Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
󻰽ӹȺ
ߣк



󻰽ӹȺ  Ʒ
ӹߴ

       ӹߴ񹦡 񹦣޵У 
޼վڳ룬޵£ɵĸɫѾˡ 
ʹڴ˵УҲûй˵书ʹجУҲûйµĶ֣ 
Χ˹ֶжѵҪͻȻֵУԣԲԣ 
Ժ˸ɫӶԷ۾һɱɴ²СڡΪ壬ȺŹڵ ̧ͷԼĵӺ޼ɵĶԻ䵱Ŵɽ̰ħŮɫȡ޼ŭХ𣬽ˣ 
û˿Ծ֮һûУ 
ڴѾǸˡȻû˾Լ߻ģһ޼Ѿ֣ɫһɲǾЩʥ࣡ҵƽϢһеɱҲɹˣ˵ĻУ޼ૡûǵС 
ӰһϺг̾Ȼǳ 
þ񹦣Ȼ޵С޵У⻰ԲǿյġֻǣһߵĴۣɿϸ 
ӹߴ----ʮ 
ʮƣµһƣ 
ؤ壬µһ֣ 
ˣƣ 
Ϊʲôôģаսƣ۾Ϊʲô˵ʹࣿʧɫȻ绮գѳ 
лڡ 
ںΪһ塣û˿ԶԿص 
Ҳܡѷ𣬳ص¡Ȼס......Σһҧӹȥ죡...... 
嵹£ֻ޲ýԼƬճɻҽڷУֻ޲ԼȫʧܶƬ̣ 
ԺȫǵʦĻлڣ׾о˵һ̫Ҫǿ̫ڣرضʼ֮Ϊϲܰ²ǱˮסΪлڡ̫ǿسɾ֮ӢۣСлڡһ졣 
лڣлڣ 
ӹߴ񹦡콣 
޳Ľǽһ콣 
û˷һ㡣 
û˱޳Ľ죬ݣҲȡ 
Ȼ޳ֻһֻ֡ 
Ȼ޳ֵܣǽġǧһǲ֪޳Ľѧġһ죬޳ˣҲˣһݶǡ޳Ȼҡ˵ҵĽǲǻ̫ 
ǣȻǣ 
޳⡣ 
ϲһŮһټС㡣ǽˣֻڽߡˣ˵ǲ˵İһֱ۸ֱۣͺҾߡǶϱۣǣͷȻöٱһкֵܶܣһμ棬Ѿٳ˼ȴΪǵķ² 
Ӧɱģҳ 
أʡ 
ҵĽ̫ˣÿλûд̵ҵľһҪĿ콣Լʱ򣬾ɱ 
֪޳һֱѾǽһ콣ϧҲ֪Զ첻ϣĳ̶ȵġЩԶģ޳Ŀ콣 
ܿƸĿ콣 
ӹߴ񹦡һָ 
ְɡ 
λүζ˵ 
û˿õĸΪλүѾڡ 
ЦȻλүָڲ 
һָҲаղסԼʱôĹȷʵѾĴˡ 
ҸûлģϧȻ־ǸŮޡһָأʹҲһָĶְԴӶʮǰԺҵһָû˹ˡ 
λүƽ 
һָɱ˵ģǾ˵ġ 
ϧ׵̫ˣʵ̫ˡ 
κ书˵ģΪʲôһҪɱˣѵ֣Ǹ֣ 
õֺȻҲ÷ǳ 
һǷȥ㣬㻹ѧѧһָֻܾˣ 
ӹߴ񹦡򹷰 
˻Ѫɡ 
ɹѾݺʱ 
֪ԼѾߵͷˡ 
ҺضԼߣһԶǵ 
ҧٶȼԼеľ˵Ĺƽӹ룬سûʩչġ򹷰˻ΧĹҲ˹ 
Ȼ...... 
糱ˮ£һؽХ硣ˡ 
۾ȻȵĹâ壬þȫΧȦȥ 
ԸһиҪȥˡ 
ǹѽ徹ܷɵߣ 
ڴʱ 
һȻ 
־סϮĵ 
⡱־ס˵˺üֹͬİ 
ճ־ϮԼճסȻһһС 
־ 
ûôᣬô׼ȷһ 
ûôôһ 
ɵߣû˿ˡ̾ͱû 
⣬ɱѿ޵û˯ȥ 
ĳ֡ 
ϧĸײܻ죬ȻͬĹ򡣡 
ǲκ书ԴﵽġֻҪиĸͻһİء 
ӹߴ񹦡齣 
Ľѱѹһ䣬µġ¾ŽѵĶаȺЦա 
ֻҪɱ壬¾Ͳᱻ֪˭뵽ɽġӽȻ 
ʹ֪Σʱ˭ܶԸ⡰аȺĽӿ죬Ӻݡ 
ǣȺĽֱָʺ...... 
һ 
ȻԼĽ⣬ȺĽ⣡ 
û˻ȥĹ򣬿ˣڻɽٲУԼʦáʱһͬ 
ȺѴסɲǣڲ׽սġ¾ŽѾָĺͷ 
֪һУ벻ϷãԼеĿǣ 
Ц 
ⱾôĽܰ˵Ľ 
ⱾѾԲǳеĽӦùڡ衱ġӦԼҹλصʱζġ 
ȴǡаĿǡ 
...... 
ӹߴ񹦡ָͨ 
ӣѾеԼ½Ϊ 
ǵǧֹͣɱΪΪǰ治ԶɹŴź 
ѾһìȻ׷ǰɱɸ硣 
ɸȷʵɹſѾܣǷɣѾ 
ɫķ 
ѸеԼɸľ󣬱Ͼˣû˿Ժɱ 
ɸͷѾС˺ܶ࣬ìҲ 
ɼ˼ںɸЦͬʱ¾ġʱһҲ 
ȻɸĿھʹ 
ϵʱɸ绹ü˵һ󼸾仰 
벻ҾȻĺʲô书Ҫʲôţô...... 
Ц 
Ҹղõ书еָͨԭŵ书֮һɹ󲻻ɹģΪǵš 
ɸѾˡ 
ģһ...... 





ӹʮ

       1ɮ : 2 
: 3 
: 4ʯ 
: 5 
: 6 
: 7 
: 8 
: 9޼ 
: 10Ħǣδʧȥ书ǰ 
: 
: Ĺڣ 
һȥߣܣУʯˡ 
ǰλΪǰ˴δֹʷϸ񽲶Ե;˵ȻûƷгǺȥЧΪֻȺҪʷͳͳ뽫ңᵽġʮɮ˵ͨʮ¹ᵽġʦ36꾫ͨһָ͡ʦ37꾫ͨһָΣᵽĲ˹ɽˡȵȣ澭ߴĦҲҪȥˡ 
СǾڽӹƷΨһûʱԢʽƷʯ书ѶۡСλ䵱޲裬ʱ 
ЦﶥǶܺͷһȺƽ֮ϣΪдظѰ֤дͶ¾ŽʹΪ൱ʱ򣬶¾ŽʤһԴЦһǷ 
ǰ˵¾Žﵽ²40ǰľ磬ǡؽ޷ɲٺǡľΪԴ˽޽ʤн硱16ʵѴﵽ˾磬书Ӧøڷͯͯ书¹ʽ 
ͯ&gt;=ɮ=Э=&gt;&gt; 
ǰҷᵽ书дĺá޻ĻһôҲȨץˣͬһƵǲ㶪˰ɼ޻ϵʿо⺢ӡ䲻Լ಻ֱûڹǰѧΪᴿ˵һʦоʱռ˴룬޻ָؼıϵҵ̫򶼴˸޼ɡжһʵ޻ 
һӣ޻ΪӪлѸǺֶԿɮɼǱʶǰ͡һ롱ɮȺŵġ 
Ҫһʵﲻѧ÷͵Ķ׹צʣֳۣ޻Ҳʧ㣬ɼŵĹõҲǺǧ֮Ĳ࣬ﲻˮƽʮ޷ΧǰʮûϷ 
ģ࣬ƶˣһɮһңӡ 
ɮ˵ˣǼѹĽǷ常ĸ˶ 
ӴһɽнڵĲᣬ¶һСˡＸŹɽƣ÷֣С๦˻ΩҶ𹦣ڤ񹦣󷨣貨΢ңɣˡΪһȻһָұڤ񹦺貨΢ˮɽ˼˾ô80꣬70ɳˡɽ˴򹷰书ӦоУĽ18ƹҲС 
˿һӣɮŵڶ 
ϵ·ͨһָͽơ 
һָҴﵽϵˮƽ8һ˺ͿٴʦеٮٮߣϵҲͺͱ۲ࡣһָϲ̨ġ 
壩ΪӦΪ 
1 
2ӰԼˣ 
3һǿ񽣣貨΢ 
4ɮ 
5ͯʹ˫ֻ 
6ʹ˫ֻʹ˫ֻ򲻹֮ͯ 
7 
8ԶɽĽݲĦǲУ򽻹֣д 
²Σ 
11ٴʦͯѣˮ 
12Ľݸ̹֮ 
13 
14 
15۵ʹ񽣵ɮˣҩʯϵۣ 
16һˣ̫ˣ 
17 
18޼ɣһˣǧ 
19 
20ɮеϴɶ 
 





ӹ书

       һ:   תޱ : ģ          
ǰߴﵽѧ֮۷壬һ澭Ϊѧ֮         
ţǰ޹֮߾磬һܶɵãԻ:ܡ         
߷ָʿָ˽֮⣬Ȼ       
:   ң ɽͯѣӣˮ         
˲飬ɷҲѾһ ӦͯΪ˻ΨҶ𹦴ǽϺдΪĹ 
ħ: ܣŷ壬죬 
ħ书ԶΪ       
ʦ:ᣬһ֮䵱һɣִֹ֮ţȻǹһʦ               
壬ĩֽ֮Գ           
ع书Զʤںųµһֵ˷         
ºһʦҲһλһ         
ͨͽıԶѷˣֻӵ       
:  ޼ɣʯ죬Ƿ         
Ϊ书ǿߣǷ츳֮ţȻ˸в 
޼ѧˣ澭澭ͥ񣬶ѧΪѧֵ֮ᴫѧ̫֮ʵΪ书֮һ.             
ʯ쿰͵֮أѧ֮;ͬ飬֡ɾ͵޼֮£ 
񣬹ۺޱȣ书ʤ.     





ɽ۽ͷЦһ£

       ԰ף˵һʢῪʼаϵ۱ؤͨΪᡰµһ֡ƺżһֿѧ澭뼯ɽ ˣλڸλڣĿŷޱҪʼˣESPNֳΪֱӭʱտ 
ҩʦһެѣָ񡪡ͨ˵沿ûиǻɽ۽š~~~~~ôһׯϵʱȻŷޱ 
ˣ{ֻ˵һ㡪ʵһԡ 
ҩʦ 
ܲͨסҩʦаȻвУ 
ҩʦ⣿ 
ݣCUTCUTУǹ磬Ǹ̨磬˵ȫƹͨеרҵвУOKͨһΣ 
ҩʦյ 
ҩʦȣ 
ֻܲͨͬ־ȷһ£תˣͬ־ŷޱûйӲμӣ 
ε 
ܲͨ˵˵ʲôˣУʵҲһԣңһһйˣһһ֡Ҹһ𺰣йӣʤйӣʤyeah~~~~~үһ~~~~~~~~ָһָ㵹ܲͨתˣզ֣ƴĸģզ־״̬֣ģ̧ȥ 
̧ܲͨ£ 
ҩʦ~~~˵㶫ݣզ˵ɽ֣ɽתСģҲᣡ 
ݣɽа˵һо˺ܾõĽ 
үǰǶطɽ˵ĻһЩϲЧ⣬һֵõƤһЩɲ˵ 
ҩʦ°iεڵأ 
ŷ棺ҩʦѣѣ 
ҩʦ糺죬һ 
ҩʦ˼ε˼ҵĶ˼Сĸֱͨͨ 
ŷ棺Ҳ鲻Խҩʦʵһ仰Һ˵ˡ 
ҩʦ㣬˵ɣ 
ŷ棨ҵİԹҵİѽԹĿȡ 
ҩʦ棬㡭 
ŷ棺ҩʦ㲻Ҫ˵ֻҪҵ۾ 
ҩʦ桭 
ŷ棺ҩʦ 
ҩʦŷӵǡʡȥ508֣ 
ŷ棺ҩʦ߰ɣ㣬µһ͡澭˵ѾҪˡ 
ҩʦME TOOԴ㣬ú 
ŷ棨жģǲһ°ɡ 
ҩʦš 
Я֣ƮȻȥʫƣֻԧ첻ɣԶ 
˵ıӰΪֱ 
߹ҲУһ~~~޲~~~~ˣ 
үͲôҲ˰5555ϧ϶ȣ 
(ε)߹ɣҲǡ 
үYES 
߹ÿ˶롭ǣһǺ޲~~~УСڣ 
ү 
߹ٴ򣡿Сڣ 
ү 
߹ 
УʮơʮģһУ㷳ģ 
߹ԲʦҼȥ椣ֻѧһơ 
ɣ 
߹һˢ˸ϴ˸ˮ裬·أǸ椣û˵ˣBIU~~~~~~~~үպաΪƾһоӮ 
߹СңһģһУ򡪡𡪡ڣ 
үˣҰģ 
ǿл߹ⶼǿˣûͷˣ 
߹ȥ 
ҩʦˣŷˣ߹Ҳˡ֣أǲҲˣ 
ݣûиѧֽ߲ģ 
ŶԲֿһ顰׷ˡ 
ھֻˣ 
үʶʶ˵ȫ潣ˣ 
ֻ֮ҪڵģҵĽһʾһҪѪġ 
ү뵱ֵһ͹Уʵƽһ£ˣаɣ 
ɽۣ֮絶ɱȻûйôõĶԾҲû˿ⳡԾѾⳡԾˡ 
 
үһսķڷҴûкڣ 
Һˣ֪ҲڵģΪ˵еġ澭ȴһ书ţ 
ү棿 
ţLook!ӻͳһƵ飬дĸ֡澭½ǻһС֣ϺۡΪһдɣ 
******* 
PS͸һˣ쿪ʼ¡ 





ڸ

       ܱ12µģ3ϾȻðˣδãյǿŲʹдһ£оϲö࣬Ϊ˱֤ǵȲٸ°ɣܹԭ¡֪ӱϴÿ춼и£Ȼһ£Ҵû͵һ廹Ҫϰ࣬ⲢǽڣĲˡżָһܽVIPأٺ٣Ҷղذɣ
ڸºͻشߵļ

       ˵£87ϴ񣬴Ҳܿõ30ˣ˵ҲǺܶ࣬ƽһҲ5000ֵӣҲ˵ܿ죬ҲԲڸ·棬ҲҪңдҾʹ٣壬ҲûϾһԼҪ е˵ڵûǰÿˣûǰˡ仰˵ǣһ飬ԶŸ߳¶ù񫣬Ҹ˸оڵ½ҲǺܲѽʲôطдòõģ 
оǣ˵ҰСŮдø׳һӵôҵı£ҰСŮ̻һ桢ɰرСʵҲʵʣ16꣬СڹĹ󣬶Ķʲô棬үӱµʮˣҲһ棬ܼǿʵĺôдСŮʲô 
ң˵չķǲûҺȷĸ㣬ûһȷĴ𰸣Ե90£кܶ⣬кھɫҸ˾ãǲܵģַʲôʹ𰸡 
ˣʵڱǸͲˣҲҽڣҾϢһ£͵͵12ǰһϴ     91      ʱܼʱܺܵûϹϣܱܽڽڸ 
Ǿ仰ллλ֧֣ף쿪Ŀ֡






       ЩǳæҷҪ׷ʲôԭֻܸߴˣԪ˾Ҫ飬æòɿ뱾ûʱˣԭ£ܰɣҾܰѱꡣҲ֪ʲôʱܴĿǰֻ10һĴ壬һоɣ

-- --



һ 뽭
һ ӹ

       һӹС˵ԣʶֿʼϲС˵ǵÿĵһС˵ǽġӢ۴ҽӴⱾ󣬾ƺӱ֮ˮһʰʮʮĲС˵ҿһһ飬ÿοҶпҪǽµǸöۣ ӹʮĲС˵Уϲֱ˲¹ǡЦƷ˵ǿǰݾʾס 
ҽ覣ʮ꣬һѧᰮС˵ҵమþǻÿҿһС˵Ҿͻе棬ұȽϽɫŮģҵķڣԹûԼĳеŴ 
ĩԽ٣ƣΪܸĴʱ䣬һμ˽飬ſڴ͡һէһǡǡⱾ˵Ҳʮ˰ɣҪ˵ҹƶܱ֮һĹڿ˵ĿһһĿʮУûСʱⱾͿˣûʲô˼鶪һߣ׼ȥɢɢ 
С԰С֮ϡʱյգС԰Ӧûܰ뵽뷨˲ֹһ԰֮е˱ȱȽǣĵطͻˣҶ붼ЩС̸˵ŨŨģܵģ˿ĺ֪ӲŸӷֲãҳһⲻǳĵ 
֮£С԰׼طȥתת˳ɫɫŮлȥݣʮˣֵTNNDܡ 
С԰·һСͬ׼̳ͬ˵ŮûȽƵȥתת߽ͬȻǰ治ԶŮںĵ컯ǬģĪ˵ǿδŮǿС˵˵ëжʱӢ۾ͷô߰˳ߣ̸Ͽܻ࣬ȥ 
֮£ҿ֮ȥûܼͼһɫTѪȹŮڵϴޣ߹ȥһŮĳĻ֬һѪۣСɶϻһɫİӡǣ⵽ͽŹ򣬵ȴڳ 
׼ѯʣŮһ߹æҵ֣ŵĿ޵˴٣~ҵƤ 
ŮĿ⣬ĶʱӢ۵Ϣ״һΪģƤأ 
Ůۣһ־ĽĿ⿴ңָת䴦һСͬҵƤˡ 
ʮ꣬ĵȻǷǳϤָķȥһϲǸͬһᣬ֪ǵįصصĸ͸Ů 
ȻĵţȥƤû 
ţллˡŮ˵ 
仰Ҿͳͬȥ嵽ͬڣͿͬĵ׶վڷߣǵӣͿܱҴ㣬ǵĸȴңҶֺݵģһ֪ӪɵģҸߴ󣨣ͣҪʰСǿӦûʲô⡣ 
һһ߻ȥһߺѶӽ컯յǲ 
ԣʱѶպãҲǼһˣû˿ĵӣһƽͷͷĿĵһۣŭҪĹ£ʶһȥ 
Ƶ˼ʾĶݺݵĶǣʵ㣬Ӳ붯֣ǴλᣬѶҪȻߺߣӵɳһˡ 
Ҳģ軹ûûǲǡһݸ໰Ҽ䣬ͳҺƹֻȭͷ˹ۼһȭҪҵϣųһţٳܳùҵĽȭͷû򵽣һĶϣŵڵأΪԼ˼ 
ǰӼݸһͳһû䵽ãҲҳ˹ݸҲǼһһҵĳк 
ҪһһϣҪ㶨˵ûʲô⣬һϣû书ʱһЩԲʱֻҪ߽ųƣһߣȻҴ֮£ҳǼżȭСȴҲҺòȥÿٰ߰¡ 
ڴվƵ£ǻǵĹ֣ǼؽųǸ˹ȥߵڵغ󣬵ƤϣһŽڽ£ȥеƤ־̵ĲСק˰죬Ӳǲ֡ 
׼򰫸ӻȭ֮ʱȻоԴһ״ĶһܵĽӴʱһƬجת濴ȥʱֻǸݸӼһﲻ֪ʲôʱŪ˸ľӣĵңһûüӦһθǸľһܵĽӴ۾һڣԴһ裬˶ʱ˹ȥ 
ҿģʲôֻһӢ۶ѣбҪùҲ߯˵ɣ֪Ҹǰ׼˵յļһﺣһ١ 
֪˹ãһجج˹ʱյգѤҵϣ̵۾ò۾׼վ֮ʱԴʹޱȣػԵʡ 
վܣ˵Ѿˣǵʮ˴ڳN飬Żǵͷ߳˺ͬ 
һͬǰʱһû뵽һԶ̶̵ʱҾסʮĵطȻȫıˡûǰĸ¥ãЩľͷשɷ¹ʽķݡǻ޽ĵ·ʱͻ··Ʊ˴߱һĶУʱȴһŴϢĳ 
ǣ 
վϤİĵطҴһƬңز֪׷ʲô¡ 
˺ͬǰﷱ˿ܼĴֱ֣һɻ֣˿ҲǳܼˣŶǳ֡ȵ죬˶ų۴ӣŮľͲ˵ˣЩеģųͷԺжʱֳ֣Ŵ 
Ҷʷ˽⣬ڵ￴ĹװӾ龰ǰһУֻܱǹŴ 
ѵʱմ˲ɣ˹ŴӱˣǰֵĶǻþ 
ڲ֪֮ʱȻһȺһϷֵĶȥֻһ¶ŶϲõıҿѽΤСҪʼˣ˵콲ǰòŷĽ£Ǿѽ 
ΤСôôĶ죬¹ǣɣѵҵ峯ˣ 
ʣ⴨ϢȺΪ˽⵽ôһ£ۼһԼѮ꺺˹æס˸Ҿʵʴ壬ȥѽ 
㶼֪꺺ӵĿ⿴ңȥԺΤСΤʦ˵أ 
ԺΤСҿѵ¹ǵ 
ʵڻǲŻ鷢ȷݣĿǰ峯䣿 
ƳһۣŹֵĵݲȴʲô峯䣬ӹ䣬ûûʱϹ˵Ҫȥˡ 
ӹ䣿ҿ𣿽ӹҵĸ⵽ôһ°



ڶ ʶΤС

       Ϊ֤ʵΤСǷǡ¹ǡΤС֮£ҸЩνġԺ ¹ǡмأԺΤС֮أͬʱҲǼҼԺҿⲻһҼԺǼҲݡ 
ԺſڣһıǾңֻҳףףɵɫˢɷд֡ԺԺ滹С֣д˽Ѥ֮£ָɫ֮£ҲҪ⣬νԺר̸ϵŹ֮ԺǴɫޱߵ֮ء 
ע⣬ҲЦЦԺʲôʱһ̸ԵĳԺǱԺ֪ǸΤСǲڻ 
߽ԺʱѾˣ¥¥£ǰңˣΩмһطյϻһźڲӣϷһɫשͷĶµûӦþΤС˵֮ء 
Ҿţ֮ǿ˽ȥ¥֮УʱиһСĽ䴦Աһ˵ǿ֪ΤʦҪݣ 
ߵļͺµ໥׷ҡͷʾӼ״϶ʱ¶˵ɫЦҿǻǮŴϢ˵Τʦ˴Ҫϸ³ڻɽеĻɽ۽˵ǳɽ۽ǿǰѽҪྫʾжྫʣټΤʦضŵ͸ӵͷ 
ɽ۽һһͬСɣ¥ڣʱ֮Ȼһ󺺾ѽ⻪ɽ۽ʮžһεĽ̨ѽ˵ɽ۽Ƽǳ׳ 
û⺺ӵĻ䣬ȻȺ֮һӼ˵˴Σʦ׼ϸ³ڻɽٰǳɽ۽ǳ棬ٺ٣ֹ׳ֱۣǾأ񡣡 
֮£Ⱥ֮б߳һʮͷӣ˳ൽһ㣬ͷŨü֮һ˫ƤۣСҲ̸ϴ󣬸߱촽ӲҪþݣֻͷĿˣȻЩ֣Ҳ˶١ 
һȣȻȥֻȺһ˺ΤСΤʦˡ£ʱһƬ󣬾ͼߵŽߣƷ 
ҺһΤСɽ۽ʲôϵѵΤСǱΤСҲ˵Ĳ¹ǵ磬硣γһһЩҵʷǷкúޡ 
һ븹ΤСվ֮ˣҲǼرĶ࣬Ǳ¶һ˿Цݡ 
ллλ׸µĳ ΤС˹֣ҽԺǸΤСӣΤСҲôʧҪν£˵ݾΤС⼤ĵĽϻҲ˵иҽλ 
ΤСһλ꣬¶ʱзƵ»ݳʱҲųΤСˣ 
ΤСɤӣðһģ˵ӹũ³һ죬ڽΪõµһţ׷״ĺϵɽȺһȸ¡ΪСʢ٣Ȼǲҵﻪɽ֮ʱɽ֮ϣѾɽ˺ѽҪ֪Ȼ֪£ȴǲ书Ҫϻɽ֮ߣ̸ףԣһġ 
ԣһ꣬źΤСЦЦŵҲҪᣬȻһȴպøϿĻĵһҲоϲѽ 
Сʲô߰ģС˵УûɣҪ˵ǹС˵ôлɽ۽أ㲻 
ɽǻɽȺĵ̣ҵʱͼȺվڳн󡣰յʱڳǰűʮͣȺֻǸҲЩǰ˲Ը۸һԹԲʱȺ뱲ģҲλţֺ䵱ĵӡ붼ǿֵģ¾ͲһһָˡȺϳûһᣬɽĪ̫Ҳ֮˳˾ʹ˶ 
ɣҪԽԹഫڽϣڽıƴ£˲¡ǣڸ˵ΪϣȺȻĪ̫ҪߣʮµأĪ̫ã¡ 
Ī̫ɽɽ̩ɽֻɽഫϼʵ̫֮УȺͷռͷѽ 
ʱھ֮̾𣬺һ˵벻Ⱥ֪͸ҵܵͶɽˡ 
ܵͶźѽ ΤС˵֮˿ȥ¶һ˿Цݡ 
˵ҵܴܵСϲ赶ŪģΪѧһ죬Ͷںɽ¡ 
ȷʵã˵ʵɽȷʵզġ˵˵ܵͶüˣΪһǶüʦ̫ϳˡ 
ôоԽԽͿ⵽ǳǳϷѽΤСðȺĪ̫塢ʦ̫ˣһǻɽ۽岿ڰɣ 
˵üҲȥɽˡһ຺Ц˵üʦ̫Ȼʮ꣬ȴϡ࣬µӸò׿ԽأΤʦ˴Ǵ۸ɣ 
ҿΪ¥׿Խ𲻼ϸɧѽ ΤСЦҪ˵üУŮʵ٣˵ʦ̫ϡ࣬ҾͲòһ¸µļˡʦ̫ʮʮࡣ˵ɫ¾ͲҹάˣҲҵ۹ⲻͬҸоʦֻ̫øݡ 
ΤСأеǣжʱһƬЦֲԡ 
лͲིˣҰҽŵ ΤС̰꣬ʦ̫һϳһҲ֪õǰʲôзˡʦ̫ϳ̴ģûУȺе汦Ȼʦ̫еĽϣӶ˲⡣ 
˵⣬ΤС̾ϢһҲʦ̫еĽȴûһ֪ʲôʲôġ 
ۼ۷׷ףʵ̲ס˵ʦ̫еĽȻ콣ˣ콣˹¶ܵؽϾ˽࣬ޱȡΨһ֮ľͬؽϾ 
~λ̨ѵǽˣ ΤСҿдмãɻ˻ᣬȻˣˣǰѽȷʵǽ콣ʦ̫ʱнܹ 
˵챦һ֡䵱ǡؽڽڰˣһУϳԹʦ̫еǰ콣ǴҶϳԶμҾѧһָŽʦ̫յסѧλöӶ 
Ŷϳ˴λɽ۽˸߳ģȫǸ֣ʲôаϵۡؤͨңɵǺӣɵĶĦǵַָ׷ϳѧ򶷵ĳεȺ󣬸־ѧޱ¶˵ǰ˿Ŀɿڴ޲ֽкáͨȺۣڻɽһֺУȺ 
ΤС⣬Ȼͣ˵˴ܣ˻Ϊˣʱе㲻ĵ˼ΤС𰸰һģȻҰµ⣬û꣬ģǾ͸ӵ󲻵ˡ 
˵ģѻȸ˺жʱЩֲΤС˺󣬻ɽ۽Ϊˣڴ׼ɽ֮ʱȻһص˳ڳУҲ²˭ 
۷׷ףȻһӸΤʦͲҪˣ㽲ɣˡ 
ΤСٺ٣һЦλƮ塢չˡɽͯѣȻҪңɳͷս˴ټңɵѧףⳡսҹɽͯɽеѩʮʮĹƣã֮ԶɽͯҲ˵ˡ˭֪ɽͯԵش󻹲֣¶֮ʣȻֳһλˣ˵¸أشҲ֪ʢе񻰣һʦᡣ 
~~~˼ĴǾȣҶסˣΪĶ㣬ʲô˶У⻪ɽ۽Ҳòһ򶼺ܾнĳϣƫƫΤСĿУͲμ˻ɽ۽ 
ҲҪź;ţĳֲǳһʱڳˣ˭ûΪĳֶԾأɽͯ׼ٴʱһ̫ȭǧｫɽͯѵɽ÷ָ˻ȥ֣ʹ˶󡣼ĵʱʱᱬɽͯ׼֮ʣಣಣƿճδȴһع֮ϣȻʮˣҶħ̵ˣ̵Ĵңɣ̵ڶ֣Ω̵Ľδ˵̽ǰʧ٣̵Ľбλֻ˵δ֤ 
ħ̵һͳԲѷŪý˷߿ѣһʵĻɽ۽ǵĳֱָˣɽ۽аսʿΪħ˲ܣȺ֮ĶӣѽħǼͷˣڽʿҲʹ˷ֿˣһ֮սĥˡ 
⣬ΤСеɥŲ裬ֲֹߣʹħ̵Ĳʱ 
˼ڲ裬ΤС󺰰潲еδĸомϲͬʱмʧ䡣 
 





 

       һ꣬еЩЩ֣Σ׼뿪 ơǮˡΤСҪݣͶſڵҶ˺վſǮ 
ǮǴеģĲӣҡģû뵽ƹ£ҪǮۼʱ滹Щˣֻܻˮ㣬ϣܸڱ˵ĺȥ 
ȺУͷȺߡûһᣬҾߵſڣҽѾ̤ţۼߣȴſڲ֪ǽĻǽƵļһĸץס·Ӳı˻Ϊҵȫߣû뵽һ־еĻҪôѲˡ 
λӣ㻹ûǮץסҵˣĶ˵ 
ԾץҲ֣ĵܲô׵£εЦŶ˼ˣˣǮţ 
ҹڴǮϣܷɾ裬Һóûܡ˭֪һ̵úܣץң˵ӡ 
ӣһ˵Խ֮ĶûʲôоҲ֪ڹŴӻֵǮģ¾ҪӣⲻŴô 
û빫Ӹӡ 
˵ӣһҶûСȻĵ¾ҪӣǸֱȥ 
Ҳҵ̫һߺȲΤСȻվһָۣǣҵλӻδЩƫΤСһ䣬ȥʣĺ˭֪ԺͷҲô˵ģûһԹԣӳԲѷк⡣ 
ΤСۣȻֵλӿǸղָüʦ̫б콣֮ˡ 
ͷĿ֪ʲôö¹УΤСһթСˣˣƱ¹еΤСҲȥ˵ǡ 
Ρҵ 
ΤС´߹ЦĪǽˣǴŴ磬زԭʿɣ 
ǲǽˣΪС㣬ѵ𣿡 
׾ʵǿ 
Ц㶼㻹ҳǽС㲻֪ңҿ֪ĵϸ 
ŶΤСЦЦݴӲ˵֪ҵĵϸ˵Ҫ˵ˣǮͲˡ 
ߺߣ˫ֻǰһгģΤС¥ԺĸΤ¥дΪΤСǰ߸˷ܵĹϵԣΤСĳ֪丸˭ 
˵⣬ΤС͵ҳ˹ŵסҵĿڣƵǰŹϣ׼Ʋˣλл̸ 
ŵģĪ¹еΤС 
˭ô֪ҵĹȥ뿪ΤСŷſ֣ɵңϣܸһĽ͡ 
覡ѧŹΤСֵΪʲô֪ĹȥҲ֪Ӻ˵ô˵ɣҲ 
ŶΤСָԱһӣ˸ƣ乫֪ҵʵڲ֣Ϊ³Һʦ⻹⣬ҲҲĸˣû뵽乫ȴ֪ 
Ȼ¹еΤСôԸӦòİɣէزģΤССȻթƻȴһܽ׽˵ܽѡ 
֪ΤһˣΪ˺ˬһʱˣΤּ棬ʵԵֻ֣ΤֽѣΤҲؾн 
ΤСһЦôʲô֪ӣ书֮ˣѵͲӰɱˡ 
˵ɱˣΤСȻСһʲô¶óֵĻھƲɺҩ뵽⣬ҲЩĺ˵׼ľƲо£»ע㡣 
ΤСʲôˣһǱȽ˵ˣӻᣬô˵ûж⣬ֻཻѣҶˣѣܱȶ˺á 
ΤС˵ͷ룬ֶ࿴ҼۣȻƣǰţȴ֪ⰵʲô˼ 
ȻŴ򿪣ʳ˽ľƲ˰˳ȥڣʱտĲֻ֮ʣҺΤСˡ 
ֵ롣 ΤСҵ˱ƣȻָԼϣȻҲ֪ʲôˣУҿó㲢ûʲô⡣û书ȴҵҵ֪ҵݣóֵǸˣƲɵԼƽ֮СȻѵģǺãǸɱ 
ΤС˵һ£жʱξƲʣȴЩ˼ɣΤСʲôˣ˵ùûʣȴ֪ôǷжδԤ⡣ 
ҾþòȣЦֵܼȻѵģΪôĹ˼ɣѵжɡ 
С˸ӵģ˭֪ûж˵ϣ˵Ѿ֮طǸ˵ػû¶֮£ֻӲͷƤƺ£Цôأֻ뵽ҺþöûȾˣΤֵ׼ģ϶Ǻþƣղ񡣡 
ΤСҡҡͷЦЦղƣֵ֪ܿʲô˼ 
ʵڲ⡣ 
ղһͬȥ׼Ʋˣʵ׼ݾƲˣһɺҩһǸɾġ ΤС˼Ц֣ڽɼղһҵҲòһ¡Ҽ㲢޶ģƣʾøɾһ 
ףףСʹ괬 
ΤСָƱֵܸղ˵㲻Се㲻ֻ֮⣬ȻҶֵˣӦò⽲ɣ 
⡭˼֪ΤСǸˣһĻѻƭģ˵ʵţЩΪѡ 
ôֵ֮ܿΤСǸˣʲô˵ʲôֻҪҵֵܿ˵Ҷš 
̾˿ǲ˵ˣʵδˣвֵ硣 
δ磿ΤСһûӵɴ۾ңȻ鷢̫ˡ ΤСԴȻֵѹҵôҾ˵ôôеĸ֪ҵҵļ磬ŵιǶʱ鶼֪ 
ҡҡͷЦΤֵҵĻѾܸˣ˵Ҳ֣ҶʷоģȴΪ˵ôһӹҸӲǣΤֵܸղŽǶν£𣿻Τֵܶ׫ġ 
Ȼģǧȷ£ϴ÷зģô˵ѣ˵ˣǿԷģôԼơ 
Һ˿ھƣǾˣӹǸʱһλΰѧңղŽЩ£ǳԽӹУʷϻһЩֵǣЩʷͲһģôܵһˣ˰˼⡣ 
ΤСüҡҡͷ벻ͨúܣȻ벻ͨͲҪˣǸɱӸˣ顣



 

       νƷ֪ǧ٣ҽԼݱ֮ΤСҺ޼ɵҲĵĽѡƽʱٺȾƣĲʮ¶ǣҾΰصģ֮ΤС׼һͷҵ˯ˡ գոʮ࣬Ҳ֪ȵʲôƣ治СĿǰΪֹͷеʹ 
·߳䣬һţ¥˵էһ˵֮ΤСԱȴˣҲƣõǽˡ 
ϢԴδǷʵ 
гֽ֮˹ֵΤģϢǧȷ⻰һǱֵֵ׶ģʱµпͩüɽɵţһɽȺǴɣü䵱һ򽻺ãʦ̫Ҳ˵ֻҪԸͷ䵱ȻǲԹۡ 
ΤС˼һᣬӵʮɣǸղ˵Ǿ⣬һɡ̺ɽ̱֣֮ʮǽãδսʵӣЩħ̲ʵ˺ܶССɣкպ嶾̺ﶼѹ˳̳̽ǳѣҲԹۡȻţ̵Ľͬһʱʧ٣Ⱥףħ֮Ž֮ʮһϣҲֵúˡ 
㣬ΤͲعˣ˭˭ػûɶϵҪǣǿϢ׬Ǯ 
ΤС˵ĺһۣһᣬûʮɴ˴ιħʧܣôϻᷢʲôľ档ħһֱֻҪʮ֮⣬ֻһֱδҵĽڣ˼ʵԲδΣʮħƵĻôħ̷ʮɣϵʵİҲ޻˵һһ꼰գ˵ǻᶼᱻⳡǷ֮С 
˻һۣýĺ˵˵úеСžɣЩʲôȥʮɣҲǱˮ뺣޼¡ 
ΤСһ黺ĬԼķ߹Ƭּ̺šһ˳ˣֽסۼǰᣬ˵ֶʱѹòһ¡ 
׬Ʊǧûȥɣ 
ɫʱһ䣬¶ɻƵ÷ڵæҾллΤ᳤ǴϢѾС뿪Ϣˡ˵꣬ƨߵ뿪ˡ 
ΤСվڴ֮Уǿնãżֵɣûˡ 
ҿ֪ΤС书ɣô֪վģòû̧ͷȻ֣Ҳֻȥˡ 
ղǵĶԻֵӦǶ˰ɣ ΤС̾ 
ҵ˵ͷһЩ˵ʮҪ̺̣ 
ûϴλɽ۽ħȥңŪôҲɢΪʱħ̵˼СδȴҧڲţҪħ̡˵⣬ΤСֽ˳˼Ȼ͵һҵļˣôû뵽أǴδģӦ֪˵˵ⳡս˭ʤ˭ܡ 
δҲ֪ⳡսĽôŪһģûǱмأŻ֪ʲôġ 
⡭ͷεʵǶԲסҡǡУɹ֮£һȷĸ㣬ռƣͽŴɽĶ޼ɵĳְæ⣬ʵʮɹ̺̣ȥʽӹͷ󣬸οҡ 
ǸǺã֣ʲôõİ취£ҪǴ˭á 
ѽΤСʲôʱһǹ֮ˣмأΤСİ 
ΤСһЦҡͷм˵£ʲôð취ûС 
ҵҪ˵취ҲûУղ˵ģѾػ᣿ 
ûǰػᣬһɺϣҾͲˡػһ֯ҪûˣҪǮûǮģƽʱ룬Ҫҡ 
ػʲôʱ˵֯˵ػʵӦܰϵæڿǲˡ 
Ȱ˵ʮɷħе㲻ܣЩŵƢΪ飬Ϊȫ 
Τ֣֪˭ʵȽǿϣһӮأ 
Ҳħ̵ʵػȴǱڽŸɣħҲУĿǰ˵ħ̵ʵȷʵʮɵʵǿҪ˵ϣһӮ룬˭ҪӮҲҪĺá 
Ϊʲô 
ΤСһЦΪǿ׫Ȥ´̥ģһػᶼпܶ˷룬˵ˣﻹҪʦֶɽҵȻϣֹԭĿӡ 
ٺ٣СӣҾ˵ΤСΤСô䣬ıԶ䡣Ȼôֻɵʵռƣƾ֮ı䡣 
ΤСͷûռƣôҲȥǸô졣 
ȥʮ֮飬ܷܳ书׿Խǰæʱʵħ̻䣬ɵԾӣȰ˵Ƿɱ¾ЩΪԼĽطӣὫħ̸Ͼɱôħ̾дϢĻᣬ߽Բᵢ󡣡 
Ǹð취 ΤСҵĻ͵ĵ˼ͷǺãͳ 
ȥǣ 
ΤСһԼȥһߵȥɽԺ֮ˣزԹֻۣҪ棬ôжкܶԸǰȥ 
ΪʲôȥᣬѵȲ 
дΤСǴ󣬵һ£ϴܳڻɽ֮ߣѾͷһˣ˵ˣɽһкȥͱչо书ȥˣչڼ䣬ᣬο¡ˣ·ʵǲôÿ·ɣҪ鷳 
·ÿģİٶǮģǹŴЩӵ·ÿˡ 
 





 ŮĪ

       ɽˮ㣬ﻨ㣬ִȻϢ21͸Ҳġ ԺΤСʹһ·ɽȥƵǣҴδӴʱûиõĽͨߣܲ˵аɽˮȥɽѣܻߵɽʮɸħ֮սѾˡ֮£ֻѧҲҿӹˤ˸κ󣬻ˡ 
һͷ羰һɽȥΤСڽϻ꣬ڸصĵΣȫһϸ򵼡Ĵͽ˵£һ·ϣҿ˲ķ羰ĿòĴָ 
еգѾԶݵؽ磬ΤС˵·̾ܵɽõϢʮɻδжҲǿǵħ̵ʵԲŸóȻ¡˵ʱϣǻǱȽϳġ 
еһգʱǺϼɣۼɫΤСȻ֣ЩˣЩ鱾ûʲôϵȴӲҪʵǲ˼ 
Сͬ־⻰ҾͲˣҼֵܣֺα˾н¾ҵ£˵ˣЩ죬ҿǳʱɽˮģǸҵʱҪпöԣҿʣֵҵ򵼣֮ãǻʲôԹԡ 
ΤСЩʱƶǶǵԭеΤСֲʶһҲǣʱ״ԪҲδҵ֮ʵ˼ 
Դףȴֲ˼ʣãżڵ֣Щһֱڸ·ǰ治ԶСмҿջȽϳʱеǣ㿴ɫҪˣǲǼҿջϢһޣٳΡ 
˿߽ʧϼҵͷҲãͰ˵İ졣 
һСεɽ·һϿȣûһᣬ˴˵еĹٵԶԶȥΤС˵С򣬴ʱĻۼϦб£Щ谵ǿСȥеһСʱʱ䣬ʹﵽС 
Сˮ󣬾ΤСܣض˶ݣҲڵĺͨ䵱̩ͨɽ˿ȽϴԱȽϷҴ˵ضν˳ûƽĸͻߣȴȫȻ֪ 
СֱΤС˵ǼҿջҪ䷿С׼ЩˣǾڴڳԷ 
Եһ룬Ȼ߽һλɫѡҺɫ硢ͷ۴üϸ֬ٶܷϸò׵ĹŵŮʱ֮䣬Ѵ˵˹ȥֳֳǽˡ 
һ߽ãۼܶ˫ɫĿעԼȻɫһһۣԷЩˣʱͷƺηλŮһ㡣 
СŸɾӣϼСˡŮ˵ͷͶССͲɾһӣŮŲæ˹ȥ 
˵ʵ˺ϲйŵϢŮҲǿС˵˵ԵʣҿŮĵһۣͱòסνǸ˲ϲŮŮֱģǻ 
С֪ǸŮǺźѽ벻ǹŴŮִŮӵпͷһ涢ŮϣһΤС˵ȻִʱҸ̸ҲŮϹмҲȱŮҪ˵ʵĻֻ˵ҸŮӣ֪ΪʲôرϲŴŮִŮӶ붼ܿţϴѹ⣬ָоȱȤŴŮӱȽֺߴĸоȤ 
ΤСһŮҡҡͷ⽭Ķ࣬ŮӵģóƮչŮһɣŮԲչˡ֪ƮＸǧ֮ңչӺٳԶţңչ·϶ͺյĻ壬Ҷ϶ŮչӡڶҪüˣüѽΪסÿһüж佣üɵӺױϳǵĶͷ϶к㣬ͺͷϵĽһǵ˵ģԶüҲųˡ߾Ǻɽɣɽɶãû˵׼ҵӣҲųˡȻɣĴ磬ɵġ 
ô㿴λˡ ΤСҼֵ 
ع𣚣ں֮ۡŮӺѵû˵𣿡 
ΤСЦЦֿ˿ŮҡҡͷŮȷʵĻҪˣλŮ࣬㿴񣬳ɱֲ书ǲҪ 
ģɣһŮӣǶ书ҺΣοүǵģһŮӡ˵ˣû˵Ҫȥֻȥֺ 
ҵĻ˵꣬Ҳ˵ʱûעŮȻһ³ҵ˹ʵЩֲҲһɸŵô˸սٿգǵӵʱȥ۾գҲգĿĿԡ 
ŮԽԽԾһᣬΤСƲԣæңȴûᡣʱսĽҪͷҲ书ıƴ£Ҳռ·磬ôңôףۺĿеһս 
֪ҺжôģȻվ׶Ҳȥҵλӣôã𣿡 
û 
ЦЦôÿ𣿡 
ɣ˰ٿۼʱװװ˹ˣʵڲ˼Ҫǹ̫´ܣղŶðʵڹⲻȥ 
ŶŮЦҲ֪ðôð˱ǲǸܵͷأ 
ͷȻһŮôһһµģӯƺʲô⣬˵ĳͷҲݵȥΪŮҲøУ㲻Ը⣬ҲװһװΪʲôأ˸㲻 
֪˵ĳͷʲôֻҪǽȥܵͷʲô 
˵ΤСһ£ȻͲ࣬ҽö࣬Ů࣬ҿ㻹ǲҪǵĺã´úܣ㣬Ůðա 
ûµģӦ䣬Ĳǣ߾ǡҵ 
Ů´һۣһ˲ţʵǿϧԣѡһ·ǡ˵⣬ŮɫȻһŭ⣬ӣһӣԺ󻹲ʵ 
Ůһ˵⣬һѸײڶٶһ֣ƣҲµûĻǴ˵еİ 
Ůָջӳľˣ֪ǺãΤСôڽϻ࣬ۼʽԣ̰һұɵˣһ̱ܽҵĶһ١ϡ⡯죬ΤСתһȻ롭 
һĸ֣Ҷʱ뵽еĪҲں֣ΪΨһʹְˡ 
ŮҺĪ֣׶кȻ˼ɻ󣬵ʲôˣô֪ҵ䡣 
ǹĹһְڱµΪ٣꣬ô֪ܲأΪʲô֪֡ ΤСһֵۣλСֵڽпǴͷҾ֪ı죬˵ˣĹжˣЩʲô书ʲôطʲô˵ 
ΤС˵⻰뻣סĪϾǶ书һ涯ǳԲ궵ߡ 
ĪɵĿһۣȻһ֣Ҵ˴οûϴôˣ˸ֲֻоֱһʹתһֱϾȻһ룬˲Ϣ䣬ֻоֱľܶ 
ĪһЦһΪʲôָ֣ԭ书ľҷ˵⣬һϣȻҳ˹ٶ֮졣б룬ǿӣѾǰӲܶˡһѿסң͵һҾܡһţֻоһᣬ˾ȻڿУ̤Сеⱼȥ 
ʱΤСҲӿջг˳ſֵܡһ䣬ҲǶţǰʱһڣ˾˹ȥ



 Ǹǻ

       ׻˵Ǹǻǻ㲻治֪ĪץˣûлĿܡ˭֪ĪһвʲôˣΪ˶񶾣˽ǿˣûʲôɫҪ֪Īû书£ҶȥⲻǰԼ·ĿǰҲֻ첻Ҫ̫ˣû磬ӢҲһûʲôԹԣϾǸʱ㲻ʲôƫƫһ֪磬ʱпܳΪˣǿϧ ˵˵ȥҲԼãǧ򲻸ΤССǰ¶ݣ⵽ãĪ֪ʲô֪϶׵ķŹҡ 
ΪĪı룬šұܣѸѪҺȫԶԡ 
ʱҹɫȻ찵ڲ֮ϣºϡɵ׺Ƕ΢ĹâӳŴأڵҹֲָ 
΢أҲҲôģ֪۾ԼһŲ¡ҹʣҰСһûһ΢϶СҶ˶ԭľ֣ȻЩʹľǸ룬ʱҲ֪ȥ򣬿ӣĪûɱҵ˼ 
΢ĺ⣬ҷһɽأܶɽӰǴûе·Ҳû߹ĺۼŵĳζоСϪˮ֮һɽҲ֪ĪΪʲôҴôһҰĵطҪ˵ǿ飨ңΪʲôֿˡ 
վĵ֮ǲףһʨϻ֮ޣǲʴȣĪڣ뿪ĺá 
߳ȻﻹһСϪ¹ҫ£Ϫˮ峺ס׹˸粻ǶԴǿ̸֮ء˳СϪϿϣ뿪··ûҵȴСϪиϴɫѣĻźɫ磬Īֻ˭أ 
ŵ¹⿴ȥ¹ӦºϪˮ۲ӳ£ĪԵøӵˡǵԭʱһʱĪҲͶʮңеĪмഺ֪УҾȻֿɵˡ 
Īϴ˰һڼϵ޷ϴϴܷܷ֣վȻҺòҸɱ˲գ۵ĸԣ붼û룬˵ϣװ˯˹ǱȽҪģνɽڣûգ»һܡ 
Īһͳ˹һӯĽŲһͣҵԡŽŲͣϢȻĪ㿩ĽЦ 
滬 ĪһţЦװˣ֪ˡ 
Ȼˣ浹ùװȥˣ֮£Ҳֻ۾Ⱥˡ 
Īһ˵ȻЦι֢ҼǵǰǿŴģôܵСϪš 
ȻһЦĬЩǲĪϸ룬ʵҲЩŮʱĪҲɰֻܵ½չԪƭͱѣŻѪԣ⡣ӣʱĪû½չԪȻҲʲôöٲ½չԪô⣬ʹеˣҵþ 
Ҳ֢˯ʱϲŷžͷˣʲô֡ҵ 
ĪЦŶʵǸֵˡ 
ĪɰЦݣҲһУҪԶƢһ㣬Ҳİ¡ 
֪ʵЦƯԡ 
ҵĻĪȻͷԼ䣬ܲ졣 
С 
˵ģԴҿһۿʱ򣬾;һˡóʵһŮӣȻףȴûɱңҽⶾǰԶչֵɰһ棬Ҹұ֤е˶Ϊ㵹 
ĪʱԵøӵĲ˼æתȥңҲŲϡЩΪ㵹ԣ轫ҿɰһչǰУĿǰûɱ㣬Ҳɱ㣬ץæ 
Ұæʲôæ 
һСæһǸ˵֪ҹĹ֮£Ǽ١ 
ôܣλֵǸ㿪Цģһ˵ģô֪ǹĹɵ飬˵Ļǧ򲻵档 
ĪɫȻһһˣǴ˵ҹĹ˶ڽ߶ԣϺ֪ҹĹɵ£û֪ҹĹŮеĹأӲҹĹЩֻ˲֪㻰֮⣬㵽ʲôˣ 
ңҲ֪˿书Ȼǽˣֻһͨİհˡ 
˵ҲνȻ֪ҹĹ֮£ȻҲ֪һ书СŮľ书ʦ󣬾һֱ֮֮˵֪׼ȷλã֪ʦⱾ书ؼʲôط 
Ůľǵйôһ飬ǵⱾǱСŮҵģҵģЩģˡԭתתȥĪһֱѰⱾ顣 
Ůľ˵ȴ֪ǣǹĹɵĴŶûȥôܻ֪ 
֪Īɫһ䣬ֻоһʹʱܶҿӲӲҾͰȥһ첻˵͹һ죬һ겻˵һꡣ 
ιôô治֪ǰһеѨô£ˣֻһ£ҾȻͶˣֽŶʵһ 
Ҿǲôˡ 
ιǲϲˣҪҴȥѵ㲻֪Ĺǲڵ𣿡 
ǰҷǳϲ㣬Ϊ㣬ϧʦţĹɡ 
ҿϲŮľɣ 
ȻǹĹôϤ֮£ֻһ֪Ůľʲôط˵˵ôܲϲأ 
Ī˵⣬Ц˼ߵǿŴңȴѨӲվڵϣζ治ܡ 
治֪ôģƾһ֮ʣȻҧҾ֪Ůľǣֻ֪һأϲңҴعĹɣרʹã 
 





 㵽

       գɫĪһϵ񵽻ͦģˬҾͲһˣѨԺ󣬱ΪһСʱ󣬾ͻԶ⿪ждģ֪Īһ㣬ȥ߸Сʱɲܶһɵɵվһϣһδܳߡ Ī˸˹һۣȻ¶˲õЦݣòƿұĥܿƵġ 
ôͨû Ī 
ģͨ˾͹£ӲͶ࿴ۣĥӣߣзһ죬ʱҪҵϣͱҲȰǿһٶʮΣȻ书㵽Ժӡǲ̫˵㣩 
벻ͨҲͨ 
ĪɵĿҵΪʲô 
Ұס㶨һ˯ͨ𣿡ߵ 
Īһ£ȻҶӵһ£Ѩ⿪ˣڿԸҡŮľ˰ɣ 
Ѩ⿪ôоȫľûܶԤףѾˡҳŻ˫֣ʹ˰ȴûаķӦǳԶţƺе֪òһСȻо紥ѹһľʹһΣͨһӲĵ˵ϣȴ˿ʹ 
Ī״һţæҵ֣ʳָָҵϣҰһᣬŵ鶸Ȼƽûʲô⣬ֻѪסʱ̫ˣԲŻϢһ¾ͺˡ 
ȻҳĪһ۲۵Ůʱ˿̣ݲе£Һ뽫ʮ˴飬뽫һٲкͷ֮ޡг𲻱Ǿӣһ죬һὫܵĴݲԼȫһ 
Ϣ˴ԼһСʱҲǹŴİʱֵĻѪ֫ľĪ֪˵ҰСϪϴɾ˺󣬷һЩ󣬾Ͷҵ֪Щ𣬵ҲҵģʵĸҡŮľǣͲôĿ𣿡 
ģӲ֪ŮľҪ֪ӾȨѽΪܵ࣬Ŀǰ֮ҽˣʱƭƭ 
ĸ㡶Ůľǣͻ𣿡 
ǿɲУ˭֪˵Ǽ٣ҪҵˣҲܷ㡣 
Ů˲ǻŪףƾʲôһҧ֪Ůľ䣬Ҫ˵ΪϲҶҵĽڰߣΪʲôҪĥңŮ֣Ŀǰе㻳ɣǲŰ֢뵽⣬Ҳ˺ͺսҪˣҲˡ 
ãҿԸ㡶Ůľǣи㲻ٶ´ζ֣һ֮ˣܾݲУһи̵ģϾҲҲڶ֪Ůľ䡣 
Ī˼һᣬͷУҪܣҪһǻ㡣 
ô͸оĪеһԡ 
ɽأ˴ԼĸʱһٵҺΤСʱߵ·ߣȷٵǸߵٵͨġ 
мأĹɺȫ֮ЩԨԴȻûȷ˵Ҳ²⣬ȫ̵ʦĹɵʦеè壬Ϊԭ˸ԹĹɵһȫ̵˲ǰгġ 
ȫ̺͹ĹɶϵɽĿǰǵĿ࣬ϣڵɽǰΤСӾңҪСɾҪĪˡ 
еʱһС󣬴ʱɫһ·δˮδȣվϢһޣһٸ· 
ת˰죬ҵһǵĿջʱɫڣֵϵȺҲ֮١һߵջſڣСͳ˳ҵλ͹ٴ⻹סѽǿջǱСеһңλ糾͵ģ·˵ذɣ 
Ҫס꣬׼ Ī˵Сһۣĵ 
СҲƽɫɴЦݣߺȵϣλ͹룬Сͱ׼Ϻõ᷿ 
Сһߺȹ󣬾ʹ¥һһŷķſڣλǵõķˣλҪҪСĸ׼Եġ 
Īʵôһ䡣 
СĿǣ˼ЦλǷôҪķѽ 
ĪŵСĻһ죬ʱתŭɫС¶֣æС˵ûǷޣ䷿ˣǶӶˣȥ׼Ʋ 
Сȥ׼СЦ˵¥׼ȥˡ 
Īһۣ޳ܣ˭Ƿˡ 
ЦЦŽ˷ĪҲ֮˽ЦȻĿǰǷޣ㿴Ƕз࣬Сһ۾Ϳˡ 
֪ĪҵĻߺˣˣֻһƨڵϣˣĪʲôˣôܻ޸ƽӹ֮ˣ˵ˣҹĹŹ飬ǲ˽˳ףҪޣҲü޸书Ʒʤҵˣ㿴㣬˵Ҳжʮ˰ɣһ书ûУɫģƷζĪһɷޡ 
ңСӣгһգ֪ҵıµġ 
ĪߵߣֵȻֻһ䷿ôֻίˣŮӣǴˣԴ˯ˣ˯Ϻˣü㣬ñˡ 
ȻСλ͹٣СǶˣ빫һš 
ҴӦһĪ˸ȥšһ򿪣СͶʹ˸ֵɫ󽫵ݸһֽͶŷ˽˷䡣 
ұĪֽһֻдԲˡ 
ףʲô˼Īǲжδɶ룬Сͷź˷˳˷šĪߣϷ˵ζ԰ɣ˺㣡 
˹ȥҲʱĪӻͳһڷв£벢Ϳʼ 
˽⣬ԶӴʱ򣬾ͻڣΩһֶԲǾɺҩȻСжĿǰжǾһɺҩˡ 
˱ƣһƷƣһ߿ĪԷ¶Ǻ󣬾ͼĪе㲻ͷƺҡΣȻͨһ£ſϣӣҩˡ 
һϲߵĪߣ£˼ȴԾɲж˯ġ 
ģ벻Ҳнɣ 
˫ֽĪ˴ϣ֬ЦСĺܹƽͲܹˣ˵ϣȻ֪ǿǷģʱһʲôùǵġ۹ 
˼ָʵʱĴһᣬ˫ֲͣʹߣرʱ 
ģһݣõĻǰ첻㣬Ժǻлᡣ 
뵽⣬ȥ·ʱ죬·ñͲ࣬ܿ죬Ҿͽ¶ѩ۵ļǰĺǶýֱˮ˼Ѻʵܲˣ׼⿪һʱźȻءһײһˣ˲ǱˣΤС 
һţĪĶǶʱɵۣҿΪӹɫû뵽СӱӻɫͷˣȻվ˼ұˡ 
ң 
ΤСһҾܣ߰ɣŮ˲ǣ룬ŹŮ˴úܣǿܵĺãٱץסҿɶֻ·һˡ 




ڰ 

       յΤСζû뵽ĺ£ƻˡۿ˾ڴ׸ΤСȴӲҪⲻǴ˵УѼӷ ˿ջΤСŪƥǼɽСһ·ϣҶû˵仰ȻЩٲ粻ƫƫҿྡʱƻҵĺ¡ҪǣĪ֬ļԺоͻ᲻ϻĪжôľϧǣȻ¡ϸߵҶûأӦú۵İɣ 
һڲ֪죬ΤСһֱǻ겻ģһ仰˵ζһֱ뿪˵ȴҹֱɽ£ŵѽڵĿĵˡ 
Ŷҵĵ 
ΤСΧתתȻЦ㻹ѽ 
û 
ûûͺãֵѽʵҶΪãĪʲôˣӦñɣҲֹ㣬бµˣûŮͶͱ𣿡 
һ룬ΤС˵Ҳ޵ĪҪҺ˯һŴϣҸԸ񣬲ɱҶѣҸϾͰɱˣƺе㲻ģȻҺɫҲСˡ 
˵ûЦļ磬ˣôҵҵġ 
ΤСصЦЦȻ򣬵ػҪһ˻ס㱻ĪߣҾͷɸ봫鵽鱨ŵĪĶǵ˷Ī˹ٵҼСȥصʱɫǶҿջϢǸһҿջǼҿջһһפ㣬Ҳôװȳ 
Ŷԭ벻ػı»Сǰ˵ǣؤӱ£ϢԴ׼ģڿػ᲻ؤѽ 
ֵܹˣػỹԶؤģرǷ쵼£ؤһͷΣҲǰ״ġ 
û뵽ؤǷƹܣڽӹǷ书Ȼ㲻ߵģΪȴģҲһݰֵܣֻҪܸһ棬Ҿˡ 
ˣĪıĺǿһԼ˶ջЩֵҪˡ 
ΤСЦСеģ֪룬İɣͰźˣȳҾǳȥ㣬ջȲˣĪҪҾңջûˣȻͻߣԶˣջЩֵٻȥͲˡ 
ǰֻпΤСһǳƻ֮ˣ첻ò˼ϸ塣 
 
ɽϻ᫵ɽ·ϲȥֻܿ˫һһȥһʱڵɽͬʱҲԭʼԻʱڵȫ̡ 
ΪǶ֮ˣͲãһʱɽûϢһᣬ۵Ҳ湻ꨵġȫ̵ķݺſ˸طϢһᣬǰȫ̵Ĵſڡ 
һųſվмȫ̵ӣֳֳ鲻ţһ̺ὣأǺʲôˡ 
ΤСǰҾΤС˴ǰ̣Ҫ¸ 
ΤСһ곤ĺ´ΤСۣû˵ͷԸκˣ߰ɣ 
ŶԭǣǾλæͨһºйһ֮Ե˵ΤС 
໥໥ʹ˼ɫ˲ŵǺðɣǵţȥʦ 
˻˵ֺ󣬾תȥʮӣ˻ͷ˳һعؾģΤС֪ΤʦǺѣղΤҪ֡ 
ΤСЦûʲôֵģҶԼˡ 
ҲЦЦΤ룬ʦȶλ 
ǸСתӣߵſڣͼ߳һԼѮݡ÷ۣһɷζʿЦӯӯ˹ 
ѽΤ͵ѽôʱ뵽ϸѽǶû˰ɣǵʿߵΤСǰļ˵ 
ΤСӦ˼£ѽˣϸÿɻãΪϴλɽ۽ʱܿ㣬û뵽ûȥ 
ȻֵӲܳĳѾǼֲˣν֮治С˵ΤСֵˣֵܵģǲܵģҲϣ档 
ܿİ뵽£Ȼ˴ˮʵλСֵǡ 
ΤСλСʶһλѣ覡 
һȻͷЦǺηѽСֵɫüΧһؽһǸ쵱 
æ˵ 
ڲ裬ΤСϸ磬˵ʵС²ϸ磬̡ 
Ŷ֪͵ʲô£ܰϵģһ㡣  
ΤСϸ˵ʮҪħ֮£ 
жţȴ֪Ǽ١ 
ǧȷް١ 
°ϵĺӣа֮սǰڰﶷԾˣֻҪħڵɣ뽫ħֻһֱδħ̵ʵʵԣЩδΡΣ˵Ƕüͩɵĵڻɽ֮߱ħ̵˴ˣץסһ˵ĻᣬͬЭȥħ̣ᷢ£͵ܾʲô𣿡 
֪ħжʵʮ֣Ҳħ̵ĵ֣һħץסᣬһٽʮɼ룬һȷѪꡢ 
͵ܵ˼ǣ 
ΪȥħֵýȮֻʦˡڽϵĵλŸһԻӦʱʮɵʵħ̾㱾ٴʵǿҲɣ 
˿ڲ裬⡭Ҫʦɽѽ 
Ҽı飬ѣ֪ʲô飬͵ֱԣȫԴһֱԳͶΪΣڽϣҲɣʦһʦ˲˴ʦϳĻգһ꼰޹İգ޵֮ˣΪνҲɱʣȴҶĻǧİպͽŰɾħɱģͬҲ˵ǶʦС 
ٷ˹լʺ֮ 
һ˵꣬󣬺Ȼһʵӯ£УȻ߳һ׷ޡ񡢴üĿߣֳַɫۣ½ߺܾԣٿ鲻дмϣأǴ˵Уһжаϵۡؤ˵ľ֡ˡ 
 





ھ ѧ书

       λüĿһǵǰͼعؾĺʦô⣬ġ ˵⣬̶ʹ˸ɫʱͲ˵ΤСʶ㣬Ȼϵã¾ңϹ 
λ񡣡 ΢ЦŶΤСλСӦ˵ĽСɣ 
ΤСֵǰЦˣǰǰǸҳ֮СͽСˡ 
ЦЦֺǫȻ˸ƺȻǵĵ ˵⣬תƵҵϣλСһϯϵǸп벻ڵ˶ôаġ 
覣л˿佱ҵ 
ŶҵĻȻüЦĵһϵʿʲôʱˡ 
ЦѧַңѧΪ𣬹ԴĦʦѧΪ޶˳ƴĦʦΪʥˡѧΪ˭˲֪˵ĵΪպաһָ˲ܱˣʣ˭Գˡ 
ϵûĻССֵ书ȴδССֵȴδ书ȻѧأϵǴ۽ˡ º͵ЦЦȻ£Сͯ裬ɤӺŵղϵλʮҪ̺̣λǰọ̈̄ϵһ԰ɣ 
ΤСֵû񽭺У۱֣Ω˲ŤתǬ 
˵ͷҪ̺̣˵Ҳѣ˵Ҳѡ֮УɵʮţǧЩڽлǱȽѧҲȽϾտʮ֣ȻǲӡߣؤǽһɣԺգԽΪΪ񣬳˲ٺͣԭ֮ȻаǲԹۣؤʮֵĻ˵̺ˣһңƾǵʵҲ㹻õСӦֺ֪ؤ꽻ãǰЩӣȷȥؤǷȴǰؾǿ֪ΪΡ 
ΤС˿񣬶ּҡҡͷΤСȻ֪֮£ȴ벻ͨԭɣҲֻҡҡͷ 
ʱĿתңСֵܣΪʲôǰܾ 
룬ԭɣҲ֪飬֪ǷһĺӣΪ˺ˬСڣһ򶼺ԭ򣬴Ӳðű۵ĶӣܾȷɣȻĵȻΪ棬һܾΪˡ 
ЦЦ˦ɷΪΪϵҲܾǰΪˡ ̾˿վߵλãգааһǷֱĳһ壬ǿаҲһ񲻸ô˵ааѵˣûΪ˲ܵ𣿴ܷϣνħˣûһ룬Ƕ־ɣ֮Աơ 
ϵʮأڽϻʮ꣬ЩҺ˵ħ෴߽ʱܻһЩģΪҲΣʮ˹ħ̣ⴿ֮ᣬЩݲһɳ֮£˵ɣʱڻɽ֮ߣȥۿǶüɵʦ̫һ֣Ļˡʱħ̵ΤһЦֻǿЦʦ̫Ͷ¶֣Լ㽫ΤһЦֿҺΤһЦṦ˵ãһȴһƣ˲ᣬʱüӥӥͽëʨų֣˼µӣǵѧΪȫɱǼˣȴûУνʿ֪ôȺ֮ԴˣϵΪ̾ 
˵ЩɣʲôöǺΪŸʲôȥˡ ΤСĻ̽ӿ˵ 
ҡҡͷ˷ʥͣ˭޹дҲǶ 
Ǹô졣 
ôһʣ֮УʱһƬžãŶ˵ҼСֵǻ۴֪Сֵܿʲôõķ 
ҵȻħ̲ҲôֹֻⳡսЩر̣Ǵħ̵ͷ̸ס 
ΤСȻڽеλȰʮţӦûӡ 
ҡҡͷףϵӣҲܸħ̱ǰ͡ 
ûҶǵ˽⣬ǾԲ׷Źħ̡Ц취ûУֻⲻ취Ҫ˵ͷһá 
Ц˵ϵϵͷʲôá 
ҵ۱֣֮ǳ˶Ҳøӡ壬㷢Ӣż˲μһִᣬҪ˷ߣһֹ֧ħ̣һǲֹ֧ħ̣Ȼ˫ɳһЩֱ书ǱӮˣһߵġ 
ҿЩװɣ Ҫһֵ֧һʤأ 
ģ˵书Ⱥףʽ֮Ум˵Ķֻ֡ҪһʤټȰο룬ЩӵʿǲԻġ 
Сһ˵̵꣬ʦԲܡ 
Ѿûа취еİ취ˣΪ£ϵкβΪˡ 
ʦ㡭  
ļ򣬵ûµģող˵ģȥһگúĵӳϰʮݡ 
ǣʦ һ˳ȥ 
ļ򣬵ǸҵԺɣϵرͶλƷεļ棬ҲԵ֣ϵǵ㶫 
˵ҪͶǣΤСʱüЦϲ죬̸ԺȥҲ֪ʲôò书ȫ⣬һУòǽ书ɣ뵽⣬Ҳȥ 
һᣬǱ˺Ժһǣ϶һ£һµģǵͷҡͷ˺һᣬǶ˵ĹĺòϣϵҲûʲôǵģڽ书ǲеģԣϵǵ书ʱȣֻܽṦԺ߽ЩѣԣṦҪġ 
Ҽ˵Ҫ书ϲΤСȴе㲻Ըĵɣ࣬ʦ书ҶԸѧ 
ĬĬЦЦȻһ˫ĽǵץסԣƾͺһĽǵס֮ʣȻоһůж룬֮벻ǣҺΤСȻУһǿһ 
ԼһյĹǲŻڵ棬Ҳڵͬʱֿ 
ղţҷֱ𴫸ĹҪ̸ǵṦС̤ѩ޺ۡûΪ·ṦͲκεá 
лл˺񰮣ΤСЦһۣͬʱ׶˵ 
ϢȻ˵һʾ·ṦĲҪ죬һҪúÿ 
˵⣬Ϳʼʾ̤ѩ޺ۡ·ṦĲ˵ģ·ṦǱ߸λı仯ؼһЩ̤仯Ĵ䣬ʹԵñȽϿ죬һЩƮĸоеп貨΢ȷʵĺṦ 
һ󣬾͸ǽķҪ죬֮ʾ˼ǿֻǼס˸ǰŵطϢ



ʮ 

       գһ磬˰ҺΤСϰ̸ǵ·̤ѩ޺۵Ṧ νӴ书ȻǺ˷ܣϰҲģΤСƺ书Ȥһ·ܺ߳ΤСߵͷȴǿ 
ΪڶĹͱϢṦòȫ̵ڹķϢһҲڸǣ˵ÿʱ͵ϢϢľȺа 
賿̫ո˯еңһıСͯѣ˵Ҫңҡ֮£ϴһ󣬾ֱȥҵʱΤСѾ˵ΤСЦЦǺ˯Ȼÿ춼˯̫յƨɣѽ 
ҰЦû취Ҳ֪ΪʲôܸоԼ˯ѡ 
ҵĻεЦЦ 
Ҹѽ ΤСŹֵҡҡͷȻЦˣҪ̡ 
ţ ӢѾдˣһҪЩӷȥֻǡ 
ʲôطҪǰæģ˾ֱԣǶҵ 
ͷģȫеڲҪҪ˵ʱ򡣱δӢ֮¿ȫȫɱ̵ȥǣĿǰϵʵǳ鲻ԣӢ֮£ҪλӢ۰æ 
ģ˵ûа׳Ե͡Ϊϵ书ǿƷãԭĿģֲֻṦ⵽ãĻǣʱԶģȴȫ̡ 
ΤСҲ뵽һ㣬εĿһۣƺҵĿǰӱģҲæģӣҲ֮е£ǰģֻһ·ˣǾǴӦ 
˿ˣһ仰ǣԵЧȮ֮͡ 
ţ΢Цŵ˵ͷϵȻûۣӢ۳ѽȻϵм񣬵ʱЩԸһ£ǻǻɳʮӰæ֮ˣϵĹʽ֮ѣȻǻվϵһߡȽ鷳ľǽʮˣϵ룬ʮɵҪλˣҪǣʱȰ˵ܷħ֮¡ҽ̵Ӷӹ֮λôǻۣϵ˼źƤλʮɡ룬ԶλĴǣ˵ǣȥһƽ١ 
СΪһȴû뵽˵ļƣΣյȥûΣյľԼȥ̫Ľƻˡȥ˵ʮɵţԼû˵Щڤ粻ϼһƾʲô˵ǡ 
ȻһӵԹԣ鷢չزҲûɾܾǻǻ͵ģȰ˵һ£λе֥飬Ҳֻܶƻ˵Ǹˡ 
齻˸׼˸·ĸˮǷֱʮӢ뿪ɽ 
Ӣ˵Ӣ۴̫ƽɽУĶǽгɣҺΤСҪʮɣ·ʲôǰ˵ģҲ˳㷢һš 
ɽλڵʡ˴ڣͬľɽԣǵĵһĿĵؾǻɽ 
ɽǾɽȥ 
ɽ϶࣬ɽһ·ϻɽ·ɽ᫣쳣ߣܶطеĵطͣҪɽһ·û߹Զ˵۵һͿ 
ۿϦб£һƬϼ죬߰˸Сʱɽ·߳ɽأƽԭٵ֮ϡ 
˿ɫΤС˲ͷϵĺˮĿǰڵĵط뻪ɽкü·̣·ߣĻܵﻪɽһɽ·ĻƵʮܵĿǰʮʲôʱ򹥴ħ̣֪ʱϻϲϵü 
ҿüֻҪǾͶˡ 
ţ˵ûˡ ΤСҵļ磬ЦɣٵӦøгɫѾˣǵÿҸطţ¶޾Ͳ̫ˡ 
ҵ˵ͷŹٵһ·ȥǰһС򡣽Ǿһҿջ˵㶫ȻҪ䷿͸Ϣȥˡ 
ڶ峿˯ģȻΤС֣û 
ûأҴ˺ͺǷҿүүģѽôȥͶ̥ѽ㣡 
ΤСҪ˵ 
ʲô²˵𣿡 
У㿪ţ˵˯Ҳ١ 
֮£һججŴ򿪣ΤС֮˽Ҹյʦķɸ봫飬˵Ѿ̳Ҫ¸ҿݡ 
˵½ϣ 
û 
˵ݣҺȻиʣĿǰ֮ҼǵûĻӦ㽭һôܵˡ 
ΤСЦЦ˵ûȷʵ㽭Ҳػ̳֮ءݣһСطֻͬѣʵڣԭܶطݵСС򣬶ÿһݳ򣬶һԺרŸҽ֮ء 
Ŷԭġ 
ΤСλݣҪܻ㲻ǱˣҲһȥЩȥãңҺܿͻ 
ΤСͳӷϣҵļ磬תȥ



ʮһ Ϸ

       ΤСߺ󣬸оһģֲ֪ʲôãڴ˯һ˯ʮ֣Ϊ̫ȵԵʣ˯Ŷ˴ϴһС׼˵㷹ˣã֮С ֪ɵ˶ãоʵ̫ģûĿڷתƣе㲻֪ĸо˼˺ܾãջǾȥתת򷢴ʱ䡣ȥʵС˵ʲôĵط 
˷䣬ȥҵСʱĵңûʲôˡһãСµſڳ¥æվعؾĶҵ͹٣ʲôҪ𣿡 
ûʲôЦҳεطֻʣʲôĵط 
ŶԭСһᣬطȻ㲻úܴ󣬵ĵطôġ 
Ŷ˵Щط档 
Сߵ⣬ҿ˿ûпϵĻңУ򣬶иߴΡɽɽ͸ֹɽһµĴˮ峺ˮ˳ȴܼףˮɿڣϵİգ⼸ǧ⾵ºˮ˵⣬СͣصЦЦһõطǾǾºϱһСӵļԺɽˮ㣬Ưûл˵رСĹˣû֦չҷɧףȤĻȥ֤⡣ 
ԺҿòǸõطŴ潺ϷֻҪǮƯﻹƨƨߵΧתûνľ㡣ֵʱЩˣȴûŮˣϴκò״ŸԵĪȴΤССӸƻ˺£еӣʱ䣬ȥײȥʲôɫŮ뵽⣬ˮˡ 
С磬СѽҵҪȥǲС˵ôá 
СЦЦţһֱֵߣߵֵľͷῴֲȻߣǰûԶܿºźߣûһͻῴһ¥ҲǺΨһһ䣬ǾСˡȥ棬ҪܶǮûʮģͲҪȥˣó󡣡 
ҴӻͳΤСҵļӷϣ㿴Щӹ 
Сϵӣ۾Ȼһʱ¶˾ȵı飬ͷѽôǮҿЩʮ椾ǹ 
ǾͺãллСˣȥ 
ߺˣСȥ䡣 
ҵ˵ͷͰСĻ˿ջһֱߣף濴һұȥû߼ͿһأС˵ľºɣ 
վںϱߣغֻˮ峺ףˮöܵã˾ȵǣһ峺ĺˮ⣬㿴񣬾ˮݣ߾ǺΡȺĸɽɽȺɽۣԶԶȥɽȴǲľɫһѤĿɫ̫£ԵǹޣɫС˵ɣɫɽӰ峺ĺˮУñһɶ칤ɽˮһ㣬ʥ 
źû߹Զ㿴һ¥¥÷ǳĻҽ֮أȺɽ֮ޣ֮ߣҺţһҼԺʣһطܲĶ 
СӺЩȲ첽˹ȥһߵſڣͼ߳һٵŮˣǴ˵УԺӡ 
ӴλүСɣСӵĹֶò֤үþˡ 
Ȼǵһ⵵£ڵڿûټ˿ĹȻǻ֦չ·ֱ٣Լ䣬ܿĺǶɫŵģ㿴ùȥ̸Բ 
ⲢҵһιҤӣԣﲢţ̤˽ӶԴŵЩʹ˸ɫʱһѷӵģĶ֪ڽлЩʲôҲûţ֮ʣݺݵ˼ǵĴ䡣 
˹ЦүûƭɣĹǿǳƯ㿴һӸ׼䡣 
ҿҲֱ̫˵ɣòƱִЩȻǶô顱Ϊβſأ˿ǰЩŮģȷʵûǣЩ֣Ǳ˸̫࣬˽ģЩԺ棬һиӣǴӻͳһӶӣЩҶУôͲֵطҪҪõġ 
ӽӹӣ˼£ƺҸӲ̫⣬ƾʮӣĹû⣬Ҫõģ˵㡣 
Ҳǣ˲ûûˣһӶӣôû 
۾һ̰ӴڿڴУǱãŹʣֲعǸǮˡ 
ǵȻˣʲôûУǮ 
үһ¡ ӺȻߵһطСӣǰһλɫŮҪΣҪòòģҶľ飬λһǸŮҷʮ꣬ӿȤ 
ҿǵȻȤˣɾǲ֪ϵǮ 
ŶȻȺ£֪ҪǮŻҡ 
ʮӻҼʮӾ͸㰲š 
ʮҿ̫ƽ˰ɣû˵ͳһӸӣû˰ɣ 
û⣬ 
Ҹ˶¥ߵһ䷿ǰӿŵضˡ 
 
ӵĻڶʱŮŵ 
㲻˵ֻҪס⣬Ͱ׬𣿡 
㡭ȵȵȣңҡһû׼ 
ӵʲô׼һʼܺߣľͻϰߵģ˽˰ 
˵⣬ӾͰƿ˽ȥһǰʱһֻվһλŻɫѣνСŮ龪ŵĿӺҡ 
ӿЦЦӣλضͽˣҪúöԴѽӳȥˣǺúÿɣ һЦ˳ȥţڣҲʣҺλضŮˡ 
ȻǼŮҲὲʲôգһһıƽƺܲҽӽÿһͻһֻ˵˵׶ˣҲЦЦ׼˫֣С§뻳С 
Ϊֿ죬ȥͱû뵽С廹ģεһ£ʹǰܵҵĺ棬Ҹ٣ 
תʱһݣǾŵı飬ʱ䲻֪Ӱ 
븧Ǹ٣Ҹ㴵㴵 
λŮȻܿ죬ȴѧṦû뵽ȴҪץŮ˵ϡǮҲˣܲ˵㵯٣ˡδŮӦһ˹ȥһѽ§뻳У˫ñסĶúúð棬ȴû뵽Ů˵ľ治Сֻһ߸˫͵һ𣬾Ȼҽ˫֣ˣ˻˺ü 
һ˫۳Ѫ˿ŭң 
ЦˣⲻǷ˵ˣһǮϣ£ʲôԵģҸϴҲ쾭¡ 
ʲôһǰ˵޳ĻҾ㰡ҪٸҾͶ㲻 
أԹԵģûɣôܵԺĪֻͬͬգУúú֤ʵһ¡ 




ʮ ˹

       ղſ˵лأ ŮƳһۣô 
㸸ǲһаҩʦ 
ôһ˵λԳǻصëѾͷжʱ֮䣬¶һ˿ŵɫ´Ҽۣɻĵ㡭˭ѽ֪֪ô 
ҿô˵еǸѾͷأ벻ʺĵطΪʲôڼԺأм϶Ρ 
ĿǰӦûûˣĿǰе벻ͨˣ˭֪üɵĴʼǹͻصСŮ壬ͻûнϣ϶ûеģü 
ȱ˭ȻشҼ𣿡 
ƾʲôһģ˫ǰȫҷԼУƺڹ˼Щʲôز˴ҷǳļƣȻҲģȴ֪Ūʲô顣 
ƾĿˣҲҪ㴵ҲҪ㸧٣ӲǿϴֻҪشҼ⣬ˡ 
㡭ĵһۣåå²˵ɣҲôˣ⣬ҲҪ㡣 
Ǻǣؾǻأ£Ǻãʡ˿ڲ裬ŵ֪üɣ 
ҵȻ֪ 
֪üɵĴʼ˭ 
˼һᣬ֪üɴа֮ãʦһŮģ˵ŮڽǳĴ󣬶书Ⱥףһλ۲۵Ů غȻԵõЦЦĽλŮѽҪһ书Ⱥ׵ĻǸöð 
ĻҲЦ˳Ҫ֪ݵǸ˾Ů֪ô룬˵ˣӹôң֪Ķüʦǲǹ壬ܲڣҲһʱմİɣ 
ʲôЦģǣҪҵ书һĻܳͶ飬רɱһåߣ 
ҰЦãããå˲åҲһå 
ߣ 
ˣڶ⣬Ϊʲôֵܵطѵûӻˣ 
һ˵꣬غɵĿң㣬㲻ҵץҵѽ 
һ㶣ЦϻҪץģղžͲᡭĸĸˣаʲôˣ 
ǵҲǡ ˿ϣô֪ҾǻƵŮ 
ҺǺһЦҪΪ̫ˣѵû˵ôһ׸ҲǻأҲ书ҹﳪ裬ʧҲӢۡ 
ʲô˼زʵ 
վڳһΪ˧ͣ׸ŮӳģҪĽ㡣 
ر죬ЦϹ˵Ľʲôѽ 
׸裬ͻˡҳҲǻأҲ书û磬İ飬ҲǻأΣҹﳪ裬ʧҲӢۡ 
ʲô߰ صͷ¶Цݣʲôģ׸赽˼ġ 
𣿡ߵǰѧŹŴ䣬һ֣ڸղ׸УҰݵĽɫŮĽ硣 
˼˵ գգۣȻһŭϲӵıҳ˹åռұˣҲ㡣 
ֻҳ˹Щ˼ɣѾͷٻ书һҵĶ֣ǻˡδ֮ʣæ̤Ṧڶ㣬ÿҳ֣ҶɵĶ㿪ҸõṦŲЦʱװӵӴ֮Ķ÷ž죬ʮȦ󣬺ȻȺŲ䷿ߵſڣֹǰŮ˵磡Ҳ̫̼˵ɣ 
ѽѽλҶɣⴲ᲻ᱻҡˡ 
ۣĽǸģܸϴǿҶ¶ѣǮҶԸ⡣ 
һһ䣬׷ҲŵĻأʱͣ˽ŲСʱøˮƵģһۣĬĬͷ 
Ҷ˸ȻǣǲǺ볢ĸоѽ 
ʱһƬֻ˷ܵĵǰӿȤСǰѾԻȴѽ 
⡭ЦЦʲôأȥ磬ҿǺ޵ģֻŮȤҪǸòңǾͲҪֱӲˡ 
~~ǣйӴӦˣǿȥɣ 
ѽҹ񱸾ƲˣȹӣɲҪūǾõѽ 
ӻǵһôŮ˵ĻӭôõĻᣬôأһиNŮ̼ѽ 
ãȥɣϾǡ 
žһŲӵĻЦʧҵĶߣرС죬Թ֪Ͳֵطˡ 
ŶΪʲô̻֮أҵ 
صһۣŭңŲҪֶĵ˵ɡ޳ܡߣ 
С㣬ûôͱ޳ˡ 
ɲҺɫһѵҵģΣϲǿɫرЩΪǵŮˣͺʱĻأֱĪҪ 
ߣνЩŮ˿رԸңһⷢСƢɣȥˡ 
ߵſڣغȻվվסȥЩŮˡ 
ҿǿǼŮ˭˭˵Ϊýӽģû뵽ȴôһģ㲻ڵһμʱͲĺøУΪʲôҲУòΪǼĵطǼԺұֵ̫ɫˡ 
ȥҲУøңΪʲô⡣ 
˼˰죬ջǵ˵Ϊ͵͵뿪һģҵץһȥԲŻܵ 
㻹湻ǴʦȥȴԺܡûǲ׵ķŹ㣬ѵһӣһ𣿡 
ҡҡͷҲ֪Ҳ֮ˣҪɡ 
Ҳܰ㡣ҵ˵ʮҪͺľ֮¡ 
ţҸո뿪һʱȴ˵£ 
ΪƽϢûбҪսַӢǽǰȻҲյӢӢọ̈̄췽Ҳյؾͻ̸̫ƽɽôͲõģҵ㡣



ʮ ˫

       Ҳǵһμ棬Ҳ˽⣬ƺ̫ҵĻҪΪ£ϻδ˼ϸܣһ򶼽Сģ㣬һܹġ Ұ죬˰죬̲סɵʲôˣȫʲôϵƾʲôĻ 
ҸղŲ˵ҽ覣ȫûʲôеĹϵֻǵְΣͨһѣʶˡ 
ҲЩû˵ɻң治ҵץһȥģ 
û뵽ȥģǻģҵĸ̣ôģ˵ˣֲ书ץ㣬ܲһ书˰ɣιô»һǲһܵ˵Űѽ 
һڣҪܣߣå 
åģֱҪˣѹֱܻᣬŮ˲ǣһǲŮ˵Ůˣһ̫ŮˣˣزǴһر̡ 
ˣŲ㣬Ǻ㣬ȴ˽䵹һҡνˣҲãҲգǿǻصϣҲð㡣 
оѾͷЩȤһҲǸȴĻأȻмɫ£Ըѡ¥µҵЩŮ 
뾡Īʹ񳯿ն£ƴС㣬ɣ¾Ͳˡ 
ؼҪߣƺЩģԥҴ򿪷ǰˣ׼ôأ 
ܼ򵥣ֻҪ֧ȥ̫ƽɽ㲻ûˡ 
ŶǸЩʲôأ 
˯Ҽһ֪ˣæ˵Ǹȥ˯ɫѾˣѻˣҵӦû⣬ʱ͵ϣᰴʱԼ 
ðɣǾ͵졣˵⣬ؾ˴ϣ׼ȥȻ㲻ţ˭֪ȥ󣬻᲻ȥ̣ЩŮǡ 
ģǷҪŮҲ̣Ů˵ĻϴΥһŮˣεĵС㣬ûɣ˵ˣⷿһŴҲȥ˯ѵ˯һŴ 
õ شӴϱȥһ춪ڵϣЦΪ˰ϰߣ˯ϰɣ 
Ҫ˯ϣ붼룬ҾҪȥҺΣҴҡڵȥߵſ׼ʱϺȻʲôСһ£˶ʱʯ㲻ܶû´ĻֱѨˡ 
ʲôѽôһ鷳ŮˣþûûζˣŮ˶ˣȴѾͷסˣôôడ 
ؼҶס֣һģ˹Цԭû书ѽռ㲻ܵ𣿻Ƕ㲻ҵĵָ񹦰ɣ˵ţһץסҵ·һֻͨһӲĵ˵ϣȻϵӱ̺õıϣǣʵĸ˯ɣٰѨ 
ʲôưͳԻп˵ʱ˿̣ҷǳζжôĲܡҲ֪ѾͷʲôѨ˲ܶ˵ܣ类ڵأһˤò֪жʹȴУΩ̲סʹᣬ˵Ű£˱ϡ 
һҹǳҹߣһұѨԵʣʵ벻ͨĪԵҲƾʲôҲôԵϹǴҲˣΪʲôƫƫҪ 
֪ʲôʱһǵֵס˯ջ󣬴˵˯ߡֱڶ磬زŰѣҽѨ˵ɣڳԷǿ뿪ɣ 
ΪʲôҪܣ߳ȥáԺĵ 
غҰİҸ֪ʲôǸŮ˺鷳Ҳ˵ذѷΨһĴ򿪣ֵڳԷ͵͵ȥ֪뿪Ͳô鷳ˡ 
ߵߣһûҵСĸų֮Ƕ¥Ŵ¥ִҪߵö࣬¥ϵ棬֮ûѧṦҪȥ㲻ҲˤϽš 
ıɱôߣҲҪҴߣǾԲᷳҵġ 
УһţǸŮ˿϶Ͼͻҷ䣬ҪǿҲڣǻ׵ķֲǺܸߣ˵ˣṦˤġ 
û뵽Ѿͷôᣬ˵ţӲǰòҰٶˣûһ㣬ֻһ͸оԼһᣬ˾ʹӴ˳ȥָоȷʵ 
ɵĸоʱغȻſץסҵ֣һûסҳص壬ݵһٵأصĻƨɣԹԵģ¿ˤòᣬҵСƨɹƴʱѾ׵òĿˡ 
Ӵҵĸ֣Ҫҵ㣡ǿɰСƨɣԹ 
Ц˭ôذ 
㡭ӴҵСƨѽ 
 
˼Ժһƨɣһؿջ·ȥһ泰Цһ߸ҵ󣬴Լʱڻص˿ջ 
սջţСС˹ӣþˡ 
ͷӲ㱻ˡ 
ɣС˿ĻأЦӣλĪСӴģ 
ǰҴӼԺõġ 
СŻأһҪˮģб°ôƯĹﶼ㵽֣С 
ҵĻ̣ð𣬶˵ȭͷ׼кϵôһ˵϶ǲҺùӳԣܵ׼ԴҰȾչ̤ѩ޺۵ܡ 
ǿ׵ķҵĹ֣æ׷ڿջ˼Ȧоܵò񫣬ͳ嵽ȥҲ֮׷˳лŭеĵļһվסҲɱ㡣 
ҲĿǰͱ˭;ôҲΪܷ棬ҲСѾͷˣȻͻͣ¡ 
ӽִֵܵӶܵô׷ϣȴܸұһСεľ롣 
֪˶Ȧܵջߣ׷ᣬҽĸоЩˡ׼Ͷ֮ʣವһһŮͷɹ˻صǰλס֡ 
Ů£Ȼһ𣬽žΤСֵܣû°ɣ˫ǸҰŮ˸ҵס 
˫ԽԽ˼ˣΤС˫ȻڻֻǴʱǱңò 
ҷǵðɱ⻵ɡ ض˫˵ 
ǿɲУҵѣ㲻ܶ 
˳һʲôο˫ȿǲ˵ôƯߵ˫ǰǰʱһֻŮüĿ㣬ɫѩףһü£һ˫˫ƤۣͦȴܴСɣرǰǶ䣬ҿּͦ˿ˣˮ 
磬̫ƯˡҲ̾ 
˫΢΢һЦл乫ӿ佱 
ߣɫǣ زˬƫͷȥʱûиղɱҵĳ嶯ȴŤͷȥÿҡ 
Ļأʵڲнܣңһ 
ʱΤСջſ˹֣û°ɣλ˭ѽΪʲôҪ׷㡣 
Ҳͷаҩʦﵽء 




ʮ Ů

       ллҶҵ֧֣˿ٵʣ˸жȻƱƱ˵㣬Ҳ⣬ֻϣܴܰƱƱң񣬵Ըܳǰʮ ====================================================================== 
ΤС˫ŻҩʦͷʱһȵĿŻأرΤСŻصıǿţŵϴе㵣°ͻ᲻ 
ơҩʦ ˺һᣬΤСŻعЦѽѹҼֲԭһƵ飬˻ᣬ˻ᡣ 
زмƫͷȥ߰ 
ΤС˸ƨɣЩ죬ͷΤСЩ˼ɣȻЦӯʣȻһ㣬иԡ˵Щ㣬㿴ʱˣǵջҪЩƲˣġ 
Ҹ𣿡 ü 
ƨһĵϣΤСʵΣʼ磬Եĵͷ 
ڴŮǰǺֵõģǣΤСǡ 
νȥ¡ҿ˫΢Ц˫С˰ɣǵջϢһᣬԵ㶫 
˫Ŀңͬ΢Цĵðлл乫ӹġ 
˵⣬ҶΤС֣ʾܻءּ˫ô飬ΤСǰ˵ҲٺûεĶҲ˺øУǣͳŴ󵨵ȥ֡ҵʱڱܣرһ£һۺСһ죬ͷַŻԭء 
ðջᣬⲻǺڸһᣬһʲôС֣ջȥ 
ؼ˲ͽ˿ջʱˣرǿǣ˫ʱǱƯȻ֮ݺݵĵһֹۣ޳ܵåߣ 
˽˿ջ󣬱С׼ЩƲ˺ͲˮСڴ棬Ǻ˫һʣһͬƷ衣ͬʱҲΪ̫̫󣬻˽ӱߡ 
֣㲻ˡ ΤСεҡͷҺ˫˫ҵȴһδҲ̫˰ɣ 
ʲôģֵܣʲôüƽϵģ˵ˣ˫绨ʲôΪˣһϱǣӦĻʹ߲Ŷ 
ɫǣƨҸ˵꣬Ļرӿ˵ 
׼ȴ˫סתԻ˵ƹ漴ԵʶˣҲǸѣһɣ 
صллĺ⣬ǲˣҲϲɫһ𡣡 
˫ңЦ˸ȻֶԻصʵ¸ƹ˵·ϣ˻Ƶ 
Ƶ֣ضʱһ̱˹ǣǲҲˣ 
ǵûУûʲôĻ㸸Ӧȥ̫ƽɽˡ 
̫ƽɽ 
û˴ȫпִᣬ㸸ױãСȫУɷӢ㸸׽ӵ󣬵ʱ׼ǰҺСһ¡ 
ǲҵ٣ҵҺ󣬾͸ ص 
˫ЦƹȻǴ֮ˣˡ 
ؼǧҪȻҾûӹˡ 
Ϊʲô 
ѽˣҲҵҡ 
˫е㲻ĿңϾǸҵġ 
ЦλƴСӳģ±ϵץȥŻô˵ 
Ҫ²ҵ¡ صңڵ˵ 
Ҵ˸ָǺðȻ㲻Ҫҹܣͷɸ봫˵⣬ƻƵûԶ˼ҵṦӦúܸܿϹ 
ңŭҪǸҸҵҿ϶ɱ㡣 
 ˫ذЦŶҵ乫ӣͱǻƹˡ룬ôٶȣӢȥõϢʮڳﱸ׼ʮѮħ̣ĿǰѾ·ˣֻµʱ䣬ӷȥôͲˡ 
룬ʵʱ䷽治õģ룬ħ̲һɵ飬ʮһ壬ֻҪһյӸ̫ƽɽôضᾪɣߣȫӦڽһڣϾԻֵ÷зۼ̫ƽɽǳ¡Ҫģ񵽸ɣǸ̨£Ի򵥻 
ΤСóһӢ򿪵ûпӢעӢ۴ͬʮ¾УǲӢ۴ٰ֮ǰ͵Щûյӵɣ뷨 
ҿ˿ʱ䣬ʮ³ʮô˵ʱ仹ЩϣЩûյӵ֪ǵû͵ϣ濴ǿǵ˼һǾΣˡ 
ˣʱһֻƨɵĸоǾͿɣȰ͵ɽ˵ 
ţ 
˫ΤСͬʱͷȻСٵİѷŪ󣬾׼ 
ƹ뿪һʲôҪȥ𣿡 
ҳ˿ջ˫ߵʵ 
ҡҡͷҲֻ֪ǴСһ磬ȴûһĿģҲúȥδӡ 
Ҫɣ ˫Żص֣Ҳûطȥһӣһ·ϣҲиӦ 
⡭صͷ˼˿ңȻǲе㲻㡣 
ûʲôġ ˫ЦС覸磬˵ǲǡ 
С覸磿ۣ̫ˣ⻹ǵһαŮôУοлᣬ书׿Խ˫ҹͷˡ 
ȻˣҶѣʲôġҶ˫˸üۣЦ˵ǲǣ˫á 
ΤСͻͬʱ˸սòƼƤ񶼿ˡ 
 





ʮ ɺ

       شӦ˫һˣͿʼɽһ·ϣȻߵǹٵ·ȴеôߣ͹ƽ֮洦ɼҪǿ·㳵ûɢܣҲɢˣҺÿ֮ʱܵߵΰصġ еգΤСܣѾﻪɽ߽ˣһյ·̣ϵûɽɡ 
ɽ֮ߣ֣ߴ֦ĳҶ֮У͸ȵ죬Уʵޱȡ 
һǲͬʱͣԡеĸо 
ۣ̫ˡ ˫΢Цſ˫ӵȻϢ飬ŮԵĸоҲ̾һѾ϶˫һҪΪҵš 
ΤС˿ܵĻȻϢһɣԵĶȵˮֺܴǰδ߳Ƭ֡˵⣬ΤСȾȻó׼õĸͷˮƨƨߵߵߣЦƹԵ㶫ɣ 
֪ΤСôģЩ죬ԻһֱڣҪڿջͺһĸض˲ˮ¶޵ĻͺһóԼԣøسԣ֪ǿϻˣη 
ΤСûϢҺ˫һͬʱ˸εĶȻ 
С覸磬Ҫͷɻ⡣ 
˫ĿڴУóһͷɻ˹ҵʲôС˵ţʹȡˮ 
˫۾תתЦɣͷɻһһ룬òá 
ţ 
ҵ˵ͷͽӹ˫ݸҵʳߵһһߺˮһ߳ͷʱǣͺһϢһ㡣 
С覸磬˵ƹòÿ ˫Ȼʵ 
ҿ˿ڿͷĻأøһ˭Ƿһƨծûһ 
һᵽأǶпΪʶĻأһִƯĸ͵Ůˣǰأмɫ⣬ȫ֪ǸزһһŮζûУһ 
˫ŹֵĿңҡҡͷҲ˵ʲô˼ʲôģͬһѹСǰᵽʱ򣬰˵ġ 
ҹһ˫ıӣЦ˵ûȷʵǲͬˣߵһȻǵǸ漣˵ǺԵ֡ 
˫죬˸Ц˵ôŰСѣСҲҵѣҲǺģǻʲô漣ѽǺǣ 
ҽͷ˫ļϣѾǵһܵĽӴˣЩ죬һҳĿϣʱҲ῿ҵļϡ 
ҲɣǵҿⱲ㣬һ漣ԣһúõϧҵĻᡣ 
ǣ𣿡ҲΪ˵̫Ũˣ˫ͷҲġ 
~ 
֪ʲôʱ򣬻ؿʼעǣŨĿһ𣬶һ˵ЩĻ˸սŹֵĵģ治֪ 
ΤСһۣεҡҡͷֿ˿ƺĻأ֪˵Щʲôá 
ұڳı֪İͷ˫ͦʵϣȻһ紵˫͵վں 
˫ôһվҵͷȻһû㣬ܲЭĵ˵ϣ˼û뵽ˤһˡ 
ҲˣǴϱߴġ ؾ߶ȼеĳ濴ȥȻֵǰڴ򶷡 
ȥ 
˫δ䣬һָķȥؼ˫̽ҺΤСôҲĹһѧĶṦٶȣǲǶˣǵӰԶȥչ׷˹ȥ 
׷˾ԶұŮҵĺ⻹һĻ 
ȿȡȡ 
аɣʹĽаƧ֮أɤӶҿС㻹˳ӱүúõĸүү֤˺㣬㳢˼ζ 
ԼһյĹǱ˻ָ֮أֻһԼʮҵġŰײµһʮ߰ŮʩɫһֻֽĿסŮ˫֣һֻ޼ɵߣңŮϵ·߰㣬Ƕ¶ˣԼܿƵط¶ѩ׵ļ 
غ˫״ʱðɣرǻأһӳȥһŭɶȻڹ컯֮飬ҽ첻ɱ㡣 
˫ҲûŻصΣҲ˹ȥ 
ƺͷǣֻֻʽ͵ŮϿһ£Ůʱ˹ȥʱ˫ͻصȭֻһ׻ľ룬ۿҪУȻӰһǰ˲Ϣ䲻Ӱ˫ͻ֮󣬰Ӱ˶Ů׼͵Ϯ 
˫书Ȼ㲻϶֣Ҳȥѧ֮аȻҲǰͲͬʱתӻȥ 
ƺûںŮͬŲæĴһɫİӣӵͷֱצӣצӷǳ 
ӴǣӽǲһˣȻˣԶŵġһ˵һϣŮȥŮǳֿȭٻǻ˼Ǽצӣû취£ֻתҳ 
ΤСһֱעŴ򶷵ĳ棬˶ʮйΤСȻˣǺŵ书Ṧϳʹıкצ̣ʮǰΪһɱżʮ˿ڱɱֻһӣƣкס 
кףĴˣͶˣк׺ɫṦǳãպøǺϡ 
ΤСĻһУŮƿȻ˺ɣɵĿΤСʲôˣô֪Щ飿 
ǣƾҲ⡣ ΤСı˫ֵ 
ЦΪ˭أԭĴУõкףǣҲֻܹ㵹ùˡ˫ƹһžڿ֨ѣҪúýѵְࡣ 
кǾȵĵһۣԭиڳͲСѾͷһʶˣԺкԻǱ֮𡣡˵꣬ವһʧ֮С 
кһߣ˫ͻؾܵŮߣ¶ļڸ˫ŵΪˣӸղźʱ˵ˡ 
ؿСһۣӻóһɫСƿһҩιŮУûʲô£˵㾪ţҸղŸ¾Ż¶裬Ӧúܿͻ 
ҺٺһЦи취ѹ 
ʲô취ͬ 
˹ 
һ˵꣬ΤСȵôҪӦýҡ 
˫ͻػһۣͬå 
ǵӣ֪˹ʲô˼ơ 
ûһᣬŮ۾Ƕߣŵվʲôˡ˵⣬˿Լϵ·ֿ˿ܣֵǾ𣿡 
˫ţǾ㣬ˣôֻƧС 
Ůгã֮ɫ˺þãŵҽɺǻɽţȺŮ



ʮ ֵ

       λ磬ܵĸ¼٣ϣܶҵղءƱɣ˰񣬶ǴҵĹͣͬҲҵҡ =========================================================== 
ɺҺʵôһܵôƫƧλôк׵ġ 
ҵ꣬˫۾ĶȴĴ𰸡ɺĿ˿ǣȻģ˵һһѱһġ 
ҡءܳġ ɺȥϵˮʵҵãң˳ɣ±ǺܿҵɽܣͿк׹ںɽתתȥʲôһҵٱ֣ɱңҵ书ֻܣܵУҿǼʱҪȻллǡ 
ҵͷЦлʲô·ƽεҶǽŮΪҲӦõġ˵ˣ˵Ư˭ˣĿ㱻۸ 
ɺΪЦҵллľ֮ ɺǾϹллǡ 
ȻҸˣǻʲôлģҽ覣ĻԽС覸磬⼸λΤСء˫ 
Ƥ񡣡 С죬˫˫ûɿˣŮڣǧҪƭ 
˫ЦЦƹˣС覸粻ֱ֮ˡ˵ˣŮӺҿС覸粻ŮʼֻǶˡ 
ش˸սŵĵǰ˫С覸С覸磬ҿСϺ׻࣬Ǳͷˡ 
ڻ˵ͬʱΤСҲ˼Ŀ˫ֿ˿ңòЩ椵ı¡ 
Ҳû뵽˫ô˵жĵ˫ϣ˽ҵˣΪ˸л˵ңҾг⡢ԼϡҲдķʽл㡣 
˫ΤСͬʱʵʲô 
ҵ 
ءΤС 
˫һϲı顣 
ɺҵĻ󣬿Цвĵ鶼һ 
С覸˼кôܼ޸Ůأ 
˵˵ЦЦϢһʱˣѾˣٲߵĻǰͳˡ 
Ǹɺ֪ǳĸˣΪҪȥɽþ֮ˣúõĸлǵľ֮˵Ȱ˵Ⱥվһߡ 
Сʱ֣߳ʽɽϽĵؽ硣ɺСڻɽǶԻɽĵηǳϤ·ɫպʱϵ˻ɽ 
ΪɺԵʣûоκεֱͨӽ˻ɽɡɺҳߣΪ׵Ⱥ϶ܵģɺһأ̾еȥͨԼһյʱֻһһŮŵ߽ãеʮߴ󣬵ĴŴ翴мֶ˵ζŮģԼʮ⣬ģɺмƣȴɺ˼ֳŮԵ 
šΤСΪСȻǼȺģһһŮ߽ãӹ˵ 
ȺԭǽСܹ٣ɽѽ 
ΤСЦˡ 
ʱɺϸ˹ȥһȥǸ˵ĻУ޵ұ۸ˡ 
ɺô£˵˵ͷ 
ǵûĻɺĸڵŮУǳĴˣȴȺαӸռȻ 
ȺԼŮ۸ʱҲתƵɺϡɺĻһ߿ޣһ߽ȥһ飬ȺĻðɣɺ;þȣеŭҲ˼֡ 
˼ۼɫڣȺ׼˺ǣҪǸлǾŮ 
ԱֵɽͤȲ衣 
ΤСţν²⣬ҪҪ̡ 
ȺЦŶ֪Τֵĳк¡ 
ģ˵Ϊϴλɽ۽ʮɸħ̽ӣʮҪħ̡ 
Ⱥͷȷд£飬ʮˣʮѮʽħ̷ 
ΤСðһ䣬Ǿôаգܴù̺̣ 
Ⱥ㣬ҲûħȻвʮ֣ͬСɣҪħ̣ûʲô⡣ 
˲֪ȺһǱȽģ˵죬ҲΪǵļ仰ħ̣óһӢݸȺţȫתģֻϣԣʱǻɣһ޳ɹħ̵ģһǲ޳ɵģԵĻϣվڲ޳ɵһߣԭίԻӢ۴ϸ˵ 
Ⱥӿһ飬˼һᣬĿǰҲܸǴ𸴣¹شΪɽˣǲ¡ɺ˵ʮɵӶǼͣҿдӢ۴ʱ䣬ʮ³ʮǾСŮһ£ĳ԰һСæ 
ʲôæΤСʵ 
Ⱥһ壬Ҳҵ뷨һûʲôĻҿµĵӰǽ͵һʡǲٵʱ䡣 
ΤС˿ңӦҵȻɻȺôȺĻ˵Ӧû˵ģһ²һ£ȻӦٺòˣҾóӵݸȺǾŷˡ 





ʮ ¾Žϣ

       ȺӹӾʹ뻳УЦӦõģǾŮΪ£Ӧõġ 
ҺΤСٴαʾл󣬼ɫѾȺõӸ׼ļ᷿󣬾͸ԻطϢȥˡ 
ڶ峿Ⱥ˽ȥͣ˵˳顣ϴұ˴ãʱȺһںΤСء˫Ѿ˷ȴûжӣڵҡ 
ҵĵȺæվЦֵϿ˯úð 
ص˯ڲ𴲣֪˯úܺˣһ 
Ҳ֪Ϊʲôңòûôɣ 
ЦЦ˼ôҾõˡ 
ɺ˹ҵ԰ɣ˶ˡ 
ͺΤСͶȺֵţ鷳ˣѾ͵ǸȥˣͲˡ 
ΤʦˡȻôߣĳҲͲλˡ ȺƣһᣬʹܽĸɽӣȺָǶǵĸһɽļӣĳӣڳʱ͸λ˳·һͬ·ҲиӦ 
ȺǸͬУǲʲô⣬ʵ벻ףֻӵĶѣûʲôҪĶҲûʲôҪϢǼǣҲϵòκεĶҶˣ˵ǸûʲôҲ˳·ѣҲȺΪʲôѰӶ˼ǣҲùܣӾͼӣҲòʲô 
˵ɽбȽϵģȺĴӣ书۲Ż֮ϣȺ˵УӦһˡ 
ҵţǲиӣ尡 
ȺɵĿңֵ֪Ϊдһأʶô 
ʶ̸ϣֻŴ֪㻪ɽĴӣ֪Ƿ֮أ 
ɺ˹ȺһۣҵλҶġʦ֣Ҵʦֲ⣬ڡ 
ɺ˵⣬Ⱥһۣɺס죬û˵ȥȺǵӣƽǺö棬˲ٴĳԺ¶ˣںɽ˼ʹöϰ 
ĸȺΪûЦⱾ鰡֪̫СˣΪӱΣŻںɽ 
Ŷԭѽȴ˵ȻЩͻȴ溺ӣмЩɣ 
Ⱥһεı⡭ִӺ˵أ 
ҵûĻ壬˵ҲÿʹǰǣҲԳĻᣬ 
⡭ҿǲͷֵˣСͽ飬ĳԻᴦ 
Ⱥѣ͸ӵ˵й˼ΰʱɺҵ֣С覸磬ҴȥҴʦ֣ںɽ 
˵⣬ͲȺ᲻ᷴԣҳ˴ãɽȥԼ˰Сʱڵ˻ɽĺɽʱ峿Ȼļߴʤһ紵ʵЩ䡣 
ߵһ᫲ƽɽ֮ϣɺȻָͣǰɽϵһ󶴣Ҵʦ־Ǹ棬˼أ 
˵⣬ɺͷſҵ֣һ˳ɽȥһܣһߺʦ֣ѽˡ 
ҶվƽϣܣȻҵһɽĳȴоôϤҲΪҿЦ˵Եʣһ⣬ҾɽϰڶǽʧĽرǶڣǽ˻ζӷ¾ŽһˣҲʹ˱ıˡ 
֪УЩٵĳһĻһĻǰǵõһοЦⱾʱҶϣԼ壬Ȼһ磬ϣ˵ʹΪҸı䡣 
ʦ֣㣬˼أʱȻɺҳɽȥֻɺһ͸Ҳ˳ˣؾˡǱãȻЩǳȴҲβס˧ҸرĸߣԼһװҡ 
ɺߵߣܵλҴʦ壬λأҸո˵ģҵľ覸磡 
忴һۣҾллСʦá 
ҵֲ֮ͣˡ 
ɽ֮ϣ粻ϴ·ú٣رɺ·ǵ˫֣硣СϲɺֻҪЦ˾Ͷ֪СʦööҪ£æԼɺϵСʦã촩ϣ糿ķСĸð 
ɺһۣӺҲûʦ·ͰݸˣʦָңһѾ˴İɣҾˡɺҺ˰֣뿪˺ɽ 
ߵһܷλã֪к¡ 
ʵҲûʲô£ֻ˵е峤ʲôһȻͬ졣 
ҡҡͷЦῪЦһСʲô˵в˵еģ̸ʲôͬˡ 
ҲڻԼС㣬ȴһ˭ûеʱ򣬲˳ĵʱʱᷢԼϣѵҪɴ־ߣǣ帹ûоѵˣѳ򡣡ļֻ㣬ʦʲôö㣬뿪ĺá 
գãȻ̾˵ҴСǸ¶ʦ˻Ϊͽ书˵ҵĸʦһĹػȻʦδңȴΪһ㱳塣 
һ䱳塭 
׼壬ȺôģδҿڣȻ֪ǴǴôһ仰سڶ಻죬ȴƣǴ˵еǧﴫɣ 
ڶ߻˺һᣬҺ嶼е죬ز֪˵֮˵˭ĴѰ֮ʱһӰƿնǰۿȥǰһ׷ԲԵˡֻһɫǳɵĵڷƮݣ۾ȴǾüëͷһףҳĴ£Ƥ΢ͻģ°ϵһӡ 
ҿˣԺӲļһ㣬л鲻Խð֣ 
׷˺ɵĿҼۣȻЦŶѵλСʶϵ



ʮ ¾Ž£

       裬ҽûʱ򣬾Ȼ˷ҪܽҶ¾ŽǾ˧ˡ ΪɽӣͷȻ֪һɷǵζҲδݣæͽݼ̫ʦ塣 
ҲҾǰ 
ɣһУұоһεӲĸҲһ 
ѽ벻ƽʮأȻһС޸ϳˡ 廳ЦЦҵСޣ㲢ǻɽͽôϳϵʿҵѽ 
ҡҺǺһЦʶǰһֱĽǰƷѧ뵱꣬ǰ֮ʱڽǴر׶¾ŽνǿŲ˲Ϊֻ֮̾Ǽǰֲ̬ȻƵģҲǲ²⣬˵ģû뵽ǰղ֮ǰ䣬ǰҪ֡ 
΢Цҡҡͷ֣֣ѽЩ£ϵòˣҲͲ̸ˡ ߵǰ壬ȺĴӣ԰ɣ 
ͷǵġ 
ںɽɢڶڣǲǷʲôȺ˼ѽ 
Ĭ˺ܾãҡҡͷûзʦˡ 
ȻᣬΪβأ 
¶ɫõĻҲᱻڴˣʦȻִ˵ҲԣΪͽܸ˼磬ɷˡ 
һ£Ȼת˿ӷ飬֮ѣϵǴ̶ܷ֮ʮأǴûûһˣˣڳе˵˲溺ӣûдȴҷᣬ˾ͽų򡣡 
̫ʦ̻ᣬͽﶨס 
ţӿɽҲ ﳤһЦⲽǰһƽȥߵƽغһ֦ϰһᣬȻСޣǹһ¡ 
Һţ˹ȥ￴е֦˾ͺϰһȵҪƽȥԴʽˣӦüʹľִԲĻ׻߻ħ 
ߵƽмλãһۣѽϹͷˣ֪ûеķɡСޣϲϲĻҪע⿴עˡ 
˵⣬̧еľǰ̬ȻĿǰ΢ţ۴޷ԶеľȻָƵģпٵתһԲӰ 
ʽŶġ糤ˡģвóΧνӰҲˮӰۡʵɶɽвơ 
һ߶ЩƶǶĻһ㵸еľʱ죬ԼУʱ糤ˮһ㣬֮ľɡʱŵ̤ĲеľسɳȻҲȴҲʹ·¾Žˣ߽Ʈݾͺ轣һ㣬ˣ޿ײ롣 
һ·꣬չСޣǼס˶١ 
˱ۣȻʽס߳ɣھȻġ 
ҿղǿڽǶ¾ŽѽʧܣӹȥĽȥˣΪղһοھҵһ£ʽ ȴһжûס 
أ˵ 
Ҳ˼ҡҡͷ޶ۣղֻǰĽȥˣһҲûסֻǰղǶοھ 
ҵļ磬ЦҲǽԵֵģʽûмסûϵֻҪסķˣҼǴˣ׽ԵĻԻķ¾Žľʽ 
лǰѧ 
лл̫ʦѧ 
Һͬʱͷ֮ʱȴȻӰֻڶߵϵ·Ǽĵضϣܺú·ΪΪն£ǧҪ˼ҵѽ 
ҵǰģ·ڽϴŹʡ 
һߣ˸ľһᣬͬ㵸ˣҪ˵һļãȻſһ飬ʹģģҪ˵ҼҲƸղžǣҲܼ¶٣˵ˣҶ书һϲͨסˣҲʹóڿѧ·ס壬ҡ 
֣˴ҵɽӢģղɺӦи㽲ڻɽУ书õģ룬֮£ȥɣһʦ𣬶ܼ顣 
Цұûд𣬼ȻʦӲҪ˵дֺαȥ磬徻֮أúϰ·ʦˣԻỹɡ 
ִⲻȥ 
ҡҡͷ£ʵڲȥ 
ĸ壬û뵽ộˣԼ²ɣȥͲȥƾӵĴǣܲľһ 
Ȼֲϰæ¾͸ˡ 
겻Զͣߺá



ʮ ˫ĳҹ

       Ҿͻص˴ãʱȺһ˻ڣ˫ػɺһȲ죬Цò˺ģ֪Щʲô ΤСȽһЩһԲ˫ǶȲ裬ΩȺûӰ 
һţһҵΤСòһֱڵңС覣Сǻˣ˼棬ôĻ˵𣿡 ΤСΨһ֪Ǵִģȥ壬ȻһɣԲŻдһʡ 
ǰС覸磬ôȥôð ˫˹ʵ 
Ҽ˶Ͷң֪Ҹ˵ЩʲôˣȺˣȻδ˵Ϊ֡ 
ûʲôҲʺһ£ߡ 
Ȼü㲻ɣɫõˣ 
ҵ˻أιܲ˵ЩģҲûô̬ȥϲˡ 
òƱ̬ʶ˵ʣɺԴĵСڸ磬̬ʲô˼ 
⡭εʼ磬̫ˣһʱᣬҲ֪ôǽͣԺлᣬ⡣ 
˵⣬ߵȺǰֵţĿǰҲˡ 
Ⱥ˵ͷЦĻĳҲǿλˣϾӵ·ǳҪҵĸͽѾɽſڵȺ߰ɣĳɽ 
˴Ⱥ·Ǻܿ˻ɽ£ȺܵˮѾ׼ãֱӳС 
Ҳ֪ɺǲǸһڼҴʱ̫ˣȥתƣһҪһȺ£գɺֻĿǡ 
ɻɽӴ·ǰǱ뿪˻ɽ߽磬ȻڸСù緹󣬾ֽŸ· 
һ߰գͣͣͳԷϢҿȺļͽϤĵΣպǱѵɽ֮뻪ɽʽֿ 
һգǰ˼ҿջסҪ˵ЩɽǼһһ𣬻ЩڣܸоȺСǵģԣһ·ϣ˵١ 
ջǸԻطϢܸоʲôûһ֪˶೤ʱĴͬ־̸Һ׶¾Ž 
壬ΪСӻὲϾһѧָһ£˭֪һô˽ȻԸһ˶ڻɽҲԸңȱһ¡Ȼ㲻ȣǾͱҲˣһšϲɺǰɣҾƫƫҪռΪУӯӯһЦǰɣҾͷҪˣصķҡ 
ڴϷȥľ˯ţһڻ䵱ʱ׽ѧϰеԲϴһƬİǣҾǵÿھͽУȴѧ˿Ҳ֪ 
ˣΪʲôȥ˫أ书Ӧö֮뵽⣬̾˫ȥŵ˫˯𣿡 
ۼ˫ĵƻţӦû˯һ䣬˫ûأС覸𣿡 
ҡ 
Ŷôˣʲô𣿡 
ȱˣŴ˵кҪ㡣 
Ƭ̺֨һˣʱֻ˫ˣ׼˯һţҾʹܽ䣬ѷŹϣʲôҪ鲻˵𣿡 
ҳһᣬĵģѧһ׽ҴûнӴѧԲԲŻ뵽㡣 
˫ɵĿңȻЦƭҵİɣŶ~֪ˣôܵҷǲ˼ˡ 
ʵÿ춼룬Ը⡣ҺǺЦ˵ģڻɽɽ˷ǰ˵Щͽ¾Žҡ 
˫һ죬𣿡 
ģƭ˭ƭ𣿡 
˵⣬Ϊζȣҽھһֲ¶ıһ飬Ȼ󻹰ѼѶȵĶȻһ¡˫˺󣬵˵ͷæ·Ͻ⽣Ȼֻǲ֪ܲúãɣǵȥһտλãһоһ߽㡣 
˫ô˵ҵȻһٸԸ⣬æ˿ջһƬ֣˫Ϳʼ˵˵˫رǿһаʽ󣬾Ϳʼѧ֮ϰıѧȻҳȥ 
ΪνӴԵʣյúһѧ˺ü鶼ѧᣬ˫ûְֵֻĽңһϻнӴرվͦʵزҺʱܲˣҶʱ򣬻Ħһѩյ꣬ܵջ󣬿϶ѾӲòӲˡ 
˫վҵֽҵֳֽ֣ȻҲҵ֣ȻһὣʽҴʱѾѧһὣҲҪ̧ڴʱײһҵĺ󱳣ҵ壬˲Ϣˣһûվȣ浹ȥ 
˫ұýʱ㿪Ļû⣬һ㿪ҾҪӲˤڵأҲƵҵİοȻûж㣬Ըҵ汳ģصһˣҰʮ壬ѹϣټϳ˫Ȼǲܵĺһ 
æȴſϣŵĵ˫û°ɣ 
˫ɫЩʹ࣬ҷѹСʱһƬΣ̬Եøӵġ 
ҡû£ǡ ˫˼ƫͷȥܲʲôˡ 
ôһ˵ҲŷӦ˵ˣĿ϶ذףҵС˫ĵ飬ҲıּҲ㲻ƣ⡣ 
ΪɫǵңʱܴοѾǾʹ󵨵ĸĦ˫ϲ𣿡 
˫ôһ˵Եøӵĺֻű۾ȴĬȻҲǺܶŮˣɵҲóҲĬˣĽ˫˹ȥĴʱĸоȻ˼¡ 
סе㲻֪ĸо˫ڿлӶ˼£ȴǲԸƿͷɵͻ촽˽յϡʱ˿̣Ƿҳ߽Ǽɵʱͷͣſʱץסʱʯͷ̿ݣ˳ĽĿУȥѰࡣ 
ķӦȽϴĸӦǸŮҵͷһʱһҲҴˣ˫ֽıңǡ 
һʮӣ˵͸νǵ˫Ǹӵ͸һǣҵ˫ֻ޼ɵĽߣڸо巢֮ʱ֪ʱѾ죬ʹ󵨵Ľ쵽½ڣȥѰỬļ 
һǼһĸĦ˫Ϣ֮Ҳı󡣳ô˻ᣬҿʼȥϵº£Ѿ⿪ˣҲʣ¶Ƕܿˡɺȥ⣬ҵزʱȻһץסҵ֣һͨĿңҡҡͷıңȴǲ˵ 
ƿҪ£Ҳʼģҵһۿ㣬ͱòʱҾϲ㣬𣿡 
˫Ŀң㣬Ҳϲ㣬ǡ 
ҡҡͷ£˼£ܽӴǰһ˵ʵ֣۾ңͲẦˡ 
ҵĻ˫ʵı۾ٴν쵽ĶǶϣĶǶ⿪һ˫ͦ۰׵˫壬˳ǰҡ˼¡ 
һſˮһɫ˫壬״̬ҲŴ󵨵ȥĿӡƬ̺˫ĳҵǰ¹⣬ҲٵѵԼϵ·ʽһ 
ģ˫ܲˣ˫ҲʼȥҵʱѾǷĳˣῪĴȣ̵һ£˫ĳҹʹңΪǳŮĹϵҲòȽͣԼСʱ˫ҵ£߳ҲΪ̫Ͷ룬һȾѸܵ壬ӱ˳ 
Ǹ໥һʱһӰ৵һ´ǰι˻ǶУҲѵȥܡ



ڶʮ ͵ߡˮ

       ҹֻܾҺ˫ĴϢᣬ˶оǣѿΩе»һŰ׹⣬ҫŴء ˫ıңͷҵĻУǳ̵壬ҵ壬ʱʱҲ椶һ£Ħ˶˰СʱоЩۣͬǱ˫ڱĵϣ˫ȴʵߣΪļ̫̫ۣ˰ᡣ 
С覸磬᲻Ҫ˫𣿡 ˫Ȼѹ£۵ʵ 
һ£ЦôأҰ㻹ô᲻Ҫأ 
˫۵ЦͻǻڶˣԺɲ۸ңҪȻҾͲ㡣 
ҵĺšһЦ˫۵СƨĴ˼£İɣ覶أԲ۸˫ġ 
С覸á ˫۵Цͷһ£ȻߺͷҵĻС 
ԺͲܽС覸ˣӦýϹ˳ѽ 
ǵҪô𣿡 
ҵ˵ͷ 
˫Ŀң˫ֱҵĺϹ 
Ϲ˫§ڻǣʱ˫ǻʲô˼ɣĴӣ㿪ʼҵ˫֣ҲʹÿһдĦŪ˫಻ǵûˣֻ˫ŵϹ˫Ҫըˡ 
Ҽ˫ѾܲˣȫĽ״̬ǵڶν϶ͽ塣ҹķȻϢ໥ӦʱʱҲ塢֮У⾲ҹһֱǱ˫һ߹һһһ 
ʮӺ˫ĵʮθ߳Ϯ£ҲڲӡڶΣ˫ȽͶ룬۵㺹죬ǱȽо飬Ȼ˵㺹ȴû۵ȥдһ·磬Ϣ˺Ǳ㴩·׼ȥ 
Ҳǳҹԭս˫оʹر壬һգһʹ·Уֻұؿջе˫ֲǺأСʱǱ˿ջҽ˫ԼĴϺ󣬾ͻط˯ȥˡ 
峿˯㣬ȻΤСŶ룬ӲİҴӴصһˤ˵ϡҺе۾ȴû˵е㷴̱뵽˫зǲǱΤСС֪ˣŻİҴӴϳ 
ˣС˯㿴ڶʲôʱˣ̫ɹƨˣ㶼һʱǲ 
εΪ˽𴲣 
ȻˣҪʲô𣿡 ΤСʼ磬Ȼֵˣ˫е㲻ͷǲˣƹչ 
˫ˣæ·ûϴͳ嵽˫ķ䡣һؾһŭݵĿңҪһĿֲ 
ɫǣåޡ صҼۣȻӣ˫Ҳʵ顣 
ʱΤСҲ˽ʵƹ˭ѽò°ɣ 
û£ǸˣԼ 
ʱ˫ƹҪС覸ˣ⡭ҲԸġ 
һˣΩΤС˵Щʲôңֿأٿ˫ʵʲôԸģǵ˵Щʲôġ 
վݺݵĵΤСһۣһôôģЩ𣿡 
ΤСһؿǶɽͷԣƵĿңϣܸ𰸣 
ҡҡͷߵ˫Ĵߣ֣ʵ˫û°ɣ 
˫ҡҡͷЦҺܺãϢһûˣ㲻Ҫġ 
ΪԴ׻ôģŨģСһ̣½ţ߳˷䣬ź󻹶ΤСеɵվû𣬲Ȥļһ 
һ죬Ҷչ˫ΤСˣȴǲ֪ЩʲôʱʱͻΤСΪΪǣǵڡ¹ǡһУΤСԴŮ˺һ֣ôôأ 
ҹĻոս٣Ҹ˫ιһ󣬾²һ˫ȫ۷ҵ֮УϹϹ̵ĽţòһۡҰϴ˫Ȼҵ֣Ϲҽϰ֮ɼǵá 
ҵ˵ͷ˫̵ҵȻǵˡ 
ǺãҵĽԸȥɣڽ书ǲеģҿɲϣҵϹ۸˵꣬Ц 
ҵͷУúϢȥˡ 
ţϹСĵ㣬 
˫ҶƬУǱ㿪ʼ˫ҵϰ֮Ѩֿ֮ʼﵱĽʽķ⣬Ϳʼ 
¾Ž־Уÿһַʮʽÿһʽֱı仯Ҫ˵ˣͬĽĳЩõǾ춯أе˾ͺһƨ·¾Žڿ죬ǵûа˵һ仰ѧ;ͬ飬Ω첻ơ¾Žþǳֵ֣ڿУһ֣ɲ첻硣 
Ҷ·⣬Ϳʼν㣬ֻҪ㶮ôͻ°빦ҲȽϵӦ֡ 
Сޣôˣ㲻֪徻˶𣿡 
һ·պˣ꣬ȻһŮ˵дмֵֽǣǴ˷ģȷϲ˷ 
־ܿ˵֮˾òǣұ㺰ǰϢŭ֪ǰڴ˵ޣ֪ĻʮҲǰ 
һ˵꣬һӰҵǰҶۿȥǰһŮˣһƯŮˣòҲ֪ȥݣһܳ죬Ůζرһ˫۾Ǹǹ꣬ڰ׷Уȴмɣζ˾ηϧ 
һɫĳϼһ˪ѩѣͷԺַڼϣŴ綼ǳĸ߹ȥ²䣬¾еˣκɣ񣬴Լʮҵӣ۵ļҲͶʮ⡣ 
Сޣ㿴ҸʲôŮ˺Ȼ˵ 
һ£ĵŮҪҲҶ٣СޣҲ̫ռı˰ɣȻܲˬȴ˵ǺαЦ㳤ʵ̫ƯˣֱϵŮҪƯڴ㣬Ұ 
Ů´ңȻЦСҲε쵽úܡһСѾͷôûѽ 
£㶼ˣ 
Ůһ£̩ȻĵǰˣҴǰ˵ѡ 
ҿŮ˵˭ڣǸʮŮ˻ԼӣҿһAƬȻĲڵǰֱ̹Ȼ 
㣬ҿͱҲ˶٣ΪʲôԼӰ 
Ů΢΢һЦҶʮˣѵһ𣿡 
ҿʮȴʮò֮£Ωңɲഺפ֮ɽͯƵĶ񹦡˻ΩҶ𹦡Էϻͯмˮġڤ񹦡ӻ˥ϣǰˣ죬ƲɽͯϣĿǰΨһĿܣǰŮˣˮˡ



ڶʮһ ɧǣˮ

       Ŀǰֻǲ²ֻжʮȴ˵ԼӵŮ˾Ǵ˵еˮòʹŵʶԣټɽؽ磬ҲĹı߽λãҪˮĻҵˡ ӽòϿһʮķȴٸɽƫƫȴҪ˵Լʮ̫ţʵŪסֲ֪ΪʲôĺŽ˵ĻȻ½ǳȴ֪һ񹦿ഺפ 
ŮӺɵĿҼۣߺȻЦС˽أСĸȴǵղżұɱģС޵ʵ̫𣬶һʮֵĿΣӻʵЩɱ㡣㵽˵˵⽭УǸд湦ܲ³˭ĻӲɱ㣬㽱 
ҿû뵽Ů˵˼뵽ƧģµЩ鷳ˣ˵ˮҲûһأҽҪˣģȥˣҪˮ˵׼ѧ书Ǳڤ񹦻С๦ģѧ˶ 
һɽңɣһʮž书˵ѧκһţбȽУ˻ΩҶ𹦡ڤ񹦡С๦ɽơɽ÷֡׺Ʒ貨΢书У˻ΩҶܷϻͯڤݻ˥ϡ 
ŮһЦ˼ĿңС֪Ļ治٣˵ˣܲµó˭Ӿ 
ҿŮЦЦңһֵŹ棬ǾͽܱȽϽеı뿡ΣŮıһǴˣ˵ңжŮ硣֪ңһλòŮӣòף书Ѵﻯһ·貨΢ǹաӰۣһװ׺Ʒɽʯ޼᲻ݣҪǣڤ񹦣Ȼѹ࣬ȴŮˣ㵹еŮˮ 
ҺһʲôʱôƨˣѵνʽȵԵʣҵĿҴ֮£ŮģϵЦݣһ̶ûʧıܿ˵ˡ 
ˮЦһҵСޣ֪һģ֪Ҿˮ˵ЩĻԲԡ 
ôأЩɶҵĻУŮ񡣡 
ӽܿģСޣʲôְ 
Цҽ覣ԽС覣ĻڶҲС 
ˮҵЦۣС˵ðɣԺҾͽ覶ˡγƺأ 
㣬Ҿͽ㣬Ȼ֮кܴĲ࣬òҽá 
Сӣ̶Уҽ㣬ⲻǴĵռұ𣿡 ˮŮһЦҵͷǺðɣԺͽҽɣ 
һ仰˵úð˵Ů˵Ķҩ仰˵úе˵ڵˮҪɱҵģö۵Ļ£ɱҵͷᡣ 
ˮ룬ֵ漴Ե֣㶼ҽˣĳμ棬ܵʾţˣ 
ˮ˵⣬ҵ֣ȥûһͳ֣ǰľһʯɽˮָɽ˵Ǹɽûұס֮ء 
ҳָĵطȥȻһɽںСҲأָҿҲѷ֡Ūˮôôϲסɽأǰסɽܵסɽǲɽ֢ǻһӡ 
ҵ˵ͷˣȥ𣿡 
û㶯ȴ֪ϲʲôɽ챦ѧв٣Լȥϲȥˡ 
˵⣬ˮһ§ҵֻоһᣬ˱˿У˲Ϣ֮䣬ǱɽڡˮſңȥֻӻͳŵӶźɽжһһŵģʱǰһɽڵ͵ƾȻˣһ֣Ͳò 
Ҹˮ߽Уּˮһ֣һɾڶһȦһڲ¿ɵۣڵ͵ƶϨˣɶȻģұȸղŸпЩ֮ﶼѴСһʮţܾȵİڷڶܣɢ¹һĹâյ磬ĪǣЩӣǴ˵еҹ顣 
ˮҿɵۣЦЩӺÿҪϲĻ͸㡣 
ҡҡͷЩȻǰĻҿ϶ҪڣҪЩ֮ãҿ⵱ġ 
ˮͷǺðɣﻹкܶĶ㿴ãȥϴȥˡ 
ţ 
ҴӦһˮȥĿǰıղ˵书ؼ˵ͰԼıѧڶ棬ͺڵзС貨΢͡ڤ񹦡һ 
ɽ֮ڣЩʪȵ죬ȴúܣɽĴתƣʲôΡ鱦֮ĶȱȽǣп飬ǲ֮ĶҶϸĿǲʲô书ؼ 
ڶת˺һˣ鵽ҵȴûһ书ؼϢʱתɽм俴ȥʱ϶ವһ¾ҵĳѪ͵ݺݵĳ˶ϣΪҿˮɽмˮ̶ϴ裬ӣûκε赲ܲ˵ģ̶ˮ峺羵ڹ߳㣬ˮˮϷӿԼ䣬ܿͦزǺĲݴԡ 
ҿȻҵ棬ѹ·ϴ裬ⲻǴĵջҵҿܲˣҸô죬ò˶˵壬˹ĶȥˣˮһأҲˡ 
ʯĶ۾ҲĿ壬϶ðڿģһˮ硣 
Ҳ֪ʲôʱˮע⵽ңָˮᵯһ£һűˮವҵϣʹŻع 
ôôÿСŮޡġʱҲûʧꡣ 
ʵڡ̫ˣ˵ˣ¿ϴ費ʧˣûС 
ˮЦѽǽŮޱȣϲ˭һ㡣˵⣬ˮȻվǽϾ壬չҵǰңǰתһȦǹչָҿġ 
ѪѪˣʵܲˣҲҪԣ˵ڰʾңȥ׽ 
Ȳˮ˹ȥȥ§Сʱһ£ȴûоܾǺĿҵ



ڶʮ ţϲ

       ֵǣǱһˣһϣͼϣеƱҰɣһܣҹлλҵ֧֣ղأƱұ֤𣬸¼٣ֱͷϰ ========================================================================= 
ÿεһˮ˫ָĦҵ˫а˵ɫȻŨ˼֣§ŵ壬ʱҲԵЩϿ쿴ǸŮôġȥɱǵģͷɱǵͷ֪Ϊʲô𣿡 
ỬСƨɣǲǰɽж龰ԲŻ᲻ɱǡ 
ˮ˵кȻ˼ɣСһôҶĻ׳Ƶģʲô֪ 
Ҳ֪ô˵Ҿûа˿Ļġ 
ˮЦЦҵ㣬Դʦ뿪ҺҴûģҪС𣬽˸ˡܱ㵽ȥ𣿡 
ʾǰʾﵽǴķˣʮˣȻҲȻƤʮСһȴ֪ûɥʧһˮǻʹˡ 
Ȼ˼ôȳϵĸһᣬܾܾܲǾͰˮķڴϡ˳ֹҵĲӣãֿĿң覶ýƯ𣿡 
ҵͷ㵱ȻƯˣ˵е㵹Ҳڡ 
ǸСһİ𣿽ʮ꣬εС޿˲٣ȴûϿĶ֮£ֻ֮꣬ٳֿ̹ĵζ 
Ҵǰ 
ˮҡҡͷ̾˿ûҪˣ㣬˭ ˮ˵⣬ͱ۾˫ҵ˹ 
ˣŵģ˲ĶԹţ۲ݵʤҪСţϲˡ 
ҽȥˮʱıڴϣȻ󷭹ѹ¡ 
ˮǹˣԣùҲ٣һĸҽǣ˫ϲͣߣ֪Уϵ·Ȼȫȥ໥ӴʱˮԵñȽϵ˷ܣſҵĦ˼󣬱ҵһֱǣǵҵ϶ͣ϶Ȼסˡ 
ҽһ§뻳зѹ£Ҳ˸ȫǣرǵʱҰ֣ѩ׵ļеԵزŮ塣 
ҵĴǣ˫ϰ棬Ҳˮ̫ϵԵʣȻֻ֮ǺȽϼٶѣǵصشʱû뵽ôϵŮˣȻˮʮ߰ĹﻹҪ࣬˫Ķֱ࣬Ǹˮ 
ԹԵģӵһۿʱܲˣԿȽǿĻ±Ѫˣˮ˫ۣʱѾ죬̴˫ȣ˫ȵڲวĦĺɶӵ㣬Ȼͺ̵ֱֻһӴžһͬʱˮС͵һͦ۾΢УǿзһĴҵ϶ȫûȥ벻Ů˵ﵽǽúܡ 
Ҿȵĳ£ˮıǧٹ֣ʱüͷʱ΢Цʱ¶ʹģʱ۾ҵĲӣǿĵҵ 
ԼʮӺˮ˫ۣѾ㺹죬ͷϵĺͷİڶ˴ϡ˫ֽץűҿʼĶЩͶϿһŮҪ߳ʱԤףҾͼӿٶȣȻҼٵһӺ˸߳ϣˣôϵŮҲ߳ò 
һ߳ҵĶֻҪϹͷĳԲȴû뵽ȻƵڴϣĵź𣿡 
ҿﶼˣ˵Щϻʲô˼رʱϲľ;˵ֻǵ˵ͷˮͿʼ 
ˮܾȵţֵǣһ˫ֻڿлȦһһȦһȦ˫־ͰԼСһ㡣ʱҸоһ𶯵Ĳ崫ҵ϶ϣĸо˵ʱ˿̣ˮ 
𶯵ԭҺܿʹﵽ˸߳һˮڣӦûܣ㲥ֵڣҲģе㵣˫Ҳ䵽ڣ֪᲻кӡ 
һսˮ۵㺹ֱȻڹȴʱ򣬸˵ƣ͵ãŴҵĻУ˾ͱ۾Ϣ 
֪˶ãˮ۾ҵ覶ڸ𣿡 
ҡҡͷôܺڣ˻ 
ˮ΢Цţȴû˵·ȻҸ£ǧܶκ֪𣿡 
֪ 
ܸʶϴҵҪǱ֪ˣԷʱˣЩȥɣŮ޵ġϣһ㣬Щ 




ڶʮ Ĵؼ

       һˣҹλܵƱƱҰɣȲ˵ˣһ100Ʊ£һ200Ļ£200Ļһһ֣˵ٻˣ㲻Բ˯Ҳڱ֤¸³ǰ10һеҫǵģΪûǵ֧֣нĳɹ㲻ղɱ㲻ƱԲУ ============================================================================ 
·ˮҾͳɽ׼ؿջ 
źڵʱҳĿջû뵽ôһᣬѾˡɫڣǵ¹ӳһ˪ֲָ֣̤ŻĲصС 
ʱСûһһյȶɭɭֿµģȻģ˾εĵ׷һ͸ȫëëȻĸоҿٵܵջҹ˾ջѾǹšòдƬ 
Сš 
ߵſڣæŽкʮСӦ˭ѽҹġ˵ţű֨һ򿪣Сż£ŹǷĿҼۣȻЦԭǿ͹ѽզŪڲŻѽ춼ˡ 
ವһܽţСļûˣȥϢɣ 
СͷһߴŹǷһ߻Լķ䣬Ҳ֮¥Լķ䣬͵ơ 
ѽҵѽѽҲ⡣ 
һ͵ƣǰһʱȻ䷢ִһˣһɫ·ͷŮˡʱͱɭɭĽֵŵˣĿǰ⸱龰һΪŮҴŵתۿȥʱȴ˫ 
ôôŻȥˡ ˫վܵĿң޵ȥˣ֪֪ߺҺ㣬ȥ㣬ȴˣ֪жൣ𣿡 
˫һţһҵĻݺݵôţСֹҺôģж຦£֪𣿡 
˫ǰ¶⣬⻹ǵһбŮ˵ǵĸоͷůůġұ˫ڴϣԲҲǹģ㿴ⲻǻ𣿡 
ǡȥˡ ˫ĨϵˮʶĿҡ 
⡭ 
ҿ⻹治˵˫˶ңƭȴֲܽ˵ӵģû취ĿǰҲֻбƭƭˡ 
ȥֶɽȥˣǰ˵ϰ֮ˣȡ֮ Ż°빦ҾȥˣеЧ·һˡ 
ѽ˫ΪЦ 
ҹһıӣЦȻˣŵĻˣ㿴 
һϵĽҲˣϾҪˣϢɣǻҪ·ȥĴͶüɵأ 
Ҫߣ 
ǰС˵ģһƹҲƵĻš 
εı죬ЦǺðɣȥϢɣ 
˫һ£뿪ҵķ䡣 
ҪߣУԲߣװҲܲˮԼ˵ҪҶ͵ĶȻǲ˵ͽһ书̸ˣţĻԲܴʲôҶܲȥ 
ڴϣһˮҪ͸ҵ֪Уǽ˯ߡ֪˯˼Сʱʱȴ˫ĸѣʱΤСͻضѾ׼˳Ĺ緹󣬾ֱӳü 
С覸磬ˣ׼ 
ƣ۾װһƣûʾ˫˫һûУæʵôˣ岻𣿡 
ҡҡͷû£ʱ̫ãѣϢ¾ûˡ 
˵û£㿴㣬ˣҿ컹ǱˣȥС˵ ˫˵ţææ˳ȥƬ̺ΤСͻظ˫ҵķ䣬ΤС㻹еģ߹ô費Ҫ򣬶ѾͷƺװģҰ˰õúһ㶼װİɣ 
صĿе̽ζҺֻ˵۵û˵вǰѲġΤС˫ʮҵĻΪҲװԾͰҴ򷢵ѲĻء 
˫͵չһ죬ϾƴѸպãæչһ죬ֱҹɫҲŰοȥϢɫڵʱұ͵͵ĳ˿ջɽ 
ˮһһԵĳ˹ĽұסͺǺöûмһ᲻ϵġ˼ҵһˣȫЩ֪Ů 
һӵ󣬽һǣҸֲˮ˵Ϳʼ·ֻ·裬ۼ䣬ˮѾǳҵǰҲΪ󣬽Եøӵİеԣر˫շ壬ܰ֬мһΣͺǳ˵һۿžҪ֭ 
˳Ư˹ļϾģԹԵģһ治ֱ˼ƷеļƷ 
~&amp;#8226#%*ʡԼ1000֣ 
ⳡս˰СʱҲŽǹˮҵĻУ¶۵΢Ц۾գҲգĿңþò˵ 
ôˣôҡ 
ˮ΢΢һЦҪסӡ˵⣬ˮӣΪǸС뿪𣿡 
Һԥĵôأ뿪еˣҲ뿪㡣 
𣿡ˮŰɵһ䣬˵ˮʮ࣬䰮𿴵ö͸Ҳô˽ˣΪ˸˽뿪СʵҲͦ޹ģϣܺúõİҪʦһң֪𣿡 
֪ 
˵ʵҶĸо⣬һʼ㶯ʦ磬Ż뿪һҷ֣ԭûа㶯ʦӰӣ㣬ԭǳڳ嶯԰ĿֻϧˮȻòȴʼǸ̫ţҺ˫ɣȴֲԷӲ뵢ǰ̡ ˮͷ³һŰɫĳУУƽѧСڤ񹦡貨΢С๦Ҿδɵġ׺ƷȥúУɣҲҵһԵ֡ 
ҿˣˣ񹦣ҵҲţˣû뵽ˮȻôãģҲˡ



ڶʮ 

       ѸٵĴ򿪰ɫУֻгһ׶࣬ʮ֣Ļƪͼһƪͼǡڤ񹦡һע⣬±ŮͼֱԺ졢̡ɫᴩѨλ·ߡڤ񹦡Ա߱Ǵ˵ܼߵǬġС๦롮ڤ񹦡ƣȻע⣬ŮͼΨһͬıǡС๦ͼûиɫѨλ΢ע⣬Ҫǽ֮ ¿ǡ貨΢͡׺Ʒעͼӣװ׵˵ţȻҲŸӴ书ȴҲܿЩ򵥵Ķ˵貨΢ʮ·Ǭλʮ·λǰС˵ʱ򣬺ܶ϶ժд׾ԶǬͰԣһǱȽϤġ 
ˮҿЦЦȻ˵ûпĻ·ǲǻɽġ¾Ž 
ûǡ¾Ž 
ͽ𣿡 
ҡͷǵǣֻǽҽûΪͽ 
ˮŪͷҵĻеõųУʦ괫ҵģΪµıǡڤ񹦡Źһַڹķ뵱ɵ书Եģ书ǰԷ书ڲа˿ɵڹ 
Է书ˮַҵѨϣɴҵȥɣôΪܲ˷ˡ 
ˮһСͷʲôѽͷ˶еĸ֣Ȼһһ㽣 
Ц˼ѣʲôҳ΢ֻһӵСǽ书ʲôϣģ㶼ˣƽѧңֻ˵˶ϲҡ 
Сޣͻˣƽ죬˵˵ҵЩȤ 
ҵܲʵĸ˵ִ˰ɣɲΤСƾʵ˵ˣҲţǾ͸ɴ¡ 
ҳһƶũңĸǿũȻ࣬һһ𣬵Ҳͦ֡ҴСأϲ˽£ʱҲʿ·ǼңҾͲǣǸҽʮڽеĳ£֪٣ֻϴλɽ۽̲ס˸ĸ 
˵⣬Ҿͽʱ¸ˮһ飬Ҳûлɵ˵ĻֻǸп˼䡣 
½ˮáڤ񹦡ڵȥȻڤ񹦡ĵһء 
̫ξ˱ڤ񹦸Ĵָ֮Ѩ֮ѨΪҪ֮Ҫǰȡߡĺθˮ֮ʮ֮֮֮Ҳʳˮ챶θӤܣҲȡ֮Ωңڱڤ֮ʳˮ챣һգй⡣ȡȡһ֣һ֣й޾̱ڤ֮޽ɸǧ֮ 
Ϊȫˮȥһ߽һҵѨ̫ξľѨűڸ֮ġѨǡмԪʯѨֱͨϣء³ݷġϻѨѨλ࣬ȴǱֱһʮּסɶϻнȪͻһ·ֹ⣬ڤ񹦡ĵһؾʹ˸һ䡣 
ʱҺˮϥԣˮ߸ղġڤ񹦡ҴЩΪڶصĸ 
ˮĻҿʼߡڤ񹦡ĵһأʱֻоˮдһůڣȴһůڡѨ໥ײߡڤ񹦡һضںϣ۵뵤 
Լһյʱ⣬ˮֹԪ븹Ҳֻܰڶˣڤ񹦡أҪ׺Ʒһأܸ̫ܲɣҪ컯ˣֻҪǵÿʱʱ˹ضɾ͡ 
лл㣬һŬġ 
ţˮ˵ͷŹҸ˵һ£С๦һڹϷţҪϡڤ񹦡ķ֮ÿһ顮ڤ񹦡ʱʱɡС๦ķ⡮貨΢ĿǰеǿֻҪסʮǬλʮλ໥仯ϰ硣ǡ׺ƷˣƷףνɽʯڻ£ƷȴҪΪζΪͨǰǧҪȻתǴҲȲ㡣ʮʱͨζƷȴǷȱңУƷҲġ 
ˮ˴ߵҶмˮ̶Уƽˮ̶ʱˮһˮٹͷˮ£һſŵˮһѩ˪ļٴˮ̶СʱˮԵøӵĶˣǳˮеˮԭʱӳҵۿʱֱӿģ壬˼ظС 
Ҫߣ𣿡 
ҵ˵ͷȴû 
ţж־ķҲ㣬ҷ꣬Ҳûʲôźˡ 
ҰЩ󣬻ġ 
ˮ΢Цŵ˵ͷţҲʱˣȥɣ 
ֽߣˮʲôŪףѵô󷽣Ϊʲô뿪ڻأ˵Ͳĵİңֻǳڳ嶯ŻϴΪʲôҪ书أѵңΪҲϻãԲŽ书벻ͨҲѵˣԺлģܻеĵ 
ˣ̾ͻ㡣 
ˮճյĿңĵȥɣҵ覶ˣһȥġ 




ڶʮ ţС

       еĪ뿪ɽЩǻΪøˮ˵Ҫ뿪֮ʱҪͬ⣬Ҫ£ȴû뵽ֱӾͽߣѵǴȵĿǰɡ صջ͵͵Ļ˷䣬û˷֣͸Ͽ˯ǵģ˲ûش 
ڶ峿̫ճûһᣬǾͶ˴ͺ󣬾Ϳʼüɽһ·ߵĹٵг̻죬ÿҲͲüŸ·ֻҪСҰջǶͣϢҲպóЩϢʱÿʱܿǣҪôҽڣһ˶ڤ񹦡͡С๦ϣϰ貨΢ʱҲ˫һ¾Žʮڤ񹦡ͻƵڶأС๦˵һأĿǰ֮ǰ˼߾ǡ貨΢ʮÿ϶ϰһСʱĿǰ硣 
ʮպǱĴڣ;·еվܵüɽ 
һ죬Ǹ·һٵüɽе·󣬺Ȼбը̧ͷһ̻̻֮Լһɫġ࡯֡ 
ҡ˫лأûʲôΪǼҰϲ²ŷŵֱ̻̻Ưȥˡ 
ۣѽ 
ǰסһô꣬ûô̻ 
̻ٺãҲȲ̻ƯըϣҲʵý 
ΤСҲͬһ۾գҲգĿ̻ȴ̻̻ôһ£Ƭ̺ΤСȻǿȥⲻ̻ͨ룬˭ڴ̻ǽ֮䴫Ϣİţ˵ǰҪ 
УΤСĽḻһ򶼲ĻѾͷҲòϣǿӱ޵ĳ̻ķȥԼСʱ󣬹ȻǰһǾȴ֪Щʲô 
ԹԶӵģֵ⣬ɶ۸ǲǣ 
ǸߵȺɵλãһĴˡָһɫСһ⣬Ǵ̫Ѩ߸߹𣬿书 
Ȼ٣ȴη꺺ӣǰ˻ƺЩᣬڽȻ㲻ʦ˲ɣǲȥ˵ķ롣 
˵⣬һָľһλòŮԶŮӲߣԼһһ㣬Բͷӣ۴üϸëĳϸ߸߾𣬱еС̣ȴСɣһѩɫѡͷϵСӣŮеǿɰ䣬Ҳʮꡣ 
㿴ǻ͵ˣ 
꺺ӻĿŮɨȥҲ֪ŮΪ£Ϊߣ̵ͷ 
ӵģ˻ֻҪͨǮͣǾ 
󼸸֮ͬ˻˻֣Ůߵһߣֻוּһгγָ󺹣Ҿǰһֱ֣ȴͱˣǲȸӮǲưոݵˡ 
Ӵǣϵļ˼£ֲҲԺŻ˻֣ʮ̺һԶһƬյأҪȻǰɣӵĲ֪ߵغ񣬽Ӿ㳢Ǵζ 
һɣһţĴɣȴΪһСڴ˴֣СﵽʲôˣֵԲΪ£ӦΡ 
꺺شʮǴˣһȦһɳͼǴɵȥĹȻ꺺ӣһε֪֮Уͷ㿪꺺մ֮ʣһ꺺ȥ꺺ƺϵˣջǴֻ΢ʱбһֱš 
Űڽַ˵ϣԼľ޶ߣûмʱõŽҩĻǾͱɡ꺺һ˸䲻⣬ЩɵӣʱĬĬΪ굣ġ 
Σʱ̣Ҳڲ֪һ˲䣬ƾշɳһʯӲƫеĴϣıڵķżһСɵͬʱ滺һȻоգȴųһ亹һʯӣȴ˫ġ 
Ǹӵĸӹȥ 
꺺ۼһҪ꣬ȴһСʯͷˣգתͷг˹ͬʱɺŵͬʱĿ˹һǷŭһǸмĿ⡣ 
˫ôˣȴ۸һ֪꣬ߵôаղһĵطǸ˵ţҪǲ־϶͵þˡ 
Ⱥ˹ȥȻ˫Ѿˣôܵʸԭɳ 
꺺ӼǼ˶Сǲηǣɱ˭ɱ˭СŮ޵ģܹܵôӽ컹ǵð֪СӸɱˡ 
꺺ƢͦģǴ㳯ȥĹȻǲ꺺ӣȴٻ͸վΪܿڶ֮£´һȥȻһ㲻ܣӲһȥʮĴ󴸡 
ॣһһײһԤϵӲӲĺڽһɲǣʱת꺺Ӳ߹ȥڿж佣ֱô֡ 
Ȼأ󺺵󣬼תʱһӴǴʱɨٶ֮죬֮ޣ꿳󺺵ǰԼȱˡ 
ҿ˵ĹûñŵĺӲ곤书Ҳ߳ࡣΪ˱סշ˹һſڵϣŶǱһ 
˫㽣ҡ 
˫ѽ˹ְνʣڽʵͬʱҽ̤貨΢ֱ󺺳ȥ˸ûзӦ£Ѿվ˴󺺵ǰڽҲһǰȴһ´˶֣½˳Ц𣿡 
Цĸ˵ǵͲ½˳Ц𣿡 
ҿ̵ģûʲô⣬СӾȻң첻¶㱾¸ƣСǲưոݵġ 
۾һɣ󳤽ڳ¾ŽʽһӰգұ󺺴ȥһʽղֵһеķλ࣬󺺹ʼʩһ󴸳ҺƹһҲӲƴĻֻзһ 
󺺼ű¶һ˿Цݣһڣһöȴ꣬ϸͲȣۼæʹ¾ŽʽѩʱӰǰ׼һڵλãһȥλ÷򵯻ȥٶȱ֮ĻҪ졣 
ֻ󺺡һҽУڴƣ䵽ϣʹףֽѪһЩ˺졭һóҩ



ڶʮ 

       (ϻһ£Ʊɣղذɣҵϵǡ ¶֣˿Ŀɿڴһ׿ԽṦ;Ľ̾νرǻأһκʱҲͻƤëСṦȴǰ书ᣬģṦϵΪ֮ǰĪĽ벻ͨʲôʱѧġ 
ΤСһʼҲɵۣǵϴڿջĪʱ㶪ҵʱ书ĻĪҲ˲Ұ֣Ȼ뵽ʲô鲻ôȡ 
˫ãֻ벻ҽ֮죬ĬȻЦЦҸˡ 
ллԮսأ̾ߵǰֵɵʮߴһɣܸ֮䣬պлᣬصر 
Ц֮ͣαлղżڴ˾ףΪλ 
泯ϵŮȥʱŮҲңȴǲزܣƺ˵ȴֲԸڡ 
λɵĹͣʦ֮صȥֵ˺Ӳ˵ǵ⡣ 
ޡʱպε꺺Ѳ˽ҩϵ˿˹ֻŭĳһյСˣΪʲô֪ЩɹڸһЩ㵽˵˵ʲôˡ 
꺺ӳҿ˿СӺÿĽӺϪƽҲˡʵ⣬Ҳòʸ 
һɱϪƽôһһƣȴǲҷҿǰǲˣǲˣȻסԭȴҲԭᡣ 
ƨ˵ĸͲԭԡ ϪƽָϵŮе˵仰ôӾͲˡ 
ŮϪƽָԼеģɫȴǺãʱɵһŮߵŮߣĶ˵˼仰ŮӶǹֵСͻм˵ʦҽκ󣬲ܿ˵ȴ˵ЩӲ 
˵⣬ŮӶŮ˸ƣŮ˵ͷڵ㣬ǣãңǣУԭˡ˵ĵеǿöҵĸоͺ˳ѧйʱһֵֹġ 
Ϫƽ˺ɫȻֱ࣬ͲԼĶ䣬ֻû˵ָָģȴǿҵԣѽǰд쿴ʱɽ˵ĻҸܱ֤Բԭĵط㿴㿴ӣԭŮӸͲһ 
һһҵûʲôоֻ֪ŮĵƯ۵úܡһǴϺӣһŮұѡˣֻܰŮ˵ˡ 
ǰЩëƤ£ͱ̫ˣʲôˣֻҪĳˡ˾ˡ 
ϪƽԼԴ˶ţЦû˵⣬ϪƽҹֵɽģˮСӣڡ˵ţԼ֣̤Źٵȥ 
ʱءΤС˫˹ңȻСϺװôһ书ȴװᣬ㵽ͦװģƭ˵αӡ 
ΤСҡҡͷƹؿɴСˣ֤֮ǰû书ΪҸͬϵọ̈̄ǸʱС覻书ĻĹܲ 
Ŷؿң㵽˵˵ղŵĽֵṦ˭ġ 
⡭˫̵ġ 
˫ҡ˼£ʾڰʾƭƭأ˫һۣεĵ˵ͷ 
˫ظǲĿ˫ѽ֪˫ͲôĽ 
ҽеĽ˫λƴСʾʾ֪֪ʲôز¶ 
һһģȴǰɵһ˵ȶһߣһջ̲ס˹ҹֵζȣպ󶨵лĿǰǻҪ˵أԡ 
ŶǾ߰ɣлĻǾټˡ 
һٴι֣Ȼɵ֣׷󣬱ȥ 
˸ûһᣬȻ򶫣꺺ɱһƬ˫׼ʾ¾Žؿģƥ쳾ģҲֻʱˡ 
׼ǰȥüɽﵽϣɱ֮ؿȥֻɵһŮӻŵǱ 
λŮ 
ͣŮӼٵǰͽԵ޹ʵΪѣˣ书˵ãʦֿŲסˡ 
ȥ˵űתͷ򶫷ɱһᣬ֮һɵں˺ɱ̤š貨΢УǸղųˣһ׳ţ뺱һгһĸߴ࣬ȣȼ⻹̡ 
Ǳʹ󺺶ս߰˸ӣȴԾռϷ磬ĴǿĺǶսһһˣǿ຺Ʈ裬ַ죬ҹ죬кݶء 
һۼУֻ˱ǿһкʵ֮һб㿪ȴ˿󺺵ļƣǴһҽ𹳣صһһɵؿڣһɿѪɳɿ⡣̷ֱϵŮȥںӱסŮʱҲŸϵ 
ƯСѽӵһԭôõ޸һ湫ƽ 
꺺ǴִŮϻŮȴǲ֨һĿңг˿ 
ּɵӱĽָ꺺ӣҷ¡ 
꺺ӵһۣмʲôӷӾͷŰ 
ô 
һδ䣬̤貨΢ʹ¾ŽǺӳȥǺץŮЦվԭزŮΪơ̽һ̹󺺲ŲæİŮǰһڣȻ򶨵ԭŮơ 
һУŮǰ棬Ҷһ䣬һ㣬Ůӱ˹ȥֱ󺺵Ĳӡ 
󺺸û뵽ҵĽڿת䣬벻ƫͷȥȴǰŮҽͣŮɫ࣬۾ 
Ҽû뵽⺺˵ıɣ֮ΩŮǧһ֮ʣҷֶбƿȻһתܿ󺺣Ҫ滨С 
СӣӲĵˡ 
꺺˵֮ʣ˫ͻҲϵ˫ŮЮּ֣꺺ӲԶӻͳһӣ꺺ץסŮִȥ⺺ӹź˵ȥˣȴûüʵʵĴֱúӸоʹֵһ˲䣬̤ǰŮ˹Ůͷɱ˫ǰŮºù˫еĽٴγ꺺ӿȥ 
ղǰ¶һ֣֪ҵĽҳֽæļƣǱ뺺ͣæСӲöԸ 
ͣĪһǽַͽܣǲǣʲôöɱɱ 
ʱƲɵļˣͳһǰһҹ¾ŽȻȴǳһûнֵľ飬ȻܣȴҲ˿ռϷ硣 
ʮй󣬽ԽԽһоڵıڤšС๦Զ߱ȫÿһһЯűڤÿһαӣǶᱻúˡһԽսԽ£һͱܿһаѸײڶٶ̴ֱ󺺵ļ򣬴󺺼޿ɱܣ͵һ֣Ĵǰסһ 
ڱܣҾԸɱͣͻֻؽײ˴͵ļѨϡϵıڤѾԶȴҲɵģҵѨպҲ˴͵ļѨֻһһѸٴӴҵϣѸ 
󺺼ͱôһ㣬ɵĶز֪õʲôֹ򣬵ɫһ࣬ƨߵתͷҲصɱӡ



ڶʮ һձ

       (ƱƱ٣ղظ٣ͬ־ţȾ˰ɣݻӵľʣƱղأԲڡ ڳһαͻ书סָֻڴ͵ļϣͱ紥㶶ֹƬ̺󣬴ȫߣ̱ڵϣɴ۾ңŴȴ˵ 
˴̴Ϣʱ˫첽˹ʵС覸磬û°ɣ̱Ĵͣ˫ɻղʹʲôֹôһͶͣ⸱ģ 
ʹǡڤ񹦡ղŰˣǸˣȻͳˡ 
ʮڸղŴУȫˣмصģʱڵϵϢһɡΤСأǲ˵ŮʱҲ˹һɹлȣ¸м 
æһɣŮһмĶҹӲ˵ллȣҡ 
С£СһׯҵЦЦ˿ϵĴͣһʵôһ£ǸгΪʲôҪǶ䡣 
һɵǸͲʶˣղڸ·ȻͼɱһᣬֵͷǰղܵһͲĶŹ￴ž˵ЩĻʵȥǳ䣬֪Ѷˣ뵽û뿪һ䱾Ҷ£ǾͶˡ 
ƳһۣȻߣԭһҪǱ֪ղžͲ׵ķŹ 
ʲôһƹʶ˵ֹһ 
ȻˣԶ߽ǰľһ ص 
һµ˵ңǿȥñӣЩ 
ЦŶǰҲˣָһأָСأܲ˵ǸҰɣ 
ǣ㻹˭ ˫֣˵˫˵ǲǣǸ԰ɣ 
˫һۣ֪Ұ˫ŪǴ˵£Сһ죬ͷҡô֪ 
˼˫˵֪ҵҪˣǲҶʲôص£˵ΪӺңԻḺΣ㲻ȢţҲС檡 
㡭ˣ۹Ŀңȴ˵ 
ΤСЦ쳳۲ѽȻǴһӵ˵ 
˵˵ЦЦģȴǰһɺͰưŮһߣΤС˵͵ʱתÿưŮڳճյĿңҲ֪˶ãҳԲʱ糺죬æͷȥ󡣸òΪҾΣҵӢϲ˰ɣҲ˵ 
˵һṤ򣬴Ϣ˰죬ҲָΪȫޣڶݵʱڣ޷վۼ߹ȥ˫⼷ֻʣһ۾¶һ˿ֻš 
ͣղߵˣʦܻ 
;ȵĿңڲΪʲô֪һ˵û 
ô˵ǻǽֵͽܣôس⣬ʦأôûһ𡣡 
ʦҺͻǱǰ˵ԭٰһλɽ۽ʦźûܸϣ˵ҪٰʲôִᣬʦŴǴԭμִᡣ 
ҼҺʵʵڲԸΪѾǵҪİϼһ书ø³ԹͣûɱˣͲΪ㣬 ߰ɣ 
˰죬׷ȥ 
Ϊ֮ǰܸϵüⵢã֪ǰܸܲϵɵӴ˰ʱҲָòˣһٴεл󣬾ǵ׼Ůȴվԭس֪Щʲô 
һɺüȴŲ˺һᣬȻӻͳһɫ˿־ݸң˵ʲôȴǲ֪οڡҼۺٴҹǵӵĺһߣһһټ 
ǵӰʧУ־˿ֻڿз裬Ա߻ż֣ϸ˿Ǻģҵ۾ûпĻģһĪǺϪƽ˵ģйˣձˣ֪ʱձǽзɣǽжӮ 
־Īư͹￴ˡ 
֪ʲôʱ򣬻شܵߣе־ڿаȥһ󵭵ӣζ˱Ƕθеĸоġ 
Ҫ˺òã־ңǿյĵһҪŪˡ 
ӴعЦЦ־ܵ˫ߣûҶ˵ʲôöˣרŹԼƭδŮ˶־ˣһŶ˵ǸưŮϲĻô֮أţͦġ 
ز˫ǰ˵ҵĻֻ˫ָ䣬ȴ֪˫ңе־͵УƹˣȻС覸ദʱ䲻ǺܳһǱȽ˽û˵ôϲʲôã˵ҵϣҽɷŮϲΪӵңϲɷ򣬶һԺΪܶŮϲ˿϶ǺˣӵĺˣֻܿȴţĽѽ˵˫ЦЦ 
ʵڲ˫Ϊʲô˵ЩͬΪŮ˵ȴ뷨ǡǡ෴ι˫ǲǸطˣȻ˵ֻʶ˵㽫ˣ 
ȻˣԸĻҲǵ磬ұ֤׽һ 
~ش˸ս˴˫֣Ƥˣҿ˰ɣ˾ˣҪҸף˵ˡ 
ʱΤСߵǰЦǣֻĹǧϲ㿴˫ĥʲôˣ˵״εģҪϲϲҰɣҶԸרһġ 
㡭زĿΤСƲð㣡µ˶ˣҲϲ㡣 




ڶʮ 콣

       Ƭ̺ٴ̤ǰüĵ·ԼʱɫԽƻ裬ΤСԣĿǰ֮أѾǳɶüɽڣΪҲûȥüɣȴǲ֪üɵȷһ·ֲһһ꣬Ӱûֵ¶ɽͷˡ Լʱߵһûбʾ£ɰǸסˣ׷ײϣͶΤСΪУΤСȥĵط࣬ҲġΤСֱ·ϿһᣬҡҡͷȷʵûüԸ֪ü׼ȷλãղſһ·Ϊҵ·࣬ʵڲ÷ֱ档 
ô죬ܲھҹɣشһܵĻֻ֣Ա߻һصأȻ˸սطôɭ᲻йѽ 
ʱ˫Ҳǿܵأصıֻ࣬û˵ѡ 
ҵݿѧ֤ûй¹ˣΪй˲˵ƽʱ£ҹ¹š 
أ֪˵Щʲô غίƳһۣ˵仰תͷȥҡ 
޲ʱȻһԶƬ̼䣬ǾͿұߵĲһۿȥŮˡֻǴͬİѣзýΤСһϲǶüɵˣڻɽ۽ʱм 
ʲôɽˮ·һ壬˿Ҳŷ֪仰µġΤСվڲڣʹĶȺ˻ֻ֣ʮüɵͣһмɫŮӿһۣȻ߸ʲôˣΪʲôǡ 
Ƕü𣿡 ΤСʵ 
ǹŮһ£ǵȻǶüӣʲô𣿡 
˳ƽСΤС⼸λҵѣ˴ȫУʮͷӢصüɽݼʦ̫ 
С˵ͷŮֵСŮӶλˡ 
ѽ֪Ѿͷĺļأû뵽Ǹˡ 
ʱһԲŮǿ̤ٵеˣ 
ûΤСΪдʡ 
ԲŮʦ㡣ȻԶʹ˸ɫ 
˵ͷΤС·Ͽɵˡ 
а·ֵˣ书ߵĺΪѣλֵܣְһѣ߶ͽʱӦƽƽˡ 
ʦ㣬ߴˡԲŮԶ˵ 
ͷһۣǿɵźţ֪ѣͿǰȥӪȣȴû뵽һҺǣҪȻǻȥ֪ôʦ㱨ղΤ˵Ӣǹڹħ֮£ 
Ҳ˵ 
½Ѿ÷зʦڶüλҴλɽǰҪ֮λǲҪʦǰἰħ֮¡ 
ллѣ֪ô 
Ǻãλ 
ڶüӵĴ£ǴߵĲǰУԼһʱǲŵ˶üɡ 
ڶİ£ﹲͬͣ󣬶һüӴǵõȺһյǺֻ⿴صüӺһʦ󣬱һŰ߻ѮһѴ󽣵ĵ˽һ࣬Ͳ̫ÿǲЦģԵøӵѿ 
һãϵõ˽˵þʦ̫ˡ 
λʹ ʦ̫һãɨһۣȻ 
ΤСվʦ̫ԵΤСרӢģʲôʹ 
ŶһȻˣɣ 
ҿỹ湻ŵģĮרᣬȫĲǷҺΤСͬһˣĵ̣Ҳܵøӣ˵ˡΤСԣ书ɲ⣬ϴλɽ۽ʱһ˴ʮ֣ڶϣΪ书ΪսĹ࣬һܡ 
˫ûҲû˵Ѿͷȴûô࣬Ųˬվʦ̫ҪԼǳר裬ǧӣѾǸܴˣҪôߡ 
ʦ̫ŭɻһۣСŮ͵ͦģʲôݣҸ˵ 
ջƣһ֣סһ 
ʦ̫һתΪ˭ԭǻаŮߺߣһ书Ͳ֪ĹŮ书 
ʦ̫ǸţƢһʲô¶óƣشȥΤС˫˶ʱһͬʱʧƹСġ 
ǲẦʦ̫Լ°νʦ̫ӭȥʦ̫غη壬иߣֻ˵һд󽣼һ͸ĺ⡢ʶûǰѽɶһ죬һڿлһߡ£ҲͣеĳʱһΪʦ̫еĴ󽣺ˣ˿ļ˻صĲϡ 
ôаŮ˾ͣһжӲס 
㡭Ƥ㲻Ҫһǰһ书˵ȥ±Ц𣿡 
ʦ̫¶һ˿ѿЦݣȥ˵˭֪ǽ֣ǳֻҪǸ䣬ͱе콣



ڶʮ 

       (£ԴЩǸ ôһ仰첻˭档콣˹¶ܵؽ޶ͻǧɣ࣬ëϷ佣͵зֱСʮơ澭͡顯Ŀǰ콣Բǻءģֻ˭أĿǰ֪ԭɣֻˡ 
ޱȵ콣ڻصĲϣֻҪ΢ѽǰһͣصСͲȻػǺ侲ҿûҪ㶯䣬㲻ԼݣֵģȻϣֻҪ㲻½˳ЦҵҪŮҪɱɱɣ 
ٺһЦøСѾͷƬӣ䣬½ϵЦңҲӲ»аҪˣҪɱ㣬˭ҲסҲգƽҲڸоսʣŵʵĸһȥţû˵øʵ㡣 
ǸˣҲظԼȥǶ˸һеĶϽصղŵλϡ 
ǲӵôɵǸ˭ظ 
ΤСһֿۣһۣʱĿͣϣƺϷʲôһ 
Сӣӡñ̫Ѩ¡ЩУ书ã㵽˵˵ǽ쵽ҶüǸʲôġ 
Ȼӵġ 
ҶǰúǲˬĻȻģһϾɱ̵ڣǣһǹǧٱ飬ٸּŴ鵥ҹҹ˲٣ֱܲˣΪֹ 
Ȼô룬ȴЩе콣˵ţʹӻͳһӣ˹ȥ 
ûѧֻǱܵ׼λȥֺ󣬼ƿշٵȥ۾΢΢һɣΣ벽ȳһΣȻ֣ԶָȥУȴû뵽һ൱󣬿˵ʹϵĹӾָɹһǲǰˣһ׼λһѽץס 
Сӣ⣬Сǰ˵ϲЦ 
ͽˣ졣 غȻЦСǰλ书ȴ㶯첻治С 
˻صĻüͷȻƨƽỹ 
𣿾֪㲻ҪʽҪɱһرţ 
ӣܵȼʱĿͶҡʱҲ׻زڿ佱ңǽ赶ɱˡȻƽʱ죬òҲûдĸɸ꣬û뵽ѾͷȴСۡ 
Сӣ书ҽ컹ͲаˣС 
˿е콣Ҳ˿ڿˮæʦ̫ǧ棬ƹڸϿЦôĶ֡ 
˵Щ㣬첻ƾʵڿСӣݡ 
̵ģôˣûĲｫʮ˴ͳͳһ飬Ȼŭ˻һۣȴ˸Цȥɣǧǵ 
ʱ˫Ҳ˻һۣƹҼС覸ƽʱԩ޳ģ㺦ʲô 
ǰƹʦ̫˼书׿ԽСܴùģҪЦˡΤС˫Ļ 
صЦӴǽŵģֲû߳Ṧ˵ãʦ̫Ȼб֣ṦǾ˲ֺġ 
ϻСӣҳ 
һŭǰѻŵס죬ԱһֱĬĶҲŵæˣóأһͶĵĿ⡣ 
ˣƽ첻ǾԲݣߵ˫ǰĽһá 
˫ҡҡͷҪȥǴ򲻹ġ 
û£򲻹Ȼġ˵ţù˫гߵ档 
һСйȳС 
Ұνʣֵˡ˵ţ̤š貨΢󡮶¾ŽУʵ֮Ĵ־Ѩ 
һɱҪã߷ɿ죬֮²ӰʱһȴǱҵĽ̰γ콣һƽѾٽ 
콣֮࣬ȴһͨĸֽǲӲӲ¾ŽɶӰȴ磬õĥ͸棬Ǽ٣ȻḻȴҾɵĽ£ԵЩ콣նеĽȴá貨΢Ķ㿪 
书ȻĶ֣ϣҾͲҵġ¾ŽûãǺӲǰ취ҲûУҡ貨΢ϵúãѾܡ 
ʮйҿ϶վ˿Ϸ磬ȴԽվԽûҵ½ǶûҲҵĽĽ 
ʱزЩʧû뵽ҵ书˹˫ΤСȴǷľ飬廳ſϷԱһֱĬĶ۾գҲգĿңǱ׿Խ书סŵüӣҲ̲סʱʱһۡ 
Сӣô϶㡣ʮй֣ͣһŭĶңṦʵҲŹ־ɣһνĶ㣬ʲôʱָܷߵͳ 
ʦ̫˵书㣬콣ҲܵĻСûˡ 
ЦСӵͦ˵书ȷʵ֪ʦʺѽ 
⡭²˵ʦ̫ԭ¡ 
ҲգҲա˻֣в˳ˣͿ书ϣͲΪˡʱˣǵͷϢʦˣϢ 
ȿһۣȻǵλ



ʮ ͵

       쿴һҿ֣Ӧ˵ǿңڸλĿлǱȽеλģȻҶҪջأҲˣհɣҪһ£ں»ֵڣ˵Ӣ۾֮ģԵ±ԹȡصķģҲڣУʮڣضѻظˡ ǸŶ˴ãԺȥһ·ϣҵ۾һֱû뿪أٴȣҲٶеѧˡ貨΢Ļ֪ʲôĺ 
ʲôûŮǵġ ؼһֱжҲŵڹȴӲԸ˵ͷҲҡ 
ǰҽôͷ㳤أνŮӺҺȻ 
ôһ˵˫ΤСʱĿͶңһţ͵ʲʲô 
ôãҵȻȢˣԸĻǽϾͶ 
˫ΤСʱЦЦȴû˵ǴˣȻһдϷͼ֮⣬ţñĥһֵֿĻ԰Ѿ˫ˣҲϲͬ򣬳뿪˫ 
֪صĻ滰˫Щµĳҿгãҿ˫ЦЦʲôҶܴӦΩǲ뿪˫оǲܽȥôҵ˫عأ 
˫ҵĻ¶΢ЦȻЦ˫øҵһôõ๫书ãҶôר顣 
רƨͻ˵ϴΣۿȥԺֻĵˣҪҲա 
ⲻ˵ԺһǻиѱϣǵõҿڼԺԭġ 
ƹȥԺ֮ȷʵ٣ƹײˣҿûԺκһŮй֮ףû˵䣬ڼԺһˡ֪ǴӼԺģ֪ô 
һ֪Լ˵˻̵㡭ɱ˵ҡ 
ѽ֪ǲ˵ȥģĳЩ˲ĻҲֻһСˣϣڽĳ˶Һһ㣬ҪȻҲܱ֤һ᲻ͼӴ׵˵ȥ 
㡭ܻĶ˶ţȴǰ仰˵ 
ŶǺܿԺÿ˰һ䷿󣬾뿪ˡ 
˵ջ治٣һ˶֣һܣ׬ľǰѴ͵ʱȻڴϣȴǱúܣһ˯ⶼûС 
ڴϷȥ죬ȴǲ˯뵽Ƕüĵ̣һˣѧ߸һаʽģǾͲ̫ˡգҾС๦ϥڤС๦עɷ߱ȫʱ󣬱ڤһС죬ߴ죬ÿÿߵͶʱܻоǰ汻ʲôסһԾǳ岻ȥҵΪͨζ 
һ顮С๦ұ˴ʱԵøӵо񣬱սеƣʱȴˬͺԱһ˯Ȼһ 
˯ţǾʹȥߣŶüɽ羰ɴ⿴ȥ¹⻹Ƚý; 
˷ҾںԺתƣ·˫ķʱڵƹϢҲûȥϢԺתһȦҪûƫܹԺȥұÿһ䣬ȴǲţֻܴųԺϣطҵȥš 
˺ԺұƫԺʼţƫԺڷڶ࣬ÿһ䷿ӵĺ棬ɹŮ·ǶüɵͳһΣżҲܿŮڿ㣬Ⱥ߹һθ 
һᣬŵûҵȴǿһ䷿ڻŵƣҹģĴ޵ƻ𣬶ȴŵģں棬ұŵ˹ȥߵߣȻ죬룬ô˭ϴ· 
ߵ£ڴͱһС۳￴ȥȴ֣沢ϴ·ǼһŮϴ裬ΪǱңȴǿò 
˭أɻ󣬵Ůһͷں㷢޾ĸ⣬ڵƹ⿴ȥֻ˫ڸǵչ¶⣬ϸ壬ް覴á 
˻˭᲻ˣжʣҲ֪˭뿴ɶƯƯ 
ҪǴ¿һɿô 
뵽⣬ҿ˿ⷿӣߵǺܸߣǣôȥأȻѧṦȴûѧ֮ĴңҲû֮أǰա 
޲֮ʣҺȻ뵽УҲûṦȴƾԼһԾʮ׸ߣȻȲ׸ߵķӣӦȥġ 
뵽⣬һϲվһλã͵ǰһҿһȻҲ֮߰ߣȫӵĸ߶ȣۼһ۸ͷøʲôƵġ 
ž~~~~~ 
ʧҿôû뵽һأҸûṦ͵һҲ˺ܸߣȴ֮ߣһٶ壬һ˫أƾ⼸Ƭߣô֧ŵסһƵ죬Ҵݶȥգȴ˷֮С 
(죬12һ£ղأƱ



ʮһ ͶͱĶ

       ͬ־ˣ˵ǰ10ˣǰ20죬ҲˣλƱղذɣ ~~~ 
صͬʱһϮһˣ͵üϴ裬ͷΣҵҲˣûʲôҪǱ֪ˣôܷŹң콣ѪζҲưոݡΪ֮ƣֻȷסŮӵ죬ܷסҲգⲻסĻ͡ٺ٣Ҫĺˡ 
תȥһˮ죬ŮǱˮ֮Уۿȥһû뵽ŮӾǶҲһ˵ô㣬㡭Ҫʲô 
ҡûʲôֻ˯ţ͵ݶϳû뵽ݶˣ׼ȥģһСģ͵ˡ 
ֻѻƭƭСҲ˵ùȥֲɵӣô⻰ǼٵġҲû취Ҷʱ䣬ҲһܱõĻѻ 
ұȥҪҡ żϽˮһֻֽıز±ҿ̱ȥֽ߸˵ʵǲǹ͵ģǲʲôˡ 
ҡûУҶ췢ģʲôûҪҿʲô۾Ϲú 
Ҳš ǿһƻŮҪǴ˳ȥôˣʦɱңҲûϡ 
ģҸûʲôҲͿİӣ⻰׷Σҿʲôû 
ҲţҲţҲš ԽԽоţ˵ȥҲš 
Ҫôſš 
֮£Ҳֻô˵ٴ㣬Ƹҵ˶ҪѣץţһͣҲ˵ˡ˻һҲͣס˿ֻϸ΢ʡ 
ҡҲ֪鶼زˣǡ 
ʲôҼæʵ 
ȻʲôˣҪҪ𡣡 
𣿸ʲô򡣡仰˵ЩĪһûȻ鲻Խתͷȥ 
תͷֽϴˮͷϽߵûӦ𣬲ҡ 
ʲôѵȢɣ˵м˼ 
ǲϲңԲŻ͵ϴ裬ƹԣǸҡҡ˰죬Ӳû˵һᣬֵϲңһ飬͵ҡҵҲ㣬ΪΪѽ㵽ϲңǸ 
Ҫ˵ûʲô³Źң˫ҲʲôɫлأҪǱץסᣬúһزưոݡĿǰûѡֻӲͷƤðɣҳϣǶһ飬ҵһۿʱϲ㣬ݺʱ޿̲Ҷ߻ơòɰӡҵԺУ뿪ߵһҾ̲ס㣬ԲŻ㡣 
˵ЩԼо飬Ƥ񶼿Ҫˣ˵ʵҲǺϲڿǡⱾʱûʲôøУۿʱòȴм͡ 
˵𣿡 ϲȻֺܺĵתͷң˵ϲңҪ۾Ϊ˵۾ǲ˵ѵġ 
εתͷȥȴǼʱٽˮУز֣ʱҲɻ࣬ϡܿ䡣ȴǺøƻƵģߵúܡ 
ʱ˿̣Ҳ֪ҵˣرĸоҲ룬㣬ҼǵһˣԶУֻܹ㡭 
˵ЩĻȴҲ˵ڣȻ뵽󰮴ס׸裬裬Ȼࡣ 
һ׸質꣬жһͿҲûĻҵһ飬ҪȻҲ˵ʴȣҳ󣬸ܻжӯ 
ж˺һᣬǺȻվ½ز˫֣ʱǰһšװ׵ļһۼóãԲԲأ̸ϺܴȴΣζϸȳϷֱϸ־γһΣȼ䣬ϡϡɵĳһëزλȴǱ˫Ƚסڰڵ¶棬˵壬ִҵŮˡ 
ܱ𣿡 
չ˫֣ĳҿ¿ɰҸֻˣҿȻڼ仨£Ͷͱˣ¼侹ȺˣȻջҷֺαؽʲô¾߹ȥбҽӴʱȻһҲĽұס 
֪һǵһϲһˣɽµһʱĪĶֺøУҲΪְǾɵˣڸʦ书ʱҿ㾫ĽƮݵṦʦ콣˿ҸǶޱȣо˫˵רһҸоһˡʱϣҾ˫ܰңû뵽û뵽ĻУ˵㰮ңĺøж 
ʱ˿̣Ҳò˵ŴŮ˺ƭһͷҲûУѵΪŴ˶ʲôöŮ˼΢õˣͻᶯģҲգ֮֮ŮͶͱкأߣûòҪ񶾾С 
ҽڴϣĵ溦᲻ϲңϲңҾûӹˣģһ㸺ġ 
Թ˾Ҳ˵ϻʱ򣬸ɡҪڸжҴٳ֣޼ɵϸĦÿÿȽеĲλʱͻ᲻ͣŤ˫ֽҵֱǿϡ 
ܿ죬ҵĸĦ½״̬һ󵨵ҽ¿һᣬұ壬Ὺ˫ȣǹֱ롣ϾǴŮҴĴŮĤʱʱ¶ʹɫ˫ֽץݽҧ˫ͷ㺹죬ҲϲʱҲòϧ 
齻ʱʹǶݵģĸο£ܿʹſʼ죬أһһҡٸнʹдмۣһһӿͷԼڰʱڴﵽ˼ޣһѸٴܵ棬嶶˼ºͬʱͶ˼£ϵĺˮٲ£ͣĴŴ 




ʮ ֣һ

       ɣߺòãҪߣЯġ ɣһأҿ֣Ůôô죬괲ƺˡ 
ʦͬĻҵҲԸߡ 
ѹҵϣĿңĵ˵ĿĻô 
ƨƣЦȻĻ㶼ҵˣܲ㸺ֻʦ˲̫˵Ҫ֪Ҹ˴˽ԸŪãţƢһ˵ĵӣɱҲ˵׼ 
Ƣüɵӹ˶ȻҲףܽһܺõ֤˵ûʦ̣֪Һз֮飬ǲŹǣԡڲܸߣֻܵպлᣬٸʦ˵֮⣬˼һӦҼ޸㡣 
һ㣬ġһŮӶֻῴǰ۹ǳŪø𣬶ȴܿôңԶʧ֮ˡ 
Ȣôһӣ𣿡 
ҷ鷿Ȼˡ 
İŪβ˫ֱҵЦôִأ 
ЦŽѹ£ûʲôܸ㣬ֻоһҸģΪ㾫Ҳϧ 
ᣬղŪ˼ʹˣ㻹ѽ 
ҪҪ 
ߵҡҡͷһᣬֹҵĲӣЦҲҪŪ˼ң˼Ū㡭 
 
ڶȡ£Һܿͽǹۼɫ±ͬʦÿʹߴҴ·ڶüǰԼķ䣬һԼãӢ۴һټ 
Լķ䣬ڴϢһᣬѾ¶ǰףʱǰ䳡ϣڶüѾʼˡײȭƽŮӺ߹֮ 
ұ˯⣬ӵ͸˯ţǾͳ˷ţ˼ʵĿ˸ΤС˫ͻ˵ķŽգ֪ǻû˯ѣǰһ类ǳΣұĺʱ 
ˣˣ㣬㣬̫ɹƨˡ 
ص˵ķһãһ߸ߺһᣬﴫغΤСδ˯ѵ 
Ҫ̫ô㣬ʹ󳳴еģ԰ñȽһ𣿡 
˵С覣һлʲôô磬̵ģ˯㣬иë 
ΤСĻ䣬˫ķŴ򿪣˫˳·Ǵˣͷȴең۾гһ죬ӣ˯ûѡ 
С覸磬ôô簡 
ǰ˯𣬾ٱǰǽҵʱ򣬲ô˵𣿡 
ţӵģǸõĿʼϣԺ챣֡ 
ߵ˫ǰ֣ЦаֻҪÿ춼˯𴲣Ҿ𴲡 
ᣡû˵ȥϴˡ 
˫۵ЦЦ˼ת˷ţʼϴԼʱ䣬˫ΤСͻضѾϴã˷š׼뿪üǱ󣬾ɽɳ 
˶ü־һ·̣·һׯΪ·߲죬ڴׯ˸ͷ·ָ㣬ɽٶأ߹ٵĻҲ·̡ׯıһС·Ҳͨɽ·̽һ뻹ֹ·̫ߣ·ɽӣһмأʱ㣬С·Ƚϻ㡣 
лϴүڴׯЩˮ͸ͼǰСϴү˵·ȷʵܲߣ·ɽ˵ǵ·֮һкܶĵطҲ湻ܵġ 
·еһգɽһأ·Ҳ࣬·϶ܿЩСׯʱʱСݡ 
һСɽûһᣬֿһݣʱɫڣȺɽ֮Уǻ̫Ѿһ·ȷʵȽۣرǻغ˫£Ѿˮʪ͸ 
ǵǰǼϢһ°ɣҪˣܲҸŵĵط 
ָǰǼݣͬľʹӦˡ 
Сһ裬Ҫġ 
ݣСܻǣе͵ԱߵιЩˮȻ͸˺裬λ͹ҪԵôиճӡ 
ҵˣһ£⸽ûпջ 
СջһңʮأĻһʱܵ 
ллˣȥæɣ 
С˵ͷȥæԼȥˡ 
һɽ꣬·ϵݾÿɽĵشиɽĴͨ磬ǰŴŵģ￪ݣӦܺá⣬ȴûһˣҲо֣ЩҲǺڵģŪ赽ɺҩҲ˵׼ 
뵽ʱɽ·кȻһŲţ㿴һȺˣ߹ŮŮҲϰˡֵЩ˵ŴɫķδΪͬȴ֪ǲġ 
ģӸˣ⼸ӵķҪңϲ˿ӣҲˣṦã첲ͷˡ 
һȺУһԳӣӵͦɰͷһ̣һŭݶźһŮţϱһŰײţǰײѪˡ 
µŮӺȻʲôľɽͷֲûӵ书ܵеùģ㣬ҲΪ˾㣬㷴ˡ 
֪ƨֻ֪˱Ľлֲû۾ӵ书ߣǵвû˵Ȳֻȡӵʱ׼ӸףըҲܶʱ𣿾ͱ⼸ӵסӵļƻ˸ա 




ʮ ֣

       ٴһ£Ҫ󲻸ߣֻҴǰܵƼƱܹ150Ļû׼һ˽ʹ3¡ ԣͬʱһģݡ߸ӵļһ͵һĴȣѽôû뵽أҪȥը 
ӣԴǰɣղűŵʱ򣬱ѾϷըֻըԼľɽͷ˰֣̾˿ȴǲ֪Щʲô 
վĺӺȻǰҾͲҪˣղȷʵǵľɽͷԲ㣬ҲܹǣˣǾֻߣԸӡ 
һаˣʱѾߵݱߣľɽͷһۣȻ˵ĸСޣĴɽկկڴ˾ۻᣬӽ鲻ãģиӹһȥ 
ʲôʲôʸǹãɱˣǲʶ̧ٵĻݹֱﲻ 
˵ʵⰫӵĻʱҲѵѵЩСͷĿصķӦȴǱҿһЩʱվָľɽͷıŭ˼䡣 
ôһ˵ϰ˫۾˲Ϣ֮䶼ľɽͷŭ٣øѾͷСɧǣŮ޾ͽ㣬ҺúýѵѵͻӲӲ 
Աߵ긾ŮվɨһۣɧŪ˵ָŻأСѾͷô˵Ӧе㱾£ɣﵽҪҹ 
һʤԴĿ¾˳ȥڿ˼ơ긾Ůη˳ѱɫһ־ͳؿ˹ 
Ůʹ㲻þ˫ˣر󵶹ҵʱڱ仯ΨһĵطûȻֻϧϴڶüʱĽնϣֶ˫ȴ޷վϷ磬ڸŮĿ쵶֮£ؿЩмܲסˡ 
ͣͰƴŮǴ˲սǧ䰡ҪˣУɾԶ̫ͷ 
һ򶼱ѾͷǸҴһλᣬúõıкθʡ 
ŭһۣ뷴ңĿǰýҪͷͳ鲻ʱ˵ 
ҪҪƹﰡȥܵġ˫ĿתĿŴֳ˭óظûлֵأҲʮжʮܣʮк󣬻ؿ϶ܡ 
ȻԻϾǸŮˣܲۼܶܣŪˣһ鷳¡ĿǰҪľǱù˫еĽʵض˹ȥŮӽҿɲ˶ǵа˵û㣬ע̡ 
£Ҳʹӣһ뿪ŮĹΧæӽһʱǺײн̺תټϻҵĻ̣ʮк󣬸ŮڻصĹ£ţץסᣬһСչ졯϶£͸ŮֵķֱķλŮһһСӳ졯ܽϣһС䡯ᵶնصʹһġַ֮ŮϵһţŮ߷ɡزݣһ߷ɸŮʹָ񹦡ֱ举ŮСղһȻѸŮ߷ɣȴܲʲôˣһָȴǲƫеĴиŮСŮϷе񣬺ȻӵѪĵڵϡ 
 
ɧǡ 
һһһ׳ŮѪأæ˹ȥŵķǸŮ׳Ӽû°ɣ 
ŮСɫɷף۾Ѫ˿ʹ࣬硣Ů׳֣ĵ磬ǵĺӣӣܱסˡ 
Ůߵͬʱһ𣬾ҺΤСˣҲһ㶣ҺһۣղĪǸŮкӣĻؾѳ便ˡ 
ģġǸŮĺӽŸŮ֣æҡͷǵĺӲµģġ 
ľɽͷæ渾Ůһ̽һҡͷ̾ǷǵɣСָˣҺǹָûңûˡҶΰٲ˲ƣմ֮֮ٶ֡ܣһָҲûʲô󰭣Уһָԭļÿǡ֮գĻСס 
׳Ŵ¶ס۾͵һɣؿȥı飬ͳѪ˿۰ףضʱŵһʤʱΪԼһָҪЩھΣæͷ 
Ҫɱ㡭ջûסеĹͷطٳ˹ȥδǴڿкһ裬֮Х˵ǻˣκһˣŭ֮УԿ̫ 
ǲԼЦȻھΣȴҲ׸ͿҲûֻ֣ʹ潻档 
һʮ£󺺵ʽԾǴɱṦܶÿÿһУȥҲǰ취ʱ˿̣ΩнĿͶңϣΧ 
ô죬С覸磬ȥƹɣٶϸʮغϣƹһŮңԲġ 
ô˽ҪٵɥɥӣǻزԣӮ˻ŹˣԵͷҲӦõģԺ󻹷ͬĴ󡣡 
С覡ΤСҵļ磬ȥɣ㿴֣Ѿ֪ˣϾһͬʹô죬Ŀ𣿡 
ðɣǾٰһΰɣ 
˵⣬̤š貨΢سȥһڴ󺺻ӵǰ§סصת󣬱㽫ΣС󺺼˰֣߶ʮһһСɽҵͷùеĳһСҰɳ󵶣Ǻһ죬Բңʮ 
λ磬ס֡ 




ʮ ֣

       Ǵ󺺱һ˼Ȼŭߣͣŭ֪һģôģͷǲǣ书ٸߣկ֣Ͳɱ⼸ëͷСӡ Ϣŭ²ͷ֮⣬ֻڹڼĿǰҪκˣɱ˾ܺù 
ԣҲҵĻеʵа취ˣ 
ʱ˵һܾȵúãҪ˵ΡߵǰϻûоŻ¶衣 
СæӻͳһɫСƿӵݸңղ˵мѨžŻ¶裬ȻԪѨɻơ 
ҽӹҩƿߵǸŮߣžŻ¶裬ڰӵİ£ι£ջ˵ҵסĹԪѨ׼渾ŮʱӺȻסҵĿǰԣˣֻϼϡ 
˼˵û¶԰ɣ 
ӵ˵ͷ 
ޡڤ񹦡С⣬ҲѲңڤưڸŮѨϣһֶ֮ŮڣĪһյĹ򣬸ŮȳһѪɫǺÿࡣ 
ľɽͷͨҽֺæ渾Ůٴΰ˵ͷҡҡͷʱ˹æʵ磬ͷҡͷǺ⡣ 
ľɽͷǱסˣɸ̥ȴѱ 
ŮԣľȻ£Ŵ󺺵֣޵磬ҪǵĺӣҶʮˣҵһĸףҲʧȥǵĺӣ硭~~~ 
ʱ߸Ӻʹ󺺵ĿͬʱľɽͷȥľɽͷҲ֪ʲô̾˼Ҫ̥취ҲûУѾ˵ֻáҶҩӣ 
˵Ǹղŵ̸Уܲ뵽һֺҩǻᵽһӵˣҩС 
λ֪⡮𣿡 
ľɽͷ˿ңȻվ̾Ȼֻ֪⡮Ŀǰڱ书ߣ֣ȴҲǵвĺҪţ 
λѶ±ҵ£ȻˣҲΡλŵùµĻǰȥԣ󷢴ȱɩһϾȵĻǾ书жǿҲҪһԡ 
⻰ģȻƽʱЩĳȴÿÿĻ棬Щοһδĺӣ 
ⷬЩж룬Լһֱ׽ŪңȴΣĹͷͷΡϾǸŮˣ£ܲжأ 
ǴҵĻľɽͷ͸߸ʹ˸ɫȻߵһԶλͣ£ΧĻȻ˵С棬ȴҲݡ 
󺺵硢磬ҸղźСӶһУоСӵ书֣ҲδĶ֣ȥԣ˵׼С 
ľɽͷҸղſ˹ˣȷʵ񣬵϶ϼ޻ƶˣСӵĳȥðգûµãҪǳ£Ǹ缸ȥܣȥ˵˵⺢ӲҪˣǻᣬԺֲǲ 
߸ӵʲôǣû𣿼ȻСԸ£ȥԣҪõܱסö޶ܵõȫ£Ϊβ 
۰죬ڸ߸ӵĴʹ£Ǿȥҡ 
ʱɫڣǲûȥȡҩǸǻľ껵ɽկϢľɽͷܣԭľ껣߸ӽӹ󣬴󺺽кŮкɽϡĴɽկկͶֵܡȥ£ɽһߣɽ°߶أկĵҲȾߡľ߸ɢоҳߵԴͷȻƳҩҩһλҩݡΩɽҦϣдҩɲɡΪ˸ľɽĴɽկӣկԳǰȥɼڲɼݡʱҵһʯɽڶзǧѵһʱӲδ죬ǾַأֱʮǰۼĹҪˣ·ɱӣصɱˣɽ 
˵ӣΤСҲţ˵еĸ֡ǰΪ˶ȡɵ֮λԼʦıɱеӲϳɽš˾ޱɵǰǷϣһڽŴ֮Уȴڽʧһ 
ɽկľ껺þƺò˵кǣԱ㣬ǰź˯˯һ󣬵ڶ峿ľӹͺ˴·ֱҦӣΪˣկϢ 
ϵʱ·ǱѵҦӣʱʱչ̫ɹȴñӱߵĸɽںӱߣоرˬ 
ûһᣬľ˵Ǹʯɽǰɽһ޻סΰĵʿڴʿԵߣǻûߵڣ㷢ǣվ˼ۣδ˵ȲмԵľϹôģƽ󷢴ȱŹüˣôϼ֣κεƽ𣿡 
ľ껵ˣǵĶ㵽еӾͲģôġ 
λӵɣˡҹ˵ 
ƳһۣЦٺ٣ƽ֣˭Ҳ붯ŹӵͷʱͬգһӾҪˣҪǼƽɱħɱħ 
ӵĻǸɴ࣬һ仰ʹ˵ͷǲλ𣬻治СɵǰɣĽãӵĽ 
ǰ˼ߵԶλͣ£γ׼õĳȻǰִ⣬˵ʲôûˣأӢۣҪӮˣѹøңҪˣԸ뿪Ρ 
ǺһγгָҵıӵССͣȻڳԣƾҲӮңۣСӣСġ 
ӻδ䣬гǴ飬ȴɱء˱ڤסȫչ¾ŽӴ 
ӽ̾磬񣬹Ʋ֮£Ŷ¾Žʽ貨΢ӯĲ·硣 
ԽԽḻһС¡ֱſѨ׼һảѨȻεúܺãе㾭˶óһУһָ 
ʹһСһţҴһָ 
¾ŽǽǴվϷ磬Ҿ鲻㣬ʮڣӱضܡ 
ԽվԽ£¾ŽҲԽԽķԣʽŶġ糤ˡģвóΧνӰҲˮӰۡʵɶɽвơ 
֮Ӱ糤ˣ콣Ӱʻʢ䣬ӿͷۻڳ֮ˣһΪ֮̾һֱĻأҲͷ˫ǰҵĽá 
ʮйЩԲʹ¾Žһʽ콣޵һ㽫У֪ӲסһУҲӲȥŵæֵ֣ͣƽ̾磬ˡ 




ʮ ڹ

       ҼӵҲͦʶ࣬Ҳ֣ͣǰ涨ǲǸ뿪ˡ ӹ齣ʣ̾˿в˳ѽû뵽ᣬȴ书ƽ̾硣ˣƽҲˣֻ⡮ǧ꺱챦ƽԿЩʱգӳ죬ź 
˼ǣ 
Ҹʳ⣬˫һ˱ϲü۵˹ľ껹Цѽϵ书̾ľɽͷѰ٣ͷһοô书ֵ˿۽ѽ 
׻˵ɽɽˣƤë书ڽϸ㲻ʲô 
غȻ˹ҵļ磬ٿôǫ˵ʵıֺ𾪣벻Ľ٣ƾҵġҲĶ֡ 
ҵ书ΤСƺûʹʲôеˣѵ֪Ͳ֪㻹ҸСӡ 
˫ĬĬվҵߣȻû˵ҵУܸоõҸˣֻԴǣһŮӣ˵̫¶ǣ˻Ц 
һ˵һЦģȴǰһߡ˵ø˵ʱӺȻһǺδ£ǳɽľ껵һ֣æãɽˡ 
ȥ 
ΤСһ£æɽȥľ껶ɽڵĵϤȻ·ҶǺĪһյĹǱٴοӣֳֳֻ̩ȻվһȻĵˮ̶ǰ֮ʯͷУһóһ߶С 
⻨ɳɫҶƬƬɫһ£ɫֱǺ졢ơסࡢڡϣͷǶ仨Ϊֵģ糣ĺĻ״仨͸ˮһܿ档Ŀǰ仨Ǻδţ͸Ļ꿴ȥĳһɫС 
Ҫڹˣ˺Զһ㡣 ĶǣеŵİеĳǿŻ߻ȥҪٹһ㣬ҾͰ⡮ˣ˭Ҳõ 
ûУİѡˣΪһŹʶ㣬ұ֤ܺ˵뿪⡣Ҿٽأָӣ֪ҲĿҲֻõҩԼĹӦò׵Ļ˴ڹϣ뵽 
ʲôƨĻֲСһʱۼﵽ֣ƾʲôøǣǸǰһӾͻΪ飬ΪȫӽòⶫҲûʲô˼˸á 
ռӣһһƽԳƣʱȴˣľ˵ûһϼ޻ˡ 
С覣ҿģǧܳ嶯 
غȻҵ䣬С˵⻹һ˾ĽС覣ǰҪôСϺףҪôιò˵һƱŮˡ 
û£зִ硣 
Դ״ľֵ飬ҪǵĺòĻҶû˺ӻ᲻Ը񣬵пܡΤСͻһǶıҲû˭ó취˫͸Ӳ˵ˣһûļƵŮˣô뵽ð취ңĿǰֻһһˡ 
ӣ˵صĸ֣Ҳǡ 
Σûʲôϵ 
Цôûϵأ֮УһɣµӸ֮ʿе֪ĻͰ⡮ǼˡϾⶫľɽͷȷֵģ˼ҶٻˣҲȻ 
ޣһףʲôģֻ֪ǿ꣬ҪǼϼһھصˣҲͲ⡣ ЦЦƿ޷ǿ޵ĿŶֵҼǵҸصʱصڽǶôٿڵɣ콫żɣڵأ϶ǰҪԻ͡ԣ⡮ұõҹһٻȥϼһҵһС 
ãããҪԹǲֻҪƬҶȥˣܸÿ˰ɣ 
ܡӺߺһЦͷΪһ壬κһ֣Ч࣬˵ƬҶˣһӣ 
ȻҲûʲô˵ˣòˣ䱻߳ȥˣʹ˻ˣҲɾ 
Ҿ𳤽Ƿŭӹȥ͵һסңţ㿴 
ʱڣ¶ɽӨأԲµ£ˮԣຬδŵĻʱȿֺĿųõĻ䡣 
һ˱ǶɽƮģɽڳӯڻҵ˲䣬ָ򡮻Ǳ߷򣬴ʱǺδŵĻ꣬һƬһƬĴ򿪡ŻصָķȥȴָšָźǸˮ̶ڡһ˲䣬֪ʲôʱˮ̶һɫͷͷΣͷô۾һ㣬ɫ֮ҹ˸ĵ⣬ǿֲ 
ڿˣڿˣҵ룬ҲҪʵˡ 
ŻһƬһƬչ·ϲɫǷ 
ǿʱǱһشСһʲôûȻ߱ȽϴȴҲֻŵú˼˫ȳ˴ȻҪĴɫʱŵôæ㵽ҵ 
ӵЩĪ˵Ŀֻź£ʵǲ֪ԭɣΪ߶ǳĻһ㶯ûз 
棬 ˫ģۼ¶˰ӣʱΣӵջûӰ仰˵꣬ٴζ 
󣬺ٺ٣ǼҪˣɢҵעȻûȡǰɣôܻ⼸С޵ĵǾװɣ 
ڴʱ޴ĺѾ¶ӣͷ߸ߵӵͷȻһˮպͷϣ̧ͷһʱŵˣֻŴ죬׼ҧȥ 
ڱܣŵУȾܣһûҧۼҪԶɫѸٵĳˮ̶Ǿ޴β͵ĳӺɨʵʵĴһѪ֮Ƿ˹ 
æʮʮĹȥɹӣһɨȲΪý޷ҷȥȴǱӷɹˣײǽϣʱоѪһһѪ˳ 
˿һ󾪻ţȴǺ£ɫŵȶˣҶһ¡ 
æڤϢѪѹȥ˹֮ʱûӻûȻ֣һϢĳҴλҵѨϰ֮˶֪˹ʱжѨΪҪҲҪ汳ģһ£ǱѨһɱڤסʱ֮䣬һů磬紥㶶ֹĪһӵʱ䣬ʮĹȴ˿ʣı˹ͬʱǹɷڵѪ̱ѹ 
ϵܣѡˡ 
ӵĹعͷѾǲ֪ȥ򣬶ںҵҡӴǷһ 
ڸô졣Ҽæʵ 
ľҡҡͷڼѾߵѪҺ֮С 
ҿ̵ģߣУӽ컹ѧѧˣˡѪ 
뵽⣬̤š겨΢ȥɴڻ״̬һ˫˫ŽıŴߣĲӣ͵һҧȥһɺѪ߲ӿҵĺ 
һʱ͵ҡ壬һǽײŪʱģλײƴѪһյĹ󣬴ߵˣҶҲǵùĹĵģֻоɶﲻͣܳһޱȡ 
æʼڤ񹦺С๦Ϣһɹ֮СһʼҲԽ棬ƺװز˸ʼܳļͬʱҲУֱС߾ǿҴܵȻٻع鵤ɵ˿ƣٴ֯һֱΡؿڴʱޱȣͺҪըһ㣬ҷѹƣȴɣʹһΧʱܵײһıը 
ʱ˿̣ڵǹȻع鵤˶ʱоˬӯޱȣʹĸоõҵΡѾͨڵ֮ǰü



ʮ ҳɮ

       (°ˣغգ~ С覸磬û°ɣ 
˫Ҹղرܣæܹҵ֣ǹػĿңӻͳһ־ҲȥϲѪ 
ҡҡͷû£õġ 
ʱΤСغֵҲ˹˿ǵڵϵĴߣ뵽ղҺѪЩĵĸо 
ǺǾľӹ󡢺ȵĻһۣľ껺Ȼҿŵץҵ󣬾Ұ 
ԼһյĹľ¶ϲɫϵǸѽǾɽһߣĶܻʱʳˡѪҺеĶԶ⡣ôߣֵܻͷؼ˵Ҳаϵ䣬ϵʳˡѪĿǰ̥ǣٶ֣ѽ 
ɣԼҲܸоõǲǰٶ֣㻹ÿ֤˫˵ɣҸˣʱͺһδµĺһҵϱģҲںԱ߼˫۾ڶǿرǻأ֣һתȥȴÿǣƺڳԴס 
ɽɫɽկ·ȥľ껴СסɽҰ֮أ黨ǲ١һ·ϣǽ˵Сʱǽ黨Ա߾;￴أ۴ﶫ治룬ֻŻ֮գʳ֮ӵУ֮գɡһ㣬ҲĳС˵п˵¹¾ãҲˣľô˵һǲ 
ĿǰĵǣûˡҶӣĺô죬ľ껣ƺһ㶼£ұǲнȵİ취Ҳͦʵڵĸҽ˵ҵѪСΪҵѪҺккϰľѪһСҩЧУҵѪҩز 
صɽկУľ껾Ϳʼҩҩĺ󣬱㿪ʼҩú󣬵һҵľѪҩУȥáɽկϢһ죬ҩ¶ǣԼϵȫĺҲľ󣬻Ц˵⺢ӽһгϢιҩպ޲ʹҾǿĺòϡ 
ľ˵꣬һЦЦǰҵԺҲˣĿǰϡҩԺҾͽ챦ˣвˣֻˡ 
˻صĻôоеɮζĪǳңܳɲɡ 
һôЦ֮ľ껴ϯúóһٺ󣬾͸ԻطϢڶ峿Ǳ˴ľѯȥɵ·ߺ󣬾ͳɽֱɽ 
ɽ󣬿ӱ޵һգľĵͼǴʱ֮أɹϽ֮ء 
ɽ֮ʱӭˣһŮһеĪʮģ࣬ӣĿԲǳʡһСһЩԼʮңֳۣһߴĳ㣬׿м˧ŮʹԼҲʮңòƯҷɫףںԣ״رľ·ϵȫǺɫмۣϸȴֲǡеձĺͷȥָоЩʲôֵͦġ 
ŷүӣĽ˴γɰܣȫǶˡ 
˺ȻͣŮӺò˸ȻǺܴ󣬵棬ȴ 
ͱȽϴŮӣЦﻰɣԴҶкô˾Ͳضˡ 
ӵ˵ͷֵº»̷ܰһѣ˵ˣǾʹ˸ǣЩ黹輴ʹ 
ǡŮӸйֺ󣬾ɽ 
ΤСһˣһֵô⡣ 
ʶǣʵ 
ΤС˵ͷǶߵǰǼۣǲҡڵɽȥ 
뿪ǵߣΤС˵곤һλɽŷ壬ƹĸڽϵĵλͬųλĽݸؤǷϺųĽݣҴһ񹦣СԱ֮ʩʹͬ书öԼĶž֮¡ 
Ľݸŷ壬ôߵһǵʲôղŵٸ˭ǸղŵĶԻںıĳ¡ 
ɣôԶ˵㶼 ɵĵŴۿҵĶ仹顣 
˫˻һ£ƹͱϹ˵ˣС뷨 
ΤССʵ⣬ҲģĿǰҲûκͷɽٸпɵˣҲǵõ 
ǼɽƬ̺󣬱ɴԺǰڽΪŴɣȴʮ֮ͣԺǰȴǿſʮֱֳ·۹۰˷һɽһǵǰ˭к¡ 
ΤСǰֵ½СΤС˴ǰͨһ 
˶һۣ˵ 
˵꣬˾ʹǽԺһƫ˱Щˮλȵһ£ȥŹ 




ʮ ŮԴ

       ƫԵһʱ䣬ӭһ꺺ӣ㲻Ͽΰƫȴǿرʣһ۰ӣ޷״һӣŨüۣ ţ˻ᣬ˻ѽΤС֮Ե߹æ 
΢ЦĹԵѽСΤСΤԹٱɣϷʧԶӭΤҪϷ򲻾 
˵һǫǫģ飬ǳĿòƫͿʼΤСѯǵ䣬ΤСһһ֮Ҳܿĸǿ˼䣬ٴȲ衣 
Τ˴ǰĿģϷҲжţΪ˽ʮɹħ֮¶Բԡ 
ΤСӻͳһӢݸԲĿǰ̺ϳһ壬ͬСɣҴ̽ħĿǰĽʮ򣬶ҽиƣĴңɣǵ书ɲ⣬ڽһ֣Щ֪顣̸ǲݺӣǰнУһħ֣ȻĿǰʧ٣¶֪ʧˣһ;ڽҲߣߵ̡嶾̡һЩаɣЩħϵܣţЩа̶ѰͶħ̣뿴ʮ֣ж룬Ҳѻʯˡ 
ΤСҲоȣЦԵΤ֪£Ϸ򲻵òȻΤĻз¹ϵʮɵ裬С´ѽϷͬΤĹ۵㣬أ˳˴٣ǿ϶ᱻ˳ЦųĳҲգɰĻҵܻҵϡ 
˵ȷʵĵνɣǰڵһλô˵ҲǿҪɲҪġ׻˵ڽƮܲѪһߣ̩ɽëУҪġ 
ĿǰҲ˻ɽüɵӣȺ沨紵Ǳ͸ıߣṆ̀һھͷǡΪһţȻһǫǫӣҲòΪԼɵ롣 
뵽⣬ҶΤСҡҡͷʾҪ˷ѿ࣬ΤСҲҵ˼ЦŵĻС˵öԣǣ̫࣬СҲͲ˵ˡи⣬ҵŵ˵ 
ŶһЦΤ뽲 
ղɽʱˣһŮһŷ壬һĽݸһٸŮӣȴû 
Τ˵ŮӣǲǴźɫȺ״ٸ 
û 
ѽŮϷӣüλЦˡ 
ţ۲ݡؼ岻һ죬˵ʮٸķˣðһ仰ȻرСȴȫ˶ 
Ϊ׼˵ûԭ»صͻأȴû뵽ЦǻȻһ㣬ƹǰϷһƽӹ»Ϊ࣬ȢòӣҲ˻ƹ仰ϷܾöԲ 
˽û뵽д˸ԣΪŮ˵Ļغ˫ˣʱǱϯжһͿ㶼ˡ 
ɷҲֺ𡣶ˣ¼˺ŷ塢Ľݸһ𣬲֪к顣 
ΤСԱοļ̾˿ԵŷĽݸڽ϶书涼Ϸ֮ϡرĽݸĽݼһסԱ֮ʩĹϱҲ֪Ŵ֮һȴһɡҷǧཫҪǰоʧѧĽݸ֪ѧȻѧҲΪ˽⣬ŷһѧʦָ㣬оȻ°빦 
Ҳ֪ʲôȻ뵽Ľݸŷ壬˼Ҽ£Ҳôɳʵס 
ţһµ̡ 
ҺȻǰȥüʱ·ǵӻ͵ưŮŪݣҵ־дǼǲձ֣ȷһ¡ 
Ŷ˵ 
ҹֵţĴ֮ʱ·ɵļӻһ̫˵Ů뿪Ĵ֪Ůʲôˡ 
һճغ˫̳ҿ˹ֵֹģҲ֪ʲôĪΪŮǾҶŮԴף 
һһᣬŵıʱָֻЦѽ̫ˣû뵽С£ˡ 
ȷʵɣʱǼ·ź֪ĻˣͶǰλɵ֣һһߣǵӲŶѡ ߵߣһҵļһ߶˵Ȼң˵ıԼڱҡ 
д£ѽǸͽôͲɸ봫˵һأ Ҿһô˵ϷҪлǼͽܡ 
æŲؿ壬ͬӦ֮¡ 
ϷûʲôλλλǰϷЩƲˣλϴ 
ΤСֵſˣǻҪЩˣǲɵҪٵ飬»ᵢĽ̡ 
ͷŶһҲԣԴΪΪȻĳҲͲλˣִϷԵλ͡ 
˵ΤСֵǾͲˣ͸ǡ 
˵ɽ̤ǰ䵱·Ȼغ˫Ҽм䣬̽ͷ˫˫˵ûɣһĴܲ¹ôˣǶǸư͹ 
ûҿҲǡ ˫ 
УֻǶǸŮɣԲŻʡҿǲ˵ҵˣûشҵ⣬ǱѾͷ͵ģɽֻܲͷȥɣ 
ߣڡ С˵ 
ҵ˻һۣǽڣҵ˫Ҳ⣬ŲһС 
˫˭˵ˣ˵㣬νﻹűˣǾͲС



ʮ 

       òĹ򣬾Ȼ˫ôͨĺŮȻڻѾͷ£Ҳʼʹˡ ΤСʱЦһʼһЩĽСӣڿǸоʵڡ˭˭˵˭˵˭û˹ڵģ 
С֮ʱ˿̣˾òĽ޾ѽδžɹģҪǹţǻҸˡ 
˫ͻضһۣȻЦصǾͱ̾ˣΪһӣίܲˣǵġΤСر㰡ԼûҲˣҪС覹һЩ˼룬Ҫ˫ͬţһСһˣ˭𡣡 
㲻Ҫ˵ң㻹һ˼˸õúܣΪʲôϴҪֵһԺ²ģǲʲôı 
ҡغȻ糺죬ΤСһۣʲôıҿ㣬С˫Ĵ治ǧټƵС˫Ҳǡߣ 
ǽӹµĴˣһƶˣ˰ŵһҲ湻ܵˡ 
һʱҺ˫ǣֲУҲûǵ£ҹĻǰ·һС˼ҿջļ䷿󣬸ԻطϢڶ峿˴䵱ɽ 
;а£һ·ϣ˸·ҲѰϢʱ׺Ʒˮ˵ζͨұ׺ƷңУƷҵģͬһ㣬һʱնʯأɽʯҲûпܣأٲˮϽʮ֮ãȫһơ 
ǵĳλ˵ôһ仰ѧ֮㹻ϰͺñȡˮһסЩʱգڼӯԵʣ̶ʮգҾ˵أڣŴȽϴ󣬸ִʢҪֵȫһȥǹı⣬ʱЩĸо 
䵱ɽ£ΤСȻ˵ɽǲֱȻ͸ȥ֣˵û˭Ѵ˵Ҫ˵ʵ飬䵱Ҳδػ˳ 
صǣ䵱䵱Ტۣһʮ֮ͣ룬ҲϺ䵱ֲͬڽϺų̩ɽԣţΪƱǷǣ룬Ӧò뿴ѪȾ¼Թ񣬶ԣ˾Ǵش 
ûǲվߣһʦѧĪ⣬Դ񹦡̫ȭ̫͡˲벻ֻһµĶ֣һǵʤҲ͸һ㡣 
ΤС˵ͷԿɣԸ˼ܹħ̡ 
ɽһݵأƥ˩ڲݵرϳԲݣȻǾɽȥ䵱ɽɣɽֻ·ɴʯɽݣɾߡԼ˰ʮףߵһƽأʯһƬҶҲ 
һϵƽأһıֱߵһߵĴʯд֡⽣ʯʯǰһСˮأмɻʯԱһͤ 
ߺˡ 
һϵ˴̱ƽǰĽ߳ˣֳֳὣأǡ 
ΤСǰ漸˹ֵΤС䵱δĪ 
пСǸƾĪˣʦ֣ǽСơ 
һλԶˣĪȻû˵֣꣬Īͣ졣ԶſһۣԵԭΤԶʧԶӭλһ·ˣ⽣ɽ 
˫ͻؽ佣̱ɽͯӹеĽȻǾ͸Զŵɽ䳡ͯǱȲԶŲŵԣΤΪȰʮ֮£ӢɢӢ²֪Ǽ١ 
ΤСǴ˴ǰҲ˵ԭɡ 
Զŵʲôԭɣ˵ 
Ų٣˵ʮҪ̺̺󣬾Ͷߵʵ¹ɣܽħʵ뵽ġ˵ƬȫǾеģڼ̣ҲԲʱ˵֮жٸˣħʮӣͷʮܵеģδǴˣ룬ûȥʯͷ£䵱İɣ 
ԶšͤĪȻһۣĪȵΤ֪Ÿ֮£Ȼ֪ħ̵ʵҲΤһƬġǣħ֮£ȴΪħ̵ʵǿˮڣⳡǴˡ 
֪Ϊ飬һֱ̹ڻӥĹŮҲǴ˴սɥԩ׽᲻׽⣬Ƕ޵֮ˣΪλô벻أ 
Զ𣬵ⲻЩ׵ģʮǰΤŸճɣЩҲǵ;˵ۿģ㲻֪ 
~Ŵɽӥˣɣ޼ɲû 
޼ˣȥҡ񹦡ؼʱſںȻˣ۵ľվǰһλݡ׷룬һɷģϵ÷ݴϣôֲͬĸо 
ԶŵһˣǰҾʦ 




ʮ ǽvs¾

       ʣǰ׷ԲԵϵе񻰣žˡڸղ̸۵ŴɽǺλƾۡҡϪˡ ΤСˡ 
ΤСæʹɫҲ漴˹ȥϹЦЦæһǿ 
СѾǴеĽС ῴΤСЦǺνѽͲŲʮ飬ȴⷬΪϵѽ 
ΤСĿ佱ǱͲ۾ʱЦгһ죬Ӻò⡣ 
˼ΤСļֹ󣬱㳯غ˫ȥ֪λγƺǲȣĿӡñѧ֮ˣ֪ʦԻ˭ 
СŮлأҸһҩʦ 
СŮ˫ˡ 
˫ӦǴС͸ų½ѧ䣬˫ἶҲ֪Ϊ½ûʲôǳ½ϲ˫˫ֻԱ֣ȴû˵ʦкš˵ͷҲûټѯ˫ֻǶԻ˵ŮŹպΪ 
λСѡ Ȼңʱ˼룬ҡҡͷѽ濴ţںϸϵ쵽ҪŪЦˡ 
˱ĪĻŪͿˣҲЩףʲôҵ书ʲôںĪͷйȦƺ̫ܡ 
ʱԶŵ˹Ϊ仰ɻ󣬷׷׳ҿ˹Զŵʦԣ˵λСֵز¶𣿡 
˵ͷ΢ĿңĵӵӱϿλСѸͨ죬ϰļûУСѵ񣬺ǺϸȴǷ߾ĺΪʦϰ侭СһżΪڹķ࣬κηۼ 
˵ֵģԶŵ˺ǿһĿңȻǺ뻳ɣһʮҵСһ˻˵Ҳòš 
˼Цˣ˵ô 
ŶһЦСѵͦǫ飬ˣҾͲ̸ˣϵ֪䵱⣬ҲλΪ룬ڹ̺֮£䵱˳ 
ʦ⡭ 
Զŵ˾һû뵽˵Ļͤʦʦôģ˼ֲǲ 
߸У۰ıŴɽͤһᵽŴɽϲһ˿ˣ˼صԹ£ֻԽԽΤԣʵӴ󣬲еģΪʦʵǲԸ⿴ȥðա 
ʦǲħһ첻ʱΣաβǾӢ۴ôҪӮˣôͲʮɹħ̣ˡĪȵ 
ĿĪȣôԽԽˣΪʦΪģǳˣΪ֮Ƕ֮һ𣿡 
תͷңʱתΪ飬СѣǼģվڷԹһ߶԰ɣ 
ҵ˵ͷҲΪİΣ룬ܴ˭Ӯ˭ܣ϶أѪɺӣʱ˾ͲһˡˣҲ׷ʿʲôģǵļô죬ͺһˣǲһۣЩԾɲ 
ûУǵһΪʲôȴûأ ̾˿ҲգҪȥΪʦҲǡǣʤλСѣǷһڴѧƴʤùΪʦͷȥ 
תңСѣΡ 
ҵ˷Ըǡ 
ţ˵ͷԶţʦֵˣƽľǽ󣬶԰ɣ 
ʦ˼ǡ 
ûĿǰɽڣǵһ츳ϸߵĳɽλãǽλСѱԣһʤùһˣΪʦǵ⡣ 
ҿҲ̫˰ɣ֪ǽϣ໥ɵϣ൱ʮŸͬʱһ㣬һŹһУѡ 
⣬˷׷׽Ͷң޲ʧɫҪ֪ǽ֮ӴȻΪֹԼͽܣҪʹǽұԣ֮⣬һ֮ڣʤҡֱǸӡ 
Զŵû뵽Լʦ˵Ļһģ䳡䵱ºһѾںǽ 
Сѣúα 
 
һͯȡغ˫ĳһѣҵ˵ͷҾͽڡ 
ˡ 
Զһԣǽʽڤסȫһ¾ŽһʽʹĶ󣬲ӣԶţҪ̽һ´˽󵽵ж 
Ƕת 
һƣԶűָֻλ÷ٱ仯߽ߵͲȣϡ¡ǰҹԶţܿ 
״ʹƽʽǧӰԼУʱ䣬Ǻ಻֮𻨣ҡΪ飬𿪣δҷӦԶųûͻֱؿĴҪѨ 
¾ŽȻһ־Դ״ٿ죬Ҳ޷ԶŴ֮ǰؽơֻ̤貨΢㿪һ 
ˣϵ޷죬ն㿪Զŵһ˻Զһ䡮ٴҹʱ˽һһֱ£һ飬йҪλã˿˴ϢĻᡣ 




ʮ ̫

       ӱܿʼ˫ˣҵһҲϿдˡڶ𣬹¸߳಻һЩţҲ𽥳֣һЩϤľڣ벻£һһǰһڽһı侫ʡĵĳһıŹµķչһĻһĻĽҿ˭Ǳķɫѡܡɮ޼ɡڱ𣿶ڱݵɫǷɫأлЩŮǺǻᷢʲôĹϵأᵽһձˣǷʻǹأһʣһһڱнұ֤㿴˾ԲڡдңҰæѱ鶥ģƱҲģֻǵղزӲ ģǲëƾʲôΪܳϰУΪڲأⲻǽһĿǰܳŹʮоͺܲˡ 
뽣ԶҲ֮ϣҶ㿪ԶһԿ϶ֲ©ұ޿ɱܣӭڡ¾ŽΪۣ᷽ңµĻһҾͻܡ 
Ա΢ߣʱľƶúѾ·磬ǣơ˫ΤСüչҵģһֱҳĻأҲΪһ亹 
۾һֱû뿪ңҳһнʽʱѿʹǡ¾Ž·磬Ҳû¶ĵɫǲǵͷҲ֪ǽҵ书 
ˣְͣɣȥС覸ͳŲһУνۣҪСô졣 ˫ 
ɿսֳҡͷǷģСṦʦңɵġ貨΢䲽¶Ҫ̸סһʼҼʱ͸оṦ˵ã߾ԾЩȲϵġϵһʼΪңеĸͽ룬ңѧ֮ʥѧ˾̾ϵңеҲѧţȻϵ󣬵ܳŰʮСһģ书ӦúٿʹȴңɵģǻɽԴһŽ¾Ž佣ӯڣһʽƽʽǧ򽣡ϵս鲢ǺܷḻȻĿǰ·磬ƿŽҪּĹзصء 
ΤСء˫˼ۡС¾Ž˫úܣȴ֪ѧңɵѧЩʱգһֱһǲ֪ʲôʱѧġʱ˲ЩɻĿң֪Щʲô 
׷Ǳ޿ɱܣۼԺǽתһͷҪ㿪׷ҲѣµֻԶųṳֱ̂貨΢㿪Ȼӭ׷ԶŹȥΪĻ˵ʽкת 
̤֮࣬㿪ĹΧһƽʽֱԶţͼһٽԶ¡ 
˾٣˶ʱ󺧣δ뵽ҵṦ˵ã׾ٵĶ㿪׷ҳԶŹȥ̻ط 
Ȼ󷨣ô֮˶һ壬ҶֱԶţԶŸͲ湥תֱ̤ȥȻҵĲ죬ȴջ˰벽һαΧ 
ģȷʵţҲֵ㣬оǣܲһֱƴɣǱԣбҪôƴģӸëˣĳһơ׺ǻš 
һ壬ͲҴϢĻᣬһΧϣһֿʼˡǽȷʵλʱڱ仯ʹĽʽһһʽûзءҲãҲգ⼸һͺɢһʱߣʱұߵ빥ַֹԡ 
һʮУԾҲƽǽ֮ȴǿĲŲܣ¾ŽȴǸǵıߣο죬Ҳֻֻһѽˣʮֻ߰ѽµ 
ⳡԸҲ޼ó汾£һʮйҵ󣬶ЩԲĸоԶŵҲúõȥϾǵĹԶңĿǰ䤱رǸӣýֶʼˣһҪѵģ 
£ֻǽΧΪĹԵʣȴûм 
ұ㻹ܳŶá 
ԶĿңȴǶ˵ 
ұһͷϵĺʦҿ첻ˣһûУٱһ£ڿ»ѿ 
ԹԵģ֪˰ɣģҵĽôڴ£ĵĸоÿν𿪣ҪĴʱĵòˣȥֻ;ƿˡ䣿УҲҺã䣿ҵȾ֪ǲӦ 
ĿǰҲһȡʤԶźλʦıһۣ˷׷׵ͷԶźǲӱ 
Զῴ˲󣬵ҡҡͷ⼸ôôִ 
˰ڳƣ˽ΧУ˰ڳʽ׼¹ɺ󣬹Ȼβ˷䣬ɲȸ߶ȸ£϶£ֿ˵ĽţԶ棬˫ֳֽһ㣬ҴΧҵˣʱˣ콣Χвó 
ģģ˸һʣܵסƴסģôҵ̺̾ȫգΧҵһҾȥˡ 
ұ 
ĿǰҲֻˣһư׺ҲӲס۱֣ҲͱһҲᱻЦɣ 
ˣ׺ֻҪһƽɣҾ̤صһ߳󣬵ȴֻԶһδǰһƳұȥһǿѸײĻұʱƷɣ̤ƿڳ 
ס֡ 
񻰣֪ʲôʱұδǰжȥһƵƽȵķ档 
Զţˡ 
ˣ䡣Īȵ 
̾˿ʦƽʱô̻ǵģ۽㵽Կɣ㿴ǣΪﵽĿģǲӱʹˣղС飬ұǼˡʮüˣǿһӶ硣˼Сʼǣأֻƥ֮£ǡ 
ʦѵǣͽ̻塣 ԶŵͷԵۡϪɵҲͷ 
ұĹԶţǴȥϢɣǼλСѣһ·ۣúðǡ 
ǣʦ 
Զһ뿪СѲ书˵ãƷҲϵ֮̾£Сǹĵ˲ࡣϵ£ҪϵϼС 
һûˡƵ 
Цҡҡͷһѽ˹ȥĹޣܿܡֵǣҹȥȴǸҹУŵģҵֽžǴ̫ȭһߴ򣬿лȸβԲ£ģ̫ʽ̫Բⲻ֣ˡ 
һ̫ȭְֵĽ꣬Ȼϰһ䣬ѧС๦ԵʣǶر죬ֵһһŽ̫ʹĶ¾Žȫ෴ãҲΪͬҪá 
̫ģңʽڽƿ졭 




ʮһ յվ

       Сѣ̫ȭ̫ɼˣ Ὣ̫Һ󣬶ϰһ飬Ȼȥ 
ҵͷǼסˣȴ֪ΪҪ书ѵͲĵ𣿡 
ҵͷʱһΪΪ£ɵʱĲҲУֻ꣬Ҳѧɾͣˣûʱǹɳ徢ϣҵʱӰԽ书ϣзΪúǣΪΪ츣ϵƽŲῴۡ 
лл˺񰮣һṼһƬ 
ţẬЦŵͷĬ˺һᣬȻ̾ϢӢ۴ᣬϵֵȻ书ƽ£ϾˣصһҪһܣƽϢⳡսҡ 
ûҪһȥڽϵλһкܶվߣôǵʤ㲻ʹö𣿡 
ϵԴ󴴽䵱һԾ֮£˽֪Խ书ҲΪһ㣬㶮ҵ˼𣿡 
ҿϼһﵽӵҸ׬Ҳգѧ书˵׬ˡ 
ǽʱԶźΤС˾ڵУҶ˻һͬȥ÷ʽ䵱˴ᣬӲ빥ħ̵У𽭺˵ᣬԶŴ䵱ǰȥ̫ƽɽ˵䵱סһޣڶ峿Ǳֱɽ¡ 
̫ƽɽɽ紦ĿǰִʱҲһʱ䣬һ·ϣҲٽˣеǱǰȥμִģеǹȥ֣ϾʢҪȥٻЩջ 
ٵ֮ϣУԹһЩϤʱʱĻȻⱾûϵģΤСԶžͲһˣ·֮ϣ֪˴кеıȽһģصصͣѲֹȻ󻹽ǰУһʮգûһ徻 
ϾڣԶŸǸĵǰȥɽһ·ϣԵ徻࣬Ҳ࣬벻ڱ˸ĳңסԷҲöܵλá 
һգеպڵɽµС˼ҿջúõĳһ٣ϴ˸ˮ裬һ׳ĳ£Եоˡ 
ۣ˧ѽ 
·ұ˷䣬ʱΤСغ˫ڿջĴںȲ裬ͷһҵı˫˴磬ǲ̾ 
غΤСʱתҿҲһüӴ벻ĳĳ˴ģġ 
ΤСվ´ңغ˫˵۾ҶֱˣƵʵҴ·Ҳ˧ġ 
˫ͻػ赹 
ң 
һ뵽ʱϱȽϸϣҲԹϾһɵӻҪͣ·;һɫ磬æ·ǰȥ֡ 
˷صأҲŮڣһ㣬˽֪Σûд˫ͻأڿջȺҺΤСǰȥ 
ɽ˼·󣬱㵽ءɽ·вʱǱ¡һſͬ˰أһߵԺſڣǿصĺǰѯʵλʩǰ֣֪ʲ£ 
ʦˣΤС˴ǰ֣ҪǰǰӢȷɵġ 
ΤСһСʮ˫ֻʩԵȣСɮȥͨ淽ɡ 
Сл̻£Լ˰СʱǺвŻʮ˫֣λʩСɮ£ɾڴ۱Ⱥ򡣡 
Сһ·ǰУ䳡˴۱ֻ֮ʮˣУʿߡ 
ˣΤСϵãһߵſڣΤСǼλʿߣɫһϲС˵һվˡ 
˵⣬ΤС߽˹ֵλǰˣͻ֪ǷŸλ̸ 
Τʱ򡣡 
ӭλõͷվһЦݵΤС 
ΤΤСºͷдʱŽתҵϣȴǲҵҲк¡ 
ȷɡ ΤСӻͳһӢݸͷУȷɽӹ򿪿˼ۣȴδ˵ 
ȷɽӹΤСվλϵϵʿһЦû뵽ڴ˵ǰֺȥɽϣҲʡȥʱ䣬ھͽλ֣֮λǰвܰɣ 
ΤСһʼ˵һվҵʱû׹ȴû뵽ʿϣ⵽ʡ¡ 
££ܵӣǶһ 
ΤСصԼλٴ˹֣λǰ˴ĿģΪȰ˵λҪȥħ̣˵Ŀǰħʵġ 
ΤȷɺȻضΤСĻΤҪ˵ģǵʮɵʵȲħ̣ԲŻٿӢ۴ᣬȻٿڼЩǲԵЩ˵㣬ʱӢȺ˵ĿܽܵȻܣܽܵģǲܡ 
ûȷһϯ˵Ҳʾͬ˵ 
ȷһϯΤСԶԡȷɲϽһ仰ʹȰ˵ͷ 
Ȼô˵ҲͲ˵ˣ͸ǣʮ³ʮ̫ƽɽ ΤСֵ 
ȷ֮ʮ˫֣һţľͲΤˣΤ롣 




ʮ Ⱥۻ

       £ǰص˿ջɣͷٸ̹ǰȥ̫ƽɽˡ һ·ӵЩС׼Щ˺Ͳˮ˫ͻһԣȴӰС֪ԭģȥȥˡ 
ճ극׼ط˯ʱغ˫ջͷš˲ٶէһ·֬ˮۡǵǻۣһջͰеĶһ۵һٷ˵ģҺΤСɵۡ 
С˵ ĵ 
Сһ裬ߺ˹ȥϹϾǵ豭Ȼʵλ費ҪԵġ 
ˣЩšǷ䣬ú÷š ָЩ·֬Сƨߵĸšȥ 
˫ҺΤС㶵վһ߿ǣʵȥ𣿡 
ΤС׼𻰣סߵǰ˾һǫ˵λٷˣѾ͵ɵӣҲϵС 
رںȲ裬ģǰѺȵߵĲ˳ûûջɣ 
ǡ˫ҲЦС覸磬Ǹ˭ٷˡ 
ָŶ˵ţ㿴ڵ˵ǲЩȨ˼ҵٷˣ˭ţǹ·֬ˮ۵ģһڳ߹ĳӣˣˡģ¶Ů 
ŮһۣһЦһԽЦԽջУûһطġŮЦǰŶӣЦֹЦˣЦˣ첻ˣʹ 
̫ˣûû뵽С覸硭Ǻǡ츳 ˫Ŷӣᶼˡ 
ҺΤСεĶۣ֪ʲôֵЦ⸱ģŴĵ£ҿֱѹŴŮӵȫˡ 
ЦʲôЦ⸱СָſջЩʳͣԶŮ˶Цأ涪ˡ 
Һݺݵ˼䣬Ů£غȻ࣬ҪܣЦЦҲǶˡ˵ţ˫֣¥ȥ 
ĪǲǷˡεĿΤСʵ 
ΤСʼ֪Ҳɣ˶δ㣬֣ 
ܹʳϡĿ⣬¥˷䡣 
úõ˯һޣڶ峿˴ЩͿʼ̫ƽɽǰСһߵٵǰЩһٵ˳ϣ󲿷־ǽˡ˴ٿִᣬ˶ܹעϾغ˥ЩˣҲòһķչ״պҲӦĶԲߡ 
ִᣬע˺ܶ࣬յӵ˶ȥǿһ·кüٺɼҶں벻ħ¡ 
Ҹ˵⣬غȻͣŵϵЩˣ˵ҵǲҲȥ̫ƽɽˡ 
ûƵǽ͵Ϻ˵ȥ̫ƽɽ·ûʲô鵢ĻʱӦѾ̫ƽɽˡ ˫ 
ضʱͣס˸սҲȥˣҪǱҵң϶ץһһ 
ʹһӶ𣿡ҵ 
һ£ҡҡͷҲ֪Ҳһ 
˫ߵߣ֣˵ƹ㲻ȥ̫ƽɽȥģԭأزģһ˴ΣգЩʱֲûûһѣ׳Կġ 
سƬ̣ȴ֪Ǻãǵ䣬ǲ֪һʮ꣬ҳţ˵¡еʱĺҸ˵˵̸̸£ǣһûһѣܶʱڣҳʱˣּį¶ǲ׵ġ 
ҲΪãնϲ⣬汻۸Żġ˫οشʱ㲵Ϊе˸УʵұǺҸģһô۰㣬ңҵʲôӶ֪ 
ҲҪ۰ϣܸɣҿи֪ĵѣܰ˵£ĵʱܹͬڲĵʱһ˿˿οһУҲҵ 
ŮһһģӯҲʵʹġ 
ôˣʲôÿ޵ģȻǾҪȡʶҲһԵ֣ȻƽʱϲƤӣȷʵǵҪõѣ˫ǣƹҲǣΤֵܾͲ˵ˡƹϣʱҲԹۣ㲻ĻԶǺѣҲԶһ𡣡 
ʪ۾Ȼ˼ܰĿңȴû˵ı飬ʱҲ滺ࡣ 
ΤСҪˣ̫ƽɽһҪץȥ飬ܲ˵Ӷɣ 
̾˿ңűգáȻǰҲֻˣ߰ɣ 
 
뿪ɽؽ磬Щǰȥμִɣͬǰ̫ƽɽһ·Ǽ·ͲǺܿȴǶòˣ֮رǰҿջסʱ˷ģѵһСһСȴһˣͷ·ߣرǿջǼҼұҸطסɳĮҿˮѡջũң̷ǱܶʱԷλöûС 
ҺӲǺܳһ·˰£ڵ̫ƽɽյ˵⼯еӦǸҵסĵطҺõǣȫ뵽һ㣬ڿʼǰȥʱȫ̾ͽ׼˴ʳǰ˵أڸɽƽΪһĵ 
ִỹ죬˵Ѿɽ˺ʮɣ䵱һֻԶһ⣬ɻϰǰһЩССɣʲôʲôһЩδ˵ʮǰ͵˵أеıҪ֧һеֻǿ֣Ȼˣȫ̻һЩˡ 
񽲣ĿǰյӵԼĸ֣ʱѾؤǰڰǴһЩ֮¡аϵۡؤдҵˣַެĽݣǷ壬ңһ˵İ˸ӣһЩҪѾĿǰִֻ֣ʮ³ʮһִʽʼ



ʮ ִǰϦ

       ̫ƽɽԭ㲻ʲôܳɽɽ岻ߣռҲǺܴ󣬻ѡɽΪִפأҲΪɽ̫ƽҲ˵ôξִٰ⣬ֻϣ̫ƽԸս ִӰ󣬷ǽˣֻҪǱʿΪаɵģ϶̫ƽɽǹˡ̫ƽɽϣ˵ĵطûһ˿ҹ䣬ĵطῴһЩظ衢ƽԵúò֡ 
̫ƽɽǵӣصźģȻַſڣԵġõġģ͵ǰҲ 
ʮ³ʮҲǾִٰӣҹĻոս٣סԶһᣬеĸֵ֮һͣϢ貽ǵĶС˴ģ˫Ȼǳȥɣˡ 
˫ʵ̰öࡣ̫ƽɽÿ϶һȥ迴裬еʱ𣬻󵨵ܵȺУЩĹһǼ򵥶ĵ赸 
ǲȥ˰ɣִˡ 
ҲǵĻᱻҩʦץһ̫ƽɽգһֱƲ֣һϲ˵Ҳ˺ܶ࣬񶼺ٳÿ˫˵Ҫȥֵʱ򣬻ܻЩ˵ȥȴ˫ǿ˳ȥ 
Ȼˣظ˵꣬˫红ͯһ㣬Żأ˵ѽΪִˣԽ͸Ҫȥ氡죬ûˡ ˫ӲĽڵ̺ϵĻظһƣһ˵һκòá 
ؾ֪˫ֻεҡҡͷ 
˫ֻҪ˶ȥˣҸΤСܻУһ˫ͺʹǣҪȥɢˣѵǾͲĻᱻߣ߶𣿡 
赹˫ѾͷĻԽԽˣΤС㶵ĿңþòԵ˫𣿡 
ô֪ģ㻹ңʹߴˡ 
񣬵˫ѾŻߵΧȺУ߹ȥǲ뵽Ķ֮С 
һֺܼ򵥵赸ҲһȺֵĽΧм䣬ŰΧЩ˾ͿʼſᣬֵʾţһרŸ𵷵ˣͣŽйɵȥߵĽţҪǸûñУͻܵӦĳͷȾư谡赸ˣ׹򶼿ԡ 
˫ÿ춼Żͷһʱܷ˼κ˶ѧˣ⼸ҲûܷҸΤСģϷֻŮ棬ֻվһ߹ۿȲʡ 
һʱĵ赸꣬ĽĿǰĴ඼ˣԣ˫ͻزò 
ۣ濪ġ ˫߳УıĻζ赸ȤЦͣشӳгֵĺʱ֪ȥ򣬱Ҳǿʡ 
ض 
Ůڻζ赸ΧҺΤС˱ͣȻһоŻصСɫʱһȥһʮ꺺ֱֱĵŻأмߣмְ 
زѿڶĺʵȥ˵ˣ˶ǻҩʦ 
⺢ӣôôأ֪Щ죬жൣ㡣 ҩʦḧŻصͷǴ˵Ժɲִϸһһ 
Ůȥ  
ҩʦػΪʲôȥҪǸһɣ㡣 
سǿһۣЦЦȻŻҩʦĶһҲû⣬Ծûȥһ˵꣬ҩʦɫʱһϣŭǸһˣ۸һаŮ 
ҩʦģЩ£Ŀһɣ͸¶һɱ֪У˾˸ս 
Ǹļһ 
··æĿԼ·ɫУҲֻһ˴·һæ죬ԶԶģܵǣ 
ңοŻغͻҩʦɵЦƹ˵ĸòҰɣ 
㣬ѵȺУҵóڶ·𣿡 ҩʦϣȻ˵书Ҳ˵ηʣĪġ 
ɨȫˣȷʵҲıʱֻһ˴ɫ·ذأҶ㹻ˣΪʲô㻹Ҫҹȥ 
СӣҹϷҪʲô¸ҶŮ 
ΤС˫ңһֵȥɣȥɣǧҪ꼰ǣĬĬ֧㡣 
ļһҿ˻ҩʦһۣ˿ڿˮģʱ׼Ҷ֣һȥһصıڤסȫȣ֮أһĨ 
ҩʦٿһۣǵ˵ͷߵʱҩʦСҲ˵ùȥƷô书ΣϷ򻹵ỵ̈̿һҩʦŮǾԲܽһҷ 
ʲôʲôôоŮ 
ЦЦ㿼ɣʤùһаʽģŮԸȥ˵⣬߹ҵ֣覸磬ҵҸȫˡ˵꣬գգۣڰʾʲô 
󣬲˸սȻ֪Ūʲô飬ܲµҽڲҩʦһĿǰҲֻܰһѣϣܺŪסҩʦ 
ҵ˵ͷҩʦСӣϻ˵Ǿɣ 
ҩʦ˵ɴ䣬⻰δ䣬һҼɶ㿪̫ȭС 
ؼǶУֿ˿ҩʦʽҺ覸磬ҵʹǡơҪ·ҪСġ 
ҩʦһѾͷ첲գȫ 
ضԻҩʦ˸࣬Ӻò 
ҺͻҩʦһңʱһȺΧۡ⡮ơȷʵеŵƷľԶɽ˷ʤһ棬̫ȭҪơ£ʹУҶܺɵжȥƳڼϻصʾɣѧ̫ʱûϰý˻ᣬúõϰϰ 
һʮµأҩʦþ취ȴ˲ҷֺֻǷû 
Сӣȷʵ ҩʦȻӱһһҷУһ˵ԼˣҲ˵ǱŮҲ˵ġʹǡ佣·Է־Խй䲻Сӣǿ 
㿼ʲô书ʽҾԲ㣬ҲǶ֣־ŶûС 
ҩʦһ·ʵĥоʱȷʵ̶ܴ񣬹̲ס˫ȥˡ 
ʮйҩʦûа취֣ͣ˵ͷС书ƷҲԣлᷴϷȴûϷ򹥳һСúչضΨһıŮҪܵһίͲҪϷ㲻 
ץץͷȴǲ⻰ʲô˼ͷǡҩʦߵǰһ鸸׵ģֳˣض㳤ˣҲܲˡСӻִ󣬵ΪǾл񡣡 
Сʱ糺죬ͷ~~㿴ôˣ˿ɶˣˡ 
ʲôߣд󵱻飬Ů󵱼ޣ˵Ѿĸ˲ǣʲôúߵġˣ£ˣִ󣬵ǡ 
ص˵ͷҩʦﳤȥ



ʮ ˫ļ򵥻

       ҩʦһߣΤС˫ΧߣǱ˵ЩŪЩĪ ƹ˵£㣬Ҫ˭ɻ鰡 ΤСЩʵ 
ؿһۣȻһ죬Щûû˭ҵЦġ 
ЦܸоЩл۸飿ٰ񣿡ѾͷղŸ˵Щʲô 
ضң񶫶صģ¿ңû˵ʲôֻǡֻǡˣҾ˵۸ң˵ˣ㱾۸ңŮÿγܣ㶼ҡ 
Ҹʲô˵ʲôǾָٰģҰɣ 
ΤС˫Ǿˣҵĳ裬ղŵԼҩʦ˵ĻУҲ˼˲ɴ۾Żأǰɣˡ 
һ󾪺ظòˣʱ˿̣е޵ݵĸоѽֻǡֻǲҵץһȥԶ˸Сѡ 
ʲôѡ˲ͬʱʵ 
˵˵˵Ҷﻳ覵ĺӡ عݵĻ˵˳ʱС쵽˶˼ܻ 
ô˵ĻҪѣҲӦ˵ѽ ΤСεһԼĶͷɥҡͷҺסǼȥ 
˫ûҲϲĿңƹĻ𣿡 
ţġ 
˫ɫ΢΢һ˫ֲͣؿôŵ쵰ʲôʱߣˣ㡣㡣ءǸ󻵵 
æ׽ס˫֣æĽ͵ʲôʲôѽôܻҵı˵˵ѡ 
ģ 
һѽ˫¥ڻУģҶ췢ġ 
ĻˣҡҲóƹ˼Ȼƽʱ֣ÿ͵͵ʱ飬ҲŮˣܺĸоϲģҪҲ˵ 
ڰңпϲһ󣬵ĸƹɻˣ𣿡 
˫Ŀҵ۾в˼Ҳ֪ҲɣҲᣬʵƹ˲ҪȢ᲻Ҫ𣿡 
ʱɫѾˣִҪٿˣԴҴʱ඼Ѿ˯ȥˡ 
΢Ц˫㷢Ȼ֣˵ĵطȥ˫ĻĻˡ˫ͻѡһΪ£һԥѡ˫Ϊ֪ϣûб˫õŮˡ 
˫ĽͷҵĻУ̵ᣬܿ͸ҵ·ǡҵţú˫ס˼ˮҵĴһ£ʵҲûʲôҪȢƹҲ⣬ܴӦһ¡ 
ʲô£˵ɣֻҪȥժϵǣʲô㡣 
ھͰãҪȳΪӡ 
ڣʲôûУҺ˫Ļôܾôأһȫµ˶֪˫ҵӣð̧ӭš 
˫ҡҡͷ˫ֽҵЩҪҪνֻҪ㣬ڽΪ֤ΪýЯء 
ҿŮӶЩʲôĻ𣿰˫˵棬ҲӦģû뵽ӵĵһ񣬾ȻǶơ 
ðɣǾأպлĻһҪһ¡صĻ񡣡 
̫ƽɽһǷϣҺ˫£Ϊ֤Ϊý観ʵ˫Ϊޣиͬ룬ͬ롣 
Ϊ֤Ϊý˫ʵ覽Ϊޣиͬ룬ͬ롣 
Һ˫ǣ֣ߵװأɽ֮ϣ˫ҵĻУǽԲĺ๫ 
𣿡˵ʵͷǺܿģֻȻЩûбûѵĵϲܸоЩǷȱ 
ģĺܿģΪѾˡӽԺҿԴ󵨵ڱǰ๫ÿߣҹҪΪܶܶޣòá 
ޣãע⣬ҪھͲӸ㣬»֮ҹѵá 
Ҫ棬ѾˣԺԺʲôʱС ˫˵⣬С糺 
ɽ˴ԼһʱĿǰʮ죬ҹЩ䣬ִҪٿˣǲòԻ񣬵ȴ̫



ʮ ִῪʼ

       ӹ꣬ũʮ³ʮ ն۹ҫ£̫ƽɽϣʱѾ˳ӿӲ 
ִľٰ֮գص㣬̫ƽɽǿƽϣЩʱգѾٹ̨ҲѾãֻһĵ 
̨Χɽ˺ƽϣɽϣ϶ˣʱ̫ƽɽԵúò֡ 
ӵԽԽߣȻһŵ۵̨ϸһ˾Ĵͽ 
λǰֵܡǣʵǲ˼ôǧϵ̫ƽɽμִᡣδ᱾ɼʦ֧֣ʦ;Щ£ˣܹ£ƽλûʲôĻⳡִᣬСˡ 
ͽܣȻͬ죬վ̧ԣһ̫ƽɽĴڻص 
֪·ϳʲô£ܸһǿɶǳ˵ģôִᣬԵûʲô𣿡 
Ļ䣬Ⱥ֮бһӸȵպϡôһ˵֪˵֮˭׷׽ͷȥֶֻ̨̫࣬£ܿ˲ࡣ 
ۿȥȻЦԭĽݼҵķ粨ϵܣ˻˻ᡣ 
Ҳ˻ˣӽ⣬Ҳܵ񫣬мܴûУеĻӾ 
ĸ磬񡣡ȺУִһӵ֣˲̫˵ˡ 
Ľض񣬴ҶǽˣûҪ˾н 
л»Ҫһ£֪¶δܵ˴Ӣ۷׾̫ƽɽҲǿ˵ǰ㲻ִᣬǺź 
ĽݸôһʣɫȻɫһͦΪѵӣʲô֮ǰ˵Щ죬ÿʵûҡҡͷʲôҲ˵ 
ϸûϽлӿˡ 
ҡ 
Ϊ֮ʱкȻˣɺװֱ̨֮ϡէһǻҩʦһлӴߣضǺ߹ˡ 
СС㻹վ̨¸ʲǫ̂ 
߹Ⱥв˼һӰɵȺϿգһתʱ˱̨֮ϣһɮƾǶλүˡ 
ϼһûǶаϵۡؤˣѵ˻Ȳһô ߹ֿƵǰ̫Ⱥ˼ۣȻһЦ϶ǲҲһⳡִѽ 
ûʿȷʵЩеź߹ҩʦλүλ̨Ȼ߹ľ̬̫ŹۣʱȴС˺ܶࡣ 
ͬΪıǵ֪վڷԵһ棬̨ȻǻϵģǴʱ 
϶ڲϣɱڣ¾ˣϽлӱȥ 
ŷ岢ûи߹ֻۣǺߺЦû 
λǰֻ̨һС񣬱̨Ǿõģж£û϶ǳʲô¡ 
λӢۣλӢۣϽлڴˡ ߹һģҹ˹֣Ҳ˵Ļ񡣡ĿǰǾԹʽ̸ִ⣬Ǿǹʮˣħ֮¡֪Ŀǰħʵ൱Ӵ󣬵ӱ鲼̼˵ҲʮǱȽ˵ġɣСоŰʮɣʮʮĵ֡䵱üἡԼȫ桢ؤңɵʵǿһЩɵһ𣬻ҲܳʮˣҪ˵Ҳ໥⣬ܽħ̼𡣵Ҫڳλǽħ̼߻ˣҿ֪ 
˵⣬߹ͣס̨࣬һ꣬ܶ˶⣬ȻǵǻС߹۾ֱֱĿų˵ķӦȻҲЩ˻˵Ǹħûʲôڣʮɵ£ֻ֡뷨Ҳ˹㣬Ϲȥ𣿵ȻĵǴ֮˶ȥĻҲܲȥãҶȥĽʣܾˣħ̱Ͻл룬ߵҲʣ޼ˡֵ𣿾Ϊһƨ£Ūܺƽ٣Լֵ𣿡 
ֵãȻֵá 
߹˵⣬̨֮Ͼ߹˵Ľλߣ̨˸ 
ħ֮Ѫԣ°޶Ϊ֮ܡЩɱ˲գ۵ħͷ˵ö֮ٴܽЩҲֵõġ 
ӷһɣü뷨һħȺУȷɵ 
ĽݸʱҲʦ̫Ϸ˵ûħħˣǻĽݼȫּ֧ħ̡ 
£Ԥ֮У߹ҩʦͶλүһۣ໥ͷ߹ŵȻôֻܰдˣֹ֧ħ̵վ̨Ķ棬ֵ֧ģվ棬ýֶΣӢۣǷʤǷܣ۶Ƿ񹥴򡣴ҽ⣬ض˵ûôھͿʼɣ 
߹䣬̨¶ʱŲȻԼһʱȥԷͬѾȷķֿ¿һ£ʮУ䵱һɣҲԶһˣվڷһߣɶʾͬ򣬶һЩСɣЩʵĶվͬһʵϲģվһ̨ϵĺ߹ҩʦλү⣬һЩʿҲվͬһʵԷסжаϵۡؤҡọ̈̄ʮССɵˣˣߣǳлδؤˣòĿǰϣһĿΰĴں̸ֻۡǴ󺺷䲻ȥߣתΤС˵ؤһǷ壬۵ߣȴؤĴϣȺУؤҪС



ʮ Ӣۣһ

       ӭ֮ˣؤǷ壬ĵɸ˲ؤȺ׼վͬһļλǷվ˷һеơˣߺ߹ҲǷԷؤռﶼվߣǼλϳ˰죬ջǵͷߵһ λӢۣĿǰͬͷѾȷķֳһʱ䣬ڵѡɣѡ񡣡 
߹ԷʵȽʱҲòˡ˻һûǣվڷһļССɣȻһѷӿͬһ 
ҿûڵãߵܹһˣͬһѾûеطվˡ 
̨˲ҡҡͷ߹ǺðɣִӢʽʼΪ˲̫ʱ䣬ÿֻѡһ˲μӱԣǷȡʤôͰǷ־Ը¡ 
̨ͬһú󣬺߹̨̨֮ͬ˹֣Եִȫٰ̾죬ôС׳ˣ֪λӢ̡ 
һϳȻǱˣǾҷ粨ȫ̵ĸС 
粨书ʵ˱ѾڿУȺ̤ż򣬺̨֮ܿϡ 
粨̨˸С񣬱νʣ粨˼еĳ嵶˱ 
书粨񹦷򲢲һ׷ʮ·쵶ڽ֣رսϰ俪ʼ˴ܣս鷽棬ֶܶϯӣϧ洫ȫķȫ潣Ȼδﻯ֮У书ڽһ֣û⡣ 
һһʮµأ粨·磬Ȼ졢ݣҾḻҲƻϾͨˣʮк󣬷粨ǫ̈ 
粨̨̨޲ΪĹ̾ϢЩ֪ǶֵģȻ̨ȥۣЩˣȴΪδֵԼϳ̨վ˺üӣų̂˫һţһӳ죬̨ϡһϲͷһ̨ˡһص̫ƽɽϣһʶ˵У˲֪д˸ս 
콣 
м˺˵˽˲٣ʦ̫νʱ̨²˵ľ 
ҪСеĽвǧҪǿ𣿡̨£߹֪Űѽò˰亹 
˵ͷȻʦ̫ˡ 
˵⣬ὣ߲һҡ׺աֱʦ̫ǰҪѨʦ̫֣ҲŲæ񽣿ʦ̫ὣһӣһϬĽ̳ӭֻмһֺæʦ̫״׷ϣ߰˽ʦ̫ټ񽣵ÿһУܣʤʮĵѱ콣Ľ˼ӡ 
ʦ̫ĸС 
˾Ѿ·磬ʦ̫ϵĹ£񲻵ûлܶΣ⡣ʱ̨ 
ԭǴ ϴ˻ɽ۽ϣʦ̫԰а˶һָϣϴλɽ۽ϣУʵǲٱԱԡ 
£Цʦ̫书ȷʵ˾壬رǰıӢĽ²ţϴνʤʦ̫ȴҲѽ˿ 
ԣĻлϿǫڷʦ̫һ仰ȴǴм֮⡣ 
ʦ̫ǴˣȻóеһȥҪķڷ 
ʦ̫൱۽Ҳʦֻ̫ʦ̫е콣ȷʵηȻĽ˿ҲϺýϱ콣ǲܶ࣬Ҳֻܣȥ콣ӲӲ 
ʦ̫Ϊÿһһʽǿھ콣ԣǱײԷб۶ϣǴˣˣҲˡʦ̫ÿһᱻ͵Ľܵú˰벽Ȼˣδ·磬һָĹע뽣У߰㣬ддأʦ̫ͷʹѡϴλɽ۽ʱҲԣΪĹԲŻ֡ 
һභðУôţ˭ҲվϷ磬˭Ҳ䲻·磬ʦ̫д󼱣ְڶϣôıסˡʦ̫һݣʮɵĹһȥ 
Ȼ൱ʦ̫֮ȴݺӣʮɵĹ콣ǴŹâǿ֮ըϣ޲˺գʦ̫ṥ£Ͼ·磬ʱ䣬̨»ϣΪⳡʵıԹƺȲʡ 
һ·磬ʦ̫Ƕ־˿ϢĻᣬʮй󣬶ʵǿס콣Ľʦ̫һС𿪽˿Ĳƣס˲ӡ 
ðմˮڵд˵㣬¡ 




ʮ Ӣۣ

       (պãһղؾȻôࡣ4дͣ˼죬ʵǲ˼ղأУ°󣬼¡ 콣һܵĲϣվͬһ˶ʱһ󻶺ȻЩվˣֻùֵʦ̫Ȼý½ǿ۽硣 
ʦ̫ջ콣ƤЦⲻЦĹԵүˡ 
վڷһģ֪λӢҪսƽ̨ʱ򡣡 ʦ̫һӮ϶ʱ¶˵ɫ 
̨£߹ҩʦϵ˲Щż߹е콣ýλʲôԲߡ 
ϵۺʮƽɮͶү֦ͬһָĻҲ࣬үн˿ҲʤƽɮȥҲȡʤ 
аأ 
ҩʦ˿̨ϵʦ̫˼Ƭ̺󣬵ͷҪʤʲôѵģһаˣ콣ܿöҵɡ 
˵⣬ҩʦ̨ЯǸֻһǸתʮȦһ̲Ӱ¶һ֣ҳˣҩʦ˾٣Ҳֻ԰԰ʵʦ̫֪ܶˡ 
ʦ̫΢һۣƵ£ʱ˼ЩͰϷƵ̨ǸƽģƽԵʰ·硣ֻϧǱ̨Ǳˣ̨ 
˻һܰơҩʦųƶа˶ааģرƢĥ͸˴˼ʱû۴Уû˵һСƽɳ㡯ʦ̫˹ȥʦ̫״̳ᵲ 
ҩʦƽ콣ʥ޼᲻ݵ˵ЩɣеɽԿ콣еӲټʦ̫ղųԲѷи˼ŭʦ̫ҩʦһᣬʮʮĹӲ콣ײȥ 
˭û뵽һԵĽģҩʦһӲײȥʦ̫˰ӣе϶ǲʦ̫ѷɫڻҩʦࡣֻһ˶Ĥʱʦ̫ҩʦһиɳ̨ͨһ̨ҩʦеʱȴǧƬ̨һҩʦĳֻڴѪµΡ 
ô ҩʦʵڲΪȻ콣һУø³ײһɲǣĸо콣ǿĽҪԼĻҲѪ 
ʦ̨̫Ǳ߹һ˿Ѫ˵ˣü̱Χ˹ȥ˻ȥҩʦվ̨ϣͺʧķһظ˵Ǿ䡰ô 
ôˡؼҩʦȻһæ̨֡ 
ҩʦصƬص̾Ϣ˼ҡͷû£Ѿˣ̨Ҳûʲôˣȥɣ 
̨߹֪ҩʦƢҲû˵ʲôϵ̨޳ɷսȻǷͿŸɣȻҪһ̨սϵۣ֪Ϊ˴ӣһЩСžɵҲͳųֱ֣̂ӮֻҪϹ̨Ȼû˵ˡ 
һ̨ʮɵĸ֣ϵ书Ͼһָ칦ЩСɵ书Ȼж֮ȴδϵ߳ʮС 
Ӣ۴̫ʱͿʼĿǰѾʱˣҲ˵Ѿĸʱϵ۵ʮźӽݽߣϵֹ£ջ³ϵһܣ֮ϳıǺ߹ϼһ书ʵݺӣһ״򹷰һ׽ʮѴȻ֣߹ռϷ磬ʮйǿסʮ͵ƾ³ 
̨ǡɽɽɽɽɵĸ̨ԣǽȻ߹һ򵱹أûһ̨ġգŷ̨ѧϵΪ൱߹սĴŷ̨󣬾ֱӸ߹ƴǺ߹ƣŷӭӣûʮУ߹δܿסŷ̨ 
վڷһģ߹ϵۡҩʦѾϳԹ䵱ԶѾ䵱ȨվĿǰľʣϳģҲҺǷˡȻˣڽϸûʲôֵָ֪û֪һ书һԵĻֻʣǷһˡ 
ŷһ̨¾δǷ壬Ȼ˵ؤĴ㷴𣿴Ҳ룬ħôڽ˶ٻ¡ʮǰԵ޹ʵһһʮˡǰͼͳ֣ɽׯƷ֣Ѿң֮ħĺɽׯˣЩܶ˶Ŀõġоǰ̽һа书Ǵ󷨡ڽĴΪã֪ٺýʿ޹ܶ֡˵˵ħΪ֮죬̹Ūÿ컹ĵ˭֪һħͽὫǸˡ֪Ҫħ̣ĴǺܴģԺܹ̫ƽӣʲôأ 
ŷϴʣ˵õͦе޲֧֡⻰˵ǷģǷ˲Դʣȴ׵ý¾׼̨Ӧս߳ʱΤСȻ˵ŷǰ˷ǲ˵Щƫ˵㡣 
ΤСһ˶ʱתƵϡʮǰħţΪϷƽ𱨣ĺعʱȻ͵ǬŲơ书ؼֶһ֮ţΪǬŲơš˵ǰħͼͳ֣ȷʵ٣ֻħ̵һ뷨δʵʩҸûκεĶԡȴһΪڽϵĵλűʵ飬ֵɴ֣̺ڻһصľݵ㣬ħĴŭޣԲŽɱˣȴδţֻǺȺףɢѡоŷǰ˵ġǴ󷨡ȷʵǰкܶ཭ܴ˹ɷˣ֪Щ˭𣿡 
ŷЦĿΤСµûĻ¾ǽСΤСΤɣ 
ΤСųǽСͷβԼޢȥģܶ཭˶֪Ȼܶδ棬Խ˽ȴ˽֪Ļ۲ѡ 
û¾ΤС ΤСŷ幰˹֣ŵȥ˹ʮĸۣڤ߶¥ѪԪʹ߻ФͷִݻﲻЩܶǰ˵ʲôˣ¾Ͳһһˡ 
 





ʮ Ⱥ

       ˵ʮˣڳ˾һһЩɵڴΤСʮе֣ԼЩ˷ͻ 濴Τᣬȴ֪ȥδ˵Щʲô֤ݡ˾ΤСŷ岻Щż 
ΤСЦŷǰˣ¶Թȥȷʵоδ¾ͲˡǰǷ֤ݣ㣬ڳӢУƺܶ඼֤ˣ˵ֵȷɡüʦ̫ǵŵһЩϵǰӦûΤСſڿӻ˵ʵ 
ᵽ˵̵֣ͷҲΤСĻ٣˵ٻĻôܵͷأ 
ŷһᣬͨĵΤԣ˵ħ̴û𣿡 
ŷǰѵû𣿡 
ʲô˼ŷб̨Աԡ ŷһŭ˶ĤΤСôһʣŷ¶ɱӺò 
ΤСҵļ磬ֵܣؾҪˡ 
ֵϳˣ˸Իˡ 
˫ͻض˵Сĺұ׼̨߳һȴоһְֻסһͷһҼ˾Ƿ壬СֵܣҪ̨ԡ 
ûûǷ˹ػңҲЩжڽУľǷ壬Ҳ˵ҵż 
ȥɣ书гݣСֵӵǲҪȥĺá 
ǴģҵУܻûʲôġ˵⣬ɹǷϰһ£Ƿɫ䣬ĿҼۣǵ˵ͷȴǷȥԡ 
˫ǰЩʱҵṦŵףһţ˶ʱɺưڿֱ̨֮ϡ 
һṦҲʾʲôϳ˼ᣬһģһ֪书ˣȫעע̨ 
ŷ´ҼۣЦС֪γƺ 
覡 
Ŷŷһ£ȴҲ֣ǰɣȻ̨ӦӣϷᣬ˵ɣôȷ 
ǰղƴܺǰñʽ˷ʱ䣬Ǿֱӱˡ 
ŷһЦȻģͲҪϷ۸һɣϷȳС 
ŷġСָճڣҽ±Ѿ̤ˡ貨΢ֻδǰұƹŷǰŷû뵽ҵṦ˹٣æӭơ 
¡~~~~~~ 
ӣʱըɵĹ͵ĳŷȥŷ˳ɵĹӭƸսӣʱǿ֮£ŷңһƱƴŷ㱻ѸһƸ̨Ǳ߻һ˿Ѫбڤ壬ֻĄ̊́ϺȻ 
һ̣ס˺˭Ҳ벻Ϊһĸŷ壬ȻһƸֱ̨Ǿ캧֮¡ģȻ̨ŭ۵ҵŷ壬һ߲ǵѪһҪ˵ңոоߵȺ֮С 
˾̾˺һᣬȻֵȷɷ̨һţʮ˫һСû뵽˵ľտϻĵǿˡ 
һʦЦˡ 
˼䣬ұȷɶСû´Ļһʼʹеġצ֡Ҫ䲻˷ʤҲδѧ֣Ω̫ȭԸ֣죬ȷɸκҲáȭԽԽʱȷɾЩסбǣƣ־ͱĨɱѿ׶Ρ 
һʮ£ȷɴ·磬צֶЧгɡǬ䡯ڼҹŹȷʵж֮ҸоᣬȳӵģʹǬ䣬ֻ̨·ƮƮȥرᣬˣͼΧתͶ͵ϮҲȥƵҪ 
ȥġʹ׺ͳĳһɹǿ͵ƾֶֻ˻˻˿ȷɵĺ侹Ǳϡã鲼أȷѾǹŰӣվҶ档 
ʩùˡ ȷ̾˿ʮ˫ֶһС񣬱̨ 
ȷһ̨˶Ҹ࿴ȷ˵ĸ֣ȻҲԸϰ̨رʦ̫ǿɵۣϴڶüϣҵ书ڿȷɶ󣬸û뵽ҵ书ᾫô졣 
̨Сһᣬ̨ͬʱ̨ϣһþԲ֣һд硣̨һۣǺжԲֵ꺺Ӻʮ˫ֵʩý֣ǽַɣ 
ûϷµûĻʦӦǴɣ 
ĦǣַҿһȻһˡ 
ַŵϷЩڣܷϷĸС 
Ħǿһۣʮ˫֣Цƽɮ̨ˡ 
ȵȡҿ˿ɫ̫ҪɽˣȻˣɴһϺˣһһϵʱ䡣 
˵˶ˣ̨ԣһ˭óַĦǶ书ҾǿڳҪͬսĦǺͽַһۣŭңСӲҪ̫书ȻʤҶ֣Ҳ̫СҶˡ 
ַһһҲ߶ʮһı㳯ҷУ˭ʱҲҺù 
ַʹֻĦʹǻ浶Ȼһκͺһҵġ貨΢קҪڸղ˵ЩĻˡ 
̫˸գ죬ģַԽֹʱұȥĦǣĦԻ浶ʱ浶ȥַһֻҪҹ͵ԼİֹֹͣʱұԶ¾Ž˹Ǹֲ 
ǣƣǰңֲУðʮкʱ·磬Ƕ빥ңʵ޹⣬ûȻδʤȴǶ̨ӺòǱ



ʮ һٳ

       ̫ȭ̫貨΢¾ŽһЩ书ȫһ飬мϹĽǰҲ٣ҲóЩҵݡһŷ塢ȷɺͽַڴдҲó⼸λǸеĸ֣ʱ̨˾ǿʼҵ˵ǧٹ֣컨׹û˵ϵ· ĦǺͽ̨˾оû棬Ⱥв¶档վ̨ϣɨ̨еһۣ֪λԸд裬ûеĻôⳡִǲǸ߻ʤ 
Ȼкܶ˲Ը䣬۾ҵ书ĦǺͽֲֶǶ֣иɵҲϹˣʣµһЩϺзٲʱҲ̨硣 
Ƭ̨̺ұԣ˵Ȼ̨ôִǰ˵õģħ֮¾ʹȡˡ 
һ˵꣬ȻȺַɳһӰȻ̨֮ϣǵɽǸĽݸ 
ǹش˵ȡȡġ 
ȻĽݹӲǾɣ 
ĽݸҰڿƣ֪ԼԲҵĶ֣æƳٵ乫书׿Ľݸֻ̨֪֮ڳӢ˵仰 
ŶǾ˵ɣҺܴ󷽵İ˸ơ 
Ľݸ죬Գ˵λӢۡǰ˴ιħ֮£Ǿ˼ǺģҲóд󲿷ֵɶʾͬҲ˵ǵ뷨ȷġħһ첻Ǿһ˯ϰȾִֻһʽȻλ书˵ãʤñħ̵Ĵ£ȴ˶ȡ˵ǲǡ 
Ľݹӣʲô˼ҼȻμⳡִᣬҲ˵ҲǰµĹأħĿǰ˵ѾҪˣҪǴҵѵڳλӢ֮˵úǲħ̣ǲ뿴Ϳ̿ľ棬͵οأ˭ϣԼ׶˶˵Ҳ˵㲢˵ĸЩ޶Сģˣļô죬ҪܾΪһìܣŪԴΪвӢܣôäĿȥֵ𣿡 
˵˵ϣħ̵ȻУϣˣվ˴վͬһֻǲ뱻˵л 
ʱ̨¸Ӳϣȷɸţ˶Ĥɽлصòͣ£ʱ̱㾲 
ӷգգȻҺȥħ̣ʩ˵òûеҼȻμִᣬǾҪմĹ涨ȥ졣ŷڷұԴȱΪǲϣѪɺӵľ棬Ȼʤλôֵһع򣬾˳ 
ȷһ£Щ˳ɣʱ׷ױʾ˳ĽݸһĻɫѿͷ̨ 
ҹĻǰ˻صǴһƯʤ̣Ȼֵҵģİ£һȽϴ׼˳ʳ;ˮ׼úףף 
Ϊȡʤһ 
߹һϲԺȣһ;ٱкǺȾƣֳֺȵһ󣬶Ȼ˵벻ᣬȴöĳ۽ˡ 
߹һߺȾһЦҵһۿСӣΪֻһȴû뵽Ǹ֣˾٣СӵľǽеĴˡЩ϶ݵʱˡ 
˽ȻһЦֵߵṦ֪ʦš 
ΤСЦүΪдһʣѲҲѧṦô 
ǵǡ ЦЦĳһȮǰЩʱգ֪ѧѧһṦĲֻ࣬ûߵԴС书֮ÿһԼĴҴܣ˿ˣԽ 
ն˵ѾȥɽɽˣҲ˵Ӧ˱ڤ񹦺貨΢ 
İ²µûĻСү书ֱǱڤ񹦺貨΢ѧңһɵϳ书رǱڤ񹦣䵱ױɣзϣ 
һǲ֪ʲô취ɾȣ 
ҵҪѣֻҪܶñڤع鵤ûʲôˡ 
еյͷǳնƽϲ书Ҫȥ񹦣ºѣĻǷܸȥ˴̽ǳն 
ڿɲС ˵⣬ҩʦȻִˣһҪСӺҵıŮٰ£Ȼ°ȥҲ 
˻ҩʦĻСʱ糺ͷ͵űˡ 
˫ΤС⣬˲һ㶡߹Ца濴ļ˵ֻѽһеɾ͵Сӣ˼ŮǣСͬ𣿡 
ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬ɲһаֿ죬Сֿ죬ضﺢӶˣܲȢҼض𣿡 
ؿһۣ˼ĵͱ˵ˣ߶ˡ 
ããã˵Ͳ˵ 
˽ȻһЦȻ׷ҪȥҺͻصϲƣ˵˵ЦЦУ˳ԵҲˣԻϢȴؼҡ 
(ĵһдˣһݺὭһЩϤľڻؽȻҲʼ֮·




-- --



ڶ ݺὭ
ʮ »֮ҹ

       ӹ꣬ũʮһ³塣 ִѾȥһˣѾӪңһξƽҲû˵Ҫħ֮顣 
Իѣ˵ҵĺӺ󣬻ҩʦһֱҲţҪҺͻЩɻ飬ĺһ֡ 
뿪̫ƽɽݡݻҩʦ˵ϼңɻòڸݵʱ䣬˫ͻһֱһ죬Щʲô⣬Ҳûע⣬ĵͦĵģҲûʡ 
ڻҩʦ£ݳѾŪϲ󣬵ŵƽʣ絽ûϹرǾٰԺøƯǰź󣬵ϲ֣洦ɼ𺳵ģȴԺһֳһƬƬĻ꣬Ժĵ˵ҩʦΪŮĻ񣬿˴Ǯ 
ʮһ³Ҳ죬ĿǰΪֹϲѾûеطסˡеǻҩʦѣеֵĽˣеΪֿҵӢˣص׽ġȻŽǿͣʵصģҩʦΪϱӴ 
С覣ɷ𣿡 
һ磬ΤСһңԴú󣬶žӿ˿оǵ˵ͷΤСЦͺãúϢһȥ޿ˣ鷳ˡ˵⣬ΤСͲ˵Ļᣬת뿪ҵķ䡣 
ڷСһᣬȷʵоģ͵СԺʿһţÿ˫ӻص˳ΪǵĻæ 
˫ 
С覸磬ôˡ 
ģҵ߰ɣЩ춼û˵ġ 
˫Ŷһ͸ԺͤУĬ˺һᣬ˫ȻС覸磬ʲôҪ˵𣿡 
ʵҲûʲôֻ⼸춼룬бҪسɻʵ㣬Ѿˣ˵һ̸ֱҺ˻飬ôȥԡ 
˫ˣ㿿ҵļͷ˵ʵЩһֱƹһ𣬶һ̸ֱ㣬УܿóϲģҪȻҲĽƭ 
أȢŮ𣿡 
˫̾˿κһŮˣϣһҸļͥһԼɷҲһҺγܺ˫˫ɣ˲ҶռôһˣֻҪǰҵģҾ֪ˡ 
˫˫ⷬҲûжᣬ´ã֮˫˵Ҫȥ磬Ǿͷֿˡ 
һ죬ӭ˻һ磬ѾźҴɷȥЩϲ˼滹ֱʱٴ𣬻ʽУѾͷͷŷ۵Ļ߽ãǣŲͷߵǰӭ˵һ󻶺 
߹λصˣǣϲͷߺǰãλλǻаĹŮ覶˵»֮գϲӣؤұˣʵǸ˵ýʱѾˣǾλ˰óˡ 
ڳ˵Ǹӣϲ಻ϣкⳡŪַǷǰĻҩʦЦúϲ£졣 
һء 
ݸá 
޶԰ݡ 
붴 
غ󣬻ر˶ʱǸӵϯԲƴƣϰϯӱԺڵֵǳԵúò֣ΪɹٵңÿһһˮƣҲӮò˵ףһô¡صĻҲˡ 
ɵСӣƶˣȥӵĸͷˡ߹κҵңǺ˲ٵľƣǵð˸ͷҪӺȽƣ֪𣿡 
ûԹ⣬ѵû·𣿺߹˼䣬ұ˶ʱعɵڴͷ˹ȥż־⣬ͷϵͷǰʱһʵû뵽ؾ󣬵ͦ˵ģرͷǺߣҿһɬģ˼ 
𣿡ڻصߣ˵ 
ԣ˺þòҡҡͷȴǲ˵ 
ǺãǲڣǾͺȽƣشӽ𣬾覵š˵ţұ㵹ƣݸһŤһ£Ҳǽˡ 
˽ƣҹָ°ͣۿңȴǲ˼ı۾ҿ˵ռĳ嶯鲻ԽĴչȥס۳ȵ˫ֻо£ȴûзе㲻ʶǸԵĻأʱȫıһŶᣬȫûеִ 
һǣҵ£ʼϢȴҶҲ֪ʲôԭ򡣡Ĵ𣿲ڸһӣ 
ҵĻػ˫ֺۣĿңҡҡͷ˵ڣȻƽʱҰ㳳֣֪һֵиˡǰҲ֪ǲϲ㣬ҵҸһҼȻ붼룬˵Ļ֪İ㡣أͬҳɻ飬룬ĿУһһĵλɣ 
еĵλܸߣͻݣһɶõĺŮˣҵһνӴʱҾϲȢţǸöð죬ڱʵǺǣҺܸˡ 
ҵ¶˵΢Цǵǵһμ״𣿡 
ȻǵˣʱҰ㵱ĸôʱҾ롭 
ʲô 
ռ塣 
֪ô룬ˡ ߴ䣬ʱתΪᣬġ



ʮһ Ī

       ҹоŻһֵǧ ұŻ˴һֻ˳Сèһ˿κΡ³Ķһǹȥϵ¶֬ļȵģ޳ȣǸ߸¡زŵĺ¸𣬳εչ¶ҵǰѪڡ 
æȥԼϵ·ߣĦ۰׵ļزϣȻһĽұסһ໥ĸܵԷ¶ȡ 
Һ¡ػ۾ճյĿҵӣĵУƺ˼ֵӡ 
ʲôҽ§ļϼѣǲ𣿡 
ҡҡͷңʹϴ˫ѽ˵ˣˣ㲻˼Ūۡ 
˵⣬ҵҲ֮⣬Ҹ˫ĳҹһΪҲᣬŪ˫ʹ˼죬˫ǰЩ鶼ԴʱŻô 
ЦЦСҶ㲻ᣬǸɴԼţ㴦á 
˼Ĵҵأᣬˣ˼ֲᡣ 
ᰡҪˣ 
Ҫ㣬ҶûкӵǻᴩģҵϲƭҶˣ˼Ҫ˼˵⣬ؾҵϣԼȵѹҵϣȻ㴽ǡ 
ǹұ㽫ѹ£˫ִ̼ÿһвλĽ״ֻ̬磬糺죬ŰῪ޳˫ȣءߡʹʹ 
ŪףΪʲô˶ϲŮ˵ʵһΣҾ洦ŮŮù񫣬벻϶ᵣǲܳܵˣҴͷβԼ۵ø͹һ 
ͣͣͦͦغϣڴﵽһθ߳󣬲ûٽʹѾ۵ú䤱ȥĲӺ˽˵ıһ˯ 
ڶʱҺͻز󣬱㴩·˷䣬ʱЩصĽ˶Ѿȥҩʦ˫ΤС߿˺󣬶ڿȲ裬ǳҩʦʱüЦĵˣ˯úá 
Ȼˣ»֮ҹģȻý ΤСЦ 
ƳΤСһۣȻԻҩʦЦл˹ģ˯úܺá 
ţϣܸҿ 
ˡ ܵҩʦߣӺòɰ 
ù緹ҩʦֵض覶Ҫһˣʲô㣬ѵĲһһ𣿡 
ҡͷŲҪȥǴʮˣʹˣ湻ˣȻȥ̷˼ҵġ 
ѽ޳ȥŮóȥˮѽôͲҪˡˣһаҲͲǿˣǾҾˣʲôµĻ˸Ӹţǵãһ֪ͨң֪𣿡 
֪ͷĵĻȥɣһȥġ 
˻ҩʦݳס˼죬⼸ڻǿҵҪҪҪӣÿ϶սһغϡ 
һ죬ΤСȻյһɸ봫飬ػ½ϵױţݣΤСûиǿֻ˵½мȥ²ݳ٣Ҫݡ 
С覣ػ ΤСӻͳһľнߵӣдšػἱ֣ʲôµĻֱƳȻػֵ㡣 
ҽӹƣΤСֵ˫ʦᵽ㣬ˣͲҪһȥˣҲ֪㲻뿪С覣ˣҪء 
Сһ·СģˣͿЩǡ 
֪ˣˡ 
ǽΤСͳݳǣϾһһʱˣȻ뿪Щ̫ϰߣصԺеµĸоÿ˯˯ҪŶŮתתͲ֪ʲô¿ʮȻûʲôоЩ㱡 
ˣҪȥݳǴССĵطתˣ뵽ȥ 
غ˫֣һڵϣ˵ЩĪĻ˫ҲһȻôţǱҲԵġ 
λС㣬ôˣˡ룬ЦҪǸһȥòãǲǵϴδҵȥͣû͵ȥ棬˵羰 
ۣȻӵʲôʱ 
˫ҲڴĿ⿴ңĵ뷨زࡣ 
Ǿɣɫ찵ˣǸϿȥʰһͳ 
ҮŮԣʱϲôдͻ˷䣬׼ʱĶ 
ڶ峿̫ո𣬻ؾͰҸ˫ó׼õĶæľͳǰ 
еð·̣ݳǾڣ;һСΪ̫ãȻֻ˰죬ŮȴǸоȽۣǾҾͼҿջס׼ߡ 
ԴӺͻسɻ󣬲֪ľ˫ʵЩⲻȥǽһЩ˵䣬ҵ˫Һ˯ 
˫ԣСһ죬˵ǣǻƹô졣 
صһᣬҲûз˼û£ɻǰЩҺĮˣҲЩⲻȥͰøɣ 
˫һŮϲԴףȻЩĮһԣҲûаԹԣصĻĶʱһϲ벻ػ˵Ĵ󷽣¾Żܣƹҳ˴֬ˮˣҵȥɣ 
֪˫˼Ҳ͵˵ͷ˫һ𵽴֬ˮȥˡദãҲЩжڷСһᣬ˻û͵ſȥȣһߵջſڣӭһλɫѡҺɫ硢ͷ۴üϸ֬ٶܷϸò׵ĹŵŮŮóԶеƵĸо߽һŮľȻǵΤСȥɽʱĶŮĪڿջǿδ죬ȻģҷӦ׼㿪ʱתǰңǣվסҪɱ㡭 




ʮ ɰСŮ

       ȻǱĪ֣ܾԵЩųˣߣѾǰʶǸ书覣ƾڵ书ҪƷĪǻСһ ѽɰ 
ҼĪĳҳæЦӭ֪ͲᣬδгǳʣֱֱŴʽݶɱҡ 
ѽǰ̤ɵĶһĪ˿٣һ£ļУұһ˿书ˣɵĿһۣҶɺ϶æһֱ䡣 
~~~~ 
һùĤĪһʱڤ׼һ̹ķλָһĪʱгַɳڵϣʱ˿̣ʯվҵǰɵɵĿңãдм־ȡ 
ʲô²ܺú˵ôαضǹء 
~~Ī˶ţȻڵϣǴǻˣǸ󻵵۸ңƭҡ 
һޣ˸ֲֵϣջУʱ߹һȺΧǿرһЩŮָָ㣬ֻ˵¾ûһˣòãȴҲʲôöһǶʼ 
ǻ¼Ҫˣɻˡ 
ǣԽе㱾£ԽģԽòã͸ǿסҼǸѰǲݵģοһῡʵСӡ 
Χ۵ЩŮ˵û꣬еվһЦŪ˺òΡæĪ˵ιͥڵģעòã̸ 
ְңĪֹͣ˿æɢΧ۵ȺĪ͵ЦΪʲôҪƭҡ 
ңôƭˡ 
ߣ㻹װϴΪʲôƭң˵û书 
ѧ˭ȥװ书ϴλ㱻Ķ붾ˣбҪԼЦ𣿡 
Ī˼Ƭ̣Ȼֵã书ѧģǡϴڿջΪʲôҪҵġ· 
Դǲ֪λش𣬡Ҳǵԣ˭йﳤôƯʵǱǸ 
˵ΪƯĪЦֹŭ˵ߣǸʲôãҲܣ£һҪֻظ 
ôַ˵ɣֻҪܰ쵽ģһ졣 
ҪһعĹǱŮľҵˣҾͲ׷ 
ǡŮľⱾ鲻СŮ𣿲ԣĿǰӦûڣǺСŮҵģҲ֪鷳ˡ 
ϴξ͸˵úĲ֪ǱǣòãһⱾǣҵһ͸㡣 
Уھ͸ߣ㲻ȥҾ͡˵ĪװһҪ޵ģ 
غ˫ȥһʱˣǻ󿴵ĪĪҪǸ˵Ҷ£ѾͷٴȣҲøϼͲҡ²˳٣ǳǻûǰȰĪƭҸɴʹӦȥңȻ;п 
ãããǧٿˣҴӦˣһ£ҸС˵£ȥв 
ĪһϲЦѽǺãҾ㡣 
εĽ˿ջҵССҪȥ죬λ˻ˣ͸˵ңʮھ͸ϻָָվŵĪС˵ǧҪλҵ¸˵һһ㡣 
СͷЦŵСһ﹫Ӱѻͷĵȥɣ 
 
ݳǱƫأɽҲ·̡뿪ջĪӰң˯Ƕ˯һ䣬˯ϣ˯ϣ˿ܵĻᡣ 
һаգڵɽ£ΪûܣΪȥλţÿ춼ڿ˼ڡŮľЩķ䣬Ҳһ㣬ǾǹĹкܶʯףоʯб飬ǵǱǡ澭νˣ͡澭ǡŮľκһҾ 
Ī·ǰ˹ĹĹĹ˼壬ǾǷĹĪ˵˵ʱһıһǳ޴ķĹĴ󣬽ɽ֮УõִҲһȽ׳۵Ľ 
ĹǰֻĹǰһ˶ߵĴʯšĹɡָ֣һС֣дĹŹ棬˲ڡ 
ĪߵĹǰûһ£ȻʯͷĦġ㿴Īһʯ룬ʯһĪֵɣ 
ָʯд˲ڣȥΥɵĹ涨𣿡 
Ī죬ߵߣĹߣģڶˣĹҲʣҺʦˣЩͲˡ 
òĹĽߣһĹͺǽһԹһͨתģĪ·Ѿʧ˷򡣹Ĺû⣬洦ɼ͵ƣһһ谵СڴԼһյʱڱж죬һĴڼҾʩȫıȻ͵ԾţյôõģȴǴͷ촰⡣ 
ʦ㣬𣿡 
ǸߵڲԶŮදĪ˵ĹֻСŮǲ˵˵֮ˣСŮɡ 
ҡ 
Ī̻䣬һͤͤŮӸƫ˳ֻɫѣһͷں㷢ɢڼϣССۣϸϸüһǸӣ֮ϣٵĴ䣬Ե÷ǳȳƣ¿עĲزΪܷźΧסԭͺģøϸ磬ܷزӲ濴ȥҲͦθ¡ּСƨɣǹ۾ 
ʦ㣬ˣ 
СŮһңһָұĪĪһСŮˮң˵ͷȻߵߣ͵͵һѣСʦòʮ꣬Ҫ˼ 
ǹĹɲ˽롣 СŮԵĿǺķң໥棬ûһҵҲͦɰ 
ǺǰˣǹĹɾʣҶˣЩҪҪνˣ˵ˣʦ£Ȼرһ°ɣ 
˼뻹δСŮĪĻת̴Լȥ



ʮ¹Ĺ£Ů͵

       ιûʦþôÿô ĪСŮߺɵɵĿӰһ£Ʋ˵ 
ÿȻÿˣֱǾŮ 
ߣأ 
㡭ŻعĪ´һҲƯҲƯƢ̫˵㡣 
û㲻书ʱûɱ㡣 ĪͳмֶĸоˣڵĹˣԸҡŮľʲôطˡڻ˵㻹û뵽Ҳûʲôϵеʱ䣬ס룬һ뵽ˣĹ 
٣Ѿͷòǹ£ĪһۿҾϲңʲôı 
ҵ뵽뵽һĹУǲиʯҰ 
Īһ㶣ǹŹֵĵ㣬ô֪ġǣмʯҡ 
ܴȥ𣿡 
ȥǸɶ˵ĹҲҹĹɵĽأǲȥġ 
㲻ҪҡŮľ𣿡 
Ī˵ͷ 
ʹȥҲԸ 
Īһ㶣ĿҺþúþã㣬ʲô֪ 
Ϊʲôôʣⲻһֱ϶𣿡 
ңΪǵǺ˵ֻǣֻҸڣ롭ѽ˭㵱ʱôĿ˼ң˼Ҷ㡭ߣ㲻á 
ЩôЩĪһһģʵ˵Щʲôʵڲൢʱ䣬ҵʲôŮľ㽻ȥҵλš 
ʲôҲõģȥѽ 
Īίĵͷɣ 
ĪֿʼڹĹԹˣһխСת˼䣬һʯУʯڽ飬ƣǰʮλɨۿȥʲôʦ̫ʦģضǹĹɵλ 
Īλǰݣ㵽Աߵһ˫ַҸת£ʱʯͷĦٴ𣬶ʱĪǰһʯű򿪡 
ˣȥɣҾ㡣 
ĪӵģҾûҪһȥңıǴʯײģܹжʮߵӣײĶϺõĴʯ̶ɣõִĻֶ˵Ҳֵʮġ 
¿һ£гʯ⣬ҲûôֻܰĴʯˡӶ׿ʼʯ׸𣬵ͷȥײﲢʬ׹ǣǹǻ̳ǻ̳Ա߻һѷǰõ⣬ 
ƿÿһ涼һǻ̳ҪǷǳֻƿʮ߹ײĸʱżЩ仯沢ûйǻ̳Ҳûз߳һĳв 
ɣУвٸвͷӲĶһҶʱһϲֻõİһ飬дšŮľĸ֣Ա߻һСֽһдżС֡ 
˱飬ҹĹɵѧķŮľаŮڹķŮԵܵô飬Ǳ񹦴ɣҪɱ¹鱡֮жҼǣҼǡ޷ԡ 
һ޷˭ѽǱ˦ˣԲŻдȻĪνֽɲܸĪԺûȥɱˡ뵽⣬ֽˡ 
šŮľ߳ңĪǰ£˵ġŮľǲⱾ鰡 
ĪŮľĸ֣ǰȻһʱüЦе飬û뵽ⱾѽǺǣ̫ˡ 
ҵɣǲǿˡ 
ĪϽպ飬С˵ɫѾˣҪߣҲҪ졣 
ҲԣǵýĹʱ̫ѾˣڹĹڴôͣӦѾˡȻ߲ˣҲֻڹĹסһˡĪġʢ顱£ŪһСײˣһ̰ܲͰ׷ݲݳ˼ںĪİ£˼ʯҾ˯ˡ 
Ҳ֪ʲôʱ򣬸ƽʱ˯ϰߣȻĻӦǹʮСʱʱ䡣׼ʱȴǸоʲôңе˵ӦǱ˱ţתһһҲ֪ʲôʱĪȻ˯ҵߣ˫˫ŶĲң˲˼ǣǳ塣 
㣬ѡ 
ῪĪҵֽţʱԺ˰ ĪҴĿزǺʺһ 
ؿɲңҿʲôû֪ˣʲôУòһ¡ 
㲻˯ϴڿջ㲻Ҳ롭˼ҵ·ҵѾ㿴ΪжѵͲΪʲô𣿡 
ʲô 
ĪĽұס˵ɵǼɵ˼ϲ㣬ѵһ㶼𣿵һڿջʱҾϲǳ˼ǧټƵ㵽Ĺиʱһѵ㲻㿴˼ҵ壬˼ȴûɱ㣬ѵ㲻ûΪʲô𣿡 
ǣȷʵɱҡװһ޹ı飬ί˵ 
ĪŤһ£ţ治飬˼ҸûҪɱ㡣˵⣬Īǽѹڴ󵨵ҵҵĴ 
ģһǵһŮ˰ҵǰȴ֪룬Ҹ˴֪ʲôĺ߷ҪҸϴֻ˵֣Ҹ~~~~~~ 
͵ߵ⣬԰ײԡĪ·Ĺ£ʵ̲סзܿϵ·ʹ˾һĪȫûǣıڴϷȥĸĦ£ͣڱܵҵϣβ΢΢һĸоŮĤִһ£Īȴںǵʹƨ͵һʹĪ¶ʱ㺹죬̱ҵϡ 
ʦá 
ϢƬ̺Īָȡƣһ߳£۾ʱȻСŮǽվűߣĿŴϵҺĪ 
Ҳ֪СŮ˶ãĪ̺ȥ˵ûڷ乫⣬ֻ㣬ɽˣλȫ̡



ʮ ȫ̾ޱ

       СŮ⵵£ĪʱߺæĴ𴩺·Ȼִҿ㴩á ʦãôһ¡ Ī·װһʲô¶ûзӡ 
СŮתĪһֿۣһۣͷ˵ղҵȥι䣬Ȼɽ̹ԼܵĺɱҲ֪ôһ£ʦȥ СŮ͵͵ĿһۣĻȴû˵ 
ȫʧ𣬻кɱȫ̶ǳʲô£ܴҳȥ𣿡 
СŮĪһۣĪͷұڶŮ󣬿ٵĳ˹ĹĹСŮָķȥֻǵصŨɽǻʱʱܿĻ̶ģǳӴ˵ȫʧĿǰʽһ⡣ 
ȷȫ̷λ𣿻ʧҲ˵ 
ĪҡͷǾȫ̷λдġ 
Ī˿϶ﲻЩţæǿȥܰϵæ 
Īȫ̵£ǲܣȫ̵˶ˣǹĹҲ˿ݡ 
Ҳǣȫ̸ĹйڣǲȥҲǺģǺãңȥ 
˵⣬̤ϡ貨΢ٳŨ̷ȥ˲ҳٵṦĿɿڴգۼ㿴ҵӰСŮʦ㣬ܵúÿѽ 
ĪһȵСŮתͷճյĿҵӰЦڲǣ϶ǡ 
Ŷʦ˵ŮڲסǸղ治·Ǹʲô 
ĪСһ죬С֪ʲôԺˣҲԸġ 
СŮҲұӰʧķ򣬵ҵ𣿡 
Ī벻СŮ˵ĻǿСŮģ֪Ѿͷʳ˼̻ʲô֪Ҳû˵ȥ 
 
̤š貨΢κЩԾṦţܿԾСɽɽɽ£ȻչԾṦһϳɣֱ˻Դͷ㡣 
Ī˵ûọ̈̄ϵɽʱʱọ̈̄ѾǲҲ̶ãеķѾյֻʣµ̼еðŨỤ̃䳯ϣĴǻȼſǳȵĸо鲼˷վ⣬ȴҲǳȵĿȺֱ 
죬죬ȥˮȻ𣬶ի¥㣬طǧաȡȡ 
ŨУȻһӼٵĽк󼱴ٽŲӶϵĴҵĶ䡣 
滹ˡ˿ſڻƣҵṦԣҪȥҲʲô£ȻˣܵҪŪ⵽ôһ¡뵽⣬̤˽ȥð׺ΣԼȫĵطɨƬ̺󣬴ڽȫ̵䳡λá 
ﻹħ̵ˡ 
Ҹһȥʱ˺һ仰һȺȫ̵ֳֳΧĿĿң뽫һ 
ħ̶ͽȫǣȴҧһڣ 
ȫ̵ڶ࣬ǰ⼸˿ȽòϴִϣǲûȥһԳӱı׳˵Ǿ仰;ٽҴͬʱȫ̵һ㣬ҿͿ 
ס֣Ҳħ̵ˣ覣ȫʧǰġ 
˳ҿһܣһЩƺûǣҹʮغϣж׼ҪҵҼǸͲҽͣʹ̫ȭһ̫ԲϺذαеĽһһʮ˶ʱǿ黢ڣг˲̶֣Ĳǿ 
ס֡ 
˱ˣǾҵ书Ȼ÷һϤתȥֻӭ֮ˣ 
ֵܣô㡣 ȵ˹ܼҵ֣ղųҹʮ˼״ʱо˼һ󣬱ַ׷ȥ 
⵽ôһ£Ҵɽ£ȴǿɽһճһģ 
̾˿ҡͷֵĿǰҲŪףʦڴˡ 
ˣҶʱһ书ߣȻҲˣˡ 
ǰϢĿ԰ףòѾһϢˡ 
ʦˡ 
Ի۾ЩȴǶã˼£ջǷʵ̵ϣ˵ѽû뵽Ϸ֮꣬ܿϴɽһϷǣΤϵ˵ڶ̶ڣ书ɣѹȺۣǿϲɺѽȡȡ 
æȥʱȴǸоøһϢǱ 
ưѨϣһů䵽ϣԼһյʱ⣬ϲЩѪɫ 
ڲҪ˵úϢ һ˿΢Ц˵ͷֿʼĿ 
ȥø 
һ£Ҹߣȥæȥ롣ùæҧָѪУͼλʦܿ˶ʱһ׼ԭ򣬺ŵѪƮŨŨҩζǲ֣֪Ǻε 
һѪٸͷΣЩѪι˺£ƻдá˵⣬㿪ʼϢ 




ʮ þȣ

       ԼʱҴϣͷҲˡƬ̺Ҳ۾ʱȻ̸ɷ֮ղǸģֱһһϡ ʳʲôϵѪоһůԶȫƸо˺ܶࡣ 
׹ԪڴŻվ 
ҵͷҵǰɵʱ;ɽԵɺϵʳһѪȴǳһҩ 
ԭˣѹ֡ѹˡ 
ָճһƬķأʵˣ֪⵽׷ʲô£ղļͽħˣѵ¸ħйء 
ݻģȷʵ̵һˡ ſڣ淭Ụ̃̾˿һ磬ŷĽݸǱҵķ䣬ҽ衮澭һģȻûͬ⣬Ƕ˾Ͷҳ֣Ҵˣǿȥʮġ澭 
ѽŷĽݸ书ȻԲĶ֣ôᱻǴˡ 
С֪ϵʮҴ֮꣬һٹһ죬ϴ׼ִٰʱҵĹȫʢʱڵİɡ֪ϴִᣬϵΪʲôûȥ 
ҿһҡͷʱ˵µˣȴû˵ΪΡ 
ʱ׼ǰ̫ƽɽȴڰ·ϣһˡϵľЩ˲ԭˣһңΧңʹıر𣬵񵶣񽣣ʹ书Ҳܶأԭ书ȻҵʱЩɱˣԼȴҲˣԲûǰȥμִᡣʼգƻδָȫЩ 
ĻǵʱΣǷʱǶѾߡǾͷǰԺʧ𣬸ȥʱȴǿһݻ𣬶һɱɼʮӡǷ˻𣬾ˣ׷ȴǱ͵һסȥ· 
ħ̵ݻ𣿻᲻ǱݺġϴִϣĽݸŷǿҪħ̣᲻Ǵˡ 
̾Բ£һϢڶ̶һյĹȫ̰ټ䷿ҵóɵ𣿡  
ûɣݻ֮˾һ죬ϵ룬жΣ˵ϴִϣŷĽݸһŴɽħ̣Ӧòħ̵ˣɺϵĻôмд¡ 
𴦻Ȼˣ̵˷ŻߺڶԺһӰƮǽҿûĻ˾ϴִϣͽַսǸС 
˵Ħǡ 
ţӦþҪҵĽݸŷˣºѣõ澭϶Ƕ㵽ĳصĵطȥˣĿǰΨһʵģǸˡ 
˵澭Ȼ̾˿ǹ̵ϣʮǰһλ¸صǰ˴¡澭书;ٰʷĵһɽ۽˭۽ȡʤôܵõ澭洫ʱҽʤõⱾ飬Ĳŷ֣Ȿе书δòҲδ̸ҵļλͽܡⱾȴŷĽݸȥ˶ɣ 
һֶۣȥȡдֽ׼ī 
֪Ҫ𣬵ʦ𷢻ȻȥûһᣬһСֽͱīǰʣ˼Ƭ̺󣬱㿪ʼֽдֻ 
һʱܿȥ±ʣԼдĶ¿һ飬˵ͷ󽻵С 
ǡ澭ȫؼϵȻûЩȴǰǵҾͽ㣬ϣܺúѧϵˣµֲϵ֮ܰϣϣϣ㲻ҪϵһƬġ 
ҼĽӹ澭˷ģһṼġ 
˵ͷǾͺãǾͺãĿǰȸӵ飬Ǿȥʵ飬ҵŷĽݸãҲĻֻܴӴĦֲˣħ̣ҲҪעǵĶȫϵһִֻܾܲϵϣϵȻѪȣϵ壬ȴǳŲ˶áиʦܣ߽ܲͨʱ͸˵ҿ첻ˣҪ 
˵ͯ 
 ʵ 
ҡҡͷЦǵûУֻ˵ѡ 
Ŷҵļ򣬵ǾˣЩ뿪ɽеסҵĻһҪŪеԭɡҪˡ 
ص̾˿ˣɽȫ̺ҾĹȥԼʱ󣬱صĹſڡһأͿСŮſѵ䣬һ޾ɰģҵ뻨Ϊ裬۷Ϊ飬ȺҷеСŮͺϵŮһ㣬òȥ 
乫ӣ 
ҿСŮԵʱȻң۵һЦı˹ 
ţˡ 
СŮĿתңһᣬȻֵʦ˵ˣܲʲôʲôܲҵ˰ 




ʮ Ů֪

       㣬˵ˣ ұСŮͻһ仰һһ㶵ģ벻˵Ļ֪ҲڵʱĪ˵Щʲô 
СŮ橵ĿңԵ˵ͷ𣿡 
УȻˣҷǳˡ 
ѽСŮȻҵֱģǿɰСʱ¶õЦݣɷˣ̫ˣҲˣҲԲôڹĹȥˡ 
һʲôѵĹĹ𣿲̫ס 
ʦá 
СŮͷϣֳ˺һ󣬺ȻĪĹ˳СŮҵ֣۾ʱһɣһˣһŮӣ֣ʲôӡ 
СŮһۣĪǸ˵Ըҵˣʦ㲻˵ˣʲôͿʲô𣿡 
ĪʱԴŭĿңôڲŻ֪ȥʱ˵ȫ̶Щʲô 
ûʲôȫʧˣȥæȻ𡣡 
ô򵥣 
ûô򵥡ѾҵˣҲʱˡСŮ֣Ըһ𣿸ȥλ㡣 
ۣⶼˣȥǣȥǡ 
Ǹվסߡ Ī̤ǰǷŭΪҹĹʲôط߾ߣʦߣ붼롣 
˵ʵ㣬Ҳʧ۰ֻϧ̫ԵҺߣҲܽƢߣʦĸԸĸߣҪߣ˭Ҳסÿú÷˼˼ͨˣһλͻݵŮˣңһǻ㡣 
ұκһŮ˷ƢҲ˵κ˺ǵĻĪŮ̫Ե̫ҲܽܣΣ˵ôصĻĪ˵ıǳ࣬ʱȻ£Ƭ̼䣬Ǳʪ͸ģмϧ 
磬ʦˣǲǲҪˡ 
§СŮϸûвҪֻǲÿ쿴װͰ͵ӡСŮ֣Ǳ·ȥ˼Щ̾ĪһߣһǼջ㲻ʹӵĻڿջ㡣 
СŮգգۣ磬ڸ˵ô˵ʲô 
ûУڸʦ˵߰ɣλһȼˡ 
ʲô㰡Ǹ𣿡 
ţǸӡ 
Ϊ»غ˫֣뿪ĹҺСŮÿûҹĸ·ǰݳǱߵСһգڴﵽС򣬻˿ջСһңɫʱһ䣬ҶһԣСӣɴˣ˵Сû㣬飬λ˿ɶʱòûСˡСһӵ࣬˿¥ϣֵӦûڷȥǧҪСġ 
е˰ɣСΪҴӻͳһʮӵݸССʱֿ˻л˺ð죬ŻȥԼĻȥˡ 
ҿž¥˿ڿˮȥһ£ңʲôСλ㣬ǲܶʲôǧҪҲҪܣ֪𣿡 
СŮһе˼˼ˣǵ˵ͷҰ˸λӣСúкȻӲͷƤ¥ 
ߵ˫ķǰ˫ȽϺ˵һ㣬˵˵ء֨һƿҼͷ̽ŵ˽ȥƤЦĵ˫๫ˡ 
Ҹ˵꣬Ѿվڷۿȥûŵ̱ڵأֻˣһ˫һǻء˼һţͬʱŭңֺ޲ðҵƤĿ⣬ֲĸо 
㻹֪ذ˵Ǹ꾫˭ غʵ 
ƤЦһѣֻҰûʲôġˣҵɽǲ£ʲô顣 
صҪ⣬Ů˵飬˵ûʲôϵ 
ûУûУұֻ֤ 
𣿡ɻĿңȻ··ȫˡ˫㣬һûŮ˵ζ 
˫Сһ죬ȴû˵صı൱棬֮£ֻа·ѹ⣬վڶŮǰһѣ˫Сͺܺ죬ʱǺ쵽˶һҿֲ˼ڻǰģҲһСøʲôƵģȴӲͷƤ˫ߵߣǿģѰһе˿ 
ãûʲôԵġ ˫ 
ϸļһ飬ȴҲ˿˼·۵һĳ˵Ů˵ζ˺ζŵζ¶ѡ 
زĿңɻѽѵǵ๫ˡ 
ҽŮ§뻳УӦ๫ģҲһǵˣ·ҲˣҲˣûǣǵġ˫һŮķڴϣСʤ»飬һɣ 
˫ͻػһۣСһ죬˾ͬʱ˴صõһģҪŮͬʱź㣬һ첻ٻˣҲ˻Ǩ㡣 
˫ңĲ 
˫˻һۣɬЦһȥ׼ϴˮɣ˵ţ˳ȥ 
ض 
ÿĿ⿴ŻأȴЦЦ۾ת˺ð죬ϣҪӲŻӦġ˵ţͽȥһһѵϵ·ڴϣʱȴҵİ



ʮ Ȩѵ檣

       ѽˣ㣬㣬㡣 ҵ£ڴǰģǽѹڴ˸ӲϹ 
๫ˮˣϴˡ 
ڻؽ״̬ʱ˫ȻŶ룬ʱͿҸڴϵһУ˫һŹϣ϶ǣǾͷɣԼá 
ǣˣСȥˡ洫Сűһ¥ĽŲ 
˫װһӣεĿǣЦõǵģĶ֪ߡãʲôʱôˣ档 
غߵЦЦǺǣ˫㣬СҲǡˡ ָңӲҵġ 
ңòҲͽһ֣Լ߹İɡơ 
˫Ц촩·๫ϴ裬õԷʱˡ 
˫̽ͷ˿棬ûˣæװˮԡ豧˽Ҳ·ȻŮϴ˸裬·ȻǾͳ˷䡣 
ؿջһˣ֪СŮ᲻ҵĻڿջҡʱСŮ¥Ȼͳ˹һҵ֣磬ȥˣôôð 
˫ͻؼ״ùңֿ˿СŮصС˰ 
СŮ˻غ˫һۣʵǾǸеǵλɣҽСŮʮꡣ 
۹ⲻλСŮƯ㻹ֶΣôСŮƭ һԸԿģĿҡ 
СŮغͦҵģ͵㣬ûƭң㲻Ҫ 
˫ͻؼСŮ˵ĿɰǱÿЦã˸磬ʦҲˡ СŮָҰҵǸλӣǡ 
̳СŮָķȥֻĪܶǣЦЦĿǡؿĪһۣ΢ЦĿСŮͷŮãλʦʲôϵѽ 
СŮ˼һᣬʦ˵ˡҸҲӦҵˡ 
ض˶ţһҪ޵ģ˫㣬Ҿ˵ʲôö˵׼ж١˵žת¥ȥ 
˫һۣ̾˿»ػ벻æȥصı飬Ҳ֮ڵ飬ܻ˫һ󷽡 
磡λôˡ СŮŻصıӰʵ 
ҡͷûʲô㿴رļ¾ͻá´ʦ¥Ҫǧøղλʲôʲô 
ŶСŮ֪ĵ˵ͷæ¥һ䣬ͼѾ޳˸˶˫ȻһȰοȴֹͣʡ 
ضߵߣļ֪㲻ϲĵˣҳϣЩ飬ӦŵǣҲϲճǲݵˣǶ๫һƬģǶǿŮˣԺȻ׵ġ 
Ҳףֻ֪˵Ķǽڡ 
˫˵ļ㰲οضʵ๫ʲôˣҶףȻҸͬһҲ˵㲢һܽʵˡ˵ˣ㲻һֱи˽ôһӾͶá 
޺۾˫ѵһ㶼ƽŮ𣿡 
ǲƽϣҪʲôˣĶ๫õģõģҷ๫ŮˣҲƽϡ 
˼˺þãŶ˵ǺãȥǽҪ˵ 
ʵСŮĪ§ûһ͸ڿޣԲûŽҲѾǾͶſ˵ɣ 
һ£һСᣬ֨һˣĪСŮͷ˽ȴǲ˫ͻضˡ 
ɤӣȥϵˮŶŮǼҵţһ׵飬ڸһλᣬˣԼԵ˿࣬£óԲ˿࣬ͳˡ 
֪ڸʲôòѡѾһĪСŮһۣȴû˵ 
λ˫ܽŵĻôǵĴ㣬ҽлأҲǵĶˡԺ˲ˮ󱳣ϴշ飬ȥ 
ƾʲôҶˣΪʲôЩ鶼Ҫ 
Ϊҽŵʱã͵ҵģõ£Ǿ㡣 
˻صĻСŮû˵ʲôĪȴǿңȴڳΪģĪ˼£ջǴӦ˻صҪĪСŮغ˫ϲ󣬽㣬ΪЦ 
๫ʱ˵ọ̈̄ȫôˡ 
˵ọ̈̄ҲĽǰһиһ顣ڿջһҹǾ;ȥΤСæϾػϢԴȽϿ죬ʵ 
ڶ峿ͺСȥƥ͸˫ȥػܶ档С˴Լһ·̣һ˳ɱ˫ۿ죬˲һɲǣȴǿ˵ĳ࣬˲ǱˣҪҵĦǡȻ֪Ҫܿ϶ǣм¡ 
˫ȥСȥĦǣҵʲôʱȥǡ 
ţҪСģǺнƻúܡ 
֪ˣȥˣҲҪСġŮ˵ͷұ̸ȥ 




ʮ ׷ٴʼ

       ֵ磬ѾˣʱȻ㳤ȴ˺ܶ벻顣оϲбҲһ 뿪һµʱ䣬˫˴ʱӦѾΤСϡħݻȫ֮£ȷʵ˻ɡ˵δֹɹħ̣ȫ̹ͲСݻһ֮˵ĻôĿǰĽ;ǣħѾŴȥǣҲýͳΪʲôŷĽݸֹ֧ħ̣һһȫǰߡ澭ô˵ŷĽݸħ̵Ĺϵͬһ㣬ϴ˵ʧһǼ٣ʿһ󣬺˷ɾ裬Ⱥ֮ʱħ̣ȴǵȫƻǵĺ£ԲŻһȥȫ̡ҲЩ뷨ʲôҲ׼ 
˵Ҳ֣ĦЩһֱ£˴С㣬߳Զ⣬ûôͣҹ̵ģû˯Ҳ֪ȥǣȸȥͶ̥ҪżΪ˲ЩҲ۵ûţʱС±֣ϰԣĿǰҲøһҲʱԣҲʱƵý 
һգĦǵĺ棬һֻĦ˳ǣҲŻ߽ţһû뵽ô죬ϴĦΪһǾ¾òض꣬δһɵ񹦡񽣡ݳǣǱ羰ͨͨû뵽ϡͿģջ֪֮֮Ħǵͼûõ񽣡ǰǲ뿪ȥݻݻȴһ¡ 
Ǻ˼·˴ʳǵλãǾͰ·˵ķȥΪһȴСÿǺܴУȴֻ˰Сʱʱ䣬ʳ⡣ 
ʳСھȫһߵʳǳſڣʮŴʼҽǹҵǰһŻɫףսټļһ˹ؾνСͳ֮ 
վסʳǽڣ˵ȲÿΥߣն⡣ 
˿Χʿ߰ȻЩ˷ܲܲλʼҵӡ 
ҹֵ֪λγƺԭʿ䵥һǣһλѡϴ̫ƽɽִǰܹͣͨһ 
´һۣȴûиҺɫܵʹʲôȥ 
ȻǾԱһС£ߵߣСǾ˵ˣүһͽ˹Ӧûڻʹڡ 
ǾбĿҼۣ㣬վһᣬ˽ȥͨ 
Ǿ̽ˡ 
վڻʳԵ˰ʱ䣬ǰȥͨʿŷɱǽţһܵͳǰӻͳһƳ˿µûĻӦþǹŴʵõʥּ 
ͱӹʥּһɫȻ䣬ŵģʱǱ΢Ī֣ղŲ֪үĹеҪϡ 
ְڣС£ôϡ 
ǿСҽǣүͻ鷿Ⱥ򡣡 
롭 
󣬴ʳǴţŸɾƽĴ;ʹ԰鷿ʱվſڣƺڵȴҵĵһңӭЦֵѽǰˡ 
һ鷿ڶʱ߳ˣһŮеԼѮۣش˾Ǵʵ۶ˣԱһŮŷۣӦþǻʺˣ꿴ҲСٶʱҲǸˡԱһλŻǷʮͣòƯҷɫףϣڡǵöûңվڻʵߣ˻Ҳ˵˶ǵ׷ˡ 
ʵǲ˼̫ƽɽһСܻȢƵĹŮæ˺һӣ鵢񣬻үҪ֡ 
ҵļЦ֣֣ȻҪ·æĳδܲμǵĻʵڹⲻȥֵֻһ»أ 
£ûиһ 
ŶԭҸܼˡ ߵſڣܵλֳҲǵӣλɩӣҲǻʺλҷˣ׷ 
˵⣬˽ҵλʮ³ʮ̫ƽɽѹȺۣռͷ覡 
μȻΪ壬ȴڽҲһɣ뽭ˣǽ׳ƣӲԸ߾Ӵ 
ЦӭǺˬҵļ磬Ӣ۳꣬û뵽ᣬͣϧʮ³ʮûڳһʵıѽ 
ϹˡҹֻԵ 
ЦͲҪһˣͽҶţ߶δ綼С 
Ȼˣ飬мܲסҿǽжźˣҰ֣ҵҪҪǽ磬𣿡 
һЦʱ߱ø˷ܡ׼һ¡صϯ˵˵ЦЦŷͣ극ͬͻʹľɫµգ˸Ұŷ䣬˯һ



ʮ ȶ

       峿͸ɳҵϣ۾ȴǱѤ̵۾Ƭ̺´ȻһҲ֪ʲôʱ򣬴ǰվһŮëֱֱվǣ𴲣ˣūϴ¡ ҿ书ѧ˵ģʲôʱҾȻ֪ҺûҪȻɱ˶û֪ҲЩ׷ĦǣûϢãԲŻ˯ô 
Ŷ 
ӦһǹŮҲȻְҴ£ǼƵ꣬ûȴ 
·󣬹Ů˷䣬һ̫˽һ񣬵ۼҵ깬ϺүȺʱ 
̫˷ͥԺ깬ʱƷ裬һæӭӣ׼㣬󣬶˵乫ӻǲǵöĳἶȮӶ֮¡ 
ǵãȻǵã֪Сүںδ 
˵ֶ书ң񹦣־ͨ˵񹦡СͲϲ䣬ѧ˵һɲͨǲ䷨߻ħʱһߣУ¸ɮѹڲɹص 
Ǿȥ£ȻûСүѾԭɡ 
һϲ׷Ｑ̫ˣǼˡպлᣬһлľ֮ 
ǿ˼䣬ɶ־ƺƵ¡ 
ڴɽ֮ʽʥ£սйˣ֮Ϊ£ɽٶˮռʤƳ߸߶ߣʮƣξپ졣ഫ屦Ϊ屦֮ס 
ʵ۵ģλΪɮгң±Ǵҵļȫ֮١ÿλʵ۳ҺգصгݣÿһΣзװޡ¥ŵãģ󣬹ԭ̨ӡŻʤصɽ£ȣֻƧϽԶѡ 
¼Żϼݵ´Сɮǰΰݡ󣬶ͶʹµĴ۱ȴһƴʦѾſڵȺǲΰһ¶Ͷҵϲ˹ҵֵսӵţ˵Ǵ̫ƽɽһɮǹҵýٴμɮĸиѽ 
һлһƴʦǹңҵ 
ѿ׼䣬ͶǹҶΣæȥһ۱ɮϥһָĹһ͵ڵԡģǿεšСٺƽСѨͷž亹ֹʹࡣ꣬ӦþǶɡ 
ɮעǱ⣬ȴڵıڤԶγɱɮָڣȥɵʹ࣬ʹࡣ 
λʦס֡ 
ҼæԣҲ̷֣ͣߣñסѨڤҴܵıڤֱ뵤Ҳ֪С˶˵ĹʱڵȫҵȻȲңȴҲѷɫ޼Һġڤ񹦡죬һһҲ͵͵ĽЩɹصڣСʱڵıڤҶæ뵤Լڡ 
Ƭ̺󣬶ɫѾָΪղǿķɣʱ˹ȥ˼Ҷ̶Ƭʱ䣬㽫ҴܵѹأĿɿڴرɮǾȵĿң˶Ǵµĸ֣֮ѹסڵȴ׾ٵ޲мӡ 
ôˡ ʵ 
Ԫһ뵤ʱûʲô⣬ҽһɷţֻҪרӦþûʲô󰭡 
Ϸȫлľ֮ 
ͶлңȴǱ̣֮źα񣬽һγܵˣ첻Ҫ㡣 
һƹ˸ԲͶһƵʼᶼ³Ϊɮϥ޶ΩһӣպλҲֻжǻۣлҲӦ 
һֵϡүĿǰѾ޴󰭣ɮǻǻȥպȥǡ 
һʽѪͳҲһʱĻʵۣͶһƵĻӣ־˳¡һߣں߳һˣֻѮֻа󱻻սһ㣬Ƕѿ˲еȷʵмôһˣ٣ȴ֪һγƺ 
ʦܡٳ󣬱һһ񣬡ʱ֮£֪ʦкζԲߡ 
˵ެ֮¡ 
ٿһۣмֹ˼ɣλؾǵ̫ƽɽһսеĺӢۣղżħ书ɮ塣 
ʦˡ 
룬Ӧˣ˴ȥƫϢҪʦ̸ ٶɮһɮԸȥ˺дλ 
Ӧþ·ɣʱվٺʮ˫֣ǣʦ塣 
һƵæȰ»顣 
ԣ㰴һƵĻСɳַŶ˴۱ 
ղҲλ书տ׺ϴ̫ƽɽһսУսͽַˣԲ·硭 
һ˵⣬ټæֹסһƵĻǱ֮£˲룬ǻ˴µҲסʦи뷨뿴Ҵ񽣡Ǻβ񽣡һҵĹټϱ򡢱ࡢˣضԸһڻ¡ 
һУĦǶսٵˣԾռϷ磬˵ٵĹһ֮£Ħǵ书Ҳ̹š貨΢̫͡ĦǺͽֻƴǰ³ƾϸһƣĦҲöԸ 
ʦ֪ĦǹҵеģǿһǴۿۡ 
ҵһƴʦ˵ûĦǴ书ȷʵݺӣϴҲǽңδ֮֡ߣҸĦ֮仹Щδˣҳ֣Ҳµ 
ٺʮ˫ֵ⣬죬£µ£Իнġʦܣȥбǰ²ݳ٣ҪǱǰһ 
һƼִ⣬Ҳûж˵һϢ󣬱ȥһᣬһơ򡢱ࡢ˱š񽣡һһŽ׹Χ⿴ȥȴǿŽϸһˣϵ·ѨλɺһһһͼͼÿŽϺߴɵ̫֮ξİľ̫Сθָ̽г彣س彣ٳ彣󽣾ֻ⿴С๦ִͨζǿﵽĿǶ 
ٺȻߵǰʮ˫֣뵽ƫϢĵҪˡ 
漴һСɳִҳ˴סϢ



ʮ ĦǲҰܣ侮

       ҹܾܾ ΩдһĨɬ¹⣬͸ɴŮ֣ҵϡ 
ڴϷȥȴ˯šΪ͵ġ񽣡ףʱȴǸٹ̣ļҵС 
ǲεظ仰о֪͵ѧ书Ȼǲáǽо˾ͼЩ᲻õĸо 
ɣֻҪҲãͲ֪ˡҪɣ⡮񽣡жʤ̫͡¾Ž𣿡 
գһ̲סԺѰסĽף̫ξʼѨšȡԪֱ̣ͼѧλյ㣬ֻоһҪָĸо̫ξұİľ̫СθֱʱԵѨͬԨе쾮¶¡硢ڡءء価עҺţָġس塯ѨǰѶʯһָͷСĶ 
Σ⡮񽣡Ҳ̫˵ɣòֻҪ󣬰ͼѨܳˡ 
 
糿ĿԶʵģһϵġ񽣡˵ҲоۣɫףԺкһʿ 
˸ʯһᣬԶһСɳ֣󻹸һˣۿȥǴӣ 
лľ֮ һ߹ĶҾ 
æС£С¡ 
ɵЦҵ˵С£˵ǾǴˣǺǣ 
ˣȥɽ԰ɣ 
Ŀһۣûжἰô֪ġ 
ͱˣ֪Щ˵񡣡 
ƺһ֮⣬˺һᣬǼ˵ʲôһϲʱֳʵҲģǴңҪɱңҲǵ 
ǵЩأ 
ҡҡͷĵǵãкööࡣ 
ǸնǸνͶ࣬˵ϼϻȻ̡ڤ񹦡е֮˸ڣ뿪ˡ 
ùͺմأĴ 
´۱У١һƵӦ񽣽󣬴ʱǳ˳ 
ٵȥԵ㶫룬ǴڽʱǰͻǰҪʱ׼ 
˵ͷ󣬱ſٽóԷ 
Լʮһӵӣ١һƵù緹󣬾һֱڴڴڣ£ҪץĦֲߣֻЩͺͷԿ⡣ 
ҸվȻ뵽ҵǱ澭Ȼ˼㣬ȴûʱѧ벻ʱ䣬ķ 
׼ܽһСɳ֣ģǻţһž͹ǰĵλʦ棬ǡǴѾˡ 
СɳֵĻ䣬ʱ㴫һʺȣެĦǣǰݻᡣ 
˵֮ˣĦǣҲֻղ᲻ǳĽԼĻﴫ㷽ԲءէһųС߾жʮˣ죬ее̧ΣĳŶ̵һȱĦһʮ˫֣̬ͦεվڰ̨޶֮ϣӵͦһаš 
ٿҲһۣԭأҲ׼𣿡 
׼ˡͬٵ˵ͷҲû˵ 
СɮĦǣμλʦг޳˫٣ϱǼٷǿգ 
ĦǴӽϷ£߽۱ЦһЦȻԿٵ˺ʮ 
ٴʦȴһѧȻ鴫һοԶδԶӭȱ 
˷ɣվʦˣʦ֪ʦ£кָ̡ 
Ħ£ʲ˫֣Ի𣬲Сɮ³ۣδܲ͸Сɮƽһ֪ǹϣĽףһ֡Сɮ꣬۽λĽѧСɮñָգƽ壬⣬ֵĽϳѧţ£޸һӢ첻꣬Ľ鼫֡Сɮһ֮룬ڳϴȱ 
ɵĽཻһԵԵּȾαǿĽ֣˼ѧٴ⣿˾٣ô 
Ħǵָ㣬ȷΪֻСɮԳ磬չʮգʼѶ˼֮顣Ľۼ½Ŵ¡񽣡ΪеһδüΪƽ¡ 
ƧϽĽưʵٳ衣֪Ľβ轣һۣ 
Ħǳ̾һȻɫ䣬ĬȻΣŵĽ֪˾ǹɲ̹֮ȻۣʡϹΪۻʣ꽭ʻݰ󱻲Ҳ֮͵ǿȡ 
лĽ佱ȻĽƵϣѣ뵱Ľ⡣ 
ĦǵֻСɮԵСɮެʦڴ޹ʣެ׺ĽȲȡСɮͱǡɷһԼȳ޻ڡСɮĽдԼƲʳԡ˵˫ơ̧һ̴ֻľӽڵ¡Ħһ޷ԿֻһֻȻĻƽС䡣ĦǸȡ䣬С 
ĦǽҿǣȡľɲᡣַƳȥͼģԭī顣Ħ飬Ȼˮεζ£ʪ½鰧Уʤ 
 





ʮ ĦǲҰܣ侮

       ٴʦѣԵơɮ֣ ĦǴ׵ʦߴǻۣͨСɮ书ҪĽ飬ʮžҪּԼƽ֮ 
ĦĽСɮ֮£ࡣԸ飬½񽣱λʦʣСɮŵʵǸм´豦֮ʱڴʦλСɮ󼰰׹ǣһҲСɮ챦̷⣬˽ĽĹǰٻ¸վ˶⣬ҲڴʦѧԨԭѲ󣬵ɽ֮ʯԹʮȷж֮أС黨ָҶָָָһָ໥ӡ֤֮ҲСɮʶǳδȡλʦʮеָλ֮ǰ׳󡣡˵վ˵Сɮ겻֮ԣϰǴ裬λָ㡣һ·ָ黨ָֻĴָʳָססһʻһ㣬¶΢Цָᵯ 
Ħǵָ֮ȴþߺͨʮº󣬾䣬ſһʱƮһƬƬӴԲ¶ʮƿסԭʮ黨ָյԼ֮ϣ£һ紵¶˳뱾ۡࡢơȻ˼ۡ 
Ħ΢Ц׳ˡСɮ黨ָָµɴʦԶˡǡҶָֻתŵľ첽Уʮָ㣬ľľм׷ɣס̼һֻľѳΪһƬƬƬ 
ĦЦСɮʹҶָһζԵǳªý˵Ž˫£֮Уͻ֮䣬һľƬȻԾһҪεϸסȥһ㡣ĦʱʼմºЦݣɮ°ҲƮ֣ԭָаȫμ 
̲סѿ޵ָ鴫 
Ħǹʦ佱ˡľƬԾࡣҪʵ֮࣬Ҳгɡ 
ʦĽ֮Уƽ⡮ָķţ 
Ħǵеġƽ֮Ӵʦķ롣 
Σ˵ţԱ֮࣬ 
ʦ壬ԶϡǸõӦӣʦʾ 
ٴʦϰգΪ 
ûϵʦ徹ѯʣ΢΢һ㵣ΪǺ뷨 
ٴʦħʱȵǳ÷𷨵㻯ǵóֽħɣúֹ򣿡 
Ѷ֣һָ 
ٴʦһָϵΪѵ˵ڼƷ磿 
ͷӸּۣδֻܾ޵õƷ 
ٴʦʣϵһָţָҶָָָϣӣ 
ָӣи¡ 
ٴʦǵһָһƷǱΣ 
ԨѲ⣬Ӳ˵ 
ٵٻһٷ磬ڼƷ 
Ϻˮ乶£Ӳ֪ 
ٵ޵һƷô 
Ʋܡٴʦʹ˲˵ 
ʦָǣԼһָϰȫҪ˵ѧ澭Զ࣬իӷ硣 
ֻһһڴ͹˾ʵǷʱΪľܾĦͻȻĵ񽣾ֻͽʵãֺαӣµĺ˴ެİ 
ɫ΢䣬ɭʵ֮ԣǲ˵ʽެҪ 
ĦǵެĽ飬Դ֮ֻСɮ˾ƱضΥҷȱһֱȰֹ 
һһģʵĵķĦǻ䣬ұվӽ䴦˳ЦĦǴʦɻǵô 
̫ƽɽһ֮ãҵû仯ȴиĹۣĦǶʱҿδԭı飬ʱȴе䡣 
ԭʧʧ֪Ļ 
Цȴʦİѵ㲻֪ô 
ĦһţǰЩӣСɮ֮ˣĪǾ 
ûҡҰִĦǼϣĻҽ磬ʵĿģҶҪ˼ҵ񽣽ǰɣҿ㻹Ǵͷ 
Ħǵ˻ 
ҵ书Ρ 
ĦǶһ£СɮѧǳȻ֡ 
ǲͽˣЩλʦ񽣣Ҷʰ·磬Լ룬أ 
ٵ˼˵Ȼǳ¶ĬĬ˿졣 
ĦǲĿ⼸ͺͷۣǲҵĻ뵽˭ԼЦ˵ĻȴǰŰɡ 
ҽŵʦָȥɣʲôµľ񹦣ҿҲҲſһѧˣЩ⻻˼񽣣治Ц˴ 
˵ҿһѧˣһ㶵ĿңĦҲС๦⣬ҿһסַȻҲС๦ 
 





ʮ ĦǲҰܣ侮

       Ұ˵һơٵǲҵĻȴǻҸղŵĻеˣͿС๦⣬УĦʹָ񹦡 ҼǸĴɻ󣬾͵ҪҲʾһ顣˵ţδǴ𻰣«ưѧĦǸղŵַһһչʾҶָ黨ָָָҵ֮ĦҪʹȻǱˡ 
ĦһΪҲõС๦ȴǸӵľȣ޲ĿɿڴĿңһƾˣǰû 
û̸ˡ 
ٺʲ˫ֵӷᣬѧ컯ѽ 
лл佱ҶԿٻȻתĦǵʦΡ 
СɮռȻˣܵҪ񽣣ٴʦһƴʦܴͽ̡ 
ĦǻǲײĲᣬټĦô˵Ҳ֪սӲѵģһơ˴ĦǵԺӵĿյϣ漴ս 
١һơ򡢱ࡢơ˾λĦҲû˿η壬վǰûҵĻһĦǱˡ 
һĦǱڳ浶ֻƽػ֣˫ֵʮĦ˼£˫ֶʱʱмĿʼȼ֮У·һȼһ㡣 
˸ͬʱһָ˲ϢָѸײڶٶĦǹȥĦһȴǱ⾫Ľƿն˫ֱʽһӣɼڻȵĵײ 
¡~~~~~~~~~ 
һ˶Ĥٵ˸ԱһĦǱ֮£ĦȴǰһС 
˸һ񽣵ȷʵۿۣȫӲĦ๦ּ֮£ټǲٵУ칦һȽһ㣬ο꣬ҲܸߡȼĦǣȻ˼ĹߣϾ˶һˣԶ 
񽣺ͻ浶ҪǿܣʹķǳĴ󣬡һʮ£̫󣬺ܿЩŲסĦտ֮£浶û񽣴󣬴ʱѾ⡣ 
ս֮£ĦǱ·磬ʱȴռƣϣȴڲ֮䣬˭ռ˿ıˡ 
ߺߣʲô񽣣СɮӦɣ Ħ֮У˲öԸ׼༤ 
ĸֱ˶ʱ˳סӴȣĦǣ²һӵ˵ȴǿ˿ڡ 
νԣԹ壬͹ܿͻ꣬ȥ±ذɡȻ༤ҲԼһ 
磬ǵϸʮһ𣿾ɽȫ̡ 
ĦҵĻʵһ漴ָֻͲҵĻ 
ǲǲǵˣҪ˵𣿡ҹȫӦħΪɣŷĽݸʦˣʲôˣʦӦúװɣ 
˵⣬ĦҲòģ˵ʲôСɮʲôʱȥȫ̡ 
ʦαôǫأҿһ·㵽ģʲôҵ۾㵽˵˵㿴ʲô㲻˵Ǿ˵⡣ 
ôһ˵ĦǵЩţҲȥˣһֱȴһһҺûֻ˵ƤˡȻˣʱȴţƣಡڶĦǶƣܶβ˽㹦浶ٴȼһθײһĦ߲ 
񽣹Ȼͬ죬ȻǽȴҲСɮ壬Сɮ״̬ѣպ󻹻ǰףվͲŸλɮˣСɮʹ˸ǡ 
ĦǺʲ˫֣һбۿһ£̱뿪¡ȫʧһ»δŪףĦҪǲܱӵҼɳæ׷ϡ 
Ħǲһ֣书ṦҲýһзɳ⣬ƽϣ̤ϡ貨΢׷ȥĦǰʦǼȥǣղŵ⣬ʦûлش¡ 
 





ʮһ Ķ񣬾ľ

       һĦִ֪ܲ򲻹ңһ£Ҳ㶨סΣʲ˫֣Сɮ޶ۣ֪Ժ⡣ ҴҪװˣҼȻǧˣȻ֤ݣһʦ֣ҲΪ㣬ֻҪѵȫĺ֪ϸ˵һ飬ұ㡣 
ĦǼ̬ţôҲǸǱһСвҪǴ˳ȥδ档 
ĦﳤЦ˼۹ĿңСʩҪ̫Сɮ˵ʩĻǾǲ֪˲ڿ 
ǷǱƵ³ֲɣ 
ĦһССͣѲһ㡣 
⣬ɳС 
Ҷ̵õϺһ㣬͸ݸ˵ɳڵϣ֮ĦĻ浶໥ӦΧĿʼȼա 
һҶʱƮڿУֻҶȼǰγһŻѸٵѹ֮ĦȻԣļŻ浶 
˿ɵջȦ׺׼Ħǻ浶ķλȻһ˹ȥƼ֮أҶɣɷĩڿγһ 
¡һ죬ƵײҺĦΪģһγɵĲʱ˷ɢǺһҶ̱忪¶һֱΪʮ׵ԲȦ 
ϾĦǵĹ⣬ڲɢһɲǣĦǶʱ岽ɫ࣬ԼܿͷĳȻվԭأĦȫһЩڡ 
Σ˵ǲ˵ 
Ħǵһǿѹ·ڵͷĬȻɫб亹죬ղҶһƣ˫֣Щ΢ 
СʩαͱˣСɮȷʵ֪ʩԺ⡣ 
ҵʦ̻ŷĽݸѲһģħ̵ˣ 
Ħ۾ɣĦެʦħ̵߹СʩҲ̫ССɮˡ 
ȻΪ 
Ħǵ֪Сʩ˵Щʲô 
ײĲᡣ 
ºݻ̷ֱȡĦ飬ƹдأʱĦǵĹĦǼ״ղųһػʱѧˣӲƴһҵƱȭӭ泯߹һŴȥĦһ벻ұ֮죬æؽţĵطһа䡣 
Ͻ书ȻңȴʤҰٱһҴⲻֻӲһȦֵסһšһŵ󣬶ʱ㽫߷ɣҷжվȡ 
ڴʱԶһСϣˣŮһȳӣһӴӣһ긾Ůлһޣһʮҵĺӣץһλź翴ʮ߰ŮۿȥʮҵĺӵҲϵãǵȥɽʱкסӣ˾Ĵˡȴ֪ƯŮ˭ 
ĦǼץͻܣһعĦѷɳ֮Զæ׷ȥȴǱк˳°Ůסǰ˼кңҲ˹ɵĿҡ 
Сӣþòˣɻǵӡ к׻˫֣Ŀҡ 
һк£ٿȥĦѾɵԶ׷Ǽ򵥵¡кһֿۣ˶졢ҶһۣȻǵãβܣȴȻҴ£ôǲǻˡ 
һѴ´һ˵СüĿģȴӿǻòͷˣĴǰ˿ֱǲ 
Ρ 
Σ۹ֽУͳҹ֮أҶƽط衣 
Ǻһ죬ӭ泯ͷڤָ׼λϵһָʱۺú˼е˵죬֮£Щֶ 
¶һ֣˲Ŀɿڴû뵽ҵ书̶кʵ˭ͶõȴǸ 
Ҷ￴һۣȴԹԵŪŻ᲻Ӥ 
Ҳ֪ʲô֣ҵȥ飬ڻɽʱһС椣Ư㵽֣Сƻҵĺ£㻹Ҫҵ 
кһۣкͷλСֵܳԺɣ书տϷԨԴеСֵܲҪϡ 
Ǹǹܲţк׻Ҵ£ʣ˵˾˵ģĴҲʲôöҲظǽ棬Ҫôк׽뿪Ҫôһϡ 
ǻǷϻ䣬ұ㳯к״ȥȻǲк׳Կ¾һҹ 
к书Ṧһ㣬һӶ̫ȭǣס˵Ĺ˻ɱ 
ֻɳУľɣҶƮ裬ײੲϣҽ칥֮кףҶ֮кǶĶ֣ܿͼֲס 
һæмƽţһеģʲôаŵ书Ǵҡ 
ҪСõ̫ȭ 
Цǣ֪ĵ١˵˵ʽȴûͣ¡ 
۴еȥǰ취ϴô졣 
ǵȶػһ̫Բ뺣ʱǣƣкףһָСӣк֪Уæӿǻ뿪̫ȦΧһָʹе̽ʵʵк׵ƨϣʱѪע˳ ڿлһߣǡ 
д󺧣񽣱Ǵ⴫񹦣ȻûȴҲó´˼Ŀҡ 
ҶҲ뿪վԶҡһ۴УһϵѪһ˸ӵкףƨҲҪƨɶӵѪǡ 
кױһ򵽣ˤڵأɫһһģ־ŭѪƨɣ˵ 
˭ô һɻĿң˵⣬ȴǱǸŲ˻ 
תۿȥֻǶŴҴҸҶСҲС 
ߡˣһæ뿪ҶкҲ첽ȥ׷ȥȴǺŮҺӣҽѨ 
ҿŮһۣ˹ȥѨŮһֵۣллȣľû



ʮ Ů续

       Ps:תۼ䣬Ѿ21ˣǰһд㶫ȴһֱûĿǰд֪дôѣοѾ21ˣװƽ˵˺ÿ2ǧĵ˵2ǧ׷ſҲһǧɣǣղؾȻ٣ƵǣƼƱҲôһ١ҲʲôֻϣҲôд鲫㿪ĲЦԸеɾ͸СһŬ£ұ֤ղƼһ±𣿣 ľ壿ףϡǵãӦþǶغ˽ŮҼǵãľӦͷң治¶ģĪѾͶСӼ棬ľеľ 
ľôᱻĴܡұԭɣиоЩðһ벻Ļ⣬ֻôһ䡣 
ľĿһֱû뿪һˣǽ߽ľ¶֮ɫֵ˵պлᣬٸ㽲һ£ˡ 
ľ忴˶һֿۣȻֵĺ¸ˣ˶һۣת׼뿪 
ľ߼̤ġ貨΢ɿľǰŵĵãȥǣҵˡ 
ľһۣлǺģȣˣÿҲ뿴ǡ 
 
ԶȻһȺ͵תۿȥ˵֮ȴǶߵλĸˣµûĻӦþ޵غˡ 
û°ɣ 
ľ忴Ҳغһۣû£ˡ 
ʱҲ˹ĸףôĸ˵˵֮ʣĿ⿴ңģʱת΢Цʦ˵׷Ƕɮ˳ǣô⣬Ƕɮأ 
ҹԵ׷⣬͸ɮ֣ۼǶɮоҪ־ܣȴɱĴˣĦǳûˡ 
ףһղƮȻȥӰĴˣ 
ˣΪ˾ľҲߡ 
ЦҴĴѽǾȮӶ־ŹŮ壬粻һعҪúóл㡣 
үˣǽı֣үͲطϡ»øȥݣԣүĺ⣬ˣպлᣬǰݻᣬүһݡ 
£ ˼Ƭ̣֪кҪȥݡ һۣȻЦĻͲûشĳ⣬м£ǶĳҲĳţպһ˵Ժǣƥ 
ԣ̹ĺǡǣһƥعؾĵݸңȻ¡ 
ҽӹֵлүˣ¾ˣڡ 
ڡ 
׼ǰʱľȻȵȣҸһߡ 
ľһ˲֣Ҫ죬ʲô 
غҲʦȥ 
һľ֣ãͲҪʹˣһȥɣ 
ľ˦֣Ҹ磬עΪУҲǻȥλңǾҵĶˣûʲôԻرֻ 
~~ 
һƬǶһȺĿɿڴҲͻˣϸһ£Щδ滰ӦҸڣԶЩƭˡ 
ЦЩͷˣ书Ӣ˵ã˭ȸ֣㲻ҪʹˣȥһֲЩǷĶ 
ľ˭Цˣ˵滰λ粻ҪӣҾ͸Ѿߣǡ ľܵȺߣһƥϾͼߵߣ磬߰ɣ˵ţʹɫʾ 
Ҳ˵غ˿ңãغຬͷתȥΣ̾㿴 
үģľֻһʱʱͻûˣʱһ 
ֵǾˡ 
Ŀľһۣãһ·ҪСġ 
ϡұľݷȥһ·ǰʮգ;еҲƽЩӣľ˵һ㶼ſڻشҵ⡣ 
˵αܣҲϸĸ˵һ飬ҲľͶ˽󣬺Ȼ֪࣬һ뿪ͱк׿ץסвöʲôƣͲö֪˵⣬ҵҲΪʲôǿˡҪڶ֮ǰʹһ񽣣ΪǶμҵˣ书ǿּǰѲԲŻڶ֮ǰ˲ôľ壬һ̵ߡ 
ݡ 
ò˵һõطɽˮóԺ档ݳһԣĴǣزιӦȫأմεĹ⣬ˮƽطԵøԣڣʯשɣĴƽƽɾǱ߲Զһ峺С̲ؽֵȥһ޼ʵĴӣЩſ󲻶ϣض̻߾¥ݵⳡ·ССǣߺһƬֵУַǷվڳſȥݳͺһͼкˮ̲ԧϷˮ»ϲһƬֵߺ̸Ц󲻾ر֬ˮ̯λߵЩС㣬ò绨˺ 
еգݣľϾǸŮôĳУЩŮһȾܵ֬ˮ۵̯λ϶ѡģȻطһ£ǵطһ£İĶ鲻Խİ棬ƺԺлѹʱķգһ̶ɢһ㡣 
磬㡣 ľһպһ˽˹˽ߵݸңϿҿ񡣡 
ƵЦЦˣô˽䡣 
ʹһ£һ¾ͺá ľ延ЦŽ߸ҴϣȻߵǰ´һȻ͡ЦæҰժǺǣóŶ 
Цˣǻȥػλá 
ΤС˵ػܶݣԺǵڻ֮أһôֻҪҵԺҵΤСˡ 
˸СһԺλãȻͰСָķȥûһᣬԺſڣ¿һ£ƯһЩĲɽϿǸԺֻ࣬ǱǸ跿Ǹ¥ˡ 




ʮ Сʤ»飬սn

       (鷳һ£ϻпλĻղأ»ʵжʾл λ͹٣Ǵ⻹סѽ 
ߵԺſڣǵС˹ȳϵĵλ͹ٷ糾ͣǴİɣǵݳҾ¥˿ɿһнȤ֤͹ٻⱾź 
ҵ˵ģ֪ûһλΤСˡ 
Сеĵ˵λΤС˳ƽСΤС 
û 
ǿ͹ǣҼƹ֪к£ 
ƹΤСݵ٣ʲôСػľðƹ񣬲֪ʲôҲ֪ġ 
óʱΤСҵǿӣݸСҽ覣ƹѡ 
Сǹһʱ¶ϲɫԭѽҼƹȺʱˣҽ 
ҺľСԺĺţֱԺᣬһӵݣС£ǵ˱裬ȻȥΤС 
δһĹ򣬱󼱴ٵĽŲ̧۳⿴ȥСŮ˽һңܵߣһѽұסϲ磬ܿ濪ģôȥôòѽ㡢㡢ʦ㻹ң㡣ǸΤ磨~оеΰ磩Ҳÿ߶أ 
СŮͷԣҲǡ 
ʱ˫ءĪҲ˽ŮһңǼ˵ճյĿңãزŵôȥôðЩ죬㻹𣿡 
Һܺãأסûϰ𣿡 
صаɣҺ˫㣬ÿǳȥ棬ҲǺġ 
˫ЦҺˣݳǣĵطҶȥˣҪٲҾûˡ 
ˣ˫ 
˫ǵĴ㣬Ӧġ 
ҼĪվŲ˵߹ȥץ֣ôˣҲ𣿸ﲻ˵ǲ۸ѽ 
ĪҡͷûУҺܿģֻҲ̫˵֪˵Щʲôá 
Ƕһһģ˵Цܰľ屾֪ܸ˽Բһ֮£뿪˴ݣ˵ۣĪ鲻Խᣬһ˴ţÿܵĶ̲סĴ£ǿƲסˮȻ£˸С 
硣СŮҵ½ǣָŽ۵ľ壬λôˡ СŮľԼҲ֪㻹õĺãԲų֮ 
ľĴڣͷֻ֣̫ã̫Ļ̫ĸдԲŰûᵽҲ֪ʲôʱСŮȴǷľĿޣŴǵ˵ЦǵתƵľϡ 
ŮʱŻع۶ĿңƶڻľǲµáʱҲǽʲôߵľߣԲסľһʱˣǰˡ 
ľȥеˮҲãԲ˵ԲӦҡ 
ҽһ£λšָ˫ءСŮĪˣǵ֣ȻֶŮܵλľ塢ľ 
໥кôСۣһѽһߣ˵ɣԼ̹ףҪ̱ƹǲƭĸ 
ҵƭʲô룬˲ҪңˣֻŪˣǸͬĸĸ硣Ҷ˶٣ŵʵҲǣһʱҲ˵أĿǰ˵׷֪ǶĶ⣬¾ֻ֪ˣұ˵ֲ֪Ӻ˵һ·ϿľأҺܶǲ֪ôڡ 
ƲƲ죬ʲô߰ģһ䶼ûף֪ڰʣȥ 
˵⣬ߵľǰ˵ľǲ۸ˣŻ޵ôġ ָҡ 
ľ忴һۣҲ׻ص⣬æƹˣҵĶˣô۸أǲ뿴ЩƭҵˣԲŽ壬ɢɢġǷģҸֻѣȻ˺ܺãǲϲˡ 
һΣôòһ£˾ž˵һͨһ˵ôˣʱСһ죬֪˵Щʲôá 
ʱΤСȻ˽˰ԴһֳЦӴǣô̸ˣǵʱ䣬Խ˼ֻ̫֮࣬ʱûпϵˣǧ֡ ΤСߵǰһӵҵļ磬Цղϵˡ 
ˣһ˵ģáʡףƤˡ 
ŮԾһЦľ壬Ҳ¶Цݡ 
СӡΤСҼ£ߣǾл˵·Ҳˣϴ첻顣 
Ļû˵ΤС׼һϯͬľڣһʹĳԺţȾƻȭֱҹĻ٣Ƕȵ߰˷ɢ˳ԻطϢȥˡ 
ݵҹǺܰҹĻոս٣ֵϱ߲ʵƻյݳ硣ֵָ࣬ٶȼƯĳУ֮죬Եøӵ֣Ҿƺȶˣȥߡ 
ϴ˰ұ·˴ûһᣬźȻ֨һˣۿȥ֮ˣ˫ЩʱգҲͦġ 
˫С͵һ㣬˽æĽŹϣŵߵҵĴߣֱӾ˵ҵĻΪЩƣʱҲԵôߡ 
νʤ˫˴ʲôҲ˵Ŀңȥϵ·¶ѩ׵ļҵĶͷ˼£Ȼȥ·ǹսһֿʼˡǰʱ䣬һֱذռôʱ䣬һսСʱһڣ˫Ͷ˼£ȻҵĻУȻ˯ȥ 
ֵϣӿЦȻϡǸ£źȻֿˣδˣŵһɵζƮҵıУζϤŮ֮УҲֻлһˣϲζ֬ 
ظ˫һҲηη߽˷䣬֮ͬǣط󣬺úôһҡ£ζ磬·úٺªνǻ˲˼ 
˫Ͼ书ˣһǻأЩ˼ЩûС翴ǻأȴһֱװ˯һ߽ŪѣȴǷ˳˫ 
˫㣬㻵Ŷ ЦȻСȡ֡ 
˫ñԼ壬ɬĵҲ֪Ҫԡ 
ЦûϵҶӣҲǺ顣 ʹ˸ɫ˯˰ 
˫ҡҡͷӦáû 
ر죬ߣһѾҵĶ䣬˱㻹װ˫㣬ǽͬģúʰʰһԺҲŮˡ 
һҹݳǵĽֵַǷҷҲͣڳ˵£ջ̲ס֨֨ĽУֵֻ̽٣ԼѾӽ賿ʱڱŮҹʮκ󣬲ž˯ȥ



ʮ ħ춯

       £ӭ ϣŮһҪҰرǻأ濴ƽʱѾģȴ˭֪ǵµʱ˭񡣻˫Ѿͷʵɾϲ֣ڻص£ȻNΡĿǰҲֻ̾Ϣ˶ϲӵкܶŮˣ˭֪Ů̫ˣҲʲô¡ 
һ˯ʮСʱֻڶʱȻغ˫Ҳ۵ùꨣʱ˯ۡ 
ԺݵУΤСĪСŮľźȲ裬Ҷ˺ܶľƣʵҲŸá 
ʱĻغ˫õֵһ紺ϴõ壬ˣҿࡣûһᣬŮҲ֮޵ĽɫҴϴͷϴúǱҲݡ 
λˣ˯úá 
ΤСò֪˯һ㣬ƿĵЦУȴǶ˼ֹ졣 
ĪҲףʱŶŮĿ⣬εĴмֵĴ⡣СŮԶô棬ǴЦݣôáֻľ壬ôƽ 
ߵΤСǰӿϣһίĵãֵұ۸ˡ 
ΤСǸˣȻ˵ʲô㿴Żغ˫֪˭ô󣬸ҵĵ۸ֵܡ˫ضǵ๫ָģòǰɣ 
ΤС˵ɤѹ÷ǳļ⣬ֿһ˵ÿһСһֵʱ򣬶ϳ˵ķʽ͸µʱһǱ黹ǿǳĸЦһл˵棬ŮһЦ 
˵ ߵߣҵ֣һǳģȻ㿴ôᣬôֻ۸๫أ˫͸Ӳ˵ˡ˵⣬˲ע⣬ƨϺݺݾһѣʹ̲סֱֳһŵģϵϧĵ๫ôˣʹӰࡣ 
һĻ˵УһضһһµŪôЦѣΩұŪȻǺȴܸоûӡ 
һȺһôĿ֣ľ壬ȺУҲ鲻ԽıȾеʱȷʵܶ벻ЦС 
һùͣغȻ˵Լ֬ˣȥ㣬ŮһͬȥУֻʣҺΤСˡ 
ǰӣĦǣʲôջ񡣡 ΤСƷŶ裬ˣʵ 
ҡҡͷǺˣأдʲôϢûУħ̺ŷ塢Ľݸʲôϵ 
ΤСʲôϵĿǰ֪һҲжôһ¡˵ûУǰաʹΪףڻɽ£⻪ɽ£ˣ˵ˣҿɽһˣǽʲôģУաʹ֣ҲǶ֣űȫ˻ɽɡ 
֪ΪʲôҪɽ¡壬Ȼ֪ҺһͬѧĶ¾ŽȫʢʱڣҲֻܸƽ֣ʲôաʹߣǶҲǺģǣΪʲôҪô 
Ͳ˵̺ѾϽˣΪ˶ħ̣Ǿ͸ɴϲħ̣ħ⵫ʱպܲɳڽߣ嶾̺жиǰԭҿд⡣ 
᲻ħ˳ᢣһͳڻɽ۽ɵķߺޣȥǣǺ׽Ǹˣħһ֮¾ȷŻọִ̈̄ƣմﵽֳɷ 
ΤС˵ͷʵ˵ЩҲΪǲ֪ģħʵȻӴ󣬵ͳһ²ô׵£λɽ˵ħҲǵòʧ 
ħ̵ʲôֵʲôأȻͨеڣȴԴҲ벻浽ʲôı 
ΤСһ£֪ȷʵѲµ ΤС˵⣬ȻվŵĵãǰյϢ˵嶾̵̺ĸֵһۼħ̲뷨ôʱǺΣա嶾̶̺óʹֵЩжԶûʲôоǺȵˮǷµɫζĶôǺ׾ͻ⵽㡣 
˼ǡ 
ΤСһֵۣˣǺԶһ·ܴ̾ﵽЩȥɽ£ȸЩдԤСġһѾ⵽㣬ôҲֻܾǡʱɳ٣ھȥ˸׼ƥʳ 
һ£ȻЩԸģŸ½ţҪ· 
ΤС֪ŲǼţһչǵģǻ̴ȥ㣬ʱ»ϡ 
ΤСĴߴ£εݣֱɽһεȽϼޣ嶾̺ǰϵ£ȻץסǵͷĿú⵽ôһ¡ 
ҹ̵ĸ·ڵʱұϵɽ֪ǲΪ糿ԵʣɽзǳİüԼ־ëȻĸоΪҵԺ糿£Ӧòô٣ҲЩɮϰŶԡ 
ЩģӿŲ³ȥһߵſڣд򶷵һ̧̾ۿȥֻԺڵĵϣѪĺۼ͸ɫʯϣЩѪɫǺɫģô˵ 
̳ͷȥµ䳡վˣ϶Ůˣη֣һǺڰ׻ɫһɫֱֳен𹳡 
͸ЩŮ˳۱طȥֻڴ򶷣һֵķɣȺУҲŮģһɫ˿ĸӳдмְһѣһͷ紹ɢƤۣǱ䵭ĻҲܳǵŮڴ۱ǰ˺Уɫڣ޾ɵžض˶ 
ȷսŮ֪ȷ书ҲǾտٿŮ书ȷʵҲǺŮʹǳݶأǽб·ɫƽĨо޶һŮʹǶ˫乳ʽΪգ֮ʽ˷ʤȷһȫŮĹܸоЩģϸһȴǷüĴһ˿ӦҲ˶ֻѹ£Բûϡ 
ۼȷɼֲסҴһס֡󣬱߷ȷߣŮһæһ̫ȭıķȻֻһ𣬽𿪣Ů˫£ȷ̣һŽ˫߿һҲ𿪣⼸գգ۵Ĺ򣬶Ů𿪣ٶȿ˭Ҳû⵽ôһ¡ 
ɣԮˡ 
ȡȡ ȷһϲĿңüʱʱúܡ 
ҷȷɵ۱ǰĽ£ɨˣǾ嶾̵̺˰ɣ 
˲Ŀңȴû˻شҵ⣬ȷɿ˵ûħ̵Ĺλ·ŮӣӦþ嶾̽ˣע嶾̽ʥŮġѪµӦʥŮ 




ʮ´ڣȺŮ

       覣Ȼʵʱ˾ĿңȴҵĻش û¡ 
˵˵书һ鴫ýĵʺ̫ƽɽΪҽ̳ͷʥ¸м¸޹أ˲ΪУ뿪 
Ȼ֪ĵʺôӲΪҵҪǣ̾þ嶾̱߾Įٵԭ߶˸ûʲôڡ罭ţ̶Ͷħ̣ʣڽŰɱ¾Ǻ⣬Ѳɻһͳɡ 
˺һۣЩûʲôϵӻʵĺã֪Խ࣬ӵĴԽΣաЩ鲻ù֪Ҳ֪Ҳ˺ӣ뿪Ƿ֮ء 
˺ĻƺЩŹ֣ҵһԽԽͿˣ֪е飬ŪףֻǶ˳ˣƷ˵ 
ߣΡ˵ 
˵αôִ 
ȻĻݹҵˡ 
˼æ㲻Ķ֣ 
û˵Ļϣг㳯ŴȴΣ֣򲻹Ҳܸվţ˶ţ֮ҲеĹӣͬսҡ 
Ů书ʵýбʹǷرһ·֪Ľ⣬磬ÿһжԤ벻еı仯ҲֻܼвУѰʹ˫ҲݺӣȻûĽȴǹأɳ޷죬Ҳѹȷɴô࣬ο־޶ҲΪˡ 
ޱҪ˵ֶУ´ʱЩѶȣϾ˲ʡ͵ĵƣ˻ֲԷһ̫ȭûа취ĿǰֻŪѽԶ¾ŽƽʽŤתǬ 
էߣҪộҪôǹȴûһýġʱҽתƵħ˵ϣֽ˻治١¡貨΢ƮȻһƮ򸽽һֽŮӣ벻£еĸֽعʱѾصУʹ¾Ž˺С 
¾Žһʽƽʽ飬ɷˡӡഩ϶Կƿ죬ƿ죬綫֮ˮ޿ײ룬ƽ 
⡮¾ŽʽƣǼǵù죬ټʹʱ˺Ȼ޷죬ƽʽǿ£˺ܿ¶æҵıҴýڽڰˣ޲ĿɿڴҾտ书 
ƺжţսܣ˿죬Ƣվ󣬲ϷĿκݶܾ˵ʧʹȴҵƽʽ£˿𲻵á 
һ߸ţһ˵ǺαأĹ£˽֪ҶĶ֣ǿסְɣ 
һŮ𿪣佱ˡĿǰʤԶҿﻹǿЩס֣ҩҲΪѡ 
⡭һΪ֮ɫ˺þãջ˵ΪСŮӣҲǷ£βȵͷȥҲý 
һԵϢȺȻţǿѹڵľ޶˵λŮʩǴĻǵķˡˮ¶һ˵ҪĵͷıóȫλʩȴǲĿ֪ܵΪʲôҪĵͷ 
˺ȷɵĻ֮磬˿ȥᡣ 
һͷɮֻӡãشʱѾǶģٲʩȵĻѱ 
ʲô´ҿȽҩȥλʦʹ 
ΣǺòײŶЩУҪҽҩŶûС 
ҿĲӣҪΪŮҾͲҴ㣬Ϊ㲻ҩӾû취 
ýָѪʱ˳æλ죡 
ںǲ֪Ҵ˻⣬ǰûɣŲ죬±֤ܾǡ 
ȷԥһ£ָѪſ͡áС๦ģ⡮ָ񹦡ַһѪȷɵĿУֻȷɺᶯһ£ҵȥǿѪȥȷ̴ϢǼüеĺڻʧһʱſ죬ȥһѪ 
á£Ѫпºҩƺֿܵ⡮ϻɢĶԡ 
嶾ȻƶΪʥҽ棬ҲΪͨʲô滨ݣ鵤ҩģ嶾еλˣС嶾ȻԶҩо˼£ųѪкҩôһ˵ħ˽һֻš 
һϣκЩС 
һ£ħħһ㣬֪书ǿȴĳɱ˹ˣʱҲ˫ҳ 
~ 
ۼЩŮ˸һ̤עʮڽ͵һɨһǿ;޴Ľʱƽɨǧһħǰĵϡ 
¡ 
ʮ±ը˶Ĥײ棬ʱ糿һ㣬ƮɢڿУþòŻ¡ʱٿǱĵ棬Ǻʯ棬ǱǿĽһһָС˾ȵǣСıԵǳĹ⻬ͺĥһ㣬ѿһεȵľ޴ղһǿħ̵Щϣôʲô֪ 
ģб¾Խ 
ɮҵѪ󣬴ʱڴϢΩħ̵ˣĿңþû˸Ҷ벽 
Ҫɱɱ·һ 
ʱСɥĵĶңУȴмʱ˿̣˵ƺҪˡ 
⻰ʲô˼ 
Ҳֻ˵˵ˣʵûҪɱǵ˼˵ˣҸûǵɱˣСֻûɱ˵ɱˡָԩ޳ģûƯɱǣ̡ 
˳һڳǰˡʬ衯һòҩôǾͶΨһõҩķȵͷȥ 
ǵĽǷµģ 
ҡҡͷԴǼʥ̺󣬾ûʥνǻҪǷµġ 
Ǹ 
ǶҲҪǳԵĶҩ 
ܣ 
˵˵ͷȴû˵ħŮʱȴͷ 
֪ҵѪܲܰϵĶʳһˡĴѪҽ˵ҵѪ˶Ч 
 һħУʱвò֪ⶫ 
Ƭ̣ҡҡͷлл⣬ȻζЧȴ޷εҩ¼ֶֻܽⶾһ⡮ʬ衯ĽҩǺų¶ġ򡯣Ƴɵҩܾȵǡ 
ףҪҶҲ֪СûгǸ󡡣 
ҵλģϵĶͰϣһ취õҩ 
ħ˾һϲæҴЩãллˡ 




ʮ˺Ͳҩ

       ֽΧȫ¶ǸмȷҲ˵ԺʲôǲֶȫԸ ˷صأŹжŮӲڣ˴˺˱ƲѲ£ȷɵ˴ϣڶҲлҺ󣬱һе˳¡ 
֣뵽һˣǾǲؾǸɨɮַô£Ȼû棬Щ㲻ѵǵõȥŻ𣿻СУҲ֪ǷڣôһУҲǸ 
ʲô 
һ·ɽ˼أ̲סʵҴʱ˾Ŀһۣһųڶʮңһ˫񣬱ͦһɫѽ壬ȫֳ˵оǣһʵŮˣ֮ߵɫȴѷɫ֣ı̫䵭˿ǲ 
룬嶾̺̺úõģΪʲôҪͶħأħ£ĿΪأ 
˵嶾λƫƧЩĮɳɢŪõǳû룬±⡣Щ嶾֧ŵڣΪÿ궼ʳ·ǶжҪǵʱǱǰȴǲ˶ǡ 
أλԴḻӦøǵһɣ 
һۣĵҲ֪ǽǾˣһж£Ҳʡ 
ǽǽҲ𣿡 
һ£һҾǻ뿪һЩܻһһ졣 
ܰĵѡ񡣡 
˵𣿡 䵭ҽ⡮ʬ衯Ķ̸ɣ 
˵Ҫ֣Ȼദʱ䲻Ǻܳȴ֪ǸֱӣðҪ⡣ 
ЦôأŶˣܸңħ̴˾ٵǺ⣬Ѳһͳ𣿡 
˵Ĳ֪ȴ֪жıȻǸСȴҽЩ飬ֻ֪ 
˱˵棬Ҳ˵ѣĲ֪˵ֻǱеĻҪ 
ɽǱɽµСһҿջ˵㶫󣬾Ϳʼ̸۽ҩ⣬˵⡮ʬ衯ֶʬˮƶɣнǧУȻ֪µ⡮ʬ衯ֶ桢ʬˮɣҪƽҩѶȺܴһҪǴһ֣ô͸ء 
취һȥҶûؽҩ˵ħɭϣҸƣֻǽȥͺѳԴַǳΣա 
취Ǿҵ֮Ѫҩ裬ܳеĶ취׵㣬Ǹ󡱻˵ĻֱѪҩͿˣûгأֻһµʱ䣬һûԣôǾͶ 
˫£һȥҶһ߽ħ̣ȥȥҩĻ󣬾ǵļҲܶࡣ 
ôĿǰֻȵΤСһػٵϵҶжӦòӣľָһ𣬶Ҳܾǰ߸㶨ôͿˡĿǰǵУҵ书ãȻˣǱ͵ҩȻе̶Ѩҵ֣Ҫȫˣʲô¡ 
ú󣬲ΤСҵҲõˣұ㵽ǰµıؾ֮·ϵǣֻҹĻ٣żһ˳ɱۿȥֻŮһУǣֻ˭أ 
żǰӭӣǸжһ·ʶģҲͽһª˵ֱɫڣǲŻصջ 
£ˡҸһջ˶һˮ˹Ȼĵ캦ôѪȥЩУʵЩⲻȥ嶾̵ҩ˹˱ԪѪа 
˽ҩݵУſ˫۾Լһ⼸λǣ ָ˫غĪ 
һһЦǶš 
˶ʱεһ죬˼ҡҲ֪ 
ؿ˿еҩֿˣӴλﻹϸģ뵽ҷѪллˡ˵ллԤڹֵֹģβ 
شӻͳŻ¶衯ƿӣȡŻ¶衯๫ҩҲܲѪģι¡ 
Īæӹеҩϣµ๫ˣ硣 ĪСŮʹ˸ɫʦã๫ȡ 
˫Ů˵ڣҲ๫õˮҩˡ 
ΤСһĻҡͷЦһεıһߣ˱裬ԸСƹȴǿĿɿڴĽѣҺûĿˣҪҪҡһΣ֪˵ЩʲôãԣġľüҲ̹ЩŮ˵Ĵ׾ҲΤСһһߺȲȥˡ 
๫Ƕòá ˵ţ˼ۡ 
εЦǵȻˣҪҲȢǡ 
ǣ㻹ҪŮ𣿡 
ҪҪҪŹ֡ 
˼״ҡҡͷģҵʱ䲻ˣȥϢˣҲϢ˵ţת뿪 




ʮ ֵ𣬸

       峿 һãͬԲߡҽҵ뷨˵һ䣬ȴ 
صҲ޳ȥðգħʲôط书ٺãҲⷢ⣬Ҫи̵ģô죬ѵҪػѲɡ 
ڻԣ˫ĪСŮǱʾͬԸȥðա 
ΤСҶһ²⣬ʵҡ򡯸Ǵʲôϵߣʲôá 
һᵽľеǸӡ 
ҵ֪򡯳ڴɽһԵɺϵɽҿľ飬ġǲˡ 
ľһ£ȴںôʲô֪յ˵ͷȷʵɡҴ˵һֵĴɱˣǸΪ׷ֻ򼣬ĿУȴǲ֪Ǹǲǡ򡯡 
ˣ룬Ǻεȶ³ˡ⣬ʲôܶġֻҪѶ侫Ѫҩ裬ôͲⲻ˵Ķ 
˫һϲĻֻҪǶ๫ͲҪȥħðˡ 
ءĪСŮ˽ԽԳǣŵı飬ĿǰҲɳࡣ˺ʱҲ¶ЦݣԼ 
ΤС˼Ƭ̣Ȼվ֪ʬ衯Ķңж֮һڵòҩĻͻȫöǧɽˮҹ̣Ҳδһڸϵο˶жͶٵĻ»ӿԡĿǰʽֻػֵϵöСүٶȸ·֮ͷ·ûʲôصĻҲڶԷǰͷ졢ѩģǾ˵ 
˺һղŵϲɫȻʧӰ˵ǣǸô졣 
˼ջǾøȥһħ̣Ȳ̸ҽҩĿǰкܶ⻹ŪףһûУΨһ˽ʵİ취ǾǱħ̽ 
ҵҿǰҸղ˵ȥɣȥͷܸϵȻãϲϣܲĿȥο½Ҷ𣬲ҵĻҲǵѾɡԣұȥһħ̣ǷģҾԲµġ 
˵һʼǸԹñˣֻܹࡣ 
˫һȱĳ˺ɥ㰲οܻнİ취ǲصģ۾ģǲǻˣ첻ġ 
ǿЦлл˫İοһ䵭ʱҲøмĿ⿴˫ 
²ɳ٣ˣȥħýҩȥһᾡȥǻϡ 
ΤСҿҲֻˣʱգܶൢ飬ھͷͷжɣС覣Ӧöǰĵβɣ 
ΤС֪ҵĵϸǸˣܵʱҶ̾硣 
˼ҵ˵ͷǣҪΪ·˵·ΣҷǳϤ 
Ҳá 
һۣͬŮˣһۿʱ͸о˶ҵ̬ȲΪӵԼɷٴŮ˵Ļ 
ضҵҲȥһ·ϺҲӦ 
εضͱˣȥ£㻹ǸСһͬȥģԼзִġ˵⣬ŻߵһߣĶСûеõͬǰǲڸŮ˺õģһϾ 
΢΢һЦŤ˼£˵ǺðɣҪСģҵ㡣 
 
ۿҪӽأ£ëѩ׷ʣѾ˺һѩʱзХЩ䡣 
˾ʹңΪ̫ԣһֱߵС·ܳ߰պŵ˹ɽ 
ɣɽ߾ͨƶˣΡͦΣԶԶȥ˼ɵأ˺̾ν˼ĴѩʱĹѾһƬɫããɽ£һƬżҲܿɽϵ⺮ĶҶïʢɽ˼ 
˼Ĵѩ֪ڵˡ 
һµĹɽͷң㲻ҪģǲѾ𣿾ͷһõõҩġаصطԸЩ·мǺţõҩܿҵǡ 
˵ħ̵֪û񣬻᲻׷ɱǣĻΣա 
ģȻʥħ£ʲô֪˵ˣǷ˶ҩòҩĻ綼ǲ˷ϣģĿǰǲʲôµġ 
û¾ͺá̧ͷȥңһȥˡ˵⣬˿ãѩأʱѽڣк紵𣬶ûбܷĵط·òǺܶ࣬վĽҰ⣬ʱһ϶䣬ףϣҪСģһȥһʱزǧˣĻͻֻҪ˷־ˡ 
жʱһĿң˵ͷҲҪСģòǧӲиʲô£һھһӵġ 
ҵͷ׼Ϲ˺Ȼһ¡ 
һعͷȥֻ˴ӻͳһֽݸҵһ·ϻĹͼȻǺϸܰæ 
ҽӹͼϸģղһЩҲط˵ͼͷܶ࣬ңҺܿͻ 
˵˵ͷұ̤š貨΢ǰָõСֱҵġ̤ѩ޺ۡĹһ·ȥ޺ۼһͲױ˷֡



ʮ Ǳħ̳

       ѩҹԵЩ壬ʵĺ緢ɽѻȸûһ ϣʱ˵һ˻ľ޴ɫں£ɹصĻζţ΢ĵƹֲָĺҹͺããеһǣĹȻ΢ʱ˿̣ȴ÷Ƿ 
ɫѩɫĹ⣬ҹ⺮ķ磬оЩ˲ԾĴ˸ս 
ʵܴ󣬶ҷ࣬ǽǽԺԺţ˵ĸоͺһ֪ڵԹ˲ãС 
ͱϣΪĺ䣬ѩѾ˱֣ͱڸߴＸʮɣĺҹ̧ͷȥоôңɼƽʱôôɽͨ˸޷ʵǣοɱʱ 
ߵͱڱԵѰɴ֮أ˰죬ջǷˣΪûŽĵطʮɵĹȴʮɸߣȴɽһڡ 
ô졣Ұյɽһʱᣬȴ벻취֪͸ôһذףͲôˡ 
ףһ񽣣ֻҪͱżĶܽȥ𣿡 
뵽⣬ұõĵƣÿɵľλãһȭͷСĶȻסһһϵɽ 
ԾΧǽһеƹ⣬û˵ĵطó˸ҵĵͼоһ¡ҴʱվλãӦǹеڵҴһңֱϷߣ̳̳ܵǽҴԺħһЩķӣܵסС 
ҹȻô̹ǣϾͨط̳ϡܿӰҪôѲߵģҪôǿصģ洦ɼЩѲߵȻЩԲźĴ£˫УŲӣȻȥȴû˼ѲߣߣֻΪůЩЩصʿҲúõȥµģзݵסģһ㣬ЩԺǰģʱѾǶýӲˣֹ䣬޲ðͷǺʵްв 
ЩˣеЦΪǸеҲãûע⣬жȴǷࡣ 
ǽԺšûһṤ򣬱̳ߣֻڵƹ˸磬ſڿصĵӴʮֵľӲͷƤź磬ӣʲô棬ҪЩħ̵ӣҲ˸Լȥ 
ô˻ڴĪ̸ʲôҪ飬ҪôҹǲڱůţܵʲôȥҲϢ 
űǽƽ¶Ѹٵıǽȥ˶ʱоЩ䣬æһС죬ŸоůͶˡˣұͣԶǿȫעڵĶ 
ʲôһƾʲôȥģӴСеģӾǳӵѪŲš 
ֻһţߣһĵΤһҪסСҴĳɢˣ֮£̫±çˣһҪԴΪء 
ǹ𣬵ʹʹ죬ң˵뵽ԣͽɱˣڶһġߣ 
ţ飬ף½ҲǺùˣ˵ɣһҪס֮ǰǧٷ£֪ΤȥӦʹµˣʧ֪𣿾ɢ˰ɣ 
⻰䣬漴ͣŲֻ֨һ򿪣һʮˣ˴ϷȥضǻԼķȥˡ 
˵ʲô˼ָġǡ˭мʲô鲻ɸ˵ģ˵˰죬ȴǰݶûУԽԽ벻ͨˡ 
ߺ󣬹ϣʱ˰ 
˻ڵңô죬ȣǸҽҩʱˡ˿ͼȴûͼעһ䷿ǶܵģأҲ֪ԲûܲϹҰɣˣץʲˡ 
׼ץѲߵħ̵ѯʣһţȻ̡ȻǽŰѩȥֻһŮжһ̣ëˮ裬ĵƹ⣬ȴǿľģֻоǺܸߣܽС 
æ֮£һͬҶǷݣͬһͨףȴûв֮أֻͻأķݶδѾͷŮ֡ 
ˣҸҪ㰡Ҳץʶܵסһȴ㣬 
ʱŮȴǽ˶СԺУŲӯӯ֮һĽӡӦǲ书СѾߡû취ˣ۸ˣǾʹˡ 
ݶѾݵݶһţСˡˮصűһŮӷŭô죬ôˮϴǲ붳Ұ㣡 
С㣬С㣬ûСǿֻź£ӦѾͷģƢŮ˭أ̵˶㵽˹Īӯӯڡ 
ߣҪװÿģҵһۿ㣬ͼ㲻⣬ˣô㶼Ҳ 
ҡҡҡѾ˰죬ջû˵ġ 
һҽУѾģС㣬С㲻ҪҪ֪ˣ֪ˡ 
ףС˭ѽôҰϣӯӯʵһֱӯӯоģԵĻһأ 
֪˰Ժ󻹸виʧ٣ȥ¸ҴˮҪôҲĹȡ 
ǣС㣬ȥ 
䣬Ѿʰϵˮ裬ͻŵ˳߳Ժӣҷָһ󽹾ϵѨʱ㶨סҲ˵ 
ȻҺͬ㣬ĿǰҲûа취ίһˡ 
ҶܵǡߵѾͷǰΪſĿȴһŮȻ˪ҲܶԲԲ߸ߵıǣ۾ȴϼ类ˮһ㣬ǶġʱȴŴ۾ңĿֻš 
˵Ҵߴٵ 
Ů죬ȴ˵ҵˣѨһˡ 
ģµЩ˵ģҽ⿪Ѩ㲻ҪǺҪ 
ŮͷұѨȥ 
ŮĿƺܺ£ҼۣǧɱңҲẰҴȥ˵ţתźͬǰ߹ߵղǼԺӵſڣȻԺУǡС㡯ĺСѣҽȥˮôվ⡣



ʮ»С͵

       ѣɣСѾͷСѣ֣жʱһ¶ڽı£һôŮˣȻǱҲ˵ϵЩ˺۶Ǽٵ˿ С㣬ңȥá˵⣬Сѿһۣæ˿·뿪ԺſڣɫֻŵĿңһɱ 
Ҫ£Ҳ˺ģղʧ񣬵Ѩʹʹ 
СѼҺȻ̬ı䣬㶵ĿңҡҡͷԺбĵƹ⣬ҵϣʱӦǿ 
С˭ѽ𣿡 
СһɻĿңãŵ˵ͷ 
СѱḻģҲЦˣûѨҡͷͷѽаȥϵļߣΪ£ûиҶһ£ʱСҫҵ۾ȷʵǸˣҴĵ˵ͷ㿴㣬ôһף߶ѿãĶ޷ڸǵסġ 
ҵᣬںһڿ޵СãɷϧԼһ㡣СסˣɵˣΪɶ칤ȴû뵽ҷ֣ӵ벻һȻ󣬵ѨһʼװͰ͵ˣһ£ߵ˵ᡣ 
ӡСѺȻͷͰ͵ĵ㣬Ϊҡ 
ЦΪҲòȥ㡣 
СѴʱһɬͷѹøףСڵҴˮҪȥˣҪңܲܵСŮһ£ұ֤ҾԲܣҲԲͨ籨ţҸСˮһȥʹߵķ䡣 
ȵңȥȥͻأұ֤ھԲ㡣 
δС˵ұԺӣֻСѣվźͬҵıӰ㶳 
СԺķУһλɫѣţǱ裬쵰۾ʮ߰ŮϣŪԼͷС죬·ֻڰеȥģģǿɰʲôӦþŮˡ 
澭мôһ书Сƻ󷨡ʵҲִƵĴƻ󷨡аִߵķһӿأԼ۾дߡأֲͬýϴַܵ߶ԷַǶÿ˶Чߵĵ˱뱻Լұߵ־Ҳ̫ߣЧڵȻǴң־ģҲ߲ȥ 
վⲻڷֵĵطǬ֮صĴ߷дߣڡˡ˯ˡÿһС䣬Ҷ˵úܻеЧӦÿһһ䣬ĶлصƬ֮ڲ֪˴ϣȻı۾˯ȥˡ 
ڸ㶨̳Сվ棬ûҲûкá 
ǸС˯ˣùˡ 
Сһ㶣ɫʱһ䣬㣬ɱ 
ЦΪǻҴˡ 
ߣʦ𣿡 
ͷ书ȥɣҪҪ 
Сѵ˵ͷ漴ʹͬȥ·ĸԺСŶסΣָߵһԺ䷿ԺӣǼ䣬Ӧþˡ 
ȻС֤ẰˣܸоǺܷģϾҸǺ죬ǴɣõҩٷʱˣҵṦڵҹҪҲʲô¡ 
ίһˡһ§סСѵϸȻڿշȥСѶʱһҲǴûзյĸо̽Ľұס۾յϽƮڿУⰵڵѩҹǸʫ续һСջ̲ס棬۾ĵ棬вȻǾһ£ʱתͷȴͣҵϡһ̷·ãáУûκεĿ־壬Ƕ˼Ľ˼Ķ֪УǽͷҵĻС 
Ƭ̺§ԺǽԺԱߣͽԺӷڵԺʱȻǰ߽ŮѾͷˮͰͰеˮڣ⺮ҹγһ㱡ֵĶ̣һзŵŮ˵·һǰɫĻꡣͽӯӯٵķ 
ΩֱǷ֣§СһǽڣݶʱЩѾǣеĶѾǽݡ 
˭ķ䰡źѾ߻ࡣ 
Сҡҡͷһ˲Ҳĸʱ䣬 
ȿ 
˵ţ֮ǰһƬĻѩʱҵھҴһطҿƬߣ۾ʱһɷĵƹ⣬оЩۡ 
һ᷿Ǻܴ󣬵ĶȴǺܶ࣬һۿȥע⵽ǼæµѾߣǽһ磬һͰһͰˮһԡУһѾרŸꡣ￴ȥһźܴһɫѵŮ£ȴǿģ 
ŮȻ߹Ѿ£·һһ£ѵʣµʱŮԡȥȻ£ȴȫ£ʵʵܿ粿ļ⣬ֻܿСɵĽѾӡ 
ˮʢãˮ棬Ůѵе£ģȴֻı棬ƨҲýСּͦȷʵԸС 
Ůڽԡ裬޳˫ûˮУתʱСѺȻ˫ֱҵͷ͵ԱһƣͷСӡٿˡ 
Ƶ㲻Ҳڿ 
Сջ˫֣ɬĵ˼ŮӣһˣŮӵӣǲ̫á 
εĿСһۣæֽͷƹȥʱͷ⣬ŮӣѾûˮУܿģֻǱ߻ӡ 
ûйֻĲɣСû˵΢Цı飬ԵЩܰףȴǰ׵ЩͷƺӲǺܺáüСС죬Ĵ°ͣȴǲòϧ 
ϵ СѺȻҼǵʱ̵˶С㣬ӥ˵νĹŮǽСʲôţһӵˡ 
ӯӯ 
Сѵͷˣ֡ 
˵Ц覣Ȼɵľ룬ڷϴӯӯûע⣬Ҳû 




ʮ һҹ飨ޣ

       (Ps:챾ֻһµģƣоûжôղأѽҺ뱬ÿÿôƼôղأȻٲԹңЩĻҡҴαĻɣȻ֣ղعǧˣҲҲˡ ҪٿˡСѺȻҵ 
ʲôҲˣǸߣ㱧СڵСԺȥ 
ȻĴţǶëѩϵںڰĲƮš 
Ӧûֱ£񹦻壬Ȼֵܵ˺壬Сأ 
·òǺܶ࣬⺮ҹȴϡܵ崩糺Ǻ«˫Ĵ۾ʱʱҡƮȻڿеĸоοһ˵ĻС 
СѣСѣ𣿡 
ûһᣬұС˵СԺ֮еһȻغСȴɱڿз֧֣ıңСŻعæſҵ˫֣վԶλãһݣ˿ΧӦþɣү͹ 
Ҳ֪Сڲڷ䣬ڵĻƾЩ鷳̫û䡯ǰöԸˡ䡯Ǿˡνʱ򣬵õⱾ书ؼӦòԸԹһֱ˱ںľ¡кʧһ£Ӹ֤ԣӦò١ҲСӣвڵʱ򣬾͵Ȿ̫顣 
Ŷܵķƹ⻹ţұšСѣߵݺߵһ䣬ңȥȥͻ 
ҸҪߣСѺȻһңǹĵ㣬ҪȥǸʹߺģ㲻ǸгҪɱɣ 
ЦҡͷҲûôɵĶýҩġ 
СŶһǹػĵҪСģҲߵġ 
ţҵͷ󣬾תſȥ 
ҹЩоڡ 
ܷڣƹĿ˸͸ֽԾɽſڵϵѪյǹ㡣 
ʹš̤ѩ޺ۡṦκһ˿춯صſ߶Ķȴʮֵľȥûκε죬Ѥĵƹ£ȴǿӰĪǣûˣô죬ܻܵȥ˵ûˣŵƸʵ벻ͨ 
Сѡû취£߻Сߣæûˡ 
СһתЦû⣬ϡ 
С˵ţſȥȻţү䣬ҪҪū澸ӡ 
˺ü£С˵ҲСȴûа㶯Сѳһ£Ǵŵƿţ̽ͷȥ˿ǿûˣ˽ȥұ鷿˿ֵߵԷ飬Ȼϲ˳һ˶ûС 
ԣţĿ˿һˣȷǶܲ䣿 
СѺȷŵĵ˵ͷ 
СҲûҪƭңǾͷͷȥң鷿ңȥһյĹҵĵطˣȴûҵ׼ȥ鷿Сҵʱ򣬱СһɫƿӺһɫƿ˹㿴ƿд˵ҩ֣ƿʲôûдƿǵһģҲ֪ǲǽҩ 
ҽӹƿӣ˿ִ򿪸ţζһҲ֪ƿĶҩƿǽҩɴ඼ߣҲ֪˿϶֪ 
ллСѡ 
С΢΢ҡҡͷ˵΢ЦΪ֮ 
Сѻ䣬ȻͽŲⷿӿǽŲҲһػֹһˡ 
ʹߴˣ²ʵ˺̵Ǹȷʵȥ֣ҰԭļƻǳɹĶЩУ˵СӶ£˸ͲǶֺ֣УڸΤСȥȴǲ˺覡 
ŶһɳƶɤźȻǸ覵ˣô˵Ķ˫ʮʽʮʽ󣬶ѰȴĶ֣дȥôˣ򲻹һʮСӵ𣿡 
дмַŭЩŲȻͣȴû˻ش 
˼˵˺ң 
Ӧǡ 
ҷԸôˡ 
ڽУĿǰӴĪؤо֡䵱ҲѶԸĿǰǰؤ̳ʹΤͻЭؤȻ֡䵱ɣֻҪɽɾ̽ȡһס 
ţ˵ؤǷ书˵ãһֱʶʶЩ죬ҸһȥҪǷǲǽŵô书һ 
ǻĽŲ 
ŵˣЩȥ˵ץһõŵʱǲִԲǾͰǸɱˣˣǴҪ鷳 
̵Ҳɱ𣿺᲻ᡭ 
µ˵⣬ȻǸʹߵ˴ϣǱһύ˵ĻȥͶˡǸ覣˲ҵ˼𣿡 
ͣһ£ǵǡ 
ʱŲٴſСѲЩţҼȴ붼룬Сѣе󣬶ʱȴǱܷ֡ 
ֻܺʲôˡ 
漴߷ˣݺȥ 
ҹУұСѣǷһۣӿȪѨһƿճХʣҺСѶʱʧںҹУΩ׷ˣѩҹ˭ҲԼһС 
׵㿴ʲô 
ҵһӰ 
׵ 
ҵ̫񣬵빭֮˲Ϣʧ 
ĺҹƮѩ 
ûһṦұ㱧Сѣɵ˹ݵıԵһжС˵ͺһ㣬һ󣬷յĸоȴôʵ˵Ϣ以ഫůһŮԡ 
Сѣǰȫˡ 
Сң˵ͷǽҵ˫֣ȴ᲻÷ſ 
ұСѵĵԸһ𣿡 
С͵ĵ˵ͷһᣬɫȻһҡҡͷȴǲ˵ 
⵱Ѿʲôãңұ֤Կࡣ 
ҹʱٰҲ𽥵Ĵѩҷ裬ǣоǰλŮΡ 
ˮϻ׺ۣıܸӣоϲҲΡ 
Ҳܸߡ 
ΪѰҡǬŲơ 
Сһô֪ܵġ 
Ц㲻˵ʦ㵽ģˣȻϸߣҲǿʱȣͲˡ 
Сһץסҵ֣ǣԺ󻹻𣿻𣿡 
ӦûɣҪСģǧ£һߵġ 
Сӯصĵ˵ͷţҵ㡣 





ʮһ ĸ

       һҹôַ·գۼȻֻСദһʱʱ䣬ȴϲƲʮСѾͷ棬˲òȥϧĴ飬κһˣ޷ܾòȥ۰ϲһһչ ϡֹͣĺѩҲʧȥյļ飬ԹԵڵ棬ĵ˯ȥңԶĶĳһѤ⣬Ƭ׻Ĵϣĺڰʱ֪ȤʧӰ 
ɽߵɽ£һֻɫСӸո˯ѣůů˳ǺİѩڵʳȻǰһССѩѣǺΧСѩתһȦȻСѩѶ˵Ķһ£İѩһƬֻá⡯죬ѩѾ˿ѻѩ飬ܲȵɢڵأ¶һŸѩһ׵·ˣήĻһţһͷںʪʪ㷢ɢڼ磬ͷɢʪϣԼðŰ⣬Ǵһ£ήһŵڲͣĲʱŵðȾܣ˲ϢʧȥӰ 
Сѷֱұٵķȥɽϵɽ£һ·ֻ̣ҲŸϻ˷ֵĵط 
ֻĽͷ˫ֻĴ֮ϣСʱ˿ĺ 
ˡˡ 
æ߹ȥ˲£ֻһ԰ף̧ͷǺ촽ʱóɫһϸСƣüëͽëǴ˪һ㣬ְӲ 
㡭ء ǿ¶΢Цһһֵ˵ţò˵Щʲô 
ѩﶳһҹ粽û뿪ҲΪˣʱ⸱ģۡæڤһů͸ҵƣڣϵĺ 
ԼʱӲ壬ʱ࣬ȴ˹ȥòᣬʱܸ·ˣȰƺ˵ɣ 
ѰܣһƬ֣ããĴѩ·ҲûˣһʱҲ֪ߡϷԶмСɽȴǿ˼ҡ 
ɽһԸһɽҼũҰˣȥǻһƬСɽʱ򣬺ķֶɽһһߵɽһϲ̱㱧ˣɽɱȥ 
һױ˷ֵĶѨڲ󣬵ȴǱж죬һ󣬸ݴ˶ĹܶڱȽϹ⻪һпѵĺۼһ˹ɽûʲô裬ǿڲĵϣдɲ˵ڵ棬񼸲㣬ȥѩԱ߲ԶĵϣһѲҲ֪˭ס춼Ǳҡ 
ҽɲһĴķڴϣȻЩ񽣵Ľ֮ȼһᣬڱյͨǺĻҫϣʱоů͡ 
䡭䡭䣬䡭 
ûһᣬȻ˲ĺÿһ䣬ͳһ£ǰϣ亹졣 
˹ȥһ˵ֻ֣оһû˿˺ȥů𣬽Ľұס˫Ųҵ䣬ͷҵĻУ廹ڲͣĲš 
䡭䡭ңң䡭 
Ҽ˵ı䣬иʲôʧֻܹȵ̫ãھΣұѱߡҲ֪˶ãڳʱûлıţֽŲоЩľ 
ʱٸоˣҲů࣬壬ңرǷزҵţ̲Ƿǵĸо 
̫ѾߵϷλãʱӦѾ˰ɣ̾ϢһҲΪʲô̾ϢɵɵŶڵ⡣ʱ˵ֶһ£̧ͷֻ۾֮ľ룬ǲһԶԣУ飬ճյĿҡ 
ˡ 
ƿȴǽıң˵ҡúȻ򴽣۾˫סҵ˫ 
ʱ䣬ƺһֹͣת鲻ԽͷʪǸѵ촽ȻĿУݣࡣ 
ȻƵڲݴϣվȥ⿪·һһĻڵأƬ̼䣬ֻʣǰǶаɫĳ񲼣һ͸˿񳤿㣬Լ仹֮ܿ£֮ɫë 
ǡ 
ꡭ 
Ҹտڣ֣סҵͣҡҡͷʲôҲ˵ֻҪӵҵ壬ģֻһжԸģҲǿȢңҲ˵췢һУֻҪ㡭 
˵⣬ءߡҲжˣǰļϸǷ壬޳ϾĴȣ˫ȼǡò˼ڿˮ 
ɵ˹˫ãİȥϵ·ҽ׳壬пԺһ£ʵһֻ׸ĸһ㣬۾ 
һ˵޸˶ŹȻˣȻҲŹ˫ֻỬ壬£Ħÿһ缡ܣŤȽĵһ˫򣬱ǿУǴϢ˿˿Űġ΢ɽлص 
 
һʹźۺܰ˿кȻһ˫ֽıңǷͦεأҵزȼصĵطŴŮıĤһ̱ҡܵܡ̴ʺѪƴ˳ǰι˸ɿݵĲϡ 
΢˫ۣ۵΢ЦңȻҲʹ˵⣬˫֣ҵƨѹһ£촽һ㡣 
ɫãĴϣĵ£ѩʼڻһСɽɽУϢĵɽڣ̵нţָӵγһĽǴصĺ¡ 
ɵ˰ɣСҵǰıʲզģΪСҾͲдЩ⣬ҪкģҪ¶¶ǵģҪĵжĵġȻһ㶼ֻдġղذɣƱɣעŮ߲ϣԺɫYY㿴飬Ѫȣ̲סӡˣЦһ£ϣҿɣ죬߹·ǧɲܴ



ʮ Сͷ

       磬Ȼƽش𣬶ڵĲѾ꣬Ωǵǣɢ΢ů лл㡣 
ҵĻУǰ֣ҵظܽһ΢ЦǺϣһ˿ġ 
Цлʲô 
΢΢ķ붴УоЩ䣬Ҷڵϵ·һݣЦллһ飬һõĻ䡣Уллҵ 
ɵѾͷҲãôá 
Ҳ·ӿڴͳڶܵ鷿ҵСƿݸˣڶܷҵģ㿴ǲǽҩ 
˽ӹƿţϲҵѽƿǡʬ衯Ķҩƿǽҩˡ ˵һɫĽҩУºֵûǿȥ׷ǰɣ 
ڣĵϣ˺һѩһϷϣΪʣȻЩʪȴǱѩҪöࡣ 
Һ˸һ˿嶾;µļǺţһʮ죬ֻ;ļǺԽԽ£Ҳ˵ò˶ʱ䣬׷ǡ 
;еСϹһڶһ磬Ǳٴ׷ϼǺŶȥһƬСɽأһƬ֡ 
ﬡǺǺ 
µļǺûһᣬȻǰԶ֮֮Ȼ𣬳֡ 
ֵȻ࿹һˣɫ糤£ϣԵһֺգձߣһְɫֺգ׽ǳۡһ඼ŮӣУһüĿ㣬ֻӿģһȻ಻ôӢȴǷǳϢ 
ħ̵ˡ 
ָЩɫļһɫЩţһӣȴΤСˣǿιӴģǴӣ 
ء˫˲սѳ糤ˣƵö󺺽ڽںˡʹǡʽĪ⣬õ˷ʤ˫ʹǡ¾ŽԴ˫Һ󣬺ٿϰס¾Žഫʮֵһʽ˵Ĺѹƣ洫һ·ݶдҪ󺺷ȴһоͱ˻⺮Ķ죬ϵĺٲһ 
Զֵĺ׷ΤСһͿΤС书ȴǻЩṦ̤ŷɿĲӣأû׷ϣ۴У²ţϵĵҲͣĻ衣 
ľΤСǺԶ׷ᣬݵӣƲ׷ΤСǰΤСһľ¿ɲˣһҪӦĸˣû¼Уͱæҡ 
۵ģȴ̤š貨΢ܵĶ첻СӵڹƺһЩһֱδ뿪ľ壬ۼľ岻У̤ܹȥҡһƮһǰȥ˷кȴͰߣ½Ƕûһ£ʵڽͷʹ 
ôһ֣ľҲóУվ£ȻÿҲҪҡ 
ľôһ£̲סŤͷȥľһŭɫһ飬µĲӶʱף˼״ЦŻһֻۣͷ£ǰһԵľŵɫ࣬Сġ 
һ񣬶ʱһᣬµĲӸӵң㵸ľͬʱ£ܵĻ̤ѡλѸ̤ڡλ֮һΣȴĶĹˣǳײȥҲɵģִĴָһ˵ġѨϣڤԶУһůٴڣ紥һ㶶ͣɫƬ̺󣬿³һڰ̣ͨ򵹵ء 
ˣһС ȥͷų亹ɵЦĳľ忴ȥľһǺǺЦ˶ţã̵˶һ 
ΣҾ˵Сӵôô죬ԭνٳɶ࣬ȻЩ˵ôߣˣҲǲСӵġ 
УҲ֣ˣʹԼʮ꣬һԣһӣ̫Ѩ߸¡ͥһֱվԱ߹սʱ˫񣬲ɵüս 
Ҳ֪ʲôͷ书ȷʵ˵ãһսƶȻ䣬һ·֮һֵܵ˳ߣ³ǱɼԶѪҲ֪ûһᣬ嶾б˴١ 
ڰ˫ɷ һۼԼ˵ˣ±˫Ƕ˻ȥ 
嶾˼˻һϲʿȻ߰˺ɱԽԽŨ 
СģǺڰ˫ɷ书ǿúܡ 
ʱСŮĪɵħ̵ӣҲ˲ս˫Ǳߣ˴ռƣħѾһʣˣҲǿ֮ĩ໥ʹ˸ɫֻѪ䣬ưһȥˡ 
㻹վǸæѽ 
ɵ˺˫˵ڰ˫ɷ󣬻ؼվԶԶһԱֹۿһŭûƳһۣս 
ΣռϷ磬͵͵УܲһܾͷǵϰɣҲûᣬҪӦúɱˣû취Ҿҹΰطɱ⵵£Ҹɲ˻ճ߾÷Ѻ㽶Ƥкͷȥ 
һԣСӴͷ¡貨΢һе⽣Ӱһڤ񹦡һ˶ʱһ̱ĵڵϣŮ˾Ȳѣ̡嶾Ůķ˸Ի͸޵Ľ뾪̾ 
ҿСӸͷǲǡѵӾͲѾģ 
ҵļ룬жʱջһ֮սʱȴҸڱֻӰҴܣͬǡ貨΢Ṧͬǡڤ񹦡˵ȻǱȶùһұϷħ˼״ŵƨô㣬յ³ⲻ̱ĵڵϣЩŮУĴ 
Ƭʱ䣬ħ˵ˣ̱ڵصҲһѣΩʣºڰ˫ɷڸŮ⡣ΤСĿɿڴվһǣȻģ书ţ֪Ҳѧ书ˡ 
ΤСߵǰִҵļϣɸһңʱ紥һ㵯үүģʲô书С覣治ʲôʱҲ书̸ҡ 
ЦԺ˵ɣ 
ͷŶָźڰ˫ɷιӣﻹٵͽˣȥҲ˰ɣ 
 





ʮ ڰ˫ɷ

       ΨһһƬյϣ˫ءˡĪСŮľŮؽ˵ĺڰ˫ɷ˺ɱһš ڰ˫ɷҲ֪ʹʲô򣬾ԼѪֵ֣֮ײǵ֣ͺһ㣬ǺǺ֮񣬲κһܱȵġ 
пһۣڰ˫ɷǿаŵ书̼ڿˮתͷЦǺǣҿҿ乫ϰɣС书΢£ȥˣҲ 
ŮΧڰ˫ɷ˿ɵ߶Զȴս˸ƽ֡ڰ˫ɷˣز磬ֻ쳾׳ۡ 
Լðʮغϣڰ˫ɷԵЩͷһݵģƺô죬ûó汾¡ 
ʦ֣ȥˣ滹дҪɷȻľСŮĺϹɷվһ𣬰ɷԵ˵ͷǺॡڰ˫ɷͬʱγ佣ֻɷ֮ѩ£ҫ۵ĺ⡣ɷһͨīĳߣźâѽһʣʱ䣬еɱ 
С覣ֵʱˡΤСصĿźڰ˫ɷѽǷɽزĺ࣬еġ񽣡һ˵ѽаţɱرأһ˽ӽѽεĻηСʹĽʮ˵ǰǰһԵýҲ֪ˣôѧġ 
˵ʱʱ죬ΤС˵⣬ڰ˫ɷѾУһһַͬڿл˸뻡һʢһһ£Ѹٳȥ䲽죬ǽǿ˾̾׽̷λķλڽǶȥеĺ·˱޿ɱܡ 
һ̫죬һĻҲһ书ǿṦٺãʱ˿̣ȴ޷ںڰ˫ɷǰȥˡʱһ࣬亹˲Ϣǰϣ˵ڰ˫ɷͺǱȥһУ˺ľ壬һԶľ룬Լ޷Ӧʱοˡ 
һ̣е˶۾ԸĽ֣ˣ˾۾ȴĽ١ 
磬أ΢΢ġǷ·ٻᡣ 
񽣡񽣣ˣˡ 
ΣĹͷҺȻ뵽һ񹦣ǧһ֮ʣۿǱ׽Ҫֻ࣬áಡಡಡಡಡಡ紵һƿֱ̡г塢ѨָķǺڰ˫ɷš 
ءءءءءء 
ȻϮڰ˫ɷЩֲ۽޿ӱܽڰ׽֮£޷ٻؽӲĳؽУб˺ڰ˫ɷһôϣڰ˫ɷۿȥһ˻ĴǱ䴩͸ڣԼƮбսĺۼ⣬ɫȻ԰ղű⽣˵Ļ˭ҲԸȥ 
⡭ʲô书ǿĽɷһֻŵŰɷɷȴҲǺε书ҡҡͷͬʱתҿء 
񽣡˴ѧֽǴһָãȴδɣжţȴ񽣡ˣҲֻ֪д书֪οˣ֪ҲǺġ 
ڰ˫ɷһ˵ĿⶼͶңͻ书ȻҲһҲ֪Ǻ书ϴĦǵףȴΪҵ⵽ıʷ 
λŮ°ɣ֪ܣϧļһͽԸ 
ҵһ仰ֵİԣʱ˵󣬸ΤСվһǰںڰ˫ɷǰ 
λӦþд÷з֡覹ӰɣɷҲ˹˺ɷһۣ㹰˵ 
ЦûҡλǽϳԶųɱ⡢⡢Ů˫ɣ 
лغ˫赹 
覡ɷһŭָң㲻Ҫ̫Һڰ˫ɷڽҲͷܱС衣 
Ρ 
ʦ֣СӲǺɱ 
ɷһǶʹ˵ 
ɷû˵꣬ɷУԲǽ̣С书˵ãһأƣǻͷʺ 
ɷ˵ͷ˱ٽأֻһһӰһգۼĹѾһһң 
粢ûͣϢεĵһϣԼЩʹĸоеɱԽԽأгȻһһһңϮ⡮ʮԵý־أȫ·ҽ磬˼йֻڰ׽ĽΧУ㣬ûط㡣 
ѽǳǲƿ⣬Ω񽣡ղ¶һ֣˶⡮񽣡еɵǲӲӣƫнȴ˿£̣Ҳֻ̤š貨΢㿪ǿĹơ 
񽣡Ȼǿ󣬵ȱõˣÿһܳһмҪʱ䣬һ˵һһǸ֣ʵð졣 
΢书˶óĿǰʽ˵ǺϾƶ˫״гҶ๫ӽ 
ڰ˫ɷȻҲұǰΧҪȥҲЩ鷳úɷһ߿׼һʱ̤ȥǰȥӽ뵽ɷͶԷ֮һδֻáƹҡɷһն£˫Ľʱնأϵģȴһѽ 
ڹ˵ģҪΪûû취ӻиС 
ɷնδأƾշתѸģһŭ𣬰׺ȻѸײڶٶȳɷ룬翪ɽ֮ϯתľɷΩ˫ƽǰȥֵϢһƵɷΪλʦ˰亹 
䡭 
һ˶Ĥɷ֮ȥ˻δأһѪӿڿγһߣ͸ɫĹâڿУγ 
~ 
һ죬ɷˤڵأɫ׵һֽɫ½ϣѪ߰ߣ״ҡ 
⣬ɷ¸Ҵæɷ˹ȥһֻŵıɷͷʵʦ֣û°ɣ 
һ˰׺ƷصĹε֮󣬲˵ˣһôһ£ԵɷǱȥһֵʱѾˣҲǻã˭û¿ҵĽԸֻģǻҿԡ 
ɷؿڣĿңһѪ˳ɷ״ɥŭľ𽣾ҪңɷһѽץסɫѿĵҪˣǶãһ˸ͲĶ֣ߡ 
˵⣬ɷӻͳöɫĵӣǰһأʱը𣬻ⱬơֻΤССģףжġ 
æ˺󣬴ɢȥʱڰ˫ɷǲӰ



ʮ һȺŮ

       ڰ˫ɷıµȻӵƤߡ ĸղżսʱ·ȾϵĻҳλʱ˹ҵ֣˫ôᣬҵͷЩ죬㻹ðɣҩõ𣿡 
ҵͷõˣϡ 
غȻιʲôʱôƤˣ˵ˣ˺ڰ˫ɷȻûʲô£ȴҲ˵аԺһһӵģڶйֵֹģҿɲϣҵ๫оåһһûС 
ιιιΤСʱ˹ЦЦĵˣѱѱ򣬺αذＥң˼ǣ๫ҴĿ 
ؾС죬ҿû˼ֻҵ๫ĵЩëû˵ʲôаԺˣ˾ˣҪӸ֡ҪôֱӺҵҲУǲôС 
˫һСЦһᣬڻصƨһѣЦãΪˣôôϲ졣 
ͷЦЦҲû˵ 
ͬţֻǳɻδɻĪСŮûеλһ㣬˵Ҳٷغ˫ڳʱǴҸұֵúȣҲ֪Ѿͷ˵Щʲô 
ĪСôˣҲôÿ棬һԲһǣСŮһǣĪŮ¶۵΢ЦСŮҺʦ㶼ܿģֻǡ˵⣬鲻Խĳؿȥޱ飬ȴû˵ȥͷǽСŤǿɰ 
СŮȻȻﲻ˵ġ 
ĪСʱһ죬СŮһ˼ȴֱģǻϲĪҵ䣬ʦûСһ㣬١ 
ЦһĪıӣǺãҵ㷿ȥ 
ҵĻճڣĻءߡһתͷȥС̵ϸߣû 
ΤСǸ֪Ȥˣһ̸ۡ£ͱҡͷ뿪 
ʱڸŮַҩȴ̫࣬ҩֻһƿհ嶾˵ķ꣬ƿѾǿտҲ 
˳ҡҡͷʾҽҩʱǲŽתƵϣȴǿСӸľվһ˵ЩʲôǽţľŶ䣬ԸĽ͡ 
ȣȡ 
ҹȻȥľæתǣǿЦЦȻ뿪˶״һĿգΡ 
ιӡߵߣִļϣʵҲؼæȥͣҪʱģڿȷĸ㣬ľﲢͬĸãҪô֪Ȼ㣬ĿǰиæҪһ¡ 
ͷʲôæ 
ЩѪЩҩ衣 
ǵУûᵽ£ֻ˵ľߣöӣһиæҪȴûָʲôæѪ֣ʱŵô˿ڿˮһֻŵĵʲôҵѪ 
û 
ô裿 
ҵϻһСӣѪƳҲҪܶ࣬ӦһӾ͹ˡ 
⣬ŵһæҡͷУңʹ 
Ұһۣ֪СӾУӲģСǲˡע⣬ѸٵѨλȲܶҲܿ˵Ȼ˵øʢѪĶһС 
ľ֪ҪʲôϾͷǰŶģмǲ̿ӣǱȥ 
ԣһͲӹȻӻóһѾƵذףҽӹذף۾תĶҪ£ֻһʹ˵⣬ұγذףڶĸָϻһӣæôӽţı£ӺܿװˣȴЩס 
úȻڻšŻ¶衯ιУѨѨһ⿪ӦǿңֽеģΪʧѪ٣£оͷЩΣŹࡣ 
ҿЩѪҲʲôҩˣֱӸǺˣӦܽϵĶ 
˱ҪҲûзҵ˵װѪĴߵߣȺһԿЧǾͲҩˡ 
ӹֻоǴӻȵģƮζŨأŻ˵ͷűӺһڣʱֻоһůѸ֫ٺæϢԼһյĹȻ۾վǰϣıʱΣȴ˵΢Ц 
Ѫ̫ˣڵġʬ衯ĶˣǳԵġʬ񵤡ĶҲˣо֫ٺӯڹ˲١ 
ŮԣһĻϲȲĽӹѪζǺܶģǿȴһζȵǽζϢ󣬸˵ûϲء 
乫ӡһʮŮӣֹҵǰǴ»ǵĸǵ˶̵ġʬ񵤡£鰲ͨȴţΩйزʶȴǾǣԸţҲҪĴĴ 
ʱҲ嶾Ů£Ե嶾ҲһԸϵɽ͹Ҳ١ 
æλȴܵ𡣡 
ǣ𡣡 
˵㲻ԸǣǳᱻħΪͽΪŮЩŮӣ书ƽƽƵǽһɣǶֿǣԹӵ书ڽϵٲ䵽׷ɱҪɱǣйӱҲú¡ 
ΤС°˹һıģ˵üǣ˵ģħǾԲ׷Źǡߣϴβǧ˶̩֮ɽһôˣҲŹǣΩǸ㣬ʿٻӣô 
ŮĿ⣬˫СŮ˹СŮ磬ЩɣǺÿ 
˫Ҳѽ๫ǰɣܲڵ֮Уôţܣ˰ɣ 
һԣΣȴǲ˵һ棬ҲͬΤСĻһ棬ȴΪǶŮˣôŮ˸Լ๫ܸо̫á 
˵컹ǵȺŮˣǷ˺ðɣҾܵ˺ 
Ůһϲлл 
ʱ˹ôллңҵѪϵĶҲⲻˡ 
ŮһЦԶҾллιӡ 




ʮ Ƿvsܣ

       һƬϹľ֣Ϲľֳ֦ҶïʢʱˣڣƤҲƮɢζƬϹľ֣Ʈڿеģȴ˵θĶѪζ ǿ 
ȺŮУһλŮȻָŵЩˣתۿȥʱоθ緭һܣЩ˱δʱȥȴǻѪˮͷʣһɫѪˮ͸ڻУðʱ龰ʵ̲סǶĵĸоһء 
ǻʬˮħе̵ʿжһװлʬˮҩ裬ֻҪǱܣɲߣǾͽҩ裬ķʽʾЧҡ˵ 
һߣ˫ĪŻ²ֹĻأ˫һ潹ĵǻǸϿ뿪ɣµ 
ҵ˵ͷ˵˵ȷʵǾô֮أǿЩ뿪ɣ 
ΪףŮͬǡòִ 
ϴε͵ȡҩʱܺµļԻ˵ڽԭ֮£һ̸ؤ˵׼Ҫȹؤ̳ؤ֡䵱һ򾡡·ͬϷǼȻô˵ôͿ϶ô 
죬ҰĸϸĽһ㣬Ա㹲ͬԲߣΤСԴΪ𾪣Ե˵ħ춯ʱҾڵĻ᲻ߵһԭشﲩ𽭺ɽɣʵ٣ŰʮУʵģȴֻؤֺ䵱ˡؤһɣڶ࣬ʮơ𽭺ֺ䵱ڽų̩ɽʵȻܱģһôħ̾ʮɵİճԵ 
Ȼˣ˵ֻԣħжʵǰᵽ֣Ÿħ̵ʵ൱ħôǵʵĸɹƵġ 
ĿǰҪħ̹ؤǰټˣǲܣǾǰȥæȻ࣬Ҳܰæ 
 
ǡ 
İ粻ǺܳŵģɫͰҹɫҲ֮𣬳еİңʱҲȥ⺮ХůĿϣԼİˣ۵˯ȥ 
¡ 
Լ߰˵ӣкȻһף£ڰĲϣȴëëϸ꣬ϸͣ£ëĴѩǵصƮϿա 
ʱһһεţϵѩʱѾ˱һ㡣Ȼĳſ⣬һƥɫĿɱõáֱ죬֮ѩһء 
һˣ˿ƶʮģһʵްȴòͷһѵݣǸģ磬һؤȴǼϱؤˡ 
ɫǳĻ֣̿ҪһһĸǰɱȴڳͷһլԺǰͣһԺȥ 
ȻҹѾˣլԺĴ֮УƻҴڻ߸ˡǰ̫ʦϵǸˣǻ彡Ŀҫ£ǹ˸Ŀ˲ֱӣ̩Ȼ̬εɢһ˵ϡ 
 
ҴҴӳϻĵӣʱѾ˴֮УֻĹڵϣݵӵЩղʵħȷʵЩ죬˽ǧϷ;йʵصúܣĿǰ 
Ŀǰ˵ڣˣؤǷ壬뿪̫ƽɽֱӻؤ̳ЩʱգҲԶš 
ǵģɫպڣǾ͵ȴϢ룬жΡ 
Ƿɫ΢䣬˵ͷֵ֪ˣȥϢɣ 
ǣӹ˹֣˳ȥ 
ǷվĳһֱǷڴڵϢλϣʱҲվִϰȻ˵ҿħ̷ǳǸðĿǰħ£еҲ˵ħ߸֣һͳ˵׼ħǼɵؤʵ׼ؤ 
׳˵ôеʱ˵ģȴǳ³ϣǿϣħ̻δϵǰм𸽽еӣⱻǴֲǾͲˡ 
ǷǸ³ϺͰ˵ģǷҲû뵽Ƿħ̵ûж⣬ȷ³ϡⳤϡϪϣǾмһ˺¡ 
ǡ󣬱㿪ʼж 
ѩҹǺĺͺǧںڰ˻ǡ 
⣬ҹȻߣƺֹһۿȥȴģˣһ˷ǰΧȥ 
ڶ·ϣһ̧ҲЩ̧ӵ˵Ŵ磬ЩΧǵĲ࣬أһġ 
Ȼһ³ۣźɫ磬ϻһ͵׳ӭǽ˹ 
ʹߣǵѾΧ˸ˮйͨ͵ʹǱɱȥؤϳ 
󺺸˵꣬㷢һвŮΡ 
ӶȻ£ƿ߳һۣͷ黨֬зУŮŮˣӿ£˵ǸˣôһУ˵һŮˣҲʧŴ˵ĺᣬǲвŮ˵ĸоǱŤ 




ʮ Ƿvsܣ

       
ؤļɶ˵֮ˣʹߡܡ ǺӵʹߣؤϴʱڳУΩһȥ 
ܵĳǿȥָָǣǾ͸ɱȥɣһڶ 
󺺹֣¡ 
ѩҷ裬ǵĵϣѩѾ˺һ㡣 
ڵĴϣؤ洦ɼǧģӶſһֱſڣǡ 
ҹؤӺȻۼΪƺƴЩ˯İգ඼ѣЩģģǹް򿪴ţ̽ͷȥ 
״Ŵƹƹҵıײƾ𣬶ʱҽ಻ϣԶԶȥһַ֧ʺѪҺУѪһΣʱ÷ɢڵϣǰëѩȾ˺ɫ 
һĻǱŵ궪꣬æţಡһ䣬굽һ𣬱ͷŪߵŮˣҲ 
ȻˡǷվڽֵλã˺ɱĵطȥʱ˺ɱҲ֮üޱĵ׳ȥ棬λȥ棬ǧħ̵˴۵еİա 
ͬǡ͸ֶħƴɱ 
˴ΣħڱصãΪؤܶ棬Ǵǧ߰ǰҶ˵Ƿ书Եν˴ǮؤԭһҲˣֻؤֶ϶࣬˿ڷɢȫأܶģܹҲǧҡ 
Ź̽һµڣһǧˣЩУ֣λĴ֮һΤһЦʱҲֳֻϴβ֪һվŲԶһôϣĳ򶷵ĵطһۣǲȥæĿѾϣΡ 
Ρɡ¡Ĵһȣڳſڣ̵ǰͺ̣˺ɱȴһ˵Ķ֣ǹŽᣬ࣬뿪ֲ֧һ̡ 
棬Ƿ·һվͷ䲻ųһħ̵ӣȻ£ħȺ֮Уصͬʱһɨǧֻ۶ϺͲҽ֮һħ̵ӣ˫žǱһɨɨϣһģ۶ϵĹͷ˳Ѫһأ״Ҳ̶á 
ǷС¶һ֣Щħ̵ӲŵòҽǼڵʹ亹죬Žŵˣм΢СģǱŵ˿ӣǰֻ˵Ƿε£һȻɷƨͬ죬˭ϧԼΪУǾ͵Ǹ׽ 
˵ɴ۾ųвһǷ壬ûһҳȥǷҲɱ¾ԵˣηҲûҪּƣ˫֣Ķˡ 
ɱվʲôɱȥ 
ηĺʱȻһŭһ˷ھǷԶĵط 
ˣǶܵӥȮ 
УҲǸ֣˶һֵ̣ҲûܴùһǷ壬񾪵ô˸սǧٵм䣬Ǵݲȵƣòܴﵽ־ģܾͼ⣿ 
Ƿ塣 ָǷ壬ʹ¡ 
Ƿ岢ȥʻһվţ䵭ѩΪ֮ѷɫʣúܣһк绽ܵ˱Դ¾۴ǺॡһνͳǷ˹ȥ 
ٶȺܿ죬Ƿ岻üһǱڱ˫֣ʱ˳΢б򣬱ܹһ콣Ҹ죬ǷһܿѸٳֿ֮ȥצ粿ȥ磬ʹĹȴֵġڵҹ˭ҲûпγֵģһУ֪Ƿ㣬ȴ׼еʱ־ǱĿסӦʱѾǷֻǷһ˫ַһ˦ߵķһ˳ȥءһײ֮ͨ˿ȥֻӲײһôϣײҡβѣڵѪ磬״ȴǱȸղǼ߶ȵĸӵҡ 
Ȼѣûлͷ˼״η֮ģֶ˼֣˼ڿˮʱǸӵĲȥ񡯡 
žžžž 
ʱ󣬺Ȼתͷȥȴ֮ˣǶܣæóһ· 
ǰȻùý 
Ƿ⻹ǵһθܴ棬Ȼǲϵ˭ȴǱǱ̬һ£ٿ˿ǲвŮģº紵Ƥȴһ 
Ƿ岢м˵ħ˿˵η壬ħҪ 
Ǻˣ 
Ц˭ΪûҪ֪Ȼһ 
ǷһһݺὭʮٷ֣书ȴû뵽һвŮ˵ȴ󻰡 
ҪǷ̸ףǾҪµıˡ 
ܿǷһۣƤЦⲻЦ¶һŰ˫Уһ£Ǵ˫зɳʮڴ룬һߣǰ׵ģǺڵģҹǷоһϢ˵ɱԼϮ㻹 
˵ʱʱ죬Ƿ֮ʲôæбһźǼʮ룬ȴǲħһӵϣ˫һҲ֪ʹʲôа˾ǱըѪ裬дƬѩȾ˺ɫһָǶʬ嶼ûУħڵŵ˵ԶһԣĬĬΪλȥֵ 
ǷҲ̵ֶθˣȴǲʵĻᣬһЩǳ۾һ㣬Ƿȥٶ֮죬˺ա 
νǷҲȥЩĶֱӳܷȥδǹϢ˵ȴǱص͸ֻǷ˫ְڻ˸Բ˫ƽȻһƣһǿƥ֮򶫷Ϯһ֣Ƿ־Уʮơеġлڡ 
 





ʮ ɵ

       (ƣʹ˺üСʱʱҲˣΪߵңôΪֻ˵ĳЩ˵۽̫ˣҵô࿴ˣ˵ñԲû㣬ˣӰд顣 ϵؤİȫЩ춼ҹ·ҹѩ׷ɣǶûͣ½ţֱ峿ڸϵ⡣ 
ǶſڣʱΧˣҹ˺ɱؤӺħ̵ӣʱǶ֣ͣ׷˹ⳡ춯صĴս 
УǷͶܣѾһҹȴδֳʤ˶ԶԷʽѾúûʲôĻ˭ҲʽϳԵʲôǷġʮơܵġ䡯ҲĿǰƴ˭ֵܼ˭ʤߡ 
ֹУ޲̾ЩսС˵ĿɿڴѣؤϺ̻ΤһЦôˡ 
һʶƣ˵Ĺ൱ǷĲͬĲ 
һܴ˺üʱˣҲԵһǷ书һʼСǷ壬ʱȴòĵ书ǵʶУǷ嶼ָǸǷģؤġ 
ǰָǰ书ʶҶˣȷʵǸ˲ţҲֵҽǰֻϧ̫ϲŪˣҵĿģؤĻǻѡ 
ǷԱ䣬ֵҲ˵һȴ棬Ȼ˵㣬书ȷʵ˵ãħйȻǲԻһʹߵ书ˣôأ 
ħкξģѲ罭ţһͳ 
һЦǰɣ˲һֱ̺Ϊͷ𣿲һֱħǶǺˣߺߣ̺Щڽʲô𣿲˵ûУڽ߶ȴжд̣֮죬ǺðȻôΪôֻгȫǡ 
ǷŭһɺԣҿֻǵĽڰˡ 
ܵҲãҲգҲǽʲô ܺȻ֣Ҹϡ 
ʱøǡܵⷬһǷߣħ˲ЩηǷ£ôһȣ壬ͣ 
ֵܣô Ƿ忴ҲЩȡ 
ҵҵ֪ħ̵ıصعһ֮ 
ܴһȻɻĪǣ覣˵⣬ͷȴ㣬Ϊʲô⣬ڰ˫ɷôˣĪǴ򲻹ңɱˣ룬ȴû˵ɱŸղѯҵɻ顣 
ûҡĪǣǴ˵УӵԹ̫ࡪܣ 
һ£ɫƽøŵСӣ˵书ԭкųҲ֣ 
˵ĻģƶǴŵЧ׵ģ֪ô˵ġ 
Ȼô˵ҲֻӲͷƤ˵ڱǰǲ˵ģǰǻŵġ 
ü΢ŭĵСӲҪ˵󻰣ҴӮ㣬Σ 
ҺȻסˣⶫܵ书жҸͲ˵аסֻǡ䡯һС֣ڽзƣô䡯أǵáЦһд彫¾Žʱȫʢʱڵ֣Žɱ֪ܵ书εȵٿӶܸղ˵ĻпܺǷн֣ĿǰǷ尲Ȼ£˵书࣬ǷǺεܴܲùܣĿǰǸͷʹ⡣ 
ôܼҳٳٲ˵һģЦô 
Ѿ˵ǰʱǻЦӲͷƤҴ裬Ӵ첻µز£¸ܣЦߣӮˣôãأ 
һЦãˬ죬ȵľ仰˵˵ǰͷӮˣ͸ߣҵˡˣ㿪 
ףҲ˸սæˣҿɲϲҿ㻹ǻİɣ 
ܵһۣûĵҲ˭˭Ҫĸˣ˵˾ңҵ¡ 
̫ƽɽһУҵ书ǷǼʶģܵ书Ҳ̹Ҳܲµõֻҵļ磬˵书رЩ룬ӹ죬ҪСġ 
ҵ˵ͷģһġ 
ʱշǳأÿһ˵߶Ͷҵϣǿôãܵ书Լ֪ңȴǺأؤҲеӼħ̵ˣȴֻţı£ȴû 
Ƿ忪أʱֻʣҺͶˣҲǿҵͱȽᣬԶܵһݣг 
Сӣ׼𣿡 ܺȻ˵ϿûʲôȴѾ˳е׼ 
һ£ܲñ 
һȻ㡣 
ҿ˫һۣæùеĳҶֽӹνʣָŶܣڿԿʼˡ 
ҵĻ䣬ಡյ𣬶ۿȥȴǼʮӶܵ˳βϵźɫ˿ߡ⼸ʮڴڳһģѸٵĳҴÿһķλ̵ĵطϵҪѨλ 
ٶȳĿ죬ҸûȥӦ̤貨΢δջߵʱеĽͳǺϿȥȴ֪ʲôģҷһ£˿߾ûжϡ 
СṦϧӲ̫ʹ˿ͨǿϵġ һ˵ֻ£뾹ǵͷЩͷжʱַɳʮ룬סҵȥ· 
һɱȺڰ˫ɷѲˣҲ֪˶ߣһӽĴ뵲δȶܱʽæ𣬡¾ŽеġʽֱֶܵŴȥм᲻ 
ȻҸһӽʮ룬ʹǡʽһ㰴ס˴ȣȻȦ˿߲ڽϣʹסܷ˫֡ 
ü˫ֽʮ˿ߣȴƴƴʱ״ǴռƣܲȴǷôãҲĵò࣬ȫʢҲܱȵùңýǣס˿ߣȴǿ˫֧ţôϸ˿֡ 
һܵɫѿ֣Ҳ֮ǰŲ硣ѩܽ£ѾһϺֻۣáܺ͡Ȼſе˿ߣ˿䣬ܵİ¶˳ȴϸ۵ý



ʮ ջֽݰӣ

       ۿҪͻ10ˣֵһҴĵ׸лҵ֧֣ϣܶղأѱܸѿ»أһĵд꣬ϣܹĵĿٿʱڡһһ쾫ʣͳһӹ磬ҲָտɴŮһλλ룬ŮǣΪǵţYYһΣˬס ޸˵ǰǷдʮ꣬ŷҼǴˣǷӦʮŶԣ޸ġ 
ܱŪӣձĹ˵ѾҰſеŵСӵ书ȷʵеҪߵö࣬㲻Ҫ̫⡣   
һԸǿôһǰ䣬Ӳħǧٵǰʧ棬£ಡһὣأˡһȴǱһӲ 
䡯һֽаȻǲݺӡܴʱڿˣǧ򽣻߰Ҵ 
æʹƽʽƴײĽƹƹҡ֮Ͻˮ಻ĳʵŵ 
аȻȴǱȲϡ¾Žʮй󣬶ܽоЩȣȴǽɿݡ 
й󣬶֧Ųס߷˿Զս֮սʹ˰ݣС书ȷʵ˾壬벻ͣȴ˵ģʲôҪֻ˵ɣֻҪõģʧԡ 
ǷԶϵΤһЦ⣬ȴǲ׶ΪʲôͻȻ䣬Щȡֻ棬ʽȻңȴû·磬жֹ֪УʽֻһãֳʤģȴǸ˵Ϊ˭ֵܼ˭Ӯҡ 
ܴ˻ճǷ˹򶫷ֵܹʹ书ǿΪҲţħ̳ԺĿģؤħ̴ްϸֻϣߣպҪַؤ 
ܿһۣȻǷ嶼ҿˣܵøӣֻõ˵ͷܺȻЦҪƺЩ˵㣬ҿԴӦ˳պҲǰ򣬸ӲܴӦ֡ 
˵⣬ȻΤһЦз˹գ۵Ĺ򣬾˶ܵߣǵṦ裬ȷʵ˸̾ڵ棬ʹ貨΢ҲܴﵽٶȣڿУһݣȴ 
ιСӡ ΤһЦָңĵ㲻ʤ֮𣿡 
ܵΤʤʤܾǰܣûʲôԭҶˡ 
ΤһЦϣɲϡ̾书ǣȴҪëСӡ 
ΤһЦĻ꣬Ӱһ⧲ȴǼΤһЦƮҵ˫Ƴҵؿٶ֮죬֮󣬲Ĵ 
ٶȣܱȵ˵ģǴʱ̤貨΢ҲܶÿǱ޿ɱܣæھƻ˫ƶȥ 
¡ 
һ쾪ߣӣʱһγɵĳ˷ɢҺΤһЦΪģ¶һطѩ忪ǷͶܣȻûܵӰ죬·ȴǱƮֱ졣 
ʱ䣬ұڵȻûзڣ֣ȴʹҾѹƣջ̲סĲΤһЦ߲ǱͰֽϣʱȴǸӵĿף׵öЩֲҰ»վȣģǶܷһѣյĽǵڵϡ 
Ӵǣ̵ģǿѽͷΣε 
ܵҲ̫±çˣСҶ̾磬ֺαȥֿأ˲ǵ֣ҪǸղ˫֣ʱͲͷˣȥ˰ 
ܴʱңɽģˮһսģպ񹦴֮գضֽ̡˵⣬ȥħڵӸ뿪 
лֵԮ֣㼰ʱϵؤӴ˽١ 
ܵ뿪ǷĵĲǻЩǷһݺὭ붫һսνƽĵ֣ڹĪ⣬书죬ʵöԸҲҺҼʱϵȻЩʤ֮䣬ȴҵ书岻ѡ 
ؤһ٣޲ϲƽʱһڼ󣬴ʱȴǺþƺĳԺšؤܶĴУǷ塢ΤС˫ءСŮĪľ塢ˡңʮһͬһǿòʹ졣 
ŮƽʱϲúȾƣԾرĲûϼеΣҲòȥСӾǰӣһǴƴƣ¶ǣȴò£ΩǷ塢ΤСˣһһ̳ӣҺΤСŸоЩ⣬ҺһС󣬾糣 
ǷȻͬ죬ȵʱȴһ¶ûУһȰǺȣԼֹ¡һ̳ģǺˬ 
ĳһϲȾƣȴǴδȵ˾ˡ Ƿ忴˿ϵľ̳Цλľĳƽˣٸһ롣 
һҾ¶ǣоЩסĪǻҪŪ٣Ҳá񽣡ˮسˣˣȾǷ壬Ҳʲô˵¡ 
ΤСҲӲͷƤһ룬ȴǸӵԺʱ·߲ˡȻߵǷߣִǷļϣ˸ãǷ壬Ǵ磬Сܣһֱ㾴ýһȾƣԵ֣ȻǴҶôܺȣôϲȣҡ ΤСִһãҲ֪ŪŻֽǷǰȥŵֵܣԺиͬѣͬ 
Ҷȵм⣬Ƿٴ󣬶ҲЩͷΤСļ磬Ȼҵļ磬ãĳͽλֵܣһǽΤСһǽ㣬ѧ֣ܺͶλύֵܣĳ֮ο 
ǵȥ 
ˡߵ⣬㣬ΤСӻͳʮŻֽȼЩֽ׼С覽ݵģֻһֱûʱ䣬ȴǶһλֵܣˣʵ̫ˣջֽġ 
Ƿ壺Ƿ췢ģĳΤС覽ΪֵܣӽиͬͬΥ𡣡 
ΤСΤС췢ģĳǷ塢覽ΪֵܣӽиͬͬΥ𡣡 
ң覶췢ģĳǷ塢ΤСΪֵܣӽиͬͬΥ𡣡 
ͬʱݣȻվͬǻϲ֡ǷҽʮȶλôΪѵˡ 
ΤСѵĵҶʮһ϶ʮˡ 
ҵСҲŶʮһ



ʮ ħ

       ؤСסһ£ӵҲꡣ һֱģ¸˺Ҳһõ֮ûһסܴܲǵܰɣһ˴һȺŮڽߣܸо̫áҺǷ幻һסһ治øͷӬһ棬ؤıȫҲõ˽ 
𽥹ȥ´ѽڣ˻һãȻЩȴҲʧյϲ졣 
˵Ҳ֣ԴӶܹؤܶ治ɣħһڣȻûκεĶӲ˵Ǹħ̵ĴݲУĪľȴ˸оӲѲɣħҲæŹꣿȻֿܣԴħ̿ʼֻһʿĶЩһ죬ħϮڵĻҵһΡ 
£һůϼѼڡǽƵͲ˻òڷ䳲ﰾݲеķʱʼæµڻɵķ衣 
桢¶ͷϣֿʼ˶Ϊףаɵһξۼһ̸ħ̰һζ 
ɽµһСУһׯĴլڣʱΪһ˽ˣоŰʮɵڣңˣҲһﵽ˵أμΡħᡯȻһ飬ⲻһ֣ڳн࣬Ѽ䣬Ҳġ 
УһǧԺգΪֱһ˾˴δȷԣҶƼƾΪδ֧ˡ 
ʱչ˫д£ҺóԺúһ٣һ𣬴Ҳʽʼ 
ȷɺ֧˫۲ãˣսıֶźͽ˷Ҷڵ˴඼վԡҺǷ塢ΤСǰɡ 
лλڰæ֮УμӴ˴δᣬıҡ ȷվ˺ʮ˫֣Сһ 
˻ȷֵӦ֪Ŀġȥͣħ޼ɵڽϺУǵȫ̷Ż𣬲㽫ħ̺嶾̵˰֡ǰ£ħʹ߳Ķܣ켸ǧͼؤܶ棬Һʱϵֺؤ⣬һεĸлԮ֮˵⣬ȷһ˵ĿʱͶң˶岻ѣȴٸˣȴǻҵݡΪʲôÿζΣͷ֣ѵǻԵɺô 
վĿңᵽЩˣССͣȴѧðһ䣬ʦǺηˣȻ̳ܵôһ͵ 
һʻΤСһ⣬µ˶֪𰸣ÿ˵ĿⶼңҲвټʵ 
Ȼʵ⣬ܾ֮ܲɣǱҲվ̩Ȼĵ²ʦ 
ŶһӵǸ˲ˡ 
ԣһ꣬ûʦѵһѧɲŲɣڳˣһ㱾¡˶ʿȴû˵ô󣬾ָ㣬ʽѧ 
ҵȻδʦЩ书ȴǵøָ㡣ѧУŽһ¾Žûɽǰڳлɽʱ˼ָ㣬ѧŽһŽ̫䵱Դڣͬʱһš̫ȭ䵱δ֤ 
һȺֿ˿ԶţȴǼ˲˵޿ɺǣҲ˵Ĭˡ 
ʦ̫ҷ۳ȥĿⲢѺãȷҪӢ۵˵£ȴµ֪ʦ̫⻹˵ҵġ 
ԣĻƢʱŭգʱ沢ɵֻӲ˵ʱ룬Ȼһһʡ 
ʦٰ̫ꡣ ȷ͵к£ȻŵǰħȻ£ȴҲδôһֱţħͳֵҰģ£²١ 
ºһ˵ʲô治ٲٵģĿǰ鶼ǰħ̿϶ҰģǣϴҾͬħ̣Ūħ۸ͷϣߡ˵Ҳʶվ֮ˡ 
ǣϴĳЩ˵Ĳԣħ̴ʱѾʧǻҪֵµӣҿϴֹħ̵ˣǸħһġ 
⻰ǳֻ˵֮Ͳȴһ⣬ҳȥʱͷֱҡЩҲ֣Ȼ£ֺαشأ 
ȷɿһۣλԿЩΣȻ鲻ȴҲܿһ˾ӣħˣǣֺαһεĸħԣȾ֣־ؤģֺؤһôʵʹʱǴҲħ̵Ķ֡ ȷⷬȻЩҫֵ˼Ҳòϣȷ˵ʵ顣 
ҵݣĿǰУѾųħ̵ɣڣҪ飬ħ֮ľ⡣ 
ܶ˶ԼĿ˵˵ȥ෽жϣħҰģɵ뷨 
ܶ˶˵ԴУҪΪǿħ̽պ쵣ħ̻᲻ṥԼɡ 
ħվеʵǰħһȸߵ͡ 
 





ʮ³ǰľϲ

       ˴ɹͬ㣬ھׯСһգڶ峿˱ɢȥԻȥټǰ˵õģڹɽǰġһϿϣȻһϣħһ򾡡 


ֵ뿪ׯ˿ϻǷؤӵֶ棬еؤӾۼΪʱϲֱӵһϿ˻غϣһ齻Ǿ׼еǧؤӳ 



⣬ǷĴ£ؤѾװֻңȴĸŲŲߡ 



覣ҽ֣صĸ㣬ǶȥԹڼҺʹ㡢áãҪ̤һҾ͡Ǿ͸ûꡣ 



˵ǻأһѾһʱˣҴӰ룬һʱȸһʱ仹ҪҲĬУԻƵŮܱȵģԣһʲôͬľ϶ɻ 



УΤСľ塢˺ڣ˶ڵͷ˼ܲľ⣬˵߶ǿҵģΪⳡս֮ľףɣȥɲȥ˭Ҳ˵ʲôл 



Ц֪ǵҵİȫȥ޻أǶ£Բԡ 



Ůͬʱ˵ͷ˭Ҳû˵ 



˵һ죬˫ֽһҽŵʵòΪҵģϴҵǹƥĳħ̣Ǻĳҵ书Ͳµġ 



صϴκβһϴڰṦȫ˶Ŀȡҩǹħ̸ƣ֪ڰ˫ɷȸֻж٣رУĴ𽭺ң书ɲ⣬һܴù񶫷ĸ֣㻹ܴù𣿡 



εȻǴ򲻹ˣֲһˣǷ죬ҲһǸô䵱֡üǡἺɣиȥֲǹ¾սֺαӹأ 



ûĵԣԣӹˣҲǰӹǱˣǲùܣҲܣǲȥҲϲҶĺδǰû˵ 



˫ĪСŮû¶ȵı⣬˽۾Żأƽʱ˿϶ֿ˻ʱ˵⻰еѷˡ 



˫𣿡ʱ˿̣ȻҲ̫ŻصĻĶеδ𰸣Ҳ֪Լôġ֪ģ֪Ǽٵģȴìܲ 



˫ǰѣֻһʣ˫ȴǵͷȥ˵ֲ˵֮£ֻнϣСŮϡ 



СŮߵ䴦С߸磬ؽ˵𣿡 



СŮһֻۣغĪ˸սӣеίĵǣġ 



ˣһ 



ת£漴˹ȥҽŵҽҪȷĴ𰸣ϣ㲻Ҫҡ 



˶һƬģҶĹǸˣһǲ֪ҪʱغȻ󣬱дмεĵðˣҲòҲãǲȥ 



ʱĳǱŪý˫ɫôÿһ£˹ҵ֣ԼĶӣ๫˫һӲƭ㣬ҲᣬȥһĻҲ㣬ҲȰλӡоҶĺӣұһϲһֱûлᣬ벻ȴҪֳ˵˫ԽԽͳǱϲõı飬ʱȴŤòӡ 



ȷʵ˫ĶӱǰǴЩ־ܸоõġһضĺǼٵģ˫ȴ˵кӣܸӦ棬˶Щɻ 



һʼҲЩţȴǴˣʱˣԶЩҽæܹȥ˫ûһᣬϺȻһϲ˫㣬󻵵кˣǽ˵һЩԩ˼ 



ʱ֣Ѿֵòӣصãˡ 



ĪҲЦ㣬СҲմˣҲҪˡ 



СŮȴЩ⣬˼״̬Ȼһ£ֳһȻʵģҲҲˣҲʮ꣬ǸС衣 



ԣǱСŮĻŪôЦѡУεնʱ߽⣬һ׵ĸоҲ鲻Խı˫˵һӡ 



ɣ˫ܽذЦ˺ӡ 



ǣǡŮͬ˵ţǻϲ 



ҷ˫һӵݣҵͷĵȥɣǶ㣬һҪţѾ׵ˣҪǵģӲ㻹δĺӵģһҪƽĻǻĺϢ 



ǴӦˣܸоǽһ֪˺ӣǻǰһ޹˼ɵĴչ֣Уһ治̫ˡ 



ҵ˵ͷȻߵΤСǰļ磬϶ЩŮˣҪ鷳չˣ˴ιħ̣յúܣ㲻书ͲҪһȥˡ 



Уһаϣ֤ǰǶ˿𡣡ΤС 



ٴοһۣ˵غ󣬾׼ݣ̤ż˺Ȼ˹˵һȥɣ 



ҡͷˣϾħ̴˴ħΪУȥ˲̫㣬ɵᣬǻǴɣ 



˺ŮһۣΪ룬¶жɫҾܾȴЩʧۿҶһﳤĿҳǣǷϺ󣬱㿪ʼһϿȥ



ڰʮҹ̽

       ף10أԤϴ15£żҲһRP 
һϿ 



ũ³Ѿȫۼ˵أӹɽɽţһֱһϿһյأʱȴΪݸŸɵŶԱŵ㱨ͳƣȴǧˡΪ˷ֹħ͵ϮҲΪӪصʮֵĽܡ 



ʱɫɵĵù󣬱𣬷׷׻صԼĸλŸɵšʱȴһ𣬿ʼ˾𹥴ķ 



һϿУһжʮˣ֮⣬ı㶼Ǹɵţʱȴ飬˭ʩȻǽԹ˴٣ȴǿǰģ˵ƴɱоһ㣬ûĻͺҡ 



УǻҪֵȷɣλַɣڽе¸أȻȷʵϼѡѧ۲ŸɵĻôǷȴѡȻеСȴֻһ֮㣬ⷽҲ뵽ңҪҵ̫С 



ѡ£һΪȷɱȽϺʣϾǷ屾û뷨ȻǲϼһһڽһڵġıƽӹȷʵҵɴҿֻƤ縺صˡ 



ʩȷǾͿʼιȣ̸ĵ⣬ȷɵĹ۲죬ֹĵƷǳأɽ࣬Ҹƶˣɽ֮·Ǻܿħ̳ɽҪɽȥ²ס֪λʲôõİ취 



ȷɴ˻һ˽Ǵ۵Сۣû˭˽ĵͼҪ뵽õİ취ɽǱȵ컹ѣħΪĻ϶ԺܴĿ΢е㳣ʶ˶һ㡣 



µһ顣ʱ˵֮ȴǻɽȺ룬һϳɵģԵԹűƣ֪֪˰սȻ˽ħ̵ĵͼǿȥ˽ˡ 



ܲܰѻ˵Щ 



ȺЦҲҪµ˼˵ĿǰǱٳ£ħ϶һԲߣֻҪ֪׼ԸǣôǾͿԽƾͼƣһ򾡡 



Ⱥ˵꣬˵ŵİ취ȷʵеû̽ϢǱħ̳͵ʱħ̿϶ɭϣܶħ̶ĿǱħ̳𣿡 



ԣ׷ױʾŵĻеȺȴ˵书΢ûȱ£ǡ˵⣬ȺͣתƵҺǷϣ֮ȥȺŽ˵Ȼûͣ˲żüã֮ƽԸĻ룬׵ѧΪӦûʲô⡣ 



ôһñӸҵͷϣ˵Ŀ׷Ͷң˭ĸоȷʵеƮƮȻħֲûȥȻϴβһǱ֣򲻹ĻҲܰȫܡ 



˵Ŀһֱңû˵ǷΪ磬ȻҵġǷ˹˵¿»ǴӳĺáħвԻ붫֣ܽ˵书ͬ죬ʱ±г֪ħĸֻм̺δϽǰĴĺʲôңɣ书׿ǵ书ڶ֮£ôóȻǰȥʧȫ 



ȺֵħȻ̶ѨΪ壬Ҳòȥððաν뻢Ѩɵû书ǿϻ۹ˣҵ˵ѵѡ 



һԸȺһġ䡯ңɫѿڴͷϣȴǲͷ粵Լмأúܵġ 



ȷɱһֱأ»ԼҶǿʩˡ ˵⣬ȷǽıȻиһģңĳĵأ취ȷʵǣǰ취еİ취ԴΪأǵԡ㲻ԸĻǴҶǿ󡣡 



ҵȻôôʲô˵أһ£ͽҺˡ 



ԣһϲΩǷıء 



ȷɺʮ˫֣ȻӢۣĴֺͲлˡ 



ҹֻ񣬵ʦض񣬾ౡ֮ҲӦõġ 



ȷɵ˵ͷǾˣ̽ϢȻǺã̽ǧҪСģһ֣ҪӲƴ֪𣿡 



ҵ˵ͷ˾ҳ׼ʱȻԶźסңһ¡ 



ҲԶź⣬Ǹߵһ˵ĵطԶŵ˴Ǳħ̣Σأʦһֱܼǹ㣬˵Ǹ֮ţ룬˼Ҳǡ䵱Ṧݡھͽ̸㣬Ըɵó 



Զ˵ţͿʼʾݡʵҲܼ򵥣ֻҪÿҽŻ˷磬һԾʮ̡ 



ѧˡݡлԶŻص˻ϣǷһ䡮Сġұ㰴ǰ͵ҩʱߵСٵȥ˹ 



ٴ̤Ϲ̵ľݵʱɫѾǴڡϴε״ԣҹů͵ö࣬ûƮѩûд̹ǵĺ硣صĲ֮ϣǣһңǱѩһĸоΪﻹһֵҼǹҵˡ



ڰʮһ¾˵Ϣ

       ʵǿգųɢɫĺ⣬ȻǺǿҲܿ 


֪Ҫʱħ̾ͿʼټʱĹϣʹһ㣬һڣ岽һڵģħ̵洦ɼ֮ϴѲվڵ˶˼ҸӣļԼĸλְ𣬱ϾĿǰǷǳʱڡ 



ϵƻͨ磬̫Ļױ˷֣ܷ߱ڣֻĶЩѲߵħ̵ӣ̳ȥ 



ԽλãЩغѲߵ˾Խ٣ǽԺģܿ죬˹̳ﲢûм˿أǿϷԶĵطˣֱֳɱվţǸطӦͨɽ· 



ӡ 



׼ݶȻһŮӾȵΪ˷֣һתͷȥȴԺǽĹսǴվһλŶ쵰ɫѵŮӽСһͷڷţ۾߱ӣȴϵļ类ˮ̹һ 



Сѡ 



ħл˭ңûкˣǼĿңȻҵŸϴβһһϳҡ¶ϲȡɻϲǣһοҡȵǣôȻ⡣ɻǣĿǰҪħ̣һ᲻еһӣǣǳֻңصġ 



´˹С˹ȥСҲϲģһεչҵǰȴϵļߣ˿ǲ 



ӣҵ𣿡ȻÿԺСջ̲ס޴⡣ 



ĸĦ㷢ȻĽϵļߣɰСԽԽϲ 



ҵ˵ͷ鲻ԽȥСһ£ûоܾĿůϣı۾ 



ӡСѺȻ۾ģȻþ࣬ﲻǾô֮أĿǰɽкöҪʥ̣ʹߺͷ˺ܶѲߣ㲻ʥ̵ˣǷ㣬ᡭ 



СĻȴû˵ȥֻ˫۾ңҲ˼ǵͷЦҹɫҴ㵽ݶȥǡ 



Сһ죬Ӻεĵڰ 



ţڡ 



С˫ֱֽۣڶǰŤ£ջ¶ЦݣǺðɣ 



˵⣬СʶĿҵ壬ȴҽ§ס§סСʱƺȲĽҽıסؿڣҵϣĸоٵͷȥѾ糺һƬ 



Ȼʣûз磬ﶼֹͬҺСѣڹ̳ĴݶļϣҵĻУϵǣȴǾ۾µĶ 



û죬һ㶯ҲûУûˣӣҽ̽ʲôϢصС˽һСѳģȴо뵽⣬ҡҡͷĿЦ 



ôˡСѼЦ֣ʵ㲻𣿡 



ҡͷûУһȻǺܿġˣǲǻ̡ 



Сһιʦôʲô֪ô̵֪ˡ 



ЦҲʲôʦֻ˵ѣ֪ииŮСѣʣѩίеѾߣĿΪ˵ȥķǬŲơ 



СѾȵİһ˭˵ѽǲǺܶ˶֪ѽ 



ҵһнӹ˵ģ磬֪µˣӦֻһ㣬һˡ 



СС죬ŤһϹ˵ӹ쳯Ļʵۣô˵͸֪㲻ẦңҾ֪ô֪Щġ 



ǽӹ˵ģҶ췢Ļ𣿡 



Ҹ˵⣬ȻԶһŲСȴû˵ֹˡ书ûȻǲҡ 



֨ѽ~ 



ǿŵƶһεİſںһ˵ȥҪҪ̸סûǰ˭Ҳ벽֪𣿡 



֪ˡͬ˵ȻڴſڵȥԶԶעŴΧĶ 



УȻ˵ֻղſǲص˵˵λŪһز֪ʲô 



ʲô˵ЩӵıǾԭħɻɱ˵ҲϤȴΤһЦ 



Τ˵ûһʼΣҶܹõһ㡣ǵĶʵ̫ԣЩǣҺóһ覣ѹؾ档ºвǣɣȴǱǸ覽˾֣ȴٴ˻ˣŪڱٳ£ͷۡ 



һ˵ǵĶȻɺƴɱĿʲôأ 



ܼ򵥣Ԥ֮룬ҽ书ε˵ãʵ֮ƥемν书ȻͬʱյǷֵţͬʱʧдŵ˻˭Ϊʲôλź󣬻뿪˭㱾£ܵסλ⼸Ůвǡ 



ҿԭӵģʧԭģȻǱȥҲ˲˼飬˭ıأѰһ½ӹ䡱ȷʵкܶ࣬˵ңɵӡˮɽͯӦöȱ£ֵϺСкųǽħĶܡѣЩ˶пܣ߸ͲЩˡĻߣ˭أ



ڰʮǬŲ

       Сڹȴ֪飬оǱȥʱáһ»߶Ƭž 


֮У˵Ǹ֣ȻǺܴ󣬵ÿ˶ݶֻһ˺˭űڶĽŲ 



ãˡҶʱһæ§Сѷ£ЩֻšĿǰ书ԣӲƴĻ϶Կܰɣ 



§Сѣ㳯ȥϾŸˣٶԶԶܷӵˮƽշûԶСѾŵĺˣ׷ˡ 



תȥһӰ׷էһ˾ΤһЦæ׷ĻʮˣакڣǸӰǶܡ 



ΤһЦṦȻṦĻҲһ䣬ʱȴǴСѣٶǴۿۡۼǾҪ׷ϣҽСѸ 



ӣҰɣ㣬Լߡ Сҵı֣ȴ̫С޷ 



һ߼ɣһ˵ɵˣ㱻ץǿ϶ỳڼʲôģԲڡ 



ģǲɱҵġϾϾǲɱҵġ 



ҲУҲ֪Ըһ˽ģһ˽ˣΪ˱ȫԼԲᵱ˵Ůο͵뱣㣬ҲûкĽ͡ 



磬ٵĴӶ߹ιе壬˲ϢΩǳƺԶǱԭľ룬벻ĸһɱ 



Ρ 



һˮҵϣ̽Сˮ飬ǹҫ£˸ŵɫĹâ 



ˮ 



ᣬһȵᣬǸоļ֤Ҹ 



ӣΪʲôҪôá 



ΪʲôԸãûʲôԭ򡣡 



СĨȥ۽ǵˮ£Ȼ˿׷ˣΤһЦҵľֻʮԶһ 



ӣɣһĵط԰ȫ 



ҿСһۣСѺĵ˵ͷҾͰָķȥ׷ϵȺȴû뵽ҺȻһ¸ı˷ΤһЦ֮£ȴûмʹתǱ˦һھ롣 



Сָķ򣬴Լת˼䣬ŷ֣Ȼֻᵽԭأһ˹̳ݶ 



СָŲԶǵһԱߵСԺϡǵڵĹ뷿ĪҪҶ㾹̵ܵɡ 



ǵǸԺӵķȥ 



ҵͷ󣬱§£СԺУֻлŵƣǿٵĽ˷䣬俿ϣһŮڱ￴СƤװۣҲÿġӣѾ˯ˡ 



С˹ȥֻץűӣ͵һҲ֪һ֮£ϣ˴ӣȻһƵ˵ϣڱˤѻδ۾ӴĽеͬʱСѲ֪ʲôطĵ˼£ǿһεĶ 



ӣȥ 



Сѳʯţæ˽ȥСҲ˽ȥͷϵʯָϣʱȴĶӴӴĽСѣΪûѾͷܵȥˣҳӴѱСˤʹˣҪǱСץ㣬ҲĹȡԽ˵ȴԽԽСһһġӴȡ 



ʱСѲ֪ŪһȡͲ£ڰĵضʱ˹Сʯţ죬Ȼʯ˸һҲŲ᱿ͣǰǱ۸ˤһ£ұ˳ˡôҡ 



СģҲŪЦˣСѣҲôƤѽ 



СͷЦЦȴû˵ǺϤĽΧ͵Ƶȼ 



̵ܵɣҿ˿صù񹤣ܶڴĥ÷ǳƽǽڰ㣬صͺһȣ 



ѽ̵Ľأ֪̹涨ҲҽġСҲú棬Ƕ˼ظУеҶ֪һ 



ߵһĵطСһɵȻҿǱ飬һҪһ㣬ЦˣȻʲô֪֪֪ǬŲơʲôطѽ˺öΣҵĵطҶҹɾûҵҪǱؼ 



ǬŲơ㶼֪ô֪ܣѾǾءǵáǡᵽǬŲơһʯŵĺ棬Ҿźϣ첢û᲻ؼصУϣֵǣ˵ܵһͨĳڣǾءĪǣʯţ 



Сѣǰʱ򣬿зʲôûС 



С룬ȴҡҡͷûзʲôأǱߵǽЩΣоǽںǿյģɾҲء˵⣬СָָڷһԱߵǽڡ 



˹ȥ£տա֮ȻǿĵġæԱߵƷƿҳʯŵĻأȴǰеĶÿҲûзʲôءһ£Ҳĵĳȥơһ֮£ȻзӦټǳһʯš 



ƿźǱж죬СѶʱæ˽ȥ˵һСʯңûʲô裬ȴһС̳̳мһͭеƻȼʯյ硣ͭĺ棬һεСʯ⻬羵ڵƹ£˸ǵĹâ棬ȴƽƽİڷһɫĽС 



СѺ˹ȥԥ˰죬ջǴ˽УֻɫȻһϲӽóһƤֽȲҧԼָһѪƤֽϣʱűֻдһͨʫƤֽϣȻ˺ܶͼɺ졢ɫĳЩѧλÿһͼ£һСע⣬ƤֽϷдţǬŲķ 







ڰʮ¿ǰаս

       СƤֽϲֱģһδĺӡ 


ӡСϲ֮࣬ȻƤֽݸң㡣 



ҸһֱҪҵˣͿ︴ˡ 



ʵ־书һǱȽ̰ģ뵽Ѿѧһ澭ôŶû书̫࣬ʵ䷴ʱ߻ħͲˡ 



СǿеĽǬŲơķƤֽҵУӣ°ɣ㣬һҲҲʵʵѾûмˣ˵׵ңҲٴȥˡڣֻиŹӣϣֻйӶСãСΪֻԸźӡӣС𣿡 



ܣȻˡҺ˼ĵ 



СԣǱмݲɣϣȻ¶˲õЦݣӼȻӦСѣôСѵжǹӵˣ⡮ǬŲơķӲ˵⡮ǬŲơԼеǱŲɽƺͨ 



ǬŲơҲǲ֪ʵͶ书ȤУǲЩԲСѶҵһƬġ 



ҴƤֽӵһͼ𣬰ߴѨλѨΰʱ䣬һķɣʮͨ 



ѧ֮ȣڹѧȴڲͬĳ̶Ͼвͬϰǳϰô书ͺϰߣҪƵĵһƿͶǰĳʼܶϰߣΪûкõ֮ţһӶδܳʼأǳƣгԴƣͨ˰ô͵һľ磬ѧУ֮ΪϣҲ˵ֵز޷Ҿһֱͣ׶Σ޷ͻơҲûƽأ֮ͨ󣬻ʮ䷨Լأʹﵽһ־磬ʮͨĻôͬ嫺ľһ㣬ò󣬶ٶ죬˵ôӻ޽߿ʡ 



 



һϿ 



ʱѽ磬׷վǰ·ɫڵʲô 



Ƿ忴˿̫Ǻϣȴεĳ˼£ȷɣ¿ʱٵˣܵ书̽ϢѾˣڶûл룬ǳˡ 



ȷɵ˵ͷǴݣأʵţһȥôδ飬иʲô⣬ôһӶھ֮СҺֱɼֺһĴǰ棬һѪ·ֱ 



ȷһߺ˶ʱӦƬ̺ɼѾǺƺƵ 



尡~~~~ 



ɱ~~~~~ 



һҪȳ~~~~~~~~~~~~~ 



ãɵ˹ˣ졭졭ס 



̰󣬽졢죬׼졢ˮ졢ľ죬з 



ǰȥأǧǴ 



ȥ˵Ѿʼλǰָ󡣡 



ʱֱһƬźСʹࡢʽصڹɽ 



֮أϱ´Ƭʬ壬еаٵ֧飬еֱۡȣͷ­֪ܵȥˡ 



Ѫ糤֮ˮ಻ӿɽ£̨ϣɽϣЩ½ɽ˵ЬϣʱѪȾ˺ɫȻǺܻѪУŻζĴƮɢɽ 



ﻹ˼ 



ĲҽУŭŭһѪһĵڲϵʧҽǺԶԶȥԶԶȥһëȻĸоﲻ˼ĺǾ֮µڤ֮أĻۼ֮ 



Ƿ塢ȷɡȸŲ֮أ޲һƬǼħ̵֤ݵƣͻص߷ż꣬Ʋɵ£ͬ˲أʬɽ 



ħ̴УĴʹߣĿǰΨһʹߡܣеıŮӨӨڵС 



Ǳ˭Щ˵ԺУ׷ظôһ⡣ 



ӰѩƮݣŸˣȴܵô죬ڷƮƮӦ䲻Ǻܴ󣬽У˭ṦܴﵽΤһЦĪĵز 



覣 



ͻ֣˴ڵʱĶܣòǴиı䣬ԭвŮʱȫһŮӵ̸ģȴҲмζԭŮֵòʱȴѾһŮ˵ģòׯ죬һĸˡ 



ΤһЦȻ򣬵ҾʮɣǸоıӰϤһʱ벻˭ںȻ𣬻Щǵʱ覵ıӰŵǸҲЩӰ죬Ӧǡ ΤһЦǳͷ˼£ȻֵӦʹŮǸѾСѡ 



һͷƷĴӦþĴ֮һĽëʨлѸлѸһɴ꣬ͷΧɴסݵŮӣС֣ӺȻһ£ɴ棬ȴǿ沿顣 



һͷˮʱȻһŵλʹߡѾʼɽˣѾ˰ɽǰͷļǸͲǶ֡ 







ڰʮͻµľ

        


Ѥԡڴϣг΢Ⱥɽ֮أһŻѪζƬȺɽ֮أʬҰӹɽһֱɽţܹʬһСɽôߣģҲ̶á 



ܵУС۴͵һԿǬŲơķܵûз磬ȴǿҵͷ½ǣ类紵һĹĶšֵҵһʺɫһɫǱ飬Сҵġ 



νǬָĿǰѾǬŲơأҲһأү˵Ǻ˵ġͨߣʮĿǰѾͨʮ⡮ǬŲơһˣҲܴͨ 



ڵıڤͣĴӵӿȻڡǬŲơ£Զķֳ֮֮һһһ㣬֯һᴮеľѨλѾһˣ̲صԣȫԽǬŲơɹ 



ɵﶼѸٵߵֱͨͥʮͨͬʱǬŲơһأҲ֮ɡʱֻо࣬ٺһʹĸоСø⣬þͨһӱ濴ҵģͺһװ۵СһǺ۸Ķ 



񹦾ϢˣǴͨζʱΧը 



һ۾һɨȥȴĿ磬֮߱ǰӵҲƺǰҪõö࣬УȻɽԶطĺɱ 



ӣ𣿡СѼϢ۾Ҳ֪Ƿ񹦴ɣźһ䡣 



ҵ˵ͷ΢Цˣһͨеľ 



ѽСѻϲһδµĺӣ鲻Խҵ֣ôĿҡ 



ĺʹ򶷵ԽԽܵǬŲơһʱ˰ɣʹѾս˰ɣ 



СѣǳȥѾʼˡ 



СһɫȻһ䣬æ˵ͷ£С˿Ȼ֣ʯһ£һ͵Ѹٱŷֻá¡һ죬ʯȴǱɵƿͬʱͷУһͨ죬ƺʲôڵһŮİ 



ӴߣôһӴʹˡ 



ʱѾ§СѷڵڵϣһǱģ·ã˯ڴرߣʯƿġҺСѴɳʱһ翴˹һľղʹı˲仯Σȴǿ־壬뵽˻·ɳ 



㣬㣬˭ѽ ڽŵĿңڳһҪܵģȻСѣɫȻһûСѣȻ㡣˵ǲƵϵģôһǡ 



˭ֻû˵ڣȴǱ䵭ĿӲĸ˻ȥ㣬ңҿǻ书ģҿһҾ͡ 



ಡ 



˵֣͡ҽ¡ҡλ͡λһ䣬бһ£һƮڵǰҸľ룬߶ԡ 



ôڵȷʵпɰ֮ұЦ˵ġ 



ҵЦݾٺÿʱڵУͬħаЦһ㣬۾գҲûգһ׹ôһվǰʱŵ˫һ̱ڵϣ~~~磬㲻Ҫңҵⲻóԣ~Ҫҡû뵽һ޻ģ৵һ¾һǸģ˿ʵ̲סЦ޵˵ģȴмֵϧ 



ӡСѿЦõĵһۣСͲҪˡ˵⣬СæڣһĹ˵С㣬㲻Ҫ£ǹһˣյģǻʲô 



ǹںȻð仰ղǿ޵߰˰˵ģʱȻָ糣ѵҿˣ 



ң  



С죬ҲٵתŪΡ 



СѣǳȥɽͷĶܴǴˡ 



Сѵ˵ͷߵߣһ§סһһâ˲ƮСԺʧڵڷ۾һȫ޷ŵģⲻģģһΡ 



ɽͷļ̳ǰĴƬյϣѾȫѪǣʬѻҰ״ʹСѿһĹʱŻĸоĽͷҵĻУȥ 



Ҳͷһοôˣͷһο״ûɱң̵ֲĸо 



ס֡ȰСס䣬סʮʮĹһ˹µġʨӺ𡯣һУضҡ 



ס֡εĻصĵɽУһЩϵ͵ĵӣͱ˹ȥħ̻ɣӶΰصģɱƴɱϥֿ 



УȷΪ׵ԣΪ׵ħԣʱҲͻһȸˣǿǶĴʹ׷׳߿ʶҵˣһǷȵ˿ңȴ¶˷ĵЦݡ 



һһӰһҺСѱѾ䵽Ƿߣٶ֮죬µܿ˲࣬ҵɫ¶֮⡣ 



磬չһ 



ҽСƵǷߣǷ忴һۣ漴˵ͷܣ绹㵣һѣڿû£̹ˡ Ƿҵ书һ˽⣬ȴǼʱҵĹһİľ磬ܺ棬Ҳʣȴʱ 



Ⱥʮ˫֣ԭŵı飬ʱѾΪг΢ЦãҲͷˡ 



ҶȹֵллɹˡɣܲʱҪˣм仰ħ̵Щˡ 



ȲĿһۣƺʲôǵ˵ͷɵ˵˺ʱ 



ʱ˿̣ɡħ̷վħ˶һǱȽİЩĶҿá 







ڰʮ

       ֪λʹ 


Եֻһλ۴ӣʮ꺺һ£֣ϷǣλӦþǽں䶯ֵ֣ɣ 



ЦŻǰЦˡ 



ҳֵһ̣˶ѾµңΤһЦͶܶ˼ңҲû¶پȵı飬ֻЩĿңΨһһλִ磬ͷɴµŮӣȴǿСѡ˶Ĵ֮һҲСѵĸ벻͸ΪʲôСѻһǱ°ߣ 



һݣȴȻ˵֪кҪϷ򡣡 



ԣ˵ǹԭ̵νȻʧ٣֪ѵ֪Ǽ١ 



ħ̵һȻΤһЦŭƨֱǷƨǸ˻ʶ˵ҽ̽νʧˣӸͷѻ졣 



˽δ뵽ΤһЦھǴҪ˵˶ִţȻ˵˲٣мͨ죬ֻǴ˵ȳ棬ûҷˡ 



Τ һȣȻЦϷµûĻҴ͵ˣӦþ˰ɣ 



һħ˶ʱȻǸպ˵ʧһ£Сɧһ£űǷ͵ȻҺʱ⣬΢ˣȻס 



Сѣ˵˵Ϸû˵ תƵСѵϣСڵѾߣȻǶΪ˽⣬࣬Ŀֻ뿴СѵķӦ 



СѶʱŵһ£۾ȴĳҿһ۾ܿ顣Ҳʲô͵ʹ˵ûݶ͵ 



һȻֺαʣѲҽνܣ 



ħһµõȷкħЩ֪˾һ漴ȫעעҺĶԻ 



Ǳܡ 



һתƵ˵֮˵ϣȴ˵֮ˣȻ̵ʹߡܡ 



ħȺŭһŭܣǺ⣬Ȼ˵治Ļ 



ʱһŮӴ˳ɫѿĵŶܣ壬ôҵ㲻Ϊ˵ҵĻ 



۽ǵŮһۣ漴תħˣЦбµĻôᱻܣҿĽҪҲգĿǰѾˣֱڽ񣬻ûһͷˣͳڣҲ֤ѡ½ЦԽԽޣӾŮӶΪ֮ĽʱЦݣȴǿֲý 



˭Ҳ벻ֵ˫£ܻ˵ⷬƺڳеˣ 



ܣĪһеĻָʹ㣿˵֮˻һͷƮ˶ǽëʨлѸˡ 



лѸԣȴмֵԣȴǳЦЦڱһ㣬Ǵ̶ 



ЦҶܺαּù£ң˵ĸӣһʱһʱͣһʱһʱ˵֮໥ɱк洦ֻǼΪûõ϶ǣűߡƺεӴν֣ǿ̵ʵ൱ǲ֪ηСŮ޵ͷȥģܵˣҿҲܲˡ 



ħһȻȻǱ˵ʹ׷׵ͷߣڣȴúͿģ˵Щʲô浽ʲô飿˰˼⡣ 



Ƭ̺лѸȻ˵ˣʹҲ˵ִ治֮εȴ£˵˾ġ»ôӳ飬붫ʹݵᣬĿǰ˵лѸ߿ĿǰҲ˵Щʱ򡣡 



ʱ˵ִʱĿǰǾʱѲɴɼŪþԪˣĵЦҵ޴ʱ̸ʱ򣬿뷨ҲûĻᡣ˵׼Ļָʹڿǣɱ߰˰ˣʰо֣һ򾡣ߺߣԼȥɣ 



ħ˽ȴҲ֪Щʲô˴ʱøӵĺͿȴһ㣬ܵ˼˵ǹħ֮սġ 



ͷȴ벻׶ܵЩ浽ûʲôıҵļУǸƺû˵ʲô£Ǹ𣿷Ľӹ䣬Ҳûʲô¡Ļ˵ʲôĻָʹߣô˾٣ʹ߿졣 



¶һ䣬֪λܷ֪е顣ڳ֮ˣҲǲˣȷʵǱƣô¼ֹĻ˵óԸ 



һ꣬ȷɺغʮ˫֣ţλʩȻ֪飬ȴһֱ֮ħ֮䣬ȷʵвٵСĦȴǲ˴ţϴ˱Կģ˹ȴȫ棬֣ɱؤ£Ǹһ͡ 



ħ˻˰죬żһް߰ףһ˫üҲǰѩ˳ֵ°üӥ¾Ҫȥ껪ɽ۽˵ˡ 



˵⣬һ£ƺڻʲôƬֽ̣ŵȥ껪ɽ۽Ļ棬̵һʹһͬ㵽ɽս֮ì¾Ͳ˵ˡ뿪֮󣬺Ȼҽνͬʱյһⲻţ˿󣬾ͽеӣ˵ҪȥһˣһȥͲ 



ħ⣬һ̾ϢŵʱͳѰɱʬķѣȴδǺΪͬʱǵõϢʮֹҶ̡ʱǺգҺ˳棬սȺۣȥɼսԻһĳλںεʱǲ֪Ůӣҽ뷢̳ͬʱҲͬյν뷢˵λͣʱһ̺֮Ͻ̡ǵʱɻ󣬵뵽λ书ε֮ߣԸ⣬˭Ǳȡǵ뷢ǾУ̾ʹӺľ°ᵽǸһϽ̣ŮӾ˵Ǵ֮Ǻɡ£ǾͿʼˣȻ֮겻ϣǽνδйɵ뷨ʱȴôܻš¾ʹǵĻԣŮǴǼٴʥ¾óһ̵ʥ̵λӲ֮Ȼ䵽ǵУǲףǵĽͣǣλвǣΣֻðǵĻŪ⸱档



ڰʮս

       ʱ䣬ƺһֹͣת·úİƬذü˵ͺ΢΢Ĵ磬Ĺι߸ߵɽŻѪζ貵£ԽŨءԶ֪ǷһȺͺգƬɽϿŵɽʬ壬ƯڿеѪȵζ̲ס˿ˮ 



ϣʱһƬÿһ˵϶ŤģеǾȣе壬е֪룬ĳɢһϢģ£־壬ΪϣΨһʧȥӰ֪Ǻǻǻһڸ׵ĺǻ֮£Ľ֮ŮȻһµ֪ױܣδᣬĴ顣 



ʵ£Ƿ𣿻ߡ 



ڶܵıλŮȻᣬ˫ʹɣʱӵĴǰܹŰĶ쵰СỬˮۣ£Ǽ°£һ׹ĵģˣεĸо 



˻ɵ棿 



ȷɵһ仰ȻıܾȣȴƺֲԸŵĸо 



üӥ˵ͷϻһ˿ɫǹ̵̺裬ϷûҪʦԼӢۿЦ 



ҿȻɣʱȻ˳¶һ˿ЦݣʵģȫĲ䡣 



ȷɵſоʲôطԵģ 



ħ֮˼թƻ˴ǹɽ֪УԾͱôһѹòǵͬ飬ǵģȻٷҧһڣٲ 



Ĺƨڹ˶ӵģʮ˴Ǽթƻ֮ͽʱȴħǱ߳һˣһŭɫĵʹһͨȫĲ˼ݡ 



ôһſʵףʱšȴΪԼƿ࣬ȴòû۴С 



ʱһǺॡ֮ȴʦ̫콣⽻ڣǺͱ֮ơ 



޳ͷڳԣվҪǲ룬Ϊˡ 



˳ĵã߲ܵŴģͿʲô¡ 



ɢ֮һܵߣΪһŵĳе콣ȥǺâһ̵˻ڡʱɫһ䣬ȴվߣǰ 



ܵߣ񣬸¡ һܵе㲻ջһȷɵҲȰȴΪܵߵһ䡰áڻ˺ð죬ǿסĵŭ۾ĵܵߡ 



ƺʥĻϷû˵ĻʮУһҪǣǲԡ ˵ 



һħ˵ö֮ʲôԵġ 



ϷţʥкεطԲɵģҪء 



ûԲɵ£˶Բֵ¡ 



Ŷһʾ 



Ļϲ⣬ݻọ̈̄󶾺֣Ⱥؤѵⲻ񹲷ߵĻ𣿡 



ԣʱЦƺеǿʶЩЩδǰǣǺ⡣ˣɺǻɱ㵽кξġ 



ʱ˵ĿⶼͶȴһʱᣬ˵ʱҵӵʱŷĽݸˣźġĽݸŷԴġ澭ĿǰΪֹȴûǵ䣬Ͽ϶⣬ղԣĪиϵ 



ȷɼʵݽѿҲһԱ磬ħ֮£ҲûʲôɣϾħǧĹɡȷɺʮ˫ֵӥԼʵ˵Ļħ֮£ǿġĲǲӥĻ¶Ҫ֤ݣΣҲƽϣӲȥü˵óѡ 



ӻͳһİɫ־򿪺󣬵־֮ϣһСѰ߰׵뷢ҽͷ ֽ־ϣһ־ʱĳȷɷ˹ַò 



ȷɽӹ򿪺ŵʦ뿴ͷҽ̽ͷǳĹ죬ΪǬŲơ¼ģͷɺڰ׽һͷһڰһڣͷƤҾˣԺױϣĴһ⣬֪ 



ȷɿ˺󣬹Ȼ˵ԣǱ˵ͷͷǹ̽ģȴ֤ݣ룬ʩӦ˵Щʲô 



Ȼȵ˼ֻõ˵ͷȴ֪ν͵ĺá 



ʦ֮ʲôƣʲôǶʲôǶԣʲôǴشʦԻֱ棬˵ĻǼ٣պԻд𰸡ֻڣȷʵû֤ݸλЩŮǽƻһζýвҲûа취мΰɵȥ٣Щȴȥ޻أǷָɱˣ˵˸٣ɱǽԣҲ޲ѽ 



ʱ˵ҲãҲգʵܵеģ˵Щǣǲ˵ļơҪ򣬾ϰɣҶܱ֤Կľǡ 



ܵһ䡰á˵λŭᶫַºݻһԼԺһаħᵽľǿƢǻݵħ֮˵Ĳƾǲѱ˷һ߸ѾǷ콣Ŀ˸ǳܴȥ 



ܽĵݳһ£Ǳ߳鶯ֻ˲΢ʱʮڴڷɳѨȥ 



ƺ׼콣ڿлԲĴһһ£һ콣ջһߣֻáᡯ죬ϵ˿Ǿϣͷأһʱδ΢ζһ¡ 



ø콣Ȼ鴫Ȼ˿ܸöϡ 



ܸЦһ漴һִһһֻ£еķַɳڣٶȺ;׼ȣϴʱܱȵġʱݣѾȫŮ죬ϴεġ䡯δأ񣬿Ѿ߾硣 



δ䵽ճһһɲѰֻһɾһǿȥεȾ޴ 



Ѿ˷ȴǱĽһ£룬ǽģҼͬʱſɰ˸ˣرǶüӣɫ˲԰ףΪڵģǷܶùһ 



~~ 



һ죬Щ룬콣һײǵټһƵҲûˣδվʱȴǷٽһű㳯زȥ˸ʵߵķݣ˫ƽŵ棬Ѹٵȥ֧ţǧ׹ĹʹԼ߷죬ȴһɶԶ˫֮һȭͷĹ 



жѣȻűȴǲҰܣδܳŵסڵһһѪ˳˳



ڰʮµ

       һȺŮӴȺг˳ŵȻȴվȥ׷׺ţʦû°ɣʦ 


ʦ̫书ڽȻ㲻Ͼ֣Ҳߣܴùˣû ȴڶڣȻܾ֣ǾȲѡ˲򶫷ӰȥȴǱò˰ȴ֪ܶһˡǷ忴ȴû뵽µʱ䣬书ȻɣǻԼҲʲôõ³ 



~ 



һŻʱ˵ȥջû̵סǷڵѪҺ͵һ£һѪǺڰ׽һƬ죬ŵöüһɷף£ŵ̽ơȴֻ󣬺Ȼһ˫峺ҿ壬ȴִôֳճյͼҸ 



 



йôһҹĲŮЩû㽫Ժ󡣼ǵŵ̫ƽɽǳִϼ棬ȴ֪мзʲôĲ̫ƽɽʱûпˡʱҵôľ˺жȻƺоЩԲ 



ʩδҲ̫˵㡣ȷɸ˵ 



䣬ĵ˵֮սг֮˵ɱʥ̵ص⣿ 



ȷɶʱᣬòƴʱȴŤòӣȻ۾ʮ˫֣б߶Ҳ֪ӵľġ 



ʱ˿̣˫ɶţû˵սҲû˵սɵͨӴʱϣսǰ˺ɱΪҪάԼһʱصʬͼɺѪҺЩ߲Ŀ״оЩӡ˭Լȥ 



ʹߣٰ꣬ʱ״ͬСɣȻѾ齲˳ǾͲһٴ 



ħһȺУüӥߣһۣȴûֻƣǳҿԭͺ˵ϣȻһ˿΢ЦѤչ£ȴǿǱһССľѣЩӿɺð 



һĶңһŮˣҿ϶ռһ뵽һ̫࣬ɵ˼սļƤˡ 



ҵҺܺá 



ӣټһķСǣǰ޳֣ĴϣüͷȻɻǵõһս 



Ȼǵá 



鶯һ£ȻˣǰҶ˵һ仰Ӧòǰɣ 



һ£˼˵ھҪұȣ 



û 



΢΢һЦڵأ˱һƮ˳еطȻ֣ɣ 



ѵһ㲻ɡүүģƣΪ̫߾磬κεңڰڵоͨһˡǬŲơ´㡣 



Ƿҵ˵ͷСģ˵书ǵܱȵġ 



СҲͶػҪСģСΪ͡ 



ʱ˿̣ҺͶ⣬е˶ס˺۾գҲգĿųСֵǣȻҪܣȴûһͷĳ֨һǶ˾һ㣬ֵֻġ 



˵Ĺע֮£ͦذͷȥǹҵʣǹƮķȣƮݵӰ˧ݣ޲̾Ľ 



㲻ñ 



ѽҸƨƨģȻǿߵеġãǲãðɣԷһ 



˫ӰѽȻĿŶܣͷҲصԵȻ׼ӽ 



 



ˣ 



Ƿͷһεĺˮܣ˫ûڡ 



Ҷʱعһᣬ˻һ£˰POSEȻ˵ûԣ¸ղǸģ˲ҷ˶ˡ 



˫۾עң˫Ǻ飬һ䣬˫ָñˣаɣ 



ݲк죺ͷ׼˿׼׼Ԥġ 



 



һżأ˼նŮһ£һƿճХ漴ʮָ˫䣬ڶ˼£ڽδʵǰٿڴ紺ܼĳٶȿ磬ۼԷֱӰ 



䡭 



һɽľ쾪˵سɳϯط 



ڽʹ빥ͬʱƣһС׺ƷƳ˫ԿɽʯǽʹײڿеĶػȻһ£ĵڵأվԭأֻɫЩÿ 



ɵۣ˽ɵۣԤóһ䣬˶ 



㡭ܵεϣ¶˼־벻šǿû뵽²ĹȻ֮졣 



ʽϣ֪ռ˿ıˣȻֻǶһУѾԵĲ࣬㶷ȥҲԲҵĶ֡ 



ˣˡ ̾˿𣬷ƮȻʧãã˺֮С 



˼״ɫ΢΢һ䣬Ҳ֪Ϊֻһв˶ʧھҾ׵书 



 



ʱվڷһֱӯŮǰ̤˼תۿȥȴǵС˵еŮӯӯ 



֪к¡˵ 



ӯӯعУˮʣһһεĴǼ°ϣǵɫϡ书ôߣȾҵɣıвˡ 



æ˹۵֣𣬵Щȱ𼱣ΣҴӦ㣬ҵһġ 



ӯӯûֹͣȪӿţң˵ͷлл㡣 



תߵȷǰɴʦ¿ɷħ˵˵飬ԸǵţüӥǶ̹жԲ˵ѡ 



ħ˽һ˭Ҳû뵽һ˵Ļرעң˵ͷ 



һȻȷ¶Ϊѵɫȴ˵ǷʱҲʦǷҲԸⵣ 



ðգȷջĵ˵ͷҲоüӥ˵ģ˼󣬾Ϊǰɱ۾˵⣬ȷ볡Уʮ˫֣ʱŸλĻʱ뿪Ը˵ġʹȦףǾݹĺʡ 







ڰʮ

       ҹɫѾ̸ݴأΩвϡϡɵļǣǲ۵ɢ΢ĹԣյһƬ֮ɫ 


һϿأʱȼ˰ȻǴ죬ҹЩ䣬ο⻹Ұ⣬һϿХХʿ׷׶Χȡůȴ̾Ϣ 



ǳսʵֲ̫ˣֻߵʦʦһ£״Ҳ̶ãԼҲķ񣬿ħ̵ӾͲҪɱѪȷ磬ʬҰĶ֫ڸ䣬е˱룬Ƴʱɵ뵽龰оθзڣŻ£֮࣬룬Լǳսˣ֪ʦֵŻ᲻ԼԼǲǻ䴫˵˹Ȼ˾ĵظоȻͶ̥Щε̾Ϣˣ±Ҳѧ书Ҳ߽ʵʵһͨİգֵĹһӡ 



Ĵ֮УħǶܴұ֮󣬾ͲӰϣϢ 



ҪлˡߵİüӥЦ浣ЩϹͷģȥ߰˰ˡ 



һӥǰˣλΪˣͬʱҲ˵Ļġһֱͻڲ⣬⣬֪飬ֻп룬ȴû뵽ġ 



ǰվ̾Ϣ飬Ҳ벻ͨҽ̽Сʥϵ񹦣ҽҽ֮ǬŲơ˵أ书ε˵ãϣ֮ƥе˲ࡣ벻ͨǣνҲͬʱʧٵģҪ˵ҽ̽νսãյǳͬһˣӦһͬǰУ¼䣬˭㱾ܵסǶˣ 



˻˵꣬˶ʱĿͶңӸ˵Уȴл֮ɫ 



ܵ۾΢еĿңĵܵ߼ֱͨýǶʹԴˡ䡯书ʥ֮Уܼʨɢ֣ҲĶ֡ܵ߶˵һ䣬ʹߵĹҽѷɫһһ֮ڣʤʹߣЦ뿪Ĺ򾳽ε֮ߡ 



㻳ң 



ܵ߹Цңҽжܵôֻһʣȥ¶ʮգںδʦ˭ 



ģȻɵˣЩ˵ôңǻʲôӻ˼㿪ĺĵηΡףӯӯйֿ޵ӣӲͷƤǣӦ϶ȻҲһֻɵĿ⿴ң̫лһҪÿԹԳӽ£ۺڶǴģ㻹òҡ 



⻹治ûش𣬵ҲܰЩ翵Լϣȥ¶ʮִʦҸûУΣһ࣬һࡣ 



˰죬ȴҲһõĹ£ϾЩһ˾Ƶģ򵥵ģֻ»ӵǵĻɣҵĻɣҲ⣬ֻҲ֪ô˵һ仰ҾԲ˵ǸĻʹߡǵĻȻɺǵսֺαس㿪أ 



ȻЦ¶ˣܵЩⲢûлɵ˼ᣬ书дҲ棬ֻ֪ʦǺεȸˣ̳ܵȸͽȻԸ˵пԣҵҲǿˡ 



ܵʹɫܵ߻⣬ʵĻصλϣ˻ɵ 



Ȼεľ棬һʱ䣬ȴҲָʱȻ߹һ̵ӣбµʹݵ̽ر˲û뿪˼ʱľһϿһˮһʱǲ뿪ˡ 



֮һֵȥɣʲô쳣 



ǡӹֺ󣬱뿪˴ 



ʨĲ²ȻûЩˣ˴ҧǣǵøϽ׷λ䣬Ǹ޾Ͳˡ 



ô׷飬ĿǰһûС  



лѸȻվеģֻе΢뿴˴ɹǣ֪ܲܲɣҿĿǰɺǶû̫ܵĴˣǵĿΪǵĳͻ̵ĻȻҵǣԽвҪǹɽȥˡ 



Ρ  



лѸǾͼװӦһȸãңһѰǵĲ֮Ȼҵý֮أȳ 



ң㵽ҲѣѾڸϣֲûԹȥĵӶɱ 



лѸһֶۣ˵ЩӱɱҲǺܵסλ֪ǵʵһλ书׿Ṧ棬һֱṦƵҲΪ֮ѷɫܵεĻⱻ˷ˣ书ҲԲΣա 



лѸڵ˵ңڳˣֺγлѸ˼˼գȴҲʧǸ취ǡһʧ֣˻᲻Խ¶֣㣬˭Ҳܱ֤ 



ӥ˼ǻʲôõļƲߣ 



ҡͷûС 



˽һ̾Ϣʱӯӯȴߵҵǰ˫һˮĿңСŮֻˣлļƲȻеðգܹƽľȳҵ˵⣬ӯӯٴιʵĶ飬ӯӯһر 







ڰʮ

       ˼ƣԹһȽʵõƣӯӯǿǹģټı鼫ȵıˣò 


ڸԭҲò£ϾҲŪ±󵽵˭ڵʲôı 



ҹ 



ҶһڹĺɽͤУ׺ķǣ֪ģȴǼλ˵šЩ춼ûпˣҲ֪ôǲҲһį˯žر˫˱ȴǿͷЩӦáº󣬴ֺƽˣҾҲر˵ˡ 



ڹסнʮˣħ˵ǼصŮӣȴûÿ£֪ЩʲôáСѾͷҲ֣Դս󣬾ͲӰҵĵطҲҹͲûˡǬŲơķϣĪȥｻˣҲЩ첻Ӱǳܿڴأ 



Ҳ֪Ϊʲôܸо̫˸̾˿ 



ʱȴ˽ŲŲӯŮӡתͷȥȴ֮ˣӯӯҲ֪ 



Ϊ̾ЩżҲӯӯһҲ˵仰Ϊϰ߱ǰĽУοһŮӣҾҪֱӺҹӡΪѰҵǵһµ𣿡 



ЦҲûʲôõĵģҾˡһģɽһʿǡ 



˵⣬ӯӯѾߵҵߣԴҴӦȵͱÿ࣬ȻɴŲɣȴҲûˣҲһҹʱҲΪ˼˶ްɣʱǱȴǹһ˿΢Цŵ¹⣬ϡܿǳǳľѡ 



ͬһʣǺ嫵ĲУ޹ɵ˸ţ΢Ĺ໥Ӧʲô 



֪ʲô𣿡 



ӯӯָŶϣ˸ǣҵҲʶǾϹഫţǺ֯Ůǡ 



ҵ˵ͷû˵ȴ֪Ϊʲôָǡ 



ӯӯ˫廳ɣУֶ˼ζҼǵСʱҵҲһҹɽϿǡʱһ˷ǳĿĿ֣ﳣĵĳʶǵһνҵʱ򣬾ָǿţǺ֯ŮǣһҽǵĹ¡˵⣬Լܿӯӯ˸ۿѾˮ 



ϧҺСʱȥˣ֮Ҳû˸ҽ£ˡȥҵر۰ңֻҪҪģ뾡һа취õҿģϣҵΨһڡ 



һᣬջûס˳ϻڵأıܺ£ʧ䣬㲡ƺѾߵľͷƺؼ䴦ǺڰģҲһ˿ĹڵǶߵʱûкúõТ˳ǣǲһûõˡ ӯӯ˵ţ㳯ҵ 



ɵĿգõģģҲϣҲܵʱТģܵˣˣСŮˡ 



лл㣬Ǹˡ 



ӯӯӯĿңг˸мʱĽŲٶ𣬶ȻͣͷȥֻĴ£һλµŮעǣǻͷ̵ͷе졣 



Сѣ 



ŮʧʮСѣҲ֪ôʱ 



ӡСẰһǵͷҲ֪⣬ûŵǰɣ 



ûûС ӯӯæ˵ҲżȻ乫ӵģʱˣİɣȻȥˡ˵⣬ӯӯվһۣ뿪ˡ 



ӯӯߺҶС֣ʾߡСҲ˹һۣ鲻ԽС˰Ŀҵļϣա 



Щȥˣʵ 



СɿգȥҵˣõǬŲơҡȥҵҵɨĹŻմ⣬ˡ 



ѽСѵĵˣԭЩͬǵСѵϲѽˣ֮˺ˣţΪѽ̣ûоͻţһ˼ıƺţͷͲһأ 



ҪǬŲơķʲô׼𣿡 



СҡҡͷҾͲˣû˵ 



 



ҺСѸոհǣرԶŤͷȥֻһ̵ĳվʲô¡ 



˵ʹСĴ˵Ůˣʱڴ̸ٸȥ 



һȷʵû뵽ǻҹСѵúڹţҪȥҽ뿪⡣ 



СȷǲʲôҪҪ˵棬Ҳ͵˵ͷ漴һ׹⻮գɽǹĴϣʱȴѾûҵӰ 



̳ſڣɫ˿Ůɽ·ȥħһԶվſڣĿȥŮӿҪɽ½ݵʱұϵſڣ˼ңһϲ 



ָŮıӰһֱǰŮӣȻǴ˴ǰҪǹɽȥɡҺȼ֮¶ɫǲûзһ𡣡 



ѾȥұʱͲ˵ˣȥǡʹСѾͷͦģɱȥźǱŮˡ 



ЦЦãһúչģĵȥɣҪСġ 



˽СģһӦǱʹоġ貨΢ӡݡķṦգۼ䣬Ѿȥ 







ھʮ¾Ƴ

       磬֮£سһƬɫ 


УӰڼٴͬȰ㣬ý޷ܡǿ죬ϿգһӰӵĿ죬Ʈһ㣬Ϣ̤գһÿôأӰȻͣͬʱӰȻңڰӰ֮ľ룬ǱŰԶ 



㣬ܸоԾиʲôƵġ 



ͬʱȥĴ˼֮⣬ȴûзԶϣʱҲſ˵ģ 



˵λǸϸü۴飬СɵӣҰ㱡С֮ϣһ½Եر磬£ԶԶȥʹкŨ֮ǡ 



ԱߵŮͬϢأ˵Ĵ絽Ҳ࣬ŮԵñȽϳһЩ峺ˮ̲һ֪Թഫɧ꾫 



û˰ǽΪŮӶĿɨȴûзκεĿɵ㣬ĵɫһ˿ЦݣҪɹģУҲԼˣڰձǡ 



˵Ȼ󣬵澭ͨεȳӯǶǳܱȵģ֮ڣϡǵĶԻжʱһæܣ۹·˷Ҳûֻˣһ 



Ůٴǰɱٶ֮죬ȴǿʹӵṦʱҲܲô࣬漴ϡ 



ɫңԶĶ¶ǰף¶أʱϣһ㱡¶ˮ̤ݵأЬҲʪ˲١ 



Լ򶫰֮أһˮɽɽׯܵķ羰ʥﻨ㣬ˮˡׯ԰ɽĺ֮ߣһۿȥʮ֮أׯ԰⣬ûᣬ⴦طҲʧһԴ 



Ůνߵׯ԰Ժſڣ˸ģ¼ 



ǣ쿪ţǻˡλƽΪŮӺ 



ûһᣬԺб㴫һŮӵǼ𣿡 



Ůͬǡ 



֨ѽһԺźش򿪣ֻӭվһλŷۺɫɴ״ŮŮģҲΪͬĵýҼһɳµȴûд£Լ䣬͸Ƿۺɫɳ£ܿز¡ɽ嶥˵ĺΣճһ㣬ƺܵγˮȼصشϡܿһźɫ 



ҿҲ̫˰ɣòǸʱû˭Ҵò˺ա 



ŮŮ̲סعŮһЦ㣬ǲһû˯ͷŰɣ˵ţƤɳŮزץһѡ 



΢Цһϵ˿£Ҳû취Ŀǰֻͷ档ҪŪεүýǺúꡣ 



ЦõпεҲԸţҲ׵ǡ 



һ죬˽ļһˣ˵ˣҲˣϢϢ 



ŮţһεĻ̌ۿȥſںдĸ֡ʮɽׯ 



үүģʲôطôһ˵Ķôģ벻ǣǿл˵ĵطԺҲɡ 



ԺУʱ˻ЦݺЦöվԺĴľɫȴһĴͼ 



ԺһݣûйϴţʮŮӣǴŷۺɫɳ˿£ɳ棬ûκεڣŮǰļǱ֮Ϊ㴦͸ɳ£Լܿ 



ͼ㱾һĺ£ʱݣǺߵĽϵһû뵽ǣǺ棬ȻҲһĳ㣬ļ˫壬Σϸϸչ˵ǰȻŮһķۺɫɳϣ糿ȴǲһ˿ĺ䡣 



ʮŮǣ֣赸ȷ˵ǸͲʲô赸ŮĶͶصĵشչ¶ 



ϣѾЩͲסˣʱҶԶڼпAƬʱ򣬷ӦҲûôǿңǼһүүĲͰͦصҫĶš 



ģЩӣѵѾ͵ҿҵģҪһȺŮһⷢʲôˡУ̣ǵ󣬻ӵ̾ǿ 



ӣӣף 



ǿŹۿʱشλƵ߳ʮӵߣһͷù죬ڰ׽棬һ㣬һڰһڵģһҲЩڲͬʼȲǰףֲǺڣе㰵죬ең˾ͬŮοͣ˵ľͳ˹ȥһ˱һŮӣǵģӷúܡ 



ˣҶʱһڹʱóڰ׽˿֤˵ΪǬŲơűһͷͷ¶һӯӯӴʱӯӯҲ׵ͷҿдмֻҺڣҪǴ󷨡ɶΣɥ޶һҹͷЩ졣Īǡ 



ѽ֪˲Ǻɫ֮ͽĽһ⸱ģƤݣ˫ڣȫһȵı֡ɻǣ书˵ãʱȴǼǽŲϮزȣŹ֮ӡȫǸ֣书İա 



㹴źڰͷߵĲһЦϵľƺˮԼĶͷϣˮ˳Ŷͷ£°ϵγ߾Ȼͷſڣȥ°ϵµľˮһֻ§һֻķ˫ʹԽԵԽ˷ܡ 



ߣһҷ߾һ𣬴ʱѾǽеķۺɳ¶һߣĽ߰һ̫ʦϣڿս˷׷һߣоŸ֪۾ȴգգĿˣ죬ĲģҲ򶨵ý 



ҿϼһӵģƳְ֣࣬ʵ۶һĴ



ھʮһϻ

       к𣿲ǻ䵽ֵز 


ڴޣȻЩɧǱǿ־ѹĺã˵׼˸ͲǣϢˣȥ̽ 



ಣಣಣ 



󣬶ߺȻƿ֮תͷȥȴںԲζҷλϵҪѨ˵϶ǰ 



ᣡᣡᣡ 



ۼֿ죬ȻƮ˰ߣ죬ںĶʵʵĴѾϣϸһмֵϤɫƬ״Բ׶Σһǵǡ 



ڣ 



̫ˣȻ˷ңȴֻ֪Ķ̫ˣҾûע⣬˱˲ 



ӰķȥֻһӰƮһһ˻Ĵ棬Ķ൱Ŀ죬ҵ۾εȵļͷĲ֮ 



һ׹һ㣬ʮɽׯԱߵһôɽׯɽ£ǵӰ֮طȥǡಣಣಣƿһӰӭͬʱöڵٶȾͺܿ죬ټҲǰɣԵ÷ڵٶȸӵĿ졣 



һǰȥһƳһɿɽʯ֮ƶ䣬δƿ֮ʨһĺӰȥ 



ǺӰȵġסһǴӰӲʹȴǧ׹Ĺֻá¡һ죬ԭǺ˲ǿôӲıƵ𣬿һƵжྪˡֲˮ˵⡮׺ƷãǷġʮơ߾磬ҲһһȫһԵ 



ǿǺ˶أһҹ΢֮£½ǺƮºùѹҹϷûз㣬ٵ˵أк⡣ 



˶ԶĵطüĿĵʲôˣʲôΪҪҡ 



ʱʮɽׯԺźش򿪣߳ŮţȴǷۺɫɳµ棬һˮɫĳӣһ۾ͷҺǺˡǸղһ쾪ǣһŮӺʲôˣҵҰ 



˿һۣͻȻŮǰȥŮǰԶλãֻӻͳһɫڶŮǰ԰һ£ŮʱһŮӵԭǺǸ˭ŮʱֻҰѩʲһرᣬʱ¶а֮ɫ 



˵ҹҺͳһֱбͼ˹ؽ磬ȴûз˸١Щģһֱɽׯȴз˶Ժߵǿ͵ 



ŶұŮааЦЦȻɫһҿ㲻ǲģǸλһ͵İɣ㲻ҪĹ涨ҲҪʮʲôǧ򲻳룬Ը 



Ȼһ£ȴû˵ƺŮ˵ʹһ㣬˫Щʧ 



ˣ˾ͽˡŮ˵ 



˿һۣ书ܸߣǲĶ֣ҿǰɣ 



ŮӿһЦ书ܸѽǸӺðǽþϲ书ǿῡεˡ߰ɣǡ 



һ漴żأߡոհңߵ̤貨΢˹ȥ̫ȭȥ죬ͺһһ㡣˴󺧣ҲҽӣֱǺॡһӱγһѳǰĶҡ 



ȹ򣬶ŮҲһ¶˲õЦݣҲηЦӺαظһʶȻˣβһ˵⣬ŮȻֱվңһ˹һֻ֣ˡ 



ʱֱһŮӶǺʹ˸ɫǺ𣬶Ůȴǽҵ֣ϲȥɲͬζ˱ǶǶŮ㡣 



ˣʱͷŹˣԴΪأҪĿǰƿǲʶңʩмƣЩɧд̽ҪϢ 



ۿʧǵУŮҵ֣ӣ뵽ȥȿڲɣ 



Ůҵ߽ԺУһȥԺţһкǣˣӭӿ˰ɣ 



ʱжʱ߳λ޵Ůӣ˰ۺɫɳ£һңһ㶣ʱüЦĳһӵ 



ӴÿĹӸѽ 



 



㡢㣬ȥʰһ£Щˮдӡ 



Ů˷ܣһһģȵýһУʱо磬˷ƢڵİǷ۲עģѰʱȴǲղλߣظղŽʰͳѾǲ 



òˮ 



ⲻ֪Ů㻹ǳ㣬ĿңǴ󵨵ҵĴ֮ϣһֹҵĲӣһֶֻһڵĲˮҵǰЩɧҲװ£ʵﴦǡ 



ĽϵŮƿվ֪λγƺôסȹƧĵطУʲôˡ 



ӴһŮ֣ҵ°ͣ鼫ĵӺαںʲôأ⣬ʹԵȻԵôǲǸúúϧԵأ뾡Īʹ׿ն¡͵˼ɾſػúõĿǸӵ 



һŮӵѽʮø֧𣿡 



˵⣬һ˹˴ţʮ˱ǰƫƫ赸֪軹ʹʲôУҾ߾עǵһһ 



ҲãһʮŮı龹Ǳøӵһһһ߽ǽеɳȴȫǰŪˡż䣬ص㶼εչ¶»үүеԲסҲ֪ģҾѹȴԽѹƣֳ嶯ԽǿңоЩȣͷ϶˺顣 



һѽҪ˵ôߵȻݶûУô˵Ҳ˵ȥѽ 



ˣˡͲסվһȴǲ϶һ߳ɷղҿλˣ˭˭ 



ʮŮԣҲͣҶͷǺ飬ȻһŮЦ乫ӣǵ赸òÿ𣿸﷢ôƢ 



һû뵽ǾȻϵңǵһĴ֮ɫȴмֻֿţܸомֲõԤס 



ǼȻϵңҲ֪ҵʶ㣬˽Ҷ֡ 



ŮԣһЦͿаη֮ɫԽҾԽĿ־壬ȴ֪Ǻ«ʲôҩ 



乫ΪǿʮţҲĽýʱ룬빫ӹȴ 



ڹ⣬ָҪˣȻǲᲵ˹ӵӣֻ˸ϸߡ 



Ϊʲô 



ߵҵߣҵϣ˫ֹҵĲӣĵĵΪǶһʮϻִ˶ߣǻʱʧȥųɵĹȻʮʱڣҸŮӽȻᱬѪҡ ҵؽҵĴϣЦӴʱҲֶ 



ҶʱһһɷͬСɣæȻʱȻ紺һ㣬ô˹Ҳֻܷӳԭʮ֮һȻţ־壬ʱĵɼֱš 



һеְɣʲôûԣȴ˶ߵϣĵĿңЦʵӦһžͻᷢ㣬ЩζǡϻĶңֶŮ˺ãˣͻֶ 







ھʮ²

       㽶ǧ㣬˭뵽ЩļԤıȻһΪʲôû뵽أ֪ϵһһôܻ᲻ʶҡµãִʱһֱŪϻɢĶŮϣȴǱŮֶҡʲôΪʲôҪҡ 


ġһӾ·ϱŮܣȻȥǿ飬һʮҸɧˣȻһĿǰΪСֻкЩɧˡ覶ͷЦʵķǳԸ⡣ݲк죺Сж̫ҲҪᣬġߣȺεڵأ°ĭε㡣 



ӣūĺܲԸĿ㱬Ѫūҽվӽⶾϵ㣬ĵĿҵĴȼ䣬ְҽ· 



ѵ£㾹ǽɴĵЦݣã湫ӽⶾͲˣҹһޣͿЩȥϢɣɴˡ 



ۼҪҿ£ȴǽס㣬ǽʮУ书ѾߵˣֺαظЩСأСҵ书ˣλøСðɣ 



ҿ⻹ˣӵʲôˣѼ𣿲ѽҽⶾ书ʲôϵʱ뵽Ųվȵк죬ǵģ˿书ˣΪ˶ԭʧȥ˾ųɵĹҲ԰ǵΪһɵĹҲŲվȰɣ浽ʲôĻ 



˴ʱ첱ӴֵģͺһȺһһĲòôֵ 



ĳԽԽǿңһŭھҵȼգһʧС¹ײǹȣйҲʱƣԽԽǿ 



ˣʲôûǲǡǵȦףҲ޻˵ӽӴʱҲûκεķվˡֺֺЦǱƣЦǣҾȻôܹɧŵ黶ӭǰִʱôû⵵أ 



һŭʮŮҲõģȴҲͣˮҪһĿңȻˣҶҪˣӵģҪ˭˭͵һ㹫ӣΡ 



Ůһۣն˵ͷ԰ڳһΪ˵POSEȴҵѡʱǣͺǺеļ꣬ȴʵ۵涼ûػʵ׼һȺѡһҹңϲϣѡеԼ 



Ҳ֪ǱңǱЩӣʱҲ޴ѡֻⶾˣʮŮǰȥϿ£ִ¿ϣȴѡ㣬ŮУþļȽϽһЩ 



ѡʱ˵趼ʶˣĵá˼ûѡԼһʧս㻹ͲסÿĿ⿴㣬㣬Щ㲻ɣɲ̫̰ˣǡ 



òǳ˲¹ͷħҵһֻ׸ĸ򣬻ʲô㲻̫̰ˣǣѲҳ˲ɡԽ뵽Խǿ־壬һӼǳǲڡ 



һЦλģþ룬Ҳܲˡ˵ҿ£ݴɫֻƺһҴ壬ʹ˱ⰹŮ˸ռС 



ˣУ˷θϵı룬Ǹһν˶ֻһζٺ٣ӿѧ˵㣬æס˺ 



ʱҲ֪ȥ˶ãĴϹȷʵ˺գ߳ļ£ҺظоһҲһ㣬ҲԽԽ죬һûסһй塣ͬʱȻо糤һӴйʱʼɣǰϺرúָоͺʹáڤ񹦡ȡҵһ㡣 



ģӿһæ𡮱ڤ񹦡ķй˫ֽıסٸһ֮ıѨҵִҵڣ̸оԣʱȴǱұסǱáڤ񹦡ȥֻǽСŮһԹۿȴǲ׷ʲôƬ̺ڵȫٿʱȴǰһԭŮݺͼʱȴϻ࣬ƽǻһ˵ŮģȫһʮŮˡ 



һ̣Ů׷¶˾ֵɫϻ㣬ֿң񹦣 



ͷõǡаɣǲ˵һ벻ΪʲôΪǸģԭҵϻ㣬Ҵ˸ս벻һ֮꣬ȻһʮŮ˷ȹϵҲæ˿ŮǾ֮࣬·ͳ˳ȥٴ붾Ͳˡ 



æŵϢ㽻ϺȻˣʱȣ֮ǰ࣬û뵽Ȼۺ񣬶֪ЩϿŮŮˣ˶˵нĳɾ͡ 



覣ǽûСˡ 



Ҳ֪ǴǴгֳֳҶ£ΧС 



λǱǵаɣҴ·ȻĿǣʱָǻЩŮˡ˵ʲôˣΪҪַ 



ǰͳǺ˵ʲôһ֯ʲô֯Դȴǰ˼⡣Ψһ˻ɵľңˣĪǸңйأɽͯ𣿻ӡˮӦųˣΪҵ񹦶ˮܣҵĵϸܲɵЩŮȹıҡңУŲɼŮԼаʵ벻ͨ 



һԭĵı飬ʱмȥɣ ˻һŮͬʽҹһȺСŸŮӣȻĹŽƿշ֮͡ӿҴٶ֮죬֮ȷʵݺ



ھʮµ

       ֪ӡ 


ҡߡһָá񽣡ָƿյֱ湥Ůȥͬʱ㡢һ֪ʲôŮӷϡС·ƶȥ·ǵĽ죬žô۸ģǬŲơǣǽϵǰŮȥ 



ǰŮ㽣ȣ廹δվȣٴҽʱȴŮĽߴµĻôͱ֣ҪǼĻô˱Ǳңʱ¶ĻŮҵ¡ 



ŮȻǰҲ˵ҵ书ʱҴ򣬲ᵽҵ书εǿŴ˼УϾ֮·硣 



⼸ŮӦöʮϵͣ书ʽ棬Ҳḻһ⣬Ӳսһٻܵˡ˷ɳһţ߿ȻǺܴ󣬶ŮϣһȥΣ·״̬£ҽ 



ʮɽׯĴԺУŮڳһߣŽһ֮ȻͬСɡһáǬŲơйȥĽһʹ̫ȭУÿһȭŻھɽȡÿȭǵĽӴǶᱻǿھֽ붶ˡ 



Σ˵ǲ˵һеĻָʹߵ˭ǵĿʲôҲûжʹȫҪ֪֮ҪҶ¶֣ʱڵģֻԼ 



Ŵ˶ʮУʹУȴһоǣƣǿŽһӴ󣬵ҵġǬŲơ£۶ǿĽȥΡҵòȭȴÿÿȭϮý֮ʹľ֪ȥǳ䲻ʲôõĽ 



㣬ô졣̲ס¶˿ֻŵı飬Ҳһ׷׽ĿͶ㡣 



ǰķ棬ʱ֣ǰģѾУ˲ǶԸ˵ġ书ʵ̫ǿһаŵúܡղŷйʮȡȴû뵽ʮõĴȫߣôģóõĲǱšɲ񹦡 



㻹ЩĿһۣҵĹȥǳΤС֪һ⣬˸Ͳҵʲôϸ 



ߡ 



˵Ҳ֪ʲôʱ򣬶źںĵӣҶļǵãڰ˫ɷʱҲõֶ 



ӣûôס 



͵Ķҵ̤貨΢Ʈǳȥû뵽ЩŮƻúܣҳ˹æȥÿ˶жҶֻӭʮȥѾǲˣֻúˡ 



䡯ʱһƬʮǰͬһöС͵񵯣ըõݡľҷ̹֪жæű˺󼸲 



ͬʱʮɽׯķݴҲ˱ըǰִɢĿȥȴǼķ˻𣬶ǾѾ֪ȥ 



ãλ档 



Ҿһ£æ̤СʱУҲ֪ȥǱǾߣѰң׵ڶ䷿ҵ֪ǲкͷӡʱѾ߿Ѫһ̽ǿףѾû˺ȻˡģӦþͷϵӡǱġһǵĶͷѾЩ䣬Ǳȥʱɱˡ 



⣬ҲЩŮӸ࿴ˣҸһ£֪ṦڸٵʱǳСģҲˡ 



Ȧҽ꣬װʶңƭҽݣһݣŵζȻ˶סңѾͷȻûôԸɴɱˡ 



ϧ㲻㣬Ƕ벻һѪյ꣬ģŮʱ뵽ס벻ǣȴе̾ʹ˸ա 



һڼ飬©˷ǲŻ᲼ݺҡڼ鵽˭أʱԲߵʱڳ˲࣬ʹߺĴɢˡӯӯҡ˵ӯӯųܣܲȥɣ̵ʱڳˣпڼ顣 



ըݶʱԽԽڵĿԽԽȣƺȼգܶطʼ¡֮ϡһһʬ壬ٵ˳վȼյķʮ֮ԶۼԽԽˣƬⲻ˻ҽһеֽϾˡ 



˭Ļָʹߣ 



һҲʶ֪˭ 



ˣЩҺθɣ⣬ֻϷ˼䣬ֻ볢һζֻѰһгŮˣڻء˫СѡСŮ뵽ĪҲΪҵšΪаɸô࣬˶ڴζҲˣһôĻָʹ߰˭˭ֻҪַңҲȥ鷳ѪȵĽɣ 



ˣʬ嵽ǲ죬һϾûǣǴʬЩȥҲǼλžۣҲ֪ǹô 



ˣǲ°ɣҺȻһЩæŰаɻȴҵû˱һǲ֪֯ƣǾͲˣң˫Ѿҵĺӡ 



Խ뵽⣬ҵĽŲԽĿ죬ֻһİӰ



ھʮһҹ

       һϿ 


ȷΪ׵ɣ˹Ѿפһˡɫ˾ͰԤȼƻõģɽʿԲߣǰŮҪЮݣҲĽһࡣ 



ȻˣƬ֮޿ţȷɾҪʣһ˵Ѿٵȥˣʱ١˴ʱǰŰɣħ̵ЩħͷƻΪҵǲǱħֶξнˡ飬ո˵Ĵǣһо 



İôĶݣƺù緹ɫͻۿ̫һһ£̳ڣЩ벻 



֪ȺҵϢ˶ٴΣڣ඼һˣȴûаϢҲһⲻϵҵİȫ⣬һغħ̵δ飬ʿô룬òʧٵ֤ҶӰǻ᲻ỳǱħ˶أһϿʱ˾Ѿġ 



ӯӯڴеϣһƬǣмֻֿźڵʲôǵеİȫۼɫѾʼջ̲סվȥһۣƺȥǣջһ˿ڡ 



ǰǺΰļ̳ߣһλˮɫѵŮڼ̳µĽϣ۾ʱʱɽ·ڴ˴Ǿܻἤվȴÿܹȥʱȴ־ֻѲߵĵӡ 



λŮСѣе֪ҵȥһֱڵġ緹ųôһڣоûʲôθڣ̳һɫۼͺˣԽԽǣǿɰСϣƺдŵ֡ 



һ̣ϦɽˣҲϷ磬Ȼ󣬵ҹСѵ·ִòǺܶ࣬壬о䡣û뿪ηڽϣ˫ֽĻ˫ϥԾɲ뿪ɽ· 



Сѹ 



ϤСѻͷȥȴӭľӯӯһѵϼ͸ˮôĲɣʱֶ˼ֽǺͲԴ㲵ݣƺһ 



ֹ 



ͬŮӣСѿƱӯӯССÿÿӯӯʱᱻűԻ󣬺ܶĵӯӯ仰´˺ۡ 



乫𣿡 ӯӯ˵ţҲ֮ľ벻һߣӯӯʱķͬɽ·ڡ 



Сѵ˵ͷţȴǱӯӯĿƣȴǺͲһΡ֮ͬǣӯӯɱǷݲɣС 



ҹ𣿹йŮͤɫ˻ôĽŮ˵ĽǶȣСƺоߵŮӶҲ˼룬ԼһӦһεĸ顣ȻС˵һҵѾ߾ˣԼףңֻҪôһ㡣 



ಡ 



һƷ֮ڹӯӯСѵȥֻһӰǰӰôϤлʲôƺˣĿǰЩѾҪˣΪǶѾϳңСѴϲ㺰ӣڻˡӯӯʱǱɣϣҲһ˿Цݡ 



ʬٵ̳ƶСѺӯӯǰҲûҴʱȴΪҵǵİȫҲûͣ˲Ϣ䣬Ѿ˴ſڡ 



 



һȺ˼һһϲã̽ţʬڵУǿǵĽ𣿡 



ŰתƵʬϣԭϲõı飬ʱΪУ֮ͨǹʬǰ 



 



⵽ôһ¡ ̧֮࣬ͷʵ 



ҲûоȣҾ뵽ʬ̽˵Ҳûʱǽͣ»е£֮Իǰ˵δ˻ػת˴СѺӯӯͷɽ¼ٵķȥ 



һϿ 



ʱٴȼɵӵҲʲô¶ʱ׵ԼͻѲߣʱ䣬һȺ˾һ̸̸ҳͽ 



Ⱥ֮Уһʼһɧ˼ңַ˾裬˺ˡ 



һ֮£һᣬȵ˱˹ɨۿȥȴǲǷ壬δȵ˵ұ㼱ʦǰأ 



˾ΪһǷ壬ȱָŽԶһڣȴӰһƮҵѾǰṦ˿޲գﰵԳޡ 



硭 



δȺ˳ѾһؤӣǰǷͷԸʲô£˱ţҲ˵ûг£һǷ壬֪һ 



һҶʱȻʧɫֻ˰˸ˣŮУһǷ壬һΤСŮȴǻء˫ĪСŮˡ 



๫Ůͬȵĺһӵϣ˵òɸӣҲڿǣǱģòȡ 



ǣô⡣Ҿȵ 



ЦߺǷĲ£һ죬ʵǵǺǿӣ£Ǿ;ŵ˵⣬һֽŵǴ⼸¶˵ˣôôΣһѣȻðǱ͵Ϣ㲻ҪҲҪǱѸѽ 



ԾһЦ˼䣬Ȼͻһ˵˵ЦЦֱҹ 



ΪޣҺͬסһ䣬ɽڣΧҲûѲߵˡҹѾϨ𣬴ϿмʮѲ⣬˶Ѿ˯ˡ 



СŮʦ㣬𣿡 



ң๫ҡ 



СŮŶ𣿸ﱧңѽ˼·㡣 



ңС㣬˵๫һŮˡ 



ء˫Īȣߣߣע㰡ɲڼҡ 



СŮʹ๫ʲôҡҡ 



ء˫Ī޳ܣߣ˯



ھʮ

       峿 


˽˴˶æµţеڻѲߣе׼ϵʳȻæµ㰲˲ϵĽŲʺһϿڣûĶ 



޳ܡ 



һ߸һϿ 



Уء˫Ī˾ûĿңղ߸ҲǻطġɳڱУСŮҲһĳ㣬ȴҵĻУĺɬŮǣǲ˼ĽͷУƺ᲻ů˫ֽıҡ 



˫·һۣȻЦãС˿˶಻á 



ؾ죬ȺֺЦĿŲ۾ңòʮ꣬͡ߣɫǣɫԲġ 



ĪЦɫֲǽ֪˭Ƕϲɫǣֻʦã롭 ĪСһ죬˵棬ԽԽСʦһʹȴһҿԡ 



СŮĪĻ󣬱㶯һ£ƺڱʾͬĪĻҲ˵о˼һ°ˡ 



󻵵˭֪ˡ һ洩£һЦһ¡ 



֮£ֻ۾һЦӱ˳˼ҳģСһ죬˫æùҵ·ȻĪҲ˹˫һҴ¡ 



һСŮѣһһۣȻԱﲻ¶ͷСŮã·ϣ󻵵۸㣬½һԸҪÿ 



СŮӹ·ֻӶȥȻСŮ洩¡ 



ʲô۸ǽаŶԣѵ㲻ϣϹҲĶ𣿡 



˫Īˡ͡һЦǶʱ쵽˶Ī˫һۣЦԼö˶ţһһߵĵˣͻЦҡȻұҴһͨϵľСҰֿ类ⲻ󻵵ߣԺͲң 



ѽҹװһѵģȻһѽĪ§ڻУĪʱŤ˼£ջǺԹԵĿҵϣǺðҸĪ˯ָС˯˫ˣʱί˫ˣȺٸ˫һ 



㡭صȻ֪˵ļٻȴҪţһʱᣬȻ˵ 



 ˫صģԱοȻҵˣôûûģ֪ôģʶһֱֵڣû 



ʱСŮ£ӱ˳СøˮƵģȴǲ˼̧ͷɬģʱŮһЦϡǵԼһεʱҲģСŮŮ֮£ĺߣҲǺġ 



һϿмĲݵϣһײϣɫĸһأͷӣˮʳȺɵţ׷ʳԣΤСǷҲУҺ󣬸˺˼䣬Ϳʼ緹 



ȾͿʼѯһ£ұµĽ齲һ飬ֻǽжⶾһʴеʲôûϸ˵к֮ҲûΪ˱ȫǵڣȴûнʧȥ˹˵ȻЩǷ˵֪ѾˣôģĿǰѾҪˡ 



̾һҪȥλ˵ùûʣ˵ʲôǺôҲ߳߸ƵʲôҴȱ֮ĻҪϿߣʵǲ̫˵ĻҪһ̽ſϰ֡ 



Ϊףһʮ˷׷ȥһ·ϣֻѲ߿صħ̵ӣ˰ТҲΪҴ·ҲԤϵǻԤȰħ̵ӲҪӣʱڵɽ 



ϣʱ洦ɼıǰɫ˵ţģ˰ײǰСߣϰħ̵ӷվɣɫ̳ʱѾãϣɢŰ˵Ϣ֮ǰаսʱ򣬻Ҫɭֲεսĸо 



ֱ̳ߵſڣһıǵм߹ľұߵĹľǰһλТµŮӣʱĿţı鼫ȵıˣỹʣ˻ƣ˻Ƶ޶˿СһԷѾ֧Ųסڵϡ 



ӷ𡭡 



δţȷɾ͸ţȻߵǻδϸӵĹľǰ濴һۣϵļʱ£ȻһֶԵһһТæ 



ĵνţбʹصǰ̽Ծˡ 



лɡһİˣǰȷɻ 



ȷɶԵɵţǴȱĵνΪǰ̡ʲôϸĿǰҶ¶Թݼݼɣ 



Ⱦǰһ˻Ƿ塢ΤСɵţҲ˶ħ̵ƫһһǰ񡣶ÿ˶ǰʱ͵˹ײһֻкɫ԰ףȫûѪɫ촽ȴǷϡѡУ˭ûǶĿǰ״Բװģȷʵˡ 



뵽һ㣬ǲţǰδϹײĸǣҪ˻ɵġ 



лǰ̽νϷ̺̣ˡ Ȼ˵ȴûһ˿ĸл֮⣬ЩЩνɵ 



˻ֵλɽĻȵƫϢʱ֣ǰλ 



ȷɵл⣬Ȼ룬ôҲѣλ飬ҵҲӦһͬȥݼ



ھʮ¹ʥ

       ̳İ£ȥ˵ƫϢңǱҲ֪ѯλ 


ϢĹʥʱıŭƺŨЩӯӯ᲻ǿ޺˫鸴ӣ˫ɹڵϣһһ˹ǳ˲ɣı飬ʱ˼ַŭ 



乫ӣҵôġңңҵǱ˭ģһҪΪҵꡣôļôĴɳдŨŨıԹģϧ 



ҳķҲ֪ΪΪ˱ôǸͲֻҪһ֣ͻٴ̱Ĺɥ֮ʹ֪ԣһôصĴ˸ޱȣ⸱ģŵģ¸Ƕ 



һԵСѣӯӯԭˮ֮ۿڴתʱҲ˳ҲǰòȥķĹҲ֮䣬ûӯӯǰи飬ʧȥ˵ָоͬܡƤڣҲ֪ʲôʱߵߣ˫ֽŸ׵֣Ǳ˵ϢҲ޴Ρ 



ӯӯ㲻Ҫ飬ҲͬΪģѾˣӦѧǿǽ 



ҼǵҲһƸеˣڱñһеġӯӯѿڶƺûоԣĿ֮£Ҿˣӯӯ֮ϡСæӯӯʹһɫƺ˸׵˼ͬСһ𣬷ҷӯӯȴ֪ȥο 



һ±˵һ룬Ҷ֪λģǱ˭ɱġǺܱǸ˵ʵҲ֪Էʲôˣֻ֪ʮŮӣס֮أһʮɽׯĵطмҲǰŵģ֮һңʮŮӶǿ书ҵ￴λʱλѾ˶ȫʧͬˡ֮ұǽ֣ǲУҸΣҽݾ˵ʱ򣬲ŷ֣λѾǵ 



ʮŮӣΤһЦĵⲻܣλյ˵һź뿪ƾʮŮӣλʲôѣֱǻơ 



ΤһЦЩ֣һæ˵Ҫ⣬ΤǿֱĿ죬ð֡ԭ˭Ҳֻܿ²⣬Ҳλǰȥˣ·˰㡣Ҳǡ ЩֻΤһЦԲʵԼףλεʮŮӰ㣬ûԣߵġҲǡȴǲ֪ʲôȷҲվסŵۣԸɴû˵ȥ̫ΣĿǰҲ۵ʱ򣬴δ飬ܻиˮʯʱ򡣡 



ţʹ˵ûдĿǰҪģʲô£ȰҲ١ëʨлѸ˵ 



ʱ̳ǰɽ˺ǧħ̵־ɥ׷׶̳֮ϣʱŸľλϣʱ׼𻯡 



ȷɵġ⡱֮£һϿɮڶϵùΧһȦΧ壬ġ 



ԹϢԽԽŨҲϹһ̵ܵǰʹʱѵõˡ 



˵ͷԿһҲ˵ͷʾ⡣ӯӯ޵ۺɣҲɳƵòӡ 



䡭 



ܵһȼĺ̹ȥľȼշԡıըµɮоĵ֮ͬʱӯӯεˡ 



Ϣһ죬ڹȥˡλ𻯺󣬱˹ĺɽñߡ¼䣬м֪λ߳彭ķǰʲôҲ²ܵʱ򣬺ܶ˶ĽǡԹо׻СʯȹҲοȺŮӸˣɧж֮һ֪λǰǺ뷨 



չȥˣڣ䲢û뿪ͬħյ飬ǳ𣿻ԭֻЩνԼЩʲô 



һյھ뿪˵ʲôҪҪܾȵȵһЩܵĻͰͲЩαЩ뿪ڣջǽ͵һϿ 



λʩ֪պʲô㣬λţ𣿡 



ȴ˻аܶ˼Ҳϣħ̾ʹ˽ɢǾһֵġҲħ̵ûиΣ 



Цһ·ǳشĿǰҵȻδãպҽ׼ʱһλǰ񡣡Ǿ׻ӦôıУ˿ǵ˼ 



ȷɵ˵ͷҵĴȱһεֳи뷨Ҳò˵ˡǧаʱзսŪýˮȣЩȻҲ뿴˴ηҵҲѲ˸ϵҲֻ˼벻ȫŻѪɺӵľ棬ĴɣλǸˣպϣܽôϣѪ¼֪λΡ 



ǵȻˣʦģҽԻŹ棬صޡ 



ãۣȱһᣬֺϾ˵ȻľͷˣԺҲûʲôħ֣֮ҶԭֵһӣպҵҲøĸĶǵĳƺ˵⣬ͣһᣬشЦǼľӹ̺̺ϳһңպǾ͸ʥ̡ΪʥߣҲΪƳΪʣλΡ 



ԣǿЦãֶȡˣôñӣǹʥģ֣ǵľȵⷬ⣬Ŀǰֲòܣ֣ܱϱ˳ħҪõö࣬˻ֻõ˵ͷĿ뿪һϿ 



ԼҪֺͬ̽Ļָʹ֮£ֻǷȻ



ھʮºѵ(һ꣩

       ̳ 


Ѿǵڶκħ̣ӦøĽйʥˣѾǵڶκ͹ʥ̵ڴ̸ˡ 



λҰ˵Щ©ٳԼҲô˵ʵ˵˵ˡϻȻʮŮá˹ܸо˵ףҴʱҾû㽫ʵ˵ôҲøλӡ 



УƺһЩϤףɢ˺ûĴ󻤷ʹ⣬ȴֶһİסһɫۣӲǺܸߣʮҵӣҲһ㣬ϴϵİֺ޼ͦ룬һζ 



λҽҽţλǰѾϸ顣˵ıʱر࣬Ҳһģûһ˿ЦݣΪλ˵ԭҿ̫ 



һı飬ȴǱЩΪѣҽµ˵ɣ 



ţ˵ͷλʬʱ򣬷ֽȷʵ˶еһֺаĶϻ㡯˶ʮֲͬ٢޻ζһ˵ΨһĽⶾ취塣 



⣬ûжľȣƺѾ֪ˣôţʱ˵Щѵר˵ġ 



ȴⶾϣͷеһƱֵǣλǰڵʧˣͬˣⲢжǱȥ 



ʱҽԳȥˣڰ˫ɷ 



ţ˹֣ǡͳȥˡһᣬڰ˫ɷ˽һۣ¶η֮ɫȻֶ 



λϣǿϵá  



ͬʱҿɷȻϵã覣֡һһֺаŵĹ򣬰ǵĵӵȥ 



ģ˵˵ȥȴǻɵͷˡİ𣬴ʱҲͲסƢŭѵǻɱǵĽɣ 



˵£Ѳɡ 



˵ɫԱ䣬ƺе⡣ 



վɫȻ˵һݲδ֪ĵϸУְ̽ҹ˵е鶼ִƣɺִֶƽġң㵥ǰȥ٣˭ҲЩʲô˵ıĻָʹߣһжǺġڽվסţ˶Ǻˣѵⲻ𣿡 



ĴͷòһжǴģ 



ҿЦõĵǸоǷú͸𣿡 



ǣ㻹ʲô˵ġ 



ˣ˵ʵ飬ҲţɲаŹ򽭺ƺֻдţδ˼˵ǽʮϴֺȻǽɹˡЩţ˵ʥĽĿǰҲףԭϲ£Ĳʲô£̫ױᣬҲǰٿĪˣͷʹѡ 



˵ʲôǶˣΪˣı԰ɣ 



ΪѵǺ㣬Ŀǰе֤ݶָ㣬㡣 



֤ݣʲô֤ݣҲǲ²ˡһ֮£һǰӵĿһǣӲΪ֮һ𣬴ʱʼˡ 



˵ɣҪΣҶ֣ɱңΪǵĽ𣿡 



ĬȴǼȽš 



ǻҲգ˾ǰˣǻô²⣬Ҳˡȷʵеļ󶼶ҲҲ˵಻ǵ£ȷʵ£뿴ѪȾʹ߿졣ǰҶ˵ĻɣĻָʹߣһ;˼취˵ǴҲãƻҲգҪ֣ɣ 



ʱңŭ٣ЩֻỳȥıһɱˣװЦ滢ħΪУҲη塣 



ôҶ𣿡Ҽվŭ֮һӣһɾϣֻһ죬Ӷʱĩһȴû˸Ҷ֡ң뵽Σ 



ȻҶ֣Ҳûʲô˵ģǺΪ֮¾겻ˡ 



˵⣬ұ̤ȥÿһҶоôĳءϻ˵úðնĲѽ˭˭ǣƺûһۣģҲܱɶԵģԵأȴΪһӰ˴ˡ 



ʣûУƺǴˣʹڣҲùô¡ 



ʱѽղŻչڣѾһƬĺڰˡ񷣬˭Ҵʱĸܡ 



ӡ 



߳˴⣬ȻСѵıܵͳƺǱԩģгЩЦãԭңҲһ档 



Сѣǻ𣿡 



Сҡҡͷǣõˡ 



ۿȥӯӯҲ⣬վСѵΪĿңúȻǱ 



ҿһۣأɱ𣿡 



ʱֹͣһƺ˺þãſӯӯҡҡͷŹӣҵֱңһˡ 



ʱҲŸоһ˿˿ο룬ڹϣŮҵġ 



ЦЦȴЦСѣҪˣԺӦòٵط㣬Ըһ𣿡 



СѺԥصĵ˵ͷȻǣҵ֣˵һӶźӣȥǣҾȥǡ 



ҿӯӯһۣС㣬ʹ˱ˣҪأԵĻ˵˵ȺȲ衣 



ȵȡӯӯıǳ˺þã˵һ߰ɣһ޸ĸĹ¶ٴطϣܴң˼ģҲԸ⡣ 



Сѵ˵ͷȴһӯӯ֣һ߰ɣӻġ 



ҹɫԽԽˣΩе£ɢŵĺףӳƬءǰ˵ıӰԶƬءشдһŮӵ 



Сѡ 



һĿǰԼĺӣĵĻصƬɽ֮ϡ 



СѻͷһᣬջǸң뿪˹ 



**********************һ꣩***********************************




-- --



ڶ һ ޱ
һ°ͼ

       ɽ续ŮͼԹӢ۶ĩ·֮ɽӵС 



ݡ 



һƬĵ˼ʵأΡ׳ĸɽˮй峺ĺϣӼ˻ۡɽˮ㡢羰˸ƣԹһֵء 



ճתݳڣȺ㽥ֵϣոϼСС洦ɼ̷ݣҲţȴſšΩһط絽ͥС¡ʤطǳһС˾ӡļԺ 



Ӵ裬һ磬ȥѽ 



һȺ߽ҼԺأԺ߳һλʮĸŮǻ֦չˣ·ƨŤŤȥģòɧ 



λˣҼԺϰԭˣ˵һķͷ⼸Цˣӻȡһۺɫǰһ£Цĵ࣬æǲΪ˸ЩµӣȥɣĹﻹأȻŮʮ꣬һЦһƽģмֵס 



ϰ壬ϰţ̫ɹƨˣһ綼ˣզǣڻأ 



˳˼ԺһֵȥߵһҴŽյſڣͣϵƿȥֻдšµꡱ֣ЦЦ漴ֿʼˡ 



һҲ۲۵ִʽµ꣬Ҵӹ󣬱Ǻ̡嶾̵ŮЩŮӣΤСһ𣬻صݡ 



ŮӿɶǸңҪԵҪģܲܿΤСǰɣ˵ȥඪˣͻ룬뵽һǮĺð취Ǿǿһµִ꣬ģȻûִЩÿʱʽ£˵Ǹ⡣ 



³ʽݳһȳڼԺȻ󻹰һ˵İ취Ǿ㡣ȻԴӼԺﶩǵ£ڼԺŵĹ˿糱ӿһ㣬ղϢԺЩŮӼɷԺܣЩƽ⡣ǺΪס๫ڼҹҹҲʼҵﹺ£һµĿʽһա 



ϹˣҪλҪ˵ˡ 



СѳҵĻУ£Ҷͷһ£׼һѽ˻ѹ£ʲôұģǹܲš 



СƺһСŤһ£Ȼоеʹһ죬㻵ˣ˼ҡ˼һûû׼ãѽʼһ㶼ˣ㡭 



Сѵķ⣬ء˫ӯӯĪСŮ˷׷վȴڡ֨𣬾¶εı顣 



˫ЦЦҿǻǵǰɣӣһʱᣬ겻µġ 



ԣǡ͡ЦЦǵʱǲҲһΣϻҪһѽ 



Ůԣһ죬ȴûһ˵һᣬ˫Цҷʱһζġ 



ߵ˫ǰ˫ԲĶӣЦȻˣ๫ͺӣš˵֣ȴû˵ġ 



ϸ۵˭ˣ غЦ 



Ůȴû˻شֻӯӯһŤһĵͷŰʱøߵƲһ㣬Ѥޱȡ 



Ǵ˵Ů⸱ģһЦ˵Ŷԭӯӯѽϲϲˡ 



ӯӯСһ򣬹һŵңˣЦҡ 



Ҳһ죬˼תȥţȥ˵⣬˱뿪˺Ժȥ 



ҲҪٿЦˣǵģô˵Щͺּҳһ֪ߣҪ˵ȥˣЦǾ͹ˡ ̾˿ŵҺҵûҪǱ֪ıŮ֣ǻˡ 



ԺУһһĵţհԼıΣжҵϣ˵ңҲ̸Цһ󣬱ȥ׼ˡ 



̴ʱѾ򿪣һſ죬æ˽˺䣬Ƕİ죬ȴ˵ϰǼ๫أ 



˵˯ʲôʱ˵ˡ 



˼˵һû¶ʧɫشӻͳһƱݸˣϴθϰ̸»Ķ𣬲֪»ʲôʱð 



˵ܿˣڸӦ꣬ʱǻ֪ͨȡġ 



˵˵ͷһЦǾͺãǾͺãǵǵԼ»ǡ˾ӡչʾһº󣬲ۣܶҪȻĽҿɲôࡣ 



˺һۣ֪ˣûʲôµĻҾͲϰʱˣ겻Զˡ 



ÿֻҪǰˣܻһӵĻңƺҵλţûʲôøСҲϰˣƤЦⲻЦĿһۣⲽ뿪ء˾ӡˡ



ڶ

       ݳǣµ꣬á 



糿ĿǸ£˷䣬̲ס˼ʵĿ˸ 



СѴʱҲϴã߳˷䡣ڵǰڹϿı࣬ûŮߴȴǶ˼ٸĺļҫ£ԵЩΣν͸죬ڲͬ˵󣬲ԵóЩҿӵģˡ 



λѾ׼ͣΧȴڵҺСѣǽ¶ЦݣǣЩʺĻá 



Сӣ˯úã๫û۸ɣѾͷԽԽƤˣһ׵СѻСŮʱܻʺ䡣Ȼˣû˼ֻǸо̫żЦˡ 



ЦҲʧ˼ãλྴԴף̸ϳ֮鷢Ǻõþ׽ã㣬ȴҸеοġ 



๫˾ӵǸˣӵĶ˵ҪЩҴ˵ɡһҼвˣһ˵ 



ҵ˵ͷӦˣǵЩøǻ᲻Թѽȷʵǡ 



ҡҡͷЩ飬๫סʵĿǰҪġûнԹͳɱûĵǣ±ÿ¶ǮãϢգʲôͳʲôʲôʲôȻƽܱڵѪҪǧ򱶡 



̾˿ĬȻǵǱץȥʱһܹɵӣǶˣ룬ǲԹԣҶмǵһС 



ҲΪ˺ļ̾պر˸˫ȻЦһģŪôţǰ鶼ȥɣˣ๫ƳĿʽʲôģȻǸ˳ǧ 



ҵʵҲûʲôرģֻԭȵĿʽϣЩϣôӵļЩ¶ĵطЩزĸطס⣬ĵط¶ҪעŮ˵ƱȻʽ¡ 



ˣСһ̣һۣûĵ㻹Ǹ˲ϣ治֪װʲô·Ҳ֪ôġ·֪˶ˣ˷ܵµ飬ѽԺòҪˣȥģɴʲôʡˣŮŮڽߡ 



Ůԣ̲ס͡ЦȽϿһǣСŮں࣬˵ŮŮڽߡһ̵࣬Ȼ˳Ӷǣһ˰죬 



ЦԹʱӯãµãҲųôһ㣬ӵĶûʲôСŮôһ磬ҶʧȥθڡԹأ粻˵˵ƫƫڳԷʱ˵ 



 



׼ʱԺУΤС䣬Ҳ֮ߵ˴ãһӵĳԵģ˿ڿˮѽҽʱûг͡˵⣬Ҳߵߣ𼸸Ӿݣһ߳ԣһ޵˭İѽζ 



ҵȾһȻңģЦȴջǿȥ 



ɵվŸôѽôõĶ˷ѡ ΤС̻ʰĳŰӣһ˺ȹ뿴ûж࣬һڣȥǳѽ 



æҡͷǳԹˣԹˣֻЩ 



ʵ˵ֻЩЩɾ˵ΤСһڴҵĻЩܺóԣһλѽϵİӵİӣûúóԡ 



һκ飬ǴҶͷԵô𾢣ˣ԰ɣûʱ˿̣ŮջûסһܵԺУĴЦЦǰû 



ΤСԱ㣬һĨͣҲ˳ȴǲЦĪĿһᣬȴʵǸǼ춼ôˣûЦʲô 



Һûе㶨ӲĽǹЦǣǶû¾ϲܵԺɵЦȻͺˡ 



ΤСϵĻҳŮȻص̾˿ѽĽѽһȢȢ˸ҸôƯִӲԴף϶Ҫôˡ 



ļ򣬵ӺɷģλûмˣֻԵûеѣţһ죬Ҳеġ 



ԸɣΤСջ̾˿ˣ뿪ЩʱˣҲ֪ǱôˣãҵҲˣһһ¹Ĺ£ѽҲʱȥɢɢˣȥ硣 



ЦСӻ˼˵ҵĹóûоҵͬ⣬˵һͨòƹǳս㲢ڳɣô֪һ˽ܺħ̼ʮλִ仨ˮ˵ֻ֣ܽµãҪЩ˳ȥûʲôӹˡ 



ΤСٺ١һЦ˵˵Ŀһ㣬ǻ˻Ǯȥ 



ҵʱ׬˶٣ 



࣬ѡ 



ڡ 



˵ҲģҲ׬˲ٰɣ 



ٺ٣˴˱˴ˣ׬ѡ 



ΤС



·

       峿 



վȥǷұ飬ûзԣһ˵ϴڼƵûţȥ͸͸һ磬ǾͿʼ׼ҪĶ 



˫УѾˣȻǲҾȥһɴðλȫĹȻҲˣΩΤССӣһƤǰ棬ͷռ 



ͣͣĹȥգ˺Ͼءٵϣ඼ͨũ͹·ˡһ·оҲýֻյյ˸оЩȡǿ䡢ȶ˵㲻ʲôǰͷ·ΤСͲһˡȻ·֮٣££ѾʪһƬͷ£ʵôܡ 



˹һᣬ¶Ҳǿֻ֪ͷһ䡰ˡһ䡰ƿ濴ȥʱȴǴޣ˶ȵףļˮֱͣƵӣȲݡ 



ЦЦܲˣǾͣ͸͸Ҳ١ 



ʱƿĴոգŮһͬȥҡҡͷǲȥˣ̫ô󣬺׻ɹڵġ 



ԣֻεҡҡͷЦջЩ̣ͲáȻ뵽ѱڤתһ죬ĳƷǺģ뵽⣬ұ㳢˱ڤȻһɺæƣų˼ƣһɺƶ磬糵ᡣʱ䣬¶ȴ󽵣Ů˷ܲѣһͿҰ졣 



ͷһϹյʡˡ 



Ҳ̫ˣɫѵļһҲư̫ȵö°ĭˡ 



ǰΤСͣһᣬҵҲУʱҿʼְˣһҪһ滹ϼƣָΤСϼƣѽ 



֪˶ãֻ֪̫ʱչϣȥʱչɣҶûʲôθڣ緹ҲûʲôֻǺдˮͼ·ϣ̫ɽǰҵŵĵط 



˼·ٵϣԽԽ٣żܿٵУũڸũʱžĹٵϣӭˣŮҶеģԶԶȥƺе죬ϸһȴǷ֣Ľݸ£ͬͷ粨ϴ̫ƽɽִϼˡ 



λŮأǰͷһλʮ߰꣬쵰ε۾Сӣϸü촽һˮɫѣý㣬ȴһ˵ظСԱһλͿС㣬ʮģ˳СɣüĿ㣬аһ֪һŮܺƭ֡ŮһɫӰģż·ʱҲƳǰͷλŮڵӣƮƮ彿Сȴһζû 



ԽԽΤСҲ緢⼸ˣҵϳ˰ͬͷ粨񡣴Լʮɵľʱ˾ǳ߿ʱҲȫĿǰŮӵ®ɽĿ 



һ˵ͣҿ֣Ůôô죬ƺǼԣӦǽĽӴˮѽˮʮģȴôʮߵӡˮ̬ׯ̬ӯ죬ǹβסĹʡǰλȫմϱߣıϿȥе㺢ȴ뽿£͸¶ŮϢϸһҲòϸˮ룬ȴԲˮ 



ҲµûĻλˮѵŮӦǰ죬ԱλɫѵӦǰ̣ǰŮˮŮˡ 



Ӵɰз粨֣ĸ·׼ȥѽΤСһ˵۾ȴλŮɨɨȥ 



ͬޱĺ񲻹صΤСһۣҲҲ·ߣ˾˵ɣԣ֮Ҳ 



粨ȴһֱû뿪ңͬ˵꣬粨ҹ˵û뵽覹ӣ˵һ֮ħ֮ѪսҴţ乫ڹϣһħʮλ֣Ǵ仨ˮ֪Ǽ١ 



Ҳ졢̡˶˵ҵͷسҿһۣ¶˾ɫ 



εĵΤСһۣû뵽ϹĹ£Ȼڽϳ˴ţΤСţҲ˼ͷεЦЦ 



ҹֵ粨˵Цˣǵȱ£ⶼǵ˵ˡ 



粨طվϣйͷ嵶һᣬ£ҫ۵ĺ⡣ϴ̫ƽɽδ乫ӹУʵܣڴ粻Уҷ粨һӶ᲻ 



粨˻Ǹˣһֱָҡҡͷָ򵶿ڼȥڴʱҲ֪˭ѳƿŮͬʱ̽ͷ粨ȥҲ֪粨ôģŮ󣬾Ӳȥĵ˻ȥһշһϡ 



˫˿粨ֿ˿ˣʵôˣ 



ЦЦûʲôֻλ粨̽̽书 



Ŷְ̽ɣ̫ܳأ˾Ͳá˵󣬳ϡ 



ĸ磬ҿ㻹ǲҪλӱˣǴ򲻹ġ˵̣ҲǸղҳ֣˵ŵʱЩλӵýղָʮɵİܼеסһʱְڵǡʽֻҪּסĵüʮְ취㣬ɱ㣬ԡ 



ôһ˵Ҳûо棬Ϊ֪ѧ伮Һ֪粨һܲȰЩ˵أ 



粨һ£ֿ֮Ҽۣû˵ֻЦЦ



±̬ΤС

       ʱĳԵЩΣһԣ粨ȴûٴҽãȻЦҺ乫ֻǱд裬ֲ֮սĳϲ乫ӵĶ֣룬乫Ҳɱҡ 



˵⣬粨Ȼٴ𣬴ʱɺῳ嵶ƿյķѸޱȵҿ 



ЦЦͬķ˫ָȥĵУ粨״һϲ֪乫ֻʹţҪСҷ粨񡣡˵⣬ټ˲һţͷ 



ҿһۣ漴ҡͷЦЦϾ٣ĵĽǰ΢ɳ֮ƣշתһȦ漴ֱצ״ 



ĸСİҪ 



ƺһοҪγУ˵Ҫץšץֻû˵ҵѾĿŷ粨ţ־𣬽粨˳ȥ 



粨ߵķݷɳԶٲ̰Ѻļ˵ȴǺС 



ͨ 



ʮɿ⣬Ȼһʲôڵ죬̡졢̣ΤСЩ̵Ťһ沿飬ٴγ粨ȥʱ򣬷粨ȴһǱĿģĳ˵Ǳ˦ҵͷϣżݻƵĵݡ˿ˣ̲סЦ˳ 



ٶ̫ˣ̫ˡ粨վϾȻûһ˿ŭֹ󣬽һһ̾˿ҷĳڽд˰뱲ӵĹȻ乫ӵһжӲסɱ̾ 



粨һһȥϵĻҳ漴ҹֵӵ书Ȼͬ죬ĳˣȴǶýţл顣 



ֿˣ³ֹأ֡ 



粨˰ָ֣ƨѽˣˣҲûֵĵοһš 



ʱͰߵ粨ߣȥͷϵĿݲݣûĵﶼ˵ˣͲλӵĶ֣ƫа㿴ڵãŪ⸱ģ˿˻Цѽ 



˵⣬ȻһЦ漴Ҳѧһ㣬ֵǶԲסĸ±ç 



ҵﻰҾϲ麺ӣֲĻǵѡ 



粨嵶ЦãðĳԹ񱣬ʲôԸѣ乫ӼȻԸѣٺòˡ 



һԣͬĵܣʱˣǸ·ˡ 



粨ԣ˵ֵܣǻҪҪ죬Ͳˣպлᣬúúϼ 



ͬѾǰУͰҲǰҺΤСλӣʹ˱ˡ˵⣬Ҳ뿪ˡ 



ڣλٴ̽ͷ˵ıӰ˿صʲôˣм𣿡 



ҵͷ⼸˶Ľݸ£λɫ·ģá 



С㿴ʲôأˮˡ 



˫ΤСȥʱȴһˮεģ̾˿벻ϻôŮӡһڷƮݣСڣʫ续Σʵ 



Ǿ˲˿ȥȴֻаһѣŮ˸սСŮλ￴СŶһС 



ε϶Ѳͯ񱣿ǹӦûδʮɣ 



ΤСٺЦЦЦôСʲôϵԽСԽɰ 



С 



λŴűӵĿΤСһڣ漴ص˳ڣ๫óˡ 



û뵽Сô̬ 



ǰôСĹע⣬Цôġ 



ǣǣұҸţڣף˵ˡ 



ιιȵѽΤСɵ˺þãͣڰ̵ıӰϣȻѹȴǷ˺Զȥ߶˵̬ûĵҪ˵Ǳ̬ѵǵ๫Ͳ̬𣿡 



ǿδŮ˼Ů˵ 



 



 



ӱһȽĳȻɽˮȴҲеص顣 



ȥףħԶΪףǧħ̵Ǳؤ﷢ѪվǳѪսȻ㲻þ춯أЩСϰ˵ȴޱȵĿֲԭɾĽֵϣڶ𴲣ȴǷضѪաֲǣЩطؤӲδȫʬɾһֻѪ߰ߵĴȣǸһֻűѪ֣Żֹ 



鶼ȥˣҲĳڽһĹ¡ʱİգָǰѪ¼ǰǲ෹Ĺ£ûٻȥ¡ 



ǳһ죬ΤСػӣǷ֪ҪȻǸ˵ýصɵڳȺ 



һ죬ƺȲˣصԵ⿴ǡǸϵˡ֮࣬Ƿ׼˾ƲˣһͬʹȾƣȭòˬ˵ˣǷ嶼Ǻȵش࣬ŷ䣬˯ȥ 



գֻʱǲ𴲣ã׼緹ʱȻһؤӻæ˽Ƿ壬ԵҪ 



˵⣬ؤͣȴЩ˼ɵĳǿ˼ۡǷԼˣʲô£ʵ˵ˡ 



ǵӵ˵ͷŵ̳ĵӴ˵Щ춯ɽϣѲߵɮǰһֱĸɮϰɽӦˡ̳̳ͼλӲ²⣬ֶʲôǰЩ죬ҰеĽݸļأĽݵйء



ͯ

       ؤ˵⣬ͣﰲ˺һᣬǷȻӰֵ֪ˣȥɣ 



ؤӳȥǷתҺΤСĬȻ˵λ͵ܣǶʲô 



ΤС΢˼һᣬô̫˵ʵ·ϣĽݼҵ˼ææȥȴ֪ȥʲôʧԣҲֻǲ²⣬ֲ룬ʲôطôʧԵ𣿡 



ʵʧҲûʲôܡǵá˲ôһڣǾǰݳһСеģܵ͵ˡ׽ȻˣʱҺǷڣܳɹĽݸһͬǰȥæĻ˵׼ҲгɹĿܡĽݸŷʧôã϶Ƕĳط澭ȥˣڵĹӦòܱȵˡ 



ǧмϳ˵ѧ伮һǡ񹦡ǡϴ辭ǡ׽ѧϰ֮Թ˴ܣȻˣֻ˼ҾͲˣ١׽ִδʧ͵ԻаٰƣżȻʧأҲǲܵ¡ 



ʧ㣬ʧߡԹŲԣţǵ˵ͷǷܵ˼ǣ 



ҽŵĽݸŷִˡߡ澭һ£ڽѾˣʧôãҲ֪澭书澭жҲ֪Ȿڽ˵Ŀеλز򵥡Ľݸ澭书ˣҪ͵͵Ǳ֣Ҳʲô¡ңһ֪һ£ǾĽݼҵһаѾͷݡ 



Ҹһᵽ죬ȴǷа˫۾̫ѺõĶңֻû˵ڣǱǵı˻ȥ 



Ǹôң 



װһµӣ˵ѽǵ๫㶼𣿶ˣǶЩ棬˼һѾͷʲôô֪ģ˵Ǹ죬ǲ·˵ǸѵĹﰡ 



ô֪ģЩεظһ飬ߵΤСߣƵСΤС㿴ǣŮ˵ֶ᲻ã㻹˵Ľңֵ֪ܰҵʹ˰ɣ˵⣬֣µΤСļ򣬶԰λŵʵЩ鶼ҵġ 



ңʲôʱ򡭡 



ΤСЩĪ׼ʱ򣬼ʹɫϾΨһһ֪ݵˡ֮£ΤСҲֻõ˵ͷӲͷƤˡǰλŵңǲǺš 



ұЦǲǵˣϴСĽݸǸѾߣˮˡʵǸа̵Ĺþˣǰ͵͵ܵȥ͵͵Ŀ˼ҼۣһξͷǸаĹһˣ͸ˡ˵⣬ҰΤСһѣЦǲѽ硣 



ΤСջ̲סһۣӲͷƤǣС˵ 



Ƿ忴ǶһһµģǿЦãˣλãǾͱˣĿǰ̸۵ҪǾͱˡܣ˵ɣ 



ҶŰŮüŵλѾͷܸܰøһģһ棬ҲѧûɫֵɮˣڣͲ⣬öĽݸ໥ӦȻ֪ٵɮ˷ʱ֮ززˡ 



Ƿ룬ܷú⵽Ǻпܡ 



ΤС˵ͬ˸ϼææȥһ£Ҳ˸˵ 



Ҳһʱȴ̲סȥ͵ΪʲôҪȥôˣλȥӦöʲô书ȥˣپͺױ¶乤ˣҲܡ룬Ľݵģɵֵزɣ 



û÷ҲеǷʱ¶ã֮ɫ룬Ӧȥô˵ֶжʱʦͣһ书ôȴûȥ˼һۣ˴ֳ״ʲô£룬Ӧþܰæá 



ΤС˵ûӺɷӦ֪ͼҪȥֵһȥ 



ʱæҵ·ɣɴǶȥǰ๫Ĵ磬ܲӲɣ˵⣬ضգգ۾Цǲѽ๫ 



Ŷ!¾ǵ¡Իص㲻ǵһµ졭 



ؾһ£СݵĴ磬ҪǲȥԵ㲻ȻԸ£Ӳ㱳һ塯ͷΡ 



ǷЩмĵ˵ͷǺãǼ̾ͳȥ 



ææù緹Ǳٵһ죬˺ϵؽ硣һ죬·һ֣Ȼ˼תͷȥȴǼӰһǰһܣǺǸӰ׷ǰǸ 



ӰԽ׷ԽǰӰҲʼ٣ȴǸı˷򣬾ȻߵٵǰҲ֪ôģǰӰܵٵϣȻͣǰʮɿĵط 



ˣˡһ˼ûС 



ǰӰһͣȻСˣһİھͼ֣˼ˡվ󼴽׷Ӱ 



һͣվ䣬ſѾվڵ·ϵ˵ģֻ˸ӲߣҺɫۣԲһͷ뷢ЩףֺЩ˺ܳʱ䣩СС۾߸ߵıӣȴǴЩˣһڳһͷûʲô⡣ 



ؿˣȻסһе㾪ȵĵ 



ôʶˡҼæʵ 



ص˵ͷûҼǵҰʱҵҵɽȥݼʱˣ˵ʦܣʲôʲôˣܲͨ 



ͯҲѽĵ˳ 



Ƿʱ˵ͷû˾˵ʦܲͨΪ񲣬ͬһͯ˸һºţͯ 



ΤСһСˣʮǰȻʧڽУĻȻط



¾

       (psֵǣ㰡ÿܵƼʵٵÿϣܶƼܶղء 
Сӣ׷һһҹˣ۲ѽ㡣ͯеܻһֲһָֻ׷ĺӰǺӰͯǰԶλʱſ˵ģȴû뵽˾ȻĽݸҴĻһҹ£׷ͯʲôеĪ 



ĽݸĶͯԵҡ 



ͯһ£ȻƤЦĵֲǷʲôˣĽݸ԰ɣ 



Ľݸ˵ͷȴû˵ 



ͶˣͶ϶ʦֵġ澭һʦֵˣǵĶһﻻһ㳶ƽˡǴʦ֣ҲͲǼƽˡ ͯдʵĵһͨ漴ҲٸĽݸ£ҡڵ 



̤ĽݸӰһͯǰʱıǳĸӣЦǰǰܸҵһʶϴðˣҲܡҪҰѡ澭㣬ѡ׽ңһǷǰΣ 



ͯӣһмı飬㵱ɵѽˡ澭ôãûɣҲ⡶׽һ۶û㻻ˣӲͿô 



Ľݸ̲סƢһԴɱ⣬ǰǲϻˣ 



ͯͷ죬ŵԲ 



ǾݹҲˡ 



Ľݸһŭԣ漴ͯѣʮָצʽʮĳͯȥͯٺ١һЦȭƽĽݸԡĽݸʹ书ǡ澭ϼصġ׹צ֮ͱˣʹԸնͯĽݸȴǡǡ෴ȭʱھӿȡȭϵʽȴЩ֣̫ԭѧȴʧĸ֡ 



ǿǵĶԻǷһ˵ȴû뿪˴򶷵龰 



ŮҡҡͷΪԶǵֲǺܴƽƽȻûΤС͸Ӳ˵ˡ 



ֹȻǶ˶һǡ׽ǿԣӦĽݸ͵ģִͯĽݸ˹ҵ 



Ƿ˵ͷȲҪȥ䡣ǿɿóܲͨõʲô书 



ҵȭϵĹпԴġ˫ֻڹȴӵĹ򡣶ˣضͯʧٵЩǱһ𣿡 



˼һСᣬҡͷܣͯǱҵһҲ֪ܲ 



ǰ棬ͯĽݸ˺ƴԽԽңͯ˫ȭ֣ȭ໥ټ͵ھȶĽݸѾ·磬мܲסĿˡ 



ִüʮУĽݸɫ࣬ȴ벻ͯ书εȭϻϣĽݸһ 



ĽݸڽڰˣۿҪܵʱ򣬺ִַӰܿ˶˴ֳĸֻУͷһŷ壬λͲϵˣӦطΣʹԼʮҵӡ 



λǰæ˵书 Ľݸɫһϲæкǰæ 



˿һͯҲʲô壬˽ΧĽݸú࣬һԮ֣ʱŤת 



棬棬Ȼĸëһ·ģ֪үүҲܵô࣬ҡ񹦡 



ͯĴЦ˼漴㿴˫һ㣬ܻҰڶ£Ȼ˫ֱԪ棬һһ𣬶Ȼ䣬ɢһɳȵľΧת 



Ľݸŷ忴⣬Ϊ֮һ⡶񹦡һѧĿǣϰ֪֮ˣһ¹ͷ̣һǺͷ̣ȻһۣλǺͷ̵ߺ񹦡ΣڤϵġڤơҲ֮Ͳκβ⡶񹦡 



ҿ֣ͯѧġ񹦡Ľݸŷôڤϻ쵽һģҵզ£ 



ڤƶԾ񹦣ⲻǺڤƳԿôүڡǡһϸأڤΩоڤƵĿǡ 



ڤһϳһڤ͵ͯкȥƳ֮أʢˮˮݲݿݣɾκβ֮ͯͯϣͺȵ죬ͯһ㡣 



ͯȫмڤϵڤƣֱƵö˺ˣ֮£ڤֻѧʼʩչȭϵĹͯ⡣ŷĽݸ״Ҳòһμս 



ͯġ񹦡޼ɵġ񹦡ҪԵöࡣ޼һʵˣĳȱ񹦣УȴͷӲӦݡͯͲһˣԹƧһģϲŭ޳ǿʤУʮ㣬ɽ֮ƣÿһÿһȭǷͬСɡȻλ֣ԾΣңꡣ 



ͯԽԽ˷ܣȭϵĹҲԽԽаţ˫ֱ֣һצһȭһƣһʽ໥ãٶȿüֱ޷ʶҲͯʤУگҪ˿֡ 



ҲǷ֮ͯʽôôǿʹֻܱ˵İֻ£ʱһ䲻ʲôáҪ˵ͯʽݶ˵ʽǣաɡթֶðУͯڸоЩֲ֧סĸо 



Ӯܣͯһ磬ǲǰģۼԼ·磬˸ʵĻᣬ𿪣Ⱦܣܵķ֮ء 



ܵʮɵʱŷֹٵϻˣؿһͯʱһϲԥľϳȥȫĲмҡǷΤС˵Ĵڡ



»վǻ

       ף 


֮Ǵͯзһϳƿȥʱȴ⧲ıס·ҵ֣ͺǼӲޱȵһĿԲǰ 



ҪЦʵ 



ʱͯҲ˲þˣȻһ䣬Ц󺺣磬׷ɱңҽȥһɣ 



ҡǷ塢ΤС 



Ҳܶ𣿾ɵӣͻȻһ·˲ˣûʲôĵطҲܲµڳ棬ο׷ĸˣòپˡ 



 



ͯȻ֮ʱ͵Ľץס·ְῪƿ׼ȥʱ򣬺ȻֳŰ˸Ůˣʱŵ÷ڵأĵ˳һֻŵĵôôŮˣˡ˵⣬ؿ¡ 



Ů״֪ͯĻŮˣȻ̲ס͡Ц˳ 



ܲͨˣѾ׷ˡҿһ㶳ҿĽݸŷ壬Ľݸֵڣǲô 



ŶɰǰΤ벻λ Ľݸǹ˹֣漴¶˲䲻ȵЦݡ 



۱֣ŷ塢ױ͡¹̿ͶǰҲڳǰļӣݵվȴǲ뿪ͯ 



Ƿ幰ֻ񣬿׵˻ᣬ˻ᡣ֪λҴҶΪ° 



ͯ˵ðһ仰ҵĶģȴƵġ 



ҡŶһЦ֪Ҫʲôѽ 



׽˵֣ͯƺԼ˵ʲôһæϣֲʲôû˵ʲôû˵ 



Ľݸŷ塢¹̿͡ױɫһ䣬ȴûһ˵ 



ĬȻһ£˵սţ˵ɽ¶˶ɮΪˣɽ׷飬ɼ򵥡׽֪֮ĻǰϣĪǣ͵ģ˵֣ҹЩ 



ͯæҿû͵͵ģۿġҾʹ˹ 



Ľݸɫһ䣬ָͯıӣܲͨҾǰɲܺѪˣ⡶׽͵ģǼȥ׷أһ·׷㵽⡣㵽ãȻжǵϡ 



ŷĽݸĻܲͨĿǰ֤֤У׽ϡǻ֪ᡶ񹦡书Ҳֲ⴫񹦣㵽˵˵ôѧģǲҲ͵ֵؼ 



ƨƨƨĹƨ ͯʱĽݸŷһϯ۴ҲǣվҲǣظšƨ֣ģգȴԴʡۣȴǰ죬֪˵Щʲôá 



쵰˵ģȻһ֣رĽݸСӣͷúܣǸ򵥵˲ҵҸɣǸˣԳ󻼡 



ǰλŷǰĽݹ˵Ŀģ˵͵ġҳһʣֻͯ˵ʵ飬ôҳϴ֤ݡ 



ָܻͯĽݸŷıӣȫڷƨ⾭͵ġǰЩһȫ̿ʦ֣ʦ˵ضġ澭˸ȥˣҾ£ҵ˸ʦֳǣģ֪Ҫʲô͸ǡɫһڣǾʹҹ£ܵ£У޺ã͵˾顣 



Ľݸŷ嵽δ¶˿Ļ֮̿ɫϻһ˿ЦݡǺױͺ¹̿˵ıЩͼ롣 



ҿһۣʵôأ 



ͯͷ¶˼ɫʵҲ㲻ģֻǵʱ͵󣬾µĺУʱ޴϶С鼱֮£ȻѾ˼ɽֳ޺ãΧĺж˽ȥҾͳûѾ˹׼ߵʱ򣬽ӦڤˣǾͿʼ׷ҡ ͯڤ˵ڤױͺ¹̿ȴЩˬĵһۡ 



ʱĽݸŷ˵ЦŷȻͯΪ£˻͵˾飬ΪβɱΧǰѾصʲôɽ֮Уֳ޺ãˣǺܺЦ𣿡 



ͯӣɵ¡ 



ǲŲɵ ͯ䣬ȴص漴ƿشӳ˳һۣŵĵСŮӲµûдĻδǰŷǰĽݹѾ׼һٵġ׽ʱ֣õ˾飬Ǹ˵ýֻſ뿪ȴ˽ǱپŻȥȳ޺úȴɮѾǱ룬λ뵽ɮ˵鲻Ѳ飬һν޺ãپ˻ȥȻ޺ãôӦкܶ޺ԶλĹ޺棬Բɮܲܵ޺ҰɣΪ޺ǺηȻǲ¡ߣɮ˼ûʲôԵģҲڣͳõط鿴λܳʱɽûľ飬ң뿪 



ױͺ¹̿һǾȵĿ˻һۣ漴ֱ 



ֻŷĽݸһۣЦĽݸʱӦúƹ˰ɣѽ˲Ϣ֮䣬ԺȻô뷨ȴһ£Ǿǣ˵ΪҪѾڼɽأССһ飬ֲǺܴ壬Ǽɽǻ𣿡 



ȻЦ໥֮䣬ǺζԷɣ¶Էھ϶ֽţԣԹƽžصɽȻһͬȡߣһͬġ 



վǻأǰΪ˻ˣ͸ҳ⣬ʲôڿöˡƲȷʵеصִ˵һ˲ʦ 



ȻˣҲֻǻصһƲ⣬֤ܳݡŷĽݸҡͷЦֹȻʹսʱҺȻ뵽׽һܣǾֵġ׽١ԭľ飬ͿһˮֶˣȴһЩͨ书ȭס 



ǰܲܰǱ׽ù 



ͯ˫ۣһۣȴǽıŻ·ľ飬˭ѽΪʲôҪ㿴 



ЦãããҿҲգԼ򿪿ⱾĻǼٵѽ 



ͯԣƺоҵĻеҲó˾飬Ľݸŷ塢ױ͡¹̿ȴǻĿͯеľ飬޲ 



ʲô⡣ ͯ鿴˼ҳɫȴǲÿæֺܿٵķһҳȻȻŭһѽ鶪ڵϣƤģ˰죬Ǳپ顣⼸ģΪһپ飬Ȼ׷Ҽ졣Ŷ֪ˣЩ˸ӾݺҶԲԡ 



ٵģ 



Ľݸŷ塢¹̿͡ױͬȣŷæϵľ飬˿϶Ȼɫױ͡¹̿ͺŷͬʱĽݸһۣȴôĲΡ



ڰºߵɻ

       ˳ĽݸȥⱾ׽һֱĽݸ֣Ҳ˵˻صļ˾ŲʮĽݸҲЩ֣˾ֲεԼ˹ȥùŷеľ鷭˷ɫȻò԰ 


ܲͨʲôʱѾɼٵˡ Ľݸŭָͯıӵ 



ͯĽݸӵķŭĹƨĸ˸ӵһ׷ҹûԣˮûһڣʱ任顣 



ŷ塢ױ̡¹̿Ȼû˵ǵңǶͯĻʾͬ⡣Ϊ϶ĽݸиĹѾö̡ 



Ľݹӣɷ񽫾һĬȻ˵ 



ĽݸǱٵģҲû£һۣ㶪˹ҽӹǱ׽˿ҳ׾ϾɣȻصĲǡ׽ڹķԭȻֵⲽأɴǹҧ˭Ҫ˭һҲν 



ӴҲֵܳ׽ţҿţͨȭŹ򣬴ϵ̯Ҳ򵽰ɣλ˵˵˭˭͵˾飬˭ľô˵Ҳ˵Уһ֣ͬҲøȷһ 



ŷĽݸһۣ˵ϷѾ˵͵һ£ΪͯҲˣ׽ǴѳģҲ٣ġδ׷ؾ飬ҵвǻҪ֣ǾͲȥˣʹ˸ǡ˵⣬ŷʹ˸ɫ˾ͷ뿪ˡ 



ǷҪߣ׼סȴǸһͱ˻磬ȥ׷ˡ 



Ƿ弱ľ黹ϡ 



ЦЦʵľ飬һ 



ԣǺĳҿ룬еľǱٵģΪλ˵ģǰ˼⡣ 



ҽŵҲҪɣеⱾǡ׽ԭֻЩĻַɶ֪Ժ˵ˡ 



غؽӹеľ鿴˿Ȼͷϣʱ¶˹Цݣԭô£룬Ҵеİء 



ΤСһʵʲôѽǷﶼôģҶԼˣѲɻʲôܵ˵ģ 



ȻһЦֿһۣϾ˵һֺˮˮͿֽϣԭֽϵּͼͻʧȻüˮĥịֽ̄дֽ֡ˮУǰּͼֳֻüˮīдֻʧ 



һѻصıӣЦʲô۾µǰʦ࣬µľⱾ䵽˵УԲֻѾãܣҲ֪ôģʧˣֵķֻ֪Ȿȴܱ󣬵ȴǲβ͸еİأ˭ֻһĶˮأԣЩҲֵλɮžϵѧ 



ΤС⣬ȻΪʲô֪ô࣬ȴĽѡȴ֪ô֪ģǺĿңǷ壬Щĳҿ 



Ҳûǵĺ棬СŮһˮȻˮڡ׽ϣƬ̺ǰּʧˣȡ֮ģȴһеĻбɫľͼҪּ˿ˣ޲Ŀɿڴ 



ףԭⱾģ 



ͯ˵⣬˹ٶ֮죬緢񲻶ԣǸ˸⧲˹æһţ߿Ȼ˳ڻУ׽˹ 



ôͯҪ飿ҹžͯǰ԰£Ц˵ 



ͯϻ⾭鱾ҵģҵȻҪˡ 



ҪҲԣҪû´ȥ˵⣬ұԶͯƣֻ̽һ书 



ͯȻǾƵģ¾ͷҳ˹ȭʹǡ˫ֻ͡񹦡ϣŮҺͯҡҡͷ˫̾һĺӣôôϲ˴ܡ ǷΤСȴһǽζʱʱͷ˵书 



񹦡Ȼͬ죬ھǿټϡ˫ֻ˫ȭƣϽˮӿȣأͭǽڣ׻ƣȷʵýرȭơצָ䲻ϵı仯ǹĪ⡣ȹʦȫʢʱڣҲһκεˡ 



̫ȭ죬ԾƶǿĹ£ƺе㲻ãеٶʵ̫ˣֻ֣ȫһҷ̫ȭӵȻ·磬ȴǱֻзķݣͷֲ 



̫ȭãֻжáǬŲơˣͯȻ񹦡Ҳʹͨζϵ澭ͨȻܱȵġǬŲơһǿǣȭƿĹһͯʧ֣ȭƿȴΪΪȡǰµأͯĸгͷǺˮ 



~~~ 



һ쾪ʣͯȭռ˿ıˣȻ˫ұƻʱ䣬ǿײɳʯͯ͵ı߲һ£ȴǲϵأҲһоЩ顣 



һ̣һƬǷ塢ΤСǰ˸ţŶȵĿҺͯã˦˦֣ͯȴĵĶ˦˫֣һ˦һкԹԵģʹˣ㻹ǲ㣡Ȼôߣҵֶˡ 



ЦЦͯ˹ȥִļϣװһӣͯ书ôߣʦˣҲҪѷɫְɣ֪ġ񹦡ôѧѽűĪȭŹʲô书ʵĿɲġ˫ֻǸȭצĹ򡣡 



񹦣 ͯһ£ȴֵǣһᵽĸ֣һ£Ȼһ죬һװ͵͵¶Цݣɻѡ



ھ·

       ͯͯǷɧڸŤŤĸƵģҿ黹ô˼ 


ͯҪܡ 



ԶεһƬ 



 



յĺϵԵøĸյգΤСҵİλţЩֲסˡۼϦб£ǰŴŵģǾͼ·ǰһصشͯĿģֻΪ˸ȷһ 



һ·ϣεͯ书Сǻرҵ⣬һᵽ⣬͸ƵģŤ󲻶ơ 



һ죬λģڳϣȻ̸˫ı˵Ҫȡʲôֺáͯӡ֣ϵļȻ鴤£ԭƤģǱö̾˿ҵŮĻӦҲʮ˰ɣ 



Ůǲͬһ䡣 



ͯһ˵ǰʮǰҺͻһŮȡС㣬Ҫש㣩 



ҾɣŮ 



˼޶˾ȣȴǺĿңͯʵʶ 



æҡͷʶʶǸʲôˣҵ˵ӣһȣ֪илġ 



ͯһҵͷʲô߰ģʲôӣãôĸʲôӣõһȡ㲻书Ǵѧھ͸㡣 



ڴĿͯ 



ǵҶʮʱͯҲʮʦ˵ʺãҪҺúọ̈̄ԲϲܾӲԸʲôƽ̣ǣΪӱʦֵĹ˽ɽΡ 



˵⣬ͯͣסˣ¶廳ɫƺڻʲôãŽ˵һΣˡ塯ɽ£ȻһŮڿޣ޵úģģҼһɽҰ룬ôһŮڿޣʱΪǹʲôģûŵðȾܣǸŮԽԽģһ˹ȥôֻܵĽ˵ȴߴﹾ˵ЩֵĻҸЩֵĶ˱Ƚϱǲ֪˵ЩʲôʱҾ밡һɽҰˣ϶Ǳ۸ˣԲŻһɽޡ 



ʱҲ֪ô죬ǾͲҪߵʱȴǽıңߣʱùĽУÿӣͬ飬ҰˣֻɽҾɽ˼ӣ£ȻȥҳԵġ 



ͯ˵⣬Ȼ¶ЦݣһƯĹĺƯһһյչʳֽ˵ϣһ죬ѧẺܴĻ֪ģҽϲҵĺӡ 



ʱһһĹȥĶҲһһĴֻһ죬ˣǸ˺ö죬ҲһЦú˵ӡ֣ôˣҾ͸ȡ˸֣лҵʱҲȡ˸֣ 



µʱһ죬źӵϪˮȥϴ·ʱȻ澪УҾͳ˳ȥһɫģ˳úĴӣǵǰǺ˺ĸӣ붼û룬һƽǺӴˣҲðѺ⵱ʳڰƤʱȴû뵽ںӵƤȻһֽ飬Ǳ飬ǡ񹦡ؼ 



ͯȻ̾˿𽥵˸ƺܲԸ˵ȥգǸǽϧþڣһ꣬ǵŮһʱұãļ·һʱȴǲĸҽɽһһ飬ǳȥĵط˲֪жٱ飬ǣǿǵӰӡɥ֮࣬һصǵǼ䷿ݣʱҲŷ֣ϷһŲģѪд˺ܶ֡ 



˵⣬ͯɫͳĴӻͳһ鷢ƵĲݸңҴһȷʵ˰˵д֣ǣɣҶԲ㣬Ӧ˽ǽ죬ҵĸҵңҲòһȥʵҲʲôɽҰˣмôƯҰ𣿻Ž˿ҵıɵɣֻǺҵʦʧɢˣǵһԭ֪·ôߣԲŻἱÿޣҺ㣬ҪȻǻɽ֮СȻЩЩƤĳã֪ģҰ㣬İ㣬ֺһҲûҪȥֻƬɽ֮أͷϣ 



ɣסҵ֣ҽ˿ȻˣҸϣԶһǵͷ棬һƣǽʥ꣬Ϊʦ˿ʹﵽԭ⻵٣Żʧɢ⡣ʥϼһ书ʥ̺һ书ѧгһգ书ѧˣ˹Һǵĺӣмǣ书û֮գǧҪҡɣˣҪء 



Сѿ˿֣£Ϊԭȴ벻Ȼһʦá 



ǿּ꣬ͯ˵ҾһҲû뿪Ǹطÿȫ񹦡ʥ书һԼһȭС֡ǽǰס˫ֻʥϵ书ںϳġܴ֪Ҳʥ֣ҽĺѧɺֻһǰ񹦴ɣͳǴɽ׼Ȼȫ̿ʦ֣ʦ˵϶Ľݸë۸ˡ澭ɽŷЩ顣



ʮ

        


ֶʧ˶˵ѾŪĲϰɮеÿһ䣬İ˾ͻɣǸ٣ҲֵĶ˲ٵĽˣЩȷʵǻźĹοʣˣȴǱſֵ 



ȵ죬ƺԸ̫ȥ׷׻ر̯ϣȻƽʱ࣬Ȼ̸ΪȴҲҵõλ 



ӣųȫǣĿջƽʱĹ˿Ȼ࣬ȴûļ¼죬ҿջȴʷǰģСæתƹģҲԳӭӿˣЦǺϲ£죬˵ò֪ȥݡ 



λʦʵǲ˼ɲôλʦţ 



ʱʱӵƹһֱſӭӿˣȻӭʮУԷġǵѾģλãҲˣƹ֪ǶֵɮˣȻǲҵԿͿһС 



ʮɮУͷλһλִĦԺѣһλ޺õʹ˴ξ鶪ʧʹβСЩǲ߲ݵѲ˿ֻգûһͷ 



ӷʩˣҵˣԷģˡ˵ѣԲͷԲĿͣȴһ˵ϡʮ˫֣ƹĻһƹȴˣЩ½⣬£һССľƼϰ壬ǵ𣬺ֹȴǳٳٿ˿ڣջǵ˵ͷðɣʦˣǧ򲻾ҵĿˡ 



ѶƹһҾңҡ漴ѡʹӣȥ˶Ⱥ 



 



⣬һʮˣ˼·˳Ǻ󣬰λʵڸоڳƵĻţǾ³͸͸һķСŮСѣҲΪСԭ򣬿Ķܻ̲סȥ 



ʮ֣յգֵϵϳڣǻδԹоЩǾ׼һҿջе㶫ԣҲϢһ¡ 



Ǹ߲ԶȻֵϣǰ治ԶվˣԼ漴ܵǾһ棬ԼͬıȺȥ 



磬ĸ磬ǲҪˣѽҪ 



վȺУһˮɫѵŮһĿųеİͬͷ粨ֻںʹ˽֣֮䲻أǶġѺʹȴôöԸģôҲֱĵӣ书ȻǲСŮߣһλŰµŮһλŮʱҲһĽ֪Ǻá 



ΪʲôЩͺ¿úܣĵҲ磬úýѵѵǣΪ֡ 粨һֿ쵶ÿһҪʹԵУʹǡǬڼҹ򣬽Уͬһ˻ĴĻӶţһ䵲һǲͣ粨񹥻书⣬粨Ȼڴܷ澭ḻӦ죬ȴʹĹ£䲻ֺô 



ͬһֱĬĬеĽȴǰĬֻ콣Ʈ㣬յ£䣬ֳһӰɽˣǰͬأҪǸ粨һʤҾͰ³ˡ 



ֵĹȻ˵ã̩֮ɽ粨Ͱͬ·֮ƣԱ߹ۿ֮ŮЩ 



ʱ粨Ϊ͵ȴǱʹ֣һţ粨ʱǺ죬Ȼ˲ᣬԱߵŮ˼½ţȻĶߵİŮĸɣȥǿ϶Դġ 



Ůԣ˿ֳ˵ͷȻųкĸ磬λʦʹʮеһͨСǬλʦԵУֻҪһѵڣǬֻ֮ҪǬһƣôλʦġǬĹ򣬾ͻ᲻ơ 



ʹԣɫʱһңǰŮһۣ룬Լ˼ʮ񹦣ڣȻᱻһëѾͷһƣʵ˺Ȼ粨񵱼հŮĻȥȻʹ˾ͻȻ˱ܣػڣ÷粨롣 



ʱŮͬ߿Ϊ˼һ£ź磬λʦʹҲ־Ħ̷̷֮Īһ֣ʹɣʤǧԣǧ˼ȥʲôȡʤĦ̷ǵĦʦ״зҴȱǿǿԣҪģǾʹʦУȲ֣ٳûȡλʦġ㺣̨СѨǧļ 



ҲŮһۣɻȴǲףôһʮСѾͷܿǵ书ƺǵ书ǳ˽⣬һ䡮ʹɣʤǧǡĦ̷᳹ȫĵķҪ졣 



ѿһ粨ƵЩܵʹȻͬؿ޺󣬰ȫΧϣһˡ 



ɮΧ۵Ⱥ粨񡢰̡ͬ졢Χ޺ʱڿ 



˵λʦǾʲôΪҪôǣָɮ۸ЩŮӣ˵ȥѵ±Ц𣿡 



Ѻʮ˫֣ˣǶԼλûʲô⣬̸۸ֻ֪֮Ľݸǣļܲ᲻֪ɣ 



֪ǲ֪ҲǵѰǼҹӣҲδϢĸǣǡ 



粨ЦЦŰĻ֪ҲûҪǣǼҹǣ֣ƺûκεĹϵɣ 



ʹһۣʹ˼϶йϵģеԭɣҲ˵ֻģĽݸǣˣպȻ ʹȻô˵˵ıȴƺ˵Լװ֪



ʮһ¹黹

       (ps:ʵǲ˼£ͻȻûʱ£ʵǱǸջûԣæϳһ´Цɡ 
λʦٰꡣ 



ߵȺ߿һᣬǷֶ޺˼޹¾ͲȺߵУѡʹһʹѼǷ壬һ£һţıʱ¶һ˿΢Цԭǰ֪ǰˣΪ° 



δǷػҲ˹ȥֵλʦ 



ѿһۣæ񣺡ԭҲ˻ᣬ˻ѽ漴ּΤСŵѽʲô磬ȻΤҲˣţ˵λݳֵܣλŲѽ 



ЦѴʦˣ˽ˣҪǸ 



ĬȻŶ޶ۣ˼ 



ҿ̵һۣȴǷ֣ǵĿעңҳǿȥȻһЦǻ񣬶̺Ͱ̣ǵͷͬͷ粨ˣʱҲǿǵȴɻѡ 



ʦɽһ˵ ʹѻһۣȴǲҵҪʲôжҲûѯʣѱߵһ˵Ľ䣬ұ㽫׽˳ݸѡѽӹһ´󺧣ǲĿң⡭ⶫôУ 



ҵڲʱ򣬵ԻύֻǼλûʲôϵϣʦҪΪǾǡ 



ѰҸǱ׽˿жʱһæڻУǧʣҵĻ˵ͷȷʵ˵ĵطȻŵùǾԣͷǡ 



˵⣬ֻصֳЩɮ˺󣬷Щˡ 



ֵԣв֮⣬ѵĻȴǲҲվһߡ 



Ѷ԰ͬͷ粨һҾӷʵڶԲס˼λղð֮£ҲȲѡλʩԱˡ 



ͬЦһҲҲҿǲȲѣǳԱû¸ɡʲô̩ɽҲ˵Զ֮գѽҪǴ˳ȥ֪ǧֵǷ񻹱ס 



ʹԣ¶ŭɫͬݵſʦִӦߣѾǷҴȱٳԲѷݹĲ 



ͬ̾һװʮ˻ӣѽû뵽ֱ֡ĸɮУȻôһطҽɵĺС 



ʹ˵ľͲؽˡ 



ͬתΪЦղ˵ٳԲѷݹĲ仰仰пʣӦǷ˷ǵġһɰɣ˵⣬ͬתͷѣŵѴʦΪִֵʦӦòɣ 



Ѻʮ˫֣ٴͬһҾӷʩѵǣȷʵǲԣٴǵǸ 



ͬ˻ 



ͬͷ粨 һƤӣһܣ졢̡˶֪òײͣҪٴͲˣæͬ½󣬵磬˵䣬ҹһҪҪˡ 



ͬԵ˵ͷ¶һӣʹѹ֣ȻǳᣬǾˣɽתˮתҵȾʹ˱˵⣬ͬȥǰȴ̲סһۣı飬ȴڲʲô 



ͬһߣ粨ȴߵǰҵļ磬ֵܣллǽΧлպõҷ粨ģܿھǡ 



ҵ˵ͷЦллֺ⡣мҵһ£ĽݹӵĻҽǻǱ˷ʱ䡣ҪҵѣҪǣͺܼˣǣȻȥǣֺαظͷӬһҷأ 



ʹҼ٣֪ŷڤϻ룬᲻ҧĽݸţӲҪأѾˣɴ໳ԭõǱǼٵġЩ죬ĽݸӾԲùŷʲôˣڤʲôˣĽݸ˵ͨҲ׵ľ 



粨ҵĻ˼һᣬǵ˵ͷллֵѣǾˡ 



һ䣺ߣˡ粨ҹ֣뿪Ů̺Ͱһ·ͷ߹Ωаһ߲һ濴Ҽۣȴ˵ĸоǸлңܿóǣ̲޵ᡣ 



ˣ˲ΪǼ£ֻпջϰ壬ƺܲԸǾ뿪۰Ͱ͵ĿȥıӰ͵͵˵ǻûӡ˵⻰ʱǺεȵıˡ 



¡ 



һӴŮĳѺʹҪ£ֻҺǷ˸ȥ֣ȥԭίǷصȥĶʦࡣ 



˴ΰһ˾飬һ⿪˾ܣȶҵĶص֪˵˶ٹάĻʢҺǷסϼ죬ҸоûʲôôģЩɣ뿪֣ص 



һҹӵߣ˯Ժʱ򣬺ȻһϤҵĶ߻ص覶ҵĴˣͿˡ 



覶ҵĴˣͿˡ 



ˣˣˡ 



εĻصµ飬ں˼䡣



ʮ¾ʱ

       ҺȻǺѣ಻ӿҵĶ䡣 


ˮԣˮҲ˵ߵ˯õǡҡķš 



һû˰ɣôȻ뵽ң𣿲ȳȥ˵ 



·˳ķ򣬳ǣһС֡ҹƺʲôϿֻм˸΢Ĺâ 



УһɫӰ̬ôĶׯأͬϵĸһ㣬ɢһɲַϣҲҵĽŲҵṦ֮ߣ·ʱûзŲҲܸоҵϢתӣĿһۣ˵¶һ˿ĵЦݡ 



һûˣҲ˵ζˡ 



ҲЦЦ˹ȥ֣ǰԽԽˣɽȴԽԽˡ˵⣬Ҵ󵨵ޱߵ˿Ħǰ 



ô£͸¶ųŮ˵ζ޷ȥӽûжܣҲûзǱ۾ȥҵİúͣ§˻УȥϢ 



ĴϢУȻһҹǳľӵĽûУΩǡļҹ 



磬Ļ֣һ˿ͬʱҲϵøӵҡһơߡлص˺þúþãɳصĺ档 



ôڶ˰˸ţвһ棬Ϲͷġ 



ˮһֻ˳һ㣬ԹԵҵĻУʮָ޳һ㣬ҵϺصĸ 



ж٣Ⲣڣ㣬ʵ޷ܣŨŨŮζڱ˵ϣҲ 



ˮһЦ컬Сӡ˵⣬һҵıӣȻվ·һһ㣬ҲҴ· 



覶нĳɾͣĺܿġ 



Цǽ㴫񹦣ǻн죬˵׼类ɱˣҲпܵġ 



ˮһۣ֪Ϊʲôᴫ书𣿡 



ҡҡͷû˵ 



ˮЦЦΪϲ㰡ǣ㻹е˽ģ书Ҳϣ㹦֮ʱܰһСæ 



ҿ֣Ҿ˵ˣ¼Ǹ׳ԵͣԭıģҿҲһˣҪǱˣ˵׼Ҳпܡ 



˵ɣֻҪǽȥʲôæС 



ôȥأֻҪɱЩˡ 



һƽʱɱңȻҪȥɱˣУҴ˸սͰ͵ĵɣҿɴûɱˣܻܲģҪҰץԼɱ 



ˮûΪҵ˵ɴЦݣƽ͵ĵûɱûϵ²֣Ǿ˵ץɱˡ 



ˣҪץ˭ѽ 



ңɣеˡˮ鶸Ȼƺڻ˷ŭ£ú󣬲űԭׯģܺ棬ұңɵˣΪʲôôʹңɵˡ 



ϻҵȻ֪Ϊʲôֻǲ˵ˣװ֪ʾ˵ 



ʵһ֮ңҵĶʦȻǸмǶҵʦȴʮֵʹޡҵĴʦƣʦӣ˵ʵҶʦһˣҲòȥǴʦ㣬Ҳͬһϲλʦ硣Ϊλʦ磬Һʦ䲻֪˶ٴεִ໥ƣĪĳޣУһֱԳΪ죬ҲݲĴڡڸʦߵһڴɽУɰֵӣңһŮһ죬ʦ粻֪һʯǾ͵̳ʯҵΪңȷʵӱϿʯңǿʦ磬ȴʯ񿴣һʦߣȴۣһֻۡһ죬ڻǱңҶȥ˼ʹ꣬ҺΪʲôңĳ޼ŤҶİ 



˼˵ҲޣҲɱˡ 



ˮԥĵǣʹ޵ľϧǣУҵ书Ϊ΢ʦ򲻹ʦţѧӵҸǴ򲻹ԣҲ뵽㣬ֻҪϰæǶ֣϶ɱǡ 



˰죬ŪŪȥȻҪɱˡû취ˮжӦ治Сεĵ˵ͷãҰ㣬˵˵ôɱ 



ˮһᣬ˵֡ʦŻѪƳģ¼ûƵˡʦĴͽܻ˵ƹƽ֣ʱȥμӣ֣ܲҪ컯ãΪŵӣ书˵׼Ὣңһλ㣬ϣãǽС㣬ʵ̫ѡƲҲգҲϣڱ˵ˣǶֱ֮Ŷݼ׵ʯţҲһܼõȻǾɱңŵָָȥҴʦ㡣Ҵʦңصһ񹦣С˻ΩҶ𹦡ȻȴһȱݣǾÿʮͻ᷵ϻͯһΣÿηϻͯͻʧȥԭȵĹʮ꣬Ҫָ͵Ҫʮ죬ǳδָǰҵɱˡ 



ҿɱһõӶɱɱɱɣûʲô䶯ĻֵҲʲô£ʱӰѹңȻͻ˵ɱƣҲУҵðչŪ 







ʮ´˵

       ڶ һ ޱ ʮ ˵ 



 

ףˮҵ֣Ȼ¶ɻɫ벻ȷʵ벻 



Һʵôˣʲô벻 



ˮղ̽ȴǷϾ澭ͨ漣ѽ ˮĬȻһ£ŵϰ֮ˣΪһľʱͻᡣ˶Щζʱ޷ЩѵˣԴͨͨʮȴǱȵ컹Ҫѣܴﵽˣָʦһʦ磬ʦǰʦ磬ʱͰᣬʦ뿪ҵһ꣬Ѿʮͨ塢ʦʴЩǽ澭Ҳͨˡ֪ʦʦ⣬⻹һˣҲﵽȾ磬ţһϣʮʱ򣬾ͳܵУʮʱѧ򣬺˷˼ţֱͻᣬͨʮ֪˭𣿡 



˰죬ѸԺвйݣȴղ²˭ֻҡͷʾ֪ 



ˮЦЦ㲻֪ҲǺģУҡʦʦ˻ǵ⣬ҲֻзǵΪﵱľ¾ŽǴǸѧġ 



ף¾ŽǷǰԼ𣿡ʵ 



˵ģ 



ǵûУ׽ҵʱ򣬲û˵˭ġ 



ˮȻˣǲ˵ԼģҲδ˭ἶǸ˭ѧģԵ½˲ɣԼġʵ·˵ֽжܣһºţ˳ơħĽ¼ܼʱѾǽгΪһһܣصңɣʦ䣬ϧǣǰ죬ʦѾѹʦ磬ˡ֮Ҫʦȣһԣҹʦ绹ˣܣʹӴڽʧˣʱʮ꣬Ѿȥʮ꣬ŵĻӦһһʮˡ 



ΣȻôһˣȷʵڽӹУصˣ书жߣ֪ӹҲֻᵽһݺὭδԹ̡ 



벻ҲﵽȾ磬õʲô;֮£ΪɫˣᣬŶʮͷΪеˡ ˮıǵ⣬ƺһִƷңĸĦҵͷ 



ۼ书֮֪Ѵﵽʲô磬⻹ֵǸɮΪҲﵽȾɣ 



ͻʵ־绹ǲ⣬ѾѧĶˡ 



ˮҡҡͷʦ˵ѧ磬ޱ޾ΪԽߣǻ۾Խߣͨĥǻ۵ĽᾧԴصȻѰҸ߲εţտɴ滯ĵزʵҲǺܶҲ֪ô˵ 



滯ΣǲǻпܳɰԽ˵Խˡ 



ʱһһεʧ֪УѾĸʱˣҲʱȥˣˮЭԼƹȼ棬Ȼͷֿˡ 



صջ˯Уĵѵϵ·ŵ˴§ڻУ˯˹ȥ 



峿ɫˣƺѾγϰߣÿֵʱѵú磬һҹ§ޡ 



๫๫ˣˡ 



˯¡¡УȻĺұ˹ᡰŶһе㱵ȴڴϣƺڵȴʲô 



һһ˴糿׼·ʱȴǸо˵ʲôؿһίɫεεġߡһȴڰʾʲô 



ôˣʵ 



죬Ťͷȥ֪Ҫ˼ҡ 



˵ʵȢΪֹ컹ǵһοҲһ£룬Ҳû˵ʲôǵʲôĺȻ 



ˣ糿ѹܸо˵ʲôûԭ 



˼Ǹ๫ 



еʹ 



ᣬǺǡ 



 



ջʳ 



ʮ˹һһùͺͯҪߣ˵ҪȥѰҰŮҲ֪ǸǻǶϣƽİ˴Ҫ˵Ŀǰ书еҲҲУȴ֪ڲǶܻÿҺȥϧǣҪѾѮˣŶʮ죬Ӧˮ£ܲܲɣ 



ҳ˵ӣͯƥȻЩӣԱ·ãĿΨһģĬĬΪ콫ʲô˭Ҳ֪Ͼǰ·ǱȽϿġ 



ˣ˭֪ƹǡ 



ΤС˼·ת죬ƹȣĿǰ̱뵽֡Ҳ˵һЩʮ壬ڡ֡Ĺ£ַֻǳаţħҲʾԼȥҲμӹֻԼ̫ã˼ͱΧ 



ڡ֡ػǱȽϺģС˸Ÿѧ١塢顢֮һףȥһԡΤСȴһˮ˵ȥ꣬ҲμˣɱòغߣӲ˵ԼµúãܲĴͨλãҪҴȥߣǷҲʾȥұֻһȥڿû취ֻдЩ׸һͬȥˡ



ʮ

       ʮ壬ҹ˵һȽϴͳԲڣԲһһ𣬳±Բ£仹ԵϿϷµԣڿ񻶣ʧ֡ 


ڽ˿мȴǱȺͼž۸ΪҪǾǵƹȥμӡ֡ 



֡ԭң֣֮츳֪֪١塢顢һɾͣѧһϣ˴Σ޲֡ 



һգƹַǷһЩΧ尮߷׷ǰһ֣˵ܽ⣬ڵ죬ܶ˶аҪһԲſϰݡȻˣ⣬ȻЩ˽ġΪڿֵʱӵĴͽǺӾͷų˭ƽ⡮֡ģӱΪŵӣһգὫңŵλӴңȻģ󣬵ѧĶʵ̫ˣ¼мûΪ˶˼ 



ǸϵƹʱѾյʮ֣̫Ļ˵ڻۼǧˣһôͨǺܴȻȴƵûš 



ˣʲôôãһ֪꣬ôȣҾͲˣǻ 



һȣؾͿʼڵľŮһʱѾȵ㺹죬ڸΤСҲһͣӲͷµĺȻǰͤͤпˮˮߣһһˮΤС״һϲһ˹ȥһѾ˭๾ĺȥĨĨ©ߵˮ飬̾Сʦллˮˡ 



Ǻжʱһ㶣ΤСһۣȴǿЦҡͷ漴ִһͰˮװһ룬Ȼղˮ 



ΤС㶵ĿСмۣ˵ʲô˫ȻСܰŪˮҿڿʡ 



Ŷһ£Ͼ Ӧ˫ĻΤСһˮСЦСʦٽˮ˵⣬δСзӦѾˮݸ˫ 



ʱѾͤУ˫꣬ͽ뻹ΤСʱص˷׷ҲҪˮұԸǴˮΤСȴʾָžߵǸСУǵС˼ģȥ 



ΤСٴȥߵʱųСпȥֻĪʮģԲͷʴò಻ɫǿ׳ýĴ磬µɮˡ⣬Ҳˡ˲еһ棬ǵγʱˮ߶ˮ 



ΤСһһεĽ͹ȥС糣ÿСʢˮΤСˮܣֻÿ˶һ롣СлĵģȻΤСظʮΣȻһı鶼ûС 



ʩʣǻҪˮ𣿡ѾСеδһͰˮһʢһ룬ݸΤСΤСҡҡͷ¶˾ı飬жһ㣬룬ǶġСмΤСҡͷһεĽˮǰ˾ġ 



Сʦһˮ ΤСʵ 



Сеʦ˵ÿһˮ棬СӣǰǺȵ˶Ǿͻ漴ҶСġ 



ΤСһЦСл˼ȿˮȻôʵÿҪˣںˮǰҲҪ𣿡 



СеȻҪġ 



ǺãǺã 



ȵˣԽԽ࣬ɵģҲټ඼ЩûɵˣǸϢûһᣬȻŮǵҲʶǱˣǰͬһˡĿĲֵİɣΪĽݸ˵ҲǣĻᣬĽݸСôܻŹأ˵׼Ľݸ 



ʵ̫ȣҲ֪ǴǸʱȵһһ߽УŮͣƺǸܵȵϢǰ 



̵СҲֻͷϵʪһƬͷ뺹ˮϵڶͷϣȵĺΣ˿ˣϧ 



ΤС۾ʱ˭Ķ⣬˸߽ʱĶ˰̣Ǳ߷һ˿Цݣͷ󺹣س߿ȥֻСл͵ĳ˹ȥˮʱȴǱС⧲ץס֣ʹĹֵ֣ٶ֮죬λ֮׼߰˷ֻ 



ʩСɮ꾭ģȺˮʢһµĺȰɣ 



ΤСв̫ǣ˵ˣСĳҲûǺðɣȡ 



СˮһھͰһˮȥȻԼȹĵطڲ˸ɾʢһݸΤСʩá 



ΤСӹˮ˵ͷæˮ͵˰̵ǰڵ˵̹벻㣬ȳȿˮɣ 



ΤСȻϵãʱǿڿʵýˮȻǸмýæлӹˮССڡ 



ǸǳĹͿŵ룬һλΤС˭ͣΪʲôƫƫ͸̣ⲻǶ԰˼ΤСһۣȻ԰Ц̰Ľѽ㿴˼ΤãڿˮȣΪʲôûôأ˵⣬첻߿һۡ 



ԣǰϣʱӳһۺ죬¶ߵģ˼ĵ㣬ϲЦ˼ңʱһյ̣Ҳ¶Цݡ 



乫ӣɰû뵽㡣粨ʱֳ˹漴Ƿ幰˹֡ǷҲ֮ 



һǰֽɺãҲµûĻĽݹӵİɣ 



ǣ֪ӿɼǼҹӡ 



ҲǸյĽݹû⣬ҾͲ֪ˡ 



С˵˵ĽݹӣǽĽݸ˵⣬СȺӵĵطһָŵںأ



ʮ

       ƹȵϵɽڱߣʱΧˮйͨΪȵգǾȻԸſȣҲ϶ҡ벽۾Ķɽʯϵ̣˼ 


ɽϵɴСʯ֣ܱ߹⻬ȱݣҪ˵ԡ񽣡Ҳһ㣬ȴֻõʲôڻֵʯڿ̳ôһ̡ 



ϣİ˺ڰɫӣĿǰ״ϵĺͰһȻʹֲܴļƬ壬ȴΧסҶΧ˽˵Ŀǰ״£ֻܰܣûһĿԣΪ岻£ܿıΧɱ 



µˣߵλĽݸǰʯУŵǺ壬ʱһö֪ǺáұߵλһλߣԼϣͷףƤ壬ŰɫӰŵ˫֣ͬצӣǳһƤ⣬ֻйͷˣĽݸüĶ֣ϲ¶һ˿Цݡ 



ʱƣڳۿ˽ǧȴûһ˶һ죬ֻĬĬǹۿҲ룬ĿǰԼһָأǰһԼָ¡ 



ĽݸƺѾ뵽ԽԽ䣬ȴмĸоʲôֿʲôΪ˵Ŀ־벻˭ڶв𣿴ȴûС 



磬Ǳ磬ҿˡ 



ȺУȻһŮӼĺ漴Ⱥбһ·һŮηЩɷ۾ҲںЩſˮ飬ֻ֪ҪȥҪȥˡ 



磬磬ڼˡ 



ŮͣĽݸԶľ룬ôĿеĺĽݸȻһ£ԭֺ̿Ͳı飬ʱУתͷһۣ漴ЦЦеӣٴλͷʱһգգǱüʱѾȥ԰ˡ 



̲Ľݸ˵ЩʲôȴóĽݸû˿˼ڿʱ˿̣¶˲õ΢ЦЦôܰҸ΢ЦҲֻ˲֪ 



̵ĳ˲ǵĿ⣬¼е˶ߣν֮ģ˽֮ʱ̵ģֻһĬĬۿֵĶˡߵΧʱҵһ۾Ϳ 



̿˿Ǳϵƣ̲סĽݸ˵磬ѾǶ˵ģûӮĿܣҿ㻹ǲҪˡ 



Ľݸһۣ㶮ʲôֲûн⣬ֻ̫°ˣԼǲˣĿǰѾˡ˵⣬ܿ׵ǺһҾЦǰֹȻ˫ýǾ֮£Ҳƽˡ 



ǺЦ򵥵ĻһȻ˸ĶĽݸһ䣬뿪λͿңĶЦЦ漴һݡ 



ǰڴ˰֣֮ǰƽ⣬С֮һмּأɷһԡ 



Ǻӿ˶һۣ漴˵ͷʾ£Ȼһӣһɾشӷ䷢ȻֳַӴԭƲ֡Ǻ¶һ֣ҶΪ֣֮Ҳ֪ôȥھڷֿȻͻ룬ԵҲĻôұܰѡ¾Ž͡񽣡ںһһ֪ʲôЧ 



ǺӵӽʰʯʱǺӱԶ˸ֶ漴˾׳һӣö˺ڰ׽һյص룬ǺӼ״һ£Ȼǿ˵ιչȻͬ죬һ 



ǺӺųƵˣȻŲ˵պؼ˵˽һ֣۲ѡ 



ҲΪ֮һƬָֻ̺ǺһҾЦǰˣһȻõһȴһŤתǬǰӡ 



ǺӺοĵ˵ͷƺѾеϣڶϡǺӣɣԭһܰ壬һͲȥܶµһӡ 



붼û룬µڶӣСӶ֮һȻ֣ƺǺҪÿһӣѾ뵽ˣǺÿһӣԥһӣֻʮӺ󣬺ٴſʼȻڳ˲գʮӣҲδ֮¡ؿ⣬Ϊ֮ȻԼúܣոͼ϶Сӵġ 



ѽˣˡ ˰죬ȴǻе㲻˼˵ȷʵ̫ǳʵΪˡ 



Ǻص̾һϧι츳ȷʵѵõ˲ţϧˣϧˡ 



Ǻӻ֮ʱȺкȻһЦЦдмְмּЦأһߣһ̬ӵģʦְʦ֣ԭûҲûѽЩʦһֱڵʦ壬ռʦ念ʵǸˣ˵ýţ 



Ǻӵ˿ȥʱͽʦţȻڻɽ֮ߣ˽ߣϷҲԲ㡣 



Ц˼ʦ֣տӢμֵӣαôʦܽˣҲ뿴ǵĶʦµֵж 







ʮƾ

       ｭ˲İʦңɣӵĶӣڽУҲԺյȴ֪ΪΣ뿪ԭңɣ޺ŻųɡµӸײжڶѧ˵¶Ĺ򣬵ΪΪ˲ܡϴλɽ۽˾ȻҲȥμӣһɽͱʿߣ˵ҲǶ죬Ȼֳڹڳ֮أȷʵòġη 


Ǻӱʦ֮ƹȰ衮֡ΪңҸõ˲ţŵڣȴûзԸ˵ʲôܲμӣʲô˲ܲμӡڶǺӻǱȽ˽⣬ȻʧȴһЩۣСҪ֣Ǹǲܵġб̲ħϣһҲԵͷ 



ȻҪԣҲ㡣˵⣬ǺǶһ䣬ٴΰָֻԭò 



ﳯ忴˿ЦһֻȡһѶëȣʯһöӣһϵö壬ԴƿյķصĿ֮С䷽λǺڰӽϾ֮ǿЩΧĺӣƳΧ 



ǺҡҡͷӣҲûие֣һöӣֿ˹ȥղµһӣҲΧ˽ȥòĽݸµľƣмơ 



ﲢ˶һһɱӣÿһ壬ɱΧϣÿһӣգȴ벻˰ӵΧƣɫҲÿһ壬øӵ 



һʮӣѾɱû·Ȼʧɫ鼫Ȼ֣̿ƺˣʱǧ֮УεҲֻ·һ 



ƹһƬžȵ֮£ûһ˿磬Ψһģֻǳصĺﻺı۾ͷϣˮʣЩʲôΪ˿־壿 



ͨһȻ̹޵ʦǵӴˣӴˣ˼ҷŹӰɣ˵⣬صĿͷ֮ɽлصĶͷϣѾӳһƬ֪ĵжء 



Ǹڳ˲һƬۣ֪µúúõģĺȻͷһĵôأǲǷˣ 



ǺӼǲϵϣ¶һ˿ʹЦݣãѽⲻ֪ܵͷˣʦҲˡ֪ 



һԵĽݸʱģЦǲԶŷڤߵߣŷȻʵЦʲô 



ĽݸǱС֣ʵһ˵аţղʱҲһɱΧȺƣʵ̫岽ΪӪۣÿһΧȴ֪ôģҾȻ뵽֮УԺгһЩֵĻ棬ұüʱңѾ߻ħˡ 



ŷڤϾһȻȴ벻ССһ֣Ȼⷬͣʱ˿̣ԽԽ֮ˡ 



ߣ⣬Ҳһ棬ôҲ벻ΪʲôȻǱһĴ֮ɫȴǽĿͶҡ 



ͷôˣΤСʵ 



ЦЦҲоƽʱأʱڰɣ 



һڣƨڣҲֳ£֪ʲôͿЩ˵ 



εĲ֪ 



֪ʲôʱǰˮǸСУߵߣ۾գҲգĿŻͿͷĶһʱץץǹţԼĶͷԵðһ仰λʩǲǷ˰̿ͷʲô 



ĿһСУ˹ȥСʦӦֵɮ˰ɣղûǰںʦҴˡȻڻ򣬷ơ⸣ǰԲʦŵ£ʱ򣬺ȻԼĹνسɷ𡯣һ壬󳹴˰ɣ 



Се˵ͷʩ˵úеʩ˺üˣٿȥܲסѾͨˣСɮȥȰȰɣ 



˵⣬Сб򶡴ȥͷѾǿĵúףѪ˳°ʹЩ̣æŶʩʩ㲻ҪٿˣȻѾ֪ˣСɮţʦһԭģҲԭģɣ 



ʱγѣȻعСһֿۣһۣշԼڵϣͷʹŭǺӣǺӣʹʲôаȻϷǱ 



ǺӿʱģֱǴģϵЦݣһ̶ûжϹЦﰡ벻Ҳнգûʹʲôаֻ;ҲֲϷ򡣡˵⣬Ǻֵָ֣ѾˣȥɣҪ塣 



һżָо񣬿СһۣȻ뿪СУҲصߣͶվһ 



ܾƺֲη壬˺һӣȻûһ˸ȥսǺɨڳһۣʵ֪λӢԸǰһԣûеĻ־ɢ˰ɣ 



һ¡ 



ұˮĶʮľܣȴǸоһ˿ˮϢûˣѾ˵˵ģûҲֲҲˡ 



һ£ұ̱˹ȥȴ˲˵Ĺעڳ֮Уû˲֪ģ̫ƽɽȺۣħ֮һսڹһ֮Эħ֮ᣬУһħʮλ֣һǴ仨ˮȻˣⶼΤССӺģӴ𽭺ǵУһ䲻ᣬ书޵УΪֱŮָǰδţЩӢ¼ĽŮǣеĸҰݰֵܣŮĶҹһǧĽժ¼ΤС䡷 



ǺӿһۣȻЦԭݹ٣˻ᣬ˻ѽ书ȺĲŷһȻǱá 



Ĳŷ˭ģ 



Цǰˡ 



αǫ飬ϷҲϻȻǰӰɣ 



һöӣͿ׼ͬﶪȥһ䣬ɱһƬӡһǴЦѣеɵôˣ˭Ҳ֪ؼ״һѴԼӣεĵ󱿵ȴҪȥˣǵġλҲΣЦá 



ΤС㶵ĴЦضҺ벻Ȼһ㲻ˣҲ֪Ǹطӣǽɱ֪ôǱÿԣɣ۵ˡʱǷ壬̲סЦ 



ûĵ֪ʲô˵žˡ 



˵⣬ҴһɾɱΧһźӴʱһƬռ䡣ͬʱ֪ﴫףľ֮ 



ǰӰɣһгģ 



ʱǺӵҲ˵ŵ¶֮ɫ´ɣ׼֮ʱȻ󣬴һϵǺӣƣ㲻ˡ£¡֮漴Ǻʯڴһʯڻ򿪡 







ʮ¹

       û뵽ⳡ֣ɱʽһӸƽˣղŵĳЦһ˲䣬˾Ⱥ̾Ϣ壬ʵһ˶˽ģֻõ·ߣ˭Լأͺñ壬ߣֻƳΧȡȻû˻ԸԼȡ 



װġ¡ͣϢʯ׸ߵʱһλɫˣĴʯ˳ 



ʮģ߳ߣ񣬿ʲͶ䣬ɢһ˵ϣϵһ 



Ǵ˵еңڳˣʱĿⶼͶ޲¶ȵı顣˵У˵Ѿʮô˵᣿ҲӰɣֻ˭أ 



ո߳ʯţǺӱӭ˹ȥĺͽʦǺӹ£İ˸ӣҲ漴Ǻӵͽ﹧ӭʦء 



ʣ˶ˡ 



ӶǺӵ˻˻֣ʾȻ󣬱Ͷң´һص˵ͷı飬ʱ¶΢Ц 



㣬覶԰ɣ 



ҹֵǣ覣ǰ 



ӵ˵ͷ˵ڽϺܳΪа˲СĹףӵ 



ЦЦǰˣֻԼΪӦ¡ 



˵úãȻǸ˲š ӶĿңֵҵ֣ϷĹ涨ӦΪͽѧ㣬պ죬ңһλҲ㡣㣬ԸϷΪʦ 



ʦбҪʦ𣿰ʦʲôôڵӣ洺⣬ԭеǸзϵӡҰΪʦҲ϶ھͰңȻٰңɵһλҡҪ֪Ҫȵһ졣˵ˣҽĿģֻΪ˰ˮпܣˮȻ֣˵Ҿͻ֡ 



ڳ֮ʱӺȻĿƿȺпȥԭ΢Цϣʱ䣬ֱޱȣΪʦΪζزأǰݼ 



£˵Ŀ⣬ӳ￴ȥֻʱһѿֻţһֻ󣬺Ȼèһʱпܵӡ 



ӼٳٲһֵԹҲ㣬뿪ңɣʲô޺һµɣΪǶҵ档 



Ӳǲһֲӣԭأȴ̨ͷһӵûС 



⸱ģӺЦǿӣô꣬Ȼһ㶼ûиı䡣ңɴϲ֮գģҲɱ㡣ҵ棬ʱ򣬿ʲôΪλڵأϧʹĿͷ 



￴ģӦþ˵ʦţҪɱľףȻҲ׵ģӺȻһʣ޶عʦ֮⡣ȴһֲԾɲЩʲô˭Ҳ֪ҲҪӴҪɱʱŻһ㡣 



ڶĳĬֻεҡҡͷ̾˿ұϾʦͽһȻңҲɱ㣬Ϊ֮Ժ󣬱ŷ£ǲɣϾңɳ㣬ҵ˼𣿡 



ﲻ̨ͷһۣص˵ͷת뿪ƹȡ 



һƬеˣ̲סĿͶһλصܶ˶òԻ󣬴ҶӽʮжĴͽǺӣ궼ʮʮʱվǰλôֻģѵഺפķǣɣгϵ˲ı󣬵һʲôĹ¡ 



ɻʱ򣬺ȻףһӵĿзֻʱĿ⿴Ⱥе̣У˻䡣Ҳ룬λС˭ΪθôԼ䣬ǵãиŮĪǣλСŮʲôϵ 



Ŀ̣Ŀһ̶û뿪ϣ̲˼ĵͷֻı飬ȴ룬ôˣĻ˵Ĳء 



һЦشƹȵɽϴһŮӵܶųЦصɽУһӰƳգգۼĹ򣬳УȻǶһˣһŮˡǱˣǵ񹦵ˮʦ磬겻ˣɻǵСá 



ĳ֣һξסڳˣ̣Ҳ㶵Ŀû뵽ϾȻ˸һģһ棬ͺվһ㡣̣еˮȫ̵ĳڸ̾ǻ᲻ǽá 







ʮ¾

       ˮĳ֣ʹڳ˶סˣҲǰزԭһ˲ôͣúŻ֣ˮ 


ˮİҲңɣơӡˮڽвİֻδĿǵաһңɵ֣Ҫ˵ңɶǽ֮ˣڿȴôᣬˮô˶١Ǵӽտʼңڽеʣֽһ˼Ľ׶Ρ 



ˮĿһۣ¶һ˿ãȻЦ벻㻹ǵңһΪѾҸˡ 



תͷȺеһۣأǲǡ 



ˮƺ֪˵ḷ̌ͷҲתֻǵЦ˵ǲǣָһ㣬ΪŮ𣿡 



һڳ˸һȴûһ˵ԻĿˮӣȻ֪ԼԲǵŮȴܸо˸Լһʲôϵ 



գ̾˿ǰ鶼ȥʮˣӦʮˡ 



һ룬Լĸ׽겻ʮĪǣԼ⹫ţվߵĽݸҲɵӣ漴Ҳ뵽һ㡣 



ˮһ㵱ĸӣ̸Щ⣬ѵ㲻ӣ㵱Ƿҵģ죬ǲǸи˶ˡ 



ĬĬĿˮһۣתͷһۣǷģȻỹ㣬ǽңɴϲӣңλҵĵ𣿵ԸˣҪɱҪѣҾްԹԡ 



ĵӣ ˮȻЦʲôʸĵӣ۲Ż۵ʶ书˼Ҳһ㡣Ŀǰڽ˿֪ΪʦǱ㡣 



е㻳ɵĿһۣЦ乫ӣղϷ⣬ڿɷشԸϷΪʦ𣿡 



Ӹ꣬ˮҲң覶ҪûʲôôĻҽ㣬ǲҪݵĺá 



һԣȴ֪˵Щʲôãҵڸ̸Ҫôɻܽ˳ЦοҽĿģֻΪӳȻˮʦ߱ʦδ̫˵ˡ 



ӼҲ˵ңɣҲ˵ʲôô㣬ٲ㡣 



ˮҪϻˣǾԲΪʦģΪңɸûĵĶʵ˵ɣѾңɵ书ˣ֣ҲһְŵģĿľҺծ 



Ŀң𣿡 



ȻˮѾѻƣҲûʲôεģһҾǰʵڱǸһ֮ˮǰж£ΨһҵҪҲܲӦ 



⣬ӺȻЦЦصĵɽУۺ˶Ĥʦã֪ЩίʦҲǱΣձѾԸȴû뵽ȴû뵽ⶼһֲ߻ġǺǣϷҪһֵ̳ˣǲ罭еôһ 



һֻδֻӵһ֣ȡǰҵʹ̫ȭһǧַĽһƸȻ򵥵һУȴĸܵۺҲ֪ʹȫûУɵĹŽ⡣ 



˭뵽һ֡ȴλ־һȻ㽭ȴ˲֪ңƽ˵һ򵱹أĪС˺Ȼ⣬ûȥط 



ӸղʹһУӦңɵַɽ÷֣һбҵ£µ˵ͷ漴ֳڶУѸײڶٶȣץҼѨȡţٶȣʵڲС漴̫ȭ赽γһεǽддš 



յգԭȵɽûһ˿ķ紵ȴʱ໥ײγһɹǿʵɽȣΧ˵·졣 



ƹмĳأԽԽ˼Լ˵ԶԶۿֻУһӰһӰشûܿγУΩһһȭƽװ 



ɽеķԽԽ󣬴ĳҷģЩ򶷵˵Ӱ 



Ȼһ׾أɽεĻصͬʱԳаӰĽΪģһǿĳϮ˼ڹԺõ⣬ҪôǱ嵹ҪôǳվȣǷˮһ 



˻ûŪôµʱǡ¡һ죬һȸղһƺҪ죬ɢĳҲȸղŸӵңһ£ۿЩ˿ˣȻûܵʲôˣǲʵ̫ܣǰλŶ书Ĳ£ȴҲⲻſڵϣǷﻳе˫һѣ״£ҲԹ˲ϾʮʮĹⱻ嵹 



УƺߺȻˣֻоѪڣʱѪĿܡҲúõȥʱҲһࡣ 



ȣȣ Ӻ¶һ˿΢ЦĿңȻӢ۳꣬㣬˼ɵĹ 



ǿ·ڵѪ˳ɻ 



ЦôĿϷҲûʹȫٶһΡ 



δһشֻӰƮ̣͵ĳҳʱľȴЩֲæʮɵĹӻȥ 



ڷŭΪλ˾˵ֻоͷԺܻң䣬ƺѾʧȥ˹ܣʲôǿʲôҲʱ˿ֻ̣оضɽҡĩգĵεΣ治Ŀ 



ۡ 



ۡ 



䶨ֳǵӰһ̣ͬʱ³һѪڶԷŵϺϣѪ߰ߣ㣬Ǳ 



֮ͨҺͬʱڵأʼϥɫ죬ͬҪһ㣬ɲý 



ʦ硭 



һʹĺ˭˺ںôΪλ˵һ˲䣬˭֪ˮԺ︡˶龰ʹŮʦ磬ڴʱ˿̣ҵʱΪʲôĵıᡣ



ʮ

       ʮѽڣûڼͼ˳±£ƫƫܵ¹μʲô֡дڴ˾˸߲ҵյĽѵʲôԵ˭֪䣬Լ㱻˶䣬ǱǱǺڽҲǧٸУ뷨аɣ 


ⳡ䣬ľеرһƣֱͷۻѪڣһʹдһѹƣջ³һѪָоȻֻһΣҿ̹ġ 



һ̣ҺӶڴϢƹȸߣԹġӴੲݣЩ嵽ˣ󣬻վĴϵĳգֽĿͶҺӣ¶ȺɫȻǶ˺꼰Լ˭Ҳû뵽գȴûһ⡣ 



֮һ˭ҲԤϣˮǺεȵӣѪȴһ˲䣬ޣջǱûУû˺⣬ֻ޵ϧڴʱѾʼ˹ڰˡ 



ҾţкšС๦ڵתСָһλţǷ塢ΤСʱҲߵҵߣŵעңˣ˭ҲûҴңһ仰˵ֻĬĬΪ 



ʱ䲻֪˶ãָĳɵʱ۾֣ɫѾһɨܱߣЩΧ۵ˣѾߵ߰˰ˣʣµģҲҺйصˡЩˣʱڿңҲ֪ʲôʱɣʱҲˮվһĬĬĿңҼ۾¶һ˿΢Ц 



๫û°ɣ 



һʺ򣬴Ӱλſͬʱ֣ǵıпԿ˹˵ʱжൣġ 



΢Цҡҡͷãǰ飬һС˶ѣûʲô󰭡 



С̫ǫˡʱ˹ҵļ磬Ц벻ᣬ书Ȼܴﵽ裬Ϸ̾磬Ǻνѽ 



Цǰ佱ˣнĳɾͣҲˮǰģˮǰ书Ҳн졣 



ˮ˹ҵͷԴ˵ĵ覶ǧô˵ʵ㴫书ĿģΪ˽죬㣬Ǹɵӣôһ㶼ûأ 



˵ã˶ʱһΩұȽ򶨣ΪҲ⣬ãյңʲôġ 



ҡҡͷֻ΢΢ЦЦû˵ 



ˮֵǽ㲻ãֽܿ࣬𣿡 



նĵᡣ 



ˮԣʱ¶˲õЦݣʱҵȴǱ֮ǰ˼ϣȴ˼˫̺Ķرǰĸ˵ʱǰ˫۾һ˵ĵ⡣ȻǶ֪ǰŮˣҵ̣òòĽ˭Ҳ벻ҾȻʶһŮˣ벻ǣҵһգ֮ 



ɫᴵ˵ϣȵ죬һ˵⡣ƹȴʱ˻ѣλãǺӺİ˸ӣ֪ʰĲѾȼ 



æµһ죬ҲǳԷʱˣǺӵд£ù˼򵥵׼ϢʱȴǺӰټ˵ҪҪ˵ 



ΧΧӺ˵ҺܸˣΪҰ˶֣ڱƽˡ˵⣬ͣһ£һֵۣ乫ӣϷǾ仰ܷһ𰸣Ըң¡ 



ˮҲҿ˹˵ͷ覶ҰٰΪʱһûףһ֮ңɣȻңɵˣи֮飬Ŀǰңշϴ£Ҫ˲ңɡʦѾʮˣϣܴӦú֧ңɡ 



ˮ˵꣬ӱϰöŽָȡϷϷΪʦʦð˵ڵ书ϷҲûʸʦ书֮ңɣ͵ʦʦܣֻҪԸңɣöŽ̴ָ㣬ԺʦֵƣΡ 



ҿջ󣬴ջС飬Ŀǰ״£ҲܣԵҲʵԵҲʶ̧١ˣң̯ӣֽȥʰ 



ʱ˿̣ЩãֻнĿͶҵİλźλֵܣϣܸҵ˵ʵҶƵչȽȤңҪҪν 



ΤСҰ첻˵ЦС覰ҿ㻹ǴӦ˰ɣϾ书ңɣ˵¼ж˴£Ӧǰûʲôʧ 



λУرȽǶıҲ֪ôģΤСĻҲ˵ͷʾͬ⡣ 



Ҳˮ书һ𣬽ע˵ģȻôϿңҲûԵ˼ջǴӦӣңɣҽš 



ҹľȥƹУʱѾ񣬴ңѾ˯ˡҹȴ֪Ϊʲô˯ţ߳ɽߵʯϣŲеķǣԺУʱĻţһԼϵĹ¡ 



ɽУһеĵƣûϨžҹˮƺҲ˯ţӵߣĽ˳ 



УҲ쳤Ŷ䣬ȥǵĶԻֻߵ˯ʮԶɽڱߣˮĿӣĵʦ磬ǻǰһ𣿡 



ӳĬãʼգû˵ 



ˮʵ㣬Ƿ񰮹ң 



ӵ˵ͷãſ˵ʦãҶԲ㣬һǶ£ĺܿģܶʱҲһӡǣȴ֣ԭѾһ˸ٹ̣Σ޷һҲŷ֣Ҳɲˡ 



¹£ƺһʹƺߣɣϣˮѾûеطɣֻ˵ϣ°ʹµˮȴǺģܷ֣ˮǱߣѪᣬһ 



˭ˮ߾ȫ³⼸֣֪ܲӿ˵˵֣ȴԿأգ˳ 



ҹ־Ҳһ˿˿ջûи𰸣ȻĻֻһųеİӰĵƮȻȥ



ڶʮȰο

       Ҳ̫˵ɣˮ˵İȴôִԲ򡣸ˮģ룬ϲӦû׺ǣ׺أһУûᵽȥ 


ˮӰƮȻȥܸо鲻̫ղӵĻѪˣòᡭ벻ɣ뵽һ㣬Щš 



׼ˮ뿪ķҾȥַĲǣǵģǾȻ񣬸ǽҸղ飬ǵͬæȥ 



磬ĴӶߴ̤ĲĪ׷˰ʱŽǵľ֮ڡ¹£ӰڿлһߣŮһ㣬˷簿֮䡣ҹ˿ĵ뺮µĹâںϳһ壬Եøӵˣ˵ôִţ᲻ģֻҪǸˣеϧ 



ֻĿǰòһᣬǸöðŵңҿ϶һЩҲʲ죬ջεЦЦĬĬĸӰֻϣҪɵ¡ 



֪ã֪˶·ֻ֪뿪ƹȺԶԶԶѾƹȸΡĸɽ 



Ȼͣͣǰȴһ󽭣ˮ¹ҫ£ǵĽϣԣߵ˽ߣҲ˸սĪǣĻ벻һһǰߣһһǰ 



һۣôûһ˿ȣƺѾ֪Ҿ 



ô벻 



û˵ʵϣҲ֪˵Щʲôá 



ɵӣɱʮǰҾѾɱˣαصȵ졣̾˿ӵϼһСʯͷ׽˽УȻԱߵһʯͷϣ覶Ҳɣ 



ǿʯͷʾߣҿһۣգ˹ȥ 



һңҲûʲôźˡˮ³һ仰㿿ҵļϣĿŽˮ 



𣿡ҺȻʵ 



ˮƬ̣ҡҡͷΪֻǰˣûк˵ֻϧǣˣȴҡ 



ܲµó˭𣿡 



ˮһ£ƺڻʲôȻҲܿ϶ҹƣڰˣӦҴʦ㣬ϾҴʦΪҲǸһ궼ʮˣȴΪ񡣡 



ҵҸ㣬ϲ˲ʦ㣬𣿡 



Ҵʦ㣿ˮңѵ֪˭ 



ҲɣҲûаգֻǲ²⡣ 



˵ 



ǲиã׺ 



ˮҵĻȻվһȵĿңô֪ģѵи˵ 



ҵ㲢û˵Ҳʣô֪ģΪҲ֪ôش⡣ 



ˮĶ࿴Ҽۣյ˵ͷãҲʣ˵˵ʲôϵ 



ҵʵʦϲˣСã׺ 



ܣԲܣҺʦʦʱСòʮ꣬ʦôϲһԼСʮСأ 



ҲãҲգҲֻҵһ²⣬Ҳܿ϶ϴ˵ɽеһʯȴ쿴ʯȴ㣬Ҳ뵽һ㡣 



ˮȻ򣬵ѽѽôû뵽һأСøҳһģһΨһͬǣСôһС롣˵⣬ˮȻЦֵʦ㰡ʦ㣬ǶˣشҶ˶أǸĺȴϲһСʮСҵҲˣΪʲôСõʱϢ뿪ңɣԭΪ 



˵⣬Ҳиʣһ£Сõ𣿡 



ˮһ£˵СãģȷʵǶԲûоһΡ꣬ʦңӽҺңɣȻ书ȴɵɵϲǸʦ磬˼ʦĻȥˣȫСã뿪ңɣҲûһЩҵҲСõ䣬һСýҲʮˣҲ֪ 



˵⣬ˮ̾Ϣһ˵ʦֽˣͬСãɵϣСҲǿȥҺʦʦ֣Բ뿪ңɣѵȫޣʦңʦһգȴСãŪڣҶǹ¶ϡ˵ǼУұȽֵһ㣬룬һһŮһӣŮҲˣһŮǰǿҳòģСŮޣȷʵҲɰĹĻʵۣҲ˸ŮֻϧǣǸŮƫƫϲĽݼҵǸС쵰ҲʹһŵģҲܲô࣬ɣǸŮʮˣ˵ˣôҲǸӦûҵõķ 



ٺ٣ 



ˮһۣЦʲô 



ҵ룬ķ᲻ᵣδ 



ˮһڣСɫѾа˸˻Ӳ 



ҽˮڻУŶ٣ⲻڣҪǣҶÿһŶĵģͺҶ㣬ȻһʼҾ֪ңȴ޷Լ˵⣬Ѿˮѹ£ң΢Цҡҡͷӣôģ㻹ĸѽ 



ҵҾǲԸ⿴ģԲ֡ 



˵Ľߣһԭ˵Ϣһ˲䣬˻



ڶʮһ

       һҹļ飬ˮƺʹȴ˲õʹҲֻҿı棬֮һ˭Ԥϣһˣһӵ£ôֻ˵ˮİӡ 


˵Сˮ˵ģ覶ѽҵСŮɵˣǽҲ㣬Ҳ֪ⶫ˵õģĴӦȥļСŮҲܸʶܲܳ£ҾͲұ֤ˡ 



ҵгĻشģֻҪܸʶұ֤ϲҵġ 



ˮȴЩΣһСƵģһҵıӣЦû취Ҷˣ㻹ҵСʦܣСŮĸţǵıֲôʱҸýʦܣǸýŮѽ 



⣬ȷʵЩӣҲеգ˰죬Ҳ뵽һǰ취İ취ʲôҪͽ覶ͺˣǰҾͽѣֻʱһǽ㣬㿴Ρ 



ˮðɣȻ취ôҲֻˣ˭нǷģ㲻İ£ֻίǿСŮˡ˵⣬ˮЦЦŵʵǸСŮҲú񣬵ҿɲϣңĸ㣬СӿɲίһҪĴҪȻɲ㡣 



ˮҪȻǺԥľʹӦˣ֮Ǿһ·ĹȥҲûüĹǾĹ 



ˮĹ̫ĻգҲǻУʱ㲻֪٣˵Ϊιָң°ΪŮͽټʮһͻȻصʹˣһĪ¶ˣŵʱȵӭȢΪ£ˮˡӴλˮӹУ˸ȵŮ֮⣬ڹڶңϰν书ӲԼýλǼڵڻʵۡ 



ʷϣڻʵĹųһȻʲôȴһȽϸԣĹңڻʵۣҲˮĶӣͳ£հҵʳ 



һգĹĻʳǣһſڣسŵʱϳˮҪĹУˮһȽص˶֪ʮòȴֻжʮģ˵Уǳɵҩܳϣһ㣬ĶӣڻʵۣҲǰ˼⣬ĿǰƢȽϹ֣ԣûʹ 



ЦӭģӦŵһˮӭ̫ǧ꣬ˮ̱ȥ˻ʹʵͨʱλصĻ̫ĵ£ѾǴĻʳǣߴһλῡʵСӣµ˲˵ۺͲɡ 



ڻʵ۵֪ĸ׻¾ʼҽſӭӣǶԻʵ꣬漴ֶ̫ǧ꣬ŪĻʳǷзò֡ 



Żʵ۵ĴĹĻʹʵΪףĸ׵Ĺصشϯһˮϴȴ֪Ҹˮʲôϵ 



ϵϯڻʵһˮƣһ湧ʺ֪ĸЩյȥˣýţ 



ڶӵǰˮԵرĶׯҲûȥǣֻڹƵûţȥɢɢġ 



ĸ׵ĻشڻʵƺǺ⣬ȻȴʣֻġŶһȻͰһТӵĽɫĸ׼вˡ 



ڻʵƺηˮ˭ܿһӵʣȴǳٳûпڣңɻٷ˵ԵرıŤܶγҿ뿪˵˿ˮĬĬڳԷȴû˵ֻٷˮ˵ʶĸܸˡ˵⣬ˮָңڻʵ۵㿴Ρ 



ڻʵ۲ĸ׵˼㳯Ҷ࿴˼ۣȻǱãʷǷ˵⣬ڻʵ۶һ£漴ʵòȻȴĸʲô˼ڲʼɣĵѵĸٴڳΪ٣ҪҸپ˵׸ĸʲôϵ 



ˮ覣ԭʿʵۿͷ 



ڻʵҵ֣һ£ȻвİٴδҼۣȻ̫ϲе飬λͷ÷зʵţ˵һ֮ԭħɻ˶ĶԹܵ˵֪ĸʲôȽϵȻȻҲǺܸȤ 



ˮλԭɢĵʱģҲͶԵԭӣõٵİĸΪ˲ᣬŮ£㿴Σ 



ڻʵһ£еΪѵĵеѣȻδ䣬ѾͷƢȴŤúܣϲãϲ׵ģҲǿʵûʲôͬĻҲûʲô˵ 



ˮ˵ͷãͰ˵İ죬ھ˽вУ 



ðɣȥڻʵۿһۣȻһ̫ȥȥˡ



ڶʮС

       ʱĻʹУԵرİżѲĽŲ 


ˮչֳǶׯ̬еƷ裬һߣĵȴΩڻʵԵЩʱʱڵʲôǶҲ⣬뽫ıŮ޸ 



ȥ빫̫࣬Ѿ뿪ʹһṤˣ˵ʵټӦٶǰΪᣬȴ 



ˮĵڶѾ꣬ʱ̧ͷȥѯʱһ̫ 



ָֻһŵɫѣòʮģͤͤˮŮѵ̬ô㣬ͷţɢһŮϢͶ䣬¶һ˵Ĺ 



μʡߵڻʵǰתˮ̫λһۣԵЩ۶Ŀ漴תЦǰλţʵ̫һ 



̫ơˮ¶һ˿΢ЦգҲߵˮǰһֻ˳һ㣬ɵվˮаС֣¶ݣЩҵ˿˳΢ЦЩʱûҵĹŮˣ̫ЩӣɵˡѽҵСԽԽƯˡ 



ܵˮʱ¶΢Ц̫˵ԽԽƯѽǰЩӻ˵ûǰҲûǰÿˡ 



ˮЦɱ㸸ʺ˵ԽԽʱ̫ˣ˭֪̫ʱ򣬺ųĵһŮѽǵСҲµһŮ 



ı֮ʷеҲعĻͽ٣ûô鷳ڿһ㶼ûεϵĻʹˮȻּҳһ㣬Ȼ˵Ļ˲šһԵڣҲûΪǵĶԻУֻ΢΢ЦЦȴûò졣 



ԣЦøӵĲã̫µһŮȻǹϵģɲҸ̫ȣ˵̫ʱˣڣ̫ܳƵǡ 



СѾͷƤʲôʱôˡˮСЦڲ˭µһŮˣ̫ջΪ㣬һµһС˵⣬ˮʾ£㿴ÿǲ 



˾Ķ࿴ۣôĮƺңû˿Ȥһ㡣 



ˮ״ЩΪҵģ˵仰ɣ̫ǧԭɫ˲ţᣬȴԭУý㿴ϣ̫ҪǲУ̫ߡ 



ˣˮô˵ĻأһضһҪǿУǾͲˣһţȡĻģڿֻˡ 



ãȴǲ˵ҲңȴЩЩʲôǳԼ⣬˭²Ϊûκεıʾ 



ڻʵһֱעŮı飬ȻѪʱҲ뷨û˵Уû˿еı֣ѵΪˮصشģ˵Уˮˣ 



òԵû˵ֻҪǸˣԻϲȻҲһŵֻ 



ʱңԵЩң˵ЩʲôƺûκεȨ˵ǱߣǱѡߣѲɣһƤĵֺ˵Щɽ˵ĻȻǲܵ¡ǵദĻ˵׼һ 



ô㲻˵˼˵Уˮٳٲڣе㲻ͷʵ 



˼ֿۣ˿ˮƺЩ˼ɵҡҡͷ 



ˮҡͷʱЦǾǿˣ 



һ̣ԭ䣬ޱ¶һ˿˼ķۺ죬ֻ˼½ţĵ̫˼ң˼ǹ˼ң˼ôش 



ˮЦţʲô˼شģĹˬоУоǲУŤŤģĵĹ 



ʱǲ˼ߵڵǰ֣ʣŮ˵仰 



ڻʵЦ˵ʲôѽǰȨϣ£ûΪ㡣 



ߣҲҲ֪ 



ˮɵӣϲϲв֪ĵɣҼ㲢ɴʱ䣬ǺúôһǱ˴˽⣬ʱڸҴӦ£̫Բ롣 



ˮģڻʵ۾ǧٸԸ⣬ҲܵøӣۼŮıЩ뵽ŮôˣҲǼ˵ʱԼĸ״ģܲڲȥܳУҲʧһׯ¡ 



ڻʵ뵽⣬˸ԲǾɣ⼸Եߣǰǣλһʱɳ룬ʮ󣬸ʺ̫Ҫ𰸡 







ڶʮʧ

       ĻʳԵø֣ճİմϢĽС˵ߺż˽ѵӵԾ 


ĵһμ棬ƺԵЩΣҪҲֻܹˮֱ̫ˣһʼͰѻ̯ȷʵЩֲûһ˿ĺøС 



գǵĵһεദһ磬һ̫ͽҺ˵ˣҵЩĪѲ˼ôһҡѸٵϴ˵ģ 



ЩһűĹԵô࣬ɫϣŸֻݵͼ㷢̣һ̶֧Ժһ㱡˿ȵɢǰú״ķзֿôǺŮӵĴ硣 



Īǣ֪ǺˣصҿģЩҲЩ⣬кȻεĻصһ仰˧û취 



簡ߵǰ΢Цʺһ䡣 



̧ͷһۣ硣һ㣬ɵĮˮ 



ҹһ͵ģ´Цɣرǽ·һ˵ 



·ҸӲҪҴģҲϲ· 



ҵСѾͷ治ǺöԸĽɫô˵ҸղŻ⣬Ū˰죬·˼һңҲıˡ 



ĻҲЩʧʱ˿̣֪˵Щʲôá 



ҺܶŮҲԼҺܻʵϣҸ椣ҲֻЩåֶζѣǰĸ˵ƺñȽɣȻвۣһ㣬ҵЩϲҵġûһ˿ĸоΪǸ߸ϵĹԲŻҲɣݣԲϲ 



һ̣ҳĬˣı͵ĻҺȻһùĵĳ嶯ûйĸоĵҸоҺÿҲûá 



һʼḡڵĵͷЩĶ࿴ҼۣȻʵ㣬ô˵ 



εЦЦҲ֪˵ЩʲôãҲұ⡣ 



һ£ãŵ㣬ҳȥ𣿡 



ҿЦ㸸ʵ˼ɣ 



ٶһ£ջǵ˵ͷ߰ɣ 



ʱѾͣĻʳǣڴϢȺУӰԵرСһĹԼȴûȥ⣬˭ 



ߵľ룬һǰһ󣬻Ųӣͬһʳ˼̻Ůò磬ȴ˪һϾû˿ķ϶޷硣һһ㣬ԣҲ䵭޷޾ĲڸΧңһ̣ͣס˽ţӺǿеļһ仰ǻȥɣ 



عͷһۣΪʲô 



ҿЦҲ֪Ϊʲôоܲڡ 



Ǿ𣿡 



Ҳɣ̾˿ҲһϲǿˣȻҺ˼ҴҲûʲô˼»ȥһ̫УΪѹ 



Ŀңر𡣡 



ҿЦûоҺر𡣡 



ǰǰ׵ˣôǣǶݣֻ㣬ǵһδһ죬Ҫ뿪ġ 



˵Ҳϲǿ󡣡 



Ǻðɣǻȥ 



磬Ů˷棬һ˳Ωн죬ƺоܴۣҲҰѹŴŮӿ̫ˣΪֻҪеǣŮ˺һ㣬Ů˾ͻԶţŴҲ⡣ 



ô˵أòȻϲν֮ģ˽֮ŮǸ˲Ըȴ̫ܽܣҲϲŮˣûж԰ĿȣŮˣֻԶۣȴܽ 



ص˻ʹǾͷֿˣȻĻصԼķ䣬Ϳʼθˮ˵һʼԴ˵һа취ңڿƺ̫Լˡ 



ûκεҾϣһƬհףòǰִʧʱҲ㣬ǣҸ뵽⣬Ǳ߲¶һ˿Ц 



Ҳ֪˶ãźء֨ѽһƿӭ߽ģȻˮ΢Цſһۣأôüġ 



Цûа 



ˮҵߣղȥҹң˵ˡ 



һ£ǲǺûá 



ᰡеŮˣӲһ 



ҲЩͿ 



ˮŵû뵽һʱ䣬ı˶Ŀղȥң˵Ը㡣 



ҿЦô˵ģ 



ˮ˵ͷ԰ô˵ġ 



Ϊʲô 



ˮ㶵Ŀңô֪ΪʲôӦŶѽ 



εЦ˵Ǽ٣ѾıעˣҷϲͣһƺûйͬԡǿһҲѸʲôҸ 



ˮҵĻ̾˿룬˼˵̫԰ɣ 



ҵ˵ͷȴû˵ 



ŵʵҲܹСڹ֮͢УΪݵԵʣ˽ύҲ˵ԲŻԸ񡣡 



ȥ 



ô죬ѾӦˣȴ˵ҪߣġˮȻЩΪѣ˺һᣬŽŵˣĿǰҰһ£ˣҴ𸴡 



ʲô¡ 



ǵҸҺʦʦֵѾˣжԲʦ㣬ûȥԣĿǰֻ㣬ȥ˵Ǹ 



ʵڶԲλˣû뵽һСľͰ̻ӣԼ֪±ʣ¿ܿЩŤҲҪ֣һֲĿǰĹʧлл֧֡ 







ڶʮƮ

       ˮ˵⣬дһźܷú󣬱Žң㵽Ʈ壬ʦ󣬰ŷ⽻֮Ȼףʵʦֵ飬ʵ˵ˡ 


ҽӹţ˵ͷˮ˸ұֱʱһ緹ұ뿪ģ׼Ȼƹȣ֪һ 



Ҫ𣿡 



ĻʹĴǰɴ˵·ĵĿңԭ񣬴ʱ˿̣ȴǶһ˿˵ᡣôתô죿ﲻЩʣȴ֪οֻĬĬĿգĵ˵ͷ 



ǣѾӦ̫޸㡣СһĻصҵĶߣ˵޸㡯ֵʱԭƺѪɫϣһ˿ߵķۺ졣㣬Բ𣿡 



ҳһᣬջҡҡͷĵҪ죬߲Уһ 



һңУ˲Ρһ˲ĸı䣬벻ͨҸı𣿶һ㣬ҲòҸûʲôҲû˵ʲô 



ôĿңúֻӺ֣ҵ㡣 



ҵ˵ͷȴǲ֪˵ЩʲôǰҲѾıڻУʱ˿̣ȴóմҲûôǾ뿪ߡ 



ʲôұ˵ĶƸУ⣬þûصҵУգҲ𰸡 



һ·ļ뿪ĻʳǵĵպһصƹȣһȥһѾʱ˰ɣҲ˵ܶݣҵЩ˵죬ͺô 



ƹУٲ˵ǵȻˣȴеرο˵Ҫԡ 



ʦܡ̸Цһӻ˹ôˡ 



ҵܺãûʲô¡ 



ӵ˵ͷ̾ǾͺãǾͺð˵⣬գЩ㲣ҲЩǸ⣬ƺ̾ϢԲˮ 



ˣʦ֣ҽ˵ʱ£Ҫ뿪졣 



λżҸջ˵ҪߣɻĿҡ 



ӡŶһʵʲô¡ 



ҪȥһƮ壬ʦһŸʦ㡣 



ţʲôšЩ̾ˣʲôҲûҪ֪ҪȥƮ壬ҲãĿǰսңɵţǴʦ㻹֪ȥҲ֪һ˳Ҳοο˵ҲöûˣҲ֪ڹô˵⣬ƺ뵽ʲôµĻɽУɽУֻңͰλš 



ˣСأôûˡʵ 



˫ǰ죬ؤУ˵ҪǴȻˡСػҲЩ飬ȴȥԣҲûĿǰӦõݡ 



ҵ˵ͷҿҲݰɣˣ̾ȥǡ 



صҪȥð˵⣬˫ԲĶӣŵ˫Ӷôˣҿ£Ҫˣںӳǰɲȱϯ 



Ц֪ˣӦ˲ʱ䣬Ƿģһϻȥġ 



Ӹ뿪ƹȣƮȥ 



һи˼·;ѯʣҲҵƮλá 



һ磬ѯʵ·ߣڵ˴˵еƮ壬ɽ£ֻƮһΡʯɽɽƣͦվƮҲǡ 



ҵɽ·ұ㿪ʼУеǧݣԼɽλԶһɽˣӦΨһܵչ·ɣˣͷԾٴɽȥ 



еûԶǰɽ·ڣмµŮӣ·ڰأǼɽ̳ҿҲΪƮӵԵʣһңɫһϣʱγе佣ָҵʲôˣ˽չʥء 



ҹֵʦܣ˴ǰ˼ҵġ 



һչ´Ҽۣŭ˵Ҽôʦܡ˵⣬ǾȻ߶ʮһٽҴ 



ҿ֣ôôҰûͶ֣Ƶ¡ 



ֻһǰһҴ־Ҫơָ̲罣ջһǿĽʱָڿлһߣŮǰ 



¡ 



һ죬˶ĤŮأɵɵĿŽ£˭ҲǰһֻӲʵĵ泾ǵĽżǰλãʱ˿̣ȻһĽۡ֪ղҵ΢̧һ㣬ǷõվǡŮŵ亹ǿҵȴɲ⡣ 



ô𣿡ʵ 



Ůͬʱһۣȴûһ˵ 



Ҹ˵ʦģΪѣȥͨǣ˵ң 



ҵ֣ҲƮǣоİң֣ȴǾԲİΪչңɵķ֧һ㣬ǲ᲻֪ 



ŮȻһ£Ŀңؼ˽һһŮӵһ£ȥͨ 



æĸϳģдòִЩܺòãЦɡ



ڶʮϢ

       (æòˣӦָܻٶȣ12ϴһ£ϣʱ䣬֧һ¡ 
·ڵƬ̣ϰֻӯĽŲ߼ɨĿȥֻһȺŮӣϻ٣󣬸ֳֳΧ˹ 



һңһʮĸŮҸϣǧˡ 



Բһ񣬾֪ʲôطòԵģΪʲôҾͶģѵΪʹ 



ҿһ۷ʩĸŮ߳ߣжߴݲǺܺÿһƣҿ񣬸ˮ˵ģƵ㣬Ϊ˻ΩҶ𹦡߻ħӲǺܸߣòȴúܣ˵ƣأ 



Ҹס֡һ˻ɵĹڣϮأþûصƮϡһʱ䣬Ƕеĳ䣬һѿɫز֪һ𣬶ж˺ 



˵Ҳûж⣬ң˵ĻģȷʵСʦܣˣص˼ҵģҲҪΪңҼͯѣȻͻס 



ĿĿҵĻǼ٣٣ڻɣҵ书ȴǶη壬УɽͯѾͺñɽ书ȻܼҸղ¶һ֣пҵ书ɽͯѲ˵ɽͯʦһţҲ޿ܡ 



˵覣 



ʱ˵һĪʮ߰ŮŮ֮УٮٮߣȴòµŮӣ˵ò䶼࣬Ωϵ·һֱɺ졢ơࡢɫֱ֪ɽͯŮİ̥ãֱ÷񽣡սŮˡ 



ûǱˡĬȻش 



ͷǵҲţҲ֪˵ʦܣǺ˵Ҽ˵ңʦңӵֻͽܣӾҼӣǵңǰһŮӣȴ˵ҼСʦܣ㲻Ǻ˵ʲô 



ҵԭɲһʱ˵׵ģкܶ飬ǲ˽⣬ԣҲѸ˵ֻңȻе顣 



֪ʲôŮ΢Уһۣ˵滹Ǽ٣ǼҼġ 



ҲЩĵΪƾס𣿡 



˿ηҵĿţ֪Ķ֣Ҳûס㣬ǶɱˣչҲǼҼġ 



ΪʲôҾ 



ΪҼڸͲչ 



ڣҲһ뵽ˮ˵Ļǵ˵Ŀǰɽͯ˻ΩҶ𹦡ϻͯʱգٻһһеڣвһĪǣǱϴץȥãҪǺͲˣһϴɱˣôˮôӽ 



ǲʮʮˣչ 



˲ĶһۣŮӺʵô֪ģȷʵÿʮʮ˾ͻչ 



뿪ģϢĲģ 



⡭ŮеʧĵҼٳǰǲ֪顣 



Ƿչʲôʱ¡Ҽʵ 



쳽ʱǽѵŮһ磬ȥ𴲣ѲڣչĴѰңȴɲѵӰ١ 



ѵǾûɽѰң 



Уǵʱ첿첿첿ĽɽѰңҶɽȥѰѵ䡣 



Һʵ˭ 



ǲǰͶҼģ˵ǰǸжΪʲô䡯ͱһвŮˣҲ֪Ǵţ˵ܰһŮˣչҹѼĳϣʹӦİһŮˡ 



ܣ 



ԱƵʱ˵ԼʲôܡչĹҲûҶʲô 



ףͶɽͯѣһһŮˣѵʱбôһ˵ɽͯѻǸ˲ţִ϶һ˲ҽ 



ΪʲôܾôŮˣҲ֪Ůˣһʲôоǵһڹʱ򣬻ȷʵһƯĻɫ 



ҲµûĻǵӦǱϴ׽ȥһ˵ 



ԣɫһ䣬ֻŮӵ˵Ҽ书ε˵ãЩū㱾ץҼȥ 



ҵѵûи˵书𣿡 



ҡҡͷʾûС 



ҽŵȻû˵Ҳ˵ҲãҲãĿǰѾҪˡǺúõչɣǵͽңϣܸǶǰȳ 



ƺ̫׵˼ǧʣʱȴѾû˻ᡣֻһӰʣǰΨһˣһ˲䣬ѾʧããƮϣǵģֻ޵ľ̾ 



Ƿ 



Ҳϵɡ 



Ṧ 



пǲԤϵṦҲǸڷɰɣ



ڶʮɱ

       ɽͯǱϴ׽ȥˣǻȥȷʵ˸оͷʹ 


Ʈ壬ұʧȥ˷ͻأĴԭأҲ֪ȥ˶ʱ䣬ֻ֪ɫѾ 



ĴأԴһ˿⣬ƺڸǣ켴ȥӭ 



ƮһɽϣǸİ£ķǣӵѰֻǵһУᵽʲôɴᣬҲʮʮһȺں֮Ϊ˶Ըɽͯѣۼһ𡣵ʱҲϴ׽˷ϻͯƣΪֻչһСѾͷ׼ɱչѹȵǣνɴᣬеأʱ˿̣ȴ벻 



ƺǵãѾһûгԷˣţȻоЩ룬ȥҵ㶫ˣɽҰģʲôɳԣҰߡ 



ž 



ӣΪʲô粻֣ƫƫҸоӶʱ򣬾ͳҵǰأ 



ɽؼ䣬һֻѰʳȴһСıҿˣʱһּ˿Сʯͷֿ˹ȥպòƫеĴӵԴϣʱͼֻӵڵϣһҲ 



˹ȥУ룬ǰִʱӲгֻҪҰѼɱˣȴ²֣Ȼ˸磬ɱˡ 



ɽظСϪҲָ絶ӵƤëͷ󣬱Щһ 



ԽԽĻ𣬴ԵȻķ໥ӦŻƣҲӳһƬɫľѸٵȼգʱʱ΢ıըĽ̻ͬ𱬿һ㣬˲ϢʧããҹС 



ӣʱѾ߰˷ˣԭѪɫıƤʱѾý͸һζΧʳ 



ϧˣϧЩϾͺˡӿҳһСⶪн˽ȻдмָȴǾв㣬룬εĻζ϶ӵĺá 



ף磬ѽڿ⡣ 



ȷʵúܣӽһ춼ûԶˣӻЩ 



磬㿴Ǳжѻ𡣡 



ȥ 



ɽصȴ֪ʲôʱ򣬶ˣȥֻӭӣһǿͷһ鵶̣ϿһѴ󵶣ӵʮֵ׺ݣԱߵһˣȴݸӣͷĿģͲǺˡ 



ߵǰ´һңҳðװ۵ģҲͦ׳¶˹Цݣݸʹ˸ɫݸӻ⣬˵ͷ˹ĵǰСӣ٣أ 



Ҳ̫һۣһеȣһ浭˵ʲô¡ 



ҼҴӶˣ㣬⿾õӸҴ͹ȥݸ˵⣬ָָһĵ̴󺺡 



ɳŵԼȥץɽӶǡ 



С˸ӣҼҴӣĸȻ 



һֻδ˵ڣˣеһùͷص˵ȥֻӴһҽУʱѪֱѾ֪ȥ 



Сӣӵ㶼ˣ֪֪ʲôˡ󺺼ҳݸӣʱһŭɫеĴǰ¡ 



ҿÿһۣʲôӽ鲻̫ã㲻Ҫٿˣ򣬱Ӳ 



ݸҵĻɫȻһ䣬磬ⲻ֪СȫӣҪ˵ȥɽͷϣǻлͷ磬ɱˡ 



״ݸӵĻȻӵķŭֻһ׳һ˸Զڳ˱׳һѴڿú磬ݸӴһйٱʣ˱㳯ҳ˹ 



˵ļƣ˵ŲأʹĹҲɫӣǽˣɽеˡҳֻӳһɾˣҲʹһɵĹȴǲ֪ҵһɵĹС˵Ǻεȵľ޴󣬶ʱ䣬ֻߵķݣɳɣصˤڵϣƺ֮漴˶£ȻͲˡ 



˼ףҿ飬¶һСˡңݣǿҪģٶͷɣݲк죺 



ˣɣ 



еŵ˹ȥȴɫҰףǱߣһ˿ѪɫзԵ̽̽˵ıϢԺɫɷ׵Ŀǣкֳͷ 



ˣˣɱˣɱˡ 



ҿظ߶⼸仰ƽȻƤȴǴûһɱˡ쾹Ȼ磬ɱӣɱˣһжȻȻ⣬ȴ޵Ρ 



ڲ֪ʱ򣬺ȻԶȰЦЦ󣬺һӵ벻벻û뵽Ϊһӣɱˣ´ȥ֪ˣο˾ִ 



ǴһԶĵطģȻ˵ˣ书͡ɽҰ룬ʱ򣬻˭ǳЦҡ 



һ漴ȷķһ˱ٶȣ˵ķƮȥ 



Ƭʱ䣬ֻǰһӰҲڿٵǰţƺӱҵ׷٣ṦȻұȴԶһͳȥһӰں嫵ҹУӰѾͣΪѾѾǰ



ڶʮ

       ʲôˣ 


ǰױȽİ´ӣݽϸߣĪʮңƽƽȴмʡ 



ݵĿңж±ǰͭɫУ㵱ȻʶôһСˣ˭ⲢҪ 



˵Ҳǣ˭ƺЩЦ 



Ҫɱң¶ɱ⣬еĽյøЩĶңʱҡ 



Ϊأѵ㲻ã㿴˲ÿĶҲ˵˲˵Ļ𣿡 



ԣȻЦǲɱҵģ룬ڲɱҡ 



ҺʵΪʲô 



˿ηĵΪ֪һˡ 



Ŷ˵ 



ţңˮЩԨԴң˵ңɵšңУˮƮɽͯһ򲻺ϣ˴ĻֱƮ壬Ӧȥɽͯѵģ˵ÿд 



ҳһ£û룬⽭еŴû죬û뵽㼦ëƤ£Ƕ֪֪ΣĪǣ֪䡣 



˵ɽͯѵȷʵ֪ȴһϢ 



ʲôϢ 



գ˵ʮʮˣƮץһСѾͷϴ˵СѾͷƵɽͯѵķ׽ġ 



жʱһʲôط֪ 



ҵȻ֪ 



ʲôˣΪʲôҪҡ 



ֵ׿ЩΪ˰㣬ǰԼ 



׿ֵЩ죬ǵûĻһУȷʵôųǽ񡣡˻ 



׿˻˵ʵϸݣҲûҪֻ֪֪ɽͯҶ˹ͬĵ˾Ͷˡ 



ҲЩԺòû˵ɽͯҵĵ˰ɣΪˮɱɽͯѵģԲŻô˵ɴҾͽƾͼƣƭ˵ʮʮǾۼ 



˼ǣ 



׿˿˽֪ɽͯײдΪ˱壬رѹˣǺ֮ǡ书ߣֶ˷ָҵȸκβ¼䣬ǳ⣬ͺҵƥеˡ˴ʮʮ׽չһСѾͷĿǰɽͯѵ䣬ʳҵϣһ֮ħͷͷ֮ޡ 



ӣ׿ǻ֪׽ǸСѾͷɽͯѣҪȻʱҲ˵Ļ 



Ц˵ɽͯͬҵĵˣ㲻˵һɱϻ˵ЩȥСѾͷɽͯѵ䡣 



׿һϲæǿ壬Ȼǳħͷ׿ĳԵǸм£׿ĳҲԲ͸¶֡ 



һ·Լʱʱ䣬һߵɽֿյء˼ɽ࣬ľïʢУһɭɭĸо 



ĪߵɽУȺɽ֮У˵ƻɽּ䣬ĴվˣлŮϻ٣ȴʮֵĹ졣ÿ׵ӣܿһ˾ŻѣڵأһҲ𵽷ڵá 



׿߽Ⱥ֮Уʱ˿̣˲ĿͶң඼Ĵмֺ 



׿λǣм𴦣һλͿƸ׿С˵վ´ң׿ʵ 



׿Цҽһ£λУ÷з乫ӡ 



ԣȺɽ֮УһƬ 



׿ȻҽܵλϴλƵ춴ζ 



׿һǰİˣһһҽܣҲ˳ҲȥǣֻܵʱҪô֣Ҫôͷʾһò 



ѹϴ׿ǰȥƮϢĻ 



׿Цڶ֪λɽͯʦõѡ⣬ȵĿңͷĵͷ΢Ц΢Цʱ䣬ǾͺҿԼһԭһЩʱƺǶˮ֮飬òǵУˮѣһɽͯѵĵһ׿ŵ˴ҵƮϢʱÿƮ¾صذ˹ıơ 



ϴͷЦããȱľǰ֣һǼ˲ٵķѽ 



ҵҶͬһĿģĻҲͲ˵ˡ׿˵չ׽һСѾͷܲܰҲɽͯĿǰǡ 



áϴϲЦЦ漴ȥǸСѾͷ̧ 



Զ˵󣬱ӸȺĵط̧һľӣ˹ 



ҹƺ˼֣Уְ£Ҳ֪ʲôʱ򣬶֮С΢΢ķ磬ɨһƬɽأǼ̧ӵˣԽԽҵ飬ҲԽԽš 



룬Ǹľӣ뿪˷ʱ䡣£˲ƣջס˳嶯ĵȴ 



˵Ŀ⣬ľһһţһ̣ƺڽšȻһӰ֪ʲôطƮ˹ٶһ㣬Ǹľ䣬ȻƮȻȥ 



ĵ˸ֲңû뵽ᷢıʡ 



˭ 



޲ȣҲܶ˶ڲ²⣬˻ɽͯѡ 



ɽͯѻ˵ᣬ˵Ưһ£·һ㣬ƮڿУ˵۹⣬ңʱ˿̣ҲɵۣΪеˣɽͯѣϴڹϣһ֣Ȼʧħ̵ʹߡܡ治뵽ѾȫȫıһŮˣڵҹУԼܿز߸¡ȴ֪Ǹ˵⣬ûд



ڶʮɽͯ

       ˣҸס 



վԵϴ󣬼ľ䱻ߣжʱһæʹ׿ʾĿһۣȻͷ򶫷׷˹ȥҲԥĸ׿ϴ 



ҲҪšһ׿ϴǰǧ׷˵书׷ȥҲֻ·һҿǲȣȥ׷С 



ңƺǳΣ׿ϴԣ¶οɫ漴˵ͷ׿ǺãǧҪСģĺϢ 



ҡšһ׷˹ȥĵһȺͷΪӻȺǶĶۣͬǾȰɣǵȵһ죬ܵȵһˡ 



²ܵĹȴǾ٣Ȼôһľ䣬ܵô죬Щʱգ˲ɽͯѵָ㡣 



һ·ĪСʱʱ䣬ұ׷˶ܵӰֻܣȴΣ޷ҵ׷٣Խ׷Խ֮ľɵʱ򣬶ܼƲԣͻȻһֿʱ䣬ʮڴĿȻңΪ֪С˲ңȻͻϮҲֻΪܵһ£ϣ֮ܰľԶһЩ 



Ҳף˵ǻľٶ 



Щ룬Ҿͺãһӣһ͵ľЩӳǹͺײһǽһ㣬ʱ䣬Ȼ˵ϡ 



ʱֻľСסһȻǺܾȣ漴Уһϵ𣬵죬˭书һ·ңɵġС๦ 



ǰᵽǸ覵ˡһܣһ˵ 



ΪҪ׷ң 



¸ղ׿ϴһ˵ĶԻԭˮѡ 



УŶһȣѹᡮС๦ԭǸС˽̵ģҾ֪С˲Źң֪ҴʱҪɱҡ죬ҵҪС˽̳ͽܣʲô 



ܵ²ףǲ֪书ģһʱһʱ 



ҽҷ¡УǲϵǳķŭԣʱҲòĻͣ漴ӡ֨һ򿪣ǰǳѺõĵңҲͣǰԶλá 



һôֻʮСʮֵĻΣ۾СӣԲԲĴһɫϣӵҲʮֿɰֻı飬òԵ÷ǳĸ룬˪Ȼ 



ɽͯôҲĶ࿴ۣŶܳӦòˡ 



øεСޣС˵˵ġ ɽͯ´Ҽۣءٺ١ЦСΪʲôԼ 



ҵΪԲ㡣 



ɽͯѡһЦЦصĵҹУͬĵʱ䣬мľӵķ 



öԲңöԲңԲҡĿУظ߶ĿкһޣƨСôܻöԲңû뵽ǧξѾ쿪ˣöԲңѵΪɱҵô 



ҡͷǣǸġ˵⣬ҴӻУͳˮҵǷţ˹ȥܵܽĽסҽŵҽиţ㿴Ȼס 



ɽͯѶԶʹ˸ɫܱеŵݸӹź󣬿һۣȻŷ⣬óżڵ¹£һһеĿȥ 



¹˪΢΢Ƭݺ֮ϡ䲻ģһ紵ͷ˵ϲ̵Ҷ 



ɽͯѵɫڷı仯ʱϲʱǣż¶һ˿廳΢ЦȴǱû 



΢ٴδش˸սţѾԭ˵飬ʱ漴ģȴһƬãһɡȻĿңֺϣգ̲ס˿ڣ΢΢ӣŵλôˣ 



ǵġҵͷ 



ɽͯѵѱŵָָóҸ˵⣬Ȼܼ 



ڻһ£ҳӸҵöָҲǺģ˹ȥɽͯѽӹָУĸĦţ廳ȴ档ʱ˿̣ƺڻʲôãŴмеĿңСʦܣлл㣬Ϊǽ˶⡣ 



СʦܣܺһסˣɽͯͻȻһºСʦǲ⣬۹ȴǲɽͯеš 



˵⣬ɽͯ˹ҵ֣԰ңöָڴĴָϡһʮ㺢ӴСݣңȴһ飬ںһЩ 



ʦˣʵҲûʲôҲлҡŶˣʦʦҪʺ㣬Щÿɻã 



ɽͯѿһۣЦ˵أ 



ʦòðɣĵѾȥˣԺӣʦһ֡ 



Źԡ ɽͯѶҹ˹֣мƤ΢Цˣ˵Щˣ²װȻ鶼ѾףҲ赣ʲôͻƮ壬ʦӷϴ



ڶʮչ

       Щūð㣬ѵʹŹǲɡܺȻ˵ 


ɽͯЦЦߺߣЩūţ۲ʶ̩ɽȻҵչһСѾߣգҿǲٵĿ࣬ôܻŹǡ˵⣬ɽͯĬȻһ£ƺڼʲôؽŵţʱգҲǵˣȥǣǳԿʱ򡣡 



ЩɽͯѵĻô˵ҲʣܸɽͯһʱգƢǱȽ˽ġ 



룬ʦܲµûĻʦӦ 



ɽͯѿһۣЦңɵˣȻǴˣһ֪һе˼¹ˣЩūţȥϧǾȻҶҲû̽˺ξѾǻˣһµĻͷЩúõ 



µգ㷱ӳ»ԣҫŴء 



ɽȺ֮Уȼš 



׿ϴˣżɫΧߣʱʱģҲʧķϼۣۼѾߣɫˣȴǲ 



ɪɪأҵҶϵĲѾȼ߰˰ˣ΢紵ڿҷ裬ͬǧֻөһ㣬׺ҹա 



һҹʮʮˣûϹۣʵϣʱ̣Ǹ˯ţ˽ĵȴƺûѡ 



Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֻңԶĶѾ¶ǰף׿ɾԭأɫͳ˼Ҳ֪ǸûõĶ״£Ȼ˯ˣһװĺ࣬еķ񣬴˳ʱ 



ϴȻվһǸϣ˯һۣԺǧٸͷдʵĵԣѽǣ϶ǵġ 



ƵϴʲôԲǵģ˵Щʲô 



ϴƵһۣ漴ֽתƵ׿ϣ׿ǸˣǽдŵǸ𣿡 



׿Ȼ˲ʶѵһῴɡ 



˵ˮѣô˵ 



׿ǰãңƹ¡֡ǰȥƽ⣬죬Ҳڣֻǰ治壬ȴһƵǡ֡λһӣԼһƬɱ屻ôһŪˡӵ˵棬˵ͽܣ˵Ҫңɵһλȴϣˮˣ˵һЩо˵覵书ģΪˮӴһܣŪܾˣû֪顣 



ϴʵǺأ 



׿룬ӾʹϢ˼ûʲô˼ɢˡ 



ϴǾ˵淢ʲô飬֪ 



׿˵ͷȴûм˵ȥ 



ԣԣ⡣ ϴⲽ׿ǰһ߶ţһ˼ţӵҪм䣬϶ʲô顣Ҫ󵥶ǰȥ׷ʱϴ͸о̫ԣ벻ʲôԵġţҵ书Ѵﻯܲ׷ӵˣ׷ڻûһϢ 



һ⡣ ϴȻ˵ 



׿ɫһ䣬ϴʲô˼ѵǲ׿ɡ 



ϴ׿ᣬҲǲ㣬Ǿ覲ֵΡĪǣǰˮɱɽͯѵģ׿⻰˵ģ 



׿ҡҡͷǵǣҼƮԼ²ġҾҲûϡ 



ϴһĴȣѽмˣ׿׿ôôͿ 



׿Щ⣬ңôͿˡ 



ϴ˵׼ߺͽңɵţɽͯѱңɵĵӣȥƮ壬ȫȥɽͯѰ 



׿ţǴĹѽô˵ 



ϴ̸ЩѾûʲôˣǸϿ׷ȥһ֪ôһ¡ 



Ǻã²˳٣͸ȥ 



   



һ峿Ʈ壬ϵƮ嶥ֻһʯ̳ɵĴÿʯǳԼ˳ߣԼߣ룬Ҫ̳Ĵ̺ƴ֮ƷͯŮܡʯԼжʯһ޴ʯΡȻҸһͷʯգߴ࣬๾צ񿥷ǷŽգǰվŮӣֳֳǻŮӶʱһϲ͹ǵǰӭعӭع 



ɽͯѵţɣȥͨһ 



ǣūȥ˵ĬͬʱӦ漴ƿţӭǽţȻһ˱ȥͨ 



չĽ˵ɶ칤λƮĶˣһ޴ĳǱӼУΧǸߴ׵ĳǽɾ޴ĸֻʯɡϣʯ̵棬żܿأȴֲŸʽľһΰĽһͦεĸɽϣûлеʱȴǲ֪ΰ쵽ġ 



߽չڣĽ˶Ŀһ£߽棬ͺ߽һΰĽãֻڷŸʽþߣӣӣȴǴʯɣǽܣ˸ɫͼرǵõˣһʯͷܶɣߵĴգצڱĺ棬䡣һ޷󣬵ʱʱѶȡҪ˵صģĪڰĽΡչҲ䲻صĽ١ 



ū澹ӭع 







ʮңѧ

       ɽͯѶݵ֣ɣ漴ɽͯѣҿһֵۣλҵʦܣҲңɵˡ 


Ůɽͯѵ۹ҿֹڵأֹصμˡ 



ҵҿɣض񡣡 



лˡ 



ȥɣɽͯѵ죬ȥ׼Ѫ͵ 



ܵǣ 



ɢȥһᣬһУʣҺɽͯѶˡ 



ʦܣ 



ҵ˵ͷ漴ɽͯѵ󣬳˴ᡢͥԺ˺ԺߵԺĶλãֻǰһĥǹ⻬ɽڣҲ֪ɽͯʲôط£ر¡֮漴ǰ⻬ɽڣһԼһ׵ʯ 



ʦɽͯѶ˸ƣ漴ͬһصɽ֮С 



߽УֻܱڴĥĹ⻬ޱȣȻһ˹ɽžɣӣѾЩʱ䡣Ŀռ䲻Ǻܴ󣬳ɱ׼ĳΣԼʮƽܵ͵ƣҲõý 



붴֮У۵ģȴǿ̻ǽϵСͼǰңֻЩС˿̻û֣̬ǧеƣеȭеȣеĴÿһͼǴͷ£ܿᣬ裬䡣 



ʦܣЩʯϵ书ӿн̹㣿ɽͯѵ 



ɨĿȥֻһͼдšɽ÷֡ıڶǡɽơǡС๦ķǡڤ񹦡ǡ貨΢ǡ˻ΩҶ𹦡Сɽ÷֡ɽơ͡˻ΩҶ𹦡ͼԱ߶עͼȴֻпͼһ֡ 



ҵ书ֻѧС๦ڤ񹦡͡貨΢Щ书ʦ̵ģҺͶʦദʱ̣ûʱҹ򡣡 



ǡС๦͡ڤ񹦡ʦܿ壿 



ҵ˵ͷȴû˵ 



ɽͯѺȻЦãѽҼ˵Ҳ׺ڸˣ 



ҵǵġ 



ʱɽͯ红ͯһϣͻ¶˲õЦݣҲҲû뵽ֱգڿһϣ˵⣬ɽͯѺȻڵأǽڣһҾһ溰ʦѽʦ֪ͽʹ࣬صһСʦǰҵ𣿡˵˵ţɽͯѵԼ䣬ܿСϣѾˮ 



ĺȻͿأɽͯͻˮǲʵʦ㣬ôˡ 



ɽͯѻվʦǸ˰ 



ˣҡͷ 



ɽͯѵʦ֪ܿʦΪγ֮Ϊɽͯѣ 



룬ΪʦͯһСԭɣ 



ˡֿ֪ʦΪλ𣿡 



ҵʦ˵Ϊ񹦡˻ΩҶ𹦡ţ߻ħԲŻ 



ɽͯѵ˵ûǵʱʮʱǷϻͯĵһ׶μɣָ˵ʱһƣʼգǺͯһóЩ֪ʦжôʹ𣿡˵⣬Ȼ̾Ϣһֵ²ף˵Ҳգ˵Ҳˡ 



ҵʦȴǲʦĺȻ˵ᡣ 



Ϊ㡣 



Ϊң 



ңУ˻ΩҶΪı׶ˣҲһ㡣ʦȻм꣬Ҳûϣгһգָܻȴʦܣϣ 



ͷǲʦʲô˼ 



ɽͯѵ˵Ȼסģǵʦ𴴾ͳѧʱ뵽еı׶ˣоҵ˽ȵķ 



˻棿Ҿȵ 



Ȼ滰书һ壬ڹķţһǡ˻ΩҶ𹦡ǡС๦ǡڤ񹦡ڹķãҲǸС๦͡ڤ񹦡ܹȴǲܺ͡˻ΩҶ𹦡Ϊǰߣ͡˻ΩҶ𹦡ǶġƷԡɽơ͡׺Ϊ𣬱Ҳͬޡͬʱڤ񹦡͡С๦ĻƷҲͬޣ޿ƥ֡˻ΩҶ𹦡ı׶ΨһĽȷҲѧ֮УֻҪͬѧɷ֮Ҵͨή˻ΩҶ𹦡ڻָ֮ʣȻͻָ 



ԲһѹʦҪʱǰƮ壬ԭ֪һ㡣 



ɽͯѵ˵ûĿģҲдУ˴ҪǼҴڷϻָͯ׶ΣĿľҪһָҲˡ 



񹦣ѾϰΩСɽơδѧҲ˵ֻҪˡɽơʦظˡ 



ûʦ㻰Ҫ˵ǰ棬Ȼ񹦣ңǣУҪʦܴʦʮҪָʮٵһµʱ䣬һУÿʱ˻ΩҶ𹦡ʱʦܶٳĵĹð£ָܻʦܣԸ⣿ 



Ĺ⵽νǹҪһ£ҵǻڵأ˫ĶԽԽˣ˵׼ˡҳ˰죬뵽ܰɽͯѻָһ㣬Ҳ㲻ʲôգҵ˵ͷӦɽͯѡ



ʦ㣬·

       ʦ㣬һ²˵ʦֶԱŵĹӦöᣬȻ֪ƽ֮Ϊô㲻æ˵ 


ɽͯԣ̾˿һ㣬Ҳûֻǡ˵Ҳգ˵Ҳˣʦǵ£ֲǲֺ֪αأˣ˵ˣĿǰûδʱȺúõ⡮ɽơɣʲôĵطֻҺˡ 



ҵ˵ͷ漴ɽơͼ׿ȥֻƷУÿһֳַʮʽÿһʽ̺ǧ仯УϿףʵаأúܡ 



ɽƣеƹᴩһΪﳯŵĵһУҪǽҲ书Ĵڡע˵ģǵҲԴߵ֮û֮֮ͨԴϰ֮ 



СѩɽнšΥУзò̾Ϊֹ 



Եһͼע⣬ҿʼԵ֮֮ȫ֮澭ͨߣϰʱʱ䣬ŵĵһУ׾ٵʹվһԹۿɽͯѣĿɿڴȴǲסĵͷţǻ֪ҵΪ֮ԣõġ 



ﳯһɺҽڶУһеѶȣŵһ˵ɽͯѼһҲţΪܸɡɽơͿʼָзҪ졣 



ɽͯѵİ£Ȼ°빦ԼȥҪɵöֻ࣬ʱȻʯ⣬ܵʱѽʱʱ̣񹦵ʱˡ 



ɽͯԣҵʦԵƬ̣ȥȥͻء 



ҵ˵ͷɽͯѾȥһյ蹤򣬱˻ʱǱߣȴǹһ˿δɵѪظոճȥǺȹѪġ 



ʦѽġɽơ˵أҲǿܽҡҪãҾͿʼ˻ΩҶ𹦡֮ʱˡ׺ϡڤ񹦡С֮ϣߣɽơ֮ϡС๦ѨԡС๦һסȻԡɽơһֹ໥⣬γ໥ִʱɷһ˴ѨסȻȫסҵԷ㣬ˣ 



ͷɻѽʦ㣬˵ȥγĻ໥ײܳܵˣŪãᱬѶѽ 



ɽͯЦʦܴɷȥˣʦš˻ΩҶ𹦡ǼǬ֮а취ήֻǡ˵⣬ɽͯѺȻ¶Ϊɫ࿴Ҽۣ̾˿ȴûн˵ȥ 



ֻʲô 



ˣˣʱ˿̣Ҳ˼ɲôࡣ 



Сɫﶢҿ 



ʦ㣬㣬·ˣѵһ˿ң 



ͻıʣȴĿɿڴȴû뵽̾˿󣬾Ȼϵ·ȫ˸ɸɾֻʮװ׾ǰ˫΢΢𣬶صĵطһëûУȻǷȫ 



ֻǰֵס䣬Ҷգ۵ĿǷ۵Сȴʱ¶ֺΣʦ·Ȼʦĵײ֮ʱϴЩڣɢȥԣұ·ñǹС㻹治֪ʦҲʮҲɫѽ 



εЦЦʱ˿̣ɴȥڣһҵͷˣʱˣҪˣ㣬ǧҪס˵Ḷܷ́İ 



˿ڿˮƵĳȻȫȴǲ֪ΪΣҾȻϵĳЩλãѾ˷Ӧҿôô̬ȻһӸȤòǿӵŮ˾ͷӦòǰɣϾһӣֻǸӵѡ 



УҪסԼǧܳ˲أһˣǾͲˡһӣԣô죬һӣҲȤȤ 



з߶ţû뵽ãģһ˵۹ȥȻʧӰ١ 



ʱѾʼֻ˫Ŀգ˫֣һֻ˳ʱ뻮ԲһֻֻԲعԪ𡮰׺͡ڤ񹦡סСȻְѨϣС๦סɽơƾ䡮׺໥⡣ 



Աƣҿ飬飬Ҷݲк죺ûаɣг㶹ƣָͷҵˡݲк죺ҿŶ󣬷ȫ䡣һίӣɫ΢죺ǣָͷ˼ĵطˡ˼һһŮֱεһƬ 



һ̣໥ײʱ䣬γڷתƵͷʼðڵİ֬ļϣ㺹ٲϣѾʪһƬ 



Ѿγɣ֣סɷ֮һ˴Ѩλ漴סͷסѨ 



ٵĴӶڵĿıǹţʱʱ䣬һʯңȻɻ¯һ㣬ͬȼգڲϵʱ˿̣ͷϣҲ˺ˮ 



ĪֹһյĹֻоڵγʧ˫ֳֻ˫ƽطתɣһֻ̣ܵİһ£ӱǿ룬ֱʱż۾ 







ʮƭ˲

       ps:գףտְɣԤһ𳪣ףտ֣ףտ֣ףտ֡ףأ-_-զһ˳̫˰ɣ 
ʦ㣬оΣʦûɣ 



ʱѾվٵĴ·һۣţúܺãԺÿ죬֮ʱͶˡ 



ˣʦиʣղ˹֮ʱҸоڵȺƵȫʢʱڣҲȸоҲµûĻѾͨ澭ǲԡ 



ҵʦ˵ûˡ 



Ʋɴ۾ңȵġסһѽˮ˵һѧ̣ңѧȻ֮ҲΪڤ񹦡Ȼǿ֮һϣڤ񹦡Σ޷ͻƵġʦܣ㣬ôģ 



˵Ϊ̵ġǬŲơǱģ᲻ңΪңˣȴɡˣǲҪ˵ĺã᲻ңܣǲҪڳһ촫˵ĶǻƴԣҸڣŪŪ 



Цʦ֪ҽƣԷŮУΪߣǬΪߣڵϢƣͣٲ֣׳õĵ³´лܸõǿ˵Ȼ°빦ˡ³´лòƸ䣬ûʲôϵɣ 



һһ㶵ģǰҽƣ֣ʲô³´лʲôȴû˰죬ջ̲סʵʦָĵ³´л 



ҺٺһЦʵܼ򵥣ֻҪŮܹ֮ͬȻܵ³´л 



ɫ΢΢һ죬мŭɫ˵ӵķ 



ʦ㲻ţ 



ƻһӣΪֹһŮŮ֮£Ȼǲйľ˵ĻȻЩ̫Ϻԣм䵽Ҳ޵˵ңӣ˵ʱҲһ˵ķӣƽңڣӵ֮УȴѧһϣзǷ衣 



Īǣд˵ аȴû˵գǰŰɵĿһۣʦܣĪʦ㿪Цˣʦ 



ЦʦĪţʦ˵Ŀɶġʦ㻹ǲţԿ 



Сޣռұǲǡ 죬εЦЦˣ٣ʦ㶼ˣǻǷ֮£ˣǶһûԶˣʱȥˡ 



ʱҽƤЦתɺģʦ㻹ǲңҪʵ㿴֤š 



һ£ʲôʵ顣 



ҴչĵУѡŮӳȻǵ³´лһڣұ֤ǵĹǰг 



룬ȻЦǺðɣʦ㵽Ҫν֮ǲЧɣӽҰ澸㣬˸Ҷ꣬ĹҲûʲôôǳȻǺãܣҲܿǡ 



ʦģôȥأ 



ţǳȥɣ 



ɽչʱʱչ֮У߰˰ˣվʮˣУܺ÷աĽڣ⼸ҲչҪ˭˭ҲŪ 



˼ҺƲԼͬıڵأͬӭųء 



ҵļУӦһȽϲܹˣȴû뵽ƺ󣬾Ȼ˵Ҳ֪ôܽȺ˵ġ 



ţɣ ƣ漴Զܵ죬׼ûС 



ܵ׼ˣ͵ 



ţɣ 



ǣ 



ܵ󣬱⼸˳˴һṤһǰһ½½ıһӵĲˣȳƵİڷǵǰ漴÷ա澾Ϳʼźš 



緹Ʊ÷ա񣬴ӽ𣬱ͲҪǷˣǾ͸չŵʳûСĻҵĻ˵ЩʲôЩʲôǶΥ֪𣿡 



ŮԣʱأɫȴѿЩԸƵɫ࣬ջû˵ֻǺίĵǡ 



ţǴȥϢɣˣҲϢˡ죬ȥ׼ЩˮҪԡ 



ʹˣڴֿ÷աŮԺ᷿źµŮ֪кηԸ 



ϸĿ˿ˣֻüĿ㣬ٶɫ𪣬һ˫۾ˮģʮֵ桢Ҳϲֻ˳⣬òףȷʵ÷ֱ档뵽ǵ÷աƣ÷ҲҲҲҲأǵ֣ǵţӦϵɣ 



Ӧ÷ɣЦ 



Ҳûие⣬Ҳ뵽Ӧи߹ңֻĵ˵ͷ漴Ůһֵͷȥȴǲֱҡ 



ЦǲغңȻţҲˣϻֲǡ̧ͷҡ 



ͬū澲ҡ 



ҿūôҿ 



ʲôҵģѵΪҳúܳŵǲɡЦ˵ 



ŮҵĻͬʱ̧ͷһۣ񽣺ȻЦŲŲŶƮ壬ȥʱ軹˵ûôأ 



ѽǾҿأ 



÷ЦȻǿˡ 



Ͷһ־ӣҺܿһ׻˵ЦһЦʮ٣ŮӾӦöЦЦŻӵƯ 



˵Цʱ߽֮ļҲǸоұȽУҲǰңԭŵı飬ʱɳࡣ 



Űǽǲʲô飬ҪǷˡȻʵ 



Цûаǵûǵ˼ǶĲԣصؽңҪúöԴǣңҴǹ򡣡 



Ůԣʱ¶˲õЦݣ÷ѽ 



ҵȻģƭǣûʲôô 



ŮЦлš 







ʮһȺŮ

       ȥ׼ˮɣڽ书ǰϴ衣 


ŮھҪ书ʱüЦ֪ҼȻңɵˣ书Ȼɷƨͬ죬Ȼɽͯѵʹͣأ̸ǵĹ򣬿϶ȥһ˵ͬʱ˷䡣 



Ƭ̺󣬵÷̧һ˽ڷмλã˳ȥһᣬּս񽣣ÿͰˮ˽ˮľк󣬱ҵţū¡ 



ҵ˵ͷ˾ͿʼȥϵǴС̷Ƶʳ´£ȻϤòˣƬ̹ϵ·һʣıҳվڶ˵ǰ˾Ȼûһ˿ģҿ治ѣ࿴˼ۣҲǴʱ룬ôûǶ 



ʱ÷Ҳ˽ֻж̣÷ϵУһ·ɫ͸ղűĲࡣϵУǸɫ꣬Ҳ֪ʲôɫҲÿζ˱ǣġ 



СĵĽԡˮϣ̵ĻŮٴθˮū澷ԡ 



ЦЦ߽ԡ֮УŮͿʼæŰҴϴֻ۵С֣ģȷʵһ˵оȫ£ͷһ㡣 



Ű֪ūʲôѽ÷һ˫аС֣ҵǰĦʱ쵽棬ϴȣż䣬СҼ϶ʱ϶ȴѲģǵСϸĦһ𣬾ѾӲøһ㡣 



һţһЦѧʲôأ 



רŸҴ걳ģ˫ƣ£мԣĴ࣬ҵĻæЦֻҪŽ̵ģʲôУūǸѽ 



ս񽣷ֱ࣬ץҵ֣ˮ꣬ǣǣŽʲôǽöϲ 



ҵˣҽһڹɷϰ֮ˣΪֻҪһĻϰʽ°빦ˡ 



Ůԣʱϲֻ÷Цū澾λӣллˡ 



裬ѾϴòˣʵϣѾͲסȼյæԡ裬ͷҫĵͷ 



Ů״ɻղˮǰȴģʱȴһӣң֮ǰ˺öࡣŮСչг󣬶Ů֮£ȻһҲοɽͯѵǸŮչµŮӣ඼ʹˣǲ̸Ů֮顣ĸѾͷĻ֪Ů֮䣬ʲô 



ơţⶫôѽ÷̲סģ 



ҵΪҪǹԲŰⶫġ 



ŮСϰ䣬ѧһţеĵãȴ֪书ĻҪõǶɻ֮࣬÷׼ѯ֮ʱȴұϣǾͱˣȻͻ֪ 



ǣˡŮͬ 



ǰҰϵˮɺұǶ·˰ɣ 



·ŮһȴǲףҪ·ҵĻֲܲԥƬ̺󣬻ǽϵڵվҵǰȻǶ֮£˵ıԣ⵵£ӦǶվһʱǶʱоԼڼӿ죬ԭϣȴ֪ʲôʱ򣬶˼ַۺ졣 



ŮСϰ䣬Ȼûл˵Ǽͨ͸Ум죬ͦε鷿ƨ΢΢ϸϸ޳ȣȼزܶڣȷʵջġ 



ϣѾܿܣߵ÷ߣ䲻Ľʱļӣʹ͵Ĳ£ԭۺʱøӵĺ󣬾Ҳһ㡣 



ȴǲ֪ʲôԭ򣬾Ǿñұŵĸоޱȣһ̣ãԺУƺڻصŷȴΣԸ뿪ůĻģĸоǣҵ壬ǿУϢʼ٣۾ı 



÷㿪ʼˡĵ 



ԣ۾ͷӱǿУһġš漴ֱ۾һ̵ı仯ȴǿŮ֣˭Ҳ÷ôͻȻøֻһıû˿ʹ࣬һ˵ 



ҽ˴Ὣڴϣ˫ֿʼĦ̶۵ļķӦǿң˫ֽץű촽ʱС·İڶ岻ӭҸĦ˫֣ǿеĴϢԽԽءŮĿתĿһĻϵı飬Ҳ÷Ťٰ仯 



÷¿ܻЩʹܲˣ˵ 



۾˫ɬĿң΢΢ĵͷǣš 



һƺߣȻǴ÷зһ̣ѲǴŮʹȻǿ̹ģȴû˵Ҳǵʹ˵㲻ʲôҲǶ˵ʹһִδй 



Уӯ÷ٸнĴϢҵĶĴϢʱ죬ʱŮ˵ġɷôУΨһĽ͡ 



Ƭ̣÷ǼȼУѾﵽƽһθ߳һ̣ʵ̲סĸоȻгͬʱæˡڤ񹦡뵽ڡ 



뿪壬ƺЩᣬĽұסǸڵӣ۾ң¶޵ᡣ 



÷ 



΢΢ͷæƬ̺󣬵¶˻ϲЦݣæ˴ҵǰллţū澸оǰӯöࡣ 



Ů÷ôһ˵ʱ˵Ҳűˣʱ˿̣ҪԡЦǲҪţһһֵˡ



ʮѯ

       һգҼ򵥵ջ֮£ŮѱȻһģ֮ȷʵģû˵ 


պЩ죬ÿ糿ҾͶԵɽѧǰ˻ΩҶ𹦡Ůͬϰһյİԡ漴ͿʼսŮ˳ĸһ㣬ҵÿһԽĶ޷ʱһǽϲ˺ҳڴǵ£һʼУʱ˿̣ȴѾʣǶԣѧѾˣܺҲ࣬ǲҪġ 



һµʱ䣬ƺǺ˵һ¹úܿ졣ɽе书ˡ˻ΩҶ𹦡⣬Ѿù죬ʱҲȥչڣ鼮ҽѧģģҶʱģҲῴ١塢顢֮鼮̶̵һʱ䣬һѧ˼ס 



һգѾչĵڶʮˣҲ˵˽죬Ʊָܻ壬ҲҹԲ׼ȥˡ 



ʱչãƴӷ˳ʱ磬Ŀչɢţ֪УȻߵ˺Ժ䳡ȴǷ֣÷աŮ㲻࿴˼ۡ 



ֻŮ໥УʹĽ̵ңɵĻΪ֮ͬȴǣŮ֮ƣ֮ǰԣֱرһֹڵ֮ͨҪȾ磬ҪʮĹ̶̵һ£Ǿд˻һ£ɰƸסˡ 



Īǣʦ˵ķЧ ƲʼҶ˵Ļʱ˿̣Ҳɲˡ 



ȣȡ ɿʱŮ 



ŮתͷֻƸֶǣеĳĹڵأͬ 



Ƶɣ 



Ůֵл 



Ƶһ²û뵽ǵ书֮죬ҲѱǵһƬѽ 



÷л񰮣ū澽˸мһգūǲŻᾫô졣˵⣬Ůֹмлū澵ʹ͡ 



ţɣ͸˵չߣйͣй򷣣˶ĲȻǲǵĺô ˵⣬ͣһ£ЩʲôƬ̺ŵЩգ˷ţҹһ֪δ书ġ 



Ůԣɫһ죬ЩǴһδӴµСŮˣеḶ́û˽̣˵ڣҲ˲١ǱŮ֮£Ǽ˵ģƺȻʵ⣬ȴǲ˼ٳɬԸڡ 



ôǻΪβ졣  



ŮжʱһƵƢ֪ģȻǲĻǧɬʱ˿̣Ҳû˵ֻ÷ͷ˵ǽūһ֮͡ūڴϣڴҲ֪ôģūǿƲסĵģĵϲãеɣʵڽдҵʱū澸оȣһߣйȥա÷Խ˵͸оԼԽļӿ죬ƺСĸοҪӶһԭʹмɬۺʱȴǱøӵ͸죬ڴϹɽ龰Ծģ;û¿ʼ̣ƺǹɲ֪һ 



Ƽ÷˵աȻͣ£ּɫ죬Ǻʵô 



÷ʱͷ͵ø£գǹӿ壬ͬСＱһ㣬ʵ̲סͣй˳ 



Ȼأƽʵ 



ȻȻū澾ͰŵĻÿһι󣬾ͻоڵ 



ƾġŶһĵǺνŮڻԶתΪʲô壿ѧ伮ûع岿λѽСＱһ㣿й˳Ȼǹûд뵤й˳ôأ̫˼ˡĪǣĪʦҿģˡڤ񹦡ǵ 



÷㣬ǹԶγɣϴϵģҪʵش𣬲а 



÷ڵأæū澲аǹūγɵģŴġʵϣǹŮʱӦеķӦǴﵽ߳ͬʱŽǵڣһֻ̣ˬȥˣǻڶġ 



÷Ļĵ˵ͷ֪÷ǾԲҶ˵ٻġŮһȷʵˣпʼȫҵĻϾʼԻһŮûгŮôһζ˵ûʲôϵӲ֪ˡ 



ɣ ƿ˿ͷ̫ʱ񽣣ȥó׼ЩѪ͵ɽɽȥ÷սȥţҲɽȥ˵Ҫˡ 



ǡ漴뿪˺Ժ 



գ̾˿ѧ֮ϰһȴ˸Ů֮ʮˣȴɴﲻѧʥԭԵʡЦҡҡͷת뿪Ժɽȥ



ʮϴŮĽ

       ʱʱڷ￴ҽнŲϸҲϤе飬δţȰŴ򿪡 


Ůߵǰ׼ţ֣ټ֨ѽһ򿪣ȴûһվſڣ÷;սæţ˵ūŹȥ 



ҵ˵ͷ֪ˣȥˣ˸׼ˮڷңҺܿͻ 



ŮԣȻһЦָǣš 



ɽɽʱҲոպõʱʱ߽֡УѾ棬Ǳһ˿ѪδɣѪѾȹֶڵҡ 



ʦܣˡ Ƽ˽ԭЩı飬ʱָҲ֪ղЩʲô 



յƣѷܱȵģֻһģǱ֮ǰҲࡣԭŮ磬ѾŮװ޷̣һ֧иɫʯĽס˿ֱҴ¡һ½͹ϸ硣ڵѾǸɽͯˣӱ濴ȴѾһʮ߰Ů졢ׯм 



ʦúȺܾôЦ 



ЦȵҲûȶ೤ʱ䣬ֻǽʱ̫һ˽죬ʦҿɾͻָ״̬ˣȻмּ 



ȻҲͲʱˣʦָʦܵģҲȴһ£ʼɣ 



Ƶ˵ͷ㿪ʼȥϵ·Ƭʱ䣬ϵļ·ѵøɸɾʱȥǷԭƽ̹زѾͦεɽ壬Ȱ޳覴ãֵصشɭܼϿ£ȷʵԸеý 



ʦܣʦܣ 



ʲô 



ʲôأ ֪ԼѾǽȣǰСӰ壬ҲҿˣĿǰѾһŮȫ£Ѿ۾գҲգĿʱ䣬ȴǸоʮɬɫһ죬æתȥҡ 



̾û뵽ʦ㳤󣬾ȻƯʦ̾Ϊֹѽ 



ƵʲôϣģңǸ㿴ʦֺʦ㣬˭һһľޣֻǴʦңмŻָҪȻҲƮϣ¶ 



⵽Ҳǣѽʦ֮ǲ˵䣬ߵУߵѽʦңʱ˿̣Ҳʦ 



תңȴڣ±ҿһ㣬ЦͱֺʦˣĥƤӣʦҲûʲô㡣ʱˣǿʼɣ 



һ̣Ҳû˼ȥɬֻϥѾʼ˻ΩҶ𹦡ˡ 



ۼʼ˹ǧԣʱҲòæߴ 



ʱһһεʧʯеĿҲϣˮٲ㣬˳Ź⻬ļϣһɰɫǻǳ壬С 



ǡǡ 



ؼʱ̣Ȼ﷢۶ϵĴ졣һְϣһְҼϣÿһ죬崫ϵ𶯣ľǰÿһΣƽȣδκεĲһΣȴ˴Ĳ治֪ǺǻƵıм࣬ҲҲΪ˰Ѻ 



ۡ 



Χܵİں󣬶ټɫ͸죬һںѪȻ˳漴ľһ㣬ĵҵĻС 



ʦ㣬ʦ㣬ôˡ 



æŵĺ˼ſƻ۾ɫǳĺ󣬵壬ȴǲ԰ޱȣһ˿ѪɫȴǷ֣ûͷһ㣬Ҵҽ˽ģǲµԵʡ 



ʦǲǺûá ƿҵĻУЦ˵ 



ȻǷ£ڹʱĶ⣬̱ҰסҪʱĹԣѾһˡ 



һ̣Ѿû˼ȥѯԭæС๦ϢԪǰʱʱȥˣҼĽһŽҴ֮С 



ʦ㣬⵽ôһ£ô޶˶˾Ͳ 



ɿҵĻУҵ·ȥǱߵѪ˿̾û뵽һͣϲ˳ԵƵڵϣȻſҵϣ˫־ȻҵֺĿңʦ㻹һԸδˣʦܣǷԸٰʦһΡ 



ʲʲôԸҵ 



ٴ𻰣ǽ˫ɿݵÿҪѵ촽ҵ촽һ̣͵Ĳ˼£˫ֺȻıңƺһʧһ㡣 



˼ˣ 



ĵһͷҪôľٶ 



·ڲ֪УѾ˸ɾˮҺļ֮䣬ÿһĦ̵ᷢ 



ѾͲסˣĴŮ֮һŮ˵һôʹ¡ʲôζҲʱƵУڲǻ 



̵һ죬ֻƵ΢΢£ĻȣѾԣʹƺһ̣ûκεãǷĸ˭֪棬ѾѪһƬ



ʮ߲

       ʯУȵĿȴĻҲ֪ʲôʱֹͣģһУƺֹˣΩ˫ܵС֣ҳߡ 


һֻԱ˵ĸ˳ҵĻУ˫еεȴЩãȻ 



ڹҡ Щ˼ĵ 



ҵȻˣͣѵ㲻֪Ů˶õ㣬𣿡 



ԣһ£ȻЦһΪڹ±çԭһԭۺգʱ˼ģ𶯣ʦź㣬𣿡 



磬ɪɪĴƮ嶥ΧչܱҵĴҶַɣ磬Ʈɢƶ˵ıԵ 



ɫ̫ʱƫȥչϢʱ㣬ڣ͵ʱ 



һ̵Ĳ࣬ƣѲյɽͯѣָˣҲհ࣬һȫȫŮˣһйŮˡ 



ǻصչĴ֮ʱܣѾ緹׼ãѶڷڲ֮ϡƽʱĹɼ㣬ӦѾܶǼ˵ģ죬ȴ֪ΪΣǳʱ䣬Ȼƽʱ˽ӽʱҲ֪ʲôʱڳķˣʱѾˡ 



Ϊһܱ֣ܺȻкܶʣȴδѯʣֻڰݹ󣬶ƵԵƬ̣Ѿˣȥһȡ 



ƽʱƿ϶᲻ˣǽ죬ȴûǱȽϺͰĵˣ˾ˣҲˣͲ鷳ˡ 



˽ǲĿһۣȴ֪һϲƽϵıӣ 



ȻҲδ³һϲ֮ɫضָЩ 



ҺƸ׼Է֮ʱش֮⣬һŮŮɫŵĳ˽ӣм£ڳԷȴͨһ¹ڵأһǲ 



ΪΣû𣿡 ŭԳ 



ֻŵм򲻵ѣ 



Ҳ̫˷ڵϵķһۣʲô£˵ɣ 



Ʈ£ʱۼһڣºʵЩˣ඼ʮʮūţһЩȽİףһġ 



ơŶһ 



¶Ϊ֮ɫһᣬŵЩūڷ£Ȼֿڴţú¿Щˣ׼췴ġ 



ԣɫȻŭɫֻվ͵һӣЩ֪ĶȻɽͯѡ죬ȥˣҰЩ֪ĶȫɱˣȻǵʬ嶪ιͺա 



æֵ˵⣬ٵĳչ켸ɽȥ 



ԭ䷹ģûʲôθڣµãԼˣȻ֪ԭ򣬵ȴܸоͷ̫ƳԲ£ȻҲǳԲ¡ 



Լȥ˰ʱʱ䣬һɶζƮƮ嶥ȻѾʼ˺ɱӭ㲻ҲܲµõɽµĳжôĿֲ 



ƱǸƢʱѾЩͲסڴ֮УصڲӣлੲݵЩūţЩūš 



Цʦαظӣ಻㡣ҲЩʦֽһʱѵʱν˻ǽοˣ̶£˭ϧԼͷϧȻܲô࣬췴ҲԤ֮е顣 



Ƶ˵ͷʦ֮Щʵ̫ɶʦҺǶһ£ѾĿˣЩȻҲˣʦҲ˽ȥ 



ˣˣȥɣǶ 



ʦܵͦá 



һֻδ˵ڣֳ˽ʱı飬֮ղţԵøӵĻֲֻ̿ѪǱĹڵϣţ֪ЩūŴЩ֣ýһͬȥӭսĽãʮˣһѾ֧Ųסˡ 



Һͬʱһ붫ܵ书ȻδǻڽУҵó֣Ȼ˴֧Ųס˵ĹԲֻ˭أҺƶһۣЩɻ 



Ƶ߲ƣʦܣĿǰҹδȫָһͬȥΣ 



ҵȻû⣬ҲʶʶЩ˵˭Һңԣֱǳıӵ 



Ƶ˵ͷȻԷȥټչڣ̸ȥ¡ȥ췴ߣһŹ 







ʮ±

       ߳չǹѪȵζԵøӵءҺһ·ɱ£Ƭʱ䣬ƮŴֻɽʬҰǱʺѪ඼УڵϣʱѾѪ顣 


չӣֳֳʮʮ˶ţϾǵҹѣѾкܶ϶˲ʡȻˣЩɷܲ俹⡣ʬ࣬չȴռ඼ʮʮĵӡǵ״енˣеٿףеıʬн˵ģչͨɱģЩҪѨףʬ屻ģǶܵĽ 



ɽߣЩ۵ƴɱǰȥȴǷ֣˰ڳһΣԶΪ㣬˷ֲңһڱƴ 



ֻһڷƮ裬ϣѪҺܶطƿڣ¶ѩ׵ļҪôǱҪôǱָצץ䱳ϣ˿ڻѪ 



ٿˣŷ塢ĽݸڤϣλҵҲϵãһλǴĦǣһλȴǽַЩһﵽҲ־ͬϣȻߵһˡ 



һ̣˶ȻһʹֻܱƵˣһһѪȴӲͦţɺǶţǹȥ 



ƿ⣬ЩοҲЩ̵ĵ˵ͷû뵽ȻôģҲһ˵ţ׼ȥﶫܣȴס 



ʦţȥС 



ʦСġ 



ҽż棬˶ʱɺһ㣬˳ȥתۼ䣬һ׹ڿлһߣұ˶ܵ˫ְڶܵıϣڶܵϡ 



ԭǿѹȣѪӿȻǲܣдӱ󴫹һǿľȫѹ֮˻ȥܶʱתͷȴңæ˵ͷлš 



ҵͷšһղô۸ģڶǣֻܷ٣¡ 



ԣʱİٱƾҴȥ͵ķ˻ȥˣϮԭɵı飬ʱȴǱмֳ 



һ̣ʹȫȴԾɵסͻʱƵô˼˴вԣȴûзڻ֮УƮ䵽˶ܵ󣬵Ƿ֮ʱѾΪʱ 



˼󣬶ʱҺͶΧУɫǺܺÿ 



һΪ˭ԭû帣ȴܵƮѽ ŷȻ˵ 



ŷ廰䣬ּĦǽӿڵŷ֪ƮչУŮˣ˭˲书׿ԽһһһķӡչĿģȻǲҲ֪ˡ 



Цֺ˽Ȼⶼܲµõôǵеˣѧϰɣ 



ĦЦңңСɮţȻ徻쳾֮£ɧʻ˭ҵġ 



ҵ⵽ҲǣбڣЩ󱲵Ȼֻ˱ˣǲУȻҲǲеġ 



ַеĽֲ˼£СӺԿ񣬱Ϊе㹦򣬾ΪΪ֣ǵУܷ˸첻ɣ 



ţҺٺһЦҪԣҪǳǣɱǣǿɱԹŶ 



˵⣬ҶԶܵ£ȥˣҾˡ 



ԥһ£Сġ˵ţ뿪 



Ʈɽ£ʱö˿ڱǵѪζڿУȷʵмֲ 



ҸֶһȫЩ˷ı飬ȴ֮ɫ԰ʱ׼ҷС 



Ҳ֪ʲôطһʹͬʱ˷𣨵ݲк죺ͣƬ̣ǳԷʱ䵽ˣһ档ͨһ׷ҿ˷ѱ顣ƻȭһͬҳ 



˽ҶʱԾһԡɽơУһ𡮰׺ʱ׼Ǹֲ 



˱ϾǷ֮׾ҵ֣ҷ֮ʣ˵ҲȽĬķȻһλϡ 



һ̵ıƴѷѰҼսзɳ𣬷ľʯȭŽ֮˶Ĥ֮⣬ʮʮչĵӣ֮£ȻЩԲԭһĴ򶷣ʱõȻ࣬ЩˣѾǵļսվһԹۿ 



ٴΧڤϸ棬ĦǺͽַңĽݸŷСȴұ׼͵Ϯ 



˺Ȼóۼû·ΩзǬŲơǣ˵ 



һҰƴͨήִ˲÷աĽĴҲûüָʱ˽оһʼ֮ʱоȽɣս֮󣬺Щ費ӦǰԡǬŲơǻɱʱ޷ȫǣоЩ 



УĽݸŷ书΢һЩֻҼǣ֮£˾ȻܴǣƵķΧ漴ŷ𣬳ڿ޷һƣֱ䣬ͬʱĽݸγ佣ҵͷ£ȻҪҵ 



ԶһԵƼ״жʱһȴ̫ԶԶˮȲ˽鼱֮£ӵϼʯӣֱŷĽݸ 



ССʯͷȻǶ첻вȡΪҪΣȻǲŹõĻᣬԸʯӴУʽɲ䡣 



Ҽ״д󺧣ʱȴЩڣҲ̫Դˣ֪ԼģȴгӢۣСͲˡ 



˶ţȻ֪лˣܵҲ㲻ʲô˱ƽһ̣֣ڿһת˵ϣ͸һθʱ䣬ѪһѪҲ̲ס˳ 



ߺߣҪҵûôסȥǱߵѪվȻҪҵǾͱˡ



ʮɱ

       ɱĵɽС 


ǰЩףжȻһִδйаС磬ȻϰһգδҪɱˣϾǴһͺƽѾϰûɱ¾ν˲ңҲˣҲǵСҲųҪǣҿ϶Ҳù 



ϵЦԽԽӲԭϣһ̣Ȼֲǰδа΢Цһһεĸϣҵˣʱ˸սԶɽűߵƣ̲סһ¡һһǾ˫书ǿֲݣħѾ 



һں嫵ǷѪѹȥ˫ƣʮʮĹڿлһԲɱңѽѽ˭˭С˵ͬʱ˫˷ֱƳơ 



˵ƿշɳתҶʨڵƣѸٵ˻ȥ˼״ʱ󺧣ﶼһƣܽӵסġǸɲǣΨһİ취ǾǶ㣬Ʒ֮٣ͬ磬գۼ䣬㱻ѹò֮ܺ£ڵϣǿƷͷιͬϺϮȻڵϣҲô˼ģǱ 



¡ 



һʮ쾪ɽȣֻѪҷ裬Ѫͬһ㣬ڿ֮СȻǿһ٣ЩˣȴΣҲ㲻⾪һʱ䣬ƺ 



ÿֲıɽȱߣƿĿɿڴز֪⡮ɽơҵУȻȾ޴һƻһˣȴһɱ壬䵽ɽϣȻӡʦҲõ 



ɽ£ʱѾ˻ңʮʮˣ׷׶ǿֲɱŵû겻壬չĵӣʱҲЩңֻƵչٻɽϣ治ܶ 



չڵȴһ仰ŵ̱һѷɽǸɽ·ڣЩɽ죬ȥغһ˻뿪 



ʱĳ棬ԵԽĿֲòѾ˼䣬ǵԭϣ˵ϣΪɽסɽͯѣҪĽҩڿýҩѾǺ󻰣ڴʱҪ顣 



һǼƻըҽ֯ĵɽУ֮ͬ£ħʹԭʮʮˣȴѾʣ޼ʣµģҪôɽڱ߱ͷţҪôڴʯĺ棬ϣܽӳ졣 



ĽݸŷˣʱѾǱòӣΪ˶Ǿһʲôֶζùеñ˵ΪƣֻҪѣ⣬ʱѾڡ 



ˣˡַҲŵվȣڲͣĴڶ¡ 



ԱߵĦԵ΢һЩæҲҪţȻӴ򷨣ܿͻĹ⣬Ҫվͬһϣ֮һӲסһơ 



ˣҲΪһ취æܵһ𣬸԰ںüƣʱȴҵĽ 



ʲôҲֻ̫֪Һܷŭһ˵ڷȼգƮѪҾȻеĪ˷ܣɱˣƺҿ֡ 



ɽͬһ㣬һͬȣʵųİӰڿлһߣĦǰͬʱһƻѸ֮٣ɳĦǰȥ 



һ̣Ѿڳһֱߣ˫ָǰ֮磬ܳȫһơĦǶٸӯҲܲ㣬˫ƣ˫ӡ 



һֻ֮ͬʱһǰ̤һ֮󣬾û˶ȴƴ 



ŭоȼգʹһ㣬ȫֿҲ̫⣬ֿ֣ȴƽ⡣ 



ĦǺҵľ룬ĳߣ£Ȼһֵ֮֮ܵԭмֺգʱúѪɫ 



оΣǺݣҿ񡣡аЦݣһγҵϣ֣ҵ˿˳ߣصĦǿֻŵϡ 



ǰζ֣Ħǵģ缴ըһ㣬¶ɫֻ֪Ҫҵ֣һ£Իᵽȥ񹦣СɮСɮԩ޳𣬻̧֣СɮһСɮԵмӽԺ󣬱֤̤ԭ벽صެСɮÿΪꡣ 



αô鷳ٴվһͶ̥լʺھ͸̧֣ȥ죬պһ˰Ͷ̥ 



һָֺ̥һƣĦǵͷϣҽжûüͷ­㱻ķɣʱڷ 



Ħǵ£ѸһƣĽַϣһַ̣Ѿųһͷ󺹣ȴװһηӣҶӡ 



ô㲻 



ַŨüһк£ռȻûһ¡ 



¡ 



һƻַأϣѪͣ˳ 



ɱģƫƫȴ˵ûһ£Ϊе˶ĺױһۣ˵ǲǡ 



ױҪɱɱαطϻһʣʲôϵ 



ҿһƣкױУôǵ㶼ʣһӡ 



¹̿ͼʦֵأзŭʹ֪һһƣɴʱڱƴңƻδʱ 



ʣŷĽݸȻǲŹˣһͺܲҲûǷϻֱӽ˴͸⼰ǿ𣬶澭һ̣Ҳ޷ֵҷһ 



Ƭ̼䣬ɽȾԼҲ־ĴϢ 







ʮ˼

       ɱúãɱúۣƻ˹صʬ壬·Ҹӵ˷ܣһЦɽȵ 


Ƕ๼һһֵ³һ仰ȴԵرĳء 



ƵȻ๼ңԵ³ 



ʱ˹ָЩδˣţЩδá 



ҿЩηһţƿˣһݣǿ֮ĩºãɱˡ 



ǣš 



 



صչ÷աĽķ£ϴ˸裬ϵѪպ۹һ漴·ұϴϢһ죬ʵ̫ˡ 



תۣǵڶϢһԵøĺã룬չѾɣǸ뿪ˣҲ֪ôһҡ 



һͬùͣұʦ㣬ĿǰѾָչҲûʲôգҾʹ뿪 



Ƴһᣬ뿪չ׼ȥģ 



ʦ֪ʦмңӶݣУٲڼҲȱϯ 



һϲЦϲ£ʦڽղŸ˵𡣼ȻʦͲˣȻȥʦ׼ƷֶʦģܵҪȥϲϲŶѽ 



лʦ㣬ʦܾͲයˣͳˣʦܻҪȥһĹ֪ʦǷʲôҪҴʦġ 



̾˿ˣҺ֮䣬һоڲУҲûʲôôġ 



 



ĵϣꡣ 



վĻʹ¥̨ϣĿ꣬ȴ˼ǧ 



˼¥Ŵǡˮ䣬֪Ŀ֪ 



лصͬһֻ·ڰ⣬֪λʧߺȻˮУȻ׸裺˼һ֣ĶӰΣϢûĵףת~ûڼĬܣرҹมݲк죺รͷ㣬NN 



 



֪ʲôʱˮҲ¥̨֮ϣʱվȥֻߣһֱδ뿪ĻʳǵĳŴָĦ㷢ˡ 



תˮȴ˿δεĵ˵ͷ 



ˮ̾˿ҲתƵŴĵֺÿյ˼覶ѽ覶һȥһ࣬񣬻δѽ 



̫Ϊ̾ ˮʵ 



ˮЦ̫ΪеˣΪҵСڳˣȥ˼ˡ 



죬̫𣿡 



ˮģһġԶߣ˼ 



ЩĿˮһۣ̫Ҳ 



ˮعЦ룬ȻˣδŮ̫ҹհǰ£Ҳȥ̫һԸ 



ԣǱ¶һ˿΢Цл̫ġ 



ţ̫һֱ㣬ǰ㸸Ҳ˵˲ٻ£Ҷ壬Ϊ˭ϣȴƫƫ 



ֽתƵŴر𡣡 



Ŷθر𷨣 



˰죬ȴ벻ȻҡҡͷҲ֪ 



𣿡ˮ˵ͷȴǰ֮һ޷ԤϣͻȻ˴ֲȴҲΪϲԽ룬ԽͿ 



̫Ҳйľ𣿡 



ˮЦȻˡ 



̫ϲˣǲʡ 



ǣЩ㻹̫Ҳ˵ˡ㿴ͣˣ̫ȥ𣿡 



ͷã 



һϸ꣬˲һʱʱ䣬ͣղƣ½ɫâҫƬ嫵أԶԶȥУ֪ʲôʱ򣬳һʺ硣 



˸¥̨ûһᣬȻһ̫࣬˹ˮҲ˵ʪģͨһڵϣ̫ӽ˵ѻģʱڻʹԽӴ 



ԣʱһۣ¶˻ϲЦݣˮ· 



Ƭ̣ŵ̫࿪·ܿ죬˻ʹҴʱڻʵ¶ĬƷŲ裬ϵ·ʪġ 



覶ڻˡ 



ֻŮ׷ҳȴһͬұס˵ı൱ʱ䣬ȴǰڻʵ۸ɵˣ֪Ů˼ңʱļ棬ӵҲĸҲˣǺԵʣֲ⣬ȴǲѯʣȻ֮ϵЩ 



ˮȻʱҲò˼ɵ㣬Ҳ֪ȤķſңȴɽıңʵˡɲǼ䣬ˮѾ̲ס˳ 



ġšһδ˵ 



ڻʵۼһˮĸ˸ռ棬϶кܶĻҪ˵룬ͲˣǵһΡ 



ˮвᣬȴҲҲɾֻܾõ˵ͷڻʵ۵̼࣬ȥŷ׼Щʳȥ﹬ 







ʮ»

       ﹬⣬ʱæһ㡣Ů̫ؽиæˮеȴ˸ʽȺ;ˮ 


ںԡ󣬻һ£ұ˳ֻһˣڰ˲ȵӱߣĵȺ򣬶ңգټһãʱֻʣңˡ 



·ô ˳΢΢վ˵ 



ҽ½ãе 



ҽв÷һġ 



ˣ¡ 



Ŷ˿ˣȳ԰ɣ 



ҵһƣȻָԼϣ漴ҺҼЩˣȻվ˫ֶǱƣǰһۣĵһ·Ϸ糾ͣˮһ·࣬һ 



ͻı仯аٸнز֪ŮﵽЩʲôһʼ˪ȴᣬһʱ䣬ȴЩҽܣĵҲȷܵ׻ˮѹȣʵôҲ֪ҲҵĲ²ѡ 



Ʊײһں£ֻСһڣȴǱǺСͨ죬ᶼ˳ȻȾơ 



ôˡɫǺܺÿһæӰȥˮһ̣Ȼøӵͨ죬ɬѡ㲻Ⱦѽ 



ҡҡͷֻĿңȴû˵ 



ҴеֵζȻȾƣͲҪǿӣ˿ۡȴᡣ 



ң  



Ȼˡ 



˵⣬뵽Ȼֶ˾ƱһڽǱƺ˸ɾʱ䣬ˮǺԣǱߣȴǹһο΢Ц 



ҿЦǺοࡣ 



˵ǺиأƵˣ뽫ƺ꣬ҪȻͻ᲻ 



Щţֺαص棬ԵˣѹһѹҪȻܵġ 



ʼ÷ˣĶȽϵţԶȴǴҰ˵ģԷһ̻ʣϴʵģȴǲôչֽţҲֻѧǰ㣬秵ġ 



ӵĲˣȴֻкܶȣӶûĿǰԭⲻ 



Ҹ˵ͬĻ⼸춼ǻƵգ뾡Ǿл̫Ҳ˼ 



ҿһۣأ޸ңı⣿ 



˵ͷǡ 



Ҫ滰ˣûκǿ˼㲻Ը⣬ҾƲΪ㣬ġ 



滰֪ҵĸı䣬úͻȻĵ޸㣬ҲɻʵҲԻ󣬵뿪ĵһɲǣҲ֪ôأ㣬롣 



˼ĵ˵ͷҲ֪ԼĬĻôһۣ룬ȻɫȢϣһǱȽϽģֺαȢ£ǵȥˮôһ¡ 



Ϣɣһ£˵һе¡˵ţұſȥ 



ɡ 



ҸߵſڣȻĺʱһͷȴǷ֣Ѿǳվҵǰҿ·ٶ죬תۼһ˿ң 



ǰһѪȣѪѹǣΣȷʵ޷ܣʱȴûæߵߣϵ·һһˣע塣 



Ȼ͵ıңļĵ㲻ң 



о£ڿٵںϵҵУ鷿ѹҵǰκһȫӣʱضƲסҺ룬ȴңƺ֮䣬һ˵ļʲôҲ֪ 



һ̣Ҳû˵ֻ˹̵ˮʪҵ½ʵ˵㲻ңΪʲôҪҵǰ㲻ңΪʲôҪҰ㣬һˣһ󻵵󻵵~~~~ʹƺģѾ˵úʱ˫֣ͣڴҵؽˮҲ޷ƣֻоˮѾʪ͸ҵ· 



ҵ㷢ĦỬû˵Ҳ㰡ֻǡ 



һ̣˫Ѿ޷˵ 



УúķУȴһŴƺԵЩϣڻ𱩶ҡУ֨֨ʵ䷿ 



 



һ꣬ƺ׽֮ļ﹬Ĺ뷿УޣŴҵĻУһֻ֣ҵϣصĸĦ 



ղ˵ֻʲô 



ҵֻѾ˼ңǰ˸ţ϶ˡ 



ᡮһƾȣ⻰ǧҸ˵Ҳ̫˵ҪȻǿ϶ͬŻ¡ 



̫֪ 



Բ۾ң 



ЦΪ֪һˡ 



ҵϣ㡣 



 



󣬻ˣĹȫϲ죬ʵ۴¡ 



(ps:ÿЩЩ֪ԣҲ֪ʲôԭ򣬶֪±ʣҲΪˮԵʰɣĹ£˰ɣǿòˬҲдơԤһ£Ԥ60ҽдˣһҲǰǰķһһ˵Ŀǰģд壬Ȿ֮һ飬ŻⱾÿ࣬ҲζѰС˵һ飬Ҳ죬10ֵĴ壬Ҿϴʱ֪ͨҡлл֧֡ 







ʮһңɽׯ

       ѹ죬Ĺָֻյƽ 


峿Ǳ˴ 



ʱգ˫ӦÿҪ˰ɣڴͷҲʼ˼λţ뵽ѾһûҼˣܸоԼЩʧְ 



ɣʲôһ겻һ˹ʵ 



ЦЦֻҡͷ 



Ȼþӹ͢ӣһȽϴŮˣЦЩ̫Ȼҵǰҵ֣ǣ 



֪ôˣҺܵġر˫֪ǲѾѺˣҾ̫Բˡ̾ 



ЦЦŮӻ̥ʮ²ܲӣ˵ʱռ㣬ĿǰӦûûɣĬֵҪһȥϣܸϵϣҲʶʶЩ㣬ǲ˵ôáι˵˵ǻ᲻ųѽ 



ɣ룬ӦǲᡣЦ 



죬ߣ˵ôǿҪǶӣôѽ᲻᲻Ҫˡ 



һıӣЦС龫룬Ϊ𣿡 



ǱȥڻʵۣҪȥȣϾҺ飬ȥȣҲӦ飬󣬲ûһھʹӦˡõǱȥˮ֪£˫Ҫˣһ֣ȴҪҪһͬǰȥݣҵϲ 



ĸҪͬһȥڻʵоòףȴûһУһ·ϰɽˮʮպǱݡ 



＾ڣΪˬҹ䣬оЩ䡣صݣ˵գϵ·ӺЩҲûʲôı䡣 



һǣҾЩȲܿ죬ҿµſڣֻŰڰڣ˶һˣ޾ɵڹ̨ŵҵ񡣼ţ˻δת˵ӭ٣֪˵⣬Ѿתǰģȴǹ˿ͣңʱһϲĳ˹Ҳڳһѽҽıסĺ๫ڻˡҲΪ˼̫ãһͻȻңֻϲѾ޷ڣۣһ̣Ѿ˳ 



ҸĦ㷢˵ǣ𣿡 



ɲ֣ҡҡͷáû㣬ôõ 



ԲҲǹġҽſȥˮҪˣӲÿҲǻ𣿡 



æ˵ͷʱ䣬ҲٿˣʱȴǷˮˮȻϵãȻƸˮмƣȴܿó̡ 



ˮ΢Цŵ˵ͷˮͬʽ漴˿ʵλǣ 



˵ɣ˫ôˣ֪ûС 



˵˵ͷûأ˵ܿˣ಻ᳬ¡ 



һϲ̫ˣ»ˣǿȥ 



ҪԺȥȴһѽסǲ档 



ڣȥˣ 



˵ǻݺû죬СҵǣǾ̸۵ǵİȫ⡣˵߽٣Щңݣûʲôάǵİȫʱ䣬ر㲻ڵʱһ˭鷳ʧ룬ĻҲûеǾԲߣյĽǣ壬һŻЩ֮ʿ뵽ĿǰңɵţԣǾɽһأǽһɽׯȡңɽׯǰղ깤ĿǰȥסˣҲǣԣЩ죬һֱ㡣 



ңɽׯΤС«ﵽʲôҩŻô£Ȼһо֪Сǹǣͼϲ⣬òѽԵһĿǰȥ׷δԵҲʶ̧٣Ѻĵ¿ηΣԺҲ١ 



ŶȻǾͿȥҵҪ˽ԸҰ¼ңô 



˵ţ˱ɽȥһ·˶ЩȲĸǽңɽׯĹģԼƷ棬˶˼˵Ҽˣһϲ 



һǰʱ˵Ĵ£ɽҿҵ¼ҵһɵۣȴû뵽ǾȻҽôһΰļ԰ 



үүģǮ׬ģҿôһ棬֪ӶǮ 



ңɽׯλݳ⣬ɽλãĶأɽ滷ˮȷʵһˮءׯ԰ԺǽϺõʯߴףԺǽˣ߸ס 



ׯ԰Уа䣬ֶ潨ȾҲм˵ģǣҵʯ̵棬ׯ԰ƾͺǻʹһ㻪԰СżǰܿмڸɻżҲܿѾߴˣشæ 



Ҽвʼʡ 



ˣ⣬ңɽׯ˶ǮЩ͵ʵЩ 



ĬȻһ£һ㣬ػʮϻ˶ʮ޽빤ƷҾߣֻʮӰ˵ģֻʮܹʮ 



ʮ 



ţ 



ͨһ죬صɽıԵҲû³Ѫڵϣʹ˵ҵǮţҵǮһӶûˡ 







ʮԲ

       ңɽׯڣλȻ߽ȥȴоյģ޼ˡ 


ԺУʮϸˣɨˣʱ㸣عؾĺ˺á˵⣬ųҺˮȥȴǲʶĶ࿴˼ۡ 



ָҵλɷҲǱɽׯӡ 



˼״̶Ҹæӭүׯ 



˴·ȣܿ죬ǱֻڣмæŴʩΩһʮָ꣬ӹǱˣɽׯȵļһΤС 



ȣȣ 



æûע⵽ǽҿżתһңԭɫʱ¶˸ЦݣףǧΣǰСӸλˡ˵⣬Ҳûע⵽Ҵʱֵı飬Ǹ˸ӵ 



Ҵļ磬䴦СС湻ݳ޵İ鲻ǻǮôһɽׯ㵱ǻʵ۽ôסүүģôһգ۹򣬾ͱСӰܹˡ 



ΤСһЦУǮ֮ֺαô棬˵ˣ齨ɽׯҲΪã书ֻҪǸһûͶ 



ҪôͶ˶ 



ΤСһϳɵӣҡҡͷôôûͷԣѵ㲻֪ڽɼ仰ĺڽߣвģͺñڵĹʥ̣˼һһֱΪǽɱģģһһ죬ͷԷȣҪɱ죬һ֮ܵеùǼʮ𣿶ְȫô򵥵ĵҪҽ𣿡 



Ҳûеִ˵ԵʣԲŻǮô⣬ˣˣ˵евǷ㡣 



ΤСٺٹЦ˼漴㽫ĿͶˮˮȻʶȥѵѽû뵽ˮҲпˣ˻˻ᡣ 



ˮΤˡ 



λǣ ΤСĿͶʵ 



δشұӿڵҵھλš 



ߣ覡 



Ǿ仰պ˵꣬ȴǿأԼλţ˽ղǾ仰ҲԣСʱһۣһȻֽ»кǴһҹ˼㣬ûİ㡣 



ñط꣬Ȼ˸Ů˻ڼ仨£λȻԹջǱҺãһһܺ󣬾˵Ҳһ˵ֻǰȴû˵һû˵ǸɫǣŮͶģ˵Ҿǲˣ⣬Ҳ֪ЩʲôĻһһ˵û꣬˲ӣʵϣЩӶǱġ 



ǵĻҲû̫⣬֪ҲģһûĵˣΪʲôصĸҡ 



һҹرνñʤ»飬ǵ㰲οȻԹԡȴ˫ºҪο˺ұ˫ķ䣬졣 



λţˮÿ֣ܿƽʱû£һ˵ЦϣǰһǷҹʱҲ͵͵ĸˮɽӣͬá 



ʱƺúܿ죬һ£գۼ͹ȥˡ 



һ죬˫̣ңɽׯæһƬţʮϾҪˣҲͷһ裬ȻǺܹע˫ĺӡ 



ֻҹĻ٣ˣһŮң߷˫װֵģǿɰ 



ԭ飬ڶգݳԵˣңɽׯڴϯֱʱϯոտʼƸϵңƮеĵӶνĺҲǰʮʮ˽ĹƷǧ˲Σڣҹ飬觵һЩصĶƮеĲƲ˹ 



ˮƼ棬ǧϾǰǲĳˣһ̣һ໥ĵ˵ͷãһеĲ죬ȵȥ 



ƽչеˣеĲﶼûĿģ֪һܴׯ԰һ̣ʹע⣬׼ס⣬Ʈ¶˴ĩ꣬ܵһȤ 



ңɽׯһССŮ֮⣬ȫŮˡúǹͬ飬ǵŮȡһ֣ÿ˶һɸѡȡ磬СѾͷĴڣһ˲ٵȤҲܱ˶֮ܲǧ谮һҲ֪ˣôСģĸα治֪һ죬ܵ˴ۣǷܳܵˡ 



磬һδƬ԰ʱʱ䣬Ѿȥһꡭ 



(ѽˣ־öԲλߣյĽ֣һǻдꡣ 








-- --



ڶ  β
һһ޵

       ӹ꣬ݺһƬгհҵԭӿĽʱҲð޷ 


ݳڣΪңɽׯĽ˵ص˿֮ǰ࣬ǰ˵صģ޿ŮӣĽļˣ׷Ͷңɽׯ껪 



һգʣΪչ꣬ͷϣҲûܶڴϣĿ꣬ȴԺţԺƹΤСڿʼעңɽׯˣҴ˴εݣ֮ǰӾʣЩһĻˣȺɢϢ˵ǣ˴Ĺ£νž񣬲һ¡ 



ԺУĿǰΪ¥¥£ˮйͨҺĿǰǴ죬ǺȣȻ϶ը˹˵ˣһᣬȵݿˡ 



ڵм䣬úΧһ쳤׵ĵطмһźľһ̫ʦΣϣһ壬ЩˮΤСʱϣеһʽĶŶȣƻ΢Цš 



Ȼһ˺ƹĿǰСѾŹˡԺУʱȻӣ˵ɤȴǽϴԼ䣬Ҳ 



˻ϣΤСվϵİ壬ʹһ£žһ죬ʱصԺУԭӵ˲Ϣ䣬ȻЩͶһ죬ΤСҪʼˡ 



λݳڵ׸ϣֵܽãүǣҺãӭλԺСĸҡ˵⣬ΤС˹˹֣漴һ 



֮𣬿ν£ȴһ˵Τỹ㶫޻ǲǶѣƫ 



žˡ 



ֻֻɫһСЬӣ˲Ϣ䣬Ǹ˵ûУ˷׷ֵָͬΤĽ 



ΤС״Ĩһͦϧĵصɵſ˵顣ˣϻ˵콲ʽʼ 



ϻ˵˵ӹ䣬һ籩֮Уֱʧֱ䡪׽ɮҹ׷飬ѰŪĻ̻̣УһЩߣҲ׷׸˵ܶˣǰȥֵЦֺ֪ų̩ɽ鶼סǻý˳Цʱһͬ־֪ѣҹգĴǻۣѰףû˾飬Ľ֡ 



һأ˭أʵ˴ҲİǺųĽݵĽݸмףֱŷڤϡ˿˵ǴĻǣĵȡֶΣĽ׽͵˳ν֪ 



ȻܣôʶƵأĪǣ観书˵⣬ͨɣֻùϯУһ˺ʵ 



ΤСλʵ˹ؼô֪ģٺ٣ĿǰұܣôԼȥ²⣬˵ĻͨҲֳֻܱĬ 



Τ覽ǳһǰݰӵֵܣǲǹѽһʵ 



λ־ͲˣΤСһʵǣԼơһΣ͵˽ΪģΪʣҲǱνص֮һ 



˵ȥѽڣңӣºߣǰƹȣƽֿ֣ν˫ְףӢ󣬽̣Ҳƽ⣬Щ˱ֵľɣ߻ħЩ覵ʱҲڳãգԾ˵ǻۣѰΨһƵ㣬ʱһӣزǳԼһƬӡ 



ʱһƬЦЩЦǰûȥʱЦҲǾ˵ǻѽһ׳գ˶֪Լӵɱ 



ΤСһİ壬ЦһȻЩţȴ壬㣬ν֮ضһӳԼӣȻͿճһƬµأԭǿ֮ĩʱȴΪһƬգһչ֣¶û£ֱ䡣 



˿ʼЩΧΪõˣΧһ𣬿ʼֽаֻϧǲδֵĲ֣ҪȻҲɻ 



⻹棬Ӿʵģں档ƽֺƹȺȻһŮˣ˳òɣСѧޣȴ޷ȥӵʦãˮ˵нʮ꣬ȥȴͬʮģˮ͸ӵˣԭаʮüգôֻжʮͷ 



˾治ѣֻһʵĪңɵˣ֮ɣܳϣ 



ΤС̾ʵΣеҲǲ֪ѽ 



Ůӵĳ֣ʱȫ˵Ļ͸𾪣˭뵽һѧȻǳ֣֮覶ѧ֣ڶ̶£㳬ԣҪɱӣ֮ǲԹۣ֮ĳ棬֮ңţ书ǿ覵书ȻҲƾУƹȸƵģһഥʱرɫǣɳʯľ裬ڳۿˣöᡣһƣԹԵģǲڳȻһӣǵõʱǿֲĳ棬һ̣ǻˣͺñϵڶСδѧʲô书ʱ㱻⣬ҺؤǷ֣żһС 



⣬˶ס˺ǧʣʱҲԸΤСΤСŵͬǳ֮ңɵĹ˵Ϊಮ٣Ūܾ˶ճ֮ϧţΣҪңһλһңɵĴʼˣңӵݣţʦֵƣϣܽңɷ󡣡 



覽ңź󣬱ȥݻƮĴʦ㡣λʦ㣬ԭƣɽͯѡҲ֪ʲô书Ȼÿʮ꣬ҪϻͯһΣڼ䣬ȫʧǡʱʮʮҪչԭҲֻ̫֪ʱһͬǰģĽݸŷ壬ڤϣԼެĹʦĦǺĽַΪңţȻҪңɵĵӣһȣͽֽʮʮˣ£ȥİ֣Ҳûõʲô³Ҳڷ 



覴ˣһ̹Ȼ书ȴԸɱˣҶʮʮˣЩ࣬ԲŶӺռΪˣҲʲôöݲɿϢĽݸŷΪ˶ǱΪ飬ǿزľ澭ȣ͵׽ں󡣶ڤϣҲǳԶ²ԣ估ţĦΪɮˣȴƽ䣬ȾǾͲˣɶǣȻ͵͵ϼԺһл߰˸һЩֶ̬Σ˼ҹＸ½Ӳ˿͡Ǿͽַ͸ӿɶ񣬰˵ˣֱģѽЩˣ๼ֵ˭ȥϧ 



ΤСݽ˰죬оЩɿʣϢˮȻһʵǸĦõʲôֶ̬ΣȻΤѴ˷ߴңҲ֣̽̽ѧϰѧϰ 



ҿ˾⣬Ȼʵó˵޳ܵ˼㣬ʵϣҲ֪ϧĦǴ˵뷨ӽԺҪʧˡ 



һ꣬Ц˼־ 



ΤС֮ΪݵˣӦöһׯ԰ɽɵģһ⣬ŮӡоŸţò绨ᣬҶءѽ˵ɱ̾ЩүǣһȺ£ȴֻ۰Ͱ͵Ŀűȥ֮ңɽׯŮ˵һǧ˵ʵۺмǧȴδضԻʵ۶ġӵԣνȹʷУǴӽҪΪһʣһ޵ۣŽѻѽ 







ڶѰ𣿻Ѱ

       峿̫ո¶ͷ˯Һ˫ͱƤŮĿѡ 


ֻоʪģ˫һȴǷ֣ˡӣһֽ꣬һˣ񣬻ÿ϶ȻЩΣϾǵĺӣҲֻġϰ 



˫ϰԵİﺢӻԤõĸɾ·ڴͷ֪ҵ뷨ЦҪһѵһҹ˵⣬ҵߣҵĻУֵԺٵҹǾͰѺʦչˣòá 



˵ƣһˣƽʱӲԣǶԺסҲֻܺúɿޱЦЦǣӵһοڽʱ򣬾ȻǺǺ˫һΣȫ˶ЦöʹΩ˫һ졣 



Цûʲô½ӳˣʱɱ𲻸ˡ 



˫죬ؽƵڴϣϾͲϣˣһ 



ңɽׯǰԺУʱѾۼ˽ǧŮӣÿճʱϰȭѾǵı޿ΣְܽȴɶܣҲڵĳ쵣Σ⣬ܼһְңɽׯУæˣСһ˰ 



һùͣͿʼ⣬ԽԽĿǰѾݳۣ˵ȫأԭ̷ңɽׯƣҲά֡ 



һʱչ׼˵ȥߣɢɢģߵſڣȻ⴫ִֻһ棬վſڣһ㣬۹Ķˣʲôˣûׯǿͣ˽ԽׯٲĻͱҲ 



ʲôҲǹƣ覵ģ㡣 



˵֮˵мֶ죬ȴּǲ𣬵˭£һŮ磬˵䡣λ㣬Ǻׯм֮ԵҲѣǽֻһ£ϣܰæͨһСŮԵм 



ŮӵȴЩӡûĻӦĽݸѾߡ졣ףʲôĪɱĽݸ鷳ģǲҲ̫ûͷˣĽݸ𣬾ƾǼˣ޼¡ 



졣ҵһ£תңæֵׯ 



ߵſڣֻſվˣŮǣǰͬ粨̡졢̣һңȻһƬ̺󣬷粨ֵܣþòɺá 



粨мֽ飬Ҳûǰͬ˫Ŀһɣ覣ã㣬ҼҹӣǷ֣ 



ĬȻһ£˵ͷȴû˵ 



˼ҳϣɫȻһֻ粨Ͱ¶Ϊ֮ɫͬʱ˫֣Ҫҳ 



æ˵ĽݸɱģȴҪȣҲʹɱ֣ǣҲô 



ޣ˭֪䡰书¼޷֣ҼҹǷɱ㣬ң㣬ʲôҪȣֱǷƨɱ˳ǷծǮ쾭飬ȻɱҰͬȻ֪Ķ֣ҲΪҼҹӱ𡣡 



һ̣ͬѹǰҲûжһ£ϵһ˲䣬쵱ҵǰ˫ֿ磬͵һͬӣʱ䣬ͬ߰˲ɫѿ 



Ǻο࣬ĽݸһˣֵǲҵĶ֣Ҹ֮䣬ûʲôԹҲΪУǻ߰ɣպʲôطҪҰæģֻܿڱǣ͵ǶǵĲ 



ȫһƣǰͬܳܵ˵ģϢҲʲ󰭣ƫƫúܣҳ̤һѹסڷڵʱһѪ˳졢̡̼״̽סɫǽ 



ʱ粨ȻЦЦôߣҼҹһȻûʲô£ΪȴǼһ룬ȥ³ӰңŻʲô˼乫ӡ粨ݶĿһۣطа嵶ͷ 



һĻУȴôϤǵõǵһμʱұ书Ҳ֡ 



¡ 



һ죬ߡ粨ӭһ̣Ѿ÷׼ֻδۼһϮȻӭơɼǱľģȴǰɱҵͷûУֻϧǴҿһ£Ѿˡ 



粨ĵϣѪԴԴ˳Ǳߣȴǹһ˿΢Ц˵ֵܣǻֵܰɣ겻ʣϣΪѡ 



Ȼڷ粨˵仰󣬱ŮӲͷʹޡҲһ̣õɱҵĿԣΪ㣬ܲҪġ 



粨ˣͬδ¶ʹ֮ɫƺΪѾˡһѪһ˳һθղһΣ³ĸ࣬漴ɫøӵĲ԰ɫͨһˣӴֹͣø 



ҲҺΪʲôǶԣҳϣյ׷ 



ѾʣŮ̱ڵϣû˿Ȼ粨ǰѵȴҪɱ鷢һָһָеİ嵶䣬ȴǲԸҲΪ˶ 



һ׹Ʈǵǰûзκε죬ֻǻĵڵϣǱҵ˻˯Ѩ 



飬һ̣óŵϵʬֿ˿»˯Ůתׯȥ½һ仰죬ѷ粨ͰͬúðᣬλŮӣȰׯڡ



Ѱ

       ضǻǲϳԷ𣿡 


ңɽׯĴ֮УڳԷԭȥȰ̵˵Ļأüչ˽һƨ£ȻȰ˵δκεã˵׼ 



ص˵ͷۣôȰ˵ǶϽǵĺ⡣رǸһѰѵĽݸһƬϧǣĽݸϧ 



ǰͰô˵ʵ 



̾˿Ҳһô˵ǶȥЩŮӣûԷˣǶ˵û˲̡ 



ʱȴƵʲôȰģȻˣһȺɵӣϣҲûô 



ˮŮһ㣬ҶҲȥ˵̺ͣϣмָˣϧǣ̫Ȱ˼䣬˿Ϊ֮Ļ䣬ҲΪı㣬˺һϡ 



˽ĿͶˮˮҲǵ˼ķ¿ӣվȥ԰ɣ᲻ҵģҾͲ֪ˣһѰǸɴͳȫ 



ס᷿ſڣطŵӣҲµĿģ˸æ򿪷šˮ˽ȥֻŮ֣ڵϣηĿǽڣͬ޼ҿɹŮͷһϺѪɫ۾ƤЩήңնκء 



ǼˮϾǸȻĿǰÿЩˣ𾴣ĹڵϣˮݣͰҲͷ 



ԼŮģҲЩıǴ飬˹ȥ̣ĦЩҵ㷢ӣǺοأ 



ûд𻰣ĵͷˮԽǱֵô飬ƺԽǲҿһۡ 



ղŰݣҲš֪ĽݸС÷ĸ飬Сѿǣϲ㣿ֺʱһδΣ ˵⣬ˮͣһ£ƺڵȴ̻ش𣬵ĬֽŵҲҲйһο̹ĵİ⹫ҼҵһӣһӣҲһӣΪֻôһϣϣһ죬ܻصҵߣǵͷĵȴȴһգΪûҡĽݸҲһŮ˽˵ͲʲôҰĲģֻͼҵ㣬ۿ룬ûаɣΪں㣬һȥȴգһԼеİͶעһԼ˵ϣְŤһǿҵĺޣ㶮𣿡 



⣬ᣬЩ˵ǣѾˡ 



ӣ˵ʲôյĽ֣ǲıġҲѡһλᣬɣ㻹ᣬиõڵȴ㣬ⳤģҲˣϣ˵⣬ˮͰ̵ͷλСѾͷҲܺߣΪһӲˣԼһ͵οأţܱ˺áǲĻԺңɽׯǵļңǻһչǣǣҸżңҸĹһѵȾǿ𣿡 



ˮνǿģŮԣЩݣ밢Ͱ̣ĿǰЩжֻǼĬᣬҲδʾʲô 



ӡˮ̷ȻȥͰ̣Ůˮ΢΢ЦûԷˣû˯ɣǣʲôˣҼҵģ屾ͱٶȥ֪ᷢʲô״ ˮɴİȥˮ㿴ǣ۾ȥˣƤһȦԭÿģڶˡ 



֮ģ˽֮οڻ껪ܲˮЩЦ⣬Ů¶΢ЦһͷҽˮĻʱѾ޳ 



Ȱ⣬Ů۷ˮصŮӵĲ£һͬ˴ãȴǼֻʣһѾߣ˾Ȼûʲô 



Ůˮʵأ 



һѾ߼̻شղŹܼ˵䵱ֵׯׯͷ˴ʱȥӭȥˡ 



ˮ˵ͷҲ̫⣬ŮǣǳԷɣ͵ԼңҪʲôͳʲô 



 



ңɽׯſڣʱۼ䵱ɺɼٺڣֻ䵱ͷԶźϪɣͷʹˣЦŹֵѽ֪λᣬӭ٣ѽ 



覣⹷ǼʵġֻϪŭĿʨ 



ĬȻһȴǲ֪ԼʲôطԲǵģȻ˺ңɫһ䣬ŴǺ⣿ 



⣿㻹ʺ⣿ҼʦνΪμӺ 



ʹŭɷɣƽʱһȱ֮ģû뵽ȴģɺԲ֮£ȻĽַɱ 



ô£ʣλЦİɣȻ㲻ӢжȴҲ񹲷֮£ңһδ뿪ݣݰ֤Ӻҷɺ˵ĵ 



˭㿪ЦˣǰȻ֣ɷ飬˺޷֮£ͷɶԴһң÷ɲԶ¾Ž͵ϮҼҷɱڽ¡ ʹ 



ЦЦôӺ˵أ 



ϪɵգҲǶ䵱ɽݼҼʦҼʦһ㣬Ȼ޷ȴãɥĶȻ͵ϮҼʦҺҼʦδ֣ȴǱλЩɥ 



ŭЦֱǺ˵ԴҪɱȷɺˣһɵĿŵȥ𣿻Уҵ书ҪɱȷɣýȻ͵ϮˣǺް䱸ȫһ֮£¼˭ûڡ 



ԶŵЩǲû书˵ãǻ۸ǵ˵Ȼǲ£죬ǶѲɣģϵˣ 



ǵӣԲڿЦĪҵģӺң 



죬ԣɱĽݸǶҺ֮ǣȻû֣ⷬͣȻݳҵģҲ޿ܡ 



λȻ¸йϵȻǲѣ˵ʲô¶ѾûˣԵƬ̣ŵùңһȥһ£ȻǸΣ 



˾飬ҵ书ȻߣʱߣûҪʲôѣֻ˳ЦԶյ˵ͷ룬ҵȾڴ˵Ⱥ򡣡



˭ݺң

       ͷֱȥ˹Ůķ䣬ȴյˣѯʣ֪ŮѱˮȰ 


֮Уʳɫÿ߽ȥŮƺЩеĵͷˮҵ۶Ű죬Щʵôˣô 



Ҳδشˮʻһץס˵ǲģ 



ʲôɫͷЩӵĵ 



ǰַɱɱ䵱˱͵ϮЩۼ֮ҡ¼䣬ʻ˭õ 



һˮ֪һδ뿪ݣȻ˾ԲңʱҲĿת졣 



һ£Ȼ¶ίı飬乫ӣδҲ̫СŮˣСŮӳԶȴб£ɱַɣ˵ˡ 



ûⱾ£ûⱾ£ˡ˵⣬ҲһˣǾĽݸӡĽݲϼһûĻҲһ㣬ǣȷ¾ŽĽݲôѧģĽݼҵԱ֮ʩ˵ģѧУĽݸģ¹ǷĽʮƣĽݲΪһ飬ҲδؼǲסСĽݼѾߣĽݲᣬҲʲôϣ顣 



ĽݲΪӦò֪ҪȻҲңɽׯ϶Ľݲȥˡ 



ҷ°֣뵽⣬϶ˣɱĶӣ֪ҵĶֶ֣ΣԸҡȻδ̫ܵ˰ɣ 



Ǵˣ˵仰ָ˭æܣҼүǰȥˡ 



㲻ضԣûʱȻи𰸣ȻѾͨˣͺúõĻšʦ㣬ҿҪȥһʱ䣬ҲڵӣңɽׯҪʹʦ˳ţҪһ㡣˵⣬ԴܵĹˮ˵һݺҵĽݲ˼թƻ˼ƣ˵׼뿪ңɽׯö֡ҪСķڴδ˽ǰһҪž˶ϵҲҪʱ÷лɳã˺һһ 



鶼չһҾѲ˹ϵֺ䵱ŲģҲɱʣȴҶһǱȻġ 



ˮ֪뵽ģδ벻˵ͷҾͳңɽׯš˵еұǣ֣ΪʹԣĿǰȷɵʬ廹δ𻯣ȵȥûʲô䵱ѯ 



һмգ֣ʱڣĴһƬף۱У֮£ȵʬ岢ΪײУһӱ֯Ĵϣðײš 



ĿǰȻȣʬ죬ѾЩҿײһֻԭѱøɱƤ棬ͬһ˪һ㣬׵öˡ 



ʬ鿴ֻʮĽȷʵǶ¾ŽһȴֱӴ͸࣬ʱȶʹ־ѧƣԷõǶ¾Žʽҹȷ֮ϡ⡢ءСȵط˽أصʱǣȷԽֱȡԷţȴжԷһ˵أ漴ֱͰ̴ƣֱȡʱңҪɱȣҲô˶¾Ž裬֮¡ 



ʹʦ˵һ˵ʱ𣿡 



ʹĬȻһ£ȻգǹȻ֣ݳģֶԵϱ첢δ˵ʲôֻùһյ󣬾ͶԷ˵Ҫһ¡Ƿɾ͵ƫûһᣬд򶷵ʱǾѯʣɷȴ˵书Ҳûʣֻɾ˵Ǻ⣿˻һǸоЩԣǸϽȥʱ򣬷Ѫ֮Уû˺ˣƴ֪ȥ򡣡 



ȻŴ²ҸɵģȵѲ˹ϵߣȻǳֱûΪңҲҳ֣ȱĻǿ϶û꣬ʱ֪˲ɱģ˵׼Ҳ˵ɱġ 



һգһͬȵ𻯣ֱԶǰ䵱ˡ 



ȻλЩյĵҲûʲô󰭣룬߶δ¶ŭɫǴż΢ЦҵļСϵѽˣϵýǷ£Ҳټɣ 



ҷ£Ҳǡ˻Ƚأ˵ҪϢȴҡҡͷûҪˣϵˣֻ㵣ģȻպ嵽ʱ򣬾˶֪ΪҲŹѽ֪뵽˭û 



ҵҳƣӦĽݲɱĶӣΪ飬Ҳ 



ḧ˸룬ĽݲϵҲһ棬䵱͵ѧҴµ̫ҷ֡󣬾˵򲡱ʣӴ˾Ͳû 



թҵ 



м־ȵġŶһΪҪթ 



ٴϢ˵ԭ͵ȥ־ǳƭ֣µʱˣ֪ɱ˺ˣ֮ǡ 



ҡҡͷϵôʹû˵أڰǰͱ𣬺ˣ 



һɣ 



ҲҪϹҲɣĽݲ䵱Һ֣书ϵ书̫ң֮ǿأħ֣ûһõ̬ѧɣʱϵעģ꣬ûȥʼûж٣ 



Ľݲǵ˭гݺң





       ˣ͵Ϯ㣬óõʲôַ 


˼գҵԺɢǰ棬ȻңҼתѯʺ£ȴδ뵽ת֮ʣͳһƣٶ֮죬ϵʱ㣬û˿ķһƣôҵѨϣͣȴк֮ۼѧڤڤһ֮Ǿ澭ԶԶٲһƵǣһȴƫƫֹϵҲȽͷۣ˼գҲδҵ𰸡 



ΣҶʱ˱ڤ񹦣ģһƵȥʱ䣬ľʱһƻɷĩһƬ 



һʱ󺧣ɫһ䣬ʲô򣿡 



Ǳڤ񹦣֮תߵ 



ԣԡҡͷƾȫһƣʱȻϵǻܻ죬ҡͣһ£ƺЩʲôȻֵϵɣ˲ӡ 



ҾŮˣ 



˵ͷӱһ·䱾Բ̫ܵӰ죬֮ȻһָվŮǡǡ෴ôģΣվͬˣʱǿʹ֮αϵϰأȻֱܷó 



Ůӣǻ˭飬ҲκһŮӽ𰡣 



ȻЦСϵԷ˶ֻ֪ӴŮ̫࣬еһǵˣ 



ûаɣͷе㲻˼ƴ䣬ȥҷϵŮӣֽ񶼸һΩжüɵĶԲʣиָ㣬ʮ꣬Ҳﲻȹֻ˭أ죿ܣ뿪ңɽׯʱҹץ֣ĿΪ̽书ⷬ͵ĻôΣҶܲ 



Խ룬ԴԽôһʦƶϣȻǲдĿǰеģҶ²˭οһŮģ͸Ӳ²ˡòǻ۲أӢĻΣһ˲ţŮϲһô޶˶˺ҡҿ˭ѽҪҲó÷Ѱ 



Ϊ˵ĳ֣һ˻֮У֡䵱ͷ漴ɽüɽἡءɽɽȽиУϢ˵ҪˣǱܣۿߣң书棬ȴǴ󲻼ңӿЦǣЩɴϢһʱ䣬Ȼ߲һˣںǷңֻý֪ĪĹϵˡ 



Ȼ˲ɱģҶ𣬽Ҳ֣Ȼ㵽ҵͷϣǵɾǣΪңЩҲ 



̶һµʱ䣬ֵǷзЩֿʼۼһ׼׽ңʦ 



һֵϢ˵ǹʥг״ƽֶͣ汻٣ǧ˱ɱһڣʮһеףǹ˷Ż˼ʮӣ˽ˣȻҡ 



һ£˶ңҲ˲ֵǲң𣬾ֲңҲˡ 



ΪУҲη壬ҪͷһҪһôοһôˣɱң̸סĿǰߵģǺ֮ˣ˭Ҷ֪ˣҲĿ 



䵱Ѿаµʱ䣬ұȥ֣ȴ˵ҳס˵ĿľҳȥҺͽǣ໥ɱǣȴһ߿֡νвԱУֻҪץ֣һ飬ҲΪҡ 



һգԶŴ̽Ϣ˵еɣܵǣĿǰڽʿһѰףһѰҵ䣬Һ䵱Ϣ䵱Ӻֵλ֪⣬֪ҵһһΣǻǵþ飬δ© 



֪Ϣ˵ͷҵСϵѽʱˣңɽׯʱˣϵµûĻȥѾջ񡣡 



ҵ˼ǣһĿ꣬ңɽׯ 



˵ͷûǵĿģֻ뽭˷ͻеɣѾˣΨһܱģңɽׯ˵İΣ̳·ϣ۷ʲô£㶼ʱ䣬򣬻òʧ



˭˭٣¼

       ΪҲϢ˵֮ڽɱˣңɽׯڽ߶ȴиΤСڣػϢһԴ׼ȷ٣ϵһһңɽׯУѲܡ 


ǰǧ߾裬Ҫݺҵпɳ֮һ㣬ƺˮλϽİѳ£÷ǳĺáңɽׯУͬһӪկҹѲ߰أʱõе׼ 



صɽׯѾˣҲδֱӽׯڣӹ䲻⡣ 



ÿ춼ſѰǷ٣Ҳ߲ݵļһһϣܶʱ򣬶ῴǷĵŵģȻΪҵģ˯ž 



һգʱչһڴУȺϢŴɵĹ˫֣ѰΧķ紵ݶȻһӣƮſڡۿȥֻʮƮƮȳƵ磬üĿݺ촽УмϣʵеļƷ 



ˣңɽׯȻϵãңɽׯׯҲУ˭ңɽׯׯòȻǱ粻αҲãҲգٵ÷ŵ㣬ſڣüһߺˡһʣȻԵЩ࣬ȴϽʻĿڡ 



˺ĿһɣȷмƣôҶϵˣȷʵҵһģһ۵ǿǣ졣 



һȻˣȴǲ̫ţæʵк֤ݣ 



ҡҡͷȴǲش⣬ǼŲƣ漴̤˷֮λбͬȰƮӳգۼ䣬ֱӶվңɽׯĴԺ֮Уײ쵱Ȼϵңɲ⴫񹦡貨΢ 



ף 



֮ѿڶĵ˵˭Ȼ貨΢˾ͨͷβȷʵҳʲôططҲͬΨһ·ԵñȽ˹ģ·ȴϰԵĴǰСһ㣬ܿóˣȴһܿ 



¶һ֣ԭһɣʱҲûȥʱһ㣬عؾׯ 



ׯڣźλʦһʱϲ⣬ӭӣұȥסȴׯΧѲһ飬δڣŰġ˾Ȼǹƥǰղſ¶֣书ȷʵг 



ʱ˶ԺУȻ˳һأǶʡ͵ĵƣرǻأѾͷΪסˣɵľ룬ʼ´ 



ԣһŮӣұֱǰҴ룬мҲܻأɱҲδܽͷ֮ޣȵϷϷôڣֲˡ 



ضʲôطҡҶǽһôУԴܵĹ򣬶Ի˵ 



Ȼԣʱɫһ죬Ϊǰ˵ҵĵطƨɣУصƨΪʱԸȥ䣬ͦƨߡ 



һ£Ѿ϶Ǽٵģʲôط˰죬ȴջδҵն˶ţֹ࣡ʱˣ˼ҿЦ˵ҲȽϺϾĿǰΪأһ˲˾Ͳ̫ˡ 



˼Щ쳣Ŀⲻȥ˫ʵãôˣֹʲôأ 



ûûʲôæ˵ 



Ȼôˣ˼˵ڣ֪ڣҲң߾裬ˡ 



һðɣ㲻⣬زʲôʱôġ 



ۿȥȷʵ֣ز΢΢͹𣬸ȷʵ̫һջûңǶ˺ΧǼٵġ 



ǳʱ̣ҲֻŻضһ㣬Ҳ֪شǿ٣Ȱٵ˵Ӧˡ 



˽һΧɫȻһ䣬漴ֻЦضңô๫ϵˣ 



һ㶼ϣٶҲûʲô˼˵ǰʱһ 



ۣȷʵƤЦⲻЦ˵ 



ŭɫ󵨶Ȼңɽׯ㺦ˣգ뿪 



м覣Ȼѱαңɽׯ˵ȣδ˵ǿעǡ 



Ŷ˼˵Ǽٵģģ 



˵㵱ȻǼٵġ 



ЦǺã㣬ضϣ̥ǳʲôطʲô״ 



˿˻һۣضϸû̥ǡ 



ҿǲ͵ϴġ 



ֽĿͶأֻɫ糺죬ţģǲ˼ߣ֣覣ôϷŪңﲻˣԼҿЦ 



⻰˵ģɣָ˭˻̫ 



ǺãҲǣԼֽתƵϣ㣬ǵɷϣʲôǺţ 



˺ٺһЦƨһԲ̥ǣǶ֪ġ 



λһ˻ȷʵ٣ƨȷʵһԲε̥ǣүүģǲϴ趼͵˵ҿǲǸ˯ѽЩɡ 



Ȼ˵ƨ̥ǣѿûУ˵Ǽٵġ



˭

       (һȻ࣬ǳʱڣֻܱˣһ񣬻ϣõҸףдϣѾTJԵˣᵢ̫ʱ䣬ͻġ 
һ仰ʱ˵Ŀ׷׾ۼҺϣ˭˭٣жи͡ 



ԣĿȻһɣϣȴ֪ʲôʱ򣬶˼˿ۺ졣Ƭ̺ȻЦݵüңҲŲĵȻ㲻ʲô˲õڽУЩҵô˵棬ѿˣʱ򴫵Уǻһ˿档 



ЦЦת˵ǵ๫ǷȥںЩ 



ˣʵͿģҶһһģȴ֪ҵҪʲô԰δʶƣڹϣҲܲô࣬ҵʣαظϻ˵⣬һȣʱ˫ƣҪ˻ȥȴ 



͸оʽԣ̤λ貨΢еĿλͿλѾܵ׼ 



ĳ֣ʵ벻͸ʲôˣҵ飬Ȼô¾Ž貨΢˾տز֪ʲô书ǵһʸɡ 



һ̣̤貨΢վǰߵľ룬˷׷סҪڣⱻѣҽüһ㵽ʲôˣΪҪݺҡ 



٣ĿǰѾף֪װȥҲûʲô壬ǰδ¶η֮ɫЦƾʲôҪ㡣δ䣬ֻͳһɫֳֽ΢ʱ䣬С 



ףһԣƺˮ¶ȵɫңʮ·ѿڶˮһ濴˵ĽкͲʦ㣬㿴Ĳ 



ûȷ貨΢ʲôˣȻңɵĹ򣿡Ƶʣˮֻҡҡͷ 



ңʮ·ǰʮ·ңѧŹչУŮʹĽУڵǰʮ·ʮ·һбһ£һ£״ڸӣһҪңɵӵڹǷܹ֧䣬棬Ҫ˵ǷֵңУңӵļ׵յ⣬ͽͽδϰȫ·ңҲδɼ˽ȫ·չʱǰʮ·ˣһбʹĿȸŮɢʮһ·ʮ··໥ϣȷʵС 



ֻ콣糤˰Ϯÿһпȴдɱټ貨΢ϣ޷졣һ񹦣ҲֻǬŲжܲ·磬Ͼǿ֣еĽƬиǴëϷǱһʱ̣ȴǴڱ 



˼״ЩرˮƣǶңͨ˽佣İ֮жÿÿһеƣҵΪҲܣһ˸䲻ܵ˵Ҳ޴󰭣Ҫ˵λãǾͲˡ 



ۼ˹ˮ֮ϣ£Ҳôֻ࣬˴нӹһˣս֮УʹģȻҲңԶһͬʽԶԶԷз䶯ָƣУ˱¶˰񣬱ýڽںˡ 



ţ书أһտҲ˵ѡ֮⣬Ŀң֪㲻ֺαش¡ 



ĻҲδϣȻɱ£ֻǺ̫ܶΣʸˡ 



㵽ʲôˣʣǷг𣬶㣬ôѧңɵ书ģ 



죬ֵĿңأôһ㣬ôң书ģ˺󣬻ס 



ʦ㣬°ɣ 



ЩĵĿһֵۣģҪ¡ 



˼ȻӲҲûʲô˵ˣˮȻŵùң뿪ʹɽ÷֣˹ȥ 



׼ֻγһϣǰͨˣʱᱻ֣ҲǳˣпգצƣһѩֱȡĽ 



˵ʱ٣ǿ죬ұ֮ʣ˶Ȼһ⧲£æ̤Ų͵һơ漴żأ˷һգǧ򺮹⣬ҵͷն¡ 



һȷʵԵҶʱֻԲ΢٣̫ͼɣǬ֮佣ǣƣͬʱż΢棬˷ϣԵҽ֮ʽ¸̫ĳжɱ䣬ֱ֣ţ佣 



⼸˳ԻóҲ˿һţƫеСȻСֻ¶ɫȡ֮ʱȴһ֮㿪ҵֳ̫ʽճƣҲƣ£ֽ֣֮΢δվ֮ʣһѾ̵ǰ 



һٶȣܹÿģƱճס˸Ѳһ̣ң֪ԼѾƣһᣬ΢΢ı۾ 



ڽλʱһ̱˼֣°ʹһߣȴǰΣ˵ϡ 







ڰ¿

       ңɽׯ֮С 


ʱѾǵڶճʱһͬһҹЩˣǣұǻȥϢغ 



εһ̣ұ˳ֽ˴˵ߣԣȷʵǸŮˣһƯŮˡļ֬εݣκһţüī˫ĿգȴҲβסҴģϿӦòᳬʮ 



ȷʵδ̸Ϻг𣬵ΪʲôҪңʵ벻ס 



Ķ棬űӵоЩЦѾסеţû죬ǾûߣȴǷҪס˵ǲһ򣬾һҿȻ뵽SMԼֺֺЦ 



ʱĵһ⣬͸ɴϣֻ԰׵Ȼ鶯£ţƤ΢΢ſ̵УһʼЩӦգ˼£Ƭ̺󣬲Żָ 



һ̣ȴĪ¶ЦݣƺԼţЦݲûгãϣֳʱŽĿͶҡ 



ıίίεĲϧֻС죬Ŀңôңɰһˣ۸һСŮӣ˵ȥ±˳Ц𣿡 



СҲЦĳɱ飬¼䣬֪ж֣˵С¼ûǿˡ 



ʱŭЦл佱ˡߣ̨ôô죿 



Ƴһۣ绨òƤȻô񡣡 



ЦƯѽңǼλƯƯѽ 



Խ˵Խˣ׼ģô˵˵ţĵˡˣƤӣٺÿҲֻƤǣ㣬㵽ʲôˣ 



˿ϵĴЦô׼Ҽѽ֪ʲôˣסҲȰҰӽ⿪ɣҵѨ书ôãѽ 



ĳŮĻ治ҪС֪סȻ˵Ļ 



ҲûᣬŭһףĳŮˣûȤȰʵ㣬ʲôʹʲôҪȻҲ 



ҵĿţ˿η壬Цŵ㲻ģɱңô㽫ٵģΪУ˵ˣҲֻǰ˼£ǸˣӦ˵Щʲô 



һ㣬Ȼδţδܸг𣬿϶ָܱʹĻ˭֪ġ벻ҽȻѾͷϣ֮£Ҳָ絶ջһɵ£ֺĸ˰ӡվ౻ʹĵطһۣȻժ²ͷϵķһ˿ƮȻ£ɢ磬һ̣ģԵøӵġ 



˵ɣʲôָʹġٴѯʵ 



Ŀǰ㡣 



һ̣Ѿ嵽ǰһѿסҧгݵĵ㲻Ҫҡ 



ҵץúֻüͷ੺šʹһһֻ֣ȥῴ֡ԽԵʹ࣬ұԽƤ֮࣬Ϳ˵һһ·㲻˵ô뿴̫ 



ʹ޷ݣɫ࣬գȴǷ˷ɱҰɣɱҰɣץסˣҾû뿪 



ߣûôףǺأкӹ˦֣֪ʲôʮ̣ 



һ£Ȼôһ£̶֣ȴףʱЩֻŵĵ㣬ô 



ҺôһֻδһָסѨʹ֮ܶȣ·⣬Ȼؤһǿ㣬ŪȻ󣬰㶪ľعǿס÷Сһһϻӣֱֲٽϴɾɳ¶һͷ棬Ȼͷͷϻһӣˮ֪ô 



ҿ˵Щ̵ʱڲϵĴŶ£ԭЩҺͫ׵ɵϴȻǱסˣʵʱһ£˫Ŀ͵Ŀңȴǲ 



ҽŵˮƤʱˮĽƤֿʱо£ޱȣҲ㿪ʼ͵סǵ󣬾ɣҲ޷ֵǣɳǣ˱ɳʱûɳգҵͷϱĶΪӱͻᡮಡһͷǸдӳƤɳС 



ֿҲ֪Ǹ˵ģ˵ˣң˵˵ţֳһս 



סѨҲá˵꣬ٳȥʱѾ޳˸˶鼫ʹĿ޺ţҪ㲻ҪңɴֱɱҺˣ㣬ɱҰɣ 



룬һ䣬㵽˵ǲ˵㻹Ӳôֻаող˵ĳȥˡ 



ֻ˰죬ȻҧԾȴǱѨҲˡ¶һаı飬˹ȥ֪ƯϣϼӣʲôӣѽǼֿ̹㻹֪վӣǷϵóԼ 



ʱƴҡͷȪӿ˳°ͣضǣ㲣ƺڰңҪ 



Ŀţֱ־ʱֵô˵ǲ˵˵գգ۰ɣ 



һŮӣرһŮӣܵĥһգ˺ü£ŰѨʵ㣬ҧɱҾԲٸᡣ 







ھԭ

       ǵǰԭаս֮𣿡Ů˵ 
ҵȻǵãңڣҲ֪ʲôˡ 



ŮӿһۣûеңĿǰԭѾͳˡ 



ԣʱһԭ¶ˣ 



ŮӺһȴû˵ 



ҶʱȻͨΪʲôҪҵԭ򣬡㻹ûңǵʲôˣ 



Ůͳһµˡ 



Цƾ㣿 



ȻûⱾ£ҼȴУ۲ΰԣǻ۳Ⱥ书£ܼ¼䣬֪ٺǰȥͶҿһˣҼ¼ǿ㣬ҼЧҼ㣬ն£ٲĺô 



ŶҿЦ㵽˵˵ǺҲʲôҳɷ 



Ůһ£µ񣬸Ҳ޷ǵԭ书صѧţһħܡ 



Ȼû 



ȻûҼһ㷲ܱģ˵Ѿܴٳвٹһǧ꣬һ꣬Ҽ 



Ϊѽǧ꣬ССͣ˵Ц 



㡭ŮĿᣬҲãҲã˵ġ 



ѹ¾Ž㣬貨΢ңǴѧġ 



Ҹ̵ġ 



˭ 



ŮЦǸˣѵⶼ벻룬ңУӡƺˮ⣬ңӻ˭ͽܣ 



׺ҾԵ 



㻹 



ԭ׺ûͶ˵޹ʧԭĶܣϢʵ̫ˣ֪ˮҪϢ󣬻θ롣¶ܵһʲôˣҲǺϴԴ˵Ľֻһʴֻ֪ųǽħȻħ϶ʲôöմŮӵ˵ôͷβıˣǶˣ־Ȼһͳ£ɾʹˣźλʦ˵ 



ŮĿǰŻãûнǰúۣʵЩĲ̣ڻ˰죬ȴͳǰҾµ֪Ů͸ҵҶɣ޳ɸèˣҪĶӶˣ͸ȥõʳ 



Ůӽӹʱɫһ䣬м־ϲɫңһֱϰ 



ҲΪȻĵǰͦģһ͸ҵģͿ컹ңŪˡ 



˵꣬ұת׼񷿣ȴŮӺĵι㣬ں𣿡 



е㲻ͷĵôô£˺ͶңҵȻϧˡ 



ǣ㻹ǵǹģ𣿡 



룬鶼ȥˣŮģԺУѾģòˣֻǵãʱʮ꣬ܽСܿɰҡҡͷǵˣʱ򿴵Ҳ뵽ǰ۵һЦʱգӦʮ˾˰ɣ 



𣿡ŮȻ¶һЦݣ뵱꿴λСЩơŮ˵ΪҲ˸սЦݣΪˣֱǸ롣 



ˣװˣ˴ײУôܻ˼аװóġ 



ߣ˶ţȻЩĵôͲˣô֪ʱˣаˣңҪǰ常ĻͲˡ 



ʹ㣬¼䣬˭ɱң𣿡 



ɱ常֣ΪˣңɽׯУͰ˼ϸ鰲ͨ飬׼ǵķ¶ֱӽȫҶ˵һ˲ţصΪڻʲôأ 



һ֪Ȼڱ˵Ȧ֮Уѹ֪ô飬水˵Ҳأ鰲ͨ˵ȻҲͶ˶ܡ 



ԽԽÿֲ亹֪УͷŽģŵȻ˵ˣҲûʲôˣһܺ棬ôôˣܣΤСϣģΤСǵˣǵܶ½ϣȴǵˣңɽׯ뷨ҲΤСģɳ½Ҫôģȴ֪顣Ů˵⣬̾˿кܶܶ飬󲻵ģ˽Ŀģֻ֪жôСǲܶùҼԣȰ㣬Ҫٸԣ˳ǣӽӵĺù 



(⣬֪ж˲µģʵϣմдܶд30֣Ϊʲôдԭ룬ҵĿԡĹ£ּһ߳ôã룬ģԲź



ʮ׺

       ʱ֣չգͣ΢ᴵأңɽׯڵĴ޹ɵİڶšδɨϵҶϮؾһڵϣٵС 


չңɽׯӣ˭ǼϸĿǰδ֪ѯٱ飬ŮӲǲ˵һ٣ɽׯĻ̻̣һصƺˮЩգҲõĶԲߡ 



ңɽׯĴŴ֪ʲôʱվˣŮдͷλһŮӣŮͣòϿȥīɫѣòǺˮ߰˷ƣΪ֮ͬǣŮӵԵñȽᣬ촽ϷһŲϸ㿴롣ŮվʮˣŮһУһ˱󣬱ǷϲˣΤСҲ 



ŮӴ¿ңɽׯۣҲ֪Ϊʲô̾Ϣһ䣬СׯȻſ˰أȴصŮȻˮδ̤ңɽׯ벽ŮȻ죬ȴףԲˮʵʲôˡ仰꣬ſΤСȻǲѡ 



Ůӿᣬ˵ƣȴӲûи֣һأһԺȥһӣܻׯڣұš 



ԣ˵ͣŮӣһͬǰԺУīѵŮӣˮƾһ֪Ǽôģ촽ȴ˵ 



ĤŮӣȻˮã׺δܵŮӿǶˮϣ΢΢۲㣬Щɻá 



ˮܺá 



׺תߣƣôĵСʦãʦ㡣 



ˮǰ࣬һСˣҴʦ㣬ޣңɳֶһֳ衣 



׺δ¶˿ŭɫƵĻƺûһ㣬ʱתƵҵϣλؾңɵ˰ɣ 



ᣬַǳòߣȴ֪ôģһʱ䷢Ҷ࿴ֻۣǵ˵ͷû˵ 



Ůӣ׺Ц˻æ⣬ҡ 



׺ЩεĿһۣ⺢ӣô͸˵ⲻŮҹܵ飬ƫ֪ô 



ŮͷƤ˸׺εҡҡͷ漴ҵҵĸŮСʵϣĸдŮӵģƽʱܵƤðţŴ˲С˹׺ԵмԺ˸ƣǰΤСˣæΤСѺ˹׺ŵλСֵܣŵĽֵܰɣ㽻֪Σ 



ҳΤСȥֻǲ촽ƺ˵ȴȻǱѨ 



һָ˺޲µֻΤС£һοᣬҶԲ㡣 



ҵ㲻ҪˣֲĴҲ㡣 



ΤС̾һǲѽΤС̾һȴû뵽ȴԼϣǹ¶ʵ̫ˣʦˣȻͶ˵⣬ΤСȻһŵˣ㲻Ҫңȥԭ书ͬΪһͳ£Ŀǰ˱ǹ˳Щúܣ϶˳ºӶܵħơ 



һ׺ûõģڸȥҲΪʱȽǰ⣬ɣѾ⣬ţǻǲ 



ֻΤСҲǧеѾͷʵǶܺͷɣŮģܶԴŮмӣУһ 



ΣܹȻҲȻһٶ꣬òһŮΤС˵ģӦûдǣҪʲôˮ¶ܵ书Ӧò֮°ɣΤС϶ѱʵķ 



Ůԣδа־ȣƺѾ֪ԼǶܵŮҽ㻹ǰҷ˰ɣжҲǣɣȼҵһ顣 



ŭ£ҵʣŲ׺ңɵӣʦã㶯֣Ŀǰңɽׯռƣ书Ϊܴù𣿷ΤСҷߡ 



׺ң洫˵ã׺֪Уǡ 



˵⣬ȻһŮӻֵ̿ĺׯˣˣС㱻ˡ 



һʱŵ亹ֱתۿȥֻϸм˿ڣһȳһȳģǱ㣬һ˿Ѫδɡͬʱ죬Ӱ̤ܷ䵽׺ǱߣһбһŻµСŮҺ˫Ů硣ɵǺ˼ϣһǱ˻˯Ѩ 



һ£߿ը˹رƣƽʱ۰磬ܣ֮˫ҪСˣһ֣ҪҶһëҶҪ㲻ú 



νһʧ㣬ǧźޣһζǰӦ罻չˣܾȴû뵽׺һ֡ 



ʦ㲻صģСɰýŵĹŮʦˣСԶһֻҪǽСԵ黹 



׺꣬ԶһϤСʦãɣ 



(ۣʱԽԽˣʱ䣬ջǸҸ³һ¡ղſ˵ڻδд61/4ʵڱǸʵϣкܶдʱаţ塢޼ɣﶼڣգδȫдһΪʱ䣬ǸЩԣֻ˵Ǹˡ˵ʲôģһ̾ϢҲ֪˵Щʲô飬дˣһ˳ȻɣףԪ֣֣ҲףԼ»֡ 







ʮһǰԵ

       (ʱˡ 
ʱһͬĿȥֻһӣ̤һ㣬ƮȻṦϵ裬˿ңһȴӡ 



ʦ磿棬׺鲻ԽĵˮƣʱӲȻĬȻ 



СʦЩľӶС֮벻֮꣬ܵһĸο мλãмδ˵ɫЩŵ׺ó׺ﲢδȴλϲԼʦ磬Ҳθ飬ģĲǶĿԡ 



ոձֵϬӵĳֱֻ֣࣬׺˵ʦЩɻá 



ûֱӻش⣬Ƿʵأ 



׺ĬһᣬҡҡͷǺܺá 



΢΢ͷǰСʦаһΪ룬ԸһӶ޷ı䣬䡮ǺܺáУףЩһúܿࡣ 



֪У׺˸жˮУʦôƽ⣬ӵĻоůůģֻϧڶѽˣȻΪǷݰ¶ȴΪµɣñࡣ 



׺ȥˮ΢Цʦ磬ѵüһ棬ͲҪ˵Щˡ 



ǺãЩԺ˵ ӿ׺ǺеһۣʦãǺӻСʦܰɣ 



׺¶Ϊ֮ɫʦģҲ˺⺢ӵģ⣬ֻߡ 



ôĴ㣬Ϊһӵ 



Ƿһ飬뿪ңɣֲģһңҴûлȥһοڣΣҪȻʦֻΪ˱ġ 



ŶӴʱתҿСʦܣȻͽС˰ɣŮϣ㲻ŶܵŮҲһŹŮ 



Ŀǰеѡ𣿾Ӳ׺ҪЮ£Ҳö硣һץסȥ׺˽ΤСˣΤСȫߣҲŵŮˣС 



׺û˵ʲôԱ磬ҽף׺ܿĶ˸񣬵ˣ׺ðǸ 



ûҪ仰ҽ罻˫ŵģŰ 



ʱΤСȻ˵ǰյš 



ӵ˵ͷΤСֵúܺãҿϢüʱȥⳡѣУʵвٺ֣Ͷ˶ܣƽɽУûϢǾ߸ˡ 



ΤСЦǰ˼˵Ѿˣ 



ţ֪ܵҰĺ󣬾ϵһ𣬾ʥ̵ˣҲȥܵˣս˱ܣ֪ңɽׯ£Ǵ£ϵˡ 



ܡԭ׼뿪׺ˣϢ󣬶ʱ 



ӵûʲôܣΪɲ󷨣֪к˶޹ŮŻý񹩲Ӧһͳ£ٳٲֵԭΪԭۺ񣬲еܵУԲڹ׼֮˴ΤС͵õϢе֪ıȺۻۣҪǣȻڻ¡ 



ţΤСļЦСӣû뵽㣬ŤתǬ 



ΤСͷеЦֻǵ̸ҪȻڻڹ 



ǣ ӺȻ׺ʵ 



ܺһֱңɽׯУͻһʻȴĪɵúĽĿͶ׺׺ȴ˵֪ 



ΤСʵôˣ 



ҡͷǣʱƽɽУû 



ʱûȥ 



ӦûȥҪȻ书ǲôȡʤ 



߽ǻˡ ΤСͷ 



棬׺Ҳǲ⣬ﻮ˳ʱ£ۼ󹦿ҪɣܾȻûȥ⵽ʲôԭ 



СʦãĿǰѾ˶ǷʲôˣǸӢۣȴ̰ϧк޹Ѿħ϶ңǡ 



׺ɫЩӲӵĻҷϣںδȷʵ֪֪ҲܸӣϾж׺εҡҡͷȻ֪׺ʿɫҲĿԣûмѯʣǵҪǲ֪ˣĶѾˣûҪɣǰ£ͨͨȥڽ£Ҷ㡣ôûкܶܶĻ˵㣬Ը𣿡 



ʦ硭һʦ磬ôУ֪йٴ뷨Щ꣬УĻ˵ᣬһϻۼԸ⡣ǣȴ֪ΪʲôǺڡ֮ţڵһĥ˫ѲԼһӡ 



ǰԵ׺У仰Ļصš 



Ƿѳ£Ҳ£ȥǷֿİ



ʮΪ

       ׺ԥıܿóǺԸߵģʲôԭٳٲܲµȻˣ϶ǲϣ׺ߣԣһ˼ 


Բ𡣡 ׺̾˿ŶͷӶأ뿪Ȳѣ񡭡ôһֱûǰҲɵ¡߰ɣȥҸ˵Բ𡣡 



δȶػ׺һۣȥһĻˮ¶˿ɬЦݣҲЦԼɵɵȴô꣬ȴǵòӵģҲ˸ˣֻĩΪǸеϧ 



׺ 



֣Եô˸УԶĴص˵ĶߡңɽׯɽУһīɫӰңɽׯĴԺƮοݣȴǿý߸ߵĸӣƷǷȻͷ׷Ҳڸǲס˵ɣɳƵĺֻݣԵЩ롣 



 



 



ܣ 



˵ĳ֣ңɽׯжʱģȴǾȣ˭뵽ܻȻ֡ 



˵ľȣ˿ȥᣬһֱͣ׺ϣҪߣ 



ţ׺ͷ 



Ϊʲô֣˵ĳء 



׺ΪŲ 



ͷŵң 



׺ѡ˳ĬʱӿøӵĽû˵ľٶѾ˵˴𰸡 



ΪΪ㣿 



Ƭ̣׺ҡͷش֪ 



ΪΪʲôҪͳһ¡ 



֪ 



ΪʲôҪ׷ 



֪֪֪ ׺Ŷ䣬ڶѯ£ЩͷƺԶܵκλ 



̾ϢȻ㲻֪Ǻã㣬㣬ǿͻС㣬Ҫͳһ£ΪҲ뿪㡣ôͬ۹ã빲ƫ㲻᲻Ҷġֻһֱ˵ȴӣҲųٳû˵кãվһΪ㳤һЩҺαش¡ԭΪҶһУжȴΪһ仰Ҫߣ 



ҲֵΪЩʵһֱ㵱һ 



һ£ЦЦôıʹ 



ӵ˵ȷʵ˵飬һʼһ֡ 



Ļδ˵ڣֻһӣһǿ͵Ϯһ㣬ٶȣʵզּ֮࣬ľ룬һ׶ѣһӣ޿ֻܱܿþȴ϶һӵԶ˶ʱǹƵúˣȻӵĽ綤һ㶤ڵ棬˻Զľ룬ʯϣһϺۡʲôжиףòȻһ£ȻӶضˣڳˣĿɿڴ 



Ȼ֪ǳǾӦؽеĹأû˵ͲҪ졣 



Ȼ⻰еӺôҲǽˣһֱֻȥѵ˵ģպöѵ⣬Ȼζ 



û뵽ʮ겻书û˲˲١ 



ûʸǰ̸书 һ˸С˵һ˵ 



ŶӿЦ𣿵ǳԲŻ֣ʤң£ûôװɣ 



ô㻹ұԣ˵ǴɱңԾ󻼣 



߶С ˵ 



С㣬ʮǰԭУһҵĶ֣񣬾ңӵ洫ʮأҲҵĶ֡ 



¹˭֣δ֪ 



ʦ硣һԣ׺ͣӵ䣬ȰĿǰѾɽ֮㲻Ķ֡ 



ǼңôĿǰѲ𻨣սʱ۸ղһ֣ܶ϶ӺͶ֮⣬ܿ϶Ϊ׺ɱӣԣҲò˶ǰ׼ 



㣿ʱܲŽתƵҵϣ´˼ŵ覶԰ɣţᣬ裬Ϸһֱ㡣˵ϷĶ¾Žó뻯֮й֮޲ôҲҸϷ򵥶ϼУ 



ҵкβҡ 



ӴмǣǺãǾԶ¾Žȱȣô 



ңɽׯУʱҺͶɢɱϢ˵Ǳԣ˲ΪҵģϾǶܡ˵ĵ۹⣬ܶףڵϼһ֦ñЦĶ۸㣬ýҾ֦ԡ



ʮĩ·

       (ܽ꣬ڴ 
ңɽׯУձøӵ˷׷ɢճһƬλãΪҺͶܵս 



޽ʤнڼʮǰܴﵽȵزĽ֪ﵽʲôľ硣 



аɣֱһƲ۵֦Уͬһ޼᲻ݵУεɢһɿֲĺ⡣ 



еĸֽܶأҵֳֽ΢һʽƽʽʽͬʱʹٶ佣ͬ紵Ҷ㣬ܰΧС 



òҽ죬ȴ³⼸֣е֦ҲСԭڶܣȻİΣԣҿ죬ӿ죬Ӱѩ裬ζⲻƽʽĿھ 



ľȴġƹҡ֮ѤȻչЩۣܿĽòΧզࡣ 



ٶȣٶȡǽħڽϣﵽ˽һľ磬һҷʽлϵĺţҼӿٶȡҲʾңҲڷңҿڼҡ 



Ȼڽϣұ֮ܣҪѷɫö࣬ÿһͬһ㣬޷мܣ̤貨΢ȴ֪ʹʲôṦͬȣǽ˴ֲԱΧ۵ˣ״Ϊ˰亹 



ˣΪʤ֮㣬¾Ž⡢ΡɡĸΪҪģҪԼģϰˣй˼̫࣬ȡʤĻͻۿۡ 



һҶУʦһ㣬ָһʼֺ飬˻Щģڼָ˰ 



ģҶʱ˿ҵĹʽͺñڶһ㣬Ķ潣 



Ҫ񣬶Դˣ¾飬ֻҪǵˣҪвĳ˿ȫҪɱ֮Ҫĵˣη壬ѧ߾硣 



һֿ֮ճһƣ֮ľ룬סҲʵΪʲôҪЩ 



Ϊʲôϲ˭ͽ˭ ˵ 



ҵ簴˵Ǻħ 



Цħʲôãԭ֣ҶΪħǧţֻһٽܣԸΪҳǺųħ̵жˣֵһź󣬾񶼲ܣǰҡ 



ԭյţΪʲôҪǣ 



ܼ򵥣䱻Ϊħ̣ȴҲһǣҶ϶ǾԲ˳ңֻǣַ ܶе֦覣ȷʵһɶõ˲ţ˳ҰɣҶ֮ͳһҵȥ£ǾˣαôһСطնأ 



 ܶԶ֣˹ȥŶͷҵ㿴ŮΣЩܱȵϵģǶ˳ңͳһ˴ҵܵʵۣұ㽫Ů㣬ʺô 



ôһ˵Щ˼ͷֻͬӵʦܣģ˴ĻǣĿľΪϵ 



ҵ˵ͷԶܵҿû׳־Ͳ뵱ʲôʵۣŮǧãҲҼλŵ֮һãҲϡ 



覣㡭һᣬ˼½ţݶĿңȴ˵ 



ŭҪƲԣԷƣϷѾ޶ȣִԲ򣬾ͱϷ򲻿ˡ 



ôˣĿǰ㲻һҲǱˮнңʦ֣λʦ㣬Ѳɣ㣿 



ܴ¿һ£Ծ֪ˡ 



սʱ˵أصأ˶ٷϵҺӡơˮˣΧУǽΧΩ׺վһߣһļɫ˭ǣҲֻܾˡ



ʮ´

       Уʱսһţңɽׯ˺ܿ㽫Ϊʤס˶һڹؼʱ̣Щá 


ĶһغϹȥԲ·磬Ҳ֪ʲôаŵĹ򣬵ãȭϬý˲ҽӽռ˶ƣ֪ʲôĺ 



ص书ѷɫ٣ȳϣҲμսǶԶ޲ߣЩģؼǣڶĲϣŶܾͺ϶ŮھУ־ܡ 



öܾ־ܣǾ޿ܣǴˣһ㣬Ȼ뵽ĿģֻΪ˴Ҷܵ˼񣬺лɳãȴ뵽ܾȻһۣȭɺݶ 



ؼ״ЩʱҲܲô࣬ŽϸȻǺأۣѪһʹ˶ϣһԹۿ׺ȴЩ̣æ߹ȥмְ˵벻Ҫ˺޹ġ 



׺ΪԼ飬㰧еҡΪ˲ȡ׺ͬ飬һһ亰ңӿȪɳơ 



صҲȲѣ㿴ƣգǶӲ˶ܵħơ 



׺ܶ꣬ԶܣȻǱȽ˽⣬ͽ֮˲ֺĿǰ˾ʢ˶ȥܶȻȡϷ磬һôյĺǿõġ 



Уܼ˲ǷֺǴ󷢣֪ʲôʱжһ̰һ˦̰жʱһϸɫ£â䣬Ŀһ֪ǲ֮ 



ֻ׺Ͻ𱦽 



ͬʱǱϸиֽ໥ײһ죬Ľͬʱиֽʱ۳ء 



ʦ磬СǰѱϽ죬ýҲҪ潻氡 



׺ӵĹģɶܿŭ֮ģʱʱĽȻǶ¾ŽʽĽпƽȴɱŨ˷ʤ 



Ȼܱһֽű㿪ʼǸǵޱȣȴְﲻϰæʱֿʼҪЮиֽڶĲճһѪӡܣţҸ󾯸棬ڲס֣ҾԻŮɱˡ 



ЦɱɣеɱɣɱȻҾʮٱʹࡣ 



ǰ߰ɣˣ߰ɣԶҪٻˣԲ׺壬׺±һ˫㣬޹ģôһˣˣ¼ҾԶˣǶɱˣ󻹲ܾ˵ĽǺαأ׺ʵǿȥధ 



ܴʱȴԴ󷢣±ӣȥɣҪľǽ˳߲ԣЩ˶ 



ʱͳһУ£ϹڿһӰǺһиֽӽ粿λϣȻ㿪գǱĽ˵˼粿ǣѪȾһƬ½Ȼбڤ壬һȴҲ˵òᡣ 



ʦ硭 



ǰ 



ˣ׺Χ˹ȥӣứֱǱ˵ģϧ 



ʦ磬û°ɣ 



ҧأǿ¶һ˿΢Цˡ 



ء 



һػʵʵˮѨϣ˶ʱ߷ɼԶѪ˼ڣЩȥ 



㡭 



ӻδкãˮˣƣУֻʣҺͶ˶ˡ 



ǰŹǰɣ׺ˣǰɣ׺İţұʹĸоӿͷȴ֪ 



ߣұǲ 



Ǻαأõҵˣȴòҵģʲôأ 



һ仰ߣǿһȥ 



ԥ׺εĵ˵ͷҸߡ 



~ 



ֻ׺һһߵǰܶʱ¶ЦݣһɲǣЦݱŤܷʹէһֻ׺еһذףֱֱͱ˶ܵĵѨز֪ԭܵ㣬ĵ 



㡭ΪʲôҪҡ 



ҵģҵġ 



 



עһ¡ǡϴ





       ʮ󡭡 


һĴ죬ݳհֻ֣ʮ䣬øӵķ 



ʱĽֵϣϼ˴ؼˣΩһЩС̷ΪҺڣڵߺšϡɵ·ˣżͣС̯СǰǷԼҪĶ򡣺ȻһΪƼǡķݸ˺СħŮ۸ˣҿȥϡ 



ôһߺȣʱ䣬жʮӵΧ֮һᣬһֵ㱻Χˮй߽ͨһȴǷ֣һʮĹһͲСӣԡ 



ǹﳤƤü۾ϸͦΣһɫĳٱޣмְĵӡӸͦߣ̸Ӣȴ󣬿ȥЩɵͷɵԵĸоֻŰѽЩֵİգƾ˼ʡ 



Сӣ֪֪ﱾСˡ 



ӵ˵ʲô 



ǣװɵǲǣ㵲סС·ˣܲ˴ 



Ц·ߣô˵㵲סҵ· 



ۣСӣ򡭡 



һԿֵĹڣŮӶ֣ʱЦСѾͷǮƣ꿪ʼݳΪСģûһӹħƣСӽһٶˡ 



д֣ŮӲ֪ʹʲô޷ȻýȫֵȴҲⲻ˰ٳ飬ŮӴùʱһʮӲȺȥŮӺĳӣʵǿۣ磬۸ˣ 



˵֮ˣǺųǽСΤСŮӣȴңɽׯׯŮ硣 



ǣŲأȲ۾٣׼ȥߵϣһⲻǸҹȥ 



ţһűʹĲλһί˵Ǹ·˭֪ 



ΤСЦȻǳᣬǾˡ ΤСӻͳʮӣݸ꣬Űɣ͵ҽҩǮ 



ҡҡͷˣ£㲻ʲô 



ǺðɣҽΤСԺϰ壬ʲôҪæģԵҡ 



Τ壬к죨ߣ֪λ覵Ĵ˵书ߣʦѧյģǷܸңңɽׯôߣ 



羪ȵݡ汾˵ҵΪʦδ˵꣬㱻ΤСϣŶЩĽңɽׯʦ˲٣ȴδչһͽܣҿСֵܻ߰ɣǲġ 



ղգܵһԡǧϵݣܲ涼ûϾ߰ɣ 



Ȼ̬ôɣ 



ΤС֣㿪ʼңɽׯȥ·ϣʵС壬գʲôѽ 



ΤСЦأ 



Ү׼ȥѡģת˰죬֪ʲôá 



ΤСͷЦʵѽʲôҪͣһϵġտ֡ʲôҪáˣҺþöûȥˣ֪ʲôʱѽ 



Ц˵¸¾ͻҲǵģʮˣȻҪܵһһҪ棬رǶܣƤ˶СħŮҿһҪᣬֱǸħ 



ΤСεЦҲΪˣЩһһǽʮһУƢõˣ㣬Ȼ˽гħŮ룬ʲôųǶаǰδ޸ʱӲŽпֲűôһ㣬ѾܲˡǰأӦ˰ɣ 



һֱĲк죬˵ĶԻԾĴ˸սһʼʦУʱȴЩùˣһ覴ӦͽܣĶŮǻڡ 



ˣ⼸춼ɹ̫أˣС壬Ͱ̹ùöɻЩˣôѽ 



ΤСЦҡҡͷһѾ˵ˣ쵽ʱˣȥףˡ 



ۣ˽һԸдúòãô֧֣СܻǸеοġ 



д꣬æŸˣãϣݣҪħԴдһԶĽΪˣ磬ԭ磬СĶûħû书ûκεȥԸЩȻ 



ΪĵΪǿȺӣֵĪǽΪʳһЩ츳ˣֽͥѧɷ΢Ľǿ˵ħӴˣ磬˽ħһ˵񳯡 



Դڶϣ񻰵ʱй񻰣ǧ꣬ϣ񻰣ȴԶйƾãΪЩ࣬б顣 



һжǶ׫ģϴ֮ǰҲҪȥ֤ʵʲôǲ벻Ҫ档
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ