Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ٳ顷
ߣᵶһЦ



Ʒ
㣡ټ

       Ǳʽͣ档
 
صĴǸ𡪡ҾܾǸ
 
ǵģҪǸ
 
ΪʲôҪǸûֻ̫࣬ʱ䣬ص㣬Լؼǣǧ꣬ҵԸЦ̫ߣЦ˿ֺĹ޻ܺãǿ󣬺ɿ飬ܡѺϡ
 
Ĵ񣡲ΪǶңҲΪҵǱͻЩǳд飬˭ϣ˭Ϊ⣬д뿴ӵǣƨã÷ģ
ǾԭǡΪϲǡΪǵ˶ˣΪ߹жʹǶǡ߹ģΪǲϲϲϲСףϲ衪ȻҲǱ鲻ܴԭ֪ŴҲ֪
ǣǻ֪Щ֮⣬ܻЩֵȥдֵȥԣ飬Уȱ
ǵģЩдģҲǴ뿴ġ
ʴˣ¾

죬ѻ﷢һ¡
ټ㣡
¥[ᵶһЦ]200812320:54:5728131ظظ|ˢ|Ƽ|
ǩվ컹һΣˣҲ㾡ǰ췢༭룬պöʮ֡
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ʷ֮ٳߡ
һ롣ٴõ飬ʮʱô˵ʮ֣ô˵˵ģԿţҷġŪģСԭ򡪡ΪȻ㱼طѾʼվаǰУұơٴηģҲʶκˣѸҵģٶ˵ǩԼϼܵĲ£ң׼ǩվһΣϾڴͷĸ¡ȻУ֪ͨңѱΪפվлл
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ûлظˡټ㡣뿪㣬Ҳûʲôˡ뿴վƵǸ顣˼ͬУţֻ˵񣬲ǩҲա
żƽͣ޷֮̾е㼵סСд̶ȣǶֵĻ
δǣǧΪżڷɧûɧ뷨԰ڵΡ꣬һѣû֣մ˺
û棬Ҫٺ١
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~˵䣬ѻ̳Ӱݹʱ䣬԰֮޼˵ظĶ࣬мλر͡ϧգ䱾ˣκǺǣд¥εĲ飬ΪӦ򣬲òȥд~~~Ϊǲֵ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Ĭ
ӹ򣬻תϣԺλǽټ


ˡΪ
һ飬ҲΪʧ˿żѵıǼ˵䣬ʹǰһ
ΪʲôⱾǰǿƵʱҾͿһ£ʱѻˡڣȻƣʧ
ţ飬Ϊѣ˵ɣҲô֪Ϊʲôʧ˺Ȼ˵Ȿ飬ǿԼĸо

ĵ001Ĳ
ڣȫļҵֻʮĿëȻĸĸ½Ŀǧľ޿ûùԭܼ򵥣ĸԸܸĸԡǮΪʽİ
ţһ䣬żɽܺúǿװ£Ϊʲôװ£ţô˵ɣҾ̫ˡʲߣϰǮңҾûζǮֻмʮ飬ǧȻٿ鳵ѶҪŮҸҷǵһͷײɣⲻв𣿣񣬼°ɡ
ǸϷţǸšڸ˹ְǰʮΪΨһһ븣˹ְǰʮְҵңȻǸһĶιҶ조ͨءҪκһҹңнڰ
̫ѡ
Ӧ𣿡ĻԷԵЩ˷ܣǵһ绰Ӧİɡ
ǵġWZIBJ47PlH2Q4
ΰ٣L0Pno6Yt3UtY]t
33ࡣſںߡ
ڶΡеĶγ˵ֻѡ˼˵׼ҸιԭģȻҲеİûʲôⰡȻǿʵ۲ϻܺá
ԸԳصõݹ
Ǻʼеܲ
Ҫ뿪˻ĳˣ̶ΰëϯ磬ˡ3sGDQZlbU54i
2lTaOdqDq[aFpIY
ʻ֮˺ܶ࣬ҲԵЩ㵸˷쳣23ҪᣬʼȫԼHWAo34YOTrSKYrH
Ȼǰ;޷ԤϣȻ޷ֹĵļиձҵ˺ܾҵĵһݹҵľɡn
ҵϴ󣡿дʲô𣿡㵸˷쳣ǰ;磬㻪δ
ΪʲôҪôģв簡
Ϊʲô㣿˭ţ°Ӱ㿨ϡǧ򰡣㻨ǮǮѶ֪ûʮڰڵûۣ
ԣΪʲôҪΪ˸ƹϷ˼ʶǮ֪ʲôǮ𣿾⻰𣿾ǱǮǵûǮʣҲôûװɣѧҵȫ˰ϴ
Ȼ˵٣ɣдҲûɱ㣬⻰ͬ⡪ǣ㶮ʲôкصؿǹǵԼдĶ𣿻ѧд飬Ǻǣ˵㡣
ˣ¿
棬ûˡ
һµλĿĵأȴ˸绰ȥ˵ίæõ㶫ʵǮǰҷˡhkVr5naLATR[XV
֪¥ľȻŮ
Եˡ
һַ¿ͷȻоԵӬҲͶ
ھĹιҡθƷŮͺȫͣͣͣͣϴװڵǣƷÿǣ滪
ҿ
ᵽĽĵһ¡̫ˣսҵ̶ȣҸо״ܡ߸ʲôѧռ䣬⾳֮ͳͳ򵹣Ǻǡ
ûٿȥˣǿԼһ¾Ѿ̫࣬ӦƵ޳ܵװ£Ȼİ׳գǻںʵʱǿɢ֮𽿴ӯӯʲôʲôĶСдɣдҾ֣
ΪʲôҪ
Ժֵ£ѧļ̤ǻ۵衪ʲôСףǵͣ
ԣ˵ˡҵǩԼȻͬУҸе裡
λд֣װװƭǮСҲˣֻ飬ǣƷϾҲεʱվ׼֪
Ǿ˵Ʒйصɡ
ѻ¿ˮɹ̣ŭɶƿڴʼåʵû飬˺ܶ񶾵ߣĹõױʬһĴʡ
ǱҲˣ¸鷳ʱͱֺţҸдĸҼӳѾԭǲø֪ȻֶôﲻȻ֪ѾܸˣҸߵöǺǡ
дһ˱ԽˣԽȥȻ󣬺ͷ׼Ƶ׼ѷ֪ļλŮԴȫɵдŭ
֪Щô֪Щеľʿô֪Щŷȴ󱯾ȿѹүүô⣬Ҳ֪
治֪ʵΨ壬治Ž̡ʵϣѻⳡ̣ûиӮѲڰҵ˶ˡȻΪԼӮʿװߵĳƺţĶӡ
ҪƵȺڣҾ㡣༭ȫԲУ㲻ʲôµԭ°ɣ㺦Ļ֣ôͲ»иͳսڽֵ̾İ㲻ڽ̾𡪡ʲôڽֲ̾£ûȨŲˣŶ񣬵û˵
ţȷʵе㱯ٺ١
ǲẒ̌ûװ£ŭˡҾðɣ˼ҵӦñذɣȷ˵ҲϲϽ㣬ҾܰƵأأϣȻҪ˭ǧŮƽ֮֮񣬽֮ػػʹѵʱε񡪡ôڣ㣬͸أ
д֣˵ǣӹ򣬿뾭ѵΪʲôҪЪ˹ΪʲôҪɥĲأµԱԵôͻôԶдһ෴ⰡʲôдҪдλҲôɣ
Ȼ֪˵û취ӭ϶߿ζӦҵ׼׬ǮԷ͵ôɡޣȥɣǸǮ죡
ʲô㲻ҷǹУֻҶúܺãǿƵһ٣ԺϷƣ
Ŷǵû˵ġԸ졣
ţӣ治ǻϣһ鲻У±һǲУӦζ׼
ڣԶ֡ұ̭ˡ
˵ģдЩԼ⣬ʲôдмддˣ붼벻ûʰ
дĶô˵أ᲻࣬ɫӵӵ彲Ȱٰ˳غгкڰҲǾֲʱİĴӦöԵĹԣĸ߹ĹҪдġ
ҲôдҾԼ˲𡪡ҾԼڰָưǣţӣȷʵżˡȫӣϹһ
ʲôʲô˲𣿡ʲôϴ󣿵гٷ֮ʮݶ
Ҳӡߺߡ
ԾްɣתսǧɣһΰıӰɣȥĵضְɡҿɲ̫࣬ҵҲѧٰ
¸£ȻЦ

£ʱ䣺
ʽ½17K׳վѹҪģǺǣǰַ£
17k.com/html/bookAbout.htm?bid=27037˵һ£Ǳÿ췢֣ʮܵڸµλãģǼְ֧ɡлл
һ컹Ҫÿֻ֣¶࣬ٶֵǾͲҪˣҰɣ

ΡΡйַǶλٷһ顣Ұѡȥɡ
ʽ½ˣ׳վѹҪģǺǣַ£
17k.com/html/bookAbout.htm?bid=27037

һΡٳ
ߣᵶһЦ[ר]
𣺶иʱ䣺2008-01-24
184888ţ27037
״̬



ϼܸ

       ܻôһ졣ǩԼˣ϶͵ϼܣϼˣòƾƭǮٺ٣ҪƭǮ͵пԸʲôġ
 
ȣлһлллããԣָл˸лǩԼ༭ɣãŴлоԼô͸͸ͷŷƵģ⻹ûˣ
 
ȻҪмһѵ׷ĶߴǣǰΪǵĺ֧֣˰ģñû̫ࡪǰįʮֶûϼܣ͸ұ֤ߵڻԽԽʣ˵ǶȻأǾ𺳣ôҽɢ飬Եġҷȥǰһ׷Ϊڶ¹Ѫͷ
 
ôڣλͳ˰ʳĸԴͰǮˡⱾ黹УֵûϼǮģһܿġ˵˹עⱾ黹мֵֵοһˡ
 
ﻹ˵䣺ڲ뻨Ǯ׷ĴҲûģû顣ҿЩǣǵȽʲôʲôһ꣬Ҳˡ˳һǰȺ죬д˵ǿߣ˵ڿЦأһ̫Ŀ״壬һ۾ܴ˭Ȥȥǿ鰡ⲻЦ𡪡ҿʹǮΪЩûֵûǮȥΡ
ԣǣʲôʽϣҼֵ֧֧Ȿ顣վһΪ˹İ飬Ϊ˸߹ԣΪˡһ𡪡ǰУ
ٴлϩӰҷɣѣůغһС˳棨ֵ֪˲еһ£ӡƻ裨ְҵǱˮԱңţģ̫ʿײβ󺹣̫磨崿СֵܣҲãǺٺ٣̫ﺹرһʣòֵܣʵ򡭡ٺʥʿȥʿֵܣϽȥ㰳һ˹ȣգȣգ⺹顢ҶУΪʲôҪţĳĳ£ɫ֣캹崿λֵܣãʣģٲŮֵ̫̫ܣ̫̫ĸмˡһһо٣ứʣɣΣǣ
ʲôװˣ⣬˭ˣשģֱӣɣΣǣīˣҪȣ
ǺǣٴξףеֵܣJJMMĺٹǵļѣ֣



ɣ

       лenjoyerעǵĿǰΪֹ˾λҲ˵Ǳĵɣ

 
ﻰȫǰﻰ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
ڱгĵǶˣʡһĸС˵ˣĹӾ磻ĳЩϷҲֻyyС˵֪ǲߵΪ֮ǰߵķµĽҲɵģȻǸǶϷ꡶дʲô󰸣෴ºͨǡǡֹľͨ˸еûϣenjoyer[02-1617:34]
 
ôͶ״̬ＸɡϿС˵ǱȽ޵ģⱾС˵ʵ˵ĳЩ沢ûдﵽҵı׼ĳЩ׵ڣԴֵȵȣһҹһǱ򶯶ƺֿʱƫִ¸ҡ黳ĿһС˵һû书Ȿعı༭ð߹ִΪԿдȡʤƷǨ17kɹˣΪ޵еģѣĿ˲עenjoyer[02-1617:33]
ȻеףеףıʱҲе׾ӣһǱжˣ˽ϻؼҷȻҹ￴һҹΪ˿ͨ17kvipˡһҪ벿֡enjoyer[02-1617:31]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
֪Ѵ˾ٵλָۣűˣοô࣬ллΪ黳һж



ͬѧ

       ʮˣŪɣȺֵҵġͷطⱾĴǣֵǾͲÿˡ
 
Ҫ˵ǣ鲻ǶġζʵǸ棬ŪŪͷθڰˣǱ񣬲ϲĴֱӣһ°ɣûӰġ
 
ʲôһһҲÿϷģдúãȻܺһҪ¸ҵغһ䣺ҲдϷģдϷȷʵã֪
 
ϲϷĵĴ󣬷ȥɣˣǧһ顪ʮһ¿ʼҲУ󺹣ΪǸԺ󣬾ûʲôϷˣλŮǵŶгŶ϶ܺǲϵŶ
 
ǺǣȤֵܣǾͼ°ɣΪŮгŬһѰɡҺߣУ٣ŶȻ࣬£ǣԼɣԣ٣ġ
ʲôֵܣ㲻ϲ٣ģҪ飿Ŷе㺹Ǿ͡󷭰ɣڲſʼ
ֿܼߣӦ˵Ҫϲֵˣ϶ѹ־ƣܣҺźҲû취ĪʵھòУƵܲˣǾ˰ɣ彡Ƕȿǣټˡ
ѹνֻҪ飿ŶֵܣǾ͡°ɡʱһˣŵֽ־ϰɣõš
ΪкܶںʱˣģҲǡпܣҲᡣ
ʲôˣ᣿Ŷ˵ɣ̫ŶⱾͣǲƭľǴүǵᡣţ԰ɡ
ʵ治ÿ춼ҪӦôѹ˶ĸݸУ黹Ūܴŭ
⡣
ⱾĿĿ϶Ҫô˵ģǶȱ°ȫ侮ʯѩϼ˪ҿɲܸ¡
أٵߣôˬˡȻʵĹһЩҪǣܣôܺƣôܼʺأǰɣ
Ǻǣ˵ǰʾԿɡ
λ֮áһǰ



Ʊ顪

       顣ΪʲôأΪƵЩҰæ˼ҶǾ䣡𡢹λҪ𣿺¥ҪŰҪе㺹ȻЩľ͸ᣬ˼ҲϣĿˮЩ˰ɡܹһ롣Ƶڻ൱ޣҲʵ塪ȻƤӷغ߾ͶԸŷ˱лǰ벿˷˺߶ʧȥȤû£Ǵǰ濴ıﶼʡ˳һ䣬б飬ЦӾǿ鲻ˬֵȥƣܵһڰҲ׷ʷϵһҡʲô飬ӦûģΪ
 
˵飬ȻдҲϣһơΪʵ˵Ѿȫͣ൱ԵԹƣ޺˼Ҷдˣͼʲô
 
һ˹飬ҵģҿ͸㣬ν֮ԤҲΪһҲÿ̫رдúõģŰΪԲˡ
 
ΪʲôҪޣ򵥰ΪıȽʦǿϿôţ⣬Ǽ𺳡˵һӴӵĽṹʵʷʵ£ǿĹ˼ֻΪԭ̫٣дģ߲ˡΣô˵أϧˡ
 
֮ͬԱȰֻ̾
Ȼ̫ࡣ
һ䣬ܹϣⱾһȥ˵Ҫ˵Ķôҿһ걾ɡ



ٴε˵һҪ

       죬һֱ˵ЩⱾۣ۵ǳìܺͶȤǱ̳͵͵Ĥһȷʵ¹۵㣨Աɢա顢ɵȵأðٶȴܹѵ
ܺãǿʵУΪС˵
 
¡ܻƣܱԲСףװαڶѪƷ
 
áȺӦʮӣϣ٣С׳ɷ磻
 
ġȺӦʮСף£ѧٳʵ
šߡ
ơߡ
ȵȵȵȣ̾Ϊֹ
Ц
һǺ£Ҳôģȥ׷ÿпϴǸл߽ʲôġͿӣô¡˵ǻ𣿡θУθķأ⻰˵
ΪɶҪ˵Ҫô֣µģ
Ϊ˿дߵ顣Щ˵ǱģһߵӦԵĶ۵£бҪ
һλ鴿鹹Ӱ䣬ȫܿգĲһЦһޣ漰ʵ֣Ժ
λҪӦ֮˵
ΪʲôҪ̨ʣΪҪԱ˾ֶ˵ܼ٣Сҷ࣬û֪ʲôΣʲôǷɣʲôʵʲôǹٳһ˵˵
ٺ١
治֪
ûɣҺʹһЩʲôȫҲ˷䣬ƽͣڳʲôʲôҵȻ֪С˵дʵȫһ˭ҪǵķʽΪ£ҿɲ𡪡߹鹹ˡ
ΪʲôҪôдС˵ʲô˼ݺпգľһ԰ɣҪȥ׷̫þǷڣ¥λܶ𣿹ݣ̤ҽͷʹƣ࣬˵ģ
ˣⱾ͸һⳡ汳̻ԣĿġ
ȻһЩҲ˵ġ
ʵȷʵñʲô쵼ٰǣ㲻Ҳң¸ҾͲڡ磬Щ飬רΪЩӢġըﱤǾͲ֪ΪԸð죬ȴںɣǧҪʵЩ飬ʵҸ𣿡˵ԸװµǾԲңΪѹͲ°ǶʵԣӢǳΪʷʫʷα˰̲ģǲܡ
˵ԣǾ񡣲ǽΣǽٳ˰ɴң
һ䣬˵д鿴С׵Ĺ۵㣬һЦ硣



ڴУ

       Թػ飭ٳ顷
 
Թػ飭ٳ顷
 
ⱾһģΪղܣƪڶ֮дΪ²졣ⲻһͨС˵ǹɳղƫִԹ԰ΣСǹԹ˱̣Ҫ׷ϣжŰաڽһζ׷ᡢ졢ˬĴУû뵽һƷԹжҡ
 
֮һɾҲɾ
 
βֻһӣʵбɵһ˵İɡĬĬ׷桢ƴӣ˸ۣװӵȼӺֺͬη˸ѸͷšνͬһˮӣһһˮȻ͵شһ޴ȱй᲻ǿҵУдֱµϷǹѵζ飬ʵǷȱľһһš
ƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥѩɽۣ֮أһ֮ġɾҲɾȴ˩һϷеŮҶ߰䲻飬͸Ź졣Ȼ׺󣬷˼ǰ棬ƺһϰ˱ԼŮӣ̲סСظԼһȱڣȴҲûܹϡ
Թ֮һ˭ӣ˭ҵ飿
˾֮һССȦףͰ˽ȥһһĴЩ֪ˡⱾ²Ÿ¶һߨDDԭ˲ٵϷеЩɱɱ֮˼򵥣
ǣԼƷ˱˵ģԼĹҲ˱˵ġǹµŮأΨһܾˣ
֮ҶҶ˭
˵һλʦ̸ʲôֻѧѹ޷ܡ
ɡ¡ۣеڶԷµǻʲôԼ
氮氮ûô˭ֻϣܴŮǨDDҶͥһף˹˾ȴӮġ
ƺһпԸһ䣬ȴֺ֦ڡҶҶ˭
һףγ˻ŮǣҶһ㡷ĸУذ˻³ı㣬һСŮ³м򵥵氮ǰ氮˼򵥣ˣǻ氮ô
Թ֮ˣ
˵ǰǶһҶİţ̤ŮΪһһ̾͵;֮·ʱ¶ԣȫȻ֪ٳ
һǿвǨǸ̵֪ԼӴٳеı΢СΪƸ꣬ҲǱ˵ϷԼֻǸϷССɫӡһ֮ɫȥջ˵ͣ˹һǸѸˣְλϵȴʧ˷֪ڱ˸Լźõ·ϸôߣǸԱƺҲԽԽԶ
˵DDһʹĿ֡
ֿ֨DDҪġ
֮޽ķ̣
˷꣬ǸɿɰڼСֳǵԡӵǾԣ㣬ҲƣҲ߲ɵü棬ȡҲŵȴǸ˸о˲̵ѡ⡣ȡ˭˭
ǧ֮Ǹ޷ˡޱΡҶ氮ձ˳ȫXYZڶС˵ж޽ķ̣ȴ߸˴𰸡Ȼ˭ģǸҶŮӣǸյŮӣһнľƺѾҪҪֻǴ𰸨DDమֵһ
Թ֮û
үĵģ˵ѺŮӹһʱ˶ݣǼյ޾ط·ݵһΣͱ籩꽽ѡ
ݺʱɵݺأôȥ
߱µĹٳĻصϢﳤٳһˣ˭ܾ
֮ģ
ȥ̽ˣ棬նֵͬ¡
Ǿô˵ţ¶һ꣬ʤȴ˼һһ֣һȻġǰ˱˴మͼصģʲôúµġ
ҶǷսҲ˼һͼȥ氮Ԫأƺ˲źһȴһһʣ崿
ިDDDںңЩĶҶʧȥˡɢDDDԽ𣿡
ͬӹǸ׷ֵУ˵ʤһСذ׶׼ԼԣþĻǣǧԵӡ
ԭమ˿ơ
Թ֮ģô
˶ҪΪԼĹȥ򵥡Ҳ⡣ֻεĵ˵̫Щ
ٳʮľŮӣ״УʲôУֻˡΪǴĴˣټ̵ļҲ޷ס
վͻȻҵؿԡ
Ȼˡʹޡ
Ŵŵ£ӣǰĳ
ΪʲôʣΪʲôġȻ̧ͷҿĴ۾ѾȫɥʧϤɣ޹⣬ãȻʧ룬ȫš߿տյƮβûͣݶ
ܻţֻܲʣҡ
ӲһƬеҶӣ죬ֱۣȫͽֻͣ˺ԼĥˣѪһû볾Ϣһ˿ҳҲܽ
ſڵϣֱ͸ᣬʺѪգĸγʹҲȻѡʶⲻһجΣҵҶҵľҵİҵǰήȥ
ûķɿǿңԺԶ޷ȥƷƷڵ̽ǵǶλ
˵ڵ㡣㲻ȥͲƷƷɫҰ˵DDDҪ۾ڳȥ˵Ϲۡ˵Դӿ㿪ʼ۾ϹˣԶϹˡ
תԡҵ۾ûϹһԿԡû˵һҲû˵ûʲô˵ġ
վûƭҡһҲûСҲûСԶޱȼšԣҲܼ
氮Ǹ߶ˣһķݴƶ¡һأѹȺħ裬ʲô㣬ҵİˣ
֮壺Ʒˣ
ƷƷƣһŮԶôôˬ졣ⱾƺֻӵŮǣ纣ҶˮԱߣƷƷֻǡȻͬճ˵ϲʲôʲôʲôʲôò˾ͻȴûǴӵĿˮʧȥ˲ûˡ
ԣڴʱǸ˵ȻԺ绽꣬ߵֻ֧ǸԶ𱩵ŮǸƺܲᱻŮDDƷƷơƷƷƣȴˣ
˻ˣʹڰӵһֶΡߵ޺ƷƷȴԵôΨһҪЮԼƷƷΨһԽҪЮҲԼǣƷƷˣڼš
Թ֮壺һˣ
û뵽ֻ˾޴ĿʹӹµǷ壬ΪһŮ˵ԹúܲңϾа߹ѵǶΣޣһԶȥ氮£û
һֻ¶һû˿Σû˿п
Ӷˣ۾Ϲˣ򹤣ˣΪһؤǸ߳ƵĶʿǸ¶ʿʱ˿̣˭ܾ

һһůĽ֡Ҳػû꣬ҶǶ۵ɴһÿ¶ҶԣѾˡȻ17kϼܸ˵½ڻôҽɢ顱ⲻ뿴ġΪǹɳղԹɢˣĲҶԣԼûжˡ
********************************************
ȻС͡Թ˰죬ٸдԼĸԺԹԣ
1лд˴˵һƷȻ˵һĶƷ˵ĽǶȽȷʵǰʮ
2дֻߵģĺȰǸDDҵгšȥѵһɾ֪ǲܡҵĴСħŮҵXXšӰ죬ǣǹʺʹվһ׽ıʻǹʺ㷸Ϊ˸ǴһѶΪ׷ɫζ׽ͿĨʺһҲǰܱеİܱʡһɵͼĵϲͼĶߣȻܲ˺ĵĳأϲ̵ֻᱻһŵõͷܡҵһһǶֱ򿴺ڴ־ĵĸܡ˵һʵаٺһ˼
3˵Թʵд뿪ҲǳԹġûСϣٿյд־ÿ㼯ˮĴѬֺͣܺúǿ󣬵Ʋɵ棬ȻʺҲӱ༭ǵȰ棬С˵Ӱӵ򡢼ӵˬıǩԼЩ롣ΪһһǼҵ˽ǰⱾˣһȥȥԹٳ̫ݣ̫ܳʵ塣뿪㣬17kƺõѡ񡣵Ȼÿϧ˵ٻȷһչ17kľӪڻͷԲ֪·ںηĿǰ˸оﲻЩдһһ鲻½ղӦ֪Լջʲô۶ϣһһ򼸼վ㿹⣬ߡߺѧ˵Ǻ£ҲҴ17kվ֮һֱ֧ԭ򡣵ĿǰҲΪܹҲԺã˦ЩİȴЩµġƷڴµġĶߣ֪ʲôʱҲáҲ֪뿿ⱾջʲôǵʲôǺߣѾ㹻ɹˡǰߣ˵ס󣬵һЩȦﻹ̫ˡ̫嶯ˡҿһЩƷǹʺЩдֵй㲻ãΪд֡ÿһдֶӵһȦӣб༭òһˣҲһˣ֪ôĳֽǶȵĳɹȻǾϷɸѡֻѡμϷ뿪ȨѡȥӦϷȨȴûɻͼıϷȨԣһ㣬ƽһ㣬ȥµһȵƼյһ졣
лл㣡
ٳ顷:17k.com/book/27037.html
[ɡڶƤڡ2008-2-2708:52༭] 



ôˣԷ

       Ϻ٩飨17k.com/book/9126.htmlŷ֣ԭǸࡣУϺڣҲǣȻĻһǸģ
 
ðɣѾˣСףԲС磬ȷʵϣкܴ飬ԣػȱůж˵Щ̫ˣ̫װˣ̫ʵˣ𣿡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
ôˣԷ
 
baidu
ôˣỹᣬֻǺǵһ°ˡÿ˶ϣӹ׵ᰴԼչϣûѬģⲻ֪ϣЩЩ˱ײ͵ᡣԷ
磬Ѿ޴ӿ֤дƪĵǸߺЩߵˣȻϣԼĿԽʱգݺݵشЩϡ
************
ΪʲôԷһȺǣ
ҶڿʣΪʲôôˣ
ĳ֪û
ܴԷĳѧҵѾˣҵԷûκϵֻһνýɷʱСġ˵ܴԷϴѧʵϿдᵽԼ֣ܲˣеûӣҪԷ취ɾȥ֡
Էɵͨĳĵ绰ҺƽΪʲôҪɾȥ֣˵Ǵѧʦѧ֪˻ûӡ˵ƶһеش˵ƶֲѧ֪˻ô룿˵Ҿǲѧ֪ҹȥ״ʣǳ˵û˵ǳ裬ϣԶ¡һϣһҹû˯ţڶԷɣңҲʧһҹ˵ڣϲĳһϿ˹ڴԷɵıһʺûУ˵⻰ʱһȻ
СAҿ϶ͼ
СAѧҵǰϦԷɱϵԷһֱͨ绰иѧҵʱΪҹֻǴԷΪҵѧУֽʦĸλ⣬ʧȥϵߵõСAĵ绰СAһͨǶԻҪݣ
ֻһǷǵԼܹԷɵ
ǽܹȻǵãʱԷͬҲǳһԸ뷨Ҵûǿȹ
ʱʲô뷨أ
ʲô뷨Ҳ˵̫һǿ϶ģκ鶼ͼģͼʲôҲ˵ҲӦܲµҲ²µ𣿡
ûʱȥ±˵뷨Ϊһ߽Ҵ绰ʵԷǷҶ˴ѧҲһ̶˵뷨𣿡
θѪˣҽ˵ʱƣΣաûǮβûӦԮ֣
Ԯ֣ôأβÿ²ǧԪǮû˵ҲûҪ󡣡
ҲӦȥ֪㻹ûѽ
̫æˣûʱ䡣
һѧҳʱóǮ
ԷסԺѧİ绰ҪǮЩûмʱյѧѵļҳǶԴԷɲ˻ɣΪԼǰĳŵˡ֪ԷɡסԺҳǳ⣬ȰԷɰ취ӵѧѣеϣڿԷɣԷɾܾ
ԷסԺֻദӵ绰࣬пҲࡣ
һ죬մ򿪴Էɵֻһ߿绰˽㲻˵ҪҵĺӹѧҵڶУͲϳǮˣⲻǿ𣿡
༱æͣԷɲˣѾ²ݳˣʱûǮǽѧѣһ취ǮȥԷգŰɵʡõʲô߶Էθ⣬ܱȽأԷˣʣʲôʱκòǮ
߰䣺ܷMD
Էɹȥ˵һаŮ
1998꣬Էɵɽݳʱһʮ߰ŮݳʱҵԷʦİŮԷɾܾ˵ŮѧʱҪȥĵ绰˵Ժʱ̡˺ܳʱ䣬Ůһֱûкϵ
һ죬ԷɺȻӵ˰绰ʦ˵ǸаĵĴƼңܶƶѧ顣Ҳ˾ϵѣ㲻ҲʧѧΣգܲһЩѣԷɶû˵ܿ͸ȥ2000ԪǮ˺ÿѧڿѧǰ󣬴ԷǽӵҪĵ绰ԷҲӦ
ѧ꼶ʱҪʼˣҪѣҪⲹϰԼߵƷһΣԷɴ绰˵ǰͬѧMD֣ǵѧϰаҵĸĸܷҲһԷɵ̳2800Ԫһ̨MDȥãԷյһţMDյ
ѧҵ󣬰ҲϸǮˣҲûԷϵǰཫԷסԺ绰߰䣬գشǳתҵʺӴˣԷҲûаѶ



裡һڻ𣡲

       
 
Сʹ
 
UID:21366
 
:0
 
:2721
ѫ:2
:1732
:2127
:3339
:0
ĶȨ:20
:
ע:2006-7-15
ʧ:0
״̬:
:ħ
#1ССʹõߡڡ2008-2-2109:17ϡ˿ռ䡡ϢΪ
ڡٳ顷ӸУǿҺϺڡ
һѪڣȴֻĺ飡Ϊ㻹17ӦڰǰǸ˼Ѫмо׷ˣҲҲǷ·ת˵˶жʲôС˵ǺõС˵ֱʵĲпᣬڷĵźⱾ飬Ҳѧһ߸ģɨһСħķӭһֻع飡ǵѧصѧдĸ춯صһʱܷӦص㣬عԣɻѧ϶飬ֻΪˬΪ˸жΪ˼ԣ
һ꣬һҹʱһֱõӰӵַԭıⱾ飬þͷĸоȥᷢһزģǮӰӸıȨǺǣֱȺҾ練ھǿˣӦþһۺϵģЧӦйٳзд氮飬СΪӢۣ߱һõӾһزģȱһٵߡᵶҪúддȡдһ䣡ıӰƷģһģһ˼ʮ׵Ӿ磬ִ೶ûزĺãҪŬĶдãҪҪͼ죬дҪдƷȱģ
ĸãٳ顷̫̫ûˮƽ滳ɱ༭ôģɳҵгšYDYYڶࡰҵġϵû𣡡쳾Ĺʽ̫ͨ򵡷ʲôȫԾһҲ򵣬ţȱһ֣뿴Ļ֮ѤãҶ֮飬¶ٳڰܣһˣһ֧ʣ磬Ҳܺᣬĵѧд밮ҶƮʱٳ֮氮޵У
жսǣҶһᾲ˳̳ǻ봿ᵶɴӰϵΪΪΪ̳ǴӶ˿һ˿ϣδϽдԽҿӲ׳ƪµƪе񺮣̫ˣתǹؼ뿴ǣһҶǻۣʽĿ͸ٳ쳾ıᵶһݸдֱһ̳ǣӸ֮֮úᵶһ˼ϵҪ̱ҶɣǴӵϹǡ˼ѾʱˣݸײܳΪһдʵƷҪԵġ
ڴϷҪдҪúдǰдֲ̫ˣᵶһˣûо˲ܳ죡밮ܻرܣܸɰͼʽľҪд氮ио֣ˮ齻Ե֣׵ɽӺδԴ԰ܵ֡ᵶҪĿ顣ûЩ氮ܸܺˣʵҶǸҰҺޣ׷ˣܺͺᵶˮ齻ڣ㲻ĻѤãֻҶһή㡣ڴš
ûΪһӵߣԭ˿ԺҸء
ϣܿϺڻĴɣϾһĺ飬Ȿҿ17Kϣ
**************************************************************

Сʹ
UID:21366
:0
:2721
ѫ:2
:1732
:2127
:3339
:0
ĶȨ:20
:
ע:2006-7-15
ʧ:0
״̬:
:ħ
#1ССʹõߡڡ2008-2-2208:05ϡ˿ռ䡡ϢΪ
Ϊʲôж?ۡٳ顷
Ϊʲôж?
ۡٳ顷ʵŻ£Ǻ飩
ľ˺ܾúܾãڱжˡ
Ժ̷дӸУһ£زʶǹ֮մϱߣǱжɫжȻҲǱ߸жΪжԼдӸУΪӰŮūҪɡ
Ǻǣƽƣ˵˹֮磡
Ҫжżȷʵס
Ϊʲôᱻж룬˵˵żϺۼңû̸ۣɣֻʵܡ
һСɴӢ
ᵶһһд֣һĲݸΣдYD֣AƬɫѪԣ롣ˣһץضǡ
дûʲôʱֻһֶԼֵĿţµһαһɴ񣬴ʦ޽ԼᵶұˣЦǺᵶһˡ
Ǻǣᵶ㣬ңǴСˣͻж
ҲͬǣãһŮˣҶǲ绪սҵ
Ҳÿ˶ľһÿ˵ġڴһ˴ڣΪYYĶᱻǸһԸʥ
Ļ֮ѤãҶ̩֮񼯡ȫ⣬ӿƪġɾҲɾĹɾһͯΪһ޶ƲɵYYӪʱͯΣ
ˬǿжING
ʵӽᣬҶʵеҶ
Ըӣˮ񣬾ˣҪǣǸгٳŮһ˵áˣ
бŴˡǺᵶһ˵ŮȫͬŮ
ᵶֻһСһСγΪӢۣνǣ൱ϲ£ͷ¶šʱʱʱյʽ԰ףҲŪ㻨ڵļȴƻ˴ӦеĴζԸһݻ߷ǧʽĴдʱǡ֮Ѥã֮͹ˡ
ʵУһݸΪһǣȫûֿܣܳΪܣʵ롣
飬дֻһ룬СɴӢۣ·ѪҪ
ŮҶ֮
Ҷ֮ѤùľһǱʽΪβǲŸˣ
СҲϲ磬˸жģǱ磡
ҶϷˣûҶһ赸Ȼ󾲾䣬ȥ㡣źᵶ飬źȥ
Թ֪һȻ
£жʽ˹氮޵е˸ж
һѾ˸жˣֻģֻɾһС˵ָ衷ҲΪֳͻ·ʡ
˳һ˵ϷԵĳͻⱾֵʮҲܹһȥԭҲɹĻȻֻҪϷǿͻһ˽һˣѾǳɹˡλʦ˵ģѧһɰɡ¼ڲܵʱصһǿҳͻǺ顣
ʵл˹һǻȨһŮȴʵĲпᣬٴαɱڶҶֻ֮һηͥľʱݣɾһǻŮ񣬼ˣҲȻȻ˸ж
Ҷ֮ĿеİȻˡ
繲̺գҶѾâ䣬һζŮһе룬Ѿˡ
˸ж˷˼ߣꡣ
Ҷ֮ļ£жС˵д൱ȣһֳԽǻع飡
ԭ
ɱҶģԭ
ɱ֣ᵶΪɱҶԭ嶯ĳͷ϶ʣ⡣
ǻݺᵶԼһǲͣطִǳڲͬ壬YDǿܲ壡Ⱦǣ
GXıɱࡰ崿ŮһȻЩ崿ŮɱǺǣᵶԼɫıɱҶһʤһУһһеŮ
ᵶɱҶﰡжûĶֻıʡֻ
ᵶˣһս˵긽ˣҪŮıɱҪѪĴ۵ģ
жһԭĹ£
˵ϣܵð˹Ǻǣ
ģʵ
ʿֱҵѪ
Ḷ́һḶ́һпĹٳʵҳͻĹ̡վв壬Ǿ䡣
һˣĻ˵СܸоģޱȥаɣģLģѧӣᣬ棬ڰ壬а񣬳ͻɣսɡ
жСұɴң
дˣжùˣΣ
ɵɵΪʲôж
ж----Ҫɣ
[ɡ衡ڡ2008-2-2423:36༭]
ּ¼
֮Ҷ2008-2-2208:58ҡ+500



ƮһʫԼж

       icemould
 
ʹԲת
 
UID:48506
 
:3
 
:5521
ѫ:3
:4006
:4713
:5716
:0
ĶȨ:30
:
ע:2006-10-9
ʧ:1
״̬:
:ħ
#1ССʹõߡڡ2008-3-122:39ϡ˿ռ䡡ϢΪ
ٳ顷
Ļ֮ãҶ֮
Ů˹Ҷһ֣վ
˹кᵶһ֣ޡ
ڶŮǣ
ŮǣƷƷ
´һϷʼÿˣС
ûеû£ûѩأ
ûûг·
Яһģǲõʧ
Ѿ⣬Ĳ⡣
Ŷţͣ޷Լ١

.
ֹ

ס

ӿ

.



ȫǵöûĸоˣȷǼ򵥵ɿ飬һֱΪɿǸǼܸߵģ벻򵥵ַ޿ɵֿô飬׶ˣѵǴ˵еĸִȭʵȴ޷ֵ
ðɣްɣްɡ
һʱ䣬ûȥԷȥ˯
ʵ뿴ִİûд𰸡
뿴Ϥɣ޹⡣
룬۾룿
ȴһֱò𰸣һֽͲҪˡ
Ů˭
ᵶˣĿ̹ǡ
ֻ֪ҶҲˣֻǰ顭˻ꡭ
޷֮ء
֣ʵ
ɺᵶһЦ˰㻹ʲô
תۼŵᡢ籡ĲŻԶΪˡΪԼ˺ĳ嶯
Ȼ嶯һǴѵ˺Ҳǰ
ᵶһЦûеֻϵ㣬ŤȻ޷ıˡ
ɼ
һ˳ӽǵдĺãдúãͻ˺дУ
һ̣Ǻᵶ
¡ǣǹ٣
ԡƭα֤רңǲ
еģǱʹһ˫Ի̵֣һġ
Ϊֿǰܣ޷޿ƥУȴη壡
Ȼпѣǻа
Ǽùĳڰʹֻ֪֪췣ط
ʹ
ģģԼ꼺
սŸոտʼ
ûбʲôûУ֪䲻ΪΪ
û֤ݡһжûУ֪䲻ʤʤ
ʧȥ˫ۣΪĿ
ʧȥ˫ۣΪ
ʧȥ˵Ӱȴ
ֻΪǡҶ
޿Ҷ
ʹ֣Ҳǽӵ
ʹǿۣһʯ
ʹǧɣǴ
һߣһȥ

һص飬ʹһܸʹŮܸеǷݵݽָء

¾˼Ŀռ䣬ҸжԴȪ
ᵶ¾£顣
Ҷ¾ǣ氮
¾һ䣬ڼŮ
Ʒ¾Ҳ֪رĸ
ѩ¾㣬ں쳾ϣ
򾫲¾

Ҳ֪ѰĲǴ𰸣ǰ




-- --



һ гü
1 £棬½

           Ԫأأأ꣬͹ͳСľְʽ
2 ᵶһЦ

       е飬һϷʼ
3 Ӣ޵

       ʵϣһЦлᣬĿǰԱҶҡΪ̫٣ܹͻϵͳעˡûҶʲôˣ󲢲
4 ο

       ʵ˵ʵϣһݹһҹ湫˾İֻ˲̫ϲһףʲôӷԶֻǷ⽨ŶɣǹСԵָܾߣͣͷβ״󣬾ȻСֵضſ˺üۣڶ쾹Ȼ֪ǳָұߵģͣٴ̽һ¼ȻҵıֻչһԼĬŻͣ͵ע⣬ĲһЦȻ󡭡ֱԺҲŵ֪ǸС˼ԭұߣͣǾٵģ񺹣һǵһǣҲԴ˷ӵ΢Դ壬˼ҵĻǷ֮ĺ׼Ρ
5 ǧ

          УеʵǿľǸͲ͵Ϯǰɣû˵ģżţУһѣʵڳĹڰȫᣡߵҶǰһƨģ˵
6 ɢ

           Բ𡣡Ҷһ
7 B

           ޱ޼ʵĿҰӰɭɲ¡ͣҵը죬ĩǰˡǱͻڲУһޱȾ׼ػҵģƨɣ
8 

       ǲӣΪⱦҵĩֻһֱڴͷǽϵġʱŶͷԼ¶ûȥɹ绰ѡ
9 ɾҲɾ

       յǼ򵥶йɵģÿ׼ʱϰ°࣬һ£ϴдĹҾʵ⣬ܾӣҲнƣƾ迴ʲôġʱҲȥ棬ǸŮͬѧһԲַ̫֮ܶǳǳͳĹԹŮڿǰһ۵ΪŮѾèһپˡ
10 ޴ĺ

       ܶӡ
11 Ʊ£ѩ

       վˮرϸһȺ˵ĵգʲôоСשӹ˧
12 绹ʵǸ

       ˻õһڣЩνҲûʲôȤŮгʱţ͸ƷƷ춼˵ɣӦҲվ֣װֹԣҲǵˡ
13 ʿ

       ߣҶԶڡ
14 £򰮶

       үǼֽܻû״ҰӷˣĲݸүͻȻϵһӣ˵ҲᣡߣǮУ⧲ɰžһˤˡ
15 34DŮ

        Ͼʹ绰ա峿룬ҲһӪҵĹõ绰
16 ˿ȵľͷ

        ҰԼдĹϸ˵һ飬ľȱҸеһ㡣
17 ɫŮг

           ʱһֱڵȳϰ֪ͨȻüŬѧдЧʣҪ¸ѰȥɣеĶ紩ԽĹʲôġһ˼죬ҲоһƪС˵ʱкٶȣ·ƽɣҶȥˡڵǰĥپãҲǶ̶̵ļ仰Һ޵
18 Ȩ

        һ񣡡ֵ˵̸ʲôҲܣ˭ҪҾ£ⷨɿɲǳصģ㣡һָԾ
Ծһ裬Ͻӵּֽˣ˵˭°ⲻ̸ŵ𣿡
μͷˣʢ˵ָ˶ѣ˭µģ᳡һƬžϾǷز˾˼ҿǴġ
ɻ˲£һ˳ߵүӿɾͼˣվճסξͺ˭˭˰ô˵ģⲻϹԩ𣿡
û뵽սԼȨһ̬ȸӶӣûܳʲôţ˭ģҪʲô
˽үӣҲһߣʱŻû뵽ԼվĿģһʣִϻãȻؿܣΧȴû˵ˡүҲﲻ£ɫѿŮҲҲû취ܣˮۿת
ӣָүϵһһסϵģҸԿ
᳡˶עҺոŮ̲סվʣʿгἸ𣿡
ϯ̨ϵվû뵽һ˻ֹ֣ҪΣȻ̧ͷңƽ˵ʲô
ʽ쿪ǲЭ᣿ʲôģгʼ˵ʲô˼
վû˵Ǹξͽˣʲôгʼ˵úˣǸУǸ˾ôǲܣǾҪά˭ҪƻǾȨ֮Է
ǺãȻֻǲУЦЦ˵Ӧñ֤ƽİɣ˱һŽۣô죿
˵ʲôʲôϽŵģúܲͷ
һ£г˵벻ʣͬˮôͣģ˭ͣģŲ֣ز˾Ȩ𣿡վƽ͵˵ϣгܹشҡ
ʱվˣΪ쵼ǽѵ£ҶϲŸɣǲˣ˾Ǳ˵ͬƬѹݣˮʱ豸죬ڼޡЩĹ㲻Ҫⷢӣɿ𡣡
ҵͷǸһĺ֮˵֪쿪ǸʲôЭᣬҾЭӦΪ˫Ӫһƽ̸лģǵΪһ˵Ĳ˫̸еľϸڣͬ⣬ЭӦûָͬˮ͵磬ͬӦеȨΪбϻϹӦĹְ𡣡
վڿ˵ˣˮ͵⣬ǻᶽйزŽңǹһ˿Ū΢ЦǰǲǨ÷ֵͨ̽ء
ͨӶˣҪָˮʲôվĻҸеջǵ᳡Ŀ̫ˣһζûУЭ𣿻ǿִеģ
˭ʲôʸ˵ͻȻߵǰҵĻָʣոҿվһ
ʱûռҵķҪˣҵȻҪǹȻ岻ݴǡպһһСľøȻĻǶ뷨һ룬ʵûģҵ°ҩһ̨ϵվҲؿҡ⻰û˵ȥݿɲ˵˵ܳɣҪ֤ġңվҲ֪ҸյĹϵҲһⷿķͰˡҴﲻ֪˵Щʲôá
ǸЦ˵ţƾʲôվǣ˭Ȩҿҵģһ᳡ģ˭ָʹģţʲôĿģָң̬ȼΪӣҲԽԽô;ô˵ȥǲǾ͸úҰϳȥնˣ
ѣͻȻڱϴ˵ҲͷȥȵؿյСǵͨ졣ȫ˵ģ
ҿ̨վɫˣͰףһ͸ŵɫ
δһ£ϷӦѣҲаܴ˭˵ϲϵϹࡣڵ˰Ϊ˵ǸʲôϵͳʵˣžԼѧʺĬЦ˼߼˸źЦվ쵹Ǳյͦɫࡣ
վüͷһ̨Щ˲Ű
յתͷңܷŭҲ
㲻ǿȨտȨ𣿡ָңûȨ˵ġ



19 ܷܱ

        Ȩƽؿ˵
ƾʲôƾŮѵϵϿ𣿡˵ϵʱرҵҴûпԱμӵĻᣬǴӵϿЩٵĶĶƽ׽˵ģû뵽Ȼʵġ
㶮÷𣿡ҷŭΣôܷڶµʮʮԼʮһʲôסˣſڽࡣ
㲻ܻشô㡣ͣһ£ȴεĻش𣬿죬ȴʲôҲû˵бҪһշҿһһ˵ܷڶµʮл񹲺͹ɡڶµʮһл񹲺͹סլַΪָܹеŻʧΣòȻڷɱտڷɣҪʱ԰ѷɵɼ̤Ĺߣһзɵĸܷ֪
ûʸվˣܷͬڶµʮһ涨л񹲺͹κιһغ͹ҹԱͽȨΪһ֪ˣһ˵ˣͬʱΪһл񹲺͹ĹվʹҵʥĹȨұΣ״ǡǡ෴ûʸվ㣡»ٺ֬仰㶮ѪǮȴάǵȨһ£ʲôʸվָֻţ
ΪһԱܷȻ̸ɣԷ֮ˣʵDD˷ɣϵظСɫҰ罬һϵΪҵһ÷ɿˣ֪޴룬ؿվ
վɫƽһ޶Եӣûͷ
ڳĬƬ̣Ȼ׶Ȼͬǡ
Աߵһ߹ƣһ߳ݵңһӢۡүӿ˿鲻ҲǺЦųֱĴָ
ûȥˣ̨˭վ¶һƬվһԲļЩûʲôϵͼ˵˾ʲôͷȥ˾ļֲ߲̿ظںߡǸҲһȺǰ߹ʱٴκôЦ
ʱͻȻ˳˳ҵ䣬һǸˣúܳª
˵˵гһ¡Եתͷÿ˵ӣһ
һСٴμ˸гվվشǰ˫ֱأգȻոշ¶ʲôӰ졣

Ǵͷɣ˾̸һ̸վòñĿ˵ûõġ飬ȥǼĳܡոǸԭ飬гкǫӦһ
ó̬ȣҿԴкվƽһЭǿǰ⳥һ㡣Ȼһ
ҸնүӣҵĻôÿ
ŮгȻҲÿɾүү붼;ܾ顣Уǿɲ͵͵Ըȥ̸ʲôҪ̸ҲҪãһȥȻүӵⲻɿ˵仰ʱһʵظоһϵĸ߹ζ
վȻҲɨһۣ˵ǺðɣԼ̸ɣ̸¾С˵뿪ˣǸι״һˣǰӵظ߳ȥ

̫ܺãůġ
ҵҲܺáӻ᳡ȥ·ϣͬľǻ˵˵ЦЦҸռȺм䣬ҲڸǿЩűߵЦ
һݸ硣ղͷңԲԲ۾塣ķ֪ʶôţİһһ׵ģǸٵĶ˵ưˡǸεǱӣֱ֡ǺǣͦţϹţʵ˵ǽʵʵװһأ¡Ķʲôɰľֻ֪ܷϳʱѧģû뵽Ȼһֲرˡ
ѽСӰʲôʱǼҴѧϵģһλЦˣҪͰ
ߵúģȥܿɰûǻûǻǿɱҽ
ղŻԼ˵ˡǴĵ׷֣ɲŮòǣһԣʲôʱϲǳ԰
մ󾽣ҷҲƵܿˡ



20 嶯

        ҺҸڣڳĽֵϡ
ȻأҸյ־ǣһ飬Ҿûодĸӹ̡ȶ֣ȻǾһֱûзֿ
֣ȻԵõɢε죬ֱˣ໥ŶԷɵЦҲʲôʵĻ⣬֪Цˡķճ㷢崿˵ԣʷ
ֱߵһҵһ׸裬޴ӵġ׷ˡDDഺĳǣΣȥķǻЦݣȥ쳾У˭ﰲţѩﺮҹصĹʡ
úġȻ˵㣬˵㡣
һſʱҲǻûأˡӻ᳡ֱڣеվߡ
ȥˣҲϲվŲȥԡ
øжԣȻɡ֪ͬѧϿϵ»ġڸʡǮõĹգգۣ㶼ˮˡ
ڻҪˣܹͼٿ飬ҲȫļҵҲϾҪϰǳ⸽Ҿȥ˽״

ù칫ҵţϻص¼ɱݣְ˼糤ߣ⹤¿ɾͻˡʱҾͷţȥ̽ͷ̽Եع۲һ»ã糤ûڼӰ࣬ҲǷġ
СŮ൹ҲûڿʲôţתЦкңһˮҵдĻǱˮ͸ֱϴˡ
٣СʵҲСҲӦò̫뵽һ֣鲻Խģġëϯ֤ʱûʲôͷΣȫһʶϾǶԱʵеţҰｫʽ
һ߰룬һ߽Ͱ͵ذ˵һ顣
ЦˣҪżһۣô;һ˿ûһζףλŮͿߵǰǰ̫ǰˣΪģֱӾʹҵϣ
ͷƤһըվһµĶеĲȣʶأʶϷһѣ׼ȷץסٵģģģۣһ治ǹģ׵ĻֻԼľ׼Ȼû硣
ҵ»ɽ֮צһʹ״˻
ȵؿǰ٣ˣʲôֻǶЪ˲ˡ
ȴ⣬ЦƺúȤӡֻסҵͷ˵ҡ
ҵҿɲǰ׳գʵʹǰ׳Ҳ֪ھڷʲôɵ˰ߴһһҲҶҲΰɣ
ʵ˵˴ͲʲôͽʿŮͶͱĺζЦѹһεͶͱңѸײڶȴʼϲġ˵ˣ뵽ջͷȣеϰ
ٺûŹң§૵˵ϲ㣬һҵ֣ŽëȻ󣬰ҵֽذǰ
֪ǲ˶ֵܵջŮģҵ棡һû»ݣΪҵֲֵض˼¡еظоϸ¶ȣǾӦòΣҾɫΣںﶼᱻѣֻһȻ󷢳һļУ񰡡ģ

ŻĹˣѰһԴֱȷǰλŮ߿Խ飬ȫɪ.ض
ͨһ׸質úãǵգгֵٵĸһˣΪܲΧŷתҲұ֤άֵ칫ҵű߿
ǵģſˣҿܶӿҲվм䡣˿̣ҵͣڸ·
˵Ȼ͸ģܿҾ͸оԼβӦóˣζƺƤЬӡЩ༭ӦöǶ˶Ķ԰ɣ˵һ˵ڷŹС
ϵʹҶνʹʹҲϰˡұͷͿȺеգҿʧ񣬿ĵˮ߿ޱܣıӰʧڹľͷ
ûгܾãΪܺٸ༰ʱֹǼҵĸжҶŤ͹صĽ鲻ɡ˿ֳһ˵ƷʣһĴȱ
ָó˵˷ʥͣ˭޹أһ˴ˣҪܹԭ£οѾܵ˳嶯ĳͷҪѧˡˡԶõƷ֮һơ
ޣ
УһԲһֱȵ˺һҲŷǽбб߳ᤴ¥
ֻһ뷨ҵգ͡Ȼһ֪Ӧȥ͡
صͬղڡүӿҵǱӣһ˭˰Сӣûֻǹȥˡ
ոʰȥˣ˵Ҫȥ޿Ҳ֪ô£Ҳʲүĵ̾Щ˰ʲô¶ϸ˵صģҲ֪ڸʲôDD
DDҲ̾˿ǰô֪ʲôΪԼҲ֪



21 ָ

        ӵȴһĶDDԣӦòֹһ
ǰ;ְҵеС˵ֿɼİ飬ұֵ𣿼ʹ࣬һӦûɣգ۾ͳͳʧڿ
ŬѰҲһеԭ򣬿Ҳֻ֪ҵĵùǴһŮ˵ӿʼЩεػǸ¼ọ̈̄ҵóĽȻǨDDҡǵģҵʱôһ־ϵĲᶨһܹԼ޹¼Ӧ˵ҨDDܺߡ
գ˵ǹDD֣ΪʲôҪôϲңңңķֻعⷵޱ߻ͷǰҪҲҵʹƷˡ
뵽Ͽһҽѧʲôǿǿȹ֢˵һеģһʱͻԴ󷢣˲С񾭲зϵģѵҲиԻʲôģǰˣҿǵѪù
ᣬͶŰ
ƣɣΣǡ

糿ռҵԺһصķҶҰ¡
үѾˣˮ͵ͣţͬľǻڸز˾ҰңԼܻȥˡ
νԴˮͣˣүҲҵķǮˡûطȥضҲá
˰ĴʵҲʲôģȥϸóһʱûȥQֶùˡ
հԺϣͿһͣǰɫ־߽׿˹һŮӳҺޣ
ŮһװȥӡյĺƷƷơ
ôʵһϣƷƷƾͿʼװͰ͵ҡ
һ㶣Ұô
ԴϮ¼ԺӾͻرѧˡҴ绰ÿһҵ͹һһҲ˵
֪Լģǰʵûʲôýͣץ˸еģ龰ʱûųϼѾǺܿƵˡҲǣղŻǣֹţͿֻŮ·ȥˡԼˣ˭Ҳܲ˰οҺգûʼǸʲôĹϵ
ƷƷƵʣֻܿЦһ飬֪ҾȻôһ̬֪֮ܲܰصڼʻλϣ
ҿûôš˵ʲôˣǲңСʡ
ʲô㲻֪Ļᱳ˰˵Ծµģҿɸޣ۸ƷƷһ߿һ߲ңݺݵв˵ҾͰˣŪ̫ࡪҿɲӣûǺƢ
ҵЩŮӣʲô˵ǻزɵġε̾Ҳͦ죬һҲСЦȷʵû顣˰ɣҪҲ³úÿĳѹ·˸ˡ
ƷƷƵϰڳһﵱŸʲô٣һеܣͦǮŮӵҲûнӻÿʣкӲ࣬һҲߴߴ˵ûꡣ
˰ɣȣգȣաԹԵЦ˵Ҳңˣأ
İҾһֱӣʲô
ƷƷƲƲ죬㡪˼ҿ˵˲ŶҸһ飬˵㿴
飿ʲô飿йܲȥһ˼Ʒ½ɣҶŮǿҵĺģ˵ҲὨҿṹʲôġ
쿴쿴վĳDDǸƷƷͻȻָűϴСֵؽУתͷȥֻһĳβơ
ʲô񣬸ƵġƷƷһɨ˵رԹҿɶվǰߡ
վôôŪø׷Ƶģν˵ҿûDD˵ˣҲû˸ǽ۰
ᵽվƷƷƾ۷Ź⣬˷ܲѣʲôҩһ׷վˣһģƣΣô㲻ʰҲġ
ǴμվΣôһܣе£ˣ˰ɣҾþ͸ľĺһʲô޺һ˰ɣǰǣҲͷ˵ǱʶӦöгûʲôøУ˵λɶǴ˵ĺջˮ˶֪ǣ¦ǽİɣţѹŰ㵹ˡ
ļٵģô𣿡ƷƷƾƣŽɵһۡ
һDDҶûʲôϵȫšҲվĻͣˣ㻹ûҿʲôġż֪˵Щʲô
ŶƷƷƺҵĿġͽСָ衷ҵġ
˵ػҲֲһ䡣



22 κͲٵĹ

        վһСļǰǱ顣
ָ衷ߣ棺ճ硣Сӡˢӡššӡᡣۣ.Ԫ
Ȿ
Ұ鵹˳ȥؿ˺ܶ飬ǲסȻ˵ĺָܶҿΣ˵ҪģⱾ߰Ų͸Ľֽˡ
ЦɡǸʲô飬Ūôġ
ʵҲûʲô׵ݣܿҲԽܡĶۡҾǾһ˵ļۣôһ飬Ҳûݡ
ϵҲû⼸ʮ飬ֻҪˣƾǮϼҾͲûˡ
ҳ嵽̨ǰԼ˵㣬Сһҵеӣһͳǹһһ
Сãôָòʡ
Ȿ鰡ͦõģʵ˿ɶˣǰϵļܣڶˡ
ŶDD˼Ǻܻ𣿡
𡣡
ôһΪʲôô󣿡

ȿһ𣿡

ô£ôܲԾԾԡ
~@!@%#^&amp;%$#@%$!СʧȥǡȥžһӺ߹ˡ
СӵĿ㬵߳ꡣ
ʲôʱʱһȥôСĶԼһСһӣȻڵɡ
ߣҳģƷƷųųҴлⱦﻹڵԵҡ

߽ɣһǿҵĺζζˮζзζֵ֡ϷĴɱãǵĲҽл߿Цȵȣ͸һ˹ˮһһС˵DDɧƫƫɵĲϻŻʰ˸֡
ƷƷƹƽʱֵطüͷڱǰȣԹⶼʲôζ
ʲôζζζ˵
棬
ָ衣
ȥͦУζĽʾٵ㿪һƪģʼĶ
֪һԲٸУû⣿ϲŭˣ־壿ʹֲ֧ࣿĪⱾܹ˶ĸ뷨ǺܳɹġھĶⱾǳɹС˵˼ǧٸн
Ķ߿е㲻һҵĶ޹ءΪӵһҳʼҾѾ֪ⱾеݣЩһԵ
ΪⱾдġǵģдĨDDÿһÿһ䡣
ҵĴԳ׿հǰٴε쿴һ´ߵϡ
٣Ůꣻְڳг磻༭ңʫˡȵȡ
ڵǰţ׷ʲôֺʲô
ϿԿ϶һǣҸ˳Ϯˡ˵Ҹˡԣԡ
˼άеең֪Ƶ֡ҵԴһŽ
֪˶ãеø첲⵷˵ңƷƷơһ߿ŵĻһ߸˵ޣдô
һ㡣˵
ɴ磿еƷζòãôöҪ޳˰

˼տɱвţƵÿ˵˵DDþ˵㣬ƷƷŲӣ˸ơܻĲһͷŲ£Ȼ⻷ܰôʱ䡣
ҶôƷƷ˷ܵңڡ
ûˡɾˡޱ˵
ɣǶϧƷƷ²ڵϵȥͣز쿴½ڡ
÷ˣûˡ
רDDô֪ɾţʲôûдء̽ǰе㾪ȵؿҡ
֪дġ

˵д仰ʱڻعһȭϣİ𣬡޳ܰңŭޣԼʲôҰںУѱϵƷƷƸһȫྲ߲Ŀӡܿ첽߹ңֿƷƷƣƤЦⲻЦ˵ôֵܣʲôҲ̷
ţĴӣ״ε˵ǿдģдģҵġ
ܲȻŭ񾭲Ҳ˭˭ҪٸҶҵһ£Ҿ㣡
ƷƷͷ¡Ҷ˶һָĻֱ۾˵ƷƣңдġDDٰҳˡ
ƷƷƿĻϸҡһ㣬ȻЦ
ިDDǷʲô



23 ĸԴ

       ȵָƽٴδⱾָ衷ʼϸϸĶ
24 ಲ

       ֤ʦһպʦӴҡ
25 ţµĳͥ

       Ҿڷͥԭϯϣϯ
26 ֤

       ΪûдˣҲ˵ûʦԷͥ۾͵ԼȻûʲôãҾãΪֻԼ֪Һ֮便ʲôҲֻҲеΪһС͵ʧʱкܸ߳УʣܴﲻԵЧ
27 ޴ĲӬ

       ҵ֤˳˨DDǳгĳ糤ϯȺмϯǲҪң
28 ʮ״ʦ

       һֱ۵ΪԼ㲻ʲôţ˲ӦûûġڿܶʷС˵ʷʫӰӢʱǲԾؽԼ룬ȻԼǸʱǸµ̬Ҳܿ϶ԼǷܹӢһȥȹҸıˣȥޱǿĶֱһѪӮǰǵģҲҿ϶̬һӦõóְɣҲ˵Ҫ侲ʱҲץ̩ɽǰɫDDӢʲô̩ɽ˿ҿ̩ɽϲɫôԼǿġ
29 һ

           ƿֻϵĻͲ;ͷǰڵĳտҲоһƬãȻʲôʲô벻ֻǺԼؿǰѾںһ塢һȦס
30 ˸Ѳմ

        λDDһ߼ǰ棬һŻͲһץסҵļƴҡΣǣأأأرļߣ˵˵ߵĸܺ𣿡
31 ˴,Ҳ

           кܶڱıɫͼȫҺٵ֣ٵϴ౻ˣʾ䡣ңÿƬĿһިDD΢棬õĶõˣҵƴĳѱШDD״߷״ʹ״׳״ι״һ㣬ʵԭڸðбӦֵĶɫһȺ͹ȣϸ֮󣬼죬̽Ѱһåɵģҽǿľ񣬺¡鲢ïȾ˶ɱƽߵĳ嶯Ѹåϳȥټϸ
32 Ůӷ

       ڴô죿ôȥڽߴϣ˰죬ƷƷƿڴ˳Ĭ
33 ı

       Ӧ˵ڼƻⳡıʱѾֿǹӦķɺҲ˵ǸʱǾѾ׼ҴһͥϵĶսԣǿʼ׼֤ݡ
34 Ҳпհ

         Ҳģİɣ绰ƷƷƴֵָ˵ިDDԼëҴҲˣ˼ӣΰ㣡
35 ŮȨ汣

        û취ֻԸˣȻһξҵı⡣
36 ϰů

           ȽϹֵǣԭϯѾһСʱûиоа㽫Ҫͥ˼ֻҵأŮͬǿһһ˸߲洺磬ʲôһ
37 һ˵ս

       ͥˡ
38 ׵

          վڷͥſڣֱֱעҡͥǰýվƷƷں߸ͣͽʲôлոгΪҿǸúܳ߹ȥˡ
39 ɵɵ

         ʦ֮ǰ˵⡣棬˼ǲ˵Ȿȫĸ˴ûеڶ˵Ĳ˵ڹͬߣ
40 ҺͷŮò˵

       Ҷڵȴ֤ͥĽ
41 Ҷ

       ԭ棬д㲻ṩĲοԹ֤˵ʵϣҲûʲôṩģΪûзƷдָֺ͡衷һ򵥶ԱȣѵóۣȫͬĴDDDдЩ㴴ҲзĻDDDҲ˵߲̫󣬲ܳͬһߡ
42 ĻãҶ

       ȫһƬ
43 һ£氮޵

       㻹ڼ
44 궬ĵһѩ

       ڵˡ
45 ѩɽŮ

       Ǹ͸Ҳ࣬ҲǴ¼ЬֻأįڽֱֽضҿҺͲµʵݣЦһЦȻᵶ
46 

       ¶̨һ˻ţƿȥһĹǽϹžɵԭľװΣһЩֹƷīɽˮʲôģͶ棬ԵùⰻȻ
47 ׷֮һ

       ܳĬҽգڵĴ뷨֮䷢ĨDDD׷ݵ˸ǣֵֹǸеʱ޴ӡ
48 Ҳг?

       Ϊμ뿪Ҵӿҹ紵̨ܷҵİ

-- --



ڶ ԭ
49 ѾƵ

       ƷƷƵĵ绰ʱڽܷ
50 ҪǮ,Ҫ(

          ֻĦ¿DDDɲԼ͵Ǯվ͵ġҿеһAnycallվ˵ˣ̫ŮԣңʲôĻУǴ˵㡣
51 ,

          籩˺ܾá

-- --



 Σ氮
52 Ưʦ

        µ绰ҴҴϴһţʲôĶû˵ϳԣϽ˸ģֱƷƷƵѧУ
53 ³Ͻȭ

          ұֵúܵ͵ǵģһҪ͵
54 ϼ

          ǧһ֮ʨDDD
55 ¡ĵ绰

       ϣ뿪ˡ
56 ¹ͷѻ

       㷹֮˵ȥϰ౨ֽ˸˵ǹȥҼܾĺDDDҿɲͷ츰ξøʶľȥѺƵģͷá
57 ¹ζѻ

       ǸոſŪôһûΪҿ¥ÿ칫ҵŻ϶ţû˳
58 ط

       ȥ·ϣҿʼԹƷƷơһ˵Ͼͣƨʣ؆һ·
59 İĻǼٵ

       ڰȫڰ
60 ɱ

       ƷƷƺſڽ࣬ͷתͷң󲻸Լ۾һŵӡ
61 ﷸ

       ƷƷƵֿʼˡĪȻDDDûң׼ϵĳ״ݻ١
62 Ӣ

       ƷƷƵıŭܷߺޣֱˣ˭˭
63 

       ӢۣﷸһģҶ㲻Լ˭ˡżǵƣҵʶֿʼ㱡
64 ˵Ļ

       ڸʲôô߰ģ˽˨DDDⵥ̫Сⶼ켷ˣңҽ׼ҵİװƷƷƻھݡ
65 Σ

        ֿ˵ͬķѾûʲôƺô򣬿ֻܽԭ⳥ˣ㸸׵ûһ˵ںѽһһɡĿתңС¾͸ˣץ˸ͨDDDгţܻܰ
Ե޹ʵس˸ľûӲôΣ
ƷƷһ⻰ڱ¿ˣô֪ҲڳDDD°ô
ûϴΪ̸е£˸ЭᣬгֵġСڻ϶ţDDDָָңգгѹǣǶ°ɣ
յͷһ£飺ѵǴε
ҲȫӰDDDҡҡͷ˵˵ǲֽˣѰ졣
ȻǡȻܸӡҲҡҡͷΪȷʵ֪Լ顢λһ֮䣬׷ʲô
վˡ
ǰ˵˼ĪĻ
ע۾˵糤˵仰ġеϣϣܶעDDDͻȻ࣬˵ǺħףȻ塣һ㣺гǰעִ磬ҪжȨDDD
ȣʲôǶȣDDDż߿Ÿе飬ҽͰ͵롣
ʧȥȣʧȥܶࡣһһ˵

˭ղŻΪλʹأһӸѪѹߣͫ׷ŴתͶӰϵߣֿߵλͣͣǺҲˡ
ϣϲҪجΡ롣
ûجΣ෴˸ΨDDDվ

ǨDDDˮˮɨأɨϵأϴ£ϴ¨DDDܲԼţ뷨ҵ
ҿæµıӰ̻顣
飬еأݲһDDDʹӾ̬Ӧֻһͨ顣ӾǵˣƷ٣治˭Եأ顣
ΪվԭӦòǡ
վһг۹ְ𣬳ǰĶ˨DDDίгȺǡǡгǼ֯涨ĳίͼίǡίǡί鳤֯ǳίǳίģλDDD˴ΡЭϯͬļλֹܸгй취ϵͳλϴְȨҲ߹
ί£ǳԣֻҪڳվλȨصģӾ¡ôһг飿ңҿӾվҲǡѵվĹϵ׵ܵܣ
̫ס
ʹĥվʱ˨DDDһġ
̫áվվҵĴǰֱӵظҡȽ鷳
̬ϣҿЩ鷳Ͼơ
Ҫ㿪վ˵
նDDDɱҾµһҪԸңҾˣҪǹô鷳˵ˣûΪʲôҪٵԸң
֪Ϊʲô𣿡վңûҲ£֪̾˴𰸣дDDDǸӱ˾

һҿǴû뵽
˸йϵ
Σ뵽٣ĵ塣ϵʲôϵŮϵпܡ
ͥ󷽰ѹýع⣬°ŵġ
ŮȨᣬʦİݨDDDǵģµܹЩԭ
Źϴ磬԰ӣҸȥˡ˵޹أӦʵ
е㲻һֱΪҵĵֻһ٣ʵϣֵǿԶҵһȴȻ֪վҿѾƵΨDDDԣһξ͹ˣһΣһӵġ
ڳû˸Ҹ¶ҨDDDվĻƽһʮİDDDҵҶĨDDDΪߵĸгҸϵϵ࣬ƽʱҲǾˮˮʲô½ҲõԼ

ȴûʲôõģһ֪ոгDDDƾʲôһίǵе㲻ؿվ
վûͣԹԵ˵һ²òֱǣ浽DDDߵҲ¶һŪ΢Ц㵹ͦϵģԶ˳һʰˡ
Ŷ˨DDDǲƫУһͷײǵǹϣ§ݴӡ
һǿ԰㣬ܹû¡Ͼ㲻µĿģɱһӰ٣ֻϣͨ£ִվؿ˵Ұ㶥ţô㡣ǨDDDһҵĹϵ׼ô
ôֳҺĹϵйϵ
Īվ֪
ȻվҲûһش⡣
ô˵ɨDDDеԥ仰˵ڡҵӡվġͬҵĹϵܹأԺϣҲٰﵽ㡣



66 ҷӢ,ǸС

        յϨDDDܾԼ岻ݴǣ֪βڵŵǮDDDȻҽҩС飬Ҳ԰취ǣҪãܵãܵһ𣿡Բ󣬿ڡǸʵֻӿ͹㡣
վ˫ǰü΢˼ҵĲǰⲽƺʲôԾϡ
ͬľ״ȥʡǼϷˣո׵Ѫ£̱ڴƬʡſڡڼ䣬Ӱܴ󡣡Ĭһվָһʡίĵ绰µİ칫ϣ¸гѾȥʡǡ
ģ͵ôֵ֣ðDDD˭ô޼ɵģֵǸ˾ֵ̨¿̨֣ҡͷԣͦ
ҿԸDDD£ԲΪµ̨塣վ֪ʲôҵĿ̡ͦǡǡ෴µĻ㣭㽫ϳ
Σʲô°
ͬĲǨ鼸ǰˣĹ滮DDDµģʱֹܳǽĸг뵳Уѧϰʱ֣һĹDDDǲܰ㲻ҿĻ϶ţӢ𣿡վЦҺһѡ
̬ôӣȫ˰Ŷ֣Ѿ御ˡ˵Ǹ˭ֻܸһ˾ʲôϵ治ϨDDDûǵķɣ
վ˵һǵģҵͬԭסˡ˵Щʱȫһ쵼Ŀǡ
ԣεĻҲΨDDDִвλѹȻ̩ɽިDDDվҡҡͷԼϣˡ
ûϵûдµ棬пܷһȥ׷Ҫһ飬ǰԼϣ룬ô㣿
ڳ㣬һ˾ͻΪΰDDD²ͷġվ˵һҪίǶŸɣҲû㡣
վĽۣĿɿڴȴֲܲĬķԵλȻͬ·ǳջ𣬺ݼ֮¨DDDԣݵòλΪϴЭϵĳɫ֣ܻΪͬ¼Ļ֨DD㲻ǲݺ֣ҲܰϸֽȵľʦͷѹҪҡ
Ҳ˵ܼʱ±һȫ룬ίǵĹذм֮£ڳͻôһССѶȡ뵱٣ʺɣ
ҿվҳ˵Щʵ˵ܰҶţ˵ٰңҲŨDDD˵ģҶš
վҲڿңе䡣뿪һңڳչҴӦģһһ֧㡣ߨDDDĻҺ亹ðˡһ𣬸ԣȥDDDȻһǻͦһءվң˿˵ԺҾͰﲻˣһΡ
ҵ亹Ӷͷˡѡ̫˰ɣ
Ҷվ뿴˽ЩϺ߼ƶϺߣûбһʲô뷨˵һ˽ġ
ҵĹ۲ȫûнվԶDDDݡʡԶġƽ˵Լ㿴ңҡͷʾԸ뿪ͷDDDû˵꣬Ϊҵĵͷ
ûпǣͷǱʾѡʲôҺʶġ
ҿվʧˡ
ǲҪģĲʧ˭أ
붼DDDҲһ˳ܣΪô࣬οֻȹҡ
ҿվٴεͷᡣ
˱ʲôûУʲôʧȥģǰʱʽҾúܲӦɢ˰ɣжԣDDϰîӦˡʵڵ˭۾Ͳ£ʲô취һȥддʲôģÿ˯Ȼѣ߻з˿׷á
վ˸ΪͦƣҲȥǲһðİߨDDDȻ˵ĸгһְһȤģֱӵϾͺˣ뵽Ҫ尾ô꣬ей
ϣش𲻻վܣϾܳͷأʶһںȿǵӦþôȥҵһҵĴҵ沨ӹµΪء
վȻʧܱҵӵؿһ֮°Ҹɱˡ



67 ڿ˵

        վûɱҡҿʮӣ˵ұп־塣ȻDDDˡ
Ҳûа취ǨDDDҪ㡣ҵң飬Σˮ䵽ҵ۾ס˵ģΪȥġ
ҵͷҡҡͷĪҲ֪˵ʲô

վˣճˡ
յͷ߳Ҳȥһֱ棿
һһϾ顣վһֱŵģҲûӦÿʼϴʲô·ɣվֲ֣ҳʹͷˡ
ôDDDǵĶԻֻҸվ̸ݡΣֻǽиˡ
ãտû̫ණɣҾͿŸͰȥˣϵı飬û塣
Ӧûʲôļҿıƽûʲôͬÿæ£ϸĵң䷳
Ҳŷ

ϣڿӣֽˣϴɹɵıϣҽ˸⣬ְѲʰһ顣ҿæµӰ˵ҪǸģһ켸飬Ѿʰùɾˡ
Ȼ˵Ųߡ
æˣҵıϵϣҡӺۣҼĶͷһƬϸϸĺ飬Ҳƣ
һݸ磬һЩ顣˺ܾã¶ʲôġ㲻ҾͲ˵ˡ
ֲ̫õĸоĻû˵ܾܲȼ˰ɣ
ҵͷʾ˵ȥ
ҰԺˣҰ˵
ŶDDD֪үˣ˻ָͱҿ죬ԺҩþСң˽һ찡
ҲҪˡҰ뿪DDDҺУǲ˵ܼ
һе㼤ؿ
վæҰֳԺҰѷӵ⳥ˣʱ˺ö鷳DDDպƽ˵ûа취ֻæԺлл
һݸ磬ߣµ߶Ҳ԰ĵ뿪ˡƷƷƻտ㡣ҲУˣſDDDմ¶ͳһпҵͷ±ߣؿ֪ʲôǰǿ룬ҰֵҽҩѣҶȥˣ㡣
Ҵһˣʼҡͷԡ
̾һ˵һݸ磬֪ǺˣǡǨDDDлл㡣
г˵ĻҶˣ˵öԣǲ㡣Ҳõģӵ⳥ҽҩѻмʮҰֵǮ˨DDD
ҵӷˣֿ˵һݸ磬ҲҪǡҰ˵İһһ᲻ģһÿǷġ
Ҵգ֪Ӧô졣ŮҺ˽⣬վ෴ڸ͵ġͬĵطǨDDD˾ĵҲһȥ
ʵһôͻȻЦЦһݸDDDǸˣǨDDDϲģ͸㰮ҲһһˣǲǸᡣ
ҿóгϲ㡣˵
ɡ˵һݸ磬ҲףҰɡ㲻ߣҲúܺá
ˡ
ûме˸С
ҺըDDDǳ᣿
Ҳɡ


˨DDDһµľ״̬ڽˣҾֱܣư
DDDһҽְҵȰ˵ʲ⻹ڻָУڸղߣȱż˵Ӧ˵ǧܴС
֪֪ˣллѡƷƷлһҲ֪ŪΣҸװˣ˵ҳȥۉۉա
ޣ֪Դﳤһ֧ʨDDDһƷƷƾȫҽ²ò˵һΣһһƬӣ߿Ц
һۣ֨Һ죬һƷƷƣҾ;Լʲ״Ӧ˵˻һԵذƬӽ˹
ҵԲãԣϱߵͼ·ĺ֧ʨDDDһͷëϷŹ⣬ȻֻëʡҺΰɣҿʼйëʵļ䡣
ҵͷƬӣ˸ƷƷƴкŮDDD
кӦôú٬ΪƷƷƵĽ˨DDDǵԨDDD
ǵԣǹԡ
ҺȻеΣգɱȽҷģãƬӣͿһ¥ݨDDDµģҵǰҴʧɫҽһDDD
û뵽һµưͣҿ˵ĵһ仰Ȼ֡Ҳҽеúܼܲңܴ
ƷƷתһԻû꣬ȽҲǴʧɫһѽظסΪԣԵȥһͷ˴ĸ׵Ļ



68 崺

        ҸƤƵģǰĶһʮ£һ̨ˮı׼ˮƣȪֱ˽˵ϵĻ̳һࡣ
ҵڵƷƷƵĺ¡
ƷƷƾʧظ¥ݣҴ˳DDD͸θܲƵģȻʹĴĴϵĻҳǽһʹ
ҵĲڶ¥ס¥ϵĻôһˤҲüˣֱӰҽиڳǹݰɡ찡ҾʲôҪʹħɱְŵҵߣ
кãͱˣٴû˨DDD³࣬ƷƷơ
ƷƷһ㶣ҵǱģ̲סЦ뵽ʣϽְϡ
Ʒƣһ죬һҳ޵ؿ
ĳأʵڲˬĻɱһѺˡƷƷƻڱЦ
񾭲ɱʲôҲȻŭ
ǨDDDҾɱǰɲЦҪ޵ءƷƷͷƺһɿĳ
˰ǰη̧ˡ
ллллƷƷһѱңҶսΣŪȫ¹ͷҪɢܡ

ҳ׸𣿡ڻ̳ת˼ȦƷƷƺܲҵĳĬȻҲԸԸܣԹԵسˡohmylovemydarlingIvehungeredforyourtouchAlonelonelytimeDDD
ҵ
ͣͣͣDDDƴˣҲDDDʵϣǵĵӰ費ҲͦϲǸƷƷôһе㱩ĸо
صѧģĸ質ûƷζDDDƷƷƲƲ죬һѡ
ΧŻ̳ɢһԺĻͣӣãϼҺƷƷţ˵йɷҷζDDDˡ
ǵģ֪Ϣ䣬켱ٽ٣ѾֱӴů⡣

ȣҴӱеĵ￴һҪϢDDDʡίӲ졣ȻDDDڵڶ죬ұ˷ŽΣ̧һ᳡DDDϯ̨ϡǰȫ쵼ҴϵĽ
һйس÷չר̸ᣬίͬ־֣ڳӲʡίͬ־ὲҪָʾ
ͬ־ģõķչҪѧĨDDDȡйسý뷢չĻ㱨ͬ־˵ҪȫʶҪкʶڷչõĹУҪܹȫϵͳȥ⣬ҪһҶĿ̩ɽDDD
ʲôȫ֣ʲôǺۣDDDչǺõģǱģڷչõͬʱǻҪעעȨҪ룬гǵּʲôDDDΪִΪĵҪĸ
ܵĸǺõģͬ־Ϊ׵쵼ǵģڷչ˴Ĺ׿гЧɼĿDDD
˵ǿԱߵǣͷ΢Цʾ⼸꾭õĸٷչͬ־ŬǷֲģûһŽġ쵼ӣȡĳɼDDDʡίԳĹġ
΢Цɨһۻ᳡Цݺܴ飬Ŀºͣգ崺ĸо
ǣҸҪһ㿴ǣ˵гҪƣչãַȨΪۣǰᡣϣǰйܶѵģĴٷD
ǵĽ˼ʮӡ˵ԣҲѡǽѧҪƨDDDչãг᲻ì÷չĿʲôҪΪıҸְĸΪ͹ޣǵĹDD
Ľʱ᳡ﱩίͬ־ͷ΢ЦŴǹ⣬᳡պҡ
ƴŰƣֶĺˣܼůءۺϢѾظܵԼĶѾнˡ
ҵжûд
صҽԺҿסԺ¥ǰͣ˸յĳе˶æµֿʼζǹ侯ұ̧һΰĲڸò˼ˮйͨˮÿ䣬ζŨǺˡ
һƱҽƵڴ°󶨣ָһǰľ״
ҪִУҲҪִСҲ̫еȻò쵼ļһʾ˵ʡίҪҽԺԿӢۡ
Ӣۣ˭ǰҸʲô
еơ



69 ˭Ǹͬ־

        ǵ֮ǰȿһŷᣬҲ֪˭ֵġڶ߰Χ£һλŮվҵĲǰһƪ塣£ͬ־У꣬Աʡгľ縱糤ͬ־Ϊ˱Ʋֺͦܲڶ⣬ڹؼʱֳһԱķ緶
ͬ־һãˣ˽ף𣬴С𡣾ʰֱ졢̫̫·λʱ̲ԵԱı׼ҪԼ
ͬ־ȫְ֡ء˼ԹҺͼΪص̬ȣܴʵʳȽԺȺԽѸ˵ǰ;ҡ壬ʱǰ;˽ϵһ𣬴ԹҡͼΪأ̵ֳĲػ
ͬ־ŽѰΪ֡Ϊ
ͬ־
~@!@%#^&amp;%$#@%$!~
ͬ־˭׷ͬ־
Ůͬ־Ӧʡ̨ģҵˮƽְҵܸߣһƪ鲢ïɺӣȾҭᵽͬ־ˣԴѪᣬ̾ڵ׷ʱظжˣˮʪۿDDDͬ־õͬ־
ȵλʵ¸˫ĸͬ־ҨDDDͬ־ʱϱɫⶼǳʲô񵰣ҿʼҡӣƴ
ҵ˿䣬ܱҪáǿҲû䷨İɣҵⲻǿ׷ᣬʵ
Һ굿ʾֱӰȥˣҵһ£ʾԼŨDDDҽҰ̫ԭǸľ״̬ö࣬ͷ󺹡
ڰʽϣŮһͨĪĶ˵ëùһֳҷ𣺡Ҷʲô֪ղֱ𣿡

߷ߵذ˼ٱ顣
˴Сذ˵˿ˣò˶èDDDϾ͵һҪͦһͦ
ͦ˹״廹ͦӲͦʯͷ
ʡίǹȻϾ͵ˡҹȻûöá
һǳ֣ϢС
ҲǸ壬Ҫ̫ˡⲡǰǸˣα࣬ҨDDDҲ֪ҽԺŪôĲĨDDD˾Ͷ࣬һִһƱĵ쵼һ㣬ѷＷǽܲ͸磬ŪҺڸ
ǵû˶࣬ӦϰִġȺļеӭ£ҵĴǰͰ׵עҡ
Ҳ۾һգҲգҵӦ־塣ҸеŨDDDʡίʲô˰˰ٵķ⽮ǣƽһӿɶһۨDDDڵDDDڣǰƵƵθͷ׷Ӱһʾλ֡
˵زأҪҪеѯҵĲ飬ƽ׽ˡ
ƺأǾ෽ȣѾΣաһ״ӽͰ͵ǻ㱨DDDһҲŨDDDⲻҵδϵǸԣҲ֪ǸҽԺԺǡ
Ҫ֣ע۲졣ҪõҽóõķDDDϸĵضǰλŵϴ򡣡һҪȹָ
еͷΣҾڸҪܰԼϵıͼа⿪͸͸DDDҿҪˡ
ֱӣֵҶԴ˵һλӢۣҪջصλȥDDDҪǵӢۣʱҪӢۣ

ܵǾŰӡǣӯ鲻Խؼơ
еƣô仰ҵ۹ѰڹƵȺ￴վ
顣һ֣һ΢ЦؿңĿԶѰζ


ƷƷšͣסԺ¥ǿӣ±ߡ
ޣ˵DDD㣬ȵðϱа尡ƷƷҡ
˵㱿ֲϣҪDDDν˵ŪҪ˵ͷ͵ԵҲҵ㣬á
ŶDDDƷƷƿܻǲףʣ㲻绹̧ȥʲôⲻƭǣ
Ҳҹգ˱ǣģһյຣơ
ȻǾҵյָ·ơҴӿຣѳϰɡ
ɣDDDǵģΪѾӵ֪֯ͨҾԺܱãȻǰʡίУѵѧϰѵЩDDDҵδ쵽ˡ
Ϊʲôʡίǵĳ֣ԲżȻһѶţһ̬ȡ
ڽϵĽӴ
ӦΪǨģĻǴ£κζߡû᰸ӣûᵽصκһһ£˸ðӵʼٸߡĻ̬ȣ˶ס
νһ֣÷žİɡ
ǵָݽ겺ɨǧѧĨDDDԺΪļΣΪһίԱʡίίΪʡʷϡʡίǣʡίί߳ίʱҲ˵ˮƽĻ



70 ҵҵ

       ڷ
ֱݵģд̨ǰдһ֡СʱˣǰʼǱϻһƬհס
ҪдһƪģĿѾ˨DDD羭õ˼ҲʡίУѵҪһҵ
Ҳ˼εģ˭ᰡ
ĿģҲû˭涨DDDΪʲôѡأΪҾԼ㣬ȥ˼ҵũҵҵľãɱҲɨDDûŪ⵵ӵ°˼ʲôһҲŷҲУܴϼҪιϹͷʹ˨DDDǲ
٣ϵܨDDDҿ˼ڤ벻䷨ʱˡʲôɫģҲһۣ
ͬѧڣסŵģһ鱨ѧΪǱûߵʹſӦ˯̵ֵܡ
֣ҵ˼ҵ겻ҿɾ鷳ˡҽӹӹ̣أд˽ҳ
дʲôддóСʱȫƬˡ˵绰ＸʸӰŪ⣬Ūͷʼʡ¡
йһһؼеĳίDDDֹڵĸǣе˰ҵأһ˾ֻܳԼˡ
еƵ˵ǲŪˣҲһƣôҸŪѵƣҵͬѧʮȫСĸ
ܰ˵ġְͷӵ˨DDDһ̴Ūġסڣҷĵ̺ˣθ˼ҷԱͣͿҵ񶼴𡣲ãû˷ҵĿDDDֱʡίһдǽӴԼ˨DDԼҲģû
ѵʲôطʡί֯ģһҾУ㿴εģʡίųһDDD߹ȵҵļ򡣡˵⼶ֲϡ밡Ϊʲôһ˼ӣΪʲô֯׼ػ㣬ҪҾƸDDD븱
ŶһǸӣҲ֪ô˵
Ÿңûġʱ͸һôĸǰ;ǴΨDDDҵһϣŪˣҵأȥϴ죬ݽֿʼקҡ
ˡЭˣվŮˣҾͲȥˡDDDɫ˵㣬ʱ俪ŴľʡĴתƣϰȥֵط˵ʵҲǲϲŮˣµò
ɲ˵Ͻһסҵ죬ʡίдҲ̫
Ҹس˱ݣǸãңֵľߨDDDȫѣ˾־̫ᶨˡԺҪ쵼Ļӿøĸġ
Ůˡ
ųȴǰ·۾ֱDDDһ֪˵ҲϡȻͣ˳һϽУ߿ⲻͣΪҿ˱־ȦȦһбܡصǣһԶһ
û£˳ν˵¹һң˭Ҳ⳵˵һ˦һҡڵˡǰǽһ۳ƣֿңҲ߿ˡ
ҿͣڽͣ־µľепDDDѧˣҿɻһʲô
ԶˣҲ׷ȥ֪ȥʲôĵطDDDƬʡŵĺҶ˺üء
Ƕ·̣¡ҾΣһظȥߵһ¥ҾͳˡҾԼܲζ
˧磬ô氡˸ŨױĨģͣͣҿƼȥḡسЦ
ûǮ˵Ըģͣ˵ʲôûãò㣬ûǮӦǸ¡
ڰɣǣͣͲ˷ôһƵģǮ˭ŰȻˣҾҿƭ˵ġ
ҲУΡ
εǣҿǳͣˡεøֵǣʶģŮ
棡
һ³סˡҸǣͣķֲ
ҾԼͦùϽǸͣ˵ˣ˨DDDɱ㣡˵ܼЧǣͣתͷ˿棬һǾһ㬵뿪
ޣʲôŹǰɫƣӵؿҡ
£ڰ¡Ҳ˼˵Ҿβ̫ýͣϽ˵ңѰ£Ǻǣڵһ䵹ʵ
ŶDDDȻš
㿴ѨDDDˡҿϽָһָ֮£ҷָ˵ˡһһһϵ߻иͣ͸źʲô´֮ġ
ҵ



71 ίǵŮ

        ̬䵭ңʼ۱ġ
ҵοˡԩҿʲôûɣɫǸġ鼱ǣָſ˵Ǹ참ӵġʦǧDDDǣ°ôתͷʹɫƤ߸
еĪϽϻ˿ɲֹһģӦСһֻ˹ϵƤٰϵļпÿ¶ۼڸ֫ǹȻְ·ҷϣǹߺܿģҧг״Ǽһˣ۵ûӽŶףꡣ
Ҳ֪һﻹǸǹߵ
ϷݵòѾͷġе㲻˼ЦЦΪղŵᱧǸŶ˵Ҳаģʡϡ
ôɰɨDDDæţһˡ뿪Ͼĸйһӹڣҿɲ͸Īеİѱš
DDDޣһôûôʧ
ʲôû¡е˵
˵¨DDDЦ˵һҲҸ׵¨DDDȻϿҺ֮䣬ʵҲûʲô˵ģڹȥʽˡϲиûҲûĵʲôʲô
˵οҪ˨DDDư츱Ρ˵ͷˣӦϾ֪ͨ
Ŷе㾪ȣϢӦòдѵ˵ˣպø
ģǹϵϵкܶࡣΨDDD滹΢ЦվһЦҲֻܵһǸ˼ɵöŶ˵
һһʦõҵĵط˵仰ͳɣǧӦʵҲֻ֪Ҫڳֵõʲô
ͷкתˡ
̰ضıӰ˺üŻͷ˵Ӳϵûǹȥһѣһ˵£û
һ׼˼˳ߴ˵۾˴Ӳ۵ģѾżٵһ߾DDDɧ͵ġ
û˵šԿףˣչ˵ϵܣҲ̫˨DDDôˮһ椣̫ϧ˷ԴǴǣǺǡ
⻰е㷳ҵһۣһڣ֪˼˭𣿡
˭һʦԺ󻹵ðͽ㣬ҪƵģģ٣ᶨơ
ίϴDDDµŮޱ˵
Ȼû뵽˿ӴѽίǻôƯǧСDDDƵط쵼йصŮˣЩ۶ȫǶѲݣţ࣡һźԼ̫磬ʧᡣ
ޱң۹ۣ˼СģӦҲû˰ɣDDDϵܣûøϽȥݣôĿŵݨDDD⹫Ūؼңٷܶţⷬ˵õޱȣͦΪ롣
˱ˣ߰ɡҲټDDD¸ûϵ

Ժ󣬹Ȼ˵绰֪ͨҪҿյΨDDDȻǳư츱ΣȻǸ
ӵ绰ʱڵУõĴɳ˯̨ŵʦ˼ʵĭĽ˺ɣΪſѧȻסöǳ̶ȡ쵼ѧܵĸȾȲߣҺȫܵߣΣҡҡ׹
ҵĵ绰ʱ˽İͬѧǵΡ˶תͷĪؿҡ
ʦ̧۾Ϸ⣺ǸǸ˭DDDôк˭㿪ֻģȥе㵨ӵվܳһ֪ͬڵ͵֨DDDҴ˯ǵùһۉȥһϴųǣͷϴţ߰˰޵¡
ʦĺȳҿֻţȻҲְҵDDDԴӸбҵԺҾͲֻһеرúʡе¼ĸɲǿֻŨDDDʡί֯񸱲ڸʦָⷽ£ǱӴϣԶŸͳֻ
ⳤ֯ĵ绰չϣûüԼְҵ˼վִˡ
̸ϻĻñ硣Ѿɳȥʡǽˡ
ǨDDDҵĿû갡С˵ѵűĸ£⻹ûһ롣
ᣬĻԺСվ˵ӣ˲ڳܶϵΡ
һûü˵ͿһУš
ʰˣұҵ˨DDDԣӦҵ
ûüҵͬѧһһʹҴ뿪ˡȻѵ;׺ѧټDDD쵼ѧǾᷢһС״ʱְؽί˫棬ֱӸԺߵĶС
վİ£ҷ糾͵ظϻس׼ʼҴĵְҵ



72 ʲôǷ

        ӦһӢ۵ݻسġ
ûʻûûмеӭ࿴һ۵˶ûСΪưĸְҴҸϻأΡ
ȻְĹǺǿģֹڵĸǡгίǡ֯ͳͳ˵Ҳǿ˳̳ȺӨDDDƽʱһΣһҲǸί֯ĸͬһǳġ
ݶʢ쵼Ⱥ£һȦҵϽبDDDҲļ칫ңİ칫¥ûСҸҼ˸棬˱кȻͬưθΣһСᣬоһйҵĹΧֹĿ
Щûʲô⡣ҾǾЩδͬǣҵ۹ⶼе֣䵭ܸĤDDDƬϵһˡ
ҲϾ̫ᣬôƸεһѿս˲DDD԰ֲΪ
еĵطǨDDDҺһӢۣҾΪŵõ˴˴ߪӦ°ɣ쵼ҲãͷҲã˭ҵӢݶǼڲ̸ûǻ¡
⡣
ʵӡ֤ԼĸоҵЩ¼ͬţ뺣Ӵûģƺ˶ꡣȻҲһҪݨDDDͲӦõġֻҾûµţԼҲԲ˳
ڲǨһϣܲеΣģ̬ȼرʾǴִû⣬ϷЩļ໹ҪҵǩȥޱȨDDDܼ򵥣ĺϷʹҵĲϷλ϶ǲġ
û˶ҵĴڣҴڸְλʾɡ˶Ȼ޿ɷ顣
Ҳףҵ绰վϣܰһ¸󡣵Ҳһ㲻⡣
ʲôվڵ绰˵ְ֯ͨģûκ⣬˵ʲô
Ҳ˵ҵ˼ĲǨǶԵĻǴģΪϵҵΪǶԻǴ
νԴֻһֶΡվ˵ֶεĿģǰ¼𣿡
ˡ˵
ʵʲôס
͸ҲԼڷư츱λǸʲôġʣҶʲô
˵DDDȨϰյķӸˣҪǿƣҳӢۡһǶȽΥĹ滮㶥ˣҲҪǿƣҳﷸ
ôDDDʲôҲס
׵ǣ쵼ˡÿŸӣһҡεسڰ칫ңϾ˰ҰѲҶϣѿˮ˨DDDҲȴˮƯ׷۵ζˮŨֵµġµһһΣĵֱë㶼㲻DDDû취ⷨưһλһ쵽Ӱֻظλʲôǩļ¶ˣòƱλΡܲ˵ǣһԱͣͿҵԲһ㣬Ҳأ޲úθˡҼƤһبDDD˵ͣǿʵһ˻ı׼ٸҽʣʻࡣ
ЩҶˣҷҲ֪ԼǸġÿ˾ĹʮӾDDDǿļǩ֣Ȼϴ´DDDЩҶ֪
ǲסվ
ʲôûʲôСվڵ绰˵ᣬȱλͦãҲ᷸ʲôڵʵְһ̫ҡ˼ޣѳֲסԼ
ΣԭǲҰ
Ҳȫ̹ʡҪʱDDDȥӴЩʶЩ£Լһ£ԺĹаġվ˵
ŶԭҺеˡ
ҿʼӦĺ٣ͶȺڨDDDԣǸɲȥ
ҷ֣һ㿪չֱ׾٣ʵֻҪҵֻţÿ춼Уθ绰ԼҳԷ˴齫DDDҰ칫Ĺݷḻˡ
ȥȥɡվ˵㲻ǰʲôµģҲ첻ʲôͼԺǰ̵ġȥɣʶ˶ûDDDվе㵣ģ绰Ҳƿˣ㲻СӣģܴӦܴӦģӦ
Ŷ˵ģܰѳԼ˵
¡վָĮ
ңѧѧ»ҪֲֻʲôҪŴȨյ˸ǮлߨDD˭ҪͣһãðײҲã˭ģ
Ȼû˲۾DDDû˸ǮҲҿʲôġ
վĵľ࣭ΪЩûһŮ˴ȥġ˹ˣʲôʲô



73 Ů

        ֵܨDDDɲһ۾ȵ§ҵļ򣬸ءһֵܺ൴س͸һĸͬʧɢƵġɱ¼ҹһϣְͬҡͷԵ˵
һճ£ʮ꣬ҲʲôƽգһٵĨDDDбǸմһƵ극ȵöеߡ
˵ˣԺЩҪеطDDDǲаǾ͵ԼҵضˣݲĻ˵þ͸Ƶģͦ
е˼ɵܳ򣬻ãͣûˣ
ŴڳűϺԿףŪϰŰѷˣžȥסˡϵܣDDDߡһѣһڵţǺǡ
ߵԼˣϵĵҲ˨DDDҿһͣ档ûȸ״߸һҾԽ˳Уһͷڣͣ͵Ļ
ϴʲôлںߺǺֱֵ֣ܣ֪㲻ϲЩ糾ζģλɲʲôСDDD˼ҿʵߣķ˿
ϡͿ̧ͣͿһͦСģ˿ԼĽż⡣
˼ҵһϣʲôĨDDDɱᴦ롣ӰѳһأˡģҽиȻȥDDD⳵Կ׸㶵
ͣͺɬؿҡ
һ飬˴롣ϽԴأ򿪳ȥѾ߿˼죬ֻͷҡܲ죬ҲҸоûпȥô
˼¸磬Ҫȥ˨DDDļеڳݲ˵DDDȻװģҲûô
Һͳ˼ۣ޿κεЦЦеΡȻһװˡֵܣٽźȨDDDʲôŪͺȾƣǰſڳϴк
뷿ӺԶĵط³DDDԼһ߻ȥ
е㷳˵绰վDDDˡ
ǵ绰ͨˣȴû
һ˯DDDֱһֵĵ绰ҳ

ʵϣѾȫ״̬ͬʱҷ֣Լλ÷ǳʺϸ״̬ҸҪϰ࣬ҲûҪνî쵼ȨDDDңưλҲȻڣ쵼Ƕ˵ԼǺæÿ̫Ҫ
ȷʵæDDDܳһʱÿæµڸֿζľ¥꣬ûڲֳͬǶȼݣɽ亣ζƳ֣˳ʵãֱӵҵΧѸҵĹгвòһDDD

ھ˸ģ֣ɣзͦһܽŪߴ졣
˵ԸôﰡڱϣƵؿʡûӣ컹ôܵ㣿
ޣŪˣСİԸŪˡһؿȻסҵļ򡣡ͷˣȥҸ˾ŮѰɡ
о̾һͨ죬ҲڷʶDDDʱ̾һӳͣҲˣȻ˸ǡҲ࣬ʹ꣬˲ͦɴ࣬ȾƴӲ͵ˣ˵Ҳûôڡ
ͣƵؿҲŮˡ˵
ûȥʲô߰°ˣνԺã˭֪˻˵ëĨDDDԲ
˭˵ģҸһˣԲҲԲá
Ҳ⣬ġչؿ˵ôãִŮˣôŮѵģһ̸DDDëʲôߣ⣿ָָҵؿڡ
ⲻŮ˻
Ůѣڵ૵˵˵ȫֱ׳
뵽վҲ֪ҺĹϵҸ֮DDDĪ
ÿ춼DDDǣֻѡѾܾû˨DDDʵϴҽԺʱûеദһӡвɲһDDDֻһЩĻ᳡ңңĮϯ̨ĿɨӵңҲĲûκ
绰ԽԽ١վڿضң˵û²Ҫ绰飬ҪĻҡҵӡҲûҪ
Ҳ֪ô£ҲҺվ֮䣬׷ʲôܹؼǵãڼǰҽԺΪµЩˮڣʹǵ绰վǳ䵭
ҳԹȥλ޴ڣԶҼվ֮ǰҶ¸šɭ۹⣬ͻɥʧDDDҾͣ󻤻ʹߣ͡



74 õļ԰74 

        ԣᵽŮѵĻ⣬ޱȡҲ֪ԼûŮѣҲ֪վ㲻ҵŮѡ
Ůɣصشսҡ֪϶ǵġ
˭˵˭һֱض³֡
ٺ٣ҲµõҲ˵λҡҡͷе¡
ҼˣһѴӽץס·ô֪ĨDDDŶԣ˵Ů˭
˵˵ؿҡϵ£˭Һ˵˵Լ˨DDDŮ
Һվ£֪Ҹеܿ־DDD⻰ҪǣΪҽͷ԰ڣҿ治ûˡ
ҿһɱڵıDDDǵð⻰ƳɡҪ˵֪ʲôҾûѣв
ҲǲµģŮǲǸDDDеԥǿҶݺݵӣҲ֪ʵأDDDǵŮߣŮѹúܵͣ¸ǽж
ҵ˵ʲô
ܺ˵˵̲סЦ˼·ɿˡֻҪ˵վô߶УҲԿ
뻹йЦġڳĹٳϣ˶Ҹʡίйϵö汾ĹЩҳԺֵģﰵҵĻû°ҵȻϡ̬ȷôԸаҶ˽˵ˡ
ֵţϵ·ŪˣĴָңξߣ˵ļ˵սһ
䣡ſ䣡䣡Цؿ
˵ޣһͦDDDִչҵɫ˵˼иţĹϵܻ紵ˣ㵹ãһֲᡣ
ûǻ£ʲôҲؿ
˽⣬˽DDD˵ˣߵ輸ߣİֻʲôߣЪɡ
֮ǰصضҾ仰Ҳһͷ
֪㲻˵DDD֮
~@!@%#^&amp;%$#@%$!
ҵ
ҵڽɳһ
ϵ¾ԽԽڣبDDD͸ڡҴûи˵ҺʲôϵǸˣɲҺ˵˵DDD˵ģǷĵϣͬйϵҲҪŰûҸ˼ʡί쵼ݣҪµģץթƭиǶġ
ÿᵽҾͼذڳһ޴£ҲϵӣޱϨDDDһ̽ѯҲڷǳ˽˵ĳϣһʵúܳ󣬽˵Ѿֱ׵˨DDDǲôϣ˼ѹͲţҲͬΪá˵ԩˡ
Ѩ޷粻ˣϸҥԵ󣬲òϣӦǺеʲôϵܼ򵥵һʵҪʱҨDDDĴĿĻɬһʡίҪ쵼ĸߵ֣Զһ򡣶һԶ׼Ľҵƽطϵ֮⣬ĸûκ仯
ΪҶ㣿Ҳܽ͡˸ңʮǮţšһĪУԾ͸ʲɻײһʵȻС㡣ֻϿ̫κߣһκùŵļһùôDDD˼Һôͬһκɣ
Ȼ뵽վ¼е뷨ҸеѹҲΪҲйλʡί쵼ҥԡ
ʵڳվķԷְ̳µͷβûͣܶ˵ǸһЦֻӻҺDDDֻҪվڸгλϴţֻҪȻȻᣬĻͲԶֹ
ֱλã֮ǰҴûؿκһйĴԡ
ڣҺˡ֪Լںʲô
ҥԲ£µԶࡣǵģ࣬ġ
ҾԼһֻ񣬰ͷɳֻɵ㶵ǵվţʲôҲˡһûС
ɳһˮҿʼϸҸվĹΡ
ʵϣܸӣҷԼ֮ĹϵΪܶ飬һȥôӣҸͲôЩµģΪʲôҪЩ
Щ飬ܣӶ󡣸ϷҺҶ֮Ĺϵࡢֱ졣
ǵģ뵽˨DDDҺҶӦûȥصϷȥֻõļ԰



75 ҵഺ

        ǵģҪҶһұطèDDDҺҶĶ磬ֻϷ뿪ŷĸصʵռ䣬ǲʰ֡
ΪԼŷּѣıҵ˲輸ϡһصĹ֭ͲЦкҾǾʵҸŪˡ
ķͣĪŭԣҵ۹ܹ죬һ񾭲
Ҳ񾭲ֻǾԼҵһϽݾDDDҺվصص
жһȥҵķ
ķǸװС׼䣬ҾһӦȫµģǮҲ˨DDDվҰŵģԴʡѵҾͰʱ򷿵뷨վ˵ˣһסżԺŪá
ʵиԼķйһˮ԰䣬˸˵ܰŪõŻݼǮҲŪDDD߳ɶʮʡҵʱѾڿ̵ϣ׷˼Ҫ˻Ϊվ˵ˡ
ͬģһվ˵ˣ᲻Ҫ̫ҪóĻĸλžУάʲôĻҲġ˵Ҿûȥڷ֣˵ȷޱȡ
ֻҪվ˵ˣҾͻͻϷȫһϲģϲϵָֻţǲǡİҴӲΥִӲԣ붼ûΪҾһҸڣҸʧDDDڵ绰ﻰԽԽ٣ԽԽ̣ԽԽӲվҲ˵ЩĻˡҵĵ绰ӵú١
ǲǷˣˣ
DDDǷŸӵʵ
Ҳ֪ԭֻ֪ǴϷʼĨDDDֻ磬ǿֲɡ
ڷ绰һλ˰ҵıʼǱһ˵Ź˾һ쵼Űװ
ʱҵ½Ѫ桷һţᵶһЦҶDDDΪҵԵʣֵעע᲻ֻܿDDDֻǮӪǶ޸ϣŪǰְҵͨDDDϷʵʵҲֻ࣬ҪϻǮûʲô첻¡
Ȼµʱ䣬˼ǮҶֱͽ˸аǰһǮ˰ѼƷҲΨһһѣǰҶùһģһ޶¡ǧǮ˸˨DDDСۣͷȫķӵն¾DDDˣǮǮܸǴ֣Ը⻨Ǯ
Ҿλڵ԰ǻһƷĻ䣬ÿ쾡ĵؽʩʡҶļһ׳ɳҸеޱο
ҾԼɼƻЧҶѾΪĵһŮʱҲվĵ绰һϲ
绰˺ܾúܶΣҼزDDDվӲܽҵĵ绰ܾõʱ֪˾DDDҵβź
Һ˷ܣѾܾûˡҰʱĹɼ˻㱨Һŵƻ»صǵļ԰Ϊ˷ܶţýͰ͡ǲ⣬ҾԼϨDDDĵϡ
վĻشǳ򵥣Ҳǳᣬ˵ͷһ
ˣˡ˵
Ȼû𰸡
زȥ˨DDDҲûطɻءվ˵˿ûпҵĸܡûʲô԰
ШDDDʡѧϰûʲô²Ҫ绰˵
һ£ʱȷʵû֡
ȥһ㡣Ĭһᣬ˵仰˵úϸ΢ǿ
ʲôʱ򣿨DDDԼʱ𣿡ҶվԵķܷǳջʵϣһˣûҹҡ
СȻ˵Ҵ𰸸úֱӺܸɴࡣҪĻһ㡣ֲһ䡣
ҪʲôҪҷ߷ߵ롣
Ҫ˸ҽѣŮġҰԼĻŪô˵̣Ƶ˵˵˵DDDҿȥ𣿡
վֲˣڵ绰ͷ˼Ӳ˵˾䡣ȨĮ䣬˿ɫʡû˸㡣
ôDDDôһ£ˣʼ㾿ЩʲôDDD
û˵꣬Ϊ˵绰DDDˡ
ҳĬ˼졣ȻϷĺɾ˨DDDɾŵʱҾԼ޴֪׳ա
ҿʼϰ࣬ÿڰ칫˭˳ۣЩǻµѵùѪͷһؼëǩ͵ļ治ǩѹѹֳ൱쵼ԵһDDDҵͻȻЩΪϤҵǷǳ㵣ĪϣֳҹеľòǳԾҵĿ֣˶ֵͷȥԽع˳ΨΨǱǶ˵вDDDഺﶯۺ֢



76 Ҷģ

        ҵĶͷ˾DDDưΣˣζйҵͶ߸Թ̸ָҵ⣬ҵĸ˽ĳ͸档
ϵܨDDDΰϵúֺܳɸֵζҲͼԼĻϳһϸУƽʱԴҵ̬ȽȻͬɲDDDǷưĽĴ쵼ԲԣԺ϶Ҫϸߵ쵼λ۵ĸλãһ쵼㶼ǴųȥϣĹΪûDDD
̧ͷ֪һڿҡ
ϵܨDDDβأҵ˾һϴԡҸŮˣҪɼˣһˣɼҵɼôأûŮ˹ôبDDDǻӰ쵽Σ
ڴˣ±ӦҪ˰ɣ롣
ϣκܿؽһ̸ֻһDDDӵĽ顣
ϴҸܵǸﲻκȵҵֱҲðǲֳǶŮעҵ˵ôһûɣҲ֪DDDȼʲôû˵Ȣ
ҿ͹ɼεԼ󿴵һߺƤ͡
ؽεĽ飬̬ȣ˼룬ڴһս¹
ҿʼߵĴߣǰߣͶһȫµ״̬
ңҾȵط֣Ҫʵµʽ򵥳̶ҵǰһ־Ҳ˵DDDȳԸס
ŵ˵ڳĹСŮɽ磬Ů֪൱ҼɱŮʿǷ紫ʯʮӵڶǰͷŷλ壬˵ʲڡһʱϳ˫ۣ˵һӡҵͷռȡһ֮ơ
ܶʣʡͣΪҽ˵ҳ̫һĻʯͷûŷʲôˡܼ򵥰ҺҪ㣺ŷǮǮٵDDDʲǧӦû⣬Ǿʲپе˵¡СŷϵDDDңá޽ԺóȾӲ黨ǲݣŷӳѾΪʢ۷䴫ŻݾŲŹ
ϼۺϷDDDĽŷӵŮʿǻ˵λ춮Ů˽ĳɹʿϲ޵ģͣǻ˵~@!@%#^&amp;%$#@%$!ΪԴ֮ӣ˴ȥ֣ʾǫѷ
Ҿͦģ֪ԼûʲôУõôߵ˼ҲӦDDDʯɲ˵㣬ʽģֲֻͶƱί֣бʲôĨDDDȫǿڿഫһڱ
绪ïΪõ԰Ÿ߰˶׿پӸǰƽDDDЩʯ޵ԭ򡣲֪ĵطôǳ깣δٵ㲻ģο⣬;ãһˡ
һԼΰŵλDDDҼֻܽԼ᲻ܽרDDDֳָŮӣʧܡһ￴һ״壬ŸԵСɵ㶵ǵضЦƵġ֮£ҹϵػӻ۽ն˿ˡ
սδУҷӣǶȻһۣͷͷѹӨDDD̳ݰٽ쳾ϢǴˡŮ˽ȺܽҸͶĳóʱͳ֣вնо˱֮ƣһѪսʹĻ
ڽģҸˣԼDDDƽһΣԼĶǳԳٻ¡ҹ㡣
ʵӵһοʼҾһֱûŪԼĶҪҸŹһˣֻڸ˶
һֵսΪսһ岻˵ĿģսĽ˶ʧDDDԼ
Ҿֵط֣ҵĶǨDDDԼŮϱ֪֪˲׼֮ս飬дҶǱС˵Ͽڣԭ߱Ҳδضáһضֳһ¸ߵҶ״̬Ҿڵأʹ
ŮΪüƣΪҵҵĲţִ˲ƣҶģ㡣ΣҲˣʵڣĸԸϣһһǵıһǼƷ֨DDDվΪ׼
λͣͲ򲻵ʧֻܸ֣֮ͣŮ̫״罩ʬͬȣֱӳ֣һλ
ҸһֵŮ˴



77 ǧԲ

        λ÷ĸߵģͣнίĳ쵼ļţҲλ£Դ㣬һ˳ͦɰҸʱҲԽϳڡ
ίͣΪҶģĹھȻڸദĹлȫĲÿĿбӣޱ飬ľȥͦۡȻΪ޷ӦĸѶȽɫȫʧܣΪ˱ĲŬ֣һǸֵĿ϶͹
ÿŽίͣ͹ֹͷʽƻᣬ˳ССֳӣһ᲻ʱһŮǸȤСըDDDֻ֮ࡣȻڣͣ;ϲ޷ԳֵУǰʧȥһս
ΪҾãҵһһң˵һһ췢ǣѾֳһֵ͵ķҶ״̬Ҳܡ
ĴλƵƵ֣һǹӣ˷ڵĹǣޱѸЩͬΪȴԵýĶǡҺЩͣǺһһ͵ľⲫս

ҺʧΪʵ֪ԼΪʲôҪЩÿһ̵ս֮Ҷúܿʧ䣬ԼͷޡҶҵĶʧҲԼʧ
ĹãȻڿЩ߻򰫻ֻݵģͣʱܻվҾԼͦùĨDDD֪ǲڿģ£ͣ׺󻹻ַȤҲУӦˡҺһʫDDD׺Ϊˮȴɽơ
ȻʵûпҸվҲûʲôԶԶ׺ɽһҲҾԼùĸԴDDDˡ
һֱDDDʶվ˻ǲң
ͷҵоаDDDҳڰŲͬģͣĴι䣬Ժ֣ϸǿϴɫȻһͬǷ֡
ֵĵصǹ̶ģѡڳǽһתĶ¥Ĺˣ羰ѣһЩСʵĸȻ֭ΪҾƷζҷɫţάýݣǳʺϨDDDϴ
Ҹͣһֻ˵ľ仰ǲʣǸDDDʱһḡ޳ܵضȻĿͣıϣԲ߰ɡ˵
ÿһͣҵ˵󣬶ؽҵİʾԥǰǰǱˮֱҵϣӲ޴¡Ȼڹˮ֮ҲУͣͶŭɶ뿪ҲͣģҾͻᵱǵ棬һٴθԼϴȻżߡ
ʽ϶ܴҪĽҰװϷ켫Ӧ֣ǶӣҵļǱһɷҷˮζҶԼΪڣʱԼ˵صصåDDDЩҽģ֪ͣһ㡣ôվأ֪ô룿Ҳ£˷ܣڴϣܴ绰ָǴңϻسֹҵķа񡣾վǰ񵶰ˣҾҲûʲô˵ġ
Ǻʧûɱңûлûָûе绰
ǾⳡûʤߵսȥҵĸְϷֱҷ˾ˣֱһرŮӡ

磬ڷͷ˯ϵѹһڽҵ֣ε
֪ⷿ˲࣬ͷ˾һʲô£ȻҲԵŨDDDҵֻǹŵģڻָϣЩĪĵ绰ϡ
ҴźǷſˡȻܼҾߣҲϴʲô
ȵȵȵȣҲȻ°˦֡
㡣ע⵽ҵװ
ſڵ㡣˵һҲ⣬磹عҵĺʲôʧ쵼ݵ¡㣬绰Ҳþˡ
ĴߴΪǰ칫˻𡣡ʲô°ôһһ߳ʡ
鲻ǼȥԼᣬѵġ˵
ҳһԭ°ûôŵİɣ˭ôţ£쵼ôȥģҲ̧̫˰ɣе֡
֪˭Ǵ绰ȥ۶ƶģᡣ˵ýӲ˼ҵþˡֲһ䡣
ίǣгίҲǳպʵȨеƣԼʶλаôҲȤˮҵĸΡ



78 

        εߴУɳϵ۶ʵҲͦǺùλϰϨDDDû˵ʲô䵱޵Ůʲôİ
۶ƶǳһҺϵεľ¥ܶΣᳵ·ҵ˵طȻڣҿһλŮڲ۵ĨDDD档˿ڰصĲǽߣĪؿҡΪԼߴ˵ط
㣿ͬʶԷô⣿ͬĶ԰ס
ȷǶûн䣬ԷԼԼʱǶЦˡ
˵икģ˵ҽһ¼棬û뵽㣭ޡɫе㳰Ū
ԩҲͷʦˣеϡҾԼ治һԵ֡
浭ȻһЦȻDDDֹ̬ʷǾڵվʽ㹻ˡ
ļ÷ǳͻأǺҲûʲôȻģϾǰӴܶΣҲٵĽˡҺ죬Ƿ֣˴˼˵Ļ̸ͦ࣬е÷ǳ졣
С˵ҿдòвš濴˵ҲϲǨDDDǸᵶһЦҲ̫̫û˵ɣÿ֪ŮǺ߻Σûζ
Ȼǵһôֱ׵ҵƷ鰡ǣûôݹҲ硣
ʲô鰡һ׳աܲؼҡ

ǸҶͦãиԡһ䡣
ŶDDDǣᵶǲǰ׳ҲνдҶġҵ˵
˵ϴοͥŪС˵Ҷԭ˭ңʵѾвֹΰʹˡ
ҶDDDҲˡϵ˵ûûˡ˵ҲҶԸдʻı׼𰸡ҿɲŪʲôشվ鷳
Ŷеʧû⡣ҲϲҶ˵ᣬ߰ǿж־
ͷúҾ˼ҿҶ͸Ƶġ
УôΣôˣӦûʹܾҶ
ͣDDDͣDDDôô˵أҿûDDDҡͷе֣˵Ҫɾŷ˰ɣα˿Уʹʲôľ̫˰ɣ
ҶԸDDD㻹ǲ˽⡣濴ң˵
С˵дģԸһ᲻֪ʲôЦ
㿴Ҷ˵Щ˼治ڿЦӦԭʹܱ
ٸӡеܲˣ˵ʲô
˵ǸѩʲôģͺܱĻкܶ࣬ԼˣҲûDDDŵ΢Ц˵úμ˵úܵλܿЩҶԭ͵״̬Ӧйϵ
ٴһҸе𺳣ĵġҶϷ˵ĻҶܼܶ໹ֱдС˵Ҳŷ֣Щкı롣֣Ҷ֮DDD̩ʫDDDˡôҶDDDվôģңʹࣿ죡Ҳ
һϷĺÿһƬҶӶƮ㣬ÿһЦݶˮӰ飬ܴģԶֻбĻDDDȻܰλҺ⡣ҶĻDDDܱˣ𣿡˵
лл㣬档˵úܺáллҶҺϵ˵ǵģԼӦúúõһվDDD뷨Ĵ״̬뵽Щķɶ
˵ҲлĽаŪҲУһҶĿ̩ɽҪ˵˭ЦˣǴͥ㶿̸ˣȻǻ֪С˵дء
˵ģһǶжˣᵶǰ׳գިDDDաҵ۾Ŀĺ⡣飬ǴŮõԨDDDӮˡ
ŵز֪˵ʲôá
ҵӿе׳աһЦȥɡɷ˵ҡ
ûȥ衣ǿȥʡǨDDDСʱĸ١֣൱ã˵˺ܶ໰е˴֮ͶԵʡʱǿŶԷٶ๫·̫̣ܹͷһ鶼С
·ǿ϶ܻͷģǿ԰Ŀĵ죬ǰ黰ĸٹ·ֱ쵽˼վƵĴϡ



79 ׾Ʋ

        һϸ徫£Բһ캶ҡ֮Сǳʱͥһûо̫ǰϷֱӽ״̬
ǴŮһ㣬˿ûие⣬˭̫أDDDɫֵŮҪ񣬹Ʊȵ컹ѡοԵޣѾɱåDDDеǣǳȣԼȫûΣеúܴ޼ɵ
˵㰮ҡ߳Ƚʱҡ
㰮ҨDDDҸ˵
ĨDDDƴңŪҺʹ
ɽҹ棬ҰDDDشС
˵һ飬˵㡣
ǶܾˣʱΨһһûпе
ϢҾָս
һθе⡣һƽûʲô顣ؿңһ˱ݶϷ
е䣬һվϡµ˾
߳ٶ٣Ҷ۾DDDô䣬ô·˼ʶ㱼䣬ҷһĴ󡣡DDDૡ
ȻҸе䣬ˮͷ¡
ǻþȷʵǱDDDѴͷϵһƴҵͷDDDһûѱϴˣʹ棬Ҳסͣ͵ڣĶʹõĹ߸
һսûüָһŴӴߵ˵¡
ʹħñ˵
ڵ̺ϣһҲҶ֪ԼĴ󲻿ܱˡ
ڴͷһԲؿң˺ܾáҾֳĬļ尾޷ʱ´ˣʼ¡
վôãϵϳȹһťۣ˵ˣ˾Ͷţɭ䡣
ûⲻҪҸ𰸡
绪˫𣿡ӣҵ̧סҵ۾Ļľ
ǲϲҡ
ǵġ˵
վأҲϲ𣿡
֪˵ǲ졣
淢һĪЦܹ졣֪𣿡
֪˵
ҸɣվҲʡǣڨDDDû˵꣬һЦΪʲôã֪ʲô𣿡
Ҳ֪Ҳ֪˶䣬Цܡ
һǶ⣬أðǡިDDDҵ°ͣ׺ݵضңһĨDDD׳գ
ǴＷģëȻDDDǱƻ䡣
վӣ˵ȹӵ°ڨDDDҪȥʲôҳƵġȻͷҲص뿪˷䡣
ڵϣӰ裬ָеϤĿʧ䣬һеͣ;Ͷ̬̫վˡ

һָƽصҲ˼ֹͣԼĵϷ
ٶȳԲվĵ绰ú̸̸һسĬȻҵĵ绰
ûκα仯ȻǸ绪ï־ĸҵʡί쵼ĴȻϣҡԽԽÿҵĵ绰ѣײգֻٳոһգͨﵩҳһķԣԼѾһ磬ĳʱ֮ʱǲòٶҹ
ⱭDDDD򴦣һһվҵӱߣġⱭƶʮˡ˵
ſϣбۿDDDʶҲȡ
ˡһ۾ӰǼһıӶ򴦵ľƲˣҰȡΪ쵼
DDDһȾƵʱܶࡣ
Ҳ쵼쵼DDDеڳݲˡ
Ϳˣٺ١ǱûˣѿձҾ˾٨DDDҲ֪ĿˡʡϢDDDãѹõ͵͵ģһصӣθڶ򴦺ܿҪ˨DDDǱǵ
Ծ
ҹЦĴӡ¸磬ֺ˲ǣû
Ǻǣ˭֪򴦵ξ߰ˮ©ųDDDЦŪس˵ʡߵϢģǺǡ
Ҿþƾеͷе㷸ԺҲû˵ʲôҪɢˣҿҶ
˰ҷһż䣬ɳְĴĴ򡣡򴦨DDDڽҡ̧ͷDDDǸովҾƵˡ



80 ޲

        ˴ʮ꣬һǫؿңȻ˵һʲô£ᵽ˵֣ϣҰæDDǣЩûϵ
Ҳʶ㡣Ҳͷ˵ҸеͷĿѣֻú˯һ
еεӣֶܿһЦ򴦿ܸҲ죬Ů򴦵ĺѡ˵ѾźˣϢDDD
˭ҾҷDDDҺ
ǨDDD˵
ߵĻûΪѾɳ˵ϣˡ

ꡣ
ҰҶӵڻڸ߸ߵɽĺҹı༤һǡ
ҵʵףֻǸλǸΡΪ֪ҶѾˡ
ϣαȥҲҽرסҶҲߡ
ֻҪΣһѨDDDҺѾת
ܺڡûб꣬û׵磬ůңҵ§һ˵֫¡
ҮҮҶ
ָиңŵǸŮˡҵĴѸתֳǰһĻ
Ұɿˡ棿ҽеһνģͣ͵֡
بDDDһǶ⡣
ǣֵһͣ͵ȻһǣҽӶϰԽԽءҺ뵽˭ˡ
棿׳ŵʡӦģͣû
ðǨDDDһǶ࣬Ʒ߶
˭DDDѾٸҶ֣һ㣡ջˣӣڴͷƿبDDDššûãͣ硣´ŵķӣҪվǰһӣصһˤ˸ʵġֵǣ֮ǰƨϻһӰȣߵʹķΡ
ſڵ̺ϣһŽ͵ϮҵİҹŮɱ֨DDD˭
𰸺֣ܿˡ
ƷƷվҵǰüԲ˫ֲһɱDDDλŮɱ֣֡
Ҿֵؿһ۷šƷƷƵıҾԼųȥĿԲǺܴ
ܣƷƷƱƽһɷ˵ޣ
ޣûôҲޡؽ˵ֲǡ
أDDDҵüһȭʹ
ޣƷƷƴŭĦȭƵأ׼ɱҡ
DDDҽͰ͵˵ͼֹҿɽˡ
ааDDDƷƷЦ˵˾׵̨ʣƺҲû㡣
ⱦ̾˿ƷƣﰡģԲɲӡ
ƷƷƴ𵶵˴ϣҰ˵ҲôԼҪĨDDDͷңһŭδӣҾDDDڵǸʲôˣ
ʲôÿģе飬ԭǸ
ƷƷƳϸؿҡˣ㲻ǰˡ˵
ﺹһѡƷƷȷʵе㱧ǸʡѵһʱˣûҹبDDDƷƷƲϲЩԳԺȺȵģ椣͸ǶDDDҸɱˡ
ˡƷƷͦɴ˵ɡ
ҿǽϵĹӣҹ㡣ǵϰȥǴһСʱûдȥϵġŰɡ˵Ҫ䡣
ˡƷƷֿһۡһ˴еšɳϣ˯
Цˡû뵽ŮħͷҲеСʱDDDϾ壬ͦģѹ¡˯DDDްҸЦ
ƷƷذһۡһ㣿Ҫǿûѣھɱ㡣
ͷ˽˽⡣ƷֶΨDDDɱ˲գ۰Ƿһ
֪ͺáƷƷƵЦղʱҰ˵ˣҾ˭֪ͣDDDȻëëŵĻ𣿡˵ʱҿе졣
ިDDDҾڣһ޲硣˵Ͳңһͷ˯ˡ
ⱦ
ɳ뵽Ǹ޵Цˡ
ҹܾ
ƷƷ˯ü֣ȥ˯Ҳ̫Źۡüͷţҧгݵأȥɱһѡ
ڱҡε롣
һ֧̣ҿʼػʱΪҾҵΪԿһ̲ĨDDDåɵġҲòϣԼıˣˣ޲ˡ
˵DDDһʹĿ֡
ֿ֨DDDҪġ



81 ӵϢ

        ӵϢ ҾԼӦˡ죬ҳԸı䣬ʼϴĸ棬ԣصȴDDDȻҲ֪Լڵȴʲô˵ʲô
ҽӵվһ绰
֪ӦӦø˵DDDվԥССرһ£˵绰ߵĻ鸴ҿˡ˵
գʲôʱ򣿡еżյҲһֱһĲ
ǰվ˵Ҳ֪ӦӦø㡣
еΡǰҵʩΪĸ߷ʱڣվ֪ôվأ
û̫ãվĻҵе³ڱ̺һС꣬󾳿̫ãͦѡ
λãĵ绰
վյĵַң˵ڱ̺ʱ˵кҪ˵ż
żˡϵ绰ڵλ̺ϨDDDҲ̫Զҡ
̺ǺʡΨһĵطؼУ羰ˣʤءǰǸС壬⼸ϺͷDDDλƽ𳱨DDDؾã˴ƣǣģжϳؼˡǳ̫·չ̫죬˵ɱ˵㣬е󱩷ʲôأûɡ
ȴ˳С۵ĳɵϣִССı¥̨ҲðŻǰǰǳµһ飬ڳԣĸʱʱͣЩһȣҺţҰͷ⣬ĴţָЩ֪Ҵ··˼ǡ
Ȼұסˡ
գʻ֤Цأû
Ұѱ͸
ѣ˫ܸ߳˵ӣ̨˵Ҳ淶֤ˡ
ʲôָűЩڳĳӣܲҸߵġ
Υ¶ץھץ㡣ҵĳƣһָķ
ˣҿʼû
Ҳˣǿ۷ַǮ𣿲һʶҾǰӣóյĵַλá
Ц߿ˣҡ
~@!@%#^&amp;%$#@%$!Һ޲³ȥһDDDҪµĻ
ҷ߷ߵ뿪ˣǸַ˶ʡվĵַҲǺϸˣԶԩ·˴ʱڻص˿ʼΥֳȻڸɵԵһϣȷԼҵǸλá
һС꣬ŵģûգֻբһźֽDDD̳⡣˳ҵ˴
Ĺﰡλɣ˳ͦƢҲáһظ˵꿪û¾͹ˣûⰡ
Ҳû⡣ֲ䣬һչ˲˵иϵ̱ˣҽԺÿ춼òĹܣû˰æиˡ
֪סĶ𣿻ߣĸҽԺЩúĽΪ˸лҽ˵ȪˮһС
֪ʱ̣ܼҲģٸ졣ĻҺʧ
һصϣز֪Ӧô졣ҲѾˣҲڱ̺Ҳ֪ʲôݣʲôطȥûֻ绰˺ããĸȥأ
̺DDDһᣬиͬѧУѵ˯̵ֵܨDDDҲܰﵽʲôDDD㲻ܰæҲС
æҵط绰ĺ롣Ȼҵֻ߰㣬粻֪ĺŷʲôطˡûϵҼǵҴţ˵˱̺깵طֻҪҸҵ
ҰѳֵȥˣͣʼΥµص㣬ҿ֤ǽվǣϻDDD³ָ
Ǹһɵسǰ
֪˭𣿡绰𣿡
֪ûСûҡ
ǨDDDǶӳأ绰аɡҸǶӳĺңҡ
ϸؿ˿ңһЦ˵ǵĵ绰Ҳ֪ӳУҲ㡣
˭֪Ǹģ˵
ҷˣنʲôȵĿҰѳ·м䣬ͣ
ӴDDDвλǸˣһӽΧû鷳ġЭ׵ҲŻɫĳˡ
ô鷳ϳɡ˵ҸȥǶҶӳҽ
Ǿҵĳǰҵĳ۷׷סʲô֣Ŷ٣ָǰǽ̫Ѻõ
DDDǸеԥˣм£
û£档Ҽ򵥵˵мҾͲˡ
߿ˣҿͳֻʼ绰ʲôһߴҡ
Ӻҿ



82 ܲϣ

        DDDǵУǿ׳죬ǿһΪǵӡΥ»ôᣬûң˵
΢΢һЦ³
Ǹ˭˭˭DDDѳǶȥԸңʱҲڣ˭Ҳš
ǰｻǵı飬ңڲ²ǵĹϵû
СӣаDDDһȭͦȥҲû绰ûƵġˣСܡ
һһ£кܾûϵ˨DDD붼û
ôţһģҪƢˡ򴦳ĳϴϴȥá
ǼǶˣϽ֡ǰǸڨڨ߹һЦݣѿ֤ϡ򴦳DDD
ְѱӹԼĶȻ˸նڣԷ
Ҫ˵ͣƣֵܾȲ˵ģ°ˣ磬ʲô㡣
ҿ±ȷʵʱ䣬ֻõͷָʡʱһұ§żһҡεأɫãң֡
ǳģڱ̺еεһƵꡣƿę́ϸǺƮ֡
ȵñȽϵλˣͨҵĸ첲ȵ˵ϵܣ˱̺ǵ磬۾ûͬѧһǺǵЦţңǸأ𣿡
ҿЦ뵽DDDǴûŪ˵ˡ
ȾƣȾƣ⼸λǺֵܣڱ̺ȫֵǰҳ̨ӨDDDָҳ⼸˵Ҳȣϵܣ̳֮ǰǣ˭ȥǨDDD
Ǽ˵ûô⣬ƺȵò࣬Ҳ̫˵ǾͶɣӦöǾ졣
ҾͷµûţƵûʲô˼Ⱦơߣ˵ԹٸĿʲôġ
ȥˣ硣ҡͷҿɣ˯һ컹¡˴ĳҵأҸоеۡ
ĳأвСҲ죬Ұšͷҡø»ȥָӴģ
һа취ģûһֹǳԹһֺƺƵֱƵĸ跿
ϵܣҡң߱߸ҧ䡣Ͼڱ̺ط۵Ŀ̫󣬵ȻʲôͲˣף
ЦԷǣ벻ԼʲôʱŸġһ˰š˿û뵽㣬Թ˵Ļ棬ġ˵ڰſڵӭͣһѡ
˸跿䣬ɳ֧̣ȻϹ̵ģͣ۷⣭֪ҲֻܸɿţٽҲԼµĳ
һӺܷɧŮ˽ˣſڵý߽㣬һǸ䡣ʶҴҵؽϼߵ˴кӴDDDԬӣôпհҪʲôɣ
ǸԬûʲô飬䵭˵û飬ġ㿴ŰžС
߽Һһۣڵ˵Ԭӿˣǿ϶õģȻDDD
ҸϽĻðʲôֻ裬ˡʵ˵鶼ûУô֣Ҳ̫⡣
߽ȥˣҶ߆£ʲôģѵһ˵ʲôʲô£ʡǵض֪ûףɵͷһٸģԲ¡»ȥҲҸԵȽӴС
е㷳ˣ˵а磬ҪԼ棬Ҳ̫԰ɣʵһ˾ˡ
ˣ˽˽⣬ֲ͵֡Դúʹ죬ĺ˽ҡǼԼţ档˴ҵ绰˵ˬش˳ȥˡ
¿ɳƲƮɢǾơ
ҵķʧˡ
ҵ۾Űſڡ󿴵кܶͣ͹󿴵߽ڸ˵ҪúкˣȺͣм䣬ҿ˨DDDա
ز۾ΪԼĻþΪԼһֱ˼µԵʡ
Ӧǻþٿһ۾ûӰˣĿˡ
ҲģҲҿ϶Χȵ۹˰ķšȵתǣҼһӰɿ˹ȥʧˡ
ҿ񱼼嵽ǸתǣȻһתǣһڡߵϣǷţǳڣҿ˺ܶˣǿǸϤӰ
ײǰÿһˣ󻹴˺ܶľˮһƬرǱͻط̫̫࣬ӡ
ûüܳƵ꣬ݼ䶼ûҵҾͱסˡҴ󺰴еظǾֱǸи߽֡



83 ûйľ

        ղܿǹ˭ʲôȥˣһڱһ߲ͣǸ߽㡣
˭˵С𣿡߽㿴Ҽӣе㺦¡
СD򡪡Īظܿʶգ
СƢе֣ʲô˰ɣͦģǳ˭㲻㣿Ұõġ߽㿴˵ϲ㣬㡣
˵ʲô۶ˡһ㣡̧Ⱦסˡ
ˣ߽˼Ӳ棬ҰָңԬӵϣʰˣϻô࣡
ҲͬҾתߣﻹ֡˿ӻôΣǵɣûʶDDD
ŭһıϼһ˸߽˶ƨɣߵڵˡ
ϵıҲŭˡ˷һžȭž͸ƵˡҸŭɶ۸ҴһͷԵҲ֪ϰ˶¡
ʲôʲô˭֣ͻȻ˴Сٶǹˣתͷмǹǹܺڶָǡ
Ԭǹߣǹɫǳѿûˣ˷ҹ۲ҵʵҲûʲô£üǵطѪƸӳ鵽ġ
ǣԬˣЩľıһ϶š˫ֱͷ˭Ҵһ͵ظ˶˻𣬹ƸоӦò̫á
Ҳں߳ˣĿɿڴ
ǸŮĨDDDҲûʲôָѾŵöԶĸ߽㺰ˣǲ߽ˣҵùҪա
ǵ¡кǼܻڿ߱ǹ쵼ֻͣ֡գ볶ĵ
߽ܿǰˣҵη塣
ǸأҶһҪ˵
Ҳ֪ʲô֪߽˵ǸСģĵطתġû죬Ҳ֪
Ρ
֪ʲô¡
DDDһץסļ򡣡èDDDԣãոðһҪDDD
ų˸ͣ󲻿˼飬ҵ񶼱ˡӣģ
ӨDDD׵ģˣҲĨDDDҾԼҪ޳ˣӲˣˣҪҵDDD
ֺˡصңһУߣͳͳߨDDDС㡣
ھͽһɳǿʼѶǾƵĽٸСߵԺӼܲ͸硣
ʧǣû֪յDDDЩС˵ȷʵֻ죬ûʲô£ϰʱһ仰˵ҲûʲôӴ
ļ٣ЩСDDʵҿԿ϶ԼھƵ跿İſڿյӣԶŪ
Ҳ֪ô죬ֻضϣܰó
ڷ⡣ȥ˵
ڳϣ绰˨DDDҪжɨƴյģԣȫжϡ
СԬDDDԸǵǾ졣ѲӵػվעղĹˡ
ҿǸģҲ岻죬ֻܸż
ֵܱţֻҪڱ̺һ׼ܲˣڵҲܰҳDDDתοңҵúúһ壬ʲô˶ҴʲôԵģѾĨDDD֯ŮDDDɫƣû˵
йֵѶԺΰѲ㳲žһһһŸʽͣ͡
һУûôС˼еسǰϵرٳַָԣвٽ𷢱۵ͣͨDDD־붼û
ѶҵһդߣЩСˮһǰʹֻǻشһ⣺ûмһλDDDߣףҡ㡢Ĭԡ
˨DDDл񹫰лǿרDDDСʱ˵֪иĹ
û򣭣ǸԶĸߴͣͣſǣںضңͦģϲˣҹֻܻ¨DDD
ĻͷƤҲ³
Ҳͦ˳ӣҲDDDͣͰѿµ˵ϣһⲻëҹܻװŮDDD˵˵
ϵԬһ̨ϣʲô̬ȣʵ㣡
˵û¡ҳԬһѨDDDͣ͵˵һµġ
õһۣһҲںǵ̬ȡDDDʲôģ㳪İһѶã׬ǮСģû˵һ£һ£ģں粻˸ɨDDD
ˡҲȥˣӻִ֪ס𣿸ҡ
һС֪ϰһDDD˵ͻͷڣͣͶѰңҴ󺰣СDDDС𣿡
иֵģͣվһ˷ܵػ֣⣡һ˵һ߼ǰ¶ֺõЦ˵壬СסĶҿԸǣǵȴӦһ
Ԭӿң޿κε˵ʲô˵˵ɡ
ֻңǸհҳ˨DDD֣ͣ˵
㲻˲ֺٰͣǺǵزԣþһʲô⣿쳭쾭壡
ߵģͣǺôЦһƬ
ǰȺֵСǣȻһΡ



84 

        ֻˣͣͣǾѺȥˡת˼ʮӺһƫƧ·ڣͣ³˵
Ĵһˮмẉ̂ûʲôס˵ķӡһģ뷢
ķ⸽Ҳûȥϰ඼һߡͣ͸Ͻ˵
أ϶𣿡
Ӧûɣ˵ȥ֣ҲҪ·ߡͣ˵תǱҲǾ͸ǰ¡
ңѯʣҪ۶ˣƬһѣ
֪⻰ںˡϵͳɨӴƴǵĲʲô⣬ʲôûУҹҲǿǷ˴󷨡ɣҲôɣһǺܸмİæ
磬鷳ˡ˵ֵܼҵѾ׵ˣȾСȻذɣҲæôá
ϵܨDDD˵ûˣ˭˭ҵļ򣬺ܺˬӣҽмָһء
ˣһŰɣûصһġ˵
аɡ첻ٽ˸绰˰ҵĳ͹ȻְοҼ䣬Ŵ뿪
һϵ߰㣬ҵҺأڳ˺һᣬҲƽ
ô
ҲڵӡϤǸ𣿻ô˳ôôһŮҾܲܡ
ͣ·ڣ·ƣһ¿ѴҲšܺˣ˯һǰ۾Բ´һ˯
ΪҸ°Ū˨DDDϸ룬ԼȷʵʧüΡ
ʢĵҹҸое䡣
賿ĵ㣬ˣҴ绰̨Ƿ֧DDD׷ˡǵģҪȥ׷Ρټӵһ̣һҪ׷ҲҪص㡣

ߵ㣬·ڣҿǸϤӰDDDӡ˸Уһ·һһûˣˣϴһͬİɫȹӣ΢΢һҡҷ峿ˮɣôôô
ӺۣͷҴҵСߣһǰȺһ̧첲ϵĺΡ
ҸȥӺ汧ס
һͣס˽ŲûҲûлͷһݸ磬𣿡˵
ңӣҡҰת۾Ӳ㣬ҵĿ⣬Ȼ峺ǣƣˡ
һûסˮεϡӣʲôˣΪʲô
ӵɫƽƿңҡҡͷ˵һݸ磬֪ңǨDDDлл㣬Щûϵ
ҷһס֣׺ݵسУУӣһȥҿ񱩵Ҳһ£ش
ٴˣҲһˡʹ˵
ҴĶڵϣһءֱ̧۾ֶӣһһʰЩΧһȦˣָָ۲ݡ
ӰѶʰվңȦġ˵
һҽԺٴμү
Ҹеѹһʱ䣬ѾȫʶˡȫήڣȧǸʣڲһҲûˡ
㿴Ұ֨DDD죬Լ޳ûţDDDҵ֣үݹ᾵ϣûҲҰ֨DDD
һݸ磬֪ûа취ûа취DDDӵŴŵصҲؿҰҪ
ǣ֣ϡҲ˵ϼ䰲οĻǲ֪˵Щʲôá
ӳţ϶ذһ˵ˡ
иڱ̺ǵģҰŬԼԼƽ̼ҵҲǺܺãҲǡҹܶ๤̫ˡ
ҽƷѵĶʵõ﷭˷үġǰЩĿÿ춼İٿķá
һݸ磬֪ģûϹѧûƾûѧҲʲôõĹܶ£ֻҪ׬ǮҰβٿҶ¡ڲԱڹDDDӵ鰲Ҳƽ࣬˵һԼ޹ص顣һһСӣľߵġ̫ˣèDDD
ҿӣһȥŮʵпżǿģֻ̫ˡ
ˣˣҰֵĲÿ춼ҪǮDDḐݶ컨ǺƽиŮҸȥ£˵ͦߵģҾȥˡ
˵ӡҵĺʹᣬҲȥ



85 

        Ϊʲô˵û¡ӿңϸֳʹ࣬Ҳ֪ĵطҸ˳ͿˣܲߵˣԨDDDûˣһ˸ط
һһġ૵˵ֳ̫ϳûЩʲôˡ
ǵģһӵҲͳԼΪʲôᵽϣܶ׬ǮDDDǣ̫ˡʵʱĺĽЩŮˣĽǿʲôʲô£һҷŲ¨DDD
֪һݸ磬Һ¿㣬¿ÿһʶҵˣҲǿҡˮӿۿҷŲDDDЩŮ˳Цң˵ұû£Һ¿ǨDDD
ҽԺſҰֵĴǰһϣҲ֪ԼΪʲôᵽһDDDҲģû£û˺κһ˨DDD
ӡҿˡ˵ˣҲⲻĴҨDDDҴˡ뵽Һһ絶ʣеظеԼDDD޲硣ΪʲôңΪʲôШDDDǴվҲˣΪʲôߴң
ǴҪǮûҪDDDҸûʲôϵǮӵܼҰ˵İǲǷ˵ġУһݸDDDңгҲ˵ǰ;ԸһDDDôãҲDDD
롣ҽԺչҵҹҹͬȹꡣΪң뿪ˣѡһ˳ʹ࣬ȴԭĵطԡֽԡ
ӵĿҾԼСܿɳܡҷԼ̫ԶˣӦһٴһǧΣֲҵ޳ܣοʹ
ҲDDDҪչҪů֪ԼӦʲôˡ
Ұ§˻ӣޡʵҲڿޡչ㣬е鶼ҨDDDḧĳ޸ңɷһе
һݸ硣ҰúܽDDDҲܰˡ
ӣ˵DDDҰ̧۾ҾԼûһô棬ôʥһҪȢDDD½¾£ҲҪһȥ
ӿҺܾáȻʲôҲû˵ңǰ

ҽԺ뵽վҾԼбҪ绰ⳡ
ڳ绰Ǻǰһ绰ͨˣû
ִֵزţһһ顣Ҳ֪ͷûˣ绰ڲվϣǲǲҡûбİ취һҪҵ
˰СʱôáҲֻҪǱûػҾͻһֱȥ
ڣˡ
гDDDʵǰͨ绰ʱҴûùֳƺҲ֪Ӧô˵ġ
û˵֪ͷվģܸо
ҪˡҺֱӣϣҶϵ绰֮ǰҪ˵˵ꡣ
飿ʵúܿ죬ҵԤơܾȡ
ǵġҿ϶˵
˭ЦҸеܲ
աҵˡ˵
Ȼ绰ûϢ
ιDDDкûӦ
ҲȷǲǹҶ˵绰Ϊվ˰죬û˵
ҿֻϵʱ䣬˶ʮˡе㽹ι˼ǲҡ
ֻûˡֵʮӣҾԼĥòˡ
ʱ䣿˵һ仰
ʱ䣿ûǡҿ˿£աһںɣ£ա˵Ϧͦã˽ڡ
վҡ
ص㣿û˵
DDDλáվ˵
̺Сҵ˵
㡣վ˵ڹȥ
ʲôЦ롣ʡǣ๫ġ
˰ɣ˵
ڵλáվӲɡ
ԥԥ˵ˡ
ȣ߿˵͹ˡ
е㺦¨DDDҪ׷ɱˡ
Ҳ̫Ѫȵĳ档һصϣͻصסĵط
ǸƾɵĳݣֻһСķ䣬ͳܹҲͶʮƽɣԭǼһӴ
Ǿ͸Ӽһ䲻ȴʰúࡣһֱ㲻Ůαôõϰߣҿ̫൥ʿסDDDԼDDDҵظȦƵġֻⷿĶ̫̫¾ˣһʲôûУЩɳһļҾߣܿǳϰ¡
иӻܱ˵㣬ûûʲôǿɲУҵþˣҰֲܳԶĲ˻мܳԵģҾʹǡҿɲѧ׷棭˵Цݣ˼Һã˼ҲܶèDDDҲڵʱҲܰҿҰֵ㣬Ȼ¶ġ
ϧؿӣСȹЩӣҵƽˮDDDǵģڿʼҪһһܿ࣬ҲԸ⡣
Ҳܿ࣬ҪҸҪΪҵӣܴõֵӡ



86 ǧ֮

        ҾԼڲҰӱе㾪ŵؿңδɣӻ꣬ˡգ˵ǽ顣
ֿˡ
ǵˮ̵ģµģҲҪޡ૵˵ҪҿֵҪ֡
ҵӣҶ۾촽Ĳˮ
ҾúȨDDDȷʵȣѾܾòûпյĻˡ
ҽӵһߣ·ˡ
ɿ֣е㲻ؿңӺܾȡ
ȡ˵Ȼϵĳӵɳϣֻ´ﻬϡһԵؼ
ǸֻͻȻ뵽Լеʲôûꡣ
ǧ֮ϹˣҪȡͷ
ְ̾·ִˡǵģһҪվһɱˡ
㻹ʲôҪ죬𣿡Ӵƽ⡣
Ҽ򵥵ظ˼䣬˵Ҫȥһᣬڵңء
ܻŻĻһ¥һ
ҸϻصǰվԼüĵص㣬ѳͣĵطʼȴDDDȴҶ˵Ǽҳ㷹ϰ˨DDDǰϷҾһȾһϡ

վñԤƵʱҪö࣬ԼĳDDDӡй
ĺɫµϳ֣ʶֿ̧DDDŵ㲦ĵ绰DDDҲ˵ٶ๫ƽĨDDDһ֪쭳İá
İµϣת˼ӣһٵĵطͣ³
վժīתͷңֱëûӣһ㶼û䣬˼־⡣ǧ֮һϹʹǿҶҲԲ
Ǹö㣬ǻ㲻DDDҲ֪ôҴҵظԼڸɻ¡ҽͰ͵ذյľҵľվ˵˨DDDҲ£ֻͷеԲס
վְİϣתȥٿңֱǰƲֻӸˡ
ֵ˺ܾãһ仰Ҳ˵ȻҶѳϰߣ״ҵѹҲ̫˵㣬еԲס
˵ʲô˵ˣͦס˵ӻǵȣȥ
㲻ܺ顣վͻȻ˵
Ϊʲôܣ˵еջ𡣡һΪףǵġ
Сվ˵Ҫ侲һ룬Ϊ㲻ǳڰԭ򣬸ĿͬDDD
˨DDDҺԥشĻҰӣԸΪкܴĹϵ
ȥDDDվ˵취ͦѹأ˭˳ҲʲôֶΣһΣ׼һʱĳ嶯ڨDDD
˹ˣٴδĻҲǳ嶯ҺǣġгҲ棬Լܾ
˵⼸䣬е㾪ȨDDDҺڶƢDDDҲ֪ΪʲôԼͦί
վûһᣬְ۾ժˡתϸع۲ңе飬ĿⲻҸӡ㿴ҵ۾˵
۾ԶԶһھúܷΪԶҲԶ֪ʲô
һֱΪŬվؿ˵ʱʡǣҵÿһ죬ΪŬ
ҵ³֪ԼںʲôǵģҺˡԸҴңһ߷ɣҲϣ˵缸ĻҶܸˣڣҪ˨DDDӡ
Ҳ֪Ŷ֪Ϊܶ࣬ǶԲ𡣡૵˵ΪʲôңΪʲôһֶDDD
ΪʲôҪ㣿㲻֪վشҵĻЩ飬Ҳϣ˽⣬˵ûκκô
վ䵭Ŀҳһҿû˵ȥô߹ˣܵǵģûֵܹDDDҵԴ￪ʼЩԣҾԼܵ尾ʹȫ޷ܡһȨûШDDDΪǶ衣
ϻȥվûʶʲô˵ƽְӦ£ٸɳ񡣡
ǣ񣿡ҵԴﲻ֪תЩʲôҡǳڸ𣿡ʡǸӣǰ¾һȾƣѵҪˣ



87 Ҽ

        ¶ģվ¶һŪ΢ЦϤˣܻߨDDDǰ¡
ܻߣҴ˸ƿƣšӺڡоһ飬Ҿûڶ
ôվüͷҡ
ҿľƿ뵽һǰһǸϺ¬ȭĵһͿȵò޹飬Ӻ˵Ҫ˵쵼һֱڰͽֺңϣܸҵǰ̺ϵʲôôǶû뵽ǣҵĹǰ̾ȻֱӰˡ
̲סЦߺȾƱЦҺȵúܼԼǺˣʵЦԽԽûԽԽÿЦÿγԺʱڱһĿȴ֪ڴͷ֪Լ֯ѣȻΪ򣬶׵λϣô롣
ЦţŶӶڵϣڲͣЦ̫ЦˣĬΪЦֹҵڳ鴤ҵĶھΣҺԼôЦȥת
վҲ³ۿңƺڹ۲ǲǷ˷衣
û裬ЦһŻһ߳֡
ôЦ𣿡վ˵
ҡҡλεվָ˵DDD㿴㿴ҵĵ·ҪҵDDD
վľƿһѶ£ӳԶҿ޿̵ӣ׼һǱ֡
Ҳ밤ЦˣҰҵͬࡣûҲû裬ҾǲҪӰˮ£ʲôġһҴûнҨDDDޣԶֻںӰϣһͣԨDDDҲǹˣֻǹͣﲻҵļ԰ǣһӶǨDDD˵Ҳļ԰һ
˵ĪվĴ۾Ŀתֱңܸӡ
վһֵתǣֵгеķ֦ͩҶïŨεبDDDк£Ҳ֪ЩǴĶԹĨDDDյķ촵ЩҶɳɳ죬վ˳ںڵ㷢ѩĵȹգվڷƮȻɣȥļ£ҿ־塣ǵģ̫ˣӦǸӣֻǲ뷲ż˼䡣
ǨDDD˭ӵľƿӣDDDͻȻǹ׳Ǹס졣λDDDС㣬㶪ģҪ𣿡
վȻңδţĿбӡôǰһףŵ㡣ǨDDDԶҾ֮ľ룬мôԶ
СôƯӦҲҪ뵽ֻƯƯ񽡿DDD´βǹڱϲ֪Ƶ߶ʲôƯƯأһ˵һ߿ǡ
ЦˡڿЦDDDǵģŵˣ˼Ҳ˵ᷣˡ˭ֵܵҼοū
վһץסҵ֣ɷ˵ңˡ˵
DDDҡҵĺʹŹҰɣһ·ҵҲԼһ·
ʲô˼վɱ׾΢΢ΡΪʲôô˵
̫ǣ̫ǿˣԶ֪ʲôʲô£Ҳȥһġʱ䣬һֱЩҲ̸һ̸ֻһֱҲᡣ֪Ϊܶ࣬ҲܽܣΪûа취㡣Ҳ䣬ֵ㸶
գûҲԣҲһ·˵
е̫ϲˡǵܿ챻ע⵽ΧһȦˣָ۲ݡ
ʵܲˣϸҲһĻDDDҲҰ裬ڴȺУرŮһʱһܸǾ峳ܰ죬Χ۵ĿΪٷ֮һ١
߰ɡ˵ȥط
ǰĵſͣˡһʱû˴ˣ߾բȫǺںĻŵֽ֪˭˺һ룬ڣһ
վ΢һǿعͷң˵
ǵģҲˣǸơ˵ӿĵ꣬һľߵꡣһݣҨDDDޣôҵģһֱûǹңҡ
ӴûιһȥԸҵֻ밲̷֣оĬĬİˣ˾ҡ
ҲٹѾܹܶˡ˵ң֪뿪ǲңԸһ֪ܿ࣬𣿡



88 ֮ߣ֮

        ֪𣿸һҾúůҿԱչߣܰȫһ֪һиˣһΪԺġҲƽ棬ԸDDDƽһݸһûʲôֻҪҸҲҲ֨DDD
㰮𣿡վͻȻ˵ең϶ԼҲգ
ؿһӡ
αȰ󡣡˵ûȥվԼܰѻ˵ꡣҶһҶΨDDDЩҲ֪
㿴ҨDDDվҵŤǸĶܴ³ŪˡϸңôҶأҶİȥˣŵԣ
ҵӲһ¡
ǵģҶҰ
ҵĿȻᶨ
ϷǶˣʵһֻøҡֻϣᵶļܹԶһ绪˫ҶDDDһƷһDDDûֵ
ΪʲôվҡǲǨDDD㺦ˣһش𣿡
ǵģ㡣Ҿ˵˵ģ֮ľ̫ԶԨDDDøߴڽԶǰѹ̫ĺãҳܲˡУҶҲվ뿪ϷᷳĨDDD
ˣվҵĻܴһҴ˨DDD˵еţƽʱǸ侲ƽ͵ӡԲ𡣡˵ûпǹ뷨ΪܺһŪˣûDDDеԥ뵽ʧȥôࣿ
ҡҡͷ˵ЩԭͲӦҵĨDDDûʸõҲûȥա
ллDDD˵ǣԲ𡣡
վҼӣƽۿеʪҲܸӡðɡȻˣ˼λϣ۾ƣˣȥϢ
õġҰ㶩˵Ҵ˸绰ҰšȻҰ͵Ƶ귿ſڡ
ңڱ̺һ졣뿪ǰվԸҡ
õģû⡣˵
仹ǿǨDDDҲǱ̺еεľƵDDDҴӵݼһŮͻȻ׷ظҴк򴦳𣿡
ͣ½Ųתң𣿡ŮŶʮ꣬쵰ۣüǣ˳òϴŸְҵȹҲͦ󷽵塣
ܣһᣬ˵𣿡΢΢ǷܿӡŪĪҿǰŸǾƵľơ
ˣ˵ɣͦæ˵
Ŷ򴦳°Ҿ˵ˣDDDϴеǸСᡣŮЦеΡܷƢ˵ǵ͡˵Ҫ򴦳ԸԸϣ򴦳ʱ
Ŷԭǰ¡һӻ֣ˣС飬Ҳóʲô˵ȾߣżȥӣﳶЩ˵ǸҲ治ȫǣȶ֡
򴦳DDDˣһ鲽ǰͷסңҿûܽ
ҪʲôҲͷˣ˵ûˣȥġ
ɲҸ쵼ŮЦе˫أ˶಻㣬򴦳Ҹĵطģȹڣ¶һɬı飬
һ㶡ɫһףҿû档ΪԼŮ˭ӣ˵Ů˭סǣŷλгŮģDDDͷ߻صľ֪ںרDDDڿŮͷʹ
˰ɣҪ˵ʲôֱ˵ҵĿӲ
ŮСĵЦ˵ˣǴζֵıȫǸ⳥Ҳˣ򴦳ҽҩһ𵽵רDD
Ŷۿһ£˵Ǯ¡ǮһȤģȻҾԼû˵ʲôҩûá⳥ôģ˵˵Һʡ
򴦳пҽҩѣШDDD
ˣû뵽ô»׬飬֪Ǵҵ㶼Сһ֣аɣǶνͲóˡ
лл򴦳˴̡ظһϲɫƺû뵽ô򵥾Ͱ¸ƽˡǮDDD
ϰɣ绰Ҹ㿨š˵
оˬһ㣬ҽԺүϴǮģ¾ȻŸˡ
ллллϽƬңҰܴһæƵġ
ȥ·ϣҴ˸绰װøûһ赭дʹȥˣҲ֪ںּѹDDDǱ̺ϵͳԣҪΪѵͷһӣ˺һˣǾƵ
ɴ˿ɼ쵼治ѹô˴ͷҲҪϡ
ǨDDDⲻҪġѾˡ



89 ҵĸоһ

        ҿɳڷ
һһϽվкҳԷһѷᵽмDDDⷿʵеСڲʲôضǰǽϣҲֻһϵġ
ѾϣˣҲûȳԡѷȫŪˣŵöеȣҲûϵһͦ˨DDDȫǰԵģ˳һ£ԼѾþûԹĲˡ
ơƨDDDģҸпһѣҺȾȫǰ׵ĺģٺơĨDDDţ˲ãǵø׵ġҸʵϲ׾ƣ˵ƿ߶ȵûʲô̫⣬ҲգģԼŪ
еִٵؿ˵һݸ磬Բ𰡣ƽʱûһҲûôĲˣû׼谡Ʊʲôġ㿴ϲãеĻȥ򡣡
šҰס÷ȾôãͦáҲ԰ôá
һ죬ҲԸ˵㣬⻹ˣӵû˵ҺŶơƣϤļҳζͦͦ󣬼˶ҡͷԵأֱ߸С˿ǼҾòԷ˿еȣ㺣һDDDޣճһͷġ뷨ее飬ĸоþûйֿĵζˡ
һ߰Юˣһ߶ҿҲϳԡҸˣҲ࣬ʻˡһ꣬æŰʢ
ӹӶ˹룬ҵе꣭ĳ̫Ϥ̫Υˣһ㶼û䣬Ҹеôůôġ
׽ס֣Ӳ֪Ҫʲôңһݸ磬ôԷ
ҳԺˡ˵ˡ
ܨDDDӼˣ֪ܳԶ٣بDDDǲǲ˲óԣȡ
ãԺûƭ㡣ЦˣǰҲ䷹ĳָǰû䣬ұDDDʱѾ󣬲ǸɬëͷСҺãӦûûԼԼıԴ
ذ§ǰûҵǰҵļϡͷҾԼһˡҲҵŲҵļҲ׳٣ϣϣйػҸڴ
ӣпأǸҽԺǮǸҸ˵ȴǮȥ
ңе޵ӡ
ǧжҸϽֹˮһͷңҪ˰ñطġ
ǮҲװҲϰøʵĨDDD˵ôǮҿɲҪ
ǮһҪġٺ٣֮ǡҵЦɷ˵ذİù淭𣿻ŽеģDDף
ҿһźӰDDDҸӵģϻиƷƷơ
ԺյģҶ̵ŨΣµǣչգഺá
ƬڰӦ÷˺ܾãе㷢ƣóʱ͸Ĥճһ
DDDСŪһţƬûˡӺе㲻˼ִϰƬ˻ȥ
ааɣȰҽԺǿŸңҴ绰˻ȥ˵ˣҿˣ˵ǲ֮ƣðײõġ
ʲôв֮ưڰѿóˡ
ͳǾƵŮҵƬĵ绰
뾭ޣ֪˭𣿡
ԷӦڵҵĵ绰Ӧˡ
Ҹ㣬Ǻˣֻ˵һDDDڰѺ뱨ˣҪŪǵ㣬ͲûˣҾͲҪˡ˰˵һ治Ǯ𣿡ȻԷǰҵ쵼ݴ£쵼Ӿ͵öһˣ˼һΪһ񹤣Ǯͻ뷨ԩ
ϵ绰е㾪ȵؿңָָϵƬ˵뾭ʶֲľǣ˭
Ҳ㣿ʡ
ɲұˡ죬Ҳ밡Ҿ͸˼ҳ裬ҿɲɡ
˽˽⣬ǺŮµġίСģҺϧεСһ¡
㰡Ӻҡ绰ôƽʱǴɤŵġ
ǵȻ˵Ҳÿ˵ģ쵼ҵ˵쵼ǻˡøСģ
㣿һ½ҿDDD˵߷´鿴
û¨DDDһС˵¶죬żˣһЦ˵㿴һ¶ûУûʲôõĵģӴDDDüλã˵ʹ
ŻˣϽҷɳ£ϸϸ쿴ҵơ˵û£ˡѪ˰ɣ𶯣ȥҩˮ



90 ҵĸо

        յϣ죬ﵹҲˬûôȡ
ɳϣһҲҶҹѾˣܰƹ£ӰҵԴ§ڻϸΪϵ˴ͿĨҩˮůůǰأϵůŮ㣬оܰ飬ů
ǵģůDDDָоӸҵĸоҵĸо
ѾܾûиоʵůˡڹйĿĻԻңйһŵ⣬йɫȮй˺дޱ޸ûůû񾲣ûаṳ̂ʵҵĿտյ޴š
ҳ¥̨ĻʹҲ֪ԼںδҲ֪˯ߵŮ˭ҵʱһеµʱͻȻʱžѣ¶֪ѨDDDҵ
ǵģҲҪҵԼҵ˼ңҵĹޣ
ǺӰƬӵ·¶һֻǣֳ˳
ƬǵҴʱյģգͬѧ۲ͣȻҰ֮󣬸һϵӰ·졣ȻƮǰϡŵǸտҷϢ
ֿƬϵƷƷƣվҸպߣצƣѹҵϣڳһഺ޵е̬Ц˨DDDⱦ뵽ԼҽԺ龰Ūˡֻӣôε΢չң
мˣƬӡ
˰ɨDDDʱǲŸ߶بDDD𶯣ͺˡҼֹҵĲ֡
̧ͷӡרע棬һϸӨDDDǵģǰĻëѾͷҪΪҵ
ƬһֱߣˣóDDD˵е㺦ߡҩˮͿˣϵ˴һ͸ҲβƵġ
Եġҵֵڲ
˭΢ЦƷƷƣһݸ磿
롣ˣ˼Цڵ¿˶СĻܽΣ
ҾԼƺ˵㲻ʥ뷨һ§ס֫ϡ
ʲôҪӸоҵĲʥ࣬ҵ֣ˣ˯ɡ
ô˯⵹Ǹ⣬ֻһŴȥɣ
Ƕ˷ǮDDD˯ϣ˯ɳɡӰŵͦ
УɳôƣŶˡЦ˵һ˯ϰɣģһݸ粻۸㡣˵㶼Ҫ޸˻ʲô
ߣȥһеԥִȻ˵Ȼҿ϶ȥDDDҶѾһˡܹݡ
ǨDDD˯ɣϴ¡ӹȻģ᲻һϣûپܾ
ϴ衣Ҹˡ
۸ˡ
Ҳûôšұӣʼһѣװɸ˹ˡǶ˯ţȥģе㲻Ӿ͸죬˵˺öǰ£Ҿúů
һůһ㣬ҾͨDDDʼ۸ˡ
ӻǺܽţҾò̫ˡȻҪùŴҾͦùģҲ̫˨DDDҲҷѶҶС󣬵Ҷ΢˵㣬ƴ֨֨ѽѽؽиû꣬ҡþ͸ҪɢƵĨDDDҿ
һ۸ӣһ񲻶룬ȻûҪǺݳ޵Ҳ߯˵ɣ
䲻ܵǣڴҡεҵʱ򣬸ھȻ˅ǽڣ
һй
죬ŵؿңһ֣ӶҲҶһ¡ҿǰסǼҵʱӴİĲ㵽ҵķҳұţϾֱ顣
ö˶˵ľñط꣬ø͵Ƶġ˥
˺һû춯ҸӲŻű˴սսӣ̲סЦһš
˯ˣ㣬һ϶ûΡɵ§ڻ˯ṳ́ʵܰȡ
ֱ绰ҳֻҵͷе
֪վ
˯ǰҰѵ绰飬ֻһܷĶ塣
վ͡
ҵˣûġѾϰ䵭Ŀǡ
ҨDDD΢˼һ£ҾûҪ
ŶDDDеΣҲûʲô̫ҵķӦӦʲô
ţ밡˵ôͿʼɣ
ƫҪվĻСŮ㵹˯ͦɣҿû˯ã

ɣǺ̲ҵ㡣ˡ
ҿĵ绰е㷢㶡
˭ô磿ڳ̽ͷʣͨDDDӺˣС𴲣ϴˢŪЩưʲôŵأ³ҡⴲ̫ˣһҾ֪
һѣ㲻졣Ҵ˵ҿɵһˣ˵DDD˵ǸĻԡ
ѣվͷЦͦġ쵽ɣСûλŶߡ
ҿųæµӰһ룬ְѵ绰ȥˡ
ȳԸͰɣˡҽͣϣܹõ⡣
У㡣վԵáҾ͸һ˨DDDкüŶӵġ
ٵ
ݡһߴһ߳˵ϵ
ҿû㣬ԼҪġվ޹˵
æˣԼȳԣм¡ϵ绰ҳӺУҪϲܻأҲˡ
Ŷ֪ˡȥ°ɣСĵ㡣һ߲һ˵ûԹֻеʧ
վȻеԲסе㹼˼ҲԱԴҪЮңû취￪롣



91 գһ

        ںγ̺ǲ֪ģ£ҺСΪԵʣۣ֮ľοǰԱʵDDDĺȻα̣Ȼε
תһ䣬۳˳еĻɫˮ֡ķ羰ǳαľĺεԶ죬ϸӵɳ̲¸ĺƢվ峿̺ıǺ̲ǰһˬ
ˬĲǷ羰ŮDDDվ˿ȻԵõؿһϣһϣһ֧°ͣڲ΢Ц
ҴûпվеĨDDDɫװ·ǰһᣬҲûʲôƷڲϹ˴ɫӳþ伡ʤѩҫԡڵ㷢ɢڼͷŶббСñһϥĿɳ̲㣬޳ŸѾҲЬ۽ɵɳ˿ȥʣ޾ףƥ
Ȼʱ磬̲Ҳˣضû˿羰еĿֱӻСضעվκη羰ˣ˲֡
Ůһ¶׹⣬Ѽֿϡǵе㸴ӣ˻ϲ𾪿־ʹ࡭ʲôĶСֵǣмǻһվǰȥҿҲô֣ʲôͳҪ˰ɣDDDϸһƣԭڸվաǼһӿĺܻվǶøֱЦ
ιʲôǣҾе㲻ˬǰȥһѣǼǵˡ
վͷңͦˡ
Ǹ϶߹ܳԶǵĿк
ûаվĪϿһۣסı߰ôٲҿɾͲˡЦ˵
ɱҸоʿǵĿ絶ƺ޲ϴϼ͸
ƯĴҴսվ˵˾Ͳˣ㿴ŵˡ
վȻһЦľҵ֣ˣ߰ɡҳ͡
е㿹ܣڳæµӨDDD֪ҴҴҳȥΪ˳͵Ļһ᲻˵ġ
ȫֿ߱վ͸˽ͷһѵظߣɳ̲һȥDDDҲȫ־ᶨֵܵˣҺ벻˭

ɳ̲ϣϸС˻Ĵǵףϸɳн׵ıǡҺվһûһ죬տȥܺг
ֺг෴ǣҵľìܲҾֶԻ࣬ܡ
վʲôŵı֡ʵϣԵ⣬˵ҲƽͣƽʱȻͬ
ȻһЩҸеʴӣ֪ô


ᵶҶ𣿡ҡ
˵𰸿Կ϶ûʡ
ΪʲôҪ뿪
û˵ʵֻ֪ǲϣԼĻشоܵܵ˺
شҡվͷңᶨһҪõ𰸡
ΪDDDµ˵ᵶ䲻Ҷֻ뿪
ôDDDǲǺᵶˣߣŵֻǸԣ
˵ֻǲϣҶ˺
Ըôվˣղٺгҵ¡
ҲܽܡʹࡣվҲһ׳һһţİȥΪҸȥԼҸе֪𣿡
ҪõʲôһḶҪǹɡվ侲Ը⣡ܣ
Ƕ֡ҲҪΣҪ㸶Ҳ䣡侲ܲˡӦҵѡ񡣡
˵仰ѡ񣬵ǨDDDʾûѡȨơ
ŹǰɡҾջ𡣡ǶģҴ˵
Һܲ𣿡վҲվվ֮ıǼ඼ҪˡңΣͬջ
ҵֻˣ£ĺ롣
DDDΪʲôҵ绰ҿվʣӡԼϵ󲢲࣬Ϊվұ
Ϊҵֻˡվ˵ʧˣҲҡ
Һƣ뵽ſֲףеļ¡ô֪һ飿Ҹ˵ʲô
ҵվ̬ͻȻú䣬ΪʲôΣȽҲػDDD鲻ܱҶࡣ
հˡ
֪Ϊʲô̺֪ζʲô𣿡վҡ
ҡҡͷ
ҿ԰ʲô£ʲôҪΪ˺ᵶҲϷҶվЦЦܲΪҰDDDվޡ
ֱҸеϢDDDҵĴһƬң׺䶥



92 գ

        ˣˣˡϺĺϣн裬ˣĺ
ղٺгٰţһ
Һվں̲վţ˿ɴۣעŶָ֣֣УԾ
֮ľ֮ܺԷϢ˴˵Ƭ̣վڷˡ
һɡ
һ
õĲǽεĴDDDסҡ

ںܶԺÿ𱴿Ǻ̲һĻҶ裬֡ǵģվα̺֮УΪ֪ԵŮӣ侲ǿ̣Ȼף׿Ⱥ¸дǻ۴òҲСֶСȱһλ
ǺµƽŮһ԰ϮˡˣˣҲԵñ׾ԵûţԵ캶ҡ޴롣԰վọ̇̄ȱѪȱ޳ܣȱӵĹȱΣȽʱӵľ顣飬Ϊػ麴ˣϧѪ⣬촷ۣѣҲԸ
վڱǺ̲ϵң̫ᡣҲͨ񣬲ʶģҾֺĲƹءֻ֪ҰҶϧӣҶҵҵƽĸİ֮䣬ҷԽߣƣᡣҲԸ˺ǰκһŮӣɵϣÿһθ鶼ܴݿʼƽաȻϿᣬеİ˾ʹ׵Ѫҵӹµ״ججİܵ˺Ҷ
ԼѡᵶԸɫҶ֮ǰѾȥôҺӣƽƽݵϡվϻ۾˫ŮҲܹЦƣĵȻǵĳഺԻ͵ʱ򣬾ͻûˮûˣû޾ʹ;

ƿվ
ȻһǵһɢԳ֡
ҲܶԲӣҺʼDDDڼԺգ˽ڣӶˡ
Բ𡣡˵룬絶ʣӻڵҡ
վˡΪʲôΪʲôҡ
ҡҡͷҲ֪ΪʲôԨDDD˺ӣҲ˵ҡ˵˺ԼҲҿԼԼᶨԼѹӻܲˣɴ˼άң뷨ޱȼᶨԼķʽҶֻ뿪ǶõıȻַʽǶʹࡣ
ҺãվĿһܿԸˮԼֲ˶á
˺գ𣿡ҡ
˼һ¡ǵģ뿪뿪һ̺ĬĬسеʹࡣ˵
ˡվҡҡͷҲʲôֶΣûô̹ס鲻ΣܽġҪӮðɷ
һսҲѾˡͻȻЦЦԳҲգDDDޡ
ֻܸҡҡͷ
һˣˮһվеС˵ĺˮһ˳
ˮ૵˵˼ԲûʲôϢʧˡ
վתңࡣˮǿ󣬼̲Σһǰ޿赲
һ
ˣȥɡȥӹͰɡվĻеһ˳ԵˡҲ㡣
Ȼ֪Ӧ˵Щʲô
һҪһ졣첻DDD̺㳳ܵġ죬һ졣վ˵˸СҪᵶҶã˳ӲΥ֡
˼һ£ҾúΡõġ˵졣
վĳ뿪ˣҲҪ
ƣĽŲص˳ݨDDDҺվʲôûں̲һ죬ҸоԼڽȵٸ廹ˡ
Թɳϣһ֧̣ǰææϵϴӣҾúɣܰ꣬һůǵģҵĸо
ǨDDDеġ
ӣӰɣھȥ򡣡ҳϴµӺ
ûèDDDæµţһ˵ûߣղ̨
Ŷ˵
ҵҽԺˡǮˡӰ·ϴˣ⿪ϵΧȹеĪ˵һݸ磬㲻˵𣿻򣬶Ū˰ɣҪҪ˼˻ȥ
Ŷе⣬һ²ףǾƵ뾭˵ҽҩѣӦû˵ӪѾʧ֮İɡȻҲпڵ绰һ쵼ģװúãǺǡ
Ŷ֪ˡˣǸõõġҵ˵



93 գ

        ţ㣬ƽʱϰߣҹŸտʼҲûʲôøɵģǾͨDDDϴϴ˯ɡ
Һڴţ¡
Ӻ˷ܣӿһЩϸڣЩ˸ôһࡣû˵仰ЩûʲôȤ
Ȼسɡ˵Ǳ˶࣬ʲô¶ҵˡ
ȥϣӱֵúܼҲҪҰ֪ĻҲͬġ
úúá˵ôô졣飬Эˡ
Ǳߵˣܶӡ˵һң˲ˣˣƷƷƣһҪ
Ŷ˵
һݸ磬ôӺ쵽ҵ²ߣҵ㲻ϲĻǾ˭룬в
ǲШDDDҲ̫ίˡ˵
¡ҲίӵҸۡίأһݸ磬ôá
Ͱھʲôĺ춼Уȥ֤DDD˳Ʊ˵õķ׼ҾߨDDDȵðƴˡҧгݵ˵
ӺܺߵЦҵϡڰио̵ģӦúˡ
˯ɡĸ첲ҵĲӣҡе㷢ڴʲô
ҵеңеĪķ뵽վ뵽һǾƵķӦҲķҲҡ
˯ɡӵĶͷַ
Ŷе㲻׾ʧˣһݸ磿
š˵˯ɡ

ˡ
Ѿ֪ιĵڼټϳϳܸЩûû˵ĺƬ˨DDDΣ̨Ҳӷ
Ϥĳ
ꡣ
ҰҶӵڻڸ߸ߵɽĺҹı༤һǡ
һɲ䡣
ȻͬĽ֨DDDҶʧˡ
ҶDDDDDDҺһżȻ󣬴ת
ҵϣˮ
ڰе㱣ϤĸоҲ֪Լںδ
ôһݸ磿ߴӵ
ŶԴ
һᣬζһʲôҿʼеšӡ
ӣҸû˵λɣСĵʡ
ûDDDû˵ʲô˵
ŶҾͷˡҵӣ˯ȥ
һڳ
§֫еۣԺôˣ߳ȥ
һݸDDDתҡҲô磬Ҫȥ°û˯ã۾е˿˿ġ
šϧСDDDܾһˡ
Ŷ֪ˡȥ°ɡСĵ㡣˵

Һۣġ
վߣܻ̻̣Լɥ֮Ȯ
һĺᵶ㣬ľƣǣȫûио
վָĮ࣬ĵ̨Ԥ˵еʲôС̨磬¶Ƚ˺ܶࡣѩ׵䳤ȹʽͦӣƮΧܿţҲܳȥȻǸѩ˫İü
ű̺ϵɳ̲°תһ죬òοͣʲôûҸǸСĵطūƵģ΢мӡһػ¶ظ䣬һƸȳ˺һٳ
ǣDDվȻ⣬ؿææǣһʡ
ҺջҲûʲôҲʲô˵£޷ǶǶνڱ̺Ҳûʶ˵ˣǷģһö
ǹؼҵ̫ˣģоôʲô̶ֳȣ⣬أǼѡͷʼݣɳӰָɣˣʲôɲãʲôɣǸĶ壬ǰ׳ա
Ҳ֪Ӧô
һ·СԵġҸվ˵ԹؾƵꡣ
վɫܲ԰ףһԲĿתҰţСĵǣ£Ȼкϰ壬ѯʷζдˣϴڿӨDDD֪ɾ;ߣҶÿˮһ顣
԰ɡһڵذʢЮˣһ˵ԸˣؾƵ꣬һ˳Զư
ܣھͻȥվ˵ˣң۹룬·ѣȻ
أҵ㡣˵ҲҿҲܸ˨DDDٷҺվ
վͷҲٿңڿ޳ܴ󣬺ޣȫʧŮ緶صǰķߡ
ҲҪԡ߿ޱ˵
Χϵȫȵؿǡ
һˡôǲǲϿζеĻҲ꣡ߣطԣż˵Ҳֻ˵Щˡ
˵DDDҲԣվˣĿʼҵꡣϵ밡ʲôһֻֻңʱСƬҷɣΧʳͲ֮꣬ͷΣ
Ŀɿڴؿҡ
ʲôԣʲôҪʲôҪ˨DDD棬߿ޱߺ߿ޱңЪ˹ޣ׳ըDDDҪˣ궫ҲһһˣȻ̤ЩǼͷҲصس⡣
Ρ
ҸϽϣȴϰһѸסˣҽǮץһѳƱӸļǵظϳȥǣվˡ
ѾȫںߣХԶİľ졣
ļ٣վ֣ĴѰңڣһ±Ͽ



94 գģ

        վϥ¾ͷŽŭӿĺһҲ
Һ¼ˣ˹ȥסӡҪDDD㲻DDDҴ
վվҵƿδɣǿֹͣˡ
ҪʲôҴȥ𣿡˵ģҲô
ºܸߣվǴӰһ˶ʯ涼źںϵķ˺ܴХˣĴµʯ죬ӿȣƾˡ
ҵȺˣվһƣҲ֧Ųס˵ϡ
ȥɣùҡվɫ԰ףޱ顣Ҿţһ˰ᡣ
ڵϣ̧ͷ
վվµľͷ˿ܴܼϵĳȹ죬ӵУʤѩȹշƮƮ裬һֻнȻȥѳ
һ绮գǰѩĵ㺮ǵģҶҿҶǾҶҵҶǰ
ҶDDD૵˵ǰȥٴαסDDDҶһĻһĻѩ±ߣں֮ǣɽۣ֮ҹλ֮䣬ʱ֮ǰҵҶߡ
¡¡һƬͷˡưôꡣꡣ
ҶһұһģҲȫһӶһƬеҶ
ҲҶҵҵ۾ޣ㿴ҲҶ
ǵǵġ֪ˡ֪㡣
վܳʪ֪껹ᡣҪ㰮ңľ
DDDҺǵһƺԷθģȻ飬ӻبҾӦƺ
΢ЦˡϷȫˮΣ·һ¶Ľõ壬ڷڰҹڴϲȻţһ̣޹⣬ʧɫ
סҡ
ͷĿѣת
ꡣ
Ұӵڻڸ߸ߵɽĺҹı༤ǡ
棬ȫȻʱ䣬Լؼ䣬ڴϣǺǱ˴˵֣۾￴ֻжԷֻԼİˡ
֪˶áҸоȫʪ͸ˣһúһ𣿡
䡣˵
һˡ·ļϣûãҵ·Ҳˮ̳һȥ˵
û£ͦáǶҿţĿתƽʧһҲأҪһ𡣡
ҲôȥҰ˼ϣ˳Ұͻ˾Ƶꡣ
ӾƵ߽Χ˿ǶĿDDDΪȻ
ʲôӣվһЦһߴҵĺ󱳡ûһֱˣԡ
ϴˮ衣˵Ұˮ¶ȡ
վȻһЦõٴŭţıԣƹⶼˡָңЦúܿġɨһۣŷԼĳˣǹŵġһϽ˳
ԡſڳԥǻ᲻뿪DDDҹˣұȥţվԡˮһ߳Ÿ裬Ҵ˵DDD죬ٸһDDD
ͣˣûлشҡ

һ߿һ߿źӾԼ΢ЦҾԼеɵ׳աǺ֣ܿй˵ϲúͻ
һصݣҾһ·ƽɢĪһ̤գë
ܰɳϵңҵ۹ܲ졣ʶһƣŷԼȻǹӣղʧǵأҲǵŪ·ˡΡ
ʲôҲû˵ëҰͷˣȻߴȥϴ衣ҿϵķȫʢõģˣ֪ûԣһֱڵҡһˡΡ
ҸеǳǳǳǳھΡ
Ұε鱣ŵ¥뿪ҵ鶼һֱ״̬
ֱ˶ھƵDDDվ
ҵθʧҲǵˡģǰϷһжෳƣֻҪϵȵҶҾˬüЦûûεʲôնǵˡ
ǵģҶڵңҺһҲ΢ЦҲڴҵĵ
ҶDDDҽ벻ԣֽDDD˵
ҶǾҵĸо˻صҵߡһˡ



95 գ壩

        ֣ϲãҸʵǣ
ǵģڵĸо
Һվ֣˱̺ÿһ䡣һòοͣʵʲôûпʲôû⡣ǵֻжԷֻһˡ
û̽ûɣûаڰڣûﻹݣ·ط꣬»ñڴһ̶Ѿ̫ãֱӽҺдеһǲǵû磬ں˭΢Цִֻڽͷ׷ϷȺ˽ӵǣ磬ˡ
ܵĿ׷ǣۻ򼵶ʣǴӲᡣഺͰһģڱ̺ķҡƮ죬ݹԣҫ۶Ŀʻ
ǵĿţϲţҸţʵš
Զϣʱͣפһ̳Ϊǵ㡣
ϧ̫ݡ
ֵʱԶDDD̡̫
˵ʱ
ҺվվھƵ귿ſڣִ࿴
졣ͬʱ˵ȻһЦˡǵģǻʱ䣬ǻ졣

ϣ㣬Ѿ˯ˡ
ҵȻȣ˷֡ߣÿһ˶ҵҸҵϲá
ӨDDD˷ܵߵˡ
һݸ硣û˯šôתͷҡ
ûأҿĲ԰ס
һס졣

ҺҶںߡ
ɳ̲æµ˰죬ڳһĵ״ȻǱű棬Ϸﾭ
һ򶼵ϣǷ磬̫ˡҴûͬʱȼߵȼǱϨ𣬵һˮӿȫŪˡ
վϥȻؿҷߵǱߣæҹ˴ʧˣҲæֻ΢ЦҺܱӡ
ҷ޴Ҳ
ǻпţ޸Զͺ˵ˣܾúܾá
վ˵
͸Ļˣɳ̲ϣˮӿЩȥ̲ǵ㣬һƬк졣ؿţȻᡣ
ҨDDD𣿡ҡ
ҳϿҵ˵ҵԶǳĵĴʵ
ƮˮDDDܻţή㡣վ˵ˮ㣭ǣһϵġӨˮɳĺˮ
ˣް߰ף˯¯ȡҵⱾʫ뻺һ㣬۲DDD
һʫҶ֥д˵ġˡ飬Ҳ
㰮𣿡ҡ
˵ϣû˱Ҹ㡣Ұ㣬һʥߡ˵ҲǷԷθĻ
վңҡͷʫȥ
ϲӺݵʱⰮգģϷֻһˣ㳯ʥߵĵϴǦźյȥҲȻDDD
ˣҡ
ڰ㡣˵ڰȥûйϵ૵˵
DDDҵ𣿡˵
ҳĬˡעң
һǧɽ֮εķǺӡ˵
ֿˡ޸ˡ
¯ĻůͷȥŵȻΪ˿ήϨİ飬૵ʱǧɽ֮εķǺӡ
ʫˣӦûȥˡ̫󣬺ˮ̫
졣վڷſڣҿȻ˵վο˵ǻ졣

ڰϴ£ɳϿ
һԣֵİ
ү⼸ôʣΪֵĲʲô
ӡæҲû̧ͷֻǵشһ䡣
ŶDDD˵е絽һֱվһȥҽԺһ۶ûϣѹӻ᲻ˡ죬죬һȥʲô롣
ȻDDDҿ·ϳ˼ͷܳDDDҵͷҪܶࡣǿ϶ֱͷҪ̣ӵĳ²ൽ䡣
ʣվ㷢һĶĥ޼䣬⼸ͷҵ·˸һ
תͷңڵҽͼ䡣ſڽ֪࣬Ӧηֱ磬Ӻ˵
ӣ˵˰죬ҽͰ͵˵DDDŶԣǺ졣˵ʲôȥһġ
ڲܸ˵ҺվԼһ졣



96 գ

        ҸվһȥҽԺȥүӡ
վôᵽͷ¼֮˼ľ
Ҹ׼һ棬ϣ˵ҲûоΡվ˵ԺûˡҪȥһ£Ȼգһ᲻ġ
ȻҲ̫ģɻǴȥ˨DDDĻҲΥ֣ο⼸ҲȷʵûȥһΡ
ҽԺʱǰ棬ת̽ͷ̽ԹһDDDӿûڣһصкվDDDҾԼô͵͵أ͸Ƶġ
ǳϣĶᵽµһ֡ҵķһҪDDDǸû̽ˣֻӨDDD·ͻȻڲſڣҰҺվֱӸˡ
ллгɫ԰ףܰҰֲԸܵͣԥгŵĹ٣ңֲһ䡣
վվߣӵĿ⣬ҵĺͷð뾱䣬¼ҽԺĿյ̫ˣҸоһƬ
ըDDDվ˵Ը˵̽ˣ
ллӵ鲻䵭ǲҪ˭̽˵
뷨ǣ㲻ҪDDDվ˵ҲûʲôӣóԼŵúƽ͡
ӻǲ˼شĻллûӵ˵ܰҪʲôûпվ۹һֱҡ
Ҵ졣ее޵ݵζȻҲ֪ԼǸطˡ
ΪһԴ㸸׵˼𣿡վڳңֿӣΪʲôҪվҪʲôӡ
վɫͬ԰ףͬ䵭
Ӳ˵
ҽԺߵϣվӸ׵Ĳǰ˴˶ӣΡȥҴҵͶȵĿ⣬˲Ŀӡ
վڶŵŮߣֿǸ֪Ӧ˵Щʲôá
ӨDDDȰһһǲ˵
DDDȰһ뿪Ҳҡ
ҿΡ
߿ˣϢĳţͣͿҵ۹Һײǽ
ߵҽԺɷѴүӵϻˣǮ
û
վˡվҵһ죬ĬĬؿҡ
߰ɡˡ£ͷҲ̧ظ˵Щ£ԺҵұЩ
գǾҪ顣ûˡ˵Ҳ̧ͷԲ𡣾
վһᣬû˵뿪ҽԺ
һصүӵĴǰһ죬ĬĬᡣ
վߣĬĬؿҵĺʹ
гDDDΪʲô棬̧ͷңΪʲôǨDDD
ԲӨDDDҴҺˣɢˣûˡ
ỬۿҸеѿҲǣûа취޷Ʊˡ
صҺӶܳĬ
ڳĬгԹϴ裬ĬضӵƽûϲãҲûа
˵ʲô͵ʲôҾò˵ý͡ҺվѾˡоûпʼǾѾ֨DDDָо۲û˵Ҳû͡Ȼĳһ죬һгϸϸذıԭӽֻһӴ˳ĬξԶûԺĵסҲɡ
ǶȹĬһ
ա
ѵú硣ȻҲ֪ԼҪȥ˭ûڵҡǺѾϰ˨DDD죬ѾΪϰߡ
ҿڴͷ˯˯ĪҾúƺܻţµ
վDDDӦ˰ɡҲӦȥһǨDDD˰ɡ
롣
Ҳˣĵû͡ɳϣؿҡ
ǳĬϢ
һݸ硣ܾԺ˵ˡ㲻ȥ𣿽죿
ˡ˵ûҪ죬û˵ҡ
Ŷ˵
ȻǳĬȻϢ
Ȼŵ
ſˡվˣվſڡױʩüɨ泯죬˳Ⱦƽ
һ˵ֻҪDDDһСᣬ𣿡ӡ
һԾ
õģһСһ߿·һ
һݸ硣ӿҸվĺ߳ȥһ
һСᡣһͷ˵ģ죬ǽ飬ġ



97 գߣ

        ôûأʲôվĳҼҴҵʡҵìܣֺ¼ô֪ģ˵
ÿصʱҶ㡣ֻǲ֪ѡվʩʩȻ˵ܱ𣿡
Һջ
ȻDDDһ￴ȥصƣ˯DDDң֮Ҳűҵİˣҵİ룬ͻҵߣû뿪
ܲˣʵһ㣬һ㣬𣿡ҳҪˣǶDDDְɣҺܾɥޡ
˭ʵޣһӣվҲҺҸ󡣡Ұ㣬֪㣬ҶDDDܵģ㲻Զ㲻ӦƽӦó֪𣿡
һˡô֪һٻ䣿Ҵ˵ѡƽУ̫ڳܡҶ˶񣬽˵ǱߵĹһˣǲҵġһȥдԼDDD
أ𣿡վͻȻңҪô죿
ĻĿ࣬Ҿķˡ
Բ𣬾̫ˣҳܲˡãϣԼ˼һƽˣͨͨһλгǰԶ츳㲻ƽǵȫͬϷǿԽܹమʵûҶûкᵶDDD
ʵ㰮ң㰮Ҷ㰮վҵĻҲ㣬ҰޣʵDDD
˾һѡٴδ㰮ˣô鲻ܽ⣬Ҳܡ֪ǵİҪ㸶ɷɨDDD
ҪDDDվŶЪ˹һҿʲôҪDDDң۹ƣݲҵޣ㵽ôҪʲôʲôҶԸ㣡̫ˣȥܽź࣬Һۡ
̾˿ַǵģɣվѾˡҲҨDDDҸоƽҳ졣ҪDDDҵļԶ۾ֱ԰
ƽľظϣε뿪ҿˣġҨDDDҰ㣬ϣû˱Ҹ㣬㰮һమصˣϻкֻܶ࣬ҵƽͣԼеȡʲôҪֻҪ֣ǵİ뿪صλȥ
Ҳɷ˵ٲͬ硣ҰվӼʻλϱ˳ŵǰӣȻȻеǼʻȻȶ
ǾƵߣǵĳһžƵİɫãңˡ
˳Ҵҵվҵĳߡ
ֵϸļDDDþˣ绰Ҳһ߸˵һ̽ͷƣվֺõЦЦ
վһϣҲк³ǰߵıͺܹ֣Ÿش̫һ࣬أӹˡ
ΪҪʼ˵ˡ˭֪һ﷢񱼹ֲͣ¡
ʲô㣿ôӣҿ֪ڸʲôɻ˵ʲôͿ㣬תȦ뵽վĳϵȣȶе㲻ġ
ɲҸǳͣһĿ̫󡣡૵˵еľսӡ
ҸеĪ˭̺ίίڵίǣ̺취ȫͳϽţض˭
鷳ֵܣҲ߯˵ɣ֪Ҫ˿ʼˡ
֪Ƶʲô飬װûͦ󡣡˵ʲôģ˵
֪㲻ĻͲΧ˸һѹú֪ܵ͡˭һ𣿡
֪˵ҲӦ֪˵ʲôˡ
֪ƨң˵بDDD˼Һúõһǧȥݣǵøգһ㣡
ԭʶվҵû뵽Ŀתؿ˵
֪˭Ů𣿡ֲܿʡίǨDDD
ˣҴĴܶ࣬ΪҲ¨DDDҲʲôǣµԼĸоվĸоҺࡣΪ档ʹ˵
ֵܣġϣССظжһѣʲô̶֥ƨĹ٣ҿɲϵȥһôûШDDD˵Ҳܿ
֪Ҳûʲô˵ģɡҾװ赭дӨDDDʵϣҲȷʵ¡ҶˣӽͻȥְˣӴ첻յزܣʲôµģ
һϸؿҼۣŪǲڿķǵسѡ۲Ӧʧ
Уɽˣ֣ʥ˸ĴָǨDDDҲҪˣ군ҲܣҸֵܣΪڴʲôҥDDDʡѵʱDDDм٣ɱҨDDD
ҵĺʹһʹ
㲻Ҫ㺦˼ҰDDDȫ˼ҵĸоݲҵࡣʱҾ˵գҪϵ˨DDDʡίĸûϢһˣ˵˵DDD
ҸеͷΣҷӣسҡҡ˵˹ˣ硣
ǵģҵжûдҵ뿪ûдΪʹûдǵİһʼעᱻ˺עġ



98 գˣ

        ˵Ұס
лл磬֪ĺ⡣˵ЩҶ֪ġҺûʲô⣬װס˵Ҫˣףҵġ
Ŷеɵؿҡ
ǰ磬ƭĻDDDҲúɱңͻȻŭԶһԶ
˺ûоͺñDDD˿ϽοҡǨDDDǿԹȥѯҵ
ȥɣû£ġͷʹѡǷĲǱߵվ
˳תصǿʼλáµϳǰͷվкôг̺аɣôع棬Ҳ֪ͨһҲøǸӴ̫˰
վȻʶҲ졣ң䵭û̺ΣĨDDD
ҵĳˣһۣɫҲеš
վҰ˵λҪ飬㲻֪𣿡⻰ǳ˵ġ
Ͻͷ֪֪˵˵ˡ
ףģҪվͻȻָ̧ҵһިDDDΪ˵ɷǵģܴ˵Ρ
סͷøƵģĿ˺üۣӦǷģһظӡŶ˵ʲôңֵܽ鶨찡Ҳ߸һⲻƲ𣿡
졣ޱ顣ǧҪܣ˭Ҹ˭ҵĻܼҧгݵζ
վһЦߴתˣųⲻ
ңֿվϵֳһɼżٵͬζֵܣ˽⡣˵ǨDDDأôţгָʾһѯĿתվǶ
վֻأںϣۿŴ⣬
еεɦɦͷDDDǾͲ֯氲ˣҸͬǣúһ죬в
û˽ĻҲ¡պѹ֡
ǸԾյĸ֣һҲǵĳĬһسӣ̺ķ羰ǻðģгǴϵ쵼ʲôû˵Ҳûʲô۵ģиطȥãƽοͼĨDDDӣǵĺ棬Ǽ˿ûк˼ֻԹԵ˵иռ£иϺУͦеУ˵ʲô׼ԣͦġһ˿ɼϣҲȥDDDƲ
վڰ˻һ˵Ȥԡ˵˵¨DDDȥ
˷ӦˣУߡ·ȫ̵ͬ
Ƕı˵·ߣԽҰ㣬ʵǵ˼֪ǲվ⣰İµһߣ鷳
һ·ϣһ߿һߴţǺпøƵġ̺أʦɲ˿ʲôκˣһᡣҲӡ˵⡣
Ҿڴţƾʲô˼ҲһҪӣ
ƾʲôƾŹһ֪ʲô
һ˵֪ǰίʱ˰Ѿ޸ץ˵ҥ£ΣҸ⽨ţϱϣ˸ˡ
ڽû˼Ҹʲô˵ҲǴɣǶʱ鲻ã˵ʵͦһףҾȥһ˵׼ر˵ǻУɰǡ
˵һ·ĭζȻҺվҲûͷôѹˡҾһɨDDDҲ뿴վһںƽDDDȻҲпǿڳ˼ϳŸʹӡ
ϣվܹĵ㣬ͽӹĻȤͷ˰磿ʲôɣɻǸŹһȥһѣһǾӸඣ
ҵ˵ĲΪȻôҲططһ¨DDDһãҲһģмɷӡ
ҺվЦˡ
ҿԴǼ⾲ޣɲҰ˵¨DDD˵֣ͦǮҲҪ˵ʲôĲۣԵĪ⻰ûԵݵǿһۡԵ˰Ǵβ˸ġ
ŶвҪǮĺУǵˡҵĺڸǵȥһơ˵



99 գţ

        ǰɽɽиλϺС
Ҳûг·Ȼߣ̺ʮһɽ·ִԽ᫵Сƹɽͷ˴죬СС
·˾ͷϲɽ·ȥ˳ɽɽȷԣСʱѾҺվỹһ㣬⽡ûȥɽʲôûʲô󰭣վ㺹е꣬óͦȥôӣҲͦһͦŷţߵһҡɾͲˣøͷţƵģֽŲúǱﻹûţͣرԹǲҸվֿЦ˵˭쵼÷棬ƽʱԺֹˣͷҲУȨˡ
ɹ۹ŵսʵڲզΣҪϺȡû취Ҹվֻܰ߼Ъൽϣϰ̧ߡɽĥϰ죬ڵִſڡֱӿһλϺУòǽѰ֮õĶͷЦ
ƺС˵˵һéôɽϣһʽӣȥ֪ȷʵƽʱûʲôˡ
Ϻü԰ף׷ͯգһѳظĳӣȷʵɷǲͬ죬ͦɽɡΨһʦݲ̫ϵǣʱһȣеÿĭĽζ
ǣôÿհϺȸǴк׾ǰͷżϣмȣ֣ͣҲûӭ˼
λϺп϶ǺУϻΪͷн̣ϻżɫɮۨDDDΪеĽɳʲôϵվɫеʧ
޴ʦʲôDDDеҲסûȣȥĲ£ȻҲ֪λС
˸գƵվ⵹ҾһѣͦϵһУȻֻͦݣй򣬿еʲôҲ˵վ󣬰ʾ԰꣬䡣
ʲôԷիϺȻЦģҲԼ˵ի֮ûʲôìܡիˣɮ°ڣȥϵ塣
ɽˮˮƶ񤣬ֲ˹ɻȵĻϺвûôֱҺվ֪ʲôλɲͨġǸóЦǺǵ˵
ⲻǷϻһʿĿǡŷɽԽģ϶һƽϰգ⻹ﺹһɵڴ֡
ˣʦֱӰѵƸ˼ˡλѣ쵼ĨDDDг򴦳ȷǹˣһûۡ
Һվ΢ЦҡҡͷǸأ˵ʲôʲô氡Լȫˡ
ȻϺзֺû˵ôˣϽﻹֱУλʩǸ棬໪󣬾Ƿ˰ôԶȷԵƽʱĿɲ׿ڵģλDDD
~@!@%#^&amp;%$#@%$
ˡ̲ס˵ôԵ׸ƣҲ鷳ɮкˣȻԵ˵ʲôˡ
еΣеôϰɽվҵ֣¶һƤЦݡɾ͸ˣĿɿڴؿžޣŵӡ
ŶDDDʩʵʲôϺеҲ֣һѰ׺ӣ˵˵˵ңŲ㡣ֻҪй©Ķ֪޲ԣ޲Ȼ֮֮DDD
վԥ˵ҸĻ
Һһ
Һվǣһ·߹ģûDDһһѣվ˵Լ߲˷ǵҷȫˣǸ˾ҲǴװͿɽҰû˿Ҳνվôһ˵Ҳֱ߯˵㡣
Ҽˣɲž޺˵˵DDDһҾ֪ϺǸʲô˨DDDƭһ࣬ܲ˼ٵģʲôй©֮֮ȫ·ˣΪľò׼ԱºµģǰǵںĨDDDվôĸôһ⣬˳Ͻһ׽ͯŮżɵШDDDǿֲʲôǮôһ͸վץסͷ˵˷ǵȢɣ¿ɾ鷳ˡ



100 գʮ

        ҿϺВźӴҺվһҪ˵ӣϽǰͷ˵ǰӣһˣ´ʦԺôͷûɣǸDDDʲôġ
⻰ȥӦøףֱۣû¸Ҳûϵվ˽СͶԹҲӲĳᣬϻһ͵ӣЦأΨŵɡ
⻰ںƣǿɲ˵˵ģΡҲ˳˵ɪгӶรһ̣ҾóƷżɵĻƤɽظҲٴˡ
ҾԼ̴òɶĸȫӶУЦһ˵ʩ̫İҰ
һ㶣֪ĸطˡ
λʩз֮࣬ȴ޷֮ʵ̸ʲôãֻΪʱɣɱ֣һܴʦͷ
һ֮ʲôҿԵǺDDDⲻҸվôǣüȥģϹӶóʲôϵ˵⻰ȷǿһѺã֮ʵDDDҺվȷʵûǸʲôģҲó˹ˡ
վɺ죬ҵ˦ˡ
ɵθڣȤؽӿʺУ޴ʦҲó˵˵ôģ
ϺкٺһЦ˵ܼ򵥣ʹƽĴ޸ֻҪʶˣóֲʲôѧʡλŮʩҺ徻üɢ¥ܹرͦӢδ޴֮պһ˵Ǻʲôһ˵ˣθŹʣҲûȫӢδ޴֣֮סDDDҾúĸطŪˡɴˣҴˡ
Һ۹ˢˢضվ뿴ʲô
վΪȣˣһ䣺λDDDʦôôģ˵ʲô
ҵ䣬һϣվĵңֵܣôңĿ󲻽⡣
֪ﻹϡͿءͬ׳յ۹ӡ
DDDͷһϺ˵վٳ˵ҲˣͷûᣬгһԭװŮٵҵ۾ȥ˿ɴ۵ĨDDD⼸Ҳûɵɶ
ʲô߰ءҾԽ˵ԽˣҲ֪Լ˵ʲô
㣡ô˵ɣǸʲôģ̾ʲôûɹɨٳץټŮοͣǲŮҿÿһŶ֪DDD⻹ˣһͷˮԽԽͨ˵ǳŮг𣿡ֻͷһۡ
ҸͿˣԭ㲻ʶ˼Ұֺ˵˵ʲôгǵġ֪Ϊʲôôһ˵ҵһĪ
ɦɦͷεӣܿǴʡǾܨDDDǸģˣôһɫŮۣܿһ𣿡
ؿ֪˵ʲô
϶ûʱѵﴫµ˿ɶˣ¨DDD˵һŮ𣿿𣿡˼⣬ˡ
۵Сۣ˭׶ԷʲôǸʲô¡
ҵ뷨û˵ôôǣ£Ӧôˣ˭ˣңǣǨDDDĪ
㣡ĪһҵļһҲô࣬ǴŮ鷳϶ܲϵȥֵܣǸ˵㣬ҲΪãΪԼţʲô֪ô㶮˵ˣ϶Ầģ𣿡
ҵͷס
ޣվ󺰡Ʋ»ڿ˼ͼҵʲô𰸵ֱߵվߡ
ôʦҲ̬Ⱥõ㡣˵֪ղϺиվ̸ʲôȥҲλˣƺصġ
Ҳ´ҼۣҵĶͷͺԡ
ʲôûڡоԼһͷڣҪˣڸҿʲôġ
·°ڲ˰֣Ǽֹɼ˵ɮۣе㷸ġ
Ǹָкһ䣬ԹԵתߵǰͷ·ҿλ˵İɲɮ׵ϺУе㿹ܣסζŨеվ
ɺϳ۾عͷɫң˵ıɣżèDDDλʩдһʾţѻǸ˵úأϵúܳϳһζζɵòƲףһͻȻָоǺԼʶܿ϶ԲDDDλࡣ
߰ɡҸվһǣѵؾ͸ȥһһ߻йɻ߱ʵļ䡣



101 գʮһ

        վ￴ǡ
ҸվؿżҲҪȴϺиסˡǣɲԵˣߵȻɡ˵Ҳ𻰣ֱӰ֨ѽһˣŹص֮죬ӦͷĪһӻҡ
λʩ롣޶ǵе㷢߰һأݶҳʵؿԶֻܸеһ־ɵĴĿȻͬеɭζصĸоռﲻֹˣƺܶ˫۾ڲԶǡ
еŹ֡
Ұվһ㣬ĻšͷңǽһҲÿֲֻҪһ飬ûʲôֵúµġ
λ롣ǰ޵е㼤
վƬ̣أ۾Ӧ˴Ĺߣſܻ
ռ߿ǴΰӣȴҲƫλþͷƫм裬ֱ𹩷š⡢͡زŶԭղſǵģ⼸λľĴ񰡡
λʩһźߴǡ
ǣ֣ߣԽǸ͵Ĺš
ǰһ
ǿ񣬿ʥ⡣
ȴ󱯵Ϻ̨¶ƿʥ黨΢ЦĿעǡ
𺳡
һ˲䣬ҿ϶ԼʥĿ֣类ϴܴߣ·ඥָд󳹴
ĿתؿԵǵǣһƬհףȫ֪ںδֱվس˳ҵ֣Ž˼䡣
ôʲôõվҶ
ҡҡͷŷԼDDDȷʵڶ̨ţԴҲĶһȦâֻʲôʥ⣬DDDҲ߯ˣͷϵݶһ󶴣ֱӴǶ͸ϣҿ񼣡
ҺһѣվĶߣظ˵Цһһ۷̥ûʲôʶոΪ·ءЦøе󡣡
˵ʵվʱ΢Цǹȴ󱯵ζ
ǶλǷ֮ˣʩĪҪԷƱϺбǣ㣬һͷҲص˵
ҵҲ̫˰ɣô˵˾仰ܽϻѵ
е
ǰ㣬૵ص漸䣬תǡϺȫȥ˷ǸЦݿӣ£̬ȻһλˡλʩԵˣԶǰ֦ʣԵ档֪λкβ⣬ʲô
ҸֵܲܿϣվأɫžޣȻִŵؼ⡣
ܸжȻͬǵģ޿ɡ˿̣Ҳʼϣվǰһλɣܹ㻯ܹǴããຣﳬϰ
޵ɫͻȻе㷢죬سɵҵΧҲ𻰣ֿʼڵ߳·ʲôºѾϡ
Ŀתضϡﷴȥֻһ䣬Ǹ춯ؼ֡
춯أɲʲôûDDDֻ֪Ԫи춯ԩˣǰ˸·ѩԩزҵĹ¡
ſڽؿվȻҲ뵽һ飬ֲô˵ʦ̲ס¿ߵľޡ
Ϻкܿǰվˣֱӷһۣͦɴ˵֪
ҵⲻ
վҲûңһᣬʾޣȻܲٿһ£Ҹ˻ô
һϺûΪǣ˴𰸣DDDģɣĪ
λʩˮ¨DDDָ˵仰ҸվȻݣǶһۡˮᣬͣȻˮգɵֻǨDDD׶飬ϣʩΪ֮
һͷˮ֪ƣվҲ˵һĻҲס
ŮʩDDD޲Ϊҽʲôʣתֳվ˵Ѳ죬㣬ŮʩԼӦ
Ҹоվᷢе㺹ʪҲڷҲҪҨDDD
޿̾˿һξ紦֣Ķܣް޿࣬޲ǡڰ£Ƿ࡭֤ᣬɽDDD
ξҺ￴Ҳ״˼е㵣վҿɫ԰ףճտҡ
ҨDDDûпϺУֻǶҵôްڰ
ŮʩѩȻ֪ӦЩʲôĶ죿޵Ȼƽ
DDDվҡҡͷȻһЦҾҪľҪܾôôǷôҲҪʲô֤ᣬҲҪתΪɣֻԸ˼䣬һԿԧ졣
ʱѾ磬̫бݶĶ̽Ƶվϣֳ̨һ׷ƣУˣʥҫվɫܲ԰ףǹ˿ûһԥ
Ŀɿڴؿú󿴵һӡ
ϺгĬò˵ˡܣﲻʲôӴǰ·ΣѣŮʩء
DDDҪԶҪս֣ȻϺе˼Ҳ˽վľģҺܸмĴ󰮨DDDҲܽܣҲóİ˰ӣѹϼǧꡣҪ뿪ǣ밮ȥԼ硣



102 գһ

        ɽǷɽԽһ·صǾƵʱѾˡһ·ǳĬҵֻЩ٩ʯ󺣣Ҳûʲô
վ鵹ƽˣʲôȻĮҲʼԶ·˼ֻһֱɿҵ֣ڳҲţֱͣ
磬гط䡣˵ûȥDDDѾˣҺվó̵ҪᣬǶӦûصԼĹȥ
վҲûм֣³֮ǰһҪ󣬡һȥǣҪҡ
õġһ˵

ȥ·ϣһDDDŶõ壬һֻ͸DDDգϦʽ˽ڣоǣǽӡ
ǻصȴûӣֽҵģһݸ磬ҵҽԺֵأϲ¯ϱ£Լ԰ɣõҡ·ûɣͷϣǵ˯ǰսϷ󣬱÷ˡ
ҿеʧеȻеΡ
ԹҼ򵥵ʰһ£ϴϴ˯ˡ
ڴͷԼӵĻ¨DDDǵģգͻݵŮҪΪҵҽΪɷ򣬺һӴֱսᣬҶػԣͬһ೤ָͬζĭһȥ۰ϧͬ߹߹ֱǿȥDDDһ޶־ҷġ
ڰҵģƽˮ

գ硣
õ塢ٺϡ㣻򡢷ɡһ죻ޱѩDDDĿȫǻ΢΢أӰб㸡޻ţ򺬰ŭš
ڻ֧Ƕ䣬ҷϮˣ㣬Ŀ覽Ŀ֮С
Щȫ͸վġ
̺׷DDDǾƵ꣱輸д̨ɳΣÿ䣬ÿܷõﶼǸʽʻ͵ġ
⼸ҰŻÿ춼ͻҵҪǨDDD۾ܷµĵطȫʻ׺ǵģҵҪDDDϣԼһ͵ĻվһΪӽҾǱ˵ɷҲܸͻˡ
ڣĻ￴ЩվDDD죬Ϊеġ
ҵûأվͷϤϤһ߻죬໥Ȥ
ިDDDҪŮľͺˣܰҿ·ɫôDDD˵
ˣʲôɫDDDҪھͰ㿴˵
Ůӻ£͵Ц
Ҳ͵Ҿſ˭㲻ģⲻ˷˵ˣ˼ҷԺҲйåҲ֪DDDҲЦ
ޣ̫˽ˣʲôȫ֪DDDЦ
˵˵һå뷨֪٣ҲЦϲҾͷˡ
㲻åһ˾ӣһĺˡվͻȻЦˡô࿴ȥòȻαӣûȡ
Ұûͦʲô˾ӵģ˵ɱңҲһӨDDDҼЦĻ⡣ӻͷ𲻻ҵԾһåֻڸаҡ
˳ˮDDD֪Ұʲô𣿡ڻǴ⡣
Ϸʱ㻰£ûʲô˲ġҾ⡣
˳Υҵ˶˨DDDվ˵Ұ档ĨDDD
˰ϴҽҪˣ˵вҼ򵥵ش
ûʲôĬˡ
˵˵İɨDDDҿ϶ϻУζ㣬ߴӢѧ峵ӽبDDDһ˵ˣζ
û˨DDDվƽشҵĻû˱á
е㽹Ҳص⡣
úDDDվ˵ҲӦñ㡣͸쾲޴ʦ˵ˮȥ˳ѹͻᷴͻᱬѹԽ󷴵ԽDDDôһˡ
ҲӦõȴӦþ䡣һ㽡һܹԼ㣬ķһDDDһɽαǧҵĻ
һǧɽ֮εķǺӡʫ૵˵ܵͣҾˡڿʼһεصȴDDD˵
ؿˡ㲻Ҳغ롣
ҵӲҽˣ㲻Ҫ˵һӰͷϡӦףǡ
ҲаˣҸãǣ֣Ҳ顣˵ʱһܸˣһףǣһһġ˵



103 գ

        ҳ輸ϵֽһվߵǰ
̺еĸ߲㽨ǵģһߵˡƾոȥҰһࡣԶĺֻܿԼԼһɫDDDʵ̫Զˡ
û˿ҨDDDվ˵ƽͣҲ档ΪĬĬ뿪ʹDDDܵ˺Ϊ㸶Բԣ
㲻˵Ҳ֪ʲôȫ֪û˱Ҹ˽DDDվ˵кܶ飬ǰûи˵Ϊϣǣֻ뱣㡣
˳ٴҲѡǾ˰ɡ˵Լ뿪ɣȥͷϣһDDD
ܲˣҪĸоˣ˵ˣҴĻܴ
ðɡ˵ˡվƽ˵ڣһ¡
ʲôҺܾ衣
·̫ҳ˨DDDվЦҵһ㡣⼸ûȥ٣Уüֶ
㴩·İɣߵñſڣͷԵأΨֿй
Ӵһ㵹װˣվЦҡżٵĶʲôӰҲˣҳȥ̫Сת
һûü˵͸еǰһ
𺳡
ҸоĵƹͻȻеʻͬʱήDDDΪˡ
վһϮĹɴ΢Цվǰ
ͻȻе֪ܲΪԼˮƽޣʻ̫٣ʵڲ֪ôǰλѩ
ҩǵĨDDDҽͰ͵ؿվ󿴼һҩѪ̹ĵ֡໶ԭĿĻ伯尵޹޻գǶҩʲô
һθŵˡ
ʲôվü΢˵ҰѱĴϵһ£һûŪתȥҡ
һ£հˡϵ˺ܾá
Ӻ濴վ֫ϸɣӯӯһգһҲû˵Ǹʲô֡ļܰ׺ϸ壬һӨӨԡֻۻңԽȹӵʽ̫ӣӴʲôʵǶ࣬һһϵţֱŵĨDDDҪΪҵڶ£Ҳ̫¶ļDDDԭĴ˴棬ʥࡣǼᵽվϵŮζҵһаûУֻ밴ķԸе´ϵϡ
ôDDDŪˡվһᣬûŪã̲סԹҡ
˵㼱һѼŪɢˣԲԲʵڲŪһصǸ
ˣϵˡ˵̫ˣɡ
~@!@%#^&amp;%$#@%$
ͷƤһըͣˡ
վͷңٴηԸңިDDDȹҲˣ
ҵ
ĲεɵؿΪԼ񾭴ˡ
վתעңĴ۾ﲨԡ㲻ҵĻ˵
ûШDDDǡҽͰ͵أǲ⡣
ިDDDڽңǳ͵˰ְ裬ҵӴûû˼ǽDDDңᣬҿԸDDDӺͰ
ҵĶ죬ҿվľգ¿ˮDDD̫ˡ
ǵİһĸԸ˵
ҲҡҴؿϥڷ֧Ųסһ
ôΪʲôҴʩѹ㺦
ǵġ˵Һ£ûҲˡ
Цˡеɬ
ǲDDDվ˵㺦ô赽ңԼҲ
һɴ⡣
˵ǰһ̧֣һ¡ûôУֻȱҲˡ
վңܾúܾá߰ɡ˵ҿ⣬ˡDDDֵҵȴ
밲ο䣬˵
ҡվ˵ȥɣȥͷϣԸİDDD覡
ǵ˵ʱˡ
𶼲ҪˣѾܶΣһΣ졣
ߵſڣ˷ţûٿ
һȨDDDվ˵Ҷ;ȥӣҨDDDҪôãһ
õġ˵һᾡġлл㾲
ҹš
ߵ˿DDDġҵģШDDDġ



104 գ

        ӣվǰԶң涡
еԾϽֲ̧۾ߵߣ㲻ҽԺôˣ§סӵļ
гָָķš
ǵġ뿪̺ġ˵߰ɣӣȥ֤DDD֤Ҳǳİɣǿܵһȥ
ҵҽԺ˵
õġ˵
ڳϣҰõ͸ӡллһݸ硣˵óͦˡ
ܺãƣҲã̺ĽֵϺܶ໨бӦѡڽͦġ
һϲĻ鳵ͣͣߣų֣ҵȴտյ
һݸ硣ӺҡҲڿųϲ죬ոȾϲõĹԣܼ޸㣬һҸŮˡ
ǵġ˵һҸġ
֪һݸDDDӶ˵ǰסһ飬ÿҿҰ壬ҲŷӺҿĵʱҾ룬ԺҵϹҪģһݸӣϸ˽ܹ֪ЩʲôDDD
ӹǰһ£˵ӣ㲻ῴ˵ġһݸõɷ򡣡
ңЦ
ҽԺſڣɿȫҪ³Ӱסҡһݸ磬ȥɡ˵
ȥе죬Ȼǻһسء
ˡ˵гȥɡ
㲻ƭԼˡ㣬Ҳ˵
һӣ˵ʲôҸûϵˡҲƭġ
ûƭҡӸҵǧһݸ磬õˣӦԼҸ㰮г֪
ӣ˵Ҽˣҷļ磬۾ϣԼܹ⼸ԲҲӦ㣬ֻǲ˺DDD
û˺ҡӴҵĻһݸ磬ڰչңҶ֪Һܸл㣬Ľһˣǲ˺ҶǨDDDгҲ˺
гҲǺˣ֪ҽԺ˨DDD˵һ֪ҵҶǲõһԶһݸ磬þɩӰɣһ˵ģΪˡ
ӵЦݺ飬΢ЦпңȻһҵĴ³ˣܼ
ӨDDDҴ򿪳ţ׷˳ȥվסˣȴûлͷһݸ磬һҪĻһҰ뿪ļڲҲҲԸھһӡǲܽ飬Զܡ
ãȻؿӳıӰʧҽԺĴźҲ׷ȥϣԼĻþ
գ̫ܺӺܺã˽ڣҾúѹ
磬Ȼ˴ѩۣϣҵĻþվڵߣѩ֨DDD
һը죬УֻɫѩƮƮŶѩˡҳճյؿѩƮ䣬ҵͷҵļͷſһЩɫֽмԭ˽ŵ񻨡
Żһ׸DDD磬ҹȻ죬ʧȥ֪మļޣƽߣ޼ޱߣDDD
վţȥǶˣһõ£Ҫô˵ĸ衣ǣҲһ񣬵ǣҰҵŪˡ
վڽֱߣ˺ܾãΪʲô
УҲӾһ˴ڱ̺չDDDܣҲҪ취ҵٺ̸̸
¶˾ģתҽԺߣȻڴſڣӡ
ӡǻҵ𣿡Һܾϲ
ǵģһݸ磬Բ𡣡ܵúܴæѾƽҾҪ㣬ø㿴¡ǸղˡӰóһűֽ
һݸ磬֪⼸һֱгһ飬֪ûп»Ӱ쵽ǡһ˵һָűֽһҿ
һְ棬мƬ󣬵ܹؿҸվ֣ܵϷƬĵúܴ໥Ӷ׹۲Ƭ滹һDDDᵶһЦľɫŮѨDDDҶ𣿡ľҵһ£һ˲䣬ҵɫӦñ÷ǳѿΪҿӸŵˣıҲֲܿ
Բӣҵȥ¡űֽҴææضһ仰˳һȥĨDDDұߵ߳崰ס˵ӺȻҲһʲôǸұֽﻹŸ
һ߿һűֽڣǴǰıֽΣҲ˵ҸվѾ¶ˣԼȻ֪飡Σ



105 ظ

        صǾƵ꣬ҳ嵽ǿȴǷԱ䡣̨֪һСʱǰվѾ뿪Լʡ
Ҵļ٣ֻ˻ͣվĵ绰ǣȻڹػ״̬
Ҳ֪Ӧô죬֪ͨҲ֪Ӱж⼸ʱ䣬ֻȫˣֹͣϵDDDνҲûʲôʧȥģվأʧȥʲô
ҵĵ绰վͬż
򴦨DDDҽأô£ôһǻһֻôȫˣһ׹ŪҺܲ˼
ҸҲվѵ绰ˡ
Ȼĵ绰ɭɲֱ뵽վDDDгӵ绰˵
ûڡҲ֪ҸҲûʲô˵
ЦȻ˻
ֽˣζĵ绰ȫѯҸվ£ֿĶСŪͦѵ绰ֹ˻ǲܹأҵý˷ĸϢжһվƣø⡣
ӵεĵ绰ûվƻû˵ʲôȻֺǺǵءκίң˵ʡ飬óȽ϶㡣Լ̺Ѿˣ⳵ǵøϽȻλȥ
Ҳվڷʡǵ·ϡҸ˸ţ˵һ飬ֻϣ㿪Ϣˡ˵ϻص绰ģɾûڲǸҴ绰ʱDDDҲûãҲ֪ʵʲôﲻ
ûбĿˣһ˵ˮϣʲô£ȥ˵ɡ
·ϵȼ͵ʱַ±ֽ뿴жӷıʲôֵõĵطӱֽȴһпдġ
磬ǣǮҰϵģҲҪǰǮأûö١ҽ˵ҰֻмµʱˣһҰ֣ա֮һ뿪̺ȥϷҸԼӲµģ㲻õġǰЩǮһӿܻԺһܣҲỹġ
֪ʵܰг˵λں˵ǷֿˣţƭӵġΪʲôҪֿأΪӵԭҲܽܡ
ӴûкڹһڷֿˣҲڡһʱӺҸҲܰҸǻԶİġ
Բ𣬸硣Ӳܸһˡ֪ǺˣһһƽԶף㡣
ӵָ˲࣬ͦдһ˿дֽʱ顣Щ޻Ļҿǿ¸Ҽǿģǵģӵģ񣬾ʡŮŽصĵ£ĵ£Щ¹ڳòȻòƾӺǣӦðɣ̫ࡣ
ӵľҺôҸӦô죿
һ߿һ߻ǵĹ֣е̾ûг̫ãͱֻˡһ·ϲͣؽӵ绰һ衣
򴦳𣿡绰ǳİҹ죬ֹβļУڶܲ
ңλ˵
ʱûȥ˸Ǹ˵
Ӧ˭˨DDD̾ӵĸǣڳΪļ֮һֻ֪ȥǸڵ绰ƽʱȻͬʵ޷ʶҪ˵һ仰ˡ
ǱźŲãҸ̶绰롣һһ˵͹˻
ҿ˿绰źġûɰղŻڸͨ绰Чͦáصĸоÿ·иҹȥͣ³˸绰ز
ɹʲô°Ȼһٹ졣ͷʻĪɱˡŻ֮ģҡ
˼ǨDDDСʡٸҿЦôӵش绰Ӧеʲô鷳¡
ֻˡĻҴһҵһӵĵʱһݼϱֻš㼸춼ûҵ㡣
ңͷˮ㲻״
ǵġ㲻ܿ϶˵Ҳֹһ죬дļ¼һ£ش԰ô㡣
һ
˵ʵ淸ʲôӣͽͨ籨ţһ׼ͷƽʱദǺ˰ûʲôȨʲôǮܷʲôأҲеơ
оְŵļ𣿡ҶǱĲͨЭ참
ͲˣҲҲ˵ҿɲҰȥҪġ˵ԼСĵɣŪֻţ֪ġ֧С
µ绰еãȻҺܸмǣҲʲô̾һͨɾ绰ҪðܴյġȻ˽ңҲǸˣûɹʲôܶӵĻ¨DDDһϣԼӦܶԵΡҼ̻һ£ԼȷʵõôߵĴֵйֶϼֶΡ
㲻ӦŪ˰ɣ롣
ĵңһص˳ͣƺλãͿмίֳֵˣҶʶģҵĳǰ
򴦳ðֳЦŸҴк˵úܿ㱻˫ˡ



106 ˫

        ν˫棬ڹ涨ʱ䣬涨ص㽻⡣
ұ˳нһDDDıݾ¥ϵ㵵εҶȥɻ治֪ôһҡûɫʩ¾ɼªǼί˵ģҲǸ˫Ĺ涨ص㡣
ʱ䣬ú÷ʡһԼȡ˵ֳ˵DDD죬Ҳǹ涨ʱˡ
򴦳ҲǴ·ɹģЩʲôģͲٴк˰ɣһ涨صķͰϵЦӡҿһۣû
ǰλֳ죬ǰͬǨЭϵΡʱưΣεǰΡǴЭҶ²̨ƽͼίȥˣ¶еϵDDD˵쵼ûˮƽ
ʱڷưһ֣ȥֿɾͲʲôˣǱ߸ְ䱸ȽƳԣλܿ齫ˡӦءΪףΪţһΪģƵʱ⣬
Ҳ˵ҸֳйڵģǽӵġôˣеΡ
εǣҸ֪Լʲô£ֵðһ鳨DDD˫ĴɲƽϰܵĨDDD˼Ҽͼίϰ참Ѱɣܷס˴ܣ÷˨DDDɱ
ƤֳޱطԸҡЩͨѶߣʰһ࣬ó㱣š
һһհ죬ǳϣЩ·Ҷ˫治һ㲻Է˻˵ʲôĺ٣ҪԼϡ
ҿ϶ϵģΪҾԼ޹ĸطŪˣӦ˵˵
һ㣬ȡ˵ֳ󲻼ǰӣûҪΪҵӡһϵ˫ǰĶ˵֪򴦳ķˮƽߣҲҸϿΣ߹ЩͲҪˣԼŽɡ֮һ仰ֻ֣©DDDǽΡ˵ͺҪȥˡ
һݣϽ˵֣ҽʲôܲ͸ף⻹治֪Լһ
ֳͣ½ŲתͷңеЦ⣬أż򴦳㻹ʱ䡣룬DDDԼʲô֯ϸѣ⣬Ĳϡ˵ңﳤȥ
ıӰеĪĸоùһƨϣ˲
ڱݵķдд̨һɳŸ˨DDDֳģһֽ˯£һۣҲᣬջ߼ıֽ
пյҲͣҿĳҲе㷦˯ţҲͣDDDô˰
˫ʣҺķɺDDDΥɵԱָʱ䡢صԵ漰ͺ˵
Ҳ˵ҨDDDޣΥɵɣ첿ڵҵ⣬ұԴͺ˵
ôҿʼϸ䣬˼롣
ȿԿ϶һǣ˫жҵԱݶģֻҪԼڹλϵΪûʲôˡ
ҵĴĵĿǰΪֹһְֱͣǨDDDб칫Ҹ¡гľ縱糤оڵķư츱ΡǰųΪʵλôûκֵõ飬Ǹ糤ҽֻǵһΣȻҽԺȥˡֻһְҵҪǡ
ҵķư츱θһ£ңʱԼӦûʲô£ȻҲûʲô£ΪҸûɹ¨DDDһʱ䣬ϾھƾŮ˴ϹģϷ¡ЩΪŮɲʲôΥɣίҪҲǸľ棬Ȼܵ˫棻ԳԺȺЩ͸ˣҲ۹һٵ
ôְְе㣬뷸̫ԶDDDܻߣҵոǮʲôģסûʲô°˭Ϲ̰ۡռûʹǮҵĳƱҶͷԺҲȫǱֲͣǮᣬҲڵλƱûţ쵼ŪͦûӡְְأҲ۲ԴȵзҲ˵ұҪʲôְҵΪù桢˽Ʋܵشʧ۵ϣ쵼һȷʵҲûڵλʵţҾԼڰ칫пûҵúȵλĲˮ򹫼ҵĵ绰ǵǵ¹ҲƲˡ
˵һ䣬һԼְһͦͦģ磬һ鲻ȡһѵˡҲվλõDDDȷʵû㷸ܶɵãûǸᡣ



107 ͼ

        ŽڴϣźףԺ˰˼Դ󲻵òɥصóۨDDDڷư츱λϵְΪϱ̲׹ˣ˫Ĵǻ̫
ʱѾǰɳϵ˴ˣкһһسԹȻԼڸڣʲô½Ҵúýϡ˵Ҫ˷ѹʳԸңûʲôýģһҪҲУʾһģȻҿɲ֪Ӻ˵˵ǲ£ֻңʲôҪ˵Ȼʰһ¾ͳȥˡ
ҡҡͷд̨ǰҿһհײֽ㣬ϻ֧̼ˮʣ̣ܶҲԤɱ˫רƷ
ҿ
ֽдһ֨DDDûⲻҪ֯飬ԸеӦɺ
Ȼǩڡ
ɡʵдǣ˫棿͵ôŪҽôŪȥüϵǸ
±ʣ·ûѣֱϴ˯ˣôôΰɣСүһ治ˡ

ڶȻֻˬDDDܴĹ˨DDDҪ̺Ǽ۵̫ңƣҸеһֱû˯ϸһ˯žΣۨDDDǷࡣֻû뵽ǵõͼίƤ²˯㣬֪㲻Ƿ
Ҳû˭ңҵɳϣڷһֽкҳз̺ˣŪôҶе㲻˼
ⷹûԵأֳˡ첻һԵü˵㣬һڲ輸Ծ˵򴦳ģУԣȿĲϡ
ûҴ𻰣Ͱд̨ǵֽ￴ˣͷͽн⣿ʶϣţ󲻴ҳԷˡɡ㲻ϣҲû취ǶˣʱҲ˨DDDתͷкǸˣ򴦳Ķʰһ£ͼɡ
ͼ죿һڷû̧ͷֳһۣǿһ˿Ц⡣
ƾʲôҵļ죿̾Уи˵ɣҴһˮڣˡȻ˹˵ˣֲǸҹ涨ʱŶ೤ʱ䣿ʲôʵҲһ죬ֻĹʽѡ
죬գ죬°աʲôţֳĻֲһ˵ᣬҪڶ˵鿪ʼҲӲһҲûѭѭտҵ˼빤ҽ˼ҵĿǨDDDûʲôᡣûʲô˵𣿡ֺܿ׷һ䣬Ǿͼɡʼ绰üԺˡ
ҿֳ֪ʲô˨DDDڲһ㣬׼ȷ˵һʱ䲻ˣ԰ƽԺˡҵⲻڵìڲìܣ֯洦ӦֱӶҲȡ´ʩˡ
ҾܸЦҲ֪˭ҵİӡʣңԼܲõķԵرDDDΪźۼ˴š
ҳֳмЦˣҸлָһΣκԴŪְȨܹõЧԴʵ٣Ŭһ󻯡
ֳң֣ޱ߿ˡҵ͡Ҳ֪ȴԼʲôҲ޷޷档ôͰԼðɨDDDӣҪ顣
ϵأҺ鶼ꡣΪԺʵ̫죬Ѹײڶ˵Է˨DDD͸õһֳ绰һǱ˾¥
ǸˣͦϤġ
ӾˡżС
ǨDDDֳккŨҵζ֣Լ°ЦþҪԵ
Ӿͷû˵ʲôһƨҶɳϣ֧°ҡ򴦣ûģԣҭšҵ㡣
Щȫһڿ˵ԣǶûҰⷹꡣ
̾һǰƿˣ£ҿòͣʻǲôΡ
ǣôһֽ֣һ߶ӾӵĿ⡣˵ԺʲôʱļԺҺû˵
ӾίĸǣDDDûţϴڵһ㲻һʱίĸɲƿƳʱҲ
ҸǰһʱĽĶ࣬Ȼȥйβ̫ľ˸֮󣬾ûɶˡһȹٵľƣ˵˺ܶ಻ʶĻǰӣʲôᶼһ紵ˡӾᵽһʫDDDȾٲֵڣһЦʫظжôʫҸĹϵصλÿ궼ͷһЦȻ󻥵ֵܣҳ˵˵ɫΡ
ӾûҳֵܡһЦĺúܽ࣬ȥȫ߱һϵͳ쵼ӦеϸСǼ͹ίʲôģܵⰸӣؿңУ鷳򴦲ǵĹԺϾˡ



108 

        ֳڵذǷݲϵݵӾϻЦúĨDDDʵҲһֻȻҲкĸߵֵͣĺԵǡ˫ĻλʵûʲôϵĹϵҲʱ򣬼ߵ쵼Լһģ¶ȥˣؼ˺˭ſΣô¡ȷ˵ӾĸǾԼɵվƼDDDԣǼɵǺ£Կ϶
ˣһֱûĥ͸˵ţɣû˵ʲôţıʲôţ飬ΪҲһ͵ٵͷ¶档ȻӦ˵һ鱾кܴϵDDDʵǳ˵㡣ֵǣ˵쵼飬϶ڿ֮Уû˵ò˰ǻҪﵽܶԸһ׼ɣֵܲܳӰ쵼ʳǵزҾDDDȻǰ˽̵˵Ҫ˺ĥ˼ҵȱݨDDDһ̲ס룬ҺߣҲ跹˼ҽʧߡһϿҵվ
ͻȻصһ죬һֱӴĺ˼롣ӾһǰĲ輸ϣԭеҡҡλεƲ輸Щɢһأʱ浽׷ۣǼ
ҿһۻ룬˾˨DDDĪǴ˵еĽʮƣ
˱ҵùӾһԶŲ輸ҲһDDDֿɾͲ̫ˣײǹˡӾɳϿҲӿڱϣ˼Ҷֹൽ˸ܶȡӾôͻȻһǰʱŵ̱ˣֱܷӦˤףʧ棬𣬿ϧδԸֳֻס鷹ҽŵһֻ룬ȫ޴ӽڵϵ˺ü£ջ֮֮µ쳾ŪһķաһʱҲûعڵϴŭӾǱԹڱԹƢǰôк˵ҪˣҲǰԱܿͷ
ԭҲһзյĸΣְҵƢģһҪ׼룬ı󶯣һɿ⣬Ȼûʲôաɴ˵óۣǧƨɺͷ̫Ū˷ˣһŷɳDDD̲סЦ
ӾԽŭɶǵֽӭһڼҸ֣ɻժҶҲһ㡣ϧʹİʵ̫󣬷ٶȻޱȣҿУͷһƫˡ
ޣǷʰҪ翹ףHָȳ⡣ײĲᣬǲ
ӾǱȽ˽ĨDDDȷ죬Ҿ˵ĺرĻôҿܻе£ڲУŲ˨DDDôҲһ쵼ȱʶ⸱ˣһʲôԺҴСЬñӣɨDDD̬
ǣ˵ҲעݰɣҲϵͳ쵼DDDҿøƵв
ʵ˵⻰ʱһǲӾDDDͲǸʳߣ۵̸һף̸Уһڣж
Ӿһ㣬оͳˣһһߣϵΰȻӾһʲô£ǰһΣûҿ壬ҾͷԼѾֹҵ˴ϣҹҵλ൱ֻֻżŵء
һϵжʯһǳɣɼֶּθ߳͸ϷƵġʲôӦûУͷûüϨDDDȻҲûãҲһDDDҵĹûǲΡ
ҸеһʹԲסϽ˽šŬ̧۳һҵĴָﭵָڴϣһݨDDDѵԼеоǽϹഫġ˵һޱȣ·ţվϸһһҹִĴָǷˣӴʹ
вӾ趮־ŭ̲סƿڴDDDѾ̫ˣһԼûʲô£ŪŪˣƣǵһ
ӾվǰûƵģղôһҲûиԼƽɵöˣĲⲻѵءޣΪʲôطHָңܲмӡԷ˯ģHΪװƾܲɻأҸDDDӱӹһļУͷһǣû֤H軹װ



109 ̾

        ֨DDDӾͷһûеĻٸһΣ
ϵֳѾˡӾɫеɣǣDDDָָң̫ð
ۿǣҲ˵ҵ˫ֵڴϣڻܵϽţûʲô󰭣Ҳ̫ʹࡣ֪ʱ䱣֣żûʱȫùĴָϣʱ͹Һһˡûǹֳܰ˵ӾDDDDԥֻǺŪԼζѡ
Ȼֳֽ˵Ժôûƽǣûʲôˡ
֣ǻذɣ⵵½ˡ˸㲹Ӿͷػӻ˵ȥʱ˳иԱʰɾ
ֳɴ⣬ϽǸ³ȥſڣĵкǼԺ˵ˣȻ˫ڰ콻ӨDDDֵر˳͸ͷһֻСèʳһ
ͷȥ˭ֺ˰ʹְͽ˨DDDΪޣȫýأ߸ûǱߡ
Ӿ߶һ̣ںؿң򴦨DDDֻ˵㽻ѼӲҪţǵ˸ͷȥɡ˰ʶʱ񣬲
ҿôңˣҺ޺޵һڣе㷢ëDDDҺʲôѱˣȻĻӾٴҲô޼ɵغ
ȻҿԺͬ־ˡ
ˣȫƷͷиŮģҲ˨DDDŮˡ쵽ֱС׿ɫһǳ̶ȡ
档վڼм䣬ЦЦҡһɫļƷԵ÷ޣͦΡ²滹ôƯзϣ̬黹վ
е㾪ȣʦôֳ˼ˣⰸˣҾͻζDDDʦ١֤һô٣Ҳԡ˵ˣƾϵڳʲô첻İֻҪ롣
˿еìܣӦǵġ֪ʱ֣ҶǺ»ǻ¡
ô㶮ģŪDDDڳӾ֪һͷ
ӾٺһЦȴDDDͷˣָҵı˵˲ʵֶλϣȻû졣
̲סˣʲôطʵˣҷʲô£㵹˵˵Ҵ
ӾңѵǵָֽŸ濴һ˵ƣ̬ȣһֲ°ǡҲϻˣͿɣ󡣡
̧ͷңޣд𣿡ҡ
ǵġ˵û⡣û
DDDٴηԸӾȻ߽һҵ۾˵ޣʲôҪ˵ģڿԸ˵һȡ
ҲҪ󡣡˵Ūˣû¡ҶĿ⣬ҡ
ͣ˼ӣðɡ˵̾аɡеϧ
̾УЦˣľúܿЦʲôܲܿհ׽סɣǨDDD
ҪʲôҵĻһ϶ûУô㣿
̰ۣܻߣְ붨һֱ׳һΣǾԼ޹Ӱб
ǲ֪ûЩĻΪڿҵЦDDDһͥʱĽ֡
ҪԼ⣬ȡ󡣡侲˵һҲûпЦ˼
ҿԼԼⷨļҵİһû˵ôģ
̾аɡҷ߷ߵ˵֪ͨDDDҵ뿴ҵʲô
ҡҡͷźӡȻһ죬һͬļϰһֽݵٵҵǰҿ
ȷʵһ¾֪ͨ飬мԺĴӡŵģʲôˣ͵ҵǩ
DDDDˣDDDӣ޶ƲԴԺڨDDDDD޶ƲԴҿûɣ
ޣô˵ɣ˾ٱDDD浭˵Ǹݾٱе飬Դӵγзư츱Ѻ֧ԳĺϷ룬Ҳ޴󡣼ľȷϵĴĿǵĵѾھ޶ƲԴ϶׼ʮϳ˺ܶ࣬ȫDDD峬Ƕ٣ҪϽĲƲĿǰδȫ
ܴ˵ƻ濴ңһ˿Ū΢Цί˫ϣ㽻ְȻ֪Լַܸ֪Լķû֤ݣ޷ʵ˵ܾϡҲԺֱӵظ㣬ûְ֤ݣֻܼľ޶ƲԴ
ĿɿڴԶԡҵ۾˵ܶ÷ɣܻѡ֪̰ܻߵ̸߹޶ƲԴĿĵѡDDD



110 

        ȵȨDDDҵʶܻˣҴĻУʵǲҪˡʱҲһ֪ԭˣǾͺãϹվС˵DDD滹ûŪҺӦþǮԴԽͺ˵Ȼ˵ҹʲŶ٣ϰ겻ôǮ
ͼίҲǣ˫˫ɣҲûµҳĿɶͷԣһĨڵ֪Ҫʲô͸ԭҽ˵һ²͵ˣ
һ£ҾüίҲԨDDD˼֪Ǯģǲְģ϶ָ㽻ʵôѵ׽ǻǿңȻյ˺¶²
㵱ȻҪǮԴԽͣʹ̰ܻͨۡЩְDDDޱ˵ҿӿɰˣȻҵġҲ˽թƭЩΪֻҪ˵Ǯôģܹɾ޶ƲԴ
˵ĨDDD˵棬֪ģ˰
ޣҿɲʲô˨DDDζؿңһ£Īڴϵ龰֮ܶýЩǮ˵
֪ˣ˵вҸ˵ȡ˵DDDż̫ûе顣
𱸵ĿӾԥԥؿҵӣһܲԸӡҲɳˡ
绰٣Ǯ˵ʵҸѾͥͽˣԸģ򣬾Ǹ˾¨DDD㶼Ӧеӡɣʱ㻹ʦ
Ҳ֪¡˵
һ㶣Ǯ϶ܸDDDǲǵڳԸ˵Щ˵׵ĹϵöԶԶģȻҲп٣ǣDDDŮͦѴġ
ٵĺУ쿴û취ǵˡһȺ˳ĬĿпʼ绰ǣǿպš
еšܰɣԴù⣵ԺҾûϵ治֪ǲֻˡ
ֲ˸ѯ̨ʵгĵ绰˹ȥʵĽҵߨDDDǱٵλͬ¸ңѾˣû֪ô
ǼԺ참ӣҵ٣һңûϵҼˣŵ绰
ô£˵Ҳ㺰ʲôҲûãǱ߲ˡ
ϵش£һҵҳˡ
ԼȥĴҰɣûַǱ߹ߡ
Ρ
ҵ֤򴦣ӾһЦؿң뺷ºе˼
Ρ롣ٸǮʱǮͺ˨DDDֻ˵ǮҪ滹ûҪʲôģ˵ˡ
Ȼʵһ֪DDDվҶܰںҸĹϵ
˼һ¡Ҳ֪¨DDDҲ֤һҿɲ糤֤¼ٶȷܹܵĨDDDҪ˵֤ᵽ֣ӾܰҸ˺ˡ
ôDDDӦô죿棬е㷢㶡
澲ؿң۾ﲨڵȴҵĻش𡣵ǨDDDҺûʲô𰸿Ը
ҵǮҷġʹ˵ֻڣ޷֤
Ӿְҵļ̧ͷЦеãȻ֪ɵʲô
ȵȨDDDͻȻ˵ֹӾǵߵȻ뵥̸̸˵

ʣҸˣŶˡ
Ҷɳϣҡеţ֪˵ʲô
ިDDDһ˵ƺڿδʣӲҰ죬ӹģܰ㣬ҨDDDϣ㲻Ҫҵ뷨
֪˵׵ģҷġ
𣿾DDDҲ𣿡Цˣ㻹̫档Ϊÿ˶һͿһˣ
ָʲôҾ۾
ҵ˼ǨDDDЩ˿ȥܴܸ࣬߹ʵδء
棬˵йϵ𣿡ָ֪ʲôˡ참ġ˵
ǵģйϵ򵥵˵Ǯģ
صˣǾͺáһ˵ٸģ㲻Ҳû취ҲܨDDD
ǵġң䵭ҲDDDûܹţû֤ݣû֤ңǮDDDĻҲԵǲվģ
ҿµתͷֻû뵽ôֱӡ
ǡҺԥҸûʲôϵ˵
û뵽һشô죬΢˼һ£ʧʧˣޡ˵
֪Բ𡣡˵Ҳû취ʵҲ
׳գڷˡΪʲôΪҪˣվд̨һļУ淭һֽ˦ҵϣԼ˵ûϵôտڰѵ𣿡
ùЩֽ˷ʵҲӦóϱʲôDDDȻȫҸվڱ̺ա
㣬ޣ㶮𣿡˵ҲǮģܽ͵Ļεģ
վʲôϵ㣬ôǮ
֪Ҳܲɡ֪Ǯ£ҲӦȥ
һ£Ȼҵ޷ܡһҡͷިDDD䣬û뵽ˡİ׳ըDDD޿ɾҩ
˵̶ȣҲûʲô˵ˡȥϴʡǼվƵȫһŭ壬ͷҲء
ҿЦDDDĸվ࣬ҺѲµʲôҪʲô



111 չ

        ӾֽˣǴ࣬«ذҵԺͬ־Ƕ˨DDDڵɱ̾С
Ҹ㣬˫ʱ仹û㻹û⣬ô򵥣ؾᣬһСȥHӾҡǿҹҲ㿪ڣ
ҪôͰͿ˵ûʲô˵ġ
У֡Ӿҡ۸ͺһ԰ɡ

ź飬ֺʹ
ѾŽվСʱھʲôʱҲ֪DDDûֻ
ӾڳԷһڳͷҲóҲԸDDDĲһ࣬ҲûȾƣȫϹ͵ı׼ԵһûбҺãȫһǼˣ˫ĶݿζҲ㲻֪Ĵʦн٣úûйʼӣǸնͦཷ˿Ҳ·DDDҶˡôΪ
Ǳ˳ԵҲΣģûô
͸վһ˸ͣԵģʱԸӾ˯ȥ˨DDD̫۳Բ£ûвûֵʱDDDҿҶĲҽˣ
Ƶǣҵĳ˳ԷǶ
ӾһˮѲ豭յд̨ϣңֵܨDDDŲסԸ
롣ʵʵ˵Ҳܲˡ
ġЦˡˣҿó첻Եûʲô⡣
ҲӾһˣбɱң񾭲ôʲôҾԼܲˡˣеƣֿӾƽʱεʱ٨DDDһͷǽϻôƢģӦϡƷ֡
ӾûŭЦ˵ͦãһˡ˵治ѹ˸˵򴦳ţ
ţҴ³ʺ˨DDDƽʱҿɲӣָ߾㲻ؼ̻˵л費˨DDDɼԵĹҲûҡ
οֵܣӾڵƢ֪Ϊʲôôãɳվ⵽ҵǰЦ˵ʵҲû㽻̫ණƨ£õԳ
һҲǵˡ
ʵ˵Ҷ㣬ԻȥԷ˯ҲܻʩʩȻ˵ȫûĸԴԼ
˵ʲôҲɫ
Ҫ˵ʲôԼոгǹϵ˵Ұʲô¶ûСӾҲ˵ﻰ
ûֻڷƨ
˵ҲСӾǲż̸̸ôܻŪǮİɨDDD
ûܻߣṵۣ̂ûз˵Ūˡ
ŶŪˣӾ˵㲻ܻ߲˰£ôôԷְܽһ𣿡ǰǻװһ˼ĵû£֤һѡ
û˵治ýͣӦ˵ʲôأΪʲôҳԺ֣ǸʡίǵĴйأôܽأҸթƭɣ
Ӿ֣ӣ˹ض𾪵⣬ͼذ֡
ǲǸոгйϵHǣߴţмˡ˼£Ǣǲ
ҵһҲ̫ḻˡ
ûˣǣ浽վ飬侲Դ
ûУҸгûϵ˵ֲһ䣬ҵ˼˵DDDûκξú͹ϵĹϵ֮ûκ⡣
û⣿Ӿд̨ǰͣ½ŲһֽõȻָҿҰ۾ˡżȲ˵ĨDDDͲ⣿HҸŮϵͲ⣿H
ӾҾ˵̫ˡƽ͵óһòãʲô⣿ʲôҸϵҽҪεģҪ˸̰ġ
Ӵ̰Ӿˣ˵˵⻰ɲһڱ̺˺ü죬˵û⣿
裡⣡ҸŭˣҲټװ˹ġûȢûޣԸʲôԣ²Ƿɲ
Ӿסˣ°û˵һҲɵ㶵ǵصӾû뵽˵DDDӦĥ⼸Ƭϴҵߣҵͻƿڣҵشָȫ
ޣ˨DDDӾѵ㣬۾ĵúܴ󣬶˸ͨ뺡Ҫôʵʵվ¸ҽҪô͸ΨDDD
ΣҴĹС֪Լ޹оҲ˵վʲôDDDΪҲͲ֪£



112 ǹ

        ҳ飡Ӿ¶һͷDDDȻûᣬӡ嵽ǰǵֽͳҵ죬߳ӲĲ֪Ķ
ģ涯ˣШDDD治ֽ֪Ҳôʹʮűֽ͸Ƶģ˻Ѫܲˡ
Ӿһһֵ߲ͣس飬ҡͷԵһѾסͷҲ޷ֻܿݺݵسңǾֽˡɢˣҵһ
ĵۣҸʹҾôȥԺûãǵ÷˹ܲɣԷǶˡҵԴѹڲĴָϳ̫ܵˣͺҪسʹˣԼһ취ûУֻ˨DDDһͰͺغ˵˵
Ӿͣ֡˵˵ʲô¶ûС
Һ˼䣬û塣ʲôҲǿең׵øŻȳƵģƴȳ﷢ѶϵȽϸߣԴһ㡣
˵䣬ûӾһԴ쵽ҵǰ๻˨DDDһԴӭһһˡҿһƤģֻǰ衣
һײӾıۿѪӱǻŽӾһͶӣôҽűߡҲûڵһ㣬һϥֶ򢣬һֱӶ浹ءֻ̫ͣҾָͷԼϨDDDɱһǧ˰٣Ҳֵ
úܿ죬һǳɣҲͼӰɣӾ˵ֶҲδضá»֪ʲô£ֱ쵼ڵҹŻŵȥһ֡
ҵڴϹЦָĿСΨһź̫ŲЦ˵ۿۣˬӰм˵Ĵ
Ӿˡ
ڵϸ˷϶ѪҲһѣǼƣҿǶҪͼһңסˡ
ҿӾ転ǰ˾壬ʱ˹Ҫҵοƽһ㺦ҲûУΪҸͲҰɱˡ
Ӿˣò³çֱף֪װĨDDDҲһ˱ªԸļһܸίǿϣ֣ûֿܡʵѾ¿϶˼ַϸ塣ǰζԼƺõĨDDD˼װװɵʵͷ˭ס
ӾǹţҰγҲţܰǹָҶţʱҲգһۨDDDҲҪĵɫֻҲҶָͷһ£ҸҴǹնҿDDD߻ҹҲûʲôûˡͬھɵˣҪݺˬĹˣֵίǣ
ҿӾǰŽ˻Ҿͦġղһǰ׬˨DDD˵ӾҲǸɾģôҵĵҪ⼸̫˳ûԹʲôܻ˽׼ҡ˵ˣ϶ûϵҸҶ֨DDDԴΪͲ֪ĲˣǺǡ
ԵҿӾǰµͳ˼һָʱһҲûеţЦˡΪҵжȫһһûϱա
¿ɾͻĥ˵ĵаΪǸ˲ҲꡣӾǹƿڴв˵˭ٸͱ˭ŵСӲӣֲȥ֣Ҫˣֻܰ쵼Ū¼һ군
Ӿǹϣһû֤ȫӲҾͷġҿһЦ񫣬ø̼ġ
Ӿǹ𣿸ҿǹ𣿡ȻҿһһĭµϨDDD˭ôģ˭ޣDDD̹
ҿӾ۾һ˿ԥɫʨDDDԥǹԥôôDDD϶ܺͳ˼һŪﻢ£Ǻǡſˮ£һ£ֹЦЦDDDԸɣ̡
Ӿ¿ҵɵ˨DDDܻûôҪġתˣúɨˡԺᵶЦȥεبDDDЦأµľпͷûԵգûһڣģһûԷθֱˮˮǶࡣһﰤһɵҲֻøɿŨDDDӵĿˮ쵼ϻģǸôΣǣ
ҵϷݵҲͲˣﵽλӾǹջ͸ˣôԸңﻹûʲôףܻе㱩ɡӾҲڿDDDǼ˾һӡȻȳˡ



113 ɵ

        һһʶըDDDӾһﹻקѶֶҲţӦδ׼ֱӾͽⷿˡ
٣뵽Ϸ滹Ӱеƣߺˡ߸Ӿǿͷסˣǹҵϣһ־ҵͷԴĻΧޡ
ס֣ǸҴˣDDDϤеһŭĳʹʡһᣬ
վˡ
ӾڰϵĵǹˣȻڱ״̬Ϸ԰Ρ̫滺Ȼˣ˹覣ǹʱƺǹϴһ£͸йʲôĿһԵáȻתƤЦⲻЦ˵г
ҵŻ¸СѾ̨Ҳ߯˵ɣٿСòһţУݲȣȴѪࣨǰ濴Ӿˣ˵ʹǿײҲû취ǣٵȻӦѿƣʲôţУҿţ׹һ飬ƫҪǿװһںľҪж١
һתڿվе㼤еѹеţеìܡܸ֮ӵ飬ϲðǳ
ϲҿˡڽУԼµû̫࣬ġľվ˹ϵܰҺ˳ԹһͷرԺԼļֺζڱҲ˵DDD˼رڰʱ򣬸Ӳͣ˼޷ƣҾҼǿɺͶ
ԵվĳʱҾ鷳ˣԼŬ׷ˡôţظߵ֣϶ģⲻŰĹϵʵ汿ШDDD뷨Ҹеǡ
վŸֻǣϵǷŭʹDDDΪҵʹʹΪҵķŭŭǵתӾʱ۹ֶ˼Ȼ
վDDDô˵òƱȰĻҰ˹ˡ
Ϊʲôˣţ˭׼Ǵģվ˵еζʵûнǾǿҡ
ӻҪɱ!ӾҲڿǵôƯһλŮʿ棬Ѫͣز̫ŹۣǽӹֽڰѱǿסˡҪĶҶҵ֣û꣬Ҳûá죬ԴֹѪ
֣ܶ𣿡վָңޣô仰ҡ
ûУûš治ɫ˵ǲС·ײǽˣԸŪġʵҲӾŪùңٱɫѨDDѾ÷ˡ
ֻһӾŭڣһ˹סҵͷҲ٣Ӵ㣡
ȻͿʼߣ˼ء
ס֣վһ
Ӿûס֣Ȼߴ⼸ֹڣûֻƵذľٶȫҵԤϣû뵽һزŸг涼Ҷ֡
Ȼ߅һ죬Ӿס֡ϴʱȫһ׵ҵĽűߡһأŪġǿסٸһȵĳ嶯վֹӾDDDҶķʽ
Ϊվţҿúղվһס֣ӾûʲôӦ̺ԥشд̨ϲһӣ󼲶ӾԴɴ䣬ˮֱӾͰǲӾϣ궼ˣһDDDҿɴ֪ôôڵġ̬ʾԸ߹ţ·մӳȥǸ򣬻һش˸ȫС
磬ÿᣡѾڴϣԼһƴУϷ￴ҶɱֺҾҾͻعվڸʲôɲϷǽͷ̫̫àѪƴDDDΪһ¹ڳ˹ĸгҲ̫Զ˵ɣ
ӾȻҲΪģҿҡҡλεվϵѪҲһѡվĿãɫ죬ûܰôһСɵDDDԣСշɵгİ
ҲˣĿתתȥҲǵҪ쵼һһѾе񡣺һ֮˲ȻƵģСǰȥӾ
߿Ӿһѽƿˡվһһǰȥ۾ɱڡгDDDղңܵͳŸС
Ҵ󼱣֪վһǰħͷë˨DDDʲôܸɣƴû취
ԡվûһվԭһЦ鲻мӾŽűһСèСûʲô𡣡ҴġûŪĵ˵
޺ӾһӴ̬Ͷ񣬿ɲʲôüĿĳǹҲǶȮһ൵εĨDDDһŰ嶼ҧ֣վôӵСŮεֵ



114 

        ӾվǰվӣݺݵضҲ֪ʲôҴӺ濴ļڲҲҪ̧ˡ
ӾͻȻи⴫ʲôߣȥƽ͡
ҿӾһסˡ̽ͷһºɫͱˣ·𿴼һħ
Ҳ֪˭ˡ˴ĺڰ˽վӾվ֮䣬ӵһž˰ħרDDD顣
DDDءӾеָָ͡Լ˵㿴ģгˡ̬תֱӣһͷ񹷱ΪͶȮDDDһŵӣܰԹ
û˵еɣ
ûᡣվ˵ˣľֹԼָ⣬ļ꣬׼ѶƹӾ֪˵һ˨DDḐңﷸŹҲǷ
Ź˭˭Ӿվ˵ʱͷŸˣ˵𣿰ӴDDDڰͷϵĴˡ
Һһ˵˵ñأٿӾھͽһѪģDDDⰸģʹˡ
ƬΪ֤ô참ӵġվǹһ΢Цңᣬ۶һӾϣ쿴ʲôŰɣڳǹƣŹ˵ģ
ɱɡӾνгŲңʲô˭ôɣҾͲܸԼոƬ˵Ǵģ˵ˣûҼʲô
վҲĻ۾Ȼҡ
ˣӾǣں˵ʲô˵һ㡣
û˵Ӿίתͷվг㵹˵˵㵽ǹɻ˽£ǲСģ
˵ˡվ˵ҾҪ˵ġ
ء㿴ӾĻͶߣ˭֪йϵ綼ڴгĿŵصˡ⹤ôDDD
ӾһĹĶĿĵһԩٴվĻΪʲôץ֪¨DDDûз
̾һҵȻ֪ԼûҲǣDDD˼һʣոгΪʲô֪ҵ£ôܸ֤飬˵
ȻӾˣһģһ޴⣬г˵ǰⰸǸDDD֤أô֪û£ܰṩ֤𣿡
ܡվֱӵ˵ҿ֤
ҲСӾá쵼Ӧ֪ɡ֤ݣ޷͵̾͵ΨDDDкǷˣܡôԵ˽ǲ
ҴҴʲôкվ˵кҲDDDܳؿӾҲΪڱִΪ˵кġһ㡣
Ӿû˵ɫеɡҿվ֪ʲô
Ӿĵ绰֤кվ޳ָ˳Ӿ֪Ҫ˭һۣҲû˵ͳֻĬĬصݸ
Ȼվĵ绰һ
վкͣҾò˼DDDҪ֤ҵ
ȥǸ԰£֪ģԣ١վ绰ƺƯûôƯġһֿǰһֻֻ֧طڶϣͷ΢΢ţ㷢ٲһߴڼͷӿȥֺζ˼DDDȡЦվ˵ʱڽ绰ϵԼϡЦЦһҵǺվĸ߹ȷʵģʣԳɣЩ̬ԱܺȻģѧѧȷ˵һؿڣʩģʩЧ򭣿DDDޣ
̬ĵ绰յԤЧΪֻﴫܴǶȻ˵ʲôǿԿ϶ڷƢ
վü΢ѵ绰뿪˶ϣǱ߶ԷҲᡣȵСˣǸҴкģ˵ѾԸ⳥ͥͽˣҸý鴵磬䴦DDD
ĵ绰뿪˶ߡӦǱֱش˨DDDֻ֮ǶĴʾ䡣
£ҲܴкǿܷǳջһҲڵŴ񣬡վʲôϵHҸʲôϵHλͬ־ô˵أЩϵҪﳶ԰ɣû洦ģҲ쵼Ҫעά󣬲ҪDDD
绰￪ʼ˵ˣ΢һ㣬ˡ
Ӿͬϼ帡ֵ飬ӾװͰ͵صһۣ˼ңˡ
ҡҡͷ޿κΡ˽ԼĴˣһοºû֤ݣû֤վкȻҲãΪǵĹϵع⣬Լ϶˵
ǵ绰ղǶλش˼ϢѾոгûӣǲǵҸٵİдк˵ǵԼκιϸ𣻣ǶгҵĹϵ˽⣬ҼпܴĳǶ׷£ŵ˼
һվҲҡҡͷе޿κεζ



115 ţ

        ǣҽվƽ˵ĻҸеͷΣ˼顣ܽԭ򣬺ٸ˴к˽һ㡣˵ӺܳϿҡ֪Լᣬȱ飬ܶϴãҪָͽ̻塣ҲǣһǺܾġĻҴبDDD
ҿվúܺ棬û뵽Ҳһ㲻˵ô˳DDDССܵгλãġֻеᣬΪǫӲҶվѵ;ҲϷһʲôԶʧˣ
ӾȫվϹһ˿ԵЦڳЦԵǰƺ󹧡鿴е㸴ӣζҲ̫ס
վС˼ڿ绰ô˵пܻãΪ绰СˣȻǺһġ
ֻҲ̫רDDD˭ĵôܷŹңܵģûпܡΪҪŹҰ֤ԼһйϵкDDDش⣬оܰƽԹҲ̫Сλһţˡ
ԣ֪ģĻǺأǳӣȷʵٸǴʲôкվĸֺĿⲢᣬ㡣
ԨDDDʹһʣеóһʲôһ̬Ȼ壬ָʾһᵣΪԼⲻ˼ӰǹָʾִШDDDŪ¼ʱ䣬Դҵĵ绰ָʾҶм¼׼ȷ˵¼
¼
ޱ飬ҺӾDDD仰ȫһ
ԵģûվȻԲöȴ֪ڵıΣ᲻ȻáӵָʾDDDЩ绰¼˵
绰ͷӦǳĬˣΪվҲû˵ϺԵشųζЦֵֻһʣǣ𣿡
Ӧվֵ˵ǵģֻϣһ㣬ѹŬϸһ㡣˵ҵĹϰ߾ӣҵҲ֪DDDӦôָʾDDDţõĺõģǡ
ȻֻݸӾ绰ҪкЦݺ䡣
һԺұ˴ӴȡȡһľͷʮСʱȫˡҲӾ˷ţŸأҾƿȻϥһһӲؾǰԣҲľͷһӲֱȥ
վվҶ棬һֱĿתؿҡһѷסҵӣҵĻҵϧ۾ﲨ⵴̲סҪһDDDڿɲǱʱ򣬾ѿ
վûзſ֣ңӾ˵Ǳ׷ǵȨӾҪԼ鸺Ρ
ӾҲûǣĮȻѪδɣɲһħӺͱϵеһȡ
뵽飬ʶһۣһӾͳˡڶҺվһŻȼաݲƽļܿŵ¡ҧгݡҸеֲεĳ޸УƺǰҧһڣҴ˸䡣
ɡӾɵʼ򣬡ҪҪͶߣҵšг߰ɣҸû˵ĵطȣҵˣҶ㡣۾һֱ飬ѻ˵ú¶ǡ
վˣҲٶ˵ʲôҾߡ뷨ӦúһԸطٶͣһӡ
ʵ˵ӦҲ̫أǱʹ֣еôã飬·һȳһյءҿվԼĶȻһһ㣬Ϊҵжҡ
ͼίĶʵ̫ƣݶװ¥ݼ仹ûƣںء¥ݵʱ֪°赽ʲôûһͷȥøվֿ챧סˡʶسǱתеһʹҰӴһΪҵȳСϣƵġ
вУԲ𰡡ҳ˵ǱˣĶʹˣԼɻˡ
վЦôûɶ°˵ͦDDD
ǹ˵һָſԸˣɣӣʲôģ֪ڲڣܹܲáһһ¥ݣִվļϣ֨DDDſӡ
ε



116 

        ҵƷƤֻԿʲôģ綼ƽԺǱˣӾԼȥȡԴ쵽ڣҵĿһֱǶԸ˨ŵĨDDDϵУڱ̺ʮ죬ÿ쾫ƣߵıˣһȦӶԴˣûƤϵžΣա
ղ¥һһְѿͷϵĲŪˣֻһֻϿӣԭ򣬿ɲԭΡغܶµߣаһDDDˣ϶¹ޣԲܹظ㱩¶
ҵƾͱŤˣΪ߲㣬¥ҡҡλεأʶĳ嶯Ǳ˽־һ¥ݷ֣ҺΣӲ̫ãվұϣҿɲܵ׳DDDҸû쵽ǵزԺޱ̹ʲôġ
вСּһᣬҾʵû취ԸֻܿġҿҪˡҴյվ˵
һ£תңײˡӴDDD˵ܲ㣬Ҫ˺в
վЦˣЦ͸Ƶġ
еĶĸоȥס˨DDDۡȻ󣬸оĴᴥһ£ѵˮ
ԡ˵¥ݾͺˡ֡ϼ˰Ѿҵ§ˡ
ȡ¥ûյҸվôŴ¥Ų϶ʪ˺ǽţֱܺӵظܵ˴¶Ⱥʪȣҵıᵽζִ㾱ỬҾÿ̫ˣе㲻Ӧط֣ҪְҲԼվ
վͣס˽ţֶֻҵң۾ںڰҡ
ʲôҡ
ޱȡԲ䡣ҽͰ͵ؽ͡ҲǹġܷӦƲˡ
΢Цңڵ˵
ҵͷʼѣֺܲʥĸоУҵ취ֹԼȴһ¡
Ը취Ͼͳ֨DDDġ
һ촫һôֵ¥ݷ֡
˭ʡûлش¥ܺڣֻϡͷиӰҲĿΪʲô˵ʡ
ȻĬɭɭվ̾˿§ҵַˡк˵߰ɡûʲôȸС
Ҳ³Ǹ˭ˡ

¥ˡõ㣬ſھиСг
ȵȥƤӸϵඡҸվ˵¶ˡ
Ǳߺöࡣһ˵һ߿˳ӵķ˼͵ģҲǮ
˼ƤûϹеƵʡ
ʸʲô䶼ƤƤЬʲôС˵ܿƷˣҲ֪
ǡЦ˵˼ƷûиŮ쵼׼ģϰ˨DDDû˵ᷢںȹӵġ˵Ҳá
԰ҶˣͶͲꡣվҲЦ㿴飬һ굽ͷʲôȫҸԲˡ
ҵӿһĪζеᡣ
Уھ͵ֶŲˡ˵УðǮ
DDDվ´ңŮǮôᣬһ

Ʋֵظվͷгһ֮󣬳ϻʹӵˣ·Ҳûʲô⣬ֻôͷ
ǽһгװ治ࡣΪѾϣ࣬󲿷ֵӶš
ô˵վǰ棬ɣŲҲӯһѹֵѧͣͨDDDԣǴѹ֡ʲôģҡ
û˭ǸʲôˣΪʲôôأôһ㶼ܽЩѰĵط
վعͷ۲һҵɫ㣿Цӯӯ˵
һۣû˵ģҾվ黹ҪأȻǴôãǹ£ʵһ㶼
վעңû棬Ϻ赽ʲôһ㡣һʧɫ
һϽһȥӣǨDDDվɵһתˣұ˸գȻDDDӵˡ
ҵĵһӦ϶סҪֹ߹⡣Ȼ̽ͷĴһȦҺ٣ϣû˭ע⵽ңõ㡣æҵذѿҿվǰͷЦͦģֻȸԾζ

֪ˣҡ



117 ǣ

        վͣ˽ŲվǰҡȻǣסҵ֡
е㾪ʧ룬ʲôðɣֽŵسΧȻг˲࣬һе¡ɲǱ̺˵ǰͺˡ
ûңҵ֣Ȼһ·ȥתһ֣ߵһƻͨҹſڡ㲻𣿡ңӦûʲôɣ
Ҷǰ˺󱳨DDDҲǵ¿ӴȵһҪأûԶٱģ̫ˡҲģȥԷ
ط֪нһζ꣬ܶΣҿƵſͣżպҶϤ
Σʲôƴ˦վ֡û취ﵽĿģܵĲԵȴȫǲƽDDֻҵĸ첲ֻܶһֻ֣һֻֻſӡ
ˣDDDһ˴ӵӿˣ໥ЯҡεǸԵĳǰ׼ɢˡȻҿĿͣҸվϣܶ˶ԭزˡ
󺮣Ѿʧȥ塣ҲĿҲͣˣҲ֪ʲô
վܵȫӶҵ֣̬ܣ͸ڱ̺ʱһôȥԵ㶫㡣˵
Щǵͷмλ൱ϤǰʱٱյѾ죬޻˵Ǽľ˿ûк˼ҲǣΧ·˵ĿⶼͶ䵽ˡЩ·˼ףҿԿ϶ûϵͬҲԿ϶ʶվDDDλڳͷʾӸ߲µŮг
ûа취֪ôӦֳ棬ֻܵվͣҳԲ£ǻһҰɣҲϲ˵ʵ£ιҳԣҲʳʣձDDDѹ̫ˡ
϶վһۡŶ֪ʲô
Բ³Բ¡ؾŲŲ
ðɣʵڲԸĻվЭˡȥٵĵطɣ֪мҲġ
а߰ɡվĿĽλãҸеԼܵǰδеļս
վûзŹҡҵ֣С״Ŀ֮ҡСпҵļֲεҸУñںܶǵϿ
ҲУûôȻûҸУҺͬ壬ĸܾٶΪҸоǲϣڨDDDϷǵģǺڱעĿΧۣ浹ù
ԭΪѽҹ˻ٵ㡣ҷ֮£֪أѾһƹҹУ䣬ͼԽó˵ƹҹеĺǣȻʱôȻôˣô೵ôƹ⣬ôĿ⣬ôྪȵָָ㡣Ҳ֪ǲǳ깵ط̫̫أûʲô棬û£ûŮȻܵǵֵô׵ġ
ң߹һŮ¸Ůٹ֣ô޾Ŀ׷β͵͵أ٣һѣҲֵôףȻָۿˣ̫˰ɣ
DDDŮǾгˣÿ춼ĵﱨֽϿڼѲڳϯͶƱڿָʾҿȥô˪ɣʳ˼̻𣭨DD˿ҷȻҵߣҹһӣ̬۾ֹˣҿҲҲףҲߵָһѨDDDرڿλгŮŵӱֵηηʶ׵¡
ǵģηڵӣԼ׵ظоһ㡣Ϊҵʵڲô̫ˡҸоԼֻǣľżɵ㶵ǵرվǣţ沨ҵϱѪ߰ߣſΨֵ䣬Ҳͣصվס֣Զһ㣬ô˿ǣŻĹ˶DDDڵʣ
Σû취ûиоҸֻܸо尾
˱ˣɡָŵһҴζվDDDڽϸôעĿȥԺһͨˣС¥һͳﶬ˵ҲĺҵĿζһ뵽ǸСҵĿˮˡ
СվԶɡĶ̫Ҳ̫θãûԣ嵭ġ
ɡʵܲˣߣϹĥˡ



118 

        վĳҲһʲôǵ֪˲𣿡Ƶ˵쿴ˮ㡣
㺦ӵؿҡҶ£ʲô
ŮõԡҾúջ𡣡ʲôµģҲ֪DDD
ǵ֪վ˵Ӱ쵽ң뱣ң𣿡
û¡ܹ㣬ҾͲˡҺܷһֱڰұңҲһҿ˵Һģ޵ݡ
㲻Ҫġվ˵㲻Ŀģֻҳų⣬ɫ
ǰ˵㶼֪ˣ
վҡͷʼջӱܲǰ취˵Ѿ׼ˡ
Ŷ׼ͺá˵Ҳ֪վ˵׼ʲô˼ҿ鰲ƽͣս֮ǰҶôƴͱˡս׼ʣϷսʿְҵһܡ
սվңǺ˵
ſڽ࣬ûܵõһ𰸡
ЦˣõģѾ˳ѡ񡣡˵㲻Ǹ߹Ҳů
ؿϣҲڸҿЦ
վҲڿңͬ棬ûϵ£趨˨DDDƽ˵ϵҲǷѵ绰һ룬һᣬǶԷûн
վҡҡͷѵ绰ֹˣ֧°⣬Ҳû˵ھ˼ʲô⡣е֣̿Ҵֻܴؿ
ûãվ˳߰ɡȳԶ˵

ڳһСϣֻҸ½綯ˮ
վ˵ڽˮˮһֻֻСֽ沨ǵ㡣
ҪҰһӻͽչĶӣоѾԵúܱҪֻһ򡣡˵ֵһ֧̣ҲʼЩֽ
վһۣ
ջУͦ˵ԣ´οɲˣζ̫⡣Ц˵ԭϲζֵģû
ûԹվҲЦˡоͦ֪DDD˵Զ¶̨϶룬лһú
㲻ôæɣʱ䶼鲻Ҿ̫⡣
ûʱ䣬û顣վ˵Ǻ˭һ⣬ҲһܹµϣܺͰһDDDңһֳֹԷһ𿴵Ӱ
뵽ղŵĹֺ֣ܺĸо
ҺȥЩ㱨ݳʹҵĹվַҵֱϣܽϵķ˵㣬ЩҲϲǰţ쵼ϯϣȺȥ¹ڳм䡣һҵİˣ粢ż磬ͷͷ˽ЩʲôҲҪҪమܹһ𡣡ң𣿡ҡ
ǴλڳϵһˮĽˮƽƺûɫҲˮһǵϡҿվӰڽˮﵹӳ续˵ꡣ
ǸŮҲϲĲ̫һʵܼǿվᵽӣ̧ۿǵġ˵ԺҸһ̸˺ܶ࣬˽뷨ǸֵĹǾԲʺ㡣ֻҡͻȻᶨΪҶֻңõġѡ񡣡˵úܹɡ
ΣҪôв˵վĿ⣬ҸоѾҵһ²ĵĻﻹҪȥӣȰ˵ҽˣ𣿡Ҷ۾Ƶ˵
԰վǺ̹ʣǧȥ̺ѵȥμĻҵȻҪֹǡе⣬˽ˣﲻҨDDDҲҪı硣
У̫ŮûôãֵôࡣУһĻӰ㡣˵㿴Щֽ鷳ˡ
ûʲô֪ˡЦЦν˵ʡǳʱҾ뵽˺ûʲô
Ŷصı飬е㻳ɨDDDƬ¼ŵİɣȻҲֻôһ룬ûƾûݵ˵ҪҶġ˵Ҳûôŵģֵ˻ôһǮ׷ǰ;Ҫǡ
ֻû뵽ǻ֡ɡվ

ޡվͻȻңٸ˵һ顣עңĿ࣬ҿأԼ;ȥӺ档ʲô䣬ȥǣϾ
𣿡˵



119 ҹ

        עվҲؿң˼ҪҼ򵥵˵ҲҪҲ֪Ҳ˵ĵĻһسְģʲôҪҲϲҲϣΪʲôDDD
εġվҵĻ£֤
Ҿúܲ졣ΪʲôûôСһ飬ǻ֤ݨDDD
վٴδ˵ûʲô֤ݣû¼ûСҲ顣
˿û˵
ٶӺˣҾҵҲ֤վеɻؿңʱͥͽ⣬Ϊʲôûһ
Ҵ󺹣뵽ԼǸŮ˵ĹϵDDDǵģΪҵĹ飬ҴҸ𡣡DDD²ǷŹ𣿡е㾽ȵ˵
㲻˽վҲû׷ȥ˺ܸӡ
ֲŽˮ˺һ󣬲̾˵ˡе˸С
ˣʲô˼Ҳվôᵽ顣
뿪ˣٻˡ˵ʱӦûߨDDD
ȵȡҴĻеĪΪʲôߣʲôʱˣ죱˰ɣǲᣲСʱһɣܲˣ㲻ظĹϵҵӡֻҪڹڳϳ֣λԶǸվ
ʲôģվһۣ϶ҡڣֻһֿܣ뿪ˡ
Ŷ鿴ҵĥң˵DDDӣԥ˵
ǵġվ˵㲻ȥ£Ǹ¼Ǽٵġ
ֳһ飬ôɣΪʲôDDD
㲻ùܣ֪ˡվҵĻ˵԰㣬¨DDD
㲻˵ˣҪ̣ˣͻȻúܷŭ˭˭ˣⲻźôôɵ𣿡
ⲻʲôվŵЦ߹㣬ҪԸĨDDD
ˣôŪҳڰ˵ˣľؿ֪ڵĴ鷳鶼·ˣ㻹ȹһԼɡ
ޱ˵Ҫʲô֪ûа취DDD
ҲҪİ취ŭָˡȥȥҲҪ
վؿңһҲҲ˵¹ڽϣһһƮһԶʹ
ҲҪʲô;ҲԲһ𡣡Ҵ˵ûңø÷ɵøߡҪĸңңңҾԷ֪һֱڱԼҾ׳գҲʹ֪𣿡
ҵ˵㣬˵㣬еʧ̬ѿˮӶվϣüͷתˡ
һɤӣҾ˨DDDЩ˵һֱѹͷŪͦͦơָ˵䲻ġ
˱õҲ˼վ΢Цˣ뷨ǲ̫һǰȷʵ˽㣬̫ˡҴ˻𣿡
еĪؿٿվʱҶƢɱϴġ
ðɣЦкҡڣҪس绰
Ӵǣ֣ŽɢҹӽϷö㷢¹վңж΢Ц
ҲӿһָжܹҹЯͬУôһ
ϧûгãһ߽
ǨDDDʲôģͣϣҶˣDDŶԭ磬ֵͲĹ⣬ʶزվǰ۾ԴֱߵǰſѲ
Ȼ춯³ڵߵ֣Ͳ䣬ֵĹߺǿҶеѣ
̬Ⱥõ𣿱ֶŵģСͶǡҸǵŪе㷳
Ͷߣе㷢㶣˵
Ҳе㷢㶣ɢ𣿲ɣ
֤ǵҲ硣
ܸܲ˵ҵ֤Ժȥ˰ɣ컹ûǸӷ
ûУȻˣô£



120 ΪޣΪ

        ԼʱԻݽ׶ΨDDDҹһƯŮתĵطڰı꣬Ѫ߰ߵģ̫ˣѹҪ⾯ʡ
ѲֵվҸϽȥסߡʲôǣDDD룬Ϸ־ֵķίҿǸǣ缸컹绰ңԼȥ㡣զզ˵ȻҲ̫ϲ̧˳Ըݣû취治ȥվ
ĵͲתˣί绰㣿һܲŵʣ٣˵˵
DDDֻҲڼԺҿɲǵʲôίĵ绰Ȼȷʵ绰ҡ
˰߰ɣȥ˵һ쿪ʼקңõܴӦڶҵզʾ㣬һȥкվ
еΣŪġ
Ǳûءվں˵ˣҵĹ֤
֣ͣһӹվ֤õͲϸһһֵͬվλְ񣺸УDDûꡣ
һӣ¾ȻõͲվϻ˼ΣҪ֤һûмðαӡȻסˡ
գгԨDDD𡣡ǸͰ͵ءĻֱ̿ʵҲǣ֪һгôˣҪݸֵʱص㷽ʽԼԻʹ󷴲̫
ѲŻŵˣһͷһۡ
ơ޿κε˵˼Ҿ컹Ϊ̽ʲô˽гɱǡ
ġվ֤հˡ
Ҫ͹֤˼Ҹʲô˵ȻҲ֪ʵ֤˼Ҳϳֻһ㡣
ҿɲһȥɳϡĻеζ
ҺܾɥһͲǿ鵱ٵϣС¶ᴦеƵ˵
û£֪ǲ̫ʺվҲû뵽οοҡ
ֱ̫˰ɣܲ˵ú㣿ȻԼҲΪǱϾ̫á
߰ɣи绰ûءվ˵̧ͷı飬Ͻֺһ䡣˵۹⿴ԼͲķˡ
Ҹջˡ⻰ģҲûô˵ġҸͷֹ

صϣվ绰
˭ʡҴûͼȥ˽йĹ߱ϵһDDDЩȷʵӦùʵģοҲûȤ֪Ҹо绰йأҲϣվô֣ΪҪңȥʲôרDDDǾԲ̵ĨDDDʹΣҲԸ
绰˺ܾãվֲִ֣߱ͬиػָ֮ŵϣһ£ʾҽ
绰֪վֱӵ˵ʺûУҲ֪Ǳ˭
㲻÷ƢҶû˱ģӡվֱĿ࣬˵绰Ͳµ
ⲻΣڱݳDDDģûʲô˵ģ绰û¼Ϊ㲻䡣վɭĿҸе־壬ĿתȻѾϵһŰװֽ˺
ز绰ҲУûʲô⡣һҪһ޹Ϊ¸۵Ļͬ⡣վ˵úƽͣû˿Ҹһڵλؽţң
ǨDDDվ˵ǶԤһΪҪһߡĻDDDЦܲмı顣ῴ԰ʵĻ꾡ǣ浽ĳ쵼Ȩɫף¼Ϊ֤һִʨDDDҲǿԴһī˾ȻԸĻֱϷͥҲУԸҷ̰û⣬㲻һӮDDDΪվޡ
ͲûˣûңȻǱڽŵ˼
¼飬飬ҲԸҶһġվ˵ˣܼҿ㱣֤ûʲôԶ˶˽ࡣ
˵绰ȻĵشЦ
Ҿ㵵ؿ֪Ӧ˵Щʲôá
DDDҰֻͼ侲ûãЦúܷ޷ֹе㵣ġ
û¡ܿЦDDDԲҶġſڳӵķϣһЦһ߳ҡ֣һֱѵ£˺ܾˣ
ֻͻȻˣܴһ
վɫ侲һ˵绰
ûбҪˣҲҪٸ̸ʲô˵Ѿ˵Ҳظһ顣ңҲѡԸô죬ҷ㵽ף˵Ȼ󣬹ػ
Цˣһ΢Ц
վ΢Цң㲻£ҲΡ˵
ĪؿЭˣˣǸ¼𣿡
ûЭûз֡Ҳû¼ҶġվǾúЦؿڣϢƽ֮˵ΪʲôҪ㣿ʲôϵôԼ˸һ飿һŹ㡣
ֻһвԼĿԣ¶ģأؼΪӰ졣վ΢Ц˵
أʵûںһ㣬ȻĪ
ûʵҲûࡣվ˳ʵǣҪһ㣬һͻƿڣøᡣ
һµõʲô㲻ǰ׸ˣ
ҲĻĻΨDDDʵôģұվ˵¿ɲʲôʧ
Ҵų⣬еɱΪޣΪ⣬ž˼DDDܻдǵӲ˶ʹʹԶֻ㡣
һҪס¡վ￪ųûпҡûЦκһȥ޹ؽҪС£пܵʵ̣ܹܲҪ̵ö࣬ϣDDD
˵վѳͣˣתңǳ࣬ǳ棬ҺֱӵףЩұµġޣд£пգ˼ݺᡣʵһҪ룬Щ޷ʵֵ뷨ȻѡԶΣôڿʼDDDҵңᣬˣҲܷʲôЩܰ쵽ģһҪǿҲ뿴ѡҪѧѧȴʲôҪһ𣿡
ָʲôе㴭ĸо
е㶼֪ģڡվһҵĶͷңҴûƭ㣬ҲûгԼңң𣿡
ûʲôҿ۾˵ͷDDDȻ˼֪˵ЩҪ



121 

        ǻصվĽ
ɽĸߵ԰ֺܱ¨DDDӣ
㿴ɽȫԵӣǧվ¶̨ϣܿߵɽ֣վָŻܵĻңʱҾţһ裬һһ磬ʲô룬ͿЩ
ҪӣҲϲDDDСұĹ˵һҲаӻȻԣСұľͲ̫á
ô˼ҿ˵ӣҲǹԭŶɲҪʲô塣վҲɡŨDDDҲˣìܡһ֡
˺ˣҲҿñӡɣҲˡܾ￴ƾʲôİôʱ𣿵绰㡣רDDDֻأڳ˰ɣͻȻԿ׸ңȥ˵
ȥˣ֪ͷųɡν˵
ŶDDDᵽ绰Ҽس·ϣ̾ӵĸ£վֻ֪˨DDDԣӦ˵ɡû̫⣬ǾĪ˫棬еȥҲ뵽ҲŪˣӦȷʵԸҡ
վıһҲ⣬֪Ͱſ¡ûʲô˵ġ
ֻС˼ʱԿҲ˵DDDҶĮĵ̬ȵе⣬˼ҸҼ˺ܾãдˣѵǸʱǾ˵ʵǸ㲻˵βҵģôǰҸվûģǵĹϵӦòĻɣҪô
ܲµ£Ե绰ﲻܸ˵ʲô˵ҵֻ͵绰Ҳܱ֤û£ӦҲվ˵
˿Կ϶˵ʲô⣬ܳţҪһгӦҲôس֣׷ǿǻд鷳ġ
һ𣿡ҹһһֱѹʡ
ıһ¡ʰɡʡ˵˲˵ģҶԸ㡣
ΡҲлش
ʲôǲ˵ģҿվ˵ʵЩұûʲôȤǶ㣬ϣܹʶҲϲ￴ҳϿҵ˵DDDǰûЩΪ˺ǽվĻҷ˺ܶģҲסҲ˿˽⣬ֵܷǳ
վҡҡͷԲҸ˵ġ˵еڲܸ㡣Ƕıûйϵңһ죬ҿȫ˵ޱ۾ҲϿңȻһҪʵĻֻҪⲻǺѣҲԴ㣬ʲô
ŶɦɦԴôһҲǵԼҪ˵ʲôˡ
ûǾȥ˯ɣˡ˵
Ŷõġ˵

ǰ궬Ǹ˯ڴϷеշת˼ǧζ겻ʱ䣬Ҿú̫飬ҼѾܻԼʱģˡ
ؿˣվ˽һϮ׵˿˯£ˮ˵աҵĴǰɴҩ࣬бӡһ£ϵҩˮ˵Ȼ컹š
Ҷҩ裬۾˿ƾҩݺءˡվܿ˵һҲûŪҡ
Ҿʣʹٵöˣһ䣬ͦõģû뵽ɻʿôãЦ˵ȥʲôг̫˷˲ˡ
վûҵĵ٩ﶫŵ˲輸ϣеؿ˵ޣˣᵱٴʱÿ㡣
ûеίҲ֪ģǱңÿһζǡҶˡ
վһ£ڻЩйҵıǵҲǡЦ
Ҳһ£ԼһǺܱ硣컯Ū˰˵ɷǰ޸ϰ˵֮ƣȻ°˵
ġվ΢ЦңӨҲ뿪㣬ûޡḧϵ˺ۣҾúů
ġ˵ھŪˡ
˺˯ɡͣڴߡ￴㣬㣬һߵġ˵




-- --



ľ ԡ
122 

        վƭңûߣ뿪ҡ
վDDDʧˡ
ԴӣҾûп
ûڷ䣬ûڳϣûϰ࣬ûڿᣬʲôطҲļ˲סҲ֪ôңվҲӰЩƽʱϵֻȫػվλֱӵĹֳĻֳֳҲ顣
ܶ˴˺֪ЩʲôǲԸңҿҵ۹ܹ죬е㣬͸ǸȾƵĨDDDЩ˵УҺļѣǰȾƵʱ޻ĵ֡ڣҲҡ
Ҳ֪ô£ҿԿ϶ʲôΪȻûʵʲôܹоյ쳣DDDֺܽţ̵ζ
ֻҵƷƷƣ˴ûа취ҴЩǵĵ绰п֪µĲǾܽӣǲӡ˵绰ѶгȥˣǲǸһΪʲôһʲôʱһģһЩʲôDD֮һ仰ǲṩ׷Ҹӷġ
绰ˣƷƷģҸϽϡ
Ҷ죬治֪гƷƷƵĻҺơDDDеԥ˵Ӧǳˡ
£ʲô£Ҿͷ˺ܶࡣ
˾ôҸģܻذɣ˵Ҵ
ҵ
Ʒ˵һһٰҨDDDҾýĪʲô£ǲ˲ʲôһ⣿ҲӦû˵ҰDDD
ǻڰҲ֪ЩƷƷƴҵʻת뷴ʣʵø࣬гʲôϵʲôʱеģô˭֪ǵʲô̶ˣôûأϻҽԺDDD
ϵ绰ػһ֣

ڼ尾лַ̻̲˼죬Ϣ˭ҵģǵӺͱֽϵϢϢҲεDDDʡзشɹԭгվܻߡְ޶ƲԴǰѱмʽ

~@!@%#^&amp;%$#@%$!~~@!@%#^&amp;%$#@%$!~

ðǣ
ϵıֽͷͷشţţĿĿɿڴľ
˼飬޷
Ŭ񣬰Ŵͷβжһ飬˼һٿһ飬ǣ˱⣬ûзʲôĶ
Ķ永˵һЩ˽ܣݡְְƣȻһ˼붯Դƣپǻع˳̡Աưչƣﳤ쵼ӸԾԲԽҸƣ߶۳ɼǿӲսƣƣơ
ĵľ尸鷽ûƣûʲô˵
ֻӷûϸֻ۶ûоΪֻ˼Դûа龭
һ£ֿһ顣𰸼Ѷ׶ΣΪһǣܹԱܰͬһ°ûǰӦò͸¶顣
֮ҷԼ˽ĻֻбǵݡҲ˵ֻ֪վˡ
ǽһΣͷĿѣġΪ֮ǰ죬Ʋվȥʱ뵽ڼϵĳ¿ܡҲֻ뵽˫棬뵽пܱڼͼί⽻ϣƲѾҲˣҸͲöԶ໵̾жûǹΪпܷп´пܻᱻΡ
ڵǼص¾ǵڵ˫档֤վѾˣѾķʵ˵վѾУߣٷͥУΨDDDֻʱ⡣
ҿԿ϶һǣڴ֮ǰһͨШDDD˫Ҳ˵ҿϢʱվѾְDDDϣͻȻ;Ӵսᡣ
ҿΣѪĳ嶯
Ҳ֪ʲô̶̵һڵʱһгȻֱӱ˽һ̶ûШDDD֯顢ɴ֡¾ʲôûУһ׼ûУվͳ˷ˣˡ
ǵǵģ绪˫ҶΪĸгǰڽͷЯվһﷸ
ҿޣ
ڱֽϵϸָýϿְ̰ܻÿЩгݵĴҪ̰īǵҶֱ뵽˶뵽ѪһΨDDDΣҶûа취վͬǣһ룬ұ



123 

        ٴŬҸԼܻţһܻţҪıԻDDDѾγԹĿͷˣһҪ侲ǵģֻ侲ʹҲڻңڱʧȥжϣǰΣʱ޴¿
űֽҴһֱԼӦ侲Ұѱֽٴηһ飬ĳһ棬ҹȻйվӵЩDDD˵ǻš
ţֻйڱһЩ²⣬һЩ룬һЩп߽DDDΪЩ٩ֱɫŭµǣȫһ˽ⰸ飬˽Ļֻ֪ԱܰıըԱ⣬永˵ľ绪
ǵģվľ绪˫DDDһἰһ㣬ֱ׻̸ɫΪֶΣԾӸλҹٳʬλزͣȨɫףܻߣһȨǮ
ЩӦĴ̹ʹ֣ҵǸһ˿ЦǵģվΪʲôıˣ˿ҵЦʱӦȫǺϣʹ࣬ߣ޿κΡǵģΪǰһҸͨDDDࡪţ
ҲŻ£ȻվѾΪʵҸˣĺջˮŮߣӱһ顣ԣ飬ԩ飬·ѩѪ籵ĶԩDDDҿ϶һҪֹһҪ¶һҪΪϴˢ裬һҪظס
ϸһ룬Ҳܰ쵽Щ鶼˽⡣ʵͻ׳գУʲô֪
֪ߣҨDDDޣӦҲһ永ΪҾǴ˵и̰ٵվˡôٿȥһ㣬ҿԸߴңҸԸûʲôûʲôȨɫףһζûУûСϣվס
ҿʼ·ͷϵְһƤЬˡҰԼŪ¹ڳģȻ󣬿š
ڣҪȥϰˣңҲٸվ
ϰDDDǵģұֻΪûа취˽⵽κýϢDDDҵѯ绰˾ܽӣһ⡣
ôȥɣȥȥվĵطȥµֳҪ˽ĻDDDȻпһ㣬޷޷ﵽʲôôҲˣȺһѵʱ٨DDDúᵶҶһɡ

ޱȸߵسưİ칫ֱ룬ȫЩӵĿ⣬Լİ칫ǰȻԵ״ɨԼأȻʼļıָֽʾΪҵıˮ
ǣûǸǰһҾЦ֣ͷǵԱֱͣңһҲﻹе졣
ѾҲ̫˰ɣ
һӣŵһ¡Сƣô£ţҶ۾Ŀ׺ȻҲֻе㲻ˡ
СƣʵҴ󣬺̵߹ƽһÿζŸɵ飬Ȼɫе㲻ΪȻ
DDDкһ£ڸڰ칫е¡ҳ˵
򣭣򴦨DDDеͰ͵أҲûжʲô°

϶ƭһ˫DDDֵ˵Ӿɵɶ
칫￴ҵȫ循ĪDDDҲһӲࡣ
źβڣʧȥһݵʵĻᡣűӣһҡΣδȥDDDҵȥתתơ
Ÿû뿪칫ۿˡ
ʲôָ͸ˡ
ǨDDD˫ôҲûģ˼DDD
΢΢һЦҲǣǰʼҵѼ֮á
ƺϾ
ûңĿɼĶĮӰۻָָDDDȻҸνôҲɱңؼʾңվļѴ
۷׷רDDDĿˮϹ칫ң˶˵¡¥ַǷĲг˽ͷӶȺȫ̸йոгĻͽ֡ʲô̽ĿˮѸٹҵĶ䣬ֱҸеᷳеζڶ񱼲Ϊֹ
ǲ飬ȻѶ׶ΣҪͷֹܵļλ쵼Լأû˭֪顣ǴµѾǳϾնDDDոгмܵϵͳĵһƣֳĻֳֳίȫ屻ͼίǼԺȥȲ̸ҷλ˵Ѿ˫棬վڳίְڼһλ֨DDDĳ𸱲Ȼֱӱ̾
и𶯡𶯡𶯡
ɽ¥̳𵴣



124 ݻ

        ֻǣվ׷ʲôȷʵ޴֪ΪֻЩ·͸籨
ȻЩɶСϢȻûа̫෨ϵľϢǶһЩ뱣ܵİ참úҶվıһȽ꾡˽⡣
վڣ£磱ʱңʡǻص·ϱġʱ㣬ӣ˯Ժ뿪ˣʱӦò賿㡣Ȼ๫ʡǡδ֤ʵҲܱ֤ʵ˵վȥʡԮģȻΪӦûеõʲôûʡǼ̶ͣأʡٳγշվʱ׵غĳмԺ̰ģµϣԳվ¾ϽпѺ֮ģ£ʽDDDҲ˵£յյʱؾͲ϶վķʵDDDȻҲпԼϵġ
·Ϣسڿ̻ϸڣһɫͬ٣ҴЩϸ￴վʱĳ˵ӳǳ򶨷ǳ侲ûκοΪûһ;ȵı֣ݲȡ֪̾ͨǩԺվĳóϴƷȻԼıһ㹻ֵ׼
˵Ըеһ㰲οΪҲҲǰϣվ˵һЩڻعͷһ룬Щ״ӦѾҰʾĳ֡ǵõʱվûʲô̫ľֹܸˣһЩϱֳǿҼ¡
ʹҲһ˿ĪĸоһУվԤ׼DDDķչȻĿ֮¡
ҡҡͷ뷨Ȼ̫ĵû˻ԼƵηȥ
һص칫ˮĬȻҵĹϽΧڣ칫䣬һģһһСС䣬дǵĺɳӰ䳰ȷе޼ɵζ
ǰ͸߹㣬һûʲôԵʲôʡߵݰⲻǶֳͿһλ·DDDСƣͣͻ˵Сƣʣ
DDDС㣬üأ˵ƢܻĨDDD
һҷôΣʲô˲𣿾β̨ҲʹʲôҨDDDСƣʣʵϹԺһͥͥҲûʲô˲˲ͥĵϰ֨DDDί֯ĳ񸱲
ưļҵĹֹл¡񡢼졣˵ܾ޴ܳͣʵûʲôġҲ֪ԼʲôҲ֪ܼ˭¨DDDû˺ҪţҲŲʲô£ֻҪñ񱨸һൽǰʱǩСǷ˵Ķ쵼ŷֹܵľǻزִලDDDҲ˵ǮԼɲȨ
ҶԼڹǾټ飬ȤȻҪʲô˹ʲô£ֻǾԼĴûDDDĪĻҪڣȫȱ塣
ڻһЩΪ֪Լطλ˶ãҵ̬ʱֹDDDҲһ̣Ҳ죬Ҿͻʧ
ûκźҾջͬʱҲǴ˿̵̬ȨDDDȱͻȻŹ֮ϣʵһֱǵһĲǰֳ־֮飬ֻǰҵıְ񡣶ڣΪվֱӺܵĵҵ᧿ΣνƤ֮ëɸվѾȻأôҵ߱׹ֻʱDDDڵıѾ൱൱̣ȻҵѾȻ޴棬ǼɵһĿԣѾıָƿڴˡ
ҲʲôӦΪλȷʵվҲҵܷãȻмDDDԼҲûʲôģŬһڰɣԴΪʾҶվ֮ĸ֮顣

ͻȻڴ⿴飬վԺһԣڰᶫ׼뿪ӡ
ҸϽվıһӣ԰׳̵ٶȶŶҾ칫Сƣʣʵʱ׵Ĵ󲽿ʧɫС
ܼҳ̽˽дģϣŮСƣͣģ٣ٸ߳״̬벻֮£һϵ߱׹Ȼأˤ˸泯죬ͬʱȹշﴺէйƼDDDȻСƣʣΪԼ޼ɵĳڿ̼ң쵼ݵذױϮִݻͼ



125 ʷţ

        ûκδݻͼѾܹȥˣǿСƣʣʵڵϵǱ״Ŀһʱ仹ûȥֻͣ½Ų
ԲСƣŵˡ˵
۾ң־壬ͬʱϳְ׳״̬칫һƬȫ峯߲ĿӣĿݷḻԣĮȻ˷ڴʲôУζ
СŻˣҲҶһ¡ҡҡͷҴûпǹԼЩǰӦñһʲô󡣲ĿǰӦúܼɵҵҿ͵Ը񡣿ұ˽ΪϸйϵɨDDDִʱԿܵ˫ʱŹ참ԱDDDţҿֶҳҺͷҶáĻҲе¡
ְСƣʣ쳾ϵĶȹ°ڷס˽ָϣ̵Ůҿƽ͵ظ´˵ʱעⲻҪôߣƲҪô֣˵ʱҪ񣬲ŲˤӲˣ֪𣿡
մؿң˵ͷʲô֪״̬ʶûüָֻ㣬ɼǺǡҰСƵӷת칫ңܣֱ׷Ϊֹ
ȻҵͻȻָее⡣ôѿڶʻҲе㵵˼
Ҵ˼ƽԼ񱼶ĺƽ֮ҷΪʲôûи˿һǷư쵼԰أ
鿴ҡҡͷûңһӽβžϳˡ
Ҵ󼱣һѱסӣ㲻ߣҴȡǵģߣӣվ֮䣬ӦôشӵĹϵ
վӣһѻӿҵ֡Ȼתңһ׶٣ިDDDҲ˻ѣȥɭɭֲֺܿѹֵζ𣿡ҡ
˿вĳɷ֡ɭĿͻȻ䣬ش˸۾ִĸо
ҿ૵˵ڡ˵Ϊ
û˵۾зϸֳһֲϿЦһԲضңܾúܾá
ĻԸٿңתԼ˳
Һԥһţ̧ȸŽȥˡǵģ飬ɱңҲһҪΪ̫أ̫죬վİǣ̫ࡣݾܽһDDDһû˵λ쵼Ѷʱ԰Ȼ֮صĴҹ䣬ҡڵأûпܡۺʵ˵㲻飬ҲӦɲŵͬ־ǺȲDDDʹԼˡ
鿴ҽû˵ΪϲֹˣǰŻи˾ղŰλ
ͨԷ򵥵طԸһ䣬ȻֹǰαϣʼĿ
Ҳͷ飬ԽҵֳԲ͸ĸоDDDΪǺգǣͷҲ˵һʡίʡĻó
飬гţɣֻôDDDǰ󲢲֪Ҳʱҵӡһ͵
ת䣬˳ֵڡϿտյһûУ޷ԽǱһž˨DDDͨơ
ֵֽ˿վ˽Ѳһ׵ЭܶûУһɫƷͦվ˱ֱӢڽԣûڽֻдñĸ߼ξգƷҿ˽֧ӵ֧ӳί
˭ôų
ûã𰸾ͳˡ
ʻһĳԶԶشӺ߸Ȼ򣬿ԱϳһǺDDDҲ˵ʡίˡ
Ե֧˳ȫˣǵĳҲڳû
ţʲôţĽͨ״ﲻΪȻֹһ䡣ûа취ʡţ˶֪
ǣȻҷ֣ҺˣбţĨDDDߡ
ǵˡǰŵ˾ͻȻޱ˵
֪Ҳޱ顣
ͨԷǱ·Ӧ÷ˣȥȥ˾绹ޱ顣
ȥֿ̧һ±ּ򵥵طԸһ䡣м£ûʱˡ
׳յĶԻúЦòС
ͨԷʲôطһұݡǰίһдгúڵ֣ȡͨ˺͵˼ȴҲȻûж⿪šίһضΪӴʡ쵼ԱӲ죬Ҳȫڴˡ
Ҳ˵ҲȥͨԷôǱߵĽͨ϶Ӵڹ״̬¶ò¡ʡίգΣ㻹ʡίţҲţƲϣظɣǱȥʲôͨԷDDDԣջظղŵĻΪҷ֣Լˣ׳յǸӦҡ



126 

        ˾ȣͣǰһŽعͷɫ뿴ֻɵ񵨴죬ųĽͨ¾ȻҺҷڡǿѵĳû˿Ҳû˳ǷƢ֪еĽԴﶼװԶʶϵͳDDDڼ³ǰӸóռϢжݾǿܡ
Ȼλڳ⾴һûʲô飬վúֱ
˾³ͬޱ˵֧ӳųǰﳤ복ӡ˵仰ҲȶԷشְѳҡˡ
žһ־˸Ա׼ĲתѸٷء
ӣǰһŽʼ赼֧ڵĽͨܵĳϵüɹȻ󾯲ǰſλãǵĳֱʻ֣ʡίӡ
ҿ޶ȻڱĿ飬еĿɿڴĸо
ţƱûнԶûе߳
ǸڳӳߣʻܳӴеĿĵίأΪתһȦ֮ҿǰתͨԷĵҲ˨DDDҲ˵ֻܼڳһͬǰίˣǳ
Ȼǳˡ
˾ޱشӡת٣٣ԽӡһųǰңʡίӲ쳵ӣͷDDDǵĺоǣ
~@!@%#^&amp;%$#@%$
Ҳ̫Լ۾ҸееDDD˶ҽ񻰹£һֱӸ˵ˣΪЦġ
ûпЦ侳룬Ҫôҷ˳ֻþҪôǰʻλϵλ˾зˣֽͷȫ粻ܿơ
˾Ȼδ磬ʻˮ׼һȶǳ򾲣ǳƽͣȻDDDôġǳ򾲵ѣ򿪷ƣӦʾųҪˣ鷳á
Ұŵúܴ۾ҲɵúܿҿĿ飬òƽ侲ʵմ˾ϴֿģųDDDҿųǵĳʡһ˵ĳDDDˡ
ǵĳѸת򣬲ȡųӵǰλãûг̫ʱ䡣һ·ڣתǹ֧ڽһţƳݡ
˭ֱԺ󣬿ͨԷĺɫǽʱҲŰͱպһѾסDDDǵģʹҷ
ſ֡˾лعͷޱ˵ⲻʵġ
ҷſ֨DDDԼӦ޷õ𰸣ҵı֣ȷ嶯
ʻ˱ݵĳ
ͨԷڳĵķֵϣȡ߿ɺ֪ʮС¥ɢŨܵĻľ䣬мɽͤˮšΪ֣ͨԷԼߵĺԷмһ˹ӼDDDΪͨԷԷʲͬҪָ׼ȷ˵ͨԷڻؽӴ񣬺ԷҪǳ쵼ʹãھںԷߡ
ԷͨԷСһ㣬ߡ˴ӣǳҪ쵼ϢʱDDD紺ڨDDD쵼ǻΪʱפأԱȫִ
ʸޣҴûнԷκһݣ֪վҲ˵ڳסİ˺¥ȻһгǲʸںԷռһסķгзݣָгûǿǵվǵ쵼ֲڳ֯ϾͰŸ
ƽȵںԷ˺¥ǰͣӦ˵˾ط죬ᳵ·
ˡ黹һԲ첽ϰ˺¥̨ףҸееȻ
𣿡˾ͷʡ
á˵ܼ࣬͸վ˵ʽ࣬˵ʱҲǽŲͣͷҲûлһ¡˺¥ſλԱͣͣ飬˸Ϥкǵͷߡ
վ̨£ıӰûиŽȥΪҺܷҾԼ޷ܡ
վ±˵˺¥ӦûᱻϷԹ참֤DDD˿ûпּĴڡ
ǸվģϤҵ⣬Ȼʱܳұֵһˡҿ
ôعͷҡ
һᣬ̧Ÿȥ˨DDDôҹ۲ݾԷͬСɣȴһҲ²ǸʲôˡԼ˵ĻһӶ֪ܵžҪ̯׵ĨDDDô˽ĿɣҲվ·ܴҵ



127 

        Է˺¥С¥һ¥дͲλԱͣվڿͷȺߣİ˰Ȼ߽ɫеɻûﶺ첽ߵ¥ݼ䣬ʰϣֱڶ㣬һظ¥ݣͿһĹиʽСͻңɳ輸ʲôġŲͣŹֱߣȻֱߵһšûнȥվſڣȴҲûлͷҡ
칫ĵطÿϣ￴鿴ļһ֪ҪЩʲôһȰ׼áȻһҲû뿪ϵɫеŹ֣·УҲ֪ǸҽԼڻ¡
һ鷿ͦ󣬱һ׷ĿҪһ㡣߽ȿľǶһŵ伮ǰſд̨ǽزŲ໹һȦתɳоվӣǼ鷿Ĳְ࣬ͬװθ졣˺¥طһDDDͨԷӵװηȫ֨DDDû䴫˵Щݳһ࣬ҲʵװõĲϿܱȽϽ㣬ɫϾͲҹάȫɫĨDDDɫ̴š׻ܣɫɳϺ찵ڵİ칫
ϲӣǼ鷿ɫףʣ׻ƨDDDů£졣ô˵أǴ̺سȣ˵ѹֳƻɬҰζԼԺķҪĸװ޹˾ŪҷǵһѻɣҪǹ˾
һ룬վ϶Ҳ᲻ϲDDDû취˭ͨԷضǵʹõأҿĹװζζDDDεɫʡֻʺȺ
ҶأվվΡûңϵĻƿ漸֧ѾȫȻήõרע˸У·ѣȻ
̫ˣĿתضҲĿ֪һأ˼ȻԽ硣ճյصؿЩ䣬ήĻ꣬ȻһƬڱᣬЩɲϣֳһλһ飬ޣިDDDǰʵħõ壬һ񺮣Ҿ鷢ˣе񾭲
أDDҽͼĴԽٻҵ׸ʲô׳ŵ
ûн㲻૵˵ֻ뵽￴õǵĶȻҾˣҲˡתߣҿһ˺ѷεʹҲˣԶزˡ˵
˭վΪʲôҺܿ־塣ǲǨDDD
㺦һҵĻȻһѾסҵ죬޵رҵ۾ҪĿɱҡ˴ϢҸе͸һִӲϳԲͣȻо⵽һֱӾſ˵ϡ
ɱ㣡ķˣĺУϿ߱ȭűһ
ҿѾһԤֱӾͿƬˣſڵϣɵͷԣһʱҲű
žȭŲܽشŵ⣬תִд̨ϲǰǸƿ߾ٹҪԴҡɱˣҴ󺮣ƿȥûûۣһܻ
Ҳ˼سӣǰˣһѱסȣļһұˣʹķΡҿһ͵طƵˣصһ죬ƿϣˤ˸顣
鵹ڵذϣֽҴ˿ûԥͣٵ˼ҵϱžز֪˶СһͷܶˣҲٸDDD˵ҲûãҲôҡ
ץס󣬷šתֹĿ񱩨DDDѾַܵҲֲ߯˵㣬ŮƵģһ֪ûʲôѧʣ׶Ը͵Ϯʹҡ
ҵĴѹ£ӣ춼еذȥˡһԲž䶯
˰أ˵ˣһһſҲôDDD۴ܣʱҲйDDDֻǶ飬ûг޸ШDDD󻹴һ˿ĪͬǸΣˡ



128 ׶ھ֮

        ɳϣꡣһõ㣬ĴϢһֻƷ䣬һʱ޷ƣ֪ղ˫˶ľҳ̶ȲôǱؼǼɵĨDDD̫ˣûƵġ
ġԺڵϢֻҪԸ⡣˵
֪һҲʵԡס˵
㺦վֿʼߺޡ
ҿҲʼ˭˵еڵв
ġ˵֪ʲô֪飬ߣʲôҶ֪DDDָҵıӣ񡣡׳գʲôʲô֪ͺ˨DDD
վ׷ʲô£̰ܻŲùô𣿡Ҳٸʲôգҷ߷ߵ˵ôҾʲô֪
֪ʲôҸDDD뿪ȥֿʼˡʮˣֻ꣬ˣҴû뿪£ұ˭ҸDDDָˣӱҸŭߴһְܻ޶Ʋһ٣һܲˣ
~@!@%#^&amp;%$#@%$
𾪣
ҿŷŭ飬һϣоǰһ»Ҫܣ
ԴվһֱڿİӣȻ˽ⰸ飬ҺȻܱܵΪ²ܷ£Ҹһ𣬴ûмʲô˵еĺýݡⱦһǧվžΪӨDDDһȻȪһ£κĶζ˵趼˺߹ȻȻװΡ
ΪԼĹʣҲΪ棬ҽӴܶﷸӦ˵ȺбȽֱ۵ʶDDDܹóԿóЩǾֹӲˡվDDD˴˳ȾǦӣһʱоٶ´ȣˣҾȫǷĳڱܡһˣһĵˣôʣԲܣ
˵ʵҲеĵʿҲָվְȫ͸Ƶģûôߣô٨DDD벻ҪָҶԺ˵ʶҴһʵԼŮĸ״ʲôƷ¸˸Ҿٵ˶㡣
Ҳ֪վʲôλáĵطԶܴڴDDDĻһҲDDDϣҲ϶мαװһҳ⣬ͬDDDǣһʱҲDDDʣĸ߹ţıܺȻDDDѵҲαװҲǽΣ
Ҳ뷨ҾǶ¡
ܡԲܡǼٵģ˺ġ˵DDDһѾס죬͸ȾһǼٵģû֤ݣݺDDD
Ҵ³ĶĿֹˡǵģĿ˾ɥDDDؿңһԲݨDDDվ飬ÿӰд粽룬ˡ
Ҫ֪ʲô𰸣ţм·ԵҾÿ־役ꡣ㣬ܻһDDDûб顣Ǯ࣬ʮ򣬲ʲô֤ȷ䣬㹻ʮģDDDĺڼȹزˡ
鲻ͣϵ죬ҾħûĶѨ
ܡ˵һﷸܡ˵Ҳ֪ܹ˵ʲôֻô˵ûбĻ˵
ǵĨDDD˵
ﷸûзһˣһù١һУûмĹ٣װտɱλ˸񣬾϶ɻûȱ㡣ߵúԶɵúܸߡǨDDD˵
̧ͷҲ֪˵ʲô
ƽضɳϣŴ⣬ںԶĵط
͸شб鷿ͨ͸Һɫĵ̺ϣήõ廨굽䣬ǵ㣬زк졣ֻĻƿƬǧѣӸǶߣȻͶӰǽϣ컨ϣǵϡҫۣ貶Ŀ
˳ĿȥߴԽͨԷĵļӴԽЩ߸ߵ͵͵ľ谭صִͨԷǱߡ˿ͨԷַͣǷ˳ӵʮھ룬ШDDDʡίǵˡ
׶ھ֮ϡ˵ûܾ



129 Ӳ

        㡣ջĿ⣬еմ顣˵һЩҲա
㱾ûʸ֪Щ˵һ㣬ΪҪһ㣭DD㺦ĨDDD
ˣҴĻô˵Ķʮʲô˼վʲô£
û£յÿһǮȷѡ񣬾Էԭ򡣡鵭˵Ǯ˻ߣӷ˵Ҳ߼
Ҳգض飬֪߼Ƿ
ʮС˼˵õǮһҲҪǱõǮҲܾܾDDD
˵ʲôٴδĻҾ˼ά⣬߼ҡʲôбõǮ˼˵ȷʵܻˣ
ǵġӷϽġڵɫƽ׼˵ʲôˡǮûңҶ֪DDD
ǵǵģʲô֪ҷ޷޵˵ҾԼܲʲôȷģģǮܻҲȷҲȷ㵽ʲô
㶮ʲôDDDЦһλá֪֮쵼кһ£ȻǸǩλ쵼ͬ⣬ͲˣνԴΥԭô죿Ƕȥ
ȻͬˣԺ°ˣµĻعͷлǮô죿òãǰǮ˻ȥίDDDɵˣ
ͻȻһģûҳһֱֱؿ
ǮҲãҲãն˵ǮҲԽίװȥԺٱǼλͬµ쵼ô㣿˵˼һ˵𣿣DDҪÿ¶˵ҲͲѧ˵٣ȥˣʲôǱ򣿾͸ǣ
˼ˣԴеҡ
쵼ǸλϣҪ˼ңҪ˲ȵġλãһλЦˣúʣηɣǱʲô֪ʲôʱعǮҸ㣬ûйõòõõģ
Ϊʲô£Ϊʲô૵˵ʵѾ֪Ϊʲô
ΪDDDָʹޣݺݵض˵ʮ򣬶С֣һ쵼Ϊ̨Ҫ㣬γͷDDD
ҿҪαտκòãҸվôûǷʲôǴDDD
һáҵĻ㶮ʲôûжԴֻͲģǣ˲ĨDDD
ޣŭˣָΣʲô߰ȫǺʲô˵ʲô£
ҡҡͷûٷƢվߵ鷿ſڣǵ£Ҳ޹أǨDDDַţҪȥˣμйء˵ĿڷɨһȦӡȻš
ȵȨDDDҺһ䣬תҡҲվ𣿡Ҵ
ɫȻ԰ף׵þֽһ仯Ѹ٣ΪʱСİԼԴסˡڲϵļҲŤȥʹ֣һȴȵĹâ
ǵҰDDD˵ˣ˻Ƶһͷ˵Ұڵͺľ쵽˿Уϳһ¸
ʵֲ̫ˡؿе㺦¡
ʮˣûֹͣҰʤԼDDDֳһְ׳̬룬ˡħͲ̫Ƶǣᣬƺڸ׷䡣Ĺ˵ϴѧ죬ҵһۿҾ֪ˣˡ
Ļее棬滹֪վʲôϵȥһĹ쵼Ǿܽ˶ѣվЩ
ôô㣬ô׷DDDҸˣΪҰҿƲҲ˺DDD
㵽˭ƾʲôôʵܲһʵŮҰ޵Ĺ£Ҳ̫
ʦұʮ꣬ҵӨDDD֪Լ䲻ûа취ҰҲҸ˵ҲҾֻĬĬظ棬ԶԶٺܿ죬Ͼ䶼ûСóЩѹ˺ܾãѧ꣬Ȼ䣬Ȼһֱÿ춼һҲ뿪DDD
ˣʲôëҾҲ̫ˡվأ˼Լô룿㿼ǹĸ𣿡ҷ޷޵˵ͬʱӵؿDDDģһͦ࣬⣬ҲͬDDDҵġ˭Ų˻Լվÿô״ں߲벻ҷǵ÷˲ɡ



130 磬˭

        ǵǵ֪ңҵʡǣΪӱܣҶ֪̫ʹˣһżھζĵҪۿΪϾͻһͷȥ赲ҸʹˣЩҶ֪ûа취ҲDDDѹֵĺŽС
ұĵ飬һԲԼ֪վԴˣɵĨDDDԭһֱΪεԭ򣬵Ѿ߹Ҳ¡վȫʤΣ֪࣬Լô죬ôȻθ鷳DDDҵĹ۲죬
ô飬˭
Ҳ֪ô죬û޸ҨDDD붼롣ֻҪÿܹһҾ˨DDD
һġҿ
ģϲʲôҶҾ͸˨DDDȫûпҵĸܣ󲻰ҶͲ׼ͣһҲ֪µϲЩʲôDDDʲôϲʲôûȤDDD
жʱܺãϷDDDͻȻᵽһҴûҲûô˼룬ʱҲţȥˡͦˣҾͰϣֵƽ̨ЩϷƷDDD
ȵȨDDDҴĻû뵽ԭᵶҶ֮䣬ȻŸ֣һͲ֪Ҿֺܺĸо㲻Ϸ𣿡
档棬ҲûȤĶᡣ˵
ŶDDDҿڵеͬˡùļһվˣΪʲô¸ȫԺˣʲôˣʮһգûʲôɸ˵Ķ洿ɵDDDȽׯɵӻɵ赱ʥ˨DDDһȣǺᵶĳҲ߯ǳ˵㡣
˵ʵҿɲôɨDDD㰮˹ûҲ˼ɣҲҪԸСҪôûûز˼ҲǷᣬջԴ׳һ顣
վҲùɵӨDDDǵøƳɸʥŮˣҿ
飭DDͻȻԼͨԷĿˣɲ¿ˮʲô˿Īġ֪㰮վû˱ġ˵
ǵģϨDDD
֪ҴĻƻϣֵߡþ֪˵ûġ˵ֻܾϨDDD
ˡҲҵĻ㺦ˣûܾϨDDD
ҿҪ˵вҲͷˡ㱣֤˵ֻҪû£˳ԶШDDDҵù˵Ͷ־飬ģҸվ֮䣬ףûʲô˵£ҷģлġ˵
ˡ㣬Ǹʱһֻ֪һоDDDӦֹǡ鿴ңΣëȻҲ֪Ūûа취ˡܾĻһǿȥDDDɹʲôΪʲôһΣûܾĨDDD
ѣָʲôܷµģ԰ɣ㺦£԰ɣ԰ɣ
鿴ҡҡͷĿҲ֪һԼ
߰ɡңԼȥˡ
վںԷſڣĳѸٻϴ֯ĳˮҸоǾһˮļĺһ˿¡

ڷ￴ӣеơ
ǳƵԭǸͣͣаΪǵ˵ǣвһDDDܣ࣬ǿȴְר顣
ί֣ʡίǵ
ͬ־һƪûDDD̫ΣһӦزĿϸٵĲŪʪܵȫˮ֣ͬ־ȻҲܰøսϭƵģװһלּĵٵҶҪˡ
ое㷳ֱӰѵӹϣңӵ̨ߨDDDӳȥ֮Ҳûǵĵᷢԡ
˰ɣûҲˡ֪˵ʲô
վѹһˡ롣

죬һ첻ȥϰࡣһ˿
ϰĻʵڲôоԼеǣͣڲҵعȫЩ˵úȻֲ񻰡
Ҳû˶ôϾû˭ҵĴһһĸΨDDDһ㣬˵ϣԼ˵Ӧͱ֯˨DDD֯ʱеæׯڰɣ롣
ֹˮÿڰ칫ǰˮ⣬ĬʵҪ˵ʱҲƽͣʲô¶ûШDDDҵ״̬ð칫ͬ־ǳԲϾһؾ뵽˻ţ뵽㷭Ŀԡ
Ҳǣǣͣķɵ߹ţҲԶ㡣ֻǲ֪Լʲôҵϰྲʵ˵ġ



131 

        ʼջ֮󣬵֯ϵͬ־ӿҵС칫ʱ֪ҵȺڵˣҺһʱ̵٨DDD֮ǰʵйìģҲԼȥǣҿڣΪѨDDDΪҲ֪ҪǸ˵ûʲô˵ģʲô˽⡣ͶףҺҲû£Ͷɲ̫ҡٽҷDDDǺǣЦ
еʧǣ֯˹̫ˣ̫ϵˣȫڳҷļơȻǼԺȻǼίȻǼ֣ȻǸֳû¾˫ûУҾúʧ档
ΪʲôҲץţôġҿӣڴ֯ܰҸվϵһ飬ҲɲˣҾôһս
Ҫ㵽ͼ˵һ¡ֳЦأȫǵ֮䷢ʲô΢ЦңʱعͷȥӦ߰칫ϲǸк
ų̫ˣҵҪ̫Զεҡҡͷ

ͼίȲġ
ڼֵľɳ߲輸ϵıӷ㶡ҺѾ˱ˮҶҸˡⱭ裬ȫζˮ
ζֳĵѯʡ

ޡ
Ա𣿡
С
䣿

ְ񣿡
ʡзư츱Ρ
᣿

᣿
û갡㶼ʹ˱ˣʵܲ׿ˮʽѯʷʽҲ֪㵽ҽɶ˵ģ԰ͼ㲻ûɹҳ
촽ǰĲ豭һڣӻ˵ˣҲҪ
Сͬ־Ҹ߹㣬ֻǵ֯û˵Ҫô㲻ҪûʲôЦ⣬ҲȻ㣬϶һģͲͼ죬ÿıְ㲻̫˵Щ̫ʵ鰡DDD
֣üԺʺˣҲ֪ҪһشʲôҲͷشֳβ˵ֲţ㻹ʣ㵽׷
ֳҵĲ޶ãûзӣ̬Ȳ鵹ҵġû˵㷸ﰡ˵ֻǵ飬̸̸վ֮ĹϵDDD
Ҷ˵˱ˣҴ˵ûйϵͨϵһѹϵ㻹ʲôҪʵģ˵һֱôش𣬵ԼƲ壬ҪǿǲٸվѹˡУһҪ˵ĻDDD˵˼˰ɣҵ°ܻԴĥ˼˰ɣ
䲻дֳ¼ϵкһ䡣
ǸﲻгⰡǿ˵ȻҾ֪վʲôµʲôְܵʲôߣҲһ˵뿴ǻʲôһش
ֳ˵ҵĴ˿աǸǵ£վİӲǲ飬ǾġҲҪʲô˼ɣʲô⣬˵ШDDD
Ұֹǰαһһգ˵ˡ˭˭ôڣ㡣

ޣ㻹˯а㡣ͻȻһͣ͵ſڴУҾһ۶ûDDDˣ
棡٣վ칫ҵſڡȻЦٻ⡣
·úأ֪һ󲽳ǰȥס֣ʹҡ˼ҡͬ־ˡ˷ܵ˵ҵʧɢӣξõλԱε˵֯
ĿΣҿ˼ۣͻȻĳ嶯Ūе㲻֪롣еŭ˦ҵ֣ȥֳôͣһʣˣ
֪Īشҡͷ̫ϣҲû˵ʲôǵȻڵкŲطλǡ߻һСҲƷеģҵķֺܺ棬һƾ֪մѧУûʲôСҶ֡ǰ֮򵥵ظҽһ䡣
СаͽˣôᣬӢ۳갡ǡҲӣʼȲУмʲôʱĵŮӪ뷨ͦõģʰӼˡ˵Ůƣ˻𣿻̹׽ȡDDD
СҶЦ޵ķûûûںİ참Ȼ棬ָϽе㾽ȡ
㣬ġһҲûбҵȾָǷݵ¼￴һ飬ɫ䵭վ£û˵˵



132 ʹ

        Ҳ޷Ƿɾ裬һã˵ܸ͸¶ʲôӣһףˮ׷ˡ
վ׷ʲôȻıܵóѣҲͲػأֱ롣
İѶ׶Σܸ㰸顣Ļ˵ú⣬Ҳԭ򡣡ȡ֤ģϣϹʵ˵
ûʲôòģ˵Ҷ˵ˡǾ仰DDDǷˣȥ治֪Ҫʲôţץҡ
ΪʲôҪץ㣿أ濴˵ΥʲôԼ˵˵

𣿡ؿң⡣
ûС˵վҲһ޹׵ģҿ϶ΪʲôҪҺãӵĿ⡣
汻Ҽŭˣһģվߵһۿޣ÷һư쵼Ӧ˵Ļķƹأķʶأƽʱôģָңѵҵܷ߿ģܷɡҺɣٸλƷŮ߲һƯҵͷʥ䣬Ϊһʹ
ûֻгͷDDDĳͷɵĳͷÿ˶ҪΪԼµĴ󸶳ۣܵͷվҲ⡣׼ҿһõ½ˣ֪Ϊʲôַɹ𣿡ҡ
ҡҡͷʲô͸ʲô¨DDD£֪
Ϊ塣ҴСDDDл˶Ӧܵͷܹ¡÷ɵ£սʤаDDD
úúãģʥʿЭˣ巨Ūͷ͡ǨDDDҲҵĿЭվǻˣûİӿ϶һӦпԵġ˵
һЦ㻹ǲһ㶼ûб䡣˵һˣֻҪ˷ɣǳʲôʲô顣ֻҪǷǶҪ飬ҪõӦгͷ⵽ǰվסˣǾԼ̫Ӳͣһ£ŵúͻһЩȻ참زɣҲܱ֤ûаӵʱҪǾҪȡ֤Ҫϡ
㲻ҪйǡǣҲܴʲôҵ뷨ΧתһȦڻص㣬ǰҿԸεظ㣬վİӲܰҲûʲô˵ԣһ仰DDD֤ɽ
Ŀɿڴؿ
СŮˣƯô򵥣һֱΪġΪ׵ԭҲΪϹԭܺ͸֪ǳĸоDDDȻҲָ塣
˵ɣȷʵģҺҲܻĶģһһ£Щ֪ΪDDDǵķͥ֨DDDڶϣҿʲô⡣һվӣҲõǴ԰ĽDDDԴգʧ֮壬ǧ
ΪʲôָоԼҲ̫Ҷ׵˽һϵDDDŴȨµͷɣܻеŤΰɡ
ҡҡͷ̫ס
ˣ׼ʼɡڽԣصԼĿ¸¼ǰǸûʲô塣кСҶ
˲ô鷳˵Ҫʲôֱӵ㡣
áҲٸҶȦӴȻʵúֱӣվĹϵȷ˵ûзϵֱҵ۾
ʲô˼ĵػش𡣵Ȼ֪ʡ
ΪѶӣ˿ûʲô̸̬֮ٴΣĵص㣬ʲô·ģûШDDD
΢ЦĻ𣿡ҷ˵Ϊ˵йأ
Įƽضӣ˵ˣֹŹֵζСҶǺִٵؿֿңΪʲôͻȻΨDDDΪͲҸλòƶׯŵŮ֮䣬ʲô
ͦһᣬε쿴ǵвåǿ޳ܵߣ٣٣ĿŲˡ
һ֣ػ֤᷸DDDйĵѡϣԳ˲ʧ߰ʧߣǺǡ
һⲻӦɼԺʡҷ壬α˽ţִӲ輸ϵ̺һ֧϶˶գڶǸ˽ҲȨʡҰ̵ȼˣ³һȦȻظǣҺվ֮䣬ܴ࣬˵ԹϵûС



133 å˭

        λƷŮһ̧죬һ˵ͷԼĽż⣬˵ҵ޼ɵתתȥĴ˵ĺ塣
ҪˣɡŮƣһ治һרDDDҺµλѾǸȥˣ磬һ˭

ɫûбֵ̫ãܿ£ˡ
һţɱ״ֲһԵش߽װī档Ѿٿˡ
Ӿߵǰַ˷ϣҲ˵ֱߣժīһԲҡɱ֮
Ұתˣ̫뿴⸱͵ĵСѾϱ¶ȫǺ⣬Īضһŵİ̺ۣͦСģǰ񣬴ɱֱλɱ֣ˣѵĨDDDСշɵ͸ü
ӾıҪ˶ɣѿٸһڵĻƤǵذһˡҲҲ֪ѾںҺ޵Ҫϴҹ󲻳ɣϮˣѾڳϴΪЦ̸ĳԹֿ϶Ǹܴ衣
ûٹHģƾʲô⸱ϿӲǲ軹ҲʵӾϰ죬˵ˡ
ѾŲڻõ㣬ͦô¡һڳ࣬¶˵ףô͸ƵࣿҺһ
ǨDDDϣҲûӣעⱣһԱ˵ǽ֯飬ģء侲
ӾҧװϷɨDDDָǻDDDƺǿŭָ˵ƾʲô㣿ƾʲô㣿HƲһ£¶һΪӵЦմг̺ͦԲʲô£ʲô㲻һС·Ͻʲô֪ԨDDߨDD¸
ϵúܳ˵úܴŷһаļЦҿ
ҿ޻˵ûʲô˵ģֻܸ裡˵ȻѲ豭ˮõϨDDDҸûϵʲôΪô
Ӿ⧲һ㵣Ų̫ԼĸоDDDӦûվ̨ˣĸ𣬳СȻôţίĸϴ
Ĳ豭۾Ӿһգգ룬ֻҪҳҾͻҶķʽкһٴο̸DDDѾŵ̹󣬸بDDDθ׼ǺᵶķɵСɵ
Ӿַˡӱ㣡һϰԵ½ǼһˡһͶǣϴ粽ǰȥס֣ʲôҪӾףд£·ȴһֱû
һЦһDDDӾ̾ףĿ飬Ҹ㣱֣Ҫ湻ҺһģеԲҲǴһƴĴ㡣λƴDDDһ㶼һѾͷƾʲôס˷ĿȮǴڿʼתˣǺǡ
ǹһƣҲôүۣòţǣɲôѾ¿ͼһӾһԣѾʲôúˬˬЦˡģֻв豭ȴҵ˺ᵶĸо
СҶԣܲĪĴ̼һ߽ס״̬Ӿһк֣򴦣ⷢ裡
Сɵֱۣ㶵صҲҶһĵӡľֻ𱬳氡ܻΪ참ӾǶƤдд־Уִ˵޶ļ׼åͷë
û衣Ұ𵶵ˡǣлôã㲻ʡɡ
ӾĶٻҲŵ࣬ӦʶԼϷеˡ
ͳһǸŻ˭˵
ӾֵǴ·˳Ҳûʲôһϲһѣ޺޵س˸ĴָУݣ֡ˣǱ飬⼸޸Ҳࡣ
ˡҵޡһ䣺ηκ֮ϰ߲̫ãûԸDDD
ޣ㻹˵ҵĿ̱ǿɲʲôƽϰգ쵼ӳʲôͳһСåƵġ
ҿ΢ЦҾĻеåֵ˼Ҳ֪Ӿ˽ж٣ǿԿ϶һҷԵȮǰåܸȣ˹Ķˡ



134 

        ڻû˵ҵ˵ҵýȽģ֮㡣
һ˵˵㣬ǣ˵һϵͳ쵼𣿻˵ķƹأķʶأƽʱôģҰǰҵļԭⲻתӾ
⸱ôôͲҸɣһǻӢģʡίڳȥ⻹׿ڷģ⹦ȫԸµģһϾԼС˵㣬Բۻ񻤵һǻѪǨDDDDҸıһˮɫӾ٩ûɶϵҪ˵гְҲУ˵һ¸Ҳԣɵ֤ݹŲУ㲻ܺ˵˵DDD
DDDӾϺһָҺɶһˮƺǿסŭˡʢˮļһЦˣֻŰ״ɿڱ֣ͦͦܺã
ƾʲô˵гεңHģӾѵĿԼŪ㣬ֻ۾Hҵ쵼ǹ֯µģļǩӡHⲻǺ˵˵ʲôҿԸ̰֪DDD
ˡҵûûˣǰ참λû˵Ӿǲ
ˣ컹ûʲô£ֲİӣ֣ⲻǳԱ˳ŵûţû𣿡
ӾҲҲסҲû˼ĥˡԹһ棬˵ģСĵ㣬Ҵ㣡˵Ҳͣ󲽳ȥˡ
ؿıӰĵ̾˿ʱӢ۰ǵҿ̾һѡ
˰ޣ˵ʲôҲܲˣ˻𣬡˵ǰɣ˵ʲô֪ߵǳ𣿡
бǺСģͦΣҶҲ˵ʲôߵǳҶDDD˵û
ҵϣûٷҿ˰죬ŵ˵аޣûһֱ֧ʣһ΢Цʲô顣ˡ˵
ʿ˵ǻĨDDDҪñ֤۹⿴⣬÷չ۹⿴⣬ҪһҶĿ̩ɽ
áСЦ˵ЩĵĨDDDм⣬ϣʵش𡣡
ɡ֪޲ԣ޲DDD
վǮ𣿡ʵúܼࡣ
ûСһشøࡣ
У򣬲˵Դ𣿡ʡ
Ǿ仰˵ҿ˵ǲṩ֤ݡŲԼ顣
վйϵ𣿡ʣϵСҶߣС鹤ò
ûС죬ûʲô顣ȻǮ϶վеϵҲǮģܾ͵ðϰָйˡ
վ֪Ǯ𣿡Ҿе㲻ûش
֪˵ҾûѲ̫Բ֪һ㡣˵ֻôش𣬲ȻȥDDDһûκν
û³֪һᳶʲôðɣɲˣ͵˵
е죬ôͽһһ㶼û񫡣ûǮء˵
ˣվ˵ˡĻҳ˿
ô˵ģȲطʡ
Ҹ߹㲻ܸ㡣仰ͦƿܵĮԭӡ
Ŷ˵˵ʲôأ롣˵û¼ôҽͣ
ˣСҶʰʰѲһ¡Ը֡Ҹ򴦵ġСҶӦһ䡣
ޣ߰ɣ̸߱תңЦЦʽ̸ļ䣬㲻ýšıܸӣ˼
ҽŹôԸͦɵģҸվ˵Żֱֹеˡ

ˬơ
ϣҸһףļ࣬룬һͬЩűߵл
ôվôԶɤ˵𣿡عͷеɻؿңңͣ½Ųϸҵı顣
е㡣˵ƷҶ¡
˿¶Բ漥Цй
ޣô˵㣿СDDD˵ûɹµĲ£ԩ˨DDD
ޡҿɲô˵˵Ҫεģеòã
ҿû˵
ôᣬǰ;ԼҪպðôûûεġĻܿУңһɸֵģ
ңǰ;˵ЦǾڿЦ
ǰȻǵĵ֤׵ĨDDDһҲûпЦ˼ԼҲ˵ⰸӸûʲôǣվҲû̫ϵıֺܺã˵ϣһޣͶ˨DDD
˵ʲôҳһĻҲԼĸطãҺҲûǹ˵ʲôޣֻǲϣվѹѡ
𣿡濴ң棬Ҳ͹ɴ֣ʲô⣬ͺèDDD
ҵˣĻȷʵĳȫĪôԸվֱͦҷ޷޵˵Ҹ˵СҸû˵ֹϵ밡DDDûüѡ
ʲô˼Ӻա
û˼˵治֪վ£֪ĻҰ¸˨DDD
˹ˣҵĻ˵ˣ˵˵ܳ
˽ֱһϣҲ˵



135 Ծ

        վİͦӡһ֮ĵ˵۾ûпңҲӦͬǸλãܶ鲻ôѴ
Ҿһ񣬸Ͻ˵ǾǣԲǸ㸯ˣ֪
֪ʲôҵ˷֮Աǣֻһ֣ҲãҲգֻۺֻҪǷ˷˭ܲˡ
˵ûˡζ̾һαϡ
ޣеϧġתңͦвŻһˣھ״̬ôǷϣ·ߣԼġ
ҵ£ܵ
ܳ㲻һϰԼᡣһʫͦѺϣʵϸ룬ܹ׷ĿӦûкܶDDD
ǵģ֪˵ҵ룬顣
ңһĨϤķ顣ǵģֻҪԸ⣬ܰ쵽
ЦˣллĹ졣һŬġ˵
ҲЦȻðɣڣҶˡ˵ҳԷ۶ƶƵطԸҡ
õģȻû⣬ҵҡ˵
ӶЦ·Ϭ
DDDЦһᣬҺʲô̫ɣ˵
ôе졣
վӵİ참ԱҺһ㰸ұ˵㲻Ӱ첻ã
û¡ν˭˵˭˵ȥҲûʲô¡
ǨDDDɦɦԴе㲻˼һ氡֪ģԿܲ϶ùʰ£ܸ𣿡
ɫе䡣
ţôԭΪѡһ£ȷʵ㣬˰ɡ´Σⰸӣװ׵ȥԸҪȥҲУô涼ԨDDD
ͷͷһ̲סҪҡһϡ㣡Ϊ˭ɾҩDDDֲݵ׷һ䣬ɫѿҪȻطߡ
ˡÿһζҸ·

ֹͣϰ࣬ڰ칫ǰָָƾϾ̽ϢĿѾﵽ֪ԼܵõĴҲôࡣ
ӹеģûʲôºҡյֶ뿪ˣһԶȥһݰݣ½ݣҷ·һߣܹɱڵ֨DDD֮Ⱥе̸ȻֹĿ˺Ȼʧɫ˽ĵ绰ȫ˾ܽӣżвСͨϻģͷҲܿʾ˵ˡ
ûбԹҲףԼĴҲûе⡣һֹͣ˻ÿǧƪһɵسԷ˯վӵ˵ȥصӻ߹ҳDDD֪ϱ˵ЩʲôҲûҪĴģ˽ⲻκʵԵݨDDD˵֪ôܾȵֻܵȴȴͥȴ᰸ȴһȫȻδ֪졣
绰ˡ
»Ŀ֪˲ࡣҿһ£ģ缸еҵվѺĿ취
ûа취˵ѹ̫Ǳ˵ץúܽϼרſλ᲼ðţ˵ҪϷأͬϢй¶ͣͣеε˼˰ޣҲæˣ²ġ
Ŷ˵
˼ﲻʲôæ˵û㴮֪ܻ֪ʱ⣬Űɡ
Ŷ֪лл˵㣬ûˡ
𣿺Ǻǡˣʵ⣬˭Ը⳶ȥأ˵
ҲЦˣǣͲ˵壿ҸҴ绰
˵˽㡣㲻ܷʲô¡еƣҲǵùСĲϽȥˡϵ¨DDD
Ҳ֪ϵ°ҴĻҵ֪ĸо˵˵ôжϵģ
򵥰˵ƽʱЩ쵼Ϊô˭ըDDD˵µͦ࣬ûŪǮġ˵⼸һֱĻ飬ҲʲôǮλá
ǰǰˣ˼ԩأ˵ܷʲôأ
ԩǺǣɵ˰ɸǣƺͦЦΪڻǾ᣿㰲ܰ˹شȥܣû⣿Ҹ㣬ǮϱߵĵǸС¨DDD˵ͣסˣʲôɻ䡣˲˵ˣԼҲ񡣡
Ŷ˵ʵ˵ЩҶ֪Ҳ˵˵



136 

        Ƶعϵ绰ҡҡͷһɳŸҾԼDDD׿ȺεӰֻ΢СDDDĿĹãã޼ģҾһֻɵ񣬴ͷԣΰ׳Ĵǧ棬ʴӽάȣ֪ãأ˭
ûʲôܹܹıģ޴޴ӷҲ֪һʲô棬һʲô״Ҳ֪ԼںδҲ֪λã֪δ֪ǵĶ˭
һ㣬Ӧ֪DDDҵĿ꣬ҵķ

š
ǰǸ绰ȣڸǺҲ֪ǲǷּ̰ͼί˸ҹϮġ
ֹţ߹ȥǰһڣ͵ﻹܴ죬صһֱײϡһҲû˺ü˸ƨɶա˭ǣһ߱ԹһͷԵ̧˱ƷƷơ
ˣ˵кûͣվǰе㾪ȵظҡҷŵˣһھθжûУͦ⣬Բ𰡡ƷƷЦ˵ڵǸҲһѵ˼Ҳ̫û˰ɣϲġ
ΡվĴĴ򣬡ƽʱǶŵ𣿲ûͽоϲ
ǣƷƷƴ˵˾䣬ִ˳ԭһġ˵Ȼߵǰõˣοο˵ġ
еЦԷǡƯŮͻͷһبDDDƷƷԴҲ֪ʲô
һϢƷƷưѻźˣ󿴿ҿһ󣬺ͦ⡣Ժ˸Ҹ磬˵гǰҪ˶ã쵽ԺǱˣҲͷ˼ĨDDD㲻Ϣ
ô죿еԾ򵥻һ£վµڲһ¡˵ӰϴһĹԱܰӽ쵽ͥϸһصǳ¡ٶȨDDDǰײ飬֤ˣֻûʲôǣѶ
ҳƷƷ¿ˣ˰ޣ㻹ĥʲôֵҵд̨ϣ˿Ҳ˼ԼûиŮ󣬡Ϊܸ˵ء
ŶDDDˣˡҿƷƷƣǴ˵м뷨⵹ù˼˲ȣܨDDDҲʲô¶ûУͷܣǰڿˡԶԾߣҴ̽ϢںأûйصͷʲôɻDDDȻƷƷŮЩһ㶼մߣôŪҲŪͷȥ
У㣬ҪƷƷưһſĵϨDDDʱյǮ˵ְּҽҩѻȥˣкüǮˡǲ
Ŷ˭ŵģ־һѡ£DDD뵽վû˻ȥ£Ҳٲġ
ӦгɣҿǸʵʱ䣬ûµʱ򡣡ƷƷƸҵ뷨һʵͦģôˣΡ
￮̾һѣΣҲ֪ôˡ˷Ʒƣлл㡣ҳϿҵؿг£Ҳˣ㲻ͦӵġǾ仰DDDÿζ̲סҪ˵Ǹˣûɹ£Ǹ˺ġ
ƷƷеƵӣǰվãʣƯʲôǿDDDǳŮӣ˭ģңϵıܹ֣㲻֪ߴЩ߰㣬ж˵ǨDDD
ĻҸƣҲЩ˺ˣ֪˵ô£˵˵ǡ
ƷƷƵһͲͣޣ֪˼ô˵𣿡úܹĿңǿɶǺûƵĨDDD
Ŷô£˵Ȥ治֪Ǹʲô˵ˣôңҲں˭˵˵ȥν
ƷƷĪЦ˼˰һ˵ģǺǡ´ңûƵģӢΣвţػŮˣŮϲôһûDDD
ҹЦDDD̸ۣһأһͷСˣҿ
ְְɣֵĨDDDƷƷƼЦˣе㲻⣬˵ƭŮǮƭٵɣģ˵ǷDDD˵죬ҵ˼ɻĸоҲе㲻˼˵˲˵ˣ˵ˡ
һ裬ͻȻʶϣƷƷһžԲʨDDDν˴Щ㹻һӵġˡҰȥɣԺûµĻҲתơ
ʲôҲŸءʲô˼ƷƷƿ˸顣
˨DDDҲɷ˵ضְһ߿ǻǺѣЩڲ˵Ժһģұ֤
վſڣƷƷƾ죬һܲԸӡ
ƷƹԡΪá˵ҾͰŹϣ˨DDDȻǳǳǸΡ



137 ͥ

        ϣˮƿõ壭ôô͸覡
뵽˶ãټе㼤е㶯ҡֻǲ֪ټһ̣ͥϵǶõ壬ǷȻ
ǵģ֪ʲôֻ֪֪ԼܹǳıҲѵĸԴһ֪ҰֻܰʤԼ
ǵģҵõ壬ﶼûйϵҵ磬Զ

յ˷ԺĴƱDDDվְܻһΪԺ߷֤ˣԺҪ֤֮ͥ
Ҿܾǩ֡ķһĿʮеؿҰڳһҿ϶ᵽͥҲԸ֤ǿŰɡ
ʹƱԺͥĸͥǰʶġֵңҵ˼֤ѡ˵ûô㣬㲻ú¡
ʲôҵ˵֤˲ܲҾҪڱţôأ
Ŷ˵º˵DDD˿ҲǸʽ±˶˭㰡֤˳ͥʱٴת𣿡
Ǻá˵Ū֤Ҿǩ⴫Ʊϡ
ɲУŪˡҲɵȻܾҵķǷҪ󡣡ұ˰æɣС飬̫ð졣
һ£ܰУҲһҪָЦʹִǩ֣ﻹеͻļУֽ˨DDDط֤ˣǺǣȥָ֤վ˼
ôõһᣬܲϧأҲ֪ĸģһαȥվ̫ˣ̫д˨DDDڣҲϯΪܸͣһͬվڷͥУðDDD˵̰ٵ⻹ͽʵʵһҿۣ

ʱ䣬һĵȴ
ûпǹ£Ҳû˴ҵƽ˷粻ÿԷ˯ӦԼܹЩ顣
ȴࡣ
ǵġ಻ԶڸǨDDDվ˵ġ
Ȱ١
ǵġķDDDҲվ˵ġ
Ͽ顣
ѣǰҸжᱼǱմ˳һ飬ȻжȻᱼ
Ȿ飬˼롣

ͥˡ
ƷƷڻ£ͥк乤˹ӵľݵ㡣ҵͷѹŶñӣ׼͵ñչУΨֱ¶ԼʵĿDDD˭Һ˸·أҪǹƵⰸӲߣʶҵĿܲ٣˱淨֤ͥ˵ݸҴǿɾ˼ƻҵĺ¡
⣿ҵλƷƷĵңûɣƵطܣɫеԻ
٣ҶƷƣС˿ҡҰԴļҲĴҲڿӨDDDĵλ죬
ӵͥûзԺͥõһԺĳأȷʵеªûʲôװβ˵ɵġǰǸӰӳϱвС¥̨ҵڿ̨¶ˡԼװ»ʱ¿Ǻǣû˷־ͺá
طҲ̫˵ɣгİӨDDD񣿡ƷƷƵĴɤţѹ˵
ضˣ֪㣬Ϊǿ簡Ҿν͵ؼǵ͵Ҹ˵
վİߴ÷зֵⲿȣֳͥʹˣ˵塣˲࣬ɢϯߣǧƪһɵضŸпѸļӨDDDһ֪ȫЩн֯ѭ浸½׳ذ벽ͬ־
ý嵹Ҳϵֿ˵صļŵλˡ
Ӧ˵ڵһƬãڳվٳɣӦͬ죬ڻڲǨDDDֻϧ칦ϣĲǿͣȫԼˣеԻ
ȻҾԻҺ͸󿴱ʨDDDӽӵԺƱϱ߶µеصͿͥʱ䣬Ҿ֪󱳺ıʲô
һǵ͵Ϣãǿݣߡ
ߣҲ󣬲ٿ˵˫ȷʵͬ죬ϱ֮
Ȼʵ֪ߵǲиʲôڲٿգǲֲƬȻϼͷëһ˫֣ҲǺ˼룬ôһ˵DDDҲйص¼ôĵ͵ȷѶΪ֮ɡ



138 

        ﲻֻ󣬳ĵ͵岢쵼ǲӡʵվİξԲͨDDDϯǰžģ£¹ڳòȻȫǳ̳ͷ˵⡣
Ʒƣ𣿴кҪָŴƷƷ˵
ǵģǽ׸ҵһ֮ϲDDDΪⳡ칦׼һöССըǲȥףҪһĬеıɨһǰȺΣµǣҵǴһѪ΢Ц󼴽ֵϷԳ棬οԡ
ΪԲҵĺ䶯ԼƻƷƷһ˷ܣԾԾԣ޲ͳȥոˡ಻סӣҲòһ㣬ûʱɱҳ֣
֪ˣأ˴嶯侲DDDЦʲôеŭؿҡ
ЦҾð߳嶯侲λãܻס˵ˣⱦԸ񣬸侲־ʵеԶDDDԶһɡ
DDDЦˣƣ˭ƷƷͻȻһҵȣָǰСֵأະˡ˳ָķҿķټ½ǰ棬ðƷͦɫׯϡ
ƷƷһ¶Ūͦǰż˻ͷһۡ涼ע⵽ˣڹϯĿѲͣȻ˵ͷȴûʲô飬Ҳ֪ǲͬҴк
ʲô˲𣬼ģġƷƷ֮Աǡȫģվû˼ʣѧҲѧ󡣻ɷDDD
˷Ʒƣ˵ôҴĻģɲֹûûˡ
ƷƷһ㶣еɵضҿޣʦϵһɣô˵DDDĻû꣬Ϊͥǰڣǿ˱ˣǶҫ۵õDDDվˡ
䣬貶Ŀ
ļõǶõ壬ңԶ˾ԣԶΣҲԶĨDDDԴĸ裬дá
ǵģվǶõ塣˿̣վ볡ڣ鵭ݡƽʱֻ볡ǰ̬ȫһתͷѲȫĿԶҸоʱ䰲
ǣһ㲻ͬDDDվװ粻ƽʱôɫһ׵СװۺɫĳӴӾ䷭ƺ£וϳĳһĨκ죬˿ȥഺĶˡıҲɣյĮһ˿ЦݣվȺǰ߹죬ںߣӣһһҹˡĿɨһ飬ҺƷƷ̲סվDDDϺܶ˺ؿǣȫںҸͲǵԼںδҪʲôݣȫˡ
ǣվֶ˼ϲϵЦˣҵƤգգ۾
ҵȻ
һ̣Ȼ鷴̤ʵDDDҸоľ״̬ܺãдģҲ󿪻ᣬȼٵģֳصζ
ֱվȻϱϯǣȺɧ
磡ߵƷƷƺת̲סޣûʨDDDҵģ֮飬Ա޲վǶԡõԼ
ûΪϯϵĹѾʼ顣˵㣬Һûг濪ͥʲôȲط˨DDDȻϣ˹ʶĿǳ𺳷ͥաһ֣Ҽʶͦ
ϯϺܳǶڽͷӶ۲ݣҲһ㶼ʲôֱг˷鳣ͥػָ߿ɤ˽⵽ӵʼĩ
һһ߽ŵ˼ǰ԰жһһӦϣܴз©ҵվԩĸԴǣҷ֣Ǻѡʵϣ飬ҵһƬҡ
ɺͰԴ˵ȷʵһDDDְܻߡ޶ƲԴؼİʵҲ꾡֤ݺܶܳ֡永Щ֪ģ˵ְվʱֹܳǽڼ䣬ͬǨ¼ȫĲΪDDDǰЭ̸÷̸裻ȻλʹǨֳ¹ʣȺڣ̬չӲ¾ʧȥƣϷ£Ӱ켫
죡һҲԣ
ͬ¼Ѫ߰ߣν¡ְ֮ư죬漰ļϣҶر⣬ϣû˱ҸзȨ
״վòӨDDDҲ˵Ҹүֱӵܺߡ
𣿵Ȼǣʵȫ֪DDD¼߻иί£վΪΪΪˡЭֵģȷʵûпǵĵţܿϲǨҲеģȷʵ˺ҲǶĵӣе˺
һԿ϶DDDվûϵߣȴվڱϯϣֱӻ߼ϵǣ±
ȻҲûʲô÷߿ġ˵ǱҲӦһְɡ¼УҲվȷҪе쵼Σ£ʲô¶ûШDDDͬ¼ɢݻ౯Ѹ衣ʱû˭׷£ʱͻȻʣ侮ʯδе֡
վһְҵǺܵĨDDDʱҾ÷ͥϵĽҲࣺطҪۣ֤ݣ淽͵ػǮ沵֤˭֤ݸ˵⡣ôվռһDDDоͨ쵼ΪӦøֱΡʧΰɣӣᵽµĸ߶ȣ̫ǿ
ͷεܻҵȫһ£жʮ֤ȷ䣬ɳ֣ܻߵǰԴ̣ʱصʵ֤֤ڰ֤֤ȫñ磬Ӧ׳Ƶ֤
Ҳ˵һϿ޿ɷϣվȷʵ



139 嶯

        ̧ͷıӰ
λԶԺؿǣֻǱӰDDDʱԭϯһеĵ˱Է٨DDDҲվڵݡǵģڱУǷˡ
ҵһسʹһ
йڱ˵ķںֶεĳȫóվûйߣһΰʾûСҿԿ϶ְȷʵǸνǱµΪҲ˵ЩòõǮǣôأͬҲ˵ϲǱֻҪ˺Ǯܻڣﵽ׼
ͷĿѣ
վͻȻعͷԽǰŵȺҵķ΢Ц
Ϊ°վûдڱϯϣڱ̺ʱźߵʯȴҸ磬ˡЦݺݺţȥ峹ʣġ
ҲЦˣŬذԼ˼ǣдϣǣȴҵǳҵЦݣܿɬܼѡ
ǵģ˽վ޹׵ġǣ޹ֻܴڵϡӷɺʵ˵ڣǷˣò˶ãͥо֮ΪһﷸҲ֪վʲôҲ֪ܴʲôǶʲôʽΪԼѱ绤DDDҾǺѣ֤ɽ
ҲˣЭˣĸԸؽˣƽ͵صȴоDDD뷨ʹʨDDD˵永࣬ҲءϿķΧ£ǳ̡Ҳ˵վܵĳͷͷĽҲɥʧһɡ
ҿޣ
վʵվעңᣬܵûʶԼλڱϯϣڽУʲôںʲôνߵһШDDD˵Ŀߣٵĺǳ⣬ϯѵĿ⣬ʲôûʲôûпʲôû⣬ң΢Ц·졣
ǵģ죬һǰõضڶԷ۾ܹ㣬ܹΣܹ̹ģܹ޾˼ܹǧİ͵ȴ
ڣҲܡԼĿ˽ƺǣٱˡҲҳԼЦݣϣͬ΢Цԡ̫ѣҾԼı츳̫ޣһ㣬޷޷΢ЦDDDڵӣӦúܻ
Ĳҵı飬״Ҳǡ
Ѿйؾ޶ƲԴڣҾȵط֣˵һλݵϣѻӻһյʮԪ޿ڵṩɱԺѶ飬ÿϷԴ಻ṩ֤֤Ӧ϶ΪDDD
ʲôûɣDDDϣʮṩ
ҵ
һưˮ͹ϯէȻ䶯ĬǺ͵תʼ۲ݨDDDȻ䴫˵վˡ֮ǰĹߴûκιֻһˣ
~@!@%#^&amp;%$#@%$
ҿԿ϶λǸѾңǸʮ˵ǮDDDǣȻվ˵ģҲԼĶ䣬ҵķʽDDDԼסԩΪۣ
ɽܣDDDҷµĴ󣬲ۣԲܣһ̣Ҿֱ޲ɼһԼܱӨDDDҾȻϯϣ֮أ
ߵƷƷתңһʲôûԩҺԥؾ֣ţŵһϸߨDDDҵܴס˷ͥ죬ںŽУ
ͥϯеĿⶼϣվӣָߺһԩ
УҲվλãվϯȥӦƷƷʶң񾪺Īûӿ֡˼Ų·ҵӱϣǰЩ쵼ǵͷ˹ȥҳ˷ͥ
Χסҵȥ·
ⲻʵԩҳŹϯߺޱ飬ؿ飬ҲһۡҾߺƽд£ǼӵƷ塣һתֿվDDDߣ֮ȥܴ
վȻǵ񣬵΢Цȥ⣬費עңҡͷƺҲҪ̫嶯
ٵķصϯϣʲôģŷͥУȥ
һȻʶԼڸʲôǵģ̫嶯˨DDDӵ֤ˣԹվϷоݵ֤վףڣҵ³çԼֱӱΣ



140 

        ſóȥϵأ˵ˣ˵Ǳ߷֤ˡ
гȵıڿš֪װģ֪ܲҸվĹϵDDDԺϸԺҲʶΪԭ򣬾򽻵˴˻졣
DDDгúİְҵĿ⿴ңƺѾδ֤͡˲ò㲻֪𣿻УͥǿDDD
аɾаɡҴĻ֤ôС
ϸԺڳֿˣгѾϣ߷֤˵֤ͥȷʵо޶ƲԴԣ治˷ѱ飬ֱ⡣
DDDðɡг޿κεصͷӦҲͷۡ
еĳͥվ֤ϯλҲ֪λģʵ̫ˣͷҪϺܶDDDڵԸվŶҾ֮һһЦһƷ˿ҶԿ
վңЦ⡣ҾڳЦҨDDDȻղŵĵͥԩ̫Ϸ绯ҵľٶҲ̫
гԿʼѯ֤𣿡վͥ
һ񣬶̬ȣˡһҲϷһҲûеʲôDDDվĿģվģҪڷͥϴһõ屣սսҲź
֤ˡתһ࣬Ȼûпңİ̬ĮѯʵҲƽй¡˹ʮԪǮ𣿡
ش֮ǰʶһԵվӦ˵ҷһеרDDDҸҶ췢ģ⶯ȫǸʶ֮٣ͺ󿪾ԣûʦ࿼һѾͶԲסԼһDDDɼˣӸԻǺԵģûиãкʶԭһͱɹˣǺǡ
ĪǣվȻȫҵʶҿ϶ص˵ͷ˼Ӧǰʾҳ¡ҵҲף
³ȫ˼Ӧ˵ʵͥǿЦĵط
ǡû¡ûиʲôǮҺԥ˵ҵĻӦܹ⣬塣ֲ֤һ䡣
վ޿κεЦҡͷ棬֪һ𰸡
ҲЦ޿κεҡͷЦҲûоҲ֪һ滬
֤ˡܿطʣӦ׼ôңǷʮľ޶Ʋ˵Դ
ǵġǨDDD˵Ҳ׼ҵ£뱾޹أӦ𡣡Ƶؿ档
Ǯ뱾йϵ̬Ȳ˵죬Ϊ˹Ǯϵľ޶ƲԴǷ
ˣǴ˼ˣܵи˿DDDҾվDDDϣȷʵ˲ˡĴ󡣵ǣҾΪҽܳͷۡ
һDDD֣ص˵ʮҿ˵ԴվûйϵٸҵģǿԵ顣ٵ飬еͬ־Ҳ֪DDDתͷϯڵһŵίͬ־DDDʵϣҸľôӽҲͷһبDDDϣԼĻܹһѹ
ʧǣ¹ڳΣһľûκα顣˿ҲԼİʾʲôѹ̾˿ûа취ҵȻ޴֤DDDûκ֤֤ǮԴ˵޼£ᳶվһһ鱻˸̰ġ
£Ҵˣġҷǳڡ
վûйϵ૵˵ҺҲֻô˵ǿ¡˵͵ĶШDDD
Ͳ˵ġͻȻһɩһڣվ΢Цңûйϵҿ԰˵DDDҸǮԲöңϸýҶɣңõģҲΪΡǮܹ֤ԴϷЧҨDDDվĿϯɨӣЩԱ͹ˣĿгͲм͸һȺ׳ղࡣ˵֤ͥûʸ񡣡
ĿɿڴDDDվ°Ҽʶڻ᳡İ칫Ӧóڱϯϡ



141 ɱ

        ˣû֤֤ԼDDDĿڴϵİƿˣ̧վŬԼΪԼȨͬҲͨı绤DDDָ绤ϯŷ֣Ǳ߻ηηʦɵţǰûаڣһľִ١ͥʼڣǻûйκα֣̫ˣҶǵĴڡ
ҲҪ绤ҪʦվȻź΢ЦܷɣʦָģΪûбҪͥϣʲô˵ҲΪԼ绤DDD
еܲˡ֤ᣬûַȨʵϣ֮ǰصѶУδκιDDD
ûйû֤ݡվ򵥵شĻ˵ģ֤ݿ϶ڣֻǲͥǶ֪ôһ£ûйϵУǵķɣҲܡ
վ汻ŭˣе㷢죬Ǽɵģﲻİ칫ңҲгˣܴ˵һˣעݣǷͥ
ǵģ֪DDDǵķͥվȻһЦ˿Ϊָҵ֤ݣڸԺ߷ͥΪһǵĹԷɵDDDûҵʸ񡣡ߣǺ˶ܹסˣȻվĻ֪ӦԣӦûԤϵ
⼸仰Ӧú˵ܻĵʱͥһƬ󻩣гķų̂棬湫ϯϣмԺ½쳤İ𡣡쳤гͬȳ⡣
쳤߿ָվǹģûȺ㣡ҪԼΪΣ
ĿתؿվҺܵġΪҲ֪ʲô˵Щ̫ףἤŭͥϵߣΪԼӮһҵĽ֡
վԶݣתͷֵķͥܵȺ鼤ӿƺʲô籩١Ŀͣŭļ쳤ϡǹ½죿ͻȻʡ
û˻شDDDҴؿҺҲ
ǵģƽվԼ˴𰸣ϵЦݺܼÿһλӦö㡣ԣҪرܣûʸⳡУϣԾάɵĹʥ˳ͥҪȡ衣
վ̬ƽĿйɱ֮ߴƵϯЩǰŵ쵼ǣĿ⵽˵˶ס죬ͥࡣ˶ؿ˼һλĺ塣
쳤ϱɫȻһŵ棬ֱսͥϣҲȫϡվǲǴ翹ףԿɣḶ۵ģʲôתߣﵽڸеĿģDDD½ɫ࣬ƺѾ͵ļޣĺ塣
ǵģȷ䣬֤ɽ½ԵγѣΧˣӹ½ĻͷӶİǵúģȻΪԼܵ˵еվҪ֪ضзɸݵģҪΪԼϣǾûֻҪ֤ݳ֣ڹԨDDD
ǵģҲվĻҪҳ𣿱˵ְ
½쳤һۣҿóǶãȻһзͥϰгڵ˶һDDDǶ֪վ˵ʲôʵϣ˵ÿһ仰⣬𾪡
ǰ£мԺһ˶ǹܲ참ԱеĶ¼½Ӧü°ɣվŶļ쳤⡣ǣؿ½ɫֱˣеס
˵ְϣҳСΪ¼౻ڸǨDDDҲˡվȻϲѱζΪ쵼֪DDDǸDDDûôְˡҪҽ𣿡һЦô½ҪرܣΪҽİܻһǣDDD½죬Ըңʱİ참ԱDDDĹ߰ݹʲôɫ𣿡ż쳤䣬η
쳤Ŀ࣬վɫҵDDD˵촽ţֺڰ̫ˣҿȥе㵣ġ㲻˵ˡ˵Ȼ۹⿴˿ܣϯѹڳܲˣȻˡ
һǰڿҵ½쳤ֽڹϯϣľҲû춯Զ׼DDDվɱˣ
Եɱ



142 ߱

        վĿջˣ˷ѵѾԵĶϣںǹһ˿Ū΢Цܿᡣ
ҾȵؿúеҺֿϷ˵ɱҶǰѾ޴ΰҫһDDDǵģҸоҶڹҵӡֻҪҶĵϣ磬ûܹ
磡磡磡ͻȻ鳴ûӵȻгĺֹ棡һ㣡ҪЩ뱾޹ص
ϸԺDDDгΪ˱룬࣬һѡҲֻΪְϵԸ÷˵ķ̤˷ͥϣ̲֮ס嶯طƢͬʱҲԼ˶¶Ҷ֮£ùķ٣˨DDֻʶվȴ֪Ҷ˭
վĿתгҷһ׼µĿ꣬ɫ顣ҿʼΪĿеĨDDDϵ۰ΪǵķɣϣҪ̫ѿ
Ժ˵Щ뱾޹𣿡վгˡ˵ֻϣͥҵְȻΪͬԭҲҪرܡ
DDDϸԺȻ쵽ΣȽеңӦںԼĳ嶯ӦҲʶԼϯϵķ٣ı漸žŵ̫ʧ棬Ҳ̫ĵˡŬ壬ڳׯϵгӣ㲻Ҫ˵˵Ҳûرܡ
ǵģҪάԼķϨDDDǣĴûԼԵ˭DDDԣջ˳衣
ٽһ׮ְվ˵ЦЦ˼ҲΪʵ̹Уʷˣȥ·ݣжŵλʾҪ󱨵һλٵĳšλ٣ΪԺԺ쵼һ׮򵥵鰸ܸ𣿨DDDĽôǸ˭ģ
гĬվſڽ࣬Զԡ
ְˣҰͳһھҥ˵¸ڣѨУΪʵһαŤϸԺDDDվкгȫӷٵƿԣҪ彻£λٴ˭оΪʲôְ淢ʡ
ϸԺżסԴŵúܿһ¿ӣӦֲ֪Ƶĸо
ͬؿվ˵ߴǱзԺϵͳλ쵼참úܵλ򣬰һ鰸쵽Ů˵Ĵϡ缸֮δΪϧ׵ԭ뵱˳氾Ӱࡣڰ참У÷ٴû˽Ҳֻ̫˵зǱŪҵһףеûʲôϢһ֮˸˰¥㣬ȻûȥĿĻǴﵽˣ㹻עڼ˹ߡ
µʱֵǷ꣬ȻûнҿӣҲ֪嵱ָ˭ʱվǣͷ£ʡѧϰʱϻѹý壬綨ƽϢۣά˳Ժϵͳ
Ҳ֪˵λеɫõķٴ˸ǰгλϵϸԺ֮ûʲôǾҵֳĿ⣬ϵǴڵģΪҿϸԺڲڰ£ʲô˵ƺҲվһܡ
һ顣վ赭д˵ԸôôУǵ£Ҳ⣬ҲܡΪҪĹͬʱһʹȨǷϷDDD
û˭ĻԸȡ裬ֻڷͥصҲ˵Ī֣ӦǸҶЩվ˵̨£Щ쵼ǵϯ⼸ĹһֱڣҾֹô顣¶ûҳְˡҽ˵ЩְڣҪҿԾ̹רDDD֪ģ࣡
ͥ°ϯϵķǶɧ˽ͷ۷׷ףͥһƬҡվɫĸѹһҪУһҪһͬ⡣ǽ죬ҪЩرܣ죬һҲվϯϣ
Ⱥ𶯣󻩣
ϷгȻҲ޷֧ȥ÷鳣ҺDDD
һ㶣Ǳ״ϸԺеĪҿǲͿˣӽˮˣֱ֣Ҳ̫һ˰ɣ
ֻζһ£ˣгӦںͥͥĲŶԡ



143 

        ֻ쳤геһ겻񡣷ͥ϶ʱĻ̻̣Σĵ͵ֺǣؿվDDDʣⳡķͥΧ˽ԲҰܸգЩûü׼ĵҩȫкǹţѻDDDվķɵǶȳ֣ǿ߱񣬷߱𣬸ǰһߣͳͳɱۣǺǡ
ͥһֱǶվŵͻȻһصڹϯϣصһ죬Ծ
Ҳûرܣ˵ûʲôҪвģվİ־죬ʲôȻԸԵĽ֨DDDⳡֹͻȻķͥУڳֹ֧ͥߵļط˵ְҵ衣
Ŷ㲻ûر𣿡վһ棬⵽ĴڡʶղŵͥУһֱûۿһۣѹٻû֦Ҳͨ죬͵͵һ֡
ĲҪرܡӡΪɹְԱ꣬Ӧûʲô߰վɣѹֱ׳
ճϸԺָͥûбִШDDDȻѾɥʧΪһгķͥȨDDDϯϯϵǶ۰Ͱ͵Ź˺λŮĶţӦöָλܹȴ˴еƣվеĽDDDҵĸֱӳ֣Ϊ֮䣬õĻƿ
ͥ˶ܿңȫӣӦöǵƷĨDDDһһ£ʵһ֤ˡֻеĪҺѾ֤ϣӦ类ϯڣӣȻû⵽ׯڣȻҾΡվߣ˽ؿһʵǿмսʹԹۣҲúˬ
˨DDDҵ뷨̫һһ㶼ˬվĳƺҲܲߵ˼ǶȫϷоݣϣʵǿǶؽƱDDD
ס죡վĺȳӲ棬ĻʲôϷʸƾʲôվͬҪرܣ
汻վסˣһʱ
СҶȷʵ̫˽⣬ҲףһҪ֪ԭĻDDDվƺȫûа浱ͬһĶ֣˵Уûٿһۡͣϯϣ֪վڶ˭˳ߣҿɫ̫ȻǰֲЦļҲû˼ˣվעĿһֱֺӵѹźҲòһ䣬ΪֱϵֱӹҲҪ˳ҡҡͷĺź
촽ýģֲεķ
Ҹ˭Сվ΢Цָˣڵȴش𣬵û˵
ĨDDDվȻһЦΪ߻Ϊ߻䣬Ҳᣬһ㡣㲻ܴӦûؼҡЦݺˡȻ룬˿˵ҵĻһܺƣϷӳֱ顣
ؼҰɣС顣վһ˵ᡣȥѯλֱϵһʲôɫᵽְܻ;޶ƲǲǶйϵȥʰɡ
ʶϯĸ״˨DDDԿ϶ҿʼվʱһҲȫʶ֮٣Ǻǡ
ҿ΢΢ҡҡͷ֪ӦνͣǷʲôʾ룬϶ҲڱȽԵΪΪѸЭˣߺܿתһĵķѹ֣εˡ
վûֹͣԵķԡתԷͥдڱǶ֪ԭҲΪԼ⣬ΪҵıúܶʹDDDڣҲϷֻҪ˳ԼԼİˡ
ףô˵ϱһ㶡
ע⵽ƷˣǵĿҺվתתȥͥʼǣߵĻһôļ¡
̫˽ǵΪ˨DDDվرǰЩ궯쵼ǣǿսԡ죬ͥϣΪԴ棬ҲϣǶýϧëȰأǵȻ֯Уϲģ׼DDD˭ҳûһȳȥӦ֪վ˵ĻûвģһΣҲ⣡
ǵģû⣬û˭ǰֹ˶Ŀɿڴ󿴵ɲĵˡվĵõ壬ҡҷڷͥߵ㣬ߣΣգ
쵼ǿʼϯ£λȿֺ׷ñնԹվĵĿ⡣ǳˮһڴӿȥͼٶǿ־Ī֮ء
ǰһĻе̻ҿվеһһˣǱ黹һλҾúȤǰĳܶӦֵ÷λվҪ˼DDDҪ죬ڲסۣҪأģҪ˽⣯Ҫ𣬶ɢ



144 

        վ̬ǿӲһ־ڱϯĻϣŷͥԼһĻң˼Ŀ⸴ӶبDDD޷֮أصû˸һŮһֲʹDDDǰִη巨ɣߺС
֪ľٶζʲôۻۣѪܵսDDD֮վķ˼̣ԵˣԼҲǡ޷ƸۨDDDĲٻͷԼεֳûˡ
û̻̲ͥ߹ĿתضվҪ˵ˡһټ֪ʲôʱ䣬ʲôص㣬ʲôʽҺһҵĸӳء
תһߣң΢ЦˣǧʼüDDDҪİǵģ˽뷨ֻ򵥵ذһˣģ£˶ѡ
Һصײһ£еվȨDDDҵײײվӳصİ飬İ顣
ͷĿѣҪҪ̧ҪDDDִס֨DDDֻôˣûиĿԸDDDҺ
վҲǸŲֵĻңңӡ֮ǵ߲ƽ֯࣬ȴ֮Զǵֻᴥָ⡣
̫Զˣ޷յһһ⣬Ӿ̽ȥDDD˵ˡ
棬ҵǰȻǵ׼ͥվм䣬ңֿվ䡣
߿Ҵȳ⣬úܲͷ
ûзҡҡͷһ̾ϢȻ󣬼ͥվȥ߰ɣ˴˵ǰվļ磬ó
ſͷðһԾ𣬡ÿǵ֣ŨDDDǿţһ˲䣬ҺɣǻץվҾͻ᲻˼ɱǡ
ҵɷյЧͼӰͥͬʱһİֶˡǰҵ֤ˣе㲻֪DDDȻһԶĶå֮ŭܴܲѪ岽˭ûаա
׺ݵر棬Щ޹ͥҲң۵Сۣ֪ᷢʲôֻƣץһĺҪըҳǣĿĵáʵ仰˵ţ˵ûһΪȷʵ֪ԼDDDȻҰȭͷúܽ
վңıɡҪ˵ˣᣬºͣˬķ硣ⲻ㣬ޡ㲻ӵĨDDDҿķȣ𣿡΢ЦҡȻ̧֣ʾǼƷ
ؿʶԼʧ̬״ǣ޷侲ȫûа취
Ůǿʼ׺ĿǵĶе㲻վƽעǣǺЦĶϣվ鱦Ĺ̨ǰ̺Դһֻ¿ֱ
ҵϥǲͣҵܵس鴤ûʲôȿԸΪԼΪеDDDʲô㣬ҵİˣ
Ҫ뿪ˡ
ȺƷǵĴӵ£վҵߣ΢ͣһ£ǲԶֿܿͻת˵ʲôҪҡ
ҵӺҡ֪ܻشʲôͻȻˣҲô¶뿪ҿʲôԸʲôҺ׼һöDDDը
ǵģը׼ģҪͥһõ𺳣
³زЩǰǣײײسϯƷƷƣѾվԤλãʼһ֡Ҹܴصܵǳ߲Ŀӣ龪ȡվվסˣͷҡһȣֺһȻҰʳָȵԼƷƷƴһڡ
ƷƷЦˡһҲڵȴϾҪĿʱ̣סǰһܿŵһҿǸˡ
ͷһ죬Ķ㿴̨£ľתһɫͼѸ׹£һ¶䵽棬⧲һȺըѵ䣬ʧС
һ޷档׵׺ɫõ廨Χһĵ״滹֣ĿDDD׸õ壡վͼǰ˫Ͼ٣һ͵ʤУϣӣţվ⡣
׼ըҹҺƷƷǱһϣŰأ׵ľ޷ͼȫװϣԵλDDDллΪǶԱĵ͵ţó뷽㣬˹עûDDDȻֵأֻһЩ̶ΣС͵Ը˨DDDǵļƻڶ¡ݡ
ǵģҵһƬ硣Ҳ֪վΣδҰﲻҲûʲôܹĨDDDȻ˰
ǵģﶼгDDD飬һܸʲôһʲôҲʲôҲܸʲôģֻЩ
ûꡣΧ־ĿҴƨɶͳһDDD϶¹Ǯ֨DDDҳվ֣﷢DDDҵõ壡磬Զ
һǮһֻվǺãС󡣷ǰļλò쵼䣬±ӣȻҸ߰İǴĶĤʩԳܵѹ
źҵİǸܲ˨DDDҹЦ񫡣



145 

        ҵķٶֳΪ֮𾪣ɵվţһȺܵŵĴͷ죬ò˼Ŀ⻥̽ѯ֪ʲô
վ
ҲЦֵشЦЦ˲ĨDDDһ̣󶼿ˡңңң󻨷̽ĻͷʾػӦңߺDDDިDDDҲ㣡
Ұ㣬
ȡЪ˹˸ߺҲˡ
ʧǶ׵İĶ԰˶Բѡ
һ̣ǡ
DDDˣûǣ㵹ˡ
˴ӻѹһȺܻͥرǰְ˽ŵذҷŵ󷥵һֱקߡ
ҽǰͷͷ£ڵϡû߬ͲҲûܹ̫ˣҳ档һЦһ߿ԣһߴںţһ䲻ĸ־ʿֱһӳĿռ䡣

˷ˣިDDD񾭲Ժһ칫ͥӣߵķһܻڲԣȳһӡ
ЦشӵĴĴϵĻҳһԲҲ˭磬ﻹڻζղһ̵ļζվЦݨDDDıˣٶֻҪܸһĿְοֵ
̫ˣ𣡡ܼƢùꨡңٰﲻ㡣ĻĪ
̧ͷһͥĸҶ˵е֣ʲô
һ㶣һ£ź֪ͨңղԺΪҪʹظ˨DDD
˰ɣɡҶЦŻӻ֣ûûˣһǧ飿Ǿ
ǲҪҵǮһҪң˵ڰշһȥѧϰĦһDDDλ쵼к
νиˣʮ죬Сãӣţˡ

ͷе࣬һҳͺܴ䡣ͦһ䷿ǽһߵʹǽ»ŸƵӡżˣĿͣ󶼲̫ʣһ֪ȫЩС̯С¸ҵǡȫǮĶ׽DDDңǺǡ
һЦĵЦҸоղŵжܵλ֮ܳ⣬һжվơӽͥ󿴣Ҳͥ󣬺ȻվϣϵȡռDDDǵǿвԺڵһӦòҹ޼ɵʡԺ߷ͥóԼ˵֤ݣҲһ벻ĺý
ʱҵһοϣDDDûܹڲվĿһԶҵDDD룬治⣬һжԤ֮УȻܹƾ档
٣ǣûëɣһСͻȻ߹⵷˵ңֹҵĿֳݣô£˻ôˣ
Ǻǣû£еЦ˵
ô۽ģҲǮ˰Сӻ׷ʡԱ߼ӵүҲ̽ͷ̽ԳߴȻҵô档
ûɶ¡˵˸ˡ

ɣôаţСƵɦɦԴҲ˵ͷDDD
˵ҴĻǷ˷֪
ٴμҡͷתӣٴңëˡ

̽ӣƷƷƣŴСĸһ
ڽж֮ǰվѧһ֣δѣѻϴõ·ϴþͳͳƷƷƳϡǰһͶһվʽ񣬷ǳλǺǡ
˾µǸûʲôƣӼͷһϣҸƷƷ˴졣ƷƷһͨվȻ͵ޣԼγ侲ΣңһϷݵþʾרDDD˵Ϸģûʲôˡ
ƷƷߴߴɵ˵ͣ㵸رȻЩ㾪ۿ쵼ǵݵú˵ĵطǶЦˡ

դһӵүҵ֣ͦ۵˼С⵷ң쳯ͷصһŬ㰡λ˭
֪ЩҸƷƷƵĹϵЦЦҲûȥǣæʰĴӣ̺˨DDD˼ҷԺҪٲ˵ģνȨаɡֻǲ֪վ´οͥʲôʱDDDӷϽӦòܳһ£ʵʿ϶Ҫôãϣ˲źá



146 Ĭ

        ʱ䣬ܽŸСƳŶӴˣȻڵӻǰ߿߳ԡ˵Щ£һͷԵϡؿ飡DDDΣɱģ
ҸоеƣҶԼʼɥʧġ˵ֿȥѪʳﶼѹԼһʻʳѺҸˣҾʳչһηǱ˶Ұһ˲ɵ˴ϡ
DDDⲻǸDDӴѽͷСͻȻָŵӽлСֵءתһƣ̨ƵڲһؼǱ簸ӵͥҵʱȤһꤷڴζؿ
վһϵ겻һ߲㸯ܵͣͷĵӿ϶صȫ汨˸ųʱر𳤣Ҫͥʵˡҿ̨ļ߱༭ͦˢӨDDDдץòڼˮƽҲߣЩɵҪﶼصչֳ쳤塢гׯϡ֮DDDٵ򾲴ݣϯǴ˼״д룬԰׽˵˽⵽ίԱ߶ӵ̬ȨDDDۼԱְί쵼ǿＱͨ̽һʵС֮Чķ·
˺ȵһ֪˽ǳһشʤְܻ޶ƲԴĵְѾܵ壬⵽ϳ͡Ϊ鸴Ҫռ֤ݣʶڣֻһ㲻̫üӹӦʵʵ˵
ȻʧЦԽԽúЦſͷζ͸ϵӰƵġ˵ʷɾͱȿϷǿ̫ˣԯިDDDգɲһĬǺą̇̄ͦǰǵô̵ʱ䣬ôƪɽһʵرһķ񣬱ˣǿҲ֪Ū˶ٱ༭Ķϸ
ЦЦǻеɻDDD֪ӵϰͷûܴⳬǿĬϲ³ͥʵġ
ͬүȻûܿĬǶŵָָ㣬úоĿܣһĵб۳ҨDDDû֪ΪʲôЦĶȻЦôģëܲһǿ
ϳվľͷʱΧͬرʾ죬˵ŮӦ̫˷ָĴ̰٣һ㵹ĸ⡣
̨ڴʱȷʵ˵⣬˵ȫʧܨDDDվӦᱻγɷɫЧȣʵϣӾͷȴһ֤ʵͥʱĸоվ̬ţ򾲣ĿӵĵòƱȼ쳤壬гׯϣȹ˸ϯϵǸ쵼˹ˣȻҲԹ񡢲ʶ̬ҪҪֻܹվʼ覣û˼ҪĽǶȨDDDǰ༭ʱΪҾͷҲα飬û취ɱ죬Ǻǡ
֮˽֮DDD仰ܹеǰǴ˿̵뷨ƺȫȻӦýܷɽ⣬鱾ĩãȫ˷ܵ𰸼˵ƯҲ֪Ƭõθ롣
ҵ˨DDDһӵĿ⼯̽ѯɨɨȥֶԱĻǸ֤ˣƺӡ֤һûŪҲɫţǲաʵҲûʲôòµģΪڵ˺ܶΣǰվͨDDDҸվ̫ˣͷʵڶ㲻
ЦøˡǵһڵϿԼ󣬲⸱ȷЦ档ֻվ֤ϯ¼ٳղʲôͶߵվü۵أԳһɫԵ̬е㻨յ˼
٣ǣλֿһᣬСƲס棬Ÿҵϣָŵ²ҡ
ǰôΣ󣿡Цŷ
˵׻ǸDDDŮг
԰ҵûŰѹأʵʵ˵ﵱȻ׻ڣмĵҲṫӳDDD͸ڵӰԺܿɫ϶ɾڰһǸڻɫڷһDDDڲˡ
ɫDDD˵ˡСҡͷʲô̽ͷңӣӦǴѧɣôǲǸճѧУţʲôӴҶҶ棬һµжǸäȻҰѻ׵ͥϣ׸һ˷ƯŮˡ
طҸеΡɦɦԴе㲻˼ظҲһ㷨ܷƵģǿ쵼
˵°Ͷ˵ϡ



147 

        ͷܽںӼҵġæشЬ´һͷֹDDDƷƷƣӦû֪⣬̽죬˭
ûϣ˾Ȼֱӽ෿դˡһŮˣżƷһDDD档
ɣʡôе㳰Ūҡ˿⽵ʲôͻģҲңִΧĻ߰ĮĿɨ£ڵϵԥԥվеšȻȫϳǰλƷŮ˨DDDǵڳݵǸׯϵĹˡ
סˣ̧û˵еĪDDDû뵽ͷĥˡ
ɨһȦ䵽ϣ෿ζ̫ܲڱǰ˻ӣȻüͷ˵ˣ̫£µһǵԵͷ
С׼ϿѾ˴ôֻһڿ࣬ɻȥˡУվǽΣš˵⸱Ӹ¾ĵУ
涢ңеŭ˼Ҳ۾ˡޣҲ㳳ܨDDD޿κε̾˿û취ȥģѾˣвУ
۾治֪ʲô
Ӻ棬ڿЦ
ļٵģҸе̫⣬̽˵æˣҶŰɡҾԼӦõǳʮ𣿸ܵˡ
涢ҿ˺һᣬ˵ǺðɣףûȻĳȾߣդͷվסˣ¼仰û㣬գDDǰӣѾˣ￴Ӱɡ
ɹǿֿ̧˿죱ŨDDDվֵͥҲ˵治ҵĻƾԺ͵˾ݣʱʵʵضϲϡ
׼˨DDDҸˣǺǡ
ʰʱ鷳еͷҪƷƷǰͽĶ̫̫ӣ˵Ȼоӣؽʵ֨DDD·϶Ƕˣϵ̫Ҳ֪ⱦҸõġûиʲôװ߰Ʒɢһأһһȫ˰е㲻˼
Һͬ෿ǹ޲ߣԾ˰ֵ֣ͦڡǿҵĿ⼯徴ηǰСӣҪҶĤˡţǨDDDҴ죬۹бդ棬üĽĿۣӰDDD
Ϲʲôģûǻ¡һ䣬ͷԼһ룬治ܹ˼ĥҸЩǣƺе˵ĹϵDDDٿˣǨDDDҿԶ췢ҲѵͽŮԵ
ŮԵDDDǵǰڽͷиϹ˵ⷽе֣ʲôһһ˼ָֹӲֹǲ͸éʯͷƵģDDDͬŮ˹ϵʱһͨʲôʲô֮࣬Ҳû̫ϸ֪Щ˵òõģϹûҹҪǮ
һ룬⾭ƭӵĻǲףһ㶼׼˵˵ǡ

ڹ̰ܽ£ҵͬ˳׼һЭһĳûϨڳԣһվŵҡǰƵЦкЩûûʵĿܵĮһư
еƣתǰ˿DDD죬ίķԵƽʱӾèDDDڵͷôܸң˼顣
ãûˣԼģ¿DDDӾڣɻȥŶ׾
߰ɡЩ˰ҵĶŽţ˳߶߶

ڳϣһֱ˵ɫܷӡеԲϾ֪ʲô
СDDD׼ģĿĵת˰ֺʵ̲סСطʡ˵ʵλͷŮӣҵĴ˼ּɵDDDվһλŮ·ʽҲƮֿܾ͸ζͬǣվǽأأDDDֻоһ졣
ΪʲôңʨDDD㲻Ūﻹûʲôס
µһѳͣ·ˣɲúܼһûͷײǰ沣ϡ



148 Σ

        ͣһƫƧĲϣȫеҲûʲô˾ܺڣֵƶûСҸоеƣͰѳҡ£ͷķ紵ˣҹˮԶҲŷƵԼԼء
Ĭ˺ܾúͻȻ˵
óдء˵
֪Ϊʲô𣿡תңһơ
֪һ㡣˵ͻȻееЦվǷˣûޣԲ
ǷҵˡƵ˵쵼ڷء˵о£ίǶڣ죬ίĹϴ˱ӣǼԺ참ӨDDD
𣿳ʲôˣֻ˵DDDӦΪվúýһѣɵġ
֪ҳˡν˵Ҫұʲôܣ治֪
һ£е㵣ģվ©ͱÿɲһ㡣ǨDDDûʲô°ɣСĵʣȻ֪治һ˵е̲ס
ǵÿ˵Щ֤ܲܳ˵û֪ʲô
Ŷҿһ㾯֮ģ㲻ҽʲôİɣСҶһ̬ȣҵףĿɲث֣һССݾΪģǾ˰ɡ˵ٰͻȥˣҲ㡣ҿɲͽ
ͽЦʲôʸ˽ʲôֶʲô
֪ͺáҷģѽżҡҡȻظһʲô֪ڶ֪Ҳ˵DDD
˰ɣû˵Ҳֲ˵ʲôҵ֮Աǣ˵ҲˣҴְӺܾɥʶûġ
ְе㾪ȣΪʲô
㲻ס˵ǲһֱվŪˣ
ɡ̹Ȼ˵Ҳ֪ûǣһ£ºϵҲվ²ܹġ
ˣ£Ҳûرһ㣬֪ʵŮһҲϲվ˵йʱ򡣡¶һ˿Գ΢Цλãһɳ˵ֽܹ֮ԷҸе
һ棬ȫڳ˵ΨDDD¶ٴ壬Զֻջû취㡣ҵǳ϶ɣɵ񡣡
ǵûа취ҲվĶ֣û취εҡͷʧܡҲܽܣ׼ְˣ´οͥ㲻ῴ
ɣҲûʲô˵ĶԲǺǡҾúܿģΪڿվɱȿöࡣ
Ʋֵӣе㲻̣ҾԼӦοһѡְûҪ˰ɣһϰԼᣬԲҵ˵˵ż⻰ǰҵġôDDDȰ⣬ǲʧһ㣿
ȻûƢһۣڣˣˣ
أ˵ġҸϽ˵϶뾡ҵDDD⹲̫ƻˣزһ˵ĴҿǽѧѰɣ㻹Ǹͬ־㡣
Բİο濴ȥ˲˵ˣɡ˵ҾȥʡˣȥʦϱУԺʱܻٺܶࡣңɲ⡣㲻˵ʲôе𣿡ĵ˵
е㷢㶣̫˼˵ʲôһ£ṩʲôмֵĴ𰸡ѳζǵһӺûǾͨDDDףһ·˳磬ǰƽ궼нգ궼н񳯨DDD
ˣܲˣŭɶشҵ̬ޣҶʧ̾˿Ǹ׳ա˵ûʲôŭмֱ
εҡҡͷ
ˣסģȥתȥ˳Ըٴҡ
ллأһϽλ˵ʵҲͣDDDҾãǲĪҺΣա

ˡɳΣţһ־һ˿طȥһõˣϽ£ҵͨͨء
㲻ҿŴϵ棬ĵ˵ֱ˵˵СŻˡ
ŵˣûDDDίǵıŮȻ԰̴еΡ
ܳľսηDDD³ʼҾ;òԾСûŹң࣬ð˻ߣԸ°



149 ջ

        ӰСĨDDDҾò̫ʣǺֲֹҲ֪Ӧô졣
˵ʵܸйôһܵĽӴDDDػ֮䷢ÿϸڣȻΪֻһ¹ʨDDDţɲӭײȻŸԵ˺۷ֵֻ˵һĪ¹ʣǷ绨ѩµĹ¡
Ǵ¹֮ǰһ޳ܵĹ·ߣôDDDݵʲôɫߺһҲǸ֣Ҳ֪ڴ֮ҹۣÿο涼Ƶߣ˱ᣬԶ֮ΪҸҸӦһʲôĹϵȰ٣̫󡣻˵Ȱ٣ܻDDDǳԽ˽ޣǣǲ˽Է˶ѡ
ˣӴվǰܵ⣬㶨һĹȡһŷ磬һߺرԹ¡
Ŷ˵DDDҲ֪˵ʲôáЪɡ˵
¶ȲߣֻһæеȣϺ˵ءְϵƷ¹񣬹˽ȥ
ֻһɫ£ǵظģ˵Ŀȥ߱¶Ŀɿڴе˼άҵ˼Ҳ֪ڸֱɳҲŷӦ
վ˶Ĵϡ
ô㣿浹ͦȻ󷽵ӣҸоʵǸŮˣҳ͵ġڵŮôһ̫ðɣҽͰ͵˵Ȼվǿ򶨵ߵС̨ϣװɫˡ˵ͷƤһըëDDDӺ߱סҡ
ұഺ嶥ס˺󱳣ͦͦأһ£ǰ˼һֱҵϣ벻
ҵܻҡҲ֪ԴʲôֻǾ治̫ãҰˡ˵߰ɡ
ҵšתõľܴȻҵ۾̨Ϲ߰һֱܹӵظоɱ
ިDDDܲҵˣΪʲô
Ҽ򵥵˼һ£Ӧø˵Ǹᡣ˵ûбġ
᣿Цĺ䣬ëȻҲҶվ𣿡
ţڸһĭԲ档૵˵Ҵˡ

ҺþǼʱ֣ҴԸӵнȳDDDƷƷſڴҵ֣ͬʱĵɽ졣Ҳ˰ѺDDDģϽȥŴ򿪣ǨDDDҷԼһΡ
ȥ㣬˼˵ؼˣҲ绰֪ͨһǵģƷƷһ߱ԹһߴҡڵߣȻסˡֱأ̨űϣؿǡ
ƷƷƵȻֹתңһĴ󲻽⡣ǨDDDô£һ˵ƴȻҲˡɦɦԴʵڲ֪ӦνͲźá
Ҳֱߵ¹ǰóϣָȻƷƽƺ˸ղŷ¡ިDDDһϵ·һ赭д˵վҿ԰š
һ㶣е㲻ԼĶ䡣ģʲôʱ򣿡ѿڶ
ڡ˵ӲЦҴְûˡ
ƷƷҲӾ״̬˻ûұ̬Ȼŵؾܾ飬˰ɣ˵㰲ţ˭֪㰲ʲôģǸDDD
ҵⱦܵҲ̫˰ɣ⻹ˡƷƣҴƣ£˵
ƷƷƵһҵ̬ţޣʲôëӵؿң˵ʦ岻ɣ㻹ϣҲһ룬ƾʲôܰ㣿ĵɲһǿ˵ġһεؿ棬ϣҪƷƷƼŭȻһߡ
ûƢֻҡҡͷˡν˵û˵ˡ
ҵסſڣڿɲ׵ˣٺСһЦܰҰΪʲô
Ҳǰ㣬㲻䡣浭˵ұҶһDDDΨһˣ
վҲ㲻ͺˡ˵˼Ҳûɶ£ܿܳҪʲôܣƷƷƲ֪ôһģ˵ּֿ죬ֹ
ܾġ泰ŪЦתңޣ˵˵ʲôʱܳ
վİ֮ߣ㹻֤֤Լ϶ٷ󣬼ԺǱ߻ÿߣ˾ʱǿĨDDDȻҲõĽ
Ҳ᰸˰참Ա˭
ڣֻܹﵽҡϾܵվDDDջ󣬸޷ܡ



150 ޳

        ÿƿңȻȥˡҲ˼ס֣ȻƷƷƱӵĿеâڱĸоҲû˼ȥǵģûбȼվҪ˨DDDҪȥ֪ڵҲ֪һվ˵ҲͬҪ
һѻӿҵ֣ӣˡСæһǺǡҵģԼеġ
վסˣĿתضҿ۹ҲܱģިDDDĵ˵㲻ǾԼͦ˲ʲôʱѱ˷
أεЦһָɰͰ͵˵ˣƢൣDDD
ôҵĻüͷúܽΪʲô˵ڣҸıˣûˡ
DDD֪˵ʲôãҾҡ
Ұɫ԰ףе㼤ǰ˵ˣٿǡ
һѾ⻰Ҳ̫˰ɣԣڸҿЦֺεĸоDDDڣȫҷ
Цˣ̵ܲ΢ЦȻҡҡͷת¥ˡ
ȵȨDDDһסҺʲôҺãȻǵģ֪Լ뱨һѣҳܣûʲôñԹĨDDDôӦô죿ҨDDD˵е㲻֪롣
ޣƷƷͻȻӺ߳һϿ֣ҵ񼫶ʧأôô޳ܣͻȻ
תǱߣ߿ޱߺҵ㣡ʲôúܴеЪ˹ζˡ
ȻƷƷƣȫıʲôҵļŮԶںֵģûƷƨDDDļͼȶƷƷưҵ˦ˣӡ
ЦިDDD˹˵Ҽ޳ܵˡ
#%*%*򣣣DDDץ뱩ߵĳ嶯
ȻһƤҽʵǴ˿ŮӲԼͬı£һ鲻Խزһ־ɥСʧܣ롣ʧܵĵطԼͲʧܸе
Ϊʲô̾һDDDҲ˵ˣʵѹһص޳å
ˡһŹˣν˵վ͸
ɴ⣬ϽкƷƷһѣȻذɷƷƨDDD
ƷƷƱֳһĪִ֣б°ҲҪȥ𣿡Ƶʡ
аû⡣浭˵֤дˣҪôȥҪôȥ
Ȼȥ

ĳһַǳصϢС䡣ҿ־塣
վѺШDDDеһҿ೤һٹһСʱĳ̡һСʱҺû˵һ仰һ֡
ʵ沢ûʲôرıDDDʵϣûб顣ãһӢĸ裬ûģɺܹ죬طţسҲͷĳһĳһΣұһĺƴͷ£ڣҵָоȫһ
ҵӢǺܺãֱ֧ŵʱҲһ˼DDD㾲ǰҺ塣ڴХǷ㲻İҽʩ㣬ӦãȴΪڹҵĻг˯ɣװı۰ɣҡټ㣬ӵ˰ҸеӦΪᣬǵģ۰ɣҡټټټDDDҿģû͵ӣرǶηݵġGoodbye·̾Ϣһ˴ͷŵĸоɭɭ˼
ƫƫߵ·޵ģûʲôҰ׵ĵƹڰҹǰ죬ڰޱ޼ʣҸоĿģǵֻܰǱĵĵ׹⣬԰׵ףޱصʻĶܻеĿתض۶գһ£ΪҼȻɣֻҪԲʱֳܳһ״̬ҡһ䣬ǰһ㤴Ƭ
ҹ޿ֲ
ùǣֳһ㶼ڳǽƫƧشǵĿĵبDDDλƫƧֱԳ̡ڹһС·֮ת˼䣬ͻȻͣȻеĵƶϨˡ
е⣬ֲָĺڰȫ֪ԼδҲûϢ
һᣬʵܲ˨DDD֧ӾȻڷټټŪ񾭸߶ȽšȥѣãĹˣȻһֻ֡ţһļС



151 ֲ

        ˣҿҰ׵סضң۾ĵĹоģҵĺ˼شӶģ
ëǳң𣿡
ҿҵ
˭ë˭˭ǣҾĪһɤֵģһûأò˻ˣ
ӷߺޣҲDDDȻֱӿˣͦһԣŸ˭ǲ˭ǷģҲ٣
Ҳ٣ȫϨDDDƽʱôһǧСµ٣Ҳôûʶһۺ󾵣ŷԼɫҲǲ԰׷̣ȷʵйѿҲˣε
̾˿ӷɣαϣСػӻ֣˭ĵģҲƽôࡣɡ
ʲôȥĻܴ󣬡طˣȥ

ûҲ֪ȻĻĵϡ˳ŷ֣滹ţǶһʵΧǽΧĨڵģһƹⶼûС
Һ߻лˣ֨ѽһһСŴ򿪣˳Ǹñ
˺ͦ죬Ҳ࣬һӭ߶ûꡣDDD죬ĵİô󣿡һ˵һǽֵҡǵİӰ鷳˰ɣô˵Ǳֵöͦ󰡣ͥ˹
űͷҲ̧˵ʲôʹû
𣿺ǺǡñĵЦЦתͷ´ң˭λͬ£
ơѰˣվưģʸϡ
е顣
ư죿λƹȻˣǼǱеɵʣҲ£
Ұһۣ̫ˡһѾͲǿĸɾӦǸˣ˸صԲˣһŷ磬ʲô棬һʡ
ĿӦúҲ࣬ûꣿûк𣿡ͷ˵鸴ӣǣ浽һ飬ֲʲô죿
ǺǡҲһʡҺƲΪ⣬ЦЦˣǽȥ
ˣлл˵ҳֵҡ
һλɾĴ£ֹ侯رբDDDٺ٣˵ʵǰʱΣЩɱ˷Żڵģ쳣뺷𱬷Ƿֱ׷ƬDDDȻֻζѡʵû˴ţͲܽ棬ֵطҶǿĻӵ׷β
ֱҲһ棬Ŀ˸м˼DDDĿǼٴʥּһİ참ԱɲôɣģŪòûΡ
Ѿͷ¿ɲԳ֮DDDЩǣ治֪Դﶼװʲôɼˣѧ̫̫ª̾һѣԲ۹ǳʶ档
ŰɣϾҽԼҲ£һСʱߵȡ
㲻𣿡е졣
ʲôңû˵˵ˣҿɲҲ˵Ҵġ
Ŷ˵˼лл㣬Сҵ仰˵úϣΪ֪зյġ
˰ɣʵģҲڰ㡣ƲƲ죬ȫҵĿҲмҾС˵
أ˵ĨDDDһ仰û꣬±߷жҵͷȥˡҵһӼѪڵĸоDDD֪Ͼܼˡ

Ϣش򿪣վվ̬꣬Ŀƽ͡
һεķ䣬Ѷ±Ƿм䱻һصդš
һȥDDDֿվ߸ŵŮʱʶԼʧ̬ǿ򶨣װµӣ˼
Ȼҵˡվңж˼ֲ죬ʲôҲû˵ֱ߽ˣŮŽӵķϡ
˰ɣһڻûס̽˵DDDӦûʲôΣյġ
Ů̧ͷһۣһصıַǳа˵˭ģ
ͬ硣
վʲôҲû˵һҲԼܵĴң˼ʲô⡣
Ůڰǵ飬ųȥˡʧȥ֣һ󲽿ǰȥҺһ䣬һҡǰĸΧǽֱȷԼ޷ŪԽҲͣդһǵһ蹵סҵķ򣬷վߣס֣һů
Ϊʲô˭ģվȻûҼ˵ĵһ仰Ȼ



152 

        һ㶣ߵһѡڻش𣬡ûµģĺˡ˵ҿɲ¡
ѣ˭׷ʡ
вҸеܵйĸо㲻֪ģ˵˼ҲҸ㣬³¡
ԡվһ룬̧ͷ̬Ⱥܼ㲻ܽ϶⡣
ģһʱ䱦ɲǸġDDD˵ʲôأˣʲôµģ
վأңҡҡͷҲʲôֻ㡣˵㲻̫ӣֲߨDDD
ˣҴĻҷΪʵһҲû˵DDDվߣҾԼǸ׳գʲôʲôֻؿѣȴʲôˡҵĸֻĸ֨DDD
ҲǸӣ֪ԼʲôҲû¹ҷ߷ߵط˼ɧʲôңȻרDDDΪʲô
ϣվͻȻЦԲ𡣡˵֪뷨Щ£Ĳܸ˵Ƕıĵ㣬ܿĨDDDƽͣһжȥ
ҡ˵Ҵûƭ㡣
֪ҹһ䣬ϴҲôģڶܼ˨DDD
֤ҵ仰û˿Ĭ˼ȴվЦˣ𣿡ͦģŵǺǡû취ܵи̰ɣ
ĿתضжһĿĻǿգǺź۲ȻûнվЦݷǳãģ֦չ
ûɣҵĵʣ⾰ˣ㻹Цó
û¡Цһأƽңޣڣ㲻Ҫ˵ҽDDDӺ档
ȣ⣬Ҳ֪ʲôDDDϣҰο͹ģһʣ㲻Ҳ֪İܸܵڶӵôҷǳԸ㣬ĿǰĴĻûпܼңҲ˵һ壬㣻ˣ㿴Һܺãûκ⡣ģûΥĵ£ûʲôµġҵ飬ԼеףӡԵҲ˯㣬˵ˣǸ˼ĨDDD
վһۣɫᣬĻǳ࣬ҪЩޱȷĿ͹ʵҹôԶ׼޷ɡĨDDDڼûк˵ʲôҪᣬʲôҪܣ㷸˴󡣱ĿͥλǲԵġҪ˵ǨDDDƽؿңҲ˺Ұ㡣
վʱ򣬾ĸ᳡ϯ̨Ϸԣ٩٩̸ƽҾе㲻˼顣
Ҫ¾뿪DDDˡ˵ֱӦһ壬ͻֵ֪ͨԱλѣ̽ӲϷֹȻʲôʽַʽ뿪ȴΨһӦġ
ĿɿڴؿվһλΪǳ侲ǳǣ˼άȫҵ󡣵жӦ˵һЩ˨DDDȻⲻܹǻۣΪλһССǰ֪ҺĹϵDDDһ㣬ֻź룬жʧƫģǸ
DDDԥһ£Ҳ˵㡣ʵϣڵȫ֮ǰǧȻʧ״ʱҵͷʶ˼ԼеȷԼغҲؽˣ˼άȫ˳˼·粽ظˡվϰڰѶԷ˼·ĹԲˬDDDҺûһγɹѵľһҲ⡣
ȣΪʲôDDD˵仰͵ס졣
ΪʲôأDDDǵģԲ˵
ôDDDڶDDD˵ַ֣ǰһ㲻˵Ҳûʲô˵ģ˵ʲôɲҪ˼Ѿǰȫ˵ˡDDD˵ͷͼһЩµǣͽ͡ջزԼԭʼ
εĵطڣ˵ʱվĿΣҲĿתضң̲ס棬һҵļԵķжϡ
ţоеǱDDDģ֪˵㣬һ㶼˵ҿ
Ҳ˵վǰɥʧ˼롣֣Һա



153 Ϸ

        վһҾȵЦˣˣˡ˼԰οңȥɣ
̾˿е㲻ġţDDD˵ûʲôҪ˵𣿡
˵˼ʲô˳߷ȥ컨Ͽ̽ͷ

һ飬Ͻ˵ˣûʹˡҰ˰ϵ壬ԼأШDDDҪ˵ʲôˣҶ㡣һġ
վȻĬңﲨתޣӦܶ
դһأֱ⴫Ųˡ
˵ټҰ㣬˵DDD֪仰ףʵûбĿԸġ
ЦˡҲ㡣һġԥ˵Ҳıʲô顣
ҸЦȴֻܳһǣӦڸЦDDDղ̫ãûҵ̫оԼеƬǣɿ鶯ţȴǱݽӲ԰ף벻Ϸ
Ϊʲôеơ
ܿҾͷ˴𰸡Ϊ档
ѾȻԼܳˣЦƣ
˨DDDپ͸տһĻӰƵģۣվվǰſڣشŰƣЦͦգŪһļƤҵʱϵָоͻȻеϵƭ뷨֪ղŵĴ𰸾ΪվңʵϨDDDҺˣ
һ߹ƣһⲽһӣҴûġվվǰһ˵гֵطǻݰӰû𣿡
Ҳ٣
Ŀɿڴ־棬֪ԼŪִɵĳͷǸʲô˼
վ̧ͷһۣĿдһ̽ѯζȻĳ֣سжϣӦòܲ²⵽˵ǸѣȻλ١
е޵ݵĸоһ룬ӦûʲôµĨDDDôҸʲôӣҸվû˵ʲôץסѱĻ
ˣҲͲˡ棡ҪʲôһϺȣеֱ׳ơ
ʲôߺߨDDD滹Цޣ֪ΪʲôһҪ㣬λմгǸʲôˣǲǾ͸ȥ޹覣仨ƵģӻƷʲôDDD
Ҳ٣Ѿвҵ໰ѿڶȫ˼мդҡΣֿʼˣţܳȥһ͡
ٺ١㺦ҵĶ̬ȫӣվǰС˵ʲôվɫеǺ죬˷ܣ绪˫飬崿ôװöãިDDDǲҽŻƤɻø׳ƵģԲԣţ
棬Ҳ٨DDDҰִ˺˳ȥָϼģվû˵ȥΪվڿңֹңҾ·ʵе࣬Ǵ֮á˿ĭЩϣƥ֮Ӳȫ˻ȥ
Сվ˵ˣƽͣҶ㲻̫˽⣬Ҳ֪˵ЩĿġûп棬񵭵ģ֤ʲôȫ˵ûֹ㡣㲻ôDDD
ΪʲôҪվĻӺܼһӿѾõߣеȲ˼гʲô֪𣿡仰ȴûûشԼ˴𰸡
ӣʲôˣƫܳŶţûƵģȰʰã϶ɻĽվǰţҲգضŶԷ鲻Ǽ쵽ǳ̶ˡҼѹôDDDڣƾʲôг㻹ʲôɽģ군
վͻȻЦЦСӦһ㡣ɫ˵ڵ˼άܻң״ΣԼ˼һΪһٵְҵ
һ㶣Ȼס졣
ҹЦΪҵĿվȫһҾڵıȷʵӡ
ת׶صһۣЦЦɣݺݵ˵һ޵ģ
һ֣С˵ƽʱô참ģҿҪΪˣǺǣ
Ƥû侲Ҳ참ӵģŭɶ˵˵ҪְˣҲûʲô˵



154 

        ˵ּֿ죬ƽʱȫ¡˵ʵŷ֣ҵǿ̫࣬׼ôĲϣгһ֣ӾͿ˿ǣʹࡣ鿴ȥмƣǼ״̫СˣͲܶ㣬ֻе棬гDDDܻһô磬Ը𣿡ڷʡ
ҿô죬Ѿ׸ģҲŪ̫һ䡣ܵõҪĴ𰸡
Ȼվ񵭵΢Ц
ǳϵǣҲҴ𰸵ģ֪гDDD˫ۣ߶˼ʵ㲻˵ҲյЩǮȥ˶Բԣôģ
裿еĪҿվҲ֪ʲô
վȻ΢ЦȻĬһݶϷ
ȻĶݰãҲѾϰˡһûʧԹԵ½ˣ˵Ҳ֪Ҳа취֤ġҾ֪гһ㶼ǮôУ
˵ͣˣɻ󣬺˼⡣ңг뷨ȷʵҪ𰸡
վջһۣ˵ˣҲǸСûʲô°ƽ˵һҪҿԸ㡣
ҴûбԼʲôٺù٣Ȼǰȷʵй룬Ҳֻһ룬֪ҲòףϣκһС¶˽ǰ˵׼˶ѡЦݺܵţ˵Ҳ⣬Ǯ⣬Ҳˣ֣Щõġ˵Ȼûˮ羵ǵٴҲһҪܵġλãʻϿԲҪôǮôࡣ
УСΪʲô˵Ҫ֪ÿ˶㸸DDD
ˣҲЩ治ͷشĻ˶ˣվףôɾǸ̳ʥŮܼ񣬡ܵģ˵˵DDDôгģƾı£˭㵽ЩʲôǸ϶ʲôϵţ
һе㷸ΡȻе㴭ĸоDDD˵˭ʲô˼
гڳʮ꣬˵˳˳ˮһʼղףҷǳȤ˽DDDϸЦʣ㵽õʲôӣܰǸˣתƵĳ㻤㣬ƾʲôDDD
ס죡վͻȻĻţһۣһԥҵһӳˡ棬֪Լ˵ʲô𣿡ࡣ
沢ûܵ壬ҵȻ֪ں˵û뷨ǵġ˵гҲز㻹άʲô
ûʲôҪάġվҡҡͷȻ̬е޿κΣС֪٨DDD˵ֻϣ㲻Ҫǣ
ŶżҵĴڣתңЦг㻹ΪԼԱһԸˡƺͦЦͳᵶᰮDDDǸ˹־Ȼûɱ
˭ȻʶԼڽӽһܵĺģ˭˵Ȼף˽Щ˵Բһ£ʵ̲סġ
˵Ǹ׳աؼңƾʲôϵĸһ㶼ְתȥˣDDDָվǸӶꣿϴβǨ飬㲻ȥʡˣȥˣ㲻˵Ҫ޸Ǹ˹𣿳ΪʲôַˣΪޣ
죡ҵһҿվҲڿңĴ۾ﲨ⵴
滹޼ɵ˵ǸʲôãÿͷΣ͸гһƵģô˳㣬Ϊʲô޸ǲΪһҰ֣һ˹֣
#%*%*򣣣ϢСҵĻǰŵԨDDDλǣ˽ӡҿȻ
棡עĴʣվشĻ˵ЩǰӦѯ㸸׵ô˵𣿡
ôΪʲô˵νطʣѾһֻ״̬ǣӣ£޵࣬ϼһ¹ިDDD
ޣվĪظظһ䣬Ŀתض棬Ӻ⣬СDDDʣʲôͣһ£ڿǴʣԼˣΪʲôô
û˵ͻȻ졣



155 յ

        վҡҡͷӺź棬һӣСҲ˽ôĿʲô˵ʣܺã͡ҪһǨDDDһŮ˵壬òõΪЩվʧȥЩˣ㻳Ŀģַͨʽ԰һ£㲻Զռߣܿͻᱻͬķʽȡλá
ֻǻۣ㡣˵
һһ󣬴˺һ˵ʲô֪˲𡣡ϵļޣ㬵˵ȻôΪʲôҲҪ˵أDDDΪʲô޸˵㲻
Ҳվԥ˵ȷʵ˺ҲھΡŪȨԴҲǷŶһۣϷѣҲʲô⡣ϵһССֶǱģÿŵԶҪ֡ʵϣǣҲֹһѡ˵վŪЦЦҲ֪Ц˭
ҲЦЦúаŤòõĨDDDгۣ룬ܹݣŪ飬˭Цǣ϶ȻҲĵԵߵġǰӵķϣֻ˰ɣܶ㵽죿
վ˼һ£棬㣬ԲһϷ˵Ҵ֪Ͻôǽ죬Ȼѻ˵̶ֳȣӦûش⡣˵ʱվңһ˿DDD֪ЩҲ˵ġ
ûŪ飬ϣҺĬվ˵˽뷨һˣӺ̶ܴ˵ЩڱңҸмǰûа취ǿʼΪȨµİͻֻһֽףҲܽܨDDD
ǰǰʲôʲôèDDDܲˣеЪ˹ζϾȻ֣ӣ£ʲôͼģĸԸʹĬDDDҲ٣ﲻĬװ㻹ˣ϶֪𣿹DDD
淢ĴЦĻļ£ҴûôĻಡˣ֪֮˵˾ʲô߱Է٣϶ɲǸûõķӣվֻ˰ϡô˼ϣ㣬ôˣܸģҲǰԨDDDܵͷ군̨Ҳⲻ
վչһЦѷǷ֪ν˵ʡǾǸ̯ƵģԤϵȫܣûʲô˵ġ
ץˣŵ͸ֱһ̣Ҳ˽⵽¼ʼĩҲΪʲôҪôDDDңǱ飿ߣ߼У
治˵ˡվ۾գҲգ֮󣬲ų³һơǰҵ֪ɥ˵ԭʲôڵƻ֮ڣʲô׼ˣǶĶ֨DDDгӢ
ллվ˵Ӧ֪ˣ˶Ȩ㵹ҿ֤һ㡣ҵ˲ڱܹաһûµģúܺá
¶һŵı飬г˵ΪԼû£ΪԼǰô棿ҸоΪʲôôãҸDDDһɱҵӵ׼Ŀ꣬ڷͥôһ֣Щͷͷˣְܿܲٱ𣬵ûУҲ޿ɾҩˣ㳹׵ָվ߿ھһѣ¶Ϊ˰ɣΪڣһ񹫵ШDDD
ס죡վͻȻĻҿúһ¡ʲô񹫵УһȺС˾ܴ񣿡Ц޼ǵģҵѡ񣡱ȦӣҾڣ
Ҳѡվ˵ѡ񣬽ʧȥʲôҷǳΨһеǣԵıӳҵʧҡҡͷתңºҲҪЩˡڣֻ뿪ʼһȫµ밮ˣ
ިDDDںңЩĶҶʧȥˡɢDDDԽ𣿡
ҶڴĿ⣬оܸӡָжеȻ˨DDD֪ΪʲôΪҪҵ̫صԵʰɡDDD૵˵ģһ㡣
վЦˣ֪ˡ˵㡣



156 

        ͻȻԱߴڣжһ߹һ˵ҶͺᵶȻһ㡣ƺǣҲ̫ǵ˨DDDе٩ǹµϲ绹Ǳ磿Ҿ³̫ãͦҨDDD
վ˵Ǿ仰ÿһƬҶӶƮ㣬ÿһЦݶˮӰ飬ܴģԶֻбĻDDD𣿡
վȻף棬ķӦҵһ汳仰ʱһе㾪ȡ
ӺأĪִһڣһʣггɵúúõģǰ;ôʶ㣬ⰡһҪԼƵһͷϣ֪ǵɣһֱûܻش𣿡
վû˵󺣡
ôг˵ǲ˵浹˾һ׷ʡʲô֮ɨDDD
СվĻа𣿡档
ûУû顣
ôDDD氮һ𣿡վʡ
еɫҲе仯ˡΪʲôŭ˵
ûо飬ôźDDDվ˵㲻𰸨DDDչǧ꣬ڰ˼ͷʹһ𣿡
վ˵ʫҿһλŮʫ˵ƷдڽǧŮɽ塣˵ʫʱԶȻҾÿ˱ׯϵŮˡ
ȻһϣҵĿȫһ£ȻҲ֪ʫǰгλŮޱ˵ˡҲòϣĺ϶ɻŮҲ㲻˨DDDޣ㵹ʱȻջһİˣҵ飬ʲôʲôܵõDDDԸӡ
ǵġվЦˣ˶ĺܺãܹҾúˡ˵峺ףһҸ
ҹ䣬վ΢ЦЦڵƹţˣʥҫǰǶõչĻ꣬ʥࡣ
ǵģغӣǨDDDͻȻֲĸоҾԼʵ̫С䲻õôʥİ飬ǰԲλࡣ
ҲôΪġվһᣬ˼Ȼ֪ʲôָңгҼŮˣǨDDD˵ѡλˣҲİ𣿡
Һվһۺ󣬶棬ǲ֪˵ʲôɫָƽȻַǳõԤУҾýһ籩١
г˵ʵҷǳ㡣֪ԭһλİߣΪ׷飬Է޷ˡƽ˵Ĵҿ־壬ıʲôأѡλˣͷصĻᣬҲܹԴΪ·ذûпǹر𣿡
վȻ΢Цû˵
ңΪʲôô治ĵ׷ʡ
ûʲôվ˵һҪ֪γԭֻܸ㣬Ӧõġ
DDDܿе˵гѡ֪ģƭҨDDDָң۾ȴվΪ̫飡ٵİӣΪϧίǣҸ׷ǲǣǨҹʡԮΪ˾˵ƭλˣԲԣΪȡ֧֣ıְλ֣ûдɣҲ֪㻹Ϊ˭ôѵDDDҲԭ˵ϣҲô
ҿ棬ſڽ࣬ҾӺֲܿ
վϵЦȥˣ棬䵭СҲ֪ܶණ˽ܶ顣Ƕ⣬Լ⣬Ҳܸ档Ҳȥֻͣһ㣬ϣ
Ǻǣαû˨DDDҡҡͷһЦгʧˡôԵŪȨ˽ˣȻһ㶼ʣ˵дʣޱȸߵĨDDD
վŭˣ˵ʲôDDDŪȨ˽ˣӦȥĸ״ˣЩʲô˼û˱һش𣿣
վĿı£һе㾪š
Ϊʲôܴվ˵Ҹ㣬СϤЩԱͱʸ߹ٱǧ
Щʵߣܿܿ˭ܹվڷͥϣΪάϵɰҲ˭ܹθѹ£ͦվ˨DDDҪά棬Լģ˵ʶЩˣ˭ܹ
ʵԣɥʱѾȫĮˡΪûнΣ˳⣬й֮硣ǷǳЦΪЦΪĺܶΪǷɵģأΪһԱǸ룬ΪЩԼЦΪǵѾȫŤˣǮȨֶΣЩǵļֵۣǺһ˵׼Բԣʵصŵ㣬ȫӣԲԣ
濴ңֿŭվеſڽ˼ȻվʣȫⷶΧܳܡ
ҿվҲڷҲſڽ֪࣬˵ʲôèDDDôһ룬Ҿúܲ



157 Գᶣ

        ﰲǶĬˣ˭û˵ͻȻ֣ҹҲ˴ƺĳӪӪ֯֯һبÿҹ
ŨDDDгDDDĬ֮˵ˣе̻󣬡㽲ЩûҲǶԵġһDDDԥһ£Ӧúú룬Ըӣһ˵ƷΣӦȫؿֻһϾ͵óۣ𣿡
ҿ棬֪˵ʲô
վҲ棬㵽˵ʲôСҲʡ
һгDDDָ˵Ҳұжϣǰˣ϶֪𣿱DDD
죡еͷΣ˵ʲôؿ棬ֲץˡ
ʣʡѧϰǶʱΪڱæΪıʵְλϣһǰ̡𣿡ʻܳϿңûеõ𰸨DDDվ΢Цÿɷ񣬾ûһ
ҡҡͷ˵гˣҲͬDDDӺźΪ֪ܲλͬ־ǸʱڳЩʲôƽҲᡣ
ҵǰȻ⣬䣬棡Ҵһ䣬ֻܲʣҵ³֪ĿˡҪ˵DDDǳʹ࣬ҵ仰Ҳ֪ôֹ
Ϊʲô˵ţٴθЦޱȣҶĿȷʵг̫һҾ㲻õۣΪһ¼޳ܵåDDDתվгDDD˵ø𣿹λ˵Ϊ
վû˵ң˼ҸеѹȸС
ţô˵DDDڵֱǰ˼˼г˵ص֮⣬λӻһDDDңֺУ˵ݣ޶ȣЩȤãܾͲ˽˰ɣںܳһʱÿ˳Ժ֣Ů˨DDD
#%*%*򣣣
Ⱦ壡ȿֻţ
ˣվͻȻĻϵıе㸴ӣҴ죬Ҳ֪˵ʲôֻϣʱܹһDDD󵽿ֱӽǳ̶ȵĶ
㾪гεĵ⡣Щ̫˰ɣǺǡ
ҿ־ؿŵһվһԵŮӣ͸Ҿ군ˡ
DDD군һ㣬һûбֱᡣ
˾ˣվDDDЦЦȷʵе֣⡣С˵ûþȡҲƽ£ұ״ô𣿳ԺңƸ˨DDDҶ֪ġûйϵЩҿԽܡ
#%*%*򣣣
ٶ𾪣һԼĶ䣡
ıȫһŴ죬ȵؿվʣҲڻԼ
ިDDDվתңԲ𡣡˵
ҵڷԲϾϾҪεҿ֪룬DDDҽͰ͵˵ԨDDDԲҴˡ
㲻õǸûй㣬ġվƽ˵˽ĸܣҲߣãȻʹ࣬𣿡
㯣ʹࣿǵǵģ롣Ƕҵļ䣬
Բ𡣡̬ϣûԸӷŵʵҲܸʲôʵоˣ˵ļDDDǵģǶڼ֮¨DDDҲͣѹΪ㸶ʲôʲôʹܸ࣬ܣЩΪҲƽϣûйϵ
Һ˵ģŵѷɵԾ޴ҶΪԼˡǽȴǵԤϣûУûȥĪ
վһҲʲô뾭򡣡˹˵ӦһDDDܣˣɫҲˣɽαǧԽûʧܹش󺣣Ȼҵİˡ׷ֻֻɫЩɥʧ˱ԣôҲֵҵȴ
Ѳ˼ĸдϣ˺һ˵ɣгԻʣڸҨDDDİ˻ˣصΪưŵĹˣ𣿡
վת棬ûСһϣҳԼŪˡ̹Ȼ˵ֱܾҵʱҲŷ֣ԭҸЩҪһֱҲǴһ¶˾ģһҪ
ܾ㣿ָңеŵʡƾʲô
㲻˽վһЦĳᶣ֪ôһˣЩ׵ĶúܵȨҫ͵λ⡣Ȼǿ˵ı׼̫ܲһҵĿԿ϶һֵðˡ
һΨDDDûи߹ٺ»ûٻֻʵҸƽľİӶ򵥣ǣϲ



158 ɱ

        Ửۿ֪Ǹж߲ѣĲúֳ嶯Ǵһ
Ϊжгеޡ˵ôΰİ飡ôػһǻŮױȣ˵ʵгDDD˵Ľ㣬㣬Ҿվҫۣ֮ǧ谮һƾȫʡڣ֪ԼˣǶλǰ飬ľ磬ĴǻۣҴûġóϷؽʧܡ޻˵
һ棬Ҳ֪ôƪ빵һĳǸʲô˼
վҲһɻӦøһҲ̫澿˵ʲô
Ӻ棬ûЦǷ̵ζ˵ʱָƽʱ侲ģ޿ɣгҪʩİ飬ÿһÿһ㶼ǵú֣ܳΪİ˸ȫǵģȫDDDǰ̣ףɡҾɣֻҪҪΪİ飬
վü΢е㾯衣СվҪʲô˵
ţô˵г򾲵˵㲻İ飬ʵ̫ΰ̫̫̫ʵϣĶ̫ˣֻܴ֮УֻһΨDDDΪû飬˨DDDͻȻָңһܴϵõʲôȡԳƵİҿԸ㣬ûֿܣûУ޸Ͳ䣡
һλŮ覡ǣŮˡλֻʳ˼̻𣬵ƱãߣԶڽ£չǧ꣬㲻ӦаDDD㰮ˣʹˡ
ʫǻһ𣿨DDDΪԶúףδ𣿵Ȼûдֻ̫࣬һ㣬˵ľΪ˽Լİˣû˭˽ĨDDDǣҲԸ㣬㾭飬ȴûоˣʵ˽ˡܸɵЩжô޳ܺͱӣԶ޷󡣴һϿİ飬Ǹ󣬾ԡ
һλ˵öɵˣҸͲ֪ôġ
վû˵һֱ棬һ˿ҲҴûмġҵͻȻӿһ־壬ַǳǳõԤС
гDDDᣬʵ˽ס˶εĽɱȻܵİ˨DDDṩɱӵ
·ڴͳһǸС¼ɡ˵룬İˣ˽ĸ˽׺޹
һؿ棬֪ʲôܺظоԼĿ־DDDģҿˣܲɱֵĺֲƬĳ
ҿôŰɣ۾ʶԼ۷ڣǻþ
ǻþѾ¼İť˵DDDٵģҵġϵСӦҲǵصĽڻǲǵ¹ƷҲҿ϶ǿԿ϶һܺèDDDС棬ܹ׾ٵÿһϸڣ
ϱֹŹֵDDDײѹҵĶĤҵ񾭡
г¶һ˷ܵɫʲô˼İˣǵĵˣʲô֪𣿡
û˻شʼ򣬺źֻ˵ˡüͷ࣬˵̫ܲ
ʵϣ˵̫ˣԼƷƷڵ绰ϵĵ٩Ȼ󣬾ǼҵĴϢһԼĺШDDDһͷҰޡ
DDD˵ҵִ˵ķ϶Ｗȥǣʲôץ
վı󲻽⣬ңĿ̽ѯڴҵĽ͡ǣʲô˵޷͡
һ°ɣޡˣͷаҰ޲㡣ʵʲôû׵ĴģһʹУİϾ
һʹࡣץˣΪҵѾˣԼʱϡ
ҡҡͷҺʧΪܽ͵ġ˵ΪгеΪ£ǿгͷϧײ˾ͬţʱDDDָңϴżЦ⣬ȴǹͬĵڴϷߵǺǣһ˼
վͻȻ˵ҲҪܸߡ
Ŷƺе⣬гˣɣȻİ¼ˣ˲ˣ𣿡
һȻ֪Լĸ̶൱ޣǶߵĹϾʧ˨DDDҿԿ϶ȥһֱӱ



159 

        棡վһΣŬԼ֪ڸʲô㲻ҵʹ࣬Ҿ𣿡
ɣгҲʹ࣬Ҳ𣿡Ц˵ʵ֮ǰûжʲôģҲܴ˭һӵ˸һ¼Ůˣһɳܵ飬ƽ˵˨DDDǳƽͣгô￪ͨȫֶ
վҡͷüͷúܽ棬ҲС㡣ֱ棬е˵ΪʲôDDD֤ݣⰲŵģ𣿡
ŶȻЦˡгȻѩûв´DDDҰŵ!ǸŮˣô뵽Щ¼ҸģҸӦôʵʱ׳Ժپ£ץһѱѡţ룭Һûǵֻܹ֣һԣġᵶôҶôܻһŮȤأǸŮˣô࣬ǹͬĵˡǺǣȻDDDͷҡø˹ƵģòСȻ˴ˣû뵽û뵽
վЦݺܲáʵ̫ˣȻô׸㶨ţֻ˵DDD˰㻹ǿһ¡Уʵأαװ£һһ
ҴվţһҲҶһľżҵĿտ䣬ȫ޶Һİ׳ˡ
վسһˡ˵Ҳٴ߰ɣ
ðǵȻߡ˵е棬гµĿǲҲѵشȥһЦټƽϣ𣿡
վţûб飬ûп棬ҲûпңŽµĵ棬ܾúܾáȻ૵˵ǲôŨDDDҵ£ûҪ˵Ҳһԭʧġȷʵ˴룬ʵôģDDD
гظ߼̫ŶֱӴվĻУܼǿֵгҾ̫ˣҾͲУ϶ܲ˨DDDôôңҿ϶Լھͻᷢ裬һɱҲʲôôɾͲУΪDDDҺǵоϻ˵Ϊףвġ˵ɣ
վû˵ԼĽżҲ֪û˵ġ
ܹظоյı仯DDDʮǰվôƣôǻۣĶһδ⣬һδ߷ߡڣ̶̵ʮ׷תѾȫɥʧ˹ķɵˣˡ
ɵ㶵ǵվţţʹšҾԼһֻͷ죬˷籩ΣգɱǣҲ֪ܣֻܴ쳤ӣȴˣȴDDDҵʲôֻǲ֪ȥҵŮӡվʮǰŬάңҵıûֹͣȶԼģôDDDڣֻܿһѣѣȴΪĪDDDΪһУɵģַһĴ
ţг˵ôǻۣôо磬ôܷ⡣ڣ̸̸ĸܣһİ飬Һһ顣ƽᡣ
ûʲô˵ģվͻȻ˵αϵһ£Ū˺ܴ죬е㽹꣬ȥ߹̣ܽҪȥˣ
г΢Ц˵㲻һ侲ֹˮDDDٳû˱ȵģ㲻ôɣ
˵ˣҲվתᣬ΢һȥһ˾һ
ҴվڵӺܾɥղȫˣҺѹΪ
ðɣȻ֡ͷӦҪڳһڳûпǱģֻ룬ܰشһˡôгأô죿ͻȻָңҴ˺䣬ģ䡣һȥ𣿡˵
㡣վҡͷޱ˵Ӧûȥúõһ룬˼һ£ǵģ˼
ôǴԭˣʡ
֪վ˵Ҳ֪ɡ
ţһ롣ıܹŹ֣׼ĺӣһĹ˷ܣгɲƽŮӣԲЩ֪ŮˣͿ캰Ѱٻء϶ͨԭĨDDDһĳˣûʲôˣĻӦ



160 

        ǨDDD°ͣ˼һ£Ѿϵӡ룬뿪֮ǰҪһ䣬г̫Ц˵㲻ǳ˵˽ࡣ͵ҵĸлɨDDDлҿһΰİ鷽ʽ˹ΰ춯ء
ұդڱϣҲգض棬Ҳ֪Ϊʲô˷ܣΪʲôôڴı顣ֻ֪ԼܻңģҪˡ
վҲһ棬ţֻţҲ֪ᷢʲô
¼ĴŴ˳ҲˡȻִ´ͳһµװ˽ȥϸ侲ݣһִǰľѻ֣ڼǹеװҩһж̧ͷ΢΢һЦгλİˣʵ̫ˣҺĳΪ𣿨DDDţôĵıأλ˨DDD㻹ܽ𣿡¼վǰһΣŪһ֧ǹ
ʲôվ˵ܿ־壬ҲҪ̧֣ǣֻܰŪһDDDĹβ̶תңһͷܾȺС¹ҲҲؼҵĵ·
DDD˵ҵտյ񣬺ʹܿ࣬ңȫﲻ
Цúа档Żҵվ˵гŮˣŮôôԶ߸ϣױȣе˷еŮ˼ʣǻۣСֶΣʲôСιٳãʲôӦʲôû˴ݣDDD
ϸᣬڶߵૣܹͻȻһںܾúܾǰһҹҲҶߣͬ˵һЩͬĻᣬϸҵ͵о쵽˺ϡ
ǵгһλŮޱʥ࣬ޱȼǿȫûȱ㣬϶ɻӦóηְطڵıȫΪɱ۾㿴ˣİûκμֵԼиһååκʱ䣬κεص㣬κһŮϴЩŮߣĵˣҲ԰ѡ
վ棬Ŀ⣬ãȻ
ֱӣгDDD֪Ҹλˣʲô𣿡¼ŪЦЦ
ҵӾҲ֪ʲôˡҴ棡DDDʹ飬ҡû죬ɱģ
ҴˣҺͷңҪ˺
ǵˡ浭˵Ҹ߹DDDÿ˶ҪΪԼµĴ󸶳ۣܵͷһˣ㸶ĴİˣΪ
תվгúɣҸ㰮֮һ˽֮ǰġ֮ҲӦΪİĬֶһ¡ϣDDDȻҸ黰
гĵؽ˵λˣӦøҲ˵Ļ㣬ţʣڷͥ˵ô˵棬׻㣬ˡ
ǣ֮أͲ̫˰ɣЩõҵϣǺǣȤ
վһۣĿ⣬Ĵ̹ǣҸоѪ衣
һ飬ͻȻӦʶ˵ʲôҴ磬˵ѣģԲǣ
Ŷ𣿡ҡҡͷ˵˵ô£
죬룬Ӧ˵ʲô
ʵʱ˵ʲôѾ̫һ¼ųһͬͬײͬļХͬ˻˨DDDԼһһغУ˷Īѡ
棬Ұ㣡
棬Ұ㣡
棬Ұ㣡
ܶʼ
ҵɿˣҵϡ֪һ̣Ѿᣬ׵ᣬܡ
վţһƺܽӲճմĿ⽥ήļú
澲վǰһ̬ǿӲ߰Ŀϧ飬ȨܣҫλDDDʲôҪʲôϷ֣αװôèDDDȻһԸΪǸӣǸ¼ң̫ЦˣΪأʲôˣʵǴ̫ࡣ
ָң˵ôСһˣֻԶúΪεĴôгڣĿʹˡֻĬĬʹޣûа˵ļп
˵ʲôûˣʹްɣŮ񡣡



161 ̮

        վͻȻҵؿԡ
Ȼˡʹޡ
Ŵŵ£ӣǰĳΪʲôʣΪʲôġȻ̧ͷҿĴ۾ѾȫɥʧϤɣ޹⣬ãȻʧ룬ȫš߿տյƮβûͣݶ
ܻţֻܲʣҡ
ӲһƬеҶӣ죬ֱۣȫͽֻͣ˺ԼĥˣѪһû볾Ϣһ˿ҳҲܽ
ſڵϣֱ͸ᣬʺѪգĸγʹҲȻѡʶⲻһجΣҵҶҵľҵİҵǰήȥ
DDDڸߺ˻ˡ˵ڵϣʹ飬ʹŬ̧ͷ棬㡣˵Ⱦ˵ȥվȻҨDDDˣġ˵ɱҰɣŹ
¼ڷص֪ƣظǾĵԡǿӲվ䵭΢Цĳ۾ǣƹӳ⻬ӣΪһұĹâҾԼǰģҹֲʹ࣬ûмޣûյ㡣
ǵģ֪DDDյ㣬ڳȥ濴ϵ¼һ˵򰮶ǣڰ֣֮ʵܺһĽ֣ôŮˣǳ䣬ûʲôźġ
С˵Ҫסɱ˨DDD㣬ҡ
ҿ棬Լ˶ħûٸ˵DDDǵ֪ˣҸԶԶҲ˵ʲô
ҷˣ΢΢վӣŬغҰִＷȥ˺ܴľѹϣˣˣѪˣͽ޹ȫûа취Ҹ޷վDDDҸ̫Զһ£þȫ
ûзӦDDDվ޷ѣ־ȫݻ٨DDDˡ
ʹޣ׷ɡʹ࣬˾˿˿־DDDվѾɥʧκоֱ磬Ȼ̮

ſˣŮ߽վվޱ飬ӦǶѶſ޵ķ˾ռߡſңҲҪȥվϱ߿ޱߺŬϣѡ
Ҿֵط֣ͳ˵羯Ҵ˺ѷΡס֣ҪǧҪʵ̫ҿס˶䡣ǵȫվһ£Ҳҡ
һ񣬡Һ侲һҪ侲ˣ𣿡
һЦվעңܾúܾáǣĵױǣĿ־循ţȻٴμ
DDDĽǳסͷӲݣһȥҲҪ
վҵһУ˱ߣ˲ңԺĺܶһֱңʼҶϻ죬òϢȥ
һ̣ҵģˡ
û˵һ仰˵ʲôѾ̫ץդճմŮǰѿվЮм䣬ϰקش˳ȥ
Ůǵƫ򣬱߱߿ǶԷ˵ľϰΪǼһѶѶʧ̬ǣɫһɵ⣬ڸҶӦûǲ̫ϰߣӦûܺ档
洵һڣֲڿӺСŲӣվҵǰһ˹˵ޣ㻹뽲ʲô𣿻ҲԺһ飬ףⳡΰʤ
ҵͫˡС˵л˵
Ŷ𣿡Ȥӣ߽ͣˡ˵˵ɣء
صһ죬ҵ͵ײиդٷصصڵأЦǷ
ǵģɱӭײֱȥҪסĲӣǣʧܣûиᣬվλ÷ǳʣҽֻһ·Ȼ󣬵úܿ죬ˤúء
ǸԭأһҲûؿңûվʲôǣ˵ܸʲô
ҵˣѪһֱֲһѣڵû˵ҵ۾޺޵ص棬ﻹôŪ



162 ͷ

        һҲûʲôںؿңһСڿôңǲ׼͵ڸӰˡ˺һᣬ˵ô˵ިDDDˣ׳ճ̶ȷʵһ㡣ͳҰ쵽ǰķϣ԰ѻ˵ˡ
ҵͷϵѪҡͷDDDûıҪҪĲҪģˡ
һҪ˵Ӧǳıɱϲ֮Уϣֱӵı߷ĸܡսʱվǸ̸Ҳ˵ˡ˵
վû˵DDDǶԻʱȻڱϿšҲֻңʵİ׳գΪ˺ĵ͸ôһҺޣ
ûкޣܵ⣬һͲ³ʲô˼ˣô侲DDDһΪ̸˵㰮ʲôġ˲𣬲ҵżһ֣ǿ
ҳġ˵һֱΪżڵ壬Ƶġ׼ôãô࣬Ϊһ̡ڣƵˣЩϴǲɵҨDDD棬ܹ֤ұǿ֤DDD
ˣ̧ͷĻʲô֤ˡ˵ĸ߹ԶҲѧᡣ
ƵĽŲȻͣסüëȻ仰ʹŭ
ߺߨDDDҲ㼤ŭġһûзֻЦһҵϡ㲻ôҡ˵ʵ㣬ףɱվģ㣬ҲңȨΡ̨ӴˣϷǿЩΪǨDDDʵ֤Ǵˣ
ǵģҴˣվûд˴ۨDDD롣
Ҿٻأǵ𣿡˵Ҹ߹㣬ҪһŮˣУҿɲǰģҶ˵ֻѱ˷ԣ븶ۣ
ð˵ΪʲôҲɵҿ˵Щǲˣ
㣿ƺúܿЦʲôھɱ㣡
𣿡˵ԣ
㲻ûɣҲñҡ治Ϊ˵Ϊϣѳ᣿ߺߣһ治ᡣҪɱ㣬ܼ򵥣ǰһܳȻҿԴ϶ǹۣ𣿡
ðûʲô˵ˡҷӣDDDղһˤеأҶֱˡǲãƵر棬û뷨ֻϣսһDDDģԼģԡ
Բûӵؿңҡҡͷվǿˣʲô
һ̣絶ʡ
û૵˵ţͦ
ˣزˡ浧˵ϵ·ʲôûˣĻDDD־񣬿ƣȫˡ˵ʵĹޡ˵ʩʩȻشѶ߳ȥҲһۡ
ֲԽԽ޷ơȫŬطӣô͵زҶ߶µվ˺ܾúܾèDDDҲǺܾãΪҲǵˡ
ȫȻʱ䣬˭ˣ뿪֮صģȫˡڼĸǽȻDDDҹرڣر䣬Ҳر
ǽ£ޱ޼ʵĺڰҴرͷҲ֪ԼʲôʲôֻĬĬʹޣֱ

ˣƷƷˡ
ôôޣӳվǰޱȾȡһϣֻأô泵ϨDDDô
Ҳ֪Լ˿̵ıʲôѾɥʧ˱顣ֱ϶ŵˣƷƷס죬֮󣬲ź޺޵˵һ֪Ǹ˻Ầ㣬Ǹ׳գҲôҡôҲô˵
ҴؿһԲ٣һ̣ɥʧ˻ɥʧ˸о

ҷˣ죬ºߺ͡Ժڴ˯˯۾Σһ۾ͻȻԼӦȥʲô˴ȴַȫǵˡڸѵʱܹʶΣա֪һǨDDDմ֢̫ԣһûʸⲡģDDֻҾãͦ󣬲ıϡ
ƷƷԸµչң˵岻ݴǡҺܸмġһ̲סҪ룬屡죬ڴһŮӣʵʩ˫سͷ뷨ʧ
ʵϣƷƷƶҵչ˷ǳҸоǳ˵ΪDDDҲֻDDDݺú˵ӪҳŵŪνһʮȫ󲹵ϼӽȥȻҳԵ絽ϣȻܾŵΪҵĲתأҪӴ󿴻ȣȻ󣬡򣣣@#$%^&amp;*Ȼһɫ룬찲ŵĳͷӦܣԣҲ˵



163 Ҷ֮

        վİӣͥˣˡ
ʮǰǸӣĸ߹ߡΪݵ԰׽ܣʡλԱҪˣݰɽҲ֪˭ĵһͥ󣬾Ȼֱ
ǵģģʢǰǣֻڵӻǰһΣҳΪ˿͡
ȻⲻҪġֻϣ˿̣ԼܹʢþDDDǵģ룬ԼҲҪͥϣվǰܸģʻֻһ̵ڣҵԾ
ǣû˸һᣬƷƷƨDDDϣȷʵϴһҲڵ߶߶Ĵܶ˵ƱǣǴͥϵĳɫ֣һأû˸׳ذ벽ӣõļȨŮȫܴ졣˵ĳĳˣء˵˴ʸͳͳҪ죬Ƶ쳣ϸDDD˵ϿᣬλѡѪͳʲôζ̨죬֯ףҪʹҸƷƷֶӣϲĻӨDDDһȥɡ
˵ƷƷƲһᣬΪҾԼӦǱĲߣڱôдţ̫죬áҾ͸˵ûƱҲȥ֣׳׳ƣָ漣֣ڷͥôźţû׼ҲַܴĻᣬⳡʲôġ
ǸϣƷƷҲΪŰ˵ʲôҲԸˣԼȥèDDDȽȫҷǳɣûƷƷƵЭҸͲܰȫִĿĵأһڵ·͵زڣҲǹƳֻϻңϵòˣϲ˶ɽˣʵϣҿҪˡ
ҿڴͷƷƷҶɳϣǿŵӣ˿̣ǵıȫһ״׳ա
ǰŪͦ࣬س񱻽¶屻ԨDDDָͥǸûʼ˵ľרƬڸֳɷá
쵼ǵרáսϵרְֹϴǣַ࣬٩٩̸бֵҵһλŭĿԲѣʹ港ܣǱİֱӰѿˮ䵽ͷϣ˳ꡣҶԸ쵼ı൱ΪھͷǰССһϸڣ˵ʱӦһһ̡Ȼ̾DDDĲֱ죬ٶһļƷ̵Ļʱ羴һѣһŭܣ̰١ڣˣ
Ⱥáһλģݸװƽ·˼ױţ˵ӡֻ˾һ죬չ¶ޱȴ൱е٣һѧ˵Ĵ˼·òƱ𷽲λ쵼Ľ޴Ǹѱ߼רҳʧDDDʮգǧꣿûţȺʾ͸Ϸ˽ָһȻˣ£ϣӣӼѵǳһҹ»ؿɾӹˣ
ҺƷƷԸһƴãˣˣɾ֮ˡ
һ֨DDDơ
Ҷŵӣľޱ飬Ҳڵ뷨Ӧճԡûа취ҲòΪʵڵȸˣһ仨DDDҴǶõ塣
վˡ
ȻǸڣȻֳȻװ磬Ȼվ
ҺƷƷƣˡ
ǼҲǽ顣ΪʮǰǼĥǶսõ壬ѾȫȻήһ̣лˡ
ҿޡʹޡ
ϴβһǣվ֪ʲô˼DDDڳͥǰʱľܰ޷ƣŻᵼе߼֣ʹ޸
ͷվһɢסӣֱһ£ŸߣȺǰ߹ȥŲǳԥѾһСݣ΢΢Գ֣ʱᵹ£ֱվ˱ϯƺҵȻݡ
ͥȫһˣȫİסû쳤ûϸԺҲûˣԱԱԱȫˡ
ͥҲûʲô˵ģ߳򵥿ݣ󲻵ʮӣȫˡһֱվû̧ͷı飬ҲûDDDߴȻЩûվĿ磬һҲûС
гվо顣ҵĶĤûȫ壬ΪѾڻԱԵ϶УУ˹ϲ䡭ܻְ޶ƲԴﲢϲִУдͽ̣ȨûշǷã𡭡
֧ŴŬ۾գҲգضŵӣӶֱˣĬĬ߶DDDҶҶҶγĵ
ûûбҲû񵶡һжѽǶõ壬ƮлˣҶҲˣת
ֱһ̣ͷڲ׽վ԰׿ɬ޹۾տҲʲôݶûУӲʣˮѾɺԡֻ˵ĸ֣Ҳͥȫ
˵ҲߡȻ۾ϣ
׵
仰һӵޱȾ׼ضҵͷ­һѪؿڣҵ˨DDDһΣû£Ѿ޷



164 ᵶ֮

        ƷƷƲˣDDDҸ˵ɵȷж֮һҿԿ϶ûв룬򵽣ǹȥDDDΪܿ죬ҾͿһȺ״ӶŶ룬̧ŵ֤ܶƷƷƵȷԡ
֮ϸ΢Ĺ۲죬ΪұǸǰﵽ׷ʲôҿ̽ҵĺҵȻæҵذ̧ϵܣ֣սս̧¥˾ȻDDDҶˡ
ʵϣڵµһѾƮУʣܷɣġһ֨DDˬ
ȻˣѸԶȥ˶˵һ·ܺ
һ£ǸȥȷһԼ״ҷ׷ȥDDDýţ÷ɵģҷ֣׷ǳ̫ˣ綼ûҿ졣
ҿԼ壬ܶ˴ӵţҴҵƽҽԺļΧתҵ룭ҵ˼˵ܹܶһ£ظһ顣ЩߵľͷǴмĻϵĵ粨ͣԾԽԽԽԽƽȻһֱߣڲٲҲ֪ʲô˼ֻЩǻŻŵأֳеæҡ
ڴڱһ֣е㯣еˣе㷳Ҿʵ̫ˡչ˫ۣ뿪˵档Ȼҷ֣ܿտյһУҴУѾԶ˳УԶ˼԰
죬ȫ磬ߺХߣҾûˬһǲ̫ӦΪΧʵ̫ˣʲô壬ʲôһƬģҺܲϲǣ˵Ҫй⡣
˹⡣
âɣů
ˡǵġˣҿˣ磬ǰһкЩ£·ˣ֣ԵҶһһ˺ڼңԶĵط޼ġصȴңңҿԿ϶
ǵģ֪ˣڵңҪˡ
ͻȻ֮䣬еˡ쳾ᡣڿеһƬϣһᡣ
еĽֶдãеˮ̣ȴȻһʼǸϲٻաȥ׷ֻӰӹ΢ЦݼǳûȺᰡ
֪һʼҲ֪֨DDDʲô˽⣬֪ԼѾˡǵģҿ϶ܶйһ˵
ʵDDDҲˡʵϣҾʣⶨУˬдδй֮ᣬ澳磬ѡ
ͻȻ֮䣬ͷʢƣ컨׹һӾߴʥׯϡ
ɡ˵֣Ӱ硣˰ɣ⳾ļ԰
ǰǰ롣ﲻҵļ԰Ӧûȥˡ̾˿еɬ̧Ź׼뿪
DDDͣԡ
ͻȻҺˡȻʲôǣ룬һųǵģӱ˺ܶࡣΪ뵽ˣ¸ҵ棬
ǵġ֪ˡԼҪʲôΪԼղŵıǵģ̫̫ϸ̫Ů˨DDDŮ˲Ҳ룬Ӧ
ҲȥҪ̧ͷ˵
ţǸеɻ󡣡뵷ˣ
ٺ١ЦˣץɦҾãҵҲˡ
ҪʲôǸ˵ϻҪʲô˵ȻĻߺߨDDDе˼
һХڿնҡһ䡣Ҿ͸оԾǵĿ־壬ɲǼ䣬綯أ졣
Ҵһ֣϶һ£ָвԨDDDͷһһͷëϷŹ⣬ԭ֧ëʡ߾ٺһ֡
һζˡ񵶣
ϣƼʻᣬ罻ʵ죬ЩţǴ㳲ǿݸǱͻľɥŷףŶ䷢ĿͰš
ҪʲôǸеˡսʤ㲻ҪDDD
Һᵶأ΢΢һЦ˳Źҵָ죬ȡ쳹أԵƥڸе졣
Ҫ죬ڲۣ
Ҫأģ
Ҫ˽⣡
еĹ˲е׵粻еʻһήеĸͬʱɢУҽ²磬ڿ־ȴϵսԡ
˼䣬۰˲ܴ𣬶ɢҪع⣡
С˵Ҫİˣػҵߡ
ǵġ֪ԼҪʲôˣȥϾȥ

ؿһʹ͵ǰżһһȺҽôҴ󲻽⣬ǵøղŻڿӣôҽԺˣϵԸң˵඼ͣˣε



165 Ҫ죬ڲס

        Һǰҽ
ңΪʲôһ룬ʵе㲻Լ״
DDDݿˣԣݿˡվǰҽ૵˵ܹ졣˵ǨDDDһԻҡ
Ӳ֪ƣҲ֪ôشû𣿡˵
DDDҽͰ͵أӦûаɣתѯĿ⿴ߵļλͬ£ƺõ𰸣ǣͽ͡˵ıһУ֪룬Ī
ؿҽһһֻ缫壬ҼͣΣõġ˵ֹ֮ͣڱͻתˡʶԼţ֪ոͣ˶ãԴϻܲãӵĶˣǿɾеҡ
ֻӣʲô⣬ǰϰŲŵĹܹȫ´ʼϵ·DDDǰ·Ūˡ
ҵأתʡ
λĴˣһ죬ĶȫϣͳͳҪˡ
ҽɵߴأпְأָǾˣȿôԸİ׳֢ɡұĵؿǣ
ɦԴޱƵ߳Ȼ󿴼ƷƷƱϥߵϷһơ
Ʒƣô⣿
ƷƷƿңŵúܴһȭͷġҲˡ

ҽԺ˳׼ظ
ҿĳƷƷƲУ״̬ã˼㱱𾪣ֶŵأšŪû꣬ͦ
ˣҶûˡ
ܡƷƷƵ˼ӦǸˡղҽң˵㲻ˣ֪ͨģˡؿڣò¡
Ŷˡٵģûɣҽ˵ˡҵ˵壬ֿǿô׾͹ңĺˡ
ƷƷƻǲġ
ҽԺסԶûӣ͵¥£ˡƷƣˣذɡкһת¥
ƷƷƲĵ׷ޣɲ̫á˵ҽ˵ˣԺ۲켸죬ôҡڵܣ£ô찡˵һأҲ׾ˣУҵÿ㡣
ҪңˣҲǫһѣҲǵľ֮£һҲûʩľӷ緶

ڵǰһԲܾúܾá
ҵñϵƷƷƳԲϾôޣǰ˻Σɵˣϵģɱˡ
վһϢԤȫһ£ҷ֣ȫĿˮѾûȺ౻ڸˣһƬִУû֪õζл
˱ˡƷƷƵ˵ѵԺˣôأ˵Ҳûá
˵಻ԶڸǡҿƷƷƣظվ˵ġ
ƷƷ
ٴδ򿪱ʼǱЩҳһһعرˣȻҵһ֧̣αϣ컨ҿʼһһ䣬˼롣
ĬһƷƷеܲˣһѣ˵ôһԵأ˵ġ
ԡ˵öԡһһ˵ڳĬбڳĬ
񾭲ʲôƷƷŭˡֲû
ǵģһء˵ڣһˡ˵Ҫࡣ
еࡣ˵
֪ʲôƷƷƻǲ⣬ʲôĪ˵
ҲͬҴ򿪣ףϣңģʼ֡
Ҫܸ򣭣վ˵ġ۾ŵԣһߴһ˵ҾҸˡڣҪе̹סҪдһ顣
ǵģдģҵĵڶС˵Ҷںᵶôࡣ
ڲݡҿԿ϶Լƽֹˮֻ΢е㾷ΰˣûȫƵܻʶشһ㼤ɣΪҺʶԼҪɵ飬ܹζʲô
̫ණҪߡҴûһǰףĿййıй˾йڸܣйȨйڱɣһһУҶ֪ޱ̡
а飬ԼѣģԼôĹ¨DDD˺߹裬ʵ̤氮ݻ٨DDDⱾС˵ʹࡣ
ףҪдѾ˼ά͹֣ӡۡҿؿС˵ÿһ£ÿһڣÿһҳÿ֣еֶң΢·־ܴߣ˿ɣⱾС˵ɹǰģױȡ
ǵġҿ϶ΪʵΪпᡣ



166 Ҫأ

        ˼Ȫӿ䲻ӵ㡣
ʵ˵ԼĴٶԶԶ˼·Ҳ˵ҪµЩɽ緢̫̫Ѹͣҵ϶̫̫ٶۣϸ㶼Ūæҵء
ƷƷưҡ
վ濴ҵıֱȷҵ״̬ҵĿġС˵ĵһпʼܿҾûпЦûз衣Ӧ侲ӦǻۨDDDΪһӣһӹˣд˼ʤ֣һҿԿ϶ţҲܿ϶
Ҹ߰սֱӸȾƷƷƣԺԵؿˡ
һЪţƷƷҼͷһѣˮƽһ֣ѷƵģŶۣشңǿаҴӵǰ˵򡣡
٣˵ƷƷѾͷ治֪һ֨DDDֵǿɲһǿԴʦ緶DDDֻ𵶵ǰüһԲǿɽһ¶ɱȻҲûʲôģžͿˣҼر𺳣Ŀࡣ磡ǿөԣȥԵƣν찡ззDDDǰɣʲô˼ƷƷƳŬŬ죬Ƶʡһ㶣ŷҸһ·ƨȫдȥˣָĶָĴģһ䣬ľܸҿУҹЦ
⹦򣬺ǺǡжλģڴĶϵ˵ƷƷƾŹÿһԴ޵ĻᣬģѣѣŮһʮʶûԼ
ðɣҲ˵ôϻˣɡԸҡ
ˣǿˣ찡Ҽǵúļһλ˭˭иյţӦþλţ˳һƴˮ׼ҿƷƷƣҲԵƺš飬Աʱ̨ξˣˡҸмòְҵּƴС㣬˵ϻˡо񣬿ʼдDDDԣ˵飬ġ
ȣôд˵ңǺᵶһЦޡǰǸİ¨DDDҶᵶĹ£дġڣҪߴҵǣҶѾˣᵶҲȥ
ƷƷһۡ
ţǵһ߰ɣߵĻDDDȨһƪһ룬ʶдȷʵʡôͻǴһϷʼɨDDDҿĵһۣ˵ĵһ仰ǵİʼĩ䣬еԵʻᱯϡ
е飬һѾἰţЩѾġǸӵĻؽڡ̾ⱾУȫչֳڰªȣֻһСƷڣȴһ棬һһʷʫʽĺƪ޹DDDдһ㣬ҾɡΪ˽⣬ǻۣΪãԴȱ䣬ѹϵ˵
ô¨DDDǵĴԼҵĹһһУҶ̹׳䣬ޱҪУҪôʹ￪ʼгͷҶؽܣĸԸ

ҹܰ顣
һ֧̣ⲽţ˼ţ˵
ƷƷƽͣ΢Цش֨DDDʵϣҴδһϱֳʣɽˮָǵ٣ڼϷͰҿۻңĿ
ҾãڵµӣһʹDDDˣ찲ǰƴֵģǺǡ

һҹߡҾ֮ǰˡ
ҺƷƷƶûһ˿˯⣬ȫעֱҿһӴͶʶֿ̧ͻȻ֣ѾˣСʱ
˷Ʒƣ͵ɣϽȥ˯е㲻˼˵һ㰾ôãû°ɣ
ҲȥǼƷƷͷҲ̧һƣûУһһ֪йڵϿսĵģһ޲˯͸Ƶġ
ҿɲôɣҵȰȥ
ŮҺһ߰קŮȱ˯ߣǻϵġ˵Ȼɷ˵ذơ
ס֣ʲôƣƷƷƷˣƵˣ㣡ɫߣ涯˸λˣһ˵ţ컹۵ڴϣͷƵģһûۣ㶼Ҫǣ
Ȼ
Уھ͸£ʵʵءƷƷת£ҸƵ˴ߣҲ֪ôһ
ɳϿᡣ˵вңҪҲ˯Ų㣡




167 Ҫ˽

        ˣ±˯Сʱֿһᣬʵھ˯ţŵ˴
ƷƷбɳϣҲûǵʲôܸоˣ˯಻ǺܰȣüͷƵģŤŤȥҸϽѴϵë̺ϨDDDⱦֵͲһֻյ˨DDDŶңҲ֪ϧԼһѡ

˵ǰдµݴִһ飬ȻͳһҸƷƷƣСʱĹɹУ֮ިDDDֱƴּҵĿֺдĵķʽܴ֣ӣ൱ؾˡҵĹ㣬ⱾӦûУңҲ˵״̬дȥµʱ걾󳬳ҵԤơ
ţĻҺú룬Ӧôҵһ֧̣ϳ
ȣDDDվİӣѾᣬҩɾȡʹ಻ˣ־ֱӵıߵȨĽ˨DDDȻܰڲ֣֮ڼһӣȫûֿܡվѡһʵʱ䣬һֺʵķʽй½õ徲ؿήԶؿήٿšǵģһ㣬ҿԿ϶
Ȼ룬ܹΪʲôDDDȻʵ;ԣʲôˡԩϷͶߣʳʾЩǽЦûܹͨЩʽѰ͹֧֣ûпܣ֪ҼʹҪͷʱҲѾ̫վܡ
Ȼ룬ұʲôĹؼ
ұDDDڣڣڡ̹ף̹ף̹סûȥҾֻЩֻ
ҪԼں̹ÿһ˶ȻһʵҵĿģֻվһ˵ڣ̹ףʱΪDDDңԸҪٶȣ赲ķʽݸȻͬʱһҪΪֻϴˢרDDDԼķʽ
ģһDDDҽҵһǻֶۣΣֱĿģĿ֮ǰ
ϵϢȼͷƵˣҶһ£ְͷе̡
̧ͷٴΰѵϵģַһ飬С˵ĵһݨDDDһΨİ飬ǾҸվҶͺᵶǸ£ѾꡣʵϣҶͺᵶѾˡ
ǵģ룬Ҫģǰȥ̵ʱ˽ΰ顣ȻһǵߴĶڰĹȵףҪ˽пᣬ˽ˣ˽Ҷͺᵶζ
ɣھͿʼ
ס꣬ԸסһöףַĸоDDDǸоǾ磬˴Ӻ߼ҵԺˡ
ƷƷơ
һһǰϣӸµҡ
ŮʲôģеȺòãһ¾ͼ˨DDDҲûɶҵ԰ⲻĵҵ
ޣҿ㲻ͷƷƷϸңҲܿʲôϰˣ˵ɶôŪø˼Ƶģģҿɿ
˵ʲôô߰㡣еƣĪؿһʵƷƷơûô˵
˵ͷɶĵ׷ʣôô˼ģɲ㡣ɷнµ˵ǸDDDûʲôɣ
ҵⱦΪҷ񾭲һ
΢˼˼ˣһ£˼DDDҵƽ־ˡ
Ʒƣ֪ʲô˵վˣӦ÷԰ɣȻƽƽͣҶһˣôʲô룬ҪľǳȥսШDDD˵侲˼սǰΨһӦġ
ŶDDDƷƷںˣһһΪͿˡʲô鶼ǵġ
ĳɰԵĹ򣬸ǺõúܣԲҡ㿴DDDҿе˵ֱӣٴδ˵ԡڲǷǳ侲һⶼûУʲôҶǵãĺˡ
Ŷ϶ƷƷƺԥȻְѵԺˡ
еջ̧ͷȻ侲̬ƽͣҿ϶˵ʵ˵⻰ʱѾǵڸʲôˡ
ƷƷЦ㻹ȿ±ɣʲôʱˣ㻹ǵóԶ𣿡
Ŷ̧֣㣿ͻȻûв͵ġ
ΡǻгԷˡƵɦɦԴΪԼ侲ָе



168 س

        ڵôС˵Ūȥˡǿ϶ģҲĴ;
ѡ˼ҹģӰԴһС˵Żվ㣬Ƚһ£һԳȫţΪӦ޳̰ܺĨDDDɣֱߵ֡Ȼϵվı༭żɽظǣҾǺᵶǰ䴫Ǹ֮ǣ֮С
Ӧ˵Ȼܶ꣬ҲûȫȻȴᵶ֣ΪĪĸԣȻǾ߱һ֪ȵģǻ༭оͿԿҸǣʱ䣬ʲôûɣר־Ǳˮһƪһ﷢ġ༭˷쳣裬һ±ʾǺᵶԱվĹذչˡ
𣿺ٺ٣ҲҵҲ˵DDDʵ˵ǣϣһÿֹնܴ˵ģ˵һؾǡ
̸ҵļ˼һƵƱ༭ƣܷͩʲôƼκĿҶҪĹ淽ʽ밲ŸҨDDDҲ˵һҪ֤Ȿ󱻵ĶĿܣڶء˱Ŵ֣κһطκһ仰ҪὨ飬Ҫͼıҵ˼·ķ磬Ҫ֤ԭ֭ԭζҪ֤걾ѡϼܣ֣ɣШDDDҲ˵һҪ֤Ȿ鳨ͶӦ˲ǮҲܿģѨDDDҲҪǮʲôѽֳҶҪֻҪġ
ҵ̬ȼԾܾˡһ㵹ҲûгҵԤϣǲܾҾ͵ûվˣҲ뺦ˡСȻ˵㲻ҪǮûϵҪô棬ռôԴǲǮɾͿˣвУѧ׷氡ڣҲŶɣڵƼɶֽ𰡣ơ
룬˵˵շĶDDDȫ֮ǰǮԭ򡣵ΪѾд꣨ƭˣԺÿҴϣ֣а¾걾걾Ժ󣬱£ʱ䣬ԺôŪҾͲˡУǶƿƣⱾŪˣҲԲԿҰµʵȨȫǨDDDϵѴͣ
ǰ༭ǲ̫ʲô˼ֱӻˣ˵ûдģӦϻǴȥˣ̫մʱȱѾԲ̱ȻǮ˳𡣶ΪǵĲɣҼԷϣͬʱҲǻ׷棬Ҿس׷ҵfansһ񣬿żɽػѡ
˵СǾмֵȻֲܴӦҵǵ˵²ֱǮûʲô׬ǮҪģôʱŪ²գ˭ﶼǸ
̸뽩֣ûˡǾͼذ֣ưɨDDDһУҷɵ˵Ǿȴָ󣬾м̸ֵв
Ȼˡ̸˨DDDСϲҲÿԶǧ֮⣬Ҳһͨͨء
༭Ӧ÷ˣͿⱾĵӰȨʵȨƶžطһѡȻһݺͬ˲ҵ䣬ڳһϹȻúֱӾͰ黮ˣЦǩϸȥû취ߵ̫Ǻףûغͬ飬嵯죬һϲ衣
΢ЦţDDDһأ¿˭˭ָأǺǡ
ͬǰ༭׷Ÿ˵ʵϲԽؿУ˵ҸˣⱾ鿴˿޵ӷ칫Ǹ˵ĶѰٻֽˡ˵ϣͰȫȥǽˮ¥̨հһѣ˵ǿɲУҵĹأÿ죱ֻ֣ôſްɡȻʵϣʵ˵ǣԺȫĻӦ޵øӲңʱӦþͲˣνޣٺ١ЦһѣԹա
ȻΣȻǸԵ⣬ѾǵúܳˡϴһֺҰǰŪ˸飬ʵһ˵ظߴң鴿鹹ԺȫõĻDDD±ģҶᵶѾûʲôµˣֻǲⱾôرɱѡȻɱǿ϶ģʱ⣬ֻϣ֮ǰܹ޶ȵر֤Ϊ֪
ΪⱾ飬ֻ֪ʲô
пᣬҵѪģĲпᡣ̫࣬ƽʢ±ࡣ
ͬزס԰ִǿƲǨѪҵӢﷸʷ˫ء֮⡣õ֮ˡԩ֮ʹҶ֮
ôϡŹֵDDDΪܣ
ҵȻ֪ⱾĽ֡д֮ǰҾѾ֪˽֣ԣٺ١ôڣҾôһһεεϸ˵ͷЩݽDDDȻһԵŪĻûܿˡ



169 

        վСȻûгǰԤԺͳ΢ĶԲ֪ҵնġǿϴĵһֺ󣬰રζһѣعˡߣѱֽȻ͸˽飬ֱӵִҸǶĵڶء
ٺٺ󣬲˼䣬ɱ⡣һСҵģѣͷظҴкԴǹ͵˼ٸһ˼
û£ʲôֱ˵Ҳġ˵ţʵ˵ǣѾһΣҾ֪ɵɶңһǳ⡣
ıʺðǿǰѵ鰮дǵس£û˵޵Уٺ٨DDDСˣζУȻڳҪ˵ĻڣϾͰƼûڵȦǸʲô״ûûûԽûһС˵ʲôȵ㶼ûץϰƽʱǵı׼С˵дٺҲɣҲǳᵶƣǩȻʵҪôдǾûDDD
֪Ҫ˵ʲôҴûûˡ˵ҼӵɫĶȥ˼
Ȼҵ׼˭ôɣǲǵһҲһDDDСĻ˵úɣҲ⣬治ɫɫҲٺ٣һ·쾭DDD飬͸ôдġ
ֵܣҪϾס˨DDDޱ˵ѾƵġҪǮҪ͵ɡ
ʵϣ༭ʱдⲿ֨DDDҸٵɫ¼дʹġûʲôģҵں̹ס
࣬£ܿŪˣȻҰⲿɫִȥ
ȫһСȻûܴпʲôں̹Цúϲ£죬ˣҡӦΪԼܹɹ˵ᵶֱԸн
泤ʶǺǡûôдġҾ֪ǿɲһķˡıʣ٣ŪøƵġСƨνˮ಻ƶ͵°λˡǰҲдһİɣӡûôĨDDDòһֱڸʵϰ˰ɣһسȻֲǡ
򣣣@#$%^&amp;*
ǿˮôûԼҪڣŸߣԼѾɹȥˡ
ǰдȻޱ顣ˣò̫á˵дû취
ðDDDôãͶʱǧ磬СȻܿҵı飬һͷ˿ûиоΣպɱ²أȻˣҿдͦλ߶ȣִ磬ʡ˵¶٣ԭԭյͦèDDDԭʲôߵģûţ˭֪ôдд̶ֳȣҾãǺã̫˵㣬˼ҿΪĬģпаDDD
ȻԼ侲ƵĹ࣬һе㲻ˡҷ˸ŭı־ȥ
ٺ٣ɱΪáС֪ˣҲνᶨƵҹѧԭ򣬡˵ɣضǸƬĵӰԺȾ͵ÿǵҵ׼Ψһ׼DDDȻֻ۾;ȥߨDDDļУǵø˲˽ˣ⻹ŵ룬Ҳɣ˰û˿
һŬġǿһҵԵĳ嶯ƽ͵˵ȸҰŷƣҰѺߵĸһ£ӵڽȥı֤⡣
СˡȻҲ˲ľͣװ£ܴͨһ͸ı׼ǨDDDǺǣֱʣҺڴŶ˵ҸƼҾϲô˵ˡ
ˡҿ϶˵һ㾪ϲġ

ƷƷ˨DDDһԹ緹ͻ˼ң˵ûȥԼǱʼǱ˵ҵòߣֱӰ쵽״̬ķӣٶøţƵģˮ󺮣
ޣ᲻ˣûˣߵд¡
һûƼӰDDDøʽɫֽܴסˡ
ҿšһ˼һȫˣ
ȫǳԵģȫǼʳĨDDD档ȳ⡣ͷٶӡɿڿ֡ӻƬצܡʳ
ҷˣЩŪȥƷƷԵõ˵ϻкöܼ࣬ˡ
Σ



170 Ҫ

        ƷƷڷҵɫܡ
쳣ϾûġDDDдģָŵңɫѿҪ
ǵģдġ治ɫ˵û鹹ȫҸɹ¡
ڷɹžһˡ
ȻһȣֱӰߵ˵ϡƷƷָңɫޱʹޡޣһš
ޣ
һš

ѵԾˡ
ס˷ƷƨDDD˵ҵԣǸãҰɣ
ƷƷס֣ҵĵҪҡ˵վôء˵ǸŮ˶
û˵
ôȥƷƷƳЪ˹غҲ
ġ˵ڡ˵ҵðдꡣ

ƷƷԭҡ˵վӣ޺ȰԴҲϣһأԹۺЧ
磬еĩյĸоDDDô찡ʷŸտ˸ͷӿôҶԼͷȲұָ̫

ĳڼ˵飬ƷƷƴ֣ƴ档
ôƷƣֹͣдûɣ˵
ûУ˵жġ˵һˣôôడ

ûⲽˣ˼ϣۡ
ҸƷƷţƴ֣ҷŸ衣
Դĸ衣Ӧð㡣
ҹڹȥڽĵ㣬ʧȥȫң̫̫磬ֻûҺãҿŰʱԽԽԶذӵеһжߣҲãʹҲãҶ˼˭֪ǵģӦð㣬ΪҴҴҷұ۾װҿǣµȴƭԼˣӦð㣬˵һ·ҲͣԼԭһʧȥ㡣
ϣŸ裬епеꡣ
ʵҲãҲãҺãҶ֪һ·Ҳһֱڰ㣬˵ˣĺܰ㡣ڣҴˣˣʹ˨DDDһΣҿܣʧȥ㡣
ޡ
ƷƷͣ֡ˡƵ˵ứʣƴֹУһֱĬĬܲˡ˵㺦ˡ

ƷƷƴ֣ڻ
лƷƷƣ̨֪Եĺôҿһ˵飬һDDDŹ򣬽һã˫ֻʵϣûûʲôѵġС˵ѾȫӡԺ˼켫ֻҪͳˣ󲢲ԣȫǱܷӦ
ڲ쿴йС˵״Ѿˣϴˣ֣еϣûʲô̫ķӦ͸ţ˺Ƶġе졣
Ӧ˵ĵվûʳԣֶζˡǣȣָЩ廪ķƼ༭ƼٶԱһĲҵеơ
Ұǰִ·һ£ֿһЩԣ֪ˡ
Ϊ䣬Ϊɬ
ʵϣΪ֪ԭҲܰС˵ǰ沿Ū̫¶ǣҲ˵˿յĿġҲȥʲôְʲôģôζҲ̫ǿ˵㣬ƲõȵС˵걾Ҿ͵йزȥȲ˨DDDȲ赹ҲûʲôҲ˴ҶơֻôŪС˵Ҳû˿˨DDDԴǼҵ£Щоĵν壬ҲûʲôȤҪġ
ҸЩΪĶߴ̸̸룬໥̽һ
ЩǺܿɰҲܶ飬ҿһǵעʱ䣬ͷˡǸң׷ʲôᵶֽģͷߣдֲ繷Ŀ˵ĿСУ˭ں㣿ףдúò׷˵̫ѹ֣˰飬ʲôǺڵģ˱ûţоǺöණ֪дʲô͸ɢļƵģצҲûиߡıʻҲˡ
ЦˡЩҶ֪ǿĸоҲҸ˵С˵ǰߵĲ֣ǿȫ̵ȾõģָʲôҪȫǲܿΪʲôôдأһ·ɱڶѹֵķΧҪǸܵģҲǱĻ֡ʵϣѾо˨DDD
е㣬û˵ҲιȥǾǨDDDͲһС˵ǼʵҲܸǣȻ鵽걾վףԶԺ첨ģ



171 ڶ

        ǣ룬ʵⱾС˵ƽϣǷһǾǣӦʹû
ҲЩߴǵķӦң֪ⱾҶµһ汾󣬼ˣΪû˰Ҷһгϵһ飬붼û׷ĻǱġ˵ļٵȲ̸ǵ걾ۡ
ĵذ֧У˵øߴҰ㲻˵˼ô֪أΪһİС˵һŮг˵ģ߯ʵˡڣֳɵҶָòãҲ̫˷ˣ޴Դʲô涼ʹǰǱfansܸҲͳˡ
ŻȻȷʵDDDдĶˮ׼ıʶȲۣҵôȤᵶֲζʲôֻܿҶDDDһ鲻׼Ůӣ˵룬ˣҲŮˡ
лЩɰɾĶߴǣԺĴָ֤һзǳλǳЧ
ЩǣҴûмģһҲûСǣѾҵԺ̽ҵļ䡣˵ǵֺⱾȫΪһ壬ȻɣΪõӡۨDDDϩӰҷɡС桢£ӡƻ衢ңţġ̫硢رкܶܶࡣ
ûɿ顣ΪҶǵľһ㣬ʵϣǹעⱾĵһ쿪ʼǾڼ֤ʷDDDһ˵ĳɳһ˵Ļһ˵ĻԻͣԾԸزһսһɳ
ڴ˺ڲõĽҵʱ̣ЩǣûңԶĹ֧֣ҸоǴҵߣһҲû뿪
ʹֱΪһɱ˷һϵɱ֣һ׵ηǱߣһ޼ͨ׷ÿһأؤһŵʱЩǶһֱڹעҰңΪҳıߡתġǿӲƣʼպվһǹͬѪͬʱǵķʽԿֲԿпᣬԿĲþǸϵ֧֣֪磬аϣи߹ֵһȥɺͶ
Ҵ˿̣Ȼ֪Ҹû뵽ȻȫѸޱȵظ߸ͽӭײҹһ㶼ûпȴԼЩʲô
ϣһ̣ſ֣һֻĵص꣬ڵȥŸ裬ﻹ˵ġҵȻʣ磬Ըиʿʴ󽳷緶֪ԼʲôҵȻǹҲΪȻǣţʵ˵ʵǲ̫죬ҲʶֻΪʶˡޱΪֻҺȺȲ裬죬˶ѣǺǡ
ʵϣھ䣬ҵͷɫңңȻҵ⣬С״ħһͨܿͻ˵ԨԸҵֶΣǲˮǿˮӵ̸Ц䣬ǿ²ҷҽΪһԼζû뵽ĨDDDɱDD˨DD
ƷƷƣ˿ң涡
ɲɡҡͷ˵治ܴˣôŪȥҷǵøԾɡ
ô𣿡ҿеɻ󡣡ôң
ЩҶ֪Ҹһ龭ƷƷƴϳֽϺͿĨһѣûô˼̫ˣһ뵽վޡ
ҳĬ
ôɡƷƷưӰᵽҵıϣվģǿõһȥ̽һв
ڼϰɣڿߡ˵ҺƽУڣ⣱Żת̣ʱܼˡ
ŶҡƷƷƺˡ

ڶ飬ˡػ
ҺЩߴǵԤһµ˼·վĻĳҶļ黹иֹƽһѺ󣬿ʼˡԭһDDDΪҶԵʡ
Ӧ˵ǶҶʶ൱̣¡Ǿ̫ˡ˵һòеС˵ӦУγĺζƪԭһ̴ˣעˮͼӴףŪһϡͨ˹֤ߵDDDҾͿһĳɵ飬ȥسʣдˣ궼Ǹ·Ҳ˸ߵĺԡ
йҶᵶĹ£Ǹ⣬ΪûΪдһ仰һ֣İ飬˾ŮӣֳաȻкܶ»ߺΪ鹷βдˣζͬƷȻȫͽ֣һΪDDDϵ˵ǺᵶıܵСȻһҳֱ˵ģΪϵ¶һ޶˫İ飬û˾ûд˶ѡ
ڣΪϣ˽Ҷ˽ı˽Լһְ汾ʵ飬Ľ֣Ȿ飬Ȼ



172 ѱԼ

        ҺƷƷƵ˱̺
УЩƬ죬ǸֻߵĹһλһ㣬Ҫġ
̽ġϴκһ޼λŮӨDDDվ̡
վо޿ɸģѾڡתʡڶŮӼڱ̺
һۿԼС˵ͬʱȥ쿴Щԡ֣ӿߣ۷׷ףڸ̾£ڲ²Ҷ֡
û缸һ˵䷳ʱشû˵һ仰ʵϣҵģ
ƷƷȥ̽վˣһȥġңֻҴҲҼ⣬ġ
ûв´ƷƷƻʱɥɫҵҪҵĳú˵վҪ㡣
ҳĬ
ǨDDD˵룬㲻ȥ
һû˵˽վҲ֪˵ʲô
˵DDDƷƷƺԥӣӦǲ֪ܲ˵֪ʲô
˵ұŭҴ˿̵ɫ϶ǳѿΪΪģѵļλŷ֮زز󣬻ˡ
˵ڵ㡣㲻ȥͲƷƷɫҰ˵DDDҪ۾ڳȥ˵Ϲۡ˵Դӿ㿪ʼ۾ϹˣԶϹˡ
תԡҵ۾ûϹһԿԡû˵һҲû˵ûʲô˵ġ
վûƭҡһҲûСҲûСԶޱȼšԣҲܼ

ҺƷƷȥӡֵҽԺ
࣬Եе㵣
ҡ
ǵġתƣ˷ǡʱħʦŶòǵģʱ죬ڵ˶졣żµʱ䣬Ѿǲ׺ɣǵӸı̫ࡣˣҨDDDˡ
гأҡ
û¡˵ͦõġڵгءƷƷǰͷ˵
ҲΡ
ǸˡСس˵䵽زҶ˵ˡĻ飬˼̰٣СDDDҸǳҲûãǲҵġ
ҲŴ⣬ޱ飬һԲ
㣡˵ЩɶƷƷŭˣ˭˵尡߶߶ءܱʲôأŲţ§סӵļ磬ˣҲûãЩĵģǵɲ⸱޿ĵУ
ȥ˰ɣþûˡ飬ʱ䣬ˣ

ǾͳɡԶȾưɡƿѹǧꡣ
ǾƵĺ衣׼ȷ˵衣ǹƣ̣ţ޺ȲʡǾƴĸ˶רά̾
ӼֲҵҲ̫ߣһ˺ȾơƷƷû취˵ģܲ﷢һ˴ͷβڷҪı
ʵ˵ƷƷƵĸǳòɫãҲߣлǿôЩܳӵСǲǣӦ˵ҲЩСǷͬһ󣬾ûоǿԽˣ޲˵
оǣҾһ˳ţ˽ƷƷơǱɲһǿDDDΪǲֹһصģˣǰÿΣֻҪǿ볪ĸ裬˭һ֧ͬϳֱԭſڽӲΪֹ
ԣƷƷǰǲҳ裬ɺȾƣϰˡ
ƷƷȻݳֳղ̫⡣ٴηʩҸϳһ
ȻؾܾˡûģһһƴǵĺϳÿһζΪĶԲˬ⡣ҳ֮鷳˽鲻ӰķӣҪԷΪĺϳЧȫҵģҿɲԾĹ
е⣬ƷƷƾȻ˷ѧǫˡǾ÷˸ּį˰ɡ߸֮ѻͲȫǰ˵һҪͲء
û취ǾͳɡƵġ
ѱԼ
ܲߣȻ˵ס㣬ǰ·ЩڰһߡΪҲᣬֵܷǳ˵ڣͰźͷҵıԼߣӴԺûпɣҿסˣɲҲҡ
ǲǿǣأûҪѹתߣǾɣһ˽ģҿסˣװû㡣ӴԺҹȴϢܲߣȻ˵ס㣬ĺǣǲҲżҡ

Ů޵ء
ʵòã֧ҲƽDDD֪˵ģΪDDDҲ֪
ǰˣֻ±ˡѾû˿ֵɡ룬



173 ûףֻи

        ˵ʵʱҲģⲻҵķ񡣵ǣʵûа취
Ҹеǳǳ̬ȡ
ϻһ˵绰󣵷Ӿ͸ˣȻǸå˭ĵУǿ׳죬Ϊǡ
վ·ߣҲкֱӾͰҪԭ˵ˡûģϣܰտվ
̫ð찡üͷš°ͣ˼ʲô⣬ŮӼʡܵλǻߣûȨҲۡ
˿ؿû˵룬ҿܲӦô绰ȻҲһԣûİ취ˡ
ʲôģҵı飬Ҽһģ㲻˵ɣ
ҡ̹Ȼ˵ʡܲûܲ˼Ҳûͷϣͷ̧ͷģҪ߹ǿѹͷģ⻰вࡣ
ߺߡЦһѾŶͦġû˵繩ˮܱͨ߹ϵļЭǲǼëõඣ죬鵭Įúܡ
Ƴһۣҡҡͷ׼ˡܵķ˲缦οһûаԼɹʲôˣҲֻ˼ܵļDDDʵҶú壬֮ǰҲûָֻ̫ǶһʧѡȻҲֻһ㡣
վסܣһקסңѾ˭еòв
վסӣؿ
ģûˣ˾ˣ˻ôᣬСв
뷴༥һĵϣ˻ȥЦ滢ƵģҡͷԣУƢϲң治£ģ
ģҲͷðɵ

ϵطǾƵꡣϻسԷǸˣę́Ʈϸǵ֡ϵ˲һˣƷƷƺӣ˼Ʒ
Ŀ͡ŮӼļίˣӵġһƴƵĹǿ治һ㣬˻ûζѺʮѲֹڵġ
û˵ƵɣҷDDDôûһΰѾƺȵôɴҷġ
ǨDDDˬȻʱҾ
Ӧ˵Ƕҵı൱⡣ñȷ磬һ߿ڳݲرҷܲľ񣺡СDDDǰ;ѣˣ
ȾƺȳЧҲͲˡӵ£ο롣
ίõ㣬Ӧû˵Ƚһ֪ˡȣӣʲô¶ڶ򴦳ţҲˣǽDDD
ˣƺȳʲô¶Ǻǡίܻ˵˵ĵ㣬Ҿû̫ףоӦûʲô⣬ҲˣҲˣðȻܵλˡ
Ȼ飬ѹѣСҲסҹҲȵòˣϯҲɢˣϽӵ³ƷƷƵĿȡ
ƷƷվ
Ȼ쵼ǵƵĳɰŪ˨DDD
ǲҵ׸ǣ쵼ʲôĵģܵԭ򣿡զզĵأͼûˡܵҲûˡ
Ϊ˲ûӣΪ˲ڵõôߵĸֻۣΪѣЦǺǵһء
ÿСһ׮ϼ򣬾Űһѡϡϯ
ҾͲ˨DDDǴһοȥҴӵק˳DDDҲֻקƷƷƸӿɲ֣ܶͷõģҺȵò˾Լ£DDDҾѾǿװϵĵطһ㶼ӣʲôУ治ǺƵĺô˵⸱ȫգŪģ𣿡
ҿЦһ˵磿˵
ˣҿҲͦҡζȻػӻ֣ҶȰǣɣɻ

ƷƷƸӽˣһǮǳȥ򵥽˵ģĿδ졣ƷƷһЦִӴͳһŷ⣬Ǳߡ
ƷƷƣ졣ƷƷһվסˡ
ν˵Ҳ飬԰ɣǩˣҪǮĻͷ·ҾˣҲô
DDDǡƷƷ˵ǽ˰ܲǻİʳɣ
ߺߡЦʲô԰ʳŮ˭ģ
ƷƷ
б֪Ǹʲô˼
ӣɳһںǩı£绹еΣҲʲôˡԸǮС˼ҲҳǮ
㲻ҪΪʲôĿģޣûĿġҲﲻʲôæġ˵վǵôȥģҲܲµ˾Ųʮȷʵûָˡ
̾˿Զԡ
˵ǴûҩεġģŪǮŪ٣ʲôŪϱDDD
˰磬ûҴĽѵ죬ĺܸм㣬û뵽DDD
û뵽ʲôţһģҾ͵òȰ㣬Ͷˣǰɣ˵㻹˵ûҲڳ϶ԶԶģ붼룬˭㰡ǿɾһ
˵ڱ̺ǶٳҲҰҲȰ͡
УҸDDD˵ЩڶߵͷҲÿСˡ𣿡
Ҷ˵ɼɡܶʱ
ˡ˼˵ҲˣˡģվߣҰ㿴ţԿġվ
֣мġ
֪Ϊʲôޣٳȥǰؿҷʡ
ҡҡͷ治֪
˽ԼˡͣƦDDDͻȻ˵еĪϰˣҲû취͵˵أǴ˵㣬ԴһҲôš㡣
ӷǳ棬һɾͷ
ϲ㡣˵ġϸ˵
ҵļƤһأٿߵƷƷƸӣҲ¶һĵı顣
Σգ



174 

        һȥ˱Ǻ̲
ҿƷƷƵĳλŮǸʶһת
ĺ̲ϣûʲôˣֻɢӲ䡣
Ҵǣһ·ָָ㣬ϸϸظǨDDDǴվҵĵطվλãҸ
ҳԼʹ䣬޷԰ΣֱƷƷƵķӵˣҲס졣ȻȨҲһܣǵģûȨʹࡣ
ӦǸ飬ʵû̫ĹϵҲãҲգλӵŮʵ̫Զ˵ǣΪҵԭʵϣȷʵˡ
ǰƷƷƣӣഺ毺õ䣬ΧܵģӦʻ΢Ц͸ǷŭͿǵӦñռݡǵľҲһΪңǸıˡ
ҺΡ
ת˻⡣һ㣬һ㡣Ҹ¡ǼǰӼһ鴵ţЩ龰
ȻЧƷƷƸˣҲ΢ЦȻһɬǵļҲͬ죬ͬɡ
ǺǣһǵǸɵð飬һ㶼û䡣ƷƷָЦ䷹治ɫţƤÿ˨DDDӸϽƷƷƵ½ǣ˼˵ȥչĳ˵ӡ
ǺǣӡеȣӦûԸе㲻˼ԭԼܵĵУ˼һһΣȫء˵Ҫ˲֪ĪΪȺڵ۾ԶѩΣǺǡ
ҲЦӣһյźӰ˳ƷƷƼһ־׷ܣһСģŪƬŮأɳ̲׷֡
磬ûôˡ̲һDDDԭҲǿĶģǺǡ
Цһǰ§żǰͷֹ˵ĻʱͷңҲ̸֪ʲôҵЩ°ɣӣҺһ
ͻȻͣס˽ŲҸƷƷƣǲ˵DDDʱһ飿ûûҹģе֡
DDDʲô㣿ƷƷһ죬ֱסӣӹȵģˣдĨDDD
ԶԶԡҸϽӹͷƷڰңǰҺôһæġ
ǣƷƷˣ㶼֪һٶ֣ȫҸģǺǺǣһٶְôһƪ⻹ûģȥýŴDDD
Ŷ¶ɫҪҰߣҲȥǡеź˵˵͸Ƶģôš
ǰֳִҲ֪ôŪģ˵˵žôһƪˣһҾǷ籨ģǺǺǡƷƷƿңЦҲûһҲŮ
ǰǰս¾սΪСһ˵սţİɣҲˡ
⻰ƷƷƲ㲻һսһǣܲ˵ƾʲôûݣĸֲҴģԶ׼ΪԼܹ뵽ⳡ¼еԺ߹ҵд壬Ҹ˵ҾҪһûҲûǰ;Ͱյս
ިDDDҲ㣬дô𣿡ˡ
ˣ۷Ʒΰ󰡣սŮ񰡣㣬ĳɰҸϽƨǿٵģǺǡ
⻹࣬˻滹Ϊ㲻ʶôģƷƷתΪϲЦҲһʶ
վԣؿ˵죬ðƷƨDDDƷƷƣͻȻһĪĻϲһ飬𣿡
@#$%^&amp;*
һƷƷƣıȫһ˸졣
ҨDDDƷƷеûģҿƬŷӦһ䣬ûеûеɱ˵
Ŀ˵
վţԴ󺹣Ρ
ᡣҿ˵ûģܵ°
Ůû˵ʲô֣µ߿ˡҸǺͷͷе㸴ӡ
DDD룬ʵ治֪ЩŮԴʲôҲԼͬһʲôϵDDD֪ɣ
ʵҲ۲ϡ˽𣿶Ҷǣ˽٣Ҳ֪ǣ룬Կ϶һǣǣ˸мû̫ĿԸˡһţҲ

˵ʱ̡
ǰ͵ҽԺſڡŮӵһᣬ˵˺ܶĻΪԷʹǰһκͨķŪձ飬ᡣȻͬʱᣬ͸Ƶġȫ߼
ڳؿǡûǣһ仰Ҳû˵ûʲôסʵϣҸһͬĸˡ
֪ΪʲôӦġʵԶҲСʱĳ̡ȫӦǿԺܸ˵ػ⣬𣬸˸С
ڸ˵ǣϣһЩصĶ޷޷֪Ҳ޷ġ˵ԤУ˵С
Ϊʵ˵˵һۡӴһããǸټ롣




175 

        ȥĳϣҸƷƷû˵ٻʱôȻ
ιDDDޡ˰ƷƷڱﲻסɦɦԴDDDҲ֪ⱦʲôʱѧҵëӦҲе㲻˼ɡ˵һ飬ҿûôDDD
֪һ߿ν˵£ˣҲġ
ԵĶԵģѣǺǡƷƷƺ˵ﻰϽӻͷ˵ʵôһᣬһеDDDһɰʲô룬úܡЦ˵ڼҰָҸ磬˵˵ǣûأûŮӵһ쵽˵ˡ
ǺǡҲЦȷʵ̫˹ģҰģҶ˵㡣Լɡ
ʲôģѹûƢƷƷƻͦ⣬װŶٰУ㲻֪ЩеģһһװˣŶۣ
˭Ůأ˵Ůǰװ£ﻹȤװװɲDDD
ޣƷƷˣ㣬㿴ٰDDD
֣ģDDD
·ˣε赸


սˡ
Ŀɿڴ˼顣޷
ûп״龰
漱漱漱
ϣҵģѣһ½һֱͣСʱûȫС˵վı༭ԣĻ̻̣ȫһ֣Ǹң̱ˣǱʲôڿ͹˸ġ
С˵ɽҰĿȫˣˢɣûµصģκһֱӳ뺣ףʬ޴档Զȥǰͺ̣ǵأȫķֶＷ
ҵĻָ̿Щ֪Сȫһǲ֪ӦνͣǲǴⱾС˵ˡ
ʵϣеֻţġΪҾлӦýбDDD챬ըˡҲΪС˵дô÷DDDһôţôҲ̶ȡԵģҿ϶
С˵Ѿ걾൱ԣʹ˵ʹޡҶôһԵˣûܽܡԣһƬȫ߶ᵶľ嶼ҡ
ǣ˵ǨDDDЩǱԭ򡣴ҼϣƥʵǼǣǶߣǿģΪѰһʵ𰸶
ȻעдԭʼĿģֻû뵽״ôͻȻôѸô졣
Ůгڽڵ̨Ұҽ˼ģֻһλDDDҶȻվ˶ˣѾ߰Ҹڱ̺ԱҵС˵൱εͬηַ۵ͦDDDҲǱܹעԭDDDϵĶģлޣ˭˵ҲûжԸšͷҥɣʲôϢһɿģŶסοһС˵
ǵģҥԲ£Ҳš˾ηŷģԶЩࡣ
һǳĽǶȿʼҨDDD˵࣬˾ηŷΪⲿ˰ӰƬδΣȴҲǸյǣ׵·˼αһࡣҰݵĽɫһֳĿߣһߣһܺߡҵϷ̨ʣΪ֪
ͬȦĻǿƲǨѪ
Ժ¼֮Ŀһϵд¼ĵֱҩըȫȫȹע
˿̣ҵС˵һĿʮеشҴЩʣһ㶼ûʶԼϾͻᱻǰأվ˼ϡҲ֪ӿǶģֻע⵽ˣкܶѯͬһ⣬йͬ¼ʵĻǲȫС˵DDDȻᵽЩʵЩԴǼ̬ȷߺ޵ᵽ̵ζ˱ǰףҿϲΪŬ˽õ˻ر
Ȼҷһ棬һַҵһ̳￪˸İɡЩԴǷֱӶ˻
ȣһش˹ڸ¼ģζʡҵĻشʵоݣ͹۳֡Ϊʵ˵û˱ҸȥDDDҰͬ¼ȫؽһ顣ͬʱ˴ļDDDЩļÿһÿһҳҵϴ´ġҰЩļеΪǽЩĿģЩĴʾ󲻿ɸ˵Ķ;ġһѵʱͬڷļڵزǨͬĸбȽϨDDDӼ۸񵽼ֵӱȫıȽϡȻҸǽۡͬľõ⳥ֻеʱֵһ롣ⳡȦ˶У߾ǧķǷãΪ棬һֲ¼
һǣⲻΣҲǾãµһӶᡣ
ڷע⵽ˣԼ̳ռ䣬ﵽˡҲ˵ٿһ˵Ļ飬ȫԣû˸ͲǶڳĬصҵҸеһԵķŭҲܽͣԭΪϵֻͬһٶ໧Ϊʲôôôѹַŭȫ֪
ҲΪ¼࣬ⱾС˵ĶɣĿ˺ڰDDDʵ壬ˡ
Ȼ֪ԭڷвûоȥָһˣһţһ㰵ʾûֻڳһʵDDDҰ鱳Ĳ¼γɵһϵļϵʾóҸߴңЩָʾǱ̨ʲôʲôĿģϣﵽʲôЧĸλá
ûָʾ˭ҲΪǵǻۨDDDûǻۡǲǸ˵վ
ǳһͨ糿ҰԼķŪսָDDDȻô˵ģʵûָʲôֻǾøе˨DDDҺƷƷԣÿһ̨ԣ̵ûнࡣǵıׯ״ʱʱվ߶˼ڤ룬ȻֻصǰģһдʣļƷƷһ̲ͣؽָƴַʮָˣֵˮĹӵ˼¡
糿ҩζеŨ
̳ԽԽ࣬ѩһ׳󡣵λԺҳҲ޷½DDDҲ֪Ƿ۵ſ»ǸǿйرաҲνˣҪ˵ȫλڽᷢʲôǾֻ֪ˡ
ʵϣѾȼһǿ̨սˡ



176 

        ¼ʱҲֳҲ֪ݱʵϣҴûͼȥ֯ʲô߶ʲô붼ûҾԼ׵ģʵʲôûɣֻдһС˵Ȼ̵ʱڣĺ䶯Ч˶ѡ
ȻҲԼһĶĿģһСֶΣץһʱ޿ƽ̨воȨĴǰǵıͶҸеΣ֮ǰѾǿ˸оˡ౻չʾҳɹץס˵ǵӺ浽עӾȵŭ⵽ʵDDḌֻһ£ˡ
С˵ϴɾܹһµʱ䡣ʱⱾܼض켩˳أڵִĿĨDDDЩ˽ʵǵĵϡӲʱѾ൱ԣдɢɨDDDأƣ̣ϴתأת
С˵Ѿ걾ҲҸʷʹڣߵԼյ㣬˵ټˡ
ΪʵѾʶΣգȻҲ֪ᷢʲôֻԤУұ뼰ʱȡʩDDDȻҵĴʩԲƽϢ̬ѹǻһյøǱDDDǾøЩɣ
ȣΪһƪĻһս֮¡
ҸߴңС˵Ѿȫдˣûкˣֻ֨DDDԸôԼŰ죬ԶԺ߲ʵбȽϣǵȨȨ档ڣһⱾʧDDDɾϣǰ׼Ժ󣭣һᾡߣۣĻѣǺǡ
дˡ
Цǣվ༭ǾȻŴΡǶĿ࣬ΪԻǰ̨DDD༭ǿС˵ľ޴׻ڿҡ죬ǵҵ׼ⱾԻһ˵ĳɹһΪƸˡ
ЦЩ༭ǵĿǵǨDDDģԲǲƸû˵ֻ˵һ仰лл㣬Բ˰ɣȻжͬǵϵ
ǵ֪˵ٵֻDDDңǵı׼
ңҾھΡ
һΪ׼
ҽһȺֻԼ֪룬δġȻҰѸú뷢ЩС˵˵֧ߣֻǣΪ˱⵽һԺַˣҪΣնDDDʵϣԺ¼ҵޱȷⲿС˵ĺĸԴԴϵشȫȫءӲͬģɣеַϣ޴ڡ
ʵϣЩʱһжƽ˿ûԤҪʲôֻǾãӦȥ
Ҳ֪ǰ;Σб׼
Ȼ󣬱ˡ

İƷƷƵļС
űҵÅ죬ֱӿĽƷƷȻⷿԿ׵ʵǵˣҸԴУҾԼĶĤˡ
ޣôеġ
ҿһԼĶ䡣
ҴţޱȼıҾʵ̫ˡ
죡ƷƷһסҾߣö˰
ʲô⧲֮£ҸһģеĪ
ƷƷɫ糺죬Լ˷ѵ͵¥һߵظңϿίȫΧˣ
Ŷҵû
еϡֿǺõģ

ƷƷƵĳھίһ·ĵطͣ¨DDD˸סˣȷʵûٿȥ
˹Ȼ˺ܶࡣѹѹһƬټһίԺȫΧܵĵ·ҲˣͷҲൽˮйͨǵز˵˶ȥָݣȺ˭ͷȻܶҲһ𺰣ֳ̫ˣǽеʲô
룬ӦͽͽбɣǺǡ
˳˽Ų쿴ûа취Χģվ䣬ͿߵΣǸо̫ˡһ֪¡ԭͬһٶ໧񷢶¼̧ŸּʲίĴŶ˸ʵʵҲ
ҺǺЦȻվûۣѾ֪¾Ըйϵ֣ôһ̣ôһϣ˿ûиеֲ̿ҸƷƷһ˷ˣˡ



177 ᵶս

        ƷƷƾ͸СӹƵģ˸߲ҵأʲô档ҵĸ첲˶Ｗȥı־ıߴգʱʱྣһ鷢ϼɧһʱɿͼӴףŪþ͸ԼʲôһDDDҿˣǸΨ²ҵ
һ벻ԣΪƽʱϷ¾ʾҲûôҼľǼǰɽ˺̱ƽʱ̫ˣƷƷӦ⣬ԾӦϽDDDΪµģҲзݡ
ֳܻңһʱҲûƳʲôߣֵֻƷƷߣȿ˵
ҹر硣ʱ룬ɫѾֳȴһҲû䵭ԽԽңˮһ˷ӿɺֳDDDίſڣѾһ̨ӣ͸ʲôҪݳƵģƹ춼ˡһվ̨ϣִ˷磬꣬ʲô˸Ӧϣ졣
ĴɢҸƷƷ˳ȥҲڿ̵һţϴ¿һ飬˽⵽ξµĿĨDDDͬԭҪȦزǨͣҪ⳥Ҫ׷ݸðĻ֣йˡҺܺط֣ԼĹ۵㱻ã̳ϷЩ״ΪݣҪ򳤴ίһ˵Ҫһ
һ֪Ϊʲôô˲ˡ¼ԭͬһٶ໧Ϊ֯ĨDDDǵ˶߿ΪַģǣҿĻθܡӦ˵¼ͬѰҲżȻǾ˾Ĳ߻ܰŵģ׼൱֣Ժǿǵ̬쳣ңԴ൱𱬣ĿĲݡ
仰˵һѻȼˡ
ƷƷޱҡ
֪ʲôʵҲڿǨDDD˴µľٻߣǱˡ
Цһмֳɾ͸С
ֳʵ̫࣬һƬɽХһ㡣ߵ˾ںЩʲô̫Զúƺڽĳĳ˵֣ҶԻ⡣
ʼûпǸĳĳˣҲû˭Ϊҽ⡣ֻԼίƷйҲ侯סŲ˸ȥ˫ŵضţôˡ
պܽţִսǰһС
ƷƷƵ֣뿪ط
ǵģ뵽˨DDDһսҵλòӦӦ˶
Ѹٷصҵķ䣬ǵλãսǰָDDDޣɲôᣬԼDDDٴҴû˵ָʲôֻǾԼеˣ˶ѡ
ҿʼдΪԼС˵¡ͬʱ̳עʡ
ҰԼֳȫҸߴңҹڷʲô
·ڼͷһ֧̣һֲֻ䡣ҵıǳ˼״ΪͶ䵽⡣ڷⲽڻˣҾô˿̵ԼӦΰˣ¸£ȻЦ
ƷƷڵǰרעȫٷҵ˼άָ⣬ע磬γһŵĵ粨ˮȻ鴫һƴ֣һ߻ʱʱһۣĿ൱ĳݣƮƮȻ֮ШDDDûⱦѾͷģġ
ҵԴɱʮ㣬мĹԺɿԡ˶֪ǳںᵶֱʡҾԼĹ۵㣬֮ʩˣдģôģȻô˵
ǨDDDɿ¾ҵı⣬ûôɹͬ¼ıȷһ⸱Ʒ֯߻ȫ޹بDDDθǺõģ˵ʵҾǸҵ£ûеǳ̶ȡȻҲǴβǨܺûѹûҪȥΪ˭ֻûʸ񰡣ҾһСָʲôֻʲôɵǿԴŸлˣʹ찡ǡ
ҵĿģȻҪǿҶ߲εĹעʶǵͶ̳ĻϵУҾϲط֣Ѿں̶ܴϽܵҵİʾʼżȤʵĿ⣬ҵС˵עС˵ǽ顣
ԵģҪġ
ʵϣҸƷƷƽֻһڳģʢļᣬıΪѻһѲ̣Ҳȴȥһһ㣻ͨʵ¼⵽ˣҵⲿС˵ʵҶɼ޹



178 ʧɫ

        ҹߡ
ҾסС뼯·ص֮ңţζֵȻܹظ֪Ѿ뵽ⳡͻĻ֮С
ӷ̨ȥֵϴϢҲ֪ôˣȫһȳǰž͸ˣҲèDDDûָӽͨȫˣƽ崦ڱ״̬
Ҵ򿪵ӣǼƵȻȫŷͣԭĽĿڵⳡ¼ϢӦ˵ýǶܹߵȽģڹϣܸңھһµطȰǱǣֿƣҪնһСá
ʹõִʺɣҲûʲôͼ񱨵Ӧ跨¼Ⱦաƽһ֪Ů֣̿٣Աͻ¼Ūβˡ
Ūͷľý壬ҿҲˡеĵһˣţڵı൱λڽͷֱ˷ĳĳˣ˨DDD綹ڵ̨ݲľͷǰɼ
Ϊ˴η籩ֱĿ꣬ûг·ֳǿģ϶ʧDDDĻпϳʧԶʧDDDڣȫ񷢱ӽҪ侲ƣʲôҪͨ;ӳҪŷɡơ
ҺƷƷЦǰϨDDDġΪǾȽǣͻȻʧ״̬ĵӽԵͣ٣δΣƵƵ˼еǱġ
Ц֮ҲǺһĴе֮ͬͬ־ѹû뵽ⳡĪıӺζ˭ôأȫƣôһϲûԤףûǰϷȻײϵǿ϶ŭ룬Լ͵Ϯˡ
ͬ־ⷬҹǰϯʹʲʱӦȫΪеƵֱڽЧΣӦÿô˵ɨDDDĿĲַͬһ;ͬ飬ջȫһЧDDDڻϽ˰͡
ʵʵڵDDDŭ𣬶ʵеĴҸƷƷſ̨Ĵϣ߾Ȼ𳵵һƬ֪ʲôƷƷƽʮ绰̽ϢDDDţķز̵Ĺ˾¥ŭһѻճ˰׵أҾ˵ֳ̫࣬Ȼ𳵸Ϳȥֻؿĳĳ˵ľ۱豻֮һ棬ơ
ҿĴ¼
ƷƷƷµ绰񲻶ؿҡںıھȻҲˣȻ鵽һѾֵ̫
ļʾýŨDDD֪ڵңҳ¡еװܳʲô£ԼȻһصǰƽ͵ϵġͻȻ֣ǶҵĹעԶԶ
Ӧ˵ִƼϢٶ൱˵ؿݣڳⳡɧңѾʵʱ͵ϣȫͬûʱ͸ƵġȻѾ֪Щ£֮̽⣬ǻѯµĴDDDǵĿƷƷһӦû鷳ˡ

ϵʱǸо̡̫һҹܿ͹ȥˡҸƷƷƳȥDDDҵ뷨ҪǰصϨDDDҲʲôҪһսؼߣռ㹻ĵһϣΪҵС˵زġ
ίǰĹ㳡ϣӸù㳡ͨ˴ĽֵϣҿԼ˵һμᡣ
ֲ̫Уûʲôֱ۵ݸҲ˵̫Ļһֻ֪˵һǧ޼ޱߣһ򣬳졣ôʮأʮأʮأҵ죬еΡ
ʵϣԺԸ¼ĸ౨Уŵ֪һȷ֣ʱжʮ˲뵽Ϊļ᣿Ǻǣ˵ʵ˿еDDDǣôǺٷΪ˴¼µĶ塣ٷΪȺԷ֯һμᣬּڷпԭ²Ϊ˶ѡ
еĹ侯פӣȫ˽ͷ赼ͨάͼ̬һ󡣿Կ϶һǣû˭ԼеȺʲôѹͼ֪ԭDDDԭǣʵ̫ˡκһ޷Ԥ֪Ϊпܵ¾񻯡һԿеӦԶԴȱӦԤҲԤDDDټǧ˵£а취Ը˶˵ļᣬ˭֪Ӧδ޷Ԥкû˸ʲô嶨ʲô
Ȩһֲ̣԰ף޴롣



179 С¼

        죬뼯ӣٷѹԽԽ
ҸƷƷƻص䣬¥DDDΪڷ֣·ֳ˵ûκ壬ûǣʲôҲ̽ͬʱַ֣֮ȫ෴ǨDDDϣױȵֵѶϢӿĿ覽ӡ״ԱìܣҲ˼
ļʱ䣬ÿʱÿ̶ϣע̬չûгڼϣҸǱܵϵϢ˷ҵ䣬ҵ棬¼ÿһϸҶ˽⣬Ǿҹ֪ͨķչ
Ȼμ֮󣬳൱صһΣǳ΢ڳίſڼᣬȴҲûʲôҵΪûжԿǣҲûȴ˵һϵķ¼߳治֡ȫ徲Ĭվȴ
һϢĳĬ뼯Ⱥڣû֪ӦôᷢЩʲôDDDҡ֪
ָΪܶѧѧעΪγʱͱ£һȫ·ʽĿΪΪֵоֵ֣̽Ϊ֮óۣܶʲôϡŹֵĿСһǹͬģѧߵоߣ޷ܿһСǽΪһµؿ϶ڴ˴ιģȺڼ𵽵áѧΪǴƷе¶¼γɣ紫ΪֶΣʱ¼ȶ棬ƽϢ̬
ǵģˣҨDDDޣ˵ᵶͨ¼һϵСôĪصңθߵľ磬ҿʼΪ֪ͬʱѸٽ뵽߲ҰС¼Ϊؼһ̨ס˵һˮ롣
Ǵʵ˵һʱΣûʶһ㣬Ҳʲôش塣ֻ֪ԼĺΪȫԷ׵ģǱģҲԸҵĿĲҲַʽעҡҲϣDDDĻֱӵҶľظӲ
ԣȶƣ̬һϣҺͳ뷨ȫһıϡӦ˵ŬȡķʹʩҲ֮ܵЧرһ󡣵ܴӸϽ⡣
֪ԭDDDÿһ⣬ͨķԽġ
Ӧ˵˴¼ķͷչܲɷֵϵȻҾûо֯κһָκһ£ҶDDDҵС˵֪ࡣҵ˽̺ϸĻҷֲ¼ЩǣҵÿһʾУһãڴҵĽ顣
ҸƷƷַڵǰҸԼжϣдΪ˴¼ĲǷһĵҸ棬ǹҵжϡ
ҲͣҸǣʲôǲġϣ̣ƣһй뷨DDD˵ĵȫһ޶¡ԸңΪͬʱһɨDDDǵÿһΪпΪ˴жһţԭʢ󼯻ԳճҵΪᵼ¼ҵķӦҸǣҪ͹ֵ;ģǲ̱ܷαΪļпܣǼ¸ĴҸǣҪҵڣץסᡣҪǣҪ侲Ĭȴǵģ
һǣƽܽ⣬ֻܲӵ⡣ƽͣ侲жϲƽķֶܹDDDֻҪֵ֣ЭǱȻġ
ûͬ˭ֵ磬¼Ҳû˸Ϊ˶ҵĴDDDС˵ᵽᵶһԱûб˭ȷְεԱDDDҰҵĻдС˵ϣĶڵһʱЩشӡƴֳҵ˼ÿ˶
ʱţڼǸҵĽ飬ԿѹԵĳĬǻϢ֤ҵЩжȫȷ
гǣͷʱ֯һ̸С飬ͬľԻͨϣƽϢ̬ǰѵӶúܵͣԸͬ¼ۣòDDDʵòҲ⸶ʧ
Ҹߴң⳥ԲDDDİ칫¥ûˣǲǾĳƱҲ֮ҷ𣬻˻ҽǿɶеĽء˾ݵʱؼۻߵʱЭһɵĵڶЭݰ⸶ȻڱС޷Ƶľ£߲һ⵼¶Ӫ˾ֻ̨ҪܹƽϢ̬ʲô
͸󿴱ʡһ˵ϣԾϵòΪνΧ
ϢDDD̬ȺܳϿңӦ˵ϵϣǽжлָ򡭡Ч΢ǵ̬쳣ǿӲ˵ＯֻҪ³⣬̸̬ʹͨ޷
ǺǡӣһǾĵҪһѾʣһˡ롣
־档˽⵱ߵΡҺһȶ˾棬⡣
Ҷ˵ҿԸǷ޷ǽԣ˵
һ˵鷢չһֻҪֵ֣ЭǾԵģʡ׷һ飬̸һһܹġǮȻǮܽ⡣еĶһͺٸԭ˵ͬﱻǿвķݣУ˵Ҳǡ

̬䴫ΪԽԽעҵģȻһδйĸ߶ȣ˶ڹעңעҵС˵עҵķԣעҵÿһÿһ֣Ƕѯⳡ¼򡣻УΪҵǡ
ǵġ˵ҪΪ¼򵥣ǿ϶ġͬԿ϶ǣǸ˲ҡʵһСûʸΪ¼򵥽ʡ
ɱҲûã˵



180 

        ҵĿΣһԵ鳡֡¼ϣܿزﱾԴѸٵжϣҵΪеģǵλáڣԥ˹ˣѸײڶ֮ơ
ǵģΪҶޱѸǣźû̫̼ĸоұľؽ£Ϊһ䶼ûһ£Ҫ
¼չʱҵڱˡһȺӿһ֯Ҹǻȥ⣬顣
ҰǰĵԺϣƽվûоȣ֪һܻ٣ֻʱ⡣صƷƷƴ˸кҸʲôҪһ
ȻҸȺפبDDD۶ƵĻ߹Ĺҿһ߹ģĽӴݡ
ǵģ񡣲ڵĹϨDDDǵ˵ԭҪȥί¥ļί칫ңڸΧţԸ칫˨DDD˵ֻЦЦҶûȤֻ֪ҶһεģԺ൱ӡһ쵱ֺţֱ뵽
¼顣ûЦͽǺǡ
Ǹңڣ£ڳ֯Ԥıɧңǹĵݣңǵĵ
еķɼɲŨDDD취˾ίίȫ˲ȫ쵼ȫǰڳһ˾ļ൱ˡҵĺľϣһռһû˸һ飬쵼ȫҵĶ棬ضңʱ׼չһ
һע⵽мλµͬ־ڻԶˣ඼İǳĸŵġԴǽҿʼֳվͿʼѹֱƣ쵼ǰƽʱۻʱЩٵͷõĻһȫΣЦֳЧϿһԿ϶ǼλغӦθ߲㡣
Կ϶һǣչĲǵ飬ûôĶšӦûһѹԵѶǵģҿ϶
ǣҾеͶҵϰߣDDDûϰ߰ɣֻ˵ͶҲDDDͶԽ⣬罫졣
ǣ̬ȼѡ˸翹ⳡ߹ѶɻҩζʮĽ档ⳡ棬ìܡۡڵ뷴ڵ뷴ʣöջˡ
͸ټޱȵĻϵ̬һ˫ʵ⣬ȫͬһϡңһСݱ΢Ե̳ҾԼ˿еüڭ£ë¿óǹͼս޴η糵DDDʵ㣬һƥë¿ûУʲôǹˣòҽͻᱻؽ顣
ǨDDDⲻҪġҴͲԸһӢۣʷʫԵġ
ҷˡηĺǨDDDĶԾУȡʤЩΪַڼһδγĬһδΰ̾һδεƿԶԡ

Ѷӵһֿʼûκιְ֮׵ĽҪֱ룬ɱڡ
ΪʲôҪɧңĶʲôʻǼίǣ̳Ԫϡ
ңɧңеĪûаһ޹˵˭Ҹ£ֻ۾ģ
ޣصһ죬һڻϣҲͷһ½쳤λ쵼ӵİãû취Ҳ֪ǲɰʲôģһ⣬ҪǮӾһͨҲԼҵģҲġ
ҪΪɵЩ£û֤ݣ½ĴӣҲ֪۲ַۡıдǸ߰С˵ȫ֤ݣ½˵һһ£֤ɽһ¡
˵ҿ½ڿл裬ƵƣЦˣдС˵Ҳ֪ġ˵¡鹹Һһգ½Ҳ档
أһ¹죬ӲʵƵʱˡ鹹㻹ʵ½ŭɶҳΪҪңϽվҿɻ治ԴШDDDС֮ģ˾֮½ûд˵˼嵽ҵĴǰһ˴Լⶼʲôˣ
Ҳÿ֪ҿʲôǰö˶԰ɣ¶԰ɣ˵ʲôϵҲдһС˵û˵дС˵ɣ
ίǷˡдС˵С˵ô𣿻鹹ҿдȫ£ϼһˡҿ
ðɺðˡЭҪдȫµĻҲû취˵Ǿ鷳˭һ䣬˭涨Ĳ˵滰𣿷𣿷ļҵİ
ȫĬȻӦ˶ҵţû˻شҵơ
ǰҵ˵һۡ
쵼໥˼ۺίϴ󿪿˵ˣޡ̬ȵƽͣһԱһɲӦ֪ʲô˵ģʲôǲ˵ĨDDD
ԲҲ֪û˸ҴкҴĻ˵ˣһҪְݲдС˵ĻǶȥˡν˵ͣʲôֶУ˫Ҳԣûйϵͦס
ǨDDD˵ҪϷɣ¿ɾеѣҲ֪һ涨˲˵滰
⸱͵ƹˤһʱ֪˵Щʲôá
½DDDλϴ첻֪Ϊʲôر˳ֳۣˡޣ㲻ҪǿǶΪľκβ㣿̫֪ˣ
½죿תҲĺ֪ҵеҾͲҪˣץΰɡ˵½ý֮ԷܹƽϢĻϤ㣡
ٴγĬ
ǰһۡңԲ⣬ҿԿ϶⽫ӣǺǣ˼



181 ͷԡ

        ˵ʵҲ֪ʲôġ룬ңǿҴ˨DDDҪ⣬¼ƽϢĻӦȥ¡
˨DDDǵ飬ͬ־ǿ϶Ѿһ̸УôҲ˽֡ڵ۶ĻԹ񵵴βίί쵼ݣһҲûе¡ȫѣ֪Լʲô
ǵģҾװ£ôҾͰһװ쵼ȺǰˣҲں˭ҺΣһ治֪ôţݣ˵ͰǶˣܴҲܴôΣ
Щǵɹ񣬺е㲻ΪȻ֪гʹޣҲţְ̣ǹܽĻǿ϶ѾˡǰǶ಻۵һСﰡҪŪ൱ףȲһֻϵѶϵ߲˶٨DDDǣڣٺ٣ͬǵ
ͬ־Ĭ֮׵˵ˣõأֺѹֵķŭƺһͬ־ϣƺվİϣûôɣû˭˵Ҫ㣬԰ɣ֯ʲôطԲס㣿ţ
ᵽϱˣٺ١
Ѿ⵽ˣֱĿǰΪֹĵ˵ѶУûվ쵼Ǻڿر֣ߣھ¼֮ϵǣĵĸо
Ҳ̫쵼Ǵʱ˿̵뷨˵Ǳʶֻ֪ԼͻȻ֣еůˣеĪꡣ
Ƿ߿Ŀ⣬һ¡λܳڵίǣǽ쵼УλΪһλҿڵӣȷʵŭɶ˼Ӧھ˲֪ô壬ȫԲ𵳹࣬֯Ρ
ǰ룬˵ȫûдȷʵû˭Ըңһֶû˵
ʲôԭأ
վҵȫˣûҲûʲôѱDDDȻԲʵʣʵʾǨDDDΪǻһٳࡢһ̳бɱϲУûлعֻ˵ǶҸǲмһˡûվʲôҲһСˣʲôʱЮʲôʱ򵹣ȫƾǵ飬
ЦһɨһȦ쵼ǣҵĿ⣬޼ɵ
ǡҵ˵Ϊʲôվ£йϵ𣿡µطʣǶվһµĿ
DDDеǾԼʧˣܿ͵˻࣬㣬֮ǰǼо¡ⳡɧҸйأǿԿ϶ġ˵Ҳ˷дС˵˵䲻ģն񰡣˵ôдȥʲôţ㻹˵ûɿţΪվԩģԲ
ˣ˵ȫȷʮ֣˫ְӣ͵վҵܸ߿վ£Ҫģ
ұÿһλ쵼ҾΪԩˣôɣҰԼô˺ܾõĻȫŽ۾ˣҰԼĿҲŪΣաҿ쵼ǵе㣬Ҹֱӡ
ˣˣߺߡЦ
㲻Ҫ̫½춥һûӣİӣҪʲô⣬ͨ;ӳDDD
ӳƨҴҰش½Ļû;ҾͻôɣôŰɣ
İĴŭˣϵ쵼Ƽݲӡ
̫ˣ
Ŀ޷ͣ
쵼ǵĺȳңĴӵһƬ
ԭϰҲǿԴȾİ
½쳤ɫɭȻָңȻǵİˣͷķɵڴڳĴңôɣû¹Ϊû㣿ǰɣ
ҳ̾һڳ쵼ǵǧָеˡ
ҲΣûͷԣҲ֪ʲôߡ˵ҵȻ䣬ܱġµߣЩܶǼٵģҲҿ쵼˵ҾDDDվǵŮǵˣҲ֪ǻô죬ǲҲôԸƵȥһӵΡ
쵼Ƕ˵ˣȫ뿪ȥû˴ҡ
Ȼǻܶ취ҲУûķӣֻñʸддС˵˵ʲôأܣҲܡ˵׼
ֳճױƻ쵼ǶҲָָ㡣һƬš



182 廹ϵ

        쵼ǲ˵ȫɿ컨壬ҲԸһۣϵûҽÿ϶ֳ㶳ӣһ
Ҳͳһ֧̣˻𡣶紵սޣ˭˭ڿҲֻݲеһ˵ķΣģҲ
һߺݺݵ̣һԴĥ쵼ǵ뷨DDDǴ룬ǰ̲۵СˣôĪ˼𣬱һûĴţˣʲ£Ʒݾȥθֶӣٺ٣ܡ
ܲˣл˳Ĭ
DDDô£˻𣿡λŮ쵼˾ֵัֳڱǰͣȷ磬һؿ飬һ̹Ƶģ˰ܲ˨DDDԱС㣡򿪻ҵţߺˣ⻻һӵ̣
ัڳҲǳһλ漶Ůǿˣֱڿ죬˭DDDȻйϵʵݣʵǾг˨DDDķˡ
С㣡ǾƵôģัڷƢŲһƬܶűΨΨŵŵСģû˸ҽӦ˻ǰк
űѬ߻صĸϻڣ̾ͬ־ǶеȻû뵽һ
ҲСˣûʡ쵼ﲻ֪˭ûͷûԵСһ䡣
һ㶣Цˡ
ัֺϼɤҲûˣҲûЩ쵼ģ֪ԴĥɶҶ˵ǡţתˣΣüëˣ˼Ц
Ц˽ĻȤĽſɶƤܵһա
ûЦЦǰɵһĻеɻ룬ζʲôأѵҶƵжϹϾˣ
Цûдãվ˵ˡ
С𣿡Եͷһˣһڣأ飬̬ȣеûҪɣ
Ŷһߴһڷʣλ쵼ôƺҿˣ⼸⣬̬ȳȻ˵𻰵һͦҵĺˣŪŪݡ
С˵ص㡣˽ίһͷһֱûʲôǸľͷƵģ쵼ͦˣʡίDDD
ҡҡ֣ĻӦҲʾҲû浽ʲôûϵáƽ͵˵
ţ˵DDDʡ쵼һ֪ȲǣͰ׵ӣ
ô˵СҿֱӸDDDһᣬڿǴʣġЩȶ̸ؼһҪ̬סˡԹ̬ȣϣϴ֡˹˵ʵҲ֪ĳ㻹Ǻõܶ԰ɣֶǲȷֵȶΡ
ҿû룬ڵ쵼˵صͻһ㰡룬Ӧôⷬﲶ׽һϢ΢ҿ϶
ִһϣЩϷĶ¼ģﶼһݨDDD˵йϵܷϰɣ
˵ĻƽͣûзŭӣֻڳһʵǵģҲܷϡ
˵ʲô˵лٰ˭𣿡
ҡҡ֣û˵㷸С˵ЩǲģûӰ䵽˭ǽҪ۵ص㡣Ȼ֯ԭ϶Υˣһʡ˵Щȶᡣ⣬̽ģǿ̬չ
а޳ɣ˵Ҳư˭ԸҰ
ǵģ˽뷨һϣǵһµġҵͷ˵дЩǷڿ̬ϣ͹۵˵㻹൱ĹȶȺڵţҲǲϣʲôӺġ
ڡ˵ϣ㣬ֹⳡ¼ֹ
ҿһеĪȻЦ
̫˰ɣǺǡ˵˭ƾʲôõ𣿡
ɫңֱЦˣ˵һ㡣˿ɫʣƽ廹ϵ
˵̧̫ˣûϵʲô壬Ҳ첻ûͣ
˵ˡְϵĲϷȥҲûڿʲô⡣̧֮ͷң˵һ仰
ʲôҪ󣿡ҡ



183 Ҫ

        Ҫ󣿡㶵ؿһۣûҪ󡣡˵
𣿡˵˵ûϵ
ʡίָɣѲµġֲһ䡣
Ŷ˵ҵС˵𣿡
ЦЦû˵
пôӦҵ˼DDDƽѩָ˵ʵҲҲûãҪҲˣ֪
ɧ쵼ɫͷӶ˽
Ȼҡͷվİӡܻ˵Ѿǹ׶ۣ飬˭ûа취˵˵ԼҲûߣȫУʲô˵ģ
̾һǰһۡҰͱһȴҲҪĽҾȲ
ǰûʲô˵ˡҺܾɥҵе˰Ǿɡ
¡ܼ˵ڣ̸ֻ¼ֹһ㣬Դ
ҵ£ͷˣΪʲôһҪңô쵼DDDҵ滮һȦأΪʲôȥֹ¸˭ϵ˵
Ӧ˵ҵ̬ȺܼңԴҲֱӣҿЩ쵼Ǵסˡ
С㲻Ҫָߵ˼£ҵ̬ȣ飬ܶ๤ЧȺڲ̫Ըţִܵ
ޱؿ˵֪Ŀǰ¼ϿܶٷǵϢҲУΪ˳ʲôʲôʲôģһЧûУ˸׷ŪѪͷһ⡣
Ը㣬ԣֻ޿κεҡͷӣ쵼ͷ
ٺ٣ɡ쵼֪ԭ𣿡Ц˵Ϊңûߣ˶˽⣬Ҫǹģ˼
쵼Ǽ庹գóǺջ𣬵Ҳû취˭Ҳûҵ˼⻰ǲ̫ǻڰǲңһ㡣
˵Щˡ̸̸ôɡȥܲĿûˣȥΡ˵㲻Ϊ㸶ۣ¼ĲߣҲû̫ϵDDD
˭йϵ˭ӦøۣҴĻһᾡȥһ¡˵иǰᣬ¨DDDҿ۾˵ΣһҪ׷
ûܽ顣˵
ϵ쵼Ǳ൱ѣӦΪҵĴ󵨶㵹
û㵹ûѣ侲ЦЦⲻӦҪûȨ˵
ǵ֪˵ûҪ󡣡˵ⲻҵҪҸûϵҲҵ¡
ȥЩȺڣģֱģһù٣ǱݵģûиܹһζûдûУΪ¿̨ô˵Ҿû˵㻹ԸߴңͬķģŪǮʲôҸɵģйϵҾǸĻ֣԰ץնʲôԣֻҪԸ⣡
ޣ½㲻Ҫ̫֣ôߣҪвϼDDD
ûҪвҺشĻҾǸǨDDDҵֻҪˣʱȥ˵Ҫв˵Ҫвһҿ
½ƿԡ
ҿһۣڻûʲô˵ġҵĶҲûʣˡҵˣ
Ҫ˵ˣҲ룬ҪҷйСȥɣϿʼ˵ҿԴʡίһ㣬ڳθϣϢݣ
ŶҿϵҾҺյϢתͷ˿ϵ쵼ǣҲȫڲɫؿңûʲô顣ȻһǰѾõԸ߲Ѷš
ŶˣҪΪԹĴ򵥽ˣ
ðɡ˵ȻĻҿԽ񡣡վûȥ
ȥɡĿңܰ쵽
ҳͷҲˣֱߵҵſڣ뿪ˡ
˴׷һѰס˴ţ½쳤
ģܲصסҵȥ򣬡з䣬Ҳȥʹҵļϣ߾ߣﵱʲôطˣţ
ҷһ㶡
½졣ƽ͵˵ûġ治Բϰ߲̫ãҵûȥд
Ҳһ㶡
һҲУ䷿ŰɣҵǺϢҵ˵
½쳤Ӧˡҿüëץҵ½ֱ
֪Ķˡ
ҿ
½죬˵ﲻγǹָҵϣӶ˸ɹ
Ҹվһ˵˼ӣûȫ¶Ըɡ
ڣÿ֡˵𵲵ﷳ
һ

Ҫͣ˻ֱͦʲôƬûãűиʲôѱˣ̧ͷͦǿɾеѣǺǡӵ۶ƵݼʱһӸ½Ūҵ·ͷ



185 ƽ֮

        һ򿪷ţҾͿƷƷͷϹתƣͷֻҲ֪˭ͨһˣ˴š
ʲôķƷƣһ߻Ьһʡǵ绰Ͷ룬кһʱỹת
ƷƷһŤͷסˡôܻһԻ󣬺ܲӡ
ôһûЦ˵ʲôȦռɽΪôΣ
û°ƷƷһɣָָĵ绰ո˼һ˵˵ûþˣҶѰ˼Ҫϻһð׼õĶġ
ǺǡҾĬû¡ҵ˵˭ʥ𲻳˭ʰң
˵ģûޡٺ١ĿڵذĴѲͼҵһֻЬⷿ䱾Ͳ࣬ƷƷǾ͸ˡⱦ߱๦ܣܰŪøȦֻҪֳҾԶҲҵĶҾڻħδһģһƷ˫ɶԵĻɣŶĵȻֱʧÿζԲˬ⡣
DDDЬأ𣿡̲סһȻҲ֪ܵõʲôʵäǣһʱûס
ƷƷƹȻûһҪЬ˼Ҳɵ㶵ǵؿң㰡ޣҵóˣðٵġ
ˣЦˡЬ죡Ҳͷˣҵøġ
ƷƷȷҵİȻһצҿһЬأһûֱ˵ˡ
Ҹѹ˵ذϡDDDʹ
ʲôƷƣ泯죬ſϵƷƷƣеɵð
DDDŨDDDⱦȻҲе㲻˼ӣˣôôûðԹˣһײ͵үǡ
̫ˣϢҶܸоУеܲˣŮܲ鷳վȣӣ̫ðɣ
ƷƷ̵Цأµ߿ˣҲһѣû㱧ʲôǸ
ѾͷҰÿԡ
Цһ䣬Ҳûƽ̫࣬ҼҵøȥǧڵϢġ

ҵʽ˵ȵĲͬʼҷ̳ĸԡһðͷǷӵ෢ʨDDD˶֪ҾõʲôףǶ֪ǾңǺᵶDDDΪҶصַʽҶιŹֽǶȵķͣңվһơ
ǶڵϢźҹͨ
Ӧ˵¼չڣԿ˫Ѿƣ۲֪ںףδȥҴǼһΡʹ޻ŭԴУѾ쵽صĽ֪µƶ˫˵ѾһٽDDDٶȱ߳
Σգ
ұֽû˵DDDϣܹµĻǾҡңҲ֪˭һ㡣
Ϊ˽ǣ֪ʲôҪʲôԿ˫Ҷûκߣ¼ҪģϣõĽһ¼УҲǲߣһԹߣԹ壬ۻ
ǸңǲٵȴҪһ֣Ǳըʽġ˵УãĽ˭Ը⿴˵ڹٷûΪ¼ԣЭòˣܿƲΪתΪǷǿһʡٷѰһº͵Ľʽ̡ƽ֮˫ܣѡ˵ǲУûջϣĽǾãһҲˣһҵԾ˵ҪʲôأٷѾ𰸣ӦÿԽܡ˵ᵶнҲôDDDͬ⸶ֻһ棬Ǯܽ⣬յĻֱΣۡ
ҺֱӵظǣϾͿ̨ʣǵõʤˡ
ǺɻǶ˵DDDѾǰʾһ㣬ǲţΪŵԺױɻԣǿ̫ĳвһԹ߾Ӹλʱ任λã쵼ǻ߸ϣȥһطĹ˵DDDǻûеõһȷĴ𸴣𸴶ûУƾһʾš
ЦˣҾЩ˵еҸ˵һβˣŵϼţϲθܵľĺֶΡΪһΣͨҵ¾ͬģ˶֪ǸܣµĸܣѾȫ翴һΣ޿ˡѷɡᱻߵڱϯϣȻķʽȥ˶ῴǿģȻڣǷġ
ǻɻ˵̫ܰɣDDDȻ˵»⵽ͷһ˳ĵĺ£ֱƽϢ߽̬ɸΪ񲯣ΪʲôĵظǣΪʲôҪʾǲš
һЦ˽ǵ뷨˽⣬ΪҲֻǵõһʾһѶšҿԿ϶ģҸǣΪʲôҪǰʾΪһҲҪӣûӣʱԼĶ⣬ʵȫ綼᳹˽ⳡܡţǵģεڣ֪ܲãǲԵģҲ׼֣׼óͷֶˣʱ֣֤ǵÿһ˵ġǵģҪ֤֤붯֣ڶ֣ìܣεìܣεΡ
УҸǣ֮⣬ҪһڨDDDβʱǵõֱӵĽĻǵΪ̱ЧǶôǶǣȷģҪõôȥɡһԲ̣βۿ¼ٴη
ԣҸǣʵϽѾ֣ʤֿɵáȻЩڰڣǺʵǵʤһ㣬Ǳ֤ʤˣΪǽ
ôڣ˵ԽˡȻѾõʤΪʲôҪѡ裿¼ټͻݱһκ˶ܽܵ¹ʡΪٷ޶ȵģξԴڵߡԽޣǲҪǸҪѪ
кܶǰ˵Լɡ
Ҷ˵ڣԺ뿪ףʤϡ

û˵Ļҵ˵ǽҵĽ顣ǵģûϰҲûϲ衣Ǳ裬ԶҪѡѪԶҪ۶˭һӦ
뿪ˣһڵĶŽˡʤˡ

ͬľ̸ϸڣƺǣɢȥЦ뿪ġ
⴫Уҹٴκ䶯һΣǷŭϲáǱ棬ʤǶڴµ̨ˡ



185 һ

        Ժһγίļ϶УίǨDDDҲǣ¼ʡίѲԱDDD̸¸ܰ뿪Ц˵˼Ҷ˵㲻ģʿ춷һίǡڳľӪ˰꣬ðʱͰ˼İҾе㻳ɣ㵱ʱĶ뷴Ǹܣ
ûС˵²ҰᵹģҴûпҲûܹԸᵹµˣԼǵʱ˵廹ϵ⻰¾˰ʱ䣬һӣϵԼĲϡܵԽ࣬ӾյԽԼˡԱУȡԹñˡ
ǵҲǣЦ˵Ҽ˸ֳɱˣһܰϽҵĸӣǸ¼ƽϢԺҾ͵˼ͼίDDDٺ٣˲֪֪ҿһҲմĹġ˵ʵʱĵɫû¹
̾һ˺ܶ¡ܾ֮Ҳ˵ڻһ£ҵʱӦҪµġѡһλҿ϶ô
ļٵģûɣǶҵ۾˵ò̫DDD˽ң֪ỰлתĨǴǻ죬ԽֱԽáһ㣬̳֪
ûн顣˵ôġΪǸ£ûҵõҪĽȴʧȥ˺ֱܶߵĶһΨDDDɲҪҲԸʧȥ

ƷƷڶ涢ҿרע
ڸȫصԻ⡣ҵܺãһ˵ģȺڼ⼸죬ҲŵÿҪը֪浽ҵòʰһҾͳ군ˣʲôڶңһΪһˡվҲٲκλᡣ¼ƽ½ûɱ磬ûиصĺҾãܺá
һƷƷƣеҺþˡ
ʲô׳ˣһߴ֣һ
ŶûШDDDͻȻͰ͵˵ҾӺܿᡣ
𣿷ƷƹҲôãȻϲͣҲûͣΪʲô˵ͼıɣ
У˭ͼƷƷƺٺһЦҾǾվġ˵
ţɣ鷳Ů㣬˰ͣƷƷƣҾ˵Ļе˼ôһǿң
ġƷƷ˵ղɣζվDDDо𣿡˵˼԰ɣ
Ǻǣ˼DDDˣ׫ҵרʲôʱҲϳϮ
ҾôõģǸʣûƭ㡣ƷƷ˵Ҳͬһ˰ɣ˵ǻ᳡ߣǰ棬񶼳ˡòˣʲôʲôܿһ
ܰأû㡣ġ˵
ŶҷġƷҲǰߴƣƯˡЦ˵
ƷƷ۾һ˷ܣҲ밡жƯʲô̶
̶DDDһû뵽ⱦôһƯĻ˾ȫˣǺǡƯ̫ݣˮ͸һģһ
ǰСƷƷƵˣŨDDDе㵣ģ㲻ڻവ
Ŷؿһ£ӦòɣҾ࣬һƨҾͻһƽףͯۡ
ިDDD˵ʲôƨƷƷƲˣҲ֪ǻôŮӵģУ˭
˵ˣƴŮ˭ȲϣˣϽǿò绨˭˵۷ƷƲƯģҸ
⻹DDDƷƷư˸ֵģУϣӣţֳˡ

ٴοǵĹ
˵ʵڳ¼ϣҵ൱ìܡ¼ҶԿ϶µĿ̨ҲӹɡҲûҪЩֻ˵һԻĲϣĽȫûг֣һ˿ܸӵʧܸС
Ȼûеõʧܣ˵뷨ܸӡΪʵ¼ӱٵƽϢֻܹа죬ʱ䣬ҵ߶Ͷڹע¼ˣⱾС˵ԼС˵ǼȤϿѾȡ˺ܴĳɹ
ÿһ̳ﶼҵⱾ飬춼ǣЩֻ߲ûĵվҵС˵ǡҰѺһÿһǶഫģ۲ݣ²⣬̾ɣߺޣС⣬ȻΪϵĵһ⡣



186 

        ϲǲΰ롣
ϲô˹עҰҵС˵죬Կ϶߲ĿѾͶվ⣬¶ϵƽͽ֮ûСֻڼϲĽԤҵľĿꡣ
ǵҲһ㣬̫˹עˣϲ㡣ʵ״Ѿ֣Ȿ鱻˲УС˵ԭվѱͣһתվҲͬʱرաϢӣٷɫʺŨ񣬶ǳⲵҥԵģȻЩֵĽ͸¼ֹһЧ⵽Χ⵽ķ
ϳ죬»𱬡ǲ֪ơ
һ̣еãȻеСû˸ӦôҲԼΪҲ֪δҲ֪˭԰ҡҿϹӡ
ǿԿ϶ǣҷǳѣǳ侲ƽ͡˽Լķ򣬶һȥֱһⳡϷϣȻлĻȻҲ֪һϲ磬һ磬ߣֻһ־磿Ĳ֪
ìܣġ
еҡҺ˵ԡ
ô˵ƷƷͷң̳öģ㲻
ЪЪɡ˵ˡ
ŶǵҲǣôеԲƷƷҲϵԣٹһĶֵˡ
αϣһ֧̣һڣ³ľĶDDDڷ
û°СӣƷƷƶңҪҪиС㰴ĦʲôģҲ㾫ͷˣ
ҿû˵룬Դվ̵ڣҸƷƷһʱܳǺѾս˿£ôèDDDһʱ䣡
ҵӿһĪھθУƷƨDDDҽ
ƷƷƵôںġʵDDD治֪ʲô
Ҹɵ£æ˵ǲ֪ͼɶûʲôôôûûҹģҶͦסˡҾôҸ˵ʲôܻ䡣
DDDƷƷưһ˼ͣȻ˵վż񰡣Ҿ尡ϲ˵˵ˣǺʱҲ˭㣿
ШDDDָңߣҲдˣڣDDDĿ˵߰дõ㣬д㣬͸վƵģһ֪ҡɴҲûˣ㿴ڶⰡô׷֣ҲҪDDD
УҴҲ֪ⲻڿЦдΪû취˵ⱾǣԲǸ£ƽƽػţҲԸַʽ׷
ŶˣҲ˵˵ƷƷƱһôСۣûˣ˲˵ˡ

ڷӴһλˣʡĹͨDDDʡί񸱲¼鹤鳤ûӣһġ
С򡣡Ҷѵ߰ɳһ亮ѵĿ׶ûУżɽֱӵض˵㲻ôֹͣһ˵һߴҵķ䣬ҵĵԣڵǰƷƷơ
ðҲ˼ػشôԵã̫ĳˣ̧̫ˣҪҽһҿ֣ͣϾֹͣڿʼʲô˵ʲôдˣ𣿡
ƷƷƵҿܹŹ֣֪ʲô˼
վչһ½ǣ˸ҿ˵ҾûҪһˣػصĶ಻װʧʡ쵼ݡҸʵҪסֺܼ򵥣֯кܶ취԰ɣ
һ£˵СӦһ㣬һһǶţûʲô֯ĨDDDȻǸƷߣЩú͸ζʲôԼʲô״˭
԰ν˵һֱڵȴǿԴңû
Ǵ⡣ҡҡͷеΡ˵ʵҪҷDDD
Ŷͷ쵼˼ңȹҵ𣿡
ûУԼ˭Ȳ㡣˵Ϊרо⣬ҸҲдǱС˵ҸΪ֯ΪҪ㵱Ȼʲô£Ĺؼǣ֯ǸƷЩ۸ĹҪǳʵɵĶӰDDD
DDDDҾôЦĲ쵼ҵ۾ϸҵܲ˭Ҫ壿ʲôǶӣҡ
쵼ûпңߴ뿪ȥ
Ҳ֪ǸݻǴ̸֯ģҲ˵һǣڴΣǲ֪Ӧô죬ΪһȤۣǳìܣⲻĽᡣ𣿡
ϣ̬ס֣Ҫʰңûʰˣ𣿡ҵ˵ջҲ롣˰Ǹɵ³ܲ˺͸ǣ¼һΣû취Ǻǡ
ԡת˻˵úܶԣͨԼС˵˳ȥɢܴǵѹҲܴ󡣡Ҳûãǽͣȷʵһֻ㡣
ߺߡȫ˽⡣Ц˵ӦҲǲң࣬ʵǿԿңûа취ĴҰͱ˸ֻϣϣķȻ򣬶ǨDDD
ҪʲôֱӵشҵĻ˵˵ҪôǵĹ
Һԥ˵վĹ
ĬʲôҲû˵
ʵλ쵼ķӦȫ֮Уû⣬Ҳûʧ֪Ҫˡ
ذɡ˵ûһŪȥĻһߵˣˡҲ͡
ֻĵȴȴҵĺϢҵѶڵõҪĶǰǲõκζʲôҶһҪһ㡣һ˵һģ뷴ơһè׽Ϸɣ߻һͷҪСŶ
ƷƷڶ濴ңŵúܿȫȻΪһŮ뱣ֵݣڷӦΪһı㵹
٣Ůкһעʧ̬ˡ
ШDDDƷƷƴӰ׳״̬תһȻ󲻺˼Լ΢Цؿ
ǨDDDе飬״ְ̬ܵҵԲҲԺú̸̸ԣ̸һ̸
ûʲô̸ˣѴ˵쵼ûҲûļ𻹲ߣҵ뷨DDD˵ҪԽϼұġ
DDDֿڳˣֱ̫ˡҵĲ輸ϳһֽ˲ͷϵĺʵϣѾʡίĹ˺ܴѹ
Ŷ𣿡е棬鷳ˡ˵˼ҲǸΪǵѹҸġ
С򣡡ӣҲٸҼվӦһ㣬ͣµʲôҪ˵̻ʡһ㱨ȥҪûнǶһ˵ɡ
аû⡣˵Ǿ͵Ȱɡ˵ڵõһʽ֮ǰҲдʲôһҿԴӦ
Ҳȥʲôʲôǵ¡Ҳһ䡣



187 Ȯ

        ˡҲûҪĴҲһɺ裬١һ죬ʲôϢûУеסˡ
ҵÿԡֹۣԽԽƴʲҲԽԽߣ̻ҩζŨһաʼٸߣȴڸۻ⼸ûʲô˸˵˵ģһϣұֽĳĬûٷκο
ٵĿǰΪֹԼĳŵڵȴҲ֪ҪȶáʵҲǹԼӦڲʵʵػ룬ϣʡίλҪ쵼ķȻDDDǵģ̫ʵ£˺Ŀע£ӦԼĪǷǳ
ٵĿǰΪֹҲû˾ܾңȻԻһ£ȴһ¡Ҳ漣еģҲеģֻʱɡ

漣ûҲûһˡ
ˡ
ӾϢҵʱڵǰ̳ܶ죬ʵ˺ܶࡣƷƷûڣҵĴٶ̫һʱӦŪæҵءҺܵƷƷƳȥǹŵ顣
ӾִҵļͷҲŴ״̬תʶΣյȽҲνҲ˿ڼϼôҲûͣȻе⣬Ǿ£ҲҰôȻ֪ɵҨDDDɵҵڸɵ鷳Ҳֲˡ
ֵܣͣû¡ӾʵذңҵָڼһִʾϸֳȻǸܶԸĿռŵԣ档ҡвš
㵲ˡͣû취ӿûġ
ŶԲ𰡡ӾֱȻҵļ򡣡ʲôҡ
дС˵˰һߴ֣һڷ
㲻̰ҥʲôģӾָָԡ
Ӧòɡ˵´鹹ԺϲͿϲĻ͵ˣû˵һҪ㿴
ҲٴС˵ڽǹϸڵһЩʡ˵Щ߶С˵ȮͲһණȤʲôҾͰ׺ݲ̵ĸԸǽһ飬ȻҶ˵Ȯұ󣬰צӴҵļϣҺ׼ҧһڣһ
ӾצӷٰҡӣӦԶɫԺˣǺǡ
ӾȻҲЦûиҾʲô͵⣬ҷһ룬ôֵܣһˣ˵
ŶͣдˡתӾһȥʲôDDD֤һģ
ûСû˵Ҫץ㰡ܸɴ˵ⳤµģ˭ֵ֪Ӳ԰ץҲûã
ŶǵҲǡ˵ҸʲôȲ죿ϴŰĦ
ӾһЦûй򡣡˵Щ㣬ҿûôɻ䣬Ųһǹ㣿
ǹˡҺڿεóղأԸ鷳˰ʹǰɣС
Ӿҧ۽ǵİ̺͹ֳΪƽ֮ɫӦŭˡ
ҲɫؿȻ֪Լ˵Щ̱ʧ˺ܻǵСΪΪңҿƵĹ̫ûסҲûбǸ뷨ҾöһҪǸҲDDDġ
⣬ûҲû
Ӿһڳǿŭ𡣡ޡ˵Ҳㆪ£ȥһˣ㿴Ű졣
һ¡£˵Ϊʲô
ӾĴתƣûлشҡ
룬ǺǣӦΪʲôΪİȻ˵ץң·԰ȥDDDҲûˡ˵ңԲûգ
㣬ҲǴӾҲ˵Ⱦߣߵűʱҽס
Ӿ˵û㵹DDDЦſ佱̺ͦλ͹רDDDʱܸȮң
Ӿعͷң˵ûʲôҲҵģͷʲôЦǵеĶĻһҾƣѵˣ˵ʱǸʲôӣǲǻôôק
ҨDDDD



188 ޳

        Ϣش򿪨DDDƷƷƻˡ
ǳȥ㲹ģϱһѶȻǷʳƷСʳһ࣬Ҹϻȫһ˶סˡ
Ȼ׼ȷһͷײӾĶһء
ëû¶ŸʲôſڵϰʱƷƷƻˣӾʲô
Ӿվﶯûһ£ƷƷƣתң¶һζ΢Ц
ЦDDDôȥƷƷ˵ĿǷǳŮﲻӭ㣡
ˣDDDޣûôɣ
ģûɶ£ҲЦˣⱦ
Ӿϵİ̺ۣӺƽިDDD˹˵Ǿµһʰǰɣǰɣ
еջ𡣡ˣһô룡ں˵ߴίһҶû¹Ӿʲô㣡
ƷƷϣ۾أ˸ݵͣ磡ŵؽлţޣ˭ܱţ˭ܱק
ǣҵ˵ʲôϣʲôֱ׳дأ
ӾҲû˵֡ҸƷƷƵĺЦУβһԵعˡ

ʮ֮³ˡ
ҸƷƷƻʰأ϶ûͣҲûأͿλίǴлкûһֱӾɳһƨ£˵أ͸ⷿǼҵһ
еƣ̧ͷںֿһŮ̵ĨDDDλôϤһ
档
ӾѾҲ¼ңƤÿԣȻҲµظҵűһDDDӣǷǵðⳡָˣûƱſϷһ
վШDDDϷƺϾҪ࿪һûĥݵһ
DDDޣ˵ˡƽȣôϸШDDDϵ൱ϤСᣬӹ㲥˺üˡ
ҿڹ۲ҡ
Һһ˵ʵһûиλǴκһ潻ʹĳЩǿܼҲӦòסô۵СDDDȻкüΣҶȥҿԿ϶ʶҡ
汯
ԴDDD˵DDDǣ
Ӧúñء
Ǻǡ
ǵȻζûȻᱻôһԼûзݱ΢״׳յСɵDDDͻȻ𣬴һĪĽǶȣһ޷ķʽݺݵظɵڵءţҿԿ϶ڱ
ҨDDD룬ܻ֪ʵûҪԸıֻҵΪһȫĵƫɵġȫǹƫƣһ߻DDDûԼˣĬǺǡ
ĬҾͲˣλ᳤̾꣬ųƲ֮õѪй
ޣͻȻҸص㣡
أǺǡתʲôط
пҵĵԣɫ԰ףƣȦģӦ֮ǰйҵĿңгεĳ޸С
ƷƷߵĴϣҲԼƽʱҡҡȥİãߺ޵棬ֿò򶨵Ӻܺ档
ֻûɱ㣡ҧгݣǡ
Ҵ˸䡣DDD
Ǻǡ룬ǲе㱰ӣȱͬģֱ鳡£ȻܸШDDDӷ
ôû뵽ô׳գôȻܷȻ˨DDD滺ҡͷʹ಻غڣ϶ΪԼĸס
ŶԵĶԵġС˵һ㶼ûҲû뵽ġҿе˵ҿԶ췢ģ˵滰
̫޳ˣ޺޵ɣ
Ŷɣ޳ܣ
ֺһƷƷƵҲǿЦDDDóⱦҲֻҲûøͬĳ˼ҵıȤˣӦҲһ޳˰ɣǺǡ
ˣ°ڰֹ֣ŮĽһԹ˵˵˵ĶʲôʲôĿģ
Ŷһ档ԭȻûԭίףߣ˹̫æҲһֱûʱݶҵС˵
ǿ̫źˡ
DDDվ£֪𣿡ұ˵ڿǣǸ˵ʵˣʡλĿҾָҨDDD
ܣնشҵĻ˽DDDûӰ÷ǳ϶Ŀң˭ָʹôɵģHһԭ򣡡
ҿŻǣҶеͷˡλϵǿϰ˼ʲôⶼǴνǶȳǴûϣһЩĨDDDʲôǸ飬ʲôǰʲôǹʲô塣
޲ɼҿԿ϶ҵĶȷʵⷶΧ
ʲôǣDDDǲǾ̫ԩԩ԰ɣϴûеЩбĴû㣬㲻ôң԰ɣ
һãȻǲ˵ʲô
ŨDDD˼һ£עԼ̬ȡ˵̫ˡ



189 Ҳǻ

        ӱϳһҿˡһֿһۣû֨Ҳ˵Բֳȡһ̧סˡ
ĵ׷Ŵ
ҿѾҲ߯ʶô˰ɣŭ棬üͷ˱롣
ƷƷҵǰߣٶһԣһקסĸ첲²¥
ͣDDDƷƷüԲŮɱֻһģٺ١
ʶôƷƷƿ棬һ֣ǿǸŮģָҲϧٶ֣ҿɲˣ
в޺֣һԲӺܾɥ
һ뻹ûƴͷǿԸDDD֪ƷƷҿ֪˼ɲ֤ģҲڣƽʱûٳԹĿǺǡ
С˵Ҳ֪ǸģʾػܵġһɳΣ£ĿⶨأҲûʲô飬ԸղһĻ䶷޶áʾѾʾˣҿˣͦáܰҲˣҲûʲô˼ҵָſڣûµĻǾذɡ
濴űߵӾ
ӾеأֹǰϹһ˿ڨЦ鳬Ȼһ²ѣ߸߹ӣֵġҷ
һеҪ˼ˣ֪붯˭֡
С򡣡˵ˡذ˰ֹ֣Ůĳ嶯˵ע⣬һûбôڻǳίǡҪһΪ
٣ʾģװãô£DDDӲһߣˣ
ߺߡЦһǾÿЦͶŰɣװҲ¸ҿ˵֮û˵˵ȣ⾫ôһϻ
µıе䣬ҿͫú֪ܽЩʲô˭ʲôˣе㼤˼ˡ
DDDDЦ룬˭ǵƷҿ˶԰ɣұ϶ˣ԰ɣ
΢΢ҡͷûҡ
ָˣԣҲǲµġţһ¨DDDҲΧǰ߶˳һ漷һϣ֯ǳְ˫氡ʲôģ´־̾а󰡴һ࣬϶ûλû˭ӦǰɣλƵطˣͶȥ˨DDD
УƷƷһָͷڱҰôĵķ˵ͷͷǵڳһǻ۵ͨDDDЦˡ
ǨDDDԿ϶ǣĸûκκЦ뷨£ӾȻ΢΢һ֪ʲôDDDǴߵĿֲɭ
Ϊʲôûأһ롣ҶŸ첲ĿĵߣԸǵ˼ؼھƣ»ûµĵض춯̫ʵЩ£ǿǸ֯Ĩһڰ
ôڿţ˶ˣڰɹЩȫ˳ඪ԰ɣ֯Ͽɶˣð¸⣱¼ֿŶԣ
˵أڲǣԶ㡣Ȼ³ôȫ񶼶㣬һܹأ˵ɣһ£⣱¼˵أʲôģĺˡ
µŮһˡ˵˵ŭ˵ûе£ָˣҪңôH
ٺ١Цˣϻûֻֽϻ˰ɣǿи𣿾˼DDDǻûܿίְ֯𣿲˰ɣҹڰһ״̬֤ʲôȥ԰ɣҲ˰ɣʻҲ˰ɣУӦѾӾס˰ɣ
ҵʻӦ˵̣ܲÿһ䣬µӾͶһ£Եģڵ״˵ĲDDDܸ⡣
ŨDDD°ָָͣſڰӾ˵ڼģǰİС԰ɣҡҡͷú˼Ϊ˽ĵϸȫ֪ңҲֵһ߰
Ӿĵؿң˸Ƿޱذˡ
ȫңһ۶գġȻҵһ߰ķ˵һ⣬Ǻǡ
µﲻ֪ɶҲ֪ǲҡ׶һƺ͸
ƷƷе㷢ҵ۾أŪΣġ



190 

        ²΢΢վֲָңDDD˵Ҳڶ󼤶˵ȥסеŭɶζ
ںؿҡҡͷǡ˵ʵ治˵ЩûҸ˵ҲŻˣûʲô÷ӶԸҵġ˵ҪܵĻҿɻѻ˨DDDҶ֣Ų
ʧȥȨʲôǡ˵ʡʡɡ
³̾һȻҵؿݲҵҲʣһڸ׵ıϼĴһ̧첲ᡣ
ң
ҿǰ⸱ͼҾе㲻ζҰˡ
ƷƷƿҲܲˣһۣе㷢𡣿ӣͬˣǺǡʲôİתȥʡ
µĿƽϢŮƿˡ
С򡣡˵㵽Ҫʲô
û˵DDDʵڣѾĿˡǣҰﲻǣҪģҲˡ
ֻҪܰҹһبDDDµָ侲˵⼸ʮĻºĻû׻죬̬ĵڹ൱ġʲôԸ㡣ҪǮҪλӣֻҪҲʲô˵
⻰ֱףҲûתʲô䡣ͶұDDDҲͲˡ
ûȨ˵֪ҲһСܰʲôأҴ˨DDD
ºܼشҵĻֻҪСϰңû⣡һ㡣ֻܰҨDDDڴ˵㣬Ҳָ֪ʲôЩϵĶЩֻۣǵĹ¼ҲDDD
²аɣüͷ˵۹ۣҪǣǿϱߵ˼ˣ𣿡
DDDºͻȻ˹һͷ̧ˣֻҪۿˣûٴ£ϱߵĹû⣬ģ
ŶҪҷģDDDǺǣ˵˼
ɨһ۷ˣҲҡܰû˵ڵȴҵĻش
ӾȻǸΪܿƣбƹϻڨЦеŸС
ƷƷڴҡȥˣſǣ۾ؿҨDDD¸û̫ϵҲ֪ɶ
¸ŮӾеż
Ҳûˣƽְ࣬ɳķϣúֱҲգضңĿﵹҲзߺޣڴΣӦǺϣܸһҪĴ𰸡
Сһ룬ֻҪ»ίǨDDDֻҪܹһأҿԲǣȥĵطҲШDDDæĻ¾أʲô£ҲͲʲôҪԸңµе˷ܣе㽨DDDӣѾ˿ͷ
ŨDDDҲжϣӦǾⳡ粨̫ԤףζҲûʲô߲㱳ҪԼôĪ˱ɱͦԩġԼʮľôһ۵ȥúصĿܣDDDֻֻҪԸ⡣
ҲɫĿ˵жûдDDD̫˽һˣ־棬û˶ѹа취ء
ǵǣֻҪԸ⡣ν˵ҿ԰ҵС˵ˣҿԼĶ⣬ҽ˵ҵĴжϣݺ˨DDDǲţҲܻѹҶǸ񾭲Բ
ԶԶԣ˷ܣͷҵ
޲ʶԼʧˣָϽ˵㲻ʲôʧģţһᲹ㣬ʲôԸ㣬ֻҪΣֻҪܹأôУ˵Ҫ£˵ѣϵ飬ģұھһǽƣֻҪǽDDD
ٺ١˼㱵ίǣЦһǰǣΡ˵̫ϰ˼ˡǾеⶼ⣬˼ţúܺãΪֶθˣúܲңãǽƣDDDȻ㻹Һ㣬򡣡
ǸʹûпǹԼɹʲôûھû㲻ȥ룬ΪʧΪ㺬޶һ㶼ûDDDԼЩ£㵹̨ΪʲôҪ㣿



191 ĿĶ

        ָŮҹ˵һ仰Ҿúе˵ÿ˶ӦΪԼµĴ󸶳ۣܵͷDDD
ޣ漱ٵغһ䡣û˵ȥǣϣһDDD˵û˺㣬ֱܹˣҲܹΨDDDģԼ̰񣡡
Ҳģ㲻ֵΪʲôûп۾Ŵ⣬ҵܵĮ޹ء˵
ֿɫҰתͷŮû˵
ޡվеôѪȣֵˣ²Ұֵ£Ҵˣҵ㣬ԳDDD
һ¡Сҿ˵㸸׵£ΪѹǣҲھΣҲǸШDDD
ûˣͻȻлҵĻʲôû˨DDD˵ܱҲҴˣĴˣ˵Һûɱ㣡
ҵһЦǰС˵ҲŪ㣬Һڵʱĳ嶯
Һ밡ʵҲͦġҸ˵ΪDDDԼ㸸׵Ȩˡ˵˵ǸʵɣΪȨԼȥˡֺ˾켺㸸׵ģ㶼Ҫ취ԸDDD
ޣҡ裬ұǷŭԼ˵ԸʲôʱԹ㣿Լ˵
û˵ҲʲôʣӦҪһ㣬ȷʵûŪҵ˼
Ҫ㣬ܻվ𣿡ڿٵϣʦǰŹ֤ݣʲôʱóҸһʱΪȫΪվˣ
еЪ˹ζǰƵҵǰҵ۾Ϊʲôϴҡ
ΪʲôһҾӸѹˣȻֻһ㡣
Ǹ׳գǰһˡҵ۾ϲ֪Ҳ֪ڴϻվ֣Ҹе֪Ҵûôʧܹ֪𣿡
ſڽ࣬һʱ˵ϻ
վ˵Ķû鼤ɫ԰ףȴܸ߿һˣʲûлĨDDDֻϲƾʲôܵõƾʲôңץסҵ½ҵǰҵļϡ
DDDеܡ
ҵֲ·һֱûгΪҺԼ᲻§סļDDDҲ
վ˺ܾãֱĿƽϢ
С˵ǵϣԲһ󡣡˵ҷһ
˵úܶԣһ׳ա˵ҴͲʲôʲôҲûȥĦ뷨Ҳ˵Ļɡ˵վҲ˵ȨµĻ飬ǽס˵Ҳϲ
ҰˣҲ뿴ˮ㸸׳ǰ˵ЩҲһѹҾ˵ĴڲУһȻһס
ƷƷңƣ۾Ҳ⣬ҸеǳǸDDDȻҲ汧Ǹ˵Ļ̹Ȼ
Ϲҵ˵Ǹϲֹˡ
ƷƷƵȻŹ⣬ɣҿֶֻŵҵĵϣվ
ҿⱦɶҸϽ˵DDDϻһ̨¼
ƷƷƷŹ˵ԣҲǰһ͸һۺŤˣٴҨDDʵ˵ЩС˵ﶼдҵڣƷƷִֻ֡ڷٽһ飬ֵõһ߱ӡ
ǵģû塣˵С˵ϲ
ַʽվˡ˵ϲҲãҲãΪ˴ﵽĿģһյĶûܽܡ
ޣ֣˿һҸеѹᣬȻԥָңʲô֪𣿡ҺʲôվʲôΪDDDҡͷ䡣Ŀģ壡
˵ûĿģ˵ûж˵Ϊôôô
װģ˵һʲô鶼˵ôߣ˵ô٣ʵǶװ
Ǹʲô磿ŭɶʲôûĿģûжҲ㣡˵˵Ǹ㻹˵ΪҪΪ˰ԩ´ң˭˶԰ɣʲô壬㻹˵㲻װ



192 

        ˰С˵˵װҲüҲãνЩҲûʲô˼ҡҡͷһ˵һ㡣վǡ
һֻ졣Ҹ˵ֻǲСڿҪˣһϢɱ
ƷƷתңĺۼDDDҲ֪ΪʲôͻȻġҲ룬һֱΪվɡ
뷨ҵҲʹ
˲Ҫ˵ˣûʲôܹıġ˵㲻ɱûɱһ̣Ҳһɱˡڣһʬ⡣
ң־壬ҵĻʹޣ˾
DDDȻסҵҪ㲻غǶˣ㻹ô죿ڰؿҪǹǰ𣿡
ҪûӣȻڿڴҸоɫûбһ¡ûʲôҪԭµġ˵
ұøϷſʧȥʱᵹ£ҿȥDDD˵ܻҡҿȥһԭµġҿԹվǰҴˣݺ㣬ƭֻҪԸ⣬ֻҪӦʲô¶ȥ
ҵǰͣᶼŪҵ·ϣҵ·ŪˡĿתһֱҵɫļ¡
е
һ£ܷϣջ
ţʼٸߡҲܹվԭҡ
̧°ͣ˼ӡ
ĿתضҿӣѾ׸ıˡЩǿӲЩưһѾʧ٣Ȼ޴档ӿȥܰ˳رңƺ֧š
ǰ롣ÿ˶һһֳſԼʧȥ֧ţ˾ͻᵹ£ͻ̮棬һ֧ģȨҫСûĸ˵Ǳĩա
ôվأ
֧ģǰDDD档֪
һ̾Ϣҡҡͷǵ֪˽վ̫˽ˣұ˭˽
ޣĿͬʱҲڷӦøоҵľܾ
ҿȥͣҿԵġ֪վ㣬ŵġһһжڰţľ֣һжమĻ˵úܿ죬ûҴĻ
ǺǡЦЦɬûõġ˵š˭ȥͶûã㡣ǵôңôڣĺ޻İһһ
滹ŬѾо˾ҿԿ϶Ĳģ˵վDDDôôǻۡҿ϶׵ģŵģ
ǰҲϣDDDԽͣǸжáЦúܿϧһû취ԭˡ㣬ңˣʧȥеΣеİû˵㳹׵ɱ
磬ֻʣ³ޣֻʣ±ֻʣ¾˵ҲһҰƿˣȻᣬȫܳܡ
˵ϡ
߰ɡ˵ȥӦ׼ҪģǴ
ޡһڳ̧ңͬǸңʲôûˣΪʲôҪЩ
һۣȷʵ֪Ӧô˵֪ұô
һҵĵվӡָɱ״̬
ȥɣˡûԵĶ޲磡
΢΢һЦ˵ģʲôҸͲںν
ΪɵЩ¾ûкΪû㣿ҵſıӦáñǲңһῴġҧгݣζ
Ҳɡ˵ǰڣҲڷһ󡣷ʱҶ֪Һɵ˵׼ʱΪҵĴ󸶳ۣԸܳͷ
Ȼˣָңøˣüͷ
ƷƣҳƷƷƺĵ绰أ㲻ᱨ𣿣Ǹʲôģ
ޣޡƷƷƺղһֱΣһɤӸŻȻ򣬲ֻ
¸ܿʧǵĲʺͳޣˡ

ֵܡ׼ŵʱӾסҵ֡ҡܹ졣
ʲôΪǹңе䡣
Ұ˦ˡ⣬Ҳ֪𰸡˵
ġӾ˵
ȥɣƷƷƷһţŸߵùˡ
ۿȣ



193 ϰ

        ƷƷˣǻ˼ҰɡѾûֻҲػһֱͨ
ϳȥģȻҲûг֡
ƷƷгܵϰߡûµĻÿ糿óȥתϸСʱ˵ϰͦãǿ壬봫ȾңקקأͼҳȥһۉգҲûܹأ˯ˡһԭ򣬾ȷʵ߿ҸתƣνǸϣҾò̫ãϾ˼һŮɣϸåһѶҲǸ¨DDDȻͷûƼҲˣǺǡ
ûʲô¡
Ӧ˻ڵʡߵϢһ˻û춯ͷˣҵöˣѾӵģҲô޵صȴȥ޿̣ҾͲ̡
ҵֿ̳Ҫⳡη粨ƵһߵľDDDǣҷ֣ԽдԽдҸû˼ˡ
ûбԭϵһ֧ңҵۡ˵˻ҽ˨DDDĪأҾͷͦգʧУҲ֪ΪʲôһֱҺ㶺ˡ
ϵɳ˺ð죬ҲҵԭɦɦԴΪԭķҸоΣе㲻˼
ǵģƷƷơΪԭ
ѾȫϰĴڡϰҶ棬˵飬ȻƴְѶȥϰֺдķʽһֱôɵģһȻʧһò̫Ӧͦϰߵġ
ǵġϰߡ֪


Ļ󣬰չٿһŷᡣ
ʡ쵼Ҳѡ˻رܣԶʧDDDΪһ飬ûκηͷȫģڹǰѾϰ˲ͬСȻһϣǵҲνϰı䲻˵״ȥӦɣ˭û취
Ӧ˵⼸ýҲѾԷγϰߣֻҪڻ᳡ֻҪԸܲɷãоͷͲ̳ǰҵͬǴļʿЦ˵ʷýϵõ쵼ýһ˵ʷ͸һλ쵼ûܣе飬Ҷ˵Һʲôܻ䡣Ȼҵ̬ȲƣҴý˭ͣתýǶңֶϲңìܡ
ǣأأأվߡһŮվʨDDD˶ûʹְƺģҲһϰߡڻϷʱᵽȽһӴ֯ҾҴľĺ־ɡôθƱѡǿɲDDDǸ߲μǿӲһ־
Ϊʲôô⣿ҷ
ΪǿӲڳθܴϵֶΡߺԥ˵˶֪̬ȡ˵ǵ͵ӥDDD
Ҫʲôӥһӻ֣ĻҲôۣҲûҪôߡԣԸһֻӡ
ǵЦУλߣͣͲ˷ҵ۾ʣƵ˼ҶйоǱ̨Ӧ˵ӥѲΣį˵Ļϰ˵滰𣿡
ؿһۣӦ˵λߣͣͺкģҲʶҲܷ˵ЦЦҲɣҲ˵û˵ӥıļįӵҸԸȺů
ǳһ鶼£û˵ӦöڻйҵЩ´˵
ţǺ˽˵ˡߣͣͲģľйϵҲ˵ЩŮйبDDDܹһ𣿻ШDDD
Ļû˵꣬ҿԱߵס֣ĻͲֹĽһ׷ʡ
ҡҡͷһΣĲ˵
ǵģڳĬ롣ﾭλŮӣһҪһĻӣվ롣
ƷƷƣϰߡ
Եģ·ʱӦŻҽһҪ˼Ǹͽϰߣ˵ܡֱ˵λ߲˼ʱͨͷɦɦԴƵݵ켫ëѾȾƷƷƣҲ̫Ź۵ϰߡ
죬ϰߣѾˡΪƷƷƵԵʨDDDѾûʲôҸеΣе˼ġÿһ£ҼҪÿһ£ҶţǶԵģ쾭壬ɣ޿ɷ񶨡ûʲô˼ҲҪΡ
룬ΪʲôΪҵľDDD˵һѧλŮӣֱ̹Һܶ࣬ǶҵʦҶǣޱ𾴣ޱȰҴûһǹǴҵġ
գԴȱζվ󰮣߹󣻶ƷƷƨDDDѪ飬ҵ꣬ʯ޿ɺ
ʱգλϡÿԺܶ˺ܶ£ôǹЦصթĶǣҴûйӣûйʹ޸ܺͷЩҪĶ֣ҴӲҵᣬͨһδξ׼ʵļ㣬İţǶҵĴݻ׵ģΪ˴ﵽĿģҿԶõκֶΣֻҪԸ⡣ҴûиоԼʲôҿЩǰߺſشңӲ޿ˡۿ۾գһ¡ΪʱܻƷƷơ
ǵģƷƷƣ̻Ҽǿ̻Ҳ̣̻档أ֪η塣
ȻԼѪ飬̣Ҳǿȫ淨֮ѱ£ˣ˾

һ̣ڷɳϣƷƷƵĵԣʲôûʶֻǺȻ֮ˣͻػƷƷƣ΢Цҵ۽ǣһ˿Īۡ룬ҺѾϰĴڣϰĴզզϰװǻΪǣϰıֱëëϰĴ󺰴УϰԶػҵơͻȻʱǸһദʱ֮һӰشţЦ֣׷Ϸʱֵһޱܻ䡣
ǰҲ֪Ҹ֮һʲôϵҲֻǺѰɡҲòϣҴĸܣһ飬ҺȻܷɣΪһһȻһɡʵ룬Ҳ֪ʲôġǴû˵κһй鰮ĻҲûȥǹʲôҪʲôƷƷƣѾϰΪȫDDDϰˡǰʲôûü˵ǰȥˣһҲ֪жźж˸С
ôôDDDԶ֪ˡҵӴʧȥɫʧȥ˹
ƷƷƣɱ



194 ܻıɱ

       ͻȻ֮䣬еˣе꣬겻ᣬҾҺʲôҪҲ֪Լʲô룬ǲƷƷƲߵԭ򣿲ϰߣҲûôŰɨDDDʵϣǵУǣҲֻǸоʲô֪Ҳ֪Ϊʲô
ٴβƷƷƵĵ绰
ػ
ֳԴĵ绰DDD֪룬ǣٴ˵ʳҸеΡ
ӵĵ绰ܲͷظ˵عңֳȥˣûȻ׷ʡ
Һܲ˼ذѵ绰ˣҲ֪ƷƷƸҴһ飬εġ
Ȼ󣬼

ţͣá
һ󲽴ڹȥſˣΪƷƷƨDDDȻⷿӵԿףʵ
İˡ
İˣûмġ
𣿡ҡ
ҡ𣿡ҿһܽʵˣƤڣ۾ڵĶҾе֡
ܺá˵Ůأһ𣿾λƯĹ˵ʱͷơ
Ҿġ
ҰŹˡҲ֪˵ʲôҲ
ǨDDDҷ֣ûйϣסˡһûƶֺ֣衣ǵģűǸ˶סˡʹȫֻ˨DDDһֻ֡
Ұִʲô˵
İЦЦ㣬λŮѣһֻ쵽ǰƷƷƵֻ
ҵ۾Ȼ󣬵ûȥõ绰ҵͫȻҿʼ
ҪҪҶİ˺ɣָǰ˻ΡΪŮѵİȫһҪ侲
ƷƷƵĵ绰ˡ
һɡѵ绰򿪣ŵҵĶߡ
ƷƷƵĽܼҡ
һ˲䣬ҵĳȥҷǳ֪Ѿ۵˨DDDûһֱãʲô鶼ûйϵһ̣ĺܺڨDDDһֱڵȴͷȫû뵽޹ĹΪҸۡ
˵ʲôǷ
ԡû⡣İ˰ѵ绰Ǿ͸ֵ߰ܡÿ㡣˵㻹бʲô뷨ʲô͸ϽҿԵ㡣
ҵЩֵǶܺɫǲһܵȡޱ˵ŮѺƯҲôΪ
ҡҡͷҲ֪˿ԼʲôǿԿ϶һǣûκѡֻܸߣǵĿҶƷƷơʲôǵľٶƷƷƾͻΪҵļƷҿ϶
߰ɡİûпңת¥ˡ
û˵ظȥŶûйبDDDûҪˡҲһγȥҾͻزˣӦû
Ƥ·ߵǣûϨ˳ﻹˣһǰһš
ҴӺġİ˸ҽͬͷϵһһ飬Ҽм䡣
ĿͷܴҲ۾ӵ˹˹ĵģ˶Ƕһ·ϣû˵ǣ֪ûʲô˵Ҳûʲôʡ֪Ȼң֪ģҲʡ
Լ죬˵ЩԺȵĿζСƢһģɵ̸Цˣһİ˽ϺڣĽзDDDҲ֪ǷɽǷ
˼ʮӣתתתתнһСɽͣǳϳһıվߣһ˶ûУƫƧĵط
°ֵܣվˡǸϺҼͷһѡ
ҿǸСɽбб⼣߰ߵբʱ֪ԼĴĿʲôλ˨DDDϳݺύ˷̵ĵؿӡ仰˵ǻնȥ
նDDDǹضʱɫ̣ÿжУóϣпĽùֳ̳һġڳӴĵ¹ȫΪʮǰоѾȫǨƣϳһطѾܻնʣڳ˵Ѿϸ͵ż
һϴѧʱ򣬸һͬѧ߹̽һŵͲһƷȻһŽȥ߲˶Զˣʵ̫ڣ̫֧̫ŶϤΣôҴȥ˳سѶȻܸߡһ·ֻȾ˨DDDߣǿҪġ
κһеķնϵͳһܴĹͬ㣬֧߷࣬ͨ˴ĳڣǣûм֪ȫΨDDD˾죬˷졣Ҳ˵ֻйٷеͼ
վڷնǰźںǰ·ԥһ£ҿ˿û˵ˣޱذҼм䣬ǸϺվ󣬼ҽŲһͣұһѡȥ˵
˵ĸ첲ҵļһܵޱȾ޴ķ޷ܨDDDֻ˵Щˣǳְҵ
ɱ֡
ɱ֡
ұǰưشߣеѣС
һΰܣκ塣ȻҴӶԷľٶûеõκ֪йذܵЩźŨDDDû棬ûлװûиĳƣҲûиҴͷ۾DDDΣյźš
ǲҪΡǲںҵĹ۲졣ǲһš
ԣⲻǰܡ⽫һıɱҿ϶
һıɱնҵķسDDDҷǳǵѡһˮأǳʺɱˣɱ¾֪
ǣ룬ɱ˵Ķǰ⼸λӦǺģʱضܷΪʲôŪôӰҴҲ֪ԭDDDΪҪһ˱ɱ鷳ǽ첻ӦеزһطһӺʨDDDһ£ֻҪû˱˭֪
ԣҿ˨DDDǵĿģϣɱ֮ǰϣŪҿ϶
뵽Щ
ֻҪǵĿңͺð죬ƷƷƾͲ£Ǿûˡ
һҪɱҵĻDDDҲǰɡҵһ̣̫ҪѾȫ˱ҲνDDD磬ʱƨ̱ӵĶǣ첻ˣΪʲôң



195 

        նĿܲ̫˳ϺڴŵͲԱаҽм䣬ҼϵֲʱҵĲࡣǽ¸߸ߵ͵͵һᣬתܶ䣬굽һӶߵȣǽһӦƿˡ
Ҳ֪Լ崦ϳĸλãӦǽ뵽նĵطˣûйԴһ·ʮӵĺڣӦͻȻǿѣҵ۾ҾһֻڵӦһ£Ȼͷ۲ܵĻ
һʮƽҵĿӶǽȫˮཽ࣬ʯͷӡм仹һʯǽССĵعӦͨ͸õģзնһûдֻǽʱš֮һ仰óηȷʵٺʲˣҲó
һ䷿ݵĻôȻмҾ߰DDDǽмһϿΣһ滹̨DDDԡ
Եʱ֤ԼǰжϣЩ˵ĿĨDDD֪ˡ
ǸŮأվ֮һ䡣
ûпƷƷƣҸеǨDDD˵˴˴ǵж֯ԤıҼƻúܨDDD⣬⻹еطҴӲϿҲӦòֹǰĸˡ
λֵܣżϺڿǼ˵ͷվſڣĵͲϻȥҲûҵĻָָǽǵԣֱӵ˵ЩʲôӦװɡ
С˵д̫ˡ˵һġ
ģ˵ôģ
䣬Ҹо߼˶һ£һʲôû壬ϾصذһȭʹһȻ͵ؿȺһֻϥǣҵڿз˰ܣһ˦ϵ㣬浹ڵϡ̿СͷҷɣŹ⣬ߴߴС
Դζˣؼһȭ̫أʵܲˣұŶڵҹ裭ʹ
вȻ־еģһڳȳ⡣˵ʱ֣Ūô㣿
ҷվֱӲͣŻDDDһȭʵʵشθȫٶھΣܵǣ
˱һʶֵû°ɣοűߴӦûǸϺڡ
קߵķҡҡλεվֱˣͷңûʲô顣ͻȻоеһDDDҲѪˡ
ШDDDӣ˦˦ͷ̫ˡ˵
һŰǽ˹վұҼģʾ¡
áҵֹڷϣˮţֵøƵġվһͺáҶ˵
վһᣬֱҵĴϢ΢ƽϺڲ˵ôֵܣв˵仰
û˵
Ϻ˵д˰Ūȥ
ſ˼ڲҵֹ˷أҵĺܼ٣䣬ûʲôҲɣŪҲɡӺＷܼѡ
šϺӦöҵ̬Ҳ⡣а˽⡣
С壡кұˣȥˡ

˼ӺҿƷƷơɫܲ԰ףͷҲңϵ·˺˺üطӦ֮ǰйҵĲ
ƷƷվڷſڣһԲؿҡϺڸСһһңDDDǿƷƷƵȿģǾսԶʤҰɡ
ĵǰŲȻŷӣҶ˼
ƷƷƷƣôDDDһߣһ߾ȵʡ
˵߶ƷƷơ
ҷˡ
ǵģڿƷƷ֮ǰûж˵һDDDеķģǽֱأڣ뷢DDDڴһ١
ҵϥ׼ȷضзĵ¨DDD׾ϳ壬þȫDDDҸոհʱһģһ͵ӣȻײҼϳĹȭ
ͷѵDDD֪˭ġҲûʱֱ磬ҺǰˣסϺڵĽţһһŤDDDˡ
ӣڿеʱôġ
ϰصһţûüϺھѾһҵְֱҵˣƴȻ󿴼ƷƷƷڰС
ߣ
ûӣѡ˹
һ°䵽˵ϡҾˡ
ƷƷƵɲҲܱ׼֪ǼݵĹݻŮ֮ĳɼҲáҸȥڼϣҼʶƷƷŤ˦ԳֵĲȣ߶һ󺺵߹ǡ
ǵģƷƷڿеƷǳչļ൱׼޿ޡϺھһȣʹĿãҲмӡ
ǡĶֲذмϰĶɱ˵ġ
ϺڵĶ
ӭֱߣݣЧûлڡ
Щ뺷͵ĶƬƷƷƱϺڵһֱ䣬Ӻŷɵߵǽϣص䵽£صһ죬ҳ



196 

        ҵĺ󾱱˲סˡҵ棬ڱڻҳҸ޷мȵϢСDDDղŵĻᣬݼţƷƷƣˡ
ڶ֮ǰѾǰЩʲôDDDһԿǾڵְҵѡ֣޲𣬸ȣȫҵࡣ
ǸڵϹУûͷҲְҵѡֵ֣αװԻˣ⵽͵ϮɵҿԿ϶ɵ׺°ԶҪDDDλã޹ء
ڣȫû塣
ұ˺ֱקϵ룬ǰʯϡ
ƷƷƻŬһְһֳŵأѵعӣȻֱ˺ݺһ̤ڼ͵ڻҳ
ˣŽСǸԥؿƷƷƵıϣȻʼ˺ƷƷƵ·һЦ
ƷƷƷҵļУƴߴ򷴿ȫDDDղŰһţӦܵصˡɫҰֽҲ߳ѪƷƷƷڵϣƴȣ۾ֱֱضңˮɫޱ
ѣ
ס֨DDDҿ˻ҿҪˡ
ûҡϺվǰһ֧̣µع۲ҵ̬
һ㶼ˣŶǰϡ
ֻõҵͷ
ҿʼԼԴײһ£һ£Ұʯҵֱ죭ڣܿƵģֻԼˣûбİ취
ѵķҿʧȥУʲôҲõ
Ϻһ͵ؿסҵ򢣬ԴֽߵӣûٶDDDڣԼ޷ˡ
ͣϺڻͷһ䡣ߣǸĶһǳЧͣ֡
ֵܣαأϺɿңҡҡͷ˵ûҪ
ԴΣղżײòᣬѪӺҵ죬䡣
˿˵ҸʲôС
ϺڰϵӵϣˡֵҲ߯Ʋ˰ɣ̾˵ȥˣȥ㵱ɵӰ
˹˵
·˺ѵƷƷƷҪDDD߿ޱߺˣҸ˵ҵĨDDD
С֣ͣѯ۹⿴ϺڣڵİšϺתȥ׵ƷƷƸǰȻ°̧ͣС˵ʲôЦƷƷơ
ȰƷƷʵ˵ҰȰǵ˼ĨDDDڳĻɱҶУ
ĿתضƷƷơǵģˡ
Ҳһ㶼ûУֻеھΡСʻеŮûֱĲҿ̣۵ˡ
ƷƷҡҡλεվӣǰαһᣬǶȥDDDϢ˵һ˺˵
Ϻǳȥˣ̧ϻڵ¹ȥķDDDҪΪͷķɻѰһˡһСʱޱ˵ȻǼһŹ˨DDDһ⼣߰ߣа׺ţˮཬʵʵţñ滨֮ǰϺһ仰
ȷʵûʲô棬޵ŵĵط˵ܣȥοұ֮ƷƷƵ˵ôأҲ֪ܹô죬е뷨
㰲ղŵμȥҸƷƷƶ
ƷƣҺô
ƷƷƱ۾ϢֹϵʹࡣУʹҡͷ߹߶ˡ
ޣŨDDD˵Ӿǣҿ˨DDD
ҵͻȻһDDDѾµҾûųȥƷƷƨDDDǶƷƷƵܳŹǡ
ЩҵˣкˣһҪסDDDҪɱǣƷƷƵ۾ͻȻңǳޡ㲻һҪDDD
Ҵһ䣬ֲԤС
Ʒơ˵ҿ԰˵ȥҰдĶ˨DDD
УƷƷƷŭشҵĻһеúܴǣ˴Լתˣûõģǲǻųȥ㣬дĶǺ˨DDD
Ҫ˵ģҪţұ𡣡ƷƷƵĻҺëҲ֪ʲôؿǻǰĥңҲҪDDDһ˵һߺ̧ܷ֣ѷٽɢˣͷժһСҾֵؿǸУڵƹ·Ĺ󡣡ҲôңҲܣ
Ʒƣ侲һ㡣һˣʲô˵ǿ취DDD
𳳣ƷƷЪ˹ؽҰһᣡϣְؿһһܼ٣ʹᡣ
ұ죬Ҳôʹ
Ӷûһؼž



197 ֮

        ƷƷƿϣңިDDDüͷţػһҧ´ŬǿʹܿйĲˣҺʹصصžҵĿԣƷƷƵɫԽԽ԰ס
ˮ۾һƷƨDDDҺ밲οһ䣬ͷҪѿҵԴʹţû취̧ϵѪˮˮ亹ŴŵµĻҳҵڳ鴤ƷƨDDDûµĨDDDҶ϶˵£ʲôȥDD
ƷƷ̧ҡҡʾҲҪ˵ִϢһϢڽƽҲ࣬ǻһ˿ЦݡƷƷһֱҿǳɢҡ
Ʒơȶһõоô̽
ҡҡͷڿʣˮШDDDң䡣
ȫûа취ﵽƷơֻ˵һ̣һ̣ͦȥDDD
ƷƷƲңҺþúþá
ͻȻһިDDDϸ𣿡
еƷƨDDD룬Ӧ˵ʲô
ƷƷƵ۾ϣ
˲ˣûʲôƷζִҵĻDDDƷƷ΢Цڿ΢ЦЦݺܲҵܲ԰ףҲ˵ôûȥһûкú̸һDDDҲңҺ£̫˨DDD
ƷƣͼĻҺܿ־塣
ǰҿǶô࣬ôۨDDDƷƷƲңӣվҲDDD
һԵûУҲңġ»ʹƷƷ΢ЦֱۣһӶҿDDDѩ׵ϣ÷㣬ȻһƬ
еëбŽҵĴ˲հףһԼ۾
ƷƣҴһɢʲô
ƷƷشϥϣµĵϱѸµѪȾˡ۾úܴңҴûм顣ҪȥDDDŬҺ
ƷƷƷƷƷƨDDDҿڳݲ壬ҪDDDҪƴӣϽϵû죬ҰһƽͣؽС
ŵײǽڣֵܲ͸Ŀռﷴ֯һһߣһһһƬҸеԼ񾭿Ҫˡ
֡ƷƷ˵ˡ۾
ϸ΢ضҾ֪˵ʲô
ƷƷƷƨDDDһս۾㿴ҨDDD
۾ҡңƣҺ÷DDD૵˵˿ҵ֨DDD
õĺõģƷƨDDḐ̧һ㣬̧ͷDDDҺغҵһƬģ
ƷƷư̧ңѪһ̲ͣش丵εΣʪ͸·ңȫΣס֨DDDǣûа취ֻؿղ֣һ취ûСҿʼſ
DDD˰DDD˨DDD
ƷƷƲˣҾȲҲû˭ҹǰһһεȥǰȴҲղסʲô
ڣƷƷƵشȥԶطˡ
ȥΪ
˿ͺŽУʲôˣƷƷƾѪ͸·ҵ۾ҪųۿҵֻһƬѪ졣
ҲͣغŽУͣԴȫհףĵһƬãȻҲ֪ʲôҲǰһʵģΪһΣԼﳳѹ

ſˡǻˡǰ龰ǿеԾûбˡҿǿʼƷƷƵҷ
Ұǡ
ǰҷ
ƷƷߣס֣ûʲôԣ˯ˣĽë£۾ţֻǲɣ֣ô¨DDDǣЩѪDDDǣȾµĨDDDҵɤȫ˻ƣ࣬˵˲֪˭Ľ£ҸʲôШDDD
ƷƷƵı̽̽ˡ˵Ȼӻ֣Ǽ϶ӡ

ſڵϣؿţֱƷƷƱϳӶһ룬ʲô
˰쵽ҵǰ۲ҵ顣ҵţҵƤȻ˵һʲô֪ǶһǶԱ˵ģû
ҺҲ˵һʲôҲûֻǸ˰Ѷ˹Ҿһҧסˣҧס
ҰĶ˺
󾱰һ£ء
ǰһڡ



198 

        ѹʱ򣬲֪ʲôʱ
Ȼԭλãץҵͷι
˳ҲԶֻҧˣҧǣ
ӶˣֻܶҵԴûб뷨ҵĶܼ򵥣ֻҪǰӹģʲôֻҪܹţҶԥһҧסȻ飬Ȼµϡ
ǿӣף˭ָҶȥҧDDDһ蹷Ψһϵ

ûʱĸûкҹͰĽޡ
Ҳûٳ֡Ҳˡһںڰﾲشš
˼㱡ıԵʵõıԵ
Ҳ֪ԼŻΣŻ˨DDDҲôҪ

ڰʲôȴܿǡ
ôô׽ǾҵǰڶЦ֣û뿪ǴûзֿһҲûС

ͻȻˡ
ҲֻһΰɡҲҿ϶
ǿԿ϶ǣգֲָĿռ˭վҵǰԡȻ֪ǰ
ƷơҺ֣𣿡૵
û˻شҨDDDˣǹҲ֪
Ҿšû춯DDDﻹһϢĻǶҡ
Һνϵˮ顢ѪˮˮDDDûᣬ֣ˮѾɺˡ
˭һ䡣
˹⡣
ҿˡ

Ұ۾ˡܾûп⡣ҵ۾ۡ
ȥɡڸ˵
ȥȥ˵
ȥӦ¡˵ҿԷȥҪDDD
ΪʲôҴĻ
վ˵Ϊ
ء˵Ϊʲô˭ɵģ
û˵۾ʹĹâվҲˣˡ˵
ҵһ裬ͻȻܶ顣ſҡҶ˵
ұˣ͵˵ϣĻҳ𣬰Ǻˡ
ȥɡվҵߣ˵ֻܾҪ졣
ҷվΪʲôҪң˵ҵܳ㸸רDDD
ǷҵģеĶ飡飡еģͻȻŭڵͲԵúһħԵȥɣ˵İĺޣȫϣȥ磡
ҿû˵
ǵģ롣
ذҴ˶ڣˣԺҲûм

ߵĹߺҫۡ۾ܲӦʹҲȷʲôʱҲǵԼǸ೤ʱ䣬죿죿ȫûӡˡ
ֻ֪ƷƷƣˡ
ӺأоȫûһطãҾԼҪɢˡҾýŲ㣬ٿ㡣ΪҲ֪ʲô״ұȥΨһӦġ
ڹ·ԣҿһ绰ͤҳ˹ȥ
ҵŵˡ绰ͤλϴүҵǳ塣ʲôû˵ҲˣҸ߽ߵľͣͣص㣬λãһ԰ɱ˰ǵģɱˡ
˵úܿ죬Ͱͣǲ⣬ҵڶҺܻ̼ҵıӦôںܴ⣬ΪͣͲͣ侲Ҫ侲ҪλõȺ˵鿱ֳ˽ⰸ顣
侲ǵģҪ侲Ҳһܻšϵ绰ܨDDDԽ·˶
лλͣ͵ѣҿʼ侲ǵģһкܶûҲվλ̫ˣҵɱͬҲҵ
Ҳ֪Լ״һ㣬Ǳٶ뿪Ҫȥй֣ҪȥҪһΰɱ˰ϸϸسҪָ֣ҪǸۡԣҲվ
Ҳһ̣ҵԼ
ҷɽѵŲһϵDDDжȥˣֻǮֱڿҷֻһǮ͹ˣľУҲϹ·֪ԽһƬɽ֣Ǳ߻һС·ҵĿĵؾҪȥ·ϣһϻȥ
ҵ۾ˣʲôɫģתͷĿѣûһʹDDDѾľҵȫŬ
ͼһ˹ʱ֧Ȳһ£ûгҴӰеȥڿץһѣʲôû̵Ȼҵͷؿˮǽϣһ죬泯ɵ¡ԵͷխգҵֻǸ߸ߵشһ죬ڸʲôɻ
ҵˣģ
ǰһڣˡ



199 ղ

        ٶת
˵ʵѾᷳƵεתDDDһΣȻҺɣȻǾͲˡ
ˮǺѵĨDDDһˮûҵͷ̹ǣ޷DDDûͲܲһûˣȻ̫⣬ܣġ
ҿԼ³ˮ˹ءܺܺڣѾˡҿԶ·ĳơ

̱ڳĺϣһҸСȥй֡ҸǸ˾DDDǵģҵȻȥ·ӣÿӶ֪Ǿͽһ˲˹
һسǵĳ⳵˾ʦλ壬ຩҵܺ¡㿪к˵˴ˣȥ
Ŷʦģû°ɣͷңӲ޵ġ
û£ˡ˵ͬʱҿϵˮȸҳԵɣòˡ˵ҸǮ

һ㶫ֿںϢһᣬҸоָ࣬ʦܲ鷳ٿ㣿̫ˣһСʱûطļ٣еסˡ
СӨDDD˾ںһۣҲҲû˵Ȼˣ͵ͦסøʲôʲôǧҡ
Ŷ˵лл
ִʦһ֧̣ˡ
ǵģҪ侲λʦҲ˵ˡһ߿ųһ룬²ܻţһܻţҪס
ʱҵĺѾȫƽûл䣬ûЩұݡֻţԼӦȥʲô
ǴǸ·ڽȥ𣿡ʦָǰҡ
Եģȥиš˵ӿֱӿDDD
ҵĻû˵ꡣͣͣҪȥҵִʦļ
˾屻ҵͻأһϽһɲסˣͷңȫɻ
ҳһᡣ鷳תһ£ߣСš

뷿ӻм׵ĵط˳Ȼһĺߣҿǰľое㷢
ΣըDDDʲôԤУʵϣѾᵽ˲ζǳС
ҾסСһԺ䣬·תȥʮ׾ǰţղҿĽֵͣһͣλе֣Ҿò̫
ĳͷббضԺӵšͣʽ뵽õˡΪֵֻһλãһԺӣ̵ͨ·ٶȶסţ˭޷ٴǸطܳ
תţһDDDһɣغǰȫͬ
ţ˵ʲôDDDȻпҶˣֻһɺϡҲ֪ƽʱûôͣġҲҿ϶ֻǲٳ⣬ұԼĴи˽⡣
ҰȻͷ߳ȥֵ߹ߺܰߵҲ࣬Ӧò˭ϳתӵһ࣬ҵĺ̨
ҵķڶ¥ڵϹģҲʲôҼһСʯӣ˽ȥһߵĲϡ
ûӦ
ӡû״
ӵĿʯͷʱڹ۲쵽̨ͨ΢΢ضһ£΢ҿ϶
߿ˡ

ҵһõ绰Ҫ׷ɱңҪҺԼܻŽ빫֡ΪǼȻҵķ׿غ򣬾Ͳܱ֤ڹֵſڣ᲻Ҳڵҡ
ҷģڲ״£һҪһСرԼֽıؿȥ˵ӣ˷Ц
ǵģҲԼðգڣûȨ
绰ͨˡܿؽϣ˵ûʲô⣬ǳࡣ̬Ҹе⡣Ҿãڵҵĵ绰
һû˵ھʡ
ʲôطͷ롣֪ʲôҷΪʲô
λãԥ׷ʣ㣬ԼͶ
ͶһΪʲôҪͶҷʲô
ʲôԼն˵ɱǱӣ׷Ӧ֪ܲģ
ɱˣǱӣҸĪظһ䣬˵㣡ȻԼһҪ侲ڣ޷侲
ҨDDDᣬǲõģҲӲ˶ãϣ绰Ͷ׵ġĻֱӻҵüġƷƷʧ˨DDDе֤ݶɱ
򣣣@#$%^&amp;*
绰ﻬ䣬˹̨ϡ
ѣ
ţеð˳
סĲɱ֣Ǿ죡ڶҵĿӣɱˣұɱƷƷƣ
̫ĵˡ
ˣҷˡ
Ͳ渶ιιҶ绰ǵģҲܷ裬ûзȨܷʲôҶҪȥֱ棬ҵΡ
ûɱˣҷģ˵ûӾɵġ
һ¡ǲɱġ˵㶼ù˵⡣
СҵͫˡǻҡҵＱתǵģƷƷʧǰ춼һ飬ҵɾӾֹ˭֤ɱˣ˭֤ûɱˣҿԿ϶Ӿа취ҳΪһɱ˷
ڵ绰ͷȰ˵ң˵˹ޣ֪Ϊʲô˵ôΪһֱǺѡĲŻҲֱDDD
ֱǺǡҾúܺЦһֱɱ˷˵ͻȻΪʲô˵Щܿһۡ
ܵĻûʲô쳣ҸоΣաʱ䣿ҵλãҴʡ
ҵ绰Ҳ˵ܲģ
С˵һӣҲץҿʼѰܵ·ߡ
ҶʧDDDͷ̾һ
ʧɡҰѵ绰ˣҷܶٶȴ˽ֵ
תֽǣһӰԺڣѸٻȺʱԭվǸλãѵĳ



200 Ѫͱ

        ӰԺĺڰ룬Ϊʲôôһģҵʲô
ʣѾΪһɱɷеľ죬ΪҵСڳõѣѾңڵҵĵ绰ղҡ
ҡҡͷеΡǵģָֻоҲܹһҳϵ̾άϵԼΡ飬ȴְءѡ
һģҲҵѡɱǱӣûɱˣҲɱ˷޷֤ҪǱӡôҵѡǨDDDڿʼκһͼץҵ˵óѡ
Ȼ֮ǰЩҪӦġġ
ӰԺɳҵؿӰ
ĻϺڷӳһƬкܶĳ棬һţޱؿšܻкܶ˫˫ԶԵ£һƬѹֵõ͵͵׺Ůڻӻǵ˸кˮΪӰƬﰮǵıȻˣ캶ҡ
ҲЩˮӺζûˮֻ亹ҵĺ䦸ˡ
Χʵı֪߳ʱ̵ˡվ뿪˷ӳ
ǵģ룬ʹࡣǲҪˮҪġЩҪġҪǱҵĻ쾡ǻѪ
ѪڣҪġ

ñչС
˶ñӣһڵ̯ϰȫͷûˣһʱװߵľҿԼڵӣһ񹤡ʵġʵ޻
ܺáǿЦˡ

ڳǽϲһ߰ַǷ
дһϵģȻˣȺҰЩִҵǡǰҷȥҸǣڼڹ˾ȥɣһǵģɣģЩȥˣҪһӶҪΪǵİȫǵģȫ⣬һ⡣
ΪдµЩ֣ѪǻҸһڰĲпᡣҸ˵ⱾС˵ΪǴֵĹѾˡλԭ޹ŮΪڰΪഺõͻȻزˡ
Ҷ˵ڣΪʵ֤ǰЭǴġΪֻεķʽ⣬ҴˣҵĴ޿ˡλҶҵǰȴΪΪҸ˴ۣܵԭҵĳͷ
һǣұΪҪšڵĴǳΪΪҪҵķʽͷˣҪЩۦٲֻء

Ӿ
ˮ˶ۡ
Ƕ졣εǶӾ
䡣شҡ
ڼ֣Ҫ֡Ӿһں̲Գţһһٶ
ܺáǿ󡣺ܽʵ

Զ
ţ档Ũ㡣·ܸߡ
ЮһѰѵͣϸʣܡ
ſϵʳҵҲȶʳṩȶ

һ֪ĽС԰ɹ̫ҵߣмӣΪǶ죬ҶӶˣ֦ͺͺģûлҲûҶ
ܻˣҲһɹ̫
⣬ůɹһůģе˯˼
û˯Һؿڻ԰ĳľϣؿǰ
״׳ա
λǳһסլΧĻ԰¥̺ܶ࣬һ鿻ǡȥ㣬ҲûƼʲôݲݣ֪ǲΪԽӣС԰ˣ⼸ӣѾлˡ
ȫʵ
ֵϵϢҾôſţԴҲû̫⡣

ι˧磡ͻȻ˸ҴкǸŮһСɡ滹кܶϸϸĻǶ䡣
ûҰñһ㣬øˡŮѾܾãɡվǰеϣȥǰƮһˡ
ţô˵ǸưͣŮһ׷ʡ
ô
еƣֱһ㡣
ŮҲ˾չˡιDDD˵ģЦòҡ
תһۡ
Ů˿һеŻʡ
һתߣ
ô£ŮƢˣô׸



201 ɱ

        ̾һǸŮû취̬ȣĻվ
һģܵ͵ĽŮӲߣͦˮ顣
ͶˡŮЦ͵ѧ㣬װͰ͵ؾûϲˡ
˵ʲô˵Ҳʶ㡣
ǰǲʶﶢ˼ҿŮָ˵ܴˣ㶼һˣ
ΧĿͶۼҸϡе㷢¡
Բ𡣡˵ûп㣬㵲סҵˡ
ŮЦݺܵеаζ𣿡ɡˣߵĳҺܽDDDµľ롣㲻ʵңģ˵
ҵ߷صԭĹ켣ûӣҲûп룬ǸʲôŮ
ѹҵļͷյҶߣૣ˧磬ҺĨDDDԳЦţܵͣ㲻ҿDDD
ԲûաҵӲ֪ʵˡ
ݺ
˵վֵС㡣
ŮûбҺ赽ӦǺϰӲˣҲûĵض˧磿ν˵ôҲͦĵģһôãڵ𣿵Ůѣ
ûС˵ûŮѡ
ɨһȦǶȻû˭⵽ǡţܺá
Ӧͬ죬ڵӣͷ洦ɼ£ܺã
ɣŮ˵ƭˣ϶С
ûС˵ҵŮѣˡ
Ů˸䣬ѹҼϵĸ첲Եزһ£Ȼҵıŵ
ߺߡǿЦһ£ŻˣҲŲءһҵĶŮѣһԣҡ
ҪҼ򵥵˵Ůѵģ³ܲңÿһǣòҪԡ
Ů߿ˡ

Ļ԰⼸껨ҶƮӣůĶ⡣ǰӻƵĻǶСɡλˮݺ
ô⣿Ůְ£˵ơڸﰡҡ
á˵ڵˡ
Ŷ˵㲻𣿡
ư˵˵ʱôأ
ŶŮ˵ҺưDDDұм䷿ӣһȥ治
ˣлл˵Ҫˡ
ŶŮ˵ǾһҲȰɡ
õģлл˵
һһŮ˵ˡӣʵܲĳĬ
𣿡Ц˵˼Ҷ˵ҵĸ質úܺõġ
򣣣@#$%^&amp;*
Ҫתһɱ㣡


񾭲Ůһ䣬Żŵˡ

졣
ɫСɡŮˡ
ô⣿ңˡ˭Ҫôã
û˵Ҫȵˣ޹ء
һֱд˲죬ʲô
û˵ЩҲ޹ء
Ůҵаƿˮм
DDDһҡͷ૵˵Ǹӣ
һأŮûվҵǰұһľ룬ӦǸоϵΣաǵģΣգɱ
ʲô֣ͻȻҡ
û˵ҵһֱ
ȵȣDDDŮɫò԰ףҺʶ㣬ҿ϶ļDDD
DDDŮڲһɱ֨DDD
仰û˵ꡣְӰˣĵ˺󼸲˵ϡ
һͷıӣ˦ӣѸٵֶܶѸޱȵ˹ȥҵĶޱȱ뺷
ǵġңһɱ֡
ҹΪ˵ҵڣˡҿĳӽֽתˣԵ
ӾҪɱ

һӹֵһСӣȻ㲢ãһΧǽǽϣõĿ׶DDDǽ߶׼ŵ㣬һǽڻԵ
ҽһ԰С־ͽ鿻ǣǰDDDǿȹ㡣
ڣɱ˵ġ
Ӿи鸾סС֣֪
ֻɱұɱƷƷɱ
ƷƷǷɲܳôڣҴɣɱұɱ˷ҲܽѣôҾ⣡ҪӾϣԼһɱDD˨DD



202 ˼DDɱ

        Ҷ鿻СΧǽߵĻ̳ǰһʯͷ̵ŮҾͶŮʯߣ̽ͷԶŴ
ӾķλСڶŽһԪϰΧǽһԪ¥¥ȫžλֻ߲ѾĳСϿȥˣӦȥͣDDDôԺͻ߲ڣıңҾͿԿʼɱˡ
һĭеšϾɱһͷһظɡ
ܽţܽţɣɣҷԼһĭŬƽԼĺ
ǵġֻ߲ӽ߲һ׺ʫ߲Ҳɱ˶ѣͶֲҪУûʲô˲
ʫ˭ģףȥ֮ղ߽֮նෳǨDDDޣᣡôƣ⾳̫
ʮɱһˣǧﲻС˷ȥDDDʫף̫ˣ¸¸£ɱɱˣʫܺãǿ
һߺ˼ؽҵڣһﴧϰҵɱ˼ƻ
һ൱ϤָƣѾ۲ܾãҪٿʲôҾɣҼɵɱ˼ƻģһŵɱ֣
ҵɱ󻮰£ȣɱ˵ĿĶ塣ҾͲ˵ˡɡ
ڶɱ˵صѡΪʲôҪɱˡΪΨһĻᣬûѡDDDֻطӾŻһ˳֣Щǲߡûй˵һжߵҵʧܸΪٷ֮һ٣ȻͬΪٷ֮٨DDDһɱǱͼٴɱߣӾᳶǹԥػҡףԹܶ˶ڵķա
ɱ˳ܱ߻ʵؿ켰ԤελãԼҼʩչĵص㣬СܼϵͳļطΧ֮DDDȫϷиͷǰһӸ˨DDDĹܣֻǿϵ̫ʲôĨDDDҾĹ۲죬δõʱ޸Ҳ֤˸Сʩλ£ɱ˵صλСıѲ·ϣѲߴСʱһΣҪʱΪ롣Ҳ˵жʮ֮һĻʿɱ˲Ӹ棬ʵҵͬΪٷ֮һ٨DDDʹܣҲܵùӾӵʮ֮һҲûʲô˵ˣҪùϣҲͱɱʲôˣɱɡʣԤзΧڡ
ɱ˵ķʽߡȻҲһɱмң֪ܶɱ˵ֶΣȷ˵ǹڣԭӵ¶Ѫӣ¾ŽҪⶾ꣬ȵȵȵȣʵǺܶ࣬ꡣЩɱ˵ķʽ򹤾ߣҪôʹ̫ӣҪôҪĹ̫ߣһϼ۸񰺹޷ܡûǮҲ㻨ϼʮʱȥϰڹѡɱ˹߼ȼֱˣʵֻˣ̫˵㣬ҾӾҲֵô࣬Ϊ໨һǮƷѣ
ģɱʱİŨDDDѡģӾʲôʱСϴ衣ֻҪܼǵԼ꣬Ҿ꣡ǵңֻҪңͿһճ
ҵҹڵȵˡڣ˶ϰɣ
DDDƺҪˣӾѾˣųԿףſڣѾǰ״̬üˣɣһ㣬ҵȲ˨DDD֪ҵпҿ꣡ᣡѪãϣͣţ££٣

ûпѲߵıҰҲûˡֳǳãǳʺɱˡ
ҴӴͳһִϣڽµˮһɨ㣬ȻҴŮת˳
ɨ㣬һɨһ˶ӣDDҵ˺򣬾ӾԪ¥¥ȫţĵ
Ҳ֪Ӿûں߿ңӦûаɣҸоſվסˣԿףԿ״һкܶ࣬ϡﻩģûעң϶ΪֻɨصĨDDDһСıԱʲôӣЩµÿʹǣ⡣
һԵشɨ棬ҵıӰʵ̫ƽ̫ͨԲɱֵķˡţһһѾӽĿˡ
һԿڲ϶㵱ॵߵ죬ĲӾԿײףڿšҲվߣɫֵɨѼڵ趯ҵ´
ҵ



203 е

        ҰɨϢش´ﳶһ˿
ⲻһͨĸ˿Ǽĵңεزõ顣̣ͣ۴󷽣ֵãÿ궼ˣͯۡˣۡҵĵˣһϲһŵȥۻࡣ
ֻҪܹɱҲҵĹߡ
֨һˡ
ҵѾͣӾԴĺϷ죬˿Ѹ³׼ȷĲӡͬʱҰӣ貿͵ضסȻͬʱ֮˲Ӿһ˹㣬ڿնԾˮ棬ңǸߡ˿ҵϡ
һеأĶҲܴ󣬲һԤУûгҵĹơԿ貿Ϊ֧㣬Ұҵļϡ͵سתһֻ¥
¥ȫԶصǱҵȵסˣûйϣȻҽһˣұӾһͷ¥
ѵһ¥ȫţ󣬹ˡ
ҵĺͷһ͵͵˻𣬺˷ܣҰ޵ĺСǵģӦ˷ܣƻɹˣڣҰȫˣҿ԰ȫذѱȥĹޡ
ҵɱж
ʵϣǰ࣬ҵɱжֻҪؼģӨDDDҲŴӿرյʱ䣬ʱұӾ㿸ϣȻ¥Ū
Ҳվ棬վڹ컯֮ɱҲ֪ɱһ˾ҪãҲϲ⣬ĹͬھDDDкܶûɣҪȫɱȻȫˡһҪȻǣսˣˣɱ׶ĹΪƷƷƱ˳һҪǣųսķӦ
ڣҳɹˡһ롣ΪӾûȻҵı޴ƴܸܵǿҵľ־ǣͬ־ؿѧеֿû壬ֻøѿ
ҰӣҰȱӾ¡ֽڿл裬Ҵ̣ʲôòĶִķؽλãûκβλܹӴӾ˲ĿӵֻԼǰĿ
ɱӦúܣΪͷܵи޷ӾƴץԼĲӣȫΪŵΪȫ෴Ѿ뵽ļʱҾһѷĵӾԽң˿Խܵ˺ҲԽء
˵Ҳǵмûаޱȵҡûаɣƽһ£Լ۱൱ĸߣﳬֵֵ÷õһĿУĸ߳
ѪϷʽҵĲӣƷƷơҾûѪ̫ˡ룬ϵӦѾжϣѾʳˡһҪжϵģܣһǸʱѪŻһ㣬СˮǾ磬ȪߣڻȪԼֵDDDִȥţʫ
첻֪Ϊʲôɱ˵ʱʫһ͵ɱְɣһʱ򣬱Ծͻᱩ¶ţţ˼ɱ֣ҼǵλǰҰְҵдúܰDDD컨¥Ҷ³ǨDDD̫ˣѡҿ϶ǻ¥ʫ໭Ⱑʲôɱֻ֣ǸϹӣʧܡ
Դźܶ߰ĶҵĿŲ˼άȻ෴ҵƨDDDҾվ󺣰߰Ȼһʯܷ裬ԿȻҵɱʦͨʵʹ̫ľֻҪȶҵƾͿˣڵȴĳ֣໨һʱѡ
ҵֿʼܶ£ԼһйڣֵҰͷŹˣʣһʱ䣬ΪһͷЦˣ룬磬ԭȻڱӦDDDͷԳϲҲ
볪ˣޣұеĴŶŶŶɱ˷ң࣡
ǲˣϵѾֹͣνӾ̯ˡ
ţɱӣӦò˰ɣһӼͷжͨһӾ޴䵽˵ϣһͷеźûпѪ
ӾţһĽڳ鴤һһ¡
֪ĩҵıܷӦ޹ء϶ˣʲô⡣ҳɹذȮΪһͷһɱߡ
ңԸԳɱDD˨DDڲ۵ģ



204 

        ջߣûٿһۡҪ˵ټ˰ɣ˷ȥDDDԵġҪģǻһ䣬˶ѡ
̫̣һһֱۣĴĴһȻҴ·ͳһ̡Ҳ֣һֶ֧һ˼ΣŰ̷ŵ촽ϡ
ڲǺ£Ǽ
νˡڣ侲ѾɹɱӾȮѪծѪDDDΪƷƷƱ˳пУҺ㣬һֵóԸϲԣе㼤
ӦҪ˨DDDûȥףôӦҪ·˰ɣţӦDDDûҲûֻ̫֪ʱ䣬Ҳ֪ղɱ˶ãǲϾͻ˳֣Ȼ󿴵¥װֳȻץ֣ȻٰһҴܨDDDڣһܣֻúõһ֧̣ġ
̵Ȼ⣬ɱ˸ѡֽѾ߶ϣֻǨDDDûлҿDDDҿʼæҵûУģ̲һ죡
ҰͶ䵽µϣҵҪĶһѨDDDңͲ˰ɣҲò˨DDDͷеǻ
ǣȻҷ֣Ҵˡ
Ӿûн
ڵϳ鴤ûдҿ֨DDDߵ̯ӲԵģڲԨDDD֣ڲϣԼ˿ϣ
Բʲô񾭷ӦӦûôңܰһֱ۵֮ߨDDDߵ񾭣ôôֻ֡ź룬ûȷʵ̫ȱɱ˵ľˡ
еʧܸСҲ֪ղӾͣԴװǱʣû
ҡҡͷΪԼǳɱ֪ʶһѡȻٶǰɱɱףͷ͵ҪҵɨDDD˵һɱִ֣ʱһоͲ֣ܸ߳УԸ赽Լְҵ߹ݣ˵
ҲδԾ߹棬ҲûʲôɱֵУֻΪԼֻܰɱһ뺹աҰѸ˿δӾͬ־Ĳӣڣ֪߳ܵزҵҵɣ
Ұѽ̤ͷֳ˸˿DDDӾңҽ²
ҷ֣ǲɱΪӾַ˲ϣĻֻյ֡ڲղţûʲôطҪȫңԼԴֹʽͷ״ӹʬ壬еˡ
ҰˣȻɦɦţ뾿ʲôٶȳ֡
Ȼкܶ࣬ҿԺԴͲĶӨDDD˵ʵǸ̫̫Ѫ˵㣬˼е㿹ܡ
Ӿ˵͵͵΢ڷԿ϶ԼĲӣŬᵽһˡ
ˣȥе졣ͣԼĺ֡
ǨDDD˵ҸɵĨDDDţİɣ
򣣣@#$%^&amp;*
ʲô˵ʲô
ܨDDDDǣ
Ӿ˵ˣղ⼸Ѿľȫˡ
Ҳͷղ֣ԼûʵϣóƺѾˣξáһֱ˵鷳֪ܶйû֤ݣҲ֪ɹʲôûʲôõóֵģҹ
ôDDDڨDDDҵԴζײһˡ
Һܿع˼·ѸжϡɱʱѾѾΪȥʱڣɱָˣҪˣ
Ҵ¥ţһۣû˹ԶĶŷǳʵĲ¥֮ӣѲߣɢDDDܺãûб¶һʱ䡣ժ°ȫӾԿף㶵
ȻţӾӱҵּҸ£ذŪ¥DDDٴηŵʱزһѺҲòϣѸþ޴Ū¥ѶȣԶԶɱ
ʱ䱦󣬲ܵ顣
¥ߵԪӾķӣ֪ҪŪȥ
Ҵһ·׵״ȻͳԿףѸٶԱȷѰDDDԿһѣҪҵĽ֣ܿǳ׼ȷDDDεףԿ׺ױϡ
Կײ֮ǰһһ£ǰӾвµǹϨDDDǺ͵ϮңӾ⸱״ĵУ˵ǹ㰤һǹӹҲ
ֻڷҼġǵģұӣӾDDDҲ֪ûˣУ룬Ĳҡ



205 еɱ

        ܺãοûΪҵĲͻȻܲҨDDDӾģűˣûˣҵҰһû˭
һ߰ӾϣһߴˡˣҾôШDDDΪһ׺ܴĸʽ¥Ҳܿ϶¥ϣ޷ִĲλû˶ءУұгȻ˺
ҿǵDDDӵ;ô󣬲кܶߡڣҿȷ֮⣬һ˶ûС
ܺá
Ҷ˼ӾһӣǼ鷿ҰڵذϣȻ˳ȥҵĿ꣬ӵ䡣
ǵģ䣬Ҫġ
ǨDDD򼱡ûô
żDDDӾҲûôҵ
﷭Ͱֱŵԡͱˮ½ˮڽͰˮĹУֳ嵽̨ϰѡȻˮϰѣܹﵽٶһ¥¥ݼ䣬ʼз๤
ǵģɨء
ұ˽ⴱ¥ǰ¥ݼɱ˺ۼDDDҪֳѪЩѪ̫̫Ŀ˲ᣬ˿óֱ뵽ɱһȷѡ񣬾Ǳ
ɱ˵ʱûпЩΪһҵĿĺܵɱ˶ѡҲֳսһDDDҲΪԼɱӾܹң⣬ܹ֪ҸɵġûԣִƼ֧µֶΣֳ֤棬ټҵΣнֱָҾ֡
ɱ֮ҲҪʲôֻҪ׼ܾͺˡڲУҸˣұӾôҸĵеȾ͵ô๤һݲɨɨ£԰ɣ
Һʱ䲻ƴϵزأϰϵѪˮšˮͰ¥һŲϴȥֱ˵ҰѪˮԡףϴһͰֿʼˮֿʼһࡣ
ģѪ⣬ѶԸ
Һ¥Ŵשͦ⻬ģڱϴĿܨDDD¶ˮ棬ЩѪDDDԲ𣬲øˣֱ¥ɣܰɣ
๤еı飬Ͱˮȥûôˣҳϴһ¥ݼ䡣ʱѾ¥ȫ⴫˵ſԿסͰϰѣŵת¥ݨDDDⳡżҵҪˡ
ûн䣬ſڣ¥ֵת䴦쳤ĶЧôûмDDDûʱҲûʸʸյģⴱӵסǣȺڵ۾ԶѩġҶ˵ãĺá
±ߵˣ˭һ˾ȵ߰ģŪ
͵군ˣһᱻ˱ҽ·ӣȫʧȥDDDеĺۼָҵĲڣһᱻ˹Ŵ򹷣˽ӡ
ǹ
ⶼ˭ϹŪһİ컵£һصˮҲ˼һˤӨDDDӴϹҵ㣡
ûıԹ죬͵ЦȻϢ룳һûˮҰŹˡ
̱źߣҳسһֲ˰ϵĺDDDģûɱ˻ࡣλǰ˵ľ˨DDD磬ϵְҵǸɱ֣ŮƤ⡣̫ˣеΪʲôΪװڲ֪ûʲôɱ˸׵ģҿ֤ϸصѶȶɱ˸ߡ
Ѿˡ
֫ŵأڵذСſľذϣһ·еӾߨDDDûվؼҾͦͦϢԵһ
ӾһţȻںܴѪĺѾʼףΣʮĻҲʣ°ˡ
Ҵ·ͳ˴Ȼְϵ˺ɼƬ򵥵˼ȦסˣҸдưȷʵ˵㣬ҳϣҾҲͲ˨DDDӾֻ֪ܵҪûҲصƤ˰ɣֹѪСһ׳ǣôѪ
ȻҺµģҲôһ˵Ҫ֧Ų£һҲû취˰ҿס
ǣģҲҵô׵㶫ҶԣǳҪ



206 ɱֵ

        Ӧ˵ҵưЧ̫롣Ӿ泯˲ڵذϣѪȻûֹͣܿ죬ѪˮȾֲֹڵİλҿ©һһصεذϡ
ɲܹճһϢĴߣ롣ҪͷȱٺõҽʰɴһġɸΪ޻֮ûҩûߵģִյĴҲûޡ
ɱġ˺üе๤ɹŴ򶼸ˣӻøҵȥﵽҵ㼱ƷС
ĺˣҲ̫붯
ҿ鷿ɳڵذϣ˼άеհ׸СҵϢһһ˳˼·DDDҲڵذϵǹ͵һ˳鷿ţҰǹıմ˨DDDˣ
ȻղеɳۣŬ״̬ǶһֱŵġҵŹΧκһ쳣춯˵ÿһ쳣п
Ѿ춯DDDӵߣԿ׵졣
ӾйԺ֪ûҲ֪Ǿ˭סʲôʱȥʲôʱҾͲˡڿΣҪˡ
Ҳܶ鷿ߡΪذϵĺۼһûüЩѪ˿һᷢУҲܸᡣ
ǹϡǽվڴźھصȴ
ſһصعҲֱӿʲôDDD߻ת䡣ֻҪֻҪһأҾܿס
ȻпܽĲֹһ˨DDDĻпҾҪõǹȻҲ
Ѿжƣʵϣڳ鷿ŵʱҾѾԿײףҲſͨèһDDDûʱˡ
ţˡ
ģҲ
ȻҿˡһСɡ
лǶǰѡ
һ˫ϸСɡڵϣȻһ˫ͲŮѥ˽ȻһСӨDDDҿDDD
Ȼе㾪ȸУû˿ԥŮӣ׼˫ЬϣûҵִѸȥһطѾõĶߣ͵صɣһѿסĲӣĺܣҰ˹Ȼҵһں߹ˡ
ͬʱֵǹס򢡣
ҲԸ˭ûиõİ취֪ܹ־Уܹһͷ̥С
Ůû죬ؽţںҵС
оֲ˨DDDȫȱԤףһ˫ȻӺħצӦ˵úܶ˿ֻţһŮˡǰŬһѣȱԵЧһ׼൱֣װݵ˱С˵㡣
Ҫҵǹһ䡣Ҳ˺㡣˵סܵɡұףĴôն񣬲Ҫಫ
ɣɨDDDҰԼҲŬڵᵵһʦģҶûж⣬ûκζDDD˵Ǽ棬Ҳô㲻Ҫ¡
ЧŮӽԼĲ΢΢š֪תһѡ
õġܺãһ˵Ȼǹ˿DDDǵģĿѾﵽֹͣ˷ûҪ˵ӵҲûţҸû㿪һֻŻŻ˶ѡ
ҵŮDDDһ㲻ܷݣ
ҵĻ𣿡ܱ֤㲻𣿡
Ůͷ
õĺõġ˵ôڣҵҪһҪڶתתҪͼԴҶáҵƽͣͬĻͷ
㱣ֻ֤ҪҲ˺㡣Ҳһ䡣
ֵ˵ͷ
ҰŮת˨DDDҲ󣬲ΪԼһ͵ϮĿꡣһŮӼȱȫУҵҵ۾ƽǶкô
ҵĶҰԼϵ龡Ūƽͣͬʱı飬һһDDDֻҪŮһ˿˼Ҿͻֹֹķʽܻúֱܴ
Ůûзһ˼ûС
ңǳƽڶĻ԰һοһûʲôȸС
Ѹ첲̧ˣ࣬˼ӦұҲ
ܺá롣
ҰҵҲ
DDDŮŤŤӣһȻ˵ˣѹúܵͣʲôôģӾأ𣿡



207 뱻

        Ӿ˵ˡ΢Ц˵ҵǳƽͣҲܵҲϣŮϲʲôΣոУҪˣҩɴʲô𣿡
ˣŮе㾪ȣŷֵϵѪĿ˳Ѫ鷿ſڡɱҡ
ûСֹȥŮӲ鷿龰ûɱҵðˡ˵ֹѪĶңȻ
ŶŮջߣ㲻ɱôе棬ǰǰǾȸˣҾΪиԼӵĵذʲôͷģܷɺȻҾĪұһ
ʲôˣ̲סһȻ֪𰸣ȻҾơ
ŮЦһû˵Ȼߵֽһǽǰϳһܴӡ
һظ򿪡˵
Ůˡ
һشżͥװıҽҩ䣬һ䳣ҩĿɴҩˮһӦȫֹѪʹҩʲôУһʱˡ
ҿУ
Ӿһͷͦ󣬻治֫ͷԼ򵥵ǺˣЩϸĵġȻҲܸǰְ̾ҵϰйϵӾ϶Լȫȱգ԰ҩŪͦ£ӦϣĳЩʱԼ
ɶˡЩһСȷʵ
Цһͦλͬ־Ԥԣδѣͦȼ֮˵ģٺ١
Ůڵϣ۲ңӻǺܺ档ʲô֣ͻȻҡ
ûҰǹ˳˵ʵǰŮƽеԲϾҾɲһʱӡҾе㲻̫ͷҿɲʧݣѧǡ
һ£֪ЩʲôҩֹѪ׵ġҰǹڳŮ˻ΡŻ벻̫ʾһ£йҵݣܸĿռDDDЩŮǣӰӿöˣֳ浹пܡҾԴתƸʲôŮӢ۵ΣװԵˣȻһټһңǿɾͲ̫á
Ůҵİʾû˵ͷҩϸϸѰһ飬ȻѶõϣתңƺڵҵķԸ
ҵǹ鷿ָָȥɡ˵

ҿŮڵϣӾҩҲòϣ˸ȷʵȲŮˣӦҲǸɻʿϵ̶Զʤҡ
ˡŪϵĻŮһȻҪվҵǹӶһͣסˡ
ѪֹסˣӾȻţɫҰףһʧѪ̫࣬ھתء
ȥˮҷԸǸŮ
һԵվӣ˳ȥһǹһظ
Ů˳ӵҰţƽǸλͻݺÿ͵ŮˡҾе㲻˼顣
ӾʲôϵҰŪʲô뷨
뷨Ůһ߰ѹﰾõˮһЦ˵£ʲô뷨ʲô£
еȻô£˵㲻ǸǸDDD
ޣŮһ䣬ǸǸ
յСģҺǺЦ˵ʵЦ
ǰ֪Ӿ˸ͷһ쵼ԣûʲô˵ģҲΪ죬֪λӦþǰλŮҾúЦ
ΪʲôҪЦһ밡ӾλίĸǣڳҲòͷһˣǺǣȻλվֵС㣬ȻԺĴε߼įͣڼƤ⹤DDDҲ̫˵ɣ
Ϊͬ־е˵ʵҸоԶãܾԼ˲ˣ˽ǣԭҲһֱڱ棬Ǻǣ˼
ЦʲôʲôЦģŮеŭƲǰɣ
ûûШDDDЦҡҡ֣ѡʽɣǺǡ˵ȨֻҪϲ
ô룿ŮɵؿҡΪʲôˣ
ûˡҾͦģҪи֣̽ҵ°
Ұˮ˵ϡڨDDDҵǹְ˰ڡȥ鷿˵Ҳ𶯣װһװε
Ůңҵ˼
ɡ˵ҪʼһӾˡҵŪҪ˵Щġ㲻á
ŶŮ˵վﰡҲȥˡ
Уն˵Ҿ͵Ū㣬߰㣬Ը𣿡
ҲеģĺˡŮ˵
ߺߡЦ·ϻȥǲȥҵ־
Ů޿κεֱ̾ǰˡ



208 

        Ůɵ±ߣһͷ˳Сè۾µµתƣĿɨɨȥҵһۣ۾ˡ
ҶӣӾҰԴҵϣȻιˮ
ӾӺءӦ˵һи壬׼˺Ҫǣ˵㶳ûȥDDD˵˲ǧ꣬ҿ⻰һҲ١
һˮȥӾһˡ۾΢ţеĪ˼
ǰҲ㲻״ΪʲôDDDǳˣһ֣ҿ϶
Ӿ䶯촽ιˮһβʣ˱ȥӦúܿʨDDDʧѪˣ֢״DDD뵽ƷƷƣǵģˡǰһĻԶǡɫô԰ף촽ôɺԣ˵ܿʨDDDҰﲻֻؿ
ڣңȴھӾĹɱƷƷƵ֣
ŭˮ˲ȫõӾϡҰˡһѾסͷ
Ӿ⧲DDDˮŪ˿ϣӦûʹɣ
ҵģʹǹ͵˺ܴҿӾİ۷ˣذУȫΪҵŭȼա
Ϊʲô˵ΪʲôҪɱƷƷƣ
ǵģΪʲôҪɱƷƷΪʲô˭ϣһҪ֪𰸣Ϊ֣һҲŹ
˵ʡ
Ӿͣذţ塣
Ҷ˶˵˻Ұǹﳶ˳
ӾϢһᣬҵĿ²ǨDDD૵˵Ұ˼ĨDDD
裡ҴҰһ䣬ǹԴصһǡһʡίǣɱˣܣ
ˣšȻҿһһˡ
ҿ
ӽŪˣˣָָСǾͨDDDɡҸɹһϵʱ䣬
תӵӾǸŮ۾Ҳôģҡ
ţûʲô⣬һϵʱѡΨһ鷳ˡ
ҴӵϼƬ߹ȥɷ˵ذŮϣȻֳ鲼ס졣
ŮҲûʲôĶҵ۾ģӦ˵ұ
ɲˡȻֵǮȴҲĪظǲһֵá
ҰӾֱק϶¥ִҳһָڹͷϨDDD֪ĴָǰǸóˣͦãҲһӦˬɣߺߡ
Ȼ¥ȻҿDDDվڿ
ǸŮ
ȻϵĲ⿪ˣĶҲ˳Ůվ¥ݷԣһ޹ؿûʲôηı顣
Ѿ
еܻ뷨һأˣ
Ҽ󲽷䵽ϣָ̧һǡ治ǰɣһץס֣š˱
Ů۵ýг㣡תͷԹң˼Ҳʹ𣿡
һ㡣
ʲôŮ˵Ҫͺ
һ롣ǵҲǣղ¥ϣȫԴܳȥġеơʲôͲɱ㣿
ŮЦ֪˭˵㲻ɱҵġ
Ŷһ¡Ȼϻعζеԣģ
ǰᵶ֪㡣һͲµˡŮ⡣
ɦɦԴΪԼαװе
ҰַſˣȻ⶯ڳ
ţԣ硣԰С
ܺá
ҲҿԴҵĹӦܹ϶ǣ﹤ȫģֻҪ¶û˻ᵽץҡ
ʲô֣תȥŮһشңӣȷʵûʲô⡣
ңŮһ£Ҷɡ
õģ䡣˵ﻹס𣿻˭
ûˡƽʱס⣬һˡҡҡͷ
ϸӺ̹ףƭˡ
Һ⡣õġ˵ʲôԵĶ𣿹˳ϼģѾ⡣ڿʼѶӾȻģӱҵĹפء
ܺãšܰȫá
ԵģûС仹Ǻ̹ףһڼңƽʱ߳ԡ
õģлл˵ᵽ֣ҵĶѾʼˡԲ𣬻ǵίһ¡ץס֣鷿ְˣһΣúܽ
ʲôеˣ˼ҲDDD
ס죡ҴĻҲôģ¡Ҹ˵û취Ҿ͵ôɣҲ㡣
ҺԹҰֶˡ
ǵġȫ⣬һ⡣磬ܹŵˣѾˡ



209 ϸ

        ¥
ӾȻһţ˫ֹϡĺƽȣ
ҶӣѰһԿǮʲôĶЩͷƱ⣬ֽ𲻶࣬ǧңҲûһȫҶˡȻֽⷿӵң¹ҳһƤ»ϨDDDӾһҴʲôҿܽͶԸһѡ
վھǰͷԼϸһҸǹǹЦ
ãǿ󣬸о൱á
ǵġӾ츣Դڳ˻ɽˮҪﰲӪկռɽΪ
ڣɱˡתְˣҪµְҵǣɹԱ
ҵóȥתһˣŪԻҲ밤ҲӾýе飬ҶҪ˽⣬еҶҪա

鿻ǵĵͣҵӾķԵ˳ַڳϳֻУζδ硣
ţɲ̫áҰֻ˻ڿʼǵʧˣȥˣҰɣ
Сٺ١
ϧûά̫á
Сʱһںǰ֮󣬾͹ֹҪơ
ʲôסˡˡǵˡ
Χ
ҨDDD
û뵽磡Ҹûȥʲôƣ붼ûƽʱЩС¥⣬Ҳû˭ҡοʲôԵưƾʲô˼շվǮܱ
ڣ汻ˣʧߣ˰ɣ
ֹô򵥡
վмǸӳģıԴżͷĶԽ˵ˡιιιDDDյ𣿲鳵ǼǨDDD
³͡
Ҳ٣ָűӳʲô˰ӵĳˣôŰɣŲһ㣡
̧
ӳ㿪ˡסңȰġ
Բϰ塣ǶӳԶԶģһĹǵĹ֧֡
֧裡űצ׷ȥ򣬶ӳίض
ʵDDD֪ίҲ֪Ӳ󻰣åƵģġҲ֧һⱣĹڣûֻ֧ôɣԼŪһģҲģΪҵʵݨDDDʵһɱɷһǱߣһɱ֡Σ
ͷе
ҷ𣬱е£ǲĵأڹҪƣȻܷС
ϰһס˴ӱŷ׷ʡ뵽ˣ̫İûСֹע˰ɡ
ͣǶҲͷ˵Լɡҵ´ͳȻϻһڣڱݴľ
ǣȻҷ֣һʧ˨DDD˵Ŀⶼ̺ϣȻִҵĳǺɵıȻʶԼ̶ȨDDDҿʲô˰Ӧһϰ尡˵쵼ҿĳǷԵҺֱײҿ϶ǻûﰡҲƴְôܹDDDһĴ·̣
̫ˣԲһﲻصDDDЩǴ۶СۣҲô롣
λDDDϰ塣ǺǱе㻳ˣǣķɣλСʲô֪𣿡
һ£Ȼܺط֣һ治֪λŮǶ䣬ʲôġѡ˵£ʲô𣿡
Ӧ˵ܴҵûбܡǵѾܽ䱸ˣ˰Χм䡣ǵģȷʵǸûԡҲţ̫԰˨DDDӾĳСӦóǱǴûпңҿĳҸһֲ̫죬ûš
ϸھɰܣС飬п̫ܵˡΧԽԽ࣬龯ıǣеڡ
ӳң̬ƣֿʼԽ˵СŨDDDյڣǶ𣿰ˣĺУDDDʲôûˣ
ǵǶӳת־۽ϣǵϣ˿̼һԾԾԵı顣
ʲôģˡ
Ҳ٣ҵ͵ˣ
ӣһˣҲ̫Ī˰ɣһӢۣʲôûСӹ﷭ۿĿ



210 

        򶨣򶨣ǰȺɫƵıԼ
ǶвСҳǡҰͷӵϣ˵˾仰Ȼ״⿿Żûõģҵ취С
ŨDDDҿɡְǶ۵̺д˶ҵľֹȻ塣DDḐָ򱣰ӳȥڼңǸ˵⹷ǲǶϹˣ
ʵҵȻ֪ǲǹèDDDϹèӣ״ǸɶˡҲûֱӷʲô룬ǽҵDDDΪȷʵû֪ǰλƦ۳Ķү״ǸġֻǱǹУҲֶԸһͷļһǵС֤УŲĪصķ
һεӣνǰ߿·Ҵ򿪣Ƕ¥ţȻ¥ݡӵظںߣеͽᣬﻹͣظҴڨȻҵ⸱ͷǳԲϾ
û˵úܳҵ߲ͣתơǰڲôΪҵĵף֤ԼݣǾһ˹ʹһ٣ȻȥɳȻҾ˵
ôڣҪģֻ֤һѣҲ͵ģǸ˭ֻ֤ܿŮˡ䣡
һѰɡ
е㺹
վڣſڣתԸЩվˣǳDDDҵ˵Ҳ֪˼ͷҪǽײʲô£ͶǷ룬ҿɲΰ
ǵͷӦˣһ±ʾϰڹػǡ
Ҳ˵ŽݣȻѷˡ
һأһ鷿仹ڵذϣҽ˼DDDӺۼϿӦҲһذͦͦλûٴγɹѡ
ȡƲҵǹϣס°͡û취͵
䣬ҵܼΪʵϣҲбܰ˵仰𣿡
ɤӣӶ̬̫áȷſҡ˵
ӦҡȻĻһǹֽ򢣬ҵĻеҧгݵζһǽ⿪û취ֻܿˡ
ҰվһۣҲ˵ֱߡҼˣϽȥְļӣֵǹĺϡ
Ŵˡ
߻һšվߣŶȺ
ڶϰڳںı飬ʵҵܽšʵ˵ԶŮȷʵһֱẦҡǣֱDDDɿ𣿾㲻ңܰ𣿻У֪صҵϣ
ǨDDDһı˵ˡ
DDDС㣬˼˼ˡӳֺõŷţؿǣʶز²λŮİĴү֮Ĺϵɣ֪ԭġλϰDDDӳָ̧һ£ǿĳȥһ£
ŶӰһۡҵЦݺܽӲȻûɣ˵ϹDDD쳯ŬŬ
Ρ
Ҵϵֻںšһѡ˵˵ʲôǣ
ԳԵЦӲֵŤһǹߴأҸϽѼһﴧ㶵һDDDΣԸϣô
ʲô㣬ɫǨDDDתӣҸ첲һѣŻζղһ£Ťƨϡ
Ρ֮١ҷģҲôģҲɫǨDDDһ̲ǡ
ͷĪؿǡ
DDD˵еΣϹѣԶԣѣһ˵һ߶ŤңҵЦݿȥӦúܹŹ֡
ŶDDDӳȻͬǶһۣҶЦףԲ𰡨DDDһصǸǵ񶼺ܹŹ֡룬ǸӦýDDD
Ц뿪ˡҹţϡʲô䣿˵Ҹ˵ġ
ôذɣЦЦҲյҵĶ˵һ㣬ͻˣ
ҿܲˡ
ˡ

һ
ҡж䡣
ǿ˳⻧ڳϣСͲʲô⡣˵ҾҲûҪ˨DDD֪ҵĿƷΧڣŮӦòʲôвҸʵʵشţж뿪Ұ벽ܵ뷨DDDǹأӵɲۣ
ҴŶˣֻҪԹȰһǿDDDͷиӾأɱŻ˸ȥ
˵ʵЩŮԴװʲôǲ̫ס



211 Ǳ

        ҸеǳǣͲںԼǸʲôǸʲôˣȻDDDܸˡ
ģҲ⡣
һᵽ˵ȥˣһõЦݣҰЦһֱϣ̳ҵ֣ЦģǸֹһΣŵѡǸʲô·ЬӣȻǸҵģúǹϵһŪĪ
Һܽţġһֱ·߬ǹѣ䣬ӺȻαװҲʲôвھܵΡ
Ȼŷǳ͵̬ҴŶñӣñú£ʵø߸ߵģҵͷ£Ʈܵÿһ״ǹûҪɱ˭ǿǵʲô쳣ҲҵĻҾ͵óǹգ쿪һⳬ͵ըѣ͵ҳһţҲһ
ҷǳԼ״һӷұҪС
ûдǸ飬Ҿ˼ӷ棬õեһ࣬ȻˡǵģǳʱڣЩӵĶø㣬ܻ¾ͳɣû˭ָڻɽˮ߻ܰڳȫϯʳûǱҪҲŪ
ȫأûʲô⡣
ϣһٷ͡
ضڲĸ߱ϣңңѡټĲһռһͷ
еĲɵ˼ſӣһûһҲŽ۹ȥܺãɣһ˿Ц⣬Ҳ͡Ӳ󱻽ٳ֣ڸ˹ĩһ͡
ûʲôɣ̧ͷһ䡣ŮĻģҲ̫Ըǲǽ̼ܵþˡ
ûаġЦһ䣬Ȼվȥߵĳػ𣬰ѻϰŵϡ˳ӾĲŲˡ
ְ
ô£е㲻ͷˣûô˰֪˼ҲẦ㣬
˿ΪΪʲôҪ㣿һ߶һ˵ҪȥιӾԶҿɿƲ㡣
̾˿Ǻᵶ𣿡ϸңеɻ󣬡ôһ㶼ģ
ЦһҾǺᵶڵĺᵶǸɱ˷û˵Ӧᡣ

һ¥ͷ
һϵϢҷ֣ڵңȻƲҵѪ߰ߡ
ƷƷƵѶѾЩǴϡ¼һöذընε˼𺶵ıһ޹ĻŮͻȻû˭ܹ޶ԣע¼ǣÿһΪġ
˸ҵ뵽ҸƷƷƱǸնǿѪ˲ĺۼ˺ܶڲ̳ͬ۷Ƭӡ֤ⳡʹȻЩľ󲿷ʱﱻʱ־˵ǸնѾҲ롣
ҪˣҪٶ֤˶Ѿ˽⵽ǸǸҹʲôǶ֪ΪǴִĵĹѾںڰ
Ɐŭ
˶Ӧǹٷ̬ȡ˱زٵҥ⣬ٷΪûκ֤֤˴Ѫɫ¼ҥ֮ϵⲻʲôܣظȺڱ鿱ֳɱ˰ȫ֣ƻ񰸼
ԣұͨˡɱǱӡ޼ͨչٷھƷƷƱֱӵķ˾ҡڣηǱˡ
ͬϵץҵͨҿԼЩ׼գɵЦȻ֮Աǡ
ûȥͣҪ
ΪԼС˵¡ҸǣᵶȷʵηûΪѰ󸴳ѰӡᵶҪһ
ǵġ
ҲҲϧġֻΪֻعΪĿģʲôҪվףڣټƷƷƵѪծ

ڱϣҴִģܱᵶҡ˵Ҷ֪Ǻˣ϶ԩ㡣
ⲻ¡һ˵һվһζظڣҪȥˣʵš

ӾǸƣ泯ڵϡһӡҸġҲҲ붳ҪġѾˣֵôȥֻһʹĹҲһŪԼ֣ҵָҵһ
Ҹһţǹûң۾Ȼա
ӾûˡҵĻҲ˵ڶ顣Ҿ˵ҵһѵմӵĳ﷭ġǻŻţͿһָ
Ҳĸ첲зŵָϡһҿʼҵ̧
Ӿ۾ˡ



212 ж

        ҺŵЧ
ǡ˺õ𣿡
Ӿһۣû˵Ӧ˵˵ʸһܽʵôصˣĵˣѾڵӾȻûʲôԵı仯ĺƽȣһ㶼ûҡ
Ҿе㲻˼飬ӦòųЧûʲôװ˰ǣһٴʲôûҪ˰ɣ˹˵˵˵ɣ˭Ըҵģ
ӾҺһᣬȻĿƲˡ£Ҹɵġ
٣Ѿ죬ƨˣ
ߺߡ£ƾʲôЦһ˭»ܸʲôʲôֵ£ܸǰһס㣿С㣿
ҲǸүǣˬ㡣˹˵ҲѾ˭ָʹ㣬ʲôģ㻤λүҲ̲ʲôãڰﲻ㣬ǣ״
Ӿνǰ㲻֪ǾҲǸߺȵġӾǲңǵǸʲôͱˣдǣˣڶۺܴ󣬻ܲ㣿
Ŷ˵ԣһʡίҪ쵼ܣ¶֣ǰɣ
ҷһţӾϣ㣡ָƿڴڽ°ɣ˵ɣ㵱˶Դ԰ɣŭˣ춥˵һһţߵӾڵҹҲ˶Զֻͷϰء
ⲻǰ참øʲôһҲûԼڸʲôѶƹˣһᣬе˾ǸҪĻʱ˵ˣеС״Ԫûָò̫þ
ͣ˽ӾҲͲˡѾ壬û˵ȫ̬壬ôͲںһûУ͸һɵ£ûûأҸеܺ
ӾҲװб۳ңûʲôµ˼㲻Ҳû취˵ȷʵû˵ôɣϱ߸ҴкǲϧһֶΣһҪ
ҳվӾǰ㶵ؿ̨ʵĺ塣Ҵ˸䡣
˽⣬Ǵ򽻵ҲһεġӾӷǳ򾲣ʲôʱк˭кֵһѾûܹʰˣ㻹û꣬Ҳ֪ʲôֶܹԸ㡣ҰŵûûҪǵʲôô̹Ȼ˵ʲô֪Ը𣿡Ϊʲô֪Ϊģٺ٣ץˣˣ˼ΪһŮˣӶҪˡ
Һ䡣˪衣˽⵽ԼĴǵĿԿ϶˵ЩʵŵġҪҹ˲ӾΪв治ġ
ðɡ˵Ȼ龭д˭ĴккôģЩϸдҾͷŹ㡣
Ҵóֽһ׼ˣҪľӾĿڹǵģҪ֤ݡվԩƷƷƺ޶ЩǣҪǣ
Ȼȥϵָ
ʡʡɡӾͻȻ˵ʲôҲд˷ѱˡߣǺӲд㲻ֱɱҡ
һ㶣֣ͣҿ
϶׷ʿ붼롣Ӿܴݵ˵ӵмָ־ʿ䲻˼ҪѸղЩдҲɣñѿ˵һд𣿡
۾ӾһظҶӣں
Ѿ
΢
˲ǲһ㡣ĻɱҲûЩˡֻʱΪģڣҲɱƱ仯ˣ
е㽹ꡣ
ͦװİ˵治Ҹɵ㣿
ӾЦ㲻ɱҡ˵ɱҵĻ㻹ĥôãǰһ磬ǸʾʲôúЦǰ侲ûбȫ֪Լʲô˽ࡪڼȻ֪˺ߵ˭ɱһ𣿡
û˵ȷʵû壬˵öԡ
㻹վԩ԰ɣӾ˵Ŀֽ֪ͦԩҲ֪ԩû취ֻܹԼ¡
ƨһˣ̧־͸һǣ趮£ôˣҲҪˡв˵ɱ͵Ϊֵ
ƤģҲȣûһ£Ӿ͵Ҹɦˡ˵ʵģ֪㲻Ҳɱҡ˵Ҫɱˣ㻹ôȥԩ㻹Լô׹ʣ͸վһ𣿡
Ϊʲôվ֪𣿡˵ΪҿͲ࣬ĿһУǸΪУˣôȥһɱ˷أ
ĿתؿӾΪ˵úܶԡʱĵ˿ܱѸ˽㡣
ǵģʲôȫ׼ԴĻſչԴѡ˳ҾѾ֪ԼĽ֡ҿԱԩҿȥĲѡΪǶ޹ģҵĳ裬ΪҪĹ⣬Ҫġ
һǰҵһվҲҵͻĩ·Уãã
ж֣ѡҡӴ¥ߣ䡣
صеԵǼӡ
ûػһҳıԹԵز֡
ӡ
˭еСӣҿԶȥ˭Ĳסʱ˵񣻲׵ΪԸ÷糾̻ӣ磬ӵҵ
Ǳܻоѣ˵һ˹£ǿںתģǷۺɪӰӣ׵Ϊ䣬ܲܽӣǷ˵ԤдЦҵ飻
㣬ããĳУĺӣĵ㣬»ԵУ¶ĺӣĶ裻
ҳҵͨʮ
ҴվڵǰԵؿԼƬҵǹĹãȻˣҪѪ뷨ܺظоԼ˿̵ĳ嶯ǹſһ£еӴ˽,ֻأ



213 

        ֳڵϣͷѹúܵ͡
һʲô磿һʲôľ棿
վڼ·ϣƷƷƣ
պգϦϦ
Ұããǰ·졣ɭ䣬ڰδ巽һ˿ǹҲûС

ͻȻ˴Ӻ߱סҵ
һ͵سת
䡣
ҶסԼķȻһƿеŭʼòָѿȥԼվ﷢ôõĴȻȫûŮ
Ұǹݺݵض
ҸղžͶ¥Ƕ˵ĻȫˡһҲҵɷֱ˵飬˵
ɡʶظظһ䣬ŭˡֵõңʸ𣿡˵ȻҰƵ˴ϣڴͷ֣úܽ
һԲؿңֱʱſ˸顣ʲôڳһӵļ
ʲô˯ôܣҲûټԼĶǱҪģûʲôҿɲ˯ҹԴһƹ
ء
ûڿͷһŴӡûصƣҲҹأȻҵĿһȦ˶ĵϣԼû꣬Һܿ
ǰһ˼ҰָҸһѪܵ࣬һλӺԴûԼ˼룬ҪڣûǱҪˡҰԼ˽һһָǣǹֱӶ׼ЩǣҸʵվƷƷƣںĻı
ҹܾĺܿա
ҰдµִЩߵǡȻתŶ䡣
һֱڿڴϼһһ飬ίղдʱ򣬾ѹֵһֱڶûûˣŪҺܷ
Ͽ޸ʲôҺǳ˵ʵջŮǰޱĨᣬ͸ĪںֱŤܲ˵ĸо
û갡Ҳͷ˵ûô㡣
ƲˣһƵسҺµỹͦţˡ㿴ңҼǰɣ
Ŷֹһ£˵ʲô
еǸȻǰŮʵʲô£Ҳһܺߡ˭ľ᣿ǰɣĿǰοܵģӦҡ
䣬Բ𰡡Ұźͻˣûп˭˵ʸ⻰Ҳͬûʸ㲻𡣡˵ƽȣԸôɣҲͬʽҲȥ㡣
һ˵Ŵ󻰰οһᡪװʲô°̸ʲôƽɣ͸ѧƵġɣ
ˡʲôʽ㲻˵ҸӾϵ𣿡
ӣ˵ˡûʲô˵ģʲôϵϵȫҵ°ë
㡪˯ֺ
۾ɫؿ
ңȻһķꡣ룬ðҰѱӸǺ˰ɣ˵ô֣붳Ұ
Ŷ滹ûע⡣

Թвͷ棬¥
Ӿµһֵֿʼˡ
ûʲô˵ġҲɱǲӾṩ֤ݣ˵ʵ̫ҪˣһøҲûʲôð취͵ңھεġ
ҸӾ˵ڿʼʲôҲɣһ첻óҪĶҾĶҲȥ׼ôϡ࣬ˡ
أ洫ߴغ
һϽְӾϣȻһ̵¥˵ǰҴèһ顣
վλˣȻʶġһ£ոߣίһƳӾڵλĸУǰұ˫ǴΣҵʱҲڳ
һͦģһţֺ磬֪һһŪеΡ˵ⷿƽʱûʲôһţϾӾһ¶ˮйɣ֪
ᡪû
ðɣҴţܲš
ﻹûתƣû׹ֻǶģҰһ¥¥ݷϣʹϴŪܴ졣
ˡ
ڼ֪ոߵӦſĵɽ죬غĳ棬Ҷˣ
ΡŶ䣬һʱ䲻֪ôźáҲҿҲһŻ̡
ſţֺм£
Ұǹ˳



214 羰

        ŵĻԽԽҲԽԽ
ǹڵϣͷ룬ǲǵ÷ټһŪġû취ҲϰҴ⣬ǽվȻͿڶ泯ʹ񡣡ѹɤųҺ
ԥһ¡ɲһأǶʶңոߵ尡ҿٲҴϼţöһϣСɾȫˡ
ӺܳϿҡ
Һһģһذɡ߹ȥɿˡ䡣Ҵ˵һῴ㣬ǧҰǹڳȻ鷿
Ұ鷿ϣŷ⿴Ϳ俪šⲻ߿Ƴô󶯾ˣ䵭ڣһֱӰŹˡ
٣ҾеЦ
ǸûЦ˼¿ˡţˣȻһƹ졣ҽȥոߵĵҪǣ쵼ꡣ
ĿͶ䵽ߣ̧¥ָָʾҶȥ
Ҳû̫࣬һ󲽿첽˶¥ԶڰңûʲôÿǵģϷɡ
ſˣոߵ߽۹´ﻹһ˵Բ𰡶䣬Ҳû취缸ûӰֲֻöµţ˰
ܲͷ˵粻ھͲڣҲûáת˿ɳϣһһεء
ô泵ոߵһҲ⻰תһȦ󣬾ֱߵ¥ݱߣ̧׼¥ˡ
ұſתǶţôֱһһϽذǹţӡոߵǰҲɹ˵ʵûʲôգҪѼһˡȻҲҲһܹԹû취һ¥϶õתƣӾôͷһ⣬ɵ۷زס͵¶ڴ
һ𣬳߸ʲô˼ˣ
ոߵĽŲͣô䣬Ҹʲôǿ϶¥ϣƭˡ
һӣǴģ϶
ûӣȻ¥ݿڣڳȥˣʵҪҲУɳϰɡ¥ңôȥ̫ðɣ
սǹȻ˷·ֻҪոߵһҾ׼͵Ϯ϶⹫ͬ־Թɫı¶ǴΣѾˣöôɫһ͸žϸϡ
ȻոߵһҲԶһסٺٶӡ￪ЦŲֿʼ㼱¥ϱǲŸСɣҿɵúúˡ
Ѿˣſڱʲô߰£һӾȻڣĥ׽ˣÿĶͷ˾ֺͣһѡ
ߺߣ룬Ǿɣ͸͡
ոߵİѶ䲦һϡңҸʱ䣬ǻڵġ
˿ȻԮںߣ
ոߵѾͿ쵽ˡ
еңҸо鷳߬ǹѵڳ˺Ӧô졣
ǧһ֮ʡ
䷢ˣˣŮʹõԼ壬Լò
ҿ׷ȻһѱסζŨ¥ʵʩ׽жĸ߿Ƴ
ҲϲС䷢ǵҾϲ߸ġ
ܽҶתǣԵؿŮסλȻһͣס˽ŲȻֿۺȹƮһƬɫƣ¥̤ϣȻëװȻ£Ȼ󡭡
ҵ죡
ĿɿڴҲ¥Ϲ
λǴصĺˣʿˮģܴһ
̫ˣȻǲϷһǿ˺ܶྫµݡ壬ྻ硪Сһĭҷģ˿ûκθӵ뷨ֻԼ̫ȣѿˮҲʳôĶʵתȥҲңҵ÷λĸǳ
Ȼλɥʧ˳嶥ģĽеڶ㡪˵䡪ʲô
ϲ㰡Ǻ壬߸粻Ҫȥǵÿ㣬֪ʲôʱͻˣǵץʱ䡪
ҵ
ǸҲ÷·ҪεʲôҲ˵ѾӾ¥ܣܵǸ찡͸һˤһͷͷһ۵ûУֱӾ;ſڣ˳Ÿˡ
ҳһذϡ֪ǸԴɶ˽״ˡң֪Ʒ޿׽İിĶҪ鵽˽״Ϳܰ˸ˡ϶ڿ¼һΣðγһسϼͣƢӵͰɣ
ұ𿪹ȥȥǰķ羰Ǹ˵Ƭ羰ΣգҶԣҲͬѣҲΣܶϵĶ



215 Ů

        ᵶڽңûˣɡ
վӣߵߡĬĬעҡ
ûпϵ·ݵֱߣǶûнӣסҡ
ϲᵶġҵļϣҶ૵˵ϸ΢Ǻ
һվţоֲ̫÷ţƿƴط
ϰɡҰ·䣬˵ȷʵȻů¶ҲǺܸߡ
ңʧң
ôأ˵ңҺܸм㡣
ң㿴ңǸŮǰɣƿңеʹ
̾˿ûа취ҿʼ·ǵģǾңҲĸмǣ֮⣬ûбˡ
Ҳˡƣڻ԰һΪɫǣ϶ŮӿҾ붺
ЦЦû˵ڰϵµĿӡ龰һЩ¡һƮңԶĿǰ
ĺϲᵶҿö顣仹˵룬Ҫиѣ˶ֵá
˶䡣Ҵߣˣ
ʮšô
Ŷ˵ôᣬк̸ܶҵ˵ġ
ҡҡͷеȻ˵˼Ӿҡ˵Ȼְұˡҿˣûһõģԣֻϲᵶֿˣ¡
Ρ

ڵǰ˼Сʱоеۣ۾ܸɬʱ½ˣе㷢飬ӰӰ´µġǴڷնҵ۾ѾˣҲ֪ʲôʱָܻ
վת˼Ȧһض
Ұ㰴ĦɡԱߵĴϣڵǰһֱ￴ңһ϶һɵ㡣˵
ð˵ᰴ𣿡
䲻ᰴĦҰúܺãַרҵ
ѧſڴϣСĴ࣬оܡ
š˵Ǻܸߡ
̾ˡ֪ÿ˶Լܣﶼĵطĵطһͻˡ
ְһᣬ˵ˣ˳Ĭ
ʲô˵
ûа˵š
СҵĻ֮Աǣʲô֪˵Ϊǰʲôģ
û˵
ûС㣬ҲЩ¡˵ҾĦɨӣȫץˣҾһӾ
Ŷ˵
˵ҸȻȥͽ̡ľûʲôû취ˡ
Ŷ˵飬Ӧ˵ܶ࣬ϡŹֵĶУʵҲľˡ
˵ְҲλãԴŤǱߡ
Ŷ˵ʵûʲô˵ģⰲοʱҲ̫öԸ˸ҽһ仰һ·кܳ˵ҪһϰԼᡣ
Ŷ˵һعζˣʲô᣿ô˵õ𣿡
ҺǺЦԼйװµģ١

˯ʱ򣬶˳󡣡
һ£˰ɣ˵ǸŮ֪
֪˰ɣٺ١ˣôܺأķ˿
˱ˣ˯ɡ
ܿ˯ˡǰĵأ˯˯á֪Ϊʲô˲٣ǾΣɡ

ˡ
Ҹվһ飬
ȻΣ֪ԼǸʲô״˯˶ô£Ȼֻ֡
ҲѵðĺΡоȻþûȴȻôУôң繣Ǵûзֿ
ȻҲʵˣʼˣ򣣣@#$%^&amp;*ˣʡԣ֣ǺǣԼĵɫȻҰ˿Ұ뺷硣
Ȼˡ
ģδ
ţûΪȻ
ǵһཻ֯٣ֵܰݡģһȫܻ
ܻܻˡһůĺˮڳ޹΢΢ͷ磬ڣ

۾
̫԰˵βҲ̫˵ɣ߯ʵ
еڣʲôҲûҿ϶ԼתΪоĹ⡣
ǣ󡪡
ҵȻ˱СɵͷŮ㣬ָϴĻҲҺʶԼ£ǸŮˡ



216 ɫ

        Ůˣ
΢˼һ£ǲ̫״ҺܿӣͷĿأѵƴǵ˯ǰûصƵİţ
ҿ䣬ҵԣ㷢ɢտ񣬼¶ڱ⣬ֽ§ҵ
˵Ҹое㷸Ϳ㡪ô
䲻˵ңϵֿ̧ң˵ģճˮܽأΡȽǣкԵļڱӦø¶ߵĲһʲôҲû
Ҳ֪һ˰ҹתͻȻһΣЩʲôһҵԴǲ̫ˡ
ܹʶԼ̬ڳͣڣơ
Σ
䣬͵ص˴¡֮ҵĵһӦͷãӻڣûɴ
һ亹
ȫûа취ɢ
Һԥذ·ͳǹϻȻҵסԼš
ҵŵˡ侪һӱ̽Ҫҵ֣Ũ˲תɿ־塣
Ұֲˣܴ³ǹȻͣǰӦ˵취ЧѡҰƱӣֱԼȫƽҲŷ֡
ҭҭؿӣڴǣӡô𣿡ܵͣ
¡˵ղַ㣬ĶԲҲġ
ҵĵǸǣңڵƹ˸롣ΪʲôҪҡ
Ұǹսǹס㿴дС˵˵Ӧ֪ҷܶ˺ܶˣҲ
Ը⣡û뺦㡪佹شҵĻ㲻˵Ҳ˵û˻֪ʲô󡪡
˵֪֪Ҳ֪ҡҡͷҺΡǰڷʱ򣬶Լ٣ΪҲûϵҲû⣬ΪԼҺܶɺܶڣʵ϶ˣûáΪүͷҡ˵е飬ֻҪһǾǴעġ
̬һ㣬ӣһԵؿҡ
˵Ǳ˯ɡ
ֳִֵһ棬ȴᵶ˵
һŴϣѱӴϣ׼˯ˡ
ұ˯òãʲôҲɡڿңҺ£˯ţġ
۾תӺܰζں£ÿ춼ֵǸ¶˵û˹ңûںҡϣһˡ
ܱʲôûУʲôҵġܾùµҾÿȥվڽϿЩȥҺһ˴Լ˶û֪ڳ߿ޱ˵⼸ĵʱҾԼܰȫû
⡪һۣģͻȻú
ᵶ㡪˵뱧㣬һϡ
̾վϣЩ޷ܣ޷ȻǺΡ

ڶߣ§Сļ磬ȻĪ
ܷϣ龰ɣȻҵɾ͸ʲôҲû롣롪˿һ˵塣
ҵǰӿĺ㡣ڸ죬˵ԼЩʵܼ򵥣˵˵ȥҲô¡߶߶˵Ҳһģо˼е㱣ƮԶ
˯˺ᵶҵ˵˵Ҷòã
Ŷ˵ð

ҪˣѾһûһ˵Żе顣
ǶܺãҵĻ﷭ȥ˵ЩȤͣ׷ʣҽĹºܺһʵԼ˵öҪ˯ˡ
߰ɡͻȻ˵
ߣȥҵ˯һͷеͷԡ
ǰᵶҵ۾ҲҪǰҪܳȥһˣ֪ô죬Ҳ֪Լȥ
ڿʼҿԸ㣬ҾȥġıҿչԼչ㣬ԿҲ¡
ǺǡЦҾ쿪Ϊڸʲô˵
Ҷ֪˵ú档Ҹ㣬ҵҾߣ֤ٲ㡣
ЦݣежȻͬҲɡ
䡣˵֪Ϊʲô㣬¥𣿡Ҹ˵ҲɱӾֻҪҪĶңҾͻߡҲ㣬㣬š룬˵Ժ͸Ӿ˵ҲҰ棬ҲùͲ㣬ԺԼ
Ҳ˲˹ҵĻе㷳ϲ㡪ɸ㵽ˡ
ˣҡҡͷôһ£ҪΪĵӰ˵㿴һû£Ҳ㿴ľҵʬ壬ʱأҶܻ
ҵˣҪ˵˵˲ġ
˵ɡ˵ˣ˯
˯ɣҲ˯˵𣿡
šӦһоƤеأѾˡ
һس
һֻȴǧĺǧȴǧ¶쳾˭˰Ĺƣãã˺˭ֺ˰Ķ
ûɤеɳǺᣬܸԡ
ܲΪһ֧裬ǧǰİ׺ܲΪһ֧裬ֻΪٱʱһλعˣƮƮƮƮ
§ɵӣڶ͵ϸϸĸҳ˯ȥˡ



217 ׺

        ز֪˯˶ã͸оһֱԵǳǳã죬
ˡ
ɫ¹£һֻŹֵС꣬һ׻ëɫ¹⣬ŵĺ衣ͷСشңееƤеģе顣
һ
˶
ߵţһ£΢ҿ϶
ûˡ䣿ҳߺһ
Ҳûлش
ҷ´߳˿ͷҸоеɻ
Ȼ󿴼ŴţԿ¥ȣȻûм䡣
ڷתһȦǵģûӰ䲻ˣ
ǹҲᵽϡ˫ǹһһ˶¥һ߿ҵţûƼˣʲô˶ûС¥ʱǵȫһڴͷӾˣʧˡ
䡣ɲǼ䣬ҵĶߡ
ǵģӾˣһߵġ䣬ˣ
һ˿ԥҾһķ磬͵ؾһ¥˳ſڡ
ˣҲ׷ϣҪģȫһҸҪܣһأȥϾͻ֣ҲǰҶŴ򹷡
˼ҴҴ¥ٳⴱӣȻ԰ĵ³ȥӾĳԿ׻ϣǲȥóӦûֱӱҲ֯׼ץˣôҲܹܣڴſڣȥİҲҪ㡣
ֻܴӴųȥǽλãӻ԰ȥ̫ˡ
ȻҲûǡ
ٶ𳵺žߡڻ԰ſڣҿ׼Ҳ֪ǲץҵġû٣Ųȵͷصһ죬ֱӾͰŽһһײˣ˴š
󿴿ֻ׷ųβд£ûгһһʱᣬڱܻ׽
Ӧ˵ҵĶܿ죬ֵͬ־ǻ֡ӾҲӲãңǿ϶ڼɵǹǲײ
ҿЦһ¡ǰ䣬򵥵һŮȫûһġıԴ⣬ĵұɵˡôãô࣬ҷ˲÷ɵľ裬ҲڣɹﵽĿģ˾ˡ
ģ䣬׺һֻĺꡣ
ҸԼһ⣬ǰңҪһŮˣûΪǡһԸΪϻһΣһϣڣΪԼţ˿
ûԶ
鿻ǳҲͼɣһҳǰͣȻ³
һͷ˶һСܣֱӳкߵĳȥҰԼ뵽ȺУһˮϢ
ҵȻ᱿Ӿĳҡڵͷתúܿ졪ǣУӶλʲôҺǹͬҲţ³ʱѾ˼ʻһûذ참ͬ־ǣòҲԸһɱ˷ȥҲ뱳ǹߵǱӡҲﷸҺףһˣ
ڵƷǳأͬҲұͨѾһʱˣо춼֪Ҿڳ޼׷̾ͻչ޵£һֻһ㣬Ҳ޴Ρ
е㷢䡣Ұһǣֵֹºߣߣһָ͵״̬£ҵһֱŶ䡪ŮҺ£һѽƵ˾
ôڣӦô죿
ȿ϶һô˵أʵԴϿԼͨҾ뵽˽֡ʵֻһһʽѣҿ϶ᱻץ鰸׷ҪӹɡӿʧңĿԣȫ
һŬȥһᾡȥӳʱ䣬뷨֮ǰһСĵرȫԼذϣɵĹãҲܴһʼ䵽
վͷܹӵĽͨҪڶԲȥЩطĽ䱸Ϊɭϡϣ￪ʼͻֱӽʡ
ûйϵ򶨡
ҵ·ߣӵȴʼغЩطȴͶҾԭصȴȴɥʧԣȵΪѾɹӳΪֹ
ѡ˿ڣϰˡһƽ۵ˣͻˮڽӣֻҪעûʲôܲġ
ǵģҵδʼҵǿʼһҪǡЩΣЩϡеˣҵĶ֣磬ҵĵˣ



218 

        ҧгݵ£Ǹʱֻˣܴ
ת˿ΧǰǶѾ߿ˣû˭нӵ绰ĶǴϴġ
е㷸Σûֻ󣡵ǰ·ڴҾȻͳһ绰
ǶġҲ֪ʲôʱϡãͦˣĵ绰ʱңԼϾȻôͨѶߵĴڡһ㣬ܾ͸ùֵͬ־ˡ
һ룬ӾģҪ뵽ػ
󻹲Ҫô°ɣλãͲҪ绰ֱˣҪҲôԶü𣿡ҲӾ˵ʲôɣǾǵС㣬ͨҪӣǼҪʱ䡣
ˡ
ǶҸее⡣
ȥĶᵶǺ𵽷塣
Цһ˼ôֱӣ䶼תҲ߯ƲҺĳ˰ɣ˵ĶϣĶҵ䡣
ȥܾȣΪʲô
ҡҡͷҲ̫ˣǣ㡣˵װϷӹжԶԶҹػˣҲϻû塣
绰û뿪ߣҵĿ㣡ȻҾе㲻˼飬ϷҲݵ̫˰ɣΪʲôߣΪʲôһ
ԥһ£˼һ£Ҿе㲻Ծ
㡪ұ˵ӾүǵĻԼ绰
Ӿ¥𣿡ֻܿţҲſֻû˵ҵӸתڷжα
䣬˵ʵ˵ҵеղˣ
ȥ˸ջĻҵĳˣһڳҸоġ⼸ûʲôóԵġ伱ٵ˵˯ô㣬Ҳ볳㡣ûͳȥǰɣ
䣬˵ҺܽţӶͷҿʼŵ绰𣬡ӾˣĻϾߣھͳȥڷ
ʲôΪʲô仹׷ʲô顣Ӿô
ߣߣ㣬ҵ㣬ڡû˵꣬ͲǱһУңǶ
Ȼæ
Ұѵ绰ˤˡ
һ£ְֻΪղ̫Ѿˡ
Ҳٿʲô嵽һ绰ͤһҸǣ鿻ǣǶңһ¼ڷܺߡҲ֪ʲôֻ֪죬֣ҲֻǸŰɣʩܹ϶Ӿǳίĸǡ
Ľ̫ҵʲô£ʲô˵Ϊȷʵ֪ѾʲôҪʲôֻ֪ӾԶ䲻Կ϶ỳɶ˽⵽Ӧ˽顣
ڶŮĽֻôӾôһ㶼֪ܹΪģҲֻôˡû̫İ취Ҳȥ
ϵ绰ֿ˿ΧҰʸһ㣬ȻڽֱߵȺУ߿ˡ

ҿ˶䡣
ʱнһ㳡Ļ̳ߣҵܻкܶµǣǳ̵״׾ƣʱζ飬ʱ׵Ŀǣȫͬ޶¡Ȼڹ㳡ǸĻϿ˶䣬ޱȾ
ˡ
ϣһŮʬѰʬ档
侲һµĲݵԣɢǰлǶСɡڶݺֵĲݵϣɫĿ
ܱ۾ûбϣգ뿴浽ЩʲôЩʲôʲôҲˣ۾ֻĺڰ
ᵽ򡪡йزŲ鿱ʧ㣬ɱ

ס۾ؿҸеѹΪѹΪԼѹҲΪѹ
䣬⣬ɱԲǡ
ǣֻ֪
ΧǱ鶼ľ˶ĻǸŮƯϧ⣬Ҳû̫Ļ򹫸ܿû¸ۼ
һ޺ۼţʲôҲû¡û˰ûûںûΪʹޣҲûΪᡣϣȫࡣãԣصԼ磬ҲûбҲûҲҵԼˣҵԼİ顣

˰ɶ䣬ʹ磬Щв֡
ף㡣

ǣҲǡһŮĳޡ



219 ȷ

        һ˷СԼ
Ϊͷ˸ֻĶݣұȥ׬ǮҸоԼһУûһԽǮĿǿҡ
ȷʵҪģȿ϶Լȥ
û֤ùг£ֻܴڹʺֻܵͣԼġҵҲŷ֣ԭҰ׻˶ʮ꣬ȥһ治ġڹϣЩߵ΢Ļ繤еһ࣬Ҳɲˣ֣Ҿ÷ǳ
ֻܼЩֵм䣬һ飬ɳשʯɵȫٵǮص¡
ǵҲûʲôݹտʼȷʵ̫Ӧúܳȫ˸ɵġҲϰˣԭҲ֣ҽ
Ȼ˺⣬Ҵ϶뷨ǾԼ
ǳЧ
ÿͷڹ£ڹϢҾʯһɰʯصʵԭʼԭ̬淽ʽҾܾЩעĿĹݣԶһпұ¶ĳϽ֣ͷǱҪ˵
ûҡÿһЩǲңҲϲңǶ˵Ǹʵˣ̫̫Ȥ³Է˯ʲôɣֻֻ
ǵģֻ
Ҳɡھɾǰֵط׿ӵĿ൱ֻֻÿ첻ϹʱҶ͸Ĺһֻ̲֣ͣȻϢһط̳ȥֹЪ
սʽе㷳Ǿ԰ȫ
ԣսֻҵ磬ҵĽС˵ĺһټӣҰһѪע֣˽⵽ЩʹľࡢЩıӵࡣǱ˾ʹʧҾΪ˭䣬ҶŰҹʹŭΪҶޣΪҶŭ
ڵ磬췭ظұǿҹע
ֻҡᵶģɣģģҵַΪС˵£ִβǸҷƷƴԼ⣬Ǿ塣ֱ̫棬һ۾ǲǳԺᵶֱʡΪͬĿ෴˶ѡ
һܵ͵ۡЩ֣ж໪˵ģµöܻ˿ǵĶĿģΪ˻;ƣ¼ȥΪάҲͬΪ˵࣬»
˶ͬ⵼˼ʼˡ
ٷԴµУЩģһ̨Ͼͻŭĺڿͻߺͻҿ͵Ĺ˷ȫԷΪĺľʼ߼ըкܶûֶΡֱӵƽ̨̱һ⡣
ԼԼػ񣬷ػΧˣΧˡϣΧҶͺᵶĹ£ЩпѪȵĺչսÿʱỵ̈һһޱȲҵĹսÿһ䷢ˣȫʧȥƣԣʧˣ
ееĹעҵָ⡣ҵİҵĺޣǡ

ҿڹ䣬ޱذŪֱֻƵĹɢ˯ҵĴͷҲֹͣĹѡ
ֻҪһˣҾͲκԼݲ顣
Ҳע⡪Ϊһӷ

ʵϣԿ϶ʷΪһǰױȡ
һĶԾΪսΪһɱǱӵذɷұȫ׷ǰÿһˣпܰͽηڷɵ̷֮£ءҲ˭κ˶ҵĵˡһ㣬ʡ
ǣͬʱֺ󡪡ʵվҵ˶ҵ֧ߡ˽ҵ޹ᵶҶ׵ģᵶûɱˣΪֻ֤Ѫծӣгֵɻȥڷѡ񡪡ǿ϶ҵΪ֧ҵҸͬźҵԮȫ˷
Ϻһ۹עҹңΪҡźʹۺᵶжΪᵶıߣ·ߣоա൱רҵᵶҪЩ⣬ӱѲʲôӦģʲôǲġֱΪЩרҵȨʵǾ졣
Ҳ˵ûϣұץ鰸
ǳìܡ
Ϊٵģȷʵ޼׷
ģ顪վѾҵΪԷǷҲϣֻѪծɱƷƷƵ֣ұͨȷ
еȷ
ҵȷġɵļȷġǵ֧֣Ҳȷġ
ҺԻ󣬲֪ЩЩȷ⡣
ԣȷǸȷڳһͨͨĽϣڵңһ񹤡
ޱȷ



220 

        Ĺͷκˡ
Ҷ¡ڽңҵ־ͽҶ
£
ǶʯϽһ£ѵضڳöѲϡκ˵
ΧѾ˯ˣＸʮ񹤣վǰһʱû˯ģûˣƫҪҡģ
û˶ԹͷİŲ⣬Ҷνҡ
һ䣬ûзұľش·´ϲӸκȥˡ
²ҲûԸûǮõģҲ׸ɡӰʵ˵ﲻ̫УҲû˭ҪͶٲø⡣Դأ;Ÿ
ţô˵أ˵ĵطнͻн׼ټ²ȦӣҲָŵȣǻòģӦڵھŵȡҴڹ˭磬ƽʱĬԣȤȾƶĲţ٩ִ˳ȥ֣ҪΪ񹤾ûĿģһ棬ΪҾǸľ񣬲̫ƵңԸҡû˸ҹϵãûΪ˵仰
ְ׻ϵʱࡪΪűˣܻжţģֻԹ޶
Ҳû취ıϷĻѧӦɣˣǲ裡
ȻҸƽһľŸûжԹʯװʯװʯʯʯ̨ף̨ס
ˤˡ
ҹûһ̤գŵʯӽصĶ¥ƽֱ̨ˤһ¥
ҿ
ҺжɳӣͷµزɳҲûֱǴأȻ湻һġûʲô󰭣ǼϵʯĹУ󲿷ֶɢ䵽ϣƹƹҵظҵùꨡ
߻صذγԴɳ³ˣ߷ߵһ䡣ȻǽĴĴӣһںӣЩ龪Χ£ֵ˵û£ԲҽԺƿ컨Ͳˡ
ϵõƿ컨͡ͷͣҲˤһӵıꡣ
ҲýŸɻˡҸ˷ţһȳһյسߣԴеңΪԼǡ
ˤûʲôˣƤˣҩˮͺáѾǵһγ֣Թͷκҵɫ̫ơʵϣҷԼʱ½úܿ죬ԽԽļ󣬿ģ壬ԾĪһ̤գȻҹǡ
˴һ˱ѣΧûֽŲֻ
еƣǣȡõĳɼȣҲʲô
Ӧ˵ҵЧǲģû֪ҾĸλáΪҲϵķģ֪ᵶһֱţȥ˵ͺܶˣĪһǣȽһµĿΪѾɹݣȥĳٺ١Ҳô˵ЩõԸɣǲϣᵶ
ûҲȥһˣһֱڳ⹤ϴţΣյĵطʵȫ仰ȻǹУֻǲŲѰˡΪҷǳļɲǹŴˣܲܳɹңʵĸйϵ󣬹ؼصôĻԭʼɭֶɡȥַԲû̵ĵطܲؾõ㡣
ҲɽİëŮûֻû硣ĿΪĿľΪսҵû塣
仰˵ôѾνϣͨԼź¶ø߲βע¼Ҷͷ֣Ҿô룬ûиˡ
ڵзӯ죬û˭⿪˹ˮȴ˲ԾԾͶйغĻжҵȻ֪ⳡޱȵɧһģҾ¡Ǻᵶսʽ
ҷ֣սѾչֳ
Ϸ׷Ĺڴ¼ĸִУյվйصϢҲĵġ
ܶϢڴһԱμܸߵĵѾٳԭ򶯻ӷ˵ǰ˼£˼Ӧñ߸վһйء
ôϢܶ˴û֪ϸڣҲûκν˵˵ѡ
⴫˵㣬ʲôŵһϢҷˡ
ܾ壬ʵ
ϢʡԶб̺ίίĳĳǰȥְתθԶ˾ֳָƽְݴĳ쵼˵øǲڱְȤּǾܼȥߺֱӵΪĿǰ󻷾£øǵĴ˴εӣӦܵվһǣͬߵ
൱
ֻ˵ΪҵùҶԲסǵʱ˵³ίǲȰԼǶû뵽ǣߵλǣȻϸڶŹԥȹȥȰ
ҵȻ׸öĺ塪һʾɵѹλǴ˵Ϊûʲô˼ɣɵһССİʾԼȨɣԼ޿ս
¿ˮɻ䡣˼
ջ
Ұҵⷢȥ



221 Сѩ

        ˡ
ԽԽš
˵ץҵжʲôҲղӦ˵һ£ܵиһѣҵʧΪ˰ɣǲԶڲѲ״̬
ֻΪףֲŵĸͶֲϸ֤ίס֤ϸ֣ɳ͵Ϯҹ֤ӻÿ죬·ûüڲﶶ˰죬˲ŸҳɫǸ̰ùǻ񲻺ãһСĵéˡ
ȥϵɽķӣһλᱻ׽ġ
ԣҴӹ˼ɴ£ȻÿͺɵһŶЩ˵ĸΪˡ
Ǻ˵ҳϣҲû취ûط˯ùݾƵꣿûǮû֤˺ݣ֤ȹػƵ
˯֪ʵŵ㲻ģͨ͸˵ŪֻҲö˭ؼôû˹ܣֵĸݡûǹ־ҲûйǿֻҪܵñǿ죬Ҳû˼ҸץӷƵû죬ûӰҲˣת˯ҵģܺúǿ󣬺ٺ١
Ȼڹ£̫ʹҾе鷳
ѵͬ£ȥ۾ŲУûŮ·ҲܰԸײ߸ˡ
һרҵۿҽԺ˽Ӫģ̬ȸҽԺ࣬Ƚ䵭һͿڲɣֱӹϵ
ҵƤþ۹һأϾ͵óۣ˵һʲôĤˡʱһҲûǽĤĤĸĤ
ֲ򵥵˵ʧܡ
ʧе㷢㶣ܣ
ܴ󡣡˵
Ŷ˵𣿡
Ρ˵һСȻʧ
ţĤҳһ£Ǿ͡ɡ
ҪܶǮġ󲻴ˡ
ǮҪ٣޿κεʣҵֲڴ߬ҵȫҵӦò顣
عͷһңܶࡣ˵Ȼתȥˡ
ŶˣҰǮͳǾ͡ҿƿҩˮɡ

ҩˮȥûʲôã޲ҵĤʧΪܡ
ұˡ
Ҫ̫ɣΪ񲻺ãˤĶе࣬ͷʹҡ˵ڹϣϰǮ
ʵҶˣ˵Ҳûɶϰ϶ǮǹͷţʧȥݸոӦõĹ
ʧҵˡ
ʧҵҲûʲôֻڣʧȥΨһԴûϲ㽨ûоûԼЩйηɵϲ㽨̫ܲʵеҡΡ
ҿԻӦò伢


Сѩ硣罥ů
ʮ塣ֻơ
ѩ
ڽͷһתǣشԼȣѾһһҹľˡ
չ꣬ջͣڽϺ֣֯ϢˮһǰʹȥȷʵˮΪѾֱܾǵҿˡһϵľ룬ǰһƬʣ磬ģˡ
ҿǽţؿŽ֣ˣڳ¡
ǰطġ·̣һ졪ǰǸŵ£ڻǷֲõĵطǲȫֻ˸ˣΪ壬Ҳû׷ֻϻҲʲôҵսѾϲ㽨ڵ
еźûаԼҪȫ꣬һл˵Ҳû취ȷʵûǮˣ˵ֻϸǮûˡʵϣѾ졣
ҿҪˡ
ǰ֪Լọ́ѾǰᣬɥΪҶ쵽վˣѾյ㡣
Ҳûʲôս壬Ҳջ
ֻͻȻе˼ˡһʱ䣬Ҽǵطתǡ
תǣҵİ
ѩ죬Իλòؤѡֻǲ֪ǲǵλ֡ĽĽֵʱ飬Ҷػ
ʱڣղƹ顣
ɻڣֻƬƣٹ绪˫ҶԶҲˡ
Сѩ֯Ľͷſţһ΢Цţ˼ţϸϸػܶǰôĵεΣôů˵¡һ̣ҵģƽˮǿ
ж
ǵǵģҪˣϵ̫ҿ϶Լ޷ǾҵԣֲܿӦҲ桪Ϊʲôһʬϣôů˵Цݣ
ܡϣֻҲ֪



222 ѩ

        ͣҵǰͣ½Ų
վ˺ܾáӦϸشҡ
Ҳ֪˵˭ҿҲ붯ӡͿɣûʲôˣҲںˡ
ţ󡪡ʶҡ
ͣͶң۾ˮ˼ҲˣǰһλŮѣнίģͣ͡
ҳͣ΢Цһе㱧Ǹ뷨ż˵епᣬҲⲻҵĴ
ͣһᣬ˸ʲôָзӦǳƱȻܿվֱӡ
ʲôǮλͣе㲻ӣܱģнţôᣬȥ°ؤ
ؤίͣʹѵĻֻǷˣƷġĻһˮҵϡ
Ȼˡ
ЦҡҡͷϵˮˡҾãܻ
ΪͣͶҵĿʧƫģӦ˵䣬ǸĵĹ̧ϴĺɫƱ
ţ롣һٿǮҾͿԼսҿȥɣҿԡ
صһ죬һͷԵڵϡ
ڱһţֱſѩ
е㷢Σ̫״ұȥͿǰұؤǲҵ֣ΧǮ
ǰȭͷ߬úܽҲǵ֡ȻֽǮ˺ˡ
ŭˣʼҡȭŸһߺߡ
ҾͦùҸмܣҲǴ򡪡ȫû塣
ֻƵذ
ֱΧֹؤ֣ͣǷһܿˡ
ſѩԿԿԵؿϰ죬ع
кܶΧߣطۣ˵ӿˣǲǰҽԺȥǺ˵ҽԺؤ˵绰Ҳ

Եſڽֱϣҵ£һˮҿˮԼĵӰͷң߳ͷף޹⡣ҵӣһ۲۵ؤ
Ҳؤ롣Ӧһôѿôûӣһܶ˶ģҲҪҷŽֱߵˣҡҡλεվֱӣ߶ȻеãȻ֪ȥ룬Ҳڵϵ
һַֻˣһֻǰţһһ룬ʵû취ֻˣٶ¡
ǵģԲ𣬾Բ𣬷ƷƣԲ𣬶䣬Բӡ
һĲҽͻȻ̱ˡɢ
ҿ
˶ԲǸͷȾܡ
Ҳ֪ҾȻˡ
ǵģǸҼȺ£ҲҪ
ҷˣײײأÿһǰ˴ֱزþҵȫܣӣ㣡׷
ûܹɹѡʵҲֻ֪ΪԼܣʵٶȱ첻˶١
׷ˣץסˣһ䣬ڲҷǳ¡
磬һݸ硪ҵĿ˺ѷΣγϡ𣿣
൱ҺֲܿҲſңҺңƴǰҼܡ
ֳ磡硪ڱҵʹޣô硪Ľкֵ˶ˣҿ־ޱȣһ̣һͷײĶСҲʶ㣬߿һŻŵسǸлûãסҵ·ֱסҵӡ
ҿϣƴҧ֣Ҫң
ӣþȫܶ·봩Խֵȥҿ·ұӭһĦгײˡ
ԭתһܣѪӱǻȻǰһƬҵĺѪһصأͽ֣
ĦеĲ֪ʲôˣҲˤһӣֵط𳵣ϾߣҲû˵һ仰
ſѩϺ䣬ǵġ磬䡣
˵ҵϣޣĺ顣
ϵѪʼҲӰңһ¶С
ҷѩһһµǰеѪֹסӿɾѪѩϣҵշһ·ĺۼһƬɫѩ
ӹߣңһ߿һ߱ңͼֹң֪һݸΪʲôͻȻ˵߿
뷨֪
ǡߵģÿһˣҲ֪
ǵģҲӸңۣҲ
ֹͣˡǽڡȻҸڱΧۣ
ҷǽسӣߣ˵ȻһҰԴǽײŪ˵ҵտյ
ӷſ˱ҵ֣ҵĽ£ʹʧ
Դе㷢ľ˦˦ͷֱһ·򣬷ֿȺǽҡҡλε߿ˡ
һξ룬³һ£ûһֵˡ
ҹµµشϹȥһľͷ



223 Ұ

        ²ǺܳӲͣ
ҵԴγ˼ٹԶתһʱһ·ڣҺһͷ˶
˲泯죬ƨһ˺üѣûŪеżΪҷ֣Լƺ˵طվŵȺˣɫ̫ͷ
ǿ壬ǲķɫе㷢š
˰ҷϵĻҳְҵϸһ顣
ҺܱΪڿǰףҵĺѡ

ҹģʲôطϹۣ
ӣиջ
Ǿ仰û⡣Һñİ취Ըң˵ҼǵӦûں߲Զҵ죡Σ
վھҸȺƷû˵ĬضżӺҿǣޱرȥûң˵͸ġ
˰ǣֱߵķǰҵַ棬Ȼ߿ˡ
ɦɦԴǰ·룬Щְ̫
ǵģǱְء
ǣ֪Ӧ
ĥ֣һ·ڣ¿ѴҴˡȻҲ·еĹҵĸоһԣƱ
ҶǮָһ൱ϤϽͳһƣȻûСĶУһѣҲ֪˭Ҵġӣ
̫Ǯͺð죬Ҿܼɵ飬Ҫ꣬ţԵģ

˼·˼ףҵͽһɣſڣһͷ˽ȥ
ϻѺʱƯԱͣͱ񡣺Ǻû취еңϻйӹζԼԺѾظоһûϴ裬أʲôζ
鷳ˡԼܿ˵У棬Ŷ룡лл
Ҳ״ɣǰǸ⣬һɴ鷳ġ״ԼףѾձɽϢǵزڹҲǸعⷵգţû붯ˡ
ţֹսϢ⻰׼ˡ
ܺúǿ൱λǳʺϺᵶ
ܻ𱬣൱ˣұƫƧһ£һ·߹Щϻȫզǣڷ̾˵ʱˣؤҲһֺǺǵأЦҪ
ŮǱӵĿ⣬ϹӶܸоЩ治ɫŲԼĻλҾܺãˮأǳʺ𻯵ɡ
ԹϴϢһоöˣֱӣʼ֡
ʵϣ봫Ϣ֮ǰѾ꣬˵Ķ˵ˣʱѾҪٱʲôвʵǣûüҶվҰ塣
ǵġҵԡҪ˵վġȻ֪Щֻܿϵǣϣܹת
ҸǡңᵶҪˣˣܹҾҲһһδԽһһ֣ǸҵǡҲкڰȻᷴҲãһᵶȻһЦеػػҵѣҲܵһ˺
ǵģҲ˵ʵһֺݳ޵Ҹ׵ĽѡҲԸôԵ뿪ΪûеԼĿꡣҽ¶˺ڰ޷ûпҶɺҸʱȥȷʵųұӱΡûа취Ұţ޷ЩҶˣˣѾڣ;ƿ޷վ𣬵ޱԺǰܾ⣬ġҾ߲ѣ
ֻΪԼػҶźϣںᵶܹԺڰΪУսҶĩҹҲԿǹ⣬ϣ
תҶԭ¡ҵİ۵㣬ڣҿԽض˵Ѿϴˢף˳衪ҵѪģҶҸİؿɼ覡
ҵ
ǵģҰվʤԼʤÿһ˰ȥڣֱδһֱڰҲǧɽ֮εķǺӣ˼ãҶǿվĬĬעҶİûʲôܹ赲ʱͿռҲܸ

˺ܾãдˡ
ʵҲǼǧ֣ƽʱٶȣСʱҺдһ졣
ΪѾˡ
ȫõäẓ̇۾ڵĻϣһһֵؿԼĶдôģļǧ֣ҲŪ
ȻҿʼϷģͣط



224 ж

        Ѿƣˣ޷һơɿԴαϣֵڵϵȥʵҿԼʲôǿоڶпհɫĵطճҵĶֻҪܹճҶŹ
ճ鷳鷳ǸϴİķҺܴľ
죬һֱڿԣͣؿȡܵǣֿʼѪˣͣŪϵǣֽãҵ±ȫֽ
ԽԽƣ٣ԴΣһһ
ˣұ߿ȱ롣ϾҪվ
˹ˡܡ
ôֵܣһҲܵڣδεѯˣǰÿҶҪëһͺáҲû̫ᡣ
ڲУҲ˵Ե춥ҵֻܷٶնĿѪ棬Ҳֲ̧áܸоԼҵѪһڿš
ܼˣлô£ⶼ˺󣿡
ûɥʧܹü˵ĻֻǲܻشǵĿ֪һ㣬ֻ˵ҺܱǸҸ鷳ˡ
ΧһˣţӲز鴤ȫܿơҵŵЩֵŮǣһƬֲļ
ȻӦ˿ǰϵԣ˾ᵶǺᵶ
Ǻᵶʶ
鷳Ҷ϶롣Ϊ԰ȥǰ첻ˡ
䶯ˡ
˶ԣ˰̾ڿǰ̧ƽӣȻҸһ£Ҹоů˺ܶࡣ
ߵǳĪ
ʲôܣһƬŭʣҴ绰㣡
ûûܽͰ͵Ҵ򣱣Ҫ
ҲУǺᵶ֪ץ
һƬӵĳ֡
˰ҵͷιˮһ߹۲ңڳѪأҪϿҽԺȻӦǸҽ
С۾ҲϹˡ
ַ졣Ƿŭʹ޵Ĵд£Ů˸ͬʿռ䡣ǵģǶΪҷŭΪҿҲ֪ΪʲôҲνΪʵϺҪĲЩ
ϷϢᵶڽУץûɱˣǱԩģ
ˣμӹµ˶ᵶˣҽԺ
Уұְ˽ŵطŵһܼ״ϣȻܶ˰̧ٹǵͷǰҶɡ
ϣҲ֪ʲôʱ䣬ҿܹоܶԶǿ£гƣеͲ⣬ɺӡԽԽ࣬ߵҲԽԽ֣ѯʣȣ̾Ϣŭе㼯һ֣Ƕںͬһ֣Ǿǡᵶ
Ҳ֪׼ҴȥҪʲô͸е˳ӿɽХһ㣬ء
ĶԻǶ˵ᵶеӢۣΪеսΪ͹ս⵽ݺͱǲúᵶԩ裬׶
Цһ£Һܲ
ҹº䶯

ʵ˵Ҳ֪¼Уᵶ֣ڳĿеӰ졪ûⷽ飬ҲûҪӰΪ۴ķҶⲻǸʵϣ֮һϵвʹµǰ˺ˡ
ǣǼס˺ᵶ˶Ϊڣ¼УûκθߣҸǼᶨվһ𣬶ԿΣάڡܵĳͷұȴҵĽԩӵҸĴۣϾҵȫ֪
ᵶĲʹǷŭǿ˵ΪиСڣҲΪҶΪҷ

̫ˡҲ֪˶٣ֻ֪ԼۣΧܳ
ڼΪᵶԷждϼءڲϣƺûһȨ֣϶ʹõģİ˸֡޷ͳơ

ڼ׵ʱϣ˴ӵģǰΧҽԺߵҽȫϳҪҽĹ㳡ΪᵶơǲԸҽҽԺУ˵°㣬һᱻܴ
ȱ֯൱ҡұ̧̧ȥתһֱûµ˵Ըȫ෴Ҹ޷õЧơΪеҽԶ赹û˸ҽĲˣǷǳֿͶܲܽӦţһиֶʲôʧϾͻ˺бȳ촷ۣ˴˿̶ֻעᵶû˻ǵ
ҿΣ
ǵͷǣҪôˣҪôһƣҪô֣ҪĻǸϽҽԺҰɣʱ򣬲ҽ˭
ǳҵؿԣ˵Ŀˣң

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PS:λò~~~~~ˣ
Ǻǣûϵʵдǵȫһ⼸£дܴġУţ鵽޵ĲֹŶкܶ
ⱾĴϲǡΪ飬Ը߹Ǿܾ٣Сףԣҵľ⡣
лл



225 ֮ᣨ

        ʱͣˣˡ
˳ƺף˶ΪźΪҿȴûʲô̫ĸоһжѾ̫ңԶ޷ҲźҲûȥ֪磬ʱ䡣
ڵϣƽؿǰ֣ҵģȻƮúԶһнȥȥԶһֱľͷʱıԵ
ԭҰ磬⣬˺ҿԼҶ໥ˣЯͬУڴԽʱ䴩Խ磬ҪȥԶȥδ
˷ƷƣĲãЦⰻȻǰŽţǣģһֻ
ǿʥ⡣
֮Ѿͷ򿪣Ұޱ޼ʣռ䣬һƬʥĹâһ̣񼣽磬ʥء


ŷڼ
ͽֵ·ж೤񱫲׳Ҫ߹·˲͵ڽϣ𰸣ڷƮ
ᵶͽֹ֣ͣˣɢֱΪΪֿʱֳҲڡˡҫԵĹâҹҫɢڰ
ͣͣҾջǸŮߵĺ˵˵ʲôô͸ƵģиûУ
ٺɲдġ˼ĸʣҾó¡ߣͣһҲûио̬ʲôζЦ˵Ƿ˿ŪİҪ˵ȣɵõһΣ߻нġϵֽ¶һⱬΪᵶҶ֮ᣬźηɣٳȨһʱ̣ϲ㽨ǰǰ޹⡭
˹ˣ˵Ͱ㻰Ͳժϯ̨ӣе޿κΡŮͷأǻ۵أóҿ
ߺЦ
ߣͣ͵ģȻˡɲķŶ
ЦЦû˵Ҳ
ţǺǡͣ˵ǰλᵶˣλãô޼ηܹ黹ҪܻĶԲ˽˽⣬šָס򢣬Ūһ˼ͷеź氡ʷʫ
ҿʶüߵأǺǡûʲôɫ뷨ڻûԵġ
˲ˡͣͺ󲻴ŹˡθƱѡζżθ£뿪뿪ǣڵ뷨ʲôأôӵ
ҸлǣлеǡҺԥ˵ȹңںĹϣҲһֱǳ֧ң뿪ǣҲź
ҺܲõôࡣҳϿҵ˵ᵽĴʷʫʲôҲôΪʵϣǰܶʱҵĿĺܵ˽ˣûҪЩûôС
Դڰ飬𣿡üֱҵ۾˶֪
˵ҲʱΪǳʲôΪı
˽⡣üҵ̹ףִҵĻĳȷʵ˽ˣΪڿ͹ϣΪܴ˶֪İ顪Ǹеģ
ղĸʣ滹һΣ˵İ飬ᵶҶüְǵֽ
˱ˣҸϽûԣⲻȥҪĳ˺ÿ𣿡˸ָʾǸˡļýҰŪҷɱУ˭ôţƣ
ͣͺЦд־ͽСҶ˰档ǵֽڿ
üõļߴȫһ£ȻǺôЦ
Ҳһ¡
Ǻǡ֡
롣
˼ȻصǸҹǸʱΡ


޴ĺͷұʵʵسѹȻ۾Ϲʲô壬ܸоǿҵĹߡҫ۵ʥȻԼ
ҿԼ㱼Ҳ֪ʲô״Ҫ𣿳ûûӰ顣
һʹڸ룬ȻʶƮ
ˣ˴Ҷߴк
ˣ֪
ұ̧ŵƮһһֱڵǰ꣬ͣҵĶҺУҪһ˯ȥǧŪ÷ˡһ·ϣ߶û꣬Ǹ˵ʵϲᵶϲҶվ˵ϵģɣģͽҶ˰档
ҲУͷԡܶĻҾͻһšģ
ģҶгѾ
תǿҵҫ۶ĿĹߣͻȻʶӦмֱͷ
Ϊǽӵɵʥءԭ̽յơģ
ȻΧȺɧ˷һƬॵġߵҶдָڵʯͷҷɻ
ҿιȥ׳հλϴ󣬲С



226 ֮󣨽

        ܸҶгͬ뷨ĸӦûкܶ࣬ӿȵŭһ߹һȻƹƹҵ죬ʯͷصŴҶŬرݼɻ
Ҳ֪ûе֣ûʲôһ׹ٵǸоԼԴϰ˼´İҵðǡɻͷˣ
е㲻еĸо
Ⱥ˶Ҫȱ˱Ҫ֯ԺͼԣǾͽһҡƺղǸǼ֧ǿãҾþһЩؿڣڿȳ
ϴɲߵҶвҷɻˣְĿ׼ҡһѰסҵӣǳϿҵ˵ᵶҪˣҶû˹ˣûס
ҵؿڸúʹġȷʵ˵ϻ˵Ҿͻϴ󰡣ҺܸмǳԹԵ壬ڡþػô󶯾ڣҲҲֲ˰
ȻͷмֱĸȺȺע⣡뱣侲侲Ȳ˵ģ
û侲õĻشǸҵɽХһĳŭ˵
ǵˡԼ״ʵйջ𡣱ӽȵȺڰΧм䣬óãֲ£ˣһúΣҪһգﲻֳûۣһôһҲˣٴ̼һʲô¼ĵǿһų
˿һˡȺڴͲҾһҪҪңͬľл˵
Լ˱Ͼ˵ЩͲظֳڰһ㡣
ǸոҪôȥͰȰ˽ȣ
ллأ㻹ǵͬ־Ͷˡο롣
Ļֲ̫ͷ
ڣЩɴ̸У̸һýҪ˵ĻǾ͸ϻһӦ
ӦӦ
ɽХӦ
ӦˣΣ

ֱµӦ䣬Ǹʯͷġ
ұ̧˷ɻ
ºܶೳֵһƬҺءԶ˴Һ𣺡ذᵶΪҶ
ˣҶС
ЦˣͻȻеж뿴һλԵЩ۵Ĵк뿴λ˰ҶллǣңллҶİ
ǵģҶһ㣬ǵ뷨һġ

ֱ˽򵥵ơҺ
ûг̫ʱ䣬ʮӰɣȻ䣬ұ̧·ɻһӭǰҵĵܽӵϣһСܣҴҽһ¥ҿ壬֪ʲôطֻܸоΧҵеĶɣȻһϵйУû˵
ͣˣһƻͨܶӰ߹ͣǰѹ໥̸ƺڹ۲ҡ
Ӧ뿪ʼֳǺԶҾţȺ֣й㳡ϸﴫиеЦЩǣڡ
ֹһᣬǰȥӰʧˡΧ°ռֻʣһˡ
ҿ
һʱᣬ롣ǳһ⣬Ҳ̫״֪Լ׼ȷλã֪䵽˭Ҳ֪ʲô֪ҵĽΡ
ȷʵ֪Ѿģˣܲ׸֪ҲνˣĶɡ롣
Ȼ˳ˡ
һŮˡ
˽Ų߸ЬûʯĴ죬ȻȻӴһߺнعˡ
Ϥĸо
ҵĶ֧ҲˣŬ֧첲۾뿴
ϧʣҿһ취ûУǰһƬɵģҾŨ
ǣ롣ͻȻ֮䣬е㱯ˡ
ŲǰֹͣˣǰһӰҿ塣֪˭
绪˫
ޣϤԲöƽֹˮ
ˡĿҵġ
ǵġҡҡ
˵ǣ˵
ܰ߹㳡ֵƮǳˡ
𳵿İĳУǴûм޺硣ҴʱҵżȻеޱȵ˼
ڵһһּǲУ֪ҵѾˣҿ޲ɺˡ
ѩĶ첻ҹĳУ˻ڿϰߴջĺҹȴ޷
㻹𣿡վǰ˵
ûҺܰ㣬ûռûҺ⣬еľ롭
ҳգҿ
׼˰죬صػҵ࣬Ѹ͡Ҳ޷ƣҪκҵ͵صˣץס֣ޱ׼ȷһս˻ߡҿĳ嶯ֻ³Ѫ̫ˣȫ޴ʹҾҿԣѪ絽ϡ૵˵˿
ҵõ壡
Ϊ߹ǧɽˮҵгһȥءƣۣᡣһֱιΰڣҳ˱ȴҲ޷ˮ
ͷһʹһɡԵصʶٴģҽץ֣Ҳſ
ǵģεطġټһ̣Ҳȥҵģ
ûʲôܰǷֿҲҵİ
ڣǣ֣ʱ֮ǰ֮



227 ࣨ

        ת
Ѿ˲ٵʱ䣬Ҳı˵ص㡪ڿʼǸˣҺһ䲡
֮ҵĵһ仰
ǵģҼǵ㡣ǵģġǵģҲֿ
૵ߡҰϣһȻͣھ⣬ƮƮûµ
ޡ˵ˡƽ벻Ҫڽơ
ȡ˵ĲأΪѪ
ڶ˵Ҳܲԣûκ洦
˵Ҳվڣҵַſ
С˵Ҳòһ㣬ԴŮʿĶǳ³
סˡ
ġ㡣
ϤУϹˣҲ֪㣬ҶĸоûеĮ
˵֪㣬㲻ԭҡ֪
ҽϹǡشҵĻԷ𣿡
ҰɿҺʧʧ
Աѧʿ˵ԽϹٲʿҲϲƺ˵ҲԽǽ㣬ûйϵ
û֨
ǵģˣŪˡվ졣
ǡоȫһȫ
ķޣϹǵ˵㲻ΪԼ嶯ʧΪǸһʽϵģ
ŶҰӿ˴ϣͻȻúۣƣԶԡԲ𡣡˵ҵ
ţԵģܺáĻƽͣ渶ǡʲô£ʧȥǡ
ҲҪĵǸҪģǡ˵
۾ܸɣɬܿࡣ
Բ𡣡ٴεǸΪ㡣
΢Ц
ȻиоȻķ磬Ҷ
ޡ˵˿ˣ˼
ǣֻΪڣ𣿡˵ôڣϣ㷵صʵĹ
ҵĹҲҴеĿġֲһ䡣
̾һԲ𡣡˵ҺˣϢ㡪
ϹǴҵĻûʱˡ˵ϡ
ΪѾ˺صĺ˵ûʲôǴ˼ֻڳһʵңΪ㣬ð
Ŷ𣿡˵еˡô𣿡Ц߻£
ͨѾɢˡϹǵ˵ǳ࣬Ρ̸дţʩѹΪԸ㴦Ⱥڽٴж
ŶǺǡЦǳɰǣ𣿳ԣġ
ͣϹشҵĻɿǣΪһӢۣĿģ
ӢۣĿģǺǡȻЦʲôԵĵطһϹ۵ӢۣһԼĿģҷңʲô
£еߣӦúµ㣬Ǳˡ
ǰ;ȫ˵Юϣֻ泼ӲŻôɣ̫޴ˡһ㶼£
Ҿ̫ˡҶһ£Ȼ۾Ҳϡǰɡ˵Ҷɱ˷˻ʲô˵ġ
㲻˯ϹǵĿǺܼûн㲻֮֮
˰ɣۡӦ˵Ǹϰߣ˵۱۵Ķ岢ֻϰ߶ѡרҺܻɡ˵ôĿģʵݲҵİ
С˵ûëܽͷˡ
Ϲ˵ѾȫŤɱ۾㷸´ȫ綼ĴɱΡ
ߺߡЦЦ˽⡣ν˵ǹҰɣ׼
ǹģû˻ôҲԱٴδҵĻ㲻ɱɷͨȡˡ
ŶϢеСС˷ˣΪʲôҺʡ
С˵ѾЩǵ֣ǽСϢոյ
ץˣҴؼӣһѰסˡʲôˣһһߴ˵˭ָʹǵģ
עϹңûָʹ֡ǮĿĳһڰ˶ѡ
ʲôеԽܣǮƣɣô˵ģ
ԣϹǵĻնɡͨ°˵ЩĿĺͶȫûС
һε뷨ǵأǵжأô˵Ǿô̫˰ɣΪʲô
ʵϲҪ𰸣ҷǳΪʲôΣΣҳҲҪЩҪ࣡
ô˵ޣȻᵽΡдĶЩԭҪѡϹûбҵ̬ȼŭڲǰ˼˵ǣ˵Ķ񣬸ûйϵ
ðͬ⡣˵ǾɣôﷸأȺվĺ֣ɱƷƷƵףж䡪Ҫɳͷǣ
֤أϹǻǲȻȻ˭Ⱥվ˭ɱŮ˭ܹ֤Ҳ֤ˣдЩȫУƽ󡪡
ˣĻǾɣдĶҸȫΣҲԸҰҥͬ⣡ǣҾڣ
ϹڲⲽڱϵһֵһᣬֱϢƽֿ˵ɾԹƽ˵ԩһˣҲһˣֻҪгֵ֤ݣǣ浽˭һ¡
಻Զڸǡ˹˵ûɱˣΪϴˢףܹܺõ֤һ㡣
Ǻ𣿡ЦȻҲҪ˭ϴˢ׵ģ˶֪ԼһǸмɡ˵Ǿ˵˵ɣΪϴˢףʲôӦ𣿡
Ĵ󡣡ϹǻشҡǣǴġ
൱ĻҡЩܿйĸִ޼ɵ޷졣˵ֱӰ쵽ǵ⽻͹ʹϵΪ㣬ܵ𺦡
̸еļʺԼȫ裬Լ֯ΪڣǵȨ״˾״ɣѡЩҲȫ룬ιһֵķ˳һУһɵġ
ܴһǶȳ㶼Ҫ̸֯㲻ùҺΪ㸶ۡ˵
˵ЩʱϹǺȻҾеɻ
Ϲٲʿ˵ǽ㣿˵㵽˭
Ҫ˵Ҫɵ񡣡
롣
Ҳ˵ΪĺеȣҿԷľԲϣЩⲻĿġֻҪĹ
ҪʲôϹǺֱӵҡ
ӦѾ˵ܶˡ˵ߣǷǳվסΪƽѩָ
С˵޹ŮѪծֺĻ֣븶ۡ
Ĭ
ҿϹǵɫܹıϾ
صζ
ܾԺٴ˵䣬ҵĺܳ
ûпܡһһ˵ûκκϷЧ֤ݡ
ҡҡͷʵ˵ղҪһȷʵϣҾԼȻɵϡ
֤ݵ⡣ҵʧ䣬һη粨˵۾ȴԼʲôҲֻǲϣһҵķ粨֣
Ǻеõ֤޹ԩޱ˵
߰ɣʲôҲʲôģԶҲᣡûдҰѶҲ˵



228 С

        ǵġİͱˣǣȴȻ޷õ
ġ
Ϲû˵ʲôվڲǰһᣬ΢΢̾һȻȥˡĽŲĹ･ȥԶҵأ

˰ɡ֪ʱ䣬֪׹˶áҾţ춥˼ľ
ҵ״ֻ̬Ѻͻ˯
ҵǰֻйͺڰ
һƬ硣ҾѺͻ˯ڹͺڰ䣬ҵ֪磬ûо

ˡһλεĸǣС졣
λǣҲʶ֪ϣ˵ҲȻع൱ظߡ
ºȻ̨̳ȺףûмߵȴսһȺǣֱӰǰλ֣ǻȥʡǡ
һ֯ʲô£ڴʱ˵ط˶֪Ǳ̨ʲô¼Ϊ˺򡪡θ֣ԭͨͳעӣϵı״̬һѣλδߵǰϸ˸
Ҷ˵˴СӰӵġ
ڵĳƼ֮ĩֵ֮Ӧһλܳ־棬ӶɹΣλСǲܸģĹȴ̫ʲôۡΪ֮ǰδικһطʵְһλãʡίǵ顣
ʵϣιӺᣬͬ꣬ҲţݴʳҡһλĹ鹫ӣ˵׳Ƶ̫ӵ
˵깵طۣܲǹҵΰͼϴͲʲôҪصأֵЩ̫ӻ߹ļͶʥߡοΣʱ̣渴ӣĻ̻̣СҩͰˣСʱͻȻѣе㿸ըҩ»ǹ۵ı׳ɫʣ׸ġ
׳ףϣȣΣϣΣϣΣϣЦѡͲڸ֣ǵȨ
ɲʲôС֮İϵĺͬηΪСεĴ˴ְ˵ӣιӵܣ鹸߹󣬶ұ˾ڰ׳հ࣬ӵ㹻ֵĴӲԴǺһ;ĿǰҲȱһ൱ؼҪءΪ͹۵˵ȷʵ̫ˣŶʮ꣬ںܶϸպڣǸӰ۴ĸǶȿҪһأΪϵķԱ̫ʸ񡣶Ұһƣ㲻ЩȻóȻһأԭֿұıܷӦµӦȫ˺һˡ
Ǵ˴οս½ĵطˣ൱ضȨڣʱһհ׶˵ֿ̬ܸߡǳʱڣǳСִᵶ¼ģҪˣʱϾ̸ģ˳µؽӰλ㴦ҲûϵǲĴǰεΰô˵ֲʲôΣ̯Ҳòͷϣ֮۳ʲôСζգƾ˼̨¿Ӱơ
ô˵أ̬ƣͷ澫Ҳ֪˭ʳ߱⻰ûˮƽĲΰȫſڴƻƺ˵˵˵ʵϣʷѾ֤ұؽ֤߹ʳǴȱǻۣͲª֪׸ģԶЩ鲻֪ϸ¶ֻԲݵǡ
֣ȫ磬ֻССתһ£Ȼڸۣ˵ǡȺڵ۾ѩģ仰ǳƵԡٺ٣Ҫǰ˾ˣҲû˭ȥ׷ףݸվɻᱻڹڲУʲôʱˣʱǸ˶Ŀע£ʲô˵ʲô׶ܸٳһҪڵǰԶΣĿθӣ˵һ
ֿˣСǵǰ飬ͻŲ˼ǿƵʾ˵ʡίǵĵλ޿ɺ̩ɽоȻЧٿ֮£˼
ԣкܶûʲôξ򡢺һȺڶԴ·ɧ¿ˮ˵С̫ȱôûûݵһѿսԺһ򣬳ˣҲ߯˵ɣο߻иη粨бͲ̫˵ʡίǣ߰Ķʲô°⣬иʲôԭ



229 

        Щȱʶ֪ͬѧǣᵶᵶ˵ΣʵҲûʲôԭνԭֻҪʱΪЩҪ׼ġΣֻҪûԭ
ȷ˵ɱɷݰɣΪʲôɱ˷ѵЩۼרҶʺģɱɱֲΪʲôͻȻֱϴˢףǻǼɵס˵ˣ˵ͷɻˡ֮һ仰Ҫ
ôڣҪʲôأҲҵϡҵϴĸˣðǹƻС˵˲У
ԣʶ̬Ҫޱȼᶨ;ģŽҵԶ룬ŶʱеĿ󡪡Сͬ־ˣָ߹󣬰ˣһҵĲǰ
ڴͷ߸ء
̫̫ġڴϱһɲƣôҹûۣǰֿеܲоҪ衣ҾͿʼ䣬ʼ衣
뵽վҳ˸һ㣻뵽ƷƷƣҳӦð㣻뵽˶䣬Ҿͺ֧׺ֻ飬ֻܼǵһ䣬Ǹǧǰİ׺Ǿ䣻ȻҾͰ⼸֧跭ȥسһ졣
һ˸Լ
˭еСӣҿԶȥ˭Ĳסʱ˵񡭡
Ȼ˲˴˭
Ӧúܶ࣬ŲͦңͣҴǰ˺һᣬ˿˵ˣޣߣܵĮûʲôٴֲײľӸ¡С죬ίǣӦ˵
ǵģҿ϶˵һصͷ߹ޱȵĳʡе㼶ĸɲ֪Ĺªš
ûкҵĸ衣
׵ΪԸ÷糾̻ӣ磬ӵҵ
żɽ˵ɣҲΪʲôҪЩ˭кôأС쵹Ҳҵ̬ȣ֮ǰоӣҵƢһ˽ɣ˵ĻҺܲ㿴ԼǸʲôӣ
ֹͣԼĸ
ⲻϻܿԼƲǰǸϹӰһԴ
һû˵ΪϹۣҲ֪Լʲôӡ
ϿӦһؤͷң꣬ɫҲӦúòȥ·һûлϴټѪۻ࣬ζţؤҡ
Ӿ״̬ҿǸӡ֮ǰҾѾĻʿͣҧۣ˵ᵶѾˡǱ˵ģɲ´̼ҵĲ飬һϹӵࡪΪҸ֪Ψһ;
ˣҲνҾˣ˭˵˭˵ȥںҲԸ𣿺ٺ١ֻе㲻ϲС˵Ŀǰˡ
߸衣
Ǳܻоѣ˵һ˹£ǿںתģǷۺɪӰӡ
ʵԣһһ˽ΡιҴǰΪΪΪ޷֣ΪĲҲҿԸ㣬㣬û⡣
Ǻǣ˵ֹͣ˳裬Ц
ιӺ̸Ч˵еɣţ˵ֱ׵˵ɣˣҲ롢ǰ;εЩûʲô뷨Ҳʵʵ㣬ܺá
ǿоҲʾϼֻҪС˵ǣ浽εĲָĹһԼĴûʲôˡҿԴӦ㣬Ȿ淢УҸ˻԰ƽ顣ιӵֲε԰ޣֻҪҰ㣬кܶ෽ܹõζ벻桪ȫԷģҡ
ҺǺǵЦ
ǰĻţҾֵţеʵͱ֧Լġλιȷʵˡ˵ʡǵ̨ļλŮָϵܲһ㣬˵ǿλе˱ϵģҲĲйء
һλĹүΧĴ˵仹кܶ࣬˵ĿȨ㳯ҰֿȡôΪҪеŮģôǿɶǴΡ
ڣλιŵҡ˵һŵǧŵԣֵ϶Զǧ𣬾Եġ
ҡҡͷ˸ճǸҲûʲôʲô뷨Ҿе㼵
㣬»ԵУ¶ĺӣĶ衭
ʲôĶ裿ǡ
λүޣ֮ӡǽڻУں£һעƽϲԴġʻЦݡ̺˵ȫһ޾ܡҫʤܹСáңڵ
ţ룬㻹Ҫʲôû˵ιֿʼˡ
ʵ˵ʱ̬Ⱦӣţ˵Ѿί御ˡҷǳزΪﲻ¶ͲмҲְֻԴڸ߹ѪͳѾȫȾĹ߻仰˵ԽС
ǵģо㹻ǰչԽȣҾһѳ׵˼ңһ𣬾һִʵؤԭȫңǱʶܾԼ磹سһǰѾ൱ʧ֣οҶ͵ģҵĿຣƣӦж£Ĥݡ
ûʲôҲ˽ġι΢Цܹϱӵ飬Щ֮⣬㵱ȻĿġ
ΪļŮ𣿡ҲǸˣһұʾ⡣˵ʲô˵أ׳嶯еһʱǿܵΡ
Ӧ˵ιѾ൱øˣû˸˵ֻΪ˵ģѾ൱ӽˡûһļ͵˵ǿǷ˴ɵģ֪
ܰȻ˲٣˵ʱû˿ڣҶְҲֺι׿ȻȺ֡
ŮôƯôɫҲô¡˵Ц
ͻȻеŭ뷨
ǰŮˡλү˵ȷʵʲôΪԭΪ²ܳܵĺǼ޴顣˶֪ιӵŮкܶ࣬Ưܳɫö󣬶ҶΪλжԾҸ
ҲͬûҸû󡪡ҵ˶ˣҰģ尾ڽ֮ؿ
ŭ
ҵתιǱߣ룬Ӧø˵Щ˵ʲô
ι˿ûвҵ쳣ҸоӦԶáҸһ㣬Ӧʲôأⲽϣѷ⡪ٹʮ꣬ͷЩ֣̫ᷢ޴ˣֵð
һڡ˭¶㣿H˵ˣ൱˭װµ?H
ʵ˵һ治ͷʲô˷ѿˮǣҺֱӡʲô



230 ؤ

        ιӸ߰ĮȻֹ
̸ʱιǸ߹Դ߿ܻһֱ״̬ôƽ׽˵󣬶ôʿķ緶Ӧζû뵽Լøõ˴Ұһشȫåʽ
㡪еô˵ģ
Һٺһ֣һô˵ˣҧҰҰˣеóѺСֵĻɱңٺ١
㣬㡪ιҵ˴㵵ĸо⻰ûк䣬˵ȥˡ
ܴ̫⧲ɣιӵڲűɫӦ൱ѿΪӣζ໤ʿͣ͵͵ЦȻסиͬ쵼ڼװԡ
ڼЦ
λιӣе˼롣Ҳ֪Ǳʲô̬ģǿƺֻջ񵽳ˡ֮ǰ԰϶йУֻûԼĶ֡Ϊûҵһ£һֵôĶ֣ڿҵ֮
Ǿֻô˵ˣλιӲ̫ˣײǹˡȷʵ뵽ԼԵһͷβҸ⣨ҲǼʰɣ˵ĵطڣǰûһ㡪Ӧ˵쵼ͬ־Ƕĳ˵ƢǴһ̶ȵ˽ΣֻûѡιӵĿս½˰̫ϲԼôһܣǺǡ
һ㡪ٳ滹Сμǳãն񰡣ʱضܷ״Ҫ谡Сͬ־
ҵȻ˵ҲΣǺֱЦͷأԸĥȥɣ
֪ôιܻؽŬŷǿӦúܲ۷Ҫˡ̵Σ
٣Ѿʣ
ҰתǱߣЦݡ뿪СΣǾ˵Ǻܲм
Ĭˡ
СγسһӦŬѹŭ϶ѾǵһϹӼؤڲһôЦ飬ҿԴģùĶ֣ûֿܣٺ١
Ѹٽҵв˼ôԸң˵ôӦĳ桪ԲδӵϰߣӦûԸƹʲôӦԤ
λιӣ϶˿Ҳ콫ӦþԼȦǰ̫ӸȨı̽ѰʲôԦ֮ѧоһһ׵ģҲӦĻأҿԼԦ൱ˣǣǣ޷Ԧһå
ǵģΪҾǸåأå޲ߡҵ޲̶൱ףԼĲҵҲΪԼڵľܸߣ״̬ð˸ֿݡʯգ
ޡι˵ˣҲ֪ûжϳԼĸԴе㷢š˵ʡίǵжǴ
ܴ˭HȻûӣ׷ֱشĻ˭Ҳˣ˵˭뿴ҪӵĻԼøûĺ£

ңСΡ
λʳҹӣһ֮п϶ûбôɫغǳѵҲܷȻ֮⡣
ʵϣҾûдӽѵ뷨⹫ӸܽҵĿģûֻﷳˡô˵ɣҰѣװǰ͵геҵòҪĴ𰸣£ͻᷳҾֻܰѳĺҲ˭һҶ裡
ҷģ
Сûж˵һ仰Ե뿪ˣĲĳ衣
ҳȥķЦ
ٺ٣ǣʲôݣȻ͹ͳƮңҪװ£һСʲôһ治㣡

ޣӿɲ̫áϹ˵ƽûʲô
ÿҶĪؼһ£Ȼʧ̫վˡ֪ν˵
ô˵Ҳ㲻ģҲûʲôǻذ㿼ǹ԰ɣ˵̬е⡣
ûʲôⰡЦӦøмҲŶԣҸһΡ˵ڽ죬ϣʲôŽİ
˵ȥϹǵ̬ȾȻҲν˼
˵һĵ·Զֱһ˳ܻееɣվ˵ÿ˶Ȩǰ㵹ڣҾһӣһ˵һӣ̲סЦСЩû
ΪʲôҪЦʲôװ£ǣ͵ġ



231 

        ̬ԽԽء
ҵ۾ȻǴпײ
Ҳ̽˵ԽԽ࣬ԽԽߣģǸˡʡί񸱲
С򡣡ǰʮӣſ˵Բ𡣡˵û뵽ŪΪʹġʹࡣ
ʹģҰתȻûʲôʵ壬ϰ߲һʱܸĹġҵģ𣿡ҵ൱䵭
˵Һѹġ
ҲҪѹ˵ŵˣܸоĳϿҡлл㡣˵УעԼۣ鷳ġ
ֳĬˡ
̾һе㱯ĸо
ʵϣ֮ǰģζ˴ε̽Ѿٿڡ˵ҾԼ˵ÿһ֣˷ѡλǸ⣬ΪϾҶӡ󲻻
ô˵׼𣿡
ǰǵһ䱸ã¼ˡѻ˵úֱӣе޿κΣʵ⣬ŬȺ
ؼǹ۵ѹ򵥵˵ҥ൱࣬ܶ˵ڴѾˡ
ޱš
Ҫˣ潫òʰ˵ʵϣһܴۣû취⿪ȻҸ˵Ŀ廹ϵˡ
˲Ҫ˵ˡҴĻ֪
ǵ֪ʵϣȷʵһȦ˶Ѿ뵽ޱȹߣҡ
ҽ¶ԼΪĺֻϣõϣЩܹ
ǣû˿ǾΪǰ֤ʵĴڡ˵һ㲻ɽܡֻϣҳԼĴϣȻ˵ⳡĪ־ֻҲܹⳡ־磬ϵĲʹ綼֪ԣҲΣҲں罬Ҳڲ֪롣
Ŀģ㣬һҪֻȥĬ˺ܾԺ˵жѣ㶼ܷϣ
һ¡лл˵һŬġ
һ󡣡˵ܿ϶廹ϵˡᵽȴɣҲܻôһ졪û˵ȥ
վ뿪Һܸмĺ⣬мѡ֮⣬һλ쵼˼򡪡Ȼûнʲô˼ҲǽģСİԼͬ˳Ӧ˵ⷸ˺ܴļɻ䡣
Ϊģġ
ʵϣⳡ̸֮ʹĸλ뿪ˡʡί񸱲λֱתͼίٵʵְĳƺɲˡѲԱ
⣬ͬĺ⣬λϵ˵ľΪ
ŭ

Ϊգһһġ
ǲɷãǸûʲô˵ա֪޷Ū֤ǺᵶţúܺúܸˣҸ󻨶һţһҲûļ
ǰȷʵţǸʵûʲôⰡҪڵأǾĺˣν
ǣǲǻúܺãǲǸ˵仨ֵúúõһѡΪѾյĴǲ֪رԹ˵̫ԸˣưƬȥʵڹǺЧ롣
ǰ˵ӡΪܵʲô˵Űһ
֣ԲʲôŰûҴңûһָͷڱأһػҶûһǿȵ˼ûСҵõ൱߹˶ΧתҸоԼû˿ܵ˶˵Ĺעӣҵÿٶ˹۲˼¼һһԣЩػҵĻʿͣʹʣǽϺð졣
ŬҵĲ飬ûϣҳʲô⣬ģҷǳ϶һ㡣ҲɱԣһֱƣһǵΪҲҹͬ
ϣΪһ͡㲻棬Ҳüͷικӻ·ʲôģ˰ɣ˵
Ӳؾܾˡ
Ҷĸƻ֮ԱǣȫմǵĺҪҸ˵ҪŪŶ԰ɣŵԭʲôʵʲôǾôģϸǺѾܸˣôߣֶſɾͲУֻҪ˭һëҪӵ
˵Ǳ֤˵
û˻ϿҶҵı֤Ҳû˸ҸҶԿǽҵҪв޴뷨תԽʾ֭ȥƬĺôѰ˴ŵչֳ
ǸɾͲʲôˣٺ١

ҷȱڽ˼䣬ʥ֮⿪ʼ֡
ŨһյĽȫͬҵĽʱҲҪ
һ̽ҵﲻÿ춼кü𣬵Ҳٸǽ̸ٶ˵ʲôеѯʺҪұ־ԾĬյúܽ
ǵģҪģǸˡôͳĬɡʲôû塣ҪģҲ
ڣҵ˴λϵˣʼٸߡ
ϢʱϣĿĵתƣϹңҺ˵Ȼ󣬻һתе
Ͼ͵˵רġ
ϹǵԶôƽҴǼ࣬һµ˼̬ҲԵеĮָо൱ϤҾĪиУġֻԸͬ˵
ȻҲΪ˼һϵĽ̸ҲûийλС˵飬ǵĶԻֻļҳ޹ط¡
׼һ¡Ϲ˵
׼Ҫ׼ʲô롣
Ϣûʲôþȵģ϶ҪҼڴˣغôʱ䣬סˡ㲻ģɣҲҪ˼䡪ȻûôߵֵרΪҶ̬֣֪׼
ȸеԭΪͻȻ룬ԼҲǵһؼλʡίˣͨ׵˵ӦĹ˰ӦȹһѣιһѣҵĿຣưΪʲôÿμ˰ʱҶˣȫ״̬ϣڵ߻ľһظףɴϹۣģ˹ˣ⣬ֵ˼
ɣ롣




-- --



 յ㺲֣
232 

        һûüŵõ̫ͿǡţԣǿǸо
ϹҵΣߵת䣬һкܶ˵Ĵ󷿼䣬ȻͣҶ˵
Ұתһܣֱ֧ռϢ˭ڣоӦò٣ǲ֪Ƿִ
أ˵ûУ
˵󣬵Ӧ˶Ϊһڣͱ쳣û˭ٷ졣
ظһԼ⡣
Ǿʲô˵ӵһͷ˽ˡ
Һһ˵⽮ɲһˣһƷ˵Ӧ൱ưʵҲֵؽԹλһ˵ư磬ڣûʲôоͦľ
ԼһϹйϵɡ롣
ʲôҪģɡǸ˵
ûе㲻þأٴظԼ⣬ǳִ֣첻ҵôҲ˵ɣ˭
ҡǵ飬ʡί칫
ֲ˵Ҵ˵Ć£߶߶ҺܲͷҸǶԻ˲Ҫ죬С㡣
Ĭˣеˡ
Сͬ־֮һºʹˡһڣҾ֪Բң磬Ѭչüأ°ģǰɣ˵
ǵġ룬ļҲȻп֮ǰ񲹹ΣЩӦйҵıǰȫˣĻҸԼôڣ˼ҵķۣӱļһѡ
λͬ־ʷǳá˵ҼǵǴγĲǨ棬Сͬ־ı־൱ɫΣʱֳ̣ܹһԱܲηľ񣬱Ⱥ棬ܹڵһλƷʣܺãܲ
Цһ
λߣҵۺܸ߰ȫ޵ģһ˺üʲôʲôġܲ롣ܺãǿ
ҶˡǶ۵Ӣ֣رͰǲǡӢӢۣϧʲôģٺ١Ҳ˼ҵƽ͵Ľ̻壬޳ܵ
Ҹܶͬ־ᵽӡǵĻܼ飬˲𰡣ȫѸ˰Σ֮⣬ԥͦʲôĹԱǣ˵һɲʣһԱľ磬Ӧֵͬ־Ǻúѧϰ
ԣʱίоСͬ־Ϊһͽһ塪
ȵȣǡ̲סĻȻҵƨǣоǳŤġûôߡ˵żȻһ£ûҪʲôӢۡ
ǵģͼر˿ΪĽҰ̧ԽԽߣε֮ǰҲ֪ԭµĸܰҲλСͬ־ȷֵͷҸͬ־һֱŬսҿ˸ӣ¡ͬ־ģֲηǿȨڼľ񣬷ǳѵã
ҿһ򵥰λͬ־Ӧúܴкܶ˲Ŷԣǵ׻׻̻ӦǶȫԱиж͸һһĸߣӦָңչʾհʿֱҵѪΪһλӢۣ³Ѹԡ
һƬѹõ͵͵̸ң̸Ƕܸߵۡ
ţԤ֮Уеû뵽о䰡ǡ
Ǹѵͬ־ǡǵĻתˣеʹǶ֪һλͬ־Ϊ¶׷⵽˸ܷӵĴ˵ʲô⣿ǵĹûãûϸûܹʱλͬ־ʡίϣһ㣺ǷܵĹضԶκʱ򶼲ܵġǶЩٱ¶ܵĸɲȺڣһҪǧټƵرǵȫЩӢѪᡪ
Ҫʧ찡˵Ȼǵļƻƣٱ;ͨźܴĹϵ
Ӧ˵ʡίһǰչʾİƣȫǸݽ겣հԶĪ⣬߲ʣߣ桭ߣһֱߵ˵ʲôȫ˼



233 ຣ

        ڿңȻᵽ£Ȼᵽ˸ܰ˼ڸߴңҽҷܷӣȻ´ңҡ
˵
еΡʵϣȷʵҸҳϣȷʵһѣûüҲԿ϶ôأЩ£˭Ĵ˭ı
ߺߡ롣
ڸߴңû뷨൱ң̬ܸߣΪ鶼ûϵκ⡪УҲǸʧ֮ɣһ⽮Сûȫ˭
ٺ١Ц
ʡίǵĳƪݺأ̻Ǹں߾廹˵ʲôҲû̫⣬Ǿ͵ǰ˸ɡǵĻ֮Χ˻ƣһ
Сְλ̫֣ƷƱգ裬ɲС
СʲôҪģ˵ɡλ飬ǰкҿˡ
Ŷ˵ҵĻֱȥģǣ˼ߴң¶ȷĶ˵Щ֯ȫϿˣ𣿡
˵ģ꣬һͿˣҲ̫ȷǵĴĿġҲνܳϴܸһȷĻҿԽܡؾֲִֻƫִΪغһǸ˭ֱŤ
ʡί쵼ǵĳǺõģһԵķܶһֵÿ϶黹ڴԣС˵кܶʵʶӦ˵ҲڷǳƫԣԼЩ۾
û˵Ұ̧ˣǵ⣬ԼӦˡǣ˼أ֯۵ģǲǣ
ĬһҿΧǵı飬ǿԿ϶൱εΪҼѺõ̬ȡͬ־ҲӦԽ̬ȡ
Ƿ⽮ȾԷǷȫûһŭ˼ûССͬ־ĻȻƽͣһ渵ķ硣ǲܸṩʲôۣӦ̬ûƽϢϣûнĻγɽۡ
ҿԴʡί֪ͨһ˵ӦǶҶǺƺڸڳȫԱˡĳίϣǰСͬ־Ϊһרۣͬ־ǶƷʣڷ׵ľ۶ܸߡСͬ־Ķֳͻرǣ¼ΪƽϢ̬Ĺףͬ־µӡǳ̡˵ίһΪλͬ־ΣܹʤθҪĹλΡ
˵ʧְ˵°ѳ߰㣬ߣôõ˲ֻܱѹƣ˵ʲôأĹûã֯¹ںܴ⣬֪
Сͬ־ƷʵĸɲӦҪӦñû˲ѵðԲԣԾʡίоֻҪĿǰЩ̬ˣȵһʵʱ䣬Сͬ־ĹԿǸѹϸһĵӣܹӸʺϵĹӹ£ȫϵ֯ԭ
ίǶΪǸڣ⣬쵼ûнáڿԿСͬ־һӦԲԣ
еãȻʧ룬˵ʲôţ󡪡
Ȼ˲ţǾͱãƸãҪһ㣬Ҫһ㣬ηǰҵĿǣԿγĸǣгίǵĻƽȣ˿һƪԸ塣Ȼͬ־ʾԣ˵С̫ˣ¼лûһۣ֯İ̫ţվסš
ǣгίŶģҽͰ͵룬ʲô״ûɣԴûˮɣ˭̫ᰡҵĴûн۰վסŰ
ҸоԼһ񻰡
ǲ˵񻰹µˣĽ棬ҷǸ˵ǰӦиӣΪָû棬ɲữ֪ʶô꣬ôи˲ŵͲأܼɣһ˲ѵҪȵ˼Ҹһˣţ
ǸۣҲ˵϶еġСͬ־Ʒʷǳ㣬Ǿ˿ġ˵Ȼ˼еޣʶеƫ˷ʥͣ޹˭ܱ֤Լ󣿡
Ҫָǣλͬ־ԲΪ浼´ĳǺõģĿǴģǸеģֻеѣⲻʲô⡣ҵֻҪĹӰ
е˵ãСûκθķ׺顪ӣǶ԰治һؿŶʣһݰٳҵĿຣƵΡ˼ҵָ£һƽطˣһΣɵ൱൱ĸߣԳҵ
ǰŹ⡣ȻǸϹӣ˿Ӱֱӿһź̺Ŀׯǰչһ˲䣬⣬ҵǰ̣ôã
ˣʼ۷׷ףҼעҡȫܹ󵽣ʡίǹ˲ʹõⷬߵԣһʮίǡгίϾͻᵮ漣ֿɼ
ͨ׶Ļ˵ңޣ˵ᵶҪ쵼ǴüŶ
ҵЦ
Ц˼ͣЦʲô
ʵǵⷬ˼൱˵ֻҪҳԼССĴȻС˵Ĺһ飬ǰԵسԼͣͶ˳͢ˣȻҾͿຣϰɣλˡ

⵹Ǹ¶Ӷ޲İҲ֪ϼǷͷð˸ʲộ͵һͰͽ˰ߣֻ˵һ䣬ˡ
ҿԿ϶֯ڼߣܳ˭ĸ˶䡪Ȼͬ־԰ĺ񰮣ᶨĸ壬һѳίоĶ档ҵЩӦ˵ˮֲãܾãҲǫ̃棬˵еţڳҲԺϷվסš
οΪʲôͲܵ쵼˭涨˵ҸɸǸСܹͬ꣬֯ΪʲôͲܹ
ߺߣ˵Ҹгίôһ˭ɱҲɣ滹Լɲˣ
ЦüЦǳ泩ܵ˹ǸȾ»ָ˰ռֻҵЦڻص
ҵĶеϹǰסҲͣʶļҶһ䣬û㣿Цôţ
ûﻹĥٵ¡ǰãֺ࣬ΪʲôͲλأ



234 Ʒɶ

        һһ񣬡л֯ΣҿԽҳǵķ˵ҲԼֵܹúܳɫκ˲
һԼ֣ûܸ֯ϱһ£ԷۣϵĻҡȫʶԼĴҿȥԻڸġ
ҵ̬ȷǳϿңұˣⷬһ͹ֳһӺ䶯ܵȻӡ
ϹǵԲһ¡úܶԡֱӣ˵һ䣬ȻִҼÿˡָ˵Įκɫʣϡоʧˡ
ʧΪʲôҪʧⲻǴһֱεĽ
˶鲻Խ۲ݣֱӵظܵǵ˷ǰãнˣʤˣһбʶƽһж᷵صԭĹ̳зسɷѾͶͬˣ˱ձˣڿʼҾָֽȻǸ̫ƽʢֵúúõصһѰ
ҺôҺãһźѵúͿôĽ֣
Сͬ־̬ǺõΣǶԵΡ˵ˣһ㣬һ˿ײ˷ܡô˵أ˹ĶԽɣڳأ徲ӦһڳϴȫֳһԱӦеĽػֵôѧϰ
ǣͻȻһ䣬ʡίǼʼ٩٩̸
ҽְλô˵ԭĸгվӦô죿
Ȼˡ
վ޹ģǱ̻ͽ̣ҪһӵΣԻطʣĲҵҪôԶؼȥ
С˵ЩԩأǵѪôˣ
ҲʲôʿҲӢۣȷʵֱӹЩʹҲͣԼʲôʱʲôطҶǡ˵Ϊǵ׺Ϊ鶼ΪЩĿġ
ǡ˵ҷǳмϣܴĳ塪˵Ķûʲô塣
ΧȻֹܹоÿϾı顣ʱһž
Ȼ֯ҿԽܡ֯һʺλãҲܾҲν˵ǰгƽЩΪľ˵ֻҪǰ㣬ҵȻԼĴԸκδ֣ǸʲôɱͷҲϣһܸˣΪ˹
ޣǸҵĻ쳣ֻʣں˵ʲô
˵Цں˵˵ܸҷԸʲôʱôߣΪʲôע⵽ңΪǺ£Ǻ¸վƽ
ûйϵشҵĻȻվǳɻ䣬֯ΪͬЩȫ£վ׳ûйϵȫڲ׽Ӱҥ£
ҡҡͷǵģ֪ˣǰжûдɽߣࡣҵĳú
˵öԣ£ҳϡ
ҸĹ£ȻʡίǵһʣǰӵҵĻڹΪƲ壬ƿǰƴķ粨Ʒɶɣ
ԶԴͬⳡ粨ĵվԲΪ⽫ľطǳᱻˮվƽѩ֤ףζС˵ÿһ¶ʵڣôǣ浽顪ˡ˽ӡն
οѪ
Ӿأ˵׼ô
ʵһܰ׳յ⣬нģȫһ
ȻĻشǳɾ˿ûгҵԤϡӾһһ٣İСǲϤṩʲô
ǰȺ˽ҵĻӦǳĳŵ쵼û֤֤Ӿ⣬ʲô˵Щûκηɸݡ
û˵룬Ȼʲôò
ӾԲʲô£֤ʲôֻҪȥץ϶ҵ٣ڶϱߣӾ˵к֪ܶһѣĻӱ֤
ǣõģĵ鶼УΪ˶֪ӾûȥЩ¡ң˺ƷƷƣɱԼˡӾ񾭲ǳҺܶ÷ɣûһֵŵĶԲȥЩѪܵ˼Ҿ硣
˵ĻͽĻǣ˶֪ӾΪʲôôΪ˭
е飬ǲ˽⡣
һҾúܾ



235 

        ǡҿʼǸкңʲô鶼ڣʲôûϵ׵ģ𣿡
ֻϣͶڹϣЩԶҪ֤ԶҪ𣿡
裬ûͷԣ㶮ϼ
ûǣشңһڲͣؽкȻ֪ȤȷʵԼ˵Щʲô
ڲҵҲŷǵģҵļûκ壬翪ʼ̮
ȻҪһ𸴣ҿԻش㡣Ұظ˺ü֮ʡίڿ˵˹áվİӣӰܻ˵һЩ˵Ǿ尸ûоȥ˽⡣
ŷǹģȻж䱾Ҳûʲô˵ˡ˵ҲӦĸҪȥУҵȨڷ֮ϣΪһﷸѣǲܵġ
˵⣬Ҳ̫Ҳ֪ЩĿʲôҲһõĶΪȫһʡ˵֯ϣܹ̬ȣԼĴ󣬶ȡ֣ɿȺڣҪЮϼĻǳƽ¡
ͼذ֣Ƶˡ
ûа취ƽԼҲƽ£ȫ̯ܽƽ
Щȫ¼ĻӦ¼ʼٸߣ̫⣬û뵽ڡǰڹġȷʵ±ɱָ𣬵±У飬ͬʱΪվĸǹ׶ۡ
һȫ뵽ˮһжˣ֪վѾ׳ûҲûκλᣬԩսᡪʹ˶˽޹Ȼ޼¡
ҪĽҪĹڶλ߸ϵϵߣһᣬսǵĹ£սôãսϣ
ϣɾģ
ҵĺͷѹҰһص˻ھԼıŭһͷǰ
ˣ˼벻Ҫ̫ʡί˵ˣЦ̣ƽͣ˿ҵļΪ⣬˳͹һʫҲ˵ɣɧ̫ʢϣﳤ˷˵ò
ûȥĥʲôҰԴѹúܵͣҶվĸγϣʹ
ᣬģѪ
ֻǲеģҪһҶĿ̩ɽǵ˵ǳ⣬硣кܶک裬гɣ˵ʫҺͣҲ͸ڳͬ־ҹɡȻĿʼʫˣݲȣ硣дİɣ۲ǧǰͷľ⾳˵ĿҪǰҪʶ塪
ǣҴһҾԼûа취Ĵݣʫ˵治Һ˵վûˣҲųȥԶҲˡ
ûйϵ˵ھҲҲòŷΣܰͦʵҲʲôǵĴ첻磬ҲûõĹޡҧɭ䣬󿴼һӰǵлĻҲⱾС˵Բľš˶Ŀǵİ飬ǵ
˳ҶᡪȷʵִԿƺܶ޷һС㲻ԶûҲðҲû쳣ҸоҪѣΪǷŭΪ˵
㣡ָķ䣬ս࣡㽫˱ȨӲдɣ̤Ĺʱǻܼǵ㣬Ǿα񣡡
󻩣ֳȻɧЩγѣ׷׳ȳ⡣
ס죡
̫ˣ
޷죡췴
Ц񡣡ǲϲʫҲһ䡪һ˵һֱߵθ߾ٹͷΧʱһƬ
𣬲ϽһХγʡίǵķȥеĳޣþȫȥɣ
һ죬˾Ŀҽҵʧȥƽ⣬ڵϡ
е٣ȻЦʵ̫ˬˣܾûôĹ
ǣҳһţǼСУһƵġλٵ쵼ûϢҲ֪ǲһ
죡죡ҽ
ҽҽȻζС˲ֻʺＱΪ군ˡ
ಡˣˣ죡
죬ҩϽιȥ
ԭû׷ˡΪԼĴ׵ΪĬ˰Ѱ
ҾͱץҵǽڱվţְҵŤȻĽײӦ
ſϹǵеִ٣ûôĮˡûܡ
Сӣ̫ΣˣɥĲǣӵļһĿˣղŲҵˣСĵá
˵ܴıҪŪô죿ܸ𣿡
Ҫҵ䣬ûаĶȥſҡ
Ǻǣԭָҵְء롣
Ǳߵɧִ˺ûû£ѹˡϲʤҺߵļ˸ϽȫȥǸʱȥһڡ
ź롣ʲô
൱ʧܸСԿ϶Ѿûˮûͷһ˿ǹҲûС޷ǵİҲɲǵĵˣҲ֪Լվﻹܸʲô
㯵ͬʱҲȫԼΪ塪ֻһӣһСҵݻʹ࣬ľҵȫҲȻ˺ȲʣʲôҪʲôڴһ漣ֱڲŷ֣һԸҵ뷨˿Ц
еﶼ̩ɽûʲôΪҶı䡣һֻ޴ļջʵĴʯϣײ÷ǡû漣ûϣʹ˳裬ʲôջ񲻵ʲôûˡ
Ǿɡ롣ҶҪָʲôһɢɣӰɢˡ
ޱȾ
ǰǽڣţܺãӲ䡪˿̵൱Ǻϡ
ҿʼ˶ӣû˲
һ൱ķ䣬ǸңͷȻæҲݡ
ˮ죡
ߣ㣬ţ
ǡǡ
Ӧûˣע۲졣
һ̣ûңҵעȫڸոѹʡίϡϴУʶҵΪԵôġٱٷľٶȫû塣
ǵģû塣
Ǿ͡ٱһΰɡ



236 ữ˼

        Ų룬๻˰ɣ롣ȻҰֱָ̧ǰ
Ȼ󣬷ˡ
ܶһþȫһ֧֮һųŵӵô̫˰ɣȫˡǽڣһкХĻ𳵡
һ죬һƬ
쵹أ
ٶ൱죬ǽ൱ʵҵ̧൱ֱӭ漲ײĺǡҵ֣ˣϵ൱ң൱ס
ʹֱ衣
ԡ

ٴתʱѾڲϡ
޷оʹֻľ飬鵽ҵӾһľͷԼ
ָоһʡ
ޣǰһŭĺȣ˽⵽ⲻһΣΪʲôҪôɣأΪʲôҪ˺Լ
ϹǣƢˡ
ȻҲе飬е㶺ζڡΪʲôҪ˵˺𣿡
Եģ˺˺ܶˡܸߣǳЩǣ˺ӱΣ
̾һԲ𡣡˵ѾˡҲһӼƽô࣬ǰɣ˵䣬Դľ΢ᣬҲʹ
ûз裬ѣȫ֪ԼʲôϹ˵Ϊľǿ־Ҳޱȼ㲻ô޴Һʧ൱ʧƺҪ
ʧٺ١Ц˵ΪʲôҪʧΪҲʲô˶ʲôûǵŬǰ׷Ļ𣿡
ǵģʲôûˡ˵ɣŮ񡣡
ʵϣ˵仰Ǹҹվǰһ̨ʡҵС˵ҵԺҵļ仰̣ĥΪ仰ͬұ
ǰλŮûбҲûпȻڷŭܾ˵ΪʲôҪԲУ㲻ỹҪɱɣ
Ҳɱû˵һԼбҪʲôǡʵ˵ȷʵ൱Ҹһ£Ҳ̫ѵ֪ҵ˵һǵù͵ʹҲŬ֣ҵûȥ뿴վϴˢס
С˵ƷƷǰɱûʵһ̣ҲˡûУΪûȨôҵģԼһҵƽɱӱųҲٱңҲҪ
ԣһҪƷƷƻţֱЩܵͷ˵ڣҪû˸ңôҲǣʲô
ұ۾
㲻㲻ܷϹǵҲе棬ôʰң
ҲܸŬʹҩЧȥ֫彥ѣҵĸ첲ʹ̡
档һָ޷ܵʹࡪȫţԼֱѾʵʵضϳˣνأҲ޷ԭ
УϹżˣתԺ޷õõƣ
⾢ˡҧ϶˵û壬Ҳᡪ
ôվأϹǴҵĻ˵Ҳû壿ܽꡣҲҪ֪𣿡
ҵһһҡʲô˵
ǵģҪˣġϹʹվ֪翪ʼѾʳҲͣҲܿͻᡣ
ǰҽҵȻ̱ǵģеļֶû壬Ҹȫ
ҿʼſޱ
ӺʹʲôҿԼı˺ѳһƬһƬǰƮƮ䣬ҵǰȫǺɫѪ
˵Ұһͣ˻𣬲ͣŽУҵ磬ȫ
ҵĿƣûа취ǲˮҲͣذţȴֻܿ޳ҵѪ
ΧĻʿǼ۾۾
ǵģҵ۾֪
Ѫ
￪ʼæңҶܽšǾ˺ֲܿǺһͻȻ
Ļģ롣վҲǵһ𣬴ѪûʲôܰǷֿ
һϣûʲôֹͣſޡ

ҲʼֹͣʳͬʱܾƣҲټԼԭ
һеĹ¶ɣҪǵעġ


һƬܼį죬Щĵ꣬һںңһνĽ֡
ڴ¥ߵ¶̨ϣš
ǽ㡣૵˵ϸʵѾǳ˵ΪɤȫƣϷû취ŵø
Ϲģ˵
Ҫ˵ʲô
ıϷ˵ҪǱߡ
ҵԸܹɵĲࡣһӦúʵܹϾͱʵ֡ǵģ֮ʣҪǸ򡪡̺ķվķ򣬰ķ
ѾǴ죬Ʈëëϸ꣬մʪҵͷҲµζڣоĺ˵̫ˡһʱ̣ͻͻֹͣҿ϶
Ҳ֪ϢҲ֪ܣֻϤ£ֻİ㡭
˭ڷ֣ʡ
ȺִΪԸˡϹ˵ָ˵ĮǱ߹㳡ϣڼᡣ
˺ܶ࣬֡˵
Ŷ˵ûʲô뷨ֻоľЩҪģҲҪʲô˵һж塣
Ҳܹɵһһˡ
Ϊ˰ŬΪ˰ӱܣӱϤ£ӱİ㡭
ţǵģйӱܣҲŬȥĺں㣬ϣҸڣˣֻ֡
ЩɫͰɫɫɫļ䡣ֵַͣЩ紵ĺۼ
ǵģǧŽɽ鿸̨ܱ紵ȥҵΣȻɢ
ȥɣܴˡϹ˹˵ΪʲôҪ˼İˣ𣿡
Ŷǵģûв´롣Ҿʹȥˡ˵
Ϊǲ԰׵İļΪǵõʧȥˮ˼ꡣ
ҷģǵİ԰װԹԶ˫ǷֿԶܾף
ûйϵȻǰôˮ˼Ʈɵɣ

վˡϹͻȻ˵ܵ
СǲǶҲˣ
ĲҲ뿴𣿡ǵ˵
ʲôһ˲䣬ǰʢֻ֡ģûûûƭ˰ɣеˣӴ״̬лԴҲˡ
ܼġҼȻԼ
ڿȥ𣿡Ϲǵƽƽֱֱ˿
ߡ˵㲻ңԼȥ



237 Ҳ޷Ҳ

        ҽԺϣ쵽ʱͻȻое㺦¡
ȵȣǽ㣬߱ߡҡͷԵ˵𣿡
ǵġ˵ϾͿԼ
Ŷеհ׸УҾ̫ͻȻˣܲˣҵ׼һ¡ߡֺһӾӣҺҪӣ죡죡
Ҫϵõ㡣
ת䣬ͣתеãȻ૵˵
ҪľӣǰϹ˵
ŶͻȻԼʲôҲ
еʧС
ǡǽ㣬Ӱɡ˵ҪһºӣҲӣŻġ
ǣЩҲ
ţҺ𣿡е㷢㶣ʵûбİ취ͷɣòã
Ĭ
ǽ㣬治ӼҲ֪ʲôϣһѡ
ϹԵհˣʼҵͷһһ¡
Ȼ󣬸оͻȻȣеʪһһΡ
ǽ㣿ôҲҺɻ󣬡ˣ

ˮԽԽ࣬Ϊʲô˵ʡΪʲôҪôɵ
еĪû°Ҳɵ˵ȫΪʲôҪޡѵúܡ˵

һ׼Ņϻľ룬ڵִﲡſڣϢͣסˡ
Ȼʲôû쳣Ĭƴ֧ԴΧ춯ȻʧҲȷռ䶼Щʲôڡ
ԥŷʣ𣿡һںϣһΣһɽ֪ٵĿջϲ
Ȼˣˣⲻǻþ
һ̴ľУ֪ǵģվˣˣӵһˣԲվڱϵˡȻ겻ҵӿ϶⣬Ծûϳ
еᣬȻҵĳȣҼѪ˲䱼ӿ͵վӡҸ˷֡һɤӺ󣬽´ҡһ£Ϊޣû취ƽ⣬صһһͷԵ˵ϡ
ѣĽ
˦˦ԴԼѡ򶨣ûйϵ롣֪Ǿûʲô⡣Ȼҿʼǰ䶯ӣŬķǰ
ǳҵǰне쳣ѡ첲ûиоǰıֻ裬ɲóֻԴϥ֧ŶҾãԼһӡ
ӾͳӰɡ룬ֻҪܵԣʲôνȻ۾Ҳио֪ķ򡪡ҵķûʲôܹ赲
ڵϹڴҸ΢Цǵģվ߹ҡķѾ֤һ㡣ɽα飬ǧڴԽ֮սƣصĻ
վסҡ
Ϊʲô§ڻҵӣ۾أأΪʲôҡ£Ŵŵϣ˲ƣžѪ޾
ֱˣԼŪġվǰоο΢ЦҰŪˣҲдɶڣûٸ˺㣬Щ˶¡
޴ҸУ޷ֵǵģԭˣûʲôҪ૵˵ޣҲޡҵúϸ϶
ӵ˽ܣҼڻǻͬʱһ죬һ֦˹Ȼ̱һ˲䣬ҿʥ衣ôʱĵҵѾ㣬ڿɳɢҶϸգ簲ˣǵ˵лĻʱˡ
뿴㣬뱧㡣ǰͽϸϧˡҵĻźûϵ
ϲҲհס
ûйϵѾҸˣ㿴ۡڰ˻ȥҸ뿪ûô࣬ڣ֪ˣġ
ͻȻŴվƴҡҵӣޱȿֻţʲôҪʲôҪֻҪţҵˮ̣촽˵Ӧңȥ
׺һƬ˻ɺӡеҽʿΪǿܶ˸ߺȣĽŲæҼ١
֣رۣоƣˡҵ۾޷
վرңޣܾҽС㣡㣡ƺں˭˭ҹ
㣡ޣûʲô
ôᣬôвŻ԰ܶ顪ں
˵ʲôҶӦֻҪվھҲ
ʧȥ֪֮ǰеһϤɤ
ܾģֻԼϹǵȻޱϲ
Ҳ޷Ҳ硣



238 䰮

        Ρ
κˣһֻ޶ĹۣããƯļҵ֮䣬ûûнޡ
۷αãһʼƽȰ飬Ϊԡ
վһֱغң֪
ȥһҪȥҪţͣ૵ֱףУȫΪ󵻸棬⼸仰ظ˺ܾúܶ顣
Һͬ˵ҪôżҪΪѹûа취̫ˣ۾Ҳ˵˻ңԶξѾϣǼķȫȴȻ޷ڵִ˰
кĲãˮ㡣
վҵ޾ϧ޾񣬡Ҳޣҵġ͵ϸϸĽߣѪҵѪǵһûʲôܰǷֿ
ڣҪˣҲò뿪̲סֿˣһ㣬ĵϡˮʣ⡣ǵҲϣûйϵᡣҵ㣬ֱֱԶ
ʲôҿ뿪˵ţ޾źֻҪţôԣʲôܡ
㲻һҲҪңң㲻ҡһҪסҶľΪغҲΪˮνҵңҵĴϣӡ޾޾ˣӡϵԣӡĿ̺ۡ
ĬĬ뿪ˡ
ĬĬԵţһʬ塣̫أĺܿաǵģ֪վˡѰ£ҵ˼ˡ

Ⱥ𣬸о˼ƮƮ
εʱΣںϣˡ
ƿʣɡ

ޣ𣿡ᵭʺϹǡҲǰû뿪
ǵģˡ
վأ૵ʡˣҺովһΣΣ޾ˡҿԿ϶Լѵģڣеģ޷жǲһεĿʼ
˾ͺáϹûлشҵ⣬ԹԵ˵ĲΣٵ顣ûб飬ڳѪûеõЧƣ۾Ѿʱȥᵼʧ
Ŷ𣿡˵վأ𣿡
Ѿˣ׼תԺȥõҽԺõҽϹǵ̬൱ƷѾ˶ڵ㡣
աأ˵һһ٣Ҷ˵ЩûȤ
ޣһҪóһӱΣ˭ûа취ﵽ㡣Ϲǻǲң˵ĺҲûȤһҪŪһ㡪ڿʼˣԺܶ鸺
վҼԼ⣬ȫ˵ʲôܣҵĻǳơ
ޣϹڷˣֵûκЧĶţȷʵеջ𣬡˶֪Ϊһ˽ôˣǸν飬ôҪأʹûǹ
վĿǰһԱȻԼҪȥĵطܴ㣬ѾҲûȨ⣡Ϲǵ߿
Ŷ˵Ұ۾ˣˡ˵Ҳ̬Ϊ⣬ν˺
ѾˣڼʲôϹǵе޿κΡ˵ɣҪ󡣡
Ҫôһ۾е֪ܵ˵ǶˣһɣҲǻԻõ¡
ҵĻϹǷЦԵЦޡĺȳŭߣҼûôĵˡð鵱ڣΪУһߵڣʲôܲˡһƫִ񣡡
ҲЦȻһЦǣ˱ĹӣܲŶҲɡ˵µúãʱԼƫִ
ǣûа취˵ҲǸƵġ
ˣ㡪ϹǴҵĻվƽָ˵Ҫ뿪Ը𣿡
ʲôеĪ֪ôͻȻᵽ£Ϊʲô
֯ǲһ𡣡˵˶֪Ķ˵Ϊһ˽˵ĿģȻϣΪЭòһЦܳܣ
ʵС˵ȾЩ̫ƫˡϹǵһ飬վΪʲộһϡѵԼûԭˣȨΪԼϴˢ׵ĻᣬһƫִһտһԸʵʵǣģԼĴΪ
ǰ˺ǵΪ˺Щǵˣڣ˵ȷʵǽѣûȨ˽ģ
ʲôвǶѼˣջİǵĳ㣬̫СˡǸûпǹǹӰ죡
տžûбڣϹռصĻҾͻȻ㯡
еҸС˺ܾá
ǵҴˡҵ˵ܶԲ£һ߻һ˵ʹࡣûЩǣҺ֮䣬Ҳһͨİ£΢һˡվԲ䵽زˣ
˵ˣϹٴδҵĻɹ಻Զڸǡվ׵ģβ
ǰǡ뿪Ļնñ硣ôҡ
ͬ⡣Һԥ˵˼
ֻҪû£ҿԷ֡һ̣ȻˡûʲôҵģҲ˵֪վ˵һֱǸۣûңԷɵúܸߡ
ڣһϹӣһзϡ΢Цеɬߣ㾡ܷĺˡ
Ĭˡ
ҲĬԼᣬġһΣһΡ
ǡ֮Ϲֿ˵ˡ⣬ṩĴ𰸺ȫͬһڳվ˵ֻҪܻȥֻҪû£Ҳ뿪
ţǵİ飬ҲΰҲòһ㡣ܿաҲͬǡ˵ǣһж޹ءΪǵİ飬κͷߡ
ڣޣϹɭȻ䡣Ҵɵ飬֯
ǹںʡվԼ¼޵Ѿξֵ쵼ͬ־ͬ⣬γɣӹ顣
ҳһŬ̧ͷʼδĸоȻ



239 صƿ

        ξ֣Ϲǣ˵е飿
⣬̫ˡе֣̿˵Ҳ㡪ǧ˼͵ؽһ飬·СϹٲʿǡ
Ϲûңݣޱ顣վһʱĵ飬鰸ʵ飬ǵó½ۡ
רԱɸĴǣҵƾӺıĳṩ֤֤ʵվľ޶ƲԴȷӦС
վְǰʽǰίµĽϣ϶ڳͬزǨйԣҪΣӦ
վܻڳ䱾ṩ֤ݣܻ߽ȫϣ̣ҰǰѾϾ֤ԼܻģмίΪĿĿ϶ǷռУ΢Ӧӿᴦ
վһĿǰӰ޴󣬿ǵ飬Ե齨飬˴εͬʱʱԺԺмίǣͷԺͬ˾֯尸飬Ϊƽѩָ
ϹǵƽƽҶһէ죬ǰֹɡ
ȵȡҵɤڲе㺦¡ǽ㣬Ϲٲʿ˵վûˣڰ˵ǡɣ
û˸档ϹǺۣ࣬֯йġ
ңʶظ˵˾䣬һƬհף֪ơ
ǵġ㡪ޣΪһԱ֯޼ɣδϼ׼Էۣܸ뱣ָ߶һ£ƻгڳȺڼἰ¼УɿۣأӰӡľ鳷һְͬʱ
Ŷҵ˼άתˣ˫ǡҽܣʶԼĴ󡣡ҺܳϿҵ˵
쿴Ϲǵһ£꣡
û˫
еĪСꣿʣ꣬һһꣿ
ľϹǵе˼Ҫ׵ظ죡Ļɷ˵
ðɡûκͬ뷨ʵϣڣǳΪҸоһоġ
ǽ㣿Сطʣһ𣿡
ʡ˵
˭֤ʵһԼĸо
߹㣬ѧʿϹҵĲǰ˵ҵְֱίԱ᳣ίҲǴ˴ϵĸˣξ쵼ͬ־ǵίж
ͷû˵е£еŻʧ뷨û뵽һֱߵλǻŮ񣬾ȻǴ˵еղ󳼡
ڣ㻹ʲôҪ󣿡ҡ
Ҫ󣿡ֺͿˣҡҪ𣿡ûˡһĥһ˵ûҪʸһˡ
û˵㷸Ϲ˵ҵ˼ָˣļˣʲôҪҪ֯𣿡
һ£ûУҸϽ˵ϰ裬ǸûʲôϵһĿ־ˡǧǸŪˣҿһͷײƼӣ͵
ޣϹǴҵĻԴװĶЩʲô߰㰡ˣΪʲô⣬ν˭ȥǣļˣ
˼൱ƫ⣬ûһȷ̬ȣ˵Ծ˵ԼĴ󣬸ԼΪڱģ
Ŷ֪ˣһģһġҵܿУǡڿǴʣֻҴǲеĴӦø
վ֯⣬ƼգҷǳмΪʲôᱻԩôԵԩٴ˭ɵģǲǶòһ飿УЩ顪
ȷʵǸʲôٰԩ˵ЩǰᡣϹǺ̫ԸҰѻ˵꣬³򡪡˵վ̬źܴĹϵȨҲԸʾ֤ݣһͥо˵ʲô⣿ô
˽⵽״֮ǰվԸǵĵ飬ܾ֯ΪѩΪǵĹܴóϹǷǳջ𡣡ǵĽǸµ֤ݣҪУǲ˶¼Σһ仰ȡ
ʹ֤վûз˵Ҫ̷Ҳֻ˵һо´еԭ䱾˵̬ȣΪϴˢףǲȥ׷Աû֤֤վǱ⹹ݡȻ¼ϣ¿϶Ѵ̣Ҫ֮⣬غȫվ˳е֯Ǹ˾Ҳسе⸶Ρ
˺סͷͣ޿κΣôأܡɱˣΪʲôûᵽ
ߺߡϹЦѧǶȷһˡܲطңȺ֢൱͵ӡ
#%*%*򣣣
ɣҲеջˣ˼ָһ񾭲
ų򡣡ңϣǷһЩʹΪʲôһҪأ˭Ⱥ㣿˭ɱˣ˵Щ飬ƾ޾ݣ
ʲôһ
㲻˵ˣ֪Ҫ˵ʲôϹǰסҡ㱣侲
Ҵ飬޷侲лӢл֯Ĺػûҥܵ
ҰԴһڣ˱ǸܣҵͨҵС˵ҥˣ˭ݺ˭Ϊʲô׷ΣΣΪ֪ǶԵģÿģûС
ϹشҵĻֻ˵ˣ
Ҵһ¡
ǵģС˵ᵽܶ飬ˡ˵Ϊݷ̰һǺ֣û˸㡪ŻˣЦҸоˡߵĲŴҾˡ
ҲЦǰ˵ԸҰһֱŵأ̫ϧˣҡ
Ϲ̾һܸӣҲ˵θ߶ȿ⣬ôֱס˵ģһη粨֡
ֻܿ⣬㲻ҪΪ֯ܵɱΣǺʲôĻ˹ǳ侲ǣҲŰң಻Զڸǡ
оģ־Ҫʱ䡣˵ܷȨĶûֹͣһضԶҪڲиļŬⲻһһϦܹġ
ҳĬһᡣ
ڣΪ񣬵Ҫ㡣ϹͻȻ˵ޣҪԾԸز뵽ⳡ



240 Ϊһ

        е㷢£û˵
ﰲֻǽϵĿյ΢죬еƸС
һϹǰѴƿˣоʿӿ䣬ȻʱΪ֮һˬ
ǰһ죬ˡ
ΪҵĸоʵѾǺʵϣһϹֲеķˣ˵൱ģҿ̫
ǽ㣬˼˼һ֮µ˵ôΪ׵ʲôӦô㿴ӡ
ҪǼʱơϹǺֱӵظңҽѧֻҪ˼жϣⲻ󡣡
Ŷ˵
ȻϸЩӰ죬¼ҥԣֹǰ̬Ľһ󡣡ϹǵĻ˵úܼñ磬Ҫ񣡡
ڵĹƶǲ̫һ⽻ǰ¼ԼרٿŷᣬΪӣ˵ܶ塣
ŶӦһȻֳĬҿʼ˼�ԼЩΪЩҥҪģӦôҿô˺ܾá
ͣþˣое⡣
㻹ڿʲôϹǵһ˵㲻ûɡ˵ⲻһףվƽĴΪ¡ܿ϶׵ģʵʵɲԩһˡ
㲻õ˹Ӳţʡ
Ŷ֪˵ллɡҵĻﻹеԥǣôܱ֤һء
㱣֤ҵĵԣϹǺɵشҵĻֻ֣©ɾκһˣ
ʱ佫֤һУЩս¶ῴģ˵
Ŷš˵ʱӦҪһѵģǺ֣ûʲôоġ
ĻԸ̬֯ɵĺҳеΣԴ˵һᾡΪ
˵۾˵еľСʵ𣿡
ᡣϹǵָƽ
ӦģŵģϣһŵԡҲƽʵ˵ҶԼ״ûʲôģұ֤Լܵȵƽһ졣̬ƽϢԺվû˱ˣЩˣҲȷʵ¡˵ҲᷨɺܿЦû취ˣҲ֪Ӧô˵
ûѡˣǽ㣿е޿κΡ
Ϲû̻شң˼˼
֯Ҫû𣿡һ֮ҵĲǰͣ½Ųңǳ档
ûˡʵʵ˵㣬ҲĿˡ
㲻ûϹЦԸػٶ󣬺ܳߵ롪ᷨȷʵɡ
㲻⣬ľĺ־ȫԷġҸ˿ҲлͨԼŬЩĿꡣ˵÷ǳɣȴһͷˮʲô˼
ţ߹㳡ҲƮʶȺǻڼᣬҡҡͷ룬һȷʵӦýˡ
ţޡϹǳһһ൱Ī⣬Ϊʲôϰأʵ˵滰
ΪʲôͻȻ˭°ЦҲû취£ܺúûţ˭Ըû衣
Եģ˵ʵϹǵĻ˹죬нУǾǹ۲죬ʱΪ飬ΪԼҺԥ𣿡
еƣΪʲô˵ҷ
ҲҪģһЩۡ嵭Զޣͨ˴¼飬ǿ㣬Ǵеջ񡣡
ңҸĪн˫ǣ쿴Ǹ
֯ĴҲξ쵼ǵ˼Ϲֿʼⲽˣˣ൱Եȱ㣬Լ𣿡
ԣ嶯ΪǣΪϲ죬鲻ƺ̫ˣߺߣЦһ𣿡
Һһǰɣˡ
кܴľԣǳƬ棬Ҳѭ棬߼ˡԣ˼죡ʱ䣬ܻ
ȵǽ㡪ҸϽ˾䣬Һܿ־壬ٺδϵ̫ߵ˰ɣ֯ҶӦ˻ʲô˵ģŪô׸ǲǻ׷ΰ
һëҲ֪˵ˣҲͷ֯졪
ޣϹǴҵĻȻŴ߿ŵҲͬͻǳм־־ǿޱȼᶨΪһʿʣһǰҡ
ҪģҲҪģĻҶ߼һ
е㲻˼Уһʱ֪˵ʲôá
µһµʲôϹǸҡ
ţ˼·תһȦ˳Ѿõļ䡣Ĵʡҵ˵һܹǵá
ǵģһԱڵԡʱ׼ΪһУ˵𣿡
ңҷһ㶣룬ʲô״
ΪܣҪı䣡Ҫ־ļ֣Ͷ뵽ҵϣͶ뵽ΪĹȥҲգҲţܹ
ԼܶĻ͵ȥϵĺ亹ˢˣٲ
Ϊʲô˵ϹӦòҵʲô˵˵
Ҿеſڽ˼Ͱͣ˵ЩҶ֪ǡ
ʲô൱ˣѧʷӦ˽⣬ʷϴͲȱΰӢӲƽϸ˵ʧ裬Ϊ˵ҵΪټѣͷ­Ѫഺôɸ¼ҪҾ𣿡
ˣлл˵ʿӢۣҲ羴ǣǣڵǣ̫Ը
ˣϹٴδҵĻǿٶţʰ
ϣԵóۡϣУ¸ң˽ǿһĹˣӦþ߱ĸ߹Ʒʣ
˼άٶȻңҵһŽж·ơʵϣԱߵۣҾԼ൱Скصβ˸С



241 漣Ϊ

       ֪ʲôϹְѻŵƽһ㣬ǶεͿҲ˵Ǹơģʽ̫ı仯Ʋͬǵ˼ʶҲ˺ܴĸı䡣
ֻ˵ܻаӰʱǰУrҽ˵ĸɳ£ȷʵкܶɳ֮ܵܣ񡭡ЩǲԸ⿴ûֹͣŬһֱͬЩһҸĹңÿλ쵼˵Ըһʡ
ϹǺܿе˵ڣǵľģһõ֤ϣϣεδǵģϣΣֱϣУ˽¸ǰУ۲أ
ԣҪ㡣˵ҪϿı䡣
ҲҪ㣬ҵҪ㡣˵ҪһûȾҪһȫµķУҪľ־
Ҳ֪Ӧôش
ޣһԱҪʱӦôʡشң
ҡʲô૵˵УĳߣԼιȷʵҪͷ졣
һμ뵳ԣСңӴ֣ҳڵҳ񣡡ϹǵׯʥȻΪҵܶ㣬׼𣿡


˵ʵʱ滹ʲôûü׼ڳפҽԺػ¼ϵ鳤ξˡֱίԱ᳣ίԱϹͬ־ʥׯϵѯ£ҵı൱ѣҾʧ룬֪ԡ
ǵġܵίΪ˲鰸̬ĽУ쵼ͬ־ǵߺȺһת˸򡣵ĿģҲĿ¼ת˿
ߣңޡ
ǵġԭһϵСûʲôԶ󱧸ΰ룬¼ǰӹµΪججû˽Ρ
ֻ˵ͨ¼˽ҡ
ǵģͨ۲죬˶ʶˡˣûûбûȦӣûûжûĿģûҰģûйٳɣûкͿԲĴ̬ȣûնȨıֶΣϽȫ߱γκλ
ǴһǶЩνۣνĿǰҪġ쵼ͬ־˵βҪڡĸѾؼʱڣҵٸ¸ķչˮ룬ٽ㣬֮֮䣬Ҫһ˿µĿһʵ⣬Ҫһ۵
ǵģεҪʱҪҪ
ΪѪвǿľһǰм̲ε־ľģ̹̹˽ηԸһһĸֵգݿࡣҵĹ壬޿ɵ
Ȼ⣬ҵΪ֤Щص㣬ңҽ֤֯ľޱȷԶΰ
ǵģң˿µĿңʵ⡣ңǹңǱ޼᲻ݵĸֵ£ˣû㣬ӴҵĴڣøֻܺţ
˶֪Щ
˹עĿһʱ棬ʽһ漣ϵ
ʱĺк±׷桪ڸеĴ棬Ҳ漣
лΰĵΰ
꣡


Ȼ¼Բжڴ˴ĪΣʵ൱Ŀһֱǳʵ
˵ܶΪһ֮µ໥ЭҺΡҵΪȷʵģҵֿҲֵ壬ҵĶʵУҲûʲôܴܹõóֵΪ塪˵ˣǳ˽˵ĿģԴڰ顣ҵһΪΪȰ˱ˣ˶ѡЭΪ⻼Թڣ̬ӣεЭȻǳڱ˵Ŀǣʵûôߡ
ǵģҳϡⲻʲôܣһͬⲿֹ۵㣬˹һ֡һʱ̣ȷʵûп̫̫ӵ⣬Ǳģֻû취ûиõѡ
ֱ簮顣൱۷׷ף˵ǲӦ÷֡ҺվԸӦŰͬھΪԿζԿɣɾһθΰµִ䡣ӦЯֳһ裬Ȼȥǵİ飬ĩҹ£һ貹̻𣬹ǧЦʵǵЭǸı硣
ǵģ۵㣬кܴгڵʱѼʫҵ䣬£ƺƳãã٣̸գȱѳǣбѪʱѪʱһ޶ϾҮҮ
˳˵һ£ʫı䲻ǺᵶҶʵӵ˵׷ߣкüˡҴûмʶǿҵģѣѿռַ֣ܲ͸¶䱾ܳպܴһλСӣԭװİߣٰ
ʫĿأʵڷǡʧԸЭĽ֣֪Ȼֹһˣһַ۵ͬѧǻкܶ࣬һ£رͼ˫֡塢˽䡢Ĭסһһо٣ԼԺɣ
۵㣬̬ȼҵΪѡЭͬʱѾ밮顣Ҽ̤ʥУ˳ɾ;ĻᣬʵӦѧѧףʵһ飬ǲŶԡ
ⲿͬѧֻ˵һ䣺ȷʵϰļ׷ߣǵİ۵㣬⣬޵УһԱ֮ǡ˶Ҫ
ԷԣȫβѧǣЦҪˣȥ
ţԣ˵һ䣬ЩԱȰΰ󣬸ֵң壬磬
ȻǹٷɣҲҶԼҵһڡ
ôʵʲôأҵʱôģ
ʵϣڽѡһ̣絶ǳѹġΪδͲҪģƫ˹Ҫģ޷õ
ʵԭǡǵı˴ȥΪ˱ˡһ㣬һҪɡ
Ϊ飬ǶȥǣΪʲôҪѡ뿪ѡһ̵ָķʽΪǵĿģΪ˱Է뿪ǶñҲǶҵġ
ϹҲ˵ˣİ飬ΰ
ҲĿΪף룬ʹࡣ
ʵϣѡ棬ѡʹ࣬ðܹȥһʱ̣ġվҲˡ



242 

        ũ³̫̫꣬ǣŵ˵׵ӡ
һα̧ϵܣһ˴ӵңŲҴҵ뿪˲һ·ϣʶھӪʮԺ󣬵ܱоͣһտĳָſعء޴Ļеܺܶ֡񣬻µ൱ҡ
쵼ָʾϹҶߴ˵רǰҪϷɻˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
ʲôΧ̫ˣҲֻܴӦ֪ԭһûǲȥ𣿡
ǵȻͬǰ
ǾͲרҴĻ
Ϲһ㣬ȻЦǳá˵ܹãĻָ
һҽԺרڵȴҪģƽ׼ǻǰֶ˵ʲôҪȥ룬ģһ
ҲоеۡҰ۾ֱˡ

ļ죬Ҳûʲô˵ġ
רҺƶָƷȻܸоŵգǶڹעҵĲ顣ƴⴴʼͬʱǰ׼һδ޸ҵ۾
ڲ̽ңÿһζһƱϹܶǰֻڵﱨֽϼʶ֡ЩֵˣػͣͳΪ׳Ϲǵ˵ξ൱ĹϵҪôίԱҪôǡί
žҽԺҴεںˣıԴ
̽ҵȺУһλ쵼ͬ־̬ȱȽֱӣ˵Խ
Сúܺãһǿ󽭺һ嫣⡣躦£㲻һսվߣǼ֧Ķ
еȻʵϣλ쵼˵ĳ൱ͻȻߵϹǻҽݡ
Ҫ٣ǮÿԱǵĵϣĻ߿ң˵ʱ򣬲һƬž
ܷⳡսһҲֹͣµ·Ҳȥ򣬾֮ǻ񣡡
ߣºߵ˽һЩҵָʾ˵ǸıǮСҪòȡջָٶͶսǵĹȴļ롣
ſڽ࣬ĪʵϣĻҸܵǿҵƣҵ˼άһ˿ϢС
Ϲվҵߣһֱû˵ֱ쵼ȥֳϰ죬ŸһǳϤ֡
Һܼһλ羴ĵ쵼ˣεļûҵĻӦüǵǵɲŵ죬
ԭǰˡҽͰ͵˵
ǵġϹǵȻĮʵϣ⣬һֱ飬ǳλ쵼ˣı֮һ㲻Ķ־;񡣡
ԣܹҪ°װǰһõǱģǲǱߵ֤ͨǸߵĹ־ı磬ٶȷ
Ŷ˵

е׼Ѿ
ڽǰͻȻее㺦¡
ǽ㣿𣿡ŬӣͷĹˣںͣ
ʱϹһֱػߣѾϰĴڣҾܡУһλůĴ㡣ʹȥҵ̬㲻Ѻã˪ᵭ̡
ǵģָо൱ìܡ
һ̣ãȻʧ룬ȫšҵǰһƬ磬ܵĻȫİеҶϤ޿ʧУһʱ޷ϣܸ˵ϼ仰
ôϹǵȻû뿪
ҵе㷢ǽ㣬ʧô죿૵˵ǲǾͻԶϹˣҲˣ𣿡
ⲻһӦǰ⣬Ҳ̫ҵԸ񣬵ʱеŻʣеֻţҲ֪ʲô״ֻ˵о⣬ʱĺ֡
ģûֿܡϹƽظңҪſѧҪԼģֻҪ̬ȶûģ㱣֤
Ŷлл˵ţǽ㣬Ǹ˵أҲܼǲǡԶܣ
ϹǳĬһҸӿ־塣
һҪ֪ǽ㣬ʵҵҲڷҲ֪Ϊʲô
Ӧǵġ֮˵
ǵǵģʲôȥеż֪𰸡
ûʲôԶġϹǴҵĻ̬ԶĮǴڲϱ仯ϷչĹУÿһǶԤ֪δͣһ£ָ˵ҪģЩ飬Ŭ֣ǳҪֻܸô࣬һҪסЩ
Ŷ˵һҺ˵ʲôƽǡû˶𣿡
ǵģվѾϹǵشǳ϶ԥ˵ͷţˡպ֯ûʲôĻܿͻָеְ񡣡
Ŷллллҵȵ˵ءǽ㣬лл㡪ҵĸмޱϣϲ˲併٣ҿ
лң֯ΪΪƫȻҲӦõõġϹǵᵭ

ҵʱ΢Цǵģҵģƽͣ˳š
˶೤ʱ䣬ǵˡ֮ڲ˼죬ҲȫȻǡ
ֻ֪ľǳأޱȼᶨϸϸػ䣬ڻжȹԼɱεӡͷϸ꣬£Щҵļʵϲãаˣʹ࣬п֡һֹԣʱ䣬ҵҰҵ磬ǰ

ڲˡɴһȦȦƿִҵ۾Сر˽
ۣ̫żòӦĻǧҪǿ˺ܶ࣬ҵδڲΧһȦҸоǵе˵Щҽǹҽѧѧרѧߣֹ֣һͨƽĲˣӦó
Ҳ֪ҵĽ¶˵һ񣬱ġ
е˶ڴֶеţҲ
ҿʼۣȻءˡ
͵ĹߣľۣȺУҿ
ǵģ߻ûȫ򿪣ĵһۣͼվҵǰ
ˮڱů޾



243 

        ҿˡվ
ȺУͤͤҡϤݡֻǰ΢΢鵭ݣĿԶ绪˫ļõǶõ壬ңԶ˾ԣԶΣҲԶġ
һ۾᳤޷ֹҸоԼصػˡ
һĻһĻѩ±ߣں֮ǣɽۣ֮ҹλ֮䣬ʱ֮ǰҵҶߡ
˼ȻӿԺӭһ˲䣬ҺͿˡ
ޡ
˱࣬˼ܣʹ˳嶯ҵʣЩʲô
ǵģҿ϶Լʲôûˣ˻䣬˿
ʱԴõлҶƮһҾûе¹һᡣһֻɭпͺգʱͷһĹɽڵĻɽҽкХУ־Ӱʱݡʹŭޡɥÿʱỵ̈Ҷˮۿʵϣ޷һ㣬ᣬ߸ˡ
ڣҿڣҿͷųҵˮ
ʹޡҵ־һƬң֪ơ

һ൱ĸ߸ػкܶ࣬ʱȴһƬžҵû˵ȫĬؿңɫͬ顣ЩĻʿͣǣ۹Щ桪Ӧ˵Ūǰ紫˵Ѫ־һһԸˣΪʲôͻȻ֮䣬Ƶģð˶ˮ۴ޣֹݡ
ҵĿ˼ӣΪ̫ŪðǣԴ졣ʵϵȫʶԼĪ
Ϲƽؿҿޣ䵭ɫʵѾǳǳվ
ֹͣͷᱼݣֻ˵⣬治ͣͣģơĵطڣ첲̶ǰɴһѣһû취̧һ£ˡ
ëһʣһߴҪ
γѡ졪ëʿͣҳһšһŪɵˡ
۾ոջָôޣûɣϹԵҽǷʣ˵ʱͣϣƫơ
ûȫû⡪һ׷ԲòϽڼרҸϽ𣬽Ͱ͵أԴ̼٣ʪܵͨҽѧǶȿǸ󡣡
ŶϹǺģң¶һ΢ЦǾ͡ɣޣҪͣ
٣ʲô
ͣˡҿ
ޡػͣͰҵùԺϹ˵ˣȶ̬죬ֱ۲ߺ󣬻һŷᣬǰ˼ϵ׼
ûпڵ߽ࡣӻռŬ۾ӦȻİ硣ǰʡ
ϹǣվʵΪһ⡣˵βܴʲôɱԣϹǵԱվҪö࣬Ȼҹ۲첻
ǡΪʲô᣿ΪΪ緶Ϊǹͬʡǣˡ
˵ĿǰΪֹҶŮ˵ĿӦȽˡҲȱʶҲûʲôŮ´ͬŮȨ˼룬һƯü͸Ͻõ˸ֵݴʡֱֵˣֻ˵ǻգ߸մӾӪηͷųġ
ǶϹǸվλõǰ˸֣Ҳ޻˵ġ
Ů˵һʲôĸʲôŮˣܵϵݴʣ
֮޼Ů˵òľԲǵһλģҲҪЩǱǵǻۡѧʶȡϡ̬ԡȻҲǵĵλԼǾʱµĻȻΰĺɹ˽飬츳衣
Ůԣ֮ǰܹ֪ҲС˵ϤϽãǣˡϿʮԺƬֻ˵һ䣬ʹȥҲȻŮ˵ĵ䷶ĸ¡
ǵģ޿ޣ覴ãϹǣվ

˿̣ϹǣǳǳؿҡޡһͣĿһůһ䡣׼𣿡ҡ
еΡ
лվǸһٵʱ䣬ӦöԴȱڣܹѡǽ㡪ֿϹһۣС˵Ҫ𣿡



224 

        ϹǺ֪Ҫ˵ʲôվйأ𣿡Цݺǳе㳰ζ
Ҳ˼صͷԾ˼˿ƣеȤС
ң˺һ˵бҪ㣬ǹվĹϵЦݽһϣȡùʶ𣿡
ңȴûеȴҸ𰸡ûȨ飬ڿʼκһΪ޹ء˵վҲҪģ֯Իᴦ
Ҵһ¡ǵģס૵˵Բ𡣡
˽һ°ɣǡϹҡҡͷ˵ǡһΡ
ȻڲĹұڵ￴
վһ᳡
֯ڳרΪٿĳᡣڻϣҿܶϤףͷͷĹԱвμӡίظǡίǡίǡԺ½쳤ԺϸԺͳͳˡһʡίǵϯ⽮ȻȲЦ̣
ֻ쵼ӺᣬҲ̫ϤƾǸСǰɡڷԣǰίǡС˵ܷӣΪ˸˽ų켺һ֯϶飬Ƽգʹףԩѩơ
վϯ̨ĵһţȻһѩ嵭ĬȻĮȻϢƽͰ飬ûмûзŭûϲãҲûаЩָûʲôϵֺһ¸ɮѾ˶
СǵķԽˣϯ̨ϵǼơǲͷעӳδߣĿȺֹͣ
ͷתվʱڿı顪ȫûб顣Ӹǰȣûκα仯ƣ֮⡣
ллɡڣ˵ˣҲƽ޲ɫʣƽֱֱ⡣ֳܰǶڵȴĸмףǣ˵ˡ
ͣٺ̧ܾ֮ͷֱӾͷҵӡûʱ򡪡һԶסһǡ˵ҿ⣬ˡжһġңϸ΢Ǻܼ
ҲĿתؿվ˵仰ʱ鲻ڡ˼Щ߸ġ
ǵģ֪
û˱Ҹ
Ϲǰѵӹˡ
𣿡˵ʲôҪ˵ģ
˺ܾú˵ûˡ
ллɡֲһ䡣

ȥҵֱۻûȫָǣȲˣ̬ƿ̲ݻֽ
ڴãٿһŷᣬǳߣи߲μӣڵý塣
εİö˵ȻǼҳ㷹ϰΪģǣһξ׵һΡǵģζû뵽ԼȻسڴĳĳϯ̨ǰУߴоͷΧתƣҸ
ʵ˵ǣľʵûио
ῪʼǰҶϯ̨ǰĻϣһɫƣҶؿ˺ܾãȻ󷢴дż֣ޣᵶһЦ˿ĿǰΪֹݽܣȻö֮سִ֮õӾλãҲ֪Щô£ʵڲ̫࣬Ц棬Ҿôġ
ҵߣһλŷˣұߣһλˡҾø龰һɡҾƬ⡣Ȼ󣬿ʼˣߵķ߶߶˵˺ܶ໰ұߵķ˴ʡǶһ߷һָңչʾҿͼ֮֤оݡ
أó˰ٷ֮ٵĺ϶Ȳ뵽ⳡʢݳ䷳˸첲̫㡢ԽӲԾͷ޷ɦŪŪ֮⣬ʱ䣬˱񣬺΢Цŷǵָָ򣬳ƵƵף΢΢ͷҸ״ϱΪ
ֵҷʱҲûʲô⡣
ǰұ˸ӡߴ˵ҾǺᵶһЦںܺãܸˣɿ֣ԡ޹ػ£Ҹ󻨶һţҶδġ
Ȼ˵󣬻ôһƫ⡣ƽʱ֯޼ѾΪϰߣȻ֪˽壬̨ʣñϵķǶҵ൱ѣƵʱ亹ˡ
˵ллɡȻֱһͷӡţããԣֵǸ
ҲԶסһǡ˵Ҳж
ǵġһġ
ǣ˵ġ
һյһ˽⡣ҿ϶
û˱ҡ



245 ׳

        ֱŷʹ㴿΢ЦȻͣפ죬ֱϹǶҷ
ӿ͹˵˴θߵޱȵĺᵶչʾȫûյԤЧҴĳֽǶжϣ൱ҵķһ㣬˵ϣҡ
ֿһЭᣬ⽻¥Ķ๦ܻ벿ŷֱءĻءϢҵءܣءųܣأȵȵȵȡ
ֻģϹǡ
Ϊʱټûл³̵СӣҲ֪Э᾿ΡǴǰϿǷͬСɡ
Ϲˮأڻϵ˼ţ˵û𵽺ã飬ӹĺܾ˵ûϸûãơ
ܵͬ־鶼еֲ̿൱ϹǵĽֻǼ¼ʱô̵ɳɳ΢졣
һ˶УԴ£ĥԼǰӷЦҲ֪ĸ׳ӲʹȻְϡ룬ǲǺᵶһЦְˣ͸ˣٺ٣˼
ȻϹǷˡ
ޣڸʲôվڳԶˣҴһ䣬һϽ̧ͷȻֻͬ־ǵ۹⼯嶢ϡе㷢㶣͵ҵһϿʱŪСʦܻʱܸ߳С²װ
ЦǸ׳հϹǵĺȳ˿棬ҾĶš㲻ҪôٺòãΪϷ𣿡
ϵЦֹͣ˵˸ҡΧͬ־𱸵Ŀ⣬е޵ݵ뷨ѾŬˣǡ
ʲôʲôڣϹǴҵĽͰͣûԶԾͶ뵽ڻͷ˼ĽָĴĻŷֳ¼񡣡Ϊı⣬ηûڹ˷Դ
ҺһҿԼȷʵе׳ա
㲻ǸˣҲʲôǣľżϹǵ൱߿ûв㣬û˿㣡Ǵӵ󣬳ʵȫԷԸģ
ŶȻ˵ҾԾģû˵Ҳǰ
ǣ𣿡ϹǵԽԽߡߵ۶ڴʲô֪֪˵ɼ
ˡҴĻҲȫңҿ˸顣
쵼ͬ־ǶҵĿⶼе㲻֪ƣȻҵ֯ɹǿ󣬼ĪҲû˽ͷӶֹʲôġ
ϹЦһĽڻô£˵˵¹˭˭Ӧø𣿡
ǰ涼˵ˣûҴᵶ˭ʲôطϰŪҵϯ̨ţ˭ʶң˭Ϥң˭ңǲ͸׳Ƶģһôţ
ͬ־ǵĿˢһֱϹȥˣȻ⻰Ӧû൱мصΣǺǡ
Ϲ˫ֻأ⶯ڳƬ̧̣ͷ˵ҲɡǡĿأӦô죿
ð찡˵

Žжϵġ
ϢϹǣִҴҸϢҵ¥ô¥Ӵ⣬һѸӭǰǴк
ϹٲʿáͷеλеƣϾпǸ˭˭˭˿ıҪǸý԰ɣ֪ͨڱЩŻվˣڻţӦ׼Щط
Ϲǰֻ˻ӣĻȻתңޣ׼һ£ٿŷᡪ
ʲôΣ˵ʲô᣿ҵͦƣһ̨ԣľУŪôӸ
ơ˵ʵһ治ϯ̨ϣٰ׳һء
ȫϡóҶơ
Ϲǵûʲô飬ֿһ¡˵ҲУĹֱϷ԰ɣ߸ֱ
ҸˡͶˣ򵥰һ£Ҳþô˲ơ˵
Ӻ˱˵׼ˣϿԿʼ
뿪ӴʱλƵ쵼֣ͬĿȥɡҲܿУȡãջָ򡪡
Ŷõģһ˵
С˵Ϣҵ쵼иһ¡
쵼ҵ֣ӺͰףɣᡣ˵
ҾͲˡҷһ⣬Ϊʲôô˭涨ģʲôʱܱϰҲܰ״̫˸ţƵ𣿡
£ûҰֻҲܰɣշѡ
쵼ȻңתϹǣе㲻ӡ
ϹĿһɣ˵ʲô㣬Щûߵ£ߣ
Һٺһ֣ſ쵼֣ظųȥˡ



246 鹹¼

        Ȼûн״̬
ڵǰС
ûȬȻ֣һǵÿ˵飬ڻ˲ܶԸȫûиоҽͰ͵˵˼䣬ͣԴɽ¶ôǲأ֪ԼҪʲô
Ϣҵ¥һ൱ΰ׳Ĺֳ˶ضҿҶڽšᵶ磬ҪǼԻϢͨý岻룬Ѵ£ϣӿ̳ȴ̣С˵¼󣬺ᵶһιֱۡѾʼŻ̳Ҳȫţ׼ͬڴ﷢ԣ¾㱸ͲµѶˡ
ǣ㶺ˣͿˣҾȻһơţεطԼԭҲűˡ
¼ĵСӣҶ棬۾е㲻֪룬Ŀ͸̽յƵģˢˢˢߣķҡ
˭ģһվͻȻеĪķŭĳñһ˧ģһȥ֪ԼҵĸԴˣޡҪƯֿģ
ϵϹǱܲʲôƢջ˵㵽ʲô
ҰˡԲϰ߲áޱ˵
Ҫ㣬ù˧ǲֻ³ˡϹǲ˵Ҳˣе㱯ζ
ŶԾִٵŮе꣬еп룬ԼЩ飬˽⣬֪᲻һ⵽ӡ
ǵģƷơϣҵ뷨ܹ㿴
˼άϰߵĹڳصط
ȣȻԳݣ˵״ҸǣǺᵶҶᵶһߣ¼ĵߣʼٸߣҶԼ۵ĻҸȫΣһУԴҵĴжϣ˴ҡǾ￴һҲûûбһúܺúܽңҴ±˻һڣԭЩƫԵ֯ĴУͬʱϣܺһ𣬻ָ侲ֹͣ۹Ϊ绷İ͸ɾŬ
ŮƴٶȹȻܿ죬ָɣЩĶŵĻ̳ͬöֳһȫؿңֹϹǡ
֣أûҾ˵ʲôò𡣶һ۾ҲŶǽһĴĻҺӲ磬ʾϸ̳ĲͬӦ
ȻǸһưˮ͹ⷬڹ̨һַ̨죬˲ڣӿÿһ̳ﶼǣǳʧȷŭ˷ܺڴעڰȴǸ޷ڵĺᵶ̳á˵Ǹ޾ηѪһĺᵶѾˣڸ˵ʬ⣬Լðαӡ
Ϲ޿κεؿһۣû˵ǵģЩӦĿǰϷ紫ۡ
***********************************************************************************************
PSٴ꣺С˵鹹ȫܿգĿģ޷Ƕɢɢģ˭һҪͬʵ⣬ʲôСԲ๷Уϳȥ
֧ĶƷ׷17kԭѧ
***********************************************************************************************
ҡҡͷежеǷΡҳϣԼ˵ȷʵǷͳҺгǳزᵶնͷңڿᵶǰۺС˵Աⷬ϶ҲţҲᾪȷŭҲᱯʧҲоܵŪˡ
ǵ֪ȷʵǺᵶ˵ʽûйϵ滹УЩǡ
˽ҵ뷨͸ȷʵֵʹޣӦ¶ᵶҲôϣ˵ڣЩҪ
ŮңֿվߵϹǣĿԥԥѯЩܲʵ¼
û˵һ롣˵ǹԼڼලϣһַʽܹ֮ڣѹƣвַʽʵ䣬Ա֤˽ǵ״˽ࡣ
Ϊʲôأվʼⲽ˵ΪᵶܣھܶĹУһֱ˼⡣˵룬Ҳܹܹ
ںᵶҶʲôҵжϵ״ʲôطѾνҲˡ˵ǿ϶ţûбԩûܳͷһұ֤
ӢΰģôԶڡ˵
Ȼء˵Ϸ飬ҲüҲãĹؼ˵ؼҺʹһ𣬿ϣø߾µǵģɣܹ¶ܹ֤࣬ٱ죬˵˲ѳͷػḶۡ
Ƿչƣ˵ҲǵһֱŬķ򡣡˵ʱͣһ£ŶŮûаҵĻȥֲϹǣͣϣ˼
ɡ֮Ϲǳ˻֡
Ӧ˵һλеɬе䣬еĪҿЩ̳԰һ㣬ӦôҶŬ˼ᵶ˼
ǵģͨᵶľŴҶˡ˵۵ȨļලԼľĺ־
ЩܹЩעιע¼˼Ӧܹҵ˼һǵ͵ĸҪҪԤϵ֤󲻻طʱض޹ΪЩĪ鸶ܵͷ
ԣ˼ȻܽܡһܶˣҶڱʾɣ˵ЩɱȨලʵ֣֤֤˭֤
Цڷչ˵ҿ֤Ծ
ҿԱﻳɵԸļⲻ׷˵껰֮󣬶õϴЭͶЩʾ飬ɡ
ʵ˵ҿԱ֤û˻ΪЩͷǣǲõĻḶۡľ֡
ǰɡ˵ʲôʱйɵʱڣйİԩѵֻ£ûз
кܶʷʵҾͲ̸ˡڣᵶһܺõӡҷôۣھȻԻӦøеϲ֤Ľ۵ɡ˵ΪȨŬ



247 С

        Ӧ˵ⷬЧ𱬵̳ｵ£ֱӿԹ۲̳ȻɣЩҼ̵Դ࣬ӦôҶԱ֤عʷʵҵ˵ɡȻܹ⣬Ϊڳһʵ
Ҫŵľĺ־˵θܷԼȨʵЩĿ궼ʵ֣Ҫʱ䣬Ҫһ̡˵ᵶЩ飬Ȼڵ֮УҲҪʱ֤ҵжǴģҵС˵鹹ġЩҪ֤Ҫʱ䡣
ǵģʱ䣬˵õħʦתǴҶҪеĸı䣬նɡʹָıʱ֮εزܱܡ
ҳһѵĶԻҵĳʽʵѡһֳƷζնķʽ۵㣬ʵ̫ˣеѣ
ѣеһԭϹǡ
˫ֻأվһԲضңֱ̣ëԣųһҲעҹ۲ҡҵ˼ӦָμҡЩίԱίԱҲգؿҿ̸ƪ൱ѹұವأҵһֹعǰˣľĶǸС
ҵѣ־˾ʵڶ˵仰ԺҲòͣŬ˼άһͷǧ
ǿҵĽȷʵˣƵƵףֻǹˣԽ˵Խþŷ֣㾭ٶ࣬ʵҲǸСĴ£û취֮ƽͣҾãĹʽҵʶԣһϾĿ顣
ûйϵúܺáϹͻȻǰҼͷģڰοң˵ģɡֻҪΥɣаԼԸ۵Ȩ˵Ȩ˶С
ŶҲȥ˲Զͷϵ亹лл˵
Ϲ΢Ц˽ǵȨǳԡ
Ŷõġ˵
ʱҸ̽ܶ໰Ƹĸ̡˾ϵƶȣȵȵȵȡ
ҴԼ۵Щҳʾֽ⣬ʵظ̳Ȥдһأͬʱһҵεδ
ⲻʲôԻʵһޱ޼ʵĺģ֪û˭Թǰ޹˺ˡΪӲûñȰǿŶӶݣΣûû뵽
ڵǽߣЩ̳ͬӦֱ絽°ĭࡣƴԱͣѾԲ֧ԸһĺĶ棬򻹲Զ಻ٶƵƵ漱ֲӸ£ɣеٵУУﵽߣ֮ޣ۸߳ĵòÿλͣͶæòɿͣذϼõû죬ټĹңŪȻ죬͸һ¡Ƶġ
ʵ˵ͷϻ죬ǧԼʶѧ峵֮֮࣬طܸоһֱΪġ
ڵսУҾԸоԼ׻㣬׹ЩԽԽԽԽ߸͵⣬еֵסڹˣδιԺתϹǣĿԮ
ϹǺûΪṩʲô֧Ԯ̸˼Ƶ˵û˭涨ôô̸ô̸ս
û취ֻʵʵػش𡪡鲻˵˵Ҳ˵ơҲûʲô⼸СʱԻˣǸҵ̽ѾѧбЩࡣٵҿʼһЩ޷õ𰸵չһ磬Ҫҵٲãÿ̳ĿܻԾ
һӴҵķӦ֪ΣյʱѾȥˣսĿĻﵽ
ǵģȷʵһսҵĿĲҪսʤ˭ֻϣ˽⼸˼һᵶûȥ嶼ãᵶûбûбϴԣɵģȻ˵ԼҪ˵Ļ飬ʱ֤

̬ķչʵҵԤ֮СĽҲѣǡֻɣΪᵶȷʵ¼ϵߣֻҪǳںᵶ˵ۣͲʲô⡣

ʱһֱ״̬ʱӦǵĹͨԸԻ̽оս赼罥徲ڳ䶨

ȻҲÿ˶ܽԵĽҿܶĽûͣЪ˵ᵶʵǸǽͷݣԼԭ͵ߣ˺ܶ಻ȴļ䣬αװ¡ᵶıʣǸ޳ܵСˡ
ЩӡҲãҲãҶѾȫ޹ش֡ҵһѾĥµ㹻׳Ҳ˵ڣˮͲˡ

ȻģеʹΪĻġ
ҲӰɡ롣



248 ˳

        ս˶죬Ѿˡ
ֻǵԼһֱϣ̳Ϣҵ¥豸װοİ칫ʱ޿̣߲ݡ
ҲòԼµʵһ൱ķѾĹͷĿѣҡԲ˼ٶܿһģֱš
֪ǿȾڴ˴ѹݣˡйô˵ʱһؾλõľǰ޹ˣߡżѱϣΩǴӣŶݣκɲ⣻ҵϸܵϸĵϣܵڣ΢ʵϣֹκκһܵģҵĹʽȥ߹ʿ
ǡϸһ£ʵЩǶģҲ̫ҪӾҿԺܱ΢ܵ͵عֻҪţֻҪһֻֻҪһҾתҾܳ۳磬Х
ǵģ磬ȫԼʲôҵĽѪڡӿȣڣȴͼȴһ˻ңȴϣعΪҵĵҵıϵϰͺ޵ķ壬ϵѪģʹ˷ܵͶսҵȫ飻ڣȴòһʹֽҵҵ˺⿪˷ܣм顪ǵģұ˱Դ˰ޣ磬ԼĽҴҵսгӱĸԸؽܳ裬Ҳٺᵶ
ԣʹˣˡ
ôһֱϣǣڣϡ
ҲϣѡҵģҵѡЩ˵֧ߣᶨǡΪѶȵΣնźתģѪĹǹͬһɳҵģѣȫɿĴ󷽡ڣ󷽱ǰߣҵǣĶߡǵĹʹҵѪ衣
ڸȫĹͷ֮ҵ½ԼȺ˽ǵĿǹͨһ½һ¡ǣûһ㣬Һܿعأߡ
ΪԿʣſڽ࣬Զԡ֮ܳء
ӡвر̵Ĵߣǵáļ¡
ΪʲôҪҡѴҶˣӣ£ʵģӣ£˶ᱻɱ֪𣿡Ϊԡ

ǵ߹ʲô㲻ҪΣֻҪ࣬ãֿЩظһ顣
ԡ˵˵Ҳ˵롣
˵Ҳûʲô˵ˣҲ˵ʲôڣ뿪Ⱥȥ˵ȺǺᵶģûʸԣҶôڴҲԼС˵㲻ᵶ
ҳĬһ޷̸ۣҲܽʲô׳Ĭֻ֮˳
ҹ˳һ仰Ҳû˵ģûʲô˵ġ
뿪ҵѣ뿪ҵĽҵ硣
ڣԺϣ̳ҾЩӦóĻѾȫλչҰˣᵶľٱǹע˵˼עҲԶҵáΪʽǵģˣЩҪͬ־ǵҰԼкᵶɣȫɾɾһԵģָķʽ
ʵϣʹǣûкڡ
ǵģҪڡᵶĹ£Ѿˡ磬Ҫᵶ

ҵĲ飬˷е㷢ա˵ƣġ˵ұԴϢ
úɼ죬ÿ̫ࡣϹҵĲǰȥģǳƽ͡úܺá˵ֵúܳ졣
Ŷлл˵
Сңȫ֡Ϲ˵Ҷʾ⡣
лл˵ôڣˡһõʲôĴ
Ϲ΢΢һЦѾˣš˵ڱĹС
쿴ıֺҪ˵Ŭɡ
Ȼ׼뿪ſͣӡվ￼һֻعͷңС˵ңĹ塣ĿġΪʲô
Ӧһ൱⡣΢һ£ܿ𰸡ж˵
֯һұжֲһ䡣
ϹЦ𣿡˵ܺõ뷨
òɣȡտ˵쵼ҪӼ㡣
쵼ˣҸоû̫סλ
ϹûлشҡϣʥĹâ



249 ̿

        ת۵µףõļڣⰻȻŷ֣ǰĦȷʵ̫һԭĴ죬ҲԺů
ڴ˲࣬ÿҺҩӲأҵɫҲһһҸоӦûָòˡ
ľҲȷʵûʲô˵ģ͸оⲿҽԺҽͦ۵ĻҲģ͸仨ƵСҶ̫˼ĥǲǳԺԺдлʲôĹҲñʾһ⾴֮ġ֮顣
еġϹЩһֱûг֣ƽʧˣҾΪʧ䡪ΪҲ˵Ķ󡣶ҷ֣ǰʱƵֵ̽ȺҲһʧӰ١Ȼܸ̽õشҽǱϾƵʱһ̫ڡ
Ȼĺͷûг̫ãڵȵ˽ӼŶԣ˵ӦóΪ
ʵϣڴ֮ǰҲûиоڵȴ֪ôһνҲû˭߹ʲô
СʿҽԺĻ̳תأһ߻ӣһ߸ǿЩű߼ʵЦ˵ͼﵽɢĵĿġ
»İ࣬λ̫Ϥǰûľװʿͣͣ䲻ʲף඼ۣҿóѵأƷλߡ˿Ǽֱ˹״Һߣ˵ЩòԺò΢Ц
ָ̳ĻݲݣһܻƺܱĳЦȻԼŪֲ֧Ц
׳Ĭװͣ˵˵⻰ʱϹŴԵ΢ЦȻ˹ģȻ֣ҾеȤ
Ҳ׳Ƶ˵߹һٱˣǲôҡ
ǵģõģ׳Ȼʮ΢ЦȻò
ͻȻԼɵ棬ġΡ
ڨڨЦݣʼϸ̳ĻС
ȷʵƣΪݡڵݡĪҲʲô׳Կ϶塣ǣפͣҽԺĸ߸ɲػò׳Ρֻ˵䣬Ī
ڣ˭⣬ֵ˼
ȻҵйݵĶλ˼ûüȫչͬ־Ǿˡ
һȺ˳ǰоװҲб£߹ְҵ淶ᶨͷλűװͬ־£ɫׯϣϿûʲôƲǴȲ²⣬룬Ӧ׳ɡ
ͬ־𣿡Ⱥǰվλͬ־ɫشҼۣȻ⡣ָô
˵ȻĪûⰡлл
ŶͺáûʲôĻܸһ𣿡λ׳״ͬ־Ҳò˹֡
ȥǡеͷԵ˼
һóʲô֤һģǰ˻Ρ칫֡ȥе顣˵
벻ۻҡ
ŶеŻʸУţӦþǣ˵еģڡ
̫ͻȻŪеһ£ŽͰ͵˵Ŵ׹ࡪ
ɡͬ־΢΢һЦҵĲ֪ơ

ھֵĳ棬ȫġ
ܹʶԼڳĸλǰ뷨쳣̿֡ͬ־ǰһλװ˧磬ڸкϣԴҵһ״ʾ
λͬ־ûдҡĿǰƽĮȻҵкţûκҪͬҽ̸˵˼ֻͣģĥ̺ԼԴһͷˮ
Ȼ󣬾ǵĺǽƬ

ڵ˵ط˰ѳ
һãȻ³Ȼм顣
ʵҲûʲôòġҽԺǰһϵжѾһ飬ڣֻظѡǣȫ⡣
ȫ⣬һ⡣

λͬ־гҵ˵ͷӺܺͰҲࡣ
һľżɵ㶵ǵأкϽȥϻ̳ϿֵأһҲ¡ҸоԼΣһİξҺһԼŪˡ

ȻһɫԺǰҿϹǡ
ǰλͬ־һģһ
һĺͰһࡣ



250 ʱ

        ϹǻǱǸ񵭵̨̬ʩʩȻŲӣԶ۳˼ֱǳ֡
ˣͣ½ŲһۣȻ˵ȥɣֻʮӡ
ŶҸͬ־󣬽²ͣﻹκģû̫Ū
ϹǲңĿⲻƽʱô򶨣Ȼһ˿ţǴûмģҲظŽ
ԣҳˡ
ǰŴϹǸںߣһͬ䴫˵е鷿
Ȼ󣬼쵼ˡ
ǵģҿˡ쵼ˣ쵼ˣǴ˵ʵϣҶ൱Ϥ
Եģÿ춼￴һ쵼˵Ķ壬ƽ׽ˣһλȺ͵ĳߡ
һȵطһСܣǡǽʱ쵼ڡ
ǰλͬ־ߵ˵˾仰Ȼ쵼˾תעҡðСͬ־˵Ȼֳ
Ϥе΢ЦҵԴȻУϽһǰȥ˫ն쵼˵֣ãã׳áе״θС
ʵϣʱҺܻҡֱ쵼˷ȻͻȻܲòܲʣϽְƿҿԱϵĵĻϴ򿪵ҳһŻվ̳
쵼˵ҲȫһͰ
ǵģǵġ˵ȻоشףϽ˵Ҳᡪ
ҵ˼˵ֽͰ͵ز䣬ȵˡ
Ŷ飬Ҷ֪Լ˵ʲôģ˭ܰң򶨣
Ϲǰһѡ
ں߳˳ҵ·
ſ֡˵
ŶŶʶԼʧ̬״æ쵼˷ſҵ·Ҹоܾȡ
쵼ݸָָ̧ң̫ᰡ˵
ǰλͬ־Ϲͬ־Цˡ
Һܲ˼ɦɦţˡ
Ҫá쵼΢Ц˵ˣӦҪйɻʲôǻ֪𣿡ҡ
˵ȻŲݡûţġʵϣ쵼˵̬ȾƽͰ飬һҲûóʲôµļӣңֻ˵䣬ˣʶ̫٣Ҳãϲǫ̵̂ģ
߻仰˵ʵǸСףֹؼʱ򣬸ոʱ·Щ٩٩̸ӦԵʿȣȫɵȥˡ
˰죬Ȼ˻֮⣬ûҵ𰸡ԲҲ֪˵Ѿˣ治֪ʲôǸ
ʹԼǸ۲۵İ׳ա
쵼עһᡣ̹̹Ȼ˵Ψ飬Ψϣܹ˵ĵ˽ػܿؾܿ㡣˽ηԲԣ
ŶŶǵģԵġҵͷٶȺܿ죬ƵʺܸߡллĽ̻塣˵
쵼Ȼѱ̬еɻ󡣡˵йһЩٶ𣿡ЦһҺܲӦ⡣
˵ˣҺܿ־塣û뵽ԼЩϡŹֵΪȻ쵼˶֪ˣΣֻǲһǵǵġε˵ȷʵܲǣҳϴ󡣡
쵼ҡҡͷߵϹǡ̫󰡡˵ûǷӳôҰ
ŶҰͻȻˣ˵ӦþǼ¡ҸоܺӦýһ¡
׳Դһ߿һڰ˵ϰհܶʵ£Ϊıһλΰˡ˾ûκ뷨
ȷʵܽš˵ΰˣȻģ⡣
쵼ЦˬʡתصϡڸǴñӰ˵ǣҿԴ⣬˵ΪıǹͬΣһŬɡ
壬йңÿ˶Ρ쵼˵ҲӦ
ǵġ˵
쵼˳һᣬȻֿҡӦ취Լѧϰ˽˵һƫģһ߼⣬ܹȫһ͹һ㣬бҪġ
ǵġ˵
Ȼ־ǶԣǺõġ쵼˵ʲô飬ֻҪڵڹңǶ֣ҡ
ǵġ˵֡
Ȼ󿴼ͬ־ӣ쵼˶˵һʲôӦ̸ʱ䡣
ǺðɣҵͷνӼ
סΡ쵼ҵġ˵ʱ֣ׯϣǳůҸоҵĹ
ǵģһסġ˵лл

˵˴νˡ˳˫鷿ʱҵȽȻڲݣұȫǺˮءȻ¶Ⱦˣңû취
ϹǸҳģȻһȺֵĻͳƽƽûʲô飬ͬʱһԲеԲϾ
ǽ㣿̽ŷ˸ʣûʲôɣ
תһۣȻ󡪡ͬʱͷһڳ
еԾҲڽŰΪֻҡ
ϹǴҵĻмҶ˵ʲôšȥˣϣ¶һ˿ֵЦݡ
͵Ц
ҵı׾ЦˡԴе㲻֪ơ
ְοԼʥôͻȻҵȷӣеǸСӦɣ롣

ȬҺܿԺȻסһԺ
ģΡ
ɽһȥǳţҲ쳣ɭϡ˲࣬ҿǺϵĸɲǺܸߵļ𣬶ģԡ
֮⡣

ϸɲԺҽԺ죬ڳȫİ԰״ҿſվ˱ֱĸսʿǣȻһһٵǴŲԵĵλƣҵʱе㷢㶡
ǵģ֯šϹޱ˵Ժסˣʮߺ¥ר˸
Σҿ˸飬Ҳϣϸɲ
ϹһҲʲôԺǵġ˵
Ȼ

֯ػ£ֱܿµĹ
ǳĪĹλû˵ҴԴҲ벻Ȼ
оҡ
оԱ
ߣۣоԱģģ˭֪
Ρ



251 ʱ

        Ժʮߺ¥һžɵС¥͵Īʽǰշ񣬷󿪴أ͸ҵӱǽڣκһ֪ǲĳضʷʱµȻζҲܣеϡ·ĻɸУȻǸҲδǣͿ
ǵģĽеأе㱿׾ǣ׾ļ£ʵŵķȡ
ûţȡԽԽ磬Ȼţȥ٣ֻڼ֮СȻЩá׷ˮ꣬Ƕᡪ
ഺЦ赸٣𣬰ƮƮɬĹݮţ޾ĵ⡪ɯ
滨ģƮɴɯվڿ͵İϣĵĴ⡭
ڴǰòͬϾɵһϣ¥»õ԰ԣس衣飬еʵʫˣĴε֣
û취ֳյĻ˵˼ױ質ͳ嶯
ҳϣʱȷʵ˼չǧŮΪҳ裬֮ں֮ǡһ죬ܼ˺ܴ󣬺ıǰгƮƮаʤѩ
ڣŮ֪δȥһЦ磬վǰȴһŮͬķ绪һ˪
ܴݽǾȻһܸ٣˿Ϲпٱϣɫҡ
Ͳһ˳Ұ𣿡˵ְС
ˡϹǵ˵㳪úܺãи飬Ҫࡣ
ǵҲǡ˵ַܵЧڵ㡪
ޣϹǴҵģΪʲôҪǷϣ׷ļԴﶼЩʲô
̧Ҿˡ
ϹҵĹġҶ˵ЩûһȤҾġ
ǽ㣬Ҳ롣Ƶ˵ΪʲôΪȥί
֯ţϹǺɵٴδҵĻûԸȥ
ɣ˵ǴҽԺ
ûϣȥϹظһ飬һһ䣬˵˵ѣαص棿Цһûкô
Ȼͷĥһ˼ûҵȻԥԥؿʣǡоԱʲô˼оʲô
ȷʵףҺʧۺϸϢҿԿ϶֯ϻһȷİţû뵽Ȼһְ׼ҹˣһڳһҪļƣǲܡ
ҵߺۣоݡϹ˵˵ߡ
У㣡ҳϹЦұྡྷˣƻǻߡ޿κε˵Ҿ֪ߣϷ
û˸㿪ЦòãϹǵӷǳջ𣬡֪ۺߣڹҵĸ߶ȣǷǳҪģζǰķ򣡡ܸ߿Ľ飡ΪԷƺͳ
ſڽƢһԼĳʲôôܸҸǰĸߵ۷ϵ
ϹǻشҡıʣϱֳĹĶ
ڣ۲̫ǳ߶ȲȱӸȫֵӽǡԼʵԼѧϰʹ˽Ҫѧϰһжϣγһۡ
Ŷ֪ˡ˵Ϲ̬ƣֻܽİšûѡ
С½Ϲлһ䡣λͣϢؽվǰüĿأҲഭһڡ׳ָʾͣ˵
С½ʮߺ¥ķԱһλװͣͣר۵ģǡ
¥¿ļ輸ǸϹȻңҲ̧طԸ˵øָָ̧ҡ
ǵģ׳С½˳ȥȻϢèһһЬҲиġ
λС½϶ϼ׼ŮʣģŵطϣǾһʿ衣һҲûбֳŮӦеİ̬ƣΩǴӣĹСѾƵġӦ˵֤֯ĵ̵Ч߸Ժ˳˵ģͣͻкܶ࣬˵ǰ׳ǵģ֪
ˣҽԺһ뷨ΪҴͲʲô߸ɣأǸĿݣԲ˳һҲ֪ÿС½ƺ׳ʱҶ᲻͵˶ľУͻֹǡûá
׳С½ܿˣߵұϣذļСŵһϡһܵһ˵
ְѴӽӹ˵ٱˣҲ׳е㷳꣬˵ʱʶ̧۳ŶϹǡҿ治Ϊ쳵سʲôϴǿǸҪƷˡ
ǵģ׳䡣
ˡй
ϹǵûʲôӦǳǳؿңһĪӡ
򿪣ɡ˵쵼ԿеĿյġ
ûжһϰμǣ⡣˼룬ӺȣҪγȷۣͱȷʷѧۣιۣЩǴǰᡣ
Ŷ𣿡һļҵе㶶оԼ׼һѧؼ¾Žεģ⻰Ϊʲô䶼ŵ?Ī
䱦䣬䡪ûš
˼Щ߰㣬ΪϹǵı㹻֣أҼزһٳҸУ֪ơȻҴϵֽϣȻհ쵼˵īӡģǵǰϣͼʶʣɷ裬Ժ鷨ȻҸо˵ͷһ¾Сˡ
һĿ̧ͷһеĵһǡʡۣ
ҵ
ҵǱ䰡ľ䣬˸Ρ
˶¿ãгЩҿûô־ˡ
ۡѶ͹ŵѧսᡣĳĳĳѡĳ
ȵȵȵȡ
һ£Ȼű˶֮⣬ɵг羴뷨Ȼɼʥ֮;ͬ飬һ㶼ûдġ



252 ѧϰ

        ǡʵҺʧġ
Щ̧ϹǣмѧͶ˿εġʱ۴ͷЩȷʵûôüְ°ݶһ飬Ҳûʲô̫ɣ
ⲿǾѧĿǰҪѧϰݡкܶʷηģԺ½㿪ĿϹǵĻ˿ȫҪж֮дĵãʱ飬ῼ̶ȡ
п಻
СϹڹһ΢ЦоҵͼݾԺϵļи֤ؼʸԵκμϡ
Ŷ˵лл
һҪϹǺ赭дķӦ̫⣬˵Ҫи߶ȣҪγȷĿ͹۵ȫĹ۵㣬ﶼ˽⡣˵ʵʷκѧﶼСŬѧϰɡ
޻˵

ɽԺ⴦ԴҰָʾ·ߣж伮һοʼԼѾõѧġ
ѧô򵥣߿Ի仰˵һǱһ߶ļ̡
ٻ仰˵ִеģһѣҪﵽĿꡣ
ҳ°óβ롢ٸУʣѵģٶȣζβҵĴηѧϰ񣬿˷һκεѣŬǰСΪ׳־ҽ»졣
˵ʵһڴļ쵼רſеĶ嵥ʱе㲻ΪȻоЩʵûʲôر𡣾ûҲ֪Բʲô̫ҪŪô֣£ڷһ
ڷ֣ҴˣǴˡΪǸ̬Ǹʱ뷨֣ɡټ֣ǳ
ڻЩܵĵ伮ǰȷʵֻҴûͼȥ˽ǣҶе㾴Զ֮˼Ķ̬ȣǳزӦܵС
ǡЩҲضܹջϵʵԭ
ԭ򣬲̬ȣڸ߶ȡ
ǵģ߶ȡӽǡûдһߵ㸩ЩͲܲ⡣
ڣҾվһߵ㣬һСΣѧʷҽףͨ˺ܶǰǳģǳңԶԼЩıԴ
ҵؼ֤ޱܼ˽ȨҵҪãࡣͨĿݱɴ˵˵Ϊ£ѧīдʷλĶߴǣɣǵģѪľʣ˵ˣٺ١˵⣩
ⳡӶݱУΣǴ߻񻰳Ϊࡣʶ̬Զͳߡ
ҿʼ˼ΪԼ׷ѰľٶԸǵģ̫˽ˡҵЩٶڻعͷһôɡ򵥷ǳҴû׹ϲ㽨ʵʲôͳν׼ҪġҵʧܣȻ
վ䣬ЩīдʷѪдʵһδԼҲòϣԼ
ǵģҵġ˵еܴУһ
ôʲôҵʲô
Ȱ飬ˮЩ򶯹ҵİˣ򶯹ҵˣ򶯹׷еǡǣȴ޷ҵĵˡЩˣڿԿ϶ܹǵԶֻһ֡ԵģѪ˵
Եģһе˾ҪҲǾҵġʲôרʲôѹʲôȨ

أأ꣬ŶԣӦ˵ȻûзѩѾĳɻҡǵģ£ڵȫ˼״̬
麣顣κѧʵﴩУдĵãҶ⣬ȻϽ顪Ȼԭʼһֳ⡣ǾԲγֵģ㶺ˣǺǡһÿ춼ƽ棬ͬʿ
ţʿȻϵģӿ͹ʵæϹǾʮߺ¥һЩ쵼ǵָңҵ˼ЩطҪЩʶҪǿָ߶ȵһ£ӦÿЩʲôעЩ⣬ȵȵȵȡȻһϹǶõһ֪ͨȥμһЩҪǸйصЩίĻ飬ϯ
ĿģҴЩķУ׽쵼ǵĹͼҰЩ˼ܽɳγ˼룬γ֡
ȻЩ֣֮ͨ󣬺ֻܿΪԵļ·
֮⣬廹һ񣬾ұйע˼ʱжϺӦԣдһЩԵĴ¡ҵĵһƪģһ۸壬ĿͽС籩Σԡ
ĸ壬ھ쵼ġйزǩ󣬻ָֽĿĿĻҵֽԱ¾ͽԱ£ȻżҲвʱǾͻҪһЩǸʱҵ¾ͽۡ
ǵģˣҴӹǰʧڣһоߣЩҵĹݡ

һҾĶд˼֮⣬Һٳšʵϣû˭ҵɣԺĳ֤ʱԽǣҪҲ֪ԼܹȥʲôطֵȥûȤҲûҪ

ȻҲȫûȤáʱһԺﻨµСɢɢ衪裬ұΪİ֮һ
ϰߺҲˣʽûģֻǸ˵ص㣬ת¥¶̨ɢˡΪϡϾɡҪܸߵԺҵʵ̫ᣬ̫ࡣֲڿţͣУޱеͣöĿࡢͷӡɢģֻЩʿĺľˣгŷǵƯͣǣǿҵ۹ⶼܹŹ֡
ٺ٣ĿⲻɱˡעӣǾԲẦµġֻôζѣԣϰˡ
ǵģҲ֪ҾһԵࡣҵߵС½ǳϰߣȫӦˡ
Ҳ׳֯סʮߺ¥ҾķĻӦ޾ϸ΢عػĹ󡣵Ǵʵ˵ṩľҸͲҪ
ǵģûҪˡ



253 ɫ¼

        ׳ҿԽ𣿡ű죬С½
ʵϣŸûء鷿ĵǰҳͨٶһȵʻ㣬Ȼ鿴Щǹע¼ٰѸָķӦ¼ЩҵĹݡ
ɣû¡ͷҲ̧˵
ŶллС½ܹԵشӦһ֮󣬳ԣĽº죬еŵζС½Ķ뵽èһֻ˵Сè䡣
㲻ôϲͣк˵߹ܶˣײС
Ŷ֪ˣ׳ӣʱٳС½ְҵϰҲܸı䣬湻ᶨƵˣԾеȤ
ٺ١޿κεЦЦоԼ츳ȨƽѬʼջǲ֯бС½ȻʱŷһСκ죬۾ҵĵĻĺɬ˼
е㷢㶣ͷԣʶȫЩٶ˵⡣
ʲôٶˣͲö˰ɣǵģҸոȫעϸ쿴ֱľЩ˵Ů·ϴ軹зɧƬԼŮһµģ֡
Ǻǡת´С½һѣҾѾͷڵıͦ棬ȥڣֻ½һ飬ȥأеţ͸֮пҵʲô˽Ƶġ
ʲôСҺȤؿЦһѡ
Ŷûû롣ݸӵĿע£СŤˣϽջߣͷԼĽż⿴ıǼһǳȵӡ
ȷʵŤˡǸģ֣ɲһأֱӾͽ״̬ŶŶҮҮؽлϣʵй
ҵĹ𣿡뻹ǲôͳһü̫ΣǶ̬ȣɫ˵û취Ҳÿ
Ŷǵģף׳ĹС½˵ɫȻΡӣ̫š
⻰ȷʵûţΪƽʱС½ûҿЩ⡪ûĻǿ飬רƷ߸ﶨʲôġĻҾ춼ÿ
˷ĽлԽԽңƺ˸߳֡üͷˡȻ°ͣʼ˼ôӦ顣
˼һ󣬺ѾͷȻҸоֻСִҵļ޹ǡ
׳һ°ɣһ㡣С½´ĵҶ˵ΡӦúˣܹоΪҵĶܽϢ٣ھ䣬еֵĸо
Ҵ˼תȻ֮£һתС̵촽
ӣҲ߯˰ɣ
С½Բĵġҵ˸ǸĪһ׷Ҿáܲ졣
Сͷѹúܵͣһֱߺ쵽û˵϶ȴȻͣݡ
ˣллˡҾ״̫ʣҲ̫ԸͰִӼͷˡҲۣҪ
С½лл㡣Һܿ˵ڵã⣬бҪġ
ŶСȻͷվ󣬺ܲ˼ӣ׳ȷûʲôҪ𣿡
ûС˵Ҫǡ
ҰתصǸ򣬲˵ʲô
ȷʵҵĹݣû˵ѡڲ쿴Щ޵Ķεӽǣʶ̬ĸ߶ȡ
һ˺ͲŮ֮¡ηŵģ֡գΪʲôᳶϱֵ飬ȻҪŪôࣿ
Ϊʵ̫ˡЩƷͨûƵ紫Ѿÿ̨ĵǣ浽Լڵ£ȫڿˣûȥע¼
ǰᵶݲͬǣһߣҽίд£ҪΪ¼죬óжϣγɽۡ
˼Ѿ˽ҽ˵ϵһĸ壬쵼ר䣬Ϊṩ¼㴦˵飺һ¼Σͳ죬Ӱ̫Ӧע͵ѹƣ˸߶ع⣬עϸڣй¼߾Ӧͬ⽻ŹͬͨӦʩѹҪ䱾˹ǸеȫΣڲӰ죬ƽϢ̬䱾˾ܾӦ֪ͨԭڵأʩѹʩ취ӦġԷɱ¼ߣȫĻƷԭϲ׼ڷС
塢ھӦԲ벻̬Ϊˣ漰ԱҲ׷¼⹫ٶɢ
÷зٹ֪ɫŵĴҶϵĵӡҾĴӦϸɾؼڣôǣΡ
ǵģ޿紫;Щǳͻ飬̫׵õһըԵЧˣֹͣǲģԱοơңҪεĽ룬źۼ
Ҳ֪Ĵ㲻˵ҪֻҪƽֹֹɢЩߣʲôܻĵڣҲܻǼˮҪڿ֮СδͲҪУֻ̺ͽԵĶڿɺݡ
УӸ¼;Ӱ췶Χ˳Աһǰĺᵶ¼Ӧ˵ʱϹǵĴһߺ䶯ʵĴǣ浽˶ĺɫĻ˽ԼûЧĿƣױ
ҿ߱ϣһô࣬еࡣ
׳Ϣһ°ɡȻС½Ӻ洫Ұһ£ûйϵģҵĹ
ŶС½˵Ǳӣ棬ɡҲŪʲôǸˣʵܲˡ
Ҳǲ룬ֲһ䣬һأܳ⡣
أ˵ġС½ɬЦ׳ܳʲô⣿
˵оУҲͷˡ
ŶС½˵е㲻ײί

ӾôƽƽƵعҵƽֱûɫʡȻнӴܶҾãЩҵĹҪҲɫʡȷʵǰһˣڵ൱ԡ

Ѯһƻ裬ҵĿһλˡ
ΣǳټΪʵҺٻͣϹǡȻʲôˣҸоʮߺ¥ˣҲ



254 ӵĳƺ

        Ǹˣʮ꣬߸ݣݷǳİòƴûдġС½Ӷ¥ʱڿɳϳ̣൱С
е죬Ϊ˳̵̬ʵ̫ˡ
á˹ذȻܵ輸һ̼ϣ̼ܣ˵ûɲ£վ֣к滺̹Ȼ
û֣ͬͷ̡ȷʵҪܵģһ֧ڣֱܴѩѣãϣȣɣ£ʶǩսѿ˹ͬ־ҲڣĶݳƷƣ˵۸ȶƷ
ȻûĥʲôͣڿУȴҲΡȻǰߵߣֱӵҵļ磬̬Ȼ͸ཻƵġԲ򴦣ðˣɱ⣬Ǻǡ΢Ц
áͬաҲʲô򴦣ƺʰɣ˵ʵϣҶѾһ˿桪ȷʵð֪һɭϵľܳԲĸðܹġο״̬֪ҾӴˣԲ̫ࡣ
ţԵģӵͷ˵֪죬ûְ񡣡
˵һ˵ƵתȥѼǣãϣȣɣ£ˣȻһڣ¸Ȧ̫óƺְûòֱСԻְƺõ㡪
ûְƣҲǴҴӵĻԵġǰ׼˵Ӧ㸱ڼ䣬ܶԭзҲԣŽ顣ЦЦ˵ǾͰǰ˼ҳƺ򴦣Ǿ͸ŴȨɣǺǡ
û˵ĲԽԽǿҡͬһ㰡ˡ٣Ŀǰο˽ܶйҵ״Ӧñθ߲ŷͬСɵĹϵԿ϶Ϊ֮⣬κ;֪Щݡҵסҵݣҵ֯ʵϣ޴˵Щܡ
μ־֪û˵ûҲ²̫ãҽˣһִͳƬ׽ģˡ׾ʵҲûǶƵģҲôϹĥΪϷ׽ԣδ󣩣ȻƬӹҽӵϳ˳򣬿һǳϤĹ˾Ȼ֣ûͷΣƬӾ֣ȻӢġ
ţ⣬е㿼ҰƬһ£ôġ
ʵأģһСƬο͸⣬ָӦǼһͬƷоݣ򵥲ڣһһѵƬʲôʲôһ³᳤ĳĳףŪССķֽƬϣּöҪȻЩֽƬҿڼüͣһƷ
ţзˡָлŰԭ򡣹ؼǹ˾μ־֣̫죬˵еεȦû˲֪ġ
ڹ˾ʲôﲻ̫ܣǽṹŹ֣Ȩģ˭֪ڹл˽ӪһȻҵΧʲôɣʯ֮ࡪûЦǸµģǰλμ־ţ¹˾һͷ˵Ϊϵ飬ڳԸù˾ߣ˭Ͷ桢ռɷϢ˭ĺ̨Ҳ̫˵֮һ仰ܴ󣬱ӡ
˿̣Ȧ˺μ־վҶ棬бɳһ֧ͬģãϣȣɣ£òƸӵңڹ۲ҡ
ţܡǸһߴ˯¿ڴͳҹһļŪղŲ壬ϴ͸С½ˣеơʲô𣿡
кܣˡμ־˵Ļ־ɣϲ㣬ЩֵܻҲôҡӲ輸һˣ˸
ллЦЦ˵ܣֵЩҲ̫ϰߣǹ˾ûɣҾôУȻСֱӹ˵ʲôֱ˵׼Ϣأϻй
˵ʵǰλܣҪ㣬ƺӻ̫Ӹʡ֪֮󣬼ԺաҾԼܸϵĶ࣬ǺûʲôϵվƺתһѵȦȻ֪ģҾͦģ˷ʱ䰡ǡ



255 ɫ

        ҵֱȷʵúιˣҿ˺һ˵򴦣ȻԸ񡣡ǳһ˿Цƣ󲢲ҵ̬Ϊ⣬ǿ㣬Ҳ˵ٺ٣ࡣ
Ȧﶼڴ򴦵£Ƹ磬С¥гܲǸ˵ǣ֪𣿡ֵң˵ʱ̶ˣζŨҡ
üͷˡ
μ־⼸֣Ҳţеڹϻϵ˵ǿǷίһλ˾ǰʱר⣬ſ˺üᣬڻϸҲĹ졣λȦ쵱ǣǿƣԶ׼Ĺͬ䲻ְȨС;⣬ǰ̿䡣
˵ļλǺ졣ν˵Ƣǹ˵㣬ϲʣӦõġҲûɶͲĸȦģ˭˵˵ȥ
ԸǸ¡μ־ıǿ׾͸̴ƵģǿԶ̣ƷЩڲ֪ͬԣ̫ѵ£ʲôۣͲ̫˰򴦣۾ңѻ˵ú¶ǡ
Ҳɣ֪˵úܺáҺǺЦܵΪģǵе˼ˣ˵ϴ˵ָָɳʾҲ
μ־ɳϣǸưƣӶҲûһ¡򴦣ҳԱ˳ŵûôǲԸȥ𣿡ٺһЦбۿ˵СǶԸ䣬ЦˡҿɲѧҲǺĸѣ򴦱̫ߣϵ£öԸĻöԸûġ
Ŷлл˵ŻְѲ輸ϵıʼǱԴŰѸոŪĸӷȥð칫ĴǹĿһѡ
ССǲ£۸ֵͣ־裬Ҳáμ־ƵһͨҶţͦ档һ͸˵ͷǰŲ´ЬģְԼݲУ˼ޣѹͲϾԼж˲𣬾ء
ǡ£һ߸Сأ˭ǿǽŻӣӢ۶ú԰ɣٺ١˵Ҳӡμ־үӦʱнҲƵǿԪѫˡλүӣսպգأġ
ߺߡμ־ЦһҲڿǣ̭ģֲǲ֪ʲôȫŶˡ
ҲЦЦû
μ־˵⻰ָȦ߷ֵĲΣȷʵ֪ǣʵ֯ģҲóȦޡʺ;չľͱǰ̣ʵĻԲָˣĵ׬Ǯɣ졣
μ־̾һòƺҲ⣬Щ˵ǮԶ⣬ɫԴʹࡣΪһƷ˵鲻ġ
˲̸ˣûμ־Ǵִѩ̸ˣת£һᣬͻȻҷʣʲôӼǵ򴦲׼ô򷢹ȥɣ
Ŷ⵹ûͣһۣ˼һ£ûҵмֵʲôӣûӡ󡪡
ٺ٣ǹ˶°ݲͬǰɣμ־ҵʲôҵĻ⣬Цͦ⣬ҲãҵһУ
һᣬָ֪ʲôˣũաϦʽ˽ڣû˵ջߣڵϴ֡
С˵ҿϲд治Ϧɣжμ־ְѲ輸ǻ棬Ūöֱ죬ϲѸͲƵġڣȥˣ򴦾Ȼ˽춼ǵˣ˰
΢ЦҡͷûϿʼ֡ļǸѾȥˣּ¼һθʣǰģҲϲŶԣӦ˵едԣסˡ
ѾϰߴӷϷɽԽǷ˵ȴ۹⣬һѹͻȻĻţ紵ʹӣˮʪۿ
ʵҲ֪ʱĸ˵Щվ˭Ҳûܹһ˿Լӣôˡ
μ־۾ңﻹچ£ǣ鰡Щ̫飬ֲܵԡҪʲôȨλ԰ɣȻǮǣȱǮ𣿡
Ǯҵ˼һˣ˵ʲôеĪ
˵Ǯͷʲô⣬֧Ӧһμ־˵˲˵ٰʮľܿڡ
ŶллЦҲȱǮ
˵Ǯ⣬һ治ϣȻøʮĹʣǻ갡ÿһ˰Ҹļȥˡ
ѣ֣гʳ㣬Ҳ֪ϻҪЩʲôȻҲȫѴϾ۹ҹƶѾ˺ܶ԰ɣʵϣչ涨ҵΪԼסʮߺ¥ͷ⣬лʳѣͦ˵һ֣ÿҪʮ顪˵⻹ʮԺʱı׼ҲûֵȻУ֪ǵλ֯ˣҲûȥôࡣ
֮⣬ûбˡ֮һ仰һ򵥵ãҵ뷨
ʺΡ
߱߳һεؾ쳤յ·ϣ㯡ĸԸٸнվһҪճ
߱߳һεؾ쳤бϣֻʧһɣҾ˰ɡ˭¸ӣһ˼򵥵ɡ
˵İɺܡұֱ˵ڶôǮˣơ
μ־Ҳȣ֪ôһ˵аǣҲĥ㲻ܺ⣬Ȼ˼Ҳˡ
ͻȻее㷳ѵԺϣתȥܵ׸ģǴҹ˽ڵİɣ
ٺ٣μ־һ֣˵ɣҵģͼľ򴦵ǰ̣ҵһѣһҲиӦ
˭û԰ɣ˵
ҡҡͷܿɾͿˣʲôûְûȨֵרһ𡪡
⻰˵ģû˽ˡμ־ҵĻɳĿƣҵ档򴦲᲻Լڵ״ɣ
յ㺲֣еţϱ߶㣬ɲһʶŶ򴦣
ЦЦû˵
ǰЩǾƷߣǣ󰡡μ־˵ΪһˣôмֵͶʵ㣬ôܷŹأ



256 ּϦ

        ̧ſݶָڼĿĵôҰĶظ˺ܶ顣
Ȼ塪һ˹˵ô˽ңӦ֪ʲôɣ
֪μ־ܸɴػش𣬡ԣ򴦣ڻͼɶ
ǵ˷㡣ĿתضңҪ۾Ѱʲôһ򴦵ϲЩʲôǻŪסÿӼĹأʲôȺûУøغƵģ±ˡ
Цۿûģٺ٣͵¡
ġμ־ҡҡͷҵĻߵҼˣҪôǳԲſ۲Ҫôװи˿Ļ治̫ý͡ɦɦԴƣǰɹЩ˵ɲ㾫ģҪҵĿҲֻʲô񡪡
⻰ҸˡǺǰֱܻ˵䣬ǰ۾һåʶа
ҲˣҿԸ㡣ҿһʹ㴿΢Цܽˣڳߵĵ£ˣİ׸Ĺҵ׸Ϊ񡪡
飡ҵĿٴαμ־ϣһͷӣ˵Щû桪˵ˣ˭Ҫѱд϶߯˰ɣ
ˡҲͷЩĪĵҰѱʼǱˡûµĻҾͲȥˡҪҪߣԱɣǾͲˡ˵վ
顪μ־һ죬ǰһǰ治׻װͿҵļһĹЦ㲻ΪԼ˼Ҳϣİɣ
ʵҲһѵڸĥġμ־ϳ˵ú⣬ѹУб򴦸ʵ𣿶ിⰡҲɣòƿЦǻ˼һ䣬ɲ˼롪ôŹŹֵֹĥ͸ԲǸ¡
վڲ輸ߣûӣһһŵ˵
ˡΪԼʲô컯ˮٻ춼Ͳõĵطٺ٣Ҫˡ
ܲܡҲɫز廰ȥҿ԰˵Щ߰Ϊ𣿡
㡣μ־ҲνӸ죬ֲߣֻҪѹ˭Ҷһָͷ˭˵۾ߣֲûʶһ£
ҿ޿κεҡͷ˵ʵμ־˼״һǻ˽ġǾһסʵ⣬ϾŪˣ˭ǷһͷԴ͵ԹʲôġȻҲȫ⡪ǺɫԼĵƾʲô˼ܹﺣߣһ͵õˣǾ͵ڱϰͰ͵ضſүƽ
Ǻǡ
İԹûиȾҡݵ·ʵ̫Զȱ룬ûصվú÷һѡ˵ʵ˰죬ǰλιӣøеǲһ㣬˵ûʲô˼ɡȸЩֵĸʿ򽻵оǿˡ
˰ɸǡЦЦ˵ҲͬĹ۵㣬ҲẴ˵ȨǺǡ
ûˡ˵ʵһСǰɣǾͳغһ䣺׼ʲôģ˵ͶĻ˰ɡҪˣֲܸҪ
һɣμ־ͻȻ˵ֶ˼ءպεĴûյ̡Ȼ֪򴦺ʲôȻ϶õóֵĶӦòܾ
Ŷʲô˵ô棬Ļ˵˵ܣôаգ
μ־˫ۣǰ⶯Ϧ԰ɣ˵һȥԼԼᣬҸŮˣһؼѽ
ûұ̬˾䣬ҵ͵һ¡
绪˫μ־ƽƽֱֱ˵򴦵ﲻŮԣȤ
һ̣ĺܿ졣
ʲôеͻȻ졣еΡ
һȥ򴦣μ־ǣҾÿڸܡ
Уȥ૵˵ܼĻȥˡ
ûϵ㱣֤κκϺȦʲôڱ˭Ҫ뺦㣬óײ˿̶˵μ־ĻһҲףҳԭʼջ޴ӵֿϦʲôӣţ֯ŮиȵŻģ԰򴦣˵



257 ɫޱ

        ɫޱ 㣡ǣɶأϡҵĳԥȫúμ־ˣһѴҼ򣬡ġԲ֪źˣҪʲô£Դ㣡
ʵϣֻԥ˼ӣԿһǰǻûüȫɼ͸ˣҿ϶Լʱûóκεֿ־ϣҳУһΣץ˸š
Ӱʮߺ¥ڻ̳ǰϣҿμ־ĳоеϣ桪ȻҲôũ񣬱ͷóһץһѣֱķҲʶҾȣоǼͷľƳҲϹǵĴվǼףͷǶûʲô߼һ飬еˣûۡ
иŮڳߣڵǡθ硪ϳкһ
򴦡μ־Ůģִӳϱó֧ơƣһӣղ˵ôõĻĿӦÿˣȻûˮȡС½֧Ӧȥ¥ϴţҲû˭ˮģٺ١
áŮֳкЦݺе㻨õ˼Ƴһۣû˵ҲûȥŮŶʮͷҿȻе죬ǿԿ϶ûģҲû̫ĥμ־һľƿܣлл˵
μ־е㲻˵ӣŮһǣһ죬ӦúأҿŮһ£е㡣
ʲô㣿μ־ѵŮ˵еҶûϣҳ㡣
ŮȻЦݣǱԵýӲ࣬ҵĸоǰιӡ
˼򴦡μ־һͷơȥһ룬¹ûϹ̨̣˼ʶȱ̰Ц˺ٺ١˵Żƿ˵һڰ̨ϣȻ§ˣŮԳԵЦһ顣
ҸоеΣȥȿھƣҲû֨Ťûš
Ҫȥʲôɣ롣ô˵ǳһ飿Ī
Ī黹Уֹһ׮
ԺҲûãʮӰɣڽһֳǰͣſˡ
٣ǰǳô£۾Ϲ˻ôιӲֿ֪ʲôһĲ׷𣬡ʲôطôͣ𣿡
ҴӳеͷԵ뷨ֻΨΨŵŵӦȴһ޹һҲĪ
μ־û³ڼʻߵĲϵ˵ǰ˾ǿӡȥѾģһ·ڻͣǰͷţƵˣʲô⣡˾Ҳ֪ʲôˣȻ˳ӣŸǰȥһһͰ˼Һ󴰲Ҹ顣
ҡļûôģⲻҼ𣿡ߣ᣿ҸǸ״۵СۣеĿɿڴ뷨һȦѸΧû˭˵Ҷԥ
ǰҲó£ͣףϵˣһӣǸȻûعԼıֱֳ㶡ֹһ½½ֹüȻſϺϣһӿʮ
μ־ϥϵŮһƿ̧Ⱦ˳ʲôָǰȺ˾һͨһúӣǮհǰɣǵðɣ
ôһ⣬ǰһƣȻӳƿǸúʡģ˵һû⡣
ȥ˭軹壬һŪǣμ־һ§ļһָǰȺںﻹ֡
еţǼܾȻûϡ
ǰǰû˿ǿźμ־ȻҪţƵţ˵͵͵໥̸֮󣬺ܿɢˣȻÿ϶дƣҲû˭˵ʲôٴοϺϣѸ뿪طһزʲôû¡
Ȼţٴη𣬰ذڵǰǳλá
ٺٲ˼ǡϣμ־ҽͣƽʱҲʡͦð˲ƣ׬ĺǮû꣬һһ԰ڣҳ鰡ǡ
ҪգҲ͹ȥˣǽԲСһ˵붯򴦲ףʧӣǲӣɾûضඡ
㹿ݵһʢ״ճںμ־ϣ˿ڹ۹ݵķϣڳܸУϣӣ
ЦҡͷеΡҲԼ˵ǸʲôӣҼСĿռ˵ĹŹƣҸоӦ
һ¸ոͻ¼˵ʵûɣҸеʵźҪҿ϶һ˫죬Ȼ߿ɽۻֽơ͵ȨƸƸƺɫݶսʲ׼˭¡ʱҲһ࣬һ֧֣һãٺ١
Ϸ϶˸߳ǰֹҲûгҵֳжϡֶϳݣȻ൱ףĽǮ̫Ȩƶ֣˫ʵͬһϣûʲôĿɿԡԶѡãӦǸȷֵÿ϶
ᣬȨԼȨΧιӼײ㣬ȻλãӦ޿ɵ޵еľ޴ƣԺɵһЩ˼ɢ飬Ǯĵֿӡ
ҪΪǮܵġûǮ˵ĻǶǮʵϣԱȨǮ΢ȻЩʲôľ͸ģֵһᡣ
ҲڽӴһЩܼǺܸߵϰ򵽵ġǰλոòҲԪֲԱΪСţҾһء
ܣǵİҪȥĲڶʮ¥ൽ¥Ķ㡣ſϺϣȺʮӶûŮܲˣԽԽճҲںû˿ţǽһ޼ɵμ־ֶŮȹȥˣе㲻ͷѾţԼ£ҼڱϣûҲŪһ˼ҿҵ񣬻Ϊʲô֣ɺ֮ģ赹ùûɣ
Ҳܳ˼Һʲôʲôֻ⹫ӸˣҵҲί񣬡ܣ㲻˰ɣɻʡƣпܣҪɣҸطǹϣܵעӰǲǣ
Ӱ죿Ǻǡμ־ٺһЦ⣬ѣûߣ¸˭£һģ֣Ҷ𡪡
Ρ
һ㵽ˣ¿ǰɫޱߵĵݼ䡣ǵμ־׼ǰˡ



258 

        ˵ݼ䣬μ־һ仰Ҳ
ӭʶƵͷݿӭͣͼϹ
ʲôͷֲ𣿡μ־§㣬۾ĴģֲǳǰȺͣͣĿ⼫׺˼ҰʲôֲĳӸһ
Բֲڣ¶ǣµݣ¶ʮ¥ע⵽ˣӭͣǿĿ⼫棬˶һʤֹ֣ģȻĿصҪλ˷绯ϡ
μ־ƵɦԴģŪˣֵȥ
ҵҿ治ħ裬µ顣ܣ׳հⶼŪҺô˾ƽʱôܵģ
˲¡ιϵǶ˼ΣĶνǴΪ򴦱ܵĽǶȿǣͲǸţŪġ㣬˰򴦣ȥɣҲô¡
ҡҡͷ˵ʲôأֻܿݣٿ˼ݣǰϷ
̰򴦡μ־ֲͣϵĸɽȵ̽Ȼǵðοһѣ֪㷳ͣϣˣλɫ㰡ǡԲʧ
üͷ˵ʵСӵɫ³ܸойɧ̫û취Ҳֻ̡ܲζĪط

طˡ
һݻģ䣬һƿţҾͿλŮɳϣ񵭣̬¡
ҷ֣һѳ彫ȥȻĴתơ
Ǻܴ׼䣬ңˣԣֵİҸʲôϴּһַʱתһȦϸ쿴һ飬³Ŷᣬǡʧ
ûˡ
أڵμ־ǰһ䣬ܴ󣬾Ͳûˡ
μ־ſڣҶأȻͻһôһŮ㿴°ɳŮ̧̧
Ρ
ܡҾֵĸеŪˣҡ˵ҲϻȾߡ
顪μ־һѽұס򴦣ʲô˼ҲôӰɣ
Ҷ½Ų۾˵ܣ㵽ʲô˼ΪʲôҪƭң
ƭ?ϴʲôʱƭ㣬ƭʲôμ־һ޹ƵúܣӲαװ
һ£ϸȫ̡ȷʵûƭʲôʵҵĴ⡪ֻ˵ұԼƭˣ
ðɺܣллĺ⣬ˡһ̣ǳɥɥ˼㣬ٶ˵һ֡ˡ˵
򴦡μ־漱ˣſھȻÿҾ뷢뷢Ʋסĳ嶯
㡪ָ׼˵ĻȻʫ
һǧɽ֮εķǺӡ
һоʲôˣĵĵطеʹ͵سתһ׵
ΣǳǳһλֵĹǸվ󡪡ֵԭΪ˵㣬Ʈҡ紺ʤ£ӽֵԭҲΪ֣£a˵öȣǡô
ţһλŮ롣Ȼое㱧Ǹ˼ղųʱļǵؾϲֻǷһۣһҲû⣬к˴һȷʵе㲻ò
Ұ㡪ǿųʥߵġǸŮֵһ䣬һ˫۾ֱֱؿңĿ⡣
ǳ¡һ裬ָУڶǿֱ£·͸һ㡣ã򴦡˵
ãС㡣ֹȥһ¡ֵʱҲڶһɻ
ΪʲôŮơ˵ʵվϹǱ⼾ǳӦûôһ㣬ڲߵЧɻԭΪҶܡϤ
ǵģϤҸоǳ³úԷ࣬
Է˭һʷʦѹݻʣ񻷲ƣʷϺպŮ߾ĵۻʳû˵УǾͱϹīˣϽͷ񲹹ȥɣ
ΪʲôĸоΪʲô˵ǳµòƹʣʻʩѵҸͣͺ𣿵ȻǡΪʵȫôΪΡ
ֻҪڿӣͻγһĿǰλŵˣĿǰȫȲʷҲ֪ʷ飩硶ࡷŮһţͣ͵İߣ͸ӰӰһߴǣǳ¡
ȻҪʵĻʵӣЩǺҲðֻҵĹҪûˡǳüʱ죬㿪ҳܿ˵졣
ҳһ£ſ˼ǳµ֣һʱûҪ˵һʲôáûиü򽻵ʱ򣬲֪Ӧôк
ɣ˵μ־Ӻˣְҵļһ§סɳߴСĽ㰡򴦣˼ҶСʱˡ
ɲ𣿡ǳȻһЦеɬӣ˺üԼᡪ
ŶֲˣΪʲô
Ϊϲ飬ģƣΣӡ˵ú̹Ȼ
Ŷһ£ҵ⣬ղʫҲϲҶ֥дġ
ǳҡͷȻңĿת˵ʫǺᵶǿ֪֮ģô
ɳϸ¡Ǹأһ䣬ͻȻΪʲôʼҲԭǹҲλǶģݹһЩӾ磬ֻΪðͷûмǳôƣҶӡǺԵʱûϳҲ֪Ϊʲôô˶ǿˡ㵽Ҳʶ˶ʶμ־ѹٶǾˣȻ
μ־ڿػ˻ӣǰӹֻղŵһĶе㷸㤡ûһϴ֣ģʶص˵ϵ·Ǹձμ־§ĵطǳʲôɻ䣬ȫǸǱʶ
СһҲûĥڿʲôˣдָкͷ֧ơ
ҪҪƱҸϽֹڲܺȸ߶ȵģ۽ˡ
򴦣ɵسңȾƣôգⲻС
治ܺȣҽ˵ġظ㲻ɣܣ
Ƶɷǳã޿ޡμ־ǳɨˣҲû취ˣơľˡ˵˦˦֣ѷˡ



259 

        Ҹμ־ɳͷ˵ǳ¾ڶ棬ؿǣ׼ȷ˵Ƕң˵
ȷʵͬ룬ʾšֻбɳбŸСͷһ֧°ͣһִ֧ϥͷ˸۵Ůͼ̬ߣҵĿ벉·ﻹݣƺһϸǺúúһˡ־ᶨͬ־ƵôΪġ
ιӺʲô㲻ֱҼͷˣʼң˼ôãΪ򴦼һ棬ɲߴţùȥ˼һ飬㼾Сú˵˵
Ұֲˡá˵ͺãһǵðôɣ
ļǳ˵ˣֵЦЦǰ޳򴦵Ĺ۵㡣˵ǰ߾磬԰򴦣
ϲİ飬翣ңԶǿ̹ġ鲻ڣǳˡң۾ϼε˸õİ飬쳤ؾãáȻִ֣֮Ļһڰȥûʲô
򴦵С˵Ҷҷǳϲǳµ˵ҲЩǳӹ׵Ķ򴦱µİ鲻һҺܳݣҲ
е죬ǻûü˵ϵĺιӾ͹ˡ˵úã˵úãвŰŮعŰƣ˷ܣ˵ﻰдǸҲϲɾû⿴ˣ̫ˣ۾Ǻǳӹ׵˰
ֶֶŵأˣҲ㰡򴦣ҪһŮģ͵Ⱞ麣Ͷͱˡ
ҺͼǳȻҡҡͷ
ܣôƵģҼס֣¥ѦѦӾԣһģһ߯ˡ
ιӲ¶ģקңҲ¥ΣҲŮŮǱߡ˵ҪȻһ鳪ɣ˷ʱˡתͷкǳ£Сż裡Ÿ˵ЩĶ߯ˣ
ðɣǳ°ı£Ȼվӣ߹򴦣ϳһ֧òã΢΢Ƿ۾أ¶˸ڴı顣
е㷢㶣ƣ۸ĺǺ簡ŪôӸɶС죬ק룬
ϣˣϣˣСſвѺιӵִϿȥҲվ·аɣ衪ҳǳµͷСϳҵҡ
ǳǳǳһЦֻССľէ֣ܿɰлл˵
ǰֿʼص
Ǹһ֧ϳϸˡ󡣼ǳģպҲᣬ֧ˡ
ʱ䣬Լص㡪
йܶεԼǣҺûܹԼʱ
ǵôõ壬ϵ˼ǳµˣ
ŶУ˼Ҳڣõ壬Բ𣬲
õҲˡΡҿǰǹŵشһϴõЦ⣬нεõеһȡ
ʱĵĸۡ
ʵϣѾܾûгˣֻûʱ䣬Ҳû顣ǽ죬գ״̬Ҳ֣ое㶯飬ġҵе㶶
̫İû۰ˣҲ㲡
ԵĹĿתȻҲڲͻȻҪĳ嶯
ֻʡ߳
һɫõ(֪Ұ)һԣδβŻһ㡪
һõشһҵĸ첲ƴң׻׻õ塪
ҵõûг֣Ұطŵ˲輸ϡ
ǣɫĻ䣬֪˭Ĵݣ䵽˼ǳµϡлл˵ᡪҵȻˮ
ѧ㰮(Ҳ)ػҴҹԸ·棬󡭡
ػ㴩ҹҵİˣ
Ҳ֪
ǣǰ·ΣҲˣΪ




260 ҵŮ

        ƹһƬڰֻж׷⣬ϡҲ죬֣˴ϢǵģҵĺȻءУԵĹҲ
һʱ̡
֣ظ߳
һɫõ壬һԡ
õӵĻɫĻ棬ҿˣ⣬ˡ
ѧ㰮ػҴҹ
ңĿ޾źǳǳϤ˼Ȼ㱣Ҳ֪Լδ˲䷭ӿоƮƮһ̣˸صػңޱѸ͡
û۰Ҳ㲡
ûסˮĻۿҵȥסļ硪ڲһƬеҶˮӡ崿ϣӨ˸
Ұ㡪һʥߡ͵ϸϸȻ۾ˣĽë΢΢ĴҲڲΡ
ȻҶһ¡
Ұƿˣ˿
ǵġֹˡĶʱҲñͻȻΪͻȻͻȻһģ
ơ˵ﲻǺڵᡣ
ıڵĵƹεԥԥء
Բ𣬼С㡣ߵɳߣС輸ϳһʪϲ˲еʧ̬˵һơƣһˡǿڿʣһҪҵĸо
ǳվûӣתңеãȻվŵĺμ־㣬ȫһЩ֪롣
˺һᣬǲżǵù
ǣ治и顪μ־һ߹һߺȲʣԼ˼룬еԲԵ˼šһʲô裿Ҳ
ˡ˵ܣһҾһơƱҲûӦѾֵ˶
μ־ԥһӣûȣһվŵվȥ򴦺Ⱦƣ
ǳ°Ȼңδɣ糯¶õ壬Եóˡܿϧ򶯲ҡΪԼղŵʧ̬еջ
򴦡üؿһᣬٴο˵ȻͻȻǰλüӦǣġ֡ӰӣкרҲڴѹָ質ôãְҵˮ׼רҵʿǲһ㰡
ҺϲС˵ٱ飬͸жٻأģҳ㣬򴦡ıУҳ룬Ůǡ
С㡣Ҵףִ϶һҵŮǣΪҸô࣬ôڣЩʲô˵˵һƵɣּסȤ֪ҳ˵
ǳ³һᣬںԶĵطǷֿۡĵ˵ҲᱧԹ䣬Ҳ
Ŷ𣿡˵Һͺμ־һ±һ졣
ǵġǳ˵һ֧ҵİˣԶڷܶ
ǺǡЦȣ
󶼲һҲԹ޻ڡ
úܺãİ۲ͦġҳͷȻתźȾơ
ҵĹǳҲЦҵĸ첲ȻҪְ֧࣬˸СЦû˻ϲһϹֲеĽлӣԲԣᰡԣܶ˵ȻҪ˵Ļ׷ҵ롢ѡ뿪֣ȻĴܹ⡪
صһҵľƱڲ輸ϡơƷɽһ˼̧ң㵡
Բ𣬼С㡣ҵת˼䣬ʶ̫ʣҰֽеݹȥɣ˼
ٶѾƻˣǳ¾ȵؿңȫҵķӦζ˽ӹҵݸĶ
ҰֽзȻһ£ҾѾûи̽С˵ıҪˣΪ˲λüΣһ˸⡣ĵİɡ˵СæЩʲô͸¶һ𣿡
Ŷǳ»е㾪δӣûнҵĻ
ģ򴦲֪𣿡Ǹ㲻֪ʲôʱμ־ȥˣźιӵĲӣ̽ͷЦزԣףɱˡģغ
Ŷҿһۣ˵Ȥ˵˵˭ݰ
ŮһŵȻǳ½㣬סףӢ̨Ѿ˵ǳ½㵣Ůǣʲô˵ģⲻûӳģͳúȻˡ
ǺǡЦתٴδһѼǳ¡˵ʵȷʵƯʣڣҲܹףӢ̨ɫɹҵŮһеŶ˵ͬٺ٣˵ѡСû취Ǹ硣
ȻҾⳡĵԼᣬվʱˣҲˡ˵ϻйҾͱˣİɡҾһ˼
ʲô򴦣⧲֮£μ־һŮӷˣϽվסҵķ򣬡ⲻĵúúõô˵߾ߣ
СǸǸǣʲô㶣վ弾ǳ·˻üԥԥӣһί
Ҳǣ˵Щɨ˵ĸ⣬ɶͲ࣡μ־ȥüһקƵҵǰ
ҿŷĺιӣֿģܴǼǳС㣬оԼе㲻ãĥĻʻ㣬̵ġ滪
ֱӵ˵ɡģʲô̸ģ˷ʱ䡪ιһߴ˵һ߶ֶţһûü״״£һа顣
Ǻаģ
μ־֣ȻͻȻҵ֣ӼŮĶȹһѳȥֱӵִĿĵأ
ҡ
⡣
ĵطڣǰλ崿˵ļüȻȻûд׿㣡
ҿ϶ΪָںιӵĴѹ£谭ؼü塣壬ǳʪǵָע⣬ǵָ˵ģͬʱůס
١
ǳȻһ̴ٵľȻ󡪡ԳЦåһ䣬ȫûпʲôŭı顣ӣҵĿǳ
ҵŵúܴ󣬿ˮνȻɫĿˮǾȵĿˮ
ҿĺιӣֿòƽߵļüоԼǷһȫ塣
ƣҲаơ



261 Σ

        а񲻽ǵıϣֳҲ˵ĹŹơҺͺμ־ֽڼǳµĶȹüĴȰǵּеúܽû취
˼ӣϢ˼ӣָϴ¶Ⱥʪң̫ǸˡҷĵƹȻҲǳϵغֲָû취֣ҵ֣ü롣
ſ㵹ʶڷشԣҴһμ־ſ֣
˵ʵһĻҷǳС
ҲĻǰλܴǼСԼṹϵ˺Ҳ
μ־ûзſȻֵýġ
Ҫҷҵ쳣ǿӲȻʼһ
ûƾˣҰֳϵģͣͺӶ̱ˣû˭Լ͵ˡһ뿪壬ͼüֱںߵɳʧȥ֧һĶȹ˽¶ҲзֺҪһµ˼
ǳ¡λ׵ĹǸŮղŵĴѾȫȥ٣ӣֻʣֻҧ´ǸЦͣ˵Цͣ񣬲֣񵭣ֻпΣֻзˡ
һͻȻóŭѵλǺųֽһŮţ崿޵Уƥޣ
㡪̧ұȻͿԼָͷϣһ˿Һ塣һģҸϽֻ֡ȫûʸףӢ̨С㣬㲻䣡
ǳңûκαŵ˼ЦȻˣô磿˵˲𣿡޳ÿڳһƣ㻹װҶʶ˴ϣһ
ףӢ̨ôǰôôô֪Ľֹܵ𣿡
٣Ѿ⻹ˣ̬ȸǣǡ˵仰֮ǰûŪҵݡȻзִĻμ־ЩļɵֻΪιӴڣңν
ðɡۿѾȫ޷ܣҲӦøĻǿкҵ۾з㼾ǳ²ݵףУ
˵ɾǡʲôʱʲô˼һ¼ףӢ̨˼룬Ϲڵ£뱻г
ǸǣɱģǸʲôģμ־Ŷ尡ôһ˵һϽĳԲѾ˵𣿣̧־͸ǳһǡ
üɫȻ԰ףָӡڷ۵֣ŵúܿЦȫ̡ΪһȦˣӦҵⷬһˡȻйӳĵӾ磬жһھгǵԱ˵ζʲô
ǵġǡɱһͶǧĴֱΪһˮƯ·ɱŮǣֵܵδû˭ðնٴʹ
ǵģȨǳܹ֡׵ʶ̬Ļ飬ӵ㹻ֵķȨҪһʵҵƬһ绰ˡֻҪԸ⡣
ܣʧ㡣Ҳϻźμ־ͷתߡȻ󣬸оȱסˡ
Բ򴦣ԲҲ˵ˡǳ¹ڽ£ҵȣңʮְˮǿĻ˵ýͰͣǲ⣬ȻѾȫɥʧǰĸ߹¡
ҶĬһᡣ
Ŀ޿䣬Ҳͷ˵Щˣǲ˵ģôôḻ
Բ𡪡һ飬üûʲôԱˣһΣˮģҸо
ͷֿһᣬҡҡͷЦһȷʵеЦģţʵҾÿЦǸˡԼ
ⷢʲôҸòƴŮⲿӾ磬ʲôϵΪӰ飬ӳԱ˳ŵû𣿻˼һŮӣϻҸҪΪǲвȻҺҾû⣬ֻҵ˼·һԼˡУܲãܲԡ
һ£һعˣԲ𣬲¡˵͵û˵˵㰮˭˭ֻҪ˿Ҳҵ¡
ü̧ؿңʰ׳״ûüӾгͲⲻƲֱֿ߰Ǹʲô˼
£治Ū㡣Ұοһ䣬Ȼ̲ס˵СֻǺܲΣרҵҺٺ١
Ǿ˰ɺܡ̧ͷٴθμ־кллİţ治Ҫ»Ūʵİɣ·ǻ治̫ãô
ȵȣ򴦡һΣμ־ûҡɳϣ־֧ģãϣȣɣ£Һܾã˼
ҡ뷨ʲôͻȻҡ
ҲһۣΪҾúμ־൱ࡣһ̣һֳڳ˼ͣе𼪶ȻҲ䣬ǰǸӵİȤ
˼룿λӣ
һˣܵջ󣬽ǮŮιӻ˵³һ̣ҵĹ۲죬˵󣬲̫
˵ʲôܣ˵ѧ߼㲻Ū𣿡
ȷʵûʲôëҲ֪йɫʱ򣬵ڣҵľ࣬һˣһӡ΢Ц˵Ӻɫһ۹ڵ̺ϵļǳ£˵λС㣬ֻԶۣ棬Ҫû˾룬ˣû˼ˣ԰ɣ
μ־״ŵĴ״̳ҡҡⲻص㡣˵صڣĿʲô
ҼܶࡣЦһӺǶǰͣǼٵġ
Ǻ³еĻЩʲôҸɡμ־˵㲻ͬҸоġ˵Σա
ʷϿˣǴңǴ顣˵ңܹ֪ɣç֪ɣˣҡ
ЦЦû˵Ҿı൱ɡ
ҡļΪʲôĿϬҹ봩Խҵȥ˵ʲô㲻ֵܷģ
ҳһᡣ
أԭҲܻش𡣡˵ΪҪĴ𰸣Ҳ׷ѰȻ΢΢׺߳װκΣյķ䡣



262 һΣҾ

        ӵݼҲͣٵ뿪ֳӣҸоԼһҲﶺ
ֵҿܶŮˣкŮǴǰƮȥ˫˫ԶԡڽͷϷ׷Цеһ߻һָաǵϣҸĺۼ
̧ȴǺӡ޷ǡȻϦûӣȵš
㣬򴦡׷μ־С
ˣллͷҲص˵ǺԶ·ȥͿԣɢɢ
õġιӵƽͣ㣬ֵܡ˵
뿪ˡ
û복Цҡͷǵģȷʵɢҹ˵ĽͷһߣһϲҸı顢㽡
ǡЩǣעҵĿȴܹ졣ǰŨ˽ҹеӣʵ̫ˡοҵϣײ˯¡
ҵȷʵее׳գνҲںǵĿ⺬塣΢ЦŴǰ߹ĬĬΪףΪף
ѹƻ裬ɫֵԵĽֵҹĻ䣬εڿš
Ž潥ֵȺֱʡһǣ׹䣬Ҳŵ
ʵ΢Ц棬ǹµҸоµǳǳµˡһˡεӰֻӰ֦ѣ޴ܡ
Ҵӿڴͳס
ʱҪ֡
һΣҾ֡
˸Ĺâ׷ѰǶٹҹɲǻƻ̵һԡ
ʱΪҸǳֻλÿһ춼㣬˼
ĩ磬ӽֵеķʱܴܿ񣬷ɳҲ࣬һ̣ɳҵ۾
ˮӿ޷ơ
ˡˡˡ
ԭƬƮƮǧյֵƶΪҵ
Ҳŵ˸ĽֵơǣΪҶ𣿻УһУһһֵǲҲһˣڿŽֵƣˣ
µµµ
ģ㣬Ŀ̺ۡ
ʹˣᱼˣӭŷ磬ҷˮڷƮ޾ʹ
ǵģˣ׷Ѱҵļ֣֪
˽ڣ档ӭŷɳӭǲһ·һ·ҵļǿҵƽȣҹȻ١
ǵģҿҿǺ󣬰ǺҴûҪʱΪͣǳֻŵÿһ죬˼
ǣһΣҾ֣

ˮлشԽֵԽҹԽ˵ϦԽԺŽԽԺŮ߸ǵľҵĿ޷ͣ٣޷ֹΪ޷Խ˴Խµ޷Խ갶˼ĺ
һصԼİʮߺ¥ڿҿֵС½ҵӣŻ
׳ôΪʲôС½ȻΥĻļӦ涨ܸ׳ǵ˽ѯǲġ
ǡһʿ׳СûмģȣɼΥ涨һϿˮ˼ɣ
ȻҵҪ£ܿɥʧԭһΡС½Υһɡ׳ΪԱ֤׳彡
ơ˵þһ߷Ըһҡҡλε¥ȥʵϣʱҵѾơƣҾãǿȫ޷Լ
ڣҪұֹͣˡƾһǿֶΣҴ˿̷ǳҪ
ԸԳصõƿơС½Żʧ룬֪ôӦӵĳ棬ֻѡ׳Ҫ
¥Сڵ̺ϣشеҹգʼȾơ
ڼȻڶϲ࣬ͻȻ֣ҷǳӵ
Ҹʲôȥ㣿
ұ۾Ϲʧȥ㿴ĲǻӰһ㣬äĿ׷ѰҶ˷֪ԭƮ¶˰ҪؽԵģӴ˲Ű鵱ػһﾹͣҸʲôȥǧεΪҰ㣬ȴһ˺ԽӵԽ˲ܺҪʲôȥҿʹľҿ˵˫֡ҺӵᣬǱҸߡ
*********************************************************************
УӣǿƼءһΣҾ֡Ȼϸ裬ҲһҪлл



263 ֮ҹ֮

        ˡʹ˼׻һ¶ˡټǿαװοټϾƾǿáֿͽ͵ģƿһ͸Һӿе䣬ҵ촽ûƵȻʵ˵ҲûеֿҲԣֱݣ֮֡
ǵģ͵ǡ˽ҹԭϣϣԸΥɼƾҵ˼άҡˣ߷飬ҲܸȫΣҷġⲻɵġ
ԡԵģ仰û˵ȫǸ䡣
ҰѾƿϣ˰죬ֱȷ޷ʲôȻҰ˳ȥƿڵ̺Ϲһ·󵽴һ˫ĺɫ߸Ь±ߣͣ
ڵ̺ϣžƿǰֱֹͣҴͷԵעǸԸеƿӣȻŷ̤ƿӵȿƯԸСǵģ˿ȣ߹󣬺죬ջ
ҵĿŵĳ޼ɵȥţŷʽȹأͦΣ˴Լкܶݴʣ֡绪˫ǵģһŮˣ롣
Ѿǵõʱﻹһʲô˹ȥˣ˿ԥҾãһȾƸ˷ܵɡ
ʲôҲû룬ȻҾͲôˡܵʱʶڿһγ׵ӵһԼܻ
ұסҲš
Ȼǵʱľ巴ӦΣûеֿеɣǣҵĿϮ£зҲӦûвԵֹЧһķȫջ񵽷Чţƺǵĳʱر𳤣رңֵȥ
ߵˣˣˣڻˣġ
Ȼ󡪡Ҳǵˡ
йںһּ䣬Ӧ߼ĹһܣѾѡطĹȨǵģμ䣬ҲӵС
ѡ
㻹ôµŮ૵ҡУˣǵģҵյ㣬ȻǳȻ
ҼǵĶֹ㣬ʲô룬ʲôҪֻҪ㡪
˵ʱͻȻѣ˭Դشһǣðǡ
ҡڡɡʲô
µŮӣֿ˿ҵӡ־һֻħ֣˲䲦ңסҵıһ̣ˮŷֱ춥
죡Ҿô˵ģֻ˵һ֡Ȼ֧ӣ뿪壬׼ȷ˽⵽Լ˿̵Ҫ
ǵģҪ
һƮƣУ룡Ҫٶȣ
ҵûüʼѾǰصһ죬ڿնҹȻˣƮˡֱҶܹ׼ȷʱǶ̡ȻǸʱҸոմӳ״̬ѣӶҸľǵģʱ
ʱڣղƹ顣
һƣչƮڰУ͸貵ǹ⣬£䣬ŭɡϹǡ
ҵ޶ûг̫ʱ䣬ײкߵձڣضɽҡȻһֻ֮˳ǽڣȻء䶨ͷ½ϣڳһŤƣŹֵĽǶȣ棨棿ŭŮ
ϹǷ˺ܴĻ𣬴ûмģֱЪ˹ﲻ״̶ֳȡ
ҰŪˡҿһѸһ߿ֻǸμ־ģѵԷӦðŪŪ˰׳աȻǱ߲֪شʲôֺܿҶϵ绰ȻֻӭɹҵԴߵǽϣˣСعһء
С½С½ٻȻҿС˲ֲֻ֣ʻʣսս·ͷ
㡪ϹָſСָ£Ҳ޽ӽıԵϹջûѡ쮣һƺϵȥѾƣ࣬Сɺͳ
С½ķЯ£ǵײײزֻʳӡ
سͰߣſϱߣҾԼѾɹܿ޿ֲĵɵȻҴͷԴҡ
Ȼûнһҳ˼ץĴ
ҸеƣǳܣͼԼŻ¡³Իһ㣬Կ϶С½ҵԴҵľҲŤӣעͰûκ뷨һ̣ҿ¡
УҿʼʹǿƴʩֵֽԼҵָʺƴҿ
ҴͳԼָǰؿ˿ϸ롣ҵϣֳޱʹ顪Σ
ޡޡޣ
ŻڶɽѸͣơҼ»ԣɫһ߿һ˻ߺˮˮҪڣҪϴ֣
浹ùģԺҲȾˣҷģУμ־Ҫǰᵽ֣Ҿɱٴηģ
رͰ˺ܾãϴ˺ܾõ֣һнʿ

˽ڣˮƾ֡һŻжȹġʹࡣ
Ȼʹ֮⣬ܻЩĸо档̫˵ܡ
ϹǷƽָе̬ʲôûǰ룬ȻʲôûзһһķлߴԽ˵һĵλû裬Լţ
վ˫ȥüˮ˼˳һ䣬ʽı൱󣬾Գһ˵󣬿Сͻ鶼㹻ɢ˼ʲôģС˼´ࡣ
֪Ϲ¡ص˼ʲôóʲôۡ뿪֮ǰҵһ仰ǡ˵ǿɳܵġңɫ˵
ŶǵģõģԵģԲ𡣡ҽͰ͵˵ǲ⣬Ҳҿ
Ϲǰͦص뿪ˣ뿪֮ǰһۣҸо絶׺Ŀ⣬ɱ˺ܶΡ
Һܺ¡
ʱգȻں¡ǴʵЧᣬⳡҳ˺ܶࡣҿʼŷǳٶͶ빤ӴԺҲûйĲ¼ƽ侲ֱ졣
˷Ӱڣ뵽һе׼Ĺعį¶ԴΪ١ҵ͹ʽ侲ԡ



264 

        ֵõһǸְ쵼ֱָ
ȻϹȻҵϡ
ʱһֱįѧϰ¶عȥȫҲѾϰƽˮ״̬һΣְҴƽº͵״̬뿪ع鷱
ҽΪһλԱҵݼְΪʦȥѧҿʼѧĵλ֯ѧ˼ѧϰҪ
ϻزͬû˿ԥؽ֯ĹţΪԼΪΰ깤ʦе
ʷƾáԺյʥѧվ˽̨ϡҰԼԵĹ־߲㾫ٴ˼ʽѧԱǴ
˽ԼĹĿĺ塪֯˼ִѧԱǵ˼ά
ʵϣѧУͶѧԱǣҲЩ⣬һͳơи߼ɲҵǰ;ˣЩѧԱϢϢأϣǵ켣޿ɡ˵ǵе൱һֳԱǰ;δĹ䣬пм䵮
ԵģҵĽ̨±ߣƼҫҵѧԱĺȶɿ֧ͻʯϵξӢǵʦǳƺΪ
Ϊָη˼δѧУĽԱӦȱ飬ʵÿνѧһõ֣ԴӽѧĽѧУҾõʦѧԱǶϲҽΣǶҵ۷ǳߡձΪĿγ̣δơΪ磬ΪʱȻΪ߲ӵ㣬ʶ̬Ĺע
Ҹͬѧദ÷ǳǢЩͳĹŶ״ڸܴһӭΪѧϵԭ򡪡ѧУʦȺģҵķְҵʦݣҸѧԱ֮˺ܶ࣬ͨȻʱ䣬һһɽ̸ЦʱǻеؽС
ôƺңʵνҲ⡣Ϊʵ˵˽»ʽϣͬѧǶҡӱ浽ġԵģҿԿ϶
صγɿ˵кܶԭ򣬿ȥֱӵһΪҲǴʦĽԱһĵطڣҳ˽ѧίУ֯ŵͬ־һ𣬹ͬν̵ĺ󱸸ɲѧԱй۲쿼ˡѧϰڼȫ̱֣ǵĿ췶Χ֮ڡֿۣͬѧδǰ;΢Ӱ졣
Ȼԭ򲢲ȫͬѧǶҵأһ൱صǰءЩѧԱǱλãԼλӵеӦ֪ȨʹеĴ󲿷ֶҶܹ˽⡣˵վڸ߲νǶϿҵľʵһ󣬷ӳεδԡ
ҵľԼֳľ񣬾ͳΪѧԱǶұʾص˽ɡǶ˵һС˽η¸֮ģӦֵأֵþԺƷµܹѬ˸ˣܹ۷˸塣
˵ֻЦЦѣҲᵱ棬ҲЩҷǳԼЩ飬ֻСΧڱ˽⣬ǾԵᡣҶҵֻۣ˽½̸Сοһ᲻ĵΪͬѧǶγĹؼԭΪûǣ浽ǸԵ档ҵؾҵû˺ǣǰ£¸ҡ˽ηܹܡȻһҪԭǾǡڣ
ԵģҲͷԡѪ޴ĹǣǸƽ̨ϼ򵥴ֲڲµĺᵶڣҰȻڽ̳֮ϣи߲˼룬ΪͬѧǴҵҵͷϣʦϵʥ⻷󣬳κշ籩ʱΪҶ𵴡
ЩҶ׹۲ҲЩڽת䡣Ƕҵأȫ⣬ȫͬ
ǣӱ֤۵⣬ûоԵģ˵ֻǴѧԱ֮е˼롪Ҳÿ˶ͬҵľҵĸԡֳܱ֮֮⣬Ҳ֪
˵ЩҿԲ²ΪйĳЩȨŵϵǻʿȻҾͺܲðڽǰеĻԵΣ֪룬еװ£ڵĵ⣬ȫܹ׹۲ǲԸΣظұ־룬Աչʾ֮һĽޡ
ҵȻ⣬Ҳνͬѧͬòұѧһ޲𿴴ҾԲʲôʽֶȥԸǣ붼ûûҲûȨУҲôɡ
ǵģڵңǸеģ˽ģһעԼ󱣳֡ȻҪԭǣΪЩ˵ǿЦģĵģȫûġ

ͬѧһ£ʦ̸һ̸ЦվѧУ¥ѵſڣһĵյͷӦЩߵѧԱǵк⣬һﺰˡסļλѧԱҵϸݵغʡ˿̣λͬѧ嶢ҿжЩڡ
ͬѧھ¼ʱѲԱд̨ǰдʲôҵĴ̧ͷҷһ㶣Ѹٻɨһͬλ쵼ͬѧȻ󲻰ض˶ӣȴûվ
ҵѧԱߣͬѧǵùġҿʱͥݣӡ÷ңдһź˽ǵı׼ࡣҡҡͷЦøˣпԭǰ˵һûоԡѧѧϰ죬ÿһѧԱǨеʱЩ;ʧ⣬Ͷɢ״̬ĹԱҲпܳΪ޴ûطλá
ڵͬѧ󱸸ɲ࣬֯ǸûϣѵΪµĸѵ࣬ҶˡϳϿҿңҵҵӦǾϻϣѧϣֹսϢͬѧ壬ΪѧϰڣѧϰĿģΪѧϰ⻹˹ˡ



265 ζҩ

        ʵҵȻһΪʲôԭˣҷǳҲ˵˵ΪﲻҿƲκ˵й켣Ҳ˵ϣûзȨûʸ˵ġ
ͬѧ̸Ŀģϣ˽һ˵
ԴӵνԱֹ˿һ꣬㳤Ҳ̵̫ĹУ԰ͬѧĴܶࡣҿѧУͣؽҵѧڲͬĶѵתתȥֱһΣתν̵İ༶
һһֱûûҪҲûʲôʵ塣ҵĹ۲죬ͬѧҲеҡȻ⣬ԣȷʵһ޴ļɻ䡣ֻҪͬ־ںʡְҪ쵼ĳ˾Ǻȫ쵼ɲĹУҩȫ״
ͬѧٴٻҲûȥ˵ĹŹֱ顣
ͬѧҡҡԴժ۾һѣȻ޿κεվӣų߹һܲԸӣ̲סЦ
֪⣬ҲɲʦҪһͬѧ̸ǾԶ㲻ġ
ѧУطУǲ̫һ˼ѧϰͬѧǣȫ״̬ѧǰļٸȨٴ󣬵ҲһͬʡʲôĿ϶У԰ɲȱΣٱ뾭׼ʱϢӡǳϸĹȫʽġ
ۣЩѧԱΪʲô뷢ԣţҿǰͬѧһ䡣
ûлش⣬ǽתλ
Ǽλ쵼״ͬѧҲû˭˼վһ䣬ѯʵĿ⣬ȫȥҡ
ǺǣǷŲЦôڳɼûҪ˰ɣ
Ȼû˳ңͬѧǵҲ䵭ѵһƵݶӺ󱸰಻һ֯죬ҶǽнѧΡֻҪΥѵɣⲿѧԱԽʦȫӣԶңóʲôأҲÿǵ
ʼ磬׷Ѱ𰸵̬Ȼͬѧĸ첲߰ͬѧ˵תȥȥתתĸ죬˽һǵѧϰ
Եظ
¥ſڣҵһλѧ󱸰ķͬѧ
٣׼ȥһλͬѧһҾ͸ˣѳһãۿϣֲɣίͬ־ǵһܸߣǲǣ
СͬѧҳҲˣͬѧǴһĽͦϲǰλԸֱˬʣֹۻܰ˴ԼɲСƺֲ֧üЦʵϣҿ̬֮⣬ûʲôطġҲûɶԣ֯涨ûϣ쵼ԳΪɲһȷʵͬˣꡪȻʮŴʮѡ
Ǳˣ۰϶˵㣬̸湻ٵģ⡪ЦŴΪ氡øļҪ̸ĵøܣôίͬ־˰˵ȲûŪˮƽ
ĴݣǼۿϸ¶ú꾡ĸܰʾƬȻί쵼ϰơΪԱ֯ѧԱ۷ԣڿκͼίͬ־һΪǵʶ̶ȿ֡ۺϷ뵵ΪԺ֯ıòϡ
Ժͬѧ˵ڳڷӦó̬ĬȫǵѴҲûǿѣǸʲôʲôʵ̫ӰˣͲסҹҪ˭ӳѪôһۣѵȥʡܴСЬϻǰһ뵽ᣬӦûġ
󱸰ѧԱͲһҲ֪֯䰲ŻʲôԭҴİûкѧԱ۷Ϊϵǵֵۣҵʱ򣬿϶˶ð⵱һ£߹ߵ˵ġ
Ȼͬѧһ˵ͼˣû㸯ܣʲôᰡⲻΪ𡪡
û£ҲࡣҰοһѣҶô̸Ҳû˭̸ʲôʻǾνҸ쵼˵ֲڵģҲûɶȥˡ
Ŷ¿ֵʱֵǧŵ㣬Ū²̨
СͬѧҲͷش裬ֲǲ֪ʲôʱΪңֻҪ㲻˵ԼǸܷӣҿ϶أİɣ
λͬѧ̸ģǽֺܲãҪúõЦųǱŬŬ졣Ȼɣˣûʲô¡
Ϊ׼ȥһأٺ١ţҾͲˡСͬѧֻͬѧȴûʲôҪк˼̧ҾžһתˣҲߵøɴ䣬ְҵصͱɫ
СͬѧְҵǾˡĳβΣٽһλְҵˡ
һƵظںߣǶԻЦٿǿ꽫Ǵǰһӹȥһ仰Ҳû˵
ҿһкһ䡣
ҲʲôˣҪôƺҵĻʲôֱ˵˵һᡪһѲ̫㣬Ӧ˽⡣ѻ˵úֱӡ
ϵЦǵ֪˵Բ𡣡
һվ״Ҳ˵ڵĴҡ
ҵȻ֪Ѿĳ񸱲˽£ȻʹƺȻĿУһϸܣһֱġ
վǳĸгһۣܿ˵˾䣬ҾͲ̫
ӦҶ۾ܵ˴ǣ㲻Įģ϶˽⡪ѾûȨʲô
Զȥҡҿе˵һиıһ졣
ı䣿̧ͷûпң۾ŵ͵ŮǽȻЦÿʱڿ̶ڸı䡪ֻһǰǵ־˶
ҲʲôգʲôҰԼȥվڴôλƿ
㶼֪˽ʲôѸٷңӺܵĮȷʵԼٲ͵Īȥ
һһ£ʵӿ͹ϿûΪṩʲôֻǱֳһͬ飬͸˴ۣԼǰҲһˣ൱߰ѧѡ
Ҳ˵ȴûκμֵ
ɱ롣



266 ֣©½ڣ

        û˵վȷʵ˽⡣
ȥˣʱԼĳŵ˴֮ûйκϵ֪ʲôҴûǹעЩйϢ
վһֱڳһϵĻƿɫĴڼֵ°ϣչʾԹհƾҪ׺̫ƽάϵһϵĻ档վȻǳĸгڳ쵼֮䣬ǸϣȫںۼҲЩ
ʵԴƽվһֱ״̬ûκΪķֹܷΧڵδ¡££ûĿռ䣬ȻҲµȤʱվһֱڼƽ״̬ڵȴһ㡣
ڣԤУƽ޷ȥұ˽
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ܹͻȻתǲֱܹˣȫǾȡ˵Щɵĺƻ˳λѾûܹ
Ŷ˵֪
ϵĶνˣҲûʲô˵ҹĵģô
һֱۣȥû˵
쵽ٿϾҪ졣˵ΰӵվᱻ𣿡仰ʱתӣ֣صϣṩһ׼ȷĴ𰸡
ȻƮƣûͣϡŵԵ֮󣬲̾˵꣬䲻ЩǵòˣѾҪĴڣӦÿˡʵϣǸλϣôҶΡ
㵱ȻȻ˵û˻ȥȫУÿһǡ
ǰ⡣˵Ȼе޿κΣҲûʲôȸСȷʵ֮УҲȷʵǸȻľ񡣶ҴνǶȿǣľȷ
ô΢һ£һ⣬֮󣬻ô
֪شúܿ졣飬ش𡣡
ǵ֪˵ֻϣṩһжϡںôξЩˣδ飿
һһĵġ仰˵֮ͣ½ŲԲ𡣡˵޷ṩҪжϣҲû񡣡
Ŷһͷ𣿡
ҿԸһ㡪˵һƿʧȥ˴壬мֵƽ̨֧ţ³ʲô
ˤ壬飡㱣֤ЦһȻתӡһᣬ̸ˡ˵иҪд
ߣ붼û룬һקסЩ˻ʲôһҪҡ
˭֪ᷢʲôڶһ¸첲ͼһӿûеóѡޡֱڣ㻹һ𣿡Ȼû䣬һЩڷ𣬡ʵô㻹Ϊеź
ҿ䵭ое㷢
Ȧȫ˵˵𣿡ޱ˵˽ô飬ôôӵ뷨۵ƫǫ̂һ֮˭ܿ˭ܱ֤ᵶ¼ݣ
𣿡е㷢㶣Ȼץţô˵
ô治֪Ҳ²޿κε˵ޣ»ʲôϵѾﱻ˳˰кܺõǰ;ҪٰԼһ顪˭ûкô𣿡
վ飬ѾǹȥʽˣǾȥɣĽôûа취Ҳûȥ棬Ǿ˰ɣְɣ˵
Ŷ˵ȻҰſˣûٶ˵ʲô
ҡҡͷַһ±Ū·ȻĬĬˣҲͷһۡ
ȥıӰҸоԼģһ֮䣬ˣˣȴ޷óݵػһӣһ
********************************
Уӣǰ©ˣǣֲϡ



267 

        һص˰ʮߺ¥
ѧУҲɽԺ·̲̫Զչ涨ҺԱһƽʱѧԱͬͬס˫ջؼϢǵģԺİʮߺ¥ļҡ
ʵӸ˸оҲůҶûʲôҰѰʮߺ¥ΪԼһѡĻʱѧУЩѧԱǿЦ٩ȤҲùһ˴ڱʲôѧоԸЩߡѧǺܿϧûѡ֯涨ֻܻؼҡҲҵĹʾġʵҲûϢʱ䣬ҵǹо
״̬꣬ӱϿҵĹȷʵ﷦ζȻѾϰ˹¶壬̹ʵ˵Ҳϲ״̬Ҳû취֯ţֻܷӡ
ȻĹʽҲȫ㶨ʱе仯˵Ϲʱ
ÿ¶ô죨˵Ů˵Ĵ谡ˣϹǻ᲻ʱسڰʮߺ¥ΪҲùѧϰľͬʱһЩоĿ⣬ߴ쵼ǵָʾ񣬰дһƪ¡
ԴҼְ۽ԱһʱϹǳֵĴƵˣĩһȹǻһòͣȻַ̽ǰʱȵ۶̬չʾһЩµļϣΪɵ޸ɫɾһЩ۵㿴Ժķʽй
ͨʱͨﵩվһϹҲǶĹʽӰļͥҾ˵Ҫ״ֵ̬ԶҪҪͥ
ҺֲܿǵģϹǷǳչһ˵ıɫĹ֮ǿңҸеաԶܾҷǳͬΪһͨ˵ĽǶ꣬ȷʵҪʲôΰ覵Ůӡ߻仰˵е׼λҸоϹǵĿģΪ֯ҵڣΪߵڡ죡ҷǳġ
Ȼͬνˮ಻ľ֮⣬Ϲǣܻеĸо
˵Ȥ˵ůǵģ
ĩؼңһ˴ڰʮߺ¥൱ζʵûмҵ˼Ϲǳֵʱı䣬ҲžеССȤȫĹռݡǵλ˵Ů˵ĵطмңȫͬϹŮˣⶰӴʽһůζȻٸ̸ֻ۹ǣţӱϿŮ˾ŮˣԱԸٻеٱŮˣ̸ҲζȻ֪ǲ˶ô룬ȷʵҵĸоܸ˵뷨
ҽһʱָоԽԽǿҡҲ˵ϹǴСԹķʽ
ֵĸоȴʵʵڣҵĸܡ

ǽȻǸ⡣µӦůȴо˺⣬ҲϹǴҵģΡ
㲻ܰЩдȥޡøһġϹڿشߣű֭һϣһ˼һ˵Ŀһֱעңǳɡ
óϹڵ鲻ղһѡ
һϵԺǿ룬Ĺ۵Ҳнԣ׳ǷǳӡϹ˵θĸȷʵüޡ֯ڵƶȣȨලԼִΪ͸ЩҪ㣬ץú׼ϵǰµҪ
Ŷллҳ߶Ź̵С½ͷȻӹһƬϡոճԹͣˮʱ䡣
׳Ǹ¼ʾ׼ɰ칫ģ·ʡϸɲ󿴷ϹǸһڼ쵼˻ڵУθĸڣһЩµĹ۵֯ѧԱۡǰʱվסӡңĿе˼ۺϸʱܻᷢչһЩĸԵ㣬岽裬֯Űš
Ŷ̧ͷ˵˼˵ͨˣҪʲô
ȻҪġϹҶʵõһ֤Ѿɾˡ
ٺǽ㡣ҿЦʵ֪ĶЩطǲǹڳеһַ
ġϹ˵ú̹ȻôӿԲοڲһѣΪʲôһҪѳٶ˳Ҫ𣿡
Ȼ΢ЦΪʲô᣿ֲʲô˵﹤ᡪ
עⲻҪԼ۸ܴϹǰˣǻӰ쵽Ŀ͹˼άûʲôô
ǽ㡣ҲɫϹǵ䵭Ҿͦ˼΢ֱһΪʲôﲻ᳤
ϹεҡҡͷӦڶҵǱʾһ˵Լǲ˵ЩԣǸܴİ
⣬ûγɽۣ㣬Ϊ֮һӲʣֻԼӸʼתأи˼ðѳľǣκʱ򶼲Ҫ˦Ժĵ·ϡ
ȷʵǰҴϹǵĻҾ˵̫ˣе㲻ýܣûǸ˵Զܡ
λ죬վ֪𣿡Һֱӵذѻӹת˳ǽ㡪ע۾ǳһҪ󣬡ϣܹȥ취ѡ
ʵ仰Ѿ׼һ磬ǹܶ飬ô֣µϵϹǣ˵úܿСϣܹõĴӦ
Ϲǰʢ֭ıŵ輸ϡȻתҶӣͬ档ҸоӵĿ൱ѹ
ޣµ۹˼ӣϹ˹ؿˣĻҷǳƣ㶮÷ɣҲΡ˵ҽѡ١ûзݣûԭ˭룿ô룿
վܼܲθг˭ԾŵģͨѡٲӦɣϹЦ˪ԼЩ۵ôģȨļලƽ԰ɣ
ô㿴˵Щ۵𣿡ңźܳЦݡ
Ϲǵ˪Ҵ˸䣬˵
ģ䣬ơ롣



268 ɽתˮת

        ںæ
һֺ󱸰ѧԱУѧ쵼ݰѧУڴ÷Ϊһȫᴵ綨ʡࡢ󱸸ɲ༯ѧϰָʾ֯չרֽ
˵ÿһǴ£Ҷзݲ룬ش󣬿ǧáҴʮֵľÿæǰæΧЩתҵҵ㡾ְء
ѧУĽ칫쵼һνӼҡҲһҵĵڣδνӼ
˶֪ųƹδ֮У߲֯쵼ִơ쵼ѧУУȻæʱʣǾܹǰӲ֯۵Ҫغ͵Զ˼¯ѧУҾʱԱѧԱһʱǵټ
ҵĹõ˱쵼˶ҵоɹۺܸߣҷſ˼룬ǰУҪ˼̽Ϊ֯۽蹤¹
ܱˣӦеˡ
ǣ˵ʵûʲô̫˷ܵ뷨ʵϣòŬʵȴһֱ񲻶ĸоееơ
֪ԼƵԭ򡪡ڼǱߵ״׼˵ڵվľ
ҵμ־ڵ绰ϵһˣ˵ҪһοͣҰšϣĿˣǳίǣС졣
СһѡţȷʵеΣҲû취Ϲǲңֻôϣ⣬ֻС죬ǳʵϵһ֣ܵ֯ġ
ȲȾƣ绰μ־ѯҵݡ
ҽˡ˵˵С죬ҲǿȾܹ㶨ġ
ǵҲǡμ־ͬҵĿȾƵĻҲðʲôˣҰ͵ϸ¥ɣҶϤض
õֵܡ˵лл
Ҹμ־ĹϵǴͦáҾˣƻӣʵںֲݰͣҲװǻƣԸϲᡣͷе绰ϵʱĩǰʮߺ¥죬˵ֽĿʲôģҾûˡǵĹϵμ־˵ȫھ֮ͣ嵭ˮ㲻ӣҳֱμ־˵ңϲôţҲ͸Źʡ

ּĩּϹǡ
һùͣչǷʼʱ࣬һЩͷͬʱмļҪϣΣҪúõذһˡ
鷿ǰʱֱֱţžæ֡Ϲ϶˱ȣڴ̨Ͽҡƽʱ̫һǣҸо˿е쳣ǸӦý
ǽ㡪Ūһ֣֮ͣתǱߣдЩʲô𣿡
ţϹǺ˼㱣һۣһ²˵ûʲô⣬
ȻС½ˣվſڣſ򡣡׳ˣڿ˵
һˣ
С½ͷȥЩȻ֡ǵ׳˵һ
Ŷ֪ˣȥкţ˵ѯ۹⿴Ϲǡ
ϹǵƮƿȥϵе㸴ӡ
ȥɡ˺һ˵˾䣬ղŵĸ塣

һ¥Ҽ˺μ־С졣
æģҲǣǰˣǺǣͦӡμ־һ֣ͬһߵسСǷŬŬ죬ԺҴˣɲɸ˵԰ɣ
ǵģƺǵλûúμ־顪ǰҵѾϸоԱְְƣʽʮ˵ƺңʵʵˡ
Сվںμ־󣬹һЦݣҵҲƽã
ãǡס֣ҡһҡ
С潻ӦòͷһأǰǴ˺ܺĻУʵûпǸʱǸϹӡֱڣҲŪ׼ȷ͡
ƽĶۣС˳òȣľ߹ӷɡе֮⣬ಿֻϿӢݡιͬ꣬ʮü޽ǣһЩ䲻̫ƵСƣɫ࣬ƣҵĹ۲Щȷʵɫ̻֬ۡƸˣƵ޶ȵҹһǰ˥ϣԿ϶
ֵʱʵеΣĥԼСЩڣ֪Щʲô֮ҲܵĮȻҲЦ룬ӦЦ
μ־ˣҸоԲӵġǾǣǺǣ־ûˣʶȻһһסҺСļ򣬰ƵɳǰҪЩʲô죬ǶȥˣǸǵģȱ裬С½С½Ƶģﺰˡ
û˵ҿС죬е㷢㶡
˵ʵģˣӦҪһ㣬ҿǲ飬òʲôһСӣҾ֪ǰǸͷţûȥ˵ӦӦ˺μ־ӡμ־Ĺϵͦμ־˵һԺģһ鳤󣬷С
ǡһعкһ˼ʱˡ
С˰ֿ֣ˣ˵Щ˵ڴæˣúܰ۴±ߣһ쵽û¸ɣʱⲻ𣿡
ҿ⻰˵ġ
һ£˵ǣǰеҲȥȫ̫ԣʱ򲻶°
˵⻰ʱᣬĸеܲζû취Ҳϰ˭ģ˭ǰģɽתˮתţȷʵеθС
Сǳһ£ȷһЦˣǰʲôҲǵˡӴúܣôһٻ۲ܲʲô˵ʲôɣֱӵ㣬Ҳ˷Ѵʱ䡣
ǺǾǡμ־Цزһ죬С߰ǰ飬һ紵Һȱ裬̸躰ϰ죬ҲûӣˡС½ѾͷȥˣˮҲϣû˰
ڿС½¥ϴҴˣͷһĲԸ
С½ôˣƣһ䣬ƽûģϣ
ҲңŰѲˮֶ˸̷ŵ輸ϣȻת뿪
С֡
ҲСιһסС½ɳ˼ҹĴϡŮǵθ˦ӣ˭İ
Ȼ



269 Ѫ

        С½عͷƳһۣˣǳ衣ſ͵͵غһһŤڿС»ɽ֮צվܡ
ңСһûˣ輸һģŪ㣡
С½ɵӾƽһǶһȻ̣Ȼٶֺ
ſڽؿ߷ߣѣȻСƣԼСͻһŪɵˣ֪״ôֵġ
Ҳߵĺμ־ɫƽҵĿ⣬һҡҡͷ
ԺۼүӲסϸµģĸŮС첻죿ǿ㣬Ҹʲô⣡С컹ڷ𡣡ܣ˺Ѿ
˼һ£С˵ǣһüƽϸɶСŮ°ϡ
СûңȻС½ңдп֣еˡһ͸ƽˡ˵Ѿʲô˼Ⱥڣ겻˳ǰɣţصĵ輸ϣС½ӸһӾ㵹ùҲֲ˦
㡪Сָָ̧С½ֵ˵ԼһһεϥǣŴ㣡Ƹǳ֡ǣأء
С½վڲ輸ûӣ԰׵ϳίҲ΢΢ڲתңһͷ˾С¹۾ﶼˮܺ£
ҵüͷˡʱ򣬳֮⣬ͻȻеϻ𡪡
ү˭˭˭ɣԺԺ˽һ԰ɣҲиȰɣ컯֮´֮ͥǰⲻŮϷŮҲ̸ϣװͣģҲ߯ŹѪ˰ɣƢݹ˰ɣôɫ𣿻¼ǣһԼ𣿾㻪̫ʦɵӣҪݻƲ꣬Ҳ÷ָѡضɣͲ£У
ƽһǵ򶨣־͸ܳˡ
С½ҳС˰֣վվţҲûɶ⣬㿪Цء˵û£
ǡתкС죬Ȳ裬
Ǿǡμ־ҲϽҵĻͷ̸£С˾㣬ġ첻𣡡
Сǹһ˿Ц⣬ҵĸо֡ѪȻ˼ΣƵػֵӣմʲôҳƵģȻб൱ðɣǾ̸ɡ˵̸
ҿû˵
ʱѾǳˣҺܷ⸱ɡȻҲ֪ǡʵ˵СҪҵķУղŵΪȫƣΪһѵ̸нġ
ºͨóжϡСǿҵĵңңϣ뵽һĪ֪νȥ
Ϲ۵Ƕʱ䣬ڳפҽԺСֱ棬ݺݵһѣιӴûйľȡʱͼȫʧܣܴ裬Ϊ̳ЦǸʱ޿κΡһˣȫбǮҡ
Ǵ¼֮ջȫͬĽι켣֮ı䡪С쿴ƽƷɻڴֱӵִκģȴܷԭ̤ԼҲΪ¼ܵȫѹ
Զң˳֮⣬ûеҪ˵С֮ìܣȫûκοԵ͵;
ڵʮߺ¥֮ǰСѾȫҵĶĿġܴӦҵҪѾǰΪһαԵĴҪһʵĵƣڲ԰εľءС½ЩѡⴱʷյĹž¥ǿ˶ߣҲһûʸҪͬԵ̸С
ڵʱ̸ʼ֮ǰҲ˽С뷨ֻΪ޿ܲΪйһѣķйʽ쳣Соú̸뵽СϣķΧֱӰ켫ӵеֱϴȻе¼δСջġȷȷʵʵ̸Ŀ͹ۺǡ¼ˣôʼδ



270 ιȦ

        СϹЦ⣬תȥˡȻ豭һਣڣµ̺ϡ
μ־ɳϣһһ˿ɻ󣬺ҲûŪֳŹֽӲմӺζΪ֪ҺС֮伴չĶԻǣһʲôʵ⡣
˵ҪޱҪҿﵽĿġ
С˵ҲͬҪҵóѡ
Ҳ֪Ҳ֪ôǵģҵʱţԼû취ǰ֪ôһشҿ϶ðѲ˵ܵͷȥˣҲùС졣ΪԵľ㣬˵뻢ıƤ
ǡ˺һֵС˼ڲˮ֮˵ҾŪƽһ㣬͵һ㣬һ㣬ҰԼķصúΣ¶ۼϣǰһæ˵
ڳ˴λ⡪ֻܰ쵽˵
Ŷ𣿡СѲ豭΢΢һЦΪ£ҵ˺ܶడ㶼㲻˵벻ҲףҲҪһ𣿡
ôеһλӸˣ󰡡˵ôţβͼвסˣװ𣿡
һСȻȥźμ־
μ־Ҳסˡ
ǡһŷӦС졣˵ԩ˽ⲻ˽ԲСɫ˵Сɴ߲СԲǰ¾ˣЯǰ㿴ǸҲˣҲˣ̬ȻϿҵΡǲǾһЦ𣬻ɸΪ񲯡
СǱ߻˻ӣ˺μ־ļٴסðû⣡˵ЩҲ˵ˣ־ӣ۵ø
˵ɣ˵ֻҪΥԭܰæҾԸܰһ죡
ʹ죡μ־һӣǸ̾үҪļԲˣֻͷҼۣС쿪˿ڣֵɶᡪ
Ǻá˵ϣҲС̬Ǽ٣վ¡˵ôǣܲܰ죿
ܰôܣСܸɴػشҡٺֱЦһüɫϲտı飬һ죬úõذ˵Ǹ𣿸ػԶԾˣֲġ
Ҵһ£μ־һۡӦһҲС
һúõչС춢ҵ۾˿ϵЦݣҿԺֱӵЦݡİԲԣչôأįġ
С죡μ־СĻЦʡ˵
ǣҵĻˣһѡʲô˵ʲôùĨǣʲô֮˵վΣѡܲܰ
оУоͲУһ仰ҵĻҲʼӲѾоľܾˡ
ߺߡСĿ˻ȥˡȻ˵һ϶£ûʲô˵ġ
վܴô£Сݺݵؿңˣʡ˼ϱߵ˼¿Σ㻹˵𣡡
޿κεҡͷʵҪ󴿴Ǳ˸ҵ뷨
֣һݡС鲻̫áΪǵսתΣ¼ûۣͷ˼ҵһֱֱͦӵСĴ˴ɣټԭİҲִ߲֯ŴӱȶĿǳһֱѹû⸱Ƿǽ麺ʡίصί
ͳˡС϶⣬ίǵλԼһ⣬۰Ͱ͵ţƾʲô˸̵ȥˣν֮࣬˺˯ǵִìˡΪףһԸ˭Ū˭һܿգˣλ¿ΰɡ
ЦʵҲû취£ˡûɣﶷˣһϣŪŪ˴Ŷʵ֪Ÿɣ˺㶷֮˭Ҳ˭ѧǹңʷڣûͣҹƴڵδԶҲͣǷ֮ĺ׼Ӽбرҩɱڡ춷ض˶
⼸꣬Ƶػǣ껻Σһһµÿ졪̫ˣì̫ˣ̶ˮ̫ˣ˭㲻ҲС
Ȼѧ۵㣬ìձڵģ㲻ģΪʲôô⣬ûܿ
Ϊξ棬ȱĵطһصķ羰һ޶¼վĴڡֱģȥĿʵϣǰδеΣһ޽ķʽûܹ𰸡
֪ԭļ¼ûҿӡʱΪıӱѣҲΪ˱ȶվͷƽͬʱְŵԭλϡ߲ϣͨٶ֤εסɵĹټϺᵶϳݣ¼ʼٸڹ˳һϵжĿĻﵽ¼Ұ
ڴ˹УվλƿɫڣһҪǿεסɵĹͳһЦ
ΪվεޱΡû˿ı䣬ʱ޿̲ǣһʵڵЦ˶֪վΪѣܵȺ޹ˣȴû˶¼ûΪȺܵͷеﶼǶԵģȷġĺɫĬ
һۣȦڶ
ȷʵ˭ΣҲܹȥͷ˭ܵọ֮̈̄ͬ¼ɹοع࣬ǰ߱¶αɫ֮أû˭Գе
ԣԭĸ֣״򲻶κεķ紵ݶϵβ׵ȥҪìܡ
͵͵ȶǵһλġֻҪҵʰǵزȥɡطһ־Ҳ޿ɺǡ
ȷʵͷѧУУʱ˵Ļӣܼ֣½Ǹ취һȣһʱźôҲȻˣǿˡ
⼸仰⵽ֵǱ̨ʡվʱ¿ΣٳθгҲ̻εıǰᡣ̨ϣеѹڡۣ飬޷֮ءȻ̨ȻѡŻķϷ档
Щε˼߲˼ǳȨͬȨԭΪҵĸУǸ߲֯ÿһ仰ģȨĶǾġΣҪ߲ˣкܶࡣ



271 åıʻ

        ڣˡ
š˵Ҳáҡҡͷǻô飿
ʵϣȻΣҲûгҵԤϣû̫ڴǰǸǸӣΪ̸֣СܾĻᣬ̸еһѡվ϶Ҫµģ˵ǲѡ񣬳ɱСĽûɿԷĵģ֮ĴҪĴ𰸣˵Ҫ
СЦ˭Ҵôˮƽߣ̵һǣ
ôǵ˼ҽС죬ɫ˵վ֮󣬳ûʲôˣ𣿡
ȻСԥػشңֻ̨ܻ£͸ˣһг첻Ϊ˿Ц
ǺãǾɣ⡣һվ˵ҲԼҲϣˣϲ
ϲϲҪСҵĻ൱Ӳؼϲô
ҿѸ˼һ⻰ĺ塣
ȻҪС˵ǾûɸгҲ뿪ʧȥơ
ʲôڻعζ⻰Ҵؾһѣƾʲôƾʲôܹɵģȥﶼԡ
ǲϣֵڶᵶС򵥵˵ҵӣȫǼһҪơ
Цôƣͬ־𣿡Ǿ÷ǳЦ˫棿һڣǼľסţ
Сͬ־ҵڲ輸ģһ㡪ǷᣡΣΣôɾôɣ
Σٺ١ôһˣСҲЦĻҲ˳˵ĳ嶯ֻֻܳߵҡ
û˵վҲû˵ɡ˵ôţɹǺ£һ飿纰ԩȥȺˣκڰHҸ㡪ָ̧ҵıӣһҪˣҪˣôŰ㣿
һŬ򾲣ˡ
û취Ƶ˵û˿Կ㱣֤ͷͬ־ҿָ̧ҡҡͷҵ̬ȺܼΪȶΪ˲ӣȰ㲻Ҫô룡кģҪ
вңţСϵıûκα仯۾зҲ㱣֤˵κκܹףٺ١
ҳһҸоơ
˵УվǻһİģʥŮţǲǣ˵
ҰִӲ輸ջˡҿԼ֣룬ԼӦ˵ʲôӦôش
ǡСҪкܶ취ȻһǵҪᵽΡ˵ԸһŮ˵Ӧô죿ţ
ٴ㣬С졣ޱ˵һ쵼ǳίǣԼݣУҲ˵˸񡪡
УСҵĻǰҲˣܸɵӵķϣҾˣڲУȰƵҸɡЦƺúȤҲôһѣϸ飿Ӧо鰡ǹϵôãôûɹ
ҵصĵ輸ϣıӸһС죡Һһ䣬Ҫ̫ģ
С˿ûб嵽˼ҵ۾ɫ˷ܣӦΪҵŭ˷ܣˣ뷢Ƣˣţ㺦ԼİŮˣҸˣţҸ㣬ΪеʹࡪЦʵ̣ܹܲҪ̺ܶ౶
ിŮˣãҼôУﰡ˷ԴƣСĻǸƣ޷ܣ飬ʯѹŲ
ԼҧǵģȷŭҪˣ֪
СҲ֪
ĵʹǸλã˶֪˺ˡ
ѴŮ̳һŮˣȤģôԸһλüţǰǵϸСֶΣ롪Сҵı飬ơ˵ҵı飬㹻ĿУȫŤ۾ĹâŮ˶˵ûŪװģŮƵģֻҪһɶٺ٣ܰ˳ƵĲ㡪
һһվҵֱӵСıǼλãС죡Ҿ㣡
С档ҵķŭ˶߷硣
ǴνǶȿġ˵ҵÿԲԣ˵γɱʲôʡģΪҵŮˣҵİţ٣ˣ
ס죡˵˵һԣ
ٺ١⻹涯ˣСңֳĿɿڴĺμ־Ҹν˵صҹҵĶľţǾˮˮҲˡ˵£㻹һӣΰ㣡
û⣡˵ջЩŹҲƽϡ
ƽϰСɳվεرң˭Ƿ˭ģH
ʲôˣŮˡ⻹涨ˣУ浽ٶ
Ҹһǡžһö
ûʲô˵ģ˵˵ʹˣˣŭˡ
ĳ죡˵
СȻֹŴ쿴ңʶԼ飬еš
㡪̧֣Ҵң
ҷһǶ⡪һ¸أС׾Ƥϣָӡĸ
Сѹû뵽涯֣ˡ
μ־һɳϡС죡嶯Ȼعңʲôв
վûӡҿ˿Լơ
μ־ſңСŭڻعҲˣִˣ
ʲô˼˭ܣ첲⡪
ſܡ˵Ǹåλ˵һѣåֵıʻ
ǵġҾôġԸåܹ⿿˵ҵжұå
ſСںμ־ֵһߴУҸ㷭ûѣ
μ־ϵΪѡڰַſ
С˻һݺײҵؿڣҸý˺ü
Źʼˡ



272 Ѫս

        Ӧ˵ǾԺġСֵ׺ӣóġ
ǰһ·ȭεۻңŰ˺üصġս֣ҸûⰤˣ⡣
һмܣһĵˣһֱ˵ͷǽڣûˡ˹һȭҵı˵һðǡ
źǽӣҸоԼѪȻԴְصһ⡪ģ
ҵ͵͵غס籩һȭͷһƵڵءȻš
СҲһڵ̺Ϸº󣬳ųһţҵ¡ҿûüһһɨСˣֱˡ
Ȼ־սڵϷȥعסҵĺҵֲϣָıǿæУ϶֪˶¡
ʵ˵ܵļСӾԱ죬Ҳڵö࣬ȭߣȫҪġǣȫ
ǰ٣д˵ҲаģȺŹҲеģ˵ս󣬾ʤĻҪ˵
Ȼ˵ֹУһ¹أֲˣһҸС죬ȻֵľУδĲ֮࣬ĹУ˵˾åڻŹҹԲ̫ߣñȽѿҪ˵Եص㡪׼ݵ㣬ұ㣬
൱Ҳ࣬û˭ڹС㹻ĻӦӮҡǺܿϧιӸܵʽӰ쵽ս֮ʼ֧ˡ
̶ܴȣҲûҰСԸɳһȭʲôľ鷢йúõкһѡιӰ۵½ͷ״Ҿ÷ǳ
磬أ
ҵЦ
ȻӸ˱סˣתһƣǺμ־
˱ˣļǵسҺ𣬡Ū
̧һŰС߷ˡ
ϣˣˣ
С̺ϣԴڲ輸ߣؿڴϢͣɫġ
裡Ϣһغ۹ȫǶ񶾣ˣ
Ҳ֪˵˭
ǺǡЦôСΣһΣ
񾭲ǣμ־ҵĸ첲˽ʲô棿濪ƬСӰû
СԴ֧ĴһѣȻ󡪡ҿɨ輸ϣͻȻ뵽Ҫʲôˡ輸Ĺаˮ
ǡ˸ա
һֱվڲ輸ϷľװͻȻһһǹɨϣȥѵʰϣֲصߡ
Цˡ
СȻûʲôЦŭɶһסС½ģ㣡ݺݵغһֲֻͣС½ߴǰɣҲ۸ǰɣҲ١
ȻжϣһǲҽС
С½ҧסС֣ҧĻϡС϶˺ܴľҿСɵӶֱˣ۾ضסСȫͳޡ
ӴſСлҲǸƲ磬С½û͵ؿסСĲӡɿһ䣬㣡
⼸úܿ죬Ҹμ־ĿɿڴûӦôֹһѡС½һ䡣
ȻͿˡǰˮסСĺͷ
ȻҶˣСԼɳĿû˺󣬵ֽĺֵ÷ǳ뵽СʺҿѪ˵ϡ
С½Ȼ룬ɱ˵񡣲ԸߴԼ뷨ɱ㡣ҧɭ䣬ȫƽյ
Һͺμ־춼ŵúܿһʱûϡ̫ˣ̫Ӱˣﶼûת
С׺ÿֲǰѱӦ˺ܶࡣҪ˵ˡ°̧úܸߣǰѵضȥסҿ÷ǳСһڿˮʼҪͰ͵˵
Ҫҵ˼άҲתˡС½˵ǧҪ
μ־һۣûת
С־ٵԺ󣬡Ҫһ䣬˵Ļ
ֵֽ˼֡С½ڲɱ㣡һ䣬װúҲ˵ġСǵͨ죬ȫˮỬӣ򢴦䵽ϣһΣһΡ
һסҪĺμ־Ҳ֪˵
С½˵һ˵һǰŲһ룬һ롣ûµġһ˵ǧҪ֣ҪȥȫˡҵСҿС񡣡ҪС½ᱧסļ򣬡ҡҰο˵ɣɣ£š
ҸоС½ɵȻɳһۣûôˡһеȫ
˺ˡ˵ȻȥסС°ɣ
ȻˮǾԷҿԿ϶Ϊҵֱˡ
ŵܹоС½ϴĲ΢Ұѵ̧ɿ
Ұѵˡ˺ˣûˡ˵С½ԣ
С½סҵӣޣĿίġ
һСļ磬⡣˵ûйȥĿ뿪ͺˡ
С½ʵġԲ𡪡˵ҡҲġ
ӣһ˵һʲôߣһ˻ȥΪС½ϵı֣͵ؼһ
һ죬һͷͿղӿǰˮҵҸ£λεأɼˡ
Ȼоʹ
Ҵһ˳ŵȥͷС֣ϣ
ʱеãȻҿ϶ԼûŪ״
㣡Сֺһ䣬Ȼҿ뿪Լ塣Ѫӿҵİ׳ϣת˲һƬ졣
ҡҷſ§С½ͷ֣תʶ£ָůʪֿ̧˿ЩѪ̧μ־Ż̵ı顣
һδ̹ҵע£ҵС
ֱʱҲܹ϶Լ͵Ϯˡ
ƺһһֻ߬ﲻͣˮһֱֻȥסС°ͣþȫûа취ƿ
μ־סС죬ϡʲôڽС
С½Ҳͣؽкٿֲ
ļȻɳͣϢоԼһ±ú˥ģĵĸо
ʵǳǳŭ̧źμ־ﲻͣС죬Ӧɱó˹ȥ
ȫûа취ﵽĿģһ뿪ɳҵӾֱӵ¡
˵ڵϣԼѪʱѵ̺Ūˡ



273 ֪

        ҳһš
С컹˻ҪҸˡμ־ڵϣͷС½Ͻˣ
С½һ£ڲлˡŻŵر򵽵̺ϸҪ쿴ҵơעϵ飬ͼתҵӣһ߳ҵ·һʱŪæҡ㣡μ־绰оȻ
С½ָϽվֻڲͣĨᡪҸоʱ򣬾͸ľżƵģѾȫɥʧԼĶжϡȻ󿴼ϹǴҴҵˣǸʲôһ¥ݣһ߸Ǻ𾪵ӡ
СеȻͣ
Բֵܡμ־ҺһɤӣС죬Ⱦܳ˿ͷҲһһ¡
ſڵ̺ϣŸ˿ڣ̧ܳͷѾӿ񱼵ıӰͻȻеЦ뷨̫Ǹоˡ
ʲôоϤǣǰѧУʱһ˸ɼܣȻ󿴵ʦһɢΡ˴ĲƣǰǻᣬҲŸ¡
ڣ˭һίǣ쵼һǺųʲڵĿ˾ܡͣҲ̫˰ɣ
Ϲǳ嵽ǰǰǰҼۡʧȥƽյ򶨴ݣҲеҡʲôȻ̧ͷС½ȳһ䣬绰˵

Ǹ߸Ժҽʩǿɲһȫ貦ʲôһߺСԺ󣬼ȰˣˣҽҲˡ
˿ڱֳ崴ֹѪȻǲѪѹɡѵصľζеɡֱҽҷõȥʱߵϹ˵һ䣬УͲ
ȻУϹǵһֱͣϣɫҲָƽоôҡ
̧֣һλҽͼƿûʲô¡˵ѵúܡ
˿ʹ֮⣬ȷʵûеʲô󰭡ˮϾǾذףѪ۵ģ˶˵ҲûŪʲô̫ҪλϣҲǸƤˣ˵Ѫɡ£ֻҪѪֹ߸ȾӦòˡרΪ߸׼ĸߵҽ£ҹԼԭɥĿԻ΢޽ӽ㡣ȫ
ˡ˵ֿӦû
ϹкЩһ䣬Ȼǰ̧ϵܣֱ̧˶¥ŵҵĴϣֿʼѪѪҺ
ǰҵңŪ˲
ĥһֿҴǰȥ˼ϹǡҾúе˼
ûн
ŻСʱŲҴңһȺӿҵķ䡣ͷλװ쵼УϤԺĳ¸Ժ
¸ԺžһϹǾ˸ϵ쳣Ͼ
Բ𡣡˵ǹûá
Ŷԭģ
Ϲ˫ۣûҲû֨
ڱ⣬ǻ֡¸Ժܳʹ˵һǳص¼Ѿȥ
˭㱨ģϹͻȻĻôô֪
¸Ժ
ûзȨϹ˵Ҫʲôжϡ
ŶŶǣǡԺеͷԵ˼һãȻתңͬ־˵ܰ龭ϸ̸һ𣿡
˵ǰԺָϽ˵ڱ⴦Ȼһ£̸Ϳˣ㿴⻹£ҽǱߵǩ֡
תȥϹǣǱߴߵüҵȥţ
Ϲ̧̧°͡ȥɡ˵ͬʱϸֳһԷ̵΢Ц
Ժɴ⣬ٴϹǾ󣬴Ҵ߳䣬ʧˡ
һװӼǰΣӦþλ⴦ʶңҲӦòʶϹǣ̬Ǻǫλ׳ô˵ģ˭ôģʲôĿģ˵̸ɣ¼š
Ŷ˵ҾͿʼ̸ˣҲ˳ϹǣҲڿҡ
ʵҲûʲô̸ġ룬˵̸˰ɣûʲô⣬ˡ
ôУһλ⴦ˣ˴ˣҪ¼ǶøΣڿ϶ȵŪ顣
Ŷ˵һҪ˵𣿡
ȻǵĹ⴦˵Ȼûϱ߽
Ŷ⡣һ룬Ȼ˵ʵûɶ˵ùɡƻˡҰѰɴֳ֤һԼʵԣ˵ȻСˤһӣѵˡ
⴦Ȼе㾪ȣң϶ֲ֪Ƶĸо𣿲ǰɣơ
ġҳϿҵ˵ָָϹǡ
⴦߱ҵǣϹǵϡڷ㶡
Ϲҡҡͷ¶һ൱Цݣеᡣû˵
⴦ʶԼʧ̬Ͻջߣң̫Ⱑ׳˵ǾȻ¼ʱǲϵģ԰ɣ
Ŷ𣿡ɦɦԴеԲ˵Եġһ˼һ˵ˤһ֮ɣеңʹϳơ
⴦ҵܰ׳ա
ȻˤһӡұȻһ£ǵʹҶƤˡ
ʱ򣬿ˡ˵
Ӱŵúܴе췽ҹ̷ʱı顣
΢˼һ£ƺԥѾ̫д˼ҲŰɣȻתһߣ
С½ӵŴˣ˵˵ô£
С½һֱҴǰ޵óأôһʣһϽ۾ˮˡҡеȻ֪ӦôشĿתߡ
Ϊʲô˵ţ⴦µСŮȻûôˣıǳɣǲǡŪģ
׳գ
ҿһ⴦۹ûϵ˵˵Լ˵ġ
ҲɰҿҪѡݰĻ⴦ӦһλȻܲ˵أ׷ôС½˵׳ˣ㿴ʧأӦְҪϾ·ͥ㶮𣡡



274 

        ⴦۾С½еɷζСŵˣңֿϹǣֹ
ˣӿһ֧֧ģÿɣ˾һϺ֮£ܱӦСߣ
С϶ûмʶ̣Żʧ룬֮£̲סֿ
ʲôһǣСҵ˿ڣе졣ʲôë˵ˣô참ӵģƵȥ
תżһЦ⣬ŵΪѵ˵Ҳð찡Ǹ¹ʣϱ߾Ϳ϶׷飬û
ʲô飿Ҳͷ˵һƻûãôأ
ѧѧ쵼ɣ¶ԶԶģӢ뵽ǰ¸Ժ̲סЦýһֳΣ϶Ϊ浽ʲô߲ĻѪӰȫһǶȳϽѾˣаӸˡ
ŶӺŻȻҵһЦִһͷľװüС½ԳʮֵԲ𣬶Բ𡣡ϽһصǸûŪ
ȻѯĿ⿴ңôдʣ
Ѿʲôòʵ̲סֱԹһ䡣ôдôд㣡
Ϲ˵ˣ˹ء
λͬ־ҹƣʧˣ桪ôˡ
ӦǹˡһᴦġȻ˻֣˾ǳȥɡ
ŶŶллֲ̧һѶͷϵĺϽְ˵ļ¼õߣݲݿһۺ󣬽ǩ֡
Ϊϲɴе㲻һ֣űĵڼ¼ֽϻһ߲ϹǣҷҵܲѺãеѹֵŭ϶˽֪ʼҽֹѪƵʱ򣬾ͿС½ڱֹ˵˰졪ӣӦǺܲЩ߰¡
лл⴦ŪˣһˣŲʲôҪĻʱҾС˵ϻ̳Ͽֵ˳ҵķ䡣
Ϲǳһָ״ĴʿǴ˸кȳȥɣҲûʲôΣˣС½žС
ҽӦһҲ˳ȥһӿ࣬ʱ
ҿűɭϹǣеţҲ֪˵ɶǿԿ϶ޣҹʲôġ
ȻһڣĲơ
ޣôίţ˵Ϊʲô˵Ҫҡ֯׷֣µ˸ץţ
ǺǡЦȶֱ֣ܹˣϵù𣿡
ϹǺݺݵصһۡӦпǰɣӰ죿˵һ㼶ĸɲڸ߸¥ﶷŹܣֱѪΪʲô͸ŭΪһŮˣԴף֣
ʲôţҵ۾ţĳţ
νЦЦȻ⣬Ȼûз
Ҷʧޡ˵ôô嶯ôԣ飬ƺԽԽߣʱ仹ԣұ١޵ʲôʲôԣұʲôˣ
ϹǵӣӦڷ
Ȼνǽ㣬Ҳ֪Ϊʲô嶯̧ۣ컨壬ǰЩ໰˵һ飬˭ҵ˵ܳĬǾ磬ٺ٣治ɫǬ˵꣬ʮҲУޣԶɲɣ
Ϲңܾúܾá
һƿҺܿˣС½һ˸ӽ䡣һۣС½ҲؿңĴ۾뵡
Ϲǵͷϼתң嶯֮ǰʵ϶֪ģԲԣ˵˵ǸС죬ΪʲôҪ㣿Ķʲô
֪˵ңȥ˽⡣
ǵģ˵úܶԡϹǵͷĿġվ¿ѳɶ֣ܸı䣬ϣͬȥ֣ҪôҶǸǣǸΰ׳աҲֻ׳գŻ⵱
Ҳĵɡ˵ûʲôڵģͱңô
ʱϹǵĵ绰
ǳټϹǵĵ绰˵ģٿе绰Ȼε쵼Ҳû˭绰ǶϹǣߣԼҲ߲һǳµķ羰£Ϲǣųξ֮ûеġ
Ϲͳֻһ£ȻϡתܼطԸ
˵ӦĻҪ顣
绰ѯģϹǰҹǼ仰ظһ顣õģûˣллĹġ˵˻Ȼתͷ˵׳磬ʾοʡ˵
Ŷǳлϵ˵˾䡣Ǻܸм쵼ŷ޳Ѳʣæ֮УȻܳʱػۣȷʵ㹻˸жӯˡ
ôϹޱ飬⿪С飬ϣõʲôǸС죿
ЦһҪôץĿǸǺǡ˵Ҫ
͵ûˡ˵Ҫȥ׷
Ϲͣ½ŲţԵġ˵Ͽһ˿Ц⣬Ʋ㣬ྦྷӨ㶮÷֣Ǿͺܺá˵ûбҪġЩ飬˵Ѿˡ
С򵥣Ǻܲ㴦ǣһȫϹ˵㣬ϵ㡣ʵǳġʲô٣Ļȫ˵ĵ·ǰ;ԼҪĹþУڲصϷɢ
СҿԷŹԲ⡣ҴϹǵĻ
վأô죿˵飬Ҳ֡
һȣϹǵͻȻߡ
һ¡
㣡ҵ۾ҡ
ҿ۾Ŀת
ϹǵҲһޱ޼ʣްġ˭ͼƬ룬һףԨ
ҵĿǳᶨҺ˺ܾãƺһСʱôãҸо
Ϲǰתˡϣʧĺۼ
һȡϻܿ˵˾䣬ȻתѸ뿪䡣



275 Ҫ

        ȣǾ͵Ȱɡ
ڴϣ˼һ£һ£ոշЩ飬Ҿ÷ǳģǵģû塣һУҪġ
С½ҺһѵӴ򿪰ɡ
װͣվڱϣҷԵǵǵءл󣬷·תϽӦŶõĺõġ˵š뿴ʲô
ͣ֡ɣͦƵġ
𣬸صе滺˺ܶࡣ
ҳ³һӿڴͷϣһ̣ܶƮ

Ϲ˵֣ε⣬ͷ
˼Ʈߵķݣ֣趯ڸоԼҪ˯ȥʱϹǽˡ
ȻĮ̬ȻǡҵĸоֵֹģΪȦȥе졣ȻҴǰƣӦҪҺúõ̸һ̸ˡ
ʼ˵ˣȻһ£һ䡣
ŶȻղе˯˼һϹǣѹйľ顪ʲôожƣۣϹڱ϶㣬У޴ҲüȫԷԾһҺƣеƵĸоʱײ͵룬ŮҲԴ֣˯ģиġϹǾںߣһ鹤ҪȣҪ֣õĿ˷ܼѵġ˵޼۵ġ
ţǽ㣬ոᵽվˡ̵˵һ󣬿𣿡
ȫһϹǵҵ˼άû취ƳġϹǵĿܹѺ侲˵ÿһ仰֮ǰòãϸǣԱоԼµÿһ󣬶ô޴ɱԭ¡ȻʵҪ˵˵ҲУ˵֮ǰһҪűľġôΪġ
ڣǳ͡
Ҳ֪ʲôϹǵĻش𣬼࣬ηҺΪ֮һϡҲܴӦʲô˵˽Ŀģԭ£ûӦ㡣˵֯ʲôҪĻԲ𡣡˵Ҳ֯ûȨӦ㡣
Ŷ˵ʵѾϰϹǵ˵ǣ˼άʽҲûʲôܸСҼ˵֯ġ˵ʵڲУ͵Ըˣǿǡ
Ϲǰһͦεƣң˵ţǣ¡롣
̫ܲáҡͷ˼˵ȻеѹԼӦܹܣǱܵġҵǡ
ϣ֯·ŵȥְԽԽá˵ϣ
ޣϹǺԥشҵĻ֪Լ˵ʲô𣿣еߣȴûʲô⡣ӦÿǹһҪ
طĶ𣿡˵Ҳأ֯ԭϵ𡪡
֪ҲĻԭߡÿ춼ŪЩҲҪˡظֻҪҵİˣҵİ顪
ˣ飡ϹǵȻ߰ŭɶͷأأΪʲôڣ
վƢҵƽͣû̫ණҪǣҾԼ˼Ҳ֪ģڵĴܼѣҪ
ҪǳϹٴδҵĻƽͣǷ̬վҸ˵ͨȥǱνİ飬ճմ񲣡
ҲһۣҾϹڵӣ̫Ҳ̫ƽ̬͡ϣҲ˵ӣҴһɣ롣
ħɻⶼЩʲôˣȥȷʵǳջ𡣡УܴӦңȡ֣޻̸֮
㶵ؿϹǣе㷢졪ԽԽ󣬶ΪˣӦһ¡ǽ㣿˵ΪʲôҪСҲҪ̸
ϹҲһ£ʶԼʧ̬һȥ
š˰ӣƺ״̬ˡȻ˵Ҫ󣬱ܾˡƽʶҲҪ죬ܲ࣬ѬġϹǵҲƽʲôʵ֪֣֯ҪȨҪ٣ҪλãǰɣܶӵΪ
Ǻ𣿡ЦûŶӣҾΪԼˣѰҿȥ˵ġ˵֯ϲо仰ΣգǵԱ԰ɣ
⼸꣬û˵ܡֻ˵ȥģǰǽ㣿̧껻ǣǣ˼ҵ뷨Ƕ㶼㲻û˵ɣ
ϹûзңΪ˵ЩǸʵ飬˭ﶼҾϱҲʼչעţһֱûóķҲ¡ڵĳŪϵ˿ˣ˭ȥͿ˭֯ͷۡ
˭ҪλãЦ˵˼ܵϿζ˭ԸⳢ˭ȥ
С졣Ϲ˵˾䡣Ҳڻ飬һֱûз֡
֪˵ҪܽЩĻ֯ϻͰŸˣҪȵڣ
СǲСϹǿҡͷУ˵һ췽ҹ̷
ԼӦ÷ǳҪȥ˳Ǹʲô档˵ȫĵˣлʲôǰЩ˵ø죡ң
ʵһɡ˵ҪԼƵͬȥ
سϣϲ㽨ϹǺֱ׵ظң⼸Ĺ˵ǸҲǻۣһλãȥšԷԼĳܹõ㹻Ӻ֧֣ٹ꣬һֱܺãֺʵĻп㵽طְȻ·ߣʺ㡣ңġ
Ϲң̹ףҲ˵÷ǳСҽӴ˵ֱӵĻˡ
е˶˽⣬г͵ĲŻҲзǳƷҪĶһʱ䣬Ǳ֣Ҫȫĵ뵽ηΧȻŬȥδĿռܹ˵
ǽ㡪ͦͦţֱˡôģվ
Ҫ˵ˡϹ̧Ұ˰ڣеƣ롣ж¼ģɡ



276 һְ

        Ϲǰֻó쵽ҵǰ
Ȼվ쳣ƽ
𣬸ղϹΪʲôҵȣӦþǳȥ绰ҵ˼룬Ϲȫ˶΢ָƣһ㺹⡣
һ¼ֻվɤȻϤȻԲãȻ첻²ꡣţ˵䣬ǳĮƽƽֱֱ·˵˵Ĺ¡
תҪΪʲôû壬Ҳܡ˵
ǵģȫû塣˵ҵܰƽҲҪʲôҲϣٴα
Ȼ̧ͷϹǵе˸Уеƣۡ
תûԸΪۣûԸΪǣûغ򡣡վҲƣûвûпᶨҴݡ
תҸףվ˵ԷɵúܸߣߵúԶţԵģš
߹ô·ôѪô࣬ǳס˵ڣܹǰ;ΪеˣӦõõġ
ﲻʺվ˵ʧȥеĶһΣǻʧȥУ˵ǳ޴ҲǳʧܣеŬһҺ޼ֵֹ
ȻᵽһӦڻشϹǵѯʡ
С죿ţ̸վ˵Сҷ֡
ҵȻ֣ûʲô˵
λ죬׼ҷӰš˵ҲӦǡҲ뿪֯ҡ
ҲԷģҲȥӰ쵽˵Ժ£Ժ˵ɡ
һת˵ʱվͣһ¡ţһ£ǺܾãõҶΪ绰Ѿˣٶ𣬡һҪǰЩ˵ȻƽƽˮĮ̡ЩȥˣѾ塣˵
ܸߣ֮ףӦϧ˵¿ʼõң˵
ǰɣְɡûֵСʵһһ㣬ȥǶҪǣҪ֡
վ˵һתҵЩһֹ
Ǿ˰ɡ˵лл㡣
¼ˣǳƽ
ֱվһ˿κУܻеľ
¼˺ܾõʱ䣬Ϊվ˵úмͣٵҲƵʵߣѾȫʲôûпֳֵ绰ϹǣͣڶĵϣҲû̫ȥĥվ˵Щ
˼ҷǳĵһ仰ʼҾѾ֪뷨
ǵġվ˼Ƿ֡˵֡һйظͽĵ绰ȴû޺û鰮ȫ޹أйڰĻһҲû
Ϲǰֻңڣ˵ʲôҡ
ڿӡͣλİĸ֣ڳһ֧İĸҾú˼ɺϡ
˵ǿɳܵġ˵
ǵġϹ˵Ҳˡʵǡ
ҪᣬҲҪ顣˵ЩԵҪ߼Ҳûмֵ
վѾˡ˵ôأ
û֧衣Ϲһۣ˳ҵĿһ۵ӣҲû˵
еĬֻиƻص̹ģǡ
һְ֡
˵ãܰǽ룬ҸǷһʧȥϷһ˫򣬷裬ðõ壬ӵлʱ⣻ǣԸΪѡصµ׿ŵԡ
һְ֣Ϊ쳤ؾã㸶У氮ߣΪ쳤ؾãҵȥӵУ氮ߣ˵֣Ϊʧȥ㣬İ˺㣬Ϊ뿪㣬Զֵȥ
֧裬ҰתϹǣҲڿҡıеԥе㵣ģֱϣǳİҺ˺һ
ҵĿǳᶨҳõ£ҸоϹǵ߽˸룬תˡ
Բǽ㡣΢Ц˵Ҳܡ
һΣҲ֡˵
ҵÿһ죬Ϊ˵ûֹͣ˼һֱκʱûиıԼ뷨˵ҲͣŬͣܶΪŬΪܶϣԼܹǿܹҵİҵİ顪ҲһʱҪô˺ҲԼİٱ˼̤
ûĴڣеŬû壬ҵûκμֵ˵
һҪȥһжЩҪġ˵ҪȥػҲܵ裬һҪҵһۿʱ˵
ﶼǵĵˣϹǻһȻվִܲ٣ǰ;ڳ
ЦҲʲôҾǰΪΪĽ죬Ȼ¸ҵѡҡ˵ʮδԶҲᶯҡҷģ
ϹǿҺܾúܾãıǳ·ѣȻҡҡͷһ𣬾𣿡˵壬壬ܹˣֻ㿴ɶЦ
˵ЩɫʣЩ黳ҲЩ⡣˵Һܿ͹ۣ֯Ƕȿǣóȥ˵ëԼ֣صֳ֯⣬ΪԼʵѡ
Ϲû˵Ŀתضң·Ǹİˣ·ûпҡ
ġ˵廹ϵˡֻȥìܣţⲻһϵǺȨá
Ƕ֪ڳûи棬ûϵŷҲΪȨܶҵΪǳڹ֯Ӣһŵġ
ϹЦ⣬ʲôĽ˵취ţ˵˵ҷʡ
ûзûа취ֻоġ˵ľġ



277 ʥ֮

        ϹǵļӦ÷ǳǳʧ˽뷨ǲûие¡
̸ֲˡҾ˵ʱ䣬ôˣô෽ô취˭أ˵ûС
Ϊʲôǽ֪𣿡
ϹҡҡͷһΣӦò˵ʲô
˵ǡλһλҾ÷ǳãһ飬֤ԼĿ˵
ǰԨǰǵ·ǣҲҪԥȥ޷ˡ˵Ҿϣ˼ڵ뷨ࡪȣڵĳͰ취Ѿܽ⡣ֻĩ֦СڣԴΣԾ޷ˣҪǾĺ־ľҪͳ⣬Ҫк壡
˽ηǰΪĽۣҲ׿ģǽ㡣ҿϹǣ⣬ҪĲǷ־񡣡
˶֪С˵˵ѡûеڶˣҸʺϳ
ϹǴҺһᣬȻȻϵЦе̡ޣٰ˵ܻ£ҵ󡪡ûʵĴ¡
Цлл쵼佱˵ҵĻû¡
ƳһۣĿҲܼǫ顣˵㳪ĵӱκ˶Ҫߣĺвţûп㡣˵оеˡ
ҺٺЦϹǿңҲе̿ס˼
ǵģһԵĬйεġᣬӶЦ
šϹǱ˫ۣǰ⶯ӱ鿴Ӧ˼
֯û׼ô֮һ䡣
ĻһźҺԥ˵ΪҲò뿪һͼҵĸ˷ʽȥ⡣
ţϹǵĿɱʲôķʽʲô
ҡҡͷȻЦǽ㡣˵֯ôãԾһеΣվһҲȥغᵶ֯鷳˵ñʲô⣬ֱӵ㣬
˵ˮͿԡֲһ䣬ᡣ
ˣϹǲͷصػӻ֣ҵĺ˵˵˼ǲҪЮңţ˵֯ϲҪ㽫еĶְ񼶱δǰ;δ𣿡
Ȼǣ˵ЩԭͲӦңȫ֯ĶͣûʸӵС
ԼĶôóҪЮ˭أ԰ǽ㣿˵ǰһܹõóֵģȻֻԼָָϵ˿ڣпܻŪ⣬ȴ㱻ӽ
ǽ㣬Ҳ˵ԣϣõİҲϣܹ֯⡪⣬ҵĸ⡣
Ϲһۣû˵ⲽȻڸǰС֧棬ңкܶ໰ǣû˵ڡ
һغͷȥٸԹԵصӡ
һģҲϲŷҶвҸıȣϲ
ˮһҹʣࡣϹż̧ϣͶ۲繣ûмġ
ͻȻӡУ֧ƺһƣʥ֮оûоѧ֤
ֳ˲̵ʱ䣬ظü顣ϹǵҲָᶨӲһָͣټϣˡ
ңһŮ
ٸǺǳɴࡣžһ죬ҸϵС½һ
¡Ϲ̧ͷͻȻ˵һ䡣
˵ʰɡ
š˵ղ֧иָָӻʲôֵģˡ

ȻϹ뿪˷䡣
֮ǰվſڣعͷ˵ȥõ뷨֯棬Ҳ档˵֧㡣
Ūһ˼·а취дϡ˵棬Ҫôдɣ
һ£ǵãкܶϿá
ţԵġϹ˵дá
һѱתξ֣׳Ƕᡣ˵һȡ֧֡
ûеȵ˵һллͷҲص˳ȥһ뿪Եĸм

ˡ
ڴϣ˺ܾá
С½ҷԸС˰ɣдϡ
С½ҵǳŹ֡׳Ҫ𣿡˵
ҸоĪпܡ˵ôʲô𣿡
װͣ͵ıеգԵ硣૵ʣô죿Ҳȥ𣿡
ɦɦԴЦ㵱Ȼȥˣ飬ҵĹ
СҵĻһ˵һ߰ϵͷγȻǾƾޣͿĨ㲻ڵĻҲҪҲҪȥ˵
һ£ίСģš˵е鷳⡣
С½˵ڳʱӭ͡
ڡҸ˵ҪжĻǿǵӱŶмɣذ԰ɣСͬ־Ųˣÿϵëµء
С½ڿһģ֪ôϰϵ·һõЦݣؼˣ׳ġ

һ֮ҹͨﵩ
ڶ磬ϹǾͳҵ鷿ӷǳࡣ
Ūǽ㡣˵һĿ
ǵĸӵҲûϡÿˡ˵ֻǸʽ
Ӧһ㡣˵κθ˵ͬվӴ˵ǸǰᣬҲԭϣһע⡣
ܴӦͲȥˡ
ҿ࣬е⡣ΪʲôƾʲôңҵȨ
ﲻ̸ȨϹشҵĻ֯Ϊ߲ԳĹעӣǴ֯ȥġ˵Ϊʲô˼ΪΪ˽Ŀģ̫СҲ̫Цˣ˵ԭܵɣ㲻ܻϵ֧֡Σȥ֧˽ǽһЦ
Ŷһ£˼Ӧóϣ˵úе޷񶨡ðɣҴӦֻҪȥ˵
ȻеΣҲû취ţȷʵôΪһϵĸ߿նλͶĿľȻֻΪ˵İ飬ĻܸЦû˻ĵξٶ



278 ټ

        ˳ͨ׼ҵõ׳ǵһǶڷ׵ľ˸߶ۡ
Щͬ£ҵϼ쵼ҶڿҡѧУ칫֯мίڰ칤ӵʱܶҵĻ
˶ΪҾȥġǸ̯ӣ˭˭ù
һЩƽʱϵòǣͬҡ˽ѯңǲǵʲôˡ˵˭˭˭ĳĳϵǶɣܵżܵ˴ѹұݺˣǺǡ
֮Сȫ⡣
μ־ˡ
ʵҵ˻ûȬȻɴúμ־ǳΡ
ǣԲ𰡡һ͵ǸСӣǰһ߯ڣ費Ǹ߷ߵû뵽ǻᶯ֣˵ӣûס
˺ܣ¡Ц˵Ҳã׳嶯˼ϻҪ찡
ǸȲᣬô°μ־ıƣӣġǲܵǸ̼ӽˮ˰ɣ
˵ôõǰ;ɵúúõģҪԼһĲ⣬ȥܻŻǶʲôضûǹ
ҵһЦû
ǲСĹţ˼һºַԼ뷨ӦòᰡλãŪ㰡Ҳûã
ȥ뻢ڣͻСܷŹ㣿ܣܸùӳԣ֪ôġ
ǸˣѾµ飬ûʲô˵ġν˵һ㣬ҿԴӭͶ˰Ǻǡ
ط⣬øϲÿ˽˰ЩͱǶˣ۵ֻ۱ֻۣ
μ־ûҵĵ٩ؿңͶС˼֧㣬û⡣ǡ˵ǮҲ
˵ɨ˵Ļ˵ˡҼЦֻҪڳֹ͵õĿǰҪϴǮȫˡкһȳԸƻһΪС½ˮ
С½𶯣鷳㶯֣ԼװͣͲӣιɫͱˣһµӡ

Ϲˣ쵼˵
׳Ҫת㡣֣صظң¸ǰУ̽Ϊθĸ̽һ·
ŶõġҼסˡ˵
ᶨֻҪڵڹҵ飬ηѣìܳͻȥҪлĺܣĺܣĺܡ
ҿϹǣҲңĿǳᶨҵĸоǿƸߵ뺷͡
ˮȻͻȻᵽеĪ׳ۡ˵˵ϣ󽭺ڣ̹̹һǰ
Цлл֪ˣ쵼˵һμǡ
šϹҲЦЩϣܹסܹ⣬ŬҪ׳Ƕκڴ
ԺСɢŲǴ֮ƽӢͷסϹһ껨ͣסŲ̧ͷϵĻŽأ
ֳĬһᣬعͷ˵Ҷ㡣
֪˵лл
ߵ죬ǶŬϹǿ˵ԣǲϣΪյ㡣
һŬģ˵Ҳ׵¡
ϣܹɹ˵һᾡ֧㣬ΪȡһõĴһҪ˵㲻С죬ûпԹӻԴûк·ԣֻҪʧһΣͻʧȥС
˼һӡ
ллõľӣҲµģǽ㡣˵
νӣĿǽۡ
ֲ֧ȫ˵ľ幤ҪԼȥչû˻㣬һҪ˼׼൱ѣ˶㣬ų㣬кܶ벻ֶԸ㡪Ҳҿܶ飬˽Щ
֪׼˵ñøһЩɣ΢Ц֤Լɡ
ϹҡҡͷҲһľҲһѵĽ۾ȫϧ֪ģҲ˵һֱϣܹߣϣԼԱ㡣
һ£ҿ
죬껨£ǰλɽŮ֮չֳһ棬ģ´棬Ҿе㲻̫Ӧ
˵˵ʵʱҲֱҾ˫۾˿ܹе۲ΰ׳־ƣӢۣ˻ҽͰ͵˵Բǽ㡣
ôʥ𣿡Ϲǵӣеãе㯣ʹ࣬Եֿʱ䣬ԳԽԷ硪
ӮˡΪİ˵ûҲûֵܵ
һˣֵŮ˸УΪϹǿңƻΣѩվҲĽ˵Ȼһ̾·ǲޣٻҡ
ûжӣҲҹȥ
ϹֵһңΣֿеԳ֡Ȼֻһ㡣
ˡ˵ұϣһӵθ𡣡
߼Ҳûԣ԰ɣԳЦЦǾ˰ɡ
һע㡣˵ҵĿǰУ߿㵹¡˵Լѡ뷨İ顣
ֻΪôࡣ˵·ҪԼȥߣףҲԼȥˡ
ס˵лл

ˣǵ˵뿪ʱˡ
С½һ߰ʰһߵ͵·ᣬѷ֣ҸеѿΪμ־ңҵɳϿǣĿúܡ
Сͬ־˵ɣǴˣ뷨Ц˵ûҪޱӰɣġ
һȥ׳С˵Ѿ˸Ա棬ԺҲ
Ҵؾһѣλػװͣ˵ԱǸܴζŷźûôŰɣ˵˵Ϳԣʲôľ˵ˡҲܰ㰲ʲôɱʲô롣
Ҳ㰲šС½ܿ˵Ҳ鷳
ǾͺáЦ㿴׳ٺ٣˼ѱ
ΪʲôС½̧ңò⣬㲻Ҫί𣿺ܴĹˡʲôѱ
μ־ڱòͷˡ㶮ʲôŮԣ
λ׳Դҩһ񾭲ȥٵ𣿡߷ߵ˵ȥģ˼Ҳȵģ
СͣӺơ
ҺǺЦ˵ôֵܡ˵ȥս
ټټټɡμ־˹裬ӦΪеģ˵ͷ̫ãһǸһϳȥ
װͣͿĿɿڴ
㣨ңսң㣩һ㣨ңڸ߸ߵɽڣٲһĻ
٣Ѿܴˡʲô᲻ᳪģ죡
μ־



279 ܿ

        ʱ꣬ٴλصǱŸӢŶġ
ˮ׳ʿһȥⲻ
ǧˣӡ
Ƹۣˮһսɹʡ
֮˭Ҳ˭롪
һʲôı׳һʲôţ
ҾԼǳΰ󣬷ǳߣǳ׳ң
ϵǣûܵ׳ƥĶԵȽӴ
ҵ鲿ֱģ·ʡίͨǰѾﵽҵ뷨Ļ£ӦкܶݷḻĶӭңԼĿˮ
ҲЩҿս
ǡʲôûУû˸սţĵ̨࣬Ĺŵţʵɱ
鲿ͬ־ͬΣͬɵֳԴ»ʼҾͷ֣ԼҪٵĸӻҵ
ʵȥҲûʲôӵģû˴ң˶ѡ
ίصҲǰӻͷǸˣ£ֳüҰɫӭɸɥТ
ǣ𣿡߳ʱǼƣƣӭǰûԱӣʱһΪٵġ
ί鳤ʡί֪ͨҴίġ˵ҽܣͨ˳Ҳŷһ
֯ͬ־е㲻⣬˵ˣСأôû̫ðɣ
ǳˡԴ˵е٣븱Ȼеšǰķɻֲһ䡣
ί鳤أҲˣʻͬ־֯һ֣ɲ֣һλֳƽʱһӭĳöˣе㲻⣬еջ
ǰǴţһȥġϷȻһĻ
֪ͨ˰ɣôģˣǲ֪ε£ȥ
ҾͲ̫ˣҾ͸ˡ
ֳһתһۣû֨
ȻǾμᣬӻʱҲ࣬ͬ塣
ӳԱ󲿷ֶ£ǿǳҪͲڴҽԺ֤ģʵˡ
ϯ̨Ͼ쵼ߣ˵ƱȳصίίԱҪࡣ
ֱȷʵˣ᳡˻٣ûգ֡
ûІ̫࣬ΣҲû˼̶̵ؽʮӵĻ˱ģȻĴҵƨͬ־ٽٴ¸ߡǾԼʿķԣû
˵ı鶼ľһĮĵӡҴĦһ´ҵ뷨ܹȥζ̫ɡ˵ҸҵǰһҲΪһͣܿҾͻʧ꼻һ֣طǴκθı䡣
ʵϣҵĴǰμλҪ⣬һ㡣
ڻϣ߼ֹҧ䣬˵ǰ¿Σ֪λսܲʷ¼
ҡͷеǳջ𡪡ٵٵ
չӻҪӭᣬΣû˻ᵽˣʡԼܡ
Уһֱûпʡί֯ˡȻ֯ſ϶ԱˣҲִ˳ֻʱ΢˵㣬ŵûᡪ˵·϶˳
ȵʽŪ鲿ͬ־ǽ˲£ظǷءںҵ֣ʾҵʮͬ顣
ǣȻԼҪģҲͿ㡣Ȱҽڰ˳ˣŪͦơ
Ҳû취Ī޿κε˵ûʲôϵܱ˵ֱ˵ĹԼ
ҿЦôкý飿
ҿǰⳤİȫඡЦ˵ȻûΡ
ҵȻ֪ڿЦҲ֪Ǳ̨ʣǾǣû취

ȷʵûа취ǰҸˣұ˿
ίǵĴ칫ؽ죬ҶΪԼԴҪ֩ˡ
ǵģίǣһ֣δ೤鲿ָ˵ĺʡίί򲹡һǼί
ʲôûã˼Ҳһסһίܸʲôܸɺ֪ܶǰǰӵ֧֡ڲУΪȻǰ೤ǰȫңҲָκκβšκ£ʲôҲɲˣʵ
Ҳ˵ұܿˡϵļܿգ塣
ԭǲġ֯ϷЧȷʵǳίˡ£ҿԾԼܵӳϼίҪϼŸ롪Ҳ˵֯ԣӦ󺺽ʡί֧֡
˰ɣʡʡɡ˷ѿˮƳ˳ЦҴòʲô
ûң迼ǳеʲôί򺺽ʡίȱߵ֧֣˭޷չ
ʵ֮ǰЩҶпǹȷʵûǵһʽϵӶһίᶼ޷ټÿ˶£ÿ˶ˣÿ˶ںоݵɡݣ
ףһеԭߣСĹ󡪡ûһֵʱȻ߱ʲôҲԡһֳһ쵼ѸٷڶŽᵽΧҰЭ꣬ͬҾǸ꣬ҾǸģ
Լҵķǳֱӣ֪ͨᣬǶμӣӡμ򵥡
˵ίᣬһίȨϸͨ˺㱣֤
֯涨е°ţ飬ͨίͨſܾ߱Ч˻ᣬ־Զ޷Сʽʵʣ
ǰҹˣҳϹ۵ʳ˼̻𡪡ʳʳ̵ģ
ûȨûûֵ˾ηĶֻʽϲҶѡ˵ҵȨֻڳƺϵ塣
ǡǸòķ븱أ칫ʾҵš
ųãųгõġгոȥְûóų½ǣš
һӣ߿˵ûšոгĳ
ոгûóˣǰǸųڴá˵
ˡ˵ɣûɶʵϣνվųоͦãͦС
ŶԲ𡣡븱һ۱˵ųʹˣһʱز
ҡ٣
ҳξãоС춼ûع



280 ·꣬޵

        £Ҹμ־ĵ绰
϶Ҳһ飬˭㡪ôߵȥôҲƨӰ˭ÿź·ǰɣμ־ȦȻмҷ磬ЩŶͦ壬ȫŪ˹¼ҹˣҲټ
ʵܶ˰ɣǹ۷ɣǽͷݣġЩ˵ǿȡһѡڹؼסӣûͶ㰡ҶΪƣ˼죬ŪʲôôηϺַ˵ӻС졣˵˶֪Сıµ㣬ЩֺµСҪͷĻȻһߵ
Щ֪˵Ҿڿôȡһѡ
ûᣬûвμ־ٶȴ˵͸߹ӣ㻹û˼׼Ļٴơ߲֧ûҲֱӲְ±ߵ£רΪһװӰɣǿɶǺʡίȨ㲻Ҫϱ߰ڵίԱȫ˰ɣǺǡ
Ұѵ绰ֱӸˡԽ˵Խѻ
ѻǣ߼췢飬֡ҴһµֱӳɳΪʷż񡪡Ż¶
κĵ졣ڿļмŽˣһңһͳŸϷõĿȻǼҰ칫ˣͨһ죬һ
λǣʲôҸ˵ɡСʾ˴һ䡣
СҲѻ
һγ븱鳤ң˵ǸҰµ顣һʱʱ̶̿ұϻƣֲ˵Ÿұһ׼࣬ʲôҲһŤһŤء͸Ҫ׷һʲôˣ
ʾ£ŵļλүǻһֱֽҺԩ˵ʲô˶֪ᵶүΪϰվȿѵģŪǸͲ㱩ˡ
̸Ļû̸ˡû취ȻܺƣҲóƽ׽˵̬ҵúǡ
ȻҰǵĲϷ˷ţô˵ЩǾȷʵԩˣҷǳңҿԿ϶
ҸǼ˵ɣһתйزţʵȡһĴ
˵⻰ʱʵе㱯СʵҷǳԼͰﲻǡҪҵЩйزţҲҲϡ
ȻţҲǸ仰ܸ˵
˺ᵶ˵һǧл֮󣬼ΨΨŵŵ˳ȥҿҵϣڻ룬Լ˰졣
Һܲ
С˷븱أȻҰǵӵǰ˻
ʲô˼ţ˵ʲôԵģΪʲô˷Žˣŷð𣿻㡪ָС𣿡
ҷľ𡪡ʵϣܽⶼΣؼ󣬼ΥҸоҡ
ҵŭС￴ͦνԲǣ˵⹤ǲ㣬ûʲôҾͳȥˡȻһŤŤ˳ȥ
ѾⲻϴüȨĸʿ̬еĿɿڴ뷨ֵСǹ°ıӰתϷ룬ʲô̬ȣ
ϷҲһЦСˣŻеΣǿ˵㣬£ǺǺǡҲƽô࣡
٣˵һСˣ˵С𣿱ҴСֵģܲ£ҿ
˲˵ˡ֣˷ѿˮϷ룬˵˵ϷõȺôģ˭׼ģ
ҲϷ뻹Ц⣬˴쵼˵ǳĴӢۣӵԡ
˭˵ģ
ܸɴػشҡ
ȻϷǵʰˡôȻǲˡ˵йزŲһ飬İĹ
ˣǷ°ɡ޿κε˵ҰﲻˣҲ뺦ˡ
ң䱾
죬ҵİ칫Ҳͣ˽ԩߣŪɱӰԺˡǶĽᵶ֮ڿ˵ߴί￪Ű칫ӴͶߣ鰵óͼΪڹ
ŪҲˡ
ùǣЩߣһˡԭͬһЩ񡣱ǸԾռҸھӡǨ⸶һֱûеλ˵״
ҲҺֱӵظ˵ûãڰﲻ
ŪԾ칫һ磬ǹ٣ˣǶϹۣǰžҵ
Ū
ҵϷ룬Ҳֻ鳤ڣίص񣬶вϷ˵ϻҾͱ㣬λ쵼кŽ¡
һϷʵ飬ӦòǸŵģֱӸ˵½ǣȻһЦ
˵½˵ˣһ򽲾ά棬ԾкͶģһɲѣָ칫λãСΪ塣
ģ϶
޺޵һ䡣
½ǣ϶ͷˡǰ½죬ڳίǣųڵĹ
½ǽ岻̫ãҽԺϷСʾҪҪʱȥһ£
񣡡ŭɶ֮£໰ѿڶû״ûҪʲôǣҷ޷޵˵Ҫȥң
С˵ͨԷǱ߰ʰһӳ쿪ʼ칫Ҳˣã
鲻ҹܣõ鳤ҪİųɡϷЦ˵
ҡ
ҸоԼˡ
Ȼһһ칫ң
֮⣬Ҳûʲôøɵġе飬ҵĿ֮£Ϊһίǣһ֯ĸˣֶ֯ζ޷֤ʵʩһʲô
ʱҵϷ룬Ҫ֪ͨίǿᣬһֱδԸСΪףίеĳδ飬еԲڴеʣ˵ڹؼʱ̣ʵ޷
֮ܶɶ֣ܳҪڳĳίǴղϣûҲ׿κЧǺ׼ôȥҡϵ˶ҵΪֹ
ûͶҲᡣ׻˵İ嶨¾ߣƶȾġκһ£ϵίۡһᶼټ鲻¾²ߣҲûʲô˵ˣҲܹκвİ壿Ըİ칫ɡǸϡ
ֹʱ䣬ĺľʵ޷ܣӡ
ûٳĬЩСҲˣһºҪٿгǵĺѡûп̫ˣǿ̣벻̣޿̣Ҳ̡
ѡ˷쮡
ҽϷ룬һֽÿгίİ칫ſȥΪʾ
ϷֽſһۣͿ˷ˡ
㡪ɲôɡͰ͵˵
ҲңԣЦŸȥᵶʲôˣʲôҸɵģ
ȥһӣŵϷһ¡û֪ͨǣ㸺ȫ֪ͨǸдҸ𣡡
һݶԳȫ峣ίĹʾ
ʾҾǣΪίǣټȨȨ޷õϣ֤֯ңѾ뵽ʰĵزίίΪĴʵ޷ְܣְίйְӦȫְΪίǣ쵼Σǡ
ݵµµʮΥļɡֲܾĵ֯ɢľʴҽ֪ͨһý壬ίҹɢίίᣡͬʱ˾ʱ룬¸顣
⡪óϷˣҲ˵ýͰ͡
Ҹʱ䡣Ц˵졪ˡ
С˵ý壬Ѿ֪ͨˣͲ鷳
ټ飬Ҿɢίᣬһ̨
Ϸ뿴ҵ쳣־壬󿴵һͷޣԶţ̫ա
ҳϡʾݷǳͣ˵һս飡û˸ô˵ΪǰԼͬĹԱǳ׵ظѿԶ޷Э
Ҳô˵ˣ˵úܴҲ¿ǡҲںһ
ҸЩˣûʲôԵ͵м·ߣЭսģᵶһ򵱹أ̳ҽһⳡʷǰս
һһ˵սʵѾǳϰĹ¾սҺκһζһսûκο־塣ǵģһ㣬־Ӯս·꣬޵У
ɣ꣡øһЩɣ



281 ˵Уն

        ֮¶ʮʱίίί칫¥ٿ顣
ίǵˡ϶Ųʹ죬һ˼˵ı顪ȫ⡣һأҰǸƳġ
ɱҲεĸߵв϶гίͷۻĳ˵ԸԼǰЩ̳пڽԱûλ쵼˽⡣һ㣬ǿ϶س嶯ƺ޹˼ɡû˸ҴƱǸʾֻŻŻҵġɢί顪ǻһѪŵóźŵ
Ҫˣǿɾһ߱ըɱĺ۴ĸ濼ǣǰδеľ¼˭˭Σһ϶ǴҪˣȫ¿Ροͬھſһռ֯³ǰء
ͬھǲҺܸⷢ쮵Ľڡ쵼ȫ帰᣺Ǹ鳤ӹɻˣ½ǱŲҲˣίǿֳ൱ҪĹˡѾ˾ӶиѲԱǰгԼǳί˴Эϯϯ
һϣͬͬ˵̬ǶдϵġԳʷΪζҩȻرܲս϶Ѿǰã׼һӵϣ⵨ΪĽ׼켺ඡ
ھŵ㲻黹ûʼӳԱ룬һűˮ½½سڻ᳡λӵĶС֮󣬸Ա˵Ҳѹõ͵͵ģԳһƬŵ
쵼ǣмΣŵλλáͬ׵ýĴС߶ż˽һѡڿɷýǶȣӰλ
ί˵ͷܶȴϢѹֵø߿Ƶġ
֮ܶҶܸоգѰ
Сڻ룬ңңšһֻϵֵȥŪСı൱ɣϹ͵Ц⣬Զ߰˼ҵҲ֪ڿ˭ߵ쵼ǸкҲֻ΢΢ףǻӦˡѾͷټǸԺλãдµļƣµζˡ
߹ȣٺ١ޣʲô⣡
ûҵҲں΢ЦƼ쵼ǵѿɫЩĿתʱͻ˺εıġҿһų״ǰԵƮȥİĻϤģ¿ʼҵۡ
ٴӿȥǰһ顪ǴҵĹС
ʵֱʽٿǰϹǶûֹͣҵ˵ȰҲҪʹôҵķʽҼҷͷȥίǵĹȡǵ֧֣Щ˷Ӵ֣ҪСȦӡ
Ǳ̨סһᣬҸЩЭ˵ȥƣֵֻ
˵ҲסܶĲַ˵ԵǣԸǵĸҪǰһЩλ÷ַȥһմȵȵȵȡ
Ҳôⲻҵĸԭ򡪡Эģġ
һö߿ըȻѡ˸壬ô϶Ҫջ񵽱ըıըԼǣҲ⡪ʵϣҵȴսʱ̣Ѿܾˡ
ڰҹҾܾڰҿһõȼգһҫ۵⣬һ𺳵ıըҵ
ȻҪԵΣϷҪйΣоٶǰǺϷѧϰ˼ĵáǰȷʵ̫һ㣬ڣҲ¶֪çײΪҶôװԼ
׻˵úðå˭Ҳסٺ١
СǡС˵ˣ΢ЦЦЩζȻָ̧ǰңô£滹ⳣίɢඣ
ڲˡҺܸɴػشȻܹ˻ᣬ֤ίְܣǾͼչɣøô鷳
ߺߡСЦǿҪôӡǾͿɣСʲôһ˫޳ɣ
︽ЦһƬ˿ң϶ڳĲмڲʾңָͬ㣬κ鶼㿪˻ᣬҪڻϾʲôõʲô˵Ρ
ӭŴ΢Цҡͷ޿κ״ͬѵصЦ£Ѿΰ೤ϾͻǵҽΪЦĬ
Ϥս̬ơҾ˵УΪնǺǡ
黹ûʼίǵͬϵõ˾֡
СָЩý壬طʣȻǲٴ⹫ʲôЩǾͲô˰ɣţ
ŵλȫԱǰҵ绰ڵͬ£ǰæŵġȻ绰û˵ɢʲôʲôǸʡҾ͸˵ý壬æƣΪϹĴһѡ˳Զʲôģ͵صһɡǰᣬкҴý͸ˣƽеҲģͶˡ
ҵȻСЩѸˡҵ
ǣ˼ƶŪˣţҷС죬ŵλԲ鱨Ĺ涨ģΪʲôǲ
ǲǸʲôΣҪŸš񹫿ȫ͸һ˵ôڹעලȨصȨҲǵȫָʾԲԣ
ûýΪʲô֪ͨǣСԥطңǰίᣬҲŵλμӣԱصġô㣬Ǹʲô˼
ԣԣԡ
ǣǡ
󻰣ô𣿡
ԱߵĳίС죬׷׳˵һ˹أϲ⡣һʱ۷׷ףȫָġ
ٺ٣ӣỹûϣˡ



282 ɵټɵ

        ͬ־𣿡ҳɧȺ˾䡣Ϊʲô˵
˴һʲô
ҵ绰֪ͨǣŲ뱨ŵλ֪ͨ˴˭ӵĵ绰췢ʡ
ûеõش
е绰¼ôġ˵ǸҵĴǣҪίоҪί֪ͨǲܰš
Żأ𣿡һǣһίǣȻίƽʱôԴϼģ˭ǵȨ
쵼㿴ңҿ㣬ͷӶˣȴҲû˳һ䡣˵Щ˶ôһ¡Ҳ֪˵ʲô
˴ұˡС쳯¶һ۵΢ЦðӭΥ֯ԭϸҾˣǾǵ˼ЩԶļǵļල£һ͸ĻᣬҲô˽ⳤɲ߹˵ġ
Ļû˵꣬ͱ˷ܵĸ۴ˡ
ԶԶԣǣҶ
ǺǣӶ
־һ󣬳У
СϿ˿Ȼվ鰴һ£ֹΧЩŵˣǼȻ˵ҪᣬǾ͡ɣƵؿң˵úܼ
΢΢һЦûӣҲûĻ
ʵϣҴûҪʲôᡪίᣬԶܿҪĽֻȡ裬ҷǳ
Ҳ˿
˶𣿡
Сܿطң㿴أ˭ǻټߣ˵˵Ҫ˵ַȨ
ãҵĿڻ᳡ѲһȦȻ󵭵˵վոгأôûп֪ͨ𣿡
ǵģҾôʡϹǾҲκθɼȥôᷨӦòǷɣ
˶ӣС졣
վƾʲôܲμӳί᣿±ߴ飬˻ĳĬ
ŶҿǸˣɫ˵վǸг˭ְΪʲô᣿
˻һվ˵Ϣػн֢վͲгίǰ֪İɣ
ջߣȥǰıһڲˮȻѱתһȦ΢һ¡Ǹ̩Ĺղ豭£ɫ㣬ӦڼƷڵĲߡǰ쵼רϹ͸ҵģΧĸ׭֡ˮӦ˵׳ҵɡ
ǣҪٹ˽Ҳô¶ǰɣΪίǣҪ֪ͨϯ룬ǲҲȾίۣţǵ˵һƶȣһ涨˵һʺűҷ쮡
С΢ЦͷʾȻӣһؿҡ
Ŷ˵̧۾ҷѵļһҪ˵Ͳ̫ˡޱ˵ǡ
ǰҲʶҷǳϤˡţɷڿں棬ĺ⣬һİ̺ۣȥ
ˣǰеίǣΪĳʡί쵼Ĵȣ;⣬ˣίˡ
ǵģӾ
ˣǡҰıӣظϣҽҪ֮һɵίƼվΪгѡˣμ˴ѡ٣ٿ֮ǰдгһְվΣ䳣ίʸһۡ
ҵ仰һڣ᳡ͱһӵһը쵼Ǽ𾪣Ⱥ鼤ӿ֪ƣһ˷ܼһָҿˮ硣
ûͷԣ
˷ˡ
ֱ
˵һˡ
ʲôǣһӣվôΪһгвѡȨ˭涨г
µĹǵûнͣˣȥȫ״ϯϸɲҡͷʾĪ
վгǲӽˮΧҵĺ䳰ȷĹ¡ʵùӾҶӸɣҸһĶͷҲûʲô˵ġһɥĲ񰡡
ίᣬˣҳʡ
Ӿе㷢㶣ôôκε𣿻ɣɣ
㻹Ҳˣޱɵ׷һ䡣
һôӾӿȵԼվһصӢۣޱӣģôҰ򰡡
Եġǳ׵ڡӾһ䣬ȻǲҽСڅһһסѪָ
ҴϵĴŹղ豭ųޣŷХȥޱȾ׼ػӾټӣȻӵϣƳ˼Ƭ⣬Ӧýʯٰɣ
еĻ᳡˲䰲˶ĿɿڴԼ۾ǵģƤ£ڣζͷǰһίǣԥزֱӻһίǣ
ҲˡҵģҴģǺǡҷǳǵظҽһ䣬̨ʿһ˵֤³βȫңǺǡ
󻩣
ȵ˵ķӦصԺ󣬻ַ졣
˹
ʲôΪ
⣬⣬⡪߰㣡
УӾ뿪λһس߹һһأҵԹģ㡪ңɤѹúܳҧгݸԱɱ㣡˵
սٶʧҿңֿû˵ȻҲǰȰӾͷŭɱ״ޣ˭ܹ׿ǳϣɱңҲɱҵʵȻҷǳɵңȫ쵼ףԸ
ҿӾȥ˵Ķ̬һҲûиı䣬ô񡣲Ӧÿ͹۵˵һ䣬ˣûǰôӣˡ϶ҲŪңûпң޺ǰ£ʹһ٣ĳټγί᳹ΪЦ̸ȻҽⳡЦİɨأǱӣӾԴȡ㹻αǮУζ޳Ķ־ʶҿ϶
ӾѪգɱһħԵ
رƽҡ



283 Ϊǿ

        ǣϲ㣬˰ûӣбɨӾһۡǰͳǹǸġôټһûϣٺ١һڼ٩
ӾҧǰӣһԲ֮ľԽԽȻִɿһ˹
һ֧ڻϣ°ͣӾ޴ӰɣҵͷϿգȻ󡪡ٵŷɻȥƸٶȸ졣
һ죬ӾصصڵأҶŲϼ͸һɽƵġȻýӰԾһһң׼ʽãӾӴѹڵذϣҲá
ţһ֣֪ûаο롣û˼ôԸǺǡ
ҽһ¡ЦصסӾλͬ־ǰǰĿɿڴ׳յ쵼˵սʿƽʱǱ׳سܴģ˭Ȥԣ
˶Ȼ
Ҳǰɵĺ¡Ҹһλ˾Ա绰֧Ԯҡϣһ׳սʿֱӱʹﳤ׼ʱǰܼ򵥵ģ˾Աѧҿ֤ͬ־ǾǺˬ飬Ǻǡ
С췴ӦˡСӴСӪﳤ󣬲𵱱ģҲԺһᣬܻû뵽ôܸ㡣
ޣѾɵʲô£İ𣬡Ҫȥ㣡
ңƾʲôҷһ㶡
ȻŻСֶҪұǼˡʲô˼HӼŭȻڸģȨ䣿
ı䣡ҿɲҲӣȨһϢ˭ȶĴֿڣ
ǳίǣһ֣೤Ҫ˭ȥȨţ˵ͷ𣿡ѵԴ
С챻⼸仰˷Σһһ룬ɫûͨ߼Ȼģô˵޺޵˵û꣬浽ȥҶ棬⻹ϲˡ
СǡҴᣬ˼ֵȸһ䣬ˣʡ㲻˽״ѧ˼ȥʲôǰ˾
˷ѱˡҵ˵û㣡
һ˵Сˣƾʲô軣˭
ҵڻϡľ㣡ƾľ⼸꣬ѳŪǿѣ
൱ͣ쵼ǿ϶޷ܣּˣ˵һƬ
ѾɫˣúεıɨһЩǣһίǣԼʼĳȻûκΰȫϣʱвáһ㣬Ƿϲˣк֤ܶݣ
֪ϵͳǸʲôԵģҵĿȫΪãȫΣ
½˵ˣ䣬顪
ûǰļдóһż㣬½ǰԼ
ŷǷǳѪһֽݼţдв˼˵ĳعϼңôôϻЧζ罦ѪϻĴ棬ſȥӿֲˡ
һǰյġ˵ҰѸӡתЩйزţõ˭ˣH½ǣôǣôԼֺܵ
Щӳ룬ر׼ˣǻʲô𣿡
½ǰѪ߰ߵֽû˵ȻĿ䵽Сϡ
תСⷭȥؿһƣ˭ôģŪֲİϷعͷȥͦɻؿ˿׵쵼ǡ˶ͬ׳յԶһ޹
΢ЦҡͷţӦ˵λģ˵ϣĳ˹ϼҵĴڣÿ˶ɡǵֽʱͿǾֵίǵļڨЦʱܹع۲̬
СջߣֿϵţﻹֹëŪ⣬Ż˭ǣ
Ǻҳϣһ֪˭дġȻֻһ֪ҵʱֳһֽõԴ֣ȻϺīˮŪ⡣õøֲרҵ㣬ӿӵʲôĽȥһ벻ףЩרҷۼרҸʶţǿɾͲ̫áǿպһѣٵһͲôһˡ
ţԼһšڣǲе㱰ӣеף
ҽܣ۲ϡдʱûκϰԼвʲôΪԼ˵̳뷨Ӧ˴ҵļԸΪڹοҲû˺ˣ쵼ǿһʾһ´ն񴦾һͬѡ
ʱϹŻˡӴǵضôҰҪҹӦ쵼һ˵߯ӣ˵Ҫػִ绰οңұ¡
ҵȻ˵Ҳ£ȻлԱĺ⡣Ҹ쵼˵ò˾ͺˣսʿǵûôӣҲ˵ôӰҲСˡ
ٺ٣¼˵ɣڼ򵥶ײҪؼҪһҶϿɵĽڣ֧Ҵﵽɸ˵ĿģΪǿ
ǰСսʿһСϻƵģܺãǿ󣬺֣ܴܳӣɽǿɲ˭˭֪׳кǱ֧ҵĹԱľǹãôġҪó֧ңڵ˾ˡ
ҲٵڵϣҲܵȵ˼Ҹɵ˲ԩǲԩģԾͦãϵ˲ԩ
ǣ𣿡ҵͷȥЦؿſһӾܴͦҲ̫Сսʿкҵģ
Сһĵϣʲô˼㶯ִˣͲ·𣿡
һۡ°˵ҳϴ󣬷ǰƽȡСҺ顣
ҺߣηηӦһûСǼʶⳡƵͰסˣһʱûع
¼˵γίϣĳĳƣһʱ嶯ҳˣ봦һӦұ˸ǩڡͳ֣
˵˴γίһȥ˾ӣͶסֵͬ־˵ô˵ӷͬ϶ôȻͰɳ⸶ҽҩѣ졪һ˾УϹˡŪóǼͥУȫصżñϻ࣬ҲۼΪν΢Ĺף泤¶˰ɣ¸£



284 

        ¼ȵ÷̵Ļӭͷһưˮհࡣڳ쵼ֳһͷԵı飬۵СۣҲû˭жһڵ˼Ȼﶼо飬˵ˡ
СûоֵңָӾսʿһŭӣȷһȣûУǷſ
Сսʿʶ˭ûιΪݵһȫƨˡ۾ңȴҵʾ¡
һӻ֣ɡ˵
ӾӵϱȻָյϡһװĿ飬ֱ»治ֵһᣬ͸˺ӴƵģҸо
˵ĻһҽԺǧšССû꣬
û£ˣӾش䣬һĶȥˣš˵
ɱ˵ĻԼѾܶ顣һῴǱӾֲȥߴÿһίϻ۾񡣡ͨκһ飬յ᳡ˣԶùԶ
˵ĲԤԣ䡣ͻȻое⣬ش˸䡪ţ޵ζģ̫Ϥˡ
Ѫб׵Ѿ޵Իе㱯׳СҿЩίжżᶨƵľĺ·ڳʹصǡһ̳־ѪС˵־ıóѣͬ־Ͱĵ߰ɣ㱣֤ڣ
ҹЦģʲôɿ飬ѾҲ䣿
Һٴδʲôʸ㱻˫ˡְ
ȫԱٶȻ汯Ƭľˡ
ҾⳡƬķݡŶԣӦݡ˵Ŀٴת򣬾۽ϣӾϷݱˡظһ飬ӾҺظ㱻˫ˣ㲻ǳίûʸԳȥˡ
˵ʲôӾı׳飬֮£͵վӣ䲻սʿһָսӡ
һûҲû˵ȥƽô࣬ңһŵӡƾʲô˫ңȨ𣿡
Ѿܻ̬֪ɻҺĿЧ
룬ǿţǣ
һѡߵԭ򣬳˰кޡЩ޷ͻɺͶôѪôޣûһĹҪһ㡪ȨΪֶΣ
Ӿǰͷ񹷣һЦĵںΪΪͬίԱҾûгͷȨˣҵǳᣬһҪ֮⣬һǺʡίίίԱڳټί飬һǹĴѾʡί鲿ͨЧֻǰѣһǣһڣȥ
Ӿһ£ɫˡҲп塣ȷʵ˵ʽȨ̫ˣˣֻΪȨ㵹ҷǳ˽
ʱӾȻͻȻػˣȨľ޴ѹ˴תȥؿС죬е㲻֪롣
СҲסˡĴƵģתһԵ½ǣҲе㲻֪˼ӦҲûͷʵйҵıȫҿ϶ǰйΣһԸҵķŲʲôǸղ򶨴ݵĿǣôΪȡ
ϾϵϽ½ֻһ£ȻбӾʲô򵥵һ䣬ûʼ飬˭ͨľ
СعһڻϣǶҿʼһǵĻӦԼʧ챻ɵΣŻ˭㣿ŭɶظ½ǵĻ鶼û飬˫˭Ȩ
ӾɫҲ˻Ͻſ飬ᶼû˭ˣƾʲôң
Ŷỹû𣿡һ£ˣûŶǺǡ
㻹ǲ˵иʶԵС⣬һﷸҵôܲμӳίأǲߴطˣ
ʲô˭ﷸӾˣ˵˵֤ҿԸ̰֪𣿣
˼һ¡û֤ݡ˵Ҿ㿴һˡ󣡡
֤˵ҿӾЦظŪһŪͻˣҵȲ㡣
һϳȥҴԸ˵Ȱ׼˫棡
սʿָ̽˫һӾﾾ
˲ˮֿˡ
ô£
ⲻ𣿣
ƾʲôûзɹ
һ졪ٴδϲһӣҵذϣɣƬƬɵõǡ
Ϊ֮һϣ˶Ȼ࣬ҶһĿתضңҸλͬ־ӹŹ֡ҵĲ豭
ҽҵָǰһߣмίίԱǣȨﳹװ
ȶ۷ɡָͣӾıǼ⣬Ҹһҵ룬ĹԱϵִﳤȴ
һƬ͵͵ľ
˵ľ״ʼһǲúϸҵӾÿһǮҪ󡪡֧˵ҵҪһǮǴģֻʲôطûа鸾Щڡ
˷ɣʲôطҶԸСη̳۾Ѿ˿ֻšҲû˿԰ӵ㣡ġ˵ÿһ£һף㱣֤
ӾӦɭĿǸˣؿңʲôҲû˵ȻӱֱǺֱק϶
ǡǡӾһһߴȡţָѹ̬£Ҫ뵽ҵǽĵһٲ
ס֣Сһ֮£ҸȻûöԸҵ̨ʡ㡪ң
䣿̫ûˮ׼ˡЦһ֮Աǣһӣʾսʿǲ
½ǵİڻϣû֤ݣƾʲô˫棿
ţְҵڵϣ롣
ԶԶԣСϽҪûв㸺𣿡
Ҹȫ𣡡ұӵؿý壬ģģ˵Ӿû⣬Ըе̰ȥΣ
ҷǣҷҲ֤һĻ㸺ΣҲȥΣ



285 Ʒ籩

        С붼û룬ֱӳһ鼫񾭲ƲƲ˵ΪСҼ𣿶䷢ĵأѾôô飿
ǵίֳ˵㡣˵ӣΣɣǽЩտڰ׻ʵʵĶ𣿡
ٺ١΢ЦסȻҰĿתݵӾҲǣ˵Сǵ˼ΪЩ鸺ͱָˣ·ɡ
͸ȥ棡С첻ͷشҵĻָӾ۾ȴбңʲô棬¸ʲô
Ӿ°Сѣ˵ô赭дȫԼġҸȥ϶һһ󡪡һ㣬ҺԱ֤
УҲܳȥӾƴڵϺһûãס͵ļ⵶ֱһй˵йƤڿҪſʱǽһţӺ˹ȻһѱסſҲϷſ֡ҲȥŻ˻
üͷѾӣʵеѿѪۣͷ󺹣ۿ־塪ίأгίأҿƤ
ӾǱ״󼤷Щͬǵͬġ˵ӿͷ
ڿˡ
ôҰ
ס֡
ôô˵͸Ҳ飿
쵼ǵȺ鼤ܣ࣬һЦ
ȷкλִȫۿ۵ҳսʿ˻˸Ƕ֣ǵƿ׼ʹһ쳣бķʽѿӾſϰ뿪ҵսʿͣʩת
밲ҵָۻƽҲĳˣҪһģֻλǡ
һκЧ᳡̰Ƕ֪һ̽ᷢʲô״Ӧ˵ĿǰΪֹҵÿ仰ÿٶô𾪣ս쵼ǵ˼άʽԼ󡪡ǿ־ˡ
벻ҪᣬҷۣҿԸǡٴɨЩǣҵĿʮֵĲм˭ҵȨվԣһ㲻Ψϵ˵ǰҲԸƣ֤Լס㲻һﷸʸվ˵
һ͸û˭һá˵ҵȫ嵳ίίԱô˴ƣ쵼ӡҿʼԲԾ
ȣԸơ˵оϵ⣬ֱ׷ҾӱΣҳְΣǹУֻҪǺϷĽҶڽܡ
Ĺ磬شҶ˵ҺƽظЩֻŵ쵼ǡӦ˵ֻڴ˵ҿ϶һ˵ԴϣǾǱ磬ûܳܡ
ţܶ༸ڼʮڵ⣬ٸ߲εĶСοСãӣţǱ֤ÿһԴᱻˮ©ݣ
Աǿʼ˽ͷӶÿ˵̬쳣̿֡˵޷֮ء룬ӦôһŪơ
ҵȻʲô̶ҲûǸܰЩһˡ˵϶һɵҲѴﶼ·ϱƣҲŻŻǣúǲΪƴѡ
Ƿġҵ˵ڴ˵˴ƣԸΪԭ򣬲ʲôǿơ
óЧҼһ
ҵȻҲôһ䡪ָٴλǰָȫ峣ί˭ԸһƣΪ̳ͦĬ
ҵı£йԱĿⶼе㣬˭ٴηʡ
û˭û˳Уûվشҵѯʡ˸ȴû˸ҽһԡ
ֵһᣬȻĬֳ൱ѹ֣СҲս죬һԲҺźҡҡͷǸеǳźΪһܹվ˵ұӵؿǣĻһǡ
ڲˡҵתϵƤϡӣûܹ㡪˭µõ³ʼ˵Ǿ鷳ɿ֣ԾȥɣȥսƣҺٺЦϣˣ
ӾҪҶ飡ƾʲôֻһһ˼Ӧ룬ұһڵ˼Һ´ŭ˭û⣿˭ǸɾģбѴҶˣس£ϣ˶ϣԼһѡ
Ȼأõ˵ıӡĿۼʧ벻֪ƵίϣСһų
ǵ뷨ҷǳӦ˵һ䣬򵥵Ǳǲܲҧߵ³ԶҵġҵļǳǿؼعԼ;ԭòӢ¡ڵζ˵һηǳϷģˣϡһƵ֮ʴ֮ıԵҵǵ֮ţͻȻʧȥĿ֮£ӾΪȫȨأ͵ǿȨӭͷûκǰס
˼άȻңӾһˮߣֱߵÿһ£ֻҪץϣΪľݡ
ɵЦˣҪάĶ󣿡ָŵϼ̱ӾҺȤҷʡΪһˣһ쵼ԼȱĳеֵΪֿ𣿡
û˻شңҲû˵
Ǿɡ˵Դˣ
СڱЦ
ԣ˵ϣһֱָߵѱеס
еСҲһۣι޿ֵЦ⡣ȻϴٴæĽŲ
ţԮɱѹ
Ȼҵſڣ˴ȫǾ죬ǹʵɱڡ
ƾ˼ڳHСٴθ߰Ϊ㣿ȻֶˣǾԣ
սʿץӾƷֱӶˡȻ󼸸쵼״ſˣȻֱ룬ͷʶǳϵͳ졪оκֳ
߽׾Ѹұƽϵ鶼ǳǳְҵ



286 ˭Ϊ򵥣

        Ҵվ
κƣҳžͷһϺȣʲôʲô
Ҹǰվˡ
Բǡκַǳػشңάֻ᳡򣬷ֹƻҵģʲôĵط
Ļӣʾŭˡ
սʿǣҴٻ
Уǰľ⵶ش׳ָԸǣӾҴȥ˭ɱ壡
ǣǳɰսʿǣǳٴλش
С췴ӦҲǳλҲİҲһߺסǣ
Ȼ󣬶Կʼˡ
λСӰӾൽϣһһߣֻ첲š黨״Ӿӱܣǰߣ˾һ̹ˣſƽľѸٺΧΧм䣬Ȼ󼸸˽ȦͼƷλսʿ
Ӧ˵ͬ־ǵ뷨ɵ档
˴ǰһλͬ־ҲȫװҪǽ᳡ǰȫжˡΪЩʿԣ붯ʲôǱϬĵǹ
սûгҶսжϡȻվλϣҵľ嶯ֻƼǲͣ˶ײײطɳͻ򵹡һʱ죬оҲսʿǵĴȡ˵ȺеλսʿӦÿֻܶõһֺֻȣսޣҿκαܵļ
ȺŹϲҾó治׳ۣټҵ㡣
ϣһ֣λͰɲסսʿֱǰսš
ս񶷣ȭţáսҵĿǣϣֱһʮ˵û⡣
ľܹҲͶʮ˰ɣſڳֲսвܳչܼǰ£Ļһ룬˼ģŹ˼ӣǵܿѾΪ֡󻹺ܲҡĹͬ־ǣֻ˵һԲˡ
ⳡίⲫսԹߵı鶼ȾҡȻ΢ЦгԸе
սܿβȻڴʱ̵ˡ
ԵĲ֮£ڰְҵϰǵְҵϰߣ
ս

ǹˣ
ס֣
ǹ΢塪ʮΧסսʿǡЩڵϵľ֮£Ҳͬ˼һ
ֱǵСͣ¶ȫתңڵҵķԸҸҴƱֻҪһ£ЩսܹԥٶǰһѿСǹɱˣ
ȫûбҪҲҪѪȣ̫гˡ
ҪĶʵѾ֡Сһ
䶨ǿ˴֡ҵΧڶǹڶǵϡ
һӻ֣Ǽһ˰ɡȻתȥɫ粻Ĺֳ
κƣʲô˼
κû˵С죬ȴʾ¡
С컹ûʶΣգͦ⣬ôǣ˲аҸ㡪ֵ˵ڵί϶䣬ȫˣʲô
û۾κֱֳɫ
شңκ֡˵ǰǹͳҪʲôҪѹ˭
ǳеί᳣ίԱᣬίǣ֯ڳ߸ˡ˵ٿ飬ʹ֯ҵĺϷȨ
ǰǹϣõʲôҵȻһƴϣһ֣ǰļзɳȥȺǹľǵǹָҵ˵ԼĶͷѵǡ
ǵɫе䣬ǵҲȫƫԼľ쵼
վǰλ߽׾죬ֳֳһίҵʺŭ˿ͻȻ֪롪ǵģ˵ȷ֮ʧǶҶԣһܴսұ׷ȥ
κֳϳкǹҲγҿ
ᡣκеˡû˼άֹ
κƣҴĻָҪֹʲôӾľ
ǴģС춥ˡ
ҿûһۡΪίǣҵĹǲǴҪǾǹ𣿡Ҽ׷λùĹֳ
ǵǹ˭ǹӦö׼˭Ըϼ쵼ģӦ˭ָǹţĹϵͳôչģ
һӦ˵ǳģֳ޷ֵ췴
ûûСκеˣұ֤ûж׼㡣ָָſڵսʿǣæ˵ǡ
ٴδĽ͡ڰҪ¡Ҽ򵥵˵ҶǵΪȫΡ
ôκֳ˭˭᳡ģ˭ǳǹ뵳ίģ˭ǵȨ
κҵıһ۾С졣
Се㷢㶡ô׷ʲô˵ά⡪
һƴϣһô⣿Һһ
֯˲֪£άΪǹ볣ί᳡ͼӰһʲôʵ⣿ҿС췢ʡ˵䣬˵Ȩ˵۵ţ
Ҹǡ˵һǳص¼
㲻ҪϸߺòãС켱ˣҿñӣʲô˼
ҿҡͷҾӸǳɡţҲһǻôֻͣڳϣҸо̫һ㡣оǣԵ͹ԼĶ֡
ǲǿñӣ˵㡣˵ôľͷôļߣȫ̼¼¼ȫɵĻ㱣֤֯ϻ˽⵽ġ
׼֯Ͱɡ˵
С췢ŭˣɫת죬ģҪ֯Ż˺òãҲһ˵֯
ûλ鹫ӡתȥſڵսʿ˸
ǵǹˣ˵еֿߣ۴
սʿ»Ծʵִҵ˵ʱ̺ܿ֡
ûеֿее÷ǳ˳ʵΪҿñӵʱѾ⵽ԼΪĲˡȫԼ쵼϶ãȻǵ쵼ǰκΪ׵ĹϵͳǣվſţԼ¸ãȻ
⣬⡣ҵȻ֪ʵ䣬ԾֻܷӦֿǵο϶쵼˭˭Ҳǵ¡ֻͷ䵽ͷϡֿĻǺǣǿɾĻеˡ
οЩ϶ҲԼ᳡ҪάʲôģǻˡȻⲻܹǣרشֻǸߣؼ˭һΣǱʹˡǰ޴ĵͼ
ǿԳȥˡȵսʿǰѽɻѵذϺҷԸЩǣ¼Ǹ𣬵ǲ뿪ϣֱ
һĬɥ͸˰һ
Ұתôڡ˵˭¼𣿡
ǣҷһʣ߻ģԲԣ
Ļھʹ㡣Һֱӵظ˵ΪίǣΪ֯쵼ߣԽ¼ҾӵʱȨҪֱۣ𣿡
Сס죬شҡɫǳѿҲ಻ҵȨǿԿ϶ҵķѾȫʧȥƵĳ£Ҹᣬ뵽ҵңҲڽĻʱ䣬ʧȥʸ
ҿĿתǵģҷġֻҪش˵ǣѡԿһԥذץϧҡ
ֿߵǡôɵˣԲԣ½ǣ
½̧ͷһ۱ľС죬ɫĴ޿κΣеɸֵ˼ң㲻Ҫ˵ܿػشҡ
ҡҡͷתȥվԭز֪ʧļλУҵ߳ͬ顣ͬ־ǡ˵˿ĹϵͳѾȫʧأ
κֳҵ˵㲻ң첿Գ᳡Ҫάİɣ
κӦþԼͦùС죬Сȴ䵽ĵط
˭֪ͨ㣿ţȤؼʣ϶ţûӱ˵ʹţ
κֻû˵ַӦܹȷϣǳģǺǡ
Բκ֣ڹ㱳ˡҵ٩һ䡣ˣ˵ǹժľգ



287 뷴

        ǱԼְҵûʸΪ죡ֲһ䡣
սʿΧһȿֺϲЦտ˵ܰѼλ༶𹫰еɵϣǼǷ飬ǳֵûȥսǿҫһ
ЩҰսĽǲ˶Դ׳֮⣬Ŀһֺ첻µز£طصĹϵǿ˼ҡƽʱ˲ӣЩǰǣǳе󣬾ŸһЩ׷򽻾ΧŹǹ֮Ĺ˿Ц޿κΡ浽ȥ׳ǶƵǣ˵Ƣģܸط쵼ӣûûѵһ٣û˵û˵쵼ԼһĶֵţΪȨȨ֧ʲôרӽרǹ˼ڣ΢壬˼̹˳ɽɣòã˼һһӣҲ״
Ҵϱߵʱûط쵼ǶԲıԹҲͱԹһѰɣ˭Ҳû취ϸ棬ίҲŲӡѧУǰѧǴţ죬һλ½ʹ󷢹ۣ˵ǲ׳֪ҴıΥ˵طɰôֻҪͱ©ӣҶûǣܳôµǻսʿ𣿡ںƽʱڣûսţʲôȥʿҪû˱뺷֮ǽʲôӣʲôȥƴʲôȥֵһȺСɱ˷ŻѪսǿУ
ⷬΪȻ̾
ܿͰѼλ߽׾ǹˣñҲˣһŵǰĻϣڳһսʿǵ˷ܲѣ͸ɨսսƷʱһһŹ⣬ȫ͸ųݡֺҾǵĳʤոָӲӴһսۡ
ʵϣҵηǵͳίᣬȻھдΪ̸ζò൱ͣɾսõϿʮƣ˵̴ʵƯש赶ɱûٻˮݾЦصɳ²ּٳղܹݸ׳нΪƷƣ˰սΪϸ˼֮⣬ȫˡ
кüλѧźظҳ˵ڲӷչϧˣĻ϶ҲܵϽƾָµʣϽ֮İ
Ȼ˵ʲʲô̧ң֪֮ۻеΡҸ˵ڲϣһֿԣ˾ܻ֮£һһǹҸˣ͵Ϊٺ١
ҳϣˣԼǲ̫˼ͦݵģƽʱصñȽһٹʱʣåɫȫ¶ˡҲνһͦ⡪ڳʶ˾ٵϽ˰ɪͬ־꼸ƾһ֮ǳĴսΪʲôôܸ㣿Ϊˡǵ˵λսǰЩԱǾһȺĺӣ׶԰һɪɪ
ǵģ˹ʿĹԱǰͬ־λܹסǣڳ¹ڳĴͷͱվһåܿƴ֡Ҿôġ
ұרұרƣұƣòȻұαթԭֶΡһå㻰˵
ڣҾ൱åĿǰλɨصľͷĿ룬Ӧðô졣
ԾսʿĽеκּǵһ˿ûз˼ҸⶥñӹģǶܵ
ǣЩ첻ҵĿ꣬ŪʵҲǸ֮⣬һҶСԼСѡ˳Ĭе޿κΣе㿴
κ֣ôЦ˵ǲǾͦԩݺˣڸⷢӣ
κȻû˵һڳģ˷޷޵ضţڽⷢӣĪе˵ǹίҲһͬĪ˶˿ͦԼߺƽ
ίǹϵͳεġƽ͵˵ô˵˵ʲôû˵ǣţ
Ǿάġ
˭ģķֱ硣
ίκֿ֣ҶС죬˵ˡ
˵ɡ˵ԼҲҪʲô𰸡ֻҪ˭ָʹ£ҿԭǣ̣
˲˵ˡκڿ˿ڣıơҸȫΡ˵
㸺㸺ûӡҵ飬˵̫ߣְԲ⣬𣿡
κְˣ¶һܾǿӡ
š룬һľ᳡Ըίǣܰɣ١Ǿֵ鼸Աûͨһ
ǵ£ľʲôҳеκֺܼػشı鿴൱ʹࡣ
Цˣ㡪ǸˣЩָָľС죬ĸͷڹƵģ
Сɫһ䣬ȥ뷢ƢסˡҹһЦϾսʿҲеԾԾԵӡͬ־һС¾ܹӡ
СǲСʵ˽⣬Գ裬ˡСĺʲôҲ֪ϣͿԽƲĳίᡣ
ȷʵôģϡţʦˣҲˡ
תȥżλվñǹƵľ졣λͬ־˵ǵţ˵ԭ򡣡˵˿ûʲôֵ˲簡
κ֡ҷԸ˵ǼλȥҲ᳡Ҹλһμɣ
ó쵼һеˡίǵķԸǲ֪Ӧô죬ǲ
κ΢˼һº󣬰ѯĿͶ½ǡ
ôЦǾ첻˵άϯ飬άܲҲҪϳί۰ɣ
½Ҳ˼һ£תȥС䣬Ȼľ˵Ǿ°ɡ
΢ЦųͷҪľ֪γɵĿȻսĿûдﵽô˳ǣҲù˷ѱ顣



288 һ

        ңûжӣ֪ʲôǵǹñӻϰء
ȲæǡͰˣʾһѴң᳡˭ܿƾ档ȥɣҳ̧̧°͡ǵĴ˵
ٴ䵽ӾϡѾӺңű߽ѪۣҶһһէأ͸˼ǵˮƵġ
ûŵģǸ˴ˡղǳսӾһ޴ƣǻܳԵʲôùӣ£ɲʲôʣûҲ۲ȭۣȫŹһ˵һ롣򣬰Ҳװûط˵ͶŰǣٺ١
Сǡ۳ӾسϷһʣûʲôĻҾͰ˸ȥˣ㿴ô
û˷ˡ
ԺǿܾҲλˡʲôҪ˵ģϽʱѴҼ䡣
Сû˵
ҲȥӾ˾ȻûоȻѾСĿȫɥʧġǰҴ绰ԶԶԣǡҲ䵽Ǿҡ
˵˭ǣ
⼸һ᳡ɧίǿʼ˽ǵĿⶼϣҵĲԴʡ
ţǵģʡίǡٵϻʡԳʵЧƣԶԶ߹ϲ㡣ڳί˵ִǵɱᣬҲܡ
˶֪Ҹλ쵼֮Ĺڡ⣬ҲǴ˴γί΢Ĺؼ֡Ȼû˻ó˵
С췢ˡһӣӾ˵ʲôûУ
ҺǺǺǵЦӾûûӣҲǲǿһҷǳֻͻ嵽񣬴εɣλȫ棬ǿңٳδţͻȻͿˡ
šҺȤؿżӾ˵˵ɡ˵ʲô˵
ǡ绰绰ҵ׻׻յſͻĴˡ
鴦һλ飬վڻǰ鼤͸ʲôƵġ
һ¡ǣʣ
˭᲻£Ҳͷسʣûڿ𣿡ӣ
ӣʡģλܻ£߹˵һ䣬վſڴ󺰴Уȫ쵼Ƕһ̵ģ
ӣǱܵ绰֪˭ˡ
ʱ䡪һ䡣˵ܲ٣⻹ˣ
쵼ǿ飬ȻңȻٻĴο쵽ǳ̶ˡ
ʣǵǿԮڳ֡ӦΪڻ𸲸ʱ̣Ѿˡ
һ£ɨ±ߴȺѹһѣѵ绰ҽӽͷҲ̧طԸ
ſе㷢ΪԼˡܵ绰˵
еôʡǶˣʲôܿɱЦһ˵ڿᣬ߲
ԸתҲУˣᣬȥ绰׷һ䡣
ӽС½к飬ǵж˼ֵ⡣
ǵͬҵǷһ㶡ǾͲɢˣôߣ
£Ҹ𣡡С
ãһӣͲ
ܿ첼ϣǰ˷Ҳͨˡµ绰ᡪԻҪҹ
ͬ־ð
ȻǸºƽȰʡίͬ־ȣԶĪμ穡
ͬ־á
һ֮󣬻к
ʱ֮󣬵һθͬ־ԻҶԣһҲûİУʵ̫Ϥˡʱ䣬¡ǣҲҵķ֮ܶһһֱôǵġ
ʵϣڴ֮ǰͬ־ûбֳκβͬѰҾãȻǳң֧ҡţ
ҵĳίԼʡίʸ񣬱뾭ʡίͨ֯ΪرԭۻҲܲμӣϯǺʡίȫԱԼ鲿쵼
˵üλʡίίԱڣҵĴ˴ɧ˵ֻʱϺЩִǱֳ൱̬쵼緶ҵĹЩֲͬͬ־ǲܹʶ彲֣ȷ£˳֯ҪĽȥǶϲľ֯൱֧֡Ҳ˵ϣȥ
֯쵼ڵ绰̸Щ飬ѧϰŽгΪصȷֹۡ˼ۡǸңгǰᣬŽĿģ޳Ҳ÷Ҳã㶼Ϊ֯ĹȻЩ˭ǿ϶ᣬ쵼ֻί˵ѧϿìܵĴһձ壬ǾìܣǿȡرܵΡ
ٺ٣ìܡһϿ϶ڣʲôѧ壬ǳ塣Ҹ֮䣬嵽Щìܣûʲô¾쵼ǶᡪìܣȻرˡ
ͬ־ܲӣͬ־ƺ׼úõؿһˡ쵼гг徢ǶԵģҪĶ־
˵޵ú֧ܲҵİɣ
ЦЦû˵ǳС˵ĥͬ־ִⷬССĶһ£徢־ĳƢ嶯ʲôģܸʡоǣίұȫƱȻ̨Ļ֪ͬ־᲻绰ﴵһѡ
ȻˣΡͬ־ͻȻת˸ۣȻϱĸɲطϵͬ־ͬͬԹⲻͬһСìܣ󡪡
ᵽìˣٺ١
ͬ־ܹ΢עһ㹤ϵķŽᵽͬ־ȡͬǲǸ׵أԱɲӦ黳ȣ
ţ
⼸仰ˣͬ־תǶȲСƯ˦βġȻȻº̬ͣȻͰûиоǸʲôˡ
ⷬͨ˷磬ҵ촫ڻ᳡صѻȸͬ־ǼЦΪѾԡڴˡԣ绰һǿ룬ʱ֣ع˴ҵĶ־ġ
Ӧ˵ͬ־ʡǣҷɿ۹һñӡǹñδñӡ鶼ûüᣬ϶ڸһˣҺصìܵĸԴңΪǿսӣܸΧʲôȻͬ־Ƕҵĵֿ޿ɺǣֵù˼
һ



289 Ҹ֪

        ҿŵ绰С
ڹȥεϰԼʡίλҪ쵼Ḷ̌дĦ̬ʶ˵ʽԼֶΡͼϰҵһЩ˵ܹӦķǺźҾǺѡ
λ쵼һλ͵ǫǫӣȥ壬˹̽塣ԶԶݲȣоֹдԼҲ˵ЩΪ˷ʵͼͼܹͨһЩǳķʽᣬѭǳìܣҵĸоΣϣһλθ֡
˵ڣĸоӦңΪ쵼ǳڵ绰˵ǳǳ䣬ַǳ̶ֵ޴뷨ҷ֣ҪԴϸ⣬ֱԲһϿȻĶ֡ɣȤһɱϼ켸ҹ˵˼Ҿͷسɷˡ͡
ͬ־ǺܲΡ绰תˣָˡ֯ϵһ֧ʰͬ־˵ȥڵ˼뽨ϣܴĳɼĿʡί֯ʡ쵼ɲѧϰͬ־һЩ£ǾЩ۵úܺãܼʱӦ֯ƹ㣬ҲնԱȣо˼һ澵
ŶǿҵģʲôƤﷴڿġ˵ͬ־ۣǿɲûиݵΣ
ԡͬ־óˣҲͬ־ԼЩ۹۵㣬൱εʶΣϵʵʣܹеΣ裬Ȩȷʹüල˵úܺ
ţ
Ҳţеγί飬ͬ־£ܹһĽϣһʣԲԣͬ־Ȼ죬²𣬡ͬ־һЩͬͬĿûвͬǻҪʲô᣿֯ԭ򣬰ڵ۵ۣñıͬ־Ҳ
#%*%*򣣣
ҷˣҵԴص䵽ϣ˺ü¡
ôã֮ì֮ܣԶǣ֣ɲС
ģˡ᣿ۣͨŪһϴԼɸ󣬸ɸƨвԱ˳˻ôίᣬ۵£ҵóԸ㣬ҰԴͰȥ
ͬ־ôһ䣬ڸңҰԭʵʵᣬȻ󱻴ҷٷظɵ֮ʵʵ̸ǹ˼ôֱӼ仰ƫ˵ίñ磡ɽˮĪ⣬հԶߡߣ
̧ϳίڴսǵ¼ᶨһܹӡ˵绰ǳʱ꣬ҵĻ档ᵽ֯ƶˣᵽԭˣǾͿɣܹϷķʽ˳ɵңġʡίǿˡ
еڰ绰ת˽ԭΪԼռһλһΣ˳һѡǣֻ˵һΡͬ־ƶȣΣϵʵʡȻۡ
ͬ־սǵвţ̹֮Ŵ۲ܸɣǾػذɣ⿪սɣ룬ԸһǫǫӣӦô
ͬ־׻׻̻廹ڼͬ־ڵ⡪
˵ʲôҺֱӵشʡίǵɽֱӵ㣡л˵ƨּԣҪ˵
ǣ
һǺǡ
ǲң⹤ͷţתôԶ˼ף
ǣ
ʵҪҲ᳡ָһ˵ίǣ֯ҵȨˣҲֻϯỹҪһѰɣ
ǣ
ûԽȨֳĵίᣬǾͰְ֯ɡ˵ȰῪˣĽѵвУұ˵߳ĳίǣִҵı鶼ѣǾɣͷٸġĶöУڶԲȹˣһÿᣡ
ǣ#%*%*򣣣
žһ绰˻֮õᣬָϽǼ˻ȥ
˿ҵһӡ
ҺǺǵЦǹԿΪɣҶʡίǵ绰ˣ̫࣬οԴ˲ѱôˣ
ôǵġһ˵˵ֻåһ㡣ҲĶŵķƻգѽˣҵĺ¡
Ȼ˵⻰һеģи˵ûȱʡίûҲһʡίк򲹣ҵⲻֱ߲֯ӿơĻֲҸʲôһˣֱӸһְͣ͵ˡڣţֻ˵ҵ̬ȣҲֻѣǺǡ
Ĺؼ绰ѳίǵסˡҺǵϵ࣬ίǸͬǵְҿƣȫʡίǵʡίǵ֧֣ܿžظڣһĵ
쵼ͬ飬ҡҡͷĿתݽӾҽ绰Ǹġ
ǡЦкҲˣ˵˼ٻˣ绰Ҳˣô㻹ʲôҪ˵ģ
ϣﲻ㡣Һƽظɡ
Ӿսҵޱȿ־塣ӦףҾƴŸʡίǷȫ峣ίǷҲĵҪԸ̬£ˡ
ǣ½վղڵ绰˼ӦңӾ⣬ҪһгίҲһ˿ľҵ۾ԭ˵ͨίۣȻϱʡί
ԣԣ
ûĸ㷨
̸ʲôðɣ
ĳίǸŹ
ҲվѹѹﰲҶң˶һ߿Ϊַ˳ίǵȨҶԼΪĽʲô
ٺ٣룬ܱΣӦһֿˡʵѾбתƵˣܴҿܶûʶһ㡣
ܺã̬ƣѹֱ



290 

        ½ǡŶǣƽ͵ظ˵Ӿû⣬ӦýʲôĴ˭˵˶㣬ջҪɷ˵ƣ
ɣû涨ɣ½ȻѡԣԼҲ˵ԸΪԭ򣿲ǿƣ
쵼ˣҷ׷׸˵˵ǿƣҪԸ˵Լ˵˵ġ
ߺߡЦ˵⻰ҳϡԡҰ̧˹ͷҵǰӣԸЩǡ
۹ƹˡͷҲˡвɷûͲ
ߴһϢҰһׯʥģУϣӣţҴίܲƣҿʼڿʼги쵼ɲ֧ԸƵ飬˴ƽȫṫ
󻩣󾪿֣
᳡ڣ쵼
ʲô˼Сĵɽ죬˭׼ô˵ģƾʲôң˭ߡ
ԼֻţһЦǱߡǰһλŻͲŮߵļ򣬡Ǳȥеľͷתθȥ
СһãȻӡʲô˵
θǣѸղ˵Ļھͷǰظһ顣Цظ˵ٸһΣ˵ĳίǲܴί˵ǲҽƣ˵Ըܡ
˭ᷨվͷǰʾԣȫᶼһǵ뷨Һܳؿɧ쵼Ⱥǣ˭ԣƾʹ˭ʼΪʲôΪ㺦°ҵȻɻ⣬͸λһ
쵼ͬʱ죬û˸ҽһԣǺЩͷıԼȥ
ҷǳЧʲôţӣԼǵǳͷǴ𣿲ǰɣ˵ҿԽܣΪʲôǾͲܣںʲô
Ϊ쵼ɲȺڵİĴǵÿһǮ붼ڣǣô쵼ǵĲ״ǲ񹫿أӦøЩ˰ˣҵѪǮ쵼ĿڴʲôʽǵĿڴԲԣǱǸǵȨûбպǮϣûбб˽ϣûΪԼı˽Բԣ
½ǵɫǳѿַҵ˽ŭɶسҺһ䡣
˽ʼ磬ᷨ˼ǻж˽˵˽֧˽齻˽ǵÿһΪ˽ù⣬𣿡ҺϵļҾҪͨһ飬ȫعһ£쵼ɲϣ״ڶ˽ҲһǵЩ˽ǲַǵȨǲΪǸ˴ۣ
Һʹһƣ˵˭øʲôξ͸ʲô𣬸ϵ͵˫棬ϷɵĴɱͷǹеģ̳
һ仰ҵһصڻϣ쵼Ӽһ£ǿг壬ҵ۾ǿʹ޾˺ãη޾ķ籩
ˣʼϡϡԽԽ󣬽ң󱩷һټĻҡ
ã
ģ
˵úã
кõЩǣԵսʿƴƣһӼޱȣҿҵȫǹг羴
뿪λ˫ۣڻԸлĿӥ쵼ѲҷǵӶڲмλϴɫ԰ףƺʱȥ
ҵָȺУȻһȡ˭ڴֻǸ˭ĵ绰ǵĿָ򣬿λ쵼ɫԻʺＱβսʿǣע۲죬ڿʼ᳡˭Ӵ绰ģ֣һ
ǣսʿףȺܡ
쵼Ⱥư֮£ȻʧԲѣ
С졣
СɫǵҲûʲôӣģС󺰣бѴҶȥˣ
˵仰𣿡ң൱ơյҷ֪
΢΢һЦͣ½Ųҿְ˵۹ⶼ˵ϡ
û˵ҪǹһλҲû˵쵼ҵ˵ʵǲҪᣬҲΪҺãڰǡ
쵼ǿҵּ׳ա
˵ǹаɡЦ˵һ˵˵ϯ̨ϵ쵼ǣÿȥǹп϶ԩģһȥǹеĻ϶©ġ
Сǣ˵ЩӦôⰡҿһʡ
Сһ£һ¡侲˵㲻޻̸֮ж쵼ɣ
԰ҴĻҾ˵úܶԣҲΪģ˵Ҫ֤ԼҪǣ쵼ǶףԲ˵ߵ˺ڰװԲԣ
СĪؿңҲ׳ת
ȷ˵ɡСǳ̣Ǯһģְϵ̺õϣ½ǵģҲһֺشӱ½һѳ̡ϼһͷңɵ㶵ǵġ
Ʒ̣г۸һٰһ԰ɣҰ̺гżǵľͷ˻Σչʾһ£ÿһҪϰСֹҲһ䣬ҪϵĻҾǰͷղų١
һһٰˣһ룬˸˷ûó𰸣һȦǾʹ³ˣǧģǼҴ𰸣һüЦأ⵱սĿֳˡ
Եģǧġ˵ôǹʶ٣Сǣ½ǣԸ𣿡ǡǵĹܳ𣿡
ǹЦİƶţڣѻ᳡ոúܲࡣҵֳָָҲְ
СƲƲ죬ƺ˵νҵ̣ģôҲùʳԷô
԰һ֣͵øߴҰ㡪½ǣ˵ǳԵĺȵĶ·ףкԴָָļǣǲⰡǲⰡҿǳ̣ͻ뷨ΪСǹŵ֯ǿɲǮ̣Ϊ½ǿ˽Ǯ԰ɣ
ԣǣشЦֱǶ˷ܡ
ƾܰﵽǰܹܹذϴˢɣܹˣǳļƷ̣Եݳ޷֣˶̣õļǮǼǮԴǺϷģǵְȨ޹أûΥΪǶԵ֯Ե񣬶Եңǲǰװ쵼ǣ
Ц֣ţڡЦ죬ַˡ
ʵںҲ˴ηǵ䳣ίļߣдܶػ£򺬺ᵽЩǶĿһֲ֧飬ǶԴ˴ξΪ١
ϣսʿ緢ֺ쵼ȺͷɥվڳίǵͷȺ̸ۣЦָ䣬ǧž֮



291 ѻ

        ڼսʿǵĺЦУ΢ЦЩǣҲĿתضң쵼ĿⶼֻܿšܹҴ˿̵뷨һĶħų޽ҵشݻǣȫӺӹ
СҲڿңĿɭ䣬Ӳ£ȫǺ⡣
Ӧ˵һΪݣΪֶεĿŲðС첻һףҲ֪׵ЩǣΪŲңûǷݵɼغˡӵĻίĬһýģһС¶䲻гץУɻӶĥһ١ҿüλ쵼͵͵ذԭǰϵս˴Ӧ˵ϸںܷӳڻֵ̬̿
СվˡӦǾԼǳ̳ʱһ쵼ǵƣٴʵֶҵսΧ
ޡСؿ˵˵£Ŀʲôҡ
ĿģǺǡȻ΢ЦûʲôõĿġ˵ҾбҪܳ쵼Ĺ󡪡Ӧǽģģġԣϣͨƽǡ
˵һҵĻСץԼǰĲ豭صضڻϣܴԾ
˶
ģôܳôߣHС췢ˣ˼Ҷ⣬ֻǸɾģֻвˣֻǰɣʲô
ţСӣԴҩͷĪطе㷢㶡Сǣ˵ʲôֱ׵㡣⶯֮Ҹ˵ҪעԼĴʺ̬ȣûо˼֮ǰ벻Ҫˣȡ裬ҵݽɥȮ̬ӾǸľ档
Сҵľţپˡָңѡ裬ôǲ㳴ҴҵĶ̣֤ԼĸУģͦװ
ģеջˡ
ڻͣ½ŲС죡ǰӣظһ顪
㲻ظˣСشҵĻʲôʸվѵѵǸ𣿡
üͷзۿ룬ľʲô
СϸһЦݣȥλǻǸʹܷ̣˵˼ãʲô˶̵ģͲףHֻݹٷŻ𣬲յƣH
Hʲô˼
˶˼Сⷬĺ壬Ŀȫ۽ϣһʱ䳡ѻȸ
СӦǺٳЧǣҲ£û˼Ц൱գȻ¾İѴ·ϸϣǾû취ˣү컹浽ˣ˵ϷһһƷҲôҿˣλװģĴǣǸʲô˵ŻСѸ첲̧úܸߣԷҹ۲쵽¡
ƣõľ۹ԴȫСλãϣ˿һֻ΢¼
⣿šеˡ
ȤĻԲ²¿¼ͷʲôСЦһչʾĶǣҿλ͸˿ñӣӳñ˭ǣʵһå˭޳ܣ
#%*%*򣣣
ģ
ͼذ֪֡λɵɶˡ
мý壬гٳҵ쵼ǰ𷨱ҡ
ǣǵ𣿡ȻС췴˵˽ô;˽ҲͦģҲǼùģ˭ɾ˭Уʲôʸ˵ģ㻹Լ찡
ƣҾôףǸʲôɫ˵
ҳһᡣ룬ϣӦþұ¼ֻ⣬ô䵽ȥģ
˵ǣΪʲô̸˽ˣHΪʲôߵˡ䣬˽H㺦ˣСˡ
С졣˼һºҿעһ㣬ڿίᣬǹڳϣⶫŪ̫ʰɣ
ʣôʣСҲʼ򣬺νӣȻ˽ʲôĵҪЮˣ˽Ӧðڳôȼ飬ûʸ񡪡˵Բԣ
ңһӣȻŭҷ⣬ŲҰץ
ߺߡСһЦԣӵؿңϣҪץңԴ㵱ߣ
#%*%*򣣣
֪᳡ˣå˿ɲֹһСҲǣҸףåĵ߶׼ˣʱ׼ݡ
ҿܻ񾭲!С˰Ϸ治ҶԸ㣿
СӵʲôӶۣؿңòͦź׹ʵһλӰòȻ¹ڳֱż
еܲˡ⣬Ҿ㡪Ҫ£ָɶݺݵ
СһҲҵŻλе¼ŪһǹˣţЦ˵ҽαӵĻƤ¶Ǵβǵıɫţֱ˵ô׸Ƶģ˿ɫˡ
ӣװ£һСˣ⻰С˵־
Ȼ
ͻȻ÷ǳŹ֣û˵˵ĿⶼҺСתתȥЩľͷҲǡҶֳƵı仯ˡڣСе㲻֪롣
ҴһһԼС죡˵ҪЩĵĿԣǣ벻Ҫ档Ҹ˵ٴ꣬ǻ᳡ǹϡ
ӾҪ棡еļ𣿵Ŵҵ棬㣡浽㲻ڣ浽Сһƴϡ
һˣεԣҲһơң
ˣ˵ʲôûˡСԥذ¼ȥаڻ᳡ص
ģҸɣ



292 ɱ

        ǵڶԼؼ¼ţ˵ӦԳŰɣ߻ţµʱ¼ţ
ҲòϣȿֶٵŸåǼƬʸУĳߴʵǹ̫ࡪֳŮǹŹֵı׹۲
ǳʵСúܾԼǰ˷Ҳ¼ϣͨ䣬ҸŮ˷ܵⲫϣ˻УκһκһϸڣܴӷŴˣαֱĥֳÿһλĳˣӣ˵ѩһŵľ磬ĻܲЩɫУԭʼ塣
ҸоίңѾˣؼӰԺ˶һͷıݡⳡӰǾԵǣʪ޵УǷ
صȫ۽ϣǵĿкǳḻ˷ܣʧиˣв죬е⣬ͬ飬ֻ˱ĲмҶܸо
Ҵӻһӣӡ°̧ͣŻϷͺ춥ͻȻܶ£Щ˵Ĳıʹ¡ޱ飬һԲ
̾˿ҵһֻڻʱܷ֣йԼˡԶصʱ޷ģ˲
еޡ
Сܵ⣬ƵıСôǣЦ˵һҪ𣿡
ȻعŷѾֹͣޣõƬʱˡ
˰СΣ˵ôɣûǹȷʵֹǻԼ׾Һֹ
СҲҶϻһһϣ
ӵģǺǡСЦϧˣ̫֣ǳڳЦңΪξ淨ΪԼ˭
ûҲû˵¼ζԼЩᡣǸйصǶι£ҺؼǵǸҹشҡ޳ܵ¼£ҵİҲǡҲˣˡ
гƵġ˶ڽͷӶ۷׷ףǵ۹ⶼϡ
С컹چ£սҳֶеǸЦ˵û취ҪⶼѾƵģ˵ôҶɣòȻ£Щʲôණǹײ˶ٻˮ
֣ԽԽЩ쵼˷ܣһֳƿ졣СצأֶָˣˮãԶϵ½ǲֽͣ㲻޿㲻ֺҿ㻹ʲôô𣿻˵ôѾһɵ£ײĲᣡ
ҵߴӿ˻С죬Ҿ˵Ӳ̫쵼ͷӻƦܶ˵ٳԼĵ̣ϣôڶУоǣڸҴ򽻵ĹУҲǵúܳˣûװϷҲԣԸңҲöåֶΡ
ţ룬ȻǾֶΰɣˡ
¼꣬ҵָͣڻϣص¡ſĭɵι΢Ц
ιӸûʶԼΣվأ˸߲ҵ¼ΰεأϯǱߴλǡ񫰡
Ҫ˭ûģԵ¼ת¼ҲøҲãһǵĹȫᶼ˽Բԣ
ǣкһһ̫˷ˣ˷¸û꣬ûҽüͷվߵߣְǰһˡ˷䵽ϣһ죬𶯶Ĥ᳡ǶüͷȻһ¼ҴҹȥһСܵûСٴΰŵϣ͸ûһ
СһȻףվҵɫӦֲ˼ĸо
ţʵûʲô̫ı飬ԼɫѿֻеЦЦѣСùˡҴ˿ֲ̱Ӧ˽ҵĹҵľҲ˽ҵԸƢ¼ܹҴ˺뷨Ӧֳӡģںޣ࣬ʹǷŭ񣬱ߣף߳ŭ󺰴УЪ˹
Ҳ˵СܹؽҼı֣˶֣ܵ⣬ΪҴݻҡڲУʵϣҷǳƽֹˮҵİ죬¡
鼤СΣҡҡͷΪеźǣĵҪûУ
ţСûعȥȻ赽ֵĿ֣٣УûȫγԼ˰˵𣿻Ҫһ𣿡
Ŷǵˡٴҡͷ㻹ʲôҪ˵𣿡
Сˡ٣õ˵ʲôӦ˵ʲôеŭˣ㲻ҽһ𣿡õ˽αӣͷ˭𣿡
Цж
С¶ӣǳ˵࣬ɫ飬ı
֪Ҽ򵥵شĻܻƺܱҳϡ
ңСתȥָҸˣˣǸ
С죬ʺܵͣҵ󡣡޿κε˵⣬˾ȻǵĸɲһίǣΪʹ࣬ҲΪ֯ʹࡣ
Сٺһ֣𣿡ƵؿңʹࡣΪ˽ҴһαӵʵĿҲòûʲôֻܸһ䣺ǣԲˡ
ûжԲҡҵ˵Բģ֯Լ
Ϊ̷ڣڣƷһ͹ۿҪ㴥˷ɣ֪ʷһ֮ʵ̲סֲһ䣬ιӶԷɵη̶ȣǳ˾ȡҾǡɵ档
ԺûķӦﷸץǰһӣҴһ
սʿǺԥҵǰֱֳõְҵûǷǶԴֻзǵְ
ι־ܡŵúܴӷǳȡû뵽ĳ̫֡ˣ̫ϷˣŪˡ
ؿſ޷С죬ú˼λӸǺɵ棬Ϊ¼¼ϣһִбĿʵǣҲ֣ǶһɱεģȫÿǵȨ汣ΪһΣԼṩӵ



293 첻ⲣ

        С죬ȰܶΡŵЦ⣬ƽظ˵ιִԲһҪĵ·ߣػĶȥҲûа취ǶȳѾȫ˵
СʶڴӾת˻սʿһѣûյʲôЧԼŪˡģſ֣ץҡϹǵĹۣιӷŭˣ׵Ĺ̨ѿڶȻûյκЧԼŪøˡӴ
սʿ֪˭͵͵һѺ֣ιӸһһ
㣬ŪֹˣǺǡҷԸһ䣬սʿǵһЩιӲ»ֳҷ𣬡ģң
㣿ҡͷ΢Цǳίֳĳϣû˸档ҰǸСõһۣܳŪЦ֮ͥ£ȻŴ¼Ʒء֤֤ȫڶУ㷸ιӣ׼ΰɣ
Сһ£ܻûԼΪ൱ңԶĴʻϵһ飬ҵͿİ൱ĵһʣ㲻ôİɣ
ûġҺֱӵ˵ΪԼĳĳĶӣɾͲƲõ㣬𣿡ˣɭС쵹һҿԸ㡪ǹģκһˣ㱣֤
ʵ̣ܹܲҪ̺ܶ౶ιӣҿ۾ظҷСĿĻһӦÿˣҲڿ
½ǣͷҲصкһרҵʿôλӲ·ɵίǡûзʲô
ֳ˶ŵúܴһϮôҵʶһʱ䶼ûתԴһ֮˽Ͱ͵ؽӻ½ȻҲˡûôذɣͣ˺ܾ˵һ仰
ţת½һľʧ룬֪Ӧԡ
Ҫһרҵ½ǡҵ˵Ұѷıôרܵ쵼Ǹʲôģţ㲻ǰ˽ɣ
ҵ˼˵ͱ˵׷ʣ½סˣǴһ⣬ֵȶǣӦ˵
ֱӣֱӣ˵ʹ㣬ҪôȦȥ½ǵ۾Ҳˡ
ҵ˼ǵĳǺõġ½˰죬ڼһ乷ƨ
һƴǰϣԾ
˭ָŲ֪½ǣ쵼Ǵʣ˭۵ģվشңСΪǷվҰŭдϣ˵˭飿ţ
ûվҿңֿѹ˿õС죬һ̻
ʲôǺõģţҰ¼صһ½ǰķɣǲѧȥˣ
Ҫ̻Ҹһɣ¼Ůڴϵõţô룿H½ıǾȣ۾ҿҡΪַ˽ȨϣԲԣ
ҳ¼ġ˵˵ĸ⡪Ѳ˲磬ô˼ϵ⣬˭Ȩõ㲥
Ҳˣǣ浽ҵ⣬ҿԭҲƽϡ˵СΪĹؼ赽ң˷ɣ˵Ǹ͹ʵ˭ҲܹתȥС죬㸸ҲܡظΪ߲㣬Ӧñͨ˸÷ɣ
Ϊ߹ļͥźιӣҲԼļˡ˵ڿʼǽò׼Ϊ̽ࡣ˵ҽԼİӣһõɹƽĶԴֱܵӦеĳͷ
Сɫ׵÷࣬Ӧҵ˿־ĸо˵Ǹǳѵõľٻп־壬һ㡣
ιӱϾСƣҲŴģҲԿ϶ȻѿҲûʲôҵļ󣬾ȻЦһѣеҡġһһ˵̫⣬Ūëë꣬㲻ҵģˣ㲻Ϊվ£һˣҲŪô١
û㣬Ҳû˭ݺ㣬оȡҲЦ̲סҪһˣιӲǺϲɫȥɡظ˵ͷԣЩܲŶǾԹñˣߺߡ
Ѻȥ֣Ͽֳкһκֳ㿴أ£ȥ죿
κΪ׵һ﹫ǣ鶼ǳѣκҲˣ˰˵ǲҪίоһðɣ
ЦоʲôǳίôκҲɶ˭һûʲôͬκˣλжߣȷʵ֤ݷģԵԴ
ŶκӦһȴûӣǡңڰ˵㿴ǸոձְͣڵȺǲǲ̫㡪
Ŷӣһ£ǵҲǣ£ȷʵ㡣˵С쵼Ѻȵȥĵط˵ڣˡ
绰ҹָϽһǰԱߵĻ˹ϵ൱ֲ
ǰıʼǱҵһѧҵĺ룬ȥ绰ͨˡ
أ绰ͷкᣬǸŮģѧСأһ䡣
쵼ڿᣬλʲô£Ұת棿Ǳ߹Ȼӵú˳ԥġ
ˣ쵼Լ˵ڸʲô֪ЦŸ˵¡
䣬Ǳ˵绰Ӵ˵ôôãûɣ
ͬѧкѧУƺ˴ְ񣬶Ѿϰˡиͬѧģ͸ЦһͦСţæϵ顣
ͬѧʡУѧϰһȥʡίǣ͵ؽ˳ίҲʮ꣬Ҳſһ
µطô̹ɣüͬѧҪȥʹأôһ绰̸߯ûˣһš
أЦҲ˵ǱѺ˷ŰŸѺص㣬ûɣ
°ͬѧеˣʲôͨ󰸣Դ绰ң
Ӳ󣬵ǻͨģи˼׼˵ĳĳĶӣǳԭĸǡ
Ӵˣ󰡣ţǱ˷λͬѧʵҲӵܣı㣬ڳϸϵһú˶֪һ
סһ㡣кΣҵ¡ҵʾκ˲ýӼʡӸ˴Σ
Ұ£ģǱߴӦúˬ죬ȫᣬ͹Ͱţһ׼ܲˣ
УɣСͬѧкæʱ䣬ӭͣ˵䣬Ҳ𸴣Ұѵ绰ˡ
᳡˿ҵı鶼СԼΪôţҲڸǿЦ
ǰıʼǱˢˢˢؿ·½ǡͷҲ̧˵飬ǼԺǱߵŪ顣˵Ǵк
½㶺ˡ
Ҳֳ±ʼǱдõֽһսʿȥˣȰ˷ԺǱ߿֤ȻȥίҴ绰֪ͨ˵ɳǸװѺ⣬ʡʡʱ绰ң˰ţǵˡ
ǣսʿӹҾתкСսѣ߰ɣ
쵼Ǽ循ȫվߣ鲻֪ʧ롣
ߵ½żˣǡ涯
Ƴһ׵ǣʲôļٵģǰ˵𣿡
½
ǵϵͳѴҰ˰취˵ӣҪô½ޱ˵㲻Ҫң׼˽ݷɣϣ˭̻Ҿʹ˭½ǣ㲻ΪҲҰɣ
½ˣҴкУԼԸԺ
УҺԥ˵֪ͨ쳤᳡Ͽհ״֤£ǩ֡ĴҳеȫΣ



294 ٵ뽣

        Σе𣿡һ˿ذǸС˵ٺڵ㣬ٿŵ㣬ǧôСһ£Ūң̫Ц˰ɣ
СΡҲ˵Ҫ˵ʲôС£ηûС飬ÿһ¶п̨˵ڷ̷ҲߣᡪҲûпĻᱻ˫ǳʶ
Сңϵǳջ𣬹ѾĥζˣӦ˽⵽ҵľġǵģҵľľǣһƺҵϷ£ʲô鶼пܷСϤģûôƵĶ֡
һ飬תȥԻ᳡Щɫ̵̻ĳίǣҵǳƽ죬վޣ֯ίɵĳίǣҵ֯ݺϷЧ˵оǸΪǴʹȨԡӣԼڱλϣκҵΪһᶼͬΪ֯ƣ˭ԸλιΪ滨۵ģҺ㣡Ҳٶദ
쵼Ŀתңϵ鶼ܾ塣Щ˼Ȼ֣̿羪֮񣬻̵ϢţЩһ֮о߻ҩζĻ飬Īڴˡ
Ҫңأ㱣֤С첻ȻǿӲڱָܽӴıŤ£˵Ѿ൱ˡŪҶղ˳ȰÿĻȻвġ
ûûһۡҾԼѾǵ൱Ҫʲôҳһᣬ⶯ߵſڣȻӷһŵӾһԲ
ӾûСǷݵڵ鿴ȥѾǳ־ˡ̧ͷһңָϽ뿪ȥ۾׶٣һƬҡ
ģ㲻ͷ˭֪ĶС컹ںŭɶбҲˣĻƾôڣҪⳤһ죬𣿺ߺߣ
ûӣǷһָſҷԸսʿ˵ſϷʽ֮ǰ˻ίǣĳίҲַȨ
С챻ɿˡҲվӣֲŲæȻ󳶳𵶵£ʾصңٹ˽˭棿ϷҲ߯û˰ɣ˵ʲô֯ҸЩ£˽˶ԹһҪϱУ֣ݺݵ˵Ǿɡ治𣡡
ǣҲԣԭһܣıְҵǹϷֵ̨ν˵Ҳô롣ֻϣ㵽˿ߣôõ顪ȥɡ˵⻰ʱȻûпС죬ҵ۾һֱӾ㲻įٶһᣬλǿܻͬǰƽҲõһѺر
ӾѾˡǲߣĬϢĻ᳡ߺƽС죬ֿվñǹƵʿǣ䵽ϣıԵú
ǵģӦ÷ǳˡѾûܹﵽڴδʶĸѹ£һ³ɱһе£Ӿڶסˣŵؽлһ״εİţҲΡܳȥ
ЦøˡѾߣѸȫʧأһüһѾΪʲôܣʲôҰԼŪС췸һοӾ
Уұ۾ǹһ˿̵΢ЦЩ飬ǶŷɶĳͷԶֹô򵥣
ӾŴ죬ӷǳֲ
ǵģҵΪҪĹԵվǰίǣѾȫǰǸ׸СҵõĲǱʶһΣֵҿˣٿʱܰ뵽˵ԨȥһΣҲûܹס
ǣ㲻ңӾٴκŽ쳣̼һ˰˳ȥֻҪ̤ҵţͽٲһ˭
ǵ㡪ٺܿ죬ȫ˼ǻûʲô߼ǲҵ˼ûа취ҲɼҸûи˶ԹΪʲôҪԸ㣿ǣ֪ġ
ֻ֣©ҴӾ߽ˣܳͷֻ֪зɣԣ㿪ʼ
ΪʲôȥǣӾǵ˼е飡ȫȥͷȥ
ҺǺЦһΣĿȥˡ
Ȼֱתۻңҷǣ˲̣ȫͣһϡһƬžԶû˷һ
˶Ѿҵ˼֪ҵռĿˡ
ǣҵЩ¶ꡪЩ£ǳһ޷ϵĴڣҲûǰһΰ˰˺ѿĻǣȫûй˼ɣĴʧɫľ
СԴתˣӾ!ں˵ʲôŭȾô˭ҧ˵ŻϵĲ豭͵طɽŷӹһ죬Ӿǽϡ
һ¡СӣŪȻѧᵶİϷַȨ⻹Ӵɱһָ֣ܻιӣץ
ûһȻСɱƵĲҽ˫ַڵذϡλսʿɫ߷ߣѿȻԾſزȻ˵׳һҲûٿֱӰιӵĸ첲Ū˾ʡ



295 ɫ

        ҵͷһǱ״ιӣҡҡͷ޿κε̾Ϊеλүĸ߹ݺͼ屳޴ԽУõĸоѾãϰѷѾϰ˵ġھ£ιӶԾذԼΪǣͬʱȻΪĽɫģ
ΡٳģЩιӲǲ˽⣬ֻΪЩԼŪĳնȨıĹļֶΣѾǳϰڱǰߺŪߵĽɫûгԹ˺
ԣ衢Ū˺ǳؽٵԼͷʱιˣɵˣˡ
ǵġ衢Ū˺Ҫ͸ģΪ֮ĻһĻӰĻΪιӰŵĽɫͷβһ׵ģȫ壬ΪṩһıȾ߻仰˵һߣҪգôҸһºɫ쭵ѹ˶ѡ
ɱǣιԼһ㡣ԼɵӰĴɣǣͷ̨ʣڳһҾһսļơʵǣҸûһ֣ҲΪʸ
ͬӾҲˣҪĶҲׯ轣ĿΪһҲ̫ЦˡʮֵǰϷϣõҪҵĶһҪͨԼжվڳƸߵϸǡңˣ
Ȼǰ첻˭棡
ûĥƽǣʱ䲻ηâʱ䣬»һظǣͷηĶйǣһĲȻѰҪֻصĹסҵĺ޺ҵİһûֹͣҲûʲô赲ٴԡѪٴε£Ҳã
һǵǣΪʱ䣬ΪΣгֵţһأٴε£ЩҲԸ߰ĴۣһǵѪһʣ
ӾھѪڻҵĽɰѪ߰һƬǽ壬մŲԶݵС죬֪ЩʲôһԲѾ˼ڸ߶̱ǰܿģֻѪһʺĿֲֻһ־һĹ޷ܵѾ״ˣ嵽
˫ۣǰ⶯ǰ˵úܺáǡ˵һЩ飬˼ҶӾ۾Ҽʩѹﲻ㣬ҿ׵ظ㡪ֻҪվʲôҲӲ㣡
ӦҪʲôӾžίǣһ˵ղ˵ģҸûи˶ԹֻҪԸϣҿԷŹ㡣ޱʵ֮⣬ûκĴءʡίôֻҪõķ֤ݣһԶ
һƬ͵͵ľ쵼ǼվǶΪ޼ɵֲǣ˺ֻܲʵؽҵĻҲȥ½㷲ı顣һͰ͵ؿ˵κ
ϴҲĿתصңǵܹ۲൱ӵ̬𾪣죬ڴϲţǿҵĶˣӦȡ
Цҷһ䣬ʲô˵˵
½ɫŻʡ
һ£ʲôȷѪꣿ죿ţĶɡʵҷǳԼΪȷʵɱ̫ߣ߼ߴҵǣҵ߼ģϣʣεĳɱԤ֮ڡ
򡪡ǡӾںһ䣬һعʱһԥԥīһᣬְˡ
Ҳɫؿһѡʵڳ˶ΪµĵһǵһߣֻͨԣҵľӾѾ׺Ϳˣ·ķȫ·ҷǳ˽ˣ˵νߺԭԶֻ棬ʧֱľأǰµÿһݶҾҧס
Ӿ΢Ц˵ظһ飬Ҹᡣ˵ǰûṩǷݲϣڽü
ֻҪ̹ףҾԷŹ㣬ô㱣֤˵
ӾңãȻ֮⣬һĺۼܹ׵ؿȻҴʮɫķݣѾˣҹģӾɵһ䣬ܱ֤ĲԸң
ǺǡЦУ԰óòãڿίᣬСҼҡָ˵ĳʲôˣ㲻˽˵Ļʲôʱģţ˵ˣֵΪʳ𣿡
Ӧ˵ҵЩҲ൱ļǣǶһǻɥʧԵ˵Ҫ̫ӣԽ򵥵Ķ԰ףԽԭʼջҿԿ϶
ӾĿתضңϵϲ֮һӶʵǳǳ˽ңӦ˵ܹҸĳŵŹᡪѾڶ汾ܣֻҪϰŽֱκһŵˮϰ֡
ȫǵ˼Ӿԥǳֱӵ˵ʱǸϣ˵Ҫ㣬Ҫ취ԼдĶĹϧһֶΡ
ȫ峣ί
ʵ鱾ûʲôþȵģȥҶֻ֪ڴ֮ͥ±ֱ˵Σе㾪׵˼
ҵȻһЦ˽⡣Ҽ򵥵˵ϲôӦʱ䡢ص㡢̡
ȻѾӾҲͲټɻ䣬ֻҷʳԣջԼĳŵʱʡί鴦ָŵϵС죬ܿ϶˵Ҵкʱ˵ʲôҶм¼
ﾪ
š˵е˼ˣ
ס죡ͻȻ˴Уתȥһƣ½ǡ
ϼһǵͨ죬ǣָǰͬ㷲ýɨһȦӾǸһ㶼ûǵӰ죿ô˵桪ܵ𣿡



296 Ա֮ʩ

        Ŷҿż½ǣνʼ硣ǰɣýǰɣ
½һôң˷ŭ֮⣬Ŀ־塪ȻǳڳԣӾҪϻθֳױ̡
΢ЦŸ½һᣬֱƿߡС˵Ǿ½ǵ˼Ϊ߻䣬Ϊ߻䣬ȱ鹫ˡ
ֽͱʣдָӾ˵
ǡſڽУһƣǰ绰Ǹ飬һСˡ绰ʡġ
ţƳһۣһ£ϲ治粻ٲ٣ȻʱҺˡ
ȻӾһ˵ʡ绰ˣУҲдıһˣû˵ʲôû˵쳣ңȫǲ֪ơ
ġƷ⣡ҵֳ˵㣬ܻһ䣬ͷʰ㣡
绰أӽֳ𣬡ҽϰˣϲתƴҾŵɫҸϽ졣
Ȼ϶һص绰ûôˣȻ൱ע˽ⷢʲôᷢʲôóҵķٴ룬϶еáǺں᲻ٺ٣¿ɣ
ͬ־ôֻģ绰ǳҲͬ־Ͱ֮һˣƺĶšҴʡί֯ĸ߶ȳһ㡪ϣעԼУһ쵼ɲ
ҷһ㶣˵ûͬ־ȷʵǳ쵼ʲôʡί˵ʲôЦҷʣǾ̸ˣȻ̫⡪֯ĸ߶ȣжߣ
Ҳһ㶣绰û˵
ʵλǣӦ˵ĿǰΪֹ϶ҵƢһ൱̶ȵʶ֪Լ󲻵ң޿κΣ绰ûȤ˵ڵҲһìܵۡ
ͬ־ӭµľΧͷϣԼ֣ܺ׵ͨηʽƽңꪳɳһͷԵǰôģҿԷǳ϶
ڣѾȫԤûüϻۣίһͷڵϣԵǰҵģУַ鷢гίǵƤ£ȴֿΣͬ־ἫȻɣ̬ƷչȥϽʧȥơ
ԣǶΣҲòٴϣͨ绰ȳΣ֣Ҫ쵼Ⱥĵжֿҵıóѡ
ڻᵽƣ˭׼ôģֻͬ־˼һ֮󣬺ֱӵָ˵һе̬ȣðɣͬ־ǵĹԡ
ûд˭ҲûĿػһСҴʡίǵĻƹΪбҪЦ˵ɣԲԾÿλ쵼ӦҲ˵һССҪ󡪡ϣΪʡί쵼ܹȴҲμֹƣΪһأ
᳡쵼ǼһŪܴ󣬾͸ͬʱһ
绰ͷҲǵٴͣ٣֮ٶ𣬡Ǳģ顣ٺ˼ǡ֯أʲôطᷨϱʡί𣿻˭֪͵壡
ɣʡίǵĿⶥñӣұʾԵľȡǰʩᵽЩ룬ûйĿ𣿡
ʡίͨ˰Ƶ˵ǩֵġ
ͬ־ӦôڼС
û˵ʩУǷǳЩ⡪ƽ谡֯ƶȰܣеȻҲƹҪԻ쵼ɲɼලơڣ쵼ʱı涼ôдͬС죬û⣬ԼĹͬ־϶ӲԹĿѹûǹڳչʲôǹ뵱ֽˡ
˵ʡίǵĶʧұʾͬ顣ֻ˵һ䡪ʽ度˲ǳǺǡ
šСͬ־ֹͣԼΪǵе㽹ƣŪ塣ȻǳⳡίڷʲôϣܹϿƾ档ͬܿ϶ǣ벻ʲôð취ֹһƺ߼ķֱ࣬ܲӺٳίǵίǰɣػأ˵ڵ졣
˶һʲôˣҿå˵УΪûһʲôˡֻ֪ЩĶŵĻ޴ǣЩʥеĵ£ֳԷӵһʱλǴ˶ԣǱ
ʡǣնطԸ˵ʡίʱٿ顪μӣ
ŶҡҡͷʡίҪȨˡԭأ˵ûرԭˡȱϯҲ޹뿪ԼĹλڵĻҲܽһγίᣬƣҶ
ֹλ飡ͷشҵĻش֮ǰʡίо
оʲôӣеԥ˵Ҷûʼģش󡪡ǲǸˣ
绰ﴫһ죬֪ʡίͷʲôڷƢ̽ѯĿ⿴ĳίǣִֳĿɿڴ̬
šҿһ£Լͬ־˼Ӧóص̬ǡ˵ҿᣬ̸ȥʡǣô
ǡ˵ʡίϣ׼۵ǳĻϱԱϯҵһ۳쵼ǣִе㷲ˡ
Ҫ𣿺ʡίܽ⣿˭ָĹʡίǵַǳѹֵķŭеҧгݵ˼
ȻбҪٺ١Цʡίܹ⣬Ҫʲôĺ壬ǷǳʱҲʾȫ֧ҵĹ𣿡
Ĭʡίڵ绰ͷһ



297 ȥɣ

        С򡪡ҲӦúúõ̸һ̸֮ٴο˵Եеϣܹθ߶⣬ЩĴʽϣҪ̫£ĳɳûκ洦˵Ϊһ൱ε쵼ɲһӦֵܹóһ㣬һ㣬ŲڸȻð֮踣һͬ־˵ʲô󰡣ϣӿǣ˼С
Ӧ˵Ļĳȴ̫ðҾڷڿҡأϼ޻ٺ١ȷʵεҪҪģҴûҪ
УҾǵⷬ˵̣൱ġѾϵҶе㵣Ľˡ
ţϴ²£ҲѾ̨ܱ紵ȥ֮׼ϴְɣҲ޶롣
롪λͬ־֣֮ˮܶ޷ϴɾоǣûϴ֡ϴϴ־ܻظ׹ʣǻҪʦʲô
֮ţԶֻԱ߿š롣
ھʡǣʡίǵٶȸ㣬Ӧþû˵Ƕ˵дɣȻûôģܹϸ棬˼ܵ֮ǰǺúõ̸һ̸˼붼óֱӺܴ˵ͬʶҲǿͳһ
Ŷڻشһȴڿǣʦ򣬾ͨʲôķͨ˼롢ͳһʶҾãǸѡ
šһʫ˵úܺðǵֺͻ·𴺷Сͬ־ǿԹ㡪
ʫˣǧҲҪ㡪Լɣһͼˣֹ˵ʵ첻µز£һͬ־ڰã˵جΰװǡ
ţλͬ־ôϴϰԵĽµϣһѶ˻ȥȻǳزˬˡ³Ѹ˵
ǺǣˣֵǸɣװ˵ˣҲʲϰ̸ֵܶʲôٺ٣󲻺ʡ
ܵԴͶ·
ǡ̲ס˵˵ʫһװɡʵ仰ѹֺþãڿ׳ǰڲҽԺǴǵðɣ˵ʱ͹䣬ֳ䣬ҷľĲһʫǳ⾳ġ
۲ǧǰͷľסЦŵ绰ʫ𣬲ϽôɣǺǡҪҽһ
᳡صӵ绰ﴫģʡίҲмʱ򰡣ûʼ
𣿡ҵ˵ʫĸֵĺҲġٴ͸ǹɣ
ʵϣȷʵǳĸֵһҵĺô˲ͬһظ顪λͬ־ǰѾйһδ󲻾벻ٷˣڸˡ
Ǻǡ
绰ﴫһ죬ûϢ
Ҷŵ绰˺һһֱû˵ȻûйҶϣеƣͲŵߣϸĥǱߵ
泣ίÿ˵Ӷܴͣ۰Ͱ͵ң״׳ա
ŬһŪǱ߷ʲô״ȻҰͲ˵绰˼Ƭ֮վʹһجġͬ־ǣͬ־ಡַˣ
һƬ͵͵ؾȫ座ȻѰ
һΪ˼ĬԣĬףҾԼĴе⣬Ͻתһ䡣ϣ˹飬ͬ־ͦһذɣõһλ쵼ˮƽֱӢҷǳϧس̾һ
ͬ־ңҲ쳣رʹص沿Σʹݣȥÿ˶ܺ˵ܺӱжϳǺǡ
ҪʹΪ̳ǸǸ˭ʲô飿صҪЦȥЦָŻ᳡һλЦͬ־ŶУӾתݽ㵾ίǣġǲϣڿԽ𣿡ϴһģŵһ顣
ٸһλᣡϽôӣ˵һΣҲظ
Ӿ˵ǰӵǱʣſͽĻϣֱܱظڶкĻᡪֻ˵ûбϿεôңȫܺţһ˲һΪı񾭲أ
ģʲô⣡
ҷ޷޵ջߣɨӻ᳡Щίһ鸴ӵúܣŤŤأҵ񶼺ֵܹ˵־壬š
ЦһϰԵһ̽ԼıѾҵȥˡţϷôãеڸεҡҡͷȻ󿴼һеЦ
ǣҪȲ裿飬ͷһձЦúġıӣµģһ£
ŶллֽӹˮһڣɤָŵϷԸذѵǱӼͬ־ܲ취׳͵ģһСĸŪˣ̫˵Ժ󡪡
ǣǡģһ취ذԴøƵġ
½ȻɺܲðСˣȻһ䣬е֮Աǵ˼
˵˭½űӣĵڹ۲ձͷ롪ڿýĿƵڣȫƷɲ㳯ԴӣһСģǿġ
½ذתȥҵĻ
ҺٺһЦҲ̬ȡţſǵĻᣬЩɵˡ
Ȼ󿴼񶼼ʶһͷֶֻһԴ̽ҺߣҲһǫЦ˭һŷǺ绰飬ŪҾ޷꣬èİô·ģ˰㣡Ҵǳ
Բǡ˵Ȼ󸽵Ҷߣʾңе绰ġ
Ŷ֪ˡ˵ǡ鷳Ŵһ𣿡Ҳͷض͸ͷһ
ӷǳ֣̿绰ǡԥԥ˵
ӣǳίᣬǵĻ飬Ǹ̸ôظʲô޲ɶԣ㣡
ֱӣɫس᳡磡
ǳãصͷת



298 

        Ϲǵĵ绰ޣ㲻ôֱҰֱ֡ͷĵһ仰Ȼ
ҳһϽϹίԱҳŵ绰˵ǳеίֳָʾ
ϹҲһȻû뵽ҾȻֱӰѵ绰ӽ˻᳡ξ֮ǿɲ˵Ͼǿ󣬳Īšͬ־Ǻã΢ͣһ䣬Ҵ˸кȻͻ֯϶Գǳעϣͬ־ŬùΪһݺϸĴ
Ŷлл֯Ĺע˵Ŭ
šϹǵе޿κΣǡԥһ£վûסǾҪˡ飬𣿡
ᣬǧ˵Լˡ
ϣעԼĹʽϹҵĻ޿̡Ҫ۵ؿ⣬Ҫ߼ˣҪעӰ죬ҪгҪȶҪдʶ
ˣһҪҪǸģȫֹһ˵Ƕ࣬ô;óϹǣͱǰƤҪõöأ
ɼ˵ġ򣬺Ǻǡ
ŶллǡϹίԱѡҷǳϿҵ֣չһעⷽʽҪ쵼϶ֱܴ򵥣ʶԼĴ󡣡
쵼еɧʼͷӶ˽ӣлվ˵Ҫڵ¸ʲôСھ쵼ǿֱӳ
᳡°ûվҶ˵ˡ
ϹίԱ㿴˵Ƚϸӣʵͬ־Ƕ֯ĹǺֵ֧Σûʲôͬ
ʽʲô⣬ؼԭѭҿŻ᳡Ƶͬ־˵ҵĹԭҲ׳ҵĽ̻塪΢Ц˵ڵڹң񡣡˵֤֯ÿһ£ԭ򡣶ţͬ־Ҳܹԭ򡣡
ԡ˵ϣ֯һ֧ҵĹ
Ϲǿһᣬ·ԥѾԭȻû⣬Ҳһֱ֧㡣ҲơǸ˿б֧֡ǰҪĽԼĹԼ˼·
˵ڶԴȥһЩϡϹֳƬ̣˵ĶϣܹһȫصĿǣìǲȡġ
Ŷ׳ǵ˼һرìܣ𣿡Цŷһʡ
šϹһ̬ƵƵЩ˵ܼѡȻǡ˵Ȼϻһ⣬óĿǰ˵˵һĻκһ͵뷨Σյģᵼ벻ĳͻ
ΪһĸߣӦþìܳͻҴϹίԱĻҵȻʵ˵ǣʵһìۺ塪仰ɲҽٺ١ΪġҼᶨ˵ӭѶϣĲͷһԱӦеıɫ֯Ϸģһԭֱ
ˡϹε̾󲻴ЩȥĴϾȥ֯˽ľġ˵Ǽɡͣ˼Ӻֲһ䣬ԭ˵֧㡪Ҫ˵ľЩ⣬ԼӺ
ллһġͬش÷ǳࡣл֯ԳĹĺ֧֡˵תҶ׳ǵʺ򡣡
绰ˡҸĳίǳĬضһҷִҵĿⶼȻһڲˮؿǻص䣬Ƴҩޱ˵Ҹҿ϶̨ı㹻ôļƤ񶼵Ҳ飬ҪһѡЩ
ľôͬ־ﶼҲٶ˵ҷǳЦ˵ǣϣҲվӣµǲվӣͷԣηηţߺߡ
Ҷ½ϼһѸٰתƿȥԸҶӣһЦûʲôҺܲ˵ǡҾٵģµǲᣡصڻϣ쵼Ӷһ֯־ڳ޷᳹ҪЩʲôúεĿǣȴû˸ҳа壬쵼ǶŽĳĬ
Ǻһҵıضڻϡ˭ѡ֯Կ͵ش
е绰ˣ˻᳡ϵѹաǱ硪һмί绰û᳡ձøѹ֣־
绰ͷмίһλί־ǿӲѪ׺ƣϴܶȫĴҪ֯൱һŷɥڣҾʹӻ᳡쵼Ͽ̻ıڳͬ־Ƕԣλʹͷֻڴ˵֮Уֻڴڲλߵڼͨհ
ذѾ׼顣ί£ֱ룬ǳֱӡֲ֮ӥ鴫ɭ䳹ǣѩǳְҵݣҸ᳡ͬ־һԾش˸䣬ΪԼղſԲѲ硪ȻҸλͬ־϶ԼˣίӦԮҵĲŶԣ²£ٺ١泯᳡ָϽóһĵ˽̬
Ȼڵ绰ίָһ֯¼Ԥıв߻˵ǹίأͼӰߡʲôʵ⣿
Ŷԭ˵°һȻֻ᳡㷲Ŀ⼯еλ쵼ϡ
ǣ׼һ¡ίƽƽֱֱ˵ͳһͷ쵼ǵ˼Ǳ飬ɸȥҴӡ
᳡쵼ıͬʱضȴ͡ǼλУټ½ǡ½Ϊף߽׾ȫĿɿڴһɫ԰ײ֪룬϶д޹Ȼָ̬ĸʽǶζʲôҶǳҪĪе֤ȷ䣬ɳֻ֣ҪҼ֣λʵڵظһѵ
ǹңʷκʱⶼ⣬һ㶨⣬û顪ҿԱ֤



299 ٹ

        ŴҵĿֻţӣЦˡ
л쵼ǶԳĹע˵ûôءһ˵һֵĬ½ǣɴ۾ڶҿҸ̫Ϥͬ־ȱĥϣͨϴ⣬һСѡ˵赭д
ŶίȻе⣬ǰǣ˵˵˽̫һŶ
ٺ١Цġ˵Ҫ׷ҿҪ쵼ˡĹ⣬Ѵ̰
ɡ˵ĴͲ鷳ɲųˣʱҸݱ档
Ŷί˰ӣȻһ̬ܸ˵Ұ㱨ȥ쵼ôɡ
õģлл˵
ϵ绰ҷֻ᳡ȻɶҶһرǼ죬һڲͷϵĺһظӡκֳ֣Ƿ˵㡣
ֳӦ𣬱ǹƵվñֱϼֳֿңٶȽţһºҲվ
ʶԼĴ𣿡ҺǵǹڵӦö׼˭Щﷸǵϼ
κһҶ½ǣϼһޱһڱĿûиṩκʾ
βǳеҲȥ׷˵ǵĴϣҾ´Ρ𣿻شңʡ
Բ𡣡κԥԥؿ˿ڣ飬Ǵϵ⡪
⣬ǴΪҪǻش飬У˵ҪҪصƣ
Բǳϴ󣡲һΣκܲҵıȣ
ţܺãصͷܹڳϴģǺͬ־
ɡָָϵñӸǹǵļһȥάְ𡪡ĴΪֹ
ǰǰĬشӻȡԼĶǵ鶼ǳΣ۾ȫתһƣŷڵϵС޺޵صǣ۹Թ֮⡣
ǺǡЦҲ֪սʿʹʲôַȻŪιӳĬôáλûĴ֤˵ŻͻȻСΪʲôܴţӣ쳤أ绰ˣô
ģֿ̧߷ߵ˵֯޼ɣ϶ˣ͵ְ
һɧ
𣡡½ļ״̬ѹϽȰ裬ͼĲ£ʲô鵢˰ɣٴ绰һߣһߡ
ǺãҸӡָָҲͷϻԴ绰ʮӣҪͲøˣʲôʣ
½ļǵزֻһ߲һСŵǱС졣
ιӵûз۸Ҷӣɫǳѿ͸࣬Ƶġĵؿֱ۾￴ηΪֹ
ԣˣҸҴġСѾȱ֪ԼõϣҲĵ׷еʹࡣ
ȻǱ硣
ǡ绰ɫŻڣήҲ񣬡Σأͬ־顪µҶ˵һþĶǵĿ⿴ϵС죬Ҵ۾￴˷籩ǰס
˭ұŵŪͿˣоûס
һسСǷŬŬ졣
Ŷˡţڳ֣籩ڵ½תҼ򵥵طԸ˵
ٴξӦȥ칫ҽ绰÷ǳϴ󵨵Ŀֱң˵÷ǳУƺΪҿǣܻõɡС˵Ȼֳ᳡Ŭ죬ʾСĵ㡪˼
ôظʲôЦתת£
绰ܿת˽̬ȳϵļңû᳡ٶʧɫ
ͬ־Σأͬ־顣绰￪żɽԱšΪλȨصΣأͬ־ҳλͬ־쳣ưǿӲɣֹͣСͬ־ֺҾ㣬ҪЩåϰӵͬ־Ȼͬܣŭʹ֮£Դ൱ѷֱѵˡΣأͬ־ܻ˵޷죡ûпǹ𣿡߱Է٣Сһ㣬ҪʯͷԼĽţ
ίٴĿɿڴؿңڴҵ뷨Ŷⳡ籩ڽٵͷ˰ɡ
Цһλͬ־ջľ档Ҷŵ绰˵ٻһ桪ǳίֳевᱻͬŻ᳡򣡡˵绰ϣǿһίĸԸ𣿡
ͷһӦǴ֮Сţһһ㡪˵עԼĹ̬ȣҪʲôǻ᷸Ρ
ǺǣҵĹ̬ȡЦ̫ᷨʣ֮ǰѾмλͬ־ˡҵ飬͡ν˵ǲǴСûз÷ɡ
ޣһŭȣ޷ҵ̬ȣ˵˵ĶʲôƾʲôСͬ־ţ˭Ȩϼĸ㡪
ҲҪѡҲͷˣС죬ƾǷɡ֯ҵȨҵȨ㻹˵ʲô
鲪Ȼŭˡޣûͷԣû쵼뷨㡪
ʲô㣿ҲŭˣһӣᣬҲһ㣬ΪкίԱһίǣĳԽѵ𣿣˵ʲôһ顪ʲôʸ˵˭Ȩϼĸͷ
ǸΪ֮ᡣšͷͣ˰죬Ȼ࣬ƺ侲Ǵ
ǲ˵Σأͬ־̸̸йСĴҺԥٴδĻ
ǵġ˵
һ㡣ظ绰ǳʡ˵ǣ浽Σأͬ־ֱϵİΪ쵼ӦȻرܡԭ벻ܰɣ
ƿ



300 涯

        ᳡ϢίǿңͬС졣ÿλ쵼иԵСҺǴ˿Ϲͬıǻ̿֡һȥսսı˭ҲҶ˵
ϴŲм΢ЦָڻϵȻŵ绰һ൱׵̨ʡӷͬ˵οС컹㲻ʲôӣߺߡб˵ϵιһۣڵӸԯ޵ıʲ࣬ɵӡ
ǵģȥСѾ൱ɥŰۿҽ绰ƢѾȫûƢιҲûпǹһ۵С󣬱ץ׷ʹضסȻòַɣǾԺԾá
ιӵһǣڲ״̬£ҪһǷǳ׵ġﷸµһ󣬶ΪҵԴûҵˡɣһᾡԴɱЧֱζ
ͬɥĻе绰ͷ飬ǿӲưڸǿĴɢӰ١ĬԺ޺޵˵õģǾɣһҪһУסš˵С飬׼ξְɡ
УҶв֮ԱǣһЦЦúܿģξ֣ǺǣҲ̫ܳ˰ɣ˵ξôͲýûɣ
绰Ҷϣ˱ˡ
תմιӣĥһѡҲòԲһͨ񡪡ͷһͨݸȡǮãԣͻ³ĳƱԴ϶ͽ̣ûʲôϾôдġλιӣ۷̷ܲ۵Сһ׮ȨĻΪۣ֮ܵһϵϴơ֮ܶһݸĹ̲̫һҿԿ϶
ҵȻоԵİܹ֤ʵСķڣܵõʲô벻ҲνιޱȵϰֵξֻΪҹԽȥɡιδػõͷţԼļϵۣΧܶνĳ룬Ҳš
˻ϲǰҿ˵õʲôǾ˵ɡ
ڵľܸߡϲ̫飬ٺ١֪һ㣬ڵڵϵǸ˲ңͷҲҡֻ˵һ仰ưɡ
뵽ͷּһţ˵һòҲѾ൱ӽͷԵˣ˵Ӧʮľ룬ֻԼ˿̻Ȼδ
ӾĲϺ󽻴òˣıѾͣ۰Ͱ͵ҷһͷͿͶһڴҳ˹ָȻо۶ûüգֻһΣ˲Ƶҵλϣͷģ¶һεİ׳΢ЦȻҾѪ߰ߵЦ൱ѿ
ıھݵıϢ֮ѾѸٵ״̬ǳʱǿȨζ֮ԴίϡҿԿ϶ѾΪԼλһȫµͶĿֻ꣬Ҫһкͻԥسҡβֺġ̫˽ˣͱȷ죬ĹʱΪȨƶֻҪȨָӰϣκ˶ܹΪѱʦ֮衣
ҽӹӾ˫ϵĲϣַһ£һ˼·Ϊͨ˳ղŲʱֽдһƪԵõ֤оݣȷʵ൱淶һݽϣܶԵְҵݡ
תͷӾǣƤЦⲻЦ˵ˮƽίǣ
Ӿ˶ԴƵʺܸߣллллҵҵǺǺǺǡ֣ŬһЦ
šһۣջߣϸϸؿϲϣһ߿һڿǶ쵼˼ͦִۿ۵ģǰɣ
ǡӾϽ˵쵼˼ǿ϶Ҫء
ţôʹʲô鵹ְͦǺǣȮЦĹء
ǡӾЦһҲûúףȫҵļˡǣҲ֪ġǳϿҵ˵۶ϼ飬˵ҪִУģûа취ҲҪִСҶ֪ŵҲǷָӡ
ҰѲַҳдȫô쵼ԸǸǳкоʱص㷽ʽ͹̡ʵҷǳӾȫʵ顪ҲǱݰЩԼܵϸϵ飬÷ǳ꾡쵼ÿһкм¼ڰͨݲҿţЩȷʵǳı⣬ֻһȨʹµĹߣ˵֡ҧˣȫΪʹ
У֤ϿӾǳҪѰʲôйλ˵ϸڣṩúϸҿԿ϶ѾԶԾذԼ뵽ҵӪ˽뷨ȻԶˮȲ˽϶вȨͼԱγµͶ
šұ߿ϱ˵Ҹˣ㵹ûʲôΪģ𣿡
ȻӾԥػش𣬡ҶǣʵǳͣŶԣӦǳ羴ԣ羴Ǻǡƨĵ쳣¶ǣΡΪˣ൱ֱ˽ηǶ
ţллҵ˵Ҹǣ˽˶Թȷʵɼ
ȻȻллǵ⡣ӾͷӴȫͲûſϥˡһ˫ۻգգ͵أƺʱмˮ
Ǻǣ⣬㻹ͲˣҡͷŲϣ΢Ц
½е߷߲ƽ˼ʲô⣡Ǳֹ
Ȼ̧ͷ½ǣͦƵʣ˵˭
½ȥңӵĿӾϡ
ŶǺǡˡ˶涯ΡҲһԵӾֺõĿȫϣĿתҡԻͬǲԼͬıνһںѾڵȻһԵáӾԼ㽫ĸλϡܹˣҵЦݿ䣬ȻѾµ㽻롣



301 Ѫ

        ӾѾϰڲͬǰߣ׷ȨıܡҶȨĸ棬ŷͬһӦΪ˶֪ʵû̫ҰģԶԼΪߣҳȨߣÿһܷӳ͵ЧΪͬҪһߡ
ǵ˽⣬ȮıʣһײеִУȫǲۿۣǲֶεġڵȨ˵һ˼ںܶĴϣԳĺ֡
ҰϵĲϷˣ̫࣬żֽѡȻ°ͳһᣬӾ۰Ͱ͵ضҿ쳣ţڵȴ˵о
ĿҲϣӦ쵼ڴҴ˿̵뷨
ô˵ɡ̳ҸӾЩ¾˵ĵжԹϵǳԴұֳĹע쵼Ƕ֪һôյ϶֣жϳڳξϵʵͼ
ҵתӾϣϽЦЦҵޱӦеԲסЦݣһ㷲
šӾҿ˵ʶԼĴ𣿡ҵܵȻκ
ȻȻӾæػش𣬡ѣȥЩ飬Ҳû취ǳе˵ʱ֪ģһ
šҵͷܹʶźð
ӾһӶʱɳܸоһŹˡллллллǡڳݲغһ˻ƣҭˡ
Ҿ˿̼ı֡ڴӵתƻؼյĸо
ҳϣӾʵǷǳ˽ҵһˣܹҸĳŵ֮ðݲϣΪѸжƣʶĿǰ£ҵǿӲпءӾǳҵĴĿṩҪĶұֳĵ˳֮󣬴ϿٶԸȫûбҪ˾խûŹȻֳܹһĴӺڳ̳ԣľٶ԰ܶˡӾҶܷ֣ʲô϶Ǵأ
ǰһЦݣŵľ簡
ַǷݲϣЦһЦҾ÷ǳϧΪŵľ磬һΣԼûа취ﵽˡǡ΢ЦӾǲд㶼ʶ
ȻȻӾȻͷұ֤ǵ쵼ԺҲ󣡡ĺһ仰ܸ߿ǰκֺ
ҰЦǵӾ˵ûٷĻˡҲ㱣֤
ӾһסˡȻһȻһҲҵ仰в
ǵģġǰѾȥڳߵģҵȻûиı䣬Զı䡪ᵶ켣ضûҲûдݡǰȻǳޡҵЩʱ޷ɾЦݲ
ӾҵĲϣ˹˵ĽûпԼĴʲôʶ˵ؾᡪܶ⣬㶼û̹װ
ǵģӾݽֻƸ˾ǵΣȴûԼķڣûѪģ࣬ûŵĺۼûҪĹûзƷƣҲûж䡣
бԼĿʱ㹻ɱݻǡ
һ˲䣬Ӿɫ仯÷ǳѸ٣ɵˡҴ۾￴Ŀ־塣ǣ˻л޲ֻʡ
תʵӾĲϻôҷǳԶַܰµЩѪܵдΪԼӮһҵ³϶ֻжˡǶ˵ЩѾ㹻ˡʣµ飬һܸ㶨
Ұǵӵ½ϡҲ½ǡҷԸ˵
½ӾһֿۣңȻԥԥذѲõϣϼܡСǵġһ۵ϳմС죬ֲܿ˵һ֮ǣһ֮ǡͰ͵˵ȫӾһ˵ģ֤ʵ
û˵ҴϼһĲ֪ƣܸСԺۣȿӾ£ܲ
Ŷ˵ϱ½ǻ˳ˣԼȱЧ֤ݣû⡪˵ŻʹӾһۡ
ãһģǾȾһ߸ʵ֤ݡ˵תȥŻӾ㷸µÿһУ뽻Һظÿһе飡
ɫ׽Ҫʲôһʱ̣ħ˵ӾҺȻ̱˵ģŹҡǡ˲п޷ܡŻ䣬򵽵ذϣʹ״Ѿˡһѱסҵȣ˵׷ģ㲻
ӾӴȫ뵽ϣȻٵɢ޷Գ֣ͻȻᵽɭζذţѪȫͿĨҵĿϡ
Ҹеǳջ𡣡ʲôҺһȻһֻţӾϣҰزȥȥֱȵذΪֹҵĿӺܹģҧгݣЦŸû󻰡Ϊزμӻ飬õͷüǧ飬㻨һµĹʣģùѪŪˣϴûԩǮ
ҵĴ̤ڽ·סﷴأͣغԩ˵ƭûƷ˵ҴӦŹ·֮Ĺƨ
Ѫ罦һأӾڻշתŲϡӦ˵ӾЧ̫}ˣҲ̫һ㡣ȫվŵس̽ͷ˶üͷ¶ܺı顪ЩŮǣҵĿǳֲӦþҴ˿̵ȫһѪײеڲ۵ġ



302 ʹ

        ½ܾ־е֣һѡǣ£Ӱ죬Ӱ죡°ͳϯǱܲעһ㣿
ŶʶԼʧ̬У̫ˣǵ㬵ذ̤ӾϵĽջ˳ֵӡûɶһν˵ǲ˽⡪һֳӲּúܣôһŵģȲ
Ҽ巢Ŀɿڴؿңֿ±ߡ
Ǹ˭ҵǰ绰飬һ䡣ǽɵվţۿҽ¹ȥίǷһָ֮һ¶ŵĿ־˭ңضֱӽͣҡһ¾㶺ˣû˭˭ģίǵħצôһһ׼Լˡ
ȥиһ¡üͷָָϣ߰㣬Ѫʲôضǣ̫ˣɺͳ⻹ܿ𣿸Ͻɨһɨ
ŶŶǣǡ鱻ŵ÷˼صĻŸ壬Ӧ󣬸Ͻתܳȥһ̵زӰ
š°ͣζͰŵƤѪ̫ˡеźҡҡͷųô㣬Ͳ
#%*%*򣣣
ҸҴġ˵Ƕ伫˱̬ɱˡǺǡ
ſڽң鼯׳աǵľ޺֮Ѿ嵽춥ÿ˶ڻҵǣΪţһίǵ˵ʽȻӵ̶ֳȡ
մȾѪʱ򣬾ͱ׼ԼѪҾ˵ҲһҲ׼ָӾҽһ£ˣΪѪ޹ǵѪҪĻҲΪۡ
ûпܵġЦ˵ɽ֤˵Ļ֤ҵΪǷ֪壬Ҳ˭Ǹ
ڲҪˣѾڲìܣҪǷɡϣҵǰһСϳȥ
սʿӦУһһߣӾץϡ
Ӿд£ֽҴ򣬼Ͼͷ˵ġ˵ġسȫԱУǶǲǣǲǣ˵
Ц
˵ʲôˣҵĿ˶ܳĬû˻شҡ
˵ŹҵģܲӾڰšҲȷʵûʲôԩúˡ
Ҽ򵥵ػһ¡˵дӦ롣ʵҾøϾ壬ǳġԼӦøһ𸴣ȥ˲ܱѳŵţ°ɣˡЦӡ
нЩҵ˵ôǰɣһŹǰɣҲ׷ǰɣ˵ðҳϡ
ǰӾظһ飬˵ȷʵڸ˶ԹҾԲ׷㣬϶Ź㡣˹ظ
ӾڵϴңĿȫ֪ơ
ǡ˵ҲܴɣһӦ֪ҵȻһЦҪ㸶۵ĲҡŹ㣬ɲ˵ɲŹ㡣
ҵĻ˵ˣԳȥˡվӻ֡ߣ
ίڱҷҷ˳ȥӺŻңѪӡ˳һ·ӾȻûаֻ˻ݺͷʽıˣٺԩضң÷ǳ񶾵á䣬ɱһĺŽڻص𶯶ĤڳÿԹüͷúܽȻﶼܺס
Ҿվſţ˿ΪҸҿ϶Լɫûб䶯ֺĬ룺ҲһεƭΪȷʵ˷ָʧܴδ֪ĺǸνΪԸοЩˡ
һʱ̣Ƿǳǳϣ￴һĻУܹǣϢɡ
һʱ̣Լ긽ģԲֹһᵶҵıʹҵиߵĻ档
ӾľŽУ쳤ڳ֡ſ̽ͷ̽ԵﰧҰĲ״ɫһˡ
졣ҵת쳤ϣش˸䡣ӻ֪ͨ󣬺ٵ˺ܾãṩʲôõĽ𣿡ӣ̫ƵؿңĹְʲô˭쵼
ԡԲ𡪡ǡ쳤һ߳ǰƶӣһСض㿪ŵθǣ۾Ҷ½ɫͰ͵˵ذ참ջջ
ɲҴ԰Ľͣ´οȱϯ㲻㻻һϼĻļ쳤ܾ͵ûˣ㿴вУ
ᡪ쳤վǰһѶͷϵĺǣǡȻһ£ǾҵʵڲһشָϽ䣬ˣˣ´Ρܾнؿ˵
Ҳϣ´Ρ˵һ½ǰסˣĻ
½ҲϽϻͷĲ¹ءǡ˵ƽʱܸģһ⣬ԭһΡ
ðɡ˵ҲϸǾ֤֤˵СӾġ𣿡
쿴ҵηӣתѯĿ⿴½ǡ
½Ѹһۣҿ˵ǵΣǩ֡˭зھǡֵӣɣ
½ԥľس½˵ͷ
ǩʱ򣬻᳡һƬţһ̶ˮоֻҵıʼֽɳɳĻǩСĴֽ֤սʿǣȻӾ¾֪ͨ顣
˲ҪѺˣ͵󡣡ͷҲ̧˵ܶϣϽҳſڵκ֡
ֳϳǰӹҵݸ֤̾ӻеԥǡܳϿҵ˵Ӿȥǵ쵼Ѵ
ǵѴ˵һ԰ӣǲ˾С
ңҡκһĻ̻
ЦѡЦˣִܹԵԼְ𡣡
ȥɡùҵº͡
κĬĬҾ˸תĲ뿪˻ҡȻӾַЪ˹ĺŽؽȥԶֱʧһɧ쵼ʶˣⲻһΡǵƤ£ԭߵίѾɵпԶҲ޷лص



303 ɱ

        սʿֿʼҷϵС죬ϣ֧򢣬ȥ
ιҲ֧Ų£Ѿǳʲô˺ҿˣ綹ӶͷϴŴŵµΡϹҵʱڳҺ
ôְɣңе״ΣǲһҪŪһУûԼ鷳
ұŰƣһԲؿҲ˵û塣ֱڲ֪ԭλϵĲŸֻݣǡСҷȻԼ˵¡ܻûʶΪݣҵĴ̬ȡ
СʵʴˣҪڳ㣬ĴѹǱġ£ҵ£ûʲôҪȻûԶĵˣֻҪ˳ٵֿһǶȿǣŹʲô⣬ҿԲΪСĸ߲㱳ĴʵǶϵĴһϿұ붤סνɾӣСĴγɺܶγ롣νǻҪġԸѹΪ׼롣
ϧǣС첻
ȵȵȵȡСŽקսʿ˵Ҹ˵䣬ͼ仰
λսʿҡȻûԥһºͣס˽Ų
վûôҲ˵˵ѡбҪǵ𣿡Сٷǳ죬Ӧں²ܰѻ˵ꡣѾʵһ̤ңԼҲʼ١
ǵģ޿ɡ֤Ѿǩ£ѺⷽʽѾѺĵص㳡ѾţһֶζǺϷģֻҪûɶ˼ֶ֮ι˵ֻǸʱ⡣
Ҳ˻𣿡С̬ȻҴ򱨸ߣ£ôڣҲˣӷǳʹࡣ
ҿ΢΢һЦû˵
ǵģСֻܷûиõѡ񡣴Ŀǰ̬Ӧÿˣ˴γίѾȡԿȨĵֿȫʧܱ޳ĪʧȥʵϵС챻Ļ˫϶ᱻۣڸѹ¼пܻͨҲ˵ҽϷǰͻȻ
ҸСĴ̫أֻɱѡСߣ֤ȷ֣㹻´´ֵĺǲġֻǻ̻߾ۣһ˴ӴΡһʡ
ȻιӲӾҲܡǾһƿ飬ԭĳɱǳ߰ļƱΪ֮صδۡ
С쿴һ㣬ʹˡ
ʵС췸Ĵɫ¼ʵҲãһ쵼ǷǳЦġξЦֻҪɣΪṩ˶ɡȻͨ˲ͨɸɵһ̫ӵείǣǾԲġڣҲͨˡҲ˵С췸µԼĶ֡
С͹ҵ־ĺ;ϣԼҵıҵǿӲ
ԺǴΣͱûеõκδҲҸ濹⡣СûаҵͬһĶ֣͸ġ
ʵľǣҲЩȫʤϸ˵˺ķԼԴ⣬ûκ洦ҿ̣ҲԵȣֻҪҲ׽һССɣҾܽɱ

ôǣΪλսʿѹƣСûվúչǰװƺЩǱιϹȥЩᣬ˿Ѿȫ۰Ͱ͵ؿңڴһЭĴ𸴡Ҿá̫ˡ
ҿһᣬȻתʵɣСΡҼ򵥵˵һ䣬Ҳȥ
ǵģһѾдãͲֵΪ֮˵ʲôˡ˷ҵĿˮȫȱ塣



304 ¾ɱ

        ӦñһСϾ߸ɼͥ˵һʵ˿̵ıֱӾȷʵǿ̫ࡣҵĸǹ׶ۺҲûʲôӦûʲô塣ĬĬؿҼۣԴҡһҡȻԵظսʿǳȥˡ
߿ô˵ιӵѧ϶гܿܵ˼룬һĸֶΣ˵СóϷͶأӦþòԩȷʵǸһΡǳιսȻûѵͣҪȡѧѣǾ˵Ρ
ֳͬȴٽĻгһ쵼ͬѧǡ˿̴Ҽ忴СıӰʧȾͷתʱһ겻壬
Цŭ䣬Ѿίǲ֪һֵ˭
Ż᳡Ƭ̡ҷǳῪЧѾﵽսĿ꣬䶨ʱһˡ
ӾĴҲʲô顣ҿʼתıӣСϣͬ־ǻΪıɱôСһλΣԩǲǣ
û˻شңҶĬȻ̨һ˳Ϸ
ҲνҪ˵ǣҲԩЦû취˷СҲҪ
ϣܹΪ䣬βͶнһ㣡ҰѱӶյϣȻأ쵼ȫ嶶һҲȥ˭ҲûѴһˡҵ˵ԼƨҪϴɾòҪץ˰ѱ
ֲʹίǣÿ˵϶дŵȻĬȻûκһλͬ־վʾԵ˼Ѿˡ
ʵҲϵۣ֪ԼĽܴǵ꣬ΪǴʲôѬϴǿԶԾҷ𡪡ֻǷǳʵչʾһȨֶεǿͶѡֻҪһ㣺ǹͷ˭ҪǿгͷͱгеʵҲģûʲô¶ʥˮҵʵĿģɱ¾ҵֻиҵֿߣɱ⣬ն
Բŷҵڽ̣ҵĹ򡪡ܸɵң̤ҵʬ壬ĹҵͷĻҲֳֻܱĬ
ǳ򵥡
ڴԱʼɨ᳡һǽ壬쵼ǶմؿǵĻе˴ɨ⣬ûκЩµļǣǳ׵ƣƵϣִԼǰӣһ˼ӡ
ʲôԲĲ豭תȥЦһ䡣
ɫһϽվЦ˵ǰôŪȥˣ
ǺǡЦԲ𰡣һġһ㣿
ǡֺʣڿʲô᣿ﶼʲôˣ㲻˯˰ɣ
ҵȻ֪˯ţʧԭֻ̫šѪȱҽŭĻϣ˯ŵͬ־̫ࡣ
Դ󾪿֡ûûǡϽ˵û⣬û⣬
̸̸ԲҴĽͰ͡Ŀ
ţŽҿŻ᳡ͬ־ǣ˵ּҪҪгû˸һãͬ־԰ɣ
Ұת򾪻ʧ˵Բ
ǵģǵģԡŬ¶һûвͬ泯᳡վúֱ˵úܴΪڻϵľܺãܼʱұʾ޳ɡ
޳ɣˣûʲô
ԵҲˣǶһۣеΡίỹûʽʼģֻڻǰίѡ
ŶӦҲϹˣѸٻһ֮󣬵ҲţϽһ˵ô顪
ͣΪǳԣҲһѾȫȻ˻ǰľ᰸ʲôΪʲô¾ʵǿ̫ˡֿ̧ŷѾ㡣СʱȥѾݻᣬ˴ҶûгԷҾȻû˭һǺǡ
Բɦţޱȡʱҿ᳡Ⱥ˳ƣѹɤгг
ŶǵģԵָ顪վͬ־ϯγίᣬ뵽ǵľתƳһۣӷǳ࣬ǳ档ΪǺбҪģܹ֡
һƪ̸ĶǹոгϯҪԺͱҪԣ֮ܶһ仰վľ߻ϣ񽫲񣬽ɽ𢽫֮ɫǳΪ֮䡪̸˼롣
ţ˹ˡ°ͣЦŴûûˣҾĿˮʵ̫ḻˣȻҰĿתľĳίǡԲн԰˵Ϊλĵһ᰸ۡ
ֳصͷʾţôõĻᣬȻûһ鱻ͨҲ̫ûЧ˰ɣЦ˵۹˾ݻᣬſ
ûɣҳŻ᳡﷢һʡ
û˵û
ǺãֱɡԼվͬ־ʸ񡪡Բ顣Һ˵зͬ־֡
ǣһġֲһ䣬ɣȻվĿ쵼ǵϻѲҿԾˡ˵
˵ֱӦ
ںһλͬ־Ҳ̫Ϥ˿ҵĿ⣬Ŀͬᶨ£ֱ۾ٵúܸߺܼȫ쵼Ⱥ־
Ϊʲô֣ȻϳĬͬ־˵˹ĶľƺãֻԼһ˾֣ȫ֤Ĺ
һ˲䣬ǳøŵ˵һڵ϶˵Ŀⶼеλֵͬ־ϣҵв죬оţо壬ͬ飬ֻĪһһ۲



305 ǿ

        Ȼ˸Ҷţƣ
Դз۴λǿӲͬ־ЦһЦҲ˵ġ벻ٷ뺷ˣʵڿԵһηǿȨǿǣ
°ͣһѡ쵼ǵĿתϣ˶ԼͬشίǴ˿̵뷨
հλͬ־ҵطһʡ˵ʵ뿪ʱ䲻ˣλҲǺܳͬ־ǣһǲȫʶڴ˴λ֮ǰûΪܣҶԴҵϤ̶ȣʵȻͣǰ
ίϣǰġϽǰյҶ䡣ίίԱϯһ仰ѹúܵͣӽСġ˵
Ŷѹ֡ҳǿӲ׵ͷվ˵
ͬ־վңĿȻᶨ
ҵ˵Ҵкġҿʼתϵıӣظһ飬ʲô
ɣеƵӣҪ˵𣿡ҵĻ˼һ
صضڻϣԾһҾ㺮
ǻ벻£Ҫ˼䡪ɫһʫ룬Ӧ͸˵һҸ˵ҲҪģû˿ԴΪǲҪˡмеԭ򣡡
˵ɣٴ
Ŀ־۽ϣȻҶΪġԿ϶ڳ˶ԥػɣλǿͬ־ίǵһδĿ꣬ҶΪǿӲĴۿ϶ǷǡҲʲô˼䡣
ӣִǿ־ӿʼҵ쵼ȺűĶͷ˾ͬ־ȫɥʧıǳãȻաг˲ǸƷǺܺõġҷǳŤŤؽ˵
ҳһλ֪Ƶģӣꡣ룬Ǵ˴ǹҪһʿ¡ȻƤⲻڣмҳӦ
гǸƷºܸߡҲǿڸɲȺеĿڱҲܺáǾġӣ껹ڼͰͣɫԽԽܸûʶԼĴΪʲôͻȻ֮䣬˼ѣоǻΪʲôѹ֡
ҶĪؿҲеɻˡ
Ȼӣǰ׳߽ʽĺ˵˵
㵽Ҫʲôͬ־ӣͼȷʵ̫⣬ҲòһʡЩվϯ飿ţбʲôҪ˵𣿡
ԣӣһҡûз԰ɨһĻ᳡ӱ쳣־塣˵ͬľ𣿡ۣˡ
ҡ
ҿӱϣɳһ񾭡вҺô᲻䡪ǲҪȥҽԺһ£
᳡һɧ˽ͬʱɳм˵͸ӣȻҶоϷˡ
ӣվ˵ǧָӲ֪룬ƺϾܿ޳ԲԲǡûһغԩˣû㰡ôܡ
ˣҲͷذڰ֣ίǼеıף°ɣҳ˵´οᣬѶһϣ
ôڼʱˡֿ̧˭վϯģ֣
λɵ¡λͬ־вͬģ˵
᳡ְҵĿ⼯еϣ˵Ŀⶼǳ򶨼û˾֡
ðɣٱһΡ˵ͬ֡Ұ־ҵٴδͬ־ϻֻˢһֱ½£쵼Ű־һȿֺأûκβͬԲǣҵ۹൱ϣҪ־ٵ컨ȥˡ
ţһͨҵ˵ֱûзַߣҷǳıܷƵԭǺǡ
Цű쵼ͬ־Ҿôҵξ򶼺ܸߡͬ־˼ϻͳһ
Ȼ顪תȥǾԲԱ֪ͨոгᣬ㿴вУ
ȻСǳ˵ؽش
Ǿɡվݻᣬȳзⳣίᣬٿ
СʱǰϷӵĻ飬ͨһ飬ȡһʶԺٿĵһίί顣
һŽĻ飬һʤĻ顣
ҰѼټһ飬ֿ˸СᣬӦǸЭɡǵ˼ʶҲбҪͳһͳһ
졪кվŵ鳤ѻǰֻʲôĻҡҷԸ˵Ļǲòμˣ㰲˴żǵĴתתҵЩ󴰿ڣôҶһһߣزģȥҲð
칧Ӧˡ
šλŽǡվҵһǸԲ𰡡˵Ծһ鹤ί鳤ͬ־һ𣬰Ѵҽ¼Ķһ飬Щٶ˵ݣͱȥˡ
Ƿ׷׽ͷӶ˽أۿˡ
ûҵ̬ȡû취Ǿ飬ҲǲǰЦе˵ϣǶⰡ˵
븱鳤ӻˣԱߣһֱȵҰѻ˵꣬ſʾһǡսս˵ǵĽӴӦô㣿ʾ븱صӿ쳣̿֡
Ŷ΢һ£Ūһ㣬ȫߵı׼ҷԸ˵ЩѣͨѣðǱķƱϡٸزߵʱôҶ㡪
һ˺壬Ҷеǳ⣬Ȼм߶Ͻʾƴǣ˵ûҪûҪ



306 һᣬֽ

        Ҿа˰ֹ˴ҵ۷׷ס
ô˵ûҪҾúҪЦ˵ﳤ׵֧ĳ˹ʹңô˼أһָǻر󣬰Ҷţ
ǡλߣͣվֱ˵ˣûôӰ󣿲̫ʰɣ
ʲô󣿳ЩʲôǺǡҰ˰֣ν˵˼ŪãҲŪãûԼﴧʲôҾͦʵģ
УЩսʿҲ׼ָʾ븱أòһ١֧ԮطɲôųԿ
븱ŸʼǱ߼ǣһӦʮֵ̬
ɢ˻ᣬһԣȾƣ˵սʿϣ˷ܣ绹лᣬҿɾͲˡһ룬תкϷ룬칫λܺȵĳȫƣһҪѲͬ־ǹãൽλܶ۳ǰɣ
ڳ˶ЦһźԴϲ
šǡλߣͣҲһ֣Ӧôָʾӣ
ŮѹǲеΡҺԥ˵Ҫʲô㰮ôôĳǿ϶ѹΣ
Ц
ߣͣͺţǣῪЦŵɬ˵ǣҲ֪ῪġȷʵеѶȣд
ûû£˼˽⣡λߴվӻǣأձվһλѣרŸ鱨ģǰϤٹϵĽһ˵һߴͳϣУղѾһƪӣҲһ󣬿ܹܲ
ŶðҺȤ˵Ǿɣһοο
ߴʼܳͳһƪŸ塣
ǰʡίԱڣͽδγίڳίػУίͬ־ϯָôλ顣ڻϣͬ־֯Ҫ
ͬ־ǿȫи֯ȫɲ쵼Ҫմ֡ᶨġܾȡϿȫеĽ֯¾棬Ϊѧչˡгƽ³µĹס
ͬ־ҪҪʵǿ쵼ص衣쵼Ҫðӣö顣ɲҪ˵滰˵ʵ˵ҪϸܣԲɡعءΪҪɾˣ쵼ɲ󡭡
ͬ־ָǰͽһʱڣȫйҪصץĹһǼӴ쵼Ӻ쵼ɲ齨ȣʵ쵼ɲ쵼ˮƽִˮƽ᳹ɲƶȸĸŬѡ˹Ŷȡǡơƽ衣ͬʱҪ뿪չԡƷСʣɲ󡱻Ϊ壬һ
ͬ־ָҪӲǿƹʵ쵼ǵļලҼලϸ
ͬ־ڽǿҪչ
ҹЦϴ󰡡д治ˮƽһôȫŪҵ֣ˮ˵ɣ
λϴ治ɫ˵ʲôϵ϶Ҫǿǿǿߴǵˣ˵ˣζ໰ˣζָʾΪδ˼ˡ
˵ͬ־أһ䲻ҲҡֲǲҸʲôģٺ١Цⲻ˵ҸһӰɡ
𼱰ϴ󣬺߻ߴ󲻻Ųæؽ쵼ɲΧͬ־ķԽۣཨͽ飬ͨһϵҪľ᰸
𣿴˰˰˰˵ֱ׳ţ߻йġȥһŽгĻ飬ͳһ쵼ɲ˼ʶҵͶ־׿гЧؿչĹҪָ塭
ٴιЦŪͦģһƪŷˣЦ÷ǳģᶼЦ˳ǡС˵дúá˵ȻԽԽúЦĬʵ̿סһ߲ۿһЪ˹Ц
ҵλߴΪջ𡣡С˵С˵ộΪȻƲƲ죬ʵ尡ЦǸһ㶼͡
ſϣҰ˰֣ǲǡһ˵˵¥С˵ˡ
Īصңôôḻġ
һᣬֽ԰Ц˵˵ͦá
ɣҳسһվֱӣҰЦΪһͨ壬Ҷϣȫҵ˵鳤죬ҲӣύԲý壬춼ھ鱨
ȥԷҾһˣ˵ҰȾߣʰϵıӺͲ豭Ͻ
鳤켸ǰߣʼҪ¼Ҳٶֱ߳ңϷҲһˡǡһظţ׷ʣǸ쵼أôţ
ţͣ½Ųűķ븱鳤һ¡
Ϸ׳յңС˵ڻϲ˵
ŶŻ̲סЦȻӻ֣Ͳùˣһⰲš
ŶõĺõģǣףסϷϽͷЦʲôһ
Цһȥͬ־Ƕ£еŶٺ٣档˵ҲͷϷ룬ﳤߡ
أûǿسζģҲ˵˵׻ѣŻ˾УûҪѳŪ˿ӡۻء
Ȼ벻ϴǡǰȷʵ⣬һ룬ַˡΪǰү˽⣬ףҪǿɾѵýඣ



307 칦

        ĻòͰڵ۶ƶеεĳӣʮ¥ĶȫĲˮ׼ҲǶߡ
칫Ǳ߶ںԷӴϷ˽Ӵһʾҵʱһ˵ǣ֪ǴĦҵ뷨׼͵ı׼š
ûʲôҾ͸˵ҪүǸʲôģòСҲҪʾίǣɴҼ˽ӴòãµĳȫȥռéӲʺ
Щͬ־ͷ󺹡ϷϽִ绰鳤īȻһᣬ㱨˵Ҫ칫ҵ˼ǽӴ밴һ߱׼ԴԳĶ˵۶
Ҳÿɷ񣬵̸˼䣬˵λҪıְ˭Ĺֹ˭ûҪÿ¶ʲôʾ㱨ܹĵطԴİ壬Ҫ¶ϼš
ϷŵŵӦˣѺ͸ϽȥȻִ绰ʾңǰСǸųô죬ǲϾ˾Ӧôţ࣬ȵȵȵȡ
תʾ°ͣ΢Ц
ЦʲôϷܹĻǲģ쵼˼ܴͦĦ
дϣҵ˼ȻҪ߱׼㡪ԡѪսɱس񳾰䶨󹦸ɣһսʿǶܲʤɹίǻ񣬲һͷײˣûʲô˵ģ칦ĵο϶ܵ͡۶ݣ
ȻʵҸ˶ԣտнβǶνҲϰˣǲܿ׷ҵĵǰҪѣװǰȥҲ̫˵ɣͣƨûǣ
ҵ˼϶˵Ҳûʲôýģ¸װװ˭Ҫϴˣţ֧ЩĲѷƱǩֻѺֻһ䣬Ǿһͷı׼Ϊ
ϷܹѸٴӺɵѵ׼ȷ˾֮⣬׽쵼ʵͼ
˵͵ϣǰ׼ǣʵ뷨ûңһλòƼˮ״쵼̫ƢθҲԶģɲǰʲô߱׼񡪡ǲûҳֻǴĦܲ϶ǵÿ쵼Լ˼õ쵼׼ȷϢǾ͵öʾ㱨źжϣɲ޵ķʸ
һϸı쵼˵ʾ㱨϶ǲٵġ˭ҪѸղίѵǵЩʥּûյϣŵȥʲôʲô԰һѣǾ͵¿ΰɡһùͺ󣬸˵رǼ䣬ȻʣԺͷһίǵݣұ֤쵼Ҫǽʲôʾ㱨֮ĹƨǿɶǶģǧ棬˭˭ùǺǡ
ںܶϣ쵼ʲô̬ʵҪҪΪʲôҪô˵ʲô˵ЩĹؼҪĦġ
쵼ˣʵпǹ쵼Ҳпڶ︹̣쵼ѵܵ⣻쵼㲻ĻšʵǷǳ̫̫ˣȷʵֻ˵һ䣬ֻ᲻Դ
ҪĦԵģĦ⡪һõ¼ȱġ
쵼ĽǶȳܹԼ˼ܹ¼شĦʴӲҪ죬һõ쵼ˡǸ޴־쵼Ҳһͷ

ܿ챸ˣŰµϡҲûʲô˵ģʲôʵν岻ͬʾڳ˭ڵңԿ϶ãչʾСǰ˾ҲһҪģûָ˭ͷʦɲҲϤίؾλ˾УȿšԱʵС飬ŻкܶȡһѣŸǻ֮ƽЭɡҸŻֱ۵ص˽һ´ĿǰԵ뷨ֹ۲ܹжϳɱƵ΢̬
ţС˵˵ڳҺкǰĬʻǳе飬λʦõ㣿ҪûСǸ
е㾪ȵӣѸٴӺһۣȻû뵽һš飬ܵö˽һ£ѯһ¸ģ˵ʲôܾнͳػشһ
൱ʵǰøƵģƨҴһǰЩǲ֪ɵȥˡʵҲԼ¿ֻǸʱ⣬ҲûʲôġǻᾡŬȡһίǵͬ飺ΪҪֻǲϣԼҪȥһλ̫ʹѣ
еϣǲӦҲܹ⣬ǡ⻰˵㹻ϡ
ǵġҵ˵⡣
ίؾ۶Щ룬ֿ̫ÿƶȣ߰㣬Ҳ֪ôġҿˣϰ߷壬ôߣҪãеջ
ҲͷطԸ˵ôʱ䵢·𣿲УҪųʲôģ
÷ǳ׳յңŻûиίǵǸʲôˡ
תһнͨ򶼱ӣХ񱼡ɹһ·ǲĿӣҰгȿֺõʮԺֱӷ۶ƶ̨ϡðСʱǺǡ
ʱı־ѸͶˣӳȥһСܣתţȻڱϵ׻ࡣ
㿪ôĻת˾ˣǺǡȡЦһѣѳԿһӣȻӭſغ쵼ǾηĿ߽ƵãһȺشӵ

쵼ûȶ١û˸ơ嶢ҿһɫԳδҵҲνߣÿԵغһ⣬ҲûǶ˵䡣
սʿǱҲ˼һ£ʵͦ׳Ĺû˰ս֮䳣ľϯǸҪ˳ҽ͵ſ˵ϡίָʾǰΪòͬ־ǺȺúȵλؽӴ˼ָ֡ʲôоָ֣ǲԼö࣬Ҫ֤ϵĿҲܷ˿׼
ǹȻֲһ˼䣬ͼȰƵķţƤҳо˵ӣ֮£ˡ
ƾϯʱڳ״



308 ֯Ϊ˽

        αý岻٣һʮЩߴǰ䣬ǲӦ˵ֿ֣˵ҪѶȾƣǱƵþƵڷ䲻ɡϷʾ֮󣬰ԭŸ쵼ǸİỻˡνߴǵҪ
Ǻͳˡ
һǴͷ壬һ˭ûźģȫء
ҾƵʱ򣬴Ĭһ󣬾˵ÿҪ˵ҲУΪĳԶεøĸ̨ߣÿһȻҪ˳ʱŷǰŸˡ
˺壬ȫ˵߲ߡոʧһսɣ칦ôôȷţУͨء
ʵϵ·ҲİҲΪ⡣Һ侲ظߴ˵ԼˣҵôֵǶ˽⣬ĻȷʵҪٺˣϣҶ
ǿɲô࣬һطôӱӣֱŲͨزߡǲҵҲԷΪְսʿǣֺмλǰڱйѣ˴˽⣬˵Ҳ࣬ûʲôУôһ治̫öԸ
󳤴ͬ־ٴУԷ븱鳤Ϊף黹нӴλϽǰΧ˵ʵҪҲУǵľǸ𡣽ˡߺȵĺȲǺȾǺȷǰͨλ󵱳վߺˣ˵ضͦⰡҸطԿҲģѶָطϵͬ־ͱϹϡ޵÷븱ؼͷͦûӣҲٽԡ
λߺȵûߵĴϤձߣиֵ֣ͦв١û֤Ҳ֪ǲǱֿЦ˵ָղܵǶưôɨƴǵĳ嶯أ
ǵһϲ㿪ʱλ˵ЦҸûʲô˼ɡָĹ߲»һߣţƵεýƽʱǸŸ֯ܣ졣
Ա߲Ϊǰ׸Ĵȫ˭ммλɶţƹ⻷أأձأأԣ֣һ£Ǻûȫ֮ƽһˣµطٴֻ˵ķݡ
壬طϵͬ־ֻԣ治ͦȥ˵Ҳ˵Ҳʲôͦģ
ţƸΪҲŴյһģѾģҾͶܸ£ôһˬ̧ƴˡ˵깵طίᣬ񵰵£ο˶ܿѾֶӡɵƣͲ鷺
ֻ߲ٴһڶ§ҵļòø˵ϴ󰡣㿴ֵǵܸǣΪ˰ڵطϰپôصļˣҪҾһȾƣܻᶼˣ˵أֵźȰⱭˣһ飡
߲˵һ䣬ϯϾ͸Žһãϵľһڵ֣ߴңƴڵģоݶƷˡ
̧ѹѹֹһ·֣Ȼ˵Բ˸λֵܣҲܺȡЦݿظ˵Ҳ뻵ֵǵĺ顪ǼȻҶ˽ǾͲӦںȾΪѡ
ȾС£ҲС¡˵ԭģС¡
Ȼҳҹ֣Ҳٶ˵ֱߵſڣǰŵļ߿ҹÿӡһ¾ͰûˣǱ߲٣ŸվƱվڱϣһΡ
֪Լ˵Щھϲ̫صƻӰĶΪû취ҿ϶ȣҪʲôװʲô£ȷʵǸԭ⡪ҷǳԼͨʲôŬվλáģΪʲôҲԼҲԸϣҲκκЭϤϸСҲС
ԭ
ǰѰˣ̧ž׼ߣȻиŮҡһ⣬ûͣ½Ųվأ϶𣿡˵
ˡվڰſڣԥһ£Ȼعͷȥ뿴е⵽׳˭֮ڡ
˵Ŀⶼϡǿʼڻ᳡﷢Եλüڰһϯ˿Ҳһ˵ӡüҲգضңĿǳֱӣݡ
ҿһӣȻʡŮΪʲôҪ飿˵˰ҵΧˡ
ŶҾΪġüȻһЦҵΪ⡣϶һ֭ϣܺ촽ĵ˱üֱң۾ˮġкܶˮҪγˣҿ
վţһһˡüĻϵ൱ǳӡ绪˫˲𡣡
û˵ҵ̬ŤԿ϶Ӧ˽ҵЩʷ˶ǰᵽվ֣ҪܴġĻ֤
żüȻԵõɣЦһԲ𡣡˵ոгܲܵᣬûϵ˵֯ϵ飬ûҵͬ⡪Ȩ˽⣡
ûпŵλŵŮߣȻ΢Ц֯ɣҵְҵǸ˾ְҲҪ׼ң˵ᵶҶĿط꣬ôģô˵Ĺ¡شţôܹأ
Ҿܷġ
Сҵָ˵ֻ˵һ飬ؼס˵վгμγί飬ǾгίǼоͨģ˭ĸ˾֯ΪΪίǣȫΪϵΪҪⲻʲôġ
𣿡üЦؿңıǳ̡һĸĿĶû𣿡
ţ˵ɡû취ֻֽϼ䡣ᵶҶĹȥ˶˵ǿԸ㣬֤֯κʱ򶼲ܳ˽ԭӴұŵԡԣЩ˵ֻڲ塣



309 ǰϷ

        ϵѾ൱ˣﳹװҶ۾ҺͶλŮתתȥҵǽģü̬νģҵεġ
ǺǣŮҲ˵ֱ˵㡪ԱߵϱζԣϽְͦҼ§סˣһϼͼصһѡ˵ĻҲ´ҵ뷨ϴ󣬲Ȼһпа׸ˣӸ˽ǶȳǶøؿ˵֮ǰҾˣ᳡ɷÿ϶ȥ·Ƕʲô鷳ġ
ϱߣûȥ᳡Ұѱ߲ٵִӼϷȥ˵ѾźˣǸߣȥɷóò÷аɣ˵ҵĻͱҡ
أ˵ġϱҡͷԵЦҶôôܺأһٸģ˵治׼ֻҪ״һǿ϶а취ܸǸʲôģϾͲˣǰɣ
еջһۡϱʲôëǵøҾ壿Ҳͷ˵㵽ûпǹҵĴҸ˵ʶʱҲˣϣҷ
ʵϣ뷢Ƣվϯ飬ɾͲ̫վסţٸµļһզһҿˣϹһؾ͹ȥǵʲôίǣôһѹǴŪһط췭ظȷѪ꣬Ϊһ˽Ҳ̫˰ɣ֯ҪƢ׷һܻ
ֵǡһ룬תϯϵļǣǳظ˵ôҲܣҾͼһվĻʸ֯˭һҪŪЩ׵˵ֻҪǱܹأڣҿ棡
ʵǴ൱в߲ǿ飬ҿ϶ǰȥͨкĺ͹¹أΰɣҵ϶аա
ֻ˵ôҲ˸飬ҲԿ϶ֻ˵û취żϹڡ£Ե
ϱҵļҲǶ˽㣬Ҳ㡣̾˿е㱯Сģ˭˵Ҷģ㱣֤ҲǴ˽˶뿴һõĴ£ϣܹпռȥû뷨
ܰҶҡ
תͷֿϱߡҵĿ⣬羴΢˼һ£ְҵأԿ͹ϱߣ˽뷨𣿡
ǵϱ߷ǳػش˵ǵְҵǿ̫ĶѾľˡ㲻һĹҸо绹ϣϣϵľƱ¾˵ΪΪļ֣ΪֱǰˡѾһڸˡ
ҡҡͷھϯϵȰƴǲǶĳˣٺ١
ֵܡϱ߷±һѣⱭƲˣȥæİɣø
ҿϱһֳۣϯϵļǵͷллҡ˵Ȼ׼뿪Ĭķ䡣
ûתˡǰλü
üվкңһЦ϶һܴĸ߽ű㻹ǲߣҺһ
ЦȻüҵˡѾͷ˭ôôȤģתƳһ۱Ϊϱߡʼ磬һ̯Բɸ޹ˡһ߯Цһҽ˵λŮܱҵġ
ü΢΢һֹϱߵĻýˡ˵ǰЩ벻ۣЦ
ü߹ˣЦд˵ɬҾܹҡңĿĺ⣬ȾƣС
ҴĻûҪҵ˵Ϊ˺ȾƣǰϷŪôӣҲ̫ǻ˰ɣ
ж𣿡üǰվӣɫһ䣬ɬǰϷŪӵ㣬ŸȤ㿴ؽҵĻͶˣеԼղŵǲʡжǿҷǳȤ˽⡪ָĲǺȾơ΢΢һЦѾƱеϣǳǳһڡüҵĿҶ
һɼߴַ죬ڰˡӦ˵һλƯ˵ʽǺܹһģ֪
еơʵĻűȽЩµĻӣ·ĻɫЦжʱϼӿ͹˵Ļʿ£Ůͬ־ڵĲࡪȻҲȫûУҵӡδģͣǺġ
ǰüᣬӦδ飬ԿóҲͶʮɣһǳɫķ˼ŮװഺⶼνƯͣҲܶ࣬λҪĵط൱ʣʽġ϶ڷŮ͡žµüȻܰ¶ǵĻ˵Ȼһûмʶ
ǲ̫̫̫ǣֲС˼ѾʼӦˣǳ費ͬˡĴʱΡ
ܺⱭ𣿡üҲǳģҵľվ൱ܹŵϵˮζܸţƷƣܶҩζϹҲС
ҿһ¡ıӺܴ󡪡һһƿ֣üСԵеͻأ
ֺ̧һڼߴӦΪҵʽһֲ֧ԮһʱȺħ裬Ϯˡ
ţɡ˵Ҫɣԭ򡣡˵ȾƲ⣬ҳҺȣҲܾĻԲ𡪡
û⣡ͣʹؽҵĻһġ˵ó
Ҫϡ˵Ҫġ
Χ־Ƶˡ



310 ҵ˺

        ȣǺԵ֣עŶüŴˮҾ˾١
Цüɲ֡ҡҡͷǳظ˵ŮһûʲôʣȫŮҺһھͻһ̲
ҽУӣȣգͣţɡüܿ˵עңڵƹ˸˸ԣô
ţʲôΧֿܳ죬û̫ǸоƺǳϤڡ
ҵָİˣֻһ롪üЦչȻ󷽣棬ҶüǲԵ֣ҪŶ
ŶЦ֣ϲʶһۣλͣü죬ԶɽǿԳƵһ
ǡ˵
ⱭƣΪվɡüѸٴҵĻЦݺܵšΪˣҲΪҸ̧һ󱭾һ
ȻѿվƱϣֵĽŮˡü˵
ҷһ㶡ܺλü
ⱭԲȡü΢Цûǿ㡣˵ǸǴΪͣ͵ĺˬȻкã˸òʡֻعȥͷӦҵĺȲʣڣۼ΢󣬹ҡҷˡ
Ȳʽкˡ
ҰֳԱһ졣˵Ȼ϶һͬĴƱ
ҵóϡ޷ܾü⣬ȻһƵɡлл˵һΪף
ę́ʮȵġȵü˵㣬ǺˡҲòһѹסǻϷڵһ
·ļߴǿˣƶţ˺á
üңЦЦллҲ˵Ȼֻֿˮһ󱭡
һüȻֱˡΪɡĿзǧȤȻ۲ģַǳԲĸо
һԣüᣬȻ壬ڳ˵һ֪ʵ£˵Ůˣû˭ֵܵ
ĶüѱúܸߣסüĿҸоͻȻеʡüˣһֱڸĹ¡ü˵겻壬Ů˵Ķҩ޷ܡ
ҵˣ𣿡˵
ͻȻȻֹ˵ı鶼˲̣Ҽʲô֮ΪλüĻ˶˿̹
ҿƺеԳֵü΢΢һЦԲС㡣侲ظȷʵһͣΪ񡣡ʼ磬ǺźṩķˡҪһ
ֻҶЦˡ
ġüԥ˵еʹ
ҲġüͷţԻ仰˵ɡҵ˵ҲһȨеˣȷʵúܶԡ˶ѣ˽⡣
ü̬ȷǳȨǰ˵Աİ飬Ȩ̫СˣֵһᣬЩҪģ˽㡣ҡҡͷ˵źĵطڣ㲻˽ҡ
Աߵı߲ɿ˺üţ˵뻹Ӧϸһǵüеִٵ˵Źϡ
üٴδϱߵĻˡڰ˵ûȤЩˮֻĵغⱭơ
ҳһ£ڵǾǰλഺ˵üе˼ˡ
ţüлл㡣˵Ȼ˽ӦǿҺⱭƣ˵Ǹѡ񡪡
ΪΰɱɣüҵĻңе˸Уδϣ޲ͬգáһʫˮĺۼ𣿡૵̫ΪĴΪĹ¶ȻһƵա
Һϱ
üһ£ӣûҪɣ
ҲԲȣûϵüһڳᵽ˴Ƶ޹㡣Ϊΰطȡ˵ᵶҶһס
е㾲Ҷǡһأû˺Ȳˡ
ҿ˫ü룬е޿κΡðɡ˵Ɑҿ㣬ǡһ
ϵľƱҲȻſڽע¾ٵϣַһ˵
ˮҵġϷֽš
üıӵݹȻΪϣĬĬؿҡ
á˵ⱭƣҴҶʾл˵̧
е㲻ʸУұŬѹһѡڣ𣿡˵
üЦáУҲߡҲеҲλüľΣǿ˿΢Ѭı飬Կ϶ܸߵùҡ
ϵıһѶȥֿʼ˾ơֻһףƿƾͿˡţûˡüȻˡС㣬Ͼơеڳݲ˼
˶Ŀɿڴؿϱߵһ̾Ƶģͣͣˡ˵
ʲôüһϱߣĿŭϣԸһ䡣ϱеתѸٵһۡ
üľƱֱӶҵı¡еվȵӣһ§סҵҵļϣҶ߳ԳԵ˵ҲŹġ
˱ǡλͣϵζþôһڣӵطҷ˵䣬ϢҵĲоеˡ
һҲվúֱȻűľƹǵͷʾ˸⡣ΧǰüӼסˡ
üеѾ档һŤӣѹǵĲȥҵݣ»פվμߡ
𣿡üбۿ˵Ժ󣬿϶ܷϵŶ
Ϊǵ죬ɱƱ־ٵϣӯӯΡ



311 ʶ

        ҰüľƱסˡţü˵ҲԺǻлȾơǽѾˣˣˡ
תȥԸе㲻֪ϱߡǹסȡ˵ٺȾͳˡϱͷʾףҲǣת߳ǵİϷһظ˳
ĵ绰𣿡˷䣬һΣһԼ״̬Ȼתʱϵ顣
ˣʮ֮ǰظϽǰػش˵Ҹ鴦
ţԵġҵͷȻί
Ѿкüˣġҵ뷨ǰӸԶǸ˾ָŪ֯һֱûҵ˵кû֪ͨǱ߰⼸һֱˡ
ҲνҷǳڸԶǿҲǸĸֳϸʲôϲϰԶҪ󣬶Լ״̬ҲûʲôӦģûʲôɧĳίһҾ֪ͨίڿ½ˡǺҪ顣
¥ǰֵ쵼ǼתһȦִձ鲻ߣЩںƾƣһƲҵľЦЦƵļʾ⡣Ȼֿ̧Ը鳤˵ʮ֣ͺôҷίϢСʱ뿪ᡣ˵ҹˣûʳ׼͡
õĺõġ鳤ӦˣȻ˵֪ͨ˺ڴǱѾ˰ͨԷ¥ʰˣǶϢһ᣿
ڲáҰڰ֣Ȼذ칫ңС
˵ŻͷȷʵбҪϢһ¡ǻῪģֱ񾭻ûȫɳղֹ˽һƿĸ߶Ⱦƣ˵ûйչоЩԲ
¥ߵǰְѼʻλˣϳҳҡҡͷ㿪ɡ˵Ҳûɶ
ǵģҪʱҿԲ飬ӹ뾭ѵСǾҪɣֻΪұֵĻܶҲȥ
˵ڣ֪ھƾܸߣ;ԲܿԼΪһε·ɱ֡ȻδؾһɱˣҿԿ϶ΪκκҲȥԣΪĹġ
еӿۿںϣųһԲڿķ羰뿪طѾˣλûüúõعʵһѡҷ֣ƺҲûʲô仯
ȻƬ죬ȻǿأȻȺȻͨ˴ĽֵȻľĮݡûʶ˭ĸʲô岻ͬ
ǵģûںûᣬȫûʲô˼
ߣ֮áߣٴ֮͡ΣΪΡЦһЦ룬ҲҲֻһͰɡ
ǣ˵ʲôǰһԣΪĻûشӺѸٻؿһۣĿе֣ӦʶҲһʫѡ
ţĸоһʮίǣǿ׺Լɲϲ㱳ڸոռдȫʤȨȺۣӦֵó־ɡǸղǸʫƺ⾳ееơţģ̫ҵľ
ʵϣȷʵ˼ԼΪ壬ҾϣԼΪʵҲûʲô塪ԱأԱȹЩ飬Ҳ̫΢ֵһᡣ

ͣһ£СҿŴ⣬Ըһ
ͣڳϵһᣬȥǱվһվһ˵Żƿţ̧˳
ǸתǣǳϤĵص㡪صҵŷͬһ塣ԼӦվһվһϣҵһ㵱飬ҳ
ҼɫҴҵȺУԽ·ִֵţҾãطġЩʶ·ǣľȫûвͬ
ͻĻ㱣Ҵﾭֻص㷵صյ㣬Ĺ켣ֻ˶һԲܡʱȻͣЩ̵ļУûиı䡣
ҸŽԱķˣ̾˿еĸпΪЩҲԶٻˡЩᣬЩѪЩ嶯ЩƫִЩ׳ҡ㺡
޿κλȥʶ
ҡҡͷΪԼĪĲ̬ĬһѰ
ûü˼֮гԴһתܶŽֵӿЩӻСС̯ǣһȺ׵Ʒϣ׷ϵ϶žŻ̡ȵȺʱΧѾһƬɹֳϻҲ
ʲôɻ
תֵһߣŷҲкܶƷΧ£гǹҲй˰񡪡ڸݵۺٰɣţӣЩ֤̯ǣڽӣԼѾ˽ӡ
ȻΪѵأһػذͽһھʧվСǸѼƵغΧһ˻ڳ䶨Ʒǵ֡ȻеȻؽȺں֮ڳֵһϣֱչ˽ֵתǡ
ҵĺˣȥƣϣ˽һµʲôԭŪôһ̡Ȼϱſ̬ȺھֹһҾͼһȺĵĿһתֽǣȻҷһ㡣
ǰе㻪
תֽǣһ֣˿ֵ̽ضһصˣŮ٣Ͼֵı飬ԵóжϣղȺһЩҲӦȫڲ̯ҪôվӪҪôӰݵġ
ȷʵһݵִҿвɫִƷͣؽ˳ϹȻǶ£ϽѾ־ܵȺȥȺףսĸСƷӪ߰һأкܶƳһġ
ǰҵĳΧۿֵȺǷۣ˵ﻻˣ¹ѻȾЩվĿ˵
ЦЦеΡΪҷȻйϵֵϷкҳˣһӭвι۷ʡ
ͷ죬ܶȣ˵ûȻֶҵı⡣



312 ּ̫ӵ

        ֳæңѾЩԭˡȻĳί쵼кСʱ֮ڣоܻȻһ£òգֱ۵ذѳõһչʾĿǣԹɷ硣
ҡҡͷеǳȤǹӣȻҵı⣬ǴҵľٶҲ޿ɺǡӦ֮ĸطʲôʱ򶼲װ
ľѾرƻûʲôˡѰ˼ĵͷȾ뿪ǽ飬ȥеջվסӡ
ǰԶųǹִ׵Ʒϴһǽϣ
ó
ʵʲôط
ҪǶ֣һȣ
ǸܻС״˼ϾͷһȻϵļ˫֣ת񱼹Ȼָһɨ͵صǰȻ󼸸ƷȥڵϡСӿž䶯ﻹֵдʡһ˿ȥˣһţʲôͷŸɾ㣡
סôܴأվԱߵһȺ
Ǿǡִأɣʲôʣ˸
Ǹ˵СҲʾָ̧߾ͽѵˣôô˭˵£òã˭˭ɣģ
٣Сӣίˣ
û˵ʲôǳǹСӵֱָңȫǳģΪղЩȫǳҵ͡ЦЦҡͷҲƽϡƫҲк֮ͽ˶Ͷˣ޲磡һǿƵģڣʲôᣡ
ҿǣҲܻתȥƵλ࣬Ȼ޸Уûȿˣ͸оԼ챻һקסˣ
ұǰǹ˶ѡ
е㷢¡ҵ°ǰȺƷȻô룬ǰ˵Сֶ쵽ҵıǰˡɲʲôģ߷ߵصң˵㣡
ĪվߵĽλãҿ˿ое㲻ζûӣ˵Ǹ״òã
˵㣡Сŭɶָҵץҵ½󣬡ҿ軹ҵ
ҰֵˡҲ˵ЩҸǰƷ˵ҪĻһǵĹҰֱֱ޷졣
ƷǼ巢һ㶣ȻŭˣһצأָѵǰСӣڵļ飬ƺһͻʧ֣ٸҲһ١
ԴҵȺ鼤ܣνЦЦǰְָǰϵִָûдǵ̬ȸʽַǣִѵûпǹӰ죿ûпǹȺڵĿʲôкгȶ𣿡
ִߵ󣬾ֱִΪˡ˵Ҫǣ˺ĸ飬˺ǶǵĹ̬ȣúõؼԷ˼
Ʒȫͣˣһе㷢ɵ
˵ʲôˮƽĻֵô˼һѣֻ˵ͷʽǰִǲ˴Ӧ˵̫쵼ˡ
һ㣬ҲڿҵķӦ֮ʶģֺԳЦЦɲʲô֮
ֻ˵οռ̫ã塪ҵĺܶΪʽ˼άģʽԼ˵Ѿϵĸı䣬ЩǲԾءղǼ仰ҲûпȥʲôҸоȫǷԱܡ
ţòƾǴ˵еĴǻˡϰߵǿģֻôΪ
Ʒң϶Գ־ɲʵݲҪҲϡ棬ǲģ־Ӹµ̬ȣԼݲȵǿ϶һʱ޷жϳǰò˵ݣеԲϾ
Ǹʲôģ˴ңĸλģ
ҡҡͷҪ˵ҪǡӦʶԼĴΪ
û˵ʲôʵѹûҪĳ֡Ϊ߼
ţҺίǣǳĿǰ쵼ߡǣݲһΥЩϷ
һȺˣͷһ൱ŵСӣƾͿ϶λ쵼ûףװĵأվһƷԵúȺ棬Ҹ»һʣͬòƸߵʿְ
ô£ʲôãHλ˴ӵŵϴ䲻󣬼ӲСǰվǻõطһʡ
ǰ˵ǾֳôĴָ˶С쵼ʲôɣǺǡ
СӾֳһּаһֲңĿĲơʲô£˵˵ɡ
޿κεҡҡͷλ쵼˵עһԼĹ󣬲ҪҪìܣвУ˵ˣЩΪ֮ǰǾûпǹ𣿡
ǺǡСӺͦЦȻƳһۡȻͬԭҵ˵ʽҲɻˣһʣǸŵģţ𣿡˵
ǡػش˵Ҹ̫
ŶСίִִ֣й񡣡˵ʲôĵطȥίͶߣߡҲСظҡ
λͬ־Ҳ࣬Ӧ˵һȽɡִ־ֳƼ쵼־ѹеģǺǡ
ţţЦ˵ִܣôаգ
Сǰ˳һ൱мô֪˭ֵϡ
СְֲԴһҫ죡˵ЩԼȴҲԽ¶һĵɫ
ŶһȻ򡣡ѹˡ˺ؾ˵ԭĹӡʧʧ
СһǳֵվţҵĻֻ̬·ٶһ䣬ʧĸ߹ݡ



313 ΢˽üǣһ

        λɿŽĳ̫ӵǣͻĪУЦһ̡
ţ֡ӣҿ϶˽⵽ֲʵִʽҲܹ֧ǣǣ
ǿǰӰ˵Ϊ쵼Ǿʧְ
ǰƷǱ鼯ѣ
ģ˵ʲôǰǸ˳˶ָҲڣǰɣ
Сס£㵽ʲô˼˷ǵʱ䣿ǿѹŭس˵谭ҲǷ㶮𣿡
ţ⻰˵еҶ侲һʻ̫˵ȻָڵСǣǱſΥ
˭û洦˵
һۣȻԸĲ·ҰˣǳǿӲ
#%*%*򣣣
仰ʵҳһǰλĿƵ̫ϴ롪ѾɥĲˣǳɣΡ
ҺãǳġһΪλϴһѣ˳ҲΪģأؾ֣أίԼأһѡְ֮ǡ
СӦ𣬱ǼƷൽϣȻױ˺û뵽ǣһϾȻ滹ŻأǸ˰С·һ§ζĵƬڵϹһء
㣡СЦ˵Ǹʲôģûգ㶯֣Hְϣó𣿡
°ͣԴ͵ĿĵƬȫŮ¶ĸ첲ȣһɫߣȶȣ֣ӡձŮţеҺ󻹿Ǻǡ
飬̣Сӵְָˣһϡ
Ȼо߶˸ˣͻȻһѽСӵĽȥ֣ŸСָ˭
ĵʼ򡪡ˡ
С⧲ֻµʿ˵ϣҲûȥ񣬶з۴󼸸Сͷ彫ƺΪ쵼һⳡӡ
Ǹңֳ嵽ҵǰվҵ󣬰ڳһȻӣġ
˵ҸϽؼģĳ˵ʵҲ볶͵
ô˵ɣҪóǹǳԱ˳ŵĻţһѸҸûҪǾʲôȻվڿֵȺ˵ҾίǸʲô߯Խˣë
ǲʶáͬʱԿ϶ǣЩҲϤ顣ߵľְί̫ܽӴһںˡ˵൱ңԶĲΡǾ˰ɣ˵˵׻Ҳˣ£Ϊֹ
ʵ飬ҷǳ΢˽󣬺ǺǡҪµϰ˵϶ϣһͻĽ֣Ҫ쵼ݣǰǸ۲ʶ̩ɽСֳǰƺɫ״̬ʱ˺ˬĸо
Ҳʲôݣʲô΢˽áҾɵ
΢˽ãţȷʵǸĹģС˵̫൱ʿĵ󡪡쵼ǲ˼裬װ磬µȥ˽飬ǵĳĳ¼࣬϶γɳͶƴĹ֡
ǳĹڣֻ˵ʵϰǶεã٣٣Ӧ˴ڴ漣Ըϣ߷漣źظߴңϣν΢˽ĶԶһʲôù£ֻܸ˵Цѡи⶯쵼Ҫô̼£Ҫô㡣
ûʲôý͵ġΪֹ±ʵǶԷζĳŪûʲôý͵ġΪֹ±ʵǶԷζĳŪǴʶ̬ģϣ͵̫ףɡ
ֻλСӾֳֹ̧̧֣䲿ĳ嶯֡Ӧ˵Ϊһλֳִٶ൱ǣҲ൱ˡûбݣˣҿԿ϶Ǻǡ
Ȼǳ䵭Ҹһۣӹ˰ְĻҳȻȥ۾رͷ׾ǣǡ
Ǻǣ߰ɡкһȻҲת˸ʹ뿪ֳǺߴ˷ɧ̲סֻعͷϣٴǰǹһ䡪ΪͻȻǵ־ǿǰΣȷʵԳ̫˵ΪҰǿƶҵƷڴʲôǿӲִк
ְظһ顪һкС쵼ִΪʲô󣬵һҪעⷽ
ֳִȫʧȥġûꣿʧȥ֣߷˻ĳҵϣղһΪܶ㡣ʲô⣿أҪҲǰɣ
Ѿܿˣǳؾңǧӳ֣𣿡
Ҳʲô̬ȣţѸٿǰһҾǡջ裡ֱӵذָɾ棬ֵСӾֳĨӵ£̬ǳսԡҵĸ˿ϣԷܳһ͡
޶ȵֱӾٶǻһƷǡ⻹ˣָֻ쵼ˣˣһУΧס
ҺǺЦƣȻҸƲһߡ鰡ǣ
վ˶η壬ˮԶɤżؼָСֵ֣һмҳŰ񡪡˽˿վǰǹܣ͸òˣһ಻ס͵óˡ
ţ鲻͡°롪ĵӰݷĻɱҲ߯Ե˵ɣ
ٺ١
ȫеĵӰչ黹ûݡνźǸ˿϶ңӦ顣
ҿƷƴشܹһͷ˶УǸСӾֳ˵˼ʲôֳ̫ҲûͿСӵ۹ˣ쳣ͣŵӡȻԽȺƺҪĽֵѰٵʲô𰸡
߿߿Ҷǧ֣ǸƷһЪ˹غһƴǰĻǣһĴҷɣмֻʣʧԭءСӵĿתͰ͵ضϣϣ¶ʮֵľ



314 ΢˽üǣ

        ҺȤСǰ߹켣תȥһۣŷֱͣҵĳģ
Ҳ̫˵ɣҡҡͷݱ¶ˡ
΢˽ãǷһ㼼ûС
ҲòһΪֳѪĹĬǵĹ飬ϵ쵼ǣѪ񾭵ģһε㣬ҲֻΪߵĹԱЩ顢˾칫һ˵ȣ᲻䷳ǰźøϸڣͨʽķΪ쵼˽öƼָԽǲϹ˹ۣӵ·˼ס
Ҫ쵼΢˷Աʧְ쵼ȫα֤˽öҪиʶ˵ʲô治Ļô죿쵼ʵĳӦ˭𣿵ȵȵȵȣǣι㣬ʵ̫ӣ̫ѿˡ
˵΢˽ãʵҲһ൱ε쵼ˣжЩ˽ôǣ
Ȼо漰һ塪Ǿȫû塣Ϊ쵼˽⵽ʲô࣬ʲô⣬ǶдС˵ڳ͵
˵ڣҾڳѾоû塣
СӾֳ൱ߣȻѾǵıͼƬϱʶ˿ֲʶذԼǸȥһܾнӣǰ־ʢɢ˾⣬ūš
ԡԲλ쵼СӽͰ͵˵۾һգһգϷ۲˿̵ı顣
תһۣҳҡҡͷ
ûҪʲôڣҲȷʵ൱Ȥˡ
ô˵ɣ֡ҳСӹ˹ָλ쵼ͷ˲ƵǰȻĿؿʼߣƺжҵݣû˵ǱˡţҾһǵĹʽûб˼ҲҪбʲô뷨Һƽ˵ȷﻹôŮˣǲҲ㶯һɣָŶһصĸɫ˵ȣطһʣΥ˷ҪǵǾͻ᷸ķ𣿡
ԲԲ𡪡ǸһҵɫʶҪĲǵǸĻشͿףԼ˺Ȼͣһ£־ȵؽ˵ִҲŮͬ־ģģںƷϸһȻǼǸ
˳ָ򣬵ȷʵȺпƷŮɣ˰ǹ׵ĶУվڷһͷ̷һ߰úܣŹļӡ
ʱһƺҲѾյĲѰһ쳤ӳ߿Ŀһ档һûʶʲô״λղŻȨҫ̫үͻȻ֮ʧǡġʾǲ˽״СӾֳͬڸߵȨȨ߱г̶ȣܼġ
ҿԿ϶ǰλսս̫֣ҺľݣֻǸоȨǱѹĹ۲죬ǿܴڵݣ޷ܵȷ˵ɣģųλȷʵ֪˭ʹãӦܹжϳʲô״£ϰִּ𵵴ܹʽġ
ɨһæҵֳִԼΪʵû壬Ǿ͵㵽Ϊֹɣôһûлع׼ˣⳡ־硪ûѿһ㡣
ðɣֳҺƽظСӣϣܹԼִȺ̫СɣǼˡȻҲŵŵСӣתкɭȻ顣߰ɡ˵
仰̫ʵ״ڳ֣Ѿ֮ܰصشֳݳСӾֳɫжȫƷͬ־ǰȺڣԼڵЩ֪С̷ϣҿ˿ǰĿֻšʱ̣ʧˣմˣˣʱͣˣͺӰĶͷ
ʶһͷ޴Ȩ籩˲併٣ģʵ̫׳ˡϣһȺţСڿ½ҵģµϣгȻͣɣͷϵͳóҲȫСơȻһƬſϺϵ߹ϲ㽨Ǽ֡гǸгίֵλԻй취˾쵼½³һ£ɫׯϣѸٿ£
ڳȫ˵ȵľ飬޿κεЦҵ΢˽ãӣǱƵһ㲻ˣģ
ǡЩǺܿۼҵߣкʺͬʱ쵼ǵ߶еϣƶڽжƣ²λħίͣڴ˳㺬塣ҳҵͷǻӦû˵ʲôҵΪ壬³˸ѡ
ǰСӾֳŵúܴܿţֱһ񵰣ЩͬǱҲˡǱȣܿεӰˣ̶ȷͬ죬ܹǳ϶
߹ˡǳίǡ泯Щ֪ǣһͬ־
ֳеɧĵڶǵıǳӣҪЩִԱСӾֳΪҶεļ
չģ𣿡ʵ䳹ǣǷǿִֶҪҪгҪע쵼ָʾһӵ˼𣿡
ˣͷˣֱ޷죡֣һʯǧˣֳ䶯
ʲô⻹ˣ
ֱ
ǣû°ɣ
쵼Ⱥһըѣ˶˳һŭܵıĿȥ۲ίǲаĺۼﻹ꺮ůġָһִԱѵˣƹͺܵһˣٻᣬٹٴΣΥߡأأƽʱôԼǵģ
Ҳһƣԭ½ǣһ쿶´ǣ޲ʱͰǰﵨƷȫĭ



315 ΢˽üǣ

        飬ȫ÷·תĸݡԣʵӦֻ˵˳£ȻȻίǵһ¶ʲô·תģɣĤݰɣ̨ϣеģֵ˵һˡ
СֵʶͲ֪תƵĿ˵ȥˣͻȻֵϷ绯˵ֱһ̩ɽѹ޷½βĿˮֳִϥǿʼŰ۵ؿңеǲ˼
򡪡ǡСֳһȻ÷ǳ˵û˰û򰡡Ҫ޳ˣȻһ£ƺϣ˭֤Щͬ²Ǵ˿Ҳͬʱʯ״̬û϶٣û˸ҳ˵仰ԲǶġû㰡ֳ״εرףǸİڵ˵ϡ
Ҳɫؿû˵˽ǱʶͷĶ·׳գλ̫үҲֱ硪ʵŹίǵ˵ǿ֮֮֡
ǵģʵôдģֻۺֻҪûŪʵ˺ϣҲ;и⸶ҽҩʲôġ˵ñˣͱеĺ
ǣûдǣίǻôоίǴֻôûд
ǰλȻûίô׿ȺҲڳ嶥һľ㡪ӦϤûἰһݣ˵ίǣԿݣֻǾҽҩô򵥣ȫûгеյηɼ
ò׵ȵ½ǵĿˮֽǾԼһֱίǺߣڴ¼ϣӦΪ쵼Եɡ
ûˣΧʲô췴ΪﵹùִǴñӷǳҲ֪ѧ˭ķ񡣡ȫǴӷƽǶȳڽǣǣִߣԹ涨ƽʱôģ
ٴδдɱͳֱͣߣǰﱱȿֺӿһֳǴŸоҵȫһ˸߲ұı飬ģѳԷһȫˡ
һ㶡˭ƹ̫ԻԴ粻أүǸΡ
Ӱķ־ͷٿһ򣬣С۵糸ظϸǰһʱʽı׼ϷȻһͷ·ϣɲĽƶűصɽ죬һ쵼״ϴ³æسܣһӲֻʺＱе쵼ܻ߲ϵĺ
ˣǡ˴յҶߣһ
ŶЦ˵ӦͦǺǡ
ȻǳصýҲӦ˺󡪡ӡų̨ձŲɷóҲˣϣûгλͣˡ
Ȼ󣬾ѴѲҲû취ǿ϶öΪʵϽֵѾΪǰߺͬʱˡ
һʱֳˮͷַǷ֪ʲô䶯¼
ǰڳýƣбḻĸ쵼ǣͻȻоеɻǲٿ
һͻ¼Ҷû׼ֻһ䣬˵˼仰ѣûκ뷨ʦڣҪټһʲôֳ칫ġ
˵쵼Ҫ΢˽ã͵Ӧʱ׼ӦֵĴ棬Ǻǡ
򡪡ǡһ쵼ȺзǰԲ𡪡ֻͷ󺹣鱯ң˵ˣԲԲ𡣡վ֮󣬻ǵǸ仰˵ҲϿҡ
Ҷʾ״
Ŷ˵ðһ۱ϵСֳٿӸףȻΪ˸򵥱ȽϣҾãѪͳ˵ȷʵ̫ˡ
ȻҪΪ˿ϳֵı鶼ࣺ־塢ʹࡢɥдϡţУҵĸ˿СֳϾ̫ᣬĸѹ£ֻʣ²µĶһʧȥˡ
ԲԲǣǹûáҲڲһԱǼɫѹԴҿ
ʵЩ쵼ǸСֳһ϶ôζԴҶԣѹȷʵһ㣬ͬԿ϶ýҲãί쵼ȺҲգǾǿֻųӡ
ǵʲôԭ򣬻Щٳʧ̬أ𰸷ǳ򵥣Ǳˡ֮ôŻʧ룬ˣʹˣˣˣǺǣ˽⡣
Ȼ֮һ˵еڿЦ̫ġʵҵóϣ֮ǰûб¶£û˻ΪζƷһ٣֤˵ʵǳͨƽڴ䲻ӰݣҲԲ˳ʲôĤݾ˭ȥע˭Ҫӵģһ
ڣĴ˵ľͷ£Щ쵼ǰҵ֮ˡ
һǵͳίᣬеĵȺǻίֱȥηȨâ¶Ѫ߰ȻⲻǴ˵ʵȻСʱǿԿ϶شѾͨ鳤ٳ쵼עⳡҪĻ飬Ǵû˵׺Ĵ˵Ǻˡ
ʹҲǶħڵڳ쵼ȺһߣԲٿǵ裬ǵ
̫ˣ̫֮ˣҳϡ
˿̣ȫԱվǰҲҶһڣҼ룬㷲Ϊץ˵ͣȨٴγʣ׼ǿˡ
ǵģҲΪȻ֣ѪԹ顣
ĹòЦ쵼£ɳˮƽָָǰƵӣɸҪ븸ӱԲԣ
ķ֮⣬ֳ˶Ϊ֮һԲǡͷ˵
˶Բ֮⣬ʲôҪ˵𣿡Цݣؿ



316 ΢˽üǣģ

        СֳΣգ׵ı黽ʶûˣû֡
ס죡ش乫ӵĿ硣СڱףûϵģֳҺӷǳһ߼еָ󣬡Ҷ֤û
žһ죬ǳֱӵöֹ˶ӡ˵̴ٵغһָʾʲô죿
Сֳ˵ˣϰһӦúأװ׵ָۣǣ۹ίһӡ
һĻͥӣ΢ЦȻԵί쵼ǽһĵ񣬴Ҷû
ֻ˵Сֳαȷʵ죬ԶԶ˸ȷʵûдˣҲȥ㣬ǽ͵⡣˶ϲ쵼ôý壬ʲôֻԽԽڡ
ûˣǴڴ˵Ķд˵뷨ʲôԭҪվڴǰ飿Եһλ΢˽õίǣֹ㲻ִΪȻȻϵˣǾǱʾиλִԵͬ־һٵĳ嶯ǲǣ嶯ĺж֪Щýô˵㶮𣿡ܴʲôǶһֶо䴫ķִȥͶɣȡɣ군ˣ
΢Ц½ǵһм쵼ǱϾˣҲǴѾ˼ôλ̫ү˰ɡϣûǣ浽ί쵼棬û˻ᷴĴ˵ǣ浽ǣ˭ָðΣճһ֮ͬһ
ǰһɿһ󣬵˵򡪡ǣ飬ôָʾȷʵеʹ࣬ô֣Ƕܡɫܲ԰ס
ҿ˽˿̵ʹ飬ʵλȥһûأֻܴӵȺԣϵȹϵʱֻܳΪ
Ψһ뷨鲻ҪǣԼͷϣί쵼ҵʵµϴƵɣڶͷֻҪί̬һȷ϶˭ҪʲôָһƼɲҪƵģοִĶڣϸߣŪȥһ˾͵ոˡ
ҵּеҵϣڴίǴʱ뷨ʵ϶Ī˭쵼ڿǣҪ£ץץͣһţһŻһƬɽͷˡ
ЦЦĿǣ¼ϣһͷ
ʵ鱾Ǵ£ԭҲûʲôֻɢһִ⡣Ȼڹȷʵ⣬˳һҲ˶ѡ
СֳǶҵ̬ȲѺʵҵûпίĸ֣ҪԶԴ쵼̬Դңڹ⣬Ҹҿ϶Դ˴΢˽üΪ׼ˣô֮Ȩͻݲ
ҪϴƵɣ̫ǣǿ̫⣬ϴƣָźһɡⲻԭ򣬰ҵı⣬ȥ
Ҳ˵ԭ뷨ǰȥһЦҲûҪô
СֳңĿⰧ֮⡣϶˵£Ӷֲϱ̬ԣֵֻķݣϼλͬ־ѾǳԼĴˣ˵൱նûֻܾҪίһӡִߣһȣ͵ꡣʵɹʲôҪؼֻһ㣬Ǿίǵ̬ȣһô룬ôô
ʵλ̫Ҳװ˵£ΪûжӵҲܵĳ̶ȣȷʵڹҲûдҵ˼ҷǳϸһ޷Ľѵԩ˵㣬Ҳп˵㡣
ţֻ˵һ䣺ȨѰյԼˣ㹻ǿôͿ԰ձˡñȥΪ˵Ĳɣ
ЦЦִСҪô˵أҵΧػһȦе䡣ôȺڣôý壬ĳ£ûбֳһԱӦеʰǲǣҡִʲô
û˻شңҲҪشСֳҵıеմе㾪Ͳ֪Ӧ˵ЩʲôҵǱ̨ʡ
ЩǱ̨ʣڳ쵼ҲףΪ˽ҵķ񡣶ίǶԴµ̬ȣҲѾǳȷȻҡ
߻ǰɫί쵼ȺͣϣĿȻˡӦˣԼӵΪֹ飬͵봦ɲˡ
ǵģеᡣԭû뷨ҪȥŪ˭ȴҲòôһ̬ʲôնգֻ˵λСӷǳù
ô쵼ڳ˸ߵεýǰץͣ˭ΪҵĹ򵥣ŪôһƣҵΪ˭һλίǵκĵһι࣬ʦڣԭɾȻһͷ䣿ǿ軬֮ˡԣ˸ۣǸ˵ȻӦҡ
Ҳ˶ָҵĺ󱳣һɡ񾭲γ쵼˵ֶβ̡Ѫ顣һԭˡȨȡᡣ
ǸΧ⣬ҲǸε⡣
˵㣬ھһıĿϵ½ͷģ۵ϣٺ١
½ҵɫȻ˹سǰǰľȻ쵼ǿǻҿбҪúһ°Ҳ˰ɣһƹֳᣬЩϣʱĻȺڷӦܴ󰡣ǣ˼أ
Ƴһò½ǣƲƲ졪Ϻ꣡ķӦλӣҵ֣ϴһˡ
ʵνǾϴɣšҵͷִʽӦʲô⣿Ӫһɾķƴ󻷾쵼Ѵ̰
ȻȺе쳤ǰ˵˼䣬ᵽȥִķؽӰܶӡ˵ԷƹӲˡ
Ҹ½򵥵ؽһҲ˵ͷԵĳָгĿɿڴǡ˵ʲôֹҵһתϣϾ˿ڡ
쵼£˺罬ǶܸоеС̨缴½˰ɡ



317 ΢˽üǣ壩

        ҵָǰȺе˵㡣ǰɣһ۾쵼Ͻվһ飬ǵǵģǣָʾ
㿴飬ӦôţΪ쵼ǵ̬ʲô
һĴȫԡͷϲ˰Ѻûãǳϴ󡣡
û˵½ǾͲˡϴ󣿡Ц׷˼䣬ǳϹٴδˣһȡжŽŷҿЩ쵼˼ʶϵ⣡ǰӵ⣡
ٺϵù˼½̬ȷǳȷ˼Ҫİˡ
½ǣҲô˵ָг̲ס½һҲǸʷ⣬һΰӦøİɣ˵ˣҲֻһ
֣Ҵָгᣬ˼ǲ˵֮֮ݲʲô˼룿
һһҵĻǳ
ָгһۣ˵һ㬵˻ȥ
һ˼ֳմľ״żгί˵죬Ҳû˸һԡƬ֮Сسҽһ䣬ǡͷеͰܻ̫ͣ˽⡪
ЩҲҪ˽⣡Һԥ˵ֻſ͹ʵԼ۾
½û˵ǡ˵⣬Ϊ쵼ߣȲȥӰ죬ľȥжΣҽǰɣı鼫ƣҲҵô򣬡ҵĿǡǵ쵼ӣȷʵʶ⣬ģ
ǵİ೤ȫͬһɰ쵼ͷɥҳҶҵ̬ˡίǵ̬ȣǸо
еңΧ˸ˮйͨƺ϶ˣȦͷӿѸֵȺԽԽࡣһţٴУæſάֳ֣򡣡ǣЩԱҪҪһ£˴ʾǹֵκί
һͷһۣˣôģȺȨ˽ǲǣ˵ͦνǿ߽׾ɫʵ̫ˣÿƣ³Ӱκ˰Ѻ
½ҲתԸһ䣬ΰѹ̫󣬿Կǰֵ߽ڷＷɣ
ǣֳǳ߾˸ѸתȥһﾯĻ£ּȺԼְȥˡ
˵ʱྵͷ׼򡪡Χý壬ǹڵذѼһȫˡίĳίΪģȺ֪쵼ǰųһضŵССȻվ쳤˲ӳ̽ͷ̽ԵһȺ˾ŵĴͷ졣վŵŲͬƷִԱ˿ƺҲû鶢ԼҼҲ۲ߵΡ
ֳĵһ¼ϱ鶼ǳ࣬߾֣˶ڣžԵĳĬϢѹָУȫڵȴ߲쵼ǵһɡ
һֳ칫ᣬôڵġϲһ᧿Σ
Լӳ֮һؿǻȣĸԼҪܹʶ˹˵۴һǶȿڹ˽ڼλСֳнΣʾ𣿡ң־壬ȻѾҵͼǾǶĵϴ򿪿ӡ
ǵģȷʵôġȻѾôͳϴһưɣ컯֮£һӣɱɱ˵˵ˣǺǣԳεʹʼͻ¼ʼѡղײգʱԽս״̬
Ȼսʽ˵ַȷʵһ㣬Ƿȱ¸ߵع⣬Ҳ뺬
ʵ˼ز۵㣬ίرԸԱ湥Ҳ¹γϣֻû㣬һУȫӴ
ĴͲÿ˶ܵġСֳ˿̵ı֤˵ǸģӲ࣬λΪ־循ţ۾׶٣ֱҷһٰģĩˡ
νЦЦʵС˵ԲҪСֵһίΪ֮֡ôʸ𣿲Ӧüһ䣬Ѿ޶̫࣬үݣСҲͷν֮£ûѣƤ֮棬ëδ˼
ҵĿӦúú÷ʡһ¡Щ쵼ҲˡҵǰȺ״׳յĹԱǣ˵ȫƣгᣬǵ˼·ǵʶǵΪʲô
ǣǣͻȻһܴкֱӴҵ٩٩̸Ȼת˴˶Ｗǣ𣿡߼ߺʮ㡣
ţָʲôɻ
̽ѯ۹һǰûң۾ˡ¶һɫߵһģһҲǸλó򣬻һ˿òࡣ˺߸ŵȫԱҲһԣó־ú֪ı飬ȫ˵ķϵҸ͸ε˾Ƶġ
ί˻ţǰȺ쵼ҵӣеĪһʣû˽ҵԣһ쵼ڿڵȡ
ˣ˭òƺţƣˣ̳ǣຣƣɱﵣ׼ģ
ȻڴĿڼǰǣ泯쵼ȺﻹڴС
ҿȻ̬ȵģί쵼ȺȫӰλϴ蹻קûʶ
ǣʲô̬ȣһĲɵԱǡ



318 ˹֮ࣨһ

        عˣɫһݡ쵼Ƕأѹ˺һ䣬ָϽŬŬ졣Ȼ˺ŸоյĲͬתͬǳ棬Ȼе㷢¶һֺõЦ½ǡǡгг֣кһ쵼һ´Ҽۡ
˺ͦϤ쵼һƺ÷ǳ˳ߵʹػ൱λ͸лƵģƫȻձ¶֮⡣
Цηǳ˼½ǣλ˭ˣҲȥ½ߡλϴ
첻졪½Ͻֱ磬ҲеãȻأȻֿг͸ĴƵġ
һ˴ΣˡָгԴչҲǺ˽⡣Ҷ˵
һ쵼ҿˣֿң¶Īı
ŶǺǡתɫЦЦ
ŶǣλϴͨıϣŪҵݣسҹ˹ϴθһԷ˰ɣ˵
ţλֳ׽ʽĹˣУرడ
зۣҲλϴһѡʮ꣬еȣел۾ơƶǣ͵С󣬷ǳͨشƾһĸɲһץһѡ
ţеӡ󣬵ǾԲ쵽ڽǵزΪҼԿ϶ûκξۼ˵ӦкȹƣҲ֣ʵ˭֪ڳΪˣȴǾʱ͡
۰Ͱ͵ؿңɫͦģǣһ֪ǳﰡЦٺ٣ǻغȾƵʱҾ͸˵
ͣһʳָֹĺ˵˵
ٺ٣룬λϴҲߴ˵طߣȵ̫ߣǣ
ǿȷʵǡȹôԹôйôȻ뵽ӣǣ
γҶԣֵζĶʵ̫ˣп϶ǰǰǡûʲô˵ġǳͷҩЩ˴ͲʲôѣҲֵζڿί֮ǰûκһ˿ңʺһ֤ʵϣҿԿ϶˶ڵڿҵЦ߱׹ȻȻ̸ǹҳΪǾϵЦϡ෹̸ʡ
ұʾ⣬ȥ̸ʲô˵ȫǵһ⡪һֱסڰ칫ңÿһ˶˼ҵ֮СҽӴƱصСΪ׵ȫ峤߲㣬һʡ
ҲҪҶҲ˭Ϊ߲嵶ҿԭǣҲûпǹҪ׷˭˭νԸһЦֻǿ϶ʲôֵ꣬Ҷǻκһİһȫһͬʣ޶¡
ǵģӴ·ˡҾͱָˡ
ǰλϴȻָǵľ֣ԾͣһЦңǣȣġ
תһԱί쵼ǣֿԶЩͷȻ΢㣬λϴ̽ȥôʣʲôɣܰﵽʲô𣿡
ҵЦݿ䣬Ҳº͡
ϴֱܵ裬ѸٳΧڿǰ۵ĿֲֵɫȻΪǰλίǻĽΣǺɵΣǷǳӵΡ
ŶǣָָϴľСֳܲܿһȱҸӡ
˵˼Ǻǡ
ҶλӲϴ۾գҲգڿǵ־Ƿѡ
⺢ӣҿģʲƢ΢˵㣬ϴੲݵ˵顣ģ˰ɣһ
Цҵͫˡ
һίľȱຣƣɱﵣǺǡ
ֱǣλ쵼ָŸΣҪӦҲ𣿡
ӦøоҵʶصͷȻҡͷҲҪʲô˼
ɣЦһ
ס죬ԽغһҵþڸоίϵЦ̫ɭ䣬Ӧ˰ɡ
ߡλϴͷģȻָЩǸղŵĻظһ飬ߴʲôӡ
е˶һίʲôҪôҶһ룬ǵҪûеϺһ߼˵ֳϣô˹ע£ȻְϷǲú𣿲ÿɳ𣿡
εɫȻ԰ףȻû˼׼һش⧲֮£Щͬһҵ˷һĿֻŸо
ָȺҵĹԱǣںܶӵϰ⣬뵽ľǸаϲ·ߣȥڸǣȥӱܣûӹĽ
Ϊʲôҵǳ߿ϣñ硣ٹ໤ǱΪ飡
ίǵµúأǰ쵼ȺһӾɧ½ӦѵˣӣӣʲôָŲ֪ĸΣֱ֪ܣΪŭֶе㷢ˡ
˵½ǵȫ⡪Ȼйϵӣ˲Σȷʵ˷ָ쵼Ҳ׷׳ָ𣬶˵̫ˣ̫ͳˡ
ί쵼ǵָ⣬εŵ÷ǳ󣬺ܾܺӡǡңҲˣǵǡ
һԺܳǾ仰û壬˵˭ĸסЦλϴиţƹӣƾ͸ίˣҪˣҿ
˭ĸ׶ûá˵Ҳɡ
εʧҲܱͷȥŶԲǡ޾ɥ
ʼ磬ЦúܳŪСĸ˭Ӧɣν˵Ҳ԰λһΡ˵㣬˭λжߣҪӣҶ
ԲǣҲ֪˵Ǵ绰ģҲ֪
ûתıӡ˿ԼĿӦ÷ǳġ
̧ͷһۣĿҲмֱܸӡˣȥɣû취ˡǰĴͷɥ˴Σлл㾡ơ
ʲô
ͻȻ֮䣬е㱯ˡǳĸоȫҺ󱻻ˡ
ϡƣҸ૵ظһ䣬ء



319 ˹֮ࣨ

        ϸؿһǰλƸΣǵǵģˣʱǸҸԹҲȹƣֻһΣȷʵǵģˣƷƷƵĸףԲ
ҷһַ̧һ̣еãе㯡
쵼ָڶ
ΪһԱĵ½ܸ߿˭ģţ
һЦԼϻơƵԴѹøˣԲǡ˵Ϊ
̧֣ҡҡֹĵǸԲ𡣡˵Ҳ֪
Ҳ֪˵Բ𡣡
ֻعȥȺҵί쵼ǣҲ֪Լ˿ϵıʲôʶԾѵȻֹͬʱ˿ڡ
ǣô½кһеơ
ҡҡͷûߵλɥСֳߡš룬Ȼ㡪ƷƷƺ죿
СȻûίǻ⣬һ£ƷƷơǰңе״ΣСʱסһԺӣҳƷƺܵƤϰ׽Ūˡ
̾һŶллҵ˵
͸кƵģСС
ˣҪ˵ˣҴĻ»ָᶨСһۣȻصʵֲֿǣ治ֿ֪ʼˣܾҿ֮ǰ˰ɡôܡ
˵ش϶ӵ磬ʵ㣬֯
ҶĿתؿҡ
ҡҡͷû˭Ҫ˵Ϊ˹˭ܱ֤Զȷ˵һӴԺ˭ҷſ£
תе˿ҵĿⶼܾȡ
ǣ½ں߽һ˵ѵ˼Ҳ
ίĴϣȷʵ⡣ֵǣΨΨϣƣ̫ױϼţ쵼ǵĿ˰ɣ
һ׿ԡ˵ľǵļᶨԣԭԣ˵ܲܶסѹЩǵĻԣΪӣ
ҿǡָȺľ岻֪ĸִߣЩͬ־ǴµĹ𣿡
ף˵ÿǴ£ð꣬ȫǵ˵Ĺָڮ٣ʱ⵽ȺΧѪĴۣ˵һأҪ۵ѹþ̣вͻᱻָΪƻгƻȶѪᣬʹİ
ƻ𣿵Ȼǣάߣߣ˵٣벻ƵıϣгᣬǰǷƵĽȫ
ԣǵĹҪᶨƵ֧֣޶˷ѣָҪǣǶѹ
˵һعһĿɿڴ½½ǣڵģ˵Щ㿴Բԣ
½е㷢һ˵ʲôԣԣҪȫҪȫ˵ִͬ־ǵĹҲҪ֧֡
ǰЩŵƷǣǺŻعζίڸղŵĽֿ϶ǹ߶ǵľ񣬴һӼƴƣһϷŹ⣬ȥ΢Ц⣬ʾ
ɢ󱩷һòϢЩǣԵ쵼ǣȦȺڣȫڹơ
ʵ˵ǡ⣬дȾԡҿԿ϶ȺӦȦ浽˵ʲôΧһȦ߸ί쵼ǣȻҲڹƣЩϵı飬ǲΪȻ
ٺ٣Уν
ͬĪĻһ쵼ϹƣǱãȻеɼӡʵϣǿ϶ĥίǵǱͼ龿δ˭һ
ֻǷ߹ȥƸʱ˵һ䣬ġ˵ҪӣҾԻ
仰ñϵˣؿҡҺݺݵصһָۣϽͷȥ
Щ쵼ġָǣοԲ񣡡
һ쵼ȻһҲҿǻ
Щͬ־ǵĹʲô֧ǣ˵ִжȡΪǰȰ˺ǵĹȺڲ⣬쵼Ҳ⣬ǵʧְ
ұ鶼ѣ㿴ңҿ㣬֪ôشҡĬһ󣬻վ˳Բǡ˵ǳϴ󡣡
ͬ־Ҫ˵Բ𣬽ʵ⡣ҺԥӦΪͬ־ӪһõķΧƺö棬Ѻùأһѹһ㶯ӦñǵĹԡ˵ҪӴȣȺý͹ȫᶼ֧ǵִԱôҶ׷ƹҪԺͱҪԣ
ǵģǵģЩȷʵûáŵŵ
Ҫȡѵ˵ϣһοԣܹ񡣡
̧ͷңԼĻǣ˼˵
ҵһЦɡ˵ίԾ飬֯ƹרᣬú÷˼˼ڹϵ״Щ⡣תһ۱ĬȻ½½ǡ˵ᣬʱĻҲϯһ£ָô
Ŷðɡ½е޿κΣԭϵĶǳԲ׼ԸǰѰѹغˡͬζһڿζˡ
û⡣ν˵ҲиϯۣʱҪ
ǣ˸кԺЩϣעһ㷽
СЦ˵İӣͦŽѵã֣Ǻǡ
λϴΪף쵼Ǽһ¶οı飬Ӧʶⳡ籩ûµڹȥˡ
תߵЩִԱǰѵСֳǸϣȻļʾοŵִͬ־ǣˡҳǴ˵¾
ЩŸƷͬ־ٴ˷ܡһƽƿէƣȺرǰСӸжһͿȻᶼŪˡȻҲΪԼĻôߵֵؼĸоɣǺǡ
лί쵼ǵ⣬ллǣСֳ۾ֱֱؿңİƵӺܿţһֵı顣ͬǻҲࡣһ̣ƵƵ־ͷ׼ҺȺ˷ܵƷɨɨȥ
ǰһţҸҿ϶ý嶼˵ί΢˽ãԿοսڵһߵִԱ
ĵͬһƣȴ룬ԭЩԭʱҲǺתģ˼
뷨ҸоеɺҲȥԸԵ飬ɣ׼ίޱ˵ߴңϻлᡣ
Ȼ󾯲ǰ濪ڰ칫һ˵ǰӵ£ҴȺл߹쵼ǰʱҵĽŲ΢ͣͣ塣ҿűЩ쵼һӵмƸΣʱһȥġȻͷҲûٶ˵ʲô
ߵͣڽֱߵģѾѺֵڳϷϳ쵼Щִŵͬ־ȫں߸תһ˻֡ɨһ˳ӿֳί쵼ҲǸԵĳſϺϣȺкƬԵú֡
ʱͻȻеĸоǳϤҲ֪ʲô
ֱѳһĥֹŹֵĸоҰѳƵؿŴ⣬ˣӽֲȺỬȻȺߣҿˡ
ͣҵĵļϣҳһ䡣
һĽ·Ӧܵλ֨һɲͣסƿţ彫ȥ
һǳͨտС̯ڽֱڶƳ̯м䣬ԵúۡǣȻ˿ȴҾ÷ǳ˼飬ǳ⣬ҵһӶ÷ǳ
˭ģָС̯ÿһƷˣˣ
ǵģϤϣҿϤּϤıʻҲ



320 ˹֮ࣨ

        Ȼû˭ܹṩ׼ȷ𰸡ڳһȫסˡ
СֳѸٸϹǣʲôҲ
˭ģأȥָǰС̯
и˾£ΧǳͨտС̯оһѣȻûĥֳ߰һѴߣִǸ͸㲻ľ
һѾסС½Ŵ˿̵ٴθе塣ҡϣҧгݵسһ䡣
ȻΪʲôίˣأŴҶǲһкж
Ƕ˭̯ӣ
վվúһϡ
ǸǸ˭վ˵
ƷϳǰСߺˣֳһֺ
쵼һɲظҺ棬ԣǵľͷתߣί쵼Ҳ򿪳ų̽ͷίĪʧ̬ôȫͷԵĸо
Ҳû˼ʲôһͷضŵСЩͷһϸֱ棬ϵĶֳηԼλ̲ŵͬ־ĵҵĶǴ˿ҲдãȻ
һǣһҲǣ⡪
ǣ𣿡಻Զиϸϸ
һһתͿӣҵһϡҺֿ죬һѷסҵӡ
ǵġӡ
ĿؿҾˣˡ
Ƽ׾Թ϶ʱ䣬Բĥ䡪Ҿֵط֣ӵӣҼȫʶˡ
վؿҡȻγ֮⣬ʵǱ仯̫ࡣ
ӣ㡪ҵǳһֱָǸտ̯ģʵⴿ࣬ʣĶҿԿ϶С̯ͨǱϺŵǸ֣ͦʶʼ־
ǰ΢ЦеɬտʱʱڱĽֵϣѾˡ㲻֪𣿡
Ҳ֪ġ૵˵оеͿ뵽ǰӣǮһĻͻȻãѾǳңԶһΡڣֳż֪˵ȷʵܲпᣬҶԣҲ
ʮããǣûʮ갡
ʹӦʶ棬˪ӵͷûаףֻǳ棬ȷʵ˺ܶ࣬ˡӵͷѾʶ̣ǹҲٺˣµѬǣͷеɣе㷢ƣӵҲҫഺĹĥ³ۼ۾Ҳǡӵ֮ˣ֮أһ֪ʲô㲣ˡ
է𣬴һشˮȻ֮䣬ҵˡһϥǣվеҡΡ
ƽעҡϣûϲŭûбϣҲûоñطļǳƽӵ۾ҿϤĹ񵭵¡б֮۸ģڹЩ˼֪֪˼һ˵ζһˮȻúܳܳʱ䣬һһ᣻֪֪įζįΪ˼˭֪֪ʹζʹΪ˭֪֪һ˵ζһֲпȻúССԼǿԡ
һȻĹˣҵ˭Ⱥи質ֻȻûˣҵԺҵļ䡪Ϊ˼ʹ࣬Ҳͬ
ӣӡҵ˵Բ𡣡
ǣû°ɣԱ߼ͬʱкȻҵͻȻʧôҾˡ
ֳ˹עĿ⣬Ŭһ񣬲Լı̫ͻ
ʲô£ʲô⣿ΪʲôᵽָӣЩִǷʡ
һ࿴ϼۣȻӱϵƷŮɺԥػش˵ûӪҵִգ˰УʳƷ֤ҲûС
˵һƷĹ쵼ϽȥŮɵĻ㱨û£ʲôУ쵼Ⱥһ߲Сĵעҵı飬ӱԼǸ¸šŪŪˣλôܡ
ûУͻȻ쵼ΪıסﱻǸģû֤û˰ģҲһʲô֤û죬Ҳ첻£
ϻͷĹ쵼ɦɦԴ¶ʮֵڳ쵼һ鶼Щڡ
ǣҲ㶪ҲԸ㿴ӵĻһ⣬ûԼʲôڸʲô£һǱҪġ
ղıǶˣúеҲܸˡӿ˵ţȷʵλˮƽ쵼ԼҲиоɣ
ҿһۣое㺮
ǡ˵ǵĸо𣿡ָָڵϵЩСǣǶ쵼ǸҲʲôҸоǳѹġ
˵̰ڡðعû˵ָ߲֪ƷǣǱø磬˯ûҪǱӭķܵ껹ҪҿԸ㡪ӵǳƽѪᡪѪᣬҪ࣬ļҲǸ˽⡣ӰûȥˣҲҪԼԼ˵Ϊʲôèץһÿζᱻ׷ҪƴӣҪȥ㣬Ϊʲô
ֳͻȻ˶ĿɿڴؿڷʣҵĿҺתתȥ
СǳϤѾۣ΢ֲڣǻ̽кµ˺ۼźɫһֱӵϡӦǸղŰᶯ̯ʱġ
һ̣Ȼˡӡȥסӵ֡һȻҡҡͷҵܾǿҲİǡ˵ҵֺ࣬·ҲŪˡ
仰ҵˮҳشڿУһʱ䲻֪ܹ˵Щʲô
û취˭ϣ飿˭Ըⱻ˼ҿ𣿡˵⣬ҲϷӪҪءô֤Ӫҵִա˰Ǽǡɣй̶Ӫҵ˵ÿһΣǶҵͬȻһλһǷֻܶ㣬ֻܡҡҡͷΪʲôǴʲôطǣشͿˡ
ֱҵ۾ƺûпҡ
Ϊʲô˺ܾá
λŮͬ־ǰλ쵼˻ĻشǳǵĹе⣬ִġ
ҪǻشҡӲΪؿңȻƽ
ҿЦȻתȥڵǰᾭõˮƽ£ÿͥýṹһĿѣȫǶиԵԭ򡣡ҶŸ첲˵ǶһԣκﶼҪƶȣԭ򣬶ҪһУΪЩԭ򣬶Υձ򡪡ɣ߹涨
ҽʱֳˣҶоͷ׼
һȺҲǴҳ˵Ⱥ塣ָŵ϶ŵǣǻ취ΪǴоҵѡ񣬻ƶ
ˣıˡӴҵĻı쳣㲻ϤǸˣǡ
ҵŵúܴеȻ
ԲҴˡ˵ԸܴȻӣٿҡ
ҪҲȥҶ۾ӣһݡ
ǺáִҵĻҿҪ𣿡
ŶȻԣ˵ɡЦЦӣȻһݸ磬ԶҲ䡣
վӣȻָŵϵСǣǶ˰ɣģ֪
ٴȻ
ҶϤǲʲôˣҿ㱣ָ֤ȺһҿǼλסһģΪ˺ܺãչңǼﶼѣҲأܰ𣿡ӵؿңܶ˶ڴ˵ﵱǣ᲻һˣϰչϺӣ𣿡
Ҷڵϣǳ˽ŮƽӣЩԭһбΣա



321 ֱ˼棬δ

        УԭܱԭҲԭ
վһ˵Ŀⶼҡ
УҺظӣЩΥ棬ͱӦԭ򣬲СӹҼҡ
ҿʧı顣˵ʵ𸴵ʱҲκԥǻҲûʲô˼붷ֻ˵ϣҲܸɡ
ϰٸִԱʮý壬ем쵼ԹȺڡЩǷС̯Сһ仰ȫˣҾһ൱ɵЦܳܡ
ʧҲãȺڲҲգʹٶ˵ǷҲСίǣΣƶȼɣǽϷ˵ұˣҲֻ˵һԲ
ԲҲܴӦҪ󡣡ޱ˵
߰ɣǡӿתȥСɵļ翪ʼûǷʲô˵
ҳû˵ݲļ磬ʵ§ڻο䣬˽ʹж࣬ӵľжࡣǣûа취ﵽǲʵ۴ĸǶȿҺӵľ룬Ѿʵ̫Զ
ΧһƬѿĳţֻӵĳ϶ĬĬؿЩ쵼ִĸɲȫ¶֪ı
ǣ绹лᡣںʱһ䣬ֳաţίҲ·ߵǲǡ
ǰǰôæǡϵСֳϽӻ飬Ǿͺˣġ
ô
СȻû׼Ĵ𰸣ңתӣȻѸɨһΧȺͼǣǻء
һҪҷǳɴ˵ҪǴʲôϵ
ŶǵǵġСֳӦ
УЩҲһָϵС̷ǣչƶȣôô죬ݡ
ǵǵģݡһȦŵ쵼ͣĻҶ˵÷ǳԼƽʱѵء
Сֳִָָ
ίǵСϽԴһ˷ܡǣָʾ
˵δִԷ˭ҪͶǡ˵ִ֣ǽί鷳𣿡
СֳϵЦݱίǵı˲ɱıˣҲҡ
תȥǡ
߰ɣίҷԸ顣
߳ٴοϺϣһȺпδͣӣҲڻͷҡ
̾˿ջȻϳһ꣬һʧ䡣֪ӵӰЩɬ£Ӵֻܷڼ֮С
˵

һص칫ңͳǰֿ̧Ѿĵʮ
˼硣˵˺ܾðɣ
Ҳ̫áڶɳϣЦŻһ䡣ͦæɣҵһҲ㲻ʲô
šַŪŰ칫ϵһϣ̧۹۲һѡ
Դµʹ˵绰Ź֮ǰò̫˳üˣҲûҵú̸һ̸
ȥһûʲô̫仯˿ַϥϣ˱ֱͦⷽԳһִٲҺܲϰߡ
Ц磬ɣҵ٩һ䣬ֻˣͥȸʲôûøôŰɣ
һۣûơǡֱƱ϶ѳЦݵеζһʱһʱ
װʲôװҳָ칫ҵţ㻹ϵв
ҡҡͷСЦίǣ뱣һȫ롣
޿κεص˵ӡʲôë˵ǰ𣿶Ȼ
϶Ҫо룬ϵٺҲСǳظңӵڸϿΣҳƺһϵܣνʱ䳤ˣҽгϰˣͻᷳ˲֪ߵ͡
ˣ˵ˣɡҴĻʲô뷨ڣ
뷨ٺһ֣ղ鴦ǰ칫ҵ㣬ҾĥӦÿԻƵס˰ɣǼ乷ƨùݣľǼѣ͵ļͷС㵽ܣλɫҿ
Ŷ£Ҳˣΰֲûɹ
˲ˣ˽ˡɫһҡҡ֣ھϲûطƱˣȻҲסƵطͼʲô
ð磬۷ɡܵͰǲǶûգֵͣȻһۣҲؿ
ǵģڿ򡣡˿εػش˵ʵһҾ͹ƿǣ״̫ס˵¾ͻˣʱһûظԶͷ䲻µ̾˿˵ﲻõԼǮ񲻱հҲø幤ʡ
԰Ƶˣһӻ֣̹̾ͦססõҲû⣬֤ܸ㱨ϷƱСķǺǡ
ɫؿҡЦô硣˵ʱˣ̸ǶôأȥɳϣѸ첲һ壬ͦ࣬㿪ǻᣬ鴦Ǵúţָ㷨𣿡
Ŷôʲô⣿ҲΪȻЦЦֻҪ¶٣˭
Լıǰ;ҵĻֶεظҶһѲȷʵŵǣܹάֶã
ʡί֧Ĺؼ˵ѹֻһʱֶΣҪҪΪṩʲô档
ҿһᡣ
ҾúܺãܵλԵģŸտʼ˵⼸ʡͻ棬֯Żϯ飬ʱпǼˡ
Աǰ׼һ£ȿһѰ칫ǵӸ㽻ȥ죬㿴û⡣
ѲõϴԷ˼ɫͱˣȻѸһۣͷϸ
ôӣûа
÷ǳϸʮӺѲϺϣû˵ĥʲôɫҲе粻Ϊʲô£һҡ
ʰ˵漰ίǵ飬ЩŰй˼ɡ˵ˣҷĵҲȷʵûƷһŵġ
ǸñȻûǡһӦҲǸתӾҪС˼Ǳ˭ܳԵһᣬ˼£߿˵ǣ浽ôߣֱܰмί˵ˡ
û˼ֻԼҷǳֱӵظסӣʡߵĹûȥܱ˵ѿڹʵУԽϸԽã㡪һҪλףԸоҲа취˼ɡ
˿ңһ仰Ҳ˵
վڰ칫⶯˽뷨硣Ц˵˸£Ϊȥڻҡɳֱͬ۾ǣҡ𣿡
е˸˸أȻ൱ҵ˼붷һԭž۹۷ɫģû뵽ҸôһĿӦҪϰɾеѡƻͷԸ幤ʵĻᶼûˡ
磬𣿡ҰŪúջĳίᣬۣͨӦò⡣΢Цίǣô
ͦͦϲ֮һӶ̫ðɣңԥԥ˵Ͳ˼˵˽ˣ
飡һ֣˵оУܡ
ٺ٣ˣָָϵĲϣִ˵ʣǣĸ
һۣһ˿̵ıе߯ء
λûšҲԥظҲʡ֯ίҶûƣԡָָðãŪͷȡıǮ
ˣˣǺǡʱüЦϽǵϣҰ£ģ¶ᶨı飬Ǹ𣿸Ǹˣ
ŶоľͺáҲЦЩëɵ㡪
һ仰û˵꣬˴󳳴£ҷһ㶡ΪǸϤŮġ



322 ׺

        ÿҪǣ˵Ȼƴ裬أϾ͸Ƶ¿ˡ
Һô˰Ұίǰ˼顣
Щô£һǰǰɣһƬǸŮɤߣءӾǰĵԲסǣʲô²Ϊǿǣ飬Ϊ޵ܰǸ飬ǰǼ˵ʲôǵ𣿡
Ȼѹõ͵͵ģ͸Ҫ޳Ƶģ̡ⲻΪ˵ˡ
˵ʲôУǣҲ£һҪǸŮ̬Ⱥܳ壬е˼ĵء
ҵѸתһȦо㲻״Ϊʵ̫Ϥˡߵ칫ԣڵ绰ϰһ롣
ô飿һ䣬˭֣
еšûû£ģǻᴦá
Ǹ˭
ԥһº󣬹Ҳ˹ǡӾİˡ
һʲôһ룬ֲ֪Ƶĸо
ǣǻ뿪ġϡԲ𡪡Ͱ͵˵
ҴĻȻѵ绰ˡ
ſˣһȵ̽ͷǡƺҽһʲôûȥǸŮˡ
һλŮԣΣӦóٸ
ҿ
ֻŴССһߣ¶ȻһƵô󿪣ְ鲦һϣֱ߽칫ҲкֱӾҶɳӣִϥϣҡȻϤһͦأˡ
ٿ
ɳϣ칫ҵһƿԳȣĿҸȥȻǵλǰǵƯǧȻɳһƨ¯̿Ƶģǡǵϣѯ˾䣬оˣ׼Ͽʼһ߰ɣ
ţȥɡҵͷϸ㡣кһ
һġ߱ߴӦʱԴ쵽Ҷߣֹһ䣬ҿ߲ƣǧŵ㣡
̻Īûֳ˻ӣȻת칫ֱ̧ӭƵĿ⡪ţȷʵеʦ˼
з۾һλϤٸȻϵ̺ͳְ֧ϻֵʵֻ̣һѡ
˳ȥʱһܴĴԶɱԼǰ;ѾüĿؿңƶɳϵ棬СذѰ칫ҵŸˣȻͷкЩΧɢˣҲġʱҾ룬ҪΪʲôΪⲻ쵼˿̵뷨˵Լ뷨ҡΪʲôҪţΪʲôţ
˪°̧ø߸ߵأúεķҿƺҪһ
ţСܾò˰Ұϵ϶˶գкż£
Ȼ̬Ȳǡ˵ҵǷ٣ңһ㡣
ŶΪʲôô˵Ҷ˵ʾȣûǷʲôҵ˵
Ǻáһȹڣǳϵվߵҵİ칫ǰֳϣҵ۾ΪʲôҪôҪôſϷ֣裬ǰҸױͽηֵɷ˵Ӧô죿
ǺǣСģȴоʵû취ΪҾ÷ǳ⣬ǳЦ治΢Ц˵Ȼ޸ӾҲ̫˰ɣǸʲô㲻㸸׵ϣôǵģ
Ҹ㺦ģƵøѾҵıǼ⣬ŵ֬ˮ۵ζ
Ҳͷһ֣ӿαϣϣ㻹ӣҲûʲô˵ġھͿԳȥˡҳ칫ҵָָ
ûаҪȥ˼ǸӸµĮƣҵĿŭ
ԼӦµİӣѾܱˡҲĳ̬Ϊ⣬ָ˸㣬ǳֱӵض˵ʮ꣬ڸ㱣⣬ϾͿԳˣǲǣ
һ㶣û뵽һǵġȻ˽شú̹ʣĿҲһ㣬ҽϣ㲻һְɣҰȷʵܲ಻ã򲡣ʱܡ
ֱӴĽͣĴһ㶼⣡ô˵ʵ㣬ҪǷٵĻ͵̣Ź¸ɹЩ¡Ա⣿ӵ࣡
۾ĻһޣҰֵôʲôˣһˣ㻹ʲôвǵҪ𣿡ӱñô᣿һͬĶûУû뵽ô
ϧҲǷ٣Ҳǹܼġ˵λı㲻⣬ҲûȥǸġ
˿
ǣС˵㸸׵˭ɵģ˭סҪͼʲôھθСҵ˵ٸҾ£Ҳܱ֤Լܹơ
ͱ˵Ŀ࣬һ룬ðɣ̸
Сȹһ㣬߹ˡҿϣҡһҡȻָָǰأǳƽظ鷳صɳȥƲ̫Ư
һ㶣ʶصͷԼϣȻˡ
ֵĳһ൱˿ظȹġôӸڰ칫϶׼ң̬ȻǿӲȴǰһƬķ羰ȫ¶ǰ鹵ǳ̶жϣӦȻܰͦΡʵûʲôޣʵû취ƿղ˵ʱ򣬹⿴ǰɫȹװΧ£ֻСõأҪƺûΧҿ˷ﰡǡ



323 ů

        ƲƲ죬ѸվֱӣǰһȻңеŵС
бһ£šСеʣô޸Ӿģ˲ٰɣСһ룬ǰѺ˳ǰŵôⲻǸ𣿡ҡҡͷź˵
˵ģȷʵ治ֵŮʵǳڣ۳ĻǷʶ޿ޣӦּƷͣȻôذԼиһţָ࣬пǧ뷨޳컯Ū˰
濴һۣһνӡ˭վôˣ˿ԲҪȥ˵ϰΣָ˭ָ𣿡ߴջ۾Ŵ⣬ǳƽӾϸ飬Ҿ͸Ҽ޸ʲô⣿
ֹһ¡˵Ӿ˽ģ磬飬ôɱѵΪ̰ͼɫԸ񰡡
Сʲô£ֱ˵ɣлҪֿ̧иСʱץʱϢһ¡оԴе㷢̫ͣѨǣӾ⣬Ǿ⿪˰ɡֲһ䣬ǸʲôˣƽʱЩʲô£бʡȻѡ޸Ӧнʵ׼
ǵģ׼ޱ˵һҾͲµˣһ˽𣿡
ǺǡЦȻȼܵ칫ϣбԼƸһ㣬ֻӾ̧̫ˡϣظһᲢۣ𣿡
תңûָܷŹġ˵ҲνֻһϵɷҴûаɹˡ
û˵ʲôǸеǳˣҰ۾ϣôһСᡣ
оˣ߶ӣȻָҶͷᰴĿǡҶϵ͵͵˵һ˵Ļֻһˡ
ܸôû취㡪ָһϸ΢գҸоƤ쳣֮أڲ֧׵֮䣬˵һֱ룬ҵĻǻһʲôĹ£
벻ô䵽زʵʲôûеλҲںֻҪҪֻҪУҲʲôԸ㡣˵ֻûаѱ˷ϣûпǹʲôҪʲô
л㱵ֹһᣬоȣˮҵǰ۾գҲգҡ
Ȼһץӷ֣һ£ӱѹסˣû˯˶ã
ûлشң롣ҡеʣվûжԱŮ˶ġ
㷢ġ˵ıҡ
ҵܸӡʵϸоԼղһǳ򵥵ΣμһλŮӣǿԿ϶
ӣ˳ְϵˮԸˡС˵ѹˡ
ûκõ˼ҡ˵һҪ֪𰸡
šҳƬ̣ղźҽһ£𣿡
ǹ¡ԥ˵̹סӷǳ档
Ŷ˵ȷʵܸжҲˡ
ʱߵ˰칫ҵţϱϰء
һֲۣţüͷ΢壬Ҳ֮
ʵе̿Се飬ҲֻܹãڡЦ˵ǡΪʲô̹ףǻ֮ᷢأ⣬ѵֵ˼𣿺Ǻǡ
վɡ˵ҪӰίǵĹ
վֱ壬Ӻջ
һ˵һ߰ѽŴӰ칫Ϸ
鴦ģǰ᳡ﺰ绰λƿţӲŽСߣ칫ΣϾͳִһ״̬Ȼֻæƺٸϡ
һǣŵһʲôëҺǳĪ飬ʲô飬˵
ηηؽˣӿңֿ칫Ե棬ĿҲǶءǣܡҴкֳֺõЦЦ
ܣҲĪɨһۣʲôܣʱŷϵȹең϶ۣҲһ¡ٵͷһƣҵĳҲͰ͵ģѹǰλͬ־ŵòᡪΣеԡ
ģָ࣡Цһ䣬ʶⰡ˵ϹĥʲôЩʲô⣿
½ģ칫˶֪ǣȥ顪ŲؽͣϵıȻ⣬ǳ־塣
ŶҺʣôأ֮ǰҪǾµģ
ᵽ⣬Ҫ׷˭ڻҺ¡ȻʵղŲûдɵʲô޵飬ֻ̫⣬ҵŪŪ
ʹصģʲôû˵治ɫţΪίйɣҪйһѷˡ
ߺߡЦСһ˵̬ҿ൱ˡҲҪˣʲôı޷ŪС壬λùίεĶӣһѶѡֻûϵʵʲôûɣͬ¸ˡ
Ǿ¼Щˣ֪ҸǰйϵǺȻܱܵΪһͬλٸֹϵʲôɵĻΪʲôҪڰ칫ҪӣӦԶԶġ
˽ЩǸνûǹʲôӣҲںô롪νĵ˽ؿž⾳ɣٺ١
鴹Դվڶ棬ʲô±ץסһͷ󺹣ΣյͲá
ֲ㣬¸ʲôҳһ֣ǽ顪˵ɣʲô£
Ż½ġһνͣȻǰһһŷ⹧طڰ칫ϣ˵͸ǿʾһĴ
ʲô⣿Ǹŷ⣬飬ͿһѺɫĳƱ



324 ɴ׷

        ǺǣҰЦô£Ҳôɣ
ǡеǰ˸͹ģֵͬ־ӴģʱʾСǣ˵лߣǵίǱ߱˵ܻ㱨
ҿŪڣģҴĻⲻȫѧġţӾĹѪ𣿡˵ѧˣҺתÿ죬ô򵥾ݺӸֶҲ̫˵ɣ
ߡֱһƣҲǰǮһɨϣ½ôžôţüͼ쿴Ű죡
ŵŵϽȥЩɢһضǵĺɫƱһŵʰ׺
ǮôĿŵûʶҲмһ˵ЦǮŵõһԴԵͷ
ǣǣ˵Ҳܻߵ쵼˭òײʰ꣬ǵǮ˳ȥˡ
κкúò飬˭ɵġֵӣץǼһϳͲҷ޷޵˾䣬ΪУö꣡ģûĻݺһȣ
ǣǣӦܲҵĻ˵Ҹղŵ˽¡˵ǮǴκöڳҶˡ
ģʲôſϣһλϴ󰡣װ󳦣еʵܲˣûȻǵлߡͲ֪ϻилҪҴǸʮĲɣ
˵λ˵ʱ˵Ҫǣ˸ˡǾҲû̸ʲôͰǮ˵ת
⼸仰ҷһλ룬оû̫ŪףĶǮָָǶѳƱ
һۡ򡣡˵
סˡţ°ͣһѣλʲôӣʲô
һãȻӣûϸҲһ룬Ȼش˵˵ͦƯ
̧оеջ𡣡ܲõģҲͷ˵Ưʲô˼ܷӦʲô鰡磬ôܾܲȷ㣿
˵ʱʵеơţ飬ôɺϰɣС
ҷԴ˼Ƭ̡пǰ˫ۣͷҷҲ˼ɫʡվſڣﱧǶѳƱȥе޴˼Ӻɵܻ
һᣬ̧ͷΪҰҸæλͬ־ұ˵ţգһ䡣
Сձ塣ϽϼһܳıʲôָʾܷԸ
Ŷء˵ûüָʾĽЦһ㶣ʶƺʵڲ̫ţͦԶҳ˿ͬ־Ҳϱ塪ֻ˸к
ǡСزһ䣬СɣĻЦңʵұ黹Сż£һ㣬ǺǡеأòҺϿңԼĳ౻ҽˣһýһŵĻҸ֤
˺ˡҴ˱؆µıףôС塪
ǵģǡعӦˣһޱϡ
ǿһѶģоð˼Ƥ񡣣ͣ٣ǣϣģλͬ־ϳ⸱ԣ׷ǧɣԵƸҰˡС壿ӦóƺһϲȽϺʡ
Աߵ޷Ĭңֿư׷Բɬ״С飬ڱŷҵĴЦ൱ʧֱ̬ŪιǰжԸڽȹչɣʵʧŮ
ҸȻעá
С壬Ǻǡָű飬Ц˵Ǹɰˣһۣͬ־Ůͬ־Ƕϲģµһ㶼úøɣǰ;Ǻǡ
Ҹɿһĺ˵˵˵עСҲصʲôЦиûУ
ġתһεı飬ȥǽίִֵСֳѽ촦λ͹ҿᣬҪ
ȥɡ˵֪ô¡
Ŷǵģõģȥ졣ϡͿأһͷˮʲô˼ҲҶʣʹ˳ȥ
СǮҵӣȲæŽίŪ˵
ǣǡϽϳƱѵ칫ϣǣܡȳȥˡкֳЦһЦȻŴŹϣȥˡò˵һ䣬˸ͬĴ
޿κεҡҡͷ飬ȫһط룬
ǶǮùһһ˻Σǻôףû뵽װİɣǹһ˿ǳǳЦ⣬еڿ˼һ˾˵˰ƣɫӣǲе
ô롣ν˵һرĹ£ҲܣҲ⡣ҵ˵ȥŴ򿪰ɣЩһһˡ
߹ȥšϡôʲôعͷ΢Цɫ𣿡
ҿϣ۾£Ҳûȥ
ǣ˵ھܸ̰߰Ǯɫ߹ַҵϣֳ򢣬Цеؿңʳ˼̻ǲǳɵõˣ˵Ȼָָ̧ҡ
ûǻ£㲻Ҫҽ˵ûëӰúܡ˼̻𣿺ǺǡЦЦ˵Ӧ԰һڶѡ
涢ҵ۾ޣ㲻ôװֲûɫе㱡ŭҸ㣬˭˭Ūôٺòã
٣Ҿ˵ͦ˼˵˵ҡͷһЦǸ¼㽻СİɡôģҪŲ̄㻹칫𣿻СָָӣƽʱǴô¶ΧϽ֣ڿдɣҺ˭˭װ
Ȼңûκβı飬Ȼŭ⵹ĳҵϣԭΪֱӵ˵һĲ˼ǿûյʲôЧ
ޣȷʵϣ㵹̨򾲵ظ˵ڻ롪治ϣʲôίǡ
Դб̬ȴﻹһ˿ˡ



325 ֻǵʱȻ

        ҡҡͷߴջ˰Сҵһ֧̣ҾΪ죬Ǿ͵ΪֹɣûʲôȤ
Ȼǡվӣܼ˵ծġ
ծʲôծеĪǷ𣿡
ߺߡƲƲ죬ûǷңԼǸԺ̸ڰ칫ǰ⶯ȻͻȻͷչһЦвҪǮѿӰŸҡ
ʲôϡͿǷǮôŪˣ
Цݺģ˸㣬ǡ˵¹Ͷ֪ɣǹ˾ܣרŸʲһֱڴ򽻵
¹Ͷʣҿ棬һθеˡֵʱжţǳһ˵Ӫ˾ҵΧҪǳнһЩ͹̣·šٻĿʵΣûȥҲǺ˽⡣ίڽ°칫¥ĳн̣ԴµҾᵽҹ˾ȴ֪Ȼʲôϵ
Ŷԭˣܡϳһ㣬ѹҪӾˡ
ޣ˭ˣɫе߷ߵӣܲϲ˵Һòã
˸ȦĻÿɷ
ҵĮȻ̬ȿоеƣҵİ칫ҴûдӾȥκˣҸν
Ǻǣ㵱Ϊʲô޸Ҿ÷ǳЦһѣīôãʲô̵˵棬˵ծӾ̨ܵĹȥˣ
Ǻˣޣ㲻ҪôΪвУҺӾǸʲô㲻ûĶȥΪʲôˮۿתе裬Ҹ׵ùʱǸУ㿴˵һ㶼ӾһʲôʱϹ
ʼ磬˵ʾͬ顣ԲС˵Һź
㲻ôʵġ˵Ҳû취˵ȥʳЩ쵼ģļϿӾ⼸ʱ䣬˭ڰƾʲôܷƾʲôĳίʡ˭ڰ
ŶеСˡС˼˵Ӿڰ㰡Ǻǣ߼Ͽ̫ɡ
ĻͷβһסӰ칫ϳһֽմմָ̬ƽҪǳίλڳӰҪҲˣܹṩԴ
Դе㲻⣬㻹Ϊṩʲô
Ҹǵˣڳʮ꣬֯ίǣڰļίеĴ󲿷ָɲġ浭ؿң㲻Դ
Ŷ׹ȷʵ
Щ쵼мǷҵģ˭ǲ֪֪ףЦҸ׳£жһ˿ˣжм֪𣿳ûΪ³ӣϵʡļְʡίίԱ˭Ϊո㣿
Ŷ벻ϻйƷǺǡЦ治˵Щϸҵǲѹôİӣֻʮ꣬ʡͦ
ǣӦò㸸һͷӲ˰ɣ˼һ£˵ʱǸӰô涼ˣѵ
ǵģûҵĻ棿ߺߡӺܲмȶ֡ʱôҸ׹ģ֪𣿳ûûбû̱׿˭Ҹͦסˣ㶮𣿡
ҶҶǺǡͷʾֵ⣬Σ̫˼ˡǧҧñҰЦ
ҪһﷸΣ桪ȷʵǳЦеʱʵǱֵ̫Ĭ
̸ͷˡС˵ЩʲôĿģʾİɣ˵ڳǺӰģҶҪӡڣ𣿡
ʲôʱӣߺߡƺҲͦЦҲҪӣҪǮģ޷޵˵ڳ£˭ǣӾ̨׷ѱҪŸҵĹ̿Ҳסˣ˵Ҫ˼
ɣʲôϵƣҶû˵Ҫȥ׷˭ûʲôк˵Ǯ
ȻйϵͦƵӣ˵ýĳίϣһί칫¥ڽȿĲһڵĿţָгǴֵı涼ȥˣ͵ųίоϿɣСӾˣȫף˭£˭Ұ˵
Ŷԭ˵ҲеЦǮ
һ飬ǧ߰Ѿ˼¡˵ٲǱ߹̾͵ͣˡ
ôడѹɣüͷ翪ᣬʹ˵
ʣǮ֪ԥ˵ؼ̬ȡ
Ǻǣ㿴ҴҸһ£Сծ̫ðɣЦŸ˵ˣϣһ׼ô£ʱǧĲĿҪƣʱҪǮ㲻Ǹҳ̨Ϸ𣿡
ǣҴʲôǻջ㲻ѳ鵱ɼİɣʲôһܣôɣ֪𣿡
ǺǡЦԸ㣬ҪɵģֹЩν˵£ɣʲôҪ¸һ綯ˣôƾ棿
濴һᣬҡͷޣǺţ˲𡣡ҵ۾һ㣬ô飬Ҫðܴķա
Ҷϵ飬ûʲôȤĴ˽⡣˵ҪЮвûʲôõİ취ԸЩˣﻢ¡
΢΢һЦתˡ
ж֧㣬˭һ˵һڰ칫ǰСҽ㣬㣬أأʡ̬ʱȻõһĽ֡
˵ͦãҰε칫ϣֵһ֧̣Ȥؿǰȥˡ㻹ͦɫģмҷһ㶼û䡣ҿ
ûҵĵ٩Ӻ档ڳվȽŸ϶ҪôҶ㣬ͬ㣬ǷԺ͵ֿΥĵӡ
˶ӦԵģǿѹһʱǾ̫ܳá˵úܼ£ǣôһضԸ㡢㣬ô󲿷ֵ˶ŷ㣬ͳߵͻǰǼλһʣÿ죬ϨҲ죬һۼ
ҿĵЦСȫȥϿΣ˵ȣʫ⡪⣬̫ίˡ
ǰͣ½ŲҲʲôΣЩ㶼ס˵û취Ϊȫĵˡ
ǡҿ԰㡣ңӷǳϿҡҽĿģġ
Ŷе㾪ˣС˼˵
ǵģҰ㣬ʲôԸ㡣温עҵ۾ޡ˵Ҹ׵ԴԽ㣬һ԰ƽܶ˺ܶ£档˵Ҳ֪ģʡĹϵ
ȻоǺһ£Ҹɿ˼
վȣϣҪҡǳƽظ˵һǳĵˣûԸ⿴һ𡣶Ҳͬ˷ǵġЩ쵼⼸ιǶ֪Ƿҵģʵ̫ˡ
ЩܹṩԴҪ㸶κδۡ˵ʲôǰңӣ΢ţգʣˮȫڴֻҪҪֻҪС૵˵
ҾԴе㷢¡
ޣһҪҲʺġḧҵӡ֪㰮վû⣬Ҷȥƽϣǿ¿ʼ˵ίǣǰǸˡǳʵǳǣ㶮ѡ񡣡
ǰλ֪ԶŵŮͻȻо㯡ɷϣ˵ЩʵԣԳͨһλ˼ȫʵһԵ߿ƣҳɱСЧܺá



326 ǰķɫãˣһ

        ҿλŮܹṩջ󣬻ԶֹЩ
ܸңЩʲô𣿡תȥָָ칫ǶѳƱΪôСǮָָҡ
˿̣û˵
ϸңȻǳǳһЦҲô˵ҲǮԴʲôҶ㣬ֵá
Ŷô룿ͣϣҾе㲻ڣΪʲôҰַˡ
΢һ̧ȣҵİ칫ϣȻһƱףΪ̫ˡı൱ʲôҲգעңȻǳظңޡ˵ҪǮĻӦǧ򡪡ŶԵڵۡ
Ǻǣۣ̫˰ɣҵ˵ǹС
ǹУ˵֮ԱǣֻҪԸ֣˵ĸȫһһ¡
ѾǱ˼ңǮϣʲôӡ˵ԼҲϿ̨Ŀֻ̨飬Ҳ㵹úܲҡ
ֻҪҰ㣬ξԲ塣úĿ⿴ң޳ȵŵڴηϡ˿ȣأݿ൱ǻ𡣡Ѿ㿼ǹˡ˵Լĺָߵ±Щ쵼ĹҰȥֻҪ£˹Ƕأȶɲʲô⡣
ʡ飬Ȼһ㣬Ҳûвء˵㣬ͿһȥȴǼĵίԱʼأ·ʡίǵĹһҪ˸ˣҪǮǮְĳƱףҪöʽ¹ȫṩͲ㿼ˡûʲôǮҲ֪ͷңĿŻաǻסǴεļվƵ꣬𣿡˵
˿СѾǲ򵥣ܶˣѹӾΪӡ˵ʱҰߴתȥоĽ޵̬еԲ˵ġ
ľƵͷͻȻŮ⣬ѾܾûմˣȻ˷Ӧҿ
ҹҶķӦȻǳ⣬ֹҵƫǷ򣬡ôС򣿡̫ˣζ㣬Ҳ˷Ұŵúòãҡ
ãһδ³ذֲ¹ͶǸʲô⣿ǮڽѾźҰ
ϣˣ¹ҵ̬ȣĿȻ˳Ǯ
ҴŮǮҲͷ˵˾䣬Ʋˡ
滹νҸ¹˹ŪһëģҪܲ
ûⰡ˽㡣Ц˵ԼǮɣ͸˵ᵽǸ̿ĲƻҲֻ̬Ҫ㲻ԾС
ٷ֮йҲ˵˭ռ˭ıˡ˵Сֻ飬Ǹģڸ㣬Ҳԭ˰ɡ
ûκηգҪеκΡֶǩ˵ôûɣ
Ұת˻ѸжϿһ£šҵ˵ϵ̻ңȤؿһʡǻɱҡ
аС򡣡ЦֻҪҪֻҪС
ܹ̿ǧķӿ֧˵ٰ¡
С˵⻷³ǸϾҪϹ滮ˣĿܹȡٷ֮ߣҲй档
ҿҰͷšˣθڲССǿڵĴ
ֹЩﻮȥĸ߸Ь˵ϣһ졣ǵĹ滮⣬ͼͿԳбңĿΣ۾ҪγˮǺϻòãǺܽģ·ߵĵƤȶ֣ȦĶ꣬ͨʱܷ
âһһģʮ㽣ʵϵ鶼棬ȫ֤ǣ㣬Ū֣˱˵ʲôл˵ǿעһҹ˾Ҹ˴û˻֪ʲôϵǣȻǳֱίǣΪǰ;Զ󡪡
ҹЦвٸͳ״ˡְȴҵλȥСǿЦ軹㣡Ц˵Щִ¼˰ɣ
ûУһͦվǰѣ
Уһ֣ף
Ҹ㿴ܼ˵˾䣬Ȼԥضֿ½ȹӸˣĽǰ¶š
Ŀɿڴؿҿû뵽û뵽Ȼôֱӡⲻɱ
ǰ²ȫǺϣ̬˿ûб仯۾޳ȱֱΣȻǸڵķģع㣬˵ԺļĻŮζŨˡҹȻûΧĿȻͦεģֱЩ٣С˵дһ֧Ȼж˵ĺӣҡҿΣֵεŮģҪд浽ȥǲǻһƬȫɫǶץ
һҪᵽģķɫΪѳϰߣԽеԼŵױƷζλƷüӨ͸ʤѩ˵վǴʻͳֵӲġ
ôûƭɣһ֧ǰתһȦģƵģҵĿǽȻľֵ԰óǵǰһ㡢԰԰ڣǿǽҹУͶˡšС򡣡ȥȻֻͷһۣûʲôɣЦңôأ𣿡
ʵϣҺܸоѾ˱仯ʶһڿˮһ쳣
һˣŮǰ϶ഺڵĺɬݼǣ첻Ͼһܿջ󡪡ڳ˶ԣʱջø͡˵£棬ϮԽߴֿɼͪ壬Լ̴Щɫ࣬Ҿ÷ϵԷֵǳѡ



327 ǰķɫãˣ

        ʳ֪ζ⾳˶ᡪǰƬԼپ־Թ羰ҵ￪ʼ̻ĳʱΣĳЩЩоĵ׵ҲʼҲڲҲڲͣ
ѣ
˵ֿתӣң㻹ڻɣҧ´Цеɬ㿴˵ִķɫСãϡ
һ㣬ȻüĺɫȹѾʵ棬δʹһ˿ңûǰ˵ôʵȹ棬д·ġãҲ·ҲܱĻôӦûг壬Ӧֵóֿ϶ġ
һ൱ڼģãСڿ㣬ǰ֮ӡŵˮựϣǣ϶ܿһҹĿ϶˴ƣΪֳ۲죬ãõĲϼټֻһô󣬼͵֮ܣߵıɫ
ҵĿСӦڵ͵ļðαӲƷ޷ӳһڿӦеıܹܣüϱ֮ЩسùĹңڸչʾҾȻеС͸ʹһͺɫʼľݣൽ˺֮ǳ̶ȣ͹Σ˺¶ȫйоȻһǶȼԷ˱Ѫ׿ĸӹܣôһϣɱֵ÷ǳɹ
ѾоԼǻĳȳ̶ȣȥƵ͵÷Ѫ¼
üһѪǲϰݵģΪƼĺעҵı飬ȻĵسЦЦȻʵģãСڿ㿪ʼָ⻺»
ʹһܲ˵ħʹòȫƥ䣬λŮ½̬Ҳ൱ˣۼǡ
ֹ˵۴ѧѧǶȿǣֹǾа彡ġ
ˡѸٰס֡㡣ʹޱȵ˵һҰתˡ
ķӦǳλְҵϡҿҪ
ǵģ㱾ӦҡĦҵֱҵĦۻļҸоԼĺ˲ֱˡ
ûֹͣ㣬ûԹһˣΨһġᣬ´棬ûҪԸ㣬ûСҿԷģͷβҶϣҲܹôңҲܹҡ
һ㶣ȻһӲڰִǸջλСҲȥԼ뿪壬ôСϵ¼˵ʲô⣿ŬԼҲǵģȴȴҲϷ㿪ʼǻ˵ϣҵ̨𣿡ޱ˵еì˰ɣ
ΪҰ㣡ԥػش΢㣬ϥҵĽԣΪҪ㣡ſҵϥϣȻң㡣

һȻе㻳ԼĶ䡣ĴûƵǰͽ£ȻܰѰ˵ʥ쾭塪ߣǣʲô
¼ṩСġ鶼ǳȻĺۼҳŪʱŪվ
#%*%*򣣣
ϥһ̧ˡ
ǡ˵ޣҸ㣬ϣ̨ϣǰһʲôûУʱҲ㣬ᾡչ㣬Ϊվһ취ת⣬ϣعںãҲȫĵضңҵȫԳЦЦ𣿡˵
Ҵһ£û˵
澲ңĿ⣬̬Ϊ棬ȫ˵Ц
ʵҲںʲôҵĴϣĦҵĿǰ⣬ղ˵Щ˼Ǹ㣬Ȼ׼ǰȥôҿ԰ﵽ࣬Ҫҡ˵ʲôΪȥҲԲҪĻر
ҿλԽüѸ˼һҳԼ˿̵˼еҸУúúõһ
ͷĹˣҵ䷿һȦͣڰ칫ϣҿǵǮȻͻȻܶЩԵԵ𡢻䣬ǰ
š˵С˵Ļɡ˵ҲӦ̸һҵ췭ظһ֡˵Ϊҷ֣ǵİĲ࣬ĿĲݡΪĿģԲ˺ԲֶΡ
΢Цǰ˵ȷʵôġ
ǡҴĻˣûлˡ
ҵӲıܴ㵡
һʼǾעˡҸ˵ʱ䣬ĵص㣬ķʽĶ֣ĶĿġʲôǴġ
ôܣüعһ䣬ͷ̧ˣվֻһʶѣǸһҲаһ˵Ȩ˵ԴǴͥ硪
Щʵû̫ϵ˵ǵڣİ̫ʣ˿޷ܡ˵ǮȨıҵ죬˵ôܹ㣬˵
վһںĸλá˵ʲôˣܸȫҡҿ÷ǳԣҲӦ
̬е˵ҲҪʲôҺҲϣ㵱ʲôίǣӦš
ţҺǺһЦȷʵίǣǸʵû취ı䡣˵Ҫ̸ˣΪûе£Ǵ򲻿ң˵޷õ֤ûκ塣
군ʱİɣСҵ˵ǿԸһ䡪ǺѣԺС
滺վıǳʧðɣ̸顣ɥ˵Ǵӿ͹˵Ҫҡ
ҪʲôԼʼ磬ϡ
Ǯ⡣ָָϵĳƱֻҪԸ⣬ֻҪַŪǧģκκȫһ㣬ͬʱҲⷽ൱ϴ
ǲҪ˵кϷ룬㹻ԼҲǮ



328 ǰķɫãˣ

        ĬĬؿң̬û⣬ֻбǵģҵӡǮúܵ˵֮ǰʵ̬ȣǡ˵ҲһʵҲԲںֻǴȷѡ
֪Ҽ򵥵شĻôԴʹɥʧȨҲдѻ׬Ǯ˵Ͳʲô⡣
Щ弸Сʵ΢ֵһᣬȷʵ⡣ָϵĳƱ㿴Ǯ˵Ը㣬ⲻһǷǳɾǳס˵ЩǮÿһŵԴ޷ļΪѵĺˮڵͶʵ
վиǮȣЩӸֶν飬زֵһᡣ˵ְɣС
ͣҵ½ϣûзſ˵ĿҿԲҪ
Ӧøģһᰲš˵û˭˿Ĺ̿һҿ
ǡ˵ҵƾͬҲЧҵһۣʾһ£Ҵʹ̿ʼǰ׼ɣɣϣѭЩйͬ־ܹ˳ء
ı鼫ơɣе㲻˼飬νҸʹ׼˵Ƶ˵ǡ쵼ΪУԼ׹
ǺǣνҲмһЦڳȥ£˭ȡ˭˵ЩϵûκȤҲں˭ΪУԸĻͳͳһ
ֶһұˡƾʲô˵û˸ô˵ġ
˵ٴЦԲˣû˭䡣˵Ҫһһϴ۵ֿͳͳ£̧ǰ˿һҪǴ˭վҺظҴ֯־棬ǰ£˳
˿һңǿ־塣һ̣۾һһħ
߰ɣСҿϵıѾ㡣׼ȥҡӣ˳ǵǮҲһܺõ̲ġЦ˵Ҵø쵼ǿһǽ¡ײڵģҪôܵӵĽ
ҪǡʲôףʲôУʲôƷ£ʲô˸񡣡һ˵һվ
ûңҲ˿ĥʲôֻѸٵСܼƹ칫ǰߣȻһţȻŸˡ
ҲߣŭɶرңĿ׺Ұʮ㣬ôţôб£Դң
Ȼ
ûҪɣȹЦҴ
㡪ҲߣֳҴУҲֻҪ̤칫ңԶĽҲûκλᡣ
šüͷӰ쵽ҵĹˡ˵
滹ǲңſ˫ִֵۣǰؿڼٵһһϣеɢҡü̬ϿֻҪһǰͻԥظչһⲫս
̾˿ое޿κΣ΢˼ڵ绰ϰһ¡
飬Ұ칫ҡҼ򵥵طԸһ䣬ë̺
ë̺ĪкȻǳ죬ûбʾκѯʵ˼ǵģǣ֪ˡ˵
ǺǣС̧ͷָǰ̬üһ䣬̫ã

ʱϥڳɳһˣΪԼȹϵϵӺܼġüѾָ򾲣ȻǽʱǸεģ
ҿţһȻҲһֵˣֻ΢ƫһ£ȻջͣϣԳµ
ǣ𣿡ë̺طϡ
ˡ˵̫ˣʮӡֱָָӸڹҪô𣿡Ѿ̫Ļܿһģû۸
Բǡţе̿ȥ̺ӣȥˡ
ҿͷ󺹡ĺˣʮӵʱ䣬ܳί칫¥ϴתСǲǻɰڴ𣿡ƵʣһˡҪȥ򣿡
ĿⶨĿë̺ûлشңҲûʲô顣
ŶͻȻʶСӦǿǵӰ⣬Ϊ쵼밡ǺǡίǸŮڰ칫ʲôҪһë̺ȷʵΪ˵Ҳ
ȥɡҲʹٶ˵ʲôվк飬ǮϣҲȥ
ˣ߹ƶˣǡޱ˵Сĵ㡣˵ʱһۣҿû˵ҪŶ仰ҲԼк飬ͦأĿбӵسȥˡ
ʼ磬оλŮ֣һлͣԴŪҵ̫Ѩڻͻͻͻͣ

ʮ֣ҳίſڣһȺˡ
ίȫ룬һҲû¡ҶһľʵҰȻֱ룬ϼֳĬı顣
վǰˣɨһۻ᳡Ȼûпõ壬ûпá
ô£˵гأ
׵ԲϽվڵȣڵȡ
ȣʲôѾϰˣеջ𣬡ôС鶼첻ãǵЧ
ԲˣԲǣû뵽˵Ǵ˵绰г˵绰ˣȥңڶûˡ
ǰǰܾûпгˡ
һû˰ɣ
˵뵱гˡ
ίίԱǿʼ۷׷ס
š˼һ£治ùͬ־ǣվԸ˽⣬ҪǲԸʲôӶǿ



329 ͳԷ

        УһҪú֯쵼⻹ˣҺ˵ôλͬ־ʲôð취ȻŻѯһ
һ̯ҡͷȻȫתҡ
ǡԲ˵֮ǰѾгǲе˵ԵŰݷãϳɽĻ˭Ҳ벻
Ŷ̫ðɣԥһº뵽ϹǴкﻹŻģֱŤҲʱ򡣡ֹһ䡪û뵽վ治ίǵӡ
νиԣϲٺ١
쵼Ǿʹ̽ҴӴҵվȻ˶͵ġ
ǰǰǲȥ˭ûޣг˭
Ƣٺ١
붼Ҳ̫˰ɣΪͲתˣ

һ¡
˭ҳЩ˷һʣ䣬λ쵼˵ģ
䳡ȫȻҵ񶼶Զ˵ָгϡ
㣡ָָ̧վ
šϵıǣ豭ﴵ˿ȻͷЩҶղǻظһ顣ҵƽ
еԥվҵ˼˵ҽһ䣬Ҳ֯˭ӣ֯޼ɵıְ
Ŷôг˵룬Ӧ˵ǰλг̬ҷǳгȱλľߣվ볣ԼйشгֱᷨѾܵһֻ᳡еѪȣûҶʲô죬ڲŻᱧԹһˡ
뷴ˣҵ˵
ûз㣬ǡԥһº󣬻ǰѺһ仰˳վϯί⣬Ȼֱ˵
Цһ
ߺߣѾȨѬģŪͷ룬ɧҲ˭ȻҴҵĻӵңǿ벻̣
ȥҲͷϻƤû̧һ£ָſڻ˻Ρ
ʲôָгƺûȻҲпûпǹίǵ̬ȾȻ˶ӡûӣͶ˶ԴѯĿɨһۻ᳡ϣЩͬϿһʾ
ǳûʾʲô
ȥ˵һ飬ûʸվ
гˣҵ˼ǣҲ˼Ž
˼ʲô˼һϣڵᣬġʲô⣿
ϵ½Դչǡ˵ô½˼ҵ̬ȺʹǣҲĲ豭ضϣһ
쵼Ǽ循
гϳ˵Һ˵㻹׼Ū飬ӲϸǮ
ûûУ񣬡ǡ
ôô󹷵ѷɵɿǰɣҴ³شı⡣ЩйˣհˣӽˮˣӲڣҳ飿
һͷóгͷƱϻ۾ڴģҡôܡ
죡һش챾û׷㡣ظ˵Ҫٸ҆һ䣬Ҿ͸ıˡҳ˵ϸʵĻ͸ӹȥ
ָгηӵһۣûж˵һ֣ͷŰ̵ܻ̻߳ȥˣһɥ֮ȮͷҲҲһ¡
쵼ǰߴıӰջ۵ϣҵı鶼еֲ
֪Լֵ̬ѹû˭ʲôǶûʸ񡣶ҾЩеǰһţһϼֻۡ˵ǿȨÿλԱֵܱվţ޿֡ʵϴ󲿷쵼ŹԣӾΨһڵģֻҪȨָӰϣǹ£ǾͲվšҲΪʲôһصԭ
̫˽Щˣƽʱڴǰһţƺ棬קøΰƵģһţѹȣЩͻήϣԼŪñһѿ
ҡҡͷһڲˮȻϺкղʲôԼˡ
ð춼û˵ܴҶûлعζ
ʵ־ǷɧǴҲҳӵģΪûжӵķϡֻԴ˷ʽ쵼ǡŵίǣ޵еåִգ˵һҪСġҵѷʽԲѺãԼĿƷΧڣòĶš
ȻҪģǸǰᣬܰ˭˵ȨֻΪԼȨ浽ʱҾͻܲϲͻԥػһףŵصشרǶ˵ġ
ͳԷ廨£ؽʲôǫá̵ǵġ
Ҽ԰ӭͬͬԲԣֹңɲ˭Ϊίһ죬ڸʲô־ҶԸĲͬǺõģνƫ򰵣վϣͬ־˭пûģᣬҪ
̬Ⱦͺܲáתתıӣ˵ֲվԣ治˵˵ϲ˵˵ֱҵ٣
쵼û˭Ҳû˭пҶܾȫľ泯Ŀ컨壬ֳһ˼̬
ֳĬһᣬ˾緢Եĳίǡͬ־ǣг⣬и顣
ڵõɺվ÷ǳңҽǴίԵţӭгᡣ
аҪǵӰ졣üͷҽ˵飬֯˵ģҲܵȥ
ǾʹҶȥԱߵԲһ䣬ӭǳδг
ŶǴгֲԼᷨ
°ͳһᣬǿСšҸɣߡ
޳Բᷨ֡˵Ұ־
ֱҿҵ񶼷ǳᶨǳ֧֡
ţһͨɨһۻ᳡ͬ־صͷֻŽİӣսܽ⣬ܹѹأóãվƵ˸ܽᡣ
ҹơ
ǺãȥǵĴгתԸ飬֪ͨϳ



330 ׶Ļ

       Ӱ칫¥ʱͿίԺʱͣʮСƳԺӼģȻ죬Уһɷæľ󣬾ǰӪһ˾ڳ﹧Ե쵼һԴ̽˴˴кʱ˭˭Ĵ⡣ֽ֪ͨ˲پ죬վԺſڣ׼Эָӡһ󣬳ſϺϣһƬһ׼ӾһһһȻʻίԺ
˴ƺƴӭжĿֱָӣվס
Ӧñһ䣬ֵͬ־ǹ̬Ȼǻģ÷ǳλһͶί·ÿ迨ֱʻ󣬷ʼС
ǰ·һûУյģо쳣תŴ⣬ϤĳУһͻİС
⼸꣬Ҳûʲô仯˵
ǵģǡϿĿбӵشһ䣬ǰࡣ
ǡһ룬˵뿪̫ˣе㲻ʶˡ
ǵģǣǺܾˡΪҪ죬Ҽǵڳǻᣬ˺󡣡
ţ𣿡򵥻һ£ԼȹЩеꡣҲ̫á૵˵Դƶķ羰оûй˿ԡ
̫һˣ룬϶ڱ仯ֻǣ֪˭ڱ䡪ңֻУ
һأһᣬҵ˼Դͷǵģȷʵһ仯һ׺ɣĸиš뿪ʱͬĵطڣҵģȻࡣ

·̲̫Զ߰ɣίʮӣ˳ִĿĵء鳤ʾг̰šͣ³һ绰һʾСЩԱˣҪҪʱǸһνӼ
ˡ˵Ҳǵġ˵³
ڵ֮ǰǽӵ棬֪ߵȺΪɽƶռ䲻λò㣬޷Ӵĳӽ룬Դгֻͣ·ľѾ·߻ʱͣߣľĴ߮ƷͦĹɾÿһܳһ䱸ɭϡٴеģ쵼Ƿ׷˳ȻȺһ̸ָָ۷羰࿪Цһһǰ
ʱӣѾһ쵼ҲѾõϢӳԱڴ˹򣬼ǵ׷ӭǰкʾ⣬ǸСԼǣſųУжӻӭӲ졣ʢǰĸ߹ݺ󣬴ҲԾ¶ŵıȻίǵʱ飬ȱ㹻˼׼еֻʧ˼
ͬ£Ҵ쵼ȺǰһĿĵس΢ЦͷӦЩ𾴵к⡣ʵϣӶ졪ʲôû⡣Ҳûκθ˭ʺ뷨Ϊģҽ·ңҵıʱ䡣ܻӵһﾯ죬ڶ뿴ڣάֳ򣬱ǰΡίи쵼һ·룬ԼеӭҸͷίһѵأ溬Ц⣬Ŀˡȫһģﵹ
ȻưĸߵΧ£鴩С߸ͽֱִԤսλãվıŰΧ
ֳһͬ־ԲǲͷӣΪ쵼еΣ޷ȥһͷɥܾ֮Ƶģʲôһߵǰҿڷһʡ
ڵ绰˵гԸӼֲҹִŶûȥʵûа취㷲ػ㱨
ǰǰλŮͬ־һίزԣԹһѣվһ磬Ҳ绰Ҳˣȫǰ
ţ֪ˡЦ˵ȥţгˣ
ǣŮͬ־һ˷ܵӦ£Ȼתȥ壬д޿ĸ֡ûһᣬ˶
Ҹо٣صشСе㼤ǰףס˺
Ȼ󿴵ϵС򿪣ȻҸеǣǲվ
һɷףǳλʮỊ̇ʲôǳ⣬ǣãұˣ
Ȼҵһִ벻ĸо
ţλѵǡ
ţŵŮͬ־Եֱ׳ȻָһѣûУˣ
ϰ̸СӺɵشһۣʲôǣߺܾ衣ûʶͷ˵ǺܶˣǣСҲ
˵
ţܲ˼Цʵڲλļ˭òƱξ쵼ţռҵ裿λݣվ֮⣬ļһ治ʶλ
ôô˵ģӷǳ𾪡ҹ磬һֱıŸˣŮͬ־˿ɥʧǡίǣһǿԮŵĹģΣͼ֣Ҳ֮ǿӲʲô̬ȣûС
Сģ˵ʲôԸϽǰѵĲ£ص㣡Ȼת崰ЦЦãԲ𰡣Ůͬ־ĺǷȱҲᣬ£⡣̬кͰһصǸϿңǷǳ⣬ȷʵڴҲϣҲǵĹ
ȰŴ򿪺裿˵̫㣬Ǻǡִ˴֣һ䡣𣿡
ȷʵе㲻ϲΣ̨ΧˣȫȲţλĸ̩ɽŷСھӸµߵȺоǾ͸һȺͼҽµƵģһû



331 õ

        Բĵ˼빤
ģǾûж⣬ﶼǳί쵼רгġԲָȺϿջһȦٴͣӺܼġţ˵
Ȼڲ߶˵ְҵǵֵ÷ǳóо顣ϿеĶԱغܿȡЧڻشˡȻûлͣվſڣĿź⣬ӥ־Ӹµ̬ǣȻûзɾ衣
Ϊжλĸݣ֪ǲԺŪҵʲôݣҿɲΣϽֺõسЦЦãĸˡһߴкһ̧ʰϣﻹڴġ˵ɷĲģ⻹ȷʵе¡
ͷίǶӣȺҲϽһ˾ǫ̂סȻҵԴ̽ûȿΣ͸оǰһڣ棬һ죬ǰϡʶӣֻǼһձײš

һ̫ͻȻҰҲûһˣź̨ױ߲˸գ쵹¡Һúߵۼֿ죬ʱҸסˣ򵱳͵õس
һƬҺͿ̧ͷͿϵСִˣλĸӺʲô˼ˣ˭ǽģ
٣黹Ҵˣеơ
˵Ͳ˶඼ûãĻ˭󣬡ٸɧţʹ򣱣ˣ˵ǅһСҲˡ
û쵼쵼쵼ġоϴȫںŵʲôΡ
ڳͬ־ǼȻȻίǳϵŸ̫ͰԵôҿŶΣûűıߡ
ô£½ǰüͷңô̬ȣҳʼ磬Ҳʾ⡣
ȷʵ⣬һᣬӦСͬ־ұﲻɣ
ôʲôжԲסĵطһûҵ𰸡Ӧ˵ҿָ췢ģȫ
ǳ½ɣҿ˳¥ߺггڼ𡪡
ĺ˼ӣȻûд򿪣Ҳû˭ӦҿʼͷӶ۷׷ףûóʲôõİ취ڳ쵼ǵı鶼һĪչӡ̨϶ԴŬ˼жһ¡ǰ룬Ӧˡ绰ûͨһ۴ĸǶ޷˽⡣
û˱վ˽ң˵ֻҪ϶򣬾ûʲôܹ赲ҡ
ǵģˮһҵԸǧɽˮſգҲ裬ڶǡ
ҲûиŵûԼڣҵĴҲӦܹ˽⣬㲻˵ɼҲֻ̾һ޿κΡҵļأȴ֪Ѿ͡°׷ͷҲֵ󣬵ܾףô־û壬׷ѰĹһŬǡ˵һ˼ͻһҲԼʧء
֮¶Χǻ׻Ŀ۽ϣŴҶѾίѾö⡣
½кǣǱˡȻҴ̨ǰСת԰һббϵʯҿʼϣ
СĽΪȫɽԺ԰Ǹߵ㣬վں¶ֱܹ¥ǫ֪̈̄վǸλá
ǵģӦվǰҰһˣȻûиı䣬Զı䣬ֱֱԶ
κֳҵߣĵȫΪְҵصóԶжĿģֳӦ
ǣȥκָָ¶Ѿкı̧ˡ˵ǸλãֱӼ̨ܵϡ
ţӻ̣Զ˵㡣κѸĿһ¶¶̨֮ľ룬ֵķ̧ݹҲУͲ£¥¾ܼȥ
תŹֳЩأǸƣǽϴȻٳȥòã
κֱ˼һ£ίķְҵû⡣ԥ˵ǣгô᲻ᡪ
ҿ㻹ɰҳӻ֣ȱҡ
κһ㶣Դ˼ЦЦŵְҵײ
˵䣬ǵﵽĿĵءɽ¶
Ҳǳĵߵ㡣ɽµһ棬Կжڽ¡ǰȻտҰԶĳӿڣһǰɽԶƵãأ
ɽƵϺХߡӭŷ磬վɽһᣬһᣬֻûĿˬⶨС
ˣǵġˣҿˣ磬ǰһкЩ£·ˣ֣Եȫһһ˺ڼңԶĵط޼ġصȴңңҿԿ϶
תű¶̨һ㱡İɴΣ֪һҲעҡ
Ҷҵİ˵֪ڡ
˭ǣǺᵶĺᵶİˡ˵ڣһˡ
̫ãõȵĵϡ˵һߣһʱ䡣
Ĭһû˵˵͵͵׺
ȻȺߺţڴˡ
΢΢һЦ߰ɣκ֣ȥɡ˵

ȻվǰǰŻûп룬ھ֮ʣоһ䣬קסҵӣתһƣǱ顣һ·һֱǸ½ߣʱȻǰˣҲ֪
ǣðɣָָҵĽ£Ȼֱҵ۾ıǳ棬Ȼ˵㱯׳ƺҪںɣðȰһѡܾôȥܿе˵
еȻûŪѾԿ϶Լ˿̵˼룬˵˭ֹҵж
ⷿ࣬гƽʱ϶ɾָָ̧ڵĵ棬һ֣µӣôҪ¥ѵطŪˣˡȻһпϵĽ飬ǲӦôͷ˫Ьٽȥ
ҵ˼άת˻ȷǰλ鲻ûз裬ӦҸ侲ǺǣԵģúС壬˵Ҷûע⡣ҺǺһЦģ۲ܺãǰ;
¶ܳζ϶Цݣΰ֣ȫίǿĳˣǿǷǳŻϺܾáҿԱСĳ񣬲εض޲ڶԷһ
ôνǱϣСͬ־ȷʵǳʱǳ͹ۣǾͻЬɡǿһ£ַ뻧ձЬϰŵЬ޼ӦΪڶ쵼ǵ㣬ûˣ׶Ļ費ڡ
ɦɦͷתֿС塣
鿴ҵı飬ȻԴ۲ȻҲסˡ
Ь̫١е㲻˼˵Ǿǻɣǲˣûɶľذ壬ָɾЬҲܶԸ˵ԥֳ̨׷֣ʼЬϱ£ȫӵĿ⡪½Ϊף쵼ǵı鶼ǼƣŭԣƶСӣƨĵô޳¶ǣѴȫˮû
ݸ΢Цͦһʾνһأ÷ǳλõľҲתк˵ֵǾ͵ɣһ˵һЬӣ뻧
Ȼ½޿κεķԸκˣЬӿˣ˭˭ĵ÷ôˣʱŪˣѵٴųɽ
ϼһԹеҲֱ˱¥ݡһŴǺظԲվſָֻŵά򣬶һҪְҪ̫֡
¥ݣִ¥СңҸоĻһ㶼ûб仯ȻôϤУҶҵһֱڴˣδ뿪
̨ͨľţǰһڿ
ǰһǸλãǸƣɯ
վһ̣һͤͤһ䵭Ļ
ڼǰõ壬Ȼʥ࣬Ȼãҫƥ



332 麣

        ʱһ̣ûκĺۼѾȫȻʧ
վ̧ͣϣڶңĿ񵭣ǰÿһ˿ûиı䡣
ޣ˵
վббǰѹϵݷǳʣǳ꣬ʤѩɡɽӣңһƽϼޡһɽ紵֦Ҷ΢΢һطۺ졣
ǧ䣬Ⱦٲ
ǵġҵеʡҡ
ˣ˵
Ȼƽĺ޷꣬޲ˣҵĳ鴤
ǵģһˡһǰߵԣϥ΢һȡҰ̧һ£Ȼҵϡɽα飬ǧڡصĻ
Ψһķ򡣡˵
վ΢㣬ҵָ΢΢֮ˮڻۿεҵϣһΣһΡ
ļأסҵĲӣҵ۾૵ңп𣿡
Ȼ΢ЦΪ׼ġȻҰ
ҵļͷʼˮҹ̣׷ҵĲҵҲ§ӯӯһյ֫ĳˣҾ÷ǳۣȻӵɵӣ¶̨ת
һ̣쵼ĿѣҡĿɿڴ鼫𾪡
ҹЦǵģǺ£ѣ
߰ɣŮ񣡡תһᣬ΢΢еͷΣҰվӷ˿Ȼǣס֣ǽģصλȥ˵һۿʱ
ϵǣûдӦҵҪ
վܾͬ˿Ҳûг֪Ϊܶࡣ˵ҲȥҲʺҲҪЩ
ֻҪ㣬͹ˡ˵ģҶں
ҿվ΢˼һ£ǵڿжײŽҷ쳣ݸı䡣
еջȻʱ꣬ǿֻҰС¹Ȼ߰Ȼѱ
У룬ôڿʼΪߣҲٴݣܱ
šЦ˵агĹ֯Ѿӡ
ҵľ㾱ϣίгһ̸ֹ̽һ̸δķչ㲻᲻Ӧɣ
Ҫ΢΢һȻǾܾΡ§סҵĲӣһʲôҪ򵥵Ҹͺá𣿡
ѸƳһľ쵼ǣȻյվĶ߸ʵҲҪЩû취е޿κε˵ӡ
վƿؿңޡ˵Щ㻹ǿ͸𣿺һҲӦô
֪һ֣߬סȲ̸Щľݹ⣬ҸоһڿƮ޷ƣ֣ڣһһǣ֡
Ƿģ˵ϣᣬ㡣
վעңܾúܾãĴ۾ﲨ⵴ԣҵ˼
ðСҸᣬ㲻µĻ΢Цõţ㡣ҪǣһŶȻȻظңȻҵĸ첲

ӱʱҺվУ΢ЦִֻԡҪԣϲޣжޣһľ£ڰ麣°ϣǵִûзֿ
ΰƸȾڳˣСȺǼ𾪣ǵζϣһọ̈̄ųɴһ
Ҹмڿʲôվ֣վȺǰǾΪ·Ҵ۵Сۣȫɵð
ȷӦĻЩ졪ΪְҵܣĳԶڳˡ侲ȻѸת빤״̬ίǺгǽǻǰƶ֮Ⱥˮһ˿ǰһ·
Сɽһµǣ֣ŲУ˶ǡЩ۽ϵĸǺᣬഺͰһģӭɽҡƮ죬ԣݹҫ۶Ŀˡ
ǵģȻɣȻᣬȻûȥûȥ
һӵȺǰͣĴ·ߣҵǰѣĳ
ǣкЩֻʣȻίǡ
á˵֪ͨίǣϵĻڣٿ
ıҲܾȣŶõģǵġѸ̧һۣȻָϽͷȥӦС
ȥԷһ¥к˵֪ͨڴʰɾˣҺг̸ͷᣬһĳίô
ǵǵġͷ̧ˣҿһۡ
վҵƣתҵӽεƤÿɰҵȻ
ȥɡһعͷԸ飬쵼ǶɢˣҸгɢȥУó
ɢʵûס̧ͷ۲һȻ߶ҺվǣŵϣɦɦţޱȹŹ֣Ŵ˿λ³˼άѾȫҡôˡתƺȺ촽һ仰ɣͰ͵˵
һ䣬㲻ҪôɣС
ңңԲǣҲ˼鿪ʼɫҲò԰ס
ҵȻһЦ
ߣҵ§
ٴδŵĿϺϣȻһƬĺ쵼Ƕ˸ԵĳȺ뿪ʱÿѣʾ⣬ȻЩڱǻ࣬ĵĶ˸һƬֳշǳҡ



333 Ĵ棨һ

        ܵĻ̫һ֮⣬ǵ͸κһԴе˺޶¡ǣվ֣վڴԣվȺУվڳΧԵ̫ˡǾν˭˭Сյıȥ̫á㲻úܳ𣿡üͷ˵һ䡣
Ŷе㡣Ĵһ£ȻתкĹֳκ֣Ҳذɡ˵ﲻþˣǾһߡ
κȻܾҵ飬С˵Ȼڹְϣֳǳԭ򣬴粽ãίǣİȫ뱣֤̫ˣʲôӣǿɵΡ
ʼ磬˵ÿɷ񡣡ܲǱôָЩ̫۾ʲôնˡ˵ֲץﷸѲߣҲûɶ
Ѹٱˣκָ´кӹЩҫ۵ľͬʱϨΧ߰ڿߵϼ
վ΢΢һЦסҵĸ첲߰ɣ˵Ȼ໥ţ§֫ҼʵļͷʵҸоԣһŽСźӵҵ½󣬷ںڵ㷢ѩ׵ȹգڷվſţЦţ˴ҭʱ˿̣Ƕ˽Էʲô
ǵģ·߹ǰһļ䣬̹ģţ·ֿɼ졣Щʱ䣬ЩˣһҲôҪҪǣֻصǵǣһ
Ѿʱ֣Ϧȫ׹ȥй£治Ǻãȥ·ϣеڰ
·Ϊʲôתȥһ䡣ͻȻ˵ؽӦеƵġ
ǰǡŵȺλͬ־ҴǰҵĻ鳤е㳶Ƥ˵˾ʩ˼ĵѣһֱûϣǱ߾բ޵磬û·ƶһˡ˵ʱ˾ҲûŪȺڷӦܴ󡣡
Ŷеˣ鳤ôô˽⣿
ǰǣٺ٣ҳԹ鳤е㲻˼ЦȥҰڽžˤһӣŪ˹ۣͦջ𣬾Э
ʱλƤˣȥģֱڶû鳤޿κε˵ϣʱѻ֣˭˵öһӿˮλ˾ûǮʡܵλǷ̫࣬Ҳɲʡôˣ˭û취
Ŷ𣿡Ұתг˵ô
վһۣŽ棬Ҳңӿе㲻⡣
̸̸֣һأ츣һɲװͿʲô̫ƽ١
ûҪʲô١վҵĻλıҲߣҲ쵼û񷢱ʲô
Ӵ˼ӣˣڲһ֮ûǾΪͨϰգҲ񷢱άҵȨԲ
ߺߣǡվüһչ΢΢һЦҲ񼲿
ҲңûñӡҲЦгĸ߼̽̽֡
Ǻã˵˵վҲתȥһ鳤˵һίܼңгίСϣ˵ãʲô
ǰʲô°ͣ˼״ظһ顣
ӸϿίиĿ̫ûǿ쵼ֻά־棬ܽ⣬쵼̨ϣƵģпġ⼸꣬³û˶С³û˹ܣ˭ֻάԵСȦӣùҹԵ̨С
ٺ١سһæЦûվôֱӡ
ô߰ɣҲʲôΪҺȤزһԣ浥λ飬ôǣ浽ˣ
ȻйϵվǰһΧͦףԲ΢̧ĿΣǰǸǳ۵̳ʥŮ̬ηЧѧ˵ÿλͲŶԼ棬¹⿿ЭԶҸֽں£˭ЭԼ
ǰƤ߹ˣҲʲô¡ͷͬվĿܵиӣܲҹԶڰȥ԰ɣ˵󣬺󳤴кܶ࣬ôأǰƤôȥ
ȷʵ̫ð졣鳤ϽԣʱǱҲΪҵλΣЭǺȷʵѣλۣһҶһңҲͲ֮ûˡ
飬мλ쵼ҲûǮǸ͹ʵһֱûдɽ鳤ֲ䡣
ǲ⣬ںܶʱǮֻһֵĽڡվȻһЦӷǳмǰ⶯ʵװ죬ؼ˭죬˭Լ򡣡ңĴ۾ɰȻȻѾԾؽ뵽Ϊ趨ĽɫЭûдЭ£ͱҪǿӲ쵼־ҪЧֶ֯α֤᳹ҪѹԾ⣬ع򡣡˵ŻһŤħצΣǿߵϷҵһǡ
˵ʵе㲻ʹеѪͿоԼҪܲ
ǰλ绪ˣ䴿˵ıɽѩһǰʢʥ߹꣬ҵ׹޷ƣֲյĳ嶯ʶز˲ˮ
վһλҵ£˼άϰԵطصϤλϣȫԼĹʣʱ˿̣һʳ˼̻ʥŮһλȺ۵Ů̫ϲˡ
ţҪ㣬Ҫ㣬ҲήҪԼ򣬿Ķĸߵ㣬ϲ״̬ϲĹʣϲ״̬ϲĻԻͣϲĸ߰ޣϲ˫
ҹЦ˵ãŮ񡣡൱ݵ˵ż񼶱𣬿һѪ̫ǿˣ̫ˡϲ
Ůе㷢㶣ʶȦףеŭصһۣһתˡ
죬绰ҵطԸ˵ֵҸ֪쵼֪ͨ˾բ͵磬·ơ
ǣľ취Լ롣ҵɣҪЭĻԺһڣʮ֮ڣûпе·Ƶоּ쵼һɳְһ
￴˵֪֣ͨҲһҲһ䣬ٸгûеáҲ˵ġ
±鸴ӵ鳤ǰǣվ֡
֣ڰӰͬСңԵĴ۾ںڰҡ
Ҫй⡣ҿ˵ǶҪ
䣬˹⣬Уǰ
𣿡˵
վؿң˵ʱͣˣˡ
ʱΪҸǳֻλÿһ죬㣬˼
ˣˣˣԭƬƮƮǧյֵƶΪҵ
Ƴϣҫ貣ҹĻ䣬εڿš
ڹЯִУ뿪У׷
ЩǱѾõļߣҲ֪ǰĸںĿ֣һƬȸԾһƬ
˿ΪȻ΢ЦǰһӵڽͷѹȥѩһܵԽԽ࣬ȺԽԽܼϰڷ״Ѹٳ۹
ίЯгˡ߹ʥĹͷǣͬУþͷǰһһ꣬ٳ֣ʷʫʵڲݴҸҿ϶ÿһλ뼷ǰȥһ֣һеĽ봫档
ǵģһйذĴ档
ӽͷ߹ǰڶ鼤ļߣһСУƴ˷ԵеѸټΧ۵Ⱥڣ˻ԴԴϵسӿ
˿ɽ˺
վҺһޡ˵㲻ôϵĺӰ죬㿼ǹ𣿡
Ӱ죿ΣǺǡЦҴûк¹סļ磬Ȼȥ۵գȫУָҹ硣ܹȰ飬ܹ׸ˣʲôҿ۾˵ǵֻвãûź
վǰͣ½ŲֵĽͷӣܾúܾá
Ϊ㽾Ҳҵ촽
û˵ֽһ
֪˭ȼ̻еҹգͻȻ쵣ͷס
ԽԽ࣬ѹҲԽԽ󣬾ƺҪסˡԵĹֳֳֶԽһ߲һƵƵָӣæŵǲָʾĲ֧Ӧ
УǡκִҺܻ̼̫ˣǰû׼ȫһҿ߰ɡ
ҺǺһЦܾ˹ֳĺ⣬ظְҵǸַ
Ц˵ҲִҲܸɡҰǣŵֳ°ʱ䣬˹֣ҺܻȨɡ
κ޿κεظЦǺðɣŹ䣬ûи˼˵Ѿ侯Ԯǰ·ѾȫӦòʲô⡣
¡ʼ磬ڸ̽һǸСӲκ˽𣿡Զλľͬ־ڷָӶѹǽֵ˳強ָʾ⹫ֳ
Ŷκ̧ͷһۣСȷʵǸ˲ţƷãҲǿ
ţ˽ͺá˵Ȼ֪ˣҪð
ǵģǿǹ⡣κֵͷֵо¡
ͻȻȺде˻ߣֱӴκֵĻǣǣе죬Ķ
תȥվȺ￴ӣɵ˳ƮȥһҲԼվûΣգճյעǣĮȻĬȻܣΧһȦųǹƷŮŮŬ˼
ҵһ
ǣǰ˸ˣĲӣСֳһ޿ֵӡҵɨ˷ܵеƸӿţֱǿȫ˱һȺڵĲ
СǰľַˣҲʲôٳץ
ȻǸĳ¡
üͷתκλýɣӡ˵
ܿӳǰվıЩ죬ӣתңȻǣӵ
ӿǣҲ˵
ӡǸǮ𣿡ҵе𱸵˼ôôɵôǮôֵۣ𣿡˵ֲȱ㲻ĻҶѾˡ
ǵģǣǰЩ㶼Ѿˡڿ˵ֱҵ۾鵭ȻҲҲԸǷ㣬һֱŬ㣬뻹㡣ȻȻǿ£ˣҲ֪ȥҲ㣬룬һԶ
еȻС
һվҲĬĬؿңһϲãһˡ
Ѹ˼һºˡţ飬ЩܣԵһ·Ѿˡ
ǣ롪
ǡ
һꡪ
Уӣһû꣬Ϣô󣬸еǳѹˣûдֵλãΪѹϣһ˵ǣΪ棬ΪǾ⣬˼аǵģᱻǡ




-- --



һ
1 MBǿ飨޸ģ

        ſǸŮ
裬
бһ¸ͬбĺשǽϣֱ磬Դ΢΢棬߶֧βͲݣƮˮͷϵܴͣעȻǳӲƣӶҲգҽ
ǻĽҰһԫǱڣ񡣿ѻˮϹϣܲҵķ羰
ǰʮ֮ңһƬСҶҶ뺺δ֮ƣһŮڵϣëëţЦټŮֲļУ˺·ѲֳɵӶ֪ʲô˼ǿ飬
ΥŮͬ־ԸķоȻֻ·Ϊһңֵܸߵʿҿɲ˦ֲܡ
ſǸŮֳǷ
ǰһûű뺺ǵĶƺѾ֣Һڤڤ죬Ͳҡյģҿһżɤֵ˵㣬ҵϣ۲쵽һϸڣǰվƹˣᣬ֮£ʧȥƽ⣬һˤһӡ
ڱˣġ
Ȼ󼸸˰ŮˣһӣһΧ
վΪ׵ı뺺ҹָͣµģװɱ֡
ߵǸŮߣһѣû°ɣҰο˵
Ůһµط𣬰·Ȼúܳݵңҵ
һûü˵͸ںһš
򳤣ʵۡǸͷļһָԼӸ˵Ϲ죬¹ܵأм仹Ҫܿ˵ľҡЦʲô⣬Ӻ£
ʲôƲƲ죬ǳ˵֪˭ί
žžϰ⣬Ȼʹˡ
ʹĸ󡹦ţһ㣬òڣǴӺܸߵĵطˢһð޴ûѹҲ֣ܱ̬ұˡ
ȻһһͺЦȻͳһ򡪡ס
һ߰һ룬֪ɣģӵĴ;ЩΪԭڷӦô㡣
˾Ͱˣ˾ͽˣǵҲνǼŸǵĹɣ͵û֡åϾô㣬򻹲ߣҲ֪ôģһһҸŮһȻͷһˡ
ⲻв𣿴¡
ʹ㵽䣬¿羰ɢ飬ôһ٣һŮˣˡĲˣҵľǳߣߵһŮ˾ͷƣ֪ˣȥ飬¡
˵ôΣؼںĪΪǵһ鷳ˡ
Ůһ𣬵ڻĽҰİУϻ¹ưô꣬Ĵ뵣ɭɭԹ
ǴϽΣͷһء
ŮҲǵһξ£ǳˬһ仰˵³򣬵һѣûʲôĺ÷ӣת˵һǳӦõĻ
һҰұԹ˵Ҳåô࣬зǡ
ҳԼ޴Ϊ˵ʲôؼĵطڣҲӦ˵
ͣµġŮھ䣬˭ģҪԶ㣿һۣĿǳΪܴ򣬲ݣ
ҸоԼ۾ڿ϶Ѿ˵ϡ
һغҲŷӦô˵Сн𣿡˵˵ģûȳɣҲôɣ
ݡŮ˵û¾ͲҪѧ˼Ӣ۾Цǿͣ²Ҳּ顭
һ߶ŵ̵˵ϡ
ͣµġŮ˵㳤Ǹǰ״ϻʱ顪˴İɣû̹㡪
֪գҲõ̲סˣͣµģ
ƣ˵ӦԾôǿ
ŮһۡMB𣿡˵Ů
ŮMLB
ҷ޷޵س˿ڿˮ
ܾûиоô˼ˡơ
ûİɣ˵ʦ˭ƽʱô̵㣿
MBģҪܡ
ģңأôôߣҲԶԶء
ҿʼǸ򳤡ԺҵᣬǵðҲⷨӵŪһ飬MB
ϷҲôϻա

ǣˡ鷿Ȼſ򡪡ڣҵ顣
գҺϵԡ
ʲôƱû塣
˵ߣ㣡ҳһ䣬

ֿһڵĻᡣǰ죬ʮһֱĿ˵Ļ࣬MBû˵
ίĴҸվңңһռ˻һͷǻصŶԷڳһĲͷ
ʵϣûԴȥɵģÿ⿪ˣÿһ鶼е쳣ңҵκ鶼ǰδеĵֿȨܵǿսί޲߿ΪҶţ쵼վҵС
ץ
ץĵطڣ˷֮⣬վû֯ҵ룬ϯί飬ĿľΪ˷ԶԣΪԭġ
ʮǰǸҹȻûһ¡վܾңǰԭΪòͬķʽܾ
ʱǻغԷһ¥ҲڣȻڻûü˴˺ϼ䣬ͱˡҺվŴҵ濪ʼֹȻҲ˽
ҾòܹңվҵĲ磬ףΪٴǸҪ󣬲˼ؾܾҵɨڵϣ̤һֻš
˵μӳίᣬġ˵ʲôҶμӡ
СҺԥ˵һҪȥгѡ˵Ҳ㣬Ѿίˡ飬š
һ־˵ǿʼ
ɱվ˿ûб򶯣ҼңҲѡῪᣬҲİš˵֮⣬󲻴˵ģС˵ϣ˳뿪Ȧӡ
̬ȣȫ޷ܡ
С˵Ȼܴ³ؽһѳס촽ȫΧЩ˵ĸ񡣡ʧȥλãǻʧȥж飬㡪
Աε˳ȥԥһ£վŲһѡֻͣ鼫ȻֻɳĿбӣ͸ûһ
ӿŵģڳ衣
ԼӦãûаΪʲôమҪֿǷǻ֮⡪
֮ԽΧһΪҸ޷ȫͶ롪վһҲûκϣ촽Ĵ۾ң̬䡣
еãȻ֪ΪʲôͻȻ
ңأѵӵŴˡ
˭ֺ֪˺˰ܽΣЩòòֻǺһ˴ڣҽȻҲĹػ
ޡֱĵ˿ӣվ˵һ䣬㲻ڰҡؿ˵㰮ģֻǰۡ
ΪҿǵĻͲִ˵ǲҪġ
ϣΪʲôҪôߵƽ˵ԭΪСʵϲ֪˵ֻ˿ҫİ飬ʾļ֣˶ѡ
Ҿ÷ǳЦ
˵˵ָָľ˵ʲô𣿡
ҲãȻҡҡͷ
ҶͻȻһ䣬ˡ
Ȼ
жٰжԸȴܶϧԺȴ֪Ƿݰ᲻ỹڣжٰжֵõȴɣ׺Ƿȥ
ҴʲôطΪʲôңѵӹϣҷӣԶǿƶҲٱ棬ܶණҪҵڿл裬ΪʲôҪ˳ǶʲôһĺܷŭŮˣϣ˰ǵ߼𣿲ÿֲʵҵ˵ӣֵվҪΪٴΪ˶䣬Ҳ
𣿡վҵĻ£λøˣԴˣ˻ȥǲǰŪˣ
һеʱ޿ʲô£ԲҪźôأΪʲôҪջΪʲôҪҸ£
ΪûҪʲô˵ʵϸ㡪ƣܶѡ̫̰ˡ
һ
ҳϣ˵һǰȷʵûпǹ
һȥˡվƳһۣȻӵ֣ȥ˯ӣ˵˵
ȵȡҴӺ汧סӣͼһ¡̸һ̸ء
Ҳվ߰ɣ㡣ûпңûתһ¡
ûվ֣ԹԵ¥ݣȻһҵɫҲ׷ȥ
Ǳˣҵɳ˰죬ûЩ״
Ȼ󣬽ӵϹǵĵ绰
վأǳ䵭ͬվеһȡ绰
ң޾ɵ˵ֲϹ
ݡ˵
Ϲûٶ˵һ֣Ͱѵ绰˻
̫ˣܣ
ݡ

ڶһ磬Ҵȥӣվ
˺ܾųȻôĲǣҿȥ㲣۾˿˿ģۿеףһϵӡ
˰ޡվ赭д˵˵Ҳȥˣһҹû˯졣
ʲôĵģҸоǳƣôԸǰɣ
ߺߡվЦŮ֮˵ʲôбҪ𣿡
һܾá˵Ͳ΢Ǩһ𣿡
Ҳû˯İµϳǣôӣܶ࣬㻹ĸֱŤǹҵ𣿡
ϣҡҿ˵жѣȫ
ȥɡվͻȻҵĻڵطϴˣﲻʺ㡣
Ҳ㣬ҲﲻԼҲֻܸ鷳վվڱǰĻ£˫أ۾ƽԶ鵭ݡ
ôһᣬֱߴҿĵ绰
ɡоԼʵûа취˵ȥˣȿţͷ



2 ĵϵͬѧ

        վûκҪʲô˼ȥú̸̸ǵعͨһѡûˣֱӳԵŸ绰Ҳӣֻ顣
Ȼڶ죬ҵ֯¹Ὺһ룬ˣҳӡ߹ݵģֱӸҽ˰塣
һվͷ᰸ʲôλͬ־ϵùѾˡֻǵõʱǳ㵣ӾԼ͵ϮԺʧ𣬸оǳ⡣
ǣһΣվҪԣҾȻ֪ԼӦôȥӦһΪͲϵȨȨһʧȥ壬ǻȨ
ĵطڣλ֪Ůǳߣвţܷ⣬ʲôҲⱾģɣվ༫ʵ⣬ǴǵĶ١Ҳ˵ҪһǶȿкܶ࣬ԺͬĽǶһࡣվܴҳܵһԵóҪ֡ûʣƶǼ仪ţ͸ۻݽƵģ粻᰸ʹ˱á
Ѫĳ嶯
ģˡ
ʱһһŹȥˣңɻѾΪҸվսǰСǸλϣңңţüԣɽƾ˵´죬̬Զֻ֣ԡ״£ѾΪй£ίһҾͿʼ˯Ȼʱ˭ԾǵͶƱ
ʵΪ۷֣ѾõԼȫɣѻ˵ţѣĳֲµУҲ棬ְվӻ᳡˳ϣġҲֻǰսɻתȣڴӳί쵼ίԱѡҿǰ棬Ǹлվ˿Ϊķԭ򣬴ӲЭ
ȻʵǳΪʲôҪʲôվĵ߾Ұ뿪صĵط뷨һ㣬ֻ˵ԲҲЭ
ǵߵĶײʵûйϵֻּҵײεʽѣҲϣķͨ°ϼ⣬ҲԽܡǴһ֮վûиҸ˽ദĻᡣ
һ˼ڱҾͷ޸ĵߣκλᡣ
ǣҶԡĵߣȻܶ
ԣˡ
ԣ⼸죬Ͳټʲôˣû塣
Ȼ˱ϻ۵⣬ЩҲûоʹʧȥơ˭ίǶոг޿κΣȨʧȥǿơǲΪǲҲԼ쵼ڲΪܻ״£˭ҪʱǾһͻΪС
ԳҸվ⣬ʱĳҲ£Ե÷ƽ˾
ʡߣҲûʲô̫ϢʮһʮʱҲǾٿĵһγίʮԺʡίѲٳӵλͼ쵼ʡίѲԱͬ־
ίҾй̸ͬѲԱһµأӲؼ֯ͺûسίдĹӴ¥˳дĻֿ˸лᡣ
ʵ൱󣬴û˭涨ӦõʲôоʲôǷֹרУǾȫƾŴ쵼ϲáһɶطȥټίӿᣬȡһ»㱨ܽһ³ɼһ²㣬С
Ϊ˴ενӲֻҸĿȫʲôʣΪһʡίѲ֮ѡѲʲôģҸǶ֪һӵʡί֪ͨ˽⵽쵼˭ҾǵĴĿġ
ȻڼصļλҪ쵼ǲģǴ˿̾Եýæµ׼൱࣬ʱҲ൱ǳΪĻ㱨ʵ̫ޱ߼ʣ˭Ӧòڳɼǲ㣬˵ӦԼﻹԼλǴԴ϶ðˡ
ҸѲԱһռһɳڻһм䣬ͷͷ粢ż磬̸òǢЩί쵼ͶĽȫᡪΪ̸۵ĶʵʸǵĹ㱨޹
˵ڹ壬ʡίɸͬ־֡ĿǰĹҶ࿴˽⣬ض˼ֵԿȷһţҪ֮Ҫìܺͳͻһжǻټʡίίʱһо
˵ʱϸͷϸ꣬ڴﾫָʾҵһֻ˵ףʾϿͬ
ʵ˵ʣǰʡί칫Ѿ绰֪ͨһģһûκα
һûΪʲô֮ơ෴أҾͬ־һźţҸЭġ
Ϊʲôô⣿ܼ򵥣ΪѲ鳤ѡõͬ־ܶʱһɲͬʾ˭߶Է
Ļ˵Ҳûٶ̸ʲôȻǶòˣֹⳡȤĵлᡣ
ȫͬʡίͬ־ǵĿڱصĹίҲġѲ鳤ͬ־϶ɼļ̷ԺҲܽһȡ㱨뷨ǣҲвĵطղҸһ
ѲԱǡЦžҵ
ŶԵģѲԱҲΪ˵Ϊ¼濴֯ԼӴȡ
ɢʱ֣˵ȥ㷿䣬졪
ˣǣʱˡǳֱӵػؾңЦݿ䣬⡣һ·ͶٵģеۣҶϢ
컹ҪȥԶֲһ䡣
ŶõģǾͲ쵼ˣǺǡҳѲλͬ־ͷȻһһ֣⡣
صһ쵼վĿԱ¥طʧҰУҼһȻί־ǰʾһǣôţǱɫ
ˡҡҡ֣Ļû顣
ҲңǺǡ̲סЦһ÷ǳ˼˵ʵĿǰʡκμɲĳ˵ĵͷϣðβͼеýġ
ȻµĲңһҲǳ
Ҳõסдһ¥Ѿϰ˵ˣûʲô˼Ҳû˸ʲôšұ֣ⲽдԺӣί쵼Сأһ·Ű͵һ¥ǰȻһлҾ͸ֵ˱
ڳı쵼߸յһλͬ־ʱҷһ㶡
λŮͬ־ȥҲ࣬ͦġ
ǣãϢ˵
š˵˵ɣƽ׵һ̨ʣҪдأΪʲôҪһأ
ֻԵԥһ£ЦܣǣǸ¶¶ͬ־ίǡ
Ŷá˵ȻҰַſˡ
һίǣʲôʸֳϣղſʱûп
ȻΪʲô
ȫûгϣص󲻳ӣžͱˡûᣬȥãϴ裬ͷϴˮĭ
ֹӣϴˣһߴ˯£һ߳ϴּ䣬Ȼߵ绰ϰһ¡
С壬һ£˭š˵˳ѵҲ
ϳҵķһλոߵͬ־ǳƽ˵ǵĴѧͬѧݷġ
֪ˡ˵ȥ˵ѾϢˣҪɵĻҸʱɡ
ǵģλĵίǣȷʵǰͬѧڣҲʲôɡ
ǵģõġ鹧Ӧ£ȻŵıʼǱԷŵϣС壬˼ôõţڸͲȥظ
ŶԲǡȻǸӵҲΣȻҵ⣬ǰ˳ֵ׼ϴ裬û´βˡ
ѾԴĥʲôȫЦ·ûϴʲô裿˺¶԰ɣﰡ
ҵĻȷʵֱӣǿԿ϶ǻʲôС֮ĸҹĳϣ̬£ŮͬѧΪĴ̶Ƚ൱ޣ𵽴ȥûɣ˼Ҳô룬һʡ



3 ٳǣһ

        ûϴԣͲλĽ޵Ůͬѧҵķ䣬£һԭ׵ķ䣬ɵķ֮أ
Ȼµɣ⻰ʵ˵úװ¡κһλ΢е㵵ε쵼˵ֻҪǣ浽εķλ߽ǮϵŮ˵ϣ׽ӰĿˮӰ䣬ԹЧû˻
ÿÿʱκλصκν䣬쵼йصЩ¶ӡУҲǵ˭Ϊɻ˵ӰԵ--ǱʵĿɱ󡣱˵м鲻ֳֻŴ
Ҳ˵û֤ǶȳʵηҵȻҲẦ¡ҷǳµģʵԼ
Ժһɰ˵Դҷǳظأ쵼ߵĹͬ־αð˵˾ӣ֮أһŪ
ΨΨŵŵӦУ飬ѵԴ򿪣ߣһ裬ִӶһ˷ǣͻһϣȻְ̨š˵㡣
ҳͷȥɣǵ--
ҵһ仰ûзԸϣƿţԽˣ˵ĵӱҸߡӴǵǴ˼Ӵ˹żûԴͬѧȻ̬--
ҺͱͬʱȻתֻӰηҷԸƯϵͬѧȻȻʩʩȻصңϵ˵ĵУҵԷһ
ҺͱȻʧɫ
ôǣôӣ˱۾֮ĻᶼһҿѧŶŮѧҲкŵɳͦոЦ̣˿ǵĲΪ⡣ǼȻû˯£Ǹ--żҳȥɣһЦس˵
Ŵ죬ŵŮֿңһĲ֪ơ
ţòһ䣬ΰã߻쳡棬ںܶŮԾ˲ɱԱƣ׵õᣬŮ--ʱ˿̣ԽΪ׿ŵ̨ʣһүǣ㹻صһˡ
һŮˣһüһѧ㣬ҵȻȥ
λŮͬѧӦ÷ǳԼƣôͻسǰȴûʲô˼ű΢գ˼ڱԹίǵĲ顣֮˵һ䣬ͬѧ֮ɣƽǣôò
еΣűأıҸ--ȻŮᵽϣǰøᣬҶȫ˼ˡ
--ҿѧ㣬΢һ£Ȼ󳯱ӻ֣ȥС壬ûϵ˵ȻˣĻᣬ˯
õģǡعӦһ˳˷䡣
Ͷǣѧˡ
ҿűشˣڳɳһȻתȥ´ǰλ̳Ůۡ
Ӧ˵ҵλѧ㣬еġĸ̬ʲףǵǰͱΪǽϵϵΪǿԼŵ쵼ÿѧУϵȱӰѧУĸ߼ż񣬿Զ۲--Ҳ治š
ʲôѧһҲҵĹ۲죬ѸӭҵĿ⣬仯ܴɣ˳ǲǣԼɨһۣ˵ԲԡʵҾãŪ԰ڣΪòʵܰϵϣûºۼʱ䣬б仯ǾǳˣԸˣĶ--˭ĳ˭˼£
˵ô١ҺǺһЦ˰֣㲻Ǳ仯ǽ--˵ϣҲûзȨ
ѧһ㶣ȻЦǺĬŶǣ´Ĳ--úȤ˿ͷڸǰҶҸ˵ʲôǹ˶£ͬѧҶûӰ
Ҿúġ
ҵĴѧģɽ¶ˮûɹʲôעĿ飬ʱǿȾϷѣѴ򷢹ģܽ±ҵ֤ǹԲӷˣӣⲻڵ
˵ҲûԼʲôĬҸλѧĹϵ͹ͳ--ϣʶңʱǵѧУ˼ŮֹһԱ̬һȫмĽƷ֣һ۾úϣһˮľӸ¡ǰȱͣϣΣţٵλķӣȺ󡣬ΨһܸǷϵģֻܿ--Ҫôһ˰ʿˮҪôĤۣ񫣬֮⣬ûиˡ
ǼŮͬѧɶڴ㡣ѧúεĳңǰҲμһͬѧᣬ֪˵ʲôǻ--һ˷Ѿǰ֣Ȼ--ʫΰ˵ģҵ
ǡͬѧ꣬绪ïӳⷽ١ָ㽭ɽ֣򻧺--ʣѧϣǷǳزʺ--䣬ôҲʮİɣǱʫȴغвţΥձɰ
˵ʵҿɲѧʲôͬġ¡⣬ʫѾɵư磬ܳҡôģҲûָܵ߶ȣ¡
οʫЩ¶רãһûɹҲҵЩ´ŮͬѧܶԼʲôӡ--ָ㽭ɽһԴɿҪôɣǰָвһٲŹ֡
ͬѧ飬лĻͬѧİɡνЦЦͼ׷䣬ɵѧ㣬˵б𣬸ǣʱеŶһ䣬ʾԼЩȤ
˵ʵȷʵûʲôĵģҸҲ޾ɿѧҹõĿĴҶ֪Ǿ͸ίյģǴʱֻһǷǵ--գǲգǳ
ѧ²Ļͷտţͱϣеӣ˿ûоɥɨ̬֮ӭֻֽϥϣ΢΢ǰ㣬ǰһƬ˷¡
簡кܶ¿Ըɡҧ´Դɬ˵ҹڲŸտʼģǶˣǲôŵӾϴ˰ɣ
һۣû˵
¶¶ͬѧҼǵ÷ǳղ¥¿ʱװְ֣ҵȹۣܿߡȹڳУΰýΪܷ⣬ΪһɲʵġڲȻ̶̵֮ȻѾͷ棬Ͷ¶һ--ӵĻװʱ䣬һλƯŮͬѧԣȷʵе٣ҲΪġ
ŮѧĿǰһϮ㱳Σǰôֵһͷҿο˿֣Լݵ鹵
ţ֣ûôʵаɣΪֻס鷿°벿֮һȫ¶Աصĺɫ˿ߣ˵İ򱻺еúܺã󷽣ɫϸѩףͿŵıڵƹӨӨԣǡ
Ϊ֮һûʿˮȥֱӽƤµĴסˣָУţʵۻȻϵȻ
ѧסˣңֵͷԼǰ--ҵָѾ鹵Ȼˣ俪ʼ任״
ڵغˡҪ--ߴһ䣬Ȼ΢࣬Ѹ㵹ҵĻ
ȻѾˣҲû飬ŵÿѧȹڣסһҪ--Ů⣬ǰ˵ڽ٣ʱˣôʽˣҾúۣǳ񣬷ǳһ㲻װ--Ůԭٵġ
ŮһʼϢӺֵܲŤҲʼʵˣҲˡ
ɳһš
ӦóϣҵľٶȻͻȻǾʲôʶ--ʶµô͵λãҲ˸ͣʵϣٷ֮һ٣Ǵĵġ
뷨ԴϵѧֵǰڳԸУУϣӣʱҾѾʼ--գǲգ˶սһڴҾգһƱ
ʵûʲôգҷǳ--˵񣬷곡Ϸ¶ˮմʪ䣬һ־͹ȥˣκκۼ
ҵѧ˵ίյһֺܸߵҫ棬ԣϵڣϼ쵼ǰţһˡ
ܹͷԵõҫȫĺ°ԣҴ١



4 ٳǶ޸ģ

        ŮѧȻбյıͶˣϲ֮£ΪֻиձʳСĸƵģڳ򣬺ֱ˹һȶ֣Ժ̾ͻյϣɳϾƬ̣ȻұҰƵˡѧȷֵúܿڿ£˷ܵһһȻܾƻ񫣬ָʼҵĶ̵ıϢڲ൱š
ֲ⵽ȫ淴ϴ·硣ڳȹ±ýأֻܽˣȻҿ϶Ҳûȴѧյ£࣬ҵָԽᱡķ飬ڣǡֳ˳ΪͻȻЩʲôطԾѸ̺һ¡
ǵģȷʵͷ˵Ůѧ壬ʵϣȣʪӭϣӷǳУ֦Ըߢɧɡֻæҵ̽Уҵεһòƽ䡢ӲܸŮŽȻ෴ԣҿԿ϶·о൱졣
ҰŮȹһѳǸֻС
һ㶣ƿſϵѧ㡣ʲôָֻ
绰û¶¶ͬѧҲе㷢㶣ƺҵ֣е㲻˼顣㲻ôɣȻϣزĴϢܴ󣬻Ҳ˵÷ǳǣǸˣ˼ҡ
٣ǡ˼ңͲĸαˣѾ۵ȹ֮ˣ
ȻŮѧΪĿ⣬ҵλȷʵȹˮƽ£Ҿһ¡ԥذѧϲȥˣ˵
ȻҰǸ绰һѣַϸϸ˿òֻǸֻѡŪʪܵ磿ҺٺһЦɳվ
ţ֤Ҷˡ˵ĻҳԼʲôʿŮǵİϰߣ˽̶൱ȱֻüǰѵ绰ǰ֪ȻаϵġȻͬŮʿӴֱ̫ӹϵȷʵ㲻ڵŮǣȹ±߶Щʲô
ֹ֮ͣѧṹ̽ΪͻȻǰλͣͣڸ״£ȹعһ¼һҸûвʱһ
Ѹٷ侲Ұҡһ䣬ָίǵͳٴأħʹվɳǰ˫ۻ֣ݵȻȻӸµӲ֪ĸ¶¶ͬѧҵı鴿У·ղŴǸ˸ңֻ˵ͺѾһƿɢˮ޺ۡ
쵼ǶڷŵĹУŮ˿Աܶ޶ԸĸѶȣɣǣȵߵ㣬ȻһᣬֻᴿʹϵۡܣҲԾ߱˵ڣӶҪᣬʲôûɹȻгֵɸ
ע£ѧɫеŻ̡λƯɲǰ϶Ҳб쵼յûоֳ棬Ͳö֪ˡšǣôɳϣһ޹ؿңȹңҲû˵һ¡Ȼѧ⣬Ͼǰҵ״£ܹ˳쵼òࡣ
ûʲôд̨ǰְѧֻµСֻ㲻Ǿ̸̸ɣȤһ㣬˵ݶӽ谡󱸸ɲ˵ŻüͷУȹá죬̫㰡˼һ˵лģ԰ɣ
ȷʵ󻰡ѧɳϿҷϰ¶ڿУȹƵϣ¶ɫС㣬˿Ҳ˼󶴣֮ܶͱȽңаհӷۡ
Ȼ˵ʱѾȫȻ״˭һġѡļ䣬Ϊһӡһ쵼߱Ļʡ
¶¶ͬѧŴˣȴԶԡίͻϣһºڿʼʰϵ·Ȼ鼫Ը
ţͶˣҲṩΪ׷ŮкܶԴãǽԴǲģ㻹붮θͬ쵼򽻵
ʵҲܼ򵥣䲻ڣؼ϶ϡԵģϣһıߵڴʱǰһҪó
ûʲôý͵ģΪίǡ˵һƬƣżͶӰĲģҵ̬ȣ뻶ϲҲ죬ʵϾͺˣŮ
ŮѧڵӲǻϲҲ죬ơίǵ±飬ʶԼѾܹյĻᡣһʰԼһߺ޺޵ضǸ绰ȻԭȫᵽµСˡ
ҲɫذŪֻѸǷžžֱ죬ҲãȷʵӦøлѡ
˺һᣬѧڰԼŪˣɳΣųŮ»ָȻ۵Ȼ΢΢Ǻ졣ţǡֱҲƽٴο˵ܰĵ绰𣿡
Ŷ˵԰ʱ飬绰ڽӡ
ѧ˵ֱܹҵ㱾˵ġ
ȥǵ顣˵ҵİ칫Һ룬С
ѧӾ޷ꡣҵ˼˵ܹ˽̸ĵģ˵ѣѺҲС
ѣѣôѣûԹʼ磬ʾźĸίģѵģ
Ҳһᣡ˵
ܰɣѧȻڷǰ㲻ͦţô
ϣѡһۣ˵ͦģǸɫ˼Ҷ˵ãͣ·⣬ûʲôܣ˶ȥѧǸ
ѧЦļٵģվӣߵǰô⣿
Ŷ˳ָתһϵıʼǱĻȻֻС죬š˵칫飬ʵڲզأû£֪Ū⣬ӵɨɨƣٹɡ
ѧ϶ѣһᣬжǲǸЦġȻһ˵һȥֻ죬ðɣϵܷġ˵ٰһ룬ߣҵĺŸҲС
㿴ڱʾӣѧ׼Ϸҿսһػˡ
ĵؿѺţ룬½ȻǸҴ˸Ƿʲô⣬ҿɲѧ
ѧӺܺô밡˵ܴģ
У֮Աǣ־ͲɣԼˣǰǣУǣңʲôհҺطȣѺգ˼˵ɫ
ǹڴģ޵еĽˣѧͣϵĲתң൱졣϶ҵ̬ȣӦ˼ǵģҵ˼˵Ҳʲôʲô죬ѹϵչѺǸĸȥҸ飬Ѿǰˡ
ţĵİɡѧ޿κεҡҡͷڣϸֵ̽Ĵ㡣ббҵӸ߱ϣ֧ӣ°˼һᣬȻң˵гʱֵСìܰô£
ҵؿűǵĸ¶¶ͬѧû˵룬̫Զǵ̸Խˡ
Ӧ˵ѧĿǷǳУͬѧ̹֮ò׼һ˵ݣ¿ˮٰοһѣŵᣬ˳ʲôġţ̬ȷʵҲףΪĿȻǸ¡
ŮˣܵˣҪοߵĽͨҡڸĻͼ״£ߵļػѣγһȻƷ߻ᷢչΪ㵹ᵹȥһ߸ٵһ˵Լ飬ΰˡС˵ʵУȷʵֵ̫࣬ɶˡ
ȷʵˣǲҪ˭ߣҲ׼һθѧ뿪ˡĶеģ⣬ίǵľԽ㲻ܴ
վ׼¸ʱϵ绰˿ŷָԼûϵѧֻ
һ˲䣬ѧɫͻȻ䣬Ưֲ԰ף񡪡Ȼڴ֮ǰѧһѾȫĵ绰Ȼҵ
ôֻŵ磬ʲô



5 ͬ־һ

        Ųͣ񶯵ĵ绰һǰŹֵѧ㣬΢˼һ¡ͻȻֻԴʼӦǹŵģְˡŵҵѧ㣬ǳ¡
ʵϣҾø¶¶ͬѧıֲȣʵΥŮ˰ѳɴ£Ҳ߯ס˰ɣ룬һ绰ΪʲôҪŻأΪʲôҪһأ
¶¶ͬѧŵؿңȻңִ̧״ԼȽӵϼ쵼Ļԥشѵ绰ȥ
ȷʵǳˡҾһѧ㻨ʧɫҹ磬Ϊо϶ֱӹϵ˵ıѧƯдŵġ
ˣǡѧͻȻǳҸǣͬʱѸٵԣڼԼֻң𣿡
áҼ򵥵ؾܾȻ󷭿绰ˡŸ¶¶ͬѧӣƺгǰֹ뷨񣬺ǺǣڴţֹģӦίǵݣ
绰ͷǸˣܼкܽŵӣΪصĺ¶¶ô죿𣿡ûʶ绰Ĳʲô¶¶Ȳذй¶ңڴ˷ܣһѾ׼֡
ҹЦˣҲ̫졣ұЦ˵ˣӭ֮˵ֵ˵ԭӦý绰ĸ¶¶ͬѧ죬ˣҵ쳣ֲȻı¶޵ݵı顣
ٺ١Ца¶¶˵ϵߵ绰ϰһ£飬Ϲ˵¡
ıؾһغſƵģವһ֣˲ƵǰʱӻҰ˰ڡ
֪ͨίҵŸ¶¶طԸ飬־һУǱҲˣͣµģͷı
Ȼ׳ʲôʶӵĴ¼ίͻȻ֮˹𡣵һѸϾʹǳճѧһۣȻͳֻʼ绰ιιиָʾ̸ϹسҲԶԶԣ
򣡡ѧ·ת֮£׿֣ǰȥһѱס˱顣
Сͬ־ܸûǹǰλŮ˲񣬾Ȼ׼ⲫ벻֮£绰ڵϣʲôſܻŮ۾ҲŻӺǱ
˿ѧģǱ飬ȥ绰һ߻عͷңǣ˵绰Ǿˣᶼ˳Ȼǳȣͬѧķϣˣڷ
һЦȻ̺ͳһ̵֧ˣȻ󿿵αϣ˸ȦµؿŸŤһŵŮҾܸЦգҲмһ˵˵ͬѧѾճëˣ˰ɣ
˵ʵôΪȷʵеջ𡪡߸ɫӵףһСǹץֳ߯蹷ѪˣҺÿû˿̾͸˰סƨɣ׽ڴˣ
ͷڵ𣿡̵Ůѧ㣬һϷҪҪְҵ¡ҵǳᣬУ˭ָʹŪϷ鷳ңͬѧ
Ů֮ĲǵأӴǶȳ˵ƻǺԵġҵԴǶڱȻǸ̼жϳίǶλŮͬѧ̬Ƿ¹˼ɣһСǿұ¶¶ͬѧӱֱ˦ϣڵ̺Ϲ˼ɲǼ䣬˷ɣ£ʻҺɹǧȥǰйĴСͬ־ֳһ쵼רҵ۾գһ£ѸȥʰֻٶȿʼС
ҲǸ˼ġѧſڵذϣһʹӣ̧ңٴο룬Ҹ㣬ȫ㣬û㺦㣬ǣǧ쵼֪¡
Ӿ־壬Ů˼άѾ֮֡˵ƺб飬Ǻˣһ׻ܱʲôҳ̧̧°ͣţȱ򣬿ô˵
ʱ򣬺еڵ绰Ҵ̸˼䣬ƺѾˡϣϾ͵µ绰ұȻѯҵӦô˵ǣ
°ͣһᡣ
ʲôӡüͷϵѧ˵һ䡣ڵȷʵͦңʧ棬ҹά֪ĻΪλŮոձ˭ǿ顣˵ɣ˵ʵʲôشһ̸ףֱߣҲŷ̻ѾÿҪֵһллҳͷ
ѧ΢΢վԭأԼĽżû֨µĺӡ
Ҫ˵ʲôϽ¶¶ͬѧ˵ٲĻ쵼ˣûˡ
Ŷ¶¶̧ͷһۣ΢˵㣬Ÿо̬Ȼмذɣţֹ۾űϵı飬ɫͦΪѣݵӡ
Ǹԭ⡣˼˵˾䣬ģҴҵ˽⡣
Ը˵ԸˣҾǿֲһ䡣
վߣ̸ףĿбӣҲûʲô飬⼸ʾεĻӦоˣΪ۾еĹâ
ǣϹ¶¶ҲԼûʲôѡ޿κε̾ڽˡղǵ绰ġ
Ŷ𣿡˵ҵûʲôϣ棬׽ȻϹǺǡ
ġ¶¶ˣǣҷģǸûܼеؽͣǺˣһ棬̸һ̸
ЦѧĬô棿ô̸˵û͵ø𣿡
˵˵ҪЮʲôߣ˭ָʹǵģ˰ɣûд죿ҲͷϻһطȥҵʹݺҵԭʼĿģĵ
Ǳᣬ˵¶¶ϵúܸߵĸٺ߸Ŵˣðһ䣬ֲĵӣ˭ôɡ
ؿ
ѧԥ˺һᣬ۾һֱű飬ڻǰرˣϵɫǳ衪еƴŹ˹أҲҲٿڡ
һ£Ը飬СȳȥɣûУ˵Ļô߻ҵһᣬϾ
Ůͬ־ӱе鲻˵ǻӦһ¡ֲһ䡣
ܿʧˡ
ллѧһмϹôġƻᡪţŪ˲
Ȼ
ǣţ˵ŪҾͿ绰ѧ˵ǸûҪвʲôģ̸һ£ϣõ㣬ܸᡪ
ҵŵúܴͷϵֱӵһŪһ˵ʲôһæҵʰ׺ԼһƵʣϹҡŪ㣿滳Լˡ
ǰѻ˵ѧӷƽʲô취
Ѹٻһ£¶¶ͬѧ͸ίյģڴ缸Ⱥ֪Ĵ򿪵绰ͷغϹѰףȻҸͷ˵ʲôģ֪ͨϹǢ̸ҵشʱίˬ㲻ˬҲûϵֶ̳ոմ˼ҵ·ܵý֮ɣλϹ˿̫ܲţ˼֮£ҲûرʲôСͣ
ȷʵǸ֣ҲԿ϶Ҫݺҵģ˵Ǹ׽ĿġΪ绰֮пĻĻϹ֮ų֡仰˵ѧĶȷʵϣͨΰķʽȡίǵĴ࣬ΪԼİͬ־ᡣ
еãȻϰ죬ǰ졪˵Ȧжิӣؼڷʽ̫Գҵ
Ϲҷ޷޵˵ΪоԼ޳ܵĹ¸ˡôɣû뷨𣿡



6 ͬ־

        ѧ㿴û˵е㱯˼
ҡҡͷúܻ˵ʵٳ̶ˮʲôɫʲôңʱʱ̶̿ʲôڣҷǳ͸˾ãȡ棬˶׵Ķʵʣָ׵ĶУҲ졣ֻһأȻͷԼϣȻֱ˵ΣҡȻǵ֣ţеŭ뷨ˡ
¶¶ҡѧ㣬ҳǵҪõʲôҴţ̯˵
ǵΪ¿϶ֱĿģǰΪô򵥡һʣѧϹͬ־Ͳ¥¶׿ӣǵ绰ǻʵž˼ȡŽݱȻ˫˫Ѽһ죬ʤˡ
ҲûʲôϣǸᡣһѧ㵹Ҳֱӵػشңλ죬Ǹسѡˣûͨίо쵼Ƕ˵˼ͷĲѡʸ֮ǰܶ๤ȫ׷ˡ
Ŷֹһ£еƣϹ˭ôʱ򿨹
ѧϹҿ϶ʶҸӿԿ϶ǣȻ󲨵;ûɡﵹҲĿǰﱸ׶ΣĲѡѱίڵ¾Ƚϸӣίûо󷽰ഫְ汾ĶУҪ㣬˵ίҪϴǰЩûһˣ˴󻩡
ʮÿʱÿ̶һЩͨͬ;ͷʽϣϵңΧˣΪҲϸ˭
ʵҷǳɲѡԶȨеĹؼ⣬ǳʱڣδʱżˣķܴ󣬻ֿ˵ǸĻͥʱĿǰ£ͷ̫̫࣬࣬ʡﵽҪ˳Ĺϵ̫࣬ƵѶȳߣڵ߸ʽоһڿԼܰ˴ϵ˰ӣһһѡ͵ΪᶨµĵӾǱ״ǰظѡԼѡٷ䣬Ѿƽȹ˵̬ȣӦ˵ȷϴ棬ܰµǰ̻̲ίĴ󲿷쵼Ҳ޳ɵġ
ȻվͻȻڣܵԭ򣬵ҵ̬޷ԷļʽȥءԼֱعϣѾίҴкȷ˱ȶֵĿӦ˵ٳҥԣӦҲܻôѧ˵״ôأ
¶¶ҿԸ㣬˴λ죬һѡԱʸҴûз񶨹˭һûС˹ظ˵ⲻǳ϶Ūˡ
ѧ죬ûü˵ӵĽŲв¥ǵСкȻذƿһߣԴ㱨˵ǣǸسˡ
ѧȻ԰ףſڽؿңȻѾסˡҲվֱߣѧʱͻȻ֣һѱҡˣǣǧǡ˵֪ˡ
һۣѧӺܰ۾ˮ磬ǳ¡ɫίǣͼȡɷǰ̣ȥ˵֯׼ôǰ˺ĭӾܰѷˡǰ̣ͽְɣ
Ȼ֪˶֪ѧΪΨһڵģǵùһ㣬ɫδ죬ˣҲ¡ʵϣǵγȨԼǮÿʱÿ̶ڷϵСӰʱؿݣûسĻͲʲô£˸Թ߶ᴧװͿǡγһ˵һ˵ǻ
ͼѧִûгɹŮѾԳմҲţָҪٽҵ塣ˣֻ˵һ䡣ѧɷԣЩȻԵϵĸƣȫᣬǴ˿Ȼ㳲֮Ȼ޷ܡ
㣬ɿﻹû쵼һ߸һѹѧ͸ûһȫ˶߷硣ӺңӾҳһ飬ֺҪͬھƵġ
ͣµģ˰ɦɦԴ÷ǳģܵҳȥɣ޿κε˵ԸĻţ˽һ˵
ѧɿɳؿ
Ļ㶨å˿ûϧ뷨ֿһ䣬Ȼһ߰·һżˣ˯
λ쵼ţ󻹴˼ͬ־һֺк󣬴ڶ¥ֱ֮λλĸɫļ̻󲻰Ϊ״㵽ίҹټһ棬ϵɫ̫ѿҲûʲô£ͰĿطŻ˶
쵼绰ټʲôҪ̵Ūۿ˽Ѿܡί־˶ɳһǺôһѣһɣ˵ȫ˳ڿҪݷһ£־òʣ£˵绰ҲˣϴҲ߶ġЦ˵ǲ׳¥ϵΣסŲϰߣ˵Ż¥ݵԭľһģԺ֮ԱȻд¥¥ĵ⡣
־λͬ־ˣǰҾʶ˵Ȼ⣬ûôڡ
˵ö죬ȷʵʣʱڡҵָڲ輸ϵ˵㣬һس벻ҲУµ쵼λһһǰ︱Ǹس͸Դ꣬Чǰسתкϲس
ǵģǵġسΪҲ죬ûôڣкϽǷǷӣ˵úܶԣϰġ
УŪһ¥ʹƵģе㳬׼Ŷһ˵һߴ̺ͳӸ־һ֧סӣûɣ
дضʵҲİǰڳưְʱϣͶ޹٣˼䳣ˣֻʱڵһ¥ʲôϵѡ
ٺ٣ǻû¥ǻǻڵء컰һתֱƨҲ͸Ƶġǻ򴦣ſӢ˰ǵõʱһԷҲھϯ˵Ժ۳Ҫ쵼Ļ϶ˣ
ҺٺһЦû
˰ɣǵʱǰλίǻǱسΪԭӴңȷʵҲһȾĹ죬֮⣬ûʱ־ǰĺˣеţس˵ɤűǶ󣬶ЩҪźȨߵظɲһǿ۵ģԼǸʡί⴫ԣܼڳʲô쵼֮࣬Ӣڹƨһͨû˵һ
벻˵ġȻҸֵεƨŨ̫ͣǸѥɦ˭СʵĴ⣬ԱʾԼίйһĹʾɹϵ˶ѡ
Ȼ컰䣬ϵسб۾Ĵ˼ּɵеȻݵ˼Ҳ뷨ߵείǣս½򳤴ǿԣ䱳ϵϵ磬Щв쵼ȫǸգȦȦвæŴ²⣬ӦûһŪ
ڴǰɣҲһЦģû˿ԥӣ͸һƵģñس˸оеԲˣշ״ЦίǣɲĹ
쵹ĿбӣһµӣĹƨҰϵڲ輸϶˶٣ָϽϻҵȼ̣ббؿɳԴ۲˴һѣҾǰκ˼΢
ǰ˽⵽ӦûдǸسͣѾˮݵĵزԲ鰡
Ĭһسǻ˵ˣ˵Ҳ׳¥
Ⱥǻ϶ûʱ⵵ΣԣһĵУ蹦̵£Ӧڡʲôʱݳʱ߷ߵ˵˵úܶԣ׼̫ˣǧ򣬲ʵ£ŪǮ˵ɴ࣬ᣬ˭˭ȥʣ
˵ţ
ôֱӵһںҸ͸ͬʱĳĳһԼͬشɳֱͦ壬ӡͬڣ˷ܲ죬ǾĪ



7 ҹһ

        سʮ꣬ƤڣӾݣòƽ棬͸ʵͽũƵģû뵽һ˵ҩζǺˡҸλͬ־̫죬ǰ˽һЩ˵ǴίһģҵҹְʵɼˡҾݱܣλͬ־иֲܿŽڣղŽʱҿζܰĸǱ뺷˺ŸͬǺҾԼòȡ˵ƫĿ֮治Уֻô˵
˿سԼĴ޺޲ѣƺҪִһһӹ˵ġǣλ죬ƨˣʣҪ˭ôϼ쵼ǲӦõŴҵ棬һ泯죬ĵ׷ʣ൱𱬡
ӹԱͣ͵ϵĲ豭û˵ʵΪòسһʡȻûҪ˵ʲôͳָսаľҾţ
־Ҳλɳм͸һŲ輸ҿ÷ǳͻȻϮĪӣȻѸתһۡҰϱƽˣɫЦЦ̺Ȳ裬Ҳ˵ʲôԣǰλس˼֮ǰ϶׼Ҫĵصίǰһڣĳ˵ƨɡԲƺķʽҸо֮£Ϸǳֵһ
־תȥˣȻҡҡͷس֪пУ˵ɼɡһ˵Ǹ˵⣬Ե̽ĳϣ˵Ļ˱ʾܼ˼벻侲֮⣬֤ʲôͶͬⲻҪ̫ƫ
λͬ־ʲôطãҲǿԸϲƽͰңȻӣҲʼȲ裬ЩСϣѹܶΣҲ۹ܶΣû취ҡҡͷźӡ
С飿سŭˣվ۾ߣʲôС£С£ʦС£С£ȫֵһ԰ɣȻλɾسˣ˵ҵĵطеԿص˼Ȼֱָ˵ļ仰һ˵ʲô£ŭɶ˵쵼Ǵ£ϼǴ£ԼȥǴ£Ķʲôǰɣ
ҵس˵е΢΢ֱָסˣ￼ǲвоǴôس⡪Ӧڹλͬ־ôǵĸϡжﰡ̫ˣ
ȻһϣίǸҵĿȫͬתң޿κε̾㿴ǣͬ־Ҹ£û취ϰˡӵԳ踺صίҲ⣬쵼̬ȣԸǺǡ
üͷżѵسͬ־ƣ£ʲô˵ô˵ģָˡûɣϴ󣿡
سʶԼʧ̬عϽǸԲǡܲ˼˵Ҳָ㣬ֻǴȷ
ȷôûͷûԣֲ˼˵ǴڡҴĻ˵˵ô£⣬ǿǶꡪ
ǣɱƫƫţû˵꣬־ͲԽس˵飬ίü飬ȫдţҲǲΥ˵棬û˵Ҫ˭еΡ
ίûᣬʹûξӦ˭س̲סִﵯͬһźǵͨ죬ֱȻѾ˸λ
λһһһأ˵ˡ۳ⳡ֣úܺ桪Ҵ绰ȻǿǳܵģҲϣ棬е㲻֪ƸСıһͦˣӺҪǰֹһҳ˻ָʾҪ¡
أ¥Сһһλ쵼̬ԽԽἰԽԽ࣬ΧԽԽ㣬ʹõҲԽԽ·չ
ϣƥ־ͬ־ĻǿȵӰĳλͷɣʲô˼һûûˣôãҲã󳳣СС˻ûأǲе̫֣
ͣ£سĴǻﾪλͬ־ϻצĶҪߣ׳¥ҲһϣǱҪ⣡ָָһȦθףЩԹȫȦķΧߴЩھҥʲô˵˵ƨһ¥ָ˭
ЦЦܹĹ쵼Ǹӡʵ˵س˵е⣬Ӻ˼λϴ˵ʽȱ߼˾ڳ쵼ˡָȻ£ҿɫܲÿӦǾôָ㵸أδ̫ԽС
÷ǳһһλʧ̬쵼ȫûЧ˼ֻһƨرسͨ죬ѾʧȥǡǵȻһ֮ƨǧ򰡣ǲŶ٣ҪǮ軹ûģ£
ģ£ţҾλسˣȷʵȱ߼ٿԿ϶һäţţä
֮£ԵóȶˣȻ˵Ҳ𣬲ηͷ˿·硣˵һĻôίǵӽǾԱȶָֹ߳һأΪһѪܵԷԴеëͬ־һ㣡ǰĲ輸Ӧö÷ɣ˵ҪԣҪ͹ۣҪ֤ݣҪԼŪ࣡󿪻һݽ겣ָĻҲ͸Źɴݵľѣ˭ӦøֱΣһ֮ˣǲǿԭ򣿲˰գԴ̣ǰѹλ𣿡
Ŵ죬٩٩̸ίǣͻȻţƳ̶ȳҵеǾʡίˡҵ˼˵Ǹ߸͵ĵطڣܰһǳźۼγƤȥ򣬷Ϊģţ
λţ˼ûȥֹǼ˷ӻ๥衣żλͬ־Ҳޱ˾ռߵӣȻλ쵼ѾˣϰΪƱĵίᣬôġ
ڱīϼӣҲŵԭϳϳһ¡
˵صиƫƧС磬ʯӣʲô֣һǸʺطųϣԹоϻɽɽˮˮеģǰ곤ηԹʷˮλʯͳԵˮ类˸£ȻûˣǷӻеʧ
֣Ƿǳλģֺؽʡͷ°ÿǧ򣬸ҸǸũʲôģ˵״
˵˭ĿŵǮ֡ڵ쵼壬ȡ͹Ǯ̫ţҸмɻġ״˵ǮûüȥͻȻ˸粢ʯĪȥˡ
ǺҲǳϽ˼쵼һҲʿӣ֮ǰҪвŻ˵Ͳ硣Ǯϣ͵ڽ˻ڵķôƤ¸أί־ͬ־ӳǿĹزܣԴӱʡǣɲתһȦʱ£ˣι㶨˷棬ʴñרӸʣŪɽֲڱϡǱҲûʲô˵ģֿʡвһӲ١ʵȱǮؼͿʲôĿ׳Ūģǽ汾¡ܲϣͬ־ֳһˮƽΪشס
Ǯȷʵ̤̤ʵʵصϣӦ˵ǽԴϲҳίǵĹ⣬˭û뷨ֻ˵ζسƢָûʲôͽǿ϶ģֻǱ߹ӦһȻͣί칫¥Ľϣ˳дﻹ˸ɽׯĿоͰⴱ׳¥



8 ҹ

       ֱʱҲŻȻ˱Сسǣͬ׹һί칫¥־ͬӲʱеɫҽɵĴ˷Ѷס˶ѹƣԼ൱ԺʱҲΪȻһˮ˵״һף͸˰ߴûľ׹ʲôģ˼ĳĳĳĳ룬۳ٸϽǳţ˵ͬ־ڨڨһȻͷһתҴϽǵľһ۷ŹĵУһλϴﵱѾͷлĻ«һཨʷĹ漣
Ȼ͸ʡίѲһ飬ί¥ɼ˲ʡҲԭû취ˣ͵Ӧ˼Ұ¥칫Сˣʡ쵼ʽϣһֱϵ˴Ը
Ȼټίأ˸ɲᣬڻѪһСʱĻˮ˵ֵǰʶ̬Ϻۣܶ˶Ժ칫¥൱⣬˴ʵͼƬȻһٺָһﵱٵԲа׳գѪǮǮУٿ಻ܿ쵼ơ˵˵Ҵ֮Աǣһ°඼öָΪʵڿЦֵһ׳յ˭ȻǷԼΪʲôΪǣ£ܻλ˼վڹԱǵĽǶȿ⣬Ϊʲô칫¥ҪԽԽԽԽߣһӾŸֻ֣󲻴¿ˮܻգԲб֡
˵ôฯܣΪʲô˼Ҫôᴦ룿ΪʲôϰŸɫ۾ɳӰëáʵ׮鰡½˼󰡣ΪһΣ츣һڱ󹤳̣ôܲ㣿ڿҿһΪǸ¥ư칫˳չʾؾʵ쵼ʡϼʱ˵ţ֣ʲô⣿
ҽʱᵽϻںܶͬͼƬбĹ֮ཨ൱ֻһŵéŷ͵ضԱһƣЩۣܹ˵ʲôԲз˼ȣһ˼ԼΪԺΪ٣Ǹʷ󣬳³򣬲˭ĸòã鲻ֵͬ۲ͬΪͬôԱȷ˼Ҳ˸¥ǾͲʵһ㿴ǹԱ٣٣ж٣һͨس붼ɲٵǿǺȥˣҲԽһԲԣҪȾͱȻ˶࣬϶ôȫéϰ칫λأǸ¥бҪ
һ˵˵꿪ȥ˳̸̸徫񣬸ҲҪĽǸڸҪϧҪ֪㳣֣ҪǵƶȽģ˼ҵԲ˵˼Һõģûı֣ǷΪӦһЧȡҿƾͲУúܣܶˣһгĹʻҺڣ׬Ǯ⻹гźδ棿ôָ쵼Ⱥڿչһݳ౨ŷɻƱһý巢˷һ׷źɱ̨ǸУ⻹֯Ϊ˭ôģôû˴к磿˼ҵ¹ţưɣޣţƨһ糤磬̱ŷ֣ƲСסңпƳװ˵ҪǹԱҲЧ𣿹յķľǲУЩСǼôͲ쵼
Ե絽ʱظɲЦһƬ̨ϵ쵼ͬ־ֱۣȻʡίѲ鳤һؿԣʹɫҲʶ⣬͵תͷص칫¥Ŀܽһѡ
˵ʵۣҲû˵ʲôƽģ˵Ǯ죬ԼȥС˵Ȼ㣬Ϊ¥Դڷգڹ˽൱սԵһϷӢۺú氡Ҫ쵼ó氡ǰЩǰΪ˴ͼΰҵϧңǰִ˲ƣԸðܿˮźҪﵥλıΪʣȻžͰԸȥˣϷ浽ţƷϣʵΰմգСǲҪΪ쵼ôõڰ칫İ嶨Уİ嶨ҪðյģҪģ
ڴ޼ɵĿЦұί־ı˵ǲиɾ¥ûϱҪһǮȫûԼ̫ˣǸѵõĺ쵼ֵøɲѧϰλԺϣɡ
ҴʴʵĹУߵ־ǵǺܼһֱ溬΢ЦûκβԥƵƵףȥӡ󼸾˷ǳ˵ץǰĻͲӦͣ˵˺Щл֯Σл쵼֮ûӪĻһ͸Ŀ
˵ʵֱس֮ǰû˭ᵽ½ί¥ʽԴ⣬Ҳûȥ⡪ֲ˽˷ӣ˭͵ǮǮǲɣǲŲʲôר˭ҪҲҹ񣬼ίԺƾָʲôģͶġ
ڣеĪˡڵĽί¥ίǣҲ֣¥ٴ̣ϰǧԶԶ˸ֱ࣬ǧ򣬲ϳԲسסˡ
⻹ڣ־ڱίǣҲڣ˭Ƿծ˭Ǯ˵һѸ֧Ӧȥί»ʡġڣˣˣۿҪгˡسɵñˡ
һȫʡӰ²Ѳذɣسѣ˼Ǯ㲻ϣȫſˣ˵ҪʲôȥǣȻָˣû취͵㣬ǵ棬Ҫ˵
˴죬־ƽӿɳԴָνЦЦȻתؿһۡ
ҳƬ̣òƸӵĹϵһ飬ţ£л˵𼤶˵سΪмиؼԵ⣬ʽܣȿԿ϶Ĺûλ
ǵǵǡ̾һֱӵسϣûĿͷͲ岻ȥسĹܲסǮʵпְذ
˵ǧȡģҲûзȨ˵ǲֵϣôȥģҸͲ֪
ҿζسˣͬЦЦ˵ġ
־λţϰڱ˼죬سɵǣһ飬Ƭǽһ졣ν֮࣬˺˯شؽڣһץϣ˭ӣˮò롪⵹ܹسûͷҲͣ£Եôţıֽҵ˼¹Ӳдʱ䣬˵ôѾǳˡ
졣ת־飬㿴ô˵أӦӦùһ£
־һ̯ǳεӣ˼쵼ͷ±Ϳ۳࣬ŵϢʵڶԲסѾٻǸȻسһҪҹȥǣôô죬㴦ɣԹ
ǺáҲϻǲֳλ𣿡ҷһʡ
ǵģǸؼҪ⣬ʵΣ뵽
û֪ͨԥؽԣȻһ¿ʼ绰سһƵǣҲ˵
Ӻ󣬿ɰıƳֻʶǰһˮգӻǷɵ˵
־һ⽭ʲôţˣ
ո꣬ػСˤһӡƳһȵؽͣԲԲǡ˵Ż۾ҿֺܲڵϲԣе޴˼ȥƳǳ࣬Ҳһ˲ţŸС۾Ǳ֮⣬ಿֵҲ˹ݡвĵطڻˮɵĿп̫ݡ
ǸǸСţëֲһʲô·ߣСһüͷԸϵķԱͣͣȫǼҳʽġֳ⽭ȻתҽܣǰίСߡӡɣˡ



9 ҹ

        ⽭ʱûʲô飬Ҳƽעңйζ˼
ѸתһȦٴλȻ˺ܶؽڡ
ţǡʣ׳¥ɶˣ
һۣȻΪʲôͻȻһ˰ɡ˵ί¥߹ŪǰߣͶʹá
֮ǰһֱðɣҺֱӵٴηʡ
û˵ϸңȻԾ̧ۣһ߿سһ£Ȼ̹ȻϡôǵģҲš
ʲôҲţûҪ㣡˷ѣһùأˣֿʼˡ֮ǰ֤ᣬҾȷʾԣ𣿶Ҳһ˵ģҶ˵Ǿ볤ҲͶʮ๫ϼӲ죬ÿζǰӴ㻹ʡģ⣬ǮһʣԺÿ껹ùά豸ʩԱʡ
ϹҲסˡôƵģָ֪Ǿˣ𣿱Ǹ̡һسǣĸӴĵطûУسĺ˼𣿡
⻹ˡҹĵ˽ʲô˼Ǹظ
ѻ˵ʲô˵˭֮Ҹ㣬ǷʲôҪ֤ݡ
ҷˣ̸һѶڲ輸ϣƷײ֮£һ죬ŰҶס죬ת۹ȻҡûꣿҺȳǣ쵼ǵɲȺøƵģһûУ֪
ԲǣǺǡ־һı¾ʲôʱշ磬һ仹ڸ˶֣һתµӣϻЦǱСȷʵãҲˣµû˵˭Ҫɵ£һ׼ð
Ǻ뷴ʲôͬ־һѺҲûٿǻˣһƨȻӱǻ﷢صغһߡ
ҵͷҲǣתԶǱĲֳλһεվ¥תǴסĲˣҴϵավһλԱͣͣҲë·һСظ˵ʲôǱ˴֮ӦúϤ
⽭ûдǸͣͣͷ۾ȴϷţһֱ򡣸ίǵĴĲֳʧ򶨣ҵ˵Ƿǳ־塪ȫһ
Цһ
ȻȻҵıΪίڸкϽǰ϶ѳǿʮЦ򡪡ǡͰ͵˵á
ûתˣ۾˯š룬ڣǶ֪λͬ־Ưҵķ
һᣬֻعͷʣǸĸس
⽭һηηػûü˵سڱϴشˣǰλͬ־ǲڣֳίᣬҸģ
ܵسֱЦس˶λʹԲӡͲˣ֮һΩǴӡһĵ˵˼ȫ쵼ϣ̬ȣǸˣ˭ںۣҶ˼˵
سʲô߰ģ˵¾˵£˼Ұ˸ҴָҾλ쵼ʵ̫ëȱѹصբţʲôƫᣬ̬ȣôŽͬ־˵Ǵôô˵ܲܿ͹һ㣿ܲе쵼
˿ǣԵԱ֤˵Ļʵ˵ŵĻȥ飬ʲôˣǲҥ¡
Ҫ˵ˣһӻ֣ıס֪ƣ
˵ʵ˵ӣѾ˽⣬ȷʵڵý͵úһ䣬Ҳ˵ĻѲ˼ܲܵˡ֪˼㻹˵ŽᣬںгҲ˽˷粻ɳС
س϶ۺϸϢίǿͬˣϮעһȫѺˡǡҲ϶ֵ֪İͬ־ҵң֪ĻٸһһҲ˼ʲôģⲻŹҳ
ţʵѾǳϵû⽭ͬ־ǰˡٺ٣˼ͻȻ֣ԭ⣬Ů˵ǣ̵˷ָĵزһǰûͣµģ֡գ
־һԲɳϲ̣ͣ۾سΪίѾ˸㶨ܹĳζڲ˼سĶԸйأ򶨣ɽۻ͵ζ
Ĳֳȴګګԡλͬ־ʱ㷲ɫ쵼Լͷη꣬ʤɹ֣Ȼʧ㣬̬ίǾȻ;֪ǵûԽ߹İˣ˸ɽ𻢵ͷȣʵ̫ˣ̫ʧˣֱӾͰŵûɢڵأˤһӡΪִ٣Ҫ˾㱨Ҳ֪ôڻ蹷ʺһѣ
ͺ󾩾ڣҹսң־⽭˯ĸ¶¶˭һƤ˼ڴơ˲ͬǣɫʱŮˡ塢ԣбֶκ͹ߣ˵߻ͣ
һԵḶ́أȨģ׷ɫףҶϷȴе
ʼһֱʣƯͬѧ¶¶ΪʲôԴ˼价Ϥø׳¥һŮƵġⴱСװε±£ŷʽ޿˷񣬷ӣ˯¶̨һһ䣬õøСԹһǾӼҷƽܵиİУҪӦڰɣڴ˳룬ôѸ߸͵ľ硣
һ˭ҵģһƸɲƾʲôγ£֣سίǰһҵĴǰ۵óˡԭǵıίǣǸ¶¶ͬѧĻ֮ȹ³͡
ⲻֱжϣƵġ˸¶¶˭˵õ棿־ͬ־⽭ֳһҲбԭҲϢȴίǳΪԼ
ޣ߯ģ
ôسأ£ǸʲôģϷģϷģǷƵͲƢѼĸдϣȻҲȨһ漣Ҳݻ磿
ڳλ쵼йصıƲỻڼί־ΪгϿӾҪˣڱοɱߵͣسƽҸͶ𣬲ܾΪƨʣҳʡǻæ覹˼֮ʣ˲²ֳ⽭ٽְΡ
뵽˴һ䣬ίᰲŵĹ飬ǱҲвμӰɣ˵ίȷֻ̬ҪڼΥҼͣǰ첻ɣǰµĺѡˣһôкģ
سʲôʱк־ʧʱزܵ⣬Ψ²Ұ
⽭ûʸ񣬵ίƼûƱֱ׳ãʱСȡϺѡ𣿡Ȼͷһתֶίǣ㡪ǣСʲôϵôĸгó˵˵𣿡
˵Ҫˡѹִͬ־޿֣ԭشίƣǺǣ߸͡ȻҲյʡ͵ĵơ
־ĲƳһĬѸٴӹع۲һҵķӦ
ҵȻʲôӦι꣬СҲѳ֯񣬾ίȫ湤ʱ൱һָɲֱӹϵⲻ֡ҰСˣûЯȫϴȥΪĿǰҪôɣ־ͻȫ
˶֪ҵ̬Ȼǹɣʱ壬ƽ½ɵҵʱϴģôһ죬ûпҵľ嶯֮ǰÿ˶ᱧŽҹص뷨սսعӣҲʱѰᣬŬСӰӣԹܱϴˡ
˵ʱ򣬶ôίƵģǴˡȻл֪Ļ˵ͬţΣµȺҲ̫ջ



10 Ů˵Ĺϵ

        ڣ޵Ĵسҵ棬Ѿȵ˦˳ʱܺãյЧҲɫע£첻֨ˡԣСлϼִȥ˶һסӦҵ̬Σɵĵ߶ٶ죬ĿŵѡίΪС
ϷѾռسʼʤ׷൱̬ȷǳԽ־һ˳׾ѣ̬˵Щˣٷƣӻпǹ𣿡ָ־⽭ǰȥе޼ɵ˼ڱô꣬ûпǸһ£˵ñ˭ʣʵأʲôܸԼϹŪǮŪȨֶΣֺ˾ʾ֭伫ŶԴϡ
־Դ̣ıûôˣҲ˵ɫࡣ⽭һС࣬ҪγѪһ仰ʱʵܲˣس㣬Ҫ̫
٣̨ʣװУûˮƽһΪŸС۾ģȫǴѧء
Сͬ־ַʵ̫ϵõ˴سһıӡ
㲻Ҫ˵ˣûи˵ʸ񡣡ܲм죬ǵ£˭֪ǲҪó԰԰ڣ
Сήηӵһسˣ۾ңȻͷˡ
Ͼ˵㣬̫ǳ룬ôͲܸһأµģԱݵüһ߿һ㣬ܵʱһϲ޵سһͣ
Ͼ뵽ܣţܰ׸ǸȥգҵĿȷʵԼģ£޳Ѿ⡪ء
ǴسְҵΪһըˣҾȻû˸УԵúܿ⣬оϻúãڿسδ˵ҪΪûкܶ˰Ǽأֻʱûѡ
˵͹ˡҾⳡϷտˡͦһ̨̫ÿֶУҲˣӦõһŨҵĻҩζͬ־֮䣬ʲôã㵽ΪֹҲ𳶵̫Զ˵ʱзٴδλݵıسͻȻ٩٩̸ʱıһˣƸۣһȥصš
֪س˵ЩЩƣԼĺܶණڶģĵľίǵƷ
ţҵƷӦ˵һ䣬ͬ־ηжûд󡣵޹ʱΪȥСһЩ·ʱ䡣˵ڣίϱףһǵ漣ۣ⽭سճȻôسԣЩۿ¾ͽ֮ˡΪϼңơʧȥеĶȻΧ
ʱ־ǻǣ˵λͬ־ڸұ¶Ҫֹ˹أΪԼ˼ôôҳ̣ëƤһѡΪسһ쵽۾֪ЩĵĶͽְҵҲ쵼Ҳñӣһ˵¹⣬˼밹˵
ǺǡسȻ־˵ǳЦ˵ĻЩȷʵ࣬Ҳû徻̫ˡָָ⣬ǣҪһȥ飿ƤЬ޵ʣǲڱǣ
ðͲ飡ȻһҲںҲ˵ֱ׳Ҹо˹֡˵ڸҰڵ㵽ϣӦо԰֤Լ˵Ǹ񾭲ˡңҹ۲쵽Ľ˵Ķʵ顣
سڿָСİǰɣ˵Ǿ֪ͨһȥʵʵ
#%*%*򣣣
ҳ˿ʶ״ͻȻ͹֡
תһ죬ҲңϹƽЦ⣬˵еĪ˼֪һԴתЩʲôˣԭһŰ˻ˮҿ׳¥ڸң˹ն첣ô๤棬ͼذ֣ˮʯ
ģŮƣɫơ
ҵ˵ͷԭĵϾʵҪʲôίǵ̬ȡ
а治£Ǻǣ㡣ίǵ˵ʾ죬û뵽־ȻϽСУҲϣԼǴġЦ˵Ȱѻ˵ˣҥҸȫ𣡡
ҿҡҡͷλس˸״ûʶѾʼƹΣȴȻδ
֤ģֻﻹ˷ţɸˣɣֻɣسžԼϽ֤ᷨͦ²ϸȻЩ͹ۣ˵Ĺݺ㡣õİ취ǵȺȥϽֵ顣˵ҽԴӣֿ죬Ū˵һдС¥λеѣίһ֧˭ļң質ʲô
òſ졣һӻ֣衣֪˵˭
˵ʱûߣ־ӣײǡ΢Цţ̽ѯĿңйԸʣһ£
˼ίһ֧ղž¡ϣұ̬֧һԼΪȻΪҥǰǾȫͬݺʸͬһϵĶˡҲ˵ҲзݣȻܵȨôȻһ𣬹ͬάάЩ
Сͬ־ȻǴô֣ǡǲ֪ͨһ°سм˵ȻҲϣ֤ܹס
׵ĻԸΪϴˢúܳ
Ȼ⽭֧֧أҶû˵һ𻰡
ֳ֪ͨİǰɣҰϵͷšߴת׳¥ޱ˵ҷ



11 ¶ǿɳܵģһ

        һڳ˶һ⽭ڲ۾־Ҷһ£۾˵ϡ
飬Сǽгҵƽһʱ̸ɣȻᵽ˸¶¶ͬ־ΪҲȨμӡ
־ıͻȻ̣סˡ¶¶Ȼ֪϶ûϵһôһ̬ڴίϬһЭбĪֱ˵
Ϊ𾪵Īͬ־ˣĵһӦֿ̧˿ţÿҲ֪쵽ҹʱ֣ʮһˡ˻𣬿ȥеͿң˵͵ģҵ÷ǳɡ
Ȼ󣬱ίƯĻڱԥԥش˯߳ڴǰҵϵѧǰǹɴԣľѾȫʧϹһ¶¶ͬѧ鼫ȻȷǳǣǣسΣžֳ쵼εͷкɫոҷ͵ʲôȻ˵סֽţֱ˳
ţ㣬ɡҲͷ֮⣬쵼û˵ȻӦλίǷǳϤƽʱ򽻵ᾭСЦʲôģڣ˵ӶΣһΣû˻Ӧ¶¶ͬѧսսк
سĴŵøˣ˿飬ӦþǾʱ»С˵д׺䶥⾰зֽֿ̣ƬǣһѩˮﰵһҲ
ôûнп࣬еԻͬί˾䣬Ȼûеõ𰸡ȻתңһãȻƺ֤һ£ʾʲôԼжϴǰԹЩΪδʲô̶ȵ˺
ôǣҶ쵼ĹŹɫ޶ãȻһЦǸҽܣίλǣҴѧͬѧɡ˵֮ǰ죬лṩϢһиˡ
бһ⽭ֿί֮ϳ˲Լ֮ͬ⣬ûṩ飬Ҳ˵ίǴʱ޷۲ľ
ǸϢʱûо͹۵ϢԴƾжϣóĽͨɿڣȻûдŮյί·׼ȷϢֻƾԼľ²һѡ˵Ըɡ϶ǷǳеϣҸһ¶ˮѾմʪ䣬ǳΪͬһսսѡ²⣬ʶһλ˼·Լж˳ͬ־ǹ
ţǡͷһǽϵĹӣǳšȻسظһ飬㯣棬ǰôأһΪί˵ǣôˣ
˵ʲôҴίװģĽ飬ʮһ㣬һŮͬ־ܵҵǲ̸⣬Ǿôģ԰ɣ
ţҳϣ뷨ġΪŮݣе⣬龰ûŷӦòţҹίҴͷһλŮϥ̸ģǷǳ˽̽һ⡣
ʵ϶ԣҲȷʵûôࡪʱƯԸеĸ¶¶ͬѧҵ˼һ൱ԣ˷䡣ȻԼ˭ܸͣûɹ롣
־˿̵ı൱ࡣҿû˵ʲô˽㡣һΪҽֱͣĵǡת˸ۣԿηôĵˣ鵽ϣӰͲܲǡȷ˵ͬ־ָûˡ
ʵҷǳ첼֣ĿľԲԸҡֻҪľû⣬ӦףĿǰֻһؼ쵼Բ̲κֱ棬пúѿңϣҲκβҡ־ֻϣͨɫ޾ֺһίǣҸľ룬ǢϵӮ֧֡رѾøгϾҪм쵼֮ʣҵ֧֣˵ǳҪ
ȻЩĿеߣСɱͶ벻ɱӦŷɳҸġֻҪҳͶĵһʳôͻкȻĵڶΡηֱԾսΪ޼սѡ
쿴ңȻа΢Цǳ̹סҵ˼д۾е㸴ӣܶһǿߵ磬߹ͳӦվһǿߺǿǵͳηΧڣǿռеĸߵ㣬еԴеĽηԼ¡
ǶԵġηɿȲ̸˵ɣ㹻ǲԵ£µǸˣǲίǣǷĵίǣǸʴñĲֳȻ׹ʵίǣλ֪ôҷڵسˡϣû裬עڹ¶
¶ǿɳܵġһҡô
Ҳͬ־ûҡǿ̬˿ӦǿҵĹ¶УֿɳܵдϣһԵ﷢ǰǣɫͻȻе㱡
ôͬ־Ц˵һ䣬㲻Ǵɫ۾飬Ҳ˰ɣ˵ͻһУǿѧ̬ȡ
Цˡǣλͬ־һˣ̫ദҶӦû°Ӧ˵񶼽쵼ҿ˵ʲô˶ᣡ
ǵģ۴ĸǶͬ־Ӧǹ¶ġûλ¶ͬ־Ϊ飬Ϊǹ¶ǿɳܵģɳܵǲµģµ˱ǸҪģȾΪԼʵ۶Ǹ
һվΪ̨ҪҺ죬ûУҺܾáԲǡѡ˵ǸǳΪԼĩ·ҴˣԲ𡣡˵
Ǿҿ϶ΪζǳϤĩ·񱼣޴ĸо
سڹעһĲľϣͻȻյϢҹʱ֣޵Ůˣ¶װɵգŹֵı飬ѣ磬Ӣڣίǵĺ̬ȣζֵ侮ʯ࣬һľɥԭԼ׷Ķûгֹʲôαװһжǻ롣
ˣˡȻٶ˵ʲôתȥֱ¥תǴߣҲһкֵ÷ǳͻ
ڳλ쵼
վסҺ˵ô˵߾ߣлòϼĸ𣿡
ͣˣûлͷ
㲻˵ҪϽָ𣿲˵Ӧ𣿡˵ôˣ
سЦһǵģûҪѾ֪ˡ˵ҥ¡
ߺߡҲЦҾһﻹéʯͷƢֳӲôǵѡأǲҲðί¸һ
仰һڣ쵼ǶʱȻݡ
Ӧ˵ֳܵĿķǳԣΪ˾ʲô׳¥һ֧߰㣬ֻͨЩң־⽭˵õǨǸϣŤת档
Ĺؼڣ˵治ŤתĿǰܡ£ιע򶼶еϣκη紵ݶȻ󲨡
̸ֻǣ浽˵Щ߰⣬ûκ⣬ҿΪٲãڶ˻ϱ̬ǰҼڻϿԲҲܶ˵ʲô
ظһ飬ǰĺѡˣһίµĴԭ򡣡˵Ǳ⽭ڣȻҲίĸг־ͬ־ϣ顣
ڵ¸ЩСǴģԾ˵
ҵ̬ȣǳȷͬʱһڳóس࣬쵼Ⱥ϶ҲǼӦڿίǵı̬󣬴ҶãﻹԭĹϡ
ǣӢ־ʱƨǱʡڻû᲻ʲô鷳е㵣ĵӡ
ϴڹ⣬Ҫܶʼ磬ʡ￪ίᣬҲҪȥȡŲ⡣ҵ˵ȶ֣ҲֻΣʡίҲó̬ҿǰʡ쵼Ҳû˭˵óң
ǣǵĵˣ
ʡίɣǰ֪
֪ʲôϴ󣬻ǡ
ϺĴʹϣ쵼Ƿ׷ƨղһ⽭Ծ޸衣СӿسĽñӣȻĪʧãֳԼſ۽ϲ֮£ʵβס˷ܵ顣
һƬ޳ܵĸ蹦̵س̾һȻίѶҲûʲô˵ġۻᣬ٣Ȩ°ɡ
һ¡ûҪô˵һ仰壬ǣȶԼ̬ȣԺһʱ̸һ̸
ְҶĥί仰ĺ塣
سתңӦҲڿҾǸʲô˼
ѡ˵ɡҺƽظһ£ͶƱһ£Ⱥڵ۾ѩģǻȷѡ񡣡
˵仰ʱб⽭Сӿܸоһʲô˰ѻϵС۾е㷲
ˣɢ˰ɡ˵ʱ䲻ˣҶȥϢɡ
ҵʱһС⽭֣ҺһġӶСڱϺϰ죬ĥĥظڴҺߣڸᣬץסҵĸ첲
˼ǣʵڶԲ𡪡׽ҵĸ첲ѹõ͵͵ģǳϿҵҵǸƺǺĵҶԭ¡
ǳ˶֮⣬û뷨رʶػ𣬱ץŵֻ֣ղŻͣڣоȷʵ̫
һΣżбС룬ҲϸسĻǿ첻ˣգ
ȻĻҿɲᡣֻǷ䣬⽭ͬ־˵˵˵ʲôطԲңʲô˼
СҰֳ˻
жĸС˶ģŶģҲԼеġ
صԺϴ˺ܾõ֡Ȼ󣬴һʵĽţñһ˯ĸְ裬ֱ϶ʲôͷ¼һĴڣųһ
ʵҲ֪Լһ㣬ǣ˵ĸоʱĪ



12 ¶ǿɳܵģ

        ɳϣ˺һᣬȻñ鲦ֻͨԽʲô뷨
س˶绰ĸ⣬ӦûίǻϵԼ˼Ƭ֮˵û뷨ӦǰǹĽ׼˵Ŀǰƣȷ˳ٿ֮ءίǵ̬ȣ֮ǰҾûʲôġ
ЦسҳЩûȤӲʹ˵ҪӦЩôһ¡ǷһڿԣκĽһֶͣи̣ԼҲ˵ʱû𣿡
ʲôб½ʲô⣿سȫûб˵ţˣֻܵȣֻܷɧ㲻һίǣǸ߲쵼ƣ˵Ҳעľ֪ĺܶ飬ڻػǸ棬Ҿһλͬǡ˵ҳԼ󡣡
˵Ҳλͬ־ʲô˼еջ𣬡͹ˣǷǳʱڣ̸ʲôʱίҲѴ
ǵ֪سǲЭ˵ܶ飬˵ÿһ쵼˵ʵǶգ˭ԸԼϽҸӣµˣηա˵˭ûѴ˭ûԭ˭ûɣ˵ףǱ濼⣬ԸеΡ
̫ƫˣ޷λڵĲģͷأǻأûУҺȳʱʱ䣬ɹɡô򵥵ĵףسôģ
Ӧ˵س˶һûĶֻ֣޿κε̾ҵıҲԲǣҲ֪˵Щ㲻졣˵ΪνǶ֪Լûȷʵƫ
ʵӣܷʲô飬ʱһɣȫɢˡЩһԽԽߣԽԽȡӣҿ̫ˡƽûʲô־⽭˵ɣڲѵȵǵгسعͷ׷Ǹʱܱ֤ûѴˣ뵽ʱӰ棬۷գγɱڻҪߣԣȻһվɣʲô䡣
Ҿûа취ͨȥҾ绰
Ժ飬Ժ˵˵۾￴Űɡ
ΪбԼԸƢд̬ȡҾ˵˭޷֤Ǹʱ㻹ܹ۾ϣĽ
Ұѵ绰ˣӵɳϡе˵ġ
̬ǲʲô˵ʵҲĵҵǾܵʲôûԴǳ̶ȡ
Ǹоƣ˵Ŀա
ᵽľ⣬ûһ£ҲΪԼġγĶ̫ˣֵһᡣҪǰԼɰ˸ѲԱ˷Ĵ۷簴죬ʲôȥһܣǾ̫Цˡ
ֻͨ۲쵽ļˣ˵С뷨ţͬ־û˵ҵҲȷʵһҵȻҲȥͷ˭ֻ˵ԼƵķΧڣûлᣬһšֻ˵Һơ

ɢһ繳ĬĬܣһܹ¶ҾԼǳɳܡ
ǵģɳܡһ½Լọ̈̄ڷ˼ԼΪ
뷴˼ңΪʲôǸŮ˵ȹ棿бҪĻĲܱ֤ϣᷢͬ״
ԭʹԭʼ嶯һʡ
˽ԼˣͲʲôʥ˾ӵ¼ңʳɫЩ͵ջǰʵǳסƼȣŮϲġ˵ǰйǿļ֣ҲǳڿԾԸҵľ񾳽磬ҲԶûдﵽ»ǧžָ߶ȡ
ʵһ־εʣ׹ˡڸ֮ܣԵĺȵЩʲôžСҾԼΣյǶŮĿ߿Ի仰˵
ӹԣΪһ彡ĴꡢδӣҲȻԼϵ˭Ա⡣û󣬷ǲȻģǻ̫࣬˵ǲҶǡ
ʵϣѾ˺ܾãкüˣһȾԼѾɳΪʹʥԴµԺҲŷ˱ɫûб䣬һһˡ
ʮɣˮǧ治ǿЦģӿ͹۽Ƕȿָǿջĳ־ǵһΡϻҰ칫ȽΣգǻ㱻һǹͷҪҵ˵ĻǴǿƵ㱬ըǿǶһҪ̫Լ׿Ѿ⵽ۣף⡭Ҳе㺹
컹и£̨Ƶר⣬ǱŮȨģΪʲô˵֣Ϊʲô˵ԣһλƯŮҳܣʲô̸ƫҪ̸ʲôŮԵﻰ⣬ҸҺƵʲô˵ɧţһȻ򣬾˵ǲԵǲõǲµģ˵̸ܲþ㣬Ҿ˵ŮǵȹǶ˵㣬鲻Խɧһ¿⣬ǲᳫţоΪŮ˵ȹ̫ҲҲɧšŮز˵ˡֱ¼ͣҶûʶԼں˵˵ʲôΪʱĲɵ룬ƵӦǺһĿô뵽ŪôһԸͷǰ˲ɧŸеģ㲻أȹộô󡭡
ʲôҲνҸҿ϶Ӳ㷸ǡܻ𳵵ͬʱһʶڹ۲죬̽оҲ֪㲻ɧšһڽĿֻӵ￴Ů˵ίǺӺܹעȴûҵ̸Ҳûҵľͷ
ڽϵΪҳǲǳڳ嶯˼۹ֵ̣ؿǹǾûк˵óĽǣڲǺǰ£ջ󣬽ƾԾֵѶȷǳߡȱЧලԼǰ£Ұ˽ȥΪǸֻƽȥľͲ֡
ѾԽԽظоԼѣлȫǧ˰̬ջĸǿȺը£ȫ᧿Σʱ߽ܣΪԼĸеޱȵǡ
з˼һ£ӵй
ҲɡѾǲˡ



13 սԳͷ

        վˡ
ҾԼĺܵùǧɽˮһ·ٴķҲɹˣȻͻȻ뵽Ź־棬ʵеĪ
˵ĪҲԣʵվʲôҷǳʵҪЮҡǵδע
Щ꣬˾ˣȫĵطˣ볹˳Ǵ˳ĿǰԵìڡ
ܶ࿲Щ꣬ЩѩѪҶ˹ɷϣҳԼ仯ҾԼӦǿࡪվôΪԸʵͣڻСҵȻڼǰϣҴûиı˵ѾȫˡҲԸȥҲ޴ɻءҸоվȻǵδǵУһ㣬޷ܡ
ҵŬһֱϣվڰ۷壬ԼػػǵδǵաҾԲصǰ⣬֡ҴڵĽǶȿǰվҵİ飬һʩᣬΪԼİ鷽ʽΰܸȴȫҵ뷨ҲҪϣܹվҵԣעңһǰС
Ҷעһ׷ߡԣìˣͻˣˡ
ʵìܳͻԭ֮Ǳ˴˲ӱܵĵᣬˮʯƿĲݣ㲻ʲô¡Թսֲϡ棬ٺõӣû¸ɴͷܣǶǳվֵεľüܳԸʮҿ⣬սսȺŹһ棬ܵίϸҶԸɣҶ㵽סΪŮսӦҪշšôʹ򣬸úϾͺϣսսøɵ»ǲܵ飬ҪзִУսУ䲻ܺӶԷҪǻӵġ
ҵ˵ʵڣԲåӴȷͷβϣϴϺϣһߴһߺϣϺϵıƽࡣöҪЮ֮󲻿Ϻϣ˯սӴͷӵβģӦڷ涯һּͥҺ˵ģΪѧ˵Գͷ
Գͷ⣬żΪ֮ҲûɶΪһΣյĲֶΣʹʶȵˣյȤ֮ЧѶȣûյĻ׶ã䲻̫ܳãпܴʵԺӰǽΪѰԮصĻֲͷԶ֣ͥͱˡ
Ϊʽô࣬ΪҸеԼܵسͷվȫҵսϰһݳܸߵĸ߶ȡΪȫλĸҶսгս˼޶ȣͷ̫ˡ
飬治Ÿ˵οôҲûʲô׵ĻᡣվΪսҪսհɣɲܴͣͣԽӴӰս󣬰ҵ˼·͵һ飬ҲôˡǶ϶ԼûʲôգԲҿ̫ٺ٣ھͷǳʽشڸԵս˴˸ʵʵʱ¶ͷ׼ʲôġ
ʲôˣҲ̫ŵ˰ɣ̤԰
ô˵͹ξվҵ뿪˵Һúõ˼˼ʵںܣҲһ룬Ҷ˼üˡοڣҴʲôط»Ұջأ˼Һôʥ࣬߶˭ȫһˮ֩뾫ù֣ϴȥɫħ֮⣬һòʲôһĵӷǧҪϸǧķɧǵŮܲܰѳԼǾֻܿҷȱˡ
˵ģһֱ룬վôһü֪⣬ôϾ˲أôһ㶼أҷڴĻǶôģ
һ룬˵öԣվ飬ûоˣԴתƵЩûһʵʶо̫ˣһĴֹˮ죡˶֪վһŮŮ񼶱ģأһǿåһͷɫǣ
ԶѻɽζʳôǸС¹ȵУƽƣݣԣҲ̫Ϊ˼˰ɣⲻҪ
̫ƽˡ

൶̾һѺ˼ά˷˯ˣǰǰ
ʼǱĻϣ¶¶ͬѧǰ½ģѣѴڻţиͼȥұĺţһǱQͼϣɣе죬սϸһƣˣԭλˡ
Ҷ¶⣬һͻˣǰͬһǣҶġͬѧ󣬷ϵϵѧ¶¶ϸԼôһȻ⣬ܸʲôϷעҳϣѣѣ󡣼ǵûò¶¶ѧ㣬ʱУ԰һĸߣҶͬѧһûţҲֻĤݵķݣһǷǵ֮⣬ֱҵҲûüѧ㷢ϵ
Ҷͬѧİʷҵ˽⣬ΪȽˡǰʱӴһλͬѧԷ̸Ҷͬѧ飬˵ôһֱδȢĳ飬һų֮ģغˣǽͬѧȫ֪ҵЦˡ
ָһ㣬ȥҶͬѧȻڼĴһ㰡ǳֵ塣ֻ룬˵ֵĿ϶һĴ󣬶ֻһ˱ڹ档
˳ֵ㿪ҶǸѣֿռôһʫ־Ħż滹Ҷͬѧԣ˵¶¶ѧһƬƣżͶӰĲģ뻶ϲҲ죬ת˲ӰںҹĺϣģҵķǵҲã⽻ʱŵĹ
磡洿ۣƻвϲ죡ҹ٣ˮģͣ
Ҷͬѧڴʫд˸ʫ˵İôĳôôĲôơ
ϰ죬ŰƬҶغĴ¶ίϵһ飬һڣ÷ǳ֡
ŵӣͷȥģͻȻ뽲ɫЦλͬѧ˺ܾҲûбֿǵѺѧģ˵ʲôŲʣʵ̲סǲ˳ַ˶Ӣģƣգãˣƣգãˣƣգãˣȣȣ
ûзӦ
Ȼַ˾仰ӣգΣӣգΣӣգΣУ̣ţӣšӣգΣһ㷴ӦҲûСҷˣһ·仰ȥͣ£ģͣ£ģͣ£ģ
˷ӦҶ¶ػͬѧȻǳȡ¶¶ô˸ʾɻı飬˵ʲô
һǻͷȻӢģֱ֪ǴĳҲûɵ갡ôܸޱƵģôꣿģȢ浱˼ҸһҲɵһ
Ʋð˵Ĳ¸УͬʱӢģֱӿôôװ°ɣ˵⻰ף
ݣݣݣգգգ𣿡ҿ񷢸ֶĵı飬ʲôʲôͣ£ⱲҪѧ˰崿ȥƭСͣͰɣ
˵겻ҶͬѧػҷһţֱӰ˳ȥ
ҴЦľ⣬Ըһ꣬Īɡ
ͻȻ뵽ǲе̬ðŮͬѧ㣬ô˵ˣ
ˡ
Ȼֿͷ˸¶¶֣֪ѧˣԼ˵ǾӦҵʲô
û𣿡˵˵𣿾ͼ䡣
ȻƵûӣҲûָģҾ뿴˵ʲôǲڣϻԵôһ㡣
Բͬѧѧ˵һңԲҪô֪Ҳô
֪ûڵǰ᲻ῴ˵Щ˵ζҪлл㣬ûѿڽ飬˵ԭ£ϣܹһ°ɡ
Ȼѧ㻹ϣΪԼΪһ£Ҷй뷨ûװ˵൱̹ס
Ϊ⽭飬Ҹ˺ܹܶ࣬󵽵ģҶѧ˵رλ죬ʮ꣬һ죬͵ʮϣʱҲûƣϲȥһлˣȥԺĴѡ룬ζҪϲһ£Ͼǰͬѧ
ҳڹ㣬ϴᡣֱӵ˵Ҳܹװ׵ػûᣬ˭Ըͨķʽ⣿ʲôӦñҸ
Ҹ⽭ûбʲôҪԼȡ˵ûκλǿԶõģҪۡѧ˵֪ԼᣬЩȥҲЩԴʵ˼һ룬Ҫ̹׸㣺⼸ְĹҵ쵼ûһⷽ⣬ǵ˼Ҳû취ǲ㣬ߡ
γϵŮˣֻҪƯᱻ˵˵Ϊûܹ棬Ҫ˵ĵط̫ˡ
ѧһͨĻҶûᣬȫ߽һҾòˬǲٳĬֱӶϴֿڣ¶¶ѾԼ͵ˣ˵֪٣˵˵



14 йڴĹ

        ˵ʵҶλòƴϵѧ൱УΪԼյ±ϣһͷˡҿӿˣζıٰͻˣ˵ҲҹҲҲ֪֪ףʣͦģǾͲ˵ʲôװˣ¿ˮɣ
ģУΪ̫Ϊ˳淢һУййҽ϶󣬿Ƶֱ硣
ѧѾصԼңƵ￴ӻί
¶¶ҾѾؽ飡ҺΪʲôҪװأ˭ȦģϲԲǿԴŻ㣡
˵ĻûȷʵǴͬѧӡֻҪңңҿԭΪ˵Ҳûʲôʵ˺νˡҲΪѧؿǹɼڹϹڣ¶¶Ϣҷı˿ԭѾȫԾԸǾһҲֵͬˡ·ǧһϲ棬ȫѡ뿪˭źҸֹûʵɣƸƸȨȦ㻹治һ
˵ô˵ǲϱ͢캱Ʒдҽڸʲôģ
⻰еתĶ񶾣ѧһûĥζе㷢Ȼɵ㶵ǵؽһ䣬ʲô˼ͷֱ˵
Ҳһ㶣Ȼ뵽̫࣬еͶĸоô㽲ɣ¶¶Ҳͷ˵ǰ˵ЩǷϻװģģգҽǸĸʲôأ㣿Ȼ¸˵ӣ
ҳԼ˴Ͳʿҹٹһ꣬ҲǸå˵ʱ򣬸Գһ˵ڣϣڵϣǿ棬Ҳװģ
ҵĺһͨ׶ֱӣѧһ¾ŪˣһȻҾװװɡ˵紿࣬ǧͣһͣͲˡ
ô˵ûã㶼Ʋң԰ɣ¶¶ûĿ޳˰ᣬˡ
νʼ硣ɣҲں
ô⽭أ׼ôķǳҪһҲû´ѧڻǰǿд˳ӣѡҾ£ȷʵҧһȥˡΪûãѡһأ㲻𣿡
Ǹϵ飬ᷨǳʡұŸ첲ЦһЦίǵ˼·ʸȨġ
¶¶ĬҺһᡣðɣǣԲ𡣡ӣҵ䵭ˣѧɫܲ԰סȷʵûôһλͬѧͷĴû˵飬ʯĳ̫ɵˣΪͬѧ㻹ڡ
ٺ٣˵һ㶼û˵ͷʲô˵ĳС˵־һǰɣ
ǵġѧмɫ԰סŮ˵˾ʱ򣬻Ļɥʧԣ˵˼άˣ˵Ѫ
ţе˵öͦԡ°ͣȤؿ˵ϣ⼸仰ûװﻰɡ
Ǿ˰ɡ˵ȻҲѾңҿ˰ɣ
ѧû˵ضžͷңƯ۾ˮӯӯΣǺżֱС
ѾⴿҾ̫ˣһûס˼䣬ͬѧ˵ģԸܣǵñҶͬѧ߾СЦ˵ΪҰˡ
˵ʲôѧ˵ˣеĪӣҶС֣ʲôϵ
ûϵֻ㡪¶¶˵ͬѧġ˵ֹҪȨҶǶҰοѾ治򵥰ֶץͦӲʾһû¡
ʲôѧ൱ƣΪֹģҶʲô
ߺߡЦûΪ˭ҪʲôҲڹ
ֻΪֵѣͬѧȢΪˡҷ޷޵˵Ҷ¶⡪¶ിడϷĸԸΪ˰ꡪ
ȵȡȥѧǳΣƵسҺ˵ʲôˣ˭ˣ
¶¶Ҹ㣬ŹҶɡ˵˼ǰװø仨ƵģûԼ𣿲֪ȱº𣿡
Һ˭ˣ㲻Ҫ˵òãѧһѴﵯӺܷŭû뵽ҲҶ飬ʲôϵ
˭ǴģдǾԼۣɷɣҵĸоְ˭ˣҲֵô򣿡
ҲеѾѵҴҪʲô£ҶΪ
ҶôࣿЦɣѧֱӵظңҶǰڸʲô㲻֪ɣ˵ģҲЦͷϷһСݣ
ҵŴˣеʼδ
û飬Ϊв̣ҡܹܽ𣿡
ٴ
Ҷϲң˭֪Ҳͬѧ˲ûңҲӦðο㶮𣿡

ǺܸӵģҪΪԼʲôʲôͿС̫ΪˣѧۿģѾԼռݵϷ磬ǴǸ̫飬Ľ֪𣿡
Ŷ˵ɦɦţееΡ
Щ㲻ˣ˵ôĻžͷҲһ롪㲻ίǣҸҪ㣿вɧ
˵Ҳô˵
ҲǰôģҲ봿డȦ˭⣿˭ܶѧŭɶ˵ЩȨϰ嶼ɫǣбȫʲô鶼ŮͷϣŮ˼ջˮ԰ɣ
ѧʣҾе㲻̫ûش𣬵ǡ롪ǸҶͬѧ飬еϣԼŪˣһֱеΪǵë֪
ȨȦŮˣûдԣ󣬵Ӧù˭ѧѣȫΪʲôһҪץסҲأ
šһһ˵𼤶¶¶˵ǰ˼ָЩҲȫؼĿǣ
˵һȦӣͿѧѧվܶʱû취곡Ϸ룬ͦģҲһҪ
վǺǡѧ㾹ȻЦԭҸȡ
û˼ҲǴȷ˵
ˡô˵ɣǡѧǳֱӵشҵĻӷǳмҲ᲻ˣҲ˵˼һһֱ㵱ɵӡ
ҿû˵ʲô
һǾ仰Ȧûд࣬ûкŮˣֻԸԼ۾ǾȫһԸѧ˵վҲϷҲ㡣
¶¶Ҿ㡣ͻȻҪ˵ĿˣϱɵøСĵ㡪
ѧûнܾ棬ν˵ô룬һǵͬѧ˵һɡ˵վҲ㲻öʲôĻ룬Ǽٵġ
ڱûʱһֱСһ֪𣿡ѧӷǳ̹ף治ɫŲ㡣С׿ڸ˵ġڴϸ˵ġ
ҽˡԼɡ˵һ䣬ûҷѸٹϣѣѴڣֱʧˣ
ҴƬ̣ȻѶһѳڵϡ
ͣµģ㣡
һҴվȥое޵뷨
˵¶¶һҲʲôɡģҲ˵£ҾԲȥվĴࡣ
ʵϣվϵţһֱ˵ڣָĿˮڶҴûе棬͸ǰĹһһЦӻ
ǽϣͻȻоǳգǳơ



15 ǣһ

        ѧ˼ڸңйشǸʵҲƬΪ崿ģӣҶŵʵҵļֲΪġûд࣬¶飬ǻ롣
Ƶ
վȻ࣬һ޿ɡʲôҲ˵ô׷Ŀˮȫˣһ˼ûС
뷨ûЩȻơտɱѣ˵ʲôǲᣬҲÿһʲôɣҲˣǲе̫֣
УҵȥҪ˵ҲĿǣҲȥʲôǿܱҲᡪţеǣǿǾΪԼѰһ޳ܽڰɡ
ԵģȥھȥҪСҪⷢӣȥʣȥ飬ȥ쮣ҪĿȥ

Ȼ˵ҲΪﱾܶ߳ĵز˵ԸŮҶ֮ǿʥ࣬˼Ϊػһȷʵֵú¡ţӦõػ׸ģ˳ϻ飬Цصһ£
Ҷ飬ʵǰ٣ٹܶ飬һֱû˵ڡûᣬǾʱϲ졪һһֱĥҪվߵƳλϸ̨ףʱⴿ˽˵Ļ⣬һûʱû׼ϾԻһǳĹʵ뻹õȵȡ룬ᣬ䶨˵
ҲÿˣȥЩ飬˼ֻᱻԼгֻǰʱһУȴȻͣ½Ų¾ˡô˵ôȶȥȻ̯Ƶ棬ذ״
ǵģҲҪģҪҸԶĴԼսǹͶԴҲʽŮϴȥߴߺϣⲫ
ССأ٣һ£߰ıɽѩߢҲůˣĲҰѱ£Ҳ˳ˣٺ٣пܡɱ١Сĵ̷ʽܹĿǰܶץ⣬ҪҲξҪƴҪ
Եģͨˣˡ²˳٣жűڵ޵ļ飬
ҿ˿ʱ䣬չʮ㣬̫˵ˣȻ⣬ôΰһĿģҲȥοسǾ볤нվסҲͶʮʮӣž͵̫ˡ
Ұߵ绰б飬һӺ˯ɵسǰȻҸҪ飬ұϸϻسʡίѲıӲ죬ҾͲͬˣӦһ¾ͺá
һ˯⾡ȥ۾ԲˣΪ˴״ǣʲôôżʮˡţСطһʡ
ġһæҵ˯»ϳһڷԸҲûɶӲϷس绰ңߵʱȥ͸оͿˡ
Ǻã֪ͨί쵼ͷӦˡȥԡ˵
һų»ϵ˾ǰڷư칤ʱһǣʱҹϵòҲȵصشǱҪġ
ˣԼһءҽӹϵϵվӣôҿ
ͦá
ģҲƨˣ
Ŷٺ٣е㡪
ʰòˣھǰתӰССһ¡ô𣿡
ţܡá
û⣬ƨ˵ʵ
԰ɡ
ʲôлԣӢģͣƨҲģҷ޷޵ѳԿУõֽ
Żŵ˳ȥ
ţҿžӣᣬǸʱŮ飬ƵϣǿṩһĲο
ϧɷΪΪŮ飿ʱеģٺ٣Ρ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
дɽׯڱͷתһ£õ廨ߣաǺʧûҵҹӪҵĻֻ꣬㬵뿪سҲ̫ˣȻͻȻԼˡ
·߲ԶиС¶ҹУǳ֡ʱֵģҹʱ֣ϰϰбĺʱ䡣ĽֱϣذڷһΣܶҹ
˵ҹУǵƹⲻҲǳƻιʱȻǱҹ˶ȻмСȥġ
ٺ٣ԸӽƷˣ˵
Ұѳֱͣߣͷ̽ȥȻȣҳǸȻûȵҾͲԼ̶ȡܴĸǶȿһеһųʱص㣬ַʽ֣дҪõ廨ڸأë
뵽˽ڣҸϽһźߣҸее㵣ģΪܱ֤ղǷ˿óҵȻ򻨵ȨȴĪе¡Ҹҿ϶֪Ҹɵ£ˮɵ춼ǡǻóһ²ίҹ򻨵͸˭ģҴһĵطƶϣԽԽֱұݳһ׵ɫΪֹ
ֿܸˮĻᡪҲ¿ˮ޴ֻҸγɱ飬ܹȥ⣬ϲߡνǶȿκһΪġ
Ҫ͵ǵģԭеʱ̬ŵͣһ쵼ֵġ
ǻһҪҲǽϵԭ
ҿףֱƹֵתǣȻҸڰѳͣ£лȥеƣоͦȫϾǱǳϣ뿪Ǹίרõߣû˻ʶ쵼
ʱ򣬵͵һûġⲽģʽ߽ҹУȻԵõҹ״һСĿͷע⡣ҳϣվͨ˵Ϊе󣬻װ£û취˭ͷһ׳أ
ҺãҷԼƺûпᵽڰҹҲܷâǳ̶ȣһ㣬Һοֱߵһæµҹ̯ǰλСϰк⣬ûз⣬һжΧƴƵƴƣ죬òû˭⵽ǵίǾôϢشݹˡ
Ϊ˸Ȼһ㣬ٻǰһҹС̯Ҫ֧ơƣûгȵӣֻбơƳġϰ˵ֲ̾ơƣ̯һҾ÷ǳΪ֪Լ֧ơƣǾ࣬ζǳԵе
ˣϰ壬ҾͲҪˡε˵λСϰ嵹ǳϿʵһ㶼ûңǾͺáţܲ鷳ȥһ£ҵǸǹǶõ廨ǮжĻͲˡ
Сϰһ㶣ϽӹǮĵһӦһٿԴ΢ĵƹⷴգڶӦǶҷؿȻعͷȥľ¯ֹȻٴظĶҾ÷ǳꡣ
ʲôǣԸȥȥԸͰǮңԼȥ򡣡Ҳͷȥ
СϰѸٰѳƱ˻Ըȥɣʵ˵Ǯûա
ʲôҰһۣѾ⡣˵ȻֻԼٻˣȻҺܺط֣ͻȻ֡Ůǰ
ǮǼٵģƭӣѶң
#%*%*򣣣
ʱҶͷϵĺˢһˡΪֱָ𣬶Ϊ߰Χ
СϻųƱһקסҵĸ첲ԱϾվӡǼٳٵͦѿ
ܶ߿
ҳһ֮󣬵һӦһ۸ոսǮСϰ壬ֻѾֱۣ˸åƣЦؿң˵ɣǣǳģ˭Ǻǡ
ˡҸģΪҾֵĳƱܳǴӲƻϽӵٳʵϣָʵĳС޹㣬ԺԣҲøϡƽʱӴֽĻ٣ôżΪ֮һΣҳܣػܻ
ԸҪԿ϶ǸǰλòƺСϰˣҵİ
һûӦôӦͻ¼ϵۿˡ
˰ɸǣһŰɣ˼һСӣⲻ𡣡
С˭۸㡪
Ǻǣͷ
ץ



16 ǣ

        ҿҹ̯Сϰ壬ҲںңѾåĿ˼ҵҲᡪǶˡ
ţǳӵо롣Ϊһίǣ쵼ߣҿԷǳ׵زȱֱαåȳɷĩ״Ϊֹǵģǳ򵥣һ绰ͣϣˣᵽʲôʲôĩա
΢˼һº󣬰ﱧŵһõ廨ŵԱߵϣȻקҸ첲СŮͷûϵС㲻żҰο˵ûܣĶҲ⣬ʲôأ
Ůʮ꣬С㣬δѵͯ棬赭дİûʲôãȻץҲĵأҾˣǮҡˣҲҪˣ
ҵô崿СȻҲˣģʲô
ΧһƬӣһе÷ŵҹǳ˺壬ȫͦСĹģҡ
СץඣСӸˣ
Ǯû꣡
СҪҪͿڡȻϣиСվƵرңǣô£Ӻ۸
ҡҡͷ޿κε¿ٴͳǮԲ𰡡˵Ҳ֪ǸǮǼٵģ㻻һŰɡ
ƣҵ̬ȣҵĴίǣֻ浹ù
һǳ¼ظоԼҡû˷ݣǾͰӷ´ˣһǮСһ׮ܹϢ˵ĻˣһøȥҶأϣ治볶οּҪһôûУˣˡ
ûϵǣ黹ûꡪȻ˲̣Ϣˣˣ
һٿǮڰûأҵ־ͱһѰסתһǸ۾Ư˹˹ĵģղʱҾͿˣһŮڱϵС죬Ҳҹ
Ǯ㲻øǳɴ˵ˣأȻָǰǸСϰ壬ܴظΧһĿˣڱϿ˼ҵǮ
ˡһƬЦָϰ峤ŭɶ˻ǸåΪһ¾ըѣˣϺˡѾ˵ʲôϲһѲ˵ָⷽƿڴ㣡ʲô˵һ顪ŲŲɧƣ
ԽһΧ۵ǿܸСϰƽʱͦ죬ºȻкã׷׳׳
ģ͵ò٣
Ǳɧ磬
ٺ٣֪ɩôģ۾ôˮ飬
֮ܶһƬԻ
һҹʱֵǣе嶯Ͳ£ֳ£һƯ˶ͷڣɫǲһ˷¶ԭʼĶ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ԱһλŮվӵ۾ֱۣˣ°ɡ
ʲôвûȻҲǸƢҵַˣͲ⣡ֶ£Ұ֤
֣˵Ρ
ſڽؿλɾĹͻȻú鷳Ϊڵ̫ˡСקָΪסҪϹ֣ǵطһīôֱࣿĪ˭˭ˣ
һֵ˵Ų˵Сϰӿܹѹģһӣʲô겻ȥˣŻңڳһ̵ܲı飬ñ졪ǲӻǮԼ˵
˵˵Ҳקҵĸ첲ҵ񻹴ģҲүǣôΣ
Ŷתһҹ̯ϰɱڣȻӦúˡν˵һٿǮҵġȻһһ𣬰λҵֶ˦ǧңһһҪǮҸ˭
˵ҲзӦϽӰһٿͳĵŮϣСſɲǼٵģ
ΧϴһƬʧֵǶʱûȤ׷ˡ̬ôҾʧȥѿһȫкϷĻᣬɨǵˡ
ˡСţԲ۾ǳƱһգαлҲûһ䣬ЦŸܵˡ
ҹ̯åϰغСϲ˵Ҳ䵽ϣǡ
״ˣָˣһжƽû⣬ã롣
̫⣬УѾʲô˼𣿡ָʧ˵˾䣬ϲû˴ֿڡ
Բ𰡣ǺǡɿͬʱԼΣССĤһ¡ɣˣ˵ҰԱһ󲽴ӽֱϿ罫ȥͷҲصˡ
Ȼû߳岽Զ׷źܣվסǸȻųˡ
û˵٣ŻԽԽ졣˵ʵҲԸЩˣ˵ľ̫ĵˣֱĪȥܸ˵Цˡǧ֮ӣãӲΣǽ֮£ҵøϽ뿪Ƿ֮أǸģҿɲٶǣʲô³
˵ˡʲôܣ֪ʲôģŲҡ
#%*%*򣣣ɷϣ仰Ҵһ
ͣ½ŲȻתȻĹҲܣûҽɲһƲסҲ֪ûգ͵ֱײһ棬صһȴûиоκΪǰʵʵײҵıǣǰʱһڣǼһᣬͣµģˮܿƵصڿˡ
ϵõ壬ҸôһӴת˲֮䣬ȫˣ⣬ҿæҵؽĹƿʶֱ̧ĨᣬŪģؿϵһѲлҾԼǷǳù
ǸƵ˼ûһ£ȻЦ̫ɰ˰˧磬ޱӣ



17 Уһ

        ûĵ٩ղ˵ʲô˵˭֪ʲôҲû϶ٳ̶ȣʣҾŪЩ˵Ҫһ㡣
˵ʵڸղһϵĪУҶλƯĳַʽѾʼˡǵģһϳң˽ҵݣһϷһΪŮȼݣȻӽң
ϣܹô࣬ϻ̶ޣôһ޸˵ϷڡεεŮΣգͦΪҴ򱧲ƽǿȥôһҲ̫Ӱ˰ɣҶԴɡ
˵˭ظһԼ⣬һѹȸС˵ģҲ뱻棬ĸоǳáУҳʲô˵
ô׸ͷôûˣ⵹װģһϰǮˣǰɣ˿һȻٴι۲һۡǮ˶Сû˵ϵȾܣ˭ɱƵģһ
һ㶣Ѿ˵ʲôǲǻң
ʱĻҲӳˣһסļ޼ɵ´һֹؽͷȻЦЦǰϵأޱһĵûߵӣڳЦҵǱ̬˵ı顣
ɦɦԴú⡣ǵӣǶҵʲô˽⣬˵뿪ҹмʮԶˣվĵطֲãΧҲûڣûб¶ͲҪôˡ
˧磬ѻô찡ҪҪ㣿ޱӡЦͣڼ٩ţϰôǮƭҲƭˣͲں˰ɣ
ô֪ǮǸʲôϰ壿ţʵ̲סһʣ˵˵㿴ʲô
ֳһѣӢӣ˵ͬƵǰȻӢӵŮˣֻЦǺǰֲݣһƽϢװʲôɵǶˡȻӢӵĻΪ֮һ㲻ǿǰǸɫģǰµϰɣ㲻ǻڶ㳵أͣȥˣ
ٴη㶡ԭ֮б¶мʶˡţأҵ취ôǲҪɱڣʬأ
ҺԴתˣϴŴƣǴ治ܿҵĳƣĻԱһ׳˭˷
ǵģһûʣΪׯ˹ĵŮҡһ䣬ǰ¶ǵıɫٶȳһ
˧磬㻨͸˭İӢӵʼ٬Ҳ˹λüôиô˻ȥڴϵɣ

ûӦͼͬһǣ˵ʲô̫˰ɣȻ۾ңмֲ˼ζ
Ӣûκҽһ͵ģûλ˧磬һӣ֤Ѿһˣȥ
ŮǻޣҿЦˡ
ɵۡôȥ˹ŮȻôкûһ˵ͱˣ
ô˧磬⻨͸Һòã
ҲҪ
ȻǸӢ˵ŻͰɷ˵סҵסҵӡ
ϰ壬ôǸŮŶҹҲģһԡ
̫ˡֱӸǰ벽ײһβֻʵؾͷĹˣҳΧһûӦҪʲôҪſ֣Һˡ
ġȻϰ죬ԭС㣡ҵˣ⻹ˣ
εһΡ
ûӣվǰЦؿҸӢӾЦеааġ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ҹĽͷϰϰȫȴокܴа𡪡ΪŵŮůϢȣ鷿ǿͦΣסҵĺ󱳣ڲȥġ˧磬ҪҪ棳УܺŶҶϴ
ģڷӦһˤӴһŤѺߵӢ˦˵ϡ˵˵Ѿֶŵظʲôָǣúܲ㣬Ӳм
סˣû뵽ôҵķӦȥͬϿʼңô񾭲ɣͷôûôͣôͲûͬģ
ͬ飿ҷˣһģʲôãǵøУ
㣡ָѵĻôϼˣŸС۾װѧǰɣ
˧磬㻹û´ǴѧǸӢӵһҲ⣬ӵһµӣϻЦģûƳаӣϰ壬ôϲʵģǾֱ˵Ȼֿʼߺˡ
Ҳ˵һңԼ߹Ϊ
ǺǡеЦԷǵĸоѾѧζͦô£ĶҵİҰѧɣ
´ϵôػشң˧磿
ɷϣһδһұ߷ߣģ˵˵ɣ
ѾôԼǱİô˵Լ󺣹갡ҷ޷޵˵Ź㴵𴵣´󰡣ֲʲôõط㳤
Ҿǣ´ģӦҵôΣʲô£Ҫѵ˭
ġҲBģϵŭɶ˵
ȵصԲ۾ȻָҹЦǽһ֦Ҳ˲̫ˡЦöȥһʱֱ衪ԭʦְ
һڣúȤҿͬѧˣһ۵ʦáʥĴѧð֮Ӱ
ģʲô
˵һӦҵôȥӦƸ£ҡҡͷеǳΣУ˼׬Ǯܷ𣿡
ӢӶˣǻͬѧһۣʲôŵϰ壬Ǯ˲֪˵Ҳû취ϴѧǷ˺öծϰֲãҹأҲ֪
ˣ˭趼ὲڳ£һһ׵ģĴû취Ҳͷװɵ˵ɣһʲôǮ
Ӣ۾һϽҵѯʣҹǵҪҪȫףİɣ㿪ǣ
ԴеΡ
㲻£ܹģһأٰɡң˧磬ôͣ㣬ۣһ˰ٿͿˡȻҪҩĻ͵ˣģô棬֤ˬH
Ҹо״ˡ
ˡͷ͵˵˰ٿǰɣȻҴͳʼ㳮Ʊ˵Ǹģ͵ʦֵһ˼ɡһҪⵥĻ
Ҳ⣬ҲȰʲôûʸ񡣡˵ҴһǶȿпҵĹɣʵϣԹߣѾڷչΪһǱְҵ˵һ̧ͷͿӢӵĹ񣬸Ͻ˿ڣȻԼǳЦ
ӢҪǮҰֲˣ˵
ԥԥվӣҵеңˡ˵Բ𡪡û֣Ӻܼ߰ɡ˵
ʲôӢһקסҵ֣˳ƱϰǮҪӽˮ
ҵ۷ŹӢӣӭһģһӰ治߳ܵģ
Ȼ󣬳״ˡ
վŵĵͦڵģҲûˣȻҸӢеʱͻȻʢǿ۽ϣƣк
𶯣ʲôģ
ͬ콵϶˼ˣǵı뺷Ӱְҵ磬ӦöǾ졣
Ѹˣҵϵͳûüκε͸оԼĸ첲˫ǿ׳Ĵΰ˿ҵӢӾһ飬ﻹżŴƱ
ĸСӵĺˡ
һ

һ
Ǹ潵ġְӢƽҵĻ
ƿ
Ȼһأģ˳ҳ֣д



18 У

        еҡ
ǿֵĹϣε۾ҸԵӢһ飬ȥҶϷУ㹻ǿҺëֱ
ʲôǣſңʲôûɣôеġ
ȻָӣˣŮȴߣеĿɵץˣ˸ˣ
ͻȻֵЩѵȽأ൱ľ顣æҺܿһһҵؼסңקҵĸ첲ͲȻֱҵ۾ʲô壬Ҳû̧ڵһѡ
ѵͲ£ҾԲܡҴһ䣬ʲô飬˵
˵ʱҵڸתѸж״ôֵģ˭ڲָҡǣܺͿûеó
ҽгûаţԳʱκ˶֪ҵĶĿĵءʵϣ³֮ǰԼҲûԤϵд˴ͣҲ˵˭ҹжףǸģûκݵ֧֡
ô˸ңȫװںߵҷҸŮӴ֮ʣ׼ȷץҵֳҲܰûôɡһжԼ֪һʲô
һ£̫ã⡣ҵжϸңΪԼ˴ж̫˭޷ôִٵʱڣ֯˾ɵãɣƣ£Ҳһ϶
ôǸɺϣ
ţпܣ롣ô˵ȵŪԷݣǳҪ
ǵĸλģӭŵͲַһʣҪʲôֱ˵Ūôصġ
ֻҪǵΪϷҶϡ˵ȷſңûʲôҲ
ǰû̫ҵҪȻһʲôǰһ£֤һģȻûҿ˻ȥǹɳΥΰ˵ô࣬߰ɡܱ׼ظҡ
ɳһ£ļٵģ
˵ʵ˵˵Ҿ÷ǳǳ⣬Ǵ赽ôһ£߰ģɳⵥλԸңҲ߯С˵ɣǲеƲˣ
֪˭𣿡Һʣ仰ʶû㶮״̽һ¡
˭úܼ˵һ򼦵ο𣿻ǹϯ
ȻоϱصһǣӦǵͲһ£˭Ҳ֪ȥｻ
˵ִҲϣܹһ㣬һ㡪
ϰҵļһﲻͷˣһѿסҵĲӣǴƵɤţװϴˣǸʲôģŻõҲݡ
Ҳݣ
δץסûӣѾȫ֪Լǵο͸ˡĻͷж󣬻˵жţжڣҲҹȻһίǡʡίίίԱмίίԱô֡Ҳ˵ǸҵݣԵģ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ôڣӦô죿
Դתһ£ҰŻˣֵǡ˵ðû⣬ɳɣʲôһϣ֤֧ǵĹ
̬ǰһĸ⣬϶࣬˵ǻҲƽͶˡ˵˵¾͵˵˵û¶ˣǷɻزģġҲοһѣٺ٣˼
ˣ߰ɡͲϨұһ£ŵǣӦϲˣֻҪ滨۾ͲΪ㡣
ҡҡͷһܣֱʱ㿴һĸеģ˼ҵӣǰͷ䲻һ鶼࣬ȫɲϳĽû˭ƷѵǱ£ҵӡɳһʽɾûбһ˵ţе֡
ڵͦҹȫΧ˹ǰƭǮǸСϰ壬Цأڵͷظһͷľϻ𣬡磬ԴӰ
˺ˣûµĶÿǸƺΪϴ߶̣Ⱥߺһ䣬ץοͣʲôÿģһȥ
ȻҾ͸Ǽ˼д·ԣۼһͱ뺷׵ļճȻǳģŨ̹Ұս۷磬ԭţǵģȺţһ㣬ԭʼıӳ棬ʶǹһҸӰΪţˢ׾ᣬдž֣ͺá֤ҵĹ۲жûдԼǸ˰Ʊٳ֣˵˴ӡ
ϳңҼ˳ճԭվˣ˫ָ߾ٹûĿ⸩ңһݵӣҲ֪ġһƣŷ֣֧Ŵִܣ˵ֱϱߣ֪ԭһҲǷܣϳġ
Ȼ߰˸˺Ҷüһ޴Ũ𣬰ʽսʱĺƴƣھȥ뿪ĽֱҹС
ڳζ˶ݸ΢Цٴһǰ뷨ȻԼˣΪΪûб¶
ǵģˣڴĶԸңֻǱο͸ץˣͨżȻһС£ʣûκ⡣飬ֻҪŮԸʾͣϣˣΪȷʵûǣҪ˵ǳףҹﻹô֤ȻԴ뿪ΪκйίǹŹоķ顣
һԵᣬǳЦԼĴҲԼڸʲôͬһղűץʱֻҪһݶ֮˵ͳĹ֤֤ٴϸ绰ﲻ۵Ļ쵰ŵģһԽǵ˾ʹѵһ٣ǵίǣǰùΨΨŵŵҪƢŵĻ֤øŶһ졪ǣܵõʲô
Ҹҿ϶˷зԿˮԼĵ֮⣬ʲô£ʲôջ񲻵
ǵģ
һܹЧʹְȨίԼͳϽ׺̶Ȼͬϵۣţ£ϣӣӼǿƹܣһûʡǣϵҲεʱҲв֪ʱҲзʱ򣬱˵ղһ̡
ݣǴʲô
ίǣҹʱ֣Ŀɳõ廨ŮɣǮݣףЩԪؼһʵ̫Ź֣̫أ̫費ýˡ˭ţҽֻͣô򵥡
ȻҵĹŹΪ˭͡ȫﳤߣصκʵԵĳͷԷһͷ鲻֪ôĹǣܰȫɱܰǵļеͬʱ죬ԶἰǶûȤȥ۴
ҲЩʵҷǳ㹻㹻ؼĻһĳԣٶΪѸ;˵ģϵҲ޷ֹǵ֮ڡ֮ġ
¼УЩʲôǷ޹ԲҪʹĽͷֱ棬ÿһ˵ļ塢ϵӴ򹫸棬Ҷ϶޷֤סҵ˵ʽϣû˻ίǵ˵˵ʲôʲôǱתȥǶ顢áĴУ˶ԶԾذжΪһɫεģȻȫ棬Ͻִ򼦣˫淨жȤζ
ֹЩ
֮ڣڷ仰ʵȷʲôҿԲᣬϾɱˣҲܶôǿ鱬Խ󣬴;Խ㣬ұĨԽڣҵζǾͻԽģ˻ԥɿƲհϣõĽСռȻʵʱ棬䵱ҵԵĳָʣǰٷ֮һٵġ
ǵģν˵Եµκǵһλġ
Ѿ˺ҲΪС³Ƿ꣬ΪṩҩֻܼᶨƵؼֵ͵û취ǽίǣݣǱƵġ
赹ùԭֻȿˮѵˡ̫ˣ̫ˣ



19 У

        ֮㻹ңۣûб¶Ǿͻأһѡ
ڵѡǡϾ죬˵һ££κ֪ίַʽطһ֣һƬƲʣ˼ٺ١
ڼճ˶УҰϸĥһ飬÷òˣ³һеƣﵹҲ˸ס
һ·ţҲҵͻͻһ·سһȦҶⱱسӦû죬ǰܶΣڣͲʲôطתƣЩڽСǰҵǰǴԻ֪ӣƵüվȻʹѲְܣҲ֪ץ˻ġ
ֹʮӣ¡صһ󣬺ţһΧǽߵȻͣӳϳ˿ǵıжϣſѣǾӦǵطˡ
ȥȥȥȻڶߴУȻһæңҼȺҷҷشţ뵽һԺһС¥һ¥ĴǳţǰźڵװֵĳӣȻдųбسǹɳһд֡
Ȼרأο룬Ǿû¶ˡȻǵ˵㣬е͵ĺôֳĹԱҸʮإ˼øӶڲϵĹϵӦòʶҰɣСһ׮˵˵˹ؾСҸûг֣ʲôûܺã
Ȼһش¥룬Ǹŵи´ڣһȡҾط֣˿ȻѾ賿һ㣬ɳȻƻͨ¥зŶǴŵģͣڸȥһȻӡ
ˡ٣ﻹͨӪҵİȻתתǣֿϷһɫĺ˵㡪ƶĶչΰۺӭʤٿ
Ŷԭ˵Ȼ䲻̫ͨ˳߼ϵҲһ⣬Լԭ򡪡ԭǱˣǺǡ
оĵƹ̫ҳܻһۣӣŹ߰һĵطߣӾصͷĳߡӸߵ㣬ͦãҵΡ
ǣֱҲףеζ˵ûõġˣеөһĳڣϡĺӣĵǱ82ģģңسҡ
ʵϣûүô磬ȻеȴҲûʲôģձ¶ˣҵǡ
վ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
Ⱥߵһ칫ſڣҵļ򱻰һ£
̧ͷһ칫ҡܵĴͦߣһ׳ԽӼȻһѣȥ
ŵģһͷ˽ȥͿǰǸӢӹﳯⷽ߹һЦسҴк˰ϰ壿Ѿ鵹ɴݣ˳˸ۣϰȣˡȻһӣѾʹƮȥֱʧˣ

ҳһָӢӵıӰ˸飬ôأɲߣ
칫д̨ˣһһŮžеʮ꣬α뺷࣬һֽддģͷҲ̧һĮӲ飬ƾһ׳
ŮͲظ̬ͦҲ侯ˡ˿µشңȴЦģһ˼ƤΪоɫ͸С㿴˿һﵱʱе㷸ֹ
Ȼ߷֤ҵĲ²⡪ȫҵɿˡ
Ϊʲôߣţ󲨾ЦŻشҵĿ飬ϵģͿߡ
Ŷ˵Ӧ˵˰ҿûʲô¡
仰û˵꣬˾ںߴһţҵ벻֮£ҽһ͵ǰһ򵽵ϡ
û£ߴǳ磬ûץ㣿ġ
ݣ
ֳŵд̨ϣ֧סӣȻתͷȥʱͼǰҵļһںߣҶ۵ø߸ߵģһĦȭԾԾԵӣ׼ҿˡ
ʲôطѾӲָң̬ȷǳ֮ѺáûʶרɣǸ㿪
ѾӣһҲвԷǳ϶ǣ˵κһ䲻ĻǼܳúøҿһôƤνΡ
ת˿λƷ졣еȻ̧ͷţȻддʲôû⣬ʲôᡣŮĻ°ЦңЦƶûиı㡣
ҺһѣȻͻȻڴһҵĺŽУҵĺëٴϸߡ
ˡ
ǰһѾסҵͷҵ˸λʲô۾￴Ѿ¶̵΢ЦǰһġҪҪСһһ´
򡪡˵ڻ˻ʹڰҹ˸⺮ס
ҵһҲ̫˰ɣ
ſſƫԴϽ˵ҽʲôҶϣòã
Դſˡ⻹ࡣضһ䣬ͰﲻҪʺ
ġҲ֪Ǹʲôͦʡ
վŤŤӣһƺҾԼĴ̫
Ӧ˵һ䣬ֱʱҲŷԼĺܶоѾ˻ˡڴ͵ο̫ãѾ˺ܶĶ˵רǿƫֻǸʣҪ嵱Ȼר
רʲôҼԵġ
Ҳ˵ͻȻʶԼ̶ȣȻΪԼ׵ģ˵ģ˼άˡרǰ˵Ŀ𣿻˵Ҫκɣרܹ˹ǰжϣȱʵݡ
˺ˡ룬һؿܡϣұ׵ĽǶȳҹƲ˵ʲôȶñרһ¡
˵ʵҲĪرרίһɳﱻ˱һ٣ȥĻΪЦᱻ˳Цôⶼһǻۼµı֡
ɦɦԴеƵ˵ҽʲô˵òã
һǰǸӢӽʲôǿΣƻֱӳԵרԲˡʱʵڽҵؿǣûе͵İ취
ðɣϾͶˣ¼ڹɡ󲨾Ȼҵ̬ȱȽ⣬Цһ䣬Ȼ̯ǰĲִֽ򿪳룬óһֱֲ֧ʲô£˵׾¡
ֽ̬һѣȻԼִˡ
֤ó¡
ɵۡ
ǰһֱΪɳһ䣬֤һԼûдΪˣͿˣȴû뵽˼滹Ҫ¼ҵĲϡݣȫˣ
ܹһ£Ҳû¶棬Щȷʵʶҡǣó֤أ
Ѿе鷳ķչԳҵĿˡšҿһ£еԥ˵ûϡ
˵䣬Ϳͣ±ʣ̧üһЦһ𣿡һ
Ȼ󼸸һѰסҡһѣгŲ֤ģ
զøţǸӷ

һȣһһߴ˵һ䣬ǲҪ𣿸Ǯ𣿡
˵ʵʱѾܾˡѾȫԼĴ㡣
ôǳӢǸСǰʲôҪҽҪʲôҲҪɳһΪץ뷣ԲĻǲʶңҪΪҸΪǮ֣
ȻǮ־һԼְͬͣҸſˡ
ٺ٣Ǹϰ壬涮ǸֺǺǵ˵潴򼦣¸֪ǰɣСͺã
£۰ɡ޿κε˵ҶϣǱðɣ
˵ôҶܿģ˼üЦ˶ϵӡϰ塣˵ݱӹˮϰ塣
ľÿҵġλ˧ϰͦңǾͲ¼ˣҶ㡪ģ㷣Ҳ˼˼ܶģΪЦݷǳģҲ崿ɡ
ʲô򣿣ҴһպȽһˮ˳ڴ齫



20 Ůһ

        й涨ǧ𣿡ҷǳʣô˵
󲨾üҵķӦ⣬ȻЦݿ䣬ʱˣƷչˣҲˣʲôýʱǧ˵ʱ˧硣ĵظҽͣ˳ִһ齫ƣҲ֪δ¹涨ţȻϱҲû
ʲôʲôģھ쵼״ͻȻڣü˵ǲҪǮҲ㷣һź˵ʱȻ̧ͷźܿӣȥͽ̣ɱȫƥ䣬˲գһ˿ڣҪ֪ͨˣĵλ˵ͽ̣һǮҲ
Ҫϴ󣡡üڿڽһòƺ𾪣̫˵˰ɣȻתǳͬؿң˧㿴ȷʵ㣬˿ڣǮҲУǲܸԷţҲû취ˡ
ͽ̣ĺܲŶ˧磬ƭ㣡üֱ˵زһ䡣ô죬Լɣ
ȻΧһȦشҵȤֵܣ鷳ˣҦҪǮ
Ǹӣӵ£ÿ˶еŶǸҦú˵˵ɡ
һҲУǼ¼ڹٰ֪ͨţòã
ҵԴеǷǡðɣû˵ҪǮҲʡҡҡͷ˵ɣС˼
仰һѶסˣҵȫȻ𾴣ֺò˼顣
üز̧ͦͦͷϸһۣĿǾ棬ľ⣬ŶһᣬȻתȥѪӲ˷һǣΪ顣Ҧ󣬸Ȼ˧ôˬ졪
ǰǰϰϰ壬ţƣ
ҿٺ٣Ǯ˰
ϰ塪ٺȱˮ
ҲӦ׷׳鲻Խظƨȷʵģȫسɳֵεĳܹ治ɫһĺͣҿӦòܶࡣ
ţһΣڲ˪ˡĿҲ°ͿҺþãԳÿǵӡλϴְҵⲻ̸ǮĿˣҲǵһ
Ƭ֮չһЦðɣȻˬˣҾ͸ӣǳˬظңڷվݿдԸһ¾ͺˡ
ʲô˼еƣһ˵Ҿţܼ򵥣￪޵ΰºϸĻǮó˾ǿɲðա참ǸǳѺõĿ϶ɻ
ɣӦ赭д˵ǮҴ绰ѸǿвУ
붼룬Ȼصõ׼顪˭ϻôֽ·أȫⰡ
һȺ˷ܶ羴Ŀͳ绰ʼ򡪡Ҳվĵ绰
ǵģǵģѾ˿ӣǰ˶թһⲻ˵ġö⣬˵򣬾ǮҲᷣǣ֮ûзΪ͸ѱζǰѡǾոгˣĵλҹ׮С´´࣬ҾԲǣ浽ίᱩ¶ҵݣ͵͵ܴȥСĶ˵ʲô뷨Ժ˵ɡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
绰˺һͨˣȻվͷشŹǷܾûиоŮôζˣепٺ١ȴкţ˼˯˰ɣ
Ȼ˯ˡŮܿطң㲻֪ʲôʱ䣿
̧ͷɨһۣϣҶһ־۾Ĺעƺϣ˽һ°ҹǮĵ绰ὲʲô
ԲȥǱߴ绰𣿡ʾһ˿ԴҲⷽбú
ȥȥɣÿ㡣һº󣬲źس֡
վֻ⶯뿪Ⱥߵݽϡ
վӦߵĶԵ÷ǳɻ󣬡ôˣڸʲô
̫˵ҵɶˣһ룬ˡ˵
ʱ̬ȫһվҵࡣ㵽ʲôطղŸ˭˵𣿡ѯһһ䡪Կ϶ҶĸоͺһҲ⡣
ͻȻеܿġΪоĹˣܷʽᡣǺǣеС鷳ùһ¡Һ̹׵˵ֻǰȫѡ񣬱ҶŲ
վû˵
ȻҰ龭򵥵һ飬Щϸڶ˵ˡȻĶɲ˵һ뱻ŭŮֱӸɵ
˵֮վĬһᡣðɣҹȥ򵥵˵ҲͬĴʽ
ν˵˾ͺ˵ֻҪݲʲô򵥣㣬¡
վһҲ̸ֱӰѵ绰Ҷˡ
ཽеֻ޿κεʼ硣ʱÿͨҶ˵һ仰ҵλŮʵ̫Ը񣬸оеԲ
Ȼޱطصǰλã
˧磬㶨ˣ̽ѯĿ⿴ңȤطһʡ
ţɡҵȻһЦ
ǲţ߱ŮһͨѺдϣұֵ÷ǳ£ϸһ󣬾Ȼһ׷ˣ㲻ǲҸ˵˭ģҺǸŮ԰ɣ
Ů˶ţŮ˵õĵ㡣˵һͨѣܰҵġ
Ŷǡֹһвʵӡ
ȥԺŴ򿪣ĳϾ͵ָǣ׼ӭʽɡ
Ӧ˵ʱҵĴݲȴѹˡѶһȺһ֮ıŵͲŻŵܳȥ
*********************
վĳɳ⣬ʱֿ̧һ±ʮӲ
Ȼһ磬ֱӾ봦ڳ֮칫ңǰȥ²ֻʵظɫǳ㵡
칫Ǽһ֮⣬˲Լͬվҵı飬󣬶⡪ҲǷʶվǺȻҶŮǴͣˡ
ʣǡСسվһʣȻʶһۣĿ̽ѯ
칫һƬžҵĿⶼվϣǰǶܼŵľŵôģ㹻һİӽȥ
ҿԿ϶Щ˵ĸоӦΡǶԣͻȻǰλŮͣȫձ˼άܹĳոгңɼ֮䣬ѶߵͬϵҲ˵ȻûʶվѶģȻе߹֮һ
վڳӵйϵǰˡ⼸ƽ͵͵ѾγʵڴɽŮȻʧĿհףһ˵ʵ̫Զ̫ˡ£ĸûй¶棬ǾͻѡξһˮһҴҶȥĹԶįģû˻סǵ
Ϊʲô뵽ЩΪǰЩ˵ǳȤʶʹʱɾܹǳ˯ľ޼ģȻޱߵȻϵĸ߹ȻޱȵƣǸνݡ
վûдС̽ѯҸһΧ˵ľҲ޶á㵽ڸʲôңطһʣ˼ù£
Ҷ㽲˰ô£ûˡЦе޿κε˵Ҳô࣬Ȱ̳ȥ˵òã
վͬ˵ʲôҲ䡣绰̸ΪʲôǸʲôģְȨأǲί
Ҵһû뵽ȻһûпǹҵĴ˵ģ
ӣԣϣУҸϽվĻӰ죬Ӱ죡ѵ㶼벻𣿡



21 Ů

        ѶȻܰ˶˭ʩ˶ľһԭأſڽؿҸվ
ǵģһΣͻȻʼˡ
վӷǳüͷֱңĴ۾⣬ʲôӰ죿бҪôʲôǲܹģ׹һ⣬ƣ㲻׵ΪʲôҪ͵͵㵽ʲô
ʲôҶջҵĻΪʲôҪҲƣû뵽һ滹ǳվ̬Һܣʲô͵͵Ҳô𣿶˵ҳ⣬ҵİѱ֪ɣҷ
վûнҵĻҡҡͷı˺ܶࡣʹ˵ǰǸ̹̹ľӣѾˡ
ʹʵҵĸžҺܷ꣬Ϊңվҵ⣬һˡ
ؼĵطڣվĻһѪʹˡ̴ٵػһ£ҷ˵ȫͷ¼Уһֱܲĳ֣ǣ浽ұǰ£һͷûвȷʵ򵥣ȴпܻΡ
֤ȷʵףҲô͵͵С£κһƫпҸۣҵҲ޿κεġ
Ҷվںҹ°޾ɭӿ࿴ԼĶǱˮУĥÿʱÿ̶ƴʱض͵ҧסңȻȳĺԶûԨܶô
Ҳ֮ԼܹȻӵ⣬ֱӵһԭǶûĵطҲ㡣ԲԸṩҩұ벻ͷرԼκһûСϸǧﳤѨҲıԼϷ
վҲƯιûΪʲôھͲҵľٶҵĴأ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
Ҷ˶񣬷ΧעǵĿֲԣеĪﳳӰ첻á˵ȥ˵ȻҾֱ߳˶ѡվѶſڣһعͷȥ
վԥһº󣬸ųˡ
һεĵþҵȫϣѹúܵ͡ˡҾϱŵһЩϿһЩҪΪνǿԺú̸̸ģ𣿡Һ˵ΪЩ˺ֵ̫ã㲻ǿǰ
ԲûиܵУҲ˵޷صǰվһαشҵߣתˡڵĸоǣѾΪȫݣÿ쿼ǵЩӬӬթûκȤ
˵ȥϣסļ򣬵һαܾˡޣظһ顣վƿҵ֣˺һؿң㲻ǰǸһ޾ηˣںʵܹҲףǰһκ鶼һҪпǶĿģأɸˡĻǳ࣬һһ䣬СԲҲϲˣ㲻ǿҡ
Ŷͷһ֪˵ơ
˲˵ˡĬһ֮е㲻ͷЩԺ̸ȰŪȥ
̧̫ˣǡվЦһûҪ㣬ûʸʵԼ뷨˵ֻŪڸЩʲôã˶ѡ˵ңƿѶҵţȻֱ롣
һ㶣ϽŽȥ˵ʵĻ£ҵ̨
ʱѶĿǰѾȫͬĬŵһķĹ˵ı鶼һģӵģشͣȻסˡҲ֪ǲҶŮıЧӦ
ǲ쵼վվڰ칫ǰɭ䣬ʼˣ巸ʲôû£ְȨΥ·𣿡ָǸɫŻʵ
ͬ־İѾȻԱ̹ǵָ⣬ѵһڿˮᶶ൱ǣȷʵǰ涨£ûС
أкϷִ𣿡վش߽ϡ֤֤Щ𣿡
ŵúܿľ´˿̱ȫһתңŻʾ֣֪룬˴ĺӣӶظŲͬؿѾ³վݡ
û𣿡վ˿Ҳλɳ쵼ڿʲôʷǳѹȸУǾ˵ں֤ݵ£ԴΪĿģ޹ԷΪִأʲôʵΪ˵ͣһ£ָ˵칫ɭȻ˸ִ֯թ
Ȼվ̫ߣʵ˺һᣬżǵΪԼһ䣬û
ڷվһǣ󣬵ӵȫһ
ˣ׷ЩˡҾվ̬Ⱦʷˣ̫Ӳһ㣬ں߲һ䣬ڵִλдյеǸձ󣬲׷һܹģǣ浽ķ̫࣬Ǿ£ѽ飬þˡ
еմؿңûҶ˵һ֡
УվȻģҹܲˣҲܣǽ⣬һҪһʣתңе㲻ε˼һ㣬ŪԼ˵޹𣿡
Һܻɡ˵
ʼ磬һأûʲô˵ˡ
վؿһᣬȻתȥˡλͬ־ִݰڳɡ˵Ҫңһİ참򶼲
ǣǡ϶ЦңֿվȻС̽ѯһ䣬ʣǡ
˭Ҫվ˵ûκݣֻΪһǵĹʾɣ˵ܷڶµʮһ涨л񹲺͹κιһغ͹ҹԱͽȨʹܷҵȨ
˵仰ʱվбб俴ңҼǵǰرйɣȡšڣѾʧȥҵ˽֢
վļеεЦЦʲôֱʣôԶҳλͬεͬ־ڰ֣ʲô֤ݣһ鲻𣿿Ūģ߰㡪
˵ʵеڴ绰վˡⲻԼ𣿻⸴ӳ̶Ȳ
ͷصӦȻ󶶶ذǵֽǰǣǰ˽ģҲǽͰ͵أеǲ⡣
վҲһֽۣӹϷ˼ЦݸӼСԭڱðһ治֪أٺ١
ҾеĪǰȥһȻɵ
ӦþͷǸӢӽĶ࣬ż䣬ͨ׶Զ磬ҹԼõط棬Ȼҽ˰˰ٿǮţ
˵˵֪ƣվһ֮ԱǣǵֽˤͬɵǰǸĲϣ
Ǿƾ˵Ŀ˵վǸùǲǿԸṩĲϣٱ̰գ
Ѷ˵ı鶼Դѹõ͵͵ģԶԵӡ
Ҳ̫ˣܺŪ˭ⲻԴȱ𣿡Ҧ𣿡˵¼ĲϿҶûι潣ƾʲôҰ˵µķʽҶ鶼ϣҲҴŵģϽɶ˵ɶҪʱ䡣ҳվ°ͣ˴һҸǣλϴҪǷƢǿǻ˵ģʱɱû˸ѣ
ҵʾ£ڿǷݵұĵ˿ڹȫϣòʵĲӢӽ˵һ¸ҵüˣأ·һο֪֪֮ͣϸڳ÷ǳ壬ιһҹйˣһ˻ȻҹԽףֵط£ˣҸڽȻǰ˰ٿǮҸˣơ
޵һƪɫС˵ٶУܸˣȸо
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Уӣ˲ŷ֣֣빬ǰģٴһֲϡڶֵǿԼѡ



22 Ů

        ݿڹʱվԵˡһŲֽҳֺûˣַǰһ顣Уһ仰û˵е㷢Ʈ˼ʲô
վվ쳤ӴȥһĶƪݵļС˵һߺٺֱ֡ʵӢӿڹｻЩҸÿȫܹµ˵ʲô϶ô£Сһͨΰǵѭѭ·ҧˣָ˭˭˭ǡοǾǵջȻСƨˣҰͼȥƱץգôġ
·ʵҶԼͷϷһأҲûʲô£ڷӷġǲҵĵϸҲ֪ûΣǲڰ߳·ץ룬ĿĵίǶȻζǾСһ׮ȫҳݡ
վϷϣһӵ۾ȫϡһĿʮеؿЩɫʵֺ󣬾øй˵̼°ͣʹĥվ
˵ʵŮܹҵĸо̼ԳǸְٱϡ˿һŲֽһֻ֧Բµ°ͣ߿룬˳˼ֻŮü΢ԶʱһѵĿһʱҲƵġվţĴһ㲻뷨ббشļͷȥŮǰϣܹе϶ҵĿȥϧǣҹִٳţվװҲ㡣һϮ׸ųȹϽԼʵʵģܲ͸硢ˮòһҲϱ¶ʵƵ˵ģٺ١
ҺһбӡŮ˵ζȻûʲôð취̷棬˹ˡΪ빻ᵽŮ񲱾ܰ㣬Ҹо˷ܡǰ벽ӺסӣЦ˵ʲôҪôã
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
˵䣬ҵֲֵ̫ػվɵ֫ʶȫɼƪɫС˵ǵ£
ֻое͵һšͿعϷΣüʲôվе죬΢΢һ£ſ
˵ʱһûʶŮҪŭˣٺ١ȻһЦŵߣ͸о棬ϰصһǣߴһö
ޣվǳңôôå
ҵ
һǶ̫ѸͣƴһʱûűֻǰͻȻӿȻϺֱ죬һҲʶģ𵴵ı׼
񾭲ôڣһ뵽ƢĪذһǱ֣һǰҲδ̫˰ɣʲô˼ôкͶֵ𣿡ӣ飬˵åҪåĻϾûˣ
ʵһҷǳջ𡪡ô𣿻ô˵棡
칫Ȼţ˶ſڽǣһ׳յӣҲ֪Щʲô
ɵ㲻å˭åվҲʧȥǣǵˤǰڳҴ£һƵ飬ôһǣίĻˣ
վ˵ŭɶԭѹͲңԽ𣿣һڰ칫ϣıӱͲһƾʲôϣ!ʲôˣһ㶼
㣡˵˵ţһˣ̧һָľôһ£ʵ
ҪٸҺ˵˵ʵģ˺㣡ҵָһ㣬ǸӾͲһ
ԴúܵͣҲҿһۡ˺þú󣬲˵ɳĹ֪ģ¶ֲ࣬ڸۺҲƽʱԡ
ֱһ㣡Ҫ˵׻ҲͷĴӣͷû㱨˵ʵôģ
ӸˡǸŮȷʵôģ飬֪ģûʱ䣬Ҳûȥʵÿһ׮ԣʧ󡪡
˰ɣָָվǵ·ʽС㹩ʲôʲôȥ飬ֻҪܰڹץοͷУ˼ûιǲܡ
ǵĹûã۾Ĵ󡪡Сزһ䣬ΪԼѣΪƽʱһ˵СĹץˣŪġ
ðɣ֪ͷοͦ࣬һץһ׼ߺߡһӻ֣ڽ飬ûιҪǰѵкʵһ£׻ҡ
ֻϽʲôк֤ܶǶûе顣˵
ǣǣһһǸˡӣͷ
վңͻѾָ侲Ȼ˵׵ġ˵Ϊʲô̹̹˵Լݣ˵أ㺦֤ԼǺ±֤
ϴ󰡣ǻأ޿κεš˵һ飬ҲԱСһ׮ܹ͵ȥУ
ѶĿ̣û˵һ֡һ仰ҶеմʵʱҷǳԼѾ¶ţǿ϶³˭ˡ˵ģȫվһ̶֥С飬ֻҪǣ浽ίǵݣλûǶνڣе㸴ˡ
ˣ˰ɡ̾˵Ϸ飬ǲͺãҿԲȥ׷˭͵һͨˣǵķξóƽش¡
ǲԭ򡣡ֲһ䣬Ǹ档ʲôõĴţǵѣҾͲǱֳĬˣ𣿡
̧Ȼͣһϣǵǵģףǡ˵µأﲻɾ䡣
ûʲôǡҴĲ֪ƣǵĹҲϣܹҡ
˵תվңһ˼ɫҲһһ֪𣿡ҵ˵Լӣ̲סԹһ䣬У´ζ֮ǰҲ飬ŪҪһԩ𣿡
վҡҡͷҲе޿κΣûκǸεӡҲͬĴ˵ô壬Ȼ׵ģûˣåͱظҡߴң㲻ôν
ûνôףҲͷشĆ£飬ֻӰ죬᲻ɢĶҪ
Ȼ󿴵վһҪңҸϽ֣ͣơˣ˵ˡ˵Ǹ̬ȵ⣬㲻޳ɵĻһ𣿡˵ҲˣҲˣʲôҲ˰ɣ
վңҲ˵ѶĿɶȻҵ̬˼ȷ̬ȸжһʯͷҿԿ϶ԴվҾһֱû˳
ɳѾ˽ǵݣһûʣҵһֻܹҪӲëӦұΨһ;Ǿѭҵ˼͵ûзʲôίҲûгֹ
߰ɾҿЦ˵ȥòãٶҲԡұ֤ղһʿȣ򲻻֡
ʱͻȻ绰ϴģֱӴҵĹɵĵ٩
һ£ͳֻ˿ǸϤĺ룬ˡ½ǵĵ绰ҵһ賿룬ϼһô뵽ˣ
ܺǰûгֹѵ˴£ûԥ绰ˡ
ǣ½ƽͣҹ绰׼һﰡ˵
˵Ȼڱأ½ǲ֪𣿡
Ŷ֪֪ʡ쵼أǺǡ½ûʲô°ɣǣ
Ц½ǺܹҰô˻Ŵ绰˵ûʲô飬ллǱ𣿡
ûûУǺǡ½Ц˵Ҳһʣû¾ͺãû¾ͺã˭ϲأǰɣ
绰ҶϺ붼û룬ָ̧Ǹ飬֪ͨϼǲǣţ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ڿżִ׼ССףһ£¸£



23 Ůģ

        ˼ҿԿ϶Լĵ״Ѿ֡½绰̫Σ̬ҲȫϳȻѾ֪˺ܶ顣
˭ȥģվ˵ҧһ䡣ģǧ㣬û뵽Ƕ㲻Ȼ棬ͲưյĿԡ
ҵѯʿ̫ѹȸУ˵̬תÿ˵㣬һӵ˶ʱðǸ֧֧˵ǲԸղŴ绰ؾֵңԲǡ
ҵˡѹҸվʱ˶һ˵ӣҽԼжϣѾȫ״һȺ⤣֪˭ûϵ͵ûˣǿҶ㣡ûʲô˵ģҪΪԼ޴ۣǸƵģ
ֻһ½ڵ绰Ӧûж϶巢ʲôϼһѡڵһʱһңΪĺ·ʡ½˼ԡʲôգģ
ڵˣɳΪվоֹο͵ݲɣ򱱴ع֤ǵ쵼ʱҲԲ׼ٴĲŻϼ쵼֤ǹί潱ץĿϢ˳Źһһϱŵ粨һȦһȦɢڳĿ˰Сʱ֮ڴЩλǵĶߡôڣӦкܶڹЦ飬ڵˣ
һЦ˵Ǹǵ·һһ˵ҽ찵ȫ
ΰ״ǳӣؾܻԷ޷죡˵Żٴδֻ绰顣
ѶȻƷͲƷлۿεӰˣ
ͽ˵绰λͬ־˵㣬ǿ鵱ĺòϣ˯Уڵȴٻ״̬ʱҸоԴ˶˸Ƶģһ졣
С壬֪ͨίǡйκֳίǵβԼ𾯷쵼ȫҶŵ绰ޱָʾ֪ͨίλ쵼˵ڱʱãڱѺǵĳǹɳλ쵼߹һ£һԼµΰ
С˵ί칫ң֪ͨ鳤ͬмίйͬ־һˣֳ졪쵼Ч⣬ίǽ
Ҫ￪һֳᣬһ١ն˵羯ִͣоݡɳһܻķ̲ģ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
һ仰˵꣬Ұѵ绰ˡɳȫɵðǸҦ罬ǡǡ䣬˵Ѿܲˡʱľֻõ㣬վֺõЦЦǲ֪쵼û˭Ǵк
ҪôкҾίǣطҾ뿴һΪһͨϰգûι潵ô϶ˣٸϼķ
ѽǣ֪ˣܷܲһеģֺõıֱ̫ӰѱϵոгЦˡûõġһ˵λ쵼ѾˣǵȺɡץǵĵ͡
Բг˵һɣûʲôˡҲֺܲĵתվǷģͱͬʱίҲǲĵģ˵ĸλô참Ӱ
ǵ·ΣؼӦ쵼鷳վҡҡͷ˹˵ҵڲףԭǵǣν˵ĿҲνûʲô뷨ΪԼ壬֤׸˭ǵΪǶǴ˵Ǿ͸Ҫˡ
ǣ浽Σ˲õӰ졪ԲǾͻżΪҪƲԼԥذһ˵ˣ˵ʲôûãúܴǻ˶ΪǼٰϰհõ飬ץٵġվ˫ۣԴȻһЦǣûв´ɣĿܼ
ұ״ҲȥΪվ˵öԣҾôǵģȻ޿ɻرܣϢѾϲ㣬Ǿͱϳ֣Ϊ鶨֮ǰȶӡڰö潱ץҪ֤ʣͱĵضһ£ԽߵԽã˳ذ˵춼ϡȻ˳ٸĳЩĵͬ־һĿ䱻ΪջǾ͸ˡ
صķӦܿ졪Ӧҵָʾ֮ǰ쵼ѾڿʼҵٶˡԺίǺسԴһ˷ظ˹һɫأ࣬ɳһͷѶæ˽쿴ϣȻǱعֵļλ쵼ûеõ֪ͨͷԵվﲻҽȻίλԼоֵľֳίǡѣͣ룬ССĳǹɳίǶź󣬱ˡ
쵼ԽԽ࣬һһǰӵȫѶＷҹٻһеͷԵ˼ǻ̽ѯ۷׷ףŪԭİ칫˹һȵģѾϣ˽⵽ΪҵĴԣҽ龭ȻҽͬʹļףеѹֵķŭԴĴԱΰ״֡쵼ŻȻһָ𣬶˵̫ˣΪأɳΪ̫̫޳ܣֱ˷ָȻ˰ìͷֱָ򱱴ϲ㣬ʣʼϸߣʷԭ쵼Ρ
صһȺ쵼ɫΣĬû˭гԱ˼¼ΪˣҪߣصΰ״Լ磬ǿ϶ҪеΡίͻȻϮץУʱѾΪӣ˵ʲô㣬ָǿǶڿ֮£ᱻ
Ǹسͣ򣬶ڿҵɫ˵ʵҷǳ˽Ǵ˿̵飬ǽһĪӦøо˸ֲλ쵼϶ΪʲôĿôǡʵϣҲΪʲôûҪô˭ҲǱεġ
˵ʵͻȻ飬ûоʲôĲ߻ʱΪżȻֻҲڹԵ˭ᵹùҲ׵ĵùӦþɳǰˡָǳһйһλ쵼ѷҵդŴǽȥȻ󵱳ҪǷʡһϿԭѾ˷ˡ
Ҧ£ɳ˶Ǵ죬ĳ£ѾΪϵ⣬ûκñءǾԼͦù˿Ͱ͵񿴹ϣΪ˵һ仰
Уҳʲôû˵ţһҪ˵һ䣬ǰǣǲùҾ͵õù˵Ҳûԩǡί׼ԸǶ½ۣҲǹʢɣùٰ˰ɡ
ҾѶе㼷Ҳǣ˳ȥڴȥԴһһӦôߡ
Ժڲͣؽ룬ɳԺӹʮӵҲŷֺǸƹ򳡡Ϊ˸һܡ˿ԺΧĵȫյλεģ硣ȻվڴűָֻţŽĳͣλʱͻȻź죬ֻһɫӣգֺȻֱ룬ԺҲ٣Ա˵ĴиţµһֱӲһƯļټͣеҰζ
ҿе㷢㶣ΪֱۣϵĺԽҰ࣬Ϊؼһǣһǡʶĳ
ɣ¸ʲôϵôҲ֣
ȻλƯŮˣʩʩȻشӳϵİһ˦̨ףߵһҡȻԵõӣġ
ɨһۣǰѶ쵼Ǵվȴûй˿̺󲢲ķʲôɫĮҲ֪һЩʲô



24 սһ

        ҵıϡλôˣ֪ͨˣָһ䡣һãȻؿңţԲҲ֪ǡ˵Żҡҡͷһ
ô֣쵼Ƕڡģתȥ⣬ֱſ˹Ц绨ˡ
ӦҸĶԴ𣬿ߵǰͣ£мֵƵҡôǣɳҾͲָָɳҵĻ£񹫰԰ɣȻ˭Խ
СáҵظкһȻָָ̧֣ҹ㣬£
ǡ˵ġҲһЦ⣬˵˷£ˣѣȻҪһ˳ȥң˵ú档
𣿺ǺǣϢ鰡Ц˭˵ģ˭£ţһ仰˵㣬˵ʵˡйҵϢôʹôаüͷٴλܣ쵼һȥߵҷ׷ҡͷֳ̯֣һ޹޺ŵ߿ӡ⴫ҥ飬Ǳ˸ɵģԼ޹ء
ģһ䣬ҸҶ϶ί潱ץϢѾڳˡϲ㽨һ飬϶Ǿ˽֪
ţϣ˻ϲǰֻ֪˭Ỷϲ˭ᵣأ°ͣЦһ
е㵣ǡյҶ˵ޣһϢ͸ˣǴģʱԻҪҡ˵û뵽ô󣬻鷳ģ飬˭͵͵һ¾أ
ҰˡܣллĹġ˵ǰúվ˵𣿡
˵ģȷʵ鷳ôһڡ
ڵԭȻкܶ࣬ҪһΪԶվı顣վ˫ۣȻңȻǵƵƽֻʱǶһ˿Ц⣬Ҳ֪Ц˭
˳ҵĿ⣬ҲվԵһ£ȻĿΣתңò˼һոгҲ¶Źֵ΢ЦͨʲôһСҾԽԽû˹˵˵ôֳġֲŹ֣
˵ŻվһۣȻЦ˵Ůܿȥô¶ץΧŸԼ鷳𣿡
ұ׼༥ѵһ漸仰󣬲ɵҲסˡѸٻһ½ọ̈̄٣˵ô¡Դվŭس֣ûͣϣһ㶼ңֱŤȫҵĴһоɥʧ˰
Ϊμ˰ɣϰ˸Ӵŵķɴˣ⻹ǸǶʮոг
б۾ҲվǷ򿴡ƮƮգϤݣһ㶼ʲôõĶ˼
ȻЦأҾͲһˣʲôҶԣذ㡣ǣСӣסˣ»飬ǵƽԱҪʡ
ȥȥȥҲͷػӻ֣˵˵㣡
ʱû˼ŮڿʲôˣΪѾ½ģųԺüһˡСÿ㣬ûʲô¡Һܲذ沦ˡҪӰĻҺλãϿʼˡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
żŵĿϣ½ˬʵЦӴⲻС𣿹ֳôɳﰲͣˣĽˣǸߣñӣ
ȻλСԾֳ˵˼ʲôС˵㣬壬ͦ͸СڸҳԹίƵġ
½ǵˡί־ǰʾһǣط̫СǲǰŴҵί᣿ߣϹֻҲУ
˵ʱǵһһģеڴȻ½ĳ֣ΪǿԸ쵼ǽΧġ
áҾܾ󣬡ֳȻҪֳҲڵ½ǣˣҿԿʼˡ˵һЦ
½ԮΪιʱΨһίǣĿǰڳķأӰɲߡС쵹̨ҰҲûаճ̬ƣųͶ齵׳ԼϵЩ޴Ͷľɳ٣۷ɣ򰵵ض½ϵɽͷ£˼֮ǰгˣָгֱûƢڵĳԪ½һ֦󣬻ϾĴ˻˵꣬ɫ쵼ܶ࣬һʱǳʢ
ȻϼһһƾԵڲͬ쵼Ƿ׷ǰкУողŵĳŽȻ
½سҰ˰֣ٶȰʲôãһ仰ͳұԹ뿪Ц棬ǶСôõľҹԲ˯Ҽң
˼½ǣʱ򻹵ͶĴݡʼ磬û취Щͬ־ǲ˯
Ŷ𣿻£½üͷеӣѹֿʼ˴ҥ˵潱ץˣ˵˵أһ벻̫ãԲǻ˵绰û˵ʲô飬ôŪģеߣҲžȡ
ҵһЦͷкһ飬½ǲ̫˽һ¡
Ȼذڳֿʼ㱨Ļֻ˵һ룬ɳûͱ½ҡҡִˡ
Сαʦڵģ½赭д˵˼˭ˣ֤ʲô¶ûСҾͲţ˭ίǿ˱ӵ
һ£½̬е㲻½ǣ˼ûбݣ»Ҵˣҿ½Цһ㲻Ҫңְɣ˵һͨݳ뵽ķ֡Ҳ½صһֱץ룬ԴΪĿģ참ҲԲֶΣ𣿡
½ûϵʣıǳɣһҲ⵽ʱķӦǷʲô⣿һ䣬ҿɻ治ĸɾʲôôջ𣿡
ջֻǺܾȡ˵û潣ȴο͡
½ٴˬʵشЦǵ˼ˣⲻŪøĵһ𣿺ǺǡȻһΪȻӣôοأܰ԰ɣҾ˵˼ҥģ֪û¾˰ɣŪôӣϸߵģбҪ𣿡
һ½עԴǣרܵ쵼˵ǲҪȿһ·أʲôϸߣ˵ⲻʲôìܣǹŵİ참⡪
Ǻãǵ˼أ׼ô½ԥؽ˻ֽӹݹһ֧̣־СԾֳϵĻȼˣȻзۿңɫĴ˵гζ
һ˵漰µΥΥԱ밴涨
ţأ½˵
ڶֳĹ磬ǳӣ١˵ھԲǺܺãΪʲôɨһ۴ĸ߽׾ǣȻָָǸӡܶȺڶ˵񹫰۾ûֻңֻơ潱Ӷģˮ㣬һ˼ֻǮ˵ȻΪҥԣǶԾڮ٣ǽ飬֤ʲôأͬ־ǣֵô˼
ɳΪΨһģܵͣӳǰشڵĺܶ๤ϵ⣬ƩԷƩ粻֤ݣץɣƹš˵һ£ǼɲӡɲţԼҪؼɽɣܡ
ǵ˼˽⡣½ҵϲЦ˵ִص⣬ǸĿˣţ°ɣ飬ǵľأ
ҿ½ϼһҲңڿжײ
ҾбҪһȫ١̬ȣͣܳȺе󣡡һӣն˵ԴԲԾʼȥлЩΥ棬ȺЩûпĵĵطǲ㹻ӣ˵Żҵڴı㵵쵼ϻһȦҵǣһרж쵼С飬Һ½ǵ鳤ԱίǡֵκίмͼίҲӦԱμӡԼйֱúòһһ󣬰Ѳϱû⣬ܹܲأ쵼Сۡ
ɳ⣬Ϊһֲ֤һ䣬֤عֹòãǵľֳίе쵼Σҽ鱱ίԿǸְͣǺú÷ʡһ¡
ǰ漸䶼ûʲô쵼Ǳָʾڵͷֱ͡һĶ˵ʱҲŶҵͼȻһұ龪ȵúܣȫˡ
ǵģҵĽⷢӡô÷ǳ塪ҪԳĹϵͳһˡ
ûʲôģ˵ֻǸżȻ¼ǼȻѾǣ浽ˣҿĳЩ˵˼ûŪһ£ҿ϶͵øôô
Ŀǰڳƨɻûȣ˶Ϊòʡί֧֣ίǵǰ;ʵȻδ֮ûпõһʲôɽͷԵЩϵͳȫ½ǵ£һˮ½ϵΨϼһհ˵һ飬ߵԽϽļλ쵼йֵκڰСӶе㲻̫˳ģ˵ûʲô
Щ缸͸ұԹ˵ԼίЩͬ¶Զ̫֮ҲࡣҲûЩĳ򣬲Ŀǰһʱ̿ԽġΪ½ںͦǡ
½ίﳤ˵ĴܶطһܲԼŪ˹¼ҹ˰ɣֱĿǰΪֹ½ҲʶȤûŸҵʲôñ̬ĵط̬֧֣ӵĵطԣһҲûиұ˼ҾڹʱڣıѾܲˣΪսԽЩҲˡ
ǽ첻У첻ã¸֣һǸû취һĻ˼ץҸѱԲѣҪ棬˶ΪҵĳҪϱ̬磻ɽ𻢣һĳЩͬ־Ҫ̫ɪҪͼÿһ϶ץҵСӣʵĵط͵üҶţ



25 ս

        쵼С飬Ҹ½ǹҸ幤ǸɡĿģԷΪߣʵΪ׼ѽȺڷӳȽϴһЩ⣬һɸӣûΥξĵطеĻĵģ׷׷Ϣ˵ǿһ㣺ж߹ܴˮƯҪץҪץʵҪóҪҴࡢľĺģҪȺܵ񾯲ȻΪģ
⼸仰ȴûеõӦмȻӺ˹档
ǣ˵ãԴһõ΢ЦĴƣҲԱ쵼ǿĿ⡣
ģ˰ƣ˲־ͻоϹҲסû»ԼڷʲôǴںܲ˼״̬¼ơȻ쵼϶ŲΪȻı顣
ҳȺеգգ۾ѾɫͲڣϸű˴ƣϻֶ̿ˡ뷨Ǹо̫ͻأûеõһɡ
ûиκʱ䣬¼ͻҪΪһ㣬ʵʵֶΣǽҿϵͳһҶĸӣκȨνⷢӵжлȥһϴ켺š˵ΪˣҪץҴǻֵ֤һץһѣĿǣǿɾǴ˰з˵Ū˭ͿŪ˭Ҳܽͷ׷˼Ҹ쵼ʧ֮
Ҳ˵ڱжʱ֣ϵͳĴ󲿷쵼ɲҪκһˣôŪƱضγɶ½ϵĴѹκϵͳֱֵϣﵽĿġ
ϡϡĻڼڳ쵼Ǿ쵼ǵӶмֳüһֱ㶡ţˣùƣҽ顣ѹѹҸ㼺һ°ɡ
ǡί־վ˳мΪѣץһץ磬ȷʵбҪжҾ޳ɡλСͬ־һָ½ĹֳһֱҵҵϳϿҿңְ֣ͣ˵ǲ˵㣿ܲٿһ£
޳ǵľسϸվְͣʲôûְѾܲˣӣͬ־ƲѳϰߣŹÿһĻᡣʲôҵҵϳϿҿңƨúܴףأҲܸۣСѹ˶ٰӣ˵ûҿֳ͸ˣ
쵼һƬȻȻγϣĹΪҿòࡣ
Ҿ㣬˵Ҫ֤ݵĶ𣿡ӣ־ʵܲĴڳô쵼
ٶҲ˵سܺڣܶǵļū𣿶һ˾ҵҵϳϿҿһɣ
췢ˣһ÷ϣ·ܵγѪ¡ʲô񵰵⣿
־Ҹ㣬һˣںãԵضĶ֣Щ˸߰㣬ҿۣҲܲˣҾҪôһݳʯ÷ڣҲУСҵˮƽ˵ܸʲô£ᣬΰ״ô׷׷˭
У졪ָ־˵㻹ἦ£ҪСö༸׮ǣҪҪҾ̸һ̸СǸʲôϵ
־޺޵غһ˵ˣȻǴʹ
ʵǰ˵ˣ޷ǾǽԵĹֳǰǰس־Ϊ̺쵼÷޾ϸ΢ԼСӶ˫ַϣ쵼ҪȻ¼ת˸ɣȻ͵һϵ˸糤Ȼ絳ίǡôһλ䵱Ϲֳ֮󣬳ˮھˣܶʱȻس˵˾ͬ쵼һĲ
أе֮ǵõ곤иЦ˵ֳĳһ̾ߣΰԼףֳץС㣬سĿ֮Ȼʹ̷ԸȻֻǸЦǶһλسƷζӵ˳̶ȡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ڿıƣеܻ뷨Ըּ֪Ʒһţܺʲô
ΧһȦ쵼űλ˶ţ죬еʳմ״ҹأδ̫Զ˰ɣ
ǣӵľسתңӷǳϿңĿǰġΰѣֵܻ쵼Ϊ֮еΡ˵Ҫ׷ҸʲôһԸе
ţҵͷԴͬ־̬ȱʾس̬Ⱦͺر⣬ֵñﰡҿʼָʾôרжĿչʹӱʼɣǣصϰӵһûΥ´ģҴ˵ģҪעЩȺͶûд⣬ӦΪص㡪
һȣⰡ½ͻȻǣ˵Խǰɣ
ǰ˵ʲô⣿
ɲ̫վסŰ½Ȼ΢ЦŲæ˵˼ҿ϶ʣسǹɳĴʲôطΪʲôԵɵ͸ץˣԲԣ
Ŷ½ǡһۣ˵ҵû潣԰ɣ
Ȼ½˵Ǻܹؼ⣬ǣ浽ɳĴǷҲǣ浽ǵǷȷǣ浽쵼СĴڱҪԡ˶һ䡣
ӦҪһȷĽۣ֤ǵȷʵˣΥ´ⷣΪ½ң˵ҲܳϿҡȻǴӷνǶȳ⣬ô۱´ҾܴҲ᲻ɣ
һ¡ǵģû潣Ǹǰᡣ˵½ǵĿأ
½һЦǵȻ㣬Ǵ೤㻹˭
ǡ˵²ܶһɣ˻ô˵
߱ɣû潡Һܸɴ˵ȻһҲҪõ͹֤׵ģϿԽе顣
飬ûҪ˰ɣ½ҡҡͷͻȻеԥ쵼ģȻǲֲܸŵ£ǡԿη
ҪǴȥҵĿǡӰǸ⡣½ͷڵϣȻһŲˣί쵼ϵһ飬ӸˣôôڣԽ˵Խ壬˼вԸްǸղŲᵽ쵼ɲݣҲһĨڰʲô˵ʲôȻ쵼ɲܽԺãҲǸձһ㵹ҲȺۣЩ۰ͷۡ
еȻҲûǹ½˵Щֻû뵽Ļô˵е鷳ˡ
پǸĿҲ޳ɣһʱʱ䣬Ϊ½쳣ƽ˵ʲô޹ءؼʱ䲻̫ʣ̯ϸίС㱻ץҥԣ˵ҥɣжʦҲⰡҪһ¸۵Ļȷʵ㡪
˵Ż½죬ĺΪѣҵĿһ²һ¡άĽǶȳȥˣСһ׮ʲôòģôʲôҵأһ仰ȫ쵼ѯġ
ΧһƬͬȻ˶ϣĪ׷ȥ
У˵ʲôһҪ飡鵽ףʲô϶ͱһͱҵһˣ粽á½̬úֱӣ͵ҵ⣬˵ľ羯Щ̸ȫ˼£˼˵Ǹ鲻׷ǰί쵼ݣûΪĻһ㺬ɳӰָɣζʵڲܡ
ţȻ̬ô½һȻзۿңǾ͡һ飿Ϸʵ˼ǵ̫ŶҾû׵á
ҪڣͻȻоں߳һҵ·תһıϾ΢΢ҡͷӦʾҲҪ̫嶯
ҵһ仰ʻȥȻʶӡֱʱҲŷ֣½ôһͣеˡ
ʵǸѵѡұϣͨԾӵжܿһ⣬ﵽϵĿģǿ½˼֤û潣ϴڴʵû˵ȷʵǰᣬʲôжһԲ˳ԷǷΪƵϷۣ޷ڣҲĿŵȥɣȿ϶Ҫ֤ҵסô¼вɱػᴫۣ½кܶ˻ǳ˵ؽ뵽¼ȥƲɿ𡪡ûǾģҲΪСһ׮ҳݣֻڴŶԣ߱൱ɹ۵ıըԺͺ䶯ЧӦǻѿĻɨء޴档
Ҫ˵ʲôĻϵίǣϵ潱ץȻ󱻲飬ΣҶ䴫˵ﱻĨһںڡγɱʵ̫߰ˡ
ôͰ½˵ǵӰۣȻѡ͵һ£ȥˣţȷʵǰĿǣڲˣ½ûģȻѾԲԾȻ˵Ĳ׷ɲʲô˵˼ָ쵼Ƕ֪£ֻ۱ֻ۷һѡĨȥˣԺҪŪʣɾ͵ڳ˵ΡҪ˵ԼûɹʱΪʲôûһȷۣǲʲôûһ϶ĽۣǾͱʾ˵оУ˭˭š
Ͼô£ڱĻϸ˽ԶǲǵġΪԼȻᱻһӣѡǶȻ򡪡˵飬ôҶܱûκλֵء
ôǣײ鲻飿½ȻƽһҪ۵ĻôǵġϼһǴЦ̩ȻΪǣ浽ίǣûа취̫ߣ½ֻΪ飬ȻǲҵĻϼɲҲԣǺǡ
ջˡ
飬˰Ҫˮ㣬ҵƹҵۣʲôϼšҪʡͼίǲˣû˼һ߶أ̫ĵˣ
һ˰ɣڳּСҪ¸Ļ⣬ֻ´ӴԺ¼ᱻɹԼİѱٵ



26 ս

        ʵֱĿǰΪֹ״ûгҵԤУڽάȵ̬ҿʼйǡ˵ģǰһپԼ鷳һôûСƫƫͷˣҪιŹ֡
ģһλ治ʲôӵġԣҵÿһ˵ţĳЩ˵޿ײ룬ǲŹܹ鷳Ļᡣ
ǳСһ飬ܻȥۺʵһίĹϽθС㣬ʲôֵμ쵼ɲֻҪȤҲԵ쿪ټϷԣθڻõĻһͶŮϳŮʢҲû˭㡪ֻҪǣΣʲô˵
ڵѹʲôûɹ͸һסƨɡίǣȷʵԼϽڣұָ潣ҪϴˢɾȻòҪܸߵγɱ湻ѻġ
ţ֪Ϊίǵݶ˵ҰԼΪ֮صЩԭȫ׻ۣͬЭôͲС£˵ҲͲ˼˵ʲô
ûôǹγϣҵѷǰ£뱣ҵףԼְҵݵĴ͸ԡԽһֱ̣ϣܹƽβö֪ڳѾ桪ڽԼһ˹ݵĵù뵽ľӦԹأСص͵һѣ֪ӣ¾ȻʲôίǡεʱҾԼְңΪᵼεľء
ȷʵ΢һС£ۿʧȥƣŪΰ֪硪
ҳվǷһۣҲڿң۲Ȼббп¥ľϣ˫ۣɫݣһȻԵӡƵ̾ҵһְʯͷԼֺұ˵ĸо˵ʵ±ȫվҵվָ˭Ҳǰ£ոг͵һĵؽ壬ǹĲҪɳУӣӣڸУϣӣţϸк˵ѣذҸ̳ȥһ𣿱֤ʲôûУ˭ǣ档
ڡ˵öԣϽվΧϴкӡСǴԼԴȥǵŪ𹿸𣿸¿ͷ죬ȫװиͷʲôҲԹˣëҵġ
ֿ棬Ѿͷ¶ЦңһֻľѾ׼ҳˡѾ֪Ҹ½ϵһ㣬ҹϢӳ쭳Сس￴εӰһЦ̭һһ͸˵ίôΣκε𣿺οװ׵ģŮëûһϣҪ뿴ӳģȥɣҪˣƴŸҥĨڣҲҪݺţģԣ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ţǣô½ȼһ֧̣ӷǳ졣ô黹ǲ飬ȫƾǵ˼
ŶҰĿǶתƻ΢Ȼһ¡Ӧ˵½ڳ̬ºƽʲôԣȷʵҸоܡҲҲ֣ôһֱ֣ӰŵελáҺҲһķΪʵѾڱ֮Уں󻹲ܷƢΪ˾Ȼŭ
ţܿǵֻηأøҡĿϣѾʧȥ˹Ȩ
ǣȻѳڵ쵼ǶټǾҵĿɣ½û˵̽ѯĿһ䣬ȻٴαԼĹ۵㣬̸̸ҵĸǸ͵һ㣬һ㣬ֲʲôǣĴ飬ʲôûдҽ鶼Ҫ׷ˣҪʲô鶼ôǷ
ȻҪǿǵһӰ죬ǵί쵼󱣻⡪ôأһ飿½΢Цѯһ
½Ŀ£޼⣬쵼붼룬ˣһƬӡκĬȻҵĿⶼΡȻҲΪͻ룬ϣͨﵽϴĿģ̫ǿò֡ΪԼ潵϶˵վסš
ǰ˵ԽԽͿ˵Ǽίأﴦö࣬ʾ͸Ÿ쵼״һȥû²˵쵼ȸˡ
½˵еӰǸ⡣鳤ͷʾͬᣬû飬׸˱ҥڳ󰡣ҲûҪʲô͵û°ɡ
Ͻʧʱؽͽǰǰί쵼Ǹߣϱǿ壬⣬ȷʵջúܡбۿһ±Ƶسûһеˣҥԣ͸ӬƵģһ쵽Ųǵ棬𵽱һࣿ
ڣ쵼ȫȻӣΪо̫
Ǿ֪ˣ廪ĴĶ֡
ĹĨƨس۾һɣɤŸﾪ־ȫҶǲӬȫ棡Ӭ㶤˭
廩Ȼ
ŭЦ㿴㿴û˵㣬Լ߼ˡ
תȻ룬ڵ߼ȷʵǷͨʵȤȻ쵼ֶЦ
ֻ½ûЦɫˣӲҪ֣ϲгȥﲻݵĵط˵Ϊһ쵼صķ˴˵£ѹصĹһֱã⻰Ҫ鵽ϲŶ԰ɣ
ϵù˼ֳ쵼Ƕͣ˺Цֿ
û뵽ͬ־ȻҲЦɫӲ½ǣǸ½ˣҪǾҲʤαصĹȫԳҵְɫһس˵ͷһҲǺܵͣƷҲãֺ÷СͽӪҿԱ֤Լû˶ΪҸǸ𣿡ָ־۾ȴ½ǣĲơ
ʲô̬ȣô˵ģ
û֯ûϼ
Ǹ鳤ͬȳ
½һس˵ͷܺá˵λͬ־Ըǰûп˵ǣȷʵ㲻ʺسְһ㣬ͬ־֮ҲָܰԷͷϰɣΪͷåʲô𣿡
سûĵĵطأ־Զֵָͷһί˵ίᣬô㳳ʲô¶鲻¡ܹˡ
쵼ǵļŭӣڵıе㱯޿κεҡҡͷַ˵ˡ
ˣӵǰŸԹ˵ӣ˭Ƿһʲôߣʲô˵ġǺ𵽱˸߲ҵģȫһǶԵģģ˶⡪ʲô˼룬
سıԽ߿޺޵صӣֹһί쵼Ļ֮£ٷž׵ڣδ鷳ڣίίȫԽ͵ְǿɲǿЦģҲõ
˰졣ҿֲ֧ӣɫزһ䣬ڿֳᣬ˵ʲôģǲǶ뷨أ
һ£ζֵַȻֹȻתеɫôܶ뷨ǣ㶼ġӿû뵽ôҿûҽʲô½Ҳ˵ˣ֡
ǵģߺߡЦӬҲ˵ģҲ˵ģǲǾýϣͦİ
ϴ󣿡˿̱ȫһһӾôʲôʱ˼ˣĿ쵼ɨɨȥϣܳ԰Լ֤һ



27 ĨǵĹϵһ

       ½̧ͷһǣˡ
᣿һûۻǵزҴϼһĻʲô£ֳȥΪʲôˣңҲģ˵˭Ǹװȴģˣ
־һŻʣĪҲ˵ˡ
˵ʵҷƢΪҪѵӣϣͦһڡγ̫˽ˣղ½ı̬һͲͷҸҴģΪץСӣ׼ⷢӣٲһ̬ȣ½͵ó山λسˡ
Һúûһ£Լ˵ʲôǵСӰ䣬ҰڳһĲƣһֳһŭָӣ۾Ƶص½ڿһ˼ҶɵӣͷǮȵλȷʵв࣬Ǳһģ
˵ʵһϣ½ӴһǾ˳ضˡأͦá
ϧϼһﲢУҡҡͷҵӶ֮⣬ڳкĵСǡƽ͵˵˼عûãҲһﲻһӻġ
ʲôԭأȻϼһת˸泯쵼ǣ𱨸쵼⡪Žᣬгͬ۹áЯֺ²ۣ೶Ƥղŵ󣬾Ǹ֤Ȼһתѡ§˻𣬡ҸղſԼǰԱ쵼ǵ˽⣬ҵĸ˿ǣλسóͷ£Ϊ˺öӰŽᣬìܣ˵һأû
һ㶡ϼһҲֱ̫˰ɣ뵽½ܻ֪ڴ֮ǰҸѾйӴȻҶλسĿ͸ղŵĳԣ̬ȷʵй࣬˷ָ˵һϵĲأƥ䡣ţȷʵˣ½λͬ־ֳԸ񣬸ñȽϵλô˵Щɵɶأ
ͬ־ôܹչأôܹأسˣܲأҿ״ͬ־ҪܴĸΡ½ޱ˸κܸߵȻתңòҵǣ㲻Ҳ˵صΰ״ã쵼Ѵͬҽ飬Ӧ׷λسͬ־Ρͣһְͣú÷ʡһԼ
һƬȻȻҶˡͼذ֣½ҲֶΡһУɳ²֡赶ɱˡ
Ȼ޳ɣǸ͡
ȷʵ󻰣һ쵼ίǷ޷޵˵еߵζ
½˵еҶĹڿչؼڰӲŽᡣҿбҪµ㹤ŽȶǴ֣Ļ鳤ı̬ȷ
Ȼ۾ң̷ǳԣ˵Ƕ½鶼ʾֻͬҪһͷ͸飬ñسλ̳൹ùȥɡߣԱУ
ҲڿңȻȻ⾳ܸߣֿҲҲ޷Ҳ磬ֲԱϲĸԶտͻȻһҸоϤʶһͷһתۣͿվ񣬶Եģһģһ
ȻͻȻ֮䣬Ҹоеŭ뷨ô£˭ûк͵ǰʧն˭˭˳ǣУҵǹʹˣҶĿʧϺͿǺãҸһǹ˳ǵ⣡
ãһ壬ӴҶ޳½Ľ飬Ȼ۵㣬ҲûɷԣλسְͣʡԹۺЧ
ҿ½οضһۣ˿ڳλ쵼Ҳ׷׵ͷʾҵӢߡǵģڽгοռһ˵࣬㹻ɱԼ
һվʧ񣬻еԵ΢Цҡҡͷе޿κε˼
ҲЦԵЦͬ⡣̧°ͣ¶͸ˣ⡣
Ҫس½Ц˵ְͣѣֲĻһ飬ǿԸְ
ְͣȻлḴְҲԿ϶سûᡪΪû˻ͦѡڼ£ְְֱͣ˺ѡøԺ£Ƣܹȵػȥռ˱ˣγϻ죿ҿ鶹ײһײɣ
ǰǰǰҲͣһͦ𣿺úüһ£ֻҪ쵼Ƕ̬˾ܹأûʲôġ־ȻǰӣģذĶװߺߡҵĿֶϡ
㣬죬һû˵ġָָӣѾŵһҲְͣһ
쵼ίܵõ˿ΣôܰģҺطһ⣬سأصĹûãȫô޹һûУ
Ŵ죬һ֪ƣӦû뵽˵ͷһҲӡ
Ĳ˵̸ղǳܵ¡˵ôسƢȫóģ˵ȷʵеĨǣԼûã
ûаֿʼװͿˡȫңҶ
úû䣬л𣿵Ұ׳հһʲôӬʲô棬ģ˵
½죬ǣǿأתί쵼ǣǰӲŽʵܶӰŽҲʵһĲ죬ҪҲֻһɣҵĿҪ¶£Źƽ
־ưư죬ƵģһҲεˡǴȷܳϿҵ˵û£û
㲻϶ЦǾҵʲôطɸðúø˵
ҵĻǻѻ˵ˣ͸㡣ֲһ䡣ȻҲлḴְ
ӴңһҪְͣгͷˣѾʧɱںȥˣ
쵼һĿɿڴǱ˰׹Цð죬쵼̫Ӣˣ۸һЪ£ϴϴ˯ɣ
ô½ǣҺظһãȻ½ɣ׶úõ٣
һ£һ¡½ɦɦԴֵͷˡ붼룬־½ĵϵƽʱû»˼˵ûԲҽĿ졪Цгǰ̣ǿǼĴ󹤳̰ôľӪѪøԹŹ֣
ˣ쵼ôΪѡ̲ס˳üɫ裬󣬾͸õһûã쵼Ǻǣ˵öԣӦóеΣΪ˱ʮҸҵһ̬ܴ
Ѿ̫ˣǰֶܱƵġҵһۣͬ־죬Цתȥǣأòһ
˲ȴ½Ϊף쵼Ӷ˵һýģڽ˼ԲߡһǹǺúһˡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ˮˣȳԵ㡪Աߵ鳤ҿͻȻһĳţһתһȻſиСͳҲ֪ʲôʱƽģźưϣĻƤĹ۹ϣѾпһЩӦˮҲϴ÷ֳһһѣڵ롣
ǰ飬顣˵ǰλСԾֳ쵼õ㣬ڿʡһָһƶͳһкΧˡǸմŪˮż̫ί쵼һ࣬սţһʱҲû͡
ЦܹС˵ôãڿ𣿡šִӲͳϵݸңתȤλձְͣĹֳ٣ĵ࣬ôˮʲôУǱġ˵Ծ֣£ѹо쵼Ƕ˵ûܸɡ
°쵼ˣٺ١ԾֳԴЦúʵ۾гһ죬ôũ񡢴ʿа㴫еļ黬޳ܣ˵ѪǮǾ͸֪Ӻ̸ˡôԣܸɾģϴģ֤ĺˣٺ١
˵̫ˣ̫ˣֱʹеҺڶְͣˡЦûһٺ١
ֳͬ־ڱĥĥ䣬ŤŤءҲûһҲϤڿôսػءٺ٣ܣôˡػصȥˡ
ԭԾֻʶңеǣͻȻתϹֳеĻȻܴ˵ʣһΪн֢ģ˵ġ
ԾֳԴЦݱмֽӲܣٺ٣ҿЦأôܲʶ
˭ЦúܲһҲų붺ɣطʣǲ¥˭ģ˭ʮ򷣿˭еһ٣˭˵ҪԸȺȲ裿Ծܲܵǵ˵һ˵ڵô죿
̧һֳۡɫѾѿˣСһ£ҲڿϽְջȥ˵е㷢С飬С飬һһԲԲ𡣡
һߣˡȻһֽݸһţһ飿ǲû𣿡˵ղŻ̫࣬ˮеڸɡҶڵϣһ˵ھͰһƬɾˣƵģȷʵ̫Źۡ
ҽӹֽ죬ִӲͳһƿˮڣȻкϵı飬ѳгȥʲô
ȥȥԾֳϽͳľһѼ֣ЦذСƵûɽ죬ֱվǷ񱼶ȥЦӦøоܣӦԶǵĿ
濴ŹֳıӰƲƲ죬СûƷĶм˵ʲôͷץĲڱĳӣԷȲ裬ʲô⣡
ҵȻһЦСҸ˵ǿ治ҡҺźʼ磬̨һ飬Ӳùǲ
ǻ½𣿡ָָߣûǴ½ǣǴϰģҲҵԴɣ
ϵСڿлȦҪ죡һؿңȹܺԼëٺŮҪûˣ
Ҷʱģûӣûǿë­ڻˮϽˣ



28 ĨǵĹϵ

       ̧첲ĵˡ˰ɣ춼ˣվİƣкңץʱ䣬飡Ͻģ
쵼ɢɢسΧ£½ǡίǴ飬ίԼ־վڴߵĽ䣬ԶԶģˮȥڱ߳Աģѹõ͵͵ģеֹ˼Ҳ֪Щʲô
½ǣǣǸ졪ٴٻһ飬ʲô˵ҶôڱϿСˣ
ô飿ֱ߹˹ַһʣղس̬Ҷǲǣ̬Ⱥܻôôһɡ
½ŵһɶţȷʵӦúúооһҪ¹رصĴ֣ɲôִپ᷸ΡЦشǻϼһһеӣǰʲô鶼ûзƵġϣŶԣӦϡҲֿ̧˿۵Ŀʲôʲô£Ҫ̸쵼ӦӦü¿ΰɣǲеԯˣ˵أ
˵ѵԹˮͱˣǶʱ
Ǻǣа½תû졣ЦϼһǲԶӲ߱ˮ̣¼˥ˣȻȫǵǰ˵ʲôֱسˣԼ½ҪҪ̸һ̸ô鵽ϱģҲЦظѣɲҲʧ䡪ģƽһн߲˿֣ǿȫȫ壬ȱ˭Ĵ
ҶңǺǡͦӹͷһЦ̲۾ղ½ˡû˵ȫų죡˵䣬ȻԼĴһǣûʲôӬأ֣Ӱͬ־ǲӬȻǲӬȫҪΣҳϴ󣬲׷سˡ
Ǽ巢һ㶣־˵ʵ˵ӣֻʲӬҲ֪ʲôֻ׻תһ䣬Ҹа塣ȨȡᡪӸ½ڱĽ϶ɷŹҲԸǳĿ֮ϱί׷ʹ򣬶˵ԼǸͬλñǿеòʧ
һ˵һ䣬سҲȷʵؿĴ˾˰ɣƽʱһ𣿲컹治˵ҪȫҶǲӬأ޶źӿû㡪˵ʲôĨƨ˭ôƨۣܳô߼ƨ˵أ
ȻǸʲô˵
еƵɧһûסʱЦˡҳɨΧһȦָϽæҵرȥ
컹ڱݲƴڻӡ˵λܡת˸򣬡Ҹ˵ŮڿᣬһòãܲܲҪЦôĨǵģس鷳
˳ָתһƣȻ˫죬ͨ죬΢㣬ƴرЦһ֦ҲǰԳֽ̬ݸ
ûסһЦӣ˹ĨǣǸöҿ˵˵ĵУ͸Ӭһ
ҽô쵼ģ켱ˣ˵ǲӬû϶ֻе¸еĲӬȻĻ͵С϶
ŶǺǡһסҲЦȷʵֻģͼȤζ̫ûƷˣġ
Ŀ⳶һۣʲô˵ٶͣƷζͦõһӬҿ£ûƷ˾㣡˵˼ҵͼȤζ
Ŷ𣿡ҡҡͷҲۡ
ôһɣĿҲɶ˵ŮЦһľͷһ¾ˣǺǺٺٵسűλ쵼Ȥ
Ǻǣػû˵λһֶǼƷݻ˲Ű
죬Ҳ̫ܳ˰ɣֳᣬܳӬȥ
һĨƨ쵼Ǿ˼ˣٺ١
΢΢һЦŴû˵֪գӦþǸղˮʱ䣬½Ǽ˵ģһλЭ
ڱӦ¾ʱ䣬سسְ˵ݰݵʱ򡪡ί֮ͬ£ûõֻֿ־͸ֻ½û뵽ҵ̬ȾȻ˼С־˱롣СϱˮͬھǾԲܵģİ׳㶺뵱гˡ棬ѡ򵥣˸Цʽļ֣ﵽ˻գ˵ίǼ̬ȵĿġ
֮ɣΪЭܹأҲڵͻϸ˭һսһǿˡҵĳԣֻǸΧκԵķӣҵĿģ϶ͦ
ôί쵼ͦȻĪصֽǳ̳һȻ󲨡ﲻҸս֮ҲûʲôڣҲ׳ֵһѣȫȱֻ½ǻƣΪʲôҪͦڣӸҰϵûСĿϣȫûпǵǿҷĿԣ˸ֲ
˵ʵûΪʲôÿһΪҪĶ͡˵ҵʱֻ룬ӦñΪίǣҲûбˡ
½ɿ󣬿ǻ˵ˣ׼ǱĿгʶԼ̬ϵĴͺܺţصλ쵼һξͲ˰ɣ½תһۣνصͷȻתλϴĳؽǣӦͬ־֮ҪŽᣬҪìܣڹԲԣûдǣǸһᣬҪ
ǰһƲˣ½µɮǻûִĳϻ̳Ͽ״òƴ˼ʧСûŰ򣬵˾Ҳ֪м輫Ʒһ
ӾͲһˣķӦÿԣͷԵģǸж£ŵŵлл쵼ǵʶԼĴһһллǣлл½ǣллַĵĳϿڡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ˣôԶĵ»ûء½ͷһֱӻصǰĿϣת˸ǳȻۡǣô죬ץʱø̬ȳķʽͷȵǷٲȣͱˡ
ʼҵҲˣ޳ʲô¡½˵⣬ǳͬ־ĹػͰ˭ϣǵԲԣ
ǰǰڱͷӦ½жϣǾʹί𺦣ص鰡ɲ֮ܵѾѾԼһ֮ǰԼ׵ԺȻʮֵĳϿң˵÷ǳ棬ͦΪҿǣ֮룬֮
ҵûżҲûʲôð취оͷе
½Ƶ˵˼Լϴˢ׵Ļᶼûˣ
ҿûô½ܼػشңϹһ˿Ц⣬Ҹ˱̬ȫ֧㣬ǵȻԴĵش˵ǴӰһǶȿ⣬ֻ˵ɢѣĹ򰡡˭˱˵ˣһֵԣгģܿ졣
Լ죬ʡ涼֪¡½һ̾ò൱ġί潱ץû£Ǹ䶯ԵĳţܲԴ
쵼ͬһƬҶڸ˵ҪСӰί󣬸þڵĳһδ˺
з۾°½üӡϼһ΢ЦŸҶӣ̹ʴݣȴǺһţɭն
ʵúܣ̬صǸزⲻʲôĩաֻ½̬ȷǳȷסҽѵĿӷӣҿ϶׷֡ϣȫĹûκθسеκΣֻҪضƤһѡʲôǶȶҷͿˣƤЦصֱдϣҶû취
ǰʲô취أˮѾ½úܻˣڼ벻ôŪԼὦһˮǱ
쵼ҳ˿½ЦݿͻȻֳ嶯ȭͷŅἸǣࡪϧ̫ʵ
̧쵼ǵ˵㣬˵˰ɣ
Ŀתң˷ܣڴȻǶѾίǿҪСƢˡ
½ǿŭָָϼһҪңҲסҵ˿ţһһض˵Ҹ˴ΰãǵϳǲһҪѿ㣬ûɹ£ǳ仨ҲǸβͲݡأ
飡ײ飡һӣն˵Ҫʲôеվֱ£˭ҪۣҸû꣡
ҵܴ̬ȺܼǺһʱ쵼ְߴƵ½ϡ
ϼһҲ˿е⣬û뵽һͻȻͦţҪȫ氡ԼԴǣҲڿӦԡҲΪǵ˵˵Ͼǣ浽⡪
ҵôҺܲͷشĽ飬˵ʵôȥҶˡлл½ǵĹģԼ飬ôࡪ
ţ£Ǹ¼½Ҳż˹˵ίǵ󣬵Ȼϵǳ֯Ѿĸˡ
ҧҡҡͷоôȥԼ͵ץ
Ѿˣû뵽ǣʹ˵ں档
ǣǵý½ҲΪ㿼ǡͻȻһ仰̬ȻϿУʡίѲڱʲôõĶǿɾ鷳ˣ

ͻȻȻ磡
Ŷˣҵ½ôһѣоõڻ֧ԮһͺðˡЦ˵ǣ浽ίǵĵ鹤ʵûʸѲһҪ֤ԼĻǰɣһ֯򣬵ڶҲ˵
ˣˣҪصʡίǰǿȫԱ̵ģ



29 ֣һ

        о״ĸӳ̶ѾȫԤϣ֧°ͣĬһ
Χ쵼еɧڶԽԽ˻ڻ༷üŪۡȻ־ͻȻᵽʡίѲϢѾѸٴβǶʶйҽŹΪϢпʱõ㷺ش߻ʵһ˵̶̼ڣҲʡ˽⵽һйί潵Ļš
ǵģпܡⲻ룬ǶʵԤ⡣
潱£οȷʵҲûɹ֯ĵ鵱Ȼûɺ£Ų˭飬۶㹻͹ۣ֤ҵףҲΪеԭ֯׷ⲢǸɾģΪĹؼ㲻ڴ˴쵼Ϊ潱ϼ飬ʵǻ֮ϵĵ衣
ҵõνۣ֯˸оʲôʵֵκһ߱˼άǣϢ󣬵һӦֻ֣ԳšǻȻжѨ磬޷粻ˣҿ϶ôһӣ쵼ֻһαĨɱչΪ޳ܵһ߲ѡ
һۣǾš鷢չȥһ̬ƣҽ̶ȵĨڡΪڲ泯÷ްθǵ׷Ρ
ǣȻһҪ飬ǾѲҲλͬ־һôΣ½⣬ȷ̬ȼ˼һۣܷᷢڰǾͰƶȣϼŴܶסߵĿǷˣԲԣ
ûлشԲԣĿת½ϼһȻ²ųЦ⣬ȲʤȯӮͷ߿˵ǰݵׯҽɫһգڵߣȫĲ֮¡
½ôһ쵼Ƿ׷ȿֺӦ飬˵·ڳȷʵð죬˹أҪΪίǳ֤࣬ף϶ϼơ˵Щʱ򣬺ܶ˵еĺۼ
һЦߴ½תȻ⶯ߵǰߵҹɫͻȻ֮䣬оľее㳱ʪǰ
ǵģµ죬ӵ˵ͱ䡣ǰҹԿǶƽһףȻ꣬ԤףĪ
˫ۣվ󳤳̶̵ۣĺעֳ嶯һͷⳡؽˮԼܸ͸ʪָ˻䣬һͨ
ǵģڵĸоһѹ֣ҾġȤҧ˳ȥ˭һ٣ҲܡΪԼԵһ޴ڡ˲ƣκιᱻԽ󣬶Լ˺Խ̡
ϣԭôСһ飬ѾĺδҵģҵġǵģΣ΢Ϣ
Ҵû˵λְм쵼Ϊⱻ顪Ǹҵģʽûй汾ǲڶٸûпܳ¼ͨ߼һûгֿ̨йһС飬ûпܱᵽǰġ㵱һСģŪʲô״ҲΪ߻Ϊ߻Ŀģѻԣǵ󣬲øݱγš
⻹ڣҸҴֱԼûκλõĿܣܹϵõģ˵ƲɿǺɳӰˮ㡣˵̫ѵˣǻԭź޹ĶɳšҪģҲҪġ
ģԻģΪϣǺʡĶҩһΣڵЩǰͷǻ˷мӡ¼һ֯ĲбֱӵĺǰΪֹ
ģ룬ǲǵ쵼֪ĵĹ£ţпܡ
ĬŰҹ꣬ҡҡͷҾԼǳù˵ġ
ҺܷŭҲΡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
һعȥֿһȺе½ǡϼһΧһ쵼ſ̸۴£ϻָָģĺο̬֮ʾͬĻζûУ˵Уȫǲļʣα
ջ𰡣飬ôôСأҶӦΪ밡½͵ģڳʲôʳһζΪ϶ӦעԼоֹЩۣΨ²ң͵Ƿء飬Ⱥ˵ˣǻˣȻ󲨰ǡ
쵼Ǿ½ǵָʾһǣ˵ںôҥɶ
̾ҡͷ˵ʵ½̬ȻдǶջ𣬵Ȼ޿κΡΪ¼ȫûлءѾʤߵƣֻҵЭˡ
ǵģЭʲôûɣҪۡȷʵĵûа취ֻνǶȿջϵǷ꣬ԼϲĽ룬ĿǰΨһеȷѡҲǵ˵սս˵ûеˣΪֲھʣǿǷΧûе˵սϣȷԼˡ
½ǡ̧ͷк½һ
ôǣϼһͣԼĸ̸ۣĵ˵оˣ
ûСҺܸɴ࣬Ϊǣ浽ˣȨʲô㿴Űɡ
½ЦˡǵģϵľЭҰȨѾ¼һˣߣҲټԼĹǽҴ˺
ţ½װģسһᣬֻһ۴쵼ǣζ˵˾䣬Ů⡪С⣬ҿˣҲˡ
ҵСҪӰ󻯣Ϊ⣬Ⱥڶǵİɡ½ɿȼ˵ڳͬ־Ҫע⣬ҪҷʲôۣҪѽ飬һ֯ܡ
Ц˵ţö󰡣ָҵıӣߴҸɹ潵£ֻӰҵĽǶȳ⻹һ
ˣν̬飬ȷʵǰ¶һǵһǰ͵˸ѧѰɡ
ջԾ쵼࣬Ҷ½ǵָʾʾͬ˵άһֵǸϵͳ̣Ǿ͵ά˸Դ
мλ쵼һֱû̬κƣԼǺһĬ鶼мΣȻҲǶҵѴ˽⣬һʱá
ûվҵĽǶʲô̬ΪҷۣΪǻۼµı֣½ǣҺ洦ֻӸӡǾ֧ңҲԱֵ̬֧顪أһ㣬Ҳұ֤
½ڿ鰴ʾҰǣǾɣתЦѯҵǸС¾ֳҲ¿˰ɣɱǣʲô߰˵ǲǣ
㡣Ҳͷذڰ֣˵㴦½㰮ôôΣ
˵ʵѾܾɥˡϣһǳûƷζЦͷģЦΪԼһףڣܲôܴ࣬ȥͲˡɣһ˵̫ʡ
š½صͷ⡣˵ҰѺأµġ
ǣи⡣˵ʡίѲǱߵĹǲҲȥأ
һ㶣Ȼϼһﻹþգ⻹ɪˣ
ǰҲΪ㿼ǰ½΢Ц˵˼ǵͷɲұ֤ǲʲôȥһ£㲻µʱô£˵ǳһŸţǿ˵ˡ
Լȥһ˵һ⣬Ե㡣½ֲһ䣬ӣеϿҡ
ҳһоԼȫڱ棬ٵûܣĿץˡ
½һָ˵㲻Ҫңûôġ
ôô˵ǣҵ˼ˡ½治ɫ˹غԡҲΪðʡýԲԣ
һᾡƣɢʡίǱߣбҪдк½˵ʡڶԳӡôҲ⻹ãʲô״ܶ˻ᶢ
ˣʲôǶȶϼһǰס޻˵˽⵽½뷨ҵãסҵ󻯺ǾձģѡĻǶҺʹ࣬Ҹֿ
ҵʧۿ쵼Ǹ½ᷨʼԹˡӦ˵ĿǰںξʧƣЩԭΪԭȫµĶҴ뷨½ôһɿһԹˡ
쵼޼ɵҴվоӱúܽ½Ԯ͹ɼҸоŹĿԽԽУһ̣Լ־Ƿѡ
ֵȻǲܿǵģΪһûʧȥǡԳץ⣬޷ҵκʽı;¼ҷǳԼ޹Ǳ½Ҿͱȭϵİӣֻаķݣָоʹࡣ
˹ǡʲô뷨һɣﶼԼͬ־ûйϵģҲҴʲô½΢΢Ц̧Ȼ׷ѲǱߣе˵ˣҵھʹ绰
Ȼ֪˵ʲôá

½ǣһ𣿡
ڲ֪ļУͻȻһߣڴǵĿŸš
Ŵһ飬תȥͿվ΢¥ˣ˫ֱֳۣͤͤϣȻƵҵӡ½ǺһֱսڷɲţڸĻɵĴ°ɣ
仰Ƶζ̫Ũˡһ¾Ͱͬʱ㶣ֿ½
ϼһз۾ҲվҲе粻ոгԥƬ̺Žӻʲôֱ˵ùĨǵġ
վȻһЦ¥Ų죬ȻȻǶֻܾ߸Ьûˮĥʯӵ棬һеĴ죬ڴϡҿ½ɫվĽŲȽһЩ仯еηӡģҸо



30 ֣

       ӭŴݸĿ⣬վǻĵУڼп˿쵼ǵļעĿΪ⡣ȺȻھҺ½мʱͣ
½ǡվһ˿˿⣬ѾͷĳƿҲ쵼ĻΪѹΪź˵ʱ˭ҲûںңԶĵطˮͫź
ȫһ㶣еͷԵ˼һΪĴǣһΪ˵ıе
վû¶˵ʲôֱߵſڡꡣգȻعͷƳһۡȥɣޡ˵㲻Ӧô裬ʲôҲò
˵Ҳǣһ᳤ȹ°ڣ׼ȥˡ
վס½ͻȻӦһվҪ̫ûиݵҽҪεģϼһɫѿӦøо裬е߳ŭ˼˭˭˵㣡ôװģ
װģվסӡٴλعͷʱ˪½Ԯ˭α˭װûԼ޳𣿡ɨһ۴쵼ĿȫȻ⡣½ǣһ͵С󡪡ԲҲ衣Ϊڿ˵ΣʵԼݳ̨
վ˵վڴſڣ޾ڰ꣬İɫȹڴöҷƮƮԶź¡һף绮ҹգһ˲䣬ؽ
е㷢㤡
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
½ǷŭˣϰԵĶһǰˮƳϣصһ죬̵ĹϹƽն𣬶ʱǽ岻վҾ㣡Ҫ˵˵øҷʵ㣡ȵڳô쵼򰴷飬㵷ʲôңǲǣκβ㣿
쵼·Ӧܿ죬һͷϴƢҲɧʱӬӬأ׷׳ָվ̬ܶ½ֱ׳վôڿ̣ò󻰡
ոгˡ
ûƾûݣ˵ʲôСαʲôӣ
¾¡̬ȣģ
˵½תҡǣոгΪʲôʲôϵϼһɫһӻȫҷǷɿڵ쵼µĵˣ
ְһ㣬ҵּеϣվҲǡҲңҲڵȴһش½⼸ʡ
Ȼڵĸо޻˵ΪʵϿվıȷʵף¿ᣬҳӵġһͨûͷûԵĹֻ쵼ǶҲĵƻг֮⣬Ŀǰһ㡣ҿЦһ£ûоʱ˵ʲôã˶ҵͷԲصɡ
վؿңֵһȻûʲôԻشһʧĺۼҺʧޣȫʧȥˡҡҡͷ˵ѾͬЩζһûκαϵ𡣡
Ȼתȥ½Ŀ̹ǣҿ÷ǳϼһĪ˰벽һϵıҲˡ
½Ԯ㲻÷Ƣ̸ʲôƶȷɣΪ㲻䣡վֱӵ˵ڽĳݣֻ֤˷ɡ
ʲôʵΪݣԷΪ׼ڽϣһһۣһһӰ죬ΪרܵίǣûбֳһԷɺʵأ쵼ΪܹάɵĹƽ𣿡
ֻһ֣˴ģ밴׷ίҲһΪýʲôӦøûеĻǾͱ뻹סǷɣƶȣ𣿡
½Ԯеſڽ˼վ̫Դһʱûתֱ㶵صվһŷӦȻŭʲôʸ𣿣ϼһƽʱţźˣʲôʱ̵ܹ¾͸Ƶıͷأʲôʵʵǣί潣ܺͨȺһԴװľǸ塪֯ȺڷʲôۣԲŲʣǰɣ½øﶼص
ˣ½ǣ𣿡վȻһЦûио˵ʲôȺۣϣֻν˵£ҷǳĲԼϣӰ죬ۣﵽĸĿģ
ʲôʵɣ½Ԯ˵ʱվȻûп½ȻԶǳԵĴݺͰһɿڵ쵼ȱ߱Ĺʣ³ʼװģĴ̸Ӱ죬οʵҪЮˣȴûһ뷨鱾΢һĵ˽⣬̸ʵɣ㲻߳ڽϣ˱ֳɸ˵ĸ˶⣬ʲô

½һͻȻ
ҵҲŴˡһˣϼһҲ˷ܹͷǰһ裬ӳֵڣ϶ûһ£һ˼ûС㷨ɵأҲ̫˵ȥ˰ɣ
½գЦо˵ܴˡҵģǲǣ
½е㾽ôأ˵˵
Ҳүҵ˵ܲطȻͬʱһڱؿڵĳ鶼û˽⣬͵﷢˵˼Һ˵˵Ҫƨ°Ƿɿڵ쵼ʣ󰡣
ܰ쵼ȫĿɿڴ
ǣ˵㣬Ҫ˺ðɣ½ʼˡ
˭贿С˰Ϊ㶯Уԭ˵ףСҳһڣӽʲô£ѹͲ֪Ӱѹˣ㲻𣿡
ҪԸҿšļЦظôģģҲ̫˰ɣ
½ãȻĹˣΧ쵼ǿǣȴû˿ǻӻ
Ҹмؿһվ˵ʵ̫͹ˣʱһѡʵ½ԭʼ˶Ȼģؼĵطֻվôֱӵذͱ½ҵ˽˶Թ쵼ϽѹѾɥʧκ͵µĺԲ˳ˡ
ϵĹ߶ȺҪ߱ǰᡢûʵɣͳɽͷåŹȺˡҲ˵վ֮£ϼһϵĴαװһѽƵ½Ѿʧȥ˾ӸµĽǶȣҪǾĸΪȱòȻǡϣҪ֯ʲô˵ɿ˭һǿɾͲ鷺ˡ
½Ԯǣǳ˵ĲҡվߴԶջŪؿе㲻֪½ڳÿһλ쵼ϣô£ֻԲκεж½ۡεĻӣŷɵ̨ʣϷģֻݵûã˵ֻСѡ
½ץˡĸ߿ձһӦˤúʹ
վҾ㣬Ҫ̫񣡡ֱָ̧վüëҲʱʧǰţм飬ƾʲô˵ţУʲôʸ˵
ϼһֲһҪָվıǼˡվԵƽͣ۾գҲգȻŵЦ⣬ƺֵֻľͷ
̧һǣžһϼһĸ첲ȥҲ㣬½Ԯҵ˵ıӣԼ˵ֻåŻָ˼ңåһ鵽趼ʶ㣡
ţܺãнڡվһۣȻһЦҪע⣬˵ʱҪָֻ˿ʵ˵åġ
ǽСͬ־¶ΨһһЦʵ̫ѵˡ൱İҸоȫͷʱ˶˵ġ
ååɣʲôϵҵ˵ûٴν
ҸվɷнµĶԴ½ɫÿ£ǣͫһ죬ֻըëèϾҪ
½ǡָϼһò컹治ܸʲôӣը˲źãҲ֪ҪɵɶѾαúܰɱ˲ġɲåҵĴԡЦعװŪɣҿѾǻٺãҲͳɸαåǺǡ
½³һС𡣡۾һضңޱк飬绰ʡίѲ顣ѹֵɭ˵½Ԯϵͳʡί룬йίһ
ߺߡЦԿ
ⰲ쵼ȫľҲ˵Ҷǳ¾ĵһ
̧ͷһۣȻͳ绰ԥؿʼš
ҷһţϣĵ绰߷ˡȻָϼһıƿڴ½Ԯ㣡ŭɶ˵ѾҪϷҲóרҵòãһû͸˵潣ֻ۾ģʸ˭
˵̧ʹһ߷ɳȥ϶ʵ̫ϣݵúܣһһվ˿ȥҵĻԽǰȥ½󣬾ȭͷҪۼֿ죬һѱסҵӣתһκ
侲侲㣬л˵ֳ˵һȰܵı׼̨ʣϵıǳŹ֡
ʧˣ½ɱƵشյһڳ쵼ҲŴСУ³һƬȰȰǸģһʱӲ˹࣬˭Ȱ˵ʲô
ίǵʣֻ½˭ߣ½Ԯ·ɹʮ꣬û쵼ҪˣҪ״Ҫʡί쵼
κһ£ͼڿǹֳַǳרҵûеóѡǧ嶯ǡκҶ꣬½Ǻֵܹ֣ܶ£Ҫ鷳ˣҲûϼǰ˵
ִ֪磬ſû£侲úܡ˵ҲҲܲ£
κԥһºڻǷſ



31 ֣

       ҳ½߹ȥѸٳҸ֮䣬һĹĹУΪԼ׳Ѫ
ǡͰ͵˵㲻
߿½ܲͷĽ飬ҿҶһ
ûУϰ˵ʲôһ̧ŵ鲱һΪҪ
˿ûж˼һƽϣǿʧҵݡֻǰӲˣԶ㡣˵Һúø½ÿΡ
鷴һӺ󣬹ԹԵˣһ쵼ҲȫҶңϱ죬ڴҵı½ԼҲ
治ᶯ֣ǵ͸һʵ˵ʵղǼ¶㣬ʵѹûǹҪӣϼһһ٣ҲӶѡ϶ܵô˵桪˵Ͽ϶ڱ淸ˡ
ǱһߵбҪģҵ˾½ôһǷСˣΪ޿̣ĵ˽ģɲ
½ɫֺѿȻֳ˻ˣӲҸݺݳһپͲꡣҪʡίӳҪȺ֪ί潣ˣĸɲ
ޣôȥԩ͸ƨһʲôʸ˵һڣϼһĽ¡Χ쵼һɧ̬̫ܶᣬ̫
飬ʲôȥ˽⣬˭ķȨҵķҿһˣҼ׷½սڿ˵潣ﶮ
½ԮѾǷҪ㣬ҲҵģҲ״򣡡ҿһ㬵ϼһؾһѻȥʲôӦҪ˭˵潱飬ץȥΣ
⼸仰ȫ쵼ȫ嵹һʲôΣ½ԼĶ䣬һίǵ߼㶨𣿡
Цһûж巨ɣҶطɡ
κֳתȥкڷκʽ㱨ί½Ԯ潣ҽţͼҥԣƻҵҪ󹫰ֶԴԱӼ죬ΪóѣӵӰ죬Ϊ̰Ӧ輰ʱ׷Σ
ʲôз̰˵첢ɢ鹹ʵ˸ƻصΪ½Ԯղŵ˵֤Ҫɵȫϸ𣿡
κңֿһ½ǣԽŹ֡Ҳе̫ðɣ
Ū𣿡½ңûι˭֪ƾʲô˵죿
㿴½˵㲻㻹ˣ軹һҳŪؿŭɶϼһ㶼ûиɻ£͸Һ˵ʲôʡί״Ⱥ֪ⲻ̰ʲôҵϼһıӸոг˵ģΪ뷨Ʋã÷ķþľ㶨ͽҲϣҪㆪ¡
ǡ˵ûأҲӦô㣿ֻΪ½Ǳ̰ҡ
ƾʲôϼһŭڴﻮһȦ֪µô࣬ƾʲô϶ң˵Ҳ֮ɣ֤𡪡
ҵȻ϶½ԮҥնشĻΪֻзͼ׿³Ķ̽ȥ𣿡
ûλ쵼ʵ£˵Żкվ½߱ãȻӣǣ㣬£߲εҥ𣿡
û뵽ͻȻһ£Ȼת۲½Ԯı飬ҥıǳΪѣȻ֪Ӧ
ҲĻͬķ̰Һؾ
ǣңҲô˵
شңֱӵ㡪ҥ𣿻ᣬǲ᣿ҷǳɴشӵ顣
ᣬôܡ
ˣתȥ½㱣֤ڳ쵼ÿһλʶܸߣûиݵĶʵǶ֪ΥΪҥˣǷ̰ǻεġ㣬½ǣԷ֪ηĳ̶ȣʹģ˵гĻǳȷ½Ԯ·ɹʮ꣬ȺڵĲҡɵĳ裡
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
½Ĭ˺ܾãӷǳƣһںըˣһٶȿڣϵıϾúܡô˵ҲûιǸûϵ˵±ϱʡίϼ飬ԭ򡣡
ϼһӦŬԼһѣƺѡҿڡҲԸȥʲô״Ҳˣ²ƺֶΣһ̰Ըҡ˵ϵ飬˲ӦеҪ֯棬ϼŸ棬λå쵼ڳΪ
Ȼذ־ٹͷתͷ쵼ǣһʥ顣޳ɸ֪ʡίѲ飬ǳµͬ־֡
ȻֻĻķ쵼㿴ңҿ㣬ȻҸϼһתתȥұ鶼ǳءһΣǾԵ̯ʱ䣬½̬ûиκ·
Ҹ½Ѿʵعô̯ƱشԺӪȷ֧֧֡ңм·߿Э
ұ˫ۣؿˣ΢ЦúȤ˵ʵϲķʽοڵ⣬
ϼһұһֻûĹϵϣһֱôȥڰһʹº֣ҵƹһȱԸɣôϼһܾ̬ͦԲʵʱ䣬ҷΪǲ档ֻһ½ù˻վӭͷһһȻֱҼҵûа취ԭΡȻˣ½ȻĿǰѵõĸһѣɹתأȫʧȥֿ˵׷Ŵ򣬳ʲôûţǿ治㣬𣬿ˡ
ͬҵĿͬ־֣½ظһ飬ĿΧÿһλ쵼ɨӹȥˣܴѹ
ĿϢ쵼ϱ鶼еɲȻ־ԥԥظŰ־һСع۲ҵı飬ﻹͼϡ࣬ǣҾ½Ǵӹ²ˣάίǺҪģҲǳڰĿġ
죬һ㡣˵ֱ˵һӵˣ˵£ǲҲǷ鰡
ס죬ԼҲûʲôȤζԴƫȥٿҡ
Ƶľתǰڿһǣ½ߵ޻˵ֻšڲУվôһͣϼһòȻĶŪ˸Ц˭Ҫװģسǰǵӣӭһ
쵼Ǹϵͳйϵģ½ĵϵϼһ˷˿սѣôͷһ̬½½ظž
ǣԲ𰡡ίصֱӣ½ĳΣӿ͹Ͽȷʵ㴦£Ǿϼųɡ־Ȼйֵļλ쵼κ⣬ίβμ˶֡
Ȼ󣬱ؾֵĳ¾ֳȻҲȺаָ߸߾˳һͨѵ⡣Ѿְͣôˣ˵ҪǷʡԼĴûʸ̬
ߺߣǣʲôʸˣţ½ؿǻûеҪԭάϰ冪
ٺ٣½ǣԭ˺ҰɣƤЦض˸һҲֱܹ׳ر̬ˡҲǷɿڵģиԭ򣬰֮ǰӦȿϣʵڿտڰ˵󻰡÷ɴˣҲܵý֤ݲǣ
½⼸䶥˷Σֱӹסʢ
ʲôбί̣ɣҲ˶طɧ̬ͣȼҡһӻˮŷ˽ӰˣҿⴿݺװʲôС
һû˻Ӧֵ쵼϶Ρ½̬ѾȻңǾҪԸңǳҲûʲô˵ġ
ţһ飬һ飬ʲôĺ÷ִ̫٣ӰŽᰡ鳤ıǳΪѣڿ鰴Ҳ֪׾ٻǲ١
һġ塭½ʼͷ޳ɽڳͬ־һλޱٴк飬С𣬼¼һ£ȻʡίѲ쵼ͬ־㱨˵ϵͳҪ֯棬йرίһ¡
һƬȻڳ쵼ۿˣȻ½ôһУĵظҳ̨ϷϷøȫûӰҵۣδ̫
½ǣƾʲôԳϵͳ״飬ңϿҲ˼壡
鳤üͷýģһ£һ£С飬Ӧȫ濼ǡ
ԭ⣬û취رܰش鳤ĺʡ
Ǳ߸Ӷ죬
ڳ쵼ǸֽȻ̬ͬȣѸֵӷһؼë
°ͣ½Ƭ̣ϼһĿɭľ˼ˡڳ쵼ȺһľѣȻ̬ƵʡίǰδҶΪϵķѾеΡ
գϼһǰԶˡǳܳʲô쳣״ֻҪͶʡͻֳַŴ󾵣Ѱժҵÿһëףֱ״ȵʵԴΪֹ
ţֶϵù˼ֻҵĽǶ̫ģ¶ĲػѾʶƣվסˡ룬淨ӦԲУΪԼҪΪ֮Ĵ߯ˣǰ˿ֺ޵ľ̬ȸŻģÿ˶ŷίǣѾΰɣ
ʱ򱱴λ쵼һߵĶֵԽԽ󣬰ѴĿⶼȥ˺˵潵飬˫ִһǣ졣
ƾʲô˵ˣ֤ݣӳʡίżëݺʲôڵ̬ȷǳ
飬Ҿûɹ˵˲㰡˭ʸۣ飿Ӧ˭֤ڳ˵ùȥȻʰ½ۣǻ˵úģĽһҲû취һҪͦ½ֲŵҡ½ǵᷨϼ飬ҾҲû֤ǵףôŷԲԣ
˭ˣǶ˵ûΣҾͲţͻȻһεŮʱʯ쾪Ҷɫתȥʱͼس߹̣ŮС̨һһȻЦûã벻ģƺղô˵һ仰ֻҿ˸СЦ
վŮ˽Ƕȣ޳ɶСͬ־е顪ίС㣬̫ˣ˺ܶŮͬϰЦǰվӣתȥֿ½½壬һƱҲ֧㡪
˵˵ҺһĻ˭ģʸ𣿡
Ŷûʸ𣿡ȻЦҵĮ̬ȣһָվôոгأΪʲôܷ˭
վڴſڣߵüĿҲ纬Զɽϵûʲô飬˵Ļûûһ¡
ոгӦҲûʲôϵؿ˵Ҳ˵ҵȻҲԡ
ȡ֣ҴＷĸתˡ½Ǳһۣ˸ֻڷ绰㲦šôǣ𣿡½ƵؿңȻʡίѲͬ־Ǹǰһ°ɡ
ð֪ͨҲ㡣˵װף񣡡
ϸһۣȻȥ½ȵȣȱ绰λȷʵ˼潵£ͦӲôŪܸš˵ԩЦ˵ҸһǶȰɣ֤쵼ǰûƢϳʮҲ˵



32 ֣ģ

       棬Ҫʲô
ô˵ɣѲͬ־϶ʲô£̬ȺܼӦ׼СץŲ˵÷ҧһڣ˵˼Цݿؿңһֻı飬Ҫ׼Ƕȣ쵼һСͬ־ʶʲôЩΪһίǵݣԵ𣿡
һ˵һ߻ǰСڰ׷͸Ź֪ǵľϱ
ȥֳϣҹأûĶЩʲôˣǣҿԸ㡪Ǽ鼴ôأȥʲô˵˽飬õ飿ҹһ㣬鵽˼Сߣɳο͵Ȼԩԭİþչġǰͣ½Ų̵ܷضҵ۾ǰڷͥιǻӣһģһСǣҵֽڣǲе𣿡ûеȴҵĻش˸жϣ֮ܶΪ˸оǳɣһί쵼Ӧøɵ£ΪûβʲôֻΪֹ㻹ûüʵʩѣԽ飬һֱѣʵƭң
ڣڳ쵼ٴĿɿڴͣµģǣӣȫӵ˰
һɺԣ֪ƣ㵹˷Ӧĳƪ֮Աǡʲô˵ֻעԼλãﲻĹ˾ܣ
ȷʵûݣû˵ǡһҲǷƵת˵΢΢һЦְȨηозʲô˼𣿡
½ں߹ЦҹƣȲʡееǵļ쾫Ӣϼһ۾ңӷǳ⣬Ǽ鼴治ҲֻѾͷ˵Ȩƣоݣ˲𰡣
ĿǷǳ棬ɵô࣬Ͳ˵ġҲ˵ܶס˵֮ϼҲν𣿡
һۣ졣
°ͿǰλԵŮӣһᡣӦ˵ķûдȷʵһѡʵϴͷβѹûʲôãҲͣ˵Ҷԣؼ㻹治ϣҵľٶ̫Ź֣˵Ѿֵ˲ɿĵزܲʱĿڷϰɣǸڵѣ
ûбİ취ΪԼףΪ˵ұѻԼֵףǿѹҲùȶ⡪һ
棬ȻʦҲ¹ɲŵĹǾӦ˵озʲô塣ۿ赭д˵˵Ķ뷨Ǵ۵⣬ڷܳΪ׷һ˵ֻ֤ҪҵΪûйΥҾ׵ġίԸʲôʱȥУǾ͸ܹʸ顣
ԣûҲܹΪüһҵĻϼأȨ֯飬Ҳֱ׳˵𣿡
ߺߣǻĵ֯˵£ˣСЦ֮ǰ½ϰαݣг˰㻹ʣ
½û⣡ǴˣܸɴشҵĻΪרܵίǣȿģӰ죬ʲôδڷ֮ϣᷨȫ쵼ְ
һ㶣оֱӸҭˡô¶ǵ³ԣţ
˵䣬Ƶص಻ԶվĿոгȷʵǻۣǶѡ÷ǳã÷ɺʵʵǵĶ֣൱˵Ǹɴ¥ȫʵûκʵվˮߣȴʪЬἰɣϵΣǲе˵Σ
վ΢࣬عͷһۣû˵ĿȻ񵭡
ΪӷϿҲֵһᣬû׷ıҪǾûΥҲܹء˵ΪϼţԼȺۣĽǶȲһܹҪҲ̸ΣĹŹоίǵϵһ𣿡
ͨϰյһɣô쵼󶯸ɸꣿʡﶼҪ飿ûпܰɣЦһΪίǣ֯һλٰΪܺͨ˵ͬΪΣʵ޷񶨡
ðҲ˵еҾôеĪؽϵΣ˭ָ¹Ϊԩ潣Ӱ죬ף
ףߺߣЦɨһۣѲ쵼Ϊõ飬ͿԸ½ۡĿĲμɡ˼밹ࡢӣ²˼ݣӰ죬ôԩ𣿡
Ҷʱһ˵ʡίҵĵ飬пܲһļɲʲô˵˵ƻƣȴܽӽʵҲһֱĳֵ״
СЦû潣ֻΪ⣬ȱ·òûε͸ץ˵ίǣɫܣ鶼첻ãǺǡ
Ҹееβˡ˵
ȻЩ۵˵ұ֤ϰ֪󣬻ôǡôȤ쵼ǿţƣ˵´һۣشڣȻЦƺҷӷǳ߱ĬС
½ҲںĬЦкã̾ãã˵úܺãѾͷ˰ԮϼһȻǳʱ˰֣εؽϰѾֵˡһתʡ쵼ǺúÿһµǶȣǵίǣӵװЩʲôɫԼ⣬ͬ־ǻ˵ǻٰʲô磿
תȥֱվĲƵسǻôոгҵĻе𣿡еϷʵζǸķɣ˵ʵӰ죬һӽʵӿ͹ۣ
վһЦ˵òСȷʵ̸ΡͣһºֿңӷǳźޣӦԼû춼ΪĳաȦһܹ࣬ջ񵽵ֻдֻʹ࣬û취Լϴɾġ
½վĻոгעһ㡪Ϊһ쵼Ӱεۣ̫ʰɣȷɶñӹȻһζҴ˰ӣ˵飬ǵĶǲǴ࣬ΪǲǸɾ߲߱һίǵӦ󣬿ɲ۵ģͽϼ۰ɣ
̾˿̧ɵգ÷ǳΡǰû˵齻ʡί͸޹ˣû취˵ԼΪ֯ǷɣֻҪԸ⣬ǿڶ˼ϰȾһС󣬾Եġ
½ڴߴ绰֪ͨѲ飬ѾڲҪװ£һ˸߲ҡѾַּʱṩһǶȣ㹻Թ׷ң̬Ƹĸо϶ʤȯգǰ
ҵĸоľ鷴ϾͷһȦѾ벻ʲôԶһ١
ˣ԰ɣ˭ҳԱ˳ŵģҹȥʲôأ治ίӦøɵġȻǸΪǾ͸۰ɣҲûʲô˵ˡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ҷһᣬڱϸ½ļԻҾĪ
½壬ɲԲ绰
ΪʲôѾͷ뵽ʲôС𣬵ȻᲦ½οȻ˵ӡ
ţҵ˼ǣСһ׮ֻҪ½岻׷ʹȥ𣿡
Ѿͷɲô˵Сǣܴ쵼ɲܷݲ½˵ҲܣԺʡҪӱ;˽⵽أӰӵ飬ù˭ʱ飬Ҷõ̻ĸϵ
½壬ǻأٺ١ˣй쵼ǵҥô࣬м䵽ʵ˰οСCASE˵仰ĻͻȻһתڳ˶һֻҪ㲻ô򣬾żҪϱʲô£Ҫ飬һҥԾ¹ȥˣʲôɸģûб仯Ȼᵭ˼ǳǶ½ʡҿ°ؼ㣬һ˼ҪԸ˼ң˼ˮɣ

תŶԻˣִ쵼ǵ߶ϡֻ˵̫ˣҪ̬ȣȫĪ˵ϡ
½˿̵оӦøȫֻͬ죬һȻѾͷʲôʲô
Ŷ½壬˸ҵˣҵʵ֧СġһۣϱЦЦ˵˾ҲһͷԵĻ˼СƵ£ɲϽĶ֣ô۸ҿŲϲҪά֪𣿡
ҿüλ쵼ͻȻŴ߶ŵ̾ͬʱ˵ϡ
½Ҳˣ쳣㵣صЦ棬һŻعǺǣë˰Ѿͷ˵˵Ķϼһָ̧һ£˵˳ˣ˺üƺ̿ƾʲôܰ
վм䣬쵼ǵĹ޶ãӺ棬ȻһԣҸӡ˵ΪС򻹺ᣬǵһطһ׵˵ǳҪСϻ˼ңֻҪֲ׷½壬¾ȥˡ
ƨʲôӣ½Ȼָƿڴһʲôץ֣ȥˣڼû̹㣿һӦشϼһ񾭣˰죬ʧ̬˵˵ھͰϳȥ绰һ񾭲һ䣬кġ
££ϵ㷢¶ĵЦ⣬Ȼɴɣ½壬ǧ˭Ц˵㱣֤ҲһС绰ʺһλӹ
仰ʮ㣬һ¾Ͱ½ˡѾͷ㣬˵ʲôϼһѸ̧ۿһۣɫͻȻڡ
ǰ½壬˼ҼȻСȤôƯܸʶһ̫ϧˣǽ˷˲Ű濴½һȤĶģţСǻܸ˵ģһˡ
ʲôӺҶôҾĪһ䣬½ŵģ˲ǣ
ӲǺҶ˵һۣĺɱʲô⣬ȥݣҸ㣬ʱϽ·ˢſǵ㹤ʣ˼ҡ
Ŷ𣿡һ񣬡˵˵СλС˭½ʲôϵ
ţڲܸ㣬û˼һû绰𣿡Ц˵һ飬ΧģúúøҼŶСͬ־
½Ц̵棬ȫʯ
½壬ǰô飬ҶԲƽϡǽԲҪһø۲ᣬᣬС£־νСҲܾˣҺúϺɢһҪҾøҡǵֶΣҲʶиõģúѿ½壬ҪҸ𣿡
½ԮرˡȻҲαġĲ˵ˣǽΨһź
½һ仰Ҳûж˵ڵ̿Ƶģݺݵضۺ󣬷ߣǱؽȥ
ҳһɤӣ黹ûģ
ϼһſڶסӡ㻹ô
ٺ٣ֲ֧˵Ӿ£ɽ϶Ҫٵģ鷳½Ҹ˧
½ŭһţɳĲֵդϣͷҲصس˴УȻһ죬ʧˡ
û뵽ô򵥾͸㶨һ֣ҽ⣬¿ˣһ˭ҪҶģھͿԳڲ򡣡Ц˵˵öԣ״ͱżţҥ첻㣬Ժ˭£ǾͱҲˣ
쵼һ黹ûлָû˵
ʵҲûʲô˵ģʲôǶȶ½ŪˡЩ˾Ϳϼһɫ·ͻȻȺף˭ǰӽи壿
ǾɡҺذһһҪ飬Ϊ쵼͸˽ȳһ飬鳤ѽŪҪ͹۹
鳤ҲָʾǵģӦжѸ٣ۡҪעⱣܣвȺ֪ίǣӦõͨ飬ҪŪǷ꣬ӰͲˡ
ͷӦҲࡣ
վҶ棬ЦС򣬽㵽ʲô£ܸ𣿡
εӣ鳤ڱᷨȷʵеѿúܶԣǶϵĿ͹۱ΪҶˣǿ϶ûɹģֻҵΪ̫Ź֣û̫㣬һСľķȥ
Ȼֻͼµ϶ڣô徲
˸о⡣ץʱ죬һسˣһϣ⻹࣡
******************************
߳վܰվϣϵ꣬˸˼ڷ𣬰ҹԲĹԣӣˡ
ąһǰȥסļȻûüһʲô΢࣬Ҫѡ
ߴЦҺվͬʱͷֻվ󡣡СˣåӻֻҷͻῪģгϲŶǿ˼ҡ
վȻһЦӿҵ֣Ҳ˵ƮУȻȥ
ûҷӦ첲ֱһסس㡪
ˣȥ̾˿飬ллС
ɿʼ磬źӡ
*********************************
վڳҡڸʻλãҲ˵鿴ľ⡣
ôǲˣ˵˼СʱеԲ
û̫ƽʹظãܻؼˡ˵ҷ



33 γ

        껹£ȻǰֵȻܴ֮ܿûнޣһƬã磬ôбϱϰͣˢƴҡҰڣҲûʲô̫ãǰȻˮעҰһƬģ
ҰѳúʱûʲôżģΪ鲻ʵϣϲ򣬺ХĿ꣬ĴɾԺܶƬηӿҲһεûš˿̵ĸоһᡣ
Ȼеģ꣬ߵˡվڵӦøҲࡣббпǰң۲繣ӯӯˮ
ãһ֧裬Ůֵ͸ڶߣļ¡
γ档
ܸоֻ¹˼ҹͣİʧߵĺˮϰ߲˯Ϊ㿪įԡ
תȥ覵Ϸƣ۵Ӱӡǵģ֪ˣЩ⣬Щ˼Լį
ҵĸоС˵ȻдһҳҲԸԵѳ˼ݽߣԼʱ⵹أҪԶԶ顣
ұЦᣬҲУҵۿˮ𣬿Ĩҳҳ˷ûкڣһȫΪᣬҲûĹ¾ұ˫ۣȥоİΧ
ǰ˽⣬ðĥ𣬵̫ãغ̫áûԼڣڰ갶˼ĺûε޾ҹѾˮ
ˡ
ǾضһȻȥᴥӣ룬ʲôԸ
ţʲôҶԸҵǵģҿ϶
˻ҪģˡͻȻ飬ҵԭʼ˵㲻˼˵㲻ɣ
ҵȻ⡣վ¶һƤ΢ЦǷҺܶ໨ˡ
ٺ٣ǰȼʰɣԺһ롣ҲЦʱѾҪתسˣָǰǸҹиʼط
ȻͻȻ·תǣҵģͣ
ףҲżһУɲȻȺڿ۵ݾ㱩¶ˣʲôܹˡ˵Ұѳͣƿţ
վûҲ˵Ҵһοʧ
ˡɦɦԴֹϣҾԼΪе㲻ʱˣͦƻյġǾŪȥɡ˵ͳ绰鲦һ
һоֵľĵĶƣҹǷתż˴ӳ¡ѾսʼˣŲ֪£ɫϾվ˶һ֣µӡܲһ䣬ͬ־п飬ְ֮ҵ飬ôҿҹ
ܵҵĳ⣬ӳкһȻų﹧ؽгվûûһ
㱨˵˳ûʲô⣬鰴ռƻ·ɳ永˵ȫ飬Ǳ˸ñعֳչ̺ʽ֮ǰҵͷǸα֤ݺС㡣ҹѾԱҲ׼оͻѶȡʵ֤֤Ŀڹϡ
˵ڰɱ˰һС飬ֲ°Ҽ˽⵽ϣٺʵһˣŪôٴеĸʲô
˵ǹ鳤ǵ˼СܴҪΰץսӣսӣϸڶҪע⡣ؼĵطڱܣӰɢ¶˷п˽ߣһϴ˭ۺҲɣǾͰ;Ժ֮ܶһ仰ǣµģɱŹ
˵ʱв̵Ѿҵҥ׼Ӧǵĺ٣ᵶǰȥɱһ
ˣͰʲô߰ġڹҿŵ㣬СŪʲôʱ򲻺ճ˾ɡ˵ҰѣԿ׽ЦŻӻ֣ˣȻϴѳַϡ
ǰس
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
Ȼˬ£ĸظǡҷղˣô̶̼ӣôССһ󣬳ǰ繾ȻȻ޴档
վ˶ţ۾ƫеǰָֻϤĮݣҲһۡĪ֮£ȥԣֱϣذһǡ
¸ͦơô˾鲻ֵؿ˰ɣ
ûСܸɴ˵ûС£ϸھɰܡ
Ŷ𣿡һۣվɫ䵭ְѣãĹϣ̾˿·ǲ
ʧˣĿĬֻ껹Ƶ¡
ҿЦòײųգһأ˹
ţһղŵọ̈̄СʣǲǾ˲ûȤ
ЩվĿںԶǰĿбӡһԣȤӦÿǵġ
Բ𰡾ֻܵǸС飬ϡ
ǵģһС¡ΪԣίǵݣԱ˹ܱ˵ʲôһҪԼλã㲻ܲСĽΪǣǰǸ£дĺᵶˡ
ҷǳѹ֪𣿡˵˵ʲôΪһֱˣΪҸֽƲԼʾ֭ӡȴ˵࣬ʵΪԼ˵û¡
ҡ˵ǸվڷͥϣŻͲߺȥˣǸΪ˰Ϊ࣬ΪУһѪˣȥˣ
ҳĬˡ
θı㣬Ҳڸıİ顣˵ҿı仯Һѹ
Ұѳͣ뿹һ£ǣ浽ԭˡ
ؿ˵Ұ㣬ûб䣬Щûйϵ
ȻйϵվԥشҵĽͣѸٷң£ΪʲôҪ
ΪһȫѡҲץİѱ϶ûвӰ쵽ĹϢιȥ𣿡
˵ǵģǡ
ûôܲܽΪпǣֻΪδڣ𣿡
Ȼǡ
ý͡˵ҿĵһΣݣǰ飬ҡ
վҡҡͷЩӹ׵û֪Ըû㡣ʹ˵ǰӦǸɡ˵ҲһҲΪûź

ұˡǲӦҸҽ˵û˵ȫǿ¥󰡡ôİûʵҺջ𡣡ǲҲҪʣҲҪʵ
ǵģͺʵʵվһЦԴԼĽǶȰ㣬˵ӣô𣿡
Ŷ½һ鸾ɣҲ֪˵Ϊʲô˵£
ҿԸ½⡣վޱ˵ôô
һ¡ʲôɴģ˵ҲСһ׮׼Ūʲôó˵˵Эˡ
ǵģϿЭˣͲҪ׷ʹ˵ձ飬Ƕȹĳɱ̫ߣҲһܴ𣿡
ࡣ˵һ㣬ҲҪƽ⣬УҲֻһ˳Ϸɣ
վҺһᡣȷ˵Ϊʲôķ㣬֪Ϊûκ壬ʲôı䲻ˡϷĹ򣬲Ϊ޲һ˿ı仯ֻһӹͶѣһжվɼ
Ѿ˳Ϊʲô㻹Ҫѡͣأ㵽ҪõʲôǮŮˣǸдʷ񳯸٣˵ϣѰҸлԲ𣬵ȥҰɡǸֻֻйֻаࡪԼʲô㶼޷ı䡣
ޣԼûаĵطĺ󡣡ܿеؿңβ飬ǿкܶ෽֤ǰ̹̹װףʲôη壬ʵϥͷ𣿡



34 ˹ѩ

       һθо߱ǿսҳϣһ˼άЩͣؿվžӦ
ҲעңĿתĴ۾ﲨ⵴㽣ڴ
˺һ֮˵ҲͬĿ̫ƫˡҡҡͷҲһظ˵ɣұ
վƮһ˿ӰҲģҲҪ˵֧ǰüмƣ룬ղЩķܶҪ˵ģԼΪ塪
ҵ⣬һҪ˵Ļ̲סˣ뷨̫Ψʵϣ粻ô⡣뿪γ뿪Ⱥ뿪̳̳ȦĸȦûıĹ򡢰Ǳ򣿾СְԱа칫Σһӵʲôطиɾ
㿴ңҰת۾ض˵ȥľ̫пᣬĻ䣬˺ܶණܹ⣬ǲͬΪӱҲǰĳ·
ûԴԶء˵ˣıˣҲӦøıԼȥӦȡǿıܵĻҲΪӮÿռ䣬ǲȥˣҲҪǰ浽һ
վһѽҵƿķӦеŭƾʲôҲôΪ
ͷͻȻʶǰģѹˡ
⼸һֱʲô֪𣿡վ˶һ䡣
ҡͷʵ治ÿɵ£¼δ򷢹ġߵ˴ǰǱȽһµ˵վȫ״̬ÿϯĻ⣬ûǰ¶档
һƫԶһС塪ʯӣ˵ɣվȻ˵ǸСѧǰĽʱҵĶԿڰѧУ
뿪ְλãҷŲĺӡ˵Ƕҵ
Ŷ˵ļѧУôңøгӦŪòɡ
ãѧҲ٣ֻмʦûԸȥ飬ҾÿڶΪϿΡҡҡͷ˵Ǹǵʮ͸Ÿĸ򹤣˵ʵû̫á
Ҹı䲻ʲôеȻҾŬÿһѧĺӶܼȥҸǣ֪ʶܹıˣǲӦΪ֪ƶ
ǰ˵úܺá΢Ц̫ԵְҵһλŮʦţŮ񡪡
ʵӦ˵ǻԡܹܵĽûп֮ı䡣վҵĻҲܸ˵˲ңһʼʧȥ˺ܶͬӵеĻᣬѧҵԺǵĺҲˣһֻء
ӣû˵
ǵģ磬˵ˣ޷ı䡣վƽ˵һߺǣο̣μѣǶӦ̹Ȼԣֱη̹̹أġ
Ҹǣ˵Ǿ仰վңӷǳ棬ʲôáҲãҲãҲãֻҪǶǺˡ
ҵϡĴ۾һοʥĹâġ
ǵģҰĹ½۾˸Ҹһ¸ҵˣһżֵģԺڰĲͷǴдˡеˣҸߺǣĹһ㣬ϵӰڰͻһ㡪
乵ֱ󱳡ҿվͻȻоǳ߲ѡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
Һվûϼ̸ȥ޵ݵ뷨ˡֻôࡣ̾˵ǣģܰȥǸѧУʱ䣬ûһ;׺ѧģҺԺ
ǡҲ˰ѺϽӹͷƨͬʱ֤һԼǰĹ۵㡣㱾ܽĸгԶ׵һСѧУץɼƵģ˵ȥʦǿǴСˡԽξԽڸгλϣǿĹﵽѧ𣿡
ûʲô쵼֡ΪҵûκιϵҲûʲôȨˡվŪЦЦҶҶأΪϲҡһʦĸ飬ܴʵ븱г޹ء˵ÿ쿪֡ļ߱տڴʩĹɣҾĹ塣
ٺ٣ƫ˲ǣһۣл˵ˡȱЧѧУܴʲô壿
ԵģǽΪʲôҪµԭ򡣡վɫؿңʵѧУѾˡҵѧǣеȥ˺ԶСѧͶѾֹѧҵҿ뷽跨ذǣΪѵͬѧ渶ѧѣûа취һѧУ
ʲôô£еԾѧУôʧ
ǵģʧˡվ˵һسᵽ顪мĻ
ɦɦԴһ¡Ǹʲô磿ʯŶ
ȥʯˮ֣ѧУУ᱾ͲãˮһͣѾΣʹáվ˵ֱҲûؽʯûСѧˡ
Һƣʡﲻǲ˿ƻٽ𣿡
ǲ˿ڱϡʯѾأ߷ֲܣֿûеλվޱ˵쵼̬ȣǱǷծû㲦Ҳܡ
ί־ǮѾȫõ칫¥ͱݵĿϣ˵Ƿ²ǧﻹǮֽ֧صʦʶǷ˴֪꣬𣿡˵Ըгݴ棬淴ӦҪ鴦ʯ󺣣ȫûЧ
һ£¡
سΪҵ㡪ȥġԽξԽϣֳпǹԼ𣿻شҡվؿңΪ±ߺһ꣬ĴڣͬţֱΪһˡ
Ҫʲô죬û죡վĴеջ˵飬֪˭ںߵŪǮôܹ˭־ΥΥ涼̸ϡΪسڲϣԼѴ̣˵ô죿Ǹ񾭲˭˳۾ʹ򣬷εԭ
վ˫ֱأбңЦһ˵öԣϣ־ûв㣬ֺܻ㣬ԲڴɡС߾ΣۿͳɸгˣѡУسס
!ҺԥشļӡһҪ
ȥʡ˵ϱĺѡûʡЩҲڵŸ̯ơ
һȥ췭ظ˵䣬ҺһѰסվļ磬ԶƶǿԽ֣ǵʢ磡
վûбҵļȾһۣҲȥġ˵ظһ飬£ı䲻ʲôԼ
Ŀ룬Ҿһй
˰ɣҺۡվһô룬ҶҪȦܡ
ţޡ˵ȥУŷȥҺ𣿡
ðȻ˷ȥʲô
ٺа˹ѩվңеЦݣɫͰɫһȥͳ𣿡
ԥһ£죿ǲִ̫ˣɦɦԴе鷳һھͿᣬܺӹأǻҪʡȥءʱ뿪ʧȥƣûʰˡ
¸£ȵ䶨˵ˣҾȥС˫ʲôҶӦ
վһ̾Ϣҵ֡
תŴ⣬طԸһ䣬Ҳ˵һ֡



35 ả

        ޿κεػתƵش
ĸܺãһﷴˣʧ΢죬Ҳû
·Ǳ׼İ˹ɵмդ·Ŵ꣬賿ʱ֣·ϳ١Ұϻеؼʻżһվ
ᵽ㣬ţҲ˹ˮɣ嵭Ʈ죬ԼԼлޣһģһ
ҳĬ룬վӷŵĺ쳾ġҲʺʢһƮƮѵ΢ϸУȽȽšƽʱõˮKenzoϵеġȪ֮ˮζģȴ崼ޱš
ǵģ̫Զˡ룬ʵ磬ܹģҲֻʣƸ߹ŵ㡢ŵ䡣ңںôԶ̨ҲѾȾ³ʪֻǳ顣ûа취ҵĴǾ¥ݵ÷ǳλڣĲռϷ򡪡Ϊʵˣʲôӹ׵Ĵأ
һ·ûٽ̸վĿбӵǰ˪һڨҲһʣȫޡ
سǾ볤ֻʮȻѹٶȣ·ҲûСʱת˺üͷûͽվӣԷĴš
ȻҡԺͣҸϽܳȥţȻͷꡣ
վӯӯһյ֫Ұ͵ſڡȻҸߣ׼ȥʱվͻȻתϣұͷ
ȥɣһ׳¥ؿңòƹģ㣬ʣ˼һ˵лίǵҪŪʲô¼Բԣ
վ̨׵£㵹ֱҵĲʢĵ糿ȴû䡣̧һ񵭵վе㱻Ĵ㵸оô
ЩģǣֵԶµ˵ԽǶȳ뿼ۺӰ죬֮أݵ飬Ҫע󰡡
Ҫҽȥϴ裬·Ҷ춳ˡҷǳΣſ㿴ӣһʪ͸ˣͲܸͬ𣿡
Բû˵·Ҳͬ㡣վԭҡͷҾܺãҲˣϴˮûʲô˳һԼ𣿡
վⴱŶıǰĵطûУ쵹صҴͷɥĨһϵˮоޱȣΪʲôҪҵʲôطԲ㣿ܻسһϵѹ籡²졣ԭôǿһζûУ㿼ǹҵĸĥ֪𣿡
վ۾ˡŵһۣȻʳָŵϣ˸ơꡪӰ죬Ӱ졣΢΢̣¶һʽĵƤ΢ЦǣеôˣעһãС쵼Ŷ
ܲˣҿ϶ϣֻ̹ȻŰң˿ھεġ
ôһ˵Ͳ΢ıһ㣬Ǩһİˣҷǳջ𣬷޷޵˵ô궼ȹˣڼ棬쳳֮䣬ʲôɵ͵ìܣ
ûСվܸɴػشңֻڵǣҰˣ
绳˵õİ飬ڻ
Һܾɥоһαˡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ͻȻ춯һתĴƴСڴֱģҵۣг԰ˣ󻹰Ҳǳⷽġ
ӣȣɣԣһ䣬Ȼ÷ǳбҪһԺʶҵ˶࣬ɲܸ˭Ρ峿ӣίһίվڱ֣ȥĻ֤еЦ
ѳԿȥվ˸Ҫ
СȻܾ˹˵ҵԿҲһ飬ɲ㽻ϡ˵ʱȻŵ΢Ц˿ҵǱΪ⡣
Ѹٳҳ˳򣬵ǷԲʮ֮ڣûʲôԼ塣ԥһ£ǷӦÿ񱼶ӣ㵽ӺͷȥֿվŪֻܷĲͷ֮£ֻסԴ԰ţ˸ͣԼվͷ羰ġ
ҵڷֵͲĹ׼ȷ۽ϣȻںߴʣʲôģ
˵Ļ治֪Լڸʲôɫôڣôʱô֣ҵѿΣ˶ӡеЦеޡ
԰Ѳߵıܹһһ߻ǵļһʲôͳлɣ
ȻǰסŲȻʯ쳣ֻʡ
ԡԲǡ
һԲؿվȻ󱣰ҲתңǵϣдŲ˼鼸֡
ĪضƬ̺Ҫ˵ͷͻȻСɡͬʱһε￴ʲôǻˣҺߣѵ۵ļһ쵼ڴ£һ𡪡Ҫϰ壬֤ǣ
ǵͷŵŵҲҶ࿴һۣѸʧںڰ
֧ɡһ˫ˮģЦȻӡСڸŮгݼӰҲϷôɣ֣СĸðŶ
ԼŪôʪˮ̳һֱЦġͷʲô麣󣬻ả
վɡ£ĿתؿվҲǣҲڵ΢Ц
ĳͣںߣڷŸ裬ܴ󣬾ʱó֡ǳζϷ磬ƺǰͬһŮ֣͸ڶૣ꣬ļ¡
ả
Ѳܶʲôֵʹգû۵ĺҹ̵ˮ㣬㡪ˮγϡôҵ򺣣ĸԶҲôҵİ򺣣ĵһĻĻˮ񡭡
Ƕû˵ĸ껩£ޱ޼ʣݲֹ
֮վ̾ϢĿе㸴ӡ㲻Ǵȥʡ̯𣿡˵λܰɣʺĹ
ǵģ˵öԣгҲôΪ̧ԥؽϻʵܹ֤Ҫҡ
վ΢΢һЦƵȻûڰ֮ǵˡ
*********************************
ԭվ˺ܾãֱɫֱ꽫Ъ
Ҹе衪ҶǰһܣǱʲôûеõоľԽԽԶѾǺϣԷ뷨˭޷ͬûҵκӹЭ֮
ʵϣվҵǵģҿ϶
**********************************
ڲãУңϵɡһֱΪҶ١ޱ޼ʵıⶥССɡһ
ޡ˵ⳡսǶʧߡ
ֻغ򣬲ֻ㱻衣˵Ҳǡ
ֻޣֻʹ˵Ҳᡣ
ϣоӨˮΣ֪껹ᡣ
ĸһһ顣
˫ۣĲ࣬۽ǵˮϴȥһһԡôҵ򺣣ĸԶҲôҵİ򺣣ĵһĻĻˮ񡭡
վı¶̨ϣصĴ󣬵ˣˡ
ҳ̾һһȥɣС˵һϣۡ
ǵģۡȸλۣࡣ
*************************************
ұС˯һθ磬ߩ˺üѱ飬ŷԼȷʵ˷磬ظð
ð͸ðɣֲʲô⡣ҽ飬طԸҵҩ
һţǿɲУҽԺǸٴеӣΪԼǾ֢һҽԺרòƽʱ쵼ǿǶð칫֪ͨǡ
ôذɣ˵ðѣ𣿳Եҩͺˡ˵䣬ʶҩܲãָĿ˵ţҪʿҺʲôҲС
вУôʣڳϾͷļƣҪҺиҩﷴӦܵõʱ𣿻Ҫ壬Եͼգãʲôģ豸̧𣿡
ҿ𣿡һøðҲô¡أ
Уҵø鳤㱨óִֵľͷʼϵ绰ˣ쵼壬ЩԱĹΣ˵˲㡣
ӵ绰鳤Ҳܽţϵһ¥ҵĲʾеοʡҵĻָʱ䣬ΪҪʡίᣬʾҵ¹سȫơ鳤Բ򳤴һҽԺĽ绰֪ͨԷưţҸԺ˸ȷָʾȫΣҪһɣ֮ǰίǵȫָ
ȻҾȫСǵֿû壬鳤˵ҵⲻšҺܲԸرͽҽԺ
ȻоͬСɣһֹȻڲͬҽԺ쵼ȫһòרǣѵ߸ɲΪ׼ڴ˿ίᡣ
ʿΧתҽԺ쵼ʥרҵĿȥǶܽţֽе㽩Ӳ¶ˡ
ѸĻмλ쵼֣·ТġվڲѹҽԺ´ָʾϸڹἰҵ뷨ǣͲ֪ͨ᳡׼ˡ
ҵȻ¡ΪʲôΪǵһιҽԺҲ˵ʾһ¹ģϲ˼оǻҲѵãײѵˡ½ϲţԲ˴ȻҲںϲģǱƨʽΪ߼ΪʵЧһġ
ҽԺĳԺ켸״ӣվڲǰʹؿңɫ·˵衣Ϊ˷鿹Ĺָһϣ˷纮´ô˵ġ
һϽһͬ־ϣûִʲôڿĺۼǾԵĸжҪ޳
飿ô˳꣬ˮô˵ˮŵӵһ룬ĩũҵȶôһأ
λԺϢ̫ͨ˵Ĺ̫赽λˣӦõֳܾ
ˡԺƱǼ˹ĵĽ˿С۾ͻȻ̾ϢһŪ񾭸߶ȽţͻȻҵģɣģӷӦȫԣ
ҹﵩ,¶Ժǳׯϵ˵˾䰵ߺڻһûףַһ㶣̫Ϣ飬֮衪һΪĺ쵼
ȻͷоܡģƨҲͨ׵ŷʫתĨǣ㵽һƤ
λҽԺ쵼ִΪ˸·Ӳ࣬Ͷã뷨ҲϧǼһûǾͶ˰ɣ
ãԺûаҶĴ㣬ʫ˹أЦת볣ƨ򡣡ǣȻûʲô⣬Ҳ쵼һΪæѹӰ쵽ָܶ겻áѾרŽϣ״רҶԿڸԺһʱҽԺǸ飬֪Σǽ״̬ǺΣյġ
ţ֪ˡҲÿɷڴһ䣬ҲûȥνˮһĵƨʲôطҲֹվŵ쵼һ顪ʵϲֱΧ۵ĸоҲûִҵΪʲô壬Һõÿһ㡣û취Ϸ͵ô棬һʾӵĻᰡҲʲôʱˣᣬڼӣǧ֮ɣ
ˣ֣£ʵҪӵģӣһܲǡ
еģԺ󣬿ʼ뿴ΧûƯҽʣʻʿͣһ壬ɹ٩ǲһѣԴʱ䡣
ţλˮͦϸƨҲ̣λһôڷŵ磿ΪʲôҪ֣ڵʵʵʾרҵ𣿷ģû÷һֲᴫȾ磡ſվŵ˭ƷӳͦΰͦΣ͹͹ѪѪֿ۾㰡ôһɣôô죿ͣ٣ǣϣġ



36 ǹ

       ǹλǻ۵ü˭
̽Դ鿴Ϳسڲǰﱧһ
ʿü϶Ỵ̈վſеԥӣҿˣȴͻȻסӣߣһײ⡣һ죬ʿĲӵϣɴҩˮʲôĹһأ͵͵ذһϽȥʰ
ﾮȻİͻȻƣ쵼ǶһȫǷȥˡ
ô£üһܲؽѵǻʿҪôҪôͳȥûŸʲôⲻ𣿡
ʿͣվüĿ˵ԲҲϸϸлޣȻ˳ȥ
վڳԺλڿΣǸҵרңͦţƵĴͣһβˡ쵼ǶһȻؿ棬û˭кοΪλƯʱеŮߴˡƵǰһĺӸµ˼ղײˡ˵Ǹʲôģ˭ģôҴʲôط֪𣿡
һ㶣תһۣδ˶˵ļˡʲôطʵӸǿ㴩Ű״վȻ᲻֪ˣҸ㣬ҽԺУҪһ£ɣѡ
ο϶û뵽õôһĴ𰸡Ŵʹ˴߳ŭطʲô̬ȣ̫ˣŮͬ־
˭ͬ־ҪŶ治ԥشεķŭ˵ͬ־òã
εıһȻѾѰҵйͬ־ǣҲͬЩʻ֮ϵȻڲһ쵼ͬ־Ŀ˼·ˡ
ԺӦҲʶ棬Ѹɨ쵼һۺ󣬷ִұ鶼ܴ㵣ŭӦøλüʲôϸطųһݻΪ³ͷάҽԺ档ôģţô֪ôѹŭ˵ȥˣ
ӣһԺͦ淢ȷǰŮݿɣǵź𱣰
棬дģ汻ιһɤŶ÷ЦǸﲻйҽԺÿ˵𣿡˵Ҳ˵ĲŭͦأŲֱ̊ǰÿҲԺߵߵİ칫ǰһײϣȻмؽԭŵĴѻһȫɨ£ְԼĻҿһ˵ͷ
ӱֵԺͬ־θ߶ȲŵλãںܲңһһＷߣӿм䣬ôҷǳĿԱһѣԭüǰվţ󶫹Ϸ¡
ԺԵ÷ǳǱ㡪ƻǼС۾Ŀ˵üеڳûн˵ȥһתҵı顣
ʵҲûʲô̫飬΢ЦԴһҾЦڳ쵼Īɫ㹻ĬС
оôޣüȻˣһŪһ߲ĵңô̱꣬˰ɣ
ߺߣˡЦҳӵǰɣ
ǰ˲źءЦЦصһۣһʡķ
Цʲô÷ģҿаɱͼı찡Ұϵͷšִ̺ͳһ֧
֫ȻһšƵ콫һѶ̣Ȼȭͷ쵽ұǰƣһԵذ֧ˡ
˿ζ̼סִ˸磬ڴֽ߳ߩ˰ѱ飬ֻо۲ߵ
ôµģ濴һᣬüͷҽԺǰĿɿڴģӣ쵼ǣôҲûܹ
΢΢һЦתȥͿԺĹŹơ̶̵ֻۣƴ߻Ȼڹˮ·߷緢ǳšһſڻʱһԺĲֻƽű飬ָϽ˳ȥҾںһӰ
쵼ȫɵۡŵؿңֿһںüӦöڴ⵽ô¡ܡֵĵֳȷӦȴкţ治Ʒζһ۾Ϳ˹
ͽûһ
Ȼ쵼ҲϽкأ˵绨ѩ£ûᵽүһܴ֡Ҷоû״ڲ˽Ҹüľϵ֮ǰ˭ҷ˼ɻ䣬ػӿڳһɣߣСĵã̸̸绨ѩǲдġ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
һ쵼ʿȣ󳪹ü޸εľǸղŶ淢ƢģӣڿΡֹΣֱʹܡԣԲ𰡣ҲͰ͵صǸüֻǰһƫһƫһ¡
δ˸ӻ֣֪̿سҿ˿߾䵽ǰǸʿͣϣ飬Ӧøоҵ򡣡ôµģëëţʿأȸʵϰ硪
Բܣ⡣ԺҲϽǣǹãʿһ
ģǹûϵԺ쵼̫ˡӣָǻʿѵ
Ļʿͣ͵ͷվţ۾ŵ棬Ҳ磬ڵʵʵĿϣĽë΢΢
ȥȥ˽һ㲻ϧ񣬼ԼԼ´תưɣڿƲµˣ
ǣΡʿıܺӦһŤҪȥ
ȵȡ˵վס
͵ؽסûͷԥһº󣬼ߣȻҡ
ˣôļӣ
վסֳһƬҽԺ쵼һףˣǽģûУ
ſڵıѻʿˣվţȻûת
û֯ɣкӣε˭󣬡
ʿִͣһתܲԸӡسߣŲᣬè
ǳʲôʱôһλŮôû˵ϢͨЦŶԱϵҽԺ쵼˵
Ժе㷢㶣ڿΣʾѯ
ŶתҵָŹģϸڲš
ͣ͵üĿվҵĴͷ۾ȻԼĽż⣬һ仰Ҳ˵
ţʿ˵ѿժ׳һƯǲŮòã
ȫ巭ۣ
ô£ŭֳңôҪ𣿡
ûЦеָŻʿ££ǧ׳ͿˣڣԱֳĬһҪѡ
һƬʿ̧ͷĿң̾ھͶŶǣǾְժͿסž׵Ĺǰһ˵һȻ˼
׳Բ𡣡ü㱣룬ϾҪ̲ס
ôСҿ棬һҵ۹ⲻɣǺǡ
ңĿŭɶһڰҳԵ
½С£תȥֱӻʿΪʲôΪʲôûһ֪ͨ㻹аҵ׳𣿡
Բ׳С½ˮӿۿϵγУߣƱϲ˵ģ˵ġ
ٺ١޿κεЦ˭㰲ŵģϹ𣿡
С½û˵
̾˿תҽԺǰѾͷתģӣǣλʿԱҽԺΪˣƴ˼ҵĻ͵űɣ
Ժˡ
ȻҲǰС½ţΪų̨ŻŻˡʵѾתҵͲٸͷʲôϵľѳˡֻϹҲ̫ܵף˼Сﶯ˵㷲ģ㻹ܴӦӴ˱磬͵ˣ
۾ֵ½С£һ㬵أӷǳջ



37 廨һ

        ʱλʿŵƿͷʲô߽㽫ҽԺһ쵼ԸӵѿдȳԺѺϽʾһǣԿʼ𣿡
ҲҽһۣΪӦ㲻ỹԼɣ
ŶŶٺ٣ءĬԺֲһѺЦתԸ£쵼
˵ҲҪǶ֡Żʿǲżһˣ̲סƷԼղŵ˵İһС½ɣļã
ǰ۲ʶ񡣡ֵ˵ǰҽԺ쵼˼ǰʲôΣڵҽԺǽŰǵãиãϡͿġ
ָʾöԣλС½Ҳ̬Ⱥãò˳Ưû˵ӣθϽͷȻҲ߸ɷ
ǣͬ־ط϶û˵ӲúܣǼӣʶܸߣЩҽѧȵϵģ˸
һҽԺ쵼׷׳ԣС½ƨ󳪲޸裬һʱ÷УгƵġ
һƬ蹦̵ֻ治ˣбС½غһʲô˲𣬲ǸСʿ𣿿ܰ죡
С½ĬǰʿϽӹҩˮͷʼҴ룬Ա˵Щʲôͳţȫûйϵ
ɢ˰ɣϢһᣬллİұʱˡҿڴͷԺ󣬿С½һƽǰǣ͸оˡģһʱ䣬Ѿϰİζ
Ǵҷ׷׸ǣҹһ󣬾͸ɢȥ
۾С˯һ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ٴʱֿ̧±ˡ
ŽŵģܰС½ڴǰһ϶˶ţ۾һգգضңһתվ
ȻҲڣֻأӺ߸ͣС½ķơ
˵Сôеơ
ˡΪʲô⣿̷ңָָС½Ϊʲô˵أƾʲô
⻰ɾͲˣ˼ҿǻʿ
ʿ˲ҽԺֻһʿ𣿱ôʲôˣȻҺϵļޡޣ˵Ǹåɣǻû⻹åӶˣ˵ǸʲôˣôﶼŮĲ㣿޺޵˵С㣬ɣҶˡ
Уʲô㣿һӣҲС㣬йϵʲôˣҲͷ˵ֲ裬ƾʲôң

С½ĬĬңȻ죬Ȼְѿִȥˣֻ¶Ĵ۾
С½˵ôôߡ
׳벻ҪٽС½˺ҲǾˡͻȻڣҵĻֻڲǲôҲϲ
Ŷ˵Ǿ͡С°ɡ
ǵģлл׳½СִڰҰ룬ԵذĦһѪܣȻѸͷᣬ΢ֱ
Ǻǣֽ׳ұ˵룬СʵӦúìܣͦҵġڿյľȻе㳱ҵļϣµĺʪ
ҩˮˣ׳С½ǳƽȻѾھȥ֪ͨҽ顣
˵Աߵҽ̣ͷĬĬƮĽºӯƮ
Һ濴ıӰͬʱ㶣ֻһۡ
ǺǣʵС½Ѿͷ˲ͦӵġ
ʲô֮Աǣ㿴ôɧΪȻ˵ԲʲôָڸʲôءŮ˵ĸоˡ
Ŷģ°ͣȤظ֣̽оʲô
һۣ㻹ѣԸ°ɣ޷޵˵Ҳ֪åʲôԻ󷨣˼ôһƯԵߵģӱͰ͵ܵˣôã
ЦǶʻյвܴǰɣ
û˵ϳ֧˺ˣȻ̾һؿңζį
šɧˣҾáǺǡ
*********************************
ˡ
־ſڡ鸩Ҷʣ𣿡
ô˵ģĲˡҵһۡ
ڴͷˮ˸ζǸְУһŵûôˡһֽ֣ڷʱ飬˼ˣſˣܲ𣿾ǹ쵼ˣɣҲе㲻˼ɣ
СţӿͣҴָʾһ
ȻͿЦؽ߻ŸġȻ˾صĹֳԴˣͲ֪ûа̾Ҳһ
ʢĿͷ¿еߣ˶ͷ󺹵ġԾ֣һһˮͦԶʱеġ
С½æ߹ȥҪӹԾϵĶ
ðæС£վǿžСҳλָ˼׳ģɱ֣ǲǵ˼ұ𡣡
С½һһϽ֣վһҲҶ
ǰɣ죿תЦӣˮ˶Ҳҿɾе㲻ˡ
ٺ٣ǣǡվø߿ԶĿ˭һҲʲôεģһƨЦ˵˴ͬ־͵øֱ֣㶫ʲôûء
ԾֳˮСĵطϣȻתһسǴкǺáܺáá
ûӡ찡ҲЦ˵ô˳Ҳûȥ½棬뵽ˣǲ½̫ˣ˯ڻûѹ
ٺ٣С治顪ҿͻȻôܰӷأѻѹˣ
ǶתȥǻԾֳΪֻţǰȥֻֻŽŵذŪĻ·ˡ
ٺ٣⻨СİɣӴ֣ƨһƾ֪Ʒζǳûڶ˲ó
лл塣Це̣ѵ㻹ǵŶʱÿݶǼѧ廨㶼ҹöϣҰֵʱ˷أ𣿡
ӦõģӦõģ˷ѣ˷ѡһҲûʲôڿЦúȤϰиǲ׳ֵŶ⻨ģ
ٺ١ҲЦҾƨĵģһʯԢ֣
ߡУԲ°ͣӸµңһɫͶܿöûƷζ
ǣװʲôв廨𣿻ɴвɻ죬˵㵹ϲɲ廨ˣⰮðɣ
һ˾Ծͨ죬ָ˵㡪
ûӣҲ˵½Ҳڸѧհǣ𣿡
־һ¡ٺ٣һ㣬һ㡣ֲ̧˲ţõ𣿡
ţϲУûˣӦֿӣ˵һþõ㣬ȵǵ츱гֽһô廨ء
־Ծֳı鶼ܺҲûˡ
ǡҪϢǾͲˡӸЦˡ
ȵȡָָȻԸһǹ
С¡˵Ұһ壬ûʲôƷֵˮ
λĿɫܲÿҲû취ֻܸվš
ȻͿȻк⡪ˮпһһţ⡣
ٺ١Ц̫˰ɣʲô
촽һ£׻û
ǮҺʡʵҡҲҪ֪𣿡
ÿſ
ܺá˵飬ˣлλϰ͡



38 Ըǻ

       ҵĺƣӦ˳λ쵼Ŀ֮Եе㲻֪롣ڲЦˣֳֿʼǺˮͦ࣬͸ˮƵģۿŻֱӿ
ôԾ֣ҺʣյЧã
ûûͦãͦ졣Ծֳͷ󺹣һĻ̻ƺͷҲˡŬһЦݣȴǴӲ·׳һ㡣
ֱľ˾ʧ̬С½е㲻˼ˣС̧һۺ󣬲شùһֽϡ
ллԾֵӸжޣУУлл㡣˵æҵھĿ㶵﷭Ѱһֽ
ţӦ˵λֳȷʵôȻҲпҵעоѹԵʰɡԾеңĶһɫСϢشӴƮ䵽ĽűߣڻҺɫľذϣͦۡ
ˡ˵С½ȥǴʰϣҪ
Ȼ󡪡˵ʱ٣ʱ죬ŵݵһ룬ԾֶûüֹӣСͻȻɫ䣬͸ƵģȻһֱӰǴСӳȥˣﻹذһǳӣ
ǶӦòڿƮƮأô䵽ҵĴǰˡһһţĸģգңţأ
ԭװ˵Ǵ˵бֳ̾ˣ
ҹЦ˿ǰһۡԾֿƷζƻҹģ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
һĿⶼϣ㵣ޱȡ
˵𣿻Ǹΰأأ𣿡Ц˵ͦרҵ񡪡ţ֪ԾָǣǸոմйǴȥٴ⹤߲ʲôģ
˵Żһ϶˿ŴǰŹֵü˻Σչʾһ¡ôСû˵ɣ˼ҲξǱ۸ߣմͻӣǰߡѧ廨ǻᣬسҲǸҵϰɣ
ɺ죬һڣ˼ôô˵ŻǴһȥӽͲȻָűµ쵼ӣС䣬ͷɫǣ˵Щˣһ쵽ЩʲôҲ̫˰ɣ쵼ءԸǻ쵼ʲô
С½˿̵ı͸ˡ̧ƤߵԾһۣɵʶسŲԶ˵㡣СǱʶλòʵҺľ壬ԭܸ˴ʲôȫаɡ
ŭλ쵼ԶԣȻʧɫ
ˣʲô廨ֲǷܵ㣿ҳһü˰֣廨ĻھͲ̸ˣԺлѧɡ۾ͻǼԼĹǮ»ûŪء˵кԱĬȻıһֽͱҸǴ
ĿٴͶϣҵı飬ֲ
ɣΪ㿪Цɰתңеջ𣬡˶ˣǮ𣿡
ܡ˵쵼סԺ˼ұʾһοʹģζôͲգ
Ҳܴɣô񾭲𣿡ˣǲڷգ˵Żֹ̽ҵĶͷ
Դһƫ㿪֡飬дϡ˵յ־Сλͬ־ϼʮԪʵǩڡ
λ쵼ңһĲ֪ơ
ţֽʸλ˵Ҳøһ¡òñĿǸǣôдԭʯȫСѧʧޣʹãѧ޴飬ԸڸУؽ̣ԴΪѧעʧѧͯ
ҵ춼Ŵˡ
ǰ˵飬չƿʹ绰֪֣ͨǱ߱֯ξλ쵼ͷӦĿ壬ɼΣǳѵð
ӷ˰ۡ
ûʲôǸġҲͷ˵Ҫ֪ͨίأǮȥԼѡ񡣡
һӦðޡ˵ôɵ˰װ¡
˵ˣһ㶼û㣡ν˵һװˣôţ
·ѧУǻµ¶ǣڰ㰡ҿǲӣһЦ˵ǮһýŪó쵼Ƕװģǿô
ſڽؿңһһڿˮ״׳աǣ˼þ֮׹Сָп̽˾䣬Ǯûȥ𣿡
УҶȻܾп˵飬Լִȥģû
дָָܼҪ͵ǰȥд飡
ίǵ֮£λ˺ܿˡ
ţҿžȤָ˵мҪλϰ壬˺£һʱ̵Ҳŵ鷺¾ǮԵ̫˶԰ɣðǲỳ
ʱְر졪ҪɽඣǺǡ
λ쵼ͣŵŵߣŲֻʶ˳ȥſڣԼھӣίǳŸ˾״СˣкسǴк˶û˵ᣬؾˡ
´ǡĴˮ𣿡
ôλһĪ߽۾飬ô͸Ƶģ
Ŷû£ͬ־Ƕ̫и˰ɣⶼҪ޳ˡЦ˵ǣôҲ
𣿺Ǻǡͬ־תġϰ岻͵õСðģľͷֻˣֵôС𣿡ΪȻ˵Ȼң¶һģһЦ
˵λͬ־磬ѹ£ôȵ죬ϲ㣿
ǿŸоõίԼ˾ͬ־ͬʱ¶ͬı



39 Һ봲Ĺϵ

       Сʱҽ˾λˡ
˵쵼ĵ߲һ͹ͻģҲӪƷǹͬǶˣͣϣΣţӼǧ򲻵ȣһ⡣
Ƚ˼ǣȺУһǰڷư칤ʱ쵼Ρ
ȻǷưΡϼһʵΪȷʵһ㣬Ǯⷽ浹һȻؼԭΪǸòűˮţմȱȽѣӶķӣܸ쵼һˮǮˮҡȻȱͶʻ;ڷư⼦ߵλһ꣬һ㶼ˡ
쵼ͦ󷽵С½ӹ﷭ң־򣡡
ľ鲻ǺܷḻҲûҵŴҵǮҲûʲôطͷȻЦû쵼һͱɫ
СǮһ㣬мٵͷҰѳƱ׸飬ֵݸ桪Ѿͷվһ磬ҵϳˡȻְóֽ
Ӧõһ㡣Ц˵ȡǮʱҲαҲ飬а˵
ô£˵˵ɣʲôҪæģһ˵һ߳ڰ֣ʾȲæſ
ٺ٣ģ湻˼ǰڷưҾͿˣǸʱҲǶ˵ԺҪ쵼ģڴ˴֣ǳпӡҾֱ˵ˣ
Цʵ֪ʲôĿǰڸĸưĪĵλ׼ڿ϶Ҫλõġɵʵڹ˼һԹɫҲһ룬ĸ쵼ôֱӵǮ£ǲһ𣿵ڶƨˮƽ൱ӡΪ˶֪ڷưĹίǵΣĺĺ
ߺߡЦֱӵ㣬˵ڣԸ
һذҵǣ½Ը߶߶̸˲ʮӣҲ׹Ȼ뻻ţڵ˼ܹƽθְ
ҵˣϼһȻҲһίǣʪʪܸ㶨ģҿë
ڰ˵㣬ԽѾƷչˣʱĳؽ̵ϸʱСڽҪʲôǮسһίһ֣ⶼƽʱͶʵġ
ôɡҵָռͷΪĿǰȺǿȱʸٿ֯¹ģֻһˣǷøңҾͿ԰ϻ顣Ȼأһ˵ίԵĻǸ㲻ɣҲÿʮģҲҪȫ֮ͣˡȻԼίǲ죬ѶȵĻһɣҲ԰㹫ء
ҪôǮڱһİŪͷɵ˵һ䡣ôࡪ
ͶûǮɲСЦ˵ȥҲԣ͸һֻпϻǮܰ¡ȵλãֵȥˣŪúõĻһίǸ죬ǧû⡣
ķУô͵ڰ״㣬ȱ˵ôǮҪأǲСһˣ֯ñֵίһ㣬һ㣬Ҫ̸໨ʱ䣬໨ģÿᶼܷŹ
ûꣿҲûʲôС̸һòͷˣҺȤĆ£˼ˣÿ㿪ˣʲô
ǺǡЦɡ˵˽ģڵλ˶౨ŷƱҲûŪʲôǮǾ˰ɣҲĿˣǮûȥ
ʱűɫ
һᵽίᣬҲʲôǮҶıӶǸôô飬Ҳܰ㶨ʲôλãʱ򿴼
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
룬ֽӴһλˣĸ⡣
ίҲŹģҲǮ
ô£ָɫǣ˼Ҷ˵㲻Ͳù٣ԭҲװģҲ뷽跨ӵģ˵ɣеʲô뷨
ɫԴ첻þ֮˵ûʲôȷʵû취ǡӵĲ˼Ҷ˵ҽԺ飬˭˶Ҫôңǰһ˵ϻ𣿡
Ŷ˵߶ڴ𣿡
ǰ˵Ҳţǡ
šҳһ£ʶԼΪеˡ
ö쵼ڴ¡˵ܵ˽ϣͻǼˡ
õ֪ˡ˵ǮûȥԺҪģҲҪǮǮǮҶա
*********************************
жˡһսǰ־С˵ʮһյʮǧ顣
ۣôࣿһ硣С½ڿ˵ˣƺе㲻˼飬סԺǵնǮ
ûʶ½СµĲ֮ԱǣҲͰٰɣίҪòǻʲôӣ
ǣǮҪȫСѧǻһءͬüĿڲŪˣ㵽ȫӰɾͶˡ
ҾϷغԷһ¥ٴҽԺǻᡣ˵öԣϾԻи߳ίǹʲôڿµʱ򣬿û뵽Ϣ©ô졣
ҵĸðûãҺ嶼û꣬һأе鷳ˡԺڽӵҵĳԺָʾ󣬾ɸʿӸ࣬ȥһ¥չҵĲ顣
˭ȥȻ½С£޿ɺǣû顣
ü̬ȼҵرʾԡ
УйŮɲһֶǺˡվҵĳԣ½Сҩˮеʲôţһơ˭֪ǻʲô£ᵽȥҺɣ
Ǻǣ˵ġҾҺͦĬСҪɵʲôҲ°ɣЦ˵Ƕǳˣû飬ʲôǸɻأ
üȥҪƢ
ꡪСҽԺ쵼˵˵ˣҪɵʲôĻȥ͸ˣҲõȵڣС˵԰ɣ
˭֪ʲô˵ƺС˵㣬Ƶ˵ϣҲĻǾҲһȥҵļල֮£ԾԻᱣֵúܸߣ
Уɰɡһ֣û˫ɣԲ
ǵЦ½С»ʿһʰüƽˮƺʲôҲʲôҲᡣ
*********************************
صԷһ¥ѾߵӣʦŪ÷ˣһԹּϵΣȻñһļ棬ҿġ
½СվñֱкҲûӦܳԷǰҴ룬һֱ˵ְѿִȥˣֻ¶Ĵ۾ؿңˮž޲
ָоϤصɽԺĸ߸¥鷿￴ϣվԿңǽϵĹӵδδߣֹݡ
ǣĸоҡˡ
ֿҳļһᣬ˯˹ȥ
*********************************
ιƷڡڶټˣǵˡ
磬Ҳ֪
ûз꣬Ҳûдѩûеĺϡ
ڲĺڰУ§һŮӣڰ顣
ȻҸоܺ£ΪŮӵ
ʲôħ֣ˣΪİ
ǵģǳİһӣҴûмģҷǳ¡ΪʲôһİŮˣⲻ
Ҿѹ
*********************************
ʮһ㣬ӻڵεδߣֹЪ
ʱŴ͵ģǹӹҵϳͷһƣˮѾǰһƬŪʪˡҸϽֲ̧һ£εתĹˣ뿴ûע̬ģҵǣ¥Сֻһڡ
Ż¥˯ȥˣ½С¡һ̧֣ŷҺѾ꣬Ҳ֪ʲôʱժͷӦҲҽԺ˰ɡ
ţŮе˼롣
ȻҾϴ˸衣
ȻҾ͸һŰӣԡų¶̨
һ¥ͨԷλķضΣһСɽϣλߵ㣬ȫǣ֣Ұ֮û˿谭俪Ҳߵı֡κһγй滮뿼ǵͨԷ߽ǶȣʲôĿ߶Ȼλþ赲йǵĿ⡣ͨԷһĵ߶ȣ˵һεĸ߶ȣȨĸ߶ȡֻܹĤݣ޸ƿܣ˭ǮҲС
һ¥ͨԷţµ¥У˵ߣʡ
ڣվڳߵ¶̨ߣǹ貵ҹգӭҹ磬ǵĵƻſ˫ۣسúǳܣƮƮɵĸо
ǵģָоʵȨ֣Ŀ֡ĿУǰλõǰǶڣҲ˱׷ĿС
*********************************
Ҹ߾˫ۣ죬˼̽кλõĹϵʱⷢˡ
ͻȻӺ߱סҡ̵壬͹ߣҵĸоǸŮˣǼߵԺѹļƷ塣
ȻתһƼ½Сӣտ񣬻ˮ
㣬ģûа취ѹõ͵͵ģѹ֣ܱˣҲǳӵңֿСǸλãҪҵ壬ָһһظСǵ̺ۡԲ׳ҵؿҵıϣ¡
ôһһû˿ԤףҵѣȻѣҪ½Сҵĸо¶̫ߣýӺҪڻϡ
С½С¡ҽͰ͵˵侲侲ǧҪ侲



40 ϷǿµĲ

       ǣ½Сȫû侲ļʵϣǳǳͶ룬Ѿ뵽һĿռ԰Ρ
׳׳С½סҵӣ૵еĳղԹŨûȫڲҸˣҲ֪Ӧô졭ּ㣬á
ǹؿһǺˮһ룬ǻ档ӯӯ۲󣬿УصһڷȼգԽԽԽԽȡ
ȷʵȡֵʢεһ飬ٴһһʪ˺ҺڣѸٷɢУµģ̵ģǺܺţȴջǵģĵϢҷǳǽС
ֵܵǣСͣСλãҪ磡ڶԻ·չƣ
һûյκЧüѾڻˣôճϣȫû취˦
Ҵ󺧣⣬бǿĿܣ
˵Ļ½СＶŮϴʵûֻҪú˵ӦܹҲϲڵĸоΪֻ̫о͵Ϯˣ˵ġ
ȵȣȵȡסС֣عͷ۾С£ȷſ˵
׳Ҹ㣬ǰ
˵ڳɹתӣȻһѽס½С£ظ£л˵
˵Ҳɷ˵ذӿߵ¶̨ϣսҡΣ۾ֱСƽ
ûлҽԺ𣿡һΪ
ҲȥҪһ׳
һԱߵĲ輸½Сµɫֺͻʿñذڷ棬Ҳ׹ԭ˯֮ŵġ
￴þã׳ܲˣûסԼ½Сµ͵ϸϸ˵ȻᴥС˰̡ΪҲܵˣû˶ôãһ˻ˣҲûչ㡪
ЦԷǣԭСڱ֯һĹ£йӢŮйҹġ
½Сңǽһݺ;˵顣ǵģȷʵҵԼӺӢۣҿ϶һ㡣
õˡͻȻֿȻסҵ׳Ҫҡ֪࣬Ҹ㣬Ҳ鷳ҵСĦ̺ۣĿԼ
ҸоһһȡģоȻҾ÷ǳΣգΣ˵ʲôãСѾңȫʧˣԼ뿪
С½һᣬȥ衣˵ҽֱһƿתˡ
׳½С¸վϻһѡҲҶ˵һͷȾܡΣľʹ˸ССĽǿ㣬ʲô¶ˡ˵СﲻܿƣҪٶվһᣬֱӷǾҲûʰԼ
Ȼ󡪡Ȼͨһҵˮˡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
һ飬Էһ¥ǴӾصģ¶̨ϣҲͨԷΨһһӾصı
˵ʵڻñһ£λûüģڰôæŵһһܣȵˮǰǹʱѾ̫ˡڹԣղסƣֻüſ˫ڿһڼ³Ȼ̴ٵغһҾûͷûԵһͷԽ
ΪʲôҪоأΪʲôΪǲӾģʵһֱˮرûͷˮӾش׶೤һͷǳһͷǳҵǣˮͷΣΣ
˵ˮʵҲ̫ǰڴͬ־ܣҲҰɣţȷʵ㲻ʲôǣҲ֪ȣȫûҵͷ
ҵȻݹǰ죬ǳˮͷںüԱͣ͵Ľע֮£ֳֳر߷Сһ£ǳֹȴϣˮλã£ҲʲôӾΪҾãҪǿ
ˮﻩڼ£ȫϡͿΪʲôץֻо˷һƬ磬㵽Ҷ۾ﶼˮ̶Ŀſһ䣬̼ڣһ
ȥָҹաŬ̧ͷƴУȴֻںˮֻʵĿҷǳܣоԼҪˣġ
Ȼǹ£ȻһӰɣƮգҵͷһķ㡣ˢһ죬ԵˮС
ٳȥʱҲˣߵרҵѾϣţ̫ܳΪ͵һԼӾеĵùȻʱ䱻һѣҵϸ
һ˫ֱڱӵңҵӳϷƶһ룬һʹһŬ󣬸оرڵĲַ֣Ҿһ׽ҲϷſʱᵽݵľ庬ʲô
ҾδĴϢ½С´ߵˮðԴ΢Цڳпһĺɻ
׳û°ɣ˵Բ𡣡
һ³ˮһŷȵ̤ϼʵĴأųϿĸоã氲ȫ
üʱײңϥһعϣȻ˲ǣϢͣҲ붯һ¡
üҲͷͷ粢ż磬Ҳʼͷǿա
˵Ȼҵϣҡ
½СµĻʿѾ£һ̶аȹǳͨʱѾȫʪ͸ڵˮӽң޳ȴҵĴϣ壬ÿһÿһҶܸоǳֱۣǳ
ȻֳҸ»Сϵİ̺ۣ£Խ׳ҭԣҵҪôܰ㣿
˰ɣѾùˡ˵ղңǾ㳶ƽˡ
½С³ճյң˵Ȼʼ⿪·һһ£ϸǹ£С۲٣ˮ룬ǾϣȴֳǳоĵɫһǰȻı顣
ϵɽǰ޷ܵ羰޿κε룬һأڽˡ
ʵϣѾȫֿͷǺܲǵģἫ˺λ޷˵üӵĸ飬ҿ϶Ҳ˺ҽ塣
ʵϣҵȻӦǳλܾԽԼѾȲؿˡ
ɵλô鷿ǰҵĵ촫ĸʱһֱͬһλŮֵϸ裬͸ĵˡ
Ϸ˭ⳡϷµɫ԰ֶǻ䣬ʲô֡ʼȫ㣬Ͷ̫ףע磬οݳۺͱ롪
½СϥԣҲ˵裬۾ȴһֱϡӹһ⻬ļǳȵ˿ûȴҾãɱһдͷ
ûǵҹ㣬Ȼ㲻ֻ΢ЦҴӴ㣬ûǵҹҰ㣬һֻϷҪúÿϷֻԼ
ˮüƯ۾ﻬ΢Цſţǹ£ҵϣɲǼ䣬ӿĺϡ
˳üʱ̾Ϣҧ´ңްһ̣Ѿ׶ȥꡣ
СĲΣҵҲŲ˷޷ƣоԱݣ֣סɵ֫Ұŵ¡
ǹ£ߵĵط鷭࣬ûյ㡣
ֹӾһΣȻǳˮ
*********************************
Ѿ֪ǵڼأҰѼѹֵȫעü󽭱ˮģӾرߵĵذϵǵĺۼ½С··ڻˣʪ̶һҲ٣Ҹȣ㡣
ڻҵսݣͻȻǳŵŮС½Ӷ¥ڴ档



41 ˣӦú˫

       վҾأǻкģŭ塣
ܣǺΪѵϢ
Ҿøҩ˯˰ɣȻϰݣܸߡ
ܣҩҲˣһתʿ㿴ôˣ㰡͵÷ǳģ֮ܶ˼ȷǲԸ϶¥
˵һ飬ÿ
Ŷҵһٿ˼ʵ½С£ҸоӽӲһ롣ǧǸɨǴΣɾͺˣӷ챣ӣһøͦסҪԵֻ֣Ҫ˲ϡ㳤Ǯɣ
ǡֻ˵һԸĵ棬ʵϱֵ߱ĹܣΪλǿüǹ˵ģƤһᶯȭͷ
һ߳žǱصİ¥ݿڷȥƹƹҵأ漸Աͣ͵ļУȻһƬУ߸Ь״ûݲٽܣ˺ܿˣȻȴûϢ
е㾪ɲĸо׾ʲôڵذϳһѣС½ֿҵıұýģҲȻ䣬ûܳɹ뿪塣ʱѾо󱳷ͷʶػתȥͿվ¶̨ſڣ˫ţһסȹڣһĸ߸Ьؿڼ΢΢Ϣͷû˵̹ǣʯ
ֵʵ̫ˣĵΣҿ϶Ҫһٱʱ˿̣ҵ˼άͣڲУٻͣСûü
½СҲڴϢݣûʲô̫ҵı飬Ȼңˮ۾뵡״̬Ҹ˲֮á
åжݺݵؼ֣ĸ߸ЬҲŷɹҺϣʹ
Ȼе߳ŭ뷨åѾƨ£
뿪ü壬վĿѰŷָղŸ½СµĻ뾶ʵ̫ΪҲԼˣɦɦԴ÷ǳջ
𣿡ҶһơССĽǿȻ¡ǰȥʰȴûе֣˿
һ㶣ȥϷŭ޵Ÿ첲վñֱ۾ңĿ׼ҵƣճɽ̿
Ѿвû𣿡ҷˣܲ⻹Ӵѽÿ
һۣת˸򡣡½С£һ㶼û˵Ǹ꾫ôװŭɶ˵ҽԺȣû֪ǲɺ¡עɣҺɣȻˣŮ
ס죡Ҳŭˣ˭ģƾʲôǸ˵䣬ҵ׻ǰѿһϿӣ˵ȻԴһ㣬Ǹóֵ࣬һӣָ̨ţܣŪһ㣺ûҲûʸվȳַ˽ұ׷Ȩڣҳȥ
̬Ϊ֮һңͻȻúأҴʶûпġޣĺб£ûпҡҡͷ̵ЦЦȻƽ˵åôֱ׳Ҳǵһ̡
ǺӲãˮӰͶ䵽ϡҲŷ֣ôһ䣬ˮȻҲˡûȷʵûʸѾҵĵطѹֵĺ⣬ʵǴ͸ģǣ˫ɣˬ𣿡
˵䣬Ҳ¶˼Ѹٷ󣬶һɫĳȹͺ谭ػֱȫ䵽ذϣһš㿴㣬ޣһָŲԶ½С£ҡ
С½ǻָģ˵䣬Ѿʪܵľװӣ˿ӾԱߣԴԶ޳ȴڳһһˮϣϲã˵Ŀ֣ʲôһҲ⡣
ҸɵʲôŵķҲɢǧ˿кͷȻ㶵ضңһԲسұƽһһеᡣ
ҲһһҲ֪ԼΪʲô̿֡ûɰ˰
˵ʱŸϳأҳһ͵ػۿһƬĵĲ⡣ûüתͷ͸оһ£Ҳ˿ԥһαڳչ裬һ죬˻Ľֵ
ȻǸ·ȻˮֻһЩͬ漲Ӿ͸Ϳһ㡣
ȥָǹ£Ա׼ķʽˮһ˫ˮ˫ɡеģӰ
һһλüҵӣˮ￪ʼζʱеɻ󡪡˫ɷʽܵ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ڳҡϣֻоڸͷζˮ̫࣬ȻӦǵһη֡
ǳҹΪ˭¶ڳر߲ͷʪܵĳһ߼ؿ½С¡ߺߣʿװۣǴСģףһ治ˣ
½С´վԱߣĬСﲢ棬˼ڳԼ£΢΢̣в⵴˵üջ
ûС˵ģˣĥɶŸå죿
ûꣿԴαϣ죬طԸ˭ôţҵĸ⣬åʲô£
УҪôȹӴϣҪôȥӾǰȥģʲôå⡣̧ͷĹˣû¥Ϲˡûеõҵ¥˭Ҳ
Ȼ⡪Ѿͷ治Լˡ
ţʵϿⴱһ¥ͷɱҪ̫ˣԴ˿̸ҵĸоһԵŮˣֺָʹģһҲüþյĵ
ûңһҲûԼôװʲôͷųţŸС㣬ͦոҸǰ߲ݣļǹӨӨԣǡ
ޣû˵ȷʵûʸ㡣վӣңΪԶúףδΪվźغûмֵ˵
оڳ˺ˮҹһ⡣
棬Ҳ˫ۣӸµңһ̣Ĭ
òϣѡ㣬ʲôطҵҪ˵ȷʵ
㣬ִ£ȥ˵ʲôɣһһظСɱ㡣
涢ҿ˰죬ͫúܽèһģҲ˵ΪǺġĻҲһһ٣λϣЩʲô飬Ҫ֤۾Լῴġ
ҡҡͷһСҸ㡣˵ʵҵ̬ȣҲģѾ˵ܾܲôһԸذԼɣҲɣֻǸͨˣĹûΥɣûв°ɣƾʲô˵˭åˣ
˵ﻹû׵ģҲ˰ѺС½ȥֻùҴ绰
룬ôȵøվѣһ֧Ԥ룬ɱʱָʲôĪ
*********************************
˺ܾãվŽϣ绰ǳĮģֱӼ٣˵ġ
Ϊʲôϲô绰˵Ҫȥ𣿡
ٺ١ˮʲôʱˣ
ҹ㡣վңϰߣ𣿡
ǸˡɦɦԴôûһ°ұԹһ䡣
绰뷢ɧʲôģҲˣܳ嶯ҪûԼһҾήˣĴˡվ治Ұ޾ʽó׼ٳҲСڲŷ֣ľ£ȷʵǱʶģУûơ
Ŷ֪վ˵ôˣͲҪȥ鷳ˣҲҽῴ
⻰˵ġ
šֻ˸⣬ϣġСѧУڰؽ֪𣿡
֪ȻôǺûȥ;ˣ
Ŷٺ١˵ʲô״컻˰ʱסҽԺ𣬻ѳŪüɹвУѹе󡣡Ҹ˵Ÿ㵽ʮˣĲٶ취
áվҵĻҲ׼顣˵ˣлл
˵Ͱѵ绰ϣҲͷûʲôҪ˵ġ
ؿֻ㶣ãȻС
*********************************
Ҫ˯ˡ
˵½СͻȥС½˵ҽԺ˴ţ·ûԿףһȥˡ
׳ҲҽԺС½ͷ˵ҸɣǰķԱͺˡ
УЪ˹شһβͱ˲ȵһ½С£ûܸ߳У
ȥȥȥʲôҸֵ÷ˣС¡תС½飬ȷʵе㲻ð죬˼˵лģԺ˵ɡ
Ŷǣ׳֪ˡС½ִԼĽż⣬Ӻܹɣʧ
ߺߣҲ֪˵Цб۾ңҪҵһ˵лôΣ
ҵȻܰôΣһ˯澯˵ֻҪ½Сҹ;Բߣҽ档˵ھƣߣúõ˯һҲûٸ˭ɵʲôɣһ¥ΰúܣԸһͣ͵˯ⶼԴ´ࡣ
״ֳˡ
ҿҵĴͷűֽڻζϷЩ飨ˣŵġվſһۣתԡңȻǻˮ졪ҵԡס
ʲô㣿ҼԡҲأɵþ
û֨һֳϴ裬ҵĴԡ־ֱߵҵǰ£žϸϸͷӷǳ档



42 Ů˯ϰ

       ̨Ӱ˿ڿˮ㵽Ҫʲô˵ǲ񲻺ʹߴط˰ɣҵġ
ǰ֪Ҳתϼæµ˵ǰҰһ¥Ҿ˯ⷿģһֱԡңϰˣԲ𰡡
ŶҺʣҲϰվӣķҲòϰߣ
ǰ˵Ҳ֪ģϰ⣬û취
Ŷɡ˵ֽ
ǣʵûʲôֽ˵ġΪλƷü̧ŷĸ첲ͷӣ̫Ŀ̫˿ˮֹˡӷǳ⣬ϺҲԡɵƵҸ´ᣬ֮䣬ɵ֫֡ǻˣбҵϣ޳ֱⷽ򣬶ԡΧ൱պֻڵĴһ㣬̫ˣ˼һֱǵطŪëǲֵɫʲôӰػǡ
åʲôתһۣûŮͷ𣿡
ջߣıֽˡһ飬ĸоΣգָʲôʱͻС
Ȼüվˣ߹ˣҴˣҿһԲ
Ұѱֽ£̧ͷһۣʪܵġʲôؿɲå˰ɣ˵
Բ𡣡ָָ̧ҵĴҵ˯
˵ʲô˯ģһ˯һڿˮǿèץѾ˵ϰ߰ɣ
ˡЦ˵İǰҵңķ䣬ҿ˯á
У㲻Ҫĵط룬Ҳ˯ࡣ˵ŮʿǶȳȥ
Ҵͷоˡ
ҾóŮʿһѣѴøˡҼűֽЬƵػγ䣬ٳȥ֮ǰͷ˺üۡϾﻹе㲻ʵġ
ȻϷŹңȻֶֿſԴ
ʲôϰߣеطҲ˯˵ܣ
ŶǵᣬֻҪһֻ֣ǸܵķݣطҲȱͿû顣ĿΣҷǳؽֻͣһ£Ҫߴ˷䡪ֻеϲƲҹУڳǹ鶼ãҪǴġ
ҡ
ߵɳǰ£Ȼüעһͷɵ˭˭ڣ˯ˣ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ͷԵҲ֪˯ʲôʱ䣬ʲôλãкȻᵽһɵ㣬ǰƽնŮһ̣Ȼ֫̽оץһ͵ĶԴͻϵߵɡ
һ϶û˯ʵͦ˷ܣȥģڹϷǵ¶ɫ޵úܡһ㱼䣬üˣҲûǲΣ۾һ˵ײ󡪡ţеԣʵָá
ȻžһǰŹͬʱڽ̻Ի͵ĹȦȻŮŭա
һͦأŵҲᣬҴһΪԼΡ
վվǰ϶ǺΣ۾ŭʢһգգصҡ
㣬ô֮£״ε˵˾׼Բ̨ʣͬʱŻŵشɳϳëΧôһȦæ֮£ϵѶûŪֻһֻţҾԼ˿̵ӦǳǱ
ΪʲôҪңΪϴδʱеʲôӦֺ״̬˶ʥŮǰô֪߳ܵ׳ǿһͻοղš
վĿ£Ҳ̧֣ףɦɦκţȻصͷҾľս֪ƣġ
Һһᣬɫƽĸð𣿡˵Ϊʲô˯ڿ
ΪʲôŴ죬֪⣬ÿֻƽշŴʮ
ʶػͷɨһۼҵţǽŵģҿ϶ԼĻ̻֮ţѾȫ򿪣˸䡣
ʲôʱˣ૵ʡ
վָָǽϵĹӣһߵ㡣
ţΪʲôô磿ԥһº˵ûͰɣȥԵ㣿ǳȥ԰ɣмҾ¥տҵʽ裬ͦģȥԡ
˵Żڻعվ񰡣վһģ
һѴӲ輸ץ·ӣֻӾʱ̣֮֮ýԼһѣɼڱҵľܹѰǸ
߰ɣҲɷ˵סļ磬û⣬ܽǾöˣԱ롪
վһƿ˰ɣû¾ͺãҲһʲô͡˵һԼˣˡ
ŶŶǺãµĻ´ΰɡҵͷæ˵ææ㡪˵껰߶ǳһ
ڶ¥תǣվͣ½Ųתҡ·ߣ˳һ¡۾ƺҵ֣鲻˵ϻڴôôã
˵䣬վƺһ΢΢ĺΣҴһʶֲֿ̧һۣҲʲô
λŮһϮɫۣͤͤ¥ݷԣΧɫĺľװΣ˳ĵúˡתң֮䣬Ʊ£ѩ˳ɷ
ͣڸʱأҵ·ϲԾز˲䣬ͻȻоǳڡǵģ֪ĺһѣһֵ̱ø¸һ㣬øһ㣬̽еøһ㣬Ҳ͸ðɣкη
ǺڹڣǸңԼΨһһ飬ǰǰֿɼľɫòͳţʱ䡪ҵҲ͸ҵǳ̶ȣһ飿ţһû㡣
ɣŮԸҹ͵Ļұ˸͵ƣУ´ã֪ͨûйŰӽӴ˵źãåʿҶΣ𣿡
վֿһᣬ΢΢һЦ̧Ƽ¥
һ¥¥ڣԱͣһһңϢѻȸ־塣ӸɵԶԶضڴſڣͷɥһԣⷽ࿴һۣ·ԡţ˵һ䣬Щȷʵпְأûܾ쵼˵ΣҲ׷ʲô棬Żܳһ£ķȭλոгҪݵͷҶֻԼ쵼ϱ⻹
ˣֻҪû״ʲô˵Ůͦοĺ󱳣һڱˣξõĳ
ǣû꣬ΪԼ󣬻һħŮ£ϣӣӡһǳĴڡ
ⲻմг𣿡ɤͻȻͷסôҲһ᣿ôҪ
͵ظоǻϢһϣȫë׶ըȻһ̧ͷͿϱ¥ݿڵķ֣еɫظǡֵĵطڡѾһȻΧ̶ССԡһҲû࣬Ƕȥ⾡й˺¶
һһͷԵĳ嶯
Ŷˣ˼ӭŴҲŹֵ񣬺ʲôطԾġԼɨһۺʼ˵г͸ųⲻǴ·ʧˡ
벻ܴ˵﷢ʲôʧĲУΪʵϣ⣬ڸһȤеĶ硣
ЦظǣĺԴǡ˵ͼݵӭҲɣǺǡ˵οҶŮˣг£й֮磬Ȼ
վûתңޱ顣
һ£ҵŵúܴûϡҾ÷ǳܣֲ֪Ӧ˵ʲô
˺һſ˵˹ãﲻκα顣ޡ˵λܵ飬ΪһŮˣҲ⡣ȻңǡҲŮ𣿡
վڼŮм䣬ãȻĹˣ֪롣



43 ŮͬµӲ

       Ȼǵӣҵѿ鱻ҿƺͦȤгɱᡣЦ˵˵Ҹλͬ־ʲôûɹ𣿡
վûٿ棬Ҳ¶ǵƣң΢΢ҡͷȴһʡȻջߣתҪ뿪
Ҽˣһסĸ첲ҽͣ˵治
ðɣ˵˵ʲôվͣ½ŲǸһĳЦУʲô㶼˵
嵭˳ȾȴҺܴѹԼӦþĿǰηֱʲô̸̸ԣ˵˵룿ĹػͻȻԼûʲôý͵ġ
ҷſվ֡ȫʶо
ʱŮͷ𣬴ıת׳磬ҩˮ׼ˣԿʼ𣿡
̧ͷһɫĻʿñ
ţ㶼ˣгһЦָָԵ½С£һҽԺĻʿСͬ־СѾͷ湻ģӱˣ
һϣݺݵض棬κгҽԥظɵ
𣿡վ˵ȤЦ´½СһۣתңĿӵ˼Ҳ˽ҸСѾͷ֮Ǳϵ
г𣿡½СͻȻ˵ڱʱҾ;׳˵ţġ
Сɾ͸˵Ľ֮Ա˿αóǷĵġ
վȻһЦÿɷ񣬲ңȴƽȻһ̣Ҳ˺ܶ
ޣִţ˸ж˵ΪѰٺ֪Ļλϣܹҵܶࡣ
ǡ˵ϣ㲻ҪԼԭʼļΪʲô
˵ˣҲǡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
͵ʱһֱݺݵص棬ð𣬺޲ðֳ̯ɼ弦һ̵
ţţ̾ͺˣڸðϻ𣬼ըĶ岻áллڻ·¥ȴû뿪ҲȻʹֵ˲ϣָֻŵذǸֵŮˣЦȻأһҲҵĵΪ⡣ôҸҳԵǿҵ˼Ц˵С㲻ҪҿǸӣûƸ׳죬Ͻллң࣬𱨣Թ
Ҷ˵ţ̧ͷѱţһֲݺݵشȻһվһճ̡ҷԸı飬ʲô鰲š
õġ塪
û£ˣҴȻ˵Ϊ嵢
飬ͱ쵼ˣúܡŹҵÿһᣬСʿһ룬ΰٲءӾˣ㲻֪𣿡
кʵΨΨŵŵȻһεطм±磬ȫоùֻᣬĽ磬㵳飬ȫвƾ顪
Ǹᣬʲô𣿡е㷳˱Ļ㱨ʡǼĻᣬ첻뿪ˡ
ƵĻð찡ֲ廰»㿼Ҳǽǻᣬг̰𣿡
ҿű顣
Ŷǵģһ߷ļ±һ˵羭ùݣ֯ӲӪҵָгӡ
ðɣҸֶԵһ¡֪ͨ칫ң֯Ա׼ϳұ˵뿪Ȼ¥˼·
û뵽ʱȻվſڣɫûҪ뿪˼
㻹ʲôƵʣѾ˰ɣ
Ȼ΢ЦһҲʶȤҵһߡ˵ǸӲ죬ҵڳͬ
ʲôѽͣ½ŲϳίᣬҲ𣿡
ǵڡЦ˵ҪӲĵλǳң¹ͶһͰ֪ͨˡ
Ȼоˣ˵ġ
*********************************
¹Żҵϯ̨ϣ޾ɣǷǿᣬû뵽Ҫôá
¹Ķ³ܿͦ磬һ̸ǸСʱȥش̸裬ȫЩûӪĿˮ⣬˵Ĵ˸飬ʲôлί˴Эİͷ֣л쵼ͬ־ǵĹĺӣȻǸл߸лʮߴ񣬵ȵȵȵȣߴð˴̵ģһ㡣ԣԴ״Ķ³ôϲԣﲻһ㾡һ㣬˵øλһأȷ˵¹ҪлֱӸлǸʺĿܾͺˣûţǾֻܸлϵۡҲֻ˼Ҳı£ܹߺ;˻ϵĳƱ
ȻֻǲΪ˵뷨ѣҲ˵Ҳҵİ߼ԵڽֳֳĸлҽʱȻǳ쵼ָʾ˼㣬ѭ浸أͬز߱κӪɷ֡˵¹ǳ˰󻧣ΪؾӦеĹףӦأҲӦ֧֡ȻӪõķչǻкܶ·Ҫ̽쵼ɲҪſ˼롭
˵Щʱһ̨¾üڵһţ棬۾ضңһûһƵģһĲɵ顣ᵽ˼ʱƺ̿죬Цˡ
еջ֪ЦʲôΪǰ˵Ļ˵ڵ쵼ɲ˼˭ţŵñ˭Ǳⷽ桭
һ䣬Ͳ˵¶죬ԽŸ˳ˣһ񣬸Ͻˮ̸ʵ˰˵ôûãؼж˵ڣͬ־ǰչʾһ¹Ĺɼɡ
г̰ţ¹ʱӦý㱨֯Щ¹Ӳˣǳ˵Сӡ³콫ҲιǿӪеģã£ĿҲνȦȺʱվʾԣ˵ǸĿûʲôιۼֵӦȥһס¥ء
ԣ˾üĵλǷǳȻģٴӶ³̬Ⱦܹ׿
ðɣѾġƽ˿۾۾ԾسⷽӺΪѡ
ɫ·г񣬡û⡣˵ҵ˼ôˡ
ŶǸ鳤˼أȻš
鳤Ӧˡһ¹ô£ιۣã£ĸԼģԸг̣Ҳȴкıܲԥֱӵŭ˵ᵽס¥ĿҲڲŲǨƽأû£ʲôÿģ
ܹܣ˼ǰŲܣɱЦŵһǸ̬ȷǳгһҪġã£⣬ҲûʲôҪ쵼ǿģô¡ס¥һǣ浽Ǩ⣬ǻȤġ˵ʱû鳤۾ֱҡ
ҵ٣鳤ʱɫİ𣬡һû˵ôصģί쵼Ц
б¹ļ߲㣬Ǵ˿̵е񣬿棬ֿǣһ֪Ƶ˼浹һ㲻ңǺЦ˵Ȼ쵼Ӳ죬Ǳʾǵ֧֣ղųɼѾ㱨ˣҲϣʵ㱨һѣϣ쵼Ƕǵķ֣ͣڿͷϡ
鳤ˡ
죬˸Σ°ɡҳ鳤ڰ֣ȥΣҲû˭涨һҪɼ棬˼ҵѣӦһҲǿԵ˵ʱ룬ʲô
һԣǴ϶û˭ٱʾ飬Ըι۸Ŀ
*********************************
¹˾֯ǲι۵аͳϣڵһšȻλƵɫȹ°ڣһںӡɨӳһۣұϿţԥعֱ¡
߻λãǵøҼ𵶵ţڲòŲŲƨɡԶ㣬Ҿ÷ǳա
Сǣҵңǳ˵һҲʿƯŮʿϳȻĵ쵼ɲǵʽбҪǿԲԣ
﷢쵼ǿԿαװԵıЦ
ҿݺݵذ˼ٱ顣



44 ŮͬµӲ죨

       ڳϣǽ˵Ŀĵнһأ¹ϳй滮Ѿ׼׼￪һװβгٸǼס¥
ܿ͵˵طڼ¹ɫ׵ĹԱ£һ˷ֳ˵аʹʱΧǽֱʻһƬյأȻͣҴͷˡ
վڳűߺݣﻹŴɫȫñΪ³쵼һһϡֽӸһߴһ߾ͷĹˣɨΧĳء
ŸտţƬصƽˣȥȫǹͺͺĻͣѷŸֽϣ׮Ǻܴͳڵһءţȷʵ鳤˵ӶûڣҲû£ûʲôÿġ
ǲιʲô޲ģҲǰüҵõصͨһƽ¹ڻ᳡Ͽ£ߣҲȡֵĻ㱨˽⵽ˣô𣿻ôأǵʱܱ󣬿ɲģС㣡
ＱʲôȻһЦ˿Ҳҵ֤㿴öһ˵һߴȺǰߡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
Ϊ¿滹ƽݣ͹ƽһ̲̲Ļˮĳȹ°ڣСܣߵһҡڣȣ·ڣ̨貽ӱȥλüֹӺ٣̬ţһŵʢװŮɫĳȹڻϸĿڲãԭҰϳһ޳İ
üɵ֫ͦεļ米в۵ףҵͻȻôһĪؾͻɫȹµǻ壬촽ԡӰѸӿȥȻ뵽ˣƷջ󣬷ɫãʲôģңġ
ò˵һ䣬Դ뷨ʵһҷ󣬶ü̬ͷȻֹһ
˵ǸܣǸǲǽôôȫɨ˵һ۾ͬ־οֻʱʶģҵĸУ´󾭼ϵΣջƣ˳ƻƽڣרҼʡ
һЦǰµʱ䣬Ҷ·ˣϹأ˼
û£û£羰ءƽ°ͣüһȤŨӡ˵Ůŵȣ˲ģΪӦǵһȵˡˮܽأȻȥ
ѾȻҡͷԵʫһӡҲȥݺݵصһۣʲô᣿һ˹İ࣬һ
ЩӺùúܣҲǵˣҪˣҪǮǮǽһ⡣ĵģȷ˵λѧ̩ʦƽʱŪĿϵӣһ飬һѧߣƪ̧εѧ£һᴵ¥һᴵУˮ蹦̵£ÿƭϸʮѧʲô͸ƵġûˣʹƯŮѧ»ƣĿ⣬ʹ˸ѧ״С椣崿ɬСģļһظںߡǴΰܸҵͬ־ҽЦ˵ͬ־оһϲ칤е÷ǳ룬ֲףһŮоӿˣ˵ƽæŸء
۾СͦɵģûʲôеļҾ͹ƻûü̶ֳȰɡ
ƽȻû̫ҵı飬ڼ٩ŮҲǲǵԼѧ档ʵڸоеġǰ;⣬缤飬˵Ϊ¹ڳţѧ̩ӣ˵ϼĵЦӶֽƣͨ׺ѧǳлؽϵһ飬ߵĶܻӭ˵ܰʵȻ֪ʲôȻ𣿡ѾڵһϴΣӱϿʵǶǲӦô·ģв㡢˰Ľ˵
һͷ˵Ϸ˵ڶǻеҰޣû˵ƽԼղų˶԰ɣһЦЦӺӣҪСŪװĵĵУ㲻˵ȻǾУ˰ɣԳţֱӷ浽Ұ𣬺ٺ١
ƽڴƽʱŮѧǵ̹üݵͣ˺þõһ쵼ǿҵˣҶǾþսھϰߣôõһЦʵôܷŹأʱΧһƬЦҸ˺壬˵ӦѣǴѧһѣһԳţѧǶȳ֤һ´ĵ˼Ĺ۵㡪ЦУǿƯŮѧߺˡ
ð·ҲãԳҲãû⡣ڿɲѧҲǿ߷´ţֻͣһ£ȻһӣĹӲȥӻͦġ첻Щ£ĵ¡οС£գֻҪŮѸһĳһ㵽סǸ屾˵Ůˡ
˵ʱЦӦת򣬼еüϣһ˵ӦýսһһûС쵼Ǽһۺ󣬶˵Ц䳡ˣ⡣
ӱаغһȻתȥĪĽͬ־
ĬĬظϣû˭˵ƽڿܾͦƵأԴһĲ⡣
Ҳ룬Ǹʲô˵ʲô⡣ʱѽһǰͻȻȻӻ˼ΣǶһԭǰиףǸ߸Ь׿̫⣬һСʵˣۿЬݽȥһʱûγ
ҡü̧ⷽ
һۡأڡ
ģƽƨƨߵģϽСǰ嵽ԣҲһ룬Χô쵼û˶һָͷģǳȥҲء
Ȼܲһ䣬Ҳֱҡǣ˷أ
˵ĿˢһͶˡ
Ǻǡӣ޿κεЦЦֻǰȥϼһѡ
ñˡ沢ûЬֹ°λãѰȫñĴ۸ŪţС򣬸ղڿʲô⣿ˣң۾ˮҾϲ˼ʱӣؿᣬˡ
ȻְҵñŪĻҳǳϸģһˣĺа
ڴҵע£˵ɫҷǳΣ˵ġת
Ҹεǽͬ־ΪǶεԭ
ǣٺ١ƽھȻҲ죬һ׮ǳ˼ͷΪԼǰеǸ
νʼ磬ȴмָпڲףҵüǺ󣬰λǰ֪ĻƽڣѾóϲţίǴھԲһĹϸ𡪡ڲ£𭡣
ܲһһף
*********************************
ллĸ߸ЬγҲ뿪ҵļ򡣡ᣬˡ˵һֻЬҲ˳ţȻһЬһȹǰ濪·
¹һС£ڿķ羰ӦǽҪǲι۵ġ
ţܲ˵ǰȷʵͬһ㣬𺳣쵼ǹƵͱŵһſڽ࣬Ŀɿڴ
Ҳ֪ڳĴͬ־ûϹҲǲǿһʷţӻͼƬпһֱΪ˶ˣڣԼʱ뷨ͽй֮֮ܿܡ
һģһ龰˸߶Բ֮⡪ƽĵϣһϾɵķͬĻŸ߸ߴͻأֵڸ߳Լ׵̨ϣƽϵһµ
䣬һ紵̨ɳϤϤµ̨ҡҡ׹ƺϾҪ̮ǰļλ쵼
û£ŵġüǰȥվ̨£ģӡҵĵʶרŴ˷ף£ⲻԼ
ô£Ҳˡ˵Ϊⴱܶ๤˷˴û취̸£ǲҲ𡪡˼ҷųҪǲӦǵ¹ҪǿⷿӣǾͰ¹ˣţû취Լ壬Ūˡ



45 кڹĹϵ

       ̨Ľȷʵʹ˵һžԶ˿׷׿£ȥͽհһѣڳĻпҲ˽飬ǴһཻͷӶشΧ¥ˡ
Բ𰡸λ쵼ǵĶǺðûкʹĶ׳ˡ̵ܷһЦϣ쵼ܹ⣬Ѿһˣ̽Ӱ첻˵ҪȻңңڣǾû취
ȵȡҳ˸ֹͣƣ⵽ڽʱ˵û취ɲķ񡣡ǵĴʲôǲǳ̫ͣǿ򲻳ɣ˼ҲԸǵķ˵ʲôû취ǸǮ𣿡˼䣬񣬲Ƶġ
ˣǼǮ̸£Ǹ⡣һ㲻ҵǣǳػش˵Ǩ÷õı׼ڽֺͷֵָܾƶģǰչ涨ίҾ߱Aʵѯ˾ֳܾͶƱɵƱĹ˾ؼݼ۸ʱµļ۸񣬾ǻϿɵģȻѾ߳ǵԤƣ¹ȻʾԸܣҰ׼½ǩ²Ǩúͬ
ƬĿĲǨίзܾĲǨ̴ģչú˳һ֮⡣ϱָָʼղԸ۸񣬲ǩͬΪǾüǮ̫ͣԼȨַˣСţѲù
ԱһȫñСӹصһڣӹַŲֽչʾһ¡¹ʱסӴʮΣһεЭ̼¼ҷ̬ȣԸԭ۸ʮĻӰٷ֮ʮ鱻ܾסͬʱҪгɺ󣬿̲ԭгӪҵ棬һָλá
ʱΧ쵼Ц£ⲻǮ𣿡ȥϵĲֽ
ȫñСַǳʱس֣϶һӡϣǳվ汳󣬱ľȻĿбӣһľżߡ
ϷһԸ˵쵼Ƕһ¹סọ̈̄ͨҲô˽һԭίûǿȣû٣ûпʡ
¹Ҳǳ⼸򡣡˵ǵһгɡƽԭ򣻵ڶѾ⸶Ǩסһҵǰ߻дĹ˾һٻ񣬶׼ĻʵĹ˾ҲƲ
Ϸǰʱûнӣ֣ؿ棬ǸСӣñֱע⵽ˣֳҲƵĻмλ쵼鳤Ҳһ
һɡ΢̣¶һ΢Ц붯ǵĴݣǲװϣܹվһһ£̬
ΪʲôҪЩʲôϵҲشĻ¹ǨЭǲǴ⣬ܴܲһ£ڵ͵гΪԸԸȻöԷڶթҪЮҪɻزŽ룬ٲЭǿִУ룬ҲߡǵȨƽȵģû˭Լǡ
ûι飬ǺܲʵģΪǲֹܾЩְܲţǷԺǲΪʲôҪұ̬ҸǲǵȨΪίǣҲû񣡡
ҵߣǷǳõϵ쵼е㷢ȻϽְֽһӵ˵̬ί̬ȴҺˡ
˵ʵйؿ̸ǨƤϡ飬һͷΡԼǰľΪΪϵǣ㣬ӰܴĿ֮£һ̬ûãͻץסѱĻȨǮϵ˵ŶãĶûüٲϽҾֲģûͷûԵש¿ˮҲûҸϷ𣿿ûôԼġ
˵ǰλܿɲʲôǼƷҩҸ򽻵һˣ֮ܶԿĶ࣬ռ˵١κӲȫҿóǾ׼ġڿԷǳȷҵǹʹ
У¶ģǣ浽Լְ飬˵ʲôҶܴӦҵ߾裬Զ㣬ɲĪס
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ҿԶ鳤΢΢ͷӷǳοȻҵı̬ͬ
üͲǺģưոҲϰߣҵ̬ȱȻӶţǵܶԣȷʵӦطɣعƽԭ򡣡˵㿴ȫϾͻʵϣĿĿȫշɳûκΥ涯˵Żִϵİóһϣ¹ΪסʾίίԼְܲţԭǹĿ
˵߹ɷ˵ǵֱӵݵƤ¡ǲҪгҵΪΪĳһı棬ǣΪίǣ˽Լ»չģΪ֮СǵҪ󣬶ȨΪ˰ˣӦС
һ£ȻƤһۣҵ۾ǰñֱıǳһĲͷơ
һθе޿κΣܲϣ˵еӣĵЦЦֻܽӹϵĲϣַҳ
ţȿ¹ݽŵݱ÷ǳá࣬ʵ꾡֮֤þݣΪ֤۵㣬еĵطƬİǶȿһܾ߱˵Ĳϡһע⵽ٵӦ÷ǳϤȨŵĸʽǿǵϸڶյǡôҷҲƽί񣬿͹пϣܶ౨һһЩһվסŵɣƴƲԼһҪô͸ɴŪ״ֽصĺԩһͷС
ҺŪϳʶණǱȽģ֪ĺдζѵãǰⱨ棬Ӧ˵һľ磬еᵶ֮簡¸¡
棬˭Ūģһ߷ϣһһ䣬Ȱ칫ǰʸǿˡ
ǹ˾顣泯Ա߹ָȫñСӾ͹ˣСţų硣еɫҽ˵Ǹ˲ţҸֵġ
Ŷ۾ŲϣһСӣǲûһ˲ġʲôѧûǰƣ˵Υʲôģ
СվǰеţǺˣ޴ӣ֪Ӧλشҵ⣬һ档
ʲôʲôΥ߰ģüһ䣬˼Ҳǣ´УѣӦҵӦƸ¹ģɾúܡ
ţǾͺãԱԣȥμ˵ҸղģǱ߱ȻҪ󣬱˵ЩҾͲ˵ˡ
鳤סСӵ֡ģͨԱԵĻͰίϡǸİǰǶѧѧǰ˹£޲
컹û˵͵ˡǣлʶǲǸɴҲȥˣ˵ϣָŪأǲǰСţ
СӵҲӹͦϿҡǵģָ̣ܲҿɲֱ֪Ӧôд
ţôСˣвУ̸ġһȦְѻת˻ִܹ
ЦЦһֽˡţӦ˵Ա÷ǳı棬ЩְܲŻ˵ĵ쵼̬ȾԵ÷˲ݣúʣɲܴ꣬
ҲΪʲôһҪҿݲϣΪһα׼ĹУ߼֮ǲ֮໥Ƥûγκν
Ͽǽֵܾת֣Ȼתίתйܾ֡֡֡ư죬ȵȣȻٳܳǽггʾתίί죬鳤ʾתָгãָгʾί½ǿǡжʮŵõһҳһҳģ򵥣һԲȦ½ǣȦﻹ֡ġ֣Ϊιеյվ
°ͣϤּ˿ͲˡȦдʲô˼վڴԭϣڲ˽ǰ£벻̬û⣬пԭ˵ùȥ½ΪרܵίǣԳʱϵĹģǣ浽ķֹܷΧ֧Ҳ÷Ҳãó̬ȰתȥָĳŴС˭İ壬˭ܣʵССһ£׾ܸ㶨Ҳ˭ʲôΣôɣ͵ڱѹŴ£ˡѹδʰ𣬴ҶҶ涼мɻ䡣
ʱ򿴼鳤̽ͷ̽Եģڹ۲ҵɫҰѱŵƤ£ָǩϵ˵ô£죿
ԥһº˸˶ȣ±ܸӣҪǰǡ
Ǻǣֲ˼о͵ĲΪЦȦȦǽˣѹڹ겻
鳤Ҵʱ׶һԴԲģֻڹ꣬ҵһЦ
Ҳ˵㣬˵½ʼ˵绰ֳİ壬ڴԴɲСҲãÿǮҲãα̬
鳤ӺΪѡ½Ӧò
һ仰û˵꣬Ҿͷ
鳤ʱǵС£˿̷ɳ̹ʲô⳯Ǹˣ
һϸԭɫıɶȣҲƵģٶȺܿ죬ԽҰ쭳
롣Ȼصһ죬ͿǳһֵܹĽǶſµ£˿ţͣҲġ
ת۹һЦָָ¥ӡˡ˵Ϣͨ
ŶҺʣʲôģ֣
ƨĳüǳ׵һ䣬ÿθ̸УҪϳῪ԰ڣһ·ɱ֡
ҹЦʱͿɶȵĳŴ򿪣һüˡͷⷽƴ֣һϵ·ӷǳǱҷǳϤ
ǵģϤ⣡
ѸٻһЦҲǱ֣Ȼǰȥ
Ŵͣ¶˼ѵظȥ



46 

       ôŮҪæ𣿡Ӧöϵλͣͦɵӭǰȥк˵洺ģʵΥ󡣶ҿü˴֮ƺ졣
ǰǰƳͣͺ޺ȹӣڳϴţһܻ
λǡҸߣȻŵúܴԴ֧㣬ҸõĹ۲Ƕȿͣ棬ӡ֤һԼжǷ
ǣͣ˳ڰͷ̧ȻתʱԵһ¡򡪡ˡޡͣ͵ıһ졣
٣ƣϳˣ
Ǻǣ㰡Цþòˡ
ǰкܾˡͣм־ϲ׼ǰʲôģȻһǰ棬͵ͣסŲְ·££ͷȻֵЦЦôôɣҲ
ֵŴˣֿͣͣңһãȻȫûҾȻʶλС㡣
ǰҲû뵽Сԣ⡣
ţҵƬָ̡ڻǹˣҵһƬӡֽӹһװģʦ
ʲôʱɸƵԴеƣǰûѧɣ
ţǹҸ棬Ķʲôư㶼֪ġͣ͵Ҳ̹ϣأڸʲôòɣ
Һһۣ۾￴˺⡣
ȵȡ廰㲻֪ʲôģ
Ȼͬѧܶûϵˡ԰ɣޣ˵ʱͣѸٳգգ۾ӺܲȻй©ʲôƵġ
ԽԽǿҡǰͨͬѧѣǺ죬ЦĪ
缸ᵽ㣬롪֧ͣ򢣬ڻ䣬ţǵ˭˵ˣ϶ҥ˵ɱˣǹˡ
Ҵ󺮣ëȻ
ˣĶ߾أҲƬϵͣͺԸǰҶ೶ҴҵؾξñطĻ⡣
Ŷ˼һ̯㿴ûƬġ
ֻأһ£롪
ֻҲûģʾû˵ƭ
ͣͲ˵ˣҵеӵζǳϤ
ǵģϤ͸Ƿʱһģһ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
˵ųЩɬ֪νʰ˵ഺڵȳ嶯⣬һľǰλͣ͡ʧܣΰ龭ûκֵһĵطǳƽǳףҲǳӿֵչһֱβ
ɹڵ֮ڴʶķͣͣʱһ죬ѧŸվ¥ǰͷĹˣãȻֻ崿;Сһѵߥ£ͬͻɽѸڰȥΪǲѹֺܾõĴʳȻʳָʵ֤ҰʸŪˡ
Ҹͣ͵ĵһʽŮɵģڻܻʱľսֻϣ˴ּ飬ԼʱĶͱӦöǷͣ;Ŵȶˣշ룬̩ȻýоͽУҡҡһҲʡԣºһδӣͲûˣҾ÷ǳơΪǵһΣǣһһָоԼ˿ʧȥ˱ͯꡣ
飨㰮Ļͻƿ󣬴ҽˣԺ󳤴һѧڵʱںܶೡصֱŮͼݵӰԺݽԼٳҷģЩصѡ񶼲ǷָͣģϲʸУҲܵÿζ飬ˡû취ûѡȨΪҪѡĻ͵ͳƱȥʱûʲôӵ㷿ĸ׼䶼ðٶ飬ǿһݵĻʳѣҿɲֻ±߳Աͷɣ
ǵģûǮ׵ҲճΪ˵·ֵԭʵһѧΪ˶Ը飬ҾûӣʳϿҸǽӼˡȻҲ̸ʱҲýӼǣǶԵȵġͣͽ̻Һܶʶǰû˵ǸƷƶǼɿбʤҲһͣϵ»һͬһаʤϰ壬ƥģȵȡ֪Уծ̨һδҧأսͳƱֱľñ
ؾ͵ˣͣȻҲûֱ˵ʲôԺûټ޷˵Ͷ뵽һͬѧĻѾҲǳˣӦĶͣϣΣţٰɣҵ鷳˵Ƭ⣬뽻ôôΣһשȥҲûġ
ٺѧУﻹܾͣͣŲͬҡСҲûʲôкһͬؿλ޹ĲѣֱͣҸۣǽӡ
˼ܶΣʶԼĲѣûдȡ˵ʵϾǵһظŮʽĽܣһЩǣְ龭һץһѣƣǺɴҲͲ̸飬ˡ
˵⻰ҲΪʲôںżԼôҶΪҵģװ顣һܹ˵˵ûʲôοܹᲢۡ
*********************************
ţĺ⣬һ˼׼ûС֪ͣǳˣǲ֪ҾסĶ¹ҪķȻǼҵģ⻹ˡ
УͣͲڸﵹҲ޿ɺǣҲûйעҵϢһ£ֺϵ㣬Ҫ˵˲ʶۣš
⻹еС˼ˡ
ҰƬִ㶵˵ǰûסƬġ
ʶǲʵеţ۾µµתתȥҸͣǵסʲôϵ
ҿ⻰ʵģҲ߯ûˮƽ˰ɣ
Ӧ˵յǷͣͣʼٸߣüֻȾˣŮ˸оܷҸ֮䣬Ӧôڵʲôϵ
ͣ͵Ӹˡҳ򣬷Χûˣ¿Ҹʲôϵɱ˵
ҲܽĴǣᵽҸڹϵĪˡ
㿴ңҿ㣬ôһ¡
üͷޣʲôϷɣ˵㲻
ܣϵشĻƲԼŲԡʲô˭ûͬѧ㲻ҪҲɣ˭ã
ʲô˼װôģϹҲи󵽰ɣջΪǹϤﾢܲˡѾʲôطӲϤ¡˰ɣǰûô󡪡
˵Сĵ㣡ͣ͵ǹѸٵתָңΪƶռˣ֪ô
ˣвģ
Цãһۣһ°ɣȻ㲻
ˣһ֣Щû˼
û˵Ҫ㰡顣Ц˵˼ҶˣɲʲôҪ㣬ӹɲǺǵģ֪ôС˼Ҳ㣡
һ¡ӹô˵أ
ǰҸġ֪ʲôֲ֧˵˼ҿί½ǵĸŮŶ
ˣʲô߰ġ
ббձԣ˫ۻ֣ز鹵Ūú̵ӡңӸµ˼һţɫлĴ˼ֵɫ
ҵͷȻˡ
ģ֪˼ҵĵڼڼ̣Ȼô⣬ˣ
ȫ⣬ϾһͨŮλȨصίУĸְڳ߶û⡣ˣΪʲôҵķӾͲ˺ͦء
½Ǹڹ״ԲȦҲ˼ҾҪʲô
ܡ棬Ҹ½ô飬һҲˣ
ߺߣü֮Աǣ߲ʲôԣ˼ҸһĹϵ
ŶһȻ򣬡ȿģģиķϰһˮ˼ҿɾͼʲôˣ԰ɣ
һۣˡӸղŵĶԻҲӦҸλͣ͵ĹϵǾûʲôϵˣӣһӽ㣬ɡȵؽһͣͣˣһʶôȹӣʵأţǼרִ绰˵˻Ʒȥƣ
˰ܣǲҹ֣ڴءûӣ̧ȾɫָףƮƮ˵˸ҴкˣԺ
Ǻǣܡ˵ҿˣӣǸˡ
һ壬ޣôôûûΣ޿κεҡͷҲ룬Ϊ˭½ϰ壿
һ㶣뻹ûΪ˰ҽΧŸ½
Ӵ˵أô˵ôǣʲô´½Ůøֲ֦ã
ҸıĿɨúë
ú̺ţС򣬷Ѿǿͣ˵һܵĴȣͲûûȵģ°⣬ȫˡ
ҲˣģЩŮʲôģôһһ
ҲЦؿңƺͦȤ
˰ɣûʱϹڡҲͷ˵Ǹģ̸ػ̸ӣ̸ʲôǾ̸ٸӣʱ򣡡
ˡʲôģ˵ôק쵼˰Ǻ᣿
ǰ§סļȻȡӽ㣬һ񾭲ʲôûУƢúܣǱ
㬵غһתߣҲٴˡ
û꣬üҺͷˣЦ̵أ̽·ЬӣһԺƵģֱߵ¥ӵ£ǸСһϳʱ˲ʽֿʼ



47 ᣿

       ǷʲôͬûǱҪ˼Ը˼ҵ飬ǵͣһȻˣӳ˵һظ¹ͬǾǩ̸˭ҲУ
ǣ㡣Դӷ֣̬Ⱦ㹻飬ģʱԽԵ˹񣬶쵽ǵˡصؽһ䣬㿪ʵ̫ߣûܰ㿴ڹ̶ȥˡǲǽ㣬
ʲôģѾ˵ˣһû¹̸бǿ𡣡۾ôģȴϣƲ˵ͷҲȥ̬ΪʲôͻȻô͵ӸƤǴûܿѾǸˡ
ŶǿҪллˣ㡣浭һЦȻ̯̯֣ҿǾˡ
Ǳ˴˿ˣԴǴӻ˼Ȼ̬ͣǿᣬĳϡ
һ˫أۼ죬ҲˡԴӲǨ̸пʼ̴Сãӣųʶ̫࣬ѰѺüԵ¯ˡ
ôС򣿸ɣ޿κε˵ҲģǸС̸У˭ơ
ҿһºת鳤죬ô
鳤һۣеԥ˵鲻̫˵ڲǳ̨˸Ȩ飬Լȥ˾ɣᣬҪɽ
Цһ⻰ǲе£ܹɽĻǻôô౨棿黹ôãԺ˼Ҫί̬ȡί½ʲô̬ȣ˵˵ǣûôˣʵĳɷ൱ֱס
˵ϵĲ½ǸȦģ½ûо̬˵˼ԣǲȥ̬ȣ˭ָ¥ӣ˼ҵķ¹Ĺϣʯ˿ǻ취ϼˡأôźţʧ֪˰ѿ֧Աʡ˷ѡġʽռáϢһҲͣ˭ǵ棿
üⷬڳȫԱ˵ģеߵ˼ʱͻȻҾͲ˵ˣղŻڸļλ쵼࿴˼ۣԼͬسĬƺ˼
ţ֪˼ʲôӦ˵ᵽ½ôͬʱʧǶüϲϿǸԲȦҲķ
ǵģⲻһͨĲǨ鳤ԣźܸӵı
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
Ҳû˵һйشµĹؽҪ㣬ҾĶ࣬޷͡
ţ˵ҲȻʵܼ򵥡˵ǿ̸Ǩ֮沩ģ绻Ƕȣֱӿͣ͸½һαȷС
̬ȡŮܲ򵥣ΪǰίǵĶŮһֱھҲдԴϵŲν龫ǡĿǰڳѾʧȥǿƣϾǵԴ˼̳Уȱɳ֧ŵ㡪ΪʲôҪ½׷أڻìܹʲôǮ᣿ܴĸϿѡ½ԾԶûôڵ½ܹġôڶĲ𣿰ѱѺϣϣܹ֧
Ҳ̫ЦˣΪҲܲЩǷǷǣȥ˭ȦǮıȡ棬һ㲻Ǹԭ⣬Ҳϵҵ֮ûʲô˵ģֶٸҲûáʵӦǳҵ̬ȣԴϴɫʧԺ˽ûκҪյĻ⡪ôվߣҵĹʾԣڿʲôҪõʲôԼ˾֮⣬ʲô
ͬʱ½̬ҲǳɡĿǰڳȷʵȻ΢Ȼ˼ɣǽΪһ˵ɣôಿſɫ֪룬Ҳ˱˵Ƿе޼ɵ˼ˡȻӳϿץʲôѱǱϾ̫γϵĴ߼Сʮ㡪һϹŵ磬Ӧİ
ҳһ󣬸оûóʲôŵ̧ۣɨһȦΧ¥ӵ³Ĭһڻǡ
Ǵ˿Ҳ忴ҡЩھòŵͷͷԣӦö쵼Ҳȫ˽εͬ־ȻѾܱеĴ㣬Ҳ˵ǾͻѳĬеסǣ浽м쵼һ£гί鳤̬ȶôʣ˭ҪʶʱʲôǴ˳Ҫ˽ģҵ̬Ⱥڴ֮ǰǲ˿ڡ
˵ʵҲ˵ʲôûϵο֣оüʹҩʣϣͬ飬ұ̬֧Ĺ˾ҿɲϵ
ҪͦһͦȻʲô⣬ҵȻôɣܲǡΪ鱾Ҳܺ˫иԵ㣬˭˭һʱܷҿԱ֤˵ҹҲ˵׵ģһ̸ʲô·ǿǽһȻ󲨡
ҿһºָָ̧棬ƽǱɦŪˣϣһԡʲô߼ڣҿͿ˵֢Ȼÿרҳӡ
ƽڲѧߣʱضѧʣֻƸ۾٩٩̸İҽӴܶ࣬Ӧ˵һȨġӺѧȨΪǰزҵһ⣬÷ķ֮ͻ󣬵ԻԵìܲӾѧǶȳΪܽҪ㣬Ѿҵγɹʶ
Уϴⲻڻ᳡û棡һˣϽڼʼĺ٩ⲻ𣿡£㣬̸а취óûоͱԣ
Ŷٴ۾ҲΪ裬ϲΣӦϼ쵼ĴˡҾֱ˵ˣ־䣬˵һǳͨ׵Ļ⡣Ǯ𣿡˵ʵЭ̲£͸˼Ұɣǿ̶ԣ򹤳еɱҲܿʼ˵ЩģȣشС
ǵʧҲǳɱʵĻӦðôá˵ȻǵܴڵһЩǱ⣬ڲǨ໥Ƚϣ׷ߡҽ˽Э̣⸶׼ҵܱأ˫Լ⹫ûκˡ
ĵطͬİҲôġֲһ䡣
ЦİơǸӣǮ֡ڵ˼˵ӦûɣҲһٶʮܣӻ̫СⰡɴģںСǮɣ
վһλüͬʱһ£ĿⶼңżֹŹ֡
ǺǡЦɱа׵ģԸԸԼ飬Ȿ׬ǮᣬҾ̬ȡ
Ȼо仰ûᡣҿĽǶȸǲһҾ½ûƤûذһҲףð˷հΪǮĻɣһҪأ
ҵ̬ȰˣǾǲԸ뵽ȥһ쵼ڻ⣬Ƿ׷׳Ըͣ˵ᣬгΪ˫ƽȣɣơ
аû⡣Цһһٶ򡪡ǮҸ˼Ҫ𣿡
С㣬ʵߴңûתǳضŷһĺͬǰǲйܣס˽۸񡪡ôǵģ
ͣ͵еȻǿӲԼȨ˵ҿɲܴӦ㱣ʲôܡ
ҿǵ̬ȡЦǮУð׼Ĵ˼Ƕ˰ٶ򡣡
ȻأȻǰߵס˾һһ⡪üڰ¹ó𣿺Ǻǡ˵ʲôԣҪ¹̨Ŀϡ㣿
ûô˵˵ô룬顣
һ£û
ͦƵ˵Ѿ˰ɣ˼һǮҲ֣ʲôⲻв𣿡
Ҳ׷׳ԣʾ̫ˣû˵оƽڵеƣܸо¾õһͣϣͼӰţ٣ߺ͹ѷ߷߲ƽ֮롣Ǹö˵׵㣬ΪǮ¡һٶҪȫһɽӣǺôһˣ²죿
ڵĻ˵ɫĬĵ٩Ǳ̨ʣ֮Уû⣬û÷ͣסˡ˵ʲôåǽģѾȫһӣ
Ǳת忴ڣҲûĸطӡ
ƽڴ󾽣ǿժ۾˲ˣûмӭս˼ǾԼвͣ͵ı뺷ػǸɴ׾
ص㡣ӣЦ˵ǣ´ġ
ͷ㽶ͣͺԥתָңǺ൱һåΪ˶࣬Ҿͻб¾˵Ǻᰡ̽̽ǣ˭ĺᣡ
ҿΪǿĺְã
鳤ȥˣλС㡣ǰڰ֣ʾԷҪעԼУǲǸ㳳ܵģ㲻Ҫָš
鳤Ļû˵꣬һԶ̽ΪͣһָˡָôҶһ𣿡
һ鲻޿κεҡҡͷһۣҲ˵ˣĸо޻˵
Һٺһ֣ͣôʢ˵ָûôϾ鳤ûίί֣˵̣д⼸֣Ҳסϣ˵ڳǿӸɰͣܳңû˸ȥ᣿ǿᱻɱģ
һ䣬ں⣬ͣ͵⵹ȫȷȫǸ躦¡ͣλɰϴ߸ϣûĸᣬܹǵΰ֯Ტۡ
ţµĺᣬǿһһաӹɣһԵ



48 Ҫķ

       ֳ÷ôһһͣŪеģǷ׷׳ָ⣬˵ͣҲ̫ˣҾڿ鰴һѣʾҽ
򵥰ҿţͣͣ߹ȥЦе˵ǰʶǻᣬûô˭̳İ
ͣһ죬˵ʲô㣿͵ĵ㡪
ǲǺᣬҲǿƤӵġҲ̬ȣ˵Ϊһǣ浽й滮Ĵ֣ܲЭ̣óһ̬Ȱɣҿ˼Ҫ˼ҿ¥òźôⲻں𣿡
ûⱾ£ҲǸΪӡؿڣҪ¹ģλ쵼
ţ˵ɣϰ壿˵ɵ¹ܵõôô򵥡
Ŷһ㶣û𰸡
֣ǽβðͷ׼ϻǸĿһģ⾺꣬ʡʮҾ߱ʵĽҵ˱飬¹вҶ˵һ֡ҼסΪָгһ㱨˴ͶʱԼ˵ҹ˾ʵҲб
ǸٰۣñҵĿ¹ƵĽţʵڳһָһֱڹ̱ѡϡ˵һҪĿȥǿļ룬¹ԺΧ꣬ûͬ⡣
һֱһɵ¹ָָõӡ
ԭˣǺǣ˵½ǳʲôҩǵ˼һɣԭȻ磬еϼڵĴˡţбί쵼
ҲҲָָѹôߵļǮ㶼Ϊ
ʲô£ͣе߳ŭΪå˲ĿôУб°ⷿӲˡ
Ҳͷк鳤죬绰֪ͨ½ǡ˵飬뵽
鳤Ȼһ޿κΡ½ǲ˵֪ͨ
Ǻã绰Դ򣬿ɲͷڹꡣѴҿ⡣һظֵ˵λͣͣҲǵϵԼ쵼ǵΪ
ǰذѵ绰ݵϡˣ½ַƹ顣˵
ҵ˵棬ùֻ½ǻˣһˡ˵ķƹҪָ
½ڵ绰ͷͦţ˵˹ģӦ׼ǣ㿴ȥûҪ˰ɣҲ
ã½ǣ鷳һʲô̬ȣǲ𣿡Ҳͷ˵ֱ롣
½飬Ҳ֪ģìܼӰܴ󰡣ǣ浽ȨƷɣǲܲԴ
ͷǻǰɣҴŭûǰͣ͵Ļǻת㽶
½
ǳʺİҼƿڴ֯㷨רܣڱϻڹλıҹ˰ɣͰɣؼ꣬ȥɣ
Բû⡣˵ʡ￪ᣬ㻭Ȧһȥ쵼ƣʲôʬλزͣʲôռéӲʺΪĸɲûʸλϣӵһ㣡
½Ĭ˺ܾãҶҧݵûзðɣҹ˵Ҳ뿴һôԱ˼ҰѷӸˡ
Ұѵ绰һңӸ顣鳤˵½Ϲ㰲Ÿˣ̸һ¼¼
ĬĬͷһǣľʣҵĴǿǣѾϰˣҲΪ⡣ǰЩǾͲе㾪һעңĿɿڴ
ŹֵĪڷѾͻȻʹţԲϲ£ˡ
㽶ŭδô㽶𣿡
㡪㵽˭ͣһУӦ£ҧסԼͷӷǳֲ
ҳ˹ָͣ͵Ӳؾ͹ˡҴյ˵Ѿû˵ʵǸå㣬ǰӣåƣ
Ҳ֪ͣû˵ʲô飬ȫʯ״̬·񾭲ܴմˡ
һҲǰ嵽Ҹͣм䣬Ӽˡ
С֪Ҫʲô˰ɣҲҵĶߣĵ˵ڰأһŴڵ
УǵСǰ棬ҲҲ㡣ҲΪȻһ֣ǹƽǷΣԭǾ񡪡ˣ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ܿ죬ҰһžƵɫµϣԱ£ͣСϣ½ĳ˾ܳţȻ½Ÿӣˡ
ǣʲôָʾһҪǵϼһһأҲһȦ˵кӷԾ۾ⶼûһȫİ壬˵ⷿҪǾ;Ͳ˰ɣҲ÷ôĻ𡣡ң˵Ǿǵ˼һٺ١
½ǣ浽˭Ĺֹܣ˼ʾ˭ǰӦ˭̬طʣͬʱӱǷݱ
飬˭˵½зۣ˵ޣˮƽߣھͰ㱨ǣ𣿡
ǻһۣڿײ
½ˣ֮䣬Ͳ˸նףǳ׵ˡ
ûʲô˵ģ飬ϼһҶù˼ɣļԼ̬ȣԱοҸǰ˸ӴŵĹϵҷŸԼȥ
½϶ϣұǿ̬ȣɾ͵ˣÿԵ֤ݣó֤ʵҸ¹˵ڲɸ˵Ļϵϼί֡ʡϣҲ֮ޣسҸһصģϣܽΣ½Ӯľ棺ûһ£ôһ飬¹ù͸˵һƾ͸㶨ĿŶûС
ôǣ½ҳ̵ֺܷ˵һ䣬˵ʬλزô鵽Ҳû
ðɣȻһҪұ̬˵òˣɡ
һ˶ʱ۷׷סⲻû˵һ
濴ңĿе⣬ƺʧӦǾ̬̫ȱٵŰɡ
ǰҵҶԴҵ̬Ӷ̸ۣһ¹¥Ӽӹ̣ϽϻŪԽ
νһı־˵ĶӲǨǰͱǿͻͻˡεĴڣҶԷɵľηʹֻʣһӻҲҲȡǷֶΣҲǿƲһĺϷסεʤͬ־ǣ
ʷϣвٶӻΪκȨҸҽ°ɣȻп˵Ц˵¹һڲ̹˸йĥӰ羰ʵ۾ͳ߼ĥ˼Ҳʵ۾ͷƢĥǿˣ˸ϷͥǷԺţ°оʵ۱뽫ĥָԭ״ĥѳΪ¹˾һ
С˵ʢ٣λ˹˼ģҲһԲǨܾңֻ¹滮ƣڷӵ潨Ӣձӣ̶ӻΪЩķɼѻ
ôڣҲлַɼѻָָ¥ӣӼȥڹĻȨǰȨ쵼Լ̵棬Ӧò
һһ㶵ġ
ӣҪãҪȫѧϰһ¡Ľεľ񣬶Ȩأǳöðʵΰմգ
˵ˣ˻࿴ûҵ˼ôüͷʣûе𣿡
ã˵̫ˣĻƽȲعطΣȨı־Ӳܲ𣡡
Χ쵼ŹȻϵı鶼ãȻ½ѾȫĿɿڴܸûŪ⻵
ԱߵķͣӾ͸ãȻˣе٩ε˼̧ҺͿһ䣬أ˭Ǯǣ
̸ʲôǮסû𣿡Ц˵㲻ⷿӣ˼ڱȨأ˭Ҫǿһǻֹ
鳤ˣ֪ͨΪһν幤̣ץһץýȻ½ǸʾҲӦչʾ˵ʲô⣿˵ǳ쵼ǶȨģԴ飬ǺصģָʾһλԱ߱ߣˢˢˢؼ¼֪ͣͨˮⷿӿרߣˮͨ磬ţǸҲҪͨٸܸ¥ݣṩһбķ㡪˼ԺסǾǸǸ־
ɣͣʱŪҵ˼һҿûס¥ӡ
νʼ磬סס£޹أҪǷΣǾ񡣡
Цͬ⡣˵¹ԵνĸƷУȫˡС㣬ûĻٸһ¡ƵķͣͣЦ˵ⷿԸסɣҪԸĻסĵ϶ɣû˸㡪Ǯ̸ˣԲ𣬳Լɣû˻Ǯ
ⷬ׵ˣ鷽һ۾½Ƿ
ߴС㣬̫ûĻȥָɡЦ˵һϰ壬̬ҪǶˣûĹ
½Ȼһ۷ֱͣͣ˵Ҹλûκιϵǣ˵Ρ
ҺܸΣ½ǡҴϼһıף˵Ǵڹϵ㳶ǲе飿˰ɣ
ϼһһˣתȥ֨Ҷ죿ٽƤԣ
ô˭вͬ𣿡һ飬û˽ӻ½ҲýģԷͣͶȥĿ֮⡣
ٺ٣½Ӧҵ˵ûʣڷ޿ޣƨɲɾԵĻһ趼ʶŪǮŪȨŪŮˣ⻹Ūˣ㣿
ðɣطԸһ䣬죬ָͨгǱоо幤̾ô㣬÷
鳤ޱŶһ
÷ͣ޷ܣ½ֵòκʾ񡣵Ȼȫ⣬ǹϵҲƲҲҪס壡Żŵ˵
ôУҶ̬ˡüͷǵĵ϶ǱȺģ㲻Ը̸Ըᣬûܹǿ㡪
ˣԸ̸Ұỹ𣿡˿ʼ绰ָгͣͶҪ޳ˣΪԸֲҵ⡪
ˡ⡣ǳʱز¹ӣ˭ģ
ҿ½кһͣͷ֪Լʧԣ֮Żع˵ǿԸ¹̸
ЦЦԸ̸ûǿɣ
ûûСͣͻæҡͷ
Ǻá˵ȻԸЭ̣ǸǵȻҲܼԸ桪ʱ䣬֮Ȼûн֪ͨ÷
½ɫǳѿ
ô½ǣбۿһ䣬˼Ը㲻ʲô뷨ɣеĻҪıŪүǶ𣿡
½޵صһۣһȥıӰҹЦ
ʲô⣡
*********************************
󳾰䶨¹һ߲ϲ⣬Ӧöûôƽǰ˵˺һмĻȻ鳤ʾ͵İţ˵¹ѾϺǣίƲȥԸһвС
Ҳһ䣬˵һ£Ͳȥˡ
ϺǵطǸеεȥרŹӦʱʣȫʵġڳڵسУʺʣǮ϶˲ˣһϯ棬鶼Ǿ飬˼ܡ˵ҲҪװ֪¹ǮԲǣȷʵ£û취
ܵӾˣۿ棬ƺȰһ
˰ɡͣ˵˼Ҳϣ˵¹һ飬Ǿͱǿˡ
ȥԷذɡ˵лл㰡ǡ
ٺ٣벻Ѿͷ˽ʲôжһ



49 İ

        ſڣҸ沢վû˵һȺ¹߲㣬ҲȫǳĬҰվſţ֪ԴʲôȻػСʹǰһۣͣǰ¹Ķ³ӳˡСкһǡ
ͷĶ³Цעǣо߿һҸС£ϴͰο泩
Ц绨ҲǺܿĵӡ߰ɡһۺ󣬲ɷ˵ҵĸ첲㲻ǻ𣿡
һ㶣ת֮䣬ֿ¹ǰﶭǣһ۾ǣϲȴ޷Σ˻ڱ˴˻ഫĬ񣬷·Ϭһͨ
Һߴı֣Ϳͣ׵ģҾ׵¹ү
ţȫ⡣Ϊеǰ¹ŵ̨ӣ˵ʳĸͷƽܹһ飬ЩǵȻ֮䣬ٺòˡƴ޲סأȻ󶴷򣬣أأϣϡ
ҡҡͷŶ³ϣһڳ˸߲ҵػ⣬Ҿ÷ǳġ
ͨԷҷԸһ䡣
û֣ңȻӡ˰С㣬һԡ۶Ҷ˸ˡҧ´еɬ˵ţǱһи׷ϢһҲԡ
ޱ˵
ȻûְͣԿšˡȥ۶𣿡
ô£𣿡üͷѾҽˣ㷢ǰɣ˵ҪͰλӴ򵹣һڣ
濴һᣬȻͻȻѸٻתȥӳǰһֽһԣ˵ĬĬط
Ȼ󡪡ͣ
ŮУһ۾αϣʵھᷳʵҪҿԸ㣬Լ֣ʳ
淢ˡðɣ㳤۾𣿣ܸߣܷŭⲻҪ°вУ
ͿһŮվڳǰſ˫ۣһ
ɦɦԴееΡǺǡѾܳʲô³࿹𣿡
һ۾棬ҲҡıȦҲģȻ֪ͳīˣԵ˪
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ܹſ泵߅˲ﻹںʲôֿ¹ƵģͣںƴקǱۣӼĸЧǿɲǸǵģڳͿƤӣһ䶼һĬ硣
ʲôǣüͷ򿪴˵ʲôŪþ͸һ
Ȼֹͣ߬˳ţһ˷ܣܣܣߣڰ棬ڲҰô죿
ͣ͵ֻڷļϣһɱӣǿҵɫͷϽˡ
Բ𣬷С㡣Ҳתֱǰ˵ģãӣţ񲿻ҸǣϣңģţңԺ벻Ҫңûôʱ䡣
ͣʹһֺϲ£ˡôƺúܲ⣬˵ֻӦʮ򡪡
ʲôʸҪ󣿷أһЦӺ̡ܲԸǩͬʮһֲ㲻ͬҲûϵǾһǮҲûУУֻʱ俼ǣڲ򡣡
ͣ͵ıǳɥܣ㲻Ƿ񲿣϶ƭ
ƭժīɨӶԷһۣʲô˼ƭģƻɫʡʡɡ۾ָָ쵼ǵҲˣҪΪ㡪ɡ
ŰĿͶϣǰѾһֱ˼ңҵߣڹûˡ򡪡ţǣⲻ𣿡
ͻȻЦɭɭģ㣿Ҫ˼ҺðɣСŶ˴۾ִϡŮˣ棬˵𣿡
ԲǸʱ䡣ѳַÿȥһĸɰְɣӦô죬ô¹취
λͣڷˡ
аûа취ܡͣĿˣҽҵ绰ˣŸң˵򡪡ֽ鷳˵α
Цɰ̹ףС㣡ڳϣһһأЦúܷ񡣡Ϊ仰ԿǼɣ
Ȼ󣬳ãȻıӴһӶ
*********************************
·ϺܳĬֱͣһ¥ǰٴο˵
³䡣
ûӣظһ顣
档˵飬ǲе֣
ôǣժīתңڰ׷۾ȫǼ㲻˵֮һˣ𣿡
ҿǰû˵
˵ô죬Ҫô죡ùߣ飡汴ݽҧ޺޵صңҪװ£͸װףʦҿ㵽ܸٻ
Ǻãһ㡣ҲϻҲ˭棬Ӱ쵽гͬ룬ʱ˭ӦֺȨĲ̣ί˵ҿ㱣֤λǨᶮô
ټΪ֮˵Ҿ˳
ų̂أӾ͸˴Ӻһѱס
ޡ㵽Ҫôұϣڿֶ˵ΪʲôҪôĥң
û˵뷨ֶûвͷҲص˵Ȱһ䣬ôбӦġ
㿴ҡ˺ܴšתȥж֪Ҫʲô㶮𣿡
ǸʲôҲģŮˣƽʱҿῴһۣǲòȥֺͽΪʲô
Ϊûа취ǶڼҡûһߣĿҪסˡ˵һ˳Щ̯ӣж֪ǰҰûµʱЩ˾һڲͬˣǸֳһռұˣ˵Ӧô죿棬ֻŶȥû˰ĶûУѾۺˡ
Ŷһ£һ£ͻȻĴʵҲס벻ȥô档Ҹˣ˰ɡӣҾбҪοһ䣬òŸߣٶ𡪡ҸϹûɣ
Ҳҿ塣ңӨӨЩҴ򽻵ˣûһǴĿġǮˣҸеġҡͷܵӣܹҵһˣܸһ̼޸仰ѹúܵ͡
ǺǡЦѡ˵ʮίǣȷʵ̫ң𣿡
ˣģֱ̇ңӵмϡ֮뵽ʲôҡҡͷ˵֪ԼѾõĻᣬûа취ʲô˵䣬еȻһٺ˵㣬ȷʵûа취
ҿĸŮǷâҲѾĥƽࡪǹƽģÿ˶һǹƽڣڶϣÿ˶ҵԼܡ
˰ɣˡ̾˵ʲôĻ飬ǻǶһ£ţ˭סôҲһ
ȻҲ԰ҵ̬Ϊڰ¹ǡ˵Ͼ±ӣìܲȡ˵һ⼸ʮѣ̬ͺܸߣҲСؽϵԲԣǺǡ
һۡҲҪƨ˵㲻ȥǷƨˡ
ǮֵҸƽϣֻǿǵԣƵġΪԼå˭㣿һ󣬴ǰժֻġ˵ΪȺıûʾôأ
һ£档
ţ绰ֻҲңСɣϲ
ԥԥؽӹ绰λü̫ˡ
ϴŶһᶢ㡣һۣвһ䡣
绰ͨˣҶûǺӦ˵ʲô
ǱߵܾϲҲ⡣ܣûӦ
Ȼ󷽣ͣͽ˺üҲʵʵظҲܣܡ
ͣ͵ľϲʧֱӳĬþ֮ٴοڡ
ţ򡪡㣬任˼ƺȻͣ٣Ҳ֪Ӧ˵ʲô
ţ˵Ǽҷ顪
ԣԲģǣҲҪǣġһӾͻ̿û뵽Ҵˣġ
Σô͸ɩƵģ⻹ûꣿ
΢˼һºܹĿ־塪ίǸ̼һ飬ÿһӻܳܵѹοڣǿƸɵҳͷڹֱʧһûټʶŮˣڴóԣ
ҾбҪһ£Լ¹ĹϵҪҲλĿĶӻֱӵᡣ
Թ緹𣿡ȣϣһ㡣
緹ûûģջ
ǺãҲûԡ˵ڹȥ𣿴һģ
ģʲôͣͷǳԾ㲻ǻûԷ𣿡
ȻͷΪľŴ۷ҵ˼ǣҸһзҴ˵ǰԹô࣬һأ𣿡
ӣҲóƥ˵÷ǳϸڣĵַ
û꣬Ͱѵ绰ˣȻҵ
ס֪ȥüЦ˵˦ˣһ͵͵ɻ¡
ȻеЦԷǵĸо
*********************************
ͣͿʱӣһΪûĤ
ʲôƵʣøһ
ô죿ͣͺҲһϽĨһԭΣͰ͵ؽͣһΪҰֻˡ
ô𣿡˵Ż˷䣬ַһ·ͣ͵Χڿʲôӵõǣӣûп
ͣ͵еޣΪһ²Ҹϴ衪Բ𣬶Բ𡣡ȻʼɨõॵأҴССɣѾͷʰʰˡ
еΡ



50 ԵĹ

       ţģСҰɿϡģǳϣͣҲûа취
ͣʹ˺һżǵֹϡлл˵ȻͿˮڵɿĺϣؽ䦿ȥ
ϲɿ֪Ҳ֪ΪʲôҪޡ˸𣿻ʵϣҶѾȫûиоҲӦˣôΪʲôҪޣ
ţֻ˵Ů˵ĺܸӣû߼ҳԼⷽȱ츳ûŪ
ʱֱ죬ˡںͣ
ͣ͵ıָѸһۣеʧе㱯ȻתȥǿЦЦܣеǿյ˼
üһӸµͷӲģӭǰкһǣ۶һͦأŲ̊˵߽Ĵһ£üͷȻָŷͣͺܲطϻˡС㡣ʣڼûԼʰôɾϴ軯ױˣ׼Եǻʲô뿪ɣԣҿţ
ͣȻңڵغˡ
Ҳֱۡ
ʵϸںһǱȽģǾüλ֪Ůһ⵽ʻģǲɥʧ鷳ģһʡԴ³˺ɿȻҺͷĴ¹ϵɫͺܲÿʱͶҸͣ͹ٶǱԼԽŭŪҲ֪˵ʲôá
ŮΪݰеΪǲ¶ˮԵ곡Ϸ֪Ȼԭ䣬أߺߡЦһС㣬ôжϳģλȻϲأǲʲôʾԸ𣿡˵ҲûзӦִӷһǺɿơӴʲô𣿹Ȼи鰡˫ᴹ޲δʱϧС㣬Ǳ˵Ůˣͱ￴Ź
һûءͣͻȻһ䣬ġ
һͬϽͣüŭˣðȻڵ˼ңҸ㡪
СҾʵڲ̫󻰣øƵģ̲סֹһ䣬̸µģ㳶ʲô߰㣿ûʣ
ʣ̵ؿһۣҲ硣̸£ҲλԧƾԲˡ˵ɷ˵תȾߡ
ҪҸϽ嵽ſסҪˣ»ô̸
ԲҺˣü죬ǳֱӵظңԼ㶨ɣǮһֲ
ٺ٣ôУƤЦ˵һԣ׷㲻ǾӣҲøҸӡקסĸ첲һΪֳСǮΪףСǺаģ϶סлһԲԣ
ϣ𣿡֮Աǣǻȴˡ
ʵҲ֪СҸС㣬ѾȫûйϵǺܴ˵ûϵˣôһƢһˣڴ𣿲ǰǰ׵£ôѩһüӦøɰ
üһбңʲô˼˵Żתסҵĸ첲ҸϽŷˡ
ôСҪʲô̺򣬾ܷҴЦֳգգ۾ʱǵĲﰡһݰɣҲ⡪
ңһԻ󣬡ôҩ
Ŷ𣿺ϻҹɢǺЦ벽񲣿
ҸоղŵӾСƭӣ˺ϻǮġ
ɣ㶼ܿɦɦţое㺹˵˵Ļͦô¡
ˣ˵ôƭƣҲˣɣʲôģȫ屾

**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
һ٩ĺǣǲҵĳɳϣķ˵⡣ִסҵĸ첲ббҼͷѾͷѾԣ͸СƵģΣ񲻶Ҳû˵ʲôӶˣȫѹҵļϣŪ죬ƨɲͣŲ
ŲŲž͸оʲôˡһ̽ƨɵ³һۺɫŮ׿˶סˡ
ҿһеĶƵؿҲͨķͣͣҾ÷ǳ졣㻹ϰߣ˵𣿡
һָԲǡС
ᣬᡪҸϽͣ£¡
ţǣǡһΣ⣬е㲻˼µ˵ǡõġ
ҸϽһˣ˼˼񡪡
ʱͻȻֻСִбɿذС˹ȥϢأһ
Ȼ˵һת˸򣬿ŷߵķСãѾͷıӰƮ
Ʈ顣
ҺȻĵڣʮʮˣλСòͣƮƮȥߣã³䣬ٵ̨һֱûͣһֱ飬ȴǼżϢ֮⣬ǵĸҶûʲôоֻǰһɫ˯ƮһߣһǱߣհ֮ǰ졣
ɣӡС˵˾䣬¾һţеˣǣܣ˼ûǽˡ
ʮ߰Ĺִʻ㣬ҵǵһ
ţϸһ۲죬λСóƯ۾ëͦεıӣӣС죬Ƶġô޴ȷǳʵΪСûиص㣬Ǿɫ԰ףûʲôѪɫܾò⣬㣬е㲻ʵС
ҲŹ֣嵭û˿飬ˣֵس̧ܣȫûһĿбӣֻԼ·Լ¡ӦýҪаŶԣҿƯСŮ۾ڶͷϣ˭ۣȫ綼ˣֻѡ顣
о׶һĿ⣬תʹ񡣡ʲôåͬ־úܹеĿ˵Сꡪ˼СŶֱȻһƣ﷢ݺݵġĿʣѾǸ̫ˡ
Ҽסüֺ֣Ǻǵ˵ǰϴѧǻᣬѧУģλСðɣ
ǰǰǻǵã
Ȼˡҵ˵СƯɰãôûӡ󣿡ҵָߡˡšʮ˰ɣǵǻһƥءʱ󣿡
ţʮߣʮˣʱɡ
ʱôһߡȻһ£㿴ڣɴʮ˵Ĺһ仨Сùԣ£úÿ塪
һ仰û˵꣬ѵһ졣ǰһȻһڣͬʱоһʲôӭҵͷͷת֮£һ֪ԭ⵽͵Ϯһ費ƫеؿԴϡ
ӵϣﻹϡͿģȻֿ淽Сó޵ضң۾ƺҪ־ٵø߸ߵģȻһѼҵ죡Ҵסˡ
ɫһ¾ͰˣϽ˹ȥǰʱϵһѽƽŷšϣȻֳ嵽ǰæҵشϳ¼ʪܵڿʱŷ֣ԭԼͷţһʪ͸ˡ
ΣȻǷŵɹңʱӦȥ̨·ôһˣ
濴ңǴ㵣Ȼָ̿ҹЦǰĵòСåҲн죡
ʲô˼Ц𣿡һ߶·ȣһ̧ͷʾǿҿ顣ʲôˣ´裬ģһӵˮŪ
Բ𣬶ԲǣѾͷƢãŻˣ޴룬ϷȥҲ֪ʲô
ַʲôطӸֲϽһ䡣ҪҪһ٣
Сû˵ǵŪŪɡӶ̿㶼ʪˣ߰˵ŻﻹǰҵģҺСõʱûտˮΣ㵱̳ҲԻǺԥġ
ˣ



51 ɵèҾǹ

       ڿӣǳԲˣͷôʪܵһĸŶ⣬Ǿ͵˰ɣ࿪ȥɣ
ӣɥҪǰȣͻ˸Ƶģǹȥ˾⣬ϵЦڿޣһԲһ䲻˼ˣζȻ
ˣС飬Ҳû㡣վǰҳڰ֣ʾôšҪ˵Ķˣ¹̬Ȳ̬ܵҲܸߣΪ˷ȶ⳥棬ǲΪ㣬Ǿˣĸ̸ɡ
Цأҵĸ첲Ҳߵķͣͣ۾µµֱתƣһҸ⻰ҪǮһ
ǵģллллǣллܡͣ͵üĿӦˣȴ˷ܣмҲ֪ʲô
ҵִŰϣҪȥһ¥ˣָϽͣţҲûǱģ⸱ӳţԽٱ˿ԽãһȰɣͷͬ־ȹȥ
ǣԸΥͷͬ־̫飬û뿪˼ͣˣſˣĵĶЩҳ̼ëƤСҳţ̽齫ƾֵӮ˭˭˭ĺãٶ顣
Ұˡͣ͵ͷ˵һ䡣
ʲôһ㶣ûóϺ״ž޷ԶԼȻһλǳͻأسǰҶ˸ţĿ൱ȡԴʶһ̽磬߻һˣȫǴү輶ΣӦСƾָɢҸԻؼ׼緹ġ
λǡ迴е㷢㶣Ҳû뵽Լôƽն˿ˡ룬Ҳʱִ̫٣̫죬ͣͻûü֪ͨˣйίǵεðɡ
ţλȷʵе˼Ҳѹô漵ޣƵطͷǵ绰˷ͣ൱Ļռ䣬ʱ֪Ӧô죬ΰԼúôһ£ŪƯˡĿٺ٣ɲʲôС֮ġüƾŮ˸оһ۾Ϳ⶯̫ࡣ
ֻͷһۣ˵ͣ͵ԴͷɥӣмֳҵĸоǡˣǺǡ
еأͻȻͱһŭȸˡ
ʲôʲôǻܵҼ۸Ӽûˣܸߺܷŭ
ȻתͿһλϴүǰ裬Ӻ˶߹ǷӲ˵Żһšסҵ죬ȥ
һ̫ͻȻҳһͷ߬ǰ֣һ۱ϵüҲһ㯡Ȼٿ˿Ҷе㷸Ϳˡ
֣֣ͣͻ񣬸Ͻץסϴүſ˼ңſǵ
ǣʲôܣΪ۷ӣк£
Ŷԭ
ŶԭǷүᡣɣ¶һЦݿҸһΪ˲Ǽҵķӡ
о˵ò̫ԣָϽɫزһ䣬ţȻӴϿջҪģǽ졪
үûҽͣͻȻת䳯ƫȥʲôרעϸһҲˡ
ڸʲôҲͣ죬Ҳһ£ŮӵĳʵģӿԵСﴫϽӦǰƽȥķСãɣڿ
ǰͬʱһȻͼү͵ػתٴδһۣͻȻӴ
һ仰ûꡪأ
ǰͻðǣ
ұˣҵۣ
ҿôģ
¶һ۾һ֧һ˦ϼһľ˼ø׮վӣϰֺ²ŪҾͲһڵسֱ˹צأ͸˷һ
ģҿɲʮˣҪ֣ǰϹͷʣ
ǣֹս㣡һŭȴɱȻһһλεĲ˵
Ȼ󣬺һɽŷԥˣ
ķҴ裬Ҳˣ
Ҵ󾪺Ͻʰƣͷܡ
¹Ψ첻ƣδ󷨣
ҽ͵ӱԴֻ΢΢һΣһȻ˳·ǰһֻȭ̫׼ˡأ
֣ҵۣ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
һƹƹ֮ݽǣֶֻŭ
ˣҲǻˡ
ڰֻսҸͲǶ֡
裡֪ˣһˣ񾭲
ʱһˡ泶ס˷裬ڵϣȱأſ޲ϣ˵ˡ֣֣򣡱˵
ҿܶᣬ⺰ʲôã򶼴ˣ㻹û˵ӳîǣ
ǣǣ
ҳһȻһأÿԼˡ˥
һӵ
ǣȻûꡣ
λƥϴȻŭɶָҡʲôèǣ˭ʶҵӼҸ㣬ǵġ
ͶˣԼǶ֣Ҳ˵Ҫ˵䣬Ҳ˸񾭲
ҴѰͳӵذϡ֤ߣԼ
־һۣĿһƬãȻŮֳ棬׳գǵ͡ǴԣѾȫ㶺û˿š֤ҵݣ˵ȷʵǸ⡣
ƨɡðʲô˵㻹Ǽ𣿰
عСطſϰֵȣʰǮط˼ҵǹ֤ȥ
ϰǺݺݵصһۣջ߿֤ǸϻۣѶŵԶԶأдǣޡСʮšйʡίԱᡪǡ
һۣҲȥϿһѡ
Ĭˣֻڷɵĳҭ϶Ĵ
ʲôƨٵģϴͻȻףĿ֮£֤žһӵϡСίӵģָˡƭӣ˾ͨƭģʲôû
һתңĿȻϾʹŽˡ򡪡ǡ˵ôء˸˸ˣһɣɵԽࡣ
ǰŮˣ
ҲݣһˣȻڴǰȷʵ͵˵㣬Ҳô˰ƭӶˣ
ҡҡͷͰʪܵ·޿κεЦЦ֪һͨϰյļͥ˵ίԶ˵㣬οԼڵҲѷ˵㣬˲ŵҲ޿ɺǡҲָܰҵǰؽףӶó˭˭˭Ľ˽λ󲨣ͣ͵˵˸Ѷȵ⣬ʵ̫ˡ
˰ɡҰǮ֤ʰϣȻվŲţǣ⻹ˡ߰ɣС
һû뵽ǣϢϢ˵̬ȾȻܣҶٴΰ
ߣϰֺڿں棬ֵҶͷϡåô۸Ѿͷģ˵Ȼӽȥɳ
졪ģ
Ǿǣ˵å϶Ǹˣҡײƭ⻹۸ˣôҲܲ顣
ҺһֻۣϿǰĵ绰ժϣ㲦һ
ҪˡҳλָȻתۿһ㯺Ϳķͣ͡ûʲôǳҸ˵ǷҪթһĻ㱣֤ǳܲ˺Ҳϣ
ͣڵذϣصңǽһҡҵѾˡƭӣ쵼Ǹ⡣
Ȼ󣬾ˡ
*********************************
ÿÿˡղŵ¼ȫУһֱûأΧźһȦֵĴү裬Ŷסⷽµھӣʱڴкͬ־
˭ľһܣ׵Ʒ˶Ｗ˽ͷǸС˵Ŀ⻷ӣһѣ߶ϣʯ
ͬ־ˣ۸ǼҡϴͻȻͣһǱӳһ֡ͬ־Ǹ½ݣ½ǣٯðɣ
ոԭҴ軹Ϻ
վñֱӶҲһ¡ʣǡСأӺＷӲ
֪ϳˣǲȷϡСʵ˲࣬ҲҸ̫Զ;Ҳȷ֤ҲգϹ֤
žһ񡣡Բǣ
һЦʲôطԲˣ͵ĸŵģ
־ѲӣȻվñֱָԱҦҰţʲôҪ𣿡
ţСҦʲҲáһÿһγ̬ȣ㽫ǰ;
ллӦģǣˣҪȥ𣿡
Ұѹ֤ŽȻǮƨɶ̧ͷӭŷ˴־񣬵ЦЦû¡˵㰵ÿǨȺ˵Сᣬһ¾ûˣ߰ɣҪǵ
ǣشȻתĿбӡ
СǺ˵עⱣܣҪɢǽ֣ǻͲðˡ
ǣ
С˵Ⱥɢ˰ɣʲôΧ۵ģ
ǣ
ȥˣҲŹˣƳһۣ憪£
С¡˵Ҫ
üңݸȻ죬Цһǰϣղű˺ܾһǷ˸ղǼ졣Ц˵̣
ʲô˼ҶʧǱеơ
һЦһߴְͳױ쵽ǰɣǣ󡣡
ӺľҿһֻɰèȦޣ͸죬дס
ҳɹˡ



52 ʵħ빫

       գҳžӶݺݵһ䣬Ҳ֪˭
˹סҵȣԲԲǡ
ҲͷذӲˣҿɲˡôҲ㡪ȫҶ񾭲
ģĶԲ𡪡ͣ˶Բûʲô˵ġӽҲ֪ײʲôаǮ͹ػӭͷһǶ˵ˣĪôһٺôҲ̫ץ˰ɣ
ǣָ̧ŷλˣϽģ绰½ݸӽ½Ԯǰɣ첻ҲŪɸè꣡
յ׽ʼϴͳմˣɫ԰ףطղŵİȫʧϥǵǶذڸͣϾҪŮһ
˵˵£̫ϣҲǡλүأĽ컹ǿۣ
Ұ㲦κһɳϣֻʲô˶Ҵ򣡡Ȱȫ½Ԯͷ
ܣ˵£סĵ绰Ǵˣҽҩѡ
ҽҩѣǺǡЦһ÷ǳ㣬ǮһֲҪǷҲⲻ𡣡ʲôƵģŵؿ˿ڣɳϣȽһһεģᡣʲôʵ⣿ж֪ίŸů˼һ٣Ҫɱˣ飬ĸطúŪһǻ治֪ôд
ȱ绰Сһº˵Ҳ㣬½У̨ϰ
ϽˡҺƽѷҼˣҲ֤û鷳
УҲһҪһΣڲǨϳԹҲٿͷʹҲģƣһһ쿴СģôͣȻҲãԺҪˣǻ˵ã
ʱ϶׺ֹݡüͷ÷ǳꡪСȷʵйֵģ˽ûòǶˣҲûнֻӵ׶ʲôŪô鲻ɣ޸ûû˵ģ˲Ϊղźؼʮ˱ĲŹ֣
ҵĲԥɫ÷˿ϽϵᣬԲǣȷʵҡӡҧҧ˵ǺѾͷãŪ£ǡ˵ҲҴ𻰣ҡ
ѾͷҴͻȻһ䣬쳣ңƺҪǰֹŮֲңݺأؿ
ϴȻڴӣ״׳գĿֱֱضңøþˡ
ҸһۣеĪȻǰһӵıұݣ룬ŵǴ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ҴҵʹޣȻƹƹҵأǸɲϳ϶ˡ
ʵܲˣʲô°߰Ѿͷǽϸʲôҷ߷ߵ˵ҪǣܵԵȣŪô顪͵ӳԱ˳ŵģһӣɣԺ˻𣿡˵ҰȾߡ
վסԲϲưոݵĹɳһקסҵĸ첲㻹е쵼𣿰˼Ҵ㰥ҪøƢҶûӡ
УӸйϵ𣿡Ҳͷ˵ҪǸһҲûᡪ
Դŭʲô˰ģ˼Ҵ㣬ϣвɣ
ǰһᣬԱſˣأӵ֣ôֱֱ˳һ˶ˣһıᣬҲ˲ֲСƵǰûУǣѾͷ˵Ǹ
Һͬʱһ¡
ֻ۾޵ֺףֻƵģСֱֱؿңĿ־壬˹һӻƴСɵӶ󡪡ҶӡСΣҶе㻳ǰˮǲ۵ϵġ
һ£ûǲӦùһСŮʲô֪ίǸʲô
ûô㣬³˵ˮҲԺǵע㣬裬̫˷Դø豭ʾʾˡ
Сﶶûôˡ
ӴǣĬˡ¾ʹȥб鼫Ȳǲۿ˼СóÿΣ׼״ɣģװϷóˡԺԺǻôţ
ҿȥѾͷҪǳǿɾһ׼ɥʧǰ
С￴ңһӣ͸ʼðѼʱࡣ
˵˵ءҳһ֣ҲģǷˣԺҲûٸǴʲô
ί𣿡ͻȻҵĻһֿ̹ǵļ
ǰǺǡ˵ˡָҾίǡҸ˵£Ҳûʲô˲ģ
˵СɣǵǸϽӡ
˵һ
ȫྲ
ĨһͷĹˣоַͿˡȻҰ̯˿ǷСõĿˮӭһ
Ҷҵ֣ȻֿСãȻֱңӲˣûҲû˵һ־İ
ǰĬһӣãطһʡǵǸ𣿡

磡ĵ绰ҵذϣֵˣһԲ
ˣ󣬷ϴ˵أȥˣ
޺һƬըѡ
ֻأŭɶ˵ҪŪǣͲˣ׻ˣ
ҽ͡һ˵ҽ£סҵȣѾͷ⡪
Ȼͷⷽˣ⡣
ףغǳⷽͣͣʦϷҪ˵񾭲ҲУȫҶסԺȥͷŹǣ
Ĳġҡҵȣʹ飬Ǹ˺ģ
Ѿͷ˵ϴȻѹˣϣԣֹŮǶһġ
УһҪ˵ѾǺӶҪˡ̧ͷңĿԹЩٵģûһö
ʲô߰һĻҶˣ˭˭û߼ģ
ã˼ô֪һˣжң֪𣿡ʲôģָķɡˣûгţڼȥѧȥ£񾭲Щ˱Ƴģ

Īҿû˵˵
ȷʵе㲻ԾҸһۣҲɻͬʱתٿɣ濴ˡСﱧϥݽǣɪɪ񶨶컨壬ﾪէէκȫû⡪ţ˵ʼͷʳ˼̻СŮôڣֻСȸ֮ܶ˵ı֡
ɦɦԴеơô˭ˣ
˵Żߵɱϣ۾Сá˵ʲô飿Ը𣿡
ɷ˸ۣҡ
ҡҡͷתɳʲôҪ˵Ҹ㱣֤Ҹ˭һ˵ʲô㶼صĳеΡ
ίǣҲǻˡֲһ䡣ҷġ
ң
֮󣬷ϴһ̾ŵ֪ذҲݺᡣ
Ӳ輸ϳֽذӡˡίǡ˵Ҳ֪Ӧô졣ܵ䡣
*********************************
ȻõһĹ¡ҺţżۣоЩ죬û뵽Ȼû뵽ǣԺʱһֱĪ壬Ϊ֮ܶ࣬˽ȥ
*********************************
ʵǣ浽쵼ѡеţҾӸµжϣǹңڲٹԱȷʵзеڲͬĵطǾǷСõԸ
֮ǰӲ輸óӰǿһ״֤飬赯ĵĶСǣڵķɣǰǸʲôŮ
ޢ껪Ĳãÿɰмͥ谮Ưһǣֱһ졪
ħˡ
ħ˵е㲻˼Һ졪־ίǡ
һǰСɲʮ꣬˳ƯŻҲڣֵ츳̨赸μˣһӱ˶ΪƾʵһȻģǽе⣬˸ǾʱĹھͬ־ƽƽıŮţҲ֪ڳĹϵеţºɷֿ϶ٲˣôЦЦҲ͹ȥˣ˭ȥأ
ǷɲɣؾԼӦǵһŵ̨¼ȥأ־˵ҵˣǶԲûСһ˵˵ǾͶ˻𡪡
ǿδ졪ɺԥش¥ȥ
ûȶˤˣС赸֮·ͻȻжϣģʹ
ûꡣ˽ӵجģ̸ȥҽԺûߣֻıֳҽļ죬˱ܵؿɵĲǵηԾֳͣС˼빤ੲݣвȻٲ˵ġ֮ܶһ仰Ҫ׷£ȫҶõù
ǷСĲӦ˵Сͻŭ֮£ϰԾֳţץͽ˰£ֱӦϸŷշ˵ϰںﱻûΣʱ֪ԼţӴҲ¸µٵĲҲʹǴοʼСıҲ̫ˣǰÿʵԸȫʧС£Ҳϳţ費ˣѧҲˣÿճմġ



53 صè

       һ߳һ߰½½˵ˣӦˮֲΪԼ½ԮĹϵҲ̹׳
½ûʲôϵǰҲʶ鷢Ժ󣬷ɵ˺ˣ־Ǳ߷ɾ裬ѹ࣬˾͵͵뷨ȥֹ˵½ǳɽͷϴ󣬷½ǺˬشӦǳͷ˵ǸС飬ûѷͣ͸˯ˡȻ֮Ҳȷʵûʳԣ־˹ʮǮ˫ͣ˵ʹ壬Ժ˭˭½Ԯӡ
ọ̈̄ġ
ԹٶҲ˵ȥˣǮҲˣôأ
½ԮΪʲôҪһ𣿡طһʡ
˵ģԺڳû˸۸Ǽҡͣ͵ͷΣѾˡ
ŶһҵȣȻ򣬡ѹβǨܰǵǹʹǻɣ
ǲңҲ֪˵Ӳ˵ʲôҲᣬ˵ţ¹ҰôԴøˣʵǲҶˣͷһ˵˵㲻¹ʲôϵǾܶõǮˡ
ûУ½Ԯ費Ǹҵȡ
ûվ⶯ߵǰСﻹǸģĿⶢݶĮȻƺղ˵ʲôһҲġ
˼忴ңӶܽš죬ƺҪ˵ʲôȴ˻ȥӦҺ˵˵ٴξŵӰɡ
°ͳһᣬеǸε뷨ڲСΪʲôͻȻΪʲôôӦΪҴ̼ҵħˡȫ⣬ΪǸħ롢죬Ҳ˷˶ΣСֻʣ²ʹֻʣ±ʻûü峿ţѾήڱİҹС
ԲСɡ˵ҲӦÿЦ
С鶼ûһ
˵㣬Ҹʲôӣתһ𣿸㣬ǺܴĹٰЩʲôǶҹܣģ
תϣĿܷŭмֺ¡
ǰɣ㿴ģֻèָָԼ۾ԹһǸŪģʹУһҪʡ￪ᣬҪϵӣôˣѯкð취𣿰룿
Сеûôˡ
ţҲûʲô˵ЧܺһЩèǹϲ赭дظҲôˣǾ㳶ƽˣòã
ɿҺܾãһε˼СԴӦûˣȷʵʲô¶ûɣ͸⸱С
š˵ҵǲôҲǻˣұ֤
ֹһᣬСٴο˵ˡ㡪ί𣿡ָ̧ҵĺȦظһԼǰǸ⣬еġ
ţӦ˵Ҵ˿̵ǱͰʽĺˡ
ǰ𣿡΢Ц˵ȻҪòô£ǾͲˡ
ǡҡҡͷִһᣬڹһ䣬Ƕ𣿡
룬Ӧ˼ʲôˡǵġҿ϶˵ĵطڣһˡ
ȻС˵һ⣬Ӧһֱѹĵ׵ԸܳͷЩ𣿡ֱ׵ؿҡ
ܡҵĻشȻܿ϶Ӧÿܶ飬еӡ˵һܹʤҪһ㣬ֻʱ⣬ΪҪʱȥֻ
˿𣿡Ǹú˧Сӣи磬ϲѶ̿㴩·ͷģ
û𻰣еΡ
ǰҺظСȻҲôصӦ˰ɣ֪ģӮҲҪʱ䰡ҵˣͷһҲŹ
СٴδңȻ¶һ˿΢ЦӦڸĳȽϰɡ
ϣˣûŪվ˸ܿģУϣӣţèˣҡ
ȻҾⳡǳС׵ĶԻ˿ԽðɣطȥɣСɡ˵Щһ£ôͷòã
˵תϱɶ˺ܶ࣬ҳƣᣬϽСŮͽԼķ䡣ſʱתǳٴοһۣСľһƳڲô䣬һ˿˿ů⡣
ţ֪ůʵһϣټһΡӦ룬ǰίǣԼЩ쵼е㲻һһ㣬ҲǸˡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
عͷͿϣĿڴһ޷˵
ҳĬһᣬһأǴʵ˵ҾãǺѡ
̧飬ʱб𣿡
ûСͣͻشȻҵĿǡʼ֪ô£ûüҰֽ˿ǾͲˣٺ
˭֪£ûʲô֤ݣţȷ˵ܹṩ֪˵֤𣿡
ûУʱ򶼻ˣȥʲô֤ݣο£˼Ҳʲô֤ݰ
鷢ľص㣿ʡ
ѾͷǣڱдҵģʱһܴıҲûˡ
ҳ˿֪ˣӦþ缸סǴ׳¥ʱ㣬ʱոսʹã﷢飬ȷʵ֪顪οЩ֪ģ˭ҳ֤
һᣬҡҡͷȻһ档ʦ˵̸̸רҵ
üûô⣬飬㲻ʲô
ʲô취㶼ʹˡҲҡͷһǰ飬ʱû֤û֤ԡԸṩ֤ǾͺϷЧ˭ֳȻʦö꣬üĿȻǳְҵġ˵ˣǷң֪һǿδ죬˵֪ҲɲţΪû֤ݵĻɲܴʵ
õ¥׳ʲôԭ򡪡Է϶˵ʲôƼ飬ҪûбӦ¥вԷʧ£𣿡
˵ӽɷǳרҵжϣͬ׼
ǵģǵʱô˵ġͣ͵ܵͳΡ
ͷǵ˵ĻҲô⡪иɻ˵ôνǶȶԣԷԸṩ⳥Ѿ御ʮ飬ܶҲʾܣǻʲô˵ģ˫Ѿܵ⣬ôǣ
ǵģʹʦҲô˵ġͣ͵Ҳԣû취Ҳֻˡ
ҳһؿŷã˭֪𣿡ڲ輸ģǣǵǵ̰
ȷʵû취ͣͻȻץסҵĸ첲״ε˵ңҲԸҪǸǮѾˣǶǣʱҰڿж຦£㲻֪
һʶԼʧ̬æſҵ֣ܾȡ
šҳһᣬϣҰﵽʲô𣿡
ͣͿңû˵
ϣܹǷҷҪ𣿡
ͷҡҡͷĿãȻ
ԼӦҲҸϣ˺ܶ࣬ûпܡɲ죬½Ҳ򣬶Բûа취ǡ
ǵģ֪ͣ͵ǳֵͷ֮˵˾䣬Բǡ˵ûɰǡ
̾˿
־Ҫгˣ֮󡪡֪𣿡
ҡҡͷ֪ûȤıľϰں
ģҲǣûɡ˹˵ûгͷúܺãúܵ⣬ʵ
ҪʵҴӦò˵ĵطҹܲˣĹϽΧҿԱ֤ʵ
ȫ̧ͷңĿ죬ҸŮֶһۣƺû˵ʲô
ıҲе죬ҵĻ̫һ
־ûɣң׼֪𣿡
ŶˣҵһЦü̬Ⱥ˼ҲϵҲܺã˵Բԣ
ޣǸåŭҡڰ㿼Ƕ𣿸ʲôôʡܴӦ־һͶǮȥ֪ᵱ٣
Ҳͷذڰ֣ҵ£ûϣСұֵ㡣
Ҫ磬ʱͻȻ绰𡪡ӵϴ֡ҶһԭüֻȻˤòģȻܷڵذһһء
ܵĵ绰ͷƣȻֻأһ¡ûҡ
ɡָָķͣͣ͸ʲôϵƵġҵ˵ҵĵ绰ʡ
һۣڲ輸ºݺݵزһţҿ߸Ьʹ
Ҳû취ܲĵؽӹϵֻϵ绰ˡ
ʲôίĪ˵һ䣬ȻͷһۣϾôӵ𣿺ˣ֪ˡ
µ绰һ£Ÿһ¹ϹдòͣίˡͼίһԴĶӡ
ߺߡЦû£ģǲҪ¹ͻء
ǰ˽⡣ü̾Բؿңô֪ȥģ
һ㰡ʼ򣬡δѣ׼һ֡
ţ㡪
Ҳ֪ЩҲϲһˣοпܹҹ飿ҵ˵ĲǨǾҸ¹ϵһ飬ץҵıӣֻӣװúãһ٣õ𣿹
šͷ򣬡Ҫȥʡ￪ᣬŪ֤ȥץˡ
ͣ͸ϰֿ˵۹Ի
Ҳˣþ̣ӡһ̯֣ίôһ£ʱܳ״
£ٺ١˵Ӷأֻҵķݣ



55 ǰҹ

       ˣˡ۾ĺʹҵûȥϢһ£Ҫʡǣ氡һٲ˵ģɵ㾫ȡ
λͣͬʱӦһ䣬վߵſʱҿԱСſˣҲԴ۾ؿңҲû˵ꡣ
ָСѾͷ㣬ǼСãʲôûУ춼ڼɣôȥ˶ƻˡ
һۣüͷúܽͬʱ̾˿ʲô취أҲ֪ô졣
Сɣʲô뷨Сãȥѧô϶û⡪
ҡҡͷӺܼҵЩͬѧǣѾϴѧˡ
Ŷ˵ôҸأȥϰҲУɲڼҳз
Сһۡ
üظǣҹҽ˼Ҳ˵ӦðģӴᣬ¿ʼһ쵽ţǼ⡣ǲҰȥ£һǸᡪ
Ŷҵ԰롣°ͣСһʲôð취
üͻȻ˿ڡ¹ɡν˵Ұ칫ȱԱ𣿡
ᣬȥСֵһۣȻһڻؾ̫Ѻá
ţûϵҿ˽㡣üҲ̬Ϊ⣬˼˵ҿδأô𣿡
С￴˿㣬Ȼһۡ
Ҳеɻ󣬿û˵صһЦյҶߣ˼䣬Ϊڷʲôģåͬ־Ц˵ֻѾͷƯúܣţ㶯
һ֣Ӽסˣ軹˵ң㿴°ĺðɣ𣿡
ôԼ£Ҳǿüվֱӣص˵ȹɫ˵¹û˸۸һҿԱ֤
ҽͬʱתңϣܰø⣬̬
ţǾͦҵ˵㷽ɡλ㲻ţҲû취Ҫ֤һ
£СɣǶ㡣ָȻʲôĻҲԴ绰ңɣġ
˿Ҹ棬϶¶мɫ
ʱͻȻ˶ӹ졪֪˭ҡ
ţֿ̧ˣҶء˵ûҲûԣɣһȥԸ͡
ҶŷɡղǷ
Се㺦ߣˡ
£Ըȫһȥг˸ڣɶЦذοǰԹƥСǵôȥ
ҶùŷɣС˺һᣬȻ֣صص˵ͷ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ˣһСɶȶǿ˼ҵģѾȥˣû취Ҽɡ
ҵʲõϼʻλüŷɼǰҸŮߡ
ǳСһϰĳҲıʤڳֻһңʵ̫Զǳ߷壬ȥһСʱǶ
еͷû취ҵʱĺܱǾ͡ɳɡ
Ұѱ۵ľóϳˡСߡơȣ֮ͨǱ鱻Ҽ̤һ롣
һĿɿڴؿұݳ
ûⰡǱôң¼Ȩҵ˵⳵Ҳ۵ģ͵¹˾ˡ
δ䣬Ħдбɱǰߣ٣ͣû취ɲײǣֻܸͣ
һ߳Խ˵һָݺݵָǣǳϾǰ
ûû£¡ڰοɣҲһֻСɫ䣬ֱֱؿ죬شһڷ
ûóĽСһСãʲôأ˵Ϸ
˵²Բλһ㣬Ǳ뱣ֳĬ˾ίޡûɣ˵ôǰ濪·Ҫȥʤ͡ĸλãѯͬ¡ڵǣ̵ʱڣ֤ҵ
Ȼ󽻾ٴγһɳ
Сãһ߸ž񱼣һظ˵ǶӦҪ¸һ㣬ûйϵ϶ǺˣҪʱҵġ
С￴ңܾ壬
Ŷ𣿡ЦһҲɣţҪŬҲлˡ
СҲЦҾáӦôī˸硣еŤ˵ղһֱڿϺö۾꣬ȥһɡ
ţҲ˧𣿡Ƶؿ󾵡ȷʵôСõĽͦãлл˵Ǿȥ۾ǰҲοο
պɣҶЦˣǶΪСõˡţ룬Сʵͦģ취ͼˣһֱؿô󣬺Ǻǣ˼
ٷ˵ǳãϲģշ˵һǼĵһˣΪСñֵú졣
Һ涼ԵòࡣЩҲ̫ðʵͦڣһܲˣ;ֻ׷ӣ˵㣬Ըθˡ
Թ󣬷˲ͣԼĻˣҲǵ⡣
ȻڻȥĳϣͿ̫ߣеƵӡ˰ĴƵңޣҶˣ˵ô¡ôڵͼʲôʲôݣСѾͷ
ҿųҲû
һµӳҵķ򡣡У˵еջ𣬡ǸɣƾʲôҪ
Ұѳͣ棬ԸԸ˼ң飬Ҳ档˵ҲûΪʲôֻĸоѡ
ʲôио˭ôϸĹ˵ԷװøƵģڵ߶߶ôԶСƨҲ鷳
棬һҪ˵ĻҿԸԭ򡣡ҿһۣһСʱܹı˵һܹһٴλôǶӦŬȥοǲûиʲô
־أ׼Ū𣿡沢ԸͣˣϣḶ֪ĶʲôʲôĿģΪ˸˭ûϵķңȥԸһδĸгߵһˣ㶮õ쵼𣿡
ҲΪʲôҡЦһȻ¸С͸ûϵ˵ˣ㲻⡣Ҿ˵ܲҵΪ߿û㡪
ڵ㡪
Ҳ㵣ģлл˵ʱĻĹ˾ԼҵɣǸҪ㡣
üؿң˵ˡ
ͳֻ绰鳤ʹʡǵ׼ˡ
ոгأ˵֪ͨһΡ
˼ӣվĵ绰ˡ㲻ðˣ˵ȥġܵҵĸ˿ûҪҵĶҲûбҪ
Ұѵ绰ˡ
Ƶһҷ˳
Էһ¥ǰҽ⿪ȫҪ³һѰסҵӡ
ޡؿ˵ȥʡǣǮˣ֪Ӧô
Ǻǣлл˵ǣЩҲҪԼԭ򡣡
Һܾá̬ȥʡ￪ίᣬܲЭǾвͨģ㱣֤ĽѿΪֻĶֺ͵ˣǶɵ㡪
ҳҡҡָʾö˵
Ҳϣڳһ֣޼ɵ˼㣬һʱ̻ʲô⣬ǵʡȥٺܿ죬ӺܾǸʲô磬㻹˶ΧתȦǮȨ㲻Ը飬˼ҵ·ʲôΪѰ·
Ҳ˵öԣνҵ˵ҵͲֵǮЩϴϲȥˡ
ǡ˵Ǹӣ¡ҪҵǸĴ۱ض߰Ҳ㱣֤
С˵Ӧʵûйϵ㲻˵ôࡣ
˵Ұֲˣ³
ڳĿ
ʼ򡪡Ҳ˵ġ



55 ƽʱ

       ʮһգũ³ţС硣
˵㣬λгԼְ츺ڣίǴ£ʮɵĳίӣƺƵʡǡ
Ϊʡίίһνʡμӻ飬϶Ӧøһ㡣Ȼһܽίϻֻһˣǿһ棬Ҳһίǿս½ʼŵһθϿΪ˱ʾ֣£رйһ侯۱ƵжӣţΪӱݻ׳ɫ
ţΪʲôҪ˵ԣΪʵϿĿǰĳθʡѽأΪٵλԵϼֱ¶λЭ˳ϵûа취Ϊʡﲻ֧۵Ĺܶط֡
ڲϣֳҽп죬˵ʡԭµĸƻͲʲôһϣɿ²ǸϽɵĲһֲ٣򲻳ֶˣٺ֮˼ǣӿôһ£ӿȥˡ
ԣװӵĵط۾͵ȥװһôĵشһˡɲʲôӦ£ǹϵίǡһܸ֮ܲɵµص⡣
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
Сʱʮһ㣬ʡǡҵʡίһдҲǰסǸֱݣӪկѴȻǰϵķֹ쵼ͷ¡鳤гžְίͷͷԣڳפʡһ˵ͬ£ֱȥҸԲ쵼λţһзʱġβۣ˼Ҷ
ֵһظߣȵʡί鱨˸Ͷ״ʵϣſʼȻƻʮһ׼ʱ绰ԼģţƵĵ⣬ԶУ˭˵ûո㶨
Խӵĵ绰̬ȱȽϿеҵϡ𺺽ʡĲүǳţư˵ûô˵
˭£һصĲ٣϶ǵߵĸ⡣ʵϰĹ֮ĸʡ֪Ȼû볣ελںüλʡί֮ϣֵط쵼͸ˣֻܼͬķݰ˼ȫԲˣţҲţͷȥ˵ҸҸţ𣿳ľ˭ϣҲء
Ҹλûд֮ǰϵֳɵģ˵˼ǵʡ뷹֣Ǳ쵼Ǿˡ
Žɵͨϵ绰˵ô£ͦӵģû뵽ڻεӣҿ̺ģٺ١
Ǿȥ˲Ժ¥һҾ¥ֹ񻹿ԣҲҹȻû룬˾ȡ
򵥣ڴ˵ȻǮ⣬һ̬⣬⣬⡪˭˭ǣ
*********************************
俴ȥʮв㣬ʮ࣬׾Ƥ˿۾װģͶ棬ĶȽϸ̬һ͸йϵЦҿûᡣ
ղүûʲôӣҲЩͷЦݿر߳ԱģҲȵĶţ㵽ֹ
̸£ġ
֪ʲôʱʼ쵼Ĺȫ˵طҪôϣҪô¥ҪôǸ߶ϣ֮ܶڰ칫ҡڰ칫̸ũ񲮲ǰ֤ƵģӶɵڡ
ڶã˭Ҳװǻõ˵öȽϵλһ
Ҫ̸νӣҰѳ״Ҫ̸̸Ҳû˵٣Ϊ״֪˵˷ѿˮȻǿ͸ˣҾʲôʱƻʵܹλίӦô
ʵ㹢ֱûǳֱӵػش˵е㸴ӣΪǰʱϰʡίڲ̫ͳһ԰Ѻܶʱϳί飬沿ҲͲ̫ð졣
ڳίӦôûὨ顣˵Ĳ϶ʡίʡָ¹ģֻҪǰѹϵ˳ˣҪϣû⡣
ЩǱ̨ʣ˼Ҫʡίֳ̬֧ίûʲô˵ģǰĪȻø׼ȷһ㣬ϰİ壬ȥ
˵֪ˣί˵ʱ򻹵ø鷳
˵ʵƺʱЦΪѾȫͬϾԼ
󷹾ϣɢˡǰôţЩʲô˵һ쵼ӣ
ȫĿףΪʵ˵ȷʵаţѾϵܲڸʡȻ֪ҲĿǰ࣬ǸĻǲ٣𲻴Ӧһ£벻һ£̬⡣
ٺ١˵֮ЦЦҴҵķܡңʡǲǣ
Ŷٺ٣ǰҲЦ쵼ԸݣǱ߾ֳ㣬һô
ãϻ¡ҲҵĺΪ⣬ҿϰǱߣ㲻ȥˣ˸˵ǳԸҸһİžһưɡ
Ŷ˭ôӣͣе㲻⣬ǰȥţư˭˵ôק
ϵ㣬ʱȻ֪صЦЦֲһ䣬һ㣬Ҫģɲ֮ܵ
ҿϯӣûпӸоϿķϣ仰ǲүҪұġ
*********************************
صֱݣһǲ½½һɫ⣬֪ҲࡣȻڱݻҼп˸ᣬһ֮£вŵıֶһģﵹģڿһǣȫʡί̬ƣ˵ҪȳίῪ֮γ˵ܸ˵
ţȷʵǰжϲ࣬ٴһѹ˰ҲûʲôÿͷɣҲ̽һ£ˮж
ŪˣԭϰǰǸЭ̬ȣϾڷʵϣŸ̯أ
Ǿ̯͡ɣҵģ
е޿κε롣
*********************************
ĵ룬Ȼӵ绰Ǹİӵ࣬Ҳ˵õģһִߵĸо˵ԼгڽС磬ϣܹ߹٣Ȼ͹ߡ
ֻеԻΪһͷҴû˵һǵȥһ˲ɣ˵ǽʲô⣬Ҳһ㶼
ģģʲôá
ҿ𣿡һŮͻȻڶ𣬺ࡣ
һ㶣̧ͷ汳վڸǰЦأҲһϼŸī
ֱݵĿһţú徲һ£˼˼µ飬û뵽ѾͷȻһкûУôˡ
˼ûоȻҲʲôȹ΢ᣬŵؾڶҪҡ˵ұߡ
ҡҡͷоǷ
㱣֤飬ҲȥʲôͰʹʣ⡪Ͼʡ飬ҾԱ졣
һ룬ôҲסһޱظ㲻ͼԼ˼άӰҵжϡ
õĺõģұ֤־Ӻܿġ
š˵ôʶ𣿡
Ȼ֪˭
˲һ㣬кܶࡣ˵ʤɷݵĸ߹ܣܡʤ֪𣿡
ҵͷţʤʡǵһҹй˾
˫ѧλĺ鲩ʿ˵ʱĸ֡
Ŷ˵Ǹʲôϵչ˲ŵĻӭҲҳʲô
ߺߡüЦδ̧̫Լ˰ɣ
˻һݣҪġ˵ţµĽɡ
Ŷʲô˼
ϰδŮЦ˵˼ұţöࡣ
ģѹˣô
ԣȥûѡ񡪡ĳίᣬϣõһýĻһֿۣʼţˡӦóϣ˵еʱ㣬϶Ǵ˼ģ붼롣
Ǹ֪ӣƽʱļơʡţĻҲֻ˵һ֣ٺ٣ܿ۽ඡ
ǣƵʣҲ𣿡
ûУҲʶҲûʸ񡣡˵Уҡ
ȡ˵
üŵͦͦءһڸгϣ߲Ůûӵģϴ󡣡˹˵ڶǿᣬðȥʲô㶪ˡ
˵ëզأ˽û㣬ûŹܣֵطȫ׳⣬ҵø໤
ģԲͬҵĿȨʾԣǣЧЦ˵ҲԼҲԴվЩҲ޳ɡ
һüȻͷоС
*********************************
룬׼ʱ硣
һˣң棬κֺʡǿɲԼĵ̣ϳȥ죬챣ܻаһ㣬³ʱ򣬲ܸ˴˽١
ݣһ·֪ƽʱضκǶ֪ǴæŴ绰ȥѯͬʡǵǼλ쵼ҲǺϤ˵ģûȥ֪λá
ٴһһģ롪ôҲǣѯ̨СȻ˵ûʲôϣҲ˵ǲֵǼǵĵ绰
Ρʲôһ⣿
ֻܻز֪ͨҸǺˣû취ֻǸһû˵ƫƧӣⲻ
СӺܿˣ˵ǲ֪ضʱе졣
ɧɧ𡣡ճ˵Ҳԭû
ûȥôҷָСŵңԿ
ͷЦȻŵ绰Ҳܿϳı顣
ȻѾصңȻ˵Ѿǰˡ



56 װֲ

       ԲһСŵҿԶ췢ġ
ṩĵַλеƫתСͷҵطʡǽһ߲㽨ﴦڳϣѾˡ³һûƼʲôĿı־Χ·һȻû֪ƽʱǸʲôģǳԵĻġ
һӻ𣬰˵ͣΪӦ˽һ°ɣװʲôβǣǳɽˣ
ǴʱʼѾ˺߳ͻķʡ룬ôͷҪǻ˵Ȼû⣬Ǿ˵Բˣҵѧѧأƣ
ѻǣû͵ͷǾ͸˶ˡ
ǰǴ߲ĴŽȥͿҸվһˣȫ˧СһװͦĮֶں棬Ȼͷǰһ˵ҳǾ˵˵˾䶥¥Ȼǡ
ߣ¥տյģʲôûУҲûʲôڣݵͦࡣݼǰһſʮʮܣ¥ǸĵݷƵġ
ֵһȻŴ򿪣ȥŷˣһһŮƺǴӸһ¥²ġ
ʡͣɣôͷҲû־˼ҵõ𣿡еƣڷһʣղΧ¥תһȦʼղŶ룬ֻܰѳڽֱϣй
ؿǰûһʲô
ǰǰŪǾ͸ũƵģһĨڰҲˣһۣ뷨һģһίͷ죬Ȼû˰۵һ£ӦС
Ů۾¶ǳЦݣʷǳԣǽгЦǿũ񲮲ǣʲʱǸ顣
ҲŮһۣǸʮͷС椣٣˵û㣨ôģͣͣŮ⵹Ǹ⣬
С椵һתһȦͣϣȻؿһͦͦ֫
תһüҲˣҲزͦø߸ߵģаɫĿбӣӺ֡
ٺ٣ȻŮվһ飬иʶʱȻ󡪡ĴԶﶼҫëİãǰܹ׵ġ
ԱСһɫ־еˣԲԾض࿴ۡ
۲ʲôСʲôÿģȻī߻Ǹü׼ȷץסˣעⳡϰͬ־
ôСӣˣǲû۲㣬ˣ
ǰô̬ȸ޳ܣⲻ㿴𣿸㣬ұǿ
ҹЦһСڱȰֱӣ㡪
û뵽Ȼһ¾ʲôСҺܴ𣿰ϸעң˵÷ǳ档ұСܶథұȣ֪𣿡
Цøˡûñȡй󣬺׳ۣ
κֺҲЦֹңݼʱ
ͻȻһͣ£Ŵ򿪣ͷһʮ¥
ƯС椰ͣģûȥ
ǳȥС椳һָɫôݣЩˣǵøǼһ

ӴûģġѵʡݵĹضǳ깲һˣ
С椵ָǼƣеͷԵ˼
淴Ӧ졣
˽˵ôͲأ
С椺һҲǣӷǳԲ𡣡˵ҲϲûʵվһϣԾ㡪
Ū˼ˣͦˣЦһˡģѾǷ˰ɣɣҲһӣվԳȥ
վС椺ͷǸˣһҲīɱ֣ǰվһԡʱҴֿһϾ͹ˣһ߬סҵĸ첲
һϳݼ䡣
٣һһţһϥǣϣī浹ء
ǰɣ۸ũ񣬲һ֣֣֣ѧ˻һȥɡ
С椺ؿңԴУīһͦ͵־½ûͳȫʯ
ǹͬʱסš
죡һͳ֤ǰ˻ΣóŵԺһ˽طǷͼף
㡪ҲſǽȥǰСŮһ⣬ȨֳĬҲԼУÿһûõġЦ˵
С椵ĽȻֹ
īϵĶѳˣһѹѣıʧ
ġҲͣŸСοɣɫҿ˿ʮɨˣˡָƨһţ´μǵôǹǸ㣬Сװɱ֣
һһŮҲûһ䣬ֻʵˡǹЦϵţ¥
˶¥һݼ䣬Ǿһģų߯˰ɣ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ǳĿռ䣬¥ȫһƬӲӵģĳ̫ˡ
ȥǿԿ϶ûΡɫҵĵذ壬ɫưǽڣɫӣɫ춥ɫĵƹ⣬ռ䣬ûʣۼ
ǻƽûκ
װʵʲô޷еɫˣǵ𺳸йؼԴķ񵵴Ρ
ţʵǻɵߴվſڣûнܷӦȱε˽⡪ǲȻΪӦṩķһ۾Ϳˡ
С
ݻʣݺݺǰһƬӿС֪ʲô˼
濴ңŵúܴȫɥʧһŮͳݣܺ졣
һСˣűƣ󻹴ˡ𣿡΢Ц˵þˣ˳
Ƕû˵ҲûָָߣؿСʾѯ
ŶûɣԻһۣν˵װֲеġ
ǺǡڻعΪʲôӪһ㣬ˬһ㣬ǲǸ
һЦ飬˿̫ſˣáľƱǺĬУϲ
*********************************
ڳĴ£ǴĲﴩĿбӡΪԱ߶ݺݵصңĿתʳָָ˸״ǰͣظĶ
Ȼߵм䣬һɫ̨ԷֱλˣΧһȦͣӣ˳̣ǲõë
𣿡ӡ˵ĳ£һԼеС׸С
㡣Ȼ΢Цʼ磬Ӻκ顣
̲߶촽ߣУͣǰͷϻ
һǺˣҿһ˵ʵûŪλŵģ̧ͣͷ̵ܵģͷϳ۾
̫ˣ
ĳӣС׵ľԲֹһҲ̲ס棬˶ҵļܣǼǸüǰ˵һĳ˰Ѽʶ
طȷʵ󣬸һֺΰĸоǳװŮ֮⣬˵٣⻹ϯڴ룬ңңԡ
ţǱ߼λǶҪҪһ£ҡĸ߽űűĺƣֵؿǻλǳµλܣѡġ
ŶϳˣӵݣǸ
ߵ٣븱ǵĹӡ
˹ˡҴĻ˵°ɡ
˵ʲô£һƵش˸ط̸ĵضô𣿡
ŶλС㣬㲻Ҫᡣɫ˵ʵϣĿǣʶܸߣûΪ
ǸеĳϣǵҲǸ߹ġ˵ϵһܷ񣬾ֲּ
ҿ˿Щ˵ı飬ȷʵǲ̫һҶֵúܰ飬֣ܹ壬û˭ƵĶ˲Ͷ䵽̨Ŀ⣬Դ˵Ǵ֮⣬ȻΪС֣ȱȱټʶӦںرʾ
ǰܹҳֳģӦö׳ƵᾫӢײɣЩоʹҪҲطǵܣǾϵϵģ˵װŮҵĸܿ϶ѾԽײ͵Σһ߶ȡϵһţӽµܿܿŮ͸һŰɡ
ʵҷյӪ죬Ǻܸ˳ɾ͸еġ˶ϲŮ˵˭ͬʱϰٸŮڽ£ֻеܹ
ţŮ˵ҲһҿӦþӦ״̬ЩڽµİŮӣ߹ޱȵŮ
ߣ𣿡κͻȻһʣӾʧ룬йȻλϹһʱỹ벻˹״̬
ҡҡͷƺΪʲôĳ֡ⲻʲôӪҵ⿪ţһ˽˾ֲѡȻ¿ڴͳһŽɫĿƬȻΪĻԱԵؽɵѾС
ſѵġָһһλͣϥǰѿƬڣͣ͸߾ٵϲգȥˡ
ͣͰѿǰ˿˰ɣ˵
һʮĻѡһľƣظҡ
ǺǣⲻǺ𣿡Цò𰡣һʮ飬ô棿
ţǺǣ˽⡣һۣĿеСǰҲ˸˵ݲࡣ˵ʵϣǳС
λ쵼ǽˡֱӵ˵תãǾֲԻգһҪýǮֵĻ򡪡Ǵʵ˵Ǯ򲻵ġ
ţǺǣллĽܡҰѿ˻ȥѵĶô˰ҽ֮Űֲ֪ô棬Ҳ治𡣡˵С㲻ĵط̫࣬ܿܳԣή𣿡
ҵܸߣ޼ɵҼĿɨӹģ֪ǵĸоҾǸûĻå



57 װֲ

       ڽɫ̨Ӷ棬ңңעңƱתȦһ˿Ц⣬ţˣͺܿᡣ
յҶߣһȰȡ˵ܲѧѧ˼ң˧
ǺǣǰǰҴЦһĺܹ壬Ҳû˵ģͦ
ллһЦҲԸ񣬴ûд
ٺ١ҲЦأó쵽
ʱΧƹͻȻȻ۹ƴ򵽴룬һ̨ӣнĿҪʼˡ
Ȼŵƹһֽ䣬ͿһȺŲ̊Ťӣҡ裬Ⱥм䣬һǰſŮվʼһ֧и
˵ˮǧȴΣǱɽϵѩ㡪
Һ溧ȻȻ屬Ц
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
λСŮȻǵݼġЦЦǣѾΪʲôҪĸأЩͣһֻСӣˮѩҲ̫Ϊ˰ɣ
Ǻǡָ˵ǳʲô
ɻؿǡԭϰ岻ʶû⣬һ¡˵ֵָȻعͷȥһ˷Ը˼䡣
ͣСŲ̊ߵǰǣıеԾҲûǰôг
ûǵݡŮָĿˣһԼɡ
ͣͰѾȷºҲûʲô̫ı飬Ѿǰ飬ͷȥ˵˼仰ҸٴζһֵۡǳԾˡ
ɣüƺò̧ͷԸһ䣬ٿǲô¡
ͣӦ̧ͷ˿
ٺ٣ʼһֱû֣ԭ˸ͷϾǲ̫һλüʡ̨һλ൱ߺˣòЦԼ̬ơ
ˣЩǸû⿴İˣûϳҲǲֵġ
ǺǡָЦǺһŮ󰡣ѹһôôأ
ʵ˵ǣλüȷʵߴ硪Ŀȴ·һ룬ɼ˿װ⻰ǱȽкʵʵġ
㿴Ķü̫ˣУСѾ˵ȱʿȣ˼ҳ
ʲôʲôȸ֮ԱǣԼ·ΪʲôҪҪȣ
߰߰ɣȥĸֹ裬ûˣһ֣У´βҪʣ˵ģ𣿡
ֿͣҲ֣תˣ̨Ĵ
˵ĻҷǳŮˣȷʵѾǵԼķˣ뻹̲סٸǡ
˵úܶԡͻȻ˵λŮʵܸˣҪΪʲôС˹˵õ˺ܶࡣĶõˡǮλĻᣬԺ·ǰ;˵ʵϣŮ̫ˣһߡ
֪ΪʲôΪǳ׵õ˵ÿһλˣζһ㣬Ǹ󡪡ŶԲ仰е죬Ӧ˵ǣҪǮġ
ǵģҵͷͬ˵壬ӢĿˣÿһǡ㣬
ллһۣ΢ЦҲŶ
ᣬӶЦ
ðɡ˵ôڣ̸̸뷨ΪʲôҪǸĹɣ
ţõġұ߳ԱġһУλͣϿʼ̣ë֣ɣλ
൱£ҰζΪǿǵɣζȽ嵭Ǻƣʮķԭأϣζ񣬿ڸʡ
Ҳǳã˿ûֲͨıơյûΪҪ¥һͣתĲܴȫţʮ㼸׵ĸ߿ڴﴩУ¶ˣˬ
ҾƱ⡣ϰ첻ڣ⣬ף彡죬Ŵ󼪣⣡
ллվؽףǡҲףԸϰ塪
ٶ𣬵ƹٴһλװŲ̊
ţԵģｻɫ½룬Ӱ£ᣬ͹쵼ǵӡ
á
*********************************
ԣò͵ջǲġҴһ꣬ʮȻҶˣڹͨϾͲ⣬ĵñȽ㣬ҲͶ
ǢĹͨеֽʱڰѻʽžûˣǰѾŪλ˰ɡ
ʡķչһתʼӽ꿪ʼǳкüĹĿҪ˵Ǹ١㳤ȡ̣ÿһǺüڱģܼҰ
ţǵġҲɫ˵ܶ൥λѾʼˡôֶЩҲȤ
ҶԹûȤҲеġҡҡͷ
ŶǾͺá˵ʱУȦǮƱÿˣЩľĿۣ
ңûȤҲҪȥ׷ȥսûа취ʹࡣķѾֿ꣬ʼ֡ʱûʱ׷޵ģûнģʱԭҲҵĸԭ򡣡
üͻû꣬ҲˣҲӣͣ͹ùëһ졣
ϣϰԺ󼸸Ŀϣܹһ³šȻǸŷǳʵܹʤЩƽ˵
һ㶣һۣȻԭҲı󣬾ֻһ½Ԯ
ðû⡣һ£Ȼһյģġ
ллͷţϰԹȥǱߣ̸̸
á˵⼸λԼˣȫؽ⣬˵ɡ
ͻȻЦտҵܣȣУУ١
һᣬֵͷðɣȻҾֱ˵ˡ̨ӣϰγίҪһڣڼ䣬óһվʽͶ귽û׼
һվʽô⣿
ҲǰѼһӼƻбһҹ˾ӹѧǶʡʱЧǵļܣԽʡɱ
ҳһоͫˡð鲻һῼǵġƽ˵˵һ㣬˭𣿡
ЦЦû˵뿪ȥ
һ䡣˵˼ϰ˼ϰ壬Լ˵ĳһָӣ¼ϼĻԲ֪˵ʲô
ҵĹɷݣֻܸôࡪ
˵ûã㲻ҵϰ塣ҴĻңϰҲйɷ棬ҵṩЧ͡
سһҡҡͷ۾̨Ĺ˵
߰ɡҲ˵վк档
һȡ֣ż죬ûɡ
Ҳҵ䣬ȻǱŬŬ죬˼Ӧ˵Է˵ʲô
ţһ룬ȷʵûʲôֵżȥҲţ翴ǵĴɡѵãû»ˡ
һϣֻعȻŵȻһЩĴţҲģΪû˿ȥôִô
ΪʲôأңҰһ¡ؿ˵ΪΪУ
һ⡣˵Ƚߣģܳꣿʿһ˵ŶԲԭҵĴǣΪ⣬ʵڲ˵Ҳڷ㡣ʵϣΪˡֱԣûлĿԣһʶûСٵĻ
ĺĬ𣿡˵ôֵʲô
ЦСǸͣĸƵģ㣬˵ǰɣ
˵档ȻңĿתһʲôʱʱÿ˶ھ׷󻯣ѵһ𣿡
׷Ǯ׷Ȩ϶Ƕ׷𡣡˵Ŀʲôأף޷ϣãܸ࣬ôأ׷ʲô
ҪƷζΪʲôҪԼôۣôףȫûҪһ㣬߹һ㣬Ȥһ㡪
߹󣿡Ұߴӣͣתһʡʲôи߹󣿡Ҳ̫Ĵǡ
ҽԣȤˣΪһΡʽͣʲôи߹⡣
˵һ㣬ҲϲýǮһļֵܴס˵ûа취ȱһ׼ĻܶණֵͲ˵ˣҪ֤һ˵ĵΣƷζʼ磬ҲֻܴˣʱǾʹӼ۸̸ɡ
ŵɼ˼İһʮ򡣡Ȼϵֻ֣ţңƣգʮҵסָָԶĸңֵʮ򣬣ģƷƣŮѵģ£ɣңˣɣְģһһʮ򡭡
κֺĿɿڴؿһһе㲻˼顣
磡üǮҲû˵ôķ۾ֱˡһסҵĸ첲ʲôҪٶ͸Ҿͺˡ
ʼ磬ʲôƷζЩǣ̸ǮеףǺ
£Ǻǣ߹󡪡ʵܲ߶߶̺ܾˡһ֭õϣӻΪǸʲôأ˰Ļ˷ѱ鰡ԭһɵ¶ӡ
˵ģһﲻ԰ڵʱһϣôϰ࣬û룬ݹβûнһСľͰ¶˳
ļλ⧲ճСŵúܴ󣬲֪Ƿŭ㣬㡪
ָʲôָСҳ㣡ҳ֧̣ţͣϵĻȼˣзۿųѾʲôиúϵǮ㣬հ˯ǮʣǰвҪǰ̸ָֻ߹ðɣ㻹Ըˣޣ
УʲôʿѧλڰĴǻǮƾ㺣ڹúã㻹ܻˡֱԣһڹ꣡
һСǵͨ죬ȫʧ㣬˵ʲô
ڹ갡ڰɵˣйָһͷǰĲ豭ҪгϢĿ׷߰˴λŮˣһ֣ʲôĸһ¸㣬ںһ񹤶˽̶ȣпܳ㣡
Ա߼˼վ̨ϵıҲֹˣ˶ɵ㶵ǵվſţ߶ϣ纮ޱȡ
ȻҸŮˣôеģܸй˾ĸ߹ܰҲ̸ʲôʱ˺ðɣбµĻôھɣȦ˵ǮҲǹҵϰգýڹݣûݵţȥʺɣĸ
԰װˣһӣĸ֡еŮ潣㣡
Сͷŭ֮£嵽ǰһץסҵ죬һڲ
ʲôٺ١īſ֣һͻˣŲţһ
ˡ
ţԵģСڹ꣬һȻϵĵ绰̺лʲôĴ߰СĿˣҲ̨һ
˲֪ĿҴҡڵسǷ߹ȥȻͣ½ŲΪͷӿһˡ
ⳡӵıһɫƣڵغΧǰλ¸Ͻǰ˾ľۺûʲôûס
ȻΪ׵쵼״һ֤˵˲𣿹֪ɣڶȲ衪
𣿡ЦϽأ֪ͨǸʲôӣǸʲôԵģʡĹǲǶϹˣָڳﻮһȦֲװޣһѣӳǣӣǿӶϣ
绰һ򣡡ҺһӵӣԤʼ

Уӣαÿǧֵע½ڣ©ˣǺǡлл



58 Ƶģ

       κֺվţһ׼ľƣǹ˳һǰһָȺſڽģӣǣȻ̧֣ʼ˹ؽ绰ιι˾ԱСֳɹģ֯ĺŻڸ㼯ңܲӪһѾʲôλãţֻ̫źţõĺõġ
ȻɧңŮУȻɫ쵼״˴ҴǰͷһȺС椣ܵһһߵءҰѵ绰һӣһץκֵǹһ쿪һվסģ˭Ҷһӱ

˶Ȼʯ
һﱣҲ׳ˣ۾ңҳһڣͷŵôģþòűϣλ쵼λ쵼ǡ
ߺߡЦʲôˣȥյ㺲֣ĺᣬҲöߣʲôӽ簴죬նĻȣ
ҶǰˣԺڶǹڣǵĻ˵״Ρ򡪡ǣԣԲ߰ɣǲĻԱҲո֣һһģԭһΣԭһΡ
ԭʶҰҵЦʼװ¡
תһСͶأݷڽ£ǰ廹һƬſһѣмǸνĺһŮԴ˰ۣƺϾҪιȥ
һܣЦһǹ磡
㣡ճСڹ꣡ƹϾ͵׼װ׳ɣˣԿ۽ˣ
ԲԲǲǺᣡͷڳԲסϾҪ޳ǣŪôĺòãû㰡ҪÿߣǸ̸ʲôָʾ˵̸һ̸̸һ̸
̸£̧һ⣬ʸ̸հɣ
˿ӡ
ǰ쵼УʷֵǸʲôܣһǹӶԽңµذȻʪˡ
ɣôģɣҴΪɨˣŵɧζúܲˣ̧ʷʵƨϺݺһţ鲻ɣˡ֯
Ҳź𣬡ûǹ
ٺ٣СӣﻹûװӦ²̨
仰һ˵꣬ڼɹŮǻŻŵſڣȿֺ꣬˭˭Լܵò죬òӸʲôʶˡ
ɵҴǹڣӵЦЦȻǹӻκ֡˲ˣˣ˰ɣ
ҵֻ۾ңݡ
ţ쵼Ǹô죿ǽںͷͷӹЦƵġģְ̌ʲô
ǻΪԼţǿֲӣֵòӶһӣˣװ׳ҪôǮءⶼһӣ£
ͷ͵ͣ½Ų۾㡪
ôЦ˵ӿ㻹øӲǮܹŶǳ𡪡ԣ
㿴ңҿ㣬鲻֪ƣȫӣ¡
ص˵ǰ¹ڲǱӵŮŮﲻǺϷ¸ʲôΪʲôҪܣеŮ潣˵ԣװ壬װӢҸ԰ڡһڿˮ絽ǰ̨ƽǼĽϣȫÿǣ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ȥ·ϣĸ˸ԴʲôҩһЦֱֹЦһ·ŪĹֳҲ⡣
ǣ㣬ɫţİκǰŸλ̽ͷЦǺǵؿңⳡɨģʹ죡
٣ֳ˵ҲåˣҴȾˣ
ǰǰҶĥôȥأʲôط߶Щʲô˰һ˵ҶදһҲͷع˵һ䡣κָͷһǣĳҿʲôСĳ£
ɲһˣЦôӶˣֱһ˵С̫ɰˣǰǮ˱ͷ
ûǮҲûͷժī˴ִϣȻ̾һװٿ飬ꣻһ·ûƷƵģѹ˼Ůũһ鼷ݶֻࣻһǧ࣬Ǵģϴ˼͸绰ң˵ֵ飬ŵֲҽӣӹģûƷζ
ǣ˼Ҷ˵Ͳô˰ɣǺǣǧհ˵ʵҾ㡣κңӵż־塣û쵼ûУ˵ġ
ƨĵòãκ֣ᵱأſһ֧ԴңСͬ־ǲ̫ܸɣûᣬǮҲ̣Щ˵¡
ʲôԶ㡣ҰüһſϣҾһûǮũ񣬻ϲˣʯĸȥǮӣ־ǰٶһҵ졪
ӴǾ仰ģ治ɷ˵һѱҵȻ˵ЦҲ棿Ҫ⣬ҲҪأ˭ൽϵߣǲҲ𣿡
ǮУö࣬ϣʲô˵ҵģ̧ؿڰ˰
һᡣüͷȥе죬ţǵġҲĪɬ˼Ҹ˵ġ
Ǻǡ°ͣЦһ룬ҪȥղǸչ϶ܻһѣұ֤
Ȼ̧ͷͿ޳ܵģ٣ͣʵزʧԲŭ
衪Ǹå
*********************************
һӣҰס֡˱ˡ˵ҵÿǿǣô죬Ӧܿƺֹۣܲɽˮ˰
ǰκֽһ䣬ʡǣЭģһŪʹʹ죬Ҳˡ
š˵Ҹʵʲôؼڣϰ̬ѾȷӲʣ϶ûùӸ۳ԣǻᣬһ£û尡
κЦǳʡϵô
ڣʲôһۣ滹ƢˣŪ
˵ôƣﻹеԥġֳһѳͣ£Ȼߵ·߸Ϲǲ绰ǵģĿǰѾǳܰԼЩϴǵһ飬õʲôȫǳ˵ΣûκοܣԱõ֧֣Ҳһơ
ϹǺܿˡ
Ѿ棬ǰ㱨ʲôְѽõйЩϢЩĺ壬ǵĴ
ĳίᣬҲ뿪ˡ˵û壬òˡ
Ϲǿ˺ܾáУ̸Щǵ;˵Ķûκ֤ݣôòΪھܾμӻأʲô˵ǺʡϽһЧ򣬴ʡίȫ쵼֮£֧ĹǾԽλȥָӾΪǳίͺʡίĹݣԲʲô£㶼ʡί֧㣬Ļ
𣿡ҴĳƪۡǰұͷЭΪ˼߹Ϊıȡ˽ǵ˽ˣҲӦý𣿡
ϹЦ԰Ҫǻۣȥƽ⡣˵ѵúͿ仰ĵʲôط֪𣿵Ȼ˵Ӧñ˵ϣԲʵ̬ȺЩʱҪֹϵĽУαԴ˺
֪Ҫ˵⻰ĹġӣоеơӦһϷôûǹͿһ£
ĿʱһһϣͿͿûð˼Ҷű̬Ҳ֪ģЩΪ֣ʲôӶóǵСǻۣ˼һ۾Ϳˡ
Ϲû˵
Ҹ˵ǽ㡣˵ѾǿԽǻ۽ƽĵطˣЩʲôὲϣЭǵȦӣǴͬһӣ·һ
ͬ־̸һ̸ھȥϹǴҵĻñ˵ҪЭ˫Ҫ㣬˵ҲῼҲóһЭ̬ĳһ˵ĳͬҲĳһ˵ĺ
ðɣԡ޿κε˵Ϊ֪̬޷ıģ֪Щ޾ȷ֮ĺ׼ģû˵һҲ֪ϵȻͦޱȣûκǵļ󡪡ԣҲ޿κεʱҲ֪
ʼ绰ģĻϣӹᷢʲô飬һ׶ûУҵȸͷ֧Ԥ룬ɱʱ״ȫһ
ţǽ㡣˵쳣ίᣬ³⡪
Ҳ𣿡ϹЦģõģк򲹣мίίԱʲôο˵˽⣬ûôԸյ飬ҿԱ֤Ҹɡ
Ŷðɣжϡ˵УллĿ佱ǽ㡣
ڿ𣿡Ц
ٺ٣һΪ
ţ൱ģҲ¡һᡪעģǰһ
绰ͷеůеۣ˵䣬ͷͳĬΪ˻ιιûзӦٵƬ̺һȻʲôҲû˵ѵ绰Ҷˡ
*********************************
ص鳤ȥ绰ϵʡί칫˵ҪҹǣšʮӺ󣬰칫ֱӻص絽ҳص绰ϣ˵ʱ䣬ҿȥ
ǵ˸ͷֱʡίԺ侯Ժſڣǵһֱ칫鴦ʢҵġ
áʢЦݿ䣬ǳкһڵأɡ
ʢĳһ麺߲μǵϢء



59 һå

       ʡίԺĴ԰֣ɽˮ¥̨ʲôĶСϰĹۡ԰صڽλȫ£ΪӦţӦ˵λ⽮סΪίǣȻǰûҲǹγһɡ
еϲ첻ʻʮң·תתһСߵԺǰͣ¡ˣ³ǡʢͷкһ
Ȼǰߴ·ҸߣԲԲιţ뵽ľԺֻһС¥ǰһƬѼܣ̨ʽӵʯͷӣԱɢ伸ľʣмһĻ̳ţԺұ߾Եÿտ࣬һϱֵĴ֦Ҷïͤͤǣһֻǧ¹ȻȻᵴ
˿Ժƻɺżϣûˣֻое䣬ĳӪӪ֯֯ĳһɾζ
ꡪǰʢͻȻͣ½ŲȻתָŵ촽ϣʾҰıܽţһΪˡ
еƣʵϣһû԰
ʢֵңȻ󳯱ŬŬ죬һġ
ȻǱƣͿصʵ¹£ѼܵĵӰУиСŮģҲǸ⻷Ūİɣʱһ¾Ӿʲôˡ
˵أ󣬵ǺšȻСŮǳˣӰѩ׵ĳȹŽƮȻ¹С
ǽӢġ
IsawingradualvisionthroughmytearsThesweetsadyearsthemelancholyyearsThoseofmyownlifewhobyturnshadflungAshadowacrossme.StraightwayIwaswareSoweepinghowamysticShapedidmoveBehindmeanddrewmebackwardbythehairAndavoicesaidinmasterywhileIstrove
GuessnowwhoholdstheeDeathIsaid.ButthereThesilveranswerrangNotDeathbutlove!
¹߲߰͸ҶŮϣӰĽУįˮ˸Уƻϣһ˿ۡ
ˣסˣͻȻһַǳңԶļ䣬еĸоţȷʵŪӰ˼䰡
һϣֹͣŮͻȻҵĻЦһˬʣڷдúԶЦݲģ¹û覴ãû˺ۡ
Ҵѹˡ
֣ţң١ǣϣϣ!ҹһ£ţգԣɣƣգ!
Ūͦ󣬶ʱСԺľס
ʢͷԵؿңĿⲻ֪ƣܿ־壬ġ
ǰ˻ΣƵʣôɵˣ㲻Ӧúȸķأ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ǸʲôģôˣŮҲˡתһе죬еŭǾԼʫ鱻޶˴˰ɡ
ŶСáֳָָôõɲܹǰɣ˵ҹ˯ߣҵա
˭!Ůջˣִָʢ𣿡ָ˼ԡ
鴦žԼͦùԹصһۣȻͰ͵ؽͣλǣǣµġ
ŶǣµģŮһЦббǾͰȥɣҪʲôƣıʲôЩˣ𣿡
ţҲǡӣ΢ЦС̬ͦ˼ġҵ䣬ʰ˵ڵˣӦöңɣ𣿰˵ʮʫ̫̫ŵ䣬𣿡
ŮҲһ£ת´һۡţе棬ˣ
ЦЦ
ҿǻֵ¡˵£Լ껪һƬƬӰӹҵҿˣţҾ;챳иصĺӰƶһѾסҵķһߺ(ֻ)˭ס㣿£
Ůü΢ңеɻȻ΢Ц
¡
Ҵ𻰡ģƵĻ
ǰ!һ䣬ŮһȻܿĵؿЦǰϣڷҡ졣
ңЦһӣȻͻȻͷһ䡣⹫
һ⹫ҿɵ𣬽ϡ
ܵƹں߹
תһơۣϰ塣Ժӽһҡϣɫƽͣ΢ЦӹǸ⹫
ֹһ£Ǻڽ
СǣӰϰңңң΢Ц˵Ȼǿǣ
ŮŤͷһۣȻȹ°ڣЦرܹȥһѱס⹫Ĳӣò⹫ôֻ˵
ŶԶԶԣʫȻøãǿˣ⹫ԣǺǡܸϽǣǺֱЦ⽮Ŷûˡ
ɦɦԴ֪ղžȻǸۺʡϯСһʫ
ţλС˵ȫ˵顢屦ǿıҹ鰡»ˣˤˣѹǰʢôţҪɾǸ鷳¡
ǰȥܴк
ţɡϰָָǰӣһˡ˵ҲڿǣӦûġ
ЦЦʼ硣ϰӦûһ㣬ұģû취
ĻᣬҲμˣ˵һ㡣˵ŸίֻһƱûоκȨΪж޷ıģ˵ֻû塣
Сǣܵӷǳƽʡʲôģ
һδΪҺֱӵ˵ΪԸıʲôҳϣŪˡ
̧ۣ΢ЦΪһָʡίίʡίٿ飬ȴܾμӣʲô˼
ò˰ɣϰ壿վͷػӻ֣֪ҲǻֳûҪŪô٣Ĩǵأʲô˼
ϾͻسȻʵݱ桪ڳܵδ˵ϲɸЭϵǻ֪ģѾ
˵䣬̧Ҫˡ
Сͬ־Ҫô̸ҡҡ֣ϵǿĥϵģҪóõ̬˹˵Ļϣһ֧㡣
ŶĻͣ½ŲһǲҴӦ˵ĻǱˣһɣɻȥд档
һᡣ¡ָӡȻͣƬ̣˵ңСǡ̫ᰡ
ͻȻҵһЦѾͷղһֱſ⹫ļ۾أҺתתȥʱ̲סЦ
֪˭ˡָҵıӣޣǰɣ
Ŷ˵ǱˣôСҲҷ˿
˿Ҳ̫˰ɣֱЦ⼸죬öأˣһåǡ
ţСѾͷʲôҽ̧Ůֱۣûʲô𱸵˼
˼ô˵졣
ǺǣûϵЦֻûλƲ˰ǡҪ˵ɫ˵ȫйҲǶһݣĶûУ˭Ұ
̫ôһ˵ôˡԴȤشң㻹ͦĻţåĻ˭˶¡˵ǲ㰡
üͷŮӼң˵ЩʡԺָָҸС̸طȥɡ
һ㶼档СƲƲ죬ɿ⹫ĸ첲վߡʱͻȻ˵˾仰˶û͹Ƶģ˻е˼ͦġ
ҹЦãţСãҿҲͦ˼ɣлǵ
һһô졪ҲЦ˵ܿһ̧ͷ⹫ͷϽܿˡ



60 ǰ

       ҺţŤͷȥСųȹųţıؽС¥֪˼ǳĿСʹƵġֱӰʧһתضˡϰǣһĨȰЦ⣬ǲǸҵģܹҵĶϽӦòȰ
Ļ飬μӡȻܵǳ࣬˵ַܳѣǲģΣ㸺𡣡
ͬĿκʱǲġҺԥؽԣǲøҴñӣĿǰ״Ӧøεģĳһĳһˡ˵Ҳó̬״ȥʲôᶼ⡣
ûƽķӣҪô¿ΣҪô£̯̯֣ʾźм̫Ŷ
Ĭˡ
Ʊϵ۾ɳһӣȻҲϿ¡
Ȼ¹ʣһƬԺǰĺˮ洵ʪˬԶԶĳӪӪ֯֯ϤϤ
ҹɫ
ͻȻԣзͳԶ˾ţȻ֨һ죬Ժͣ
ţŲ³ˡ
תȥͿһŮˣ΢ͦأ˵߽ԺӸ߰ޣƯʡ
ŮǰסӣĹˣˣĿԺת˸ȦͣϣȻԥֱⷽ߹߸Ь̤Ŵʯ棬д죬һұƽ
ǰվͷҺһᡣ
㡪𣿡
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
Ұô̧СԭңҿҪ鷳ģҲʶ˾Ȼˣ湻ţġ˵
ԸҶ˵л㡣
ҿһܣϼһȻ۾ηһһõģ̬Ȼû׼
վ·ְͷһĨȥͳȥֹһ䣬𣿡
Ȼ͸Ů߳Ѽ£Ժ룬۾ֱңĿŭȼգҪһå
Ȼ޺޵ˣС¥ľ¥ݱصزȵɽ죬˴
衪ǰǸС˸߲ҵǰ
Һһԭǰλŵʲ׵ˣȻϰŮϣʡĳ֤ȯ˾ܡ˵ŮСôӦþǺְӡĹ׳ˡ
ܵͷںϲ൱ʢ˥Ҳ˵֪ܶĻ⣬ȻһЩĻϢĻãĳɼߣλ˵ǳ˽⡣ֻ˳ôû˵͸Ѿģ˼άȻذൽŮţȴûȥȻôᣬҲʮͷһٸӣӲᣬΪܵʲôаˡ
֡סŮĸ첲㿪һҵӵĸٿ𣿡
ûꡣЦָңˡ
ɫһת˹ޣʲô˼
˼ӣû˼͵ģô֪٣
ϵؿһۣȻһ֡ȥ˵أû¡˵ȥС١ĿڶС˼Уɺ͸Ҳԡ
죬ᡣԹ˵Ǹζǳ
߹ҪΣϰ
ߺߡЦһƲƲ죬СʱܽҲôٵģǸʲôɸ飬ԼҲɣôŮЦЦ
ĸŮͬʱңջˡޣ㡪ͬؽ߳
ǰ˵𣿡ʼ硣һʲôӣҪ˵𣿡
Ӱ죬С˵ХɽׯıӢԼ˿Ļԭϣһ÷˴ɽ˺ĵѸ𣬰޲ݡصŮǿϣһۣȴԸԳȴ˻жֵСٰ࣬ǷŦĿ˵һʲôĹ£ңı֮
ΪһۣʶǳζСʲôңʲôбʲôʹ࣬ʲôоʲôããָָҿô׷ϰûãΪ鱯ںû
ĸŮһۣĿе㾪ȵ˼
ǰҵ˵㣬ܽ㣬ҲһˡֱԣЩҲ
һ£û˵
㿴𣿡ͻȻЦ·˺˼ġ
ţޡҾ˵òԡ˵Ȼ㽲ıʲôȷʵûǲ⣬˵˿ڰȥʵҸһҲն
NotDeathbutlove!
ǰ
ҺСͬʱһ䣬ȻҹЦ˵˻Ǻܴģ䣬ѧɣ̸飬ǲ˵㣿
Ȼ󿴼СͻȻ䵭۾С죬˵
һ㶣һͷֿǸӣСӡﴩˣѾףȻʣӻǺʱ򣬲һۣг⣬˺һ
˫ֻأ̨ϣӸ£ؿҺһԲ
ŶǺǣΣԭСڹǸڳƨɺͷ뵽һͷӵĺ
ˣض뵽ϰǰɲôˡһûһǾҲʹһġ
Сڹ굹Ҳûֱӳҷ쭣ƮȻҲб͸ûһȻЦӢӺͰס
Сʲôˡ
ҺһԴŷѾиӡ
Ѻ򿪡Ұ˺þá˷ܣģùģʦ
¹£ɫ޳ĵϣһ͹ӵŵС棬ĵطŹ⡣
һأȥͦˡģͷƵúüʮɡ
ӹǰһۡ
Ȼȡˣ˲ҡ
ٺУ൱΢Цһֻȥָָ㡣С㿴дʦǩأ氡ϿֻС
صһ죬һ
һɨǧĶǰϣǵŷӹȥȻԱߵĴɼءˡ

Һͳһס۾ǲš
氡ʦᰡǩΰ֮һʮ𰡣
ˡ
ʲôϺͳͬʱȻСڹŻŵܹȥӵĲкܲᡣ
µվſţֱֱӡ
һӣŵóһ˭ϣĶģֱָԺţȥﲻӭ㣡
ϵıǳΡСŮһ䣬ȴûģӦҲǲ֪˵Щʲôá
¹£Ϻһһ󣬶ϱˡ
ҹЦģоûô泩衪ʹ죡Цǰһʱ˵
˼ŭĿӣ׼Ŀɵһ
ʲô⣿ָųǶһ˶Ҳ͸µ͸õϱӵ⣬֪ķĹٳģҲ˼ó֣װŶӣоԼЦÿ첻ˣҵúã۶ˣԲԣ
ȻһЦ࣬ûϵ
ţȫͬ⣬̫ˡͷǸоһ˵ġ
ŭҲԼõǴʦʬˣһӣᳯҷɹ磬İ
ϧеͷһƫˡСӰָһҲǰɣүɹǣ
вЧѾԥһºͣ˽ŲܻǺ˰ɣǺǡ
ϡ
Ҳ
ޣå̫ˣָұӣ鼫ŭ黹ûʡ
ʣʲôʣƣǷǮ
ڱ˵ʲôϴ˵ʲôʣǲв
ŶСڹﶼȥˣҺһһ£ǵõʱǹģͼʹˡ
ģûꡣ˶٣еܻӣ׼ϷͥɣҸ̰
һ㶡٣ң֮ԱǣŴİ
Űɣÿģ񾭲Ҿá
ӣȣɣԣһ䣬Ѿǲǻճëˣ⻹ûûָ˵ʲô𣿰ҪǿŮӰδ˵˼뽡Ӱǵȫ
ϴһżŮڱǡС񣬻ȥ
̬ȸճĹ
ҵܽ㣿ҷ̵һЦΪСʲô¶ЩΪ˼ȫС飬ˣ
ܲ
ҵļͥʲô°Ҫܣǲǡ
ҲָҡģҪ˵˵вУҸϣи㶮
飿ǺǡҰִȥУ˺ðɣ뷽跨ܼңΪܻȥԳţ
ûʲôãҲ飬˵ֱӡָųϣ治˵㣬Сܵõ飬Σ˼ҶӣӢƾʲô棬ƾʲôͷϣЦɣҰ㿴ǰ̣ˣٿ͵ſްɣ
ıһβ֪롪ʲôɽ͵ģһһأ̸飿㣡
ʲô̸ͥˣֱӵ㣬̸װɡȻȨǮף֮ϣҪǸ飬Ҳû˵ǰһ㣬Сǰװúõаɣ˼Ұǵ뷨˺ðɣ˵ģ
ɫ԰ףѾҪˡ
Ŷ˵ˣ
ܲ
ҵļͥʲô°Ҫܣǲǡ
ҲָҡģҪ˵˵вУҸϣи㶮
飿ǺǡҰִȥУ˺ðɣ뷽跨ܼңΪܻȥԳţ
ûʲôãҲ飬˵ֱӡָųϣ治˵㣬Сܵõ飬Σ˼ҶӣӢƾʲô棬ƾʲôͷϣЦɣҰ㿴ǰ̣ˣٿ͵ſްɣ
ıһβ֪롪ʲôɽ͵ģһһأ̸飿㣡
ʲô̸ͥˣֱӵ㣬̸װɡȻȨǮף֮ϣҪǸ飬Ҳû˵ǰһ㣬Сǰװúõаɣ˼Ұǵ뷨˺ðɣ˵ģ
ɫ԰ףѾҪˡ
Ŷ˵ˣ



61 Ȳıоƣɱ

       ĬΧžһƬֻ磬ֻ¹⣬ֻг
ţԲС˵ӦЩģҺܱǸȻҲֻһ˱Ǹ
Сˡ
ޣס죡ŮһҪΪʲô֪ҪΪʸѵˡ
ûѵ㣬ӵ¡ҴĻûѵ㣬ҲˡֱԣЩʽ˵Ķԣ˺ǳ󡣡
衪ܿСһһģ˵ʲô֪Щˡ
㶣ӣһۻϣҾе˼ˡ
ţڴǸŮˣ˧Ⱦͷ˾͸·Ƶģһһɫ߰˴εĻ飬˾ɱˣһҪ浽˼ͷѪѲɣ͸ʳ˻һ˵ĸ롣
ԣͬΪһˣ࣬Һʹޡ
ţǣı󣬺Ҳһ桪ڿȥ
ΪҲ֪˵Щ˸һ𣬶Ϊ⹫ÿһǡ
ŶͬصͷҲһ棬Ȩľ޴ջЩɶ˻һӿݡţȫ⡣
УҾСﵹҲȱļͥӾ찡
ˣףˡҰο˵飬˺ĴȨĴͬǣû취ڵҰǺǡѸɣһΣ˵ġ
ĸ׺Ů¹±һ𣬶ڿǧҡڡ
龰Сڹܲ
ģʲôǵĹϵʵھ²̨ڳǰð˵ΣգһѾסҵ·ȥ
۾У˵һ飬û

žصһǣѾһ仰Ȼ˶ִҹĳţԱϵ֪˶ҽˡ
㡪ӢСڹŷ棬е㷸Ϳûһ԰Ӷ㡪
ʲô㣿ǣص㣡ҵıӣӵ͵ģʲôҹʸӽòôдһǣž
ƱѪôʹ죡
һֿԼ̧֣ͷãȻĹˣĿͣϣİȭͷȥ̯ĵѪ¹ӡ÷}ˣ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ͻȻһݣȻһҸоǸоʵϣ֧ǹͬʱסҵĺ󱳡
Ҳ֪ʼĸ䣬ôϢڵҵһ𶯣֣˵͵͵غһ
ذ̧ʾûвǴ̿͡ţȷʵǺȨһģҶǲǵġ
ϵģû
ſǻˣһǰȻһѸȥܣСӶʲô
߹ˣϵѪɾˣһЦ⣬׾ӢеŤ
򰡡˵ţô˵
ҾûǹܶԴءȷʵֻ
صһðǣѾһȭҵš
ҵıҲѪˡ
Ҽ̧̧Ȼͷֱһ֧ǹڶס𶯣
ƽȻͳʲô飬ûзŭҲûмǳɱ
ҡҡͷ޿κθС
žһ⡣
ѾǸҰСڹһҲ壬ҲûʲôʿζԭһҲǸå
ˣһšְҰ
ģ֣Ҫһ˶ܡ֧ǹܣӿھоǰ΢壬ҿɲ뱻ɸӣ
ЩؼֻΪ˷ûпԣڲܵѪѵһΣԼǹµĵҷ½һǰ׶Ӧð͵شɸӣѡҪκΡ
Сڹҵɳȭߣ˹򡪡ҵǣѾĻȭûʲôһϿвʿķ緶
ˣ˰ɣΪ˭Ұţ¿Ժģ
ҡ
ס֣С˦ĸ첲һγȹӣųִɴŮ棬Сڹĸ첲ҧһڡ
Ƶؽһͣҵʱ̲
û°ޣС￴ҵмֹУǰһֱסˡ
ǹȻԴϣû뿪˼̧֣Ĩһлл㣬ϵѪҵ˵ǵʽĦģģû¡
ġŸձҧĸ첲ںǰʲôӢۣҪˣţͳٴһ
£һڣСڹ꣬軹Ǹڹϣ˶ᡪ
ɫһ̧һءıǳŭڹʻ㣬Ǽɻġ
ˣå˵СĽ̻ӡһѣɫҲѿ
Сڹ곤һޱȡġ˵˼ôôԼʲôҾˣԽдʲôطģ˵ԼŮˣôͲ˵
зۣؿ
վôˣ˵һ˰ɣֵʲôʲôûУţǲǸ˵һǸʥĴŮҺȤ֪
˵ʲôһĸ첲ɫֳ
ңһ֣еܻ˼ӽ컹ǵ׵
˭ڹꣿǣСڹָҵıӣгǸʲôˣ˼ʣµģŸƵģ˵ô⣡㣡
ҳһ˵벻Ҫô˵ҥˣĺأҾ㡣
ľ棡Сڹһ֣Ұ
˵ңûйϵҼ벻Ҫվġ
С֣صظҸվ֮װףտɱʲô鶼ûС벻ҪЩΪͷϡ
Сڹָңһᣬŵӣҵӷǳ࣬ӦҲڿ
ȻЦԽЦԽƺֹˡһָңһָŶӣƺϵûбЦġԭţƺǣƺڣô꣬Ȼͻû˼ңļһ˸ˣΪǸŮҾ͸㣬һ潸ӣ
˵ҥǺãҾ㣬λŮӣ㿴𣿰ûаɣ̫ˣһͷڹΪǣ
Խ˵Խ˷ܣקԼһ˦ǰҵ۾ⲻʲôҥԣ֤ݰɣԼһ£ȥλ˰ɡĻ
С׿ڸҵģλŮ룬˵İ㵸أҵؿںµ˵㣬ûʶɣ˼ΪͷǰǸˣ𣿵㲻֪˼ǰҪǾͲӴ
˵һ죬һ߽СڹӦڵϹȥ
ǹҳһΪоǵǹܶˣ֪ʱдҵĿܡ
Ҹͬ־һίԱ˵֤ȱǹ
ʲôίԱһåϾͻ군ӵʹ
Ҷȭͷ֤ͳڵϡҲǸңһίԱǿһº
˵ҰѵϵǹڲסСڹĺͷһȭϡҲϡͿظɵ˺ĳλͬ־Ըǿ̫ԩˡʵûа취̣ȥˣǲҿǹ
ŮǵļȭĹȭȣкڰСڹԴ϶ϣ۾⻹ɨԱҲźߵ춯ʲô춯ֻҪһкҵԴԻ͸ҸҴġ
ȻҲǿҪҵĻҲ޿κΣֻ
ģ˼ܣ⻹ͷһأҪ



62 Эƽг

       СڹսͿԶԤƣӹǸǮɽѹˡӵҿܶ࣬椣ǰӵгȺӵұ޶ȣݳ罻Խɽ亣ζԵ£ɵΪΣʱС嵭۵˹˹ĵ٩٩ɽţһһйͷʱҪó蹷һƴһȥսԲɵˡ
ԣսܿ
ţʵսģΪС˵רʻ㣬׼ȷ˵ӦŹ
ȻӴ˵ʵŹ˵еˣսսϴƵʧŪˣ˼̫࣬ΪŪȣֻڶǹһֱתƣ㵽ӱëͻȻһ죻ǵİСд˿ɾе㲻̫áһϥǶ˺ѷεİȻ־סµүͣļȣСڹжʧģʱŪˣ֣ͣϾҲй߳ûȡҪӸͬھ٣治䣡
Ϊ˱˷ʱ䣬״һڳϥŵڵأȻ̤סĲӣѾȵ˵ذϡһһڵ䶯ԴҡһΣٴͷ
ˡ˵ٶ㡣
Сڹ϶ûɥʧҲӦһ򼴽ֹźţͣν
ŮǵļҲ䶷ֹͣһعͷŶԼǹﰵҡ
¹£ֻıеãȻţ⣬ҶˣȻûҿǹϻһǹһúվţ
ޣſϸҺҼˣû
ŶԲûϵʼ磬ͷһ˦ҲֺܿҴ˺ö飬㵽Ҷе㲻˼ȻӦССһ£ΪͨΪ֮԰ɣ
һ٣Ĳ˵ҿȥ֣åףŹˡСԣ
ǹһζšǸʲôίԱ˵ҪûѾǳ̡ӿڷȻԥˣΪԱξǱԺˣطǵְڡ
ûǹڣҸϽ磬Ҫ۷ɣ۲ٰǰǳߣֹҪץҲץ
ٰŭˣٰô㣿
ɵ÷һ¡˵ûٰ㣬˵ȫʵ飬Ļϣҥ𣿿͹ʵ
һһ˵˵ַˡ̧ż⣬ߵϵСڹ꣬˼ʲô㿴ģ˴ǰɣ͸ó˵Ǿûݣҥ
ʵ㣬վҥԵģаĶУ߰ˣⲻʡǰ㣬ӷԵ֪ɣء˵Ϊ﷢˲ƣǮɵûߣ㣬ǰģţҲ˵С죬˭ְȥ֪ɣ˼ϵʲôݣܱȵģ
԰ãӷһûץȥΣѾϽ˵лл˵ҽһ̧ɣ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ȻûйشҽӣԴĳԩϣ㿴㿴ġɥϿڳѪͦңҪå
ѾûϢҸǱ׼ڹԶùЦүǴܣ㱼ŮȥޣҲӺף˵ˣ
סˡ
ϣڳ˰Աǣ忴ǽһӣѾͷһ˼൱ԡ
СڹһһģȫɫӦҲ뵽Σô˵ԩ֧ǹ֧أڳ˭֪ҿǴ衣
Ȼ϶ǾӦóôףɾû˵ġѾ˸ı飬ѳְɣ߹
ǱҪٶָ֣߱ңԱίԱɲˣ͵̨
ˣ⻹вأٴ
Ȼھһ׵ʱͣҳǰڵϵкʰϣһżһڳҳ
ʱͻȻصһ죬ġ
վס߶Һߣˡ
һعͷȥһƣѼ£ϰӣ۾ߣе㷳
ǴƼ̣ϰҪ쭡
Ѻȥʯһѣָⷽ򣬶ˡ߰㣡ͳ
ǣԱӦǹұֽ߰ɣ
߾ߣֹһģֱǰ˵ģûܴã˰ɣذɡ
ллҽΧϰ塣ұ߱תָ𣬡ټˣ»Ӳ죬ǵ֪ͨһ
վסȥû̸꣬뿪ָǵָͻȻָСڹλá˵Ǹʲôʲôʢ˵˾仰ˣǰɣȥ
Ŷİȫ巢һ㶣ͣ½Ų˳ָܵעСڹһѡ
סңܰ׳յָָԼıӣȻѯĿͶϡ
ıҲǲ˼顣֣
ܺܲͷһ֣ʲôʸվ˵ﲻӭ
⻰͵ùסЦ绨˹ȥһѱסүĲǸ⹫
㡪
Ȼû˵ˣԴǰ߹߷ߣʵʵظȥ˸Ѻͣһ
Թغһ֣Ҳû˵֪Լϵ³ĻǾǽԵʥּٷҲûá
Ȼָָ̧Ժţ㲻ˣ͸һȥնûκء
̧ۿıӰԥһ£ûӡ
ȻԺĳСڹˡ
С򣬼̸ϰֳҿڡ
ɦɦԴоơŪģеĪˡ
̸¿ʼ֮ǰиС
*********************************
ܶٴ۾еУ֪ʲôã˵ġ
ȻϳˣҪŮߡ
ȻûߣҲ£Ҳǡָָұϵӣһ
⻰Ƕò̫⡣
ʲôȻãƣǽϵ顪
¹£¶Ҫģһϰ־Եĸݽ겳ˣμ֮䣬µ̸ʲôģѧܶණָ˵ҡη֣ϣǰһЩͲŪڵӡ
ϺһӺܲ
СǣЦˡܵתң̾˿ҵļ£û쵼ãеϿңҵŮҲûа취ͷۣţӦ˵һллҽѵ
оԼ˵̫ӦѵҵҲûʸ񡣡˵ϷͥҾˡ
ǰҲ֪Լûʸ𣿡˵͸ˣҵļͥҪܣ˭
صӣ˼û˵㣬ʲôͥǸʲôʲôˣҪλϣܲ㣿ҹô࣬ûһöŮ֪
ϵͷȥˡ
Уô꣬Ӷˣʶĸ׵𣿡ܵɫܲÿʡһ°ɣ
ȻҶĬϵЦʧһԡ
ع۲һѷ⽮Ҿáܻġ
Ȼһ̫Ҹļͥ
һͥҸʲôǮĶѺǱ׼к֤ܶ⡣ͬģȨҲܣںһͥ﷢Ĺ£Ҳܺܺõṩ֤ںʡ˶֪ţƵģô׻˵£ο룬ǵϰ壬ֺһ룬ôףҲʲô
ȻҲеĲΪ˼ҵļͥң˵ֻۻûĵֱ̬ĳ̶ȣֻǾЩûϵ˽ЩҾǸµġ
ϰ塣ӣܽǲӦý̸ˣ
ţ̸ɡƺȻŭδϢصؿӣǰ˵ʲôط
ػƬ̡˵Ҫô¿ΣҪô£ûм·̸
ԵĳСͬʱ̧ͷһۣȻֿܣǵıǳŹ֡
ţǰɡϰ嵭˵һ䡣ȻùʯϵĲ豭ҿǣᴵӺƽأ
ûˡ˵˵ûм·ġ˵ңͬͬ㲻ͬι۶ͬûκЭƽ̬ȣֻϣҵͷһ£ôԲ𡪡
һ̸ɡܵͷȻ̧ƤСǵ˼ǲָҲ̬֧ĹĻ飬ͻܾμӣ𣿡
Ȼ˵ҲľżҲӣţûκ壬ֻ˷ҵʱ䡣
ʡίǳһηû֮ٴ˵ʲôǺг𣿡˵Щԭʲô֪𣿺ͶͬӶ
УҺԥشĻҲ̸δΪһĳˣ֪ЩӦʲôʱʲôطʲô⡣ϣһοϲ̸ͲҪѡȥķʽǽͬû壬Ҳ˵ҡ
һ㣬ϰˣ˼ҵ˵ΪʱоԱг۵ĳ̨̣Ҳ룬ʻ㣬ñû١
Ҳϣг˵ǰǣΪɣֺ˵棬ӦǺгĸ
ţˣסܴҵϲ˼ֱӵظңǿӲûЭҲ˭ͷ



63 Ĳͷ

       ǵġ˵ΪԼǶԵġ
𣿡һڲˮ¶΢ЦҾãǸ̵ЦݡǶԵģôңˡ˵ʵӦ̬ȣΪС
˵ˣˡҺܸɴظҵĵˣֻγϡ
ûбǡ˵ҲûбԼġ
ңȻҡҡͷ±£ӹָ֮ҵ˵㣬У죬뾭ѵͨˣȻû⣬ΪһԼȱƽӹںгҲĴںͷչ֪𣿡
˵ҵĴȷʵһìܡ˵Լ̬ȣйǡüͿһ㣬Ҳܹܱ̣ҵЭֻܴȨȦһӹΪĹͣһӪıСˡ
ܼңҲԸҳϡҵĻּԸµΪʽǿȥһͷåʲô˴ܶŹô׵ԣáˡϣһνܣ̣
ǺǺǣϰˣЦ򵥵˵ûйƷûΪߵӣȱ˹ͳͺˡ
԰åûûбԼжУͳҾһͨˡ˵Ҳ֪ǷҲûҪʲô٣һα͡˵ΪңΣһᡣ
ǡ˵ȻѾڣҾͲԼ£Ϊһ־εһֿܡȨǶȨ׷棬ΪȨթֶΡУҲ˶ΪϵΪλãηѹ´ΪǱµ棬ͨҿԵõ֤ͬʱҲϣ֤һ㡣
ԣһͦЩµȨΪУһأһֿһåķʽ˵һǵĹ򣬲Ầ£֤ëûκ⣬ҪңǸĳɱǳ߰
ʡίǳسһû˵ˡ
Ժֳеѹ֡
ʢһֱޱվţʼղһǣҸʡίǵֶԻȫûйϵ
ϣ֧򢣬۾ббԺ棬Įɫе԰סӺģҸ⹫̸ʲôС̫ܲ⣬ҡְҡ֨ѽ죬һ˫شᵴȥڰ׷ҿĿȻ棬зǳǿҵʸС
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
֮ʡίٴο˵˹ݲȡ
ղſǹ㣬֪𣿡˵Ժ״ˣнõȨǺίԱ
ǵģ˽⡣ҵͷͬĿҲ֣ΪʲôûзӦ˵ͬΪίûиָ߲ʾȻܴҽңǸղǸܺõĻᣬβģԳΪһκϷıɱ˵ȻҲõһ֣벻̫Եȵǣҿʧȥ˵ʵʱΪ
ҵĳɼ˵ƫʡίǳҡҡ֣ȣ⣬οƣûôӡ
Ŷ𣿺ǺǡҿĶţеЦ뷨С֮ûѵľһλǫǫ𣿡
ޣ˵ʲôͻȻվҺȳһʲô̬ȣ̫ˣ
̧ͷһۣӺܷŭǺˣŴûϰǰ˵ɡΪʲôûءЦ˵ҵ̬ôһֱ㷢ʲôƢ
ϣ¡ƽصӣûйϵ˵ղǾ仰û˵꣬Ϊʲôûѡʹñֹԭ򡣡
Ϊ㡣˵
ҾͻȻһ˵ģȻС
ٿıҲ࣬Ҳѣ˼
СʢСգǳȥɡʡίֳڰ֣û飬ȥϢɡ
ʢԥһ£ǡû˵ȥ
֪ʲôٺ١
˽ͬ־뷨ܾȻ֮أʢĵı鿴ƺһҲ⡣λͬ־ļ̬ȣΪʲôڣʲôʱᱬѾǳˣû⣬ȥɡ
ڳҡ
Ȼλ߿һ߻һ߻ͷŲɳ硣
ʡίǿ¶΢ЦƽȻһкľģ
ɦɦţʲô״ۺʵҸӦǵ˰ϵĶͷһ֣֪ţҼϣҲҲֹһΣǵĵľԲ޵ôĵˣͬ־ôôаգɫѵͲٱһأ
λθ֣ΪԼԿƵң룬ǲǡҵ۵ʲôѨסʲôѱ˵һ͵ĻԵ
ţҺܻɡ
*********************************
һٴΧ֮ǰʡίַ̧кŮȥ֤Ūˣ鷳
õģ⹫ĵýԸ˵شﵯȥԺתһȦȻıֱ˻
㡣Сﳯ˻ΣһֻǸīͷСڹڵϣҶǼˡ
лл㣬ӣСȴ˻ȥϴŵƤЦݡȸңޡ˵ǹָ㣬ҲҸ˴ܣôһ㶼أ
Ŷ˭˵£ʱүҡЦӦҪ¸һ㣬ҪΪ¾ͲҶ˼ҾԽ۸㣬ǰɣ
ţǺǡСЦлл㰡Ǹһˣʹ죡㶼֪ж
ں߸ɿϱޱȡ
裬ðԣعȥЦ˵ûѡ⹫ǳ˵˶Ҫ滰𣿡
ҴЦԵĶԵģ˵öԣ֧㣬ӦҪ˵滰
̧һۣ߷ߵġ
ȻСѶˡţҵۿҲˣˣè
һ㶣̧۾ŶǺǡЦǼһɵģûⱾ¡
˭ɵģӺܾȣˣǲһ쵽͸˴ܰ
ǵڡһ˵һ߰īܵ۾ϣҲоеΡڸСţܱɡ
ģˣΪʲô㣿
ˣ˭ܶ֡Ƴһۣزһ䡣åôġ
Сû裬ȤקҸ첲˵˵ޡ˵ǲɻˣ
ôأҸϽ⣬˼ģҲûһ֣Ūˣ۾͵ء
ŶΪʲô㲻Ǻ¸˼Ҵ㣬᲻֣
¸ûϵ˵һ仰ΪΪóʱͳ֣𣿡
ŶС￴һᣬ˵ͷȻ̫סȻ߿ˣһ˼ı顣⹫ȻſүļͷԻһ죬ˣô˵åʲôģö࣬УǸղŲҲô˵å⻰ʲô˼Ӧ˵İҶŪˡ
ţʡί̧ͷһۣҲмΡŮǳ棬֪Уܾò̫÷ܡ˵岻ʲô˵Ĵʣ⣬ָɥʧϣʧˡ
ţƯ˵Ѳåԭ˵ʿˣûаᣬʫƣå֮򿣬ó˿ó˿ı俣ڶ𡣷ڣýŭΪڡſںߣ۾ңһ˿ص΢Цϸײ
ǿĲǿǰһʫ⾳ʰɣֵȶôࡪ˵ŻͻȻһݣΪоͬ־ҵĺ⣬һ£ʶתһԱߵϡ
ŸףҲܹŹ֡
Ŷ֪ˡƶǶصͷ˼˵åǻˡ
е
У⹫ҳġүͷǳһôһʫܱҲĻŶ
ţȻʡίǿҡָڷûȻԵãСŮϵƨ൱Узۣ˵åĻ
ͻȻ۾ֿǣɫʮֹ졣

Ц
һ㶣һۣڱﲻסȻͷҼЦ
Сǰϣغϲ£죬ЦһöڷƮúԶԼ˵İ⹫ɲƤҲ
㣡ʡίǷǳΣǸֵģʲôåå߰һѣ˵һϣҶƽȥˡȻҡҡͷҲЦˡ
죬ЦüһһءԼĸף˼άԴѱƵʡίǣϽһӣصĿѵһʵϣġ
ûϵûϵұЦҡ֣ĬУҶ֣ǰϰ壿
⹫ˣţǸɲСָתⷽˡΪ㣬ޡ˵˻˼
⹫ģÿ͹ƵģҶˣô͸ǲһأЦңѵԼĻľʲô𣿻ˡ
ţô㲻Ҳ𣿡˵ҵǰˣåǿǹعſ赶ȻΪ䡪
˹ˣЦˡֹ̧֣̽ⲻʲôå⣬̽֡Ȼң˻㱨˵Ǹʲôƽʱľֲˣ𣿡
Ŷ֪ˣҵҲ⡣ǵģҸɵģʲô𣿡



64 븩ԳйصĻ

       ΪһʡίǣΪʲôڵһʱ˽⵽ζʲô𣿡
Ȼ˴Сһҵ鷳Ļᡣν˵֪Ǹܸߵĳӣüλ쵼ţίǣйҵǣǰɣ
̸̸뷨Ϊʲôô嶯ͷ𣿡зۣӵĿ⿴ң˵뷨㣬󹤳̣Լװû˽Ķʿţǲеȡ˼
Цϰ壬˵ʵԴǺϬֱָܻģϲǵ𡪡˭ýᱨǵ̨ع⣿˵˱Щ쵼ǣû˻֪˭𣿺Ǻǣҿˡ
УҲǳڳ嶯ڲڣΪʱͿǹ̯̯֣ʲôأ˸ںһԺһᱨһ£ǻô˭վҵ˵ˣǳӣѵĴǺġ˸𣿡
ܵ˵ң˵ʱкüλʡ쵼ڳôΪʲôҪôֻкûκ洦
˵ÿһ鶼Ҫ潲壡Ҿˣôе㲻ͷ㣬ҺԼΪû壬ֻܴЩ쵼֪
ʡίǾؿҡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ֻǾ粻ӦѾʧˡ˵ЩʹûʵļһŮ˶װӣʱܶӣܶ¡ǰɣһ콲ʱʱ˭˭˭˭˭棿ʵأٷƣŪǮŪȨٱŻŮˣǵ棡˱棡һᣬ͵óǣһϲôɣô
עĹ۵㣬Ĵǣͬ־ָܵʯصض˶٣һ˼ΪзΪ֯һλи߼ɲ㲻Ȼˣǹţʲôʵ⣿ж㶮𣿡
Уһֿ֣ñӣ
𣿡Գţ
ʲôʡίһ£ûס
ԳŰҿԸʾһ¡ҴȻϣ˸׼ķͦúߵֱЦ
վ֣ж֪𣿡
ܵıеãȻ
ǵģء˵ʮıң̧ʬУΧʯȥǹ
ʡίǿҡҡͷû˵
ǵģȻûں¼ǳ˵ҲֻͨûȥڲΣ֪Ǹʲô顣
˵˵˵Щ쵼ǵĽͣúжٻԵĳɷ棿۾˵ϹһѵĻ߼ô٣̸˰٣ʮ˵ıңҵĹעҲôƣôҵ׳աʲôз᣿ǡܸǱ𣿸ҪĲᣬЩˡ
ʵҸԳйص£ʱضڷֻھس̶ȵ⣬ӿֶϿڱǳС⣬ǿԿ϶һ㣬Щÿʱÿ̶ڷںڳңС
ĵطҹܲϣԼĿ£ҽּ֣û壬û档
һåķʽЩϲƴҵαҵĿ꣬ǣɵǡ
֪𣿡˵ΪʲôҪԼȥåȻϽܿЦûκκô
ΪÿվЩ¹ڳ󸹱м䣬Һܣܳ裬ҲܱҵԼȥǲ̫һⲻʲô컩ȡ裬ֻҾãЩ˴һƬѧǵĵУ£һеŮ潣˵Ǹ硣åһ㣬Сһ㣬Ƕ⡪ҵң֪ҲһҲǽʲô̸ʲôгһǮŮˣոԳţϾϿӣȻ̨ȥץƷܣЩʯҾνᣬġ
һ㡣˵Ǹʲôˣ߲öҵΪǵܹ̣Щ쵼ǲ̫һ𣿡
ʡίû˵ŮϽӹ豭һȻŶϵѼܣĬ˺һ
ֵ֮ͷ˵飬Ȩ롣ȻңϾֻǺһ쵼ôĲ𣿡
£ٺ١ЦһʵڽᵽЩʲôʲôĿûĽ飬ı棬ʲôı䲻֪ôȥҲûʲô˼Ҫǲ裬ҪָˣûӺദԲˣˣһʲôǴҰʲôɸɱ֣׷ɱң
˵˭ңͻȻеɻȻתŮһۣĿ̣̬ǸʲôʲôҪ󣿡
Ͽſڽ࣬鼫侽ȡ
ŶȥҵĿͣṩգ᲻֪װİɣҾе㲻˼飬һλŮǴ𣿡
ҲʲôŮңܷˣһģָŮͻȻеܻ˼㿴㶼ҵʲôˣ˵ΪģҵţٻĴҡÿһǣϣ˵ܲ΢ӣҪЩȥһζУ
浽ϣһβЦһһ飬ӵ
ܳ̾Լϴ˼£еƣ
ż⹫ˡҪҪлʿ
һĻͻȻúɻ󡪡ǰλʡίǣʲô˼Ϸôɣ̫Ͷǡ
ˣû¡ܵһºһӡ̸Щˣ飬ʡİ
㣬ǸֲѾùֱȥˣˡ˵öԣ߰ĵطʲô⡣
ƣɣ
ôţѵһƭ㣿ϰŮӹҩ裬ͷһˮȥܷ𣿡
˵ġԥһ£ǲӦٸһѡ
Ŷָָңʲôʣǰɣ
ǵġҵͷˡֱԣǽֵ֪طΪʲôڶ֣ϣ˭
ʵúáܵһЦһ˻ᣬسҾͿ˳û飬ΪʼͷϣҲõ˭
Ҫǻۡ˵ҵ㷢˳ܱⱻ˹Ϊʸ֮ġ
ǡ˵ȻϣĿǰǵˣǲҶ͡
ӣû˵ое㷢㶡
һۣͷȻתкŮ֪ΪʲôҪЩûйϵ𣿡˵ѾѧҪˣԺҲᣬԺܶ顣һЩϣܹ˽⣬ⲻֻҪ֪µıʣҪġ
㿪ʼᵽ󡪡Ժ̸˵Ƕ⹫ͬºЩ˱ֳĹͬǵģ۲ˣûдÿһȥǫ𾴣̬ȱ΢͵˵Сģ׳ذ벽һޡ̸ʱĿǻԷ²⣬Ȼ󴧶ҵϲԼЩ˵Ŀʲô֪𣿡
ֲǰ׳աƲƲ죬ǻۡʲô˭֪뵱£ʲô
ֻһ档ܵ˵ʵһ㣬Щкܶ⹫ˣǸλ뷨࣬Ҳϣ⹫̨
𣿡Се㾪ȣָңޣʲôҵ治డ͹Ƶġ
˵Ҫʣ뵱Ȼָ㼸۸ЦصΥķǣԸ
ǵģСү˵úеҪʡҸһ䣬ִǡҲ֪˵ģ¹ޣҲǲ˼
תĿתؿҡ
ʼ磬ϰ壿ҵĽͣд𣿡
ûСΪЦЦ㽲òγˣĪ⣬㡣
һ⡣˵⼸ʮСǵĸԣֻһ
Ŷ𣿡һ֣ǺҰ
ȣʡί˵׳ңԶΪηγϣû
ллۡ˵Ȼоܶ죬ǰ
ҲһЦûһ˵ʲô
ڵ䣬ҲйļҡȻſţҲûôߵλãʱǸѧУڵʱҲΪɡ
ʮ߹ЩâЩļѪڣûˡƽ˵ȡ֮ģӹƽ͵ѧ˼룬ǲƫС׷ƽ̬ȣ潲ԣǽ齲ԣĻߵ죬˵λϣҲɲȥ
ɣС˵Ҫ˵һǣھϲܣûʲôֵʹ޵̰о㱣֤ȷ˵ûе˻κ˶Ҳûһ˶ӹ⣬ʵϽǮ˵ûôҪȻҵ뷨ˡ
ָʲôЦһҸˣҷ
ƽ⣬г˵ǺεĴҳҲǹǵڸִ۸ӵĹϵҵƽ⣬˵𡪡Ȼ˵ĶָȨеĶһӹԡ
λϣҪԸԶΪ׳Ϊʸ֮Уκһλǵ쵼˵ǺǸ߰ľֲ˵ֳֵͨע𣿵ǸطҲͨĺʹԸ㣬ûдҵĵߣҲȥԼϲһ
ʡίǣ֯һԱʲôܵϵۡ˵˭ҪԼϵۣϵ۾ͻ׵¡



65 𾪵

       ǵģҲϲƽʱ¶ʡί˵гǸϲŭɫһ߼ɲǱҪԼĹ۵㣬˹۲쵽뷨
ڳӵĲ֪ҸЩ˵ʲô𣿡¶һ΢Ц˵⵵¸ˣð찡ǸͲǽʲô¶ɵóͲǣǵ˰ɣ˰ɣ˼ץ˰ѱϵ鷳
Ҳںƣ֮ʡίǵЦеǻ㣬㣬ҲҵΪΪ룬Ϊεȶ롣
㿴ҵĹ۵̬ȣصúܺãû֪ڿʲôǲ˭˭棬ȻҲͲҲԹĻᣬҺܺõˡ
ĴãҲ˵ֶεһӰЧشĿģҪìܿԶĵطΣΪԼˡ˵ַӦϣϵȡвأһȷ˵
˽⣬ظҿνҴʡίǵĻҳϹ˵δСʡ
仰⳶ǸԵĴûС顣ϰ˰֣ҸղŵĹ۵㣬ϣ㣬ҪעϸڣУıâ¶ͱǲԵģӦѧԼĹ۵̬ȣҵᡪ
Ĺ۵㣿ЦìŶΪûء
Цеصң㲻˵һοϲ̸ǰҲع۵㣬ᱻġиᷨȷ·£ʲô˵ʲô
ллǨ͡˵̸Ҳǵһΰɣ
ǵġ˵ǰ͸ӦҸᣬú̸һ̸ֻܾˡ
ЦݣӣĬһ
ܿңֵͷȻ豭ˣƽ͡
òϣǰλǣҴ潻̫࣬˽⣬ֻΪԼ˽ڻһ£ЩֻзĵĵӣҸûпǹǷҲһ档
˵ھΪϣԼԣλʡίҲΪʲô粨ȻܹҪԭ򡪡Ȼһ㣬Ȼӣ㲻ΪǼװģҲ֮Աǵؾãֻαӵһֱʽѡ
Ҳ˵йϰԽǮ̬ȣǷ쵼ձԵİú׷ûи෢֡ҲĻеɣ㼶쵼ԣǮȷʵôҪصģȨȹԣǵλĳ߸С
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ллҽģҳϣ˵Ѿóʮֵĳ⣬ԭʹ̬ȶ¶˳лл˵ҲףΪʲôҪ˵Щ˵𣿡
ȻСʡίǵĿȻҲϣҵô
᣿ǺǡЦЦңԼĶޱȷΪΪη񣬶Ϊ׷ƽ⣬֤Ȩŵȶ𣿡
ô˵վأҲ
ʡί̧ƤɫؿһۣȻȲ衣
ǵġ˵Ҳңѡһɱʽķʽ˵ĴʡίоܶΣ˵Ŀһ£ΪԼΪеΡ˵쵼Ⱥͻᵹʡ
ͬ־ƽֻҸУһվ˵㣬ȵĽϡ
һ飬ĸŮ˵ʲôĻҵĶһʲôȥֺԹһ䡣
ûĿתضʡίǣҾô˿ǫͼֱ˲˼顣
϶ԣʱվȷʵɱһûҵеߣΪʲôԭأʲôļңҪɱʽΪ˵ûΣ˵ûʹֶΣ˵Լ
ͬ־ûֱӻشҡ
תŮһʱ䲻ˣĹζ𣿡
ˣ֪ġţǲ⹫ҴСЦ˵ûϵģǽǵģҾ͵ûˡ
ţܵҲܣЩСӲȥԺʮӾͺãԡ
˵ʲôôġе棬⹫̬Ⱥ棬ҲΥ֣ı߿ˡ
ֱŮµǧԼʡίǲŻعͷٴο˵վ⣬ô˵ĿǺϿᣬعͷһ飬Ȼôʱ룬ʱǲӦһ㣬ͥĻᶼ
ıȻ˷ŭǾȻû
Ӧʶܵеʹࡣ
ҵͷ
վ㣬Ҳϡ˵ԼĲܣòƭϡ˼ҵΣŪ˼ҵĸ飬һƭǰʱ䣬˼ҵһ֪˵߱Է٣һҪõͷ㡪
ʲôôޣջ֮𣿵˭ڻ˭ʹԼô˵ģڶ
ҡҡͷҵĻˡ˵
𾪸Уһ
ǵģɱǴδӳ֮˼ҩûм֪ʡίޱ˵ҵĺӣȴûа취棬ɥУֻܶһ׵ʱ𣿡

ҷһˡĴڴ֮ǰĸҶ¿꣬ʱΪƭʵûУʱûа취˵ӺܺңҲϣܹҸÿһ뷨Ҷᾡȥأȥ㡣û뵽ǣȴ⵽ƭСңվԭ𣿻λãҵĻô
аки飬ҲУѡ񷽷ȥˣҲᡣ˵Ϊˣǵ뷨ûвͬе飬Ҫ͡
ʡίǵȻƽź
ҳسһͻȻо֮ˣ֮ʹܿ࣬ΣνͣöԴҲͲˣǵġ飬˼Ϊ֪ӦУܹ϶һǣȷʵҡ
Բ𡣡˵Ϊѹʵϣȹҡ
ʡίҲ̾˿ҡҡͷ
ǵġ˵ҲֹһΡ
ɱǰͨ绰ᵽ㣬˵һпģˣΪ˰ԲһУ㣬һܶôҲһҪ󡣡
վû˵ǸˣҸм˵ûзŹң޹ŮΪ´
ûСʡίǺػشңҲźǿԸ㣬ûĸʡ쵼һֵ֪÷зϣָȥȥɱˣǵϵɱ
𣿡Ҷ˼ȫⶼԴҵĴжϣȺ֢ˣ𣿡
ûдΪͬҲļֺ˵˶ΪǷһ󣬾Ǵʹõһˡ
Ӿ˵ʱʡίṩ˵˵˽ˣҲϤʡί洦£ﵽĿģȻʵ֤һľ˵Ӧʱ£ûԸӲ롣ֻϣﵽοƣ赼ۣȴûпǵӾʹ˵ֶΣȥ˵Բ𡣡
С˵ҪллǸ࣬Ĵڶʡί˵ǳΣ˴ȴ޷ˣв˵Ҫ鹫֮ڣҲð취ʰǳʣ˭޻˵
Ȼ
˵ĺеҲʵӾڼȺоһûѾȫˣĲĴҧˣسλʡ쵼ȴûһ䵽ʵΪȷʵûȷָʾɱ˰ܣһʡ
ܹʵĲϣǵʱСҪϧһдۣҷ֯ĻС˵ƽϢҲܸղԣʵֶҵοƣһڵʱǱģҳڼ鴦֪ͨܽ󣬴ӳϿȴûκ⡣Ƕȶԣ巢Ѫ¼ȫ̵ĹΪα⣬ûγϣҸòҪĶʵƵúܡ
ô˵ʱҵˣңҺɻʣҾ޷⡣
ǵġվ⣬¡˵һֱҵ˼
վ˺ܾãʡίһƽؿңҲȷʵϿң̹׵˵ʽࡣ
Ҳòϣ˵ʵ߼Ҳܶ鱳Ҳ˵ǱʶﲻԸܵʵ
оɥС
˰ǣȻЩһʱףҲ֪̹Ͻϣջʲô棬ҪллĽͣûб˵ô˵ҲĶûж⣬Ҳȷʵλ쵼νԻ飬ôأĿģϣҲٵ𣿵ǾҸı˶Ŀ
˵Щܸıҵ̬ȣҲӰҶЩ쵼ǵжϣҷЩһǺٳĹͬˣҪȡҵ̬ȸʲôأ˵ûκμֵⲻϵƽԭ򡣡
ʡίЦЦͷǵģҲҪ֧֡ҴĿǰ״ҪάֺȨȶгվھ˵ѹ㣬̨ŷϼ棬ȷľ񡣡
ǰɣ⡣ʼ磬ϿĻᣬûȥ
Ӧȥؿһۡһ֧㣬Ϊ̬
𣿡ЦΪңҵڽ̣վҺߣһȨΪУ߼أƽأԭأ
ÿһ¶Ҫ߼ʡίǺƽظңһΣҪջ桪ϡ
Ŷ˵˵Ҿ˵Ȥ
ǵġ˵Ҫ޹أͥйءϣ㣬СܹΪܼҵŮ



66 ʡ¿ү

       Ҹͬʱ
ǰϰʫʱⷽԤУֱ˵˵˻ǲ⾪Ī
ϴ˿̵ӱҸ졣֣˵ʲôָңͨ죬ҡ
ǵģľȨԣϰȻ˵䣬ǿļҳ͹ţûκءЩôҺϣܺúõعҾԲ㣬ϧĸףΪ㵣Ƕ𣿡̾˿ҵЩˣһΪʡίǵȨλøôܹ˺ǸʲôȻҲǺϤǿԿ϶Բʲô⣡һ𣬵ȵʵҪ󣬰ȦǮı͵ſްɣԼһ룬һβ˵ٴˣ
ˣ㿴̰ͼʲôȻ˶㣬ҿˣдָңǳ棬ղӦܿɣǸȣֱһˣ
ʡίǵָҵ˼άٴλҡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ͻȻԱߴһЦȻסˣͬʱתӺߣ̽ͷⷽ죬ǿЦӡ
ϰ峯֡Ϊ˸ǣҵ
̵س߹߱߿ңӷǳŹ֣Сͨ졣
ʲôλΪġ˵ĿӦءʡίסŮ֣ģϵıܴȺ͡
ˮĴ۾ҸѲţ⹫˵СӣЩ顣
ͷЦˬʣͷϵ·չ
롣ڰ˵Ӧ뷨
Ŷţõģתôϣ˵˵ɣ뷨
һۣû˵
˵ɷָӵĿͻȻعôͲһҵأһû˵ġ
֪Ҫ˵ʲôܰڰ֣ñ硣Ǹҿǹ˵վ꣬԰ɣȻ׷ҵŮҲͱ꣬ʲôʵģ㲻ƫˣ
ⶼʲôʲô⡣Ҽ飬Ȼ֪վҵĹϵôܡ
վҵ۾¿ųɳģɹԼĺԴĸʡί˿ҵķΪ⣬Ӻġǲʲôϵˡ˵룬ʱ֮ûκϵһ绰𣿸ңһʲôϵйϵ𣿡
ҿоֲܿ
ǵģС򡣡ƽ˵Ҷ˽̶ȣԶҵ˽⣬һ㣬û뵽
УôǲҪΪӿ͹ϿԿ϶ǣվƫǿԸ񣬻ľֻҪȦͲһΪΣ񣬸𣿡
ǵǵ˵ˡ˵ⲻǲһ𡪡
³ˣʡί΢΢һЦ¡˵оģôõʱ䣬ûӦһˣأʲôǵԸ񣬻й𣿡
ʵ֤˵ǵĸ飬Ѿѣ飬óۣΪǿ͹۵ġ
Ϊʲô֪𣿡˵ҲԼûʶҲ᲻ϣҸ㣬ΪԸȨѡվǵУġ˵Ը˼ԣԸıԷЭа취һ𣿡
ҪôѡΣҪôѡ飬Ѵûм·̸Ѿǳر㲻ԸΣôȫΪվȻ۴һǶϿַһ󣬶˫ô£ǿŤĹϲ𣬶԰ɣ
ָָңָָŮָָӣȻͷȥˮҪƭԼóͷúɣҵķûеǲǷʵ顣Ȼʡίҿ˸СЦԹ壬ԡ˵ھУһҶĿ̩ɽָľС򰡣Ǻǡ
ңңҡġˡ
ǵǵģеûʶġ
ʵϣվȷʵѾѡĻᣬ̬ȣǳûаµ̫ص⣬һԸΪֻڸֱŤˣƢϣκ֮ŵĵͣȴûʶԭȻ˶ìܣˮݡʡί⣬ε˽⣬˵˽⣬Һվ˽⣬ķûдǵͬ׼
Ҵ𣿻ߣˣӦѡӦվͶ˳ʹ޷ܵȦӣ
Ҵǰˣһʱ÷ǳң޷˵
ʵ˵С򡣡ʡί̧ݵطĲ豭㣬Ƕǰ;Ҳģ㼤ߵ̬ȣԼ뺺ȨȦΪеҪ·ߵúԶֱڵ졣˵߲ʶܴʲôأǲĸ˵ĸ̫ǳһؼʱ̣˭ܹΪеѹϧҵͦر㣬ͦ㣬?
û˻㣬ûСҲ˵һΣͻᵹ¡˵Ϊʲôڻͦڳûп̨ԭҸΪʱСģܽû˼ṩԴڵǻ޷ҵһܹסɡ
㲻ԶôȥɻеġһڹעߺܼУǵӰ죬ĿǰҪϰֻҪҵһ԰棬ܱҽܵĿʵͻ̨𣿺ٺ١
ʡίǵЦ̣еѣУΪ˵ģȻʵ飬Ȼе޷
˼ǲָһº˵ܽҾһᵹֻʱ⣬𣿡
ȻΪԼǶԵġԥػشңϵ飬ȷ񲢲Ҫؼû档ųҵĸʲô֧㣿վɵȥԶɱ߰ȫ߼ţɶ㣬ûκϵ㣬ֻһ壬ֻԼ
ӸƷϿȷʵ㣬׿Ⱥȱǻۡ˵ܲҵǣγҪԣǡ෴ںߣ԰ҿһӡ˵û飬û壬ԭԶ
һ㣬վ⣬Ҳԭ£Ҳ֡ҵŮܹҵҸ
йϵϴ󣿡ұ˵Ū罬
Ȼʡίֱҵ۾Ϊҵ˼ף̸ô࣬ϣܹӦȻת΢Цؿ˽ĸŮһףԼһ˵ĽǶȳԼ۹⣬ܹǴҸ
Ҹоܱ
ŮһҾͳİˣϵϣϣ߼ϣЩϵϡìܣΥ̫Լԭ𣿡
ȥЩƨԭ򣡲ôˣʡίվưһ֣ʱа취ҲԷһ㿼ǣ
⹫緢үĿɿڴƽʱûΡ
ŶһŮ˿ºС㵽䣬ֻŮŮҲҵ뷨ѾʮˣܸɼꣿԴϵ飬ҵļҸ𣿡
СָŮת˵Ů㲻ҪƷԼǸŮˣֻȱԣǴŸ鿴磬ܵ˺
ʵǵı磬û˵Ȩɵġ˵뾡ҵȥǣҲź
ͷһԣ§ļͷߴߴز֪˵Щʲô۾ضҿϹصЦݡ
СѾǵúܳˣûоܾɡϰĿתؿң˵ͬһᣬĴٶӣҲΪ㵣ںվȽŸ



67 ã

       ʡίǵ̬ȣҾ÷ǳ̻󣬡û˵ôãҲΪԼҸͥ
ܰڰ֣ⲻʲô쿪˵ʵϽϵգһһ飬֣֮泩飬Ѿܾûиܵˡ˵Ӧлл㡣
ӦܿӡܺãҿĹȻҲ֪ǿΡ
оԼѾλ쵼ʵ̬ȸˣ΢˼һ¡һбѡҲ˵ܾأкûУ̽ŷһʡ
Ҳûʲô˭ǿҲô뷨ϰЦЦ㵱Ȼѡ񣬱˵һҪվһĻͬ˼
Ŷ𣿡ӡ
ǵġ˵Ǵ˳ľ潫ȶҲܸˡ

ƵĻ⣬Ҳظʡίֶ豭ɫȻƽһ㣬ҪŪϣνϷ֮ԤҲЦ˵㽫һеΪܶϣûиۡ
԰仰Ϊв𣿡ҿ
ȻǣûϰߡҿǴ˴ֻ㣬һѡ񡣡
סվһ´ǡллĵ㲦˵֪Ӧôˡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ϰ϶Ų豭Ȥؿҡ
ǵġ˵лл˽⵽վ뷨˽⵽ǵĴ̸ҿԼǰûʶ⣬⻰ʵ̫еˡվ΢΢סڣӦöôȥƽ⣬һģллѣлл
ʡίǵֽڿУеįҲû˵ʲôһۺ󣬵ͷȥĲˮ
Ҫллĺ񰮣лл̹ס˵ҷĵϣļܹͥҸûźǶԲûа취ﵽ
һ꣺ҲΣ˵ҶҪҲǴ򵹣ظǰı磬ҲҪҸҲҪźһŬġ
ܵͷҿǹĴ𸴣ûйϵϵıӣҲظһ飬Ȼİǣϣ쵼һҲϲĿ㣣ϲΪǡС㣬Ȼܸʡίһ¡
ǵģ˼Ȼǵˣѹңû⡣ʼ磬Ļҵš
ʡίǵĲ豭תȦҡͷҲ̧ʣûк¹Ϊûа취Ը㣿
аɣܻкܶ࣬һûҰīժǿƬϵĻҳҾӦңһԸܽţ𣿡
̧ͷңɻ
ǰҵ˵һҪôãʵϣһҲң
ʡίһ㶣ϵıӣȻҲЦ
ҿ˵ҵûˣϰͱˡ˵ת˸׼ˡ
ţȵȡ׷һ䣬ĻأμҪ٣Ҳ֨ɣ
ͣ½ŲĿأӦȥ𣿡
ںЦЦһߣȫӦϻᡣ˵㲻ܸıҲô֪зԵʶ𣿡
Ŷǵǣ˵ǻԵģܴұ֤
ʱСһ¡ôС򣿡Цʣ̸
Դ˵飬㲻
֪Ŷҡ˵ãˡ²£˲ʡ𣿡
ҹЦҲ֪ม˵㻹ûˣҲûоˣֻаˣ𣿡
ţС֧㡪
ʱͻȻǰС֣СһԾ˸߲ҡ⹫һ߳ܣһ߻ͷȥɺɺˡ
ԺӳʱŮȵ֣һߵõñı˵ЦġС࣬Ҳʮӣׯ˹˹ģҴſ߳ɵؽ壬һ
ʱȻǰȺϳʮӺ󣬳ʡίԺ*********************************
κǿҾɵˡ
˭㰡Ӽƣҵīϸһ飬ɣôң
ŶǸСڹҡ
ѹˡüҵʼѾͶ׵·أһأ汯ңһ˵ǹܴأɵİϰܰ
ܣӴòãҲͷذƿûжģСܵеùңԣ
κָ
ǡκСطһʣϰ壬̸ô
ôˡ˵
Ĭˡҵı鶼ʧüӻм־塣
קһѡ
*********************************
ڵԣ漸⣬йʡίǵġ
ʲôϵ˵׵˵𺬺
üе죬ΣӦǼԸشظһ顣
ΪʲôŪ뷢СƢ
һҪŪʲôˡ˵Ҫ
񾭲ŭˣʲôʵģ
ؿ֪˵һԶĴڣһܴĳ裬ûа취ҵŪվϣжûзֵġ
Բش𡣡˵һа취֪飬ʱΣܣұ֤
йϵ𣿡ٴظ⡣
üǳƵ̾˿Ӱɡ˵Ҫйϵõźϴ
ҵͷҲ˵ôָŪվֻΪԼļ֮ģûйϵû˭ָʹ㡪Ȼֵ̬йأҲԿ϶
ޣ׳գ淢ˣһ̧һ֣סз۶Ŀת
üһ£ûеóѣΪʲôҪôΪǣ˵ԭǸԭΪʲôȥһ룬ҵʱڿʲô
վǼôЪ˹سҺϲģƾʲôΪʲôܺΪʲôŪʲôˣôɱҰ
֪Լʲôħϣϲ׳գ·£ü׷ɣһεεҵֱϣô㣬ôҵģԼ˵˳裬ʹ࣬ҵõʲôˣվʲôõˣҪˣ㻹ôǲһҪô
ʱǰҾԼĺܼҲףһΪʲô˲̣֪ʲôǰȥˣҪǶ԰ˣôôѪ۾ϹҸ٣㿴𣿣
ķŭᣬҡҡͷſ֡
һ˿˵ǲ滰ҲҶԣ֪ڵʱкܶᣬԴݵظɵңûκκûôµо֣վȥôҲһֱôԭ򡪡ҳϣϵ뷨ìܣģû˽̹Ӧδ
룬˵ĻôʵԣҲͬпᡪҰֱʹ޳ӣţ컯Ūˣ֮ʹҲһˡ
ˣԲС鶼ȥˡ§סļ򣬺һҲŪŪʱû˼
üڳûôˣȻĬذԴҼϹ˹ʲôȫ䵽·ϡ
˵ӣԼ·òã컹ÿģ
Ŷ֣ҭҭ˵һðɣãܡ
·վʮʮӣϿӵʵǣֻǽһ߼λü˵ģҲ֪
*********************************
ٴϳʱְҸ첲ˣ㡣
ְɡкϢ졪
ţʱ仹磬Ű˵룬̳ɣ·ͷü˵ҪϵأȫʡˣŪ˧ôأӣӷ˳
ҿ⻰˵еǾԣȥ̳
·ûɣֳ˵С״
һ̳ſڣǿ˳ίĳ
淢ֵģԵǰùһʱ䣬졣
һڱݴţҲ˴𣿡еƣֻʲôã
绰ûǾͿΪһ̳ϻ˺üȥġ
ﵹҲϡ棬ϡ첲ϻŸС椣ŨױĨΣһͲʲô⡣
ſڽؿֹܵĹŮϳȻˡ
׷ģһع򣬡򼦴ʡίſˣŪѾ
׷һ֣ԵһСӣøȥ֪ˡָָͷһͣı־ȥˣ׼ҹء
üָ£ת˰ȦһҾƵǰ³һ³˴áŪͦеιһܣ߷ߵ򼦶ǼǮ
ȻڴõȣС§§ؽֱǰ̨Ǽǣŵذȥ
磬Ҳ䷿вЦذסǮ
һ̧ͷʱˡ
ѸٳΧλͬ־ҲЦؿ
˭ԱСſǣĵһۣҲأСġ
عһѡ쵼쵼˵
СؿңȻָҵıӱЦ㡪쵼
Ҳسϴһ£̫ΪʲôҪЦ
磬쵼ӵģСƲƲ죬е㲻мͷƵģûǮûɡŮּƷǮӰǲǵüӵ㣿

ŭǰ־Ҫˡ



68 ʡίԺĺ

       ץ˿
̡̹վŮм䣬ҾأͲû޳ˣҲ֪˭ұãԣãǧᡪ
ãӰɣüĴҲܲɷ˵ֳСİһѳ£̨̨һСõǡ
ţͦרҵֲǶ飬񶯰ף˱岻й̧ͷһøеİƷ
ҲҶ˵һ䡣
С椴Ҳɥʧ˿ǸɭĿˡеģԾС
ۣҳСһ֣ȻָıӾһ첻Ҳעʱص㣡ʲôط˿ô죿컹ܰ˵ûԴģ
һЦһ̯Ӻܾȡⲻû¸дˣҲ֪ϸڣ䲻ˡ
ðɺðɡһ֣ͽ䵱ٰɡί£ˣҲðȥʣУίǣκϣȥˮ⣡
κֺյ°ͣЦѲͦʣţ񣬺ٺ١
顣ǰ֪вŸһ
䣬ͻȻ˴ߺȡÿÿ𵲵
ɤȥۣͦҲܽᡣȻתƵſһ壬еŮĶУһװ˷ܣؽ¸û꣬ʱˣ˲Ŀӡ
Ϊ׵Ǹкʮ˾ӣ˳ø߸ߴ󣬴Ҳ˧ͷǽһƣŸСӵͷҲţĿбӣģͦصǰ˴߾Ҹ˳һϡ
ǰ̨ļλӴԱͣͿܺ£Ī
ŮСŵ̨ϣ֧°ͣһܿģУϣӣšȻ첲ȥСظһѣǰʱкáϹءʮ¥ˣŰһţ֣ɣнӳ
Բ𣬶Բ𡣡ϷĽӴԱͣ;˸ǵͨ죬ŭԵӡʮ¥ȫûԤԼǷԴܽš
Ѿ½ţֵһԣСӵС°ˡ
һ󻶺
ǻȻͽ㣡񶼲ᣡᴵɣ
ǼӼһ𺳸Сۿʵ̫ˣ̫вˣ԰̫߱ˣ泯ǱŬŬ죬ȻָһָЦСǰˣһ˻ˣǺǣСåˣ˽Ӱ˰
һС̫Ϊ࣬ɣֹһ䣬ˣ߰ɡСЦС˵ϷǸ㴵
һȺΧǰ̨֣޼ɵƵ궼Ņ̀ľ໹ЩӭӦվԭһû˭ȥ˵˼ǰ̨Сһʹؿʼ绰üͷҲûٿȥļ򡣡߰߰˵Ѿˣͱŷǵ
һӾƵͳٿ飬Сˣ߶䣬׼ͷȥⷢˡ
ϰüţ۾ͻȻǰСӵߵߵܳˣȻСһһӵұأֽȥߣҾ÷ǳɻ
ȵȡкһ䡣***
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧ17k.com
**********************************************************************
ǵǵǽ̤ϾƵ̨ףȻסϢŵظǰǰﺢӣָ󣬹Īúܡ
ǰǵĶԻˡ
ðɣ¡һŮô˵
ʲôҲڼƣ㣬ɺҶöΡһŮôش
£Сأ⹫ץţ¸¸¡ǸкЦһ¥Щˣ˭֪ٺ٣㿪ۣϺöĶ֤û
Ŷɺɺ磬ǿɵø˵ˣ±𴫳ȥ⹫ء
ҼӿŲǲߵһţȻӼӡ
ˣ͵ͣ½ŲһȻһӿңĪɺɺǹſϵģûƳʲôˣ·Ūͦ¶ܸСŮƵģӸкһ顣
˼ǡ˵ûǵ飬ϣȥСٵĹûء
У𣿡ָָС磬аÿҪ§˼Сðɣ֪𣿡
СıǳһȻ۾ʾѯ
ϣƢǵͨ죬֪߻աޣָҵıӣʲô°ǲëô£͵˼˵ˣ
һ㶣ûСôӣ˵ͷкûУȻǰһ͸һȺӸΧˡ
ÿÿСǰһ֣Ÿ첲ǰһɭĵУҲ֪ѧ˭ġϵģţس˧°ͣ˹ǻͬ۵һȣ൱ײࡣ֪ʲôΪţַ˼ҵ˽ȨǲǹжӣҸ㡪
ĻжˣΪԥǰȥ̸˽輦ëģģѧϴҪиʦ𣿡
ʵС˧ͷСƵһװˣǼ˶ߣ˭ֵ̾ôһʹС϶ʱɫſ֣Ҿ㣡
һСƨµظզˡ
ſ˵ҲܣС£һܶˡ
˵ѡҪôȥҪô֪ͨ˽㣬ѡһɣ
Ǻңʾӡ
žƵľƵܹˣӾʧ롣ſſ˾֣벻ҪɧǵĿˡ
ˣָһСƨһʣҾúơЩСѣ֤ǺϷ۾ʲôλ
һεؽͣǵģ֣ɣлԱûơ
ģǸŪģһ֣СåҲҴȥ
Сǰһѡ˭˼Ҷ˵ûϵƾʲô
ƾʲôǺǡ˵ƾϰ֣
һСåЦͷȥ֨ˡңúܡ
ţ֪ȻԼӸϰʻ㻹ôһξ룬Ҳûô࣬ǰһ֡ߣЩ˻ʲô
С絲סҵȥҰһСĵ˼ȻǰҪǾͱˡ
鷳о졣ҳλʾ⣬˾ֿ֤ǣһʱ䲻֪˵ʲôá
ȻСӣǰҿ˵һ䣬Ȼ˫֤͵߬ϣ˹ȥ
ǶеɵۣλҲһѣûʲôӦƴûģġ
ʲô⣿С̧֣˾Ӻһֱ֣֤ӷɵƵõȪȥˣ
ʱһƬڣһСå۵غôʡ
ҿ
۰Ͱ͵ؿߵľͷʧˮλʶʲôתϰԶڻ䵽λǹ͵ϣ𶯣
ϧû˿ЧкŮֵøˡ
ǺǣͼһҴүһ𣿡СӾȻͦӢζǹظλ´󲮣һ쵽ɣʶ֣ɣ
˭ҵС˵ôţƣӵˡ漸仰;Ҳûʲô˼
֪Ұ˭𣿡Сָ֣ͷǹܣʡί֣֯˵ũ񲮲
Ƶ꾭һЦǵǵġָСƨǳǽܣﶼʡίԺ쵼ǵĺӡ
¾ˡ
κһۣɫأ֧ǹͬʱȥ
ָֺ֣س˹ղŸҴңͦҲλ쵼֤Ҳͳƣʲô֡
׺䶥ֺˡ鼸ԣԲ𣬸ղᣬᣬûˡ
᣿ߺߡС˧ЦЦ֤ǰɣҲУүͣԼſǽϣ˵Լǹꡣģʲô
ſڽ࣬ƨҷһ
ʡί֣֯˭٣ʡίȫʡĸɲһүŴŵƽʱͽᶼϲ˶ĶУ֣СӰ϶ƽʱ˳軵˵ģҪ֪Ȼ˸Ҷ⺢ӣͬ־;ǰ̿ǣţ׼ȷ˵ӦҩɾȡοǺίʸҪʡίۣôһ򣬻ʲô۵ģϴϴ˯ɡ
ûӽˣһС֣Ӽ쭣һССĹӽ塣
޿κεһۣŲǰŲ飬踺أӢ¾һˡ
ˣС⣬Ѿܵ𣬿㣡һ
žžȫȻǻһˮ죬̫̫С
С˧簤⣬ǳࡪġ
ûߵС֣ǰҷſ֣мվӣȻ˿һһңص˿ĭɵС˧ǣȻһȣߵ÷ɵߵˮ
С֣ӻһ׼ûУͷԼѾˮ̽ͷС
һݵرߣӣ߬סСӵͷԴٴˮ˺һᣬȻ㣡ָѾһ⣬ѹȻָƯˮϵľ֤˵ղȥĶһ֧ǣҾӡ
С˧ؿңˮԣԴɵָǺˣʶһʱûص
𣿡һ⡣ظһ顣
㣡һ⡣
˱ˣ塪
Ҳ壬ûֶ˵
ƴ߶ˡ
СںԲ壬Ҳ£ԭһΡ
ǺǣѾװˡүͷվָŴʣôܸͦɵһүǰʲôŶ壿ϷüƭŮᣬܲ£



69 ʡί֮ķǵ͵

       ˶ԭأɵˡ֣ˮԴ޺ݣǰСеɧ˼
ҴӳѾ֤ӸĿı£Ȼ֡˭ȥϴ裿ҿ԰ǣյѧѾͺãе⣬Ůѡ
̵߻̫̫ϣǼ˼е㲻
߰ɣǣС֣һѣӵǸŮ
ܰû˵Ҷڷ㶣ֻ֣ĺſȻǰһָųﱯҵС˵Żʡô죿
ô죿ҵ˵ƣAssistantManagerøţѧƵİɣǵĹΣҸҲǽġ
һһ߲һ߰ĵ绰ϡ㲻ߣǵָʾִ¥ϣֳ鷳ȵȣȵȡ
Ȼһһң߬ҵ·ȾһɨһۣһϽַſϸֳεЦݣҾ˵Բ⣬Цñȿ޶ѿ
ʲôֳģ³ǾԭǣȰɡ˵Żָָһ䣬վϱ𶯹ɲһ˶࣬͸͵͵ˣ軹øƴ
һƲһҵſӰģᰡҶˡ
һĵŴˣһһһＱҴҵسȺܵˮرߡ
С壬ôǰ۾ݸɫһ¾ͱˣæҵذ֣島ӣ𾪡
壬ˣءС˧ˮӳһʪܵģѾ̫˧ҲǵˣᣬĨˣǡ
쵼״ļһ֣ڳ£Ȼ˳Сָһǰһ߹վǰɫϾ
ʡίֳֵһСسҽܣҲ֪쵼ǵݣָ鷳
ֳ´ңȻصͷִ۾ƫƫԴ֣Ĵ顣
۾Ѿߵ˵ҵıӣֶе㷢㣬㡪Ǹʲôģ
λͬ־һ㣬ַ¡˵ȻûʸѯҵݣǸһɣʡû쵼˵ޣ˵𣿳ġ
һȻ㶣һۺ󣬱ͬʱǵҲǣվǰ˵ȷʵ̫ʸ
С۾߿ˣûˡҰӲӹָǰɣҹ
֡ҿű龽ȵֳһһٵң׼ʲôЩǩ𣿻׼ǵ̱ȥ
ִΪ̻תȺ²Ů첻֪˵ʲôá
Ϊıְֺܲûʸֳܾ˵쳣ίᣬһġ
ǣҽ͡еΣʼҾһͷ㿴쵼ǵĺӣʲô취
ҵͷðɣ˵Ҳ㣬֪ͨС˵ҳˣ߸ͻȥ¾㾡ĹˣҿԲƽϡ
ˡǡӦøеܺ£ɤе͡ûϵɣУС壬
أӽ𣿡ҵ˵Ϊ쵼ߵĹԱǲǴһĻҲýܽȥһ£ϴ衣
غ꣬ˡ
û¡˵Ҫ˵һ䣬ϣ쵼ɲ֮࣬Ҳ쵰˳һܣôȥð𣿡
˵ҳκּһ֣ｻǴ߰ɡ
żǰնЦĿͦݣС򡣡Цؿңûţơ
û˭˵Ҳû˭ǰסҵĸ첲ȺľĴ˺м䴩ȥںͷҲĬĬ£֪ںס
ߵſʱӣϷ̨Ҫݡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧ17k.com
**********************************************************************
һͷƵſڣ뿪һȺˣӵģһŮҴҵس߸Ϲ
֣İ̡ߴкͷӣ룬̫࣬Ǻ֣֯ͬ־˿ɫ࣬۾߷ŭ⣬ߵǰվסȥҲӣҡ
Ϊʲô˵أΪٵĶ֪ʡί֣ͦ࣬ŪͷС˵㣬Ҳһ弸ɣԸôһӣеЦڿǣΣôһװ˵˧أŴѧǶȿΰǺǡ
ûкۣͣ㣬ȥȻ֣ں߱صţ裬裬Ǹ˴ң㿴ء
ǡ֣ɫˣȻûɥʧǣǻＷɭ̹ǣͦ}˵ģࡣôһ£
ŶСһ׮֣ԸϹˣ̫˷ʱˣƽʱӦͦæɣСãӣţһҪ±عװ˭˭˭Ҹ
ҵĆ±ĸ˻ˡ֯ŴȻûϹôкƢӵı״ĸ飬ץʱɳôɱ
ķŶӣԥسⷽɱģӶʨһȫྲǰȺŷףµߵκָϽӣԵӧ
Ǹг𣿡ĸǰסӣĸϻŭУðɣָҵıֿС㻹ǲˣ
أת飬绰ץ
ĸϻøŪ﷢ëỹҧңظ˺ǿɾе㲻ð죬ôһкҾˣ黹ְǾͶԲˡҪ֪ʲô£ǲµٴġ
ǺǡӣǼҿģǰɣǲǳԱ˷û¸ɣʲô鶼ùһܣȻСĸϻҲɨӣķˡЦ˵ǿԴСģ⴦£ϴ·òãҲУأϽ绰㣬
ķһ£ӦͻȻԼǰˣҲʲôݸϰգɷһҲǻͻõ쵼Ҳʡίί˵ǹ趨ϿͲԸ˵ġ
У˼ҪĻûǱҪˡ˵֤ҹˮˣҲûãҶʡʡҪ˷ѾԴ˺ðɣ
Ŀͬʱתϣû£ŵɻ󣬡˵ɣǼС壬ôᡪӾһ崿Сܸɳֶٵо
ˣȴҵģϰǰ֣ӵһҺСǸˣǸˣףȥָȺתƣȴûҵĿ꣬ǼһβͲ֪Ľȥˡ
֯΢һ£ָҡǣ㡣˵Ϊһ쵼ķʶΪʲôôҰΪʲôҪˣ
ǰΪʲôˣС壬ôĺӣôСΪʲô˵Ÿˣ㵽ҶĤҪ㣬ϼίʡί룡浹㣡㣡
ˣˣ**֣ɪԴ쵽ǰףĿᣬһٿ񺿣бҲ򰡣򰡣򰡡
ﶼһֱֵʵ̫Ѷˡ
**裬˰ɣС֣ҲӶߣԴúֱܳ̽ǰˮˡ£**
ž
ҷһǣİõذҳСյԭתܣصһ߰ٶʮ쵹أѪ档
ЧܺãȫȻ
Ӻðϴ󣬸Ҫ˼أʼ磬̯֣޿κεسľȻһ˵֪ƢãǾŵɣϸв˸ģ
ڳ˶ң춼ŵúֱܴ֯ˣһ׳֢״ǲåҲûʶåΣ϶ץ붼롣
С֣Һº͵⻹ж⣬Ҫ˵Ҫ˵
ĸУղҾ御
֯ҪιȥҸϽһѡ٣ĵ㣬ˤţǡȻת̧ߵ֣ӵƨɣСӱԴڵһţ򣬱򡪡˵Ż
죡̧һָеĸϻҲһʶһԴȻֹ
֪ΪʲôҪΪĸĸýҰǸһΣνȷѹۡȻָָ֯ڣ֣ҲҪϿΣ˵ǷƿΡ
ӿңĿ⼫ȿ־循
Ȼ˵СţҳϣͦС˵ôСһӣʲôʸֳѣģ֣ɣнģ͵˭֤Ļ˭ĵţģٺ٣ˣҾͻˣôǲǿһʼίһʡίһ룬ôݺӣùҵǮˢѣʲôΪ
е䣬Ҳǵüˡ
Сֺ֣Ͱؽ֣ӣ֤ûУ⿨İɣϰֵ֪Ҫ˹٣ʺ֪𣿻һ¥椴ڣ´ΰ¥ɣ˼ֽףҿСͦʡ
֤Уƾʲô˵֣СӣҲ̫ͣӦÿĸ˿̵α飬²޲װˣֲһϵĵѪһµӵһͳ֤
ҽӹ˿ԭаţʮˣС˰˵ԭҸˣ˼ҳϣ㻹ʸ񿪻Ա𿨵Ρ
ȻҰ֤ӻǾ˰ɣУûûˣɢ˰ɣظļҡ
Ȼûɢ
֯סҵȥ·ı࣬ܵͳޡ˵㲻ߣһϼίһҪи˵Ϊʲôˡ
顣ֳкһ֪ͨͼίǣҪٱίޣǷŹˣֶβбڶӣопܹɷί飡
֣ôһڱ̬Ƶʱɧ
ٳƾáʡί֣̳֯¹ĳίǡʡί֮浥Ϸп㡣



70 ü

       ֯һڴſڶκֲͣں·ӦҪճˡƣѾȫû˰ա
ȷʵģҲеﻢ֮УŻСΪ̫Ǹĸ֪ӦܹһܣӰ춼Ӧɣ֣ĵУҲ֪ȫˣСåΪǸݳġ
û֣ϼͼίͲ¶Щ¶ۣôֱ׳ģʲô磿
ڣ˶ûضˣӵԭ򣬶Ǽɵ⡣Ϊ绰ίˣܿ졣
ҲҰɣХڴĳƺͣȻһ³سƵĴ߹ɫĵƹ£ԿͷǺʡͼίЧ
ȫΪʲôЧôߣţ쵼ǳֵô졣ΪƵʡίԺֱҲǧףίʱÿһڣӲѧϰʳȫˣҪǼпᣬһҪĻᣬһּ־ĻᣬҴ˿̶
߲֪˭֣·ֳӣġһͷһ£κֺɫܲ԰ףֲ֮ܿ£õ㡣
ǵģǣмϸɲ֮ɫԳˣλ쵼ûϵļ𣬻ֲҪĹעҰŬܶɣŶȥɡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧ17k.com
**********************************************************************
ǰأͨһС֣һƨϣһΪ˹ȥһһ֪ô¡
һߵǰվˡǳǣطһʣ־߱ɸɲʣһӲ
Ұô˵á
ϧǺʵģҵкû˴˵ˡǰļͼί۶ûһ£ǰĿбӵعȥֱߵ֣ϣλ쵼֣Ȼһ
ӲĴң֣ڵذϿʼſޣָң͸ָһԵũͶߣҪֻѪծƵġѪծǳʵֱۣΪıѪ֪ʲôʱʲͣǰûˣԼ͵͵Ūġ
СӣˣҺһ
ͦЧӪɹ
˶ȥ§ϢٵĶӣޣʹǣҪܣǸͲ
ٺ̨̫˰ɣ
ɦɦԴ룬ԭʡô߼ĵطʡί֯ķ˹ôеεˣʲôķʽȻҲͨϰǼࡣ
룬Ҳ⡣ǸݸϰյĻڵѪ˿϶ңҹƹΪǸ߹ĽṲ̋ҵϣٶܴҲûãҲùԹţһʡ
ָŵϵ֣巢Ȼ£ȡ֤ɡ֣泯죬ʹ࣬ʲⶾֵʬ״αѪϻʣҲֿһ£úܲһ
ģġ
æһ󣬼ͼίڿ˵ģǳְҵǣʣ飬ʲôõĽΪʲôӷɣ״ˣ
ûаɣһ£ָŵϵ֣ӡ𣿡

˶ܾ
֣Ϸ򸾳嶯ǰϰǡ侲侲˵ɻᴦɻᴦһᴦģһйǷġ
ŶҾͷˡҵͷǣֹǻʲô˵ģǺǡ
ίܺڣˡңŵúܴ󣬱մ
쵼Ǿ֪ģ컹лᡪ
ŭ
λϴҸ¼ŵְһָҵıӡޣ̫ſˣ
侲Ҫ侲̧֣һǴ˵ʲôŶˣ˼˵š
ϴȶһȻӹµݻİԸǻȥ¼أｻ
¼ϣƣҷ𣿡
ûз˾زöǴӵڼ˵㣬㲻ף̬ȶӡ
Уһ֣Ϊץ֣ӵģһ룬СåҲüί棬ʸ𣿡
ίϴеͷ˿֯
עԼ˵֣ǰ벽̬Ȳ֣ܺߣ˶
ֺ֣˵֣
ӻҪץҸŪˣתκ֣ǹ
κһҲһ£Ҳ˵ȥǹͳһȻӣǹڵסС˵°͡վҺһܲ㣡Ҳ˵ڶ飬һ
Ұǹš
֣ʧУվվС壬㡪
ǵģΪһ൱˽֯һʹ
ʹޣҲΪɱĸɵǱӡ
֣ԥԥվȻ´ͨһֹȥԲ𣬶Բ𣬱ǹҲġַͷֹסشˡ
ǹԴ϶һ¡õ㣬ַȥ
˶ڷڱ
֣壬ꣿش𣡡
ʮ
ҵͷվСʱϵͷǸɺɺأ
СĿתؿңһָ
ȺпǸСҳ֡
ɺɺıܺ£̵Ųǰ֤أó˵
Сﶶ˵ûûС
֤ûأʲô׳ӣɺɺһ䡣
Ϊʲôɺɺ˭ģ
šͷָָС֣֣ѡ
áҰǹָ֣šСӡ˵㷸ˣӦȥΡ÷ɵĻȥϰ֣ȥ衣˵δ˷ϵӦô㡣
ǹ£С˵꣬
ô찡λ쵼תЩˡȥΰɣǿ飬صŶ
һ¾Ͱˡ㣬˵
˵ָָȺӣĶѾ꣬ԳеȫΡЩСŮ֤ͳģͲӷ
ָ֡ӻֳܾ֪ͨЩŮӵļҳʵһ䣬ٰǴȥ
ʲôȻҵ˼ָȺʧСŮЩŮӶԺӵģʶţɺɺͬѧҲǴԺġ
ŶллСԴȻת֣ʲôҪΪӽ͵ģռδŮ֯һ
ܣܣ֣ˣټٰ˹ģ˵ɣˣ
Ǻã֣ӡҵ˵Լɣһ¥ôǣŮӣһ׼ʲôģдҵ𣿡
ңҡ֣һ仰û˵ڣס죬ŵ漱ˡǵǵģû˵˵С忪дҵġģġ

һƬȻ
һģһҪ
⣬ķӦ֪ʶŮԣȫⷬҪ䵽ʵС壬ɾʹˡиġҪӣʱɲҺһסġ
Ĭֻ֣ݿĸû꣬סӵ͡С壬£Ұôο˵ǿдҵûģ֤ɻ
Ǻǡ޿κεЦЦǹֵݻκ㲻һ۱ɫصλ쵼֣ǣ𣿡
֯عˡޡ˵֪ɣʲô֤ûУ˵˼ǿ飿ﻹô쵼ĺӣȫ˵ǿ飿Űɣкܶ˾ġ
ֻع󻰣󻰡˵С֮ģȾ֮ˣ쵼ʵ̫ûˡ
ǼС壬Ա֤Ǹúӣָ֣췢ġ
ҡҡͷľ޿κΡν޵Уʶˡǿ˵⣬ϾڱԼıӣҲ򵥡
ǣָ֯ˣôˣ˭˵Сɻˣ˭˵ЩӸСһ𣬲ѧϰ˭һ˵˵
ҳ￴ְЩǶҡͷû˭ҳ˵
֯ôߣУһҪ׷Σǳʲô쵼ǵĺӡ飬绰ϵ칫˵ҽᣬ˵һ˵쵼һ飬С˼Ҹݺˡ
ؿλ˵һһأĭɣǷ
֣ǸʲôӣЩС̫ЩʲôˣԼжϾдôأʵ˵̬ȸƵģû£׼ʲô֤Ū˵£˫ϣûĿôŪ֤ݣҲɡο£Ҳҹܡ
ˣû취ҪûƤģɱ찡Ҿˣ԰ɡ
һ룬Ҫôԣ鷳ǰ쵼е÷ţôһòţͻȻʧ˻֮˼ҲúϻŪң쳣ίᶼÿˣίɡ
浹ù
쵼վһ飬޼ɵָֻţоеûŵʱͻȻüڶ˶Ҵƣ΢ҶüһһܹŹ֣Ӧڰʾʲô
ָָֻ֣ĸȻģɦɦԴǷ򿴿ʲôû֣һᣬԼʵûŪ˼
ӼˣǵúģַŵǰȻһŵĶǿţࡣǵģֱȸȦʳָȦγҵ⣬Ӧָ¡
Ҹˡ
֯ѾڰźˡкһСȥ飬Ҹڣʾʡί쵼˵֮ܶôˡ
ȻС֣Ӵӵﻹڳҭҭأĸ󣬾ǰߡ
޿κεؿţҲôѾûŪˡ
쵼վһ飬޼ɵָֻţоеûŵʱͻȻüڶ˶Ҵƣ΢ҶüһһܹŹ֣Ӧڰʾʲô
ָָֻ֣ĸȻģɦɦԴǷ򿴿ʲôû֣һᣬԼʵûŪ˼
ӼˣǵúģַŵǰȻһŵĶǿţࡣǵģֱȸȦʳָȦγҵ⣬Ӧָ¡
Ҹˡ
֯ѾڰźˡкһСȥ飬Ҹڣʾʡί쵼˵֮ܶôˡ
ȻС֣Ӵӵﻹڳҭҭأĸ󣬾ǰߡ
޿κεؿţҲôѾûŪʱ׼ӭӷ籩ˡ



71 ȺŹίԸ

       üҡҡͷӦڶҵʾʧȻڳ֣õԼ˵У֮ľУվһļġ
վסȺгſ˫ۣ֣ǰ߳һԲ
֣Ӹһ£Ȼͬʱתⷽ
Ȼ˵ֹȥһѽ֣ӰޣҸߺǸ
֣Ȼתϣɫһ±òҰֽ
ڳ˶еĪ
֣ԥһºȻ˫ͬʱסĸ첲ңһϣӸˡ
üڵذϣһֳŵأһְֻǸⷽݹţҺ
Ȼ֣סˣʼسǱüץסţɿֲ̧ȣſڵϣαŰҲ֡
ĿɿڴؿһĻҵʶͻȻصɣ
ұһȥ˵ץס֣ӵүͷͳСӳʹҺһʱȻһϥ
֣ͨٶȵ£ͷˮرϣƼΪѿˤúأԴУҹ
üҵһµȻԸǰǸһϵİ˵׳죬һС£ڴù⻬Ĵʯɢһء
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧ17k.com
**********************************************************************
Щ
ʡί֯ӰĶһСûκ
ȻһҪ˵ĻҲСǾǵβһһƷƲһƼ۸Ҳһ
綯ߣףܣӣҩԼۣȵȡ
ЩСڵϹ˵Ŀⶼˣ֣ӵĲҽУûб
ִ̧һȾɽɫͷƮ䵽ϡȻһףúżȺȻЦˡ֣ҵǳΪӿҵ
һۣͬʱˣǡŴ˾ȵһ䣬û˵ȥҲ֪Ҫʲô
ֲһЩ飬Ȼһ֤ҴһЦԭС֣ͬ־ȻλƼɲô쵼λû뵽ۣǺǡ
ǣ˵֣ûϵ֯Ƚţǣǣģõġ
бۿĽͰͣסЦλͬ־̬侲С˵գ˺£ʧ̬Ҫݵصڵ֪ΪʲôΪµңһƽⷨƻϷԭļ̤ߣҴͲǵĹشƣڣЩ¶ҵƤ£ûп̬ġΪ˱ӣ˵ûʲôˡ
է𣬴һشˮ
֣϶ЩõģǴףǰΡ
ǵġ֣΢񣬺ܿ϶ػش𡣡ַҵ˽
˽ҸСӲĹţô˵һͬģϽ˵𣿡
ٸҰӣˣǹӾͰӰҰ׷ϣм˵Լȥȱȣ˵Ҳݸ壬ӼӴģ㹻ߴ𣿲׼Уͷʹɣ͸İϴ󣬸㳣ʶðɣ
Ȼ
һعָڵ䶯ݵ֣ӣ쵼ռŮң˽ضƷ̫֯ˣҳºһ
ɧܶСƨֲļУŶЩ߸ӵ˵ǵĿǰΪֹǿķɴΣҾǽڡ
ס֣ס֣ͼίͦҾǣû֤ݲҪҶкģ
֤ݣһ㶣ָָϵĶ𣿡
Щʲôӵɫѿڵøһֱ֤Щ˭ô֪Ǳݺģţ
Ϊλ쵼רҵ㵹Ǻãһ֤ܺð˵СϹ
𶯣漸ǹͬʱ𣬶׼ǼӽڰС
û֤֤˼ҷǾԸǴػأǲ÷ɵϷǱ֣зۣҸǰȥһְȨͼݺˣǡ
ҿλݲȵĺɲ׳ͷܺãţƣǣңǲڴôץ
ǵҲܣ쵼ġ޷죬Ӽɣ㣬ǡ
ҡҡͷ̾˿ԺڶǹڣҸоܲ
ߣҿԸǻȥָָڵϵüϣһҪӺкģǱ֤
ίǺܹЦЦǣȱͷԣǺǡ
ҿһ߰Ķس˿￼һѣ»ô
üͻȻ
ҽűߣһԵأǶѶﶫӺ棬û⼸ʡί֮ĽͿ϶һƬƬȻʧȥǡ
ͨ죬嵽ˮرߵ֣ǰȿߡޣһﻹһ߿
Сֱ֣ͷһֻƵذ
ȫ䶯
ʲôʲôæسȥһѱסŭе棬ǲǷˣ
Ҹ쵼һۣҲȥˡ
üӦǷ˷裬һתһưѲȵ˵ϣĺöӣǽģȻ죬
ұס棬ô𼤶
üϵĿƬݸңȻָȺеЩСŮе˼仹ôСǲ¡ˡޣ
ɦɦԴûȥһƬĴǣͷϵ쵼ԴҲŴչ

кܶƬУģֶƬԲƷ۱۾ݣҲòϣȷʵ̣ܱܲޣܹıץ񣬴Ů˽Ƕȳķŭ޿ɺǡ
һˣ֣ӣǻкüƯŮһһСӴٵдͷܹ׿
ִ̬󼯽ƬҲжƬһԶģһģͣٳʹõû˵Ĺߣ򣬹ˮǿԼ飬ʲôŰöУммƬŻ£ŰѪģƱɫⷽ滹еʶʱ򲻵òշС̫ǵЩŮǻ䣬⣬ࡣ
Ű֮⣬һЩǴ˷۵ľͷ֤ݣ޿ɣ֤ɽ
ƬܺãܸմˮҲ˿ӰͼĲ쿴ίǵԴһѣɫȻ԰ף˷ȫޡ
֯ҲŽϿŵúܴ󣬿һȭͷ쳣׳ա
𣿡طһʣȻһƣѰӲȵ÷ɳȥǵĶӣΪ֯͵˲š
ȻҰѿƬ𾪵ļίǻλΣ㻹ʲôҪάӴˣ˵㾡һԣ˵ְȨ˵һ顣
һϵֱ֤̫ˣ̫ˡ˵ǣǸˣЩӣ
תȥǸ޺ӣһԲɭĿ£֣ӻ֣衪оĽеˣĵؿңٶһ¡
ȥС֣ģƭ㡣˵ϣû˿Ϊѣ·ɡ
֣ѾɥʧãȻתֿίǡӲ
ЦӲϰ
ӲҲҶ
ڿԱˡ˵һᶤ뿴˭ܰͷ޸Ҿȳȥ
һƬ
һʲôʲôҲ
ŶǺúӣ㲻ܿҰѿƬϣҪס⹫Ļ˲ܿ档
λ硣˵Ժܳһʱ䣬㶼ˣΪĬɡ
ֹ֣һ㲻ֻһУСָĬȻļίǴ󺰣ҲڣҲڣӲҪǡ
ҷһ㶣תȥɫҰףѾҡҡ׹Ҳ֪Ǹ˭룬Ӧøкܴϵɣѹǰͷֵô
Ŷ̬ȺܺáЦŰ֣һ˵Ҳԭ㡪
ǵģǵģ֣״Σһһģ֣¥ϣٵġ
ٴκ䶯˶˽
С壡˿޺һƺǰֹӵ̹ףȴקһ֣סˡ
ٺ٣΢˼
ǵģǵģǰˡ
ӱ𣬷ϣһ̤֣ϡ˵ʲô˵˵
֣صؽУίǲͣزȣɫȫʧȥһӦеĴ顣
ӣס֣֯״󾪣ǰȥڶǰƴضסӵӣͼܿԶӵСӴϾֱ˦һϹУԥؼսţżίϴĴȾϡ
ɱĶУһƬҡϴǵվſţԥӦǲ֪ôźá
ҹЦЦôĬ
ʱͻȻ˼ΧȺͳһΣǿʼǸֵľֳˣͣݺݵسҺֱˣóģϻżһ
***д̣Ҳ˭
붼û룬˵תһȭţ⧲һ漲ļһҲˡ
ȥҪǰţСһ޹ֹˡ
ǣ绰Դָָϵĵذ壬ǣġ

ԭٵļһһֻ˵
ɦɦԴѵ绰һѡһЦеԹ޻ڵ˼
Բǣһ㣬ҵĴȻָ绰ֻˡ
һۣһ룬ţ⣬ֻػֲڳϣϰҪңеѡ
ͲȻܵ𱸵˼ǳԡ



72 ίίԱ

       ϵ绰һͷĽѵǲ൱ȻƵڷŹ¼ָƣͬҲֳ֪˭ͬһ绰һ´ֻ֣ӹشվǰҵ൱ĽӦòΪְĸɲûлʡίֱͨϻҲѹӸղΪʲôֵô˷Ƶġ
ڵ绰̸úֱӣ˵£ʡίصˣԽȨ֣ìܣҡֹΪλίǸƽϢ¼˼
һһЦú˼룬ͥŮϲСͻʲôģƨ£ȻҲҪʡίԳάҲǹΪġȫ⣬ΪӳԱͬʱǣˣΪҳͷ˭ͷۣ
ǰǳʾ׵ĳίŹûг̫ãܵ绰֯ͼίǵڹǰȥ¸ϴλ쵼󻹼˼죬֮͸Խ绰ȻӦʶìܵĸԴһߴ绰һ߿򣬹ҲѾ֪Ǵҹͬϴ̬ˡ
ӺܽţһҸ첲ҼüŪۣӦҲҪ⹫Цعһıӡ
绰ͷ܆£߶߶ѵҰ죬ҵû˵̫໰ŶŶ֮⣬ûʾʲôֱʡίǵѵڸһ֮ҲŸ˵±£ӹ֮ҾǸӹˡƽն鷳һģҲĵƻƽ⣬ƻгҲƻһź̬ΪûͷԣҶӣֶοɳܣķ߿
ǣϰ塣˵ôɣܲš
˵ҾͰѵ绰ˣӻ֡
ҿңĿɿڴʱƵͻȻ𾯵Զ۵糸һƺкܶྯ׼ǳࡣ
ǱľǼĵ绰ڳأȻǾƵ꣬ҲԸ⵹յô졣
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧ17k.com
**********************************************************************
ϴڱľΧ߰ĵĶ˸ͣȻεʧſϺϣһѴɫƷͲƷľǴӵһλ쵼ʯӲĵϣӲƤЬĲ̤һƬұƽ
Ϊ׵쵼ͬžҫԣһ֦һ࣬κͷȻûдӦǺͷƾ졪ʡͬ־Ҳˡ
ȻŲˢˢͣ뻮һ˺ǰվΣͷͬ־ΪҵıͬһģﵹģĮЦ߼嶢ϣĿѹȵĳɷ൱ԣҵĸоʵڹ۲ɷ
𣿡ۣûһĿ׺ֱ룬ǽʡίָʾ飬ϣǵĹ
ϣõġЦЦҪҵĻɡ˵Һܺ棬ʲô
ҵ֣벻Ҫᡣ˵
ʲôǲǾ죿ͷشϹĻô𣿡
ǻ࿴е㷢㶡
ЧǺܸߣӦҲ죬ֵñ˵ǵ⣬Ҳáָָˮرϵ֣壬˼ӷǱߣߴˡ
Ӻѿ˵ʡίָʾǣﴦһΰȲƶȣҲϳϣ㡪
ΰ°𣿡ĿƬǿ϶ʡίû
˹
㣬ǡί˵ʹ°ҲȨһ֯쵼
һ񡣡˵¶Ȩ
Ǻá˵ھʽ룬԰ѰƽˣҶá
ҿͷǵģףҪĲ֤ݡ˵ƽȥһͨΰʣûˣ԰ɣ
û˻شҡ
ȻôҪȥɡҰѿƬ˻ΣȻ̧첲ӣҸһ¡Բ𡣡ҿ˵һĹҲʡίǸָʾȻҰݸصüС˵õǰ̨ϣݵɱ˰֤ˡ
Ӧһתߣ
һҪôȨ㣬ǡίǺظңĶ⣬ΪûȨ֤ݡΪϣҪЮ쵼㣬˵ͼﵽԼĿġ
󼸸ίĸɲΧ˾ҪȥǸ
Ұһ̻·ﳶһţһǹ
磡
𶯣˭
㤣
˶ס
˵һ죬öһ֦Ƶ䵽ɼ˵ĵϣǧ꣬ˮƬॵĹһء
һļž
Ȼǹͬʱָ̧ҵԴ
Чҵǹ̵ָļίǡٸҼٹ˽Ӱ참Ųұ㣡
Χû˵ӵŵһƬûᡣ
˵ֲϡžǵٴУ˵ʲôˣǴŶ˰ɣмίίԱ캺ɲ磬ذһӦ˵ûȨϹǵĹۣ
ӵŵúܴҲǡ
ǵģ֪ϲѰְǵòˣǿȫڵ˵Ĳ£ֻӦζѣû˻óʹ
ҪЩǣǶˣ֤ϣҲµ˭
ȻعæкЩ°Ѽһ¡
ӿңˡ
ԼҲϣ飬¹غ쵼㣬ôҴмίѾ飬߾ңĳˡЦһǰȥǹӵĺãһҲҪ㡣˵ı֣˵㲻ɲŵ쵼Чһмίҵ



73 ꣬ᵱ

       Ұӹ
ڡ˵ҽ԰֤ݷмί쵼ǿһҡ
ǰطֿһǹһȺƵǰ̨߹ȥ
ȻͨһǼ循ƺںߵڵءתһ֯ŴˣӦǽŷվȰɡ
˵ӺǱżǰĸıƵȻ޴棬ƿɷֱֵۣſڵϣֳиݣץסġ
ǣǣԲ𡣡ܱס۲ʶ̩ɽҪˣԳΪѺӡĸ׿Ŷӣ˳С̫ᣬ£һӵģ㣬֣ʲôУֻŹС塪
ķ˵ĳڲǳԼӽҪԵĺǻǳңҾ˭ܹı䣬Ϊһĸףʹ࣬Ӧ˵иĸ۰ӵĶû𣬲Ǹ߹ٻؤ뷨ҷǳ⡣
ίһվһ۾ңҲܽţҲӦֱϵ棬һ֣õһģһ³ҲӦڼȿһת
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧ17k.com
**********************************************************************
ΪʲôҪأȥķᣬܺʣȶӣ㲻Աķ𣿱˵ϹȨƣǵĹϵӪȹӦøɵúÿһλúӷ£㶼ܳƽС𣿡
û˵ͣ
ʵܺң޲ɱң֪˵ΪҵĻû˭ǡҵָӴϻôˣÿһĶǸͷβţվõκγͷΪϣͷˣ±ǳͷһʡ
ôɳҡ˵ΪһվסǵıӣֱиҰߣһӦ
ŵĿܾ
ǵģ֣ӻᣬǰ;Զ󣬱쵼λֳôһ˳ȥһε齫Ӵ˻ḶһĴۣ̣ܲҳϡ˵Ūһ㣬ٵ˭ǵȨǵݡ
Ȼֱָ˵ǰС̫ǣǷһƬ͵͵ľĿǳֲֹסˡЩڳĺӣǣ浽ģÿһҪ̹ףҪڹصı׷˭´˭Ҫܳͷ᲻ǽڣȨҲǵĶƣΪᶢסǣԼǵĸĸҵ˵ϵ֣壬˵ǣһסλϴӣҪΪǵİС˵ϣԺÿһη֮ǰӦ뵽Ǹ۵ģǧҪڽ֮ġ
˵Ҳǣתϴǰ̨Բ𡣡ҶǰӴ֣Ǹǰ̨С˵ί참Ҫĵԣһϡ
Ůеţ󣬡ҪǾͬ⡪
ҰǹһΣ˵ͬˡȻһţ̨Ӵ䡣
ʱеɧ˿˱̾˽ҶңĿ졣
ŮͷĶҲңȵڴ̨꣬׼εգӣӣҿҲͬʱ
Ůǵúģ˵úܿ죬û˵˭ʰå
УȻ㣬ǲҡ˵Բ𡣡
⣬ûϵʼ磬νЦЦ˵ԸǣҲǵĹҲܺߡ
ȻҺͬʱվŮһµӣüĿʰĶҳգգۣԴȻţȴˡ
Ȼ׼ٴηԽǰ̨ʱüӡʲôڵ´ôą̃ɨһܣȻֿλƯĽӴС㣬Ŀɡ
*********************************
ٰʱıҲǳơ
ô˵㲻ҲѲɣǾͶԲˣ鷳ģ
ôأȺ΢΢ҡͷЦ˵Ҫ϶ӣϳȥˣ
Ŷ˵Դ𣿡ЦֻŶ
ͷ̾ϵ˵ʵŪģˣǶ֪Ӧôá
ð찡˵˭ģ⽻ָʾһ±߾ͺôˣԲԣ
û˵ʲô
Ҫϰ塣˵ƽⲻˣѾͱȥ׼˲ƨɰɡ
Сְѱһ˷δϹͻȥϰлġ
*********************************
һС̫ˣȻλίŶҵ޳ҲˡҴӴôʱڱҵƵЩӭӴӦƴعƶţȻû˾˵ʲôǱһ˴üҵĸ첲Խ˵ĳĿ⣬һ⣬úõһӢ۵Ĵ
ţ룬ǰЩ쵼Ӧߵò̫Զҵ϶֪Щʲô쵼˵ҹޱȿɬʧȥ˺ܶණ
*********************************
ʡίشԺ쵼Ůּ֯ŪδŮһȻǵӰûйع⣬Ϊǣ浽Ĳκܸߣʺܶӣмί쵼ǳӣרųع飬֯顢ʵȷ丸׷ֱΪʡίǡʡί֯Լʡί칫һλ鳤׷֣ڣίЧڴ˰󣬱мί쵼⣬ָ乤޷ɼϣñӡ
СϢϣʡίһȺ쵼ҹߣڻﳳΪԺӿΣڦݣʹõˮͷȭС֯Ϊù׵壬˿ŵĺ쵼˳᳡ץ˸ͷѪҳӴͷˡʡίͬ־޷ٱŷȣοӣǵѹ޹ಡȴٴηһ鷳ǰƽۣг۵㣬ֱӸǳ
*********************************
ȥĳе㰲Ҳ˵زң硣
С˵ллְæȻܾͳˡ
ǡӣƵʲô˼ôôӰţظһʱĶ
üһǣᣬɦ
Ҳû취̫ˡ˵ҲŲأô쵼Ժںô찡
Ҹ㣬ˣԡĵ˵ڻںڣ¸ʲôأһôûС
ǰǰκֻعͷһԣıƣǣô͸һߵֵģô쵼Ժ⹤ô
־ˣû£ǺǡЦ˵ҲһҲܸһôһ֪۲Ǻ۸ġ
ô۸ǰһ䣬ʵ飬Դú棬͸˵֤ҪЮǰӵϣ˭Ҳ
֤ݴмίüչϸҡ֪϶һ֣ŻǵģԲԣ
ûУĻ㱨ȥˡ˵ⲻǿ׵Ķ
εĽǶȿС˵û֤ݣԽγ룬ȡ֧֣ЭźϺ߼ͼ˵ҲҪôĻҸЩ˺𡣡
Ҫǹࡣ˵û棬ҲŬȥ
ˣܹõػţΪʲôҪȥѡ񸯳˵ǶӮҲҪذĹʵҲ֪Ǻҡ
ҼĬ
صʱص绰ͻȻ
ϰġ
ллС򣬰ҿסʡίǵܳϿң㣬⹫ģҪ
ţЩ֤ˣ
绰ͷҧгݡǸСӣƽʱģûȻôӣֱ޳֮ȣ***ӣǺǻǳزʡίǡ
֪ں¡ȷʵܹ⣬κһ޷ԼĺӾȻпܳĵ֤ǵģ޷ֻҪһ룬һޱجΡ
ǲǻСӡǴˣ쵼˵û⣬ǻܿسɳȥǣŮҵĿͬ𣿡
ûн⣬һ˵˾䣬̫ˡ
šԵġ˵ôӦûͬҶԻСǵĴ̬ˣһϢݣ𣿡
ʡί̾Ҫ̸£ʵ⡣˵ѣܹ⡣
Ȼ⡣˵Ǵҳֱ⣬˭¡
ƽ⣬ûˡ˵ΪϣΪ˶ӣǻƴû취ٿƣϣЭ𣿡
С򡣡ʡίǵеϣеΪ֮С飬һϴ˵֪ϻǺܱ
ⲻΣ񡣡˵ԲѾˣԹ绰ȥЩ쵼ǵĹǰĿ궼׼ҡ
ǡ˵һθĺˡ
Ҳ֪ҪŮͷϣ᲻Щ˽ƽ⽲Э˵Ļشǿ϶ģˡֱԣһ㣬ΪûţΪˣ㲻һš
ĻشǷ񶨵ģôھȥͷ񡣡˵˵Ƽ仰ֻƾǺĴҳĺӶӦĺӣЩ˺ǣӦΪѰ󹫵񡣡
ΪŮΪŮΪΪףҲΪ˵ȥսɣ˵ķʽ
˵Ұѵ绰Ҷˡ
˿ң鼫ѣСָָ绰ܣ
ЦЦţ³
ݵش⣬ҹ޸Զ͸Ʋ㣬ؿǵĺ
վһ飬ա㿴Ƭƣֻӥ
ţԡ˵ֻǲ֪컹ڲڡ
ǵģһֻԶŵӥңѲΣ޾η˷⣬籩ҡֱƣᵱˮǧ
Ǻǣ˵ˡ



74 Ӱ

       ʮգģũ³ʮꡣ
ʡίʡίһдٿί飬ȫ峣ίϯϯ߻ʡ˴ʡЭ쵼ԼʡǵʡίίԱǡ
صѡӦ˵֯߻ҵʡǰһյɻᣬҪϺܾãһܳӦڽҸʵĵطһúõ飬᳡赽ʡίҵŵϰͬ־ǵ
ǾͶ·ֱݣ˵Сν֮£Īʡǣĸطǵһʡ
÷ֱݵĶ๦ܻҲٿֵεĻ飬ڳͷüãĶˣҲһĳ
ߴ׷ԲԵ飬ұߴŮ¼Ա΢ЦǶī°Ȼֱ룬ڱԹ***ĪôͻȻأ㵽᳡һƬӿ˶ǲ̫װ˵㣿
ܰüʮλͬ־עĿȫϣ㵽еĻŻţ
ǵģͬѰʵĻ鿪ʼǰһɣΪ߱˴֮䶼Ϥ˵л࿪ЦʲôġڣûлûЦֻоĬֻ£Ҷֱͦͦſţ¼ľͷһһװ
ǣһʵû¼ûвɷûͲûмߣûŵλһûС
ţһβͬѰĳίᣬǵģҷǳ϶
֯ʱˡ
֣ͬ־Сġףͷճָм
֣ôͣ½Ųī㣬ʣŸɼˣ
ңҲңֱֱؿ컨壬۾ҲǺģѪ˿֪ǰҹǿ£֮ܶģҡ
˿һȻ϶˶աͬ־λȥϿʼ
ͷһ׵ϰڷʡίǵɫҲǻɵġ
ٻܣţͬ־ı鶼ؿңʪһģһܴĻңҵĸоɭ䳱ʪΧŵһɷùζƣѹ֡
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧ17k.com
**********************************************************************
ҵλھͳĩˣӭЩĿ⣬һ߹дԼֵλúһ˰ѻ᰸ϣʡίǾͷ鿪ʼ
ûǰֱ࣬⣬⣬оδ⡣û˸оʲôֻڳĬصȴǰоҵĸо
ؽкܶ࣬⼸᰸йس֯µĵټߡʡίĮ˵ſס
Ż᰸һĿʮУҴҵؿȻ󳤳һҾúƣԽܡ
ǵģ֯⣬˵⣬ΪһίܹȫֵĻ;ֱӸҶˣǰû˸һֶûС
ȹᣬĲѡм޸ģ޷ܡ
վгѡһгѡˣֻһǾԭί½Ԯ־ȻǸгѡˣǸزֳ⽭ֱΪسԭسϱûɡ
֯йسӵļְ᰸ЩȻ̫
ʡί칫鳤ŶƽҲϰǰδ飬ְεȺǣԭίתίǣԭίַйί˳ίǣ˽гίСǰ᰸ǣҲ˳Ъˡ
ҡҡͷĶҲƳǷǡ
ⲻƣǶҵһܿգҲǴѹǲȱ⡣Щ᰸ЧίǿԲøˣûκʣǰռˡ
ûĸίܹʵ֪Ҳụ̂Ǹϣýʰҡ
ǵģվ˵öԣûиıԼʲôı䲻ˣԼȥʲôҲò
ʡίͷΪڳٿİ嶨ǰհԵķԣƽͣ˹ݲȡ
òȡָʾѧϰһרעϵĶɣûʲôΪĴ೤ܲܽݳ᰸ǵĿ֮С
ǵģұұҽϷɱеӦ³ǵֶηǳֱӣҲǳЧϺ߼Ϻ³̣޿顣
ҳ̾һ᰸صĵϣصһ죬ƻĳţʡίǵķҲˡ
ţôϰߴϻͷͶͬ־лҪ˵
վǷ᰸Ҫҽܵģ
ûУԲܡ֯ػȻ컨壬ޱ˵㵱ȻȨʾԣû˻ֹ㡣
õģҷԡ˵Чûиıأ
֯ЦԸ㣬糤ѡ֮ǰʡίۣһͨѾϱ룬ýĶҲ˵ܸı𣿡
á˵ôٱһΣҿһ£жͬ⡣
ǾֱίƱ˶һϯʮһ
ֻһߡ
Ч
Щ֯µĵڻ֯ͬ־ƱʣǲҲһҲıֻҷԣûκθıĿܣ𣿡
û˻ش
ǺãҲǣǶԳµǴģ᰸û塣ҰǵļֽõϣȻҰ˺ˣ˺һƬһƬһֽмƮƮ¡ңͬ⣡
᳡󻩣
֯ߴ컨ջ͸Щ׷ֽмؿҡǣ˼ֻޱȷͬ־Ǵġߣ֯쵼˵ͬ裬𣿡˵֯˵ԭʲôǿԸĸ˺öţҪθ𣬶𡪡
Shutup𣡡**ͳսϵıӣ֣Ľ£žһ죬СӲֻʵ
˼˵Σ˼˵񣿡ӣһΰӵǵļߣ£С죬һǳǵڣǶԵһΣЩΪ֯û̸ˣҪ㣬ɱлˣûôƤ
᳡Ϊ֮һϡ
һʪͷϵֽмõƮɥʱֽǮ֯ͣɫ԰ףվڷֽǮ£һ仰Ҳûж˵
ǲҪָЩͬĬǣҲԸΪ飬Ҹе߳ܡ
ǵĺû˵ǳǵĳҲԱ֤
˵ŻҰϵıӸֱ˼ͬ־ǣҵĿ̸ˣ׼˳飬оɡ
ޣʲô̬ȣİŭɶʡίǣá
̬ȣ߸ǡ˵ҽϸϻسʵݱ棬֪һ˵ʲô𣿺ٺ١ЦЦҪ㣬ǰ֪ͨҡ
һ˴γѡ٣ڸãǰϣҽ룬ڳԵ㣬Ժѡķʽȫѡǵ쵼Щ
ҽ룬ѳΪУֱӶ븺ԺԲˣǵ֯£ùϵûйϸ𣬾黶ɣԺΪˣϴǣǽˣ
ף󾪺е쵼ͬʱӦǲԼĶ䣡
ǵģҵĵƣȻܹǾͺԥؾѰɣûʲôźģУǵƲң
Ц˵ľﺧ죬ÿѵ
ϴǣټˣϣ´ѧϰ飬ܹһ㣬ðɣ
˵ҲĿɿڴ쵼ȺűӣȻֱǳؿ֡룬ξ֯Ҷĳί顢һչΧˣȻΪ֮زز޼գôõ飡
ºɸߣҹӡ𣬴ѩ
˶Ŀתؿ뿪ûֹ˼
һͿ沢վ죬泯ң۾һصңһΪ
ëɸǣҰ쵽ǰ˻ΣҲưŪ˰ɣ
Բ쵼Ǹ۾Ҳɭϣϼָʾûнκ˲ɳ롣
Ŷ𣿡һعͷȥλ쵼ָʾ
һƬֻ껩¡
Ұٴظһ顣
˴ӻԻվ̿˫Ŀͨ죬ǼίǣЧޱ˵㱻˫ˣǡ
һףըһƬ
ίɲӺվҵǰſһģһɭࡣǣϣԾ֯顣
Ϊʲôɣһҷ𣿻ΥΪ
ѣ㲻ú¡ί۾Ŵ⣬˵ûΥͣҪн
ȵȡƿһֻ֡ǿ϶ûŪΪкίԱмίίԱȻûΥͷ֤ݣƾʲô˫ң˵ûʾҲܴҲ顣
ǵģȨЧͷʾġ
һݲϡʡίǻҪ֮⣬гίǩͬǣԹĿ
ܣȫǳ֪ȻǸ壬õ൱ȫûȫˣһն࣡һǴżţԼǵʽջ衣߲㣬Ҳһ˵ĺܣûнǻ㱨ȥĶܰҴĵıƹƽ̫˽ˣ
ЦӹǰĲϣҲ˺ˣһˡ
Чڼָ̤ͣ飬һ飬ҵ飬ܾ˭еΣ˵һ飡
ίǵɫе䡣
һίԱ˭еΣ˭ҵ
û˵ҵָÿһλ쵼ϻ˭
ҡ˻شȻת
ʡίǵĵǷǳ϶Ϊ쵼ܸʡίһ£ʡί飬ԸΪ˾еΡ
¡һף
磡
ʧɫ



75 ʷţǣ

       ʡίǵɫǳءΪϧޡ˵Ǽ־ݷ񶨣ҲеźԲ𡣡
һļͻı꣬쵹أŰ
ÿ˵񶼷ǳأû˵ƵĿϢ
Ĭһҵͷõģͬ־˼˵ǶԲֻ˵־־ĺϷұʾɡһܣָЩ쵼ǡǿʾһῼάԼȨֺÿһˣΪ̤ɸۣ
Ϊ˱ʾ³̵أٵһΰɡϰȻƽͬ־޳ɵ֡˵
˸ίû˿ֱӦ𣬺ŵίԱ½½½ظŰ־ٹͷ
һûսսϣһˣ־ȨʣһһᱻǶ
սɱ¾׵ıɱ塣
ͬ־зԵ˵һ˵ֻһλͬ־ûо֣ʡίǺȤسʡ
ںŵĹͷȥɫΣܼǴĿձ
ûзԡ˵ң
ţҲá̾˿ʮһһһƱȨһĽЧξ񣬼¼ôǩϿɡȻתؿң㻹ʲôҪ˵ǣ
ⲻϷҲͳֻ룬Ҫ㱨һηǷ
ҵֱֱشһ£绰䵽ϣȥҪʰһţ绰ˣȻһίɲץסҵ½󡣡ʵ㣡
һˢһ·˺ˣѿһĿӣһһץסҵĸ첲Ȼ˫һǽϣá
ᣬҪôҰɿЧҵֻǰ˻ΡղŻϿͣϾҪΪ԰ɣǣıǳ̣ڿʼûʹõ绰Ȩ㱨ĹԲɡ
Ǽ巸౻Ū˵ĸ첲ҵĻȨŪ粨ͤǰɣ
粨ͤЧһ£ȻȻʧЦҿ
ûôţҲûԩڻȨȫԴоЦ˵ûãıĿܿͻᱩ¶쵼ῴһɲ־С˰ˣǻ֪һ㣬ĺˡ
̧ͷŴıꡣǵ뷨ţƣҺ
ҵȫ̼ƻ¶ߡ
ڻȻѣͨ߰˳Ȼ֯ţҪֻҪɢȥ߲ѹȻʵϿҲ߲ҵĴ󷽣ŭĻ㱨ϣֻҪһݵЩҪĸ߲쵼ĳĳͬ־ҵӴᡣ
У޷ֿһԱĻҲУҽûκΰ취ԼϣΪҳͷ˽⵽ʱʱѾ̫
οҲһ쵼ѣΪε̨㲻ʲô̫ƽˡ
ȷʵʵǳϾնҿȷԼ޹˲һ㣬ֻǿߡҲһԭǿΪͼսȨӦóܺʵжôЦ
ſǽϣʧЦҾôʵ̫ܿˣ˵ģ֪ΪʱǼƻ೤ʱ䣬һ뵽ǿ˼ӣҾЦ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧ17k.com
**********************************************************************
ί°һȥһ
һȣһȡſǽϣæ˵һлҪ˵ֻһ䡪
ſ˵ʡίǵ翸Զ
ұſ
šԻ쵼ͬĿ⣬޿κεʣһбѡֹͣһίԱȨֺ
û˻ش𣬴ҿҵܱӣȻǵʶѾ̨ɣٸҶ˵һ仰ǵĸ߹ݡ
Ǹٶһ䡣˵ûбԼȨ
ί¶һ΢ЦȻС˵磬Ը״ҲϷãǺܾԺˡӦģǽϣʡ󡪡ȥȥӦǶĵĻشоͷ߻ӻ֡
һȣһȣҰѾǵּסٴδСһӣһӣһ룬һ룡
ұ鶼ܾ
ţҲһͶѡ񡣡һ˵𣿡
û˴ίʼ磬УһС󡣡ϴô쵼ǰ£û˭ôģɲûʣһؼʱŵǰһͽм˵ȥѺㆪ°ɣ㽻ġ
Ѿ̫ˣͬ־ǣ˵Ƿǵ군ûѡˣ𣿡
ϡȥѾȫʧȥ˸ĥģһָȥȥ
ϣˣϣˣ𼤶ĬкðɣεЦЦȻҲźǱҵģֿ̇Ϊ棬Ҫһ񻶣һ䣬಻õͬ־۾ɶϿʼ
ҰѾһƣߵ롣ҳϴ󣬻ԿǸǻᡣָǰĮȻ쵼ǣظ˳𣿸ǣĴˣ
˶Ҳ̵Ļ﷽ʽǲ
һҿűʼ
Ȼصһҵĺűһƿ찴ñӣǱظߺ棡˳᳡侯˺ܶ࣡ס
ҹЦ񻶰ͬ־ǣǱΧΪǵڰɣ
ͬ
Ƕ˵̫ˣһıѾõɱ¾սֹһʡ
ʡίҲվӼΪ𾪣ʲô㡪תңӦǲżȻ鷢
ҵˣԲˡҵ˵ǣҪ̤ɣ鷳ġУеֿͽ棬Ϊ˴ҵİȫ棬ɡ
쵼ң㱬ۿҲһ
عλϵҶסͽԮ
Ҫʡί˫ְŻҡ˼ҡǧҪŪѪ¼ǳʹ࣬ҪֿҪǹǽɡ
ͶˣǺǡЦһ䣬侲Ҷá
һļžȻ⴫æҵĽŲ¥öڳ֡
һ죬ǰкͬʱ󿪣һȺ˫ֹƽǵıֲǱ֪ơÿԴ϶ŲֹһѼһʽװǹΪרҵʿ⣬ǳţ£еĻ߾ŶƴһƴһΡ
Բʷ侯սʿںߣ磬ͻɽһ᳡ȻѸٻ۵Χ򣬳ʱ׼׼ƣڶǹָÿһڳ쵼ʡίǡ
սʿǵ񣬻ǵͣɱڣ˲̡

ֳû˵෢岻ӿİ͵ĶС
˵ȻңҺܵ⣬յָ൱ࡣ쵼ǣ԰ɣұȥЦؿĿɿڴļίǣţҵɣϧǵϣ粨ͤǺǺǣء
ҪŪңŶûУָЩ쾪Ĵǣǰˣǰɳ̲ϣıϴǣǿǲˣӾǽģ

мλͬ־ӦǻԼǣɭĴɱŶ˻лǲԼ۾ΪΡǵģ⣬̫ˣ̫ˣҾױȵ˼ɱһ̣ǷǱǴ԰׵ܵս̼𺳡
ûʲô˵ģѣҲ뵱ɣڷ粨ͤǺԩ
ʵϣڳǰҾͿǹϴµĿܡԣصġ϶ʡίԭԭ򣬶ǻ⣬ǿ϶вǵģݾͺܺãûʲôرϵһж侯һܽңսʿлṰԼӢ׳
ӢǸţױȣ
ʡίǵӵеţǹûκκµı飬ޡĿǺܱ֪Լʲô𣿡
ֹ֪ǶҵĲֺЦŷϰ壿
ܻҡͷûô̫ˡ˵Σܳе𣿡
Ȼںذһ죬ҵ
ŸߣƵشȺȻһŲֽݵϡһǰԴ˴¼ңޣԸеȫΣɵģεģûʰɣ
ڣϵ롣Ҵ쵼þɣ
Ǳеɧת۹ȥ˾Աŵ绰Ȼ侯սʿҪֹ
ҪҶսʿǣǵ׳Ҹ˵绰֪ͨӣû⡣
ֻϣһίԱȨͲܼ̤ǲҪһսɣôˡҲܳеһ˵һ߿ʼϹǵĵ绰
Ҫʡίǳ˾Աڰ֣ûܹе˵ȿɣô
ޡתɫңһҪӣУϣ㲻Ҫ
ǵǵģȷģû˻˵ǶҪǵӰ죬ֳ䶯Ĵ¼һ̨԰ɣ
˾Ա̾һѵ绰ˡ
ллϣ׳سǣУҲлл侲ϰ塣
һʵɡ˵
绰ͨˣϹǺһʲôᣬѹúܵ͡
Ȼҽ򵥻㱨һϹǵɤ̸ֹ߳˶ȡֳ쵼ȫͬķӦ𾪡ֲš
ʲô㡪
˼쵼˵ѹģ״˻Һǹ㲻š
𶯣ֹͣһжϹ붼û룬ָʾһҪ侲ǧҪ侲ʲôרɹ
õģҵ㡣
һȡͣһ£ѵ绰øͬ־Ҫȷİȫ



76 ս

       ڶţ֧֣ÿһʻͶģů¶ָ⣬лл

ʡίǵָƽ͡ûΣգϹίԱллĹġ˵ʣҲţðɣûвͬ
ѵ绰֮ϰ嶢ҿҺܾá
ޣǰǹ¡˵Ӧ֪Ҳв㡪൱أ㲻ٴȥ
Ŷллѡʼ磬ҲôΪ
䣿䣿˵õһۣ
ΣϣΣϣΣϣˡҰϵĵ绰ν˵ʻ㣬ǰҲõǸûʲôϵûʲô
ûıʲôĽҲ˺˭ֻǱԼȨѡ˵쵼ѾϹˣֻҪΪǶȷģǺϷģұ֤־ܣекԹԡ
ҵٿһ顣һսʿнӹֽǰݸʡίǡ
ֽˡû壬˵κˡϰֱҵ۾ǰԸ飬ܻڻᣬôڣûˣֻһ㡣
ٺ٣ţ˵Ļᣬڴ죬ΪԼܹ׵ػȥҵЦưɣҲǵһ˭˭˵˶㣬ҪһƽĲþ𣿡
õģһȴɡͷԸϹίԱͬίͬ־򺺽ϣΪܵõһۡ
ллףԸ˵ҷǳڴ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧ17k.com
**********************************************************************
վƣ쵼ڴҿûǵɣʲôɣ绰ӣȥгʲôģ⣬ǧнǺǡ
ڿЦǣʡӴ˻վߣʲôʵΪ
ϴ̸˭˵Ķ㡣Ұڰ֣˵ڵ쵼һȥʲô˼Ҳ˵ҡ
ðɣͼִɡӵۣ޿κεתȻ쵼ǣҪ绰ҲҪȥ֯洦ɢϢģй۴Ȼ̽ͷϴһǰɣǣ
ܵͷӦǶԴ˵ʾϿɡ
Ͷˣس쵼֣гǣǧôҶ֪ˣԭ쵼㣬ôֲĶԿ̫ˣܲˣ˵Ƶġ
˭ҪͱڵӡʡкңҲ뿴һϼ쵼ôάˡ
ǡЦ˵Ҳ֪
Ȼҳ£ȼܵϣڳƣʼֻϷ
š򱬼ɻͻȻһŮתҵԱղŻọ̈̄㶼ʵ¼𣿡
ȻСŮУûͣȻˢˢˢػǼ¼
Ǿˣܹԡұһֲ©ÿһ仰Ҫ
Ȼɻ
㣡㣡գֹңҧгݵͬ־ſţľܵһ۵СۣС۵ҡ
Ҳֱֱصңߵӿȥе㻬͸˽ƵģҲãŻ᳡ûܹϳ
һѾû·ԼжϣҲǰһŵӻ˳ȥһðաҸλǲܸŪŪʲôûˣ˵ΡΪȻȻҵķԮ
ǸһﻹµòУ֪ǽһϲżһǲñ˼ҳֿȭĻҪζ౶϶Ǿϻɴ治Ĺǰ֤쵼Ѿ̬֧άȨжѾһģҲȲңܰԼͷ
Ҳû취Ҳƴڣһϵƣνһ𣬵ңҲܲˣУһܹͨҲöʲô˼빤ڽӵͷǽǰһֱڲͣҪ״Ǻǡ
ǣ͹۴ڵĹǲ˵־ΪתƵΣһ㶨ѧ⣬Ҳһ˽ǵ뷨־ɳǵĵӳ£Ϊһ˺İ࣬ûһѵĿԣҲûáͶֻܷҪ군ʣô򵥡
*********************************
ͨι֮Ϲڳڻſڣ߻һȺµͬ־оװҲбֿ̧ʮһ㣬һǧ๫ֱ߾룬СʱţƵģר졣
ϹίԱడҴһõЦݣϽǰȥաʲôӵķɻٶȣϻˡ
Ϲǰҵһɫ䣬޶ãֱӹһȺ˽ϡߵܵλǰû°ɣͬ־
ܵͷллûʲô¡
ʡأ
Ǻǣûʲô
ûͬ־˰ɣ̧ͷɨӻ᳡
أǰȥûд㡪
ס죡ξ֮Ӳ䣬ʲôΪޣô⣿أ
ŶأûָָԴӦûκ⣬ǻҽ
°ǹ׼ǡҵı⣬͵㡣
Уϴ󡣡ҿЦһԩҺðɣ
ԩЦһҪǿǶҶʧ̫ˡָЩ侯ǣû취͵ģôǹʲôξֵ쵼ǻô
еΡҲΪڸ䣿ɣ
ҡϹ̾һ˵᳡ڳˣôΪΪԭ¡ʲôԭӵв
ˣ˵ˣҴĻˣҲʧ
ȻҰѱһλսʿҸ°γǹһţҲգؿϹǡ
ظҶӣĿת
ܺáҰņ̀𣬶סԼԴôϹίԱ˺𣿡
ҵǳƽǺܼ˼г
ϹǵȻ̡㡪̧ƺҪֹҡ
ʲôҲ˵ˡ΢ЦټŮ񡣡
˵ͬҵָ۶ǹԥ



77 

       ˵еĵ֧֣ʻģɱɣ

ײڶද
ͬʱ졣
ţ֮Ұǹ۾ǹڣڶģʲôҲˣԻɦɦԴϵ亹һλսʿٳһѼһ
ɱˡе㾷ΣŬһѣٴţȻְǹڶ׼ǡϹίԱҺʣ㲻۵𣿡
ϹǰΧǰؿңǴһ˿Ц⣬ڿݡ
ݰЦûԡ˵Żٴο۶ǹ
Ȼһƻ
Ǻǡҿ˿ǰѾŶʽԭûӵ˵һ
ٴĿɿڴ
ֵǡҳսʿ֣Ȼظϵļһȫ䣬ұ
ˣʲô˼Ϲǿǻһ־硣
ҲûʲôҰϵǹףϣֱһظߴңЩսʿǣǽջӵûκιϵ
֪Ϊƽϰʽϵ𣿺ǺǣҺܺ棬˭۷
ԶԶվڶ棬ǰĴΣӦڿ佱Ҹղŵı֡
ҳؿڣٴβöͷϲͣµĺΡģҪҺһǰִеùλոҪǹˣɾǧԩ
ţǵģûӵǿǹЩսʿǣûκ˺ذ׶ûҲΪʲôܹԭΪҸߴңһϰ˶ѡ
˵ղſǹʱﹻû׵ģУоԼһеĶͽ
ţһ޾Ķľ𣿺Ǿԣ˭˵ˡ
ϰ˿ӣЧȫﵽ쳣ɹ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧ17k.com
**********************************************************************
˵Ͷŵúܴң״׳գ᳡ʮ֮ãȻһƬӣʹ߷ߣ˴̾Ҳ˹Цǵģһơң˻᳡ʶˡ
⣬ڳЩÿ춼ظɣϼôҲѧɣ˺ֻ֮أӦˬҽҲһѣǺǡ
˵һ䣬ʵҲһ޾ĺԣԣԡ
ϹǸߵľװͬ־һȻҵͷ޳ܡǳͣƵģֻ
лл쵼ͦͦţ˵һŬ
ңֱϻϯλáţ顣һѹԼ֪Цޡʲô˭Ϊһζ¼ģ
ϴһǣγѡ***åίָҵıӣȻܻѾʧȥǡ͹£͹£åоܷŹ
ϵǹݺݵҪҹȥĶλϴɫһʶֻ̧סţ˵ȻֹɼǶôûаա
㣡Чҵý̵㡣߹ȥŻͣĳؽ˵ǲԵΣһ㣬˴ܣˣ鶷㶼Ƕ֣㲻ϣαȡأԲϴβͼмнɣȰԼļ¹ܺã׳вҪ㱨Ҳѧ㡪
ııԱߵ֯Ҳجоѣİ𣬡㲻䣬Ҳвǡ
ס죬ס죡ӵ󣬡ʲôвȣûκָʾǷǷһкίԱȷģ˭ı
бλȫ¼жҵǲǺϷԼУûв˭쵼þҰݲһƣųĻϹǰ
쵼վָҺط༥Ȼٴμսţ쵼ǻˮ᳡ӬӬһࡣ
صһ죬ϹڷƢһֽصĵϣü󻰣Ǻ湻ҵģ
Ҳӡ
᳡һ֯͵͵ָһ䣬̣Ҳ޿κΣз
顣ȵҶ׳ĬˣϹǲ˹ؿǻһôģûбϼϲϷǴ˴δǹ᳡ĴΪʲôʣӦγʹ˵Ǻ£һɣٳʱξ֡
Щҵжϡ˵治ȶ쵼˼ʶͳһϴ⣬õҲϼ㱨ġ
쵼á
ܿЦϹίԱ˵Ӧ÷һ£ìܵĸԴʲôɣ£һ𣿡
ҿʲ࣬֯޼ɣĿϼı֡ϹǺԥ˵͹۴ڵЩ֤ݶ˵⡣ЩϣȻҵǷҲδûȨ̬˵һЩȫȥϼ쵼ģС
ŴЦٺ״ڼҵìܺͶԿ쵼Ѵ̣һ㣬û˵ɣ
᳡˵˻վǼίϴڵòС
ϹίԱ˵ˡֱԣǲϣά˭˼쵼㶼ǰأʲôָңŭɶ˵λսǣìܣֵ˷ʣ쵼һ𣿡
Ϲǿû˵
ԽԽ
ЧҲ˼ҾǺìܣ̨ʲôȶˣ𣿡
Ȼ֯һ䣬˶ôǡ
죡һӣ֣ûʸ˵
㣡һתָվҪǻίǣҲʵ£
᳡һδ󻩣쵼ͬʱվǧָˡ
Ҷ˵ϻǰţͶӰǣȻӴͳһϡʲôҪ˵һìܵĸԴɣΪʲôܹõǵޣ
ܿ찲ߵͶӰͼһƽʱңӵ񣬽̻Իͺ棬ѪģһƬ
ǵʽǵĽʽǵȨָ֡ŴǣԲƻ˴ҵʢ磬ֻܾͳΪǵìܣһҪ̨Ը𣿡
ǵģȦìܣҳԼг˵ڣǸɵЩ飬֪ʲô˭ìܣ˭ƻг𣿡
ڴ֮ǰЩѾϱмίͬʱ󷨼ͱҴͳһֽһֺȨί쵼ǩֵĴ˵ǶҵǲϷģҵΪûκδ󣬿ξ֣Ҳṫû⣬ۻع⣬κһַʽҶӭǣ𣿡
˭شҵ⣿˭ҵָÿһ쵼ǰЧ֣񣡻㣬ǣվشң
ûվҵļ쵼Ȼʧɫֱʱǲ֪жʹޣж
ܺáҿԱʾȷ֧֣ͬ־ġϹǱ˫ۣؿ쵼ǣ֮ǰмίڿоϱĲϣҲе𾪺ͷŭ
ϣϳίᣬ˶֪˭ȷġ˵쵼㣬мٵıҪͬ־ҵ˵𣿡
ʡίǳ̾һɫϹίԱ̸һ̸𣿡Ȼң㣬ǡ
õģϹǵͷȻתԸľװ쵼ڳսʿǣһ飬ȷʵûй¼һ£Ǿ͵ؽɢ
*********************************
һСͻ£ֻˡ
ҿϹǣӺɣһ˿ŵ΢Цг񣬴䲻ӡ
ֳĬ˺һᣬʡίǿ˿ڡ
Ϲǡ˵ûأ˵ǼСҪǣ浽ǵļҳ
ϲ㣬ҡıܳأҲԸ⿴
ϹȻ΢Ц̬ܸߣϵơ
ҳϣСȷʵúܸ˵Ū˺Ҳò£𣿡
˵֯ǣϹǵ˵ܲ͹Ŷ
ֿЦһðɡ˵ô̬Ϥ㡣һ㣬ӦЩ϶˹ҴӰȶ
ǵġϹǵͷĹ˼еģҲǵĿǡ
͵ɣҲû˵ջضǵǵ϶ԣξͲ׷ˡ
ޱ뷴ʡԼң˵Ǿ޳ΪӦԴûɶԺΪǵӰ棬㴦ԼҪ
ǵǵģٺ١Ци˵
ΪìܵĸӻһµϹǷݻ᰸ܣôȵĶǰͬ־˼ô
ǰǰ˵նడ㿴ѡҶ֪͸ҹȥˡ
˵һ㡣ϹǴҵĻѡѾˡ˵ҿҲܴ󣬱վΪг϶ʣǰҸк
ôأ˽𣿡ҵ־֣ʲô¶ɣôϣ
ˣΪʲôץ÷ɳʹ
ŶɦɦԴⲻû֤֤ݵĻһ˵ôࣿ
ΪǣңƾƾжϣͲܳ𣿡
ҡͷ޿κεЦ
Գİӵҿ̫ʡϹ˵˼ȨûУҲġҿɣһģҲһƽҪŪ̫ң˭ûкô
֣ǵǾͱˣҲʱһŰɡ
ǳĵȺǣȱڹչɣ̧ͷһ䡣
ҲǸ飡Ҵ飬ʣǶܡ
˺ˣϹǳҰ֣ҵĻ˫ܽܵѡɣᡪ٣λͬ־й۲죬ӦÿʤΡ
ô졣վñ˵˾䡣˭Ҫ֣ԳԺá
ûءҳһȹӣʡί֧ۣҵĹ°Ҿͻ֣
ǿܣҲǣӼӺЦЦ쵼Ҫڳ˵㲻ảѡ𣿲˵ֱ𣿻Ҫ֧ʲô
Ϲǵͷңеɻı顣㻹˵㲻ܣֽ׶Σ졪
ӣƣƣأϰ氡Ǻǡ˵Ҫ·ϸϣǾû취׼һˣŲţ
ˣåϷ㣬Щ쵼㣬˰ɣ޿κεذ֣Ȼܹƽľ̸⣬ҲԴʡίֳ̬֧
ûңе㻳ɣһתе
ƣӦšʡίǵ輸ôڣֵ붼Ҫά㣬ϹίԱ˼ԣǶԵģǶˣҪȥ쵼͵ÿ̨üΪƽ⣬Ϊȶ֧𣿡
Ҳ㣬СҲ֪˵ĴվںĴģһ೤ΣΪһˣӷֱҪȶ
Ϊ⣬ϰ塣ҵͷֻǻǵ͹˶֡
ֱ˵ɣܺõشϲƣϹίԱܹвɽ뺺ʡίǵ˵ôڣҵĻĹ쵼ֻ֧֣ɣҲ޻˵
Ϊ֮ɣСȥĹʡίҲվһ㣬һҪסԼΪʲôӮһΡԺһҪСģкܶ˶ģǺܶ˵Ĳ
𣿺ңǺǡҸı̬ѣҶܸмлл
ţܺãȶѹһСϹȻԺг̸൱⣬ϵĻ᰸ݸʡίǡǵĻɣУߴңҲиϯ



78 ֲ

       ͣЪˡ

ΰĴҵλڳĩβϹңңţԶһˣʡίǣұʡǹֻͬ顣ϲŵĹ棬λ쵼̬൱£൱ׯϡ
ûǵΣԱһȺ˼ļһƣ͸˵һ޾ɵġҼм䣬ı֧°ͣҿϹǷ
Ҿáվĺϯ̨ϡ
һʥһ档ǵͷļӣü˼ı飬һģﵹģȻȺ
ͬǣѾܾûпվʱˡǵģѾһΪηϷȫĵ˳ˣӴԺҲģ
˵ʵҺϧġ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧ17k.com
**********************************************************************
е÷ǳ˳ǳƽûʲôͬʡί飬ھϹǰ˵Щ˼
ڳ쵼ʵһ໥ЭĽΪľǹԸ߲ѹ쵼֮ĽŹϵõƽ⣬ȻûŪңֲֻѡϼһ¡
˵ֿԹͬ־Ҳս᰸ȫƱͨȨĶûУΪҷǳκһͼƽΪΪԼԤĺҪеԶ෽ѹ
ţô˵ɣÿ˶һֶΣա˵ѹǰѡõĹƲǵһǡ
Χͬ־µӣȻҲңʵϣ糿ϵ亹һֱûиɹ
ҷǳԼղŵΪʲôֻҪвأѣĪ꣬һʣ˭ҲȲҡȷ˵ʱʡίǵ̬Լһ㣬ֿ΢һ㣬ֻҪǹһ죬Ǿʲôꡣ
ڶЩڶ˼ά쵼ǲգҶԶһѣʵ֤ҶˣΪʲôҪðգֻһһᵹҲ϶һ
ڣҸɹʲôǶǴѾҪˣΪ磬Ӯͨԡ
Ϊ߲һνԱԸε˵һ䣺ΪֻгɹûжԴԡҸģʵǻȨĹ˭ΪС
ȨǵģţƵĸģʷ갷С£㲻ʲô
ⳡ飬ȨȻϹ˭ܿΪ㹻ںԵԴ
Ϲǵ£ʡίΪһƽԵİӽṹ
ǰγίǣ볣ίͬ־λܽܵǰʡίڻеѲԱΪһεȺǣǳؿʼϵĵڶĶ𣬼ֱǸ漣ںγϵǿǸصĴ˵ֻܲ²⣬ɸơԼҲ˵ʱӵ֪֯ͨʱԴϡͿģһΣǺǡ
ͬ־Ϊʲô߲ܽҰҲкܴϵɣ֤ڳңϹһֱڱֹעġ
ҾͬʱҲܸм˵ģϹǵĻԼѳڣпݹɡû˭Ϊ˵Ҳûá
*********************************
СʱĻ飬ͨ˼᰸ָЧҲǽѵһģΪ̣ʵʡί᰸ȻҾ֣ͨظ󣬳䶨
УϹǲûзԣżλ쵼̸⣬ʱ䣬ڵͷļҺȤز²һѣʲôΪЩϼҲǱļҳСʱǰһʱЧʣªݣǿüˡ
һ㣬ʱ䣬ʡίݻᡣȻλ쵼¸⣬һվϹǴͷϯ˻ңһȺװظȥ
ҲܵȺվȻŻҺŵıŮ¼Ա߹
ߵúΪǵӲͣڷǳҡ
ôҰ۾ǳʣҪҪ벡٣
ҪһȻصĻشҲĬſİ˵Ҫơ
һˡ˵
ҹЦȻң̬У͸ʱһ
*********************************
Ⱥ˻¥߽԰⣬εҶͲƺҫҾ÷ǳ
׳áǰλ۵С߹ͰڱݵĴǴȥ𣿡
һ㶡ΪŮǵЦǳȥġ
ϱҲסɦɦԴӷǳΡãȻĹˣǾˡ
õģŮȻò
ѾаҸϱһǣЦָָǰ׻ԲԵԴ߹ٱˣܲȾͷټأҺͷð׳в
¼Աͣ͸Цֱ
ֵСˣŮǺͷҲ֪˵ʲôá
ûû£СǱ׳ܺͰģƽ׽ˣԹĶ˵ãҺܺͰλС磬Ц˵ţǵðɣвӽ֪ô𣿡
ƽ׽˵ĺͰŮȿֺظ˵ڸ㷴ϰˣǻרŰѴҼ飬ʡ쵼ұֶܺã򶨣ûлңϰĿĳɹﵽһιЦ̫гˣò̾ΰ󣡵ȻҸð´踵ԭ֪ΪǰԣȶѹһУҸɵ£Ǿһϰ˭ҷϣðԲ
СȻλ׳еȤǲΪʲôҪЦǺܲңôҴӻ᳡Ȼ᲻֪ǲҲһǰûеõ֪ͨҲڹҲһȵȵȵȡ
֪֪ұЦ֣߰ơƣڶء
ǵģһ޾ġơЦ
˵ʵӣλŮָңЦ治λ׳
Ŷ𣿡ժīͷСָĲλ·Ͱ͵ľͲ˵ˣ»˺һĿӣ쵽̻¶ǳ̶ˣţȷʵ档
õĺõģллŮѣУһܡҰ۾ҵ½ϣλﹴָȻյ˵ղŵϰҰݵĽɫʵǿֲӣûɣǺǡ
˵ֱͷԸ飬ȥԷһط·
*********************************
ƿţҾһһ
ˡ
ϹڿɳмΣֽϥϣ̬ţһŵŮֱҿŽϱһüҲûһ£Ҳ˵ӺƽģѾغ˺ܾá
ӡǽ㣿Բߴˡ˵ҵĽˣ뿪֮󼪣ΪоĿеΣա
վסϹǵ䣬ڵ㡣
޿κεЦֻ߹ȥô֪һҺҪȥأ㲻ǰ׵ˣ
̧֣Ҳָָҵ·
ʼ磬оǷЩŮˣôĶôϸģ˵ţôУ
ðɺðɡ˵˻𣿡˵ߵ³ߣ򿪷ϼȻоһ˺߱סˡ
ޡϹǺں߳ϡû
ΪʲôҪôرңָ⻮ҵţ¼ɫӡۡж຦£֪𣿡
ǰǹΪҵıϣǳҲǴûġ
ҾվţһعͷȥģҲԼ
˺һˣǶ¡૵˵ص𣿱ҵġ
˵
תתŤҵӣҺúÿ㡪
ҳĬһᣬһᣬȻ󻺻תҵͷ
ϹˮҵˮӨ͸
ӣһ֪ĳŮ;
ҡ͵͵˵ԣҪ뿪
§ɵ֫Ҳ㯣һҡ



79 ս

       ϹǵıҲ㯣ҵң΢΢ૣҵţˮӡҵϡ
ţ̫ӣ̫Ҿ֣㯵кֹܶ࣬
ڣһλŮҲ㯣Ҳ꣬ңԡ
档
̫ˣŹ֣
֪ü˶ãΪһ̧ͷͿΣżڿͨҵſڣʱͦͦվš籯˸УҲ룬ҲѣȻ
˲ֹһӣżǵԵϹǣæҵļ򡣶ʱͻȻ***ʵϣҵĿӾȻԼˣ
ҷģû
辽
̫ˣ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧ17k.com
**********************************************************************
һƨ̺ϣƴѿϹ÷ǳ񿴿ңȻתȻŮ˵Ӧһһš˭
һ
˭ü΢΢ҡΣϣҲ֪
أأϹȫʧָ̬棬۾ңƺҪṩһõĴ𰸡
̯̯֣ûأҲû
׳ıǳȣǵͨ죬ӦһУû
Ů˵ĸĿ̵ҾͲˣϹǶӣգһҷʲôɲǱԺӣûһ岽һڵľرǺΣյġ
ȥϹǻڶ淢Ƣӣջˡ
ü컨壬Įʧ䣬ˮۿתɼҲȥܾ׳ץҡ
û뵽Ȼ֪Ϲǵݣһ£ǰٳΪ鳤ϹǣӦµİӵ¶棬סġ
ޣϹתҵĿǳʹޣǰЩŨ⣬ЩͳͳŲʲôˣʲôϵ˵
Ӧòʶ棬һ㵹ǿԿ϶
ЩĪĹϵķҲǳջ𣬸оҪЩŮŪץ񡣡찡ΪʲôҪŪң޹ģҸûϵ̯ǣŹҰɣҲϷ˵ģ
ǺáϹ΢һº󣬵棬ʲôôģ
üϵĶȫӵ̺ϣޣûϵ˵һʱ䣬Ҿת·˵ԲҴˡ
Ȼںޡ
Ϲؿҡ
Ҿúòҡ
ҾԼҪڡΪʲôÿνʱûнŷϰߣ쿪ʼӦðظϰһٱ飬һǧ飡
ǳ֮⣬ҴΪʲô˱ң
һ飬ûҵĴ𰸡
˰ɡҳǰڰ֣ʱ𣿡ǣʱĻһȥ̳𣿡ҵһ˽󡣡˵ȥָǰ
Ҫ顣˵
ü̲ˣϹǵıҲе䣬Ƕҡ
վ˵ȥҾȥ޸ң𣿡
ϹǿҺܾãǳӡ
𣿡һ䡣㲻Ըףǽ㣿
ĿתңȻ󳤳̾һܼȣҶ䡣ԣǵȨ˵
ĬĬؿס죬һһΣ׹̺Ϣ
ֻҪվٵְǿһû⡣Ϲ˵ףǡѾҧ´˼˺һᣬȻת
ϻرָԼɣҲȥˡ˵ĻᣬҲٲμӣӦòʲô⣬ؼĵطѾˣͬ־ȥɡҵ˼𣿡
ס˵лл
šͷʱǵ֪ͨңܳʱ䣬һᾡ
õģлл
ҪúöߵſڣϹǻعͷٴҵ۾վԹܶ࣬㲻ܹ
İǽ㣬֪˵һãҸ
Ϲһ棬ֿңţȥˡ
ҳһŲɳüҾú࣬ۡ
Сˡҵһֽɡ
ſֲ֣رסҵӣҶ˻СҲӦ
ľܴ˵ˡ
ҡ
𼤶𼤶ü£ģ֣֡
ޣ£䵽ҵˣҲҪҪ
޵÷ǳңɽ鱬
Ҹоǳ־壬Ϊ׵ؼǵãûġУʵ̫ܹҲϹǷ뿪ˡ
С𣿡ʵڲ֪˵ʲôãֻܰûǿ㣬ôУġ˵ŻĵؿţŪһ˭˭˭ǿɾľˡ
ãˣû˽ʱȥ˰ɡ
üϣһֲҵ֣һְҵؿڣʹޣģŪϵǡ
ҵͷܴҲ֪ӲãǰⶼòֻŮ˵ᣬҲ֪˵˵û֮⣬ʲô취ܹѸֹͣ
ǿʱʹҩ仰ΪǷǳҪġʮӺüֵ½ļתɺΪ׺ؿƵҲ滺ˣƽ
ӹɳһͷȻ˰Ск˵Ҹë
*********************************
ڵϣذëȥе㵣ģΪӺܷһڻ׼һֵıޡ
·ָŵϵĶʣƷζôܿ𣿡
ëؿңҵĿ˫õȻףе㷢ͣӣƽʱʹྶͥ
ţһʸЩ𣿡ڲǮ˰ɣ
һ𣡡
ȻһɨǶѶ嵽ǰҪһȫȥ
˵ҪôҲûʧ԰ɣŶ
޺޵ؿҡ
ǰС˵Ȼ˶ҲóðɣŪøʩƵģ˾ӣ˭ܵ˰
Ҫ𣿡Щңı飬Ͼͻڡ
Ҫָϵ·Цһ㿴ûڣְˡ
üʱŷҵ״ʲô÷ǳ˼飬Ӷˣʣ㲻ڿֳϣҲ˴ܣ
֮ϲ£ˡ㣬ô£һŭɶ㷢𣿲Ҫǣ
Ȼ߹ϸؿҡҸɰֲܿҪûŪãʲôˣ
һ̯ұʲôûСʲô
Ŷˡüһ£ڻȻ򡣡˵Ϲôأˣ㰡
Ҵŭޣ***˵Сĵ㣡ҳ㣡
üͦϡ𣿡
Ӵ**㡪
*********************************
ظ
ֻϾˡȻܱ̬󳤴Ĺνⲻ̫󡣵Ϲû˵˼û״ûбⱣϵжߣ治̫˵Ǿͳɡ
мĻῪҪĶ٣ǳĵ쵼һλֳ鳤ϯ飬кҴŴӪկ
ѻس̵İʡίʾʱܷǳˬ׼ֱӸ˵Ժ󳤴ìܣἯһϣҲ˵кܶ˶ңҵĲӣ¿ΡҺΪ֮ʱҪʲô״Ļؽظɵҡ
˵ףû⣬ӭ죬ǶҵĹͱ޲ߡ



80 빫ѵĹ

       ܵ鰲Ѿһ졣
ڶһÿգȥ̳һƷ鱦һָʽƯõ廨֦ƣһʯƹҫۣĿԣҲޣͽõ塣Һϲվ϶Ҳһ
ļ˿࣬һ˾ˣԺԣǵ۹Ҳ߲ȥҪλŮͬ޲ڣһ˵ÿȤ˵Ů˿ָһж޵һͿԼ޳ȥûܡ¾
ʹ¾Ļһԭ򣬾Ǽ۸Ǹַǳ飺ǧŰپʮţ쳤ؾãϲ
ʱе㾽һʲôӴǣüĿģ̫ˡ
һˣĸκ֣ңλŮͬ־ί칫ۺϴλǡһλӰȫֵͬģͣͣҲ쿪ʱҴںߵļ¼ԱдģһλҲĶ̣ģҶ֪һգޡ
ޣǰǸܵǸʱΪСģʵϣҲȷʵС㡪ǡ
֮ܶĪ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧ17k.com
**********************************************************************
쳣ίµ˶飬֪ϢҷˣһүǣŪһһѱ飬ݵģҺջ
˵֪˵ʲôãΪⱲӾˣȱǮǫ̇̄ԭûָܻ±֪㣬û뵽ôһ죬Ȼϸܽгί˵ζû뵽
˵Ѿʲô˼ǰ͸˵ڣǲΪںưҵʲô
Ҳ䡣˵ǰ浱ڶ棬˵Լ˶ʮ꣬ʲô˶Щ쵼ǣһе˵Ĺ˼ƣǸԸ飬ƽʱҲǳֵȵòУһؼʱ̣ǵÿǮҪἶְûǮʲôǼٵģҳһһ׵㣬Ȼ»治ɫؽźơû취֪ҲϣЦ»أǰװӵĻᶼûˡ
˵ԼΪѾȦӿ͸û뵽֮꣬Ȼôһλ쵼˵治ҪǮǵÿһ޲ɡ
ҹЦ˵磬ƨŪǱ̨򵥰ίǣѺҺϻȥˣֱ˵ɣֵ֮䣬ôлʲô
Ͻ˵˼жصĵġ˵ǵĽ鲻һ죬Ҳǹѣ඼ͦ˽⣬ľͲˣҪģͼǵðβͼмнʲôƨɲɾ㣬˶˴ǹС
˵ǣȫڶ㣬ߵ˿϶ҲýһСץ˰ѱǾͳɹڵˣظ˵һԼΪ˼ҵͻƿڡ
ȻҾЦС飬˰˵ӣʲôС㣬ҲǸǱƵû취ֽͲˣֻӴȥ˼Һ޵òУҪѰٻŪöˡ
˵е˵ð磬㻹̻̣ҴأûôܸɱСذѾòͶ׵İɣ
ҵŵòᣬϽ֣ʵ˵Ǹǰڱ̺ʱµģȷʵλС㣬ʱλؽø۸ȼ򣬴ּ飬ǵˣҲû˵Ϊͷģǹֵĸֳǵ˵Ůɣ㾭þ׺ܳ°ȥԺߣ¹˾һþòǴǮĴҹϵ¡
˵˺ܲͦҲΪ±˴ΣһĽöˣͲӦǵָ˵ɣţһȥ˾ôϤġ
˵һ״Ĺ°С㻹λŮӣ
˵ǿɲ𣿱үйҲˣʱһѣСǮСҲ㣬ˣٺ֪ô͸޺ˡ
ۣʲôʲôЩСҲǹûλû˰û˹ܣ˼ҶܵõӦ㲻ˡ
бҪһСϹᰡҲܸάάȨҷһпȻ𲻶ͷΪʲôвгû٣
أʱҲ˲˾һˣǣҲһ仰û˵ʱ䣬иˡε˵˵Ҹɩӣڷ־ӣΪӵ£˻顣
Ȼ˵ڱ̺ɣ޸˱뿪ʡҸÿڶʡ˾һۣһֱסƬھӶΪط־ӵķء
¸Ҿе㾽˵ڶΪɣҪָǴĶɻ治̫˵˵ˣʱڱ̺òһһǸԶйְûȨΪҶܵǣô޹һʡ£˷ֿҲйϵˡ
е㲻˼˵Ǿˣû°ɣ
˵޵ú嶼岻ס
˵Ҳǣ⣬ǾɣҳԸв
ƨð̣˵˲˵ȴһŵĿķǡ
ϳȥ֣Ҿ޸ӹһԸͣǸĻûˣΪڡҽ˵ţȻǶҲûҲסó
ҸСξ˵иСɩӶƯʻţκ˵Զͣʲôռٳǣίˣ߸ûԶˣһ񣬺úźźǣȻꡣ
Щɰѹ˵ã۷Ź⣬Цúϲ£죬ʲô˶ˡҲǴûͬǰ¶ԼȫްգƽʱԱòУһأֶͷųֱӾͰԼ뵽׼߸ɷ˵Ľɫ
ó޶κֱܵĺ£ĳӦйϵУ˵Ķͷ˾ǸΪίǣԽܣҵ۹еŰɣ˼
˳һ䣬ҿޣнζ˵ʲô֪κô롣һ㣬Ըȷʵֱͦˬת䣬˵Ǹ¶Ӧûˮ֣Ҳܿ
ţʵÿ˵󣬶й£ֻûз֡
Թͣȥʡ̳ǹһȦǼ˵ӣȷʵĪ§§ģӺȣϷޣôôϻվκ֣Ʒλͣ˼֪ô°һ£Ͱǲ³˸ܼţǺǡ
ѡָ׼ʱᡣ
ҪΪ޴飬ͣԹûͽָֻεڹ̨ǰȥװģѡˣκСμҲȥ֣źؼýӴҵǾΪһҪɽҺڣػ
ⷢƱôˢǰңٺʣΪ֣˰ǵٷ֮ġ
˵ĸ𣿡
มܶסǾˢ˿ǩ֣ȻʼдƱ
ôһдһң칫Ʒأѣ
˵һʲô
̧ͷƵң֧϶ôдָܱ𣿡
еջ𡣡ô£ҰǮ˺òã
϶Ǿ̫ᣬ£ñʸָָͷѯطһʣƱ˿ɾͲøġҪҪʾһ쵼
Ҵŭһϡʾ裡Ӳǹѣ
̨ϼæˣҿĪ֪ΪʲôͻȻ
ӣָǾѵϰ͸ָţ膪һأʲô칫ƷѣҪǰɣ
κô£ضѵǾ
Ҳ֪ôģһйءڵ󣬴Ź§Сۣǰ鿪Ӹ࣬һ͵Уͷ˼Ϊġùѣ쾭壬ִƷƱʱǵ⣬쵼ġ
˵𹫿ǰ˸ƷͨŵģʮһƤ£Ůõˬ󵽼ҾװޣСͰëǮһƱùҸ򵥣˵ǵϴ˵еĲ֡߾͸ڹɫʲôұȻҲ棬Ͼ̫Զ˵㣬̲
֪ԭ⹫͸໹治ùѣΪ棬ϽǸ
Һջ𰡣ĵطᶼˣùͷģֱӵҵߡġ
ģҺǰɣҷ޷޵Ҫ󲻵飬Ųϼ޸ңҪϹ㣿
ԲԲ𡣡ǳ֣̿ҿ۲ҪۿۣΪǹأûۣԲ𰡣
ɡЦ˵õУû۵ģΪ˱ǵǸ⣬رۣҲû⣬Ƿֽ㿴ǧİ١
һŰѵ߷ɡ
Ǯҹ
ŭ
ڴʱ򣬱عˡܵ绰𣿡
ӣػ
Ȼκֵ绰죬Ӧû棬ΪһۣһԵҲ˻
Ȼġ
ҷˣһѲٹ绰ʲô˵Ҫˣ㷳
ĳҰѵ绰ˡ
淳ȷʵܾãֹͣڣԲû顣
ƢˣֲҪָȥĵǮЩǿɣҲͰѺɫڵﳳˣ̳ıҲϹ
Ƕؿܿ϶ǳԿģһЦǶ·ʶʯεãȻҲ鱦꣬Ūһӻ
ǹۿ˵ָͣвһﱣ˵֪쵼˭Ų̳ţϧǿֻͨӮøҵĳЦ
һӻ˵ЩǮˣ˵Ļ绰ЭͶǡ
Цøˡ
ǿκסǣϾʡ̼ʻУϵóġ
ǼܳˣǮҲˣ鱦˵ƱѾܸģ˰Ҳǣİٿ˦̨ϣƿΧ۵Щˡ
ʱվſڣؿǣֱ



81 õŮ

       ӭңңӵſڣҳȥ
ҵǳá
ÿ𵲵ûո档Ҹһ£ȥһ߬סҵĸ첲
㵽ʲôվסˣô˵Ҿúû˼
ղǸָ͸ң𣿡ָָ̨
вҰ³ɿ
ץø
鱦ſڣһ۷׷ף·οͳָָ㣬Ҷ񾭲ˡ
֣֣ҳһơ
ţüʣӨ䵽ҵֱϡбң
ΧۣҾúѿλǣޣվǸһͷԮҰϿ
ԥԥؼǲ˽Ҳ̫ηηŵأһҲŪóˡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
̨ˣҽΧ
ĵظȻǾͿǰ̳ƵһܹǰɲסŲߵͷʣλ𣿵̨ġ
Ҽһ㶣ҿ̳ԶϣһȺ׵ļһɱڵϳ壬翸ᣬÿ߶м̨
ǵ½ãȳٰⷽΧֻ࿴ľͷԡ
ǰһúÿ졣ûзӦһλŮվǸǰЦݿʣأĄ̊́ʱƵ
Թصһۣںܲĵطſ֡
ᣬһ˶߳ȥλŮҾǣô
ŮЦøˡá΢΢ףǽ̨֪ͨ˵̳ʱӲ죬Ҫϲɷá
Ŷô֪⣿Һƣ˭ģ˰ɣ
иӼƣǵ̨ĵȳֺõЦЦִӶͳֽ˿϶˵ûǣġ˵عͷȥкǰ£쵼￪
ȵȵȵȣ𿪻ֹȥ˾ͷһѣҸ˵
߿߿ߵκߺȼ䣬һϵϣű߹ҽӹ绰ʡίǱֵ쵼λлĸܿظҸղʡίкǽ̨֪ͨΪҸг̱˵ϰԴĵ绰
Ҹˣλͬ־ҵ
ٲʡίӣ󣬾ʡίǵڵȥ绰ġ
ϰ壬ڸʲôɷҲ֪ͨһ𣿡
ͷЦЦҵĵ绰ȫػڸʲôã
Ŷ˵㶫ѣҲҪܰɣ
˼Ӳˣҵࡣ˹˵ŵλලල
Цô𣿻һʶ˸ѡ˵ˣСһ׮˭ôţǲ˶
ţ֪ͺá˵Ƕעһ㣬ϸ˵ǣ״
С£˸״˵أ̨ô֪⡪Ҿò˼飬ҳҲû˭ܡ***ò˻ˣ
ĳҲҶ徻һ𣿡ʡίǶ˶ӡ
Ŷ֪ˡ˵ллĹġ
ѵ绰ˡ
չ쵼
ðɺðɡôŪ޿κεصͷʲôʵţ
ָʾ̨ڱʡίίϵбҪģÿֲɣһߣһ߸̸̸չ÷뷨
Ŷðɣ롪
׼ǸǸ˭ƹȫ򿪣λŮվ̨쵼㽻̸ƷţɣȻһͿԡУЩҪȫȥҪǱ߹ʼУƶɷ·ߣȻ̳ǵ£æҵؿ
쵼ΧżչתȦ߱˵ϣСλãļ䣬ץͷͣϣˡ
Ŷðɣʼɡ˵
ǵƹҴһȺˣڼ̨ľͷ£ְҸ鱦תһ飬΢ЦȤضſʼЩƷָָ㣬ѯͬԱǰǸ㰤˵ľ
һȫʡų̨ˡ
ŮЦãһ޴һ߶ͬߵܣʮգίԱʡίίͬ־ʡǲμӵʮŽʡίίλ飬϶ʱ䣬ʡĺƽ̳Ӳ졪
ǣ˴Ӳ죬ϣҪʲôͲ쵽ǰ
Ӳ̸ϣȡʡѧϰҺͰЦЦƽ׽ˣڻͬ־۵ǰʡǵҵչģʽ˵ȦΪģڵҵγԵ˼·ͺܺֵǳͲοҾ͵
Ҹ˵꣬ҺͷһһҲӦ̳ĸˡǺƽ̳ǣһҴۺԹģԶԹ˿渺ƣǵĿںžǣȤܣϵۡ
ŮЦʣôͨӲ죬ǵľӪ˼·ʲô𣿡
뵽̳϶ǳѵġ
ţ˵ﻷܺãҵԱҲߣóӪ˴ģлĻӭͶʾӪԸǴȽӪ
ʱת̨ǰͼһλСеվ¶ŵ΢ЦɬؿǣڵȺɷá
ЦΪλСǰûô˹ģʱһϸߣָǱУŪﻹء
ţŮǽָҿЦŶ˵Ȼ˵㣬У¶ˡ
ŮһϽͷʶڶȹɨɨ̧ͷɫ糺죬ɫңҲ֪˵ʲôá
ͷʱŸ
С洺磬žͷڽңôʻô󵨣Ҳ̨ﶨµ
ΪίԱ˴ְίǣ˵쵼ɲữ֪ʶ棬ǺѾϲһ󲽡ͬ־Ϊʡίί뵽쵼߲㣬˵ϣΪϵĺעഺĻ
Сıǳȣվ޴룬Цؿ𷢴Ů˵ûöء
ʱλӦˣϽת̨ǡǫ˵ã϶⡣
˵Żѱһת뿴õŮ񡭡
ۣһȺˣ棬循гֵȫӣҿǱͣ˻
һʥ
ˮаϣһö䣬ھ۹»תӨ͸â䡣
öָʽǰõ࣬ҪǶʯҲȦˣ棬ǶΧȥȲкеɫľ
ʱ򣬲ɷýӵͣŮҲչµظһΣûôȡ
ǡ̧££̷ЦúһŮѣ
šתָĲɵôƯ𣿡
Ư۹ⲻܵسһ䣬۾Ȼ´ңţܿҵȤԶΡиѣ鱦Ƶģ
ˣͲ˵
ǣ¼ûʲôָʾǾͻ̨ˣأ
ȥȥɡһӻ֣´μǵϵͻȻϮĿƵġ
õĺõģ쵼öԣӦҪϵŮЦȻҵƬʱ䣬ԡ
ŶҲȥһۣʲôʱпգ
ŮĻشΣǳ˵ʱ򡣡
ٺ٣аɡҵתҪ㣬ȻҵõҲʲôƬǻذɡ
̨˳ˣҲûǣϵĽָо治Թ۵ļλŮҲ޲ڡ
ûʶҪǸǰõȣһöľŮ̫ˡ
滹иļ۸ǩһۣŷּǮȻҲܾ£ţʮ쳤ؾá
ӣое㾽ˡ
˵ǵúԥǺܲ˼ĵطڣûôǮϾʹŹʿֻ࣬ҲûʲôǮĻؼˡ
ţǡλ˿ҵı飬С˵ղϰ˵绰¼£û취ϻǸĶԲ𡪡
ˡذڰ֣һСĦûʲôϵ
ܽϰ˵ˣöָϲĻǿǱ
ŶǺǣô󷽣̧𣿡
ûûУĳ⡣Ͻ鷳ġ
Ȼ˵һ飬ܹһµĻǾ͸мˡҵɫ˵׼ڳֵַ꣬Ѿѡã¿¬㳡иѴ̣ٺ٣̫˵Ѿˣõĵضûϣܸܲǿ̴кҲǷţͶ꣬ȻǮ⣬ֻҪƽС
ҹЦ˰ϴͽл߶
ͷ֨ˡ
Ͷ⣬ҾԻӭʲôҺֱӵظ˵ܹṩĵطһյģǿԷġ˵̹УǲǴںȥҹһ£ʵˣԿǡ
ﲻǣŵͻȻǸ㽲¬㳡̾ңʲô̸˵Ĳ㡣
㶣ȻңҲбƵصҡ
ʼ硣ָˡһĹ̨һʮӽҲݳһءأϿ֧ǮǷ
ԲҲˣһۣǾָǻмȫҪ
ֻһϵļܡȻҪĻԶơңֿ֪ô¡ĸߵ鱦ڣҪһ²ܵ



82 Ƽ¼ĵһ

       ˡһſӳ¬㳡Ļƽ𵵿ڣҪĻҲԣͲˣ㱣֤βûС
⡪ſҲ֪롣
ҵͷĽָӵ̨ϣһõġ˵øλɣҸҪָ˵ֱתߡ
󣬸оʵ̲ס߻档öõŮ񣬲ôʺ㣬һףԸܸˣҲ顣˵Ǹô಻ֵãΥļֵۺۣ̫ǣʵڿϧ
ûнָһӮ˵ġҲ㱣֤˵
鱦ſʱںߵĿҾ÷ǳơ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
һԹзҾͶسʱһƺƵĳӣȻһ·
ʡǲһСʱԽǰԽ󣬵ȵ볤ؽ磬ܲãһƬѾֲ嶫תСϵͬ־֪ǳ𣬳ʹ겻ݣѾҹ
е㵣ģ˵µģֺˮɣͬ־˵ǵᣬѴûôһ뻹ø£Ӧ¾Ӧͣ˰ɣʲô£˵ҪʲôӦ˱ˡ˵ǵҲǣҲû˵ʲô
ԽԽ⣬ھһ·ʱ⿴ͼһˮ
ͣͣ˵ȥ
ǳͣȫţŽ¹ˣҾΡ
Ͻ绰ˮľֲһ飬ôˮλǰôࣿ˵
Ǳߺܿ챨˵ûˮλξˮͨҲû壬ˮ˵֮ͣܶҶ˵ʷʱ򲻻ˮ֣ʹУҲӦûһ㡣
ʲôɣ***Ҫйɣǻ𣿡ҰԴɡıһƣ绰֪ͨţ׼Ҫʱ㵽ֲ
ߵͬ־һ飬˵Уûϼ֪ͨû飬ԷֺϢӵģϻᣬһ顣
аɣϽأ֪ͨᡣ˵˳
*********************************
صһϵ֪ڼ쵼Ƕڳϯȫоù顣Ѿ˰£һʲ֪缸ҪմµģĿг̶Щչʾ嵥λĻ㱨ȫҪ¸ϳô˼죬쵼Ҳţȫȥ˻᳡
ҲãʡĴټˡ
óֱͣίͷȻһ˽˻᳡
ݱǽʱ̨ϣصľ÷չ棬ҲͻȻ֣Ȼֱ룬ɫļŻʣٴͣ
ҳӻ᳡мһ·߹ȥȻϯ̨·֮ȫվҴкûǣֱߵ־ֹȥѱ˼
ǣ̧ͷңĵЦЦȻϽվΪָʾ
ղž𣿡ǲ϶˶һ֪ƣһַˡȻһƨӣٴǧ񹤳̡ĸòô𣿡
Цݲִùһݲϣһ߷һߵҿǵģǣģУ
裡ҰǷݲϳӡֹ̣ͳƹ̣Щٷֱȣ㻹ʲô֤ܸɣЩ֣ԼýϼɲңҲɲϰգ
ǡ־Це㽩ˣ죬Ӧûʵµİɣ˵λ㱨İٴǧ̣ӡ
Ǻǣ󹤳̣̣˼˵һӣʲôٴǧϸ񹤳̵֣軹ɣ
ָѵΪҲ֪⹤̣ũȨץ˼ԼȫҪǴ򾮰켯***֣ݳͷ죬и򾮰죬ţưʷûйţʷˣһǮֻǴ򾮰Ĺ̶ӳнӹ̣׬˵ڶǮ뵽ָũ깺еˮã׬Ǯ˼ԼϼǧǮԴľͨҪǮǱũѶ⹤̵ۣ㻹˼óɼҿû˭
ҵɫҰӣҳϣǣģȷʵǸдЩйϵôĹǺǣʵʵߴҰɣǱ򹤵˶࣬ĻǮ࣬⵱쵼˽̸ʲôҵǸҵũ¸ڣ򹤵Ĳҵǵ֧ҵΪʲô̸ˣ
᳡˶վſţҼɫˡ
ûգԺʰ㣡һӻ֣Ӹ̨ȥŻ᳡̸ۣͬ־ǣʡǣѧ֣棬Ҿúеҹ˵Ķ쵼ɣ쵼ͼʲô쵼ôģӦЩʲô飿ҿйϵһǸ㸯ŪŪȨǮƣǴ㣬ͷĻģ٣ȻһЩ⣬Լζٵ£ҲҲ棻֮⣬ٴҲˣΪʲôأΪû氡Ǿû壬˭Ҫȥһɵơ
Ϊʲô˵ЩأҵӣΪڣҾҪλȥûû飬˭ҪԸɵģ쵼ҲͲøˣ
꣬⿪ĻᣬǣģУǸҵһѹʺ壡ҵÿգҲţǾͱ˷ѿˮڼȥųȥѲص̣ȥգ
һ£ûȻ
½Ԯվ᳡ڰһ㣬һǣջʲôˣǲе̫Уʲôգʲô飿ô֪
֪ˮ͵ݶˣҲΪһ֣Ҳͦпô£ô
µ⡣½ӴؼֺⷢϢڿֻţ𣿡
ٺ٣ҲҲûᷢϢҵͬ־ǸһɡЦ˵㣬ظɲЩ쵼ڣ㷢Ǹʲôģ᳡ˣƤӣһϷʲôٴǧ
ġ˵ϣǣܹҪʱ򱣻ǵ棬ܹΪǿǣ뷽跨äĿĿṆ̀Դᡪ
˵ᣬԶˡ½ҵĻûõ˼ǺˮҪǿʲôȻɣˮλжߣʷˮλһذɣ
ƨɣһǰĹɳֵģ֮ԱǣٻˣÿһˮʷߡɿܲܲҪֽڣ֯ӦҪǻʶӦҪ΢Զһ㣬ЩɣҪδѣҪ÷Ҫȵˮȥ֣ȥ˺ðɣ
㲻˵ˣôˡҳһ֣ʲô
½İ𣬡̫ˣŭɶ˵ֱ֯Ųȥ㣬רУҸͬ־ñӡ
бۿϼһѾΪʲôӳ̨Ϸڰӳͷİ
ҵ˵ϼһȥ氡˵ñӣһֹ־һˣ½ԮҲһ·ɫҪΪϲ㣬ܵгʵ㣬ĳŶûУǵ£ʱȫŪŲɽ
Ųţָھʹ˫棬ѾŲţ
½һᣬһվȥ
ıӰЦһ
̨µҲҪųȥһӡ־վסҳŻͲ𣬡ְҳˣɾûⱾǮ˰ҪߵĻ
־޿κεվסˡ
֪ͨȫлظɲֵģȫϵ̰ӣ۲ˮ飬ȫֵأ˯
᳡һƬȻ
ʲôʲôɧָĽƽʱǴ齫裬첻˯ͦоôһϾģ£Ӵһϣʲô˵ģ
*********************************
մʡǻأϯůҾͰȫлؼǧɲԱð꣬Ͷ뵽һûĿ鹤С
ȻѾĹ壬½ܻˣλ쵼ֻһоΪûеõֺľϢҲûнӵϼָԾͲܳʲôָӲǽҪ֧ضλ֣ɸλƬȻίΪף㳲ڷͷԸȥලʵ
ҸǱν棬ʮ๫ҵľŽһ·ѲȥռϢû㱨ԼϷѴϣҵЩܳĵضΣֵֵĴ·䡣
ͷĴУҴʮ侯սʿֳԽҰգŢĽرߣֱҹ
̫̫ڣ·̫ںܶطǲò³ѳŢƳʱе߶ã϶ûһɵط
Щ̸ֵɲ״۸⣬ǲòð꣬Ųõ£ǿͲȺŽĴѲ顣ʵϣ֮ǱԹҶɧ˵ǸıΪǣΡ
֪ԼľٶᱻܶǸνΪڹ·ϿˮλʱҲԵʰɣҵͷΡҵʱͻǿԤУⳡ겻ôͣˮǣҪܱЩ¾ɵĹԻɱ硣
ţǵģҵĿǣŮĸףνʷ¼Ƶģһʱ֣ܳҲϣԼϣĳһγΪѡ
οôʲôҲΪظɲ齫ֵĹҪǵʱ䣬˷ѵ
ᱯ磬ѣܹʱһᾡȥǵķҪΪ˳еΣҲں
ʵ֤ǶԵġ
һڽ٣һˮϵʷ¼ֵĺѴֺǰһµɱˡ
Ѿǰ׼ˮûԽҵԤС
ǣʵ˵ǣѵķԤвôҪ˵ġܶʱ򣬾֪һֶ򼴽ҲΪ
ڲһЩӦ飬ܹ



83 ˮϵʹ

       糿ߵ㣬ˣԽԽңַĽˮֶ֮죬ˮλ΢ǡ
εеˮͨȻֵ쵼ѲҲûб飬ãûʲô⡣ʵ̫û˿ֹͣļˮλԲɼٶһһ׵ߣ¼ѾҲɻоѲ̵ĸɲǣʼ
ڳС˯Ƭ̣ŸСʱֱ绰ѡ
û˵ֻ񶯣ԱϷ
˭̧ͷƵʣôãҲӣ
ˣܲ˼˵ҵԼ˯š˵Żѵ绰ǸŮģ벻Ϥ֪ô£ͣزʲôֲ˵ӵ绰ҸŸ˯һᡪ
ҰɡҽӹˣϣǷǵһβҸ롣
𣿡ͣͷǳ˻ˡ
ңôСŻҿһЦ
ãɣɱˣ
Ҵһ˯ȫأ𣿡
ǲǡ״ε˵ûȥҪɱȥģ
Ŷǻõ㡣ɿʲô˵ûŪס
㣬ȥ¾졪
ɦɦԴоǲԿ϶Ǳ߲̫ΪͲﴫǳңܶڱϴ˵̼ȰнеģǸСãӦʲôݶȥˣΣա
ɣǲ֪ô졪Ҳ˵Ļ
ðɣ̸Ϲȥ˾ļ򣬰Ūѣһ߸˵ڻڱأǱҪСʱס
Ǹкǵͷƴϡ
ڳϣҼͨȵ׷һðɣֱˡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
һ߳һ߰϶ظҡ˵ϼͻȻͣ磬ϰΪբŵͲȥ쿴˳һȫˡЩڷ﷭ңû˺ǣʱǱ˾
ΪǴٵģ˵ǣǮͶûãֻǵҴֽƬȫˡ
ҳһʲô˼˵㣬Щʲôģ
ҵĲǨйϵ𣿡
˵֪ûü㶪ʲôΪϵһɿɾͲˣݶȫȥ̨϶šܼСúܺ£ʱܴӾ¥ȥ˭϶У˵ֻܾ
˵ãˣȵȣȴ绰ǱżȺסСá
˵ҿʼĵ绰ָΪŭΣ֡
滹˯ģҡ
档Һֱӵ¹ԷҸʲôʵ˵Ͷס
һ£Ȼ˵񾭲Ͱѵ绰ˡ
ٲȥɭظ˵ҵģٴҲûáСñŪ¥һǣ¹壬Сû֣˵Ҳ˵绰
ȭͷúܽԭġʲôû䣬ǰͬǣΪһʱңʱѪ÷ǳãǰװ˴ࡣ
绰񶯣ģҹ˻
ûʲô˵ģ飬ֻ¹ϵȻΪ棬ʱգĿŵΣôһΣһ¡
㿪죡Ҵߴ˾
С侯жӼʻģһ֪Ǹ֣ɳ൱ţơҵߴ֮£⼪Ҫչһ絹ĻУӣһس۳ңٶָʼͣһļӵλãϯϵıɫ
ʮСʱֱ
סСͣżʻӣգҲˡܶΧ¥£ָָ㣬̫⣬ٻû³ͷҲûֱ̧ӳ¥һžؾϾ¥˳¥̨
ﴭŴԴխխͨ̽ȥͿ޵һͿȻ漸ȥ
̨˺ܶ࣬˶ڣʮ죬Ⱥ߷ֿȻҾͿɣŰɫ˯ۣŽˮߣ۾ֱֱ¥£ɫ䣬ĮȻ
ǡһŮ񣬡û취ǲҹȥ
һӻ֣ʾ˵ԣǵطڶ¥أҸ̨߳һأ˭ҪȥȵݣƵʱСõƮ䵽¥µĵ档
ǣȾȾأֹﲻͣ޺
𳳣ҳһ䣬ʲôǸŵģ
˵䣬ҽسˮŲ۾ضŷɡ
ҵץסˮݡ
̧ؿңӺܰ
ͣӡСҰ¡ڱУŬ΢Ц£Ǹ硣
ҿ˺ܾãǳ峺ǳ⣬һҲţһ͸ľ
Һֲ̡ܿ
ɻվͻȻоһֻʪӣ޼ҿɹ飬޾ķǻݡ
Ҫ˵Ƕǻˡ
Ҳһϵˮһߵĸ߶ȣо¡Сã°ɣ˵վôߣΡ˵ŻȻˣҴҲٸ˵һ仰
ľΧվסվסǰȣȫȥ
תӣǣͷŽ޵׵Ŀռ䣬˼ʲôУͷ£һʹ޾塣
Ҳ̨ϣһ߹̬ҡҷˡһλ˧Сɡಽڻɵձ£ɫĳȹӳеӺݻҫԡ
ǰͣңıҲƽݡ
Ĩһϵˮȥǰɡˡװʲô
ҵͷȻָָķɡϽȥˣ㲻ǻ𣿡
Ҹһƣأࡣ
ߵСӺԥسҳǰץסһˤϣݣȴЧ
ҵ㡣˵ΪʲôҪô֪
̧ͷڳһ˿Ѫգ˿ƣȻЦ
һͷ˵̧ȾңֱߵŮסӡƾʲôԩңһߴһƴߴ򡣡ͷΪǵ
ƽ̨ҳһš
˹ޡ֪˭ɵģ֪ˣܵ£Ҵˡ
һ㶣
־ǸУС
ҵŴˡ
ҸղŲǰ⳥СɵǸЭ飬ˣУСҴˡ
ҿűŭüá
ſſкǣ룬һ롣
ʲôָŷ½йϵǲǣʲôŪȥǲǣǲǣ
־ؿңҲգضƬ֮ͷȻֿ
ˣģ϶Ȼ
ڷں£ҶסǣڲֶεػһҶǵ֤ݣ
Ĵˡָɪɪķ޺޵˵㺦á
ڳһҴϣȻ󾯲ְץסˡ
ԲСҿЦųڰ֣ԺٸǸɡ
绰־ֳı𣬡***Ҫ
*********************************
绰ܿͨӿ϶ܺ£ȻھѹԼĿֻţǾܸо
죬Һֱӵ
ң˵ڣڴϣѲ̡
ЦûǱзϢ
ܺáҳԴ˵飬֪ͨйּǵֻѶţڵλãϣ
ԲԲ𡪡绰ͷ󾪣½ɤѹúܵ͡
ǺǣҸ㣬־㱻ְͣˡ
Ȼþҵĵַ
Ҫң㲻֪λá˵ӣϳ֣ͻڼԺѺ
Ұѵ绰ҶϣȻˮ߹ȥ
Сɣߡҳ溰㲻Ҫ¡˵㿴һ˵³
*********************************
Ӳس֡
ǡӺɻ󣬡ô£
ǺǡЦ㲻ףĲʶλС𣿡
תϸؿ־Ȼ
ʶʶӵҲܽţ촽ǰǸ£˵
ָŷɣСվ޾ı꣬ĺڰ
ʲôҶ־۾ҡ
Ӿһ޹ı顣¥ҵĿ£ĺڲһڿˮǰֲûݹ㲻֪
صһ죬һ仰û˵꣬˶صص桪һȭ־ţڵأȻȥƴزȣȣȡ
㣡ұ߲ȱ¥㣡Ӿ̨ȥ¥ȥһ
Ŀɿڴľס
ſ֣ҴһѿûΧ̨ǽûȥҸı䷽קӵͷϵˮ¡
ɣָ棬˵ģ֪㱣֤һ͵ȥͷ𣿡
СڷҡΣҺܵģҺ룬ط档
ΪʲôҪ£ʲôԽ£Խ۸㣬ҪǿǣЩ˷£ǿޣ
㲻ȥҴȥ֪֪𣿻شң
ȻĬ
ǵġ˵ֵãΪˣ˻ܸˣǻЦ˻ޡҵĽ̤ӵϣڽŵ׺Ӧ¸һСãǿػȥ˲ŻẦ£Żµޣ𣿡



84 һë

       ̤ӵĽţץסˮݣѸû˿ԥСãɣұߴ۾ңǧץ˵䣬Ѿֻһ֮ң
ҡͷУɫܲ԰ף
棬Ǹӡָˮ£ȫҡ˵Ҹ㣬ֹЩģܶ໵£Ҫץôȥˣͻң⣬û֤ݣú޼ֵԺ󻹻ˣ𣿡
˳ҵָסſڵϵͷޣŭ⡣
ǵġ˵ҪİҪȥҪˣкܶࡪ˵Ż̧۰űػȥֱɵָ֣ӲͣңȻ¡
Ҫָɿˣˮбȥ
һƬһ͵סӸǰһ㡣ҺС󣬷һ¹ǶƮ
һץ룬һοסɵĸ첲ˮ澪ѸٰΧ˿ʼݡ
ҪҪҪҴ󾪣ͷҲصغ
ˣСͷЩ죬ӾҲƴҵӣҪѡ
ɵʪ͸ˣĸ첲ˮܻһֻûҽ¸ƶȻǰһգƮεķХ޾׹ΣҵĽŵףǾŲ¥ľ߶ȡ
һһҵƣٴ¥⵹ȥҪ
ûԥɿץס˵֣˫ۺΧסˮⴱ¥ߵ㣬һ߿ΧǽϣһڷƮҡζ
̨ϣĶǵļڶһƬ
ǲƽľ֣ʵϣѾȫʧȥƽ⣬ҡμغڵ¡
ӣһ׹䣬ƮɣתһƬʧȥ֦Ҷ
һë
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp://
**********************************************************************
ͨһ
˱һ飬ˮ
***ˣԿԿԡŹ³ˮԼʼ
ܺڣ߰۾ӦŷɱӣˮڣоûͷӬƵģԴһŽ
ţʵϣҶˮĿ־壬ԶڶԸ߶ȵĿ־塣û취ˮǰһѵģܹʶˮǾ¥µļӲ棬Ǳһȷѡ񣬵ȷķ
һҵĽŲˮϵգּű龪̵ףȥҶܿ־塣
ҲӾҼڣԣȡ
˺üȻһҲһһ߽Ӷطͨ죬ˮĽСĿռ䣬ܿͱ˼ˡ
ʲôָ̧ҳһǣȻ˵ҵļͷޣӾҲеķɲࡣ
Ȼ
һº󣬲ŷԼԭվˮģˮؿڡ
***涪ˡ
*********************************
ھĻ£ȫˮϷص棬Ȼ󿴵ӻ̨Ϲȥʹ̧һš
Ҫȥ㡪ؿ
ɸɣҵšҴ磬Ȼʼ磬ν˵㣬ҪϹһ㣬ͻȥˤ¥ϴ󡣡
ӵס̧ͷҿ˿ڶ棬ּ޺ôڳˣҪȥίҪҪȥˣ
Ҵ˭ˣָʱϵһȦ졣
ҿ񶼺ܱģøû˴
־Ҹ㣬컹ꡣҵظѾɥ¸ɾȥҰ׵ίǣŰɣ½Ҳһ䣬һţ°Ҳŵ㿼ǣĹߺߡ
ҶȥɣƣͷҪˣ´
ʱ򷽺ɱŮݡ
·£˼Ǵֹ֪ȥС֣СɣһţҵġôҲң
ֹͣңȻҡͷҺٺһЦûûˣǺǡ˵ֻҪʲô£ЩˣûӹŰɡ
ңֵͷ
־ֳһڣѧѧ˼СҲˮȥһظҿ۾ǵб£ô֤һ
ӺеøˣɱƵġ
ָָȻ󳯷ĴָСãʵ֤¸Ҷˣôߣϲ
СãԲ㡣סãȥɣǻؼҡ
ҲȥСֲҲء
̾ǼңȷʵûʲôȫУˣȥݰɣܺõ㡣
ȥҲȥɿˡ˻࿴ɫ
ǰ
ɡ˵ȥɣ㣬ϴβ˵ҪϰأǲǣȻת߷һ¹еǵطе¡
ҵͷҲ˸ĴָСͶˣ˼£һưǺǡ
ų硣浭һۣҲתطԸ˧飬绰ȥ˾˰̨ԵҰ칫ңãٰŸˣô¡
նŵСǰشӦˡ
ٳ䣬ֻܹ쵽ǰɫǳš
ǣ绰ں飬ʯӶηֹӿ
ʲôҴһû뵽Ȼ״ҳֵô硣ڴ𣿡
سѾʼ֯ԱΧߣ֧Ԯ
죬֪ͨԱϹȥʸϣҴǣϵ
*********************************
۵糸ϡ
ֻպеţ绰ģ绰ģʼ¼ģϢģ˸˾ְȻָӵòæңѯʹ飬ȻⶨӦҪյ㸽ԱԮ֯ͶӦʣȴĲӳȵȡȻֵ쵼ͨѴע۲Ѳʱþ׼
һСʱ󣬸ϵ㣬չȻؽУڽߴ˶ֳͳﰲšˣоĺӹˣµսʿǣ֣µˮ©ϣ߼ٸɲȺųɳӣðŴ꣬ΧõĴɰԴԴϵͽӿ̰һߣ˹ĳϣǱˮԱˮУѰҹӿλá֮ܶչɣ޿ޡ
سңǺܸˣ˵ôء˵ֵ磬ԿⲻУ϶̣ҷġ
£ҵȻģǺǡЦû¸ɰ
ʲôָָƺƵĳȥ¿ӣ
뷨ٺ١Ǿ׼£һѡЦҡҡͷ뵱Ӣ۰ϧţǺѼӣˮΣĹͣûˡ
ôأ׼ָ֣ӵˣĹͰҲЦܹһͬ־ǣǼʹǺ쵼ܲίԳȥ©հɣҪôɵģĵӰ
ǵҲǡ°ͣ佱ƨĵúá
˵ĵӰȻȻ濴̨˵̰ӣ߱üͷôһ
̯֣ǳġ¶һ΢ЦҲ˧쵼ûʲô
ȥȥȥ̨ŮŵЦҸоջŻͲ˵ףҾʹָŴ̵£ȥǰɣòţӦöΪĹľ
ҵɫ̫ܲƣΪǰԥһ໥ֲֻʵܡ
ǺǡسЦôûҪ˼Ұɣ
ŮŤŤȥĴƨɣҲźҡͷӹ֬׷۰ûθڣ˭Ĺϵɣǫ̂ģȻת٣˵ôһأôŮֵΣж
ǺǣƯôǸҶһƵؿһۣгͲ¹°壿
֪ʲôһ֣ǼǴ°壬һ֪ʲôء
*********************************
û̫áһЦߵֻӶн绰˵ذ̶Σദ顣ȻûгʯֹӿΣճ̶Ȳݺӣˮλߣ󣬿ܻغ
Ѿǳüޡ
ҰӪռﵱʱָӲʼȫЭָӡ
İϢƵܶ˽ŵط
һȥҹʱ֣´һƬʯӶεųӿ㱻סˡ
ͣвŵλȫ˲ͬضεĽѲ۲⡢Χ̻ߣпܳյĵطصûٻҵжϡ
*********************************
һҹߣĵ绰Ϣɹ糿Ȼ١ʱˮڷˮļزţʽ´֪֪ͨͨ˵Ѵ絽ζνˮˮλȻǣѾ֡
ȫʡΧڵĿ־ֹȫչ״̬ǰ롪ʮСʱԴһѣԾоԵĿ塣ڳˮɱҡ
ⳡˮģȻ̫󣬵ΪΥڹɵͻȻԣ˲Сʧεг״лԱЩֵڿ鶷УӿֳȽкܶ¼ֺܵͬıá
ûУһҲûУûӢۣҲû¼ûбֵĻᡣ
Ϊ״ѿھͱֹˮûнǵļ԰һҲûС
룬Ӧõļν
*********************************
ͣˣˮ䡣
Ѿ˳̰ͨӰȫȫҲûԱʧ
ʯӶεĴϴ죬߲꣬ݡ
峿߳ӭŽ磬Զķ羰
ʯСѧг׵һָԶؽȥ𣿡
ѧУˣھȥ˵ƺ㣬ϵȻһҪȥ



85 ɱ

       ίһȺ쵼У˵˺ЩĻǵسվںߣԶԶ뿪Ⱥƽɫ
³֣ų߹ҿ˺һλ죬ᱻ֪س
ͷû˵
֪Ϊʲô𣿡ʡΪ㲻гҲᵱ쵼вϣ
ЦЦǲ
̸̸뷨˵
û뷨׼˵
ͷõġ˵ίɣĹҪ㣬Ҳʺ㡪ҵľҪܾŶ
ϵͷӵϡﲻ⡣˵ؼ㣬ǡ
ǵģס˵һվúȣ㣬Ҳǡ
ĳ˵һ㣬һ֤
̾һ൱ȡһ·ߺáһӻ֣Ȼ߿ˡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
Եĳ÷ǳƽȣȵҵƤ£Լȴûио
ۣѾվӣԷ¥£Խңıܲġ
ȻذɣˡĨĨ۾ٴǷȻкһ䣬˳ȺغܳǦƵġ
̨壬ֵһᣬţǽоԼһվŶ˯ȥ
վ￴ң鵭ģûоȣҲûлϲ
ȥ˵Ŵ𣿡
ûҡͷһƿţȥסӡ
Ҵҡ
Ҫ˯ҿļͷ૵˵۾Ϲˡ
ǣȻҵõվͷŴ
˯
߰ΡܶܶŮӦӲϾ
֣лĻ
ѹ
ߣббڴͷңĿת
ʲôʱһ䣬ûеõشȻش⣬Ѿ
վӦøոԡϣԲ󣬷ʤѩϴżŵʽ˿˯ȹȻ׵ģӺ㣬ķҷɽĸо
˯ú𣿡ҡ
Ŷǵģлл첲֣ĦŴǰһǳ
վֳȥƵġùκ˵Ūˡ
ҺٺһЦȥ§֫ѸվҾ˸ա
ʲô˵ֻ˯ڿ԰Ѵң߰ɡ
û⣬ҵȻߡ˵ҪҲϡ
ҴӴһµ˵޸ңҵġ
ꡪ˸ơȵȡ˵Ȼֹ̽̽ҵѪѹеߣ̫áüͷӦóƬҩ
Ȼ
Ȼ̨ͨͷϢش򿪣иʿŮˣ½С¡϶Ÿҽ̣վҸվ֮䣬ӺܹüĿԼĽż⣬ĬĬ
ҳϣһ·ǳ⣬ʵϣҺܳԾ
Һìܡվؿҡ֪Ӧôûܽҡ
죬о־塣
ҩɣѹģкôվҩˮһӺܹУһӡ
ɦɦԴʶֹŹֵĸо
֪ǷޡվҰҩȥ˵ͷȻ˵Ϲǣҽ㣬ĸףҲҵĸס
ԥһ£֪૵˵һ㡣
ҵǳɣʵʱҾշǳǳ⣬е㴭˼
վҺܾãĿҲ
Һܡ˵ѽܡ
ǰе㷢ڣǽѹҩã֪˦˦ͷ
Ҳ½Сµӣȹ¡ʲôȥˡ˵ֻа飬ֻҵͷβֻһˣûиıҲԶı䡣
ģ޸ңҵһͷǣһ鵽ϣûʲôܰǷֿ˵ûдҲûдָҴ㹻ġ
վЦһǳ̣Ҳǳࡣ
ҵĳ
ָ͹ˡңǵЦҲֱӡǸҵ𣿡
ȻϣҿöõŮڵƹ·޵Ĺâܴۡ
ֹȥѸٰѽָסæҵڴԲԲⲻǵģǸᡣ
߰ɡվתȥİ飬Ѿˡ
קסȹӣ˵ҽ͡
ţҪ뿪ˡ
ҪߣڷҲ֪Ӧ˵ʲô
Ȼ֨һ죬Ѳ׵ĳȹѩŮ֡
̴ٵؾһۻסؿڡ
ԲԲ𡣡ҺǱҲǹġ
Ȼתӣҡ
ޡ˵Ҫģȥ
ؿӣأأҾԼҪˡ
һм䣬һССĺ춹ѩһ京÷̡
һȻϣƣ٣ҲУҪ
վͷҡ㸶ôࡣƽ˵Ҫһ㲹޿ɺǣȥɡ
Ҷ۾ô࣬ô裬ˮɫ٣ӨӨ˶ɹĺ
ڣǳпᡣ
ˡ˵ˣΪʲô
૵ǲǣйϵǲǣ
ңû⡣˵ҿ˳ϣԼߣΪѡ
ӷǳԵزһ£Ȼˮ
ǲǣҵܲ԰ףҡ
ǵġ˵Ҫ𰸡
С졣˵ҥԣģÿһ¡
ֻ㣬˺ˡ˵
ҵӿʼֹס
½СͻȻҡԲ׳˵ǣ㲻Ҫ
ƿ֣ҡҡλεվҿվǳʹ࣬ʹҵĹ
㡣ָָҡҡͷˡ
Ҵˡ˵ȻҷǽڣתȥǵģǶˣҲˡ
΢΢Ƶſڣҡޡ˵ڣ㻹𣿡
ҴһţŷɿȻͷҲصسȥ
**************************
ڳҿ˺ܾãҾǷˣ飬û塣
ͷβֻҲǰ׳գûиı䡣
ҲԼҲʲôö
ԭ磬ûдࡣ
ֻҿҲûҶϡ
룬ӦҸطúõؾһһ룬ǵģҪ˼ҪѾ̫Ҿøܣ޷Ӧԡ
ˣҰѳ
**************************
һ߿һ߲绰棬ŭɶʲô˼ȻͻȻͳ¡
ŸճӣԷһµת䴦гһͷײҲ࣬ŵ绰ǸӴϷɹȥ䵽ǰĵ棬ȻϹʮȦ
ӦɲûϣҺٶȲ졣
Ͻ³ܹȥһǸùǸŮ
ôĳſڵϣ̧ͷڵسҺ
ȻܽеôǾӦûʲô£һ˵ʲôˣиȻҽԺɡ
УŮҵƿǰɣҪ
ðɣɡ޿κε˵Ļ͵ԼǮҽҲƭ㡣
ɻһۡ
ǰ˵ûΣԼײġ
ײŮлֿʼڵع˰û߽Χ
ҶڵϿݣ쳣ͳ绰ôҰ㱨
ŮҸ첲һסϰ壬ɡܿе˵ˣҶ㣬ǰɡ
ЦһͣסָҪ٣
һţһѡԹ˵ĺʹ
Ѫˣġ
ðɡҡҡͷǮ̫࣬ǻ鷳
ĳ˵𣿡ҳ򣬷Χͦ࣬Ҳе㲻˼
áͳǮٿɣıݷã˲С
Ҹһ¡ԺҪΣգֻһΣطġ˵ΪΣ𣿡УȣӦȥһ£ϵҩ
ŶŮͷԥذѳƱȥΪʲô˵Щ𣿡
Уҿ塣ң۾ˣңӦϣлл
һصѴƴϣȻŮ۾ȡ
ллллŮӹ۾ȻҡͻȻһŹֵľȻס죬òС
еɻϸؿôţǡ£Ů˹ĵףҲеĪΪоĶ
ŮһȳһյؾڵطȻһײϵˣ۾ֵϡ
޿κεҡҡͷǰһѡ
˼˼ŮסףֱƹİӰ㣬߰˧磬û¡Ρ
ҰӴšԵƹ⡣ǡˣҵһѧã˵ģȻǺ졪ţʱڱسʱǸλС㡣
޻˵
ԲԲ𡣡ŮıǳѿŬҪתȥϴˡ˵
̾˿ϳɣʦá˵ȥҽԺ
־õгҰŮ˳
**************************
Ѿλѧõ֣ǳŤظ˵кܿҵӡǳ̡
ĶԲʦֻּ֡ϥǼ䣬ܲ˼شȥǴŪӣһء
ͻȻϻôˣ
ǰ˵е⣬˼Ҫ㰡û˭ע⵽ңϽˣܴץ𣿡
ºôģ˲Ǯɣң˵ϴӢӶ۽ȥˣҾûҴǱߣϽس
û˵
Ǯ˻ǺðǮƵ̾Ҫ۽ȥǾͲ
ȻǣͲʵʵҸ𣿡̲ס˵ôţʲôӣ
ѵ˾˰ɡͷػӻ֣ǵ飬ЩӸ˽⣬ˣᣬǻʲôǮҪǮǰ;Ҳô
𣿡˵仰Ϳʼҵ䡣ôôļǸеģ
𶯡ַ򣬰סĸ첲֪˭Ầµġ
Ӵһ£ɱ𣿡ҵīŵ۾ԣûƷζ
ֵͦģ𣿡ңŮأһܶɣ
ҳ³һǳơ
ҲȥҽԺˣˡ˵ҵְɣ
Ǯ˵
治ȥˣһûôҪƵƤҩˮͺãСԳЦЦֲңŪôٸء
û˵ʲô͵˺֡
ѧ÷ϡõĽ̤ˣֱһ¥ǰֵһӣ۾ˤˣϿܿ
Ҵӳ׷ȥסļ䣬ȥûɣ
ллʦ֡ݸһЦָָ¥˵
*****************************
¥˼ǵʮ㣬***
ҷһȳһյѧãһһŲ
طƶһ¥رڣһյƶûУխҪһ̧ȣߵѵø߸ߵĶúֽʲôģòСҶΪԼкܶתǵĹ䴦ûŹˣײ˺ܶԺҾʵûߡ
ذɣʦ֣ллڰУܲ˼Ҷ֪˵ʲôá˵ˣԼȥ
ұɣ߿㡣˵ʦֳ㶹Ļ
ƺͦĬٺٺٵ
*****************************
еСĴȺܹ⻬Ƥܺãһ
˶¥ҾԼѾˣڷɳﴭϢݡ
ȿˮɡڴߣӹһƿˮһëЪһЪ
ںܿ࣬ɬ
ˣһͰƿˮ



86 򣬳

       һߴϢͣһ߲ϵĺΣȻͷĹˣССĸ¥
䲻󣬷ݽһԡ֮⣬ֻʮƽɣǳ࣬һҲҡΪʵûʲôҵģü򵥵úܣֻҾߣɳԼŴ󴲣֮⣬Ӷûһš
޴ĴһɾҰĿҫۣռݷһ
ⴲҲ̫˰ɣ̲ס
еģԷôСν˵𣿡
˵ʱһͬ޴ͷͿĨҩˮ
һĭĿе
ţΪͻȻ֣ǰλľȻǳ㣬ôСĵط˿Ҳ͹£üеһƴ
Ҫĵطڣѧȹ޳ҲƯ˿ң΢΢ſĽǸһյƣÿݶյλεأ磬̽ûκ谭ֱӿȹ׷⣺һɫСڿ㡣ʱ򣬺ͷϸŪСȣרעһҲûעڹ۲ʲô
оĶ൱ɫҲջġңҲ˷Ӧ
ʦ֡ͷҲ̧ؽңȥԸˣڹҵ°ܲ͡鷳㣬Ҳҩˮòã㿴ϱߣֹšǼСϱһã¶֫
ǿѹһ˹ȥĳ嶯ҶȻܾԼ㶨ɣҪ
æһͿ̧һۣллʦס
ҷɳվӣſǸоУȻ飬ò
Ⱦ͸ƵģϥǶ£̱ɳ
УЪᣬǺǡεЦЦȣ¥۳ˡ
Ŷ𣿡ң¶һӵ΢Цţȥϴ衣
˵Ӵߵҵ󣬰ϡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ԡˮоеͿλѧԡʱĴ⡣ӰһһĻһĻأʱҿ־ط֣Լͣ˵ģ֪Ϊʲô
ȥץëʹţͼ顣
ΪʲôΪʲô
һ˿Ҵ˸䡣
ʮ¥ķ䣬޴ɾĴĵƹ⣬С
ﶫô٣ΪʲôҩˮʲôطðģѾ׼ˣһСݣ
ͷ
̧ͷǰǼƿȪˮַֻ֣Լȵƿǲһıǩ
ǿΣԽԽģ
ȻܶŪ룬ӦһȦףûʡ
Ҳ֣ͳ绰ͨǡ־ٲûа취ŵߣȥɳϣϵëҲ£ס绰
ܿԡֻһԡЦúа
˭óȫëµĵ绰𡣡ΪʲôҪң
һ˵ʲôʦ֡ЦݷǳãᰡҺܸм㣬һˡȻȻ߹ǰؿҡ
Ŀתص
Ȼԡȥһ˿ҵĹȻ𱬷Ƿ
Ҹоܱ
Ūҵ塣Ӧܺ˧硣ԳԵЦǸܰˣôаģôܿƣϲ
Ƥϡʶģ֮ǰһ仰ǳңԶﴫ
㲻Ҳһ𣿡е㳰ǣǰɣ
ʵϣѾ˯ˡ
***************************
һ⡣ѹʱ򣬷Լ˲ڴ롣
ͷ·ȫ˸ǹˣģ׿㶼û
ȻһһƿˮûͷûԵؽ
аϴһѡԣƣ㲻װ˯
ˮŪҵıǿҿϷһţ͵زȥסӡ
սĲе⣡
˷ӴͷƴβѾϧǶ֡
ҵָûй㣬ǺȻܴ򣬾ǿʼǸӵĵУûбҩҲԼƴù
һǼźٴ쵹ڴϣȻҵֱͷ˫ȴţϥһһҷֱסҲ޷һ¡
ѣôţʦ֡ҶϴϢͣһҵĶУ嶺ҵСģġ
Ӧٴε̱һطӲ޷ơ
ڱǿ
***
޻˵ģҲ˵ɤҲˡ
***************************
Ϸ̨컨ڶľͷ׼ҵҵӣѳھǹҲȫܹõ
㷴ӦһвУңһһ߱ԹҲɰ𣿲𣿡
ҵ֣䣬Ȼһ·¡¡¡
£дóɻɫС˵
***************************
ȻݱļսУԤףصһ죬ű߿ǹͬʱ𶯣죡
͵ؽסſҵϣңĿȻʧͻȻ䡣
̡
ʵ˵ʱҵĸоûбģȻʧҵܡ
***ҵĴ
ƽͷκ֣߸ҵʵûɥʧ۾⻹վ⣬ĵƹͶȥɫӳյ쳣԰סü˿̵ı飬ֲʹ
һ߳Ĺ͵һϹ䣬ĸ첲ҵĲӣһӽһڴϷܣȻͨһǴӴһϡ
תû͸Ϸһֲ֪ʲôطһ̽ҵľֶһоеľûͷ޷ǸλãҲӦذһ
סͷԴȻ󾯲ӽסˡ
èв˵
ǹˣ죡һ
û꣬κʹǹ£
˼ǵǹ׷䵽ذϡܲ˵ġκȻǳ侲Ͷɣǹֳ㱣֤
һҵĲ϶ذźͷһ·£Ƶҵǰ⳯ڣסλáƹ£пѩλεģĹ߷ǳҫۣеǵѪ̡ۣʣһɱ
һѪ˳ؿԼϻȥ棬ȻһΡȴûиоʹ
ҲͶɴ࣬ƽֱ𣬡˭ǰһ
˶˵в
վſţ˿ҶκҲ˵ˡ
ҵӽƣ뿪Ŵ󴲡
ֳе㽹㵽Ҫʲô˵ʮ¥
ͻȻǵӦһȴ
Цһƿ̵һŵأ泯죬Ǹͷоһý鶯Сĸ
һϣڿбסһĴȣҿ÷ǳһ͵سųֱţ̾ӳҵҵĶϣ⧲֮£Ҵг
һصģҵ
ѵһϷĴ߿ץͷһֵۣȴûȥеԥȻڿеһһĻ߼ٻ⣬ʧʮ¥ҹ
κֳȥŴ̽ͷȥĴˡعͷӺź
ˣ
***************************
ұҷ£ʼ֧Ԯκֹסȵȡָָң·ôãȻ˵עӰ졣
ڰҴ£һ߶ذᶯҵӣһߴ
棬濴Ҷ컨壬Ͱ͵кǡ



87 㣬ô

       컨κֵıǳ𾪡
æµؿֳѰ֤ں˵ǸŮԵͷǳϤ˶¥ڳʱִ٣ֲǱûвܵˡ
Ȼұ̧¥ܿҽԺ
ĽӲ״ʧ˵ͨҲܶˡȻеУûʲô󰭿ȷɡʵϿǵõƵԭ򡪡ǰ˷ǳϸµļ飬Ƕҵеɻ޲ߣ޷֢ҩ
ȻܣǿܣڷǿĵطҲûʲôëԵҾԼѾҪơ
Ȼף飬ҺͿˡ
ֵͬ־ǸϵҽԺǼļҲ￪һͷᣬҽǻཻѹ塣
ȣҺȵƿȪˮȻ⡣ֳ˵ƿвҺмŨȵҩﺬɷְյԼԼǿ»üֶڱȽټǰڲֹͨڼԸоз֡϶һЧҵôҩ׳ƴҩģڽڻв˵жϣҩĿľǸԻ룬߶˷ܣǶ˺ãûаܹ֤ʵ
ҽȻ˼⡣ڿƻε˵ҵѪҺ˵ʮһغͪŨȷǳߣֵٱ˵Һ´ĴҩˮӦر˷ܲŶԣ£ơΪʲôֳԼιȥ޷ͣ˵ҩ϶˯ģҵķӦǷ񻹳ԹĶ
һ˰죬뵽֮ǰȷʵ̹Ѫѹҩ衣
ҽǻȻǷ˵ӦþǽѹҩĹܣסǿ˷ܣ»üк͵áҼҩۺһ飬˲ҩӦ˯ȥˡ
ǸЦһϿվ־һΡ
ǣ˵ʵϣѾǸˡ
ȻⲢҪ
ĹؼڣֵʵĿĿ϶ûеóѡ˯ŵǶʱʲôҲɲˡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ҽ󣬾ǿʼһ㱨顣˵ֳѳ̨ʱԶ¼״̬ﷸҵַ¼ԿԿ϶һ˽ΪĿģȻܺ߼թ°Ŀǰյò࣬Ϊǰ׼÷ǳ֣ŮȻǸ֣൱ǿֳûмֵ˵ѾǼ䷿ӵķҵŮһ֤ӡкҾ֤Ǽٵġ˵һԤıв߻İӦһթŻںߣŮǸն
թҴĻ㱨֪˭ġ
һ࿴ɫ
Ǿ͸ˡüͷ˵˭ôӣίͷ
Ǯûϵ϶ԭ򡣡˵ҪôǱҪôҪЮңϣõʲô
κֵͷпܡ˵ʡ˺ܶˡ
Ϊʲô˼Ҳɴɱܹɱģ𣿡ǳƵطһʡӵҵĸ漱绰Ȼֳֻ֪ͨͨźţҲǸλε¥ӦǱ˰ɣһй֮
ǰЩԻøİУûгشӺЦЦ˵ƶѣ㣬ɱϰ𣿡
ңȻɱüӷǳʲôҩ˷ѣֱӶһ˰ˣ
ͷҺջһĴӡ㣬ɱ鷳㶯֣ǽɱ
㡪ӣָվһֲίǵıӣٹͷҪ
ҵģܿ죬ѶȻֺҡ£ְ鰡ǳʲôԶ𣿡
޺޵صһۣ¡
ƣ߱ԭ򣬶ڵıɱһκֻ˵ɱ˵¡ǱЩҲôı࣬ίԱһλίҪϣ˭һ˭ôƻͼһѱɡ
ǰΡҡͷЦ󰡣Ҳ̫ˣһС㣬***
С㣿Ǻǣǣ˰ɣκֿЦЦôС㣬𣿡
Ǵ۷׷ף˵̫ܣⲻĵӰûôţƵŮ˵ţƣͲȥˡ
ԴһᣬԽԽͿڻһʱΣûջκΪ۴ĸǶжϣҶӦֻС
⡣
ǰ潵İŮСôģ
˵ʱǷôˣûܵˡ˵ǸӢȷŮɣѾȥͽ̣ͨӦÿ˽⵽һ
ҵͷȥ£´Ӧҵûҵȥ򡪡ȻֿǼٵģǵҪע⡣ָʾļλ쵼
ЩˣҲûʲôʶ
ðɣɡ˵ȥһʲô֮ܶһ仰һҴסѺߵŪ˭ʹ¡Ҷݺݵ˵˺ܶ䣬ҪҵˣӾ˭ҲŹģҶ󣬸ר飡һ鵽ף
˵Щ󣬴ҷ׷վ˵ȵȣȻ󲹳˼䡣ʾ¼˵֤ңˡ
ôԴأӡϴӣȥ죬ʲô¡ն˵Уܸת¼֮ܶһ仰Ҫûڡ
Ϊѣ˵Ҫ֤ݣٵĻ鷳
쵼Ƕʲô鷳ץ̲Сĵ㡣Ҳ˵˺ܶ䣬ҷôԼҪ䵽ĵϣʲô㶮𣿡
ҵͷͬĿǵģһнпܡЦһ˵½Ԯ˭֪ô
ܸӣѵ㡣˵ɢ˰ɡ
ɢᡣ
Ѿ賿һ㣬ǳǰκʾҪҪһҾܾˡ˵ŮɱҪĿŵŪңˣ²ôС˵ѵι꣬ûʲô쳣ĻҾͻˡ
*****************************
ҽֽˡ
Ӧ˰ɣڿƻ˵ûʲô⣬ҺֻǸοһܶѣʵϣǵܺܽǵģǳ
˵⻰ʱһ棬ϵЦеظС
֪ˡ˵ͺɢĶǾͲܸҩ𣿡
ݸûж󡣡ЦŽ˵ּҩýǴ̼ڷڣʹлӿ죬һѣǶҩĽҩ
ҲһüȷʵоܣҲֹһ㡣˵ֶûнҩǸһ¾ͻѪ𣿡
ţӦòɡҽǷ׷ҡͷʾҵ⡣
ģʲôǴ𣿡ҷŭˣǰµҽѧɾͣŲȫṆ̀ˣ
ҶΡ
ʵϣʱҵѾͣüʵǰûƿһĭЩʲôĴһҪ󡣡ˣƬѹҩɣ˯һơ
*******************
ѹҩǺЧģԹ󲻵ӣҵƤֿʼܣ͸ʼβࡣ
ٴλ˯
*******************
ٴԼſһ˵ļϡ
Ǹˡ
ڵҵġ
Դ˿Ƕų硪Ǹ˧顣
ҵӦأΪ˧ܵӣ棬ҺҪ޳
˵ʲô
ҲվԱߣؿǰĿбӡ
˶ûңȻݶһͣʮ¥ұ˳ȥ
Ĵãҫ۵ĵƹ⣬߸ߵ춥ȣ¿տˣֻǷĽŲھµĿռص
ˣط¹ŵİ칫¥
Ĵ칫ҡ
ų罫ذϣͼԿһӣǰɱڡ



88 ҵĴҩ

       ų磬ʲô˼ˣɫѵ£㱳ȥˤô죿ȥȥûˣŴϣ
˧ûӣվţί
棬ʲô˼һӣߵɳϡŪʲô
˵ŻҰöָϡҹ񾭲
ôǣʧİͬ־ûģǺǡʰõŮ񣬴Լָϣҿӷǳ⡣ȻǰѽָǰЦݺɣҵףǲϲ𣿡
ףĸóȫ̧صһ⣬
صһоԴʲôɹУȻǰһڣǶųͻȻ˹һţƿڴұߴ
ӱϲһ֧޴ĸ񣬺ԥյϣ˵һ죬ųӶס̡
ѪӶͷ׾Ӣһ·£εҵ·ϣܶࡣ
ų̧֣סţ㶵ӿŭüѪ棬еֲܡһ䣬ĿãȻ
㱻ˣﳭǼ˵ƷͱӣЪ˹ش𣬡˭ģҴʲô
һд󷢳ģе졣
Ťͷȥվڷһſڣǣӳ־壬죬ڷ
Ȼ󣬷ҲˣҲһС
ң
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
칫ǰǸ¥¥ǰ߰칫и׷İƽ͸һլƵģװεú£䶼кüΪһҴͷزŵĻϰ壬еʱҲܣƷζһйʲ׼С㡣ǵϴʱҾͰ뿪Ц˵ݳ޵Ĺʱ̲ģҪŵǰǾ
ڿûʲôЦ˼߰һĻҾ÷ǳꡣ
ҽӦǱӹסˣղŷĳܴең߶ѣһأˡ
ϵĶһӣһûû£Сá˵ûʲôµġ
ų磬ȥһָ칫Ҵţظһ飬㱻ˡҪҽб𣿡
ӷɿܹôǰֹ̽̽ҵĶͷȻͼҷɸڽߣҲգضңҲܹС
ûУֳ巽𣬡𶯣
ͣͺεذӷ£û˵ˣ칫ﰲֻҺ彦ذ壬һһΣ÷ǳǶųѪСӿȥͦǿҲ򾲣վһ۾档
ɲܺ¡
ûµСáѷɵȥοһ䡣Ȼһֳֻŵķ˵㣬ȥɶų磬СܲͷҸк˰ɡ
õģܣԲ𡣡ųһʰһ¶𣿡
㡣۶ûѷɽ㣬кһ䡣СȥϢɣûʲô⣬ǲùܣû¡
ȻȺ뿪ˡ
ǰһᡣ
֪ʲô𣿡ҡ
Ҫɱ㣬ء˵ʹޣҲܡ
̧һץס
Ȼקסֻ첲ҵڵذ϶˼ţϹߵһֱϽңϵȻҵԡ
Ҹ˼ţûʲô
Ȼ濪ʼˮʼҵ·
һ߰ϴ裬һߴܾ
ʲôУʲôûСţһΣҪɱ㡣
***************************
Ͱɱˡ
ţߣӦõ˵ɣʵɱ
***************************
ҷŵչĴϣҺܾãȻվ׼뿪ҵʱȥסȹӡ
ںСʱʱûмϵԴԴϵزֹݣУХȻһ֡
˷ܣܳ־ãңġҳϣ˵Ǵҩã˵ұԼغԡ
Ľҩ𣿡һθ߳УųҺ
ҩɾȡҧشǸǿӲı
ǺҸܣ񣬸а
糿٣ˡ
ҵĴҩҵؿڣҵӣͶᣬıǳ㡣
ȻǽŶԷ˯ȥ˯ȥֱٴڡ
***************************
ѹʱ򣬿ˮ۾Ӹһ֧򢣬ĿתضңָϻȦؿڵλãͣסˡҵġ
ȻֵֿС򡣡ҺһҪ
ֿʼˡ
ڽܹĵعţűˡ
ܡغ
һͷɵϣûʲôƵأžһ̨ƣѵһ졣
ûˡ
µȥ
ǹӣǸˣȥӣеԲܣм¡Ů˵˵ǣ쵼Ҳû취
¾ˡ
ҴӴϱҵ·
ʲôƵָָ䣬ԡģûϴ
˭ˣҾ÷ǳջ𣬡ôֻ
ҸˣҵҲһЦ绰ҲˣǺǣú˯һ
ȥ˭Ͻء˵
˴ܹȥһ㣬һ䡣
عͷ˵ӡ
Ŷˡҷǽ˵û¡
أҪҪ·ҡ
㡣˵Ҳ⡣



89 ʱ

       Цֹ䣬ȻܻæҵشȹӣңŵĿ֡
ˡ
Ϲëɳϣȡ˵Ļ㱨ţȷʵǺصһܹϣѰҵҵ顣
ӵ飬ǴϢ˷ǳ⣮
ǸʲôС㣬Ǹ죬Ѿȷ֤ɡ
̾ӳ˵ԼĸоŮø񶷶ܻɣо̫ͻͷʱû̸󵥶κʾƲܽЩν̾ӽжҹҵسǹɳȻЩĵѶеúܣûоţ֡
ίԴӶ̾ǽǿ߹ģͷѶ֮£ܿʵһЩǰǴû˽⵽ˮ棬ܿЦܿɳܣҲʵ
ıʲô´ҵУѣһλڵľӦҵǹɳʵϰɾǴΪʲôСǰΪɳץ룬һŮȥ㣬ҵɿο͸ʰˣ
ɳΪţ쵼ǷȻǾ죬Ǵֻ֣֮ð֪ͨ·ȥܹɻءʵȷʵѾɹȥڵʱĵУûпǵֿԣΪҲһС㣬¼һҵ˵ֲʲôҪɫܾ˰ɣû£Ҳû׷ѰԳǹĴ˸ͰܻΥҷͽ̵Աһ쵼ְˣͨûᵽĸ߶
ȫͬѾǹ⡣
ȻİӶԣǹɳЩྯоӦδҪۡ
ΪŪ⣬ˣԼɫȦʵĿġ
һʱӦòʶ㣬ݡ˵Ǻ϶Ѿ֪Ϊһ죬ȫԼΪĺ壬Լ¶غΪʲôôɣ
ʼ硣
УΪʲôյ˭ṩ̾ӳ˼ţóһ֧̣׼ȥɷ˵һѳӽͲתеȻӡ
ܲ򵥰顣ϽѾ͵ϵؿڴȻðķգһҹ飬Ȼ¼Ҫв㣬ĿӦԿ϶
ǱȱҴĻӦúңΪûжԲ˵ֻҪв֣ﵽϵĿġ
ΪʲôôǣҵǰĲ輸ΪҵԸ·ʽǳаܰȦס˵֮ǰ׼ܳʱ䣬ߵ˶൱˽⣬ܵķ
ʡЩˡ˵һŲһݣǾҪԸңҲûô죬ϵ
ߵ˾ڳ˽ҵ쵼Һܿ϶˵ֱһ㿴ߡһģ輸ϵĶһֳС䣬ί־½Ԯпйأ
޷ЩָָԼֻȻֶܹͨҵңҲܣǳ쵼Ҳǡ
ͬʱһۣͷɫأȻ֮ǰѾ뵽һˡ
е˵һ㣬ΪʲôҪѡʱ֡ΪϾҪ죬ϰҲİ취ԾС
ͷ˵Żվ֪ͨ칫ңڼҵ쵼һ£ȫ忪ᣬУ֪ͨ־δ쵼ҲҪ
ȥɣϴ裬ܿ͵˵
ϵܣеɻ󣬡ЩƲģ֤һ׮ûʵ˵ʲô⣿
ǵģûץ϶˹ǵĹͱˡҲϽ˵ֻͨĽ֤ʵʹ
ԶҲ֤ʵˡشЩأͺˣץˣҲܵõҪĿڹ
ǵҲǡҡͷе޿κεӡһҧһҹ飬˭û취Ƕ㲻
ߺߣȻûкˣҲŮҧЦıֱӸڿʼ˭ҪҵģһҲŹ
ֶһۣȻɭе㺮⡣
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ϴʱԡǰҡ
֪Ϊʲôѷӵ𣿡ϰҳϴͷһ˵ĹҪ½ܰǡ
ʲôʱˣҶ˵֮ԱǣЩҵ£ϡ
Ҹ첲šһ£˺ˣ֪
šһ룬̲ס˵Щ˶ģҪСĵ㰡
ϴ裬ְ·˳ȥģ㽫һ°ɡ
С˵û㡣ԡʱҵ´βҵ绰ٸҹҵĻŪ㣡
ŪŪɡЦ绨첲ҵҲϿһڣŪ⡪Ҫھ
վǰ
ţеʣΧ˹ǲ˰ӣҵĿӣӺϸ
ҡҡͷ³˵ʵڵ̬ȷʵúᣬûʲôоҶĸоֻڴϣʵġ
*****************************
߹ȣƿһţ͵Ĵ칫ҡ칫ҹɵģ˱ǽľʹ̨⣬мõӷֲڸ䣬ߵ㣬Ѿ°ʱ䣬ûˡһŰ칫Ծʱڵǰ֣ųԱߣָָؽ
ǳվؽһǡ
е֣Ŷų磬Դû°ɣ
ںҲơ˵ų磬ô
ԲǣҵĴųԴϲһȦǸرϿңԲܣһλᡪ
УնشҲ֪˵Ļջء
˰ɡһӻ֣úģճѧУһѧʲô˵˴ҪûھθУʱ壬ѪȰ
§סңⲻ˵ôôòã
ͳöңɼΣܿˣٰ̾һʶų磬ҼǵĲϲдòΪʲôȥԱ
ǹˣллųҡҡͷҲ֪ģѧ̳ЩûʲôȤ˵Բ𡣡
ţ˸־ûйϵļ򣬡вŻţжܳͷ
ǺǣǶСŵʶ濩ЦҵļͷܺõӡһؿһأΪʲô
ΪСӣҵӰӡվֱӣˡ
𣿡ֲĵҵĸ첲˵ʲô갡Ц˵Ŷ󣿺𣿡
*****************************
վίǰ̨£վվڶһ˿һ
С꣬վ֧һѷۺɫɡۻƵĵƹӻͶӳϣڻƻİӰܹоؿҡ
ӭվĿ⣬ʰϣŲ죬ֱߵǰվ
ΪʲôԴ㲻ǺЩ𣿡
ڵˡ˵һ˻
ȵ𣿡˵𣿡
ûС˵ǳź
Ⱥį̾һվ˵Ҹеʧо֪֪
ߴƿߺԶĵطȻƽĺǵģӦʧ˵
ΣһֱŬ׷ѰҵĶҿڡ
ˣ𣿡˵ȻΣһʱİûмֵ㸶ЩŬҲͬˡ
ҵͷͷӵ̨ף𡣡ףԲ𡣡
˵Ҳֱͣ
оԼٴǸλãԼᷢ裬ɱ
־壬ɥ



90 

       е൱ңҩζʮ㡣
־ڳȻ֧࣬Ĵ⵽쵼ķԣ½̬ΪҶɫá
Ҳͷˣ׿ЩȥĻ壬սʽۡ
½ԮҪΪӡվ⵽ߣ֧ǰĻϣλλȨصίǡ㣬½Ҳõֻʱ⡣
ְɣûйϵˣϧᡣޱ˵ҲΪԼţƣߣ÷ɣȨɹЩûץץ㲻õͷǡָָ棬ڿ𣿡
½ԮһԲ۾εĵ⡣
ʼ硣ǰǶģһҲţǶΨߣ֪ʵûг۾
УҴһһǰϼһŵ
鸾֪𣿡ҵıӣҪΪѶߣЩŪǮŮ˵֤ݾʧˣûõϴԶڣʲôģһ㣡
˵ʲôƾʲôô˵в֪𣿡½ԮʵǳǿӲĻһ֪
ʲôԼȻһһ㣬µĲǷɣҲ죬ҡ
ҵͷ°½ô¡˵㰲˵ˡļ򣬰Ҫмί¡˵Ҳô㾡һԡ
ˡֱ½ԮָָվڻͷɫҰ׵־ŴҶǹһģԱ벻άԷΪǶԼά
½ӡǣ㣡˵˵Ҫиݡ
ݣЦ־ְֻͣһգӣ
ŵսӾ͵ǹ㣡һڣָӡʮʮʮ֣ǣܸߴ𣿡
־Դ졪ԴҰվǰʾڣֻ˵Ĺҵķŭȷʵûʲô˵ġ
ߴҰɣм¼ӣʱ½ԮļҶƴ˹ڱıŷȥˣԼ˵˵ʲôо
ͽС͵棡Щˣһ**˭һӣӭ־Դصһ졣ְͣӲҪ顪㱻˫ˣ
ɢˣֽƬɵõǣӵԴƮ䣬վŶҲҶһ£ӾҲ
½ٴվ͵سתָ㣡½ԮҴһҪΪҲ͸ҷקмίģھ룬Ųţ
½Ԯʯ
ʰʰ㣬ģҰۣӣȻָһȦ˭
Դ־ģ˭վ˵
ûվ˶
ǣأżĳĬҵ˵׵ͬ־ʡǸոյεĵȺǡ
ڲ۾û˵˽ұôôɡ
ţܺá˵ӪһԲܴ
ô˭𣿡ֻܣҵĴģ
ûˡ
ôǣ־˫ھͰ졣ߵίǺߣļϼһԵ۾ңܿ־塣
ίǸӣǼίԱ֣𣿡ָУѱصسϤ졣
᳡еȻҶܿһأǺҪӡ
ǵģҾǺһģһΣҪƸ׳죡
ίҵı£ӹű񣬿ʼд
ԽԽ󣬸ӬƵģҴһӡ
***˭̧ͷָЩɫĴǣз˵
ְû˵ˡ
ҷԡĬУͻȻһǴģޡ
Ȼתվվ嵭һȺ׳ĹԱãȻ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
㣿Ҵһо⣬ţġҷָͷӣϣάΪʲôʲô֪𣿡֪ģ𣿡ҳ˺ü䣬ȫ࣬ΪҾ÷ǳز⡣
ûά˭ûʲôֵάվ˵ֻ㣬ô
Ҵͷס޷˵
ǵģˣԼ壬ܸУе¸С˵õֶȻֻȨ̤ϷˣЩˣʵû𡣡
𣿡Ҵм
ǵġվؿҡһûʶ̫ˣΪ˴ﵽĿģԲֶΣЩ򣬶ַ˵ǿĸд࣬С
˵˭һӣָ
֪˵˭ûκκ£ЦЦʵϣһۣûа취ѣޡ
ҳһŭĿӡ
ȦӣȻѾγɹ뵽м䣬ϣάأϣԣ˵ôҸ㣬κν㶼òΪֻȦӸңìܡ
ģޡ˵ⲻǿ۳ҵĽɣһĹޡ
в𣿡ָòܡȥ
һȥģȨվҡҡͷʢ˥ϣ
ȥȥ**ϵһӣ
վſڣͣ½ţعͷңڻĵƹ¾ˮʹķΡ
ǵģҾǰ̫װˣװ̫ˣȫ˭ƭˡֻңŻᱻαװƭĸԸһֻķɶ꣬ݣҳΪһ׵İ׳ա
Ҫ㣬ûа취άֵ̫áվ˵ҪǿԼȥһЩܼɣ塣
һֱڵ˵Ҫҵʬ塣
ϵıӺԥطɹȥɹȥڿкХŻһĻߣĴʯϣرѣˡ
˼վзͳľ
վȻŵϲĲк̾һתˡ
Ȼסҭ
ɢᡣ˵
صơ˵
ڰڶԿ룬Լһα
*****************************
ļʱһֱһ
ȪϴɣãԼûûҹֹ
ǣһ̼ս壬ݣܡ
ǵģ鶼û壬ǼȻţԼһܰɣҪѰҿֵ淽ʽ
ܿϧûҵֶ˵ңɼȫʧ㣬Ҹо
ˣҶ޷оҵƺľˡ
*****************************
㣬㣬СңҺɷɣôű
ҵĺϣﾡţҧгݣ߾ȫ
ǵĺˮϵһ˻Ҳһ
ºȻɵںĴϣ춥о顣
ſҵǰָĿλûȦȦϲôɡѾ̫³ˣֱҰﴭϢͣЦرԹңǿ飬˼۵𣿡
һᣬҰƿ´ˡ߽ԡҡ
Сȥǽ滮ǻɣſڣ̽ŷһʣִָܾܲкͼ۰÷ı¹Ūٵ㣿
һξ档ޱؿʼ·
Խ޿κεЦСҲԣᶨǺǡ
Լ㶨ϰϵᣬͷӣӷǳ档ʲôʱ򿿹˰ȫ迴ңֵĶûС
Ҳӣ߳ԡš
Ȼֻڴͷ˵졣
Ȼ绰ͷֻʵ˵վˡ



91 漣

       ûһ̣ԼȻŻʣ֪롣ǵģû뵽ûСʵϣڴ֮ǰѾǣ׵ǡ
ҷԼˣúܶ࣬ҪʧȥʱҲŷ֣жమ
ʲôҲ˵ܣܡŵ绰ҲŲҲţ˵һ顣
Ͱͣҵоš
СʱǰʯСѧַһȺѧУΧǽΪСѧṩϣվֳָӡǰʱ꣬ΣУˮнݶգһݵ档
ſңǱߵͬ־˵վƷǳأҽԺȵ;Уδ
ҿŵ绰оǰڣǰǴ̮һҵǰ˿Ҳһ¥͵صҵһ
ô죿ô죿۷ֱ棬治֪Ӧô죬һȫʧȥƮʧȥš
ǵģͻȻʶԭԼеĶʵΪվڣûʲôûУ˼ᡣ
£ᡣ૵˵ؿ绰ߣǵģһ¡
濴ңֲܿ˺һŽŵһ䣬ȥҽԺתˡ
ؿΣʶͻȻصҿһȥΪ̫ܵ죬ڳ칫ſʱԶֿ˵һײڲϣȻûиоκʹһµܡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ϵҽԺʱոմվѾ뼱ңûϵϼһ棬ֻںԶǰתȥʺѪյһ·ҾҵѪҵһͬʱȥ
ҽҽڴ񱼣ǰÿһ״ӵ˶קסǰϣȥȥһҪ
ڼſڣŵϴĿĵѪҷޡ
ߺܶ˵ҽԺæһţҲ֪˵ʲôæʲôҲ֪Լʲôҵӽӽհס
˴ںѪѪ㣬衪
ңңҾоҵ顣УٶУ
ǰȰң˵ѪԽҰ˸ġҸѪһǣͣˣ죬Ͽ죡ҳЩҽǺ
ǵģҵվѪڣҪԼѪѪǹͬ
Ѫʱ򣬻ʿֲܿΪҶͣض˵һ㣬һ㣬ֻҪܾʲôҪʲôǡ
ΪʱҲһθоԼڵ塣
ǵģΪҲû
һѪʲôվˣһܻ
޷棬Ҳûκ塣
**********************
֧Դͷͷĵƹ⣬ڵȴ˵жϡһţͬȥ
߿ҲǹܣҳЩ҆µЪ˹غ𣬡ҾҪû⣬£Ӧȥ
һҪȻһըƽҽԺҲǿЦҴвǡвҿ϶ҽҲ
**********************
֪˶ã֪˶ãվҽǴƳؿ
ǿû
л죬Ҳš
гڻ֮УȻΣգʱַܳ˸˵֢໤
õģõģллҳ˺ܳһûйϵģҲ
ұֱ˵
ǣ
ûʲôǸն˵ұߣҪͦ
**********************
ţɣãյĲ֣Ҷվϻһһľڲϵӣôƽô꣬һҲͻȻе㵣Ҫңȴߣǻô
ҲҪ֪Ϊغ򣬲뿪Ҫģ߹ңҵһ
ҵǿҼ£Ҵ޾Ϲƺ󣬽뵽ſǰҲգΪΪ档
û죬Ҳûиڰ
ǵģ˵վҪţһҪ㣬ԼģûȨһ߿ΪҶΪǵδ
ʲôҪʲôֻҪ˵Ѫ˵ѪǵһģûʲôܰǷֿ
ԲҴˡ˵ڲףЩҪʲôںֻҪܺúõػŰţе飬Ҫ
վ˵㻹ҵĻôؼǵĹ²ܾʹ˽Ӧúúõһ𣬶ű˴ˣһֱϣֱ󡣡
һûǣ֣ûпͷףһûжԼĳŵ˵ˣûлɣͻǵԼҵŵԣ㲻ܣûȨ˵顣
վĴͷſŹţע˵ݲֹһϵͽҵڽ̣ҵ
ˣˡ
˳ȥֽ
֪˶೤ʱ䣬ûиıơҶ˵㿴ڵ㣬ڵ㣬Ӧûģ
˵ǻкܶûҪȥ˹ѩаٺɫ˻ҪһģҸкܳϾͻһֱڴ
Ȼڣվˡ
۾ңĿǳһ⣬һԶӡ
**********************
죬վת뵽һҽ˵ΣѾȹȶ˻ָڡ
ҽ˵ôصƣѵô죬ֱǸ漣
ûʲô˲˵Ϊǿͼͣǲ֪˵漣ġ
վңһ΢Цس̧һ̧
ҽ˵ӦлҪ˵
֪˵㻹ܿڡҸҪϢԺкܳʱ˵
ҽ˵û⣬վͨдֵķʽҽ
ϣˣǳá˵һˣ㲻һµưͣǺǣİɡ
ʿ½Сһ֦ʻдְվдһ֣ббģʼʲݣһ֪дʲô
Ļˡ˵˵ģȫ
Ŷǵģ֪ʼ磬Ħǰ˵ЩҲԣһҲû
лл㣬˵ҡһΣҲ
Ұ㡣˵
ǵģ֪ҵˮϣҲ㣬һġ
ҵãȻдְдһ֡
ҵˡ˵ںܳ󣬲ֵ㰮
Բ𡣡˵
ҲᣬӣЦŸʲôӵ㣬ʹûʲôܻԶΪ㽾
ûһ¹ʣͬϣҲᡪʱ佫ȥഺա˵ᣬ鲻ᣬԶҵŮ񡣡
ʪҵ֡ҲŮ񣬲Ը˵ֻߣһͨŮˣƽҸ
ǵǵģ֪ˡҲǿԼǿ㣬޷ǿమӦҸҰѰˡǵİ飬İ飬ӦȨ޹أ޹أò޹أ޹أЩӦйϵֻҪమӦ÷ЩҶˡ
վңһ˿ο
ϵı⿪дúܿ졣
ʿʾҽ󣬿ʼؽ⿪վϵɴһȦһȦ
½Сµе㶶Ҳڳ
Ȼҿվӣе԰ףеƣۣȻ˫
΢Ц컨̥ӭţĿѤҫۣǼµĴ羰ϣ⡣
ƭģɵϡдֱϳЦңһ⣬ء
Ǻǣ𣿡Ҳ˰Ѻ˵ϣղʵܽš
ǵǵģ֪ˡҲǿԼǿ㣬޷ǿమӦҸҰѰˡǵİ飬İ飬ӦȨ޹أ޹أò޹أ޹أЩӦйϵֻҪమӦ÷ЩҶˡ
վңһ˿ο
ϵı⿪дúܿ졣
ʿʾҽ󣬿ʼؽ⿪վϵɴһȦһȦ
½Сµе㶶Ҳڳ
Ȼҿվӣе԰ףеƣۣȻ˫
΢Ц컨̥ӭţĿѤҫۣǼµĴ羰ϣ⡣
ƭģɵϡдֱϳЦңһ⣬ء
Ǻǣ𣿡Ҳ˰Ѻ˵ϣղʵܽš



92 ֮ܳ

       Բ𣬾ûô⡣ҺܳϿҵ˵ʵǸӹ׵ˣԡ
ǵģҲôΪ˵һȶǳʧ
ˣԺ󲻻ˣ㱣֤ס֣ҸĹ£ᡣ
ҵ˵ܹԭһ˴ǰӹףǴͷʼһʱð𣿡
ðǵġ˵ǣԭгͻô죿
ͶҺԥؾ֣ٴԭ£˵ԷУûУһжԸ㡪ЩԭҵŬûмֵҵʧǶԵģҴ̫ࡣ
޸ҡ˵ұ֤ҵķȻǰȻ㣬
㻹û֤һ㡣˵ٸɣ˵ҡ
š롣మӦһ𡪡˵ģԭ򣬰ԭģҲ
õģɺܺáӣվܿӦǸдְ壬ּȻƯһ
ޣӡ϶һĨĿϻá鷺ˡվԸ޸㡣дְϻһģǵȦм䡣
ҾȻͣ±ʣҲңһЦ
£ϰǵģѾһ˰ĸо
ǣȫ
˵û磬ȫ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ʳԽԽߣԽԽվת˹ȥ
Ҳͷ˿档棬ɫվӲ԰ףӱǸʪ
ͷҲصرſʱײһҽ뿪ҽԺΣʱһͬʧǡ
ŮҲܰ㣬֪վдְ˵顣
𣿡˵ҲǺȷ
ҿ϶ԣҲܹԭ˵ȥɣҪʲô顣
Ŷõġ˵Բ𡣡
վ΢Цȥɣûϵ棬һ
*************************
ĳǰסֱֱصңһڷ
ع˾ҰӼʻλϱŵϣȻѳáʱΪԲС侲һ㡣˵Żһ߷
տյŷվŷĿֱؿǰһ¼ŵλ꣬Ƕʧȫ޶һ·кܶкû˵һ仰һֱ֡ҰǣԼ칫ҵİ칫̨󣬷ȥȻ׼뿪ʱȻ
ޣվסں˵׼ôҵʲôˣ˱мҸ㣬ֻһϷѣǲǣ
ԲСѾǸұߣڵҡתֱӵظǵû˵ֻһϷҶ
˰ɣ˰ɣɢ˰ɡ˵Ϸܻ뿪㣬ҡ
УǶˡ˵ҲΪ㡣пܣҪȥ׷ѰһµĿꡪܹ桢ֵ㸶ˡ
Ҷˣ˵ЩصͷأʹʵҴƷһֱ
΢Цվܹ
汬һЪ˹ļХ೤칫˶ɱ㣡ȻϵĶһԳҷɹǹֵУתӣ治ɫſ߹ȥ
˶ңɵİ칫ǰСıĿɿڴжų磬޵ضңϳ壬ƺһΰŭϰͷ
£ȥһ߳ǰߣһصС˧ͦεıʵʶԸ񣬲з
һ仰û˵꣬һѲֽɹҵĸ첲ֳԾԾԵĶųǰһֱڰ칫ϣҰڡ
ɡҳǹָ
һУվұ鶼ܺųҲˡ
ûСתһߺˣһ̯̯֣߳Ǿɡ
˵ٴתſΧһѱ̽ͷ̽Եس칫ɫܹŹ֡
Һٺһ֣ĨһѸ첲ϵѪܰɡҶű߹ȥҵĵǧҪ£ǧҪ
Ȼǳ£һżֱûߵߣȺԶԷֿͷҲصشм䰺Ȼ߹˿־壬û˸̧ͷһۡ
*************************
ʵҶŪˣûôֲʱûκȥԸ˭Ϊҵģȫطֻǲϣ˵Լʱ䣬뿪ȥҽԺȥҲҵӵȵ̫áʵϣ֮ǰѾȺ˺ܾãԴҷǳڣޱź
ˣҷġ
һֱڲ²ΪһɷΣҸʵϰȻе룬Լ˳ҵûκ⣬Դҳġ
վ˵ҲҪ˵
֣ӣӶԷ۾Ƕܿ˴˵һ仰ʲô
˵ԲҪ
Լ˻ڡʵҲҪǲҪ֤˭ֻһʽѣˡ
ѾȲˣֻҪվһָϴ֪һȻǾЯ뿪һȥɽƿѩҪǣ߱硣
ģϲá
ȼա
*************************
Ϊιҩˮڴǰ˵˼Ц
վȻһЦʣдְԣЦ˵ϲ
Ҳ˵ЦǰûʲôɶҴҴչȥ۵գ㿪ĵģϣֻһ
ǵġ̹ȻϣҲһ𣿡
ԡ΢ЦҲֻ㣬ҿġ
½С߽һСƳԲ׳˵Ϊгҩˡ
߬վ֣Ĵ۾ҵҸ顣ɡ˵ţ
գգۣǸСƳϵıɴе㷺죬һ˿Ůߡ
һ㶡ŶԲסվҳȥ
ȥǰƳϿһƤҽɫĿӦվģϣһ߷һŲ߳
ں߹ˡ
ȫһ쵼ҽƵվ״ʷʲôĶϸ¼ȻԼûпҽԺҲôһݡ
ţȷʵϸԭŷ֣վȻܰܽʲôġУذ߰ΧЩֱּ̫׼ˣݵȫ¼ӡ֤ҶĲ롪ǾԵ覡
һ߿һߺٺֱ֣ޣ٣١Ȼ˴³شϡ
˭ô㿴쵼Ķһʿץסıӣںȳҡ
̧ͷܿ𣿡
Ȼܡʿûذһۣ˽㶮ҽԺҪεģ
ʿקǱӣǶ˷룡
ʲôС˴Աߵİ칫Сʿһѣǣίǡôôûò
СʿУˡ
ΧڿƻΣ֣Цﷴ͡Բǣλʿת쵼ʶ⡪
Ŷû¡Ĳɵ˵ȻͣҽϣΪղͻȻ鵽һ֣һ
ǹվ̬һеͷԵ˼
ţƴЩĸʲô壿ָѯڿΣУʲôɫؼĸߣ
Ŷʲô⣬ȫõġοָλãЦݿ˵ɫسɣ󣬾Ǹ׳Ƶ밡ģ˭϶Уλòͬѡ
𣿡ɦɦԴоеطͷҽԺҽҲҪ¼𣿡
ƽ˲á˵쵼ǲͬĽ޾ϸҪǹ涨
ҿվһڼźɫϸСλõļ¼ͻȻԼ൱סǰһͷΪǵ̫˵ˡ
Σ⡣Ȼֹȥקסĸ첲һ㶵ؿҡݵ˭ܹ𣿡
ȻܡȻҵ˼Ͻֱ磬ǲģҽԺй涨쵼ǵҽڻܡ
ܸ񣡡Ǳӣһģô
οЦί϶ܱܡ˵ƶȣҪҲǩ֡쵼ǵ״⴫йܣҽԺɵΡ
ףǳõƶȡҰϵı˷ܵһģ˵ôΣϴȥǰ˭Ĺݵȥ
ȻҽԺļ¼ϣȻĳĳĳգСǩĹվĵ
ҸԼһǣǳ࣬ŵֵͣһϸߡ
̲סҷǳĵ룬ȥվǸһҪԭ£Ҷ衣
ɱǰȻգšȥ½С¾һ
ڻҩһοվؿǿСС룬˽ޣ˶ˣ˴ࡣ
վ糺죬ָ̧ң˵֣Ȼֻͣûз֪å
åǰ׳աҹ򵽴ǰ᳤һӹ׵ˣҵôף˺˾һһԭҡ
ǵģԭңΪҰ㣬ûа취ܡ֣ҵسǣұɱ۾˵ļɥʧǣԭҵ޴ɣŮ񡪡
ִ֣ҵĶ⣬һ̣ʹԼһ׵ˣ˽ⰮУȻΪЩ񶾵˺ͻٰ˺ԼŮҼֱ޿ˡ
˵һ̣Ϊʲôֻ˻ϲأȻ˽ⰮС˰׾һˣֻҪΨһİˣΨһˣԸ
ҩˣҸ½Сһ飬վӣطȥ
ббؿڴͷңȫǳЦ
һ׵ˣҵϡдô֡
ǵǵǵġϣҲûҪôҰɣΪʲôҪƭңɱĶ֪𣿡
ҡͷƭĲңԼ˵ҲһԣǹС죬ˣ֪ҵĸоΪʲôı䡣
ҺʧΪǲǰ˵ҵΪջ壬İҪЩάϵôֻ˵źҲҪΪЩңȻҲͬԭ뿪ഺʱţҲ˥ϣ俴ŰѰ»ͶĻһߣһϡ
Բ𣬾Ҳһȥ˵Ҵˣ˺ˣҵĻɣǶ衪
ǵģʹ˵˵ʲôҸںҲᣬġ
ǵģΰˣ㰲ģһˣʧˡ֣ǣҵ뷨ϣԼİˣǵİ飬ȱûź
⣬ԣԭ㡣վҵ۾ǧһӣޣҵİֻΪڣԶ
¿ʼҿе˵氮ûյ㣬һػ
ҺܾãȻͷһ¡˵
ǵһˮʡ
*************************
վָúܿ졪ٱϻܵǴҪܶࡣʮ󣬾ѾֲߣʲȲܹ˵ˡ
ÿϱ£ŽУƵҽԺﻨ԰Ĵתƣ޻̸Ҹ޴ڡ
û˴ǣһվе֣Ҹ˵Щ鶼ڴѾ˼٣ʵϣһļ١ܻ׼ҾԼż١
֮ܶΪЩ鵢顪Ȱ飬ҸЩȥɡ
𣿡˵ǰŬȫ˷ˡ
˵˵ģŬûмֵ
Цһߣҳϡ
˵û㴿û㴿⣬ʵǱлˣΪķ²
𣿡˵
ڡ˵̫˷̫ʱ䡣
˵Ͼһ𡣡
֪ͨЩӦ֪ͨǰɡ˵ȾܲߣֻҪܹվϻɴҾͼ޸㡣
ڻ԰ҳǣͷӣƮһƬƬ䵽Ǽͷ೤ƵżԣϢ
Ҹ֣ܿ㣬֮ܳ



93 ʥ飬åӵ

       ǵĻڰһգڡҲǣ
Īִ̫ˣʲô׼ӲǰŵģϹǡ˵λӸ߼׳ݰٳӲפ˵صĳžӹٱΪ쵼Ӧô쳤ҪԱȫͬӲ졣
˵ⶼʲôʲôЩôϵһأͬ־ͬϹ˵УұӼݣ׳ʱ䱦󣬴˴г̳ʱһ磬׳ľϯ;ᣬԲμҸվĻȻרر
λ׳Ϲǳһº󣬸һ֣һ
һλϽϽϽίϯ
ͷˮֻѯվϣܸʾ
վӦķӦƽƺ
Ҿò̫û׷ʡվԸԸ˵ĶҲʡ
վֻ˸ۡٿǱ˵뷨һΣҲ˵һжӦΪ·Ǹ飬һȴûǷÿ˶Ըְš
룬еǰô̵ʱ䣬ʲô׼ˡüͷȻ˵һУǲôִٰţֲо̣Ҫǳ־
վЦﵴĿ֡ţӰɡҵ֣ҵ۾ǳ˵ȥЩŲΪǡ
ŶõģԵġҰӴӴϱ˵ھߣҹ˽
½СվԱߣͷܾԲ׳г˿ڻûءСǡ
ҺվͬЦҰôţҰװ
ǻˣһ꣬һܰ飬ҪôѿЦ˵ţҵӡǰɣҪһˡ
ǵνʼ磬ǾеأⰡ˵Ūôӣʵλרμǻģ𣿡
ǵġվͷӦҪܾ˵ˣһֻôһΣû̫Ļˡ

ʵ֪һ㣬λϹǵĸסҰһܡҲվĹϵ
վһֱǸգû֪ûκ˽˼ţǾͱˣÿÿͥıй£վıһӸޱȡܲŪ˵ҲûôҪǾ˰ɡҸ֮䣬򵥵ãǶϲ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ʮ磬վϲߣȻվҪǵİȲҪԴɴ뷨Բ
վ˵Ůһܵʱ̣ܰҸŵһ죬˵Ҫϲͬʽһ鵽ǣֵĵطӰΪ˽죬ʥӣͽΪŮˣҪһõļ䡣
˵ԭҲôİգںϸڰɣ̫ˡ
Źվ˵飬޹أֻӰıʱĵߣԼ羰ĹߺӦøеҲŶԡ
ڲɳϣеСﲻؽϸֿʽͬɵĻɴ޿κεЦΪãվʵɡ
ţǵģɣҸģġ
վվھǰɼʿæЩɴȹŵǰȱȻʣݹһ˷ܿĵСŮ
ҵֻͣ죬оģйֵģפӵġ
кܶҰšǻ񣬶ΪЩٵţƿҪţϹǻ߹ңλξίίԱҲִͬ
ʵҸվⳡǣȻѾ룬ȴû֪ͨϲĴ˵ʵҲǣǵĵһ֪һ¡صЦ
ȥСﻹҪóʱءվعЦкңһ㿴һƯ
õġǰȥӣܲԸ˵ȥȥҡ
СҲһ£Ҫ·أɲððʧʧشåͬ־
ҡҳգգ۾㡪ֵõȴå
**************************
ȻҴЦȥˣȥܾãһôáЩйذĹ̫£̫Ҫȫ޷ԸҲΪ쵼ǣûõټ侯ಿŵ쵼פӵ׳һ飬аȫϵЭǳеĸ߹ӴʧʱȣϸڶҪע⣬ҪŵλԽ
һʱôȥˣһֱŰѷ׵Ȼϱͬ⡣
뿪ίʱҳس˿ʵѾоǳͷˣҼڻصǼܰĲصվԡֻû
ҿųСоҸ֮ϲþͷǵĿ֮ţѾȫȻţȥһ㣬ǵá
Ǵ˿̣û뵽ǣźߣȻԨ
飬û壬һбͬڷҶԴˣȱκ˼ϵ׼
վûڵңˣߵϢ
ΪһåǵģΪһåҲֵȴ
һֱҶΪûг۾ҴˡʵԼÿһ󣬶ֻ̣Ѱҳͷҵĺʱѡ
վҲŪˡȫǻۣȴûпңһåɫǵģǶˡ
ʵ̣̣ܲܲġ̡
**************************
һҽԺ쵼λҽԺˣǸ򣬷ǳ˺٣û
Ѿʱ֣ӻ԰ﾭʱϢһȺСųѸٶŵ뿪ˡ
ͣ³ԶȥǰɫӰӭųɹȥɹȥûһֻͷ
ɣӴǰܵžмƬ걻һббƮ䵽մҵ½
ķ羰ѾϤվѾܶ죬һأͻȻо塣̧ͷ¥ϣǼ䲡Ϥĵƹ⣬ûе
ˡ
ҳ¥һģȴֻ½С£ʰķ䡣
еůʧûо棬ûԤףңû׼
Ұ½Сһץվأ
ʿ󴥵һһ飬Ȼҵִӿȴûб顣һԵ̧֣ߵɳָָһѩ׵ĻɴذãȻŷְɫϣմȾܶѪ龰Ŀġ
ָ죬½С¡
˿ڱѣתԺˡͷϲͣѲ輸ϴͷ͵ЩӽͰ
ʲôΪʲôұȹӣоʧȥԣʧȥ˼
ʿͻȻ̧ͷֱңϳŭһ̣ȻҡҡͷҺܺڡ˵ԼΪʲôҪ
Ѵһë̺ƿȻ߿ˡ
վıʼǱԣšһɫֽʢŵƬ֣д֣Ǵӡġ
ãˡ²£˲ʡ
滹һУСһ㡣ʥг»֮ϲɾ⣬Цɡ
Ȼ㿪å
ģǳåǳ¼ʥ޹ϵ
棬ң龰
ǳ¶ǣǳ̬壬޳ܵطسײƣͬλû˿ΣλľͷϸڶУǣģ֡
һʱˡ
½СվںڰؿңȻûеƹ⣬ܿı쳣ʹޡ
Ϊгѹ˵ҲΪԼѹ
Ҵһӵһӳ⣬ץסʿĸ첲ֻ߬վأ
̧ϥǸصضһ£ʹȥʹᡣվأȥקס·ҡ
ˡ½Сˣ㿪ҵľҸġ˵ԶҪȥɧ
ԶЪ˹غУˮŵҵϡ
ǡ



94 Գ

       ڵϣŽ׵Ļȹؿţ滹д¡㣬Щ߰ߵѪĵ㺮ס֮󣬷һĳ
ҽԺ쵼½ұ˵гϵĴٴαѣΣգԼҪתԺȥ˱ҪԺ֪ͨκˡ
˸˵֪гתȥһҽԺҿʱȥ̽
ҡҡͷ֪˵ʲô
ֻ֪ԼҲûκɡҶ˺ѾﾡͷӦýˡվѾȥҩɾȣٻ
ǵģǶԵġ
ҷŴվŻȹҡҡλε߳һƬհס
¥ϳ𣬼ͣǰ
ľٶȴ֮죬֮Žû̧ҾͰײˡ
亹ͣ£һͷ
ڣֻһ뷨Ψһ뷨Ǿҵ棬ɱ߸һͬھ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
¹İ칫¥Һ۾˻𣬽һ·¥һȺֵ̿ıȴ˸ǰ赲һ
칫Һܶˣȴڡ
ҷһţ߿ţ񱼽ȥ嵽ңҲڡ
ŰҲˣӺ³컨ϣʲôûѾѶȫʰɾûºۼ֪ЩطЩͷЩ¼ߺ󣬰ÿһؼ¼ȻΪɱҵӵ
˾ҪأһвûСҸҿ϶вңһЭһġ
ûУûиЭĻᣬҵİˣҵİ飬ȫɱԶأˡ
ûа취ٻ
ǵģѳЩô
û壬Ѿ޷ء
һȺ˵Χ£ٴγңһ߷ֻ
ǣػÿһζǡ
أڰ칫رߣУץסÿһ˵죬ҡȥңңҪɱ
ֱųĳ֡
áظҴкȫ߬סΪ⡣ȥ졣˵ˡ
绰ҵҳС
Բ𣬰г̵İţӦڷɻϣûа취ĵ绰
ҳ³һʲôʱķɻʲôʱῪһҪϵ
Բǡų˵ǹ˾飬Ҳܸ
ҵϰ塣˵ûΪ㹤
صһȭϣųĵ˼ӣѪȻԥس˹ȴסָҷ
ȻԴ룬һУʵû塣
ֻ룬ɱ
ķǳڣǰûɱӣҵõıӦ
̧ͷҺϣһţļֽż֡
ŮıɱҪۣ
̾ţǳȡ
ЦˣеܾҰֽ飬ˡ
ǵģıɱ
ң档
ĿĻǣû뵽ġһֱȴûһʹֶ׵ַᡣ
ҵͬһõȫͬĽ
ȻǸȻǸåվһγΪеĹݣ̨ʶûб䡣
ǵģҪ̫ӵֻҪåķʽһåǳ򵥣ǳҲǳЧ
ʵҪԸңҸνҶɹЩ£ԸΪ˽ܳͷ
ǣӦɱվӦ޹ģΪҸȫȴһһεջ˺
˼ߣʹŭ˳ޣ׷ڣҲ޻˵
ɱ·ˡ
ɫɴվѪ죬߲ݡ
**************************
ίˣ˵ڵľѾȡ׳ˣû˵ʲô
ǻͼһȥ˵лٿûᡣ
ÿһͼȰҵ˶޹
ϣΪҶˣǷɡСģܺ¡
ҡͷ˵Բ£˵ƿơ˵Ҫ˵㣬ңȻͿˡ
Һ˺ܶƣԱߣ˺ܾãҲ˺ܾá
һֱûҵ棬ҾһֱڵȣҲ֪Լʲô
ֱκֺǰ
ίǵ쳣Żʣһ˵군ˣҸϽ취
Ҵؿǣ֪˵ʲô
ľƿȥӵȻǰĵԣһοԼ޳ܵåоϡ
ǵصƵÿһվڣҺΣ˶򣬣أأؼƺͻȻȡˡ
κֺܾŵ˵Щһҹ֮ʹ磬ƷǳѸͣ޷ءҲûֻϼŵѹơ
ûκЧ˵˼ܣҺԴԴϵظ¡ҵåо
ͣ㿪ַͬףʲôһҹ
ǵġֻ죬˵һɣȫ綼ңΪ˶һεʶңĿԭʼĿʵĿû˿Ŀ
Ϊ䣬϶ع⣺ҵҵְ񣬹ҵҵĹȥԼҵΰ顣
һΰ֣ǳǽҡԳǡ
ǵģǿĸԳ߲ҪӵαԼƯŮ˵ǱݣЩҪأЩƵܹ֮ڴȫԭʵϣȫܿóȵϴ¼Ҫ𱬺ܶࡣ
һеίǣίǵǧС㡪ò쳣ĳԸüûмƵȫ԰̣ʱ֮ã֮Ƶ֮ʵʣĿ࣬̾Ϊֹ
Ķ۴ĸǶȿȱ𱬵ɣעεģעܵģעģעżģȻҲעɫġÿһ˶ҵʵĹעӽǣνŮͨԣˡ
οʧˣûЩĴȫ綼ҪͬⲿƬ
´㶵ؿң˵֪ܹô죬˵йزţЩв
Цˣ̯̯֣˵ź˵öԣ군ˡ
ΪվӺѾǳףұͻȻԣӦ˵ͻȻɱҡ
֣ʵû̫ϵܶ˵ȴģֻһᣬѾǵȵ̫ˡ
˵У㲻ܷӦҵ߲쵼ǳ桪
ҡͷ˵ûõģ֪ô¡߲ŭˣ
˵ֵǣ߰ɣܿҾͻ뷨Ƕ࿼һԼ飬Լ·ûа취ٸһ𣬶Բ
ȻҴһƿƣֹڣЦ
Ҳҵɡ
ǿҶ˵ֻҪ룬Щ˭ȥģԴǾ֪ԸҵʲôĴЩҪҡ
ûõģ˵
ǵģûõģ˭ΪҵľΪ֪̣ԼΪ֪ľ䰮ʷͻȻΪһΪֲЦ̫ˣ˷
ҵÿһ˰ᵽϣͬʱ޾ϸ֤ܳҵıԣһåʡ
潸ץʱƬСϸסԺڼ䣬ܾ޶¸ȻǾһӹĸӡס˾һֻ֣ҵǩҰӿ̣Ϊ¹ṩֿ֧Ӻϰյָۣգ˵¹üĹ˾ֳǹ˵ĲϣٴγǹʡǸߵŹδ˵ƬʡǸߵﳡüһ鹺ƵԼŰ裬ԱĿ߳Ǵο飬Ҳҵ֤ӵ͡һһ죬켺ЩͬǶԹص
֮ܶҵԸԣǳʵİ˸֣Ѿܽ裬ѬġΪһίǣְڼɹĻ£˵飬ҽ²µŮˣŭԹ
ʵϣְڣֻʮʱ䣬˵ҵĶٶȣǻ졣
йίǣ߸Եĳɳ쵼İߣֵߵĲݸԱ޳ܵåԻ˵ƭӣɫ
Ϻһۣ쵼ʲô˵ģһ֣ŭ֣å֣ɱ֮ĸ֣еŮ潡
Բˣǰ˸֡



95 ׵

       ǾΧԣĬĬעң·ĬҶƵն׶ھ֮ϣֵܹĬûʲôġ
칫ֻе﷢죬԰ĳҹ쳣졣
ⲻʵκָĻӼȷ߿ݺ֯бģ㲻ˣǶ
***ֱǵߵڰף޷һȭϣȻһɨҺˣıޱơӦ÷
ʼ磬һھơôȥɱЩ˰
ִܲаɣľƿӦȥͣȥ壬ȥߴҥ
ûõģ˷ѱ顣ҵȻһЦǿЩЧ
߰ɣҩɾȡ˵һ˴ᣬôʱ䣬徲һɡ
Уϸ硣˵Ǹ޵飬һϸˣ˶¶Ҳ군
޿κεҡҡͷƤ֮棬ëɸ㲻𣿡
ǵģԲֵǡҾƿԺ߸ĵɣһ߰ɣǵó̵Ϊֹʱ˵㣬û취Ǻǡ
ȵȡһ㣬⣬ϵܵбҪͳһھҪʱ˴ֲ
ҹЦ÷ǳĬʲôھҪͳһ
û˵飬һûУȫ˵Ҫ鵽ͷϣ˵ˣԵľС
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ĬĬˣǰλ컹Ҿ˸񣬾ڸ塣
ҡҡͷЦǻӻ֡
ԿΪʲôң㲻ǻˣ϶ǡ
ǵСãû˵ҵͷļ򣬡ɣҪޡ
ɵڷ
Сã
ͷȻҡҡͷ¡˵
ܣӦú°˵ô˶ң֪ġ
˵Щǻˣǲ㣬ҲǣԲú¡
ԵġҺ˵Сã㻹Ūһ㣬ǶԻӲܺ¡
Ӧ¸ңС𣿡
ɷǳصͷ
һع
˺ܾ֮󣬷ңȻ͵͵ġˣ𣿡
̾ǵģúԶҺܺڡ
ĬĬؿҡ
ǡ˵˴£ȴû£𡣡
ȻĬ
֮˵ڵ𣿡
ʼҡҡͷνˡ˵Լ¶Ҳõͷ֡
ҷɣСáҸҹ˾Ͼͻᵹ̨
еʱܹƽڤڤ֮УбӦġ˵һҪһ㡣
**************************
ٴʱһȺ˽칫ңļͬʱұ˫ˡ
мίͬ־ǣרΪҶ
һμɴã쳣ͣ쳣ݣûκλ塣
ְ֮ͣ⣬ҵмίίίԱͬʱ£ͷй⻷ͳͳʧԹ׹ԭ㡣
൱ף൱ѿ
**************************
ʮ죬Ҹͼ첿ͬ־֮Ķݹ̡
û˵ʲôҲ̫塣ǰЩ԰ƬΣ֤ҸŮ˵ĹϵΪʲôõʲôԼǵ¶紫ˡ
ϣ֤ʵҸ֮䣬ȨǮף˵Ȩɫס
ϧôʧǣûнףһζûСҵĽ
ҵȨַˡʮֻ˵仰׵ģǲ֤
ǲܷ仰Ǽ֤
ЧΪ洫öаϾҪ֤ݣЩν֤ݣҪõǰԿ϶κЧ
ǵҿ϶ӷɽǶȶԣҾףûΥҲûз
һһҪᣬ㲻̸ɣҲ׵ġʵֻ籩һܺߣұˡվˣҶܹ˵һ
ʵʵûܹĨɷ
**************************
Ϲڳ֡
ޣ˵Լ׵ģǰⲽӷǳᣬκһʱһ
ǵġ治ɫ˵ұַȨܺߡ
ЦˣЦޱỴ̄ޱʹޡ
һå˵ȻһƬ˦ǰ˵һ飬׵ģǸɾġ
ƬһһŷȥڲҲڶվϰűϣͣɫ԰ףÿһŶǡ
ƬطŻصϡǵģ˵ֻվ˵仰ֻҡ
ҿǰҲӦǰ˵ǲҪΪҼϲڵҲԸ˵ȥ赽
׵ģǸɾġٴظ
ϹҶҿ˺ܾãĿ׶һҪҵؿڡ
վΪܶԭ򣬴Сʧ˵Ŭûнκ֮ǰúܺúܳɹҿǿŮӡ
ǵģ֪ҲôΪ˵
Ϊ㣬жˣͶİ飬ѡһûκκڡ
ǵģҸģȷʵǱ硣˵
ҵʱҲΪһΰİ飬ӦҪȫǣΪǣҷԼһЩԭ򡣡
ǰɣҵͷ
ȻʱҵĿΪˡ˵һΪһ˸жˣ߱ܶǳټƷʣվΪıԼ⡣
Բһ㣬ҿܶŪˡޱ˵
ǵġϹǿңʲô
ƭαװã˺˽޳ܣɡ˵ġ
û˵
һŮ˷ϵһ㲢ҪָָʼǱϣ־ͷϵ棬ֳĸƷʡ
˵Ůûйϵ̵ЦһЦʵϣƭƭңƭˡ𣿡
ǵġ˵վҶԲ
ҿ㣬ޣһĴ󡣡˵һ˽ˣѪ̣ȫ˼ԼΪʲô˺ҶĿʹޣ޷̡
ҳ̾һ
Բ𣬴һ£ϹίԱ˵ҵĿеΪһλԵ쵼ʰʱ벻ҪѸǣǽӰ쵽Ŀ͹ۺ͹ʡ
һϵĶȫ䵽ϣϹǻվָңͨ죬ıŭ
ϣ۾ֱȻٿλ߲쵼ʧ̬ʱ򣬵Ҳ¡
Ϊ׵ģǰû
õģԲ𡣡֮Ϲȥ̧££ϵĶ̷ϣ۾˴ͷƺࡣ
һ°ɣһСӵǰĲ輸ϣһ
õŮ
˭ģΪʲô㣿ֵṩʲôرΪ
ָ˿Цˡ
ԼɣҲҪ˵һ㣬ûа취֤ⶫκιϵ
¹˾гĿϵĲǨΪʲôΪ˵Ķʲôʲô
ΪȺıΪǽޱ˵û˵
ѡ
Լ顣˵ҲҪΪԼ֤
Ϲٴ΢Ц֡Щȫͣ
ǡ˵ʵõĽ͡
Ĭһᡣ
ðɡϹվһҵʵġҪΪڳίǣܵõӣмί참ûܸţ㱣֤
Ѿίǡ˵һ㡣
ԩ㡣ҧǼġǾݣ飬ˮʯ
ͺáҵͷлл

Уӣ㻹һעлл֧֡



96 Ӧ

       ȽɣûʲôΪΧܹĵؽУǵصķʽչȡ֤С
żίͬ־ֻð˸ԼĸоĪšӦôû̫ˣ̫ìˣ̫ˡ
ʵ鵹Ǽ򵥣Ժĳì۵ֱ֤֤ϣϹȻǳԻҵһһ¼ϣܹʡ
Ϲǵʾǣһģαװôãаƭеߡ
ţ˵ƭһòϡ
ԣλ쵼޷⣬ѾܹжϵķΧ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
潰
ŮӢӳĻſǣһںӡ
óҵƬӡ
Ӣؿ˿С
ߣйԽף
ӢӣЦûС
óһЩƬΪʲôǮ
ӢӣЦƭ㶺ˣԼˣƶ
ߣ㵱ʱһݿڹϸйԽӴôͣ
Ӣӣɳд£ʲô˵ģǽͰɡ
ߣΪʲôҪĻع
Ӣӣŭ***ŪŪȥŪͽˣôΣǲǻŪҸɣΪ˼Ҳ֪ǸҪεģô˵˼ͶҶûôεģôҰ
ߣ#%*%*򣣣
ЦЦòϣмίİ참ȷʵȽϿ͹ۣܵطصĸţǲοͣǻе˵
ţǵģܿ߼ɲŹȻǿ󡪡ٱ쵼µĹҪǿܶࡣ
˺ԣӦľ⡣


ߣΪһ죬㲻֪ԼٰŮƭΪΥ
ԲҵĹɳ쵼İţһԵסʲôεĻӦǸ
ߣǺðɣ˵ˣ̸̸飬Ϊʲô˷Թϵ֪ݣ֮ǰзϵ˭ģ
ϣйϵҹţһˣһرˣϲϲ̼
ߣ
ǰܹһĻҺܸˣΪ˵õܶ취ȻҳɹˣǺǡ
ߣǣϵʱΪʲôҪʹõ豸ϣҪвﵽʲôĿģ
ȻǣȤѣҲΪԼɡǸܰˣƷ͵ģԼһֻһû»ˡ
ߣ
ϹңĿɡ̯̯֣ε˵ⲻʵ˵ѣָʹɵġ
޷֤Ϲ˵
Ȼ¹ĲǨ
ԲŪˣ϶ûվڿǱߣһ㶼ûУʵΪı¹Ƿǳ⣬ǨȫԸûбǿȡ
ߣǷС㣬˽⣬֮ǰǲԸⱻģ¹ǽӴ̸ܶΣܾˣм¼ôΪѹ
ŭӣǰҴˣ̰ƣвУûеʲôѹѹ
ߣ㱣侲С㡣Ͱ˵ɣ˼ǲָеȨΪıȡ棬ɣ
˼ʲôֱӵ㣬û
ߣȻΪ̲ڹϸǷԾݴжϣ֮䣬ڲǨУĳЩнסҲ˵Ϊṩʲô𣿷Ϊʲôı
ӣˣϣҸǣҸǮ߸Ϲǲǣ
ߣЩڲ֤ҪϡĻɣ޷Ķ
̫ЦˣҪʲôҪʲôͣΪʲôһ룬֮ǰ˭άǣ˭Ϊıλ쵼Ըɣƣ˿ţǻõʲô
ߣǰΪʲôҪάǣ
ŭҲ֪㵽ʲôǲԩǲǣ㣬ܣޣЩ쵼һȺ쵰ûһöŮ˴򽻵ǮϴǲһǾ
Ъ˹ץУĴѰҼһƺͼԵ߲Ȼϳȥˡ
ָĻǳϹǽܣԲи̹ףλС㣬ʵҲϹиɣ֤ܻʧƫģԣı֣ϣάҡ
Ϲ͵վӣ۾ңָԱ˵ЩһֲҪ©
̧ͷƵؿô
ϹǵԲ𡣡ҵͷ˵ԽӴʱ䣬ص㣬ǡ
ʼ磬һҪҾֱ˵ˡҪܴŶҺϸ̹ףʮǰѧʱ򣬵صкܶ࣬ȷ˵ٳϣţһǵõӰԺҲϵʱΧкܶˣ͵͵о൱̼
ϹȻܵ˴ŭ֮£һϣüˣһɺԣ㿴дʲô¼𣿣
ԱλܵĪĺǳǺͣҲұ⣬޾ȡ
ʧ̬ʧ̬ҡҡͷȻϹڷ˺һĲٴ£Ҽۿ¼ϡ
СҲˣģһŵǰеңֻܵŵС¹
ߣСɣú£㼸⣬ʵشͿԡ
ɺܹɵشӦţõġ
ߣھӷӦңɧţ飬ʵ˵ʵǵĵ顣
˺ܾãӷǳ㯣ֿҵƬɧţң
ߣ㲻᲻ɣ
̬Ź֣ò˼飺ҶǣΪʲôЩ
ߣģ
ɣǰϣѧᡣ
ߣ֪ûпڹˣɧŵڣϴ൱㷺Ҫ֤ʵҪȨåоõ׷
ɣåǵģģå
ߣ涼ô˵ӦҲܿҪ֤ʵ
ɣԲڲˣûЩǼٵģ֪
ߣٵģţǵھӣ˵ʱ飬Ǽףعų˾ǳ¼
ɣҲû¡ţҿ˸ЦҺ룬ӦǱʾѺãһ㣬ʵǸĬˣˣǴҴҰҲûǵǸӡ
ߣãȻĬô㿪ЦģʹʲôʽСǲȷ˽ԼȨǿ԰㣬㲻£û˸ұ㣬Ѿץˡ
ɣޣ֪ǻץģ˵
ߣô˵ģ
ɣʹޣҲ֪Ҳ˵ʲôҲ˵һˣǶǻˣ뺦
ߣԲС侲һ㣬ǲǻˣǰ참ԱԩһˣҲŹһˡ
ɣȥץ˰ҵˣҰְֵˣȫҵˣ֪˭ΪʲôȥץǣҸ㣬ֻǣǾץ
ǼɥС㻹ȻȥɣԺ١
Сǰ¸ҶˡһعͷԲϹίԱǿҲŪˣΪʵϿҾȹλСӦĴмṩ֤ʶǲ
ǵģȹΪӢ£ʱڳľ춼ԸΪ֤Ϲ˵ǣΪʲôҪŹ㶮𣿡
˵־Ϊʲôٺ١ЦҡҡͷǰڷɣѾŪˣΪǲԸһ𣿡˵ɹЩ飬ҲһܿԼпܣҲ
ġϹҡͷ֪ʶǣҶɡ
ǵģҳϡ˵һЩأͬ飬ģ壬£Լ㶼𣿵Ȼ˵ЩҪΪԷΧһҪв֤ݣ׷һˣƶȺܺãǲʵȱ֪ʶǺͷȨʩߵУǱЩ֪ܺ߶ܺǿ߿òϺ֤ݣȨ÷ɺ֪ʶӱܶߵʩ̫ìˣҺЩ
Щ飬ȷʵìܣǲķΧ֮ڡϹޱ˵˵־ǵĵûж֤⡣벻Ҫǣ㣬ġ
ǵģҵͷǻң־⣬ԻеؼɲŴǹܡ
Եģ˾ְ̤֯ԭ򡣡Ϲ˵쵼㷴Ӧң˵Ūˡ
ǺǣҲôΪЦûңҵǺµõͷˣЩʩȨߡ
ǿǶϹ˵ͨ飬ûҵΥ֤ݣʵڹ֯Ը쵼ߡ
ʼ磬ܶ쵼ɣֻҸǶͬĿĲͬ鲻̫һ𣿡
ϹһᣬƺûҵõĴ𰸣ҡͷЩ˵֤ʶܿЦ˵ҲôһģǶͬ㡣Ϊǳìܵĵطڣ֤ܶļӲ϶㲻
ǺǣʵԻǲ֪ʲôҵʲôˣ𣿡ν˵Ը֤ɣûֻҪܹԲ˵С
ΪʲôҪֿϹǴҵĻֱҪ㻹õʲôԭ𣿡
ûеֿʵڵֿڵֿΪҵֿӣҲҪԭ£׵˲Ӧû
Ϲң˺ܾá
ȷʵ֪Ǹʲôˣǳìܡ˵Ϊαװúܺá
˰ɣ̫ˡ˵֤ݾŪҰɣûеĻ˵ôΪαװÿλ쵼װӡαƣҲҪã𣿡
ϹһóöֱָӸɣܹʵģֻ֤˵ʵӱܽ⡣
ûӱܡ˵ȥʽָ˰ɣûн
ûа취ʵϹҡͷ棬Ѿɱˡ



97 

       ʲôҴһ͵վ˲輸һء
ǵģɱǰ顣Ϲǵǳƽɱˡкܶɵ㣬¹⣬ûа취֤ȥ
죬˰Σ㤾壬ʲôζУʱľˣû
ŮˡϹָָϵĵԣӦúʹ𣿡
ΪʲôҿöõŮ񣬸оͷҭסˡΪʲôҪ૵˵
Ҳ⡣ϹǵңԶǷ⼸ɫ¼ľԴӦṩý壬ֻ߱Ҳ˵״ɵģɳ
ȻҪҵˣ
ΪʲôҪұԴԼܻңΪͻȻ֣ĺʹҲ֪ΪʲôǵģұӦóġ
Ӧʲôȥأ
Ů񣬰飬룬УԼǵľʲôΪʲô˲п᣿
ûĽ֣һʱ龰Ŀ·죬ǰĵĻϣұҡ
һУ̫ʵˡ
и飬𣿡Ϲǵ䡣
֪Ҳ֪㲻Ҫҡҵֶģ֪Һܣܶ£һϢĸо
ǵķӦö״еûΪµĺأΪԼĹ˾飬֮֡
ܾЩԭ򡣡ҵͷģԤϡ
һ䵽貵ʯϣõŮĹâ
㣬Ǻи顣Ϲ˵һûʡ˵ʱϹǵ˿Ҳûһ飬ҸоЩݻҡ
顣óһֽƬһ˻ΣҰģ޷塣֮ҲӦ
ɡֽݹɱʱֳﲥŵ֣Ҳһ
һ֧Ϥϸ裬ǰڼǰ
һһжƽˮһֻʣġԼںҹı߾һһұƽģɻҽ
ڿֽƬϵּȻϤ
ҵģǵģ
ϲôǿôᣬ̲סҪᡣϲҵ֣СϤϲӵҵĸоһŮҸȫ֪Ұ㡣ǣ㲻֪㲻ں
һλԴֹʣεֽƬϣУҲǡ
ͻȻ
Ҳˣ׵ɱһ˵˼άеˣûʲô̫̫Ļ䣬ס޴ͶݣԷ߱ҵ㣬ίس壬ֻҪ㽫ұ
֪ҹÿ˼һ룬ÿκһ룬ֻͣȼա֪ӲΣÿʹһ룬ÿؿѹһ룬ֻʣ֣㲻֪
Ѿûл֤ҲûټǾɣȥڿԲΪңҲڿԲýǡ
һжԶȥԶУҹ𣬵룬˭ᱻˮѣҴ뿪ԭءǵģɲ׺ʵ̫ۣҪҪϢ
ԭʹྐྵʵѸ͡ҵ̱Ҿ̫ңԶо̫ģҲ֪ΪʲôȻ
𣿡ϹǵȻ䣬̶ΪʲôĹϵ
ôɱģҴĻˡ
ԼĹ˾ϴԡĹܵúǹŴϡ
죿վָϹǣҾúĴʻ㣬㣬˵һ顣
ԼҲϣ飬һ󣬲𣿡ָıƽһ
𣿰ָŵĻʲôдʲôй죬ƾʲô
ұץסϵҺ˹Щ
ǰϹǰǹڶ׼ҡ
ΪʲôɱţϹǼʣ˭Ĵ
ǵģһҶǷµġҴ𣬡ǣûʸУ
ʲôʲô󣿰һд𣿺һд𣿡ҺҵĻϵľͷյϹ۾ǰϲʲô˵ģʲôɳܵģһ͵飬˵ʲôʸۣʲôȨ˶Ѿˡ
Ϲüͷܻҡֳһӣкȥ
ûұ뷿ǰϹ˵һ仰ӵľֹͣ¹˾ְԱ֣ͽҽԺȣѾΣա
ǣʱ̫˵ԲȱˮףԻԣҲ޷ѡ
һֲˣҲࡣϹһ̾ϢϧŮˣ̫
ұ˳ȥ
ؿϵĽָоԼҲҲֲˡһ̣
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ʱʲôҲ˵
ֱ󣬲ŸоԼʶصԣҿʼ¼ʵԲɡ
Ϊʲôɱɱ𣿡Ϲǣûе
Ǹ޴ŮˣҲܴܶ顣˵ƻ֮ǰӦȫԤкôڴﵽĿĺ󷴶ɱͷ
ⲻ߼ҲԸ񡣡˵ַʽɱкܶʱԺڣֹҲ˵һʱӦ÷ǳʲô֧һҪɱԼ
Ϲǵؿңɱû⣬顣дһģǷҲܹ֤ǱŶİ൱
ǰܹ͵ġ˿Ϊ˵ԼĹ۵㡣ΪΪ˵뿪Ծʮ֮ǰͻôڡ
˵ʲô߹ȷɱûʣҵֳЩۼרҲ˽ۣʵЧϹǲͷشҵĻڻʲôǵЩν麦
ǰ飬ıҺܿ϶˵Ҫˣ˭ܵ棿㲻Ҳ˵¹ĵ޷ȥܶɵ𣿡
ڲ輸һģ൱һ쵼¹оϵǣǵ¹ǲ£һһ˰ˣʲôڶˣ𣿡
Ϲǿһᣬͷǿǹֿܣû֤˵⡣
ɱǰ˭йϵôģиûеɰ飿
ֻ룬ЩǶвϹڷŲӣ죬̬Ҳǲ²𡣡ľʡǳ˳سȻһֱڹ˾ֱ󡣡˵ֻػҲûнӵ绰ûͨ¼ڰ칫Ӵλˣаǳһλǣ½Ԯ
һվһȭϣˣɱоԹϵ
ϹЦƾʲôôΪ˵Ҳλ½ǣ˵ԼǼѵʱȥһ
Цǰζһλ쵼ི顪𣿡˵û棬û壡ʱ㶼
ǣΪ½ԮɾԼ¹ϳ⣡һһٵ˵ȥкģȥʩѹģȥвҪвģʲôпܣûнĿܣ
ʵŷ߼𣿡ָϹǣ
û֤ݣֻĲ²⣬߱κЧԡϹޱ飬˵ЩпܷҲпûСеĿܣΪĳߣԶ޷ٵ֤
ҳ̾һ÷ǳơǵģס˵ҲԸȥ֤óһ𣿡
ǵġ˵ȶѹһСѾˣ־档
ҿͷǺðɣҪΪ˸ΪЧ͡
ûΥҲûзѾ֤ʵϹ˵븶ۣΪåΪ
ǵģ˽⡣˵ۣ飬߲־ξ棬Ҫҵ£û⣬ְ˫ԣҲûϵǾ͵ŪúܸӡԸκγͷԹԡ
Ҳֻܽܣûѡ񡣡Ϲ˵һ㻹Ӧ˵ﴦܶ쵼ʱһӣջ̰ȨŻǣŵģҳϡ
лл˵Ҳ˵һ㣬ţǾ˵ʱˣˣûʲôֵ
ߺߡϹЦңҲ׼ɱɣ
ᣬ¸ҡ˵һˣкܶҪҵĸĸҪ
վ˵Ȼ޷Ҫڡ
档˵ɵܶ࣬Ҳ֣һȥҵࡣ
㲻Ӧú𣿡Ϲʼ磬ƺ⣬һС
¡˵ο⣬ڶȷϡĺ棬϶к֡
𣿡˵ȻҵᷨûȤ
ϹίԱ紫¼ϢԴЩǲ𣿡
ʡǣҼ̯֣ͬѶȺܴ֪ġڼӴȣƽϢ̬
ЦѶҲȵ⣬Ƕֻ֪ҵ£̬ƽϢ˵ţЩϢṩߣ벻÷ҲӦЩʲô˰ɣȷ˵ڳ½Ԯзݡṩ¼ϣôڲ߻ʱ϶뵽»ǣ¹۵ԼΪʲôûǰ׼Ҫŷգٱɱֻô𣿡
ܽ͵ģɵ̫ˡ˵ұȥ
ûа취ЩģʲôǣʲôûСϹǴҵĻ
Ϊɡ˵򲻻ŹЩˡ
ϹЦƾʲôΪ㻹ܵõʲôԼˣʲôҲı䲻ˡ
ǵģûҺƽ˵磬˵ˣҶ޷ı䡣̣μѣҶȥ̹Ȼԣֱη̹̹أġ
ңĿࡣ
һ˵׼˵վҵġ



98 ط

       ϹǾؿҺܾá
˵ʵһʲôˣΪԼ˽⣬ȫŪûҡҡͷӺܾɥٶܹ͵ġ
ҡԻң˼ﵽʲôһֱˣһƭå
ܿЦʧ󡣡ʼ磬ôش𣬶ҪĴ𰸡˵һҪ˵Ļһͨˣ᷸ܶҲʥˣҲʲô¾ӡҲǻˣҲСˣ
ˣٴ⡣˵ߴ˵ˡ
ûС˵ֻΪĿıˣ˶ѡ
޷⡣Ϲˣˣҵһʶ˲
˵ЩֿһᣬеƣĴġΪûҵΥ֤ݣֻܶ㴦Լɴ֡һļίޣְڼ䣬ƷʰܻãɶӰ죬𺦵󣬹ʴ˶һְľмί鲿ġ𣿡
ûСҵ˵˵ܿ͹ۣ˵⣬Ҷͬɡ
ǵģʲôԭ򡣱Ҫһ˵˵ȻڵУҲһЩõ飬вΪ˵϶㡪ⲻΪ㷸ɡ
ףýͣûԩ˵֮䣬ͲҪں˰ɣҪôǣǿʵҲʺλã𣿡
Ϲؿҡ㲻ټԼ𣿲ȡһ𣿡е㼥
׵ģ˵νˡϣܶ࣬صĿƵ飬ûҪƽϡһ룬˵վҲ˵ȦӲʺң˵û壬ǶԵġ
ҲǶԵģϹίԱҲʺλá˵ҲԸΪ˸˷Լ
𣿡ϹҡҡͷУһʱ㽫Ӿס֤ҪϽɣֹ뿪ÿ뵽йϽȨĹرǩֹ֤
ס˵ǲϣϣһǱ¼ķЦֵ̫ˡ
һ㡣Ϲ˵վҲϣȥɧúûȥػţ𣿡
ҵͷŽżһ
ҵһɡ˵Ժʲôʱ㶼Ҫ뷨ħҲɱ
õģ֪ġ˵´ˡ
ϹǵͷȻ󳯷˻ӻ֣ȳȥ˵
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ɳϹ˫ǰȥð֮˵̧ͷ˵һ䣬ڳޣҪСģҸ˶ѡ
ҡҡͷллǲҪ˵µĲӦңУ
ǰվӣҺһĬ
վҿϹίԱʲôҪģ
ϹǺﾪѣûˣ߰ɡ
ߵǰöõŮûѽָˡ˵Ķû
ߵſʱϹǽһ
ޡƽ˵̹ʵ˵Ů˶ԣһرϣģվҲйʣλΪŮ˽Ƕȳܹ⡪
˭˵Ļû塣ͷҲأšټ
ټˡ̾һΡȥɡ
*****************************
ҽԺûп档
С죬һһңڲſڡ
ԲǣǼ໤һסҡûɵĻܽȥ̽ӡ
εҡҡͷҲˡ˵ǲô
عͷϣ½Ԯĸվһ𣬺ߴһȺˣ־С䶼ڣؿҡ
ǡ½ҴкһźǰɣǺǡЦ˵ӦҪȥлģϧûˡ
ֱ½߹ȥǰվӣұ۾ֱϼһתΪֹ
½Ԯ˵Ӧлˣ㡪һֹлô򵥡
֪˵ǲҲԶ˯ĵصһȣЦ˶á
С󡣡½˵㻹ʲôв
͵̧飬ϼһʶһֻ̧סš
ǺǡָЦ˰ɣһ޵࣬²¶ȲһͰС͵
ϼһеǱȺ˵ңŭĿӡ
ʲôҲһҵ־˵ˬĻҧҰһ
ҰѽָͳԵϣҿĸס
ɫܻҰվǰԼм䣬е㲻֪ӣǰ˺ܶࡣĶҸ˵ԣϰɣ˯ðһ㡣
˵ȥǰЩˣȻֱ뿪˲
*****************************
סԺ¥ǰ˶ų硣
Сӵı簧ݣҳһ۵⣬ƺ˹ҧҡ
Ҫûõġͣڰ֣飬Ҳͬ㡣˵ܺи飬ϲǵ֪ܿ
УҲ֪Ҳ˵˵
ޣСӵȻ̱ҷһѡ
ҾȲҾȲųָΪ˯ˡһģûоȵ
һ̾Ϣ
ֱקһѣʹˡɣСš˵һˣӦúúüҪΪѾû塪˵һģʵǣѾˣٻ
СӶڵϣݲֹļվˡ
ڲſڣһعͷŶųĲıӰͻȻ֮䣬еֵ뷨ʲôطûŪͨ˳
һᣬеңûҵͷҡҡԴ뿪ҽԺ
*****************************
иҪίǵһ顪ǹҵĴʽͨ棬ûȥμӡ
ҵһ¥ʰԼĶ鳤żڴĸɲҵƽӡӡԿסļȵȡűӸںߣԱһ飬ҵľٶһԡ
ҵĶʵ٣·ѣһƤװƮƮӣڴҵע߳׳¥߳ͨԷ
Ժſڣ鳤˵мί飬ڻҰһʱԵĹһ£ɵɶȻؾܾˡ˵˭ôõ⣿һҺܷЩ쵼ǣǣҵ൱ãڶǿҵĻ㣬µҪӡαأҶȣУУ٣Ӱг԰ɣ
ٺһ֣˵ǵҲǣ˵ǵ´绰ܰæĵطƴǣһ
˵ллû塪Ҫæĵط㲻ҲﲻܰæֲҪǾ˰ɡ
ûлͷûͣҿ첽뿪ͨԷڳξĻСģ࿴һ۵ȤûС
ûźҲûһĹͣڣʱȥˡ
ǦϴѣһصԼԭ㡣
*****************************
վһտĳ⣬ҰƤ£ò
ŮҴ˵ƨɡ
ŮңԲûмͻȻסȻ͵תһݸ磿ϲ
ǰҡЦ˵ôӣûҰ
ͷôʱ
Ժ춼ʱ䡣һһС꣬ô⻹аɣͦæģ
ӲȻһЦллһݸ磬ﵵڶͦãҲࡪȵȹ˵һСӴкժϵΧȹӱùһë֣Ȼ̨߳Ӻܿġ



99 ԣǹ棡

       ں򵥽ˣӲ˼سһЦԲһݸ磬㿴
ûû£æšҰڰ֣һߴΧ
Сʰͦɾ˺ܶ࣬λˣҲӵ˵滹ñµģλȷʵԱмҴͳУĴûϣ𲻹ӦҲ⡣
ţʵϣӦΪЩС̯Сһ°ɡӵġ
ǵõʱΪòרſһᣬָги飬ǰЩִ߽СԵ̯̯ȫǷӪʳһ֣аţۺϹȸɾڳ֮ǰѾ϶˶רŵĿ֤ϼŵʲôŪˣ׼𽨵ĽֵҲһˡ
˵ǵ͵̣Դ̣뵱Ȼ̣ͷ롣ʲôʳʲô󣿳ûз羰ͲγУ˿Ҳô࣬˭ϼ쵼ЩרҶ˵þǺãǻֳ⴮˼տִ߽ͼø񷽱ģ˶ȥ˼енôƫһص㣬ϰջʮǮĳȥԼǮСԣټһ⣿һԴ
һЩ쵼˵ʵұǴҲΪ쵼Ūôһ̣Źʱ鷳һ㣬ϼ㱨ʱһ㣬쵼Ӳʱ򿴵һ㣬˵òһ㣬˻ڹһ㣬ĿôУǲǰгԺ󣬳ϰջܲܳԵʳЩСԵûƨ°ǲһëǲǣ
һ쵼ͿϽ֣˵Լ˼ûȫ̿ǣϰǸհԶ֮ࡣ
飬ЩСС⣬ӦҪôô߰ɡΪʲô˼Ҫܵ㣿Ϊ̫ߣСܲǾŻһ㣬˰ѺðɣĶҪץˣҲһַˮȻЩ쵼ûʲôԣǱϾϰ˵Ǹʵݵĺôɣ
ҳϣ˵Щʱ뵽ӣ˽֡ţ鵹ҲûȺϷӦ൱Ϊü⣬Щ̯㲻ܲ㣬ҵ̶λùӪҹ淶ҲˣǮˣôһҶ㡣
ǸС飬Ҫǻж񣬻˵ֶжؼڣܲؽıĵȥվڲͬΪ˼ҿһ£в¶زӽȥ
˵ʵǸΪΣЩ쵼ǻһ̫Ϊˣ̫ˣֶ̫ˡǹϵ飬ͻϱߡ
Ǹӹˡô磿Цң΢˽õİ
ǺǣǰҳգգۣϹһ£ӭ𣿡
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ʵ˵һûأǳߵʱ򣬱ָҿ绰Ǿϵ֪ⲻҲҲͦĵġ
ѣָųСӡ
С˳ò߸ߴ󣬾鲻̫Ѻãͦеӡ
˵أ󣿡һѡ
ţͦ˧ģӡЦ˵ûǣû͵Ӱ
̾һ㶼û飬ĸǰͷͻȻ㲻Ҫгô
Ҳ̾ˣˡ
ɣͦȣ˫泷ְʲô֪
СŲӺܲ졣
ʲôҵĸ첲˵߹㣬Ҹ硪ίǣ
ǺǣίǡЦ㲻𣿲𣿲ֽ𣿡ָָǽϵĵӻɡ
ʡ̨ͨмίҵĴ
ٵġӲΪ˵Щ飬˵Ӱ
ţá˵û㡣
ʲôһ죬Ҷ˵Ǻ쵼ЩٵıȲˣҾˣǺǡ
һ̯֣ìܣ̫ìˡ
ǰӺ˵ʲôЩ֪㲻٣ҲǸˡ
˵Щ˵ѾίǣԺҲЩ飬Ͳˡ˵ŻҰѲһźֽһ顣ƸһԱŮ䣺ʮŵʮߡ
㿴Һݹϰ壿ָԼӡ
ס
ǰ˵Ա㣬䲻ԣг಻Ӣ֮⣬ҾԼʡܲͨһ£ϰ壿˵ˣйʾ淶Աӵɡ
˵ʲô磿Ӻܻţô顪
һҲ𣿲ҪƲŶ˵ȻҲտܿʹʦһܴһŬģϰ壿
ӵıܾ޹
*****************************
ҹٵؼͬѧһտ꣬ΪһӵΰԱң
ϰ𣬽ֻ죬Ⲻһұֽ͵ǳֶ̺˵ĴƬĿ⡪ǰίǣΪտԱ
¼¼ನδϢ磬üһһȫǺ䶯ŶԣӦ˵ȫ䶯Ǻǡ
أûŰкܶý壬ʲôãΣΡĳĳ֮ĶУĬϴ̫ȻҲ˵ں⣬ĽҷǷķ˿൱Ķࣩ߷ӵ͸ӬƵģһ쵽ΧտתơȻý嵹һûſƵ侲ǵ飬ȫ⡣
Ūͦǣûˡ˼
ſŸʾгãгܷã۸£ԸϹ˽Ի̸ԪңԪ/Ӣ//˴Σ¼ӰԪңԪ/Ӣ//ΣӰԪңԪ/Ӣ/ţӰǩκμ۸Ʒѣײͣۿۣ
̫ˣǮΪðŶӡ̫άΪǰߵĻƽλã첱ӴֵؾŴ
ʵҶ֪ɷõɶģҲὲܸҴģǵ㻨ݲ˴ŵ¡̫ˡ
ȷ˵̫һλãȫ˼ҶǼ۸жˣﲻͣӢŸ룬ѲɷλðռһСʱ
ʵĵúܣһӪûУԶйߵˮƽ
гտĹʲô𣿡
ûгܱǸŪŮұĥ󹤣ıɱĬͬ־Ӣ
ܲ˼ظңŪˣΪӢûһ˵ü˼Ӧָ١
Ŷ˵û𣬶ǹ͡˰ûй֣֮ũϯȫͬΪ𣿡
üӦû¶ֶȤı飬һ֪ǵξ衣
ǸΪʲôΪһӣ֮ǷᵼҰţܶôΪġ
ų̀ϵӣ˵˽Ի̸һϵ֡Բ̸
ŶйˡüҲ֪Ȥôʣ˵һλˣйأ
ų̀ϵӣ˵˽Ի̸һϵ˽֡Բ̸
ŶԲ𡣡üæǸһҰ˷˵߲ͼ
ų̀ϵӣ˵˽Ի̸һϵı֡Բ̸
ΡüһᣬͻȻ𡣡ʸ⣬ɲܻرˣΪʲôôǿԳ˵
ų̀ϵӣ˵˽Ի̸һϵǸ֡Բ̸
Ҳ̲סİ𣬡ⲻƭ𣿡
ԲԸϹʼ硣
üֵһͬһѣӢŮķϣԸһĴ𰸡
Real?üһ¾Ϳ
ȻҳŴüĶ䣬ĵ˵NotSEXItisadvertisementUnderstand?
üʶ´ңӺΡ



100 ּɧ

       ׬Ǯ̫ˣ
ʱ䣬ʮ֣Ǯ
磬ôŪ㲻ɶ°ɣͦҵġǻǱ𡭡
Ӧòˣ˳˵£û¿ɳеء
˵⻰ĵڶ죬ٸǴλ쵼ǰҺϣС̯ţҲҪŶӡ
ϴְɣôͣͣв˵ʡѵҪ˵ʲôΪΪʲôֹ
ʲôΪı·ʳ˭費ԼֹνЦ˵Ҳң˼ҿźҪɷãʲô취ҾһƽϰգܵӦ˵λǣôü߽أ̫ˣϽأ룬ýȫɱֹɷãֹͽ𣿡
йģô찡ֹһ䣬ӣˡ
ֹ뾳һ֡
ڶ档
˵ǲ˼СֲܽǣֻܳƺˡѧôеҲû⡣õĵ㡣ŵúֻܵͣ˼㲻˳أֲǲ֪
˵˭ʡģ½ԮҴ˵ΪɶҰɣ***޵࣡
ǣ֪ŪңôΣ˵һý嵱ˣȫ棬˭Һ֣ƲˣһëǶ
Ц
Ǹ÷Ӱɣ㲻ܲϡҵ˵½ǵðкһ䣬׼鷳أСĵ㣡
סͬѧʵھò̸ȥæðɣ㣬Ҳ˵
ţɡҲΪһ֡ȥɣзִ硣
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
һ˺߻λŮǸˣ»פվμߡü˵ҲԣЦ΢΢ģһߣˡ
ôŮҲ뵽һ˵ͷгܷãһͬʣ»ҲһŶҸչֺ󣬱һ
ŮҺһᡣܿɰ˵ҲףΪʲôҪԱڳԼ̣ԼҲ֪ģ𣿡
ԱǺǡҴ֧ơƣһ֧ɡ˵Ѿҵݣɲνˣһʣֵѡ
ʵ״ȫ֮ǰҲΪ㵣ǡüҡҡͷ̫ϧˡ˵ǸŮ˵Ŀ̫ǿǶ֪
ôȾƣŮһλƿӣǲǶ񫣿
վҲܿϧü˵ŮƶʣǸ󡣡
ԲһŪˡҡͷҵĴ벻Ҫָ
ҾͲЦ˵һˡҵˣܶŮһе
ҺǺЦ̫ǰˣŮ
üؿңȥȾưɣ㡣
ˣллҳգգۣһùŴȣ׼ء
òáӻŻŵزһ䡣ȥɸ磬ڡ
ҵܸӣ㲻˵˵ˣüǴŮҲˣڡ
ü̾ͷһرˡӺźʲôҪվҿ԰ת
ҿ˺ܾáлл˵ûˡ
*************************
Ϊ˲ʹͬѧΪѣһӣȻǮӡƱʽĻƽҵʾֽӵϼйز֪ͨԱٽܲɷãڽֹ¼Ӱ¼ͲԼΥһûߣλغгţС
һС˵
Ȼ͵ԶıԱܲţ͸ӵľͺá۷̸ǮҲУmoneyñԱʥһԴΪءлл
ٴο⣬տ
ܲ˵һ䣬ʵ̫ˣ֪ôģӵƷǳԸһıɱʳǵͳƱ
Դ
ٹһ죬ʵڳԲоѷй£ǸеջǣӦƸ̫ˣҿȥһˮܸ˹ˣŮÿһﶼԵסԭҪĹǮһһͣ˼ۣѾеǮһݣҴ֣Ҹͣ***Ǽû
Ҹֳ°ͣͣҡͷܾЩһ˷ܵӦƸߡ
У̫˧ˣ˧Ĳա
У̫ƯˣûаȫС
Уǲҵˡ
У̫вţݹʺ㣬ɵɡ
УǮ̫࣬ȻıëıС㣡ôߣ
ΪӱЩжӣֻջعƸ㰵ˡзɡ
Ҳû취һҪҵ֣뵽տĹУҲͷۡ
˵ףҴӦǲǵŶӣʵıġ
ĳǶȿͻš
*****************************
ĳδȺ󣬴Χһ飬ơƳտţҰѷһϣʼ˼빤С㿴˧𣿡
ܿ϶صͷû˱˧
ţͷ˵ôһôӢΪˣ㲻𣿡
лҾˡͣ͵ҲЦӦҵĵϷ
ȫû⡣ҹʼ֮ǰиССǰᣬӦû̹ףԲԣ
ô̹ףЦ·֣𣿡
Ǹ˵ȵýİؿڣǲиңó԰ɣ
ôʲô˵
㿴Ҵ֣½ǴŪȥʲô㻹֪١
˰ɡͣûȤǵѾ㵹ùˣ㻹ƾʲô˼Ҷ̫ǻ᲻ء
Ȼܼ߿ҵĹ
̯̯֣޿κΡ
ҳϣͣ˵еЩ˶ȷʵȱǮ
*****************************
ڴڿĻȻĻ
½ԮԸԳصϳгıţʵô˵ӦίǼг־飬Ʊѡгֱӷֹܳǽһ飬λϰǰัгߣڲõĽнγĿԣһأǰµķȫһ£سѡȡԭֳ⽭λϵͬѧ棬سˡ
ЩѡٵµҲڱеģеǰͶˡ
ֳСְͣȡͬʱ˹٣˳оĸֳԭίǡгίְ˫桪˵ұ˫ȫͬãƷʰܻڰ鸾ԭйֳκƣѵˣԭй̾ӳֻûϾ˼ǼǸɣƾϵġܵɣ
֮ܶһ仰ɢããһƬøɾ
*****************************
Ҳνۿ¥ۿ¥Щ˭˭ɣûϵˡ
ڣʵǸͦңڣ˵ģﻹ̤ʵÿһСŮŽӿտԵҲ
Щĵˣ۽ɧţŪе㷳
*****************************
ϰ壬ⶼʲô⣬žͶģô԰ȥһ̣Ⱥ̫ں淢쭣ӶѾǻ̶⡣
վסҡû¡˵ȥɡ
ǰȥˣʳ첲ס
磬Ů̫һ۾ֱ״̬֡ôôˮһ椡˷ѣ
ȻһơƣСåĲӣһ˿Ц塣
ӳܶ˽ӽƵƵ̫ǸͲںʲôģѾ
˳Ұ쵽ɺߣһѣС
ְסȻտͨĲӣһһ֧߹ȥ
ſؿץɵСåƸ
Сå֡ҵԲвǶܿ
ûָֹͣˣ˻ͳ
ɶ㵽Һߣе㷢һԴ˺Сá˵ȵζš
ȻҰѲӴһֻϣֱӲ崩
̣ҺӵķơƿɵԴϣȻִһֻţٴο񺿡
죡
һǹںߣǸɢ˻
ϴ̫ˡ˼һգգۡ
ҰѲ£ָŸ첲ϲŵһѵôӦô㣿趮𣿡
ֱЦţƣåչҪҰεӣһƿˡȥȥȥҲͷ˵Ūһΰ
Ǻǣ𣿡ЦǶǸˣʲôҶռˣͱװ˺ðɣ
ȥģǽԼ顣ڵ˭ָʹɵģ˵𣿡
˵˵𣿡ҡͷ˵һû뷨һôţ
ҲҡԴӸɰϵ˿ڣҶԾûȤ߰ɡ
̾ͳƱǷģ㣬һǧٿ顣˵Բ𡪡Ҫ˵ġһˣҲһ쵼˸ж
ߺߡЦӹǮִͲӦõġ˵߰ɣҲ뿴㡣
ʱ򣬺ߵС̫귽˺壬
ڲҺ***⾯첻ˣʲôģֵôء
ӣƿӡ
ȫȥǹͳҲˣ
ǹ򰡡åظͦǰǻͲȥôţŮǹмӵ
磡
˶
Ȼصһ죬һԭڵϵ޷ԶԤ׵شӵɽҵåϡ
ȫſǽȥַͷֱһ㣡
תͷһƣ̾ˡ



101 յէ

       ̾ӳڷֱĭż׳¼һȺåһǽϣǹסţŭŹС
˰ӡڱϿţ̣ͦעݡӴ㡣
ֶأһҲֿˡ
££ǰץСϥһߣŪſǰȻһ̤סֱ˿ڣСӸһ˻
ʲôҿϣæ֣죬Źشӷ˷裬Сĵ
ŮǸϽǰӵļϳȥæҵذ
עݰӡ転̾ӳǾ죬ɲôɡ
ң¼ǻȵùǺ̧ͷ̧ͷýż⹴Է°ͣҡ
ϸˣˣ̾ӳĶȥӦַأǼһ׵÷ǳ죬͸˽͵ƵģһȦǰˣʲôˣǲЩԸġ߿شյ㣡Ϻ룡ǹʡίᣡ̤̫ӵʲôҲ䵽ǰ
Ǻǣ̡̣ǫһ֣ǹȥ飬Щ
˰ӡ˵Ҳɶƨ˰ɡ
Сåǰһһ߲˵лллл
һĶǵ⣬ûʲôġָָ߰ĵӣָԵķɣԵĶҲҪǮУҪǵø˵Ǹף
޺޵ɿСӣʡǵġ˵åûиҸģ㶼
Ӧǰɡνصͷ˵åͷӡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
һǻЯǱӴܳȥһƨ£Ȼ·ͳƿСƣڣ̾һ
ôôɥЦŰǾƿùƽʱɲӰ
ûҡҡͷ
ƽӢĩ·̾һ鱯
Ǻǣ˵˵ʲôϻӢۣģļ򣬡ͦõģ߶øɶɶȥɣˣ֪㲻á
νϵľƿȥֺȣ£˭˭ֵУ
ǿɲС˵Щţ¾ˣҲûӰ죬ƾ죬Ҫȫָأһƽ
ߺߡЦô鿿㣬˼ҵġ˵ˣɵٺΣκ
̫ˡ߰ɣԺﲻӭ㡣
̾ӳӦúȵеߣ̧ͷ۾УƬ̣ȻƤһӣһΣǹٴγס㣬𶯡
ʡʡɣϴ󡣡Ұǹڰ˼ԵףԸ񡣡
áܴ󷽵ǰ֣ţӦ˵ʦְɣҲоˣδ
ģʲôʦʦã𣿡Դ˿㲻һɣ
˼ûȤ۾ġ
*****************************
磬̫ã꽻ӵģѵõһѡ
ڹ̨ǰŮǴζأһͣſڣųˡСӿңенſԥ˺һŹ
ǡ˵˺þãǾӦǸǰ飬ȷʵҲԡ
ǺǣʲôЦһ߰ѷ۾ûû£ûȥ
ȸƺﷳܿеؿңһġ
Ŷ˵ﻹţ
ųҡҡͷ¹ڣ˭ڱ֪𣿡
ҡͷ
½˵
Ŷ°ͣ½ҵĶӡǰ˵Ǹ
ųͷ̾һ̬֮ɫ
Ǻǣⲻ֣ʲô÷ģЦأô죿
ռŹɰɡ˵پͲˡ
˵гͣ£ųǳһ飬ѵŶˡһ㶣Ϊҳʡˡ
ޣûˣ߶ȻǰһһεӰ˵ǰһסҵĸ첲

û˵űӿˣͦ˧һǣϧģᡣ
Сڹ
ôģǰһΣɵˣ
ҵͷš˵Сôˣеϡ
СѾͷ졣㲻˵ôҾͲ
ǺǡЦ⹫֪𣿡
֪˵ôԣж֮ǰôܲʾأ
Ǿ͸ϡˡ죬Ȼ׼
ȻˣҪһµġͦ⣬Ҳ˵棬ûʲôĵġ
˹ˡҡҡͷ湻ĵġ
˵ޡ˺´ңֱЦһһƣôţƵˣʲôӵģ
̯̯֣ˣϣ
Сӣ·ʮͻȻںߺȣ𣿡
ԲûСӳ˸
𣿡
ûС
ƺƣˮę́𣿡
ûС
ʲôûУǿʲô꣬קˣѷɳһͷСӸȥ򣡡
Һٺһ֣ǵǮɻȥ˼겻ṩ񡣡
ΪǮʲôԣСڹְǮӵ̨ϣһ֧ơƣаɣҶ˹ҹָ
ϣˣлϰҰǮ룬Ȼƿơƹȥˡɡ
򿪣˵
Ȼƿǡ
㲱
Һԥƿ죬һƿȫȥĲӡ
Сڹָң㡪
𶯣һλƿӣСѪŶ
衪Ҫȥ
Ѿѹǵķߺá
ԭϼϵľˮ·Сߣܻк
ں߹Цǰסҵĸ첲ţţƵķ㣬ޡ
ģҡָңӺǱ
ôҲʲôһ̯֣Уָͷ£зϣ𣿡
СڹӦúңʵʵذָͷˡ
Сӡǰһڣǰ㣬ңҪ㣬ĳ裬֮ܶԿĶ㣬ǰ÷ʵ㣬ף
ҵָųЦǰϡ̫ˣҲҪ
ҪΪ񣬵㳤ɡ˵лġ
ҺС𣿡СﲻˣָɣҴ٣ôԡ
òװ϶Ӹɾ޺޵ңﵹǲҸаˡС߰ɡ˵åʲôƵġ
ΪʲôЦòǲú̫࣬ջˣ
ֳˡ˼Ҳרģûôӡ˵μŸͬǩģһӹ̣ʮڣ¹˾һôʲô뷨һĹϲ𣿡
Ҹųһۣıǳ߿
ҡҡͷƨ¡ȻҰȥ˵ȥСҲˣӦò˰ɡ
ҿרģޣͲ˼ҳԸ𣿡
аû⡣ҵ̨տͣԡ
ҲСҡͷе־塣̫ˣ˵Զϻ᳤
¶һЦСû취
ǣеطϳĬõĶųͻȻһԣ¹мרŹܽӴũׯڽ⣬ͦõģһȥɡ˵ʼȵƣǵǶͦ徲ģɢġ
һ롣
ȥȥɡںߴңҸڣҲûʲôˣȥɢɢģѺҲȥɡ
ҳϣȷʵеƵûţȵСƴӦòǾʹŷ˶ųĳ̨һȥ¹˾Ǵũׯ
*****************************
ųûпţũׯŪͦصǳԷĵطںϴ˸ͤéݶˮãã޾شԽͤӣϷȥȻ˿ббˮ棬⾳ʵй՝
ֻͤһˣտĸоҲܺãھʲôǵҪ޷ЩʵҰɽ֮࣬ؼǾƲҲܻᡣ
ûĶ٣ƺ˵ݾǴһ˴˼Ҳûʲô˵ҸųһѾﵹһȣԵ˹ĶˣŸСӣͤ⣬һûһڵأȵúǳ
Сﵹͦģû٣Ҳôݣ˺ܿһƬߴߴɵĸûꡣ󷽺óŪè˵ͽ˵èʡţƾĵ˵ĵطЦϹȥ
СֵഺػССͣӦòʲôǳЦֹ֮һԷųְǽһƣ˵ûʲôũׯԼزλҲ˳
ٷ˺ܾãǶˣҵĸо÷ǳȫûͷҲʼģ
ҵ֮ǰּȫſϡλСҲϡоʲôطԾ
˼άѾǳңʶԽƮԽԶ󣬸оҵƤȻͤʦæ̧̧ЩѶ
۾ϣˣˣ˯ˡ
*****************************
֪˶ãо˱ңһܺںܰĵ½ȥ˿Ƕų磬ϱǳĮ
ҡҡͷιȥ
ȻٴԴ࣬ƺûʲôˡǣͻȻ֣ҵֱۣһһңϣҵƣҮա
ٻܣ߲ǺʲôطǰԶСίڵϣ󶼻ţǵֶڱסˣҲһ
˦˦ԴŬһѣǣеͿ
أأһ˿ӱҴ˸顣
ǣоôɣһͻȻӺ߷
죬оֲ
תҵǰЦݿ䡣
㡣һĭԭ㣡
Ұôˣų絭˵һŪϵһǹӢ
ҡҡͷоʹ࣬뵽ˣˣЩ飬е飬ɵģ



102 ͻݾ

       ǰͻȻŹ۾Ϊ֮һᡣ
зۣߺþòӦԭǶųǽһբˣһббسǽڣһֻתǹعͷ۾ؿңӿģ󣰣
ǣʲô֣ң˵
ұۣһų硣ΪʲôҪôΪʲôҪǣ½Ԯйϵɵģ𣿡
ųһЦ쳣񡣡˵˵ôģȤ֪
ҽԺ˵Ǿ仰һ߻䣬˵ʱòͷûϸȥ룬ΪֻǼĲ֪ƣǽ졪Կ϶Щ¼Ӱ¼ģȥҲ㣡ָʹ㣡
Ŷ˵ʲô㻳ɵϱųָڱӺ⣬Ǵһ˿΢Ц
˵Ϊ˯ˣȵ𣿡΢΢ܿĿĵƹ⣬۾ƾʲôôʲô£֪˯ŵģ
ų۾̾˵˵
㲻ܽȥ˵ûκοܿ˯ʱӣǡ͵͵ؿͨ豸ŵúζ˵Ϊ˯ţھͷ￴ģ𣿡
뵽¼Ӱ¼뵽ˡ˵ʵǣ治֪£ﰲͷܶ࣬ǶȶУÿ춼۲һһ͵͵¼͵𣿡
ųң˺һᣬȻͷǵģȫԣȻеһ͵ĸ֣ϲģ֡ΪԼ¼ʵӰһеĹȥڣûлԡ˵תȥְѺһŹ̨ϵĶȫɨϣȻ룬óһ̨ʼǱ򿪡
ĻϣȻ棬ԣЦſɳӵģڴϳˮĵ绰ģҲиոճԡȥġУ˯ʱӡҺϤ
һƵ氧ؿ޵쳣ģһĺӣǣĳ˯Զذߡ
ڴʹؾŤҵͷٿδεص˿֪Ůĺܰңû˿˺ҵ뷨˲˾ûиİκγ·
ų䵭ǵģϲܣǳǳϲҰǳǳذ˾İ칫ҸװޣװʮͷÿҶ͵͵ĻһƽźҳԼ̬һ쵽ʲô룬ֻҪ䲻ϣ۶Ըңǰֻһͨ΢СְԱͱûκ𡭡
ȻųͻȻһ߬סҵͷԴ̧ŤǷ򡣡ΪʲôΪʲôҺúÿţôģ
ΪʲôҿΪʲôҧøֱ죬ǹסҵĺܣ˻𣬡㺦
һʹһŮ񣬲𣿰ôƯô߰ôˣôʣųˣǰǹֵҳʲôһĨþã˦˦ʹ
һҪɱͷ𣡡
ڿտĿռＤ
ŮıɱһҪۣ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ͻȻ˼һųһ˦һ죬Ҷ˴
ǳ˹һǹûСڹŵˣݴĵⶼ
ųûлͷҲգȻҡ
ɱңҲû취ҡҡͷһҪ˵ȻڸжԲĵطǰң㡪ų磬Щһ𣬺
ΪʲôҪ¼Ķ½Ԯѵ㲻֪˺ҵͬʱҲܵ˺𣿱ûɱȥֻӱҵĻ񣬵ǻԺ󣬷ͬʱ޷أˡ˵ֻ˺ĸ飬ǣɱ
ǵǵǵģųʹࡣ޷ܣûа취ҵŮŪĸԸңֻڵǰšҪɱ㣬ʲô
ʲôãһţƾʲôŪǸ쵼𣿰ǰͷһĨ¶˰̣㿴һһʹ޵һڣΪ㣬ңңߣһ˵߾ߣƾʲôһ¶ģһҪŪ㣬ֶΣ
ҡҡͷǵģų硣˵ʵĿģҪڣûʸ˵
ųЦ˵ɣҪڵƹ·ɭĹ󣬺Ҫ˶ɡôôקж֪û㣬ȴԴ˶ΧתûңһûУǿҡ
ӹ̨һֻӣȻȥҺ彽ɵϡСŮʲôҲΧֺ㣬ƾʲô
ɿתһУʧɫ
㲻Ҫ𣿡ҳϵӣֻŪһ졣޿κε˵λСܹܴľţ벻Ҫ̼
ǷѾ̼ͣУͣ
СáҺ£
̧ͷңΪҲôһ£Ȼֳؿ
ûϵСáְο˵ǿЦģ˺㡣
װˣУˡų˵ôãʲôĿģǲǻôŪȥ
ʵ̲סһų磬£ûĶ˵𣿡
ָصسһǡȥƭӣå
̫ƭˣ̫Ůˡ巽ȥ˼ҲŶ󣿲ʮˣȻҲƭߵ˵㲻ޣ𣿡
Դһ裬ͷɣСͻȻˣԴֳ

һ룬ųٺЦ㲻ίǣǸ쵼㻹ôôŮϡ𣿻ܡ
ҲίˡҴķ⡣
û⣡ŭɶԽ⣡ûۣ
ô໵£ôŮˣȻûӦʲôӦǹУ춥УζûУְƨһûˣȥ٣ȥˣǲǣ
㿴ڻöһʹӣ㣬ŮΧתʲôûı䣬гƨְ
ȻûۣеŪ࣡ǹҵĶͷ
һѣλϴ˼άʽʵ̫ǿ󣬳ҵⷶΧ޷ֵ
ȵȵȵȡ˵ų磬ŪҲûʲôЩأ㲻㶼Ūɣ
˰ɣųܱĵЦҾ֪һС
УתȥŪһ·ҿųʲôǹڶ׼˺ĳ
Сڹ˿ӣڵƴŤϴ㣬ɱ͹˰ɣұ֤˵ǵ˽˶ԹһϵûУ޹ġ
޹ų߹ȥһڳϣ޹˵ŻӣǹڳΪ¶ŤģʡίǵŮ򸻺͵Ǯʮںͬ
һǹ죬ȻǳĲҺšųƴز̤Դӡɲͣزȣһҧгݵ̹ᣬաɱ
ڼУҿһĻеңѾǳųСӿ϶ɣӣڳЩˣ׼ȫɵһ
Сã£ûµġһԲԵذοɣһߴܻΪƹܹǼܴĲֿ⣬ණѵø߸ߵģ÷ţҲ֪Щʲôȴţţ⼣߰ߣƽʱӦǼҡΪûп
Ǽ˵λڲֿһǣܶңи̨ﻹ˿ͷƬССУҲųƽʱ˯滹һ澵ӣλεأѵƹͶ䵽ϣ۾ȫ
ųߴһ󣬿ʼͷڲҽͣ½ţǹסԴȥᡣ
ȵȵȵȣִУȱ֣
ôųعͷ𣿡
ûûС˵ʵ֪Ҳˡ
ǲˣʲôųתˣܿ
ſ
ȵȣٴ㲻ɱˡ˵ʲôޣǵԼŪأһǹҲزͷ
ߺߡųЦ֪㺦£ûõģһֵ㡣
ų磬ҪҸɣе˵Сأɱǣ϶ҲŹǣⲻƽ޹ģûɹ¡
ųˣˣ⻹иö̧˲ϵʡίǵŮˣײǹˣ
㣡ǹڳԴãϰǰɣϲ󰡡ô£˵
̸̸ȫѪһڵ䶯ӣһ߽Ͱ͵ذ󣬡磬ŹҰɣҸǮٶСӴ
ųִԱ߲ˣСڹϣĻǮû˵磬ա
ڲһط˵Ц÷ǳѪ͵
غҲҲЪ˹ԽԽ죬ŪͷΡ죡̲סУ㷳
ų糯һ̯֣ˣһȨƣǮ˵ūۺܶˣŮΧת
֮ԱǣҪɱɱˣӸһѺðɣ
һЦתȥϵͱСڹ
ԭֹҽеķӿôֱЧҶеˡ
ûõģжûãֻøѿų̧֣ϱ߿һǹ졣
յĿռǹɽп죬̲סҪУҳҡͷСãҸ˵Ҫ¸ҡ



103 ҵ

       ųЦָ̧ңװöã˻ΪǸأޣ
ʵһһûȨûǮûţǾʲôǣȫֻװ㲻Ǻţ𣿲Ǻǿóһ
޿κεҡͷǲòϣĿеʧȥǮȨƵˣԭͬģû˭ܱ˸ǿ
ھڳˣϵԼ뱻ԼѾûκزӽôڶųǰǶߣţơ
Щٵģƽʱߺģѱ˵˿ǮȨ٣ɥ˭趼һӻˮô¡ȫװģȫɱ
֪̾Ӧη˵
ѹʺųѳĸֹܳСڹڵշתٷǸʹ಻ĵУ˵ѹʺиʡίǵˣ㿴⣬棬ΪܡǱأǸʲô
˵Żȥ׵ǰѸֹԶ˼գˮײܺ
ͣٹһ£ӾҲ
úӢƣţưʮɣųСڹ½󿴿ȤЦҲǸŮ˵ĸ֣ó
ٴҡͷòϣһ۹⵹ͦ
𣿡еһƴ
£¡⼸ֻصͦ죬ɤҲڲ
ųִγذףڳĲҽȥСڹϵӸˡ
ȥǹڳô򣬡ŮǰɣʡίǵŮǰɣȥͲɱ㣡
ųͱ̫Һͷ㶵ؿ֪ʲô˼
ҲûҲûס
ųһţָŵϵ۽컹֣ҽȥɻŪŮ
Ҵһų磬񾭲ɣ
磡
ӵĺХģʹҶ߲ȥ
󰤵һǹƵģӵϵ˹ȥϵȻſСϣعͷŶų磬ãȻƺڵȴķԸ
ҿ
㣡ûԣųŭһţڳƨϡŮˣ㲻𣿡
֨һСڹ겻ԥ˺ȹӡ
衪ס֣Ҵŭң
һų翪ʼ
ɱңɱҡ߶ϲͣСһ˿ҡȻվԼĿҲ¡
ɼתٿ
ų磡ɱɱҴС
ûңųаЦݣԱߵĹ̨ϣСڹæҵڿ㡣
ŭ˫͵طڿ𣬷ɳһŵڳСڹ⧲һ쳣ǱصȻСڹٴش
ޣҷ
ųЦȻ͵ذһӣǰϹֻоһͿѪһһεؽ䡣
Ұ߬סҵͷݺݵصңͷҳӢ۰
첲ҲڲͣѪղһ£ڲĳҵ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ҪҪҸоʹ࣬ų磬ֻԸһΪʲôҪǣ
һˣһүǡ˵֮飬ûйϵ
װװųɿҵͷҸһᣬɱ㡣
ǹָ򷽺ɣ㲻ЩŮ㲻ǶǺܺҸ֤˵ֻһˣ㣬
ؿңжˡ
޿κεЦ֣ͣɱҰɡ
װáųҲе޿κΣҡҡͷ֪ҶҪǰɣװһӢۣһôȫ㣿
ϴ󰡣㵽ҪôҾʵû취ķһǣ𣿡
Ǻǣ˵أųһЦ氡ܷŹң
취취ǲһ
ɣûųܿ϶صͷ׼ôá
Ǻðɡ˵ŹǣҿɱΣ
ؿҡ
ǰҶ㣬Ҳ״ҿе˵ҪҵԼ˽ᣬŪ֡
ų翼һᡣǺá˵ɡ
̾û⡣
ڽг磬Ҫ
ûϵûϵСáһͷο˵ȫֻһܺģ԰ɣ
ҪҪ˲Ҫ֮⣬СѾ˵Ļ
ųֵӽ⿪Ȼһ֧ʣһļУ˵д
ҰѲֽѹǽϣʼ˼ҵĿ¼Լ顣
ϿǸɱĸ벻ֵ***
ڶų֮£ҵľģΪܵ֯Աְ˫ĽĴ治ͷγɱ뷨ңϣһ
дʱʵ̲סһЦ̫˰ϴԸɱѣûôֲɣ
дųûκα飬лˣ
ҾúܾҲŰ
ŵġ˵Ҫըƽ֣Ѿźˣ
ʲôͣ±ʣת
ģûдų糵תȥһѻϵķĻƻ
͡
ôдҪȫը
ġ亹ӶͷֱָЩΪʲô
ըҩʶǱȫǡųһ֣ʮ߶֣ýõĶУ㿴׹ܣ֪ģ¹ҵΧӣҪõЩ𣿡
ı飬Ҽѵһĭǣʲôλã
ί°칫¥ĵ²㡣ų˵ɣܾϲɣΪ¹İ칫Σǰֿըҩֵء
һ䣬޻˵
ǵģҲ֪˺ܷܶ࣬ųָͷǵλãбϷվһ쵼Ӳ칤ءأ
Ӷһ£ĸоˡ
й𣿡૵˵û˸𣿡
ߺߣơųЦǮǹƣȨǹƣЩٵԼ̰֮£ô飡
еͷת򡣡У㲻ô롣һ˺ǵģ԰ɣҲ
ıְɡȤضҵı飬е
Ȼá
ðɺðɡһᣬ˵ų磬ֻӦúһʲôģһһУϣˡ˵˵ɣôд
ҵǳ־壬ΪʵϿСıѾãըҩҶҪĻǾ̫ץˡ
ǽд顪ʵûѾҷǳɣĸоһ취ûУʲôڶų룬ֻڴϵ۵Ĵˡ
ţеᡣ
ѾֹͣڵϴϢͣ۾ǣ
ӳǽ΢࣬ųߣϼֽ۾գͷָųķʾӦ÷ǵģ漣׳֣ԾȣԼϵۡѾ⿪һ˼һ飬ٿƴһƴܺùԴС
ųҪɵ飬֮أȫܹסϵĿ־׿Щɶѳɵըҩʱιȥ
ӦյҵѶţú΢΢ص˵ͷ
һϲһתȥд㿴𣿡ҰǱǽϣѯʶų硣
һӦǱҵʵԻ󵽣ߵԣԴȥϡ
һɣļеµ
˼ûץȡ˵䣬ҲȥƣȻ͵ת򣬱϶ųСȣԴסӣȫƣƷˡ



104 ɱ

       ֻõһֻһӣʹȫ첲ų粱ϥǴסҧסͷƴ󳶣оڴһ١ǵģܶ˵
ҲƴڵϣֱںߣǰߴСӵԴ﷢˵ļС
ǡȫûЧ̫ܵԼǵĹһ˺ܶࡣ
ųַذҼϺͱҸ
ҵ򶼿챬ضǰĳвܷȴڲͣУ
ǵģֻҪ˹סųӣսܽʤһʡ
վߣеԥӣ˵ã϶Ҫ㡪ʱݵõ˼
Ȼһǹ󣬸СڹֱԴԥſϣ൱졣ﳤ̾һоѵĩ·ʧȥ塣
ųֻ첲ͬʱҵ֣ˣȻǰݳȥһһ־ȥȥ쵽ޣָֻܴ·Ҳ޷ǰһ硣
սֹܿͣųڵϣﴭϢţ̧ͷĸ첲Цϲãοѵĵ⡣
ǵģȫˣ군ˣȫ군
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
Сڹ껹ڷ
ŭɶʰϵļУɹȥϣصһ**飡Ǹ𣿣
ŭؼʱ̣ôһҪ֣
ǹеСڹ̧ͷȻ⡣
ǹ裡裡ָƿڴ޲ᵶӾͲôôث֣ʺ
ųЦԽԽ󣬡ճģʶ࣬
ùϵĵָָǰǸļС
Сڹ귢Ųվ
˭ģһֹܷɹȥϣһء
ڵ䶯Ȼ˹ȥһ档
ȻһӵǰԼϣģӶˣŪ
ûУû뷨ұ֤Ͻֱ磬һ߹ԹԵذԼֻϣŶų磬ǳ˳ֻѱᡣ㿴Ҹû
ôȥ̲סܷŹ𣿡
ĻġСڹ϶ѳֺõЦݣɫĶų磬ֻҪɱͺˣûϵ㲻ɱҵġ
ҡ
ˡҿʼʷ֪ΪʲôͬȻᱻôһСūôꡣ
ųϷϣҵ飬Цͬʱʼ磬ȥˣ
վǹݹɱɣ
Һԥȥץסǹܣק
ܿϧһšְѼһ˻ȥأģ
ˣܽƻ***ųЦһ䣬һţҰ
һԲ
ţС૵˵ӡȻתȥٴ̨ĳ룬ȥһ󣬴óСɫġ
֪ʲô𣿡СףǰλΡ
Ϻӣߣң
ң⡣
ģû
ųϰǸС⣬ϸؿһᣬִӹ̨Ͱӡʲô֪𣿡
ұۣ²²¡û顣
ĺһ仰ٴۣûȥ
и˵õġ
ʲôҿ˿ǸƤͰӦڶ档ĵӰ
ǿһ棬㱣֤ܺġųͱ鶼ڿЦ˭ϵҵѧ˶ʿ⣬ֱ練ơ
Ȼҳ羴ȵĿͰӽըҩѡ㿴ֻҪңťȥ¡
ˣԲš
ҿŶų磬䤱ǳƽ֪ıԲš
Ұˡңһ
ҴС
ֲ̫ˣ
水ȥˣ
ڿţ
ǡû
㶵ؿ
ǰûų絭һЦָͷңĺɫϡΪʲô֪𣿡
ʶҡҡͷ
ΪҪָɿƬŲӴŻзӦң֪Ϊʲô𣿡
Ǹ񾭲˵о޻˵
Ϊѧ̣ѧģҲ֪ЩؾѻֵжҲϣ֪ĵؽ͸һ㣬һӵ׼ȷҵüĻߺףԻ˲ҵʶûа취֧Լְ°ťƻͻʧܣҲ
ԣֻҪ۳ʲôұŪǡֻҪָһɣʮ߶ըҩ̱ըκ⣬֤淭׳졣
뿴Чһŵ뷨ЦЦңҡҡ
Ҵ䣬Ҳ뿴
ȥңǹţ
ҽӹǹһ£Ȼָ̧üġ
ߺߡųһЦҾ֪Ҳˣʳԣ
˵ǹûйϵ
ȻҲںߴУĹǹ
ҿŶų磬˺ܾãһĿ޾ĳޣҲһңأһҹڹңҪ£ǹ
Ҫ૵˵Ҫ
ҵԴо״ܣȷʵûʲôԸĵġ
һķӣ
ų硣˵סҵŵԣǡ
ȻҰǹڻתԼ°ϡУʲô˽ᣬ㲻ôӦҡ
˵ĻҲȻᡣ
õģõģҵͷŷɣСңӦòʲôܻڻ룬ֻһϷ
ⲻϷҷǳ
Сá˵лᣬҴ˵վҰ
ɵͷҡͷ㯡
ǣ˰ɡҡҡͷ˵ˣ˰ɡ
档˵˵Բ𡪡
ûꣿų粻ͷɱҪ㣿
ҵͷ̾°ϵǹе㷢
ųŶųзۿңͻȻһ䣬ûУ
һЦѡ𣿡
ָ۶
ǹˡ



105 쵼

       е졪Ƕһ
ˣ̧ǹ˿Ȼݻų磬˵˵æ
ңһϱ൱ӡ
ҵĴҴϢ˵Уңأ㡪
ųǰվ˺ܾãҲ˺ܾáȻңҧְǹӹȥжµϻһյġ
оһˣ¡ʲô˼
˺룬óӵһһװϣҿ϶ϸࡣ
Դз˵һ죬Ҫܶ˵
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ֻӵװʱĿȻˢһµϻƽ֣žŵꡣ
ų߹ңϣǹָҵüġ
ΪʲôɻңɱĸԸȥ
㵽ʲôʵ޷ܣоִ̼ʹȫԲһεĻǷ費ɡҲԸҵĺðɣҷ޷޵˵
ңΪʲôɱ࣬ıǳңҷǳָ
Ҹ㣬Ҹ㣬𼤶ͶһҶǰɣ
ƺҲܣ쳣ʧ䣬ƭ˵ģǼٵģװģ㲻Ǹˡ
û˵ԼǺ˰޿κεطֱ磬ϴֱ𶶰ĵ㡪
㲻Ǻˣһװġųƺմˣ˵˽⣬û쵼ٵġ
ҳ̾оǷ񾭲ֵزᷴ࣬Ϊ***
ûӣүǵһúŶţһһ֣ǿȫ˵ңһҶȫްգΪģҺܺ¡
ų磬ٴظҲ쵼ڸһҲǸͨˣʲôûҸ˵ûҪôݣүƽأۣѾҪٶôɸ꣬ôˡʵҪΪҸһˣûҪôᣬҵ𰡣԰ɣ
ٵģǹסҵĶͷֶøˡ˵ѣ
úúáҾ֣˵ʲô
ΪʲôҪɱųҲӷ˵˵ȥ䡣ΪʲôҪǣ
ϴ㵽Ҫ˵ʲôֻҪԸ⣬˵ʲôС޿κεҡͷå¼޳ܣұɶӣװӢۣƭСϴвУŶУ㣬ɱ㣬𣿡
ˣˣ㡣ųһ£ңҵµĻ⣬ϵǹָָɣǴΪʲôΪʲôҪǸģ֪ˡ㣬ôҶ㣬Բԣ
Ҳ̫˰ɣðɺðҳϡʵ̲סЦҪװӢۣԾ͵ȥƴȥˣҪԾ͵ôίǣҺ簡԰ɣ˭ңȻٷơ
˵ųϵңһΣҲǰ׳գ
оˣӦô˵ô˵⣿
˵滰
ҳ̾һðɣȻһҪ˵㣬ų硣˵ĶʲôΪʲôҪôޣܴһŪըҩ԰ɣ
Ҹ飬Ǹ⣬ԼҲţûϵɣҶԲԲվûжԲ㣬ҲûжԲᣬԲԣϵĹڣҪվ½ԮǽǶȿǣҸɱҲɱһɣرʲô£ǲǣŪըҩ
½ԮҲǸ쵼ҲˣˡһЦҵĻֻ֪㵽ǸʲôˣǸʲô쵼Ļ
ðɺðɡ˵Ҳ˽ɣͲ˵ˡǲҪʲô쵼ðɣ㱣ְ֤϶ԵģԵϰգҲ쵼ûʲôطֵôʹޡ
𣿡ų૵˵š
ǵģġҿ϶ػش˼ţǼ⣬ΪùڸӣһҶĿ̩ɽɫ۾⣬̫Ƭ̫ˡҪֻ֪Ǹ󣬲Ӧö쵼ôޣڳᣬ˵ǰɣĳȰЩ֮䣬ûκϵ㲻ΪйߣǨŭˡ
Ĭһᡣ
ܣܣ棬Ҳ˵ġų翴ң˼ƴҡͷ쵼ҿܶ࣬ģΪװƭӣҪҴ㡪
̾ðɣȻô˵ѾﵽĿģѾҴңѾ̨ɹˣʲôԺ޵ģ𣿡
˺һǹ¼ֻǸﲻŪ㡣Ūˣ½ǣЩ쵼
԰Ҳңһ̯̯֣Ӯˡ
ΪʲôΪʲôųʹָңСǸңǸαˣ˭װѪ޷죬ڴǰװˡ
𼤶𼤶ǺǡҸϽ̧̫ˣҲӰǸ˶԰ɣҪװǲӦװøһҺŻȥǮ鸾ǹ˾βιɷַֺ죬Сʲô̰һ̨٣̫ƽһźǲŶͷ£һԲ̨ҪװӸǰ쵼ɵ£ȫҪŰҸ̨Ҳë𣿡
ǰΪʲôë𣿡ųãȻŷҡ
ٺ١ЦһҪ֪𣿡
ǵģһ࣬ڲ
ǺáҵͷָϵķɸС֤Ҳɵ£ԸάǡΪҲЩ쵼ǵܺߣĽ㣬ԼļˣȨ̤ߣԩ޴š˵ûװǿʳĹ¾ͻᷴݣԽԽ࣬ЩȨܹܣûгͷǿ飬屻衪Ը⿴Ը𣿡
ںˡ
ǵģΪڴǰװ쵼ǰѪԶôװȥ߲ٸе£ȨηȨ񡣡
ųؿңĬǿҵĵƹ£Կ÷ǳϵĺжôһһεʡ
Ǻźװòãûмֵʱûи̫ᣬ֤Լ˵ЩҲȱ塣˵ϣ㣬ų磬һҪŪԼΪ塣㲻ͬǿԣͬҵҲûϵû˺ν쵼ʹޣֻԴ֮˽˶ԹҪԼΪôСô㲻еֻй˽߶ѡ
ų۾ֱֱصңӲͣˣֱϺߵӣֻȥһѣ֧ţﻹŪҴˣ
СģСģҴ󾪿֣ȥᱬ
ų糤ӻȥϣ۾ɫʹ಻ǹҲһԡʱͼ̽Դϸضһѡ
ųһָвͣӾȻڷ˵Ӿɥûܵ
кһûӦСӺɵˡ
ǳֳۣȻѸֻһߣǹ˳ŵذ廬Ϣ
ԥһº̽żǹ𣬳죬Ӻܵ⡣
ʱųַˣۣһϵˮȻ̧ͷؿҡ
Ұǹ׼Դǣû˿ϲãֻп־壬˵ġ
ǹǹң˷ܡ
ǹɣǡųƽûп־壬Ҳû˸СҴˣã㷸ԭ¡
ҿġ˵Բ𡣡
⣬ᱬ𣿡˵滰㡣
еңأ΢Цģȫը˵ûƭ㣬Ļᡣ
ųǳƽƣ׾ϵĳҲ˵ˡ
ġҵǹڴȥ޿κΣΪʲôҪƾʲôôңҪԸ㻹ô
Ҵˡ˵㲻ЩˣЩ쵼
Ρ˵˭ǸģʲôȨʲôطԲ㣿ʲôطԲ㣿Щ쵼ÿһ۸𣿡
ųҡҡͷҺܺڡ˵ҲӦݺ㣬һܴĴ󡪡
˰ɣ˵Щʲô壿˵ڣϽģ¡ŶԣӦ˵취һ£ʲô⣬Ҷ̣ʲôã
ܼ˵Ҳ£Ҫըǣ
һ磬ŹҺһᷢġ˵㲻񾭲侲һҲȣ֪ʶи飬ǣҲţΪʲôҪѧ˼ֲӣųأ˼ҿֲӻʲôʵҪըȥձը˰ɣǸҲԣȻҲǷ࣬иó˵ɣʲôȫͷ
Һ쵼ɡųͻȻվңصֳָָǶɱ
ſڽ֪࣬ԡ
쵼ЦëȻʲǫ̂ˣΪǲһԾ͵ÿ̨㲻ܵ쵼ˡ
Һܾ***
쵼ߡų䵽˹ͷ˵仰𣿡
ҷһ㶡
˵ǰġôỤ̃ôĻʲôû£ֻס仰Щ쵼ˣʲôû¡ǵʬ塣
ġ૵˵㡪
ǵģʮǰҾӦȥʬ⡣ҵ꣬Щߵ쵼ȥˣҵЩȥǵԩꡣҷģֻҪܹһǣЩ˼ȫɱһܿϧޡ
ҿŶų磬ӢֺԵɱǼµıݡ
Ӧ˵ҵûˣôɰʱȴһѽ̿һֻ꣬꣬ոմ£һС
Բ𣬶Բ𣬱˵ˡҲ˵⣬⡣
ǵģһǺǵѣһеɣҲ쵼Զ޷ϴˢĳ裬ҷǳ
ųǳ˼㣬ϸϰٸ쵼ˣûһˡǺǵ֮·Ƕˣֻ»̣ºڰҵͬѧҵĻ飬ģġǻСҪ֪ĸܣǿǺܺ£ֻΧһ֪𣿡
Բ𣬶Բ֪֪૵ظҲ֪˵ʲô
ҵ裬һλʦԾȣƽʱڼЩʶûߣҲˡʱ򣬻ſֱۣµѧһ֪𣿡
Ҵҡͷֵͷ
Щ쵼أΪʲôҪߣǵĴأǵȺأǵأȷ𣿲ͷ𣿲Ӧøָǻһáңʲôΰʲôй٣ʲôȷ
㯵ѯʣҵͻȻԵ޹ʵԼûа취ش⣬ΪҲе裬߳衣
Ĭ˺ܾá
Բ𣬶ų硣ҵͷ˵Ҳ֪ԭ㡪
ûжԲң仰Ӧ˵³һڳʵҵļƻѾʼܾãġǺΪҵĿ꣬Ӧɱ㡪ҳŪˣԲ𡣡
㲻쵼ǲһܳϿҵ˵㣬Ĵ㲻ߡ
лл˵ǵģҲߣܳ衪㲻쵼ҲӦˣ˵ΣӦҪʱͦȥЩҪǡ
ԸΪ˸Ըǰ棬һ㡣ųͷǶԲ쵼ȴΪҵԭ̨
ԭ򡣡˵ʵû˵ûа취ңǱЩ쵼ɵǱθɵġ
ֳ̾һ˿ϵңأֳɫ
Ҫ˵ⲻǺð취
ȻѾ֪ų߿ԭӦа취˵
СָŷɸȻ˸УҪ˵һ䣬ڣӦøͣɱ𣿡
ų죬죬Ȼǿеǰࡣ



106 

       ڵϣ棬Ҳ֪СΪʲôޣӦҲΪųıҶʹɡ
ſ𣿡ҿе㲢ɱҲԿ϶Ҳһʵһܹ˺ˣûбҪ˺ˣ𣿡
ų翴ңֵͷɣû
ԼȫĻȥɡҰǹת⣬Ҫõըҩҵ󡣡
ں˻лôܡ
ų翴ǹҡҡͷûֽӡȻ߹ӶͳԿףֵԲ𡣡ͷ˵
ҵͷȥ⿪ϵӣû°Сã˵߹ˣǿЦء
ҡͷӦǶҵİοʾšûˡļ򣬡ȥ·ϰɡ
ڵһڻûѹе㵣ģعȥŶų硣û°ɣô
Ҳų˵һ䣬ǸҲǡϵңָָǸ㲻һҪ컨壬ޱ˵߰ɣǣҪ⸽ͣߵԽԶԽá鲻ܡ
ȻΪ鶼Ѿƽˡ
ںߴУ־壬ޡǣ㲻ܶǰ
ų翴ЦЦȻعϣһЩӲ칤ص쵼һݴ񡪡½Ԯ־ҲǶ군Ұ㱨˳𣬻ģзɵģӦȫˣ𣿶ҲŪ֡
ʡίǵŮʡίǵŮЩ쵼Ҳܵ˺ʧȥ˵ʹ࣬áӺ
߰ɣն
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ĬĬؿһ
ų磬顣˵֪ģҲߡĻӦñңɰҲɱˡ
ڲ쵼ˣûɱ㡣˵
ðɡָָ棬ҲЩ޺쵼ҲǸǲַоͬʱȥﷸǳӢۣģû취ıϷ򣬵㲻ùԼ
ųһЦǣʵʽֻһ֣ǧҲãųҲգһЩҲںһõе˲ңû
һͷðɣɱɡǶʮ߶ըҩбը滹мվлкܶЩ޹ǣǲҲӦýǵˣҶ۾ЩʦЩӣιҽԱҲΪķߺͬʱȥ˭ܵ˺˭ʧȥˣЩ쵼Ǻһͨļͥ
һ磬裬ãΪһӢ𣿻ΪɱܶһеԺ𣿻ҡ
ųӶһºһˡ
øҡȥļϣҪɴ
ֵһһΣҸϽ֡
Ѿˣ˺ܶࡣҡҡͷѾû취ˡ
˵ʲôûʲôûôû취һ룬Իͷģ㻹ôᣬ԰ɣ
һεģҲҪųе㶶еܡ˺ǷǹΣȫҺԼʲôҿûΣҲȥԷɵУǲҪĹ򡣡
ȥĹƨɣи񣡡һӣ˭ˣ˺˭ˣΣ˭İȫˣ˭迴ţָָȫעضǡ
ûûУûСڹµͦɣϽԣǰʲôˣǶ˵˭֪ʲô
ɣת
Сڰ·Ļ̧ͷȻһЦġ˵ʲôʲô㶼ǶԵģĻ
ϣˡҳų̯̯֡㿴ɶûСҺȵСƣȥ˯һӡ
ųе㯣û˵Ŭ˼е岻ӣȻֵͷϵңأ̾˿
ҪģҲ˵Ĺƨ쵼˵𣿡
ͷ
Ǻãǵ𣿡ָų
Ҳ˵ģҲ˵ģֻҪû£ʲô˵Сڹһҷģұ֤Ҿ׷
Ǻãסˡȥָıӣ˵ų粻ţҲ㡣һҪΥԼԣʹų粻ô㣬Ҳɱ㣬˵𣿡
ţţұ֤
ųֳ̾һлл㣬ǣ㡣˵ǣѾԲˣЩһΪŰôûӦ
еģеģ쳤ġһ£ţǰų磬Ȼ԰ǣΪʲôͲܰأԲԣ
ųһ㶣̧ͷң۾һȻӣǵǵģôûأҿ԰㡪
ǰǿԴǰɣЦһȭһأû㡣ңϲǵģ֪ܶ顣ţܻһ飬ʱûóֻ֪Բǡͷȥɫܲʱһ˼ֻ뵽ôԸ㡭
Ұڰ֣ʵо˷ܣ½Ԯйأ԰ɣ
ǵġ˵ᵽüλ쵼¹ǰнףЩĿҶõ
ʵ̫ˬˡǳãŬһѺЩ֤ݣұ֤ǣʲô쵼һ
ųûôе㵣ġܶù𣿡
ģظĿе㻳ɡ
Ȼ˵аգɲ˵ʲôأ㺦ɣˡ
Ҳ¡ܸɴ˵˵㡪
û⣬ְɣЦеعų磬Ϳˣһģﵹģί㶼Ҵ򣬻Щ
ųؿһۣ˵ˡ˵Һҡ
šҵͷôڿ԰ըҩж˰ɣܲڻҩͰףְɣ
Բûﶯ֣ġ˵ѾȥˣΣգ볬ϵֱ߾룬Ҫ뿪أЧ뾶
úúá޿κε˵̫˵ġһĺòã
һۣңصݹš˵ɿҾͲˣҲ˵ġ
СذǸɫİңؽģ𣿡
еġųɿ֣˺Ȼֶֻ
ǡֱӵ˵ûκвƾĴá
ҿңأͷһʯͷµ
ʲôģ㿴ⲻʲôûУЦ˵Ƕ˴ôͲأ˵Ҫ⵹ЩˣԺ󻹵ÿġ㣬λģָ֣ȡ֤ܶ԰ɣ
ڿʼ飬¡صǳǹشУ׳죡ذܣʤ
ų΢΢һЦ߹ȥѳˡ
š˵ǿ϶ˣȥһ°ɣȻˣүССʹҲʲô
иݣƽʱװõġųְѹ̨һƿָ˵ҽȥɣԴ
ɰѻϣһȳһյ߹ŶˡŴȣֹһ䡣
ŶǷҰɡҰǹַڹ̨ϣиⰡңôôŤﶼ˺
ɡų֡
ǻˣ̫ˣ㻹ͷ·ϵģһʲôĿ⣬Ͳ̫á˵Ӱɣ׵㣬˵ɲӰ־Ͳס
ųԴ⵹Ǹ취û
ڵҵӣΧһѣ۾ضסǸң
Ȼ󣬳״ͻȻ١
ǳص⣬ı˺ܶ˵һΪһСԭ
ʷڲ֮䣬һЩƲ۵ϸı䣬˵ˣҲˡ



107 Ӣۣһ

       ҶڵϣץңŶųӽɢŪϸȻݸɣСֺɣڴһҵĴָΧϺһȦһȦϽᡣ
ɵе㶶ҺͶų簲ο£Сһ׮
ȫע䣬߳ǲ̣ǳ졣ǣվ
Ȼͬʱת϶ǹָǡûַڹ̨ϣС͵͵ȥҿʲô
ųȷӦʲô
ʲôӸʲôûˣô죿Сڹһֶǹһָŵϵ·ƳôүŪҵģǶ˵ô죿
Ҳվĸջ𡣡ү˵̲סʲôԼȥƨ£
ģǱƵģǹָų硣Ǳ֤ʲôҲûɣɵģ
ҳһйɴͷĳ嶯
ųؿǹڣе㷢֪ǲǺ£һҲǷŭɵġ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ԡ·Ҳ֪ͻȻ˵һ䡣
ûõģûõģ˵ͺңүҲһģôôùᣬņ̀һ㣬㺦ģնŵģ**裡裡
ųͻȻңųúϸӢɱ˵ʲôǹڣ³һƽȥ
ҿǹˣ㣡СڹӦøо£ںˣࡣ
ųŲͣӶԷȭͷýģ־
һк죬Ȼͷӵǽĵۡ
նŵģӾŹ㣡Сɱ˷ܷǿ鷸㣡ʲôɵģ
ųҡҡͷǰʹһλصϣڼǰߣҸϽȥһסȥ㣡
ҵǰңһΡб³ҿǹһ飡
ʵӦ˵һ䣬ңϵİѾ󶨣ɿҲٵҸҴģСڹ겻ԲҸҶԶġ
Ȼҵ֣ɫ̣־ڣǹָסҵıǼ⡣ģΪŴģ𣿡
ǹҴһһȣ˭ðɣ
ð***ǹָָңָϵķɡǶ
ðɡЦһų²ܿҲԶһġɣ
Ҳ£СӦ÷ǳ죬Ҳվһ飬Ȼﻹסҵĸ첲ۣһ飬ʲô¡
о׵һ¡
ҡҡͷָСڹꡣ㿴ˣʲôûУеǮӸ𣿰ը÷ǣ̲Ƶģ㲻𣿡
ǮܹƴҲ˵ų˵
ҹЦ
ɫҰףӲͣˣģţ
ҳ߹ȥǹ££㷢ĵġ
磡
һȣһ顣
ͣ½Ųͷ˿ڵذϣҵСѪӦǱӵĵ˵ˡ
ųһϴžĿŭǰȥһѣҪ
磡
÷ǳСӵ󱻴ӭײһֱ
ȥסӣҷ֣ؿڣѪܶѪӿ涼治סѪʵϣȣճĿġ
ɲҽ
ãȻ̧ͷŵı飬кڶǹڡ
㣡Ҵһץסǹܡһ̣ǹˣûô࣬һţڳͶᣬǹ˹ȻĿǹкңļ£Űҵſȥ
ûж࿴һۣСţų磡عͷֶųſڵϣڳһúܿ죬Ѫһ·
ų磡ҳߺȥҽԺϣ
ųתȻһЦڿУһȼķѻɽĻϣǰǶѶȫһȫըҩ
Ų̣ҴʲôȥӦȥҽԺ£㲻ġ
Ҳȥ㲻ҲΡųؿڼϢ˵ܴӦǣΣ𣿡
ҴؿѪͣ˿ڣ֪ܹ˵ʲô
ǵģ㲻Ըƭң㡣˵ûа취̫źˣҵ
ҡͷ󺰣Ҳ֪ᷢʲô֪ʲôҲ֪Ӧֹ
һӢۣһˣϧҷֵ̫ų翴ң޸ˣźĵطڣû
Ұɣҵ󡣡ҺӢۣǣ˺ܶˡܰһ飬ҲΨһһ
ϣһ磬쵼ų¶һ΢ЦȻԥشһӣȥȼˡ
һ
ҪҸߺһʲôҲ룬ȥץסƴزȣȣȡųӳԱ߹ȥҲգؿֱϣһȼ
ʲô»ֱ죬ƴţƴУɣɣȥס
ȼڼը޽ӽ
ų磡ϵǹ׼ס֣Ҫ
ûлشֻж

磡
ҰǹˣץһûãȻȼղͣҧҲûã³ȡȡȡ
ܵǰ棬Ҳƴ̤
ûʱ˼һ
һϨʱ׹ܽһס
̱
һϣŻҩϣתȥԵŶų硣
ڵϣӢеŤȻЦݣ۾ôģһԲԲĵףѪͰ˿˿ԽͣӿǰҪʲôָķֻǽڣֻһ澵ӡӳһ˼ңſڵذϣԴɪɪ
ҵͷ֪Ѿɱɱ˶ų硪Һˡ
ʵֻǸӡ
ڱʱھֲǹû뵽ǣȻôֱӵصԼǹ¡ղŻһСӣʬ塣
Ҷų磬һ˳ķʽȥģɻһʮˡ
Һܣǳܡ
ɹڵϣ죬ҲڿޣŶų磬ûк£ֻбˣֻѹ
Сãǹҡ
һĨһӹɵݹǹҡվس߹ȥ
˼ҸоɱͷңֻšɱҡȻӡ
飡ҷɳһţߵù˼Ұǹ
һɱɡҧƴסָ۶ĳ嶯
ھΣڲƴ۾Ϸһ㡣
磡ɱסҵһ߿һ߰󳶣ܴ᷸ģ
ҵͷǵģΪֵá
һҰǹγţرգȻŤͷߡ
ǿ˶ų磬ڶ棬ָңһתȥƴǸ飬һţš
ŵ˳ζѾƨڵعеñҡ
ֱסңҡ
סҵȣԣԲ磬ԭҡؿҪɱҰ
ָͣ׼ȥΰɣ飡˵ֻɱ
˷㿴ģڡ
ķߣҲѾֹǹɱˣ
˴硭ȥΣȥΣ
ؿǮǰɣ·ǰɣõġ˵Ůָŵϵɹ飬ǿδ죬׼˽ɣϣҲҪ£
һ硪ǣŹҰɣǿ˵Ǹ˸ɵģʲôɵġҸǮٶС
Ц˼Ҿ̫ЦˣҲòٸϼš
Ǯʡίȥ˾Źɣ飡



108 Ӣۣ

       һȳһյߵųǰ£ؿһᡣ
Ȼͳ̣ѶųϵĻùһ룬ҡҡͷ飬ְѻˡ
һֱңЦݡ
ȥͼ۾ϣûáģĿˣӡ
ҳ̾һԼľٶ۰ɣҲãһ磬ҲøʲôǶԣʲôǴʲôǣʲôǷǣʲôΰʲôǹ٣ʲôȷ
ų磬һǳõЩ粻õĴ𰸡
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
֨һɰԼ·°˺ˣϵ˿ڡӣͷȥͣڷ
ں£
ĬĬҡͷ
Ұͳڴңأǹһó绰СáҸ˵ȻкܶྯǻҪ£ûϵҲ𣿡
ĬĬصͷ
ְ·ڼϣȻ绰ʼ򣱣
ǣûźš
ֻҿһᣬñ뿪ΣյĵңҲϣٳʲô⡣߰Сá˵ȥ˵
ɷվߵǰȻַ֣ûϤİťءǲݣ˵õʵǿѻõС̨ӣģ£ΧӶûС
һ˺Ѱǰų˵ǵԴأȻҵˡкܶࡣ
ǽϣװŸһ׼ƤԴУССʮťأ̻ƺڣɫȱвٷԲԲĵԴָʾţַ
ôడӦҲΣңĸ
ҡҡͷ
ɣɣһԡںߴſ˵ǳҪȥܲ
Һͷͬʱתŭ˼
Ҫԣ־ס䣬קǰȥðɣ
Ųذͷݸӵĵ䷢ѪǱᣬܶġô죿ôָָֿѵЩըҩ־ҡ
һ˵ҵĿ⣬ϵĶų磬һһ
߿ˡ
ΧŲֿתһȦûзڡһţȫŸֹܴͱ˼£ֻջ죬Լһҡ
ѾԿ϶ר汬ըĲֿܷգǲû;ܹ
صԣҳ̯̯֣ɣû취
ǡǡҪûأǾôȥͰ͵ؽԡ
ų̂Եĵӣһƨ£Ȼϸһӡңѵˣһ
̽ѯؿҡô磿
Уǵóȥһ૵˵ȲǸӡ
ǰǰϽ˵ڻҩͰϰǸˡ
ָ̧һǡʲôûУģ
Сڹ˵
Һ޺޵صһᣬҲû취ܲɱɣøʲôøɡ
ҰԴ̽ݾϹ۲һѣֻг·ġܺڣͶӦⲿ϶˳ڴĵƹ⣬ȷʵеߣƼʮװɣ̫ǾҿλӦòѡΪȥдֱĸ֣ܾ͹͹֧һˮ̤ŵĵطи࣬ۺϿ¥ݵѶȲܶࡣ
סָУȻоȽɣˣһ£æסҵӡ
СãȰɡ˵ҳȥ
̧ͷ棬˿ôߡ㲻ɣ
һҪȥֳ֪ͨҵ̬Ⱥܼųˣﻹûʲôأ᲻ӣ˭Ҳ˵ã֮ЩըҩǳΣգϴһѡ
һȵȰɣ硣ɵıܺ£㲻ҪȥˣҲܿͻǡ
ֿйƣصΣûӦòҸ˵㿴ϰ죬ǹˣ𣿡
ɿңе㷢
УһóȥԽԽãӣְѿ΢һº󣬾׼Сÿ㲻£öãСʱͻоǡ
Ҹһȥ硣ͻȻ̧ͷҲҪָźߵĳ񣬡ҲҪһһӶҪ
һ£ɦɦԴ⵹Ǹ⣬˼վһѣȷʵûգС顣
룬ָ棬ôߡ㲻𣿡
ҡҡͷһҲ¡
С˵úȻŻǺס
Ӵ˰СáЦЦðɣϱߣںңϣûġ
ҲЦһܵĲģȻָϵأô죿һ
оеΡСͬģһܹ⣬ǸˡԵŮһνؿԵĳ񣬷ɲϣǸСٴܵ˺
뷨ȻеɣҲòϣڹڵϵȷʵޱҪжҪажа񡪡оκһŮ˿о£оʹޣᷢԱܵ
ţʵҲûգҲһܶԻ赹ɵʲôȷʵ˭˵á
Ǿһ߰ɡֿһ£ָųطԸϣ
ڹԴݾ¿ȻҽУɱˣţƵָָԼͷǿ˳ԼˣôˤҾֱ˵ɡ
ϳ壬ָšİŮᣬŮ˾ͲУ飡
Դɵװ˼ԣɴҲˤ֪Ҳܴģ
û취Ҳ˷ˣǾ߰ɡ
Ҷȥǰҡμ飬ûŪС⶯ģϻһ˿΢Ц˯úӡҡҡͷקĸ첲ӴϣԣоȫԳܡ
ɿңǸΣƺúһԲ𰡸磬Ӳа˵һȻɣˡ
£ҳ巽°ͣѵӼҵڳ֡˵ϰɡ
***************************
棬ұںߣ߬£žϷ
ô찡һ±ߴɤڲܺ¡
ƨ£ųɡһͷ꣬ˣû»Եըҩ棬˼˽Ը飡
ϸǶ죬֣ˤҾ͸оˣų磬Ӣ겻ԶӦãôҲأ
һžڲͣϣҹУ״һһõؾǾνṹҹƵ࣬еΣϵǺܸߣ¥û̫˿²ȵˣһһ߾УǶԾز㣬ͷǵʮӣûһ롣طûڣҲ֪ί°칫¥ĸ䣬ǰӲ칤ʱûôһص㡪ţϻһ䡣ۼڵĸ߲㽨޵Īظӣֵõί깣
ͷѰЩλڲͬλõ̤ŵ㣬ﻹڲͣңüе㷢͸˵ЪЪɣʱɲż
ʵҲѾַۣᣬ˵ҽ۵һһġҺǰӵֻǲ⣬ûŹͷѪҲֹˣҾ͵ڵϵȾԮʲôɲˣôߣ
ͣ¶ںֱֱĿϣЪϢһᡣ
иͻȻϱߺ磬㿴ܳȥ
̧ͷֱǲǽй¶߬Ÿ£ŲǰȥֹȻиڣô˷羢졣һԣܱһ浥שǽҲ˫߬ϸȽºһ̧ߣһţţš
һˣͬʱ
һ˷ܵ飬ͣ½ţֹ̽ȥڣשͷһ£ֱŪǴСȻȲذԴ̽ȥ
һλò¥ߣⴱٽֵһ档ϣǹĵƹ⣬յ±ߺǺԶģǳֲˡ
λã߶ȶ٣ʵﻹǺ׵ģľ룬Լ߲һɣʮףӦûΪǴӵ²㿪ʼģ߻ס
ֲԭڻݾûߣŵ·һĨڣʲôҲжҲǸ֣¾û£ɲͷôֱۣΡ
ܳȥ𣿡̽ѯһ䣬ȥСȷʵѾۣӦеϣܹȫ½ôĵսսʮ¥
ܡҵͷҪҪе
ҿŽ£һҿȵ壬ֱͨȫص㡪ͷƽ̨߹ȥϰмξ룬Ӧ˵Σա
ЦңҾ͸ң
ţðɣȳȥСĵ㡣һ£Ҳûʲôµģˣ۹۱ǣǹģ𡪡˼ѶȣӦñ¥ͶҪСαɣ
ȻҴӶȥſϵȷɡΪʲôҪΪʮ׸ߵĵطܴվĻܰ˹εҡһΣɲЦ
С̽ͷȻһקĸ첲û£û£۾ߣһſ£ߡ
Ҳѧǵſȥûǰоܰȫ
ֽŲãӣʮףͿƽ̨ڶ棡
ƽ̨߳λңǰͿˣҲû⡣ϾˣΪؼܵѾƽ̨ûϣм仹иһҵļ϶ζҪȥƽ̨Ļ͵ķʽ
ҿ
һ׿׸ߣƽأСãӣһ׮һСܰ쵽ڣʮ׸߿գ⶯ǽӼˡһûϣɾǷǵˣ
***¥˭ƵģӦϳȥǹУôûΪ˼ҵİȫǹ
ͣùģͷַ֣̫խˣûӺȥ
ԵܿͷһûѵоǰĶѺܶ౶οƨɺ߻ˣ̫ӣƲµĸʺС
ùģôΡ֪Լľٶȥͦ׾ôߵĵطһ׵ĿȣֱŸˣ۾޵Ԩˣ˵ġ
شĵȻڷҲú֪ǷɻǳŪĶǶû˵Ѿǰˣһ
ôҲǸӰһᣬһᣬƴˣ˭۵иҩͰأ
Ǽʮ׸ҵû߶ȣƽϡõ
ɣһͷվҵӣҰ㶥ȥ𣿡
ɻû˵ҵӦˣǽվ۾ŵģоܴ
Ҫ磡
ۣȥߣ۹۱ǣǹģȻҳ֣
˹ɫף̧ץסĸ첲ȻҶӣļ򡣡ңûµģ
е㽩Ӳе㶶ܾңҲ֪һʲô˵ʲôһǣľż
ϰ׵ķʮ׵ĸ߿УһײĿϣ˵޺վҵļϣҷ֫΢΢ǽվվ󣬳ŮһļУһɰȥĳ嶯Ϊֳ嶯洦ģٷǳʱתעãҽŵûô
Ҳ̲סгҰƽ̨бȥ
ͨһ䵽棬ҵҲ
Ȼ
׶ˡΪ¡
ҰϽ⿪ӣٹͷֱƽ̨ϵķסĸ첲ȥˡ
¿Ҳ˰ϵĺֻѣҸоԼһǺǶͷȴܸ£÷ˡ
սսҳ˼ɣ



109 Ӣۣ

       û˼ȥĥʣѾʼ׼ԽôѶȵ˫˶õĶˣȥɣɰɣǳˣ
Ƿſڶ棬̽ͷŵضң죬زͣģĿֲŪҲе
˺۾ƽ̨طڣֻһͷҪȥ
ÿСãˣҴһȻͣ²ͷȥ
סҵȡ
裬ʲôˡղŲŪȥ
ǣ磬ô찡ڹſϣӶҲҶһ£߬ҵĿܡߣߡ
ô죿Ǹ𣿡ҶӣҪӵĵУоеЦ뷨Ҵͷȸʾ
ȥߣ̫̫ˣϲȥڳݺ壬񼫶Ⱦ㤣ӵս̶ȣҪ¥Ūˡ
ҰȥµĻſˣû¡˵ȻɣԮġ
Ҳˣֲ£һȥȥģһˤǣСڹﰧӲԽң˷ؽоû˵
Һջ
ңֳȫǿİܹоһ˶޿Լǿҿ־塣
ҳϣҼ̲޲ȥžһʹʧҲһңţϵıȥģģֻҪ߿ͻһʡ
ţǣ˵˵ġеģˤֱɱûκαϵ
ǣǣ˵ģ㲻ߣ㡪Сڹ£ధ󣬡ҲŪȥɣ㡪
ǵģߣ˵ġ
ҡҡͷĸ첲ɡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
߿յ޺ݡ
վҵļϣѾӱλСص̫࣬ҷǽоеվ˵Ҳ޷֧š
ֵɼУͣؽУ֪죬ƴѹֿ־塪ǿ־壬̫ǿң޷ѹ֡
𶶣***վˣȣһֳסϥǣƴֱͦɲطͳ˵ķس
סǽÿһָ͹ָͷӦĥˣûоʹһһо˼ޡڣվˣ
ǽҶƽ̨Ƿƫ̫ˣµȥҲز
˲֮⣬ϵĳûʲôȥҴѾֲ֧¡
۰۰ɴУҲ֪ڹȻǱ۾ģǲ裡
ӲȥҪһû˵꣬͸оϱһȣֱӵ¡һһѣҼֱƽ̨кҲûУҿ
صһƨɳˤ˸ʵġҺӺϣûȥһʱ߻أͷת
ɴȻҿ񺰣𶯣ǧ𶯣
Ҷһ񣬲ȥԡݣһ߼ڿУ
̫辪ˣ
סƽɲ̽һֻȥʹֱһһȫŲܣ䵽ʵ¿
**£ţҲҶӣһȥǵŪ㲻ɣûô˵ģ
СڹͷǸڷӦǾδԲԲ𡪡ż˵㣬û⡪ֲ̫ˡ
飡ҷϣ
û꣬üֽźɣǱôȥ𣿡
ɻû𻰡ͽ壬̫ˡɣ
ҡҡͷǽվճģ㣡˵곤Хһ˦ӣֱܸ·ľͷȲͣڿն𣬳˹ȥ
ˮ̨ıأһ£˵û￩һûüжѾУƴʵء
ãã
˫ָֹͷο۽ƽ̨أӵڰУһ¡鲻Խصͷ£ͷ
λԴһҧһҧ˫͵طӾʡ
ǡסˡ
ųһ̣Ҳʲô
ſƽ̨ϣﾾסҵͷ
죬Ŵų񣬲֪˵ʲôáĺܻңУоϽѪָܶҪֲ֧ס
˲Ӣۡ̽ͷҶ૵񶾵ĳޣԴϵֲͣþӢ۾ҪӢ۵ĹޣӦȥ
ҵ۾ָס¥ƴҡԴϣĿơǣûãȫûãҵʵ̫ˣУȱκοɹŲء
ɵҲקҸ첲ϣƴ϶ųߺ
Сȫûףͷֻ֣ҵ֮Դ
ҵĽƴǽϵ̤ϣܽ赽һǳ˷ɳɳ⣬ãϲȥϲȥˣͷֻ־̩ɽѹûа취ѿơ
ͣν׼ӭҾˣû취ˡ
磬ҵĸ첲ָĻۣңҵء
¥ӭķ磬ŵ׵޵Ԩ֪±ߵҡųۿҲ֪ΪʲôģҲ֪СãСáҲ˵عͷȥ۾Ҫ
ıޱˣûмУң磬磬ʲô
ҡͷ΢Ц
оָʹˣˣˣһڷеź룬ʵʲôˡ
СãСáһɿ֡
ضң۾ûգ֪Ƿ
֣֣óȫ󺰡
ҵָڻѡ
硪һǷǵģǡ
Сûз֣߬ҵĸ첲һͬƮ䣬ϻһģһ
֪һ̵ʱж೤ǸҵĸоܳӰͷ
ҵ֣ϷƯƮƮݲȣ۾޾񾲣޾ϾҪңص԰ıǹ⡣
ҳϣһУ˵赸ױȡ
չ΢Цһӵ뻳
ӽƣһ衣
׹䣡׹䣡ûоͷûյ㡣
ʧоʧ



110 Ӣĩ·

       ٴ۾Ѿܶڳָָ㣬ƺкܶྵͷܶƣڳƵƵ
Ƕҵ£ңһ־µ̬ƣأӲ
ûйҡ
Ŷ׼ȷ˵ǹŵġ
ҵͷʹţҰУԿи˴Ӽ󴩳ҵĳڰСţӦ˵ûаôߣλþѾ൱ӽֻмף¥ĸ߶Ȱɡ
ˣ޴ʹҿѪ˳Ƚһ·£丵εΣֹ
ɻҽǵӾڿУڷУƮȥ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
һ£ǴӶʮ¥ôߵĵط׹̵ľǲ̫ˣʶƺǷչõЩǵڿзžأԽϣҵû
漣Ϊݡ
ܶྯ죬ڴӣƺ׼ԮǧҶ
ѹˣãȻĹˣȻ૵غҡ
ͷƣо޷˵
С̧ḧҵ磬硣ޱᣬࡣ
Ѳǵ³һ
𡭡𶯡޷֣ҴӺＷ
ǷɺûؿңһֻҲҵĲӣĿ롣
ûŪʲô±һٴε䡣
зХӭ˽
ڿнֻüתѷɻסžһ£ѾأҵԼѪ
˵ٶȣˮ桪̫ˡ
ǰһڣٻ衣
********************************
оȻڷƮȥ
Ρ䣬ֻоߺ֣ܳкܶˡұ̧Ȼ߶ҽҵ۾˸ںߣѯʲô
ѣѣ˸˸ǻ
һƬΣԼڲϣΧװ죬¡
ͻȻһʶкûѵӣô˵ǵľٶȷʵ˺ܶˣҴƺ飬ǾûˣӦ
ҺοĵػԹȥ
Ļ˯ֿһλɣ׽̤ƣҷɹڻڣǶڴ˵һλӢۣأ˫
ģҿˡ
ţװο롣
********************************
Ǿ㲻̫Ľְɡ
ǣһλӢ۵ġ
ĩ·
Լ
********************************
ٴѵʱҿԼĴ֤Լ֤ɳίǼ湫ֳ˳ǩθֳСȫװľǵĴӵ£׿ΪҴ
ܣ˺ɱˣΣȫԼǷǹǿδ졣
ۣ˵ЩУ飬иࡣ
ǻ˵ֻһ㣬оͻһͿ̿Ѫɺӵĺһֲѡ
鷢ÿһ㣬һûеüһ˼άӦΪʺص˵һ䣬ֻؿǣ룬ΪʲôȻҿЦЦǷе̫֣
ûпЦ˼Ƿǳʹ޵˵ɱ˿ħұԺѶȴоҽʿǷ߿ĵֱذɷܵĽͣҷ˾ұ͵пѺ
ǣӢ۵Ľ֡
̫ˡ
̫˸жˡ
ֱ˵һ䣬ӯ
ļųˡҴģɷˡұƷģȻԣСĿǰԼܵҵ޳衣
ʲô֪Σյظ¸¥ȵУ
ΪˣʱӢۣΪˣ˵ż



111 ˼

       ½



112 

           ʵϣûз裬ˡ
    ***************************
    Ȼڴ˿̣еļ䶼ѾԶȥЩ£ЩˣЩϸΣЩκˣĳɢǵģѾȥˡûз裬Ҳûڿ󰲾鷿Եԣд¼һյʵ΢µ̲裬ʽ̨ƹĿ죬ѻеԶ
    ҵĻҪ飬ǵķС㣬վ԰УϣôддЩǷʣҲû˵
    ܶʷǶΣ䲻Ӧ𣬾Ӧ˵ٲпᣬҲʵĽǵΡα£޷̫ƽ
    Сͷǰϡ
    վ˿п鷿ǰ϶һȡعͷңҲƽͣ˸ʴĺ壬΢Ҳҹܰж
    **********************************************************************
    ֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
    **********************************************************************
    죬ȷʵǲ̫壬Ǻģ硣տҽҵļ¼ӦλҽңΪҴ룬ͬʱǽרͣѶҹƣ͵΢ָһ¡
    ұ뵽ʮż෿Աӵĳȹĸ£аһ̫͵Ĵڡ
    ʮż෿һʮѺɷ϶ΰµİӡϿҵݣݵĻǲӦóġͬ˵ٵĻǾ÷ǻᱻѺһǱߵĴҪϺܶࡣ˵ÿ춼һʳһ෿ֻˣǲøֹÿŴţС
    ȻǸ⣬ұƵΪҵİȷʵʣһǳûŪ
    ȻʱҲ֪ǵٵġʱϵͷ͸ߴңܽȥк˵Ǹǿ鷸
    ܵļǰδУڶȹǰһϢܹԺ󣬾ӭӵһжӻӭҵĶʮһˡ
    ϸڲ̸ҲûұǿһǣΪܾЩԵĽĿ¶嶷ѪҲѪûҪ
    Ȼûԭ򲢷ҵرǿǲһȫԿ϶һα˶ѹסΪ˺Լˢͱǰһ׳򣬶ʮż෿ҽ죬ҵٴδΣ֮ǰ侯ˣܽҲ֣ǸҺݺݽѵһٺΪҼһ˺ٰƽ෿ߣظһΣҶ˼죬෿ĴҲһЩͬ˶˵ǷӡûңҲûҡ
    һڴ̵ͨĩһˣҵǳƽûзŭҲûаˣھ˼
    ***************************
    ǺƵģһΣʲôǶȫʽظҵ˵Ǻᣬ¼ûУֻظǵ⣬ûκཻĵطֶֶΡʵҶǶ࣬Ȼ䷳ЧļͶһһ飬ظظΪǵȤڡ
    ֻһΡƽѶ󣬸ͬȫһСĵ²һԡ
    ӣ̧ȥıǳĮһ˼ӡ
    һ̣ͻȻúܱûгǰҲһùһ㣬ûôʹ
    Ҳң𣿡ڱѶǰסƤĳ򣬰סſ򣬻ͷȻ֪д𰸣ûסġ
    ֤ݡ˵ʵȻվñӷϵİͷҲصˣûж˵һ֡
    УҲԸ˵һ֣ظһҪ󣬾ǻʦ
    һϺᷨǲܾܾûΪίУԮĵʦָɣǰ
    Ҳʽ
    ̸ʼǰһʦúְҵĿѯѺڼûܵʲôϷĶԴеĻԸǡָԱ߿Ƶĸɲ˵ʵΪʲô
    еεضӶЦȻתһ⣬̸̸
    ظһԼľλʦЦûжʣΪʲô¼˵㽲ЩԼΪ˾ˣΪ˾Ȱգд飬ĸԸɱΪ˾һʹ޵ˣԼϣ˼άϺ߼
    ʦ˵İӺشӰǳӣ綼ڴҪΪڿЦڵ˵ϣΪ绤ԲǺѰﵽ㣬˵ʵҲȥΪѣϣ̬ܹһ㣬绤Ϊȡ̷
    ˵ˣûǰұ绤ҲҪңֻϣǼ¼˵Ļÿһÿһ䣬
    ࡣ˵ҪЦĻӦʹޡ
    ʦȻЦǳŪóҲʹҡ
    һĵ硣
    û߼౻߼ĻԻܣⳡսУһսߡ
    ʱһһȥɹƽ˼Ժҵɣ˵ȴоȴ֮⣬ûκο飬߼ϡ
    ȻһΪֻһ˵ƭ֣ȫ綼ĻƭǺҲŷ֣ô¡
    ĳգ֯ĦѧӢ¶Ӵᣬұ侯Ӽ෿ȥϽϵңļʮһ𿴵ӡ
    ֪ΪʲôҪҵΪǳ棬ԼΣգڼȵֿﷸƽȳеӢ¼
    һ̲ģҾǸﷸ
    ȷʵ
    ûʲôŭУС䣬Ҳڳ
    鵵κܸߣмλ쵼ϯԷԣʢ޳޾ηӢΪȫѧϰΪʱߴԵĵ䷶ͱʣϣӳһܹ˼뾳磬̳кͷһ޲׼
    Ȼ⣬ڵݹӢǷһληӢۡСܲô롣ҵ۾λֳھ۾ؿӡʢǰ׳֣᳡ȫƣͬʱ԰ﴫ˵ѡΪ˴ԼΪȫίԱʮܳѡȣδжйģأأأ֮࣬С죬¶ǳֵЦݣһֳЦǷĵļۺͶʺޣԼ̹ǵıĺƺǳزΪȻҾıںܴ⣬϶˽ʲô顪ڳӢΪ
    ҸɴȥӣضС䣬ֱҲע⵽ΪֹȻ˼ϴֵĿռתʲôҲ˵Żŵ߳ҡ
    רҵѶСĳ˺ܶࡪǰÿصÿŹ
    ֻҪڳҾʲôᣬֻ۾ͬʱһС䣬֪࣬𣿡򵥵ôһ䡣
    С䲻شңǹҶһɵӣȻ߿ΪֻţѹһδĿΣӣӦ
    ȻʵЩٶû壬ı䲻κǳ֮⣬û
    ֻڲ룬Ҳ£֪ĲֹˣǳǸ޳ܵɱӢ⣬Ҳܿ϶˭
    ο֪ôأ
    ڻԵĺ߼£磬˭ΪҶޣ
    һרԼ죬˵ڷԺϴ棬ÿֻᱧǼ·ûκηӦǺܷ߿ң˵ҰǸСﺦúܲңʹޡ
    룬ҲãƽػԼûлңûʹࡣҺɣʹһܽѹʵҲٴη񣬳׷
    ***************************
    ڶʮż෿ֿʼ쳣ѣԭЩ·Ƿҵݡһ˵޳ܶ񶾵Ĳɻ̰٣۵ǰûʲô˵ġЩߵǶ׿ʧȥбӻ̽ӵĻᶼ̲һɹй޵ĺö
    ҿʼҹҹز˯ˢȻ֪ͷ侯ֵأŪҵĻ᲻󣬵ҲԸ裬Ūһ롣
    Ҳ֪Լڼʲôļȷʵȱʵʺ壬Ҳ˶ãֵĻͻ̱Ҳ
    ֱһ죬ͻȻվˡ



113 ˭Ϊ˭ѹ

       оǳ⣬ģû
ȫ綼ңվӦӳ֡Ψһ޷ԵˣֻǰҲиУʵʱҲ뿴
ڸͶʮż෿˷Χγֹ̨ǰýˮճëǵһǰһͰζ̱ѬĿĽˮҶһëͰȻ̳ɢݸһˡ
Ҳ֪ˮľԭʲôӦһĸʴԡΪֽ漸СʱԺѵժǧٿ׵һƶָܲ÷ָܶطѾƤѪ˿
ڷͷͻȻվָ˵͵ɻӰȣ뺦ûԣȻһ˷һ°ΧȭߣұǸˮͰ
ʱ򣬼෿İſ죬Щ˾һѸٽɢصԭλ£ĿбӣƺʲôҲû
ŴͰγԴڵϣһ£Ǻѡ۾ǿȫĽˮζŨңұǺÿ
侯ǹվڼ෿Ϸǰ³ϵıЦأһкȤ
Ȼ֨ѽһ򿪣ܽеվͷ˸ҵ֣޳ʦӼ
еϡ档
Ҿͼվ
ڻҿһλʦޱزڳӺ棬ǰذڷżλʦ֡Ҳվһ㣬طģ֪ѡҪƽӼΣذһܶ๤¡
ҪһǣʲôҪҵ϶ͣߣһ룬վĲ⡣
ʼ֮ǰܽԱһظ涨վ̧ͷϸңĿƽݣһ޷ڿʲô
Ȼλʦҽܣ˵ӣԱɽʦֽҵĸĸίУΪҵı绤ˣơ
ΪˮԵʣҵıܽӲҾ֣ЩɱӲĽƤһ죬û˵Ҳûп棬ֻǾظԼĶ
Ѱʵǳһ顣ʦ򿪼¼һҪ͹ۣеϸڣһ㲻
׼ôұ绤о𣿶𣿡
ǵģѡʦǳְҵظңִ֤ݶ֤ʵУҪⲿӦҲ֪֮ǰ⣬һֱǸ˶ӵİӣᷴ൱ǿңӰܻ쵼ȷָʾҪϲس͡ҡҡͷֻ
ʲôģǺǣһ෴İ࣬޻ҵЦȫ綼ұԺ£壬𣿡
ʦֵͷȻѱʲرͲ´Ҽۣµطһʣʱ㵽ЩʲôĺȤ˽⣬ǲһӡȻʼ磬Ǻźûз裬ôҶһ㶼ȫʶĶӺΪԼĳԹô޹ȥֱ̫ˣֻڵӰ￴
ǵģûд˵ŻҰƤһ齺Ĥ˺оܹУʦĳԣҺ㡣
ûԸİΪ绤ʦҲԼĲء˵ܽЩΥݣʵ˵ȷʵʲô̫ˡ
лл˵ǶԵġ
ĵؿҡ
ǣͲҪ˰ɡֳŪЦЦһΪҹûǮ׬ӵѹҲʲôذɣĽǶȿǶ㡪ǵĲأ벻ҪַָԲԣ
ʦңתվ޿κεЦҩɾȡ
˵˵ɣʲôģҶϵӣҲҪǵȣҲ޷ꡣҲڣΪǲϵۡ
ʦҡͷһһѧоߣӴɱǿշӵģǧٹ֣ʲôУҲָָǴһôûԣ޳ܵ˳׵ﷸ˵ġ˵ܸ쵼λйذɣѪרΪϰߣѹٳϰֵͳӣһ¿⣬ֵо̽֡Ȼкܶ˲ϲЩ˵ҷ֣˼άʶκηɻ߼ɷĿǣûͬģûе¸Уûûи飬ûĸԼ֮⣬ʲôʲôԻ𡣡
úܺáҵͷ
Ϊ̰ܲ˺ˣΪַûгСŮѣר̸ʾػοʵģΪԹóɰǧϣǸϣĶ޹ΪһڽĦŮ˵Ĺϵ⣬ԿǹԼͬﵱ
ʦǺܷ߿ְҵȷʵûнӴȫԵﷸɣҳϡȷʵûԣ̫ˣĿɿڴԽܡ
һ¡Ůûϵ˵ųʱڵըҩǲûᵽһ𣿡
Сըҩ˭ӱϿûκҲΪֹʦ̯̯֣ԭֻԼ˵ĲһǺܱģô𣿡
ԡ˵֤ݶҲɱģ⣬ÿ
ʦһᣬȻתС㡣˵ûѯȥıҪ𣿡
ǰȫûҪе飬Ҹɵģһ٣ҲҪʦ˵֪ΪʲôҪ֪ǿˡ
վͷվ
û뿪ֻǰ⶯ϤݣɫȻأ˿顣
ޡǱ۾ֱҡ㽫ᱻд̣Щ޷ܵΪ㲻˵ʲô𣿡
ҿԼӦĴĿġ
֪˵ڷ֮ǰϣҵĻʧ
ңĿת
ǵģ㿴ңҵıʣһ޳ܵˣȫ¶ˡ˵ǰ飬αװƭ㣬ƭˡڣȫģҲҪһڡ
˺ҲǸ̯죬ҺشЦֻǺСһ֣ΪȣʲôأվӦøеˣû
߰ɡվڿл衣Ҳ뿴㡣
̳ܽ߹ȵȣվӣվסˡ
ⲻ滰˵֪ʲô
㵽ʲôҺܽ꣬һʲôˣʵӦ÷ǳ˽⣬Ҿһ
Ҳס˵Ҫҡ
ðɣôܵĴصĻԸظһ飬ϰһ¡˵ΪһåҺôŮˣգƷƷƣ䣬棬ɣ½С¡еˣеˣÿһǣ㲻𣿡
ǵģ֪ͷϹǡ
𣿡˵
ǵġƽƽֱֱظң飬УСĸף
𣿡˵
ǵġϹǱ쵼˹Ѿ뿪ϵͳȥ⽻Ժδʹɡ޵һСҡ
̫źˡҡҡͷһҲܺҡ
ǵûСվ˵ңֻΪеѹ
ллҵͷǲҪûʲôѹġӦΪԼѹǶˡ
ҵ۾ߺҪֱҵĵס
ںؿ
ޡһ֮˵࣬ʵˡ㡣
ûдڡҲǿݵģ֪ʲôϣҽʵҴӴ㡣˵Ӧ֪ƭҵġû˱Ҹ˽㣬˵ʲôҶЩ顣
ЦƾʲôôΪϣ㲻Ƿǳһƭ𣿡
Ҵˣûƭҡվֱӵ˵ƭǵģС
̫źˡҡҡͷһҲܺҡ
ǵûСվ˵ңֻΪеѹ
ллҵͷǲҪûʲôѹġӦΪԼѹǶˡ
ҵ۾ߺҪֱҵĵס
ںؿ
ޡһ֮˵࣬ʵˡ㡣
ûдڡҲǿݵģ֪ʲôϣҽʵҴӴ㡣˵Ӧ֪ƭҵġû˱Ҹ˽㣬˵ʲôҶЩ顣
ЦƾʲôôΪϣ㲻Ƿǳһƭ𣿡
Ҵˣûƭҡվֱӵ˵ƭǵģС



114 ߼

       зۣû˵
վŴ⣬һǵġ˵ûƭңһҲûУֱܹ棬ղ˵ȫǼٻ
棬ʱȷʵ˺ʹо޷ܣˡ˵ǺϹǸЩ顪Բ𡣡
ҡҡͷûжԲ˭ûҪǸӦ˵ҵ֮ܺһ
ҲɡվһЦǴһ濴ʵҲܺߡΪԣȱ֮ģû뷨Ҳ˺ˡ
֮ǰȥ档˵ָöָʱΪʲôǰʹ࣬ԼʹöԷʹҲʹҲŷ֣Һˡ
Ӧ˺Ӧף˵ҪǿԷɣ֣Լķʽķ裬ðΪԼ˵ɡҺ޷һ㣬Ƕܵ˺
ʦ̧ۿվĪ
ˡ˵Ӧʲôǲ˵Щĵطûйϵ
йϵ˵ꡣȻת˸⣬֪ΪʲôԸǸȦΪ̫ʵȱΣҪαĳ£޷档
ǵģʵϣȫŵ㡣վңƽңЩŮȫ֪ĸԸΪ˺޻ڡìܵĵطڣ㳤ò˧ûǮ쵼úܲΪṩκ棬Ҳûж˭ɽ˺ģûƭŮ˵ĻЩŮȴ޶ԸΪ̫ˣ̫ˣ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷо̫ףûǹġУҲ֪վΪʲôʱҪ˵Щ
ʦҲڴҡͷɵ㶵ǵضңӸ㯣Ȼվҵָƣ㯺е
ʱһֱ׷ݣĵεΡдĳɼԺҿܶǰû˵رܡԸȥǵĶ֪Ϊʲôվң峺Ϊܹ̹Ȼ磬ܹϵΪ˸ЩŮ㲻治ΪǳܿѺ˺ҲͼκλرˣôܹأһȫԵȵĹϵ
ǵΪҲ˽⵽㡪ǰø룬Щ֤ݣٺ߼ҲšվڰãԼжϣ㡣ޣˣΪ˴ϣָܻ᷸Ĵ󣬵ǾܱԼԣ˷̵һҲᣬԶҲᡣΪģܹ
ϣһܹΪ㷢࣬ҪţǾңվҵ۾ʵңҵжǶԵģû
̧ͷ컨壬оۿе㷢ȣɺԼµˮеĳ嶯
ʼɣ¼վӺ侲ʦͷִƤͳ¼°ťƵǰ˵ɣÿһϸڡ
û塣һҡͷѵصֿѾ޷أʲôҲҪлл㣬˵ʹ뿪ûźȴΪ¸
ǵģпܣʲôҲͷ֮ǰһ£һֱڵӣƷǳãҲκ֤ݣЩֿߵĶ֮⣬жûˡţǲӦðοһ£Щ
ЦЦ㲻˵ҲܹõҪο˵Σɣۣȫͬ顪̫ǿˣɣҪԼνѣûмֵ
վչ΢Цסҵ֣˹һǶ¡һҪ˽࣬ҪǣΪʲôĺůƽͣʥ߹̹Ȼ޾塣ȫ綼ǵˣҲߣԶԶ뿪ʲôʽʼʲôʽðʼգһԲľš
ˮȻ䣬Žϡ
˵Ĺ£㲻͵͵ŶЦҵ˵ģ¶ʢ磬į񻶣Ҫġ
ʼɡظһ䣬ܼñ硣
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
˼άǸпҹа飬³һ顣ʵ̲ӣʮӾ˵ꡣҵǳûϰǿʦİ׳ձ飬֪ʲô̫̫û߼ҳϡ
ʦϼ¼ͣʱ̧ۿң죬Ŵһŵӡ
˵¥ˤ֮󣬹½ˣĬһᡣ
ʦ˺üѣŽʲͲȻʼɦԴǰİϱ쳣ꡣֱǷˡ˵⼸ʮЦĳ
ǺܿЦ˵㡣
ʷһ˽⣬ܶ鲻˵ˡֱԣҸΪСĿǣкܴĸƬԣ̫ˡ˵ʵӣ˾Ѿγһ¶ۣ۴ĸǶȿ㷸µж壬˵ǰ϶
Щ֤֤ԶĿĲ֣׿Щ̸ֻԸ˵ԸĿǰкܶҲкܶרҴӷѧĽǶͬǵĿǰְΪ˱֣֣˴Գ嶯²ƺΣ뾭ѵȡ裬ЩصڱбֳһµģԻΪ֤ڷߺ޾֮£пգ쾪ްΪñֺǺϣԵƶϡ
ǵģܺҵͷ
УŮԵ̬ȡкܶණ֤ǿңҲǴ˵ģɫٰɣȻҺһ֮ǷڸҲ˽֮Ǳϵ֣˵еǿδ죬ϿҲгֵĶݡ
ЦЦ˵
㹲µͬº㿴ܲáʦ˵㵱źܶ˵棬ʹһλίǣɣ
еġ˵
ֱδţ̸ôΪ
Ҫ𣿡ҿϵӣ޼Ц
㵱ȻҽͣҪ̵ҲҡЦһǷɣۡ˵ʵҲҪĽֻ͡ЩΪ֤ıŰԣΨҶ𣬲һ˾ͲжϣΪʲôῪǹԼͬһûСΪѪ˵
𣿷úеҶԼǸˣǺǡ˵˶ô𣿡
Ȼ˵ΪѾǹ׶ۣû˲֪ġġ֮£˵һ
ݳϲţЦԸӡʦֽмض˶һӢ۵ĻΣɱȴڡԵ¸лˡΪԸΪָģ̫ˣ̫˸жˣһƭСѵĻԹ£ϧ̫ʵӦѹʵɣһﷸ
޿κεسվһ̯֣㿴ˡ˵Լӣ˵ǷӣɥĲ˵ԼûǸΪǷӣ֢˰ɣָˣСҲᷢ衣
վңܾúܾá
ʲô֪𣿡˵Ϊ磬ûиУԲͬ㣬һӣû߼ûԣӦñǹС
ǵģͬ⡣ҵͷظһ飬ûҲڣǣ磬˶Ӧڡ
ͬ⡣վӻվңḧҵϧޣǧ͸ˮڵ
Ϊ㽾΢Цᣬ㲻һˡһ㣬һ裬һ
̧ǵģ룬ʱʼǾͬʱħ֢ԼϡԱȰѤΰʲô̫С̫΢ˣֵһᡣ
ҵеͬʱߵ죬öҡʦϣıڰСȻǣ鼫Źƣλʦ˼Լ״ǷҲзĿܡ
׵һǣûԣû߼ֻΣֻֻֻа棬ֻΪԷط׺
벻
޻ڡ



115 գӢۣ

       ǸӣվſţӶԷܾúܾãõΪ㡣
ḧҵãֱſڵĹܽʵڵȲ£С㡣˵Ҫ̫ðɣ
߰ɣҲ԰ĵ뿪˵ûǹҲ˵ʲôҡ
û㣬ĲҡվԥشҵĻµһ룬ҲҪΪŬ
Բðһ䡣ʦ̧ͷ󡣡С㣬ΪٹʲôεԴǷǳǾͱʶԣ˭Ҳı䲻˽ҲûʣʱˡҲ֪жѾ£ֻȿֻͥоôͬΣϵֽݳ˵ʵӷϿ塣޷ȡ֤һ֮ǣ߼ң
סվ˵Ҫ̸߼Ϊ㲻⡣
ʦ̯̯֣޿κεЦһ㣺ǳʲôʦĿǣΪС֣ûа취ֻܸǾ仰ǷⲢҪҪǷۣдܲ⣬ܲԭ¡
˭Ҫԭ£վһӣеߡҳϣ飬Ȧ򣬲ܱ߼ͬˡһֱڵģֵò⣬ֻʱ⡣ٵӣΪʲôҪǸǿƵίǣкôӲҲܿһͼǮΪȨһҲûУƾʲôôΪԸ񲻺ãЪ˹񣿡
ʦؿûг
ǵģǷ񡣡˵Ϊһ쵼ȻȨϵֶΣβԼֱ˼㣡
㡣վָңı壬ἺΪˣǿһ˵ؽţһ쵼ߵġϴʱѾʧľ񣬾ȫ󣡡
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
̧̫˾ûôߡ˵ʱЩȷʵȱ塣΢Ц˵ʦҵķΪҪһ䣬ΪڽɣЩܲ꾡λҪȫ¶㡣
ǵģ˼飬ֻŸɵóվͷʡίһ׮кܶ࡭߲ڲΪ㶨˵ɱɡ
Ķʼ磬ǽѾƵôµϣڵΰѹѹѹѹ촷ۣȵеֿЧġ
΢΢̾Ϣ˳𣿡
ʱҵĴ˵һֵ󡣿ŴΰԼʷĳϣҲǺȤһ顣
ʷҲɡվеһᾡֻһţҲһҪ档
ţҲν˵ʲôʷ㶺ˡվسߵҵĸִǰɭϱĻΥĻɽ̲ݡ
ʦæҵط亹乶£ӦǱǸղŵĶԻľܡѼѲϲ̯棬ԱȣͷҲ̧ݰʵǸԩȫǼٵģȫǷġûпܣ̫ˣ̫ˣҲţû˻š
ķ羰ҳһǰҲûʲô˵˵һļİϾŵӳԶ޷֪ҹʲôСʱܹҹܹ⣬ܸо硣
վ߹§סҵҵļϣеʡ
ֵƻ裬ʱ֡и룬翣ԼԼ
ζһΪ˭Ϊͱ𣬡Ϊͱ𡭡֬ζܸܰж೤жԶ
ᵽˮ㡣ǰɣƽ˵ް޿࣬޲ǣڰ¡λʦʣ𣿡
ҲܡҵļͷҲҪǣҵһΪ˼סġ
ţ̹ףҲһ䰮ף̫ѡ΢ЦǾͣһЦһЦɣһۣˮ𡣡
õģõģ̇ӣ૵˵ܿޣܿޣѿ
վˮ΢Цõ¶ףõķ羰
Ӣ۾ע޻ڣЦжΣգǴҩжôֻ֪ЦһӢҲҪֻһЦһȥֻأԸţҲҪġ
ֻأжá˵һͷϣһҲֿ
۾绨촽ݼ㣬Ϣ
ڼ¶롭Ȼ첲ϴ㣬˫ָ̧ٹͷ
ţվ۾֪ʲôסҵĲӣӸҽһ飬ҵĸ첲£§顭ӵǡ
оϢ
ת
ܽѸٱܹǰվҲҶֶŵקֻڱϳǴͼֹ
ȻеӰ飬ûᣬһ͡ôãŪҵеϲ
***************************
󣬵뿪ʱվûסʹڴǰ޵÷ǳģ¡
ź飬ޡһֳŵذ壬Ŭ̧ۿңһֻңңسûΪһӣĴ󡪡
Ȼ˵ͱ죬ͻȻ꣬жôԴۡǶ찡淴
ĬĬתųصĽͣŹ̺ܽУһһ߿ˡ
Ȼվ뷨еףȷʵ˸Уھ٣оġ
***************************
ӭźʱͬĵ񣬽ʮż෿߰ûأֽϵҲû£ܽ̾ͳҴߺȣ˵ʰϵࡣ
һá÷רüᣬ˵еĸӦվΪȡر
ߺż࣬˹Ȼ٣ֻĸˣÿȥǰװ˹ŵӣ쵼ɲ൱ԣʮŷǰƻ֮Ĳͬʡ
ﲻڼ桪еĻǵıĿΪߺż෿һͬڣǼһﶼ˭ǿҵַԱܵη壬±Ҵ
⻹ˡ鵱쵼ģ
Ȼ֮⣬ǻΪʲô־塣ϼΪ˯ˣںߵ죬˵ûܣӦÿˡ
֪ǵжǶԵġ뵽ߺż෿Ͻϵе߾һֱûժɲʲôָһ㣬Ѿ쵽£ĶӦò˻ôվ˵Ĳͥ⼸顣
ȷʵˡ
***************************
Ϊһ׺ĴߺżӻȥԷ׵ͷλãҲԸǣҲҸгʲô
еӿɿֻһ̨רƽĿҿԼйصĶ
ҷµһٹԾĴӣѾζΪͣʶھϲޣϵһʲô˵ʲôԺλƷ¸ֱηӢۡʱģɽԸΣθܴľ־֮Ⱥڶ¶ϲֳּƿ죬£Ѿؿ˲ĵزÿ춼ϢָɺͲָɵļԴԴϵطϣȫ֤ҵĸ̰оʵϣ˶֪ҵ³ȫãֻһ֡
ЩˣҲܲšܲ˵ǻͼҵİȨŰźܶӵѺ㣬Ҫҵڡ
ɲˣЩ˶ļȫ˶飬һԼûпҵľͷڵϳֹ
ûǿ϶ģҲӲŻʹΪľٶ˷ѱ֮壬ÿһʧֶ̬ᱻ԰׳ĻָΪܻɥĲҲҪ
þӸµ񣬵ظӾͷҸߴңǶܿ˵ģΪѹΪʹࡣ
δ
***************************
Ϊһ׺ĴߺżӻȥԷ׵ͷλãҲԸǣҲҸгʲô
еӿɿֻһ̨רƽĿҿԼйصĶ
ҷµһٹԾĴӣѾζΪͣʶھϲޣϵһʲô˵ʲôԺλƷ¸ֱηӢۡʱģɽԸΣθܴľ־֮Ⱥڶ¶ϲֳּƿ죬£Ѿؿ˲ĵزÿ춼ϢָɺͲָɵļԴԴϵطϣȫ֤ҵĸ̰оʵϣ˶֪ҵ³ȫãֻһ֡
ЩˣҲܲšܲ˵ǻͼҵİȨŰźܶӵѺ㣬Ҫҵڡ
ɲˣЩ˶ļȫ˶飬һԼûпҵľͷڵϳֹ
ûǿ϶ģҲӲŻʹΪľٶ˷ѱ֮壬ÿһʧֶ̬ᱻ԰׳ĻָΪܻɥĲҲҪ
þӸµ񣬵ظӾͷҸߴңǶܿ˵ģΪѹΪʹࡣ
δ



116 ȫ񹫵

       ҵĸĸӼڿߣ޷ҡ
̸ܽߵͽ·ʳƷң˵żԺᰲżһġ
˼Ӧס
ֹü죬ڿͥ
нֶ֮УԸû˿
һ̡
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
мԺͥ⣬Χɽ˺һƬѻѻԴάĹ侯ǺǹʵٴУֳһҲҡ˶ڰȴֱҵĳ֡
Ƕһ磬ܿᣬѩƺһֱȴʼûƮµԶһɫɵġ
Ѻ⳵ʻɭϵԺ½ͣ£ȻұȫװķӳǣغԺͷȻɧǼǲͣӵͼΧӿǰĴ̨Ǹֳ̨Ȼ󾯲ǳϣŵĶˢˢؾװǰȥЩ߻˷ܵΧ߶»ؾ⡣
еߣڷ棬һ̨ף߿˹һڵԽԽ󣬺ɱһƬ߿ʹ޵
Ϊ֮ǰڿﱻѺż˸ƽͷ̷̫ϰߣ쬵ģڵ޼ɵعҵ죬оͨ
ϵ̨׵һվ⣬Ҵ˸䣬Ȼͣ½Ųعͷȥɨһ磬епǧ뷨
Щˣ˷ݶ࣬ⶼ˵ʷĳ࣬޷죬ײж񶾣ɥըô޹ȺڣɱУϰվӦơ
ȻʧЦҡҡͷ޿κθС
֪ǲ֯Ϊҵ飬Ҳ⣬˵ġλãҲڡʵ̫ײУ̫̫˷߿ˡ
ߣԱ߷˴ֱקϵӣǰļЩ
Щ˾ǣһϱҲܷ߿һ㲻ľȻִйô񣬶ﷸ˾ռߣɥĲͻǵһμҲ޷ܡߣڼóѵĵͼʽը˺ΧڣҲǵѰɡ
ţԿ϶ڳ쵼Ⱥڣÿһ˶ҵжĸݡޱʹޣ޲ִ̱ǹԽԽá
ͥŪͦӣóҶϣѰӰһԲĽھûʲô̫ýнѾ£Ҳʽ۾ܲµôŪġ
һ㻹Ӧü˵ΪһΣ޴ȺڷӦǿҵĶ԰ӦйУùĿ׼ﷸյĴЧûϣȻʵϿ˴ιģ̫СȻձȴģϯϡϡûˣҲ٣Ϲɡ
ΪʲôЩͷͷǿǣ참ҵ̬ȷǳãӲ޹ǵһڷͥϵڷѣɶԿףӶΪй˳첻Ҫ鷳õӰ죬ǲϣ
ԽЩųᵽ쵼ǸհԶͼһθо޿κΣҾԶ졪бȨûκ塣
Ȼһһ㣬ҪڹǰʾҵѹһλᡪģСû⣬ĹУִ߽УʽͿŪúܺ󣬶ҲõʲôЧ𺳣ӦǴ⡣
ţǵòܵȫ棬ȶгû˻ᷴԡ
һַ⣬ңҲ˿ǣȻʾ⡣
ǣ룬ǷӦøᡣ
*******************************
˺ܶ࣬ܰͬ־ĵȴһͥϿʼսˡ
ţ˵սʵһݿΧ򵹣˵ֿûκ
˵ߴʣȻֵǻ۽ᾧоݣ֤õ߼鶼ԻΪǰӦĿḶ́Ҫ㶼־߱ÿ趼˿˿ۣ³ڴǰĿɼӺɵ㡣ţ޵ķרҿߴʣ޻˵
˻˵Է֮ƫ֤ƶ֮͹۳֡참λ֮Ӣ䣬翹ײκιҲ԰ƹ˿谭֤ҳ׵ķ֯⣬ʲôҲˣµ޿ɡ
н̣߷֤½ͥ
ǳڹ˵ѯ£ϸ֤ǹըҩ顢ȵȡȻЩ͹۵֤ٴαõҵǰ˶ѯʣҡҡͷÿɷ
شǣ߲ǣȻŭЪ˹壬ı䲻κνģҷǳһ֪ҶϣǰԸõ֤ɵʥϡ
ҿǲԸѿ
ƽزȥңңעӳڳͥУʼ泯ˣߴδתҲʲô
ǲòϣ˵ıֿ˵൱Ѿ߱һӢķȻֻȥС꣬ȫ˸Ƶġǰȣʳ࣬侲ݣ˵Ŀǳ͹ԣһ㲻ţֵš
Щ仯ӦһϵĲпᾭġֱܹ˲ݵ裬ɱˡЩʵľǽǮ޷򵽵ġпһǳõʦ̻죬̻̻ͣ踺ءһ淨
ЩҲҽ̲˵ġͬĲпǰҵĲָֻ֤ԼһСѧԺܲ
ĿʼȻɣûк£ûû˷ܣҲûе⣬ƽƽ򵥵ڳʱӾ̨桪Ѿѻ˵켫ɣһǧһظԺԼЩ顣ѾԼ޾ηӢ۽ɫΪͦעһﷸȳУȵǧա
Ĵ˵
Ūɲʲô˵һʵӢۣﷸ̣ô򵥡
˻óֳĿͼָʶ֤ʵҿǹɱ˵Ḷ́õ͹ۿ϶Ļشͼֳֽǰ
ҵͷͬǵĽۡųȷϵҴʣǳ͹ۡ
ǽһ⡪ڹߴҲһ¥˵Ϊɲ꣬еʡ˵ʱǸֳû飬θҲҴȥҷǳȤ˽⡣
˵ڿһӦ÷ǳֳܴڴ򶷡ΪЩۼҷǳ¥϶ָ̻ץۣǽ϶е̤µĽӡЩ͹֤ݣֻҵ߱չǺϣ£ôô򶷣ӦǱȥġ
͹˶һۣʲôҲû˵
Сҵǣý˵ҴΪ˱ѷ¥ȥڣӦҲһ׮ɱˣ㲻ǹ⣬ɱ϶û⡪ΪʲôˣǺǡ
ȥ𣿡˾Ȼ淢һʡ
ǵġҲдϡָָİֻҪߣҵһ׮ɱˣûκ⡣
һЦѰϡΨԸһʲô
ûʲôָųȻ͹֤ݣϣǰжгôҴȥģΪʲôֻв֣Ϊʲôǣ͵ϮӰλӢ۵Ĺ󣬲ǰɣ
ֹش뽲ôֹģҪҡҡͷۣԷγɵģ޹ءҸǣɺܹǲûָһ˷ɵ˺
ָ𣿡һЦ־£ֱס¥ҾȻĶסСҪһô𣿰Ǻǡ
ڣӰ챾ʡ˼򵥵˵һתߣԸٴҡ
ʼ磬ʾΡ
ʵУɵ㲻Ψһڵġֻ֤ܶݱԣ繫˵Ըı䱾ʵĶضᣬûȥﷸӢۡ
ȫ⣬û˻ᷴԣΪһȫ񹫵С
ֹش뽲ôֹģҪҡҡͷۣԷγɵģ޹ءҸǣɺܹǲûָһ˷ɵ˺
ָ𣿡һЦ־£ֱס¥ҾȻĶסСҪһô𣿰Ǻǡ
ڣӰ챾ʡ˼򵥵˵һתߣԸٴҡ
ʼ磬ʾΡ
ʵУɵ㲻Ψһڵġֻ֤ܶݱԣ繫˵Ըı䱾ʵĶضᣬûȥﷸӢۡ
ȫ⣬û˻ᷴԣΪһȫ񹫵С



117 ȫ񹫵У

           ߷֤˻кܶ࣬ǰЩͬǣ˵θг־ί½ԮҲǵ֤ʳ֤ͥ
    ṩģȻǼ֤ݣ֤ҵıŰѾá֤ʵԼǰܹҵĴ裬ṩĲУ˵Ҷȫɲϼ쵼̹ǳޣֵ൱ԣ򱨸Ķӹɡ
    ҵǰ飬ϱҲˡ
    һ֤ˡṩй緽Ĳϣ֤ʵ߷ǿָأ˳ֳĿ⣬кϺ߼˼ԴΪ
    Һ淢ϵԼ½С¡ȫʵڣûлԡ
    ˸鼸򵥵ĶԴ󣬵óһɫĽۣûЦЩ飬ʵ˫ʱѾúܶ࣬ʱΪ֤ҵܻڣȻֿ԰ǿŮϵһ飬ǵĹ
    ǣҲܲϣȱְҵµƣڴرǶԸɲձڿƫǲȺ˵߼ϿԽܡΪһɫ̰Ը񼫶˵쵼ʧȥȨʧ⣬ǿͼ˾ûпܡ
    ִٲվ֤ϯϣ˵۾һֱңıܸӡ
    ҿλ׷ԲԵ飬ûоʲôߺޣȴͬ˵ġ
    ϱˣһֵʵ֣ԽأΪ˻ǲġԾ½ԮŹҲûʲô٣һֱڿҲǹùģҲ£ʲôôû£Լ˽ȥ
    Դұ˫濪ʼҲһֱųԹ䣬˵ΪҵĲϣⱻҳȥûȥ㲣֮ͣǰ࣬Ӳ˺ֹʮꡣ
    ԽԽ񣬵ԽԽߣң齥Ϊ˵Ҳʼ£ҿˣǸ⡣
    ҵȻһЦͷ˼ʾûйϵԸ˵ʲôνĴ
    Ҹее⡣ڹʵйƽʱʱԥ˺ܾãͣ˺ܾãȻش˵Щ飬˵ʲôʲôǲҽ
    Ҳе⣬ȻǳذϲϷû죬һЩطָϱ忴ЩǲǰԼĽϱͷ˵ǣֱ˵ʱ⣬òô
    һЦλΪʲô㲣ٶԱһԼе֮ͬС˰ֵܣûйϵҴ˵ô㣬αأҪԼȥ
    Ȼûٸ֤Ļᣬ˻ӻ֣ϱ屻ȥ
    Ͼͥˡ
    ҵĴˣɽʦʦվһֻһ㡣
    վûʧ飬Ȼܹ⣬ǲУţͥⳡйôྪĶǵ£ôһ棬˴һӦǸܲĵʽ
    ϧûоʧѹģվڱϯϣе˼ö˵һ仰Ȥû
    λҲ˿øеӴʦ֣ľʵʦϯϣԹͥọ̈̄ڴڼһʣһ²ؼĮȻ飬ҶѾˣԼڱУʵǴڴ˵ġ
    ʦȱ˸̬Թ߷֤֤ﲻʣͬضҵָأΪܿ͹ۺܹ޿ɱ粵ҵΪȷʵţ
    ȻԶԡҳԼһпЦı绤ˣҲ֪Ǹġ˵ҲҪ绤ʵҲܸԷҰⲻ񾭲
    һģġ
    ͥһƬͷӶ˽ЩǺҲе⡪ο⡣
    Ȼޱʦ˵롣˵ϣͥҪͥоǣǵҵΪ̫ţΥˣھĿԼͥӳΪһҽѧʵٿо
    ҲȻŭһĸˣ˵񾭲ûУ˵ͥؿĹƨ̾͵УУִУ
    ҶеĪ߹ңʦҲ֪˵ʲôá
    ʦָ˵ҿǵ͵֢ıԣЪԵġٳҽƼ¼չʾ˵УйСʧʱҲǾϰľ֡
    Һջ𣬸оͰ½һָؿڵĺɫ˰̸ǣǸ˴ĺðɣ˵ϴˣûۣ˯˾Կʲô
    ҷ޷޵˵ҵΪи˵ĻóĶҶнΪǼٵģǲûйϵǲҪҵ˸ðɣһظûо񲡣Ҳ⣬ҪκμҪʦı绤
    ˵˵ĲʲôѾܶΣһΣԸεظǣ̲ҵĳ裬ǵġˣȫڳϣ
    ˶ЦҵߣҲûлͲǿҲᡣ
    ָʦӣо1   С ˵ wWw..C ׷Ҫ
    ʦң޿κεҡҡͷȥ
    ȻǷͥʱ䡣
    ʵȷɳ֣ͥû˳гվù鳺ԵͥУҵͬʱر绤˶ҽо롣ͥΪҵ̬ȼӣԿɶԿκλ֣Ӧش
    гڿտĿռصɵϡ
    ޷ɱд̣Ȩըδ죩дͽ̣Ȩ˺дͽʮꣻдͽʮ꣬ûոȫƲǿδ죩дͽꣻǷǹедͽꣻϲдִ̣ȨûոȫƲ
    ˣȫһƬѻȸҵȻһЦҲߡ˵ûвͬǿִС
    ԣʦˣϽ⣬ҶˡҪߣ
    ߡûڰϣȻ죬ҵı鶼ο
    ߵĺʲô˶ȻǲߣάԭСΪлһξ׼ʢĿеȥ˶пοĸоҪġ
    ҪģҲû취ҸоջضʦһӦо񲡣Ϊ߼
    *****************************
    ϣҴεϯȴûб̴ߡСذѺ⵽ͥһ칫ңҼʡίһӣŮŮԼŮ
    ⣬ܾ档
    칫ճѹ֣ʱǶңû˭˵
    ǽڵأֺͽŷֱϣԺ쵼߹ַһ飬ȻҲشųȥ
    Ĭþúþá
    ʡίǵıʧȥյĸԶƮ죬Ҳţңе㽹꣬ϼһ֧̣ݺݵӡһ򲻺ģеϡվҲҲգصңޣ޲õ̻Ƶġ
    ෴ǳͥһıԵó磬ӺվԣУﻹϴˣջ𣬵壬ơ
    ͬؿС֣ޱƣۿģ׵ӣǰþȫˡܵ˺ǺܴġΪ֪ԭ䶯İûгֻ֣Ǻĳ쵼ǵ˶ָ֪˭
    ˵һҲͦùշ飬ߴа˵ҸʡίһҴʲôԹϸȻģҹƺŲȥʲôҥҥûٰԽԽڣܶǿ϶ģǵ顣
    ҡҡͷЩܹ⣬ǰĪҵĴ
    ޡþԺܲſ˵лġ¿лΪһΣҲΪһΡ
    ҵϰ塪Щ飿޿κεЦЦҵĹп𣿡
    ϰû˵ʲôǰŹ㣬ƷҸһʵˣ£һŸ߽꣬Ȼʱˣֵ𾴡



118 

       𣿡˵ллǡ
ʵ֤Ǵġʡί̧Ƥ˵ûпǵһжǼ࣬ԾȻӵ˳̶ȡ˵⼸ʮȻҲбɱεʱ򣬵ǴδҶĿôԶֱԵľ㣬ۣԯޣܵһγ׵ٽ˵Ҹ㣬ޣûŪˣܵͷ۵ȻԼ
ʡίǵߣԽɭ䣬ʹޣվﲻͣȰοı򶨴ݣƮһ˿Ե硣֪˺ҧг־ˡֻңܿ
ȻоΣͼֱ缸䡣ϰ壬һߵĻӦȥ̽Ѱ࣬Թˡ˵㿴Щν֤֤ԣҲһ֮ʣѵӲһ˷񡪡
̵ܲЦЦҵı⡣ƭαװ˵£ƭˣƭԼȻδӦȥһ˼ıݣ粻ʺ㡣˵ҪʹʵϴʡĻϣķ޷Ѿֳߣ쵼ڹϢ飬ҳϣûмֶĴȷʵǼġҵʱΪĴϣ㻹û⣬۲һ£һʱ֤Լʶ˲ﰡ
ϼһһ̾ŪҺëġ
룬ܹǵϣڸ***ǲһ˿˿۵֣ʵ̫̫߼̫ӦҵԸˣżȻ
ԼʼɣһԭӵǷĳ嶯̫񾭱ˣ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ĬһҸое㲻ͷȻҵı壬ΪʲôڵϣõذеôԲ𣬲Ҫˡ
һҪǳ㣬㣬˵ǸӢۣΪܰͷš𣬱ָƽҾÿһһֱ۵ĽԴ꣬˵ʻ΢Ц׳ı󣬶ЩʲôԽ
һԲضңĿҲ۳ޡ
ʡίǵĴ쳣꣬ұֽ£ֱ졣ҽ̲ûǱ£ɵ̰ɣ
Ұͷȣҵ۾˵һ飡˭Ů˭ػף˵
˭˭˵һͻȻĿӦó׺ԹǣĸŮͬʱһ£˺Ŵ죬еŻʡ
ҰɱҰҲ𣿡ڵ䶯ǰں߸죬϶ҵǾĹٸɱһ飬ųث֣ɱ˷
ӿҪŲǽ£ҷͣؽǸִ̼ܲˣû£һȺƷӦ롣üͷָ˵ôµģ
Ǵ֣̿Ͻǰϣǳŭƶӡ͵Ĳߵ졢žŹ򣬸ҳһƬ
ס֣𣿡ӣǺ죬ڳȻ̣жͬʱͣͣҼͷʡίǡ
ָߵߵıе㷳ﲻ顣˵ȥ
Ҷָң鶼ܵģȴû˵
ӣʲôҪôźòãǶ£ʲôܺܲһ֣ΨΨŵŵҲҶŵߵǰżˡ
ʡίǵеۡ֡󣬺ܹ˵岻ãͲҪǿˣǻذɣҲûʲô˵ġ
ҹЦɱ˷ʲô
ղЩߵ죬˵е㺬ҲȥһѪˮҲĳ𣿴㣬Ůɱ㼸ΣӦúҰ޲ɱҲŶԣΪʲôأΪʲôµҪ˰æأ
֪ҲܶҲܷһµûУΪʲôҪһˣҴЦ㲻Ӣ𣿲Ǿȹܶ˵𣿻ҲӢ۵ȥҶСˣ
ס죡غǳ⣬Ҫ㣬зɣõҶ𣿡
ɣٺ١Ц˵ɣûˣҲûɣһģһ˵ɣôڱ͵ϮҴ¥ȥڸ񡪡
ֵú򶨣侲㣬ʲôʲôû˸˵˭˵ѣҧʲô㶼һ
ҳ̾һǵġжûˣȫҵĵˡ֤ݶУ޻˵˵Ҳû塣
Ϊɱ˷˵ʵ˵һУ֤˵һС
ǵģͬ⡣Ǳߵ֤ͨǸߵĹ־õдաɱ˷۾˵һ㣬ҲûлᡣҺ㣬춼һСˣܳΪӢۣûһܡѻƯףҲɲ˸ӣצٳҲװӥɨǣȻһЦʱ佫֤˵Щֱ㱾Ŀ¶ᱩ¶ģһᣬǷģʱ˶ʹޣڣ
칫ֳĬá
û˵ʲôľľġ˿̵飬֮£˵ʲôʣʧ̬±
ʵϿԿ϶ҼԲǳ뷨ǳԸΪΣòǰ˼αװֵó侲˻֮⣬ʵ֪Ӧô죬ȻΪ׼ܾãţ˿ɱ˷ȻȺ£׼ٳҲûáȻȥûз޿־塣ΪѪܵ޷Խĺ蹵ΪСˣֱ档
ӣڵذϣֽȫţѪͺˮŶͷȥһһΣڵϻ۳ебҿѪˮȥһֱŵס
СҲգңüͷúܽǳӡȻͻȻתָң⹫е㷢ģ𣿡
һЦȷʵС˼άһǳңԶĴʻ㣬ʲôֱ۵ĸ
˵ǰ
ֵͷҷ㶡
ǵġ˵Ұÿһˣ磬Ȼǲ֪粻֪Ҳûϵνˡ˵Уס⹫˵ĻǶԵģҪκһˣжٺ׳ʻ΢ЦôҪţӦѧᣬȥһ˵ġ
ǺǣģҪ˻˵ôڿڡ㽲ЩЦ𣿻ϣ㣿
ţûҪˣ˵ʲôνҲı䲻κζҵЦֻһߵҸ棬Ϊ׵һҪԶͷ
졪ܼ˼ע֮£˱̩Ȼ޹⣬Ҳ֪˵ʲôųɣųЩν֤ݣûʲô˵ģһһ㡣
ʵǳϣɱ˷ðǰҶļӣϧǣҡ
ųӲ֪롣
ҡҳС˵Ժλ̸һҪеϵѪؼסԶҵҸ棬ҲԣԺ㳤һ÷ֱα˭˵ٻ˭ƭ˴ҡ
ҵǳƽһֿ̹ǵСȷʵľ飬µġ
һʱû˵ͬʱǸαɱ˷ʡίֵһ֧̣Ŀһӵ˼
Ӧøоʹ࣬ûа취ҧض̫ˣָŭԴ˵ͷҪ
𣿡ͻȻĻɻ󣬡𣿡
СĿ⣬һĭԶһ£ǵСҾȵ㣬ұ뿪ġ˵ں˵˵㲻Ҫš
ҼעĿת
ֻĴϢܲȣеš
ҺٺЦ
㱳ǺǡҾ÷ǳЦϸڸʡί쵼йأ밸޹أ԰ûἰҲ֤ǰûǹ
ڣưˮȻõǰӦղȥˡ
Ӧøоʹ࣬ûа취ҧض̫ˣָŭԴ˵ͷҪ
𣿡ͻȻĻɻ󣬡𣿡
СĿ⣬һĭԶһ£ǵСҾȵ㣬ұ뿪ġ˵ں˵˵㲻Ҫš
ҼעĿת
ֻĴϢܲȣеš
ҺٺЦ
㱳ǺǡҾ÷ǳЦϸڸʡί쵼йأ밸޹أ԰ûἰҲ֤ǰûǹ
ڣưˮȻõǰӦղȥˡ



119 ɱ˵

           ôȵˣǰ˵һ𣿡Ŭ̧ͷĿȻսɱ˷
    ǲҡ
    Уࡣһ֣òҪʸΪʲôҪ
    ˵ʡίں³һɱ˷ĻͷϣֻʻعˣӲһ¡
    ˵ɣܰġ۾̧̾񡣡ʵظԶࡣ
    **********************************************************************
    ֧ĶƷ׷qywxwԭѧhttp:///book/27037.html
    **********************************************************************
    еﾪ֮һӶõģְ֡شӦһ䣬󣬿ʼпġξԵŮתΣΪӳ졣
    ȻװɵͬųǿʼȻδȻ࿹ԲգֱֹҵǹڣηŮϣʮ¥ĵݾȻʮ׵ĸ߿УԼİΣϰȫĵطΪֹ
    죬ֱֺǣСӵҲûӹ̫໨˸򵥵ƻľЩȫ鵽ϣǬŲһŶߡϾǱ쳵㹻زĿԲգ˵ĺܶණļ
    £ѾȷʵѾ˵ĺһǳ֮£βȻûɲ˳ɿһ顣ִֻϣ۾˵һҰСġʱ룬ҵȥΪʲôԶҲ֪ûйϵ¾ҲһҪ
    оʵڶĵòУҹЦֱɱ˷رɫӢεĳǿоѹ
    ס죬ܼһת˸򣬿ұе㷢㶡ȻʶԼǰµĿɲǼ⼸ڣҲɽ⻣Ūķ˿ЩԲڵİ참λһߣѪҲգضأܲ飿
    ࣬ž࣡ҹŪһ㣬Ҳȥȡ˹ǰ;ģ
    ȻͿˣͷң̧ۿļ̸㯡
    һġ
    ÿ˼СҴȳƭӣҶģ
    ɱ˷Ȼÿˣ޿κεָңܼˡˣ˵ʲô
    ˵ʲôҶݺݵ˵˵ɱˣ˵ѣ˵ÿһ仰ƭ
    ʼ磬ðɣȵģӢۣ𣿰𣿺Ǻǡ
    ȻҺԥ˵ǰֻţˣ
    ôģұ֤ȫ˽⣿Цûȷʵʲô˵УϧûпȫҸ㣬ʵܱ࣬㿴Ҳ֤ݣܹӹ˵ѻ֮ǰӦøһҪΪȥ£ϣˡˤģ𣿡
    ٶȰҲ˵ؿڴȴƣҵע£Ӧøоǳǳֻš
    С˶ãҾûл˵ûϵʱƣ˵᳤󣬻ӴأᷢЩкܶɵ㣬˼ù죬ȥλ̸Ҹ㣬ṩһõĽͣԶû𰸣Ϊ޷ش⣬첻ġôЩ𰸵أҸɣѾҵ꣬ڷƮû֪𣿡
    Ǻɭܹ죬ĸŮͬʱüͷ
    ˵һ¡΢Ц˵֮ǲµĺۼѾļĥƣ϶˺ܳ˿ڣΪʲôţ䣬ӦҲмЩӡұǳǲǣΪʲôţ
    ĸŮһۣĿ
    һΪʲôҾȻ֪ΪʲôǲеôܿЩԲԣǺǣǺǡ
    ɫһ䡣
    һ°ҵӢۡ⼸ΪʲôЦ˵ڻڣҲָο𰸣ԺܹǵʣûͣԽ¶Խ࣬¶ˣѣ˴䵽һ³ǿɾͲ̫áһӢۣἺ˰ôôأҵù㰡ҵþ㰡
    ڼгšô֪ϡ
    ˵˵˵˵ףڻ񣬡˭֪ұյˣ϶ӡɵģ˵ģ
    𣿺ٺ١Ц׼治˼
    Ŵ죬ԲԲ۾ָ̧ң֪롣
    ǰ˵ʱӣмҲ˼Ȧɰæ֡ЩܶڣЩӡΪʲôұǳأӢۣһ£˵һ£ҲĹƣŶԲûƣǾͺȲʰɣһģ
    ҼĿ£Ծ˺һȻǿ򶨣Ƕͷϵĺɼ
    Ȼ޳ܵɱ˷ΪԼӢʾ֭ʵȻ޷Խĸɽ԰׵Ľǲõġ
    ô£϶֪ģ˵һϹе㷢ֲܿҲں£³һ˶޷ܵࡣ
    Сڹ꿴ҷ촽˵˽⣬治֪Ӧô˵ôһ¡
    ôɣӢۣȻ޷ش𡣡˵㳯ҿһǹǵðɣҲУұϣʱʹֻŵ㲻µأŮʱҵȫ׹ӣԾͳˣʵӦ֪ģȫ˰ôãΪʲôأӦðǰɣ
    δεĺˮɱ˷ͷµΡ
    ŶУԲҲˣѾ̸㣬Ҳˣٺ١˵Ϊܹϸڣûڣûˣôƭӣ˵һ飬ǸӢۣŮ˼ʮ¥˵
    ˵˵ң㡪龪״ָңﲻ֪ƣȴںˣƺҪӳϢİ칫ҡ
    ʡίǻŵ֧ͻȻ۶ϣǸ־ɱ˷ͫúܽĸŮҲؿǱӢ֮ۡ⣬Ҳ֪һӴ˿̻еʲô뷨
    ְ֡£һ֮ʣȫǺ˵˵ǲġŬԼ֯Եֿ֪ģʱҲ˺صˣġһ룬һ߷ֱ磬Ҳʹڻʹǵģǵģʱʱ򣬾ơˣӣǲԩҡ
    ״ٴδЦоΥĿ֣ԩ˵ô¸ʲôӢۣעⱣ󰡣ǧ
    ˵˵޼ɵĿЦҪŬһѡ˵ʲô֤ݶûУǺ˵˵ϣǻңжǶ뺦Ұǵģһ롪
    ʡίŮܾúܾãȻȥ룬˵㲻ú£ǰŵģв㣬ûа취㡣侲
    Ŷǵģǵģҵ˼ǡ
    ˵һɡ˵Ӣ¼һһΡ
    Ѿܽˣɫסõģõġ૵˵룬һ롣
    ˣ˵ɣѾôΣʲôѡ˹˵̺еֵȥóҲŬԼô˵˵˵öԣûˣҲûзɣȷʵú¡
    ɱ˷Ӧþͦ£̩ɽϴ˵Ŀ£Ҳûطˣһ飬սսٶظĹ¼һûôõʱ䳤࣬˵ôϣݾĹʱƵƵͣ٣۾ȥƺִܳΪһѣߵȻûɿ飬̬ʵࡣ
    ҿܿ˵ģɱӢ۴˿̵飬̫˽ˣǽһ尾Ŀ־壬ȫ⡣



120 ʵԣ˭

       ӵĿһνظϣ˵ȥʱɤеû˵ＫȰĸŮҲգضϢ٣쳣̶
칫ǽֻɫӣָ߶ͣʱΧԵøС
һϢĳš룬ԲϢ
ڵϣǷʼչ΢Цɱ˷ɫԽԽҰףԽԽѿ
ûпңŵض
ʡίȴһֱû˵¹УƤ̧һ£ûעǰλŮԻҵӡһϻڲ쿴һĲϣһŷȥҳĶþڰƵġ
ţĬĬ
ʱһǳɺϵ״ˡһ£ǽϵĹͻȻܴͻأ
һɫ侪·͵һţסβһ
ҲһŵıŵʵڱﲻסЦĹӣֱҪǺǡ
ɱ˷ת˷ң磬
ȻĬʡίǴӰ̧ͷоݵӾϷͣפڳϡ
ӹָ̧ңֱӼ̸Ļ޴룬˵ư˵öԣ˵ѣ𣿡
ѯʽ򵥣С쳣߿ɻ𾪡ƭǣǲǣ
ûУҷġʹ࣬ŮƵĿ⣬ֺһӿʼҪңҡ
ҵ˵ܺ£ܣǵ㡣ǺαҪأĥԼĥˣֱ̫ʹˣȫ˵ɣ˵ʵһ㣬ģ㱣֤
ɱ˷ãȻתҵ۾ʱֻŲתȥƴҡͷˣֱ칫ҵţŵúܴ󣬺綹ŬԸʹ˱ڳÿ˶׿ǰѾ뵽ԵҲ԰ΣҲ޷ȥ
˵ѣʲô£Ҫ͵֧šɱȫ֪ĻԣʸҪڣѾƭĽɫǿиɵĻӸ޷ʤΡȻֱ࣬ԼıɱһεĶ֡еĵˣ񾭱㣬ͻȻ̮⡣ٸɱˣɱ˷ļǿָҲԶԶ࣬ΪӱϿȻһԶһ̲ңûκθı䡣
ֻǸеֵǣӴصƭ֣ƭˣȫڹȻˣңȻᵹҲ̫߷ˣ
ʱƺͣ߶ͣ칫ＸϢδءСҲһ
ҧ´ֱֱų۾ƺҪ֪ܴӸղŵжϳʲô߼ֻ۵ıڸ˻ѣһѣ˶ˡ
ɱ˷칫ҵţ龪̿־壬޴룬죬ǣڷȿꡣ
˵ɳҾظ͸һȻԷŹ㡣
˵ɣûйϵʡίǵҲƽܰ꣬ڴߡ˵滰˵ʵһˡ˵һӦʵԣʲôֻҪڳϣءóǿһһ˲
֣гϰֻǱĺȾ
ҡҡͷӳûŮ
΢΢һЦҳϣϼһ˿̵˵̫ջ̫ץˡ˵ѣôһգ˵ˡ
ɱ˷۾ʼסǣŶǵģǵģԲ𡪡
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
缸ͻȻ죬Ȼ߽Ųӣܶ˵
Ȼͣ٣жˡﾪѣҡͷٴμûУûУ
Һ
ŵ˽ˣ½Ԯų쵼־Ҳڡ
ǣǱߣͣأȥָʾٺ١ѻǰƨ򡣡ɫ½ǣǲӦҽԺר飬ϰ塭
ʡίû۾½˼
ǰǣ̫ͿɲС½Ԯ΢ҲеسȰݡûãڻָڼ䣬Ӧöע壬Ķȥˣ֪ͨԷɣ֪ͨҽ顪
ãллܰڰ֣ջߣǰĲ豭һڣ˵úɰ
½ǹٺ١Ӵ֣ЦЦ˵ǲᰮ쵼ָ˵̷ڸģǶ֪ˡ˵ʱ۾ǽ£ǶƵġһڡ
𣿡ܷ²豭̧ͷ־һۣ츱гȻҶ㲻Ǻ˽⣬ҪллĹġ˵ѹͬ־Ƕ۶ȷʵģܰ쵼
ӦõӦõģˣٺ١Ц˿ܳһҲûʡίǻĳζ
ɡܵΧӣȻˣһ飬ӣǷ񻹴ʲôɵ㡪Ӱܴ󰡣ĮȻ֮
õĺõġ½ԮӦȻ¶¡תȥк߼ͬţȻӣȥ
ǡȵ쵼ΧһȦ£½ֳϿҵؿʡίǣһ䡣ָʾȻȷģӦҪӡҲѾʵ߷Ժϱߴߵüֻ̺׼ʲôҲ𲻵ˣ
ܸ淨ܵӡӣҲ棬Ҳ治ˡ˵ǣֻҪڷĺϷ֤ݣʱԸУ̳ҪҴ
쵼ѸٶһۣǳȣȻĴʻʡίǿг⡣
ɣ½Ԯ̲ס˵ǣ֪ģڷ߹ܶ꣬ҵĿ֤ȷɳ֣׼ȷû⣬Ӧòɵ㡣
־˷׷׳Ըͣ˵ӰƯˮ©϶ɻ򷸲к๼
һɣʡίͻȻߣ豭յϣصһ죬ͬʱ졣Ǿô϶ǲҲһⰸӵĿߣˣָݽĳ
Ӧ˵൱ţ½ˡ
칫ﰲϣ۾ժ۾ͷеƣ̸̸ΪʲôҪ£ʲô
мôһѾƽࡣ۾СĵضʡίǣӳŲﻹڲֹͣû£ûСʵӣں£ܿܡ
ģ㣬ҲȦӣɫƣֱӵ档ǲԩʵʲôҲ
ɫһģȶˣﷴ飬ȴҿ˵
һѪζҵѪڵذϲͣʡ
ʡίŮһȻûеȵشıܲͷˡϣȥʢ顣˵֪ͨץ󣡡
󺧣Уһѱסŵĸ첲ҪҪ
֡һûŪ
𼤶ǧ𼤶ǡ½ԮԣȻվ̸ɡǵܳϿҵ˵Ӧÿ͹ۿԩ⡣
бȥ
ǰ½ģܹǫ۾̧ϲָͣܿ˵ǲݱ粵֤д飬Ҫըô쵼Ⱥڣбʼģܿ͹ۣôԩֳۼ֤ǹնŵͬԼҲϣûκʡЩƬϵѳǹǿ͹֤ݣܷ񶨣ôԩأǰɣ



121 վ

           ½ԮͦվǰͻȻһѾ侲ɱ˷һ򶨼ǰǰôԩأԩңźԩܸߺܻ̿֡
    㲻ýţģԩ㡣½˹ؼ˵ɱ˷㲻˽⣬ܹȡ֣㻹̫ᣬʲô治Ƕ֣Ҳû£ɺܹʲô鶼Ҫ֤ݣҪ߼ſڴƻƾͿԡ
    ҴЦ½Ԯ˭ȡ֣ſڴƻưҲģ
    쵼ؿҡ
    㿴½ңǲм˵ھҲֻåɫǺǣ˾ı¡㣬㣬Ҫǲ侲һ˼άͻͻϵĿӶ˵ʲô㶼ᣬҪȫûкˡ
    ǰǰְʧǵɱ˷ԣ߷һ뺣Ӣ̫ʱˡֻһˣϽҾǸͿˣԽ˵ԽԾ
    Ǻǣ⣬⡣½ԮζЦЦüļٲˣٵ治ˣ˭ѾС
    裡½ԮѾĺܼ˵㣡ǽ£϶ƪ۵ۣҾʵ޷̣ƿڴɪʲôǲƤˣǵô̹Ҹ㣬ԴɵƵ˼ңҴЦǸװģίǣղ˵ʲôϷ˺ðɣβ¶ˣԼһ㲻֪
    ½Ԯ־ѸٶһۣĿĴ溮⣬м־
    ʲôβͣʲôߺߡ½Ҳˣſغȳ⣬˵˵
    һ࣬װʲôװɫ󡪡ǵҪڸʲôЦԴװȫǴ࣬Ҳεúһ㣬ӿаɣҲһ룬ǽ˵һ仰ƾʲô֪﷢ʲôҸճĺȫƾʲôУôżǲ׵һǻǰɣǸʲô
    ˵ʵϰԣ˵ĳʱʵ̫ɺϣҷǳǳʵⲻɺϡղһֱûг￼ǣƾʲô
    ˵½ųУ¶ųڼԿ϶ӦǸоɱ˷нŲظϹֹġҲ˵칫﷢ȫ״ǶգңǲԸ౩¶
    ĪĻһ㣺۽ڳ޵Ӣʡίǵָǣ¼شİ˾˵ıʣһӶץ񣬶½ԮЩ˾Ȼ°֮أһҲоȡǵ̬ʵ̫˾ȣĺܻаɣ۴ĸǶȿһӦõģǷ·Ȼά֮⣬һӦûУֱ̫ˣ
    ɻǰЩһһ֪ģǰͲҲ֪ġڣɣ֮⣬⼸λ쵼ʵҲ˽࣬ڲذάѲڱ˵²޸ݣ̲סô룬Ϊʵ̫ɣ
    ţȻ˵ֲ²ɾ̫Զ壬Լŭһ֮ûáϾҲһϵ飬˽ֻҺͳǷ˽⣬ӷɽǶȶԣԱκӰ졣
    ֻ룬ôԵĿ£˳ŭ޻˵
    Ĭһᣬ˶е㷢㶣˼ӦʵǼƾʲô쵼ǿ϶ῼʲô뷨ǿǵʡίǰӦСӦϰʲôõ뷨
    ½Ǵ䲻˵̸ʲôҲǿǵˣһԡ
    Ǿ͸ӣǰɣҺֱӵشԲԵĽͣ̽ͷĴѰϧӽ̫߲ͣת䣬۲뾶ܵޣΧ⼸쵼˶֮⣬ĵط
    һӵ˿ڵذŤӣû˵ֻذ񣬴˶Ĥ
    ½Ԯͬ־ͻȻһӣɭ䣬˴һʡίָɳϵĲ輸Ｗ仰ܲ鷳ǣ̨绰ϣòã
    һͻǳ⣬λ쵼ͬʱվ鶼ܹŹ֡
    ־ʡίǵɫԥԥߵǰŪһ£˭ֹһ䣬ãȻ޹绰ҲҡǸ˭ȥʣô£
    ˰ɣʡίЦеŭǣʲôΪ
    ǣ½Ԯ죬е㷢׳աûаǣǧᣬ˭ôĵӣĸԱǲһ飬飬ȥԺһˡ
    ˣܴž÷ǳ꣬һضϣˮ˳½ԮǸʲô飬绰Ƿ˭˶ãҲȥ֤ǽһҪŪԼʲô
    ½ܻ֣̿޹ǣ˵û£治˽Բ顪
    ˰ɡʡίǰڰ֣еۡûҲûȤְϷʲô飿ܲ𣿡˵ŻͳȥΪУΪ쵼ǹҿ⣬ûҪôɣ
    Բ𣬶ԲҼ֡ʱ־վͷΨΨŵŵϴֱ˵Լûûϸû⵽ЩС飬쵼úܶԣһܽѵ½ǰȷʵ֪ϰصظǾԳڹĵԭơ
    ʡίǳ̾һӵҲʶȤͣ첻˵ˡ
    **********************************************************************
    ֧ĶƷ׷qywxwԭѧhttp:///book/27037.html
    **********************************************************************
    ֤ݣ֤ݡҡҡͷַǵϣ֮̾ޣҲЩ֤ݶѾλȷʵܿ͹ۡ˷ûкϷ֤ݷЩͬزˡͷҲ̧Ӧ飬ǡ̫ˡеĶҲԶǸգֻ֪ûа취Ūˡ
    ܳأ칫һʱѹ֣û˸ҽ˵
    ҳһᣬ˵ʵд𰸣ҵĹϧš
    ʡίٴҡͷǲǴ𰸣û˻š˵ЩϱĵЦ
    һλߣԷǳ˽⡣˵ΪʲôԻǶȿأڵʱ¡
    Ҳ⡣ܶҵ˵һЦеΣмֳŪЩʱΪʲôվ˵ĽǶȥһ룿˭⣿νܣȫõڣһҲûпǹ
    ӰгֽĽϣǰǳϸ˵źΪΣȫʵȱŶȡҵĿǣ㲻񣬶Ѵҵǣʵϣɵ
    𣿡ҸоȤ
    ٸӡִϻ﷭ϣ˵Ķųɡﷸ㣬ɱ㣬ȴĥĥ䣬ηηţп𣿻Ż㣬˳ӵɱֱǲ˼顣Ҫʮըҩһ͹۴ڣҲ˵һɥĲﷸʲô׼ˣϾҪУȫʧȥǿ϶ģôõĸϷݸУݷܲἺˣڵˣҲǸӡ
    죬Զԡ˵ʵҲܹܲţʵڻʱҲ˸оڶųϣݺۼʵ̫ԣʱıֻһϷ绯ݡĻҷǳɥΪȫϷʵ߼˼ҿ˻ÿЦ¼Ҹų˫ɡ
    ڶųϵʻкܶ࣬Ҷ޷ͣҹԶҲò𰸡оһΪʲôҪóַԼŮ˺ʡίǣ쵼ĨڡӦÿ⣬Ϊȫ߼ûͣġ
    ʲô裿ʲô˺ʲôж˼ߣûκ֪ԼҲ֪飬һ³Ȼʱһըҩҷͬʱ군裬Ŀ˺˭Ĩ˭쵼𣿡˵ü˵ֻ֪˵һģ塣
    ֮ܶ߼ϷӡųΪ޴⣬Ӷҵĳ˵Σ˿˵ҳϡ



122 ˿

           볤ʱڤ룬˼󴬣ʶĺƯΣ˼ܶ࣬ܶࡣоһ̫̣·δͬһˮ׹䣬ƣȴסۿûأ޺ֺۣܳЩЩʻǰ˸ĿжǣΨǸҹҲȫ𣬾һΣ˵һĻӰпᣬʵָоԼʼղϵһڣߺ˼޷ԽЩ䣬󲻽ĵط
    ٱ磬˵ȹ˵ҺܻɡȻͷڿϣ˵֮ĹϵܷУɣΪԸûпðΣȥȱɡһٺ˵Ƕ˵ѡ
    Ǻǣ˵ѣ˽˽٣νЦЦʲôԸ̰ƺɫײбŰ
    Ϊ㶨ԣ˵ʲôЩ͹۴ڵ֤ݣǶƲ̸ֻԼ׿ڳĶǰͺìʡίƽ˵ӲϿǼ𰡡˵ṩڣӦϣ˵ԼУţɱ˳ΪҪͬΪа񣬺աЩԭ򣬵ºıɱ˵ʵǳЦ
    ˵һ㡣оеΣ˵ų粻ҵͬûŪˡ
    ŶðɣԲ𣬲ȷʵǵͬΪͳĲ϶˵ųеȷ߿ǨŭڳŹɱҪ˵ų粻ͬЩΪҲ̫˼˰ɣ
    ų粻ǻˣֵͬĵط
    ȫֻô˵ܴҵĻ֤ݶбԼҲᵽųȷϵΣԼﷸùԱըش¼ûκʣΪʲôҪͬҡҡͷһĪӣʵϣŷǱֿǹ൱ң޷⡣
    ҵͷܲϣȷʵ˻ҡų統ʱ뷨Լҵ뷨г뷨ЩϸûʵȻҲǹἰҲ޷ΪʱȷʵأΣ£̬仯䣬¾Ϸ绯б˵ΪףֱšҪӿŶ߼ݱ̣̫԰ˣ޷
    ǵģǸҹҳİ飬˵Ϊǻĵ죬ܹĶĿģٳ׼룬²š
    **********************************************************************
    ֧ĶƷ׷qywxwԭѧhttp:///book/27037.html
    **********************************************************************
    ܺ޳ɱһҲûʣǰɣͷҲ̧ʡ
    ɱ𣿡˵޲˭ҪſҵĻһɸɵΪҷģıľȻĬȻûпҡ
    ʡίǰѲϷһҳϣĬһᡣ
    ôϣΪʲôأì𣿡ӵؿңĿƽ͡˵ϣԶֳõƴΣ֮£Լˤȥ޹أ㲻ظ𣬷ɵζصҲһ㣬԰ɣ
    ǵģ˵ɱȲ£飬û
    ҡͷú룬˵𣿡˵Լԭ֪ͬ㣬Ǳ˴ôðһˤķգˣıɱĻᡣǺǣҲ֪˵ЩĿʲôϣ˵ΰѾ˲˼ĵز
    ʱֳ̬ס˵ұ죬ͣ˵ʲôҲš
    ϣ˽⵽ࡣʡίǵӣЦе㼥ڴ÷׷ǰ´İͨԼ͵ĸֲϣͳͳָָǰľȻĳ쵼ǣԼԵĳ˵ʲôԭҪҪҵĿǡȿڲ裬۾źԶĵطǸʲôӢ˵ʵЩҲţһ㣬߱šֻݵʱƲ⣬Ϊļ̸ŮһӦûǴڵģû뵽һȻǻԡ
    ͷһ̾˰˭٣ڼУƭˣƴ𣬹ͷβ伫Ҳ˭ΪܺأߴԶջؿǰļˣκͻԣջԼܺԱУԷ٣޵Ӿ֤Ҹ㣬һֵ㣬ʲôġУ½츱гϣҲҼס
    쵼ΨΨΨŵŵ̲סž¹ش󣬺ʡϰⷬָŵζ̫ˣֱ缸䲻СȨʧȥС£±ڶɱû˵ѣûƭˣҪң˵䣬ɱ˷ϱٶȼ㣬µλģʲôҲ֤ˣտڰֻݺˣôƫƫأָңˣȥɵƴȥһˡϸɵңһ
    ǵģҺɱ˷ﶼվǱߣÿԣȫԴȫ֧֡Ρɣۡģǻۡԣ֤ݡ߼ⳡû˿ƵսֻҪ㹻ͣƤ㹻ڣɱ⡣
    ңʲôûУĴݻٺıɱɿܣִСһģһ
    ǣһˡ½Ԯܽؽԣĸ߷˶һѣҪϸǷǳǳģȷʵʣŷ֤ģʲô
    ֤أӣ˵ԼˣǾţô֤û˵ٻ
    ǵģҲȷʵû֤ݣĿԻˮ㡣ȻؿɣӦ뵽ĸף岻ݴǣڡأǷ֤ݰɣų鶼Ҹɣǹɱˣôܻо˵뷨ԼҲ˵ì𣿡
    ɱ˷»ָţ٩٩̸һЦ
    ˴ҶǺ̵ܲġָңдſ̹ǵĳޣҳϣֱڻ¡һϵûпֱħ°Ȼɱ˷߶߶ؽͣ˵Լȷʵãղܵţܲ˼άף˵ղΪһɱʵֲ̫ˡ
    ҳŪؿųΪЩȻʧ£ȥҲУ߼滰ġ
    ԱƵƵͷʾͬ׿ϣ䣬ԼľóӦ˵־˵֤ȷʵǸױѪ˺²֣顣
    ʡίֿʼ豭ͷҲ֪ʲô
    עԣ֤˺µжϷǳ׼ȷҲ޻̸֪֮ܳϿҵ˵Ķ˹٣ޣһʵ˻ˣúͼʲô
    ˰ɳеģоٱ͵ˡҲܾŮû֤ݣ߼ȱɣֻܺǣɱǡ˼ɣ
    ȻĿбӣԥ˵ʵ֤֤һɱ˷ըǿ鷸ܷ뺦ôˡ˵ˣ㲻𣿡
    ̫ˣ̲סЦɵƷ߿ıʵ̫ˡʵ㲻˵ô࣬ôȥ߼Ҳ⣬ҵķһģһû
    ΪʲôҪŮ㶮𣿡˵ΪʲôҪһЩ쵼ڡǣǲǣΪأҪɡ
    쵼һͬЦ־ָңɻ󣬡ǲҪˣ˵ʲô߰㣡
    ʡίǵͷҲУ÷ͥ롣˵ҿȷʵе㲻벻԰ΣѧӦó
    ûвʱأˣⶼѵúܣ
    ½ԮϽ˵ſڿӣˣ˵˼ܽƻװ񲡣ͼﵽĿģɱϵ˵ԺҲܲţơ
    ʲôҸǵŪջˣǵ㼦˼ϺðɣҪʲôڡû𣿡
    Žΰ
    ǰɣʹ˶øһޣ˵˸˲ͬ𣿸ǣʲôӴû¹õŶһС˵ԣǰ̸𣿡
    ½ԮָңЦϰȷʵ˵óӢۣëɲ㾫񲡡
    ģоһѪӿܣ
    ʡίǵͷң϶Լû⣿
    ˰ɣȥʲô˼ֿʼͷҲ֤ɽһ˵ʲôûãоӸǸӢۣװװͿ˰ɡ˭Ů֤ʲô壿طҪõʲô
    İңֱӵ˵ЩװͿ
    Ǻðɣ⡣˵ʵҪĻ͸һ֤ݡ֤ݣɲϣϣԺ֤ʵԺ󣬻ܹİá
    һӵ
    ʲʲô֤ݣ
    ½Ԯ̧ļ򣬡ˡһ䣬˵˵ͷһӡóʲô
    ҳһշת·ÿ֤ݾ
    һ쵼ָңʡίǣҶеĪӡ
    ˭𣿡Ҳǡ
    ԥ
    ܻӻ֡ȥÿ
    ЩһԳµӣû˸ҵġҧǡʡίĿ£½ϣ˵ȥɣɱ˷˵ְ֣ûҪ˰ɣ
    һȺңɱɣηηΣҹЦ
    һԲ鼫Ȳ
    ½˷ƷûԸǰͰ·ÿˡ
    У
    Ĭ˺ܾõĸŮͬʱʧ
    ҵϣݺύźܶ˿ڣһûϣȷʵ̫ۡ
    Щʲôһ°ɡҵ˵±ߣذ׵ĺۼʱΪ˾Щ쵼ųģҸֱЩΪ˳¥£ڽּϹҵģؿڵӡģЩķ˵ġ
    ʲô˼ֱ׳ԣ֤ʲôƭ˭ҲˣҲ˵
    ð˵Ǿ鷳Ѽ¶ſŮû˿ڣòã˵ǾʱĥģҲ֮ǰΪʲôһأ
    һӶҵļſڽࡣ



123 

           ˵߶ֱＫȰֻƵʲһĴϢǸɱ˷ĶŪر󣬹Ѿڴ
    ˼ŵ˰ɣ⻹治ŪġЦ˵ѺҽǺܺãûʲôҩĸˣЩ˿ڶûϣɲĺ㣬ĻȥԹɣôһס
    
    ƽע£ȷôƬ֮䣬÷ǳղŵǿȫʧ⣬ֻʣ¾ţֻʣ¿־塪һԭα¶
    ٰЩ߼ó˵һ顣ҼҾŮȱȱ㸺Σа˵
    ûлشͣͻȻ
    Ȼ㲻ҿڣô˵ɡҵƽͣŶԣѹСÿһ˵ǻԣһɱ֣ıɱݺ˾ˡ𣿡
    ȻתˡʡίǻվڲͣŮɫ࣬۾зһߣǴͶĿ⣬ǽɱ
    Ȼţˡ
    ½ԮͻȻƢƳĬܴ󡣡֤֤ʲô֪ν·ϣֱҵ٣
    һԵķ࿴˼ۣĪĻ֣̿ŪڳЩ쵼ĵʲô˼Ը󣬸Ͻְ˽ŵذ·ϵãȻľ֪롪Ҳû˽ǳȥŶ硣
    ½ԮһҪֻǲܰġ֪ʵûз׵ģΪ˾ǵĹܶΣΪ˲̨ʲôһЩ֤ݣһЩ֤ݣԩɱһʲôҡҡͷҲ뺰ԩû壬Ҳ¡ӷɽǶȿʲôҲ֤ˣǾ仰Щ˿ΪǶµģϣǿԺÿ˶İãܸǣ̫ܰƽ꣡һһῴǣΪǵΪǵףе񣬸ǿˡԭǣ
    ˵ҴЦӦ˵ЩʵҲǺ壬Ȳ֤Ҳû߼̶ζʵʧӺٴȣ²죬ġ˵֮󣬻е̹
    ЩˣȻûֿˡҵҰÿһ˵ɫǻҰ׵ġܳһƬ൱
    žһ죬ȻʡίǵĹɫҰףͻȻ𣬺ݺݵس˳һ⣬ȫƭӣôôƭʲô
    ҡҡϡûС˵
    صһɱ˷û˵ȥԴҡҡ׹Ѫָһ·ϵĲ豭Ķǣˡ
    ƬǧѣǰҺǺǺЦͣܲ˵һ䣬衪ʹ죡
    ˵ʡίǵмɭϱ䡣жٻԣȫ˵
    Ŵ죬״׳գ˾ԴݻٵɱĿӾҲվڶʮ¥ɼ޷ơ
    ૵˵һ䣬Ȼͨһ¡˻ͷ˵Ұޣ޾
    **********************************************************************
    ֧ĶƷ׷qywxwԭѧhttp:///book/27037.html
    **********************************************************************
    ͬ󺧵Ļг쵼
    ½Ԯǰȥһѷסͬ΢΢ʡίǡ侲ǧҪ侲壡
    ־Ͱ͵ز廰˰ɣôᡪġ𼤶𼤶Ū˵
    ͷɫ쳣ʹޣһӣ˦½ԮĲŪŪʲôˣָųָҲڷ˵ӢǸʲôӢۣ׶ٶǼٵģ
    ǽͣҪ½ԮȻţ˼άȻܣܲ򵥡鰡һǸ϶֤ݣɲϿɣûܹӡ֤ĵطڶھ˵û˵ʵ飬Ҳܹ⣬ǿҪܻеģСѡ
    С󣿡һϣ˳һǵȫ䵽½Ԯ£ҵǷݳ쵽½ǰЩ滰Щǻԣǵڸ˶٣
    ڴǴûпĿŭҿͻȻе㵣ģġ
    ½Ҳ˵ˡ
    ˵ģǲʵǰųΣ׳ʲôĿģһǰɣܼӣֽڿ裬ɵ½Ԯϡᵽʮںͬû£ǣʲôϵ
    λ쵼ײ˵ı鶼ܺڵϣӶøӵɪ
    ֣ͻȻУңǣԲ˵ˡ
    ʡίתŮŭɶףˣǳ־塣
    ˵ӾĶǵһ죬ᱻҪί𣿣ҪԲ𣿣ǻʲôʱ򣿣
    ¡½ͷµسϣ˵˼Ǿհˡܰɣ˵ʡ
    磡
    ǡҡһҡ
    ڵϣ÷ǳʡίһӣڳÿһˣͨ죬ٴϢȫ˵ŭڣĿⶨҵϣؿҺһ쵹¡
    ֡һкֳҳһţȻűƿ˻æӿ룬ҩˮƴ绰أĺеĽУ̧̧ܵܣһƬʧ롢
    ĪԵǰ߰һĻйϷ磬֪Լ಻զģʲôƢڹŪӣ˭áУ־Σʲô
    ţͷĶƲʱ򣬶ƽⷨЭֶΣֻһ䣺ĹϢ飬д
    ЩѾ޹ˣأǰ취ҲûУȻѱǾ͸ɡϣͷܹͦأվžȥ׷ƽ⡪ȻʵܲһұʾɣҲȻʣһֵЭƽ⣻ңòҲЩˣţơ
    
    Уӣ鼴걾ųҳעлл



124 

       ʡίǱ̧ȥԶ룬칫ﰲֻʣվԣ۵СۣңȻڵϳճմĳ
ɱ˷Ѿױһ˵ЩʲôҲ
Ǳ鶼ܲ죬һС۽쾿ô£ųָָģӳӵСͷĿֹǸӳ˵Ӧʾ쵼ҴؿĲǵ£ұϹ˵ûʲôŅһֱƵô󿪣½ԮسƷһһϽվֱӣ˱顣
½ǣ˷ǲǡӳǰȥָСʾһ½ɫϾ۾ŵϵĳûǶȥһָսսҲ˵ɶӳͷ»Żŵشţ֮󼪡
վվ½ԮվſһᣬýŲ£񡣡ʲô˰йͷô̲Ƶģ
ɱ˷ʲôҲûڳ鴤ˣǶ֪ˣҲҪ̹ס
̹İף̹½ԮȻŭһţǿ飡ɱˣĵȥģһû˵һ
Ȼǣоǰֱð
Ҹɲˣˣɱ˷ɿȣϣԴ˻У¶øɸƵģ㲻֪жʹ࣬ÿ춼Σμ̨ϣңμҪɱңĲˡ
½ԮУȥͷһʮ⣬ѣѣѣֱקذǶϵǰҺúÿָңҧгݵ˵Ͼͻ⣬ʲô
һԲ
һ˭£ȫ綼϶Ӧãʲôµģ½ԮĻᣬΡ
ǡˡǻҡҲҪΡ
겻ˣʮ죬һ׼͵̳͵óǹӣϼһҽԺʲôԺ̫ƽֻҪҧסˣ˭ûޣ㻹ӢۣǸﷸ飬Զû֪𣿡
ҿ½Ԯش˸䣬Ǻ£ǿ־塪ġ
ȷʵе־壬оԼǳ֮ңΪڰ޳ܵһ棬޵׵ԨȽ¶ʮ¥ҪҪڣҪ䣬Ҫ}ˡ
ӵ½ԮĹľãӶûֻĿȻãȻҸô죿½ǣ취
ȥϼһøʲôʲôһʱѲˣ
æҡ֣ҲȥҲȥ
½ԮһûֵĶѶˣͶ̥ˡȻһº󣬻ͷԸ飬ͬȥŻƱĹҶУһٻﰭۣģסϷɻӴˣýУ˵˵Ļᣡ
鹧Ӧ£ϳȥˡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
½Ԯ۳߳ȥվһ£УɫҲƣ
½ǡ˵𣿡
ʲô۾컨壬һʱûת
ճĸɵĿڡ˵Сӵķǣ¾ôǶ
ǰ***½Ȼ۾һ䡣ޡֱӵظңͲûˣɣΣ֤ȷ䣬ҲƷˣΰɣ
ǵҲǡҵͷҲܳʲôҲǣȫѣʧΣԲԣ
Ρ½˵ӣûܷİɣ
һᡣ½ԮԼʲô𣿡һ㶼ûǹ
һЦʲô㿴ɣǺǡ
ҡҡͷħҸо޻˵
ֳĬƬ̣½ԮͻȻƹͷҺһᡣޣʣôʱ䣬ܶҲѾµǾԸ˵ʵɣ˵ȷʵţܡ˵ΪʲôҪŪ֪Ϊ㲻ӦûϡңظңȻôôΰԸΪ˼ȥɣڳȫ㣬𣿡
ҵͷ߼е
ΪʲôҪǻòأҶȥԼҲܣαǰɣǸӢҳϣ˺ܶҲ֪ҪҪˣô죿Ҳû취ʵϵܣܲпģ
лл˵Ļ˵ôܲٸһأҲ̫ף֪ģ϶˵˼ٻôڣҲϵͳŷݺң𣿶ҾǳʵҲ£ôΪʲô֪
½Ԯ੹Цȥʶųɡ˵øлҵһʱ˽飬ƾĻѣǲʱְţƭ˭ǺǡӺܵ⣬ڣ˼ʲôûˣԶءʧ͸һ
Ҵһ£ĥ⼸仰ٴλΣͷͻȻѩ׵еΪʲôǵģô졪ųΪΪʲôŨҵıݺۼΪʲô˵֪ǡǣΪ¼Ӱϣͷǰ֤ڽǮȨĳĿһΪʲôųһҵĵıݷʽҽΪϣϣҿһȴڵӢ
ҳ̾һܲ˵ų뷨棬ȴԨʵûпǹпնԶ
Ҳҵ
½Ԯųĵ¼ӰЧɣը֮ǰ취ȥͻȻˣʲôûüҵ˵ڱʵֱ۵ļ¼ֱЧ֤ݣѾ٣޿أҵ޴֤һҲ£ȱٷֻ֤ܸһС鷳һ㴽Ͷѣҵǰ϶ûκοܸģɣ
ǵģһ㶼½Ԯվ΢ЦǺˡųݶȥҾͻ鷳ķǳ鷳ڣ鷳ûˣǺǡ
˵Żϵ·һظӣȿʼɶˡȻ˷Ի̹ࡪ˵뷨ʱܹ֣һԩеģ½Ԯϣָףϱͷѹ˽⡣
½ǡߵſڣ˵һӵĽǴˣӦ˵һ䣬Լлл
ÿعͷЦ˵һ㣬Ӧþһ¡ǰᵽһ˵ҸߣҲûκ壬˳ֵС˭ҲŲ㲻˵ǶΨߣӲŹ֮˵ЩǺǣ̫ˡ
½ǣҵ˵ʵýͣ飬ܺ£ͲᵽЩ𣿡
ȥɣھΣȥȨԼıɱĿУûйϵҿԭ㡣˵쵼߰ɡ벻Ҫǣһں߿ǣÿʱÿ̡
½ԮȥȴûץŰѣһٴλͷŭĿӣĿԹ
ҿ΢ЦҵЦݲãţλ쵼ļﱣܾãֱȥһ죬š
***************************
ʮһμ̷⣬ұһС෿ŷŲأ߽߳ʱܶ⣬רйܽĿأֹɱΪҾúܿЦɱ
ʵһ㲻ţûκηĵطһסţ徲ʳСرˮÿܳ˯˵ЦЩֱֹܽ˵̫û̷ôľ˵ǲļֵﲻûñ˵Լǽ
ʮ֮оڶϣߣ̣
***************************
ʮһ峿컹Ĺܽ̽ңͿվһˣ쵼ҲˣһͰʲôҪҪʲô֪ʱˡ
˵ҪǾͲˣҲ첻һĸ
ȽǾȻҲ㲻ˣǰ˵лǸɲε˵Ҹĸײ
ˣǽ͵ɸ֣˵δ˵ģġ
Ρҵδޣ˭
Ǹ˵վ
Цڡ



125 սŮ֮Ϊ

           źܶഩͬƷǣпḶ́ܽзԺķԼԺĸɲ˵Χ£
    ϵеѾժ£ͷһظоûΥҾ鲻УҲǳķʢҸԺ޼쿪Ц˵ֱ׼ҵίǻûܹܰ
    쳤ĬȻ
    е˼ޡһ߳Զһߴ˵ҵİӺͦʹǰɣҷѾڻԽ˵Խˣô£
    ĺɣоܾûй˺ɣҶǰЩ˵ǴҶܳĬû˽ԡ
    ģǹӵңǸҪŸָǱԹ˵ǲ˭ǷҵǮûỹʹǰɣ
    Ȼ˵ĬĬؿңһֱҳͣ޼Ŵ˶߳һֽǩָȥ
    Ϊоأһǣһš
    ʡίǵŮдҵģ⡣
    ԴǺܿУڸҸ˵ӾʲôѾ㲻ҾûʣȫҸлң˵ĸѾѣΪĽָòãĿǰڲϣΪɵ㣬شԩ飬飬ݻִУ쵼Ǽ֤ȷ乫߼շɱɱлģûκԷе֤ṩ˼Ҿûа취Բ󣬳˵ôϣܹõҵԭ£Զ޷ġ
    ЦдģȻǩŻ޼졣԰ġ˵ǡ
    ܶ飬Ҳɻ󡣡ĬһԺ޼˵ǶԲǡ
    Ұڰ֣Ҳûϵ˵Ժ鶼ŪǿҲʱɲܹҰҲûϵ
    һ࿴鶼ܺ
    ȻͲˡǰӰ廨ӳ˵ȻҪ㹫Уϣϣһ¡˵û⣬һʾĻ⣬Ͳ˰ɣǻһᵱ˿ӣҲ룬Ǻث𣿶ӳ˵û취ǹأкͷҲӣҲǹأϣҲ⡣˵ºɣ⡣ǲõģҲǾģϴ֣û⡣
    һĆ²ʰͣһ˴ӵң߳෿
    ȥ糿еæУѳƺﵽǺǹʵ侯Ӷᣬ߹һ棬еսʿԳŵı
    һЦԵ޼˵ǱͷǻίǰǺǡ
    **********************************************************************
    ֧ĶƷ׷qywxwԭѧhttp:///book/27037.html
    **********************************************************************
    ģŪͦ󣬸ƵġǰǰĳӳҸ߬Ҹ첲졣Ǹңιȫڹעǫֱ̈ϰǶأʢǰ˵Ҫҿ⣬ϰô밡ǹ˵Ҳϲţоʲô尡
    Ц̴𣬷߸ҳ顣˵ȷʵе󣬵ٵĸ㸯ܸŮˣ̨군ˣȻģɱˣֲŰȺըйߣԼ밡ɲɺޣɲɱ˵Ǹħɫ̬ɱħĻ壬ܶ䣬ĺѪ顪֮ܶǧ꣬ݺּƷʵ̫ټˣҶ󣬶żһ棬ϣʶء
    ҹЦ˵̫˰ɣ𣿷˵Ų˵˲㣬ǰЩΪй۵ģҲҲãˣҲ˶١
    ҡҡͷ޻˵
    Ѻ⳵ӽ볤һ¶ǰְʱֹһ˶ĿĻʽڣǻһȻַǷüԴǴݹ١жӳе侯£Χڿ̨ܵһȦջ
    պҰҺοǵĽҵȻһЦ֤ȺеģԳǳʹ޵ģûľʣǾͺܺá
    󻺻ͣ£ұѺ⼸ͬ廨ķһ𣬱Ƶϯ̨ǰо
    һĸˣվǰҲǳԺж̷һٷһʮŮɱ˷ıɱ׷򣻻һǾӪʮĶӡеЦǣ˵İ飬㱨ɱ֮ʾû뵽ھȻվһ飬еֻ޳֮С
    ȫɽһĺɱ˶̱ˡվһĶ߿޸ݣŵζ˿ӣŪͦתȥǳ˵跷˵ʱôûһ죿ȥӦãòԩʲôޣ⹦úĥһ£±ô˰ɣ
    ߵķһҲӺӣҲҪ˵תС
    ǳмԺԺͬ־ί˴Эȫ쵼룬ϯ̨ϣǿңҲο
    һһģоϾϳ½ߡϯ̨ǰֻʣһˣȫڵߵ㡣
    ˵Ĺ갡һɽХԺ˵Ӹﴫ඼ûֻһƬɱɱɱɱư硣
    ҰȻֱȫǵʹ룬Ĳ津޷赲ֻʱҪɱβԶڣܻʱҿ̨ϵ쵼ǣΪǸеǣȻһ죬룬ܻһģʵϣڻɽڣΣն֪
    Ժ˵ʲô֮ȫ֪ʱˡ
    ˺󣬼侯ǰӲסҵĸ첲̳
    ̳κܸߣûԹġһɫĳ磬ĺܸߡ
    ұ侯ӵţվڳ̳ΧĿ̨ܵϻתȦʾڣǰܶ־ٴ룬ŷҹ䣬Իƣ巸ɱڸԺѾָֹʾ˵ҲˣνԵľٴ벻Ϸǳ쵼ǣҵͨķӣҪһѣ԰νˣд⡣
    ӦллǵĴ⡪վ̳ϣҿܶˣкܶϸڡǳֵһǣӾʱͻȻ÷ǳҲ֪Ϊʲôûоڿ̨ϷϤˣϤ£һ̣ĸӰ͸
    ǵģΪͻȻоһô࣬Ҳź
    ЩŮǣˡӣз½СҲˡ֪ܷʲôǶԶţһɱˡǵããĽ֣ǶΪʲôҲˣһ̣Һο
    Ůʹ飬ˮڿ̨ƴ̳ܣײײǰЩӵȺ볡Уϧ侯ӦǱסܵ⣬̳޺ڸߺԩʹ졪ϧ̫Сҵĺɱȫû
    ҡ
    Ů΢Цοǲѹʵ֪ȥһ磬ҲѣҲижЩѾŵĺջңǿңܸˣⲻǻ¡Ʒƣ䣬ţУ꣬ҲûйϵǱߣ»
    ǵģȻûӢۣôȥһռѰɣȻڴûźǳԲġ
    ******************************
    ȥһĳҲˣҲ䣬ҲɡҲãϲҲã˭֪һǷǶԹƮ
    һʢļᣬֿǰ󣬳ӿҪʱڴĻϾȻҲ֪˭ӽˮǸ˸пǧҶе
    Į񣬡һԵˣ֪ԶʣѪзڣȴ¿˺ۣѻƻ裬˭ںҡ
    һˮĻӣҿԼġǵģ˵ûźӦûеǿ֪һ̣˼˭
    ûһԵ롣ԭģûԵ֡
    ɽɽˮˮ»Ȼ̣㲣˭ںӢᡭ
    ͨҪȥ̳û⣬νˡ
    ʵãǵģһֱôϣġ
    ôףɣϣǴǰһ¿ʼ͵Ҵûгֹϣ㣬Ҹ
    ˮʼֹЪס벻ܹҲǿΪʵ޷ڸоһ̹ĵź
    ******************************
    ꥣ̳ͣ
    ûͨſڣǰ汻ˡȻ˺ָӣӵһʼӻˡˣҲ֪巢ʲô
    е㲻ԾӦòڴ˴ʢݵĽĿϡԭͨжӵ侯սʿǾ׷װǹӼժ£˵ȻѸټᣬ򳵶ǰܶȥ
    ұ廨ţҲεģû۲쵽ǰʲôֻЩ侯ųڹȥȻָųˣսʿųǹһϵı飬ȴǳ־壬ɻ
    ʲô״
    ںߴ£ߵ侯˵Ҫҿˣһʲô쳣ú͵ǹС
    ҺƣΣҪ
    ûܰɣĵӰأ
    ӰҲûôĵġǿ췴ﰡ˭˱ӵ
    ˵еҲûáϰٸ侯ŪȥǸʲô˵
    Ρ
    ϢĳĬԭ·˻أֱ
    ֳ˺ܶ࣬˶ӿ̨վ̽ͷ±
    ڣҲˣ˿ĭоܽţܿš
    ǵģš
    ڲǰ̹˲Уͨµʵʵڶڹֱָӷ̹ϻվżŸֿŷµҰսʿֻӲ죬ߺָӡ
    ̹˵ںߣװ׳ͻǹǹ񵯡ܿ죬ӣͱŰΧ
    侯ΪʲôҪ־塪ҰսһȣֱǴ
    ģ
    ңԣûԤ׺֪ͨľΪû֪ҰսΪʲôϡ
    һУٴżʿǱܹվǰ侯ǲҪҶָӣһкԸ
    ʵڸоðűеķգƴԴ쵽⣬ЩҾ̫˼ˣãȻԵ侯Ҳһûǹҵ飬Ҳе棬Ҳƴ̽ͷȥ۲ʵϣҶѣ
    ΧͲ쵼ȻҲΣʲô˼Ǿ˵ûнӵκйزӵϢפѾϣ׳ԼΪ
    侯ԥԥأϵջһƬǹ˨
    ˵Ŀռѻȸ
    ȻĬжȴ˿ûֹͣļ󡣼װ׳λװݵʿǴӳһѸٵϴϯ̨¥ݣΧռǸߵأڶǹָ̨ÿһϯߡ
    ӦòϰɣоЩĵ̵һ࣬ʢءҿǹ£ϯ̨ϵ쵼Ǽ
    ֳǴźҵĿ࣬Ҳʱ֮䣬Ĭƣ˿ʼС
    ǶһΪʲôҶڵģֱ󣬴ڳʱһƬ˶̧ͷա
    һʥܹ
    £ϿգĿõһõĳ𺳵漣ʱܹվܹŮʵ̫ˡ
    Х죬ܾɫװֱԶǵҰѲһܺһ߿վֹһܵͿݣΧѲӡ
    ϣһλƮƮװˣִǹȫݣɱڣıտ£ڵķܣɫĿյصڳÿһ˶ܿͣսľ衪ֱǰսˣ
    վգߵ˼ķʽۣ֮еģһ̣ٵսŮݰ½磬뿹˭棡
    ******************************
    һ̣˶ˡҳϣҲҡգÿ˵ı鶼𺳣ô𺳷Ҳ̫ݣε뷨
    ̧ͷεӰڿзɰɰɵҵͷͣפǹһִݣͷغҶһᡣ
    վƺ¶һ̵ģ־װ۾ڶϣ˫ģҲȫ䱸MP5񵯷ڱҸ¸һѰԶǹԻʽһװϣö׺͵вġ
    ⣬ܾϲģȻΪġ
    ޣҲ㺬ԩҰ㡣˵ܽΣһҪһ𣡡
    ˵ͷˣϯ̨Ǹɹȥ
    죬տҵ˼ά룬ô˿̵ӢˬԶҵļ֮УԶţ



126 Ȱ

           صһ̳󵲰嵹£˼ݣһȺԲʷʿǰǸУٺߣǵǵǵǹ׼
    ȥУָָϯ̨Ե侯
    ǹڣѺҵǼ侯סˡǵĲγҴʱǴҲѾƾ棬ƺϾûüٽǣӦôǲӦð˶ķձҡ
    ǹҵĺϣ侯ԥǺǹǸ⡣
    һ󣬼侯ܿЭǹҲûзŵͣսʿǵܼ£ǰ³Ѻңλٵָϯ̨¥һȥʵϿսʿǺҲеУŲ¸󣬺һϯ̨
    վվϯ̨ߵ㣬쵼ǶšͣУǹϣһԲؿЩ겻ĹԱǣɱ
    ҾӺܿᣬҲΣգ˵ġ
    ½Ԯվʲô˼䣿췴㵣˭Ȩ
    վȻû˵ͷ
    Уܲǰ
    ½һ߲ţϣָʾ
    ½Ԯŭ˭֪֪ͨʲôΪ
    ίУһһֽġ⣬뷴Ӧ
    һϽǰֽհһ涼ϸ˼ı顣
    ½ԮһҪԩɱһ𣿡վ˪׳һԩҪֹ̣ͣš
    ½ԮһϣôȨط˾Ժ
    ԺԺû½ôǿվǹڣͰ͵ءûнӵԺ֪ͨҲû֤֤򷸵о󡪡
    ûд󣡡վԺĻǹָ½Ԯüġڼ巸ıɱ
    ½ԮЦаվ˵òӿڣȫը𣿡
    ҡҡͷ½⹷ֻͥȸʲôûԴɱͬңϼһ羵Ȼӵ֯ûʲôµġ뼴ѲȫѵǰЧҵַſȻҸСذסǸһ㣬ҿ϶
    Ȼ˵ԩģôã⿪𣿡½ָңƵؿվ
    ҪҼˣҪϵҲҪ⿪
    վҡҡͷ½Ԯûʲô˵ģҲڴڡӺܼǣԶɱ
    ðǾһԣҿ㱣á½ԮɣУվ˵Σ𣿡
    վͷ׼˵۽ΣҾ
    ½أ⵽ǰȻϸǰ治ôǺǣ˭Ҫ㣬ÿ̨֪𣿻ԼҲ۽ȥЦһޣڳں̨ˣ
    Цǳᣬҷǳŭǰ侯һͷײȥ°͡һ죬½Ԯ⧲֮£漲ȶϵţŲԲȥĲҽԴȣȣȣ
    ½Ԯ̨ϹȥȣȻҳһš
    գ
    ǹˣ
    һ㶣̧ͷȻӸ˼ס
    վһ侯ǹܣǹָ졣侯Ӿʧ룬䤱ղСӳҿǹվסˡ
    ½Ҳ·վָңܻ
    վ侯ǹڷŵͣ΢΢һЦҪšСҡҡָǱߣŪˡ
    ½ԴƿڴվǰȥϳǹֱͱϼһŰĻ̫࣬Ӧѧ졣ƽ˵Ҫ˭ԼΪֻһûŻȥ㾡żŭңһҵĿƣһĻ᲻㣬𣿡
    ҸߺҪֵã
    ½ԮȻʧעǹܣ˳ȥȴҲ˵һ֡վ˵ƽһҲ˭ҲܻɣֻҪنһ䣬Ĺͷ̾ͻѡ
    ʵںֲܿġ
    վǹصٵһȻ̨ԳڡҰڻͲǰɨȫǰÿοͦο㣬ݣ죬²𡣡˭ŴҶվǰθг˵Ҫһʵڳÿһˣܳ裬ǽΪԼäźޣеǻᱻʷԶ޷ϴѩ
    Ȼ˵ǳˡ
    ̰
    ޡվָң˵ǵǰ쵼ﷸǵӢۣΪǣ˵ΪȴڶҾԣһΪڣܡҪǣ
    ЩǴȻվ˵ͬ
    ҲңҲһ˵һҪǼסλ̨쵼Ϊʲôʷỹף
    ǡȷʵţ˶ں֣ڳЦáǳڻвӵĴڡҳǴ˿̵뷨ڳ˶ҺվĹϵǰһĻȫɵӰĹ岥˴ԭľ֮⣬塣
    վǵ̬ȣվڻͲǰ治ɫ٩٩̸еں͹¡ȻʵԣȻûκοɹŵ֤ݣ˵ú棬ϸ֪ϣ档
    ̵ܹŬ
    վԼ˵µµĩ·ҲȡȫĵͶʵ˶԰ŵԣҵŵԡ
    *******************************
    £Ǵ˴жȫ̡ܽᣬܸӣܹдһ顣
    ʵϣΪҸĲֹһˡԶԿģǰ飬ԡ
    վûֹͣŬþԱȫԴǾųѹصⲿţȫ޴ֵ԰ҲҲõİ취ҵĳ֮⣬ûκ֤֤ҵףģһ㶼ûСķķ裬֤ݶָң֤ʵΨһṩ֤ԵģǸɱӢۣ
    һ׵֡
    ͷ֮£վҵɵǣҲڹעҵİӡΪ̾ӳֵԱųڱֵһŴ󰸵ƹ֮⣬ԴܻɣԱҵ˽⣬ͬЩ飬Ҳϣࡣ̾ӳѴڣϷԻرֹ֮뱾޷Ѽ֤ݷ
    ǾǣϹֿµδξ١
    һɺϣҲӡ˵ƾʲôŮֱֻһ㣺ΪίǣһƽС㣬ͬػҲ˿ĿģԸϵƭôܷͼɱɰǧ޹ȺأҲɻ
    ҵԭֳκƣ֧֡һɺϣκҲڻɡʵҿԿ϶ЩɺϲżȻġЩ˽ҵǣͲΪ֯ȫڶ棬ǿԺ߼Ҳܣǲ̵ﷸ
    ҵİϣ֯ǲר֮⣬վΪףγһС顪ȻǸǵ¹е鶼ڰнС
    ֶҲǷǳġʹԼķӽ츱ֳС䣬׳һֳĲʵ顪˺밸֤֮⣬ֳֹԼһ̨ԣ⼸ڿѺ֤嵥ߣо߸޴ӵ֪
    λֳ󲢲Ҫܣ˵⼸֤ԺʲôҲûУ֤ʵ뱾޹أ¹Ĺ˾ƲѾءҸҿ϶Դе¼ӰϣֻѾɾҲȷʵ豣ܡ˵Ȼֻ޵ܵԸֳһ㣬վŹǰΨһܹķ
    һֵĿ£վһٷֵŬ



127 ϵİ

       Ӧ˵һǣγɽԺƣо̺Ȼˡڴ֮ǰʵȫûվǰһܹȫǶҼ˲֤ݣÿһȥɡɷϡǰλӾӢڵǶԴȫѡӡǷԺͿ͹ۣǷ߽ͬ޷֤ĳΪݣ뼴ʹλãҲܸоһǳЦȱ飺û֤û֤û֤ԣûг˿ķû߼ƶϣۻһ֧֣ǲ֪ʵϣʲôҲûС
ǣӵм֣ӵоģӵȰ
վеģǶ԰԰ĸҵǣӵеǶԶƷΣ֧ȵɡ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
һʼԾֱ¼Ӱĳ֡ʵС˵ĶʲôҲ˵ˣжҵ¹˾̨ڰֳıʼǱ
ҳվİϸжϣӦӰϣûз֣һƬհף˳϶̨վóۣ֤ѾΪݴƶϣӿֳ츱ֳС䣬ڵһʱ佫ʵ֤㱨ί½ԮǶп֤ݣȻȻͳһ캧ŵԩﵽıɱҵĿġ
ţ޵ֱģȴΪ޷֤Լһ֮⣬κη塣
ȷǵĵ鷽Ǿʵе֤ݣѾѰпܱǰ𡣶ʵҲܺõṩ֤С뷽跨Ѱųȫϣһ񡪡֮ǰܾãոհԸֳרԱķݽȵǣߴ֤ǲЩʲôЩ֤ѱٱ⣬޴ӵ֪
ˣ
վð飬ٶ󵨼裬Ϊᵽųģģְãᵽų緢¼Ϊ볯ŬѰǷжųͬ¼ϣҲΨһܹ̽Ŀܡ
ȣжϴ¹˾ί°칫¥²ıըﴢֿԭмϵͳͨ¹˾ļҡȻϵͳڵʱ칫ζų︺ͬ裬δãǴڵġ
ҲۿԣվųҺͳϣھͷǰȨͲƸǵĳ̬ϸһڱըų籾Ŀڽ¶ôըҩ쵼ͬھ֮ǰӦûһֱĻᣬôõƽ̨϶硪ͨ԰¼¶һ
Сͬվ˵ͬ˵ɽһ·Ѿûбķֻܰȫϣһ㲻ò᣺վԼСȫǻҵĳȫ¥еǺ޸ݣȫǼ衣
Ϊָ˼룬ʼϷѰе¼Ӱϡʵϣûзκйϴڵĺۼ
ʱܽȡȷʱҵİѾϵͥվСϣҹԼյѰҡίʦ취Ӷʱ䣬ΨһĽھ뾫ǱҾܾˡ
ʱֻʣʮ죬Ҫֶ롣
ֻ˵С˵Ѱȷʵ޷ɵġ
֪ݣ֪֣֪Դ֪ȥ򣬲֪ļ֪ԣ֪ûڡҪں̺ѰƷ
֪ĵطкܶ࣬ųϰԡ½ַһһУǶ޴ӵ֪
Ҳ֪ܹʲôģ뼴ʹ֣Ҳ޷ϣɵĿꡪʵ̫ޣ̫ãˡ
վҶڼ֡Ǻܴʱ䲻ֱֲǰκִӳԺѴյϢйʡίڳԺͻȻಡزԼ˴¹ʸ֮΢ϵĿԡ
վжϺ󣬺ԥشͬСϸʡǣ뷽跨Ѳõʡίǣ㱨СжԼԼļƶϣֱѣԮ֡
ʡίǸոʾݻִδƣվĻ㱨ٴμҲʧˡͷӺԥϢҵλ쵼ҪȫվоӢԱʵʩ˴
ǣʷģһѰжʹչֱվѰڼ
ûʱˡվǸֹҵ̣ԸⰮڿ֮ǰʬ塣
ΪˣԻԼľ峿ĸס
ںϽ绰¼˵䰮εŮһΨһһȥ硣
ʹ顪ģûа취ޡ
绰վȰ˵һ飬ȻϽԤΪȡʱ䡣˶ξּ磬ܹԤ
֣ҵһôƺҲһΡվ˵ǵһҪҲһҪҪһʱ䣬࣬Ҫװ׵ػţһ˹µߡ
ԲӦҡ˵ôҲȥ̳ʹֿȭҲҪΪһӵ
վĻһƽľʵϿԷǳ϶ѾΪԼƺȫˡ
ˣ֣Ҫԩ˵ŮҲһ޶
УЩЩ壬һȥҲ衣
Ͻʹ顪Ҳûа취ޡ
ŮвսʤǣϽһһðգΪˣºѺϾ·ͥ˽ί´ָӲӽפ
磬ˣ
**************************
廨վڸ̨ϣһװӢվҲڱΪҸôࡣĿǰƣԼվͿǣҿ־塣ҷǳΪʽƸۿԶԡ
վĻˣûֻй꣬ҡҡͷ̨ߵҵǰޡ˵Ѱһȴɡ
ѡ˵˶ܽ⣬֤زأ
ǵģûҵѾԿ϶վͷǱѾĲҷɣṩǵйܷעϡԱǵϸûϴĸӲ
ЩҪˣҪʵһ㡣޿κε˵ҲʱųûϹ֤ݶѾ١˵ڣΪ㵣ġҲΪʲôӻ۴ĸǶȿȱٺϷݣǷǳصΪӦ˽ʣɾҪԼݽ
ѾĳǱҩɾȡվҵĻû㣬û壡
ȻʲôζС
ųվתλ٣սʿڲ𣿡õ϶Ĵ𸴺˵Ƿŵְɣ԰Ⱥ
˵ۿЩ궯Ĺڣ̾һһ˵ＯᲿӣȥ̳ػ֪֪Ϊʲô
ҡҡͷ
Ϊᷢս˵սʿȺڣΪ¶ѪҪġ
ҵͷͬ˵
ʱһսʿҴ棬˵ΧڣѾϸԮ侯Ӷ½أ侯ʿ漯ᣬʾһж
ųվ
½Ԯֻ˹ں߳ŵ绰£ҳڸ䣡и赲ߣɱۣ
ҾԴ㶺ˡ
վ΢һĳףǹ档磡
½Ԯһ绰䵽ϣûҶ۾գҲգվ
ѵ绰վǹָԴ˵һ飬ʲô䣡
ϼһе㶶Ȼûӡ
Ҫ˵ھǹ㣡վ˵սߣɱ⣡
ųǰȥ½Ԯһ͡˳ȥȳ˵ίڴˣ˭˵䣿Ҫһ
侯ٱѾͨբڣͬʱӿ볡ڡΪûнӵϷľѻָӶǵжδֹ־Σ۲졣Ȼ˫ܵΪ磬
ǹǺ𺶵ĳڣĿɿڴ
̨ϣ˾ǳţ죬ܹ
г˾ԱȻʹվǰĳƺѯطʣòӣȳȥɣ
õģû⡣վָңôأô죿һϾͻǹ𣿡
Ҳ֪˾ԱҡҡͷǴ˴ΪʲôҲźܿͻнۡǸ̷ǽ̳ߣǾͿ϶װңǱֹ
׵ģˡ֤
гӦúúÿһ£ô졣˾Աܿе˵ˣ˰ɣ£ǶΡ
ˣվã˾ΪʲôͲأ˵ǹһ죬Ҳ군볷ְûɣ
˾Աüͷ޿κΡǾ쵼ر𡣡ջ˵ҵıһˣû𵽱ãҲһᶪ٣
ð⡣վͷȥǵĹ
˵ųùһֽģתסֱݣȥ
ȥҴΣգҪ
ΣգȫֻװڽŶݣǹǹڶڣָԱڵ£ܵǰǿ˵ģһ߻Ҫ
վվϣؿңܰ飬ξ
㣬ȥˡΪ̫࣬ܲˣûа취𡣡˵ʲôҪˣվһһȻ߰ɣ㣬ġ
ܶվ߿ĻϷ֣ɳ˸С
ͷת㷢ڷƮ
վͷ۾ﲨӨӨޡ˵ܸлˣܹ㡣ҲеΪʲôÿһζ·ˡ
һͻǣ׹޾Ĺ¶̫ᣬ̫Ͷ룬ϰ߲ܻͷĸ
Ȼ
Ҫޡ˵ӢۣӦҪ޻ڡ
ᵴվƮߴͷңȻһЦ
ڿޣߵͣפҲ¶ȣ̴̫٣ʹ̫ң·
ľһȣĵӡ
ҲܰδֻȣѻĺѿݣһƬˮܹҸҲܰδֱֻĩ·ѲеѾҹģһΪ

УӣƼϸ裺¡



128 ֮?̳ϵ

       紺ķ磬溮ǣ
ӭŷ磬վϯ̨ԵܣҾãƷǳն
ָңҵѾûʲôǡվѾΪ̳ϵһʬ壬һõ˭
Ϊģġ
ǰҷǳ󣬶ҿ־壬ⲻһľΪûκɣ̷ֹ̣ӷɶԣң֯װңԹѹ
һֽ룬Ӧô飬飬վҪĴۻܸ߰Ϊ쳣أλ쵼ܹеµΡ
Զֹһ֧ӵĽŶţս궯ԽԽߡϯϣƴ˷˶վ߼ڳڣҶڹעװӵһһ
Կ϶˵ĿռֻҪǹһ죬ĩգ
ʱվЭˡ
úվĵûã侯ӿʼǰƽѾԽܵ
ҰսսʿҲûãԭأֻѾλ̵ʣӵţ
սһ
վ˻Ҳǡų˵߲ӣˣֿܵ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ҰսʼսʿΧ˼Ȧϯ̨ŰΧأͻװԴΪ磬֧ȥ
ȻڱƽֱָۿҪߣ
ųǰԽӣƵƵУʾǷ񿪻
վڼ嵽½ԮǰǹһǹԴϡѪ֣ڴָӵίǲҽһء
侯ǰһҾͱǣվ˵ͣ£ϣ
ⲻǿš
˾һڵϹȥίǣҡҡͷŵ绰ֹͣǰ͵ش
ͣ
гϴԴϵĺвǣǱƵġ
ǵģڱ㡣վǹһ
Ҹʲô
վ˵Ҳңͳֻʼһ߽绰ⲽעҲ
ĿתͦεӰҾãǰһʵֲ̫Ҫֲܶ౶
ޡվϵ绰߹ṩڶų𣿡
ҿҡҡͷ̫˼˵ЩҪˣӦÿǵǡ
ҪҵĻǱѰųйܷҪ
ǵķûд˵Щ繤ʦõŻʷݣǵĽۣ֤ըֿأɣжΣȷʵڴϴҲ˵ųһ½磬ϳʹļʲô϶¼ϣ
ô̲ס˵ˣ֪ʲôطҲԼ˾ĵҲ˼Ҳַ֪ϣ֮ǰҲ˼ѾҵѾɾʲôûˣҪһ㣡
վͷǲһܣµһ룬ҲҪ֡ƽѰѾ˵ųûаϷֻĳɣӪ̴йܷϴǱߣûü
һԸ뷨̫Сˡ
֤ѾȷϣȫԶųעķУ޹ءȻ˵ʲô潻˵˽Ϥṩһ𣿡
ģ޿κΡðɣ롣ҡҡͷһ䣬ûʲôģġ
վң˸ڴ
š˵ųı𣿡
й顣˵֪ȷʵǳֵҴ֮⣬ûʲôмֵĶĺܶϣѾоˡ
Ŷһᣬ׷Ǹϵ龰
ųܰԼļˡҸĸףԼá
ǳ֮⣬Ҳ˵Ķ
վһٴβֻκ֡ŵ绰˵취Ҷų˵ϣһûҪ죡
ʵ˵ĻҲǵΪʲô壬ΪһУʵ̫ãˣܱԻ롣
οڣȫָ¶ԿֶܹأڳǧǣԼ಻ʤͷЩŵλҿԿ϶ֽΪһκ䶯Ĵ¼Ȼһʬ壬ҪվԼ֧¹ʵĴ
ĲֵãΪʹġ
Уų߹
г˵Ļɡų˵ԷΪְɽϷǶӡ
ǵģллվͷúܺá
ǡŵҲе޿κΣ֪ʲôʵ˵Σգҡ
Ҳ֪ллѡվ˵д󣬶һ˵ģûйϵ
̾һֿ̧ҲϣǶԵģʱ䲻ˡ˵ӦúܿͻкǱء
˵Ȼת߿ˡ
˵㣬ְͣɡ
ڸ̨Ե̧գȻȻᶨ
ʱһһعȥʱѽƻ衣
ڣ̫µƽߵһ̣Ϣ
磡һҲƵشϯ̨һֽġ
Һվһۣ˴ﶼеĹ£
УųװȻǱܹܱ
뼱磡һΣûо񡣡ȡӵҪӪפųӲ´ǰָӴ˴жܳѱһоְͨȫ
վͷûʲô飬Ĵ۾žӨˮͻȻ׹䡣
ȻˣҵһƬ
ϯ̨棬쵼Ǽ延ȸԾ½ԮЦ***˵Ǹɣˣץ
Сżǰִվļͷ
ûʲôģҲûʲô˵ģȥһҧסĸ첲ֳҽ
ϯ̨ҡ
գ
̡
վ쿪ǹȻУͣУָЩǣѹֵķŭſ
ǻŲطſҵӡ
ҷޡ˵Ҳһߡ
սʿ侯ԼǶ̧ǹָǣˡ
гҪûõģͶɡУ侲Ȱǻȥܾ飬Ϊ
վҡҡͷԲųӣ𣿡˵ѳǹӵϣȻװҲǼ£ˡҲֿ˵
Ȼת泯
ǡޣվŻͲ˵һ֤
ڰ
йԣԶһԶֿ˵ڣҪԼŵԡ
ҿı׵ӣǿоˣˡ
йԼҴӦҪ޸վĻھ޴Ŀռصʸ߿һٵĻôڣǾǵʽ֤֤ޣվԸΪޣӴͬģ벻
૵˵Ҳ֪ܹ˵ʲô
վת۾ǧޣȢҡԸ𣿡
Ը⣬Ը⣡Һԥˮļϡ
ңһЦȻִγһذףֻһϡҡ˵
ʣ˳տ񣬳ӵǣҲû
Ĭת̣ͬʱʧ
һ޴̨ĿУǹָֱǣͷĽʥ⡣
ڻƻУڳ·ľͷڰ۷壬ڣһ
У񡣡ǹ½Ԯ˽ɱ
ܼǹΪŵڣ
գգ



129 Ӣ۵Ӱ

       սʿڳǹʾ档
ųһЩ侯ǹڡָ½Ԯǳ⣬ίָʾվǷزӣܵ飬Ȩ
Ҳȥվ˵ҵУû뿪
½ԮЦУͬ־ˣشУңܲ͵ش˭Ҳ˵֣ÿ
Ҿù̫ˣʵƻգǰվ䣬ǹﳶһǹҾֹ
˵ע£ţ̧֡Ȼ֪첲̧֮һϱǧٿףҲҪŬһԣ뿴ܲܿǹ
վסҵ֡Ҫҡҡͷң׵ģûɡ
ҪУǣҲҡͷû壡
ǹǹ½Ԯֺʲôɱˣ
§վҲңӽһ飬ǹһһ̧
Ĭ
૵غӦĺԷ֡룬ѾҪԼһ磬һӣٹֻأҲһܴãã˺ҵ˴ˣٴμǵİ顪ʲôҲ赲
㷢֮䣬ǷҷоѾûп־壬ûֻůֻиж
ȵȣȵȣУͻȻǰָ֣ŵ棬绰绰
ֻӵϴվµ
ϯ̨һƬ÷ǳУԽԽȻӡ
ҲܰδֻȣѻĺѿݣһƬˮܹҸ
վתң۾ͻȻӿˮޡ˵𣿡
˵Ұ㡣
Ҳܰδֱֻĩ·ѲеѾҹģһΪ
ɫѻ谵ģǵļϰ
վһһۣȻóֻᡣ
ӨΣںɫĵ绰ϣõ廨崿¶顣
绰ͷκֵ˷ܣҲ˵ԱߴУҵˣҵˣ¼ӰųãС֣
վסңˮϲã
򿪵ӣ򿪵ӣǱ߻ڸУڸ̨Ӻȫʡ
ǵĹ£Ĺ£¿ʼ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
ʡίɥʧǣӰش¼οǣְҵӦǵһΡȻҲпһΡ
ţ˵ûпο϶ǲԵģĿǣǲϣӵزӽϣЭƽĿءԼҲûп¼Ӱκֽ㱨ܴһӣָʾֱϵӣȫʡš˵Ҫ࣬ʱõʵĻԭҪ˽⣡˵ΪߵΣԼģ
ûԵ漣ݣ
绰ԺҲ֪ʲôеľеԻ󣬻еţҴؿվҲң档
ԱߵУͦ侲һ绰ϺʿжӣŵǰǣͬʱŶԽָӲҽ뺺ʡ̨źš
ȻڳĬԼˣû˭˽ͻȻʲô
Ǻܿ죬Ҿȫ֪ıԭΪ˵ĴĻϣǿһ
йرֱۣҲдʵֱ
Ȼ˶۶ӣЩעǣٴĿɿڴԶԣ
ʱ⵹תв뱾ĵ˶гңų磻ɣȻǸ޳ܵɱӢۡ
ųȻǣģָ֣ƵƵЧǳã۹Ӱɼö൱λʵĿǰ
һһ£ǸҹΪʲôƹôǿңУӽǶȹ۲죬ʱڶǽϴӵĺ档
ͷұϣʶų翪ʼ
˵ĳѻȸһĻתǬĵӰͻ˵ޣͻȻ֣ԭ̵ľӢۣȻĻˣԭ
վҵпҼͷͣҲĿתĻӰǹ˵Ǿ̨ʱӲ÷ǳ
վҰ
֪֪Ҳ㣬ޡ૵˵΢µˮŰ£ҵľ䡣
ȥӣĺһ̣оĺ㡣
ǵģ㿴ȥкη
޷ƽںܶ˵ⳡӰĶǵĳ̶ȣ˵һ֮дδʶģΪȻδӰƬǾܹͬܡͷѻɽըҩ֮ϣļ԰
ұɱһĻˡƵɼúܺãҲ֪ųôŪģһǹúǼվ̨һɾˡ
ǵľҡҡͷʵЩҶ˵ģֻǲţ粻š
ңһˣңŰ
ұվ
˵ҵӢۡ
ǡ˵Ϊ㽾
ţòϣڲŵȷʵһӢƬ¸ҡ塢ϡ˽Լȣԣʲôȱ٣ʵ̫ȻһҲûпװ磬һжȻȻҾԼûа취ûѡұôҲֻôǴӾͷ￴ǿҵĶԱȡαӢۣҲͬ棬ıݣֻݡȻʵҲܹ⣬ڰһ棬ȳҲʵҲΡ
߳𣬶ųеʹӢۡǾȻҲͬ飬Ҳ⣻ȼ𡢱̤ȼ𡪡һǹ죬ȫš
Ѫƴ̤벻ٽͣӦ˶ܿĻǣɱˣھˡ
ࡣ⣬ҡʮɱ˷ըǿ鷸ܷʵĿ
˶ʧȥǿĻϿʹҼѵذεС￸ϣһȳһյʧڵݾû˵˵ĳһûС



130 ʱ

       վſţ߼еϯ̨ϣǡͬĬԣҲ֪Ǵ˿̶Щʲô
վҲҺܾã˺ܾã˸Ĵ۾ǳתϯָӵķ򡣡
ͷԺ飬ûпĵطһΪǸһ顣˵ҿˣһξڳ֮󣬱ǿеӢۣӼʮ¥ȥԼ־ȹıɱ
ֱ̾ǿʼ죬˸
վ̨£ֱԽԽߡһ̨ϣȫǣûʸıŭָܻΪıɱÿһˣв룡
ͬʱ̨ϣ硣
ˣӦϤӦΪ̨ҡָңǸҹѾ쵼صǵΣûоǵ񣬵ǡ˵ΪһˣΪһӢۣûߣѡΪǳеѣΪѪƴֱû˿ԥȫԶԾȫĸԸΪǣԸףԸʷԸ˵ļ̤
һʲôĸУһʲô̹վֱָÿһˣɫʣܹܹ𣿡
ǲܣҡҡͷΪǲŸеƷ£Եΰʱʧ磬Ϊ͸һ˽һУǻһУǲذǣǵԼ֮ϣǲԸΪرƴۣνļֵԭν涯Щ޳ܵĻԣ
ĻһӢۣϱ۵ʱ񣬲϶ļֵۣǸԣ˺ϣ
ϯе㲻궯
ҳϣܵ󵼣ܵɱΡվһ̾ϢⲻܳΪȫڡΪʲôŻԣΪʲôҪܾࣿӦһԼģǷҪڣǷܹĵĿʣ
**********************************************************************
֧ĶƷ׷17kԭѧhttp:///book/27037.html
**********************************************************************
վ˵ʱ˴Ļϣ¼ӰĲŲδֹͣͷ棬ֿذϣųʬ徲ըҩֱָͷ۾ôģǣҲʡ龰˸оǳס˿̣ڳ߶Ѿ뿪ֿ޶˸
ȻͿܶ˴ӵݼȫǾ죬ÿһķ£ǿֿΣ¶ܺܿ־ı顣
ǿʼСؿֳըҩϤһ׳ھͷǰָӵģȻǳ츱ֳС䡣
Ըֳҵ˵㣬ûз־Ӻ̨ԵºִĻٴο˵ĳֵ߳ģǳǾ½ԮǣԼ츱гֳͳһվָָ
ȻѾӦ˼׼ͷʱ򣬴žǻûüչҵѾˤԿʼ˵˵ھͷǰԡ
Ⱥ鼤ӿɱӢ۵Ļ̨ϵٴηŭǰһȽϣ˶ʹޡ
ǳ½Ԯԣ˿̱֯ļٻǳɣֻжԼΣ򵥵ؽйڶų磬ĳԼʧ¥ϵȥġ
ҿԿ϶ʱҲھδ״̬ûпڶ̶̰ССʱڣܹ֯ƭȫ硢ȫֳ֤ݺۼǺϡͬʱƶԼ߼ǿԡˣ޳㹻ǱϾޣ˼άﲻ̶ֱ̬ȣ֮ܶĹ޷˽ġ
Ȼǿ˰쵽ͷǰǷӰʧˡ
淢ʲôҿһ¡վٶ˪ǵˣѪɱ˷ƭ֣֯ڵ졪ҵıɱӢ۵ķ
࣬ŴѾȫλǰίǣޣʲôԭ̨ΪĽýòȺ涯ȨȦվάڣ޳ܵĶڡ֯ԣϼɱ¼Ӱ֤׺޹ֱ͸Уһ¶ʹ޵СǵıӱͷĿģıɱ
롪ѵƹôҺúõؿһǳЩα쵼ЩɵСˣЩ޳ܵɱ֣ҼסÿһˣǵʵĿ
۵ϯ̨۹ת˹쵼Ȧ档ƹ¿÷ǳ½ԮΪףɫ쳣԰ף綹վĺüԣǲ֪룬ڽ۵ָоҲֱʵİݣԲܹԵġ
֪ƽ쵼ǵһǿΪ֧ǵļǿܣΣзɡڴ˿̣ͻȻٵУԣ塪룬ӦõһθоЩȻҲ޷ܵ
֪ΪȴڣǸըܹôˣôѪôΣǾȻݺоǹһߵڰ׵ǧԩվָһڻ겻쵼ȨλôҪΪάԼ棬Ϊ¶ǰԺȫɱҲţӦ࣬ԼԼ˺ӣʷԶĳ裡Ϊ߳ܣ
ǲ֪λ쵼ں߲ͬغԩȷʵվΪǶĵʵ̫ߣ޷ֳĬ
ǣԲ𣡡תͷֳҸߺҲǿĲϣ֮⣬ʲôûݺ㰡
һЦվ֡˵ǹ
˴ϯ̨͵͵ȥҹɫֻܡ츱г
ûĿǰԿ϶Щսʿ侯߾춼ȷԼĿǰʲôӦô
ȷ־Ҳܡ¶ΨһܹܵĻᡣ
ᣬҲվùņ̀
磡磡磡
һǹŴĿꡣλη˶쵼ŴܵϹš



131 ʱ

           ǹ˲ڡϣֱҷҫͨͶ£ܹÿ˵ķŭʹޣ¼ˮָڣźѩĵƹ⻮ڰһ磬£һۻ޿ɶɱ棬ʣ޼᲻ݣ
    һعͷǹԥָίǡ߶ϣûǰֹ
    Դԣλǿ쵼ͻȻʧʱźߺıΣĸݣɫ
    ˵ǿҲ˵αװòֻʵָԶԣ޼ƿʩ޷֯κЧĵֿ
    ȻҲվڣӲڣ뼴㱩¶Ҳ᲻һеиɵҡڣûˡ
    ½Ԯҿô飬Ҳ˵䣬ָʾɣһʱ䡣
    ƴŬ֯ԣ죬ͣҡ֣ͣ˺󡣡ҲǱɱεģƭң쵼Σ󣬵ǡ
    ҵͷٸѡһ¸ҵܣ츱г˵ʵͶ̹СҷµУµУÿһҪ
    ûУûУҽͣҲĻ㱨
    Ʊ磬ͼͬܲƽش½ԮΪҵȨҲҵΣܸԸһͿǹ
    ҡ
    һ
    ǹͨһˣ˫ָ߾٣ɪɪ̹ףҽҸܶ䣬ݺ㡪
    ½ǣ̫ʧˡҷǹ˵ûбֿòףָɵ㣬Ҹеź
    ǰĴĻ¼ӰѾʡֱ̨ʡίʵԱھͷǰһ𾪣ĿɿڴҲոտӣո˽ʵ
    ֻʡίǣ鼫ȳȱڽ߷Ժ߼ԺԼмίϽ볤Ϊ飬¶ԣ׷ԩߵΡ˵뻹Ӣһףһʷһࡣ
    죬տȡɵСڹǰǼվǻƣߺҵ֡
    תͷӿԽĺХҾó̫嶯бҪ侲
    վ˽ҵ뷨˷ݵҵС
    Ʒ16С˵ְ׷δͬⲻתأժ࣬½ڣwww.16.cnŻͲǰվϯ̨ߣܣͿ̨ϵңңϢƽ߼йǾ۾ңĿڴӦ룬ڴʱ˿̵飬ԼϣĻ
    ǵģٺԩѩӦ˷ܣӦӦһ𻶺ʤ
    ǣЩҪġ
    ʱ˿ֻ̣磬ҵĸл
    ҲӢֻۣǸͨˡһᣬһ˵ûпǹҪΪӢۣҲԸ˭ַʽΪӢۣԶϣΪЩȥкܶ˻˻ⲻϣģɿÿ˶úúõģɿԹһ棬õĵط
    ǳ쵼ǸκΪ쵼ߵְӦҪվǰУǰУǲ˺ôһðһ㣬øһ㡣˵ǺܱǸû飬Ϊ޷ţԸͬʵ˵ûйϵںδҪһжӦ¸ˣֱʵģʹֱ˺ҲҪ̹ηȻ塣
    Ұǣ磬ҵİˡ˵վתָҵİˣҡ
    ˵ʱ̨һƬһתΧܶƺܾȡ
    վҵƮһ˿ҡޡ֡𶯡˵ô
    һ죬һͷǰѪһһεȥʶ̧첲ϲһѣֱһƬ졣
    ҵıѪܼܶ࣬
    ؿֱûʲô״͸оһѣƽհһǰͻȻǣȻ͵غеƵĿء
    ֻվҼӰֱۣǵָһ𣬵ûץҵȻǡ
    ľУһͷԵ߰׸ߵϯ̨ϵءͽֵĸоʵ̫Ϥˡ



132 Ӣ

           
    ĸǰǸҹȷʵܹصˣ˺ȴһֱûеõõƣվ̳ʱѾȫǿ֮ĩ΢
    Һą̃вӡĿеȥÿ˶ϸѵݵսʿ׼ȷشӿнסҵ壬ûһǴء֮ڽӵָұҽԺվҲһ𷵻أܵ顪ίָʾδȡ
    ʱֳҳһţ֮⣬еλָϵͳ̱˳쵼ľҲˣҶãȻʧ롪ֱʡίָ¼λи쵼ﳤָӣű־治±
    ߲𾪡ξλ쵼Ҳڵһʱ˽⵽ʵ飬ͬŭɶ
    Ȼ׶졣
    мί߷Ժ߼ԺԼʡίϸ鱾ȫְεм쵼ĵ飬Ƿⳡԩƣϵͳв참˾ԱԱ󣻵ʱָƹרԱǣְֱӱ
    ǰί½Ԯ
    ǰίͣ
    ǰίǡֳ˳
    ǰг־
    ǰйֳָС䣬
    ǰмԺԺϷɣ
    ǰмԺ쳤
    ǰƷ1^6С˵ְ׷δͬⲻתأժ࣬½ڣwww.16^.cn
    Ȼ˶쵼еĴ󲿷ְֻ֣һʼڷɭϵע£½½񽫻ᱩ¶
    䶯䶯ȫ䶯䶯
    ĹעĿ£չͷǣҫ
    ǳʵϣⳡƺƵη籩ϯŵǽ룬̸ڵĹϵֶߣ쵼ǵĴ֧£ϰ참ķ̰ת죬ʡί֯ڣһ߼ĺɲҲǣ
    Ӹ̨Ժһһڡ
    ҵ״֮ӣòҽԺҽǼ𾪣Ǹе˼顣ҽ˵ٴӦó֮Ϊ״̬˵鵽ƽϣվĿԶ󣬶ҾȻҪ֣ôʱ䣬ֱŵ£ҽѧϾǸ漣׳㱨֮󣬸ҿЦ˵ҵ֮ǿֱ֮Ƿࡣ
    ̸Щʱ򣬶վҵĲǰһڿŹд¼
    ӾͷϿӦ˵ǽûԼʱû⣬һƣе㳬ӵ˼ɽХһУ廨ѱԼо֮󣬰װ̳״ȫηһ˰
    ţ˵ˡӷԣѾָס߷ԺҵУұͷš
    ӰǶڣһӢۡ
    ʷΪһµ׷ĴޣްθߣΧ֮Ӱ֮զࡣӹٷھڿӹ۵ý壬ȫ綼ҵ顣
    ˵һʵӢۣ͸ӢۣаĵӢۣޱӢۣҰһж׸ˡΪҰϸָӢйصţƽӢۡݸӢۡѪӢۡӢۡӢۣԳӢۡʲô˵
    Ȼ֧Щ۵ģһı֡
    ҵйʷ±ѰܵΪϸڣٴΰڵǰҾȵط֣ԭԼһӢۣʵܸС
    ְǰЩ¼ͲˣȻڿһǣ̲ѡͿʱֱָҵĸܶ䣬Ӷ̨ĶɣǾܷ֣ԭǶȿ⣬סܼ򵥣Ǳݺġ
    ¼ϸڽѹνСӢʸڷҶйΪ»̵ԭɳλɾϣҲ֤ʵȷϵУҲ̹֯£񣬶Ұеȡ֤ʵʾǳ쵼ǼҵĴݺʱָ쵼Ͱʱί½Ԯί־ԼֳС䡣
    ڸðסԺڼ䣬ܾ޶¸ý壬һΣѾȥΪڣ˶ԭΪʧѧͯѧУؽļ衣ڳֵľԼҲһݡôаɣǺǡ˵ʵʾ񾳽ûиߵ˵زްҲóԷǧʹġʱҪǿ֧һվ׸ĸе֡ģ˭Ҳô˵ܽٻ
    ƽʱνĸ߼飬ع⣬ΪﳯǹɨǿģӦö˳ǹͻͻǰ̨ձɫĻ쵰ǣϳֹӰǸǽԱгһ⻰е⣬Ǽ¸ǲмλ泱·˰Ӵд棬ñµĶ磬Ҳ׮£߻ﲻ̽֡
    Źδ˵࣬Ӵġ֣֣Ѿڷ̣ıΪ¶쾡£ĸ߹ٸףΪ˴ǣ׮Ľ׳ţ˿ҵѽ֯˫棬֣ϸӣȺһҵΪǳ徴֮⣬ûκβۣͬΪҾǵȻҲз˵˺лϵֵܰţûǸȴһڒ룬ԣұȰţ
    ǵģۣúܶ˷ǳΡ˵Ӣĳ֣żȻ󣬶ҵĵ̨ǱȻΪΪ׷͹ȷʵ˽η˰ΣǶҵ̨һ㣬¶
    йӴٴܵɷãָһصҲˣҲý巴ἰ֤ҵĸС鱦ĵԱǺܿ͹۵سϣҸȷʵйͻΪܾѡһΰٵĬڳ߶˵ΪʡȨƵļ֮һûκѹ˵ĶУʱ̨ܵɷãݶû㱩¶ʵϿȷʵ̼۸ңûйκƷȴİٿ鷢Ʊûǵ鷳ǵʱ;ãʹð׳ջظݴ֮⣬ҵΪ
    Ȼһܽᣬ۾ͳˣܺ˵֣С
    ĺܸߡ



133¡

       <IMG src='http://img./book/21145/7823160.gif' alt='ٳ 133¡ 133¡' />



134 ů

           䲿ҽԺѾ˶ʮ죬ûϽϴŽ֧ܡӸ̨ˤһ£ȻҲûԶһͷŪɢˡ
    Ǻ֣ÿ춼м͵ζͦţģżӸǾίԼ֤ʦίҲڵУνʱһѧ˵滹кܶý嵥λҲУ򲿶룬һɱ˼ݣί˵ͷָʾû׼ɷõľȨ
    ʵҸļҲûʲô̸ֻظһ㣬˵ҲҪĿϰæĻǸҺһ£վҺܸм
    ϧǣǶҡ
    ÿӵﱨֽϿģֻҵĶվһֲᡣϵ֪ͦҲȣΪԩһѣȻҲ˵뾭ѵ³ġֻЩķɾú
    ͸Ī¼һҶ֪Ǹʲô飬Ҳ֪ǲģ˶֪˭ô
    ǵģǳصһ飬ȨϣڷϣҿԿ϶1С˵ֻվwap.1 .
    ҺƣܽĳֲԤϵĺҵǿҪ£飬ڲǰһʱ䣬һ磬Ϊתʡ
    ܳƪһʮԣû˵ģ̸ֻǴװ¼˵վĶǵģĿȷģֶҲ޲ףΪκΣҰȫĵطʵǱƲ̤άϵɵϣ޹Ӧй
    ֺһ룬ıȷʵǿԲ˵׿Щʹֱӵв˵վΪ±̷͵ٴ˵̣ҿԱ֤ǽǵʤʤȴǹҵĳ裬ɵĳ裡
    һʱʦίҲڳң˵ҪʵģǲӦÿһ´ʡ
    û³˵ԼҲֿǲԵģҲ£ҲԱҺ侲еϣݲϵ쵼ܹһ˴˿̵顪͵飬ǲģŴҶҺվ˵ҪʹûбȨҲͬڶôڣԸһ𣬽˵оǵ֮⣬жǶȥֻһΪź
    ˵ԺҿҲûίʦί̬ȼңǺܲʵȥ
    ûʲôӦһվɡ
    Ӫ߳糣ҵĲڽվȻֹһڡ
    ͻȻ쵼ˡ
    ǵģڶķǳͻȻû˭ǰ֪ͨҡ
    ое⣬˫ڣʦ쵼ַ飬ոҵ٩ʱЦݿ䣬Եͦ࣬ʦϸؼҸкҲû֨Щҵĵһ뷨ΪַǵĴˡܹҶɣԼȷʵνĵĻվ
    һ㷴ܱûг֣վ첻ȥʦβϰࡣɳ࣬˼
    ûеһĻᡣ֪֯ϵĽǲ쵼Ǵмɻò㣬ֵ֮ʱ򣬲ΪҽʿһѡȺУ强Ҳû˵ϼ䡪⵹ҲνҪ˵ʲôҴ۾ܿ
    վеŹ֣ˡڻӦǺܶʱѾֻûиҶѡ
    ڿӡ
    ǣƣ̨缸ҵһרãΪǴ½ý壬̸ǶȷŪͦ࣬޹ء
    ˵ҵʷҸվĹ¡ţȷе˵ҸСĹ¡ȻҲܷ
    ֪ļαЦ̸£̳ϵ̬ᵽһʫ˵ǰԼС˵ùġ
    һ̣Ϊ򸣣ֻΪغĵ
    һ죬ҡоͰΪȣֻΪָ⣻
    һ꣬ɽ·ΪֻΪů
    һתɽתˮתΪֻΪ;



135 ֯

       135֯ǵģûκԤ׵ǰ֮£쵼ˣͬһ뵽䲡ģи߲Ϥʦ??ίǡ鲿ҲϹǡȺߣңŲԶվȻοǸΣǣ֮ܶɷ൱ӡ
ݱıȫ෴??Ӧҵģ൱͵ûûƣûý棬ûзȽڣϢͬǰģίͬ־Ϊ׵ĳίλ³ԱȻδôƳϣȥе㷢ӣھͷĺ棬һĬ
쵼˱վǰʱı൱࣬һʱ䲡ѻȸ
ʱҾеƣе㲻ؽ??˵տɲ
λػMMķֱӣŤͷȥҶһѡĿȫ˼עĿ??վı鵹ɵȻûңڿӡ
һ£Լʲô͵Ӣ֮쵼طʡߣҲƽͣеͻȻһеˣˣһ˵ͼȤζ??Ϊ֯Ҫı׼𣿡
һ£ȻҡҡͷûдһʣӦóϣҲȷʵδ濼ǹ⡣ûСŴʾ䣬˵ҲӢۣûʲôӢۣҲԼС˵Ҿһ鷲ӣʲôҶС
ûΥ֪Ҳȥɡ˵ֲһ䡣
ͷ׵ľһ㣬Ҳʡǣ⡣쵼ֿһᡣѶȣһ£еìܡ
΢覰˵Żתȥ˿λ쵼ˣͬʱͷȻ׿˵
Ŷˣԭ߲㹢ڻģЩ㷺⡣
УһΣӦڷǳʽģ֯Ϊ۵ʱ??ҹǳ֮ߡ
ţʵϣҵ飬ۣ֯νֻᷨ޷??ΪվұҪֻõҵڡ
ǵҴˣ׳˵Ǳһ㣬ǹҵĴֻҵİָܹûйϵӦ֯Ҽ
Ҳ׳쵼ˣǳе˵ͷˣѵδۣûꣿ??飬ĸͥĶ֮䣬пܷ˵ȷ˵Щ?Խûһص뷨ҵ˼ֻ˵飬βܻΪһ̸ǵ˽⡣
ҿȺϹǵĿ⣬ҳڳҡͷӦںңҵ˵ܲʡ
ǵ˽??ڵĳ£ԵıӦҪ̬ʵǳ򵥣Ľ׳ǵȻϿҵһٶ֯רǰΪҳʵϿɱʾм??Ǹ̬⣬ܲܰԼ⡣
Юϣ֮ɣοʲôͣ??ûеõһ϶ۡ
ֻҲҪΪΣܵ˺??ûдΪκ飬ȷģ
ˣˡȻ쵼˰ڰ֣ɫе㲻ԥȻҵ˵û壬ܾҵ̬⡣
˵ɡ˵ʲôҪҪ֯ġ
ţ룬ʱӦϣְָָָЩˡ
ȻӦõõ??ֻڣҲҪЩ˵ġ
һҪ󡣡˵ǹվ??׵ģΪ壬һҲӦû
еĶȥȡ˵ģҪ
쵼üͷ
Ϲǿң̡ƣƺʱпܵ
쳣ҽδصĺ
ǵģֻҪ󡣡ҵ˵׳ǿǡ
ڷ??ó˺ܾá
Ϊ޼ɣõ͹ںεأʲô𣿼̤͵ΪܳƵ壿ָ̧ң쳣Ӧøʲôߣ㲻ҪҲһ㣬ǣ??
岻壡һʲôҪ󣿡ҹŲӣ磬ҾôģҲԸʿûд



136 ˰˫

       136´˰˫ﰲ쳣͡
վҵİˡֱӣӷÿһˣҷǳ֣صԼ̬ȡΪҳеȫDDĴǶҵĴ
Ϊ˭еγе쵼֯ǻǺܲҲȷʵŪˡǿǶ̲DDķʶûΪ֯ǹΪһνԱ̬ȣһιۣ㿴ı׼ʲôΪ˼ָҲһһٵصҡ㣬ǣ֯Щ޸ݣȱһ͹۵̬ȣ飬Щ⣬һӦ֯׼ǻƶȻԭ򣬲ǹҼңǽ齲ͬ飡˵Żҡͷ˿Ҷеʧ˵ȫȱԡ
ҵλʦڻϣƽʱĻḻԵһϧһô̬࣬ʧƽͣڼǷǳġһɸֵģ֪ȷʵŭDD߹꣬ң˵ʦйȽϸߵڣʹ̣ܵҵЩΪ˵ҲȻ⣬Խܡ
ڹϵıԼִЩ棬ۺۣ쵼ͬ־ǴһЩͬĿĸƷǺõģȷֵһͬ־û飬Ҳϡ˵Щ̬ȣҲȷӦЩӣ֯ϵɱֻʱģܹ?ҷȻǷɣ֯ŵЩΪDDңЩΪӦôۣܹ𣿡
Ҳ֪ҡҡͷҲҪۣҪΪܽӷɺƶȵĽǶȿDDƶԴʵһ׼𣿡
üͷȻҵڤ粻ǳջ𣬿䣬ǰ쵼˰ڰ֮ûм˵ȥ
ˡ쵼˵ǲǷǱ׼ģͬ־һᣬͻȻ¶һֵıDDо΢ЦĪ
ʵϣۣЩ쵼ͬ־ǵļУûֹͣDDҲһ˵ǲð˵Żֳɨһۣλ쵼ͬʱͷӡ֤˵ҵİˣҲڸ˵άŮȨǶȳСͬ־ϣòܷڵĻؽŮͬ顣ҡҡͷе޿κΡǣ浽̬ȣǸ⡣
û˵DDǷֱﵱȻ쵼˵ͲԽ̤ȷʵһԭ򣻵ȻƵǰҪй֮ӰгȶDDӰ찲٣Ҳһԭ򡣡
ȫְС˵Ķ£죬ѧվֻվ֧ѧ֧!ôȥаɣǾͲʲôˡҵĿҲʲô顣˵ѣӢ¸еΪûҪڨDDҪע۵ϱѺùأЩԵΪ쵼ͬʱ΢΢ͷҵı飬޿κε˼Ȼ쵼ἰЩ⣬ô˹ĶԽ칫λںߣټǱߣѸٵؼ¼
³һҽɳ
˭Щ⡣쵼΢Ц˵ֵ㷿һ򡣡ڵˣȷʵ̫һ㣬󰡣Ǻǡ
˳ָ򣬲ͬʱۼվϡ˿̣Ҳڻң񵭣Ŀⰲꡣ
˿̣Ҷ˽⡣ڷɽԽ룬ѵг̺ڵִ԰ʱοϲèDDΪϹΪԵʡ
Ǳǽϣﻹڽ˵SСԹ޻ڵİ顣ת飬ҡ
Խ쳾ı꣬ĵ͸ҰɽͻΰŻ~տ񣬴˰˫~~~~~~~~~~~ͬʱĬһᡣ
DDûҪ𣿻ʲôҪ֯ģ쵼˻عͷһ䡣
ûˣлл˵Ѿ׺ɣҲˣ㹻ˡ



137 Ʈⶫ

       137´Ʈⶫ쵼ǼһᡣȻ󲿳ʦٴοڣޡ˵֯ǳڶĺͰԼߵ㲻Ҫͬ־ǵ˼¨DD
ллʦףҲܸм˵ǲڶ⣬ѾǺˡҲûʧȥʲô෴Ӧøлӵôࡣҿվ΢Ц˵Ҳܸı磬ҲԸıǣԣ뿪Ǹѡ񡣡˵֯ʲôģǹҸDD
ˡ쵼˰ڰ֣ʾҲ˵ȥڲǰ⶯أƺ˼һָ̧ŴͻȻң˴羰Σ
˳ָתȥ˿ееĪ
ΪƵ½ҽԺҲϷһɲԺʩλ羰õĵطһٶ๫ųϣɽҲˮʲôʤҲûйż֮⣬֪Ĳ࣬ҲΪԶ뷱Եøġ
Դ쵼Ц˵طͬ־ǽܣڱйز׼뿪һµξ㣬ƹ㣬㻹Ϊµϱܶܶأ𣿡
ǵģȷʵҵ顣Ҳ֪ڿʲôΪʲôЩԥһ¡ʱǰô뷨ڨDD׳Ǿʲô𣿡
ûС쵼ҡҡ֣۹ⲻҿе㷢չǱɽˮ¶DD˵Щ˰ɣ
Һһ֪ǿҵͿѻ˨DDǰ쳤쵼˵걨Ҽ羰£ǵҸ㶫ɣдǻˡû취ұһŶӣû⻹׳Ǹˡ
Դе׳ĸоҲ֪ġ˵ǰ˵ĶҲһɲٰɣ˵ɫôڿ羰DD
羰⣬ľʲô׼ԣû˵١˵Ż쵼˱ߵǰߵɽľһᣬſڰǶаɽƾϣ㣬ֱָǧٳɷ塣Ȫˮʯ죻ӳϡǧתԳٽ޾
Ԫ˼DD°תң˵룬һϣݣӦòڷ羰ɣ
ЦЦû˵
̾㾻ɽɫƮⶫ̾һ˵ܺãܴ⣬ܸɾʵ
ǰͿܷܲ¡˵˵õķ羰Ӧܹ˳ߣϢģߣ
쵼ҵ۾΢΢˵ͷ˵úܺã֡һ֮˵ߵ˺ܶ࣬ҪҲ
׳羰ҲĬȻӺͬʱ˳˼ﰲһ
֮쵼֡˵ģü¼ˡԸߵǡѧϣֵ
ĵ壬ĿǰҪġ˵Ŀǣǿ⣬ǣͬ
˴̽Ӽ׳ǰеָʾʦ˵ңе㲻ΪȻ˼룬֪ǲϿɵԭ𣿡˵øղŵıȷ˵DDΪʲôҪ羰ĳʲô
ٽطýɳӰˮƽΪ룬Բԣǵģ˼·Ⱥڸ𣬶һ쵼Ӧеִ̬ȨDDǣһأƹ㣬һ࣬ƱػӦ⣺ΰDD
ǵģпǡ˵״ʩǱģӲҪͨȵȷ棬һ滮ʵȻǣ浽ʩľ嵽λҪĹкܶ࣬衢ʽ˲ŵĿϵȽԼ߻
ͻȻеĲ⣬Ϊ׳΢Цؿңһ£񶼴ġ
ɦɦԴһ㶣оԼղźڻ㱨DD˭ƾʲô
õģԵģýˣǿòȫܵȻʦҲЦ˵˼·£ĿܹǿƷֻشǣʱ羰ҵΪʲôҪЩԳХζԭ̬ģʲôʱҵڵľǸ𣿡
û⣬Ҿ˵̫ûеˡ羰Ǹһ˿ġ˵ҪǣӦøǻDD
˵öԡͷҡתȥŷһ˵վСͬ־˵˵ᷨǲеDDõķ羰ĳһ˵ġ
վȻһЦңû
Ƭ羰еñʧDDʧ裬һѧ⣬֮˵ؼڣ濼άϵδΪϵ£ӢӦõСңӦûرʹ
뿪ˣʱһϢ
û¸˵˵Լǡ
Ϲ˵ûʲôÿǵģ֯ѾźһС
ѾʽָĵԼڵʱܲͨ紫ҥˣʵʹԼ˽ܵ𺦣׷ߵķ֮⣬ϢҵҲǰ㹫ǸԸеӦ⸶Σλ쵼̴ְ
ҪЦЦ˼Ҷٸʲôأֲ¡
ҽԺ̨ɢͷ羰DDǰǴοʱһϹΣ̸̸˵˵
Բǽ㡣ͻȻô⽻ҵ飬۵ˡ
ڻֱˣû¡ͷҲԭ򡣵ʱԼġ
Һʧ𣿡һЦ
ǵģЩб뷨DDҺܱǸûΪʲô̾˿Ӧ˵˽ˣϾֻ
ǰ˵Һˡ
ҺϹǵͬʱת򣬿ķ羰DDվҲǣǳǳ΢Цһ·һֱû˵һ˼飬Ϥ
ģһָоǻС˵
ְŨDD֮ǰ׳ʡǿͬ־мί顣һᣬϹ˵
Ŷ˵ǣ𣿡
ҲҽԺ鷳ģָͣûϹ˵ͬ־˵⵵£ļҲ漰ǡ
Ǻǡλͬ־ԭУҲԣǰЦ˵ְʲôģǿǧţΪأ˽
Ϲǵһۡ˼̬ߣãûôġ˵׳ûͬ⣬ĿǰֹѰĸӣھȻȶͬ־û
ţͬ⡣˵ؼԼûɶ⣬ʲôϵDDλŮأʰ𣿡
ӵ⣬ѾǶסˣǱ̸ءͬ־쵼˱̬һҪץ鷨죬Щǣ浽ԼļˣҲϢݣƾɴá
ǺǡЦͬ־̫˲ˣ̫ԭˣװǡʲôӶǣ浽ŮճСӸɵģҲǺǡ
ʲôֶȾ֮ˣҪϹɡϹҲһЦ㵹Ƿǳ쵼㣬˵ԸκʡίΪ֧Ĺ
ҺһDDͬ־ҵˡС˵
ǵģĹͬ־мί飬ͨѾʽ׼Ϲ˵ʡɼίԱᣬǡʡίȫ湤
ҡҡͷоġ治ҪˣѾ̬֯ȡ˵ӷ˵ɵģ𣿡
ô뵱쵼ô쵼û¿ɸɣǰɡ˵
ϹǵĽŲͣתҵ۾
ںؿ
Ϊ֯ǹ𣿡ࡣڴʲô壬¸ңϣ˽һӢҲǳDDȺڵԷΪʵŵģϲּġ
ҵȻһЦ
ô֯˵ʵϣ֯һԱ֯㣬㣬㽫֯쵼֮£ιΪڷ񣬺档
ǣҲҪˣǱҵ뷨˵Żÿ·¶ϵ˺ָۣ
ҵİˣҲô롣˵˺θʲô



138 У

       138¸УǡΣDDԼҲ˵ϹûпңȻƽ͡˺ﷸѱ֮Է֯˵
ðɣеҷ·Ҳڴʻϸ˺ǰ˭ͣԺҶҪѾ˳ˡ
СܾĿǷǳվԣ㲻ܣû˳ѡ񡣡
ģһǲˣûԸ⵱쵼ҪҰҸDDæӦܰﵽ
ʲô㲻С㣬һתDDҲһ㡣ϹЦһҲҶϻڣϣŪ״ϡ
ӢۣУǣĴ˺ͺߨDDȫ綼ۡ˵֯ζʲôǶԵǰ׵˺֯δ棿ڣ
ԣҪΪ򵥣Ϊ֯ԣʰ̫ˡҲЦܾأʲô
̸ʲôȷʵɡƮƮ˵ֻҸ˽Ƕȳһ£Ҹǿ¥󣬱߱ʵϵĻ˵㰮˵ΪûеõۡԿ͹۵ظ㣬޹أôЩΪ̸ȷǾǷڷ
ҲˣDD˵
һعͷȥվһۡҲҡ
֪ΪʲôһֱĬ˨DDѾ֪˽ֻڵҵѡѡ
ȥίٺ١޿κεҡҡͷеɫĬ˼ȥʲôأʵҶʲôҲɲ˨DDǸλãĻ֯鷳ġ
ֻҪ㲻塣ϹһۣܸоҵЭˡй֯ϼ쵼¿չȥĲŸɣóܣȨDD
˰ɣˡҴоеζȻҲ࣬ڰ֪͡
Ϲǵңӷǳ
ʲô˵𣿡ҲǸô˵ӵģʹӻ濴ֱ۵һЩ˽áѳԺȡְѣȫһ꼸ǧڵĲ֧˶ҪΪȨ˨DDÿʱÿ̶߷ʱضܿȥȥƶԿȫȨΪУҪһ𣿡
ǸЦһ֣Ҳ˵ʲôû壬ҲܸıʲôԸְ񣬽֯ţҲԸ˵ΪֹԺͱSBˣҲΪ
һԺұר׶ٿ˹񼫸ߵıôᣬϣί֯ĸ߲쵼ʽҵָۣ֯ҵĵְԼµĹ󣬹쵼ԣڱָͬ־ҳϼ¸˽η޲׼ʿʱļߡȫȫȫѧϰ
ʡɼίԱḱǣңޣʳ¯֯ˣĿľ۽£Ϊߵظˡ
ڸûʵĻǰ̨׳ǵ룬ʻ΢Цľͷҫ۶Ŀľ۹£ʼһԲֵü࣬ͳ߱һɲѪ쵼ӦеϺʥС
Ȼõ鷢ˡ
룬飬ǵѡͣϵԭ
룬ô죬滹񣬴ֱؿʼŴΪ壬һ·һ·˵ͣΪ¼档
еľеʱҵгֹ̱쵼˵¼DDϰǣּˡ
ֱϵDDȺڣ߲ԻǵҪǵҪǣϣܹڳǵ쵼˵ڳģܹΪ룬ǵ棬ȫĸ츣һҸ٣ԼǲԸ뿪Ը쵼
Ϣʱ쵼еȻΨDDңҲǡ
ͷĹϻء



139 ңŰ

       139ңŰɻڳʱѾǰ
ίǰ޴Ĺ㳡ϣȺѾˮйͨǳϤĳDDչĿ飬ˮһӿȡ찡
ֳȴǳƽͣ˵ǻ֣ҺǹڵģǸее⡣
һʱ֪״Ȼ׳ָʾ̸˽ȡͬģмί֯Լͬ־ǣ˵亱ӦҪС
ίļλ쵼ڻӭǣӺ˺þãһץ˵оǱڻϿǻɰΪִ֡ǽ˵ǳϰԷ֯μᣬȻû⣬ʲôƻԣǲĵģǵÿǲɡ˵ίʡίͬ־ҶԻȡȺںǻ˵ոгҲˣĳֳ֣ı֡ȶ൱ԵЧ
һھֳԶĵط˳ңңί㳡ǰˣһʱ̨쵼ǰеģոгڷԣʱʱ𻶺պҰ͸ĿƵġ
侯£ǴȺܿǵ⣬Ҳû˭ͻȻͷˣȫߣüһһȫ䶯ƵģɽһĺХȫǺҵ֡
쵼ǵĴӵ£սʿŵǽҵȺдҴ߹ֱϻ̨ûӦǵĺҵ飬ʵǳƽ
ˣǳ֣ոгĴ۾ϲûӣⳡDDڵء
Ҫϣ˵֯ɡ
Ϊֻʣᦪ˵鷳ˡ
˵ûɻ£ʲôҪDD㡣˵𣿡
ǵġվ΢ЦҸһ㡣ָָȺڣŰ
ҡͷһЦ±߻ӻ֣Ȼֳˣ˶ҡ
ڿϡ
ʵϡһŵ޲󣬹ȫչˣ¥ôߡݵ̫ӣǺ߸ǩӡҲУŪģеۻǼȺڵĺˡǩǰдǵҪDDǿ˳Ӧ⣬ٶ쵼˵ҵΪѾ֤ԼƵʧܹȫĵضԴڸΪϣҼ֤ұǸ⣺ԭܵɱκ󵼣Ⱥң˺ңûûзȻΪǸȫڡҵΪǳڱҡı᣻ܹ¸Ҹ֮ģǡǡǣʵԼԳµŵԡ˵ܹ󵱳ְ㡾ְأȫȫ⣬ΪΪķס
ɦɦԴе㺹ĸо
Ȼ˵ʵҲΣ쵼ȺΣΪΡ
ܣı鵹ԵΣȥе󡣲ͷҺܾãֱҷĲϡͬ־ҹصһЦͬ־ѹ˵ӣһ߰Ǻǡ
ôŵס𣿡üͷҽԺţ֣ⲻΪôˣô죿ҿɸ𡣡
û£Ҳˣҵ۹ǳοʲôȺڻʲô򣿡Ц˵ûΣΪں˵˵أصǺǨDDΪ㽾
ǣȷʵкܶණҪְ˵Ⱥһء
ҵͷȻվ̨£ڴı飬Ӧø˵ʲô
лҵ⣬лȺڵ֧֣лΡҵĹʱ̡˵ңޣԸǸҵԴˣޱԺDD
û˵꣬ͱˡֻʣᦪ
ȫǻڣȫ˷ܣȫǺХȫDD˶վϯ̨ƴ֣⡣ҷڡ
зۣĿĻԷģĵġ̨ӣʾҵ쵼ǣǺܶûˡ
Ϊߣصӵ˵
ҵ֮£ƽճǸɢȥҸߴ˵֯һԱҵ֯ţ֯Ǵģ϶ῼҪ󣬵κ鶼Ҫ̣ҪϷĲ裬⣬Ҫ֯
Ȼί˸ᣬ쵼ǣôأ
ܾҵĿǣ˵²ҿǣûȨ˵ͬ־ǿ϶ˣ˵ʲôҵ£ҵҲǽ׳ָʾȺڵģûʲôӣҵˡ
Ȼһǳõ顣ίͬ־ʼԣһܲϹ̬˵Ŀǰ쵼ӣȺȫһϣܹΡ˵Ѿʽű̬Ըǵ쵼ϼųֿǣ°š˵ĿǰҲֻܹ쵼ˡҲȺڵĿѩģܹóΰӣѹãһոµľ档ԣԸ˾Ӹְǵ֣һΪŬ
ĿɿڴDD漣Уرࡣ
ǵﻰ𣿵쵼ǵ棬ߵɣDDû˵Цŵ滨ŶDDҿʦ
ûߵĻ㲻ɡޱ˵Ҳ뵱೤ǰҪܸɵȥ
˵˰ɣĻ˵
ûСתؿ˵Բ٣ԲҪ͸㲻ʲô˵ˣҲϣûôȦɽͷǱܹ͸һ㡢һ㣬һ㹴ĶǣһбΪһ㣬Ϊϰʵ¡ţԨDD
ţţܺáϰûĻ̬ܸΨǴӣ߷ڣֵ
ôͬ־ôأתͷѯ㱨ȥ쵼Ǿɣòã˵ҵĿȺڵӵ̬ȣֿǣ·Ӧù
ŶȻͻȻָָҡͬ־뷨أοǣܵø̬ȳɣ˵ֲǺǡ
ʡίǵЦ̣ҷһ㶨DD˵⣬һûǳ



140 ؼңһ

       140»ؼңһĿǰʡί˵ҵжӦȡԹȺڵĺ۴ԸĽǶȣȺгϵĽǶȿ⣬ⶼһӨDDȷʵ̫Ҫĵˡ˵Żתͷ࣬ô˵еɣ
λϲ㲿еͬ־Լͬصͷ϶˵
ôڣͿͬ־̬ȡ̧֣ڻͷңңصңҶ˵ûɾܾ
ʡίǵֲָңһʱ
ڣңܹıʲô𣿡һҷһʡ
Ȼܻش÷ǳ϶˼硢кܶණҪı䡣һȦ쵼ǣ˹˵죬ͬ־̸һЦ˵˭˵⣺Ϊ֯˵Ϊ˵
еDDʡίἰģĿǰȺ۾۽һȵ㻰⣬Ȼ쵼ǶжšЦǳ̡ҡҡͷ۵߾Ȼһλ쵼ǵĸɲֱ󡣲֪֯˼һʲôĹϵԼʲôϣĶΪƵһԱ𣿡
Цȷ£ʵ̫ˡһλͬ־ԣǰǽӵط棬ѾõDD
Ǵ⡣ܵӣɰЦ˵ʲôأٴλϵ쵼ʡһʲô˼Ӻζֻĳһλ쵼̬ǵ쵼ɲǲǶӦúúõһ룬˭Ȩ˭ǣӦö˭DDЩģͲֳͬЦ
ʱͬˣƱ仯ˣι˼·Ҳת͡ʡίӣָǣʲôʱǵ֯ĸDDǵ֮һҲ䡣
ϰ˵Ҫҵ̸̸ȻֱԱɢȥڻͷϸضңһֱûпǻ
ϰ壿ίһʡίǲĲɵعһװ˵Ż´ңĿƣǸʲôʧõıƵģҸоվҵܱ
ͬ־ƺеʧ̬ƽͣܺӣû֨
ţȣС򡣡ֹһᣬɤӣٴο˵Ҫˣʾ֣صĸлԼǸ⡣㣬˵ܻʵ࡭
ЦЦ칫Ļͷ
Ȳ˵ɣ˽˻⣬ԺġŻعת⡣̸̸⣬ΪӦýܡңǳ˵飬㵽ίΪʱʣĴûҲϣֵĽϲοǣõһɢλèDD
˼ҲллĹģϰ塣˵Ϊʲô֧أΪȹŮôȫûбҪҪ˵лġʼ磬ӦҲΪŰʹֻǸƽ˼ҵĺӣһУΣҲͬᱣݵλûκϵԲذ·ϣԼDDڱνȲԭҲΥҵ߼Ҫ
ǽܰڰ֣ҵĻʲôͶұӹ뷨㲻ҪҴҵ˼
Ϊǰ;ǣڣϣ˵Ŀǰƣԣǳ԰Լ˼·ڳһĿγɾ͡ЩţΡϼDDԷȥȫû⡣
ҿҡҡͷÿɷ
÷֪˵ʲôҵĹһֱпҹͬǰɣ˽ܶ󣬵ǲûУʱìܣǰɣʡίǵң̾еζҲ󻷾ˣһûпܷ̫ࡣγ׷Ŀ꣬ϵ׷˭ڻ᳡ںžܹı䣬Ҳôңȥÿһߵ棬ʣҲ𣬶Һ޼ֵ
ڲһ綼ڿ㡣˵㹻ĿռʩչŻͱ뵽طϼ֧֣ϣȺӵýעDDбʩ𣿡
ţܹɹʡίǿңࡣ㲻ҪڳиĸԵҿԱ̬ԳĹʡίظ֧֣ڴܴһһηַˣӦǸеģ͸ģֱ̹ʡ
ڴʡί̬ĸܻΪһ̸ŶȻҡͷ΢Ц˵˵ЩǣͬҵΪһɣDDڸų޸裬˳Ӧ߹ˣҪﵽͷϣһDD
ǵģзգɷϡʡίǳĬһΪЩأͬʡίһЩ쵼ͬ־΢ʣҲ˵ţ̰ȨջҵĿȷʵˣ֧㣬ΪһЩеһЩѹȫʩչߵø߸ԶĻһеο
𣿡ҿñĳֿŪе㲻˼
ǵġʡίͷ춥˵Ȼһ˵飬㲻һܹ⡣ҲǸΪӵĿǰɨDD˵ʵһֱϣܳΪĸף˵ϣһӡ

˵ߴ컨ջңĿңԶƮ죬Դĸӡ
˵еӹףʵˣͣ뷨ǹŹ֡ԳЦЦȻӻ֡˲˵ˣôһᣬеۣ߰ɣʱġ
ĬĬվƣо˵е
վ˵´μңһ̾Щ飬ҲӦøϸ̸̸
õģһת档˵塣
칫¥̨ϣί븱鳤켸ںţҴӻҳӭǰѻ
ʾйסŵˡסԭһ¥ɣʰˡ븱ظ󣬱߱˵ԴҲû˭סDD
ҵ١ͣ½ŲתҲǳ쵼һ¥DDƾʲôסǻô
ѵңǵİţʾġϷƤЦ˵϶ǵ쵼ĶǨDD
һӻ֣ƨðˣһؼҡ
بDDңϷһ£˶һۣұ鶼еãȻڳмңһ䡣



141 氮£

       141氮£ӣԷ
ųĽȥǰ棬վı˿̣Ų࣬վţĬĬҡɽӹķʣĽ޵ˡغӣһܣһλޣڵȴԶҵӡ
ӭ񾲵Ŀ⣬ʰϡɽոճһͷˡܶӿصҵģƽ飬᳾š
վǰԷӶЦ
ôôãҡǲǶ³
ǡ˵·صģ·˶ࡣ
Ŷ˵ɣôã˰ɣ
ţе㡣˵Ьأҵ𣿡
ûСҡͷңûӡҵİɡ
á֣ȥ򡣡
ǣվſţֶһᣬȻͻȻ֮䣬ǵͬʱ
ӵһǳ˺ܾúܾãֱϢֱо۵Ϣ
§ɵ֫૵˵ǵȥ
ңĴ۾⵴Ҳ΢Ц˵һԼķû˭赲
Ұ
һڱһؼˡ
Ů񣬳ΪҵŮˣվҵļҡ
糿
۾Ŀվҵ࣬Ŀתעңı˼
Һٺһ֣סӡʲô
ţλ׳˵еõķ羰վ㿪Ц˵Ӧøܻݡ
ʲô˵ˣǷ羰ðɣҹое顣ԣDD
Ҫкܶࡣվһҵĸ첲ѸվλСãӦȥ
ɣҺܲԸظ˵û𣿡
꣬鲻ֹۣȥվҡͷӰûʵ顣
ŶDDǵȥСҲôһ˵һߴ·
һҽԺƲǰͷһ顣
ûҳЩʲôǱߣһը˹˭˶ֻ̡
гDD
žͱΧˣȫǼߣһƬ
ҽԺƴ£ǰͷһǹȥ
ô£üͷѯͬҽԺ쵼ô֪Ҫ
Ժûü˵ϵļ߾Ͱˡ϶Ƕ֪λߴ˷ܣ۷Ź⡣Ƕǣ׻᲻ڳ͸¶һDDȻλͱӵûˡ
ǣǣглǴ̳DD
ǣXX̨ģ˰ʨDD
ƿţͷǰý塣ûе£Һȳǣʲôط˼ôDD˭Ҫ£Ͳȥ
һһŵظںͷҲҳˡ
ɵĲǰվżŮǿҾͿޡӣ½СҲǡ
Ҳмָпû֨ɡ
ճأͷڴϣһò·ȥﻹ֪ڸԼ˵ЩʲôǼ·ģѪջҳŪøҲһ治ɫ
һϸǶƲҵĨDDϣָϵġ
ֹ̾ȥץ·DDȻϽDDСҲ̧ͷԴһͣҧҵ֣һ
ڱϳ˵һҧˡУҪţˡָָɣҲŷСϻ˼ȦӡƽʱҲ֣ץŻ¥ܣ˵ҪȥDD㡣ǸûӣҲš
Ŷ֪ˡһ˵һ߶ȥΪ⿪
ȻֱȻصҪߣΧе㲻ɧ
̧Сã¡˵Ǹ硣
̣ʱͣ͡
ܰоϺصһı߽磬Ʈͷǣҵ֣ңıǹ⣬硣
ϸضң˫΢΢⶯ֽҵӡڱϣڻ䣬ڿֺ΢Ц磬磬ģ𣿡ܵͺϸߡ
ǵģҡҲ΢ЦСã߹ġҾ˵ǳˣġ
ʧʹޣ
ļУ뻳˵ҵϣҽסҲɿܾõˮ£νҵľ䣬̻ȡ磡磡ûû㲻
꣬ͬ졣
϶ŲСתǣе˼ԵļŮǿ޳һƬ
վ΢ЦǣĴ۾Ƶա
ǰ롣Զķ羰˼氮DDԶԶ
ڶPS͵ɡ
Ȿ飬һ·мδؾ⣬Ͳ˵ˡ
ڣû̫࣬ûβҺοˣԶ氮˵ټǳֿظлǣǵĹעҲ¶DDںܾúܾǰⱾдֻʣθˣֻһ¾꣬Եֵ֧ѣ˵ġ
Ȼԭ˼Ӧûеӥ衷DDεĹ룬һаڣûа취չDDΪ״ŴҶдȥʵȱ壬ҲкõǾ˰ɣҲڽƽ͵ʱ򣬻¿ǣҲɡ
еûнMMܻһƪڴסûӰ죬ҲпܲдϾǵеĿԡ
飬˸ǰȷʵ뷨һǳ˵Ĺ˼ڣƻˡ޷Լʲôֻ˵һDDҲɡ
ϣ콻ֵܣԼQȺ52264292һΣллҡ
ڶ? 걾
ôֵôԣķǳжDDرڶϸ˸Ժ󣬴Ȼ֧֣ûзһǵ漣ж
Щֵܣͬ⣬⣬ҲͬӳǶԱϲԼԵӵĹעͬл
˽Ѷǰ״п˵һѾϣһ£ҲҪ
Ѿϣܸ塣
Ȼһ˳ơȻⶼУǹٳȻ޲Ʒ󹬴Խܣ޹Ѫ̬޽ָ
С˵DD**䣬Բ䣬಻䣬䣬ů͸ˮԶ䡣
һ磬ȱʧǼǿһ𣬺ᵶ΢Ц泱DDΪ氮ȣǰУ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ