Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ѧС
ߣһ֮






       ʾңԺᵶЦ 
ǧĻֻһĽ£λõĻѧڽ֮У壡 
ɽӿŰɽʯݲһ¹⣡ºڣߣɽ֮ۡ 
ʲôˣ 
ħƣ˭ 
ԭǲҩȹˡ 
ԭҩȻʧʧ֪ˣ 
ΪƶС 
˵䣬ɽƮת˼Ӱ 
ǰĿħŲҩȻӰλǰͣһɫװʵ 
Ҷˡ㲻ײβϹ޼ǼλĪĽڵĶڵ·ڵλûӦŵô᣿ѵλҲΪƶҩȻ쿴ˣɾ̾ 
˵ˡû뵽ߴҾףȻΪƶǸСӣǣǸС͵ŵطȻ֪ܵĸǷ˵ʲôҪǼ֤ǧѧţ 
ĪҪƶСཻʮ꣬Ҳ˽ƶĸԣٶ˵ҲȻ죬ŸڣǱһͬСҪŸɵѧؼ֪λÿɺãҩȻ츧Ц˵ 
ãҵҪƶС˵ãԶߴΧ׽ã 
ˣȻҶûôǱϵ¾һҲСŪʲô顣 
Ӱ֣¾ϡ 
ƶߴѵȰ㻹Ǿ罻ҵѧؼƤ֮࣡λ¾ϣ嶥֮ˣ۴С 
ƶһЦ紵ҵĶǰ˵˵λˣôһ˻𱬵ƢСʲôಡѪѹѪ˨Ӳ 
ˣƶСҪ˵ˣʶıϽؼȵǽ书ȥĪ 
书ƾǣҺܸεĸǣǲܵأΪѾ澭ķɵʮƷľ磡ҲˣһλķڻͨȫµѧΪ˲ƶ⣬˷ܵ˵ 
ʲôϹķ澭˲㵱潫߼ѧڻͨ⣬ⲻܰ߼֮ԴԶ֮⡭ 
ƶСĪǷȥ书Σɣ 
ǲΣλ±֪ڣȻλȻ룬ôҾҪλ棬澭صʮƷ֮徳磡ɣɵ֮壬ң֣֮ 
˻˵ƶٲ׸ԣĿϥѨ֮ת 
澭ԣ֮壬֮ 
飡¾Ȼһը죡ؼ䶼Ϊ֮ɫ䣡ƹ죡һڵķƾճƶͷת糵 
ƣƶƶСʲôոһô£ѵȻԷ书Ű֮УҩȻɴ۾ŵŴڷ籩λõƶ૵˵ 
λҲͻһ㣬ɴ۾֪ 
䣡Ȼ˵ʱ٣ʱ죡գۼʱƶλȻٱһը죡ŵضɽҡƱã 
ͣضλ̧ͷȥȴûƶϢλãһ鲼 
λûú󻥿һۣį̾һʧҹɫ֮С 
үүүүôˣɽϺôĶû£ʱɽһŮסȥҩȻ죬۵еѯʵ 
Ůүүû¡ָŮĶͷЦ˵ 
үүôģΪûõ𣿡Ůа۾ʵ 
ؼѱߣЩҲδǳʲô£òûҲûʲôҪģֻǡƶСʧˡ 
ƶôƶˣ 
ܰɣոͻ䣬ܣ߻ħ˰ɡֻϧʮ꣬ȴˡ 
үүѵ᲻С𣿡 
ʵƶûʲô£ֻԷŵϲϷ˼ˡ 
ۣô˵ƶһӣأ 
˵ʲôӣһӣ 
үү㣬ֿڣŮӣĺ 
ŮүүˡҩȻЦŰοŮ 
Ůûƶˣ֮ʱĿɱݶˣƽһΣҲΨһһα˹ȥƶΪ 
үү㾭˵ƶƻˣ᲻û 
û԰Ů죡ǸϽҩȡŮȥǵðԼЩԽԽãЩϡŹֵĶҲͳͳ 
үүΪʲôҪ˼Ҵѿˣ˼ҲҪ 
ŮүүΪãһ㱻ƶˣɲ͵Ķᱻ͵ȥģ 
ѽүү˵ʲôأ˼ҲŰ꣡ˣүүЩҩͽ鱦𣿡 
òãֶƶڼﶪġ 
үү˵ƶ᲻ܵȥأ 
磿ǸãȥЩӲɵȥɡ 
үүֿڣҲˣ 
Ůȵȣүүˡ 
һһ٣ʧɽ·֮С 



һ ̥澭

       ڵҹڵͫףڵͫף򣬡ĶƶһƵ뵽 
㼪½ȵ۹ӵи߹ѪҺĽ¼ޣǰվһͦӰݣòáһ˫͸亮ǣüīظվѵ֮磡 
ˣǽѪ嵱&amp;amp;#8226;¡ 
ֻǴʱ˵ϣȻɫƽȴ͸¶˿˿˼ 
ϲ˹ˣɱ򡭡ɱС㣬ϲˡǰһ۵߹ߵǰ˵ 
ʲôȷϲ𣿡ԵЩţٴζѯʵ 
ǵģı˹ˣɱСȷʵУѾĸˡ 
Աۣ̾Ϣһۣдӻָ㡣 
˹ˣûʲô˵ĻС˱ȸˡűеļ㣬һݡȵ۹Ȩͳ˧սպյѪӣ˿ƽаĴָͬʱʶȤ˵ 
ιܼңȥһʹˣ˳úøлһ¡˻ӻ֣Աһֱվιܼұ㶯 
ǵģˡĻһιܼҴŰ뿪˷䡣 
˹ˣԲҲãҲӦûϺӣΪѡݵİ󣬴ϵŮɱԵĿ˵ 
ϵİɱɫٲ糤һ覵һһ͸¶һɹŵϣڵľͫˮƺ˵ŲԸҲͬòɫ޳ͦΣ͹¡ 
ֻϧװڸһУһŮ 
ޣɱûдҡԲ޷Ӧе֡ǰĸɱ㷢գ޳ĲǼԵǰأͣ˰ɱС˵š 
˴ˣҲںҲںЩֻһ΢Ůܹڱ˴˵ߣҵҡ 
ꡪָ˰ɱ˫ϣ˵ɱڵ㣬ʲôҪ룬úõĵ壬֮һУӳ˵ɡǹɱĶͷת뿪˷䡭 
˴ˣ𣿺ӣǵĺӣأһһǿ׳ΪɫѪսʿɱԼСŽյķţճյ˵š 
ʲôˣɱѪսʿ찡ҾȻԽˣң׵ĴԽңҾȻһӤûġֻ֮壬費ҪĹ˭أ 
ŶƤ̸Ȼ֪ԼΪʲôԺƶȴһ飬ǾǣԼԽˡ 
ڴԽ˾ȣƶûаĲ졣ƶ⣬ֻڵ֮ʱƶһ¶ûʲôֵܣټֹߴ֮ڵҲȷʵʲôƶȤԣԽƶ˵Щʧζ 
ӦþɣƶĸйޱʾԼǸӡƶһ˺棬˳ȥԼĿĸ壬Լδӣһ磬һѪ˿ƶķۡ 
һֱ˵Ӥĸ֮ʱ֮壬⻰һҲ١ 
֮壿ѵɣԼ֮壬ֱתӤ˰ɣѵ˴˵еġɽͯѡԣӦòϵ϶Żġ 
ˣˣȻѾõ֮壬һץˣ 
šƶݺݵһڴ֮һΡ֮Ǹö 
˼Źƽͷƶ澭˵֮ҪͷʼٴƷԡһ㣡ͬǣ֮岻ͬڷ壬֮ٶ֮ǰԱȣֻˣңҪǣ澭ϵʮƷ磬㶼Ҫ֮壬ɡ 
Ĭķ澭һһƷɾ֮һΪ򵥣Ҳȫһ˵ԡգҪﵽͷ˼˵򵥣֮ѣ澭ʮƷƶ˵Ȼͬ裬ַӱȥˡ 
澭һضƷ֮һҲ֮ľ磬ԲҪﵽ΢紵͸̲ڣΪһ塣һͬûκ˿Խڣͨˣͨˣͨǰ꣬Ҳ޴ 
ƶ˳˳ˮƷҾ磬뵽һƷ붨ءһͬǴ֮ΪһƷľ磬һµƷо磡Ʒ붨ƷأƷͨϣƷ磬ƷףƷճԪƷԪʱһؾ磬̤ʮƷ֮ǰȣԲ޷ԣôһأأԻ仰˵һأ 
ƶȻȹһؾȻٴƶǲɵʮֵСģлۣΪӪһ̤أ˵³ 
δ֪ΣգƶĳĻ䣬оƳɳʱһ㡭ƶѹһȣ붨ȥ 
ʱţ󣬲֪˶ãƶ붨˹ΪƤ⣬ѾҵĽŲϸŵĽк죡ɱСҪˣ÷Ͻѽˮˣȥȥ 
ҪˣƶڶڳһãԼոչɴ붨ҪȥʿˣҪһֱôڶһ㣿 
ϸ㣬Լ֪Ȼµʱ䣬ֻµʱ䣬ԼǰԼۻûûҹϰ澭ĳ̶ȣ֮壬Ȼ˵ã 
ɱС㣬ʹʹʹƤ⣬ϸ͸¶Ž 
ңûˣңҡɱ϶Ĵ 
ʲôʹˣƶԼƽȵĴڰɱе㲻ţԼδ壬ôɡ 
ô죿ɱС㣬һҪҪȻ´˺С˰ϸٴδӰ 
УȣȾҵĺӣң˲ҪӲɱţȻ 
ֻãˣϲңûܹĸƶһ˲ʪ˫ۣƶͻȻԼӦøл죬Լһλʴĸף 
 
裬ڣǲȥģҾһݼˣƶʩչ澭˳תĸڣ壬޸Ѫ硭 
Ϊƶȫʩܿģɱڱⷭ츲صı仯ԭΪʧѪ԰ɫϣҲΡ 
ۣۣӤ˷֮С 
ˣƶıϸڻһһƶʵ̫ˣո˲ĸʣѾĸƶڵ 
ҪԼܹضʮƷԲͺˡƶźĿտҲ壬Ц뵽澭ضʮƷɴѨתϢ 
ӣҵĺӣҪҿҵĺӡϵİɱ𣬻ŵĴϸнӹƶƶǴа۾¶΢Ц 
ƶڰɱĻ¶ƣֵֿЦݡȻԼòһڵʱָԵʹ࣡һеĸֵõġ 



ڶ 

       ɱŻĹ⣬һ˿˿ѪĵĸоУɱгۡ 
ӣǲǶˣ̣ӣɣڴڵȻ󳤵׳׳ģ㸸һһΰѪսʿƺǿƶϵƣɱƿ¶ǹְļ 
ƶġӯȻʥĽྻƶһǡӯа˼оءƶſ죬Ҹľ׽š 
飡ʱͻȻֱĴ򿪣һӰٰǰһѽƶץ 
ȿȿȡĸСô۰ûƶŭתͷץסԼӰ 
ƶӰȴ֣ԭԼǸϰ֣Ѫ&amp;amp;#8226;¡ 
ǸӣáҲƶ۴УԹԵĽ򿪣ƶ˵ 
åޣƶв޵ĺ 
Ӳ͢ʦ鷳ҵĺӲһ£ҵĺӾǱʡתͷԸո߽ǰǵĺ˵ 
Һңı˹ˣô棬ǾͿʼɡӲ΢΢ĵ˵ͷнָһһˮƾնǰ 
ռָǿһöлᣬһҪŪһˣˣƶһ⣬մ鼮˽Ŀռָ̲ס˿ˮ 
˫ַǸˮϡ˵ԣƽĮĶƶ˵Ҳƶûж漴ʩչ˫ֽƶֻСְˮϡ 
ӹȥˣʮӹȥˣһӹȥˡˮޱ仯 
ܱǸ˹ˣȻźǣСӵڣδκεԪ˴˲عൣģҲСδΪһΰʫҲһ 
ˣ˷ŭĴ˼ӲĻǰҵƽżӲ˵Ӳ͢ʦԭҵʧ̬ڣϢ֪ɡ 
˴˲ؽ黳ȫ⡣ӲˡתͷӲ߳˷䣬תǴ¶һ˿Ц 
ЦȻ˱˵ߣȴƶЦ滢ǰɣƶ뵽һЦҼˣ 
˹ˣӣûи֣㿴ʲôأ˷ŭ飬ɱŻ⡣ 
֣ҿɲҪҾͽƶ 
ƶƶƶƶƶſС죬ŬظţţʱƶϣԼʲôֱӽԼʶԷС 
ͽƶˣԵúܲͷĻش 
ѽѵ֮廹ʩչƶ˵Ļش𣬲ɵɴ۾ 
ƶֲܺɱ˵ 
ˣҸոСһиͣƣȡġ 
һΪԼ˴ء׵ƶЩ˼Գ뵽 
ɱźǵĺӣûм̳Ѫ죬һ׼ͺӣǼء¹ȥɣĸ׻㡣˵󣬽ƶ˰ɱĻתͷûƶĸһۡ 
ҵĸףƶЩŵȥıˣѵֻΪʱԼûκҪԼ 
ӣҪĸףĸ׺ܿ࡭ʵѪսʿҲҪԶеıʵ¹ǲƶ¹ǺԲֵܴءɱĽƶ§ڻţֱģߣƶա 
&amp;amp;#8226;£ľһ쵰һڵϿĸ׵ԭ£ƶ涵ĸף絶 
תꡭ 
¹ǽ¼԰ 
ƶСүԷˣɱ˺ͰϷڲڵŮƶԶλô 
Ů˵ƶСүʵ̫ˣԴһƶСүûκһ߾ȵ飬򴲣ǶƶСү˵Ǹڵ顣 
ƶСүϢҲǺ֣еʱƶСүϢɵľͺһͳľˣеʱƶСүֺƵ˹ֲһģһӱǼ켸ҹһأƶСүȻ£ȫ˶ΪƶүʱȻͻȻ˫ۣûƵġ 
һжƶСү˵ֻһСơƶСү˳Ծ飬ʱѧϰֿʼÿÿֵۣʲôûй˵͹һʿȫһѹʺֱ꣬ƶСү¹ǵѧʦƶСүûʦϽǵƶСүǿûʦƶСү鱾Լ鿴ֻǿ鼮ȴ㼪½־ȵ۹չʷħоķչȵȣŶ 
Ů˵ƶСүĴھͺһһ㣬̲סȥ̽飬Խ˽⣬ŮǱԽӵݵԽ 
һжƶ˵νƶֻԼȤ£Լϲ飬ÿղ˲ 
˿̵ƶ澭ѾﵽʮƷľˣ񼼣ʽҩ鱦䡢ħħҹӰɱָҲﵽͬ磡仰˵ƶѾָڵʱӵеĹ 
򲻴ǧĹѵƶһֱμģƶʱҲټ󹦽õʱ߻ħӣֻҪԭо磬ٳһ񼼱á 
˼вƶƫĸףλǸһЦ̣εĿЦһװ裬һˡ 
˵ٴˣĸףĽţδƶĸװɱڣһԵİǱüͷ 
аĸףֲǲμᣬôУƵģҲҪƶƲƲ죬м˵ 
ߡЩϾβʹѵİʶȤıֻͣһǺʾԼĲ 
ƶҪò֪𣿺ˣ˰ɣԷɡɱƶڳſҪԣæ˳һ뷹ƶ˵ 
ԴӳΪɱ֮󣬰ɱ㳹׵ĺЩδùκμƶ۲˼꣬Ҳ׵ķҪûʲôⷢĻԼĸףһⶼûС 
ֻĸȻһŮҪȥ̺ˣ̺򡣵֣ȴǳٳδ 
ѾôãҲôһʱˡ 
裬ҳԱˡ 
ŶƶԱǵ԰ȥɣǵãҪעⰲȫ 
֪ˡһļƤƶ˵꣬һ̶˳ȥ 
˲ƶصһ¿Ǵȥתת 
ڳŻᱻͯأƶЦһ˲ʩչҹӰɱڶ񼼡Ǳʧ˿֮Уôö֮ģ߳˸š 



 

       ¹ǵĳ԰ģʵģߴķ磬ġ 
϶ǲǣ㣬Ͽַſҿ˫ʮָ 
һЩгڣͺаԵӶһ㡣 
㲻Դң㾹ȻϵǮ㣬һʥʥ𣿣ǸڵץסӶߣߵĽкš 
ǷʥҪǷʥҾǷˣӶеķʦĴЦš 
ЩӶѧԣƶĿǰǷƸ߸ϵСӶš 
СӶŻеʵѹֻ˵šһལʿһ˿սһ෨ʦһ鹭ɣʵĽ׵Ĳ㼶ϡ 
㼪½ϣְҵΪŸ㼶ΪʿľŸ㼶׼ʿʿʦʦ𣬽ʥ񣻶ʦľŸ㼶׼ħʦһħʦħʦħʦħʦħʦħʦʥ 
ȻӶŵʵƶ˵Ҳֻôһ㣬ģһ㣬ҲһžӴɡ 
ӶſǸˣҸӵʱ뿪ƶֳΣߣӶȵ 
˭˭үųģӶ˵ָѰź 
ߣ棬棡ƶεѵ 
壬Ȼ̫Сˡ 
ʲô㣿Ӷǿƶģһ㶣űĺЦ 
Сһĸĺӣ˵ߣСĵһץԱǸ˳ԵƶϵĹ崩ţӶûж֣תƶ˵ 
ӣȥɣЩ˶ɱ˲գ۵ļһ㲻ҪΪķƽʧȥǲֵáʱҲӵ𣬳ƶȰο 
ƶתͷˡһĴֲۣ˪ȻںڣȴɺȻЩּȴšˡ 
˲ˣȻĴȷʵЩϡʵ䣬һʮҵꡣƶ۵ 
ʥģ⼸һսҵƶ΢΢Ŷأ΢Ц˵ 
̬쾡µС壬г𺳣ʪ󡭡 
ӣһʥ 
ǵģʥһ㣬һ㶼ɡƶ΢ЦŻش 
һ𺳲꣬ƶתͷһ˲仮䣬˵źûϧܿɹʱ䣬ڣǽΪǵ޴ۣ 
ߣתֻƶһԾལʿǰལʿĿ£Сķǽʿǰһĵط˵ʽءɽ 
飡һ죡ལʿŻȥƮڰУŵԼǰȥؿڣͨˤ˵ϣ 
ãСйŹ֣һϣһԵ෨ʦʿһбɾһ亹룬һ˵˵󣬿ӽħ 
Сӣɱ㣡Ѫ彣ʿʬ壬˲䷢޽ӿƶ 
ӿ㿪һԵĻ걻һɲǵľޱ侪֮аζӣʮˣʮˣһԼĻ꣡һ壡겻룡겻ΪԼ΢ȥԣԸóԼȥΣȥȻһУˡ 
һǻþǸӣǸӣڶңң΢Ц 
飡޽谭ƶͷϣѪĽۡ³һѪˮȥ 
񼼡߷ԷԷػԷҪôĽ׵˶һһ鶹ײˣƶմȾĻҳӭһĵȻ 
˶ɵˣһƴľ鹭֣Ǹͻӽ෨ʦ࣡Ĳ࣡죡˺ѷεĹ죡 
ƶѾȫʧȥսӶ˵ͷЦ֪Ƕʲô˼ˣ˵ˣǰԴ˵Ҳ 
ʦ֣꣬һŴͣƶ 
ˣǲҾһˣСʹ룡ʽڶ񼼣ֽ֣ 
ҽк󣬾鹭ֺǸ෨ʦķ֣Լֻ첲Ѿȫƿأɵ 
ӣҲϣӺҵﻹǵĴڡˣǿңһЩǽ¼Сƶס𣿡ƶһϣ˵ 
ʲô¼壿Ѫ壿ԭĴ汨ӶƶԱźֱ޲ϳֻЦѪĿ£ɲͨͨСӶܹģ˵һСӶţǴ½ӶţҲҪȴɡ 
ƶܵøƵӶǸ෨ʦȻܶ˵ЬӶȥһֻŴųŵڴϣ裡࣡Ͷ̥ƶں桰ɸ֡ 
ӣ㣬ǽ¼Ĺӣɴ۾ŵĿǰ꺢ּͯһСӶŵ꺢ͯ 
ǰʥô¼ʲôԾҿһ㲻жô˲𡣡뵽Ǹĸףƶüͷм˵ 
ӣȻô˵ܲòǣԽ¼壬ʮϲ꿴ƶ飬ɻ󣬲̽ʵ 
˵ĺܶԣʥΪҵĸ¼ûеõӦеأһУΪһŮУһ 
Ƿ³Ǹϼһѵ˰׳ղɣ꿴ƶеįߵĴ 
ʶҵүү꺰ƶɺʵ 
ֻ񽻶ѣһǷʥʱܶүү¼ֻû뵽Ȼһֻ֪Ż֮ĺͿ棡δƽ˵ͺЩĲƶԼһ㡣 
ʥлл㣬ܸĴ𣿡ĻƶһůȻƶûںĸףûνүүǣϣƶг˸жƶ֪УĵĹԼػԼûκεĹ֮ġ 
ӣҽأӣƶ𣿡 
ǵģطʥʥܸôӡ𣿡ƶͷ΢Цżʵ 
ΪҵһУСķɣһС򶼷䲻ˡȥ겻ѵ̾ 
ƶȻĵͷǸһĨŵ΢Ц˵ʵңԽ⿪ϱӡħ֪㣬ûȤ 



 

       漣Ƿڲ֮䣬ȻȴͻȻңŴͣŵĿǰСӰĺͯƶ 
ȻǣؾȻ˿ûлƶոյʻһܹ飬ȴȻǰҵţݺݵһһڵĭú󣬷ʵƶ㣬а취ƿƣ 
ǵģһ㣬ҺаաƶŵĻش 
ʮ꣡ʮ꣡ʮ갡ǽʮ꣬ʮ꣡ʮ꣡ȻһУҪƶ˫ѩͨ͸Сϵʵ֣ؼòѡ 
ȻܲòҲò㣬ȥܻܿΪļƶ΢Ц˵ 
ŶԲʧ̬ˡغܲ˼ͷһ㣬¶õ΢Ц 
ƶתһ仰űֵȥ 
Ȼƶֻ꣬¹ǵңȴѾޱȡŰһ·ͣߵֵһСյϣƶڵϸһ󣬶ֱӴӵϰγʮι״ϸݣתͷԵİ˵ǿԽ⿪ϽƵĹؼ 
ʲôôݣڴ½ϼ洦ɼ 
Ǻǣô򵥵ļݣҪһЩӵĹܹﵽЧƶֹסûм˵ȥǧĻҽ䣬仰ܹ˵ģ 
Ĭ澭ķƶڼľʮҩƾնһҩ鱦ءҺΪΪ¯ 
ˡƶֹкȻһа״СɫԲԲҩݹʱתʱϮŷܶʼתϢֹ޾ 
زŵǲ֪ɫԲϼĽСƶһеһУؾȵԽѾʮİؾãԼһӵľȣ·һкľˣԺҪô죿ѵҪ±ӵľɣ 
飡ڰغ˼֮ʣʱһһĹȥˡֱһ죡̧ͷƶĸСƿڵϽ԰еӨӨҩˮҩˮɫ͸࣬԰£ˮһʱ䲻ɵÿóˡ 
ˣٿӶҪӵˡ㣬ҺˣֻʣһҲ»ר缲ѪǴ޽ɰӡˣԾǷӡ⿪ƶʣƿҺ뻳Уһƿ˰صϡ 
޽ɣ޽˭ 
ʵҺǴ޽Ҳ졣ˣ˵ˣϿƿҺ˰ɣģûжƶ뿪Ц˵ 
ز˫ƿıԼһ˵ҩҺŵʵҾƿҺẬκεĶأƿҺҸƶƷֻǣƶһЩɻΪʲôҪң 
ûʲôֻǾܺҵθڣȻܹ֮ңҾ͸ӿˡƶ΢Ц˵ 
˭֪ȻĬ 
ƶ΢΢һüŻӻ˵ˣ˸־ƿҺ͵ǳΪѵļˡ 
ƶġĺߣΪ֪㽫Ϊ㼪½дһµĴ棡Ϊ׷еֻǣңһĳޣһظ˷ҲδǵĶ֣ңܺ㡭˵һ벻ʡ 
ŶʥԸ˵ˣ˵˵ʲôһȺˣƶһ˵ɺ˷ʵ 
ƶҵľˣҲ㣬Щˣ㼪½ħЭĻ᳤ǵĳϻᡭ 
ۣأ㾹ȻҪħЭΪУƶȵĽе 
ǵģԣڣңΪ޷Ϊ׷˰ɣصĻοУһ˿Ρ 
ôУΪˣ͸뿪˰ħЭΪУôôٵңУһҪǵлһԸǸħЭᣡѾģƶ˷ܵĴ֣һȸԾ 
һòǸħɡؿȸԾѵƶи뵽 
ôΣ 
΢˼Ȼ£ٲԥãƶӣȻ˿ҰأǰҲƴǣڣҾҵԼΪԣ׷ƶң壡 
ˢƶӦŰصĽһӰصĶͷܳƶӡá 
ƶӣΪʲôΪʲôܸԼâ󣬰ŵƶ 
ѣ㣬ҵūԣֻҪǩƽԼáūԼҲҪĶ 
ƶӣػ󺣰㣡ؼ˵ţ˸žӨĹâڱůİ˵ƶĶ飬ʵ̫أ̫ˡ 
ˣ˵ˡأƿҺ°ɡƶֲ𰬲˵ 
صһͷҩҺͷһں˽ȥ 
ôôָ𣿡ű۲İأƶʵ 
ʵҺܲưصƶԼҲ֪ضĲͬĻȻҩݵòͬЧ 
̫ˣƶӣҺ̫ˣҵĽƣҵĽƱˣңڻָˣؼ˵ 
ƶ˿򰬲أְصķ˱仯ԭڻɫݵͷͻȻѩԭ΢ݵۿҲָ˷·һ˹һ㣡ҡ 
룬ʵһʥɣ 
ƶӣʵҾȣһǰѾ˷ʥ˷֮ЦԭΪΪƿƣ˭֪⣬ƶӣ벻ҪٳƺΪ׷ߣֻҪֱҵáع˵ 
ȻðɣأҾֱӳƺˡΪҲҪٹӹӵĽˡƶ΢ЦŻص 
⡭ 
ء 
ðɣļ֣ƶ٣ƶ 
ͶӹӵĽУְסѣˣʱҲˣǻȥɣˣҪˡ 
õģƶصͷ˵ 
ƶŰȥ·ȥ 
ˣأ㲻Ҫκ̸𣬼ǵãֻһĺӡ 
ǡ 



 ĸĴ

       㼪½Ĺ崫ͳӵ꣬ҪʼѧϰҴħ似ȻƶЩ⣬ɱⲻ 
ˣ㣬úɣƶ꣬ôСҪͶ뵽ܾȥѵºӵԲոպͰ߽ţԶԶģƶĸװɱĲᣬĵ 
ɱС㣬κ˶ԼǸݣУƶǸӵ״˼˼ȷûм̳κһѪԣһĶֻҪǽ¼ĺӣôҪ縺ʹΡһĮͳҲ˳Ŀƶ˫֮С 
ƶüëһ𣡺޺޵ĵ˵ʹΣĿЦҵĸһֶûеõȻҪȥǿЦΣ 
˵ƶŰشǵԺȥתۣĸ׵סĸװɱɫ֣̰̿ǳĬһƤ׵ӣĮվһѹѹѹðɱ 
Ȼôˣƶĸĺܿؿǰ龰˫߬ȭͷҧ˵šΪƶأǳߣ 
ƶͷ޺޵˵Ǵûаҵĸ׷ǵҵĸԶֻǸݵ͵ȡ΢ŮǴˣһķǳףΪˣҪʹĴۣ 
Ȼ΢΢˵ͷѹʵҪҪھͰǸɱ 
аգҿʵӦһʥȻǷ񣬵ǽƶЩȷʵ 
ƶ㾡ܷģսȻʿԶȷʦƣǣͷʥĲ࣬ȫرģһʥҵʮ˵ 
Ǻãһ¿ҵɫ¡ҪɱһҲĸƶѹһ 
ϣƶ̧ͷ¶һЦ˵裬һˡ 
Ŷƶɱ¶һ԰׵΢ЦĿɬ 
ߣǷǴƤ׵ƶĳƺмתͷȴƶһԵİأüë΢΢ 
ͬʱһֱĬİǵУҲ¶һ˿죬ת۱ʧ֮ͫУɱǰž޲ 
¼Ĺո˵˭飬ûˤĹʺ 
쵰㾹ңұҪúýѵһ첻ɲĶͯԺǽ¸߹Ѫŭһһƶȥ 
ؼԷжһƶǰƶ˵һ䣺סֻҪһУ 
תƶҲǰ꣬ôλƵɱȥ 
˭ΪʲôҪסңҹǽ¼ļ£ѵҪͽ¼ԲɣαסŭĽк 
¼壿ʲô㣡ƶӣ׼Ĵ۰ɣϵȻ棡 
ּ̧䣬صǰܳһֱֵĻߣ˽ʥϡ 
Ƿʦߣʦҽ¼彣ʥǰʩչħ֪˵껰һתصĻߣһܵ˰صǰг 
Ҫƶĸװɱ̵ı۾е 
ಡȻʱİͻȻһŤصϣһ˿мĳЦ 
˲ƶ¾Ȼǿռʦʧˣһ仯һռʦִڿȫͬļϵʦռ䷨ʦ̶ȣĳ˵ҪѪһҵ壡Ϊһռ䷨ʦͬʱҲһΰʦ㼪½ϣϡȱģʦ 
ߣ˵ƶӣҪĴۣϵ˼ױ˫ɺ죬Ҳ˵κλȻ֣һ˼ն˻ϵħ㷢˳ȥ 
˼ױǷʥã֣ħ֮һУæ߶ڶܲһǿ֣ 
飡ող¶ֵʱһε͵شӶܼѹը 
裬վ˰ɣߣǻȥɡʼûתͷսһ۵ƶ΢Цɱקȥ 
ɣǡ 
ûģ裬д似ѡƶŰɱ˷䡭 
ɳĬһվɫƽֻ΢΢üͷƺڶԽƶʾ⣬Ǹռʦ˭ 
⡭ 
ķʦ㲻ҪΪǽ¼㣡Ҫұȫ㣡ʥɽк 
ܣȻǾżռ䷨ռ䣡Ƿ񣡡 
һӺ󡭡 
ƶ˼԰Ҫˡػͷ䣬ƶ˵ 
ˣƶɫƽʵ 
һػش 
ȥɱĿɿڴĶԻ£ƶ߳˷䡣 
Ժ䣬ƶŵڵϳ鴤ѵε̾һתͷ԰˵أ㣬̫ʴˡ 
ʴȣŵڵϵ˼ƶǲ˵ 
ƶҲأԹԵĴԱ߼һʯͷ鴤ǰ΢Ц˵ǰɣΪеסӿڳҲòôϣܹҵ⡣ 
ԣž 
ƶеʯͷݺݵϣŽ׵ 
ءʹţһĲ 
ƶ΢Цʧˣȡ֮ģ㻯ı䣡סòʱұǣһεĳֶĸײôҺܸεĸ㣡һ㣬 
˵ƶϵĻҳȥ 
ƶΪʲôʱһֱԲƶ̣ǣڿˡ 
ƶͣ΢΢һЦʵĸףô죿 
ǲÿɷ񣬼ʵѵͲ±ĸ׹ 
ףǸˣǺǣ̣Ҳ¸㣬˵һף¼壬ĸߣ 
һ޷εľȣ󣬰ǣȻЦˣƴûһ˿ƶ̣ȻЦˣ͵ͺ¹΢磬ᣡ˵ţƶģ治ҰǵӣǸܵĸǿˣ 
㲻ңο飬ƶĲ֪ʵ 
ɵӣҪǹ㣬ڸովոտʼʱұˡңôأұӣ֪Щ꣬Ǹ˱ҲͬСأľֹĹ죡̶ʱ緢Ĵɰ 
̣δĮľͺһһ̾Եһ棡ƶţĻȻ֪ 
ǰЩ꣬˭һֱչԼĸף˭һֹ¹ǵԣ˭ڰҹĵΪԼϱӡ 
ΪһףԼȻһֱԼˣȻŷģ·ȴǼᶨ̣׵ˡ 
̣Բƶˡƶߵǰȥ 
ĳ鴤һСĵڲԼʪ۽ǡƶӡ 
ɵӣɣѶڣ˿ЦҲ֪ߡ۽Ƿ⣬΢Ц˵ 
׳ʲôЦģ˵ǲǣءƶһһ˵ 
ǣǣϷ˶ˡûоⷬ龰İز֪룬εĽš 
ǺǣаȡЦˡƶʲôȥѵķ䰲һ£ܲȥסùݰɣ 
Ǻǣ̣֪ˡأߣҴȥҵԺӡ˵ŻƶͰʧ˽֮С 
ҵĺӣ㣬̱뿪ҲðˡƶʧıӰ૵˵š 
ֱ˺ܾá 
ôĵӣҽ¼ˣʲôʱֵƷͷ㣿ڵϵ۾⡣ 
ϣϷˣҴˣԭҡеĺ⣬ֵ̿Ľкţڳݲš 
ˣҽ¼壬ȱôһʥ˵ţǵ֣ӡϡ 
飡ҷ 



 ˧

       㼪½ôļ򵥣ռָļƷħװˣ߲߱ϵͿռϵ˫ħĻһн̸ 
ԴǧǰǳѪȷħս֮󣬿ռ䷨ʦһķϵʦһȵʧʷĳ֮Уֱʮǰһŷʦ֣ŸıһҵˣûߵĿռ̶ָȣɼһ㡣 
أ㾹Ȼʮǰŷʦ԰ƶ޾ȵĶ԰̾ 
ʲôšҪţҲᱻôӣҪƶ㡭ص˲ɣ 
أǸţΪţԲŻܵĲҵġһΰĹһ仰ľ֣ش֮ƶվʯͷС֣ĴŰصĺ󱳣һӡ 
ľ֣ش֮٣̫ˣƶĸĽԣΪҶû˵һ𾪵ʵ 
㵱ȻûˣΪ壬ҵУԶĸܹƶһԵõ˵ 
ƶ̫̫Ĳ˼ˣţöã㼪½㽫񻰴棡 
ҶǶûȤһľһҾãˣҪҸҲҪ֡ʹЩЩңЩ޼ɵһЩЩҲ͹ˣʵҵҪ󣬾ôһ򵥵Ĳˡ 
ظоԼͷⶼڼٵġ顱鴤ţ⻹һҪ󣿼򵥵ĲˣغȻãƶԼҪħЭ뷨ǶôСЦԼΪһôΰ׳١ 
ؽΪԴ׷ƶӵ۷壡ƶָķ򣬱ǰħָ䣡Ȼϥƶǰ˵ 
ռ䷨Ȼӵ׷ߣڰİѾ֪αʾԼľˡ 
㿴㿴㣬ˣ˵ٴˣѣѣͲҪЩȽڣƶЦõĽط治֪ 
ˡδֵƶε뵽 
˵ˡأ㣬ܲƿռָ뵽ռָƶһϣŰأֻ۾ˣںʢƶԣռָʵ̫Ȥˡ 
һЦ˵ƶģ㼪½棬Լǵڶû˸ҳƵһһռָȻڻ¡ƶһ˵ҲȻãԼӦŪħװҪܶ鶼㡣 
ħװŶˣʦҪзȣѵҪƳһȳƶѯʵ 
ˣڵʵһķûκ壬ʥķʱãҪĲҲΪϡһʱҲԣʱƼռָˣռָʵԾ޴󣬶ݷ㡣ռָȻƣҪϣȴδѵá˵زɽüͷ¶˼ı顣 
ôУأңһ֪ԲԣƶһˣѼӻܷˣ 
ؼƶ飬ͷ˵ƶȷʵ֪һĿǰĴڣ١ֻǣڵĵطȴķ˹ķ˹㼪½Ϊص澭һЩѵõϡϣͬʱķ˹ƷļǮҲ㼪½ߵģԣȻ֪ڣȴûκνҡ 
ƶ΢΢һЦÿɷ񣬼ʵǣķ˹¹𣿡 
ǵģķ˹¹Ҳзֻ᳡ҹģСʵһ¹ǣҲΪһεΪ֮СصͷԵ 
ŶǾûˣߣأȥķ˹ 
һ·ķ˹ڣһλ¹Բλãɽ羰ϵװηҲ԰֮ɫ޻ԡ 
⣬ľ˵Ǹķ˹㲻˵ǺǮ𣿡ƶǰռȻ󣬵ȴеĽĲߵĽŵʵ 
㼪½ĽΪʯʽǽṹĽṹ˽Ĳ㼶ԣ㼪½˶Խػ֪ǣ㽨㼪½ļ½Ĳߵķ˹Ǹ⡣ 
ǵģȷķ˹ȻͨʲôӣͲö֪ˣΪҴûнȥ˵һ죬ЩΡ 
⽨ӦǽⷿҲһ廯ķһǸĲ㣬ӦñǷƷˡƶ΢һķ˹ŵ˵ 
ѵƶԭ֪ķ˹飿ƶ˵Ĳķ˹ĿⷿȷǵĲ֮УͬʱصĹ㼪½ķ˹ķԳ֮Ϊ˫ˣŸ߸ߵķ˹˼ΡȻ̾ 
ƶֵûĸ֣һ¡ 
ಡƶֹһ΢紵ƶôö֮ʧ˿֮С 
غݺݵĴ˴Լ۾Լ˻ 
ʮӺ󡭡 
أ㿴ǲǾİƶƾճ˰صǰ»򿪣򰬲ʵ 
ԣԣûؿһѽƶ·Ա˾ͺǷƵĳ˽䱸˵ƶȥӦȥĵȥ 
ƶ䡭 
زͷĴ󺺣Ϣʵƶģѵ 
Ǵķ˹Ŀⷿȡġ 
ʲôôܣѵûκεķŵ׷ʵ 
һЩҲʮڰ֣еɱ֣㼶ӦҲ׽ңŶˣػĻһ߽׽𼶱Ľʿ΢ôӡƶԼһˮһߺţһɵ˵š 
ԽԽЩ䣬ԾĲʮ׽һ߽׽ҪģǻڰƴķʵԼ񣬿һСģҲҪɵƶϵ·ûơ 
ǣǣʮʿأطԼ˵еİ͡ 
ŶҲǹְڣô˼ºֶԸǣˡƶһҺı˵ 
ΣˣؾԼӦڼȥˣ򣬺׵Ǹƶ˵ļļ 
ʮ½߶˴ڣּսɵĽʿȫΣ⣬ǱɱҪϲֹһ 
ǣûбǿӣ뵽ƶ޼ɵغȻص飡ķ˹һǸµġ 
ʵһʼǿģҲ֪Ҳ꣬͵һԣֱӶǴӱˡƶ¹䣬ô˼Ҷһأ 
ʲô㻹ˣʲô 
ҲûʲôҾǽдĸ֡ 
ĸ֣ 
˧㡣 
 
أҪȥģ·ôŤŤģȾˣ 
ƶڣڱ˵ңȥһۡ 
󡭡 
˸߲ҵĳƶǰ˵ƶ㿴ʲô 
ռָðпռָˣˣôܲƳһöռָɣ˼öƶ˷ܵĽռָϣ̽ſյռ䣬Ǹ˷ܰ 
ǺǣȻЦż˵öռָһƳһ׿ռСļƷռָ⣬СĿռָһʮö⣬ʣһأ 
ۣôࣿٺ٣ҪǮˣߣأķ˹ûпȥǼռָȥ 
ʲʲô㻹Ҫȥķ˹ȥռָ⣬⡭ľȻԼǰеƶͻȻ뵽һԵ⡣ˣ׿ж޳ء 



 ˭Ϸ˭

       ķ˹İ̶ȣֻᵱвŻʵֵ顣ܹ뵽ķ˹᳡ˣ㣡ӵԼ㼪½ĶĲΪķ˹볡ֵһ꿨 
꿨㼪½ҵλռڡ㼪½ĻģλΪͭң10ͭҵ1ң10ҵ1ң1000ҵ1Ż꿨10000ҵʮŻ꿨1꿨100000ҵ10꿨1Ž꿨1000000ң10Ž꿨ǣ1꿨 
ȻйΪҵϡ꿨ǣ㼪½ĻѣʵߡֻҪ8ͭңԳԵһľ棻20ңȫ㹻һͨͥһ³ԣԣǲ᳡볡ãȷЩ̫ݳˣ 
Ȼƶ˵ν˿̵ƶͰظķ˹ĽӴԱ¥ķ˹Ļȥһʮöϳ˵Ŀռָ˴飬ѾһССĽӴԱˡ 
һ·Ȼıűϵƽ΢΢ȴôҲϲһͣȴй¶ȵ顣 
̻ԻͣĽ̻ԻͣƽɫĴֱߣƽɫռǽһǽȹƽɫջƽļƽΪԵĵשϣǻƽɫġķ˹ڲݻ֮£ 
ص۽ÿ͵εƵƵƵעǽСӰڣĿбӣĸ̾ӵ˶Եƶӣ׷ԼⱲĽ 
֪ƶдʱʵ뷨֪᲻Ϊ 
ǶƽģʮˌģͲǧ𣡱ϿŽ̻Իͣʵû˼Ǯѹֹ˳˵޼鲻̡ѾģһȺƭӡ 
ˡ 
ɣû᳤ڣһζ 
λ飬ǻ᳤Ը𡣡ƶý֮󣬽ӴԱСĵĹϷţʧڹ֮С 
λʣӦһ߹ķʦʣ˵Ķ𣿡ǻ᳤üĿĶŰ˵ȵ˹ 
ǵġңռָġҶŮӵ۾ŵߣŵϵĵ̺ǿװ򶨵˵ 
òʮ˻ǸаɣƶһһӶ뵽 
ŶǺǺǡңʦ˧òˡ쵽ҸոӴ˵Ҫһʮöռָǻոµģ찡ѵ߹ķʦһռʦɣŶ̫Ҿˣ͵ģˡ֪Сʱ룬Ҫ޸һա䡪󡪡ʦŮ˵ţȵĽŲ˰صǰ壬˾బǰһֵĵط 
ǣǵģһռ䷨ʦصúķֽŶסҶ 
ƶһԿֱҡͷЦͰ̶ֳȵˣ̱ƹֱһŮ͸㶨ˣ˵Ů˵ﵽ˼㣡ϸȥ 
һͷɫĲ˳糺ɫͫ͸¶ȻȻϺɫĳɴС̰ĽϣŵԸУǿ¶Сؿڣ׻ģʹ͵һͿزмǵŮǿҵؼнһ𣬳˵ĸй٣ҪѰڽյϿڵһУȴֺǸ߹ŵģʹزľӨ͸ˮһУڻݣԵáɿ˵С˫ʱѿĺ˿Ϻɫϸ˿࣬ճģ˷ģߡһ˫ݶֶ֭ϣһ˫ɫЬϣƽɣãζʮ㡭 
ʦˣҺܺأôĿռָҪöܹƳɣô㵽ǴŪôأܸ𣿡ŮϸСľڰصĶ˵šƶԿڰǿɵĳۿǴй״Ĺ𡭡 
⣬⡭ص˺ˮ֪𡭡 
Ů㣬֪Щģʱƶˣֻƶ߹ȥС֣ץŮǻ۵ĴȣĦţ¶һаı顭 
С֪ܸ߽ܵ𣿡Ů˵ɫЩѿֲźۼĲƶԼڲ࣬Լڲ಻ȻС֣Цʵ 
ҵȻ֪ˣ͵ģ 
ʲô͵ģСܵܣԣң͵ģŮ˵ؿڲȻĹ𣬺ҪǱģѿһ㣡Դѯš 
Ů㣬ⲻƽ 
ʲôƽʣŮЩԵķʵ 
ȻƽŮ⣬һûأ˵⹫ƽ𣿡 
ŶСܵܣʲôأ 
㣬ʲô֣ 
ЩŮһ㶣΢Ц¿˵Ļ᳤ҽմˣСܵܣȻʹˣԻش𣿡 
Ȼ 
͵أ 
ڷƶȻĻش 
մԼͷеΣԼǲʺϺСӶԻ 
ǣСܵܣܸңʲôķ͵𣿡մӼʵ 
մ㣬һΣ⡣ƶװŲ˵ľСʵ 
Ŷǣǿ԰Сܵܣ㻹ҪʲôأմЩʵ 
մ㣬㣬ǴŮ𣿡 
䣡մźһը˿һ˲䶼סˣ⣬һӻʵ𣿣մͫ˷ŭһԵİһۡ 
ȻҲͬ𾪣ΪϴԼ̲סһСĽ͵ƶƶҺ졭 
ߣմǺһҲصĽͣÿγ֭΢΢ţƶСܵܰɣ㣬ΪʲôҪأܣܻ𣿡 
ߣմˣȻǱմҲɣƶһҳԿˡıվСԴһһƲ飬Ҫίжί 
֨֨˵ĿƶǸĥ 
ǣǵġմＷ˻شӬ 
ˣƶСܵܣڣԻشҵ𣡡κ˷ʵĻᣬմʵг˷ŭ 
õģմ㡣һܴ󣬺ܴķ䡣ƶһ΢ЦĻش 
žǾӨ͸ģʢ崼Ƶĸ߽űմˤ˵ϣմ΢΢ţմﲻţԼȻܸһӣմ޷һʵ 
ߣҾͲҶ㣡մаƶսף 
ƶСܵܣɲԸң˭͵أմѾƶеõȫʵˣմãֻҪԼټһ⣬ʳ˭͵ô˭ԼģһҪյ˫ʮҪ 
մ㣬һ⡭ƶֻʳָţͷʵƺЩ˼ 
մһƶԼκ⣬ԼֻҪһ⣬ֻҪһã 
ƶСܵܣʰɡմ¶ѵõ΢Цƶ˵ 
ǣ㣬ܵҺúÿ𣿡ƶаĴ۾ʵ 
ȻԡȻ֪ƶΪʲôôմҲûй⣬ 
ƶֱӽԴ˱մؿڴСֹۿ 
찡һԲϵĲϵĺˮѾΪԼܷ߳Ŷֻɵ̬ˡ 
մ㣬زô󰡣𣿡 
ˡմȻԼһҪվ֫ȴľմԼѾҪˣ 
ҪסҪסһˣմвϵĸԼ 
ƶСܵܣزģٰմҧش 
ôƶСܵܣڿԸң˭͵𣿡մѾٺƶˡ 
õģ㣬ǣ͵ġƶϹ۵Цݡ 
㣬͵ģδԼõһ𰸵ıմɵеķʵô͵ģ 
 
ˢƶСȻ˱մؿڣǷǰỮǣ 
֣մ㣬ǰӣңô͵أ 
 
ǵĿռָҹȥմ﷢˷Ľкš 
մټƶɵİأ߳˷䡭 
ˣۣ 
᳤ڣ 



ڰ ʥ뺯

       㼪½Ĳȵ۹ڣеǶ֪Ѫϡ£ƽǹ壬ԱΪΣˣȻûƾõʷȴṦΰļ壬Ĵ澴η 
ηֻһ飬һЩ˵أǶһЩ˵ۻ࣬Ҫ֮죡 
ڲȵ۹ӵƾʷħҡά˹壡׵壡ԭܼ򵥣Ϊά˹ļǵ۹׸һһ֮£֮ϵĴڣȻһеһУȴʮǰһЩ۹ĶиıˣŽ¼ѪһΪҲ֮ʼˡ 
ķ˹᳡ľϯλϣƶͰȴżչ֮Ĺңͬʱϸ 
ƶ㿴ǰλõǸ𣿡 
ĸŶǸӰɣƶ˳Űķ򣬿һૣޱȵˡһĽ׹׶˶ģӷ׵Ͻһ϶۾򡣾Ͷ䣬ʵĸ߰ף 
ƶĵͷѹֿ˭ǲмһˣ۷濴ˣ˸ˡ 
ƶסǸˣǽ¼ͷ۹׸ά˹˵׹ǳǳһߡСš 
ԭǱά˹߹ҲΪҼĶͷҵļ壬ڵ۹治ôƶм˵ 
ƶǧСӷףΪǸҷʵһսթСˣƶ֪ʱ򣬻̣ڵʱ䶯Ϊά˹֮ؼ˵š 
ʲôҵ̶ǲǻˣƶԣ۾һߵ˵ 
ԲɿЦ˵ʱǻû 
ƶ㲻Ҫ嶯֪ڵĵ۹ڣǽ¼ľǺܺãȻҲΪʲôǣĿǰԣά˹ˣΪ 
ôأѵˣ˵һǸ˹ıά˹壿ƶһƲ¶ЦЦıʵ 
һ㶣ĴЦһ˵ƶˣ˵Щֻ㣬費Ҫң׹ǳǣϢ㼪½ĵͼϣ׵Ĩȥ 
ƶԺٺһЦԼΪΣҡҡͷ˵أã˼ܶ޹ƽ񡣶Ҫģ֮˭֪أ 
ƶ˼ǡԲɵЩ㶣ʵ 
۸ˣȻҪ۸͵͵ʲôƶΪһǹģҪȫ˶֪Ҿ۸ˣˬƶ߬Сȭͷ˵ 
ԭˡغȻãԼ֮ǰʮѧ֪ʶƶǰһѽ˶⣬ʲôǡ 
棬ʼϸʵСĿռָܹʮöһһöһңڿġ 
ƶ˲̸֪УеĽ׶ΣҲƶȤĽ׶Ρ 
һһʮ򣡡 
һٶʮ򣡡 
һʮ򣡡 
򣡡 
 
Ÿոտʼһ׵쳹Ͽգѹ˵Ҳ˶˳Ĭһеʼٸߣ߰Ʒ崼ĺƣȻ֪ͷ֪ʲôζ 
İ򣡡Ȼʱһ۵ 
ء᳡Уһ˶ȵԴͷǸĺͯƶ 
ȻǵľȣΪƶĸ߰Ǯô˵ˣҲǷǸİңΪ֮զࡣǣһԭȴ˶һΪ˶֪߲Ǳά˹ˣһ¿ռָĽת͵ά˹СûˣԸΪһöССĿռָӴıά˹壡 
ӣ 
˶ڵͬʱȴûƵģеĴ 
֮һȻһ֮ƶһȴǰɵСӣΪʱİǵԴ˼ƶΪʲôԼԼ̧۵⡭ 
ǱմǸķ˹᳡Ļ᳤ֵŮˡ 
ʲôˣѵ㲻֪ҵ𣡡Ӿͷһĺе 
һֻˣʲôݣƶӻ֣һͷĻش 
㣡Сӣҵţ˰򣡡߷ŭһѽϵĸ߽űڵϣ߾˫ֺ 
ϲ㣬öռָˡƶ԰ߵĿֱӣ΢΢һЦԵˮһ 
˰ɽԱľ鳣ȫ˶Ĭˡ 
ھɵӶܿƶͯǸӣһĺܳס 
㣡ģȥǸĻ쵰һ֣ߵº 
ǣǽʿشһɴһƶ 
վסȻδǽʿܵƶǰһߴĺ˱סȥ·˵ʿǰһôҽΪڶķ˹᳡ΰʾɣ 
Ŷȫһᣡ㻹һ߼һæ˻ȥķ˹ı³߿һֱŵġ 
ˣ濪ʼڶֿռָö׼򣬼̿ġ̨Աٴ춯 
һأû˵Ľмۣˣƶкһİߡ 
򣡡ȿڵǰߣոյϷŪ߶ƶıһĸܸ߰һСĺͯΣ 
Ȩƶ˵ͣɡ 
ߵƤ鶶šѵԼֱͯˣߵţҵţֵЩϢ 
濪ʼһֵöռָ׼ġ 
һǧ򣡡ϵģһεĵһмߣȻǸͯƶ 
ܣⲻܣͯôܻһǧ򣿣˭ҵĺӣѵոյȨΪһֵĹעһ 
öռָԱά˹˵ǶôҪҽʮöռָ׸ά˹壬Ҳ¹ǣͽԶĳΪҵأ 
һһǧ򣡡ҧأ鴤ƤԼļǮ 
ˣ⣬ôУһǧ֮ǰһǧİѾﵽǧ߰򣡴ˣǧ߰򰡣׹ǳʮ˰ܺͰһóǧ߰򣬿׹ǳǣҪ̱һԵ¼Ȱš 
㶮ʲôߴֱĽƵһԣ뵽ֻҪõ¹ǣôǧ߰ʲô 
ɽʱƶȴ̨ˣ 
ô£ɹ̨һһ΢ЦƶһŽʮ꿨ʮŽ꿨ʮ꿨ԱУͬʱӹʮöĿռָ 
⣬ʱ򣬱մˣֻ΢΢һЦԱнӹֵǧ߰꿨תƶ΢Ц˵ƶСܵܣ۳ѣǧһˡ 
ʲô⣬ռָһƷһԵİԡͨһڵϣŵؿ˵ 
߼Կ죡ȫȵ۹˶¶ЦݣЦԼЦԼһͯŪڹ֮䡭 
ƶ΢ЦߵߵǰС֣޼ɵŰߵ˵һܺҵǲǣ˭ôĿŵ۸Բԣôھ͸ˣҽƶǽ¼СӡŶһû˵ҵ֣ⲻҪ̰ǵ֣ܸ˵˰ɣ˵㻹ݺݵġأ𣿡 
ʲô㣡ǽ¼ĺӣ 
ǵģԣҪΪ㵱޴Ϊۣ 
㣬㣡ߣ㲻Ҫ˵̫ˣǸ޴һֻ֪³ĶֶŵĴһҪлأʮöռָά˹ʵһߵ̨ףʱǽ¼壬͵ŴӲȵ۹ʧɣ߷Цš 
أͷưʮռָǿܲɵƣû뵽ⶫôƶİߣߵİ˵ 
õģƶ΢ЦŻشͬʱΪ֤ԼԷ飬ָŪһЩСɵĿռ䷨ 
ʲôռָƵģ׻ߵɫѾɫ 
һжģǣʮöռָʲô塭 
㣬Ǹɵƣƶߵǰݺݵ˵һ䡣 
ۡͷһѪˮ赹 
ƶСܵܣ㣬Ҫôлл㰡ʱһԵıմ￪ˣЦúܹȡ 
֪մҪƶôлأƶ΢΢һ㶣΢Цŷʵ 
һ뺯ϲ棬ȥμһ£һȤıŶմӻͳһÿСĿƬƶС 
ҪӣȻʱȴͻȻסƶ֣ŵ˵ 
ôˣѵ⿨Ƭжƶɻʵ 
⿨Ƭûжǣ⿨Ƭʵ̫ˣƬʱƽʥ뺯һʮص֯뺯֯Ĵڣֻмļ֪뺯ˣμһصĲԣǣԵĽؼµĻ 
ô֪Щѵμӹ 
ǵģƶʮǰһΪŷʦʱյһ뺯 
ͨ𣿡 
ܱסѾˡ 
ôǵطôΣգ 
ǵģƶСܵܣǵطĺΣգǣͨĿ飬㽫õ֮ĺôУ½ϼʧ챦մЦЦ˵ 
žƶһѽӹմеĿƬһ˿ռָ֮У΢΢һЦ˵ȻôȤǻʲôأߣ 
ƶСܵܣһ뺯ֻһȥμӱԣҰոոհص˵ѾɥʧٴοԵʸ񣬱ȥˣҲ塣 
ŶҪôȥأƶͣתͷʵ 
ܼ򵥣ţȻҵ㣬ǰԻ᳡ 
ƶͷʧ˻᳡֮С 
մ᳤ôҪ뺯ô͸һСأҿһͨ˰᳤ڣӰ߳һӰűմɻʵ 
ȻϵޣҲȥͨˣߣͨ˻ҵռ𣿡 
ʲôմ᳤Сռ˱ˣ 
ʲôմΣܻĺ 
˵ͨˣǸãˣҲ徲մ˵ 
ǺӰ̲סһ£ʧӰ֮СŹֵŮˡ 



ھ ܱ̬

       㼪½죬ɫģƣǰɫģ̫ǻɫģϵ񣡶͵ϵһǳųġ񲢲ȫһһֻ񣬳ֵġ 
˵˴磡ô˧ķֻͣǲе̫˷˰ҪҪǸңҺ㽲Ҹո׬ǧһĽңеǮ⻹ǮûطأһôϣһСӰ˷ܵ˵šòˣƶ 
һԴЩоôֱֱˤȥ̾ˣˣ 
ˣһ˴磬ƽˣôǸҰɣǸʲôʥ򹤣׬СǮҸ˫ʮ㿴ôǽȫԸһֱƶԺĴԭ򡭡 
ƶСֵܣҿ㻹ǽҵֺˡҽаŵŵίĶҪˣΪ֮Уֻ˵Żᱻ֮Ϊ񡭡ˣŵȻԼһǻѪ뿪磬ǲһ󡭡 
ŵôôءˣˣ˵ŵôҰɣòãƶи£š 
ƶСֵܣллĺ⣬ܱǸҲܴӦ㡣ƶСֵܣ㲻Ҫᣬûп˼ֻǣʵһδӼǱһΰʹ 
Ҳʹ 
ŵƾһ򡣡ƶСֵܣҰѻ˵ҵΰʹȻ͡ˡ֮ڻҵһǿߣȥ׷ҵ룡 
룿ʲô룿 
Ҫҵ˿ڵƬϣ˵ӣ࣬ˡ⣡ܣϣҵˣԴȥֻǧǰĳ裡ʹµһʿĳƺţŵ͸⣡Ѫڵĺ 
ۣû뵽㻹ôѪһ棡ǻʲôҰɣûң˵Ǹǿߣƶһ֣صĻش 
ѵ඼ôҪδİŵɻ󡭡 
ƶСֵܣҺܺ棬ΪʲôһҪȥ׷أȻ˿ڵķУǣʵǺСģݵע޷ΪӵлǿߣҪ˵أܹˣҲָ˵ҲͬСĿҲֻܺһͨһȡŵ˵г˲ʵ˸С 
Һܺ棬ȻȺôΪʲôǧǰȴԺʹأûб壬⣬ôأ 
ƶʵǧǰǺһСĸӹ壬Ҳǿ󣡷ǳǳǿ󣡲ǧǰһħս񣬱ǣкܶʹͶЧħ壡һս㼪½㼪½ϵ飡嵱ʱ峤ʮλΪ˱ˣգԼѪ谭ʹĽʧ֮УһͬʧģΪ似 
һοɸӢ¼ȱĺΰ˴ĵƶѪȣ̾ 
лл㣡ƶӮأ㣬ΪѣֱԶŵ⡭ˣûԼһۣŵƶ˸м 
ŵҰɣʵһ׹ʺȺϰֻҪϰ׹ռʹҲԻƨƶİŵĺ󱳣˵ 
ʲô˵𣿣ǣ㣬㲢ǿ󡭡ȻҿԸо޵ǡ 
ŵףΪˣ룡ֻѡһǿߵ׷ߣɣβԣΣճ̶ӦñҸβгɹͨ㣬ʹ׷ңҲǣ¾αƵĹ 
ãƶܹɹͨβԣΪ޹ʥĻԱôҽһʿ׷㣡 
ãô˵ˣٺ١ˣո˵֯޹ʥ򣿺ֵ֣ΪʲôôŹأ 
ԭҲܶ˵ƶֻҪͨ˲ԣ㽫˽еһУֻܸ㣬һУǧǰħսйءŵ¶ǸЦݣƶ˵ 
ƶǲͨ˲ԣŵѾȻĽСȴԼȱԸԼıȺδĺͯԼһѣѡ 
ˣƶǵˡǿԵĻ᳡뺯ȥɣףһ·˳硣 
ꡭŵٴȶ򣬷ա 
ƶ΢Цųʼ磬󲽣߽һĶڣʧ˺ڰС 
ľͷһܴܴĵ¹㳡Ӱϡ裬ȥȴ飡֮࣡պܹŹ֣ѹ֣Ѫ񣬻ޱ޼ʵĮļ¡ 
ƶĽŸո㳡ССһ֮ʱձ仯ˣϢݱɱ˷ϮͺҪСƶƾ˺һ㣡ÿ˿ƶ񣬶Ť΢ЦҲƶ˵һ鲻̤ʯ 
Щɱȴƶֱӵˡƶҡڵ㳡λȥ 
ոΪʲôһ仰˵ɵûùƶ뵽㳡λõʱһСӰƶǰƶһĽС 
ƶɵһ㶣ôֱֱĴһžµĹϣü䣬ë㳤һ˫۾ˮģӨ͸ɫ𪣬ҲǴƣϸ޳ǰ΢΢͹̲ס棬һɫˡ 
ƶôŮزԺģŮδǿŮȻܳŨŨɱȻΣգǣƶȻֱӽӵˣüëûһ£ëûգһ㡭 
ǰ׳ѵоϵɱ˵ѾɵˣŮƶķӦɻ˽Ӵʱ򣬴û˻ĹŹַӦ 
˵СѾͷ𣿡ƶŴĴ۾ʵ 
˭СѾͷԼǸС㣿ˣ󣿡 
ˣҲ꣡㼸¼գ 
ң¶ʮա 
ۣҲǣ̫Եͬͬͬ㲻Ժ󻹻ͬͬͬȻôԵ翴ȶף㿴ôȻԺܻӣˡүҳԵðգô˰ɣ㿴ô 
ۡûŮشŮԱߵһŴ缫Źֵ㡰ۡһЦ˳ 
˵СһĺȤŹֵĲˣͺǱĹɤ﷢ĲҽУƫƫţĻ䡭 
˵ļһûòû˼̸Ҳ֪ܵӣûʣûʰСѾͷʲô㵹˵ 
Ůɷ˵ƶ뿪˹Źߡ 
ķ㿴úϲǸСһأˡŹһ˵ţа 
ЦЦ˹ˣǲܻϲκ˵ģҾԲ⡣£ҲὫնɱҡ֮еġķվߣȴ˺ţûܸоĴڣһֱûƶı飬Ҳͬһ䣬飬¶ȣͫᷴĵӰ޵ġ 
ķҪסǸСһҺܸоͬ࣡ͬһˣҺþûô˷ˣҵߣһ˵ߣɳ֮ǰҲκ˻ˣӦû³ŶǺǺǺǣ̫˷ˣһεʥԣûаֻǴɱɱˣ򷢴ʱšЦݲ˲ߵЦһת˲ı 
ǸˡķʧĵطĬˡ 
𿿽ոǸˣΣգƶһû˵Ľ䣬Ůĸš 
Σգ˵㣬ûôΣյģ 
ǿߣǿʵģ֮˵ΣգΪͬһˡ 
ͬһˣʲôˣ 
ɱ֡һǸɱ֡Ůƶޱ˵ţͫ׽ޣͺ񣡾ͺոǸķӣ 
ɱ֣绹ǵһοɱ֣ɱ֣ƶԴ۾⣬ŮܴתϸϸĴţŮע⣬˼ز 
Ůԭ̲סΣŮЩƶʵ㣬ң 
ΪʲôҪ㣿ƶ΢΢һЦʵ 
ߣһǲ֪ҵļ壬ԲŻӵģðɣҾ͸㣬Ҳһɱ֣ҵļ壬ֽ˹ң㼪½һɱּĺӣڣ𣿡Ů֣ص˵ţŮԼ֣ԼΪʲôӣ𰸣ԼкеõĴ𰸣Ůδ㣬塭 
ҲӦòıʾһ¾ȣʵ㲻̫⣬ضɱҲˣҲҲǺġƶΪŮԼĴ֮磬ǳ԰ο 
ˣɱ֣𣿡Ů뵽ԼǸûκʹĸ磬һ˿˸СҲΪΪĴڣԣԼŻӼ͵͵ܳɡ 
ȻˣɱֵȻҲˣɱֻ֣һְҵѣͺɱģ̵ûʲôң㿴㣬ˮģҲһһ˶ɱֶϧɱˣң㼪½Ͼ֣Լ飬Ƕð 
Լ飿ңҴСͱ˵ҵֻҪɱˣɱˣɱˡû˸ңҪ˼ԼҪʲô顭Ůģˡ 
ⶫҪ˭㰡ҸҪԼȥȡҽƶôѰɣƶʳָɡš״Ůǣ¶һ΢Ц롣 
ǸˡҲã͸תתҵҪһʲôҽ&amp;amp;#8226;˹ 
ãΪ˻ӭѣӵɣɷ˵ƶſֱһѽ§˻Ȼǰ΢ôһƽô˵Ҳ㲻ǣٺ١ 
ΣȴûƳƶΪļԼûбκ˱ڻԼĸĸסоůҲ֣һġ 
ƶһµĲԣҪˡ£͸ҵ㡣ϳһûйģССģԲ΢Ц˵š 
ɵϣŮӦñкģôԷأ˵ô飬ôɱҡ 
С޲¡ 



ʮ ׿Զ̬

       ۣܻżȻֱȻ£ѰҵͬˣΪ顣һ𣬾ͺǸʽļˣֻӣӵķ񣡶ƶƺˣ 
ʥĵһֲڿʼˣԵݺܼ򵥣ս˵ĵ¹㳡սңͬʱеĻսʤҲļ򵥣ֻҪܹ˵ռԷ뺯ƬͬԼſƬﹻʮţô߱˳Ľ뵽һؿҲ˵һֵıԺ˵ĲУֻʮ˵Լһֵıνпᣡ 
Ȼ 
Ϊһɱ֣ٶӦúܿɣһΣŮӿƶܽܵģԣƶҪαݣԼ֮佨ȷŮϵʲôţŶԣһ٣ 
ݺЩɺƶĻвһҲ£ѯʵðҪôأ 
ɣֻÿŪʮſƬ˭죬δе̫ȤˣһһͬʼȥȡϵĿƬ˭ȡĶ࣡ôΣƶ󣬵Ŵ۾Ŷ룬ػ㣿ٺ٣һ¾ͽ㿴ҵ 
ðǿʼɡߡ˵߱ߣһδŤһˣѾɳʮ֮Զ 
ҽӦƶ 
üһΪǿǰɣûã䶨ˣҹӰɱ񼼡&amp;amp;#8226;Ӱ 
顭ƶһֵķߵƶһģһӰƾƶ࣡ 
Ŀ꣬򵹶֣뺯ϣƶߺһ߸˺ԭҪƶ̤ʯǣȫɵӭǵģֻкУ 
&amp;amp;#8226;ӰΪҹӰɱӵоأԭʼӰǿƾոƳһԼķ߱ʵԣ̳ԼĶ֮һƶ&amp;amp;#8226;ӰȫôˣƶӰǽڵϵԪأˮ꣬꣬ľֱ꣬꣬꣬꣬꣬עӰ֮УԼķ߱ʱͨԣӶڻɣңЩͬʱ̳ƶϵʹ似ʵ뵥ʩչһ似ƶ޼ 
ӰضֻǷȻʵϿԼ̳ʵȴΪ㣬ֻܰƶļʵУǸӵҪƶ⸴ӵֽϢһ͡ʵͿƿ޵ķʽͬ 
ȻӰҲǿôڵģǾƶĸڵʱ䣬ҲԳʮӡȻƶ˵Ѿǳ㹻ˣ 
¹㳡Ľ䡭 
Ҿ˵ǸСһﲻһ㣬ȻûŶǺǺǣķ˵𣿡ʮѪܵ뺯һޱĵķаЦ 
˿̵ĵķŷɾʮ뺯վű˰˸ƶе˵С֣ЩٶûĻܹ죬ҲΣա 
ķѵ㲻ǵҶ𣿲ҪǸƶСһҲȥ˹һˡѪа촽˵ 
ˣʲôֻǺ棬Ϊʲô˿ǸСȻһʵǣҵĲȻ̫ˣûʸΪĶ֡ķޱ˵ 
ǿǳǿбøǿʣţֻҪٶĥĥͻɳɲҵģǿߣҺڴһĵŶǺǺǺǡаЦĹ죬ѪɺӵʬʶĲҲضΪ֮η 
ΪʲôҪķȥһܻɱԼĶأķͺȫû΢Цһ㣬ƽʵ 
㲻޵УһȤ𣿡ƶУ˸ŻĿ֣оһˣҵģδ 
ܣ㿪Ƕħ 
ҲˣҪؼңҪؼң 
˭ȾңҲҲ 
 
ŵĵ¹㳡ϣѪɺӣĴǾĽ޺ʬ嵹µͨ 
ƶѪҪԼɱĵˣȴҲЩƶ̤㳡һ˲¶ǲεĿɲɱ֮ʱǵˣѾȷˡ 
飡Ӱʧˣʮӹȥˣ¹㳡ˡ֮гѪȣʲôûС 
̫ݳˣ㿴㣬ȻΪ·ϧöסȫ㰡̫ݳˡƶվڹ㳡룬Լɵ˵ŨصѪζûжƶһӰ졣 
˵ңԼһ㿴ϣҸұ֤ھЬ׶Ǹɾġķ΢΢չüͷƺй¶飬ڵܿ֡ 
ǺǣǲһҵȻ⣬ȴǲģĶʱ޿̵ڶˣ˵ˣܹ˶뺯 
΢΢¶һı飬ӿռָȡ˺һ뺯ƬƶУ˵ʮš 
üһʮţƶҲɵ澪ȣֻһˣƾٶȶ˵Ļ᳡õʮŵ뺯Ƭ⣬ǹ̬ˡ 
ԼҲٺ١ 
ƶͬӿռָȡԼõ뺯Ƭͬʱ˵ʮһš 
Ӯˡνʼ磬ƽ˵óĲںӮȣϲǸ̡ 
ƶвƣһһԣȻӮˣȴںӮģû˼ 
СһƶǰɣӮˣܲʱ͵ķӽ䴦˹㳡룬ƶ˵ 
ллƶεĻشš 
ƶСܵܣȻѾˣ㻹ʲôѵ㻹ҪϢһ£͵Ķƶͷһָмǽڴȴţ΢Ц˵ƶЦˡ 
ȴŲ˵ҪһСʱ֮ŻῪڲŸոչȥʮӡƶĵĽ͵ 
ʱƶԵȴͻȻһƶ½˼㿪ǰµļһ 
ƶûжװû˼Լһ˶㿪һˣЦƶô۵ 
ƶ㿴ȴţɾƶɵģֱ۴֣شǧôûȤһȣ˭ֱܰӴ򿪡ƶѪڣ̲ס˱Ե顣Ȼ˿̻ܺƶĵԵǼ֤ԼֵĳɳҲͬе˷ܡ 
ðһһţһ˭ȽҲССıһƶҲ뷢йһ£飬òƺܲ 
աƶһһСӰ˴š 
Ϊʲôһֱҡ󣬵ķһԵ 
ûʲôشšú֣˵ϢԼϤˣԼȴûмʱǰ죬˼ 
ƶСֵܣ׼ҪʼඣһȭͷȻһŨô۵İ׹⣬ұߵȴţ 
ͬʱʽ񼼡ѵأƶһ̧𣬷Żƹ⣬ȴš 
ʽ񼼡ɽȭӳشǧʽ񼼡ѵأȵ䣬˲ɽʮ 
飡飡۵ȾĴţͬʱɳˤʮĵط 
㣡ҪʲôڣʥŴͣųŶһһСӰ 
ûʲôˣǵȵģҪŽ㣬һЩ˼ƶ¸߾ٹͷĵȣ΢ЦŻش 
ôˣǵΪ𣿡һԵ¶ΣյЦݣǰ٣촽ʵ 
أٺ̫ϲĿ⣬ƶѯʵ 
ĸѾûлˡʱƶ˹ķޱ˵ 
˵ 
ٴˣһıأʲôʱʼƶͷѯš 
ǵһ£Ҫ绰ʾһ᳤ܻˣֻʣĸˡҪαԡ 



ʮһ а֮

       а֮㼪½УѾõĴ˵֮أȼ磡û˲֪֡ΪһĿ֮أ˵Уʮ˲ߣÿһ㶼Ѻ½ŷɥĶħӿµģа֮Ǵڵر֮ϣ෴˵ͨصף˵һľͷǵ֮ţ 
ʲô᳤ܻˣҪ⼸а֮ǻûͨԣ޷ŴһݿģĶ˵ţӺܹŹ֡ 
ŵǸǿԺԶͨĶɣƶǶһû˱ƶϤ̸ķʽˣΪ⣬⣬ֻԻ֪Ƕܲ 
ƶǶǧﴫݣרԶԻħƷǶпռħǧǰռħļᾧ㼪½ϵģѾʮˡʥĺءһ΢΢üͷɻ־ȵĽ͵ 
ȥаооŲ̄Ѿģƶ绰̫˧ˣƶʥزش˿̿ɲġ˿̵ƶöҪðˣֶԱ˵ѾǾƷˡɶԼڰ˵ȫôһ¡ֻҪٹãҲԼԸԼߵÿһ˶ŪôһǧﴫݣŪһһ£ٺٺ١ 
ʲô᳤ܻ˼Ҫͨǰã⡭ðɣˣ᳤ֵܻĻõģ֪ͨǣ̿ʼټ᳤ܻˡƶ붫ʱһֱԵҲȷ 
棬һֵĲݣǾǣɹͨа֮ǰ㣡ʱ䣬ʮСʱڣڣǿѡģʽģʽ֣һǵа֮һӽа֮ѡκεģʽа֮յ㶼ͨһĿĵءǣҪǣѡӽа֮ôԵΣձ㽫ǴĶΣգϣѡ񡣺ˣڸһӿǵʱ䣬һӺ󣬲ʽʼ˿Թ 
ҲϰϵжѡԽ롣ȻٵĻŸոսķǺͻأ 
ܺã㣬ڿǰҺλõͨˣסʱֻжʮĸСʱٲֵָڶǸŵķ˵ 
ķû˵ϢŽŲĺڶ֮Уڶ֮ʧˡ 
ŶǺǺǡȻҺСƶһμⳡϷδ̫Ȥˡټˣյλõ㣬ǧҪʧŶʧĺܲңŶǺǺǡһЦµڶٵָ£ҲͬСĵ֮ͨС 
ҲͨҲ֮ʧˡ 
Ҳ߰ɡʵģƶмͨȻڴ֮ǰƶѾܲԼָıʾԼĻش𡭡 
һ·ǰУƶɣɫƽ˺νĴںڰ֮УתۼһǽϹɫķ䡣˵ǷЩǡӦһܴɽֻɽԲɽϣȴɲ֪ĽţƶԺĸоǽ渽ŵǿĺǿٴʱƶǸ޷ƿġ 
ʲô˵ҴҵϢ˾Žװϵħޡ˿棡֣꣬һͳĺյķˣϣ֮ߣŽһűȥ࣬ƶ 
չ֡˿棿ŽװϵħޣӵȻ¶ᣬҺɸʴһʴڣӵи߼ǻۣ˴Ϊ֡Ѫƻϲʳˡƶǿ鷳ˡͷ׸ߵľ޴ڣƶ˵ 
Žħޣƶ̧ͬͷ۲ţͬʱʡ 
ǵģȻɷһ似ħȻ˺ڷϣضǿ塣ش 
꣬ǣǵ֣Щ࣡˿ٴ𣬺¡¡ģ˶Ĥۡ 
ҽƶǳ䣬·˯ģǹǵģ˭Ҳ˭ĳƨƶм뵽Ҫǰɣүú棡˭˭ 
ߣ޳ܵ࣬Ϊ˵˵߱ߵ𣿣ܹȷĻشҵ⣬򣡵ȴǵģֻ˿ţ涼ŷ 
ŶҪ⣿ʲôʱħ޽ˣò֫ˣƶ˿ĽɺЦİʾ˿˵ðʲôҵģ˵ɣͦѧģүͷѷģ̽ˡƶƲ˸ˣҫ˵ 
ߣ޴࣡ǣʲô糿···ʱҲ·ʱ࣬ңʲô˿˸ųЦĿ⣬ŵǸСƶ 
ƶûһĭⲻԽתʲôѵģԽתˣѾģܵˣ 
ࡣƶһ˿Ūش 
࣬Ҫûˡ˿һ⣬ƶصЦ 
ټûУƶһĿɿڴתҪȥ 
վס˿濴ƶɴ󾪵ĺȵ 
£ 
ôˣ 
ô¶ˣнƷãƶЦķʵ 
 
࣡ѵѵûһ֮߳𣡡˿治ʵ 
߳ܣ 
ǰ࣬ܵ壬ǳ壡ֻ֪֮У裬ɫ̰࣬ѵ㣬ܹ̹Ȼ𣿣Ҫ㣬ɱ֮䣬Լ壬׳һ˿֣˿е 
ȥɣûȤƶʼ˵ 
ۡһԵ̲סЦ˳ 
ѽЦˣЦÿһƵģӦöЦЦʲôϰһأɰƶתͷ񿴵ϼһȵ˳Ƿ۵С 
֪λشĻƶû˸ԼƯģһһ㡭֪Ϊʲô۵ġ֣ԼϲԷ۵ġСֿʼɻˡ 
࣡شҵ⣡˿δһ죬ԼᱻһϷŪѵѾĺ֮߳𣿣 
˿滹ǵõԼûбؽа֮֮ǰͬʹһǿӣǸӣڴ֮ѡԾ 
ƶԼ˵ĴܲͷһӲĻش˿棬ȣ㲻һ࣡ԣĴҲᶮʽոʵǸ⣬ҪɣȻҲ֪֮ǰŪ˶ǣǣֹңǺõģ߳ܣΪʲôҪ߳ܣҾڵ϶֪ɶǳԲѣ˵ģ˵þ㣬˵˵ġ衯ˣΪǿɲ裡ǽŮ֮İ࣬ǸǸ齻ڵ˼£ŷֿУǰĽᾧ˵ѵ㲻㸸ĸһ𹶺Ĳ𣿻ɫޣڡ̰ǸǺЦˣʲô̰ǽж׷û׷󣬿ڣ˯ôһյķ·ûУ˵ú˵ؤǿһֻܿ͵춫ӵķϸ룬ƻΪ磬׹ʲôˣԣνĳҸԴȪҸҽĹܵ𣡡 
Ʊ磡ڽƱ磡˿ŴţǰҵĲţ÷Ѫ 
һ˴ʱ򣬶˵һ˵ҽƱǰɣǺãƱһ£ܽƱʲôƶСܵһɽʯָͦ˿ıʵ 
㣡Ҫ㣡Ҫ⣬ѪҪ 
Ѿţȥɣˣˣå㣡Ҫʹôϻƶʯͷ𣬳˿ϴ 
С࣬˿û뵽ƶȻȷѣɴŭ𣬾ƶ 
ʽءϷ磡ƶһߺֽ˲ʱ仯һŹӰ˿Ĵײһ 
ʽءϷ磬ȭ֮£һȭһŴɶϷƣرɽѵصۺϼӵк춯صƻͬʱӵķʽеһɱУɹˣأжļӴ󣬼ƶҲ޷Ƶʹá 
ˣͨͨ 
нһš顱ƶ˿ͬʱˤڱɽϣֱҵĵضɽҡ 
ƶû°ɣһƶߣڵϵƶѯʵ 
ƶĲͷĴӵݺһĵ˿棬Ź֣һֵȻܹȥ˺˹ˡ 
ƶոҲǸ˿ӵвķеԺ 
ߣȻոûֵʲôˣͬҲòˣոһ˲䣬ʩչ˲񼼡߷ɷԷػԷҵĹĹ˲°ٴΣƵķٺ١ƶɷȴЩ˵ 
һ˲Ըʽɱӷǻص˺ƶ˱̬Ҳɵһ˲ݽߣڵƶȻûʲô£ǣʵѾһͿֻҪ˿һôʣƶܿɵ 
ܵģôôǿҵôģۡǸŨ˿棬ȴҲ³һѪܾˣ 
໰Ȼʱ򣡷ͨͻȻɽһֻȼһķˣһ˫ĿݺݵĶǰ 
ǵѣ 



ʮʮ Ҳ

       ˣֽвһڵǿ󣬵ȴº͵ħޡһδεԡĥԭѱĸԣ㼪½ϣкܶĴ˵ĴڣȹܶӢۣһΣҲ⣡ȻⲢı⡭ 
˿棡쵰㾹ȻƭҶӵ壬Ҳɱ㣬ĲΪ˿ոմӵҪսƶʱһֻɫľ񸩳 
˿æͣΣܿٵ²Ȼ֣֮Ѿǳ˿濴ϵĻɫ񣬵ŻĿȵ˭ΪʲôҪĶӣ 
˿棡ٸװɵǵգҵĶӣһֻɫС֮ǰǱƭԵģڰź 
˿һ£ͻȻĿЦԭǸСһﰡҳǣնԼ𲻳ҵ⣬ŻᱻԵġ 
ƨҶӲǸСޣôܻ˵ںƭҴʮ˲ſðΪֻѪծɱҲȥ޶˵һ壬˿ǰһ׵λſ๣һȻ棡 
·ɱҧ𣿣ǳһƶһ߼ӽ˹ָĵһߵɴ۾߶ħ޵ս 
ҧ˭ⲻǳҧǵһĲˡŽ׶壬Ϊնħޡû뵽￴ӵһ·Ѿйٴεսˣ治֪Ϊʲôôɵɱ棬޴ɱ֣ҲôġһԴüͷսϵ˵ 
ƶЦЦ˵ڲ⣬Ϊ㻹ûкӣ˺ӣֻ׵ˡ 
ƶܶӡ 
ðɡ 
кˣ 
ңܻк𣿡 
Ͳкˣ 
壬޷ģ壬޷һġңôС壬Ǽ¶ˡ 
ļ£ 
Ǽ 
ļ 
ء 
ڶ𣿡 
 
ƶݺݵĨһ죬ζ㣬룬ô򵥣ͨף׶ 
ͨͨͨţԼʧȥʲôֺõʲôо˵壬ϣҡԺԺ 
ƶƵϲﲻССһ£ҲԼظ꣬עսķб仯 
һһںɫĻյݺݵĳ˿ڵĵط 
˿磡һתں㿪һſ죬ͷ³һں̵еȻҲǾŽħޣǣ壬ֻһˣ㵱һ㲻ɣһḯ̵֮ԣ 
һתһת˿ȵ˿棬СˣҪȥḯ̵֮ôȥһҵĵ𣡡 
𣿣ƶյĻ档ֵֻϳһɺںɫþòϢĻ棬ȼŵ棬ԶħʦĻϵħҪ߳ٱֹ 
Ǹöƶв 
ꡪƶ˼ʱһʴ塱𣬽һŻĸóڿ֮С޷ͻζŪøŻĵƶæסڣ˿µġḯ̵֮صĵط 
˭ãȷŴһٱĺҪǧѾģպգҿոһսʱûзŸƨҪԼҲñˣֱӾͿԱƨѬ 
ڼһ˿ǰſһڵ 
֨֨һΣĿ꣡һĭཻγɵĴ̶˿ܣһ͸¶͸ݵλá 
Ȼ˿棬СӵֱһֶȻ£죬ҾҪҵĵվųǿľԷ 
ߣ㲻ҪΪˣҪҵġȻɱҪֱһ׵ķΧʩŲУһĸ壬ĩգ˺ƶյ˫ս˿ҲѾ޷ټսʱˣ˿죬һΣվս 
໰һղٶԣһĺۼ£˿温飡 
˿һ˫ͫ͸ɺ죡ܣϸµĲſڣḯ̵֮ 
Ưƣؼʱֻ̣һܵĽǶȽƽ˦ɳƯһѵĶḯ̵֮˿ 
飡һԷצݺݵˡȻϣĹԣռڴͬʱ𣬽ſ๣·ݺݵһڵ 
ŵɢǺųȻǿġȻݣҲϡļ˾һ˲䣬ʧ˿һɫصעŵĲգȴһεķ 
ʱһһĹȥˡֻżħһһյĶš 
໰ͻȻ˿һ˲䣬հиһӰһ˵ϵ˿棡 
ۣȻͻͼǵϵ˿Ȼһϸ߸һԾ׵ĸ߶ȣߵλǶݵͣڣűٲõĲպݺ³һḯ̵֮ǹһ˿Ц 
໰һպݺݵײˡȻ֮ϣһڵ𲻸ʵ˳΢΢ſķڡȻ֮ϣءһ£ȻƳˣصˤ˵ϣźɫŧˮһֻõ۾Żǵĺ֭ 
ллҵĿһҳԵľˣҾͽñӵǿ󣡹ſЦ˿ſ˾޿ڣҧȥ 
໰һյĲ˿С 
ʲôˣɣʱƶˣֻƶӰͻȻ˿ǰһƹ΢ЦƶԼֱֻ̧˫ֺʮָβָָһ𣬸ŴĴָһԽһʳָָ˿Ǿֵۿ 
ָ񼼡׻𵯣 
ƶĻֹһĻƶʳָˣۿɼٶȷֱͣ˿ľͷ֮ͬʱಡ 
׻𵯣˳ȥ 
ۡźײŨҵ˿ľͷһƬ֮У̰£ȼ˿ţ֫ÿһ壡ÿһŵϸ 
˿ʹĺţǿķԶԷĵֿϮĻ棡ʹ࣬˺ѷεʹ࣡ʹľˣ 
ڣʴȵҪһĻᣬȻҲѡҪǣֻҪܻشҵһ⣬ôҾͻڴ˿̣ϨϵĻ棬ָ˿棬ΣƶЩ˫ۣ΢Ц˿ǰ˵š 
˿ͺǺڰһ⣡ѡ 
࣬㣬ʰɡ˿ʹ࣬ش 
Ǻãˡϱë±ëмһѣʲô 
 
۾˿棬޴Һźܣ޷ˡƶһź˵š 
࣡һΣһΣٸһλᣡػԸΪħޣū㡭 
˺ˣȻˣҾٸһλˣˣ˵ղһֻħҴӁħϴ裬Ϊʲôħأ 
Ϊֻħûë 
ΪħֻСħޣ 
˵Ҳᣡһ⣬ʣһ߸ħǹһħмħ 
 
𰸣һֻûУѵΪЩħﶼôɵ𣿱ɱһֻ̣ܰͼࣿ㻹ͼҪΪҵħޣƶȱôһֻŽħޣƶһ仰ٲ˿ĿתصԵλá 
Сֵܣллҡֱ˿ȼճɻҽշһûһĿˡ 
лҲǸ˳㡣ƶ΢ЦŻشȴŲս⡣ 
ģҿ֮ǰʹǸС׻𵯡Ļǵһĵܽӽ룬ǲҾֱӴ֮ú𣿡 
ǺǣҿǸ׳ȻҶĵĺܸȤǣҿɲΪΪҸովȹͻҡ˵ɣʲôҪģ 
ǸСֵܣǲһܣǿԡϢǣڵ壬Ѿ޷ʩų㹻ĵεĽ͵ 
Ŷô򵥣У飬ҴӦˣ 
ĴӦˣ 
Ȼ 
Ǹ 
ô㻹£ƶͻȻ۾ֱֱĶ˿Ĳк͸**⣬ɺʵ 
ǣҵĺӣҵĺӣû̫ˣû 
ƶ˳ŲյĿһٲ鿴ƬڵķҵһȵС񵰡 
⣬ĺӣ񣬺еСƶŲӴٿȵС񵰣е㲻̫ܽʵȻ˵ŨĶǾɣ⣬ǲе㣬̫Ũˡ 
ҵĺӣû̫ˡСֵܣڸոյһ¡ 
Ŷôģ˵̫ԿҿɲŶ 
ģСֵܣôܻԿҲˣҲһǺǿģӵһֻħޣ룬ǲǺܲ 
ʲôҪĶӸħޣ㲻̫ȣպͿ˰ɣƶʵڲΪ˶Ӳϧʮ˲ųĲգΪԼƷöѶӽԼ£ȻԼƷĲ 
ģҪСĴۡҶֻܹôһѡûעĻҪҪʮӴԣһҽ֮ϣܾΪҵĶӲңԲٹˡôСֵܣռ˵ 
ҪԼƶյĻҲɵöݣȻ˲ˣǣѪŨˮ飡ȴһġ 
ֻҪҵĶܹûһ˿塣 
ǺãȽĵ𴫸ңҸô˼öƶҲٶ˵ԽԽĲѯʵ 
ʩų棬ǵãҪƽ 
ƶ۳׻𵯣ȻֻкСһš 
ۣʱ³һںںɫĻ磬˳ƶĳ׻ڶתʧƶָ֮С 
죡ת磬ֱڻԪؽһΪֹոմĲռе˵ 
ҵ飬ƶæϥϢת֮ۻ֪֮˶á 
ƶۣɣ 
治ţյٶȾȻǲһ廹ҪѸ٣滳ڵѪǲǲһķģ 
ͷ޹أǻ澭ķٺ١ƶԵõ뵽 
ˣѾ𴫸㣬ϣԣҵĶӡռжֽŵ˵ 
κεʱնðնַľٶһΣʵԼûκοּۻ۵ʵ 
ƶֻ˵̫ˣ 
ˡƶûж˵ֻǽһֻʳָ˽СĲͷʵжԼĻشתͷţ 
ˡһ˲ƻһ㣡ĻҲʼþ޴ԽԽԽԽֱһʱ򣬲ͣ 
һԵĲգѾɵˣٶǲеһԱնȻȻ࣡һֻ࣡ģǽС۳˾޴ģѵĺ᣿ 
Ȼڲȵʱ̣ţȵ鷢ˣͼǿԲ⻬ĲϣȻȻѿˣ찡ԼĶӣȻҪˣ 
һĵɾԲôһ㣡ҪӾ޴ԼһҲҪһɣ࣡ҲҽҵĶӸⱲȷһ¡ 
໰һС˳ˣŴӵֺõСԴĥƶƣƶĸС˵ͷĽһԵ֮תͷ˲գ˵ҿɲҵħ޸û˰ְ֣ԣ׬ˡ 
˵꣬ƶȻָ񼼡𵯣ʱƶ׻޴ѾͷŲˡӵǿ֮ǰٱĻ˵һö˲ֻСĻ𵯣ȻѾ㹻ˡ 
СֵܣĲ֪ҪαʾҶĸлԺСֵѣԵңҲһ彫ȫԸСֵ룡ҾҪ뿪ˣúչҵĶӣټ 
ಡյĻһ⣬գʧˡ 
ȥ㣿ǷˡƶƣڵϣŲʧλ˵ 
ƶΪʲôҪûκ尡֪ĸԼǺΣյġһֱĬƶߣԴ𱸵˵ 
˵ĺܶԣֻһĻҾԲġҲһˡңҺ 
˭ſյѯʵ 
ɵϣ㰡ƶʳָɾŵ״ǽСı 
ң㣬Σңѯš 
ǵģڣҿ԰ҵĺ󱳽̫ˣҪ˯һ 
 
ƶ˯ˡ 
ճյƶǾݵС 
һվ󣬺úñġ֪˶ãĿУͻȻһ仰 
ɵϡ˯еƶţ 
໰СˣĽš 
ɫ棬ġ 



ʮ ʲô?Ĵ

       ʧһӣһֻ 
һֻһƥս 
һƥսһλʿ 
һλʿһս 
һսһ۹ 
㼪½һҥʵϵһǷᶪʧⱾһ΢΢ֵһ飬ǣһϵеĻ仯֮£ȴܿݱһ۹ĸؼ⣬ǿµġЧӦ 
ƶֵΪǱϿǶôĵҲıʾаǶ񣡶ܿδ㼪½ʷʷǵУдŨصһʡ 
ЧӦڷС 
˿̵ƶѴӻ˯ڵҲѾָ߰˰ˡѵУģƶżᷢõ̸ԼĬĬĺУһֻɫСƶ磬ġ໰໰Ϊа֮עһ˿ 
ѵûƶãܿģǰֳɫĹа֮ڶ㣬ˡ 
߳ڣɫĹЩۣƶ΢΢˫ۣߴ󡢿ĵĹȡ 
ϲ죬ɫɽм䣬һԼһ򳡴СĿй㳡·׵ģʹ͸ɫĹâǵ桭 
мĿй㳡ĸ˰̬ĴڵУеķеĹе˫Ŀеҧ˹ǡ 
ǺǺǺǺǺǡþûгԹˣû뵽һþȻ˷۵СһŮѪ⣬̫ζˡǸҧ˹ǵĴ󺺣ƶ˵ĵ̲סЦһѽ˹Ƕ޾Ԩ˫˸Ѫ˵ 
磬˵ãһɲ̰ܶǸСŮҪһֻ첲࣡Ĵ棬ɲֻдһϲԴŮġǹݵۿ£Ų֪֮ܲܳΪ͵Ķ䶯ţǰ䶯ֵģһЩĶԴֻиʬϲŻֵİ 
Ĵˣͺû䶯İɫһ㣬΢΢ѯšȻ΢΢üͷʾ飬ϲǸ 
СѾͷôû˵ĴˣߣδɵļһѵǸĸûиǣʮǰ㼪½պյλĴˣǹ¶аĿ⣬Ŀ˵š 
ʮǰŶҵĸ˵ʮǰ½һѪбĴӶţĸϲʳãһҹ֮ͻȻ½伣ȫӶǧʮˣ⣬һ⣬״ֲʧ죬ҲΪ㼪½δ֮֮һΪ²šû뵽ǾȻǱѺа֮֮СҺܺ棬˭ġ˵ 
ߣ˭Щ޹ʥļһΪ׵ߵ˵ 
磡ҪЩһոյĻǡǷӼĴ󺰵ȻĻ˵󣬾ȻȻֵֹ壬Ĳ 
СѾͷܲСС;֪˵Ĺ¼ڱĵطҲһķŹ㣬ֻ˵źңԶˣΪ״󺺷Цš 
磬ҺþûŮˣСѾͷܲȸúһ棡ұ֤Ū࣬ӰζġǹһĶ΢΢ظ̰˵ 
ˣ磬ϰɡǷֵҲ˵ 
ðɣҪ飬붼룡ǣҼס棬ζҪ 
ǣǡ 
СһڣҾһа֮ıԹ򣡿Ǹֻһһ߹ÿһˣֻܲμһαԣӮ˿ԽսˣˣֱӳΪǵͣģʽһһУڣСѾͷһμӱԣסҪͼһ򣬺ߺߡΪ״˵һָǸһֱûгӡ̸̧ͷ˻еĳٺһЦ 
⣬򣬴ͷսвһȺޣĸε 
ĸΣɫģȤȥƶĻһԵȻ˺棬ֻһ˳ŵ˹ȥǹӾȵĿ£һֵн˶ԷţۣץǿŵѪ࣡໹ţͨͨͨ 
֣Ǻɫġƶǲƭңתͷͬй㳡ƶе㲻˵ʵ 
ôģոûпӰӰΪ״󺺿ƾճֵƶɵŵϴ˻ɣ°ͣ˿ѾѾʡ 
ôƭأƶĻЩЦáҲ̫а˰ɡ 
㣬ѧķ˵һС𣿡 
Ȼҡҡͷ˵ѧǸʲôҸ˵ն಻ɱ˾ͺá 
 
ǣ˵ķˡţܶ˰ɣ 
ɿΪʲô˵أܲʵ 
ʵո˵ĸΡԣֻ 
ŶԭƶˡСͷԴǸ˵ 
ƶﶼˡƶѾˣлᣡһҪ飡֪ʶ 
ˣոץʱҿЩ̫ͬûп壬ٸʾһ𣿡׵δ룬ƶתʵ 
Ŷ˹ַ㿴˵ţֿտ𣬶ƶǰʩչ仯 
ƶͼԭ໬۵С֣ȻһĹǽڣѽڣƤ֯Ƥ㱻ָ˲üƣһ˲䣬һֲֹצ 
ۣ̫ˣ˹廹治㼪½һɱңȷһЩĵطȻԺðɣֵı仯Ȼ׺ݣ֯е˺Ҳͬ޴ν˵У˼ʵڲãʵһ似ʽͬȴ˺ҿͬﵽոյǸĿġţ㿴 
ۣƶһ֣صߣͬһʺɫ࣬˵ôкðɣ 
ңңҵࣿңҵ࡭ͨΪӣȥǿѪźںɫѪҺ˿ڱԵ֨֨ĸʴ 
ôãƶûʩչⰵҹӰɱĵ񼼡֣ΪģֻΪһ̫ɱֵƶкܶ࣬ƶʩչ첻ͬĸĵޣѾ׼ŭƶŭƶ³ɣǺܿµģ 
ƶء 
ƶĺֱܲȥġƶ˵Ķԣ˹Ȼ޴󣬵˺ȴҲܴҵĸ˵֣ÿһα仯ʹޱȡɱ˵ʹһν顣˵š 
ʲôνν̫νˣҪ֪Ժ縺ʹǺܾ޴أľͰָмˣôУ㻹Ǹʲô֣ѧжֺˡƶе˵ 
ʹҼ縺ʲôʹԲɻķʵ 
ң°ʹ޴󣿡 
ŶƶѧҲ̫ʹã̽ҡ 
ǵãҪڵעֵסһҪٰٷ֮ʮŨҪγһģֵ֮ǰնͿˣԡƶϸ˵ 
Ŷ 
ۣǷֵ˲ըһѪԿ࡭ӲŵĿǰСӰôĽСȻ˽Сǣʵȴ˵ľ޴󣡾޴Լ޻֮ǻ֣Լ塭 
ƶʧˡû뵽ôѡΪûгɹȡԷ࣬һѹ 
ˣѾܲˡͻõģǻһһȥԡƶһָǸųӣν˵ 
ȵȣȵȣԹˣڲ֣ýýţǲعǽʧȥ޹ʥԵʸ񣡡ȻʱǸֽӸߺ 
ŶǸ޹ʥģƶԲһ㶣ʵ 
ǣһֱǣʥ˵ˣֻҪܹһСʱǱԻʮĻ̣ⳡԣǣɡǳֽӾδ˵ 
ԭˡýҲãҾ档ƶԭʥĲԲǱ濴ôҲа֮ʥһܴҲһƶڶʥԽԽˡ 
ּϵһ֦ƶӻЦʵڱǸҲҲҪĶˣɣôսʼɡ 
㣬ôһľҪսʤңսʤյ߽׽𣿣ǿҵмŭʿʿ˫Ŀŭ򵨱 
Ȥɣ 
ʿҲٶԣҪеȥ֪ߵغĻ쵰ӵĶͯʿĽȣγƶն 
ħڶ񼼡࣡ƶĬķת긳ľ֮ϣǰһӻ 
žײǽʿĳϣӦۡ 
ƶֲͣЪƾһת֣ľƽֱ̽ǽʿ࣡䣡һֱ 
ۣ壬ܸʿŵǿŲСֵָľ૵ôܣһһľ 
ͨʿĿ 
ħڶءֺ࣬أȥ޻أ 
ڴͬʱľϸۣȥ 
ûиֵı鷳ҿⱱħ񼼣ȴ޷ʩչƶľм׷ɣε˵ 
ħǽעڣ˲ǿȣıܶȵʽ㹻ʱԽһͨľ仯Ϊ͸죬ؿصĳǣΪ˰ԵԣԣҪѰҵܹȫʩչҲϼѡ 
߰ɡϸʬζȳţɫǹʬضǡ 
ƶüͷܲһͬ˵뿪а֮ڶ㡣ֻʣ£һսˡֻ֪ʲôʽأ 



ʮ 鷨ʦ

       ֣ΪейļУÿһȰ˵Уı䣡Ʈɽ΢磻ɣ丵ϸˮƵĸƣֿĻ˵ÿһ˵ġ 
Ȱ֣׷֣⣬ÿһ˶е飬еִţκһˣĽȥ 
Ȼһ죬㿴һ桭һᵯٵã㣬ô䣬ǵִ˲ƣ渵š 
ƶΪˣΪ˼̬Ĵڣ˵龰ҲɵɵڵһĻ̫Ź֡ 
һ̨֪ĸ٣Ķ棬һӰʿһͦβֵšôһտҲްĹͷӡǺƤѪͷϣȴƾճһͷըʽĺɫͷĶţͼǸֹϣֻ֮ۿӣʵʱжôĺڰżֳһȴ˿˷ܵ顭û˷ܣΪıݣˣƶȻ 
ƶȵģԶֹˣΪԼ̨ǰһѵ飬ﻶ赸ԣǻģȻϣĹ졭 
׳𪣬΢΢Ű׹⣡óЩսʿǣͨĻɫ۵ĵͼãϵƶƣӦÿһʵǿƶôһʵʱ඼̲ס˼£ң⣬ֻôֻá 
վǰģҪʮֳõˡǵͬǿսʿҲͬ趯šͬǣսʿǷǳѵһġ÷ʦ⻹Զû꣬÷ʦ󷽵ĲԶŹǿʿαզһ£û趯ʵȻϸǻ費ͣǹһִǣָӼҡǿʵ֮ȴһֻƶٵĴڣһֻ˿̣Ǽ£ûпƶһۡ 
ӭǣСһǣӭμҵģᣡάУܸ˼ǡӸٺ󷽣άվŽŲšžžડĹͷײսʿǰָأһһٰʮȵĴ񣬺ʿʿ 
ŶάУáոյӺܺġƶȻǿʵȴʿкøСƶУܹŶֵˣԺʽڣǸˡ 
ŶСһܸ𣿼ǧˣ㣬ǵһֵˣңҪס֣𣿡άԾţƺ˵ֿļ 
ȻάУҺҡҵ֣ƶƶͬ覵Ĺǣ΢ЦŻش 
ͨƶԻʱǰĴ΢΢ԺһĵطƺԻ޶ԣֻǾģػƶߡ 
ƶõģҼסˡƶȻѾûӣһǿóӵһģͬʱҲһȰ֣ԣҾһصıԣô³ҰĲУǣֵı֣ôάɱ˵ܴһӹǣЩЦ 
֣ôѵҲӵ޹ʥ֪ͨʲôǾɣʲô 
ɣǲҵġʲôûиңֻңʵ˵ܹĵϲ֣ѾĿˡάԴ˸е˵š 
ˣƶҵѣ㻹ڵʲôɣǿֵһѾмǧûˡάвƶ˵˵ƺʲô 
ǻʲôƶ΢ЦŻشάУոѾĵڣҵģΣ 
Ŷ̫ˣάйάʩʩȻʩһ˵ 
õġƶ˸ٱߣ٣ԼѾþúþöûеˣҲ֪ܲӦǸָûɣ 
һ£άС 
õģƶ 
ߡһĺƶÿʮεƵûŹϵĸټ̣ӯٴգۼһ׽ǿҵ 
ˣϡάУҪʽʼˣһ׼еֽ֣УҰ衣 
ಡһյˣ۵ҰɳȻԲɽײţ͸ÿһ˵˵Ľ𣬷ĳ鶯ѹĿ쭳ۣ 
ƶĻάУƶ뵽ֵĺ֮У԰Σƶ֣ԽԽ죬ԽԽ˹ٰƣƶڵܿƵתţȻϢתˮ꣡Ų߱ɶ׵ĸıԭеһһĸĶһһĸĶ˽ޣ٣δֹƶڲ֪֮Уʩչħ 
ħΪֱΪ̣ǣǣ磬𣬱乬أȴһػΪ޸ԵͨףأãǼµľħ˵Ϊ֮֮ߣ֮ˣ 
ħڶءħħΨһĹͬڴͳħǾԣͷΪ֮ʱʹܣ 
ħءħ˻ңʶ 
ħءħߣʹ˻˯;˫ط 
ħءħʯ֣жӣʩ㹻ǿֱֹͣж֮á 
飡ȻֹԭϾɵľʸѾ޷ٳƶǿĵ෽ʽ̮ˡ 
ƶδۡ 
ۿǣǶôˣƶû࣬ȫ̱˵ϣһЩõĽŹǻڲܿƵĳ鴤ţ 
ƶϽϽҩҺȡһԲѵֻյĻɫС񣬼 
ģĻָʶ˽Լڻƶϲɵϣ˵ƶû뵽㻹ᵯ٣ 
㣬û°ɣ 
ѵЩȫԼ֮εģѾģʲôʱôвˣŶˣħ 
Ŷƶ̫ΰˣû뵽㾹Ȼܹ 
άлָʶ̾ʱһԣֻԭµĹȻ̧˾޴ͷ­ƶķ΢΢ţƺЦ 
Ŷ찡ƶ̫ˣҵĹжˣƶˣһαԣķڷάвļ˵ 
ˣʵҲȡɡո˵Ĺѵһ鷨ʦͻȻ뵽һֿܣƶɾȵŴͣеѯʵ 
ƶǵļأ鷨ʦڼʱ򣬿ͷһֽ䣬ԼΪãɾͲ֮ 
ǵģƶҵȷһ鷨ʦΪ׷ֹ֣Ը⻯֮壬ֻΪ֣ƶոյǸӺѾȫ˸ٵĽޣôģܽ̽𣿡άϣƶʵ 
ԣȻû⡣ʵҸոյһħ˹һΪأﵽ֮ʱɵ¡Ⱥħ裡˵һԾĵ֣䶯̶ȣܼ⹦ҪĶʱգһʱ̣Ҳ޷ڸ㡣ƶ˵Ϊѵ 
ǣ̫ϧˣάˣҲɶ㳤̾ 
ʵҲûа취ԳΪҵĻ鰡ֻҪΪҵĻ飬ͿԺһҾ㹻ʱˣ㿴ðƶȻ뵽ܣһӵнʮʵսʿӵһǿ鷨ʦܹΪԼĻ飬ĺܲң鷨ʦܶԼθڡ 
ʲôҪҳΪĻ飿һãάоȵĵɴ۾ܣû۾ 
ǵģô 
ǣҵĹȥ 
ҲںĹȥΪΪˣԣԥɣҵĻ飡άУƶάеĻ 
ɣ޹ʥˣǲͬġ 
޹ʥأƶûմ˿̵ԼӲԴĹǡ 
ˣǩԼɣֻҪǩԼҵˣǾûĽˣΣģҲǩūԼģֻҪǩƽȵԼáƶȸԾ˵š 
ǵȷСƶҪ֪ӵЩǿսʿһԣҵľǷǳǿģԼǣҺܵľ޷еԼ֮ʱľ޴㣬ܻܿ˱һ׳աңΪάпɬ˵ 
û⣡ģǺǿģңҵĹҲ⣬ҵľ޷ƽԼǿǣҿһ˲㽫ԼڵתɾԣͲõ 
澭ĺǿ 
˵ģ̫ˣƶģɣ֣ңԲᱳģһ׷ߣҡάž˵ţһ㣬ļ 
ˣˣάУ㡣Ȼڵ廹СҿˣǾԲῴģΪ֣ϧ㣬ô᲻أʼɣ 
άԲ֮ģƶΪѣ׷ңΥϮǣάеĻһάеۿͷųƶӡ֮С 
飡תƶٴ۾ 
ߣڽˣҺúڴһ£ʲô챦뵽ҵУٺ١ 
ƶ˼нսʿ͹սĴλռ鷨ʦάУ˾ͷһĹ㳡¶һο΢Ц࣬Ǹĵķڰվţն۾עƶķ 



ʮ ޹ʥ챦

       ⣬ûа֣֮Ϊһ죬ͬپһУ 
߹ֺڰĵ¹㳡ƶ˸ٵĽŲһ֪ĺݣڴϣ޹ʥ᳤ܻ 
·ϣƶԺͬòι״࣬Ϊ޹ʥ᳤ܻ 
Ȼƶһ΢Ц᳤ܻ֮󣬲ŷ֣ԭӵǿع޹ʥ᳤ܻȻֻһˡȻǸͺ 
˴һؿɵ鲼վڻֿտϣƶЦƶķӭǼ޹ʥǵĲԣѾȫͨˡ죬޹ʥǴհŶ˷еЦ 
˵Ļĸɫ죬ķȻɻǸĹӣ¶˿ڵĺսƶ¶һȻ΢Ц΢΢һϸСĻȡ 
Ŷϧأû뵽ôͽˣһΪյĲԣӦ᳤ܻѹأ᳤ܻˣȲҪһսأǿǿѪڣô᳤ܻˣսһ촽Ѫֿȵа˵ 
Ŷ˼ӹɽô˵ڣˣˡ˺̫Ƶ˵ţǿȶǿҵΡ 
һֻϺꡭЩǰܵ˵ 
ˣңλ޹ʥ᳤ܻشˣ棬ɰشΪλ䷢ʥʸ񿨡᳤ܻصǰͷǰ·תͷƶ˵ 
ðǽΪλ޹ʥԱʸ֤һʥ򿨡˵ţشӻͳͬÿСĿƬݵĸ˵С 
ƶһӹƬſƬϵͼƬţǺɫǿձ棬мһɫǣ򵥣⡣ƶƬһ˲䣬оһɹ죬о޷ݣȴ֤һ㣬Ǿǣһʥ򿨣ô򵥡 
ػ᳤Ƭʲôоܹ졣ƶֱѯʵ 
Ǻǣƶ˵ĲʥϣȷǸһЩκħ⣬ƬȻħӷȻԳڸǵϵϢ޷ͺһͨûʲô΢΢һЦ˵ 
ⶫô棿Ǹöƶв˷ܵ뵽ԺԸ޼ɵİϻˣٺ٣ˬ 
᳤ܻˣΪʲôҵҲһʥ򿨣ѵ᳤ܻΪһ񶼴򲻹ӵСǡʥ򿨵İ᳤ܻˣ㣬ܸܲһĽأ˷ֲϲŭаȻ˵ 
ǺǣˣҪôҪⷽ顣ȣҪ˽⣬Ǽʥ򿨣ܹΪ弶ͼΪһʥ򿨣߼Ϊʥ򿨡ÿǼʥ򿨵ΪʵﵽӦĳ̶⣬Ҫ޹ʥڲһĹףſ˳ġôͣӦ˰ɣ 
ǾŽأòǮɣҺ㽲ҺĶ죬ҪҲˣûǸǮƶͷ˵Ѿģ޹ʥ򣬸òǸɴİɣƶܲεĸ 
ƶһЦǶԸոƶġִԡʾл 
ŶСƶ˵ɣô˵֮ǰķ˹մʮöռָ׬ǧһĽأ 
˭˭˵ģ˵˵ȫĺ˵˵ǧһңôܻôǮһֻһĺӰƶһѾģҪҷѪɣȻһʥ򿨵ȷǸöһǮȥŶûУ 
ǺǣļٵģСƶ㶼ҵ˼ˡҸո˵ĹףɾԲҪṩ֮飬޹ʥ˵ĶǺġ˵ĹףͣҪ޹ʥĴ˵ 
˵΢΢һһ˵˵޹ʥڵ壬Ͳò˵һ˵ǧǰǳħս 
ǧǰħսƶȻ·ϣ˰ŵԼᵽ飬Ҳ˵ǵĲ֮䣬ҲΪǧǰǳħսǧǰǳսʲô 
ǧǰ㼪½ϴ߸ңһصף֪İǸʱ㼪½ϵǵģ˳ģǸ߹ŵġһУħֵһɲǣʧˣħ޼ɵĺɨŴ½е壬ңɱӶᣬ޶Ŀ־תΪʼʱոʥ͢ݣ̷ҳϣԳΪľ䣬ҲǳֿĵУˣ񣬴Ĳ£ʹţ࣬ӣħĴչɱ㼪½ˣõһݵĺƽǣԴһιħĶԻ֮һжˣĪĸˣħõ֮ʹЧңЩ̵࣬ɱһЩһе࣬ԼԼ壬ŵʹǣͶħĴħ㣬̤ս½̣࣬㼪½ϵΣգʱ򣡴½ЩͻȻʧľֳˣһ޷˵ĳħĴѪȥսϧԱ谭ħһĳڣǿߵĴ£½ϵˣս飡һ죬ħˣһж·عƽȻ½ϵ壬ȴѾﵽ˼ֵııԵԭǿʢе㼪½ϣ壬似ʧˡǧȥˣ࣬Ŵӷ๫˺;飬ȴӴһ겻񡭡 
ǣħ񣬾˵ʲôΪʲôأƶžЩԣȴ˵о 
¾ֻйħԼ֪ˡֵ黹ԶֹЩʵħ˳ú󣬹ʹͽֳ˴½֮ϣɢŹĹԣʥˮʹࡣܿ죬ٴθ֣ԶʤΪ࣬Ѿûоǿˡ˵̲ס̾һ汥ųصĲɣꡭ 
һμ½ħսһֵ೹׾ˣһʱµľǿߣ޹ʥ򣬶ʥԱǣԼƬǵĴ½ǵļ԰ȴ⵽˹ͽָָлĳͷΪ㼪½ѣԸΪеǣӴˣ˹Ӱ֮Уһǿţǵ˵⣬˵ 
ǣô˵ػ᳤˵ĹףҪȥħƶ˳˵ 
ɵӣħȻǺ£ǣħôģ˵ǧķչ޹ʥҲôļˣҲãħҲãҲãʵклǳ岻ĶԻʵ̫Ĳ²⣬ԣػ㼪½ĿǰҪ顣΢ЦŶƶ͵ 
Ŷˣػ᳤Ǽʥ򿨣һЩʡƶĵͷ뵽һʣɽʵ 
ʣһʥ򿨣Ĵ½ʵ𣿡ƶ峺΢ЦŻش 
ǵģػ᳤ϳɾƶ뵽 
ʵ㣬Ѳ²⡣ԼǰĶ֣ͻ֪ʵһʥ򿨣ʵ㼪½ıӦǽľ硣 
Ŷѹ֡ػ᳤ǵһǳ˴ҶĲԣΪʲôߵˮƽβأһձ鶼ֻ׵ĳ̶ȡƶ룬ʵ 
һЩˣΪ˵õòĲƸϧɶ˻𡣡ػ᳤΢ЦŻش 
֮ĲƸƶвһ 
ǵģʵֻҪʥǼʥ򿨵ĻԱķ˹Ԥ֧һʲǧҵĽûκϢͬʱҪ󷵻ʱޡ 
ⲻһУѵķ˹޹ʥĵط 
Ǻǣķ˹ȷʵ޹ʥܲ˳ķ˹ң٣Ҫڵķ˹ִߵˡظһЦĴ 
ŶȻô鷳ƶ˲ей 
ˣȻѾˣôλͻȥɣʲô飬ֱӵصķ˹ȡϵʱػ᳤ȴͻķ 
ôô죿˵챦ôʲôûеõƶһæȷϵ 
ôƶ㵱ʱʱ򣬱մô˵ģɺЦĿƶʵ 
⻹м٣ҪʲôƶԼˣＫȵĲˬ 
ȻǺðɣҾ͸һСˣҲȥ˵޹ʥרƭСŶŰصЦһϻƾճ˰صؽ佻ǰƶ˵ϻһֻޣľ㹻ǿˡص΢Цôôֻƶòġ 
ޣԭе޻ڣ˵˵ǧǰǳħս֮УѾ˰ôᡭصĻԾȵ˵ 
ɣСѾͷûġ޵ȷǧǰѾʧˣһֻȷе˵Ҳֻһֻʬ塯΢ЦŻش 
ʬ壿ƶʵ 
ǵģʵǧǰѾΪ޴˺˳˯֮һʥ᳤ܻҵװŵԱ浽ڡֻҪףɲô׵ġΨһǱҪ㹻ľޡȻϰʿˣǿҲ޷ϰķʦȴòֻܱ仯ģĻޣ޴󣬿ԣһ˭ֿϻ޴ľΪۣأҲΪˣֻ޲һֱ 
ҿֺ¶òҿҪаǡħ񼼣Ҫһѳֵıٺ١ 
һֱ׷󻯵е˷ƶ 
ǣػ᳤ҲܻѣǿˣǸǧﴫݣҲ͸һòãûܻޣҲ̫ѹŪһȥооŪãٺ١ 
ƶôһǿ鷨ʦɵ˻Ҫһǧﴫݣ˵ 
ѽ㶼֪ˣƶ˽ϵףҲɵе㲻˼֮ʧˡػ᳤ǧﴫݣһ࣬һҲ٣࣬£֮ٻ㡭òã 
ǺǣǸ̰Сһɣܰ޻ѣҾʹӦ㣬ǧﴫ͸㣬鷨ʦµ飬Ҳ̡ 
᳤ɣ鷨ʦһԵɽĴϵ 
ãôˣƶȰطڣæӦٻƶǺĵģضԼľȫ֮а 
ŵ澭 
̽Ϸźãƶ꼱תתͬǾȴͬˮľ꣡ľ꣬ҩҺߣȻ°빦 
飡һըУԸˣƶɫЩ԰׵һֻɫģ޵ģ޻Ƶ״˫ϱĵɵôˮĴ۾һ۱СһϲƶѾʼڻı׶һԣСһ˵Ժͽ޻ˣ 
ֵСһ˵ 



ʮ ?¹

       յʱǲ֪ʵڿƽıУţһ޷ģ硣ͺ֮һܶȵĵˣԺĿ棻ˣȴ桭 
׵ƣƺڿգ̬ 
⣬ǳ˵ĸоֻǲų˰ڴǣ̤ƶɣоΣŵ磬ˡƺ֮Уλչ᰿ε󣬷ɳ۳ţһƬƬƶ䡣 
˰ŵ΢Цҡҡͷû˵Ҳʱİŵ֪ԼҪ˵ 
ƶ˵ĳ˸ооأϢĸоҲڷһ㣬ǣȴƶ§ƶãжִһ˿ϲ˵ 
ۣƶҺÿ֣̫ܳˣ鷨ʦά§һֻ˵Ĳϣšͷžġ 
໰໰˼ƶĲǰšڷ˵к츳ȫҪȥϰԷɵúЩһ١ 
޻ǻһֻɫƶϡ 
§һҪඣѾӦг˵ƣƶֹһȣЦ˵ 
ʼձһףΪʲôҪ§Ľһأ 
ŵ磬ọ̈̄Ŀ꣬¹ǡ 
ֵǣƶĻߣŵһ󺰣λ˵ϻһĳ磬һɫβ͡ 
Ŷ𣡡άлĽš 
ѽڶΣұʶ§סƶĿһ𡣡ᡱѵ 
¹Ŀյشƶ˴ӿл͵ƶɲԼ̫ŵԼĸס 
ƶм䣬άУսʿô¹ȥ 
ƶɻŴɴŻɫķۣ溬ĶƶȻȻ֮ǰǵʱͬɫϵķۡǣ˿ֵʸУѾıͬնˡ 
ˣأ첻ôҰҸܣǺһͬǷʦάŵ⣬п԰յ˰ŵֵܡλҪ¡ؽܣԤδ׼ţֺɣŶˣǰأռ䷨񡣡ƶЦ 
ƶĺܿģȻһε޹ʥ֮ԼԼʲôǣǷհĺôϲãѾ׳嵭һƶЦ 
鷨ʦã䡭鷨񣿣ЩŵĿŴβһͷըʽüӡάС 
άʿĹһ˵ռ䷨񰬲أ㣬ܸͬˡ 
˰ŵλֵܣŵ£ŵŵŵŵش硣ŵˬ̧˸սʿͬʱ˵ 
ȻֱӳĬˡ˽ʵڲó 
ŵֵܣλֵܣҲáض԰ŵ˵ˬʸҲкøУѧսʿģôһе㲻ײˡ 
λС㣬á׼ţزе裬ȻԼһ򶼲Ϊƶһˡǣ⣬׼šǲе̫ˣ 
ĻشšǺߡ 
һľСŮ治֪ôǵƶġس뵽 
ȻΪͬӵһʥ򿨵ĹϵزûзֶľСϲŶô˵ĿֲʵƶжҲûȷĲ³ 
ˣأոһеӣòʲôֵɣǲǿļҵĹˣ˵үٺٺ١ƶһҶ㡱ı飬Ц 
ؼˡ 
ƶ𣿡ˣڲ˵ʱƶˣ̳ˣȻ£ɰŭ˵ 
ʲôҲųȥô죬̾ͳˣ˭˭ɵģƶһȻŭ߬ȭͷʵ 
ƶΪˣƶۣ 
˭ǰǸյļһ 
ߣ˵Ǹ֮ǰķ˹ϼǸ׹ǳǳߣ 
ǵģ 
쵰Ǹ֪ļһأ֮ǰߵʱǽ˵æҼߵôᷢ飡ôһ£ƶֱϵ侲˵ 
ƶԲ𣬲Ҳܣʵ̲Ҳ֡˵飬˭֪ģǰ죬ͻȻŴʽһӶ¹ǣǿԵȡ¹ͨյĵ̣вͬģͱӶ̵ɱ̳֮Ҫ뿪˵ǽ¼ءǣǸ׹ǳǳȴӲҪ˵ƶ裬㵱ڵϸͷǸ򣬾Ҫ¹գ 
Ǽôսʿѵˣûг棿ƶ鲻̫ԡ 
ߣ˵ȺĽ¼սʿҾڵϣսʿ̵鷿ǾȻ˵ҲҪ͹ǰӳ޹飡˵²ְֱΪֹϣ̣ͻȻ屧սʿ̧ߣȥԷø桭нҹƣҶҪһȺ޴ļһط߷ƽ˵ 
ɽϻӳưūأߣǻȥ赹Ҫ˭ǰ˵֣ƶһݣĬ帮ۡȥ 
ƶ費ҪҰѹٻ·;Уάкѵ 
άУҼҡƶίлάеĺ⡭ 
ˣŹƶɣƶСǸĺӣ󡭡Ŵţƶ洫ĸףɱ 
΢ӶˣҪ㣬Ͳ 
žһĴһƳգڽ¼帮ۡϿա 
ƶѾˣһţһ̣ƶĸװɱ˵ĵطаɱŰɱѸĲйϵһѪ 
죬ǸѪ֮գ 
ƶվĻҲ࣡ƶŭĿǰǸ΢ȵӣ˵˭˺˵ָʹ㣬 
ƶӴӾζƶĻмһˡ 
ڸᣬȥмսʿнˣУƶһһֵ˵ 
ƾ㣿Ҳָʹǽ¼սʿ 
ۣѪɽһֱֻ۳С 
ɱ֣㾹ȻӶɱ֣ƶãţǼսʿҲҪֻûзһ뿪Ժ䣬ȥټˡ 
һ̬ؿ𾪵뵽 
裬û°ɣƶûٿһ뿪սʿתͷŰɱʹ˵ 
û£̡ɱƶٸнˢһһƽŮ˵һеһУ̫Ӵˣ޷һС 
裬̱ˡ֪飬һᴦڣúõ˯һɡ˵꣬ƶֵֻڰɱĺ󲱾ûһ£׼ȷӯɱ˹ȥ 
裬Բ𣬽עǸѪ֮գҲΪ龰ǡƶɱ˵һ£չ˺ҵĸס 
ͷûз̶ֳȵĽʿ϶ˣҲƶĶ֣ƶǿ 
ܿ죬Ժۼ˼еսʿǸһ۵սʿ 
ƶ΢΢Ŀתͷ򰬲أôֻôʮˣأǲǻû 
ƶѾǼ¹ڵˡ¹ֻǽأԼսʿࡣؽ͵ 
Ŷ֪ˡƶͷ˵ 
תͷƶʮڵļսʿаȻһЦ˵Ҹһᣬ˭˵ģ 
ЦƶƾݣҲ֪Ϸ˵䣡ܣֻ֪Ӷɱ͵ϮıӶͯ㲻¼ĺˣ㡭Ƕһ۵ʿţ˶࣬ڰ 
ۣһֱֻۣһΣĳ֣ƶ 
һܺ棬ķΪʲôɵֱۣǰɣʿ 
㣡ʿƶͫѪвĪһû˱ǸҪնɱٸŻĺۼôܣǸֻǸĺӡ 
žžžžƶȻʿϣһЦָڶء佻Ѩ֣ģҲôģոգҵĸסɣ㳤ʶʲô似 
ָءָƶһָ̽ʿһ棡һŵԵȻ棡 
ʿҲŲӢۣҧأһȣܹŹ֣ҴܣԶֻͣԼȣţѾˣȻͣЪģɻңǳм׷ɣ 
ͨʿ˵ϣţ̼֮ 
쵰ҪʲôħҪɱ㣡һ˲䣬ͿģʿϮ 
޻ǱħءԵ诣ƶһ䣡Ϊƶת񼼣һʽɨǧԿնϮ 
飡ӵжʿ߹һ㣡һɨأԳ࣡ 
գƶнһӣ»ָģ 
˼ľЩѵصļսʿɵˡʲô࣬Ĳ࣡⣬ǸĺӣǸΪķƶ𣿣 
ƶ¶һѪ΢ЦŵǸһϢʿƾģʽءѵأ 
ƶĻ̌ʿһֻϡ 
ǰɣӦ飡ʿĲ죡 
±ӼסǧҪƶߵˣ򣡺ߣʽءɽ 
飡ƶһȭֱʿţ˺ķѣ 
֮أƶ̧ͷĬĬʿ˵棬˭Ըңҵ 
ݵĳĬ󡭡 
ң֪ϷˣڣСһʿҲܲסƶѪ񣬻ƶһȺĮˣʿѾ֣ЩˣԲֻ֮ͽô򵥡 
ƶһʣལʿ񣬰ͷ˵ܲʶʱΪӮ㣬Թˡ 
СĽʿŵŵƶߣ˰ŵһߡ 
ƶʣһ䣡Į˵ڣǣҪΪǵ֪ۣǣȫҪ 
ⲻƽûȨôǽ¼߹սʿ㡪ͬǣǺƴˣҾͲţôЩˣԸһӣɱ 
ɱ 
ƶԳӿĽʿΡȻһЦһʽءϷ磡 
ಡƶΣֽţһ˲Իû˲ͬĹӰҽ˷ӵ˳ 
ҽУ׷ɣ֫бۣѪȪӿ 
Ѫɫ֮֯УһɫĲʺƶͷǰ֮С 
ƶΪʲôסأһѪţƶߣƶѪˮĿֲЩ𱸵˵ 
ûϵġΪңҪӣȥһˣҪԶļסƶǱȶħҪµģڡƶת¶һˬʵЦ˵ 
ǣһѾݳ޵ļһ 



ʮ ı㲻

       ıͺڵҹһ޳ܵİڲ塣ǰסȴסĽŲıھԵʵǰֻһ̲ĺˮӣܽһЩ˵ĺˮ⣬ʲôǡ 
ƶŲʱϵѪε壬ڴ֮ϡԶԶ˷׷ó˴룬Ĳ²˵Ѫ˾˭ 
ƶһгţΪǰԶһӻڷŷӶǸ쵰ӶӶ 
Сÿˣûбأúˬˬˣ˵Ź㸸׵ӻ̣ 
ˣˣŮʮ꣬ǸСﰡǣŹŹɣǲҪˣҪˡ 
ȥģҪŮǿ㣡ģĺּ 
ˣҪ 
һȿտľţӶϺŮĳڶ 
ӻ̵ܣΧŲߵ治׳꣡ǣе˳˴üͷʲôûҲܹǣΪӶһȺʵ֮ͽ˳ţڿҵͶ˵ǱǺˮޣ֮ʵЩ̫ˣ 
Щ˵Ҳ˿ΨһܹεģǴĳһȥַĲ 
Ȼò˵ǽĺˣΪƶˡ 
飡һȭǸһɫاӶķѣƶĿʣģĿɿڴӶ˵ߣУӶŵˣʲôλá 
㣬˭ȻǶӶΪУ㡭عһӶָָƶ˵ƺڸƶǶӶŵˡ 
飡м׷ɣشһУ 
ʲôʱ˵ǿˣ㣬ң֪ߣƶתͷճȾϵ⣬˵ 
ң֪ھǶӶפصУǵפڳﴦֵУӶܹһǧˣųһ˽׽ʥҾ֪ôˣɱңɱҡ 
飡ٴм׷ɣ 
ûгŵشҵ⣬ҾͲɱ㡣ƶתͷȥһжôȻ 
ˣллллŮСԸ⽫ӻ̡е˼ƶתȻмȵĿ־壬ΪŮּͦǿ˵ 
ƶͣ΢΢һ㶣˿ԼһѪɿһЦ˵˼ңˣҺǲһ¹ǳ¼Сӣҽƶİɣһжȥˣ˽죬һжָ 
ƶ˵껰Ŀɿڴ˺Ṳ̊뿪ӻ̡ 
һû˵κһ仰ĬĬģ¹ȥϣýһǰ 
ʧЩݵӰ֣ǵӰӾȻ޳Ŀ㣡ѵЩݵ£ſɻصľ˲ɣ 
⣬Ӷפء 
ʲôˣǶӶŵפأģҿפſڣӶƶһ˵ӰƶһѪģóۣߣ࣡ 
ʮ׼ʱ䣬ʮҽҪ̤ƽӶţڲ򣡡ƶƽվӶſڣƽ˵ 
ʲôøСǵţҳųųˡһӶææ˽ȥ 
ŵ鷳ǣɵУӶŵҪһˣһļһƶת 
õģƶֵǣߣ 
ڡŵ˷գפ 
ʲôˣȻҪ̤ƽҶӶţôĿܿģӶǳŵӵһӵӣƶǰ 
ƶ¼СӡƶĮĴ 
ʲôǸ˵еĽ¼ķӣôΪ˷֭ٴһι״üӣͿ޵ˣߣҽʥɲôúŪģǽ¼ˣҸ뿪Ȩҹ˭ҶҪ㱩ʬҰ촦 
ƶһЦĽתͷߵͬ˵пģǸӰ⣬ģһֵǣϣ 
ǣɶԵʱ䵽ˣƶĽ˲ʮߵӰʮõ֣÷ʦʿ 
άһֵͬĹϸϣЦɣŶ˵ɣҵսʿǣõ˵Ѫѵõϲðɣ 
⣡ߡһмĹŵУսʿǽýӰͬӶǵзҫ۵ǣ˷ܵĲѣǣѾǸյа֮̫ˣѪںǣɶԣʼˣ 
ųã鷨ʦսʿ˿ѩľ鰡Ϊ˺ߣҵĵ˰ɣ֮У 
֮ľϣݹϵԼչǵɣˮĻϣ 
ˮɣҵĵ˾ĵ˰ҵķԸʳҵĵ˰ɣʥĺ˼ˮѣ 
 
̶̵һ˲䣬Ӷͷų˲ʮħ˾ȵģʮħһģˮϵħƺʲô 
ߣȻʱһĽЩЦķʦĲ񣡡ռ䷨ż䣡ռ䣡 
ҽһƬռ䣬һԪ 
찡Ȼǿռ䷨ʦһռ䷨񣡰ҽڼ 
۸˵ĸоˬ¶һЦݡ 
ƶ 
ħɢսʿӰҲ嵽˾޴ӶǵǰеĹɫո÷ʦ򲻶ϵĸһսʿϣʩһĸħ٣ӼףӹӸʴ˺ 
ǰѵĶӶųʱƶڽ£ȥ 
վƶߣĴڣ᲻һȤֻɱ֣Ѫ 
ѪɫӶŵפأѪɺӣʬɽ 
Уŵ˵ӰģǸӣ׹ǳǳߣ 
ߣּˡôһÿҿΪ㶨ƵŶƶһڰ۵ĳѪиֳĴۡ 
ƣƶ㣬㣬㡭ֱ˿̣߲ʶԼѪǸ꺢ͯԼǵģȻһУѾˡ 
ƶҴˣҴˣϽ¹ڵĵ̶޳㣡㣬ŹңŹҰɣҼаʮĸû̵ޡ߱Ŀ 
ߣ֪ҵƢǺܺã㻹ҪϢĻڣ͸ұųڳͣĻشҵ⣡ƶ˵ 
ǣǡ߲Żش 
ѪɫƶڰߵУ˿ڵĶħȶħҪ¡ 
ߣҺ֣ձɵĸԣǲ˴ĵǽ¼أ¹µġ˵˭ָʹģΪʲôƶһһֵʵ 
ʲôûˣûָʹһʱͿҡ 
ǰɣƶ˰ߵָϣ۶ĩ˵һСָء 
ߣ֪˵ͷɵġǹͷĴö𣿡ƶŰߵ˫ۣЦЦ˵ 
ƶңңĲ֪ҡ 
ǰɰɰɡƶٴδڰߵϣһΣһСָǹؽڣֹǵȫؽڣĩң£һģһġֱֱۣ֮֮һֱֻ֣ۡ 
ƶ˵˵㣡˵ 
ߵĿƶĲжŰߵֹǡʽĵڶءֽǺصģɲԽ˵Ĺͷͬʱܹٴװϣٴβ¡ 
ڣƶùˣɿ˰ڰֹϵС֣¶һ΢Ц˵ߣϣһĻشҵ⣬һҵ֣Ͳֻ˫ǻˣ㣬ҵ˼𣿡 
߿ƶǲĿ⣬ֵζһ̨˵ƣƶ˵˵Ǳά˹壡Ǳά˹´Ҫҵչ¹ǵģ˵Ҫ¼һɫ 
˵ʶȤû˵ȥ 
ƶͷһֵ߻ڵء 
ƶҾһΰһû˵ѣոע⵽ӶˮϵʦˮϵʦǱά˹˽ά˹壬ˮϵħҡһԶƶ˵ 
ƶͷŰѻڽµĶӶųѣ΢Ц˵ųˣܸܲң˭Ӷ¹µģѵ㲻֪ǽ¼ӶǧҪ㲻֪ԴӰߵԼ³ 
תͷǸֱֻͶѵòӵİߣϵƤܿƵĳ鴤һ¡ 
ǣǱά˹ӶġʶʱĻش 
֪֪ǻӶʲôô 
ңҲ֪ 
Ĳ֪ 
ģĲ֪Թ巢ġ 
ƶͷĲ֪顭 
ŵ鷳ӣһڳϣʾ£ 
ǣŵͷǣֱҪϵĶˡ 
һ¡ 
飡 
ںˡƶһƴ˿ļǣ˵ڵһҵ;л⣬غˡȥɡ 
ŵһ죬ˣλֵܷգŴȥ 
ƶôƺ̫ðɣô˵ǰҲǲȵ۹ͳ壬׹ǳǵĳһĿŵİڳϡһѵ 
¹ǽ¼أֻһ˵Ļ쵰ɱһ쵰ʲô⣿Ǹά˹ĵѣߺߣһҪǺúõһأƶ뵽̰ǣ߬ȭͷ˵ 
ڸո뿪֮ۡǰƶѾͨΨһµսʿ˽⵽һ飬Ǿǣ̰ûбÿҪһƺȾʲô 
ڰǵϣַʲôأ 
ǣˣȥƶ̤УֻҪǣһУ㶼ҿ 



ʮ Ѫ֮

       Ұʷأʮǰڲȵ۹ǳѪȾĴսУ¼壬ֹһͷֵǣڲȵ۹ʷУȴδԴˣйκεһѪǷģԲ²ĺأ 
ϣϡƽĺˮű̲ţһˮµӳںģ趯ƽ£ġ 
ƶ˵ӰѾͣϵԲ࣬ƶ˳żսʿںѰšȻ賿֮ʱʢ֮ʣˮӰеֻȻһֻ 
̣ƶˣ̣ƶˮֻʱľ죬ʳ¹ 
ƶĺһתͷнСɫֳͫ︡һ˿ɻ󣬶ͼȻԾ棬ȶž޴˫ɵƶ˵ǰûһӯΣǣûƶ̡ǣ 
ƶʲôʱģȻ֪һΪҲȣӦѾ֪е˰ɣôЩսʿɻ㶼Ѿˣ¶һƣЦݣƶѯʵ 
ƶǰİǣڻе㲻ţȻѪֵʱƶѾ֪Լļ϶;ĳֲƽĹϵǣû뵽ϵȻ˵ȻԼ̣ҵ̣ˣ 
İɣ̣¹ѾûķˡȻЩսʿ򵥡ֱӵķʽǵɻԺ󶼲ˡƶѹе𺳣΢ЦŻش 
ôǶɱˣ΢΢һЦʵ 
ҲеģһһҪ˼ס췢鲻ǣٺ١̣˵ˣսʿ˵ϺȾʲô񼲣ҺѾӣô£ƶصЦЦתʵ 
ƶȻֻ꣬ǻۣԺЩʮϼһȻҪ֪ڹȥ飬ҲͲˡȻȥɣȥ˵ 
Ӧƶ׷߰ɣ벻ҵӾȻͣĹ͵õЩʵǿ׷ߣҰǴ¼лǶԼҳϡǡô˵Ͷʯ· 
Ϸˣ&amp;amp;#8226;˹ˡҪ͵ǣƶĻҲκ˵ڽ¼壬ǺҺ޹ϵƶһк˵ˣһƶӣܣ΢ôһģĮ 
˹㼪½һɱңĻҲɵжԼƶٴһߵۣһɱּ˶ǣСһﻹʲôǲģ 
ϷˣȻô˵ܱǸұ˺СǳͬԭȻֻһͷӣ֪ܲˡ鷨ʦάбͦβıʿǣһЩȻġǰɡûƤĹͷӣžġ 
鷨񣿣ٴξһΣԭΪ˿ֻԱǸռ䷨񰬲ٻ̴ӣû뵽 
ŵλֵܰŵ£ŵŵŵŵϷˡҲͬСάһ㣬ֻΨƶ֮ǴӡҲһʿ񣬼ᶨ˵ 
սʿӦĻʿɣû뵽Ƕ׷ӵߣ治֪ǸСһʲôõġȻô˵ֵÿˡԼô㣬Ϊ˵İȻϲ⣡ڽ¼壿һ߰ôܻںһСС๫ν˵˽ǳġ 
ϣϷ˼Цˡŵܲζ˵ 
ڳ֮ǰŵʿҲ磬Լ˵ʵûЩ½ǿôΪǿߵ̴ӣġǣٴμƶʱ򣬰ŵŷ֣ƶߵʵжôĿţһƶʵɱּСһ˼ǧӵһֻ鷨Ѿڴ½Ŀռ䷨ 
УлᣬһҪƶһᣬҪƶӾ콫Ǹص似ڸǣ˲ܳΪƶӵ׸ 
һ·ص¼¹ڵĸۡƶаشȥźøԵҷ䡣Լ̰ͬǲ˿֮Сĸװɱˮģ 
ĸ״ˣڻˣһΪΪɱǣǰȥ᲻ܿƵŮˣˮİ 
ûʲô飬޿ģʲôӣȻԹţȴůůġҲɱûݣԺյļǣȴӵֿУ˽İ 
裬Ҹܣδ׼ţ裬ɱһͳɣʡԺĿ鷳ٺ١ƶһЦ˵ 
ϣ衭а̫ɰˡ 
ۡɱŴͣһ찡ԼӲ꣬ѾԼҺˣСȻϸСüĿģֺľӣӦǸŮӰɡ治֪Լôƭֵġ治ǽ¼ĺӡ 
֪ؽ¼ʲô顭 
ĻشȵģʵԶϲŭֽɫĵİɱǰǣΪǿǺ˹ڴ½ϵǿ嶼ҪֵĴڡ 
ǰɣ㿴һμ棬Ҳû׼ʲô͸ɣǰҵĸҺСʱҵġɱЩʧĴֲȡֻϣҪϣȴ֣ƺЩ̫ˡ 
лл衣ش 
ʱӣôһ˼˰صСƯľСŮ 
ϲͺáȻеСǰɱδ׼ϱͦġֻԼɷԶڵ۹ǵĽ¼&amp;amp;#8226;Ƿͬ£Щաڰɱֻһƽҵĺӡ 
ɱȻطȥ˯ɣæһˣҲˡҺƶһЩҪ̸ȥɡǿ˰ɱеɻ󣬲΢΢һЦûеҪԼǸûõĶӿԹƶ龫ֵӣôԸѡ񷵻ȥĳЦ 
ǣĸ״ˡɱʧ˴֮С 
̣ô£˵˵ɣءƶõλãԱŰѯʵ 
ģ꣬Һүү³&amp;amp;#8226;³ʶΪһϵ¼һ׹밮ӡ֮ұΪ˰³ӣͬʱ˰³³ΪһʿʱǺܿ֡ǻ˵ţݶƺڻԵ¡ 
ʮǰȵ۹һңһѱ䣡ͬʱְ˹۹۹ҲŲַͬȵ۹ı߾Ի˵Ҫа񣬰ȵ۹عƽҰģ˭˲֪أǣҵɷ򰲵³ڵʱͦ׼ıά˹нӹȨʿֻѱĴ帮ۡһժ˶Էͷ󰲵³ûϢתұ˵۹ı߾ٴηһѪսڼֹһĳ󣬰³Ǹѱͷ˳ϣӲΪʦȷ˸ԵĹң³ҲһսΪ۶ȥ˫ȣңΪħ붷Ϯ˲öεİҲǴһսүү³ˣңԼǸûõķԼؽľ֮УҲûңΪ긴һεʹ࣬Ҳò¹תۣʮˡԣƶҪĸףĸӺСʱͱҪе˥ûһΪԼʵ̫ˡתͷƶϵȰ˵ 
ƶжǸĸҲɵЩͬ飬ΡһֻΪ˱˥ˣ飬Ҫ˵أ 
ܹĸ׷ӭȢţĸ۰мӵĻͲ¹˰ɡƶа뵽 
̣һƿԣ˵Чҹ׵飬ƶӿռָȡһƿҺݸ˰ǡ 
ֻǰĻǶôǿƿҺ˵Ӧġ 
ǣǽӹƿʢӨӨˮɫĲƿӣһᣬһݵķӭϮһ˲ޱ޼ʵҰһ㡭 
ԼƵҩҺ̷ģûжġٺ١ƶ΢ЦŻش 
ƶԼƵģٴξһѣʲôʱԼӿʼѧϰҩˣǲֻн͢Ż⼼ѵӰѽ͢Ҳˣ 
ȻԼƵģûɻҩҺĳɷ֡ſڣҩҺȽ˶Ǹ֮Уһβʣ˵Ǻˬ 
һӺ󡭡 
찡ƶҩҺôƳģҵ壬ҵ徹ȻˣϲŭɫƵİǣһ̣ҲȫβסԼϲ˷ܵ飡ʮˣʮˣԼڻָˣңһУԼΪصľϲŰǵ֯˰ǰδе̾ 
Ȼһлûꡭ 
̣˵ҵүүΪǴս֮˫²мǣ˫ȣ𣿡ƶ̽ʵ 
ڵǻڣֻĽѪⶼѾƶѵ㡪ǺȻ뵽һֿܣɾȵŴͣ 
Ǻǣ̣ûүүȣоˣңԻᣬָ 
ģ⣬ôܡϲ̫죬˰Ҳ̲סȵĲš 
ң̣ϣûʲô飬ǿϣźġˣ̣ȥ˯ɣҪȥȥһЩҩҺԱʱ֮衣죬Ǿͻص۶кܶ飬Ҫֻعأ̣ΣƶվЦŶ԰ʵ 
ȻƶˣȻҲ̵ҲˣҲڿԻȥȥ³Ǹͷˣ֪˫Ȼָ֮󣬻һ飡Ǻǡ뵽³ǷЦ 
һαʮԹĸ顭̫ٿˣƶΪԼӵүү̣е 
ڣͲǸĸˡ 
ƶת뿪˸ۡ¹ֵء 
ҹˮҹ续һƶ¹еģһ¹⣬ģ¡⡪ǡ 



ڶʮ ֮

       㼪½ĹǣӵԽͬʱҲ̳޾ԼԶгйǱ֮һ 
ƶ̺ĸ׵Ȱ˵£εķ˴˰ŵֱɵ۶ļƻԳƽĺȻƶԴ˳еСС⣬ûжٵĵִضҲֻԼһԸ뷨˵ˣԼ谲ɱƶͲܹסǵսľġ̼ 
ƶүҴ¹ڵİգллƶүΪֻعζˣСͷˣ 
ƶүͷˣ 
ڳſڵķӻ˴ԼŮƽۼڵ·࣬ڵϣ˫ۺļĺƶ֣ÿһ˵Ǻֲǧ 
ңƶҪ뿪ˣǣƶԶ¹ǵһԱԺ¹˱۸ȥѰҰɣƶһƶ¶һ΢ЦվڳǰĴ󺰵 
ƶƶƶƶףƿ죡 
ǸŹֵļһȺУһñеŮˣԶԶȥĳӣ૵˵šķ˹¹Ƿ᳤ֻմ 
 
ɽϳţ²Ϸ⿩⡱˵ɽ·ϵ᫡ȻڹٵϣӴĵ۹չ˵ÿһ·ƽ̹Գ飬֡ 
ƶλãĸװɱ̰ǣŸߴĿңǸǿСӿռ䷨񰬲Ҳ⡣ 
ƶҲǱҪʵĳ֮еģƶȴķ顣ƶ·µĿŲϱ仯ľɫҪԶԶڳ˿̶ɶ۶Ҫǿࡣ 
ԣƶһܶˣܼ򵥵һ飬Լܿ֡Ҳģ׼סãʵ 
ƶҿǸҩҺĶɫˣΪʲôѵ۶ô𣿡һԣڳĬ̲֮סѯʵ 
Ǻǣڻˡҿһ·ϴüͷӣΪ㲻ءڵңۣҷıú÷ḻŶǰôŰ塢ˡˣ˵˵һε۶Ҿãܻᷢܶ飬ҩʱ鷳ҲԵһʱÿһζһƿƣҲ̫鷳һЩ˵ҲûƳٳҩ鱦ڶصĻҺһ˲ҩҺҲֻƳ˰ʮƿѣǸԴڵ꣬߻ħΣյĵҩҺԪҺҲֻ˲ʮƿǸԽֶϽš۽ָĵҩҺ֫ҺҲֻ΢ôʮƿǸҩҺҺõ˲ܶ࣬Ҳֻʮƿ𣿡ƶһҺܡ͵ķʵ 
ϸĿƶı飬ʵǿƶһ飬˵󻰵εգգۣ˵ãĿռָ㹻󡭡 
ƶǰһȺСҪҪȹȥһ£ʱŹͷӡǰǰɡ춯У鷨άͻȻƶѯʵ 
ҲоˣԼٸңǴԼĽ׵ĳ̶ȣӦɱ֡ȲùǣǵҪЩʲôƶ΢΢һЦߵ˵ 
ôƶǰɱ֣ôࣿô죿ĸ״ˣǻǸϿͷת·߰ɣôˣ¡ɱڳ渡ֳԵúܽ 
ûµģɱƶа취ġңԷרԸǵĻʱͷȻ޼£ԣ԰ɡеĻش 
ЩΪİ޷ӳһʵ´ηηţܾڵԻָø߰ȥǵӵĶԴ˵ʲôҲܵģοԼһ˲ӣƶ 
ƶǿʼɧҪôԽԽռ䷨񰬲سѯʵ 
һ·һֱڸ·ʵĵġô˶˶һ£˭ĵ˶࣬ôƶ΢΢һ뵽һ⡣ 
ðνҲһ¡ʼ磬ɵ˵ 
Ǻãɱֶɱ֣ٺ٣ŹζάУأŵǵһ¶Ҫֻ֣Ҫ˲Ҫ͵ϮͿˣģͽҺˡƶ֣˷ܵ˵ 
飡ƶոս֮ʱɱǶɽ·ɽȻܳ˶ʮɱ֣˷Ϯ 
ƶ¶ѪһЦ˵ʼҹӰɱڶ񼼡Ǳ 
ಡ 
һӰƶ˵Ӱͬʱʧǰ 
ۣۣۣۣۡ 
ãԷҲд̿ͣСģءһգ۵ʱ䣬ʮɱ־ڷڶһ˲ԼԼܹƶӰ֮⣬ʱ򣬳ѪʲôЩѵصɱǣһĲҽС 
ʵĲ࣬עγһ޷Խĺ蹵̿ǼҪͬھҲ޷ڿյĿУѰҵƶ˵Ӱеģֻһ죬һĵ£ 
ҿˣֵǣɱ֪ʲôʱƶ˹ĪǱֳΣںɫӰȺ˺ɱţ֮ 
ɱɱ۾ɱ˵£ǣɱҲɱֵĽǵ޷ԼСͯɱʵڣɱַȻȫĶڽ֮ϣҫ۵ĹâĴƶȥ˵ȫԸ˵ĺޱȣ 
ƶĪֿһ΢ЦξȻһ˲ֹͣվЦʮ˵ء߷ 
ž顭һ˲䣡ƶϣ˫Ŀ˫ĳСС⣬ƶܣνǽгȻ 
ۡ 
һɱֺƱ޴һȥ³ڵѪߣеɱ֣Ȼ³Ѫɫģ࣡ 
ƶ΢΢һЦŹ;Ȼֹɱ˵ 
ǶħԵĶħҲҪҡǸɱֻո˵һʱȻתһҽУһɫĽСӰֳ 
˭ߣҺƶıĮĺ¶ȵ˵ 
ȻɱġȻɱֲɱֿԺȥǿӲĶ֣룬ɱֿ±㲻ɱˡ 
뿪빦һӦǸӵѣ 
ҹӰɱء&amp;amp;#8226;ӰˢƶӰһ˲仯˸Զȥɱ׷˹ȥ 
ǹŹֵüëһʧ˿֮С 
ʬҰ 
ô˶ɱ֣ƶͣǰϣͬعԭλЦѯʵ 
΢΢Сüͷ˵һ 
ٺ٣ˣƶڰ֣Ц˵ 
һοɲ֮ǰʥǴ޶Ļ᳡ԣû˿ռƣһ˵ҪٶȡʤվҪƶġ 
ߣˣ߳һ 
ѽˣԭҲѵãѵáƶ´½һ㣬ŵ˵ 
ͷԳĬʾԼġ 
ƶ۸Ůӣ۸ŮӵˣһˡƶҪһˣ֪𣿡ĳɱСĵ̽ͷɱֵѾ֮󣬲ɶƶ˵ 
裬ô۸أڿЦأٺ٣ҪѧУҿԽġ㣬ѧ𣿡ƶٺЦ˵ġ 
㣬ĿϽңҸ˵ǲñ֪ġ 
㸸˵ĺܶԣȷñ֪򣬱㲻Ǿˡǣϵһ㣬ǱˣԼˡٺٺٺ١ 
ԼˣԴ˼еĺ壬֪뵽ʲôתͷ¶һЦݣ˵ԣԼˡ 
ѽСѾͷ뵽ʲôˣҺһΣҽڻһΣǣҸһΡƶĿܡ 
ȥɣ 
ಣʱһӰȻǰźɫĵֱ޷İɱ 
һʥһɱеĽʥĽҪ߰ɱƽ 
ܾˣ 
飡ƶӰһǰһĳǺ½ʥ෴ 
ǰ̽ץ࣡ƶΪն֫ 
½ʥŵĻعͷһ΢Цƶþ˵һ仰ôܣУƶ 
ͨ½ʥûףΪʲôԼһϣδƶ 
ʮӣոպá 
飡һݰǸõƶʧˡ 
һʼƶѾ֪һ½ʥǰˣҲǴһʼʱǺ½ʥ󣬱Ѿһͬȥεģƶ 
ʵƶԭǴ㽫ɱ»ڣʳĻʹ˭ǣΪĳ֣һбֻաƶҲôںɱֵĴ𰸣ض˱ά˹⣬˭أ 
ءʱǸĿѪһĻİɱ̲ססľأ¸Żš 
裬ôˣƶæŰɱĺ׷ʵ 
ûûʲôƶҵĶӣңû뵽㣬Ȼ治ǽ¼ңΪеءƣƶȱ˵裬һɱ϶˵š 
ոյĶʵ̫Ѫˣ̫˵ˣôץأ֪֪Ǻ̵ܲģ㿴ڵӣƶһĶ˵ɫׯصľͺǽʦڹȰ;ĸһ㡭 
˼ҵ֫նˣ̡Ҳڰɱǰ̫͵ˮ 
ƶ㿴ʥ彣ܲأܲһûһѺʵ彣ءʱһ˴˴򡱵Ĵ˰ŵ֪Ǻ½ʥֱָۣǵе˵ 
һħѣʥǣ˰ɣͷлᣬҸŪʥãֶʵ̫˵㡣ƶƲƲ죬м˵ 
ʥƶ˵ҪŪʥ̫ˣҲҪˡ 
ಡŵ־ͽ⻹Ѫֱ˦ȥ 
ɲɵģһѪԿջ䣬úõ˰ɱǰֱ 
ɱڲظ˹ȥ 
ƣƶԲ𡭡Լ˻İŵ˵ 
ˣⲻǵΣͨ˵̫ˡǵֶοˡˡİŵǴ顭 
еƶάŵأλˣܲε 
İɱ 
ǰȵ۹ĵ۶˹Ǳţˡ 



ڶʮһ ֵ۶

       ͵˵ҪǾ͸ߵɣȫ綼֪ 
ƶʻ˲ȵ۹۶˹ǱУڲӵĳſڴﳤ 
վסʲôˣ۶ҲҴܼͣ飡ʱſڴͻȻֳֵгɺţΪһСͷĿģָϵƶȵ 
ƶ΢΢һüԼȻ̸ϻ쳣죬ҪϾ»Ļƣһϵ֪ǹȴεѡһҪһ㣡Ϸǿ̻һѪר£ 
¼ĳ޼ɵѵϹ 
ϣ˶ҪҪǷΥƷ죡еҽѵ۹ǷȫǣͷĿԽ˵ 
̣ô£ôǲʶǽ¼Ļ𣿡ƶ鲻̫ԣתͷ򰲵ѯʵ 
۹ǷΩά˹հǽ¼ھܲǣǽ¼ͱά˹ôܻ᲻أôƶǲǲ̫ᴦǣͽ˵ЦЦѯʵ 
ạ̃ҪôǷҶԸ˵ĻҸɴһԴײϣײˣƶŵĻش 
תͷƶǰһֺĳǷв뵽ҵǰˣݣҪˣǹعǰˣ󵶣ǰŸ 
ŵֵܸƶźӻ֣˻ԼһǰĳǷȥȻڴ֮ǰƶѾСĻǲҪжضƶ֪ԼĻǵж̬ģƶֻһµ۶ȺԱû¶ɵĴҪ¼ݱ䵽󣬱ɼѱ䣬ͻϮʳǣΧ˻ʹǿɾ鷳ˡ 
ʲôǳǷӳƶһȺڵԼǰ̲סһǵ۶ӵĽֲͷĿн˵ˣȺªˣȵ۹زֱ΢ĴڿԳֵģҹ 
ŵԣ۾ʱ޺޵ŭ𣡶áѾ˵̫̫ˣŵ˲û˶ʧȥǣƶ󣬴粽룡Ϊһսʿ֮ǰǣƶ׷ߣ⣬˼Ʒ£ 
ƶûпڣֻԿռָȡһŴһҵϾͷĿǰ˻ΣҲͷĿеķӦٴӿռָȡһϾһŵĳһŵҡΣǮǶħ 
ʱͻȻһתƶеϾȻȥɲɵģͷĿеĽ¡ƶ΢ЦŶͷĿУʾϾλãʾɫĿƬٲԼС 
ͷĿжҡˡһҰôһнֻʮҵССǷӳ˵һһӶ׬ľ޿ 
¼ӣҲ紫еôһǴͷĿк˼ţͬʱĵĽµϾԼĿڴС 
ŵǻʲôЩǿ˽˲ƲΪ׷ߣѵҪʾôסŵԺҵߣûκٿ˵˵ĻȥɣĴһɣһսǵģǣԤףһսе۶˶֪ˣǺ۸ģƶʩչָڶ佻ѨһָסոսϾ´ͷĿУŰŵ˸ߺһţĽͷĿϵǰ 
ΪʲôɱһԵЩʵ 
֤ݰٺ١ƶҲһƨϣĻһƶ˳ӿռָŪһӣ 
֪ƶĿռָﶼװʲô 
ֵǣϣȭͷҺݺݵȺļһŵмƶһۣһʿǰǲʮ˵ĳǷǽܸ 
ǰ죡ȥ֪ͨǷˣɱ죡죡ǵľͲҽһڰŵ˵ȭͷ²Ҳ̶ãһǷͻΧڵĳǷܲȥ 
Ȼ϶ƶˣȻҪ֣ҪֵĴһ㣬ֵ۶ֵõ۶ڵĴСС̸ڵȫ֪һ죬ƶˣ 
ʮǷͲǰŵˣֻּӶȭӣǣǲ࣡ 
Ҫ֪ŵٲҲԶԵģƶάСı̬ԵģҲһֱڳ˿δİǡǿǱ׼˰ 
ӵ׽İŵˣҪҵûͨʿ򲻹Ļǰŵˣ¾Ҳûκƶ˵ˡ 
ƶǰ˺ܶǷ滹мҵĸ߽׽ʿҪô죿һ̴ˬ죬ŵҲǴģҪ֪Щ쿴ƶȺ̬ɱŵѾڲ֪֮УԼ˱һѷˡ 
ڿ԰ﵽƶˣŵпֵ뵽 
ƶЦŵͷ˵벻ŵǴͷȺܻоҸոջǻԿôܲܶסԷʮˣ׵ĽʿҲôĸܲӦˣУҡ 
ƶУǸᣡǲᶪƶģŵ̬ 
ʲôģϹ˵ܴʹʹĴ򣡼ȻҪǾȥɣҼʶһʿǧĥĶ־ƶ˵ 
ǣΪƶΪȵĶ־ǳ尡ŵƶĻͺһ˲ħһ㣬ѽǰĳǷӣ 
ƶһͳ˧㿴ֻΪһ仰ŵ˱ƷĹǰƶĺռ䷨񰬲ץһѹӣǰħİŵˣ̾˵ 
ĹӰɣƶŰ۵˰һۣĹʲôݡ 
ŵЩӱѹֵ̫ˣʱͷͷˣ򣬶־Ҫ챻Ⱥ̬ĥˡƶ̾˵ 
һͬƶһСвͬʱ뵽Ѿģﻹб̬𡭡 
ڰŵǻЩһ˶ˣԿһҪǲС 
ƶ˵꣬ſڳɡOΣתΪʩչħ˺ˮ꣬ʼȻħͨѰõǣߵ̾Ϣһ˳ 
ȻȻߵ˵ر˵İԵǣҲǵ߳ԳģҪͨһϵķϣȻȻѳԣħȻԵǣȴҲͬί 
ƶʱ߳ģǼ򵥶ֳΨĸҥҥ 
ʩչħҲ˻ҵĵħʹ˻˯ħ˫ĵħħȻѾ㹻ˡ 
˰ŵˣеĳǷǶ˻ңֲҵ״̬ǻ˴ţȴһִԼ壬Ȼһ˲˵Ĵ˵ĲһǴ𣿻Ƕĸ 
ʱţģ˹ǱŴԭֻʮ˵СģŹҲǧ˵ĴҶܶ糱ӿǣͲ֪ԼĶ˭ǵ³һģͬĻʧǣͬòһ 
˵Ķ֣ٶ࣬ҲȻ 
ƶΪʲôˣĸúƶĸȻֹ̲סδʵʽ 
ˣҪϢءɤӣ˵ⳡѾֻܴˡûоǰⳡսҪֹˡƶӿռָȡһƿˮʪһ¸ɿʵĺ͵ 
ҰЩ˶ɱˣͿԼˣܵҲܼ򵥵˼ 
Ҫϲҳ裬ʱʱҶԳһòãǼһɣǽ¼Ϣ㲻ҵ˶ɱ˰ɣƶεĿЦһȰ˵ 
ǺðɡҪǵãҪΪһ˳Ŷյ˼һͷ˵ 
ıƶĸˡ 
ҸðûϷˡŵһƶɤӴ󺰵 
ƶôˣùأһǧ찡Ҵ֪Լôܴ򣡡ŵ˷ܵ˵šŵ࣬Ҳͬɡ 
һȺ׳աάи°͸°͵ĿչǼ뵽üҲģ˭֪ء 
ƶһ׵İŵսʿ΢Цŵͷÿɷ񣬽˵ǰҪˣҪװҵǰȺǿ𣿡 
֪ˡȻ֪ƶΪʲôôǰŵ˺ԥĴӦվƶǰԽľˣ 
ƶǸڵϱѨҲܶļһ΢΢̧һ죬Լ굽˶Է·ٺ٣ͷĿУͿˡƶкٺһЦ 
̤̤̤̤̤ܿģͬʱƶҺǰǷֱǣѪ壬Ҳά˹ħ壬д·мĳǷԼӵĳǷͬǷͬʱģдͳ졭 
ҵĽңҪ²ҵҿһ尡ǽ¼СӣǲôҰƶĵĽ⿪ͷĿеѨһֵСе 
ƶҪʹ޼ʵţôʵ̫ƶƤû˼ 
ʲôƶ˭¼ƶĽк˫üһͬʱԳڵ˼еѯʵ 
ôû¹Ǳߵļսʿκεļ򱨣в뵽 
ʵЩսʿˡǲ뱨ǣûٱˡ 
켸ʮûмˣû뵽Ҫһ㣬Ȼ˵ѣô¼彻ôһҵˣǵ϶ַŭ˵ 
ԽϲƶǾԽԼǸΨһĶӱˣԽĲ˳ۣҪԼۿԼĶ治ţԼôһӣҿƶŴ 
ȻԶԵģͼ˫Ⱥתͷ·дϵǸϵĳǷ˵أ飬ϣԸǽ¼һĽͣ 
ϷˣôˣǷغ޲һŲǸǵĻ쵰 
Ȼ۹ıʷϲûж԰κεļأǣеĵ۹߲㶼֪ǣʲô 
һǽ¼壬һǱά˹塭ǽɣǷ˶ڷ 
ƶڵϣЦĿŴӵضĿɿڴͷĿУСС˵ϲ㣬ˡ 
ϷҪݡ 



ڶʮ 

       ɱһΪףɱǧΪۣ 
ֿȭŹһǧǷİŵˣ˵Ӣ¼벻ϼѣ 
۶İգİԳ̶ȣҪԶκγΪףٶȣǾ̾ 
ǧǷ˷ˣˡŷһǰĴ£벻Щ˷׽ӰǵĹעѣ̶ֻ̲СʱʱĪ˹ڣ㴫˹ʿǧǷ¼һвٵϢͨ˵ӢµʿȻǽ¼Ǹ˵еķСƶ׷ߣһʱ䣬ƶĸָĲ²쳹˹ǵϿգֱ 
ƽСεĲ²׫ʱĵˣȴѾ˹ǻʹĴϡû취ڵ۶﷢һ飬ǣ˽Ѫˣ벻¶Уοһεߣɲǽ¼ˣǣƶŶԣⲢҪʱûбǰǣ¼ˡǣ 
ݼ£Ϊ³ͻȻԵʱڳ˶һͬ˴֮ϣȴŹ 
ȻǷг˳ǷԼǸʼٸߵͷĿ⣬˶ûиһǧף˽ȳȵܵ尧ţ׳۵ĳӦǲ̫ܻᷢġ 
ǽ¼ǸСӣƶ˼˱ϣ̨ǸȻνСȴСͦðֱСһ͵΢΢һͷ¶һЦѯʵ 
ǵģ£Ҿǽ¼Сӣƶ£۶⣬˺񶼲֪ҵĴڡڸոգұķԷǿ²һżֵһҵϾԺֲһ㺦ҵСҪҵ׷ߣӢµͦȵĻ£ڵѾ˳űߵ⣡ţԿ˴ʱӣףĿȫǣɣǵѾ˴Կˣܾܿڽȥҵ׷߰ÿһǧÿĹʲƸռ˰û뵽ǲŵĻôһǰɶĳǷӳϣǷһոµϾƶʮ㣬ŵ˵ɯʿǵĻ硭 
һ˵нǧңļٵģҪĻһ˵ģҪǮƶļһѵֻꣿʮ껹࡭ƶĻҲɵһ顣 
ˣǸǷûиոƶ˵ϾǮС£鴦ãǸһԵİǻᷢ쭣ʮȥˣҲ֪ڵ˺ûСϲʵȴѾڲͣ˼ŸϵԲߡ 
£յˡڳǷϣȷʵյһϾȷǲǾƶո˵һšִϾһӵϣش 
ǸӣǹߵĵһػճȫƺȼΪʥʵʾǲֻǽʥö֪ 
£ԩģԩģǮƶҵġҼģڵϼģͷĿмŵĴĵ 
ģģ˭ģƶһԹʵ 
ģǼģƶǮҵĽ£ȻҼ񵽵ġ 
ˣһŭȴ˳ǷĽ͡޴޴ά˹ЩȻĿŵ飡Ҷ̫ˣ 
һε䲻˵Ǳά˹һֲ߻ģ˵ľ棬ȴһִٳɵģΪԼ¼ľȨԼǷ˱ά˹ЩļһȻ˴ªĶԴ¼ˣѵΪ¼ֻһѹʺ𣿣ߡ 
£лƵƵתԼⷽıά˹壬ɵҲ֪ǵ˼ 
ŶԭǱά˹峤ӣħʦɭʲô˵޷⻰صĺ⡣֮Խ˵ݽܵ£Ҫòƶߣ鲻Ҫ̫֡ 
ƶԹǻеĺ岻мһˣתͷǸΪħʦļһһɫе֣پµĸԹ죡񾫹䣡ڷϵĺڵɫħе忴˿֮˸һֹȵеа֮ƶƲƲ죬ааӵȡ⣬ʮֻɵ̬ȣ 
Ѿģ 
£ҶԸոս¼ƶĻɡǷӳ˵ƶǮ˵ϣôǮӵϼ⣬ûзκδ󣡶෴ϣƶָʹԼ´Ƿʿ⣬ҳǰִһУνҲ޷ĨģɭĻش㵽 
ʲôѵҵܵôСͣƭҲɣߣǷˣҪҧһڣ㵱ǽ¼Ǳά˹岻ɣ 
ԣ˵ĶԣǺѪˣߵǷǣ 
δƶڣƶһԣվڽ¼ҲƶλδıĴ磬Ͷ˺Ͳȱߵſڴ 
ƶοһЦãԼλ綼һһԴԼԴĺˣҪȻʱֵܷĿеĻδ̫ȤЩ 
Ͷˣȣһﻹô֮ϣ˵ھͿڣǽ¼ûй£ѵΪվȨͿԶԹǵκζԹ²ľٶǱά˹սһһ䣬ҲһҪǽ¼壬Կףɭϵ˵һ˿мĳЦ 
㣡Ͷ˺Ͳһʱ䲻߶֪λڡ 
˺ˣҪˡ¼ǲҪ¼ɵģͶ˺Ͳֱֻڿˡǲˡֱʵ 
ǣǵģ¡˽Ӳƣȥһϼӹ̡ܽ˹Ļش 
ǿ˵ӣĵ̾Ϣһ 
£һЩ⣬̸ոλ˵ѵİɭ֪ɲԣƶ΢΢۾˿ʢ˵İɭЦŶԹѯʵ 
ƶҪЩʲôԣ㾡ʰɡ˵ţʵȴúЦά˹ɭһţԴĳ֣¼㿪ʼԱƶҪɭԶ̫ˡ 
ɭǰɣһ£ո˵ҵΪڶԵ۹ڶԹ²ĻôôǷΪǽ¼ѾʼҪѹأƶɵ˵һ˿ζ 
ƶ˵Щʲô¼ʲôʱֵˣ㡭ƶĻһæԺȵ 
죬ֲ¼ƶشһԵİǱѾ۾ѵ 
ɣƶ˻͡ 
ƶھʹ¼壡ƶľǽ¼ľ㲻˵һ仰ֹ˱ûû˵հǰ˺ 
һ˰ǵĻвɰȣƶкͣȻðϲ鲻˰ 
ǵġ˵飬ȷǺĿܣⲻǽ¼˼ֻܴĸԸضֻǸŮķƶСӡɭܴĻش¼ƶժ˿һˣݺݵƶ 
ǰʵ̫˽ƶˡϷƶҪıʱ򣬾ͿԸıġ 
ƶ΢΢һЦһߵ˰ɭǰЦʵܴӣħʦɭӡΪ˿Ƿôڣһ飬Ǿǣһӣ£ǴأǴأ 
ǰڳԣ浱ǽ¼ܵ𣡡һԣ۹׸ά˹ŭĿ 
žžžžžһĶڴ֮Уû˿ƶĶ 
㲢ûôƶᴵָץµһѷ˿˫յİɭЦ˵ 
㣡ôĵӣڴϹȻˣ£ҿϳ֣򣬱ά˹Թƽά˹˫ĿȺ죬ڵϹ 
ɭһԾĿƶ˫ɢεɱ⣡ڸ߰İɭ˵裬ƶѪܹϴ壡 
ˣ⵽ô£ʱҲһű˺ȵ 
ʱĹѾֳһܲõΣУ֪ƶ࣡ΨһؾģǸհǰ˺Ľ¼ˣ 
ܿϧʱıˣѾȨ 
£ƶشɻˡʵܼ򵥣Ǹɭñȣǽ¼ԹҳϣţҾĸף˺ļһʲôڹƲãҶѾˡ¼ȥְأΪ١ǽ¼Ҳ㼪½鷢ʾѸ£ӴԺѪ壬벼ȵ۹ްϵ£Σƶһ΢ЦĳŸ߸Ĺ˵ 
㣡ƶ쵰˵ʲôҲȥˣܰǵȰ棬ź 
飡ͬʱǵһֻֽ˺޷ı˺Ĵ 
ͨ˱һ߻˹ȥ 
ƶҪ㸸׵ĺ˵˵˵Ļǽ¼Ļϣƶ΢Ц˵ 
ļֵƶΪӦеı֡ 
лл̡ƶ΢΢һЦ 
ˣɣʰҪһЩʱ䣬㲻Ҫǵг̡ƶһƨ˵ϣеĿ̨ϣǸһֱ߸ϣޱȵĹ¡ 
澲ˡά˹ˣûκ˻뵽죬ᷢչ˹ء 
ƶñôǲǣ಻ţ˿ֻ̱Ҫһ仰ǽ¼ˣҪȫ֮УһӴѹӹͷųƶܣ⣬ǶħֻһӸλߣִȨ֮˵ģѹ 
£úÿҵ͡ҡţƶĻ˵ȼһ˿ 
⡭ 
ƶ󣬼ӰվԱߡ 
ռ䷨񰬲أ鷨άУһУͦεսʿ 
ЩˣûκͷųǿħѹǶѹ֤Ǵʱʵݣ 
ɱƶ˵ϣûһеģֻɱɱ 



ڶʮ Ѫ

       Ҫ˽ֵʵ⣬ҪѪĴ۵ģ 
㼪½ϣڵͽʿܹ߽ʿ㼶ĿܣǣǸ߽ʿԼԸչ¶ʵֻߣսɣ 
ҧгݵ̨⼸ݣȴһɱļһΪԱ߻һĿǰ֪ʵ˰ǣԻԥģƶˣնɱ 
ţԱǸհǰ˺ĸԣԼնɱӣҲԲκǣƶ 
ǶôתͷԵǸͨĶȺתҲˣ׼ģĽʥǶѯʵ 
ɱǶĮĻش 
ǣаգԱ߿ǻаڡʵ 
£ǵܵ˺ǲܻᱻƵġ⸱壬һ⣬ʲôǡֻҪǲ˺ôͲᱻ߰屨ҲͲκ⡣ǶǸĮģһһ˵ 
ѾϰǶ⸱ȫûҵı﷽ʽĵĸһ˿ϲãǼȻͽˣҪ֪ƱĴۣȥɡ 
ǡǶһŴܴ󺰵Χ¼ˣҪһ뿪 
ˢ֮ܵĽ֮УǶһӿʮһɫװľ׳ӣ似߳ÿһӵ߽׽ʵĴ½׼ֻ֣Ҫһף뽣ʥ֮ 
ʮʵֵĳ֣˴֮ϵһɧȻÿ˶ֵ֪ӵһֻضǿĻӣȴû뵽ǿĻӣ 
Ȼ˱ά˹˽⣬¼УƶλҲ𾪵ĲҪ֪Ͷ˺ͲȵĽʿʵҲֻ߽׵Ĳ㼶ϰڶǼսʿǿ»ΪǷҪͱһзأǿٻƺǸҪģֻߣʵ¼壬ӡ 
ƶȫЩνĸֵİΧ۲űά˹ķӦ֣Ǹħʦ˫аעԼɭĸ߰Ϊļѡұ֤ƶһЦ 
£һ˵仰𣿡ƶöٲǸɭķӦŹЦʵ 
ˣƶǽ¼ˣҪΪǽĲϿĴۣ¼ԱȫѹΣзɱ⣡ԱߵĽʥǶϵ 
أǽӹɣʡӦ鷳ƶΧ޶ãվԵĿռ䷨񰬲˵ 
õģƶռ䷨Ǵ͡ͽ׵ĿռħظҪκεԶȫ˲ 
飡¼ֱϵԱƶߡЩɫŹֵļսʿŹ 
ռ䷨ʦصı֣𾪵Ĳɾռ䷨ʦʲôôһռ䷨ʦǸƶߣռ䷨ʦ 
ռʦ£Ȼ֪ΪʲôǸƶߣǣҲѾˣ¼ҵһ𣬽ܵ۹Ʋãɣռʦ£ЧұɣֻҪʦЧұԸòٻŮ㣡һ㲼ȵ۹һʦĳƺţôʦ£ϣǵжϡ⣬ӦףҵĽʿǰǷʦһս֮ĶˣѾ˼ҪȡȥΪһĺˣǡ 
Ҳò˵ĺΪո˵һУҪġԣֻ˵Ǹˡ⣬ڹո˵ģʦսʿڽս֮ûһս֮ĻǸһ˵˵飡Ϊ֤Ŀ⣬ϵ˼ױһָΧԼߵһʿ˵ 
ԣһص⡭ 
ϵİ˼ױԽѹ˲ڲһӦڷֽ߼桭սȻЧҲͬĲ 
˼ռ䷨ʥһ˲ȻһִյΪǴģ 
ǹйĽǴҲҪһףģǽΣ̶ȵĶɱҡ֮С 
ɱһŭ𺰵 
ȻΪãǾҪϳ׵ʧ 
ĺһͬģһĲҽ 
ʮӵ߽ʵĽ֣ȫУ 
ˣƶ֮ǰĻ˿̣ľͲʮ棬йͷ 
צ½һɱҡ˹壿һΣĮµĹһǶҲ˾ȣ 
˹壬ԲǵĴڣʵֻһʥȻ񣬵ȷѾߵĴڡ 
ѻȸ鴤ţҲ벻ͨô˸֣ۼǸƶСһߵģ 
һжҪˣڹԼټƫִȥôȴԼģ 
ʧȥ˵棬һŰɫķֽˣˣҲͶˡ 
ƶô˵ոյľٶǲԵģǣǵף£ԱҲСʹ룬׷ˣƶΣаϷˣ˵ǲգ۾ͱ䣬һº͵ЦĴһ㣬ĺг 
ڲһǰһڸߺţɱһ 
ʵڹ˵νҳϣɱֻͣһִµֶΣȨ֮У֣ 
չΪȫΪƶһ֮Уʮǰıǵˣ³˫СյĹ飿 
£ػ󺣰㣬ƶƶͬһЦĴ 
һԵİǣȻƽôβסϲ֮ɫĴ۾ȴ¶˿̵顣ƶӣ̫ˡ 
ʵƶҲû뵽˵ҪѹضºóĵǺܸԵġ 
ƶΪֻҪ߹֪ȥǰ޼ɵάűά˹壬ʳŽ¼壬ǲġ 
ԣƶõҪĻشƶҪԸģǱά˹塭 
£Ȼû飬ô̸һ̸ڳſڷǼ飬Ҫδ˰ɣƶŹ˵ 
ŶԣԡƶĲ׷ˣɰһ 
ʮڹ˵һ֣һö̸еĳˡƶΪùвһָо¼壬ҲѹƲסˣ 
ȻȻѹƲסǾͷ̧Ȩˡ 
Ϊƶ¼壬Ҫ׵ĸıˡ 
ˣͼֺ¼ƶСӵĳǷȥնˣ 
һõĿ޺ٴ 
£㿴⼸˺۵ʿ˵ңôأƶһѽŵǰɥ˵ 
ҲǸİǺηƶ飬а޵ 
˲ţǹά˹ûǸŵİɭţҲ޷޼ɵ 
ƶ˵ĶԣʿɼΣھʿʿƺţͬʱҵĸƶΣ 
лֹ 
ʵʲôʿƺţʲôңƶͲںƶҪģǹЭ 
Ҫ֪Ҫ 
£Ҫ󣡸ոձά˹Ǹɭǽ¼ҳϣҵĸףֻоϴ񣡡ƶ˾ 
ɭӾƶľ룬ʲôÿɷתͷά˹ѯʵ 
£ҽⳡɭݺݵ˵ 
ڰɭƶ˸ո͵Ϯʱٶȿһ⣬ûκεı£ոշһϵе飬ƶֻǰվһߣмǿ⣬ʲôǣ 
ά˹ɭĻشҲֻ΢üΪƶҲֻˡ 
ãȻˣǱ׼һεľ׼ڻʼҾУʱҲᵽԹۿ 
£Ȼʢ󣡲Ĵһ㣡ƶׯٰһĶᣬⳡӵļңӵĸм飡 
Ŷƶ㻹ҪĶ᣿ԼСһԽԽˣвԣǹ֮ 
ðɣȻˣ׼εĶĶᣡƶξʣҪô趨أЦŷʵ 
ܼ򵥣ά˹İɭˣĲʾΪһһƶˣĲʾΪһʮƶȻ˵ 
ʲôãããһ˵֣ά˹ҧгݵĽ˵Ȼ¼ţǱά˹Ҳ˵ˣһڽңά˹ĶעΪһڽң֪¼壬Ҳأ 
кβңãһڽңǽ¼ˣʱһֱδİǲڳŵ 
ʮ꣬ڿٿڰ³ϵҫ۵Ĺâ¼ɣһΣƶ֡ 
һӰյ⣬УӴ˵ˡ 



ڶʮ ͵

       ϣûоԵܿԡνƴӻʥãЩʱԽǸ߶˵ĴڣԽˡ 
ƶ˵УҲ㲻ʲô߶ˣƶĽСΣҲֳֻܱ۵䣻ʹϵĶǶ£ÿǣҲ޿˵ǣνСĺͯȻֻ֮ԿȨǶ£˻ʹأ 
ţԵţըԵţ 
һ˲䣡ƶ쳹˹ǵϿգͷһʱվ˹һ걦İɭ׵ģȥټϼչһľƶ֮÷ϣ 
ĸ״ˣ⵽ôһ£һȫ㲻״ĺͿڼ˵ɵƶĸף&amp;amp;#8226;£ 
ˣ̫հǰ˺ˡЩ¼ѾĿȫǣʧȥյԡ㿴շڴϵ飬սʿվȻûһվң⣬һֵ̳ļ徫Ӣ˹ڣ¼֮УǷŭ屴˷ʵ 
ĸ״ˣսʿˣ㲻Ҫƶһ֣òãƶ㻹ʲôҹ£쿴Ҳ˵˵죡аɱ㣡㵽ôӵģƶ촳֪֪㡭˵ĻԽ˵ԽƶɫҲԽԽѿˣƶɫԽѿɱѾͻԽıˡ 
໰ˣұ죡Ұôô޴Ķӣһû˱˵Ҳɢһɱ 
ǣǣ𣿣ôܣǵոֹͣ԰㴫һʮ֮ļУɻĲţ 
һ˶Ĭˡ棬ѻȸ 
˲ĻģηеתܡϡýԽԽ󡭡ڣһ׷˵ӰĴŴϣһķ˪ 
³ʮˣڿϳˡ³ǵƶֵýӡƶ㣬ʱ㣬Ǹ緢㡭ǵԲĻشţʡûС˵ᣬûкӶʨĺţƽ˵šǣʵĻȴ˾óأǵĻŨŨУأء 
ƶҵӣңƶүүúÿ³˱ǰƶ 
µС۵۵һ˫͸¶żָ߰Ĵ۾·ҡţ١ 
үүãƶһμû׼ʲôļ񣬸үүһƿϣԼģƶԿռָȡ˿ɻָҩҺ֫ҺƤĽ˰³ϣͺеͯһ㡭 
ǵ΢΢ţʶģԼϡʮˣصƿʮˣ 
ƶʲôүү 
飡һεĵˡ 
Ǵɷ羰һ 
һŰ׹ĳ˱˵ϻһ˱˵ĵ͸¸¸¸µģǳЦ 
䷢ಡĸάڲ֪ʲôʱϾɸϣΨ֡ 
飬˾ 
³΢΢Ŀǵ󣬻ƽʱϴϴȥ˵Ϭ 
ӣүүĺܱǸȻҪ׼μ³ͷŵаˮ۾ƶǸ˵ 
үү˵ˣƿϺ°ɣүүһ֣֮ܺȪƶɴȤ˵š 
֮Ȫ֮ȪǺְãƶүүͺˡ 
³֫Һ 
콻棬³ȣȺʱʹʱ³ͻȻ֣Լ˵ˡ 
֪˶á 
ңôˣ³ɫڻָԭɫȻ³ȴøӵĹ죡Ӧ𾪣 
ͷӣ̫ˣǸվˡŬѹŴڵ̰ӵˮ˵ 
վҡңվˡңվˣô£ƿϡǣ⣬ô£³ŵĿŰǣվ˫ȶšǰʮˣ³ѾЩվĸо 
û˵һһ򰲵³ 
³һ£ͬһһ򰲵ǡ 
ᣬʣӵйʮĻףֻΪһ 
ʮİ飬ٴʢʮĹ¶˸ʿ֭Һǿ黨ѪĲãֱͬȪ 
ĹŵƮھ˵ĴͷʱţϵĸıŴڵλáǰϼ䡭 
ͷӣƶǵӣκҵ壬ڣҲκ˫ȡѲ֪ʱֹͣǴʧлζɿ˳ղýĻ˵š 
ƶǵӣôСôᡭ³ûзſǵ֣һ𣬾ʵ 
㲻֪黹кܶأ֪𣿾ڽ죬ǵӣ˵ϣңʤƶǳԺ˵ƶҵӣ 
𣿣û뵽СһﾹȻأڰ³ҪѰƶӰʱ򣬲Ȼķ֣ʱĴ֮Уûа˼ 
ӦǶ˰ɣǸոգոաոӵߺ졭 
³ԺЦһŰΪ¶ӷѿķиֳһ˿Թ³̧˫֣ĸݵգ˵ǣԲʮֻ꣬ΪҵĽʮꡭ 
һǣֻ´桭 
ƶүү̺֣ǣҾҵ۾ʪʪġ 
ɵϣС͵˽黰ֿǺܵġ 
ͬһ£ƶΡ 
ԭá 
һ°Ĺϣƶڷ 
֣Ϊʲôҵүү̣ĸ׾Ͳôأƺɻֻ֮ߵĹϵ飬飬飬ЩӵĴʻ㣬 
ҵүү̻ΪаǱ˴ŶԷȻҲΪݰǻʹ࣬ѹ룬ΣźǣΪݰǲмĶֿСƶ΢ЦĽ͵ 
ǣʲôأԾɲѯš 
кܸӣҪȫĽͳĺ壬һҲ޷ǣȴһܼ򵥵ķǷӵСһ㷢֣ӵһҪػˣҪһһˣǣǰˡ 
ҪػˣСԴ񽥽һͨˡ 
ƶ룬˼ˡСԴ˵ 
ģҵ˼ˣƶ΢΢һЦķʵ 
ƶҡ㡣 
ࣣ 
Ǹ£ԺƶˣҪ˧ڨŶҪһһĺһ𡣡ƶǹӣ죬ƦƦ˵ 
£ǲǸ£ҾͲܷˣԼĴ۵ģĸоûʧ 
ǰºͲٷٺ١ 
ҲҪ£ 
࣡ 
ƶΪʲô͸ողһ 
Ϊһأǲǣٺ١ 
ƶǶĴӦš 
ƶ㳪裬㳪𣿡 
׼Ŵˡ 
֮ϣƮŶĸΨĸҥ 
벻ǵӾȻôССͣȻŶѾԤˡ£³§ŰǣһĻЦ 
һϲ͵үﰡ 



ڶʮ塢ʮ ˽ǰԹ

       ˣΪȵ۹ͳ˧ȴһʽ֮硣ӣ˵Ǳдաˣʵǲʺڼλϣԭܼ򵥣Ϊ޷ԼʹɱֵǸǴһʼûЧҹһ 
ͨ׵ˣȫֱ֮󣬻ҪԷǮļһ 
֮У³밲ǾλƶλͶˡ࣬ƶ׷Ҳࡣм䣬׳¼ļսʿͬʱСͷĿͽ 
ˣ⣬Ǽҳ˫ļսʿѪôڣңƶҵЩͱά˹塢ͨϢİűôһ£дģҵԱսʿĿҺͰǵϸţش¼˿㣡㣡Լɣ³һѽǺһİű˱˵ǰɫȻ˵ 
³ʵ޷ţԼĶӣȻһ˵ķ 
˵粻ű˲輸ϣûп˵һУʵ 
ΪʲôҪôұΪǲֵܣ㣬ΪʲôҪôĬã˹սʿͷ죬ʵʵ 
ˣˣҲ硣㣬ǲǻش⣬ͿԷߣΪѣһսʿͷ򱴿˷ʵ 
ƨߣ˲Ҳ飬ҪߣΣ³Ϸ³ˡ 
״ˣЩô˵ҲŶӳôЩꡭֻҪǻشʹ˭߰ɣǣһǵֿ֮ˡ 
㣡㡪ӣ³˵Ļûɸ˵һ룬Ϊ޷һԵİǸæȥĴŰ³ĺĿڡԼĶǵɫҲѿ֮ 
ˣ״ѾӦˡ˵ɣֻҪ˵ģҾͷǣӴˣٲǽ¼ˣ˲֪˰³˼װɵ㶣ô˵ˡ 
ڵϵļսʿ˶˴˵жžϲ޷ĳЦԾսʿˡ 
˴ˣлʴȣ˵ûǵȷбƲѵĿԡȻѾ飬Ҳʵ޷ټˣҾ͸֪飬ûЩˣǱά˹Լġսʿ˵ͣƺȴʲô 
Ȼĵ˵ͷΪ֮һ̾ʵܹжˣ 
ȫսʿݺݵ˵ĶУ 
˲ţ˫յýģǰǰɡĹؽ˼ʵȫȫļսʿ⣬ⲻܣǶһһѡġѵǴһʼ壬Ѿǵˣ 
ǵģһʼǱڹά˹£սġˣֻ֪ôˣڣϣŵԣ뿪սʿĻһ 
ϣ˺һ˲ʮ꣡Ļӻ֣˵߰ɣǶ߰ɡ 
ǸףһΣڱһԵƶλͶ˺ͲҲȥˡ 
˵ߣʨĺԱʿӵıˣȻԼĶӻһӣѵǴ˵е죿 
ߣ˽һ 
 
ˢսʿվһ˲䣬һͷ䣡 
ס㣬ΪʲôΪʲôô˲ŵŽͣںֳεİ³ŵʵ 
ͷӣѾǽˣǶŵѪͷҲδǶ԰³ʩչʵ˾ȣ 
ʮǰ³һʥ 
˵ͷ³ûлش𰲵ǵĻֻעűˣԼΨһĶӣԼ޺Ķӡ 
ˣӽɣ㣬̫ʧˣ³˫ĿȺĳ̾ 
ھĵġʵеѾ֪ˣ޼֮ܡ 
ͣƺҪ˵ЩʲôֻǣЩעֻܳΪĿ 
״ˡ 
ˣҲãӣҲʵڲʺ飬ˡˣڰɱô죿ʲôʱӭȢɱţǳͷ屴ʵȻɫͬòȥ 
ߣһŮһ˵˵ķӭ˵ƢƺԶֻԼ˲Żᷢ 
ģ 
飡輸Ϊۡ 
ˣ˭һƶһĲ輸ЦЦĶԱ˵ƶŭˣ 
˭ôԼĸ׵ģɱǸŮˣǽ¼ˣţƺˣΪƶΪʲôһʯ 
³Ҫ˵Щʲôȴֹ˰³˵ƶĶ࣬ƶи˽ᣬԺԽԽأ飬ƶԼɡƶҪзִ磬ô˵Ҳĸסתͷƶ 
ƶ磬Ͷ˺ͲɵˡҲɵˡ 
İɣ̣еҩҺֻҪһԶҲˡƶ΢΢һЦ˵ 
ʽڶءֽ֣ 
ˢ˷ʵĻᣬƶ˲ƶ˫ֻӰڱ˫һץ 
˷һҽУ 
ӲԵġ 
ɣ˫ʧȥ֪Լһ˫ɢ˼Ӱ˫ۣŭ˵ 
ɣЦսѵҪȸһƲɣȻ㲻ôǾսֱսΪֹ 
ƶٴһգۼָ˱˫ۣ 
ߣ̫Сǵ򡣡ƶͷ߳ 
ʲô似ùŹְѵǰؼ³תͷ򰲵ʵ 
ǣûؼƶǸСһкܶܣһʱҾͿʼ۲죬źֱڣҲûа취塭Ӧ˵ǸԺ˰ɣƶıӰοֿһȡ 
³û˵ȴѾƶŨŨȤŹֵҩҺŹֵ似УһӶ˲ɫİǣȻмӡ 
ɣһҲҺˡֻҪԽҴһôⳡԣˡƶԺվãű˷õ΢ЦôôèϷ󡭡 
ߣ֪ߵغСӣڣһϵеŭڣֻҪݺݵĽѵТӣֻҪͺá 
ļͷŶ˸ߺһͬʱܲһĶһܣƶ 
ͷŶܲ򣬿Сƶٶȡ 
ء𣡡ƶת̩꣬Ȼ˵ 
ء𣬲ͬڵصĸ߷ȻͬɷضԷĹԷֻܹԷİٷ֮ʮƶôֻǲҪԼĸסɱعѡ 
飡ģ˷ɳȥˣȻԭ·ɻءƶСֺûжһ¡ 
ͨ˵ˤڵϣǱ 
ۡƶλ翴龰ЦƶĻǣԵ޼ɵЦ˷ĳЦ 
ʵڲܹЦ̫͡ʵǣĻڣⱴȫһû̵ޣƶǰ 
ˢһʶ˱˵У˽ʧȥǡ 
 
ˡű˵һ̸֮һ۵ĹâǽʩڽУӽ屾˺նףǸ߽׽ʿıرܣ 
ߺߣʹȻˣҾ͸ˣˣ޻ǣˢƶһƶС 
ޣ³Ͱһ˴˵ж죡ѵƶѨ޿ǧǰѾ˰ѵƶһͷԶ˵Ҳ²š 
ħءԵ诣ƶȻһӳһɴǧ 
žӦۡ 
ʥ˼ɽкŭɽ⣬һʩȫƶն 
ʥɽкΧ˺ֱʮף׵ķΧʩų֮ʤǣ 
ıˣɱ֣ 
ס֣³ͫѣ 
еķҲɢǰ龰ҲһȻȻʩŶĶ޷ջأ 
ҾȻɱԼĶӣ˲ţ 
쵰ҪɱǰɣȻˣãҹӰɱء&amp;amp;#8226;Ӱ 
飡ߵ˸ƶһܣ˷򱴿Ϯȥ 
ֱӣ 
ۣ˰ 
˸ƶΧһ𣬶ĵıһȭߣʲô似ʽͨͨûУ⣬о֮ģȺܣ˸ƶһˡ 
Ŵ͡ 
ܵܣǲ̫ǿˣʥȻֱӣƶλ磬ȵ뵽 
ӣӣӣ˽ӰɣˣҲںܲε˼š 
治ƶӣ۸ˣԴ˸ʳ죡ʡһҪѧϰŵ˳ݵĳճ뵽 
ҷվ⣬ҺƶӾƾôһʥҲԼͬ뵽 
ƶŹ֡ΪʲôҪôȥһأֱն˲ˣ˼룬ࡣ 
꣬չ 
飡еķʧƶȻȺŹ˱ʮ֮ã 
ˣȻûлԣ⣬ò˵ƶȭŹ˵ã˸˴ʮӣöԷԣͬʱǳʹ࣡ 
ȻƶԱ˲ûԹޣνɱ֣ƶ˵ǻȭȡɱƶû㹻ʵȫܵġƶҲףȫʺԼĻѹ̫ãȻ飬һ˲伱ģʧȥǰˡˣǲܻɱԼġ 
˹ˡɷ˵ƶӿռָȡһƿҺ˱˵ĿС 
Һһ˲ЧͼӰ 
ڱ˵Һ㹻ˡ߼ҩҺҲ˷ѡ 
ҵˣվЩš 
ôҪҪٴ򣿡ƶվһߣ΢Цʵ 
ƶΪʲôЩֵ似˭ģ㲻һ 
ΪʲôЩŹֵ似Ҳ˵ƶֱӾܾش 
ƶ㣬ǲǶЩ᣿ȻΪʲô㣬ϽһأڷƶĳƺûнļǺޡ 
ôòƽǺЦʣҵĸףɱΪôһӣֵõʲôˣҪ˵۰һӦе֣ûеõΪǱӵģҺҵĸףûݵ㾹ȻҪ֪ܵҽ㸸ףһ££Դӵɷ򣬶Դӵĸ𣿣ƶʣ 
Ĳ֪ڸĵĻƶԼĸףԶ뿪ң廹ܴڶãȥ 
ƶ㻹С㲻סҲǲӭȢĸףʵǣʵǹˣң¼˰о⣬Ľš 
ͿˣͿ¼һжʲôˣ֪֪ңĸףһƽûǣûʮǰǳս㣬ԾҲһƽ񣡹һĲֵĶ㾹Ȼţҵƶʹô꣡㣬㣬ǸӰ³ŭָű˵ıӣ˻ߵ 
ףҡ 
˵ɱ£Ҫôס˱˵Ļֱʵ 
ңңĸ״˲ԵĻңͽɱ뷿С 
Уʱƶٴοڣ˱˵ľ 
˶ľȻƶ֪ƶʲô˼ 
ףҪҰƺеϣеôҪʽʽ⣬˽֪ĽҵĸӭȢţҪ˹ǵ˶֪ýȢĽҵĸӭȢţһҪΪңС֪ǰѾˣԣ飬㲢Ѱ죡ôףҪĻش𣡡ƶ׳Լܽܵĵߡ 
˶ڵȴű˵ľ 
ãҴӦ㡣𾪹󣬼ᶨĻش 
ܺãףסҵĸ׺һ㣬Ϊ̫Ŀˡ𣬼飬㲻ҪٲˣҺүүˡƶοһЦ˵ 
ƶĻҲҵ˼ˣռ﷢飬Ҳ㡣ҲҵԱ׿£Ż˽յģҵĶӣˡֻҪúõĶԴ˾ͺˣƶĲҲټڶΡ³͵ 
ǵģ״ˣ֪ˡ˹Ļش 
ڱ˶ԣжһصֺγһ¡ 
үүսʿ飬ҺˡǣҪΪǹȥΪӦеĴۡƶתŰ³˵ 
ǣǼĲҵаٷ֮ʮЩսʿСʱ򣬾δƶ磬̲ס˵ 
ȵĻ˶Ա˵һۣεͷ 
帺ծۣҲܹϢ飡ƶ飬ôôɣκι˼ɡ³ϵľ 
İɣүүôܸծۣˣٹ죬Һͱά˹ǸСӵľҪʼˣʱǾͻһڽҵ롭ʱ򡭡 
ƶŵ˵ţתŻǣʧԺ֮СȻƶһģǸ¹ǵʱ򣬱ѾƵģʣΨһģսʿ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ