Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
Ĳᴫ
ߣɽ



һǰ
1̫ӽ

       Ĺ£ 
ǧǰԼڹԪǰ֮䣬ǴĦϤࣨǴĦգϤӡһĹλ߷ϲɽ´һСңɲҲɲľ쵼š׸ǡڽᲴڡïɭ֣ӵ磬еʡĲǴĦϤ̫ӾǽỨ԰һ޵£˵ĸĦҮڻ;·԰Щۣ԰ʱС£֦Ϥ̫Ӿĸ׵вĸӰ飬ȫʹࡣһũ°ա̫ӵĵҴֵգϥ¾ľ˴δйĴϲá 
˵̫ӽǰ˵̫ӽǰһ꣬ʮĦҮδһаŮʹΪ˽λļ̳硣ĦҮǾ۳ǵƾİãǱׯԸº磬Դ뾻޽ĽԵ֮ǵһֱöȻǵ˼ãǺȥӭˮһţĦҮ˵ഺҲŴҴҵʱֶ֮ԶȥˡȻһŰƵӰڲ֪ڿɰķĿˡ֮£ոһա긴һûӵʹ˶Щ겻 
ĦҮʮһ֮һŵҹĦҮһʵԼĴϡһ¸߹ڱ͸գҹ紵ڽ׶ϣ̵ҬҲҹ趯أգɽľԼһڶů͵գһʱ⣬ĦҮޱ泩鰲ؽС 
УĦҮ˺Ȼžش򿪣һλǱһڿնв븹СһжⰲŵģĦҮİ֣ĸ¶ô죬ôĦҮ˻ͷԼҫŵӣͨ͸һ˿˳龰ĦҮ˻ƣ޷ס˵飬ͻȻһԾӴ 
֮ԼһϿ֮ΣȻú֣ǣæסϡŹֵһһʮظ˾Ľ˵Ҳʮֲ죬ĦҮ˵ҸղҲо޴Ĺھò쳣ҲвѰ·ɡ 
˵Ҳ֣ԴĦҮֵ֮ǰǵġǳƵˣͣһϲԴּɢڳϾ˼ 
ûãеϲѶʹ鹬Уˡ 
־˵̫ӽʱкܶ༪ࡣʱشŹٻޣһɰͻաºȻ߱糵֣̫Ӵĸв֮͵̨߱ϡոճ̫ӲҪκ˷֣ͻȻվָ죬ָأ߲ʨӺ˵£ΨҶ𡣡һ˵꣬ĴϵĲΧ̫ӵ壬ɫ㻨ỸñǣְֳɫķңŲ徻ˮһһϴ̫ӡԡھԡй̴ͳĽա--ΪʲôڷĵնҪһιģʢԡڵ 
̫ӽϲѶѸ˹ǣҲ˹ĹϲѶӵϲóġʱЦտһϽȥһļߣǰ󵼴ӣģһ·ӭ̫ӹһҴ󳼿֣ƶ񣬲ߡ̫ӵĵϼɫʡ 
̫òǱãϲʮ֡һϣ̫ӽܼ̳λѧʿ̫ӿࡣλѧʿ̫ò˺ãͬ˵̫Ӿʮ࣬ʮֺãڼңһתлʵۣңһɷ𡣡ţ̫ӽҪңʵλѧʿ̫Ӿǳҳɷأתʥλѧʿɲ 
ϲɽסһλǻ۳ʤſѧߣѧţ߲Ʊ磬񣬳ɽһλԶĳˡλѧ߽а˽ӡ˽ãĻϲרϸϵ󾻷׼̫ӿࡣϲ֣ǻ۳ʤѧҪΪ̫æڴӦ 
ĦҮ˽̫ӱ˳˽˫̫ӣͷţϸһ̫Ӹ߾ͷԼȴ̺ҿ޵ʮġҶʣҲеʮ֣Ǿʰ˽ˣ˵ΪʲôҪ޵ôѽѵ̫ӵʲô𣿡˽˵̫ӵ̫ˣ̫ò£ǳ۾㣬ׯϣԺ󣬱ضΪĹ١ԳɷҲԳΪתʥתʥǲܱȵģϤʮλһִ̰󣬶ǻλУձػΪķӡҲֻʹ޳յպϣðǻ۶ڲı˰ǴߣҲǴߡҲΪ̫ӶģΪԼģѾǷˣ׼̫ӳɷҲ̫ӳɷ˵ˡʮѹԼҵأɶϾ 
˵̫ӽһҪңô˭̳λأǣʵѾٵˣôҵλ˭̳أ˽˵̫ǲΪһŵģһλȥУһȥѰɷΨһǻ֮⣬ĹԽķǻ۽ڿԨеǷʣΪ顱ж壬Ϊһ̫ӵõɷʱһλ̻ĵʦˡΪĴе쳣ź 
˰˽˵Ļϲǲΰ롣 



ʱĽ

       ʱ˽˺ѧߵԤԣȻϲʵ£Ϊ̫ò˺ã˫ȫǴҶһ϶ģӣͲףֵõһλϣеľдǻ۵ĶӣܲأȻ֮࣬˵̫ӽһҪң޵ɷôҵλû̳ˣһҰ֮ҾͽͳΣôأˣʮַգ֪Ǻá룬ֹҲҵͳεľ棬ôôΪΪ˭أƬҵΪ˴֮ǧô̫Уһǰ׷ˡֻһ취˼룬һ⣬Ǿǧټƣ跨̫ڼϾҵͷʱȻԼ̳λô⣬͸ж룬Ҫס̫ӣõİ취ǽ˼ĸ󣬲Ӵʵַ̫ӵԸ룬ʹֳҸУȻ֮ģʱ̫ҲͲ뵽Ҫȥˡ 
ǣѡǵŮ̫ӵĸǷֹչ̫ӣи̫ӳ̵ģи̫ϴԡģи̫ϴģרű̫ӵģȵȣһ㣬ǽ̫ӵĹŵþϸţ©⣬رΪ̫ʱʲôʱأʱôʱ˵ʱһ֮еʱ䣬糿硢ƻʱΡʱҲΪʱĹʱУ¶ȸͬ糿䣬ȣƻֿʼȶˡΪ̫Ϥ⣬ʱ̫ӰУļڣ̫ʱУһ⣬Զļ紺̫Ӳܷ紵ɹܺϮʻůĴ׳سɳ̫ӵ׵Ҫʹ̫ӵĵõ֣ǣѡׯĹЩﲻԸ񣬶ǶųȺļգеĻᳪ裬еĻ裬еĻᴵеĻὲʷеĻᶺ̫ӸˣеĻ̫ӿ֣̫֮ӣʹһ̵ĺͼįЩãʱǰֲĹÿһ֦Ҷ裬ɫд䣬εȻ֣ӳˣļڣƽĻ䣬ͷҫۣʵʱ򣬸Ƿ磬ʹ˿ڳԶĵطԡأˮνྻӣرϸɫݺ컣˵ϲǰĻ԰ɰǧ֣Ľʱ𣬰Ŵ꣬ʱʱȡоǻ۵ӤϤ̫Ӿ޵İĻ׳ɳ 
ǣҵ鷢ˡĸĦҮϤ̫ӵĵȻȥӴϤ̫ӾĸĦڭ^ḧĦڭ^ĸĦҮ˵ãĦҮʱе̫иԼһҪ̫ϤúõظˡӦˡ 
ӴˣϤ̫ĸĦڭ^һسƼһعȥϤ̫ҲһسɳΪһÿɰͯǳϲ̫ӣҲǳ谮̫ӣ뾡һа취ʹ̫ӿģʹ̫ӿ֡ռȫкߣѽѽţѽѽȵ״߳ɶѵط̫ӵߣ̫֡ӷǳϲЩߣڵˣʱǲϸоǹԭ̫ӴӺСʱͱֳ˳츳ǻۣʱʮƤʱʮֳССģͰһ˴س˼԰̫ˣʥأּɢ˼ȥرȻڵӰʱ۵ķʵ޹ݵеǻ۵ӣǾδ˼µ㼣 
ĴȰ漰µµҲܵлʻмӡȫһģгżȰա׻˵ԸҲΪ֮жˣ˳ȷ죬˹Ҹӡ·ʰţҹջսӣְȡһвܲ˵̫Ϥĸ¡ 
Ϥ̫̫꣬ѾӦˡǣǻ۵ѧϤࡣϤ̫Ӵʦ֮ܶ䣬ͽʱѧѧ֪ʶȫѧϰϡ̫Ӳѧǿǣһ֪ʮ˼⣬ˣʮ֮죬˵νǻۣôϤ̫Ӿ־ǻܳʿ֮һϤ̫ѧĿγ̣ҪµݣѧġķӡͿѧġʲôǡķӡأķӡǹӡŴϰľ䣬֣һ֮ġӡռףʵġӡռġҹӡġռʱõĵġŷӡӡйķиƣ硰ΧӡӡƤӡΤӡȣΪǡ֡ȡ⡰ķӡڶ࣬ǵʱӡѧضľλйŴضҾ䡰徭ʲôǡΪġѧʡ롣˼ѧʡѧʷֱΪһֵѧʣһйռȵѧʣҽҽѧʣġ߼ķаαѧʣ൱ڵ߼ѧ߾֮Ϊѧ塢ڽּѧʡĹϤ̫ӾѾͨ⡰ķӡѧʣĴѰòǻشѧ̵̫ӣȻʦǶΪ̫ӵѧǻ۷һΪ޷̫Ը֪ʶ׷Զˡ 
Ϥ̫굽ʮ֮ѧϰĻĴԸſ 
˵ѧа̫ӵʦصΪ̫޽һѧãѧö߱װΣԵøûʡѧڲõĴ齼ѧϰõĹߣһӦȫʮ־ΪĿѧ֮󣬾ּѡ̫ӽѧ߰ᣬĽ̫ӡῪʼϤ̫ʩ֮ʱ̲ĵʮֵĿαʱ̫ʮֵĿαʦ˵ʦʣһʲô飿ָᣨġհޡ鼮һж֣̫ʵЩͻȻʦһʱ֪룬ֻĬȻԡָ̫ſαеһʵʦνͣʲôأʦĬȻ޷ش𡣰˽ʮֲһʱ벻δ򷢣վһ湧̫ӵĽһ̫ӵ̫Ӹʱ򣬾߲һָ죬һָأʨӺ˵£ΨҶ𡣡⻰ǲ١ʦѧǳ̫ΪϷ˵ָ鼮һж֣ʲô˼Ϥ̫ӵش˵ָУ飬Ё¥飬飬ȵȣһʮ֣֡ǲɻҲϵĵ塯˼ʦ̫ӵѧԨϵסԹ˵̫еһλʦѾ޷µ֪ʶˡĻʮָˡ 
Ϥ̫ӱȴѧϰˣмա伮ۡġȵȣ֪ʶȻڷܵѧϰˡΪԺɷ𽲵оȻڽ̷ѧʴ˼ʵĻ 



3Ⱥ

       ʱӡȣաЩĹΪ˾ԼҪ󣬶Ĵԣԡǣ֮ᣬս𲻶ϡΪ˹ҰȫΪ񰲾ҵСλȻҪǿ䣬ȻֹΧҵӡһĿǣҪ̫Ϥྡ쳤ˣܾΪȫŵļ̳ߡˣ̫Ӻʱ򣬾Ϥڵ̫ѵգƸרԼͨĽ̫ӵԼоñ̫֮ǿӱʼϿ̿Ķ깦ϤѾͨգо֮Ҳָơ 
˵Ϥ̫ʮ꣬ͬͯӾһա̫ӵõŴࡢܵӣĸĦڭ^ĦҮȥĦڭ^Ϊ󣩵Ĺӵ˶̫£ǸźǿʱŴȶ˵Ϥ̫Ӹʮ־ͨﶼЩǣһ໥˵̫Ȼǳųǻۣ鱾е֪ʶȻ൱ͨ۵գѵܳ𣿡ˣһĦȭƣҪ̫շһȸ¡ 
ѡһطĺ԰ʤӵǼģ˭ܽƣ˭ʤߡ̫ӷս顣̫ӵõʦ׼ӦǱԡ 
ԿʼˡŴ𹭼ವһǰȥֱаġشģû֮УһֱƵĶֹΧ۵޲Ȳʡ̫ӵĵܵҲͬ䴩ģ˸ǻ׶ֵ̫ˡ̫ӵʦһС̫ӣ̫ӼСǺЦʵСңҪҸʲôأ̫εʦش˵Ҫġ̫˵ŹĹʦŹ̫ӡ̫ӽӹŹһ乭׼Ŀ꣬һȥаģྡྷһֱȥֱֱ䴩ġΧ۵˿龰ôˣΪǾܣ̫䴩֮ʱɲǼ䣬԰ͱ˷ڵĺ˸ߺ̫ӵ֣Ϥ࣬µһϤ࣬µһ쳹þò 
̫ǿգĵ׵ĻϲҶǷǳģ顢۱硢ȣµһԶ֪ı죬ķȴ֪Ҫ֪µһ书Ҳǵһǣȫ֪ܱͨ߹ң̫ǴĦϤ࣬պ󣬽ں԰ձݡԼܱ߹ģμձ֪ͨһ£ʱڹӦսﲻ 
죬Ŵ̴ȳǣ԰μӱ䡣ʱһڳſڣס˳ţŴߵǰ̴ԼʿǼ龰η֮ģͣǰŴ˵ʲôԭͣǰ̴ӻش˵һڴſڣҶǰŴ˵£ͶԸϵǰ棬ֲ߽ͷ󵱼˫ȥǣʿ˶Խ󣬴ε߳˳šţӴһҲҪţߵľʿ̴ҲĳֶǰǰߵˣΪʲôҪߵô̴ӻش˵Ŵֲ󣬴ڳţ·ԴҾߵˡ˵ǰ·ߡΧ۵ԽԽ࣬ӵһ飬׳۵ĳ 
ʱ̫ϤҲӹ߳Ҫ԰ȥ̫ӵ̴Ӹڶ࣬ǰΧƣ̫ӹм䡣òײ߽ţȴ·Χһصڹۿ̫Ӹе֣ʵЩڿЩʲôӻش˵ղţŴֲʹڳ·ӳ㲢ã·ߣ˶Χһۿ̫ӵʱ򡣡̫ӱΣԣץȥͬʱԸٶȱ⣬ֽȽסʹ˿𡣵ʱΧ۵Ⱥڼ̾ΪǴҴҲġһʱԺ׶˵⾭ҲΪ̫ص򶯡 
ʱ԰о˲μӱԵˣԼԶ۵Ĺڡ԰ׯϣڹء̫Ŵϣֽ˱Ŵӻ˻ʤʱֵϤ̫ϳλܵһȸߵ̫ͬ͡ʱִŴӹڵأĻȰλܹܵڵʱʹĸоһ£Զ񶼼Ϥ̫ӵ񹦸ˣǶ̫̾Ӳ֪ʶǻ۳һˣ½Ҳױȡȫŵµһˡ 
Ϊǰ;ĿҹٳֵľѵõĿЦݡ̫ӵ⣬ܱ߹ҵҲ޲̾ 



4ɻ

       еǿֶḻģٷḻһʽҲͻ𽥱õϤ̫Ϥֽʳŵӣ˶еᷳƽģȴƽһ̶ˮ෴ƽУ̫ӷḻ˼άʹ齥ó˿ơìܣӶҪƽ뿪һЩ顣ʼ˲ڵѾ˩סĻԾĸеԵˡ 
Ϥ̫뵽ΣӦˡһأԴ̫ӺߵĴһѲ磬Ѳ֮һвûֱӻȥǼۿ羰ɽţֱĵؽ磬ʱҶЩƣˣǶָͣϢͬʱһ߹ۿũͶ 
̫ӿȻǳˣ뿪һܵһƬȥ뵥һᣬһ¶Ļ߲֡ʵ͸֦Ҷǵ̫ӵϣԵʮůء̫ӱ۾ƾϣذؽȻܰеһʺ⡣ΰȻҲ鰲㲩ɡ̫ĬĬʱһһعȥã۾ͻȻһ˼ͲҵĳǰչˣһӴϵ̫ӽ£ӲûˤڵϴŹӼҪʱͻȻһֻ֪ϷӣѸϷ˻ȥ̫ӿһĻ龰һ֮Ķټ̫ӵʳȱ磬Ӧдˡʲô취ֻܹʳײأ̫£չɹţΪһʱ˳˼ 
̫Ӳߣ򷢺ܶȥѰҡ̴ӻش˵̫ӾһƬֵϢڶһƬȥԶԶؿ̫Ӷ£һ˼Уֿ̫ڵǿ֦ɣڸ̫ӵ塣龰ضׯϡʱȺΪ龰ܸжߵ̫ǰס̫ӵʵΪʲôҪһأ̫ӻش˵ҿʳʮ˸Сˣʱеֵֺ¡̫ҵͷӦ˰˽˵ԤԣǸõΪ̫ӻƸʱˣֻҪ̫ҵһλӣʹⳣ֣ôͻ˩ס̫Ƶˡ뵽⡣ 
̫˵ʱ䲻ˣȻȥɡ̫ӣ׼ݻع̫ȴߣ˵Ҳȥ뵽˽˵ԤҪӦˣһż᲻̫ӼģҲ̹⣬Ǹڸĺ˻ȥ 
Ӵ֮󣬾һ˼ǳ֣̫гһĻҳߡ 
̫ʮ꣬λټᡣ˵ڣ̫ѾˣӦΪһλĹճɻˡλ󳼣ʲô𣿡Ⱥ׷һΪһλյţĦڭĦģһŮòɣݶһ˵ĵطǾǴǻۣŸɹˣ֪ʶǵ²òһǳϣѵáֻ̫˵ôõһλŮӣǳˡǰ쿴ʹ߻澻˵λòţֹûܱȵرʵΪϲǣǰĦڭĦңּ⣬ŮΪ̫ĦڭĦ˵£¾Ӧˡ 
̫ӳɻ󣬷޶쳣Ҹ˾Ӱ룬סԣ޲һ顣̫̫ǻ۳Խ̸۵ӡ˼֮֡Ȼ̫ӽ̫໥֣岢ʮֽӽÿҹĻ٣̫Ӽ£˼䣬ʣ֮֮ġʣ̿һ˿衣 
̫ӳɻкܳʱ䣬ȴ̫ǷеϢʮżǣ̫ߵĹŮ̫̫Ůش˵ûп̫̫з֮˵ĵǳˡ 
˵̫ʮʱΪѡŮãȴûһġһСң벨ƾŮģò˫а˸ҵľȢ벨ûдӦ˵Ϊ̫ƸŮ̫벨ǳǳӦͻᱻڹԹΪȡ֮Ůĵ֪һǾͽиֻģǿˣҲż޸һŲޡ̫ϤӮбˣľͼ޸̫ӣ̫ 
־˵̫൱ʱ䣬Բ̫ӽ̫ʱ鶯׽̫ӡ̫˵ǷϰʻǿԾͣѵܺ𣿡ı㵱ָ̫ʾƯ޵Ļڷ䣬㣬Ƣʱһɷ컣ŷޡ̫˼֣뿿̫ӣ̫˵⻨֭ϯŪˡã˵һõİ޲м䣬˻ԿǺܺ𣿺αҪĽӽأ̫һ޲м䣬˻ŶԷһ㣬޴⡣̫Щ뿿̫ӣ̫˵˵ϺһὫ޲Ūġǣ̫ҿ̫ӡŮǶ̫ëе̫ŮǵĲɣǣһָ̫Ķӣ˵ٹ꣬㵱һк̫Ӵ˱С 
־˵̫ϤҮޣڹ۳ƾĹݹϵһԱáҮ޹ϻۣ޸̫Ӻ󣬷ʮֶ쳣չһ꣬Ү޹Ϊ̫һλƯĶӣ޲Tޡ 
ΪɰģΪ̫ԼĶӣӦҰһԼĶӣȥҵˡǶôԼ˥֮ǰܹ̫Ϊǣ̳λͳԦ񣬳ΪʥľȻΰڤڤ֮Լİš 
˵Ϥ̫ӹλˣһλģҲģڶλΪҮޣλΪ¹ҰҮ޺ĸĦڭ^һҡеķΪĺҮΪͬһˡ



5ϣ

       Ϥ̫ʮˣеȻϸ裬ҹҹ飬ǿ֡ƽ֮ʹ˸е˵ѹֺ˷ѡûʵԶװ²˼룬֦չĲŮҲԶ޷οǿŶƸе顣Ϥ̫ϲڻ԰ľСлУϲŨܵ³˼Ĭ롣ϵİƣ̫вңµˮȣ̫ĵױӿеҪƿ߷ɣɵ鼴Ʊķ鰿ʡϤ̫Ӵӹ˵ݻ˳Ҫȥʵһģ 
Ϥ̫Ӹ׾˵ڹд̫ˣʱ뿪е԰֣ĽҰȥ̫˵Ҫȥ棬ܸˣΪ̫ǲԸзܾ֮ҪȥԼڴӦ 
֮ǰصض£̫·ɨøɸɾ԰¹Ҳһ£һвͣףϤ̫ӱ㵽ȥȻ 
ʱ̫ǴӳǶųȥģǰ󵼴ӣɷ׳ۡ·ۿȺɽ纣ƣӵ˵̫ӳУ׷״Լ߳Ϊһ̫ӵķˡϤ̫ӿôеʮ֣մͻȻɣôֻ֣Ҳܵ˾޴ȾӶüʱչ̫·ߵŮŮкƺƵĳΧȺĴӵ£һ·ǰȥ 
һ˳˶ǣ̫ӵгŻϲͻȻԶ·һͷ׵ȣһһ̫߹ıȥһ쳣˥ƣӡ̫Ӿú֣æ佫ͣסʳ˵Ǹʲôˣش˵һˡ̫ʵʲôϣش˵˹ȥҲӤͯ꣬꣬ʱⲻͣţһСرһͷʱҲСʱһˣ˥òҲȥʱһϳؾȥµķҲˣҲ𽥱΢ˣŻվŶеʮʹࣻʣѾûмˡˣͽϡ̫ʵǲֻһϣһҪأش˵һҪḶ́Ӧ׵ϵġ 
̫Ļһɾ޴Ŀڵӿ̫ӵͷ̫ĬĬţ²ͣţʱǨ㣬±ƣ˥Ͼһؽٵϣ̾ͻô벻ѡȻǳѵΪʲôϵ˶ľе£̫ʱͲϲ磬ڼ龰Ǳص¸ֶ̫ӳ̾һȻ˳ͷ㵱гתͷʻȥ 
ص̫ӸӸеǳоĶݡͼįһ߾ӦҪҲ취ֻöԽԼڷǿ˼šߵĴҪų⣬ѾĴڡ 
һУ޷Ž̫ӵˡֻӹŮڵĻʱʱ̫ӡȻ̫ӶһѾ޶ˡƺѾһС 
ֹЩ죬̫Ҫȥ档̫ӵ棬ﷺһ˿ǣ룬һأ̫ӵȥһˣʹǳ֡Ź˲ʱ䣬ȴҪ棬˵ʲôϡŹֵ£ֵóϼӳϼˡⲻ̫ӳȥûʵɡôǺãԥ֮ʱһɴȰȻصУʵ̫ϲ̫ˣôΥ氮ӵԸأֻҪ̫ϲ֪ٴķҲӦǣ˵ȥɣֻ·ҪģҪùͷ˶ӡ 
һأټλ·һ߶ɨøӸɾ·εøۣ̫ӳӾĵطŵƹҲʣɢ㣬һɷľ󣬸׼ЩĶ·ߣ̫ӿĸо 
̫˵ϴΣǴӶųȥģλطʹųȥɡ̫ӴӦһ쳵ϴγƺƵųˡ·ؼΧ۵Ⱥڣ̫΢ЦŸǴк 
ո߳ţͻȻ·߳һˣӹǷǳȴһĶӣͣشţͷƺڽɢ䣬ƺҲòڣòƣȫԼѾû֧˷ǿվʵֲ֧ס·һش 
̫Ӽ龰е֣ߵ̴ӣʲôˣ̴ӻش˵һˡ̫ʵʲôӻش˵ν̫ʳ޶ȣĴ󲻵תɲġ˲ͻеĵطеʹʳҲˣҲܰˣȻӣ֫ԼˣҪվ̫Ȼȱ֮ġǸˣԼҲͬĲһĿʹǳֽ֡ʣֻ˲˶ӻش˵е˶۹Ůףᾭ̡̫ĻĬĬʹ࣬µ˶ѬȾϣΪʲôϵ˶ֻǰĿֶڽеأ̫һˣظе£еֲĲţӰˮУˮԣƽ̫Ƕߵ˵ô壬ǼĿʹۼ֮ϵȴʹк֣޴ģɵģ֪ʶˣ˵ز֪ǿǽ컹Ҫ԰ȥι棬Ҳͬǲ֪ˡ̫ӵٳΣݳع 
̫ӻصڷ˼ţʱ̸ܵǳ



6£

       ̫Ӵӵڶνλ֮Ʋ֣֪ܼ̫еǳ룬̫ӿ϶ʲôˣǾʸ̫ӳε̴ӣ̫ӽȥѵ𣿡̴ӻش˵̫ӽճţһˣ֣ͼݳˡ⻰ǣ̫ҵͷǣʵʱɨֵλ̫ǰγΣճţһˣ˳ǲ֡أҽǽ·ɨøӸɾҪЩ˲ڽͷ࣬ô̫Ӹո߳ţһأλ׷״죬ȷʵѾר˾ĹԱ·ɨ÷ǳɾһжۻ£Լ˲˵ҲԶˣר໥飬ʹһ©Ҳһ˿иȷʵ֪ôġ̴ӣ̴ӻش˵ȷʵ֪ԺδһԤסһټҲûУͻȻˡÿˣ̫ٶԥӶ޵ˣɷѿĵŮ͸̫ӣ̫ӣʹ̫ɫ֮˼֮ģ𽥽ҵͷ 
ʱһλǻ۵ѧߣڲʮֺãΪס̫ӵģǽλĵѧϣǻۺͱ˵̫ӲҪҡĶԾ˵̫ʮִû˱ȵ鱾ϵ֪ʶֶǳԨ඼δŵģҪȥ˵޵֮ģҵﲻģһź˿һɽǾܵ¡Ȼղδ˵̫ӵĴ㣬ɸһ̫ӵӣ̫סԣҪţԶ롣 
ֹЩ죬̫ҪȥΡΪ̫ӣϣ˵ʹ̫Ӳ֮ģǷĴ󵨵شӦ̫ӵ롣ڳڳ⣬׼ñϴθӾϸ£·԰̨֡鿡¥۵ȶׯ࣬˲ˡﶼɾ㻨̵֣ǰθ׳ۡʱ̫ٹٵӣ߳Ŷȥ 
һиո߳ţͻȻĸ̧һ߹ײģһڲཫ㻨ɢʬ֮ϣںеĺޣеĵе֮ݣеĿִ֮ɫ̫Ӽ龰ãȻ⡣ǣģǸʲôˣΪʲô˽㻨ɢϣȴ˺ſͣΪֻܾĬȻ̫ûлػ˼Σûа취ֻùػش˵һˡ̫ʣʲô˵ν񵶷Σʶ֮ȥ˵֫Լٶû֪ʱִ̰ϧǮƣྭӪֻ֪۲Ƹ޳һЩȨƵλֶȴΪĸݾ֮Щں޵ˡȻ֮󣬾ľν˼Ķö񣬲ءȥȷʵǷǳʹ¡̫˵ܵ޴Ĵһ쳣Ŀֲʱȫţĵֻ˲ҲһأĻش˵һ˶Ӧ۹޷ѡ̫񾲣ƽʱѵʲôܴĵĻȴһӸеǳ㷵ģʮֻͰϰ¡˵Ȼʹ࣬ΪʲôǻҪôŵݿֵ£ľʯ֪һ㺦ºͿֲ̫ӵݳ˸Ͻع 
ݳ˻ش˵ǰ̫ӲųţûеҰ⣬;ʹΪŭҲܵ𷣣ڣҪ;ȥǹ֪ôŭǼأݳ˵еȰ̫ӹǰߣҰһȻȥ̫ǿӦˡ 
Ұ⣬ïܵĴ֮УޣɫȪΪɽ΢ůңɽһչȻ´Ϥ̫ŽһŲİȥ̴ӣϢ䣬˼ΩȻؽ뵽ޱߵ˼ȥˣһɧҷ·ȫɡ˼ͼӰƺĳʱҲô£·Զţǲȷˡ 
ļ̫Ӷ붨ǰ̫˵̫ѣ֮以еʧҪ˴˿򣬻Ȱ֮ҪһйʧҪȰ裬кõΪ£Ҫһɣʹ࣬ѣҪڣ⣬Ҹ֮壬ԼʵҵԴðϣ㲻Ҫ֡ȥ޵֮ʿȽ֣֮Ȼųҡ̫ΪʲôҪԶϾ˼ֶмһأ˵Ӧ˳飬£˵һûзҶѧģΨԸ̫ܽ޵뷨ڴ֮󣬼̳λԷִҹ֮ǡ̫ӻش˵һ֮Բ֣֮ΪҺϡĿʹԲִ̰ղŽĹȥô޵֮ʿȾȻУЩʲôط֪ôΪִеĶеıɶеıеĴ֮䣬ת֮ࡣˣֻҪϡĿʹˡΪʲôҪҽأ̫˵꣬ԾĬԡþȫǻۺͿڲţҲ޷ʹ̫ӻת⡣ 
֪̫޵֮ᶨȻҹǼ٣Ҳ֪⣬أˣ˿֮⣬ҲΪǰ;취̫ӣϣһʹгһնϾ֮롣κ˶Ӳɫջ󣬲˵ӣٸ޵е֮ʿҲɫԼУˣÿ̫ӻĸ輧Ůǰź̫ӣʹ̫Ӷİص˼䡣̫ӴӲΪ֮ 
̫붨ʱۼ˵ĸ輧Ůڽ̻Ի͵л裬ʱʱΧңӯݺݺɻ֡Ȼ޳תۼۼ˱ɼƤ׷ȫ޶֮Щɶϱԫͽνĸˡ̫룬˼䣬ⲻϡḶ́ÿ˶һؽӽ˥Ϻǧһ˲䣬࣬λã˰˵ճ֮У׷֣Ǿ֪ʶûˡ̾˰ݲʵ㣬ʵ޳յִһ޴Ŀຣຣϡֹ̺󣬷ӳຣж԰ΣǶô̫Ӿľ޴ʹ붨ޱߵķ֮Сһǣຣޱߣͷǰأ 



7ĳ

       Դϲ֮࣬˼ı޳֮⣬̫Ϊ޲T޵ĵе϶һ㸺̫룬޷ıбĲңôһӸ̽밮ҵĸԴϾְĸԴϾô˼ҲͲֿʹ뷳գκѭҲٴ˵ı޳õӰˡȻϾ˰ǷľǱʾſֺҸأǷǵõѣ֮أǾ˵Ļֻ̫ӵĶߣຣޱߣͷǰȻȴҪ̫Լȥҵ𰸡̫ΪҲ𰸶ޱߵĿ֮С 
Ŀʲôź壿˾ããеһҶۣ޳ĺˮƯûĿĵصԶ 
̫ԴӵγΣƲ֣֪̫ӳҵͷˡ˴Ƹˣ֪ʲôİ취ǣϵס̫Ʈġ 
ĴγΣ̫ӱųȥصĽȻǻׯϣ̫ӵвжֺ졣˱ţһֱ⣬ߵһƬŨܵ̫ӴͣϢ£˿գģúõɹͷϣȻο̫ǿżʵġһѬᴵ̫ӶȻеȻ 
̫ӻ̴ֽ߿һָ£ţ˼ȥϡʹһһӳԼʡת˲ţ޳ûһ֪⾿Ϊʲôʱʱٿٿѭת䣬ֹϢЩѵʵڵ̫Ӳܻش̫룬ûд֮ǰȴ裬ΪĶݶʹȻΪΪֱ޺ԼϧǺεȵıȻѾΪһຣȻѾԾһȻսʤʯת˲ŵഺ껪ʹϡҵϣʹֻأýѴﵽֵı˰ΰĹȴʤεġȻӦȥ̽ȥӦȥЩڿຣеǧ飬ͬʱҲԼ 
̫˼ŵʱͻȻһλŷıԶ˹λһֲֳһִȣͷ·Сߵ̫ӵǰ̫վһѶ̫ӹʵʲôˣλش˵һλ𡣡̫ʵʲôأشǳɮˡǳУ԰յֻصĿʹԽʵ֪࣬޳ǣǲ뵽ýѡһǳɽ֣Զ볾Ͼɫ֮࣬գҲްõǲĽѴʼյľ硣ħòľһ壬ƽǱСϤ̫Ȼ⣬Ļϲ룬ҪԶ֣ýѴն֪ʵУλǼ࣬²ǳ̫Ҫһеľ岽ʱλ֪ʲôʱͻȻӰ١̫ĿĹˣԶ̴ž֮⣬տҰһˡ 
̫ȻЩɨˣȻλ˵˱ҵĹԵʵǱԼָһýѵĴ̫һֱϣģ̫ӷǳˣŵ˵ֱǱϲգ£ֻΰģģҪУҪȥѵĴ̫šʱɫбĺ̫ӽ֣һԾϣ㼴عȥ 
̫ӻصУлޱȣһ߿첽ţһߴҴ߶ţ˵ǰʱϡȵȿʹҹΪЩȣλҿʾѵĴ֮õĻԵ˵⣬̫㰵ش⣬һҪλһУҵһҳߡ 
̫ӼѴ⣬Ұ²˵̫ӻع֮󣬿̫ϲɫŲ죬һϲһϲ̫ƽʱȥ˻ؼңȴ֣ܿʹ׵ľҲΪ֮һ̫ƽʱЩŹֵ뷨磬ô˵ܻؼңбضΡǣĵ̫ӽȥǲʲôֵ£Ļش˵̫ӽȥ·࣬ûʲôĶ˽Ұ֮ʱ̴̫ӣ¡ԶԶֻһ˺ͷѾȾɫ֮£ߵ̫ӵǰ̫ӽһ󻰣껰֮λûͷ˾һƵˡ֪ǽЩʲô̫˾ˡʱ̫쳣ãֻǵ˹УűԳЩЩʮֺɣҲ޴Ӵ֪λͷкκô˲Щգ뵽˽˵Ԥԣ̫ӿҪѧˣҪӿͬʱҪǿʹ̫ĵҳߡԸλسţڹмڣʱע̫ӵһһ̫Ҳסԣʱ̲ҡ 




-- --




1ҵ谭

       Ϥ̫ӵʮꡣһ죬̫˼ǵҳҵʱˡǣׯ϶ǰĹ밲ͥǼ̫Ҫȥݼ׷򾻷棬˵̫Ҫˡ棬ϲƽʱ̫ΪϲóϾ簮϶̫Ӷʮַݣ̫Ӳ飬̫ܵίǿǿȥ̫Ӳ˼;ǳ̫ӵǰ̫ӲҲǳ̫ӵĶߡˣ̫ԼĹ˶˼˶Լֵ£һͺѵõסͰ칫ĹȥЩʮֺ棬˵̫һϢ˳һɿش˾ĶʹþҲģ֪̫ʲôҪµһô룬һʲô飬ǲô̬ġ 
̫ϣʵؿԼ̫һȫȥɽԵͷ涥񣨽Լͷ涥֮㣬ν֮ͷ񣩡һ̫д˴һһ߸Ͻ̫ӱ̫ߡ̫ú󣬾ͶԸ˵ᣬб롣ֻԸҳѧϣһ۸ƶ˭޷ӱϡʹ࣬Ȼʱ۵Ļ֣һʹޣҲַɣܱˡһຣԸຣеһҶۣＫı˰ʹǶõ֣õĽѡҪңҳ޵ɡ 
̫ңͷԶʱһ£һλϵײɽϣĵܵľ޴ʹѡһֱǵڷˣ뵽ôôͻȻ̫ӵ֣˵һ仰ֻһţߵķҲ޷ơ޵Ͼֻ[ϵȺǼģ޷ȰֹĬĬŹһᡣ 
˺ܳʱ䣬ض̫˵ӦͣϢҵ뷨ΪʲôأͺᣬټϹҲûм̳ˣӶѹһͷӵļϣѵôһ㲻ϧҵѴʹҪңҲҪĺӳԺ󣬿Լ̳λ˲ܹϣ֣ؿһ£Ҫôִʵ̫ӻش˵ҷҪʹҵĸԸõ㣬ֻгҲˣұҡʵĸԸ̫˵һ˲˥ϣڶ˲ܼţ˲ģ˼䲻бĿʹֻҪĸԸʹҵõ㣬ôҾҵͷӴ˲ٳҡ̫ӵĻ֪޷쵽ˣĵ׸ӱʹ 
̫Ӽ棬һʱ޴ȰοͬʱԼûеõ׼Ҳʮֳأֵֻ»صԼסȥ̫֮һųҵ£ǳޱȣ֡ 
ʱЩʿֶۼ֪̫ڳңͻٵתλͬʱͳһͳһӡȣµľⲻĹ٣ͬʱҲĸԵ¡ˣЩʿ׷׵ؽԼ֪򾻷棬ͬʱ׼ײߣǧټƵ뽫̫˵ֻҪ̫ڼڲ̫ӳң̫ӾͻתλʥľˡսҪˣӦ̫ӵϡ˵£ʮָˡ룬ģֻҪ̫ڼʱ䣬̫ӾͿԶתλôҵ뷨ȻҲͻᱻ칦Ӧû̫ġ뵽һƣ漴󳼣ǶͶдĹӵ̫ӣͬʱճţڶţһǧһڣ岽һڣΧͰҲƣ̫Ӳʹ͵͵ǽߡΪһʧʹſ֮ʱ޴ʮⶼֻҪһ⼴ʱ֪Ϣ˿Լʱǰ衣Щֶ̫֮Ү޵˱Ӿ䣬ػ̫ӡ 
һаֹͣ﹬Ѳһ飬֪Щʩһʧ֮󣬾¶ЦݡǶһο΢ЦȻЩģһ뵽Ųߣ˱㽫ù﷢ĵ΢ЦֻҪʱȥ̫Ӿͻ⣬ٵתֱĸھԺƺʱ佫ת˲ţʤȯգӴ˿Ըǣˣʱһʤߵζȷʵе˴δй泩 
Ȼ̫ӳҵͷ޷ģ̫ӳҵľҲ޷ƣñҵʱͻὫıΪж 
һж̫ӵһж̫ӵԺ졣̫ӷкʱ̫ӱԥ̤˳еĳ;ǻ֮ʱ򣬺ڰĴرӴһŲõ֮ˡ 



2ҹ

       ũգ̫ӳҵʱˡʿ˵һ죬̫Ȼλת˹ڹܣԸسǹٱţʹһԽǶȻҪĿĻΪֹ̫ӳҡ̫ߵʱ̫ӵ٣̫ӵһһָơѾҹʱˣ̫糣شԼľ̫粽ذ̫ߣŮǰؽʹ̫ûһ˿϶ܹж죬̫Ӿܵתλˣһ뵽һϾҪȥͱжôˡ֪̫ӳҵľױȵģڣ̫ûκжκɫһ飬ճΣ󲿷ʱڳ˼ûһͼҵĴ㣬һ·ʹеԻ󣬶ҾʮΣôһ㶯ûأҪңҲˣΪλתˣ˽죬Ͳٳңţѵ̫Ӳ֪мô̫Ӧ˭еҪֻΪʲôһ㶯ûأŪˡȻЩģ̫ӱϾö˶˵شڼһʹеοҲҵļƲˣ̫֪ܰأ֪Ѷˣ˴˳ҵͷաҰοš 
ŵʹ̫Լ̫̺ĹŮǶ۵ò̱һ죬Ѿҹˡ̫ӾٳˡŮţʹ˷һſſܶҹҹģ̫Ҳͬ˵뷨ǲûоʹ˷ɾ裬Ծ̫ӣʹŻȻŵʹǷǳƣͣһлǺ޲þ˯˹ȥӴ˲ˣʱ򣬹µǶƣһҹÿ˶ʰԼĹ׼źú˯һ 
̫Ӽܣţˣֻаȴš쳣żڱ糣ѹ벻ƽӿĺˮڱڷ 
غߴ粽Ү޼۵һ˳ɵڴϣ˯˹ȥǳҪΣһÿجΡеʮֺ£ÿʱоѹ֮󣬸Ӹе־度£θ̫ӣ˵⼸جΣÿضоѹ˸еʮֺ¡̫˵ʲôأҮ޾ͽһһʮ˳Ү˵һʱμ˵ϣڶʱμҵȫˣʱμʧȥұۡÿζ쳣£ʹľսֹ̫ӱҮ˵㿴ϣû䣬ֱҲúõϣʲôɺµأӦ֪Щζٲʵģ㲻ӦηҮ޶̫˵˽²룬֮£һҪҵס̫ӻشҮ˵ֻҪú˯ҪϹġ׻˵ҪȻʲô齫ϡҮ̫ӵĻҲʱ˼ſۣؽ˯ߣ˸̫ӵһȻ͵ڴϳ˯ȥ 
ҹˣһ¾ڸԶգĹԴȻ䣬̻Ի͵һɴԶβľȺڵϵӰӾˮнϴһʮǳˡػָ˱ĿʱնʱΪռšʱ̫Ӵλվûȥ˯ǵ﹬Ѳһ֮һƬšո֮أи輧Ůľͷһ˯硣еͷɢзϣеİ㣬ֽŵأеĻԣ᣻е飬ǽݺ᣻еѣۡһ̬ٳŻ˼޳Ļ˿УƩŽ֮ȫ޼ʵ̫̾һʲô绪ʲôɫ㣬ٲʵʹͽ޳֮У̫ϸضӼи輧Ůֻǵ壬һһΪͷָצ衢ԿǡͷݡáƤ⡢Ѫ֬ԼķƢεθʺ٣һƤƤʢһЩۻĶûһǳƵġȴһ֪Ѭ壬ûķδԼȻһжڵģݵģƩĶгһҪ黹ˣҽʱҲ̫á̫룬һ˼ʹܻϰ˯Ҫõһ룬ƽʱΪǷ֮֮⣬лֵʱûжˡϵΪʲô龰ȴǲִܾ̰֪أȥڡδУĶ޷ģֻһǿֵ׷ֵǾǶǻ۵죬ڵľ 
̫ˣӦõҵʱˡʱ˵ȶ˯ˣȻ̫ӽ䣬˵䣬ȥҵİǣ̫ͻȻҪȥǣҹˣȫǳ¡룬̫ӿ϶Ҫˣ׼κ˷̫ӳǣȥǣͷ۾֮𣿵̫ӵֲΥ˼˺ܾãûȫİ취ô죿伱ᶼˡ󣬳ֻ׳ŵӣŶ̫˵й⼸첻̫ȥҽôҹ˾ֲʱҲǵеӣΪʲôҪҹȻҪȥǣأ뵽ȥ̫ӼԥţȥǣĵضԳ˵ҪΪһյĸԴ㲻ӦΥҵԸ֪̫Ҫˡǣһͺ̫ˣ֪̫ӼҪˣӶ衣ǣ·ӣе˶˯ʣûһĿ˺ܾãû̫ӣֻ̫ӵǣ˹̫߽ǰȥԳͰ˵һжбʱ򡣶˵飬ȴǷǳ׵ؿԵõ㣻ȻеԵôԳɹǲ˼鰡⻰ͬ飬ĬĬԣƺҲ̫ӵľжվһߣС 
̫˵ȥҪУҽҲһˡ˵֮ʣλ̫ӣеĻ̌ҲڿУỸӢִںЩôͨʹȻسһ̫˾ʹӱųǶȥ 
̫⣬һŵѾɹشӹ˳ǰ·ǳɷ֮·Ȼ·൱̫Ӳ֪ʲôʱܹȻ̫޵˵ļʹǰ澣;ҲҪ޷˵ȥ 
Ϥ̫ųԫׯϵԣϾϲԼǳʹֿգĲٻܵõᣨֲתڷ֣⼴ݷ𷨣Ҳ븸ܸ϶꣬;ĸĦڭ^ԼҮ޵ 
Ϥ̫Ѿû·ˡϤأİԭҰȥ



3ɽϷ

       Ϥ̫Ӿ̤ΰ׷ĵ· 
Ϥ̫Ű䡣Ͷһ·ǰУʱ֣Ѿ߳u^ǣӡȼƳ̵λֳѮԼһu^൱ʮʮľ룩·̡ѾԶȥˡ 
棬Щ⣻¶ˮǵͷϣʹϤ̫ӺͷЩʪһ̣ЩۣͷҲʼһֱð̫ӰסʹǰСʱɫѾյ͸ŨصʱʹسůãɢһӾʵĿʹ˸е쳣泩 
ǰһɽס̫ӵȥ·ɽɽΪѩǣ˱ѩɽĳƺţɽ֣һλа٤ס̫Ӻͳ仺ɽȥѩɽ٤ɿͣɽϳľŨܣﻨ㣬ȪʯףȻ徲̫Ӽ԰־ţû˿˼֣еĺȥʱеǳϲ֫ٺ֮һһ졣̫һԾĦı˵ѾˣѾˡֶӳ˵ǳ׳ٶȷǳ죬һ㡣ƽʱңû뿪ҡˣĵδӰңµȴδкõĳ۴ĵػ嶼÷ǳõģʹ޷ޡһˣҼȸҹʱǶңңѾ˹ңУȴδܸһطܹңҵľֻһˡҼΪټ֮ʿҼȻѾⰲо׵Ĵ㾡ɷģһȥɡ⻰ʮѹߵһصţ֮޵֮ƣ޷ƣͻȻڵأһ˹ȥ֪һǲعıԣϥ̫ӵֺꡣ 
ãش˵̫˵ĻѽڹѾΥ˴챸ù̫һֱˣûóȻȥ֮Ħڭ^̫Ӳˣضʮǳգ﹬Ҳһɧ쳣طɽ·գѱض࣬޶棬·ôܾ̫ӵعȥأ̫ӵ˻䣬ǵѵ𣿶иϲĿʹ棬ѵҾӦЩʹҪֿʹʹ𾻾ʱҾͻһˡ񣬸ֿʹδ뿪˼䣬ôܺأ̫˼ʮԥ뵽ѵ̲סȰ̫ӵ̫֮󣬾һֱ㴥ĶϸĶԵĴҲ޲ϸôһӾھУŲֹأ̫ӻش˵ȷʵô˵ģڹȫ֮ȻϲʹȴϮҵ塣ܿеĿΪгһս˼ϲĸֿʹҵѶǣŰһȥɡ̫⻰Ȼиӱʹ޷̫޵֮ģǣĬĬᣬֻͣٸ̫ӡ 
̫Ǵӳȡ֮߱һʨӺ˵ȥΪ˳ɾͰᣬҪƯװΣͷҲӦչȥİ취ͷķΡ̫˵⻰ͷеһ𽻸˳䣬Գ˵ⶥڣЩ飬͸Ϊϰ״˵ڲΪĿ֣ҲǲԸТ˳ĸҶκ˶ûз޺ޡֺͲ֮ģֻΪϲĿʹΪ˽Щʹ𾻾ԵʣСӦңӦΪҸеˣҪ⼪֮£֮ġΪڳңʱͽҵĻϡĿʹת˲һʱƣ˼ʹ׳ʱڣѵĿʹ𣿡Ҫң˵δˣôسУҳ֮ǰŸͽҵĻϸתδˣþͻ᳤󣬸гƿعֽңȥҲйתʥ֮λɽ֣ûһλ;ġѾңҲ;عˡδᣨ֮ǰҾ̤һ⣬Ҳ֮飬ۺϣбһ죬һһнͣҪΪҶǳա 
̫˵ִ꣬Ͻ䣬˵󣬷ĸĦڭ^ᣬ˵ҽΪʹĸԲӳǣ޵Ҿ޴ԸҪΪҶʹࡣֽ̫ķ䣬˵㽫ЩҮޣҲͬʱЩб룬ʹ࣬ھҪֿʹԲų޵ҪΪҵԭʹ֮Сָ̫߳Ҳһһ編̫͡һһϣͶԳ˵߰ɣ 
̫ҪϾͻȥ쳣ʹΥ̫ӵǿ̱ʹ̫֮ǰܱڡ顢ԼķΣ̫˵̫˼־Ըȫ޷ơʹһλľʯİˣֻҪ̫ǰ˵ĻҲӦΪ֮ʹ͸жο̷̫ӣң̫ӷ˼ԣвеֱʹأֻϣ̫־ԸҪʹĦڭ^ᡢҮ޺Ǻ޴ʹͿա̫Ӿⲻȥôֻϣ̫ӲҪｫڹ̫£ĽԶ̫ӣ뿪̫һĿ⵽̫ӼľܾһصУضңΪʲô̫£һ˵˻ʲôشأ̫޷أĶΪʹ̫ӽԼ¡̫˵ڲӦ˵Ļϵ֮£ܳþۺϣ죬ĸ׾Ҷȥĸ֮֮𣬶οأ㲻ҪҵĽ֮飬㻹ǺͰһȥɡ 
̫ӷͳ䣬仹ǲ뿪̫Ӽ״룬ұøҵжʹҵľġǣ̫ӵγ뷢ĵҽͷһȥԸӴһϵϳգԼϰ̫˼˵أ



4٤ɿ

       Ϥ̫˺ͷúһˡһ׮ȱ·֮߱£ϣУΪˡ̫ӵʱȥʱǲӦôص·ġȻϲɽвڳ׽·¡̫Ϊ֮ʣֻǰɽ߳һλʦ֮£̫߾̫һ֮£ΪˣǶλʦ˵㴩·ʺϼž޵·ǹȥ޵ʱŵʽô·ȥЩɱĹɱأʦش˵ҴģԷʹȺ¹ϵΪ֮Ϊã֪ǲ˺ǵģЩ¹·ˣǰ׽ʾѺãóû֣ÿÿض顣̫˵˵㴩֮£ֻΪɱЩ¹ΪѲŴˣôڽ֮߱£㽻ΣҴ֮£ΪҪȻһʹǸַնõʦ̫⻰һ̫֮߱£أʮֻ㣬˺ܸˣǵӦ̫ӱ֮߱£λʦʦнӹģ漴չȥŵķʽϡ 
̫Ӹղ˺ͷָɽеʦ·֪̫ӵ־޷أһżƾڵء̫ӵȳת˵ڲӦٱˣϽعȥɡȥ֮󣬾ͽҵ˼һһλ̫˵꣬ǰȥ䰦֪̾޷Ȱ⣬ǹ̫ͷĿ̫ȽȽȥֱ̫ӵӰŲΡΡشӵͷߵİ죬췢ӵ𱦹Լ顢ڣʤһ޿޵õضɽҡ޵ɽɫãǣŰһһͷŶǵ·˻ȥ 
Ϥ̫ǻ٤ɵס̫Ȼһֽ֮뷢ȫ磬һλɮˣ߹ȣׯϵʹηе޼̫ҲΪׯϵһĿתض̫ӡ٤ɿеԶԶ̫߹Ϊ̫ׯϵȺǱ򶯣ĵʲô񰡣𣿻ǵ·ˣǲ²̫ӵݣɵþۼһǰӭ̫ӡ̫ӶǷǳ˵Ǻ̫߰Ӽλˣеʮָˣ⼴ʱʮҲ֪͸һº͵ϢλΪ̫ӵĵʧȥյĹâˣǶ׷ǰ̫ʩѶ 
̫ʢ£Щ޵ķʽͬһеԲΪ£еֻƤҶеֻЩľеһֻһٷеһٷеһٷǾʵмªġзеĿɮΪ̣еˮΪ̡еһţֻһֻվеľ˯ڳе˯ھ֮ϣеĳ˯ˮ֮࣬ʹ徭ˮȰĿ顣ǵзʽԳԵģʹġ̫ӼĿУǳжǰʰ٤ɿеˣĿУǳأҪзʲôĹأǻش˵ֿУΪҪ졣̫ʵȻ֣һþͻϽȻҪֻջҪܾʹࡣΪʲôҪֿࣨУյõʹĹأ̫꣬ĬĬزһ˼Ϊ˵õԲ裬ȥѰңΪؿǲ͹ʦôҲΪ죬Բ޴˿а뵽̫Ӳһ̾ȻĬĬͣסˡ٤ɼ̫ģв⣬ǵ̫̽ӵλΪʲô̾һĬȻ˵ˣĪǵвİ취𣿡̫ӻشǵУǲ࣬˵ǴﵽǳߵĿླˣȻõĹԸΥǲʹ٤̫дǲǺ̫̫ӽ˼٤ɿеǷ˵޷˵ǣǹལһֱ۵̫ɽ 
̫Ӽ޷˵ˣǣдһϣڶ糿ֽ۵Ļⷴ˼һЩֿУĽ֮룬ڲӦӦٵĵطȥѰս̫֮һ뵽ˣǾ͸Щ˸׼ĵطȥʱλ̫Ҫߣͷ׷׶̫˵λǶʮֻϲģʹô˶ǵ£Ƕܸл㡣ΪʲôҪͻȻ뿪أǲʧǣ﷽ðأʲôԭסأ̫ӹػشʲôʧҲʲôĵطֻǾĿУֻʹ򣬶ҪѧĵȴҪʹĸԴ֮ʣҲž뿪λ̫ĻĿ׷۵λеĵΪʲôܽסô 
ʱ٤ɿһλ˶෨ǳͨϸоϤ̫ӵòǶ˵λߣ㣬һõһǣ˼ĵʦ˵⻰еһ̫У̫˵ǺеĵвͬһСҪ뿪ߣλɣаߺԵȥǽоԵõһЩջ񡣲ҿλߣҲͣܳʱġ̫ǵȰ棬ǵǸСλ˼̫ȥһ֮⣬Ǻ̫ӣ̫ӵӰŻȥ 



5ı

       Ұ̫ӱȥ޵ᡣ˵һ̫ӳңȫѾҳһšҮ̫ӵӰ٣Ԥев鷢ˣʼλŮ֪̫ӵȥ̫˵ȵиѰرǵ̫ӳȥ֡رһľĵطĴѰң˰죬һϢûС֪ʲô˷̫ﲻˣҲʧ٣˶׷ײ²̫ӿ϶뿪ǰɽҰسȥˡҮ޼״֪̫ӲǶ𣬲ޡһ·ţһ·Ħڭ^סȥҪϽ֪Ħڭ^̫ʧٵϢĦڭ^̫Ѿңһʹʱ赹ڵءò״ӵǵһ׮Ҫľ˫˫ǰϢ澻 
ϢҲһӾˣðûϢʹþһʱɥãȻ޴룬벻֪ںδ̫ӳߵϢѸٴ﹬⡣£⣬ʱΪ̫ӵĳ߶ڱаķΧСĴѲ̫ӵӰĴԼţܲãɾѶֻжǱŻˣ˭˴ţ˻ش˵ǲ֪˭˴ţȻѶسǵıʿҲûһ֪δ򿪵ġǵ˼żȻ򿪣̫ӿ϶ǴȥġӦѰ̫ӵ䡣ǣɳĳ׷Ѱ̫ӣǣһʧ·;طǱ˵Ѱ̫ӣǲ֪̫Ӿȥˡ 
Լڴ󳼡¸ɫ˵ȶ޲֮ʱֻǣŰһ·жأٳǰ˵ȼ״Ϊ㵣һǰȡ̫ӳҵϢô˴̫ӵ䣬иӱ࣬޷شǵʻһ̫ӵıڡ顢Լ߱εȣһǣŰ죬ײײһ·ȥһ·еؿһ·ߵҲΪı˶ȻȺҲһŰʱڱԶ 
⳼ǸϽĦڭ^ԼҮޣǣŰԻˡϢԽģǿ޵ڵأתĦڭ^ֱ˵Ҹ̫ӳˣʮ꣬ǣȴһҶȥڲ֪Ҳ֪ΣóͺñȹӣҪ죬ȴһ䣻񼢶ˣڶζȣҪʳʱȴȻĦڭ^һ˵һ˵һֿһԵ̫ҮֺҮһ߿ţҲһ˵ţ̫ӣסԣӲԶ롣ȴҶȥҲ֪ȥʲôطȥλɽ޵ҲӶŮӲΪ޵һ룡գཻܼţǷ֮飬֮Ѱཻ֮񣡡Үһ߿Թʹ֮飬һ߽ǻŭйϣ׻˵úãԸʹУҲ޴֮׺֮ˣ̫͵͵͵ʲôطȥˣΪʹٲʢˣأˡҮ˵̫ӣ뿪ȥ֮ʱȻȴһˣ㻹ʲôټӱأ 
䵱ǿ̱ʹشҮ˵ҪңҲҪ졣Ϊʲôأ̫ӳң˰صġϣ͹ŮǶѾ˯ˡ̫ңƥʱҲΥ̫ӵּ⣬ȴֲԸ̫ӾҳߣˣҴȰ̫ӣ˼Ҫ÷͹ŮǶǵԱֹ̫ӡǣһûתƽʱſʮⶼϣȻûзһּ󣬶˵Ҫˣصİƾ΢С֮ôֹ̫ӳأҸ̫ߣu^Զľ룬٤ɿУַ¡佫̫ߵУָԼؼңԼηԶ̫ӣٻع̫ӼҲϻηģνͷ±ڡ顢ȷΣν֮߱ʦģȻǰ٤֮ȵȹֽ̣̫ԼתĻһһʮĦڭ^Ү޵ˣҮ޵ˣĬȻȻˣǷʼԭһжţֹİ 
ʱ赹ת䣬̲סͷŭͷ͸һٳ˵쵰ΪʲôҪʹ˾޴ĿգСػ̫ӣ̫ǰҡȴػִ̥ܲҵҪ̫ӱ̫ӳȥʵ̫͵ʲôطȥˣúûش𣬲Ȼһ䲻⣬ҾͽƤŭʮֺ£ǣͽ̫αγңε֣䷢ηǲԼϸȫ򾻷һ飬ͬʱ̫ӵıڡȷھĽ£ֽ߱͸Ħڭ^ᣬζ͸Үޣֽ̫ҪתĻ¸һ顣ЩǱУʹ龰临ľʯΪ֮жοǸӶ֮أĿ̫ӳ󣬱Ѹоʮ֣ͬʱ̫ʱʿԤ̫ӱؽңڶӦ飬̫ѳңѾ󣬼ȻˣҲûа취ģˣ鷽ʼԷſǣһ涣Ү޿ӣһ̷Գ˵ҪǰѰ̫ӣ֪ʲôطǰ·ȥѰڼȻǰȥѧ̵ֺ磿 
λ˵ҪѰ̫ӣ׷ǰ˵ҪѰաǿ̫ӵòȥУϰ֮ҵʹڽỸҲеֵġһתλôסأǵ̫Ӹʱ̫Ӹʱ߲һָ죬һָأ˵һˣλỸȶҡ֮Уôеأ˽˵Ԥ˵̫ʮžͻѧһɾһǣѾԤӦʱˣⶼⰡҪΪ˶ת֮أ⣬úػ̫ӣΨ̫ӳң̫ӳǣ˵İţֹġӦΪ˸еˣǳհʵڷĲ̫ӣһЩ˿ǰȥѰҡ˴ǵĻ룬Ȼ̫ӳҵľĲأҲ̾ʹܣǿǰѰҵĻҲͿԷˡǣʦʹһڼʱǰѰ̫ӡ 
ʦʹǹ׷Ѱ̫ȥˡ 



6;еĿ飨ϣ

       ʦʹǰѰ̫ӣ٤ɿСǽƥ˩ͣȥ˺󣬹ʦʹǲŹߵ˵סʺ밲£Ѷ֮󣬹ʦʹǾͽЩ˵ǱĹʦʹ󳼣ԵΪĶӣҲ̫ӣϲʹ࣬Ϊ˽Щʹ࣬ҳѧӣ֪λǼûУ٤ɿеʦǵ⣬һǰЩóȻλλ̫ӣǣǶԹʦ˵ǰЩȷʵһλˣٶòһ⣬סһϣڶ뿪ûϵǹ̫ӡΪɱǵз˵ĵĵطѰøߵĵȥˡߵģ׼е˰ߡȥʦʹ⻰㵱ͣ򱱱߸ȥ 
ʦʹǵ죬ߵ·ǾԶԶؿ̫ӵӰ̫һ£ݶ˼⡣ǳϼ˵չţ¶ԲõɫʡׯϹ󲻾Ⱦ˹ʦ͸λǣЩＤ˳̫ʦʹǸ֣ǵҽҫ۵ķζƽ򵥵·ߵ̫ŵĵطΪ·̫ӵ˼ǾĬĬһߡ 
̫ӿʦʹǵǵ˵ͷʦʹǸϽ̫밲ʺ̫Ҳǻʰʦ̫˵⣺ǵܴίɣǰѰ̫ӵġ̫˵˵Щʲôأʦش˵֪̫ӼγңҲ֪־ء̫ҹǳ黳ᣬתΪ꣬һ˶Ļȼ԰ࡣǶڴľֹʮֵģֻ֪̫ӻȥܽĻϨˣϣ̫ܼʱݣطǡתʥʹҪǽΪֵ񣬲ʹ޵ҵȫȻ˵֮Ҳضɽ棬νУҲǲġڣĦڭ^ԼҮ޵˶Ϊǳ֮û̫ȥǴӿຣȳܴӦǵ󣬾ٻطô 
̫ʦʹǳϿҵȻЩԥ漴÷ǳشʦǵĻ˵ѵ֪ҶأֻηϲĿʹУΪϾǶѡΪ˶֮飬һûϲĿʹֵʲôأΥԸԶ븸޵Ϊ˽ܺ͸ְۣ֮ǳˣ˷մȼգ֪Һ͸ĸڽҲֻһʹˣʹͽԶ˵һȥڹн֮֮߱ݣȼմڣ˭ȥ緹мӽжʳƷʹһʮּˣҲȥķġѾ˹ңǰ޵ΪʲôҪٻصȥн֮أϵˣھ޴ʹУΪʱССĿ֣ҳ԰Σο⼫˼žĵطУûиַʹ࣬ȴڵ֣תڶӵĻôȥλɽѧûһλ;׵ġһҪһȥǾΥڶµƶȡʦʹ̫ӽ֪̫жҼȻΥּ⣬ֻõ˵̫ӣ̫ӽȷʵеȻʥһ˵ضйһȴ˵һйλʥҲ֪δоǷʲô̫ȴΪʲôһҪڵĿ֣ȥ׷ǽвȷ֪޵ĹأҲܾûУôҪһȥʲôѵĽأǰȲȷ֪񣬽ȻͺˡˣֻԸ̫ӷõ׷ڱط̫ӻش˵λ˵δĹһ˵ûУһ˵УΪлɣŲȷն˵Լ;Բ˳ڽ̣ǲӦڵҡΪʲô˵أڲΪϣĽģΪۼϲЩ̣ҽҲһᾭԲ뵽ҪѰѣʹࡣһʹǲü׷Ĵڳɾ͡ҵ־ԸǾԲ;ϵġǻȥҵ˼游 
̫˵⻰ʹλվ͹ʦǹȻһֱ氢ߡڵķȥ 
ʦλ󳼼̫ȥᡣһΪʮ̫ӣ̫ӵİΣίɣ̫ӻȥڼȻʹ̫ӻת⣬δɣ޷عˣһǻ·ߣһ𣬻۵ǼȻΪίɣȻ޳ߴ֮ڿֶ飬ôأӦŻȰ˵̫ӣ˶ӦǴǻۣ˳ֱŵùǿ彡ˡĵع۲̫ӵоֹԼȥȻʱǻ㱨һ˵꣬ʦһ۾ע⵽ԵđxˣʺǣͶ˵ǶԸ𣿡˶ͬػش˵ãǽע̫ӵһһһһУȻŻȰ˵ʱ˵ʦʹǴǱ׷̫ȥˡʦʹǾԭפȺx˵Ϣ



7;еĿ飨£

       Ϥ̫ȥĿĵǵʱĵߵλ˰ߡסĵطϤɽˮҹ̣ܳ¶ޣȻеȻ죬糾֮Ϥ̫Ӳδ;ѡŵ־ȶĿ糾͵رȥ 
һ죬Ϥɹ˺ӡӡһӡϼڣӡȽ̽ʥӣ̽ˮһӡʷĻ˷ǳҪõĺṩӡ޵ĸͬʱӡڽ̴ͳҲ޿ʥ塣𾭳ӱ˵Ϥ̫ӶɹӺ󣬾ͽĦӹؽ硣ĦӹĶǽǡΪϤ̫ӱؾ֮ءϤ̫·ǵʱòׯ϶̬ǳأȻʮϣŭ϶ףʹȻϲ֮飬ȫϣƷһǰۿһº䶯ǣ쳹ĦӹƵ 
֣ԾȻæԵĴǣʲô֣ﶼĻдŷǳȵ󳼻ش˵Ǿ̫ӣǴĦϤģ·ǰʿԤңͻٵתλͳһȫӡȣңͻɾһǡǶǣ񶼱žǰհϤ̫ӣǶΪ֮ 
Ƶϣ֮£ʱеǳϲֻϲ֮鴫ȫʹԾԾԣҲǰۿһ÷ɡƵһλǰȥϤ̫ڶδʹѰ̫٣̫ڰݱɽһʯͷϣ˼ʱʹ߼̻ع 
Ƶ棬ּ⣬ݳ쳼ƺƵǰϤ̫ڵİݱɽ 
һеݱɽԶԶؿϤ̫òʯͷϣŻ·ųƵ˾Ϊжǣ̾͵شס»ΣһߵϤǰ棬ϤѶ̫ϰôһ̫ʮֻϲһɻ󣬲ף̫ӱ̫գΪת̫òãȫܹʤתλȴΪʲôҪλôԶĵطɽҰ룬ɳ鳢֮أҼӣȻӿֳ֮顣Ƶ˶٣ֽ˵ֻ̫ΪнڣԲȡתλʶҳߣôҵиԷ̫ӼԸ⣬ҿԽҹһطָͳΣ̫٣Ըңȫط׸ԳӵٲԸͳҹһԽӣȡĹҡʲôԸҶᾡʹõ㡣֪̫ΣϤ̫ΪƵԴжƵһ񣬻ش˵屾£Ȼ߽ΪҲ޲徻ӲЩɻ֮£˵Щ˲Ϊ档ҹ۲ĳϿֿѵãӦɴ塢ˡƲ֣ᷨᣬ˵塢ˡƲ߼̳־ãҲӦЩܼ̳־õķȰˡڼȻѾתλôҪĹأģʩңҲȥȡôӹĹأ֮ԴǱĸ֮뷢ңΪҪϾϲʹ࣬ȡĻֵġѻʹǳڻв԰ΣΪʲôҪȰִ̰أγǰλ˰ߺȥѰ߽ѷŵģҲӦĽ飬ϣҪ֡ͬʱϣķңҪʹܵίϤ̫˵⻰͵ʯͷվƵ 
ƵϤ̫ȥ֣˫ֺʮ̫˵ռ̫ӣʮֻϲ̫Ҫȥ͵ñ֮顣ΪʹõѲ뿪ģҲǿȰֻϣ̫Ľõɡ֮ϣȶຣ̫ӵ˵ͷ´ǱȥƵ·Ŀ̫ӣֱ̫ӵӰݻع 
˵̫ӵĦӹʱƵԣԶԶؿ̫ɽСʱƵߵۿԼһ׷Ϥ̫ӡƵʵ̫òǳ죬òӦͳһ£ΪȫµתǵľΪʲôҪλһܵɽҰȥأһвͬĿ̫Ӵҿءˡʹ֣Ǿ˥ϡʹζ޷ģ룬˵ʹеߣǳ֮Զû֮ʱھ֮λͻýݷΪ̰⣬ͻʹԹһ֣¾ͻѡΪģҪɽ޵ЩߵۿԸеЩ⣬Ǿʵ˥ϡȻĹɡôһ֮Уõĳƺţɽ֣ǱѨʹ㲣Ҳ̫𣿡̫ӻش˵˵ģҲ֮Уתһ˥ϣȻҲ֮һ٣֮ʱѵдҽ˵ôûдҵˣΪʲôԤأдȸТӣʹ裬һ˥ϡ֮ʱҲ޷档ٵ壬ʹ֮գʹӸλڲ࣬Ҳä˵򣬶ä˵ʲô洦أҹ۲ΪһжûкòƷʣǶ仯Ϊʵʹ࣬岢Լһжޣ˺ѵг档гаܣаȫͻΣգջͻʧ׷ţաûʣǣܶ»ͽϵֻΪ̰Ϊ֮ɱΣ֮ӣûܴоԣҪһ˼ʹĸԴýѵķšҵԸﵽˣҲܵõİȫƵϤ̫ӵһ֮󣬷ǳˣǻϲ֮飬̫˵ðð־Ը̫ˡ 
־˵Ϥ̫Ӷɹ֮˼ʮλ־־һ˵Ϊţһ˵ΪһгеͽǸȺӣסһСϪԱߡ̫ӾǵľӴ̡һλ־Գ˵ҷ֮񣬷֮ÿл롣ֻ֮ˮǸɾģҰˮӡϤ̫ӻش˵ֻ֮ϵĵΪʲô˵أˮԶעϢ𲻿ܳȼȥ̫һתλãԲѾȱһת޳ʵ徻֮Уˮʹı徻أϤκνУʮ˸УǶĬĬǶȥ 




-- --




1ɷõ

       
ȥӭϤ̫Ӿ裬ڵִĿĵذ˵ס 
ԤеҪＴãԶԶؿ̫ӵӰʱ߳ǰӭӣ̫̾ӵĵ˽̫ӭ໥̫òȫ͸һ͵ʣȻ֮飬Ǳʼ̫ĵ·ΣûУһ·Ƿƣ͵ȵȣ̫һһ˻ش𡣰ֶ̫˵̫ʱԼңȻϢ·ţϾҲԼ֪ˡ֮оңĴѳʮֵ˲ðȥλ긻ǿʱ˼֣ΣǳҶ֮ʱ뵽ҪԼЩֵĹ߳ѧѣЩ¼ʵ档ֻ̫ഺʢ֮ڣȴȻԶ޵ƵءӦڷͣĸ߷御ȫʵǣԽֻ֮ڼı˰ 
̫˵¼Ϊˣǻش˵Ļ쳣ϲΪٵִＫı˰ŲԶǧൽġҷǳΪҽ˵Ͼϲķ֪ܴԷ֮ôΪϤ̫򶯣ǵ˵ǴԶڤӡʦĶʮеĵһУڤУΪ֮ԴĮû塣ڤֽڤʼģԶڤȴǴңңԭΪתΪԼ壬൱ҡԣİģҵİȴǴҵĳ֮ģҵĳ֮ȴǴȾȾѬȾ鰮ĻеõѬգִ̰ţӶգģȾǴ΢壨ӡȱʾСУʵСλ΢߱΢Ϊ΢ģ΢Ǵ󣨷̽ءˮ𡢷ֹĻԭسĴĴĻϼϿմ󣬳ģ̰֡ŭȷգתΪ桢˥ϡ󣬲ҲǳˡʹࡢյΪ̫ӽḶֻ́ǽΪ򵥵һˡ 
Ϥ˰˵Ľ˵вδ⣬Ǳ˷ʵѾ˵ת̣ĸȴԲȻܷ֪ʲôԽϲԸأ˵ش˵Ҫĸ⣬Ӧң޳ֽУҪǫܹ裬ҪסпյڣϰͨСض򹦵µһ˼άϰĸ𣬻˵ĸ衣뿪Լгг۽⣬ǳ֮붨֮һϣ뻶ϲõľ㵽˵ڶϲõľõȷĹֻʣԭ֣͵˵ϳпʹͿ֣˼ά徻ƽȶִ֮Ȼѣ͵˵ļ˵ļ͵뱨ľ硣뱨ֳΪڴ˴ʵѱɿľңг־ΪġеõȻ֪ʲôǷǽѵľ磻ʲô뿪˼յľ磻ʲôʵеĹʶľ磻ʲô޾˼ʶľ磻ʲôǹһʶʲôûʲôڵľ磻ʲô뿪󣬽ȲҲǲľ硣ȲҲľ磬ͽѣҲ׵Ľѣѧߵı˰̫ҪϲǻӦϰ򡣡 
Ϥ̫Ⱒ˵Ľ˵ﲢеϲͿ֡ʱ˼ţ֪ʶͼ⣬ܲ׵Ľ취˰취öϾַպǣ̫ӵ̵Ҷ˵ĵһЩ׵ĵطѯʣ֪з񣿡ϴ͵Цݣش˵Ȼԣʰɡ̫ӵʵȲҲǲľ磬ңûأ˵ûңͲӦ˵ȲҲǲ룻˵ң֪أû֪û֪Ҿͬľʯ֪Ϳɴ֪ԵȻɴ֪ԵͻΪѬȾִΪΪѬȾִͲܵѵľ硣ڴԵķաѾϸ΢ķաûȫв˵׵ĽѡЩϸ΢ķա̳ͻɴ˶ɴķպӶ䣬תֻ֮˵ĲǶԽ˰ĽѷšܹԼ루˼άʵҵ룩һжȫŽĽѡ 
̫һĬĬزһȻ̸̫ļȷʵòǳʱϤ̫ʰʲôųļңϰжˡ˻ش˵ʮͳ˼ңϰѾһꡣ̫ˣЩΪȻôʱˣõĵѵֻô𣿡̫Ӿĵʵڲܽдڵ⣬ҪѰһָӸ߳ĵԼˣλվ֪̫Ҫ뿪Ƕ̫˵ҴӺԶĵطϰУѾȥܳʱˣõĹҲֻôһ㣬֣ôϰĿأ̫ӻشϰķģ֪һֵʵеģҪȥϰѾʶ̫Ӹ߳ǻֳۣʱع۲̫ӵ־ʮּᶨûһ٣¾Ϥ̫Ѿɾһǣ˶̫˵֮Ըȶຣ̫ӵӦˡ 
Ϥ̫ߵ˵ס˷ʴ𣬽Ҳڰ˴õһܸͬе㡣̫ǴǱȥ 



2٤^ɽ

       Ϥཫߡλ˵һֶƷֽеԴķʹ֮˳Դǿʹֱ֮֮棬㼣鼰ȫӡȣϣҵһλָܹԼȡ֮ˣۣǰ;ϣɵʱбãת֮䣬ȥˣ˫ԿտҲͷûнҪȷڲʧ궯ô죿ǼѰҵõߣ;ֹϤãȻľж޷԰Σÿÿʱڿ˼ѰԽ֮Ĵ𰸣Ȼûгɹ 
һ죬ͻȻ׹ĿǰĴѰɷõƯֻ˷Ѿʱ䣬վκνΨһİ취Ǵ޳еõѵ;ν˲󼺣һзԼ֮С֮ǰнӵĶϲɽڲɽһʱ䣬ط̫һ޵ڣϤɹӣĦӹ٤^ɽ֣־ǑxĿǰסĵطxʦָʾϤ̫Ӷߣ˪̫֮࣬ע̫ӵһһ̫ãȻʴǻ֮ʱǾ̫ӲԶ٤^ɽнἯϤ٤^ɽ֣Ӱ߾˼ά۲Դڡ 
Ϥͨ۲˼еĲ裬ԼҪ޲ܵõĸͻԵڴ˶󺣣ߵǣϤͰ٤^ɽʵпޡ 
Ϥྲ٤^ɽĿУӱڲϢˮ￴Ǵ֡Դĸԭܵǹ¼ޱߵأƲȻһϤ࣬ͬʱҲϤƽ٤^ɽֵ£ȻᶨؽȡѵСǾ͵ģר־ģϤţÿʱÿ̶Լǻ֮ճһıԴһʼϤͼᶨʹԼľǣؽɣͬʱΪﵽеЧԼϸʳɣÿ涨ֻһһף顢ף֪ȷ壬ԼǷӿʼ޿ʱһһ鷹һ׷μ٣Ϊһһ٣һ٣ųһٷ鷹׷еĽ˵һһףһ˵Ϊ֥飬һ顢һ׾ʹ˳伢˵ȡͲٽʳʳļ尾ûʹϤֹԼ޿õĿʹȫԼķպͿÿڽĹУϤ඼ܵõϵķϲŻͿ֣ʱһȥϤԽԽоǻ֮ڻˡ䣬δ飻ȥ⣿ոһգ긴һ꣬ˮļ٤^ɽвľ˴ףϤׯϵضţͣ˼ţ¾ϤᶨƵĿдҴҵˡ 
ȸϤͷѣ«έéݲס˫ȣϤྭеķǳѵĿޣӴ˱зӡزηãУȸ«éϥĹ¡ 
x˼̫Ӷ˼޼˵ĿУʱ̫һֻһ鷹ʱһֻһ׷ճһ׷ųһ١ʱxҲ޿У̫ӵĿбǿ౶аżΪ̫ӵĿ𻵽յǡ̫󽵵ֻһٷʵ벻취ǣɳһǰʦʹڵĵطʱʦʹΪûȰ˵̫ӻع޷ֻһǲx˰м̫ӣһԼ氲Դx˵Ϣ̫޿е꾡رʦʹ󳼡ʦʹ˵Ϊżҹ̣ط 
صʱʦʹǸò㲣ή죬˸ףѱϣǿֱʹعеӡ˸ϿʦʹǶˣѾȺ򡣡ʱѪѹӿ죬쳣˵һ仰֪֮⣬æйʦʹǽ͹ʦʹһʹԣ֮󣬷ſʼʦ̫ҵ̫Ӳ֪ȴԻˣѵҵܱ𣿡ʦ˵ǷָǰȥѰ̫ӡ;м̫ӣ̫ȴԸʦʹǽȰ˵̫ӻع̫Ӳӣ־ɽһ̣xβ̫ӣŲ̫٣ԼŻ̫ӣxһ˻ع鱨˵̫ε˰˺˵סδͣסɹӣ·ǣƵ˵٤^ɽУӰ߾˼ÿһ鷹һ׷ϸһһʮر˾״зǳʹգŶԹʦʹ˵̫Ӿתλ˸ĸ໥Ŀ֣Զɽ޴СΪʲôʧȥ䰮ıӣǹҵĲҰϢתĦڭ^ԼҮޡͬʱ׼ӵʣĦڭ^ԼҮҲ׼ӵأõŵĶ׼ʮֳ㡣й˵ǰ̫͵͵˳ȥʹ̫Զɽ㽫һǧʳ͸̫ӣʱ̫ӣʹһЩȱˣٻװˡ 
һǧװʳصĳӺƺƵ٤^ɽȥһУ̫ݣƤŹͷѪ֣ʱΪˣڵءѹͷ㣬̫˵ҹҹ̫ӣ֪̫Ρڣǲǧʳظ̫ӣ̫¡Ϥ̫Ӽ䣬ϲޱڳʳҲûн֮⣬Գ˵Υ˸ĸԸ˹ԶϰУΪϵĵôٽЩʳأ̫ӲʳأＱȹϵϣ֪̫˵Ļǲջصģ룬̫ڼȲʳأҲܻȥˣͽбһǧʳػصȥҾҹ̫Ӱɡ뵽һ⳵ʳطԭ·Ӵ˾̷̫ӣ鳿衣 



3

       ¼ȥˣϤ̫٤^ɽо˼ţأȻᶨƵһһ徻Ľ֮š紵̫ӵӣģʮϤ·һƵǰʹԼܿʵִ尡 
ȥڰ٤ɿ˵޿вǴﵽѵȷ;ôڷҪִĿأϤ̫ӳ˼ţĬĬÿֻһ鷹һ׷ųһ׷ľ޵زӦ൱Ŀˣڿ꽫ȻԾɲܵõѣɴ˿֪޿еķȷʵ޵;Ҽǵǰڼʱʱһָ½˼˼뿪žľأҲȷзô˿壬ý֮ôЩͽǾͶΪֻмǽԭĻͻʹֻʽ򣬶ȥڵԶ޷õѵĽ 
Ϥ̫뵽ǴվȻԾдʿҾýѵĽӦʳȻɵ 
Ϥ̫ţһ߻ȥϤ߽ǱϢŲĺˮԼɿݵ˫ýྻˮϴȥĻѾʱƮݲݰϤںˮϴԡкľһ̱ӵĺˮҲˡڵˮһɲǣһ֦ȻϤ·ӻƵģס֦ѵشˮվȻ󻺻ӺӰ 
Ϥ̫ڼһ㾢ûˣںӱһشʱɴֱ߹һλţһλͷӵںӰߣڱ¶һʵѵӣǸϽܵԼȡһӣ˫Ź̫ӡϤ̫Ӵţнӹӣ׼ʳʱԸʩʳҪúȵ˲ͬʱҲӦʹʩ߽ܵõܺõĹˣֻϲ飬ͬʱʹȫ֣ûû٣ǻۣܡˣԸʳԸϤֿ̫˵ΪʹĸͻԵõ죬ҽʳϤ˵꣬˫ӣͷཹཱུغ 
ܳʱûкȹôζˣϤ̫ӺӣʱҲûˡӺӰ߻վ㣬泩ôδйôʹ죬֪ԼȫԳܵסľ޴ϲˡǣɵ˹ȥ 
x˼̫ͻȻôı仯еʮ־ȣͬʱ׾ʲôԭʹ̫ӽܹΪ̫ӵ־ҡˣܲ˿ж׷ѵŬ˻صԭ龳ȥˣǣǶ̫ӵΪһɱ֮⣬ǸԻصԼסٴ̫ӡ 
ĺɫΪһƬƵϦ֡ѲʺˡϤ룬û˻ҪһƬӰ׶ɵĵط֮뿪˿֣Խӣ٤^ɽһСɽʺ˼ľ׵ĵطϤԶͿһƬïܵɭ־ĸԭϣƬɭһصķïıϲϲ㣬˶ࡣϤߵϲ£־ׯϷԸҪ¡ܽҾҲ뿪˵Ϥ˵⻰֮󣬴𶯣äĿȸգɫԼ磬ӵҡΪһ͵ķΧţԤʾΰʥܼҪﵮˡ 
ϤȥʲôλԳɾϵĵأ˼꣬ͻȻӦԲΪ˵Ỹʱ仯ɷˣŸɾĲݴϤ߾Ϥʵʲô֣Ỹ˵м顣Ϥˣ´ΪϲҪƳԳɾͼľ硣ϤʵеĲҵ𣿡ǣͽеĲݽϤ࣬Ըϣ֮ȶຣϤӹݹĲݣڵϣȥӡǣϤµλϷ´ĵܴȷľҾͲλ˵Է꣬Ϊ֮쳣ϲ÷ķ޶ֹͣ˶֦ҲҡˣƷɳ÷ǳξ࣬һ㣬·Ƕ֪һɽѴ˶Ϊ֮Ϊжֳա 
Ϥ찲ؽľС 



4ħ

       ҹشĮļ֮ţ·ʱҲйλȥҹĻ½˼ϤޱߵŨصĺҹչ˼ĴǣȥҲͬҪȥķգȥڡδʹĸԴƽȵ࣬ҪõҪϵľǻۣҪص޴ջͿѡ˼ƽչ滺سŨصĺҹͻȻԼ£ǰԨǧ˼糱ˮϤӿĳˮûȻԶţû뿪µλ 
Ϥ༴ǻ۵ı˰ˣΪ֮ϲޱȣĬĬͬʱϤྡֻصϵĴȻһжʹħеΪϤྪ춯صľٶ𾪣Ϥϵȷľôͽ죬аͽҪʧˡôأħĵﰵţ֪һַĿֲޡʵħĵӿ𣬡УҲõѣҪȥƻħ˵⻰ٿħᣬ㷺λħǵΪʲôЧķȥʵʩƻļƻ׷ӵأħôҲûͳһеͬħеԥվʹջɫȥʵʩһƻ 
ϤΪ׷֮ޱߵĺҹҪصѺͿ飬ֻдħأܻĽѡϤѾû·ֻжȫܶܳɹ 
еħ빹ɣޱߵħɸɫջɡһжЩħƣħ仯ħʹڶ޵ħϣԻڹһѡֻ˼롢̵ʵηĵԣ˷һħϣܽʵľ֮ 
ħ˵ĵףɫð˳Ǳ任ָĻɫϤ࣬ʹܱ֮ʵı壬ľ 
ħɳŮףһ̧֡һפʹеӶΪ֮ԣ겻᣻ֻҪʩֶΣʹϷǳǿܸջ޵֮ħΪλֻҪһͻʹϤƻ޵ľհƬײ³ˣ˵ضλħŮ˵ǸϿ쵽Ϥȥһа취ȥ徻С 
λħŮһλ֮ŮڶλñˣȡˣλпۣòĿλмӣ˳ӣλħŮħĺ漴Ϥ༴ɵ֮˵̬˵Ӳ黰г֮ˣбջ֮ò˭ˣȻ֮ģȻϤȻλħŮһƲɣһƣǴԶ̬ıתĴ΢˫ۣ̻¶ۣ˫֮Σԧ콻̬֮ﰧ֮ǽĵĶһϤǰ裬ഺһϤıǿף֮䣬شϤӣϤ壬þֶΣһϤʹ֮밮СȻϤ־һĲ֮ 
ħŮѾĻЧʹһֶΣԻ֮մϤࡣװΪʹģ˵ΪеĶԣôôʹׯʹ޷ǣĽ־˵Լ޴ޱȵǻۣԸ̷㣬ʹõϵĿ㡣ϤಢΪ֮Լش˵ǹȥһЩҵ˽óȻ˺ã־һƤʢһѳˣֵʲôأϽ߿ҲҪǡ 
Ϥ໰䣬ͻȻЩħŮǶһ仯̬ŮģҲܻظഺò̬״Ƕֻûطħȥˡ 
˵ħŮ곤ĽñˣڶϲģСһλжġǵ֪Ϥ༴ɽ֮ǣħ˵ҪǳǰϤദ񡣡λװòɣĿΣұˡϤ޵֮ƹϤ밲ʺ򣬲ΧȦϣ˵˹ǵջϤ࣬ȻϤ˵̫ڶ̺ΪʲôҪصλ¿أŮû˱ǸǾ̫ĵ£Ըǵ̷ǻİĦʹڵ״̬ѾʮƣˣӦϢһᣬԵˮʲôģõáһ˵ħŮһ߾ͽװζˮ׸ϤࡣȻ̫ӼȻĲͨһ׺ħŮ֮ģȻʹħŮ͸֮ڣֻֻһװŧ顢ˮȵƤңƤڣſ׸࣬طתӼֳӣаǧŻȻСЩӶſ˱ʳǹ衢ѪҲгӣϸΪܶ࣬ɼ㡣ЩħŮ״ӶǾ͵شŻǸڵϣͻȻֿԼ壬һͷұ߳һͷмһͷϱһ̫ţﱧһӤֹ״һ㡣ЩħŮһŵþУսս˻ȥȻǵͷǰʱֻԼΪŮΣ̬¶ɻ֣һɫӣ˵״ΧסԼǿּĶأڿʳŮħŮǼˣԽֲ쳣࣬ģʹѡԲλ࣬ħŮֻһ·̾Ϣ˫ϥŻصħȥˡ 
ħŭǱ鼯Լ˲ħǰϤദԿֲвʹ֮ηġɫƶеħţһͷͷϳʮ䣬䳤³棬ֱͷеĳźһͷͷһֻ۾һֿҰеĹ󽫾ȣһɫһԴϥëˣó࣬Ѫ֮£ȵȡЩħħǰħЩħǣҪӿն£ǸϤࡣǣħħӿֱ£ߣħҲƵĺУɫħǹԼ¯̿һϤ裬ꪺգһزҵľȻϤ֮ɽһϤǰʧȥЩڿնĻҲܽӽ塣Ϥʱ򣬻ƶü׺ǵģʹЩħһһ״׺ˮ糵һעʱΪ֮Ϩǰһһǰޱȣ޷ԴԵȫ˶ת˵֮Сħ󣬸Ϊ֮Ҳѡħ˼ֲɹȻڻع 
Ϥü׺ֱϣ׺ȥλӶ֮ϡ׺ֱɫʣȻճһ磬һ㣬͸ǧŮħ罹ľ˵ͷһհ׺ӳֳâʱŮΪ֮һ𣬶ʱ⡣ 
ħ龰ԲģǰֶΪϤǻ۵ְסأӦʱħԼ¸ɫħ˶ߵϡʱħԼɫħǲȷʵе޴һ̱ڵأһϵذڣħڳ֪Ҽ֪ĶƣԴ󱯴֮ˡʱħ֮ԹѾõϤȷʵľҲõˡǴȴ󱯣նǴ۴ħԹķȡΪ۱ 
˵ħַʱиУħѣ˵ڼĲ̩Ȼ޿޲һЩħڴģԹ޺֮飻ǳĶħҲֻͽԶòɹ죬Ӧŭ֮ġʹͿԴɽʹ䣬ʹˮȣʹӲĴرҲԶֺϰƹ˼ǶҾޱȣǻ֮˭ҲϾ˭Ҳѡǻ۾һǧ̫ڵϣضһкڰľضõ֣紩͸رضܵõˮڵŬֶΣûѰ󲻵ĶΪֶûûȥǡֻԴȱѰǻҩֱٻΪʲôҪأԻȱǻۣһΪаļɱΣ÷ۣϰȷķ뵼ڿຣΪʲôҪأʩǾԲеġڿҰߣڿ߳Ұ;еĵʦΪһĿɶڰ֮УãȻ֪ӦͣӦסΪǵǻ۵ƣΪʲôҪʹƴأûĿຣУΪǻ۵ıΪʲôҪʹⱦûأΪѿ̵־ΪϵĴΪĽΪʲôҪйأ̰ŭסĿУΪǽѣھ£ɾϵĽѴطǹȥĽ֮طתֻطתܹ΢ܴ֮ݻٵģӦϲ飬ͣϢ־֪ʶ˼룬ʱħѵֿȻƽ񾲣ħ¶֮Уǵ֮飬ħȺħ˶ˣħˣһʱ㲳ңʧ磬˶ף·ױɢ 
ħɢ֮ʱдտȻʱһɫ̿ƣ羲ֹԭأٴ֦Ҳͣס˹âޣӳǲʣڤֱ֮ţκϰУ޵ʻ˵ĸ֡ЩΪ׼ġ 
Ϥ˽Ĺس˼ţΪĽѶڵ֮С



5ҹɷ

       ħ 
ϤԴȴ󱯵ڶҹｵħ־տտһƬճ̨ʱѾľУľءȻ˼˼һʵ壬Ҫ֪ӺζδȥҪ֪ȥҲҪ֪ĹľУԼбߵǻ۹˸عⷵգԴǺ̶֮ˮž޲µգࡣڼŶանŵ򾳽еĴֳϸִһɶ볹ľ硣һյ֮ǰչ 
Ϥ֮Сҹʱ֣ϤѾܹ֪ԶԼʲôطйʲô֣ʲô飬ƶǷǷǣȻġǧֻصľǰһһչ֣֪Ĺһжƶеĸƶ̣ԼֺţеһжɡϤɴ˶޴Ĵȱ֮ģ˫Ŀˮһû˭ȣҲû˭ܼðΡֻΪˡϰ޵֮УӲ֪룬Ӳ֪ܡǲ֪һоΪαûκζʵģȻȴ֮УǺεȵĲҰϤţһֱҹ 
ҹʱ֣ϤѾ۵ͨôͨ۲䣬龳޶Σľй۲˺֡Ȼ෱࣬ȻֻڴڱˣŸԵƶܲͬĻʹֵḶֲֵֿ́ͬ״еͭڣеıͭееķôеڴϼ˿еΪӥȮʳеΪܴҶ֮䣬ɵеܸ֮֫࣬еıȷڵĻҺ֮Уеıȵķʺ֮Уʹ࣬ⶼǰҵõĹҵǷΪָһĻΪӦҵָڡɵƶ񣬱ؽõӦıӦϤ˼ţЩҵȴΪֵԭ˼ʹࡣ˼⵽ʹĶ񱨣ҲͲЩõ뷨ˡ 
Ϥֹ۲ҲΪɫͬĳ󣬻ΪǵĹǡ⡢ǡƤëȶɱ¾ģеΪ˸صȻƣڼˣҲû֪ǵʹ࣬еܴǵˣеԴңϵⳣʳãеͬ໥ҧʳȵȡϤ״ȴ֮ģ˼ЩԼʹͬʱ̢ܴ֮࣬ⶼǱĶҵõĹ 
Ϥֽһ۲쵽ЩסںڰĻУӲһµ⣬ͬʱ֮ͬҲͳ󣬸ɽʾһϸСдܣΪȣǧҲӲǳԹһ㶫һ꣬ͷϣҲһһɻ飬ʱǾӳأ֮ˮҲһһΪͭ̿Ƕٲ죬缸ߣ֫ڽڶҪȼӡϤ龰¶ʱȴ֮ģ˼ţЩҲǱġ̰ԼƲϲʩĶҵڲܵıӦ˼˿ʹҲͻÿȣڲʩˡǰҪϧ֮ģûвҲӦԼʩˡ 
ϤȻʼ۲ࡣǴʼ̥ڸĸͺϣԲྻ֮Ϊѿ˴ĸ̥УѬ壬ʹࡣȵʮ»̥֮ʱΪӵ֣ܴɬĿʹ񱻵һ㡣ãֻص˥ϣ֮תΪӤת֮УҾϤ״ͬʱ޴Ĵȱ֮ģ˼˵ǻΪʲôǻҪ䵢ܶϾߵԵĸأ 
۲˵Ϥֿʼ۲Щӣǳ徻ûһ˿еľסɽеסɽ棬еľס֮УȻгŻ֮飬ûв֮¡ÿ춼о֣޷ҹķ׵ĸȤ£޲ʳ·ֻҪһȻǰʹǻǳΪ尾ǡֿ츣֮ʱһһ֣һͷϵĻ㼴ή۾գϵĹâʱʧġҸ³ˮ塢Ȼ뿪ԭλǵľ֣Ľ˸ܵĿʹԼ֮顣ϤҲ³֣¶ʱ޴Ĵȱ֮ģ˼ЩӣǱǰһЩ£˵õϾ޴Ŀ֡Ȼͻ޴Ŀաս֮ʱҪеҪǰֶ֮С˺õĵУΪȡֵĹ츣Ĵõȴٿ࣬񼢶ˣԸжʳʼȻоζʣվҪɴ󻼵ġΪʲôǻ۵Ҫ̰Уִ˲ƣأɫ˵ȣʱΪԶô֣ǼҲб仵ʱʱ޴ĿգǾаĿΪû֮ʶչתֻĹУʹࡣ 
Ϥ۵۲״޴Ĵȱ֮ģ˼磨Ϊ硢ɫ硢ɫܳƣ֮Уûһǿֵġ˼ֱҹ֮ʱ 
ҹʱ֣ϤıԣǾΪʲôԵʶ˥ϺأϤϾ֪˥ϺΪģ뿪ҲͲ˥ϺǴ϶ģҲǴģԵ޹ʶǴԵ硢ɫ硢ɫҵָù˼ΪܺͣϤֹ۲ҵǴʲôط֪ҵǴȡȡ׷ִ֮⣻ȡΪ׷󣬼һȡɫ㡢ζ׷󣻶ȡԸַǷ̵׹۵׷ȡִڸַǷ̵Ľɣġȡִҵƫֹ۲ȡʲôط֪ȡǴӰֹ۲찮ʲôط֪˰ǴӸֹܶ۲ܴʲôطϱ֪ǴӽӴֹ۲Ӵʲôطϱ֪Ǵ루룬۶ɫζܳƣֹ۲ʲôط֪ǴɫɫΪĵͳơܡ롢СʶΪķơɫΪ֪ΪɫҪָԣֹ۲ɫʲôطϾ֪Ǵʶֹ۲ʶʲôطϾ֪ǴУһоԼ仯Сֹ۲дʲôط֪Ǵ޳ΪҲ͸ˣˣʶҲˣʶˣɫҲˣɫˣҲˣˣӴҲˣӴˣҲˣˣҲˣˣȡҲˣȡˣҵҲˣҵˣҲˣˣ˥Ϻǳ˿ʹյȵҲͶˡ桢˳Ĵ۲ʮԵҹ֮ʱ֮֮֮ʱϤǻ֮⣬ѾϾ֮ϣɾһǡ 
ǰԵ죬Ϥʮ꣨Ԫǰ533꣩һ°հҹʱ֣ȻһǳʣʣҫͥϤഥģɲ֮ȻʱʼǺΪһǣǲѾ֤Gް磬ǣϤɴ˶ʹĴ˰ѵı˰سɷ𣬵֤֮λΪ֮ʦ 
Ϥɵ󣬼ĲΪǳʵֳڵӼΪ 



6ɷô

       ǷӵġӡͼȣֻBuddhaͬѡĽǶȣΪ߻ߡо졢壺췳գʹ֮Ϊˣͨ˾֪ЩΪһ㣬Ϊ죬һǣ֪ԭ˷˯֮оһ㣬һǡԼ֮ʹ˾ģǻԲų 
ϤϾһзգɷ֮󣬼ԺΪĲĲֻڶȥڡеһλڷ̵ֻҪܶϳգԱԴܳΪ˵ĲרƣǾ߻ߵͨʡĲɷ֮ǰԼ֮󣬶ƹȥΣɼҪƣֿʹе࣬ǻȰǣʹ֮һ޳ӶϰϵķĿຣִＫı˰ 
ΪʲôϤɵĲأȣںʡʰҲǷ˵ĴȴġΪܹ԰֣ܹðʹ࣬Դȴ֮ȥȶǷı¡ĲᣬΪĬָеʱԼбеǻ۹عⷵԼԴϳգǻԲǷǵ¡ʼĬǵ뱯£־ͽĲ 
ΪʲôĲ˾ǵ뱯£ݷ𾭵ļأǰĲǰо޴󹦵£һԳԴϳգΪߺߡһϤ̫ĲһӴ֮ͳΪ˹¡ǻԲ֮ĵʦˡ 
Ĳڳɵ֮۲쵽һǻ۵ӣֻ롢ִЩӵıĿڱסˣ˶䷳հ֮Уʹ԰ΣԲܳɷ𣬵ִǻ۵ı˰Ĳ˵գգһǻ۵ִֻ֤࣬á룬ʦǡȻǣһ֡⼸仰ԼᣬݼΪḻѷĸгһơĵģ޶ޱ𣨼޷ֱ𣩣һ塣ļǷ𣬷ġֵȽ£ԲΪһ⡣ 
Ϊܾһо޳ҵĵ޳УõļִΪʵõĴڣУִ֮ΪңǾִ뷨ִַ֮ġ˱̰ġġָ֮кĵķղַն˵Ķ֮ɱ˵֮ԣ˾ǻ֮ģˣԶ޳Ŀຣ޷õɷȻǷԶɷأʵҲȻֻҪŬУִķ˱ߵķҲõʦȻеǻ۾ͻȫֳ˾ܹõᣬִǻۣ֮԰֮ڼֵı˰硣Ǽļ𣬼ģ˼ĵ 
˵ġ޲𡣡˵ġԼȻͬʣֲͬĲʵʵԣλһġ˵ģָģʮеõ֤ģͽɷ𡣷ģͽˡģӦһһĬһһȥѰΪ˶ģУԲǻ۳ʤһɷˡļʵҪģֻн޺ˣܳΪķ𡣹˵ɽĪԶɽֻͷиɽɽޡ˵ľ 
ȴ󱯡ȿѡն֣־ʹĲҸ֡ʹͷĴȱһ𣬶ȶຣＫ޳ֵĵһλǽΪжľޣֺΰ뽫Զֵǵ𾴡 
ǷɵĸԴһôĸͬʱҪԵܿ˵ûҲĴڣĵõɷҲʧȥ塣ˣǽ˼ģֻҪ䣬Ϊֻ߳䣬ܰеķպʹࡣһԵ˵һˮôʹɵڿУͻᱻ紵ɣڵϣͻᱻɡֻн֮Уܺͺˮںһ𣬲ܴﵽԶ¸ɺԵĽǷΪʲôҪ˼佨𷨣նԭ뿪ҲͲˡ 




-- --



ġɷĽ̻
1¹ҰԷת

       ɵ֮ǻͨG֮ʱʮ֣ϼɳξ羵Ȼ绺ɫƣ¸¶ꣻ԰ֻȼڵǰ޻Ħڭ޻ɳĦڭɳ𻨡߱Χʮu^ǣ֣ɢʻպ㣬֮̾ȻִԼ֮У˲ҲǰڻһʱﶼȰҲû˼룬ʱ˿̣ȸԾˣԼһڤ֮ʱϢΪգϲ֮ġ--ܶϾһзջ֤һǣ˼ϵʦ֮Ϊ֮˷ɵ¼Ҳ;֮еˡ 
ɵ֮󣬵һ֮Уһһڽ˼˵ƳһзգѾˣԸѾõԲĽȻõĵȴǳֻзͷ֮໥ãӡһ֮Ϊ̰޳աаϣ۸ûǻۣô˽õĵأҪΪת֣˵һԻ󲻽⣬ͬʱҲŽܣҪҽз̰˽ʹʹ࣬ⲻΥҶĳʹܿ࣬ôһǲҪǽ˵ĵؽɡ 
һ뷨븶жȻһжΪֹ֪ѾõϵǻۣԲȴĬȻס˵˶աȥΪܾʹ࣬ԸѾõ㣬֤ɰᣬΪʲôĬȻ˵أҹûຣؽ˵֮ʱӦǰȰΪ˵ǣһ뵽ˣ͵칬һֱ۵Ĺ򣬾ڡԷ˵ȥΪԵʣ˶ס塢ͷ۾ʩʹ࣬Թ޹£˵ųɾϵĵڳɵ֮ȴĬȻ˵ҹĺڰ֮УƾǵڰͿຣǼѰ쵽ģлһЩȥʱ׽ѣֲ˸ֹµĸȫ˵õϵġֻϣΪЩˣôȴ󱯵Լķ𷨸Կʹ˶ຣִǻ۱˰ 
Ȱ룬Լĵ˵ˡҪΪһתڷ֣õĵʵ̫΢ˣ̫ˣ˽⣬ѶãΪӷ̰ӶʹǶ˲ĬȻ˵ѡΪ֮˼죬ղžҪΪȫµ˵Ҫôȴ󱯵ԸʹຣӶＫı˰ֹ죬Ĳ𷴸ԵԼзڡʮ֮󣬱Ӧǰ˵Ȼ￪ʼأĲҪΪ˵ϵĵǣ˭Ӧһ˵أŶ˴ϻԸɶӦΪ˵ֻ˵ҹաô˰ɡַֻ˵ҹաĲ뵽ʦǲź򿴹đxˣǶ쳣еиˣӦΪ˵뵽Ĳ˼ȥתֵĵطڲι¹ҰԷסĵطǡҲסǰ¹ҰԷΪݽ𷨡ǣĲᵱλվ׼ǰι 
Ĳվʱ˴ɽϾţţΪɽ·߲ǿ·һô˴ǰ󸣡ͨ˵һλӣӦػ󸣡ţʮֻϲͿϣһ£ʳ뵽ԶŸλӽ˼ҲʩʱضǳֲģӦĵץԡλǵֻ½һֻͻֻˣǽֻУһֻӦֺ϶ΪһǣĲĺһ˵Ĺ 
Ĳߵ;һλͽֽŲ٤Ų٤òׯϣ¶ʮְȻ֮飬̾ϣаΪȫ¶ḡ꣬Ϊⲿջҡ񵴡λߣֵü˳꣬һǵ˽ѵľ硣ʣʲôΪʦģǽʲô֣Ĳ̬ǫͣϿң͵˵Ѿӿຣгѳˣһ֮ϡ΢ԶĵѾȫ߱ˡ֮ҲԶ뿪ˡҾˮУմȾЩˮࡣͨԼģûʦҲûͬ顣Ѿ˴ħõ徻ޱȵǻۣɷܹ˵ĵʦˡˣҪιȥЩڿຣе𷨡Ų٤󣬻ϲ̾Ǻƹˡ 
¹ҰԷλںӺͲκ֮䣬ǶһƬïɭ֣ʮľǳСx˾ƬɭֵĿϰС 
Ĳ𵽴¹ҰԷʱxԶԶؿx˻۵ɳţУص䣬ʳȤˣ޵֮ġȻǲվӭҲҪʺ򣬲ҪʲôҪҲҪλҪı㣬ǴҶ˵ֻһ㡣 
Ĳ߽֣ȴ֪ظԴλվĲ׷ڵݷӭе²еȡˮϴеϴȥϵۣȵȣǽǰµԸھ⣬ǰ̷̫ӵ̷Ĳ 
Ĳԑx˵ԼʱΪʲôΥ˸ղŷµԵأxôһ˵ǰҶ˵̫޵ƣ˰ɣĲ⻰˵ǲҪôƺˣѾɷҵľһĻֱ𣬵ǽԻ¶񱨣ӳƺĸ֣ǿֲףοһĸĸأx⻰Ӳ쳣ɫһһף֪Ǻãȷʵ޴ûǻۡʶ֪ѾɾȷľǸղ֮Զǰÿֻһһף꣬ȴͻȻʳĿ֣ǱΪûеõԲԼ 
Ĳ˵ǲҪССۣûгɵΪʲôҪ˵أʹУоͻշңڿУͻֵֿӡ˵ʹͿ߶ǵԭ;УͻȻһЩˮͱȻƺڰǻ֮Ҳһĵʹࡢֵˮܣǻ֮ͲΪǻ۲ܲͲкڰϰʹͿ֣ееķ£ǵľͻžϰǰָһ˼Ωġҵ塢ߡˡϲĻұǰеķ£˳ɾ˰ᡣxĲѾɾߵľǳˣȸԾĿתضĲ·ϾͿʥȾӡҪӡзߵǻۡ 
Ĳ۲쵽˽ĸԳ޵ˣǶ˵x磬Ӧ۲ʢࣨʢ࣬νʢʹࣩʹ࣬˥ϵʹ࣬ʹ࣬ʹ࣬бʹ࣬Թ۵ʹ࣬ܵõʹ࣬ʧȥֵʹࡣx磬Ҫ֪Уģģûнŵģֻһֻŵģֻŵģֻŵģֻŵģﶼʹࡣֵʹ࣬ǽһϡֻҪ˭һҵ뷨ͻپ˵ʹࡣ̰֡ԼްȶΪһŲġǸʹԭǾӣֻҪֽͻѿΪԵʣԲֻҵ硢ɫ硢ɫ磩֮Сҵ˼룬Լ̰֡ʹҲͻӴ˶õҲĪɴ˶ȷľôˮһ֮ϣһɴ˶Ϩһ֪ʹĸǶֻ֮صĹx磬ţ࣬Ӧ֪һз֮ļۣӦ֮𣩣Ӧ֤ã֮Ӧϰx磬Ѿ֪˿УѾ˼УѾ֤УѾϰ˾֮ҵõ˰ᡣӦ֪УУ֤УϰС˲֪ʥеģӦ֪˾ͲɵõѡʥУʵģȷʵǿ࣬ȷʵǼȷʵ𣬵ȷʵǵx磬Ƕôx統ش˵Ѿ˽ˡѾ֪ˡΪеõ֪⣬ԑxȡΪx磨֪֪˱壩ĲתУνУʮԵʱxУԶ볾˷۾ĲڶУxǵһȾģΪǷĵһӡ˼xΪ˵ҲġĲ֪ǵ⣬ΪĸСǣУҲԶ볾õ۵徻 
붥˵ѾҲѾ֤˵Է𷨹Ը޵ֻϣܷǵԸǳҡʱĲ˽еǰ˵ãǾǱˡ˵꣬롢ͷȻȻҲȻȻϣǣǱ˱ԭʼбĿʼ 
ˣЩ֪ɫܡ롢Сʶǳòģ޳ģʹģǲʹģǿյģǲյģҵģûҵģʱλ˵նʱΪ֮õѣ±ɾ˰޺ǣǵشĲ˵ɫܡ롢Сʶȷʵ޳ġʹġյġҵġˣԭʼвλ޺ 
νΪ𡢷ɮʱԭʼѾ߱𱦼Ĳ𣬷ʥзɮȵλÿһλͽ뾴ġ



2ľʿŮ

       ιһλߵĶӣֽҮᣬǳۣзǳУĸ̡ҮݳޣͷƳɵıڣ޼۵ı죬ŮӶǰӵûʸ󡣾ݷ̽壬ٻǰĸ£Ҳ˵ǰһ͵Ĺһҹʱ֣֪Ϊʲô£ͻȻѹ۾Ӵ·԰ĴߡȻһֵĸ輧ŮڸԵһǶ˯ߣеڴ˯ţеĽųţͷңٴ̬ٳѿЩߵȶߵݺҰڸǳҡһʹҮᴥĿģͻȻо˵ʹ˵ʱͲһҪԶԸ˵ڳѹ֮ڣڲྻĻྻ뷨ų˼ʱͻȻ֣ճҮһָ뿪԰¹ҰԷķȥ 
Үߵӱϣˮʮֿûа취ͽȥ龰Үּǿиడడʴ֮ʱȻ߿дӵҮ͹ɣຣİ취ҮдȺ͵Ļʱĳ˿֣ǣһеضɹȥ޼۵ı죬ܷ¸ҵضɹ˺ӣѭŷָסʮ࣬ʮֺãòׯ䣬ִף±Ϊϲ˵ҮͶأ㣬һຣӦˣ˵գĺӣҽȻúõԽ˼ҽĵʱʱ̵̿Үۣ˵Үᣬɫܡ롢Сʶ޳ġʹġյġҵģ֪𣿡Үᵱ±˷ĵ˶Զ볾õ˷۵徻ҮѸͣҲʮָˣΪʹҮŵ֮ĸӼᶨΪзţҮᵱ·նٽ⣬ڣ󳹴֤˰޺λҮԷ˵ɫܡ롢Сʶȷʵ޳ġʹġյġҵġ 
ҮѴ򣬵ϵ·ɸûʣˣֶ˵Ȼڼ䱦ΣŻ·ԶЩôҲĳˡȻڿҰߣԵĶҲʮִɬ˼л̰Ҳܽĳҡһƶ񣬶Ǵģҵ˶ҪΪҮ֪˵Լˣϴ·Է˵ֻϣҳҡ˵ãǱˡ䣬Ү뷢ȻȻҲ漴ϣǱһλı 
һҮĸײҮᣬҲûţ֪ҮᵽȥˡҮĸ׺ܰԼĶӣҮҳߣʹ׷ǳżǵþȹϵϡһ߱һ·Ѱ˺ӰߣҮЬӣҶӦ·ɹȥġҮĸ׵ʱͶɹӣѭټס 
Ĳ֪ҮĸΪѰҶӲģ֪ӾѾңȻ޴ʹ࣬һʱ벻ͨҲ˶ɥȪˣӽҮԼǰӭҮĸסҮĸ׼òׯ϶һλеɮ±Ϊһͷ津񣬾һԣ˵ǾΪҮĸ׽޳ࡢաҵĵҮĸ׵¾͵õ˷۵徻 
֪ҮĸѾ˵μ֮ѽҮĸףΪʲôԵأҮĸ׵һӣҮᣬҹͻȻʧˡ糿Ҹһ·ҵҮĸסҮĸ׼ҮᣬʮָˣֿҮѾңָеʮοǶҮ˵ððѾңĿְܶԼܶˡΪİաΪ鷨鼴𡢹ɮƹҮĸҮ٤ǷеһںΪʿҮĸҲڷӵ£ΪڼҵŮǹĵһλģںΪ徻Ů 
ҮʮλҪõѣ˵ѾҮѾӷ޵ǵҮֵǳݵˣгߵĶӣϻ۱չˣȴļͥĿ֣л־ȥһʲôֵùҵأ뵽ԼһľǳСƸ죬Եöȣǽǵ󣬸˼ҡ˷𽲵Կա޳ҡĵ˷зţնϳ֤ð޺λ 
ʱѾʮλ޺˵Ѿ֤˰޺ĹλΪָˣӦη̻ôȴ֮ģڿຣҲӦĦӹȥȻʹຣʮλ˷ӵĻͬشӦǰشǣͷ񣬸²Ǳȥ 



3ҶĹ

       ҶĹϷԵģҲǷڴʾ޴õһӡʷӣʹЩ¸ɮΪ˴̣ĳһµĵط򿪾棬ҲӦزȡصľޱķԴȺڣʹԼĴ̵ԽУΪҪĳһڽ̻ѧ˵һʼܽڵ޴ӵõɹġΪʵĵĽʹ˾ĳһɻѧ˵ޱջôҪͽ̸סˣɮһʼʱ̣̣ͶΪԭĲԼеȫżһЩصͨʹҶΪɮŵӰĹ㷺˾޴á 
ĲڻҮʮһ˺󣬾Ϳǽõﴫ̵¡ӦöȻһЩ˲ܻķأĲۻʩֻ̣Ħӹ¥ƵҶֵƸˣȥǡֵĦӹѧɵѾһٶʮ꣬ܵȫţʮִϻۣмǿԣ˵ʹǹȻǾĺһ׮ѵľкĳɼΪַǳһӽǽΣһӦһԡĲ뵽һӲʮ꣬һʮͷȥ̻һһٶʮ꽾ԵҶ֪һôѵ£Ƿ޷˵ȥˡ 
Ĳᵱ¾ʹӲγǰĦӹҹ̣;а棬ȻһսĺʱĲϵ¥ƵҶס¥ƵҶҶһλǻ۳ʤܵλܵ򯾴İ¥ƵҶȻһλͷӵòׯϣʱԵظеϲǣʵλУʲôطش˵ҴӲι㵽Ħӹȥ콫Ҫˣһ֪ɺãǲģֻ﷿ᶼõסˣûпķ䣬ֻһʯңǳྻҰݻþ߶һʮ徲ĵطʺĺСһס棬㡣ʹжҲ˲ˣסһϡҶֲһ䣬˵ӷǳ׺ݲбһ㡣Ҳ᲻øסֻסȥҪ˲衣˵ܽסһкҳеҾᱻģġһҪסǾɡ 
Ӿڵסжʯҡһʯңľ硣ʱ˽㶾ڣһҪλͷӡȫų̣Ŀˣۣη޾壬硣죬յʯȲɵͬʱҲյö಻ԣ޴ҶĵէһʯΪбⶾɡǣȥʦ˵Уȴׯ϶Ϊѵãϧȴ֮ˡҶλվȻΪһΣգû뵽Ĵˣϵʯ֮⣬ʯڣ´бˣⲢλȥˣҲˡǣǸϽˮⳡ𣬵ˮһʯϣǵ𣬷ϽͰظȼյˣյһʯҺͨͨģҪۻҶ͵ͽżʯ棬ȴһ棬ĲȻѽҲܼӺˣʱӱ㴫ڸȻ󽫶С 
ҶʦͽϵʯңȴӰȻʯ⣬ʵλУҹʯңûб˰ɣʯס֮Բ㣬ҲΪԵʡӻش˵ҵǳ徻ǲᱻֺġھСǣӾҶ쿴ҶʦͽУڻҲţֽ˶У̾Ϊûмôϣ¡ȻҶԷӵı൱ΪҪġԵ˵λУͨȻʮ֮󣬵վȲҵĵʵ 
ӶҶ˵ͣסһʱ䣬֪ôҶˬشӦˡڶҹһ£Ĵҹĵط˵Ϸľ޴յôһƬһ㡣ҶҹԶԶؿϷųľ޴ڷӵߣǶԵ˵λУҲһݻͽӴ֮ʷǲҹаݻʽӻش˵ûСĴǷĹ⡣ʱҶԵ˵λУȻмͨ£ǲҵĵʵҹỸ򡢵ҹųҶӵľ޴ͨ͸򶯣ΪӲĵʵҶٵӽаݻʽ糿׼ʱȴôҲ㲻ŻҶ룬׼λʲôֽšˣǸϵסԷ˵ǽаݻʽ糿׼ȼѣ㲻ţ֪ʲôԵʡ𵱼ش˵ԻȥˣԼġҶͽܻȥ֮󣬾ͿѾȼˡҶȻԷӵ񹦷ǳΪӵĹȻޱȣǲĵʵݻʽˣҪȴҲ޷ΪҲǷֶ£˷𣬻ȥ֮󣬻ȻϨˡΪ˽Ҷģʹ෨ֶΣҶĵ糿񣬸Ӿٲͷˣ䲻ȥֶΣûʹҶŷ 
˸ӷ˼ֶΣȡǧʱʹʵԼѵõľ׷ڶ֮䣬ԴͨỸָسɳأɽȡʯȻδҶڷķ񹦣һҲҶʮּɵΪҶĦӹߵĹʦĵºͲܵغİȻڳһУԱҶʤһ֪ͨôǾͶҶ߿תλˡҶǵ죬ĦӹԼšߡʿȶӦĻᣬλҾͻв㡣Ըλ֮ڲҪӵ֪Ҷ˼ǣ㶯һԽĵطȥˣͣҹѹҲˣǱȥ뿪Ҷ룬ˣ֮ڣûеڼѱϣ๩õĻˡӵ֪׳ʿһ۵Ĺ򣬴ӱԽصҶǰҶӼʱʱΪϲʷ⼸ηȥˣôأ𵱼ش˵Ħӹͳ˵ȶҪ֮ᣬ㲻ңΪ˱ܿ㣬˾͵Խȥˡңұǰ㡣Ҷ⻰ʱľëһˡУȻﶼЩʲôȻϣУǲҵĵʵ 
¥ƵҶԵˣǵʱ򡣡뵽ӱӣߣͿħǰԷ˵ӦΪʲôأΪӦȻĶõ˽ѣˣǽʱ򡣡ħ˵ڻδʱ̡ΪʲôأΪĲڱ𡢱ᡢδ㣬ӦȻҲδ꣬ЩаħҲûбҲھͽħǳ֮飬޿κΣֻöһħ 
ӣͨʹˮ߷ֿߵĵطǵˮΣһлҳӽ𡣷ĺˮӿȥƾ춯ءҶԶԶؿУΪȣΪӱˡǺ͵Ǽݴǰȡӱߣߵĵطȴлҳһ¾Ŀɿڴ̾ȻҶȻ̾ΪȻд֮ͨǲĵʵλУϴ𣿡ҶʵӦһǣԾӴ׽룬УȻҶ𴩹ףûƣ̾Բ䣬˵УȻϣаܲҵõ޺Ĺλ 
ӼҶԲǴ˵㲢޺Ϊ㲻֪õ֤ΪʲôҪ֪߳ܣǿպ˵ֻԳ˵е£ʵûʲô¡һģҶʱľëգ֪ûĵ£ߵͷ˵ΰе֮ʿͨãȻ֪˼롣ҽóϷֻϣͽܡҶ˵ôˣһôĵӺ׾죬ΪͳվҪҵɮţ㻹ȺĵϸۺҡǼҶԸӹĲǱĹҶǵͽȫͬԸĵӡ˵ãǾǱˡ뷢䣬Ǳ㵱˺Сǽ˿ࡢա޳ҵĵֽзţҶ˵¾Զ볾õ۵徻޺ٵӺҲõ˷۵徻޳䡹󽥽У֤ð޺ 
Ҷȴӷӳң˱㽫ԭаݻþȫ˺ʦͽӶȥҶܵܣһҶһ٤^ҶƮŴİݻþߣΪʲô£ϣѰҴ硣˴סͥԺռţԶˡλܼܵ龰ΪݺʱдΪʹűʱһλ񣬶˵°ݻþߣ꼳ѧȥˣα˱ˣλܵ˵գʮ֣ô˰޺ȴѰұķȥأһ·ţһ·ֳڵĵطǿģ뷢ȫ֪ʲô£ǵڴǰʵǰ޺ǻۣûһ˱ȵķĪʲôԵҪ޺űѧϰأСһ׮ôҲһ£ 
Ҷλܵ˵Ҽɾʹȴ󱯣׮ʮأһͨ仯ǻ峺ɾһǣ֪˵ĸ˵ʹܣԸ޵ȻΪԴϬױȣķţֻ˵ĵԶϳ֮ȻΰʥˣܲԼѧϰأ𣿡λܵ˵֪ĶǴ̵ġȻˣܲŸһ޵𣿡ǣλܸܵԴʮһң뷢䣬˱Ǻ֤˰޺ 
Ҷ𣬼̵Ķ飬ɮΪһǧ˵֯Է̵ĴӰ൱áˣҶĹǷʷϵһ¼һ¼ֱӰʹǵȿֺعӣĦӹƵ˴ͳΪеһŷ̵Ĺ 
λӳߣпܴ԰Ƶþ޿԰޽һģľᣬӺ͵Ǿס־ᣬ˷Ӻ뷨̵ĵһӪҲǷӺ͵ǰӵ볡 



4̵ķչ׳

       Ĳǵ־ὲлƸŮǰ𷨣ڵ±㼴ɮŷӵĽ̻𽥷չ׳Ϊһ֧ӴķɮŶ顣ǵش̣ܹͬʱڵطչɮ֯Ƿ̵鼰ӡȡ 
̳ڵʷУλҪıΪĿǻΪɮġΪjأΪj۾÷ǳĸ۾ʮϬ˳ĸһԾͽһλǳǻ۵ѧߣͨӡȵ顢ʮ˾ķӵ䡣꣬μһʮʦɵı۴ᣬΪްڷǳҵ۱Уսʤʮʦɴ˶¡ĿʦֵܣǼܵѡδ֮ǰйԼܽ˭˺õĵҪ໥򣬹ͬ棬һϧض档 
һ죬ʤֳʳľֹ¶ǳׯϣȻأ·˶Ϊݾֹ򶯣Ȼ֮⡣·߼ʤ𣬿ʤòãǼüãӿֳʮֻϲõһ˵ȫͣһȴͣ·ߣضסʤ𣬷·Ҫʤ͸Ƶġ룬λϱضõһλʦ̣ȻõǱֹġǣǰʤ𣬡ҿ³ҵģȴõǱֹеʮ֣㣺ڵĴʦʲôˣһЩʲô̽룿ָ˵ʲôĵʵشҡʤش˵ҵʦĲõһǣ֮ΰĵʦòϣҾмͨûһܱȵġҼҾ˵ɣԵԵҷɳţ˵ˣԵĵ˺⣬ʱеǳ֡һִңԶֻ;Сҵ˼룬ͻԶҡƩ̫ĹƳڰûҵ˼룬ҲƳִҶպڰϰҹȥѧĶǲȷļ⣬ֻĲĵ 
ʤ𣬻صĿͻȻ֮ׯϰ꣬ݺãǱֹرķȣһˡ˸еʮ֣϶õرõĵһԼϸʱ·ϼʤһһʮĿ˵ˣĿʱ۽⣬Ƹ죬ʱԶ볾õ˷۵徻ǣĿڷķɾ^ҮţԼͬǰӵסҡ¸һٵӣĿλһͶӡӦǵҪ󣬵꣬˱𡣷˵ĿλҷΪĵӣǻ۵һĿͨһ 
ĿһλŽͽǻͨʮ־޴ǷһТĸ׵İȶĸף䴫˵бĿĸĹ¡ÿũʮնҪһᣬ辭һĿߣһҲ˻ᳬȸĸĸʦԩףǳ 
εͽڣʱĲѾһһǧʮɵĳ̷ӵӴɮţǿʼĦӹҵش̣㷺 
ڼ䣬ĦڭҶҲ˷ӣҶҲɽϣ黨Ҷ΢ЦҶΪйңΪʦһ档ĦڭҶзǳУ״ѧͨŲ񣬵¸أڵؼľ¾ݴͰأΪ 
ľ˸ĳצ־һλڽѧʢѧߡ˵ỵ̂Ϊ죬벻ǻ۵ˣΪʲôӡǣԸϵ־ᣬ뿴ӾһλΪʲô˵ĸӵһ仰˵һжϡش˵ʱ񲻾Ѿһжô˵һжأһ仰ˣצ־ʱƣΪӡ 
ǵĺ봫𷨣ɾͻԻ׿ԽʹӣʹǣӭӻعĲǰԣ˵ɷعѵõɷ𣬸Ҳ˱Ӧ˻ȥع֮ȫ¶ܵ˷ӵӰͽ̻˶׷ǰȻңĸӡֵܰѡŴԼ޲TޣӳΪӡֻ޲TСɳ֣ǷɳֵĿʼʦҲ˼ңաӡһΪƶȵĹңչ֣һΪţΪ֪ʶļ˾ΪɲΪʿҹ壻ΪᣬΪũˣΪޣΪūһּ񣬱ȵļ޵λΪ¡֮൱ϸǰźɲΪϵգΪµգ֮䲻ͨ飬ùʳ໥ӴͽӽȵȡˣʦΪɮڵʱӡҲһ޴ľٶûоǻۡͨʶǾġ 
ĲڹʹԵ˵£л˲壬ʹŷ̡뿪ʹǰãصϢϻӻصߣ㰲뿪˼䣬ʮ꣬һ˵ʮꡣ 
˸ףĲס԰˵ҲھТɡһ죬ĸĦڭ^ҮͻȻ帾Ůǰӽǳң⵽ӾܾΪʱûŮ˳еġĦڭ^־ǳԼȥͷģ̷ܷͬҡͬȳңɮšӴ˷˳޵ıᣬͬʱڽŵĳ 
Ӵˣɮűڣ𡢱ᡢɳ֡ɳᣩ߱չѸ٣ԶΪʲôôĽչͬʱΪʲô֯ôɹأԭ 
һĲᴴɮţƽȣƽȣŽϸƶȣɮڲոߵͣһƽȣֻܽʱȺֱɮڵΡǷƽ֮塣ˣɮвգɲգĵ͵գмŮؤЩ֮ΪɽӴߵļ׼ӵЩΪɵķչ׼˹ǰ 
Եĵ˵һﶼǴԵ˴ͳľ˵ͬʱҲ˴ͳۣΪʱ˼ţ󵨵طƶȣϵɮͳ˾޴ĴٽáȻҲǰҵΪǰҵֻ֮һһת˿ͨԼҵתҵӶرΪĪƷУƹǿеҪΪҵתṩ˼ķţں̶ܴ˳ӦЩĵǵԸӶӮ㷺֧֡ 
Ĳʥн壬ࡢ𡢵Уָ˿ҵҵǼУ֮ΪҪʹ࣬ͱֹͣڰҵӶþԵľѣСҪõ֮ͱַʵǵСǵĹ򣬳֮ΪʥָʹУԭ򣬽ѵĿ꣬ԼѵķȵȣԵʱ˾޴ͬ飬ͬʱǿԽֵ;ﵽѵĽڸָһŵĴĴȻȺŷΪ˷ͿյＫı˰ǾмջģãʹеǾмáԭ򣬷̵ķչ׳ڿءƽȵǱȻˡ



6˵

       ĲȻ޳ңһнԿյĵϣɹԼʹǻ֮ģþɽѣĽǳģǷǳǳעԼж--Դɷ֮ȫش̣õĵϣʹɰʹɵľ--ģǻΪţŬš 
һ£˵ľǷֹϢ˵ľ 
һ죬ĳ^ɽУһǧʮһʱĦӹ^ַϵo^ϵoȻ¸ս׳˿ڶ࣬ԺǿƾǹҵĹȥַǴ´ġò⣬ΪսΣԶǲȫ֮ߵġǣ뵽˷ӣǻ۸߳һк⣬ˣ^һλŴǰ^ɽУַϵoǷС 
Źּӵס˷ӵ֮󣬾ͽ˼ϣ˵ϵoǵ¸ս׳˿ڶ࣬Ժǿȴܲ˳ҹҴַǣһ̵Ľѵ֪ʲôô˵꣬˺ڷӵĶ档λϣںȣĻ󣬲ش⣬Ƕȵİ˵˵ϵo˾һ𣿡ѹػش˵¡ӱ˵ôһó׸Ӻ˳һģҳξðû˭ֺѣ˵ϵo˳ྴôѻش˵˵ѣȷʵ᳤ױøӺ˳һģûֺġѣ㻹˵ϵo𷨣ΥǶȵôѻش˵˵𡣡ѣҲȷʵó׸Ӻ˳һģûֺѣ˵ϵoТĸʦô˵һһģ׺˳ξðûֺѣ˵ϵo˹ȵô˵¡ѣһһ壬ӳ׺˳ҲӦػ᳤ξðûֺѣ˵ϵoŽྻûۻҵϷЦҲаô˵¡һŽһ£ֺܵġѣ˵ϵo˰ɳŵһسؽɵˣڿǣӲƣô˵𡣡ѣȷʵŽᣬҲ᳤ξðȥֺǵġ 
ʹһʦͽ˵ĶԴ֪ӵ⣬ҴЩԴҲӵ֪˰ϵoһģȫڴŽʱ޴ȥֺǵģˣԷ𹧾˵ϵoֻҪǸղŽ¼еһҲͲܶκͼο˵أϰַ¿ֻˡھʹǱȥ˵ӦõһһģŽһµʱûֺǵġ 
Ӿһϯ̸֮仯һսΣⲻ֤˷Ӵȱ֮ģҲ˷ԼӦǻ۵ĸ߳Ӿʱأ£Ӧؽ˵𷨣ȰֲȡƵĹ 
Ĳ˵һص㣬ǾƩҪĵڷ˵Ĵ󲿷־УᴩԢԹͷľһ¹ĹԼһˡ 
˵ĲڹȥΪ¹ߴϵëɫֻǳöʮأ¹Ϊǧͷ¹ŽΧһȺԣ¹ȺԷɢȥˣΪִܣɽµģеӵģеı֦סеı̴˵ˣʧ¹״Ĳ̣һ߿˵Ϊ¹Ⱥ죬ӦһȷļƻҪѡһȫĵطʳȻΪһЩݶɥʧȺ¹ҵ뷨ǣһܵ׶ߵĹǰŶԹ˵ЩС̰ľڴľڣͻȻԵˣĴܣе˶ɢʧ飬еֱ˶ǽءк֮£˲״ʵɰԸÿѡֻ¹ԺҪȥԣֻҪÿҪֻ¹Ǿͻ׼ǰ״еʮ֣ȵ˵õ¹ÿҲһֻҲ֪ô࣬Ҫ֪ҲͲȥˡ 
¹ȥ֮󣬽е¹ټϵ˼ǣҽлԵȺ¹ͬ¹Ըⰴ¹׸ÿѡ¹ǰɱ֮ǰ¹ǰ¹סݴ¹¹ҪΪ֮飬ͬʱֻ¹Ҫϵﶼ˭޷Ͳһ׮ʹˡһ·ǰȥ֮ʱһзţһҪʴ֮ĶԴǸĹҪԹ֮顣ˡһ죬һֻӦǰȥ¹С¹¹˵ҲӱֻܷС¹֮ȥ¹Ǳеڶ챻ѡ¹ȥԴĻеĸ¹ֻ¹ش˵֪һģһһҹʹֻ˶ݣһǲ¹ˣֲĸ¹׾˾͵͵ضһܵȥˡǼˣͱ˹¹ʲôԭ¹еԭԹϸһ顣ܵжȻᣬ¹˵ѵĻصʴȣɱڣй˹ʴ֮µΪľÿɱҵ壬ѵϲ׶бĠǵΪһֻҰ޶ʴ֮УѵҾͲܷĺ֮𣿡ǹ¹˻ȥͬʱȫ񣺡ַҰ¹ģͬӴˣͳǶؽ̻Ҳʵ¶ɱҰ¹ʴ֮¶ƹ㵽ľȥˣ˶õ̫ƽ˵ʱ¹ҵǰǸ 
ͨ£Ȼܵ¹ֳĿʴȱຣޱߣͷǰֻҪһȱ֮ģʵ֮ҵܻƵĻرġӾĵҪĻʴȣɱ֮¡ 



7˵

       ĲʮɵԼԪǰ533꣬꼴¹ҰԷΪx˵ǿࡢա޳ĵּСǰ532꣬Үἰ丸׹һңһڼң¥ƵҶֵˣȻǰǣƵסΪ˵ʹƵԼõǳ԰ӽľᣬǷõĿʼǰ531ͷɽΪ˵ǰ530꣬Ŀǰ԰׼Ϊʱɮһǧʮ޺޸ĦڭҶڷ˵£ĽңǺȺἯ𾭵֯ߣΪдǻۣԽҶϾĦӹڡǰ529꣬ӳҺֻԭӹɮڵıΪΪɾĹӣӱټɮڴᣬӽǴ𣬡ΪǣǽྻΪǲӦġ˶ƶ䡣 
ǰ528꣬˹Ｔ¶Ϊo԰ᣬǰ˵o԰Ṳһǧټ䷿ٷӼɮԱסһ궬죬ĳǣɮڵԲܵʱڭ˷Ϊɮƶ䡣ǣ𱻹ɱˣ˷ƶɱ䡣ʱӡֻģ׼۰󣬺мǺֵʳӱһЩı𣬱໥ɢҥԣǵõϵĵʹڼҵķͽǽԼĿһЩ𣬺ͽǵסһʣ֪ҥԣƶ䡣ӴԺ󣬷ɮڷʲô󣬾ƶӦĽɡ̵Ľؽʮʮʱ𽥷չʮȡʮؽɮǱصģݡļأʮؽǣһɱ䣬ڶ䣬䣬䣬ƽ䣬˵ڹ䣬޻䣬ڰϧӻٽ䣬ھĲܻڽ䣬ʮ䡣ʮǣһʦѽ䣬ڶƽ䣬ʳ䣬ʳ䣬岻̻䣬뷨䣬и䣬ڰ˱С䣬ھŲ䣬ʮɱ߽䣬ʮһʹ䣬ʮ䣬ʮٽ䣬ʮķŻս䣬ʮƧ̽䣬ʮΪ˵䣬ʮ䣬ʮ޽ʦ䣬ʮ䣬ڶʮзžȽ䣬ڶʮһ򱨳䣬ڶʮ뷨䣬ڶʮƧ˵䣬ڶʮĲϰѧ䣬ڶʮ岻֪ڽ䣬ڶʮ䣬ڶʮܱ䣬ڶʮɮ䣬ڶʮаԻ䣬ʮʱ䣬ʮһо䣬ʮ䣬ʮаҵ۽䣬ʮС˽䣬ʮ岻Ը䣬ʮĽ䣬ʮðн䣬ʮ˹𱰴䣬ʮŲ޸۽䣬ʮڽ䣬ʮһΪʦ䣬ʮΪ˵䣬ʮ޲ʩ䣬ʮĲ䣬ʮ岻䣬ʮ˵編䣬ʮ߷Ƿ޽䣬ʮƷ䡣ӵľǴأʱСС⿪˺йڿĴţνͷ⴩˶ҵ۸ݡ 
ʱ˵ӵ÷Ѿˣ־ǰӭӷӻعʹӱźƺƵɮǻصع֮󣬷Ϊ˵˲˳ҡӷӵɮһݹǍòήªڳһֻֻѻͣϽɽһ㣬Եüƣڱѡǿ彡òңźҡֵŴҲң⵽ӾܾŴɴ˼ǺģɺĹ 
һΪɮ˵Ħ޾ 
ǰ527꣬ھҮΪӺȰ˵۾Ϳеĵ 
ǰ526꣬귢ܽ䡣ӲxΪɳڽ䡣ɽΪ˵ 
ǰ525꣬ǲĿ뾻Ү޲T޳ҡ⵽ӵķԣȻǿõͬ⣬޲T޳ңΪ֮ʮʹϧģ˸ϵסԷ˵㵱ҵʱ򣬻ڣҲѾˣԸϣȴӲҪңҲû̳ҵĹˣƽ˶ԶϾ˸ĻҲЩݣˣֻ跨οټɮڣƶȣԺҪҵģĸĸԸⲻ׼Ͳҡ 
ۻشΪӾĦ˵Ϊɮ˵˹ի侭 
ʮȺͯӣʮ꣬СĲʮ꣬ҲҪΪ𣬵ܲ˴ԼܲһųһٷĽɣÿҹʱȺޡǵĿ֪ԭίƶƶȣʮŽܴԼ 
ǰ524꣬صĦӹΪɳ˵¥̳Ϊܽ䡣ڵo԰ԺϷ̳̳ӵض㣬աּһ۵ĹΣ޼۵ıڸ֮ϡ㣬ַ 
ǰ523꣬ǰ־Ϊ˵𾭡 
ǰ522꣬ٻصΪ˵һΣĸĦڭ^һμҪңʼӲͬ⣬룬õĸͬء˾֮󣬷ͬΪᡣ 
ǰ521꣬Ү԰˵άĦڵ 
ǰ520꣬˵˼ʾ 
ǰ519꣬Ϻ٤ɽ˵٤϶ޱЩҶʳοȴ󱯺ȴ׼Լͱ˶ȥ𣿡ش˵ǵģԭҪǲӦ⡣˵ʤN˾ 
ǰ518꣬˵󷽵ȴ󼯾ԷԹ֮飬˵ǱΪӣⶼĹǵĹû֮Ѿɾ𣿡˷˵ġ󣬷ŽԹ 
ڵo԰ᡣʱ˹ΪĸӪիϯ𵽹Ҵȥ೤߾ʿͬʱú÷ò׼ӴӡλͰ޺ǰλիֻܹаԶδ飬ûܸһĹѺصᣬΪûгԵֻöһʳ·Ħ٤ŮģЯĦ٤ŮĹ뷿֪ѱӺǲʦǰ⽫ѺĦ٤Ůǰһӵ棬ں֣֮Ϊ˵Ͼ 
ǰ513꣬շ塢¶԰칬԰ĸطʮνᣬΪɮ˵۾پշĦӹĵط԰ԣ¶԰ӡȷΧ 
ǰ504꣬^ɽУΪ˹˵ʮС˹˵ңԹңֱ䣬ˮֺȲǣ翺֮ʱӦһλʦһ̳ÿνⲿ飬ٲϲⲿ飬ǾͻǰĹԼʹ֮õȫ֡ 
ǰ503꣬ӳɵ֮𣬵ѾʮꡣǸ˵˭Ϊܻʮǹߣx統Ӧ˵˵Ѿ̫ˣôҹأٰ޺ûʱĿĿ֮󣬼⣬ðеǣ˼ˑx磬x԰˵Ӧ⸱ӡ˵֮ǰϣӦҪһҲĹ£·ָ£´ȨҲһܱ˵ҽ⣬涨ʱ䡣˵ãҴӦԤȺԼΪӼɵģԤ˱֮⣬ԷӵĽӰԾӶֶ 
ǰ495꣬ʳ󣬽޲T޸ϴ޲TʧֽƬ˵Ⱥһ꣬ǽΪ岿Ⱥһ꣬ƶӣǸִһΪ岿һ޵²ķ֣ŶಿʮУҶŲ֣ɳ֣㸻޲ɱ岿ɣɮoΪ 
ǰ488꣬أӡǣЯܵӡõܰѺԼĶ޲Tһͬϵʱ֮ʣӽַڸĶͷϣ·õϵİοȻؽӵȲٰ츸ɥ£ɥ֮գִ¯ǰӴ˥΢̫ӱǵoӣ¶߹ͬo԰ṩӣӷ޵λܵ롣ǲ˹ĦڭеŮĶӡʱ򣬲˹żѧļʱսһã׼ӭӺɮڡܵϣϽЩյ˾ʹ룬˵ŮµĶӣôڽм䣿뾾ڵء̳λͷ塣Ŀ֪˶θ𣬷˵ԵѾ죬ȵģڸõܱӦˡǣС˵ȸһǵĽڵ£¶棬Ȼô̤ɴ˶ֽĸŮһ׼ǽмۣ⵽յĸŮǣٸŮȥ㣬Ͷ֮󣬻صoǰȥԵo˵Һսʱôأoӻش˵ܲɱ󣬲ȻŭνɱoڹСصo԰ᣬ߱ǣӽȫ𡣡Ȼڵϴ֣걩Ȼȫˮˡ˸ɮ˵޳ 
ǰ486궬ʮһʮգ־ظã߱𣺡ºӦӱΪɮ˵з 




-- --



塢
1

       Ԫǰ485ʮգھʬǳ˫䣬 
ڴ֮ǰбֹĽ𣬸һ񣬷Ӽˣƶ˵Ⱥ󣬾ͰеӶиˡĸĦڭ^᲻̼ȣλŮݷ֮󣬻ص޵ľᣬڷ֮ǰһȡĿҲ̼ڷ֮ǰͬʱ޺Ҳһ⼯ʹ÷ĵıӶʮֻֿţңþ˸Ŭʹ˷գָ˰ 
ڼ֮ǰú޴ɮ˵죬ҽҪˡһʲôʣھͿңһˡ 
Ӵ糿ʼϾͷų޴⣬ʮ磬𼴽Ƕ棬ӵסȰӲҪ ʱڡָ󳼡ߡӡ˲ɽʦгҶѶԼ^֮⣬׷ֹʳסܹһһܾˡһλдӵģǰԷ˵ǶȡʳֻԸ΢ĹԴ˵ãҽͽһεĹȫĸۡӹضԷ˵ʹ÷㷨Ҳܲ˶Ļա˵ððַֻ֪ʽ˵ʱ˲ҲȰӦס˼䲻Ҫӱǽ˵֮ѵİͬʱҪǽ˵޳ࡢաҵĵ˵ĳ֡ҡԼֵߵ֮Ϊĵֵߵ֮ͬĶԴʽһӦ޳֡ҡ޾̬ȣִܾڳ֡ҡִ֮ڳ֡ҡ֮ģĵǳ֡ҡģִ޳֡ҡ޾ļ⣬ִּ⣬Ϊ˵ĵǱԷ˵ȻԶĵ֪֮֡ҡĵôΪʲôסЩʱ򣬴Ӷ㹻ʱ̵뿪ĵأ˵ϵѾĦڭҶˣǿԴõ𷨣ǻʹǶϾߵ֮ʱһӸߴڣ˵ҽͬʱиԼĲڣӦȰѧϰ𷨣ʹӽ䡢۵Ĺвѧϰ𷨣иƽɣٻģ󳼡ĲӦ̾ǼԹΡͬʱڣӽ쿪ʼ׼ŵӳ⡣ţָӷ̻ġ 
ʑx磺ѵȥˣxش˵⣬ԼʮѮ·̡ħţħܴ࣬˲ܵ˵ҵĵܵܣѾжʮ꣬ķ𷨺ܶ࣬ˮƿһֻܽܲҼԻ֡ȥˣҪܲ⡶ħţǰȻɡ㵱ǰڵĵطħ˳صס 
԰˵һλ־ޣѾһٶʮˣȻõͨı죬δԡȥ˵꼻һܿͻʧҹʱͽҪʲôµĻ͸ϽȥѽӵĻ˵ˣޱ㵱Ͱһϵס˵±һλ޺޳Ϊ˰޺󣬶Է˵ϣܶЩʱ䣬ҪϽˣĬȻ޲̿ڷ֮ǰ𾳽硣˵ɷȶȻǑx磬ȻޡڣҵѾˣ˵ˡ 
֪𼴽ʮѹһˡԱһλ¥߶԰˵ҪˣԺ£δãû˵㻹Ͻȥʷ𣿡ڱ˹ȣһʱ벻ʲô⣬ʰ¥˵ʲôҪѽ¥԰˵ĸ⣬Ȼˡʷ𣺡һʱ򣬴ҶԷΪʦȺԺΪʦأ˵ľ棨ѣϽ䷨ΪʦڶʱסһסȺ󣬴˭סأ˵Ķסܹ۵ǻۣ۵ľ硣һǿࣻ޳ġ۷ҡȺ󣬽Ἧ༭ɡؽ̷ʱڸ𾭵ĿͷҪ˵Щʲôأ˵Ӧţһʱסĳĳڶ˵ǾĸʽģһЩԱ𣬷ʱ跨ǣʹǷıԣȺʲô취Դأ˵Ĭİ취ԸЩԱʹɮڲڹ֮ơһǱе¶ȤӶԶ뿪ԾԣУΪõı𡣡󣬰ʵȺΰ⡣˵תʥᷨðײͿĩ㣬ʬýװͬʱϽͣȻζĲջ󣬽ĩȡţʹǻ򱯻ϲӶҵĺôҲתĹᡣ 
˵ʱ˲μӣ⾭ûв㹻ģ֪ǻŵġ 
Ѿҹʱˣ𼴽ʱһƬȻһֻΪǽ˵Ҫ㣬˵ǣȺӦذľ棬Ӧ֪˼ĵʦʱû ˵ȻϣŴʾѾʵϲûӦ֪ǳסǲ׷˵⻰߱ϣв£ͷָϷȻԡʱҹʱ֣ȻûŴ΢Ц˫滺Ȼؽ֮С 
࣬һ㡣ڵȻʹɥĸջõȷݣһݸ죬һݸһݸ˹˹Ϊ˵õһ׷ǰһƽ˷ݣһݣعá 



2𾭵ĽἯ

       
Ⱥ󣬷̽ĵһǹڷصٽἯһἯԭʼ̵ĶҲ˷̷ֻıȻơνἯʵǶԷ˵ľб༭༭ڸλӼеĻϣ𼯺һгʱݣȻб༭Ϊ˷ֹŽ̵ɢʧͬʱҲΪʹɮŵķչ׼εĹߣʹɮءԭʼ̾Ἧе춨Ĺģзʽָķչ·δӵǸӷ 
ǵĽἯǴҶġҶĴ¸ɮɮԡͷӵһܵɮڵ𾴡Ĳн̻ʬ𣬴Ҷûӡ֪˷ӽҪٱ𣬼æȥڷĵ죬Ҷϵ˾ʬǣݣ˷ݱ䡣Ҳʱ˽ἯصĻ飬ڵİУٿἯᡣ 
Ԫǰ485ʮգҶӦŽռ༭ɾ飬ʹ𷨳ôȥʹĽ̻ñ֡ǣҶɽټɮڣ˵ӵĸλӣӵĻӦӵĴҪھͽзӵеõͨģҪＯϿᣬŽ̽ἯˡҶ뷨õ˸λɮڵӦΪڷȺ󣬸λɮڶʱʧȥ֪νнΪֳɷӵŽ̽ἯڽɮǵԼ̻޿ɹļֵӰ졣˵ҶҪἯأıɮվʾͬ⣬ǶԸμᡣ 
Ҷڶɮѡλ޺˰֮⣬зصĽἯĦӹ^лʳص־Ҷסĵطϲ޿ߣҲҶߡȻųƶŵһİΪʲôųڽἯɮ֮أ˵ǰѵΪֻ䡹δ֤ð޺˲׼ᣬΪһεĽἯֻо߱޺ʸĴ¸ɮܲμӡ 
ǰ³ʮ˵ĹУҶ붨۹۲쵽ѵķղδȫϳνἯУҶֽѴٰ޺ק˳׼μӽἯᡣѴΪ˵շĹأѳɰ޺ɮڲڷǰ̣֮ʣҲһЩķûжϾѡֲҡҶش㻹бȰŮ˳ңʹȥ˵ĲӵģŮ˳ҲûʲôҶ˵Ҫ֮ʱʹɵڵϣҪЩˮûиӺˮѵǴ𣿡˵ʱӣӺкɹȥúˮֻǣ˲ûȥȡˮҶ˵㣬޵㣬ͿһٵӦûش˵ӦһٵǷʣʹǰ˵ʱħɱҵûлش𡣡Ҷ˵۵ɮ٤ʱýŰɮ٤²˵ϡ˵ʱ紵´ڵϣҵĽűߣҲҶ˵ӵֳࣨڸж֣ڷ֮󣬸Ů˿ˣΪǶôɳܰ˵ҵʱŮ˼˷࣬ĻеԼΪŮ֮ʮ߳ܵ£˲ŻʹʶڴӦַĵ¸ͼǳں⣬Ӧƽ䡣ΪɮĴҶѵı⣬ǵѵɮлڹ˵㷳ս֤ð޺λ֮ٵ 
Ǹڷߵĵӣ˵Ƿӵ飬ӼеĴԼֻа˽ҰѲǿǣ϶ܼסԱС˽ἯķأȱһλŵһİǺܴȱ޷õἯɹġ˵ҶΪʲôѼἯᣬΪҶͷӵһ˼ȲɫҲϲʵƽʱ޵ǷǳϸĿУҪɮҲԿΪؾ֮ΪҪ֮£ڵķŽУȴšССᡱľҶ˼ִģŷẒ̌ԽΪݵľҪɮڣ˴ҶĲڰɮڽΪһȻܵԳֽΪһҪĴҶų⡣ 
νἯ˰ǲеġҲ֪νἯҪԣ뿪᳡֮󣬾ר־˼ַ𷨣ϣضϳգ֤ð޺ȱʼδҹʱΪ̫ƣͣͷϢһ£ͷһͷϣͻȻõһ㣬ʯ¼õ󳹴򣬽֮Ƴһзգ֤ð޺ǰ漴ǰɮšҶ˵֤˰޺ʹӴŵѵþ޴нɮãȻҶݣʾڡҶ԰˵ϣ㲻ҪӺ֮ġصıȥɡλɮھһȻʦӴҶ߰ѣ˵һһ֣Ҫ©ǣּŽһһʮг 
һڷһģǣһʱסӴҶλɮɵõᡣ˥ϡãջ׼գѾƵšˡ´Ϊ˸С 
ΪǷõܣòͷΪƣָֻͷȷҪһЩյϸʱɮڶһʱΪ֮ͿΪ³֣еΪǱ𴦵ķеĻǰѾɷˣֲ룬ɲһУ˵šһʱɮȫɨɾڷһɵʱģڷתʱ֪ķͨչתš׿ڸͨ˳Ĳķ𷨣ѸߣҪѷ֮ʱѱͨͷӵĳϦദ׶˷˵ľ䣬ĬСڣɰѽгһƿӣеˮβ©صһƿӣ𷨾ͨͨްУش 
νἯУгǾأҶг۲أŲгɲءųʮǺƵ 
ʱĦڭҶߡߡŲߵȰ޺ڱϲ޿Ἧط⣬ڰϲߵĴ£ĦӹҶ治ԶɮлнἯͳ˿ڡֵĽἯֽἯķضС˷̵ķΧ 
ؽ̷˵ʦͰߵȣΧɽнἯġΧɽ˵ˮߵһɽ 
أ̵伮ܳơֵʢŶ棬̾ɡ־ܹѷĽ䡢©ѧĽ̷ͳͳһصġ桱Уղ˱Ϊء 
Ĳʮ˵ķ𷨣ܳΪɡʥ̡Ƿ˵ĵɣɮڲĽɣۣǸλʦѧݡľǽ䡢©ѧĵǷŵܷн䡢̵ֹģͿԲ©ֻأַʹ࣬˳Ϊ©ѧ 



3

       ̴Ĳᴴ̣պչ׳󣬹Ȼз̽˼߳Լӱ˵˸޴ԭ򣬵ΧƷС̵ĵǵĹҲʮҪúӰ졣ûô˼롢ʵʵɿвŸɵĵǿ̴죬ҡźУô̵ķչ׳¾ͲܳΪʵˡɮڵҪõʮӺʮǳڷߵģŷӵĽ̻ܷӵĽУλ֮ߡҪΪڴз̵Ĺһã֮ĲᣬȻܷӵĽ̽ӵĹϵ̷ӵĵӿɱȣΪʦͽԶ֤ķӵӣֻһףָճۿɶɵġ밢޺Ϊ˵ĳƺţ޺ΪС˵ĳƺšΪʵԳơΪ飬޳ִȣᣬδɾͷߡ޺Գ޺С˷е߹λ壺һһзգӦ˵ĹԶ֮ٶֻء 
ʮǻ۵һͨһĿ۵һİɣŵһİѣеһ޲TޣͷӵһĦڭҶ۵һӣ̵һĸ¥ǣֽһŲ룬յһᡣ 
ǻ۵һ˵Ϊжʮ֮áɮֵ⣬Ŵѷ𣬴ɮڣͨ˵Щɮڽнʹѽ̵ɮڣŴ࣬صɮšάɮŵͳһشĹס 
ĿĿĸĹ£˵Ŀмĸ׶ڶܿ࣬ʺϸСƤΪĿ״дΪ̣òʢ˸ĸ׳ԡǣһĸУΪ̿Ŀ˴Ϊʹӣӿĸİ취˵ĸʱ򣬰ɮ̰аŪӦܵıӦһȵģֻʮɮڵʹĸຣÿʮգɮգ̳°ζԼʱʹƷУɮڣĸױɵõȡĿ󣬴Ϊˣ̷СӴԺʮձΪ˷ڡΪݶֻ֮֮࣬ʢʳƷիɮ֮ܽࡣĿһ𷨣⵽ļޣһξ˽^ɽʱһɽʯĿǷʷϵһλΪѪѳ̵ˡ 
۵һİǷӵõܡӶճҵҪرϸһ˵У˯˵˯ϰ࣬һ˯һǧ꣬ŷ֡ɵرʾڣĴڿʼһֱȥ˯ߡãɱ˯߶۲ȻȰοҪ̫ˣԾɼֲ˯ڹ۶˫Ŀʧʮϰãɻ֤ͨԶۿĵطͨİɶһĿȻ 
ŵһİ̷Ӷʮ꣬Ϊڹϵĺг˷ǳõáǳԷӵĽ̻μģΪ𾭵ĽἯι̵ĻӷǳϲѣǰԴ˵ѷǳ̷Ҷʮ꣬ΪºͿŷһ䷢Ĺȡ죬ѼϸǲμʥἯ·£ʮյִǣڶ켴ʼἯ𾭣ʱҶΪѰų⡣ܴ˾޴̼·Уҹ֤ð޺˲ŲμӽἯڻгˡаһӰƩ侭ȡ֮ʥʵ֮ 
޲TǷӵӡӳɵӦ֮Ħӹصʡסʱ޲T޲żꡣ뵽λļ̳һ޲Tޣ֮ͯǹ֮˷ͽңΪɮɳ֡޲TΪСܵıå裬нҪѧ踺ءûб¸ҵˣκҲսʤ衣˵ֶ޲T˵ǻ۵ˣܼԶ˷ģ衣̶УƽѡǴе۴ܶһпѣǲҩܾȴΣˡܳɷ𣬶磬Ҫĵذȣ֪еĿɹ󡣡ӴԺ޲T޾ĬĬ˼άĬĬ޳֤֮ð޺˳ǵеһ 
ĦڭҶȻǳУѧʸᱡȻĸȢһλɫˣղջ˷ִ˯ĸȥȺң˷ӵĵӡĦڭҶϲɮŵһ¶쾲ڣʬ²¡ΪʬͰ׹Ƕϰ޳ࡢաҡ۵Ⱦм洦ĦڭҶ޵ͷӿС˵Ҫеİý˶֪ĿغʵһΣ¹ĸΪɮ˵Ҷɨ£棬ǶߡȰҶˣҪУ·ɨ£ķװҲҪƣ͡Ҷܾ˵Ұͷӿпǿֵ飬Ϊ³Էǳû˼ĵʧҵ˶е徻ѵϲáҶĻ˵ҵǻħǻɮڲĸͶ䡣ҪסɮẒ́һҪҶҶҲǿ㣬Լ·ɡҶĹֽἯʥ䡣ڷͳɮڵصἯʥ䣬ŵķѣڷʷ˾شĹס 
ƽȣǲְҵλ䡢һƽȣִзķƽȵļİ޺˼άݣشԣ۵˵ʱްۣȲԭȻپٳʵ֤˵޳˵޳ķһгɱлһΪɽӴأɭ󣬶벻޳ķپȻϸʵȻУˣٻţһ𣬻ҶƮ㡣̫ҪʧںڰҹòսƤ׷̬ӡ϶ʱ˭Ҳ໥档ТȻ޵ȥҲܸж޳ʹ֮ٵλȨƣȻӺһʱת˲ţܳãַǷֻһгɿա˵޳ĵͻᱻɫͷ׵ļԻ󣬱濴ȥȻɽˮҸ֣ĵƺ̣Ȼʵʱʱ޳ʳӵҪ޳ս޳䣬֤òӵ˵η˵͸壬ʹڻ治ǳ 
¥ǲ̵һΪ𷨣¥ˮһƯΣΪҡ㼣鲼ӡȸء¥ǲ̵صǣն˵̣ǴӸ˵Щ𡣱˿ʶ֣֪ʶȣЩӦԼгֽĵġһصǣԽǼĵطԽ̻ĵطԽҪȥвʵ辫˵˴һңֻҪûаҴͻµġĴңôҾӦøӸлǣΪɱҵɫҽԼӳ˵¥ǣҵĺõӣ̡޵趼ܺã˼׼ʹټյĵطҲܹȥˡ 
Ϊ̫ʱŲʦޣΪµաĲɵصŲҵҪ󡣷Ϊȣ˵ŲкܺõƸһʹ𷨹Һ󣬺֤ܿð޺ϺסԵǣԷƶĽһһأӲٷΪֽһŲһڴɮŵľףΪĦʽжȹģΪȨ 
ǷյĵһˣΪյһʲôǿգָһԵԵԵǿյͬʡ˵գ޵ĿգǿնĿգĿգƻԵĿգǳ˼еһзִӦסڿգס޷ֱ𣬲۵ѧסڲתĵλ޴УķҲ޴ڣ˴еĵܵ˷ĳޡ 
ʮӵĸſС˷̡潲ڴ˷̵ġ 
Ǵ󱯹ԸزܳơйеӰǾ޴ģǰʮӡйӰû˲֪ȿѡȴ󱯹ŵģڽĲ֮ϣ˵ĵطоˮĵط֪һȿѵĹΪĴȴ󱯣һйʹתΪŮ񣬲ܲ˵ʮȤһ¡Ȼڷеú͵λ޷ĲᲢ۵ģֻǷӳ˹Ӱ޴һʵ 
ѧʷʵĲʸҪϵö࣬гߵλݵĴżͥһͱʿǴΪҪתʥ˹ļɺޡ丸Ԥдͷ㽫ĸ˼Сŷ˴ӷˡճҺ󣬲С˱Ϊ飬Ǻ⡢͡ȴͬ޵ڴ˷ϣռмΪҪĵλĲڶУ࿴ѡԼĽӰˣڼǣε顣޴Ĺ۶˼һɫմһʼͲ⣬һɱģʲô£ԸƹͷԣҲ⡣ƶ˶䣬涨Ӳó⡣ʳϣĲʤһΪȡ߼շ⾳ʵУ׵ذҲһʹһȾԵûˣģֽںδأֲһľֻз֤֪֮Ǵ٤ѧɵĵһˡѧ˵ֵܡ 
Ϊڴ˷ף̷ңеķӣ⵱ǻ۵Ļ񣬶٣ʾ޵֮ࡣִаšһʾһȾִʾǣܶϳһգձնȺħĲ˵ʮ꣬ӻϿʼǴ˷ᣬμӡΪĲ˽壬˾޴סǴ˾ķ֯ߡ겻Ҫڴ棬Ҫѧϰϵľ޼Ƹϰۣ㡣ǧ𣬴Уӡϲ˷̡Ǵ˿ĵˣĴ˿صǲղִеĲš޶ͬжߵ˼һ˼뼯зӳڡάĦ˼ʾ棬Ϊй̸ѭҪԭ 
ΪĲλв̣̻ңֶţǵšʾ̷Уʵͽ⣨⣩ۣǻۣ˫ޡҪڶԷԼ񾴡Сֵʽ澡ľΪΪֹϷַ𷨵Ĵ 
еǴнѷšǹرĵУԱΪ󱯹йֳΪĻ䣬мġȥɹġԴĹ˵󱯾ȿ࣬ɾƽȵĹ¡ѧнѷţҪƽһ룬ʱʱ̿԰γʹΪΡƽȵģӸ˵һʶĶҵصĿʼԼйܵĹϵܳ뷨ƽĺʹҲͻȻһص㣬Ǳ˫ޡֻнڴǻϵĴ󱯲ܸӦ˱˫ޣˣγʹ࣬˻غͰóᷨţΪܽомҪλزΪԸ¼ԸȾ֤᣻δգĲɷ𡣡صǣ࣬͵ȥһĿУĵطǵ˵زĶڵȻʹ˶ӯֻҪĶƣزţҲͿԽһп򣬶öѡزڼְ࣬´ʿ࣬࣬ͯȣֵǳҵ࣬ģҼ磬ִʩη̨ϡز̳˷ľóҵɮ˼䣬ʹҼѬϰﵽ徻ΪָһԶ񡢽ѿѵ;زĴԸһɷȻԼųɷȻ޾ҲԶȾͳΪ˲ɷĴȻһն˺󼺵ľʾΰΪģȻһĵ 



4

       ӵȻΰġķ̡˹̲Ϊڽ̡岢Ƿҵһֽ桢һľΪ׷ϵġ͵ġִġͬʱ׷ĿΪ˽ʹ࣬Ϊ˽ķգ־κʱκλ¶ųԽʱյļֵ壬ǴԸĵõģ˲ѧѧжٺԣĺ뷨ľģŲĥġ 
ʮУԶ˼硢Լڡ⣬ͼҳһʹԭ򣬲Ҫ˽ԭĻȥѰĴ𰸣ʮ꣬ΪҵˣǾ֤ͨһ³׾ΪﶼԵͺϵ²ģѲıӦ֮зգ̰̰֮ʹ̰ĶֻΪɱΣԶѭֻ֮УòѡҪõѣӷＫı˰ͱѭȷзȷзڿУҲ̰֣ܵõġҪﵽѵľ磬ͱ뿪ƫִк̰֮еĽ֮Сô˵֮Ϳʼ뷨̣շչΪһ֧ӴķɮŶ飬ʹķ㷨ţõĽ˼룬Ŭõ˻رڽܵ˵һӭڷԲźͨһŬԽӡȱԶǡǵȵأ 
ӵӦѧ˵κ˼ΪȻӦĺδù֮ǰʧ֮һҵҲͲӦĽӾݴۣΪǵƶﶼǰƶҵĽƶΪҲȻĻӦˣȰҪƷУһ̶϶˾áӵ޳ࡢաҵнѧ˵ʵҲĻϡӰʵ϶Ϊ޳ҡ࣬ԭȲڳʵ죬ҲỷÿĻҵ¡ָ̰յȷգҵָڡȻҵΪֻ֮Ҫʹ࣬ͱ֤ǽ֮ţֻصĹ徻ı˰˰ʲôأǾͨһϵе;粼ʩֽ䡢̡ǡȻǲ۶࣬ͨΰǻۣ֮˰۶ࣩǻۣҪģĲĿоδʹҹǶɷ˵ΰǻ۵Ҫû˰޷ﵽġ 
Ȼָ֮أǾǷһжȥˣǻҲûʲôôӦᣬοǷǻۣ֮ɹ˰֮۾ʧȥ˴ڵ塣˰ҲȻڶʹࡢ޷աֻصϾ磬ʵǸ۾㣬Ϊ㣬Եǻۻ߸¶ѾòҪˡǵ˱˰Ӵ̵ĿҪ˰ɲǴЮҪԼͨ۶;вж˰ƽȵģÿһ˶зԣֻе֪Уеȴ֪ѣڲ֪зԵǾҪһʦҪʦָķԣӶͨж˰ĲһλָԽĵʦĽ̻ʵȾΰԸĲĴȴ󱯡ȿѱ˿ 
ڷӵƽʷŲβļأĪзӳ㣬һĲʮңǶʮңжʮҵ˵ĲǺʱɷģһ˵ʮ꣬һ˵ʮꣻʮңΪʮɵȻ񻰵أ͸ɫʣ¿һΪ̣ʹ׼ȷҲûйϵΪӵĽڣڷӴ̵ľ񡣵ҡɵΪѧ˵硣бҪ̸һҵĿҾóҡɵʮҲãǶʮҲãⶼӦΪܴ⣬ֻҪ֪ڳĳҳˣΪʲôԭ뿪ͥģ֮Щʲôһʲô񣬴ﵽʲôЧʲô壬ȵȣ֪ЩҲͿˣһҪŪҡɵ£ҾǲʵģҲûж壬ΪԶ޶֤Եǲȷд𰸵ģͨһ㣬Ҳȥ꣬ĽǶ˽ľڣھкֵּȥоӵԵøл塣׷С޲ڷӵĴġ˭֪ӵĴô
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ