Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ǧ
ߣ



ǰ
ǰ  һ

       
Ԫ꣬ʱֵ棬սࡣԴΪսĴӵأ⣡ 
ĩ̫հǴô֮ϥ¶̫쾫ʮͦԭ 
ʱǱĩ꣬нΪ˵ʻѾãƣ½һ·߸ͽ񣬲ʱ䣬ʮֱƾ 
ԭصӢжʿԵĻӹ޵Ϊмô˴֣ŪͿ̿нԸǻ߿һ·ǹ£ХȺֱ꾩ȥ 
ʮһ³ţǹأңɳ죡ɽһ͵ͻ׿һŻ£ŨüĿӡӲߣֱһĳ߳ĺ񱳵ҵĿΡȻȴҲԵΪ䲻ʱнʿϵɽϵǵµʥء쵶֮ס쵶޼ 
޼ɫ΢ʱѵǹأɽغʱʱ·վµǽӰнΧ꾩ʮգسξȴ־ȫޣƳָֻ֮䣡ǰӵ׿ǧﴫ飬ҪԼΪ뼸λǰ֮УмλܷӦԼǰȥԼʵںްաϺֵĴɮʮ۾ŵһơ߹ľݴѴˮ֣˺һϲΣֻǴѳף¾ӣӦԼǰ֮ȷãúܡһλɮı¹ڵġǹ񡯷Ӧ죬ĴĮһۡһ泤ǹɾŴ󺷽ֽǹĳˣһǿԷһųƵһǹֵܷһϸ£Ӧжʮ֮ã˴һܷٳҲ޶ؤ½ս񹦸һųĪС°ֶ򣬸Ϊ˳ƵĹŵȳػ֮ʿӦǰС˵Ұ͡նĪԼͬΪ쵶񽫣СսֽΪұѪжǱܹ壡 
˼䣬ǰ΢ͣһ̧ͷѼһߴںХɽƿն׳ԼĪʮ꣬һķĹ΢˪֮ɫ֮䣬ơ˫ؤ֮½ս 
޼дϲǰһȭǰŰµڻ񣬽ȴѸ˵أʵС֣ 
½սһ࣬΢һֵɽ֮ʱұжӦ壬㲻ض񡣡˵޼üɫһֵյʦ֮бӴѶ󸮺ҰĪλҹʱǣһ·²ɵնɱ٣Ӫͳ¡ȫǾ޲Ϊ֮񣡶½ĳ˴ǧӼڶ཭פڰǧȣ͵ֽǻүⶨ˱֮¡ķģдпΪʵ̫ģ 
޼Ժ־ϲ˵½֮С̡ܽ˵СܽΪ磬־հһֻкѪڡ޲в˫ᣬ̱ǽɱֻмǹǹǰϺʥɮ֪ܷǰڴ˾򣡡 
½սȴŨü΢΢һ壬λǰΪˣҽ֮¾ӣܸȻʤδƾ֮ЯӢ֮Ͳܾȹڵǰô 
޼ⷬƵĻʱʢǰ½С²˳٣ҶЯǣҿǽҵȣ 
԰ͬʱЦչΣһ·۵缲δʱѵִǽֻúŽ˷ңңȥʤչ֣ƥﱼȥһƬɳ֮У 
䶼ΪӢۣƣкȻ½սһ˼оƴ󣬰Ŀ̫ԣҹ䣬跨ǣ˷һƬ֮£ҹɫ١ʱ֣޼㵱·Ӫ˵Ṧѳ뻯½طڣľأһ·ӹӪʣϢۼͻŻ֮ʱһӽǰ죬ɷǺˣ 
޼һ٣ְγϳ⶯Ľȥĳ߳쵶µġĴ߶£ǿɱ޼ᶨĲƱȿƶʮй֮޲ 
ʱ½սıһͻҲһӽСһ˫·ɣ磬Ʒ絽ìۣ 
ͬһʱ䣬޼ǰһŽŻì̵޼ŨüһȻһɨĳ߳ڿлһĻߣʮ֦ìŶ˵Ѫһڵϡţ޼һףΪãǲ׹ʱһţ 
һɱڵɽǹвǰ½սˣң޼磬סٷ˳岨ɱ¡һЦХһȽȽʧΡȻĳǽ֮ϡĽһ׺ƣڶ˲£಻еĵ㺮 
ҹڣ쳣սŵĻ̻̣һʱĳһƬ壬в 
½ս޼չɱڣҲе˳̬˲õϢֱ׿ĸۡ! 
ԼĪ֣սǴ߳һ۴ӡ˴Լʮ꣬޳˫Ŀ㣬䣬һΪĲ֮ʿĸ̬͵Ĵ󺺡һ˿첽ӭǰӹλ쵶ؤ½ˣฮܹү֮ڴλ 
޼ֻ̧񣬳²˳٣ܹǰ· 
಻໰΢һͷתȥӯΪ½սüͷһ壬һһȴ뵽ʮ£һխ쳤תսķδ֣ݴаҲĪ⣬仯֮ܣһṦ뻯ѸݡʿɴΪǰа촫ˣԡħ֮ǰֻߡ伣֪䣬֪ʱฮĥ͸˼䣬䱸ɭϵฮԾȻǰǰһ빪̬ΪϽԼ! 
΢һ֣Ŷ˴һֱȣϲһԲδǰתһȭүλ˶棬λڣҪ£Ͳˣδ䣬Ѵһص˵½𣿿 
Ҳ𣬿첽ڡֱжˣɫˣȲһ֪ȫΪˡþƽ̨һθߴüҰףŭվ˵½ǧԮ嵨ҸΣʵҴ֮һ٣ֵϷ֪λһ·࣬ӦϢ̬޶ʱ䣬£½սæȭҵȷ֮£ү񣡡 
ʱͻһ˴δҪֵܶǰԸ٣֪ιδ˼ǰ޼æתѼһλŨüĿ׳人վ֮վһˣͦΣɫˣ⺷ǡ쵶 еġ˵Ұ͡絶Īڡ 
޼ǰݵүʮĪ֮˴νүǧﴫ飬ΪԼλ͵ܼλǰ˼ӦǰӵеӴţʮδħٵħڤڱĦ롣ڤ뱾ʮԹ˴ħͻ֣Ӧͼı˼ΪϮڣ޷ǰ 
Īдɫ䣬ԼԱߵ½սôһĪа룺ʮǰ쵶쵶ƶؾڤ䡮Ԧաһʽ֮ڤ˱伣ʮ֮ãڴ˹ؼʱȴȻĦ룬бȻ£˼䣬ͻԵ޼һЦڴҲ֮˸˵ׯҲôҴһδׯٴξףĳʵǱο 
δ䣬һ޳üĿòţһž޴ڹİѴǰ΢΢һЦˣ䲻ţ֮£ȴҲں󣡡һĿ˵οСһֱ½˫κλԵδδü½ı£ʵСܸ֣ 
½սԺȴɫƽֻ΢һֵ̧ׯˣŸ¼£ƥ˴ζܵüׯ޼½ս̬ĮȻд棬룺ĳ칧Ϊ䱱ֵġɽׯׯ֮ףþ޴ɫഫΪյԶ磬ʯ޼᲻ݣһ˼鷢ľķܽԱͣĺ֮ʿ½սϲύ¸Ӣۣʱȴ֪ΪԵúĮ 
ѯȴ½սɫһ䣬˵ˡ½ĳ׾֪ׯλλˣΪΪ֡ 
ĳ΢һʵڱǸС಻֪λ˺ηˣ̬ȻδΪ½սӦ䵭һ¶죬Էȡ˻һ˾֡½սĳϱظԳۣΪιʶԨ֮ʿȴϵ۹ֿͣɼΪأȫĿˡ 
ʱһֱȻ۹ֿͻվȻڸ˾еһʵʵǿɱ羪κ˰ӿæ˹࿹ȴȻ˲δϮǾɱ¾γɵһǿ׵ɱ˸˸екȻʱ۹ֿվ͸ݣֽžͨ˳һЩ۹ɭˣɫһѰĲ԰ףļ¡ 
Ӱ䣬ֻǰһΣ۹ֿѱǹƵ½սǰһһٵ˵˷ɱ½ǽʮǰϵ̹֮δΪɬӲĲ 
½ս˫üһ˵ȻǡɱˡѴݵһ±ᣬ½ĳһɶ֮ոһȻԶţδܿòƼܾ죬ԳѯѴزְɣ 
ɱ΢΢һ㶣¶һ˿飬ͷ˵½̹ȴС֮ģʵڲȻɬѳž֮⡣½սЦһǳ졣漴ʵѴѾδȴΪλٴ˵أɱ԰׵΢΢һ죬ܹүǰӵү飬Ϊʵȸλ£ 



 ڶ

       
˵⾰쵶˼ĳ춼ѸԾవԻȻֲ˶ʶ۹ֿΪˡʮǰһڵ֯ɷˡ𽭺ݴ֯¸صľɱ֣ΪãɱһǴԺ֮ˣȴδʧֹһʱٳҵԵʣ֯ͷأʮ֪ݺ®ɽĿֻ֪һֽף޼ѰһȡƮȻţ˲ڡ෽̽鷽֪ʿƴˡѴղ֪ΪɱΪ߳˵ľ޴ɱֻ֪ʱƥ½ս֣˾һսΪȴ˵ 뵽˴޼˽ѯʵĿ½ս½սȴ΢ЦʮǰĶǵһĻϵϹʯԼʽչΣӹһʯ֮ʣͻȻбһ磬Ľֱʺ񲻿ɵִ֮䣬ݶ룬ԼֻʸȫǰȥɲǼƽʮɵľ룬ĿĽɱӰεظ֮£ֻò˫һȦһǡֿ졯͵ػӳƴܾˡƷӿУֻһ㽣羪һԼһԷƺһˣҲǿˡ½սֻԼһθݵӰݶȥ󾭰̽鷽֪´֮̿ףɱˡѴԭΪɱĮƳȴԼƣͬ·ϣдĪһսº˫̫ΪΣԶҲδ𣬲ڴ˵һЦγһ£ 
˶׿ת޼ѯʵ֪ʥɮͷܷǰϷ༫һλʥգ޼֮ʣһ·ӰһһɫɴŮѻнˮһ㣬Σڣһɫ˿ڱ˾ϼȫȻˡ 
ڸھɼ䣬Ůһ渴ɹүλˡСŮʦ޻⹦Ϻݼʥɮʥɮ˼ҹ컯ѴΪ߾磬Խ֮޾գ֪˴һʵΪʹȻСŮλ˽ΪӦ֮ˣҴǰүǲⷬίһƬ֮֮֮! 
ŵʥɮѵÿ֮ɽԸΪԵСŴŮԡɹʱв죺սʱ伴ഫСɹһţڽЩ֮ˣδ˵㳾ֱǰʢ֮ʱ¸ݺᣬһϲŮΪ׿ŮԳԡɹԻʹһַɽ֮˲Ϣ֮ȡǧ֮⡣ɼ佣Ϊѳһĳѧ룬Ѵﵽ߾硣أ֮ȴͻȻʧڳ䣬Դˡɹֻ֣֮ǰ˵㽭ȴڴ˴áɹ֮ˡ䷽Žƣմһ˿ȷǼɵһ 
ϲԣһ˵ֱ꣬ĩ˵£ռֱóء½սΪ֮ˣʱ˽Լž̲סһվƽ̨˵үıԹˣߡ˷ҪԼҵǰоܲ½ĳѾۼھӺ͸·ǰӢۺڡǧȡүս֮ˣ֪ٵĵߣ뾡ʾ£伤ԼС 
׿Դϲæȭ½˴Ӣ˱֮ʤϷлһͣ٣תȥ˸˵˴ν֣һ·ѪȣͥѾãҵȳʹļף޼ƿʩҵøλϷӦʢִ񾴹Ȼʧ֮λ£԰Ҳ˴𻰣̨½սǰǰҾ̽պ󹥳ǣΪ䲻½ȺںճʱɳǱ淢𹥻ʱҾⷢϣһٻΧǴһɴ֮磡 
½սԵΪ࣬һ˵˿ʱΪ½ĳΨмǱȥʱ˸ϵүϣһ˵꣬˱ȭһ񣬱תȥѵıӰĵװһһĺӣ 
׿漴ߵĳɱǰɫأ˺ðβŻ˵νٱٳ£ͳ˧벻ʵ˾޴á˲ıˣڽӵмϷһֱ룬ֶܽľɱ鼰ׯܽɱĻΧǽػŴңʿ䣬ҷܸ׽ֻǳＸʮ֮ڣλ˲۳ɹҪȫ¶ּѣϷһֱڴԥ 
ĳ쵱վ״үǣֵɽΣ֮ʱұ˽Եг֮ġо֣ĳص߾ȫүУɱ漴վޱ飬ʱүʾ£׿ö֮ԣвһѪӿһ˵λƣҸ嵨Ϸڴ˴µĴΰлʣʱ޶࣬λ̶ 
æүģҶȥȡ벻ͷ԰תȥ޼Ѵǰһһ·Сģĳڴףλ˱ȭһлɿ첽гȥ룬ᶨ£ȴĪһֱ׳ĸо 
׿ɫԵأµ޼˼ֹ漴ת߻ƽ̨£Ĭ 
޼̬Ϊ֣һ˼ǰʵżү½ׯͷɱ˵İţϤҵóѧȻ˴ʥɮδǷүȫ̼ƻӰ죬ĸΪأ 
׿ȫһ̧ͷ֪ģ˴ϷʥɮǰҾʿǿսֽϷһӦǰʴѲǣǰ佫ϷһҪż͵פڳɽڵ󽫾У¹ϵ󣬵֪ιδǰϷ޼ƣ˵һ̾Ϣ֮Ա 
޼в⣬ʵʲ½֮ʱأΪЩ׺֮ͽвҵȡĳһѧ䲻ǰᲢۣ֮£Ӧɰ쵽үʵǣ 
׿Ժȴǳ˵֪λɱ֮ǡǵĶΪϿ֮أڣ಻ܾۼפأֻһƽҪ󽫾ڵɽڣƽ̽飬˴νһ½ܷ䲻֪ιδǰӡǹ򣬡ǹ䣬ǹ¦䣬ºų޵еġǹӪפڳƽ˲书ʦ洫ޱȣսͨñ֮ǹӪǹѵءԴʱƽͭǽһ㣬Խܹ뻤ǰ̽Ϊ֮裬̻ڡǹǹ£ฺܹ˶ءܹܸ֪Ϸǹ仯ǧĪ⡣ǰġǹǡܿƴڶ仯ϷҪǰ˵ԵüǱˣǵǡ 
޼д󾪣룺𽭺书Լ֮£Ϊ׼ҵһ֣ǰȥһһ˵Ľɼ֮ȷԼܼת뵽Լ׿ཻ֪꣬ıˣ磬ʱһǣԵôҪ˵Լֻƴһˣ뵽˴ǰһֱδȻ˵Ȼǰʱδϵ֮£үͽСŮȥ죡˵֮ʱȻ׵һɵ 
׿־ϲæ̨ʵĪྫǹô 
һЦ˵⵹֮˶Ժһ󷨵оֽ޵жСŮ䲻ǹ󣬵Ҫȥ޶ѣ 
׿ԡɹһżνж˽⣬Ƿʥɮ֮ǰй֮ܣʱԵţƺаա㲻ٶԣԻͳһƼһڵźصؽУ˵˾ｫ˾żֽ󽫾УҪһаϷ˵죬ܵ󣡡 
֪࣬ΪҪ£УƷź֮˵صүСֻһСŮױڹУսһ֪Ҳ档ع֮ѽʽźͽڽ󣬾ʹлعٷش˴ˡүְɣ 
޼ôԺ󣬽Ծ俴ףȴδ˵ԵЩ˸емֿɰ 
׿æʩһ֣֮ӧǰѰϷæˣϷͷ˹أ 
׿˵ÿԵЩ˼ֲ֪Ӧ΢һף˵һСŮӾиˣ㼱æƮȻ㣬ʲ½սķѶ˳ʱ׳Ϊͬ˾вȾһ˿ 
޼ת֮ʱ뵽ʵкܶ಻֮ͨ׿ʵ󽫾ҳñ֮뻯˷Ӧʾǰ˵вǣ֪Ϊδʱפڡɽڡأίʵ˰˼⣡ 
׿ɫһ̾ڽǰΪмݺѱְϷɣٸԭְȻδɣֻפ֮ɽڣ 
ƽ䶼ڽۣ£ȴҲ֪սŴλĺպսԴ֮ʿΪĽʱ˽еߣаһʵСӺòͿ 
޼ƽΪһ˼֮ˣ߿֮Щ֮ʵԽ࣬Ϊү罫󽫾أⷬЩ֮ 
׿˺ɫ΢΢һ䣬Ŵʵ֪ϷǰñʱѳΧ֮ƣʮ֮ڣ󽫾ֻǧʿϵüǰҲڴϷаšҲϷλǰԭ򡭡˵˴ԥһֵ˱һϷܲ𣬵νıˣ죡Ԥ֮ʵ̫࣬Ϸһ׼ͣƬ̲ŵλĵݺᣬβսĬδܻ˽Ϸλͻϸ̫ϻԭǡǰϷｻ󽫾ҪճʱϵԭӦ 
쵶ʱоең뵽ԼһХӵնУεȿ˷ǧȴҪȥ޵һʱЩԽܡкҰ˫һɣʵͥв֣ΪүƫƫҪҵֵȥǺͿСӣ 
׿ҰԴʼ޼ɣĪ˴ʱδϾв֮ɫһ쳣شȷЩֲ֮ˣнΪ˵ѹְԶţʱµľΪС֮λᲢۣ˵˴ͻıø߰ο˱ɣƳǶ󣬵̫ϻҪΪ֮ߵĹܣѵλӢ۵ļǧŲ·ôһϯ˵ãԼΪ 


˱ǻ߿׿ⷬ˵ֳأȻҲʱѵͷԼʵӦϲ񿴵ùء໥һ֪˴뷨ǰһȭͬҵȱؾүУ ׿ⷬаһǰԼ˵λԴΪأʵҴ֮ң֮ڴϷһݣ񣬺޼һˣ 
׿һ㶣̧ǰȥ쵶˼̹ȫתԴȴһС˫ĿǣЩήĻҷѼн䲽ҳأΪһϰ书֮ˡ 
޼ȴ֣Լϰӵ֮֮ڷɻҶ֮ţΪδһ书֮ⷽΪԼʵ˷ѽ⣡򷽲ƣΪʧ֮ʣδ˼Ѽ߹˵С˺θλ漴׿˵ү̫ˡѵ鷿Ⱥ򡣡 
׿Դϲæ˵ʦүȥ֮ˣ˵Ϸ򼴿̾͵԰ת޼˵̫ˡΪϷ򷽲ἰĵѧͨһˣ֪ǰʵϷд󶨡λϷһǰ 
쵶ԺԻ󣺡ʱ׿ἰһʥɮᲢʱѴ֣˿źҵ˶꽭žһ֪Щ˼ 
͵޼˫һʵүλǰǷչֺ죿ԵΪ׿һЦҲ֪֮ô 
˴쵶˷лȻͬʱΪѡԭĩڣŷ£һʱֱηͶ·һ֣ηʹ·¾ʹ˽Ϊ֮ţ꣬ѷָ¡½ߣͽɡΪֽġ쵶¾ԶĮؽڡ档ÿһ֮ܳʿȻʼ൱ಮ١ֱʮǰһĺЮԴĮأˡؽڡմӹ졣˽Ѵ＼ֹ֪еľ磬ÿһر仯֮ʵΪ꺱ġһ·ɨ¸֣Ħ룬ս쵶ԵҶڡ˽һһҹ콣ݺᣬµҶΪ佣ƣʮʱ޷ӳһȻ䣬ʱ֮½ֹ֪꣬תս⣬ܽɣ·֣ٳ߸߸͸һ㣬Ϊ̴ɮһˡ֪ιʣʮʱȻѧѧ䳬Խʮ꣬ɽԪʦéɽ̫Ϊˡʮ¡ȻгΪ֮ƣʿ֮˾ɽΪ֪šʷš쵶ź󣬲֪׿˵Ϊˣֱ޼ᵽ֮ŻȻ򡣵֮ǰܡ쵶ϴҶڣ쵶һ겻֮ã¸꣬ȴԴм϶˲ԸһŸˣԺ׿֮Ϊѡһ˼޼˵̫ˡ޵ˣϲ˶ǣҵȾͲүһǰ˼ˣүȥ̸ҵ˾ڴ˵ϢԱ֮ս˵֮ЩǣǿɫΡ 
׿΢΢һ㶣˱Ǹӣ֪бвΪ֪飬̧˵ȻˣλڴϢϷȥ˱ǣ԰ռҴ鷿ȥ޼˸Ծ͵صϢ಻޲²⣺֪λ˵оͨĵŸ˽Ϊ˴һ۴Щ֮ϲô 
׿һ·첽鷿һżٴһθݣɫ۵ĸ߹ڵתֻͥɫӨòΰƮݣ֮ʮˣ˫Ŀ֮侫֣Ʋ޾ֱһָɽֹĸо׿˵˵ķ԰ڰף֪ΪѴﷵϻ֮ͯ𶯣ǰһΪ֮׿ðҪǰΪ֮ţʵڻֲ̿ѣϣȻɷ֮Ϊء 
µ˼æү˴ƶʵҵ˴νү飬֪ѣƶԡի䣬֮ʱһԣʾ˷һ٣ίʵĪ⣬ƶȫƣ 
׿˴ȻʲĴɮ֮ԣἰѲ֮Ļƺһһ֮˶Դ¶ãзһֲԤסʱǼϣò֮ʱ˲ˣ켱ʵϷҲ֪˴˱֮ΪԲðǰΪָһʤ֮ 
׿ִᣬԴʿУ΢һ̾ʵүƶп˼ߣս֮սʤؼǿ֪֮䣬׺¡ҳʿڶ࣬ȻɢΪһЩ֮ˡҪΧǽͱҪҷʿΪ֮ƶҹй̫֮ðǧš׻ʵд֮ӣүʮཻ֮飬ƶֻºѭԲˣ˵˴һ̾漴ӻͳһҳõаͼİٱ˿ңؽں׿˵үֻѡаǧʿװ֮ŵӿȪѨһʱƶʩĴز֮ǵȫʶ֮У̱ηˣһ֮ѵнʮ֮޶ѡֻʮʱЧͻʧϣܽү֮ǣƶΥ֮٣ 
׿־ϲæʩõγ²ֻУʵϷѵ 
΢һ֣ʩ֮٣Ȼ˵ү񣬴ƶԸΪ֮үθɡֻ֮ʱƶ㲻үʾʹ˸˷ү£˵Ҳ׿𻰣һԴƮȻȽȽʧ޾ҹ֮У 
׿ң޳ݵӰиǸĪ⡣ת£İٱ˿ңϲΰ룬̥һʵδţԼཻ֪꣬ȷΪһ֮ľˣӦڿˡֻ¹ԼȻһʿǰ书ЧǷԣΪϲߣ 
׿鷿ͷ˼ͬʱԼ˰ĻɽϣһûҾɵİС˻ɽв񱼡ν׳ĴҲǣңȻѱһ·̣左ˣȻһһһ涸ɽ֮ǰֻһҹյı˻ýĴѺȻأϺȴ˫ĵأչǰ񱼷ӡɼʱʵǽ֣亱ǧԵ಻ͣһۣ 
ƾɵİСǹ⡰ĳ˾硣ʿ֪˾ӰСһźý࣬ǫأ԰վȻԶȥĿ࣬ѽ 
벻֪ʱ˾˼ӿԽ估ΪǰһŵŪ˾أʵδԭ³һյյ磬˾źǰƫϢóе˵һԳΪӦ졣 
˾統˯ȫпӦ˵һĸˣһֱڹ⣬ԼȴδվȻˣȻ·Ѱ㼱æӭȥ⣬ѼһͦñֱĻҷվǰʨǻڣ˫䣬ߴͣϻбһ泤ǹǴ˵¹ڵġǹ񡱷Ӧ죡˾ȻλѼ񻰵ľˣҲԵЩ޴룬󷽲ǫʵʦȻٴ˵أ֪кָ̣Ч֮뾡ܷԸ 
Ӧ΢һף˾һۺ󷽲Ϸ˾֮ˣ޼ۣ֮֮£һΪҪ֮С˵˴ӻһⱾΪڣѱ𿪹ź˵Ϸҹڴнػһ顣ݾףνһսϵϷӦڵ׿֣֮ƫƫʱһϷ˵ҪҪ졣뷳볡֪ͣΣ 
˾꣬ȴҲδԼǺжʱӦɫԵΪ֪࣬·ͬСɣæʦģҲ֪ǰ޹һ£ȻŹغս֣±ص߾ȫʦУ 
ӦԽüͷһɣһ潫Ž˾Уһ˵ ʱ֮Ӧ֪ű٣ǲǰ׷أụ̂Ҫһ·СģүΪת棬˵ĳδǰȷʵпԣ£ 
˾æȭ¼үһ 
ӦҲһ壬ϷԻģ˵ת̤նȥ 
˾سѡһƥƳ;۵Ĵԣҹءһ·׷ɱ·죬ٮֵһһܹˣҲŪǱƣ 
ʱǰҹΪɽ֣ԼҲܼӿԵñһ£һҲ˿ﺬŵɱΣ 
֪ģ˾ǰӿʱȴĪһ־ףδ˼ӰĻְУִһ֧ì˾簫һһȴ̾һԼһ·СĽҹУۿ꾩ȴձڴ˽סʵйһ֮ݣʯ֮䣬˼˾ѳǹķΧٽ֧ìڿ໥һת򣬼׵س෽ɽȥ˾ȥ˱Ѹٹϣ֮ìƴȻΪѵصľ֣֮˾˵ƿ֪ʱ׹Ѳܱ֧ܿǶȹĳìæۻа˫ּΪؽڶֻһֱǰƽӵͻбϷڿлһĻߺ˳һѽҵɽ֮¶ȻƮȥʹ֮Ϊع죬뵱¸ɵϳṦԺͬ 




ǰ  

       
˱ǻ߿׿ⷬ˵ֳأȻҲʱѵͷԼʵӦϲ񿴵ùء໥һ֪˴뷨ǰһȭͬҵȱؾүУ ׿ⷬаһǰԼ˵λԴΪأʵҴ֮ң֮ڴϷһݣ񣬺޼һˣ 
׿һ㶣̧ǰȥ쵶˼̹ȫתԴȴһС˫ĿǣЩήĻҷѼн䲽ҳأΪһϰ书֮ˡ 
޼ȴ֣Լϰӵ֮֮ڷɻҶ֮ţΪδһ书֮ⷽΪԼʵ˷ѽ⣡򷽲ƣΪʧ֮ʣδ˼Ѽ߹˵С˺θλ漴׿˵ү̫ˡѵ鷿Ⱥ򡣡 
׿Դϲæ˵ʦүȥ֮ˣ˵Ϸ򼴿̾͵԰ת޼˵̫ˡΪϷ򷽲ἰĵѧͨһˣ֪ǰʵϷд󶨡λϷһǰ 
쵶ԺԻ󣺡ʱ׿ἰһʥɮᲢʱѴ֣˿źҵ˶꽭žһ֪Щ˼ 
͵޼˫һʵүλǰǷչֺ죿ԵΪ׿һЦҲ֪֮ô 
˴쵶˷лȻͬʱΪѡԭĩڣŷ£һʱֱηͶ·һ֣ηʹ·¾ʹ˽Ϊ֮ţ꣬ѷָ¡½ߣͽɡΪֽġ쵶¾ԶĮؽڡ档ÿһ֮ܳʿȻʼ൱ಮ١ֱʮǰһĺЮԴĮأˡؽڡմӹ졣˽Ѵ＼ֹ֪еľ磬ÿһر仯֮ʵΪ꺱ġһ·ɨ¸֣Ħ룬ս쵶ԵҶڡ˽һһҹ콣ݺᣬµҶΪ佣ƣʮʱ޷ӳһȻ䣬ʱ֮½ֹ֪꣬תս⣬ܽɣ·֣ٳ߸߸͸һ㣬Ϊ̴ɮһˡ֪ιʣʮʱȻѧѧ䳬Խʮ꣬ɽԪʦéɽ̫Ϊˡʮ¡ȻгΪ֮ƣʿ֮˾ɽΪ֪šʷš쵶ź󣬲֪׿˵Ϊˣֱ޼ᵽ֮ŻȻ򡣵֮ǰܡ쵶ϴҶڣ쵶һ겻֮ã¸꣬ȴԴм϶˲ԸһŸˣԺ׿֮Ϊѡһ˼޼˵̫ˡ޵ˣϲ˶ǣҵȾͲүһǰ˼ˣүȥ̸ҵ˾ڴ˵ϢԱ֮ս˵֮ЩǣǿɫΡ 
׿΢΢һ㶣˱Ǹӣ֪бвΪ֪飬̧˵ȻˣλڴϢϷȥ˱ǣ԰ռҴ鷿ȥ޼˸Ծ͵صϢ಻޲²⣺֪λ˵оͨĵŸ˽Ϊ˴һ۴Щ֮ϲô 
׿һ·첽鷿һżٴһθݣɫ۵ĸ߹ڵתֻͥɫӨòΰƮݣ֮ʮˣ˫Ŀ֮侫֣Ʋ޾ֱһָɽֹĸо׿˵˵ķ԰ڰף֪ΪѴﷵϻ֮ͯ𶯣ǰһΪ֮׿ðҪǰΪ֮ţʵڻֲ̿ѣϣȻɷ֮Ϊء 
µ˼æү˴ƶʵҵ˴νү飬֪ѣƶԡի䣬֮ʱһԣʾ˷һ٣ίʵĪ⣬ƶȫƣ 
׿˴ȻʲĴɮ֮ԣἰѲ֮Ļƺһһ֮˶Դ¶ãзһֲԤסʱǼϣò֮ʱ˲ˣ켱ʵϷҲ֪˴˱֮ΪԲðǰΪָһʤ֮ 
׿ִᣬԴʿУ΢һ̾ʵүƶп˼ߣս֮սʤؼǿ֪֮䣬׺¡ҳʿڶ࣬ȻɢΪһЩ֮ˡҪΧǽͱҪҷʿΪ֮ƶҹй̫֮ðǧš׻ʵд֮ӣүʮཻ֮飬ƶֻºѭԲˣ˵˴һ̾漴ӻͳһҳõаͼİٱ˿ңؽں׿˵үֻѡаǧʿװ֮ŵӿȪѨһʱƶʩĴز֮ǵȫʶ֮У̱ηˣһ֮ѵнʮ֮޶ѡֻʮʱЧͻʧϣܽү֮ǣƶΥ֮٣ 
׿־ϲæʩõγ²ֻУʵϷѵ 
΢һ֣ʩ֮٣Ȼ˵ү񣬴ƶԸΪ֮үθɡֻ֮ʱƶ㲻үʾʹ˸˷ү£˵Ҳ׿𻰣һԴƮȻȽȽʧ޾ҹ֮У 
׿ң޳ݵӰиǸĪ⡣ת£İٱ˿ңϲΰ룬̥һʵδţԼཻ֪꣬ȷΪһ֮ľˣӦڿˡֻ¹ԼȻһʿǰ书ЧǷԣΪϲߣ 
׿鷿ͷ˼ͬʱԼ˰ĻɽϣһûҾɵİС˻ɽв񱼡ν׳ĴҲǣңȻѱһ·̣左ˣȻһһһ涸ɽ֮ǰֻһҹյı˻ýĴѺȻأϺȴ˫ĵأչǰ񱼷ӡɼʱʵǽ֣亱ǧԵ಻ͣһۣ 
ƾɵİСǹ⡰ĳ˾硣ʿ֪˾ӰСһźý࣬ǫأ԰վȻԶȥĿ࣬ѽ 
벻֪ʱ˾˼ӿԽ估ΪǰһŵŪ˾أʵδԭ³һյյ磬˾źǰƫϢóе˵һԳΪӦ졣 
˾統˯ȫпӦ˵һĸˣһֱڹ⣬ԼȴδվȻˣȻ·Ѱ㼱æӭȥ⣬ѼһͦñֱĻҷվǰʨǻڣ˫䣬ߴͣϻбһ泤ǹǴ˵¹ڵġǹ񡱷Ӧ죡˾ȻλѼ񻰵ľˣҲԵЩ޴룬󷽲ǫʵʦȻٴ˵أ֪кָ̣Ч֮뾡ܷԸ 
Ӧ΢һף˾һۺ󷽲Ϸ˾֮ˣ޼ۣ֮֮£һΪҪ֮С˵˴ӻһⱾΪڣѱ𿪹ź˵Ϸҹڴнػһ顣ݾףνһսϵϷӦڵ׿֣֮ƫƫʱһϷ˵ҪҪ졣뷳볡֪ͣΣ 
˾꣬ȴҲδԼǺжʱӦɫԵΪ֪࣬·ͬСɣæʦģҲ֪ǰ޹һ£ȻŹغս֣±ص߾ȫʦУ 
ӦԽüͷһɣһ潫Ž˾Уһ˵ ʱ֮Ӧ֪ű٣ǲǰ׷أụ̂Ҫһ·СģүΪת棬˵ĳδǰȷʵпԣ£ 
˾æȭ¼үһ 
ӦҲһ壬ϷԻģ˵ת̤նȥ 
˾سѡһƥƳ;۵Ĵԣҹءһ·׷ɱ·죬ٮֵһһܹˣҲŪǱƣ 
ʱǰҹΪɽ֣ԼҲܼӿԵñһ£һҲ˿ﺬŵɱΣ 
֪ģ˾ǰӿʱȴĪһ־ףδ˼ӰĻְУִһ֧ì˾簫һһȴ̾һԼһ·СĽҹУۿ꾩ȴձڴ˽סʵйһ֮ݣʯ֮䣬˼˾ѳǹķΧٽ֧ìڿ໥һת򣬼׵س෽ɽȥ˾ȥ˱Ѹٹϣ֮ìƴȻΪѵصľ֣֮˾˵ƿ֪ʱ׹Ѳܱ֧ܿǶȹĳìæۻа˫ּΪؽڶֻһֱǰƽӵͻбϷڿлһĻߺ˳һѽҵɽ֮¶ȻƮȥʹ֮Ϊع죬뵱¸ɵϳṦԺͬ 




ǰ  Ľ

       ˾ȫ¶֮ʱԼһۻ޺޵˵λֵܲ׷˲Ϲġӥתľ֮أʵҵ׷뵣ģʦѵв˫ᣬ಻ڹʦġسɴ硯ѧѣ˾ô˷󣬲𣬰뵽˵۹⵹ϬúܣԼʦŵṦ˶شǰչ¶һڵԼȻΪһǿ֮ʿ˳Ծǣ˵ʦѵָ·ߡ˵ĴʦҡݴһõѧѴžĵزͨͨ쳹֮ܣ࣬˽Ϊתޱ硣ԼΪʵ֮𣬽Ҫѣ޿ܣֻǲ֪Լ֮żкεȾ춯صܣչѶʮ֮õĽһǰأŽԼķӦҲδ뵽ɣ ˴Ȼһ̾ȻͣѸԻͳźһӡǵĻɫ˿úĿĹˣһЩɽʯѻΣæǰῪ飬߼СżУʯһΨԼܱϵӡǺּ¶ȥϵ¶ȥֻƣף 
Ѱɽ֮ʱһӴʵʵǿѿ˰Լӿ˾д󺧣֪֮˱Ϊңæ࿹ȴңҿԼЩӦ֮ǣʱ⾰ŻѹȻãʹܣ Լ޶ԷҪ֮跨£˼˴ȴ;ǿ£Լȫɢȥ˾ɵԼԺԼֳһüĿ毺ŮӵķɮףԽԽ𪣬¶⻺˵ʩǧﱼƣ罫֮ｻƶɮǰһңڣΪ˼£Ͷյůһ˻˯ 
˾ʱȴȫýֱ˫۽գһ˼Ҷµ󷨣һȴеԼޱߵĴĮϲ񱼵ؿӣɱһֳ嶯뼴̽ڸ֮ˣԼɷعңڡǧһ֮ʣȻ׵âҫۣҰ˾͵һѻɢɲǼָ֪Լ̫ǳ޷࿹⣬ȥ˹ϵشżΪãΨ壬ܲΪ֮˵óѣ 
Ѿ˾ӿֳһֱ׳ޱȵ飬ȫʣ޼Ȼȫȥ޾ļǿ˾ȴڴʱХһɢȥȫӿƮ⣬Ȼ׹ȥ䱯ХȴڼžɽҰлصߺ׳֮Ѫӿ 
ʱһĸߴΰòȴţһɫĵ췬ɮǰ˼ǳĴʦҡ˾羪˹࿹ǻԣΪ׵羪ѣɢ׹µọ̈̄ʼ޷תԴˣɼΪʵѴ಩ɴеѧ߾硣ҷĿ˾ı׳Ϊ಻пһԭ˵֮ʿ֪Ҫɴ˰ҵΪף 
±߸п֮ʱҲǺ׿鷿Ϊ֮ʱƮȻȥ󣬺׿뽫֮¸֪޼ˣתһ룺˵֮£ǶԷ֪֮Լţο޼ֻϰĽʿðȻ֪ԻΧǴͽЦѣʵޱҪ˼վݲ¸֪ˡ 
׿鷿Ϣ˴ԼʱǰӪ⴫θٵүׯѸ˶أүȥ˵Ҫ棡 
׿Ժʧɫ鷿ȥôһĳʱȴѪۣɫ԰׵ڴҲĵϱĿϢ֮вһ֦õ˴Ŀġ޼վԱߣɫأɼΪߡ׿ĳǰľ޴ڹҲѪ߰ߣ뵱ʱս֮ңǱʹǲæǰ쵶˵ׯˣ農ҵȲڴ˵أλϷǰͷϢ޼΢һͷ֮ȥڵϵĳүҪ棡 
˴ʱյ˫ѻȫޣǻ谵ˡѯʣĳһȻ˵ֶ˳֮ܵһ֪̽벻֮Ӫ棬һ·ǱӪδ˷Ϊ˳ӪʱΧ޶ҶѸײڶ֮ƳУȴпһˣ֪мƣæתⴳϳ֮ʱΪǧŹĽӪʿΧסίʵ¡˵˴һ˿֮ɫͣһ£ֽŵֻǰɱСŹɱΧ׷ĽҲ֪սʱһƺߣСܻͷһֱֻ֧ѪעнݺᣬҡС£ɱۼѿɱתȻǰһ·ɮӰ֣գۼѵҶǰһ֪֮񹦾ˣͷСٻฮ֪үѵҲСܴ𻰣㷢һХ˽һ·ɮǷɮȴֻ˫һϣӭŷֻĽһֻһг֮쳹ҹգ֮ѣѪȻڸˡֻ׼СδߣŭһСܼԷвǷɮһ֪Ϊװ߾ȫɱǷɮĿһ׷Ȼһǰ裬ݣǷɮؿ˷һۣ΢΢һ̾˻֣תӪʡСΪ֣æߣˣȴ̧СԵ˴ʦңһпܵУү׼ʲһƣྡ飬췦ˣׯΪ֪ү˵ĳδմˣ˵֮Ȼȥ˵˴估һĻﲻˡ 
׿޼ĳһ֮ľһսиһпΪͳ˧ȫĺ׿뵽δϾɱĳ츺˶أʵ佫޵֪֮ҵȣƣĶҡȷһߣίʵ쵶ֲͬΪ֣֪ΪһУԷɱ֮ˣҲ⣬еʧΪһλеĸʿ 
ðΣ׿һ̾Ϊɱδһбʹ漴ͷĳׯฺأٹڱˣڴ˴ĵҵиˣĳƺȷĽƣδ𻰣ֻ΢һ׼˫ۣϢ׿쵶Ѳ԰׵һ˿ѪɫӣвȻ̾һŲ߳ȥ 
ʱɫ׿ת޼˱ȭλ뵽ͷϢϷҪǰӪʹ˱޼˴ʱΪأֻʩ˵ү룡תͷȥ׿һ漱ӪȥһȴԵǣ˴ķѶдһ£аţƶ֮ƻָƣ֪½Ƿ˳û뵽ʱ½սһƽδĿսС 
½սฮ󣬼Ƿ򼱱ɿ˼ʲŽ֮ʱԼ޼أҲ󡣴˴γǸҪ֮µȰ죬ʵٹӦΪϲߡ˼תʱڵһűȥԾǺ󣬼ͣ¹˴פؽӪв֮ͬؽΪӪʶһ뼫˳פ˵س֮ΪխиǽܣҪϢǱжʵ޿ܣ 
½սΪ֮ʱɽϽиߵͲȵ֣ѲȥĽ߾ٻȻΪïܣԵýΪڰ龰½սʩչṦϢԾһôϣ·޷֣û˲䣬ǰӡѸȣֲֵڲΣ·߾ٻѵĽ࣬ȴּܷӹӰƬ̹½սѳɹԽӪʣаһǧȷ򼱱ȥ 
ٷɱ֮ʱ΢¶⡣½ս֪ʣʱ޶࣬ΪǰУǰĳһһӰһɭ֮Ҳһȳҵĳ֮ͬʱ ½սʱɻ𾪣Ͼսæҡ˫һٿĽͻȻ֮ϤȥΣ׿ڶǰϸϸֻһִһߴ׳ŨüĿһŹԵΪͣҲһһ̵ΰСȳƣһ˹ġ˽һ£˫㣬ȳɼ湦ĵ֡ 
ʱ½սòΪأһ죬ѷԼ֪ĽˡȻһ֣뼰һֱΪأ˳֮Ϊħ֯УСڤȡĵ⣬ĴħɷСɷ񡱳͡ѵɷ޶󣬲дΪȣŴΧǽʱԼΪСĽӦΪ˲Ŀܣү鶨ֻ֮еʱм֪ʱͷȴڴͨǧȵıؾ֮ԼȻҷƻѾй¶ʱ֮˽Ϊ֮ʿʵ޿ܣ⵹˷ѽ⣿ֵǣǰصؾعħˣ˴ȵԭħеĳλɷ񣬲֪ڴ½ĳΪ£д֮⡣ 
֮һҲİСġѵɷɬ½α֪ʣҶĸԸˣ½ٷسУҶΪѣ½սдŭȵ½ĳеʮ꣬ħ¹񱣬ĺȴҲֵȣնȶ֮ͨ£ʵʧ֮ⷬ˵ԾȻ 
ԾаһΪȣҲò½˵úãҶ˴ʱΨ½չ񹦣Ҷ˱ڵɴȥһһһ̶ 
½սһ䣬һĳͬʱڵ뽣ϣˡһ˵ƾһһһ𣬷֮޶ͬʱһƺߣһСǸеѪӿеĺһʱݲȥֻǻһΣȻϳСȴǸΪò㣬ϰ֮ȴͣ½սһƺҲжԷˣսһ̵ԿЮ֮ͷ½սȥ½սʾһúãһҵƾͷĵײȥͬʱӳչƵĳȥʱ䣬˷ŲԾսһһսֱƱɫ½սݺῪҹ֮ľۣ޵ͣף佣ᣬ಻½սɼΣв.



ǰ  

               ֪ɳսɫڣ½սԺսҪннƣͻΧֻǳһһᣬ㹥أʵϵ޷졣½սҲ޿κΣת֮£һҧһ˫ͻȻһϣǰһԲĻȦ󣬡߾شһһƱƣ˱еļ϶Ļȥ 
˫һӭȴȻеһǰͬĺȻ֮ӿ湦Ȼ޷ֻһ죬˾ƺһ߷һ㣬ȻƮ֮ԶϲһƬ࣬󺧣½ս󷽲벻½ֵʵǰУȥýһЩ˵ĵԶȥȻΪ½սǰľһڸ 
벻֪½սʱݵ׿ȴڰпࡣԭνһ֮ĶǱߵĸѨλΪ֡ΪʣȴΪȡ֮޾ǰʵͬնԣ½սʮ꣬һǰԵָ֮Զ硣ʲΪƣǿһŪ˿ңһʱ䶯ãļ٣ֱ˺һ½սԳһĴҴܵ˵̧ͷһɫ֪ʱʣ޼ѲܰԼʱȺ׿ϣд󼱣ȫǧȱȥ 
½սأչУоաɹȴЩһʱ⣬ɥڡ֮СԭԺһ󼱸ϣƬ̣һɿɽǰȴõб֣һƬģæѧٻѨȥپǰһѼǧֳǹĽ֮֮λվһ֮ƽ̨ΡȻȻ˱Ǻ׿˵ܷ֮ͽ֮ˡ 
ȴţаԭΪϹš츴ʼԪݱţԼָƣҪñݷȥֱѣ֮תԼױڹѧգжʮ֮ãȫȴδ˽֣Ҳ֪˺εȾ硣ʵΪһ˵ǲУԼ֪ɴݶȥƮȻɴ˿ɼŮȷʵмδ 
һ˷ʱʮ֦ǹصһ𼲴̶㶼ƴѸޱȣ书ߣȴ޾飬һʱЩңδҳӭֻչжš軨䡱ڵǹӰдߡʱ䣬ֻʮٻζǹӰһƮƮӰȻ裬޷ݵ鶯ӯͥɢһڣ˾ǣܼǹӰĪ⣬ÿȴֻ֮ܲ! 
һԷˣȴ޷˵ԼֺɶԼѧıͻתһͣһͬʱһ֮ӿΧ̶ǹһ㵹ɶأӰҲ֮һɢʮӰȫĶˣҷ׷׵ڵءȻһڱ㱻׵ġˡ 
ʱһǹӰһЮһƥӰеµһɰԵɷ֮ǹһֱüУ֮ǰʮǹӰʵԨ֮𣡶ʱսøˣಢãָһ㣬һȻӭϼ̶ǹӰײ֮ʱϢȴѸװǹӰȻֹһΰףòΪ͵Ľǰ泾δȴ֮ˣиеЩ£ѿڵΪ͵Ϯң 
һ㣬漴Ц㼴֪ʱսԼԣд͵Ϯһ˵һ٣ʵǰһѧ·Ƿܷ֪ʦкɣǼòɣȴк棬дһʡ 
΢һü˺֣֪˴͸ٶֲǣֺαعԺδ 
˵ʲ⣬ӿɰȻһЦˣλʦڴ̹񹦣԰һ֣ĳӰ. 
΢һһߴ׳òǺ׿˵¦ˡתۼ˰ԼΧס㲻˵Ծָͬʱˣ 
˼Ϊһܷ֮ͽս꣬Ϊͳ֮ʱɹ֮ѧԵЩ޴룬չܣðȻӭ 
һζãΪҲǰһ㲻һſֽţչƣ׷һͻһʱԵúò磡 
벻֪˱ܵк֪湦˽ֵľ飬·һɫͬʱתΪһ֦ǹڿһ㣬ô 
δ뵽˿תΪδ˱񹦻壬æ˫һգס˵ĹƣΪʱǿİԵͬʱ塣ʱֻȫľȻһѲ紥һ㣬ббƮɣ׾Ө෺һɫȻڸ뾭ܵش 
˼˥㲻ǹƣֻһ֦ǹǹӰӰεȥʱд󺧣֪ԼԷ׵ǹˣսæɹѧж֮ԡգ̼使ε㱻Ƶ֣֮ 
ȫ֮ʱȴͻļΪĪ£д󾪣֪Ϊѧɼ䣬ǰɢȥòŮȴƾʧô˸֣Ǽϻǰ֮ʱµķӡԼС󣬳æ˱УȴѲŮټֻ֮øȻӪ 
Ȼ뼰žһս£ԼһֱΪѧƥ֮ƽһսЩɥѧʵСλعԼڼǣ˼˴ع֮Ķʱһٷӣ 
Ƭ̹ѼǰɽһԲڴչǹÿϾһġڡ֪֡ѵɽڣаϲμһӡС˧ֵӪǰδǰžʿһͦǹдȵߺˣôӪɼƽѵء 
һæӻͳ׿Լƣ߾ֵСŮӷү֮󣬽ͨδ䣬һѿ첽г̧һƣæԾʿȵ£תˣ־ˣ֪кεǲΪУȴҲԵЩɻ 
뷢԰ףͦΣ˫Ŀ񣬲ŭӦþǰ˶Ϊ󽫾ˡԻͳźеһ뽻еСŮɹүҽڽ֮ֻ˵뽫һܵ󣡡˵Ժδ󿪿ڣһЦֵСŮүϻعȥʹ˸ǣһ伴תƮȻȥ! 
ǰһòɵŮֳ־ǰʱеЩĪȥʱеʵԼڶ཭˲֪Ҫ٣֪Ůȷйֻܣ޹үҪǰšȻæʲżźһ𣡼̳ʴ飬ʱ¾һ񱼣 
ʮһʮһգΡΡڳı֮УԵмֲʱîʱʱսü! 
׿޼վڱĳǽϣפĽֵǶԷ֪ξҪڽճһ㣬ѼϣԴ龰޼˾Щתͷ׿ȴŲæУһгӣд֡׿ʱɫƽȴϲԭպ׿ȻӪʮΪƶ֮ˣѡһļʿΪ˳ЦĶ󡣺׿ɫչóһš׻ŵӿȪѨȻȹ˰ʱǰʮΧļŵǣʱĳļ̥һ㣬̼㽫ʮȫսⰺȻ׿˴ϲ½ѡǧ߰ʮʿӼ֮ǰ׿׼ʱ˽ڳڵǧʿĽŵӿȪѨʱھʿѱۻ룬־ʢаϲʱ쵶˿Լ۹Щɻ󣬰˿ıҪ콫Լ֪Чޱȵ¸֪ˣվڳڵǧʿΪ쵶ͻ֮½ºȻæͷһڵξݣȻմͬȷʵЩ֮ͨܣ 
ʱ죬һʱ׿ԶĽ޶֪½սһҲ谭δԼϵϮ΢һͷǧʿѸܣ֪ЧΪʱҧҧһӣֻѡһ죬Ŵ󿪣ǧբͻһ㣬һɾ춯صƳʮУֻԣų΢αʱ콫һֽýݣˣͶ֮նɱ׺ĽڼʮۿĽӪң棡׿δϲսմ˷չȥöʱ䣬ܻ޼ʱҲʤȯգһЦЦδȥ׿һУãæ¿ȥһ֮¶ʱ𣬴ʧɫԭʱսѷͻ䣬ޱȵͻȻаһ㣬ȫöٻתۼ㱻µɢӽѿٱƽš 
׿վڳǽϣų糱ˮӿĽ֪ܾѶ̾һаԺ޵һսʵڰܵԩԼԼ˸ƣһ˳Ļܻ˽϶Էδ֪һԼļƻһһƻɺ޵ǣԼǹ֮ԣν½˿ٵıƽţ뵽˴̲סһȣˣཻ꣬ιҪҵ˵زȻǲ⣬Ƿ߿ 
쵽˼֣ҲȻʱ£ѧƾ٣˵ӦṴ壬ͨл᲻ 
Իڲ֮ʱ׿Ѵǰʩһ񣬳λӢ۵֪ҷǴȥ뾡ǰȥͻ̫ϻͻΧǣʱλڱŵȺϷչ۲֪سǽԱֽǰ˷񹥣٣λľܻͶͻΧٱԭ⣬ʱ󽫾Ӧԭ򡣵ʱλӢ۽۽󽫾󣬱ȥֻҪ۲Ϊ֮ ϷҲԸο˵ǲȻ̾ 
쵶оӿһ󱯰֮顣޼ཻ꣬񣬼æʵүأ 
׿ãȻͻıļ׳һ࣬üһϷȫͳ˧˿ӣ֪˴ȫ֮ԴʵһƬ׳Ȼ֮ͬġ 
޼д𣬱Ȱµᶨ۹⣬֪˵ã̧Ȼ˵ү嶯죬Ϊ̣ҵ˱ƴȫͶԭүУ˵֮ѽȻתҰĪڶ˼šʱӽƳŶ룬гʿ⣬ʮգ֪һƣ֮֡жȻִسǣǸ֮ǵʯݰǿСһʱɱء 
޼Ƭ̼ɱţűӵһܵ׺ΪĴͣڳűߡɱ죬еĻգն³鿴޼һֻòƣ˿ۣ֯Ϊ忡ɫȣԵЩ԰ήң˫Ҳ񣬾Ȼȫ书ʱ޼߿뵽̫ʵˣȭ̫泤ȭֽΪδȴӹˣʵ˴Ϊʧ˺׿һƬ֮ġɱԽԽ㲻ٶ룬ǰ΢һ޼̫ϻʣʱΪƣǷү֮ǰͶλͻΧϳΪãԴʼĲ 
գնɫ䣬æתæҵĵȵ̣̣䵨Сܵһ档쵶аЦҲػԷһƥѱõϡǰУȴͷ֮˵صĳ죬ʱҲһЦβȣȻδȬ 
޼һ˼ǰ˵ׯ˿ʵ˶ҵͻΧׯлׯҵȼǰˣǿֿ 
ĳԴһδ뵽޼ϸһٷ̾˵üǣΪۣ֮һоԡ˵ǳ̾һΪɥ 
ʱѿ޼һȣ۸ߺֵǣսнǵһ棬ɱ֮УжΪη֮޼Уʱһ񣬾뵽ʵ̫վƴҲҪ֪ҵȵ¸ִ֣һ·ϣǰԼǧ˵Ľȥ 
ǰһֻ˲δϣֻ׷׷żʱ쵶ѳǰгǧزֱͣɨҫ۵ĵâ֮Զͷϣһ⡣Ƭ̹ڽͻɱڽĵѣɵ޵УɱСתۼѳ忪һѪ·۶ȥ 
֮ʮη֮˲׷Īɱ𣬼ΣԵתͷӭǰȥҪٽ֮ʱ˫Ŀһɣһն޳УгŤһɭ֮ĵ׷ĽһӶʮֻǰһѱӹĵƺĪﳾȥ֮ʱ׷֮ѷ׷׹ 
һ񱼣ۼʮ޼һսĳǰִʱлׯҵȽȫ֮ׯ֮꣡ 
ĳ޼˴壬мѣǸмƲɬָ壬Сģվʹ˱ձ˵ȥ 
޼漴ת飬Īˣأһ·ϸ֮ǰ󣬾д£үһıԶ֮ˣǰŵļƻΪܺδϵǷֶд½ʧԼٵȻʧһҲ֪Ƿ˳һжԳпһ޴ıʣҵȻͶͻΧʲͻΧʱȴΪ˳ҿб仯λ͵Ҫ⡣ޱȣȻ飬Īԣһķչԣǹ棬Я󣬲ҵġ 



ǰ  

       һ˷ʮԶѴæתȥѼǧĽź׷! ޼״һ뵽ʱȫƴɱ㽫ˣʱ١ǺĴӽѸϵҵһǺĻ᣿뵽˴תһ˼飬Ī˵λֵܣȻͶǰУ׷׷ǻϡ 
顣Īһ㵣һۺ֪Է⣬ҰһЦǧֵĴβǹͬˣ㲻ض˵ˡ 
޼һȰһʮŨüԽڶǰһȭλ¶죬ҵƽһСηս֪ʱ̫ħΪҪ֮£λ뻤Ͷߣ׷ҵǰȥء˵֮δ˴𻰱תһ֣һȲӭѱƽĽȣӿǧ񱼶ȥ! 
쵶˼һܵĳͥʱ壬жʱƣЮޣԭȥڶΧʮ״æ 
ʱսһ𣬽࣬Ȼ˴Ϊ书һʱҲ൱! 
ͬһʱ䣬쵶˼ԭаʮ;пֻ֮·Ϊ˼ۣɢΧվһС޼ִĳ߳һȣҰ˫Ī˫ֽյеҡ 
Լ·ǰѽխ᫣໹ЩľɽʯԵҲǰһҰ޼˼ͻȻվľʯ赲ߣףȫ! 
һ˸շһб£ĪںȻеһɭɱԲϷӿĪݺὭʮ꣬СսۣνǾḻ֪ʱԼ˿ĳɡĪɭɱϮλٶȣжϳ˹Լͬһĸ֣æʩչȫӲѸɣյƣһ֦ͨڵѻûӰͷ¡ڼĪڰһᣬе͵رȫӭȥ˸භʱʹõӲƴ֮˹ΪܾˡȻԷԸಫѸұһ񾢼ٻĪڻһܹԷƣվҲֵԴϸϸȥֻһ棬޳֮һɽʯӭٻһд! 
ԭʱ޼Ұͬһǰ֮ͬװսɳʯɣƱɫ˽Ϊ֣Ȼ˵ĹӦѽڵ£һ湦ռϷ磡 
нǴͻȻ֮ʱǰἰˡԭʮǰƶͬĴؾ롰ڤ֮ʱڤڤʹ棬ʱƶ֮ʱĴʹսһ𡣽ƶ֣֮쵶ĴˣڤġʹʹʹȴֻǸ˶أɼ˵ʵѳƵǵ֡ʱĪճΪ쵶һеٮٮߣ˻ɫȻһ֪롰ڤһս˸жλǰ˱㰵Դ㣬гһձؽڵ£쵶 
ʱĪڼ˹ˣǸǰἰġħܹҲ֪Ѷݼʮ֮õġڤʹ뼰˵㣬æкˣǡݽʹλֳĪ⣡һ淢һ񵶼նһʽ׷նǵذǰĺȥһΪͣɪҲΪ侪˵ľжϿĺҲһ壬㱩ɣĪڵƽ֮ʱһԾ𣬹ڹգۼѵĪͷ֮ϡĪƣϾǵµõ֣ڵʯͻĵееϳķֻӳδ뵽ʹһʽֻһƽףܹĪһתж𾪣ͬʱȼ壬һһ־춯صսһ 
޼ʱ಻ùԺ˹Ĺк쳣ֻý߾ȫĳ߳ӵúХ磬ȴԲܽ˰벽 
;׵ĺҰ໷ϰ֮˵ĹһֱͣƳֽ֮͵ĵ²һնĺ˲ƮѸȣúҰգĹڹÿιײ֮ʱ׻ȥҰɽҰʱеЧѣʮֱ 
䶼ڸߺսȴҲԶ죬΢쵶˽֪Ƭ̣Լ˵ȫ޼ԷƺƷдŭȵг𣬵ҲǺ֮ˣ˹֮ʱΪȻҵȥ·ѵҪҰĵ²ô 
ʽ˿ͣһ׳˶֮ȴֵ˵ֻҪ¶ڴˣҵԲȥ 
޼͵һȴǾﲻ⣺ݵǡħ֧ӵ壬ȴδ˵й֮£ձΪΪҡ쵶֮˶ȴΪضۣԵʵ˰˼⣡ 
һĪڼս֮а˼Է˽ԹߣԼڶʱأͶԭȻ޿ܡǴ˿̱ȥʵΥ塯֣Һ׿ڶȫ龰Ŀ뵽˴һѪڣ͵سХһ˫ֽյеԾУնһʽ쫷նѼչʱ䣬ɷԲΪ䵶֣ƺĵһž㽫У 
д󺧣ҲİΧһʱδЧ 
޼ҰĪڳХѰãתȥĪѵⱩǣԼĶȫڵʱп𣬱ޱȵشеαˣ 
ĴʱǱʹ֡ԭͬ쵶ѧգȴʦһˣϰΪ쵶֮⵶ոĪڡնʱڳøǧضĪڵ⡮ն¼Ϊĵ֮һǰʽѧἴڶԵУΨһʽ쫷նоأƣ蹦ߣδ쾳ߣ޷ȫԦʽʹãᾭѣѪмǣмǣĪཻĪ棬֪Ĺδ֮ʱʩڰʽ֪ΪԼͶ۵ԭѱ˱֮ģɷĿᣡ 
ʱڿݵĪɫѸٷ죬ֱףΣһʱԵЩ졣ݽʹʱȴХܻ֧Ī漲ܵĵͻͻȻĪڱһ춯صĴгĶĿĹâٿ֮Զһʱһ޴ĻɫɲǼӹݽʹݽʹȻһͬʱѪ߷һ㱻֮⣡ 
оĪ޳ĺƮ͵δ𣬲֪˸һŵأ͵صĺˣͣڿնȥ֮ġԶΪˣսֻȥ 
оŭȴҲ˲׷УæԿ׹ĪڡȴĪҶȻڵϣȫһֿµϺɫδ˵ֻƬѪ޺ˣ 
޼Ұ˲ңҲ̲סšµʮδ֮ˣʱ𺳣ڶȻ˱ʹ֮Զ޼ȻھұʹоѹѸٷĪڵʬڱϣһȣ߰գԵóޱȣбߣԸԡҰҲ֪粻̣ʵĪȡĿģǿбʹ޼ԭ񱼶ȥ 
һ·Լаʱͬ۵ѽԭǣ׿˵ĳϡ¡ֻвʮ֮ң޼ǰһˣҰţнʼү˵󽫾ʱӦﳤ£˵ؾ೤²ڽ֮Ӧڴ̽飬Ϊȴް㶯δ˼֪׷æִСƬ̹һѺ󵽴ﳤ¡ 
ʱϿŭһƬ󽫾±Ӱ˼Σд󾪣֪׿˼ҵѱƣ󽫾ѲԼʱڴ˵Ⱥ򣬷ΪĽܻ޼תѾʧɫȵĪҪͣȽԭ˵ϻδ䣬һޱȣ 
˷һݣһģĺɫӰѸޱȵͷӹͣǰ֮æȥֻһΰò毺õĺ·ɮǰһƱܷɱĴʦң 
޼ƽʱһηһ黯ľѸ˵أ֪ҪͶգǻãʱѻ˵λʩαִţʱƣ׿Ҳս˳ж˾ǻӹ޵֮ʵֵλƴ໤ʹȥƶɮɱλȫȥ֮ö֮ĸ 
޼ȴȻŭȵʦԲӣҵ಻мΪˣȴΪжڴʱΥ֮£ŭȣȴ뵽񹦾ˣԼ粻ռȻһս֮Ұʹһɫ˵Ȼʦڴ˵أֵܶ˾Ͷһ¹ʦ񹦣˵ҲҴ𻰣ҰһͬѸĳ߳ڿӶǶȹĻߣЮһƺ˵ɵҡ޼ϰΪ޴ġᵶ족һʽҲǾȫһ 
ĺҰ޼ʹɫ֪⣬ʱ಻Լͬʹ˵׵ġˡ˫Ը߿վң 
ұԸ˽֣ʳȰʱͣȫʹǹҲҴ⣬һΰʱԭظת级˰ľ˵ҪӿǰʱѲ˼ƾջû٣ 
˼ľֵ֪ĹȷԶʤһսĿܣת뵽յβȽۣ֪ذܣҲҪȫһƴͬʱһ͵صأ֮ɭɷ˵Ҳֶֿȥ 
Ҽѱƴ֮ģ֪ʱݲԼ֮ģ̾һһ˫Ө޳̽ڴ֡״˱Ī⣬ĵɷӭȥоǣһ˫ƾڸǰвϱ÷ǶȣֻһĺȻ촫ҵһ˫ŵ׼ȷ˵ƽķϣ 
޼Ұʱһ޾Ȼɽ鱩˫ϴԼϤأڵ澭ҲɲǼ伴޿ɵôѶɢ˴ʱ֪ǻ췦ãͬʱһŭ𣬽гƿȥֻ缲籼װȻƮ˵ң 
ȴֻǵһȦ㽫ǰһĺ˵Ӱһֻ࣬ۡۡ죬ûɽʯڣ벻壡޼Ұһһɫˢһ±ò԰ˣ˺һźȻأʱһ˫Ŀлŭδգ 
Ҽ˲Ȼң뵽˴Ӧ֮٣ԸУϵľΪһЩη֮ˣһһɥԼ֣֮һȻʱӵĽѸ£׼ѺĵѵĻգնڻسǣһһͷȻһָ쵹˵ʬףԸ亱ӢۺܣȽǵʬسǺмҪᣡ˵Ȼһ̾ƮԶţ 
£פڵĽͳ˧벻ξδ춯м鳼ŰΪۡƿشΣʾѺգնڼгؽҹʷΪġ֮䡱 
֮󣬿Թ£صξ뿹ʹαŰλԺԼǻƵۣΪסʷΣ 
½ս°Ⱥʱĩϵ£ؾξкɢѵĴξ죬̧ͷͷƮĴ죬֪սѽξ֪ιʣŵٶȫܣĻ䣬תȺսҪɢȥ󣬱Ȼس·ϸԼ֮£ɻ֣ʮĴ찵ã̽࣡ 
ԵġХ롱󣬾úδͻΧ֮ˣǰȥ̽ʿرƣ۱Ϣ̲סŭХΪƽæȡϸһ飬дѽ⣬ãȻ̾ء󵽴Ѱǰδ 
źϻعоδ㳾䷢ľһ֪ 
ɱԶݺһֱ֪٣Ϣɷˡ˾㱯𾪣飬ǲʮɱǱ⣬Ҫɱųƺ޵еĽͳ˧벻ĩڱ㴫̫벻Ϣ 
ĳصɽׯδһ֮£ֻʮƾ٣¡гΪԭһ֮ƣ 
쵶ƶɵ֪޼µϢŭޱȣ֮̽λʦܡƵأչضʮ꣬³غҪһһ 
ฮܹһսжϱ۶ݣ˺δݴΣһֱ⣡ 
ڵһ˹һۺΪ֮ɽһѻջٺ伣Ӱ٣ 
⡰˾ʧٺ࣬һΪ˵Ϣڣǹ񡱷Ӧ롰аǹܷڴĮ֮ϼսҹ˫˫ߣ죡 
ڴ˾һУ¸ŸɽУʮƽʵȴӿֱʮڷ𡭡 





-- --




 һ 

       ʱֵƺϰİ壬Ȯֻд̹ǵĺڿкХλӱͻǵм䣬ĪʱԵ壬һ£ƺӽⶳԺ󣬸̷ӵʱһƬ˳£¿˻־󡣽䣬ķѩ˵ĺϵĿջЪҵڼҿƣԵˣ Ψֺϵġƽջȴ쿪ӭͣҿջܰԼĪʮӣмһϿĿյءʱʮˣΧмһѲϯضЩѩڴ˵ССǡ˷ŭ𣬷мѩŷӲûѺ̷Σ֪նԲܳУüͷ壬ľƣ 
ɫīѩȴԽԽСĿջƹҦͷֱ˵ѩҹǲǰͶջˣߵ⣬׼ŹϣһХͣɽ磬ȴԶһ󼱴ٵתͷȥ׷ɵĴѩУһƥ亱۶񱼵ֱ̤õ·ϱѩɼһ˻ͣǰ֮һ멣ˢһ! 
һĺºӣͲԼĪʮ꣬ͦʵƤڣ˫ĿңҴ̹ǵĺԳǰ½¶ʵţԵǺˣδҦͷڣһЦƹģȸҴʮյӣţ⣡һ˵һѽ׺úڡҦͷʮյӡʱһ⺺ᣬܺȵʮҾƣҲһ׮ˣ 
кһ£һֺ׳ʵСǼӢΰĽɣλֵܣ㲻ϸϺ 
Ҳһˬ֮ˣô˻Ҳδ룬׳ʵСȻֱȭСչǺϣδ̨մ 
׳ʵС΢΢һ㵣Ҳû뵽ֱʣ΢ԥһ·Ŵ㶫ˣ䣬ƹҦͷЦرһ̳ƣţ⣬ڶǰڷһֻ໨˵ҹ캮ضģλ͹ٻȺƣůůԺ˵Ҳ٣ԺһЦĵͷ˼öˣΪ⣬Ҳٶԣһƣཡһȥ 
һһȵȻ߽һλɫꡣббһʳ˵ǳÿʰ𪣬üȴһƬ֮ɫԵЩˡҦͷʱһ첽ǰȥЦ֪͹ʲôƲˣСյӣ 
ҦͷĻû˵꣬һͷص߳ĪҪڴ£ʲôþƺò˾ܶǣ˵꼴ߵһȻ¡ҦͷȴҲ⣬ֻ΢΢һЦתԸСǰȥޡ 
ʱĴսչߵʵҿֵŵ米Ҳϰ֮ˣʲŽ֮ˣضǽˣֵ֪ɷʶã 
չһ޳Ǹ֮ˣ˼شǺСȷױʦϰ䣬޶ۣһֱҲɾ͡Ҵ˴ǳɽʿСһҲʶãؾǺĻѩ˽ʱЬȴɸɾ̤ѩ޺һϳṦһλͷˣ˵˴ԼƳһۣ˫Ŀо䣬صغһǹ˵ĶԻչһת뵽֮в輰֮ҲȻ̸ 
ʱſںХķ΢΢һͣϢ߽ĸǰһɫۣ޳ԼĪʮߣ˾Ϊʮҵ꺺ӣ˵ж䣬ɭˣֻ߽֮ؿ˿һۣһһ£ҪЩƲ˳ԽʼҲδչһۡ 
˽֮㿪ʹЩһ˼չ˵չֵܣ㿴ҹĽ࣬Щ֮·ЪϢ޶·ǣ 
չ΢΢һ㶣һۺȴһͦ磬ҿЩˣǴ鷢ҲҶ޹أ˵ӲҪ޹£Сܾƾгƴһǣ˵ⷬʱһֱԵЩչĿٿľ䣬ѵļֻ¶ľʱ˸еⱾ۵൶ͻȻú죬ݣ 
һһȻⷬɵĻ̲ס񰵰չһ֮£Ϊ䲻¶ĳе𺳣ɭľȻ಻ͬʱ¶һ˿ɫĻҲǰи˼üͷһ壬ʹٴȰ֮ԶͻȻ֮䴫һ籩ܼףգۼ֮˻У֮ѸʵǺţ 
ԾδŽãͷɫձñʹѴԸߴΰ˫Ŀ֮ˣϻһ״ŵľ޴Ŵ磬ӦԱֵĺ֮ʿֵǣ󺺽֮Ҳδ˵ֻ񳯵ɨһֱۣߵӷֱ£أ 
ƹҦͷ˽죬˼ڹ̨һδƺ˸Ҫǰк 
ȴǴͷβҲ̧ͷһۣ˵ֲֻ֪ʱȻĽϡ 
˼Ǹ̬䲻üȴһƬ֮ɫüͷ΢壬ɫɭȻǶﱱӽ֮Ŀ˵оΪ 
չ˵ķӦȴָԲͬʱڵԽԽ࣬ҲǱԽԽţԵøΪ񲻶Ҫнȴ˵ע⣬һֱѰǣչȴǳе½Ծʣ˶ֻ࣬ԽԽã⣬޼ɵĴ˷֮Ա 
ĿŭХֹ˿ҲδͣЪļ󣬲ãؼ䲻ʱɽҰ޵˻ŵõиʱǵѾ㷹һӺʹȥഫһȣôΪͷİ۴չˢˢΧܣ˽˫ȭգ׾ƣɭΪˣ 
꽣üһâ䣬߳һ·׷ˣҪΪΣ˵ףĪ½飡 
һԴĿԺһЦġýϹǾȻҲװɵ˵˴ɫһȵǰҹǱׯ鷿Ϊ£ǲף밲Ȼˣ 
꼴ϹδϵԷԼָƣԺ΢΢һ㶣漴Ȼʵ֪ׯпʧʲôô 
ޱ飬 
Ϲ΢һʼ磬ѵЦȻׯ֮вκʧôСǷׯ鷿һ޹ؽҪˣֺͶλүԶǧأ 
ԺЦһ漴һݣȵ㵱ɽׯȥȥĵطô 
仰һв졣ԭʱսҲϣغ۱ССĽɶ񣬵ɽׯ֮ȴ¹գڸ֮ϡׯʥĳʮǰµһ֮ѪҸε֮磬Ϊͬ硣˶֪ɽׯ䱸ɭϣׯ֮˾㶼ޱȣʮ˸ҵׯ£꣬صġýϹǾҹǱׯĳ鷿ȻߣʵǵΪֵ֮ǣð˴ķս롰ɽׯȻκһа˼⣡ 
Ϲ˿˵ĻһֱƽȻǱˣ˫һЦˣ֪λҪأ 
ɫһҵֻ빫ӵׯСסգԱׯܲ飬ʱһԻׯ˼Ҷᣡ 
ϹɭȻСɲԸȻׯأ 
кâһӦյֻҲɲ㲻ȥˣԴ֮֮⣡ 
ϹȴǺݣһЦšɽׯġۡ˽Ϊ֮ʿһȴЩǿЮ֮ʵʧ֮ 
˴ʱ֪̬͵Ľ۴ԭǡɽׯ֮𽭺ġۡݴ˽ׯĳ״ӣһ书洫˿Ҳѷɫڵ¸Ÿɵˣóһϻ֮ݺὭʮ꣬Χ߹ٶа֪ľ֣ϹԳƾһֹĪýλеʹҶȵ𣬵Ҫѣʵϣ΢ 
ȻϹ̱ⷬĻüһ˿ŭɫ߳ڴ˳ѿ֮ԸҵȷׯУ뼴̶治ϣͽ̻ý֮Ҳֵܼ֪Ѷˣ 
ϹҲ֪ʱϣòԺһȵȻλҪƣĪҽˣδ䣬ʳ֪ѵУٽ΢΢һֻˡһ촫еխͻػûǧӰʱͷף诹תǵذˣ 
Ҳδ뵽˵򼴴Ѹ죬ɲǼǰ棬죬ɭĽֱԼüжæһȭֱЮһɻҵľӿӰƮϹǣ 
Ϲڶ֮ǰѰѰ˼⡰ۡʮ꣬һ񾫴֮ǷͬСɣƾԼΪΨȳ֣ӮȻһĻᣬһֱһġӰǧ빥һֲ䳷֮ʱԼƶ˲϶Χȥ⡰ۡȷ˵һʱΪ콣󣬵־ܵеԵʣȴԵúңΪĬͬʱȫȭɢǰƮñӰϹǷѾõȻ˲ɥʧ 
ΣϹҲа̾һһ콣ӰգһƣΪϡʱ䣬ֻһɫӰֵɫڰŭĴΧѸޱȵشѸݣниҽһ㲻źۼÿһֽԴ󺺵ľҸ£СȵȳϼĲλ˷ʤӰ֮һ㣬׽ 
ҲǵһѸĽǰ֪ʱͻȻɫӰֻȸԽŻ˫ȴҲͣȭƣպᣬӰȭ磬ϹƮ鶯ĽӰУһʱ֮䣬ڵнȭսѷѽ⣡



 ڶ ѩҹᵶŭ

       ˸һ֣Ľҵȭ罫Ҧͷ̷ŵݽǣ֪ǺãҲһݽǣȴ˷ܵչһסԭδܶƫƫչܼɵش˵磬ҿ⴩ɽׯҲʲôӢۺܣ˸ΧһСӡӮˣҲһɵ£˵԰ɣһδ𻰣һ෭ھӿĽȭӰѴϹĺɵ˵˭Сӣһ˿ŭ⣬ȴǸм֮顣 չһ㣬ȫû뵽ҵļսоȻ˼Լ죬ȻһЦԲֵܣ֣ʱҲĪҪ˵ȫӦǰ˵ 
չԺçײæץסǰ½һѽ˹յĶߵչֵܣ뽭ʱƣǧĪҪ⴩ɽׯԭһָɣԶϹأаѱ磡˵֮Ϲǽׯȣɹֵ˼أ 
չȴһԾǿִ֮ˣĻ󣬲ûͣ»ͷӴĴ龿˭˭һ˵ȷʵ֪Σ˾͸õԶ٣˵ôʱչȫһƬ弤飬ε΢΢ҡҡͷδٶ˵ 
һֱΡȻºԴ򶷿ʼһͣ¿ĿתȫϹ롰ֵۡΡ˺ð죬ºһĳ̲סʵϣ㿴ô 
ûлͷȻϹǱ뽣УЩسƶηǣʵڲжϣ 
̧ͷƬ̺ʵӦ죿 
һȾ䣬ٿϷ£ 
ڵ˸֮ʱо˽ֵЩ΢ı仯۱Ͼսľ֣ȻһʼϹѸݵѣĿĽƵЩչֽţסصʮк󣬱ųơýϹһĪ潣ȴվ̫ᣬԶԼۺ໥һʹɫͬʱ߾һȣֱһȦȭƣһʽĻתۼϤΪֻ˵ȭӰڿݺύһܽ۵ľƬ̼伴Ϲ޷ĽƵÿʼͻȻڰǿļѹ£Ϲ޷ǰһ㽣磬ٹƬ̣࿴Ϲǽֻʣм֮޻֮ܣ豻Ҳֻǳˣ 
ʱºӼϹв֮ƣо¶һ˿Ƶ飬ȫȴ˿δƽＴѵأǽڰӿȭͻϹǣϵȴ 
ݽǵ̷䲻书߽ǲ٣ʱ㿴ɽׯİʤȯգ뵽ⷬ򶷿Ҫ¶һЩοɫ˸еֵǣһֱԵõСηҦͷȴ֪ʱȻվϵıأԥЩţ 
ΨлԺŹ˵չϹڰɽȭӰ£ɫ԰ף촽գٻ̵סԾ𣬾ʹǰȴıߵһѰסԵչֵĪֿϹп֧Ƭ̣ҴĲ֧ʱ˳˵꼴һ졣չֻˬСڶѣȴҲɵʱеڼϵƾ棬ʵΪһḻĪָˣٿ˿ŵߺºӣ֪Ļ˵Щһ˫ȴգҲգضų¾ƴΣ 
ʱۡǽһ·ۻȭӵ˼£ȭӰǨĲһܼƺţϹȴеһҶ۰㣬ӿȭҡҡ׹˿ǣÿվ֮ʱٿʹһʽƽƽĽм̱ƽĴ֮ʺҪһнʽȲöĿҲǱ仯ˣȴ籼һٶ죡ŴǰĴ󺺾һ亹 
֮ԿΪףԼռƣȴʼ޷Ϲ£һһܣܣߵܣ˵ܣ±Ļ䣬͵һ˫ȭҲͬʱȫǰߴȴ輤ǿҾߣˢˢͲгһ֦ڷٿٵشϥᡱһ빭ƴ˽Ŀ˫۸̩ɽ֮ʯ㺳ȻԵΪˣ 
󺺼ѴңϹǣ㻹ҪЮ翹ĪҪֵǷżڴ˵ˣ 
Ϲ鼫Ϊ߰ң֪վ֣ȴСүǽսڴˣҲƲ޳֮Խ˵ŭһͻһ䣬͹нʯһƴ򷨣 
书ǿʢ࣬νһƴĪСοϹǵĽ죬׺ޱȣʱǷܲغ»ӽһʱҲԵЩæңǱ 
󺺼ΣдŭһʹżáಣಡգۼӰϹǵǰһδѻӽ綾Ƶ̶ֱ棬ȴǾǧٴεļһ㣬޷ݵ׼ȷѸ 
󺺾ĽֻһƾջһѸٱüģʧɫæȫȭ⵲Ȼһɿ⣬ſһܹ 
һ̧ͷһɫľȻĵϹǰºӣаǰԼ֮ʱѱ˴ɽׯţ˵һͬţаˣ˵书׺Ե֮ȴҲһ˿а治֪ԺɵĸˣҪϹأ˴ȱȭʩһȻ´ɽׯׯлͳ죬͵͵ǱׯеϹְڣ֪λǺɸˣҪ޹ʳҵأһϯǹûʣʵȴ˿֮⣡ 
߾ƲδɽׯĺպԻĻֻ΢һ̧֣ޱ֪Ժδׯ󽫽֪ĴҲһΪҪϹԵΪӣҵҲȷʵڲ棡ⷬ˵˵û˵ֻ֮⣬ɽׯׯʥĳǰ˳һ֪ԺδⲻԵЩԴ 
Իһַɿ˲ɣЩأ⵹νɴ˷ŽƵѸ;ȷǹߣǳѲ⣡ԼһȷҲޱʤİաֲ˾׷ŹǵΪϹǣΪ֮ʱϹȻ֪Ϊγȴö˵Ĺ΢һȫڷȥ 
ŵԻߵȻδϵʱݣһʱκΰ취ŹĴɽׯȴһֱϹǵһһʱҶӡѸٶ׼ȷصʽĴָָָ΢΢һɣ֧µġƺ˵ЮƿХһֲ˼ٶϹǵĺ󱳼ȥϹǴ˿ֵһ֮ﻹıӵķתӽն䣬ۿҪ֧Ѹޱȵ͸ض 
ģֻһ춯صŭһഫһģӰپڣ˫ָ߾һڳĺ񱳵ƹȰ˼гһۼԿٶմ£ٿĴ˼֮Ĺ죬˼֧ഫΪϹƶɣ޼᲻ݵġѺȻڵأе£ͷķҲȫһɼն֮˲ӵٶȿÿ£ÿһõҲֺѽ֮ĵΪȷʵЩţ 
ԻǱһƵĴټׯ۽ʮ꣬δԹ޹ġڷ;ն䣬о־ŭ֪ǺηˣһڴȥȴһοΰĺִһѺ޹ĺ񱳳׿ڴǰŭĿӣȻ̬龹һµĺȻƣǰ޼ɵ൶չ 
ʱԻ𾪲ԣȴǲɫһټȻʵ¾ǺˣΪҪ䱾ׯϹСѣĪ͵뱾ׯһǣ 
չԺŨüһƵش˽չֻǳеϹǲʶҲ޹ϵֻ֮ƽ㿴Զ֮£⼸仰˵նԴ֮һηƣ 
Իŭ뵽ʱеѷ֣ĪˣðȻᵶͽֵĻвԼһ븹ܵеҪǣʱϵԽã׷ϴеĿϹǾԽǲˣ㰵һҧŭĴһ֣Ȼչ˵֮¾һ򵥣ҵҪڴ˶ͣԵڽֵֽ̣ܶ԰ռ󺺷꣬תۼ䣬˼һҵѸԶȥ˵˼䣬չһۺҲ˿첽г⣬ɽׯȥʱķ׷ȥĪȥҲæͻȻֱµ˾㶼оѽ⣡ 
 չǰԡɽׯʱᵶŭĿԼ磬϶Էȴֻǽ˼䳡滰;ȥһʱٸЩȻȤҡҡͷʺ߻߻£ԵЩĮʱȴǵĴյߵԵչֵܣ⴩ɽׯڽԺգۺޱȣ鼰ϱһʱ嶯Ϲǣ˴ɽׯպеʵ˼Ȱ㻹СĲǣ 
չȴŨüһںشΪҵģСԾΪ޲֮պǰҪСܾܽ±ǣ 
˵⹦ҦͷСѽǰʱŪʰ룬֪ҹʱ֡չҲ˾ˣЯʹԻطЪϢͻȻ֮䣬ջ˷ٿĴһ̶ֹĿ˻ĹǰĿƴĮӥʱİҼΪٵԶǸ߰죡 




  ϻа

       ̷žԶէΧ˻ǵĹֽؽ֮¿ܻᷢ԰̾ҹʵ˵ãͶµС꣡ ȴһŹʱɫұ䣬ֻһԥ󼴴ӻͳһߴСıϻӣѸޱȵطŽɫ㵵չУȻ쳣صضչɿ˵չֵܣʲôҲҪʣ˵۷εȾ֮£ҲҪԳ֣¶мһ⣬;ϵɽѰһΪɹĵط֪̽Ŷ磬㽫ϻеһŮӼɡмĪҪ 
һ˵꣬ǼһƿֵչߵһࡣڴʱҡβĻ΢΢һӰȰַУǰŲ£ݿݣв̹â߽֮û˿ֻǰ˫ΪСЩ׺ȴǸһϥİۣи߾һƣһ淢ĽһΣѸٽΧ 
һֱԵõСʱ˵İȴ̥һ㣬΢ͦñֱĿԲ˫Ȼ࣬Уŭ 
ջƹҦͷ˽֮һֱһ־ǰӯȻĲߣ֪˵ֻһͨĿջƹϵмصĽأⲻѲ˹εչֵ˿ǣҵ˼Լ뽭չ⾰żȻͶѩСꡣȴһ˼˺£أصϹǱԶġɽׯ׷ãΣ֮ݲߵ˳Լһʱƽ̲סһŭӵ֮ʱȴĪĴҴȥδԼعһȺǹɲаȻУȺ˾ΪԼոսʶȴΪͶһֱԵأоֹ֮һȻӦΪһ֮ˣʱȻվȴǧԼɳ¶мѵǰԼϻеҪô 
ΪѼ䣬ȴּҦͷֹ죬ƺҹСе˺¶ЩءԽԽ֮ʱΧסһüӥ۵ؼ˵νյѿú˰ɣƲǰһ㣬нѵĻᡭ㻹ʶ㣬֮ｻΪȺ̶֮һɭ 
ԺɫһȵҪڴ˿һĳŴǱٱܹȵ׷أȴֻԸʱ䣬˽УΪĳаСô 
üȴǺŭЦ˼ֻ˵νˣҲ֪Īɽˡ£书ǿҲͲԸΪУֻ㻳֮ôȴ־ڱص֮ֻҪҵȱ㼴ȥƲΪ㣡 
˫ĿһɣֻҪĳһڣȱߴ 
üһ䣬׹һȵʶ̧٣ҵȵ֪ǲ֮Ī˵㣬ǡˡҲȫˣ˵껹Ю֮Ц 
֮ⷬĻȴһЦüŭ߳µġħĳпȴЩٻС֮ڽ߶꣬ǰȡƫݺԩźЩС֮ŸҽӿȻڴ˴Բѣ˳ЦһȻĻ˵ɫ 
üǰ漸仰дŭһἰ֮ʱվǰһֱԲĲڣ㲻ɫһһʱҲԶԡ 
չ̷ǰ˵˽ԡħʱд󺧣˽֪ħһһֱΪУоһЩħ¹Ƨ֮ˣʮʢڴССаͻռϷ磬ѽо֮ơ漴ᵽ֮˶ʱֻС䡱һ𺶣Ѫڣ㡰һվħŭĿӣ 
ԭʱʮ꣬ߵġ֮䡱ʮ֮ãµĿɽǰݺڷ粨ͤҾŴδֽͷܣŷӵĺպսȴΪǽй컯ĸʿо޵īɱ֮Զĸޱ磬ΪһһĴӢۣɽм鳼ݺԩŵϢ󣬶ʱߣͬ˿̵˵֪⼸ħ˾֮ʱܲ㶼Ȼŭһʱȴеηǡַأ 
üӼʱȺ鼤ߣ㲻似о֮˿壬ȴҲԸŭ㲢δ˵Ƭ̣˵΢ƽһЩֶ˵νԴȥҲʮҿԸ㣬㵱ЯߵϻӾУֻǶǰ˰ڽΪԡȻ˵ǽҵȱ쵨Ҳǰȥð㺱֮ˣֽ񽫾ǣҵȽղǰȡӦа仢֮ɣʱзҲԴ֮в˿ɽ֮侲֮뵽ԼҲﲻʲôæ׷׻صδٳȴֻЦ˼δ 
üӼΪЩĶּ˵֪νɷ㻳֮ǣ˺½ԹϵشĪ˵ѽ׹ھְеϵҲһ΢СС佫ܵģȰ㻹ǽҵȣȿ֣ܴ֮ӴңڣֶֺΪأ 
սɳ꣬ɱ鱾͸ޱȣʱüԽ˵Խףһ仰ͷŭȵ޳ĪҪڴΣΪƾ⼸仰Ұѻ֮˫ַϣֱǳ룡ĳʶֲ࣬ȴҲ֪šΪ⣬ǰѴиңĳƴҲƲȼа֮У 
üĻ󲻽дŭɫһ䣬߳ǵִԲֲҵĺˣ 
ҲԸٶ˵ϻһЦˢһһĴֵָ漴ֻһ㽫ĳñֱһų߳̽һгβ˲ͣ䣬һббüӡ羮ߴѨ 
üӴʱҲĸŭ֮ΪȴҲáз̶ĹֽХУҲ˲伴УȻڵѨıУɴʱڶʹȴǱ仯ˣ׼˿Ҳѷɫڵ֮κһλѨң 
ʮк󣬲üƵʽǾףȴȻڿһݺâ£ѸеЩӦƾƮһʱв°ҲֻܿԱ޷˵ˣΣӷХһԾǰԻеƣƺ˵ش˷ 
ս𣬼ǹδ׹Ϊأ͵ŭһתгıΪɨʽʱһƴľų߳һ㣬󿪴أʮ㣡չһҵĶԹ 
̷֮еչӲ˽壬һΧжʱŭ֣ǰһٶԼѰεǰȥʱˣһ͹£δƣеĳʩչøΪݺᣬۻ룡಻ڰ۷֮ԸпģüŭҲ滺˼֣ʱȴĴϸŵЦչһæͷһǰоصҦͷ֪ʱѵԼ󣬴˿ǻһ˿飬ղŵļЦǳĿУ 
չòоԵúȣʵȴΪһϸ֮ˡħ˽֮ʱҦͷ֣ѲµһλƫƧСеĽˣʱϢԼȴ޲ѩ֪Լµ˿ת뵽Ҧͷ޹Цʵ֪ɾú˿ЦأвԾѶ˼־⣬ٲʲŽ֮ʱһ㡣 
ҦͷһŸȴޱ飬ֻС϶ֻǼЩ˿֪֮Ҫδ峡֮ʱ׷¾֮ĵΣŻ̲סЦ˼ѵϡ𣿡ԭħ˽֮ǰϻӷŽչһĻѱС 
չȻ֪˵˱ԼȴеЩ⣬ʵ²ǲ֪罻ҵϻӿҪֻǴʱ¹ˣһģȴǽȵæңýҹδգʲŻԿһЩѵҲ𣿡 
Ҧͷ˫üСӣǿĵЩʱڳνֵǡħĴ֧֮һеġлֻǡħСɫѣӦ硣ϸ룬ȻϻҪ־ڱص֮ȴֻɾлȲ֮ǰء㣬µվǰߣ֮κһֵĻС϶νһҲδܽ 
չԲʧɫæʵ߾Ǻ˵һѵҲô 
ҦͷԳһ֡٣١Ц˼󷽲Ŵǡ֮г֮λߵĻϡ˫а¡ƣ¡ֵܣ˵һħʮǰѵǷ켫еˣħ֮ΪСħ񡯵һ֣˵С϶ܷǿסһδ֪֮Ī˵һжˣ˵˴Ҧͷͻɫһ࣬صضչ˵˵ҹƾһɣĪ˵ǻЩħˣټ֮Ҫ뱣סν㻳еϻҪˣ 
չǰҦͷ˵쳣뵽ԼĹ߲֮˶٣ҲмɥҦͷԴǼ˼ԼڽҹѺĻʱһľ˰ڵһӿͷеʱްη֮⣬ڵŨü͵һޱȵĶҦͷ˵סҲãסҲգܻҪƴ֪˵תǰɫġ˫аս˼ϵĵĿо䣬Ҳ롰л֮أ 
ҦͷƬǰһԽŵľɥ飬˿ȴѰͦأʵԵΪݣаһη޾ĺţǼʱգؽɾͷǷˣȴת뵽չֽĹġ˫аȽϣȷʵһβСľ룬ʧҲչ󻺻ǰơ 
Ҧͷչ롰л֮ؿʮ̷һƾɵӳ˵ĿⶼѶӰѱ֮ѸԻͳһС״֮ɿشǽǴһС˳ȥȻȻ¡һίʵɵüѸݣ֮ʱѡΪ׼ȷʵ䲻Ŀľ֣ȴҲһ˵Բ 



  Ӣ

       ʱһԽսԽ£еɳշ裬ƺˣ̿һ㽫л˵â֮УֵǣлޱȵĹѺ޻֮ȴδٳѧʹɱֻ֣һһػ˱ǽǣҲ֪окδ㣡 չϳѧȻ࿴ռϷ磬ȴδʤ׷ΡһͷҦͷʵ㾭ḻĿ񣬲֪ʱĺڣҦͷҲδ𣬶üͷ롰лݵӰƬ̣Ȼ˫һɣѿ˵ĪҪӣ䣬˱ͬʱгʽٿȻһ䣬ֱһɳʱǧʵѱӰѸװͬʱ򡰾л˱ǿ֮ĩֵס׵ʽһʱ㶼æңˣپƳǰ⵲͵âһ֮ڴݼŵ˲϶Ծ֮һݽǵһȰڴڣ 
лûϵԽΪˣǰ׷أһͣһ֮䣬ȴǻ׷缲չҦͷθߴΰʱʩչҰһѸ죬գۼڣüͷһɣаϲ֮ʱȴȻ侪ǰһһֱվǰԲġ˫а֮԰һЩĵüƵĻڴǰ̽һ֧ݸɱƣӭżһץʱɷɭЮź˵Хײִټ˫ƣ 
ֻдһٶֶݵ׳һƬеĿҶһ㣬ȻƮɣ֮δסμۡһչҦͷǰ״ѷһԴϵɫ˫۽գڽѪһҲ֪ǻ 
ʱչѱ߷ԭתۼѱòҿɲĿѣæַǰ˾ڣ̽ơһܺչǾǷŭԭȫ澭Լ޶ĵѱüǰһץĿôѶɢܽұסṦʧˣҲܳ۳ɳ⽭ˣʱչֻһƽδйķ߿ŭ֮ȫȻջƺ󣬱תޱȵŭѻصУɫĵüߣ 
˿̵˼ǷȻ˫۱Ѫˣڵϸ׺ɱڣһʱ㱻ֺ˵ŵûҳҲ˶ͺѼžֻзʮյ͵Ƶ΢âҡҡλεŭϣһӴ׵ɱջ紩ûƻҡҷ 
վչӣЩܲϢѹȸУһ󼴻Ӷƹǰһһ£ȡչʺظδһ춯صŭٿĴУĤѱѡв󺧣಻΢΢һ٣һ˲䣬ǰһƥƵĵ⣬һһڳĺ񱳵ѿҰѸ͵صͷ£ֱӴʧɫֻ֮ýѸһգٺǰ˾ӭȥֻðС顰һ촫ŵǣչһͬʱ֧ƺ˿ҲδıеķӾһֱǣߣȳУȴһʽҲδݳʬ͵أƼһѪתۼ伴һأϢݽǵ̷дĿģ 
µӼչһޱȵնɱԼಮٵͬ飬ʱ½ϣϣƮķ˿Ͼմ˰߰ѪбٳɫذȻǰ㶼⣬˼ϸһ˲һĸߣһæת̧ȥһСĸɱѲ֪ʱԼ˴δеĿջƹҦͷ 
δȶ˿ڣҦͷСԾӴ֮һ̧ͷȴҦͷѹޱȵػһ࣬ת֮ʱӰƾʧգۼһߡ㣬ҦͷģӰڶΧͣһһ֣죬հ֮ǰںհ֮󣬺ң·ֻһתӱ֮ת˹ȥ·֮༫ΪѸݹ졣úֻ˷ǻӰȱҪ֣Ҳ֪ùδԾ֮ǰһһ֮͸룬˶ʱ漴ȫƬЮѪ˿Ѫ󣬼Ȼһضǰ۴ӵҦͷȴƴδһ㣬վ˿δ䣬ʵЩţ 
ԶչҲδ뵽ҦͷѣһػɱµӣкֻȴҲ벻ʦԼἰ¼侫ṦڶУһλȽĺ 
ʱǰ˫аһֱԲһΪһЩĲͻȻ֮ضҦͷԵǧ㲻ǲϹܵƫƧ֮ƵӪǧ֣չٸлȻȻʦԼмΪ޷ṦҲֻ֪δΣ֮һǹ塰ĮݡǧĶӥתݴߴϳṦ֮ܲ˼ڿıӵķǶȣΪأֻһ֮˽µ͵ǰչ¶ʴ཭ﶼ֪д˾ȴǶδԼ뽭Смݺ꣬ġĮݡǧʵ֮˼˴ҦͷһЦ¡ϴʲôʱС϶ʲôˣ価Щ֮⡣ 
ȴǺŭޱ˵㰮ʲôȷϷ£ǰȡҵ֮˵Ҫֵܶ˹ȥޣѲΪƾֹĹ򣬻ϷֵЩȥ𣿡ɭͳе˼ȴԵΪ 
ǧﶸɫһ߳˳꣬ȴ˽壬˫֮شν֮ˣ˺޳ܵоʵ¼ڶͬҲк޵أȻڴС϶ףĪǵΪС϶޳֮ħаô 
չǧΰСòԵЩһֵСµĸоϴʱȴغȳⷬȻĻжٸʹ죡˫аȴƱһǷĻЩ߳ŭδǰĵü¡ȵ϶㵨ֵܶǰڳԣϷڴˣ䣬ݳһֻ޴Ʈǧǰ̽һץɭ˵ǧͷЦġӥתܷܵùϷġȺħ̽צ̶ʮּ䣬ѻϰצ֮࣬վƮצӰͷϸܣǧ֮һ㣬ɲǼѽǧССҪ֪һȻѹϵչڶ˸һ֮ʱܼǧ¡·˫ּ伫ѸٵԾܣɫһƬأȴֻܼΧܵצӰҲĿ 
ֶʮУǧʱǱ˿һצӰסһйʽʩչʱһƣƵ;㱻˻չа֪Լ޼ѰаצʱǺã˴Ȼ¡צӰķԲԽԽС˵һצӰǧͣΧȻǧһʱ⣬ʧȻڲʩչ£ǵֵס¡ЮſаܼצӰչ֪ԼĹԶ糡¶ˣʱǧ᧿Σﻹ̵סķһŭ𣬷һֱһޱȵն¡ţ 
¡֮ʱ֪ҪȴҲδһӭϣ붨ܽɣϺľչֱһЮľԼϣʮۺ񣬵֮ȴһյĺȻԼĪһ޷ĸо΢оԥ֮䣬ޱȵĵͷ¡ֻܰһ̾ܿ⾪׵һչƵǿкˣɾıһѳǵذֱ֮ɣʽԴ󿪴أΰ¡൶͹䲻ж񣬵ʩȴǼΪҰѸͣ·Ƿʱ;׵ػӵ񹥶һʱҲҴ⣬չѧӭǰȥʱ䣬ҵսһ 
ѳǧչǹ¡ԶƾޱȵĵľƣһʱлڰΪİ֮ʣվһߵ¡Ϣعǰ֮ǧﲻٴ⣬һѺһµϣȻۻأ˵鶯Ķӥת¡Ƽչ֪ʱѲܽצ£аգХһճצ׷ϣ 
֮Ѷ˲ʱǧ¡ЮŴ̶Хצ׷£ǲǰһѸ죬ҪֻȴֹԷ񣬴ǿ಻ԣֻܴǳˣ 
Զչȴ¡ȣǹǽֵľ飬ͶԶǰƾһɺ֮ܶøѷָ£˿ʱһ¡˿צӰ£޻֮ƥĵҲʩչֻܲͣתŲݱܷ񡣺һצӰμ࣬бһֻ͡һ½ѱצ⻮һ飬֮һ͡ȴлһ㣬ͷޱߵŭȻ䱩һܼܲХצӰ֮Угޱȵŭʽ֮Ѿͬھ֮ơ·ʹ¡ȡҪ֮ǰ¡潦ѪſϸƵġ־˵ͲȲʤȯ¡氵ľݺὭʮ꣬ȴδ˺ƥ֮ˣ 
չǧﶼҪѪǧһ֮ʱԶĴһХһ쳤Х⺧˵Х಻ǣȻֱʣɲǼѵ⣬֮ѸǺš 




  һȺħ

       ȫಫ˴ʱԶ𳹳յĺХ֮ʱ֮⣬֮伴Ѵ⣬Ҳ˿˥֮ƣ߰ȻʱХ֮˲֮Ѹףһޱȵĳ޾ѭϢ߾磡һʱ˲𣬾ѣ ʯ֮䣬ХȻֹ˫аչǧʽ֮˿ȴҲ̲סǰֻǰ΢΢һΣһ¡ǣ׳࣬䲻ĸߴѴн˸ǣƶ֮ǲжѸ죬ÿһľȴһֻ֮࣬ˮ˽ֵݽǴȼնеĺ֮ǧʱҲɰ̾ 
ΪͻȻ֮УʵȲʤȯġ˫аΪջ˱չǧ֪ͣƬ̣ܽצ£԰ϲ֮ʱȴļѴϲεľȻ˴˿в֪ΪζȻ֮ɫ֮ǺݺᣬȻһػˡ뵽˴ȻԽҹֲ֮ǴҪչ׶˵ĻԼֵܿ޶Ķħδؼһ£ΣҹҪԸõصϻʵϣã˴иŭһʱǿ֮ĩչǧ˱Ƶ 
չǰӵʱ֪ԼĹȴҲδϵֲƬ̹⾰Լڶֿµľħ޻֮һɺηƴǿ֧񣡶ʱ¡ܵצӰ£ֻܾгܲ͸磬ֵӿɭצ 
ϾᣬΪδȡ֮Ĵ֮ʹ˿ޱߵȴ֮ڷֵʮкͻĸе͵һ漴̲澭ڼƾʧһ㣬ٿһ±ӰˣۼͷϷЮХĺצӰйȴްٵ⵲ 
չʱľΣ֮ȴ˿η֮ģְĿŭɣüֳһĮĺ׳ǣ 
⾪Ķ֮վһߵĸߴߺĵͺһֱչ¡֮ȻһƣδչеĶͬʱһɺޱߵǿӿ 
չǰƴ֮֮еѵȻ޴棬֮£ʱֻ̩Ȼӿǰδ˿ֿ 
û뵽ǣɿƾ˵Ӵһ֮ʱȴٿı˵ʹһư㽫Լ𣬻ƳɡƮ֮˿˿Ȼƽ͵ѸԼڵĸ֮Уʱ֮ʱҼٵϢ˳ƽڶѩůһ֮ 
ȽƷÿģܸ˵ĺ˾磬չδţֱҲδ뵽һʱж䲻ĸߴֱһָɽֹΪ˵ĸо 
չηƮȻأߴһƲ䣬಻ǿŭӿסɫֵ¡棬һһһ㽫׷ǧͻ¡ҲһȻ޼ʵķƷ֮У 
¡ƣ¡ǰХбߴ񹦾ˣȴҲδϵȻǿڴˣо־ŭݺὭʮ꣬׺ޱȣʱҲδη֮ģз˫צǿҲʮɵɷӭߴ޾Ʒ磡 
ʱ䣬ɷԲĵ֮оצƷഥʱĺƿȾ춯صಫݽǴϢ̷Ըľ̿ޱȣ 
ʱǧҲϢǵ˵չߣ˫аڸߴ羪κ˰ľƷǺ֮뵽Լǰ¡צ±סʵǽ֣ 
Ծ䣬ԵչѼʵ֪λ񹦸ǰǺηˣ 
ǧһ㣬ȳȵĸߴߣһλ۵ţȴ뵽ԼҲδı棬һʱҲȷ㻺Ľ֮ɫչԵС϶ڹ⣬뽭еӢۺҲһ֪λ˵ 
չȻǧҲ֪λһ͵ĵĸߴǺˣǸемʧתۼʱǶңҲδټ׷ʡ 
˵⹦ħ˵ġ˫аڸߴΰķӿƷҡҡ׹֧ˣߴȻδʹɱֻ֣ǿ߶Ʒ磬˱һǴн֮ 
˫аֻ׺˶ԵеľΪḻ ʱ˽ѲߴߵģһʹɫͻתһǰƷһ࣬һ֣ʱĵڳâԺŵٶȼߴߵظҪȼѨ 
ԹսչǧȻ俴˫аȻ˽壬޳ܵ͵Ϯߴߣ̲סŭ񹦾˵ĸߴ߱δɱ֮ģʱ¡ƣ¡޳ܺݶ಻ȻŭķһƵĴһȦ͵бϷֱӶȥֻѵĵںâĿҶһ㣬ಡһϤأƲֱķѩ֮УϢ 
ѽƷ֮ľΪԴ¡ƣ¡Ҳͬʱ⣬һ򶨣һкʹԾԶݡȴȻŭɫĸߴһ漲ޱȵرƽǰ˫ջǰ׵ջһȦֵطƻƷһչһ糯ããŭٿһ㣬ǵ֮Լˣ 
¡¡ͻһɲʱߴߵʧɫѿںһƣ󼴾ֵķ޶ħؼצƴǰӭȥϿӿצһǰƬʵ֮ʱ˱ľһǱǰҰٱȻȻӿ䡱һɢԼʯĻħһ޿ɵ֮Ѹ͸룬ڱϮȫӿؿڴת䣬¡¡ʱȫѵǿѣֻƬʱ䣬˱һ͵ڵأ˫˫ 
չǰ¡潻֣֪ʵħףʱȫ֣ڸߴߺŭľ춯һ֮еĿɿڴԴʱȻվڶʬǰĸߴ߸ǱĽѣ 
ǧڡ˫аѿںơ֮ʱٿһ漴ӹһ˿ϲ֮ɫټߴһƼ˫аУ֪ԼһʹǰȴļݽǴһɫŵ̷һƾɵԽڶߴǰȭӼħڴ˳ףʵţ뵽ǰֵ˵һֱ⸽Ѳ죬ðеĽԮźţĪֵ³ç˵껰ǹδǶߴǾη 
ߴȴֻ΢һ֣ͶΪӵķ֮£ȷźԮѶǰǰֻϷˣ޶£ֺδ֮У˵ɣվֱ󣬸ߴּ߲˵ЩħƮҹƫƧ֮أҽеԵϸ֪ң 
Ժæ߽ߴߣǰ֮һһ֪ߴȻҲδ뵽ƫƧС֮оȻһҹ䷢˶֮£˼֮ʱһź಻ɫ䣬в죡ӻһ˵꣬ߴٿĻüһĿоˢһ±ɫҵߣѸٽ֮ƺص̽Ƶı̨Ѩ֮ϣĬ̽ƣ 



  жʵ

       չǰ̽ƣ֪ȫ٣飬֮ʵ΢΢ʱߴΪ˹ˣƾߴ߾׵˵ԼҲý¹شϻӹ黹˴Щ̲סǰߴǰȴǧﲻ֪ʱҲǰ֮һƬϣ֮ɫ˼Ҳչһ޶ ϹƬ̣ȴߴɫȻջƣƽڵغ󣬲صվչǧֹչأµǻ췦ˣȴ̲סһ䣺ѵǰҲȲôǲߣ 
ߴǰ¡ƴ֮ʱ͸ңԼʱΪƣǴΪͣʱֱʺˬ޲⣬ȷһ˫ȫ֮ˣеһʱЩݡһº󣬷ųλӢڡ˫аĶħצ֮£ڸѴѣϷ絽Ƭ̣˵һϣסڿ¡δ˵꣬չǧȴ֮⣬뱯̾һ߿֮Ա 
ߴǰԵ˵չǧ಻Ƽˮ֮ʱˣ֪˾Ϊĺ֮ʿ֮಻ԼƬ̸еЩȻչǧ΢ƽһЩ󣬸ߴ߲˵λҲĪҪ̫ˣϷղ˵ľǲ۵ĻһӦƬ̣ʱ䲻δ˵ԸĻҲǲеĴˣ˵ҲȻһ̾Գ 
չ⼸仰ͻһȻԼĪϻӣǧԼõδȴǧɫȻߴ߱ȭʩ½˫񹦸һʵ鴫С϶ڴлԮ֮ 
ߴ߼˵ÿæֻ񣬳Ӧ½սһܵϸʢޣҼΪҰ֮£ϸֺ 
ǧȴһЦ˵ؤ֮½ţС϶᲻֪ҹȷ̫գǰδܼʱϵС϶λСֵܶкħצȫˣ˵˴ʩԮ֣ʵǾҶ˵ȴвл֮ 
һ𻰣չԼͿѻȻǰɽ֮ʦԼۼʱԵ˵¼Ʒԣµһؤ½սĳѧֿơΪףƥ޵У츳ͣʽ·Ʒľӵ˼£ǰ޹˵߾磡ؤ֮½ս񹦸ѪҸε֮Ϊͬ磬ǵ֮вɶĺӢۣԼʱʦ˵ʱһƬ֮ɫб㰴಻סһһλ۵ͷ֮Լȴ˿Ҳδ˴չΪգ 
ʱֻ½սֶǧʵϸ糣ڹϣɽ֪ΪλƫƧ֮ջƹˣ 
ǧɫһ½ֻ֪С϶ǲмͽʮǰΪ£ҹغ󣬱δأ֪С϶Ϊ̽ʧٵ࣬ԭ찵ʮ֮ˣȴǺͷѻǲޣ˵ǳ̾һȻкǳ࣡ 
½սԽǴչŭС˫аΪˣ飬һֱһƬȵ飬ɴʱǧⷬȴɫ䣬ĿоⱩ䣬ʵ֪ϸλͽ˭ʮǰļصģΪ桮ǹ񡯷Ӧǰô 
ǧʱ䲻֪ΪͻȻ֮˼УʱɫԵ쳣أҲµеĹϵܷͬСɣһ񣬻Сͽ⡮ĳ˾磬ʧ֮ʱӦǡ˵˴һ룬ż˵Ӧǽ֣°߶һʮһ£Ƿȷǰ£С϶Ҳ˵Сͽʱǰ󣬲ڵҹͻȻ֮ԲˣʵΣҲȷ 
½ս˵ȴδֻŨüлصʮǰʮһ¡Ѳɵô 
ǧΣΪ뵽ʲô˵½С϶֪еӱ鼰£ϢͨкСͽϢ棡 
½ս΢΢һ㶣֪ᣬæݴϸˣ˾ʧ֮£½ĳжţֻǵʱȲصԵɣҲ֪ϸ£δж⣬ϸģ½ĳеȫ̽ͽ䣬ǲ鵽Ϣת㣡 
ǧ½սŵдϲǹһ½仰С϶ʯӦЩˣ 
ԵչһֱҲ岻ϻֻ˲ͣἰʮǰ֮£°ԼʱףȴҲ˵꾩ƣΪ֮²߷ߵĲ£ֻЩӦΪ֮£ȴ֪½սǧ֮ͽһֻкθϵԽԽ֣̲סǧʵǰ㻰֮⣬ͽʧһ뵱һսǣô 
ǧ½սһۣɫ죬ųСͽս֮ǰԼһصģţС϶ʧٵʱ뵽һսЩϵԺȥĵ·;һС֪̽ڴսǰһգмɽ̧һƥ·ߵǧԣݼƥ˶òӦСͽΪҹضӳѡĴԡǧ׷¡ɴ˿ɼС϶ƲⲢ޲Сͽȷʵڱ;в֪ʲô֮£Żʧٵģ 
չʱ˼֣һʵȻǰ֪̽ͽȥ;⵽⣬ǾӦȥѰһЩսʣ˵ͽ֪һЩأ 
ǧȻһ̾ԳصشС϶ʱСֵ˿һĴ̽뾭찵úδ֪Сͽ٣ȴڵս֮ǰжλµĵܴ󣬰˵⼸λӢ֮¼䵱²ɰ쵽֪ιʣ⼸λ˲δֹⳡƽ٣жڴһɥп಻Ϊ֪֮飡˵ʱĶһ٣ת½սʵС϶֪ƺ½Ҳ󣬶롮ɽׯĳĴǴ˾һսн֮ˣ֪Ƿ֪иأ 
չ´󾪣æ̧½ս½սʱǱ׳֮ɫ̾˵½ĳȷս֮ˣ֪֮ȴʵǱϸ಻˼֣ΨһȷǣȺǰȥдϵǡħ֮еġ졯롮޵ءɷʮ½ĳһֱҳˣ便Ϊָʹ֮ͨ£Ҳ̽Щһս飬ɲԵ½ĳһս֮󣬱伣Ӱ½ĳʮδйƬ̵İģ˵ʱԵ¡ 
չǧʱһƬȻ֪Է飬뵽½ս㾪Ϊټؤ鼰µۺʱʮ꣬δ̽꾪һսİأʵЩ˸еЩ˼˴˲֣ 
˽أԶ֮ʱڵһֱδͻȻһ˫ۣ˹չΪ񣬹һֱĶʱٿæסļۣ½սǧ˿ɫ԰׾ˣɢ֪ǰĻعⷵգɶѽ 
½ս֪ʱǰƷ䱳У˾ڣʹ뻢Ŀչ˵仰ʱҲ֪Լµʱ䲻࣬ץסչ֣϶϶ض˵չֵܡཻãȴ֪һĺж㻳еϻǶǰǰ󽫡󽫾֮ϻǺҲʮֻ˵ʮǰһսĪϵڵҲˣʵҲ޷ɽСԾǰ˵һҪҵɹϻ˵ʱӿ齹˼죬ȴδ˵ֻ԰䣬Ȼ̫أһ˵໰˿ΣڵϦˣ 
չǰ˵ϻ֮£һѪӿĿ䣬һס˫֣һӦģֵܴӦ㣬֮ʲôѣֵҲػὫϻУ⼸仰˵üޱȣĻȻһ˫һ漴ϽƵɫ㽥ƽƬ̣ǺЦĿţ 
ۼƬǰлݺʱȴϢȻţǧﲻһᣬȻͷȥվ½սǱ֮飬˫֮ȴʱ˿ɻɫΨչֻһĳճվǰ˫ĿԲգҲգҿɲݣɫ԰ˣ˺ð죬̲ס׷һֱ߰ıĺгĵ޾ķ߿ 



  ǧ永

       ½սչŭһ֮ǽеı֮鷢й˲٣ɫཥƽһصʵСֵܣ½ĳǰҪɽϻ͵һСɹĵطô չһ㣬Ϊдһʣת뵽Լеϻǹغʮǰһս½սս֮ˣΪһЩҲ֮е£ǰ˵òȷҪҽϻ跨ڡɹһŮӣ 
½սһʵŮӿǽô 
չԺи֪Ļ֮½սʱΪУæǣ 
½սӦǺǺȫһ𣬵ͷ˼Ƭ̺󷽲żʵĪСֵ㾹֪ɹںε𣿡 
ʱչҲѲ½ս׷ʴ£ЩΪҪԭ򣬵һһʮĴһµʮֻǰɹڽϵɽһλںδҲδŪףҲСУħ˵Ķ֣˵ʱвָЩߣ಻Ծĸ߰˼֣ 
½սȴǺĻԵмʧͷ̾һδٳ! 
չͻȻ֮տڲд棬֪ʮǰս˺ε֮¡ƺ½սǧ֮ͽ˵ɹħ֮еľֽǣУʵ˷ѽ⣡ԼУҪеϻһºҲ뵱һ𾪵һսĪĹϵԼԴսȴһ֪ǲûڴ½ս˽Щз£Ǻǰŵԣ˴չ첻ԥǰһȭʵǰ˹Ĵ£֪ɹ֮ĪҲ뵱һսǣô 
½սδ뵽ʵΪֱӣ΢΢һ㵣˼Ƭ̺ŻСֵܣʵλ൱ĸ֮һ½ĳֻ֮ͣƬʱ伴ǶȥȺ۸꾩֮ʱǳƱܣʶ뵱ʱлڳеĸλ˾£ҲǺ֪顣ս֮½ĳǲɰеĴ̽λ˵ϢϾ෽֪̽ڳмĶĵܾɥһλ֮еľ£ĳĴǰἰҴ棡ΪŪе飬ҵ¼ҹϣȥǸ˶صĴ֪괫ҵǰ׿δȫ̼ƻ֪ǸˣֻǷֱĴ֪ǼΪޣسǾʿѸٴܵԭǰҲ֮£ֻȥ̽ѰǴս֮ŵ٣ɹһǼΪص֮һ½ĳ̤ɽʱʮ꣬ȴǺСֵ㷽˵ɹڽɽһĴԣҲţЩĵĽԶשˣ 
չһɫ䣬ھ֮־мɥԼǰ½սһ֮±㽫ħ˵ġ˫аڵֻ½ս񹦣Ӧ¼ƥ޵еľأ뷽֮⣬ǵ괳֮˾ЩΪಮٵľ֣Щȴֻɥἰ֮£մƲ⣬ֵΪǸףԹľ磡ѧһȷǺƺ̺޾ͷ¼ʿǶ಻ʤԼǳ书Ϊʵ΢ת½սԣ⡮ɹһҲȷʵΪأؤӱ鼰µۺֺʱʮ֮ãҲδ֪֮̽ءѵ˵ƾԼȺ޽飬ȥϵ·Ҳʮ֮ˣ֪̽Ŷ룬ٽϻ֣֮Ȼǲ̫ܣʱչһ̾漴Ȼ½ս˵ǰԣ´˴һУʵЩһˣ 
½ս΢һü⵹˵׼ǽڶĽͬšɹڽɽһһϢҲδؾǿѨ磬˵Сֵ㲻ǰȥ˵Щջأ 
չԺȴԵЩɥԵˣƾ΢书δɽ£ᱻѶ׷ħ;нסϻȥܻջأǰͣϻΣ 
½սչʱѺǰĳ΢ףһ˼󼴴ȵСֵԲӣĪ˵½ĳʱҪ޷ǰȥɽϾǰҲý½ȥ֪ɷ֮䣬ΪҪļҪ֮У֮£ѴӦνҪϻ͵УӦηգ޷˵ȥɴ¡ҴԻеҹ⼸ħ˵ʬ˵ط෴ĻʹǡħͨҲἴ֪̾ϻϣʱȥϣһ·֮Ӧ޶谭˵˴һ٣˵ǰ֮ʱ¡潻ֵΣǳδܽսʤ֮ʹʽȴ·Ƿ;ףʵΪ¼һһϳ˵պٸηǣܼѹȺۣ£ֺαҪԷƱأ 
չڰȻ͵½սⷬ߰ȵĻʱֻлȻʣѪڣ½սһȭʩһŨüһ˵лǰңպεѣҲػǰյĽ̻壬֮ڣ֮Ʋаη֮⼸ϵĺԺȻ֮ڼӿֳһݺ 
½սתۼ㼴Ҳο΢΢һЦСֵٺòʱǧѽħ˵ʬòϯ֮ǰֻǧ½սһ֣Ȼ½ҹмǷ˶ϡŹ֮£պ󻹻вٵ鷳ԺǱػд˵صĹٸǰݣС϶ʹ˸ǣ˳Ҳýνʬɽ䣬Ѱһ֮ˣ 
½ս֪¶мԸڴ˵ءϸ㿼ǵ꣬½ĳҲΪΪ׵ֻһһϸ̣֪Ƿ񷽱㣡˵౧ȭһ 
ǧæӦ½¾ֱԣ 
½սһʵǰֵ˵ڴ֮ǰСɽׯȼʿУйͻϸ㾭ḻֻǷ֪Ϊ˺أ 
ǧɫصشɽׯǰ˵ֵġýϹǲ֪ΪΣǰҹ봩ɽׯ֮ǱĳĴ鷿ȴڲδκȻȥΪ˲£Żһ·׷ˣҪϹܻׯȥϹǲʣ漴֣е飬Ϲǵ֪С϶ҲʮֻǰϹԳһֱڴɽׯڵһ˴ðǱׯȥضЩΪ֪飬ǡۡԶǧ׷˵أҲǽΪάһ򵥣 
½սͷһ룬üʵ˵ϹǵһѸݵĽ쾪ˣ֪ϸ㿴ǳԺ󣬶˵ûһЩأ 
ǧ˳һ㽫۱ƵñɣΪȷʵͬ죬ֵģ˵Ľо㶼ƽƽ棬ޱ仯ֻݵѸ쾫׼¼ŸɵĽԴͬС϶ǵʱȴͷ 
½սǧﾹҲ֪˵ҲЩɣɫ΢΢ǧԵˣ½ĳͲٵϸгˣ 
ǧ΢һͷתչСС֮٣ֹȼ˸Ƕ಻ʤȥϻСĲǣһ䣬δչѸʬһѸʧķѩ֮У 
չǧѮò˵֮ȴǸɾ䣬ˮǺѣвɰͷ½սվԭΡȻ˼֪Ҫ˴һЩƺ֮£ԼȻǺ棬㹧½ս˵ǰ뾡ȥϣΪ;ж֦ڣҲ˿̾Ͷǰ֪ǰΪΣ 
½սһ׵СֵֻܷǰȥԻֵ;տ 
չ壬ĸЩæȭ񣬴ǰ˸壬¶ģһ˵ţ˻ĺп񱼶ȥ 
ʱ峿٣ƮյѩҲѽСЩ֮䣬һƬɫĳԶɽֹ˸ʵʵ 
½սǰңԶɱչ뵽Լ˴ǰδܾȵܼչȺĺ󱲸֣Ҳǲˣ˼֮תصУѰطֶĵӰħ˵ʬѸߣµʮ̷ѰЪϢ֮漴һ˳˼Ƭ̺ҲȻչȥʱķ򼲳۶ȥ 
յ蹦ټƽջбѿһˣֻʣ¼ѩɽ䴩ù̻ҡһƬ¼ţ 



 ڰ ɳ쵶

       ʱ֣ɫδݳ⣬һϪȻʣɳˮ䣬ֻɽᶺ̣¶̰ɣҰ̲֮ţһ·é˼ң߰Сȥ׺ʫһϪ⣡ һ»ʻһСۣҡһ´ңǵĸ̣װȻ׿һ˫Ŀǵ꣡ϪһǣȴǴɢüɡǹµչ԰һ·ϵϣ;δ㵢飬ȴҲʱ֮ãʱɽµĺݳǣɲ٣һֻСˮ·ǣҲ;ϹǵˮϷ⣡ 
Ŀ䣬ǰһƬĳȽȽӹ漴ϪһԼ裺̲ҹˮ٣Ьȹ̲࣬ö 
չڱأȴҲ˽еϷжǰ˵ʫ£ԽһķΪ˿ĸɾ̧ȥֻһҶ۴ӶƵһԼʮĽŮͷһ˫ӳ̲Եñһ˷ϣ 
䣬ѻǰĽŮƳӳ洬ͷһͦεĺޱܼɵĶԼĿңٸнޣæֹĸȻףȴ뵽ݳڼʱһ˺ŲȴǷӢΰӣŮӶ⸽ˮ˼ңڴϪϷ۲㣬ϵĸ¥ݣŭĿӵܵȾ㶼ʮϤȴǴδչˣ޼ɵıغӣ 
չԼһȥöеŮӺЦͷ淺ΣͶ֮˵£ֻޱȣһЦתͷȥδע⵽ڷòŮ۽֮󣬼Ȼת˴ͷչ˵Сۺ滺ʻ򰶱ߣ 
СۻݳϣǽʱչóǺֻ⺼ݳڵĽֵǿֱ·ԵΪ֣֮Լڶ౱ضǣȷʵһ⣡ 
չһʱҲδδȥŲУû߼ŵһǽͻԼϾƵζ˺üʱĴǼѭѰȥתһսǣһռĿľ¥ֶдš¥֣ټ¾ãѬЩҰȴ˸ϴ¥ϴײߺһƬ 
չŵŨľ֮ɣæ缸ֱ¥ȥһ¥ôʱ¥˲ٿˡǰ֮ˣ˶࣬˸ŨѰһٴλº󣬼һĵСЦǺǵܹкչҪ±⣬¥ȵм־֮ʱ뵽Լ֪ɽںݳ⣬ȴŪӦȥаһͿ󣬱õʵС磬֪ɽ˴жԶָȥأ 
СᣬȴȻһ֮ˣչֻһ䣬ੲݵش͹ʶˣĲ˵Ҫ˵⺼ݳΧʤżû˻Сĸɽ˵ǲԶ͹ɴӱųǣ߸չܵɽˣ͹ʱҪȥɽηôСĿҪһޣ 
չߴ˵һѣбǸеֺֺЦ֮⣬ɽʱ·һæʵĪɽ֮·ô 
Сʵ֣һ㶺Ŵ͹磬Ǵӱİɡǲ֪ǽһˮǳģʱŸʱ֣ɽԾͿɽ·͹ϵɽȥĳҪɽη𣬲һضס£Ĵ䣬࣬ɽϵɢЩȥҲ٣ 
չһ˵һԻͳһУһЦлС磬±ģס˵ 
СӹӺü۽Ц˻һ˵ңңһ漴ֵߵߵȥչת˼Ӧδһʱ⣬¥ݿ£űе꺺ӣ㣬ȻǾ书Ľˣ 
¥Ժ󣬾ֱߵչһ£ҪЩƲˣԹԵһߺȾһһẺӵүġƷᡯǵ治С㿴ڻգ⺼ݳȴ˲ָˣ 
һͺͷؽӵȻ쵶šͷ˴ԼڶĽǰƺƴ˲ǰȥմ֣˵սү˵ãʮ·ս񵶡ʹó뻯ųơϵ⺼ݳڣһĴƽǰݻ˱粻ˣԳð⡮Ʒᡯи·Ӣŷҿ֮Уݳڿ»иǰأ 
ʱһϸۺȴԵЩΪȻ˵˵Ķս׽׸֮ҿҲδؼã˵ĲĴɵĽ֣ܳδĵʥء쵶ǰЩ֮Уһս书֪߳٣ѵ˵ҲΪ˽ʶսô˵껹٣١Ц˼ 
ẺǶĻͬͷ⻰˵ҲЩ˵ү⺼ݳָĴ书ҲǸǿĴɵĸּ쵶ЩµĵȣȴԵЩˣֻǲ֪ľܽ˶ĸ˶أ 
ϸۺҲЩְɣҸ㣬ݽŵ˵սǰڼʰ׺ʱ֮зһԶĹڼҳȱȫĵףϼصео춯֮ϲ֮£һʱȴҳ࣬кȴ£ΪѶսڷ˶ΣҲ޷еĺӳԺ󣬱뵽԰졮ƷᡯΪ¼ڶʹǰûܽо͸ĴеĸԼ쵶˶֮󣬲ŻŵǰġΪƾսȵطۣ˴ô 
չǰһʱ֪պлһƺƴġƷᡯʱڶʹǰԼõ֮ˣʱǰȥ䲻һܼ˿˵ĲоĲףܶʶһЩָˣҲܱĴйĺã֮ȴἰ쵶ţɸеЩ֣ʦԼ˵֮Եĸ֮ʱ˵Ĵɣ쵶šҲ˵Ψԡ쵶һȴǴδἰ˵쵶һʱƺ⡰쵶ű𽭺ĴɶҪ࣬˵ʦӦǶԼ˵ĵزп»Щԭ˼֮ʱẺ˵˵ү书δ֮õ׺ȴδضǽҲʧΪһؽˬ֮ˣ 
ϸüǶսгɼẺӻǶЩ֮⣬һЦֲˣսǵõ˵ף͸еİ޶ô뵽԰졮ƷᡯΪ¸˹꣬һʵǸ֮뿴֮е˭˵е˼оתһǲ˺ܵóԸȫ£ֶֺΪأ 
չⷬ˵ͷͷǵҲԲ²ս֪Ƿ˵һ㣬һսթ֮ˡͻȻ֮䣬ֻ¥ǴһվһŽۣο׳ھĿʹѵۺӵǰ쳣ļȴ˿δΣ˭ѿа˳֮ߵĽ۴󺺱ضϳ书 
ʹ󺺵ǰ˵ϸüӣҡͷ˵㡭˵˵ƲһСˣòã֮ȴЩ׾Դǣ˵ҲԵò 
ϸۺӱƵǰѧҲЩʱ˵ֹͣԵмֻ֪һ޽֮ˣЦһ˵Һ֪⡮Ʒᡯޣˣβ˵ô 
ʹһ㶣˰κŻ˵ʵ˵ĵҲȫǲȱȫľסȷʵеģɵ뺯д˵˭ֻҪһеὫеĵһʳԣ 
ϸۺӹһЦ˵ô 
ʹ˫һݣ߳еʮ꣬㼸ʱ˵ڿԣһ˵Ǳࡣ 
ϸۺȴԵò΢һƲ죬Ц˵Ƕս֪֮֪Ƿ֪ʮ·ս񵶡ɺζѧԺδأ˵꼴Ͼ϶ͺӱضش𲻳⡣ 
ԭսǺݸ츻Ķӣ֪ιʮһʧ٣츻ڵʱĲҲδܽѰ񣡲ʮǰȴͻȻУӹ˼е󣬼һ֮䴴ˡ쵶šƾʮ·˵ġս񵶡նɱ˶аʿһʱڶĽΪϵֱʢ˥ÿÿ֮޹ʧʮԼ⡰ս񵶡ѧԺδʱȴ΢Цһ±𽥳Ϊ˽йܡʱ⡰¥ƽʳ֮˴ΪݳڵıˣµҲһЩμӡƷᡱĽϸۺʳ⼸仰㶼뵽ֱç׾ʹҪסˡ 
ʹȴǺԥġս񵶡ǴӴƵʥϹġ˷ݱ˷԰ǰһֱڡ쵶֮Уʱ쵶еġʿѧð˷֮󣬼ʮ·ս񵶡Ȿ쵶˽֪£ױڸѧգȴ᲻֪ǰϸü֮ʱԵЩ׾࣬ʱ̸һۼȴ٩٩̸ȷһ˳֮¡ 
ʹ֮ⷬĻ¥ϵĶ˽ԸлȻԭսʧٵʮ꾹ȥǽʿֵĵʥء쵶ѧգԳġս񵶡ҲԸѧ˾ޱȵǣǴ˴Ρ쵶μӡƷᡱľǰһֹͣȴΪֱʵĽ۴󺺡 
ϸۺӴʱеɲ书ˢһվ֤Լ쵶˵ĻضڿԣĳԻպӢǰɾ֪쵶Դʮǰһսɥʧµ񽫺󣬱δڽ¶棬ѵƾռڿԣҪҵԡ쵶δҲЩ̫Ϸˣ˵˴Ц˼š쵶ɳ߽֮˽Щ񹦸ľ֣¼ȻԳԡ쵶ضҲǵ֮ˣ֮ڣֵ˵ı֣ҵķڷˣ 
ʹ󺺳Ƭ̺ڸѧն꣬ȴδ˽֣Ϊ𣬽Ρֻþһˣǡֻܶ־ǣǵΪһ˽֣һţ˵ֿʼЩ 
ϸۺЦһкͬһ˹ıСһ˵ıУаʵǽƻ޳֮ԭʹıнΪһųޣ֪ʹͺӵٺãҪ֮ڽӲ磬̽˵֣ʵЩ̫ܣ 
չǰϸۺᵽ쵶ɥڵһս֮ʱ뵽˱ض½սᵽһľ֣һ˼Ǿһ֮սУǣڶλ߱Ժյĵбضһ춯صľ޴ıԺ棬ʱԽԽ𺳣ɻֱ֡ϸۺһȣ漴ƿ֮󣬲żæ̧ȥ 
(www.cmfu.com)׷ת뱣 



 ھ շ⵶Ӱ

       ԭԽթϸüӼʹŵ֮ԼȴδԴԭ׿´㹥һֲһʹɫкͬһֻ֣˽͵һʱ伴ѻӰֱһ㣬Ѹޱȵطʹ󺺵ϣУ·ʽδչ˿˿߿ƿ֮Ȼ𣡿ɼºòˣԿһȷʵҲΪ񣬳ֵƵǳ֮С ʹ󺺼˲кƾ˵ǹʽǼΪм־𣬵ƶ֮ȴԵúңҲδƣߴΰһƬĿҶһ㣬ƮȻˣ¥˾ǣ֮ƲδжѸ죬ȴǾ׼ޱȵǡñܹºӳɵâܼ֮Ʈ鶯ϳṦž 
ۺӳʹ󺺲עʱ뷢һȱǲܽ£Ҳػæҡϵƾչȴΰֻһ˼ĴȦ⣬ɫԵһɵκεҲ˿ĻңжٸǺȻŭ߳һʹٴξƹ֮ʣȴʹĵͺһŨüһ˫΢΢һ֣ˢһ䳷һˮĿгǰԴ 
һͦƣʱȫԨͣţأĿ֮Ǿ䣬˵ݣްֱֺӶ̬֮ 
ʹۺӸ֮ʣ˽ΪӽһϻվһЩ糾֮ɫӣʹб̹쳤˰죬˼ͻȻ֮䣬𣬺Ȼն񵶣 
ӻһڣչԼ¥ڶĽ˾㶼̲סʱɫ䣬𺧣ԭնഫµ֮ԣսʱع֮֡ʼҰĲȶɾһͳµİҵ˼еնɱ˸еĶ½ս֮ʱǺܱȺ¹£ԾΪͳʮ۱ľн죬ضЩĪ֮µĸӢۣȴҲֵסеն񵶣񵶵Ǻεȵ磬εȵİԵţ޴ն񵶱շתʧ֪٣һÿγ֣ػɾһɽӵĵӢֱĩʱһλܵ굶ͺճЮһ·Ƿ浶ݺ£ңõıǴն񵶣Ϊʥصġ쵶һִģʱն񵶾һֱ쵶У쵶֮ÿоеȴδ˭ùն񵶣ѿںʹпгµĵ֮ԡն񵶡᲻оأ 
ۺӴ꣬ҲŹնĺպʱ꺺Ӻȳն񵶵źʹ󺺲ûгԷϣԵׯ£Ѳ뵽ǰ˵ԣȷеĵλһֱϵĵĵʥء쵶ҿ»ǸΪ͵Ķ֣ȻĻԵ쵶Ƶʵص飬ضὫĪ񵶴ЯƼƼʻĺݳУ˴˶Ҫʤýһսʵϣ΢ԥ֮伴δгֹ 
ȳԲѷȶϸüӴʱͬ鶼η֮°Լǽڶǰʹ˰䣬պڽ㣬һƴʹһΰΣضһ֮ˣִǴеĵ֮ԡն񵶡ٸ쵶ƥľҪ֮ڽԼֵܵĳɣѣҲܣҲǵѾ棬鼱֣ת֮£뵽һƣһ󣬹мضʹ󺺵ҵĸҴԲѵӦ֮ڱֵܵı,ԭٽ޼᲻ߵС˵˴Ц˼ȱֵ֣˾ʹˣֻ֮ڡն񵶡Ϸʹ󺺵书Ϊ 
¥ϵһЩ˼ˣֶΣɽԸǺǺЦһƬȻ֮漴һ׳ʵ彣ӸǴԼ޳֮ͽҲܳʲôۡôҿǡܵܰɣ 
һ߸ݵӥӴЦӿڵ㲻֪ô⡮ۡʵǽ͵ģǡԼȡ׳ģһ˵꣬¥һȻЦ 
ԭۺݾڡɻկеλңųơۡһδ֮ȴҲǽеĶֵ֣ΪҲ彣Ӷ˵һ 
ʱۡǶ˵ü̱֮дŭ˽ɫ࣬ǰвѵ£ȴҲֻȫûһ㣬δֻ߳ǸѰ˼պҪѰˣúһ֮ܽޣ 
ʹȫ֮ʣȴϸüӺ˵ⷬһʱҲ֪õӦԲźã˰췽Գǰ˵֮ԼʱҲδҪúֱСҴʱϳ˸ڵ⣬ȷʵıУԡҪȣ˵ʱ棬Ȼ˿ҲδϵϸüΪĻڰˡ 
ϸüӼȷǺԼûһңֻԴʼս⣬ɫҲмֻȻаϲװЩεԵ˵ˣô˷ޱȵֵ֣ܽǴռ˱ˣҵȱǰˣҲƲķģ˵֮ԼôˣҲӦ˵սĻǡʱ˵ҪպġƷᡯǸһ£ȴˣһ٩٩ԣһȴڰԼĿ֮½ЩˣպҪӢǰսϽ˵ȫһɺԣǸ澡ʧ޷֮ô 
ʹǾֹԵЩ³ֱȴһԹִ֮ˣʱϸü˵껰תкͬ飬׼ʹȥһ͵һ粽ǰ漴תϸüӵӦ˵ĲǣòˣǰҲ֪Զ˵ǰһǲպġƷᡯϳ£ǡպȺݵҲػиĽ֪֮ͬһһô˵һ仰ʱϵǱˣ 
û뵽ѲϸüӸѻ߳һҪģ 
ʹ󺺴ʱȴԵΪƽ˺һ΢һ֣λĪҪͱˣֻСսɥʧ˫ףʧĳ֮ˣֻҴظԶǧҵ쵶ѧգ˴£ȴһֱΪһ¼ȹغܾʹأ˵˴һ٣һն񵶡вųڸѧն꣬ƽѧȴֻһ·ɾǰԣնȽ֣ҲռЩˣǵӮˣʤ֮䣡Խվֻܿλѵĸˣ 
ϸü֪鹢ֱȻ˵ǲľǱضǲᣬѰ˼ʱ޵ã书ǶٻЩۿۣԼ˾ܹ࣬ҪϹ֮Ӧ޶⣡˼˴ϲȻ˵ȻִҪһ²Ÿģֵֻùˣ԰΢һףͬᣬ붯ֽʹΧм䡣 
ʱ¥ǴչȴסˣˣڱأжһݺڽʱıһЩֱֺˬıһڳ⣬Ⱦƣİ߸ֱڴˡ¥мʹ󺺴ТֹԵúˣһϧĸо޲üǰ̸ύʹʹĳһʱϸüӵĽƭֿȭȥӭսԷϵܲһЩ֣ƺӴ쳹ã 
չһƵĴͻأֱ¥е˶һĿ֮ȴƺһ㣬Ȼʹǰ΢һȭλ磬˵ˣֵϰ꣬ȴҲһ㣬˵֮ͨ⣬ȭŹƽ֪֮޵ӥ˳Ҳɲ˵˴͵תŭŭ֮ɫϸüһۺ󣬼ˢһ°γϵĺ񱳳ֱʹУʲλֻ˵㲻նȽ֣ǻֵͨӦ޻˵˰ɣ԰չһЦҲʹ󺺴𻰣ת߻̩Ȼ¡ 
ʹ󺺼ͻȻǰ赶ȻüȻǸмϸ֮£Ҳе˵Ļеյ֣񼴿̴󶨣æһЦչֵܣлҡλѹкѰʹһеʤһսմ˵ʤλѡģҪ֮ʣת뵽Լ˵ԵЩڿҲġۡϹҲסŲȻĿڣ˲֪ΪڳԵëַˡ 
۶չ赶һʵպ쳣Ҳ֪ʱﻢ£ԼҲκοµɣҲٶԣԵͺһڱۣгֱӶʱֻӰջ֣࣬˿˿ ֵʱ뷽ϵ޷죡 
ʹ󺺺ᵶ׿ԱӿƿâȻɽǧӰȽüʱŴһһ񱳵Ѹ缲װбʽͣ־׼бһƥƵĳ⣬ɭȻâƺ֮ 
е꣬ĸǲ٣ȴǴδ׶ΰİԵֻԼеĳڶֲĵ˱£˿ܿƵĵɶأһյӴӿһһ಻ϢңһʱĪ˵ּлǺҲ쳣֮¾㲻Լͬʹ󺺲ֻһޱȵĵǻˣһ˰ݺᣬԵԼֶԹĻֻǰ֮ʱΨֻٷɢߣ䲻ܾһмʤ֮־ܵж꣬Ĭ֮ڵʯ֮䣬һ֪Է⣬뽫ֱһƱΪ̣һչΣΧʹ֮Ѹ鶯߿ 
ʹ󺺾书ߣȻǺ˽ֵľ飬ӳһ˹Ӱ󣬵ڶȻնȴû뵽ǰ˸ͲУٿȻǸԲԾߣܿԼڱصõһ֮Ҳ֪Լ̫çײڶĻװ˷ѵˣ룺ֻֽʣһĻˣηܽǰӰѱ˱һȫأѰ˼죬Ǻް취֮£ֻϵۻѸٻζӰƶ㿴׼ʱٹһ 
ۼԴĸҷΣ˵ֹˣһʱսý



 ʮ 

       ʱġ¥ǰ쳣˽Ϣۣ˽ֵΡһЩ书Ľڼʶʹ󺺺ŵ͵оڰ̾ԺųƵʥصġ쵶֮ȷʵͬ죬ֹ߾ͶԵƻֺ꣬еĴҾ磡 ¥Ǵ¶ɫչ֮ˣҾǰ½ս˵һ㣬ϰ¼һһϳ˵ҽ꣬ʶиŸɵĶŵԼڼԦʽڼǶ֪֮ʲֻǼʹ󺺻ӳȴһֵĸдʹ󺺳ʽһֱϰġʮն̺ͬϵȴһУҴõڹķҲԼġ֮ͬմ˿ѵ˵һԹʦ쵶ԨԴô˼Լ˵񣬵ԴԼҴΪսۣŻʮǰʮɽ޵ġ˵ԼʮʦδɽһУ˵Ӧ⡰쵶Ϲϵеɺֵ֮νأ 
չ˼಻⣬㰵Ѱ˼պɽҪ跨ʦʸס˴һɬ˵ǵ񷡭ǱΪǰںһΪ飬Ϊʵɢкβأϸţ 
չⷬ˷ˣǹŹ֣΢Ȼ̲סͷһֻһϯ϶һᣬԼĪֻʮ߰Ļ꣬ɫǰϸ壬òȴǳô쳣ˣɣĿ¡Ǳ˿΢΢ƾһ֪ʿʱ߶СòСȴƻ˻һ㣬üĿ̻̲˿Եмӵĸо 
ʱ棬ʱֵԭೣвؾ̵֮߶չǼм죬˵ĻҲЩĪȴҲδ⣬һЦͻת·ʹˡ 
ʱۡǽչ£ͣؽ滻λӰѽģ壬Ʈ֮ʹǺᵶʼҲһٻʱü¶һ˿Ƶɫ 
չΣ²ǻԼҲض벻βһ֮ڽͲеġۡеһɣ˴кһһնǰ߶һЩ֮ͨһϸ˼ʱֻоĪԭϸ֮ٿ估ɽ֮ǰʦɫصضԼ˵õ֮Уһĸ֣Ǹעصı仯⶯ɳһľνδ֮ǵе߾磬츳ˣҲڷмӣҪﵽ˵ȾأҲҪĥŻԼļ仰ʦ˵Ļ̲ͬصĵȴǺ޶£ҸΨһܽʹ󺺴ʱķ 
չԽԽеòĻѧʵǸĪ⣬ףתۼʹϵĽ֮ɫ⣬˲ûͷѰ˵һ˼µʹ󺺸λ磬ֵмĿھŪף棡 
ʹ³ֱ˿ĪʣҲµģֵ뽲 
չһЦֵ⼸ھΪѶ֮Ҳڴң񣡡˵Ҳʹ󺺴𻰣ɤӱνǰһʵ𣿡 
ʹ⼸ޱȵĻһ㶣漴ת֮ŨüһչĿ峺еľҪֻٿĴһһ٣к񱳳ն֮׵΢΢񶯣˼ػû⣡ 
ۼһֱæɢԾηһչȴâһк˵ĵӰ֮ƾͻȻһֱնԼͷʱ˾ǰֻһ֮ƣȴǧ̩ɽѹɱϰԣȫ׹һ㣬ɭϢΪʧ˲Ĳгƿһֵӿ 
Ͼһ֮ʱͷµӰȴĲΪһƺȻҫ۵⣬ڿѭһֵĻ߹켣նڵʯ䣬˵ĵÿתʱƶͻȻ٣ǿ¥УȴֻǼõһѣ 
۶Լȫ˵ĵ֣˱ܣҲ޿ܣ찵һҧһᣬȫԾڳֱۣӭͷϷѸٱĵͻϣ 
ֻॡһ죬ʹһն˵ĳ˴ʱֻһȻӿָ𣬾޲ѣҲղסгһһɣʱ֮һ㣬ñֱȥۡһ룡֮Ծȫңǰһ಻Ϣǿ಻ؽӿ֮£ֻõţţֵ󲽣Σ˽ɫ԰ףϢ֮Ե߷ѵ 
ʹ󺺴ʱȴյκ󷽲΢һֳһսʵǵѣеλ֮£˵˴ͻоһֱŭѵϸüӴܼǵǰ˵ĻĪҪʳԲźãԴвδᵽʤ֮£ĴҺ񣬲Ըѿ 
ϸüӼ¥˵ĿⶼǲмԼŭͷһȵĳʹٲҲƲǱ֮ռǰ㵶£ͱضŵԣպġƷᡯӢǰ˵Ļȫһɺԣܸ˰ɣһ˵꣬תͷ޺޵صչһۣ΢һ֣εͬ鼱¥ȥȴʼҲδҡڲһۣ˽Ծ޹⣬ȥűҲ˲Яߣ 
ʹ˲ֻȥıӰһʱҲ֪ԼǲùһЩԻҲ͹ˣ漴תչǰ˫񣬴λֵܣտȻ赶ָʤ֮ⷬ壬ꪸձػģ 
չӹæֻ񣬳Цһ赶ֻСһ׮شֺ˶أ˵ֵܲ赶㣬ʲôۡҲڴ߹֮ģ 
ʹ󺺼ꪸԺȴһȻֵ˵ⷬοңһսǵָ㣬Ǳذɵģ˵̾һɫмȻ 
ʱ¥Ѵꪸһ춯صлعڸ̾⡰쵶еĲȷʵ񣬳ս֮ڽġۡڵ£ȴһĺлָ֮飬뵽˵˫ĿǣĺһΪǸΪˣ˴˲԰ĿʱЦչ 
ԭչꪸЩɥ㰵Ѱ˼õμһ󣬼Ц漴ŴԵǺж˿ҲΪС¹ڻһսǵΣ¼һλ˸˵ƽδһܣƣˣֶΣȴܽڵ£ֻһ㣬ֵұǾģ˵˴ꪸüȻɫǵȻ޴棬˫֮иǾ֪Ѹдϲ˵ָһ£ֵȱ£ǰļھʵȫλСֵܸҵģ԰չһЦһָĻꡣ 
ꪸչδ˵½Ϊֱˬ֪Цæתǰһ򻪷걧ȭʩһ񣬺ǳϿҵ˵ĳ޶ۣȷʵ˿֪ǰָҵԭ㣬ʧ֮£ 
걾һֱԵЩ̻̲ʱꪸ˵ÿ˵ĿֶԼɸǽţͰ͵شء磬㵶Ӯλ磬ӦãӦãСгָֻԼں߶λȥ˵ԴŻΪҳ㣬ʵ⡭˴ʵڲ֪δˣһǵͨ죬ûбһͨԣϾԲǶڳƺһЩ㲻ԲŻλ磬λ˵һͨٵҪǫ֮ʱǸӲ֪˵źˣ 
˼òŹ֣˵Ҳǵģ֪νɶЩ㪲סЦתۿꪸչɫ࣬˭ҲЦ˶ס 
ꪸվܶⷬҲδʮףȴ֪ǲԸָ㣬в⣬ǼھΪƽ̺ĵ⾳ȴǸ֮Ī˵ԼǸΪڶǰֻҲûмд裡ѧΪȴԸأѵôת־ԼЩˣ˵׼˼ֻǴʩ֮أǰһ˵ˣĳҪǿлδסҽüж˴Ҳˣ˵ã֪ĸմܷ棿˵˴Ǻ뵽ʲôתͷչʵֵܣҲδ֪ô 
չһ㣬ѿڵˣһꪸղҲһ㣬漴˶һۺ̲סһЦЦ߰÷Ъ 
Ц֮չͦǰΪֵչˣشʶʵΪƽһ£ 
ǻǱ˵ӢУʱҲǰһСܰͼ·忤ʿλӢ۴磬ǿǳ䣬һһۺӿֻܾ˵߰㣬Ҳ֣̲סꡱһЦ˳ 
ϵЦδȥչꪸͬʱŭͷһ˺Цô 
ۺӶʱĴŵôסˣ̧ۼʱչꪸϵһԵɸ£һʱԭأҲǣЦҲܣίʵޱȣ 
ǻ꼴ͼɫŹ֮ЦһչضЦԵλ붯ŭС˵ǹƨͨġҲǲ屻Цٻˣ粻ˡվСֵȳһΣ⼸仰˵ס 
չꪸͼ˵Ժŭһ룬תۼۺǴģҲҶҲ㶼ЩЦδתͼϯϣкСϾϲˡ 
ʱۺӷŻعæҴҽȥԾ£¥֮ʱһһӣǱ¥һȻЦ 



 ʮһ Ʒɮ

       СʱѸؽƲ˶ꪸչͼǱ˴ϧϾǳʶãֻڳҲ̫⣬±Ⱦλֵܣ⺼ݳУҲǰˣվȸΪ˵꼴ཡһһƺȥչͼæӦش룡Ҳһڱȵøɸɾ յ蹦ʮ̳ѱһ룬һغȵʣ޼ꪸθߴ䣬ֹҲǺе£չڳ캮ضıؽͦʵȾƺˬҲΪ棬ΨǰͼֻᣬͰС˵Ӧޣʱչض˶ʮҾƺȴ治ɫ̸ЦͲԹ۵˽Ըеˣ 
ְСϵһ̳ƺһ֮󣬲Ŷ˼־⡣ꪸչĵչֵܣ翴̣һΪǾ֮ˣ֪ʦǵλˣ̵ֵܽܵ˸أ 
չһЦֵȷ书ȽϣܳƵϸ֣ڼʦ˼һֱԺΪʮɽˡʮֵȴǴδɽһӦ㽭㶨ȻǲŹɣ 
ꪸԺ΢Ȼа룺չֵܽŲýݣڹϳ˾磬Яĺ񱳵ǳ쳣ԼնҲ޼ɼһѧƲԼ֮£˵ʦӦһλǰ˲ŶԣΪ֮ʮɽˡԼȴǴδأⲻЩϣת뵽Ҳ֪жѧԸΪ֪ˣԼֺ֪Ϊأ뵽˵㣬ꪸռЦһ,չԵʦŴ絹ȷδŹֵ˵Լ书ΪƽδЩ̫ǫˣ翴⵱µĺ󱲸Уʤֵֻûм˰ɣ 
չ΢һ죬Цش⻰ɾ˵ĲˣصӢʵǶ಻ʤֵĸԳƴأҲ˵ǰֵܵһΪͲ֪ҪҸֻԸϰˣռꪸһ뺬Ц֮ɫİͼ 
ͼ͵СߣʱĿ֮£ǻգѽŵ˵˿ߣ˷־⣬ΪãչꪸǶЩԼʱԲʵ㼱æλĪҪᣬСֻܾ̬Ϊ书˵ȷʵʮ꣬Сһ裬ֶԴһȤһֱҲɾ͡ԵСƽ֮дδִں˽ಫ֮µȻ͸˵ˡ뵽ʦƽҲң˵СѧδʱҪǧСģȻǵΪаˣ䶯ֶԵеĻʱ֮ݣСܴ˴ĽĻ͵͵棬һ·ʵСķǳǺ»ᡭһСĶ˵˴뵽ʲôͻȻ֮һҽ˵⵹ˣ 
չꪸ˵Ժ󣬱Ϊ߳ж˵СδЩʧӢţ漴ѿڵһ̹ȻԵΪֱɰ־㶼̲סݸһЦȻ 
ʱ¥ݼĴһ󡰵ţţšĽŲ˻ͷһһԼʮֱֲ꣬׺׳ʵ嵶¥ɨһۺ¶ϲɫľֱߵꪸǰһش磬һ֪꣬ǵҺôꪸմ𻰣ȻһЦҲǵģѵûһˣһܵ¥ϺҲȻѰҵȵۣѵֵ֪˼Ҷ㶼ýô 
ꪸüΪ죬һЦֵܣ쵶ʮɡǴϱֱҲδѰֵһ뿪ģֻΪδ֮ʱ룬ԳðǡƷᡯʱӦѵ˲ٵǰˣǶҪæһصУһ㣬͵ǺһݣֻǱѵһͨԲŴƷ֮ٻǻģʱ¥ϵһЩ˲֪Ӣ쪵嵶ԭǽȵġ쵶ʮɡˣѰ˼˵⡮쵶ʮɡǿ쵶ٵΪ͵õ֣˳Կ缲磬нʱҲ㶼Ҿ֮ѵأȥ磬û꣬ԾΪڶеٮٮߣһȴᣬٳӢίʵ˵÷ֺ 
嵶꼴üꪸ棬΢һʼ磬Цش磬ǰԲò㿪ЦˡѵΪֵô˵⼸ոȷʵѾ½½˲ٵͬеֵΪ˽Ӵ·Ӣۣæýͷö㵱ظֻ˭ҲʱȾɣǰ㣬಻ǰ 
ꪸǷս֮ǰæһʵкηԸ 
ôҪҸ㣬⼸춼ҪкǰĿˣϾڻǰظɣ 
ꪸһãҲ½ʶĶλֵܶۼաֵܣΪλӢۣ˵꼴չͰͼʶüò죬ȴ峺㣬֪Ϊľ֣ǹһһǰݼŪչͼЩ˼æֻ 
ֻƬ̾˵ǣδ¥˻Цضꪸ˵мֵܻ˸ߴˣ 
ꪸռɫŹ֣д棬ʵ£ 
һƲ죬µ˵˼δ˵ҪظСȴֵܴΪת磬˵ʱ֮ǰظҪֵ⡮¥˵һƬ޿κεɫǶἰλСͷۣ 
ꪸȴǹЦѾͷʮ˰ɣѵǰǰôֵܣظǼ˵˴ʱȥδҺˣ 
˫һ̯ЦһҲֻˣ԰շתȥ 
չꪸմʱЦӯȻ°Ůѵĺ֪ɣЦʵش磬ǺҪô 
ꪸտЦ֮м׽֮⣬֪ᣬݴֵĪҪˣϥΨһǧױܴ弰и˵ĳ谮ЩԣеֵǾ㶼Թٿͷͷۣ˵˴̲סЦһʱͬס꣬һ棬쵶ȥѧ֪֮Ժ䣬ÿλظᴫһЩ书ʽΨҵǽΪ״һ㣡δһظ޷ѧаˣ⣡ 
չԺ֪⣬δ𻰣ԲһֱϸİͼĲʵش磬ﳤáÿôüһƬɫ 
ꪸʵ֣ЦʵֵΪдһأ 
ͼһ죬εشλ֪Сǰ·֮ʱڻԵɺ¼һʦġΰͼͼ軭ŮӸòɣǧԴԺСÿÿ뼰ŮӵľգԳԽ˴뾡취͵͵뾳أۿŮǷһݾˡǰش˵һʶŮӺ󣬼Խ⺼ݳǺ󣬼ŮӴ඼ˣǺҲòףһʱ̲סŻðʡλ粻ЦСܰɣ 
չȻԽ˵Խ˿ȴһƬ߲ѵ飬˵ֵܣѵδ˵Ӣѹ˹أ֮¶ʿ仰ôϲͼòŮӣʹȻкοЦģش磬˵𣿡˵תͷһЦꪸա 
ꪸմЦӿڵչֵ˵ǣֻҪòŮӣһ᲻Ľ֮ģǴҲ⣬ں⺼ݳԶġĴˡ֮һֵܣ˵˴ͼԵֹЦģƷᡯ󣬴Իʶ㿴ɺãֵܣδ䣬ͼȲطɿãá˵ԺҲԼЩ̫Լˣһգۼǳɫ 
չꪸռ˿Ź֮һЦͼɲǺҲԾЦ̲סͬЦһʱԵúò֣¥˼ʶŶٷȴһ̹ȻģͬɾҲֻкĽжŻȹ˵ؽ 
Ƭ̣ꪸǶչͼһ룬漴˼չʵչֵܣǽ·̣㲻Զǧ⺼ݳУĪҲΪƷᡯ 
չЦ⵹ǣҲǽ֪֮պһƷᡯġֵܵǴȥɽѰ˵ģ 
ꪸյֵҪѰô࣬㲻Ѱ֮˵֮ң˼˴ΪѰҲֵһǰȥడ 
չȭһлˣֵҪҵ˾ڲɽУʱδ֪֮ǰҲˣԾͲͷˣ 
ꪸ²⣬ʵչֵܣδȷڲɽУ㲻ԶǧѵΪ֮Ҫô 
չһֿ֮飬°룺ϻһǣ㣬¹شԼꪸͶϧǴʱ̹Ȼ棬ҲЩף˴ɫһش磬ֵһʣӦ¿ɶģѰһǰһ֮֮ʱҴ֮£ҹϵʵ棬ĪҪֲźã 
ꪸ΢һ֣޷ֵʱǰأ 
չһЦұ뼴ɽģǰС˵ɽɽʱڣҪһ֮ѰɽֻжЩʱ 
ꪸԺһ˿ϲɫһԥվ񣬶չͼ˵λֵܣֽһǳ֪Ϊ֮ 
չͶ˼˵֮ʱ棬æվֻӦ¾ֱԣ 
ꪸлųλֵܣʵǿ֪θϻسУΪ˺𣿡 
չһ㶣ѵΪǼоеҳô 
ꪸԳƵЦһЦױ޶ۣһ·ѧʮԶδ֮ỹ˼ȥѧĵҸдеĵʮ֮࣬ѧڸвãֺαػҪ̸ϻش˵أ 
ͼʱҲ˼֣ȻʵǴǧظϻΪ˺أ 
ꪸɫȻóλֵ֪ʵõ֮Ǿһ˼ǲžðεġƷᡯġһȷʵǴҳ׹ڣԵ֮ˣһȴǴ㼮˻Ὣ⽭һʿһ֯һɿԱܸЧشڸĽ볯ͥ˲֪Ӻδ֪ϢعٸѶ壬Ҫȡ˴ΡƷᡯǲʣϴܣͥδǰҲû·ϡǰһͥе֮ʿһţ˵ͥΪڡƷᡯһٽֻǲ˺ųƾʦһֵͳ졮ɷ񡯸ʷѧڸ̫๫ǰᣬڰԼڵʮͷӡλ֪ظ忴Ժ󣬴ǾԭȡεġƷᡯʱڶĽͬǸǰ޷һһ֪ˣ֮£˼ֻȥĴɵĸǰ󣬿ϸ֮£Ծʵǧﴫһٸϻصġ԰գǼֳ̾һ 



 ʮ 

       չأһ˼ʵȻĴɵľԼڶͬټϴľҪֵôʦһڵһӦⲻ󰡣Ϊ˷أ ꪸЩȻĴҵӵ崫֮ʱҲֵͬһ뷨֮Ҫʤǳͥ༰ɮӦѡ븮գȴһ鷿֮УصĽδ뿪е򸮱Сն񵶡ңΪǵһϯ˵ֽ书Ϊȱʤˡɷ񡯸ʷǣȴҲڲ֮ءСˡ֮Ƶ̫࣬һѧεȾ磬Ŀǰ޴ӵ֪ƾĴɸ˵֮Ӧǲ١Ψڵʮͷӡѧ֮󡯸ǺųƣȵµʱܵУ˼ҲŻὫն񵶽Ҵأϣվʱ̴Ϲűеסʱ˵أǸем־ȴҲδаη֮ԥضԵ˵ͬͷһλڸǡ٤롮۹Ļͽת壬ҪȡƷᡯ򲻿ΪУΪƾҵ˵ѧΪһڴ˶߹ʮ֪֮أԽǽǡ٤롮۹λ˵Ϥ˵æ̣֮£Ż˵һζǰšԭԶʮǰЮأսʱˣһ·ɨظ֣ңһʱͷ֮ʢܳңΪµǣµڶ֮Уһ˳Źʮ֮ɼһѧʵ߾أһαϼУ˳ֹںһλԶ˻ˣ˾ŭ˵ʱΪʢġǹ񡯷ӦʦҪ˷ϳ书ٸϳȥֵ־֮ʱĻķ˫ԼսվµɽƷϡǰսʿ˵ƾʦ¹µĸǹҲʮй󣬲Ž˰ǹµģʦʤԺȴöʵΪɶĵţһѧΪѽ֮֮ģδ˵书ϵֻ̳أʮ֮ڲ̤벽Ҳʦ书Լ˵ؽ۷ձҹأص˫˫ʥء̿¡ǱУ˾Ϊʾ֮ʲʮʱ䣬ĵһھѧܼɮΪ٤롮۹п˵˲֪λޱȣʮͷӡԶڵ̿£˵֪ظֻͬǰ֮ʱµļпܾǡ٤롯۹ʱһ֮ٶأһѧѲڵķʦƾĴ˼һɽ֮ͬƷҪ˽ֹУʤԣԲŻת壬ĵɮĻȡƷᣬǧҪ˶Եಫ˹أһ˵˴ꪸأ 
չ£Դڰҹдڡ˫а֮Ҳ֪书һʵð㺬νġ֮壬ʧ֮ǧʱꪸջ֮⣬ɮ书ǽϡ˫аҪ߳࣬һʱ֮ҲԶԣĬ˺ð΢һüʵȻ֪ȵвǡ٤롮۹ˣȴΪβһЩиɽأ 
ꪸϵдһʣδ˿ԥ쳤̾һǸ븮ǰһǰ󣬴ðλֵܳأʵʮǰڶΪ׿һĪɥսϢظкϴʦŭ֮²λʦ壬һ˽ڸ֮бչǱ֮ǰиʮ֮ǰ˭븮ɽ׼κεĽǶ˵ִٽεʦ巨⿪ܸϻش˵ģԸһЩеǰԴ˴ƷһҲΪأȴҲΥϴ֮븮ǰҵУ 
չԺ֣ԼɽԺ˺ƺ뵱ľսѲ˹ϵһսȷʵǰ½ս˵һ㣬ӰԶ˴һֱδİͼǵصꪸʵش磬ǸЩ֣׼ڽߣΪҪʮµޣѲɵʱش֮·ô 
ꪸһƬ飬ս֮ʱδѧգ˶Դһ۾ڸикǣԺҵʦֵܾҲǰ£Ǹȴɫ࣬տڲ𡭡Գ֪ʮϴʦ֮⣬ҲǺ֪䣬ͻȻ뵽ʲôͼʵֵܣ·ˣ̿Զ֪Ƿʮͷӡ٤롮۹λأ 
ͼüһ룬ʮͷӡţСȷʵδŹǡ٤롮۹ԼʦһΣСܶЩһ򲻸ȤҲֻӡѣ֪شΪдһأ 
ꪸ΢΢мʧЦһδ𻰣һԵչŨüһɫĴʵش˼ڴΣδչԵһ㣬սܣǾҪǰµһȫһսô 
ꪸռüսⶦʢҲ̲סɫһ䣬˫оⶸ䣬Ӧչֵίʵ֪ģҽλسȷʵ㽫˵Ļת壬д˾ȴǹҪΥΪǰ麯˴γͥ˷ѾĻڶֲ롮Ʒᡯģʵ˻ᣬһٽֵ֮ʿ䲻֮ģո˼ҪȡƷᡯ˳֮ͥһ鳼ӵⲻ˵ΪµǣһٴضڶҸ嵨ʿʧ־븮ԺҾͰԴ⣬ɮ书εȾ磬˷Ҫ߾ܣƴһսǰܣҲܵúңһڵһ˵ȣСˡֻҪλֵҷ˴գʵЩ̫ͻˣԼ˴һ˿ε顣 
չѪжꪸⷬ´ĻʱѪڣ̲һվ˵ش磬⻰ɾ˵òˣֵǶ鲻࣬ȴҲ֪Ϊ壬δԼǺ񣬼Ȼ㶼֪ѶΪ˸˰Σηǰأֵ֮ұ㲢սǰ֣ôҲҪ֪书뵨ȴƥģһ˵꣬ѵꪸտļ漴˶һۺЦǰҲδպһսշϡȺݺӢֱ¥˾ò죬оֳֹĺȴһ޶Ϊ֮һĺӢ 
ʱһԵİͼչضɷмԵλ磬С༫ǡƷᡯһͬУֻ뵽ڼʦ¼ǵòѧҪȴ̫࣬Ǵδ˽ಫҲȷʵ֪Լ书Ǹǵֻͣµʱ治˵Ҫλտ,Сһֱмԥ̻̲ģ 
ꪸռɫ֮һƬֿ֪˵Ķʵ飬¹һЦӦֵܣѧŵдˣֺ軹ҪΪ˸еأպĵǡ٤롮۹˵Ļʹƴȫֻѱ޷տ㣬԰ֵ㵽ʱСĲǣ 
ͼꪸվɣԴǼȴмֱ׳֮⣬һæɬش磬ֻܷӦսǣΪҵġΪʦҵ˵СܱĹΨṦһΰСԵʣѧǵңϷԵ¼׷ϵ˾ᳬԵʱСˣһӵõģ 
䣬¥ݼ䴫һ󽿺磬㲻ظΪ㵨С֮ڴ˺ȾԻô⼸仰˵ּֿ죬ȴ࣬һö 
ꪸȻһЦδǣչͼȴתȥֻһӰ伲ˢ¥һºȹͷէۿȥһһĺŮѩӣһ˫۸߳һ˸ͦ£˿Եã֮ 
չԴֺҲŮȷ޲ɷֻһۺ󼴻عͷİͼȴǷӦͬã˿ȻһɫŮǰüĿʫ续۲֮Ƿǧһʱֻ¼õĻʦڴҲ治˵ķ飡֮£δĺŮĿԲɣŭɫĿɿڴĴޱȵ̬ʵЩ̿ 
ꪸռʧ̬ŮᣬæӣôΪλֲĺֵܣ 
Ůвʵֵ˰ͼһۺ󣬾ʹнǰһٲȴͻȻתȥ¥ϣ΢һ㣬梣㵹ǿδһʤѩڷ죬֬ŮȻ¥ŮδʩױƼ䣬һųƮ̬֮ 
¥ĺŮΪһЩʱŮǵȻػУǰסĸ첲ꪸǰ̻µ梣Ǹ㲻㣬߶ټһش磬ۼᵽˣȴԵòŲæģѲ꣬еЩô 
Ůδ뵽˿ӨϷɿһ˿ɬɫãĪҪڴ˺˵ƽһβشģֻȫƵһڣԾﲡ٣Щڶ֮ӣ͵͵ƳꪸһۺĿף޵һٽŮɫչҲһ˿ϧ֮ 
ꪸȴԶ볾쵶ѧգŮ̬֮ʵǰҲףŮ΢һֺ󣬴ЦٹѾͷ˵һͨģ漴תԻ겻İͼָָһƤ֮ɫĺŮӣλֵܣǰĺŮԵһλǴ˺ݳĲŮٹ 
һ˵꣬չȻǰһȭ½չλټչӢˣҲΪͣæӯӯչ磬ˣ 
˼̧֮ꪸۼͼǴǰλ˸ľɫŮӣ֪οڣ㰵һѡͼ΢΢һ𣬷ηһæǰȥʩһ૵СΪ͡ͼλŮ㣡仰˵꣬ɫ죬ޱȣĻаǰ˵ʱ 
ټԾٶǻЦ֮Ͼһ֪֮ˣǿЦ⣬ΪӦ͹ˣ 
ͼһæҵػһңң۵ȴԲʱü΢⣬Ȼ˾һΣһ񣬾㶼Ϊ˼ɫǶΪĽһЩ 
ⱾͿ˳ۣʱĿתɵԼиǲ䣬ǲмССߣ¼ģЦɷҲڱпҲֻһ̰֮ˣ 
ꪸ˵ǿ̱æ߳ӣɶ԰ֵҪ֪λֵѧĪ⣬Ҷ֣ƽﲻϲύӢۺôȴĻʧ֮أ 
ȴƸĻ΢һƲ죬磬ʶã㻤Ҫ˵Ӣۺܣ͵չһ㣬η޾壬ǲǣλôͼߣδ˵꣬Ҫ֮⣬ȴ·˽֪ 
֪ꪸСԾǿԣ϶¸Ըı䣬ֻεҡҡͷתͷͼһȴͼȫû˵֮һֻǳճյ绨Цգü価һƬĽ֮⣬аɫꪸǰ˵òŮӵϲãȴҲδ뵽ڴˣ²ҲЩΪȻδ 



 ʮ էִ

       ʱ¥˵ĿⶼԼһˣеЩڣ΢һ죬ꪸյ磬㿴˶ӣǻظϸ˵òã ꪸĿһˣҲΪףչͼ˵λֵܷҲ£ɴһظٽų̸Σ 
չһƬ֮飬ԼҲ޴ȥһ֣𻰣ߴһϸĲɣɤչӣ֪ԼԼϻĻǾڽҹîʱǶԺʱԻὫһһ֪ 
չͻȻ֮ⷬŵĻп𣬲Ȼɫ䣬תۼꪸյ˾㶼֪ղļ仰ǧﴫһϳڹԼеģ֪һвϻһ£һ·βˣ˵ǰҹʮ̷֮һ⵹ǲΪ档ᵽԼһڣЩˣʦֻһε˵սĮмԼٴɽиģʱԼĸĸ㶼ɥڽ֮£ֺν֮أ˵֪ϻ飬ԼȥһҲ޷˴չһԥꪸش磬ֵһһЩ˽Ҫ죬Ͳһͬˣδʱ֮ǰұصᣡ 
ꪸвʲɫΣչǲ˵в˵ĵչֵܣеĵƲ̫ϵȥһСģ԰תͼЦʵǰֵأ 
ͼ˿ֻܶһĻȥʲôطӦСұҲĴй䣬ظΪ˵͵͵һĿԲɵ⣬ϲ֮Ա 
ꪸյȻ֪ЩʲôһЦкСʣ˶չһһչļۣлظ 
չδȥϸĹ۲¥ϵ۵Ŀˣϣҳǰ֮ˡɹһٷǺ޷֣Ѱ˼ЩʱܼˣԼֺαҪڴ˴أ˼ϼ¥ȥһţļֵĹսǴתһԼʮ꣬°ٽ껯ӣһۺ㼱ӭǰ΢һչɣǺݷֶĴ£˼ұһ·˴ģֽͻȻҪ¼ġɽׯȥصǰ֪һ 
չ԰;Ƕεõؤӵָ˳⺼ݳǵģʶ껯Ӽ֪Լٵǲ֣½սԭһ·βԼеģеЩˣæʵ磬˵½ǰһֱҵ˴˵ôΪһҲ֪أУ˼֮ǰʲôҪ֪𣿡 
¼ΪУЦЦ½ײβģǲ֪ǲޣ˵˴һ٣ɫһȷлҪת㣬˵ΡƷᡯһ¹غڣģɱϡɽׯĴһȴΪһЩҪ󣬵ĪҪԼиΪҪҪ죬ҲҪסǧ򲻿ɳһʱ֮£ 
չ˵ⷬʱɫأ½ս֮ʱһ飬ֻΪ⣺⵹ˣ½սµǰˣԼҲһ֮ԵȻ壬ҲҪһ·Լ˺ݳǰֻΪ⻳еϻҲȫҪȥ죬Ҫ¸ԼһĿǰ¥ϴ֮һ޶ѵлϵôҹصĴʱҪʸײУ˼˴̧ͷ磬½ǰĻ¼סˣʲôʱܸϻأ಻׵ 
³ҾͲˣҪ棬Իǰģչ˵ӣҾиˣмҪС£˵δչ𻰣ת缸ûֵϷȺС 
չδϵ˵߾æֻ֮мġԺ֮Լ֪ܶһЩеˡΪ㾫ǶĵϣһҿջҪһϷڷоϢʱջĴȥԺ·Ѱȥ 
ʱҹֵϡ٣ÿһʱоͻһֻвһּ֮⣡ֱһƫƧխСУżһƤñһֻվڽֿڣдšԺ֡չδ߽ºǴǰЦȥԺô 
չЦ֣һ㵣ǡ 
ºһЦС˵꼴תսһΪխСŪãһ͸谵ĵƹ⣬ºǰţ漴˴Ժ̽ͷºһۺͽŴºӻͷչ֣չʱҲѿϡԺ֣߽һ䷿С 
һ֬˱ǶаһŴ󴲣廨ͷ౻ȻЩ¾ɣ幤Ϊϸ౻ϵһϷˮԧ죬ɫޣ 
չɽѧ䣬ǵľΪ಼ֱ˻ı죬תٿ°˫ЬһһСЩԣһץסºӣʵ⡮ԺǸʲôط 
ºӴʱʹ죬Ժ⺼ݳļԺһ·Ѱѵ᲻֪ô 
չԼͿ̻֮أŭһſºӺȥȴ˵չӣ԰Լڴ˵ػ沢⣬ֻǲԸ˵ĻһЩɵˣʵɣʱ¥ϴ֮ˡ 
չԼǰм಻֮£ҲںεˣѰһװλĵȺ 
ִֻΪص˵ܣܣСҪκ˿䷿չԺ˲ֻѾĻؽԼԺƫƧٵķ³ͬҪܽ䱸ضԽҹһΪأѵкǽҪ֮ҪԼ˵ôδ˼ƶһŻɫν˶꺺Ѵչһ˺ڡ¥ѿںꪸгǡն񵶡֮ˣƺǰҹʮ̷֮һһ˼Լӽһ·У;ƶԼ 
ɲ䣬Ե÷糾ӵ꺺ǰһС˺գӣ 
չִϽǲ޶⣬иǲ⣬üʵ¾ǺˣûǴĻһ·ƺֻһΰɣ 
꺺Ӽպԥչӵȷüԡҵȷɽ֮𣬱β湫⺼ݳǵģ 
չδ뵽˸ɴ࣬һʵҽηʦɽֻһΪƽ£ǲԶǧˣкξģ˵һʱв֮ɫ 
ȴƲ⣬ˣҵֻǷָ˵أδа㲻֮ģԴ֮һƬ̹Ȼ 
չǰ֮ʱýݣڡ¥ùܡȸڹԼԼˣ֪ձضϳѧԳƵǽеһ֮֡⣬ȴֻǷ֮ǰ֮ظ򵥡ԼɽԺҲȷΪɺϵŴεõİ˵ָ飬ϣ漴ǧˣʶԼһʱߣУ̸ּϵ˺ݳǵġѵһоϤİŵģˣҲǰйأ˴ʱȻŭȵȻ˵⽭֮ȫȷָҲйôδ˵꣬ס˼ϵĵޱȡƣа仰òԣҪӵϡ 
ͻȻľŭһֱԵó̹ȻĺҲһæĪҪŭǰҵƽջʱνǻ̷֮УҶԴҲǺ֪˫а׷֮ʣұǴʩԮ֣һϡ˫аίʵ̫Զʱʷʱ̫ͻأȱƴֹҲġʱҲڳ֪Էɣ˵ǹ֮ˣֵ˸湫УȫΪ˹İȫ룬Ҫڲ֮أ 
չĻ뵱Ȼɶݣٱ¡һצ֮ʱԼǧȫ䱸Ҳδò·ǽ£ǰħ˳Ϲϵ˴ŭһ룬ת˵ǵԼ֮ˣԼӼһֱʦʮɽϢѧ䣬ʲôأпЩҲ˵ſ˵޹أҽվݲ׷ˣպҵ֪˵ʵӵδҲػὫնڵ£Ϊ籨ѩޡ׼ĸ˫ʦʮɽУκ˻ϣһǸˣͻȥ˵գ 
ȴһ࣬ݵˣ˴Ū֮³ӦǶʮ꣬вµİӡҲһڰɣ 
⼸仰˵ƽͳչȴ޹һԭԼʱ򣬱䷢Լв¾һ̥һİ°̺ۣɫ󰵺죬΢΢̣ôϴҲϴȴֲʹ⴦ӡǲֻû˿ɫļ󣬷ԽԽչʱףк£ʹʦֱˬġʮɽˡȴһ̬ÿξ£ʣŪʼղһֵİ̺ۡȴͻȻ֮زʶĺһڵԼдӡǣ״λҲ˵˿һ֪Լ꣬˵᲻չĪ鼱֮£ǰһ͵һѾסǰ½ȵ֪ǰӡǵġ˾Ǻˣ㲻˵סݹ飡йУ˵ʱɫȴԵмֲ 




 ʮ 

       ռչǺüŭĿˣϵɫȴԵüޱȣ֪һ룬²Ųæػ˵ϵİӡ뵽нγ֣ԲŻڽɽ֮ǰصϺѪһϣԴΪƾġȥǰģǡңһҲ֡ݣΪγǰĸΪ˹İΣҵȲй¶䣬ԹձǽҴҲ򲻸͸¶ģ չ˵˵ǣһôĸǰ̧֣ۼԼıȻ壬ޱȣ֪Ҳãһתſ֣˺һȭһ񣬳չ³ç嶯ǰð֮£Ȼ˵й¶˵ֻ轫ںδңѰȥʸףܸòΪ֮˰ɣԴ֮ѱǿй 
ϺȴΪȻһ̾ɬвֻ֪֮ĸǴʱϡֺαغĳɽ£һǽʮ֮أǶЩֺγҹǣ֮࣬δ˯һȾ˵ѽ΢һͷоⷺ 
չ˵õĻҲмֹԵмأüһƬȻʱ¶ԵɫȫһͼıĻϲļа֮ˣаǰ˵ԣἰĸѵԼϵ֮ôʦΪҪ˵Լ˽ɥڽ֮ǣʱֻƽ֮дδй㼱ʵᵽĸкιϵ֮˵ĻΪʦ˼ȴδأ 
һԥһ˵ʵҼĸϥΨһĶӣǧȷģʦ֪飬һֱδΪ֮ǰŵĸʱδʱɽݺὭ£һŵǧԳ޻ڵģǴӦĸΥŵ֮ءˣһҪת湫ӣɽ󲻾ãɽ˲֪Ϊ˺£ҲЯɽһ·ˣ֮פڽֵܴѶ㣬Ҫȥμׯ֮Ҳʮʮ֮ǰϵϵġƷ塯Ӧ֪ǰԷ˰ɣ 
 չԺɫ䣬Ѱ˼ɽ֮ǰʦͻȻԼƵʮɽߣصҪԼȥμׯѰһληӵĽ˵˿ʧġʮնʽԼȻڣʮնѧȫǵϵΪһľ硣ɴ¾Ʋе˵֪ȴ渵ʱһ㣬ʦһʶһֱϵմ˿˵Լĸϥ¶һȷа˾ŷֿˣ˼һ㣬һĽ֮Ȼ𣬸˺ð죬Ųʵ壬ĸǶϣֽɶôԴʣ 
ռ鼤Ҳǰм˸Уģ˵һսĸĪԩòͷ棬ʹߣ˼ǣ֮ࡣΪ˲սȫܵ࣬Ƕʮ޿嶼彡չĻѾԼʳƺҲɹӱΪ 
չʧɫŨüһȻʵѵ˵ĸҲһսǣô 
һֹ̾ǣǷǾսһĵز뵱ꡭҲҪȥˣʱ֮գǲʣҲԻὫһȫġҵȰ⺼ݳǴֽ˵֪ݣ棬׷鵱֮£Ǳ㲻ǣ֮·ע⣬ȻҲţ̽鵽һЩΪ֪飡 
չĿ֪ʱô˵ҲƲ͸¶ʲôˣһʵ壬Ҫ㽫⽭֪֮Ϊأ 
Ǽټ׷ʣ˲٣չһЦ˵Ҳɣҵ˺ݳǵĿǰν֮ʱһҲҪȥɽѰ֪һս顣Ҿ֪㻳ϻװıǵ׿үڴս֮ǰﴫźдʲô޴ӵ֪ˡ԰ʷ֮Ҽؤӵ£˳˵أԭҲδʱģֱ¥ϣ㡭˵˴Щԥֹ 
չʱ֪ϻ˵˵ű²⣬壬Ǿкòף뾡ֱԣ 
΢һüˣ¥ŵҪǡƷᡯһĳ͢༰һˣǹغڵĴ֮٣Եĵطֻ֪ǡɷ񡯸ʷͶٸ֮ǰŵĺڵߴ֮һݺὭʮ꣬δܼһѧʵǲСǰڸ̫๫Ϊأֵ꣬Ŀ˵޼˶֪ʮǰųơħ۽ĹϴΪ࣬ع·Ͼɱ뽻ֲУ˷ɶݶȥظ֮ҽƣȴҲֻǰչ򣬼ȫήŻѪɴ˿ɼ˿߽һĹаಫտ֪......˵˵书ʵҪսһɽͬӦǴ´࣬ɳһ鳼ȴؽڵĶͬǶԴ˴ΡƷᡯһΪأʧ˵ɽ˵Ϥĵ£һ˵ϳ˵Ϊ쵶֣֮ƾ֮Ҫڶĳ࿹⣬ίʵ֡ҲŻ¶ݣϣԼպ˶Ե֮ʱ򲻿Ϊ˳һʱ֮£¶ĸǶϵһİֻǽλظԺȴֲ֪Ӧźã԰Ȼһ̾Ϊ 
չҲ֪˵ȷʵ飬־˵ⷬĿʱ½սǰĻһޣиеЩֳ֣ʵ壬½ս½ǰҲ֪ҵŻϵϳֳףֲͣβһ·еô 
Ժһ㶣⵹ǣҲڡƽջм½һƱ˫а¸֪֮ҲһսǣԲŻ·Ժٻ֪Ϊ϶ѡ½һ£ҵȷ˿֪ 
չ갵ԼҲ֪кγ֮½սȹ컯ǰ֪Ժ󣬾Ҳıȶг̣;ԱʵЩţ˼֮ʱһֱغкһ˵Ժ˵磬ʱˣмֽ֮顣 
ؿչһۣӦĪļ 
չΪ֮ɫ֪ЩԼİΣǰһһ壬ֻܷģçײ嶯ŭֽ֪϶ԴܿѣպġƷᡯϣҪ˶ԵУƴҪƴģΣҲػС£ȥɽģֻ֪ҵҪȵʱлݼλ˼ҵأһ˵̲꣬סȻ̾һԵΪΡ 
ΪڰСмʶչ¡潻ʱηƴһֱڡƷᡱգƴСʱԼ⣬ҲӦҪС£һô룬Ҳͷˣĸʱǲ֪ƽǶϻ֮⣬ǵǾһսһ첻ܴ£ǱƲϣվ˵˵ڲȥֻ̫࣬мպһжҪϸĽɣܻϹ׵һա 
չȥ⣬һæʵ壬Ҿɽܲҵﻹ˵ܽɽָ֮δȥأ 
Ҳδ⣬Ժ΢΢һ㵣Ƭ̺Żһ㣬֮ǰδҲ֪˵ǶӦûаŵġ㵽ʱδǰȥǱġɽׯһĴҲǵս֮ˣǰȥ̽ѯһ£ҲܶһսһЩ½ͻȻı⣬̸ȥﶨЩͬѰ֮·ĸһıˣֻһε˵Ĵ¶ս 㲻ǰȥմ֣˵ᷢһЩأ 
չǾ˵ĻЩԼڰϣΪǡýϹѣӵնˡɽׯġ֮ۡ϶˴ǰȥԸׯݻĴǲס̧ۼϵɫмֽƣ㲻ٶ˵Եʱ˵ɣ鵽ҪŻȥô 
΢һüǣΪĸڼеȺֵ˷ظǻȥˣֻǶϻΪʲô£һʱļѰ˵أǾͲˡ 
չܶ˵ĲָʲôҲףɸһƬ֮ģȭˣһ·أ 
æֻ̧ӦҲҪСģ߳ţתۼ䣬⼴ಣಡ𶯵ݶѸȻһֱ䱸˹ҲΪ 
չһڷȻҲصػ߳ˡԺ⣬˿ҹʱֱ֣Ľֵ˼ޣСҲЪҵˣ־ʵǲͬնԣ˾м¼š紺ޱ޼ʵĲãҹӳ׺ûһҳģԽԽŨ񣬿ֵǣңɼȴҹδûڣ۷ӿ಻ǿޱȵԼ 
ôչа룺½սǧյһػѪʿǾ⼸˸ҹһ㣬ǧѣȴδҪ֮սͷֱ֮ǰĺоίʵȻԼռǵ֪˫ȻǾ𾪣ս亦պΣҲضҪеһǶһףԼڰС½սǧֻƬ⣬һж֪ģҲ֪Ӻβ𰡣˴չֻзޱȣ˦˦ͷ벻ǵȹˡƷᡱһ˵漴쳤һ㰺״򷵻ؿջ·ȥ 




 ʮ ·ӢĽ

       ʱҹ糤ʱһμһֵʮĿġƷᡱֻһĹչꪸյ˵ģҴùţװЯ踮լȥһ·ϲУǸƷᡱȥġ չ˽ŭ໥̸֮ЦȻ㶼֪˴ὫҪٵѡ˼Ҳ֪ش뵽Բ߻뵽ĸûУǰƵǰﳯͥʿ确쵶ؼһǽƾԼꪸյ˼Щ޽䱸ĽˣҪ£ֻ㣡δ˼ǰǼһƬռĲ컱й֮ÿһдУΡ 
һΰĴׯԺ·Ӣ۶½ׯԺȥչ󻺲УŷׯڷݽУصһʱҲ࣬ǽӴǧͣҲǴ´ࡣ 
һ˵˵ЦЦƬ̾ׯʮ֮ͣȺеչ֪Ϊֹƣż̧۴ֻϵȺͿȾųȻ󿪣һ޴ĺšׯ֣ɡʮװ۵ġ쵶šӼׯرߣϢȴδꪸյ˵ӰչԸżǰȥ˵۵үӭ֪ͣһλ˲õĸأĻ䣬ׯѴ飬飬顱죬漴ùæͣ»ͷϢʱǰġ쵶šӶطֿſڵһг߰ 
չꪸմˣȥȴǰеһ٣Ŀߣβ߲Ϊȳƣ˫֮о䣬ŭӦþǺųơϵսˡλأĿ裬ԼĪʮҵ׳ˣǽսһð조ƷᡱĳмھֵĸλҡòŮԿǰһа˳֮ߣھĿ׳࣬վһ˵аĹˣֱȺһעĿԵΪ䲻һλʤѩľŮӯӯӨϹһĨǳǳЦ⣬ɷˣ 
ׯפĽʿвٶǳеʦͷʱϳӳ˵Ůǰ¥һġ쵶ꪸԶĳвŮ١չ˲ٲݹɫ֮һд⣬Ѿתһȴֺ༸μֺеĲºһɫĵüضͬ˵λֵܣǿմڳпǳ˪ƽһӼģҵԶԶؿһۣҲѵúܣصŻ찡׽Ҳѻ𣡡 
һ˵꣬ͬһֺ̲ס˸ЦСɵ˰ɣƾ⸱ģѵô˼Ҳֻүġ쵶šδԹ󣬸ճ쵶һѧĪ˵⺼ݳܼȱݹֻ֣ҲǶ֣ݣ书ղŮĽһǧ֮أҿվǸüۣι״СҪͽǵС㣬ǵóԾͷˣ 
ü˵ЩȴҲ֪˵ʵ飬Ȼ߶仰δٽӿڡ 
չѾµֺ˵С˭ǲꪸȥֻʱƲԺŵһ࣬һλŶƳŮ鲽սͤͤ֬ССıǼ΢΢̣ҵһˮչӳ·𵭵ĹΣɫ˷ִмδֽŮ̬֮ٵ޻쾶ȴǰҲѷɫһĶ֮¥չйһ֮ԴҴС⡣ 
һׯΧ۵ٽʿǰᣬܲܵõҳȱȫĵ׶ãһ亱ľɫˣҲ㲻С˾ΪŮò֮̾ʱȴⱳ̻ŵһСͻȻ˵۹ⶼˢˢԼǽţ鼱֮±תˣȴԵһۣŵԭزٶһʱϵҲ֪ϲǣޱȡΣ˶̿סЦŪ޴룬ΪΡ 
չһ۱ϳǰڡ¥нʶİͼĿ֮ǶΨΨŵŵӢţ³̬ٳЦ֮Ҳֵ֣һֱԵмֵС£ֻƾһۿۡʽָƽ֮ѧʵǷͬСɣ书ΪԼ˵һ㣬ȤɾͲߣҲӦһĺ󱲸ְɡǵ¥ϣֽ踮ǰͼֻҪһ⣬û겻ᣬ޴롣ѵòŮӶӰ֮ôɽϰ䣬ٽӴŮӣ֦Ҷɫĳ̬ʵôҲ벻ס 
ʱĹͻȻ֮ͣׯǰսꪸյ˾ϲɫشӭǰ֪ʲôͣæ׷Ʋ࣬мóһչԸǰꪸջ棬һߴΪۿȺһˣǰеŻӣòΪʣϵɫȴһһ㣬°ԵʢˡһƾɣͷҷĳߣӰСҲж࣬ȴһԼĴľ޴˿ܾЩŤ 
չɽеֻ¹򣬶һһҲϵã֮ʱһҰͷߵļ˵Ǽúÿ˼ĴɳĵӾǲһ˵ᣬÿ˾ǲȽȳţһ֪Ѿߴҷ緶ӣֻ֪͵ôҲ޳һѵµӣһָָսǰͣ½Ųӡ 
µļǶ˵Ŀ̬֮Щ˳ۣϾһƬΪȻ飬һ鼱ĸݺӸǡ٣١ЦƲӦʦô˵պҵȰ书ԺҲһ㣬һ߸ϣĿӵųƵǴҷ緶ô 
ҷδ뵽ҳԷһʱҲ֪Ӧԣɫһ߳Сӣ֪ѿ֮ƽҪ书֮ʱߣ˵ǼҲ˼ı°Ѳ㻹Ϊ˶һʲôȫƾһô 
ݺһüִ粵һԴæĵسһѣ漴ҷʵʦ˵Ĵɵĵε˲𣬵ҿү̬ȣǶλ޽ǰҪΪһЩ֪Ǻηأ 
ҷ߱Щŭδʱ˵ĿⶼԼ֪ԼҫʶĻᵽˣδǸвʵĸӣɤӻλǰɾ͸Ӳˣͣʮǰ˶Ϊ͡Դһŭ֮£߽ɱ˺ųơħ𡯵а̷˾;ˡ˵ѧĽأʱõһߴ̽ԽԽߣҲԽԽҼǵʮǰ֮ʱõĻֻһĳߵͨڴˣѻһ˾޴ĺʮǱĿޣڽϵΪǵһԹĲˣ߶߶˵һѻǶͻΪǰʵмֿЦҲΪڳеλԺյսڴǰһֱԵùģа㵡 
չȴǰꪸɫǰ࣬Ϊ֪λͨٻǰ˻ǰԵˡ뵽һ㣬ɽĿһתϸս˼ĳֻھͶ֮ƺ͸һƥ˽˽һĽ߾磬ԼĸУҪʦ½ս书Ϊǿɴ¶ĽȽϣȱвֻ֮Ҳ΢Ȼ֮ʣԵȺʼӿԭʱսׯĴ˼ׯתפׯٽǰȦһ󼴸ԵλԶضЩƣ˰ɣĳׯѱ˾Ʋ˺ЪϢĿͷھλнׯϢ֮ʱһٹıһɺã 
˶Ϊˬӣƽձ֣овˣȻģһӦү˰ţٺòˣһ漴ǰ·ġ쵶šׯڼȥһʱͷܶżŸһƬңеչʱȱԽڶꪸռͼҲѰ쵽ֻ֮Ÿ·Ӣһ뻺ǰС 
ҺƬ̹򲻵˾ͶѽׯĴԺڡչꪸһֱæкͣǰͼһʱδ⣬һվԺǵһûԷһʧǵӣ˽ЪϢЩʱѰ˻棬ϸһתꪸպԱչֵܣͲˣѾˣӦǣѵֵ֪һֱڵô 
չꪸջмֹ֮⣬æ񣬽شˣֵֻǼһֱæк·Ӣۣ޷ЩʱȥѰ뾹Ƕˣ£ 
ꪸռɫ棬һЦչֵĪй˼ֻ֪һĴ⣬ٹѽׯֻҵãȻ֪˶㣬Ǵ֪ˣŹ֡ 
չžȻǿһֱԵõĿбӵȿԼģ̲סһֻۣӨǷɿһĨĺΣ漴ֺߴףü۽Ǵ¶ǧʵ³ֱչʱҲһ˼棬㱼䣬ļꪸǰæתͷش˵Цˣֲֵʲô˲õĻʲôһ˵ء 
ꪸǼչԼǰкǸˣļЦˣչֵܣҶѵ˿ôھȥɣǰĴɵĸաƷᡯһ£ǼֵѧӢǰضοġ 
չԼóȻǰȥ£ЩףԾܾꪸջһ˵꼴תڴȥļҪչսȻԼһֱվԵһͬڣŪһվԭأԵЩ֪롣չΣεЦЦ󣬶ʵչ㲻һȥ𣿡 
֪ΪΣٽռչ̬ǰڡ¥ʱƺЩͬչ𣬲δ𣬶һɵЦЦؿչһۺ󣬲촽ׯտ֮ƣһŮ֮ȴɱɱ£ܶЩʲôȥˣҲôչӣֻشȥǣҡ԰ݸһЦĿ֮˵۲ 
չֻһһЦǶ̺ǧ飬ɵһĳӿ¶µýģ鼱֮æҴӦˣչĳˡƵꪸȥʱׯǴİͼҲѼչ󲽸һקסĸ첲˵չ磬Ƿǳ֮ãǳ֮ðʵȸԾޱȣò쳣ˣоֹЩ죬⼸ׯڿ˲ٵۼ䣬ʱչһ㱶УԴЩˡ 
չ֪˵̫⣬Ͳ⣬̧ۼͼɫһƬϣȷУҲЦֵܣһֻ׽Ǻ粻ǵչأһԻ壬ǰٵĶ˷ʱԵЩнңʱͼ棬ָֻյĺо 
ͼǿģһչᵽ֣ɫʱԵмȻˣ̾չ磬ֲǲ֪ǰһ˶ὫСһǴ˷أ 
չΪڡ¥ͼ˵Ǵ򲻹һӵõġ仰󣬱һֱЩƲԲŻôǡҲѹ֣Թ˽԰Ӣͼʧ䣬һӣ־Щֵ̣ܣҲɥش粻Ҳ˵ôһʶӢۣӢ۵ģֻҪպ书ãһ춯صĴǻ࿴ģɤ󣬴ʱǴҪͼ׳־ãׯһЩδɢȥĽ˶̲סعͷԶ˲Ŀˡ 
ͼһ͵ͷӦչ˵ǶԼˣСպһ书ãһЩ˲ġ£Ҳ￴ҲһҲûеģһ˵еͰˡ 
һ̸̸˵˵֮䣬Զֵ񣬲֪ꪸǰꪸ̽ͷ濴һۺ󣬻ͷչͼ΢һף߽ȥչͰͼɫϾæЯֽ 



 ʮ 踮µ

       չͼ˽Ժ󣬼νׯʵǺܴԼĪֻʮ߷ԲڵĲȴԵΪű£еμȶϺõ̴ľƣͿһ㰵ɫᣬ˿һڹɫ֮мֻĸоʱֻ׵ȻΪ˵սˣһȴǺųơ񡱵һ˶ĴɵĶ棬⻹һ˾ǴǵԵ踮ǧˣΪԴսѵ˼䣬һǶأ ʱһ̧ͷչн¼ߵչͼǰչһЦչ磬ҲˣҺһ飬òã 
չЩ㣬̧ۼ⽿绨һƬ֮飬ɰʵԾܣƳԵİͼдϲ񣬱΢΢һЦˣﱾҵĵط㻶ϲںδںδѵ˹ܵô˵һҵİͼҲһ 
֪˵ЦҲ⣬һչȻ¡ꪸս˼תߵչͼǰǸȻ˵λֵܣʵڲ˼ʱ޶࣬뾡λⶨյ˵֮ƣֻõȵº󣬴ܽ弰λͬˣǲ˶ְɡ 
չͼ˾Ϊ潭һȣһаЩȽڸͲ꫸յĻֻЩ鷳ãĻĵġչãЦЦֻСһ׮شֺءǰͼȴ˲ֵĻŭţҲö˵ˡչĻӦ䣺ǼǼ 
꫸ռ˺⣬һ΢΢һЦתлսֶ࣬սһֱüͷзǣʱѱ,ߵм䣬 ּ͹ȥʩһ񣬳λϽĳʵǸмʱȣĿ׻ҾͲ˵ˡ˵˴ǼչͼˣתչͶ˱ȭΪλնνʶ㲻ηգ֮٣ĳҲǱضĵġ 
չͼæվֻǰ̫ˡʱڶΪԲ͵ѽ˼Ҿ˵ЩϻջЩǰңǿ˵ 
սɫһǳ䣬Ĵɵһ ͦǣ۽΢΢İۺӺվʵҵǷʦ֮󣬵ΪֹȴҲ˿֪ҪԵеľ·㲻ھ˵˵׼ʱֵ˳֣ԻУͷǰأ⻰֮⣬Ǽսǰ֮ȥԼ󣬸еЩΪȻ䣬׵̲ס 
صغһͷҷ޷԰ۺȿ֮ĻΪϾѸߣȴʵС 
ۺǶȳѾõǰ˲أŭߺɫ˿δ䣬һѷı顣 
սΣ¶˳ͻ΢һüæӦ֣١ߣԶǲὫǰаС˷ĳȻΪΡƷᡯķˣ֪˴зǱһĽԣӮɰʵǾغ壬ԲŻǣԷ⡣˵ʱһ٣ۺӶǶȴǰãԼֻտǰƵˣ˵кųƾʦһֵġɷ񡯸ʷڸܹ̫༰̿¡ʮͷ⣬Ϊصڸֻͬǰ˵书Ϊҵһ֪˵곤̾һȻϸĵΪǣ 
ۺս˵˸ʷǵһ˵źȴƤҲδ̧һ£һֻ⼸ô֮ǸûЩ˷ 
˻һͬ⣬˾ʵ̫Դ󣬵棬óԲ⣬Ψ𱩵ȴҲ̲סˣЦ԰ۺӺȵСӣֱǲ֪ߵغ뵱ϹʦֵΧ̫࣬бȥѲֽƾǼδɵСӣ׽ڵôʵǿЦ֮ 
⻰ίʵҲδ棬һĿ˵Ժ֪λ߱ԶȻʵҲм־гĳ谮ͬʦֵܵľηһʱ㶼̲סȻŭһվޱȵصڿЦֹͣڵʱ֮伴Щ 
ҺǸȿڵİۺӿҪ΢侲һЩҡҡͷ漴ս΢һ֣ҵǷǰ󣬵ȴֻΪ˶ԸʵıСˣҪʲô˵֮ƣʵЩһ٣ԾиˡǰµļͽжֵػὫһһڵ£ 
ҲýһЩ֪ĴɵſɲǺҴģߣһ˵꣬˴ȥ 
ս˷ȥʱһŭ飬æ׷˵λֺαضأֻһᡭԭû˵꣬ͷҲصţﳤȥˡ 
ʱͼսϵΣʵϵܣ㱼˴£Ϊȥ뷽Ǽ֪Сô 
ս̾һ֪ǰҿӱޣһ֮ڷֱݷĴɵĸλˡҲ˴ΡƷᡯǣϵظ֪ǼλʱҲһڴӦǰû뵽ǣɵ˾Ȼֻǲһǰᣬʵʧ֮ 
ʱչ֪ʱգꪸδǰظּпǡ٤롰۹˵¸ս׼ǰȥһʣļ첽߽һüĿ㣬ġ쵶šӣ˱ȭ֮սǰʦղµǰţ˵ѾòˣΪ;飬ҲҪʱܸϵʱ䣬ǵԺ˵¡ 
սԺϵƺԵϲΰ룬κ󷽲ʵֵֻܾ˵ЩôδֵˣҶ֪ˣ°ɡΪսƽڵӾΪһ仰Ҳûʣת˳ȥ 
ⷬûͷûԵĻȴ˶ЩĪΪԼüͷһ壬ʵϵܣǰᵽǺˣʲô£εġƷᡯô 
սǲæϣֵܱС֮ƵʮĪ֮˴ֻ궼壬ԹŸɵ൱Ϥ֪̿¡ʮͷӡġ󡯸ĪԵ֪ǰƵһʮɮ󣬱ȥ˵ҪȥЩơ󡯣Ϊֵǣƾô׷ʣҲϽԼ֮˵֮ңֻ˵ܰĻضǡͷӡڡƷᡯɨأֵ 
Ҳ֪ͷʮͷӡ˵һʱ˴еʵίʵۺޱȣԼ㹦ٸߣҲȷ޷Ϥˡ뵽һ㣬ϵҲʼмֳ 
׵չȴս˵˰죬һҲδᵽζԸظֵ£ʵЩ̲סˣվʵǰ˵ǰĻڸô֪Դкΰأ 
սĻüͷƺøˣ˺ðηŻչʵĳΪĵһ£ʵھź֮˵һһ֪ԺҾʹĴɵĸλˣ𽭺ġ󡯣ʮͷӡ࿹⣻Ҫնϻסɷ񡯸ʷǣΪص๫ϳֶԸȲʤ㡣ڸ֣ԭǵ֪һλ˫书ǰһ·˵뵽ʱ飬˼ҳжĪ⣬Ҳ޿λǰֵ˱ˡʼϲǣֻĴɶǲһǰᣬλǰҲ֪ιʣδǱͻȻ۷ϣԵ˽ʱգҶԴǺ޶Բߣ԰쳤̾һ֮Ա 
չһͲµ˵ǰ˶ָľ½սǰᵽǰ˵ؤ½ս½ô 
һἰ½սţڳ˰ͼ⣬˾ȫһ鼤ȻλΪء 
սŨüһڵһվʵǣôչ֪½ںδôԴ֮ǼС 
չʱ˵ĿⶼԼæɫ⵹֪½ֻйһ֮Եѡǰؤӿе֪½ԭҲᣬһ֮ģΪһΪҪ£ŻͻȻϣȥɽׯׯھΪ˺£뵱һսѲ˹ϵɡ 
һսĸһڣꪸͼ˵ǻӦͺսȴɫһʱֱ˺һս֮̾ս֮սǵһսҵȽڻΪ˶ԸⷬɮԽأ 
չԴӵ֪Լ϶϶֮սǣ֮󣬱һֱһЩսΣԱҳЩʱսĿǶԴˡ 
֪֮ֽŷǰǰҲ½ᵽڵս֮ǰмλеǰһ󣬽ⲻҡսнʮ֮ãΪλ˵˴εġƷᡯйأ 
սǺԸ˵£Ĭκչʵչ֪½ûж˵һսҾѸܵԭأ 
չһĵսܵһˣѵԵô뵽˴Ϊɻشһ½ǰǲδЩǳ͢;ӵ°Ӧ뽭ԼεġƷᡯϹϵɣ 




 ʮ ϲѧ

       սǲϸ˵ģ̧ۼꪸյһ˸һãȻ֮ɫɫȻػչΧĳҲ·ӢǰԮͷ֮ǰᵽ½ս½ΪźǣҹϵʱǳƱܣռݡҴĳڿе֪ԭսҷȫܣֻʱʱܵԭıԹ˵ǰ׿֪Ϊ˺ιʣųнʮĴãֻǧ߰ʮʿ֯һ֧νġȥʮĴǺү֮½֪֮ƣڴ¹ع˵Ĵս˻ľأֱգһ֮ԡļλܾܸΪ书ǿƥ֮ˣȴΪۣڴսʧٵʧ٣һλΪ֮ĵҲǡһǣͨӴ伣šһԭԪˣһ겻ˡȻĻʮħ˼˲Ᵽ¸غаԵ޼ɵأ˵εġƷᡯļλǰδɥǡ£˭һλϵ˵أ¸ʷǵһˣʹٿҲֽ㹫ȻŽɣδ˵꣬Եмֱ׳߿ɼԵһսĲҰһֱЩڻ չɽѧʱҲʦ˵һĵȴû뵽ϻС֮£ɵôоսҲ½սһ׵ֲֻ֮ᣬ־Ǻ棬ʣȴתۼ߽һ߸ݣƣ»΢΢е˵ĺߣţӦׯڵĹܼһִһˡȻ߽ԺսׯʱˣҲѾ׼ǲǿԿϯˣ 
ΪĸߣսҪһЩ˵ͷˣܼʹҷԸȥҪȥ·Ӣ۶òͰɡ 
߼ܼæӦȥ졣԰վʹתȴչԵǰһסɫеʵ壬ô 
ܼǶΪ۰¶һ˿˿ùֵֹ΢ЦشС㣬յڳæҲȥմ֣ 
ᵽλúҪãܼҵĻСһ̣ҲǵģׯҲѰ˵ƶȴȥǳߣ壬ͺһȥδ䣬ܼһƵܳȥҲûһۣ˵кˡ 
սȴȻǶַǼ߲ˣֻЦ̾Ѿͷʵûйأ漴ֻعͷͼչͼ˵ϣλһս۳ɰܣˡ˵ҷʵԱ֮ǲԻģѧֲʿǶ಻ʤ˵׼ھѾһЩ˰иϵ˴˵أֻǲ֪ˡλȥ·Ӣһȸʹ죬ҵֻܾΪҲˣ 
˵Ȼ֪˵ֻ׳Ļ඼鵽˽ȾأȷʵҲ޷ʲôõĶԲս͵ȥһ·չѰꪸʵش磬㵽ǲظпǡ۹롮٤¸֪ǰµʱӦ䲻ô 
ꪸ΢һü̾չֵܣڵҲǰѸת壬˼ҸΪ֮⣬ίʵôչҲǣδٿ˵ 
Ƭ̹򲻵˴ǰѸԾټһλڷòŮڴϽռһǽæк˹ȥߴߴ˵˰죬֪Ե񾲵ĴŮǰչмܼҵŮֽ࣬⼰ꪸ׾ʶá 
չһۿ;Щ죬ϸ֮͵ļԼ֮ʱڴŮԤϣҲӦ֮ɰɡʹԵꪸմһλܼҵȴŴڵٽӽʼ֮еĴ˱ֻΪ˴ֶջеһָһ֪ʱͷǣһ䣬һزȭ壬ֵøɿһʱ֮ǺȻһƬַǷΣչҲෳǣʵЩƵûţܼһ´Ʒᡱ֮Ҳ٣ڻȺȸʹ˵ǻعꪸռͼҲûã˴һƬһֱ֣ڵʱ֣ŶظԻطЪϢ 
һ磬չ˯֮ԾЩͷۣϢƬ̺ȥѰꪸյһòͣ˭֪תһȦֻꪸͼӰȫޣׯеٽҲһδ֣صвŷꪸıǩдҪ֮͵ȥչѽʱԼĴ䣬Ʒᡱʽٿ֮ʱȥǻ档˴ŲߵׯһƬ˵ԣ̧ۼλ߸ݵָܼӼׯժʩʣ΢΢һǰҸᣬڨ䣬δ߽ǰ;λܼҾƣ̬˽ţϾȻ͸һޱȵɷ֮⣬еЩԽӽչԥ䣬ܼȴӦƵģתӭǰޱʵôչ㲻ȥʶʶҳô 
չһ漴ԼʵǺͿ֮⼸һֱıǵһսԼε֮£⵶һ˵˸ɸɾꪸյ·ӢӦǶĦȥˡƾԼ㱾£ȥˣֻҲ޶ô뵽΢΢һЦлл˼ҵĹģ¼յ΢ȥˣҲǲ򲻳аģԾͲȥˡ 
ܼԺǶȻøΪˣһǫһȻǺõģΪһ֮ˣе׼ʶҲȥδԵЩͿˣһ˵ֻ꣬عͷȥкׯ£δչ 
չŪܼΪλĪضԼ˵ⷬҲ˵Ϊתȥһ·̲סаѰ˼ܼȻǣԼ˵ĿôҲӦһܼͨܶԿ˵Ļѽǳѵһ㣬ѵ⸸ŮҲԼĪô 
֪䣬չǽ˴ڣ̧ͷñŵ޴ͼϵȵֽ½ѳɣͼϸԻִӶΣϻһģѱС֣ͼ·һžµ̨ѹ΢΢ƣ߽ǴЩȱľҳսڵ֪ǰƵ֮󣬾õ׵Ĺ֮ȣСһ׮Ա˰ѵġ׼õž޴ֽϣٹڴУʾʱмӵվкüˣǱҹҪһЩӦöǽŸϵģꪸڣе˶ǽϵĹͼü˼һûע⵽չ,Ȼȵõ׵սһʼղ͸е 
չǲûϣѧͼĵ˶ڿ˼⼸еôҲ̧ͷǽϵĹͼһ䣬ֻͼϵʮִֻʣΪªҲΪһЩ׻תԾһĳУԵΪƽչȵмУûһͼ˳򣬽ʮЩ򵥵ʽƽ֮к޾಻ţˣֻЩʽܳ˴֮ȴǺɣ޷һǳɣҲսʱԭ 
չҲͬУֵǣԼδͼϵĵУȴһּΪϤĸоְ֮࣬ĿתͼϵСֻ֣ͼ϶дͬġ³һ㣬°ٻᣬ浶Уն硱򵥵 
û꣬Ǿ֣ⲻԼ˶ġʮն֮ھܻôɵʦڴ׵ʱɫص˵ʮնΪҰĵоΪ֮ƣǽʮʽѧȫһʩչ¼ֵܵס˿˵ָѾʧ˽꣬ʮǰڻԵɺ֮²ѧˡʮնڹľǰУǱ˶ҲܽеӳʶԼҲҪμׯһˣ취ληӰʽڣһֵС踮ӦηӺǣѵͼĵвǡʮնֻͬĿھô 
˴չԼùġʮն֮ڹľͼϵĵһӦŻȻԭͼǻʮΣȴֻһееʮ仯ѣһԼδѧ֪ھննսʱڵڲ֪Ҫ׵һڹķԲŻôҲ򲻳е 
Ҳ֪˶ãչڽͼġնһԼѾѧǰڻͨһƬʣ֪ԼֻѧһУȴǻǳڵϵΪǰһֻڲ͵һʶе޷֪ʱ˫аһȻǲУƴͬھӦܰ쵽ġɴ˿ɼչȷ⺷Լǿʢĵ֣뵽ݣչǿĵĶಫֻͶԷƴƣδйбӵĴ㡣ԣҲѹ½սԼյ˶Ǻܷģһ˽ʱ̫ƴ 
չһ޳ɸˬ֮ˣ򵶷Ժ˷ܲѣת뵽ꪸڿ˼Ϊ񣬱ǰȥеȴʱ½ʮжŷ˵ׯսʱδ뿪ͷ˰ѷ˶͵ЩҲܶʱͼϵĵУеġƷᡱ񲻶ꪸΪˣԻʱҲδȥǵˣһֱæк÷չҲһƬңЩʱٰѵһ¸ꪸҲ٣δǰк 
ͣЪϢƬ̣żսͼλھֵɫص߽սһ˰ͼȡٵ˶ѸԾ֮תߵм䣬ظԵλӢۣĳٿεġƷᡯҪŴҶѼҳ׹ڣԵ˵öϰ֮⣬һΪҪ֮ʹһ 
ƽΪأʾԵףиʱ࣬ҲΪأæͣ»ͷϸ⹦չɨһۺԵꪸʵش磬ûǡۡǰأ 
ꪸһᵽǡۡЦһ˵ƻ֮뿪ˡ¥㾶ѰׯУԭίǲƽЩС£ׯޡǻе֮ģ˵°죬Ҵȥˡչ뵽侹թ޳֮ˣ֮ҲЦ 
ʱսаλض֪ҰĵĽŴηΣŪԭսϣеֺ˵ͼ֮٣ȴÿξǸΪս̫ЧĳΡƷᡯĻᣬҽһͬһ֯һ֧ˣѡһλ˵һֵĽ֪λΪ񣿡 
еĽ˵Ϊ޵ī֮νĹ³ģԽ˶ΣĴɱӵĶȴʹ޵ġʱս˵Ҫ֯˴ˣǴʹ죬ȺӻԾЩԼ֮˴ү⽭һ˭֪书ߵģҪ˵Ļѡʲôʹһһɰɣδ䣬ǸͣԵúò֡ 
սæҡ֣ƴǵλӢĪҪᣬĳνһ£ҪλãҾƾ㱾£Ҳȷʵ㡭δ˵꣬ؽӿڵȻҪ֮λɱΣ٣٣һʱŭ˸Ǵڡ 




 ʮ ն񵶾ɷ

       ûã˰ˣԭʱѴģӿһȺˣǰһǣ˫üбĸߣһ滺һ滹Цſ˿ŭɫȺۣĿоһƬ֮⣬ȻǾޱȵĻǳĿСǰԺȳĽҲΪϳʮǰֵĺڵɷ񡱸ʷǣ֪Լǲ𣬲Żͣ¿ġ  սչ֪ҪǲδԵжྪȣֻһˣҪظ־Ǻεò 
 һ֮£ýʷǽһԲԲɫ׾ˣһЦеټְֵͣ޺һ㣬һ̲סЦͺͺ°ӦþСˡ֮Ƶڸܹ̫ˣǰ˸ĽºԼʮɫɮ£㶼׳ĸߴнɮԶһɫģʵϳˣȻݽǰһҪ߳١սľǣɮνһ㼫߼ݣɶȴаƴһطȥе˫иеı̹˵һ߾硣 
չꪸնһۺҲºȻ뵱汻쵶һУǰĹȻǡ۹롰٤ˡ 
սȻҲѿɮ书ʵǷͬСɣԼΪصֻ֮Ҳв磬иǡʱĿ֮£аʾǴߵ֮ɫĸʷǰʵʴһæпյׯѲĳλкȺȾƣҲ˳͢ʲôô 
ʷƤЦⲻЦشˣҽβԹټҵǰᣬЩֵλͬġ˵תָָʮ 
սװģǿŭֳʵˣǸʴǰ˵Ҫһλ£ӦֻһϷ԰ɣԼô˵ԸʷǵݣǲʲôҪһ¡ 
ϸʷȴһЦ˵Ȼˣô 
սδ뵽˺޳ܣŭһ֮ 
ʷԵгһ㣬ޱػ˵ȻΪĳλãʣҪʲô˲ʸ֮λأ 
սʵ֣΢΢һ㶣ѿڴٵҪһλ¸ض书ǿǰ˰ɡ 
ʷϵôشһЦҪ˵¸أĳȷǲ㣬۵书٣٣ֻҪǿϼְɡ񷽲⼸λ˵һ㣬һְǸĳһ㲻֪еĹǲ٣ջҪܷڵġһе˶һ˽ǰʵǴƣֶ֪ɷ񡱸ʷǵͷ书ҲȷʵҪս߳٣˸вޣһʱȴҲԲ⡣ 
սȻʷ˵Ŀ޷ԣһЦʵʴ˵˼λҪ书ĸߵۿѵȺɮҲһλô 
ʷǻǲشð졮ƷᡯĿӢۣҵԽ˵ǰᣬٹƽϼһְӦǺİɡĴʦ̿¡ĸɮǽһ壬б¶λãٴҴкβأδ˵꣬һƬȻ֮λ汻ȺɮʲôʵǲҪҲա 
ս֪ǿʶǵԼڴ֮ʿɫһȵȻˣǾʴ˻µɣ 
ʷǼѴﵽĿģҲװǻƣЦһңֻҪĸλܽҵһϤܣǻἴȥٲִ˼κ¡԰Ϊŵһۣŭɫʱɫ΢΢һ䣬漴Ҳͻָ̬Ȼ֪ͽͨ񣬵ȴҲδηϡ 
ʱȺкһʮ꣬һӣҲΪ׳ĺԽڶﵹһ߳д̵ģС˵˴죬Ҫôã̫үѵѵ㣡ǰվԵļֺʹ죬ҲӦϴúãӣ 
˶ϵݳڵʦϴиºŽظһӲΪʵֱҲЩ±ç嶯Ǹçʱʷ̫̲סͷĻվ˳ 
սҲ֪ϴ书ȴΪҪʷȳĺڵȽϣίʵ̫ԶȰֹȴϴ˵УȲشһɨƴʷؿڻȥʱоʹһƿȻһֱƾˡ 
ʷǺεˣĻ֮ֻǴͽһҲˣϴԲѷ˶˿ټȻŻ󿪵طֹŭ֮һ΢΢һƮ֮ϴĹ֮⣬δϴعʷӰֳ漴ֻ㱼һ֧ɫӰڿһϴӴĵǰ˳ԶתʱڵѸٷһɫڽҲưѪ˿ۼѱˡ 
սԼûܼʱֹϴּ֣ŭȵʴ˵ġɷơȻ鴫һϣЩںô⻰һڣһЩ˲֪ŸʷӡϴﱳĴһƾȻĳѧɷơֲ֮øʷһֱȡίʵ̫ĺ˶̲סƿڴ 
ʷȴƺһ㣬ޱӦϼǸֺαҪڴ˹أ㵱ҪֻĻ³ͽ̣ĳɥ£ҲаԹԡ 
սԼ书ϸʷҪѷһٴʱȾأȴٻ̵סоһȻˣĳ˾һ¸ʴ˵ľѧ԰ˢһγһֵԴ 
Թ۵Ƕ֪񣬵ȴҲƾսΪֻǾƲʷһһ֮ھͽ书ϴѪ˴ֲЩ 
ʷһֱԼŭսĿľҪԳ֣ȻɾؽܣȺʿ䣬û˼֯ʲôˡʱս̲סҪ³Ӧսϲ֮ʣȴĸеǰһһһߴ͵ķѺսǰ漴תս˵壬Ϊˣ׳֣һսΣδ䣬Ⱥ˸еģ۴һͿˣ˵ͦʹڡ¥еġ쵶ꪸա 
սԺҲ뵽ԼܣҪڳĽ˶־ЩСʧˣұյİҲ̶ꪸӭսʷǵģյʣ΢һͷҲãնмҪСӦսʴǳǰˣ㼴ǰˣҲ˵ģǧ򲻿һζ£֪ô 
ꪸæģҶˡһ˵꣬תɵĸʷǰʴˣͽ̡ 
ʷǽղŸϵݳǵģꪸǰڳлӵһºֻ֪ǾսһԼԵУʵЩĥ͸ת뵽ԼٰݵĴӻܣǸΧ۵һ˵ȡ˴ҲٶԣЦһֱ̽ꪸؿڴǳøߴ࣬ᣬܲڹɣֻҪһƣǰԸǸçһ㣬׽ˡ 
ɸʷ֪ꪸճųƵʥصġ쵶һѧϴһĽʦԱģʱһʷɫڣƷԴһ˿ȳ󣬱֪Ӳӣ΢һȦ⣬һµġն񵶡Уδȸʷǻع᧸һȣгһ̵ֱĵâбѸңȴ˿һίʵдأޱȣ 
ʷݺὭ꣬۹Ϭúܣꪸճһ֪Լǰ󺺾ò³ۣȴѧĶ֣֮æǰ͵һ٣һ֮յرܹѱͷҫ۵⡣ 
ڵ˼ꪸջӵһͱƵøʷæңһӦӮˣ׷׸չ͵Ϊȴ֪ʷʮǰ֣һֻ֮ꪸϣŲһʱ⣬ŻʱԵ·磬һսлԶδۼɰܵʱԲδһϲɫֻǽųŵꪸʷǣԱ㵽֮ꪸʱܼʱ־ 
ȻʷǱض㿪ꪸӭͷһ֮˴룬ʱ߳ŭ߳һڿԾֱ۽趯ѸݵꪸͷлȥɭľҲ֮Ϊ 
ꪸռڣҲʾһ壬бȫ˫־ٵ㳯һһƥƵĵӦƶӭͷϮӰʷǼȻҾӭаϲ뵱̲꣬ضصĺɷײ±ֵ̹ɵʱȴĸеһꪸгϴܲʮֵѵȴһ㱵ĸоҲƽ˼֮֡ͻȻһ˵еϹꪸձӿϵĵһڿзԶضκ󣬸ʷǲδٷй¶׹صžٵ׿ꪸʵִĳǡն񵶡ô 
ꪸռɫ׺м־ţҲ֣Դϲ˼ȥЩ֮£ǡ 
ʷԵýţֽʵ˵㲢ǡ쵶šĵӣϡ쵶ޣһᵽ쵶ţֹȺ۱һ̾Ǹһֱ΢ۣɫ̫Ҳʱ˫һɫꪸһۡ 
ꪸղΪôķӦֻΪʷǡ쵶šӵݶܾսȵĳһ书ѧԡ쵶ױڡ쵶šгӣ˵ǡ쵶šأ˵ʴǰҲ˵ֻҪʱе֮У˭ܽȻܣô 
ʷӦȷԡ쵶üͷһ壬ĳ˵Ļģ֪쵶ʮһֱϽڽ߶֪´˴ݣڵõ˹ԺŸϻسУ͵͵븮ɽأ 
ꪸȻеĽҲ֪΢΢һ㶣ѿڵܻص˵أȻǵõ˸˼ҵĶ׼ģѵֵô 
ʷԺδֻƫͷֵ̫໥һۣ˵ͷ漴תꪸ˵ĳҲ͹󸮵ظЩ飬˵ǲӦ㽻ֵģյȴͬԾֻеˡһ˵꣬һѸ쳣رƽꪸǰʽ֮䲢δ˵һǸΪ׺ 




 ʮ 쵶ɶɮ

       ꪸռʷڣһʱҲҵģᵶһ⣬ٲߴѸޱȵһߣ漴ͣתһ˲䣬ŴһСն񵶡ֱֻһֱɫĵâն׷ĸʷͷϷ ʷϳɾָոˡն񵶡Ӳ̧ѱƽǰͻȻһƮ֮ѳŽżһڣѸϣ֧ڵƸǻûӰꪸظµĸҪѨ⼸¶ίʵɵøɾ䣬ˮȻΪٶ꣬һȴǰҲδ£ 
ꪸҲδ뵽ķӦѸ٣ٿ֮ѱƽִ֮յ⵲ֻȫˣֱʷһֹƽ֮ʱų׼ᣬһбնʷǱ˼Ļٷһһ䣬ȫȡƣ·õڡȸλʷ๥Ӱ˻ȥĵĪ˵Թ۵һڽ˴ûǼʶĸʷҲƽδһʱ֮Ҳκβֻܲϵر任ƣꪸյΧ֮չơһڳռơ 
ڹսĽ˴඼ֻѰʦ費ߣʱꪸһζأʮ֮δܳˣ룺ڴУǳ⣬Ҫꪸյ书ˣɿΣԷһ³ĸʷǶвµİͷʮһŵķɮֻ˭ܶԸأһսǰܶʤˡ뵽һ㣬ϵ鶼ýƲ 
ս͵Ϊ۹˼ꪸվƣʽ֮ȴ˿ңɫҲǳ侲ֻ֪ٵо̫٣һʱʧȻʱ·磬ǰѳɣԵΪ򶨣δҡ 
ΨпýԶչȴͿꪸϰĵԼġʮնк֪֮ܶ·ƾһɿ͵ƣȫǿܽе쾡µķӳڵꪸһڷأ˵ʱܴ֮ݣԷԵΪġ޲֮ʣڲ俴ԵİͼҲڽų¶˽ֵΣüͷ΢壬˼뵱ڡ¥Уǰֵָܳ㣬شһеôʱ飬˵ҲѾ뵽ʤ֮ء˴չİͼļ򣬵ʵֵܣ㿴شʤһսô 
ͼרעδһǫ䣬üǸ˵ĹҪһЩشĵȴǱ࣬˵ӦҪռϷģش׵ǲʺӦǰλ罻ʱһ㣬ȫ͹ֻֽܾ¡δ˵꣬չǴһĵԼ糿ʱͼһֱɵɵظңδǽеĹͼһۣΪԵԣֻƬ̹򣬱ܽꪸס쵶֮ŵ֮һƣֻ㣬۹ҲΪ 
ʱͼһ룬Եúǵؽ˵ش裬صþˣȻҲ࡭飬¶ţƴܾ˵ģ 
չ˵ԼΪĵ£Ҳ̾һӣܰش滻أʱºĴĴչæתͷһꪸչȻͼһ㣬ھ֮ѽвͣﲻϷҲ֮˻ӶķΧɸʷѳԼĹƣӰݺᣬ˫ҲȻꪸƸѹȥ֪ꪸԶغ񣬵ƢȴǾǿúܣҸһТ֮ˣʶôȥذɵʱ򣬼Լ˲ڶͬ裬ʵһ֮ˣȥðһƴǲȡʤҲǾˡ˼֮ˣѴ⣬ǱҲаġԾܸʷǴʱǼǿ˹ƣꪸȴٲǰһţоǷܲðƬ֮񵶵ĵǾչ˿ÿһӳԵô󿪴,ޱȣһȻҲ֮ӿȵøʷҲһζ͹𽥷ֽţСķ 
ԭɥٽ˼ת֮Ťת˰ƣʱǵݺᣬ棬һ 
ꪸȴ֪ԼʱЩ棬ڹʷ񣬾ս֮ǱذɣΨ跨Լȫл̡ն񵶡ƴܾˡ˴ͻȻһУгƻתˡ 
ʷҲƽǰյˣ䲻򣬵ѹ߳һѸǰθһ;ꪸδ֮ʣ͵ĴһߴٿڿԾ˫յԼͷһȻȫĹֻٶ죬â֮ԶʷǴʱǰ֮ѳɣҲֻ֮˫һʮġɷơӭϡ 
ʱֻһȦ̵ĵɵƷѸײһһ촫ʷǺꪸնƮԶ 
֮ꪸбٳ쳣࣬һƴĵطѣȻڸղŵʯĽ䣬ʷǹƮġɷơ˼ͷλ˵ȴǿ 
ĸʷڶκɫ֮ȴԵΪŹ֣м־ЩţؿڵҲһĿӣȴδѪ 
Ĭ֮󣬼ꪸճʵʴˣɻҪսôƽȻǰƾ˵һδȥ̫ 
ʷ΢һüꪸգ˵ϷҲϷһƣ˵սӦΪ;֣Ϸȴǳճ࣬һҷˡ˵ùûʣȴʵǰղѣԼն񵶡Ƶĵطһڣ۵Ļҵء 
ս䣬Ƕһ롰쵶˹Ȼǲͬ죬ꪸģǰڡ¥ˡۡǻ˵վȻܽ꣬оʦһ֮Ƶġɷ񡱸ʷҲڵ£ò˶ãű 
˸еǣꪸʷǵĻȴδյɫּʵʴˣ⻰ô 
ʷʵ֣΢΢һ㶣漴תۿ˵۹жЩ֮⣬üһȵϷǺεݣ˵ڵĻв֮䣬ꪸաۡһһɫ󰵺ѪɫҲˢһ±ò԰ˣԭǰüͷӲ˸ʷһƺ˲ˣֲ֪Լƴһ˵ûУһֱӲŲ¶ɫֱʷǵ֮󣬲̲סǿѹؿڵһѪ˳ 
ʧɫսæ˰ꪸղչͼߣеϢչ֪ίʵ˵òᣬһ̽ƣʹ˹ơꪸȴһص˵չֵܣ㻹Ӧǰ˵ĺã˲µġ 
չ֪ԸԼķܿŨüһʹ˵ȴԵİͼӿ˵չ磬ģС书΢Ҳﲻʲôæشһ£ͽСܰɡһ˵סꪸյƣ 
ꪸո֪ͼĹǳҲڹķǷԼѧġˮ齻ڣֹȴĸеһ͵ӰͼϻƲȴȫ޷ܣԼֻһ֮Ѻһ룬£мղ̫˳ľҲȻ֮ͨ΢һֻۣͼһ㵭Ϲ⣬ɫ֮ȴֻûһԵΪɣֵҲ֪ǺεڹȻһ˹ˣһĲɵΡ˼˴̲ꪸסʵֵܣڹίʵ,֪кƣ 
ͼһ죬Щ˼Ĵش磬СǼʦһ򲻹Ц֪Сϰ䣬ÿν书ֻδѧƸ֪ңСЩЩʲô书ԼǰҲ֪ġ 
ꪸĻ뵽ϾȻȹ£𻰣վܼȴشսǰʵ͹Ǵެô 
ͼǲΪͻȻʣɫ֮棬æСެϣ˼ҪҴ𣿡 
ܼԺɫ΢΢һ䣬漴£ֻʡ԰ռصꪸδ˵üȴһ˿֮ɫ 
ꪸױ֪ܼϽԹվȻĪͼ֮ѵʲôެδ˼ǻعĸʷڷĳѰֶ£յıӦǻûɡ 
սЦһʴ˵˼һָζأ 
ʷǻͷǰĳ˵ôҪЩĴʦλͬдһµģһǸֵ³˼ҿ˵ˣλɶ˳սֻҪܴǲµġѳӮˣһ˵Ͼ˵һԣԵһгӡʮɫɮ۵ĸߴ½ߵ˴м䣬վһǺ«һԺ˫һԶ 
ڵһɽʷһ֮ĻǶ̲סҲв˶üͷսүۿɲռǱˣжٸҲɶˣȻӮҲᱻЦģЩ֪ǳ˴ЦԸȺɮǻõһһǵġ쵶ʮɡȥֻҲǳԲ˶߰ɣ 
սȴе֪ʮͷӡڵġʵĪľڵһӿϣҲжܰȻ󣬹ʲĿһֱδĴɵļ֣¡ټԼõеһ˵һʤһȥȴĸֻǽվڸʷİ̫࣬򻹼ǵ˵ĴΧ֮´ݵ£ԾǴҪýΪʦѩܣ˽֡ΣսҲֻܰһ̾һԥ΢һȵãֵȥһλʦѧɡ 
һ䣬չ˼ʮֵۣľ׳ǵ˳˶ԵӢ쪡һڡ¥¶ĺãߵսǰȭӦ԰̧һӣļʮ꼴ˢˢİγİֵһչΣʱֻʮýӰЮĴһȺɫưķɮ 




 ڶʮ ɮ

       ˼쵶šĵӸŭһǰɫĮĸߴδиֵնʮ֮࣬ʱһƬѩ⣬ЩڼǰлѸسУҲȷʵп쵶֮ƣƣֻ²Ƭ̣ܽʲôνʮͷӡɱɾ˼˴˾ʹź뻹δʮġ쵶šӸһɮڣȺＴһͺһԴͳһߵĿж̵һԭѸޱȵŵǣοж̵໥ײһݵǿҲӦƶеʮ쵶šգ֮㱻֣֮˽˾һնȦʮͷӡʱҲѾʼͣؽ滻λֹ죬ƶλÿÿǳϣޱȣһڡ쵶šӳɱδǾȻһźƽأԹ˿ʵǶЩ˼  еġ쵶šӾܶΪηӢۣ˱£ڴͻЩɮġȴίʵףǧ򻯣Թµǣܽж̵һ˲䣬˵һ𣬹ʡ쵶šÿһһ֮ʮ֮࿹һ㣬ǳһͣһɮ֪ʲôطðƵá쵶šĵֻܲͣĻӵնһĵø죬Ƭ֮󣬱вµĲҲʼģ˵ˡ 
ʱչһЩ֪˲֪ǡ˵ʵǰҲ٣ʮͷӡʽԵֵУټ֮ǻñĪƽ֮һ㣬಻ѭĪ˵ΪͲߵġ쵶šеӣǻľУǲʶ󷨵İڣһζԹĻҲػø߶ĽɴɼúųƵġ󡱵鴫֮ 
̨ϵսǰǲµӳսδлʤ֮ģֻϣܶһЩʱ䣬ȵ뵽ָûϵ󡱻˾˵ԼѡоӾȻڸδ˼ֺ£ѾΪٽݽ֮֮ʱ޶ϵ;⣬δܼʱϵɿµƣԼٲ跨ֹƾµһƴھƺް˵ֻ¶պĽҲвСӰ졣˴һԥ֮ߵʷǰʴˣһĳˣ˽Щʦͣա 
ʷϵд˽һ㣬һЦ漴תԳµɮλʦѾˣǾȽƳ˰ɡ 
ʮͷӡһͻĳªΪ֮ˣʷǵĻߴĺ˼䣬Ȼ󼴼Ǽʮƶɮؽһ٣ˣתۼһȫŴɫԵֺ 
쵶šеĵȴǴѽҵĵزֱڷɮѶκ󣬲ŷ׷׻عܴʱ˾ɫ԰ףϢǣѸվöΣ߲ѵߵսǰϥŵأܣʦ𷣣 
սأȴҲԸµɥʧ΢һ֣ȵʤǱҳ£ϰ֮˸Ӧʤ֮ùأ˵һսѾΪˣΪʦأ°աδ䣬̨µĸʷسԽӿڵҪ̵ˣβպ˵ڻ뾡ǲ³ΪãѲ˿ô 
ʷ⼸仰ίʵ˵ÿޱȣȺǾƿڴȴڼʶ󡱵֪ƥУʸǲ٣ǰսȴһҲûУɫ֮Եüȷŭֲ 
սʱҲĸΣ˿̾书ߵͳֻ֣ҲƲġ󡱣ˣҲķ󣬿ɶԷа̫༰ĪĹѺ󣬶Լһȴ޸֮⣬һսʤãʱֻΪѣһʱ֮δг 
̨µչ鼱룬ǿ߸ʷǵ˵Ŀֻ̬Ϊ뵽½ս˵Żһֱǿеŭδսʱ˶ŨüһǰȴǸʷ֮شЦȻλ³ӦսǾӦǰԼõһ㣬Щ̿¡ĴʦλÿǵҪĺһְĪ˵ǸλӢۣˣҲǱŤԡ˵˴һ٣ǰսǰϿҵ˵֯һ²ʹգ㿴Σ 
ս֪ȴǰĿļˣʱ˵̲סȻŭ˫һɣԺ߳˳ЦһӿڵʴˣѵԭҲúܵĺôЦδЪ˼һ޳ͦε꺺⡰ಡһӽļ˪֮ɫеȴȻ峺ûȸʷǴ𻰣սǴϲӭǰȥ꺺ӵļ򣬴ЦϵܣǸϵˣֻһֱ·أ 
ԭ꺺ӱǰȥġһ·ƣͲԼڼʱϻأҲο΢Цʹˣֵܽո˻ֻ˻ܲģôʴˣ˵꼴תɵĸʷǡ 
ʷЩŭ书ٸߣҲ಻Լڲ֮䣬ȴҲı£ǰ˵еʱҲδӰֻ¶ưˡǹһЦ⻰ɾ˵òˣĳŵ˵ӢУΪĽԵ˻ĵģʲἰķŸҵһֱû֪ܷΪأ 
֪װǻƣЦһʴˣͷλȨصƷʲôأǰᵽĴʦʴ˱ǲ˵ҲһΪģߣ԰ͷŴߺһλʦɡſڵһЩһæ׷Ƶ࣬óһһͳķŴ˶УһŴֲɮִۣľԼĪʮҵҲ½߽ʮижߴ󣬵˾ǲỵ́ɫֶԵ³ȣһȻַׯơֵǣֻڵĸ·Ӣ۶֪Ժδ֮һƬãȻǼʶ͡ʷǵһʱҲûȺеĿд֮ɫ˾зѽ֮ʣǰׯ¶ʶҷӰκͻȻѿںȵɮ 
˻һʱһƬ̾ʷ̫˸ɫ䣬â䣬ԵЩţսڴ֮Ҳʵϵܣ⼸λʦɽô 
ЦһȻǡӦ֮ΪʲŶûʮеڻȻ֮ԾЩɲԭ̫ڻʵ񿪹ҵ֮ʱµɮ´󹦣ʱɮ֮˵˲֪£֮󣬳͢ȴµ׳ʢ󣬱һֵּӲ㽭ܲκ£˵ʱּʧЧ²Ըصޣ԰ǰм˵ټȴڴˡƷᡱͻȻ᲻Ľ˾дΪأ 
ʷΪٸ£Ҳ֪еأʱδټɮҲɽԼԣŭЦһЩ֮һֱԵ쳣ֺʵôµĴʦҲͲסˣҪǧϵ˴ô 
һֱüɮ֪ݣƺʲӷ𣬸ʩĪҪᣬƶɮȴҪΪУֻʩдڱ£Ӧ֮ɽ£ʵΪ 
ʷɮ˵Ŀй˼ɣ༤뾭ḻȴʶģ΢һüӿڵʴˣȻµĴʦѸϵ˴ҵȲ˵һߣµġʮ޺󡯵веùеġ󡯿ɺã 
һ˵꣬ϸĵĬȻڵֺв಻٣ʮˣȻ˴ɮֽбضơаգܡ 
ʷԺȴǱаգĵʱԼٳţŭ˵ֻЩҲ᲻ã˵Щɮ˵أ񣬵ͷӡҲͬΪһ֣һ֮˵׼ǿ˼˴ɫ΢΢һЦȻô˵ˣǸĳ顣԰תȺɮλʦ󡣡 
ʮͷӡܶͨ࣬Ҳ˽ҪԵеʮ޺֣ʸʷǻһ䣬ǱչΣ°ںƣ֮Եö־ 
սǰʶ󡱵֪ɮһʱ⣬УɮѴٲæǰһȭ񣬳λʦίʵޱȣҪСĲǡ 
ֱüɮ˹ӦʩѣƶɮԻ⡣˵΢һףʮɮ˼ľһᣬԾ𣬴롰УǲδжѸ죬ȴһƽ͵Ĵҷ緶 
ɮһЩɮǰһ²Ѹƶٽн䵶ջ磬Ȼòʱ䣬ʮ䵶һǿҵľĵγһž޴ĵȺ˵ƣԹ˷֪ʲ롰쵶šӽʱδȫʱɮó汾£ӿܲĵĪ˵һֻӬֻҲǷɲȥ뵽˴ֶЩΪɮģһϸȴµʮ롰쵶šӦеķʽΪ֮ͬ󼴰зλվΣľбٽ棬ٸŶֵѸޱȵתԽԽ죬ֱⱼ㲻մһ㣬ʮɮ֮Ҳò֮ת⡰ͷӡҲȷǲͬ죬Ʊ󷨾˿ңصü׼ֻƶˣеĽ䵶ǲʱһӶˣƵײҲ.
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ