Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
׷
ߣ




1 졯

       ϰƮƮ,.紵Ǻ,ħɽ˺ܶ,,Щ̸ܽ,˽.Ǻܵ,ոպŮѷ,̫ûǮ̫.ʵֻŮѸĪдʰ,ﱿ,22õXJѧ˫ѧʿѧλ,ֻǻûҵԼĹ.оŮ,һҷװ˾ҵ,Ҫ.
ɢĵ,ԼЩ,ѵ뿪ԼͲܻˣȻ!ΪʲôԼŲ?˭֪,Ҳʧ˹еͨ.
ɽ,һ˸߲ҵ,ΪʲôԼͲ?,.ǲ,!ҪԼС˵е˹ҷ괺ͺ,ʱҪĸŮԼǿԵ.,Լʲô?ô,ǶеĶ,ôõѽ!
ֲڿڴ,С,һ,˿󶼺ܺ,붫ô,߲,ΪĲ̫,ɽ̫խ,Ҫ·ס.˽˺üѹ.
"ô?ô?"ŽЩ.
"񾭲,˭֪ʲôѽ.Ҫ·,Ͽ·ѽ.ǻҪɽ."һСŮ˵.
",,֪.ǹ."ϰŷӦ,ԭԼס˹·,˵õһ˹ȥ.
ǸСŮ˼,Ͷ˵:",ôѽ,ʧ˰.,Ͽɽ,̫˾Ͳɽ."
һ,ôСŮ֪˼,.ò,Ů˵:"лл,û."
Ҳȷʵµʱ,,ҪЩ.˲˽Ӧø˵.Щ,ɽȥ.
̫,Ҳʼ.ҵһ,Ϣ.ִӰͳˮ˼ˮ,ºִӰͳһ,ʱûղŵǹƾ,ΪܵʲôʱС˵.Сѧ꼶ʼӴӹ&lt;&lt;Ц&gt;&gt;һʰ,⿴С˵ѽһһ첻˯ž,һ15.С˵ֻûûû,ѧУʱö鶼ü,ǿ,Ȿ&lt;&lt;&gt;&gt;˲ʮ,컹Ҫٿһ.
,Ǿ,޼ô,ôŮ֪ϧ,ǿϧ,ҪôһҶŹ.!
Ҫ޼ɸöѽ!ҪҲǸ˸öѽ!žô˯.
и˵:"ҪΪһŴ?"
Ժ,˵:"ѽ,ζ."
ٴ:",ΪһŴ,ôл?"
κ˵:"ʲôҪ󾡹˵,ʲôӦ.ɲȥɱ."
ԺиЦ˵:"Ȥĺ,ҸҪȥɱ.,ȥŴ,ҵýһ."
"!!??,ʲôѽ?"ȵʵ.ѽ,ҲǺɵ?
"---- ,廹.Ҳ,ֻʱһ,,Ҳѹ,Ҳ֧,Լ֧,һ,Һһ˹ŴҾ뿪."
"??? Ϊʲôѽ ?һǲ˵ʲôѽ!"ʵ.
"ð,Ҿ͸,ֶ."˵.ž˵һ.
ԭ,кͯ,˵˲.ʱڵǸ̫,˵긨̺,ԭʼ˸Ĺ,רŹ·.,ֻ̫ζ,֮±˹һµĿռ-----߿ռ.˵Ҳֵĺ,ռȻֻ,û,˺üֻصռ,ǡǡʱǶĩ,û˼˸˸,˾,ڿȽ˳۾͸,,̫.־Ǹ,뿪,Ȼ,ҽɽ.,ͯӽƮ˶,Ԫĩʱ,ͯӽָ,Ԫ谽쳯Ʈ.ⲻ,ѹӾʹһ.
Щ,,:"޼̽,Լʵ,ôԪ谵˻ʵ?ǿϧ."
Ц˵:"Ҫʵ۵,Ϊҵĳ,ı,õʵۿ϶,˵Ҳ˳,ͺȥ˵߿ռ,Ǹ,ﻨ."
Ȼ,ѽ,ʵǹ۵,⿴Щ֪.
˵:"ٸ͸©Ϣ,ʷϲǶڶʵĵȥǸ,,ҲҴ˵߿ռ."
һ,ǳʶ.
΢΢һЦ˵:"ҪҲȥ߿ռ?"
˵:"ѽ."漴Ȼ˵:"һԸȥŴ."Ҳһ,߿ռż?,ȥ?ǻѽ.
˵:"ȥĸѽ?"
˵:"!ĸ,ұȽϲƳ,.ȥһ,˵,ɲﲻ."
һЦ˵:",ҴӦ."ָջһȦ,˵:"!"˵ԲȦȥ,˲ʧȥ֪.
Ժ˯,˽"޼",΢΢¡¡ǰԼ,ҡҡͷ۾ֻ,һŮ,Ů,е,һ,ƫƫ,һȴͷ,ϳ.
˼,æе:",,,޼."
Ҳ:"ѽѽ,ǵ޼ɺ."
ҡҡͷ,Լû,ǽ޼ɺ.??ѵ˹Ŵ?
ǰӶŮӵ:",ÿ,ô翴޼."
Ůæ˵ص:"úú,ÿÿ,."
ǽӲ""ǰ"޼",Ĭһ:"˺,޼ɺ.޼ɵ."
˶˼,Ͽ춼,һ޼ɵͷ,һ޼ɵ.˸˵ص:"л޼ɺȻ."
ʱ,Ӧ,ԭԼħɽǸ.ĬĬص:"ԭһж ,ûƭ.Լ&lt;&gt;,ǰλԼĸĸ常"
"ʲô???"ͬʱ:"޼ɻ˵,޼ɻ˵,ѽ̫."
,Ŷ,Ӧó޼.޼ûзӦô,ʲô?ѵҲ˵?ͻȻоһ˫Լ,?
զôֲ,,޼۾һ,ɵ.ô?ԭԼһӤ.



2 һԴ

       ëʨлѸ:",,Ƿ˰,޼."
Ŵɽ:"ѽ,ڿԷĵĺһ.лл,Ҫ,Һضֲ."˵,ؿȥ,Ҳɽ,к.
ëʨлѸ:"лʲôл,޼ҲҶѽ.˵ʵڻһ,ҳԷҲԽ,ûζѽ.ɽ,ȥץ,޼ɺز.㿴ضһȦ."
Ц:",㿴?"
ëʨлѸһЦ:"û,."""Ц˳ȥ.
ŴɽһЦ,֪ǸǵĶ.
Ŵɽ:",ι,Ӹö."
΢΢һЦ:",ֻ޼,㿴ﻹ.޼ɶ,ԳЩ.㿴޼,ȥǶԵι."˵ȥ.
ֻŴɽһ,ҡҡͷ.ű޼Ҳ֪޼ܲ,޼ɵ:"޼ѽ,常,һ,Ǵ.㷢յѽ,һҲûгԱ."
޼ɷͯĴЦ,:"?ԭôѽ."ʵ,ղŵһ޼ͽ˳Ϊ޼ɵʵ,֮,֮.ȻڱСӾӦСӵ,̫ϳ.
,ǱŴɽע⵽.һ,Ŵɽ˵:",ð,ҵ޼ɺⲡ,Ҳ˵.ҵ޼ɺ,֪?ﻹ常˵,ӳͲ˵,ﶼ,ں.㲡Ҳ˵.һԴﲻܰѻ˵Ĺһû,޼ɺȴ,,ͯ"֮ɫ.
"ʲô,һԴ,ѵԨµһԴ?"޼ɰ.ܿһע,:",ư,ҳȥò?"һ,ʵ޼ԼҲо,ֻԼҲе.
ŴɽͲͬ,ֻԼĶӴ,ջ˵ô,"ú",ԱһͦĲ,ϸĵؽ޼ɹ,ȥ.
,ʱö˳޼,޼۾ƳŴɽĸ첲⿴.ŴɽоеĶӲʵ,ץŵɵ,˲˹,޼ͷ.޼ɾܿ,ŴɽЦҲܸ.
ǰ,ֵԶǽ,ԵĺȵĴõӦо.ֻЩ洺ǸȢϱһ.н,ž͵һҵ,,,װ,ջ,ݵ.
Ⱥ΢ Ц,ʱʱ˹ڨ,ŴɽҲ˽Լ,˵δɰ,Щ˻,ʱʱ޼ɵС.޼:Ҫ21,ϴ,һϴȾǻ˵ѽ.
ת̫ɽ,Ŵɽ޼ɻص˼.һžͼعӹ޼ɵ:"ȥ,޼ôСָղ,ôܴһ?"ŴɽǸӵ,,û˵ʲô.
޼ɼԴ,˵һ˳ԾĻ:",,õҳȥ,Ƶ."
޼ɵĻ, ëʨлѸ,Ŵɽ,Ǵ˰. ëʨлѸŵ:"ұ,޼ɺ˵,˵˾ȵĻ."ȷʵ仰Ӱ޼ɿг,ܲ˾?
ëʨлѸȿڵ:",޼ι㷹,."
ŷӦ.
,Ҳ޼ʱ, ëʨлѸʼ޼书,վ,,ȭ.ÿ޼ɲúʱëʨлѸͻ,ʱذϧŲô, ëʨлѸӵ۴,ŴɽһԿ, ëʨлѸ,ֻϸ޼ɲҩˮʱ.޼ȴܶ,Ͼǰľ֪ô,常ʱĬĬ,һ඼,ʹû˵ʱſһᷢйһ.ȻлѸҲĴ,ֻʱ޼ò̲ס,Ҳ˺޼֮ĸ.ڼ,ŴɽҲ䵱ѧڹķ䵱޼,޼ɰ常ѧҹ,ϼϰڹ.
,޼ɼ.޼ɰʱ,ѾĲ,䵱ȭǻ,常̵ȭ,,Ѩ֮. ëʨлѸ,Ŵɽ˿޼ô,书Ҳĺܺöǳ.
һ,޼,һһԴһ԰ȥ.Ϊ˵һ԰һʱ,ǽѾ,ٳ.һ԰,ŵһζ,!öûһûŵһ.޼һ,·ֻص˴ѧʱ.ϸ,޼ɼشӲŶһ԰,ּСһ·ǰ.
"?"һ.
޼ʶص:"˭˵?"
ִ:"ô,û,?"
޼ɾϤ,ϸһ֪˭,:"үү,ѽ,ôѽ."
"㵱Ȼ,ʶ㽻̸,ǰһ,Ϊû."ͯӵ.
޼˵常֮˽̸,书.ͻȻͯӵĻӰ,ٸ.޼ɵ:"⼸㶼ȥ?ҲҲ?"
ͯӵ:"һֱ߿,ҾҪ,ų˵˵."
޼ɼ:"Ҫȥ??"
ͯ˼һ:"Ҫص߿ռ,еҪȥ.Ҳ֪ܷٻ."
޼һѹ,:"лл."
ͯӵ:"Ұ,?"
޼ɵ:",ܺ.ûЩ¶."
ͯӵ:"Ŷ!ͺ.һЩҪ."
޼ɵ:"ʲô?"
ͯӵ:",ڵǰǸ粻һռ,ƽеĿռ.ҴӦҪعŴ,ҵ,زǸռĹŴ,Ҫ,Ϊǿнһʱֻ屬ը,ҲǶ,ʱıռ.ռûǸռ䷢չĿ,ռ,˵ռᰴǸռ䷢չ,һģһ.ĳҲᰴǸռ,ȻҲǸռԶ,Ҳвһĵط."
޼,һƬãȻ.
ͯӽŵ:"ȷ˵⴦һԴ,㿴С˵,֪Ӧڱ𵺵,ȴ,?"
޼ɵ˵ͷ,.
ͯ""ŵ:",ֻǻĲ."
޼ɵ:"ûµ,ĺ."Ȼ˭˶֪Υĵ˵.ʵ޼ɻǲԸ,ǿĳ.
ͯӸ޼ɵ:"ԺҪúû,ֵĻ֪ô?"޼""һ˵"Ҵһ׹,ȻǶй,Ժмкô."
޼ʵ:"ʲô?"
ͯӵ:"ң.׹,Ȼ,.ϾǾ,,.,ָﰲ,;,ָܹ,ܷ,ûҲҪ;,Ҫ.ңһ԰͸."ֽͯһһԴĹ.
ԭ⴦һԴǽԨ,ƳԼ峯ΤСĵط,˶ǱͯӴ,ֻǰԭļ԰ֶȥ.ΤСڿĵ,͸ͯ⴦һԴ,ָͯȥ˵߿ռ.Ԩң񹦺ͻ˽,дһƪ֮,ڲһռ,ԺǧټѰµʤضԸ.,Ҳң,ΪǿźƲѸɵ,ʱѾⶫ,һԴֲʤƾûס̫.ΤСͬ,ֻǮŮ,Ů,߸绨źͶŮ,ϴ峯ҲûҪȥ,.ֻ,;,ûң,֮ȥ˵߿ռ.Թý¿ѰѶûѶ,ԭȥ˵߿ռ.
ʱ,޼ɲ֪Щ,ʵǰС˵ʱЩҲ,벻Ȼ.޼ɻи,˼οڶû˵.
ͯӼʾʵ:"ʲô벻ͨľ˵?"
޼ʵ:"˶֪Щ,ӹôΤСͿʵ۵һЩ?"
"Ŷ!ѽ,ΤСһԴǰһǸй,ΤСĴǰ."
޼ɵ:",ܾ.Ϊʲôýӹ֪˶֪?"һ.
ͯӵ:"ˣ.벻׵.ȥǸռ,Ҹʺ."
޼"Ŷ"һ,ͬ.
ͯӵ:"ղô,ڻع.Ҹң񹦵Ŀھ."˵,ִ޼ͷ,ʶھ޼.
,޼ɰָϥڵ,˵,ھһ,޼ֻһ.ͯæʾ:"ϰңҪס' ,,,Ÿоڵ,Ƭһ,һ.'סҪ,Ȼ,.оƮ,ң,ɢѺõ."һһ޼ɶжھ.޼ֻ,,ԡ,ͷϿʼðɫ,޼֪ԼѾʼ,ң񹦵һѾ.
ʱ,ͯӵ:",չ."
޼ɸæչ,վͯʩ:"лǰ֮."
ͯӵ:",Ҵ.ȻҪ㶫.ȥ,пյʱң񹦵ڶ.׹ֵȻ,Ĺ򲻽ײ,Ժ书°빦,һɷĺ.ס,úû.,Ҹһʯ,Ѿ,㵽߿ռ,һ,ȥ߿ռ.Ҫס,ֻһ;Ҳֻܴ㵽߿ռ,߿ռĿռ,ռҪ̫,ɲ."˵,޼˼,ͯӵĻӰ,ֻһɫԭ,޼ĬĬؼǿ,.




3 عԭ

       תֹ,޼ɵĸͷҲŸ˲.ȥЩӢʮ,,ϰң,ϾչƮ,ʮк˷,˷ֳ.,޼,ңѾﵽ˵,䵱ҲĲ,20һȽϴ,Ŵɽ,ҲԶ,ֵܵŴɽ߳ɹ.ҪǷŵҲǶɫ.Ȼ,޼ɵȭŹҲ൱,,лѸ,ŴɽΪ̵ܽĶ,ѧң񹦼,൱,ѧʽĿ,ֻһѧ.ʱ,޼ɲлѸ,Ŵɽѧ书,ʣʱ䶼ѧʶ(,һѧҪѧʶ,ֻΪ޼ɹķִֺкܶ಻ͬ,,ѧѽ).
һԹ緹,лѸŴɽ,,޼ɶеԺ.Ժ,лѸʯطе,ûܲ˶.˶֪ϰ.û˵ʲô,վ.
,лѸŷ˶,ʵ:"ô?"
޼ʱ֪常,æܵ常,һ߸常һ˵:"常,ҲǸյѽ.,ǲʲô˵ѽ,޼ɿϲ常,常Ͽٽһò?"˵űлѸĲҡȥ,һ˶,""Ц.Ŵɽض֪лѸһʲôҪ˵,໥һ۶׶Է˼.
ص:",ʲô?"
,Ҷ,֪һʲôҪ.
лѸ:",û޼ѽ.̴ҵȷҪ˵."
˲֪ʲô,ʮ־׼.
лѸ:"ܵ,޼ɶʮ.Ҫȥһ."
,Ŵɽض˼,ֻ޼ɻС,û˸һԴ.һԴ,ԭֲͬ,˶˾,ֻĸر,Ǿĸ.һԴ,лѸŴɽײʱ,˿ʵ,סµ,ʮûѾܲ,һԴв˵Ĺ,µ޼ɳ˲Ҫ?ʵ,Щ綼뵽,ֻû,лѸ,˲ŰΪǰҪ.ν,ֻһ취,عԭ.ʵһ취,Ǹ"˾",ֻǴҲô,οֻ޼һ.
ȻлѸ,ж֪޼ɻԭ.λȥ,ʱȥ,Щ˻ȥ,Ҫ.
Ŵɽ:",ش޼ɻȥ,."
֪ܲɷ,漴:",Ҵ޼ɻȥ,.ԭ,ٻ.Ȼ,ҲԻԭҺ޼."
лѸȻǵ˼,:",Ƕȥ,һ.һչ޼չ˲."
޼ʱҲ˹,ԭԼҪ.ôǺ&lt;&gt;ѽ,ΪһԴ,˱Ƚ϶,һĿ˾Ϳﹲһ.!ԼѾϰ,ͻȻ˵뿪,ԭӲ"".Ҳ,⻹?
,ͷϱ.һ˶ȥ,ȻӲĸ³.ô?,ͯӽ˵,һǲͬǸ,˵ЩǿԸı.ô޼ɾͨ,֪ô.
޼ɿǶĿ,:"ﻹ常,һ˻ȥ?"
˱ĺ,޼ɵĻһӾ.лѸϵ:",һȥ!"
޼ɵ:"常,,ֻһ˻ȥʵ."˶޼,ʾȥ.޼ɽŵ:"常,֪Ƕ·ϲȫ,ʵҿչԼ.ڽ,ѾܶԸ,ֻҪҲ¾Ͳܳµ.,ȥ֮䵱,ӥΪҳ,ϵ˲˸ҵ,˿Ҳ˳ҲҪһ."˼,޼ɼ:"һ˵,Ҫһ˻ȥ,ɵ常Ļ,ôش.Ȼ˵䲻֪,Ϊӥ̳,ӥһаĿ,Ȼ.ǵ,䵱,ڽ,ڼҪά䵱ɵ,˵常,Ƕ常Ĳ;˵,Ƕ䵱Ĳ,ΪΪ䵱ûά䵱.Ȼʱ̫ʦỤŵ,䵱ڽϱ."
˶˵ͷ,޼ɵ˵ʾͬ.޼ɽŵ:"һҪһ,ǲֿܷ,Ҫǵֿ޼ɻʹ,Ϊ,Լĵ׷ֿ,ò,ǶӵĲТ;Ҷ,常ô,޼常Ķ,̷常,ΪТ.޼ɼȲТڵ,ֲТ常,ѵ޼ϲТһ?"˵,޼ſлѸ.лѸҲǸж,Ϊ޼ôµĶӶο,Ҳ,Ͼô޼һûԭ.
ĸ˿޹,Ŵɽʹ:"ð,޼ɺһ˻ȥ,غҾһ𰲶."
ɷ,:",ô!"
лѸ޼Ҳ޳,ʵлѸѹ,̾˿,:"Լ,˶Իԭ,ԼԭµĻ,Ҳܹûԭ.ֻȴһ龰."
ʵҲ˼,ͬ10,ﻹ֪ܲ.
޼ɵ:"常,޼֮,һҪһһ,һζ."
˶ʱ޼ɶô.˶֪޼ɼʱߵ.
лѸ:"ٹ³,޼ɳӾ߰,Ǽ컹ر,·߿,տɵ䵱."˵лѸóһݵͼ,޼ǰһ֪,ͼԼǸͼ,һԴλԭڸһ,ֻǱûִйͼôô׼.
лѸ˵:"޼,Ҳ²,ڵĵķӦһɽ."˵ſŴɽ,˶ͷʾͬ.лѸ˵:"ΪǽһԴ֮ǰ,Һһɽڴ,ɽҲ֪,Ϊʱұߴɽĵط,˿°,ʱֻ֪ɽܶ,ʲôɽͲö֪.ʱڴ,Ҳ֪ôͻȻضɽҡ,ǶƲסԼ,֪һʹͻ˹ȥ.ʱͶһԴ.ºҷ,ܾɽ.һȥɽ,ɽ߱һԴκεط,,ȥ̽,ɽһԲ,Եʱ,ƺһ,һԴھĵײ,ֻھС´.ʯͶȥ,ȻҲͶȥ.һԴ,û˳ȥ,Ҳ֪ڵ.,Ҫȥ,ֻͨɽɽǸ."Ŵɽضʾͬ.
лѸŵ:"ͨʲôȥ,ǾҪ취."
޼һ:"ô,ͷϵ,ֻҪӹȥ."
˶Ǵ,޼һ˵,Ƕ,ʣµľ׼.
³,Ȼ,һɽɽ,Ŵɽ׼õȡ,ú,ͷ,Ǵһ,ʹ˦,Ƭ֮,洫""һ.֪޼Ҫ뿪,Ժܻ֪ܲ,·ϻδ֪.ַ޼ɵ,һЩ.
,޼˹,صؿͷ,̧ͷ.ȻҲ,,޼:",,常,޼...,޼ɻ...ʱʱ̿......ǵ."
˵,޼վ.,ץס,һһ,ÿһ¶常ĺ,İ......
µ˿޳һƬ......
Ŀ,޼ɵĺʹ,Ĳ....""ǵﻹ常Ը,޼ܲ?----ܲ!
Լ̫Ļ,̫̫.常Ľ̵,ĸ׵İ,۰...оǸԼͯӽ,˵Լúû,ֵĻ...ѽԼҪ,ȥѰԼ,Լʲô??޼ɻ֪.....
һ,޼һ,һԾ,ʩչ䵱"",,ڳ.
"һԴ,Ҫ.Ԩ,ס;,ס;ΤС,ûס;---޼,ͬס."޼ĬĬص.



4 ͯ

       ޼ɳ,м,֮˿.ղž֮,һԴڻûôɹ.Ҳ̫,ʮĺܲ?һ,ԺؾȻ˯.Ҳ֪˶೤ʱ,޼ɲŴ˯.
,ԼѾһԴ.߳ȥ·,"ѽ",ԭﲢ常,ɽ,ȫˮ,ǰȻһƬ,Ҫԭ,ùƬˮ.ôѽ?
޼ɾһ,ľ.޼ȳ˵,ȥľ.ò޼ɴԶЩľ,ôһһϸĵһ.ڵɽʱһֻľ.ںߺ˯һ.ڶһ,źˮûǳ޼ɾͳ.ʱ,йϷ,ľһֱ.޼ɰҴ˿̹εϷ,Ҫʻ߲.ÿճ,һǳ˸,ľͣƶ,ľʱʱʯײ,޼ɶд,ĵ,ȻҲһδΰȫ,ʱȻл,Ҳ.
Ϸҹ,վû籩,ʮĿһ.֮,޼ɻǽλԱʹľеĸЩ.һ,Ǵĸ,ϻһͷɫӥ,չ.׽ӥ̵ı־Ǻӥ,޼뵽⴬ӥ̵.޼ɵľһҴ,ֻӥ̴˺:",ɵĸϿ뿪."޼ɴ֪һЩӥ̵,æ:"¹,ʥ,ջ.һ̳ٻ?"
:"һ̳?"
޼ɵ:"ޱʹ!?"
һޱõ,æԴ,ʮ,ʧٺޱþͲ,ͻȻð,һǴһӿ˵,ܲӥ̽ͽԴ.Ǵ˵:",̳,̳ڴ."
޼Ծϴ,һһʩ:"޼ɼλǰ ,ޱ,ҵ䵱ɽ."
"ʲô,Ŵɽس??лѸ?"ͻȻӴܹ.޼֪,һֵĻƹڵ,һŮʦ.һ䵱۶.
޼û,ĿͶ.ʮ,ĸ,Ŀ,һ֪,Ŵɽ.޼ֻһ,ʩ:"ֶ޼ɰݼ."
۴һͷСüĿ,ʷǷ,һ㺢ͯɱ,:"˭,Һʶ."
޼ɹ:"޼ŴɽĶ,ҽȻ.̫ʦһɺ?"
ۻǺܿ췴Ӧ˹,ϸ:"ʦ˼Һܺ,Ҫ,޼ɺ,һȥ?̫ʦһܸ˵."
޼æӦ:",Һȥ̫ʦ."תӥ:",ת⹫,̫ʦһ,ϻȥ⹫.⹫,ںܺ."
ʱ,Ӳͷ.վôʱû˴.ĿɨһȦ,޼ɵ:"лѸ?"
޼ؿһû.
벻һʮĺӾȻ,ǷȻ:"С,˵Ŵɽ,ػлѸ㵽ȥ?"
޼ɵ:"ΪʲôҪشѽ?"
ӵ:"㵱Ȼûش,ȻΪܻ߳?"
޼""Ц:"Ҳû,Ҳ.䵱ɺӥ̵λɽ,ôҳ?"
ӵ:"Ҫץ,ǻ?ҪǰǿԶʤ,ʤ֮."
޼""Ц:"۸һС,ͺ˼???"ҲǹЦ,һһСϷҲȤý.ʱ,նһЩնɵ,ɾʦ̫ڵӶ.
ʱӿ,:"λͬ,С޼ɻصĶ,һ֪лѸ,϶˵,ʰ,Ҷͬ."ЦӶ,Ϊʲôô˵,龰֪,ӺһʮĺҪ,˲ܰ޼.붼˸еЦ.
޼ɵ:"Һҵ?"
ס,һ:"ʲôǵѽ?"
޼""Ц,ҪþЧ,ȼŭͺöԸ.޼ɵ:",һһı.,Ķ䶷?"
ӵ:"ʲôĶ,ʲô䶷?"
޼ռȻ,ͼ͸٩:"Ǳѽ!ú˼,Ӧýж,һ.νĶؾ˶Ƥ,䶷ؾ.ѽϧ."
Ĳ,Ǻ,:"ʲôϧ?"ԽԽ,СȤ,ĿлѸ.
ʱ޼ɵ:"ҵ˼ѽ,䶷һ!Ķ㻹һ,̫,ĶҪ.˵,ǲǺܿϧѽ?һǲ,ʦô,ôô.һۿȥ֪ͷԼ,֫.һǲ,ô,϶֮ǰûԹ̰?"Щ޼˵ü,Ӧ˵,˺óʱŷӦ,:"ԭұѽ ?"
޼пʼһ٩:"--,㱿?ƾص,̫ĵ,мܱſѽ.㲻ĵ,ĺö๦㶼ѧ˰,ѽ,һǾò˼˵,ôһôͽ̳ô...һͽ?Ҿ."
ǰ̹ͦ,˺󼸾,ϳ.˶˼ؿ˱,ʦ,ۿ޼ϷˣӾֺкЦ,Ŵɽô̳ôŹֵĶ,ɱ˵,ӱϷˣ˼,ȱӮһ̹.
ʱӿĹǺ,γ׼޼ɴȥ.ֻһ"ͣ",˽.̧ͷȴָղ޼ɺ,׼Ҫν.޼ɵ:"ͣ,Ȱѹ˵һٴò,Ӯ˲гɾ͸!"
Ȼ,޼ûƢ.
޼ɵ:"Ϊ˹ƽ,,޼Ӱ.ǹһ;ؾ㲻ý,µ۾,˵ӵ.ǿɾ!"
ӵʵ˽챻Сˣ,ٽһ"ȥ޻",޼˵,ͻȻԼǰ,Ӧһ""Ƕһ,ȴ:"!Ҳ̫˵˰,ôҲкͿʼ?"澪޼ɵ,Ȥ,ӱСӹҼһ.
ʱһ"ֱ",޼ɼ,ӵ,ڱ,ɱ!㲻Ҳ,Ҳ.޼æң񹦵"ɳҶ",ֻ޼ɺ֮ɳʯת,Ҷ,ʱסӵ.޼һ,Ӻɳȥ,ˤĸǰ.
˶,ֻǸʮĺӶ,ȻôõӦ,˵ʵ.ö˾ò˼,Ǹһͯѽ!
ȻҲһ޼ɲ˼,ȷʵǸѵõĺ,ʱձΪ.
޼ĬĬŸղŵһ,ƺ!Ҫ常ڸǰҪ.
,ҲԸ˵,,ɵŵ.ô˵,Լͦǿ.
ΤСʱ"------"Ц,ﲻ,˻ᵱԼ񾭲.
˥-----!




5 ͬ䵱

       ޼ɿ˿Щ,һǾȵ,ʱúøѽ.ʮ书û,ʵ˵һ,ɵӶԼˣת,޼:"Щ,֮,ӦûһԼµ."ǺؿһЩ.,ն,,䵱ӥ̵Щ˶޼ɶͶĿⲻûҿ,ӥ̺䵱ɵ˿ɲΪ޼ɵĿǵ.
Ǻܿ˴Ӿлع.ӥЦϣ"С,ĺܲ.Ҫ⹫֪,һ˵ķ.С˿һӥ."֪޼صĶ,ǽ,쿴޼ɵıӥǺܿ,ͳ޼"С",ôƺҲûѽ.
䵱ֺγ?䵱Ŵɽһʧپʮ,ʮĽͻȻð˸޼,޼ϷˣӵıȻеа,ֳıȴ.۱ֶ˵:"䵱λ·,޼ɺһ䵱,ʲôĻ,뵽䵱ۺ,䵱ʱ."֮ؾǽҪ޼ɴ䵱,ɲ,䵱Ҳµ.
ӱ޼ˣת,ղֲ޼ɵĶ,Ƕ˴,ܴ.ۿɶҪ·䵱,Ҫ޼Ӧʦ˵?Ȼʦ÷,ʦۿ޼Ӯ,ƺҲ䵱ӥһĸ,·˽Ŀ,ٿҲһ,һȤζ,Ҳ˽.Ըӥ̵,ͻȻ˸޼,ǲԼͬذĿ޼,˼޼˵лѸ,Ŀ.
ӵ:"λͬ,޼ɲ˵лѸǲܷѽ."µ˼ǶӦø?
˵,޼ɵ:"ղһŻܰ?"
Ӻ޺޵ؿ޼һ۲ȴûҿ.
޼ĵ:"Ƕ֪常,Ҫ.Ҫ˵Լ֪常Ļ,ƱػԼ޾,ҪǶס˵."ֻһ,޼ɵ:"Щֺ,ôؼʱͷԺ."
˲,ĿͶ޼,޼ô˵.
޼ɵ:"Ҷ,ǶΪһ֪лѸ?֪ĻͱʾҵлѸһ,лѸ,ʲôԭһɱɱ,лѸǻһط̽.ҵ?"
Ҳ,Ŵɽ,غлѸһ,ǲһ?˲.
ӵ:",һ֪лѸ.ˬˬ˵."
޼ɵ:"˵,ôǿʶ.˵Ҳ֪лѸ,ôӲҪ˵֪?"
ӵ:"㲻֪,ѵ֪ô?ȻҲ֪,һ֪."
޼ɺǾӿЦ,̫Լ,:"˵,Ǹʲô߼ѽ?"
Ҳû,Ц.
޼ɵ:"λͬ,˰?"
һ·,޼,ۺ˴˸к.ʣµĸɾòӥ̵Ĵ˾Ͷ׷׵.
ⲻ֪,һж˵.һŮ30,һСŮҲ10.
Ů:",,ղ޼ɿ.ʲôӵˣת,ôС,Ϸ,ټǽѵһٲ.ղŵҲҳȥǳ,ѵһС?"
еĵ:",㲻Ķ.޼,¹а,·.кܴ,书Ҳ,ֻǸղ书,û©,ҪȻЩûһֳǸ.Ժ޼һҪ."
ŮĽӵ:"˵Ĳ,Ǹ޼ɲ,书ֺ.Ҳһ,Ըһ."
ǸŮʵ:"˭ѽ?"
Ůĵ:"үүѽ!"
еĵ:",̫."
ԭЩ˲Ǳ,.ŮŮ,еŮ,СŮǵŮɶ.
",үүѽ?ѽ,Ҷûүү."ɶ.
:"ѽ,ղһ;öһϤĸо."
Ҳ:"ȷ,үү˼ʵ̫,ͬаĿ."
ɶʱ˵:"ǸϿȥ䵱?"
:",ڻȥ.Ҫȵүүȥ."
ɶʱƲƲ.,֪С,û.
:"ɶ,Ǽүү,ȥ䵱ɺ?"ɶϸ.
Թ,˵˵ǵ.޼ɺһϣһ·ϵҲ¡һ죬޼ɰԼԼһԴľ۽һ飬ֻ˵ʱһԴ˵˱𵺣ǰ졵˵ʱ͸Ǿˡ˵ʴ۽кã˵ճŵĲˡպյĴ۱Լ٩κǳ޼ҲԵ˺һӡ޼ɺƣѵԼĵĸıʷɣôһ·û·أξͽС˵˲һأпԼĸıʷҲпռĹвһĵطôҪ治һô죬񹦡ǬŲơ̽Сѻ붼ԼûԵˡˣһǲǺԼΪһ
޼ɵй𣿡
ֵʵӣʲôӣ
޼ɡŶ޼ɵ˼ǴûжŮأ
Ȼ޼ΪʲôôʵǻǵŶʦиŮһꡣ
޼ɰȻһкöණȫŽˡŶһǻشۡ
ܿ죬һ˲䵱Ǻλʦʦһһ䣬ǵһһΪ̫ʦỹڱչأųأ̫ʦգ޼ҲصһЩ̫ʦ⡣޼ɾȵǣûָܴҪ
޼ɱʦʦΧ⣬ʵ޼ɺÿ࣬һ˻û꣬ϵˮûһڡ
ʱ޼Īȵ壬̫ʦ֮գ޼ӦЩʲô̫ʦأ
Īȵ޼ѽʵ㲻Ҫκʦ˼Ҵûõ͹κʦϲһסЩÿιʦ߶ҪǴɽڶѽѽ޼ɻǸʦõˡ
Ҳ׷׵ͷ޼ɻǵλʦʦ壬޼̫ʦʱЩһ޼ɻҪ̫ʦְܲܿɣҲǵ˼һ߾ʮ겻̷̫ʦߣ͵Ƕ̫ʦĲТˡ
ֻ޼Сȴܶ¡Ǽһ͸æˣȻȥ˲ЩҪ
޼һ˶ڷ䣬ϸ̫ʦʲôأ




6 պ&lt;1&gt;

       䵱ɽ̫ɽɽ䵱üɽɽĵʥءഫŷġۡڴɵõ䵱Ϊ䲻㵱֮ﻹ䵱ȭķԴء
䵱ɽλںʡУԭأϣͨ룬ϽӰɽǧɽ֣϶룬بԲİ䵱壬1612ףΧʮ塢ʮҡʮĽʮһ̶Ȫʮءžʮʯ̨ʤƣ컣ƺΰΪɽ
˵ɽռΨ䵱ɽɵףΪ̵һɽ˵ɵõɽ鸣أǶʤA˾Ȩ֮ϲ֮֮лʡ֮֮ȻӡȾڴ
һʮ﹬ǽ硱䵱ɽŽȺģڽĹģϣ
һɵ,ôõһط,Ҳѹ￪ɽ.
һ䵱ɿɽʦ˵100,Ÿɶӵף.,,ն,ɽ,ض,һ֮к.ȻؤɳһЩ̫ӰŸ.һЩͷھ,.ͬʱһЩжƹ,Щ˶ܹ䵱Ķݸ,ЩûʲôΣҲȫ䵱ɵĴ.
ȻŸĿֶͬ,еĴ콻,,ؤԼָ,Ҳеֵ,е,ЩСС,еʽһЩھ,ȻʲôĿĵĶ.
,ò.䵱,,Զδ,Ī,ɽӭ.кμʦմָԼʿ.
ⲻ,ɵĸλɮ,׵ǿſ.
ԶŻ:"ſǴʦݹ䵱԰!"˵Źɮ.
ŵ:"Ҳ,δ.˰,䵱̩ͬɽ,Ӧ."˵һƬЦ.
Զŵ:"ʦ!"
ɮҲ˾,ɽȥ.
һ,ʦ̫һȺ.Īæǰ:"ʦ̫ݹ,ʦӭ,ʦ̫!"
ʦ̫:"Ī,Ѹ,ͼ˴?"
ĪҪȥкǰĸ,͵:"ʦ̫,ɽ!"
ʦ̫ʹڵɽȥ.
ɽӴλֺ.
ʱ,ָŸǰ˶ڴȺ䵱ɽʦ.Զŵһ"ʦ",䵱һһ,ֻ̫͵.һ,ֻһµ.ֻȴܾ,Ŀ,һ۾֪.֪.
Ժ:"лλͬϵμϵմ,ϵѾ겻,λ,ϵЩֲ赭ϣλҪ,дλ."
ŵ:"ǰ,䵱Ϊ̩ɽ,ļڵǰ鷳!"
:"Ŵʦؿ,ʦλûϵ."
,ʦ̫,춼׷׵:"̫."
һСŮ:",޼?"
Եķ:",ö."ʩ:"СӲ˼.֪޼ɹںδ?"ԭ,Ů.
ʵỹûм޼,Ӽͽܿе֪ǰ޼ɽȥ,˵ǽԼ,Ҳ֪޼ɸʲô.
:"Ŷ,ʵڱǸĺ,޼ɺϵԼû,Ӧûᵽ."
"Ŷ"һ:"ף˸尲,."
:"лش.֪޼ôʶ?"
ûش,:"Ǻ޼ɲʶ,Ĵ,ݻ."
ָΪŮӲ,ŮôӦ.Ϊ,ǵ,ߵ,һ˶,ļŮô˵?
"Ŷ"һ:"Сٵȵ,޼ɺһ͸õ.ʱǶཻ."
֪ʱ,˶׷״˵䵱Ĺ޼Ǹͯ.˵ʮȴˣ,书߳,ޱ.ʵպöμմ˶ʶһ޼ɵ.޼,ǶԴ˱˺ܴȤ.
侭һ˵ʧֻصλ,λԴ˸ȤҲʧ̾˿.
,۴˱֪˸,Ц:"Ŷ,ԭҶ޼ɺ.,һΪϵôԵô."⻰˶Ц,ֻҲͦĬ.
ἰλӵд,ֺܶһ.ʦ̸̫ʱ,֮Ӵ,ʩչṦɿ,˸к,Ȼ:"޼ףտ,尲,н,н."
ָɶ̸ֹͣ,ע,ʲôҪ.
ղеһ:"Ϸ޼ɵĵһ!"
,ֻ˴,͸ղṦͬ.Ǻ͸ɵűҲѷɫ,˶ľ,޼һʮ꺢ͯԺܶ,Ҳôų?
֮иһ,˶ݵ:"ʹĺŰݼ!"
ֻһ֪޼ڸ,ǰ˵:"λ,֪޼ɺڿɺ?"
ŵ:"ܺ,յһƷ."˵Žкӽ.ὫӴ,Ȼһֻ.һһ,ԭӵĴ֮&lt;ͼ&gt;,չ˿׳,жֻĵǰһŵ:"Ʒ!"˶һ.
ĺʱһ,˲ŷʮһ,ͷܴ,Ѱô,ǽһ￴ʮ,پûа䵱һ.ʱĺѾȡ,һſֻǰľ,âһ,ֻʱ˲,ȥ,ˮƹùһƬˬ,·û,ô.˶κεطκʱûйĸо,,ڽϴɱɱ,ҵһָо----.
ʱĺ:"޼ɵһѾ͵!"ŴԶͬĻǷѶһ⴫ȥ,ʱ˲֪޼ж!⿴˵֪Ҫߵѽ,޼ɻŪô,ݹָ,ҲҲô๦ôõѽ!
ʱ䵱ѾЦĺϲ,֪޼ɶպ,Ūôĳ,޼һʮĺͯôŪĵǸеܸ.
ֻ鶼ȥ,˲ŷӦ˹.һôľ͸ڴ.
ҵͷ˼ʱ,ͻȻӵһĺͬŵʹ,ʩ:"Űݼ,յڶ!"
ѾûпʼǷ,΢΢һЦ:"."
:"޼ɵĵڶݴ!"˵ȥĺվһ,΢ЦעŴ.



7 պ&lt;2&gt;

       һ,ֻӵ,ͬ˺ĺŴͬ·.ֻʩչṦƮƮһգ۵Ĺǰ.ʩ:"ʹߺŷ޼֮,ϵڶ."˵,ӻͳֻõһԲԲĶ,ߺеһĶ.˲,ڴǽһ.
ŵ:",е,Ƿǧɵǧ˲.´޼ף޽!"˵꽫轻,Ȼ˵ĺŴ.
һƬ,ߺŰݵǰ:"ʹߺŷ֮,,˱˷⾫,Ҳף˸綫,ٱɽ!"˵꽻,˵һ.
ж,е,૵:"޼ɺ,ô.Ȼ,̫ʦȼ."
һ,ĺŵķʵ:"޼ɺ?ںγ."
"̫ʦ!"ͻȻһ.
һ,һӽ"̫ʦ".
᲻Ǻȷһĺ:"޼ɺںδ?"
"̫ʦ,޼ɺ."һ,""һ.ŷǴӺ洫,ܼ,һת,Ȼһºͯ͹Լǰ.
ɻʵ:"޼ɺ?"⺢ͯ޼.
޼̧ͷ̫ʦ,صͷ,ﺬż.
õȷ,æ޼ɷ,޼.
޼ɲ:"̫ʦ,޼ÿ."
""һ,΢΢ͷʲôҲû˵.
ʱʤ!!޼ɺᶼĬĬעŶԷ.
˶ǰ龰Ҳж,·ҲеһԱ.
ʱ,ͻȻһ"޼,ôų?"ǸŮӵ.
޼ɲ,˵:"ʶ?"
ƿ,һ:"ʶ,ҽ."
޼"Ŷ"һתͷ:"̫ʦ,޼ɵǰ߲?"
:"Ҹ!"ǿʮĺ.
޼ֻǿһתȥ˺,:"޼,ô."
޼ת,ǰСƯ,ͻȻ˸:"!"
ס,Լ˵ĵڶ仰"".ʺ?û!
ںҲǾ,ʮĺ˵Ļôڲͬ.
,һ,޼ɹȻǸֵ,,˵˲һ,"а",үү,Ҫ,һԳΪ֪.
ʱ޼ɻ֪Լ˵ж,Ҳûô.޼:"?"
䲻ô,Īص˵ͷ.
޼ϲ:"̫,!"
ֻеߵ޼ɺǰ.
˶֪ô,Ҳһ,ֻȤĿ޼.
޼ɵ:"ܰһæ?"
ǻеĵͷ.
޼ɵ:"Ҫ̫ʦ,ǵ,ܸҰ?"
ʱѾô,̫ܾ,һҪ,ûҲܾ,ͦϣΪκ.,Ҳܼѵص:"!"
ʱ˶.
޼ĺŵ˵ͷ.:"ϵݺ,ףɹ."
,ӵ,̧һ.ԾΪÿһ·.˰ںټ,ٷڼ,޼˸.
ʱ޼ɵ:"̫ʦ,޼ɴ."
˵ͷ.
޼ߵǰ,ú:"޼лҶΪ̫ʦף,һӽ&lt;&gt;,ϣ̫ʦԶ,ó̫ʦϳΪʵ!"
˶ڴ,ʲô.
޼ɶ:"ʼ?"
ͷ,ߵ޼ǰһƬյ,׼,޼΢΢һЦ.һЦ,,ʮ޼ɶپ̹,ԡ.
޼һʼ:
⿪صĵȴ
׹ڴ
ٽӵ뻳
Ĳ
Ҳ
ǧȴҳŵ
۾ٵĺ
Ҿ
ڽץסҵֱ۾
ȥ
Ϊ̫
Ըʹʹ
""仰޷
ÿһҹʹԽ
˼ûյ
ϰ˹¶
΢Ц
ѡȴ
ٶʹҲ
ֻܽ
ޱߵĮ
ڽץסҵֱ۾
ȥ
Ϊ̫
Ըʹʹ
""仰޷
ðΪ
ԶʢĻ
Խʱվͷ
Ϊ̫
Ըʹʹ
""仰޷
ðΪ
ԶʢĻ
ǧҪǵԼ
Ψ氮׷
Խ޾ʱ
""仰޷
Ψһ
޼ɵ,,һĺóĺ,һ,˺.ſ.
˼ʱôõ,û,û!.
˼ʱôõѽ,û!ʹΪ.
һ,˻ζ.ǰǰ׻,ٴҲûн.wwwwmtxtcomһʮĺͯĲƽ!
û!ͯ!һԵͯ!
ڻζʱ,޼ɵ:"޼ɻһ׸̫ʦ,&lt;һǧԺ&gt;."˵ڴ,޼ɿʼ,Ҳʼ.
޼˵ټɤİ:
˽
Ҳ
ǸԳŵ˵
һǧԺ
û
ڷ֮
ҵز
һҪİ
ΪһǧԺ
û
޷
ǳͷ
ȵһǧԺ
˶
ʱɫƻɳĮ
˭
⿪ǧļį
һ,ûб---Ȼڻζ.ٵϻǸ϶û!---"",---"",ĸ---"൱"......
,.ΪЩûи߳......
,䵱Ļ,ָ˶һ׷״Ų֪뿪.
û뿪,Ǿ,ǻ......



8 ϵ䵱

       ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳԹԹϡߣͬν֮֮֮šƣ·Ҳ,ʼҲʵ﹫֮ν֮δǰ˵̫գؼȱٶ󣬴˵ǵҲεҲض棬ض֣ض֮ȣ֮ڣ޿ɼ޿š
Ҫ̫֮Ҳ죬ʵͬһԴ̫ν֮ߣԶ֮νҲѧؾ֮־ֶл£ΪһҲһ֪ȴһ֪жȴһ룬һģ޶ΪϣһҲ
Ҫ֮ͷΪ ʵΪٵء֮ˣԹ޲ɴһ֮ɡԻϣһһΪͬ
䵱ǽϵһλ,&lt;&lt;¾&gt;&gt;,ܿЩ.޼վ￴ÿҿ̫,ҡҡͷ֪Ϊʲô̫ʦԼЩ,Զδ˵,䵱ѧ֮ǰЩЩĶ.
޼ɿһǲ,ԱߵĪȵ:",Щҿ,ܲܲѽ?"
Ī䵱޼ɵ,ΪСʱĪȺŴɽҪ,̸,޼ɻ䵱ԺĪȶ޼ɵ۰˲ܱ.
Īȵ:"޼ѽ,.ͱ,ڻС,ڿЩʵΪ."
޼"Ŷ"һ,۾Ƕǽϵ.
Īȵ:"߰,޼.ʦǶ,һС͸Ҫ."˵Űһ.е.
,ĸǶ䵱,Դ쿪ʼ,ȥ.,һֱں䵱оѧ.ȻҲû.޼ɵ,޼ɸʲô¶,޼ܽһ---˳,оǺ.
޼ɸĪһ,Ƕ,ǵԶŵ,˾ȵǽҲ,һᶼһ˹˴˽̫໰.
޼һݱ,:"̫ʦô?"
:"Ŷ,û¾͹,ܲܰѲ˽ͨ."
޼ɵ:"Ҳ!"
Ц:",ѧƿ,ϴαչҲûͻ."
ڵ:",˵."
"ȭơ紵ɻҡڡˮϡȲ㣬ԡ򣬻װ˷ϵǿ,."
.Ҳش.
ʱ޼:Ī̫ʦо̫?,˼ƽ,ᣬմ̫ȭ,ͱȽӹС˵̫ȭĳ˺ü,˲,ֲǵ,Ȩ̫ʦ.
޼˵:"޼ɾѧ޿첻,޼᲻."ѽ޼Ϊ̫ʦ,ǳڵİȨ,Ǹ.
˲,޼.
޼ɽŵ:"޿첻ƾ˵ֻҪ,ûƲ˵ʽ.ΪʲôԷ,ڱʱƲ˱˵,Ϊ㲻.Ƕ־һ,ٸĶ,ΪʲôƲ,Ϊ㲻."
˺һ˼,ʾȥ.
޼ɵ:"޼᲻˵йȵĻ,ζԷôǶ㲻,Ҳܽ,ҪӲƴ."
.
޼ɽ٩,˲.:"ǼȿּĻ,ϾͺԼ.оûһαӮûӮԼйṻ,Ļڲ᲻,ȱһ!"
˶һ̵ܽ˼,:"޼ѽ,ĺ͸,ǰ˶ѧ,ʵ""""Ŭ,ֻе˶ûܽʵͼѧѽ."
䵱ϸһеľԼ˽֮ҲȻ,Ҫ޼ⷬ,ô书һ,ٸߵǻҲ͸ѧ.
:"޼ɵĻܶ,ô.˵ͯ,ҿһ㶼."
ԶҲ:"޼ɵ书Ȼֻﵽһ,˻,,ǵҲû޼ɱѽ.˼,޼һʦһΪһʦ."
˶ĬĬͷ,֪ķ,޼ɵǻû˱ȵϵ,ǰ޹˺.
ʱ˽:"޼ɸ,޼ɸ,,ЩС."
˶Ц,һǰԵĺ,ʼʱ䵱Сǻ,ܲû.뵽޼.
קס:"ѽ,޼ںоѧ,ź,˵,޼ɸò?"
˵,һ۵˻ȥ,һ仰ﵽ˶.
˸ղŶ˼ѧ,һҾ.:",Ǽ?"
:",޼ɼ˵."
޼ɵ:".ղ̫ʦ˵ "紵ɻҡڡˮϡȲ㣬ԡ򣬻װ˷"Щβ,޼Ϊ˵,˸յ˼."
:"ЩҲ뵽,ô,ղŲ˵޿첻?ⲻì?"
޼ɵ:"Ǳ,˿Ǳ˿.ʵ,ֻ˽ݾʵǸ."
˳˼һ.
޼ɽŵ:"˸ҲһʵöԷƶԷ,ԼҪ취ٵԷԴﵽöԷܶԷ.˵Ľ,˸,ǧ."
૵:",˸,,ǧ."˵Цȥ.˲,ֻ޼֪Ѿǰ.ǰ书ҵ,ڲŴֵӰ.
޼Ц:"̫ʦѾǰ̫ʦ.,Ҳ."
˵ʲô,Щ.
:"޼ɸ,˵Щʲô."
޼ɵ:"㳤˾."
ǵ:",޼ɸʲô˼ѽ?"
ǵ:"Ҳ֪.޼ɸǸ,е˶Ȳ.˵ĻϿֻ."
޼ɵ:"޼ɸ,?"
˹Ц,޼ҲЦŵ:"Ҳ,ֻұ."
"Ŷ"һ,漴Ӧ˹:"ѽ?"
޼ɵ:"ô?"
:"űҴ¾ͱҴôѽ?"
޼ɵ:"ʵһ!"
:"ҲŲ."
޼ɵ:"Ϊʲôѽ,Ҿƭ?"
:"ǵû."
޼ɵ:"Ϊʲôѽ?"
:"Ϊʲô,ҾǾò."
޼ɵ:"ҸΪʲô?"
:"ѽѽ!˵!"
޼ɵ:"Ϊұ㿴,Ķ.㶮?"
:"Ŷ,һǲҪ̫,ǵÿѽ?"
˼˵ͦ˼µһԿ,ԼԼǶ޼ɵһһܹ,޼ɵоֹ͸¶ǻ۵Ļ.
ʱ:",޼ɸ,Ϣ."ʵŮЩرϲ޼һ,ҲǾǴ˶ϲ޼,ôһСӾ͸˵.
ɢȥ,޼ڽ.




9 

       ڶһͱ˽,˵̫ʦȥ.޼һҷ,λʦʦ,.һ,ŭ,ʮ;һҲǸСŮ,ʮ,.ս,ͱӲܵŮǰ:"޼ɸ,С½,С½Ǵޱ书ǿĴ󻵵޼."
˶ʱЦ,޼Ҳ֪ǵ,һ޼ɸ,һִ󻵵޼.,:"޼,,ݼ,֪."
޼൱,˸ǰ:"޼ɲμ!"
ӵ:"ǲǺһ䲮ܲԸ?"
޼ɵ:"СӲ!"
ӵ:",˶ܴ,ҽҪУһ."
޼ɵ:"!"
ӵ:"ôֱ?"
޼ɵ:"Һæ!"
ӵ:",."
޼ɵ:"Ǿ˵."ʵҲ޼ɲ,ֻһʼ˾ͿԷܲ˳.
ӵ:"ҽ."
޼ɾ:"ʲô??"
ӵ:",."
޼:ԭԼ,Ϊ!
:",ĵ."
޼ɵ:"ʲô,Ԫ˧?"ƽ,˵ɵĺ,޼β.
:"ڽĴ."
޼ɵ:",һ,һ὾."
޼⺢ӺһĺӲһ,͵:"Ӳһ."
޼ɵ:"һֻ,ֻֻ,ͨ."
:"ҵܵ˵һ,Ҿ."
޼ɵ:"ܵ˭ҲʶҲʶ,˭Ҳ֪Ҳ֪."
Ц:"⺢ӹȻڲͬ."
޼ɵ:"˵?һûϴˢ"
:"ҲᵢЩĵµ."
޼ɵ:"˭˵?ұ˯."
Ὺʼʱ,ڿȥ˲ųס޼.޼ʱԵֻè,ʱֵֹױ.
:"˲Ҫֹ,ҾϲԸ.ҰϺ,,,·,ʲôʲô,."
޼ɵ:"㲻Ҫ˵?"
:"."
޼ɵ:"ܵһ?"
ɵ:"."
޼뵽,.޼ɵ:"ĸ?"
:"Ǳ,!"
޼ɵ:"ûѽ??"
:"ѽ!"
޼ɵ:"ⲻͽ,㶼˵,˵."
Ǳ,޼ɹֲܰˣתҪ,.
:"̫!"
޼ɵ:"ô˵?"
:"˵,а.ұѪ."
޼ɵ:"ʲô?ʹ!"
:"һ㶼Ǹʮĺ."
޼ɵ:"ֳԶ!"
:"!"
޼ɺ:"ʲô?"
˵һ:"!"
޼ɵ:"Ϊʲô?Ҳʮ?"
:"Ϊͯ!"
޼ɵ:"Ҳ!ʲô?"
:"ⲻǹ,ֻʺƽ,Ǹ,ԾͲǹ."
޼ɵ:"ʲôô?"
:"ôһû,Ψһĺôǲ."
޼ɵ:"иҪ."
:"˵."
޼ɵ:"Ҫ̽!"
:"ͬ."
޼ɵ:"?"
:"!"
޼ɵ:"ƾʲô?"
:"ƾν!"
޼ɺ:"ǰ?̽?"
ʵ:"ʲô?̵ڼν?ô֪?ǰʮνܱûѽ?"
޼ĵ:"ѵı,ôô,Ҳ㶪˶."ôһ漴:"ûо,ҼǴ."
:"Ը⵱̽?"
޼ɵ:",ɽ."
:"ɽǸʲô˼?"ԭŴûɽ.
޼ɵ:"ͬ˵ǽ,һи."
ῴӦ˾͵:"˵,һ."
޼ɵ:"Ӧһ."
ôˬ͵:"˵ʲô?ҶӦ."
޼ɵ:"ҵٸҼ!"
޼˵,֪޼Ǹ,öԴԴ,вͨҲ̫Σ.Ҫס޼׼Ӧ˵.
:"ҴӦ!"
޼ɵ:"Ͷ!ʶʱΪ,ȻǸӢ,һԾŶ."
ⶼʲô,˵Ӣˣ˵޼ɴޱ,컹һ.
ô,˼ʺд,ͷ,---̽.ûʲôս.&lt;&gt;޼ǿɲų˽,ôԼֻˣˣƤӾ͵˽?޼벻ͨ,ûѽ?
,һ˫Сִӱס޼ɵ۾,һ:"޼,˭?"
޼һ֪.޼ɾ:"Ҳ֪."
:"²!"
޼ɵ:"Ŷ-- ֪,ӦСư?"
֪С䵱ɽϵһ,޼,͵:"Ҫ?úò."
޼ɵ:"Ŷ-- һС."
䲻֪С˭,͵:",һ㶼Ĳ."
ǵ:",ֲ޼ɸ?"
"ѽ"һ:",ôܸ޼ɸ?޼ɸ²ҵ,һȫ©."
ֻǷ򸾼,޼ɸϽӭϵ:"̫ʦô³?"
ʮϲ޼,Ϊ޼ŴɽĶ.ļͽ˵ĶŮ,Ҫôû,ֻ޼һ,ټ޼ɴһͿ,벻ϲ.
:"ʱߵ?"
޼ɵ:"ѽ,Ҳ֪."
:"޼㻹С,̽?"
޼ɵ:"ҵ,Ҳܲȥ."
:"޼,˵Ļͻ䵱,̫ʦĵľ."
޼ɵ:"̫ʦ,صԭ,ֻ̫ʦദһ,ʱ޼ĵʱ.̷ܴ̫ʦ޼ź."
:"޼,ն,."
޼֪̫ʦҪչ,̸ǵĻ.޼ɵ:"̫ʦ,Ҳű,Ӧ."
:"߰,Ҳ."
޼ɵ:"̫ʦ,Ժ޼ɲĽ̻,޼ɻ̫ʦ."
:"޼,˻һ,ΪΪ,."
޼ɵ:"޼."
:"ʮЩ,ôصĵΪ."Ȼ:",޼ɾͰ."
:"İ."
ڶ,޼ɴһڸ䵱,Ŀ̳,䵱һһ޼ɺǰ,,ΪԼһ.
,ǵ̽?û֪!
ôʲô?û֪!
˭֪?



10 Σ

       һ·;,ǧ,޼,,ỹ,ɶº󵽴.
һ·ûʲô,Ȼ;Ҳǿ֮಻⼸ʲô,һⱻɻ.
Ҫ˵,޼˼ʼղһ.ǾΪʲôΪʲôն?
޼:"Ϊʲô?"
:"Ŷ-- ԭһ·ڵѽ?"
޼ɵ:"ѽ-   ɱ˵,ҪǸҾĻ,Ͳ."
:"ǵҲ,̧ûӮ."
޼ɵ:"ǻ˵ѽ?"
:",ֻǰһŮ,ûж.ĵһӾ,ʱ."
޼ɻȻ,֪ô.
һ,ֻ϶ǽȺ,ò׳,,µĹ,̼Ҳǰ׾Ӫ.
޼ɼ̳ûӰ,:",ôû?"
:"Ѿ."
޼ʵ:"˭?"
:"֮ǰû˲,Ҿʵ˵."Ͱ״޼˵һ.
ԭǰ,̷ǰδеΣ.ֻΪ˹̳ҪȡʥǬŲķ,ԭڼʮǰʥͶʧ,ǬŲķҲ֪,ԭ̾ûó,ԭ˹,˹̾Ҫɢԭ,ԭȻ,һβ˹̷ʹߴʮ,ԭҲǷ֮,̽ڽ,ʹ,󻤷,ɢ˴´ǰĲ˹.,˹ɣ˴һ̳սҪ³ҲǴڹ.̳ǿҪԷıȺ,ҪǶ־.书Ȼ˵,ҪǱЩŹֵĶ,˹̳ԭ̿϶Կ,ټ϶ָֻǾ͸.鼱֮,ʹо뵽޼,ڽʢ޼Ǹͯ,˫ȫ,Ҳ޼ɳǸܺõ.Ҫ̾Ҫ˹ǿнɢ,ôһ,޼ǿ̾쵼Ҳδ,.ᵽ䵱޼ɳΣ.
޼һ˵̳ŷʹ,ʹ߷ң,Լüӥ,ΤһЦ,Լɢ˲еȳɼⶼ,Ѿ̵İüӥ.
Ľ޼һһ˴к.ǰûȽ޼ɾͰݵڵص:"⹫,޼ЩӺ!"
ǰĺͯ޼,Ǹ˵еͯ,ˣ,ʱﶼǴֱ,ڽϴǷз,̼,̵شҲж.
ϸؿ˿޼,޼ɷ:"˸ö,⹫."
޼ҲǺܼ,ǵһμ⹫û뵽.޼ɵ:"⹫,Ҫ.,޼ɺ⹫ú,⹫ɺ?"
:"úú,˵."˿˶޼ɺܶ,ʱͯȤ,˵ǰ˻󿴵޼,Ͼ̫Сȥ?ڲͬ,޼̸ֹ޲ɢǻۺ,ʲҪ˵ǸӾǽϵĴҲ˰.
޼ɵ:"λǰ,޼!λǰ!"
˶Ǽ,޼ɵĻֻǵ˵ͷ.
޼ɵ:"λβ˹кμ."
ƽʱЩ˶,Ϊ,ʱе:"˹̴˴ֻǳһʹߺʮʧش,Ҫǲ˹̵ʱ򲻽ɢ.Դһ¾,˴αֻʤܰ,Ѿܲ."
˷׷׵ͷ.޼ɵ:"ôҪԵ?"
֪ղŸ˵ĶЩ֦Ҷ,Ӧ˵ϸһЩ.͵:",.һĶ,ɶԷô,޷Щ,˫ĳϵ;ڶ䶷,˫,ʤ."
޼ʵ:"һʤһ?"
:"һʤһĻ,Լʱٱһ,ֱֳʤΪֹ,αʱó."
޼,:"Ⲩ˹ҲǸѲС."
:"ĶȨСֵ!"
޼ɵ:",޼ɻС׵ϣλһ."
˶:"Ӧ."
޼ɻص̸Լŵķ䷴ĥӦôʹ̻Ϊ?
ڵֺ&lt;&gt;Բһ,һΧ,һǲ˹Ҫɢԭ,ʲôϵ.ǲǳ?ȻֿԺС,û常,ڻû,,ڤ,û,ûȴ˸,,
ĺ,ɵĺ,ỹ̽,ﰵ?ҵλʵ?
޼૵:"Ȳ,Ȱ̶ȹΣ,ŪҲ,Ȼٵ̷Ԫ谵ĳֺ.ôԪ谻᲻?ռûԪ?"
˲벨˹ǸԵĹ,ʷ֪:Ԫǰ5͵Ĳ˹۹ͼǡǡŷޣӡȣǵǺкͱǣĶ˹ԭϴﰢ뵺۹˰ǡСϸǺİͱסǺͰ˹̹ԼһЩϣǰȡԱ֮ı鼰ȫɼһߡݲⶨһǴӲ˹۹ĳһֱͨٺߵġȫ2500
˹۹Ľչ඼Ѧ˹ĸ״ʿִʱڣǲ˹۹ΪǿʢʱڡʿλͲͣض֣Ⱥ˶ʮսԭ۹Ļϴһĵ۹ǸʱΰӢۣĹġϣ˹ġУԼǡΰ֮˹֮ʡ֮
ڴʿʱڣ񾡽Գλ֮
Ȼλ֮ȴʼ޷ԵϣһԶϣĽӱ籩ݻ٣ڶΣľսһͿء
˹ҪϣԸѾãֱӵ´ʿԶȴΪ˸ϣһ档
ʱϣ뵺ձʵеǳǰơ鲼뵺һʹȨĳǰҡǵķΧһ㶼һǳغΧũҵ򹹳ɡƽ˿һңҲЩС񡱵ζġӰǰŵ˹ʹ˹۹ڹԪǰ546Сϸǵǿ֮ԭǿƵģȼСϸغϣǰͬʱ˹۹ԼԪǰ514꣬ʿʾɲ˹³˹Ͽͼ觺Ա˹̩ˡһսȻʧܣȴɫ˹ͺںϿֱвϣ뵺ǰ
ںذϣرŵҪʳغƷг˹ƺںͨ󣬲ϣͺں֮Ľͨѣѹ鸽˹Ҳ˻ֶϣ˵ĺҵ档ǣϣ˱ɿҵѳϣǰ塣屻ѹԺ󣬲˹ŵͰԮҪ֮Сͷ
Ԫǰ492꣬ʿϣսĻȻɳĽڰ˹⵽쫷Ϯ300սȫ뺣ףʿ㸹˹δսȫû֮󣬼Ԫǰ490꣬ʿɴʼڶ֣һڻǳǰŵǰء11000˵ŵʮ˹ӭս˫ڳǶƽԭչ˼սһҵսۣȺ̿ҪҵöࡣռƵĲ˹ŵһٴܡ
ԲһĴʿ˵Զϣʧܴ衣ҵӳУѦ˹Ҫ״ݻϣݻŵ䣬Ըο飬ҲԼŸĵõƽ
ɼһ,β˹ԭĿɼһ!
Ҫ,ҲڼǰͰ̴ԭ,ԭ˹Ϊл˷,̻Σ͸?
ı޼ּ˷,ֲ̻֮̽λ£Լ.Ϊ䵱Լռ?ԭԼܺ!
µ,Ҳֻбˮһս!



11 Ƕ&lt;1&gt

       ˵˲˹,Ͳܲ˵˵ɣ,Ϊսǲ˹ͷɣһ.ʵ޼ҲôΪ,ҪȻ֪֪,ô䲻Ǻܿ?
˰ѷɣձձճ֮˼ʱҹձΪձɣƳԺ¡ѧһͼݳǡɽͼлɽԭͼǱСɽͼ䣬ͼйʧڿͼϹŻ͵һͼƴͼΪ֮ͼй֮гʡձɣɽҡɽ껹ɣɽԨȵȡ³ɣɡͼĳ֣ȷ֤ɣձԶԶĵطձձԱĿҳӵȵȡ
йʷйڷɣļأڡ顤ĴɣδҲͨе˳Ա˶ԪϤʲ¼ɡɣߣԪԪ꣬ɳŻݣ˵ƣɣڴ󺺹й֮ɣľΪ
顤ĴУ֮֮Ϊ߾ټáޡ󺺹ɣȡ顷Ըڵλȷأǧ󺺹ǧɣڴ󺺹ϼأⲻѧ߽ɣλ޵ī磬ŴīӡڰĻе롶顷жԷɣϰ׵ȷļȽϣֲټΪ֮ͬ
ڵǿ,һ˹,һɣ,û֤ɣձī,ͲҪ,Ϊһǵͯ޼ɶ,һǴд˾͸֪.
̽Ĵ»ս,ӭʷҪһ,ΪúñսĻ,̱ɢļʸ,Ǵˣ,ص,Ϊԭ̵ʵͲ˹̱̫Զ.Ҳ˹зɣ,ǰ;ô?ô̿Ԫ˶в֧,̾ǰܵ,¾ս,˵Ǳˮһս,һ.β˹̴ͨԾ̽ɢ˵̵Ψһϣ.
ôܺõıսôҪ,Ȼ޼Ҳ,޼Ҳǿղ.
³,ǱԵ.һ,װ,޼Ҳ,õԼϯ,λʹеλ.֪޼ɶ̵Ҫ,ûбʾһ˿.
ֻ"",߽ʮ,ߴ,һ֪ǲ˹̵˺ͷɣ.
޼ɼ˶ٸ,һο˹˺ͷɣ.ֻ˹һλʹ,ʮͽ;ɣֻ,Ҳʿ˶ʿ,ʵǶʿ,ɣһİ.
֮,λ˹ʹ():"û,нɢػǶ?"
:"ºܻῪЦ!"
˹ʹ߱:"ҲǿЦ!"
:"!Ǳ԰?"
:",Ǿ仰,Ӯ,ԭ̽ɢ;Ӯ,."
Ƿɣ˵:"´?"
µ:"ͬ!"
:"Ķ䶷?"
:"Ķ!"
:",ǳ."
˵ͷ,Ӻһλ.ֻɿܵ.˲ʱ,ֽ,˫һһټĸ,ˮǳ,˰ֹ򲻴.ֻ׷˴м:"ǵ,취ˮŪ,֮Ķ,ʱڰʱ,ַ."
ʱ˹Ѿȼ,ὫĿͶ޼,޼΢΢һЦ:"û!"
ֻ޼ߵһͽǰֹ˼,ǽͽˡ޼һڸǰ,˸.
˲⾲Ŀ޼,޼ʵ˵Ӱˣ̫ȭ,˫մˮ,һճ,ֻ˫ֱȦ,ˮвͦȦ.һֻˮγһ,мտҲ.˴,ֻ޼ڸʲô.ŵ㹻ʱ޼ͻȻˮһ,һ,漣,֮һˮϷȥ,еˮȫˮڿзʱ޼һž߿ˮ,ˮڵ,ˤķ.˾,޼ַ似.
ؼǬΪ档ԵҢ˴ʮĸ΢ΣУһϡ߶䡣֮ƽҩԪƴӸʼܵξߣǧʥ࣬ѧˮȼɣԭֱϡ˵ľ!
һ,̽ͽ˳,,޼.޼ɼһ,ǿյĺϺҪ.޼ߵһǰ,Ͷˮ,ÿڷֱһÿһֻ,֮ˮֵĴ,һ.˴к,ȴ.ǿ޼ɲŶѽ,ʮĺôߵǻ,˾.



12 Ƕ&lt;2&gt

       ˹˺ͷɣ˶޼ɵĻ!
ԭ,Ҳ޼ɵ͸е˼.
޼ˮַŵִ˵ڶֺܼ,һַ;Ŵ˵һ֪ڶȴ벻,ΪǸʱ֪ʶ൱ƶ.ʱ޼,ΪĹŴ...
ֻһ"޼ɸ!"޼ɾ֪˵.޼ķȥ,΢΢һЦ.
ʱ:",ȱ.ڿʼڶ."˵ʾ¿Կʼ.
ֻһ˳,˺ܶණ.ëʻһЩ޹Լһֽ.
޼ĵ:"ѵҪȻ滭,ĻԼǿ,Ϊѧʱѡ޹ͻ,Ը鲻Ҫ̫Ϊ!"һôණҲ֪˹Ҫʲô.
˵:"ǵڶȵ."
"ʲô,?"˾,˹湻Ե,֪Ĵֺ,ȴҪǱ.˾òƽ,ʵǵԼͲƽ,ɲ˹˳͹ƽ?
˵:"˭?"
޼ɵʲõ:"Ұ."Ϊ֪ҪҸֱȵ컹,ֹͬ˹˱,޼ɾֱӴӦ.
˶ʮĺͯ,?̵˶:ǰ˵޼ɴޱ,˫ȫ,ֵһֺ,û뵽?Ը!
ʱ޼ɵ,Ϊ޼ɸղŲĽһЦ,ֻһ˲,Լ׽.
ǲ˹:",.,Ǹһͻ,ĺõӮ,?"
޼ɵ:"ͬ!"˵˸.
ǲ˹ֽ̿,,ʪÿһƶ,һǳ.ÿһʶ˸еʴɫЧɵӾǸղˣ̫޼,ȷʵ˵,ӿƲ㡢˷ĺ棬ת硢ıʴɨʸԾ֡ӷ羰ɫʸ,Ҳϸ崫񣬿˵Ǳ߽.Ļ֮,˲һʱʱ,һǰ.
޼,̬,һ.Ĵ,,ɶ칤.
˹̺ͷɣһƬк,ԭʿҲк.޼ΪԼڻ滭ѹһε,˵ҲûѲŰ,ܸ.
޼ɰ:ҪӮҪЩǳֶ.һɲ˸.
Ϊ޼ɷ,Ϊɵʱ,ֻ޼ɴóһ鲼۾,ܾ.˹̺ͷɣ˼״Ҳ,֪޼ڸʲô.
ʱ֮䳭һֽ,һ˦չڵ,ֹ˵,ڳ˹ûĳ.ȻֻѸٵ,ַޱ,ȫ۾ɵ.
ɻʱ޼ɿʼ,ֻƿһ,˳һԾ𻭱ָī,ʱڰֽϷ,ֽŻһԶʱֻһȻԾϷ,ûʱīԾֽ,ܶʼһͻǰ.
,޼һڻǰ,ʽ,ȥ۵Ĳ.
˼˶˼,ڵľȱȵһҵĻҪ,˴û,Ļ͸ղ˵Ļѷɫ,۶,Ǻ˲.
ʵ֪޼ɲʲô?޼ң,о쳣ǿ,û,Լֻ˸ղŵһĻ.֪Щ.
ʱ̵˶޼ݷ,.տʼҪְλ޼Щ˳,ڿ޼ɵα,书,ǻ,޼,ȷʵȫ,Ǹͯ.,޼һ.
ͷβע޼ɵһһ,ʱ޼ɳɫıָ˵ĺ:"޼ɸӮ,̫!"
ѽ,Ȼ˫û˵ʲô,Ƕоǲ˹̷Ļȷʵ޼û.
,˹̲ûгԼ,ʼˣ,ܲˣ?
ϣ,ԭΪԼ̱,ʱǿö֮Ҫԭ̽ɢ,ȴԵ޹ʵĶô,ǰ,ôĶǾ,䶷ӮӮûԭ̽ɢôʲôñȵ?
ôô?ֻˣ.
Ա:"α䲻!"
:"Ϊʲô?"
:"Ϊ̵!"˵ָ޼.
Ц:"˭˵̵,,̵ĵʮĴ!"
һŵ:"ʲôʸ̽,ʥ?"
:"û!ǽ,¶,˵Բ԰?"˵ͷ.
"----"ͬ.쳣.
ʱ޼:Դڲ˹ʱʱΪ̡ƻڸ뷽£Ϊ̵Ժ̽ȥƽȣн뵱ȼƶڣƣǻҲֻ̰ѹ̣̽ڲޣ£ԱηѲ֪жٴˡڱڼĴܣν졢ﻢ֮һķǵһν䣬ʯ¡ܶŽ£ܶǹڽ㶫һ¡ֻ̽ͳ͢ٸԣ͢ٸ˵ǡħ̡ϼӽֹڹٸı֮Ϊ棬²ع֣ԱܹٸĶĿûƷ͢,Բ˹̳ûµļֵ˾ɢ.һʥ.Լβʥ?ȻǻԼ,ôԼҲԻѽ.
Ǿ͸ӷſ˵,޼ɵ:"ǲûʥͲ֤ǲǽ?"
޼ô˵,޼п,Ȼ޼ΪʲôʵҲû˵ʲô.
:"."
޼ɵ:"Ǻ.»㲻ǲ˹ʹ!㲻ָֻ."
ʵ:"Ϊʲô?"
޼ɵ:"˹̳ʹӦʥΪƾ,û!"
:"ʮ̷֤ҵ."
޼ɹЦ:"˵Ҳ̫뵱Ȼ˰?ʹ߶Ǽٵ,ЩȻȫǼٵ."
:"ǿʶ!"
¼ղŻľ汻޼̼Ťת˹һ˷,޼ɹȻ޼!
ʱ޼ɵ:"ֻҪó֤ݵĶ,Ҿͻǲ˹̵ܽʹ."
ĵ:ûȥ,Ȼȥ취޼ɳ!
Ǳ޼ɵ:"øСĵ!"˵ŵ޼һ,ȻԲ˹˺µ˵˾""ȥ,ʱ˹˺ͷɣ˾ø˾͸űĶ.
벻ôֶ,޼ɵ:"ղǲӲƴ,ֻȳ."
Ҳ,ղҪǶ,ԭռ,ԶԷ.
˾޼ɹȻ˲,Ժ޼,̵ָտɴ.㲨˹Ҳ !




13   ̽

       ˼˹̵˶ܸ,޼ɵ:"¸лŴȽ֮!"̽ͬʱ:"лŴȽ֮!"
޼ɱͻݾһ,һ:"Ҳؿ.Ҳ."
е:"ŴԸǽ?"
޼Ȼ뵫Ҳñʾ,͵:"Ҳ˼,˵,常лѸ̵Ļ̷,⹫Ԫ,Ӧõ."
:"䵱㲻ǴӦ?벻ѽ!"
һʿҲ:"ѽѽ!벻!"
޼ɵ:"?"
æ޼ǰ:"ԸӵŴΪ̽!"
ʹ,ʹң,ԼΤһЦ,,ɢܵ,˵õȺڽͽͬʱµ:"ҵԸӵŴΪ̽!"
޼æ:"ʹʹ,޼ɲѧǳ,Сʤѽ!"
һԿΪ޼ĲԸ̽,һ,޼ɵ:"޼ѽ,㻹Ӧ˰,ȱ˫ȫ.˵Ҳ벻,Ҫǲ˹ٴҪô?"
޼ɵ:"Ҳ뵱,ʵѽ."
һԵ:"޼ɸ,ʹӦ˰?Ҫǲ."
޼ɿŹڵϵļ˵:"......"
ʱвʧʱص:"ŴӦ,ҪǾ."
Ҳ:"Ǿ!"
޼ʵӦ,ҪǸ,Ϊ֮λ? ,Ժ˵Щ,ֵ:"."
ʱ:"޼,⹫֮̽λ!"
޼ɻǵ:"⹫..."
:"𲻴Ӧ?ﻹ⹫?ҵĻ㶼!"
޼ɿ˾ͼװΪѵص:",ҴӦ."
˻:"ݼ!"
޼æ:"..."
:"ô?"
޼ɵ:",޼ɽӦ,ֻȨ֮,Ժ˺ѡ,һҪߵ,ǴӦӦ."
˿ɲô,Ⱥ˽˵,Ժ˵,ԺܲҵʵĻ˵?
ʵ޼һ˼,Ū,Ժ뵱˾ͿȻĴǵ.
ڶúú!޼ɽ˵:"ҴӦ,Ҷ."˶,һ˷.
,̳Ħǰн޼ʽ.һ,̳ĽԼӥ̽ڶۼμʽ.
һ,޼ԭ,ʹ,ңԼüӥ,ΤһЦͬǰ.
ֻʯֱӿɽϣݷɽ죬ԷĶءݴȪ18λʿסڲڷܶ飬ڴַ˵ӰĦкһʦľ̶ʯڹഫΪķӰʷ˼ڴͶ顱
Ĵ˵÷Щ졣ߵԵΧ޴ɽʯȻһΧϸϸЩܱһЩǰµܡ
ĦǸ״ĵΧһԲȦǳ裬ֱ1.68ף1.52ף0.83ס̽Ŀ󡣽֮ûʵʥӾ塣Ħɫ൱رʯͬɫɫȻعķɶ칤
ͷֻɫףԲüΪ¡촽г״£ԣγ¶ԲͻԵð硣кΣʾ䡢֮˼ֻʯʡƺں˷̺ɵܵķɢ磬̳ɮ£ؽŽԲΣ´ڽŲ˫ƽţϥϡѾۺڶɵķ񣬵ԾɶɫɢͳԼɮ¶˵Ĵ磬ĦףĦ̵ĳɮӦعڷҪñۡһͽ޴ҪԪܻΪʽͽʹңҲаɫҲŰߡ
޼ɾĦ˺ܶ,С˵&lt;&gt;û,ռԼԭռкܴͬѽ!
ʱйѵ:",ÿʼ!"
޼ѹ,̨ȥ.̨ת泯.ʱһƬ,ֻʹ,ɢ˶վ޼,ӥڰ˳ſ,.޼ɶʱһָо,ǾԼҲлḩӱ,һֳɾ͸.
ʱ̾ľʹŲ,̺ˮʹ,̺ʹԫ,ˮʹ Ȼ,ʹׯ޼ɸǰ:"ڼ,ָʾ!"
޼ɵ,ŵ:"ȥ!"
:",!"
,޼ɸпǧ,ĪԼȻ̽,ڳ.
޼ɿ,۾ɨÿһ,ÿ˿ɨĿⶼһ󼤶,Ȼֻʮ㲻ʮһ,˭ҲûС,֪ǵСŲһĴǻ,и߳պͷǷ,Ҫ,Ҫ.ǵǵСĿɨǵʱһоԺҫ.
޼ɵ:"λֵ,ҵǵĽ,Ƿ?"
ͬ:"!!!"
ǷĵĻ,,,һɽƮ.
޼ɵ:",λֵ,޼Ҫ̬."
˰صȴ!
޼ɽŵ:"ҾĽٴ,!ΥԸ,!"
˼Ķ,֪޼ɵľ,һƬ.
޼ɵ:"һҪ!"
.
޼ɵ:"ҾΪ̸,Ϊ̸,ʹ,Ĵ,."
޼ǰ:"μ!"
޼ɵ:"λ!"˫ֽ˷:"λֵ!"
ڳ˹,޼ɵ:"´ӽó,ԳԻ.⴩,.֧ǵ,Ҳᱣǵ."
һƬ,Щ̹Ǻ,ܳ,һǿ,ڽܲ?
޼ʾҰŵ:"ҪչҪؽ̹,ҪҸĵǰа,ڽٲܺΪ,з,̹洦,ִ̹ɢִ,κ˶׼!"
ɢǰݵ:"ǣ!"
޼ɽŵ:"ԺҲ,ʹЭͬλЭ̴,!"
ǰݵ:",!"
޼ɵ:",ȵ,Ժһлָ!"
нͽͬ:"ǣ"
:ҲʥλοࣿΪƳΩ̡ϲֱԹ鳾ˣǻʵࡣ




14 ĸ

       ޼վ̳ʱ,⼸Ľɲõ,ⶼҪĿ취,ʲô취?˰ȥԼͿ͵?
޼˸󵨵ľ----ĸ!
޼ɾͻص,ټ̸λǰ.
˲,˶.λ,ʹзң,,ΤһЦ,ɢԼ.
޼ɴõ:"⼸ææ?"
е:"ͦæ,öҪ."Ҳ׷׵ͷ.
޼ɵ:"֪Ϊʲô?"
ҡҡͷ,ʾ֪.
޼ʵ:"յĿʲô?"
:"ƷԪȨ."
޼ʵ:"ΪչʱƷ?"
:"Ӧò?"
޼ɵ:"ǵĲƷ!"
""һ.
޼ɽ͵:"ΪӶ?"
ܵߵ:"Ϊͦ."
޼ҡҡͷ:"ʵȻ,ƽŶ?"
˶˼,˼.
޼ɵ:"һ,ôٵôչ,Ԫһ̵ĻҪ,Ҫʧ,ʱԪ;Ԫ?ǳ͢,е,鷿Ҳе.ôôǶ?һ̾Ͱ,Ǻ?!"
е:",ЩǰҲ,û취."˵ͷ.
޼ɵ:"ܺý."
ɻ,ʵ:"ô?"
޼ɵ:"ʵ̵ʵʾǱ,,˶."
˶˵Ȥ,.
޼ɵ:",ǴбǮ!һ˺,˻?!,ս˼Ǽɱ,?!Ҫ,Ҫȱ."
:"ô?"ӥѾع,һֱ̳.
޼һһֵ:"------!"
˲,ΪĸǸִĶ.
޼ɵ:"ǾҪ취,!"
˶""һ,,ôȥ͵Ǯ?
޼״ҵ˼͵:"˵,ҪӴڸصĲҵ,ҪڳԱҪǵ,ǵ鲼,ӹԺ,ȻҪʱ,Աʱ֮;˵ķ,ҪӴո,,Ԫвٺ,ҪʵʱչǳΪǵ,,ʱԪսʱӦ,һǵĺ."
˵ͷ,Զ,ǰǴЩ.
޼ɽŵ:"˵ֻǸĿ,ʵʩҪҼ˼,ĿǰеҪԼ鱨,Ҫؤһ鲼,ֻԼ鱨,ʹӦ˲Ϣı."
˶Ǹ,Ӧüʱ.
ȥʵʩôһƻ,ó,:ΤһЦ鱨,ӽѡ200书ֻ,ʵɿĽͽѵһʱɢ֯鱨,µ鱨һŸ봫,Ҫ鱨;ⷽҷң,̸طҵ200ɢϽԱ,ӪµĲҵ,ͬʱģ,ӪƷֶ,;ܵ߸½ͽ,ͬʱԪ̽,Ԫչк˳Ϊͽ,Ա㵽ʱʱΪӦ;иıͽΪʿ,ͬʱ,Эپ;ʣµľɢʣµĸ,Ǻе,Ȼ޼ɾܵ.
¾ÿ˶Ҫָɸùϵ,ҪָɹͬԪ,ͬʱһǰʧͽ,ͽ˼빤,ȻҲѰ̻Ͻ.
,ææȥ,ڹľм.,ܵ,ң,ΤһЦ˶޼ۺþ˺ʵʩƻȥ,ֻе˺޼.
޼˵,˽,޼ʩ:"вμ!"
޼֪¾͵:"ʹ,ʲô?"
е:",⼸½ԭĳ֧,Ǹÿ֧ȡ,˵,Ҫýȥ."
޼Ҳû¾ʹӦ,Щ鶼ȥ˷Լе.
޼к,ֻ֧ͳһװ,ȥƷǷ,,һִì,Լ,ò.һ.޼ˢˢ:"ӭ!"
޼ɿ˺Ǹ,ЩԼĲ,ǰû,Բ˽.
޼ʿ:"಻?"
ʿ뺰:"!"
޼ɵ:"!ǶǺ.ʴ,벻?"
ʿ:"!"
޼ɵ:"..ҸǶȡ־,׻,ڱ,,ʨ,˼Ҫʨһ,Ž.ܲ?"
ʿ:"!!!"




15 

       ޼Ե̽,һֱæչ̵,Ҳûȥ.Ϊһֱ&lt;ǬŲ&gt;ķ.
޼ڷϢ,˽,һͺ:"޼ɸ,һ㶼,ܴܲȥ?"
޼˼ѽ,͵:"޼ɸæ,ʱѽ?"
:"ƭ,ʵ.˶æĻüë,㻹һڷ˯,˵в?"
޼ɵ:"˺,˵."
:"Ӧȥ?"
޼ɵ:"ѽ.طѡ."
俴Ӧ˾͸˵õ:"ѽѽ,˵!"
޼ɵ:"˵и,Ҳ֪?ںһĴ."
:"˵ѽ?"
޼ɵ:"ѽ,ô˵."
૵ص:"Ҵ¾ǿյ."
"ʲô,㴲ǿյ?"޼ɾȵ.Ҳ̫˰?&lt;&gt;ڵķ,ڵĿռŮ˶û,д,˸,ûôɰ?
޼ֲȥͶ޼ɵʱش,:"ѽ,ҵĴ¾ǿյ!"
޼ĵ:"̤Ьٴ,ȫѹ.׬,ֲȹʺ!":"ȥ!"
"Ŷ"һ,ҲûΪʲô޼ɳ.
һķ,޼Ȳƿ,¹Ȼǿյ,ûȽһȥ.亰:"ι!ȥѽ?ֲ.ҲҪȥ."˵Ҳȥ.
޼˳ŵصһֱ,һһʯǰ,Ҫȥ,ͻȻŲӺ洫,޼ɺ:"˭?"
ֻ:"!޼ɸ."
޼ɰŮ̫ճ,,˾.
һ߽ʯ,̫ʲô.߳,ʯǰ׼õĻѾһֻȼ,.߽ݷֳǽЩͻ,һ,޼Ÿһͻ,ûӦ,ַһֻ"¡¡",ǽͻ𴦿ʼѿȻſ,޼ɺʹѿڴ.߽ȥ,"¡¡",ʯһ.
޼һ,ǹһͺ.̧ͷһǽֽ,ּֽ,ö,״ֻ""һܵǽȥ.亰:"޼ɸ,书ؼ!"
޼"?"һæǰȥ,ɲ?ֻһ仰"֮".޼,&lt;澭&gt;.ְӵֻһ,ʱ,Ϊʲô?治&lt;澭&gt;,&lt;澭&gt;.
ֻ&lt;澭&gt;¾ڹķ:
"֮֮Ƥë֮˹֧ţһͨ飬ȥ顣ȥ糵֣Ҫ棬в洦ɢң䲡֮޼ɽʹţʹ˲ӼܴģɼԴˡɼͣܴˣϱз磬ӱ˾֮С岻Ȩ̣֮޲ǰˣǡϣ־ö־
޼ٻصǽϿ,ֻ&lt;澭&gt;Ҳǿھ:"Ͼ ֮㣬ǹʤʵʤࡣⲩ£Ȥ֣֮֮У仯֮ɱ֮ãıżͬԼ˹΢֮²߯Ͽν֮ڣ֮ʼӡѸʶͨı֪ѵδвͣɲࡣȻо̽΢ʶҪĿţȫʶг̹ޣܣʱʱ,֮עĿΪ֮֮Ϊۣ֮Ϊͫӣ֮ΪۣѪ֮磬䰸֮Ϊۣ֮ΪԼ,ߢѪ֮ΪϵԣСа֮飬ϵԣ תתĿϵĿϵĿѣתӡа侫侫вɢɢ᪣᪼Ծš̫ǣسСѼ߹Ԫ̫أ̫£֮崿֮ԨԴ¾Ǿ׹צ ,צޱȣصԾ塣צʹͷǳɿ׶飬צǿɸȡȡ˹צָǿ͸ɸ ˡһһţһһϣϺѧ֮..... 汱ϳζ׵۵һ㣬֧ҾġѨʮָצ һ¯ؽ˿֡ϰ׹צϰ񹦰գڼ֮أȵΪѡ汱ϣĳڵʹ˫ַ ϥϣĳ£صţתڵ˳Ρлڴ׵ѨҼ羮Ѩģ ֧ƽءָ´ָʮָڿۡ˿Ϊһ......򿪵ǰţ׻Ρڴ˸Ϊ˷һּ֮ɿͨ˵ ֮գȡ֮ͬʱô˷˹Ԫһسڰҹ֮ʱ汱ϣĳ죬ϣĴָСֱָָǰĳ󣬴ĴָССָڿۣʳֱָ䡰̽شĦϣ꣬ η޾壬Ϻͣ˹ս䡮١ʮ飬һһ飬һ飬ֻ衰䡮١Ȼ˫̧ ͷϷƣ ⳯죬ѨѨСһҰѨڵ ϰһʱ󣬿ʼۡ˫Ʒϥϣĳϣصеγɻ״ڲܳ "
湦,޼ɹЦ,Լ̫,Ȼ￴湦.䲻ص:"޼ɸ,ôô?"
޼ɵ:"书ֻҪһ־޵,һӵõ书˵Ҹ߲?"
Ȼ֮,ûն,书˽ⲻǺܶ,ΪԼҵ书˲,Ҳ̫.ʵ:"޼ɸ,Ҫǳȥô?"
޼ɰ"ѽ,&lt;&gt;޼ǬŲƺƿʯŵ,Լܲܰ쵽?"߳ʯߵʯǰ,һ,Ȼ,Ʋ.ô?ѵҲҪԼɺƿ?ʯûǬŲ,֪&lt;澭&gt;&lt;澭&gt;ܴܲʯ.




16 񹦳

       йڵ,ǻزȥ.޼ɵ:",?"
:"Ҳ,޼ɸ,ϲһ,ǳȥ,Ҳѹ,ֻ......"
޼ʵ:"ֻʲô?ǲҪ˵ֻǵҪ,˰?"
"ѽ"һ:"޼ɸ,ô֪."
޼ָԼԴ:"ҵ,˵."
ֵص:"ƭ,ͷ,ֲ˵."
޼ɳ,Ůӳ״.̫,ĲǸ,ƫƫﶼǽ.
޼ɵ:",ĺܿɰ."
ʵ:"?޼ɸ?ϲ?"
޼ֳ,޼ɸôشѽ?
:"޼ɸ,˵ѽ.ϲϲѽ?˵Һɵ,ʱ˵ұ."˵,ÿ޼.
޼ɵ:"ϲ,ϲɰŮ."
俪ĵЦ,Цú,޼ɶ.޼ֻС,ǵϧ,ϲ,ʵ޼,ҪԼһŸöѽ!
俴޼ɿ㶾͵:"޼ɸô?"
޼ɵ:"Ŷ!û,ֻЩĽ."
:"ĽҸʲôѽ?֪޼ɸȫͯ,ﾭ˵,ҲĽ."
޼εЦЦ:",Щ㲻,ȳ."
ƶǶĿ޼,һ:"޼ɸ,㱧Ұ?˵ʱǱҵ!"
޼ǳ׵,͵:",!"˵ֹȥס,Ůôɶ֪?ԺҪ̽һЩ.
ʱѾ޼ɵĻ,İ޼ɵĸ첲Լ,޼ɻС,ֱ۶,־ͷز.޼ɸоʮ俪ʼ,Ϊزʼͻ.޼,о޼ɲҲƺʶʲôƵ,΢Щ.
֪޼ɻ˯,һ޼Ҳ,ܹŮ,ƫƫ.
ٲ֪޼,仹˯,һֱ.ʱ޼ɿֱ,ֻ϶ƬƲ.
޼ҡҡеŮ:",."
Χ:"ûѽ?"
޼ָ:"˵ˣƲ,ƲʾҪ,һƲʾû,Ȼû."
޼ȡЦ,Ҳû˵ʲô,ֻǺܲ˼.ʵ:"޼ɸ,ǳʲô?"
޼ɵ:"ûĳ,ȥҳԵ."
ܵﴩȥ,һʯһʯݵҳԵ,ĩһҵ˼,Щĺܺ,ûΪʱ䳤.ɵﻹֻˮ,"δδ"ˮ.һЦ,Եĺȵ.
˵Ҳ,Ҳ֪λǰ,Ȼôʳ,ǳʮҲԲ.
˳ԵľҪ취ȥѽ,ʹ򲻿ʯ,ôΨһĳ· .
˿ʼͬʱ,һ&lt;澭&gt;໥д,޼ѧң书ܿ.ܿϾ,޼ɿʼ¾ʱ,"֮ΪԼ,ߢѪ֮Ϊϵԣ"һ,޼ȫ궼.ʱ¾,"۵һ㣬֧ҾġѨʮָצ һ¯ؽ˿֡ϰ׹צϰ񹦰գڼ֮......򿪵ǰţ׻Ρڴ˸Ϊ˷һּ֮ɿͨ˵ ֮գȡ֮ͬʱô˷˹Ԫһسڰҹ֮ʱ汱ϣĳ죬ϣĴָСֱָָǰĳ󣬴ĴָС....Ȼ˫̧ ͷϷƣ ⳯죬ѨѨСһҰѨڵ ϰһʱ󣬿ʼۡ˫Ʒϥϣĳϣصеγɻ״ڲܳ "
ʱ޼ɿʼϰ&lt;澭&gt;.
"֮֮Ƥë֮˹֧ţһͨ飬ȥ顣ȥ糵֣Ҫ棬в洦ɢң䲡֮޼ɽʹţʹ˲ӼܴģɼԴˡɼͣܴˣϱз磬ӱ˾֮С岻Ȩ̣֮޲ǰˣǡϣ־ö־
Щν?
˼붼벻,ֱֹ˰Ų͸ô,ԭѽЩӺܺý͵ֻԼ븴.
˲΢Ѷƿɣչδչⲻϡ˽裬ɼɼ
³뼹ǣע䣬֮϶Ҳν֮ϡչڼǣʩָ֮¶Ҳν֮
ϱգǷšܶÿϣ֪
Ľ-----澭İ!
޼־ʱ񹦴,ʱѽ&lt;澭&gt;,׼&lt;澭&gt;ʱ޼Ȱס,书̫֮,û.
ʱ,޼ɺ䶼ʮ,޼ɸӸ,&lt;澭&gt;&lt;澭&gt;һȻζǲ߻ħ,һ,---һ,һĶ,ʹԼʱ.
ʱҲǷĺܺãͤͤѾǸ.&lt;澭&gt;Ҳ,Ҳۺ.
޼׼ʯ.ʯǰ,޼ĵ:"ϣƭҵ,þ񹦴ʯ,Ҫȥ͵ǬŲȥѽ?"
޼:,֥鿪Ű!
޼˺,Ȼ˵תķ˫,ʯ.ֻ"¡¡",ʯڿ.
޼ɵ:"С,֥鿪!"
:"ѽ!?"
޼ɺͬʱ:"!"һЦ,ȥ.



17 Χ

       ޼ɺ߸˵߳ص,Ȼٴ䴲߳.
˵һжʱɵ.ֻ߰,ڵĵ,Ǳٹһ.޼ɰ,æŷ㶵ȥ.
˷ҲһһƬǼ.
ʱֻһೳ:Ҳʥ.λοࣿ
ΪƳΩ̡ϲֱԹ鳾
ˣǻʵࡣ"
Ҳʥλοࣿ
ΪƳΩ̡ϲֱԹ鳾
ˣǻʵࡣ
Ҳʥλοࣿ
ΪƳΩ̡ϲֱԹ鳾
ˣǻʵࡣ
޼ɺ䶼֪һ,֪һʲô·,Ҫ̽ǲ,һôô.
޼ɵ:"!!"˵,ֱϹ.
Ȼ;ҲһǱһ,һЩҲ,ð.
ʩչṦһ·˹ֻѹѹĶ.޼ɲµû,ӦΧ,ϸһֲ̫.ֻΧǸɵ,жü,,ն,ɽԼСС,м䱻Χŵ˺䵱ɵԶ,Ȼ䵱ɸڻ,ֻ˶ڵ,϶,,ʹߵ˵һЩڶڵ,ûս!ƺ䵱Ϊ˻Ѿ͸ɽ˺óʱ.
ֻüʦ̫:"δ,䵱αˮ?ֻҪ䵱˳,ǲ䵱Ϊе!"
Զŵ:"ʦ̫,䵱Ը̹.ֻʦ̫ܲ໹һ."
ʦ̫:"ƨ!񼲵½˵֪,ֻ䵱,ǲ䵱Ѿ,ԹָɸΩ䵱Ȼ."
ûԶŴ,ֻһ"üʦ̫˲?ŮüԭΪ˿,ȴ۸С,!"
ʦ̫˴,˵֮򵥰!
ʦ̫:"˭˵??"
δֻӱϿշ,һһŮ,ֻɰ㻺ǰ.
не:"ǽ!",޼ɺ.
Լ䵱˼޼ɵ˶һϲ,֪޼ɵ,еʽҪŤת.
޼ɺһһ,ʵ:"׷ʲô?"
:"Ľ,ʧٺĵڶ̾Ĵܵ."Ű⼸˵һ.
ԭ,޼ʧٺ,һֱ,µ,ﰵ,ҹ,ֽ,üɽ,ɽ,նܶ涼˻û޼ɵ.޼ɵʱ,ϳһ,,ü,ɽ,,ն,ؤＰɱ,˺źֻΪ.ָɿʼʵʩֶ,б,ȻҲװԩ,ͺ,˫ú̸̸.վݱΧ,䵱Ϊб,ͳ.ָɶ,ΪǿԪ䵱ȻҪά.ǸղŵһĻ˳.
޼֮ʦ̫:"ʦ̫,ɱ˷Żץס?"
ʦ̫ҡҡͷ.޼һ:"λӢۺ,ɱ˷ŻǶץ?",ɽ,,ն,ؤＰɵ,Щ˶޼ɴ,ҲҲ,Ҳҡҡͷ.
޼ɵ,ַɿŵ:"ʦ,Ϊ?ҲΪ̻Щ?ȻǰֶϰԴҵ˽̵ı,ʦǿ.̺͸ɵǸı,Ƕ."һֱûЩ,޼˵˳ЩЩ⶯.غ̫ȴôΪ,ǰ,ֳЦ,Ȼ޼ɵĻ.
Ǻ̫:"С,ҿɲ.³ɳһ,а."˵һֱ޼,һ,Խ,ȻĽǷ֮.ɸѧľ,κ̫,ȻΪ޼ս,˲񹦺ңͬʱ,ֻ޼һðɫâ,̫׼ʱѾ,˿޼һֺ̫ܵĺ䱯,һ,ȥ,Ҳ.һ˾ô,˲ŵֲò!
һƬк,ü!Ȼǽ۹͸һ,ǳ,Ǿ!
Ȼֺβǲ,ⲻ,ն˹:"ϼһ̸!"
޼֪Ҫȭ,˵ʲô?˵˶鷳,ҳһ.˾ͽѵһµ,ŵҲ.
޼˵,նһȭ޼,޼֪ԼǬŲƾֻп,Ǿ׼ս.ֻնʮ˫ȭͷ޼,նһ⵫̼о,
֪ʯͷ,Ǵ˺,ʱʱӲ,նϼ,ǼðʱͻȻоһů޼ɴ,֪޼ɲ,סǵ.޼ɱǼһ.
ʱֳ,Ϊ:Ҳʥλοࣿ
ΪƳΩ̡ϲֱԹ鳾
ˣǻʵࡣ"
Ҳʥλοࣿ
ΪƳΩ̡ϲֱԹ鳾
ˣǻʵࡣ"
޼չ˰ʾͣ,Ȼնʩ:"лλǰ!޼ɸղŵ."
նҲǲ,֪޼ڸ.˶:"Ž书ǿҵ,ԺʱŽ̸."֮Ժ󻹻սһ.




18 ԭ

       ޼ɵ˾䲻,û˵,ϥ˵,Ĭ:
"֮֮Ƥë֮˹֧ţһͨ飬ȥ顣ȥ糵֣Ҫ棬в洦ɢң䲡֮޼ɽʹţʹ˲ӼܴģɼԴˡɼͣܴˣϱз磬ӱ˾֮С岻Ȩ̣֮޲ǰˣǡϣ־ö־ͬʱ.
ԭڸղͬնϱʱ,޼ɲȡԼ˶Կ,ʹ&lt;&gt;˸.
ν?ǰû˶,&lt;&gt;ǵǿǿ,ԷԽǸԽܼڵ.
ʱ,˼޼ȶв!
Ӯ?Ϊʲôûʾ˶һǴеǰ.
Ȼ,Ҫ˵˲,նҲǲ,ѵ˵޼Ϊ˰书Ĺ?ѽ,ղűʱɫĺ,Ĺ?!
˵а,,ң,üӥ,ΤһЦ,ɢ˵;䵱ɵԶ,ͤ;ʦ̫ڵ;ɽͨڵ;ɵĿſǼڵ;һЩСɵʿһȵĿ޼.
ֻ޼ʱѾȫɫ,ɫԽԽ.
޼ɽ&lt;&gt;ͷβһ,ֻоһɹھγ಻֮.
˿޼ɵΧԽԽ.
ɫ!ԽԽŨ!
ֿ,ʦ̫֮һֶ֪޼ɵĹڲϵ,ǿٵ.
!޼ɵ!
޼ĬĬ&lt;&gt;,Ǻ󼸾"糵֣Ҫ棬в洦ɢң䲡֮"Щʱÿ⼸ͻƿͣͲǰ,ڿնϵĳһҵ˸о.
!Ǹо!
ʱ,&lt;&gt;޼ɵ,һ·ͨ.޼ֻоԼľؿ,ǰ糤СϪ֮һͬ.еһӭж.޼ɵʱ̹,·󳹴ĸɮ.
ǽ޼ŷ·Ҫը˰Ť,޼ҲЩѹ.
һɻʱ,ֵǷ,ſʼС,ȻܻǻǱ˷.
ʱ:",޼ɸô?"
Ҳһɻҡҡͷ.ְͷͶ,˻ҡҡͷ.
ʱе:"æ,ͻ."˵ͷ,ͬеĿ.
仹ǲľ޼ȥ,ֵ,ܵųҲ߲ȥ˱ŵס,ôҲѽһ.
ͻȻֻ""һ,䱻˳ȥ,ˤԶ,³һѪ.
ʱֻ:",,޼û!"
·û,ΣȻ޼ȥ!
ֻ,ߵŵıԵʱͣס,ûǰ,֪ûõ.ǵ޼,ŵĿ޼,۾һգգ,´ʲôƵ!
Ȼе˶޼,Ҳ,䵱Ҳ,,,ն,ɽ,,ɴ۾޼.
ʱ޼ܸоĽ,˶Ĺע.
ֻǿ,ڼС,ܵѹҲԽԽ,ƤЩʹ.
ô?չȥҪ.
ͻȻ뵽,&lt;&gt;ǵĻ,С˵&lt;&gt;ûиõ,ôԼ.
ô,Ҳ˽ĵ,&lt;&gt;ô.,ڵ취&lt;&gt;Ӱź.
ʲô취?,&lt;澭&gt;,.&lt;&gt;ʱͬʱ&lt;澭&gt;.ֹڴ˳,ľһʹ,ò!
һؾʼƽ,£,ںγһ,֮ǰۺ,Ҳڲϵļӿ.
һк񾭹˺óʱ,ʵֻһСʱ.
޼ƽ,ŵɫʼ,ͬʱҲС,䷢һ˷ܵؽе:"ѽ!űС!"
Ҳ,ֻû˿,ȻĿתĿ޼!
𽥱С䵭,˷ʧʱ.ֻ""һ޼ɵ,ͬʱ˫.
ʱĸ첲־ۼ,ֱֻ,ȥ,ֻ֮ʯɢ,""ıը;ľѺɳȥ.
޼ɷй֮Ц:",ԭ!"



19 

       ޼ɵ,һֱ޼һѾϰ.޼е˸ߴ,еĵλǶôҪ.
޼ɿʱ,!޼ѹʱ,Ҳѹ!
ڸղ,޼ΣյʱǶôĽѽ,Ķ˳,˺ǸܿԼһ.
ʵ֪,Ѿ޼,ֻûа.
ʱ޼ɰȻ,ܸ!
˷ܵغ˾޼ɸͷ˵޼ɻ,һ,Ǹ˵ؿ!ûŮӵ!
޼֪ղ,ŻŮ:"ղܽŶԲ?"
京ݺݵصͷ!
޼ʵ:"ɵ,֪֪ղΣ?"
ɻʵ:"ղΣ?Ҳ֪ΣղΣ,ֻŽ.ղҺõ!"˵ֿ.
޼ɸĨȥ:"ղΪʲôô?"
С:"ΪǰҺ!"˵޼ɵĻ,ֻǸ.
ʱҲ˿,˵Ҳ,һʼ˴޼ɱ,ѵһ޼,ѵһ.Ǹղŵʱ,ҶĪ޼ɵ,޼ʹǵҲ.
ǺַܿӦ˹,ǽ첻ǿϷ.
ǻɽͨ޼ɺõ:"Ǳݹû?"
Ȼ̵˲Ը,ǵĽŸŮ....ôͨ?
е:"ûǽڸɴ?ɱ羰."и˵,˹Ц,ɵҲЦ..
˵˲Լ޼ɵĻ,һ˳.޼ɸղҲ,ǻʵ:"оô?"
ɻʵ:"ʲôô?"
޼С:"һĸоô?"
޼ȡЦ,˲Ʋ,С˾"!"Ǳȥ.
ʱ޼ɶŴҵ:"ҿ˰,ϷҪŸѽ!"
ͨղǱ˵,ھ޼˵˲Ļ,:"ʲô?"
޼ɵ:"ղŵϷ,ǲӦýС,ôҲ»!"
"ʲôС?ʲô»?"ͨʵ.Ҳ.ʱ޼ɲǹŴʲô»,ǵȻ֪.
޼ɻǵ:"!ѽ,»֪,ڽϰ׻.Ǿʶ,Ҳ,˻ڰǮ?"
ͨŭ:"ƨ!,ƭ֮˵?"
޼ɵ:",˭,?֤ݶû,ͰƵͷ,Щƽ,һӶת."
ͨ:"Ҫʲô֤,ɱ˷Ż˿,һ̸֪ɵ."
޼ɺߵһ:"ǽһ򲻺¾͵ý֤,˵ﻰ,Щν֤ݿŶж?һ¾һ,Ҳһ,뵱Ȼ."
ͨɫҲס˵:"ô뵱Ȼ?"
޼ɵ:"һ,̵·?˵̾ĵӸҺȫΪ?Ҫ̵Ļ,𽭺еɶҪ?ĵһȥָ,ѵԸ?Ϊ,𲻽ĸɸɾ?һ֤,̵Ҫһɻ°?"һ޼ɽŵ:",û̽ȫж?ȻǸλΪ,Ǿ,ȻǸı,Ŀľ̺͸ɶܾ,Ӵ˽ӻɱ.öһıѽ,ҾȻû뵽."
ϸϸһ,޼ɽ.
޼ʱŵ:"Ҷ֪,Щ꾫ڿԪҵ,ﻹϸ,ⲻ鷳?ʲôô.Ϊһǳ͢Ϊ!"
˲.
޼ɵ:"Щ,̺ͳ͢,ò.볯͢ɼ볯͢?ǶûӦǰ?"
ɵ˶˵ͷ.
޼ɵ:"Ͷ,̺ͳ͢Ϊ,Ҫ̼볯͢ûɹ;ɼ볯͢Ҳûܳɹ,ֵĴ̵ĴڶԳ͢һв,ôҪȥвô?Χ?,ʧ̫.ôõķøɺ̶ܾ,͢,һ!"˵󼸾ʱ޼ɼ,ÿһ˶ĸ.
ʱҲ,޼ɵĻûٻ!Ϊöණ޼˵,Ҳǲ,ֻǰûЩ.ڱ޼˵˳,˲ž⼸궼.
ʱ䵱Զŵ:"λ,Ž˵,ϣλԴ,ںͿ."
ɿŴʦ:"Ž,ǳ͢Ϊ!"
ʦ̫:"Ԥı,ôһ,ҪȻ͢ô˳ͰǶƭ."
ɽͨ:"ôЩ."
޼ɵ:"ʵ֪Щ!"
˶""һ,޼ô֪.
ʱ޼ɸǰʵ:"޼ɸ,ô֪?"
޼ɵ:"ղ˹Ҷ,˵ʵղǼһѽ.Ǹɵ!"
˲!
Ϊ,޼ɵ:"ղ˹ʱ򿴸еŸ,ʱ,ǵŶΪʲôҪŸ?ԭֻһ,ڼ,ڲӪں.ʱֻһͲ߻ħ."
ʱ˶׹޼ϸղŷԭʲô,ʱʵ:"޼ɸ,㿴Щڼ,˭ѽ?˵,ǰ."
޼ɵ:"!"˵ֵָһŵ,ǵӼ޼ָתͷ,ˡֻŴʦͦһԾ,ʩչṦӾ׷,ŽѺʱ򷢾Ѿ,Ѫ,Ȼȿʱ׼Ŷҩ,ؼʱҧҩԾ,˿ľս.
ʱǴСлѳһ,չһһ.
ԭŮΪѾͷдСе,˼ϳ͢Ը,Ҫݺ.
ɵŶź֪޼ɵĻ,ɺ̶궼ǵ͢ı.
һﶼζ.
ʱ޼ɵ:"λǰ,ڻĵʱ,лкöڼ,ӦøϿȥ֮ѽ."
ʱʦ̫:"ûѽ?ô,ܲһʰ?"Ҳͷ:"ѽ,ѵ."
޼˲,Сһֹ.
ʱֻֿŶʿ:"͢ӹ޵,ֶ.ҺŽļʱ,ҵĵ;֪,һƽ,ȻĻڳ˶ҪԪ˰.Ӧĺҳڼ,ϣλͬһ,վһ."
һŸɶվһ,վǱŵǰ,վ.
޼ɼ˶վ˾վжм,ʩչ:",ڼ!"˵,ָһǰ.
ʱָ˴:"!"
Ҳʱ,еĿⶼ,е˶̧ͷ,תͷ,,ȻڼЩûϵ.
Щ,û̧ͷ,תͷ,Щ,ʱ,ɵ,Щڼ,Ϊڼǲתͷ,̧ͷ,޼ûָԼԸ.
,λžҳڼ,Ϊһֱŵǿ,ЩһĿȻ.
,ɵŶԼɵڼ鶼ץǰ,һ,ȷݼ,͵ŸɵնɱЩ.
޼ĵ:"ʮڼѽ,©֮ѽ!ѽ,ɱ̫,ȻĻ,ܱܲȫ?"
޼ɲ֪̽иڿ,˾ŵ-----.
ԭϹʱ˹,һֱ̽ͽ֮,̵Ķµ.жڵϵʱҲװ˶ڵ,ͼ֤,޼ɴӳֵڵһһ......




20 

       ޼ɴλ,,ʹ,ʹң,üӥ,ΤһЦԼɢ˺жӻָ.
ʱ,䵱,,ն,,ɽɵɺһЩССɶ˵͸뿪̳,ع.
ֻֿŴʦ޼ɵ:"Ž,Ϲ,ɴ.ҺŽʱ,ͬ.֮ѽ!"
޼ɵ:"ʦˣһжע!СֻӦ,һҲܺ!"
ŵ:"Žؿ,˶Žʮͳͯ,˫ȫ,ǰ,Դ̽,̸ǧ,ոͷһ,ƺƴ,ǰδ,Ž֮Ҳ."
޼ɹһЦ:"Сһ򲻶,̴ʦЦ!"
Ŵʦ:"ӷ,Ž,пյһ,ֶɨ齶ӭ!Ž,!!"
޼ɵ:"ʦ!"
֮Ƕҵʦ̫޼ɸǰ:"Ž,ǰҶҶе,Ž.Ժʲô,ҵ߾,ȫԸ!"
޼ʵ:"ʦ̫,ҿλĹ?"
ʦ̫:"û!ҶûŮ,ŽҵĻ,ҶҽȫΪŽѰҴ."
޼ĵ:"ǳ,ûֿռû.ѽ,޼Сʱ̫ʦΪѰ&lt;澭&gt;,"
"ûڤ,,,һŮ."
ǿȴ:"û,СӼǴ."
ʦ̫:"Ǻ,Ž,Ǹ,!"
޼ɵ:""ʦ̫!
޼е,ֵ䵱,Ϊ䵱.
Զ޼ɵ:",Ĳ,,,о,ȫǱȫ.Ժʲô˵һ,޼ɻ̵һʱϵ."
Զŵ:"޼,ʱĻǵû䵱,ʦ˼Һ."
޼ɵ:"!޼֪."
Զŵ:",ԺҪ֪?"
޼֪ЩЩ̵˵Ҳû,ֻǵ:",޼ʦ̻!"
Զŵ:"޼,ౣ."
޼ɵ:",ٻ,һ·˳!"
,޼.ʱ:"޼ɸ,ǻȥ?"
޼ɵ:",ǻذ."
ڶ,޼Ҫʿ.޼ɵ:"⼸,̷չô,Ǹ˵˵?"
е:"ؽ,,̷չʮѸ.Ȼһֱ͸ͻ̵͸һֱû."
:"ѽ,̵Ѿ鲼ϱ,漰,,,¥,,,εȸиҵ,Զһﵽ˴."
һ޼ɽŵ:",Ѿѵʮ򾫱,,㹻ֽ׶ʹ.
ԪѾչ˲ٺͽ,ҳ϶ȶ;Ѿǧ.ܵ˵,ʮֿɹ."
޼ɽӹңݹ˱,һʱ޼ɲſ.
˱,޼Ťͷ:"̫!"
"?"˾ȵ.⻹ѽ?ʱô,ӯô,ڱ˿Ѿ˲,޼ȴ˵.!
޼֪ԼҪ̫˾͵:",չʵĺ.ΪյĿ¢ȫ."
˲!
޼֪ǲ֪ʲô¢ҲûǾ͵:"һĿ:Ǯ!!"
ǰһ,Žô˵ЩĻ?ϰ,ǽǲ,Ϊһ,ֻù˼.
ʱ޼ɵ:",Ϊ˸ø췢չ,ƷԪ,ֻпٷչ,һչ̫쵽ʱ뷢չ.ǶԺͳһԭʼǸʯ."
˵ͷ.޼ɼ:"ֻһ,Ż˵һ,ʱŲðְ."
һ޼ɵ:"˵Ҫ̿ٷչ,ʵӲ!"
,޼˵ȥ.
ʱ޼ɵ:"˵Ǯ,,ҪеĲҵ̵,ǲñ˵ǻ,Ҫ۸ǻҪóϷ˵,ͽбǮ.ҲǮ!"!
޼ɿʼ˳ƪ:"νؾһа취ո,ЩҪ,ǽϽ˶,ԪĺҲ,иҵ˶,Ҫ޶ȵձ,ǿɲ,ܶԲǺ."
ĺ,޼ͣٽŵ",Ҫ¢,Ҳռҵ,Ҫ㹻Ϊ.?"
˶ϡͿ,޼ɽƻ˵һ,˲.֪ôչͷչԱ.
,޼ɾ͸˷,˽ӵȥʼæȥ.
֪,Ҫչ̾Ҫ,Ҫ----
Ǯ!
!
̵ķչ.
,Ϳ......




21 ҽ

       ֮,̵Ѿ.޼ɽʹ,ʹң,,,ΤһЦ,˵.
޼ɵ˵˵:"λ,Ѿ,Ҵȥ䵱һ˰ݻһ̫ʦ,Ƕ."
е:",˭ȥ?"
޼ɵ:"Ҵ͹,̳,ʹḱȫȨ,һ㱨."
:"!!"
"޼ɸ,?"һ,̳Ҳֻ޼"".
"..."޼Ϊѵ,۾ȴ.
Ҳ˶ܵ:",޼ɸ?"
:",˵˲!"
ֿ޼ɵ:"޼ɸ,Ӧ˰?"
޼ɿ˿,ӱĿ΢΢һЦ:",Ҳһȥ!"
ܵ޼߱޼ɵĸ첲:"޼ɸ!"˵ȥ.
˹Ц,޼ɺȴεҡҡͷ.
ʱ,̵ͻȻ,˵ҽţ.˴ϲ,Щ,޼˸ţ,̳һ.ﲻϲ?
޼һǺţæ:"λȥӭӺҽ!"ʵţ޼˵,ʦµĺţ似,ֻشʱʱ,.̽Ҳûпʱȥ.ںţӦǰ,޼ɿǴ.
˸̳߳,ͼ̵ӵĴ,ߵĺܼ.,һһŮ,50,еĿȥޱ,,Ǹ?ŮҲǳ,ɫһ,Ǹöĸ?
޼ɼǰӭȥ˵:"޼ɼҽҽ!"
޼ƺ˿νǵ,ȹά˺ţ,ҲûΪķѹöľͿ,Ȼ,޼ƺҲ.
ʱţѹ޼ɰݵ:"ºţͷѹðݼ!"
޼ɼҲһ,û뵽ţ°,С˵ĺţ˭ǵֻ֪ҽ.
޼ɸæ˵:"ҽͷɱ޼,λ޼Ѿܸм,λǸ˾ͲҪô."
ѹʱڵ:"ȻǱ,Է,ڽһʵ."
޼ɽӿڵ:"ǰ,Щ˵."˵ȥ.
֮,޼ʵ:"ǰҽ,̵ҽѧ֧.֪ϳɽΪٷⷢ,֮?"
ţ:",Ƿ򸾱,ӦΪ̺ͽЧ."˵Ŀ⿴ѹ.
ʱѹõ:",ʲôԸ˵,ֻҪöľ.Ƿ򸾶߾ΪЧ."˵,Ҳţ΢΢һЦ.
˼ţԸΪ̳ɽЧǸ,׷޼ɵ.Ҳţɽ,Ǿǲ,ֻǴӦΪ̵ӿ,Ҳû취,ÿζɽͷ.޼ɲ,Ӧ˳ɽΪЧ,ܸ.
޼Ҳ֪ţ򸾸Լ˺ܴ,͵:"޼ɴл!"˵źţȥ.
һ,ţһ,һ,޼Խ֮Ȼţ°?
ţ򸾼״æ,ţ޼ɵ:",Ǻι?"
޼ɵ:"λԸɽΪ̳,Ϊ¸м.޼ɴ˰Ϊڰݵ,λͲҪ˵,Ժ̾λ."
һ,޼ǰѺţס,Ϊ޼ɳײǵ,֮̽°ǸǶѽ?
ʱ޼ɸ!
޼ɵ˶һ˲ŵ:"ҽ,ҽ,˴λɽ,һҽ,λ,Ϊҽѧ˲,̾ͻвҽ,Ϊħĥ."
˶ĬĬͷ,ţֻ֮΢һ,޼ɰݵ:"Ƿ!"
޼ɺ˶ҽõ,ֱ˲ȷշ.
,޼ڷ￴鿴ĳ,оԱ߶,תһ֪Ǻţ.޼æ,Ժŵ:"λô˻ʲô?"
ţŵ:",Ƿʹ˵ǳ,ѧֻҪһͶ,Ŀ,Ƿһѧڽ,ϣԴǻٳҽѧѧ󾭵."˵˷ֱӻͳһ齻޼.
޼ֻһ&lt;ҽȫ&gt;,һ&lt;&gt;,ԥӲ.
ʱѹõ:",ЩǼһд,Ƿ򸾶ҽ,öĵ,콻ڽϣһɾ."˵,.
޼?һֱվûж,鷢.
ʵ޼ɲǺѧҽ,ʦС˵޼ѧĺţҽѧѹõĶ,ƺ޼Ҳûж?Լڲûѧžѧ,׽Ū,ţ򸾻ǰ,ѧҲס˵Ŀ.
޼ɾͲţǼ,ѧѧ!
޼ɷ&lt;ҽȫ&gt;,һҳһҳķ,˰ʲôҲûס.ʱ޼&lt;ң&gt;,˵ѧ&lt;ң&gt;,ѧʲô°빦?β?޼ɽң񹦵ĵĲ״̬,оһƬ̹Ȼʱ&lt;ҽȫ&gt;,ʱ,пݶܿ,Ҷס,ԼʱԺһ޼ɿ.ʱ޼Ҳû˯,컹û,&lt;&gt;,ʼʱֻⱾöۺͷ,ԽԽ,һҳʱ,ǰ׵Ķһ.޼ɿԺѾ,߻˸-----.
޼ɷ͵:"޼ɸ,㿴ôô,ҽþöвѽ."
޼ɼ,"Ŷ"һ:"緹û?ȥ䵱!"
:"Ƕ,͵.ʹǸղ,㿴鿴û˵ʲôͶ."
޼"Ŷ"һ:"Ǻð,ǿȥԷ."
޼æҪ߻æѵ:"޼ɸ,㻹ûϴ?"
޼ǹŴ,ִ,ǰϴǱҪ.Ǿȥϴˮ.
޼ɳ˷,ΤһЦ,ԼѾ׼,ֻ޼ɷ.
޼ɼ׼,΢΢һЦ:",ȥ䵱!"
˸˵Ĺס޼ɵĸ첲:",Ҫ!"
˼˹һЦ,֪ǽϵǳ.޼Ѿߵǰȥ,ΤһЦ:",ŮҪ?"˵,۾ؿ.
еӶ΢Цſ,:",ͽһֱһ,ȻԽ,֪?Ҳû."
ΤһЦ˹һЦ.




22 䵱

       ,.̫,յĴů.,ò.
,Щ!ﲻ,һʱ̺˵,ֻ϶Щٱ;ȻǴر,˲е.
·˶,ڵⱻ.
ջ۷׷׷·Ҫʲô,ֻһºӵ:"ѽ,ɲ."˵źɷµҡͷ.
Աߵʵ:"ô,ʲôҪ?"ʵЩ˶֪Щ,Ϊܲ,Ǻϵ.
λӵ:"ҳʱ,ܶٱ,ɽ,治֪˭Ҫù."
Աߵһ:"!ͷ,ٱԽԽ.,ͷ,Ҳ֪ļҪͷ."
˾ô,һϵļȴûдһ仰,.һ,ȺеһŮͷ˵:"޼ɸ,Щɹǿɶ!"
ȻЩ˾޼һ,ɽµһջ,ЩЩ,ʵڱﲻ,˵ɹű̫ɶ.
ʱס:",ö,û˵,е˵?"
СһƳ:"޼ɸ綼û˵,˵ʲô?"˵Żһ.
ΤһЦЦ:",㲻,ĹŮֻнһ,Ļﻹзѽ!"
˵ǹЦ.
εҡҡͷ,Ů,Ǿǽһ˵Ļ.
ʱ޼ɵ:"ȱ˵Щ,Ҿ,²˳,Ӧٸ."
˶׷׵ͷ,С,޼ָȥ.
Ƭ˾,վԺǰ,޼ɴ:"̽޼,츱,̷ΤһЦǰݷ!"
ͣƬ,˲ֵӭ,޼ɾֺһ:"̽޼,츱,̷ΤһЦǰݷ!"
һ,û.
ɻĿ޼.޼ɵ:"ȥ,!"
һ˽Ժ,ֹȻ.ֻ˲ٺеʬ,ʱ޼ɷֻһֵӻһ,æǰ:"ʲô˸ɵ?"
Ǻм˺ö,Ϊµؾ͵:"Щ˲ú,ǲǵ!"
޼֪˾͵:"ǲǻ,̵.ʲô˸ɵ?"
Ǻ޼˵Լ̵˸Ǻ,:"Ǹɵĺ,Ҫ....Ҫ....."˵žͶ.
˸ɻ,ղǺе˼,̱.
ֱڿ:"޼ɸ,˻!"
֮һ.
޼Ҳû,˵:",ȥ!"˵ȥ,Ҳ.
,ֻߵķϿʮ:",䵱,Ψ,."
˼,һ,ʲô˴,˻¾Ȼ߸,ΤһЦ׼ʱ,޼ɵ:",䵱!"
:",һĿ䵱.,Ṧ˵,һ䵱.ҵ."
޼ɵ:",С!"˵,ΤһЦ.
޼ɺΤһЦӱ޸䵱,ʱ䵱ɽ.ʱֻ䵱ɽ¹Ȼʮһ˵ǰ,޼,γǰ.
ΤһЦ״Ц:",ȥ,Щ."
޼Ҳ,˾,ʩչṦ,̤ͷڿն,һգ۵ʱ˵ʧ,ֻΤһЦЩ˶ѷ.
޼һ·ᳵ·,ƾӡ䵱ȥ.ô,ֻѾҳһ,е˶һƬ.
޼۾һ۾Ϳһϵ,޼ɵ̫ʦ,Ѿ.
ʱ޼ҲͲס,:"ס!"
ܴ,,ÿһڳ˶ǻһȻԼͬذ.
޼ɼЧ,͸æԽ˷ɱ,˵ɻйĸǰ:"̫ʦ,޼!̫ʦܾ."˵ˮ.
ڸǰ꺰"̫ʦ",Գ޼.֪޼,Ǹ˵ص:"޼?"
޼̧ͷݺݵصͷ.
õȷ,Ц:",㻹,žͺѽ.Գ̵ǰ,˵,Ȱ䵱Ͷ͢.˵,޼ɺô,ô."˵,޼ɷ.
޼ſЩԳ̵,ɵĺ,ͷǸŮװС,ʱ޼Ѳµ.
޼ɵ:"Թ,֪̺ʱ,,Ҫ䵱,Ҫ޻."
:"Ϊʲô,ֻΪҸ˰.",ӹһת:"޼,Ǻ䵱,㲻Ҫ!"
޼ɹЦ:"Ц,Ϊʲôܹ,Ҹ䵱ĵ,̫ʦѵһɹŹȻӦõ."
ʵ:"޼,ô֪ɹ,ôʶҵ?"
޼ƿ,ѽ,Լôش?ֻһ˲޼ɱ:",̽ڱ鲼,Ȼ֪,һĻ,ÿЩ񶼿,û뵽."
޼˵ĻȻһϲ,Ȼֱɫ:"޼,̽,ȻǸɫħ."˵,Щ,Ȼô,޼˵Ļ,?
ܿת˻:"޼,Ǻ䵱д书,㲻!"
޼ɵ:"ô?̫ʦѵⲻµѾͷ."
֪޼ɼ,Լ˵Ĺ,͵:"Ҫ䵱ͷҲ,ҵи."
޼ɵ:"ʲô?"
:"ֻ䵱ĹǱ."
ʱΤһЦ:"˵С,ôô?"ʵڸղΤһЦ͵,ʱΪѽͳ.
ˣһ:"Ҫ,޼,ӦӦ.䵱۸һŮ,߲?"
޼ɵ:"ҴӦ!"˵ת:"̫ʦ,Ҽ,Ӧһ."
޼ͦ͵:"!"




23 ̫

       ޼ɼѾӦԼ书,Ǹ˾͵:"Թ,֪˭ұ?"
:"ĳ!"
ֻ""߳,ߵǰվıֱ.
޼:Ϊʲôǰ󰡶?ѵǽƭ,ԼûҲͰ,ôҲ,ϣʱԪ谲ҪҾ.ôҲ,ǲʯְ,ǵĻ......
ʱ:"!"
Ӧ:"Ը!"Ĺ!
:"ȥŤ޼ɵĸ첲¾!"úݵŮѽ!
Ӧ:"!",Ѿ޼ɳȥ,ÿ!
޼ۼֿ,ֵȥһ,һ,һƮ,޼Զ.
ʱ޼ɵ:"ѽ,ʲôѽ,ֲǲ.ҵѧ̫ʦ书ķڷ."
ͣ,޼ȥ.
ʱ,Ҳ.޼ȥ,֪Ҫٳ޼书,æߵǰʵ:"үү,޼ɸٳѧܴĹɹ?"˵ʱǽ.
֪ǵ޼ѧѧ˱͵:"ȻĹ!"
޼Ѿǰ,:"޼ɺ,̫ʦ̫ʦչõһ书,书Ȼͬ,̫ȭ."
ʵ޼Ͳ³,ԼǺϵĵͷ.
ŵ:"ȭԸտ,,ǧ.ǰ˵޼᲻,Ψ첻Ƶ뷨һ.Ҵһ,ɿϸ!"
޼ɵ˵ͷ,Ὺʼˣ̫ȭ,ÿˣһпоͻһ:",Ұ,׺ ,§ϥֲ,ֻ,ҵ,ȸβ,ȸβ ˫,תƱ,ʮ,."
һ,޼ⶼȭڵ,,˵书?˶һ.
ʱ޼ɵ:"޼ɺ,ɼס?"
޼ҡͷһŵ:"̫ʦ,޼ɼס."˵ֱ۾.
޼ʵ:"ڻǵ?"
޼ɵ:"̫ʦ,޼ȫ,еʽ!"
Ц:"ú,!!"
˲,̫ȭֻһ,ղ޼ɻȫǵ,һգ۵ĹȻȫ,ﻹӮ?
:",ֻҪס˵Ļ.̫ķһ޵СжޡСиޡΪĶ̣ǵĸԽԽḻ̫һһ̫ͬ־ȦȦ㣻Ȼ̫Ϊಹ棻Ҫ͸̫֮У޼ɼס?"
޼һ:"޼ɼס!"ȥİٱ.
:",ȥ˴ȥ."
޼Ӧ:"!",޼ӰѾƮȥ.
޼ɸղźֹ˰,һ,޼˳.:"޼,׼?"
޼˸̫ȭƵ:",Խ."
޼ɶ׼Ҳ,һд޼沿ȥ,ֻһȭ޼ɷ,ͷܼ.Ȼ,书,֪޼ɲ,һʼʹ.
޼沿ʱ,ֻ޼һƱ,Ƶ.
޼ɾȻסԼƷ,æ,ʱƷѾ,鲻.ֻ޼ǰ,ץסֱ,ǰһ,ɳȥ.
屻޼ˤ˺üԶ,һ仹վס˽Ų.Ƭδͦǰ,׼޼ٶ.
ֻڳ:"޼,,ǧ!"
޼Ӧǰƶһ,ʱ޼ɵȭǰôӲ.
˼ʱ书,ʵ,ϵʤ.ֻ޼һˣ̫ȭභ,ȴûܺص,ֻ֪޼ɽȭ!
ʱȥ,е:",!"
û,,ʵ޼ճ,ôѲ޼ɵ̫Ȧ.Ҫ޼ɵʱ,ֻһκɳˤڳ,˺ص.
ǰʵ:",ô?"
ҡҡͷ,ͻȻӿ˿Ѫ.Ľ,ת޼ɵ:"޼汰,Ȼôݵ."
޼ҡͷ:",˵Ҫѧղ,᲻һ,?"˵.
ʱ:"ѽ,ǻ?ָɵ˱ɱ˶,ǲ?ҿ޼ɸӦýȫɱҲ!"
,ȷʵͬ޼ɽ˭ĺ,޼,Ҳ̫!
,ĸ,Ȼ,ĻǷȻ:"޼,ҪȽ,ҲӦս?"
û޼ɻش,ȵ:"ϻ,޼ɸ?,㻹޼ɸ,һҽ,ҲҪ˽һ书!"
䵱,˹Ц.Ҫ?
,ȴܲ,Ҳ֪ΪʲôǼ޼һһ"޼ɸ"ô.͵:",,ȥѵһëѾͷ!"Ƕ˵.
ȻһͬҲӦ,ܲƵص:",һʰëѾͷ."
˵:"˭ǻëѾͷѽ,,ҿҲҴ,ٽһëѾͷС޼ɸʰ."
⻰˵ûʲô,ȴĸо.
ʱɢܵǰקסĸ첲:"үү,һ׽,Ǻò?"˵.
ἸʱŮ,һ䵱Ӷعؾ,ô˵.һһ"үү"еĻŭ,ɲͬ.
ḧͷ:",Ҳһ׽."
ͬ˸˷ǳ:"үүѽ,ҶȲ."
һЦ:",ҽ,ǵȥ.
"Ҫϸ."뿪,,尮ؿ˿:"⽣ɽ."˵Žн¸˵һ.
ԭ䵱ɽԹŴ䵱Ŵ䵱ɽ·ṹηϡ涼һ񡣸ýĹ˼ȡڴ˵еġɡͬ;ֹ̬ص㣬ԢΣ似ˣġ̡㡢Ĩơ÷ԡɡĲ̬ͬ쾡±ֳʹνܽϡĲܵصɹΪʵȻ汸ãϷ飬ñ仯ˣҾĴͳɫԴԺ
ýҪص㣺һֵĽָʱƽãʹӱŹۣ׽·˫ǹϷ˫һѵõġ˫ǹϴͳӡΪߵʽý"
˵Щ,Ὣ,伸˸߰˰˺,ʼÿһһʽϸĽ,һһϰ.ԼһĹ,Ѿ˽Ҫ.
,˿.:",Ѿѧ,ǿʼ."
ʱ粻ͷ,,Ǿͳ齣ȥ,ʱѾεɽľҪ,о澭ڹ,˵?
ֻ｣һ,ĵĽͱ鿪.˶һ,ֻҡڲ,Ƶǵ,ʹνܽϡĲʵȻ汸ãϷ飬ñ仯;
?,佣.ǵ˹Ц.
޼ɼȻ,ޱ,ֽѧĽ;澭ϵĺ,.
ʱֻ"!"һ,ıһ,صһ,ֻı߳,!




24 ջ粨

       ʱ,˷֪,ԭֻΪֻǳ̰ͼ书,ڸղ,һ,֪ԭز©.⼸޼һ𹦷.
ʱ,ֻǾǸ̰СѾͷ,˭뵽Ȼ,Լĵ¸.
ֻһգ۵Ĺ,ûгھȵ:"!"
ʱѾ,׼ǰս,ԼҲͲòֻͣǿŭɫ.
޼ɼ䰲ȻӮĺǸ˵ص:",Щ."
޼ɽԼ޼.
,,,ΤһЦܸ,˹΢Цؿ.
ͷβܲζ,͵:",ԭ䵱ǿ̲˽ǿʢѽ,ǰܸ,ջ䵱˵."
Ц:"ϵʱ,ʱǧöѽ?ʱٿ䵱ǲǱȵùµֶ."
ΤһЦ:",˳ʱ㻹û,ǰҫ!"
ҲǹһЦ:"Ǿͺ,,Һźظߴ,ԭѾĳЩȥ,֪ǾȲȵĻ?"˵ŹЦȥ.
ʱ޼ɵ:"Թ,֪ԭʿδ?"
ͷҲûص:"Ҫ֪Ļ."
޼֪ػ,Ϳ첽׷,:"ӦҾ͸."
޼û취͵:",ֻҪΥ,޼ɾͶӦ!"
ϲ,Ȼ:"Ǻ,ǻЧ."˵ž.
޼ֻ,ƺŵ:"ǵױȥ?"
:"޼,ҵ뵽˻˵,ʱɲ?"
޼ɼ֪,ǲ˵Ĳ.
޼Щ˺ǵص:"Ĺ!"˵,Ҳ.
޼ɻ֪Ĺ,ͽе:"Թ,Ĺ?"
ʱѾԶ,ֻǴ"Ҳ֪.".
޼ɴ,:"޼,ҿǸҲ֪ĹȾλ,ҪҵĻֻпԼ."
޼ɵ˵ͷ,֪̫ʦ˵û!һ:"̫ʦ,֮ӦЩҵʦʿ,,ȥ֪ͨʣûصѾɹȥ,׼취Ӫ;Τٻ̳֪ͨʹ,Ȼ취ʿȥ;Һڿʼһ̽,һϢٻر!"
ΤһЦ:"!!"
޼ͳ̵Ӧ,Ǹ.
޼ɴ˴Ǳ䵱,ɽ̽Ϣ.
հ,޼ɺ󶼵һҿջ,Сӹ,޼ɺ˿ջ.ʱջмڳԷ,С˵--ṩһϺһ,Աߵһִĺ,һ.
޼ɺϺԱ,ʱСʵ:"λ͹,Ҫʲô?"
޼ɵ:"С,þƾ."
"!Ͼ!"СӦ,˵׼ȥ.
һṦƲ,޼ʵ:"С,֪Ĺ?"
Сһ:"˵,."
޼ɶʱȤ,һ·˲˶֪,üĿ˾ͳӽС:"С?"
Сһҡͷ:"벻."
޼źص:",ȥ,Ҫ,л!"С""һȥ.
ʱԱߵϺ:"λС֪Ĺ?"
޼Ϊ֪͵:"ѽ,λϲ֪?"
Ϻ:"֪һ,֪û.,극˵."
޼æ˵ú.
ʱԱߵĴֺ,:",˲?Ҫþү֪˻Ƥ?"
ֺ:",˵,˵㲻úöҪҵ?Ҳ¾ү!Ǿ!"
:"Ŷ,֪,ƽ,ĶҩƳ?"
ƽ:"˵ʲô,ʲôҩҩ,ֻҪүҪ,,ƽ뷨Ū."
ʱһ޼ǰ:"λ͹,Ϸջƹ,ǵķ?"
޼"Ŷ"һ:"൱,ƺܺ!"
ƹ:"ͺ,˵͹ڴĹȵ?"
޼Ӧ:"ѽ,ѵƹ֪?"
ƹĵ:"Ŷ,,ǹȥ˵."˵¥ݴȥ.
޼ɺƹ¥ݴ,ƹĵ:",ǰҲмλ͹ʹĹȵ,û֪,ֵ,Ҫ֪Ĺȵµ˶Īȥ,ȴ֪ô.Ȱ͹ٱĹȵ,Ѫ֮ѽ!"˵ƹҡҡͷ.
ʱֻ"!"һ,޼תͷһϺ.˿ϺǱȥ.
ֻϺȫӲ,ͷƤɫ,°ĭ,޼ɵ:"ж!"
ϺָǴֺƽ:"........."û˵.
ǹʱƽ:"ǲµĶ?"˵źǿŭ.
ƽ֧֧:",û¶,û¶ѽ!"
ǹﲻ,Ϻ,ವվ,ǰץסƽ:",,Ҫүү."
˵Żͣҡƽļ.
ƽܲ,һˤǹ:",Ҷ˵˲."
ǹﻹǲ,ǰץסƽ,ץߵص:"Ҳ,,ҪȻ˭ʹ?"
ƽǹ:",Ĳѽ."
ʱϺʬ𽥷,ź.ʬֺӲ!
ʱƽǹ˴,.ֻǹʹ͵һ,ͽƽ˶Ʒɳȥ.
˵Ҳ,ƽýϺʬ.
Ų˼,ƽָմϺʬ,ֻƽѾ.Ȼ,ƽҲΪϺʬ˶,һ,忪ʼӲ.
ƽ˼ĿԼֺڽӲ,ָ:"ǲ?ǲ?"
Īҡͷ:"!"
ƽϺһҲ𽥷.ƽ۾,ʬڵϻһžֹ.
ʱ,ǹٲΪ¶ƽ,ĿͶ.
ǹ￴,֪!æ͵:"СӢ,,֪,û¶ѽ!"
Ҳʶ,СӢĬĬһŵ:",!"
СӢӲһϲ:"ڰ˳!"
СӢСŵ:"ûүү,һҲû."
ǰ:"Ժ,͵˰."
СӢӿĬĬ˵ͷ.
ʱƹѾ˼̧,˽ϺƽʬСĵ̧,һŰײ,̧һ.
˶,֪ʬж,Ҵ.



25 

       ƽϺʬ嶼̧,˻ǺܵıȾж,Ƿ׷׷궼˿ͷ.
,ʵ:"޼ɸ,˵˭µĶѽ?̫."
޼ҡҡͷ:"Ҳ֪!"
ʵ:"޼ɸ,˵ǲǸѽ.ҿֵֹ."
޼ɵ:"ɱϹ˵,û֮ǰ,κ˶пܱ."
"Ŷ"һ,ʱС˵:"λ͹,ٱ,е˳ȥʻ."
޼ɵ,СԷ.
ʱ,ѾΧɹű,һͷͷ˶:"ûв֮ǰ,κ˲߳ջһ,Ⱥ򱾹ʻ.ֹ˽Ӵʬ,Ը!Υ,һɰﷸ۴.,Ҷȥ,ǧųȥ,ǹٱѾ޵,һֻӬɲȥ."
ƵĶ˷,亦¾ס޼ɵķ.
ֻ޼ɰѴø,Լ˯.
컹û,С,ûߺ"!"
޼ɺ䶼ɿСȥ.
תתСӢӵķ,ʱѾ˺ܶ.
ƹ,Ǳͷ,мסĶѾǰ.
޼һŵһŵζ,ֽӲֺںʬ,Ϻƽʬһ.ԭʬСӢӺ.
,СӢӵķ,˯һŴ.
޼ɺ:СӢµʱ֪ô˶?
ûϸ,ʱǹٱͷӵ:"˭ȷֵ?"
СܵǹٱͷӸǰ:"ȷֵ,ү!"
ǹٱͷӵ:"˵˵ô?"
С:"."˵ľ.
ԭ,컹û,ƹĽСȥԷ.СеСӢӷʱ,˺óʱû˴Ӧ.
СʱòԾ,ƹ,ײź,СӢӺѾ.
,˾Ϳʼٺͽ,˸ղŵһĻ.
޼ĬĬ߶:"ҩ,ϣܿҩҪ֪㲻һˣ
˿ȥϢһ£Ҫ뿪 ΪԽһ
˰ɣ  һƽд㷢ȥ̾
ֻǾ㽲ͯ ΪҪͯ
ϲͯ,,֪㲻,̫.
,Ӧóָ֤."
û취,޼ɵʱ,֪ҩ֮᲻ôҲ?Ҫ֪ʲôһЦѪ,Ҹҷ!
ʱôһһĹȥ,ȥû˼Ҫ,ʮ,ɢȥ.
޼ɺҲصԼķ,ʱ䵹ŵĲ,ջһô,һԷ˶,һ᲻Լ?
޼Ҳһ˼,Ǽ,ôһԷ˶?᲻Լй?
Ǹǻ,ǻ㲻!
ϰ,һ.
ʮ,˳Թ,վ޼ɵķϢ.
޼ɴ˵,˯,޼ɻ˯.
ǳʱ,ǳԴ,.
,ﶼװ,ȥ˯.
ͻȻ,ƺ"",޼ɻæ,ϸ.ʱ,Ȼȷʵ.
˰,ڵѾ,˵Ӧòס,ڸ˵ķס?
,һʲôڸ!
޼ɺæ,Ŵ򿪷ųȥ.ڷ䲢ûеƹѽ!
޼׼Žȥ̽,˸,Ҫ.
˵ͷ,Сĵĸ޼.
ֻ޼ɰ,ͻȻһ,֮һ,ȻַѾ,һС,һƹ.ֻƹСĲ.
ƹķ޼ɽ,ֻһ,Сϵ־,ͬʱЦ:",!"
ʱ,޼ʱһǽߺһ,סȥ·.
޼,˷û·,Ŀƹ,СѾ۾,ȻѾ.
ƹյĺٺһЦ:"ô?"
ʱ޼Ѿһ,˶ƹΪ.
޼ʵ:"ô˶ɱ?"
ƹĵ:"ǵȻ,ҲѾ˶,һ»û."
޼ɺ䰵,ǲ,˵.
:"汰,Ϊʲôô?"
ƹĵ:"ʵҲԸ,ֻҪĹ,ҾͲòô."
޼ɵ:",ǵù,ɲ֮ǰԭ?Ϊʲô֪Ĺȵĵַ?"
ƹĹһЦ:"ΪϰԸ,κ֪Ĺ,ĹȵĶ,ȻҾҪ."
޼ϼô,ʵ:"ϰ˭?"
ƹǹЦ:",һ?"
ʱڵ:"˸Ե޹,Ϊʲôɱ?"
ƹĵ:",ҪķҾ͸,ϺΪ˵Ĺȵ,Ҳ˵˶,Ǵֺӵҵ,ԼϺʬűȾ."
޼ʵ:"СӢӺ?"
ƹĵ:",СӢķǳ,̰ɫܵķ,СӢӾסջͺ˹֮,ǲ¶,һ,Ҿһǰµʱ˶."
޼ɵ˵ͷ,ʵ:"С?޹ѽ?"˵ָСʬ.
ƹĹһЦ:"Ϊ̰,ͻµĶ.ɱǹʱ,Сһ,ҪЮҸһ.ҵȻҪЮ,üưƭɱ,ûʱǴ˽.ұɱ˵ļ,ҵļƻʧ.,ȴʡ,һɱ˺,!"
е:"!"
ƹĹЦ:"а,䷿ӱȽϸ,."
޼ɵ:"ƹ,ллô."˵Ŵӵվ,ƹȥ.
ƹĲ˼Ŀ޼ɵ:"ûж?ѽ?"˵ɻҪͷ.
޼ɼƹŵĲ,ǰһ״ͦ:"ʵ,ж,ֻΪ˵̫໰,ʱȫ˳.ǲǺܾ?"˵΢Цſƹ.
ƹļ޼ͻȻͣ,лɳ,ת.
,̫,޼ǰ̫.ֻ޼ɺһ,Ʒ罫ƹɳȥ,ڵ.
ƹֻ˼¾͵ڵ,.
޼ɲҶൢ,æ,ڴ.ȻԼҲ˴,澭ڹ.һ̹,ڵĶ.
޼˻˺þҵ,÷,صԼȡ.¹ٱ,ҹ·,һ·.
ʮ,Ѿʮ￪.
޼ɺ,˴˵Ǳ,ӹЦ!




26 

       ,΢紵.ľ΢Ĵӹҡױ.ڴ,ɵĻζ΢Լİ.
·Ⱥ,˵˵ЦЦ.СϱĻ֦չ,ǣЦһ,ȫûŮ.ŮٶǴ,һǰ.
Ҫ,⵽ô,ôЩ˶û.лŹѵɥʧ?
Ȼ!Ϊʲôѽ?
Ϊѽ,ڽ,ƽӭһһȵĻ.ҿɱ,ҪΪǰÿÿĻһǻ.ƽǵĻɲһ,Ļ,Ǵ˻,Ǳ˻.,ν˻?˵,˻.
ջ,˾Ȼ˶֪ɶ˼.ѽ,ƽǵĴС.
ƽ,ÿһ,ǵ16ĴС㶼μ,ʤĻ,Ӯ˺,ҵż,ڹҫ!
ڹŴ,Ůǲܳŵ,ǵ˸żŮ.ǽǸ,ƽǵŮӿ׿е,黶!Լ.
ĻƽǳǶ,,һƽǵŮٶװ,׷Ⱥ.
,ˢˢĶгƥܲ,Ǿ޼ɺ,е˶·,,Χ˶ɻĿ,ҲͬĿ·.
γһ羰,ϧ,Ĵ䲻ôг.
о˵۹󿴹һ,!ֲ֪ΪʲôԼ,ܼ,о˵۹һԼ쿾.
ͬ޼Ҳһ,ҲǻĲ̹,̳ǧ۾գһ,ڿɺֻǼʮ·˾ͰԼһ!
ʱʵ:"޼ɸ,Ҵ·ǲﲻ,ôô?"˵һɻ.
޼ҡͷ:"Ҳ̫Ư,Ƕ࿴һ۰.ҪȻ,Զ,ֻһܿ."˵ô.
"Ŷ"һ,оʵ:"ôһѽ?ѵҲһƯ?"
޼ɳ,ʲôкһƯѽ?!
޼ɲ:"޼ɸ,ô˵ѽ?ǲҲƯѽ?"
޼ɲ,͵:"ⲻƯ,˧,֪?"
仹ɻ:".޼ɸ,ʲô˧?"Ȼ,Ŵ֪˧ʲô˼.
޼ɵ:"˧Ǻÿ˼!"
:"ûѽ,ÿƯ!Ҫ˵ѽ?"
޼ɳױ,͵:"˲˵Щ,ǿЩ߰,ǰ淢ʲô."˵ǰȥ.޼Ҳȥ,εҡͷ,˭Ҳ֪ΪʲôҪҡͷ?
޼ɺ˳һ·ǰ,һ˾ͿһƬܴĳ,ΧΧ,мĺôһطǿյ.
µ,޼˴һʵ:",Ҫ?ôôѽ?"
λſ˿޼ֿ˿ʵ:"Ҳμӻİ?"
ɻص:"ʲô,˵?"
λִһ,Ťͷ,л߶:"μӻ,.ѵǻ˲?"
޼ڹ,ŵСҲ.,Ű˵.
ʱһӹ,ִ,ô.ӱһеĻŭ,Ͱʵλ.֪Ǹô.
ʱ޼ɿ,,һ,.Ǹʮ,ʱ·Ҳʮֵĺ.Ǿ˼ƽ,޼ɶ:",Ҫ,Ҳ,μ?ĻͰƽǵŮӶȥ."
ʱҲȤ,޼μ,͸Ҫμ.
ʵ,ϲ޼.Դһӥ̵ĴȻ޼û,Լȴ޼ɲĪ.,Ϊ˼޼ɲŸĸ䵱,л޼ɰ.ټҵһ,Ƕ޼ɲ.ֻǵʱ̫ô,Ǵοջľվ,ԼѾ֪,Լ޼ɿ̹ĵĸ.,޼ɺǻŰԼ,Լ.
ʱ޼ҪԼμӻ,Լϲ,ڴӦ.
޼ɼˬĴӦҲһϲ:",ǸϿȥ."˵ǣ־ǰ,һǣȴвһо,ֵֹ,ȴ.
˼ӵȺ,˳.ʱֻܶ,Աʮʮӵһλ.޼ɿһ,ֲμӻĻ治,Щɫ,ֻǺǧ.Щ,еˮ,е,еĳķʮ,ȷʵԵ崿,Ե,ûװʹ۲֬,Ե.
ʱ޼Щ,ΪʲôҪμ?Ӧ,̫,ǳ׵,ǲͱŮ˱ȵ.
޼ɵ:",ǲμ˺ò?"
Ȼ֪ʲôԭ,Ȼ,޼˵μ,ǴӦ.:"޼ɸ,Ҳμ!"޼ɼ˳,ǿĵص:",ЩŮûȵ!"
޼ɿԼ,һ,ղŵһ˿źȻ޴.
޼Ĵ,и̯λ,öŮӶ,ĵ:"Ӧεİ.",̯λ.
ڻζղŵøо,޼Լ,Ҳͻе޼,ֻʱ,һҸĸо,ůů,.
һ·С,̯λǰ,Ȼ涼Ůӵ,,,,ƷӦо,,,,,Ȧ,Ȳ.
զôö,ϲ,ȥһȥ,ҵһ,,ñϢ,˻Ů!
޼ɼϲ,ϰ:"Ǯ?"˵ָе.
ϰЦ:",⸱500."˵껹һ΢Ц.
"---"һ,ŰַŻԭ,޼ɵ:"޼ɸ,ҲҪ,߰?"
޼֪Լ,΢΢һЦ:"ϰ,,Ҫ!"
侪ȵ:"޼ɸ,ⲻ̫ð?Ҳû."
޼΢΢һЦ:"ûµ.˵ͳһƱϰ."
ϰһһ,һ!ôҲ.ϰ:",С?СҲѽ."
޼,ԭղƱ.͵:",õó,Ʊ."
ϰϲ,æ:"úú."˵Ŵͳһݸ޼ɵ:",ǵ,а,ħ."ֻӨ͸,̹,Ȼڲͬ.
޼Ķһ,С̯ϾȻܼôĶ.޼ʵ:"᲻Ǽٵ,ôôĶ?"
ҲܸȤ,ŮӾͰЩ,ο?ôȤ!
ʱֻϰ:",,,ǰ˳ٴļ۶϶û,һҪҲû,ھӰ."
ڵ:"ϲ,?"
ϰ:",."
Ǹʲô,һʱҲ벻.޼ʵ:"Ϊʲô?"Ҳϰ.
ϰ:"Ҳ֪,һֱôƺ."




27 СѪ

       ޼ɺ廹,ûйۿһһȵƽǻ,뿪.
ƥ·,һ·߸.
޼ɸ,ϲĲ,һʹ.
޼ɼһ·洺,һϲ:"ѽ,Ư!"
䱾ﶼʮֿ,ʱ޼ɵĿ佱ʱ˼,Ϸ˵ؿ˶,ߵĵͷ.޼ɼ,һŨ,ϲ.
ʱ̧ͷС:"޼ɸ,ʵ,ϲϲ?"
޼ɼһ,ʱһ,ô,ôϣŹֵ.Ǵ:"ôɰ,޼ɸ統Ȼϲ."˵Ż΢Цſ.
ʱֵͷ:"޼ɸ,˵Ĳһϲ,˶Ůӵϲ."
޼,ԭûаĸо.ʱ޼ɿΪ,ǰΪʧŸŽ,ӴҲûԼĵŮ,Ҳûпǹ.ԼЩѾ,Ųʮ,԰Ŀûȷ.ҲŮ,ԼûпЩʱ,Ѿʼ԰¶.
,޼ɶԴõĸ,ԼѸ.
޼Щϲ,⼸,Ѿϰһ.ɢ,,ѿ,뿪,ӻ治֪ʲô,Լȷʵϲ,
޼ɻ治֪ôش.
?޼ǰʼձСõ,Եõĺǻ,Լ,Լɢһαװ,Լϳ,ָоԽԽŨ.޼ɵĴǻ,ͳ,Լ޲İ!
ȷԼѾ,òش,ɻ.޼.
޼ɵ:",ô?"
,ĵĿ,,˫ǣ.޼ɿſ,޶ô˰,޼ɾ޷ܾ,ԼӦøӦø.
޼ֱ,˳ϲ,Ů,ȷǿµ,Լǲ!
޼Ȼס,µ,ǰ䱧.
ѹĿ,޼ɱסԼ,һ.ֻ޼ɽڵϺ,һν뻳,:"˺?"
޼ɱסԼ,Լôһӱ,еС¹ڵĿ,ֹ߲.һ,޼ɻ.
޼ɰĸͷ,д̫,֪㲻ƭδŮ?
ڶһ,˳Щ·,,͸ӿ,ʱϾͲǵؿ˶,.
ʻС,ʱʵ:"޼ɸ,澭ܱ?"
޼ɹһЦ:"ôСƵĶ,ܱ?ҶԵ."
䲻ŵص:"Ҳ,޼ɸ,?"
޼ΪǰʾԼͱ:"֮㣬ǹʤʵʤࡣⲩ£Ȥ֣֮֮У仯֮ɱ֮ãıżͬԼ˹΢֮²߯Ͽν֮ڣ֮ʼӡѸʶͨı֪ѵδвͣɲࡣȻо̽΢ʶҪĿţȫʶг̹ޣܣʱʱ,֮עĿΪ֮֮Ϊۣ֮Ϊͫӣ֮ΪۣѪ֮磬䰸֮Ϊۣ֮ΪԼ,ߢѪ֮ΪϵԣСа֮飬ϵԣ תתĿϵĿϵĿѣתӡа侫侫вɢɢ᪣᪼Ծš̫ǣسСѼ߹Ԫ̫أ̫£֮崿֮ԨԴ¾Ǿ׹צ ,צޱȣصԾ.....Ծ....,.....ʲôѽ?"
޼ֻܱڶͷ,ĵĹЦ:"㻹ܵ?ô?˰?"
޼ɺٺһЦ:"ѽ,ȥ,˵ǵ,ֲűҲˮ."
޼ǿʶһЦ:"ţƤ!"˵˸.
Ժ,Ҳ޼,Ҳܺ޼ɿЦ,ȫǰ.
޼֪,,ǰԼһ,ҪװɹԹŮȻѹ,ڿ,ûԼҲܸ˺.
˸˵ʱ,ǰ"",һ֪ǰɱ.һ·챼,һͿȷɱ.
ʱ,޼ȥ,ȻֶʮΧ,Ա߻һ뺷ĺһиȥ.޼ɼô̵о,һ"ס!"ֱӴϺն,ʩչṦһգ۵Ĺиǰ,Ѿ,иѾǱ뺷ĺһ.иȥ,޼׼ס,ֳ,ûʱ,ʬѾ""һֱ߰ߵĵڵ.
ʱҲ,ǰסʹ޼,޼ɴĿиʬ,·ʧȥʲôƵ,ǵ,Լȱĸ.ȻСʱضԼܺ,ֻʮĹ⾰,Ǽ޼,ĸ׵ദԵ΢.ʱи,޼ɶȻԼĸ,Ǳ,оԼǸûҪĺ,ʮ,Сӵʼû.
޼̧ͷ˻˶,:"ס!"˶ʱоһɺϮ,,Ȼ޼ɵ𶼴ҵ𺳲С.˶˫Լֹͬͣ,޼.
޼ɰѿ,ǿиĺºȥ,һԶλôͣ.ŭصǺºӵ:"ΪʲôҪɱ?"˵ָи.
Ǳ뺷ĺºӱ޼ɵŵĲ,޼ɳֶѹûһһ,:"Ϊ............ҵ...ҵĵ."
޼ɷŭ,Ҳµ?޼ɵ˾"ȥ!",޼Ǻȥ,Ȼûл,ƷֱֱǺºӷȥ,Ǻͬûܶ,޼ƵʱѾ,޼ɵƷ̫,̫,ȭ綼˳ܲס!ο?
޼ɵһ˷ӦʱѾǺºӵز,,˶ֱ߷˳ȥ,崫"",ʮ׿ĵ,ֻزһ,Ѫֱ!
Ȼ,ǺӵزѾȫϵ,ղ˻ڴ,һգ۵ľޱĿ,ľս,ΨһԼ.е˶ȴ,߻˿.
޼ʲô,ֻһ"޼,˭Ҫľ.жҲһ."ԭ޼ɾͷְﻹ,û.
˵޼ɱиʬ,Ŀ޼ɺ뿪,һ취û.



28 ɲ&lt;1&gt

       ˵:ж᲻ᵯ,ֻδĴ.
л˵:жѪ!
ȷ,жд,ֻӦӦ.ھ,޼ɿ˸иļªķĹ,֪ȷʵõϢ.Լ?齫?
иĲ,ʵԼͷǸ޼ҿɹ˶,,.
,!
ȷ,"жѪ"Ļɱ羰,ԵѪ!޼ɵ鲻Ӧ.
ʱ,,һѷ.,иķ;,һ޼,һ,ֻ޼ɹǰ,վ.
һ֮,޼С:"޼ɸ,ѹ,Ǹ.֪һᰲϢ!"
޼ɵ˵ͷ,ЦŶ:"ð,."ֻﻹŸļ,޼û.
һ,ֵһС.ǣѰס,պһǰ,ֻд"С".ΪʲôС,˶֪.
һЦ,޼ɵ:"ȥ."˵Ž,Լȥ.
û޼,žȻԼ.޼һ,ֻһλ,ʮ߰,ֳֳ,ļ,һ,,εı,ʧΪһλŮ.޼ôΪ,һַζ.
ǹ޼ɿ,Щĵ޼һ.
޼ɼҡҡͷ,Լû,ôһ?޼Ƶ뵽.
ǹ޼ҡͷ,ԼҲ,ûʲôΪ,ֵֻһ޼ɾȥ,һգ۵ĹͲӰ.
޼ɿıӰ,ÿ,е˼,Լ,εҡҡͷȥ.ǲɵ,û̧,ֿ,γһλϺ.
Ϻл̻ŵ,һۼ޼ɾ:"һλû?"
޼Ȼ,ǹȥķָһ.õ𰸺ϺмǷȥ.
ʱʵ:"޼ɸ,ôѽ?"
޼ҡҡͷ:"˭֪,Ҳ?ûϵ,ټϺҰ."˲Ѫ,޼˵ԽԽű.
ʱ,ִڳС,һ޼ɾʵ:"ʩ,ʦû?"
޼ش,ֻ"---"һ,Сне:"ʦ."˵ķȥ.ʵ޼ҲϺе,,ҲСϺеķȥ.
һͼϺеѪ,СһǰסϺ,Ѫ̫,һʵ:"ʦ,ô?"
ϺûлشǵĻ,ּѵָ޼ɵ:"........ɲ...ɲ!"һ˵.
Сд:"ɲ!"
޼ʵ:"ɲʲô?"еɻ,øղǸŮĲɱѽ.ϺиղȻ׷,ҲһǱɱ.ô˵ɲ.
Ȳô,޼ɵ:"λСʦ,Ͽ콫ʦʬ̧,Щ."
СӦ,һϺеʬ̧,ʱ޼Ѿ˵Ҫ޵.һҿջס,һҹ.
ڶ,˳Թ緹ǣ·.еһ·,˺.˼ӿ,һһͽǿһ.ǹƴĺ,ǱͽЦ:",Ҫ,˾,ֻҪѴүźĺ."
ŮӺ:",һ˾ҵ!"˵,.
޼ɱʹ,ռܹܲ?޼:"ס!"
ŮӼ޼ɺ,:"úѽ!úѽ!"
Ǳͽת޼,ЩӵعЦ:"ѽ,ô,СҪӢ۾?"˵ǹЦ.
:"޼ɸ,ѵһ."
ǱͽһЦָ޼ɵ:"ѵҺ."
ǹ֪һͷ,ɱ,˸.Ҫǰ޼ǼҪù.:"ǿѽ,Ƕ.!"
޼ɹһЦ:"İ,˲."˵źһЦ.
ǹ޼˵,Ҳʲôû˵,Ȼ޼İٱ,ɻ,ʲô޼ô?
ʱǱͽ˵:",ʰС,椾Ͷҵ."˵ŹЦ,ȭͷ޼,쵽޼ŵʱ޼ûӦ,ͷһϲ.ԼӦʱ,첲Ѿ޼ץס,볷,ͷǺ.
ŮӺ޼ץסǱͽ,ֽк.
ǱͽԼô鲻,֪,ǽе:"úѽ!úѽ!"
޼ʵ:"˵Ҹô?"
Ǳͽ:"úҰ,Ժһа ,Ҳ."
޼""һ:"Ĳ˳ʺ,㻹Ϊ,?"
Ǳͽһ޼Ҫ:"ѽ!С...."
û˵,ֻ,̱˵,ԭ޼Ѿȸ,ʹڵϺ.
޼ɵ:"㻹!ֿԼ,ԺΪ."˵ſŮ,ʱѾŮӷ,·.
޼ֵ:"߰!"
:"Ҫȥ?"
Ůӵ:"ȥҼҰ,һûлλ֮."
޼ɵ:"ð,ȥҰ."Ůͬ.
ƥַС,ֻŮһ,޼Լһ.,ʹС.



29 ɲ&lt;2&gt

       е:뾡,Īʹ׿ն.պû,ŹÿһλŮ,޼ƺһֱǸ˾,ϵǹһֱûʲôͼ.
,㲻˿ɲ˻Ź,ʱ¾ô.ʱǹ˵:"λ,ҽ,ԺǿԽͺ,һ֪ʲô?"
޼ɺ,ôô鷳,ȥʱҵĹ,ȳλͬ?
޼û취ص:"Ŷ,޼,ٽʲô,ֱӽֺ."
аص:"ѽ,һ֪,ղͿȻûһ½ʲô.,ҽ,ֽɶ,һ±˽ǰһ,Ժͽ."
һЦ:"ѽ,ԺҾͽ.ŹǿЩ,ﻹ."
޼ɵ,ܽ,ǰȥ.޼˦ǺԶ,Ҳ"ץ!",˫һ,Ҳ޼׷ȥ.
һṦ,˱ָ.˨ȥ.
ʱ,߳һϸ,ϸ˼,˾͵:",ôŻ,ɰＱ.˽."˵޼.
Ҳ:"Ź,!"˵Ŵǰ,޼˸.
Ӻܼ,ֻһӼ֮,޼֪Щũ˼ͺܲ,ֻҪ̫ƽ,ǾԹ.뵽Щ޼ɻ̾˿.
ʱ,ϸ,޼ɻ䶼Ѿ.ϸ˼޼̾ʵ:"ŹΪ̾?"
δ޼ɻش,ѾѲ˹,δ޼ɽӹϸ˵:",Ů,ҺŹӺϵ,Ůŵ."ת޼ɵ:"Ź,ⱭСŮллӴ֮."
޼æ:",Ҳ·,˳.ﲻؼǹ."˵,ϣΪ.
֪޼ƽʱ,͵:"ѽ,,,ֻ˳·,ҲҪ,Ӳϲһ."
ϸ˵:"֮,ллӴ֮."˵"ȿ"Ĳͦ.
,æĸ״:"ô,,Ĳôַ?"ɫԵúܽ.
޼ɼ,֪ϸһʲô,ʵ:",㻼ʲô?"ȻҲһ.
ϸ˵:"û!ϲ,˺ö,鲻."˵ŵʱ,ɫԽԽ԰.
޼ɵ:",Сӿҽ,һҽ,,ܲܶ."
ȵ:"Ӷҽ?"
޼ɵ:"һϵҽ,ҽһо."
,˶Ǿ,ſһϵҽ͸˵Զҽ,Ǹʲô?
:"Ǳ,޼ɸǸͯ,ʲôһ.ҽѧ֮,ڻ.,޼ɸԺ,."
ϸЩɻ,ȴ:",Ź԰?"
ϸ˵:",Ǿ鷳Ź."˵Ž첲,ȴ޼ɸ.
޼ɽִϸ˵,ϸİ.ܿͱ۾,һ֮,΢΢һЦ,:"ǲÿ그һ?а˾֮?ÿη,ȫ,,쳣ʹ."
ϸ˾ȵصͷ:"!"Լȷ޼,˾,ÿ귢һ,֢״Ҳ˵һ,޼ɹȻˢ.
޼ȷʵ,֪Ĳϣ,ʵ:"Ź,ﻼʲôѽ?"
޼ɵ:"ûв,˶!ֶֻ置,ԭƲֶҩ."
˴ԭж,ϸʵ:"ԭôаĶ,ֲеĴϲҵĲ."
ʵ:"޼ɸ,еʲôѽ?"
޼ɵ:"ٻ!ÿ,Զҩ,ҪҽõĻ,жжʮȫö."
""һ,ʵ:"ôֶҩ?"
ϸ֪,ԼĶҪǽⲻ,ͻͷ.
޼ɵ:"µĲǶҩ,ЧʹȻ.νٻǲ置һֻۺƶ,һֻ۶ûж,κһͳ˶ҩ.ж߲˶,˲,ԲԵǲ鲻.Һѹǰ¼,ȻĻҲ޿κ."
޼֪ҩԴ,æʵ:"Ź,Ķн?"
޼ɵ:"ܽ!"
˴ϲ,޼Ļɵ.޼ɵ:"ַǰ,һҳҩ,Ҫ֪жһֻ,ҵһֻ,һ,ÿһֻ,һ˶ؽ,һֻдĻ,ж߲ⲻ,еڶֶ,ôֶ,ж߻ʹ.Ҳ֪еһֻ۶,һʱֲɼЩ,вͨ."
Ҽ޼˵һַûϣ,ʵ:"ǵڶַʲô?"
޼˼һ:"ڶַǱƶ,ҪλѾͨζڹͬʱ˹,ڱƳ,̺ܷ,ʱҲҪܳ.һʱҲڹõ."
޼ɻ,һ"˭˵û?",,һλŮӻ˽,ֻ̬,,ĸ,ֻ濴,ĵλŮ,ж.
Ůӽ,ϲ:"ѽ,ԭǶ,,."˵ǰŮ޼ǰ:"Ź,λҶ,ǰȹҵ."ŶŮӵ:",Ź,,һΪ."
Ůӳ޼һͷʲôҲû˵,.
æ:"λ!"
Ů΢Ц:"λ,Ժ."Ůӻ޼һֻǶ΢΢ͷ,Ҳû˵.
ʱЩε:"Ź,ñ,Ҷһϲ˵."
޼ɺû˵ʲô,ʱŮϸʩ:"ɺ?"
ϸæܺ,Ůӵ:"˵ܽĶ?"ǿ޼ɵ.
޼΢Цŵ˵ͷ.
Ůӵ:",Ұⶾ."
侪ʵ:",?"
Ůӵ:",ҲɲƱ."
˾:"ʲô,ɲ??"



30 

       е:ɲ!,¾ôɵԱ.
޼ϳϸ֮置İٻ,ⷨ,һѾвͨ,ڶҲΪѵĺ,Ҫڹտѧֲ.޼һ,ڶ.Ȼڹõĺܶ,ǴͨζȴǺ.
ҷѵʱ,һ,Ů,ɲŮ,ɵ,Ů˻Ǻ޼һȹ.,ŵҲ,һжĸŮ.
޼֪Ůɲܾ.
ɲ˾,:"ʲôֵ?ѵҲ?ɲ,ײ?"
Ȼ,˲ð,ˮɶ,Ȼ.
ʱ񽾰ص:",̫,ԭϴξҵǴɲѽ!"
޼ȴܲζ,ĵ:"ɲɱ,Զ,Ȼ,Ȼ,ڽⶾҪæ,Լ潭ʿŮ˲."
ϸƺ֪ʲôɲ,ֻǶЩԶѲûʲôԵı.㽭ʱ䲻,аǿ,Ҳûʲô.
ɲ޼Щֻ΢΢һЦ:"޼,δضȡ.ڽϵΪ,ڱô붼ν,ʲô,Ƚ˴Ķ˶?"˵,޼ɲòͬ.
ڸղ,޼ɸоɲһѹ,ϰ֮˹һ׶κԷȻһε.޼֪ΪʲôɲڽϺΪ,ĹȷС,Լòѷɫ,һϤĸо,ʲôһʱ벻͸.
޼ɼɲԴΪصһ,ǲɲ,ٸղ˵ĽԲȫ,ɱϺеʱԼȷʵֳ,ûۿɲɱϺ,Ϻ׿˵ɲΪ,д.?
ϸ޼ɵ:",ȽĶ.ڼִҵ."
ɲ֪,֪޼Ըȥ,ⶾ,͵:",ҴӦ,Ӧô?"
޼ɵ:"ȱæ,,,ȥЩˮ,һ.ЩջϽȥ."
Ӧ׼ȥ,һṦ׼.
ʱ޼ɵ:",ϴϴ.ʱԺǿʼΪƶ."˵˳ȥ.
ʱԺ,޼˵:",ǿʼƶ,,濴Ų׼κ˴,֮,淢κκ鶼ô,ûҵκ˲ý̽,?"˵,.
֪ش,ᶨĵ˵ͷ.
ƶϸ˵ķ,޼ɺɲϸķ.
޼ʾϸϴ,ϸ.޼ɴӻͳһ,һ,߸,ʱǺţ͸.ֻ޼ǳ,ϸˮϴһ,Žֱϸ˶ͷ崦Ѩ,ʱϸѾ˹ȥ.
޼ɵ:"Ѿ̼Ѩλ,,ʱ.Ȼͽ."
ɲͷʵ:"Ը,Ҹô?"
޼ɵ:"ֱǰ˹,ʹҲ崦봦,֪ǿܶܲ,һٸÿһ̼Ǳܷ,ȹ.,㸺ΧѨ,Ҹһ.ǲһֹͣ˹,ΪͻȻĲѶ,мм!"
ɲĬĬס޼˵Ļ,֪Լ,޼ɵ˵ͷ.
޼ɼͷ,֪׼,óʣ,һɲĺ,һԼ.
һǰһϸǰ,޼ɵ˾俪ʼ.˹,Ƶϸǰ.
,޼,޼ʩչң񹦵Ĳ"ش",ߺάɲ,˷.
ֹ˲Ͽʼð,ϸ˵õ˵,ǰڷ·жʼ,ѭһܺӶͷ봦ʼˮ,ϳֵɫˮ״.
˿Ǵʮ־,ʲôⷢ.ʵ޼˹ƶûʲô,˿ǿ,ĵ,ʲô鷢ӰĽ.
Ѿǵ,˳˳Էⶼ,һ뿪.ԷҲǽ,֮,һ.
ʱ:"治°,ҪҪȥ,ǵ."֮ɫ.
䵽ܳס,:"İ,ûµ.޼ɸ,ҲӦ.һܵ,µ."˵ŵʱһ,Ȼ.
֪޼ɲ,û޼ദ,޼äĿ.ǲ,׼Ŷ.
˻æס:"㲻ܽȥ,޼ɸ˵ǽ.Ҫǳ鷳ͻ,һӰ쵽,ǲ...ǲ...."
Ȼû˵ȥ,ѩϻ,ﲻ˼.ֻһη,,ȥѾʮ,ÿζס.
:"İ,ûµ,мʱͺ."
ֻе,ż.Ҳż.ƫͷ:",лл,Ҫ,һᴳ».ҲŹ."
ɰһЦ:",޼ɸͨ,һûµ."˵ʱɷ,һɻ.޼ôħ,ߵŮô,·Ǹһ.
ŮĿʼƮ......
ҲĬĬ,֪Щʲô......
,޼ɺɲһֱûͦ¸ϸ͹,ʱϸ˶ͷķ״ԽԽ.˵ӵڶͿʼӦ֧,ʹʪ͸,Ҳ֪ʲôʱʼʪ.һ˿˿һƵϸ.Ҳֻл,.
ʱһַһĹȥ,ʱ,˻û.˿ʼż,Ҳ,޼,ûǺܽ.
˺þ,վݿ.
һɵ,˶ڴ,޼ɺɲԭ̬,˫ǰ,˫.
Ůǰһ֪̽˻Ϣ,ֻ޼ɺɲѾۻ,ϸ˻ڻԲ.



31 ֮

       ΢紵,֦ӭŷͦҡҷ,·˼,.ôȻ,ôг.
֦,һȥ,֦,ڵ֦ȥ.һһ֦.Ӱƺ!
ֻһ:",޼ɸʲôʱѽ?㿴ֺ׵."
ȻǾ,Դǰ޼ɺɲΪ˹ƶ,ֻϸ˺ɲ,޼ȴʼû.ɲ˵,޼ڱƶʱ̫,˶òŻ.
ʵЩɲҲ֪,ڱƶʱ,ɲ߻ħ,Һ޼ɼʱ,ң񹦰˹,ʹң,޼&lt;澭&gt;,&lt;&gt;&lt;ң&gt;ֹͬ,˲С.Ҫϸ˱ƶֲͦ͸,һ޼ɵʶҲס.ڻ˹ȥ.ԭľںһǳ,Ϊ,͵޼߳ӷ.
,Ȼ޼ɻ,һ,,׵Ĳ,޼ڵңڸӦΣյʱȻ,.޼ɵĽң񹦵İ޸,޸ͬʱ,ÿ޸һ,ͻȻں,ϳһ.
,޼ɻʱ,֪?޼ɻҲż.⼸,޼ɵӰѾѿ,Ǵ޼ɵĳ,Ƕ,޼ʤһɲǼ,֪,޼ɾѾⱲϵķŲµ.޼ɸ,ݸ޼ɵһʱͿʼȻ,Ǹʱ֪ԼΪʲô.֪޼ɸĸױƶ,֪ԼǼǹҪһ.ÿסԼʱ,ͻӰ.Ǹʱ֪ԭԼ޼ɵĹ,ǹҾȻܺ,ȫȥ.
,ֲ֪ΪʲôԼῪʼ,,뵽Լͻ,ͻǰԼ.ΪӢ,ΪӢ,ǿǱ,ԼҲ֪,û.
,ֻܴ:"ӻûµ,㲻˵ûʲô첻?!"˵ᶨ.
Լֻʶ,֪Ϊʲôôش,ô̬,·ǰԼ!Լ޼û,ǰ޼ɵһһжԼ.
ʱ˶Ĭ,,ҶһƬƬժ,Ȼڵ.
ʱ,ϸ˽е:",,,Ź!"
һЦ,ûһ仰,תȥ.޼ŵĴǰʱ,޼΢Цſ,˶,ؿ.
ɿſ޼:"޼ɸ,ôô?...Ѳѽ."˵Žͷ޼ɻ,Ŀ.
޼ɸͷ,һ˳,:"ôѽ,㶼,ٿ޾ͲƯ,ҪǲƯ,޼ɸͲϲ."
˾ͲƯ,Ц:"ƭ,˵,ҿƯ,޼ɸϲ."
ʱһߵϸ,ɲҲЦ.ֻЩŰ,һûӹ޼ɵ۾.
޼֪һܵԼ,Ƕֶһ,ָͷ:",ҲǺô?ٿҿҪ."
""һûٿ޳,ֻ岻ͦĲ.
޼ٴ̧ͷʱɲȴѾ,֪ʲôʱѾ.ʱ:",,...."޼֪˵ԼҲ,ֻǲʶ,һʱ˵.
Щϸ￴,ֻĬĬ̾˿,֪ŮѾ.Ҳ֪ô.
ڶ,Ժ,ĸ.ĸ˷ֱ޼,,.
ֻϸֵĴָߵסָ,Ȼָһ,һεľǰɳ,ŲԶһ֧֦.ʱֻ޼ֵ:"þ,һָͨ!"
Ǹ΢΢һЦ:"Žǰֳ,ǹŮҵĵָͨ,˶,ôķ,ҹָ,ͨζ,ֱǸ춨,ȫȻѽ!"
ԭ,޼ɺɲڸƶʱ,ĳĽζͨ,.ָ˹,ƽ޹ʵĶ,Ȼⶼ޼ɺɲĹ.
޼ɵ:"ԭǶɵ,̫."
ϸ˵:"ҲǶ,ȻŮһЩ书,û."
޼ɵ:"ԭѽ."
ϸ΢Ц˵ͷ,ʱ޼ɵ:",Ǹ,Ժлپ۰."
ϸ޼Ҫ,Ҳ.޼ɵ:"Ҫ,Ǹ,ԺʲôµĻ,˵һ,ҵȶЧȮ֮."
ϸ˵:",ŽԺʲôҪҮЧ͵ľ˵."
޼ɾʵ:"ǰҮ?"
Ү:",游ؤι,Դɹƺ,,ػŮ͸λӢۺܶս,ұһؤﳤϾȳ,ŵ.˹Ů,Һܺ,......"˵ŵ.
޼Ѿ³˴ž͵:"ԭ֮,޼ǰʧ!"
Үֹͣ,:"ǧô˵,ŽұƶѾҺܸм."
޼ɿʱ˵:",Ǹ!"˵ȥ,ǣ,Ү֪ȷʵ,͵:"һ·ߺ!"
޼˵˾""һתͷǰȥ.
Ү͵,ֻǿԶȥӰĻҳ.
ʱпʼģ,Ү̾˿.



32 ּ

       ʮ,ֵϲǰ,Ҳûһֵ,ƺ͸©Ź,ʱƥԺȥ.ƥ֮˱޼ɺ,ȥǸѾɲɱ˵Ϻе.
ǰ,µ,ȥ.˺þҲû,ɻ໥˿,֪ô.
޼һ,ſ,˺ôһ.˽˨ǰ,ȥ.ֵ,ûһ,ô?ƺȴϸӹ,ĸ֪.
˼ǰ,ֻһվǰ,ϴǰǸ.ֻע޼,۾һգգ,ֻǱһ,ƺЩ,ϴЩҰ.
޼˺ֻ֮ң˲ŵ:"."
޼ʵ:"ɲ,ô?컹Ͳ?"
Ůӵ:",Ҫ,Ұɲ!"
޼ɴС,͵:"ɲ,ʲôѽ,޼ɸֻ,ôĻѽ?"κǰ޼Ź˭.
Ůӵ:"Һĺ˵뺦ǵ,Ƿ?Ī!"˵Ķ.
޼뵽ԺϺиɱ˾͵:"ǰ,Ͳ."
Ůӵ:"ô˵?"
޼ɵ:"ɲ,ԺϺǲɱ?"
Ůӵ:"!ɱ,Ǹ,Ҳɱ."
޼ʵ:"Ǹ?ô?ѵ˵Ҳ?"
ŮӹЦ:"˵Ǹ,ΪǴԺĻıƺ,Ů,˵ǲǸ,ǲǸɱ?"
޼ʵ:",֤?"
ŮӹЦ:",ôû,ݿ֪˵.!"
޼ɺոߵ,Ůһ᷿ȥ.һǰ,û޼˵,ŮһŽ߿,˽ȥ.޼Ҳ.
Ůǰ,ְһľͷԵڲһͻ,ֻ"¡¡",,Զ,ƺһ.Ůӵ˾""ȥ.
޼໥˿,ӶԷпᶨɫ,Ҳȥ.
˸Ů˲,һʯǰͣ.ֻŮתһǰ,ʯŶٿ.֮Ǵ޼ɺľ,ӽƱ,,ѻɽ,һ±.治֪Ժ˶೤ʱ,˶ռôƱ.޼Ů.
Ůӵ:"ǰ,ҵļͻȻʧ,Ҳ˺þò֪ΪԺ޲ʧٵ.ʱԺ찵֮òŷ,ԭǲƭȡȺڵǮ,ƭȡǮ˵ĽƱ,Ͷ޵ҲŹ,ɱ,õͶߵǮ.˷ŭ,Ů˶Ź,ŮĲ̰˲ƻȼɱ."˵һԪܺܵЩƱ,ֻ,ЩƱʼ,¹.
Ҳ,ʵ:"Щɱʬ?"
ŮӼ,͵:"."𳤽,ȥ.
޼ɺܶתһһʯ,ͬŮתشʯ,ʯŸտһζ.ͳס,ȥ.
Ҳ̶,˵!
ӶǹǼ,ͷ,Щµʬڸ,õﲻٳ䶯,ŵĶ㵽޼.
޼,ԺȻǸĵط,ıƺ,ɹ!
޼ûͣ೤ʱ߳ʯ,߳Ǹ᷿,ԺѾһ,ԺӶ,жʮ.һĹ,Ķǰϵĳ,ʮͷ.⿴֪Щÿһָ.
ṫӼǳ˵:",ñӺõ."
޼ɼô˵ʵ:"λ,Ϊεǵĵ?"
ṫӵ:"޼,ɱ,?"
޼ɻ:"ɱ?ɱʲô?"
ṫԱߵһ˵:",˵ô,סȥ."
ӵ:",ǽ,ȻҪ֪ô.ܼ,ΪʲôҪɱ."
Ƕܼҵ:"޼,ǰǲɱʲô?ǵ.ɱ,ȻҪ,ҵ."
ʱ޼ɲǰȷʵɱ,ǸɱиĴ׳,û뵽Ǻôı,Ȼô.
޼ɵ:"ɱ,ɱһи,ѵɱ?"
ӹЦ:"Ц,ǵ˾дҲӦԼ,ɵ㽫ɱ?ɱ,͸.Ƭؽ,ҵ,˲ǵ,뱣?"
޼ɵ:"֪ʲô?"
ӹЦ:"֪,̽޼!һ."
⻰,޼һ,ôͷȻò,һ̶·,û˸̿.
û޼˵,Ůӵ:"Ǽֱ,ôôԵ?"
ʱ,Աߵһߵ:",ɲ,һʮɱ!"
޼˿Ů,ŮӺ:"˵,ʲô,ʲôʮ,Ҷ֪,ǲɱ!"
ӵ:"!ɱʮ,»,˵ɱɲ,ȫǵ˶֪,Ȼ?"
ŮӹЦ:"˲ɱ,ҵȻܳ."
Ƕܼҵ:",,ץ˵,үа취ϵ!"˵ŹЦ,ҲЦ,˵ǴЦ,˵Ц,ΪȷʵЦ,˵.
ŮӺ:"˲ɱ!ô?"
޼ɺЩ⶯,ıȷʵɱ,ȷʵɱ,ɲ˲.
ʱӹЦ:"СƤӲ,ɱ˻˵ɱ."˵ǹЦ.Щ˼ЦҲЦ.
ͻȻ洫һ"˲ɱ!",ֻһŮӴʩչṦ,ֻӰ,ڿƮ˼¾м,һ޼,һ.
ӼŮܺ,书Ȼ,ǸԼǲ,͵:"λ,Ϊ˵ɲɱ?"˵ָָŮ.
Ůӵ:"ҿû˵ɲɵ,ֻ˵ɵ."
ʵ:"ƾʲô˵ɵ?ѵɵ?ѵɲ?"˵ŹЦ,ЦȻ.
Ůӵ:"Ȼ,һʮ,ɱ,Ǳɱ!Ҿ------ɲ."ɲĸַֿ˵,,ʵôҴ,һʱ䲻֪ôӦȥ.
˳Լɱֵ,һɱ,Ψֱ֪,㻹,ܳԼɱ,һɵ˿?ⲻϳ......
޼ҲɻߵŮ,ϴһҰ,Ůӻ᲻ɲ?
޼ʵ:"㵽ǲɲ?"
Ůӵ:"!"
޼ʵ:"ÿǳɲ,Ϊʲô㲻?"
Ůӵ:"һνɲ,Ҿƺ,Һϲѽ,ΪʲôҪ?ÿζ˵ɲ,ҿû׿ڳϹ?"˵ʱƤЦ,Ȼ.
޼ɵָ:"......ѽ!"˵ʱǱ,̫.ƽʱ޼˵,ڱŪƿ,ʧ,˥.
ȷʵ,ÿζǽɲ,ûϹԼɲ.ֻ޼ɺԴϴϺбɱ߶"ɲ"Ϊ,һֱΪɲ,û뵽ǰðһɲ.
ʱ޼εС:"㲻ɲ,˭?"
Ůָ˹,޼˼,Ѷ.
ŮС:"ֻ˵һ,Ҫ.֪ҵֱѽ,䵱,!"
޼ɴ,,ҪǸղԼ,ԼĻе,Щɻ,˼ҡͷ.
֪ɻ,С:".,Ҹ."˵һЦȥ,һߵ˲û.
޼ɻһԻؿʧķ,ԭҰԵŮӾ......



33 һ

       ѽ,ʲô¶!ɲ,һ,һٵ.ٵ,Ĳ;,ٵ.޼ɵɵķ,ⶼʲôʲôѽ.ǳ,߽޼ɵ,޼ɸһѵ.
޼ڷ,ǰ˼Ӳѹ,ҪǸղӵ͵ϮĻ,Լ.
޼ɼ˶Լ,͵:"ô,ô˵?Ƕ,ұǰ?ѽ,ƬŪʲôƵ,߶û.!"
˼޼˵һЩûӪĻ,ЩԼĻ.Ƕܼʵ:"޼,ʲôƬ,ʲôǵѽ?"
޼ֿʼ:"ѽ,Ƕô?Ƭʲô֪,֪ϷĻϷ?ҲϷ,Ϸʲôÿѽ,ȻϷľϷ,Ȼʬ.ϸϸһ,һҾ,ܷӢ,Ӣ,ٷ,,ʮ,ôӦöϷ,ʵԱҪͷ,ϷҪʲô֪?"˵Żһ,˼˵һ,ûһ,ͶĪҡͷ.
޼ɰϲ,:",ȻҶ֪,ֶԸ˵˵,Ҿ͸Һú˵˵,֮Ը˴һ,һԼݽĲҲǲ.˲˵ЩûӪķϻ,Թ,νƬؾԱݵĳ.ղŲ˵,ǲϷ,ϷĶԲ,ʵҲûش,⵱ȻǶԵ(),ôϷ͵и,Ժ,Ҳרҵ----Ƭ!"
˱˵κĺ,Ķ,Ȼ˾͵ȥ,޼ɼ:",ڶؾǵ,Ҳ˵Ļ,ԶҲ׵.Ҫǲ˵һһ,ԶҲ֪.ΪôҶżʶ,ǰ󴵴ţƤ,Ҿ͸ҽʲôǵ,ؾԱϷʱĶ,Աݵһ,͵е,˵,Ҫһƹ,͵зװ,а칫,,Ƕ?"˵Żһ.
˻Ī,޼ɵʴŪʲôҲ,,ǴĪĵͷ.
޼ɰһЦ,˵:",ҿҵǲ,һ˵,ԵĶ.,ôٸҾٸйصߵ,ȷ˵,һһ,ôе,ôǵ,ֻҪһ....һ...."
ʱ޼˵ȥ,Ϊ˵,ʲô,˸,һӶ.ֻһ޼ŭĿ.
޼֪ղԼ˵ͷ,һӵ.ԼԻ,ôҲעʱܵ,ڿ²!ԼŪɳ׾.
ʱӵ:"޼,˵ѽ,Ǻð,ԹԵĸһ˰.ٺúõ˵ôҶżʶ."
޼ɵ:"Ŷ??"
ӵ:"ѽ,˼."
޼ɹһЦ:"ղǲ,Ѿ."
ҲǹһЦ:"Ц,ôѵ,ɲǸСѾͷһ,ǵҲ´."˵ǹһЦ.
СѾͷ,͵:",㿴!"⻰Ƕ˵.
Ҳ֪Ƕ˵,ԸǴ,͵:"СѾͷ,ڸ˭˵?"
һЦ:"¹Ҹ˭˵,󿴿."
Ӽ仹޼,ɲһ˵,ȫ,ɻ,ʲôԭʹô޿.תͷһ,ɵ,ԭǺǹٱ,ͷĺȻǸղŴȥ.ֻЩٱֳֹ,ҲۼܻܲЩٱ,ټ޼ǶԵ,Ǻʤ,ʤҲȻǲʤ,֪ԼЩ¾ӢҪٰѽ.ο͹ٱ־ζ췴,Ժٵľǹٱֹ׷ɱ,Ǹʱﻹаѽ?
ʱ,ߵ˶Ĺٱ,Ҳ⳧ܴ.Ȼһ,,ó.
ӵ:"޼,ԭг͢,ֲ޿."
ԭ޼֪Σ,ղߵʱ,޼ɰʾȥȱԼ,ʵǲԼٶ.Ӯ,,Լ,仹ɲо;Ҫ,ܾô.
Ȼܹż,޼ɻǶ.
û뵽,Ұǹٱ,Ҫǲٷöð,ȴ˵һ.޼ɵ:"˵,޼ʲô˭֪,ﲻҵ."
""һ:"޼,ǵƺ."˵ֵ""¶.ֻ޼,,ɲ,Щٱ.
ʱ:"޼,֪Ϊʲô?"
޼ص:"޼Ӣ,ٷ,˼˰,ô᲻һ?"˵ԼЦ.
˵ĹһЦ:"Ҳ,Ϲ!"
ɲҲЦ,ɲЦһ,޼һϰ,ֻ΢΢һЦ.
ʱ:",ٸ˵仰."
޼ְѶ丶,ֹһЩٱ.
Ů޼˵Щʲô,޼ĬĬ.
ɲ:"˵,."˵,Ӱһ,һӰ.޼εЦЦ:",Ҳ߰?"
һֱΨ޼հ,޼û˵ЩʲôЩԴ,ǻû˵ʲô.޼˵ҪҲ:"ð,ȥǣ."˵ǰȥ.
޼ɿıӰ,һƬ,Ǹù,Լܹ!
޼ҡҡͷ,ǰȥ!



34 &lt;1&gt

       о仰˵: Ժ˯,ûʲô; ζ,ɶ.
ǲ,һҲʵд,ôΪ.ڳ,,,,˯崦ôڶ޹ؽҪ,ûȥ;ĸ ,,,,ռ˰ͷ,ĳɾж,ҲҪ˵ĵ,˵ǰܼҲ,˵ɲ˵ȵȶ,֮ǵĲõ.
Ȼı˿ǲõĶ,ʱƼҲǼµ.
޼ɶ,עǺܴ,,һ֮,֮,֮!
ⳡ,!׳!
˵,޼ɺһ·ͣ,һҿջ.
ûſ,СѾ.С޼,æӹʵ:"λ͹,Էס?"
޼ɵ:"ǼȳԷס,㻶ӭӭ?"˵ǣ,ڵ:"С,ǵЩ,ͷ."
Сϲ̵ص:",Сһ."ԼľԼֻ᲻,µĿ͹Сܶ׬.
޼ϵ¥,һ,ţ,˳Ա,ͷ.ֻһ䷿,ֵסһ.Һ˳һ,ҲûоʲôԵ,ôס,޼ڵ̺ӾͿʼЪϢ.˸ôõ·ʵۻ.
ʱ,.޼ɴһԭǸιǸСͲ,޼.
޼ɴӻͳӸС,С,Ǹ,Ƕҿ,Ц.ƽʱ˸ô,ԼɻһҲôѽ.
޼ɼСЦ,֪ӵЧ,޼ʵ:"ʲôû?"
С޼ʻ,æӴе:"ѽ,Ҫ˵Īһ."
ڵ:"ʲô,˵?"
С:"ع,¾⸽򾭳ֲֹ,һʱҲõҽ,˺ö,ѽ,Ҫ˵,ЩҲ!"С˵Żֱҡͷ.
޼ɺܿ˼ƽϵ:"Ŷ,ѽ.,С,ﳣס,쿪ʼЩ֢Ļ,ҽ.,ҲЩǮ,ҲܶЩ,߲?"
Сһϲ:"úú,Ǹү,ԺʲôԸ˵,СĻŵ׵."᲻,лҽ,СԴӻЩС,޼ɵĴ,ǽһʲС.
ʵ:"޼ɸ,Ҫҽ˵?"
޼С˰,СʶȤ뿪.޼ɶ:"ѽ,ô㲻ͬѽ?"
:"ǵ,......Ǹ..."һż,Ļﲻ.
޼ɺܿ뵽ڵʲô,һ,ҪĹȵ,һ߻Ҫʱ׼ӦǸӵı,˵һǾ.
޼ɵ:"㲻õ,ʵҲûѽ.,ֻҪ˲,ǿӦ,ٱû,˵ǲ?"˵Ÿͷ.
Ȼ֪޼ϲ,ʱǺߵغ,ȴʮܵ.
ڶ,޼ɱ˻,д:",ר֢."
Ȼǵһ,СĿŬ,໼.һĹʮ˳,ҽҪںţҽѹõĶ,ԲܻвҲûжҲ,޼ɵֻش֮κ.
,ļ֢޼κ,֪и,ҽտ,ֻش,֢κ,ûһû.һ޼ɵҽ.
컹û,С.޼ɿʵ:"ʲô?"
С˵:",үҵĶܼȥ,үȨƵ,ҪκĲ,ԺӾͷ."֮ɫ,Լڱ.
޼ɵ:"ȥǸܼ,˵ҪβԼ.кö໼ߵҽʱȥѽ?"
Сæ:"ǧ򲻿,̫,ǵﲻ,ȥ,үǲܵ,οǹܼѾѽӶ׼,ܲȥ."
޼:"Ҳ,Ҿȥһ,лĻ˵Ҳ."
С˸˷ǳ,ȻǹܼҵǮ,ҪȻҲô.
޼ɶ:",ﶼҪȥ,һ֪?"
൱,æ:"֪,޼ɸ,ȥ,չԼ.ҪЩѽ?"
޼ɴӦһ֮,Сһ䷿,һ,ȻմǸܼ,һ涼һ.
ܿǶܼҵ:"Ź,ȥҽһҪ."
޼ɼԺ,ȥ,:"Ҽ첻,."˵Ťͷ.
ǶܼҼ״æ:"Ź!"
޼ͦתŶܼ,ô˵.
Ƕܼҵ:"νҽ,ŹӼȻǸ,Ҫ,Ϊ֮ЩСìܾͲҽ,ⲻһиеıְ?"
޼Ҳ,Լһ,ǲܲȥ,.:",߰."
ƹ޼ȥ,ճջ,ֻǰǸޱȻĽ,޼֪ΪԼ׼,Ҳ,ϻ.
ʱη,ǰȥ.
޼ڽֻеתתȥ,֪ת˶ٴ,˶Զ·.ͣ.
޼˽,ܼҵһ仰,ܼҹ:"һ,Ҫ.
"
޼ոߵ,ûʲô,͵˵ͷ.ֻܼ,ȻӲԶһ,֮,ܼʾ޼ȥ.
޼Ϻ,Ǻϴһ,ֻǸоԭشת,ȿӺһ,һ,Ǹоԭشת.ľȫһģһûоͷ,·Ҳûʲôı־.
Ҳ֪˶೤ʱ,ͣ.ܼҹʾ޼.޼ʵ:"Ź,оô?"
޼ҡͷ:"һ㶼,ԺϣԶ."
ܼҿ޼ε,·Լʤһ޼ɵһЦ:"߰!"˵ת.
޼޿κεظ,ȥ,Ҳ֪˶,˶ٵ,һǰ.
ܼҵ:"ǵ,ȥλҪ!"
޼ɸڶ,ڿҵһ䷿ͣ,ܼҸ:",뵽!"
ֻ洫һ"!",ܼҵ"!",Ȼ޼ȥ.
,ӭһž,ʱ,ҵδ,һ龵,ʯĥƶɵ,˵൱ѵ.
޼ڰ̾龵ӵĲʱ,һת,ӭһʮС,˵ͷ,㲻;˵,ѾЩ.
ʱ,޼ɿ,ǡ޼Ҳȥ,˶о,Ƕ.....



35 &lt;2&gt

       ˵,¾ô˼,Ů˵ʱû뵽,˾ȻôֵĶ.ν??˶˰ζû˵,˵治.
˼ֳŮôõעӶԷĲ??
ʱܼ"ȿ"Ű˻.ܼҵ:",λ¸ҵŹ,ר֢."
"Ŷ!"һ,кûһ,Ҳ߰.
ܼҼ:"Ź,Ҽ,˳ƾү."
޼ɾƺϤ,,ϸһ,뵽,ԭǿջǸƽ̸۵ľǾү,ǿջϰΪ˾үɱô.Լү.
޼֪үͷܴ,Լڵﲻ,ΪүҲǸӶ̷,ôүͿɼһ.޼ɿ:"Сӽ޼ɼү,֪үǸһ￴?"
Ǿүûлش,ֻҹε:"θ֢?"˵ŵ.
޼ο,Լʮ,ܸͷŵĹ,һ֮»ǲôŷ.޼΢΢һЦ:"һĲѲҵ."
ү:",Сӹ!͸ҿ,βҵĲ,ôԶҲȥ."˵ŹЦ,ǻʵһ,һֲһĸо.
޼ɿ,ͷȷĿ,·һ,ûƭ,û˸ƭ!޼ɿĲ,ôһжû,޼ɿ.
޼ɵ:"ү,Ȼϲ˵Ŀ,Ǹ㿴һǻᾡ."
Ǿү΢΢ͷ:"С,!ҿһ۵ʱҾ֪㲻һ,̵ֲܵĽ.Ϊ㲻Ͷ,ԺΪ°."˵һ.
޼벻ΪʲôүôĿ,˵˵.޼֪Ǹ,ΪûĸһרŸ͢Ե̽ô˵,һͻԥԸ.
޼붼û΢΢һЦ:"¾үҪʧ,޼ǲڲ˵."
ǾүһЦ:",Ժú,һͨʱӭ.ǲ̫õ,ҵ˼?"˵ŵ޼,ƺ޼Ѿ֮,ܲ.
޼ʵ벻үôô,ƺԼ̻Ҫ,ʵ벻˳͢һȵ,ѵ˵ռһж?С˵ĶѾ?
Ҳɲ޼ϸ,Ǿү͵:",Ըҿ,֪ô?"
޼ɵ˵ͷ,òڸõͷʱ͵õͷ,ȻĻôĶ֪.ʵϴС޼ɻûв,һ˥.
޼ɸǾүжܼһתתȥһʮķ,޼ɲΪʲôҪôķ,Ҫôط,ɻǳ.
û޼ɿ,Ǿү:"ҿֻҪͿ,Ҳϰ."үǸ,пʱ¹.޼ɿɲôΪ,֪үһвɸ˵ԭ.,һ̶,ʲôµ,?
޼û˵,,ϲһõ˵Ҳȷʵ.ô޼ҲֻĬ˵İǲҪ,ôôĵطҲ޿ɺǵ.
,Ǿүֱ۷.޼ɺȻĸ,ԼȻ̫,ǲ˵Ψһĳ·,ȻĻԼ֪Ҫ,ΪүǸʡ͵ĵ.
޼ɱ,ղ۶һ,Ǻϰߵı.ʱǸܼѾȥ,ʣµ˾ôĬ,ֻһﲡ,һĿ.
Ƭ֮,޼ɺǾүͬʱ,һЦ,ղ.ν?ڸղŶڵһ۾,˶Է.׼Լʱ,ֶоԷҲҪ.۾һɲֶ֪ԷҲ.
޼ɲ֪ǾүΪʲôָо,Լң񹦲ŸоĵԷһһǴ֪д,ѵԷҲֱ?޼ɲʲôң,ѵ칦ܲ?޼ʵ벻ͨ,ʱ޼ɸоԼӳĵһ,·Լ뻢,ѵ޻ز?ɲǼ˼ƽ.
޼ɻû,Ǿү:"㲻Ҫ˵Ҫҵư?"
޼ɶʱһ,Լ˼,ʲôûĹ,Լ!
޼΢Ц:",ҪΪҽ,̼Ѩλͽ,ָ,߲ϲһ."Ҳͱʾ,޼Ѿϳ߻ħ,߲.
Ǿүһŵ:",ҴӦ."˵Ž,ֻȺĶܼҽƵȼ,Ȼүһ뿪,վȴ.
޼ɴͳһ,ȡ߸,׼үʩ.ֻүԼ۳ȥ,,©.޼һĺϴס,Ȼһϻ,ɫ,ѾЩͷ.
޼֪ڲʱ,ԼӦ.Ǻܿ޼ɾھүǰغ󱳸,ͷһ.Ȼٷһת̼Ѩλ,㹦Ժ,޼ɽγ:"͵,Ժÿһ,Ժͺ,Ϳȫָ."û˵,ͷе㷢,ž˵,.



36 ؤ

       ׻˵,ҪǺ͵ùϹ,ôǺˮҭ.
һ㶼,޼һû͵û,ǸƲͱ˸¶Ū.޼ɴӻ,첲,۾.۾ŷԼ˹.,Ǳүǹ.
˵ҲԼ,ȥ,ĿΪ֪ʲô,Ҽ.֪иϻ,Ӧʲôܺ,ûԼԼĺĺ,֪˱˵˽,ôԼжĻ?
޼ɸ֪Լһںڵķ,Ϊڳ˿һƬںʲôɫҲû,֪ȥ.ΨһоľԼֽŶ,ûʲô.޼ɻһӹ,ʹ,,̳,ֱϵ֮.Ǹʱѽ,ĺ,ѾͷЦ,һ쵽,ֻҪ,ȥ,Ҳûôෳ.ڳ˵,,ն񲻶.
޼ʱǸɰ,ɰ,ǵ.ʱʲô,ʱʲô,ֱԼĿĹ.ԼԽԽ벻,ǰֻÿ,ڿҲѽ,ֻǵÿĻ,ӦǱŮӲŶѽ?Ϊʲôһƫƫ?뵽ͻȻǸ,һ䵱ɼʱ,;ڶμ,ȻݵϴǹҰҲԼĶ;λ,ֻһԼ˵ҪԸԼ,ԼտʼΪɲ,,ڴ֪ԭǸĵط.˱ӵΧ,Ȼɲ,ҲûʹŤת,ìܼԼ˶ע,ȱ,Ȼ,Ǻܽõ,.ǲ!
ΪʲôҲҪ?Ǹɹ,ѵԼܽ?Լû޼ôΰ,Լܲδ֪.
޼ɲϵ¶,뵽ﻹ常,뵽̫ʦ,뵽䵱,뵽.ȻǺԼһռ,ǶԼȷʵܺ.常,Լ,ѷɫ,ȵԼ,ֻж,һ쵽ǰѵ,ȴʼնβ͸е.Լû취˵ʲô,Ϊ˵Ҳ˵,Ǵ򲻶ϵ,˵˻粻˵.˵Ļ,常,һ˵,ԲԲ֪,ΪѾΪԼĵö඼,һ˵еĻ,常Ӵ˾ûйĵ,ôһԴŻʲô˼?ʱ常!
ô,޼ɼͷ˾ͳ,û˾˯,ҲǺܵǲΣ,ֻЩ,һŮڿջס,ȫȫԼͦĵ.
˹ʱ,ʱ޼ƾԼĸоƲΪް߿,ûʲôֱ,޼ǰй,ݾ֪Ѿڰ.
ʱ,̧ͷŴĹ߿Ƕܼҽ,ȥҲͷʱܼ,ĲͷǸ,˶ܼ,ôŶܼҿԼּǱˮĹ.޼ɲɵ̰ؿĹ:"!".
ʱֻǶܼ˽,Կ׽޼ϵʹ.Ȼ:"Ŀɺ?"
޼ɹЦ:"ð,,õĺ!ǵĴ֮?"˵ǹЦ,ֻЦЩ,ǾǷŭ.
ǶܼҹһЦ:"ϵ,ͱԹ.ʷ˻ûԹ,ϵԹ?"
޼̵ʱ˵ؤʷ䲻,ؤִƹ,ԭ.޼,ʷ᲻ٵ,Լ?ǺɻĿܼ.
ܼҼ޼ɲ͵:"ûϵ,ϵһʱ̲ϸʷҲ,Σ,Ҳܶ˵,ϵȳ.ʱϸȥ˵׺."޼˼,ŵ:"᲻Ǿү˵ʲôֻҪֶӦȱҪ,Ƿ֮,Է,ϵܿȨ,ʵڲʷʹҲҪΪȫһ."
޼ɼ˵ĳϿ,Щؤ---ʷ.
ڳҲûиõİ취,Ϊ֪ԼѾһⳡ֪Եı,볷Ѿ,ԼǾүϵĴϻ֪ԼѾʼݽȥ....
ⳡ˭֪,Ǿүܲŵĵ,ֲøҪȥ?
޼ɲϸ,ʷ:"ϵ,߰,ȥӦǾү.ס,Ҫ,һҪ!м,м!"
޼ɴʱѾƽ͵ظʷǰ,ĵĶûҪ,Ψһѡ¸ҵȥ!
ǰ·ô,֪......
ǾүһκĲ,һ,ھүôԸ,²,Ҳûȥ,Ϊϴΰʱ޼ɾ֪ԼѾһԼ͸......
ĵµ,Ϊܿ,ȴ·......



37 ֮

       ޼֪,ԼѾ̤һ·,Ϊ֪ǸүѶԸ,ƽʱԼǲȥǵ,ԼôȨƼү˱,벻ͬκ,ʵ̫.
,Ѿ߻ħʱ,Ҳ߲ʱ,Լ.ھһҽ,书Ѿָ,ôʱ޼Ѿﺦ,Ψֱ֮.
,޼벻͸,ǰŵؤΪʲôүǰ˶ܼ?һɾ,ؤ˶֪ںδ,⵽ʲôԭеؤ?޼ʵ벻͸.
ؤʷô,Ϊ,²С!
Ҳ֪˶·,޼ɿǰ,ֻ˺֮䱻Ӹ,޼ɼʷͦԼҲͦ.
ʱͷ,޼ŷ,Ӿ˴µ.޼֪,Լȥ,޼û뵽ʱôõ"".
˵,ʱӺƽȵ.,,ľһᵽǰ,ԭŵյ.ֲ䷳ߴ¥,Ҳ֪˶¥,ĵڶ,ҲǾүסһ.
޼ʵ벻ͨүΪʲôҪס,߽з
ʱѾ˾үķ,ʷ:"ү,ŹѾ,ǲǿԽȥ?"
ֻ洫һ:"Ƕ!",ʱǾү,.
޼ɸʷȥ,Ǻϴһ,һۼ澵.Ȼͬת˾ʮ,©үıӰ.ʱүת,үǰ.ֻαϴ϶˷ֹ.ֻү޼۾Ц.
ʱ޼ɼֱ,ϴΪʲô.һ,?ҪǲĻ,Լ˵Դ.ѹ.
үʷڰ,˼߿,ʷĿһ޼,Ȼת.޼ɼ,Ǻܿĵص:"治,߶.֪ү?"
үƤЦⲻЦص:"С,Ҫǰˣʲô,ЩСϷ?ΪҲ֪ʵϴ㱾һκҵ,һ,ɱ,ⲻȫκöԲ?"޼ɾȵĿص:",Ҳһʶ,ϣסΪӦô,һһԸ㶨,ҾͲΪ,ҪǲȻĻ,ɱĺ."˵յص޼.
޼һθе,ϴԼһûó,̫.
޼ϸ,ֻү:",,߰,ȥǸ!"˵վȥ.޼ɺʷæ,˵Ҳ,һ̽,һؤ,һһĺ,ֶȨѬ,ھȻĬĬĸھүĺ.
ֻͬ,޼ԭ,һеְ,һеĿ־ɲԼ,ֻðվү˵;ʷ?Ͳö֪,ĿȻ,ȻԼһ,ԭʲôزö֪,Ǻ,ʲô,ڵʲô?Լ»û֪?
֪˾ǰǼ䰵,ֻ޼ɻȻ֪,ײʷʱʶѾ,޼Сʷ:"Բ,̫."
ʷ,εҡҡͷ,˵ʲô?޼֮,һֱۿ޵Լ˼,Լ˵ʲô?ʵԼʲô˵.οֳϸʺ˵ʲô,ԼŬһүĻһжˮ,ǰ.....
˽,үϴε,޼ɻһںͬһ.
ʱ,үʾʷ͵Ƶȼ.ʷͽ͵Ƶȼ,Ȼžүһ,תһ˲һ޼.ȴ޼һں,Ȼ޼Щ.û,ֻĬĬ̾˿,Ϊ޼ɵ!
үʷȥ,ŵ:"С,û?νľ,ʶʱΪ!㲻絽,ҵұ,Ϳٻ֮!"
޼˼һŵ:"Ҳͬ,ﴬ̫С,װ!"
үЦ:"ûϵ,ͬ."˵,·޼.
޼ɵ:"һǲܴӦ,ҪǽҴӦĻ,Ǳ˼,ܲջ󻹻Ӧ˵.ѵҷ޳кô?ҴΪԼʲôҿʲô¶ɵĳ!"
үЦ:"ô˵,־ڱص!Ϊʩչİ!"˵ϴһȥ,ȥ,˰,ֻ޼ǰûٹ˼ϵĴϻ.
ͬʱ,޼Ҳóһ,򿪺ȡ.žͰϴһΪү.ʱܶ,ֻһĹ,.
޼ɰγ,ү·,·ͷ,޼ɿȥ.ʱ޼ҲѾʰ˶,Ҳˡֿʼ.
¾ôŹ,Ϊʲôǻ?³,û֪,Լ֪?
˾ôŶԷ,Ҳ֪˶,ͬʱͣ,ĨĨͷĺ,ӹЦ.
,˷񾭰㿪Ц,û֪ղŻǵ˵˫ΪʲôЦô,ִЦ,ûйĶͷ!
ʱڹ˶ʷЦŪͿ,ܲͿ?ղ޼ɵζôΣ,֮,Դ˨ڿϵ,ʱүŤ.ʱҲ֪ʲô,Ϊʲô˻Ц,ôЦ,ûһ֮,ѵ޼Ͷү?̫!һۿ޼ɾ֪޼ɲ,־Ҳ?Ϊʲô?ʵ벻ͨ.
ʱ˻ڽ̸,ֻү:"þô˵,ԺǾǵ!"
޼ɵ:"仰!ԺҪ,Ǿĵ.ʱҲ,޼﷢!"˵ֵ:"үԺ,㷸˶Ĵ,Ҷһ,㲻ν,ֻҪܼһȫ,ȫ!Υ,˱!"˵ϵһֻ豭,һ,豭,Ϊĩ,Ʈڵ.
ү"!"˵һ֦ӽŵ:"Һһ,Υ,˱!"Ҳ,豭,ɷĩ,ڵ,ַ޼ɸ.
ү:",߰!֮Լ!һ!"
޼ɽӵ:"׷!"˵˫ֿһ,ֻ˲֪Ϊ,ɫ˼!
޼ɵ:"!"˵ȥ.
ֻ¾ү޼ȥķ,̾˿,Ȼûס޼ź......




38 

       ˵ʲôʱ򶼻ǹŶԷ,ûʱ,֮.
˵һ㲻,޼ȥνĴβ,һȥ.ڿջȵĽͷö,費˼,һ˼޼ɸ,⼸,վǰµȺ޼,һۿԼ.ųȥ,ߵʱ˵ڿջԼǲܳȥ,ȥ˾ǲ޼ɸĻ,ǲΪ޼ɸ᲻˵.
Ǿ⼸,쿴޼ɸ⻹,˵Ůˮ,Ҳǲ.
,޼ɻû.һվǰȴ޼.ʱС.û.Щ,ÿζ˵޼ɸϻ,ÿζ׼,ÿζԼʧ.ÿ춼,θѽ!
Сû,Ҳϰ.ÿζԼŽȥ.СһŽ,ŷ,Ҫ˵С治,ÿ춼Ͳͷ,һû,,ʰ.Сڷ,Ͱο:",ӽͻ.㻹ȳԵ㶫?ӹߺͳһη,Ҫǹӻ,ԲȵĻѽ,ӻ᲻˵."
ЩС˵Ѿ,:"ȥ,һ,Ҫ޼ɸ!"
С֪,˵Ķ,Ļشÿ춼ôش,һĳԹ?Сǲ:",ͳԵ?ӻ,,ӿ϶Ҫż."
ĵ:",֪,ذ."ʼ,ûعͷ,һֱŴ.
Сεҡҡͷ,ת׼,һ,Ȼ޼!Сϲ:",?"
޼ɵ:"!һ,?"
Сæ:",ȥ.ӹߺ,ͳԹһٷ,Ҳһ."
޼һ,ͳһٷ,ˮһδ,⻹?æ򷿼Žе:"!һ!"
޼ɵ,ӴǱŤͷ,޼,ûбķӦ,ʱ"!"һʶ˦е,޼.
޼ɼ״æ׼ǰ,ûܳɹ,ڶʱһ̱ڵ,˹ȥ.
޼ɻδܵǰͼѾ֧,̱ȥ,æɿܵǰסҡ:",ôôɵ?ôôɵ?"˵Ҳ.
ֻ"㶡",޼Ťͷŷ.ֻڵϹԼ˹.޼ŷָղԼʱһʱ˦Լ.ʱԼ,һַһȥ.
,޼˳ڵ,Լ,ϸĿɫ---˵.һϸĵؿ,ԴϴʱһԼû,һֱ.ڿ,治һ,ޱ,һ־ĹЧ.ͼǺķͼ,"ͼ",滹ԼһЩ֪ʲô˼ķŵȵ.
޼ɷ,뵽ڿջԼԼ龰,,.֪ʱ޼֪Լȷʵǰ,ʲô֮,еİ,Ƿĵĸ.....
뵽Щ,޼ɿǰʮСŮ,ԼƯ,.Ѱ˼ҵŮӶڵ´,С?һֱԼһ.үĺ,ԼȥԼܿ.ɢĹ,ҲĿĹ,һǣ!
޼žͿ,ϾҲǸ,Ҳʮ.,,屧ĸ.
һ,޼ڲ,һԼ,Ҫ,ҪĴ,ԼҪǿ,ǿҲҪ;Ҫ̽,ӻԭһֱΪ˻.
˵?ˣ,Ϊ常,ô֪常,ʩչ,ָǰ;䵱ɽ̫ʦٵʱ,Լʱʹ,ﱸ,ֳָ䵱νķʹ,̫ʦհķЩ,Ϊ;ʱ,һζԿ˹̻зɣʿ,ȻԼе˽ĵǹΪ̲ɢ,Ϊ;ѧ&lt;澭&gt;,&lt;澭&gt;ܵ,Χ,ԼѹȺ,սȺӢ,˵˵ȥҲһξΪ,ͬʱֹ˸ɵжҳڼ,ҲǼӾȻ˸ôӢۺ;ҵĹ,˵Ϊʲô,Ϊ˽ȸ?
Щ,޼Խƽ,.,ۼԼ޼ɱڻʱѵ,ܿûûкߵĺۼ,æſ޼ɻ.
޼ɼ,Ǹ.Ż޵Ĳ,:"̫ɵ!"
˿д"Ǻ"һЦ,޼ɻ.ͻȻ"ѽ"һ:"޼ɸ,ⲻ!"˵""һֿ޵.
޼һֻ,һűԼʪŵǰ:"㿴ʲô?"
̧ͷһ,޼,æ˹ȥ,,ર,ʱ޼ɸղӿһ.
鷢,ֻմˮʪʪͻȻǿ,.޼ɺ䶼Ŀ췢Ź,ֻʼı̹ߺҫ,ֵ,һĹϰﵲסǲֹͣ,һֱǰȥ,Ĺⲻͬ,ЩĹֻסռķΧ,ĵطûб̹ߵ.
ȥָ̹,֮쵽ֱسҲй,Ҳֻ˵Ե,ζûб̹ߵ.
Ĳֺʱ,ɫâ,ΧĹһӱ˽ɫ,һɴ.޼ǰ׼һĽɫͷ,ȴԼϵĽɫɴҲԼÿһ˶,ͬʱ"".״Ҳģ޼ɻ,ԼϵĽɫɴҲ"".,ֶ,Ŷ.
˵ÿһ񾭶ڲ,ǲ֪ʱ,˻˴˵,Խ̸һ,ͨÿһ񾭵֪˴˵뷨.˷ܲ......
,˻ھ.
,ԭʱ,˾׿ľһʱ,ڷɽѰһ鶥ʯ,ɫʱ,Ө͸,,а.˾˼˺Ǹ,ͻ˴Ǯʯһ,һֱ׿ľ,һյʱ,ȥ.ؼҺ,֮˷.һ,˵ʱѧ,ѧҹ,˵ʧ岢ǻ,Ժһ˻,ϲԵ.,׿ľ˾ûΪʧ·,ףԸ˵֮......
徭ֺö,֮˵빬,ʵ͸谮,ҲǺƵ.˲?ʵΪν͸ʹ?ԭܼ,,˸"",ڻʵ۳谮ʱ,еļǧû˸ǰʲôѽʲô......
֮,ʧ,ͱε˵,ȻԵɺϵ.弸ɣ,ֱ޼ʱѧ˵ĺԵ......
,Ч¶,˵ˮ֮,¾˾׿ľҲ뵽,⻹ô----򿪰µ֮!
ⲻ,޼ɺײȻ"ʺ",ôõı......



39 Цȫ

       Ȼ޼˻Եɺ֮,Ὺ幦Ч,ʹ˵õ齻̸֮,ڶԷֻҪһʲô,Է֪,ͿԽ,齻̸,Ժ˵ʱ,ÿڵʱͿ齻̸̸˵.
һԼ,̽Է,Ҫǲûܿ,ӸǶô.
ڶ,С޼ɽ컹,޼һµ:"ҽиԼ,Ͳҽ."
СƵ,Ȼ,޼ɲ⼸׬˲С.˶С,ôСԴӻȡ.ǰһ,СͿϣô,ǰǽ޼үҪʱҽ,Ҫ,࿴,С͹ĵĲ!Сһ,޼ɿһĲ,Щ߸Լڿջһ»,ڿջ黹ɶ˼ѽ,޼ү,ǰһƬ,ò˶þͿƵظǷȢϱ.ֲ޼ɲڵʱ,Լһ,Ҳ,ʵС,ҪҲջЩнûĻ.޼ɵĵɸһõĻ.
޼ɻ,Сܸ˵,ΪԼ˽ǮҪ.޼Լ,,!Сô޼,ͷ޼ɻǲܿʼԼǮ,жôѽ.˵ʵڵ,ʵСЩ仹޼ɻ?ܴ˲ϵ.޼ɲ,Ҳû˵,˵ʲô?˼ҿ!ǲү!Լǲ,ѽСĲƽ,Ҫѡ˭ʵʱС϶ʵѡ޼,һͶƱ,ϧһкͶƱ,ŪûҪѡƱ?
ʱ,º͵ɢڴ,˭!ǲ,΢.޼ʱɽȥ,Ӧү,޼ɲɽܳԸʲô?
ʱɽѾʮ,վǰ,վں.һͷ̧ͷ̫,Աߵ˵:"ү,޼ɻ᲻ѽ?"
ǱΪү˵:",ǸԶŵ,һ."ͷЩµ:",׼?"
һ·Ⱥ˴:"ү,׼.,ĺ,һֻ,ֻ,һˮͷ,һͷСë¿."
˵,ү˵ͷ,Ȼôණ,Լܻ?
ʱɽ,һ޼,үʷʶ,һǻʶ.޼үʷܵ:"λŮ,̸Ů."ָžүʷ:"λǾү,λǶܼ."
ҽͦ,޼ɽܺʩ:"λǰ!"
ү:"СŮ޲ö!ٽоͰǽ."˵ŹЦ.ҲЦ.
޼ʵ:"ү,ôôԶ?׼СӳԵʲô?"
ү΢Цûлش,,һְѸղ׼Ķ˵һ:",ĺ,һֻ,ֻ,һˮͷ,һͷСë¿."
޼,ԭ׼ô?ܳ?ʵ:"ǵȳһ?"
үЦ:"Ȼǵ,ֻҪĶ!"
޼Ϊѵص:"......ð?ⲻô?"
үǹһЦ:"Ͳô,ֻҪ˵,ǵ?"
޼ɵ˵ͷ,:",˵һ?Ǿͳһ!"
Ȼ,ҲֻǶ޼һ,޼ɿǷ,޼˵,͵:"Կȫ,һûԹ?"˹Ц.ЩߵĶ޼ɻ,Щ,ʼ޼ɵĻж.Դ޼ȷ˹ϵûй˼,Щ,֪.
,ԭʼȫ,ûвɹſ,Ϊɹſȫζ,ԭʼȫζڹ.λڹĻ,˿ԳԵԭʼζ,ֿƷӹɢζ,ζ,Ŀ.
ѡϿ⣬ɫƷʵζ߳ĳʦѡϺõ갢̩ȡɡȫ򿾳ɺ󼴷òͳ,ͷϵʳ񣬴ɻᣬ˻۲ˡͳСԱƳΧƲתʳ⡣
ڿү°ջ˵ʼӹֻ,ַ,ɱƤȥͷ㡢࣬һͷдľͷβϣӿ,ܻ,ϼ,.Ȼ߷ת⻹ߵ,õơˮơȻۡۡϰ۵ȵɺȫĨϵõĺ֭ͷ·ȵοСϿӿڣʪܷ⣬˿һСʱңҸǹ۲죬ľ⴦ʰɫȫɽɫ֮,ζѾŵζ,϶©εɫ.
ֻʦĨź֭,˺þ֮,ζѾĴƮ,Ȼʦڴ۰Ͱ͵ĿнֻòҸſ.
˾Χ,Ц.һ̴Ҷ˳,һ.....
Լһʱʱ,ʦڳ,׼õһ鲼,ֻȫɫƤۣ쳣ÿ˷һֻ,ʼ""ж,ڴڼ,үæþд,˾.
,Ե۵Ŀ,һҪĶ......
Ⱦ,ȵǺþ,Һ,Ե......
˷,˽˵ķ......
޼ɺ;ү,ʷ֪,ֻǺڰǰĻ,һ˫һ,ƴһ.....



40 Ů

       ˮ,˺ӵ,СϿνַǷ.Ϊһ,ͷԱҴСҪ,ֻҪڱӮ,Ϳ˳˳ȢС.
˵,С˫ȫ,ǸŮ.Ҫǳ͢ŮΪٵĻ,ôŮ˺¸״Ԫ,ǿϧΪŮ.ԶֻҪûȢ޵,ֻҪΪԼиһ֮,ΪϣŮӵ˶.˵ֻҪ,ҿܵö·Ķ,ŲͬĿ,е׵,еĴֵ,Ҳһҹķ.
Ȼ޼ɺҲĿ,˵,˵ٷ,Ϊ˱ܿСЩ߳ɢɢ,Ϊ⼸޼̫.Ӿү,Լ۵Ĳ,Ȼ,СѾͷûԼһֱԼ,ĥ.Ҳû취,Ҳ.ټһֱæŴ̵Ÿ뷢ż,Ӧ,˻ҪĹȵ,ôһŪϺЪϢ.·˶ʲô,һ֪ҹҪ,ʱȤ,Ҫ޼ȥʶʶ.
ⲻ,˾ȺǶͷ,Ҳװ,Ůװ.ʱͷһ,ⶥӺǻ,,,ζһټ,ȭͷô,ΧЩװƷ,ӭƮ.Χ,Ա߻ŸѾ.Щһ·ߺ:"̹·,˵ÿ."
ʱֻ·˶Ծõһ,һԹԶû.Ϊ˶֪Զ˭֪үʲô,ǿǸ,˭ܹү,οүķ,ǿɾ͸ӵ˲.ɵ˵عٸ,ҲԸү,˹ٸ˱Щʱܷų,ǵүǻȵүҪͷ?˵֪ô.һû˲֪үƴƴ,ٸ,ٸĿҪ.
үԭ,˵˿书ǹҵȷʵһ㶼.˵Ҳֵĺ,үټļҵֻһ˹,Ҳܲ.ɼŮж!Ϊ˲Ů,үûȢ,ɳȥ.һ,ҵ˵Ǳ鲼ϱ,ֻʮڵ,Ϊҵķʷֻʮ.ʮܳͨķչôļҵ,ɼ˶ô˲˼,û˼үĸ׾үֹ.
޼˽һЩ,һ̶ϵܻ?!
ʱѾ޼,޼Ҳ·.޼ɺ俴ӵʱһ,ӸǰѾǸ.޼ɿ񷢴,ʱҲ޼,߸̸Цű߸޼,ʾ޼˴к.
ӹȥ,޼:",ղѾǲ?"
޼ɷҲͿ,ҲΪ,Ǳ޼һŪĲȷ,:"ǵİ,ΪʲôҪѾ?һǾүҵѾ,˲˼."
޼ɼô˵,Ҳ:"ѽ,ô?ҮŮ,ǹĺ,ؤԭҮŮ,ΪʲôҪô?᲻ʲôԭ?"˵ſϣ.Ҳһͷˮ.
˳ȺԱķȥ,ܿľԱĴǰ.ʱѾܶ,ǰ,ҵĻԺǰôҽ,ֻͷҹӲű˽ȥ,˽ȥҪԺϸý.
Ҫȥ,ǻԺһֱǿҵطС,װô,ֻ˲ܽȥ,µֻͨԴﵽ׼ܽȥ.ʱ޼ҲӴ,ֻܼ,ӦþǲԵĵط.
޼ɺܼǰ,ʵ:"Ҫȥ?"
һͷе㻨׵ĵ:",λӱЩԾ.ܼ,λǻԺͷǿ."
޼ɺܿĸ˼,֮Ƶ:"Ź,ӾͲҪ,ӾͿԽȥ."
޼ɲʵ:"ʲҪԺܽȥ?Բǲһ?"
ǿ:",ǿһ˲,̸²,Ǹ.ֻΪЩӹ˲Ҫȥ,ýȥ,˲."
ʱ޼Ҳ,"Ŷ"һӹǵݹ,"!"ȥ.
֪Ǹʲô,ǲһ?
޼ɺһԺ,ȥ,ʱ޼Щ,ֻ֪Ǹʲô?ԼԽЩڴ......
,ûôֵ,һʱ֮Щ˷.......




41 

       Ĳ,Ĳ.Ȼ,ӵҪȥʱ,޼ɺԵĵط,ȥĵõ,ôҡڵĽ۹дĴŽȥ.
ŵ·һ·ǰ,ֻԺӺܴ.Ժ,,.ɼԱⲻǸ,Ʒλ.һ·һ·.
Ժ,һƬ԰,⴦԰Ӧɽʯ,԰,,һʯһ;һһ.ɽʯ򻨲ľޱ,ݶж,;ľΪɽʯ,Եджֲ.
԰ּС,ÿСʯש,Ӳݶ,԰ֵγɶԱ,Ե԰Ƶļ֮߳.
˸߹ּС,ɽʯ֮.ɽϪ,Ϫˮÿһʯʱᷢ"".Сɽ,ΧܳԼô,СΪǴɽ,ȴĲɽ.ɽϾȻһСͤ,⴦ͤӾɽɽ,˽ͤ.˽ͤ͸С,˶,˶֪,ʵΪ˵ЪϢǳɽ,ʹԶԶȥԵСɽЩ,԰ָ.!԰־͵.԰־См,԰ֵ.
Сɽ,һС,߹С,һյ.С˵ҵĹ㳡,ȷʵܴ,Աܶ.޼ϱȥ԰,԰ֵӰӺܿ챻ǰ԰ȡ,Ϊ԰־˿԰.Ȼֻ޼˽Ϊ.
̸Ц֮ʹ⴦԰,ǰһ,ԭԺ.޼ɸղŻΪõ?ȴ벻һԺ,˼ҹȻͬ.һ˼Ҽһ԰,ԼԺ޸԰֮ľ,Ҳͬ,ҷԺǰһ԰,Ȼֱ.
˵,һ԰ʵڿϧ,޼ɺ˲ͬ,û⴦԰ֵ˷,Ǵ̤ǰȥ.ΪǵĿĲ԰,ǸֵС,˶ûСʵĿΪСûǰԹʵĿ,෴ÿζɴ.Դ󶼲֪,ֻձΪԱ¸Ů,ֻҪ̫Ļ,Լû,෴ҪӮС㷼ĵĻǾ͸,ƾҵԼͿԷ?ȻҲЩҹͨԼͥĵλ,֮ĻĿĶ.ֻôҲ,˵޼.
˸ǰͼһλ͸ղŶܼһ߹,Цݿص:"ҵĹܼ,λӸմ?ôδһλ?"
޼ʩ:"޼,λµĺ,˲Ǳ,ǡþ."֮ԳΪ,¶ԷŮװ.
ߺǺһЦ:"ԭ,Ǻ,໹ҪӴ˾Ͳλ,λ!"ʱҲȷʵ.
޼ɺ״æ:"ܼҲؿ,!"˵Ժȥ.
Ժ,ȻѾ˲ٵ,ֻǰһƬ,ܰ.Ҳ涼ѾŮ,ԭ˻治?ղԺ⵲סôȺ,Ĺȴô,ɼСж,ЩĹӸ綼ô.
޼˾ͽһ,ʱ.תͷһԭ·ϼѾ,ʱȷ,ҪҲ˼.
޼Ǹ,ϲ:"Ź,Ҳ?"
кҲһϲ,޼ɸҮ,泯Ϧദ,Ǻ,æֵ:"ѽ,ղżʱҺ޼ɸ绹Ϊϴ,ڿ˶."˵һЦ.
ֹ˰,ŵ:"Ź,,ҽȥȥ."˵ָһ,Ȼ,ֻҲɴ,Աλ.޼֪ΪԼµ.˺һȥ.
תۼǰ,̵:",ŹǴ!"ֻ޼˵ͷ,ֻǿĿ,Ҳ֪ΪʲôȥѾ.ֻ޼˶ϸоһϤϢ,ϰеĸо.ϵ,ǶܸоһʶϢ,˲Ϊʲôָоϸо,˶ɻĿԷ,Ƕ׶ԷҲԼһ.
ʱ̿ǵɻ,һЦ:"ô,Ҳϲ?ǻ!"⻰Ƕ޼˵.
仹һɻ,޼.ʱ޼ɿЦ,Ȼ,̵:"ԭɲ!"̼޼ϳ΢΢ͷ.
ʱ"Ŷ":"ԭ,ֲôϸоһϤĸо,."˵һЦ.
ûȥ,ʱ"֨"һ,ԭǹشŵ,ԭеλ.
Ҳʱǹܼ,վĳϴ:"λ밲!ĴϿʼ!"



42 ״&lt;1&gt

       ʱ,еעܼ,ƿһ˺ɤӵ:",ҴǼԱǰĸλӺ˱ʾл!μǼС״,Ҫʼ,ʱΪŮֻҪδȢ޵ṫӶԲμӱ,ʤ߽ΪҵδŮ,˻ҪǼС,ϣʱǺúñ.Ȼ,ѡҲûϵ,ǽʱڴΪÿһ˶׼һ!"
ЩӸ̲ס˵:"Ǿ͸Ͽ쿪ʼ,ǼСҼѽ?",ҲӦ.
ֹܼס˵:"˵,ǼСڻ¶,Ǽү,¶ʱǼС¶,ʱô.,ʮǲòμӱԵ."
,˸,˴ͷɥ.Ȼ,˵ЩĹ,ʮϵһȥ,ڳľķ֮һӱų,ľɶ.ЩʮĶԼԼ˼.
ʱֻܼƺ:"ү!""ү!"һ洫ȥ.޼ĵ:"Աô!"
ϸ,ͼӺóһʮ,ֻӡ÷,ͷܿ,Ŀ,˸˸,ͷߴԵ.ֻλ,۹ɨÿһ,ĵͷ:"лλСμСŮ״,췲ձ߲ұСŮصľҵŮ.ǱԵÿһⶼСŮ,ÿαԺ˭˭ӶСŮ,ʤ߿Խһֱ,ֱʣһΪֹ."
˶˵ͷ,Աŵ:",Сĵһ!"
ǹܼ"!"һ,ת,ֻ߳һλѾ,ֻˮ˼˰,ֻϸ:"Сĵһ."ֻ˾۾,ص:"Сһƥ,λ˵ϼ仰ƥ!"˵˾һ,Ȼ˵һ.
ʱ㿴ҿ,ûȳ˵,±ں˵ıԼ.Ѿ߼û˿ھ͵:"˵˵һ,ֻҪ˵е˼,Сòͻʤ,˵,ﻹ˵?"
Ҳ,ͷ׷Ҫ˵.Ѿ߼˶Ҫ˵ָһ:"λ,Ǹ,㿪ʼ?"
еӵ:"Сǿ,Ѿߴ˸Ƿ,С׼ȥ,ؼʱѾߵĹǷû."˵ͷ,ȷʵ˵С.
ʱֻһλӵ:"Ѿ˯,СȥӦ,ؼк,Ѿ߻û."˾λӱǸ˵Ҫ,˵ƿƵ.
Ѿ߼˵ȷ,΢õص:"ܲܲҪҲ?"˹Ц.
ʱһλ׳˵:"˵."һɤӵ:"С˷Ÿƨ,Сȥϼ,Сһ˺,Сƨû."˹Ц.
˶˵һ,ֵ޼,޼һ:",Сȥ,С㷵ؼк,δƤ.",ֻǾ޼˵Ĳ,ûʹ.
ʣµЩҲ˵һЩ,һܺ,ֻˮ֮.޼ɺû˵,Լһˮ,ܲʤȫȻһ.
һѾ߻˵:"ղʮλʤ,..."Žʮ˵ĺһ,޼ɵʮźźȻ.
,̻޼ʤæ,޼ɵ:"ʲôø˵?ֵֻ,ǲ,?"˵Ÿ,޼ôǰǺߵض.
˼޼ǰȻһλȾٶв,޼ɼɫ,֪,һѽͷ,˼ǸŮĸ?һ۾ɵϴ.޼ɲ֪ô˵.
ʱǡѾߵ:"ע,ղʤ뵽!"ԭڸղųѾ,滹űī.
޼Ĵߴһ,ҶѾ߲ŵ:"ҳڶ,֮ǽдǰֽ."һ˼:"Ŀ,˵ǶʱһѸ,Ⱥһոߵ,һ,һճµ˽,ǵԺȴһ,˵,ǶǼһ,ͷ׷Ҫ,˵ԼǺӵĸ,󼸸,ع,⺢ʲô?˶˵.عŮ,Ů˵һϯ,عٺ,۽˸˳ȥ.,֪⺢ʲô?дֽ."
֮˼һ,ֽдԼĴ.Ѿ߿дĴ𰸺:"ϲеʮź,ʮźŻаʮߺ,Ǵ,չ!"
˲,Ѿߵ:"Ů˵,⺢ոճ,ոߵͷ,Ľ,ճµĶ䰲,չ!"
˲֪ʵ⿼ǸϷ,˺öд"","","".һ޼ʤ.
ʱֻѾߵ:",С,һͻ!"
ڿʼ,,ֱʣ,ܼС,ܲ?



43 ״&lt;2&gt

       ̱ð,ǧʼ!
,ֱ,ֻʣ޼.ŵõѾߵһ仰:ǼСҪ!
˲۾,ĿԴ,ҹﵽж?˵СвŻ,òôû˼?ҶλϵȴСĵ.
ʱֻӺһȺѾŮ,ÿһŮӶɴͷ,֪Сڸʲôע.ֻȺŮ,һſ,泯Աķ.
ʱѾ߳:",ǼС,һλҳС,ʤ!,ܿ,ЩŮκ,!"
ʱ޼ɺӶڳλ,ЩŮ,һӦС?
ʱʮߺվЩŮӵ:"Сľ͵ͷ!"
ЩŮÿһӦ,ʧ.
ʮźʱҲվ,һָųеһ:"?ǵĻͷ,Ǿҡͷ!"
ûôɵ,ô?
ʱ޼ҲһֱŶԲ,Ȼ־ȢС,ǿҲǺõ.ʮźº͵վ:"С,㱳!"˵ɫǽ.
޼ɵĻ,һŹͬʱ"!"һŵĵ￴ȥ,ǡֻһת,ʱ.С,Сתȥ,ĹﶼĿǼҹ.
޼ָתĹ:"!"
ǹת֮ŷû,֪޼ɵĵ,תͷ޼ҳԼҲһϲ,ĵ:"˻Ǻܴ!"޼ȥ,Ĺﶼת˳.
ǹ޼ǰ:"!",ڳ˶´.
޼ɿͷɴĹ:"ڿ԰ɴժ˰?"
ҹ:",һᱻ!"
޼ɵ:"Ӧò?ܳ?"޼ɺСĵ,Ůӵ.
ҹ:",ϲĹﻹǳªĹ?"
޼˼һ:"һǱȽϲĹ!"
ҹ:"Ϊʲô,ĸҪ?"
޼ɹһЦ:"֪ϲ滰Ǽٻ?"
ҹ:"Ȼ滰!"
޼ɵ:"ǵ,˵,ȢһªܺõĹҪȢһаĹҪ.,ÿ˶ôΪ,мԸһªŮ?ÿȥԺ˵,Լǻصһ,?!ΪϲŮ!ҵⷬ˹,!,."˵޼ȥ.
"վס!"޼վס,ҹʵ:"ôժɴ?"
޼ûͷ,:"Ҫ,ִ,²,Ͳ!"
ҹһ""ʵ:"ˣ߰!,ԺҾͲ˺."˵ſ.
޼ɼ,֪ܵ˴,ѽ,Լ̫,һܵ?
޼ߵҹС:"ʲô?"
ҹ:"!"
޼:"ʲô?"ܴ,ڳ˶,Ϊʲô?ⲻ֪,޼ΪǰԪ谴µ?
޼ĵ:"ôŮ?ѵΪԼĵ?Ԫ谵˻û,ڼһ,ȴǸŮ."
޼ûɻ,Сʵ:"ɶñ,,ռ֮?"
ʱһ㶵:"ô֪?ûһ֪?"
޼ɴס,,ıŮ.һж,,Ͳ&lt;&gt;ʷϵڽ,ԼԭĿռ̫.˵⽭,Ȼѧô书,ڹҲ,ƺ̫,˵ǸүͱԼ,Լʤ,Լһ˼ܱ.,,,,,СѶû,ȴ˺ö֮,ɺ,,ô֯,̷,Լó׵ĵ!
޼ɷ,ʵ:"ô?"
޼"Ŷ"һ:"û!һʱ."
ʱ:"㻹ûһû,һع,Ů."
޼ɻؿǰ,Ȼ˵Ļ,ŴŮ˻д󵨵!
޼ɻڷ,Ͳ,ǳմ:"û?"
Χ˶Ϳ,˵ô,Ա,伸Ҳ󲻽.
޼ɷ,Ҳ:"ʲô,޼ɸô˵?"Ȼ,첻µز,ֻ޼Ŀ,޼ǰǧ˳,ǸԹŮ.Ҫĸ˶޼ɲ,ǵһͬ.
޼֪,æֹ.תͷ:"һʲô?"˵С:",ϼ޸,Ҳ,Ǹ,ԸĻҾſܲͨ,ҪǾòеĻ,ͲҪ."˵껰.
ҧ,ĳһ:",檾!"
޼Ҳһ,,Ҫƽʱ֪ôԴ?޼ɵ:"?"
ƽһ̬С:"Ҫһ!"
޼ҲС:"ð,,Ҳʧ."
С:",Ҷ֪ɹӢս,,Ҫսʤһɹ,ҾֻһӦսʤ?"
޼һ:"濴,ɹǿ,ǳ,ı뺷ޱ,һһ,ȡʤ......"
ʵ:"?"
޼ɵ:"ʵòһ,ǧʿ͹,ǿԸԶս.˵ǧʿһɹűԿʱ,ͨ¶˫Զ̱,Դ.ǿһƥǣһƥ,ӽʱǰ.սʱ,оѾƣ,ǵǸջ,ʢ,ͿԲѴ֮ܶԷ!Ϊսݼ,սپ,һսܵĿͻռ.Ļ,оذ!"
޼˵,˼֮,ò̧ͷ:"˵ĺܶ!"



44 

       ˵:˷ϲ¾ˬ!Ȼ,˳ϲ!
޼Դǰҵ״ϳͷ,Ӯ˸С檽.˶󲻽,ΪʲôСĸԸĸ޼С?Ǹδ޵С?ʵ˷ѽ!
Ȼ޼ɺҲǲ̫,˵ҵС,ԶһĴ˼,Ϊʲô޼ɸС?Ҳ֪,ҲֻԼ֪,֪ڴʲôע?
״Ժ,͸޼˳,˵Ҫ޼һ𴳽.޼ڴʱֻǶԱ˵ȹЩʱӭȢС,Ա.ǻûɢȥ,ԼŮ͸޼,ܷ?
޼ҲһŤǳ,챻ŮӲ,ʲôҲ첻,ֻܱŵҹ,Ĺȵ¶һ.
,޼,Ϲ.ǰһȺ˲֪ڳʲô,˾ǰ.ȺŷЩΧŸŰµ,ֻޱ,ɫ,ͷܿ,ӡ÷.Աߵ˶.
޼һʾ,һʲ֪ԭǸԵ.Щ˶˵ú׼,ǾҪԼ,и,һֻ,̫߳Ż.ղѾһôΧ۵Щ˾ֻһ˲ϣ.ô˶Ҫ,ֻܸһ,ôʹôڴ.
޼ǸŹ,Ҳ벻ԵĻô.޼ɲ˶ǰ:"λ̨,ѵؾͲܱͨͨ?"
ǰ:"νûйزɷԲ,һԵĹҵʦүµ,ǲܸĵ,..."˵˶.
ʱҲ˽,:"?"˵ǰ,ϣ˵ȥ.
ǰ̾˿:",˵Ҳ,˵Ҳǰ˵."˵Żɷµҡͷ.
ʱʵ:"ǲ˵̫߳,һԵĹǲܸĵ?"
ǰͷ:"!"˵.
ʱ޼ɺ˽⵽Ĵ֮,ʵҲǸеĺù.
ʱΧ˶:"Ե,㿴ô˶,ʹƹظÿһ԰?"
ǰҡͷ:"ǸĲõ!"
ʱ:"а취̫߳,ǲǾʹӦÿһһ?"
ǰͷ:",̫ǲ߳!"
ʱҲɻĿÿĹ,ʲô취̫߳?
ʱֻԼͳһ澵,Ȼ:",ľҲó!"
ȻҲɻ,ǰԼľȡ.
ʱֻ˫ָһѾ,Դҵ:"Ҷһ,Ҫס̫."ʱʱ,̫ڶ,Ǻ.ֻ泯,ֽ泯,ֻӳһ̫.ȻֵľӴλֵľԶ,ʱֵľҲ˸̫.ǰ:"λ,㿴,̫Ǵ."˵Ż˻ֵľ,ŵ:"̫߳ڶ߾Ӱ."˵꿴Ű.
ǰ""Ц:"һ̫߳,˵,!"
˼һֳɹ˵,ֵ:"!"һһ,׷׳ǻ۹,˳,ǻҲǳܱ.
Ȼ޼ɺԼǰҲǻ,۹Щ.
ʱǰ:"һһ,ÿ˵Ҷúÿ."žͿʼЩ˿,˵һϲԼӦԵıа֮.
Ժһ׷ȥ,޼һֱԱ߿.ҪԵ,ǽҪμӿƾٿԵ,ǵһʵ:",οƿм?"
ǺһЦ:"벻ж춨,ҿɲй¶,ֻܸǸʾ."˵һָֻͷ˻˻,ŵ:"?"
׷ҡͷ:"!˵һ!"
:"й¶,ʱԻ!"˵˰,ʾ߰,ε.
ʱֻʣ޼˺Ͱ,׼ʰ,:"ܻƭ!"
ǰһ,֪Լĵʵ,""һЦ:"ԭز©,Сղ!"
䲻ôʵ:",ô˵ʲô?޼ɸ,֪?"
޼ظͷ:"޼ɸҲǺ,ֻ֪Ǳλ̨Ūߵ,ʵ̨㲻м˭ڿƾٿе!֪˵Ŀɶ?"˵ǰ.
""һЦ:"ҽ,Ȼӿ,Ϊλ˵һº."˵,ָ.
۾޼,ϣ޼Ϊ˵.ֻ޼ɵ:"ֻ̨һָͷ˵"һ"ܹ㷺,ʱһ˿,ͱʾһ˿;˿,ͱʾмһ;˵,һָͷͱʾһ뿼;Ƕ,ͱʾһ.֪˵ĶԲ?"
ǰ˹Ц:"λӹȻĽ,һ±!"
ʱڵ:"ǵȻ,޼ɸʮͯ,Щ⵱ȻѲס!"˵Ȼ.
޼˵æ:"䲻ú,λ̨Ц!"
ʱ:"޼ɸ,ʮͯ?ֲ...."ʱ˵ȥ.
ȴӿڵ:"ǲҪ˵,ֲ޼ɸ״ӮһŮ?Ǻ!"
俴˼˾͵:"滵,޼ɸ粻ƨ?"˵ſ޼.
û޼˵,ǰ:"ʹӸմ,Ȼʮͳͯ?"
޼ɵ:"С޼,ͯ´Ϻ˵˵,ŵ!"Ů:"λδŵ,һ,һ."
Ů޼ֱ˵ԼδŵӶܺ,Ƿֱ.
ʱ޼ɵ:"λ̨,С̨ܼǱ,ǳ,֪ɷ񽻸?"
ǰЦ:",д,,λ,Ҹطһɺ?"
޼ɵ:"!Ҳ?"˵źһЦ......



45 

       Եǧ,Ե治ʶ!һ㶼,޼ɺһ.Ҫ׼Ҹطһ,ʱֻ""Ц.
ڰЦ,:"Ѳͷ©β,ҳһ?"
ʱ"",ͼӵ߳һ,Ũü,,˵Ǹú.ת֮,޼Ц:"ԭʷ!"
ԭ˾ؤʧٶİʷ,ʱʷ:"ԭŽϵʷĳ."
޼ɵ:"ʷδĴӢ,СӲ!"
ʷָʵ:"λ?"
޼æ:"ѽ,Բס,ǰһʱ,ָ.,"ָص:"λ,λؤΰʷǰ!"
æʷ:"ʷ!ղŵ֮!"
ʷ:"ö,ؤĶǴ,ûô."
ʱ޼ɵ:"ʷǰ,ղǴҸطȾ,ǰĻ,һȥ?"
ʷ:"д,ղоƺ,Ļ!!"ҲЦ.
Ц֮޼ɶ˵:"Ȼؿջ,ȥȾ,Щٻȥ!"
Ů,ͷ.
һҾƹ,,һ.ֻӢ,ҲӢ,һ緶.ȻǾ޼,ʷ,.
ֻһֱڱȾ,ֻʱϰ̳,涼ĸ̳.ɼǶѾ˺ܶ.ʱֻ޼ɵ:"λܲܺ?ܵĻ͹Թ?"
һ֮,һ촽:"Ц,زźһ,ô?Ҫ͵?"˵ŹЦ.
ʷҲ:",ʷųؤ,ѵǰ׽е?ôһ;Ҫ,ʷϻʲôѽ??"
޼ɺ:",ҶǺú,Ǻ.ǻ̳ӺȰ?̫С."
""""˷׷״Ӧ.
޼ɺ:"С,С!"С֮޼ɵ:"̳!ȥ!"ʱ޼Щ,˵ͷЩ.
ʷЦ,ָ޼ɵ:"㲻,㶼!"
ҲӦŵ:"ѽѽ,Ȼ!"
޼˵:"˭˵?Ҹû!"˵ҲȷʵоЩ,޼ɰ˾ƾȥ,תۼ.:",Ҿѽ!"
ʷ,ؼ޼ת֮˸һ.ص:"!ǽű,̳,˭ȵ."
ֿʼ˵ڶֱ,ֻ˸һ̳,ͷ.ֻǿк,,,һֱŸ.
תۼ,һ̳ƾô¶,Ȼû,ͷʼ,˹,һЩ׷˹ƾ,ʹԼϾ͵,ƾȻȥһЩ,һӵˮҲ˳ŵĲ.
,ֱ˺һ̳ƽ˲ŲԼͬӴЦ,޼,ȥ.
˳þƹ,,ɭַȥ.Ṧ边Ȼǳ,˾Ȼˤ˶ռͷ.ֻ֮ܳԶ,Ǻܿ˾ͻ׷.
޼ҲͰ,ѧľ,ϰң,ṦΤһЦָ,˵ṦϽе,Ե˶Ҳڼ.
ؤʷҲͰ,Ͼؤ,˶ʮ,ǽȻṦûܳ޼,,ʵ.
޼,ʷͬһ,صṦôô,֪λµ?
תۼǱ㵽һɭ,˶ͣ,໥ŴЦ.ֻ˲ΪʲôҪЦ,ȻǴʱǻĵЦ,Ϊ书Ϻҵ,ͬʱ,ָߵ,ͷ·֪һ㿪.
ɢּݴ,ʱֻ޼ͻ:"λ,ǽݰ?Ϊ?"
غʷһ,ӶԷпһ˿,ͬ:"!"
ǲԼͬ,޼ɵ:"ղײ,Ǿͽݰ,ܼЩ,ֻҪ⵽,Ϊ?"
˵ͷ,Ǽ˹򶫷.ʷ:"ȷ:ʷ޼,˽Ϊֵ,Ժиͬ,ͬ.Υ,!"
Ȼ:"ҷ:ؽ޼,ʷ˽Ϊֵ,Ժиͬ,ͬ.Υ,"
޼ɵ:"ҷ:޼ɽʷ,˽Ϊֵ,Ժиͬ,ͬ.Υ,"
Ȼʷ:"ʷʮһ,֪λֵܶ,ŸС."
޼ɵ:"Сʮ."
ص:"ʮ,ʷԺǵĴ,ֵܾ!"
",!"
",!"
",!"
˻ƺԷ,ǽ첲һ,ﶼܸ.
֮ʷ:",ܶ!Ź۵."
֮,޼ʵ:",ʲô?"
ʷ:",ҽص,˶."
ʱص:"ʲô¾˵,ܲܰʲôæ?"
ʱ޼Ҳʷ.ֻʷ:"ҽһ,үʱɿʲô֮?"
޼,ʱһ,ŵ:",մʱҾͺүŵὲй¶κ,Ҳʧ!"
ʷ"Ŷ"һ:"ԭ,һΪһĺ,Ϊʲô,ԭ......"
"?"ʱزڵ.
ʷ""һ:"ʲô֮Ķ˵Ҫ,ôھү߾ΪҪ.Ϊһǵɽ֮һ."
޼"Ŷ?"һ:",鶼˵,ٿֵֵ˵."
ʷһ˽ŵ:",ʮǰ,ɽһ,һʮͻȻɱ!ǰһ˿ɽȥ,ǡôӴԺɽڽдӴʧ,һɽԸɵ."



46 ˷

       ޼ʷɽ,ʵ:"Щ;үϵϻʲôϵ?"
ʷȵ:"үдô?"
ʱصҲһ,һ޼ɻǿ.ɻ޼֪ղ˵©,:",үȷһϻ."
ʱֻ۹ÿ,ɵϴ,˺ܴĴ̼.޼ɺʷ,ʷʵ:",ô?"
ؼ޼˹ĵؿԼ,һů,Ц:"л֪ҵĳ˭!"
޼ɺʷʶʲôƵʵ:".......?"
ؿЦ:"ҾǵɽҵĶѽ!"
ʷʵ:"һʮ˲ȫɱ?ô㻹?"
޼Ҳɻؿ,ص:"ʵɽһʮ˵,ʱͱʦɽѧ书,Բҵ˶֪һô.Ҽұʱպʦ,Ѷ,ֱǰʦŸҵļһʮȫɽ,ɽﱨ.һֱҲɽԵ,벻ܰҵɽԵһ,طҲǵĶ."˵ſŸ޼˹.
޼æ:"!"˽ط.
ƽ֮,ʷ:"ղŽүɽԵһ,Ҫʮǰ˵.ɽһ,书ǿ,ѹƶ.ʮǰ֪Ϊʲôɽʮڲ䶾,찵öûܲ鵽,ʱǷؤ,Ǩŭؤؤﲻ,Щ궼ûиؤֵ.ź,ǰҷڵľүɽԵ϶.һֱû취֤,Һܸʶ,ʱҲܿܿϵ,Ժ㵣!"
޼ʵ:"ɽ˶ʲô?Ҫôҵ?"
ʱʷ:"ͷܴ,Բһ˶ڱϴһ,ϴһ,϶һֻ,һֻ."
޼ɺض˵ͷ,ʷ:"Ѿȷүɽе϶,ȲҪݾ,취鴦ǵϴ,סٴμүǧҪʲôû,ǻҪӴ뷨跨ҵ,Ϊ书ܶԸ.ǲ,ҪҪһ.Ӧôܴﵽڲȥ?"
һڤ˼,ʱֻ"޼,ôҸ?",ͼһ,һŮӾǰ.
޼ɼ,ԭ!
˶ɻĿԼ,͵:"ҺĿĲ,ҲҪǵݵ."
޼ʵ:"ô˵?"޼ô,û,һɹſ,ﻹʲôֵ?
޼,ʵ:"޼,ǲǵôӦ?"޼ɵͷ,ŵ:",Ҿ͵潲һҪ!"
޼,ʷض,ֻ:"һСʱ,ҵҵ.,,.Ϊ˺ҿѱϱҲҪҵҪĶ,ʱҲر.Ǿھǰ,ʱҲŸն,ҵƲ,ʱ˵Ժ󲻹ܷʲô¶Ҫúû֪?ʱһ̫˵Ļ,ֻǻеĵͷ.һʱҾ˵ʲôҪ,ʱһô.֮,ĸͻȻ,ҵ֪ʲôԭȥס,ǲһ˸,Ժʲô鶼ñ˸Ҵһ,ϾҲֻǴŲ֪ú,ǰĻһҲ;ص,˾ֻĴ,ǰʱһ.ҳЩʱ,ʱһЩһ,Ȼʲôǵ,һش߰,·Ҳһ.һѾҵĸ,Ǳ,ҵѾ,߱.˾˵ľү!"
"?"˴!û뵽үȻð,ֲ޼̽Ȼ,ڿ,үðп!
ʱ޼:"ôӦô?"
:",鴦ɽԵ,Ȼһ."
ʱʷ:"!Թ,ܴӦ!"
ʵ:"?"ָ޼,˼ʷܷ޼.
޼ɲڵ:"Ļҵ˼,Ǻ,ͬڳɽ,һٽǲ!"
ʷ:"Ҫһ,ʱ,Ǹ̺ﶼǵ,Ժ˾Ҫʲôͻ."
˵˵ͷ,ʾ֪.޼ɵ:"һһǸô!"
˷׷׳ı,оշ,׼鴦ɽԼȥɽԺ;ȳȻȳ,ϾŮ......



47 Ů֮

       ⼸,˶ְ,ŲɽԵ,ϧûϢ.
޼ɺڷϢ,.޼ɴһԭ,ֻһ,һۺȹӳг.޼һʱ,޼Ŀת͵:"۾ô?"
޼˹:"û,ҵ۾ǵʱ۾,ڻû!"
һЦ,֪޼Ϲ.˶εҡҡͷ.Щ޼һҲ֪޼ɵϰ,޼ɵûº٩Ҳô.
޼ɼ˶ ,˵:"ѽ,ôѾͲ?㲻ǵ๫??"
Ů˶ߺ,:"컬!"
޼ɵ:"ѽѽ,ԭҵĨͷǻѽ?ôûо?ѽ,ǿϧ,ŸҴ˼,Ͱҵͷȥ."
˿Ц,޼̫,˵Լ֪ôش.ʱ:"޼ɸ,һ,Ҫʵʵش."
޼ɵ:"--- ҵҵȻʵش."
:"޼ɸ,ʲôѽ?"ʱҲô˵,Ҳ֪Ǹʲô˼.
޼ʱûƺ,ôǵȻ,:"ŵ˼ؾǱ,ҽ,ҵı!"
֪޼ȡЦ͵:"޼ɸ!߲.",˵׼ȥ.
޼ɵ:"ȱ!,ʲô?"
عͷ޼ɵ:"Ŷ,ûʲô."
޼ɵ:"Ƕ!"˵Ů.Ů˳ӵ޼ɸǰ,֪ô,ǰһŮ޼ߵʱ,޼ɰ˳,ڶһ,䵹Щܿ,Ķ޼ʹС.
޼ɼŮ,һһǰ,Լ,Ȼһ߻һ.Ůһͬʱ޼ɱ,ܳδ,ǻǺܺߵĽͷ޼ɻ.
ŻŮ,޼ɸо쳾˶ƽĹ?Ķǲƽ飬ôľĶǣôЩĳĴֻ֢ս룬ȺôȻôˮɡˣԽԽమһô򵥵¡ָоһ֮׵ģģõģӦΪ֮жġ
޼ɿ,ٿұ,ʵ:"оô??"
Ůĸ,޼ɶʱоŴŮӵĿɰ֮,ԭǵķʶ̫,һͬʱŮҲֳ̫.޼ɿĵ,ʱŵһ.
йŮ˵õĵֱǾ䣺Ů˶ˮġŮ֮ᣬһˮд˼¡
Ů˲?Ѭ˼ɫʡ򻨵Ĳ˱Ů˱õ塢ĵʲôʲôȡѬӲҪŮ˱һ仨,Ӧʲô?
ȻŮ˻ûõûĵĸ߹û㣬ûʥ࣬˸Ż棬ȼż飬ų׷ŹŮ˲õĵʲô?
仨õ,ĵ,,ȵ,ÿһֻ,־ÿֻŵ......
޼˼ŸŮ´һŵ:",Ҳȥ!"Ů""һ,޼ɻûų.
޼ɼ״ǺһЦ:"Ƕҷ,ٺúñǺò?"ŮǶ""һ.ʵղŮ޼ɻﱻ޼һ´֮Ѿ,Գ,û.
޼ֻһʱŽŪ.
Žֵǰ,ͻȻǰܹһ,һͷײ޼.޼ɵͷһԭ,ҲߵѾ.޼ɷʵ:",ʲô,ôŸʲô?"
̧ͷ޼,ʱϲֵص:",!"
޼ʵ:"?"
:"ǰĽ,öΧ.ǿȥ."˵޼ǰ.



48 Ѫս

       ֪,޼ɺݴʷ,,,Լ˶õ,ְ,ͷ,öԷ.ǲҵ,׻ǳ.
Ҫ,Ҳô,˵ҲǸɲΣ.οɲ书Ǻܲ,⽭ϺԿ,뻹ǳ.
һɲ,޼,仹æǰȥ.޼ɱ˹ҪЩԱܱߵ:",,,Һһ."˵ӿ첽,ʩչṦȫǰȥ.
ֻ޼ʱṦѾﵽ뻯ľ,Դǰʷر֮,֪Լ书ڽлкܶྡྷ,Լ̫ǿ.ʱ佫ǰѧۺһ,ʹǰ书ϵͳ,ѧԼһױĲõ书.
书,һȭۺ䵱ȭ常̸ԼһЩȭжʮһʽ,˽,Ⱥһȭĸ,ִ̫ȭճ,,,ʹַʤ,̫֮ȭҲѷɫ,ǡǡ෴ȭֻ,ְ˶ʮһʽ,Ƶеĸ.˵ֻҪԷ,,Է۴ĸĸλжɻ,ڶֳʱݶԷƾǿù֮,ǿ,ǿ,ֻҪһ־Ѹٽֿڽ֮,öֺѲԼ,ճ,Էľմ,һЩ̫ȭϵĽ,ǿһ;ڶǽ,ԭ޼ɲû˾ѧ,ԶԽûֻǴѧ䵱ɵɽ,ȻԼͻ,Ĵһʽ,ЩʽǰԷΪ,мԽΪ,һƴʽ,򲻵ǲõ.ܵ˵,׽˽,Լ,,ĺһ,ĺý.ʹýԵʱֻҪܿԷʽҳܺɵĻֵʽ.⽲Լеʵ,,ĸ߳,в,ĸȱһ.νʽкõʽֽ,Ƶʽ,Щʽʵ;,Ҫ,ʱжϳԷʽԼԼΣ,Ѹж,Ӧ;Ͳ,Ǳľ,ʱܿԷв,ȻĲݾĲӽ߱ܿ,ʹ.
һṦϵ,ȻһʱûкõṦ,ͨʷ,ԼṦ,ٶȱǰ,Ҳض,ҲƮݶ.
һ˾һֵ,ûпս,ƹƹҵ.˿һһȺΧ,Ⱥ˵ͷ˾ϴ޼С.
ʱֻүΧⶥȦƶ,һʱ䶼ûҽӽ,ͬʱҲЩ˵ƶƶ,ȻЩѾҲɲ˲̵ʱ.
ԱʱѾ˼ʬ,Ȼǽη,ӵµ,֪Ϊʲôӻ׷ɱɲ?˷ѽ,˷ѽɲΪʲô,Ҫʲô!
޼ɺڸϵ,޼ɸʱͦһԾ,ԾЩɵȦ.
ӼȦ,ͣ,ͣ,Ҳͣ.ʱӵ:",ôҲһ?"
Ц:"ϻ˵,ûô°?"
ӹһЦ:"ûԹ˲֪!"˵һֵ"!"ʱӵֿʼ,ֻĿ.
ʱһӶ˺һ,ͬʱҲʼӿ.һʱֻ˻սһ,ֻĴҪɲĴ,ֻΧܲ͸,Χ˷,ͲӲ,һԾ,ڿն,˲Ȧ.˼״,æ,Ѹֱֵ,һкɨ,ý.ʱ˵ĵҲѾ˸ǰ,ֻԴһܹһ,бͬʱȺɨ,һһ˵.δվѾϵ,ٴηĹ,һʱ,˲,һ.
ɲĽҲ⵽Ϯ,ֻ˸Ӿٵӿȥ.ΪҪϵʱ,ֻ""˵ĵӦֶ,ԭʱҮѾϵ,ɲҪ,,æָֻͨʯӻ伸ϵĵ.ǻ˵ĵû,ֻһһ˽ΰ,һľ;ʱ˵ĵѾ,ֻû˰γ",ü϶һֻ.Ҳһʱ,ҮѾϵӸǰ,γʣµ˶һ.
ʱ,޼ҲѾѾĸ¶һ,ʱ޼ɲ֪ԭҲǸָ,ֻһ޼ɴȥ.޼ۼֿ,һ־ὣӵĽ.ʱ˼,Ѿ̩ɽѹ֮޼,޼һתܿ,һûܱܿ,ǰ.޼ɰľ,ԭү书ô,ԼղŲҪȥ.ûϸ,Ѿһֽ,޼ɹε,ղеûȫŲ.ʱѾᵽԷǿȻʮ־֮භ.
Ҫ˵,ڳûһ,ǶԷȺ,޼ɵƾԲ.ͽභ޼ɻӦô,Ͼϰþε,Ҫ˵,ڹûռ,ҲǶԷĵཻʱеһ첲,⼸ûռ.෴Է˶,޼ɰ.
ʱѾϵ,ֻ"޼ɸ,!"ͼս,޼ɵ˲.޼ɶԸԼ,Ȼ.
ʱֳ䵱ɽ,ôʱŬ,ĽѾﵽһµĽ׶.֮ϴ䵱ɽõĸ,ֻԢΣ似ˣġ̡㡢Ĩơ÷ԡɡĲ̬ͬ쾡±ֳʹνܽϡĲܵصɹΪʵȻ汸ãϷ飬ñ仯ˣ֮ϴִ˲,תۼֱ㱻նڽ.
޼ҲɵĽһ,ֻӺһºȥ,ʱ޼Ȼභ,۹·,˷,һֱų,˶æ:"!ȥҮǰ!"
ԭʱ,Ү,Ѿ˽Χ,Χŵʮභ.Щʣµĺƺȸղȥ˶Ҫܶ,һŵ϶һ.˻неɲӦĶ.
ʱֻ,Үֱڽߵĺ಩,Ҳ˵Ĳȥ,ת,ʱɲָŽýΰѻ˵.෴վڽǰõϵʯͷͣİһ,һָô߲.ֻʱ,һ󷨾Ͳú.
ʱҲս,ָŮ,භ.Щȥ֪ô,һʱæ,Ȼȥ,ÿŪһЩʯͷ,ָܿŮͣı䶯,ʼն󷨵.Ǿͳһ,ʼմ֮,ҽ,ֻҪһ⵽Ů˵Ĺ,ֱ任,ֵ.
ʱ޼Ѿһӵ,æ.ֻ޼һ"ֱ"""һ,Ӽ򴦰һ.ʱҲȥ,ѸԾ󺰵:"ǳ!"˵ȥ,ŮභЩ˱ʹķ,ȻһʱŮûҪ,Ӧȴܱ,ȫŮǣű,ʱѸٳȥ.



49 

       һս,ڽү˻.
ʱָʾ޼ɽ,ǰ,ûֹ,޼ƿ˽.˲,ֻһһŮͬʱ""һ.Ȼе޼,Ůǽڵɲ!
ԭ޼һƿǰ,Ϳɲһ,ûһ˿.޼ɿɲһ;ɲûʲô׼,ͻȻ޼ƿ,Լһ˿ҵ龰,ȻҲһ.
ʱ޼ɸմӽ,Ůæʵ:"ô,ҪСֵ?"
޼ɲ˼С֧֧:"Ŷ......û,,û,......,ȥü·̴."
Ů޼֧֧˰,Ҳ,֪ɲ϶û·.˵:"!"˵ջȥ.
ŮĶߺ,ʵ˼Ӧ޼,Լôôçײ?˲ÿ.û뵽ϿĵһŮ˾ȻǺԼϤɲ,Ҫ....Ͼ޼ɵδ,ɲԼûκιϵ.ǰûɲĿ,û뵽һοһ.Ҫ21͵ʱ,Ů˵Ҳûʲôõĵ,ʱ,һŮ˵Ӹ,Ůӻô?....
޼ɻûü,С:"޼ɸ,?"
޼ɻĿ,ΪʲôҪô?ǻеĵͷ""һ.
޼ɷ,ͱһµ:"޼ɸ,˾Ϳ!Ȼ,?Ҫ......"
Ȼû˵,޼ɻ˼,޼벻ͨΪʲôô˵,ѵԴ?21͵ŮӶ,ѹͲ֪ʲôǳԴ.޼ɲ֪Ϊʲôлᰵһϲ,ѵͿɲһ۾Ͷио?ôԼҲ̫˰?
ʱŮ˶֪޼Ϊʲôڷ,ֻǶ˼,һŮܿʲô?ǲܵ.
ԾֻҮ忪ڵ:"Ź,ǻȥ취?Щʵ."
޼ɵ˵ͷ,ʱѾ,һ·ݽ.
һ,ɲʹԽ,ǰ:"лл!"
Үﱲ,:",Ȼؿջ,ʰطסȽϱ,ȻĻ鷳,ʲôȥ˵."˵ɲ.
ɲ˵ͷ,һ޼,аණ,һ˲Ͱ۾޼һ,ĬĬǰȥ.
һ˴ӿջȡ,ҵطס.µСһĲ.Ȼ,޼,Ĳүû,ԺԼûдѴѵ׬,ܸô?޼ô?
ٴС,ʱѾûһ,˸պס.ڴ淢һ,˭֪תһ½,"¡"һ,ĵϵשмߴ,Ȼһص.
Žµõص,ڵصϸӲһصϴ޼˷ֵĵصͨ.Ǽ˴ʳᵽ,ڵصʰסĵط,ʱȹ.
ڼǿȥ,ʷص,׷ɽԵ.
Ү,.Ǿʷ,ֻǻһ,ȴһԭǸ.ֻ΢΢,ɫܰ,ʮ,°Щ.ֻһһ,ʷشİ.
޼ɼ©һʵ:",˭?"
ʷ΢΢һЦ:"˺·,ʲô?"
޼ǰ˵·,Ȼһ౪.޼ʧ:"ɽԵ!"
ʷ΢Ц:",!"
Ů˼һϲ:"ҵһ,ôʱ."
ʱҮʵ:"ʷôҵ?ôɽ?"
ûʷ˵ͽӿڵ:"ԭɽׯׯ,Һʹ簵мǸү,;ү,һŷҲɽ֮һ."˵ŷŭָׯ,޲ȥһ.
޼ɵ:",ϻӶ,Ͳһ.Ҫ,Ǿֻ߳,һ!"
ص:",ʵҺʹҲ˼."
޼ɵ:"!Ǿͺúò߻һ,һټɽ!"
˵˵ͷ,ֻ,Ǳ,ǰô......
ɽеıӱץסʹɽˮʱͻȻ......



50 

       ׻˵: ɲ!
ѽ,̫С,ʲô¶Ըϵһȥ.ⲻ,˴ôɽе,˭֪ʱ˽Ų.
޼,,ʷ˶,ǻ࿴һ,ڳû֪ط,ô?
޼С:"!"Ѹٷֱ˸εĵط,һ,Ų,ֻ"֨ѽ"һžͱ˴,һŮ:"Ƕ!"
˶,Ȼɻô֪,ûиѽ?˲ϸͶ.
Ҷ͵:"ʲôֵ,طаס?,ԺϺô?"
ʱ޼֪,ѽ,һԺͼ,ǴξɱϺ,ԼΪɲ?ϴԺ,ָʾҲص,ô˵صò,Լ˻Ϲ.ʱĽҲ֪Ϊʲô֪.
û˵ʲô,ֱӸ޼һ.޼һ,ԭһ.޼СĲһ,һ,.޼֪ʵǸү,ΪѾǽ.
޼ϸһ,ԭԼȥμ.ʷ,ϣ.
ֻʷ,,ؿֽҮ.Ҷ,ʷ:",Ϊ?"ʱ˶޼.ʵҲѹ,޼ɴСͱ˳Ϊͯ,ı.
޼û,˼һŵ:",ҲǰǼľүָ֪ʲô,ǳ.˵,ôû,Ϊʲôƫƫʱ?οʮû뿪Ԫɽׯ,㳯͢ûȥ,ȴͻȥ󶼻Ҫʲô.ҿº."
˶ĬĬͷ,޼ϣȥ.
޼һ۵:"ǳǲʹվۻ,һӹ,̷չѸ,ԪҲԽԽ.ټָɶǵ,һԴӸΧ֮ɵ˶䲻,ЩĿŵѰֺ,ɸһЩʧĸо,пܸɵ˾ץ."˵ſ˿.
޼ɿļ,һ޼ɵ:"ҿɲ֪,͢öҶ֪,ǲҪõʲô."˵ƺ,ƺûʶԼɹ,ЩǺһǧ᲻֪Щ.
޼ɺǺһЦ:"û˵ʲô,Ҫ֪һϵ.㲻ҲǼٵ?"
һ:"Ѿ,ǻҪô,ҪΪ뿪ҾͲ."˵ֳ޼ɺһ,ȴתһ.
޼ɿһЩҰŮ,һʱҲ֪ô,̾һ:"ô˵,ȥ,̶ѨҲһ,Ϊ̻ؤµ?"
ʱʷ,Ҳһ˼,Ҳ˵ȥһҪȥ.ڵ:"޼ɸ,ҪȥĻ,ҲҪȥ!"
䲻ͬԸæʹ˸ɫ,Ҫ,۾ȴ޼.Ȼ,Ү,ɲҲһؿ޼,Ƕ֪,ʱǶӦ޼ɵ,޼һȥ.
޼״ҵ,ʱѾ,ȥһ·ϼ಻˵,ǵ,Ҳô׻.пһȥ޻Ҳ˵,Ϊʵ̫,ϴӪɲͻز,Щ˵书ɲһĸ,̸ͷҲһһһʱӮ.ϴֻǸνӴһЩ˰,ȥ,ĸ־͸,¾̸ȫҲǺװȫ뿪,δôȥԵúѾ,ΪһȥͶһΣ,οǰЩǼڵ,ҪӪԭֺܾͿ,һȫû,ʱ.
뵽޼ɿʵ:"˵,ЩǲӦȫȥ?"ΪʲôҪ?ʵΪʮִ,⿴ܲСµܾͿɼһ.
޼,:"޼,ΪʲôҪ?"˵ܴ,Ҳ.
޼ɽӿ,亰:"㳳ʲô,޼ɸǿ!"˭ҪǸǰ޼ɴСе,ôͲӦ.
˼СѾͷ˼Ц,޼ȴֻ΢΢һЦ:",Ҫ."תʷ:",Ϊ?"
ʷؤ,޼ɼ˵,֪п,ܳľֻʣݴǿ,Ծ.
ʷ:"ܽ͵,˵ǵһֱǵļ֮,ôǷɢ˻,ʱɢ,Ǻ׽Щ˸,ʱǵʵΣڵϦ.ǴһǲҪɢĺ,һ·Ŀ̫,һ·ؤǽӦҲʲôµ."
ʱؽӿڵ:"˵,Ӧһȥ,ҲЩ,һ඼иӦ."
,Ү,,,ɲ˶ͷ,Ȼͬһȥõѡ.ʵиѡҲ,Ǵǲô,Ǿǲȥ.ͷڹǲ,ƽЩݵ˲ȥĻԺôڽ?



51 &lt;1&gt

       ˵:ʲôջ,,Ǿ޿κ!
,һͰ޼ɵǣű,벻߶.
Ľ: ȥ!һȥ!
ʱ޼ɿ:"Ϊʲô,ɸ?"ʵ޼ɶ,ѵǳĸԼ,Ǹ?Ҫô?
Ҳ,˵ʵ,ЩҲʼ,ղΪµûע,Ļֵû.
˻ɵĿĲ,Ȼ:"Ƕ?"
޼ɵ:"ǲ,,ܲ˻?ǽһ¾ͺ."ʵ޼ɸղʳǾ仰Щ,ЩĽӴȫ֤׵.
:",Ҹǽ,νѾڴ,,ЩȻҲ,ǡҾ͸.,Ӧ,˳㽫,ǰŲ,!"˵Ȼȥ.
޼˿ȥıεҡͷ,Ƣ̫,С,ǸǧС.
޼ɶԴҵ:",ʰһ,ȥ,ʮ,ϣҪٵ."
ʱ,Ҷʰ,ƥѺǸɽԵʼ·.Ҫ,ΪʲôҪ?ʵĿĵ,ʱҲ˵,ǰǸٵý,ǰɽԵ.
һ·Ϸ糾,Ҳд.ǰûʲô,ǵͲͬ,Խ󶼾Խܸоһɱ.
һ̵ĵط,еֻǸźüеһƹݻ߿ջ.
һƼ,,Ϊٰ.ƵＸż,һ,һǸ,ͷ,Ա߷һ,д"!",Ǹ.ôںȾ,ɼҾƵҪ.
ʱСϴ,СԴر,һæȥӭ.
תۼֻԶȻ,С˵سƵ溰:",п͹."ƥһ˰˸,һ߱һ,Сæӭȥ:"λ͹·,ȥԵư?"
һŮӸ˵:"޼ɸ,Ǻȵư?ȱٸ·ò?",Щ޼һ.ղ˵߾ɽԵ,˾ʷ.ղ˵ŮӾ.
޼ת:"㰮˵,ʲôʱû㾡˵ĳԺ?"ֶӭĵС:"С,Ȱ˨,Щ."
С޼һ"С"е̵,Ӻʱͺô.æ:"ú,,׮Ǳ,ȥ!"
޼һ˸ŵС˨,߽ƹ,޼м,պð.֮ҪЩƺţ.
ԵĿ,Աߵ:"!ѽ!"
޼˼ԾƳ,û,͸о˶ǿ.,ƫȥԼ,Ц:"ϲ,Ͽ?"
ʱֻ:"!֪ɽл,ƫɽ!ⲻв?"˵ɷµҡͷ.
޼ʱע⵽,ԭﰵ.޼΢΢һЦ:"ɷһͬ?"
Ц:"ò,Ҫ붯,Ҫһӷ.Ϻ,ʴ,֪Сֵܿϸ?"
ʱ󺰵:"ͷ,ôô?ƾʲôҪ,޼ɸԾǿ!"˵վ.
ʷһѰסĸ첲:"!Ǿǰ."û˵һְֹ.
ʱֻҡҡͷ,С,ߺߴߴ,λ,ڵߵ޼,ǵõҮһȥ.
ʷ,Ƶ:"ǰΪô˵?֪ǰкθ߼?"
һľ,:"þ,þ,ææ!"
˶ͣ,ֻһںľ,һĨ:"!"
ػæΪ,ֻǸ֮һо:"ѽ!Ǻþ,ʮûȹ,ζ,!"Ϊ,޼,ʷ֪˲,ӵȸ.ֻһһĺȥ.
ʷúȲЦ:"ǰþ,!"˵Ҫ뵹,ȴס:"ǲܺ,Щƶҵ."
ʷɻ:"Ƶƶ,Ҫ,Һ?"
Ҳɻ.ֻЦ:"ǲú,ǳλСĹѽ!"˵ָ޼,ȻźԼž.
ô˵ɻ,޼ʵ:"ǰ,Ⱦƺʲôϵ?"
һη¾:"ǸղŵĻ,ǺȾûʲô,ҪٺȾƾͻйϵ."˵ǹЦ.
޼ɳϿҵص:"С,ǰܸҽһô?"
:"й¶!ҲǺ,ǾͲҪ.˽ǾͿԷſĺ!"
޼̾˿:"Ǻ,ȻǰͲҪ˵,ǰ!"˵޼ɴͳһƱе:"лǰ!ɾ!"



52 &lt;2&gt

       ׻˵: ʧ,֪Ǹ?
ȷʵ,Ҫһ,޼ˬĸƱ,ڰԴǲǿ?˭ֲ֪ȵʺ.
ν??
ȴĽӹƱ뻳,۾ֵгһ:"Сѽ,ǲ.Ȼܽй¶,ԸҲֵ,˵Щ."
޼,ʷʱϲ,Ȼ,ǿ޼ô,Ǵܿ.
:"˭Ȳ?"˵ſ.ʱǸҲ,ΪԼǸӦͷ,:"!"
޼˼,.ձʢһ仰:Ʒ,Ψж!ɼ,ǲһ.˶û˵ʲô,.
ֻֽдһ"ɽ",д֮󻹵⿴Լд,.һ:",һ,վ!"
һ㶵:"ô?"
:"ҿСֵԿ˲ߴ˰,Ҵδβ,ɶ?"
:"ô֪?"Ȼ˵Ĳ,ȷʵμӹߴ,ÿζ.
ָд"ɽ":"ԭͳɽ,ɽɽΪ,ɽɽɳ,ɽɽ,˵㲻Ƕ,νճ˼Ӧ֪,ȴһһ,Ȼ,Υ!"
:"˼......"
ͷ,۹ͦ޼ϵ:"!"
޼Ҳ,,ֽд˸"".˹Ц:"ѽ!!"
˲,ʵ:"ϲ,дĺò?"˼ʵҲ.
ֻ:"ֱʲô,λдȴ˺."
˻ǲ,ɻؿ,Ϊʲô˵ʲôֵ޼һдͳ˺?
ʱ:"ֱʲô˼,Ǳʾͷ˼;Ǹͷ,вݿܵĺ,֮˭?Ǳʾ췴,,˵ʲô."һŵ:"ǹд,˱ʵʱûд,д˸,ٸ˸,һ,.˵ֺд־Ͳͬ."
һ,ղ޼˱дȷʵ˵һ.ԭ޼дһ"",ҿ̫,ȻҪ־Ҫдһ,޼""ֵһ,ǿԺоⲻ,"",Ű.
ûϸֻ:"ν.β,ν,֮,ǵ;ͷ㲻,Ҳ?,ǾǶ,̩ɽ,֮,ǰɽ鮰ݷɽ,Ի:.ղǸֲ,.֮,˵֮,!"
˵ҡҡͷ:"˴ϻ,дְ!"
䵱Ȼ,Ҳֽд˸"",.д꽻.
ֻЦ:"Ǵȥ󶼶ܷ׻!"
Ҷ,Ϊʲôд˸,͸˵,ʼʱ˵֪ɽл,ƫɽ.ڵ,ƺǹȥһ,ⲻǰ?˵Ǵܷ׻,˵ȥ޷!
Үʱ:",˵˵Ǻν?"
:"˵,,ⲻǺ?ʲô,ԱҪʲô,ȻŮ,ⲻ,λ,λ,λ,պŮ!ղλӲǾ֮ô?"˵ָ,,Ů޼.
ʱ,,ô˵,Ǻ޼˵һ,˵Ƕ޼ɵһ.
ʱʵ:"ʹ?"ʵ.
С:"СŮ,ľ."
""һ:"е,ľ,,,ľ.Ȼľͷ,ľ,,ҷȥ!"
Ȼ,ǻǺϵĵͷ.ʱ:"һ!"
󾪵:"ϲô֪?"
Ц,ת,֪øʲô,ɵߵǰдһ"",.
ֻЦ:"Ů΢(Ϊ),Ů,⹫!"˵ָָ޼.
޼һɻ,,21˭,ƺ˵мֵ.ȥߺ.
״һЦ:"˲˵,λС?"Ƕ˵.
ͷ,ֽдһ"".ǹЦ:",仹,ǹﶼ,޸.ֻ˵ô,˵©."˵ҡҡͷ.
˵Լ˸Ҵ,ʱ,Ҳҿ,ҿǵ޼.ȻҲǹЦ,һŪжȡЦ,һ·Ź,ֻ޼ס,˶ԹĿ.зĲ,ܲ?
ָʷ,,Ү弸˸һ,㵸ƮȻȥ.
ҲԼͬ߳ƹ,ıӰ,ֻôһλ,ܲ˵ռһǳ.....
޼ĬĬ߶:",λ!ʿʵ̫......"
޼ɺ˼ʱ޼ɵļ:"ûвɢϯ,ǼԾȥ!"
޼ɵ:"֮,治."
ص:"Ҫ˵ʿ,¶,Ժʱ,ʱٶ̾,˵Щ˶,ѽҪཻϲ."
޼ɵͷǺ,˱Ⱦȥ.
˶ȥ,ֻ,,Ů.ֻʵ:"˵׼׼?"
Сɷµʵ:"ô,㷢?"
ش:"ûѽ."
ʱҲ׹,Цŵ:"ô?Ŷ,֪,ǲԱߵĽ,Ͽ޸޼ɸѽ?"˵ź.
:"ҵû."˵˴ȥ.
һ߸Цһߵ:"Ŷ,ԭԱûѽ?ûôż?ѵ㼱ɴ?"
,,ں׷ź:"С,˺?"
:",Ҽɸ,˺ǵ,Ҳס,!"
ȴ:"Բ!"
ʵ:"ô?"
:",޼ɸֻлһź,ﻹ˺?컹."
˵,һЦ.
ں׷ͣ:",ܰ,Զ,޼ɸ粻ƨ.........ô,Цʲô?"˵һ,ԭ޼ɾվĺ.
֮,"!"һ,ŮŮ׷ȥ......
޼ɿѾͷ,ĬĬ̾˿,ת......



53 ʫ

       ĸ,̫÷ŭĿעŴϵһһľ,һһ.ֳʱûй,·Ѿʲô.еֻǵðŻһƻһƵ.
޼֪ǻһƻһƵֻǻþ,ʵȷʵ.˵Ҳ,Ϳʼ,,֪ϵһŵû?
û!û!һܹȷ.ߵĲʱ,ʱ߶·ѽ?һ˵Ҳͦ,زһƹݿջ,Ȼһŵ.ôô,ԼĶ㲻,ô?ͺһϹó,,һϹӵһ,ǰԼҲȥ......
ôǽȻصǸϹӵĸ,ôʲô?᲻......
һ,,Ҳ,޼Ǿھƹ.Ůһ̨Ϸ,һ㶼,,,ɲ,,Ү⼸Ů˵ûû.ʿҲ,޼ɺʷ,.
ʱص:",,ȥǼһ."޼ɺʷص˵ͷ,֪ҪȥɽԵ,һ·ظ,Ϊĳ,,οδ֮ܲҲҪһ.
һԿЩ,,Ҳʹ˹:"Сܳ,λ."
޼һ""һ,ŵĲ,ǰλǺԪ谴Ϊλү֮һļһ,ȻܳԾûϱֳ.ôʱ,ԼǰԼѾжԤϵĸо,෴,еһ㶼ƽĶԴ.
޼ɺʷǺܿ볣򵥵Ļཻһ.
Ȼʵ:"ղʲô?ô?"
޼ɴʷ֪,ûдص:"ʱȥ,,."
"Ŷ"һʵ:"û,ʫһ?"
޼ɺʷû뵽ô˵,ųɾŵ.ʷûû˵ʲô,ֻ޼,ȥӦ.
޼ŻЩѧ,Ժ͹˱һĲ,Ǿ͵:"ð!ͳ!"
û뵽޼ɻôˬĴӦ,͵:",ҾͲ?"
޼ɵ:"!"ʱʷܸȤĿ,뿴˵Ĳɵô.
۾һƳ,ƹǰһ,涼д"",ſڵ:
һ,ķ,,ƾƾƾ
޼ɼĵԴΪ⾳һ,ô?˰Ҳû ,ʱʷҲ޼ż,û취,ͺһ,ƺзʱϿ˼,޼ɼһ,޼ɵ:".":
һ,峺,һ,úúú
˸ƽк,޼:
һֻ,ںں,ˤһ,
ʷЦ,޼ɾȻʷһ,ﶼ.
:"ֵ,Ĳɺܲ!"
޼ɵ:",СͶȡɰ."
ʱ:"ٳһ,,Ҿ.":
ķ,ķ,ķķ,ķķķ
޼ɼȻǰķܳ,˲,޼:
ǧү,үǧ,ǧүǰǧ,ǧǧǧǧ
ʷ,˹Ц.֪޼˵Լү,û뵽޼ɾȻż,Ϊ.
:"ֵܹȻ˼!,ٳһ.":
Ȼ,ȻϿ.
޼ɸоƺ,Ҳѳ:
ɽ,ɽ.
,ʷ˹Ц:"!"
Ȥ:"һ?"
޼֪,һӴֿ֮,˲̫,Ҳµ:"!"
Ƶ괰һջ,͵:"ջ."
޼붼û:"."
ŵ:"һֻջ."
޼ɵ:"س."
ʱľջ紵˾͵:"бһֻջ."
޼ɵ:"Ұس."
ʱƹϰŮ,ͷϲһ,а:"бһֻջ."
޼:"Ұس."
޼˵ĸ©,͵:"бһֻջ."˼˵Ů,㻹?
޼ҲȡЦ:"㰮Ұس."˼˵Ů,Ҳ˵Ů,Ƿ.
ʱһߵʷȻ,Ц.ʱǱŮЦô,ô,Щʿ˵?!
,Ůֵܻһȥ......
һ,˿ûнµͼ......



54 

       һҹ,һ,ʮ־ô.
,Ҳϲŭ޳,ҹʱʱʵ.Ƽ,޼ɵֻ,䷿,Ůһ,һ.
޼ɷȥ˯,Щ,Ķʵ̫.̫¶,رǼүҲԺ,Լڽϸûж.Լһ˫,һоܴ̫ܺ,ǵԼµʱôô?Ϻз򲻹,Լ,Ƕ̫.
ôôԼѸ?ѵ˵ԼĹ,ǹȴûȷ;?
޼ɳʷض˯˾һ˳˷,ȥ.
΢΢,֮һǿѵ,һϺ.
ʱ޼ɶǾȻеһ,ҪԼܿ޵,ж᲻ᵯ,Ҳ֪˭˵,ȴݲһһ.
,ǸֵĶ,治֪ʱĺ̹,ʵ,Щʱȴĺα,˵,޼ɱ޵,һ뵽Щνж᲻ᵯ֮Ļͱס,ﻹǾίĺ.
˵ѧ,˵Լ,,̫ȭ,䵱ȭѧ.ԼԼѧ,书ϵͳ,Լһ书,ǰ书ȥѽ?ΪʲôԼоԼ书?
ʱһǴͷ,˵ƽ.̧ͷǹ,ûΪһǵĽİ,ûʲô仯,һˮһ,·ˮп.
֮,ڴС֮,ڶ֮·,¾˵"      ơ          ܿ ܿ         Ի    Ի     Ի   ֪  Ի   ֪      ֪         ȫ  ȫ           û    ."
ⲻһ?˴!
޼ͻȻ뵽Լľ񹦺;澭ž,ȻԼѾںһ,ǺûзӦеѽ.˵ڹһӦ÷ϵŶ,ںֻǱϰһŹǿһ,ȻⲻԼҪ.
ԼѧǬŲ湦,Ӧڸִ,ͽֱ,ȽȰӦ.ԼûѧǬŲ,Ȼѧ˾澭;Ҳûر,ҪԭԼ,ǰ̫ʦСʱʦԶʦ,Ȼϰþ񹦵ûκ书ʽ,˴ʱֻʹ.
Լֺγ?ԼȾԶʦǸʱҪö,ԼȭŹҲ,Ϊʲôо?
ԭܼ,Լʲô书?޼뵽̫ʦ̫ȭ,ȭ,ʵ򰵲ɱ,д,к,Ტ.Ҳǿ,Ҫ˵ʹ,,ǧ,ؼڶ̫ȭճճ֮,˾,лϵѧ,̫ȭ׶,ʵһĹ.
ô̫ʲô?̫----Ȼ.
̫ȭҪȻȻ,ı仯.ν仯ۼ,̫Ȼ,ɣ⣬ģжΪĸ᲻֪֮ԻǿΪ֮Ի󡣴ԻţԻԶԶԻʵ󣬵شĴ󣬶˾һɡ˷أط죬취Ȼ
ǺνȻ,Ҳศ,,.
˼,޼ƺͨ,Լľ澭;ʵǶ,ǰĽ,һվǿȶ,ʱÿԼƫһʱ,Լڵͻһռ,ͷ𽥷뿪,ֻǺܻ,Լûܲ.
޼һܷ紦ȶ,,۲޾Ǻ,ҵͻƿ.Ҳ֪˶೤ʱ,оﴦ΢΢,޼ֻ΢һ,ûпȥ,ǿűǵķλ.
ڵԽԽŨ,ԼԹ,ֻǿƺҪı,߿Ժƺڿ,𽥾۳һ,Ȼ̷ֿ,ԭķλͦ˶.
ʱԺƺиڷٳ:"Ǭᣬܣ롣컯档ף ӳڤѲ⣬ɻͼʥȣԪ߻磬ޡ"
޼ҲԺŸﲻͣ,ʱʮƵ,Ȼһ,ȶַֿ,뿪,Ž־۵һ,ʱ޼ƺϳֻ۾ƵľȻԼڽϱؿ,Լÿһ,ÿһѨλ,ÿһë׶.
֪˶,ɫѾ,޼ɴӻ,һĪĸоԼڳ,ﴦĿ.
Բȱ,ӯ¾־?
ʱ޼֪Լ˼ûа׷,ԼڵľԴں,ԼѾоһ,οԼھ.
漴޼뵽һ,ʲô书?ʲô?
ûϸ,һŮӵ:"޼ɸ,ôô."Ȼ.
޼˵:"ô˯һ?"
:"Ŷ,ǵܲܵ."
޼ɱ۾û˵,޼ɸ˵,ǵ˺þ޼Ҳû.:"޼ɸ,ô˵?ʲôѽ?"
޼Ȼûͷ,ʵ:",֪ʲô书?ʲô?"
ãȻҡͷ,ѽ,Щ,ŮЩ?漴ʵ:"޼ɸ,֪?"
޼ɵ:"书ɱ˵ֶ,ԼԼʶ."
ãȻҡͷ:"˵."
޼̾˿:"ûϵ,һͻ."
Լǰ,Լδ,ãȻʧ,֪ʲô......
޼?Ҳһ,ĵ:"ô˵Щ?Ӧǵ,Ӧͽ."
ǰ,ٹЩʱҲ̫Ҫ......



55 

       
ʮ,޼һȺ.һ,󶼵ÿһ϶˺ãã,ЩطĹԱԼ.
ֻÿ·϶йٱѲ,޼˸յžͱס,ֻ,ֻسǵı:"ǵһҪ̲."˵һ.µЩʿǺܵ޼ɼ,ͣѲ,޼ɵûЯʲôֹЯĶ,ǹȥ.
һǾ:"̫ɶ,˼ϵ!"
˵ĴҹЦ,޼ɴȤ:",ǵС.ǵ,Ҹ㾾ĶΪʲôҪѲǵС."
""һ:",̫ᷳ!Ǹٵ̫ɶ!"
ʱʷ:",㲻ú,ʲôط,.˵,ǲǼٵĻд֤,ǻһ֮,ʱǼ."
ҮҲ:",ǵʱСĽ䱸,ǵĵ."˷׷׵ͷ.
޼ɵ:"ȥ,ν̶Ѩ,ʱС.ʲôҪ̵ӻؤ!"
һ˳Ⱥǰ,,⿴⸮ڵƾͿɼһ.ֻϷһ,д"",Ǻҵ,ɼԪ͢ͳԭǶô.
˵Ĵ,޼˺ܿͥԺ,ȥԺӺܴ.޼ɵ˱һ,ʱѾˮ֮.޼ɵ˱㲻ϵӦڨ.
ʱһŹٸӹ޼ɵ:",ʹӴ?"
޼ɱԪΪٵ,Ǹȴμ,Ǳӵ:"ӵֲ!"
ձǸСĹ,Ϊˮ͸,һ˼̲ס,޼ɲмߵ:",һռҵĹӸҶԱ,Ҫϣ,ٶȻնǵԴ!"˵ŷȻ޼һȺ.
˸еЦ,˸޼ǰ˵.俪ڵ:",㲻ǸݵС?ǻ."
ŵ:"ô,Ǿӱ,Ǹ˵?ôʰ."
޼˶εҡҡͷ,޼ɿյ:"ѽ,ҽ޼,ʲôֶξʹ."
"޼",ôϤ,ʵ:"ĸ޼?"
ؽӿڵ:"̽޼˵û?"
һǰ λ̽޼,ȵ:"ôᵽ,ѵ¹ٸ?Щ......"
""ֻû˵,ͱס:"ܾǲ,ȥ֪,ǵ͵!"
һ©֮ɫ,Ȼνķͷ,û˵,˺:"үݵ!"
һֻһλ߳,Ҷ֪˾.޼ɵ˵һ,ҲǰľүȻû˺ܶ.۾Ҳ,Щ˼˲.
ߵһ,ʱ޼ɵ˲ŷԭûԤλ,Ȼҹʱյľ,ҲҲʲôĿİ.
ǹԱ,ָ,˵ȼ,ڵ:"үǧǧǧǧ!"޼ɵ˼״ҲֻίĹ,һ°.
˻΢Ц:"Ǳ,ҶҪ,!"Žŵ:"챾,ȽھͶ˰."˵,۾һɨ޼һ,޼ɿ,ͳ޼΢΢һЦ.
ʱѾСǽƲ˶,ǺһЦٱ:"λǹ,,μӱ,ʤ!ﱾһ!"˵һ.
Ҳһ,ʱֻ޼ɵڶ:"ү,¹һ,һλԵĳ,ͬΪүף.":
Ϊ,.Ի: ٱɽ!
˹ƽк,޼ɵȴʱΪֺŹ⽫ףٵ,һҲ£.￴,Ȼȴ˸õ,ϾǰȻᵳӪ˽ǺΣյ.һʱûԸ.˴εĿŲ֪Ǻ.οеİ,һЦ:"ҿ,Ҫż,Ͷ԰.׷ʲô!"ǻûԸ,һĹԱֳϳַͷ,¸ԼѻеһЩ˻߸ͬʫ,ҪôԸ˵.
޼ɼɫѿ,Щͬ,ЩԱǹؼʱ̻˼,»Լ.޼ɹһЦ:"̽޼ɵһ,֮ү!"
޼Ҫ,ȻЩ,ȻǺǵ:"Ž˼,Ǻõ,˵!"
޼ɵ˾"":
Ϊ,Գʫ,ʫ: 綫ˮ!
޼˵,,ʷ,ֽк.Ҳ:"öѽö,ܼ,⸱Ӽ."
Աߵλܼ,"!".
ʱռ˶ҳ,Ψ޼ɸ,ĵ:"ôԼ,ڼȻ޼ͷԸͷ,ԼҪΪһ,һӦûʲôĲ."Ǿ͵:"ŽȻѧǷ,ٺ,֪Žܷʫ,үմֺֺ."˵һм.
Щ޼ο,˲˼ƽ,΢΢һЦ:",¾Ͷһ,ү."
޼ҪʫһЦ:"Ž!"
޼ɵ:"ʫףʫ."ָ:
үǲ.
˴ŭ,޼ɾȻȻ,׷ָ޼ɷ,Ҳŭɼ,޼ɾȻô˵Լ,ԼٺҲܲ˵.ͬʱ,ҲΪ޼ɰһѺ.
ʱ˷׷׽ͷӶ˵Լʱ޼:
޴·.
˵΢΢һЦ,˺òϲ,Ҳһ.ղŻŭ,޼˵һ,͸.
û˿,޼ֵ:
Ůȥ.
˻ûЦ,ŵӲס,޼ɹȻ,ת.Ҳһ,չʱɷ.
ûŭ,޼ɸ:
͸!
˲Ц,Ա߼޼Ϸˣ,޼˰Ѻͬʱ޼ɹȻŸ߰˶,ѧ峵.,,,ɲ,ʷ,صҲ˿.޼ɸղʵðյĺ,һСľͻͷ,ȻԼո߳,,ôҲӳȥ.



56 ү

       ,īΪʫԱ,Ҳ׳ֹһЦ.ڼ,,ҺȾƷ,ò!Ⱥ,ȭ.
һ,ʱɫҲѾ.һЩȥ,д󲿷ֵ˶û뿪.˸Ժ,ֻԺϷ̨.ϷӰͷݵ,һ·Сʵ:"үҪʲôĿ?"
ת:"ҶϲʲôϷ?˵Ϸӿ."
ղͨٵ,ǰЦ:"ү,,ѽ,ʲôϷϲõ.Щ˶Щӹ,Ϸ.ʲôĿֻҪүſ,鷿ūǾͿ!"˵ͷ.
һЦ:"Ǻ.Ͳ?"
˶:"үҪ!"
Щ޼˵Ķȴһζ,ֻǾЩٳϵα͸,ķгɷ,ʵЩĶ,.
ʱֻԶ˺:"ݵ!"
˰ľ,ϯǿû,ô˿ȴ?ʱҲǾһ,⿴ȥ.
ʱ,ֻһ̬ӯ,һͬʱԴҰ,Ͻװع,ͷϷҡ,һ˶ҹŮһȺĴӵ,һ.֪ŮӾǿ!
תۼ˾ߵǰͣ,ʾ.Ȼֻӽ߳һλ,ֻŻ,ٲȻһĴ.
ȵָ૵:"......ô?"
Ц:"׻,Ϊɽ޵?Ǹɵû˲ĳ?"
ûע:"׻,,ıƶ,ɾ,ǲǺܾ?"
ʱѾûô,ƽĺܿ,ǺһЦ:"Ѿͷ,һǱ,,һ㶼?һ㶼֪?"
ע:",׻.ԳƱ.Щ,ðҸӦӹĺ?Ҹ־˰?"
һƬģ,ǸϡͿ.޼ɵȴ֪һЩ,ʱѾ߾,ԭɽ϶׻ٰ.ܿ޼˼ƽ,С˵˼,ؾͳȥ.
ʱֻ:"Ӧ֪Ҳ!"
仰˵,Щ,ȴ˳Ǽð,ǰɾ.ڴ֮ĵĲ˭˭ٵ,Լİȫ.
ڳÿһ˶Ǵ,ȻҲᱻԼμմ.ȻҶǴô뵽Ŀ!
ô˵?Ϊǰһ,ⳡǾǰΪ׻˻ǰ۵,,һԴƵĿ.Ȼ׻ôٰ,ôͲһ֮,ܲ׻Ǽٵɼϻ۵ĴҲǿѨ,ټһ,Ǿ͸ԵⳡͬС.
Ȼⳡǰ,ôǵ˾͸ⳡһ,˵˾˵.,ⳡ׻ʤ,ǲԸڳ˽ҿй¶ȥ,ôΨһľһ׻Ͷ,Ϊ׻.Ϊֻð׻ĵôһ,߰׻ͲΪһͶ,ô齫,ĻǾֻһֽ,ǾǱ׻ɱ;׻,ʤ,Ĵǻô벻ػ?ڳ˴,ô˵ʵǸ,һ֪͢ôΣڵϦ.ڴ,ڳ˾ֻһ·,ʱ.û뵽,Ϊ,û뵽,ǵ˽ʹ˾ͷ.ǲ,û뵽ܽԼͳȥ,Ǳʮ˴ʮ˲ļʶС,û뵽Ǳ̯.ʱǷ֪ϣʤ?ϣ׻ʤ?
޼ɵȻҲ뵽,ȴʼϣһʤ,Ͼ޼ɵ˺ĿǰԻĳϵ,ʼٸ߾ǰİ׻.
ʱһЦ:"׻,㻹ΪָӵĶ?"
׻һ㶵:"û뵽Ƕ!"ܲô˵?ЩĹ辭Ӫٰ,ӪټһԼ,Լ.ʱô˵,Ѿ뵽,ôЩľӪ߽˻Ǳ.Щܹ񵽵,Ҳûл˵,ΪǶǴ,ȻԼ,ѾʾԼ˶ʰ.ԼѾ˹˾.
ʱ:"׻,걾?"
׻̾:"ɽ!"
ʵ:"ΪλҪѱ,ٰ籾?"
׻:"ֵܿɹͳԭ!"
⻰,޼ɵ˵ð׻ֵԼøеʿ,ܹɹͳεﻹֵ𾴵,ɽΪλҪɱɽ?
޼Ҫʰ׻ΪҪɱȫҵʱ,Ѿ,һ.Ļص޼ɵ߶޼ɵ˵ͷ,޼Ҳ˵ͷ,ʾ֪.



57 

       ʱ˶ܵһΣյϢ,ȴɵĺ.
ֻЦ:",ɹͳԭǺ˿,ǱŶԵ,Ժ˶ɹ˻Ƕ屾һͬʵ."
ʱ׻˹Ц,Ц˲ŵ:"ƨһͬ,ǽ°շֳŵȾһͬЦ!Цѽ!"԰ǹЦ.
ڳɹҲк,ȻǾȻԻǾ.˵ղǻΪҪףͰ׻˫Ӯ¶עĻ,ڿ¶עͷû,ΪվѾͬ.һʵ,ǾԴԪ,ӺҿʼڵԪ˳۶˵ȼֵ֮˵ͺ.Ԫ͢°շֳŵ,˾ĩʵ½֪,ǳ͢ʵ,뵱ȻΪͳ,ȻΪ±ǹƽ;ͬʱЩЩ˵ĵ˾,һʵ,ն!
,˼׻Ȼ°յĹƽ,Ҫ˵ù˵Ȼû˻Ϊᵹù,ҲûΪ׻ᵹù,ΪôҲ޹ؽҪ.෴,ڳĹȴͬ,ǹ֤ͬǵ,Ѿһ.Ϊ°ǹƽ,Ȼǳ͢,ͬĶΪ,Ǻʵ;һ,ǲ´ȥ,ϵ͢,ԪѾô˻˻ɳ͢˵Ĺƽ,ôԼ?!ǹ˽,ò˶,µ˶֪Ǹα,Ϊ֪ƻڹƽտڹƽĽ,ܴα?ܴ͢?,Ϊ˻ʼҵɱڳ,ЩʼնΪεƷ.
ʱ,ĵϣ׻ܹһ,ӮŮ,Ļ,Щ˵˻Щ.
ʱڵ:"׻,νܿ,㻹ʲô˵?"
׻ҡҡͷ:"Щ,ôľӪ,һ¥.û뵽ͷʧ.ֻ֪ĻǴ絽?뵱ɽͬ,.ԴͶٸ,ɹ˵һ!Һ!"
Ц:"׻,뵱,Ҳûпǰ?"
׻ҡͷ:"Ȼ,үûٸ.ȴ˸ɾ,ֵܱ!ЩĲѽ!"
ʵ:",űѱ?"
׻һЦ:",ʱʧ.ҺȻҪ!"
΢΢һЦ:"ܺ,̹.걾Ҳû뵽ҵĵⲿ»ᱳ,ǽ,Ȼٰ籾,ռҵһһ.ȴ."˵ų΢΢һЦʾ.
׻:",û뵽ΪĴ.Щҿⲻһദ,û뵽ȻǿҼٰ,֮ǱëѾͷ.ֻȴ֪˴."
ʱ:"׻,ķҾ͸.һСʱʮ۰ĸҵ,Դʮǰ,ͻȻһӲ,ĸ,㶼,ȫһʱǱ㿪ʼ,ֻʱ̫ȷ."һ۰׻:"Ȼ,ĸյʱ,Ҫĸƺ,ĸ.һ㶼ĺܺ,Ψĸȴ,㽫ĸ˵³,ĸʮų,ĸô,ô˵?ǸʱҾͿʼ."
׻:",ʱȷʵǵò̫,һʱֻ˵û뵽©.ôô鵽㸸?"
:"ǰ,ҿʼ,ǸʱҼ㾭С.ұ,ֱǰ,ڲԭСµסֺоȻĽݴҲյɽԵϴ.ֻû뵽ȻѾû书.ұ֪һаҸ֮.һеһ,ܳɹȳ,Žæ!"˵޼߿.
޼ô˵ɻ,ôԼĳַ?һʱ벻͸Ȼ.
,,ʷ˻а׻Ҳ.
ֻ:"ǿ˵,û뵽³ʱŽ.ͺϵһ.֪Žܹר֢Ĳ豭˶ҩ!"˵Ű׻.
׻ɻ:"Ǻ?"



58 ɽ

       ˶,ƺǻվ֮.
޼ɵҲǾ۾,Ϊʱ޼ѾʶԼЩ춼,ԭԼæô,ǰӮʱ,׻һһ.Һûصļҳ,ҪȻ⼸˶æ,ֻɲҮĸŮô?ڻЩʱ.
ʱֻ:"ܼ,㱭µһֺĶ,置,ж߻ħ!"˵Ц,ܿĵ.
׻:"ԭʱ߻ħĹ!"˵ŭĿȥ.
ס׻ĵ,Ʋ:"ô,Ͳ֪?"
׻һ:"˵,һ֪ĶҰ.رôҵ㸸?"
һЦ:"Ҫлʴ,㻹ǲǵҸʱ,Ҹϴһֻè?"
׻ߵһʵ:"?"
:"׻˵ʶ;,û뵽èҲʶ;.¸,һֱûжֻӳֻè.ȻǰֻèûܴҵҸ֮,ԴֻèסͻȻúö,ҲĴ·,ҳɹҵ˸֮."
׻̾:"˰,,Ĳԩ."
:"Ȼ,ʵèҲһֺԵĶ,ȻʱץҸʱ,Ҹֻǽèп·.èȴͨζѰҵص·;,Ծô,Ȼܹҵ֮,ɼЩūҪĵĶ."
ʱ޼ѯʵ:",Ǵ,İ?"
޼ɷŭȻЩã,м仹һʹ.ĵ:"Ž,Ҳǵ,ȻҲôҵһظ?,Щ˲е˶Ǳõ."˵ſɲ,Ү,.
ص˼۹һɨǶһ,ûз,Ϊȷʵ໥,ֻ޼ɼ˲ǲ׵ĸ,˽.
޼ʱ֪Լ,Щ֪.ʵ:"Ҹ׻Ϊʲô?"
оò,:"Ϊð׻עе,Ϊַ.ֻҪ׻ϵһ,ҾͿԷĴ󵨵ڰ׻Ƥж.ҺǺ,˵Ϊ˲Ҹ,ʱѾ֪֮,ֻһʱ̻ܾȳ,ǻ׻.Ա뵽õļƲ߾ȳ."
޼ʵ:"ôҪǰһȥ㸸?"
һЦ:"?Ҳǻ᲻Ӧ,ǿϾ,Ҹô?"
ѽ,޼,,ʷһæȥȳ,޼ɵ˿ҲӦ,ϾǶͷ,һǴ͢,һͷ!޼ɵ˿϶Ӧ.ǴӦ,ȳ,Ǻ֮Ӧ?ѱᵹ,һɱ¾ɱ.Щ޼ɵ͸?
ʱ׻ڵ:",ҰܵһͿ.ǰһŽΪ,û뵽ҪëѾͷ!һҲ!"
ʵ:"㻹?"
׻:"Ҵںδ?"
۹⿴޼,ȴ:"ɽڶ!"
׻ʵ:",ôûп?"
޼ɵҲǾ,ڱڱ.ղ޼شڻװľǺڱ,,ձɱ?޼ɺ,ѵû?
û޼ϸ:",ֵڶ.ܺڱĲ!"˵ָָߵ.
عһЦ:",װľǺڱ!"˵Űγ,Ҳû˳ȥ.˶""һ,˿ĺڱ.˲ĪİԺһ,Ϊǿȷʵʮ׼һ,м"˻"ѿ,Ƶķ,ĩܷɳ,Ʈȥ.෴,ĺڱǰ,,ûΪܵκ˺,Ψһ仯,ڱͷѾƮ,˳ŽƮ,վڷб紵һ.
Ҷȼ,޼Ҳؽ߳,ɼɽε.
ʱֻڱ˶,ֵǴ˿Ѿ,˳ĶƮڵ.ڱĵĴӵ,ϵĻҳ׻ȥ.
ʱ׻ҲĿתעźڱ,:"!......?"
ڱήҵ,ͬ:"!"˵׻ȥ.
ͬʱ,׻Ҳ,ڴҵע½һſ.ûΪʲôôĴ󵨵,ҲѾ֮.
ʱͬʱһ",!"׻,ڱתͷȥ,ֻ߳һ,Ũü,ǿŲ.ֻ߳ȥͷϵñ.
޼ɺȻԭȻϴС¼Ǹɱ˵Ϻס.



59 ֮

       ʱ޼,ԭϴС¼Ǹɱ˵Ϻס־ôЩҪҵ,û.ղžʹ߳ԿѾͶЧ.
Ȼʱ׻ͺڱ߳,,ͻȻиʮֿµͷ,ǾѾ,Ѿǰ.ȴû뵽,ʵͳ˴,ҪȻܹҵ׻,ܹͳ?Ҳϴ޼ɵС¼ʱ,Ѿ˰׻ͺڱ.Ǹʱ,֪ô书һӶʧ,вѹԼõջ---߹ٺ»,ֻͶ,еһ.
תۼ˰׻ͺڱ,ǿһ˿Цݵ:",Ǵĺܿ!"˵׼ӵ,ǲҵ첻,²Ը,ֵʱ׻:"?"
ס,,Լɽ˺ͬʹֵ.ǱֵܻҪ,һͬ,ԼȴΪ̰̰ͼٻ˴.Ҳܿ,ãȻ˵:"ǵ!ҳ!"
ڱ۾ɵĴ,ͨ,Դö,ʹ:"ǲ!ǴӽԺֵܶ!"˵ŤͷȥͰ׻ͷʹ.
˿,ƺ԰׻ͺڱ˵,µǵĺֵܱ,˵"һ,ֵ".ǵĸһδн,һɥʧʾ,Ǻ!
ʱֻ:",.õֵ,һҶڵ,һֵܶе!"˵תȥ,ߵ.
׻ͺڱ,û취,һ˺̫,ûԭ!
û߳ʮͱס:",㻹!"
ת:"Ѿû书,û,Ҳûֵ,Ҷ㻹?Ȼû,Ҵﻹܸʲô?"
Ц:",ʲôø,ô!"˵ָŰ׻ͺڱ.
ȵ:"ǳ,ǲ˵βΪҵֵ?ôҪ?"
:",ʱ˵õŵĵط,Ѿûüֵ.Ȼеһжǰһ."˵ǹЦ.
,Ǹʶһ.Ȼ:"ܺ,ôͷ?!˺ڳŵĻ㲻."
Ц:"ѽ,㻹ڱǰŵ?㿴׻ͺڱ,ǵӦŵ?ǽʱ˵иͬ,ͬ?ʲôͬͬͬ,ͬͬͬ!ƨ!Щ?û,㱳,ֵ,ҽ?"˵ǹЦ,ʱĳЦ!
ʱɫ,˼վס˽,վȵ˲"!"һ,ֻӿһʺҺ.ʱֻ׻ͺڱǰס,ʹûеȥ.˽Сĵطڵ,һһҶ,Լ.
һһֵ,ʱӯ,Ѫ:",ǵĵ,ƭ˵˺ҲŸǺ......"
׻ͺڱʱʲô,ƴĵͷ,еסĶ,׷׵:"֪,ʲô֪!֪Զǵĺô!"
οĿǰֵ,Ȼһ˲ԭԼ,ԼϾ,ǲʵûı.ĶС:",ݶ!Χըҩ,˺öٱ,Ƕ,!"˵þƿ.
һ˸,ȥæǰȥס.Ѿ,ֻڵһˤ,Ѫ,Ѫһ.û˿ԥ,ǰʹҡ,Ѿ.һ,һڤĿ,۾ɵĴ.˽۾§ʹ.
޼̾˿,û뵽ᱻ.ҲõĽ,˰׻ͺڱ,ܹȥֲԹ,Ӧ.
Ű׻Ҳ֪Щʲô......
ڳһЩͼֳȻǻΣ֮,෴˵Щ뾴,ѹ,˶һҲһʹ,Ͼ!



60 

       ,Цݻжֵκ͵.
޼ɵ˼޲ж,˵ֵ֮εȵѽ!˰׻ͺڱǰܱԭ,ɼ˵е"һֵ"ԶôѰζѽ!ֵ֮԰һ,ͱ!
˿Ű׻ͺڱʹ,޲ж.
޼ɿ,ͱһܱʮλҪĶ,һʮʮ˲Ҫѵ!
˸ж,Ǹж!ֵ֮,ںë!
ڴҶڸжʱ,һ:"!׻,,ͷ!"Ȼզ.
׻ֵ˺̧ͷŭؿ,зɱ˵Ļ!
ʱҲĺ,ҶΪɽԵֵ֮ж,Ȼ׻Ҫһ: Դʮǰֹһκܿ챻ȴ,ڳ˶ǱȽ,Ĵ˵ֻǳǸ,ڵõܲ˵еһĪҲӻδ֪?ǶȤֻһ.
ȻڳҲһЩǽϾøʢӢۺܻ˵һ,ǶĴԻǱȽͬ,ϾʮǰеһЩҲ,ֻûгɹ.ȻǶ̵֪ĽëʨлѸ,¸Զ,ëʨлѸҲ֪.ǰ޼ɻصԭ,˴޼֪ëʨлѸ,ָҲûд޼ɴóʲôõϢ,ټ޼Ҳгֵ֤֪лѸ,֮䵱Ϊ̩ɽ,ûٸ޼ɵ鷳.
Ȼ޼ɳΪ̽,Ӵ,Ȼӵʹô׷лѸ뷨ʯ.ǿ⼸޼쵼°ٳ߸ͷһ,ؼʱ,ҲϴθΧ,޼Ե±Թֲ鴦͢ı,ȵָˮ,ɽҵһ.
ȻϷ˵޼ֵʱҲȻ,ǰ޼֪лѸ뷨ֻĵ!
Ǵ˿һ,ҲԼͬؽĿ⿴޼,Ǳʵİ׻.
˼޼һ㶼,ɫ̩Ȼ,ְ۹.ʱǲŷʵǰ׻,ͬʱﰵԺ˿,!ղŴҲֵ޼.
֪ǵ,޼,һǳܲ˵龡ڳ͢,һĽ˻ǿûн̿ôͼ,ΪѾ͸: ʲôٱ֮?,ٱö,Ҳö໵,֮⼸ΪǾ̤ʵ,̲ΪЩ,͢ȴεǿЩǲԸ.
ʱ޼ҲǸе,常?ôɽİ׻Ҫ?ѵ??
û޼ϸ,ʱֻ׻""һ:"?ȻҪ,Ϊ?"
Ц,ôĪ.ǰ׻ȴûһ˿,ص:"쿪,ҪĻֳ!"˵:",ֳ;,ĪҲ;첻,˭!"
׻Цյ:"֪,õ,㻹ǽ!ֱ!"
׻һЦ,:"ΪһĻô?ǰֵΪ,ȴʩкǵ,ֺҴ!һҪ!"
ǹһЦ,ЩЦ:"׻,㻹,Ϊ㻹ܶĹ?ϴ㱳˱,ǲСĲлɳ,Ѳͬ."˵ǹЦ.
׻۹⿴ڱ,źڱص˵ͷ.
ڱƺװ׻Ϊʲôͷ,ƺһӦ,ڶĽб˴γɵһְ!ڱҲǺܼᶨ׻ͷ,۹ȴɨ.
Щ޼ɿ,һ˿п,׻ͺڱ˱ľ!ֵ?֪!׻ͺڱ,һֱ޺Լ߷߲ƽ.ǹȥľ̫ѹ˰?Ȼ׻ֵʹ,Ҳ˺üү,Ǽù,ʱ˷,˻Ǳ.ֻصƶ,ͬǰ,ܾѹȺ赫ǻϣ,ڲͬ,Ѿ©ζǺ˳,ǲĳ.ǻдϣô?΢΢!ôΨһİ취ɱΧ,ΪֻƴƲп!



61 Ѫ

       һ,Ҳ˰׻ͺڱ໥ӵͷ.Ǹ,²Ҫʲô?ȻǺԼĸŲĳ,ڼҲǱȵͶ·.ôΨһľƸ,ڴһ.
˲㿴׻˵ͼ,ͬʱѸͦǰ,к:"С!"
ú׼,ͦǰʱ,׻ͺڱѾж.ڴһûӦʱ,׻ͺڱѾƷȥ,ƷδȻǰһŮ,һҪȡ,ǲûн϶˸,תһǶȥ.
ʵǿϧ,ʵȫԽ,ֻʱѾûж,һֻҪ,Ůǵһʱ.ΪǵһʶĿתй,ʹ,Ҳһλʱ.
׻ͺڱ˵ȭٴʱ,λѾֱǵ.˭ǿ˭ͼӰ,ֻλ߱ĺ˼ֹס˽Ų,赲׻ͺڱһ,Ϊ׻ͺڱֻ΢оƷ鵫Ǻܿһȥ.
ʱǰ赲,ֻӳ׻ͺڱȥ.ʱѾʧ˱,ֻһͷ,!Դ˿ǲɱ,ħɱħ!Ѿȫ˼,һЧ,ֻ׻ǰһ,űһ,Ѿ.ûһ˿о,ֻǻеƵĻӿֻŽֱ,ķȥ,ֻȴˤ.ʱڱҲһ,ֻҪЩ,ֻǱһ˸첲,ڱͬĴ,һ,ȭػȥ,ֻؿһʹ,屻ɳȥ,ˤ̿!û˿ͣ,ڱٴȥ.
ʱ׻ͺڱѾʧȥõĻ,Ϊ˿ѾʮΧΧ.
ָֻڳ,˻Ƶĺ:"ɱ!һ!"´ָɱ۵뽫ڳÿһ˶.
⻰,ʮӽ׻ͺڱɱ!̼䶷һ.ļʮȴЩŵɱȥ.
ֻ̼䷢,ûüӦ,ͼһЩҲǿ.Щ,кö˶Ƕ,ӵܻ߾һЩ΢ѧһЩ书ӵ,ڻЩɱǰʱʶѾǿ,Ҳʼ!
ȻЩһ㷴û,ûüмܷѾĽԩ!Ǻʵ,ϴ޼ɺԼӪɲʱľ,Һϴ,˸ֵҪȻǵδ֪,ǴҲ˲ʹûԱʧ.
,һӵ,ͻȻЩ˹,ɼⳡû˿ս,ֱһߵɱǶô׳!
޼ɵ˼״ûһ˿ԥ,Ȼסߵ,γк.һߴ޼һ:"ڻ,ҿ!"
޼ɵĺ,޼,,ɲ,ʷ,ص˻ŵȺʼŷȥ.ʱֻЦ:"涼ҵ,ܵ?"˵ŹЦ.
ʷҲΧ,һߴӭһߺ:"˻!Ǿ۵һ."߿,ʹе˶,ܴ򶷵ܴ.
ʷĺ,޼ʷ˿£.޼ʷ뷨,ڴҿ£һܲɱ,Ǽǿ໥Эֵܹ֧ܳʱ,ʱһ,취.
Ƭ֮޼,,,ʷ˶£һ,ǽһȺΧȦ,ܾȵһһ,ҲѾƲ.
,ɱ,,ſһ!
޼ɵ˴ûɱ,ȻҲɱ˲,Щɱĺֹʮ!ǿòľ,,,ЩѪԵĵڵϵ̲ס.,ߵս½.
ʱһ,׻ڱ˫ѵȭ,ǱôΧ,Щֶų.ǵƺѽӽ,һ,Ǳ,ûһ˿϶,Ҳƶ.̼,˵Ѿϰٽ,·Ƕ,Ѿʺ,Ѫֹ.
ڱʱþǰȥ,ǲҪĴ.׻״:"ܲ!"
ʱǺͰ׻һ𺰵:"!"
ڱ֮뵲סһЩĳ,ӮƬ̼Ŀ϶ð׻.Щ׻֪,ڱΪԼܹ΢΢һ߻Ӳײ,аٸн.
һж,׻ûüֹԮ,ڱͱͱ,γʱѪٵس˳ڿ,ڵ,һƬѪ!
׻˺,ʹ:"!"ǰȥڱ.ʱܵĳ˷һ.Ѿں,,,ȫĳ.Ȼʮѳ,ǲû赲ȥڱ.
ںڱнԺ,ٴ׻""ĺʱ,·Щ,ԼЩçײ.׹ʱ,ת,ٿ׻һ.
ڱתѪ,׻Ȼǰ˫.ûܽסڱ,ֻ""һڱѾ˸ȫӴ.
漴γڰ׻ϵĽʱ,׻Ҳ̱ȥ,ʱ,Ƕ,,඼.ʱ,׻ûҪͺڱһ.׻ǰȥںͺڱԶĵط.
ʱڱͰ׻ֻʣһ,Ǽѵƶ,ǵһ.漴ͱ˴ɢ,ΪһѾ.ڵѪ.
Ŀһɲ¶Ц,ô,·һֽ,Ҳ·ǶЩֵĳŪ!



62 յ

       ɽǶƨ!һֵ,ͷǵʱ: ͬͬͬ,ͬͬͬ!
ûκε,Щֻ΢Ű׻ͺڱʬ尵һ,ž͵ͷȺĵطɱȥ.
ʱ,ϴСĽֵ֮սһ,޼,,ʷ,صڻ,ٴز.ķԸ,ɲԼҮһߴǰһ߲.ÿϮʱ,Ү嶼ʹõָͨʯȥ,Σ.
书̫,ֻп˲ЭܻΪ.
ÿһȦ,к޼ɵԼת.󷨵Ĳ,ǵİȫҲõʱ֤.Χǵһȴܻ.ÿҪ󷨶ԷЧķ,Щ󷨵,Σ,ֳȥ,ִ,ʵ۵Ŀ಻.
ŴһתƵ֮,Ҳһ.ʱֹͣ,֪ĽѾûκЧ,ֻͽ޹,ͼ.
һʷİ,ڵϢ,.ҪԵĿ,ԾܴҶ,һķ.
ʷæµӰ,޼ɺȻ,ԭʷܹؤżȻ,书ʷԼ֮ǰѷɫ,ԼĹһ΢߳λһЩ.쵼,ʷϱֳԼȱ.ԼҲһ֮,һ֮,Լ쵼ȴԶԶʷ.
ʱ޼ʵ:"޼ɸ,ʲô?"
޼΢΢һЦ,ָʷ:",,ҵȲѽ!"
һԴȤ:"޼ɸ,Ǽį˰?ÿζͷ,ʲôҶΪ׼,ʷҲ.ʷڱֳһ,ȴﲻǲ?"˵źǺһЦ.
ҲЦ,ȴ:"ǲԳЦ޼ɸ,޼ɸͯ!ĺ!Щ޼ɸκ˶ǿ!"
,Цø,ֱ:"ѽ!СѾͷ,֪޼ɸҲ!"˵ſЦ,ҲЦ.
ȴûκη,ɫ,ߵ޼ɺø첲ס޼ɵĲ,޼ɱϺǺǵЦ.
Щ޼ɲɵһж,ȴһּƽ:"ʲôʱ,Цô,Χ˶һ,.ҲֻСЦôİ!"
޼ͻȻ.Լδ,ֻ.ÿԼﶼһĪĶ,,ǰĽ,׽,,˺öζ,֮һŮӸе.ԼҲи,һμǴδǸͽʱ.һμһֺеĸоһֱĸо,ʲôĸоԼһʱҲ벻,ָоĺܺ,.
,ʵǿŮʹԼЩĪĶ,·õ,ҲǶ!ָ֮оϿ.
,޼ϲ.о,ƽ,ɢ,ΨǴӵȵȼֱϹŴŮŵһ,޼ϲķ.ʱһ챻׻һǧ˰ٰʮ˴μʻС,Ǳ޼̯.??ö֪.ǵôǴ̫ʦմǵһμ,Ȼ˺,,˱,ԼҲˡһȥ̳,һȥܶ,һ,ڸΧʱ,Լǹһ.䵱ɽϹͬ,һ·Լ,رǴθ׻δ,ȵ,޼ɸжǳ.رǴлӦԺ˸Ǹһ.رİ˳,ά޼ϲĵ!
,ʱҡ.޼תͷ,ָ:"ô?"
޼ɵԼ,䵹Щ,ʮŮʲô֪.ǰǸʲôСŮѾ˸,޼ɺ󱳵ظƴĲ,Щ.
͸˵,Ȥ:"СѾͷ֪,ǲ?"˵껨֦չؿЦ.
ͬʱҲǺǺһЦ޼ɵ:"޼ɸ,ղѾͷƴ,ôشѽ?"
޼ɿŮ񾲵:"ѽ!"˵Ż,һֵϷζ.
ŴŮӲ̫,޼ôش,Ϻ,ߵĵͷ.Ϊ޼ɴһӳ,ûʲô,С˵--ṩؿߴϲ:"ѽ!ѾͷͻѾͷ,ǲһ?޼ɸһ˰?"
⻰,ûʲô,ΪԼֻһԸ.ЦԼ,ʱ,תͷ޼.
ʱպ޼µؿ,޼ɾȻЦԼ,Ǻ,֮µͷȥ.
˺ǺһЦ:"ѾͷȻ˼!"
⻰ҲǺЦ,ʱȴ¸ҵ̧ͷ,ȭͷ.
һ֮,æ޼,һǣ,׼񲻻,Ǳ޼޿.
Ȼ޼˵,ֿ˿޼ɺЦεط.
޼ɼ˾Щ,Цŵ:",,һ!"
װģ޼ʩһ:"!ū!"Ȼߵǰ:"ūСʹ!"˵Žƨ.
״,""һ´ӵ,ƨϸһ,ȻĵؿһЦ.
װģƨɶ޼ɵ:"޼ɸ,㿴СĶ!ū."˵ſЦ.
,ص:",֪˰?"
ǺһЦ:"Ҳø޼ɸС?"˵ֺ˵Цһ.޵,Ҳҿ޼.
޼εؿŮ,ֻҡͷЦ.ʲôʱǻô,·ûһ,취Ը?



63 

       ޼Ĳ,˿취޼˴Ū,õ̫,Ҳжò.ǵĵб̫Զ,.
Ҳû취,Ͼһľղͬ,ÿһĴʦԼķͷ,ͬһʦӲҲͬ.ֻж˲зλ,ҳ󷨵,پǻҪ˽䲼ʱ,ÿһõ˳źö֢ҩ,Ƴ.
ЩνĲֻǲܹ,֪дҲõ˳,Щֻεҡͷ.
ܻ,ȫ.ʱԼǸ,ǶıŮ.
ɫ,Ų,ڷﷴ߶.ʱ,һԭԼĸ,""˷.
һѹӻΪΪܲе˶,:",Ҫż!ܽŪ,ǶҲܽȫ,ֻ̫!"˵ŷŭ.
޾,û˵ʲô,Ȼ""һһ,عŷߵ.
֪ô̾˿,αע⵽.
겻,ʵ:"ô,ǲǽŻ?"
Ц:"û!û!,ʲô?"
:"취,ǳȻɱ,Ĵ̼."
̧ͷ:",ܷܲ?"
ɻĿʵ:"Ϊʲô?"
:"ǰǰǵ!"
Ц:"Ǻ,֪Ǹ޼ɰȵ.,ܷŵ.Żɽ,ѽ!"
:",ô,ɱĹ?"
ؿ:",㻹!Ҫɱ,ֻ޼ҳ,һҪɱ!ɱһԾ!"
ʵ:"Ƕɱһɱһʲô?޼ǰ?"ʱ.
̾:",ô溺˵?ѵϲǸ޼?"ܿץסҪ.
Լ˼µ,ߵ:"!"
""һŭ:"ôϲ?,,ɱͻ!"ȻѾŭ.
,Բˬ:",ʹӦŮһΰ?"
ȴδЧ,:"!"
׷ᰧ:",һ,ԺҶĻò?"
һ:",ֲǲʶ,ô֪޼ǵΣ?̿ǵľ.Ҫû֪ͷĿ,ǵԴܱס?"
ʵ,Ԫһʵ,ҲԪ˳,ҲͱҶ.Ԫɹ˽,ǱֻϴĽɽ.ĽΪʷ,Ϊս,,ƬƬ,ɹ˱Ժ˵ٵĿ,ǽֳַŵ,Ҳ.֮Щͷɹڲʼֻ,˥,ԭٵĽֱȥ.ԭ׷,Ԫͳε˶һαһθ.ĵ˵쵼оӴ,ֲ֮֮ǿʢ.
,Ϊ˷ֹԪ͢Ƶ,͢ԭĹԱ,ǿҪ󲻼ƺϰͷĿ.޼ɾ̽,ǲҷŵ.,͢׷Լǵ.
ʱֻ:",ǰ?Ϲ,Ůһе,!"
˴ŭ:"!㻹ΪǸС?ɱѽ!"
Ŵ͢һЩ񼲵ķ̷.νԷΪ,Ĵ˰,,,ı,ĴΪ,,,.һŴȫ,ͷ.
Ŵһ̷ʮ,Ҳھ֮ϼһʮ----,,Ҳγʮ.
һ˷ô˱,廹ʮһּ,˲!رԪʱڳ͢Ϊ˼ǿͳ,̷ӿ!
˵,˽ų͢Ҫ,رǶԳ͢о޴вҪ,ô˽Ҫ,Ҳ˵.޼ɵǲŵ,Ӳ,Ϊ޼ɶ͢ɷ.
ĵ:"㲻,Ҿ취!"
Ѿ:"!ѵ㲻Ҫ?,Ҫ˵ͷ!"˵ҧ.
һЦ:"֪˵!Ů֪ô˵!"
۹һ,̾˿:",е,ʲô͸ʲô!Ҳֻʣһѹͷ."˵ȥ,ֻһڷ﷢.
ʱ޼ɵҲʼ˯,ܵϢ?ֻоʢ˲Ӧı.Ȼûж,Ҳܽ.
޼ﵹЩ,֪пܻͲ.ֵǮ,û˻Ҫʲô?
඼˯,޼ڹտ,ңһͲٴ˯.ҹȻļ.
޼ڸѵõһ,ֻһ:",ô."
޼ɲתͷ֪Ľݴʷڸ˵,޼ûתͷ,ָϵ:",㿴,ϵ,ƺ¹ҪЩ!"



64 ҹ

       ʷû˯,޼һҹ,,Ҳ͹޼.
ʷ޼ָ˵ЩĪĻ,һʱס.ؤ,Դ,ʫʸ踳,徭֪,һĸп.ѰʱһֶһȤֻĬĬ,.
ʷۿ˺ö,ûʲôرĸп,޼˵Ҫ,̧ͷ.
˺һʷһ,޼Ե:"Ȼ,ȷҪ."ʵнǲǱҲ֪,ֻʵûʲôҪ˵ľֻ˳޼ɵ˵ô˵.
޼ɺǺһЦ,ʷ:",Ҹ㽫¿ɺ?"
ʷ˵ͷ.
޼ɿʼ:
˵ǹʱһ˺ó,һھӼҵܲر,ʹ͵ϼûȥ.ص֮ȻԭھϺڵͷ.ھϺûкץ,ʵе,ΪʲôھϺԼҵܲ?
ûϸ,ͻȻھϺȥ.ż,Դ,ھϺԼҵܲҲ,ȥ˰?,,ܲϺķǰ,ĿǸϺϺǲȥ,ʱԼҲӦһ,Ȼ𱻹ٸץ.֮,ԭھϺǻԼļ.
ǻŸ,һ·Ϻ,ȴϺѾ.˿ʼھӼҵ,֮ϺŴ,Һ.ʱʵ:"ǿҰҵܲ?"
ϺЦŻش:"ҿ!"
˾,ʵ:"ô?ҲҪ!"˵ŽܲϺ.
ϺǺһЦ:",һ˵Ҽҵܲó˰?㿴Ҽҵܲ.Ȼܲûȥ԰,,óԵĻκ."˵Žܲ.
˱Ϻж,Ҳ͵,Զı.
½,ʷ:"Ϻ,Ե±Թ,ɾһ!"
޼̾˿:"ѽ!˵Ϻһʼͺ׽Ļ,Ǳ,ô˽һǸ.෴,Ϻһٶл,Ҳ϶һ."
ʷ:"ѽ,̬,ֽ.ʲô,ʲô,Ȼ!"
޼ɵ˵ͷ,ٴ泯.
ʷȻ,ȴϸ緢,֪޼ɽ±ָ.:"û!"
޼ٴε˵ͷ,ָ:"ʱԲʱȱ,ҲԲȱ!"
ʷӿڵ:"һб˰?"
޼ٴεͷ,ʷ:"ľ˷˼!"
ʷͷ:"ѽ,û뵽ɽԶĺú,ɹٻ."
޼ɵ:"ѽ,׻ͺڱ,˲Ǻ,ʵ,ڼϺһ."
ʷʵ:"о仰ô˵?"
޼ʷ˼,ѿڵ:",֮!"
ʷͷ:"仰!"
Щһ,޼ת˻:"ΪʲôҪ׻Ҫ?ѵмٵĲ?"
"!"仰Ǵ,޼ɺʷתһԭҮ.
޼ʵ:"ǰôû˯?"
Ү΢΢һЦ:"췢̫,˯?"
ʱʷڵ:"ҪΪ?"һ˫۾Ү.
Үӿڵ:"ʷȻ˼!޹ֺŽ˵˲¶.Ϊ!"
޼ɸȤ,ΪٵĻ,常һѲпܳɼٵ?޼ʵ:"ǰܷһ?"
Үͷ:"Ǿǹ¶."˵ͷ,ŵ:"ʵ콣ĳͳ,һԷɵذ.Ƿɵ,콣ذ׵!"
޼ɺʷﾪ,û뵽ϼʮ콣⸱.ʱ޼ҲѾʶ常ëʨлѸõǱ,һٵ,֪֪ǼٵĵĻʲô.



65 (1)

       ޼ɺʷҮ˵ɻ,ǽ˶֪,ʮǰϽһĴ,ղ֪ôӥ,ԵϱëʨлѸ.콣˸ĺ,콣Ƕɵŵ.Ϊ˵Ǽٵ?ʵǷ˼!
޼ʵ:"Үǰ,ǵ꽭Ĳ?"
Үҡͷ:"ʵ,ֻǸƺŰ.˵Ҳ˵Ĺȥ,ֻ˵,;,ĪҲ;첻,˭ЩںŵԹ!"
ʱʷʵ:"ô˵,ʮǰǼٵһ,ʲôĻ?"
ʷ仰˵,Үʷ:"ʷ仰ʶ."
޼ɺʷҮҪ˵,.ʱֻҮ̾˿:"ʵ»ôӾ֮˵."޼˺,Үŵ:"¼֮,ιΣ!Ĺ,ȻڼЩĵط,ǰҿ˵һֱϵ.ɹ,ʱڼ.Σͷ,,һδνɹ˻.."
˵,˿޼ֹ,ʲôҪ˵,ǻס˽˵:"ǻûݵʱ,һ˹.ʱսΣ,Թķ˻Ů뵽һܼƷɹľ,Ǿǽ뵱ʱõʦ׵,һһѷɵһ糤ذױ,Я;׶ƽĵ,֮׷ɵذҪĶ."
ʱ޼˺Щ,ԭʦ׵,ʮǰľеһ.
޼ʵ:"ô˵׵ͬ?"
Ү:"Ȼ.׳ĵķ,,޼᲻,ʵѵõĺõý;ֻǴ',;,ĪҲ;첻,˭'ָĵʵһ׶̵ķɵذ,콣,ֻǳ˹˵֪."
ʷʵ:"ôʲô?"ʱ޼ҲǺ˼,û뵽ԭ콣ôĻ,ô˵ռͽӹ&lt;&lt;&gt;&gt;ļһֲ.,ԴԼһǰС˵ｲڽ?񶼱.
ʱҮ:"콣Ҫӹ˵!"
޼ס,ôҲʹ?ӹҲû?붼û,ҺԼҲϰ.,޼ɽĿͶҮ.
޼ɿҮʱ,ҮҲ޼,ֻҮƺЩ.µ޼ɸŪͿ,Үôô?벻.
Ҳϸ,Үʵ:"޼,ô?"
޼֪˵ЩϺû¸ɾ˼,ЩûӴ,޼ҡͷ:"û,һ,ûҪô."
Ү΢ͷ,֪޼˵Ҳ,ȥҲǿ,ֻʮĵ˲ȥô.޼ô,ǲӦøô.
ʱʷƺҲ޳޼ɵ˵,صͷ:"ѽ,Ե˲ܲ͸,,ǲ!"



66 (2)

       ʱҮ˵,:"Ǻ,Ҿ͸ǽһ¹,ղѾ˵,Դһ,Ҳǹһι!"
㿪ʼȥֵһι:
һ괺,뿪һɽ̷ַ.ַɲûи̫,ϹԱȽϳٶ,һֱڴ.
һ,һλϵϺ,ɷֱùĽ.ֻǵʱڴ,ƽ,ȳ.ԴϺ֮Ҳ,˵Ǻջ.
һչûټϺ,Щ,ԵĶǴ紵,Ʈ,,Сб.龰,ȻȲһķ羰,Ҳǲ,ƺһһζ.ǹȻ˫˼ȴʼûܾ,¾ôһķ,µķȻͬ.,Ҹʲô鶼,ȴиӰл֮ȥ.
,վǰ.ǸϺٴγǰ,,,ں˼Щʲô,ϺҡͷԹ:"!!"˵ž.
λϺ,ڶȻԼ,ǺԥֺǺǵȥ.
ɽּ,Ϻû,Թ˵ڵϴ.
һ·,ﻨ,紵֦,֦ҡҷ,Сּ䳪,͸Ҷڵ,յůůĺò.
Ǵ˿̿Ϻһʹ,Ҳô.ҲѧϺеһԴ.ֻڼ仹񲻶,ʱʱ۾͵Ϻ,˶þ͸еķ.
ʱ,ϺŹص.ֻϺн֮ͰѴŹ,¾Ͱѹ.
ɵɵΪϺҪԼٴһʱ,.
Ҳ֪˶,Ŵ,۾Ѿ,û¹,ʲôҲ.Ϻг,ŵ.æԷ.
ϺָźɽķǺЦʵ:"㿴ʲô?"
˳ָŵķȥ,ش:"̫,ʲôҲ!"
Ϻҡͷ:",ÿһƬ,,ﻨ,΢紵,ĲŶԵ!"
,ɻؿϺ.
Ϻе:",ĺ.Ҫ,кԿⷬ?"
һãȻ.
Ϻнŵ:"!Ȼ,ﲻ,!"
ʱ,ֻϺм:"ʱǲܾ,㲻Ըľ.ҪȻ,,!"
ڶ.ʱϺдӻͳһ:"ⲿԵ鼮,Ե˵֮ܵõ,Ϊһ׵."
ؽӹǱ,ֻϺнŵ:"´γ͢ӹ,ɾҽ,.ɹǿ,ԭΪ,Υ!֮,,±!㽫Ȿ鴫Ե,Ʒɹų͢,ˮ!"
,ʵ:"Ҫ?"
Ϻаһ:"!Υ!"
ϺƺԤ֪δ,ҩʦ֮ʤһ,Ƕӹ.ʵ:"ԵӦôҵ?"
Ϻе:"ӷڽ,,ͯ,Ů."
Ȼ,Ϻֵֻ:"֮һͯڽ,,쵼һֽ,һ,Ůڲ,һһ,һĺ."
Լĺ˻ǸŮ,ҲҪԵ,Щ.
ϺпƶǶ͵:"ò,ǹһһҿ?"
ô˵,һ,Ϊ˵ľһ,͵˵ͷ.
ϺкǺһЦ:",Ժ󶼻᲻,ֻ."˼ǹԺĺᶼŮӴ.
ƶǶ,ʱϺе:",ʱԵ˻ҵĺŮ,ΪŮеŮ,һǸвŮ."
Ժ,ҲûпϺ,ɴ.ȴ˵ڴûôɮ.ʱʶһ!



67 (3)

       ˵,޼ɺʷֻôô.ϺǸһ,ȻܹԤ֪δ.
޼ɼҮڹֵĹ½˾ʵ:"Ǻ?"
Ү:",ͻһ."ָ˽һιǵ.
ԭ,ֻصһ֮ͽӵ漱,æͬͬɹ˵Ľ.ʱѾΣյʱ,ϲĴѾɹŹ.ɹŴϱ.
Щʱ,쵼ԭֺЭ͢ӿɹ˵һδι.Ƶǰ,˻˵һ,ϣŮܸ,ϾصĴǵʱе.
,һʦ,ֶױ.Ǻ콣.
ȻϺнǱһ,Ǳɵذ.ϣܹԵ,˵Ľɽо.
Ǻܿ쵱ʱһЩ֪Ϣ,׷״Щ.֮,ױȽϳĵֱ𽻸һЩɿ˱.һ׾ͷֱ𽻸ԼŮ,Ǿǽеһѵ˶ӹ²,һŮ.ھѾ˽,й²ıëʨлѸ,ǰѽŹŮɶΪŵĳ,Ҳ佭ıϳΪ콣,ϲΪ׷,ֲֵð.
ײǱĵ򽻸ؤҮ,֪ʲôԭȴ֪.
һ׳,ҲԽ콣,򱻹һʮص,Ҳû֪ʲôط.
ǱɹŴ,λֺսɳ.ȻҲҴ,Ķӹ²,ѱԼҲ˳ɹӥȮ,²Ҳûɹ˵ĵ;෴ŮΪ֮ǰŵ;ȻոճӤҮŮҮؤһλϻͳȥ,.˹,˵һ.µܴɹŴл.
¸,֮սı׳龰,ʱֺܱ׳龰!
˵һι֮Үŵ:"!"
޼ɺʷҮ彲Ƕι,ʵº󶼳Ĭ,û뵽콣Ȼô鷢.ʱһݿνѽ,Ҫһ龰.콣ĳڽϵĻ,ϵѪȷӾ.
ʱ޼ʵ:"ж֪Ļ?"
Ү:",,ҵʦ̫֪,Ӧû֪,......"
ʷڵ:"ô?"
Ү:"ô֪?"
˿,Ȼǰ˼.
޼ɺȻʵ:"Ϊʲôһֱڲ׻?"ڴǰһʱ˶׻,Ե޹ʾ,Ϊȸ,ʷΪ˵,Ϊ˼ҳ,ΨҮɲΪʲôҪ׻,޼һֱ.ô.
ЩҲʷ֪,ʷҲҮ,ϣش.
Ү:"Ӧ뵽!"˵ſ.
޼ɷӦ,ʵ:"ǲҲΪ?"
Үͷ:"!ȷʵΪ,ʮǰҸҵС͵,Ҳ콣ͻȻﶪʧ.ҺʮŲ鵽׻ͷ.ֱǰɲߵѾ,Ҳ׻,ʹð׻ǵ.˳ȡ콣."˵ŴӻȡһС,ֻСش,ȡС,.
޼ɺʷ:",콣!"
Ү΢Цŵ˵ͷ,޼.޼ɻؽӹʵ:"ǰ,Ǻ?"
ҮЦŴ:"޼,Ϻ˵Եѽ!⵶!"޼ɲ,:"ڽ,,ͯ,Ů˵ľѽ.,䵱ĵӰ?"
޼һ,䵱,ôԼҲӦ䵱,ǲ,޼ɵ˵ͷ.
ֻҮŵ:"˵,̲Ǵ˹ô?ͯҲռ,˵ʮͳͯ,һǲٵİ?Ů,߲Ů?,ŮӦ˴,ɮ˵һ,Ůڲ,йҺŮӸһ,,ǡв!ⲻúϺԤԵһ?"
޼ƿ,ôɰ?ôԵ޹Լ콣?



68 

       ʷһԿҲҮ˵ĺܶ,޼ľϺпеԵ˰.ʷ:",ϺпеԵ,Ԥеѽ!"
޼ڰԿ,ôʷҲô˵,Լձ.
Ҳ,޼ɱӵһݷ.һԴ,Ϊ˱ס常,Ըһ˻ԭ,Ϊӵ;䵱̳,һδΪ̵,;һ·Ҫ,̵ĳŵ,Ҳһ;ԼԵ޹ʳ콣,Լļϵĵӱ.ϺвǶԹ˵ô?ⲿԵ鼮,Ե˵֮ܵõ,Ϊһ׵.֮,,±!Ȿ鴫Ե,Ʒɹų͢,ˮ!,±!Լ鼮Ե,ôƷɹų͢,ˮԼ.
Լûͣ,ǰʱ򿴹ִ˻صŴ,ЩһصŴţƺ,Ҫʲôʲô,ʲôʲô,Ҫж,е鶼һ˳.ôԼͱô?Լ·ܿ,ÿζԼµ.Լѧô书,ȫ,ôÿ˶ôţ?ϴμ׻,ʱǾүʱ,Լһһָ.Լе־ǳ.Լ鲻㵫ҲӦô?!
޼ɿеС,һ,һ콣,ȫǻʵĶ.ҲǷɵ糤,һ,,һƷ,Ʈ,,׷.콣糤,ֿ,,ɫƽ,ʵ!
ʱһӿͷ,޼Ү:"ǰ,ôȡѽ?"
Ү:"Ҳ֪,ֻ֪а뱾С,ôȡͿԼȥҰ취.ôӦû."ҮҪô˵,ʵյʱǸؤﳤҲû˵,ǳҲ֪,ҮҲ˵.
޼һ,ڻЩʱ,Ӧ취ӳ.޼ɿЦ:"ǻӦôӳ?"
Үʷ˵ͷ,ΪǰҪĻ,ֻô˶޷֮,һʱҲ֪ôЩӳȥ.ҪֻǼĻ,Ҳסǵ,,ǷΪ,Щֲò.ν,ǹؼʱܾ˵.Щ˶ͷ,͸ʧ߷緶.
ʱ,ֻ""һ,ԴԴϢĵط.޼˸æȺȥ.
ǰʱ,ֻе˶Ѿ.Ҷ̱ڵ,к"û",ʱ޼Ϸζ,ǷֵĻ,ֻ֮ǸоڵĹڲϵʧ.
޼ɻæڵ,˵,ƺ,ʧ.æסԼѨʧűЩ,ȴסʧ.
ȻʷҮҲһ,ܲȡ˴ʩȻڲϵʧ.ﺦ,ȥʧ.
ʱߵ޼߶޼ɵ:"޼ɸֹʧ,ʧ˵ʱʩ,˹,һĻָ!"
޼ɲĿ,:"޼ɸ,ҲẦ,ղҸеʧȥ,ȻҾ͵˹Ȼɹ!"˵ŵʱܿĵ.
ʱ޼ɲ⹫,ڹͿԵʩ,ʮ,ڹܷеĴͳ.һ޼ɻŵù,޼ɵ:"ȥ!"
Ӧһʷȥ.޼ʱѾʼ˹,û뵽ʧԺܹڹԭ,취ʮЧ.Ҳ,Һ䶼ǹȫɢʧԺ˹,֪ô.޼ң,ȴûɢʧһĹ,ң񹦵֮,Ĺֻһ˲Ĺȫָ,ƺǰһ.ңպ;ںһ,ڽγһ,ҲԽԽ,һѽ,Ϊÿؿһ,վͻһ.
һ޼ɰ,,ղһͻ϶,,ܵʩ,ڹ,,ʵõù³˺......




69 

       ޼ɵĹոջָ,Ҫ׼ȥʷ,ʱֻ"".޼ɵһ֪ʱڴЦ.
ʱ޼Ѿ֪ʧΪ˶,ǲŻôεĸܹʧȥζ.
û,޼ɾʷ,ֻʷѾ,Ѿʧ.
޼,æǣ޼ɵĸ첲:"޼ɸ,!ʷ֮ǰɢʧ."
ʱʷ޼һĵؿԼ,ҲǺεؿЦ:"û취,Ļɢ̫,ԽǲʧʧԽ!"˵,ʷҲûôʹ,һҲɢ.
һԵҮڵ,֪ǵҲû.
ʱ溰:"Ƕ,ɱ!ĻҪŻ."
ʵ߳Ժ뵽취,Ǿ¶.ʲô,Ǿǻɢ,ɢȥ,ֲҪǵ.Ҫ뽫޼ɵ˽͢,չ˵,ܸԪ˳.Ͼ׻,˺ܴĿŽȳ.޼ƺҲǣư׻,ҪȻһܹȵĳ,Դĳ̶ֳ˵޼Ҳľ.ֻΪԼ ٻҪ޼ɵ,ͬʱҲҪչĸ,Ŵ׽ߵ.
޼ɽĿͶʷ,ֻ֪ʷõѡ,Ͼʷ쵼Ⱥõ.
ʷ޼ɿ,Ц:"û취,!"ѽ,ڳûİ취,ȱסҪ.
޼ɿ,ʱҲǰ,޾ɵ,޼֪ҲѾɢʧ.
ؿЦ:",һ.ҪǷŻĻ,һʱҲ."
޼ɵ˵ͷ,ʷ:",!"ΪʷһʼͳЩ˵жЭ,ǡѡ.
ʷͷ,Ȼ:"!"Ѿɥʧ,ɤǺܴ.
ʷĺ,ĵĹЦ,·Ӯúܹһ.
ʱ,ʷĴ,޼,,,,,ɲ,ҮԼЩѵһȥ.ͬǵĲı,ҪȻ˭߲ȥ.
˸ո߳,ͱϰٸΧ.
컹û,˾ͱѺŹ.ǡ޼,,ʷ,,,,ɲ,Ү嶼һ.൱Ĵ,˼ʮ.
޼ζû뵽ס,벻ѽ,һ̽ȻΪЩΧȺ,ǶЦ!
˵: ֮,ΪΪ!
˭Ϊ˶պͱԼȵһס˼?
޼ﵹıĻ,Ŵ,Ϊ˵ȻҪô.
޼ŵʱ,һСߵǰ˵:"С,ȥô?"˵׼ȥ.
Сӵûܴ,""һ,ԭҲʡ͵ĵ,³޼˭ǲ,ԵСӵϷʱ,Ϳʼ.˾Ȼ޼ǰϷԼ,ֱҪԼ޼ɸǰ!ڵСֵʱ,ʱð,һƾͽСӴ˳ȥ,ˤڵ.
СӿԿߴߴشӵ,ɻʵ:"ôûɢʧ?"
һЦ:"ǵȻ!"
Сȷ仹йĵ:"̫,̫!"
޼,ʷ,,˼ȴʮ.
ʱֻ޼ɴӵվ,ŲСȥ,۾ɵϴ,Ȼ.
Сڴ,޼,֪,ָ޼ɺ:"ι!Ҫʲô?."
޼ŭüСӵ:"Ҫô!"˵һ.
Сӱ޼һ,ӱȵתһȦ,վ,µص:"ΪʲôҪ?"
޼""һָСӵ:"֪˭?"Сҡͷ,޼ɳ:"ҵδ,ȻҵϷ!"˵Сӵ:"֪˭?Ҹ,Ҿ̽޼!"
СȻҲμ"",޼ɵӡȴǺ,Բϵ޼.챻׷Ŵʱ˵,Ȼ޼ɵıֺͲȴûע⵽.Եǲʶ޼.
޼۾ɨе,޺޵ص:"Щ,ðǾ!̫û,ҪΪܰǾȳȥ,ͳȥ,סǵ."˵Żǽϴȥ,ֻ""һ,ǽڱ޼ɴ˸,޼治ɫ.
Щ˶Ż,Сӻæ޼ǰ:",!Ҵ,Ҳ!"˵ԼʼԼ,ֻ"žž",ڳЩ˶ԾؿһĻ.
޼ɼ˼ʮ,Ҳ˾ͻֵ:"!"Сͣ²ŵ:"ֻҪסô,ƴ,Ϊ˾ס,Ȼ𱨵Ϸ,Ķ!"
ʱۿҲͷ,ǶװҪǰЩ,ǵԴ.ҪΪ,ЩƾԼӳȥ,?
!,!ⲻܲ,ֵֵ?



70 ʤ

       ,ʷ,,Ү޼ɺİ¹ָ˹.ʷ书ڸһ·,޼ľʵĻָ.ǵѾɢʧĸɸɾ,ʵʩ˹Ҳ˳ʵ;Ү,˵һ·,ľ澭ͨ,ĽҲָܿ˹.
ϲ޼þ澭ң񹦺֮±ͨζ,˳޼ɸһ,޼ɽľ澭ķϰ,ҲС.Դ˴书ʷ,ʽϻûѧκι,ֻܿԺĲиŬ.
,һ,Ҷܱ,ɫ԰׾͸˵.ֻ֪Щװ.
Դǰ޼ѵ˵ϷǸСӺ,Щ˳غ.ʷĴ,ʼڵص.Ҳ˼ʮԶ.޼ɶ˹һ,ΪڵصҪϽ,԰ҶϢ,俴ôʵûΪѹ.ڵصж˳Ľ.
ʮԺ,صͨ.մҰúõϢһ,Ϊϵ.
˰,ʷĴ´һص,޼ɵ.شӵص߳,ʱѾˤ˼.ѲߵʿȽ϶,Դûзֿ,һЩѲߵĹٱת,ȥ.
ڲǽſڴ,޼ɺҮֱʯӽ˼سǵʿ,ڳ˳.ּ,ʱֻһʿ.ܵѾ֪,ҪҲô.
ʷʾҲ,Ҷ֪ͷ,᲻ִ?ʱֻٱ߹,һٱʹӴҵǰ˹ȥ,ʱֻȺгһ,ȻϷǸС.
˶ȻȺܳһ,ճȺǸСӾͳ߹ȥ׵ʿ:"׽!׽!"
ٱǸղ·ûκջ,ո߹ȥ˺׽,Ƕͷ,޼ɵصķ,һ,ֳֳ.
ʱ˶Ѿ֪ô,ԭСܳȥΪٱܵ.ʱ,ʷʾҲҪȥ,ǵҲĽ.,
ʱٱѾߵСǰ,ͷʵ:"?"
Сӻϲǳ,ͷ׼˵,һû̱˵.
ǹٱͷһ,ԭСüһʯ,ֻʯѾ.ǻΪʯǴӺ,ǹٱͷӵ"׷!"ǰȥ,ЩʿҲͷǰ׷.
,¹޼Ү˸ĴָʾĵָͨȻͨ.
,޼˽СӵʬᵽһȥԺ˿ʼķȥ.֮,뿪˴.
һȫĵط޼ɵ˱Щ˷ֿ.
ʱ,¹⽺,΢紵,֦Ҳ΢΢Ť.,Ү˵:",ʷ,Ž,λ,!"
"!"ĸҪЩ᲻,޼һԾͲҮȥ.
Үͷ:",ԼС!"ͷ,޼ɵ:"Ž,һ!"
޼֪˼Լչһ,Ǵ:"ǰ!"
Ү"!"ת.
ɲ,޼ɵ:"ҲҪ!Ҷౣ!"
ʱ,е˶رϤ,˵ҪҲûô.
ɲӰ,޼ʵ:",,Ҳ͸˰?"
ʷ:"!ʱ͵ؤܶ!ʱ."仰Ƕ޼ɺ˵.
Ҳ:"λؽ!ʲôӸŶ,һ."
޼ɵ:",,Ƕౣ,!"
رȭ:"!"
ʷҲǱȭ:"!!"
޼ɽ˶,ͷʣµŮ,ûһϾ.Щ춫,ۻ.
ǻһҪҪ,ǾǾҵĹ,ͬ.Ψһ,ڸմӳ,ٻȥ,ҲֻеȴԼ.޼Ԥ,ܿͻ.
,Ӻ洫һŮӵ"ǿ,Ȼӳ!"
˻һ,Ȼ!



71 Ӱϡ

       ˵Ůһ̨Ϸ,ôĸŮ˻?û֪,Ϊ̫.
ļ,Ȼ޼ɱȽ,ʼղ˵Ĺʵ޼ķ.Ƕ޿κм.
,˵Ϊļ뻶ϲǳ.һ·Ů˵ֺֽ,ʵڲŮ,ǰֱ֮.
һ·Ͽ۳Ҹ̳.հ,ƿջ,Ӱϡ,΢紵,޼վڴǰ,ֻ:"޼ɸ,ô˯?"
,޼ת΢Ц:"Ȼ."˵ǰס,ߵ.
޼ɶԼΪ,ԴЩɬ,Щ˵˳.Ůӵ˼ǧ,ʱвͬ뷨.ʱŬ޼ɵ˫,ߵ:"޼ɸ,ǻû˯?ǿ."
޼ɰЦ,ƽʱԼάò.Լ,ҲǸ˵ĺ,ô֪?,Ե.
޼ʵ:",˵ڸʲô,һ·ϸʲô͸¶."
ǺһЦ:"޼ɸ,Ҳʲô,ҲͲ֪ĹҲ˵!"
޼˶Ȼҡͷ:"һ֪!"
ʱ⴫һ"!ҵȷ֪!"Ȼ˵.
ֻ"֨"һű,߽Ů,,.޼ס,춼ô,ôôû˯?޼ɽĿ⿴.
ڴһۻɫȹ,ɫ,.޼޼ɴĿԼһĻ.·𿴳޼ɵ˼.:"޼ɸ,Ƕ˯.쿴ص,ǲ.."仰˼˵,û뵽Լ͵͵.
:"Ҳǵ޼ɸ!"
޼ǵ,Ҫ˻ɾֹס.һ·˵˵찵,һ˵Ͳʰ.޼ɸæֹ:",û.Ƕȥ˯,л˵!"
Ů˳ȥ,ֻһ޼ɷ.ʱ޼ʵ:",㵽֪֪Ĺȵʵط?"
ܲ,ÿ޼ɶĹȵʵʵַ,ѵԼľֻͣڻõĲ?ǲ:"ѵҷҪ?"
޼:"Ƕ켱,ֺܱĹȶ޲,ôҪҰ,Ҷһڸʲô?"
ص:"ܸʲô!"
޼εؿ:"ϴǵȻ㸸,Ȧ.Ƕĵ,֪㻹᲻ʲôĲ."
ʱЦʵ:"ѵôһ,ô?"
޼Զ,ʵҲ֪ô˵.ôҰֳŮ,Īĸо.ֻһֱ˵Ĺȵ,ʹԼж˺ܴĳɼ.޼ɺε̾˿.
޼ɵ˼,Ц˵:"ҲԸ˵,ֻпԵ.ҿȷظ,Ƕܰȫ."ȻеȻ˵ЩʧٵĽ.
Ȼ޼ûܴеõʲôõϢ,֪Щ˻ܰȫҲһҰο,ϾڻûоȳЩ,ԼѾ.ڹ˽,,һӦþеƷ,ԼһԸô.ԼϵЩ˭֪?Լʧ,ЩνŴɻֲӪԼ?Щö֪,⿴ΧЩçײΪ֪,ǲƵĿܰ,ڵ㲻߾˻.Լܹǰ,ܾ,뷽跨Ӫ,֪˻!޼,ֻ̾˿,ԼΪֵֵûδ֪!
ʱ:"Ҵ뿪!"治֪ô,ô˵ڵ.ѵԶһ·ֻΪ˺?!Ȼ,ȥʼ˫һ,վһʲô.޹ô˵.
޼Ҳһ,˻Ŷ̫ʵ.ȻѰദ,粻ĺ.ų,ûĹȵԼ,ǵദѵάֲȥ?˵,ֻĬ,ͬ뿪.
˻,̫,ر𱻷ŵʱ.޼,ҪԵе.ЩʧٵΪο˵һֲػ,ԵԼ?ԼĿΪ۵,ѵϵǶì?



72 

       º,޼ɵѾص̳.չĻ㲻,ⶼܺ,ӻ̵Ŀڴ;Ҳڲ,鲻,ͻ,̿Ѿӵ.Ȼֻڱ,ΧԱ,ϳ͢﷢չԱ,̵ൽʮ,˵ڵѾǿ׳;ͬʱ̵Ҳڲ׳,Ѿȫеĵط,ٳ͢طΧ̵ʼʻ.
Щǿϲ,յܵʹ˵ӭ.ҲڼԼĸĸ,ôЩ޼һ,ڵ,¿ˤ޼ŬĲԼĸĸ.ͬʱʮǰ뿪,Ҳһ.Ͱ׵Ц,Ůһ˵Ц,һݱܰ.
޼,һ̵,ǲһ滮֮ڵͼ,Ҫʮ֮ƷɹȨ.
ȻڲĹȵҲû,޼ֶӴ,ϵؤʷǲؤЭͬ.û˿չ,һֺ벻,Ҫ˵̺ؤȫض,ҸʲôӦʮײŶ,ȴ޽չ,˿ûκͷʵ벻͸.
Щֵ,Ĵųֹ˲òעĵط.еӲ,˵ĴЩʱվʧ¼,ĴֶҲû,мֶӲ,ʵ˶²˻,᲻ʧٺĹй?ҷ׷ײ².
޼ɴȥĴ,׼.һ޼ɾ,Ů·Ĵ.һ·Ͽӱ,糾ִĴ.
һС,ھƹݺȲͻȻʲô.
ֻһ׳ĺӵ:"˵ô˹?Աõѽ,һĪ,ֻû,լﵹʼֹ."˵ҡҡͷ,ǰľһ˽ȥ,·Ҫһݲƽڶ.
Ǹ,ֻ:",˭˵?Աȥ껹,ȻǸ,ǴῴЩ,ϵܼܱߵ.Աû˲˵õ.,˲ѽ!Ȼô,Ĳ׵,ǿ!"
Ǵ׳ʱ:"˵᲻ıƺ?Ҫ,ԱҵЩѾСô?᲻ǺϻΪ?"
ֹ:",ɲҪϹ˵!Աô,ôô?ܵȥ?ҿ!"
Ϊεĺӽӿڵ:"Ҳ,ȷεĺ,Ҫٸô춼鲻?,˵᲻......"
û˵ͱס:"˵ĵط,㲻."
⻰,ǻʲôԵĵط˵Ǻµĵط,ѵʲô?޼ʱ뵽.
ܻ汻޼ɲһ,ʱֻεͷ:",ҪȻҾҪ鷳!"˵Űһ,ƺֺܺε.
޼ʾŮЩ,˻Ҫ.ŮΨ޼Ǵ,ϵļӿԷЧ.
Ա,޼С:"?"
СЦݵص:",һӾ͹."
޼ɴͳӸС:"ʣµľ!"
С,޼͸Լӿĵ㵸,ͷض޼ɵ:"ллӴ,ӻʲôԸֻ˵,һӰ׵!"
޼ʵ:"Ա֪?˵˵."
С,ԥһ,ŵ:",......"
޼ɿƺԸ˵,ͳһӸС.
С޼ôˬ,һһ,ϻֱ:"ú,Ҿ͸˵˵!"
޼ĵ:"벻һƵСҲô̰,Լ,ǲԼ˵."֪ղСʹ˶,޼һǸǮ,̰,ϾֻǾƵСһҲ׬˼.޼ЩͱԼͶһ뻹.ʵЩ,ȫʹ,ֻƹĸĹͶ.
ʱֻС޼ɶС˵:",ǰԱһ˲֪ʲôԭͻȻȫ,ٸ˺üҲû鵽ʲôĶ.ֵԱҵЩ˲֪ô¾Ȼһ,ô.,......"
޼æʵ:"ʲô?"
С޼ɵ:"Ալֹ,˰ҹȥ̽,Ҫôɱ,״ر,۾.ֻ߱ŷ,Ալһ,˾˵ǹ."
С˵,޼ʵ:"˵?"
С˵ͷ,ֹ.
޼ʵ:"㻹л,˵."
СĬһ޼ɶС:"˻ǹ˼ٰ,Ҳ֤.,ǧҪ̽,Σյ."˵һƬϵɫ,Ҳ޼Щж,СҲֻ̰֮ͽ.



73 ҹ̽

       ,޼ɴҹװ׼ҹ̽ȥ.
׼,ֻʵ:"޼ɸ,Ϊʲôȥ?"
޼΢΢һЦ:"书,µʱʲô,Ҫ㱣û,?"
ʧص˵ͷ,ÿʲô޼ɶԼ,޼ɲԼȥ,ʧ.
ʱȡ,:"´ʲô»ȥĻ,,޼ɸȥò?"
ҲһԵ:"ѽѽ,.Ժ㽻ҵ书,书ǶԸ޼ɸȥ.ξί˺ò?"˵ҡĸ첲.
ջǴЭ,޼ɵ:"´޼ɸôȥ!"
޼Ц:"!´δ!"ʵ޼Ҳ̫,֮Դȥ˵İȫ,Ĵ±Ҳһ,ɢԼʼղܷ,ԲҪһȥ.ȫȥĿ̫.ڴ,޼ɲڿջ,Լ׼ҹ̽.
ʱѾĩû,Ҳû.ɫһƬ,ʺҹ̽.
˰հ߹·,һ·ȥ.Ƭ֮,.ֹ֪,ֻзǽԺ.
һƬ,ֻ۾ܿǰĶ.޼ɴʱտ,Ȼ񿴵ԶЩ.޼ǣһΧǽ,޼Сʵ:"׼?"
˵ͷ,С:"!"
޼ɵ",,ṦǵɵΧǽڲ.
ԺСǰ,һֹĵط---ҺԺ.һܿĵط,мһ͵ļɽ,ǲ֪ôôļɽ,֪ȥԱôļɽʲô,ɽԱһЩľһͤ.ͬʱɽΧһˮ,ֻˮ.ûǰ,໥ʹ˸,һԾ,ֱһô.
û,ʹɽһߴ"----",Щ˴˵еĹ.ýԽԽ,һֻӰӳ˵Ұ.
޼Ҹղռ˸λ,ȻѿôӰ,Ӱһһӳ.ڿĺģ,ǶԷĴ̬ǿ׵.Ѿȷ˴˵еĹЩٰ,Ȼ֤СĻ.
ʱֻһ˵:"ôû?"
һص:"С˵,ǽж!"
ԭ˵:"!"ȻǺһ,¼ϵ,ҪӦôԻ.
ʱ,洫"------"͸ղ˵Ľзһģһ.ҲڶԷʱҲ.Ȼǽͷİ.
,ͼӰ.ǰ岽֮ңʱͣ,һ˳ߴһָ,ȵеһҲԷӦһָ,ֻһ֮װһ.
ѵǽͷź?޼ɺϻһ,֪Է².
ʱֻȵ,ޱ,Ƭ̼ǰ.еһ˴ӻͳһȵ˵:"!"
ȵ˿ԷóĶ,һ,ƺȷ֮:"!"
ֻ˵:"֮ҵ,߽.!"
ȵ˼ͬʱеش:"!"
˼ĿĴﵽ,Ǹ,"!"תǼ,Ҳֻ֮ͲӰ.ɼЩ˶ӹ,ǹǿĸ.治֪ǿе˭?ӹȻͷС.
ʱʣµ˿ŶԷ,һ˵:"!иƺ˲?"
һ˵һ۵:"϶,𲻷,ͭ,ǰ.˸ղǵǲ!"
˵ͷ:"Ҳǿ!ôõ,ֻõͭ?ϴ˵ǲ²ƽ!"Ȼ˶߲̫.
ϴ:"Թ,Ҫ躹,ȻǽƵ,δǹĺ.ֱߵδؾͺ,෴Ȼֻ,ҲδؾͲ."
϶ͷ:"ǵҲ,ЩʱнƵܵߴ,֮Ƚ˵."
ϴ:"ܶЩҲǲ,ǲٻƽͺ."
϶:"ϴ˵,ǱΪ,Ƕõʶ,ڿǲҪ߿̫,ʱ̶бߴĿ."
ϴ:"С,ûнҩ!"
϶:"ѽ,,ҲȥҶ!"
ϴ:",!"˵˽˼ɽɽ.
޼Խ,ȥ.



74 ͼ

       ޼ɽǰ,һ·С,Ҵǲ.
ֳֻɽȥ,һֲ洦ͣ.޼˲ҿ̫Ҳ̫ԶΪûл,ֻпŶԷĻܲײ.
ʱϴ˵:"Ǿҵô?"
϶ӻͳһֽ,Ժԭһŵͼ,Ȼɽĵͼ,ָֻŵͼ:"!͵.Ǻ,û뵽Աŵͼʡ˺ö!"˵ָͼֽ,ָһֲĶڵ:"ô!"˵˵ͼ.
ϴͷ:"!ǿ,ɽôôɽ,һ!"˵϶ղָĶȥ.϶Ҳæ.
Ȼ޼Ҳǽ,һ˾ͽ·ǶڵǲڵĹɽ.
ǻǵù,Сĵĸǰǰ,ͻȻֻ"".ŵ""ļ,Һ޼ۼֿǰס,Ƿ"".
ʱǰ˷·˵,ϴ󺰵"˭,!".ʱ޼"",޼ɰ,æ.
,ԭǹһɲ,һȺͷɹ,ֱǰɽȥ.ž""Ĵ.
ԭΪ,һȺӶڷ,ǧֻô.Ǿ֮»æ,ǻ,һ,Ѿ嵽.Щպô˵,ҵǰײڵأڿз,ֻ·,ʹ˶ûҪǵ.ҪڵһĹµĽѪ.ղ޼""еǽе.
ʱеɽһȦֶ˳ȥ,,ڵʹĺ󱳰.ȴѸղ˵¸,ʱ˿̵Ѿ־,ΪղŵǸղŷ.
޼ȴҵΪղȺĵûб,˾Σ.˵޼˵书,һڵˣһԼ˾Ҫʧɽ.һɽûеͼĻǺҵȥ·.
ʱ޼Ѿվ,ӵϷ.
ҵղΪ޼ɱڵŪҵ,֮¿޼¶,΢ŭȭͷ޼ɵǰȥ.Ǵ򵽰־ò,Ӳȭͷ.
û,ȭͷͱ޼ץס.
Ȼֱ޼ץסֻҵ׼,޼ɵһΰľٶٴҪʧ.
ֻ޼һѽǰ뻳.
ٴĻҵȴ޼,һȭ޼ɵļ,޼΢ֵ,֪ô.սֻٴΰܸ޼.
ԭ޼ɿԼ,ȻһȦ.װ۲ŹԲͬ,ٴ޼.
޼ɼϲ,ٴν뻳.ûڷ,ǹɵĽͷ޼ɵļ.޼ɿĺ,ָͷ,֪һγɹƭһδŮ.
ʱڵҲѾӵվ,ֻϴ:"̵,ôôù?"
϶Ҳ:"ѽ,ôûЩ?"
ϴ:"ѽ,ѵѾͷ?"
ϴô˵,϶üͷ:"ð?ɽܴ!"
ϴȴ:"㿴ͼ!"
϶óͼ,̯ڵ,ղΪڵϵĻͼȥ.һͬʱ:"ߴ!"
ԭ⸱ͼֻ·ߺͼͷ,ûֱע,⸱ͼֽ͸,淴涼ǵͼ.ɽĵͼǶԳƵ,ǶԳƵĵͼȴɽҲԳ.ղߵʱƹȴ͵ͼͬ,ҵɽȻһû.뵽һ,Ǿɽǰͼн,͹滮в,ߵ·ֻ˰û·,ǲжߴ.
ʱϴʵ:"ǿͼ,һʼôôС,ô?"
϶ûڵص:"Ҳû뵽ͼ,֪涼Կ."
ϴο:",˭Ҳ!"
϶ͻȻϲ:"и!"˵ָͼ,ָȻŸϴ.
ϴǰһ,Ȼɽһͨҵͨ.ǴɽҷѰ,ûض,ٴӶڴҷѰ,Ļ˺üߵ·׷.Ϊÿ߹һɽǶҪɽǰһǺ,Ҫȥʱ򻹵üͼ·.
޼ڶעŶڵһһ,İľ,û뵽ôŹֵĵͼ.ĵͼ涼·ͼ,ֶǶԳƵ,ȫչͼ͸,ĵͼű.ɽȫյͼ,˿ŵͼԺ,ʼٸ߿ҲҪԺһѵ.
ŵͼǹ!



75 仨ˮ

       ôС,Ҳ,ǳ"ɽˮ,".
û취,ͼ,ֳͬ,ǲҪԶ·¿ʼʱȴķԭͼϻһݾ.Ӧ˿ʼǾ仰:ɽˮ·,һ!
Ȼ˸˵ʱ,޼ɺҲܸ,ȻҲҪض¸.
ʱֻϴ:"̫ˣ黹ô,ͼʾͿҵ."֮ɫ.
϶ӿڵ:",ϾͿҵõ.ĻͿߵ."
ϴ:"ѽ,û뵽ô.Ҫҵ,û뵽һͱҵ.Ļ......"
ûϴ˵,϶˵ؽӿڵ:"Ļ,ǵĽҩͿ˳õ!"
ϴһ仰ٴδ˳Ĭ:"ô?Ƕ!"
Ĭ˺һ϶:"ϴ,õҩ,ܶ.,굱ú."
ϴð:"!굱!ǲԲ˯ѸøɵĶ,ԺζĶһ."˵ŹЦ.
϶ҲſЦ!
ֻЦƬ֮󶼸Ȼֹ,,޶֪,ĵЦĿ?
˶̾˿,ϴ˵:"ô˵,ж,ҩ,Ȼ.֪!"
϶:"ѽ,֪!"˵Ļ,֪ô?̫,˭̰?ֻһζѽ!
ʱ˿һһ˱,ӽβһ.Ǹʲôʲô?ǿڿ߸ǽҩӻǵ,Ǹм,⵽ô?ǸԱ,⿴ɽĽ֪һ򵥵,ôΪʲôĲأѵʲôı?Щ˷ѽ.
ǱҪ齭ʧٵ,ôһ,鶼Ĵ,ô֮᲻ʲôϵ?ҲֻеȵǸ߳˲ˮʯ.
оҪҲͷ۵¾ʧٵ˵黹һüĿû,һδƽһѽ!һûһ»ǶѾȫԸزʧ˵.ػصĲͦΪһô?
޼ɻǺԼﵽô,ֻǾӦȥ,Ծ.
ѵں˳Ǵô?ںʲôô?ʲôôô?
һ벻,ʺڽ.
Ҫһƽ,һܹĿЩ.Ϊ˾һЩʲôûеõ.
һʼͲӦûԭ,常,е,Ӧûܲ!?Ϊ˲׵׵ĵ,.
ô?
ʵ·Ѿߵ,۸񶼱޹ؽҪ,޼ֻҧ·ȥ!
ߵޱ,о,ҸĿ˶.ûԼôෳ,һֻҪڿľͺ.ʲôʱ䶼ɢ,ʲôʱо,ʵ˵ǵػ,Լ----Ư,,ûй,ҲûĿ!
޼ɳ˼,Ƕô,ʱԸ,һڿռ,ôʲô?
ʱֻڵĽŲʼ,Ͻ޼ɻ.
޼΢Цſ,ɫЦ,Ϊſˮ.
񷢾޼񲻶,ɻ,Լ,ôĿԼ?
޼ɼ״,ֽǵĿˮĨȥ.
߼,ôˮ?ֻӿŮŻˮ?޼ɴ֪.Լô?ѵ?
޼Ц,ԭŮҲˮ!֪Ժôô.
ʱ޼뵽һ:仨ˮ!
Сӵһʶ˵صʻ¿ˮ˼,ݱ䵽ǰ龰,˼˿ˮ?
ʱҲδؾͲǺõ,ʱӵʫ,ں.ʱĶͱӹ,һ仨ˮ......



76 ʹ

       ޼ɺ˸ϴ϶˴ɽ,˺öһʯǰͣ.Ѿ˰?Ϊʱ.
ϴ϶ǰʯŸ˵Ц,϶:"ڵ!"
ϴҲ:"û뵽Ȼἤ!"
϶ǺЦ:"ѽ!콣,ǽı.ϰȻ֪Ǽٵ,콣."
ֻһ֮ңһʯǽ޼Ȼһ.
֪콣,Բ³޼ɵ˼.ȷ޼뵽ľǵһ:
Ϊ˽콣,һҪľ,Ǿǽ׵ֱ𽻸ͬ˱.һױȽϳĵһɿ˱.һ׾ͷֱ𽻸ԼŮ,Ǿǽеһѵ˶ӹ²,һŮ.ھѾ˽,й²ıëʨлѸ,ǰѽŹŮɶΪŵĳ,Ҳ佭ıϳΪ콣,ϲΪ׷,ֲֵð.
ײǱĵ򽻸ؤҮ,֪ʲôԭȴ֪.ǰѾҮɽеİ׻,Ѿ޼ɵı.
û뵽һ׳,ҲԽ콣,ҲǱһʮص׵ǰ,û뵽ǾȻ˵صط.޹ֺɽʯô.Ҿǵｨİ.
ʱֻ"¡"һ,޼ɺҷȥ,ԭϴ϶ѾŤشҵʯ,ϴ϶Цȥ.
޼˿תʯ,ʯڿȥ,Ѿϴ϶Ӱ.
˺һҲûκζ,ʱ޼ɺ񶼸еɻ.
ʵ:"òʲô˰?ҪҪȥ?"ʱŮԵͬĿʼ.
޼һ,һԼΪҪ,㱻Ҳϧ,޼ɵ˵ͷ:"ߣȥ!"
޼˲ſ,ȥһ,ԭһܴĴ,ǰĺܳ,ѹָղ濴ʲôҲ.
ʱڰٲ֮ңĲ濴ϴ϶ĵ,û.޼ǰ,Ǵ˿µҲͦ.
޼ȥ,ôʱ䶼ûֱͦ,Ϊʲô,һҲס.
Ϊʲô?Ϊ޼ɾվһѪǰ,ֱ,һʱ².Ҫܾж.
Ȼ,Ѫϴ϶˵,Ϊһܶô?޹ֺղʼռϴ϶Ӱ,Ҳ˵κ,ԭǶĩ.治֪ô,ѵʲôز?
޼ɺһ,Էɻ.
޼ʵ:"ǻȥ?"
ȴ:"ǻǿ?пľ˵һǰѲ֪ȥ콣?"
޼΢΢һЦ:"һСô?ҪҪ?"
ӵ:"ȻҪ,Ϊ?ұȸղŵϴ϶?"ղϴ϶˵õĽҩܶ,Ǻܻ.
޼֪Լҵص콣Լ,ΪЩԼ콣һֱûнҿ,ǵõǰһ׵Լҳ.ʱ޼Щж,ǰԼ̫.
ᵽԼ,޼ɽ뻳:"ɵ!"
޼ڻѾǵ,һΪ˾ܵ˺,ڶߺӵʱǿнԼ뻳,ξ.ζ˵вͬĸ,һμ,ĪԵıڵ,֪Ϊ˾,һûʲôĵط,ֻǾ̫ͻأ;ڶջӭ,ԼԸۻҪֵѼ,⼸ŮӹͬķӦ,ܵ˵ڶõ;ȴֲͬ,ô񾲺Ȼ,ޱ,泩,ҲԼ˵ı۰ĸо.
޼ɼʵ뷨.޼˵ɵ,һЦ:"Ը!"
Բڶ,!
ǵ,Է뷨֪̫Ļֻƻ.
ʱǱһ"û?"
,޼û뵽˭˵.ͻȻ۾һ,ǰĸһ,·һģһ.
ǰ˴ͳһ鶫,޼ǰһչ,ŵ:"֪˭?"
޼ɵ:"֪!"
˵:"ô֪?"
޼ɵ:"ղҿĽ֤,ǵͭ,ⶼݵ."˵ָϴ϶Ѫ.
ԭ˾ԱԺļɽϴ϶ͷ,Ҳϴ϶˵ֱӽӴ,ֻΪн,ƾ.
ʵ:"֪ô?"
޼΢΢һЦ:"⻹?˲,ȸں!"
˹Ц:"ŽȻǹ!"
޼ɵ:"!"
˵:"Ѿ֪Ķʲô?"
޼ɵ:"˵!"˵ָϴ϶Ѫ.
˵:",Ž̹!ҲͲ."
޼ɵ:"뽲!"
˵:"Ѿ֪һЩǵ?"
޼ɵ:"!"
˵:"ֻһѡ!"
޼ɵ:"ʲô?"
˵:"Ч!"
޼ɹЦ:"һܴܴЦ!"
ʼޱ,Ҳ,:"ܲЦ!"
޼ʵ:"û?"
˹Ц:"˵ʵ,ҲǺ.?Ͳһ!"˵ڿл.
ʱֻĸ,Ǹһģһ,ֻĸ˻ѺŮ.޼ȥ,Ȼ!ֻѾ,ɴ۾޼,¶ӵɫ.
Ѻߵ˵.
޼ɹһЦ:"б!Ȼʹõֶ."
˵:"û취,һ,ǵһһǵļ֮!"
޼ɵ:"ԱڲȻ?"
˵:"!ֻЩŵ̫!ҪŽĻ,Ѿ޲֮!"
޼ɵ:"ôƺ?"
˵:"!"
޼ҡͷ:"û˵!"
:"Ȼ,ֻС,Žô˵ǵͷ?"
޼һе:"һ!"
:"˵!"
޼ɵ:"ָɵӢۺǽ˰?"
Ц:"ǰ˵ٻ,,Ǹɵ!"
޼ɵ:"Ϊʲô?"
:"ûҪ,Ž,Ҳ˵ҲܲԲ?"
޼ɹЦ:"֪!"
:"ʹ!"
޼ɵ:"˽ǲ!"
:"ͬ!"ֵ:"þ,Ž!"
޼ɾ:"̳!"
:"õɫ!"



77 ı

       ,ϺõҶ!,ҲǺ!
̳þ,޼ɹЦ:"þ!"
:"Ȼ,ϺõҶ!רΪŽԤ."
޼Ťͷ:"ô?"
:"ʮ,ûκ˺ȹľ.ΨŽ.մŽĹ,µҲҪһ."
޼Ц:"ܿ?"
:"Ȼ,޵ΨŽһ˶!´ûű˵佱˯.˵Ӣۺ˵Žϴʴĺú,ѵûô!ѵ."
һԱΪԼż,޼ɺǺһЦ:"û,Ϊǵ!"Ȼ,ָȻ.Ƕ˻,޼ɻô˸˵Ц,ż.
ʱ:"Ȼ,²Ϊλ."
,˱,ϵĶѾȥ.Ѿ˵,ǲһôż,෴,޼ͬ˵Цһ仰û˵.Ȥؿ޼ɺ,ƺԼİȫһ㶼ں,·һ,˵Ƕ޼кܴ,ֻҪ޼ǾͲʲôΣ.һߵż.
ʱֻ޼ɵ:",ȻǺþ,Ǿͺúõĺ,ˮһţ.˵ǲ?"
ǺһЦ:"Ž֮!"˵һ,ֻԱߵһ´ͳֻ,Ө͸,,ò.ֻ:"ϺõⱭ!ⱭҶԵ崼,,!"
޼ɽӹһֻϸ,Ȼ:"ƺѰ˼õ!ñ!ֻϧʵ!"
ʵ:"ô?"
޼һ:"û,ٺÿıҲǷ!Ϊ?"
Ц:"ŽĬȤ,ĳ."ʱ,ѾԳĳ,һʼԳ.޼һһֽеĸΪԳĳ,֪ʲôԭ,ѵǵĹϵܺ?û֪,һǿ϶,ǻ,Ͼ˻.
޼һ,޼ɵ:"!½軨׷һ!"˵׼ȴֹס.
ֻ:"ȱæ,Žȫ,Žдһ,Ž?"
޼ɷ±ӵ:"û뵽Ǹ,̸˫ȫ,ֻͨϷ.ҪУһ,ֻô."
Ц:"Ž̫ǫ,ʮͯﻹмٵ.׻˵ҹⱭ,ҲǴ,ֻֻܶŻѺȾƵЩź.ĳŽһ,ҲΪһŲⱭ."
޼ɵ:"!Ϥ!"
ϲ:"!ŽȻˬ!Ҫ."˵:
޼,޼,޼,޼,޼!
ӿν,˹Ŵ,˵"޼",Ȼ˵ǰ޼,Ҳ޼,.
޼,֮ŵ:"ָ,Сܲ,ֻܺ˵."˵Ҳ:
Ĺ,书,书,ν,ν.
ȻǺܹȴг,õĲ,.ǹ,ִ֮,˵Ѿһ.
Ц:"ллŽ,Ⱦ!!"˵ŶƱͷ.
޼Ҳ,֮ȴӷڴ,һ±о,ֻȻ㴼,֮þúñȻ!Ȼ޼΢΢һЦ:"Ȼþ1"˵һ.
ʱֻ:"ŽȻǸƵ!"
޼ɵ:"֪ѽ!"
"?"һĿ޼.
޼ɵ:"ʵºٺȾƵ,ʹȾƵֻôζ?"
ƺ޼ɵ˵ܸȤ,:"Ը!"˵Ÿ޼˾Ʊ.
޼ɶƱ:"һҵֵܺȾ,Ǵο˵Ǿ,ڶξһ,Ҳ.ǰ,ѽ!"˵ŹһЦ.
ҲһЦ:"ĳ!!"
ԾƵ,?޼ɺһ,̸Ц,ò.ֻһԵȴʼż,û뵽޼ɶ޷֮.Ҳ޼ĺˬ֮ԼͼŮٴͽһ޶˵ı.
̳ûк,޼ɿʼеͷ,ǰû,տ˺ϼ̳û.ܿ͸оﲻ,ԺȴֿҲ,޼ΪԼ,˾.һͷȥ.
ʱһӴӵ,һЦ૵:"˵Ĳ,Ը޼̹Ӿ͵ַץȥ!"
ʱŮҲӦ˹,,ֻһ˿޼ǰͣ:"޼ɸ,,."ͬʱŮҲżǳ,ֻܲϵĺҪ޼ɸϿ.
һʹɫ,˿ܵǰһѰס.ļŮΪ޼ɶûзһ,ԵȷֵʱѾһ.
Ů,ˣСֶ.
Ц:"ҲŽΪ,ҲѶΪ֮."˵ǹЦ.
޼,鲻,ʹԼͼŮһһı.
֮ȴǳصĴ,޼ɻ.



78 鰵

       ,ú,С˶.,˵֮Ĳް!ʽʲô,Щһۿȥ˵,ЩòȻʵϿ۸α,һ˲˿µС.
Ҳ֪˶೤ʱ,޼ڴӻ.һΧһƬ,ҳʪ.ʱ޼ʶЩʲô.ǸԵĴ,ǽ鲻Լȱ.ԼѾǸν˵.
޼ɼѵشӵ,ϸоֽϱʲô,һӾͷॵ,Ȼ.
ʱмϲһߴ޼ɵĶ"޼ɸ,?""޼ɸ,оЩô?""޼ɸ,û˰?"Ȼ޼Ҳ,仹ڸ˵.
ǽ,޼ɱѹھ͸.û뵽ǸòȻȻŮҲô"",ȻҲôڰͳʪĵط.
޼ûлش,ΪԼڿǸ,Լ̰˱ץ.Ǻڰǳ,вͻ.βҲһô?ƺ˴˾޴,޼Ժ˲ʱð뷨.
ʱִŮż"޼ɸ,㵽ô,ѽ.""ѽѽ,ǲ,ҲǴϣ.""ѽ,źܿȥ."
˵,޼֪ĲԼ.֪ŮԼ,:",ܳȥ,Ǹеһǵ."
ʱֻ:"֪!"
޼ɵĵʵ:"Ǻô?"
"!"޼ʵ֮󼸺ͬ,žʹ.
û뵽ʱǻЦô,ƺΣղϳһ.޼Щж,ǻƽ,֪Լʱûڵ,ЦԼʲôں.
޼ʵ:"ʲôʱѵ?"
:"Ҳ֪,˺þ,޼ɸʱû.ֶ,ûҵλ,ǻΪ㲻?"˵صĵ.ŮҲſ.޼ɻԵʱܵµĲ,ڿ޵ô˳.
ŮĿ,޼ɰ̾˿:"Ҳ!"ȴûп,ΪڼŮǰǸӺ,ǲܹ޵,ʵô˵ÿ޵ľ.
Ů˿Ȼֹ,ʱ:"޼ɸ,,ǻûµ.ǲô,ҲҪ̻᲻鵽ͷϵ."
Ҳ:"ѽ,ҲΪǾԲΪǵ."
ֻ件ϲ:"ѽ,޼ɸô,ǲôֵ!"ⷬ۶ôҹЦ.
޼ʵ:"?"
֪ղԼ˵ĻЩ,Ҫ޼ɵܵһ,⵽ҵĿЦʶԼֹ̫.޼ʻ,æ:"û,û."
޼"Ŷ"һŵ:"Ǹ!"
񲻽ʵ:"Ϊʲô?"
û޼ɴ,ӿڵ:"Ƕ,ǶȻͷǳȥ.ǻҶô!"
⻰,޼ɰ:"ĺܴ!Լ."Щ,ǺһЦ:"˵Ĳ,ֵñ,Ըͷһ,ʹһ!"Ů˺ǺǴЦ.
޼ɵⷬ񴥶ܴ,ʱҲֻеŮܰǵ޼ɸǽ,ֻϴҵĺȰ.⻰ԺŮĬ.
оԱߵŮ,ܿ³ôһ,ǺһЦ:"ʵҲܴ,ں͵˶ʱ,¸ҵ,޼ɸҪǵİ!"һｫŮЦ,ֿʼ̸˵.
һ,޼ɰ̾: ЩŹֵŮ,ôô?ʵ벻ͨȻ.˵,ͣ.
޼ɿͣ:"ô??"
Ů˵"!"޼ɰҡͷ,:"и,ҪҪ?"
Ů:"ѽѽ,˵!"
޼һɤӵ:"Ҹ˵һԢԹ°?"Ƕͬ,޼ɿʼ.



79 

       : ˵ǹϵĹ,һ,ϹӽеԼǰ.Ϲ˵:"Ҵڶ¸һ,ǿԴ,ɽ,,,Ϳ˳Ǹƽԭ,ֽж.˭ܵ,ĵͼ,ôһ,̳ҵλ."
Ӷ׼·Ժͷ׷״Ǳ˹,˵Ķ.
ʮ֮,ӻ.ôûĵͼ,˵,ɽ,һˮޱ,Ϊûй˵ôĵط,Ǿͷ˶֮·,ôֻôԶ·.
ֹʮ,Ҳ.ô.˵,ɽ,Խ,ٵȷʵޱ޼ʵ,ΪôһƬ֮󲻻ٳֹ˵ôĵط,ҲԶ·˻.
ֱһԺ,Сڻ,˶ĵͼ.𾭹ʱ,˵,һ,Խɽ,Խĺ,ٴδ֮,ӭǷԱ,,ʺȥչ.
ӵĻ,վ.Ϊһڿ˷һѵľ.Ѳ,µǵʱ֪֮Ժȥ˷.
ĩ,ʱһ仰: Զ·Ҫ!
½,޼ɵ:",ֲܹи¸ȥ,ôһܹνȥ."
Ů˶ɵõͷ,޼ǰһν,û뵽Ȼôط.:"޼ɸ,!"
Ҳ׷Ӧ͵:"Ҳ,޼ɸ!"
޼ɺǺһЦ:"Ǿͺ,ǾͲ.ǳȥ,ǳ!"
Ů˿Ц:"ѽ,Ӧñһ,ǻҲƭ."
޼ɲɵð,Ǳֵ˱?ֻܹԼûз.Ǿ?ľɫζҩ,ǲ˵,ֻкȵĶҩԻ۹˲Żʹ˻.
ʱ,ֻһ,ֻͷ޾Ĺ.ԭ,ʱѾ.ѵһĹٴ޼.ʱ޼ɲŷ,ԭ˶.
Ӻܴ,аô,޼һ˱һ,Ůһһ.ǵڿе.
,ŮܲŮ""Ľ.
ʱ,ֻ""һ,ؽӽҵĵذǲ.
Ӱӳǰ,Ȼǵǰ.
,ֻ˺ȵ:"ŽͼλŮ."
޼ɹЦ:"ǲ,ȻûΪ."Ȼ˵ӦΪŮԼͬƵ,û뵽Զ,αӵо.
ܿ,ϵҲȥ.ػ,չһ͸첲.ŮҲһ¹.
ʱǺһЦ:"ίŽ,Žסʵ.Ҳûа취Ϊ̫ȱ,ԾŽͼŮ!"
޼Ц:"޷!ǲҪ?"
ǺһЦ:"Ž˵ǲ!Ž."
޼ɵ:"Ǿ߰,Ҳ,طҲѽ!"
ǺǺЦ:"ŽĬ!"
޼""һ:",ϣԶȥ,ҪıȻŻ!"
Ļһ,Ǻ,Ȼɻ:"?ʲô?"
޼֪ǲ֪Ǹʲô,Щ˵ĶǵȻ֪.Ǵʼ,Բиش,ֻ:"ϻ,·!"
޼ɶԼѾ,ǻʱ,˶ֵ,һת۾Ͳͬ.һεĿ޼ɵ:"ʵҲǲ."˵ǰ·.
޼ɶµı鲻֪ʲôԭӱ,װǻ.
ȴȥ,Χľ.Ѿû취.ֻĸ,Ǿɾ.û뵽λȤ,ԺӲõô,һλ.
ܿ촩⴦,þһƵĲ.ʱǰͣ,:",Ž!"
洫һܳȵ:"֪,С,!"
޼ɳʾһ,޼ŭһ۲Ůȥ.
ʱֹ:"ǲܽȥ!ӲŮ˽!"
ʱִ洫:"޷,!"
ɻ:"......"
ٴδ:"ξ!",ʹ޼ɰľ,û뵽λô,̫ʦҲȲ,ԼһȸС׼.
,޼ɻ,ȥ.
С,ֻʮּª,һӼӻһŴʲôû.Աߵ̫ʦһλ׷,ֻĿ.һ֪书Ϊǰδ,һɫʮֺ,ֻϺȱһָͷ.
޼ɶڵһһɨ,ϼûʲô,Ůȴʾ֮ɫ.ߺǺЦ:"СѹȻ֮!,˲!"
޼Ҳ,ǵһ̫ʦϵ:"ȱæ,Ҳ,ǽ䷹!"
˹Ц:"СѹȻ,ԶΪ!"



80 ԹԹ(1)

       ʵеһ,޼ɺ,,һǾȷǳ.
ǰνԲһ,ָܹô书߳,Լܹ֪нɵҪһȻҲԼ.һ˺֪ܹôǿ,ɼԼܹ,ԼĽһԶҲϲǰ.ôΪʲôֻסǰƲ?˰˼!
·͸ǵ˼ǺһЦ:"СѿǶסƲڸе?"
޼΢΢һЦ:",뷨,֪ǰɷһ?"
ǺǺһЦ:"ϰ,һֶжӵʱͻ!̸,һ!"
޼ɵ:"˵!ҲӦ!"
"Ŷ?"һʵ:"С֪˵ʲô?"
޼ɹЦ:"֪!ʹñɵֶǹ,ؽֳֺڵİ,Ҫ̸һʲô!޷ǾвԸɵ?"
Ц:"С˵Ц,Щĵֶζõ,ǵоź!"
޼""һ:"ʲô쵼ʲô,1ǧŲ!"
Ǻǵ:",С,Щȷ.̸!"
޼ʵ:"ɵĸǲ?"˸ֿ˵Ǻܿ.
:"СӲǶ㽲?"
޼ɵ:",˼ǳץ?"
һЦ:"С˵̫,ֻǹµ!"
޼ʵ:"ʲôô,Ȼô͵͵ĸ??"
:"˵,Ҳ."˵.
һֻ߽һ,žһ,ȻҲǸʹ.Ϊ޼ѾǰԱ⸮мνʹߺͭʹϵóһ,ǾǵĵλζݵĲͬͬ.ڽľһʵĽʹ,ֻ˳ŵһ.
޼ɼ˷õĺȻ콣,ûмԵҲܹ³,ΪҮ˵,˴׵ȻСͬ,״ȴʮͬ,޼ɺŮһԵ˳һ:",콣!"
ʱѾӹǽʹߵݹĵǺЦ:",."Ȼ޼ǵ뷨,ʵҲûбҪ.
޼ɼ֪ⲻûʲôõĵ,ǱһĵһЩ,Ǻܿ춼ƽ.޼ʵ:"ǰ,Ǻ?֪Ҫ˵Ƿ⵶й?"
ǺһЦ:"λȻܹһۿǵĿ,ǲ,Ҳ!,Ҫ˵йϵ!"
޼ɵ:"Ը!"
ʵ:"һ֪ԵӺζ?"
޼ɺ伸΢΢ͷʾ֪,᲻֪?ǴԱ⸮.޼ʵ:"²µûĻ,Աһ˾ɱ?"
һЦ:",ҵΪ,Ӧ!"
޼ɻ:"ô˵?"
:"Ҫһ˵."
ԭǸȥԱǵٵ,.γ͢,ɺսɸ˵,ջʵ۱˵,ΪԪ˧.սʱ,Ϊ˹ʿʿǵ:"ǶҺ˵ľӢ,Ϊ˴ܹξðսɳ.ûʲô˵,һǱҪס,ǵӶŮиĸڻʳ,һʧ,ôɱ¾ľͲֻЩ,ǵǶҪ⵽ɱ.Ϊ˼ܹȥ,ǱҪɱзɱǵ˲ɱ¾!"ʿһƬ:"԰!԰!"
ܿ,ɱ.αһɱ,˵޵еĽɱ仨ˮ,ɾ.սֻܲҰճ.
ٵľΰ⵽һڼ鳼ų,ڶԴɥʧ,ǹٶȥ,նûΪЧ.
ʱ޼ʵ:"ô,ʲôϵ?"
ŭ:"ܹµٶ,Чη.˵Ϊʲôܹó,ȴ,Ч?ô?"
޼ɲ֪Ϊʲôô,ѵʲôز?޼ʵ:"͢ԲסǸ,ʹٴǹ,Գ͢ʧȥ,ɼ͢Ѿҩɾ.ôֵܹ?"
Ц:"ҪóβͿԲ?"
޼ɹһЦ:"Ц,ôܹ?˵,ܹ޵кµ˵δؾѽ?"
ŭ޼һ۵:",Ҹ,м?"



81 ԹԹ(2)

       ˲,:"ǰܹµұ,Ϻö˶֪,ȻҲϵĶ.ֻһֱûѰǰ,κܿ!"˵,ֻŭܴ,ܺ˵.ͬʱ,ܿͱȥ.
޼ɺŮԽԽͿ,νôôٵĶ?ôν?ѵʲôɸ˵Ŀ?
ʱڵ:"ǺԱʲôϵ?"
һЦ:"ôûϵ?ٵĺ,û뵽Ȼصô,Ǳ鵽."
Ҳʵ:"Ҫɱ?û취ȵĴ,ʲôϵ?"
:"ôûϵ,ԼҵĽɽ.Ϊǵ˽,´!"
޼ɾ:"......."
ע޼ɵ:"ҾԼҵĺ,үүǴһʵ!ҪǴλ,Ҿǻʵ,ȴһ⾰,Ūѽ!"
޼ɵ:"һʤܲȡһ,Ҫе.ʢ˥,Ȼ,³,ǸŲ!ҪȻҲô࿪ĵ.εҲһ,Ҫǳ͢úù,ͼ,ﻹһѽ,Ͼ鳼ҹ."
̾˿:"Щﲻ֪,ֻÿÿһŻ."
޼ɵ:"ʵ֮,ʼ,·Ӣ۷׷׽ҸͶͬԪ,ǰҲ뷴Ԫҵ,ʱƷɹȨ,ΪԼ˱Ҳѽ!"
:",ô!"
޼"Ŷ"һĿ.
:"СѼ֯,ͬԪ,⸴Ҵɽ!"
ʱ޼Ѿ,ԭץԼҪԼ,شνɽ.޼ɹЦ:"Ϊ?ΪʲôҪֶ?̸вǺܺ?໥ͬԪҲҪѽ,Ҫʹõֶ."
:",Ǿ㹲ͬԪҲǺϵ.Ҫ⸴ҴνǵСΪܱ֤һʧ!"
޼ɹЦ:"ôץô཭ҲĿ?"
:"!ǲܸᲢ۵,ֻȮ,Сȴıʿ!"
޼ɵ:"ⶼҪ,һ?˵ô?"
:"ȫͬ.꺺ıʿ,ĺ湦ĵǶȮ.Ȯֹǧ,ıʿֻһ!"
޼ɹЦ:"Ϊ̽ݻô?"
:"ǰ㲻,Ѿɲ!"
޼"Ŷ"һʾ,ڴش.
:"Ӧ,ͻزȥ.ЩҲһ,ǸͲ಻ǻص,Ǹû!ǲŻĸԸĴ."
޼ɵ:"ô?"
:"ǵȻ,!ʱСͨ˾֪һ,һŵƽʻӭС!"
޼ɵ:"ҼЩ!"
:"!ȥ,ʱȥ!"
޼:"!"
ǺһЦ:"ϣС;,˾͸Ͽ!"
޼Ҳû˵ʲô,Ůͷ߳.
ʱ,ڽǳһ˿Ц,·Ƶóһ.



82 ʧɢ

       ޼һ,ͼһʹǰ.ʱ޼Ѿϳ,ԭǰ׻Ķ,ǰǿе.
ʱֻӵ:"Ž,Υ!û뵽ּ!"
޼ɹһЦ:"ѽ,ѵѽ,."ʵ޼ɺһ""ڳЦ,ΪѾһ߸ϵĹүצ.
Щ,ǺһЦ:"Ƕǹȥ,ҵֽ!"
ʱ޼ɵ:"һ'ү'˰?"˵ŹЦ.
ȴϲŭ,ûһ㱻Ūĸо,ֻ:"ŽҪ?Сȥ!"
޼ɵ:"ȥЩȥĽ!"
:"!Ž!"˵ǰ·,޼,,ǰȥ.
һԺ,һƬɭ,ֻɭﺮ.ŮЩ,ɵ޼ɿ.ʱ޼ҲܵһɱڲϵϮ,޼ʵ:"ʹ,ô?"
:"û!ҷɵͺ,ýŵ."˵Żͷ·,˿ûж˵˼.һ·ϳ޼,û˵һ仰.
˵,ֻͷϷһ.˼˶ɢ,ǵ˸,ֻоһ,û˻ͼ˷׷³.
ʱ˲ŷԭȫ,ǷӦ̫˵̫ʹôҶûӹһ,עҪһ.û뵽ǵôô.
޼ۼҶҪ˺:"ʹ,㲻˵Σյ?"
Ӧ:"ûµ,ﵽǻ,ǶǲҪ,ԴҶΣյ!"
޼ɿŮѾΪղΪ˶㿪Ӷֿλ,ֻԼ,һ,ȴһԵһ.
޼ɶ亰:",²?"
䱾Լڲϵ³Ǻ,޼ʱȴ:"...!"
޼"Ŷ"һֶķ򺰵:",?"
񺰵:"!"û""ֺԴѾ˵,Ǵӵ´.
̼,Ѿȫȥ.
֪,޼ɾһӵõ˽,Ŭ۾ŷѾһܹ⻬ĵ,޼ɲ֪ô,ղǳһƬҶ,ֻоһʹ.ʹű۾,û뵽۾ôһֹ⾰.
ͻȻо˴ӱԼһ,޼Ѹת,֮ƿһֽԷ.һ֪ԭ.
ʱֻ""һ:"ѽ޼ɸ!"
޼ɽɿʵ:"ô?һΪ˭?"˵ǰĦղԼ첲.
һ޼ɵİĦһߵ:"Ҽ,һ,û뵽ᱻ㷢.޼ɸ,Ĺ˺ö."
޼ɿĸ첲:"?"
֪޼ɿ˵ָ,Ҳɻ,û뵽߶.:"޼ɸ,İ!ǲµ.ӦòΪǵ,Ϊȡ."
޼ɵͷ,ڽȡ޼,Ůץ,Ӧòô.Ƿʲô.¶,û뵽εķʹúĽָʹ̶!
޼ɵ:"Ǻ,ܲҵ."
ͷ:"õ!߰!"
޼ɺһ⻬·һ·,ͣĺ,²ԸûҵŮ.
޼й,һƨڵ޼ɵ:"Ҫ,Ǻɢ."
Ҳ۵Ĳ,ͳ޼ɲȥͷĺˮ.:"ѽ,ҵ.,һҵ.,ôǶʧ?"
޼ɸм:",,ִ.Ҫһұ㲻!"
ο:"޼ɸ,İ.ܴ,ֻǰǸɢѾͷ."
Ļ޼ɲ㰲Щ,̾:",Ƕ!"˵,޼ֻ˵˵,һȴ.
ǺһЦ:"˲ź,޼ɸ͸òϲ."
޼ɵ:",ֵ,Ҳϲ,ǶŮ!"
:"ݳʲô㻹ϲ?"
޼ɵ:",޼ɸҲϲ!"
˺ܸ,漴ֵ:"˭ѽ?ѵ޼ɸ˸֪?"
޼ĵ:"㵱Ȼ֪,.ʲô."ſȴ:"ҲǹŴһŮ,˵һλʱµˮһú߲նγһƸеŮ,˶'˶'."
ĳ,ĵ:"!"
޼ظŻľ:",Ҫ,˵ҲǸŮ.㲻."
"?ʲôǻ?"ʵ.
޼ɵ:"ҿʻҪȥ˼."˵ǺһЦ.
:"ƭ!"
޼ֹĺֵ:"ǻø·,ܲҵ."Ȼָ.
ִֹ,:"ѽ,ǿ·,˵ܿҵ?"˵.



83 ܽž

       ˲֪,ڿһΰĴԺ.ɫΧǽ,ʵĽ׳!
˶޼ϲ:"޼ɸ,ڼ˵ĵط,ǰűߺŵǷ!"
޼ɵ:",ȥ!"
:"޼ɸǰ!"
޼ɲ:"Ϊʲô?"
:"ʾ޼ɸݸ߹,ŵǸ۵Ļ,һ޼ɸ绹ŸѾͷ,һΪļҵүҲ˵!"
Ļ,޼εҡͷ:"ʲô߼?"
:"ǰҼĴ˼Ҷ,ɫ۾!"
޼ʵ:"Ҳ?Ǹ!"
Ǻǵ:"ǵȻ,һ˾ǮҲ׽Ҽ,޼ɸ֪Ϊʲô?"
޼һ:"ΪǰһŸʾ,һҵӱȢСΪ.ǲŰѴܵ."
޼˵߰ľ͵:",һҼҵ԰ô,ǰԺΪҼҶ?·Ͳȥ.ȴ."
޼ɵ:",ȥ!"
˾"!"ߵǰ,Ĵǰߵ.
һŴ,Ҳ޼Ż,û뵽ŵľȻԼʦĪ.
ĪȴһҲס,û뵽ĺȻĶ޼.
޼ɼĿĪȵ:",ǻ?"
Īȵͷ:"ͦ!ǳȥ,Ҳʦ˼!ô?"
޼ɵ:"ʹһ,Ǹνץ."
Īȵ:"ﲻ˵ĵط,,Ҵȥʦ."ʶ޼ߵ,ָʵ:"λ?"
޼ɵ:"Ǻδŵĵ,ûλʦʦ廹̫ʦ,ǲҪ!"
ʱѾĪʩ:"!"
Īúú֮æ˽,žͽ޼˴ƫһܴķ.ʱĪȲŵ:"޼,ͻ,ȥҴʦ!"
޼ɵ:"ȥ!"
һ,ʹ˼.޼һ,ЩԶ,Ϫ,ͤλʦʦ.޼ӯص:"λʦʦ,޼ɺ!"
ԶæֹҪ¹޼,ϸһŵ:"޼ЩԽԽ!"ڵ޼ʹŴɽ,Ϊ޼ɺŴɽʵ̫!
⼸Ҳ޼ɺ.
һ޼ʵ:"ʲôط?"
Ϫ:"ܽž!"
޼ֵ:"жָ?"
Ϫ:"бץ˶,ֻкöССɶͶǸ!Ƕ!"
޼ɵ:"ô?"
ʱͤڵ:"ǴҲ,ǴʵҲȥ·ѽ,Ӳȥѽ."
ԶŽӿڵ:"ʹ˵,ֻҪͶ,ΪЧܳȥ,»."
޼ʵ:"жûͶ?"
Զŵ:",,ն,ɽ,,ؤ,ɳȻһЩ־΢İɻûͶ!"
޼ɵ:"Ұ,ȻķӶԸ."
Īʵ:"ʲôҰ?"
޼ɵ:"ʵǴϺ,һƷɹӹ⸴,Լʵ."
Ϫ:"ô֪?"
ǶԼ,޼ɾͰԼľҽһ,һԲϲ,޼սԼĽԴ̹׵ĺܳ.
Զŵ:"û뵽һ,ĿǺõ.ֻǹ⸴μûп,ô,ǶԴ綼ûʲôӡ."



84 Ʋ(1)

       ޼ɵ:"!ڵİﻹжԴλи.ĩڳ͢ʹ鳼,Ǿȡ.߾!"
Ϫ:"˵ҪԪҲֿ,ӦùкܲŶ.Ӧõֶ.ֻӾԼڴеıӡ."
޼ɵ:"ÿ˶Լ뷨,,ôҵľĲҪ,ϾҪ⸴ε.һķҵʱ̰ĻȨҪܵв."
Զŵ:",޼.ǿܲҳһļƲ,޼,ܸǴ˵."
⼸ʦֵܷ׷׳,Ƕ޼ɵ,ת.ĸӵ,ٱӦǲϵɧ.
ʱԶŶԼʦǵ:"ȥѿŴʦ,ʦ̫,̫,նϻԼһЩһ֮е,޼,ļƲ."
ʦȥ˲þͶ,ͬʱ˲ٸŸɵ.ʱѾվ,,䵱,,ն,ɽ,,ؤ,ɳȸɶȨ,еĻĳھֵʦ,ĳеĽͷȵʲô˶.,ٸ,˶漰,޼û뵽ȻЩ˶ץ,.
ȴҶ,Ϫ:"Ҫһ,Աܹҳȥķ,"
ʱֻһĺӺ:"ÿζȥ,ô,һγɹ?"
һ:"λֵ˵Ĳ,ÿζ˺öİ취,ÿζܳɹ,ɨ,ҿͶ."
ʱ߳һ˵:"Ǻ˵˵Щʲô,һǾϣ."
ɽƺҲ,һӴ:"!λɵ˵ļе,ֻҪǻû,лǰ,ǲҪ!"
һСɵĺںӵ:"ƨ,ҿǵ,ǲϵĳ,?ϵʧ.ܽһ;ǰ!"
"ȥ!"Աߵƺе˽Ƶ˺.
ʱϪֹ:"Ҷ,̽޼ھ!ͯĳƺҶŰ?ϴιֳ֮ǻ۴Ҷ.ӦýŽһ,һɹ!"
ʱɳ߳һ,ʵ:"Ž?"
޼ɴԶż˱߳,վŵ:"Ҿ޼!"
ʵ:"û취?"
޼ɺǺһЦ:"ʵӦһ취,ֻ˹ͬǻ۲߳Ҳߵĵ."
̾˿:"ԭҲ벻취."
޼ɵ:"һ˽,ȰѴҽ,ǿܴܲеõʾҲ˵."
ʱŵ:"ŽԼ,κڲ֪¶û취취.ӦðԼ;˵,ܴܲм䷢Щʲô."
նϴι޼ɵĹ޼ɲĪĺø,о޼ɻͦ,ʱһ˵:",Ž֮.׻˵,ɸΪ֮!оҲ.ҪŽõעͱҪŽ֪Щÿٵ,ŷ˼!ҪЩȻ."˼˵,Щ˾֪,ûͷʲô鶼첻.



85 Ʋ(2)

       ʱʦ̫Ҳ,:"Ҷ԰,ŽĲӦûһϲ."
ʦ̫˵޼ɾȵ,С˵̵,Ž޼Ҳ.û뵽ռԴûгּ,̫ĳɼ.෴,ϴڸΧʱ,޼ҲȤ.һʱȻ漣ĽһϷ˹,˵ļҪ޼ɷ˳͢ı,ɲϸ,Σ.ڴ,޼ɶ̷ǰаֵô,Ϊ̵Ϊ,ٿһ,Ѿ.
ûԸ³˵,Ϫ:"Ҳ˵,Ҿȿͷ."žͽǰЩʱǶͼľһ,ֿŴʦ,ʦ̫,նԼؤ˴໥,ʹ޼֪Ĵ.
ԭǴθΧ,޼ɳԺ,ʹøǱ͢.Ƕܲشӹ,ڰ·һж׷ж.ֶɫζ,ȴܹʹ̼书ʩչ.ڴһûôµʱϷɳһȺ,ǲ֪ԭЩ˾ͭʹ.书ʧȥõ´ֻܱǴ,ϣȫ֯,ΪЧ.
˴Ǻڵ,ķԸ,ҪǼ֯,ôǲӵ.Ǿͱ.
,ĽǮȨѬЩССɿʼҡ.ӶǶͶ,ЩȽӲȴʼûͶ,뷽跨.
Щܲ˹ֱ,Ȼǵ书ָ,ǵľסʳ,ǻѹ.ȻǶǽ,ڽϲ,ں,ôһǰŴŵĵط,˵־ӽ.ǿʼһδ.
ÿǶʧܶ.ÿǾ۵һʱ,ƺûзҲǲ֪ĸ.֮,ҿʼĴ,һֱһĿǰ.ǺܿǱ㷢,ߵʮҵʱ,Ǳһ󷨵ĵش.ﷴ,ÿÿЪʱᷢôõʱ,ʼնԭشת,ʹκη.
ĻЩ,󷨲ƽʱǼĻʵﲼ,ʯľ֮Ĳ.Ǽĸͬ,ÿһطƽĵ,ûκοԽʵ,ô?ôҺĵ.
˵,û,ǲܲóɹ.Ҳκõ,󷨲֪ô,Ȼ쳣ǿ.ǰ嶼ǰ˰,һǷԭǻͣԭ.һ쳣ȴ,ǲϢ!ʵ,ڵϴ۶ʱ,³!ԭٴ۾ʱ,ȻѾ֮.
ͺ˷ѽ,ǧټƵ봳󷨶粽,ǵǲĴ˯Ĺ,Ǳص֮ԭĵط.Ҳ˵ǹ.
·ǻþһ,Ǵͷɥ׼סʱ,ֳֵ.ԭֻҪһ,;оٽʹվڴ,ֳֳ,ƹ,ָЩĽ,ֲЩ˵ķ.෴,ĸǽ,ֻĮصԷĽ,Ȼɱ,ʵҲЩ˸е,ЩʹȻֻʮ,书û˵.ֳֳĹ,˲֪Ӧôĸλ?Ӻδ,Ѳ˶Էķ.
˼ǶԿ,Ҳ弯,ĿעЩ.ֵǶ,˱ǵĿŪκ,·һ˲־һ.һʱԺ,ЩʹԶǶȥʱ,Щ˲ѹ.
Щ˻صסԺûеõǰͬĴ,ȫͬһ.ƽʱô,ڻô.ͬһ,нʹЩǷͨҪЧ,ܶԷôش,Ƕϲŭ.ҪĸԸЧ,Ǿͽ˴;˵ԸĻ,Ҳ˵ʲô,ҲΪЩ,һЩ˺óԺú.
ǾΪ,ѾвٵĽ˱,ΪǵϸѾ,벻ΪʲôôֵĶԴ.ȻҲԸһ쵽ĸЩνĽɺ治ͣ,ֲϵ޹.



86 Ʋ(3)

       һǰ,ǰһܽᾭ,ƻ,ȻһߵʱӦֵܳ.
һ,䵱ؤ˴ͷǰ,ſն,ɽ,ԼһЩСɱ.
һ,һγǸ󷨵ǰ.Űռƻ䵱ؤһЩͨ󷨵ַ׷׺,ûе.Ǵ󲻽,ǰÿζشþöҲȽ.ʱֻ󷨵ٴ˳,ƺϴεľƸǿڿŵָʲôͷĿѣĸо,෴,ǲ˭еһɾֱֱسǳ,һ׶ûг.
Ŵʦһ߳һߴ:"쳷,̫,Ǳʹϼƺϼٻ."СǱѾܲǿƵķѹ,һŴʦĺѸٺ.
Ƭֻ̹ص,ڿŴʦʦ̫,ԶϪ,նԼ̫֮վٴν,ͼܹ˽Դ.
Ǻܿ,һ,һǿƵľӭ.Ŵʦ˵,,æ˺һ˹һǿľӭ.ܿǸоѾ֧,ȻôܸȻ?
Ǿ,Ǽ˻سԭ·.Ȼ;ͬ·ߵĽʹ,ѾĴ,ûǲЩЩ̬˵.
ǲི,޼ɶԴҲӵĲ,ΪƺûиԼṩʲôЧϢ!е޷ǶЩǸεķ˼,Ī;ҪôЩʹ书ôĺ,ô;оǲѾʧȥ.
ǰǵľʼǵⷶΧ,ŴʦֵסƵѹ,ЩССɾ͸ûʲôϣ,οҪǸűͲһε,ҲӵĲܱ.,ЩǴԽԽľǿ־,ǵƺѾͶ,ΪʵѾû֧ŵ.
˽һ,޼ɽĿͶ,֪вطڳûһܸȵ,Ҳܹ,һŮ˱ȶұȲǸʲôζ.ζֻ˲Ż֪.
޼ɵĿͶԼ,΢΢һЦ:"ղ˵,,ַǳ,޷󷨵ķźе.˴˵е......"
޼ʵ:"˵ʲô?"
:"˵,ε󷨺һ˵Ѿʧһٶ!"
ʱŴʦʵ:"Ůʩ֪?"
ͷ:"!󷨾һٶǰŷɥ!"
ʱ""һ:"ԭ!"
Ϫʵ:"ʦ,ô?ѵʦ֪󷨲?"
Ŵʦͷ:"Ҳʦ˵һٶǰһֵ,ûܹƽ,ɱε."
ԶŽӿڵ:"ô˵ôû,ԷѾ......"
Ŵʦ:"ѽ,ǲɱǰ,мͷɱ?"
޼ʵ:"Ϊʲôɱ?"
Ŵʦ:"ҪλŮʩ!"ָ.
ʱҲ,:"ԭ,һǸͲɱ,ĥǵ,ǲŻ޿κ֮Ͷ,һԿļ,ҵȲ;벻ϵŻ,иص,ĴԽԽ,ô治."
Ϫʵ:"ΪʲôÿǶͷų?"
:"ֻҪڲ˵־֧Ϳ,Ų˼άĲͬ󷨵ĹҲͬ.ǾΪԭ,ʹƽ,һҪ֪ߵ뷨,Ӳֻ󷨵Ӿڼٺһ.ÿǶųΪߵ˼ǲҪǵ,ȻĻ,ȥ."
⻰,Ÿɵ˷׷.ǿʼ,˵ǰǶ󷨺µĻ,ѾǺ,ĵĿ־,һĿ־.
ʱһӵ:"Ͷϰ?ǲлȥ."
ԱߵļҲ׷Ӧ,Ǻܿ챻Ŵʦһ"ӷ"ѹȥ,ԭ˵"ӷ"ʱ˷ʨӺ.ȴҶŲŵ:"Ѿ!"
Զʵ:"ʲô?"
ϪһԽӿڵ:"ʦ˼ЩͶѾ!"
Զŵ:"Ϊʲô?"
Ϫ:"󷨵ѾǷѸ,Ѿסе,ôҪЩ˸ʲô?"
Զŵ:"ѵ˶?"
Ϫ:"!Щʹ书ô,ʵǵĥʯ,,Ҳûʲô."
Զŵ:"ǰȥ?"˵ǰͶϵ.
Ϫ̾һ:"ֻѾⲻ!"
Զŵ:"Ϊʲô?"
Ϫ:"ֻһ,ǻ׼."
ԶϪĻɻ,Ŀ⿴޼.޼ͷ,ʱ֪Ϫ˵Ĳд.Ϊ䵱Ϫı,Ҳյ.ڼ޼ɵĵͷϾ͸˵Ϫ˵.
ʱ޼ȴԸ,ӸղŵοԿ,Ŵʦ,ϪǾдǻ۵,ټĴϻӦûϣ.
ʱĪʵ:"Ӧô?"
ŴʦǺЦ:"εƲջܴѽ!"
Īȵ:"ʦʲô˼?"
޼һԵ:",Ȼ,Ϊ˲Ϣ,ҲҪ!"˵ֱ,ŴʦϪ.
ʱ˶΢Ц޼ɵͷ,ͱʾǺ޼һûиõİ취,Ψһĳ·Ǽ.
Ͼڱ,ƲҲʱ......



87 սڼ

       ""ʱ洫һЦ,ֻ.
"!"Զž.˵ſ޼ɺͿŴʦ.ʱҶѾ֪˭,,ǾǸղſл˵.
ЦҼæȥ.Ժ,ҵһ۾Ϳ߹Ȼ,վʮʹ.
Ҵ,ǵعЦ:"λѽ!֪ҿǺû?"
ŴʦʳΪ,ֻ:"ʩָʲô˼?ĵ˲Ǻ."
ǺһЦ:"Ϻʹ,ûм!,ܵи˵?"
Ŵʦ:"Ƕʩ˵üֵô?Чҵ˶Ѿ泬˰?"
Ц:"Ϻ˵Ȥ,Щ˱ͲҪͶ.ɱʲôֵ?ڲͬ!"
Ϫʱڵ:",кβͬ?"
:"ҪǾӢֻλܹͶ,ౣ֤,ǸԳΪͭʹ,λϺͭʹͬȴ!"
ϪǺһЦ:"Ǹ,ԭеĵλô?"
:"û!"һŵ:"˵,֮,ڳĸλԳΪұ!ֻҪͶ!"
޼ɵ:"ǰ!Ĵ˵Ǵڲݰ?һҪΪĽ˰?"
ǺһЦ:"Ž˵Ц.ֱ,ʮֿСѵ.СܹΪЧ,Ը԰ڽɽ,?"
޼ɹһЦ:"ջǺܴô?"
:",ļֵԶҪĶ!Լ۹."
޼ɵ:"ѽ!Ҫôõı,ǵȦ?"
:"СѲ.࿴С̫С鲻,Ȼĵ.֪֮໹."
޼ɵ:"ǰ˴ǰ,ҪȡͶ,ҫİ?"
Ŵʦ,Ϫһؿ޼,֪ΪʲôҪô˵.ֻһЦݵؿ޼,Ȼ޼ɵ˵һ㶼о.
ʱֻЦ:"СѹȻϻ۹,˴ǰ治Ч.Щ,໹治.˴ҪСѼ."ȻеȻָ޼н.
Ŵʦ,Ϫ֮Ȼ״˿޼ΪʲôΪǶ,ֲ,ֻһԿź.
޼ʵ:"ôǰ,ʵǾҴӦǰΪǰЧ,ô?"
Ц:"!Ƕ˵Ѿûκüֵ,Ҳûдڵļֵ."
̫ʱʵ:"ҪζԴ?"
ӵĿһ۵:"һûõ˻ҪǸʲô?ǵþǲϵƻ,ҵƻѾ,ǵþͲ.ôһûκõֻýɱ,˷ʳ!"
⻰,Ѿ޼ɺϪпŴʦղڵĲ²,ǶȻѾûʲô,ǵþǲϵǸ󷨵.Ѿɥʧ˶,ôѾ̫ңԶ.ǵϣǸϿ뿪,Ǻ뷨跨뿪,¾Ψһ·,ζûд෴󷨵,ǻԸһ,˻дĻ.
ʱ޼ɵ:"׼ԺֶζԴ?"
:"С,ϣܺվͬһ,Ҫվط.,ĵϣ......"
޼ɴϵ:"˵,Ҳǵ!ɱ˲գ۵Ķħ޼ɲмΪ!"
̾:"ǿϧ,õһ˲ѽ!ôʧ!"
޼ɵ:"˵,ʱɱ?"
һ:"!ЩĽʹߵ?"˵ŹЦŵ:"·Ī!ɽ!"˵ŵʱ򲻿һ,źͺ.
޼,λĺ,һ͸书Ϊ,ԼĹж,·Ѿľ.˵书,޼ǰѾ书ʵײΪ,ֻԱһЩʽ,ǸһεҪ.ľ,ɱ,⹦һ.ƽ,ʽɱ,ʹ.ɱеʱҪ书ΪӮ,ȵȫǾͼԼӦ.ﵽľ,ԿͿɱ,ĵط⽣Ӱ˷ʤ.κɱڰٲ֮.
޼˼ʱ,ѾЦ뿪.ʱ޼ɻѵ:"޻,Ҫһභ,治֪ܼܲ!"
޼΢΢һЦ:"־¾!ûô!"˵⻰ʱҲζ,˭֪컹ʲôȴԼ?
޼ɵĻһ޼ɼ.
޼ɰοƵļ:",Ƕ?"
ʱԭԻô཭,ش޼ϵ,ϻǺһƬ.
Զżǲ๻˿Ц:"޷!֪ж?"
Ŵʦ:"Ѿûκΰ취,˴սڼ,Ҳڴڽ.Ҫĺͬ!"
֪ΪʲôǰĽƺĺ,˿ŴʦĻҲ:"ĺͬ!"
޼ĵ:"˵һ˵ıֻеµʱֳ,֪ЩǲΪĴսϵǵڷӦôǿ,ô޷?"˻̫̫ʵ,ֻԼ汻޿̵ĵزǲŻֵô,ĥ͸,ԼԽ˵Ǹ⺺,̫.



88 ǰƻ

       ϵ֮ս,϶Ϣȥ,Ϊյս.
ڶ컹û,ֻ.һԭĪ,ɫ޼ʵ:",ôżʲôô?"
ֻĪȱߴߵ:"Ƕ,!"䵱Ŀر.
޼׷ʵ:"˭?"æĪý.
Īƴǵ:"Ŵʦ,ʦ̫,̫廹пնԼһЩɵӶ.ʣµֻʣ²յһ!"˵żææͳһֽ.
ӹֽ,޼չһ,ԭд:"Ǻܺ!ƻ!"޼૵:"Ǳȥ!"
Īʵ:"Ǳȥ?"ӹ޼ɵֽһŵ:"µû!ղ̫,ֽ˿."
޼ʵ:"ֽ?"
Īɻؿ޼ɵ:"һڴ﷢ֵ,žͽ!"
޼ʵ:"ǲϢô֪?"
Īȵ:"Ҳӱҵ,ûüʦ־,ʦ˵Щʲôľ,Ҿֱ˻ûü."
޼૵:"!!û뵽ǰ."
Ī׷ʵ:"˵Ѿ?"
޼ɵ:"!ҲµĲ,ԺӾֻʣ!"˵̾˿.
ĪȲŵ:"?"
޼ɵ:"!ҿ,Ƕڲ!"˵ȥ.
ĪҲȥ.Ժӵķ䶼˸ûҵκ,޼ɻǺܸ,,ҪȻԼױ.
ɫʵ:",޼ɸ,ʲô?"
޼ɵ:"˶Ѿ,Ǳ!"˵Žղŵֽͳ.
֮ŵ:"һƻ,Ǹ޼ɸ.ôĳ,Ϊ޼ɸܹԼ!"
ĪЩʲô˼,޼ȴ.޼ɵ:",Ҳô.ҵȻô,ôʦ!"
ͷ:"Ȼ,ô˾Ȼûвж."˼˵,ĵؽе˶ŪЩ˾Ȼûһֵ,̫.
Īȵ:"ǸղŸŵ?"
޼ɵ:",Ҳ."
Īȵ:"ѹۿ,ԭʶ.ʱҶ,һżû̫עЩ."
޼ɵ:"岻Ҫ!㿴?Ѿ˶ץȥ,֪ô?"
һԵ:"Ǹøƻ,·,ֻʶȥƻ·."
Īȵ:"˼˵?"
޼ɵ:"!֮ûץ,޷ǾҪǴ·.ʵ̫ɶ."
Īȵ:"!ô˵Ƕȥƻ!"
޼ɵ:"!ûκΰ취,ǣűҲûа취."
Īʵ:"Ȼô,ΪʲôһӽǶɱ,ҪôѾ?"
:"ʹ޼ɸ͵С."
Īɻʵ:"ʲôС?"
޼Ц:"ȥһƻ!"
Ī"Ŷ"һ:"ƺмֵ,ǻƺ޼ѽ!"˵ʱ,Ƕǻ۵һֿ϶.
:",޼ɸȻ̫Զ!"˵΢Цſ޼.
޼΢΢һЦ:"ǫ,þ,һӹ!"Ը:"Ȼô޼,Ҳֻôһƻ,!!"



89 ´ƻ(1)

       ޼,˸Īһ·,ʱѾƻʮĵط.ĪĪͣ,ҲĪ޼.
ĪԼ,޼Ҳʼɻ.ôôԼ?޼ʵ.
ͬʱҲһãȻ,֪ôһ.ʱĪȵ:"һԤ!"
޼ɲ˵ʲô˼,ʵ:"ô?"
Īȵ:"һƭ!"
ô,ʵ:"ô,˵."
Īȵ:"Ҳ,ǲ."
޼ɵ:"Ϊʲô?"Ҳǲ,ҲһĪ,ϣҪٵθ.
Īȵ:"ⲻ·!ҪҪôĻ,Ͳƻ."
ʱ޼ʵ:"˵,м?"
Īȵͷ:"ǵ,ֲµ,!˵ı֮."
޼ɺƺҲ˵,ϾĪǸϽ,ȻҪĶĶ,Ҳмֵ.Ѿ˽,ΪʲôͻȻҶ˼һ,ѵǸõ?,ôֻһ,Ǿ......
˲ϸ,:"ƻзȥ,ôǲҪô.ųɽǰ·!"
޼ɺĪӵͷ˵,޼:"!"ٴο첽ƻȥ,ʱͬ,ڵĵ·쳣.Īȵ˵,ÿʱѾ,ȴһƬ,ﻹаģ.ʱ˲׵ĵط,ڲЩʱ,ֻмᶨƵǰȥ,ΨһӦ.
ʱԺƻ,ֻ͸ղĵطƺûʲôͬ.Ƕ֪,ǸղžĵطʵѾ֮.ÿһط͸¶غͿ,ｫǵ֮Ҳ˵,ǲûпǰ鲻ë֮,ǻûмʶ󷨵.
ﻹ,տҲ,ô˲С.ϸ,ʱѾƻڷɳʹ,ȻĽʹ.ֻƮƮȻ,һ˲ǰ.
޼ɺ˶е,ѵղǵĲ²ִ?ʱһʹѾ˵:"Ž,Ѿʱ!"
޼ɹЦ:"Сǲ˼,ô.,ֵܿҪԼѽ!Сܸм!"
޼ɵ˵ЦǸ֮,ͬղһޱ.ֻһʹߵ:"Ž,˵,Ž˾ֱӹȥ.¾ͲŽ·.˵ŽӢ۲һû!"
޼ɿ˵Ҳ˵ʲô,ֻԼȥ.޼ɺǺһЦ:"λͬʵһź,Ժл."˵űȭ:"!"˵꾶ȥ.
Īȼ޼ȥ,Ҳæ.ոֻϱ,ԭƽѾʼζ.ʵ˵󷨻ζ˵ѾʼеͷĿѣ,Ƕǹǿ˶ڵǻֵ֧.žͲͬ,ֻ̼оͿʼɳܲ,ÿһɳƺĳŰϮ.ЩЩͬ,ʱֻܵ˾ĴϮ,û뵽ٵľȻɳĶ!˸е˥Ľ.
ʱ޼ɶӭĴ糯Īȴ󺰵:"ܵ?"ʱѾ̫,޼ɵĺǿһҲû.
Īȼ޼ɵһһ,Ǵ,֪޼ʱ϶˵ʲô,ȻǾͲ粻˵.Ҳʼ޼ɺ:"!ʲôҲ!"
ʵǲЩ,,޼Ҳ.޼ɻΪԼĺ,˷ܵһδ󺰵:"Сĵ!ǲú!"
ʱĪȼ޼ֺ,εҡͷ,˵޼ô?ǲƽʱû˵,ϰɤ.޼ҷк˺һӺƺûԼ˵ĬĬ.
ƴֿϮľ,˶ǿʼ֧.޼ƺҪЩ,ǵʶѾͨ,ֻҪͣپͻԴԴϵڵ.ĪȾͲ,Ȼ䵱Ҳһ湦,Ĳ޼ɺ̫.
ͻȻ,Īȵ忪ʼֿ˷ĳ,紵Ĳȥ.ֻ۵ɫ,֪ɳӵɫɫ,һ,Ǿʵںڼ.޼ɺ,ʾ޼˲ҪٹԼ,Ǽȥ.
޼ɺĪȱļٺ,תۼѾڶʮ׿,Ҳеһż֪Ǻ,Ǽȥȳȥ.
޼ԥ,ʱѸƶ.,޼Ҳ£.Ҳֻ˼ᶨһ,ŻзӦڵ.
޼ɺһ˹סϮķһ໥£,˫ǣһ.ʱγɵĹ⻷Ѿûԭô,ϵϮ͸Ӵ.
һӦӭĿɳһߴ޼ɴ:"ǵ,ϾͲ!޼ɸ,ô?"
˿ĺܽ,ܷܴ޼ɻĻ."?"޼жʱô,૵˼ȻЦ.
޼ɳ,ɳڲͦĻϺ,ЦĻô,벻Ϊʲôô?



90 ´ƻ(2)

       Ĳһ仰Ȼʹ޼ô,ʹΪ.ĺ:"޼ɸ,ô?ʲôø˵?"
,޼жôĸ,Ц:"뵽!뵽!"˵㵸شЦȫ˼ɳԼ.
ʱ͸Ӿ,ʲôʹһ³侲ô˷,οڷɳô.ͷ϶˺һ,ֱܷǳ.޼ɻǲͣعЦ,ֶ޼ɺ:"޼ɸ,Ц!취?ҿ춥ס."
ʱ޼ɲͦ,ŷЦ:"!ǳ!"˵һ˹ֿӭķ羢,һ߲ͦ,лͣЦ.
޼ɵҲʼѧ޼ɵӲͣĺ.ԼҵԺ,ܵķѾٵĿ,ڿԲֿ.ھȫҲܷܳĳ,Ǻܿתⱼȥ.
̼⿴Ī,ʱֻĪ΢Цؿ.޼һ߲ͣĴϵɳ,޼һ߶ĪЦŵ:"ǿԵøǱ!"˵·һЦ,ĪҲǹЦ.
Ī֪޼ô˵Ϊ˹˼,ڹȻܸߵԺָȴ.һ㷴ҪЩ,бЩԲλ,޼ôһ˵ûһ,еһ˿Ҳʧ.
ЦĪʵ:"ôô,ôһֱǰ,ܹȥ?"
޼ҡͷ:"Ҳ,Խǰ,ĳԽǿ,Ǹ͵ֵס.Ҿͻ."˵΢΢һЦ.
ʱȴڵ:",޼ɸ!"
ô˵,ĪȻ,֪ȻֻǸŮӲǻȴǲ,˵˵.һ˵޼ɺ˶ʱһϲ,޼ʵ:"޼,ô?"
޼ɺǺһЦ:"ǵ,ղ˵ΪŹȥ,һ."
ĪȺͷ,޼ʵ:",ǲĸ.ǲ,ֻҪ˾ܹȥ?"
ͷ:"!ղƺûʲôɱĶ,ֻǷ.ܹ㹻,󷨾Ҳֹ."
޼ɵ:"!ֻҪ㹻ͳ,ô?"ǵͷŵ:",²˳,ڻһ,Ҫȡ."˵Ѹȥ,Ӳȡһɫʯ,һԴʱͯӸʯ.ͯ˵,ܹʹ޼Ѹٻþ޴ܹʹ޼˲Ƶ߿ռ.Ȼܹṩô,޼ɿʯһܹṩ󷨵,Ըղһ˵ֻҪ㹻ȵ޼ɾ뵽ʯ.
ʱ޼ɴӲȡһʯ,Īȶе.޼ɼȻ˵Ҫ,ôһӵҲûж˵ʲô.˿̼޼Ѿڵ,Ѹһһҵվ޼׼޼ɻ.
޼֮ʯ˫,Ѹ˵,ң񹦵ɫӦ޼Χ,ֻ޼ɵֵܲ͸.޼ɽң񹦴ӵһ㿪ʼ̼һֱй˵Ĳ,ʱΧɫɫҲʼԽԽ,Ե.
ߵĪȶ޼Χɵľ綼Ǿ.˵еﵽһ׶Ժ,žͻӿɫת,˴ɵľɫžͻԽԽջָԭɫ.ǰ޼ȻɫɫתĽ׶,;ʹﵽ־ҲʵǳԾһ.
Щ,ر𶮵ڹĵ,ֻǾ޼ܹžͺ˲,ЩʲôȫȻû.
Īͬ,䵱ʱ,ʦᾭʦֵܽһЩ书Ǹʲô.Ȼ޼ʦҲǽ,Ҳûдﵽɵľ,û뵽Ȼ޼ܹﵽ־,ʵеԾ.
û뵽,޼Ȼǿ,ʵǾԼң񹦹ͬĽ,ȵʵȴƺûʲôô,Ϊ޼ɲϵôһ,ЩȻĶ.,ûнǳջ.
˿޼ɵңѾ֪˵---Ȼ!ͯӸ˵û,Ҳң񹦵߾ֻп,Գ֮.ʱߵԽԽԽԽ,ɫҲ𽥵ȥ,ֻһŲתΧΧͣת.,ԵЩƮĪ,·״һ,Ҳ·ڿ.
ƺʲôҪ,Ϊ޼Ѿң񹦵---Ȼ.˿оı仯,ڵı仯.޼ͷһ,ԼѾﵽɵ߾,Ϊ˵зǴﵽ,ͿԾ쵽һб仯.ѾܹӺ,ôһϸСƶ,ͨͨмõ.
޼֪ڸںʯʱ,˫ֽʯ,Ž˫,૵ſھ.һֻͻȻĹʶĿ,ޱ,ֻ̼䷢.ΪûĪȾȵ"",ֻʯĹѾʧ.ֻһǿҵĹâʯ,޼ӿȥ,޼ɵһӹޱȾղǵһ.
޼ΧһοʼŨ,𽥳Ŀ£,ŵɫȴԽԽ.ʱֻˢһ´޼ͷܳһֱ,ȻѾһ.Īгһʮ龰.ֻ޼ɵѾʼͬͣԭת,ٶԽԽ.ҲʼƮ,޼ɵͫгһִ۵Ĺâ.
ĪȲô,ҪڱĪʾֹ.
˴Լķ֮һʱ,޼ɵ忪ʼ,Ư.ߵҲʼͳ,ֻǰ״ȴѾ.ڵϵһɲ,ʧ,ҲһӲ.
ĪȻһ,е.
ʱ޼Ѿ۾,ʱ޼Եøӵĳ,ɷ.޼һ·,еǴڲ,΢΢һЦ:"ڲ˵Щʱ,ǻȹƻ˵."
ȻĪЩԻ,޼ɵ˵ͷ,ͬ޼ɵ˵.
޼ɼ˵ͷһ!",Ī˲ɫƻڷɱȥ.һ,ϴһ,ϱ,һӾ.ʱѷǱʱ,ӭķɳѾ˿ֵסǵĲ.
ֻ޼ΧѾγһ޴,ķɳĴɢ.޼޼ɵṦ·һ.ɳżٶȥ,ǰҲһ,ǵǰһƬ,ղŵ龰вͬ.̼˱߳.



91 ԼҸ(1)

       ˵ʱ,Ǿúص.¹Ľ,Ļͽ;ߵ,ı仯;צ,;ͷ,ľ---!;,Ĳ.
,˵ʲô,кö,ʲôǱ,ʲôл,ʲô,ʲôβ֮,֮Щ̺һĴ.
޼ɾ,һʼĽ书µһ,ֻǱ.ң񹦵Ѿ,Ͼ,ڿ˵ҵ,ڿԺ޹˼ķ.ǰû书Ѿﵽľ,ڿ,Ĺ򻹲ûдﵽ뻯ĵز,ΪڵԼѾ书˸һεʶ,ʶԴ.
˷ܵ,̤ƻ.
ոճ,Ϳǰ.һ³еĴ,һ֪һ˼ܹ.ЩһΪ,ֻǸĹ,վ˵ǰ.ķ,Ũü,Ƥܰ,ЩʹЩǰŭ.ԱߵĺҲһʷǷ,ͦ,޼˳ֵķ.
޼˳ṫӹЦ:"ûòʧ,ǳ,ΪǴӴ˾Ҫ󷨵?"
޼˶ǰô,ٿûʲôӰ,νĽʹ߶Ҳ.̼޼뵽˲ǰĪȵĵ,м,ƵĻ.ʱ޼˼ƽ:"ѽ,Ƿô,Ҳʧ?и?"
ṫӵ:"Žлܽ,ֻҪǱ֪Ķһش!"
޼ɺǺһЦ:"?ǲǱǸǸǸ?"޼ɺűȻ˵.
ṫӹЦ:"!ҲС,ǶҪķϾ͸.,Ѿڱ."˵ʱ.
޼ɵͷ:",̹!û뵽ƺһλү?ղſڿԳƱ?"
ṫӹЦ:"!û뵽?"
޼ɵ:"Ȼ!ܲ¼һ?»лҪ?"
ṫƺˬ,ǺЦ:"û!!"
ֻԱߵһ¹:"үԸ!"
ṫ:"ȥƥŽ!"
"!"ʱһǻĵ.޼ƺϤ,޼ɽĿɨ.
ղźҲЩϤ,޼ɵͷ:"Ǻ!"
ʱһ:"Сֵ!ּ!"ֻܿһͷ첲һ˴˺Ķﴩ˳.
ʱ޼ɿ,ԭͷϴȥ󶼸մ;Ǹ,ﴧŵĺȻ,ֻΪʲôᱻŹ?
޼ϸ,Ѿߵ޼ɺṫм,Ȼڵ.޼ɺǺЦ:"Сֵ,ƻζô?"
޼ûлش,ֻǿŵϵ.ֻڵʮֿ,ͷ쳣,,ڵһ,ʲôһ.
ʱһԵ:"ֽϵĽѾ,Զ,!"
޼ɺĪȴ˿̲ŷֹȻֽ˿ûа.޼ɻ۹⿴ǰ.
һЦ:"ⶼҰĵĶΪѽ!"˵ָṫ,ҲǸղ޼ǰԳƱ.
Ŷṫ,ֻϼ˼.޼ɺ,ǰλôֳĶ,ǵĻ,ΪʲôҪֽ?



92 ԼҸ(2)

       ޼ȻЩ,ǻǺòʩ:"޼ɰݼǰ,ղǰĺ!"
Ц:"Ҳ֪ĻǼ?"
ʱһԴǻ:"!ǰ,޼ɸ羭߶?"
ͷ΢Ц,Īȵ:"Ӧ䵱ɵİ?"
Īʩ:"䵱µĪȼǰ!"
΢Ц:"!Ҳ,ǰ."˵ŹЦ.
޼˼ûǰļҲǿĵЦ.ʱӵϴһ̾Ϣ,ע⵽ڵ?
޼ǿԼ,Ц:"ôҼЦ!ݺὭ,ͷԼĶ,ǲ!"˵ҡͷ,ֻǶ쳣,޼ɵ˺,˭뵽ø³.
޼ʵ:"ǰ,ǵЩںδ?"
ֻЦҡͷ,ȻҲ֪.ʱ:"Ƕܺ!Һȥļʱ,ǲŵ!"
޼,Īȶɻؿ,֪ô,ϣԽ.ʱṫӾ:"ͷ!Ǿȳ?ôֵ?"
ʱ޼ɼô,ȻЩ˶ǱṫŪ,Щ˶Σ,Ѿǰʶ.
޼ɿ:"ǰѾǾȳ?ڻȫô?"
Ц:"ȫ!൱ȫ!ǾͿ쵽."˵ųⴵһ,ֻͿɼߵε.޼ɰ,ԴϴͶߵе쳣,û뵽ô.
Ҳûй˼ʱ,ΪĿ,ֻӸղķ""ĽŲ.޼ɵ˲ɵתͷ,ֻһȺ˴򻺻.
޼,ѾԿ˵,ϲȺ˵ͷĺȻֵؤʷɽ,Աߵ˼Ů,һȺ˾ոʧٵЩ,ֻֿŴʦ,䵱Զŵ,ʦ̫,ɺ̫,նԼɽͨ.һЩСɵڶǵ.
ôʽ,еṫһ亹,ʹ˸ɫ.ԶЩǰĽÿһ.
ܿЩ˾˳,ɿ޼ɺ.ק޼ɵĸ첲˷ܵ˵:"޼ɸ,Ұ˭?ôл?"˵һֻСָʷ.
޼ɺǺһЦ,ֹһı:"ôôƤ,ĹͰ?"˵ֱʷӭȥ.
ֵǸ⿪,ʷ޼ɵֺǺһЦ˵:"ô,˵ܻԽԽ,˰?"
һֳֽһ޼ɵļЦ:"ǲһ!Ҳǰʵ!"˵ŹЦ,޼ɺʷҲǹЦ.
Ƭ֮޼뿪Զһʺ.
һֻ޼ɵ:"ǻҪ!"޼ɵͷʾ֪.
ֻߵʾҰԺŵ:"ɸλӢ̫,Ͷȴһ׮˽!"
ô˵,Щ˶׷ױʾͬ.ﻹ᲻ͬ?ǱǰṫʹԺ֪±׽ȥ,Ҫǰλﻹ?Ӳᰲȫվ.
ʱֻǰ:",㶼ʵ˰?ΪʲôҪɱ?"
ϵعЦ,ЦгͲ,ͬʱЩŵ,ֻ:"Ա,ҵֳ콣Լ,յ?"
޼ɼʱ֪ԭǰϴĪűɱԱ,ҵļɽӢ,תۼĹû뵽Ա⻹û,ֻǲô?
ʱԱ:"Ϊ˴κй,û뵽ȴܵǳ͢Ĳ¼ɺѹեͷ,ѵγ͢ͶԵ?οεΪ콣ĳ־Ҹȼ,γ͢ӹ޵ü鳼,ֻǾȡ,޿ɱ,ôֵҵͷ?"
ϵﲻ,εȷǰ˵,ĩ곯͢޵ü鳼,ݱ,,ȷʵǳ޷.ֻʹ̾˿:"ܲҲһ׮Ը?"
˹Ц:"Ȼ!ȻĻҲ,Ȼ,Ŀ!"
ͷ:"ڸǰЩС֮ĶȾ֮,ֻҪȴһ׮Ը޺!"˵꿴Լз˵ֽ,ͷṫӵ:"ɭ,Ϊʲô?"
ṫӺޱ:"Ҳɭ,ǸɭѾڱ!"˵ʱƺЩ.
ŭṫӵ:"ҲŹ?Ǹ!ԭ!ԭ!"]



93 ԼҸ(3)

       ޼ɵ˶ǿĪ,һĻĻֵֹĶʵ̫˽ʾ֭.
ʱҲûʱ,۾ͶѾӦӲϾ.ʻṫӺȵ:"!ƥ,ıʮĿ!ֱǰ֪Լԭǵ̫,ȴøһһǸӼװڹмٰ̫,˵òɱ?"
ʱֻʹЦ:"ֶ,㽫ɭصȥ?"
̫ӹЦ:"ʲô,бֶ?Ц,ôеô?ǰ㲻ǽбɭɭĺ?ôָĿ?"
ʵ:"ֶ,ԭ¶?"
̫ӶϿڵ:"ס!һһֶĽб,ѾǸôС!"
ʹЦ:"ֶ,ô,!콫ɭһ,Ŀ!"
ֺ̫ȵ:"ʲô,Ҫ?ͲǱĵ!뱾Ķӽӹл,Ķڹڵ̫?ڶ,ôҽк!"
ʰ:"ֶ,Ƚɭ,һ."
̫ӷȻ:"!ͿôԲ?"˵ŵԱߵһ˵˼,뿪.
޼ɿųе龰,Լҵļ,ѯʵ.ֿ޼,֪޼ɿѾµҪ,Ҳ޼ɵ˵ͷ,۹ʾȥ.
ʱղ뿪Ѿ,һ,Ѿ൱,һһ۾֪Ǳ̿Ľ.һ㽫˴ʵǰ.
ǰĶӱһĥ,ʹЦ:"ֶ,׸ѽ!Ȼô?"
̫ӸЩ,Ц:"ͻƭ!ѵЩ걾ûбƭô?"
ʱεҡͷʹ޵:"ⶼǵѽ,ǵԲɭ."
ǰƺ֪ǰԼĸ,,ϧرסǰĵҲʹ޵:",!!ֻǹ⸴ҴεԸûɾͱ׽˻!"˵źῴԱߵ̫,ԴŲʺ.
:"ɭ,ĺܺ.ôԪ˶ûзǼð,˵Ƿǳ!"
Աߵ̫ӹЦӿڵ:"û˷?Ƿ?ǽӹﻻ,ǰͷ,ҪȻڵ?"
ʴɭĻаѳתͷ̫ӵ:"˵˵ôֵ?"
̫΢΢һЦ,Ųæشӻͳһ,ߵǰʿ:"!ǰ,ûµʱ,ʹ,ԭһ鲼,ǰûзֹ."˵Ŵͳһ鲼չʿŵ:"㿴дʲô."
һȻд:"Ԫ˳̫ϯ!"žĳĳĳĳ,ȵ.֮ʹЦ:"ԭ!"
̫ӵ:"֮,ͺ,ôⲼҵ?Ҿͨ,Ǿֻһ,Ҿǵ̫!Ҿ;Щ,ǮЩʹ,ʹߺͭʹ,ϵôЩӪͶ.,Ƕ,ǸΪЧ.ȿԺ,Ҿ볯͢ڹ,ڲ,ԭʱ̫ӾȻҳһһ,ʱһ1ԭҲǵ̫,..."˵ָɭŵ:"ֻĶӰ,ôЩ,һè̫!ĺܾ!ͷǱ,ǧټƵıûгɹ!"˵ŹЦ.
ʵЦǸǹ,֮ͣʲŵ:"û뵽ѽ,ΪһССȻҵļƻȫ!"
̫ӽӿڵ:"û뵽?"
"!"һʵ:"֪㵽˭Ķ?"
̫ӹЦ:"ﻹв֪?"͸©Ųм.
"˭?"ʵ.
̫""һ:"Ȼǵʥϵ!"
""һʸ:"Ҽס!ҵĶ!Ǵεĺ!"
"ס!ֱ˵˵!"ֹ̫.
ʵ̫,Ӷ,:"Ȼ㲻Т!Ҿ㲻Ҫʲô⸴ҲҪ,̫.տʼһһЩ,Ϊ˴ܵԸ,ʹٴί.ҵѾз,ҲĲ֪ô,ôҲֻýһж˵,Ҳûź.㵽˵Լ,Ҳֻ˵,ҴεĹ⸴ûϣ."
⻰̫ӹЦ:"㻹ں˵˵!㻹ʲô˵,һ˵!"



94 ԼҸ(4)

       ʱеĽ˶Ŀתעųзһ,ƺձ֮ܵԺ,޼,ʷ,,,,˸Ƕǰʲһ˿˿.һصصıһ,ͷ˲з,⻹.иʹ,˵ı˰?ǲ?ǻǲǺ.
Ҳûи޼Щ㹻ʱ,۾Ͷǰı仯ʼӦӲϾ.ʱѾ˵:"ֶ,ɭа˵ǸӶҵĶѽ!ֵ!"
ʵĻ,ɭ̫嶼һ,Ĳŵؿ.
ʱֻʵ:"ֶ,ɭ,ǵĸ첲ڲ̥ͬ,õ֤.ŵĻ,ǵд򿪿!"
ɭ̫Ӷ,©۰,˽ұڲ̥һȽ϶ס,۾ɵϴ.
̫૵:"ⲻ!ⲻ!!ܵ!˵ļٻ,ֻɺ!ı!"˵ָ,ԽԽ.ǲЩ,ǲ,һж,ô̫ӵݾǼٵ,ո̫Ӹûйѵôɢ.
ͬʱɭҲһŵ,΢΢һЦ:"ɭ,˺ߵ!ͻ!"
˶۾עɭһһ,ʱɭûԥ,ŵָʵ쿿.ֻ"˻---"һѿ,©һŰɫ.
ʱе˶ʼΪ©İɫһ,ҿ˵ܽҿɭֵ̫֤ܵ.
ֻ:"ȡ!"˵ű۾.
ɭ˫ֿʼӴǰɫһ,"˻---"һֻɭѾ˳,漴ʲôƵɭɫֱ,ǰɫһ鲼Ʈ˵.
ʱ̫Ҳ,æǰŰײ,ֻӤ.װʮֿɰ,ʾӤұڲ̥,״ڵһһ,ֻǴС˱仯.˵˵û,ǹȻֵ.
̫Ӳ˫,еİɫһƮ˵.
ʱöǰĽ˻̫,ʱҲǰ˵Ļ.
ֻ̫һƨ˵,Ц,ЦȻ.
ʱѾ۾,һؿǰ----ɭ!ȵҲǸղŻΪԼ̫ӵĿͣʲŵ:"ô?"
ɭ˵ͷ,ʹ"!"
ʺοؿǰ©һִûйĴĿ.ҲֻǺ̵ܶʱ,ΪѾĿƵһֵ.
Ǻܲ,ֲûи.л?Լǻ̫,ƺѾ,ô?û֪!ûܹ˽Щʲô,......
ʱֻƽ:"˵,֮,Ҳ!ҾҪ,ѵ㻹ɵ˵Ļô?"˵ʱĿ⻹ֵ.
ִӵվ,Цŵ:"컯Ū!"
ʹһЦ:"Щҵϲ,нʹ,ʹ,ͭʹԼһЩΧʿ.ǵĳ̶Ӧû,ȻͶͱʾǻЧ.㻹̫ξȥ!"
ֿЦ:"㲻Ӧý˵һô?"
ɭŭֵ:"㻹û?,һûн?̫ӵͽвô?Ҷʮ˻һеô˳?"
ʱֹɭ˵ȥ,:"ɭҪ˵!Ҿ͸ǽҵôһһ̫ӵ,һܸȤ!"˵ŹЦ.
ΧеĽ˶һνĿעʵ,ȻЩֿνĳºܸȤ.˾,ûܵ˺ʱǶԱ˵².
Ȼ޼,ʷ,,ֻŮֺγ?
ʱֻʵ:"黹Ҫӵ˵......"



95 ԼҸ(5)

       ԭԺԼһŹǺᶼܹ⸴Ϊһ,ԳǶύ˲ٵʿ󸴹,ÿζʧܶ.ÿεʧܽһĽѵ,ҪôǾǰ©͢ľӲɱ,ҪôڲԱ̰ͼ,ԭô,ûһǳɹ.ڸҲвԼ,һЩ,Ѿʧȥ˾µʱ,ΪԪͼ֮ԭչӻȥ.
ǵһ,Ԫ˳Ǹӹ޵޵޲ŵĻʵ,¿ʼ,صķԪж׷׶,ʵĸٴȷ,к.˲ߺ,һЩĵطʿ.
ľӸ,Ƿǳ.Ӹճһ,еһ̽̽˳۵ĻʺҪ,ͽԼĶ빬,ʺʱ͵͵Ļ,,ʵĶ־ͳ˳۵Ķ---̫.
Ǿֱ빬еİ֮,ʰڹڵ̽Ϣ˵һ,ҽôС̫ӾȻ޲.
Ϊܹ˳ԼĶܹ̫,Ϊ˰ȫһνɭ˹нֻ˻.ȻӹдϢ˵̫û,õ,ħûҩͿ.ʱŷ̵Ԫ˳۾͸۰ɭð̫,Ϊõı!
ʮô˳˳عȥ,³˵,ɭм֮⼸ûһ֪,Ԫ˳۵Ļʺ󶼸ȥ.Ȼɭ֪֮ҲǺе̽,ÿʺɭҪһԲԱ֤ɭ̫ӵλ.
ǾΪǵ,ϵִлʱ̫û̫⵼ǰڷЩ˿.֤,ȷԼӦԪ̫,ټϸʱ֪һһһ.ʱΪԼǵ̫,ʵԱ,Ȼڹ˽ɭһλ˳,ԼҲö֮ĳ˵̫,Ҿô˽̫.
ⲻ֪ҲǸð̫Ӱ,ַ̫֮ĹȰ¶,ڽԼ׵ֽŽ.üƽĹȵĽ˶׽˻,Ϊ˺û׽޼ɺĪ.ǧ,û뵽޼,Ҳû뵽,Ծע.
޼ɴƻܴľ,ʱΪô,ƽ޼ûһ.һ----ֵĳֲеĽ˶Լ˳,һԼŪ,鷢չز.
ʶĲڷ,ҶԼ˵ľ˴µ˽.
ĩ̾:"ⶼⰡ!Ҵ,Ҳ!"
⻰,ڳ˶ЩЦ,ʲųϴε,ʵ.ɼʵĸǶôǿ,ˣһӵıƵͷø³.
ʱɭʵ:",ľ?ô?"
⻰ʹ,۾ҧݵ:"Ϊ!ΪܹȻ,Сô,Űѽ,!"ںûʱôľ.
֮岻ɵòһ,૵ָԼʵ:"Ϊ˾Ȼ?"
ʱʹЦ:"ѽ!!Ȼһ,ʱүǰʾҲþѽ!ڵ,ø³!˵,ԼҵҲŹ."˵źݺݵصһ.
ֲֵһ,Ź֮˵,ԶԼԼ˻ʮֿ־.
ɭʵ:"ܵ?"
ʱҲʼʮںʵĻ,ɭôҲһɻؿ.Ѿ˵˺Լй,ǻĲ!
̾˿:"ҽɭ빬нڴ󲡵ֶ˳,ԺΪ˸ֶ˺ö,ܱϵرûһֶܹõĴͷ.˵̫,ȫ,ѪҺ,ûһ˵."˵ſ˿ߵֽŵ:"Ҹе׾ʱһʿ,ҳһ,ǾľѪҩ,ѪûЧ.ʱȻľѪҩ,ֵӦûµ......."˵.
ߵɭҲʼ,,Ϊ!
е˶,ϣܽȥ,˿ʼͬͷ,ǰĹ,Դһ㲻,ûдľٶ.ڿǸӳһֳ,Щ˶ĬĬԭĲ.
ȿ޵ʵ:"ʱǧټĹ,ץһ.Ҫҵ,Ҿͺĵĸľָ,Ѫֶҩ,չȻЧ,ֶĲȬ........"
һԼ:"?"
ʿһֿһɭԺ̾:"û뵽ľĽ,ָԺѪֹ,뾡һа취ûа취ֹ,ôû.ѽ!!"Ȼɭֵ:"ѵʲô񼫵?ѵϱӸɹʲôȱ?үȻôԴľ."
ֺɭһĬĬز,ڳĽҲûп,ǻ˵ʲô?
ʱʵ:"ΪҲžһӴĹ,û뵽Ǹ˻Ĺദ,ʼϲ,ҲǱӦ!"˵겻ֻѪ.
Ҷʶʲô,ɭִ󺰵:"!Ϊʲô?"ɿ˵ʵ,.
ǺѪ΢Цؿ˵:"ֶ,һûղʲô?"
ֿ:"!!ҽ!㲻Ҫ1Բ!"
οؿֵ:"Ѿ...Ѿ....Ŀ...!"˵һô,ߵĺܰ,ô֪.



96 Ѫɫ(1)

       ܹôȥ,޼ɲɵ뵽ɽ.һƺڵʵҪӵĺЩ,ֵܶһֱԭ.ڵֻʱֺ,ôδɵʹȥ.
ɽеİ׻ͬҰļ,ȻǶʧܶ,֮°׻ƺҪЩ,ٰ׻ү,һ,ٻʳ.?Ϊκ,һڽ߾ȫָɽһ翵,ͷʲôҲûгɹ.Ҳ֪ĺܲδ˵Ը?
ɭſʬϿ캰,,һԵĽ˺ЩǶΪ֮ж.
һûôһµʱֻɭִ.ֻ˷׷װν໥ƴɱ,ͻȻһӰм们,Ѹٷֿ.
ʱҲŷӦ˹,ղڴҶʵ,ͻȻɭֵܴ,Ϊֻһ˲䷢Ժö˶ûüӦ.
޼,ʷȴؼǵÿһ˲,ֻʿĴ˹ȥֿ̼ɭֵܵĴ.
ʱɭѾվֵ,ֵֻ:"ҵļȫǵɱ,ܵøһ,ûн˾Ȼʲô?"
ɭ:"Ҫ,Ժ̸!"
Ҳ:"!ȷʵ˽µ,ҵȥ,,ѵôͨ?"
ֹЦ:"Ҳͨ?Ц!Ц!ǵǶܴ췭ظ,ô˵Ǿͨ?"
ֹһЦ:"Ҫô?"
ֵ:"ǷծǮ,Ƿ,ծӻ쾭.ǵĵ,Ӧֵ!"
ֹЦ:"̫!Ҫ,ȿԼû?"˵Ѹ˵,Щˢˢֵǰ,ֽ.
ּ״Ѹٳɭץȥ,书ȻǸǵ,ղܹ֪Ľֵ׾ٵطֿ,书֮Ȼûл˵.Ȼɭûӿ,Ҫ׼ѵʱ,ֵѾѹ.Ȼû,ҪɭԿǵʱͻȻΪצ,ɭĲ.
ɭ˼¶ûгɹ֮©µɫ.
ֹֻЦ:"ԭǸŧ,ε˵,ôĶӾǷ?"˵Ŀ⿴˶.
ֿĿջ:"!."Ƕ.
""ʱûֵЦ,Ц˲ŵ:"ǻҪҪ?"˵΢΢,ֻеɭ۴.
ЩղżִЦʱͣ,.ʱһʵ:",ҪҪ?"
ʱ޼ǲ㿴ԭ˵,û뵽Щʹ߻ĶͶ,ˣıô,Ȼýʹ,ʹߺͭʹͳͳΪЧ,һ书ôСĳɼȷ.
ֵֻ:"ɱ!ɱ!"
"!"ӵǴһѸɱȥ.
תۼʮѾΧס,ļʮҲ׷׶ЩΧ۽,ʮ޼ɼΧ,ֻ˼ڱԼ.
ֹֻЦ:"Ȼǲں,Ͳ."˵һֻ֮,ֻɭѾµȥ,ȻѾ,Ҳ.
ʱ""ʮѾɱȥ,Щ˽ж,Ǿرѵһ.Ľʽͽ\зʹһʱ֮ԵǱ,书ٺҲסô˶Χ.
һЩҲʼЩǶԿ,ѵЩ˱Ƶ÷׷׺,ֻмܵĹ,Ǳ֮״Ҳѷɫ,书Ե͵ǿַ¶ɥ.ֻֿŴʦ,䵱,˺̫,նѾɽͨ˲Ӧ,Ǵ໥Ӧɥ.
޼Ϊɵ,˽书Ϊǿļ.޼ɸոң񹦵Ȼ,Ѿﵽľ,Σյĸ֪ǿ,ȭѾǰ.ﵽľԺ书Ҳʽ,˳,ȭɱ,֮,ȭһ,޲Ѫ,λֱ.ڵ޼Ѿɱ,ֻҪõʽ,򵽺ַλ,Ȼܹ֮.
ʷؤｵʮƵľ,ڵԵõľ湦,,鷢,߱.ֻһɹȭ,Ʒ޳.
ǵĽֵҲǷ֮,ֻɽĪ,ħɱħն,ûлʽ,һнֱնɱڶ֮.
ľ澭Ѿ൱,,ˬ.׹צб,ɽҲǽ.ӯƮ,Ӱ.
ĵָָͨǿȻ,޼ɴڸľ澭,Щŷɢ,ľս.
ЩȻѧ,ζѾͨ,ԴԴϵʹּ侢ʮ,澭ʩչ,һڷ赸һ.ЩȻ书ʮָ,澭εȲ,ͨŲ,Ծ澭ΪѾ.ڵһʩչҲޱ,ⶼԴľ֮.
תۼ˫кܶѾ,,ƴɱһʱ쳹Ĺ,˲Ҳ̶.



97 Ѫɫ(2)

       ⳡʵ޼ɵ˼ʶΪײеһ.˫ѪѾ,ο˫ǽѵһĺ.
ʱѾһ,첲Ѿ,Ѿ.ԷѾʼ.һεһĳһЦ:"ǰʩչ?ǻ̫˵!ƻƵ,οЩС?"
ʱѾһü,ֻһ˹ȥһֻ""һǱסĳӦ.ٴζ㿪Ľ,ֽеĶϽ,ֻ""һһ˵ȥ,ʱѹ͸С,м,ǵ󷨺,ֵÿһβתӦӦǵĹͺȫ۾һ.֪ǰǽϲɶõ,书ѧ׾ͨ,ǺĴ,Ҳ۵.
޼ɴʱѾն˶ʮ,Щնɱһ.һһʽܴʮ֮,Щ޼ɾͿʼĴӴ,ͬ޼ɶ.Χĸ֪͸ǿ,ֻЩȥ,ȭް,ʬض,Ѫֱ.ͬʱһ߲򽭺Ǳ߿£,һߴ:"ҼӰ,˿첻!"
ʱʷҲɱбߴ󺰵:"!ɱȥ,˽϶!"
""""޼ɺӦ,ͬʱ˲ɱѪ·,ֱЩǱ߱ȥ.
Ŵʦ޼Ѿһ·ɱ""һЦ:"Ŭ,˿첻.ŽʷѾϹ!"
Զ,ͤ˾һ,ɱеľͷǿ.
ʱʦ̫еǰ콣Ҳ˵,ǰټı,ޱ,,.߷׷ɥ.ʱҲ˿Ŵʦ˵Ļ"ŽʷѾ!",ҲǾһ,ɱеľͷǿ˲.
̫,ն,ͨҲŬɱ,Ȼⳡ˲ٵǻͦõ,о.
ʱҲѾɱ,Ѿֻʣ,ԺܿͿ쵶նѸٻʣµ.ҲѹͤЩ߿£,նǰ.
ʱ޼,ʷҲͬʱϵ.޼ɹЦ:"ϹȻ书ǿѽ!ɱһ!"
ֹЦ:"Сֵֿʼ컬,ôǱǹһ,ǲѽ!"
һɱ˾Զŵ:"ǰ书ǿĽ,ֻʦҲûǰĹ߳ѽ!"˵Υ֮,ǿ佱,书Ī,û֪ж,ǰ϶Ҫʤܶ,ڵ޼ɶҲ,ʤδ֪,Ҫһٶǰ׻.
ԶԼ,æǫ:"ѽ!ҪĽ,ͬ,Ьķݶûа?"˵ŹЦ,ͬʱҲû,ϵİ˸ɵһֵ.ֵ:"ܹ,Ҳ˴,ͷл."
ʱ,ŮҲ׷׵.ֵֻ:"Ǵ˵˺޼ɸϼ!"
˹Ц:"Ƥ,Źֵ,֪޼С.ǴʱͷǳԴͺò?"˵ǵЦ.
䷢ੵ:"Ϊϲ!Ͽɱа!"˵ĴҹЦ.
ʱֻ"----",ֻ֮Щʣ׷׺,ԭټһȥ.
ŴʦЩж,ʣЩǸеĸ,ʱǲ׹,ԭǸղɱ಻µͭʹ.ΪʱƺһҲûܵʲô,ߵЩҲһ.ǿŴʦֹס˶ǵ׷.
ʱе˶ͣ,еҲ˻ȥ,˫Զ.
ֹֻһЦ:"벻Щ˻ôѲ,֪,ʱͽһĶɱ."
Ŵʦ:"ܿϧѽ!Ѿ."
ֵ:"ѽ,ûкҩ!ȻĻﻹǵ?"
޼ɹЦ:"˵кҩĻ,Ϊ϶Ȼô޲Ķô?"
ֵ:"˵ʲô?"
޼ɵ:"Ŷ!˼,ղ˵.ʵ㲻Ǹ,ô˵Ǹ??"
ŭ:"˭˵ҲǶ?"
޼ɺǺһЦ:"ô˵㻹Ǹ?ҾòͲǸ!"
ֺȵ:"!!"
޼ɹЦ:"仰㵹˵,һǸ!̾Ҫ췴,̵ͷ,Ҳǵʲô?"
סŭֵ:"϶,ҪҪ?"
ֺǺһЦ:"˱ɱ֮𲻹,һҪ!ߵĺ."
ֵ:"!ղ˫ѾȺս,һɱɱ,һҲû,ĺ?"
ֵ:"!ͬ!Ҫôȶ?"
ֵ:"˫һԷ˵,ֱȥ򱻴Ϊֹܻһ,?"
ֿһ޼ɵ:"1!"



98 ӵ

       ʱ˫˵,ΪǵĽʹҸõжһһĸ,ŴʦҲѷɫ,鷿ĻһջܴܶԷ.һһƽ,ƾ޼һ֮Ҳܴܺöʹߺö˵,ֻҪʱǾͻԶ,ο޼ζѱͨ,Բϻָ,޼Ǻѱܵ.
ֵ:"!˭?"
޼ɲڵ:"Ȼ!"
ֵ:"!!"
:"ڣ"
ֵ:"ȥ!"
:"!"˵޼,ߵ޼ɸǰԶʱͣµ:"Ž!ϴûйǿϧ.ŽɲҪʧ!"
޼΢΢һЦ:"Դ!ϴСĵǲӦ,СܻҪӱ."
:"!"˵˸ʽ,׼޼ɽ.
޼΢΢һЦ,ʲôû,ڿѾﵽ߾---⶯!Ҳ˵ȫƾʶܴܶ.վžڻеʶԴﵽƽҲǴﵽֹˮ.
޼ɲûκζ,˶е,󲻽,,,Լʷ,ؼȴ΢ЦΪǸղսʱѾʶ޼岻,⿿žܴʮ֮,ôǿɼһ,û֪Ѿﵽʲô̶.
ʷȴҲ˵书ﵽһ̶Ժͻѧ֮һµľ,Ǿ.书һ֮,ڵĲȴǧ.书ֻֿ˽߽˵ʽ,ʵлжѲڵ忹ȭŴԵϰ;Ͳͬ,ѾȫȭϵĶԿ,Ǳʶϵ.ֻҪﵽɵľ൱ѾװȭϵĶ,ȫʶʤڰٲ֮.
Ȼ,Ϊÿ뵽ܹ,ҪҲҪ,Ҫ˼ѧ.ȵһҪ书ʽ,ⲻÿһܹﵽ뾳,γ˺öѧﵽһƿ޷ͻƵԭ,Ϊǿ书,뵱ȻΪ书Ƶȥܹﵽ.ⲻ֪书֮űϵ,ǵĺһ,书Ƶеʽ,Ƶе˼ں.ܲ͸һҪ书ǿֱ췽ҹ̷.
Һ޼ǰͶ书˼,ľƽ,Ҫң񹦵ͻʹȻ˸漴ѧ,ȻԵɺϰʯעʹ޼Ѿ.ּ֮ʹԽѧ,һĴɾ,.
ѧʦĶ޼ϵԳ,Щֻ֪ѧɵʱĳ,ĺöණѹʲôҲ֪.
ڵ޼ûκʽ,ʤҪ֧,ֻעһһ,Լͻ֧ж,ﵽϵʤЧ.
Ȼ̲ס,ж.γ,,Ǻý.κζ޼жͬ.ڰ˸ֵ,ڶ˿,ʽиɻ,޼һûƽ.
ûб,ȴһֱǰ.һ޼,û˿,·һ.
ʱֵ˶ʼһ,Ϊ޼벻ƽ֮,·ֻԴһ,Ǵ,.
ʷҲǵ,ʽֱиɻ,ͷƤ벻ƽ֮.ʱҲʼ.
Ƕ̫,Ϊ޼û.
ǾĽҪ̽޼ŵʱ,ҲǴҵĶʱ,ֵ鷢,ֻ޼ɵΧ˲һ,ԭ޼ʱ˹.
,ǰ.
,,ûκε.Ϊڽʱ,ֻ""һ˳ȥ,ȫʹ,־Ҫ.οҲûƿرʵ,ԱһʮȻһ.
ǻû,ͬʱһǿ޼ĳ,ƫǡôؿ.Ҳʱ""һһѪ,ֱֱİڵ.ôߵ˾ͷ.
ʷһƬ,Ϊ޼Ӯ,Ӯô˳,ûô,ֻһ.
ȴɫ,û뵽޼ɻô,ǲûп޼ôֵ.οǵǸٮٮ,һûо,ֱ˼.û뵽ϾȻôõĹ.
ͬʱվʷĽҲһҲûмʶõĹ,ֱ.ɱε,ոԼǶ˵Ǹʹ,û뵽޼ȴô.ɼ޼ɵ书Ѿﵽĵز?
Ƕ֪޼֮ɱȫǿʯ,ô˳ɱһһĽʹ?
ʱ޼ɿʬ:"ƭ,๼!"˵ֵ.
Ϊ׵Щ˽Ӵ޼ɵĿŵֱ,֪ղȺսʱ޼ɻûô,Ϊʲôһգ۵Ĺôǿ?
ǻ֪,ʵղŵȺսպø޼һĻ,ʱûҵڹĽݾ,Բ.ںѾڵĹ仯Ͳ,޼ɵʹ.
ʱʷʵ:"ǻô?ô,ô?"
ֵɫһٱ,󼷳һ:"!"˵תͷ.
µҲŵҪ,ֵٺ.˲ʮҲ߲.ԭѾ߽һ󷨵ĵش,ǰ˰,ƻһ,ǿķʹֻ˻.
ʱֹֻЦ:"ǰ಼µƻ赲,뵽ղҲһ,ʹҲһ.໹ʴ,û."
־ֵʵ:"㵽Ҫ?"
ֹЦ:"ղ࿴Ž,һŽ,һ!֪Ž?"˵޼.
޼ɹһЦ:"!պøղһû!"˵ааؿֵ.
޼ɿֲĿ,ֵŵĻɢ.ֻǲ:"!"
ЩѾûһҶ,׷׺,Լһ޼ɸɱ.
޼ɹЦ:"ǰǶ˫ȾѪ,ɱ֮˲.ԽҾʹе,ɱΪ²츣!"˵ڿնwwwwmtxtcom,˫۰˾Щ˻ȥ.
ʱ޼Χʮĵطܵ޼ƷϮ,ֻϵزҽ,޲ҷ,ʬ޴.
ֵ˷׷ĴҴ,ʼն㲻޼ܵĵط,Ƭ̹֮Ϊ׵İʮ˶ѪԵʬ,ض.
Щ˶ѵĽʹ,һŵ϶һһĸ,ȴԼɱĸɸɾ.޼ɿԼ˫,һ˫ճѪ˫.
·𿴵޼ɵ˼,Ŵʦ"ӷ"֮޼ɵ:"Žɱֹɱ,ʹý԰,ν!"
޼ɿЦؿſŴʦ,Ϻôֲôظ,ıһĺÿɰЩ......]



99 

       Ҳ֪ǲԼҲѾ뵽Ľ,ɱ۾ñһ.޼ɲ֪˻ǲ,ôעԼ,Լһľͳ˶ħһ.
޼ɿЦ:"ɱҲǼ˼!"
ʱֹЦ:"ɱϼûʲô˲,Ҳеѹ.ⲻ֪ղɱЩǶô, ɱֹɱҲǲ!"
޼ֻܿЦĿֺͿŴʦҡͷ.
Ŵʦ޼ɻǲܹ黳ǺһЦ:"ŽΪȻֵ.ɱѻҲδһѽ!οЩ˲Ҫɥô?"˵ͷŴʦ:"ΪһĴ,вӦֻ,Ӧÿǻ,ֻлŵ˲ᵽļֵ.ο,''ֹֺϳ,ҲҪֹɱ¾ķ,ôֹɱ¾,õİ취ɱֹɱ.ԶѾȥǾͲҪٶ,λ!"˵ŵʱŴʦζؿ޼.
ɲǼ޼ɵƺһӻȻ,һ:"!"
˹Ц:"ϲŽħ."ʱŴʦ,Զʦֵ,ʦ̫Ҳ΢Цؿǰող볤ĺ.
Զŵ:"еϰѾ,Ҳûع."
ʦ̫ͷ:"ѽ,ȥ֮󻹵ûָԪ,ôЩĲѾǧٿ."
ŴʦԴҵ:"ȥ֮ٲܶ,ЩʱҲҪΪԪҵһ."
ҷ׷׵:"ѽѽ,̫͢ӹ,°տ಻,ҲһƬ."
Ŵʦ:"еĿԪж,ΪӲһֻм,ԺǶҪŽհ,ӵǲ."Աߵļ˷׷׳,ΧЩ˸ղҲ޼ɱֳǿʵ,ҲѾ޼ɴ,Ҳ׷׽к.
ҪԼΪͷ,޼ֵ:"򲻿,,Եôصĵ,ƷҲڷ,пŴʦ쵼Ҳ."
ʱЦ:"СֵܲҪǫ,书ڳûʤ,ۻǳ˽鲻֮ҲѾѵ."
ʷһԴǻ:",,ͲҪƴ!"ؼҲ׷˵.
޼Ϊѵص:"ô?"
Ŵʦ:"!Žȫ,ʵѵ,ԸƾŽΪ,֪ʲô?"˵ʱЩ.
ʦ̫޳ɵ:"ҲԸƾŽΪһ!"
ʱ䵱,ɽ,ն,ԼССɵĸ͵Ҳ׷ƾ޼Ϊ.
Ȼʱʷ:"ԺؤԸȫɿԪҵ!"
޼ɼʱִܵ,ŴҶԼ,޼ɸ:"޼ڴ˶лλ!"
޼Ѿ˵,Ŵʦʩ:"ļ!"
ŴʦԴ,ɵҲ:"!"쳹,.
˷׷޼ɵ,֮Ŵʦ:"Ѿ,Ժ¶ҪŽհ,Žĺ!˵ǲ?"
ָ˷׷׳,ſŴʦֹ:"ڴ˼Ѿ˽,ҵȵȺ𷢺ʩ!"
޼ǫ:"λͬ,Ҷ,ԺҾͲҪʲô.ŽҲ,Ҳ,֮űŤĽ."
ô˵׷״Ц,¼仹±Ϊ,һ˲֪˳ʲô.
ʱ޼ɶ˵˼仰,޼ɵͷԺת˸:"ڴ˼ڸһ,...."
ʱ򶼾۾޼µ𷢺ʩ,ֻ޼ɵ:"˵,˽ɿŴʦع,»鴦,ֻʧ.ԺʲôҪֻ֧,ԭЧȮ֮.,!"
Ŵʦ֪޼һʲôҪҪ,͵:"Ž,һ!"
޼ɱȭ:",!"
ЩҲ޼ɱȭ:"Ž!"
޼Զߵ:",ȥ˴޼̫ʦʺ!"Զŵͷ֮,޼,,,ֺʷ˸ֱ֮ƻȥ.
޼ɵıӰ,Ŵʦҡͷ:"콵˹Ҳ!---"
еĽ˿޼ɵıӰƺһĪĸо,Ľ,,......Щвһشԭǽ޼ɱֳʵ̫,·һ.
ʱ,ʷ,ػ䵱ЩΪ޼ɸе˵,ֻʷ©һζЦ.
޼ɵҲһոµƪ......



100 ֮(1)

       ,ν̩,˹Ҫ˵ͷ.޼ɵľȻҲ,һ֮ӭ˳һ.
׾:ʵǿ,һ׶ξܹԾΪעĿĴ,ľǷ.
޼ɾ,˿,,ƻȥ.ֵĺ,ڵƻƺûԭ,޼˾Ĵͬ.
޼ɾȵɫֺǺһЦ:"ô?˼?"
޼ɵͷ:"ѽ,ǻ߹,ʱƻε,ô˰һ?"ʱҲʾͬ.
ֵ:"Ϊƻ಼µ,ѵԼҲҪܵв?"˵ɫ.
޼ɾȵ:"ԭƻǰµ,Թûܵ谭."
Ҳ:"ѽ!ϱŪĻͷԵ,ں.ǰĽ."
΢΢һЦ:"ⲻʲô,ͻС.Ҫٹϼ,۲֮һͷ֮ϵ."
Ц:"ҪܵǰĲ󾳽,Ѿ֪,."˵źǺһЦ.
Ц:"ûϢ,ôѽ?ԺСֵܻҪǼСѾͷڲ֮ص."˵۾ɨ.
䶼Ǵ󲻽,һ,ǺЦ:"ǰ,˵⻰ʲô˼ѽ?"
Ц"й¶!"
˸ֹ:"˵Ͳ˵,ʲô?"
ֺǺЦ:"ѽ,֪ǰ?ǰ,Сֵܵĺ,ǻҪҪ?"
ֵ:",㻹ǲҪ˵,ǲҪ!Ҫ!"˵ĴҹЦ.
ʱѾƻ봦,ʾͣ.ȻǶ˸ط.
ʱ޼ʵ:"ǰ!Ƕ쵽ʲôô?"
ֺǺЦ:"Ϊϵ콣!"
޼ɳԾ:"ǰ֪ϵĵ?"
ʱ,ŮҲ,ҲΪʲôֻ֪޼ϲ콣أ
ֵ:"Ҳ֪ϲ콣,һ֪ǵ!"
ʱ޼˾͸Ӿ,ǰͷô֪ô?ѵԱô?ʱϴθԵǵʶ,֮ɻ.
޼ɻ:"Ī....Ī?"
ֹЦ:",Ҫҿܵ."
ʱڵ:"ǰ֪?"
ֹЦ:"Ů,˵ʲô˵."
ٺһЦ:"Ǿ͸Ͽ˵ѽ!"
ֺǺЦ:"Ѿͷ޼ɸ,ͷӲ˵ǲ?"䲻˼˲ż:"İ,ͷһὲ,ڴ֮ǰͷӻҪ˵һЩ,"
޼ɵ:"ǰʲô˵,ž!",Ů֪һҪ˵Ҫ,ҲҴĿ,ϣȥ.
ʱֵ:"Ҳ֪,ͷǴֵ.ǱɹŴƵǰһ,سǴ͹ͻȻ,һ׵ҵ."
޼ǰҮ彲һЩ콣Լ,ʱһ˵ϾͿԽһЩϵһ.
ֿǼ:"ڽϵ֮,һ,ǾҵĺԵ,ҿ."
޼Ү˵Լ콣Ե,˵͸ӵע.
ʱֵ:"˵,Ϊ˲ҰĵԵõܵĻ,.ֻһϵĵ,ֻǻ˵߰."



101 ֮(2)

       Щ޼,,,˶֪,Ϊ˱ʾֵ𾴻Ǻ.
ʱֺֻǺЦ:"ҶǺô?"
:"ϲ,ЩǴҶ֪.ܲܽǻ֪?"
ʵ:"ѽ,ǻ֪ʲô?"
ʱӿڵ:"ϲ,콣ܵǸʲô,ǻǲ֪,ϲҪθ,˵?"
ô˵,޼ɺҲͷʾͬ.
ֹЦ:"ԭֻںѽ?ͷӻΪԼô?ԭ˵ǵϢѽ?"޼ɼĬ:",ϻͷҲ˵,Ҿȸܺ."
޼Ц:"ǰ뽲!"
ƽʱ,һ:"콣ʵܾǵصؼ."
˵⻰ʱ,⼸Ҳһص,ʱǲ٬̬ȶԴ.޼ɼ˻,ϣȥ,ΪŸոտʼ.
ֽŵ:"콣صһ֮ر,صһ̫ؼ.Ե֮,Ȿ̫ؼ͸."޼ɼһɻ:"̫ؼϵĵ伮,һ,һǿռ֮,һǴ˵."
޼ɾȵ:"˵Ǹʲô?"
ֿЦ:"ʵЩ,ͷֻ֪̫֮ؼ,ڿռ֮Ժʹ˵Ҳ֪,ֻǹ꽫񽻸ϵʱ򽻴,ڵǸʲô˼Ͳ֪,ֻ˵Ե˿ؼĶͻ֪,ԵʱҲ֪.Ҳһ˼,վһ."
޼ɻ:"ǰ,˵''Ǹʲô˼,ѵǰǸеɲ?"
ֹЦ:".Ǹӵɱ,ͬ,ŴӲ뽭.Žͨ,ֻһ,˶ϡ.Ҳ˵ÿһֻһܹڽ,ǲܹ."
޼ɵ:"ѵ˵ɳ˾ֻ˵ĵһ˶?"
ֵ:"СֵǴ.,иĵĹ,ÿ˵ڲóʮ,֮ĵӼ̳,Լ˵һ,ǲ׼뿪ŵ.ͷӾ!"
""һʵ:"ôŹ,ʲôʱʼɽɵ?"
ֵ:"ͨĩƳͿʼ,ɽʦһʮ˲."˵Ժ.
ЩǺܸȤ,ʱµʵ:"˭ѽ?"
ֵ:"ͨ!"ִ˵,.
޼ɼ˶û˵,ƺǺܳ!Ϊʲô˵˲?Ҫر˲ĻӦʷѽ?
һŵ,ֺǺһЦ:"ƴ֮мʮֳǶ֪ô?"
:"֪,Ϊ޷ǾǷ,κ,˰."
ֵ:"!Ǻܳ,Щ˶һͬĶ,ǾǶǱʦͨѧ!"
"?"һ,˶Ȼ,˵Ǵû˵,ʷ徭ͨŮӶû˵.
ּ:"ĩʱ,ʦүͨʮ˵,ʷ徭,ʫʸ踳,׾,̫,Ų֮,Ȼѧǳľͨ,һʱ޳,ѵõһӾȻͨôණ,һʩչ,ǾͶ峯֮͢,Ĳ⵽λߵļʺͻʵ۲¼,Ļ֮¾ʹְ.Ȼ,ȻﲻܹһʩŻ,ɽҰ.Ľ׷װѧϰż,κ,,ȲƳʿ.ͨʦүԼѧϢ,ԼıҲӵĵʩչҲܸ.һ,Ǿ,Դ˴ͨ,˲ȫ."
޼ɸп:"Ǹ˲Ĵ,ΪӢҲ!"
ֺص:"ѵõǱûгһͽ,˵ǸŸҲû뵽!"
޼һƽ,ô,ûгֹͽҲ,ǵĲܹ˲,ƺͨ,аŲҲǾͨĽ,ѵõ.벻仹ô,Ǹ漣.
޼ʱʵ:"ô˵ǽܸ?"
ҡͷ:",ֻǽܸҵ,ֽѰҵԵ˵иͨ.ͨŵҲӢۺ,ˬͬ,رչ,ǰ˻ΪͽԼ."
޼ɵ:"ѹ!"
ʵ:"Сֵ뵽ʲô?"
޼ɵ:"ǲͨŵҲõ?"
ֹЦ:"Сֵôµ?"
޼ɵ:"ǰǴʲôҲ,ֻ˵ôЩ.˵ЩǾûҪ,ȻǾ˵ʲô⿿Ƥӽ˵.Ȼʲôû,Ȼڵ.ʱʲôֵͨ˵Ⱥ,ȻǱ."
ֹЦ:"СֵܹȻޱ,Ҳõ!ٵȵ!"



102 ͨ

       ʱֻ"",ЦŶ޼ɵ:"ʦǾҪ!"
޼ɵͷ:"ǰĪǺ콣й?"
ֵͷ:",ֻ,Сֵܲܽ⿪.ǲٹʮҲδܽ⿪."
޼ɵ:"¾лǰ͹ɵĶ!"
ֵͷ:"ǿ쵽!"
ʱڵ:"ǰ,ղžǵ,Ϊγٳٲ?"
ֺǺһЦ:"СֵҲܲµĵ?"˵΢Цؿ޼.
޼΢Ц:"Īǧﴫ?"
ֹЦ:"Сֵܼʶ!"˵ʱŮ.
ʱ:"䲻֪Ҳûʲôֵ,޼ɸǹȻܲµĵ.䲻Ҫ."
ղ仹Ϊû뵽ǧﴫеѹ,ôһ˵ͻ.
ͻȻ޼۾һ:"λǰ˻ô?"
""֮ǰϿշ,ͷ׵.ֻṦʮָ,ƮƮȻŲ̼ǰ.
˽,æʩ:"ּλϺʦ."
ʱ޼,,ſ,һɹ,ͷ,Ϊﵽһ׶βŻֵ.޼֪.
ֺͼߺһ֮޼ɼǼ.ָǸ,ʮҵߵ:"λҵʦĪ!"
޼ɼæĪʩ:"μĪǰ!"
ĪźӺǺЦ:"СѶҪ!"
ּһߵ:"ҵʦүүӳ°ٴ!"
޼ɽžӳ°ٴʩ:"ǰ!"
ӳ°ٴ:"ǲض!"
ֵһ,ֻͷͺ,Цݿ.ֽܵ:"ʦүүǷӺ!"
޼ɼ˾ʮһĳƺôô,,,Ƿӵǲ֪ΪʲôҪô?ǻǱò:"ǰ!"
ǷӺλЦݵ:"!"Цʱ̶,ƺŶһԶô,ѵ沿ⲻ?
ʱֶ޼ɵ:"ԺСֵܾͲҪǰǰĽ,ֱӽ,ӺͷǷӾͿ.Ƕǹ,ϲ̫."
ֵĻ޼ɺŮֵĿͷ,,ӺͷǷӶ΢ЦĿ.
޼Ц:"ԺͶ!"
Ц:"СѾͲҪ,ǶЩ֮,ϰ׵Ķ."˵꿴ǷӺ,Ҳ΢΢Цŵͷ.
޼ɵ:"Ϊ,ʹ."
ǷЦ:"ֶ˵ҵ콣Ե,֪ͨǰ.ⶼӦõ,ǵӦҪɵ.ڼȻҵԵ,ȻҪһ."˵ŹЦ.ӺҲŹЦ.
ǵЦʮ,Ȼɼһ,ȻԼң񹦺;,ľտ?вɵöǰЩ˲һԵ.
ʱЦŶ޼ɵ:"Сֵ,뽫콣ȡǿ!"
޼ɵͷ֮Ӱͳ콣ؽ.
ӺӷǷ˴ŷ˿֮,Ƿӵ:"ȻϺõ,ʯһѵõĺöѽ."
ӵ:"ѽ,,ôƻ."
Ҳ:"˵,ȷǸö."
޼ɼ˿е,Ц:"λϲĻ,ȥ˰,Ҳûʲô."
Ӿȵ:"СԸ?"
޼ɵͷ:"!"
Ƿӵ:"!ǾͿʼΪȡĶ?"
޼ɵͷл:"Ǿ!"



103 ǰ(1)

       Ƿӵ:",ڴ֮ǰҪСһ?"
޼ɵͷ:"ǷӾ˵,֪޲!"
Ƿ΢Ц:"!Ǿ˵!"˵ʾһ,ʱǷӵͷ֮:"С,֪ʲôˮ?"
޼Ц:"ȻǾˮ!"
ǷЦ:"һˮ,ôʲôɽʯ?"
޼ɴ:"ɽʯ!"
һԵ:"˵Ĳ,ɽȷʵʯ,֪ǷΪ޼ɸ˵Ŀɶ?"
ʱӴǷӵ:"ȻǶԵ."˵,Ҳص:"С,ʺľ֦?"
Щ޼ɾƺ,ֻһʱ仹벻,Ҳֻڴ:"ľ֦!"
Ƿ˹Ц:"!ôη,θ޷?"
,,һʱ벻۰Ͱ͵޼,ֻ޼ɵ:"!Ů޷!֪ɶ?"
ӸƵ:"ԼԼ!֪ΪΪ?ΪΪ?"
޼˼һңԷλĲ,ǵ:"Ϊ,ΪΪ!"
,ӺͷǷӼ޼ɵӦ໥һ,ƺ.ǷǷӼ˰ݵڵ޼ɵ:"¼ʹ!"
޼ɻؿ,ô,ҲĿɨ.ʱҲ:"ּʹ!"
,ŮʱҲ,һʱҲס,Īؿǰһ.
޼æǰȥ,˸ով,ȴŮȥ,:"¼!"
"???"Ů˵ĳƺ,ʲôʱ,ûн,ʲô,ⴿЩеĶ,ɻؿ޼.
ʱ޼ֺγ?Ҳǰĸ˸Ī,ô,ʲôʱֳʲôʹ,ʲôʱ?
ŮȻ׵ô,ǲ׼˴ӵϷ.˻ֵ̿:",Լ!"˵Լҵشӵվ.
һеһöôͻȻ,ôĪ˼޼һʱ䲻֪˵ʲô.ŷǷʵ:"ô?ô?"
Ƿӵ:"ҲҳʹΪС,ΪǴ˵ʹѽ!"
޼ɲô,ʵ:"ô?ǲϴ?"
źǺЦ:"ʹ߲Ȼ,ʹѾǰļ仹ûд,ǰ֮Ȼһж!"
޼ɻǲ̫Щ,ǵ:"һǸ!"
ʱָһ,޼ɵ:"ǻǰĳЩ?˵ڽϼһЩԼеһЩȽ?ԼһЩеǱʶĶͬ?"
޼ɿһһ,ѵԼһʱտռ,21ͱǿ?ɵҡҡͷ,ǲ?
޼ҡͷ,Ϊ޼û˵,ΪԼ޼ΪʹŪ?૵:"ѵŪ?"۾ɵúӺͷǷӶһ,Ҳ.ǵ㲷Ϊûֹ,οǸ˵ָʾ,Ӧòѽ?ǶǸ˵ͻ֪.
޼һ仰תΪϲ,ֻ޼С:"ô֪ҵǱʶЩ?"
޼ɵС,Ƿ˻׵ĺ,Ƕ˷ܵؿ޼,·˸Ǯһ˵۾гһ.
ʱǷӵ:"ô˵ǲûŪ?ľʹ?"
޼ɿЦ:"ǶŪ˥,Ҷ֪˵ĵʲô.һĶԽϵ˺Щģӡ,ֲͬĶִƵ!"



104 ǰ(2)

       ʱӹЦ:"Ƿ,,û?˥,˥?,ֻ˵!"
ӺͷǷҲ׷˵:"Զ!һ㶼,ľǿռʹ!"˵ָ޼.
"ռʹ?"޼Ժһðôһ,ƺһĴ,ͷޱ.
ʱ,仹һĵؿ޼,޼ɵֵ:"ô,޼ɸ?"
Ůĵɫ޼΢Ц:"ûû!ֻЩԺ."
һ۷Ƿ˵:"Ǻ!޼ɸȡؼ,˵ʲô߰ĸ?޼ɸ......"
仹û˵ͱ޼ֹ,޼ɵ:"µ,ǻлҪ˵!"
ǸŮ,Ůӵп˵һ,ϸޱ,ǵ鵱ƺҲƳЩ.޼ô˵,Ҳͷ:",޼ɸ˵û,ǺлҪ˵!ǲ?"˵תͷ.
ʻ,ǸɵŮ,Ц:"ǵ!"
һ:"ѧѽ?"
Ūһ,æػһ½Ѹٲص޼ɵһ,˸.
޼û,ʶȤûٺ.ʱ޼ֵ:"֪Щʲô?"
ּ޼,Ц:"Сֵ,ʵҲֻ֪һƤë.Ǹ㽲װ?"
ʱǷ,ӻҲѾָ,Ƿӵ:"ʹ߿ǲ׵ô.Ǿ͸㽲ʵ."
޼ɵͷ:"˵"
ʱ:"ǰ,޻һɽ,һ׷.̸֪ͨԭǴ˵е̫!"
޼ʵ:"Ǹʱڵ̫?"
ӵͷ:"!!"޼ɵͷ֮ż:"̫޻ҹ,Ϊһ֮޻.Գһ,һʱʮ.̫һʹ׵ķڷ,̫ܹʶ,ȴʶ.ڼ̫ݸһ̾˸̫.̫ޱ,Ǳ͸޻.޻Ϊ˱̫ʹӦ̫һ!"
޼"Ŷ?"ʵ:"Ǹʲô?"
ӵ:"ҵĴռʹ."
޼ʵ:"ôҵҵ?"
ֻӵ:"ʱ̫ʱ˵װ,˵,ʹ߻.˵ǵʱ·,ʹ߻Ӧʱ,Ů,,,Ⱦ۸Ƿ.Ȼ󽻴!"
ʱ޼ʵ:"Ī콣ܾͨɵĶ?"
ǷӹЦ:"Ƕ!ⶼǰ̫İ,ͨɲΥ޻ǰ!"
޼ɵ:"ô˵еһֱǵļ֮?"
ǷЦ:"Ǹӵ,Ϊ̫ɵ,ҲֻһЩ֮."
ʵ:"Ϊʲô·ô,Ƕһ?˵ȫܹŤתƵѽ?˵ô."
ǷӺǺЦ:"ж,ǲܹǿ,ֻаԼĹɷչ.ǲΪǵȥıһЩ."
ڵ:"ѵͨıֲ?"
ǷӹЦ:"ҪĻ,ȻǧҲ,ССһƻҲΪ֮,Ϊ?"
޼ɵͷ:"!ս,ûܹƽ."
ӵ:"˵ǧٸ󷨸Щ,ָտɴ.οƻֻΪǳһ,кöӸ󷨶,ɻһľ!"
ʵ:"ʲô?"
ǷӿһӺӵ:"!"
ȵ:"?Ǹʲô?"
ǷӹЦ:"̫͸ɵ,ΪΪѰҺԵ˵ı.ʲô,ó콣ؼ,Ȼ,ǸޱȵĶ!"
""һ˷ܵ:"ǵʱ޼ɸѧЩͿ̼õ?"
Ƿӵ:"Ȼ!"
:"ʱ޼ɸѾԽ¼һ,һʵ۵ı޼ɸͲں,ﻹЩһ!"
ǷӹЦ:"Ȼϻޱ!,ʱʹߵͲǺЩȥʲô,иΰȺʹȥ!"
˷ܵ:"ʲôѽ?ǿɲȥ?"
ӹЦ:"Ƕ,ȻҪңһȥ...."
ʵ:"ʲôң?"
Ƿָ޼ɵ:"ǰң!Ǿ!"
޼,,,Լ˶ʮֲ,෴Ƿ,Ӻδ.



105 ǰ(3)

       ޼ʵ:"ʲôʱʲôң?ôҵ?㿴ǻô,û?"
ӹЦ:"˵ǰ,֪һǰô?"
:"СŮ!"
޼,һɻؿ,಻,ôô϶,ѵ?
ʱֻ:"ʱ,һԺ.ͻȻиҵĶ'С,ϲʲôѽ?'ʱ仹С,ԲûжŲµ."
Ƿӽӿڵ:"!СС͵ɫҲС!"
ʱ΢΢һЦ:"ʱһΪʲôи˵?Ǹ֮."
ܸȤʵ:"ǸЩʲô?"
΢Ц:"ʼʱֻ˵Щ,ͽһЩ徭в,֮...."
ʵ:"ʲô?"ʱ޼伸Ҳ׷ú.
:"ҵǰǸ!ʱһȤ,Ͳ,ԺҲû.ֱղҲż˵Ļ,˵ǰ,˵Ƕǰ,Ҿ!"
޼ʵ:"ô˵,һ춼ڵ?"
ͷ:"ǰ!ҵ!"
"ѽ"ʱֻôһ,޼ɼ˻æʵô.ֻ޼ɵ:"Ҳ!"
޼,ͬʵ:"ʲô?"
:"޼ɸ,ǲǵõҾ?"
ʱ޼Ц:"ôǵ,ҹ㾭,ʱŪ˯,ǵʱҹұһ."
亦ߵ:"ҲҾ澭һ,ξ͸!"
޼Ц:"ôַ?"ʱҲЩȤĺ,һյǰ,ǷӺԼֶһ΢Цؿ⼸,ƺûжôĸȤ,ѵĶôЩ׵ûȤ?
ʱ䲻˼ص:"ʱεԼ!"˵źߵصͷ.
Щ񶼴Ȥ,:"ԭǸʱż,ô˼ô?ѵ?"˵źһЦ.
޼ҲЦ,ֱһ²ͣµ:"׼Ц,仹л˵?"
޼˵ͶֹͣЦ,ʱ:",ﲢһ!"
ɻĿ,.Цʵ:"Ǽѽ?"
ʱûش,ǷӲڵ:"!"
ȵ,ֻ:",!"
޼ɺǺЦʷǷӵ:"ô֪?"ֻǷЦ.
ֻ˵:"ֵǰصʱϽһ."
"?"һʵ:"?"޼ҲܸȤ.
:",ֻ˵һ仰."
޼ɲʵ:"˵ʲô?"
ʱӲ˵:"һ˵Ů˶?"
侪ȵؿʵ:"ô֪?"Ц,ŵ:"˵:'Ƕǰ,һῴǵ!'˵ƮȻȥ.ÿ춼."
޼ɽӿڵ:"ֲʱΪʲôҹ,ʲô,ǲ˵,ԭȡЦѽ?"
ĵ:"ʱװ޼ɸ,˵޼ɸ!"
޼ʵ:"ô˵,ѵڲ?"
Ц:"ղ˵ǰ,ϻҲ˵нǰ,ҲҲ˵ǰ.ѵǰ?"
޼Ц,֪˵ûǰ?Ҫȡ콣,û뵽ʲôʹ,,ʲôǰĶֺͿ.



106 ǰ(4)

       ʱ૵:"ѵʲôǰô?"
޼,⻰Ҳɻؿ.޼ʵ:",ǲҲǰ?"
ӹЦ:"ʲôֵ񶼴յһ,ҲﻹҲ˵׼."ӺͷǷҲЦ,ֻֻһɻؿͷ,ѵֻôô?ѵԼΪ?׻ʲô?
ӼãȻ͵:"Ϊ,ԵĹ㻹ûȫ͸,ͻ˵ؾܿһ˳˹."
ӵĻ,ֿӺͷǷӶ΢ЦؿԼ,֪Է,ԼΪ.
ʱѾ,΢Ц:"޼ɸ,Ϊĸ˶غʱ,һҲһֵ."
ʱûмŻ,ʵ:"ʲôֵ?"
:"ڶʱ,ǴѾ˯,Ҳڴ۶.û˯,һɷ紵,Ҿ."
˶ܸȤŵ׷ʲô,ֻ:"ʱԱһֽ,ô.һǼһ,ԭд..."
ĸ첲ʵ:"дʲô,Ϊʲô,Ҳ?"ʱҲЦݵؿ.
Լĸ첲ŵ:"дһ仰:ǰܽؽ,ǧԵ.,ԭǰʾҵǰܽһ㽿?ʱΪʲôĵдı紵?׼,һ."
ʵ:"ַʲô?"
:"ֽͻȻʧ,ʱΪǻþ?ҵͷԻ,һʱ󲻽,Ҳûи,."˵űǸؿ.
俴ͶĿǺЦ:"ûѽ1Ҳû,Һƽ."
Լô䳷ƽ,ϾԼʱûѽ?
Ī֪ԵǺЦ,޼ֻεҡͷ,˵˵Īĸо,ѵⰵʾʲô?ԼѵľǷǷ˵ǰңô?һʱЦ.
ʱӵ:"㻹û뵽ǰļ,ǿϧ!"Ƕ޼˵,˵˻ҡҡͷ.
޼ɿЦ:"ǰ?ôûһо?"
ǷӺǺЦ:"ûϵ,Ժͻ."
Ҳ:"!Ȼڻ벻ǰļ,ҲҪһʱ,Ժͻ.ǻǽǰһЩ?"
޼ֻεĵ˵ͷ:",˵!"
Ƿӵ:"̫и޻ӹǰ,˵Ǵʼ֮µһʹ.ʼ֮湲λʹ,Ϊ.Ƿֱǻʹ,ʹ,ʹ,ʹλ.ʹ,ȻСȴ,Ϊ."
ʵ:"ǶǸʲô?"
Ƿӵ:"ЩԵĶ,Իʹ߽û˵.ʹߵְ޻ǰ,˵ʹǿռػ!ҵԺȫ֧һж,Ǿʹհˣ"
޼ʵ:"Щ?"
Ƿӵ:"ǵ,Ķڴʼ֮ϣ֪,Իʹ߽̫ûи޻ӽ."
ʱ޼ɵɻ͸,ԼܹȫǸҲǸղŷǷǶеĻʹ߽̫Ľ,ѵԼȫһı?Լνʹ,ôô䵽ز?Щ벻ͨ.
޼ɻǳ,ӹЦ:"ʹ߲Ҫ,һʱȻһжˮʯ."
޼ɵͷ:"˵Ĳ!"
ӵ:"Ȼȷ㴴ʼ֮֮ʹߵ,Ǿ͸ðɽҿ콣."
ʱӺͷǷҲ׷˵:"!ʱ!"˵ռ:"Ҫһ."
޼ɲʵ:"Ϊʲô?"
Ӵ:"Ҫȵֵʱ."
ȻΪʲô,޼ɻǵ˵ͷ.,,ʵ:"ô콣ô?"



107 Ѫᵶ(1)

       ѽ,ô֪ô?Լǰ˵,զһϸ̤һ˵Ƶ.˭?޼Ժ˲һ˵,˾ʹԼռǸ---ͯӽ.
ǸνĻʹ߽Ҳδô,˸ȦԼ,Լһʮ,ѵԼﾭôһʲôô?ѵʲôҪԼʵô?
λ޼ɸ,ʹ߽Լɲ˵Ҫ޼,ΪԼɲǸ˵,ôҲֻʹ֮һʹ߲.ʹѾת,ϵķû,ֻܼһĹܳɹȳǸ.
Ǵʱ޼ɻȻ֪,ΪǰѾȫǵ,ʲôӪǸ.Ϊ뿪Ǹ˵ʱеĿռõһͿ,Ǹ˻ûΣ,Ǹ˱һԼƹпռʱ,ʹѾ뿪ﲢҼת,Ļʹ߽ѾȲǸ,ôֻдԽռѰת˵Ļʹ߲Ǹʹÿռָƽ.
Щ⻰,˵˵ǰڷ.
˶֪콣Ȥ,ӺǺЦ:"Ϊ콣ĳֺͱй!"
޼Ц:"Ӿ˵,Ҳûʲôɸ."
Ц:",黹."
Ƿӵͷͬ,ӵʲõ:",Ҿ˵˵.,̫ŵĶʹñһֱѰԵ˵,Ľ,ʱŵǸ,ɽֳ.ɵʱ,Ӣ˵,ͽ̫̫ؼڹ,Ȼ˵."
ʱӽӿڵ:"ûж̫ؼ,෴յʱ˵Ҫ׵ҲǺ콣,ҽ̫ؼǶڵ֮."
ʱǷҲӿڵ:"콣Ķһֱͨŵļӵ,û֮,ʵ."
޼ʵ:"ô˵ǰǰڽϵļ?"
Ц:"!"
ʱҲʵ:"ǲŶ콣ָ?"
ӺǺЦ:",1"
仹ʻ,ʱӾϲ:"λ,!"
ӵĺǷӺҲϲ,ȴǸ²ؼ߸߹,޼,ȴʮֺ,ΪʲôҪȵ?
ʱӶ޼,,:"λ,۳ʲô鶼Ҫǵİ,ǲ˵,ҪΪʲô!"
һ,޼ɼҲᶨصͷ.
Ӽǵͷ,ٴǿ:"Ӱ,ҪΪʲô,ҲҪ...ѽ,ǽԼʬô?мм!"
޼ɵٴεͷ,Ϊ,ǷǵпԿ¹ش,ܵ.
Ƿӵ:"콣!"
޼ٴͳ콣Ƿ,Ƿ濴һۺ,Ȼ:",һп!"
ӵͷ:"İ,֪ô!"ӺͷǷҲͷ֮תͷ޼ɵ:"!"
޼ʱҲΪʲô,ԭȶ.
,ɻĿ,ʱѾҲʼ:"Һͺ!"
,ҲûΪʲô,͹ԹԵ޼.ں,,.
ʱ޼,,˶ʼ.Ӽ״,Ƿӵͷ:"Կʼ!"ҲͷͶֵ:"Ⱥ!"
ֵͷ:"!"
ӺͷǷӵ:"!ʼ!!"
,ǷӺѸŲλ,תۼһ޼ɵǰʮԶλ.ʱѾ˳޼ʮ׵ĵط,վųзһ,·Ը©κһ.
ʱֻӺ:"Ǭ!"



108 Ѫᵶ(2)

       ֻ̼˷һ׷޼Ϊĵĵطƶ,.̶޼ΪĳһֱΪʮ׵̫ͼ,ʱӾǬλ,ǷӾλ.ڰ˹,Դ.
ʱӴ󺰵:"!"
ֻһ,ӺͷǷѾ.콣ǰԺֱ޼ɵķȥ.̼󷨵йâ,յڳ˲ɵ۾ֱ.
޼,,˾ܱ۾,Χ޴,,˿̸ǹâ,ʹ۶һ.
ʱѾ۾,˲""ľһ,ΪѾǵͷ콣,֮Ҳγһ̫״,һֱΧ,γһ޴Բ.Ǿʹ̫,з.˿Ѿ,෴âȴԽԽ,Ϊӵγɵ̫ͼϼɫĹâ.
Ľ޼,Ƕǰ龰Ǿ.
޼ɼ״:",!"Ϊһ۾͸оϵľϵʧ,Ų.
޼ɵĺ,ŮŸоԼǱһ,ʼЩӷһЩ.Ҳ,,ðյ۾.
ʱָ,ֵ:"Ǭ!"
ӵĻ,ָæӻͳһֻԲԲͭ,ޱ,һһϷͼ.
ѾóǬ,ӵ:"¹,콣̫ͼ!"
ʱӺͷǷӻǬӵλʩչ߶,ǵҲ̫ͬǬһ𷴸ת,ٶԽԽ.ǵĶͷѾˮ,ǻǼ֧.Ϊ֪΢ǰ,Ǳϸĵ󷨵ٶȲϵĵԼλ,ԱԼͬ,ʼմǬԵķλ.
ִ˿ѾǬ׼,¹бھ,ҷͶ̫ͼ.콣ͣתƶ,ҲҪϵظıǬʹùܹ̫ͼ.
콣˿Ѿܵ¹ķ,Χ,ӶĿ,ͬʱҲʼ.콣Ҳʼı֮ľ,ʱ,ʱԶ,ͣת,·˲һ.
콣ľԽԽ,ʱѾֻһôԶ.ҲѾֱŲͣתƶ,תٶѾü.
콣γɵ̫ԲѾֻܸպ޼,ޱȴ,̵ΧѾӯ,ȴ˿ҵ,ŬĸıǬλ.
ʱӴ󺰵:"Ǭ!!"
ֽӵǬ,æزȥˮ,Ȼܹ.Ҫټһ˵Ҫʧ?
Ǭһ,ֻ콣˲ֹͣת,˳Բֱ.ֻ"--"˻.
Ů֪޼ɷʲô,ôôҵĽ?ĿһǾ۾.
һ,۾򿪵һɲҲһ.ľ,ûԥѸ۾,ͬǺһ˻һ.
֮ͣ,ŮŽ޼ɴӵϷɵǽ.Ůʹ,Ϊ޼ɵһ߲һֻ,߼콣,ұ߼.
ԭղǬʱ,콣Ѹ½,ò޼ɵ,ʹʹ޼ɵһ˻,Ҳѹ.
ŮѪŵ޼ɿ޳һƬ,߿ޱ̽޼ɵĺ.̽,һ̽޵ĸ.״ӻ,Ҳ̽һ,һ޵ĸӵ.һʱǬڿ,һƬ,Ůɼһ.]



109 ǰ

       ʱӺͷǷѾ̱ڵ,ֺҲˮ.˶һЩ֮,ӵ:"!"
ǷҲ̾:"ѽ,û뵽ŵǬôѾ,!,ɹ.Ҳ̰,ӵ,û뵽ӶǬô͸,ҶȻǲɵ."
Ҫ˵,ͱס.ֻӵ:"ղҲһ,Ψνʹ󷨵."
һԵ:"ͨŵһʹǬ,ܹ˳ɹҲ㹦,ҵĹͶǲĥ."
󷨵ָ,󷨵Ḻ̌Ҫ׼ȷ,дͻ󷨵е޼ɵ˻ҷ,ɫ൱ѵ.ǷӺӵĹǿ,ûǵ֧,󷨸,ںܹ󷨵ı仯˲,Իκһ,ҵһʵѡ.ڤڤ֮,콫Ǿһ,޼ɻǰҪ.Ȼм书е,ܹ˳Ľ¹̫ⷴͼҲ㲻,˾û󷨵йߵ,ܹ˫ʹ滹ôְ,˵ʮѵ.¼жǹĬ.
ʱǬ󷨵зѾֹͣ,еĹâҲʧ.ֻŮĿ,ˮˢˢ޼ɵ.䱧޼ɵͷ޵:"!޼ɸôȥ.ƨؼ,Ҫʲô?"
Ҳ:"ȥɱǸ޼ɸ籨."˵žҪվ.ס,:"ûõ,ɱ޼ɸܻô?"
:"޼ɸĲԩ!"
Ц:"ԩ?ԩ?Ĳԩô?޼ɸô,ǲ,ҪǶ۾Ͳ."
""һ:"ôôɵ?޼ɸĻ,ôû뵽?"
ô,ԼԹԼ.Ǵ˿޼ɵʶѾڻ״̬.·һĻ괳һ޴ĵ,ʱһʮڱ.
൱,ıڻ,û.˿ǰվλ,һŮ,еӢޱ,ŮҲ޷ǳ,ЩҰԷŵ.
ʱֻ˵:"ʹ,Ϊһү,פķռ,ƿؿռƽ."
:"!!"
ԭǾпռĴʼ֮ĸʹ,ֱǻʹ߽,ʹ,ʹ,ʹ.ʹʹе.
ʱ޼ɵĻƮ˽,ƺһ˲ʹתۼںһ.
ʼ֮:"ʹ߽!"
ʹ߽й:"!"
ʼ֮:"Ϊ,ر,ñռĺƽ!"
ʹ߽е:"л!"
ʼ֮ŵ:"ʹ,ʹ!"
ʹʹҲ:"!"
ʼ֮:"ǷֱΪ,פϷ,ĺƽ!"
:"л!"
ʼ֮:"ʹߺ?"
ʹ:"!"
ʼ֮:"Ϊ,פض,ƽ!"
ʹ:"л!"
ʱʹ۽Ƴһʹ,©ɫ.ʹڵ޼ɿһ,޼ʹĴ,һ㷴Ӧû.޼ɷľ.
޼Ƕʹһ·,쳯ռĶ,ʼĹ.,ͻޱ.
һڼ,Ѻ.ʹ˾,ڿ쳯ռү,˰.
,һС,һ,һĶ.,쳯Ů,ʼ֮ûʹ÷,һӮôƯŮ.
ȴ,ҲڶԷ,һ·׷,̼䵽һ.һĻĵ龰,λӾȻȥ.
ʹ߷ŭ,һе˶ҷ.
λӶû,Ǹ,ҲǸ.ԥ,Ҫҵ,ȥ.
ʲôҲû,ֻ޾ĺڰ.,ʩչȫһȫʹΪ,һʱ,ɽӷ.
ʹߵ,ص,һʶû.޼ɵĻ뿪,ƮԶ.ʱĻ֪ԭҲʹеһ.
Ļ굽Ʈ,ͻȻϹâ,ֵؿԼ,ŬĶ˶.Ҳһӻ.
Ƶ,۾һ,ǰŮ.ϲ:"С,,Ķ,û?"
,,ڵ,޼ɴӻ,е߰Ϊô.ϲǺµص:"޼ɸ,û˰?ûͺ,ǵ."ŮҲ׷׵ͷ.
૵:"ԭ޼,ԭ޼."
һ仰ŮŻ,ǵ޼ɸ粻Ļ˰.ôһؾͳ,Լ˭񶼲֪.
Ůĵ,޼ɵ:"ǵ,,ǻ,,ǵ޼ɸ!Բ?"˵ָŮ.
Ů˶Ц,ԭǿЦ?
ŮЦ,ֻһֻŮ޼˳ȥ.Ů˦ʮ,,֪ô.ǵʱֻ޼Ͻ,ΧҲγһ޴,ͬ.˫ϵĵ˵.
콣ڷͬʱʼͷ,ҡ,.޼ɴʱѾ,˫Ŀ,ڿ,ͣת.
Ůؿ޼ɵ,龰ǰδ,Ҳûм.֪,ǵ޼ɸѾƽ,ƽ˻ĸ.
˷ܵغ,ʱ,,ǷӺҲ˸ǰ.ǷӼ޼ڿ,Ͻ,סת,Ц:"ʹѾû!"
,һ.ϾղǶΪ޼,ǿô.
ʱֻ""޼Ǳߴ,תͷһ,ֻֻɫĶѾ޼Ϸɳ.ԭֻ콣.
޼ɲסת,콣ڴӼϱ˳.ڿ,˲䵶ٴγ˸̫ͼ,̫ͣȦת.
һֵڷ,ֻ̫Ȧڳ˽һ,ʲô?



110 Ե춨

       ˶ʮ־,̫ͼôǳôС?ǰʮ,Сǿޱ.
ôĶ,ֵغ:"ǿô?Ưѽ!"
ῴ,Ǵ˿̸Ƕ޼ɵƸеǾ.˿̵޼ת,̫ͼҲʼΧ޻಻ͣת,޻˫Ĳ,ɫƽ,ڸܷһ.
תۼ̫ͼϵҫ,һâˮ伸Ů,̼ǱĸӵƯ.
Ӽ˿ֵһĻ,Ͳ֪ôֻɵɵش.
ʱֻ,һӱĸӵĸӵ.,̬,̬־õд.:ü,ۺ,ӭ,ƽˮ.̬ӯ,ҷͬ;Ը,ʩ.﹬ӵ˼,µ϶½.
һʱʷ˾˱仯,,޷,Ӻݵ!
,Ƿ,Ӻһʱ,ҲüκηӦʱ̫ͼеѾǰĳŮƮ.
һξ,ϵ:ԹԵ춨,.ԵǧͶ,Եż.ɾһˮ,кҶ.Ϸ,ñ˿?
,,಻ͣ.ϲرĿ˵һ.
޻ߵ̫ͼǹⲻ,һ,ôû֪,Ҳ֪.Ϊ˿Ůһı۾Ÿղŵһõĸо,Щ嶼Ѿ.
ǷҲ֪,֪,ǰһжڹʹΪһ,˵еǸ.ǸҲֻǵʦ˵,ǸҲûм,Ǽ벻ʲô?Ϊǵ,ǰ޼ɺŮֶǽ,ϾռʹߺʲôѽĶûм,ܹǰ޼ʹʹؾһҲһʮܵ.
ʱ龰ֱ,޼Ѿ۾,΢ЦؿŵϵŮ:"Ǽô?ǰҵ?"
,Īҡͷ,Ȼǻûдǰļ.޼,о,ˮ,񾲶.
޻ͷ:"Ҳǳһ,ܻܲش?"
,˲ɵõͷ.
޻΢΢һЦ:"ǶǴŮ,ҲǶŶյĿ˶.ǿ֪ظټ,֮ʼ?Ϊ?Ϊ?Ϊ?Ϊ?Ϊ?Ϊĸ?Ϊ?Ϊ?Ӻ?Ӻ?ƴӺγ?Ӻֹ?ȥǧ?"
޻ôһʵǰ,Ƿ,Ӻʵĳһ.ЩеһǸղǻ޼ɵĻ,ǽ̫Ը˵˭ҪܹشҪѰҵԵ,Ҳʹת֮.޼ôһ,Ƿ޼ʲôҲ仰?ѵҲȷЩʲô߰ʾʲô?
ϸ,˿Ѿʼش,һش׼ȷ.ֻ:"žŻʮһ֮ټ,˾ʮ֮ʼ!"
Ȼӿڵ:"Ϊ,Ϊĸ.Ϊ,Ϊ!"
ӵ:"Ϊ,Ϊ.Ϊ,Ϊ!"
ֽ:"Ӳ,ӽ!"
ֽӵ:"ƴɽ,ӵ!"
β:"ȥǧǧ,мĶ!"
˵֮ŮؿϿյ޼,˿޼һʥ,һ˵Ϣ,ʹŮ.
ʱ޼૵:"С,,ĶǼô?ǰķѽ!"
,쳣,ͷϲ:",Ѿ,ǵķ,˵,ɽ˺!"˵ſ,ֻŮҲҲ˵ͷ.
޼ϲ:"̫,Ķ,ҵҺѽ!



111 

       ŵµŮ޼ɼ,֪ǵǰҲΪղŵĴ̼Ѿ.
Ȼ,ʱ޼Ѿ̫ͼڻָǰȫ.ǰһԭǿռ䴴ʼ֮µĴʹ֮һʹ,ҲǺΪغ򶫷ռǸ.
ǰ൱,ɽ,绽ıڻ.Ͼһֱڴʼ֮ߵ,ö౾춼Դʼ˵Ȿ,ഫⱾǻʱһ.ķ,Ǿ,ѧһͿԽƸ׳.οѾѧž,,˲似.
ڴʼ֮ĸռʹѧĴʼ˵Ĺ.ʼ֮ȻҪҪĶĶ,ҲǿĶ,Ҳֻž,һ似,һŵ;ʹҲһ,Ĳֻ.лʹ߽,似;ʹ,һ˲һ似;һʹʹҲղһž,Ǿ似.
Ȼʼ˵ľԶյҪ,ܹʮ֮.һ˵,Ǽ˼ÿ˶ͼϰͬļ,Щ֮·,ûܹͻŶľ.෴ʹǸ,ΪСһ,СʹҲ߰;ʹǸŮ,Ҳ˰ٶ;ʹ߽дһǧ֮,ʼ֮͸,ǧ֮.
ڼ˶Ǵʼ֮,һֱԴʼ֮հ.һгɵʱ,ʼ֮񿴵ؼһƬҾ;Ҫ·һĿռ.Ǵĸʹ߽ؼ䰴һĹ򽫴˷ֳʮռ,쳯ռΪĶϱΪռ.
ʮռ佫ͬȺָ,˵һЩΪ˺ƽ˶Ƕ.˼˵,ʵ,ǵĹﵽһĽ׶,ϵ,ڼռЩɵһȽϸߵȵĿռ;ٱ˵,֮,ʧеʹǵĻǱ͵һռ,ռͱ˳ʲôܵظ֮Ķ.ʵȫô,ֻǵѾԽ˲ͬĿռ.
֮Ҫôռȫǲ˼ô,ǿ,ƽһ,,ʲôѽദһǻ.ǰմʼ֮뷨ôռԺ,ԭЩռ֮䲢ԭôȫ,ռ֮ȺڲϵͻԭĿռ,Ե÷.Դʼ֮һʱƵİ취,Ǿĸռʹ߷ֶĸֱķʮռİȫܸɧ.
û뵽Ϊְŵ˺ʹ.ʲôԭǻ֪,ʹС,ĶⳡıƷ.
ҳɹ,ȡ˴ʼ֮λ,ƹʮռ.νĴʼ֮ȴ,ʱ֪Ϊʲôʹȴغ,Ȼվͬһս,ڻʹ߽жԴʼ֮жѹ.ʱʹ߽㱣һ,еĿռѾʹߺʹ߿,ԼѾŤת,ϴʼ֮Ѿ,Լ֮ʹ,ʱŷԭʹͬѾ֪.
ǧ໨ʹ߽ڲʹĻ,ԭʱʹߵĻҲѾʹߺʹ߷ӡ˶֮,ԭһжʹߺʹΪ.ȻҵʹߵĻǵҲѾΪ,ʱʹ߸Լ.ֻҪҵǺԼһǺܳƷӡ,Լ,ʱһ쳯ռȳʼָ֮տɴ.
Իʹ߽о͵ʮռ˴ѰʹߵĻ,ҺϴڵҵǸѧ,û뵽ʹһ,ΪܹѸҵڶ,ʹ߾ʹļռҲ޼ڵռ,û뵽ٴҵ˸ճõ޼ʹߵĵڶ.ֻǵʱǶûʹߵǰ.
Ȼڼ仨ʹ߻׼,һӻȥ߰ٶʱ.ͨһ콣ԵҲǺйϵ޼ҲʹߵĻ.һжô˳.
һ޼ɶ֪,ֻǼʹһ,ʹʼ֮һ־,ڻʹ߽ΪʲôѰԼԭãȻ֪.
ʱ콣µ޼ɻ΢ЦſŮ,޼ɵ:"ԺҾͽС,Ķ?"
,ŮȻӦ,:"Ժǻ?"
޼ɹЦ:"ڿʼҾ,Ҿ!"
,,ǷӺ΢ЦſǰһĻ,֪ʱʹѾǰ޼,ΪʹϵĻ޼Ѿع鵽ʹ.ĴһҪչ.



112 ǰ

       Ȼ,ʱ,ҲǰĶ.Ǹղ޼,Ŷ,!ӦýеС,,Ķ.
ǿǰ֪жôĿ,֮ҲĪ,ΪʹҪһӼѵ.ϾѾڽԵЩСɫ,ǽҪԵǺʹһȼ㷨ĵ.
ʱѾЦ,ĵЦ,ΪѾԼԭļ.ʹĵҲѾͨǰõַ໥Ц,һղɵǸʴһ.ΪЩȤĶ,ʹָǰ,ͬΪʹҲǰļ.ڼҪʲô,Ǿǻָԭ似,Ҫ.
ΪʲôҪָǰĹ?ҪѾʶΣѾʼ,еĴʼ֮ߵĸʹ߶һĪǰ֪,ҲһֳǿԤ,ԤѾһǿΣѾʼ߹.
ݲ˼,,,Ƿӻֵ:"Ѿָǰļ,Ǿ뿪!"
Ҳǵ֮,ǴɫѾһЩĪĶ,ⶫǺܹ˵,ָоŲһŲĸо.ܿǶ֪,ѾоǽҪǰδеΣ.Ԥ,ΪǸҲһʹûɲ.ֻҪǸ˵Ļ,ǶŲ,ͬǺһ,ѡ.ܹô뿪ô?,ǻܹĿһһӶܵ书,ЩҪǰʹϲܿ.Ӽᶨ:"!ǲ!"
Ц:"Ǳ!ΪһҪȥһ!"
˾,ƺҪ,ǻʲô?ΪѾɫܵ˸ǿΣ,ЩȾ.
Ǿ,Ц:"µ,ѾԤеΣվҪ.һгֵʱ׼,οѾǰʮ֮һĹ,һⶼû.Ǳȥһ!"
Ƿʵ:"ʲô,ʹ߷Ը!"
΢Ц:"ڿʼ,ϲ޼.֪̺ͨͽ,˵޼Ѿƻ.̴ӴԺᵣν,,!"˵곯Ӽ˻ӻʾǸ.
"ʹ!"Ƿ,,ӺͬʱĽе.һμг,Щ˾ľ,ҲԶҲﲻľ.
ٴ̾ǻֵ:"лǰ,һԶǵ!"˵ǼϵһӢ.
Ȼ˾޴Ĳ,ǻǼѵתȥ,һͷ,Сһ.
˵Ӱڲ,С,Ķ,ʾȥ.
Ů˼,һԾͷɵĹ.ʱ콣ֹͣ,Ưڿ.̫ͼȴԭ,.
Ļ,һݾԶ.ߵĿ˶:"ô,ŷ绨ѩµѽ,üë."
ĶЦ:"ʲô!һκ,ֲû!"˵꿴һߵС.
Сȴ:"Ҫȥ,ҿҲҪ,⼸ֻؽҶ֪ԼԭǸ?"
СȤ:"̰ܰͼٻ,ǲһػʺŸ?Ҫ๫˻ʵ,㲻ͳ?"
ʱѾ޿κ,ǻǰһϲֵ,Ůһ̨Ϸ,һ㶼.:",ǲҪ!Ҳûָһ¹,Ҫ,Ǿ͵Ҫһ!"
ʵ:"๫,Ҫô?"ָĵȻʹߺʹ.
ͷ:"ǵ,ȻҸոֻǻָһ㹦,ѾܵǵϢ,Ҫ˶Ǿͻ."ԭĸʹ֮䶼ܹͨϢоԷ,ⶼΪǵĹԴڴʼ˵.ֻҪԷһùͻʹԷо.
ڸղ,ѾٴκСͨӦ,֪ʹߺʹ˽˰ߵ,ĿвʹΪ.û뵽,¾ȻΪ׷ӵ˶,̶ΪŮ˶,ҲΪµ.û뵽,ʹߺʹ߾Ȼڶ·ɢʧĻ,Ҵһǽڶ.ȴٴתͶ̥.
֪һ,ȻҲܵʹߺʹߵϢ.ȻҲʹߺʹҲѾܵϢ,ôܿǾͻ.
϶ѾоʹߺʹߵϢ,ܸղŮѾ뵽,׶˵ʹŮһ.ǵĹ൱΢,ʹߺʹһ,ֻ׸˿ûʲô.
ص:"๫,ǸϿʱָ?"
Ķ:"ھͿʼ,ֻҪõܸоĹ,Ǿ͸оǵϢ,Ǿܶȥ?"
ҡͷ:"!ô깦϶,û,ֻ."
С伱:"๫,Ͽʱָ?ôع."ŮҲͷ.
ʱҲҲûиõİ취,ǵͷ:"!"˵ȶ,ʼ.



113 ʹ

       С䣬ĶŮʼֿǻߣʹܹĻָ
ֻȶ֮콣ֿʼͷ̴ӵ֮зɳһ֡ŮֿȥȴԭЩֶǴʼ˵ľؼ˿Ѿ˫ĿΪʱѾ۾ҲܸоЩֵݡ
ʱѾʼ˴ʼ˵ĵһžҲʲô˵һʮصһųʵܹͨγɵģⴴʼ˵ͨȡһܡ˵ҪԼǿôȷԼоʹԼרעһͨϵʹԼ˱
˿ԼĶҲ磬һʮĶϵĶߴƺÿһֱ仯͸ı䷽״ûڲϵضţŷһһܿȥˣҲĴﵽǰˮƽʱ¶һƳ΢ЦһиպñС䲻⵽ˡ
Сϲ"๫Ѿָˣ"Ķ˸æͷ
ǵͷֱ֮۾ʱ̫ͼϵѾʶıˣһеϺ͸ղͬˣǷ̫Ȧȥ仯Ī⣬ʱʱ
仯ŵƯϲ"似"СĶҲͷǣʱ֪Ѿ似ƪ¡
ʱֻǽ˫ĿȴʼֵĲתתšһţɷǺÿϲŮֽкȫΣա
һƽɫð̶γһ޴šʱ忪ʼҵطţѾû˸ղŵĹʱڲγһ޴İͼΣѾͼβϵߡǬ֮һ鷭תţʱյ¹Ҳ漣۳һֱ
¹ŵһɲǷ׷ɢϳš̼Ѿһ޴Ĵ֣ʹŮ׿Ϊʵ̫ҫˡ
֮Ů˷֮ܵѾһʱŮȻǷ´½ƵģƺѾ뵽ЩʲôƵģ̇ͷһ˲ȷĲԭ̫ͼֵѾֱˣɾݵĿھνɾݾһֿռ˲֮ôգԺ뵽̫ˣֻҪھ˲䵽
ϵľʼϵζ̶ĵȥžֻŵĹҲʼˡ
֪ʵѾ˲ˣŵͲʧŵĹű䵭ܹ˲Ƶٶȣ;˲Ƶ
ʱѾ׵ǰžĻָȴûͣΪʱ̫ͼϵѾ漴˵֮ؾ
ٴα˫ۣʼ˵֮žǰûɹΪ֮ǰϰžǳ⣬ʹؿǱһ㡣֪ʱܲܳɹ
Ůͷ̫ͼֽ֣ΪǰǵķҲͼϰŹ򣬵ÿζԼؿʹ̣֪һλ᲻ǰһǰؿʹĻʹߺʹˣûܹԸˡ
ص"๫Ҫٳôأ"ŮҲǵĲѡҲûа취ƺѾƲסˣƮϰ֪ħôˣ
ʱֻ""ŮæתһֻһһŮ˴ӿмٷ
Ķ"ôô죿ôأ"
̼Ѿ˲Զĵϣ泯վšֻеӢƫƫƮƮͷƷȻǿռĸʹеˣǸŮҲǸŮֻҰʮ㣬ȣòͷ˿ǸŮеľƷʹˡ
ʱֻʹЦ"ôҳˣҪǶͷ"
ĶСʱѾվһţ



114 ʹ֮ս(1)

       ,ĶСɫ̩Ȼػźǰ,ɷǲ,û뵽Ůܹô¸ҵصǰ໤.
ʹ֪ǰŮ˶쳯ռƯŮ,кöӶһǵķ.ΪǶǻûʲôŮ,ν쳯ռ,ܹһ޸ԺյҲһõĹ.û뵽ŮӾȻеվ赲ǶĽ,䵨ʵǸеޱȵ.
ῴǰŮЦ:"ô,ɵСͷڹ?Ȼôûûг?ҪŮӻ,ȥ?"˵۾.
̶ĻҲʾͬĹЦ,ʵߵʮںͰ.ҪȻҲһʼǳĴʼ֮,ЮŮɱ,Ըʹ߽,оǽһԭڶ.ڴʼ֮,ʹߵ,ЩǾǧɵĸ,ûսʤİ,ʧ,һδεΥ,ܹһ.֪,,ΪŻô໵.
ǰֹʧ,û,ȷе˵,²˺,Ϊﻹڲϵά.
̵Ц쳣زȻ,Ѿ֪ôһ.̳Ū:",ѵ㻹ô?ôЩ㶼ûеõ?ֻǵķ."
ô˵,СĶЦصͷ:"!̵,ỹûа?"
ῴڽĶ,֪ԼôЩ껹ֻ̰.кŮ,û뵽Ȼ,ΪŮȻ.Ǵ,ŭ,ԼȻôʼǰŮ.ŭؽĻǸ,ν֮֮,һǺ˰?ΪֹȻ,֪Լ.
ǰ,Ҫ޸,ڴʼ֮İ,ĸռʹ߶Ϊһ.ŮԱ,ػôԶ,׾,Ҫ췴.̶ԼݺŮ,Ļ,Ȼ©ͺʼ֮ѱ䲢һδλ˽е.Ѿõ˿ռߵ,Լô?
?ɫ޳,֪ԼѾŮ,ǶôĲ.ļ尾˺ü,ѵô?ЩԼô,ȻûеõŮ˵Ӧر.Ӧøô?˽ķ,ֻĻοԼį.ĵľǶԲǰһЦͬ齪к,ϾĻ,ҲֻýЩļ.
ʱֻЦ:"ǾͲҪ,Һ̵ĸβƵ,Щ֪Ů̶!"ôĲȻ,ȻԼԼȷԲסôЩһڶѲҺһ๲Ļ.
̿Ц:"û!"ҿ,֪µľԼ,ôЩԸԼܲ˽?֪ܲ?̫.
Ѿ޿,ŭ:"!ô?ѵͲҾŮͳͳɱô?"
һû,ʱΧűĺ޹,Ϳ浽ô.콣ȻڲͣΧ̫ͼת,̫ͼϳֳһƵҲͬΧƮ.
,СĶŮ̶,ҲתǱ߿ȥ.һ֮,ǻϲǳ,Ϊǿ˴еĴʼ˵.Щֻ쳯ռĹ￴,˵һΪɵʱޱ,ǰǴһֻ״̬ô?ΧžԶɫ,ɫڲϵ.
ʱѾȲ,:",!ɱŮ!"˵ŷƳŮȥ.ΪҪսپ,ȵӻг,Լ˾ͲĶ.Ϊ֪ɴʼ˵书˶Ҫֻ״̬,׶ԺͻΪһ,ôڵĵλҪܵս,ǲˡԼ.ʧȷ,̫ͿʼŮ.
,ԥ֮ҲŮϮ.Ҳ̫˼,֪ЩĻ,ǶҪ.
ǰӰ,ǻ,Ѿ֮,ǻŵĲ.˾ֶر۾,ҲҪΪǵķȡһʱ,Ļ.ǵĳ˸Ǳ.
ֻ"",Ů̵Ѫ,ŮÿһزȾѪ,ǻ΢ЦžһθĨɱ.
ʱ̺˿ûǵô״,ǷֱŻȥ.һֱȥ.



115 ʹ֮ս (2)

       Ǿǲ֪ô,ʱΧѾ峺ޱ.ǵ,Ѿ۾ϴ,ĿɿڴĿŵŵŮ,ŮѾȥ.
̺û˿ԥ,.ʱǵѾ,ֻû˿ܿ˼,෴ӭϮƷֱײ.ʱһʱ˻,̺ᱻŵķ˼.
Ҳûл˿Ϣʱ,ʱֻӭ.Ǹܵŵѹ,ǿѹȥ,ֻ۳ŭ.Ѿ֪ʱһŭ,Ϊһκյ΢Ů.۾ӵķѾ֪ԭʼ۾û뿪Ůʬ,ŵѹȫΪŸܵǵĹܵķӦ.
һӿʼ,û뵽һʼ峺,۾û뿪ѾȥŮ,˿ûô,ѵûʶŮ˱?
ʵڵѾȫ,û뵽ղȻƵĽ˻״̬,ڴʼ˵ϵľѾȫ,Ǽǧĵһ,ǰ޹!Լ湦ѳ,Ҳӻ״̬аѳ,ոջָǰȴ.û˿˼ȥ̺Ĵ෴,ŵŵŮ,һı,ֻлں,ȥʲôʼ˵,ΪʲôҪŮ?ӦҪŮ뿪ط,Ϊʲôǰû뵽?
ʱѾû,ŮղҪ̵ܹƤӳ?
ʱѾʶ,Ǹղžͼųʻ״̬,ȫǴ˵нҪȫɴʼ˵.Ѿ峺,Ҳĸ.о,Ѿ˴ʼ˵,ǵĩѾ,Ϊ֪ûܹӴʼ˵,һγ,·ǸŲķ.
ǻ,ȫĻ.
ޱŵϵŮ,,ƺֺƽ,Ѿû˷ŭ,,еֻǰûڶ.
Ҳû˿עǵĴ,һʧ:"ǲĶ,ٲ߾û!"˵.
վǸŮ˶,ǰɹĴ,ǸĲŮϵһЩ,˵ڵȫ߱ӦԵû֪Ϊʲô,ѵڻڹΪʲôûʶǵĴ?Ȼ,û˿.
ȫ,.
,ǻܻ,ΪгȥӰ,ʱ·һ֪ԭǴʱǱӵνһ,:"վס!"ʵһʱ֪ɱ,һζʹȴҪ,ʱ,ʶӦɱΪŮ.
ӦֹסŲ,ǲûб,ΪѾ˾֮.ǰֿӦһԺʵսʤ,Ѿû˿־,ҪԴѾɵĴʼ˵.ֹסŲԺѵת,쳣Ӳ,۾ֵؿ.
ֿ,Ȼ:"̫!"
ĻȻûس˵ͷ,ƺҲ֪ȷʵЩ,ҲһĹ,൱Ĺ,Ͼܺ,Ů˶Ѿ˵ڶκ.
˵ͷ,ȴû˵,""һ֮,ﴩ,Ʈ䵽ŮʬԱ.ڿлһֱԭ״,ûΪĴʧ.ͬʱ콣ͬγɵ̫ͼҲûʧ.
ʬ,˲һգ۵ĹѾɽ,Ȼϧؽʬ.һ,ֱַĶСʬ.һж㶨֮,,ŮʬԱ,һ鸧Ů,.
̿һνȴ,һ,ͬʱ뵽,ƺӶԷпԥͲ.,֪ô.˶һ,Ҳǳưһĺ,û뵽ھȻ³,ûа취.
Ĭһ̶:",Ǿ!"ʱѾ˾,ӦǰĶԹ,ϾǰǶõĻ鵫Լ˶Բǵ.þʽõѡ.
ò,·Щ͸һֱԼ,֪Ļֻ·һΪʲôҪô?
ʱѾվ,Ʈǵǰ,ע̵:"վǸ,˾!"
̿Ц:"˴¾Ӧ취,ô?"
Ц,ЦЩ,ſǻ:"??ܹǵô?"˵ָŵķ.
̺ᶼָ֪,ĶС.
̳Ĭ.
ȴ:",ܷܲŹ,ЩΪҲ,Ըеһ!"еȻָľ.
û뵽ȻôΪԼ,һΪԼȥ.̻ĸж,ԼôЩŬ,ǸлһЩ,Ϊһ,޻.
ؿ:"!֪,޻!"
Ȼ֪˵ʲô˼,̵е.Ц:",Ӧһ˳е."
ŬŬ,ڲû˵ʲô.
ʱЦ:"Ϊô?Ҫ˵,ǹͬ˺ҵ!"˵ֻݿ֨֨,ȻѾŭ˼.ûκεĽƱ,Ѿǰ,Ʒ绢,,תۼѾ.
˵ʱʱ,Ϳ־ȫܺͻػ,Ѿǰ.һƷøϵ,ֻ,ֱֱͬȥ.
·ʶʲô,ѵشӵ,ĵߵ̵ǰ̴ӵϷ.ǴʱѾѪ,ȫû˿֧.
ʱѾųصĲǵǰ,ޱؿ.
ʶѾһǰ,ֿ˿Լ֧ŵ,ļһʱѾȫû˶Բ.
̼ѵ˫,ǰ,һּһѪ.
һ߼æ̲ȥѪ,һעĶ.ƺ˿ûиǴĻ,ΪʱѾ,ĽŲ²,ʱ׺ڵΪ,ô?ᳯе:"Ź,ƾ㴦!"
һǰ,Ὺ̫Ҫ,ӱǺ,ѵһܻծ?!
ʱͻȻƿ:"!"ƿѾе,Ļһ˵͵˵.
һƵĲˤ,ȶԺ󿴵̵Ѿ.ʱҲں,æ̷߽ܵ:"ҶԲ!Һ!һ,˵ò?"
̼Ĳ,仰Ѿ׵֪.
ʱֻ""һȭһȥ,һȭȭղŵľƺǿ,ϾŭϻԽԽ͵!
̺һθܵ,Ƕûк,ΪѾ۾ȺȭͷϮ.ʱ̸е޺,ҲѾľ.
"---"
"---"
,̸оԼȻû,۾.ʱһ˳ǰ,˺ȻǿռʹеĻʹ߽.



116 

       ǰĻʹ߽,Ц:"ʹ,ôҲһ?"ڽǺܸм,ָܹǰļ,ȫ˵ΪͨŵĽ.
Ц:"ǻ!"
ɻ:"Ϊʲô?"
е:"Ϊ,ûǵĻ,ǾȲ."˵Žǰǰ˵һ,˵֮εĿ̺.
ʱ̲ǻһĻ,,пǳӵĿһ.ǻҵ,ȫ˼Ҫǵ,Ͼɱ.
ʱ޼̾:"!Ȳɱ.·!ȥȳ!Ӧ֪ô?"
̵ͷ:"֪֪,!"
Ҫ,ס:"ȥ!"
ͷ:"!ȥ!"ʱҲ,ȵȥ,ȳԼһ.
֮,վǳ.˴ʱѾ˶֮,ҵһ.ֻǻǱѹֻʣһֻͷ.
˵Ļ,Ͳò˵˵Զʱڵ.ԭԶŵʱ,ʱؼ仹һƬ״̬.ʱѾѾ,Щǿ,سԺҲ֮.ʼ֮ԵĻǶۺһ,ĺǱܾͱ쳣ǿ.ϳǺ.
ԻǿʱӺз,ȥɲͬ.ֻҪǺ֮,˭ļ䶼֪ͨ˵ļ͵õ.
ΪʲôҪܾȳ?ҲҪ˵һԭ.ǶȻɵ,ҲµĶ,µĶ뱸.νоǽľˮ,,γȻиŲĶ.ԭǻγ̫޼һ,طγ,Ҳ˵,ؾҪһ,νž,,.ЩǺȻĶ,ҲȻһĶ.ҲȻĶ˵Ķ,иպþʹκһǱѹȵĺ޷֮,ǺʹеѹȲ,ЩǺȻĶ,ûܹ͵Щ,ǲľ.
Զ±ѹǸЦ:"û뵽?ɾô?"
ǻǶ""һ:"໰,ϿҺ,ҳȥ!"
Ц:",ôӦһ!"
ǻǷȻ:"̵,˵!"
:"ԺҪҵĻ,κ,ɴӦ?"
ǻε:",ô!"˵һε,û뵽ûթһ.
"!"һͼһӰǻǼٷȥ.
,̺ᶼȵĿ,û뵽ɴʼ˵ô.ڵѾȫ,ҲδӮ.
Щ̺;ú,Ҫɱ,ǵֵ̫Ǯ.
ʱҲû˿ʱ,Ϊʱֻ"¡¡",ֻǻǲķһӰٴγ߷,תۼ,ֻѾվǰ.ĺ¡¡,ԭ֮Ķ̫,ڽҲ,һʯͷ߹.˶˿ûиоΣյϢ,ΪЩʯͷֻǲԶͣ.
쳯ռ,ʹ߽,ʹ,ʹʹվһ,ǰһ,ڵȺʲôƵ.
һһͷ׷ϵߴӺ߳,ߵǰ,Ǳ.
֮,ʹͬʱ:"μ!"ԭ߾,ʱѾ˾ȳ,Ӫ,̺ϲ˳Ľȳ.
ʱ˵ͷ:"Ǵҽ,мҪ!"˶,ŵ:"Ѿ,Щѵñ˺ܶ,Աλôʹ,Ϊ?"
"򲻿!"Ⱦ.
ֽ۹⿴.
ʱ̵:"̳֮ͬλ,ȫʤδְ!"
ʹ߽:",Ѿʼ˵ȫ,ʷеһɴʼ˵о."
ʹҲ:"ƷҲܲ,Բ,ȴԵ±Թʮѵ,ĺ!"ԭȳԺûɱ̺,ֻǽвõļȫɾ,Ĵ.
ʱ:",ھʹεڶְλ."˵,ʾϱ,ǵĲΰ.
岻˱,ʱ˷׷װݵ:"μ!"
æ˵:",ܲ!"
Ļֻ΢΢һЦ,֪ǫô˵.
ʱҲԭѾ߳˴,ʣʹ.
,˵:"սλ,ϣҹͬŬ,ʮռ佨ĸ."˵ͷŵ:"ҴֳȥھſռѰͶھſռ,Ϊ?"ԭһ,ͻһռ仧.˿ѾѾҪڵھſռ,ҪȥھſռѰ.
ϱʾ޳,̺޳,ǵĻ,ô,о,ϣǰܹЩҵ,ҲİһЩ.
ӵ˼ʹòؿӦһ.ȥ,Ҳֻһְ취---Խռ.ֻǽϵʱ,ֶһǣ,ǾǸŹҰʮѾͷ.,ʮ˼,ⶼ޼ǳ.
,޼ٴη.һת,ֻǰͳһС,Ȼ޼.



117 ԧ˫

       ޼ɶӵ:"ʲôҪҰ?˵?"
Ц:"ǳ?Ҫȥ!"
޼Ц:"˵!֮仹ô,ջ˰?"˵ųͷȥ.
Ŀ޼ɵ,:",һϻȥҵ,Ȼһ𵽵ھſռѰ,СĶ,Ƕ!"
޼ʱ:",ͻ!"
һͷӵ:",ͬһ!"
޼ε:"ôȥ?ʲô?"
ӻȡһС,޼ǰչ,ԭ콣.
޼ָŵЦʵ:"Ǹʲô?ҽȫɱ?"
Ц:"ʲôʱ,ôƶ?"
޼ʵ:""
ͷ:"㻹ô,ǰһ!"
޼ֹ:"ô,Ͳҽѽ?"˵һܲ˵.
:",,˵.׵,ҵ֮һһ,˵ھſռ֮Ҫʧȥһ,Ծ!˵....."
޼ٴֹ:"סס!֪ô,Ǿ."
ͷ:"֪ͺ!Ͽ߰!"˵Ž콣޼ɻ.
޼ûظп:"ѽ!"
Ц:"ѵ㲻?"
޼ɳ,ʾס:",!"˵곯ȥ.
޼Ѿ߳,޼ɵķһȭ.ǡʱ޼ַ,δĸ첲ҡͷ:"Ȼѽ,ôԴҵıӰ,ûĵ!"
ȭʵ:"ô?ÿ鶼ô鷳,!"
޼һʵʵ:",ҵ˵ھſռ᲻书Ҳٴʧȥѽ?"
ûص:"ȥ˲֪?"
"!"޼ɵõһĴ,ֻ.
âһ,޼Ѿռ,һ̤˵ռҲڵռ.޼һӴʮ,һؽ,ᵽ.пʹ,źҲ.νֻһ,.ϴҪ̵֪ͨԼѾ,֪λѹû.
һ·,ڵԭ.ԭѾĿȫ,һЩ˷׷״̽޼Ѿ,̵ķԪҵҲ,һԭ,ö̽ڶ׷׶ԷԪûжȤ.
ͬʱõϢ,ɵﶼ,ڴ󶼵,һʿǰȥӪȶûгɹ.
Щ޼һп,ôô,ͱץ,ѵǶĲ?.
Ҳ̫,ǰȥӪȲ.޼½Լαװһ,Ҫ±ϳԼ,ȻԶռ,ͲýϵϳԼ.
һ·ڵ˴󶼵,ֻΧȫ.޼ʱѾ,͵һ,ԶЩ޼ɺ:"ү,˵ү!"
Щ޼ɴģĳȥ,û˵.ձΪ޼һٻԴ,һͷЦ:"ǲ񾭲?"˵ŹЦ,ҲûбȤ.
ͷЦ,ЩСҲЦ.
޼ɴЦ˲ŵ:"ܿЦ?ȥү֪,˵СүҾ."
"ƨ!"ͷ޼˵ôһ,Ϊûпܵ鲻Ҫү֪.
,ֻ""һ,ͷӵѪ,ֻز,û֪ô.еֵؿ޼,ͬʱҲγָ޼,ֹ޼Ϯ,Ȼһʼ,ΨԼ޼ɵѡ.
޼ɿԼѾﵽǵĿ,Ц:"Ҫ,Ҳɱò.ȥү˵ү˵,βͿ!"ԼĳƺԽԽ߹,һʼ"",ȻԳ"Сү",ھȻԳ"ү".ЩѾڶԴ˸еЦ,෴־Ѿȫռǵ.
ʱһ˹,"ȥү!"֮˳ȥ.
ǲ,Ӧµÿһ˶Ӧû˲.µƺһƵ,ΪԵһħ,Ƕ޼Ǹħ.
޼ʱǶ,Ա߾վ.
ֻ:"ʲô?Ȼô?Ϊ?"
޼û˵,ֻӰһ,ת֮Ѿ.˶۾һ,û뵽Ҫ,۾һ,һӰѾ뿪.
ǵ޼ԭ֮,ﻹһ,˾Ů.
û֪޼ô²ߵ,ǿĽӰ,ʲôҲûп.ʱ˲о޼ɵĿ֮,,̼ɱҲڻ.ҲŵĲ.
ʱ޼Ѿ˵,:"̫,ԭû!"ϲ֮ɫ沿.
е˶֪ΪʲôҪЦ,ѵ˷²˻ô,Ҳܲ.
޼ɻؿ,ƺ֪޼ɻʲô,ٴθֻܹϸ:"ϵζһҲ!"
޼Щж,֮޼ٴ:"еĽ,ȻҲ."֪ʲô.
ŭ:"!"
޼ɹЦ,Ȼ۾:"!"
ܵ޼ɵѹ,ֺò,һ:"ɱ!"
ӵ,ʿֻһǰ.޼ɲû˿,ֻ۱ס,ӭʿЦ:"!"˵һһӵ,Ǿôһһӵȴɱ.Ϊÿһλ֮һεֱۼ䴩ָӭʿ.
ǧ̼佫һӭʿȫɱ,һ.
˿ⳡ޲Ķ,ŵĻ겻.һ:"ɱ!"˵.
ʿûһǰһ,෴ȫһ.ողҾ徵һĻǴĿ,ǲԼζ.
ԼĲ¾ȻûԼĺ,һ.
ʱ޼ɵĸ첲,ķ򺰵:"ȥ,еȫ!"
ЩҶ,һĿ⿴һ.ʱҲֻóǰ˰.
Щ,ɤųϸߺ:"ү,!"
е˶˳,ֵĿŴʦ,䵱λʦʦ,,ն,ɽͨ,ɵĺ̫廹ɵһЩ,ԼؤʷɽغȻҲ.
Ϊ˲Ὥе,޼ɸıԼɤһδЩ.ֵʷ.
޼ûиʷĿ,ϳԼ.
ʷ""һС:",֪.Ȼû,֪п!Ժ󳣻ͺ!
ʱҲ˵ͷ:"ûͺ,,ǻؿƿ!"
޼ɵˮ,:",޼ʵǲѽ!"
Ŵ󶼳,޼ɶ:"ô?"
ͷ:",һο!ǿĺ!"
޼ɵʵ:"ô?"
ҡͷ:"Ϊܰҵ,ͻ,ٴίҶеί!"
޼ɴϽǸ,֮óǰ콣е:"˵ھſռ˵ʧɢ,ΪҵԷ."
ʿһ콣:"ذôô?"
޼΢Ц:"Ϊ콣!"
"?"һ,콣Ǿ.
޼ɾͰѹ콣ֶһ֮һ:"Ѿ!"
ɽ֮,޼֮:"׼ô?"
ںһ޼ɵҶ,:"!,㲻ԧ˫?"
޼ɵ:"Ȼ,ǶԿԧ!"
ڱϲӦ,:"һ,ﶼ!"
޼ɿɬһЦ,:",ھſռ,."˵ԭһԾ,ֻһӰƿնȥ,̶ʧڿ......




ڶ 118 

       ǵھſռķ´½,´½ֻ,ǵֶر.رָ,ҪΪǵֳӵһ,һֻܵ,ֱǺɻ,,ĵ.˵Ҿܹ²⵽һʵ,Ǿһʵ,ɻ,պĵǡҵĹ.
˵λ,´½һ""εĺһΪ.־Ȼĳҵ,ĺɻ,;´½ĶϽǱΪ,;´½ϴĵ,ұ.
˻һע⵽,Ǹʲô˼,ѵͺŮй?
ıǲ,Ůˮ߹,ǻĵ,ĵȻ.֮ҵŮ˾Ҫѷɫ.
֮ûʲôս,ͨͳ˺Ȼ.ɴ˿뵽ĵŮӦжôĳ,˵䲻̫Ļ:˾ǸԼֳҲһȢһĵŮϱ.
Щ˻˵һЩ˼Ļ: ӱ˵ǮͺñȢϱ,ö,ö໥ʶʶ,Ȼ̸̸˵˵,ȻƸ,һûΰģ̧ȥϱ;Ȣžͺñҹ,ϸĵ,˵ľͲô,Ϊ,һͱƭ.
ĸҪܹĵŮƭһηһ,ǻ˶ҫ,˵ЩŮ㱻Լ˦,Լ,ĵһŮ˶˦.
ÿҪĵŮҪ˻ĸĵĸȨŮ,ȨƵӶȥ,һ,һ.
ĵҪ,ɼĵĹ,ʮ˻ûһ.еϣǸ,¹˼̳.Ȼ¹Ƕ׷ܹ¸,ȫ´Ժ,,ϵݷ,Ϊ¹δ.
Ȩȴô,ǵϣ¹ĻǸ,׽¹Ļ.˵һΪȢ沢¹Ҳ˵.
ʼҪ,ʹй嶼ڴ,ȺŴӲϢ.
¹Ӣڲǰת,ܲѶ.
ʱֻ"",űӤӲ,вͣĺ:",,Ǹ!"
ϲӤǰϵӢʱס,ôǸŮ,ѵӢ,ԼĶʮӾȻûһܸԼӵ,͸!
ȻӢֹס˽Ų,һĲ,ǽŻǻϲϲߵӢǰ:"!쿴СǶôĿɰѽ!ū澿ɴûмôƯĺ!"
Ӣû""һ,ŲȥӤ.
ǽ˿ûпĲһ,˵:"!ūϲĲΪֵһ,⹫ʵĶѽ!"
Ӣ""һ,ȻŹ,ǶǽŵĻȴ˿ûýȥ.ʲôĶ,ҪеĻ,αصȵ?Ҫ,βԼһ?
","ӢûһӤ,ǽƶص:",Ǹʲô?"˵һֱӤһָ.
"?"Ӣ֮һ,"ôǸذ??"
"ūҲ֪ѽ,ū澸հѹʱʲôҲû,һת۾ֻ߬ⶫ!"ǽųϻ̳Ͽ,ӢһԼԴҪ.
"Ŷ-- ѽ?"Ӣ૵,ǸԼ˵һ.
"ѽ,ū澲ƭ!"ǽŻǺܺµ.
ӢʱͻȻʵ:"ʲô?"
ǽŲ׹Ϊʲô,ʵػش:"ū澽Ȼ!"
Ӣͷͷ:"Ժ,Ҫúչ֪ô?"˵,ָӤ.
Ȼеصͷ:"֪,1ūһ!"
Ӣ:"ѺӸҿ!"
ȻСĵؽŵӢĻ,ԴӢ,ؿһȻ.
ȻѾزȥչ,ӢŮӤ.ҿӢһӤ,Цݲ.ĵ˻չ˻ߺɻ˶׷Ӣϲ:"ϲ˸!ǿϲɺѽ!"֪ǵǲĻϲ,ô˵.
ʱӢһӳ,:"˱Ǹ!,Ժͽ!"
һλϲףӢ˸Ĺ,ֻڳĵм?û˻֪,Ӣĸ.ȻĲǸ,͵,,˿Ȼ˵Ļ,Ϊû˸ƭ!
Ժ,,¹Ķһʱ䴫´½.
ĵĲ,ǴȻܵ´½,Ͼ˵!
ڷ´½,˵Ķ;һֿɼҫ.
ⲻ֪,ԭĽ֧콣.ڴô,Ǹδ֪......



119 Ӥ

       ޶ż,¹ףʱ.¹ϲһС,һӤҲͬʱ.
ֻӲ,ǰһ˾ͿʼŵҪ.ɤ溰:"СӹŮ?"
ֻһŮ:"ǸС!"
"---"еôô,ǵ̥ˣôǸС?ԺôôĻ?ȢϱҲ.
"---"̾˿,ӿզѽ.ﲻ,ʣµľͲ,ټϵʳ,ȥȥ,Բ,ﻹ.ͷ,С˵--ṩظӹԽԽ,ԽԽ.
,ų,û˵:"ȥ!Ѿ.,ǮȰѽѸҸ!"˵곯Ժȥ,ﻹ"֪ǮͲ,ְæһ."
Щ˿,Īˮ,˭֪Ϊ.ͷĻ,ճ,˿,¶,ѵЦô?
Ц,һ˾Ϳ.
żѵĲ߽,ڴ,Ա߻иӵӤ.
ŮҲ̾˿,ƺͦԲ?ҪŮӤ,ȥĻ,µķ.ͷ൱,ֻŮӤ,ӤŵҲҲ,ѵ˵ϵĲֻŮ?ѵǰĹĲ,ôһӵǹ.
ʱǸӤȴ""Цͣ,Ů˶ȵؿӤ,ȻЦô?
һҪ,һ;Ӥ.
Ů˾ȻӤ߬һѵ,ŮûоСĺ,ֵӤȻϲػӶǰС.
Ů̧ͷ,֪ô.
ȴʵ:"ĵ,˭?"
Ů:"Ҳ֪,ղŻû?ôһͳһѵ?"
"!"ͬʱ.
ӤЦһӶеĵ,·ûпŮ˶ŭؿ.
Ӥ,˷Ȼ:"ҲǸͽ!"
ŮҲᶨصͷ!
ʵ:"Ǹô?"
Ů˵:"˰,ӦС,Ҳ!"
ƺͬŮ˵Ŀ,˲ɵõͷ,֮ʵ:"Ҫӵ?ֿϧ!"֪Ϊʲôϧ.
Ů˶Ȼ:"ǲԼԼҵĺӶ!ҪԲ!"˵ѵر۾ʼĿ.
˵"֪!"ϵӤת˳ȥ.
Ůվ۾,૵:"õĺ,ô,ⲻô?"·˵Լ,˵ɷ,˵,ΪʲôһҪ˼һ?
һ·϶С,еӤ""Цͣ,˱߱˵:"ۼ̫,ʵ.ŵԱо."
һ·ϴɭ,СϪ,һԺǰ.ֻԺǰֽ"",⿴ֽ˾;϶.
ʱԺ߳С,ֱһױⵣˮͰ.ƺҲܴԶͺ:"Сʦ!"˵꽫һͶ㵽һı.
С˽,Ծͳһ,ϷŸ.
СæˮͰⵣ,.ܵǰһԭһֻǹ˼˿Ӥ,û,ҡҡͷ:",֮Ҳ!"нӤӵϱ,ֺеĵӳǸСдȥ,ͣĿЦ.Ǹӵĺҡͷ:"ӷ!Ƥ!"
ԱߵСȴӿڵ:"˵ܳɴ󽫾?㿴ô赶Ū."
ӵС""һ:"ô,Ҫѵ!"
ԱߵСе˾:"С!"Сж߽Ժ.
˴߳,Ժͷ,˵:"ҶҸ!"
Ժסֿ赶ƤӤҡͷ:"ֵӤ,ĵ趼Ҫ,͵ļ˰.ӷ!"
СһԿסֳԳԵЦ.
Ժסֵ˾"ӷ":"ЦʲôЦ?ܺЦô?ôӤ?ǿЦ,ЦҲ,Ҫֽ.Ǻε?"
ǰӵСе:"ס!⺢ΪаЦ...."
Ժסֵ:"ô?ѵ⺢ﲻͬ?,˵˵."˵һС.
:"ʦ˵,ڲűҺЩ!"
ʱȴ:"ϱûܹ,ﻹҪʲôѽ?ס!"˵ƺסƵ.
סֹ:",ȥ.Ѻӱȥ,Ժ!"
"?"Сû뵽סֻô,СС;,ܵ?
Сû뵽Ժ,СһƤ˳˲ٿ,ͬû뵽һеһжӤеС,Ϊ⵶Ӿ,֪,⺢ҲȻ֪.....



120 ̫(1)

       ,.
һСԺҴ,һסַ䴫:"С,!"СӾ⺢ӵ,һʱӶһС,סҲΪȡ˷ϸ,ԽС.
ססַ,СŹֵСһڵĴӵ,ŷܵسסַȥ.۵סֵķ,סֻڴ,СһĴյסֶ"--"Ĵһ,Ȼ,ſЦ.
ס۾Сһ:"ֵƤ?"
"û!˭˵!"о˵©,ֿЦ,·Ϊθղŵ©.
ס΢΢һЦʵ:"ô?"
",,."Сһ˿ûĿЦ.һֻҪһЦ,˶ûƢ,Բˬ.
סεҡͷ,ƨĺ,ôѽ,֪ԺöԺĺ̫ʴ,ѵԺĲʺ.Ӧòѽ,ʱҲСô?ʮȥ,˲һûô?Ե.
סֵ:"Ҳ?"
Сͷ:"ѽ!˶,ȻҲ,⻹ʲôֵ?"ͷͦظԵɰ,·ѾĲ.
סֵ:"˵æ?"
"ѽ!ס,˵ҹԲ?"˵ס.
һǻҳС,סû˿Ȥ,෴СĿ.⼸С,Ժﾡܺ,Ժÿһ˶Ц˲.
ʱСѾסֵı,§Ĳӵ:"ס,Ժû?ҵͷҧ˺ü?"
ס벻Ц,һСԴЦ:",û?"
"Ŷ--"һСͷʵ:"ס,ԺĻզ?"
סûص:"?տˮȥ,ô,Ȼ."˵ʱǻϲ.ϲСЦԷǵ,ŪЦ.Ǹƻ.úõһԺ,СŪļɵ,ɸ.
˵ʵ,ҪۿСӳ,˭Щʼٸ߶Сһ.Ǵ¹ץһСѾ;ԱȲСӻ"".
"ס?"С૵.
"?"סװһõ,ǵЦѾ.
С̫,ϴסֵǴ,Сѷס,ڴס,ֻСסֵץȥ.
ʶСѵֺ,סæ㿪:"ȥϴ,!"
"!"ĵСһγסϮȥ,дЦ.
סֲ֪һ,ǻûж㿪,ֻǽͱյϽ.
ʱ,Сһٵشס,סԱѧһ,˫Ŀһ,ȻĴ.
סʱһ"!"
źܿʹ,һ۾ͿСӴʱܵı,,⼱ٱĽ,.
ס˸,ͿʼоС.ֻѾֲס,ʲôڶ.۾в˼,ȫС.
СһȦ,"":",Ǽһ.ǳ˺ڶʲô,ȴ浹,ûʲôڶ,üëѽѽ."˵ûЦ˳.
ССһҲǵ֮,ֻವĴվ,ͷȻض:"Ҳ,㻹˵˵?"˵۵һ,ſЦסֱȥ.
Ȼ˶С,һӴӾȴҲͦ,ֱסӻһ²Ŷס.
ס:",ȥ!"
"!"˵һѴסֱϵС,.
СѲֱ,Ҳͳİ,Ϊ֪ôŬҲ,͹ԹԵĸԺȥ.



121 ̫(2)

       һ·,˿ûиоСӵķ൱,ԺԺСӷ»СһȻ,ûʵ:"ôôʵ?"
СЦ:"ҷʲô?㲻ҳ?"˵Ȼ,Ȼ,Ҳֻк˵ĺǲе,κ˶.
ʵ:"ôѻŪ?"СưҨյĿˮȻȥ,ǰĻ.
Сӻһص:"Ҫ!˭Ū˲һô?"
:"ʲô?"
С˵:"סֲǾ˵,˹һ,׸õĹ."·ʲôƵͻȻʵ:",ʲôǹ?ס־޹޵,ҹ,ǲ֪Ǹʲô˼."
Ц,ɰС,û취,˵ʲôҪѧѧ,һ;ôϲģ±˵Ķ,֪.
СӲʵ:"ô,Ц?"
ҡͷԵ:"Ի,˵!"
СҲ:"үҲĻ?ôǰסֶû˵?"
ˮͰ,תͷ˵:"ѵסһ쵽û¸,˵˵ǵ,˵Ķ?Сƨһ."˵źС.
СƵһ૵:"˵Ļô?"
¹,Ǹҹ.һϺŸСԺ˵,ǾµסֺմʦС.
ʱֻסִʦһʯ,СȴϺеĻ.ϺвһСӵԴ:"㶼,ýд!ȥѧÿɺ?"
СƺܸȤ:"ѧô?סִʦҶдְ?"ԴϺе.
סִʦЦ:"Ŀɲ,̫ź,ֻרŽѧ̵ܽ.˵Ҳ̲ʲô,𾭵Ļ,ЩĿɲ."
Сӻͷʵ:"ѧԶԶ,ԺСӻܼܲסִʦ?"
סִʦǺЦ:"ԶǺԶ,ھǻ."
Сʵ:"Ժѧһܻô?"
סִʦЦ:"Ȼ,һֻһ."
СӷϺеĲӵ:"Сӻǲȥ!϶!"
סִʦ:"!ܵ¹õѧȥѧϰǺö˶,Ҳϵùʦ,ϵѧ,ǲ."
Сʵ:"ʦ˭ѽ?Ǹʲô?"
סִʦ:"ʦǸʲôĸ˵Ҳ׵,ǹʦ˭ĿԸ."
С׷ʵ:"˭ѽ?"
סִʦ:"һǰϱµ޻ڴʦǵô?"
Сϲ:"ǸҾ˺Ǹʦ?"
СӵĵƤסִʦҲûκΰ취,һǰʦ޻ڴʦ,СӸε˼.ԶСӵ,ֻεҡͷ:"Ժ,ɲٲ֪ô,Ҳ޻ڴʦҲϲ,ûиƽ,ϵѧ.֪ô?"
СͻȻ:"СӻǲҪȥ,ҾԺ?"۾Ͱ͵סִʦ.
סִʦ:",ȥѧϰ֪ʶ,Ȼ˸ô?"
Сӷʵ:"ҲûϹѧô?"
סִʦ簮ص:"ǹѧõûȥ,պ,պôﵽѧõ.˵кöµСѺһ,˵ò?"
СͻȻʵ:"ǲ?"
סִʦҡͷ:"Ҷϲ!"
Сӷʵ:"ǸҪ?"
סִʦЦ:"ҲΪѽ!ûô?"
СӴС³,ϰ,ԸͲ,ȫ֪絽жྫ.
ʱС˵кöµСѿ滹Щ,ϾеĺжҪ,Եİһõһ,ʱҲǺܼį.Ҫ뿪ﻹЩʮԸ,Ͼֵ,ÿһ˶Ǻܺõ.
Сʵ:"֪ƽʱԼƤǶ˰?Բߵǲ?"
СӵϺиоֺֺЦ,ȥѧȥôһ˼,СﵽŪĲľԷ,Ǻ,ȤҲǲ,ÿһ˶ΪСӵĵЦ˲.ԺССӻĺ˼.˵,ҲһֱҪСôȥ,Ȼ˻ôƤ,ǲ˶һô?ΪĽ,ھʹȥѧ.ΪǶ֪,ӿĺ!



122 

       ı,.
!ʵҲ,СֻҪʹȻĻһסִʦȥѧѧϰ,...
סִʦС׼طϢʱ,ɫͻȻһӰ,һֵͳ,ֻֻһգ۵ĹշǶʧ֮,Ҳû,ͬĺ޹.
СӼһĻ֮µץססִʦĸ첲,ԼԴĻ:"ס,ôѽ,Һ!"
סִʦҲܵСӵڲϵĲ,ѽ,һոһСӿɫ׵ͻȻ仯ܲô?ȻԼҲе˲˼,ûмĹ,еķǰһ˲Ȼʧɫ,ôѽ,!
סִʦȻؽС§ڻ,૵˵:"±!!"ƺԼû,֪Сû.
ʱСƺϬƵ""һ,סִʦȥû,ΪͷźһƬ,ص̾˿.
Сסִʦ̾,,ǿȴʵ:"סִʦ,ô?"
סִʦûСӵһ,ޱ޼ʵĺ,૵:"ѽ!!"
СסִʦĻӵĲ,ͺС,סִʦĪĻȻ,ҡסִʦĸ첲Դʵ:"ô??"
ڸܵСҡԼĸ첲,ѯ,סִʦڻعСģ˵:"û!û!ǻȥ!"ʵû?Сӵڲ˵ʲôܻᷢ.
СӾܺС,Ҳܵסִʦƺ˵滰,ȻԸ˵ԼҲ,СֻгĬͷ,סִʦǣ򷿼ȥ.
ͬһʱ,͢ĺ԰.ӢڱŴ˵,ͻȻɫһ仯,ҲŵӢĻк:",!"
ȻԼһ֮,Ҳûм,ӢҲһ,֪ɫһ,֪µж?
ӢʱѾӾзӦ˹,Ŵͷο:",и,µİ?"
""һ,Ӣ.
Ӣźڰ:"!"
һһŵӢǰݵ:"μ,!"
Ӣŵ:"ȥʦ,Ҫ!"
"!"Ӧ,֮ȥ.
´½ڻ֮̿,ƽʱǼɫ仯һ?ʳĻҲڰûô,ҲҪһ,οķҲһ˲İ޹,һ漣ıڰʳ.
,е,廹ƽնͻ龰Ŵ,ȫ֪ôһб.
,е˶źʹصޱ,ƹʱԵ.
ڴҶԼŪʵԺ,Ѿղôƽ.
粻ֹ!
!
紵ɳʯϵĴڴ,е˶¼,һηڴϾֵ.в,ǧҪѴ,Ҳѷ䴵!
СûлԼķ,סִʦķס.
סִʦС,İϧɫ,ôɰСкҪȥԼ֮.ԼѾ˲,ϵĵҲ,ʷʹͻʹȥʹ.ôС,Լھ͸?ٹһϵƽǵ!
סִʦ̾˿!
СƽסִʦĻ,۾һգһգʵ:"סִʦ,ô,㶼!"
סִʦ΢΢һЦ:"ûʲô,ͻ֪!ͺúõ˯!"
Сʱ۾Ѿָ,Ҫֲ֧ס,ԾͰȻس˯.
סִʦŻСЦ,֪ԼĵҲǰ׷,Ҫ.
͢,ʦѾ,վӢǰ.
Ӣʵ:"ʦ,쵽ô?"
ʦһЦ:",Ҳ֪ô,..."
"?"ʦôˬ,Ӣʵ.
"!"ʦش:"ɫ۱,ַǺ,Ҫд!"˵ŵʱʦԼԼ˵Ļ,֪᲻.
"!"Ӣͷ:"Ȼʦô˵,ʲôҪ.׻ᷢʲô?ܲ?"
"ر!"ʦش:"µĲ֮,ⲻ׻ʲô,¸!ˡ!"ʦʱѾ,һԲɱ֮.
ʦֺ̿µӢ᲻׹ʦĵʲô?Ӣ΢΢һЦ:"ʦ,˲!龰Ҳƽ֮,ʦ߲Ҳûʲô!"
ʦʱѾжĲ,ղŵĲ,ѾȫǺ.



123 شı(1)

       쿪ʼ.
ֵĺ,!ûһ˿,·еƶľ紵Ӱ.
,סַ.סִʦһҹû˯,ؿŻﻹڰ˯Сһ,˼ǧ,֪ԼĵȫûбҪ.
!!
,סִʦ֪ڽԼ,ΪÿܻһԼ.
סִʦСؽСһ˴,.
Ժ,ȸס밲,Ȼסֱ:"һ,ԺɳӺҶ,ڵǶԺдɨ!"
סִʦƺûʲô,ͷ˼һ,ʾ֪,ʾȥ!
ûпסִʦ,ɻؿס,Ƭ֮תȥ.
в,תۼ˴,ư,.Ҳ֮,б˼ÿһ.
סִʦ֪,վڴǰȺ!
Ȼ,.
һŮ·ŷ,ƮƮȻסֵķ.
ʱԺе˶ط,Գסִʦû֪ǵĵ.
סִʦʱѾ˷,˵:"ӷ,λʹ߼Ȼ,Ͷ!"
ԭ˺Ȼߵĸʹ,ֱǻʹ߽,ʹ,ʹѾʹ.
˵"л!!"֮Ͷ,һۻ˯С΢΢һЦ:"ô˯?"
סִʦ:"ʹô,С˯Щ,ȻѲ."
ʹ߽,ʹ̺ʹᶼհ,Զûп,˵Ȩ.
ʱ΢΢һЦ:"ʱ֪ǵ?"
סִʦûлش,ʵ:"ʹ֪ĵ?"
΢΢Ц:"ʱǺͬһʱǰ,֪ܲ?"ԭסִʦе"ʱ",Ҳʱ,سʱͺ,Ƶ۵һ,֪.
ʱʵ:"ʹô֪ĵݵ?"
û˵,ӻͳһ澵,ݸʱ.
ӹ,ʱϸһ,ȵ:"֪?"
ͷ:"!Ǵ˾!"ԭ֪سʱȻγɵһʯ,֪һ˵ǰ,!Ҳ˵ֻҪؼ˺¶ӲķΧ,֪еһеһ.ҲΪԭ,ʱϵ֪ʱޱ,ȴû,Ϊ澵һֱ񱣹.
ʱʱ򵭵һЦ:"֪Сʵʹһ,˼ΪѰĸŮ,ɶ?"
ͷ:"!"
ʱֵ:"˹ͬǰ,ǳʲô,ȻĻվȻôĶ."
ʱǵ˵ͷ:"!"
ʱźӵ:"й!"
ǵ:"!"
ʱʵ:"??"
ǵͷ,Ƭ֮ŵ:"!"
ʱЩ,ǧĽ,޶ô?ʱƽʵ:"׳ʲô?"
Ȼ:"!"
""һ,ʱʵ:"ô?"
:"ʱϿ֪ͻ֪!"
ʱ"Ŷ"һ֪֮ȥ,ʱйȻͼ.һ֮ʱϾ:"?"
˵ͷĬȻ.
ʱʱѾٴνĿⶨ֪,ֻһ,쳯ռĲΰǴ,һһ,һӳһעʱһͱС,εĳ֮ܽڵ.ȻֵӸϽƼԼ,ȻЦ˱,Ƿ.
һĻ֮ʱѾ֪ô,ԭϳֵ޳.޳ȴԼĵܵɱ,ȡ.
ʱʾʱ¿ȥ,һĻȴ,޳ͻʹ.޳Ͳϵض,Լʹϵعл.
ʱϲô,֪ʱϿ֪ܲ,͵:"ĸĸү,ΪĴͨ!"
ʱϵ˵ͷ¿,ʱٴת޳÷һһһ,žʹ̺ʹռסǸ޳,.
һĻǻʹ߽к˲භ,Խеʧ;׷Ļ,սҲ.ʱڰ޳ȴЦ.



124 شı(2)

       ʱСѾ,һӶĸİв,֪Ļӵ.СûѯסִʦΪʲôһӶô,סִʦĻ濴ȥ.
ʱϺʹȻҲע⵽Сӵĵ,Ƕû˵,Ŀתؿž˲ϱ任һĻĻ.
תۼ仭ѾһһһŮĻ,ֻ,ƺǸ;һĻǵǻ,еŮƴ;žŮĵѪ,еĿ޵;һĻеĽŮ;һĻǳ,һڵϺһƵ.
ʱϺ˿,۾.
·ǸӦʱѾûڿƵ,һֹ.
ʱ۾ʱ,ʵ:"!"
"!֪һЩڸղŻһЩ."ʱϿ϶˵.
ʵ:"֪޳ʲôԹ,ʹɱ,кǴ?"
ʱϰ˿:"ǸңԶĹ,ʱػûзֿʱ,ĵܵҲǸղŻдɱ޳һĹ,Ȼ˾.ʹǵİ鱯."˵۾ɨ,,̺.
ʱ˶ĬȻû˵,֪ʱȻ˵ȥ,СӸоȤʵ:"ıѽ?"
΢΢һЦ֮,ʱϼ˵:"ʱػûзֿ,񶼴ͬһռ,ڱĲͬ,ԵԽޱ,Ծѹ.ʱǹͬĹǻƵ,ͻƵ۾ŸɵҲĲ."
"ʲô?"Сĵ.
ʱ΢Цſһ,֮:"ȡƵ۶ͳ,ͰЩԵԽͬħһ췴,ڻƵۼʱֲڴ.Ƶ֪ȵı֮ʱͬ취,վֿ,Ϳռ뷨.ŻƵһ,һѹ,սصľ.дӴͨϵͨΪؾʧ,ֻһ,˵ؼֻͨһ.Ϊֹٴֻͨһ,ؼ޿ռֳռ,һס,һס,һסЩħ,֮.ǿռ״."˷׷׵ͷ,ʱϼ˵:"ǾΪռĻ,ʹĵܵ޳˾ĹòٷĿ,ȥ񽫿ռںһ,Ҳǰѿռٴλعԭò,ǾͲ÷,ʼûдӦ.е嶼鵽˲ͬĿռ֮,ֻʣŮռ,ʮ,һڿధ֮޳¶İͻƿռӽȥռ,ǽӽûд򿪷,ǸղǿǷ龰.ܲ˴ĥ."
ʱʵ:"Ϊʲô޳Ҫɱ?ѽ?"Ҳͬ,Զ.
ʱϴ:"Ҳ֪ɱ񵽵׳ʲô,!"
вڵ:"?"
ʱϵ:"һǹû󽫿ռٴκһ,Ϊһ˵!"
ʱͷ:"һ,ڶ˵ʲô˵?"
ʱϴ:"ԶʱһʮֹϵĴ˵,˵ֻҪӵ޵Ȩܹһ任һ,ǸѾȥҲܹȻص!и̵."
ʵ:"ʲô?"
ʱϴ:"ҪȻصǰĳֻ!Ծøղ,ҪȻ,ֻؼĿռ䶼һ,ҲǻصԼ干ͬĴ󻷾²!"



125 شı(3)

       ˵ʵ̫˲˼,˵,֪˵ĿŶж?
ʱʱϵĻ,""һ֮:"ô˵޳֮ɱ,㶼߱?"
ʱϵͷ:"!"
ʱڵ:"öļı,ֵ֮ɱ,㶼߱.һΪûдӦ,ʹ;ȡȨ,ؼʮռĹȨ,ȻͿ뷨跨Ϊһ,ͻصؼħ񹲴,ǸνͿԾȳ.뷨ó,Ļ̫!"
ʵ:"ΪʲôҪǴΪ?ǸСȨô?"
ҡͷ:"ǡǡ෴,ĿŵǵȨ,˵ķ,˵òʧ;ȻΪ,Ϊ,ϼǵȨ,˾ʹ˷ֿ־Ĵ,ĸһ!"
ʱҲ,:"!Ѿƺϲ,Ѵҷֿ,ĸԶȻֵ췭ظ.,̵֮,ЮСŮ,ʹǷּʹһ!ȻΪѱɹ,ȴ֪޳'',ĵ!"
˷׷׵ͷ,ȴصͷ.
ʱʱЦ:"ΪʲôҪλøʹ?"
"ѽ?"̶.
΢΢һЦ:"Ҳĸ֮,ǲܹԳ쳯ռ,λøʹԼͿö֮뿪쳯ռȥıı!"
"ǰΪʲôȥ?"̲ʵ.
,,Ҳ벻͸еĹؽ,ʱȴЦ.
СӲΪʲôЦ,ʵ:"סִʦ֪?"
ʱϵͷ:",ղҰвһ,ʹĴʼ˵ǷѾ?"
˵ͷʵ:"ʹʼ˵ʲôϵ?"
ʱЦ:"Ȼйϵ,ûǴĻ,ʼ˵Ӧһžսѻ?"
ͷ:"!"
ʱʱ:"Щ,עı޷ó.Ҫȳ,ҪĻѻ,ȻʹΪܳɹ.޳ᴴʼ˵Ĺ,֪лѻų,֪ʹ˴ʼ˵о,Ȳȥ߻,ְλഫ,ԺʩչѻѰĻǾֻҪ˵һ,Ҳƴ.û뵽Ѿҵ֪,֪ı,ı߻һ!"
ʵ:"ʱ,û֪ЩĻ?"
ʱϹЦ:"⻹ѽ?ܹǵȳ,ὫħԼȸ鶼ۼһռ,ʱħȸ֮ﻹܺƽദ,Ȼ´,Ϳ̿鰡!"
"ô?"СӲʵ.
˹Ц.
"û!"Ц.
ʹ߽,ʹ̺ʹᶼͷ.
"Ǵ֪֪İ?"ʱʱʵ.
:"ǵ!Ǿ!"
"ΪʲôҪôĶ?"ʱʵ.
ʱεص:"֪϶ܹʱϿеõҪ,ȻҪ!"˵۾ʱߵС.
Сӻ֪Լʹһ,һ˵Լ߻æ§סʱϵĸ첲:"סִʦ,СӲ!"
ʵʱϾѾ㵽ͻСӴ,ȥʹ,һԼûк.ҪСӴҲû˿֮ɫ,෴Сӵ:"ǵ,ø!"
"Ϊʲô?"СӴ.
ʱûлشĻ,ǶС˵:"ȥĵ!"
ȻһԸ,ǻ˳ӵȥ.һСӾסַ,ʱϽӹСӵݹĵ΢΢һЦ,̶ת.



126 ں(1)

       ӹ,ЦŶСֵ:"!"
Ļ,СӲ֪òĻȥ,ǽʵĿ⿴ʱ.
ʱ΢СӵͷЦ:"ȥ!ǲẦ!"
ʱϵĻ,С,ǳ,ߵߵʱͣͷ˫Ŀ.
Сʵ:"ô?"֮ԼʻЩЦ,Ͳ֪ԼԼʲô˼,Ȼô?ԼԴȷʵպͿ!
СӲʻʲô˼,ϳɻ,ʵ:"ʲôô?"
ɵЦ,СӼҲЦ,һҲЦ.
Ц֮С֪Լ,ҡͷ:"Ҳ,Ȼ֪ʲô."
ĵ˵ͷ:",Ҫס!סǲẦ֪ô?"
СһĪصͷ,ǳħ۾￴˵,Ըѡ!Լ!
СǸı,ɵһж,ѵСӾȻӵеһݼǿ.ûݼǿ,ԼĲ֪ôź.,һж,ȫԼһķչ,ûƫ,ǰĺӺ.
˶ȥ,С.
ʱСӰָʾѾȶ,Ҳȶ,泯.
֮ӵг,ԼֵĴһ.ſС,С˿ûеӵ˼,෴۹͸¶һ˿ԾԾԵ.Ц,ѸޱȵٶץСӵ˫,ʮѸٵĴҲֱ˵.
ʱ˵ѾѪֱ,Ⱦ.СӵüͷҲʼ,ûеһ.ʹСһĹֻо˫ٴαһ˫ʪץס.
"۾!".
Сӱ۾.
"Ҫֹ,˳Ȼ!"ٴ.
СѾûԼʶ,ֻоĺ,ӶԷĴһȺ岻ϵԼֱ,ľԵøӵʹ,ͷðȺ.
"ҪҪ,Ȼ,.оƮ,ң,ɢѺõ,оڵ!"һһСӶж.
СŰ˵,Ľƽ,ֻ,,ԡ,ͷϾȻʼðɫ.
СֻоƮһ,ҲѾûʹĸо,Ʈ,ʵĸоѾ.
̽ȥ,֮ΧĪضһ,ڲϵس,һĳ.
Сһ˿ϲ,Ҫ׼,Ǳĺֹס:"Ҫ!۾!"
Сĺƺܹ,æ,˳ת,Լȫ,Լȫ˳Ӧ͵Լڵ.
ֵǷ·𽥵Ŀ£Һϲںһ,̶ʼòϵؿ.
!
!
СӸоԼںöһͨ,һ"¡"ֱؿһ漴ȫ,оڵиӵ˳,ڲ˻,̼Լϵؽͣ.
ԽԽ,պΪһ.ڳɹĽһһɲ,ɫҲ漴ɵɫ,ԽԽŨ.
СԺʱ·"",Ȼڲϵ,ǴԺҲѾо.ϸԭԼѾܹԼ˶.ԭʱѾﵽľ.
ûʹϲĽ,ʱĿƺҲһ,ԼڵнԼһĿȻ,һоԭԼ۾,ӵЧ.
Դ,һȫͬ书,˿ûнӴѧСȴĴͨн,һʹΪһӵ˿Խ书ӵľ.
ô?û,ʱһԺ:"ʼ˵񹦾,׼!ע⹦ڵת!"
Сʶص:"!"ⲻÿ˵,˵.
漣,Ĵ:"Ҫ˵!ֻҪ,˵ȥ!"
СӾȼ,û˿ǵĻ,ʱһѾԺ,ڲѾĹ߶ȫֿھ.СֻвϵشǶղЩ.



127 ں(2)

       ϵش߶ԼСӵ,СҲʼ𽥵֪ô,ϵںϺеɴ.
֮,СӵһƯ,ڿת,һӿ,Ŵ֨.
,,ỹʱðվע.Ŵصĺ,""Ǽضͷð.
ʱŴʼζ,"ѵѵ",˼۾ڿʼ,Ϊڷ.֪,ɹѾԶ.һ͵͵ȥͷĺ,˵Ǻ鲻֪ˮػǺ,Ϊ,ձеڽŵ.
,ǻǸ.˫,Ư,ת.
ŵɫڴӻɫתΪɫ,ɫɫ𽥱.
˿ûиоԼ,෴ԼڴСӵĽ,ٴתԼ,ʹԼϢ.ԼĽѾ޷ؿĵز,֪ԼĹѾﵽ˶,ûܹ.
˭˵ѧֹ,ѧ֮?
ڵѾﵽ˶,Ҳǰ벽,ΪеĽѨλѾ˼,ϵĻҲȫ.
,ѵһ,ûбô?еĻ,һǴ!
,Ժս,ƵؿԼĴ!
С𽥵Ĵʼ˵񹦹,Ѩһ,Ȼˬ.
һСӵԺĵӰ!
ʲôӰ?Ǿ,,!
ԭӴʼ˵ɵһɲ,޼һ,еļ.
СǳһĨЦ,ǳ!
ǾôһĨЦȴо,˫Ǳյ,ָоԴ.
,С:"ں!!"
ͬʱ,ϬƵ,СҲ:"ں!!"
˵Ĵͬʱ,ͬʱֱԷյ!
,Ĭ!ǧĬ,һγ!
ֵ!
˶ûʱ,ҪҲֻеɹԺ.
ʱ,ֻһС,ٳȥ.˿ڲ,һûܿôȥ!
̶һ,̼ȫһĹâ.
ʱ˶˵Ц,ΪǴ˿Ѿ֪ںѾɹ!ΪǶһ,˽ʲô龰,ټϴڴĹ,ʹǼԼе뷨,ǾѾɹ!
ûʧ,ɹ.
ǵĹâһ,̶ʧڿ,Ӱһ,ʱֻһ˵,Ǿ.
վڿת,ֻѾ˫ǰ,չ.
ת,ŵɫ̶֮޶ʧ˿,ûб,ת.ʱƮ,ѵȴ޷Ա,ЩǳĴʻѾ޷ٺʼƥ.
ʱѾŽ,̬ʶ޶˵ر֮ǰǿ˲,˶׷.
ǫһ֮,̾:"һû!"
ʱϹһЦ:"ĸ绨Ů˰?"
΢΢һЦ,:"!γʱ֮,ǰҵҲҵһ!"
ʱϵͷ:"㶼ͷô?"
ҡͷ:"ǶӦ´½,ǾλûҪ֪!"˵΢΢һЦ.
ʱϹһЦ,ӻͳ֪:"쿴ںδ!!"
,̺Ҳ׷׵ͷ!



128 ع춼

       ż飬ӹʱϵݹ֪һʱԥڵͽҪ֪С䣬Ķˣȴһ˿ţʲôⷢ
ԥʱЦ"쿴ʲôⷢģҪ֪"ʱʹ߽Уʹ̣ʹҲͷԹ
յҵһ¹ռᶨص˵ͷ۾֪Ůӡ
֪ƺܵһ㣬ʱͻȻ汻ĸһ"ʮ"͵İߴм佫ֳĿȴӾһѾĸֱһŮ
һۿȥһڶ͵鶼ֵһĳеһ̶ںŮƮƮȻƮȥӰԽԽԶһڵʧաһ㵵ʱͻȻѾˣʱһھһĹһͷڵڹȥֵʱһһЩȻ㵸ȥߵһȵʱֻǰѾ߸һӤӶǰһеӤʱѾĻؿŸÿһӣӻϿŮӤһһӶõӦáǰͼ񲻶ϲõʱĸͼҲڱ䣬տʼҲһͷڵĹڹﲻϵȥģһ棬ҲͬȥҲͬһӭһŮҲǱһӤŮ˵ʲôʱ򣬹һͷӣ̶ȵؽӹӤŮӤҳһذ״ĶеĻһӾȻʧˡ
˸ղ֪ʾл棬໥ȵ໥ҲԵ׸ղֵ龰Щ죬ôŮͶ̥˹͢Ĺˣһ´½أ
ڴҶɻʱʱѾ˷ܵ˵ˣ"¹ĹǹڵĹӢŮ˹ˣҺеã"
¹͢棬ʱڷһŮ˵ӷϿҲӦúʹһ¹ĹŮȻòȫһ˵ʲôһĻ¾ֻ·ɫͬɣһɫһɫһɫǸޱȣһÿԵøⳬס
˶ĵ²ʱűƿˣһӴ
ӽŮ˷ܵӭȥ׷סӵֱۺ"ôˣ"ԭӾ¹ĹӢ
ʱӢѾԱˣСĴҲѾСӢŴЦ"ô˻꣬ͲЦ㣿"˵ŴȰؿŮӡ
ǺŮЦ"ˣ߻ˣ"˵ž죬ʱŮҲ׷׵ͷ
ӢŮЦ"ôĶԴĴˣ"˵ŹЦԭСŮŮҲ֪пã·ŮӾ··ľĶˣǱȴꡣ
ʱӢĲʵ"ôðҴˣ"ӢЦ"Ͳ븸ĵһܰѽ"Ķӿڵ"Ųأ۰"˵˸
"ѽѽ"ʱӢеĴͱ׷׽е
""һƲ"˭˵Ҳ۸ˣϴθһͷҡ"˵סˣ֪ڲӦڸǰᵽͷʹӢˡ
Ѿû˵ȥˣӢҲ֪Ҫ˵ϴͷϷһ׷˵ʼˡ˵Լͷ飬ͻȻһξԼȷʵѾˣǻûһӳһӽ޶ȡ
һɫŮ֪⵱˵˸ĴˣǶЦʼ뷽跨ضӢġӢҲȷʵ۰ĸŮһҪĵЦԭһ˿춼Ժȥˡ
ǸŮĵؿĵʱ򣬷ͻȻֹ˴磬Ӵķʹ˲˸¡
ʱСĶѾܵ˴ǰѴϣûʱŵϴ""ҲŪò֪ΪʲôľС
ӢʹԭԼæܵǰô¡ߵĶʱҲסˣԭˡ˶ƮڿУһõĶУÿǵʱƵС
ӢԺеһ뷨ɣһҲ૵"ɣ"ĶʱҲһö˾ɣΪûмڿƮŵġ
ԭ˾У̣ʱˣŮģǷŮǡþһԾ֪ҪŮߣ跨ôֹе˳ţûܷˡ
Ӣ˶Ǿȵӣ΢Ц"£û⣡"Ӣͺţʱ򿴵˴˵еɣղŵĻִʮħʹԣæתܵǰŴ˽
ʱѾƮȻ䣬˵ϣݵ߽ķ䡣
˽ʹȵߵӢߣ˻ǲ
ʱӢǰŮЦ"£Ƕɣڼˣ"˵һҸ״ǰ϶һˡ
ŮгĶû̫ļ⣬Ů˱ʾһĳݣس˰ȥӢĶҲһ֮Ҳȥ
ʾӢ֮΢΢һЦӢ"㻹ûӰɣ"Ӣͷǣ
΢΢һЦ"Ըģ"Ӣ""ڵغ"лɴӣ""ѾУȥѾ߿ô"ӢĶ˶ŵˣܹ߷붼飬һָϲѽһĻһ""ڵط׷׵"ллɴ"ͷ"ˣ֮Уή㣡"ȻĶŮֵ"߰ɣ"˵곯Ůķһֻ֣ŮŮƮͬʱòҲˣʱѾǰòһһˣ
˺ŮһӴ˳ȥӭȥֻӢһϵעʧķ
쳯ռĴʱ˾Ÿ˵ӰӣŮ쳯ռĶǹڣŸ˾УĶȾˡ
ʱʱϵ"ʱϣǻǰô"ʱϺǺЦ"Ȼˣ"˵ŴӻͳһСƿ
"ǧ򻨷ۣ"м˾е
""ʱϿŴ΢Ц



129 Ծ޳

       νǧ򻨷һԶʱڵʮĻۣܹʧȥں۵ζԺָܹǰļ䡣ЩǴ˵еĶ˵֮⣬Ǵûмʶμǧ򻨷۶е˼顣
ı飬ʱ൱͵⣬Ц"ûмҲʱ˾˼ռһ㻨ۣһƿҩ"˵ָָеƿӣŵ"˵ҩۣҲϹǽİɣ"У̺ᶼ˵ͷĶһãȻ֪ҩ۵ʲô;Ҳ֪⻨۴ʱͳȻйء
ʱʱϽŵ"ҩԴƳɹԺֻùһΣ൱"ɫ൱ĺܡ
֪ҩ൱û뵽ʱϾȻóĶǵļ䣬жʱ൱мʱԱ
ı飬ʱ֪ĸмǳĵģʱϺǺһЦ"ˣϿԣ"˵ָĶŮ
ĶʱϾȻָԼӵĪ
ʱʱϵ˵ͷתߵŮǰŮ㵵ʱοƿƿӷŵŮıǰ"Ƕţָܻܲ䣿"ĻἫˣʹŮȻɻǲɵöѱӴյƿӸǰȥš
Ůͬʱ""һ׷صĿ
ֲͣظοŮ
ʱϺռʹ߶ˣһ΢Ц֪ĶѾָ˼䡣
쳯ռ쳯½Ͻɽϡ
У̣ʱ϶վɽһԶվš
ͷӶѾף۾ҲЩˣȻǸӣһǲܹģΪ޳òʹþĹѣպ˫ɡ
ʱǶҲѾܾˣڿڣ"޳ΪʲôҪɱ"൱ͷŭʹˣ׻׻̵ȴǰɱˣܹô
У̺ᣬʱҲ⣬Ҳһ顣Ƕ֪ߺӣĸ飬ôǰ޳ǲ޶ԡ
޳ʵ"ֵܵǶ֪ˣ" ""̲סڵ
"ô֪ģҷʱǻ֪ô֪ˣ"޳ƽص侲ĳ档
ʱʱҲˣ"֪" "֪"޳ȵ"ѹأܹ֪ô࣡"ʱʵ"ǲΪŮˣ"еŮȻڳ˶ָ֪˭ɾǾĹˣѾˡ
ʹصͷ޳ɬ"Ȼ"ʱЦ"ѵΪ˸Ů˾ͷҪɱԼֵܣҪѿռ߰ˣ"޳˹ЦЦʹ࣬пɬԹޣвʡЦ˲ŵ"ʵģΪĿռ䣬ҪЩռ䶼ϳһô"˵Ƿŭغģŭɨˡ
ܹͬôȻܣ
"Ϊһ֮ҪֵܲҪ´ңҪͿ̿飬ֵôܹ类ŪһῪô"޳ǹЦ"Ц᲻ģûпĶңı"һǺģ·ԼԽһ㡣
ʱڵ"ôɱ񣬾Ҫۣ"ʱҲͷȻѾҪΪһ˽ˡ
Ц֮޳"νǶɣһҲȤˣˣҪˡ磬ħ绹о嶼Ѿͻ˿ռӽƣϾҪ쳯ռˣʱνҲȲˣ"˵ǹЦ
ʱѾŭ˼㣬Ƕͬʱ޳ȥ
޳ƺҪһ˵ĹһҲûз˼ʱ֪ûлȻˣôҲȤˣԲˣ˵أ
˾ͻôᣡѾ񼫵˼㣬û˻
У̣ʱ϶Դ޶ԡ
û˿޳ϳ˵޴Ĺ޷Ҵ棬ˡ
޳µĵطѾѪˣ飡
һѪ⣬̾˿뵽˱޳ɱ񡭡



130 ƪ

       "ɱ"
"ɱ"
"ɱѽɱɹӣ"սֻһǡþǸ""֡
ԭͳĲںɹŲսǷԪ谵һ·ϣɨҶ֮ɱɹžɾӡ
ͳɵĹ˴󶼳ǣԪ˳µЭѾ󶼳ɹѶȥˡ
ʱԪ谳׵ȡ¡
ԭԴ޼ɴӽʧ֮ڴ̽ͽײһ˾Ԫ谡
ʱ֮Ѿ˥˲٣ϲ໥ٴַʹԪлɳˣϳ˾Ŭȡ
̵ɸԪֻôĹʹ˳ȡ¡
ʿϣգʹϳΪԼĸݵءﳣΪһ·ԪľĹˣ
ΪԼȡ벻̵ǿƻԹΪ""Ϊ
ﳣսʱһֱעЩơ
˾Ļ֮һ޼ɺĸ䣬
ԭԴɱĵܵ޳Ժħ;Լ𶼿ʼˣǷ׷ͨ޳ָĿռ쳯ռʱѾ˴ʼ˵"ʼ˵似ƪ"һ"Ǭ"Щ˴ȥʱذؼͣûܹޡħµͻΧ֮ûܳĻǱģȫû뵽ǰ˲
ħ羫Լвս߲òͶʾЧңǱͷŻԭĿռ䣬ʮռ侭λռʹߵĺʹΪ½ӽοռǵõ쳯ռָʾ˭ûͻƽӽ絽һռȥ
¸º֪鵽Ͷ̥Σҵ񲢴쳯ռ䣬Դ쳯ռһαƿأʹȻΪұۡռػ
ʮռ򾭹ٺȻһ£ʹҲɲ٣ѾڲӰ칤ǰ¿Ե档
ʱŮҲΪļһξٰһһֱͨǵ¾Ҫ棡
Ϊ뵽ٵǾĵطʱ򽭺ѾĿȫˡ
"޼ɸ磡Ԫ̫ˣȻȡ̵ĳɹ"
޼΢΢һЦ
"޼ɸ磡ҪҪһܣ"ʵ
޼ɻ΢΢һЦʱȴ˵ˣ"ÿռ䶼չĹɣЩǲܹƻģǾͲҪôˣ" "ѽѽ""ֻģûҪΪЩˡ"ʱ̾˿"ҲˣռѾûˡ" "ԣ"ӿڵ"йأ"˵ЩΪˣ˵ŴɽԼлѸ
޼΢Ц"һԴҲҸǵģǾͲҪˣǵĸ"ͷĵ"֪ôˣ"һµ"֪һ²֪ô" "ѽѽó޼ɸ磡"ʱ
޼ɴӻͳ֪΢Цŵݸ䡣
ӹӣʱŮΧһ𡣶йâһ˼ˣȻǣᣬԼͨŵӷǷӺֵˡЩ˶壬ޱȡ
"ڸʲô"ʱѵ
ʱϻһתʱ棬ȻŴɽغлѸˡڻԿ⣬Եǲֺ
޼ɺĸŮӴÿռ䣬ǲֺʱ޼ͻȻյеĴ"㻹ˣҪأ"˵Ͷˡ
޼һƣ䣬Χʵ"޼ɸ磬ôˣ"޼ɿЦ"ˣ" "ǰɣ죡"Ůͬʱ
쳯ռ䡣
޼ɴŮææڡ
޼ʵ"񣡽ǻʲôҪȥ죿"񲻻Ųæó£Ȼ콣ǺһЦ޼ɵ"Ҳûʲô飬ǻ㣡" "ǰɣ񣬾Ϊ͵Ƕ°"ŮͬʱУʵڲǿ⡣
ʱѾ޼ɵ۾"ҷ&lt;&lt;׷&gt;&gt;ˣȥһ֤ʵһ£" "ǰɣ֣Ҳĳ"޼ɺŮʱͬʱ"Ƿԣ" "Ч"ʱ⴫ԭУ̺ᵽˡ
޼ΪԼžˣ˵ѾĻ"βˣ"˵ָŮ
е˶Ц޼ŵĶʱ̱ڵϣģôϱӻô
ȫ꣩
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ