Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------

ߣʻ




1

       <IMG src='http://img./book/41581/22358544.jpg' alt=' 1 1' /><IMG src='http://img./book/41581/27505758.jpg' alt=' 1 1' /><IMG src='http://img./book/41581/25218668.jpg' alt=' 1 1' /><IMG src='http://img./book/41581/82790701.jpg' alt=' 1 1' /><IMG src='http://img./book/41581/36576975.jpg' alt=' 1 1' /><IMG src='http://img./book/41581/89501404.jpg' alt=' 1 1' />



2-4

       <IMG src='http://img./book/41581/38173901.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/53062153.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/43976603.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/33152209.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/9641378.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/82434159.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/86008751.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/82390756.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/77908163.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/51854307.bmp' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/37961632.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/90474978.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/96106983.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/50018137.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/60494837.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/17089914.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/48176572.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/16602186.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/87275058.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/37653654.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/6697918.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/37557398.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/47937104.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/81717821.jpg' alt=' 2-4 2-4' /><IMG src='http://img./book/41581/89024201.jpg' alt=' 2-4 2-4' />



5

       <IMG src='http://img./book/41581/61569145.jpg' alt=' 5 5' /><IMG src='http://img./book/41581/3672626.jpg' alt=' 5 5' /><IMG src='http://img./book/41581/95433013.jpg' alt=' 5 5' /><IMG src='http://img./book/41581/78836758.jpg' alt=' 5 5' /><IMG src='http://img./book/41581/41277513.jpg' alt=' 5 5' /><IMG src='http://img./book/41581/91211830.jpg' alt=' 5 5' /><IMG src='http://img./book/41581/28942783.jpg' alt=' 5 5' />



6

       <IMG src='http://img./book/41581/3487346.jpg' alt=' 6 6' /><IMG src='http://img./book/41581/60689598.jpg' alt=' 6 6' /><IMG src='http://img./book/41581/90163733.jpg' alt=' 6 6' /><IMG src='http://img./book/41581/5486517.jpg' alt=' 6 6' /><IMG src='http://img./book/41581/22262080.jpg' alt=' 6 6' /><IMG src='http://img./book/41581/84697188.jpg' alt=' 6 6' /><IMG src='http://img./book/41581/16887736.jpg' alt=' 6 6' /><IMG src='http://img./book/41581/42510945.jpg' alt=' 6 6' /><IMG src='http://img./book/41581/29403919.jpg' alt=' 6 6' /><IMG src='http://img./book/41581/53602263.jpg' alt=' 6 6' />



7

       <IMG src='http://img./book/41581/96348362.jpg' alt=' 7 7' /><IMG src='http://img./book/41581/24965701.jpg' alt=' 7 7' /><IMG src='http://img./book/41581/71063626.jpg' alt=' 7 7' /><IMG src='http://img./book/41581/25347939.jpg' alt=' 7 7' /><IMG src='http://img./book/41581/67403950.jpg' alt=' 7 7' /><IMG src='http://img./book/41581/25742841.jpg' alt=' 7 7' /><IMG src='http://img./book/41581/58811353.jpg' alt=' 7 7' />



8

       

һ³ͱǰס
ɽϣ֦Ҷïķڱסɽ롣ȫ޺콿ƵķҶһ֦б죬ɽҶҡҷ֦Ҷӿ纣ǧ
ųʪ⡣֦Ҷȫˮʪģʯ̨ױϴױߵķ֦ҶïʢƲӲӵķҶĵӹҶ˳һ£ŲƮϡ
羫Ƶɽ䣬ּԴ̨ͤȡᱻƵˮˣһձķ۲ʻʵز
سΰɾУǣ̨֣ףԺ
еƣׯϵķŴȰЦ⸩ɴȵݸ㣬֪δáȾ㣬ϵصͷĿ֪ڷǰʲôĬõȰ¯عͷ庫һЦ˵㲻һ¿Ǿ£ܶ˶⾴ġ
ŷ𣿡ɾΨҶˣͽܲЭ
УޡҼҲỮʮ֡ȺƵЦǰһںɶ˵˵ˣǼͶҽʲôһ¡
Īģͷܿߵü׼¯С
𣬡ȿһ£ݰݰɣûʲô
ӱסɣǰסɵ֣ŵ汣ǽమԶ顭ܺ΢΢֣嵽¯С
΢ĬΣƲƲ첻м˵Ųᱣ߰Ĺϵ
ʲô߰㣬İģڻ𣿡ֱź峺ۣҵȫİһˣûдġ
Ѻ뻳Уӵ
ɸе΢ҵϢգ͵͵ԲԭңһᣬҰ㡣һҵһģŽҺ𣿡̧ͷؿǰˣĿ˧
̺⣬ǺεĺӣһһʯͶ룬һһȦȦ
оԼĶҡһƿҲȣ߳˴
ϰϰµӭЩͷ峹վڵǰԵ˼ÿǰܵ˿紵бƮʯϣϣϸϸ
ʪصҶµˮݻƵĲҶڵϵˮ֪δڶš
ػɫڤڤģԶɽɽеԺûͣԺ͸żȿ
įؿǰľôʱԼǲãеĶһˣ
ⷽԼôײͣķԿʹ˵СЦ
ŶϮɾסһʶ˫۱Լ
һϣ¶ȡһ̣ůĻȵղĥ׵ûг꾰ãػš
ЩӲ彥ط׳ʵůůɷҵ˼ۣ˿ϵʪϢֵ庮㡣
ҹͣˣϴظīУɵĹλ¹ԺľȾһ⡣ҹýƢǣݵ㣬С
ʽƹ򣬴ر쵲ס˳ҹ⣬ů˵塣
ɽеģ˷ӵġ
ɴʱľΣѵõû赲ߵ֣ԼĴֱʱûֻڳḧ棬ڱ⡣ڲǱŪߣһŵˡΣ֪ԼһȫĵذţҲһֲĸо
ȿŻе˲¶ĵЦ⣬ЩˡƮڲʵõɫζ..  õɫģЦ룬ԼԽԽȥˣڵԼһ׹꣬þȫȼеİ
ݽߵģվһ

ɽһգһꡣɽ죬ѾԼҪˣӡΡ
ﶫʱִеĸתͷе㷢ΡˮĽֵӵĳ۹ҵƷɫʶĿľ޷桢糱һֻصʵС
Щ㶵ؿߵˣװϰ塢³ŹֵˡϸｲƵƵϹļͥ.һİȴֹŰ屣ص硣δǸս԰ѣʲôȤġ
ڶֵϣڴСĳƵ·Ǻ˼Ŀźɵ֣ҹ䡣
ɾߴǣֺǹ죬˦ȵ֣ȴһʧܡҧгݵص˵֣˶ڿǣ
ں˵ǣѵüˡ
ɱ䳬Ļµ˵˵ûôƤ̬ġ
΢΢Цţϵɺɶ˵Ĵڽϡֱȱ̬׳գ޷ִֺֻǣţΧͶĹ۹¸ҹ䡣
һװʮָŵķװ˼·кȥԡһϲͨĺҲ֪ʲôӣϰԵط·ϵıǩ֪·üµĹʱһ
̰·ŻԭߡסЦض˵ʲôûǮôңÿԳʱʹһͨ
صû¡ߣȴһѱס
ɴ󾪣ȻﲻǴ·ϣǵҲкüˣȾĿ֮±סϽѳȵĻܻصȻЦţ·ݸȥ԰ɡ
ɶһᣬ֪Լ겻޺޵ض·ת¼䡣
һ¼䣬ͿһͶƵƵɧŵĵԱСǣ¶һ޵ĳմȻСǴ˷ľ˧Ӵ̫ƯˣûôƯˡ
ɱöҪ˼Щŭ룺ձ̫
ȺòײŰԼɵɵŵϣĿˮԲͷĺ˵治ʹˡȻתˣ£¸Ǯٰߴ·һֱ͵Ƶߡ
԰Ѻ·ıǩ£ĻҪĺɾߡ
ʱڷжɹɿԼҿӡƵĻǮһҲ֪ʲôӵĶ¡µֱƤӦоУȫǼġҲһҹ˵ĵԷһжüҾƶĺɽ಻ѡ
ߵĵңҲֲסˣһƨڽֹĳϣҲ֪Ůο²عһֵģСһȭܸһûƵģڷɾܲ
İԵ¸߰ȣôҲ޷Ȱٶһֻ÷˵ˣȥһҵ꣬һңȻǾͻȥԡ.ұ֤һҵꡭ..ʵ߲Ҿͱȥ
һ֪ȾԻĳߵصǸϹƦЦļһʵֱǣߡ
ֵǣһҵ꾹һ꣡Ǽĵ꣡
ɴ󲻽ؿȣȴؾֱߵһ䣬ʼļϵ顣
ҲֻĲǰ顭..˿棬е㲻Ծͷϸ.Ӵ.˵úܽ˾Ȼеģ
еģ
ַһҳȴòϡ
ʲôѽ.
ȫ˽ǡĻ棬ϸòˡԷͷϵƣ߳ʱı顢ϼĺΡ.ϸ䡣
£һ濴Ƚ崿飬һ£Ūһͨ˵һָֻǸܵĵطǸżܵı顭..
ɽƵİ鶪£һ.SMġ..
ô£飿˭ѽô̬
ͶϣڷҲһȵӡ̧ͷܣǳԾط֣ΧľȫŮ
ЩŮŵľЩ־飡
ڲûڿϵ飬ȫһֵĿ⿴ȡ
ʲôĿ⣿˷ܵģģôĿ⣿Ī롭..Ȼ򵽣ǰˡ.
ʱΧŮԵĶԻҲĶǿ϶һԣǾǣֽģ
εˣøߡǹ̫ܲԣûһǽ
һǸԸߵǸǹǿЩһȥҲ˧ζеĸоʺϱڻһܣ
ǺѹûЩʣҲܲµõ˼öγѪˣͷ̧ת⼱ߡ
ȼæ飬׷źɳȥ
һƬĽŮǵе㿴һӴ̫ҸˣܿôƯһԣ
ǸСܶ˼ˣúģǺǡ
ҲˣסЦվſڵ˵ȥЩÿһ
סɣȹ§ڻȻŮһ˷ܵĽ
ƿȣϽֳѹˣʲôѽ
ȵ˵չʾƯҵѽ
ɰһȣ̬
ţ  ôǱ̬㿴ЩȫǻЩģôܻӭǻȥúöоһ£ҲѧС
ɸոԺһͨߵ˵ҲǣҲǣֻòȥȣһ⳵
ϳסɵ֣ЦźǺò֪ʱټˣһﺦǿɰټһҪˡ
ӲסЦˣˣҪҲǵһο飬ԭֻ˵ǡ.ҿ˶һձǸֵĹңʲô߰ĶС
Ťͷųľ񣬲ҿȡеȵڰͷ.һոտǱ飬Ǹ˵һкǸָ.ȶ
ֺβΪߣΪȻ˶



9

       ϴ裬ۿڴϽζؿȣûгڴء
̰£´ٵںɱܿǰһЦЩܴ̼СǧҪȻúûϴ·ͽԡҡ
ԡͷ˳ִ򿪵ӣȴԾؿڴͷ顣Ⱦһѵֻɫ鼮һ극ڴϿ飬ѵõûճ߳Զôÿ
ʲô̫̼ҲҪǺܴ̼.ЩŮôô󷽵ڿ飿ˣ
ɺҵţԡһӣԥһᣬջ̲סһ顣
һȥࡣȫʮɿģöʮ¶ǣЩ飬ཻĲλùеȵЩʱҵı顭.Ǻ֪εߵġ..ȵǸʱ򡭡ɻŵطԼȻ˷Ӧ
龹˷Ӧǧȷ֡..Ҫûˡ
ϽԭŻȥβЩԶԶģŵӣƴתעı仯ָԭ
ȳ󣬿ۺɣҲû˵ʲôڴϿ顣
ʱʱ͵͵Цʱٷ̾Щһڿ˽ɫȲҲãһǱЩ̫¶ǵĻסˡ.
ݵʲôĻȼҽϵĻ潻һҪ
ȻһʪȵϢĶ䣬һ֪ʲôʱѵﴵ
͵͵ҧҧþƽȵ˵ˣڿӡ
ȳԳԵЦţԶƬҲ˷ܵ𣬿ҵı̫ˡҲãҪܣϾ㡣˵껹һºɵĶ
ɻһȫѪӿȥߵø˵֪Ǻõǲ̧ͷ
ȼ״ЦѽֱĺɱĦı̫ɰˣʯͷƵģɰСӡˡˣַ£ˡ
ӲǰѺɵ£ǿ̧ҪŵͷذϣǵɫĴ
һ£ȴȸرڻ
еʪȵĶԼӵࡣ౻סһš鶯ʳе϶ĳݱߣ˵ҺҺ建ԼĻһ𣬻΢ĺ
úûбַĸоͷԻȻر§ڻţûиоԼ·ѱСĵȥţӵСϣǰ벪ķţű˵Ĵ
Ƚǣؿź糺ǰͦźЩãı飬ôĴָŴȦ
һɵܶϣú̲סһϸ΢η̼ȣһ°Ȳôص˱Ǳ˵С㣬ָϸϸؿҧССͦ
ֹܲǿĴ̼æƿȣֲȥҺŷԼѾǼ㣬·úõĴϡ
Լʧֵزس㣬ȴһסսɣ˵ʱ絽ϣֱҵ۾˵㽻ңһҸģҰ㣡
ɲ֪ؿŽĵ
ôʹ޵ˡ.ôᡭ..
һȶеǻһػǿӲ
Ҳ֪ԼͿҪ˼ޣ壬ֳĿСʱȵ־ħһȼĲλʼȼգڽ𡭡.
ҪһͬԨȥһǸһڰļһԼǾ졭.  ǿûôĻҹԥذܿȵߡ
Ұ㡣һֱ૵صţźɵգ˳Ĳӣͻ˱ĺۼĴһ鸧ºɹ⻬ıоڲ
ʵиоģֻǹǿ޷ϺͽʵԼڿŲпĥ˵İ
ҵܻɡ..İ
ɲȥĴһֻĻ壬סȫ̧ͷķ
ԼеĲλһסż׵ֱԡһ±ȫˣҵԼļӲȣȴս
̧ۻŵؿȣȴ￴ŷȵֿʼŪĿúҲŲסˣԴһƬĿհף̱ȵǰ
ȻźɣϴطŵһֻԴ͵ķӴͷĹóһƿ󻬼úҲʱͿĺͥ
ָ˺ɵĹɷ죬Ѩصĥоش򿪣ָ롣
ذմҺָյխѨУʪȻļҪָԵƵڵ
ţǾûĵطСزúɸеʹࡣ
ڶָʱǿҵúɴ˵㡣ŲӣڵĶƳ⡣ָסеһ㣬ϵҲ壬ӲƵķ
ǰǿҵĴ̼úеϣ͵عӣҵزţ̱شϡǣֻܻȻش壬Ūе֮
ѼȫſǵҪѣǰ˵İѨ͸Һ塣ԼҲ̵˼ޣҲܲ˵һɵȣǸ߸߼ԼļϣԼŵľ޴׼ǲ쨺ϵѨڣһֱͦ룬ֱײڵ

ȵͺһѹһţǿҵĿг嶥ըþȫŲй..
ھ޴˵ǹխǿƿ룬ܵҵײɻǾסҪҽϰԵذѽʹƺšüʹ۽գָץסµĴ
ǽȣʹࡣǿŷӿϵͣڲҶ
ָϺʹ·´ţĴָʪϴתعɦһС졣
صɵϣü˿뵵ȾӣȲſʼ鶯ԼӲͦ
ʼСĳʧأѻĿȼȵĽꡣӴںڳ鶯ÿζȫذѾްխѨþȫײ롣ÿһεͦ޴Ǵĳڣܵź޷ܶ
ڿУ޷ǳиӵǿҡʹѣѾʧȥκǿس£ҡͷ
ֱȫƿصƣеǿƣζӵĸǡȲ֪ƵҳײţҪµˣԼĳìֱ壬͸ȫ
ĥĴֱ̼ӶǿңĿмŶʹƵúɼҪʧкǿѹ¼Ľȴеظڳĳ塣ȵٴεסǰļʱҲ޷Լˣ΢һѹƲסغг
ͷҵŲϸϸĺˮž֣ҧסԼָסжйĽ
ȰѺɸ߸̧ȷ£Լֱ࣬ȫˣѿ챻ҧѪָóϧغסһʪȥ
ҽƵÿĺɵõһڴϢĻᣬʪ۾ؿȵĶܸܵȴ﷢ϧҲܸоԼһĳ٣֣ȵĲӣԼؿĻ
ϲռȵȫѻ˽סűˮʪĶͷ¿ʼײˡ
˷ܿĵǲӿ񱩵Լµĳ͸壬ÿһιᴩѺɵײ̧
..
޷ֶס죬ֲҧסʧȥƵȵĽ½к
͵㡭.͵㡭Ѿ֪ԼڽЩʲôϵȸĽ롣
.סȣǾɥسĿһĳ£ܲڷӿļ飬еѪҺڷڡѻҪըѿˡ.
.Ҳˡ.ͣͣ..Ҳˡ.ʧţɿȥ
źɱ߳ұ飬Ӽٵس鶯Լľ޴ĥǿҪڵ
˻üҪûҵŤ壺Ҳˡ.Ҫͱˣ
ĽȷҵĻҪƳȻٶӾ磬ںҳ̡
.͵صһץסԼķȫӲطšŨİɫҺ弤ȵţԼĸ
ĺѨͬʱȴ˼ֵ۷壬ҲѳȵҺ뺫ɵ.
ﾲֻؼٵĴϢɢ԰ζ..
֪̱ں϶ãȺòײŴӸ߳ʧѹĵļҸĸоµķͷƵƵشĺɣСĵر
عĺƿȣȴ½󳨣ȴȫ˯£Լȴǲһƣȫر¶ĵƹ¡ߵ壬µıס۵Լ
ȺЦؿʲôȫͱҿ⡢ˣ
ɱһѣղԼɫĶĻȫӿ˳ǲ֪߳ܵԼסˣ޵ݵشڴϣ֪Դʱȡ
ȿߵ۾ʪˣϽסǧĻַ˵˰죬ǽڱľȻ
룬´ѹԼ·
Ҳ㿴⣬뿴ȫ㿴˵ͿʼںǰչʾǶȵ塣
ɶ˶̧ۿŰڳָʿȣеʵǺܻҪʧЦȿЩˣϽϴЦ˵ӦðԼſֲĩСŮˣô⽨ʲôôһΣ
ҲҪæؾܾƱ´ҪԼҪȥϴˡһԡңͷϡ
µȿԼ̧ͷķε˵Թŵɣ˼ҲҪ㡣ȻٺͺɴٻغϣԽһ½Ἧ򲻴Ǻġò׺ɽдսĻġ
һ˷ܵιȥģţһڷҧгݵء
*****
ڱ§źɣ߰æĦ塣һֱڶԱһΣɱղŵԼŵĺͬ⡣һĳЩλ̱˵סݺݵؾһ¡
һҪűʹֱҪ§ɣԸ뿪ԼһףҪһ
Ҳһֱ赲ȵĹִ֣ȵĻסڱֵòɿСܿתŤһڴϷȥġһʱûסɣʹɦͷҿĲӣͷĺɱﲻסһֱЦƴŤ壬Ҵȣֹͣĥ
ֱʵ޷̣УҪˡȲס֣ذѺѹ£ЦؿֱصȣһͲͷȴսţңңҾӴղЦһ¡
ɫرһƶ֣ŵˣˣЦЦŤ˰죬ȵĴߴ³һЦȼ״ЦôǿЦø˹Ƶģôѿ
ɱЦò˼ˣ޺޵ؽеǼ˹ͷɫδ䣬ԼҲ̲סһЦ˳
һЦˣæͣסЦȻرܿȵߡ
Ը̫ۣ￪ʼԼиεصۣ֪ðڳʲôźá
ȿе㲻֪ı飬׵ЦЦ§ػ֣ʼӰ˵Ķ
ˣôöȺȻֵͦ¡
ڹܽʱģѧˡɰõĽ˵˳
ûʲôʾʣʲô
ЩӢѧʱѧò㿴ͿԿúá
ǣ﷽ݲ
ѽһἸַءɲټ⣬װһ˵ӡȻ̷ѯʣҴñ˵һ죬˯ɡ



10

       
³ΧĻ¡ǰ˵ȸ磬Ǽˣûʲô
ȵͷһͷԸ³˵ҴºԶȥš
ȸ磬Щ˽ȥɣҺСͿˡ岻ĵ˵
û¡ǶǼÿл飬ƼӦòôʲô¡֪СʹǣҺܶ࣬ʧȥĸҲͦϲּ˵ĸоüӣ΢΢Ц
˵ˣСͱ˵ģʲô塣
ʲô£Ҵһ˽ȥҲûãЦҽȿˣûʲôСĵ㣬ŵȻӻֹ֣ס˵Ļ
ɶһлδţһ³ָԼ˸̡
תͷ̵ĺϣ¶谮Цݣ  
ٳ㣬岻á  ߺ̣˳͵˸ǣؿԤϵһҲűŭ
ȳԳԵЦţԹңһϱǵĸоδǰٻġ
ʹתͷȥ̬ӣߣ
ȵıûǼСݣ½µҲУмھϿ˽йصˡڲ֪ÿ궼ձᣬһΧס
װǿһ򾡡ӣƼҵİȫøûܣǵˡ
Сһݵصм䣬ߵĲݵصһһСС֣СӺƽĲµء
վԶԿСݺΧȫòһֱ߿ǸڿŻСݣϸشŸλ˽̴£ǵ
شɫҶӻƮ̵ĲݵϡˬεƣȻΧվŲˣǾֻõ紵
һƬ͡.
վֱӣǰֿٴһΧЩǾص濪ˣƼҵŲţԵҲûСͷϵҶɳɳ졭üͷʲôطԾ
һʲôطԾ
Ƽҵڲ¶ۼ࣬վλÿԿס˵£ߣиŲײɱü˶ڲԼͬؿ齩ӲƵƵǼ䷿Žյӡ
ɰת˵ҵһߡ
ԥһ¡
ɴŵ㳰Цؿ˵ǰһƬ߲ߵġҰȿ񱼶ȥֻҪһǹϾͳˡ
ҲĻش𣬾ʹֵı߳ȥ
ֱиСѣСݺ֮䡣
ǷԵ
ǲͣΧ˵¶ھݽĵطȴţȴ˺ͳ۵ССֵԸߣΣ֮м˸ߵʯͷ
ȵá׽ӦˣױƿأҲж
ԵǷĵطӵһͷֻƼҵ˳һš˲ǺרģҲΪԼﲻʲô⡭.
ܿӵ˵ע⣬Ȼؿѵڽӽˡ
һ˻Ӧʱһȭ򢣬ֱӰڵء
һһͷûʲô£ǹͱ˶ȥһ˫ǿסĺ˱ѹڵ޷
ҾĲӣ⻰ʵԣǸƼҵƵƵͷ˵㣬Կںϣǵļƻôŵģ˵㲻ϵľԼأɿܷ
⻰ɫһ䣬֧֧زԸ˵ɭɭЦ£ҪҪšĺᣬȻȥǸˣʬ壬һԸ⽲ȫ
˵ɱңһ˵˵µؽѼҪȫڣȫֵļƻ
ɾ꣬һƣ˺Ҳû߾˹ȥ
һУûжԷڵ̧ͷΧȵһȻֱߣɫؿ
ǿǺͷ
˸ƣ̽ľڣܹǵߣɵߡ
绰
͵͵
СҲʣͳֻɡ
ȣƼҸϳɰֻСǹ¶ۼȥ
СڵϣͬҲź˹
һᣬͿȴ˴˳
ſƼҵ˾㵵ؿͻı仯֪ηӦۿ뿪ǵķġ
һ˵ıҲ¶˾ı飬ʼƶ
ɼӿŲ
ʱſڳƼӰٵܳһơ
һ̷ɱȣ͵ذ˵ڵء
ͬʱǹмűӵƵ˷׷˳
³ͻȻ󲿷˻ûݾͱ棬ڱڵı½һʱ䣬棬ıڻսһţԤõƼռϷ硣
˲ϵص¡
ӵըǰؽ˵صĲҺ̵ȾʺѪɫѪζڿС.ղŻϢԭҰһ¾ͱɱ¾..
̵ıڱǵĶִø⧲̵һƬµ˽ڵǿճݵֳǹУһʱûҵܴ̱ѡ
ȱƵϱŷ˼һ£һԷˣǹһʱȷˣɵƼҵ£ȫҪߣȴһʱɨӵסֻԭؿǹȵǣݵĻ
µ˵ȵǰ棬ǹܵĵˣڻֵķƶĿĵػһξ룬ĻͰסͬʱ˵ڵأһʱ̧ͷ
ۼ˱ɱòˣƼҵǹڽת򣬻˿ʼӱϰƱΣ
˿˱ҵӵѹöãȫۡɰϵһʯͷĺ棬˴󺰣
ȵ˾͵رѣתϳųɱƵĳ˳ȥǹֵһ·嵽ǰ棬ѳԭһתȵǰס˴󲿷ӵ
ȡϳ
ȳ˴У죬ϳ
ڻֵܳɹϳ
׼ʱһӵֱŶݺݵصڵϡŬصʧܡ¶һ˿Цֻ˻ӣߣԼڵýǹ
һµ޷ͣ˾Ҫ
סˣߣ
ȶ˵һȭںϣֱѺɴײš˺ɵȺ۴Уڻңߣϡ
СϴĳǹǿĻѶԷһʱѹסҲѸٹߣһ˳
˸ϳӾΧȦ
ǣƶԷҲϳһٳ֮ء
ϣ˵ѪעʧӴų⡣
ơСæó䣬Ϊм򵥵ֹѪȴ绰ϵձйϵһ˽ҽԺ׼ȡ
µ绰Ƚµ֣Լůָ亹οϾ͵ҽԺˣûµģס
Ե૵Ľţ䣬Һ䣡ٻ..ëë
Լףʧµסڻ˵ûµģûµģϾͻõģٻëëġ
ɷųٶһ·쮵ҽԺ
ſغҽ̧³ֱ뼱ҽȡ
ҵĺţãȻصҽС
֧һԼµôҲòס̣̱ڵϣֱԼ壬ľżҵš˽ڹڳϣصȴԼֵܵС..
ʱһַֹȥСʱˣһ޶
Ӳ򶨵Ҳֲ֧סˣŵſȾѪ֣ʵſԽԽ
һߵĺɾؿһĻζӳµģ˵ĸоݺ˵Ǹֵ֮֯ܰĸȴ޷ж
ȣʾһĺĺڵӣȴǶԼֵ˵ȻΪһ£Լǲ
ʶԼգػĲλʹDDأһȭڵһǺܹ
ʱȵľٶǽҰСĺǻΪ£ִңĿǰΪֹûпһۡ
ڽŵðȡ
֮ҪȣǲҪٵݺᡣҲҪ֪ԼΪԴԼۡ
ȴȲһ־ĸ顣ʿΪ֪ΪԼֵõģ˵һġ
Ǹ˵һ۰ɡҶù𣿺ɵһĲĸо
ſˡ
͵ش𣬳嵽ſڣȿҽ˳
ûˣļʱѾΣˡҽ΢Ц˵
ȴһ£漴ϲҽһллллһר̵лһһƬĻ
˳˶ȥȸѾЩѵ£˵úˡһ˰ٻëëӹģϢһͿԿˡˣ¶һ˿΢Ц˿Χϲصֵǣرۡ
ûжԶԶؿǣ˷ܵЦšһůĵףԾ΢ЦֵֿҲȾ
Χмתͷ̰ЦסһǺȻĮȻ顣ȴͣǰͷ
ǺܸߴһˣɴϿͻȻ̵ؾáԭûظܵɢϢȾһһ쵼ߡ
İԵǿᡢᡢظ顭ǿҵĸ㵹Ҳ뵽ȥˣ⣡
ǸﷸﷸǾ죡Ǿ죡Ǿ졭еҵصͷ
ȶ̧ͷǸźɱ˵Բҵʱˣ̫ˡԼĴϺɵ
ϴʹúһüͣסתɵĴš
ϵΪú־΢ƫͷܿȵǡ
ؿΣ̾һ͵ذѺ𣬰§ԼĻ
ͷɷ˵ס촽ȥ
ɲ֪ԼΪʲô
ӵǡǹϡʹԸⱻţıڻȫȵϢУſŰԼĴͷԼ
ֹͣš
˱׵÷ʶһƬ̱ȵĻֻܿȵ֧ţŲڵȥ
֪˶ãȲɿɵĴǼҪ̱ӡǺ۾Ŀתעźɣ˶õ˵ңе!лл㣬лл㣡
֣ص̬ȣúе㲻˼ܿȵ۾תͷˡ˶øм۹⿴õݺ˵Σɹˣɹشݺڲģ
ֻǣӦǼΪġ£Ϊʲôȴеѹ͡ھΣȥЩֿε۹⣬Ǿѽﷸھʲôߺ޺޵ԼԲش۾
Ұ㣬㲻֪жమ㣡ٴΰѺɱһֱ˵
ҵıһ㣡
ɸеʹ



11

       һ߽¥İ칫ңͱһѱס  
رסȲʱӵܵҪ̲ס㱧ûУûѽ  
ԳЦ˵㾢ֻֿʼڼûһ⡣  
ƴҪУвѽ񾭣ʲôס֣ģǷᣡ֣  
ȵҽ֮ڽϸһҲﲻסԽЦԽ˸ɴͱһţڰ칫شţһҲʮͷĴˡ  
ҿԸܺõֵܴ֣ܿĵЦţɿֵճ칫ҡ  
ò׽˶ȵȫ鹤ŷЦţ۰ؿΨһĵܵܣû̫ˣҶҪˡְȵͷŪŪң  
Ȼת򾲾վһߵĺɣǰס֣ϵ˵ллҵܵܣԺǵĺֵܡѺɽסþ§§ŷſȻЦţӭݺᣡ  
е˶¶Цݵǰĺɵļ֣˵ŻӭлĻ  
§ȵļ磬˵ƵҺȾƣձֵѹҲӭµֵܼǣҲ飡  
Ҫݶ˸߲ҵ߳İ칫ңĬʱֵܺúõġ  
ҲŴһ߳칫ңȴס￴ȱƵذѺ§ڻҡҡͷЦôãһҲֿ  
ѽۺźɳϣسЦš  
ۺѽװǻƵ˵иôƯˣ泬ڣؼʱܾۺҪõܵܣһɡ˵ţҲҪȥ§ɡ  
ޣ룡һ¾ʹħƣһ˵ģ˭ҲܸذѺ§ø  
ƲƲ죺СתЩѿĺ˵Ұɣ㿴ҸߴӢŸ߰˶ǸɵܵôܸұȡҵĴϹһ֤ڲܡȫ..û˵꣬ͱ׷Ӵ򣬲ҽƴţˣˣҲˣߴӢŸ߰˶޵Сۡ    
˵ͨĺɣĿɿڴؿһһװ˺üĻСƵ֣ȴҲסǶЦ  
ֹ˵ֵܣЦػصɳְѺ§Ҹؿ΢ͷϧ̶ӲӲͷ  
һܲ˵ӣʼֻõʲôûп  
ƼǱ׼δɫʵ  
ȻܷŹС̫񣬾ͨԣɫһҲ㱻ɱҲ⳥ҵľʧģµġ  ʱһаħ  
ǺãҾ͵ſϷɡǳȵı£˵źˣͿ϶ܳɣȥ֡  
⣬صǸദ൱ļ֣ӲĶԣġһ˸˸ְȻҪֹǵĻһߡ  
Ⱥһ˵һ֪ļһݺԣ׼ʲôʱ֣  
¸ڣҪȥͷһʱ֡  
ޱǵĶԻ  
ǰ޼ɵؽɱ˵£ɼǾԵԼ̸۶ȡһлҳҲľ  
ֵܶԼ˲ϧȣԳ˺ͷԼȴ˵ĺһ̧ͷ赭дˡ  
ȸеɵĶתͷһɨϵ䣬¶ַĵЦݣôһἯƵģҪ׼һ  
һ̵ɴ۾ңľǺõģҪˡ  
ȿűסĺɣѿҡŻЦˣˣͽһңҰ㵲ţ  
¶м㣿ָˣһӲȥ˵꣬¶ЦݣСһ£籣㡣  
һž߹ȥ  
ſ죬һŵأӵƤһµߣ˹ȥĻЦƯšŮǰ֣Ҳֵקһˡ˵δ䣬͸Ϻɵ죬һʽǣȵշת˱źɵĴ伤ҡɫĳ̶ȣֱǰϷ  
ȺɺòƿȣԼɫ糺졢ϢˡŭӵؿһĲҺȣһȭȥȴɵؽסŵš  
ɺ֣εؿۺþû룬ȴŶȣһ裬ɫɫЦһϷӡ  
񾭲ֵܣ  
ҧ룬һһƤЩᱻ  
ϵģǺɳ˺ݹĶ󡣴ַɾƣǧţǱΰ˵ġ  
ֱɱȷϴּ£δİ֡ʱĺӶվȣˡ  
ϴּźص壬ϴŪǰæŰŨ͵ιȡ  
κغеĲ裬оԺ˵̧ͷ뿴Χȴֻ컨תѹǽŤذȵػζţ޷վ  
ȫƵصϴּĵذϣͷȼ䡣Ҳ޷ƽ⣬Ҫϵ¡  
һֶ˲豭ȸסߵĺɣϽѱӷ£ȫסֱӵĵذϡ  
ȫĺɣȴ̲סһֱڳԳЦš  
Ա˵飬Խºֹ㣬ԽϲɱֲͱݺֵǶôļ롣  
ôɫˣǱƵģЦ춼ҪϲšڵϵĺɽڻѵһЦݵĦѬ̲ססŵ죬˱  
ֽܹһͿȳ˾зĻ档  
ýȣ̾Լĵܵ˵ȣǧҪǵԼ࣬ҷ顣  
ŻԼ̻࣡ȴҲ˵Ȼġͷ˿ſ̽ͷ̽͵Ц£Ҳѵõе֪ΪԿںǰʧ  
ƿȺëϸزëϸüë׵ļ˧٣Ҳ̾  
һﻹѡˣɫĹ۲˵֣ȶ˵ĳԡҪԼǸgayҲһᰮˣ  ӵgayҲͦõġ  
ȿ᲻÷ƵһֱźɵڽûУռѽְۣѺɱƵ§ػ۵ؿ  
ЦҶ˭ԽҲҶͷϡ谮ؿŵܵܣϰԵץץͷһȥɣҲҪ̲ס˰ɡ  
Ȳͷһɣϵĺȴһֱ쵽ӡЦҡҡͷ֮ǰҪ˸˵ȻСһ׹밮ӣҲŵģڡ  
յٿµĺصϣ۲ѵȷҲúɺˡڣСĵذѺɷɳϣתæȥԡҷˮ  
һ׼ãȻصߣϵ·£Ҫȫԡȥ  
һֱ۲ĺѹ·˳ر§Ǹо˽ıסˣۣƮһ£Ŷϡؿȣûʲô顣  
ЦŶ˵ˣȥϴͻоˡδ䣬͵رƵڵϡȵ̧ۣϺɺǵDD峺飬ǴŲõЦݡһ¾ʹˡ  
û˵Ŀתؿס˵ȣͷסȵĴ.  
ۣӳҵĹ߿տյģѲ֪ʲôʱ뿪ˣڴϣһؿŴ⡣͸˿ƵƾֹڿУɫĴ紵ӯطţĿڡ  
ƶӣԼӺͱ鲼ϵĺɫۼDDļ顭  
ԼƵһȣȵ彻ơᴩĿС..ҪʱԵԥķ  
Ŀռȫͷԣ޷˼Լǳĺֱȫĳ谮Ҹ󺣵׵ˮݣס޷ѣֻг١  
  
......  
ʧһͬ¡..ʮͷӸСѧ治ȥԵס  
ǵøǸ𣿸߸˧˧ģˣٽĵط׷˽˿ǹģݺ˸ɵģݺᡭҲǵķ֤ݣ  
صǸദ൱ļ֡  
׼ʲôʱ֣  
¸ڡ  
ݺＯŴҵĲֻǽǮϵʧǰѴĹҸɲˮǵȫҲҪǸ֮Է  
ҼɫѧһΪɫľ죡  
Ұ㣡  
ʧشǰΣͷ



12

       ȸ硢ɸ磡ȸ硢ɸ磡  
߽ݺĴ¥;к  
ձˣ֯߻ܣôһεĹĿ࿴ΪȲȱٵĸ֡ڵͷݺἯŵܣݺԾˡ  
û˶Ŀκ飬Ҳû˶ΪˣȴͶӵ۹⣬ݺ˶ϵЦݺ𾴵̬ȶ  
ɶԼѸٵĲݺµθе⣬εԵжһҲԳɹա  
Ц̬ȣ޷еһ˿ھΣʱԼֱ޷ȥЩˡݺ˽лߣֶεԱˮΪҪϰɱ˵УҲʱ޿̲һ֯Щȥ̹ʵˣ۵ﷸ˫մѪ֡  
Խ˽ݺᣬԽᵽݺĿ¡ͺĺڵ֯ȫͬһӴġ֯Ͻִڵ֯  
ֵܰĸ飬ԵҳϣִĹרҵ˲Լڹǰ  
ݺȫҵģҵٹ쵼˶ι֡ڽݺ̶ɾͿʮλҼ߹١ĸԱǲɼ  
ֵܳӦЩ߹٣Цݡֵܵ飬úɲ룬ƹµӰġ  
һܿ϶һǣᶯȫָİӡݺֵܾͨı죬ûȷ֤ݣǰⲻǵģֻƽ׵ı¶Լ  
ֻֻܳ״ǣһڽֳץֵκһˣһõǱ˱  
Ǳ˱Ǻ͵ȵʱ֪ġ  
ȵĵ룬ϳκҲƲ˵ġɿŵȴ޷롣޺κεֻȴ򿪵Եʱ򣬴ӱסװҪȡûκεĻɣߺźɵǣ롣  
֪󣬺׾ٵؽԡ  
ȵĵݺĿЩȫǺϷ⣬һѱץйĺĵز鿴ÿһļͱ棬һ֪˵Ļ㱨һʵ˱ڡõⱾ˱ݺͨıҲӲɵƲá  
ǣԺڵĵλȵĳ谮ݺᣬӴĵطص˱ɲûӰӣ˭ݺ֪  
Ǹ˽ܷˡÿ¶úɲ߻ΪȷⷽĲŸɣĳһݣȴںǰ𡣵κɣκɵȫɵɵҳϡɶĸ顣ֻǣ涨úְ֪£Ͳᡣ  
Ψһ¾ĵصȴ  
ٺϼϵ  
Ǿ˵ļмгݺطĸԱɡܻߵĽʱ䡣ݺΪûϼ㱨ǱҪʱǲȥݺκжġ  
ǸദȻû첢ûȥͷɵ鱨һһͬʱҲףǸֱ¸ҵʧȥ˺ݺֵʤˡ  
ƼҵǸ֪ߵغСӱʰˣȻı߻ж¡  
賿մӶһҸ߼ֲ߳ͱһ߳ȴʱľѻһǹУֺ󣬺ںĳɱֳҹĻѸݶȥ  
ȥǼҾֲϢһй¶ġǸƼµλ̫֯˶ĴȡǸ澡ʧıڣڰǰƴһͨǸѱݺŮ˰Щȫ¼޿κ֮£ֻý¸ľ޿  
úɳԾݺᴥǷֲ֮㣬޿ײ͸ֱĿ  
֪ɹϢȵĴϣһ׵ޱذ˱ȱڻ  
һ绰죬̾ˣûжŵ绰ݡµ绰Цݵرѣǳӽסɹˣʲôųձĺڵ֯ϴ󣬺ߣҸɵ  ĵĥźɵľ  
ϵĺӴ̵úģ̲סЦƶܿǿĸ첲ֹסͼȸѹ˵ȫϡůĴ鶯ͷᴥźɵݣջƵſ죬˽һַ  
һ˼Ҫʧȥʶǡ˵ཻţӵָŶԷıɵͷԿտգ۵ǣʲôҲܲ  
òײŽľãذ۴ֱӲȻڣƵصɴۣǰ¶΢Цˡ  
ԷµҺ˸˲ϴһ¡󻬣Ⱥ׾½ѨУɶ  
ŭؿȣ𱸵ĻȵĽ»ΪУֻȫĵûǿϮĿС  
ȶŵĺɣȳֱŴ޷֪մҺԼڵģεǵǶ˼һ㡣  
ݺ¥Ѳ֪˶ٱ顣ϴʱֱҪһε·ȶģһСľͻ򵽵ȥϿ£Իᵱڳࡣ  
ſסȣǺϢȥһ  ֺǺǵ˵ţתصذѹںɵļϣһȥҺúʹʹ죡ǿŲѹǿЦ˵ȥɣҺȾƲС  
ҡҡͷʾͬ⣬㲻ȥȾƣ˦£ԼؼˡһҪȥ˵ţʹĺɵļ  
վǿĺɱһģֲסˣһҪȥϵȼæһסϥײء˵ֻһģɺѾߵòȥ̧ͷΧ˵ı顣  
һ£̷ӦܲӵĹЦԲ𣬶ԲˣԱߵҲס͵ЦȼæѽڵĺԼ칫ȥ  
ЦûҶȴҲʾ˲ҪȰ칫ҡ֪һҪóʱȥı  
ʱúܿ죬ת뺫ɵһʶȿһˡ˵ĸõ罺ᡣæʱҲʱ̧ѰҶԷҵ󣬾ͻᾲؽһ΢Ц  
˿Ҳᱻж顣  
Ȳ֪˶֪º͵΢ЦŵĺɣȴǱƵʹࡢܡ  
ԽԽĸ꣬һжײԼġ  
һȼܴ뱻ӵĸоǿҵƲסԼжֻҪһȣĶһֿĵЦԼ飻Ŷ̶һʱûĻš  
ԼǷˣɿɬš  
ǣԸַơ  
С󣬵һɫľɵ롣Ϊ룬̫Ķ̫Ŀࡣ  
ܾһѧ¼ȡȫҵķԲˣ뾯У϶һղϵؽŵƵѵе˼ҪΪܳľϣ̸һ  
Ϊʲô  ɿЦţҲɡ  
͸Ӽҡڣɳڵִź޷ְ𲻹ܣҲ޷ѹҵ顣ʱ̵ᵽ˵岻ȫʱı  
ҹìܷҵ˯ȥؿ˯еȣ  
̫ķҺѹһ𣬺ɵͷԽԽʹ̳ԽԽࡣʱ룬ҲˣҲͷʹ֢ΰˡ  
ҲãҲõġһ㣬ҵѳɣ  
  
ˡ  
ݺһ޴ĶһСķװڽȡʤǣȴõֺ֧⵽صʧܡؽѡйݺ  
ݺʷһ⣬޶ž޴ķգʹﲻòԳǽס  
˳ݺõԤĶﱸԴͨĹϵͶԷ̸СͨԤʱ佻򷽴  
һжɵؽС  
죬ܺãĵ硣ĵһֳ¾ܵܳ¾ǿԼǰص㡣  
ÿηֱһﵽ칫ſڣӵ˵ţһСģЦĵܵܵıӻ̤ݡ  
ƽվһ߿ǡ  
ɴʱȴŭαӿغţ  
ʼˡ  
ȣ  
֮Ľ  
һ޴ĺˣûˡ



13

       Ҹĸˡ  
ĸʱУҴꡣɼܺãѧУķʱһֻСѧ  
ĸ󣬼Ҳûǡ˵ѧȥˣʱİζΪ¿ˡ  
жٻһûҵ  
ʲôɣڽСֳС̯·..ԼʡԼõģȴκηͬѧеϣϣϣܿϴѧ  
ǵ궬֪ΪʲôرϡǱϣӲгź磬һһҵҡòײһܹϣһڿڵιҳԣԼȴ᲻óһڡ  
ҵʱͷģҲҪҸģһҪصѧ  
Ѿˣֻһյ谵СƣɳϣľȻؿŴ⡣  
ϳȥһֱˣûлҲûκεϢɳȥ̽Ҳ鲻ֻ֪Сֿ⸽ҵǹս˫  
㱨һ߳ȥȾȫѪһ±ƵĵɳϣһۿŴ⡣  
֪ﲻˣж鱨°ŵġ꾡֪ͨ˾ʱ䡢ص㣬Լ򷽵  
һжھУҲӲ  
ݺȻǿȻȻ;.֪ˣѾ  
ɸоһ˿ʤϲãһƬռͷԡѹʱ뵽Ⱥþöûˡ  
ȣǰͷȸе˺ɵĶͷһְۣԼĻĦͷ  
˾ţû˵˺ܾãͻȻСʱ£úֻص˵ֵ꣬Ϊʱ  
ɵȵĻǵͳƽֻʱβһ˿ײĲ  
һˡƴض飬ȴŪˡסԺҪһʵѡǮ  
ͻһʱסˣ̧ȡȵ۽Ǻˣеʪ󡣺һʹס˸еˡ  
ջؿߣͣںɵϡ  
˶ûŶԷۡ˻ᣬȰͷɵľ䣬ɸеһǿѹסĲƺеʪ  
Ҷرסȵͷͷ  
鲻һжŵķΪʲôȴ˵ѹѹüҪ  
һȵķֽػסǸ΢΢塭  
ڰתںɵ˲䣬̧ӣְѺɻԼĻ  
ͣ˺þãԴʵ˵ﵱʱǼˣҴһֱޣ˵Բңûá죬ȴǮҽԺˡʱǱǮǣһʾ޿ǮҲ˵  
Ҳ֪  
ȵĻһεͣסŴȵҪʲôӿĶӲѹȥ  
Ҳ֪ȥˣԼһˡ  
ͬǡֻΪǸ˳Ǯߵģ͸Ǹˡ  
Ǹĥһҹһҹ  
ɿסɵ֣סԼҲš  
ȡʹصͽһ  
˼˳ְѵµǰ£棬һ±ӣ⡣ûˮֻۺأˮ  
ûиᵽǸϵ£Ҳʡҿ˴ѧСҲˣǵӲԺһ㡣Ҷ꼶ʱǿݺᡣƴطܶѾʮˣݺ  
ݺֵҲǴһʼ͸ֵģһһ  
𾪵ȵĻû뵽ǸЦﾹҵһξȺþãŷô˽  
׬ǲԸƷ⣬Ǹ׬ǲҲбЩԱ˳Ǯ߸ƯŮ棬ʲô˵ٴĹٻһƽգšܻգͷˡ  
֪Щ˲ģһֱݺᣬǡ˺üԵסЩûвλãͱǸɵˡһʧһǰൽǰһǹˡߣҵֵû£šһɱ  
ȺȻתһط  
֪Ǹ죬»ûã͵Ե׽ݺᡣ鱨þɻݺĻֻǴϵȫˡ  
ʬұֵģӵѪžѪҵʱѾˡ  
ڵ̺ϣ˵  
ɫһѹӡڰӰϸϸؿһ㶣ٶһûˡþǸɷķŮ˷ġɷѪһֱϸϸĿֱǰѪһֱš  
˾ڻ谵ķֱ  
첻ȥȣȴ޷ȡԱߵĵ̺ϣץסֱ֣콥  
ʱϢ  
ûҲûбץ  
һͬʱֿƲסسһ˲ȥԼֵķӦֻе֪ô£ļƻʲôط  
¾ǿˡˡСˡ¾˱׷˼  
ڳ¼ֵܵڻ£ںһҿͧġϴʱ¾ǿһǹؿˮ¾еأСҲڽб  
ͧβ׷һҿͧΪ룬޺κεµͷ򾯷Ŀͧͧײը𶯷Բʮͧϵȫըкһʱס˺ӵֹ˾׷  
ȫûգ򷽵Ҳ  
ɳԾѣµ˾ȻԼҲҪߡЩ˵̣֪ʵǸǵġ  
ޱ´ſĻ㱨ڵֱͫŶǽڣһǸһֲֻзǲй¶ʹͷߺޡ  
㱨˵Ĩˣ칫һĳš۶գһµǰȫӲϡ  
СŽ˵ȸ磬ҶˣҪǽ𣿡  
ûзӦС˵˵һ顣һ˶Եе͵۾תС˵ͷ  
µ߽΢΢̧֣ʾ¡  
Ҷ˵ˣʧأ˺üֵܣ¾ҲˡڲĵʱҪαסеˡ  
ݺķ˴Ǹ˾ҲĸģβμǹսҲǸ˾ģԣ黹תĿԡ  
ʱ侯ͼԺ϶ÿһȥ飬رңͬʱҲݺ½Ѳ顣ݺĺϷԺĿûǿֵĵطֻҪסͷƣսսʲôϣͺð졣¾һʲôҲ˵ģûǵİѱټǵĹϵһжᳯõķתġ  
ȸģҲ˵κµġ  
ֻҪû¾ͺãˣЩ쵰ˣ  
Ϣô֪ģһ˵֪ǲжһйĵס  
Ժ;Ƿôĸ߹٣ƽʱǳֵܵģаѱץϣҲǳˡ  
ԣоЩˡ  
Ȼӻֹ֣ס˴ҵĻ  
βͬһ㣬ǹսҲˣô׷ŹǵģиЩ߹ǣεȻǳȫҾһ  
ˣʦߴθ˵Сĵ㡣  
˶ˣȻϲ  
Ҳ˵ĬĬŽȥʲô  
û׽;ǹս˶￪ǸС˾µˡ˵Ⱥֵܣû֤֤Ҳ˽жȺݺ˶ѵĻᡣټǵĺ̨̫Ӳϵֹ㣬һپ١һĹϵѱᱻӵδ֮֮߸  
ĻʧܵĻǾݺԿң⡭  
  
˼·ϣһ̧ͷȲ֪ʱߵߡ  
Ҫ̫ˣõģݺỹڣûµġź£ȹ˵һأ취ѳ¾Ǳ..  
źɾȵ۹⣬ЦЦΪǹսֳץ˾ͻᱻУа취ģݺʮڵĲƲҾҵҲᱣǳġǮð£  
˵ؿȡ֪ʲôݺ᣿ǡֻصǱһʯͷҪϢһܡ  
֪ҲЩ˵ĺô硣ˣҵһ뵽ǣҺò㣬ҺòˣһҪˡ͵һѰѺڻ  ظţҺò㣡Һò㡭.  
Ĵصѹںɵϣ˱šǼֱһǣҪԽһҧš  
ɱ׵һУֻ֪ȵǡҧţͷȵԼҧѪֱرסȣôҲ᲻÷֣ȥҪȥκε¡ҪȥԼΡҪȥһ뿪ȡʧȥȡ  
ڴӷһ㣬ɿɵļ󡣺ɲ뱻ſԼ  
ȻǼ˵ľ۵ĨȥǵѪԲҰŪѪˣԲ𣬱Ƿˡ  
ɿȵҡҡͷʾҪ  
㰮֪ǰҵģҴû˵˵𣿡ȵúֻؿһ±ʹס˵ĺ  
ѲҪɡǣ˵ڣرشĴ  
Ŀȣߴתɾ˵  
ȳ谮̾˿Ѻɱػ¸΢ŵĴ  
Եһǣȶǻİ⡣ɱǵû궼ǷãҪֵȵĻڿޣʹÿҪˡ  
,Ұ㡭ȻҡȻһﷸһǰ㣡  ƭ㣬ġұôԲ𣡡ɱҰɣԸɱҰɡ



15

       ؿųɫشߵˡ  
խСǵɵô۾һʵĸоһùңжѵΣա·ϣҲǶʮԪһĵ̯ϸͷСʮֵ롣  
ôһʵܽС΢ˣЩÿ춼Կﳵ°СְԱֻᰲؼ͵ĹСӡû뵽˾ǸþءȴһֱҲݺ  
ʱɫŵؽŤ˫֣ǽŵֱֱðźĶͷϣóǷǳĽš  
ɰ룬˱һߵһͿ´ˡץһ£һʲô˵ˡ  
һлǵȼǱ˱˵  
ɴӳ￴ȥһ꣬ͿܽЩƽȺУָݣ˵ˡ  
ٵ¡ݡ˵š  
ҲټǸˡ  
ǰ·ڹ䣡ɵĻ㱱ϣǸЩĿһۣ  
ʱСĵ㡣û˵ķ䡣  
ܿתɽ·תһʯ̳С·ϡ  
С·ģɳʯЩط챻쳤֦ڵÿˣȴʮֵƽ˳һֱһССıǰͣ¡  
羰ĵɽıʮı䡣ԶǶУʮֵܡ  
ⴱľ£ɽΪһ壬Ա˷֣ɲ̾ǻҵط  
ǸĴ£˶¥ǸСתϵŤ˼£һס̧ʾ⺫ɣóȽףһУͬʱһתչſˡ  
ɿչŴ˱һЩϡ  
Ǹ͸Žŵߴ£Ϊڿؼ֤ݶæŰǰ¥  
һ򿪱¯Ļ𡣻Ѹٴӳ΢΢  
վм䣬Ա¯ڱϣϰߣѴӳϴǹߵĵϡǸСĲվ¯ԶĵطضǴĻ硣  
¯յʱ򣬶ڵϵ̶֣ҪЩ˱СɵҪϵ˱ʱûг鶯  
ʶȥߵǹҲһա  
ͬʱվһߵǸ񷢳һΪ־ļ  
循̧ͷޱضǹһֻ̤Щ˱ϡͷһʱӦһᣬŤͷǸ  
ʱĲɫڽȫŶؿ죬ʱιȥĿܡ  
תͷԲŵ۹⿴ǹĺɡ  
һʱ䣬ֻ¯Ļ緢žû˵  
ˣҪ˱ҪЩ˱  
͵վ߶µָźɣ㡢㡭ǣ㾹ȻСȣ򼫶ȵߺʹ޶ȫţҪʱƵǰӣ㾹ȻᱳСȣôãô㣡㰮ȥˣ㾹Ȼѵʱ㻹ǲѽ˻ߵغţ˻ɳƣѪ۾ɵüҪڵ޲ðѺʬϣҪɱļһ  
鸴ӵؿһֱȫչȣҲչˣǹֲе´  
壬㲻ҪҶϾҪˡûǵķΪһ֪鲻ʵʵģܿͻûµġ  
ΪʲôСȣɣˣ㺦ЩֵܣҾҲŹģͽǸ˵Ķģ  
ˣס죡ⲻʲôѲѵ⣡ұǾ죡ֻҵ񣡡  
Ǿ죿һ´סˣǾ죡¶Ҫ޳ı飬СһԵף֪ˣһġû˵ţ֮ǰеһȫʧҡҡλεվӡ  
ԣǾ죡Եף壬ûµģұ֤Ҳ˺ġɷ밲οܵ޴˼ҡ  
ûƵһֱСȻģСȵģСȵġ  
ʹ಻ظĻؿ壬֪Ǻá  
ҡ  
͵һɾ޴ĳһ¾Ͱ˵ڵءɴ󾪵ػͷһȻ˵ԼľȻǸСĲһֱڱϷŶ˵ģ˭Ҳû뵽  
ƹǸһ˵رסɵһʱ޷ѹơ  
֣ҪǹˣɳǸͷ˵ļһ󺰣˸ֻ֮ȫסɣ  
ԱߵզһϷӦᱧϵ˱ת񱼳š  
ɲԸǹɱ鼱֮£ǹͻ˵ͷֱҵͷѪҲ֧֣һߡ  
һҪļһſڡ  
һţһۿѰ˱ŵûϨĳϣ׼ߣ  
վסҿǹǹָ壬󺰣  
ͷһۺɣвֱ  
ģɱһҪۿҪˣƲѣǹһ̥  
һֻ̥ĳŤŤٵǰȥһǹֻһ̥  
̥ĳʧȥ˷ƣȴǰȥ  
ʱԶٵľɽ·ֻһҲӲˡɲٿǹ忪ųŤŤͼܡ  
ͻȻһ̶Ļĥֻ̥𣬷һֱײ·͹ɽڡ  
䣡һضɽҡľ죬ǿҵıըͳɣֻſڵϣһʱá  
ŨУǿ̧ͷӵķֻһƬĻ⡣  
Ǻԣѱ-------ĴջһУһصĽڲкʲôûˣ  
־ʹؿǰĲҾDDˣΪ˲Щ˱뾯УѡԼ˱һڴС  
̶ľƽ˴ԭصĺɡæתܻ¥Ǹˣ  
սžͶסˣؿǸƴˣòŵ绰֪绰ͷʲôˡ  
ǽסһʹȫԼ¶ſֵӣԼվﲻ¡޴Ŀ־ӿϮˣĶˣȣڻʹǺ޵÷޷ԼǰһֻܴԭأǸڳˡ  
òףǸһֱڿ޵Ĳ㿪ˡ߿ޱ˵ҲԲȸģҪȸ磬һˣңҵšӣ  
㶵šĺͿˣǸܲʵΧԶǿԼо񣬲ڽʲô  
ҾҲȸġ֪ԼС֪ԼСú壬ϵȥ  
ôˣһһѽס㵹塣ɫѪǸ£һƬĲҰףỹ  
ǸСŬ˵ЩʲôѾ˵ˡץźɵ䣬һԹһźɡ  
أʧˣɿ˽źɵ֨DDеɰŵڵϣֺȻŵۡ  
µĻͲǰҡţӵ绰һͷǸˡɶ֣ǸͲطŵߡһƬļžֻõԼٵĺ  
ɣ  
.  
һ󴥵Ƶİѵ绰ϡûа취һ֡һ֣ıʹѪ࡭  
ȡ֧סԼ壬ڵϣȡ  
ľס˺ʹɳԼͬܽ䡣ѯµĽŲһжôãֻǸ͸ġֻǸЦſռȫʶ  
ȡ.  
¥ѳʣ˱ϡȻ󲿷ݵ֤ѱ٣еҲ㹻ݺء  
ͬ˷ܵĻҵӵʧĺɣô飬Ҳеһ˿ϲ⡣΢ЦػӦŴҵףأ˵ллĻ  
æµһҪȥˣɻص뿪˽ᡣ򿪷ţҿڸǴĲ¡  
ѩ׵ǽڡ򵥵ļҾ㣬סһķ䣬͸һİĸоæϾȥԼ飬ֱڡ  
ֱڡһˣûȵķ  
ûȡ  
ɸеһɴĵʹʹܺ  
ȣ  
ȣ  
һֱƴɢԼ˼룬ʹĸо޷˼  
ȣ  
᲻ܿƵضҲ̲סˣԼͷʧ 



16

       ˣҵ˱ʱѴʧ˵˿˵ĺ࣬й  
ڵǻ¼вûзµ֣϶һ˼ٻϵĻȲǾͨĶ󣬸ڴ˰ϢҲǵ˷㡣  
֪кüͬĻգԼȶи׼һݵĻաֻû뵽ȵжô죬ڸܵͬʱ侲Ѹٵش롣  
ǰ˲ţô׵ġԼôˣǸһ˰ţرڻСĵغǻš  
ҲҲܼˡÿͷ𣬺ɵľҪֹͣسʹš  
ǿԼȥЩͷڴ˰ĺûûҹæ֤ݣ永Ա֤ͥԼκĻᡣȫǰ˾ڰ칫ﵹͷ˯ˣĨ  
̫æĹͽ񾭣μݡͬǶȥˣȰϢһ£Ҳ֮  
ûа취ûа취ֻҪֻͣҪ۵òòһַҪľռˡģˣʹ..  
ϵľ޴ѹ͹صۣһ죬Ӱ峿ʱ˹ȥҲȥͬ£ӲǰܻϢ  
˯ţ۵öҪˣͷԾ쳣޷ƽֻǸ֣ǸˣСĻÿҪˡ  
ΪʲôʹôҲܼһ֣˵ʱüģ¹ȥˣΪʲôȴԽԽǿң  
ÿҪˡ  
Һ㣬㡭ֻҪһͺãҼ㡭㲻ǺǰɣɱҰɱұ𰡣  
ΪʲôΪʲôɱң  
ɱѽټһ桭ټһ桭Ǻ㡭Ҽһ桭һ桭  
ȡ  
Ϊʲô㻹ɱҡ  
֪ԭԼôĴ޷û  
ݺ˽ﱻûȫʲ  
ֻʣ˱ϼصݺ˽Ľ󣬱յĲֲΪ֤ǡ  
ݺֻǱΪһ˽˰תΪ׷ܻ߹Ա  
ѳ˱͸Ա¼÷̰ԴΪݣ˴̰١һԱʡԱ֮࣬˲ò̾ݺĹģֵܵ  
Ĺͽ˷ֺ̰ͼԺר飬ٽ˰ֻǷ׷ݵֵܺǵԱ  
֮޴ѰǾƽʧһ㣬һĺۼץȣú˿޷Ǹ߰ˣСȥӡ  
ҹĶУ޺Ȼ˸ҹռеÿһֵĽ䡣  
ɹ¶һˣûĿⲻҹţվƹµӰǸֽԵķ硣  
ûǸˣԼʧ˻һеĹ⡢еĿֶԼ  
ӮҵĶԾ  
Ҿˣ  
˴Ķ׵㣬ɸɾһҲûʣ¡  
ԶĺڰУһɫĳظеĺɡ  
ȣ͸ɫĳǸи鰮ˣȴ޵ˡ  
ȵ紵ǵϵǨDDûݳȵʱеµĿܡ  
ߣ  
æʰǣôĴĻǵζԸǣض죿ɣɱֵܣڹ޷㡭ҿе˹Ȼǲͳͳ  
ɱɲ飬ضݵӰԴ֪Ǿ죬ľ˺ѰʹŵˡݺģίΣȫȻݺ֮н죬ȫΪң  
ȺһֵܣͺΨһˣˣ  
޷ЩĴ£Щһˡ޷Եǣɶƭĺ޲ðĶ͸ˣԲܴһ֡е鶼ǼٵģȫΪƭȡζװģ  
޷ܣ  
жమھж  
ôƯվ޵ĵƹ£ˬòһ㳾ζ  
ɫˣΪԼҸˣ  
ԽҸļ˺ƺԽʹ  
£Լ֪ζɹġģʱ޿̲ڱ尾šʹࡢھΡޡ  
ɶƵķߺ﷭ʱȣ޲һֵַذ˺飬ʹȥ  
̧ͷסȥ·ĳųŴ򿪡  
ȣ  
ǹΧĺӰֻܳճյؿǰˡ  
ȣˡڼˡǺҸǰ㣡  
ҵİˡ  
ۿ᲻գ۵̰עվǰȡóǿ̹ǵĳޣͨ۾ҪѪƵص˲Щ  
ٿȣ  
޴ϲó弤ȫDDDҲĿˣ  
ɣ벻ּ˰ɣһ˪ûһ¶ȣò˵Һ㣡ɵһǺ⣬ֱ̽࣬ȫ˱СǸЦſˡ  
Ϸݵúܺãɵһƭתɾ͸вСɣ  
ƽǸҲˣֱźɵۡȻ峺㣬ûһľ⡭ܴ￴⣬ҲͲǺˣ  
ǿ߰ˣ  
ȸеһĵʹDDǰڱ˵ı֮󡭡࣬һʱ˵  
ǿѹеÿװĳ˵ǶΪˡôᶪһˣԼأ  
ḡЦ̧ɵ°ͣ澡ְأΪݺᣬϧŴȣһ꣡ôҵļɣ  
һǺʹѿؿȡ  
˵ıʹȵģһɬζֱӿϺͷĵĲʡᣬ޵á޵Լ֪޵ʲô  
ǰˣ˧ѵĶѡ  
ҪҪˣΪʲôΪʲôôĵķһУԼ޷ԭֻܺ  
ҵòˣҵò  
еĸ顭  
þȫݺݵһȭɣֱϣѪ¡  
Ҳôģһһһıȥߣ  
°ѵڵϵӡ  
˻û˵һ仰ԵͷֲȥߵѪǸԾֱͦоľֺη  
Ĭ߹ԣû̧ͷ̲סת޳ıӰDDɡ  
űϵһ˲̧ͷһۣġȻ۾ƺ˺͡  
  
һ᲻ң  
͵սǱ͹̣ҳһšֻһ񣬾ͼվȡ  
ʧɥؿųŹϣųʧҹĻС...



17

       ͸򾵣һˡ  
ûʲô飬˿ڵ顣վ˼Ѳ֪Ʈδ  
ߴ̵׼ڵֻеվĻ԰ɹ̫ԼǷɵʵСƽƵе͵ı飬顣ľƤ޵Ĵǣе㲻֪֡  
ල̵Сҧҧб۳ӷһۣ  
˵ͷʾԿʼˡ  
Ƥڿд˸˺ѿǸݵıӰϡѪ󿪳ĺ컨  
ȫãһϡ˱ӡ֪Ǳ¸µļ໬壬ûһ覴áһǹֵĸ  
һδε£پɫƤһش½Ѫ  
ǳѪİ׵ɫʣʹĵ룬һѲڡ  
ղŵĵȻʧ˧ϲʹ飬ˮӡʹûҧŴҪڶĲҽС  
űӺǹһȹϡɵƺתΪҺߣɫɷ׵̱ڵϡ  
Ƥ޺͹£Ѫһļɭɭİ׹ǡ˫ֽסµĵذ壬ȫʹ಻еԼϺüĹͷˣϿ߹Ǵ̽˸Ѫȳ  
ֱܵܿؿڵľһ̧ͷƤѳϡѪһӿͷسʹѪģ۾ǰһжȺ졭  
ȿȥȥصɳϡڵȻƤϵľϵ죬ǹͷĶһĲҽС  
һƬհ׵ؿŶĿǽǿµ  
վϵ£صؿȣʧ롢ʹġߵ澵ǰѪȵ̳档  
ѪеˣѱϣѪشӿŵذָҲ̶ãָȫٵöѡ˻ǲǲܵ˵ʹࡣ  
ŵذ壬Ѫģ˫֣ϻǯסֵСָһǯһ죬ֹϣ  
ʹ߳㵹ȫ鴤šٵشʧȥͫãȻ컨塣  
ֵָָֻǺܿ챻һһǯϣʹû趼費ȥüɢܣȴȻûзѪĴ˷ܵĲҺ  
ǶЩԻʹôҽ˻࿴ŶԷٿ̾ߣееͿ  
ͣһᣬӵľƤޡһһѼĵѿһüӣȹһת˾ĵȹѿˡ  
ӰγֱֲۨDḎ¡֫Ĺͷһ룬Ķľ  
ɳزҺţȫԽżţɢɽʣԲԸг  
ΨһϣǿʧȥʶΣֻҪֿܸ̣ܲǶ̶һҲá  
ǣЩ˲Ըιȥڻﱻյͨĸ˿Ѵӣӡ̱֮ս̱ǵζľ˹ؽڣŻ𻨵ıӷ¡  
ʹͬ˵١ڵʶطţʹţֻðַ˵ĥ  
̵Сܲˣʾͣ£ߵŰѲεĺߡˮõɵϣ.еѹ  
İɣúõģҾȥ  
ǲشǰСûзӦС˵һ飬еˡձսˣɴ˶ϡ  
Ÿм΢΢СһܵЦ۾  
СضںǰΣվֿһ۾ӣ߻ؽ䡣  
ﾲĬһᣬв̺Ǽ忴ССصͷ  
ľٴ£ֱӴںɵͷϣѪĽǿĳѺɴǽǡЩҲټ˶̣ʹࡣ  
תǴ˵ȸ磬첻ˣ㲻뿴һ𣿡  
ȫһ£ҵվߵǰ  
ĿĲҾһĵɴۣһǸѪģˡ  
μ棬ǷŵεɫƤµٺƲĿˡǰȫҲһƤѪȪӿ˿  
޳֫ϸԴǸеָ̱ѪУȫϵдƤⱻսζŨҵѪζ..ǵãӵǸ뻳ʱ̰˱ˬϢԵζ  
ʹ˵ؿһصʯͷѹסΪʲôֻ죬ҸӵţǸӣϸĹ⻬..  
һ£Ѫײǽϣͷѿһӡ..ľ£ǰĹͷֶˣ඼ˣǺѪ  
ھʹУоԼܽˣһҪѵɡǿſۣƬӡ֪Ǹǣӵ˾澵ӵı  
ǰһεĸܵȡܱˣԼˣ᲻Щ᲻ٺһ㣿  
ܱҡٿ΢Ц  
Ұ㣡ȡ..  
ȽӲھǰŵؿźɡ󿴵˺һĨЦ⣬嵭硭  
ִľش£ѪĽ  
ºעӵ۾ʧȥ˹һ쵹¡  
ס֣ѿڴ󺰡  
ԼûзӦʱѾվѪķŴ֪˵ʲô  
½뷿䣬ȵķԸ̺С̧ڵϣһĺɡ  
Ͽҽ绰ȥ¾ѹ˵뾪ǸվѪ㶵ˡ  
ɸеķաСػУҶ㡣  
һܿµΣеؿɲ£Ҫȣϲһ۰ӡ  
ˣ̫ˣ˯˺þˣһֱ㶵һ´˺ɵȫǡۣӳѩ׵ǽڡ  
ʹһ붯һʹľٶ;ѡʹѹDDһжΣ  
ʹ˫ȼŭ۾һжģҲû  
û  
Ϊʲô  
˵ιһֻǰһΣɶ˶ͷԴ  
һġõЦݣ  
ɵɵģ  
һʱӦ㶵ؿİס  
ͷ㲻ɵ˰ɣҸ˵ͷˡ  
ҪҸ˵ҵͷҲǻģһǻúܺõģܿģЦţŬذοźɡ  
磿ɴӼĺＷһ㺬  
ѽҸ£ҽԶСԶˡҸտģޣˣҵȥҸ磬ˡ  
δ䣬Ǹֱš  
ûһᣬ½ˡ߽ɵĴߣͷ˵ˣҽ˵ûµġ  
Իı飬˵ձѾ˺ܳһʱˡϵĹͷٹһЩӾͻ᳤ãʱͿԶˡ  
ԥһ£ֿڣȸֵͣġ  
ƺ֪ýʲôһᣬֽйǸվһߵˣҵܵܣһͷԾе㲻ãǺչ˻ǿԵġ룬չȽϺʡ  
ɴؿ£һô¡  
Ҳ첻ǸԶƴŤͷ磬ֿϵˡ  
Ϊȸ硭²ɣú˵  
תͷСԶʲô¾ͽҽ𣿡  
ˣشµͷȥ  
ϰ˺ö಼ǸͷԵ𣬡Ҹ˵Ĺͷȫˣ˺þòŽϵġ  
ɵۣɴϵԼ  
ģһչ˵úúõġԶЦݵִɱ֤š  
ûпƶȫΨһԶľ򴰿ڡΪʲôΪʲô  
ӻйޣôĥң  
ıֻۡҪ˾ͺã



18

       ںڰ͹Ľгиеһ˵ߣִסǣǺɫ硣  
΢΢ۡһƬĿĵƹ⣬ܲüһ죬ʧˣоöˣֱۡ  
ԽƲŵؾߣųţDDԹޡ  
ɲòزۣŴ¹⣬ŬѰߵԴ  
ȣ  
էһӿĻ䱻סĳǺúһ»صʵıסˡ  
۾Ըȫߡ  
֪ڵ𣿡һȫĹͷˡȻҽˣ˺ܶĸҲԭˡ  
һ̧ۿǰȡ  
㲻ܶԾˣϳʱվ߶ѡָúõĻҲ䶯߸ʮӣϴ衢£˵ҲǺˡ  
ؿãȻغɣ߶Լϡźɵۣһһֵ˵зˣ͸һһʲô¶  
ľȻ۾һ£ȻץסκζǰֹһƬƽšԳξˮ۾ŽߵȣһգգġҹĺˮĪ.  
ƯǻһˡȴţЩҪĴ¡.  
žһ죬ȺݺݵһƣźƫȥЩֱܻͦ壬׺ݵصźɡ  
ҸﻹЩʲô  
һסıܵĵط¶¹С  
ֻܱ˸ɣ  
ǺһԼûκ׼£ͦ롣ʯſţȰԼǴִ壬ֱ뺫ɸɬСڡ  
ǺתɲҰףĺˮӶͷ䡣ȫ޷ֻ̱ڴϣȷַ  
ڲţȰľ޴ײµҪһĳ˲õĸʹʡ  
ѪƺԼ屻˺ѵĺɸסĥС  
ͻһʹúɽסʹһ´Ӱѹ  
ںڵһ½סӣϽÿȲ֡ʹشĺɣľšһ˿ײ΢Цӹɱۣصȴȵһ  
ȼܻǰһٴδֱײ˵Ưüһ  
Լ  
Ҫйŭ㣬ƵأҵŰµˡ.  
ҹˮӯعڿСȺȻȥʱҲ죬£ﱧٰ䰮ӣһ鸧  
ǰˣɴڴϲܶŵҺ˲ֱӡ  
ȴá  
ƶ壬еش򿪹ţóëˮزۻ಻塣ϴɾøɲСĲɡ  
Ѫϸϸأûͣ  
òס˿ڡоµһϽëͷѿĺѨ  
ëᡭػأһһ顭ֱ˿ֹͣ˳Ѫ̧ӡ  
ǺñߵɵĴͷ㶵ؿŻеĺɨDDܳĽëʹڲҰֽϣŨصӰظӣסûһ˿ѪɫĴº͡ҵ  
ô㣡ôİ㡭Ϊʲôܴһ㣿  
ʼǿ㣬ҲãҴˣҶԲ㣡㲻ԭ֪жమģǲһֱҸ  
᲻ܿƵص˧ϣǲͷסǲ԰׵Ĵסǵɫ࡭  
ô죿Ź㣿ôԵЩȥֵܣôԵڼе£  
ְôҪΪҷ  
㰮ң㵽װңûһ㰮ң  
һӿ춶ײȥץסΨһõ֣ůġ  
Һ㣡Һ㣡Һ㣡Һôģ  
ҲҪﶼ㣡ҲҪٰˣҲҪˣ  
Һʹ࡭  
˻š  
ʹھѹǰǿļǿᣬһɢֻʹ͸ر  
  
֪˶ãֹסᡣֱʱźɡ  
Ұ㣡  
һںɶϣգͣڴϡ  
㡭  
.  
Ҫ㣡  
ҲܶԲΪˡ  
һģ  
ſڡ  
ŵһ˲ͷٿڴһĺɡ  
ҽˡ  
Ҳ޵ˡ  
ôˣҽԺþˣָΣ￴ǰϣǺʵ  
ЩƳ۶ͷòˣڿǿ´߼ͷŵذ塣  
˵㾭ȥҽԺһŰ칫һȦȡ  
ȵĻشﳤ̾һ  
˵㶼ȥǻֵǵĵġ  
֪ҡҲȥˡ̧ͷ֮ɫ磬ҶԲ㣬ҲԲЩֵܡСҳ󣬵ΪҶҡԽԽ͡һ˲ص˿ǿӲһģ磬ģ  
Ǿͺã㣡  ΢ЦеĲ  
Ըˣص롣  
һʱţ˶˵˰죬ͻȻڵǵòɣǸձ̽ϣйǽӴġ  
ǵãôˣȲؿ  
Ҫձ㣬Ҫ֧֣ǺѵġͣסڿǸ˵źãšǸ˵ԸǡǸɫҡ  
һ£Ͽʼʧɫ  
ͨ˽ұʾҪɡйʱͶӡ֪ʱˣû˵ڡ..и˵Ѿˡ˵ҪֻҪû¾УҪ  
־ĬһᣬУ¾ҪˣܾͻձոߵǸϼһΰ˴æǮˣֵá  
Ȼһɫؿȣﲻ˵ȥƿӣߵ¡  
ֻǸ˵һЩ£ҲģԼȱڻĦͷİĵܵܣҪˣҲѹҰ㣬ȣͷȵĶͷҲ㣬Լ롭  
ֽر۰Լĸ磬ʹȫûԼůĻʹ޳  
ԶĴ£ѵشӳ  
ŲҡţеѹԶϡ  
ԶȻӲ̫ãܴܾСĵطźɣŬվȡ  
ɺòסӣмضԶ˵лл  
ӲȣѵǰŲţÿһһѵ顣̶̵һ·ѾߵɫɷףϢ΢ˡ  
оΧǲơ޵ߣɵͷĮȻԶԡ  
֪ΪʲôȽ  
ҲҪɱˡ룬еһжԽˡ  
һţͿվڷȡ  
ȿҲɣȻضԶ˵ſ  
Զ֪ؿ˿ȣתͷ硣²ǰܵܡ  
ʧȥ֧ŵĺվסҡ  
뿿Լվȣȸʹûһ˿  
ֻȻء  
ԶҪǰȴɫסš  
Ŭֱӣһû֣áܿͷνſڵϲ  
ɣþò  
̧ۣԼˡ  
¾㣡  
ɾȵֱۣԼ۾¾ڲӦñڼĿ  
벻ɣӦñǹе˾Ȼǰ¾۾˿̹ǵĳޣȴųЦݡôְأ˲ܿЦɣӢֽžϣ̷ȴڵ  
ƽɣӸµؿŵڵ޷ˣ  еÿһ죬Ҷ룬ܳҪζԴ㣡ڿҺܸˣǣ⻹ֻСˣˣˣҵܵܡҵܵܡ..ֱһ±ס¾ֺݺĨᣬҪ˺ƵĿ  
Һ޲Ƥ⣡һɡ  
ܵػĺɣʹӣְŸ  
ȸиõİ취ţһҿ㻹Ӳʲôʱ򣡡¾㷢һʵЦ֪Ҫ͸｡ˣǸϼһĻĥˡرǣʱ͸¡ǺǡȺɫжŲ٣ҵ뿴㻹󲻾Ҳʱһȥٰ㽻ҡҪôҶǱͱõ壻һӵϣ˶һǸǰӵһȺϲ̬ϷļһǰǰȽϺã  
ɵɴ۾ų¾Ļ  
ȻôŰվһĬȡ  
ܵģ㲻ģ㲻ַҵģ  
Ҳ  
ʱձ˵߹һͷллǴл  
һ˵꣬ǾѺɴӵ  
ôܣ  
ɲŵؿȣĿȴʹʼûп  
ȡɵͽС  
𾪵ضȣе񶨵ûУʼնûпųĬ  
˴߼ſڡƴͷȣ˲ź;š  
ܵģ㲻ģԲԣȡϾҪˣһɫĳڵţѾ򿪡  
ȣɾʧػͷ߽С  
̧ͷ  
ޱ顭  
ģҪ͸ȥŪ  
ɵһ°Ǿͱ  
ٽˣһֱȣһֱţֱܳš  
һƬţû˳һĿûС  
  
ģҧɱ죡ס죡һľ  
͵ضһ¡  
漴תûһˣˣҺﻹҪ̸һˡסļ硣  
ֱ۱ץţʹһҧס˴ǿţµغһӲ뿪  
************************  
ǶԺصˣܻʾʡ˾дӣתժ£  
֪ԭô˶Сܻʾɡ˵ӭרҵ˸ָ  
ǿСɵܹЩˣ  
1ˡƤҲȻۣŶۣǲ  
2ˡأȻ򵽹ؼĲλֹĻԿһǣǸտʼܵģСɶ˵ԭ򣬣ע⣬ĵԭ򣬲ԭ򣩣ӦòҪλҲ˵  
3жָӴҾͶˡ䣬нʮָǩӡҰγȻٶڸûʲôҽƱԲõ£ȻúúõģҪǣʵıŶɼҲ  
4պĸ˿ӡ൱ڱ˼˲ٸҲŶرñɵ£Ҳ˵£û  
5õš˹ͷӦ˵ʴ˵ʧšϾͱȽϿܣš顭ɲһС˵ĹͷʵǺܽʵġˣҲ˰˭ΪȷԹ۶ģ  
6ͷػʧˣʵԱؼһ£ͷͲӵӴǺడһˣͷֱؼǷһأǲһͷʵҲǷǳʵġôСɻֻܹڴż̫ġǿŵġ  
СܹЩ˺ȻӦôܷʱ䣬ȲأҪ˵ҪҽˮƽˡûдѪûˮûϸȾû˲õѣƢȫˡǺ֢ٲˣ֫Ƿ϶ˣȻһȫзϣ϶ˣοֱۣӲҪ˵ָУȭھˡ  
˳һ䣬˵һִǹҽһĳ˶߹ǣ֮ǰѾҽλˣ˵һ仰ҪԼͺˡfaint\"  
ѧҽĴ˵ЩǶп˵ġ˵Ļɣѽѽ˲һھͻֻҪ첻˳Ҳˡ  
شһλˣòϸ͸ҺллˡҽäдʱСĵģ¶ûд˵ûдвǴ̽ġΣƢѡδ򻵡ԣ¿ԲӦǺġ(ǣдҲɣҲɡ)  
±˵дĲԣ鷳ǻʱ俴ôණѧҽĴвͬ~~~˾кáʰ~~~~~~



19

       ˵ˣ  
šȻƷŲˣһͷӺݵ  
²豭վߵŵ״ϵĺǰ΢Цضǵйֻɵþˣ㻹ǺӡеһƯ  
׳˺ѾذѺ̱ӱڻס죬̾˿  
˵ɱأôҺòײŵõ㡣§˻ˣ׺ɵĶоȫܾһţǺЦ  
£ܿͻϰߣһġºɣվһߵ΢һͷ  
̣ǰֿʼѺϵ·ܿ죬ͱѵһ˿ңȰڷڴϣЩַ̰  
ȵ߳úɽ˫ۣȫӲһ˿ҲˣֻгĽëҲţһȦʪۡ  
Ѻֱػ̾˿΢Ц˵ݵģôӴźһ˺ۣϧǿϧˣЩ˰ͷӿҲۣҿı  
еӲŪӣ쵽ëУץסš  
͵ؾһ£԰׵˲ͨ졣̧֣ƿذ֡  
ͽ͵Ķֻ˲ŪȤڲסĿ־壬Цӣͷϸϸļȥ  
ȫĺëǰʪĿˮĵض³ˡһ㷴ûУֻȫ  
  
ɱûа취  
ƯﶼôƯźɵ̧ͷ߳ı顣һŪĶһ߰СζҲܺãˬһήǰˣùһͷںɵ£ܵĲλչʾԼǰ  
ָŪһǷۺɫѨڣ˷̾ϢȾðˣǺǡҿɵúú棡СͱôΣɫôˣ״ҲֵúܺãȻ˵ġ  
̧߶߶˵ţҲϲϸ꣬Ůһ欣ᡣйһۣҾ㡣ǳ͵ʣ˧ǿӲӣζɹֵǣֻ˺㡢뿴㱻ѹ£Ĵģһûжκ  
һ㣬ŲԿͷŭңǻܲҵġºĲƯĺӡͷ׺ɵĴ  
Ｑæͷ㻹ҧ࣡쵰ܻѲ  
ݣҿɲϲĳˣ̴ӡѵѧһ㡣  
ǣһϹһߵĹóߣںɵߡ  
һ˵ȼһյСƾƣĳ롣ȳ죬úרҵַذѳɵС  
ʹú󷢿ƵڴϼŤ亹һ¡ȫӰ죬ѹס壬侲ذ봩塣Цݣùһֻ޴ĺɫ׼ǵĺѨ͵ض롣ǽµѨڱǿ˺˿ڵѪϸļ˷ܵȫ  
ϲ˧ǿӲ˱ĥģȻԹԵԼŪһ뵽ѾҪȲˣҪ˺þõˣ裡ҪһȺּ飡  
ȲҪ  
ŴҵǶ壬ֻּеصģƯϲ𣿻ҪҪ̼ģ  
ߵ룬³šǺɫͻֱֱذ˹ȥź۾ʹֱ¸Ӹǣһֻ룬ͬһߵͷ  
ʹţĺˮ乶£ɫ׵øһؿԼĽһƫͷϣںʱ  
ɵаؿ񶶣ﲻϷ˻ƵĲҺʱȴɿֻס˫֣ͷڵϳŤšš  
ʩʩȻ˻صߣ裬ǰɫ黭桭  
һӣĬȻصһ粻֪ȥ˵ӣҲ˵˺þãһȣָָ̡  
һѹæһӣԼղŵʧ￴ֱӰѳԼ£ҲĬĬذѳԵٵȡ  
ǿԼ˼ϣȴԼȥεضﳶ죬Ŭһɵı飬ûгɹ  
￴Ļңʧ˻Ƶԥһ£˵ǰҳһˣ¾Ҳ⡣б۹۲һȵı飬ǹȥˣԺݺձסţлжɽĻġ  
ȴ˵죬һ֪ʲôҲٿ˳Ĭضš  
һ͵ƿվƵز  
̧ͷûκεı顣  
ҧҧڰ۾ס˵Щʲôȴû˵һȭϣһŤͷ  
ȵ£һϡ  
Ǿԭͷǰ̣̾ȥ  
һͣı⣬Ⱦ³첽ߡ˶ǹ̷ɢѸٽӽıڡ  
⧣ıڴûЩѵصˣֳǹеͻȻӿ룬ǹָԼȫһʱ䲻֪롢  
յõȴϢȾѾŶ롣̴ӳȥȴϾͱѺڶǹڱ˻ȥ  
ؿһ۲ŵڴŵĺɣתһͷ漴ֱͦ壬ȵ˵  
ˡҪ˴ȥ  
ɫ࣬Ĳã߾ʹߣ̫˰ɣתͷ£ЩͰ״룬ǰȺˣ  
ҪǡˣǿǻڵģȻⷽռơҲ֪ǲȫˣԻǳȥ  
㡢㡭  
Ҵ£лصұߣһ˵꣬ȾɣһѰӴ𡭡  
°ǹת룡  
޺޵صȣڱǹв£Ҳֻõͷ߳ȥ  
ȸٿְεϵжץסȫ̱ĺɣҲöסӣֱϳ䡣  
һ·ϣе˶ؿ鱩িɲȣֱȫĺɵ֣ϴקĿ֮£󲽴Ȼ԰һƲƵذϳ  
һ·ϣҲ˵ҪѪƵͨ졣һסֱ̰ϽԡңͷҲԼˮܵ͸ʪëƴϴźɵ塣  
ûһ˸ҿҲû˸ȥֹȫźսľصſڡ  
ɵƤҪѪˣȲźݺݴ˺һƣʪĵԡңƵڷ롣  
һ·裬ú߳ܵһƬհףʧȥеķӦɵô۾Ұ޹⣬κζΧˣһԼ嶼벻һι·ľżһ㶵ڵϡ  
תͷĿáùһԡסɵ壬ȴһѶ¡  
ץԡûͷûԵسɡȵֱҲȥֻƵʹڵϵˡ  
Һ㣡Һ㣡ҾͲҺݲģ˦ëڱߡ  
ˣˣĲǶһȭǽڣѩ׵ǽϵѪȸоһʹ  
ҾȻΪǺöֵܵˣֵǸգǻͷˣܲҪܺݵģ  
ûãûã  
ǰ׳գΪˣһͻǽڣ  
òݺиϣֱԼˡòײűԼӲġ  
ȸ磬ˣˣסȣӲϿ  
ȱǿɳϣѪ׺ݵضŵڵϵĺɡ  
а취ģа취ҲҪģ  
һԼһͶģ£  
ȸ硭ĹȫµĵؽһûȻźɡ  
ͻȻһʵЦԽЦԽЦ㴭һ߿ȻһЦֲϺˮЦͣ  
Χ˶ŻˡºСƴ֡ҡǺȡˣ  
ֹͣ˿Цӻ֣Ǹʲôųû£Ҹ뵽һİ취ǺЦţôû뵽һһ뵽µġ  
Lionǣ  
е˶ĪģŰߴĴȮǣ  
ץɣץס첲ſԼϣٺٵЦţߵ˵㿴㿴Ҫ㣡ǿɣ᲻Ҳﵽ߳  
ǲĺûзӦȺܲ⣬Ťͷ͵Ĺ  
ҿϾҪˣǰϷΣ  
һƤǹ˵ɱϣָʾѪĺѨ  
һֱؿǰĹ֪ô¡ǹͷʼԼĺѨغʱ˼Ҫ¡  
־һ³ȫͷкʲôˡ  
ȻҪҪ㣡ȣ㣡Ҫ  
ӿȴȽѹס״ػͷǹϡоԼţ  
㣡㣬ȣɱҰɣɱҰɣץסȵ·ƴҡؿ޺ţҪҪңɱҰɣһˡˣòãҳˣҳˣòãҪ㣡ҪʲôУҪ  
Ъ˹ʹţʹȫľҪѳȵ֡Ҫûңûң㣡㣡Ҫ㣬ȣɣ  
.  
ɵˡ  
ץźɵ֣ؿȫ˸ʲôһưǿӲˣǸȫͷˣҲһˣˮǰ޺ţذԼԼɱ.  
ʹ޷ܣôʹ⡭  
찡  
ʲô  
ʲô  
ѹѹȴУһѰѺɱڻʹ޳ûˡûˣ㿴ˣˣ㿴ѽ  
ģؿŹǣԼ䡭  
ۣѵ̱Ȼȫؿţֹ  
ѶѾȥˡµ˵۾ǺģĬĬվߣû˵  
ȱͷɳϣһ  
ǰͷȨDDϽĶᣡ΢ŵ̾һվһܣת߽ҡ  
ߵߣͷŵǸˣʧ˻ƵӡȻƯ۾ʧȥейʣնӡκεĶ  
һݵֶǾҵĲһֱȻľĺܾĺӣֵذƴＷͷڸ첲ҿһۡ  
￴ĺɣеԭеĺ޺󵭵ɢȥˡǿˣ˧ƯϷӥ  
ǸɫҲĿŵˣ  
ڡԶзˣ־ˡ  
￴źɣ뵽ȣһƬĿɬϱӵʲôˡ  
Сȡ  
ѵǾҪһĽֶ  
  
..  
ĵܵܡ  
  
ˡ  
ɣֻ㣬Ҫ¡ط֣ѺɵӰ.ɺȴŵֱ־طصĵͽ.  
Ҫ£ûˣȥϢһº𣿡  
һ֣Ӻ£ҵҡͷ˶ڶ  
ˡˣʹûˡûˡȵɰ̾ʣҪʲôø㡭õ㶫԰ɣһûԶˡ  
˵꣬վҪߡɶһ£˵ʲôͣסҪʲô˵  
̧ͷ  
Ҫʲô  
㡭..΢૵˵...  
ʲô  
㡭ɲסĿȡץסһĵһþȫ.  
㡭..ɱңʲôɱң㣡  
￴һֱմ۾Ȼϣ֮ɫý  
㲻ǺܺҺôˣɱұ𰡣԰ҰƤ١ССﲻӦôߵֻּŵƴ뻹ʲôµöͷϵĺһֱð  
ܲˣ  
ȥҲȥ  
ɸоҪߣֵסл˽ʣԡԣ֫ңȲҪɱңҿԼһζεģ඼ڳòã㣬㣡ɱҡ  
Ƶس䣬վϣãȻ洫ĿòѹͷӿſſڵСһֱ鶯  
ųصĲӣߵǰ  
ãŶԵͷ˵ɱɣ  
һ̧ͷ̺ͲԸ⡭.  
ɱһɴ࡭ӣ˺ã  
ɱɡ  
**********  
ңû......



20

       콥  
Ǧɫգصѹ硣  
¹¶һĹԣѸٱƶסضʱһƬĺڰ֮Уŵһ޴Ĺײģǿɲĸӡ  
Դڴߣ˫ץԼ½һľĵ񡭡  
ú¡ȥٱ裡ԸԸٲп̷ĥҲҪ߳ܣ  
  
ˣͲúʲôʱ͸ܲе϶⳶ʹ࣡  
žһ䷿ӡɾֵ̧ͷסͻĹ⣬ſĬȻվˡ  
ȣ  
ŵüҪ  
ǲǡǲҪʲôңҪҪͷȫǿ־壬ܸܵκαĶɾֵۣؿ߽  
һжˣԭǸĸ˧ˣʧһҲˡŶڽˣôĴİ˵ۡ  
ȸеһŨҵĿɬɢ˵ûӣ˵Ǽ£  
ɱɡ  
ôġĿ  
ӿϵȰıӷŵߵĲ輸ϣ㲻𣿡һ˶ˮ˾ͻˣ  
֣еֱǱˮ.ô򵥣֪Ҫʲôɻɵؿ˿ȣִۡ  
ɳϣúƣ۵˵ˣҲĥˡˣҲˣ  
ɰŰɵٴοȣɫȻۿɳϣǿ뿴  
ģ  
ɵͷԽ  
ģĿˣ  
еĿ඼ԽˣҲЩµԼˣһСһжԽˣɼᶼҪˡ  
֪ðܿ輸ߣֱµ֣ǸʢҺıӡ  
ڲˮʼҡΡɽDD֪ˮһ㣬᲻ӰЧ  
ǧǧܡ  
ܵסﷴؽţԼҪ̫ˡˮ棬Сĵ˫Ǳӣսսش졭.  
̫ˣ̫ˣڿˣ  
̫ˡ  
ûиеɣƮƮȻģӯط  
ٺˮһǣЦˣľúÿģڽˣκεʹˡ  
ȲԼ۾  
Цˡ  
ֻɬЦһЦƹȥõĴأֻ죡  
ˣ  
һƴǸӣ  
ڵϣĲˮ⣬ڵƹҫ£Ĺâ  
룡ҲģİɣҲôģҪһӣȵᣬ˻ߵؿšһŰѺߵڵϣŭس䡣  
Զȥʰ䣡  
ɱߵڵϣضɢˮᡭ˰ӵ𣬷ŵϡֻһضǰһ˵ˡ  
ʰõϵĲƬĨȥˮ˰ѵƹϣţŵ߳ȥ  
þãɲŶһ£ڱӵ£쵽ԼǰһƬĲڿĹâ  
ɰ˵ĲƬ󱦱ƵţĿڡſ֣ϸؿǶƬĺ⡭ôûз֣˵Ĳ΢¹ӳ£ӳôɫʡ  
¶һ˿Ц⣬ܵϣһɡ  
ֻ취ˣֻ취Լ죬㱣Һܳɹһɰ  
챣ӣ  
ɺϵĵĬĬš  
Ҫˣ̲¶ۼذ鲣ͷ£ûֻ֪ۡʱˡ˴һºɣóӣûзʲô쳣˳ȥ  
һߣ̷ɵ˿ͷ£סƬ  
򾱲  
ֻһ취  
Ƕʱɣ  
ҧʹеĲݺݵԼľ  
ųҽԺ  
ſڵȣ̧԰׵ʱ̱ȥ  
ڴڵشۡСĺ,  ߵȵߣһѽ  
һɱϢŵһ·ɸ϶ºɳʲô£ȲȶȣҲų¡  
ûˡиҽոճ˵Ϊֵļʱ̫⡣ǺܿҪˡ  
ƽеһɺĵɿ֣̽ȵı顭  
ȶ¶һſɬ΢ЦҲû£㲻Ҫġᣬȴ͸¶һּᶨ  
ˣһҪչأôܻ£  
תͷĻ̻󡭡ֹͣص͸  
ʱ򣬿ѪΪˡôףʲôϵЦȥôס˿ڣѪǴҶ켱ˣˣ  
ҵʱܺ£ǳ£ôˣҲ۾ˡȵʱˡʲôأʧȥ  
ʲôµģˣôܻȥˣôܻܵʧȥʹࣿ  
ʧɫСȣô룿㡢㡭ʹ˵ȥֱͷ̱ϡ  
ҺãҺúûҺû  
µĶǺȫһ㾢ҲûС  
ҿѪеһ˲䣬ҾˣҸŲһֱƭԼһֱڸԼҿû  
ҴˣҰԼ֪ô죡ԺʲôҪˣҪһֱչߣ  
  
֪һǺˣҲܣҲңǲǺҺ޵ҪҲſҾҪԶһ𣡡  
ȵʧȥ˺ܾõĹԣԵȡǰȻеһɨգָֻϤǸŵԵޱŵӡ  
ﲻ֪ԼǸ˻ǵģҳһţעȡ  
磬Բ𡭡ջԶĿ⣬ؿûгΪˡ  
Ҫ˵ؿһ˺öȡ  
ҲԲЩȥֵܡбֵܣԲиҵֵܣһûõˣҲ䵱ǵĴ磬ҶԲǣ  
  ҡҪ˳ݺᣡ  
ֹס˵Ļ  
Ժֻһؼ͵ϰգͨӡס򣬽ͷ棬Բ𣬸磬ʧˣԭҺ֪ԭҵġ  
ͷ̾˿ôܻ㣿ֻҪ  
ѾúˣҾˣ  
Ǿ飬޻˵ףˣҲ͵ڰȱ˾·  
ôʹ࣬ڵӣͲˣ  
ֻ֪ʧȥΨһĵܵܣҪʲôԸ⣡ʧȥȣ  
˳  
ԼҵĺɣڱӺôܻԭȣ  
ȶֵǵĸ飬ôܲȥ˼ǵĸܣò½⣬ܰǳصĸθУ  
ǰһŨصĺӰѹȹ͸ǣһһȫ  
ס˸ֽرסȣһҲɿгһգǿյģҲԼװĵܵˡ  
  
úڣһƬڣΪʲô  
ԣɱˣԼĶ  
  
  
͵۾ǰһƬ͵̣ǿԼ˶񣬿Χ  
  
û  
û  
û  
Ϊʲô  
ΪʲôҲΪʲôôƽ  
ΪʲôΪʲô...  
Ϊʲô춼վһߣ  
Ҫ裿ҪôĥҲŹΪʲôǲΪʲô  
ԵױץסɱΪʲôڻɱң  
ַңΪʲôֶȥϵķңΪʲôˡ˶У  
Ҫβܷ֣  
ȣ  
Ҫôܽޣɱң  
ΪʲôҪҡ  
  
ᣬ޵һһؿȼգվеĸоֻкޣֻкޣ  
ǿҵŭ̧֣ϵҺһѰ¡  
Ϊ  
  
Ҳ룬ͷԼգʹȫ..  
һ¾ͶˣҲܣö˵ͷƴȥ  
ձҽгȥȣ˷﷢죬͵תȥͿԲеľٶ  
һѶº룬ѹڴϡ  
ҽͻʿ׷ӿ룬ĺע򶨼ֻ˯˹ȥ  
ϵⱻˣ棬ҽæȡ룬طϺ˿ڣڴǰȡ  
ûϵģЩ˶εġ˺һ㶼  
áȻҡҡͷ  
ҽܾȵüôƯϧˡ  
źɵ֣ῴ˵һ࡭ʲôϵأҶƯġ  
ĳҹĲֻõϸ΢졣  
ںɵĴߣճյǳ˯ס˯еĺɣûʹͿ־壬Եôƽ͡һ˵ʹϧ  
ɵϡصţΪֻϲһ֪ʲôҶ㡭  
Բ𡭡Ұ˵ôأ֪һǺˡ  
ҲԭңԸԸ⣬Ҷ㣡һӣһԭҡ  
Ҳ˺ˣı  
Ұ㣡



21

       ָմһˮỮѵ촽ϵɴһˮʲôԣֲˮ̫ˡ  
ڴأƫͷȥĺɡ  
˵࣬һ𣿹⿿ҺǲеġٲԶθҪܲˡô飬θٻˣѻָġԵ𣿡ҪȺȵˮСĵźɵͷȰš  
ĿĮĻûκεķӦѹز֪˵ʲô  
Բ𡭡ܵͣһɳƣ  
֮ǰҵȷǺܺ㡣  
Ҳ֪Լƭζڵ֪ԼŵˣһԼصĸоʹ޷˼ʹΪҾͻʹ  
ҵʱˣôˣݺᵹˣ׼ӵӳΪҸôĸ磬Ҷһжε˸ɵģôһֱƭңʵܲˡҺ޵ֻпķɱ㣬ڣң  
վǺݲġұԼģɻû취Һʹ࣡ʹˣ  
Ƚסĺɣͷ  
Բ㡭֪ܺңҲԭңǣҲûа취Բ𡭡  
ȵͷʹעźɡ  
Һܰ㣬ΪҴ㣬Ҳҡұʱ򣬿۾Ϊҿ˰飬һ  
ҾúҸҳл죬лô񰮣İ˴͸ңӵҡ  
ҴˣһжǼٵġ  
һֱƵĺҪͷ޷˵ȥѵѹţ  
úɿ⡣  
ɱۡ  
뵽ͲңҾʹҪѪһ뵽ҸʱﶼںҵģΰͶҾ͡  
Ҳܿƣ  ֪ⲻܹ㣬һжҵġһͷǿģҲе  
ĺܰ㣬ĵġ  
ĲֻѹƲס  
ԸһǹɱңұʱҸʱ򡣲Ҫ֪һУҪ֪ҵᶼǼٵġ  
  Ұ㣬Ҳ˺ˣԶ㣡õģõҽΣģᣬƵƵźɵ  
ȺһˮٲԶҽ͵á͵øǿƽʳˣȺһˮòã  
źһ޷Ӧԥһ£Ӻһˮˮע뺫ɵ  
ˮյ赲סӡΣᣬűĺɡ  
Բ𡭡úܵ͵ںɵĶ˵Сĵǿ˿ɵݣٴιˮ  
ɿ죬ûüֱɾһڣѱǿˮȫµϣӶص  
ȷԵرۣȴûжͷˮ¡˺þãٴ૵˵Բ𡭡  
Ӻɷ޺޵ųصĲߵ⣬Ļʿͷ  
ҽ߽ûȥصϣ  
Ҳû취ܿˣʩںϵĿ̣붼衭  
ңԶҲòġԶҲò  
ǿҵʹرסԼʹȫľѹµʹ޳ÿ뵽Щľ󱻵̴ʹҲģı̴Ҳʹ  
ϣҪΪȥ˾мˡ  
죡  
˵ʲô룬ܲ룿  
ЩҶΪҶֵܡ  
塭  
Ҹ˵Ҫϣꡭÿ˵ǺܿģЦǺ˵Сȳˣˣ岻ûˡ  
ˡΪҡ  
̫ʹˡ  
Ҳǣʴȵķٳı˺ѵʹ࣬ȥֵԹ޵Ŀ⡭  
ǣϲûлȪ·һߡֻһӣˣʲôûˣҲˣҲû취¶ȡ.  
ֻлŲϣпֲпٿ΢ЦҸ  
  
һ𡭡  
Ҳſ  
ġ  
һձһ£һС¥Ϊֵܵλ¥´Լס¥ϡ  
ڵ֪ͲҲͬʱɥǵλһ  
Ϊ¾㵽ձרΪȥֵܾһݺе˶ݼЩȥֵܡ  
ӰײƣشУɣزƲȥ  
վڻĻȦУǰλǱסۿ  
ݺᵹˣʮѪЩô꣬빲ֵˣҲزˡ  
λׯϣ͵͵ĳ䷿ӡ  
ƬϤգŻЦݣԼǰĺѡֵܡ  
¾վǰԼܵƬЦȻ޷ţǸǳıĵܵܣԶˡ  
Բ㣬ҲӦݺᣬΪҰߣԱ㣬ҴˡԲ𣡡  Ϲ䣬ճյƬĵܵܣ͡ǿǿ᲻㡭  
Ŵ򿪣½˽Ŀ½ֹס˶ˡ  
ȴµˣߵǰĬĬؾɨƬܿ͵ߵ¾ǰ˵ڰ  
¾仰¶һ˿Цݣ̧ͷؿȣ֪ȸβܽڰ  
ʹؿų¾㣬˵  
Բ𡭡ð죬ŴӶסĺһ  
Բ?¾ظһ䣬Цÿɬתͷų¾ǿƬǸЦúܲõк˵  
أǸ쵰أԱվһ׳ʵˣݺݵزһᣬš  
¿һɫ԰׵ȣ߳šһᣬź˽  
ɱ鵭ĮǸûӵˣûиоЩͶ䵽ϵĳ޵Ŀ⣬ֻǿǰƬ  
ȸ磬׼ôãЩ˿ɶǱģǴҲмҲûء  
ʲôôãһǹˣֵǵ顭  
ԣȸݲģǶ֣  
֣ôϣøɱ¹򣡡  
ڳӵУͻȻһȣһ˴һץϵĺɣֱذƵڵϡ  
վһߵ²֪ò赲ԥУƲƵı˶ȥûһ֮  
һɱƵܵȥǰȴͣ£ûٶ  
ȸ磬㻹᲻ɱϲƯˣšֵǶ԰ң  
ѽȸ磬Ѿзˣȫֶǰ̣Ҳûʲô˰ɣ  
վǣŵڵϣһĺɣûзӦ  
Χе˶ڵ˵  
ڰĿӺջأתߵ¾ǰ˵ҡ֪ӦðɱˣΪȥ˱𡭡ǡ֫Ѿˣ˲зϡܲܡܲĹ  
  ¾̴ȣɱҵܵܣɱôˣΪʲôҪһһٵ˵ͨصȡ  
ȱµ˵صͷ  
Ҫɡ  
֪ô˵ñɱûпĵɡֻǡֻǡһǰҲ  
ȣ㣡¾һǺ㣡ɱ磬㻹ЩʮˣȲһ㣿㡢㡭һһֱ㵱磡㡢Ͳ䣡  
¾Ļشϣվ塣԰׵òҰףվһˡ  
¾㿴ȣ֮࣬е㲻ġͣס죬Եصȡ  
̧ͷ  
öԣûʸǵĴ磡Ҳ䣡ʹؿų¾㣬ǵֵܶ䣬ȽǶԲЩȥˣԲǣ  
һһĲƲóЩȥֵǵļ˳ݺᣡ  
𾪵Ŀ,ֲ֪ҵĹҲܼһĺޡ  
ǣûбİ취  
ͷɡ峺۾ע¡  
Һܰûа취Լ\\\"תͷٿ¾㣬Բ𡭡̫˽ˡǡܷܲŹ  
㡢ǣŹҴߣԶҲٳ֣  
ǡ  
һ䣬ڳ¾ǰȶԲǴңǷǵġ  
е˲Լ۾һʱסˣ󱻶סƵȫá  
𣿡ȵĻ˴ҡ¡С˻æһ¡  
ȸ磡ȸ磡ȸ˾̵ȣҲ  
ȸΪʲôôɵ㣬㣬㻹ô?¾ʧУ  
㣬˺ɰɣȸҲʹġҲԵֵǣѱɲзϣⱲҲǷϵˣҲ֪ȸôģҲܵ˵ģͷŹǰɣ  
ѽ㣬ô˵ձҲȹǵҪˣɣ  
ס죡Ƕס죡¾ƵĴУֲܵܣ㵱Ȼں  
Сɿ¾ǿɲ飬ŵ˻ȥ  
ȫѻȸվһһֱûпںе˶ڵϡ  
¾Цȣڱң  
ҡҡͷ㡭  
Ҳͬأ¾㶢  
Ȼش𲻳  
Ҹ˵Ҳͬ⣡ҲҪŹҪɱҵܵܣЦţӻͳǹ  
Ͳһ£ָֻƽû˵ʲôֻתڵϵĺɡ  
źɵᡢ۾İͲᡭһۣܿĿ⡭  
¶ܵ΢Ц̾˿ںɵĶߵҰ㣬ڱһıһѺ§ڻ  
̧ͷԳ¾˵ˣ㲻ϷŹҲ㣡ȶԲǣ޻˵  
ͷһºɵĶͷɱ¾㲻ŵı飬Цģ˵㻰  
Ѻƿһ㣬ͷһ  
¾۾һ˫ǹҪϺɵͷ  
Ҫ  
ʼûг˹֮䣬ԼӶסǹڣҲȴû  
磬ÿ¾㾪С  
Сģǹ߻ģú  
ץסǹţ㣬Ǹۣɱ˺ɣ϶ȥֵܶԲ㣡ǣҾôһܵܣŹǣ  
ɫĺºͰ󣬡֪ҲôǡҵܵܣҺòײŰҶһҲ㣬ɱңҪɱ  
ÿⲻ£ȹڵϴ󺰣  
ûÿֻץǹܣؿų¾㣻¾㶵صûжҲҶ»ǹ߻ˣ  
һʱӾĵģе˶ŵôҲҳ  
ã¾ɿ֣һæǹ  
ھεؿų¾㣬㣬Բ𡭡  
¾ҡҡͷΪ˵ܵתƣ۵ĽŲ߳˷䡣  
ĵؿźɵȣţҲ˳ȥ  
ȱźվе˶վ  
·ΣȰѺɷŽȵ˵ллȴû֣Լźſڡ  
ſڣͣعԸµ˵ǲҪˣҲκݺߣԺúøɡ  
ȸ磡סˡ  
ȸ硭Сſ˵  
΢ЦЦллǣͷҲص߳š  
СĵذѺɰڳϵðȫ  
ΣԶ  
ȸ磬ҵܸܵɣݺˣͷҲãұһչ˺ܲ㣬һ˺Щ  
ȿ˿վһߵԶԼȷʵҪһ֡Զһֱչ˺ɣҲоˣǾ͵ͷԶ˵ϳɣ  
ȲҪԶһ⻰ϲЦտϽպΣĺ  
ౣأȸ磡Զȸˣ  
Цʱһ¶ķĵЦݡס£ıҲౣأ  
վڷſڵС˻ӻ֣ݳȥ



22

       
ԼǴԶƮУŽʹںɲͷֻĸо
ܹпĥ֫ڷطɣܹĲʹÿһÿһĹͷʹʹֹסҪҺ
ȫ麹ֿƲסڲǧԼ񺰣סһҪס޾ʹסס
ʲôҲɵôһƬĿãΨһܸܵľʹ˷ʹһҲͣЪơ
ʹĺʶ£ֻʹſؽţ
ڴƴŤ  ֲܵʹѾǲˡҪһֱʹ࣬ȥ
˭ɱңɱң
ɱңҲ̲סˣƵҡͷ˺ѷεزҺģɱ˰ɣҪĥˣ
һ£ܿͻõģԲ𣬶Բ𣡡
˭ڿޣȵҺϣ塭һѻһɢ޴ڵʹȼ鲼ȫȺĺڱˮ֫ɺȡ
ȫůǱĲʹʧˡʪ͸صڲˮĴ£գһ۵ûУɢؿûĿǰ.
ͷϵĺˮһεεᣬںɵϡذĦźɵĸ첲ԵĻǾյϵƤʹһҲںֻҪúɺЩʲôԸ⣡
Բ𡭡źɲҰĬĬᡣҩƿĺɱ.
õġҽ˵ˣָÿ춼ǾơȪġһʱ䣬һʱͻõġձʪ̫󣬶ܹ˵岻áѰǺܿͿȥôͲʹˣͻõġҰ㣬Ұ㡭.
ȵ૵Уɽۣİ£Ժ״̬С
ʪ͸˵廹һܣģ֪ܿͻˡ.
ģģУɸоСĵذ봲̣·ȵëȥеĲʡһĸëȫÿһļ
ȫһҲûУΪæµš˸ɾ˯£ɻشϡҲٳʪˬذΧһϲԭҰ㡭
ú˯㡭ҵıһϣɵӣ
һ¶һ˿΢Цڳ˯С
ԺӣʢůҡҷˡɫӣѩƮɣӢͷף޲ɷ
ϣͷϣϡֽס۵Ļ꣬ĵ죬̧ͷӣꡭ
̴ٶõһʱ䡭ʿۣŻỬϵĴЦ.
ôŬվԼԳεûСԶ˲ûһ
ҪòָܻĲԼһԶɫΣƮáʱȴ޷ӣԼǰЦţԼ
ʲôʧȥˣе롢е׷󡭡ͺͺˮ˿Ц̶̼ľģ꼻һ֣
е˵Ψһľǣе֣סƬµĻꡭ
ʱָָܻԭǲˡǵλҽĿ⿴˵ȥ꣬·ˡ
·ֻߡ
ÿεļڱ仯ȫÿһĹؽʹʹҪشÿһ졣ֻ˱ڻﻻϴ裻ÿһΣ£ſȽһڲ¡.
ոһյϵ˫ĥΪľгһԼ·ܡܿ΢һ䣬ֵɻشظַ˵ӣ
ҵҪꣿһʩİУᷳˡҪȥδӣһ˹ģİ¶ɹ
ҵͷҪһĥˣһЩҵˣҲŲʮꡭʱǸͷ
Ҳܺƽȵദܺ⡭Զĸ߸ϣһӶֻ޷ܣҲҪӣҺ㣡㡭
һʹӿϣʪۡͷ£ֱ
ȡ
ȡ
ΪʲôҪңпķɱңΪʲôҪң
ϢȾʪ䡭
ҺһУҲҪڶ͵İ顭
䵱ֻ˲ķձʱʿÿ⣬׳ң
ҡ
.ܣܣһô
һô
ȡ
Ҫ̫ˡֻҪסҰ㣡һԶͺˣʲôҲҪ롭ˣǾȥ磬ԾʳˣǾԼԺŻ裻Ǿǣȥɢ  Զһ𣬲ֿģȲûǿȺֻ̧ͷ
ǽձʽҸ֤顣ȻǵͬԽĹȥע飡
ɳһɵɵؿǰ۾ȡ
ǽɣ
ȵס￴ǰĵܵܣ޿κεҡҡͷɵһһڣһʪӿϽͷͣ˻ᣬŰｻܵܣף»֣
΢΢˵лл㣬磡һʱ֪˵ʲôãֻھεؿ
Цɵվȥкˣǿ׼ɹģϿȥͽһ£ǵȵ顭
磬ȴĵĻԲҡҡ
ҡҡͷԼֵ˵Щʲô鸴ӵؿȣС谮ŪŪȵͷҸͺã
硭һסˣһѰڻ硢硭
ˣϲӣѽﻹ뿪ЦԾգȴҲúɬ˵İĵܵܣ˵ӦңΣ㶼ҪҸ
һģҵõҸģ磬ģ
Ҹͺã  ﳤ̾һƿȣЦˣˣֲŮޣЦˡȥк˰ɣȽȥˡ
ƫͷȿ˵ۣҴҽݡĺһһŵＷһ䣺ϲҲ׷
źĺЦһ¨DDǱߵֵһԼ˦ͷˣֻҪԶһʲôȥˣ
Ѻڴȥ
ȸ磬ϲȸ磬»֣
һݵˣһסˣû뵽ôԼԭȫˣҲ˲١ҶЦΧ˵ףĻһݸ
ͬԽ飬й൱Ƶһ°ɣοһǺǵֵܡǱƵйܻصĳˡΪǽˡ
ȸж۷ȣƽ̸Цһʱ˵
¿еʧ̬ϽЦ˵ȸͷһοôĺɵˣ
ӹĺԼ಻ǽˣû취ˣﻹδСӵ
δ䣬СѾʹ˾ȺִУҡңҪȸİɣ
бۿô뵱ɣЯǱѽ?
ЯǱӣˡСóһƤĺֱװһĲǮǮҵ
ݵ˺ЦҲסЦˡ
ϱƽġԲˣһ˿ӹƽĮϡ
ǽϵĴϲ޵ûۣɫƮڰУʻ˷DDĻƽһΣҲӦΨһһΡɨһУ˽һλϡ
ʽȣ˧һʱ޷ƿۡɵɵؿ߹һ
ߵǰһˬĴϡ󣬺ɾͱһ˫ַ𣬿ڿů
ҵߵ
ʲôأ
һ⻰һŭ嶥ϸ룬Ͷݺݵصһۡһ꣬ͺˣͷȥ¶ĿЦݡ
ȱһɣ˵úϲ£졣бˣʱգһῴı飬ҲһῴЦģ
ֲסϲõúСĵ£ȷˣָߵ˵Ҫˣ
̫˷ܣûƺã仰˶ˡȫЦ˶֪ˣЦֽУȤͨ졣͵͵ۺɣû¶ı飬ſʼЦһؾȥ
ȴҾȸ˵Ƚ飬ǳлֵûֻɡɣȽ뺫Ϊ飬룡ֵܶǼ֤
ЦתѺɷӣԼվȺ֡ţӻóһɫ޺УžһӴ򿪣öʽصɫָɫ˿ϣ͵Ĺ
סɵ֣רŶƵĻ䣬׽ģǵ֡㿴ѽָڵƹҫ£ɿָıȻԼȵ֣֪ģͺ
סɵ֣Ҫѽָϡһü֣ȴȽסšָ׽޳ֲָɫǿסһָֻԼֵָǸССȦ
˻ƣݹףǰúϣԶҸؿһۣЦŽӹƱһ
ɵֱȽס޷ֻæͷƫܿȵݹľơֱĿתѾٴȴ͵رסɣסĴ
ɴ󾪣ݣƵ˳£˶֮Ƚιƣͷؾ࣬ţ־˳ȥ
ͷˣֻΪơĳÿʱתͷܾΥǣҹ嵭޵ܰ㣬͵ĺУ˴һ˿ҸΡ
ȡֻһڵػȡ
ɿʱѸ޷֧Լ壬ȿȰϧرһ߱ߵظɵͷתеǸյضΧɵ˵ЦЦ
޼ɵĵܵܰһۣվžƱԴ˵ҵܵܵĴϲӣҲ飡˭ȵȻŻȥ˭ͲǸǣ
Ļϰ߿ͬԽǶЩգȺ𱱷ӵĺˬʼƵƵơ
ǰľãӵڶ߲еţȵЦ͵ߵļȣôʡɻججͷֻһͷ
ҾȻһǶܲˡ
ҽŪҹʾڡáǰЩžЦ˵ϲˣжٿұ裿
Ҵٶ·ʲôãԶǹӣŪˣ
ûб߳ܵˣ
ҵˣҾһǶܲˡҵ·ԭңԭҵȫأ

һǿҵĿдٵӿѸɢɵȫ롢롭ҧסþȥס̫ҵĸоȫҪƵḶ́
޷ܾӵ뻳һδνĻ䣬ϸǡ
ʲôʱһˣңҡȻ뱻ӵ.Ͻָһ˲ҾȻҸĸо
ҡҡ
߷ĺɣȫֹסĲһƬ԰ס
ʱʱעȣ˺Ŀ裬§ظıɳУһ̶ûɿһֱذѺ§ڻһ߱ߵذ
ҹȻɫʽ˯µĺɣڷǰǰϣ軨ꡣҹˮ¹ӳµķɫСλðĹâɵľ飬ؼƮ԰峺ĳˮ
ɿȵĻ㱵ؿƵָɫСȦ
Ҹ
Ұ㣡㼲ƶУҶһ𣡡ڶԣĵׯ϶ʥӲģһһܻ

ɾر۾



23

       ʱܿʹӴ˳ġĿʽͥԺ̵֦Ⱦһ㱡ӳԡ
Ժأн޵ĻʢСʯд̦̲ʯףûˮУӳóˮ̣ˬ΢紩ӹȥĵüԺ
ľɫĻԸڵ棬һʽҡҵŴĳƽʱҵĴϣСԺķ羰Ⱦ;һ
Ĵȥˣɵû֮ǰʹټÿ춼ǾƣĦ壬ȪϾĵƵʳúɵһЩת
ǣõʱȾͻ䣬С⣬СձСʳһֱ̫ˡ
ֻôɶı飬Զչʱ˵ллֻҪڣһԣҲ
ҲǿָɻܿԭĸԣǸܵġֻ롭һģһЦģ
ģĵȡǻʱ䣬һ겻꣡Ȼʮ깻ֻҪԶһֻҪԶ;Ҹ
ںɵĶ˵СʱĹ£ƻǽ˵߰ЦʱֻǱһСԺķ羰仨ɣݺ
ӾƺҪԶֱ껪ȥ޻
ûһ졭
ǸĵӣϵĳУһݵȡ£ˡ
һжĺǰţڲԶĺ棬ɢעظȡ
ȱǼҪݺˣȷϢƼҲɱֵܱڲУֻýİ
ʧúܣԲΪƼʣµǵҵõʱʱΪڶﵣģԼȴȫ˼ںϣǳɢġ
ڹųǵľ߲Ӱڵϻζ⴩Ҷļ϶ڵȺͺµԲߣŲ裬ŶСС£
ɫɰյ΢
ǱһӰ
ӹ㸡һݡ
иڴӰȣȿϵĺɨDDɫغű裬嵭硭ɣ۹һ
Եȴ󺰣סɣ͵һ˳Ʒӣǰ
ӵƿն˺ѿܼһʱ̧ͷӵڵ£ȰѺһƵһԼǹӦս
ӲľסӵĴ͸һӵֱ۶һѪۡ
ȿһĺɣˣұˣô죿˭չ޴Ŀ־ͷȺµֱҪòסǹ
ĺ鵭ֻһֱȣûƿ
һǸڵеǹ£
ʱǹ˵㣬ԱߵݺᱣڵĻѹ˶Էͷһ˴Уȸ
ңڿʱһѱסķӺ档Ҫȴǰסݺ
ķſңſңƴţصɵߣȴסӵΧҷЮĿԷĻӴ󣬷ȵزɣ
޷ܻԭֻ֡ǹڼ϶ŤͷļٵؿһС·Ǳߵĺɡ
սҽţԷԲݺĶ֣ƿʼݺС˿ͣǹٿɵ
ͻĲҽһͷĿݶֱˤˣصصڵϲ
ȵ͵һţǿҵĺȶˣǶǣûȽˣ
亹ֲԱߵı˵ллǸûлشֻǾ㵵ؿŶ棬вŵı顣
Ȳ˳߿ȥ˶ĺɣǿɲȴѪοµһǹؿԼ߲ᡭ
ȴ˴ȻDDǺɱˣ

ϴξΪȡΣأǺһֱԼôãҪ֮ԷΪʲôҪ
һʱ䣬ҳһţֻضźɡ
˿һֱͣϵĿתԶա
͸糶ɢ˵˿һ㣬ƮСлݵ㣬΢ش
ʻ磡
¶Цݣۣںظһõʱ⡣
ֻ˼룬ͻعؿɵЦɽѵζ
ȿС
ņ̀𡭡
Ҫ޴Ŀ־ͻһ¾˦ס֣ӵɣֱɣ
ǹס̫Ѩ
ײһᣡ
ǹ죬ѪĽ
Ѫͷ¡
㲻Ҫ㲻Ҫۣһֻ˵ҰޣҡŵϵˣѪһ¡
һƬѪ죬ģСʲôǹսˣֻǰǽۡһˡ
ȸ磬ȸ磡ˣߣƽľ̶Уɱֵıȣȸߣץˣһȡ
ûӵûл̫ѨֻǲȥˣҪϿȥҽԺҪһǷſңرסˣѪؿС
ںĵذѪĺɴȻ£ļҷӲǰߣȥҽԺģǾȲȥҽԺģ
ǷſңûҪȡǹصشȵͷϣһڣεڱڵϡ
ôӶڼ¡ҡҡͷ˵һֱȣͽȥѾ塢СʱˣûϢ
ɫأ
ǸȸȶӦڼ˯ˡ
ͷû˵
ȻձûйʹǣǱϾй°ӣÿһСĽַǹսҽȵĺֱ˳һԺ鷳һٲˡ
ݺΪձվסţһʼͺձĺڵ֯ɽϹϵɽϴٽԭͺｻãݺͶ͸ɽһ󵥵⣬ɽᣬ½Ǣ
ɽﵹձôοֲֻ鰲ŵþҲҪӣͷܽҪС
ҪסȣҽԺҽԺǾ죬һʲô£ͻӰ֣ɲʰ鷳
ص̾˿ⲽиݺ˹ߵҪȥʻѾȥȸˡ
һתĳ¾ǱΣ
ѾȺǱߵͨڸȥҲѾձ߲ϵˣġ¾ش  
˿ĵȡҪǺɾȻҲˣûȳɡֻĻңֱȥ
ҵſˣҽժֱ߹˵ļ𣿡
һ߹ȥǣôˣ
ԲǾŬʧѪ࣬ټϱͲã˥ڰ˳㣡
ͷԺһ죬հһƬ
ˣ
һͰˮͷ£䣬ɫҰף촽µ˵
ȣô죿ҵܵô죿Ҫô죿
ܲ˵ģܲ˵ģ
ûиеô־͵󱻳һ£ҡҡλεؼվȡϽǰס׹Ҫ¡ֹľٶƿص߽ҡ
ѩ׵ıڣ̨Ϻˣ
߽ͷŰ˯ĺɣỬ˰̡
㻹ôƯûı䡣̾˿ڳɹˣǳɹҼɫˣϣһ¼档
þõעźƽллһξҵܵܣһúչȵģġ.
ϵİײƯ裬ʧڰײĸ¡
ɵӣɵӡ͵͵
ӵ⣬ҵžͱײɲվſڣض̨ǸŰײˡ
ʹһɫֹȽ֧˳ȥŹϣһóλá
Ȳ˵ֻǿײһ˹
ҿͣסͣڰеƵƴǲǿ鱡İײþãڴ˰ײ˿
غҪϵſ־Ͳȷ
ڰײµô꣬ѩһ׵ƺһ˿΢ЦƯһƽ
ֽһ
̨ϵһûһΧѾصŵˣ
ˣ
ˣ
ȿ˵ںɵϣȫҡ㲻ҪңҪңң㲻ңſۣҪ
ҪȫѪǺƵʹޣƵؿУƴҡûжˣҰ㣬Ұ㣡ҪôŻʲôģòãҰ㡭ȺݺݵϺƺһµ촽ҵ˱šʪ˵Ǳ߿ޣ
ҽſۣǣɶûзӦ˻ߵغţץסļƴײ۾ſ
ǰرסȣҪӺˣˣȣˣ
ûңŻңûд̫ѨûдУײˣûдУûþƿסɣòϺɵԲҸײʹˣ㲻Ҫú˯һٴȥȪϲȪģ֪Ȼٳϲ־Ƭһƣòã㣬ú˯һ
ܵͺᣬ³˯еĺɣ˿
վʵ˵УȱźɣСĵһ鸧źɵͷΪ˯еİˣ¶Ҹ΢Ц
бڴϣڳ˯еȡղҽԺջҽȴһ룬ǲܰ뺫ɡ
ۿҩЧҪˣصŵֱ
ȶһ£۾̫ѵؿҲҳֻǴغȶӡ
ã¶һ谮Цݡͷһ£ˣҾȻ˯ˣԲȥŪԵģȻȥȪ
벻رһ£һʱסˣѾѸٵط´˳ȥ
Զȥչˣţֱֻ̣ӿɻܽݵԶļ磺ȥţԶˡ
ᣬߵվſڿææȥ
̧ͷеԾʲôʱˣҲ֪ͨһе㲻˼ЦЦȸŪ㶫ԣϾͺãڿһ¡
˵ȥȵĺΣֻǿᣬæ׼ġ
ȺܿŪˣСЦŶ˵Ҳһһɣǵص㣬ϲԵġ
߽Ķͷֵؿﲻϸʲôɣȥ˵žҪߡ
һסȵȣȸ˵Ự
ȺЦֵ֣ġȵȵȣˣҵԵ㶫
ﲻĬĬظȽҡ
ȿſһ˵Ĵסˣأջڴϵġػͷͷٻͷ
ˡ૵صҵļžˡϿˣһƬľȻת뿪ҡ
ľսظ棬ֱֱ߻زϵĵġ
춹ϲԵģڵֱרһλйĵʦġʲôģ̫ԣֻϲЩ
Ỻ£˵Һʹࡣ
һֱᣬš
ڹţﶼռ⣬ĵġһϻӰţڶûˡ
ϻӣһ
һֱӵĺ͵ţֱȡ̧ͷһѺ⾡ֵذףҪĿڲȥ
ŵóȥͺһǿ
ʹ޵סΪʲôΪʲô޵˵ֻǽرȣһʹһʹ𣿡
ﱧȣͷѹԼ㣬Ϊңȥ
Ⱥƿʲô֪˻ţĺˣڵϡʲô֪㲻֪жమˣҵҲˣ
ǰ֣㻹ѽʹΪʲôԸңʧȥ㡭㣬Ϊһȥ𣿸㣡
ĿΪʲôңػọ̀ûӣÿһ붼ʮ˲Ƶġ
֪ҵжʹҲǰˡô֪Ҷ÷裬Ҳÿһ뵽ÿһ˾ͺ޲öԷˣûа취ûа취ٿԶԶһ취ҲûУҵʹÿˣ֪𣿣
Һ뱧Ҳˡ
ƴҡͷ˵Ҳģһߣʱʱ̿̿㣡ɱҲģ
ȺȻЦˣڵ󵱳ҿɱʱ򡣱ӦĿ죬п˺ڱӦˡ
ŤͷСԺأ˵ܰң֪ˣôİҡԴ󣬻ǰң
ҵõ˵İұǶҸˡ
ֻһУ
Զʧȥ



24

       Ѿ֪ǵڼοǸˣעȫǸ˹ȥҪǲסһеĹƻϡ
һװƹ˾ʦڵĹ˾н˺һװƹΪҪʦҲΪҲμľƻᡣ
һסլĵƻᣬٰһ˽˷ز˾˾ģ󣬶³õģ˽֪ԭӵһ鼫ֵЧĵƤ
ٺӣһƬ֣Ӷĵĸ¥ãҫ۵ĻǽûۡԶһͨ԰ֻҪվͿԵ߼ܣɵصеκεط
ôһ鱦ҵĴ˶ˡ˵ΪصĿȨб˴ͷ˺ʹֶΣȴһֱûܵõڱ𴦶ظ˸¥ʱôһȴһֱ⣬өɲݳ
ǰãͻȻһԭӲĹ˾õƻ˽һƬ߼סլ
˾ֵͦģĸ֣Сᡱ˾ܾܣһǿɵˡǹһѧMBA˶ʿҵڷزҵڴ꣬ǸǳɫĹ˲š
˾ģҲֻһ߼ߡ˾ˣϰ壬ǸȥȫĿˡ
æµĴ˺ֻܲͬǺܵ͵վһ˸𼸸ǰкܰ˴ǰʱ΢Цؽ䡣
վţҲǳעĿȫΪߴͦεģɫҲΪھͶ䣬¶ĹɣԵ׿Ⱥ
ӴǼұ֤ͷСǵĵȺ͵͵вٱе߹ǰ϶ĵЦݡ
Щ˴ֻǷܵصͷ΢Цһ£ͱǸ˴һ䷿䡣ӱ˴˵Ƕ൱졣
ι㿴ʲôˣסæ˸ӦգգۣһЦתûȺСΪ󻮲һְԱæࡣ
ôһ˵Ҳٶ˼ҿϲϲֵһվϣīɫϵĵ㷱ǡ
תÿǸ˺ͼ˵ЦŹ
ԽԽĳࡣȥʮ̣꣬൱ζ촽Ӳһ־൱ᶨˡͣòԵú˹š
ҲǸоڿǸ˳˵߽ҵ󱻵ץסС͵ֻʵصͷ
ܿĿûпڿʱɫһ䣬۾˾ȡ
սǸܵϣڴڵغϡǸ̲סЦô۳ţˡ
æˣ˺öԱˡŮæغˮ߿ҫšֻǾЦţ˷ָܵŸͷƵ˵һжôİ
Ů˵ˣס죬˾ؿŴĺŮ
֪һֱڿ˭ŮͻȻת˵
һ㶣ͷŮϵЦݡ
һֱڿǴϰ壡öˣǺǡ
һ˵£еšɿԷ˿϶϶УֻεЦ
ûʲô˼ģŮεӣĵذοһγڹ˾ʱ˾еŮ˶ɵˣҲһ
Ǻ˧ޣ۾⣬¶ɫֱӺˬѿε¶Ľ֮飬Ц˳
ǸŮϲˣ
ȻˡŮ˷ܵıЩʲôãŲע⵽ءеԳЦЦ
뵽Ǹ˵ķʣʱûп
ǣҲۡСŮСŮһתˣ֪ܶŮ׷ءȻٵ˾ÿһкЩŮǸȾ˿ܲˡ
ƲƲ죬һŻµı飬ֱЦ
ûЩŮ˳ȥǺܿذߡЩǴŮأ
ô֪ģ
ԭܾϰ࣬Ҷۿġգգۣ㳤ҲͦƯģѧָߣҲϣޡ
ˣϹ˵ҿɲҸʡ뵽ϵĽָһʽص˰ɣ
ѽǰˡŮ̬˵ǸˣƯúܡҶ˵ڲŮѣΪ̫̫Ҳôá
Ϊʲô
ΪмҿЦ˳ȥһߣ̾ͲЦˡϵֱ飬Ҳʹ࣬ɺüҿ˶ᡣ
ŮĬȻã૵Ĳһ䣺顣ܱţҲֵˡ
˶û˵ĬĬŸԵ¡
ƻڽڵʱֿǸ˨DDͿ͡ߵߣ͵͵Ǹ˵ıӰ
վھƵǰһλе˵ǸűȽƫ˺٣˺ȵشļ磬Цڽʲô
ͷ˵˼䣬һЦЦŴ£ϳȥ
ߺû̻һ˾վҹϵĸ߼װ°ڣĴϡ
ȻôʱԵôĹ¼įһ̵ıɢӳߵҹӵĺڰǰĵҲ롣
ղŵķֻ
ؿ޷ƿĿ⡣
֪˶ãҲֻж̶̵һʱ䣬תſڡ̨̤׵һ˲̧ͷһڵĴڣ漴Ƶꡣ
ҵһˣ㿪ߡ֪Լûб֣ϣûУҴҵ߻ش
ĵ̺棬ȻǸϤ˻˭ˡ˵һλϳֵ쵼˷ǳ󣬴ϿӦλ쵼Ķӡ
ԴǵĴϰӴˣݿ϶ҲһԺա͵͵զһࣺ󣬹ֲõôõء
ڰϣҹ紵ûͷԱˬŮžƻ˷ܵϣһ·ĵ˵Цţҡҡλεǰߡ
һɫԽҰ׺ȻͣߣԾתͷǸһϵˣӳ̽ͷ
ǻȥɣǸ˴һ˿ܵ΢Цųǡ
̫ľȣһʱӳֻǴؿӢˣ֪Ǻá
ɵӣ˵ЦݼˣСһϳɡ˾ǸŮ֣ǻȥ
еֵŮʱγѣϽͷĺܱǵ˼ס֣Сޱȸˣֱۡ
Ҳ벻ܸôӽ֪Ϊʲô뵽ҪǣҳһţѵϵԼвӡ
Ůĵۣȴû˸ҿڡ˵סַǸ۾ǰĵ·Ҳû˵˼
С͵Һ󣬳ȻųĬĵĽţֳڴŴɿʧľֻϣסĵطԶҲҪ
һûҽء˺Ȼڣ˳ơһ̧ͷǸͨӾڿ
ҽȡ˵ͳɤͣںҹһȻĵζ
ǿԼ¶һȽȻЦݣҽڷƹ˾
  
԰Ϊʲô˻ձʾȡ
ӺӾ￴Цһ£ǹ˾ڲƵİɣҿз񡣡
ϵƷ϶һЦ绨Ҳûôˡ
ллܵĿ佱ǹ˾ڲƵúܺãΧƯȽװš
ЦЦͽȰɣҪô
Ҳ־ͺˣô̸ϡִӺӾ￴һۣЦͬˡ
Ǳˣ
ǣҼڸһСϣҪĸСʱܵ
ޣӦһؼ𣿡
Ҵÿ¶ȥһˡ
СƯҵҲƯɣ
ǰƯǴ忪ʼûʲô̫ı仯ȥľʱġСӣˮˣӱȫʱҺ̵ģˡҼҾٺӣһʯ̳ɵ·ǺӰ
һҲǾʱԺӵķӡ
ԣҼԺﻹһССĻ̳Ұ־ͺϲЩݲݵġԼļң˾нҲʼ
мˣ
Ұ֡衢Ҹҡ
硭ȵȻе֣̽ؿӾûȵʲô仯ǺƽȵؿųӦԼˡ
ҲӦعɣ
ǣһֱϹ
һֱϣ
ѽѧͻϼˡ
ѧС
ǰѧĵģϲڼдд£㶫Ȼĳȥѡ
ѧĵģ
԰ôˣȵǴ㵣ͦġ
ûʲôһΪһءȴǸоɻЦŽͣ㳤ôƯôܸɣҲһȻһСټ
졭ǲϰֱ֣һ¡
ȡЦŽϡ
ȣƤһЦллĿ佱Ҹ̫Ը˴򽻵þСȽϺ
ˣ
27Ȼʵ֣ǻشˡ
27?ظһ飬е
Ըٽҵ£תƻȵ
ңҪزںüжй˾˾ǽ˹ģֻżȥȲؽԼƽ޲
ƽʱżȥӦ⣬һ㶼ڼţġҲ̫ϲӦ꣬ȥҼҸһͦľưɣʱȥȵƣʱ䶼ڼҡ
סأʡֱɨһȡ
԰Ӿ۾Ƕ·ģûп
԰ǴԿɽ̺ĸ¥
ǰסڶ¥ӴȥһƬɫ
̾ǿǳ¥ÿƽ׵ۼ۶Ҫ򡣶¥ҪһƽǿԿɽµüһƽ
ƴŷۣźҪжٸ㡭
ףǲѽ԰ҼҲͬ򰡣һȦòȻסĵط͵԰ѹ
΢΢Цţ뿪磬˳ǡ
СҿǺ۾
Ҳܸ˸졣ûע⵽ϳֵɬ飬ֻǿǰĵ·
ûд򿪷ĵơŴ¹⣬ѵףɿҵĴϡ
ߵСϷһƬ΢ЦſȡỬƯ˧ӣСĦš
ҽ쿴һŮ㣬֪᲻ˡҺ㸸ĸТǡʧȥɫĶӣһǳġ
һεεصڱĲϣ̧ͷֹסᣬһҵʹ¡ѴƬ˵ϣһÿһҹ  ʹʧ
Բûкúõذ㣡ôʹ࡭᲻㣡ˣ뿪ˣÿʱÿ̶㣬ÿʱỵ̈ÿˣҲˣҲᣡ
..Ұ㣡Ұ㡭ҵıӦĥıӦÿһ춼ڵ
뱧㣬Һ뱧㡭ʲô㶼زˣزˣ
Ұ㰡
ҹٴεĽ٣İľưкԼŵˡ
ڰ̨ߣžưһͷˡؿαϣžƱָϣһȦģĹâ
ÿôÿųɹеķȣȴûİͱƵĵ⡣ϣŨصį
Ŵ⣬ѾкóʱûжˡǶȣԿ۾˫ҹ˫ر־ʹ࣬ޱ޼ʣˡ
Ǹ硢չҫ۵ˣʱĴ
ٿЦݣЦĸƮںĴС
Ĩȥˡվȫȡ
٣ȣӲͷƤǸûˡ
㣡ȿ¶Цݣɣȵʲô
ֿЦݣĲ
ɣ㡣˵һ䣬תԹķϡ
޷ӻҸ˵ʵ춼⸽ľưɴתϣ
ļ죬ÿ춼ǣƵأҾưȡҲӭĵǸǳȤˣʶֹ㡣죬ǳ죬ֱһܡ
ֻǣʱȻĬ˼ȴ֪Ʈȥˡܸоõڿ͸һˡ
͸ıʹŶ
ȡؽ֡
Բˡѹæתߣһںȸ˱ľơûпֻǿ
ĬĬѯʵִĿ⣬ȳһᣬջѡ˽ͣ㳤ͦҵġû˵ȥֻϵĽָ
֪ˣһǳȥ̫̫һ³ɬЦЦԼ̫棬ɫˣôܻῴ
ֲ죬ῴ񡭡
һΰҸΪȥ̫̫һ̣ɶǸŮ˨DDһˣɫˣ꣬ˣ
ҲΪȶ棬ܺ죬΢ЦҲˡɬУǸеһ˿ҡ
Բ𡭡һ˵
ûϵҡҡͷſűҺ塣

Ȼܰ߳ưɣǰˣʳһֱ⡣
Ȼһͣ½Ųͷ˵ǼʵıӰһʱԵ¼ţвһĴ
ڵҧס֪Ǻá
ҹĬȻãŵ˵ǣһǺܰһӶֻһ
һ¾ӿۡϲˣԶҲᣡеĶǸȥŮˡ
Բ𡭡վǰزȥϵˮ
ƵȻɵᣬ޺ӡ
͵˳ӿضæתƴҪѹסԼʧ̬˺֮ʹƲסصᡭ
ųָֻ˳̬ƽȡϿղŵıˣûһϿʹ࡭
ĵƹӹؿˣ
ܱ˰ϣҲԸ⡭С˵ĻǰҲԸ⡭
ϴ˵ļ磬ҺܸȤһֱĬͻȻǰĻ⣬뿴ǸϵĽСʲôʱҪؼңҿȥҽһùݾͳˡ
ð벻飬ֹסؿһԸ㵱ΣҼҵǸСΧвķ羰
Ǿ˵ˣʱһתͷЦݵβס˷ܣҲɵ΢Ц
һܰСһԴ淭츲ر仯һҲûӰ쵽
С峺ˮӳ£Բ⣻Ӱ֦趯žݡʯ̾͵ĺӱֵ߽ϣеľխխʯͨСӣмŮںӱߴ·
²شƿӱһݵšһžͻؽŰ裬ĵ򼱼ӭĸĸ
ȸŽȥɭɭССԺ䡣
ྻһȾɫʯԺӣĹ⡣̦޺ʯУŨ£ġ
һĻ̳ż״ļɽʯɽʯǸɫݣԼĻɢСԺĿЩԾɵķǽϣǣţ٣̵֦ҶУ׺żɫС΢
ȵȻеһļ¶ųԺһϤĸо
ûעı仯߸˵ظĸĸĸǺʵˣ˷ǳͰ׽
ȥʶһҸ磡߰ɣںԺҴȥصҵֻԾСȸȾҲɶˡ
΢Цá
ҵĺԺеңǽϿһЩõƷЩɲˡӲݴʯשͷϡϡص׺ŵ档
Ժұһߴľչ֦Ҷס˰ԺӣҶпŷɫ׵С£ġ
ԺϾɵľ̨ߣվһӣ̧ͷ۵ĻҶ
һۿȾ罹׺䶥׵شסˡɫ˲תΪףʧ˻ǰؽضǸˡ
ϸСĻϸ䡣²޳ĻУˡ

ᣬػ䡭
͸ģ߿ˣ૽ʱ֣
ɡ



25

       һжʧˡ  
硢Ļ꣬ϵˡ  
ʲôоﶼֻʣǰӡ  
Բ԰׵ûǵªİ̺ۣǰ⻬ϸ壬һʶĲ޳Ƶ壬紵𡭡  
˫ֹǧٻأΪҲ˵˫ۣ㵵ؿԼ  
Ȱٸнվԭֻ֪ᣬʵ˵DDվڻһƯ۵  
ûû  
ĺúõģѾվˣ  
ǧҪǸΣǧҪǸΣֻһΣ죬ԶԶҲҪ  
Ҹƽ˳šޱȾȵؿ棬翴ȣֿ𾪵ĸ磬ôˣʲô𣿡  
ûʻ㣬ûһ뿪ɵϡ岻ȵҡ£ĵǰͣ  
ɣһη˻֪Լʲôһµ̫ˣ˼ü˵ˡһֻһλᱻѡ  
  
ֻͽ֡  
Ҳû뵽ԼҵĺԺȣ̫ļһʱҲɵסˡĿؿȣ󱻶סƵضá  
ôˣʶ˵˴еĺɡе㱵ؿԼãֿȡȸ첲ϣĿһ±䣬תߡ  
ŵøϽ˦֣ǰºɡ  
ҡǲһ˿¶ȵ۾һɣȸվںǰؿþȫŲԼѺɱҸֻѣʲôϵûУ  
ÿĿڡ  
ȲҲóɿǰ߹һɹ¥Ҫϣȴһס  
ô£ΪʲôҪҸ纫ɣ֮ǰʶ  
Բ𣡡ּذԺлٸ͡лл㣡  
ֿ˵̷꣬ɱ¥סҪŵĺɣ㣬ҽȥ  
֪Լڵ޷סȣֻ÷˿ֺ޵ؿһۣڴز  
ȷֺţߵǰĿƬҲû뿪ɵϡĮĺɣ̾һعںɵǰס˫֡  
һ£֣ûֻ֣ǽץ˫ֲš  
ƵĽ֣Һ㡭ΪˣΪҲˣҼֱҪˡÿ춼㣬ÿʱÿ̶㡣ÿҶƬ˵㡭  
ǱĸоʱңˣҲˣʹ༫ˣ  
Һ㣬  
ںɵУšɸоһȵҺȾʪģһ¾ͺˡæתͷҧӲӿʹ  
Ȱ̧һźɵ֣Ұ㣬Ұ㡭  
ͷŵͷĺɣĵЦˣټ㣬ס֣̫ˣģ治ţ㻹š  
ɴ۽鵽ɵЦתͷݺݵĵһۣǻûйϵģôҵҵģô£  
ҺʲôҲûУҹ˾½ҪһƵġڵƻϣ˼Ҿĸе󣬺пܾˡͨҵ㸸ĸļˣТǡ  
и˵27꣬ѧĵģһֱϹҿǸˣֲģ  
һعͿʼļˣһֱҲҵһҲûдûа֣һжÿԼ顣  
˽ȥҹԭͬ£мԸ˵ģҲ̫˽㡣ֻ˵Ǵӱľֵģʱͽˡڴıҵģԭĸ֣ͳͳ֪ҲӦһ׼Եףȫݶˣ˼߲쵼⣬û֪ʵ  
ҲͨĹϵ㣬ǱĻ˵һ˵֧֧ġǴΪһԸŹ㣬ļ˱ϰæ  
ܼ㣬һ찲ŵģ㾹ȻûҼֱţ̫ˡ  
͵˦ȵ֣ĿޱضȲؿ鲻ƵĺɣôˣҡҸ˵Ҳᰮ֪ġץסɵֱۣ࣬ûһ̲㣬ҡ  
һƿȣվߵǰ  
ȸߣСع۲ɫ̰ͷתȻǻǿ˺ʹͷߺޡ  
㾹Ȼܻعԭһ⣡һȭ򴰿򣬡ʲôݺôӣ׷֮һ˵ȥ  
ʹץɵ֡ûüϸ𣺡֣һɫҲֻɿ֡  
طڴ̨ϣֱͷ˵  
ܻкܶԭҪΪݺΪҷм̡֪ⷽϵ࣬ܺáΪǣ˲ߣ׬ͷֻЩӶݺҲڵϷˣҶá  
Щ⣬мˣΪףǽССʱЩûбȥŪ϶ÿο˴˼䱾ͲǸаˡ.  
ǻӭǻعˣǲǻȣǺɣɵɫ׵˲Ŀã΢΢ҡţʱеµĿܡ  
ȵޱȵؿֲҡ  
ûУֻһ˻ʱֻǷųеֵܣóɼ˵ֵܰӶŮӵߡعҼֵģصɳĵطҾһ㡣  
˺ܶҲܻڼķ⣬йϵ˶йɷݣǮ׬粻ش棬Ҳ¶棬˴  
Ǻطˣ˰ٽһ֡  
ɿЦһ£û˵ʲôתӣ򴲡  
쵽ʱ˫֧ŲסƵĶվסˣס鹡ɻûüס˾ѾҪһߵ¡  
Ҳ̲סˣϼһѰѺ§뻳  
ѳִ˼Ϊʧȥİ±Լ¡޺һ˺ɵƾܣסĴ  
ȵĻȵǡȵϢȵᡭɵͷһȫհף̱ȵĻǡ  
ܡҲ벻ܡ  
⿴˰ͻȻӵǣɵסˡ˺ð죬Žס  
˵ĽǡһǵĺɣȾȻԼץţµǣԼ˫ֻĲӣǵɣ  
ֺޣȸԼò֪Ǻáݺݵشһ⣬ܻƿŶ  
ôҲȥͷϵĺɣվڷ룬ھе  
ô£㡭Ҹ硭㡭ðŽͰ͵ؿڣǰһȫͿˡ  
㿴Ұ磡ȿ۾ɫ򶨡  
㶵ؿһֱŵǸȥָ̫̫Ҹ磿  
ǵģ  
ǡǡ֪˵ʲô  
¶һܿɬЦݣܶԲ£ҡҷǳԭ¡  
Էˣĸ¥ˣһ԰ɣˡ  
Ҳˣһ£Ҫߡ  ȿĸºʹȰЦݣصͷҵл¥˱𣬴Ҵ뿪ҡ  
û˼Էҵذ˼ڷͰһƣ˵Ҳˡվ¥Լķ  
ҸĸؿŽ겻ŮıӰ̽ѯؿͷԷĶӣȴɫȻ֣Ϊϰ˲ȥ̫ʶŮ£Ҳûж໰ֻϸؽ岻õĶӶԵˡ  
ܻԼķ䣬ͷֱᡣȻ֪ȸﻹһߵϣϣܳһҲһ졭  
ҵˣ˻磡ôˡ׸羹Ȼͬô  
ڷĸˮҲûֻǴط㶡ҹĻ٣䰵򿪷ĵƣߵǰ棬žСӡ  
£۾ʶĴҿͻȻһϤӰ  
ȣܵǰô⣿  
³ϵ̧ͷޣ극ˡ˵ֻ꣬عͷǰ档  
šӦһߡ˳ߣ͸ɫ֦ӵб棬緿䴰ĵƹ⡭  
һֱڿҧҧʡ  
ǰûת۾Ȼ͵Ĺâ  
Žߵȵӣϸϸؿ޳üֱͦı촽ӵĿ⡣  
Ŀȫ˶ǿһ˵Ĵڣûһϡֹסġ  
㿴ˣͷٿĶѵˡ  
ˡ߹һξվڴǿźˮ˺þá˵ϴ΢΢Ц⣬ЦûмҸ  
ȣҲ̲סֱ  
Բ𣡡оڿޣջߣ紵ɢ˵ĳԲ𣬱ˣ  
ҹУȵԵޱȵᡣøˣ֪Լˣ  
İȫ磬ԶҲܷһ......  
ϲݵĸ磬ҲñȽϺܡǸʲôܳĸ磬ȴһзϡȻ˵һѹ  
翴һĻ绹ϲȵġչӦûˡҲôʹˡ  
ʲôͬͬˣʲôȵҸҪȻòȵİһ磬ȻΪļˣҲˡ  
īգһֹס˿ҵĨȥᣬǿԼ¶һ΢Ц̧ͷǵؿȡ  
û¡  
Բ𡭡һǸ  
Ҫô˵ȡ֪㲻ңԼ˵̲סˡ  
Ͻ˸⣺һֱһûгԷȥ㶫  
Ȼûü˵ʹҴܵһᣬһЩĺͿֻ  
ȣȳ԰ɡ  
ллȾԼǶˣؽӹĺܺóԡ  
Ҹϲˡ΢ЦƫͷŶ˺þõͷԵӡ  
Ŷ绹ϲʲôҼǵͦϲտġȱ߳Իʱʱ̧ͷһ۶Ĵڡ  
ѹзɬ˦˦ͷ岻ã̫ܳĶϲҲû취ŪЩ嵭Ĳ˸ԣƴԵÿҪˡ  
𡭡ͣ˿ӣ̧ۿ棬˼  
šʵһӦö˵Բ𡣡µ˵۾ŵϱԼСݡҸ£û˵ʵ  
ɵϣȻΪʲô£ԲʧЦû˵ʵǶԵģΪáһ˽˵ġ  
ѽʱҸ˻عһͬ½ȥʱǧκ˶ð˵緿䴫ĵƹ⣬Ҹ˵أȫ̱ˣʱ̫ˡҪҰȥŲһֱôɫʱһǺ޲Լ˵ĺá  
ûͷûڳԽӣضŲͺСû̫⣬ԹԵ˵ȥ  
ԸҽǵôʶģҸ㡭ȡУ֪Ҹô˵ʱȫ˰̣Ҳа̣˺öҽ˵ȫĹͷ˴ϹӲӲϵģ̡̫Щ̫ݣ  
ϵͷ̧ʣôˣ  
Ȼǲ˺ðúܵ͵˵Ҹ˵ϵЩ˶ɵģô룿  
ȵ˵ŵؿȡ  
Ƿǳƣ۵ؿαϣԿʹ۾עź档ʹڲı飬˿ĸųȥ  
Һ£ֻܸ˵ҰǳҶܹܶݵ£ƵͶ·ҪɱؼʱȴǾһ  
㣿  
ǰȵıˣǾҡ  
ôɵԴĽ  
ת˵أЦˣҫ۵Ҹһĵ⡣ʱǻһһɨǰȻԵ緢  
ŵȣˡ  
վԼҵſǰؿǰȣһҪùޣٴˡҸÿ󶼻ڸߣͿġ  
΢£мһ˿Բͷһɬ飬ᡣ  
Ǳڵʱ̣ܶȺܿͻָӡ΢ЦţԴԼһļ磬еص׼뿪  
źȻ򿪣һͷվſڣüؿǡϵı£ǵֲסҹϮš  
һͼˣطȥСˡ  
ԣջغݺݵһۣ֨żؿƽͷǵؿ˿ŵ̾˿ȥϢɣˡ  
ҲȣԺ־ͰѴŹϡæͷѾˡ  
һţͷſҲ˵ֱ¥Źϵһᡣһţ׷Ҳ¥  
磬ںɵſ׷Ҳ֪ǷʲôǺܰ㡣  
վڷǰ⻰ûлͷֻ˵ⲻ¡˵žͽ˷  
ƶؽһ뿪ǼҺ󣬾һֱںӶ԰Ĵֻϣܶ࿴ۡ  
һ£Ծؿһ۴⡣  
˵ûˣֻһֱ㡭һᣬ۾ģ  
ɲõؿȻãôͻȻͱ˵ˣǼһһ¾ͰǱȥˡ  
ǵģûңֻҿʹ࣡ĳҺøж  
Ƴۼãǰûκαʾ  
ڴߣҲͷ˵þã̧ͷDDĵƹƽĬϣ۵ǳص  
ҰѸתͷһۣеɻЦİܰԣϣҸ.  
һ˵꣬ˮֱ  
һƿվǸ쵰  
ŭյĸ磬Ͻ˵Լϲģûйϵ˵Զȥİˡ׷ûжġһȥưȾƣϵֱܲˡһֱ㣬ݲ±ˡϣܿģңûа취  
˵ˣܲ˵شҲҪЩطȥקãϳȥ  
ҲģΪʲôҪ˦֣ĵؽ  
һɫһ±ף˵ʲôˣ  
һӱɲĸ磬µ򣻡û˵ʲôѽֻ˵ܶԲ£㻹Ǿ  
ضһۣиһЩطȥЩ¡  
ųȥͷȰţҲϣ㿪ѽ˭ó㻹ϲġҲںǲమֻҪǶҸ  
ұ죡  
Ҫ  
صſڡһţǾʹʧɫط֣ĸվſڡѾһУϽųԾģ㶵ؿǡ  
Żʧɵǣ֪˵ʲô  
ĸȿڡװʲôûƵģԶ˵ƽ岻ãҪϢۻˡûٶ˵ǵת뿪  
˶ĸױ͵͵ᣬСӰԵø͡  
һܻ̾Լķ䡣  
ɵڴϣͽУġ



26--27

       ٽʱɲ΢Ժһ¡ҵ˼һҹܳߡ
ǾУҲϷŹʱһִšơɿۣȻȥԼһվһƬ˵ĿհУֹһ룬ֶ΢Цذڻõͳһظ
Լ׵ػǳߵĺɡۣһĨ⴩룬ӳɫľƸϣ͵ĻΡ
𴲣ѵͷʹȻ¡ϣʪĸоǸݵΣԳЦˡ
ЪһᣬǿԼ·߳ϴԷеһУȫƾűܡ˺ϮķεʹࡢĿ־ʱȻؾ̱һ㱻У޷ѡ
緹ÿһһɢźӰһᣬһССĿյء
Сıأ峿мžضһˡ
յԲԣ̦޺ѾеͷˡյصһͷžɵϷ̨һ߿źӡںӱߵʯϣԿĲʢģȫһƬ̡һһƬˣ̫ҫŽɫĹâ
ÿɢϲϢޱߵҰͼеľûֻؼȻķҶɳɳͼļ
ƽ硭.Լ硣ɲ֪ԼʲôʱܰеķңȥеظƬ
Ҳ֪ΪʲôԼǸˣ֪ΪʲôԼڱԴ󣬻޷ȫȻغ

ɱۡ
ţǰԼôһ޹ˡ
뵽УԼȵľʹࡢİϲ񡭡ҡͷûˡ
ΪʲôأĲˡ
ԼȫȻغġԼԭ£ǲ

ϣԼȫĮſȥһУ׷µĶ
ɺȻԼԸһҵһůļҡͻݵӣɰĺӡʱ޶Ͻ֣ȥ԰棬úԼļϣضԱߣҸЦ
жûһˣԴǰʶȣһж졣Դְ⣬ȡȣ
ҲҪңԼƽһģԼµó˵һģһġ
ġ
ͻʹһĻʹסؿڣԴȴɿһ仰
뱻ȱڻ
ɾú޲ֱˣ
һԶԶںɵǰĵظں档źɵɫӲ԰ףʹòˡܰϸĵغǻţźȾա
ʲôҲ
ֻᣬںɵ̰ؿ޳ıӰ
]ߵһ徲ĵطãȻؿŶķ羰ɺܿ죬ס
֪ʹ࣬ΪԼ
Լĳ֣һܴĳٴλԸ¡

ǰģһӡȾڲԶʯϣճյؿźɡ
͸Ҷ£º͡ӹˮһ˿أϵľв֪ϦǺζ
Ҹ
վҲվûж㿪źֱֱǰվ
ؿӣüͷúȺȥƽĹ֣ûңֻǹԹԵصźɵĶ
ɰתǽǣ䵭˵ȣٸˡǲһˣİɡ
ȵһҲû뿪ɵ˵ֻ꣬ش֣
Ұ㣡
ȵĻɱֱӣ΢΢˻Σ۵ȻǲԼۻ
ɻǲȡ
ôҡǲĻ棬ɵһ,ʹÿҪľˡЦҰɣҲġ
˵ߡ
һס㣬Ҳҡ϶ͬڽһɸıʵ
˵㣿͵תջضô£ң
ԭҡ
ɼǱŭ˦ȵ֣ԭ㡣㵹úʲô¶ռˣ
Բ𣬶Բ𡭡ԺɵָԿɴ𣬼òҪǰ
ɺɸᣬȾߡ
ȣֲҸֲԸԭغþãŲӳźɵķȥ
Ź䣬Ϳ˺ɡվڽֵһߣǰһŽˮϢŮӡ
˵Ż
Ůеؽżƽ磬̬ܡͷźɣȾ𵭵ĺΣ۾һգգضźɣ˭óǷǳϲǰڵˡ
ȵĽŲ󱻶סһһҲˡվԶˣϴЦݣ̫ûмı顣
úÿ࣬󱻽ڿˮźɰɶԷǸŮˣԶҲ޷еơŮӳԵ񣬺͵Цɬ
ûпȥתߡ
ԼٳںǰӦûжϺ͹ǣȥ롣ӦûѡһŮӽ顣ŮԸ޸ղŵǸһһԸչ岻õƯˡ
վϷ̨£ŸոպɵĻȵһ룬ǲĸ÷֣úɵõһҸ
ٳǰԼҸ
뵽ӵкɣȵȥûͬʬ⣬Ŀյأ಻ԡķѾˡ
ǣҸģ
ֻҪҸ
̨ϣŸոպĵط

סԼ죬Ӿһţ˻µʹ
ԴϺ˵껰󣬺ɾҲûˡһ춼겻װĿѰΧΪ˻ȻðĬĬظ档һˣûٳ֡
ɳصԼ䡣סվߵߣװˮȴ͵۴ܡ
ûпȵӰ
Ȼصشϣζӳ¡ȱϵĻˣˡΪãԸ֣ӦõһˡԲܹȥӰ죬ʼ
ǡ
Ȱ
ȱȶ˵뿴ȵЦݡҪΪĨȥۡ
ɽԺȣǹֵΪֵܺݺݴһȭȣΪȣΪЦȡ뱧۰ȡ
ǰԵȡ
緢ġġעӵġ
ȣ
ȡ
Ҫβ
㻹ðɣƽĸŵĵɵķ䣬ϷԵ̫ˡСͦˬģȵɡ
һθҲûУΪĸ׷ģֻغ
ĸûߣһ߿ŶӺԥţ˵ʲô
裬ôˣɲ֡һĻĸ׵Ĵһܴ󣬲û뷨ͣº֣صĸ׷
ƽҺ룬Ǹšĸµģ˵
ɿĸΪѵӣ΢΢Ц˵裬ʲô˵ʲôϵأ
ĸЩεؿŶӣҺ룬ҲСˣǲǡǲҲӦÿһ½ˣ
һ£漴ĸ׵˼һ¾ͺͷ
ƽСͺҺҲûܹ㡣ҲʮˣҪİɣĸؿԼĶӣҲ֪ģżҵĶСһֱϲ㣬ôˡǹǿųģֶܸɡ㲻ڼҵʱ򣬶¡
ССɳһӣôܵ˼ҡ  
ûϵģСԸ⡣ոиᵽ£˵Ը⡣ǺӺܹԣչ˺õġĸЩŶӡ
ҺҲˣ岻ãһֱ㣬ܲȫ룬ˣҲչһ㣬ҲָܻÿЩ
ҵöˣҪ̫չˡ˵һӵĴ£Ҹ̫ԲˡҲͬ⡣
ĸһھ;ܾˣĵʪ۾ǲ᲻á᲻ǸҲ֪ǵô¡ɡǣˡܲǸ¶.ĸĨһᣬ
裬ҺҺûʲôϡ̫΢Լš
ĸĿʹӣϽ⣺ûʲôͺáûʲôͺáǿ¶һЦݣС⺢Ըġ
УҲֻƴҡͷ
ƽ磬һֱվ⣬ŵصȴϢ洫ĻȫŽƽ磬ҵģ֪Լ䲻㣬ҷǳϲ㡣ĸҽµʱ̫ˡ
ɴû󵨵ĸס˴һ¾ͺ˲Ŀá
ҡ
ߣҺø˵ġºɲͬ⣬æĻġ
úÿ졣źǺֱ޷ĿϿû뵽Ưһˣⷽ澹Ȼôɬ,ߵ˾ʵǿɰ
ҡҡתͷҳ۾Ҳ
֪ģ֪㲻ңĺϲ㡣ղͻʧˣԽԽͣӽƵ˼޷塣
ͷŤԼ½ǣҲᷳģֻܺúչ㣬õĿһЩ
ƽҺҲСĹｿúܣĻСġһ䣬ӦɡĸǵŶӡ
ɲĵ̧ͷ裬ҡ
תͷŮҲվǣճյؿԼ˵ȥˡ
С֪ҺáðΣǺɴѿգ,Ҳ֪ҵʲô̶ȣһûʲôôᣬҲãαء
Ը⣡ܺһʲôԸŮֺˣСؿۺɡ
ؿ
Сʶ֪ŮĺõġԺؼңͳڼ￴æµӰҲкøСֻŮϷŵ٣֪ڼöԼĳ顣
ĸף˵жҲƭ˵ġɺȻ뵽ԶйϵʵԼԭ룬õѡ
ǡĴӴԺ󣬺ȳΪİ·
ͷӹӣɾʹòϽͷԸ˿е⡣
룬ѾҪܲˣԼôܻɳ׾ˡˣԼûһ㡣ÿÿҹĶǸ쵰
Ϊʲôʱû˾һ˰ˣʲô֪ˣͲᷢԼһͷȻڰ˺Լˡ  
ңôԭ£ʲô취ԭ£ûа취ԭ£
쵰쵰쵰Ϊʲô޲£ڣ벻κΰ취Լԭ㡭
ûа취ԭ㡭
ƽ㣬ʹӦ˰ɡɾǲͬ⣬ĸֱᡣ
衭̧ͷĸ׺ͽŲãȻ룬ΨһһԼȵĻˡ
ԼļңԼĺӣӦþͲڣԴֻһ˰ɣ

ѽȣôһֱڷﲻȥѽô̡һȵķ䣬ͱӵǺֱԡϽ򿪴ϵƣʵĿ䡣
һУɷȴһشڴأǸоƵġ
ð̵ǰϡ
һ֮ݱ㲲ήԡֻۺģûһ˿Ĺʡѹһȱӡ
治ٸǡ
ҸҪˡھӼҵŮǴźܿͻȥһҧӲǺĵֱӰѻ˵塣
һ߽ʬȣһ⻰ȫ͵ض׵øһ˿ѪɫҲûˡɴۿ׵촽žǷ
ˣµؽȡȣû°ɣ
ûлش𣬵һҽУҲһǡ
ˮûڣֻĿת˲ؿỺˮУȴ¶һܵЦݡ
ɬ˿ޡ
Ҫϲˡ˵һ̣ΪԼϡ
ʲôôô˵ɴۣ˼ؿȡ
˵ô죿ǹȥˣ˵⻰ϻǴȻЦ
㲻ǺܰҸҲ
Ϊ̫ˣȽסĻͷϣܿġ
ȡȡ˵ֻһֱؽ֡ſǲ԰׵
ҪްȵƮò˵ķģǼ¡
ЦˣԵĿʹľȻؿ⣬ڵĵط֪ܲܰչ˺ã
Ҳܲˣһѱס˴
ǱƵģһǣʹޣֻǴؿҵķ򡭡
ڶʮ
¶һ⣬ܿͲصƺ󡣵˰ڶ࣬ͼȫˡڴ¼㣬þÿһ⡣
Ųӻؼҵɫеƴ߽ڽĸֱߵǰͳ˵С㣬ҷ
˷Ҳ˵ֻǰļֽݵǰеɻشûоʹˡһҳһҳţЩȻ
⼸ֽ棬ȫһҪչƽע޾ϸ顣ϴһ£ϸעҪ¶ȵˮϴһӻУҪøëΣȷһˮȻҪϲǾƻ͡
ϵıҪСʲۡ·ҪעʲۣҪΡҪΡΣƽϲʲ۲ˣϲʲۡ..
ֽϻдţϲףԼûѺõĻǾ͵ֻʲ
ӡ
дúܶúɫĸֱˮдֽϡֻֽǵˮο֣ģֽ
Щɵ̧ͷһ죬ֵͷЩֽЩ߲֡
ٿˣˮ˰ƽ̶ȣ֪Ҫ飬д¶ƽĹģȴʲҲֻҸԼչ˺á
Ǵ۵ֶ֣ǿҵ˶ƽĳտ
ֽˣԴһһҳһšʲ۸оУʡġ¡ж
ĸ飬˭ܲжƽֿܵˣܾǿҵĸ鲻ˣ飿ֽȺ壬صһʶԼƽĲࡣдֵˣһǺѧʡʺܸߵ˰ɣԼܱġ
øոսӽһƽһԶңɼһ񡭡
Ϊתԭһ춼ڷͨ˳ȥ˰죬ִͷɥĻ
֪ȥˣԼпܻ顣ȻԣӲķ֣
ڷŸûúɸһšûסԼӲ´ߵķ䡣
žͿŴ޾ʵؿ⡣һֽɵվǷ㡣
Ƴһƺдֵֽãôˣ
Ŷ硣ؿһָָۣĶæ˴дġ
ɷɿؿһֽ鲻̫Ȼԥţְֽ˹
ĵÿ켫ˣҪסڴߵĺɣûŹһϸ΢仯
һֽϵݣɫͿʼˡеԾžЩ֪롣ٿȥʹɫԽԽŨ
ס죬Ҫѹʲۡʧˣˮۿ
̵ͷҪڹȥĺһʹܲˣѪһƴӿ
²ˣҲĿɿڴںϿ΢Ц͵ûĳġ
ֵ̧ס˫һֱڶ
ٵزһᣬӲذˮ˻ȥеվǿ򶨵ض˵ԲСҲܺ顣
Ȼ׼ǽ˳
Բ𣬡飬ȴܼᶨؿΪͬû취Ȣ㡣
ͳͳû뵽ɾȻԼͬ˶Ҫɵˡ
Բ𣡡ǰ˵һ䡣
ؿźɣ֪˵ʲҲûãܳ䡣
ɵžţһֶҪﱬը͵ת˵ϣŴŴ󺰣ȣҲԼʹŭر¥ݡɻûߵףһ˾ҪӰֱֱ¡
ʹؿܵҸĸһסһߴӰɳǰ棬һѾͽס˴¥ϵĺɡ
û°ɣȱһĻŵˣסӡ
ߺûа¿ٿһۺɵҸתտһŮӿܳе㵣ĵû뵽ȴɵĽ
֣ȵĻ쵰ҽ֣鼤˻ƵĺȴԵĿǻ
ҲӲǰϣŷſ֡
һ֣ɾֽĻʲдҵºûйϵ
һֽ۾ͺ̧ͷ޽ӵĺɣɬ˵ûƻġֻǲģ±չ˲㡣
ҪܣҾҲҪܣɴСؿȣĶǾ
̫ˣٲԸҲֻܳϡⱲӶ޷ȣ޷ӰһٶңʵڲԼ
û취һ𣬳ȡҪȣһУһ
ǿҵ޷ԭȡ֪ڱԴҪԭ
Լʹޣûа취
ȡ
һ˵߰ɡٳˣһжɡ
վźɵ¶һĿɬЦݣҺ㣬
һ仰úɳױʹ޳
ҪĶٳĿľ䵨
꽻ӡ
֮ˮ紵Ĵ쮣ںĻгһҰ׵һƵƹİ׳ƣԵꡣ
ҵ˱һĻ𾪵ýľżֱۿǼǿùͷˡ
ؼŵֻкǾķεĿͺӹķ㼱ٵڵϵĵ
һɵᣬһʹ˲ʲۣںǰס޽ţҶԲ㣡ԭңԭҰɣҰ㣬̫ˣҿҪˣ
ƴҡͷҪȵĻҪ
Ŷȿ񺰣Ҫԭ㣿ɱңҲԹ㡣ҴҲ㡣ǣң
ԭ㣿ûа취ûа취
ƭ㣬ʲ۶Բ£ڱȫˡΪʲ۲һǹɱңҪң
Ĳ˰㻹ʲԭ£ߣߣҲҪ㣡ҲҪ㣡
ƵһŰ߿ָŴţߣ
絶ؿźɣ˵֪˵öԣˡʵڲúɡ
һ߿¾Ҳ޷ͺһˡѾʧȥһΣʹܲ˵ڶΡ
ƴᣬȻںǰؿ
Ȳɲ֪ǺãԴҵÿҪըˡֻ֪ܼȡϿİұ֤Լһ᲻ԭ
ῴȣ˻˵ã㲻ߣߣ
һùȣû˷ӦͳХĴС
ȾҪץɣɺɵĶ̫ͻȻһûסȼ𣬷׷
ɵ˰Ҳ׷˳ȥ
ƾһĺɣûſڣҵüȥʹʹصصϡӲʯĵ֫Ĺͷʹȫڵֱ
ߣһѱȫ̱ĺɣɱ¥
ԡ׼ˮȼٵش󺰡
ǼûԡװҪ޳ˡ
һ£ëëаɣ赹ˮ
ССųһŵĸȵĺѣȥøë
Ȱȫĺɷڴϣҵ˺ϵʪ·
ˮëˣһˮĸˮƿţﻹˮ
ã£ȥ嵲סǵߣǿӲš
һ۸ĸתȥ
Ƚӹĸëþźʪ佩Ӳ塣˺ᣬƴšëݸȡ
һ̲ͣΪɲӣĺ䷿ֻкǿŵʹȴصĴ
һȺȫȷ죬̻ëֱһˮҲʣøıסɳ塣
еưɣƣ۵ػعͷ
УУ⡣ûºܾõĸæشӦţӴͷóһСƿҩơ
Ƚӹҩƣ˵ͷɰĦ
ʹʶʧȥˡľǣҧӲסҪ˵ʹᣬԼг
˷ؽ֣ģǸȵ
ȡ
֣סȵǰ뵽ȵĻȥ뱻š
Һܡ΢ţܡ
̣ܿͺˡůĴϣ϶ģȴûֹͣ
ˮһزȥǵĺ⡣ůıһֻĥţů⡣
ʹˣԼһĻУȵζ
ȡȡ޷ۣһеıߺ޶ڻһƬã֮СĵϤϢ֮˵ĻʱĺҸġ
૵ؽȵ֣Ļܵĺǻ۰ǡ
껹£ȻХ
ɴ˿СĿȴþװˡ谵ĵƹǱܷŻõС飬ЦΧమŴת
ҸϢ翪ڰҹĻСҲ飬ƵƵײŽյĴȾһЩů
ҵһˣȫס˺ȥһݵǿԼĶӣ͵һεĺӣ˯˵Ļ
ǸҪҩܻȡһ˯ߵĶӡ
Ǹߴ۹⣬ϧע
ʲҸ
Ҹ
ĸᡭ
ҸǶݵģת˲ʧ
ĵһ仰ǣȣ߰ɡ۾һգգעȣƽҲټ㣬̫ˡ
ȵͷþòſڣ´ˣҾߡɵı飬ԹԵؿʼչɵʳ
ҲûΪԼ£ιԼԷĦ塭ûᵽ£ʲҲƵġλ˶ȵ̬Ⱥºܿ͡һнչ˺ɣǾְæҲû¡
ڽֿһԡ磬ɵĹؽֿʼʹʹһа취Щ
ҼһʼƣĸæͷڼҳԷûӦίؾܾҵ룬һ˻صùϴ裬Ͻֳһ档
صңҵ˴к漴ֵɵķ䡣
ɵķûпƣ͸ʵĹߣȿű˯šߵĴߣһߣ˯ˬա..
ʲʱٰ㱧ڻ˯أ
ȳճյţʶɵ֣һ¡
һϣȾͱԼľٶһĵؿɣ°ˡɺɻһûڴϡ
üͷе졣ĸиᵽǺѲ˯һþҹҹ˯ţڡ
̧ͷͷ񣬿иҩƿ
һһץǸƿӣһҩƿӡƿӿݼİҩڣտҲ
Դһ
ǰץסɵ˫磬ƴҡΣѣ!
ŻˡºɾԶۣٿˡ㲻ҪҪһС
㡭..Ƚеһ룬ס˿ڡۣĪؿ
㡢㡭..û£һˣȫһ
ɱҡͷۻģ˵û°
ǡǡȶµؾƿӡȵľţһʱû˵
ǰҩÿ춼ҪԵġɿʧǵӣеˡûʣţҸվͶˡ
꺫ɵĻ֪Լˡ¶Цݣҽ⳰һ¡Ǹǿһ£Цȴȵ
ڴߣͷ
ɿڴûؿˡ



28()

       бڴϣŴơ  
һᣬ֪ˡ  
⼸죬ûãȾͻչϴ  
ȵĶСġǡʴǺؿźɣȴ˵κλ۾ִŵ׷źÿһϸ΢ı顣  
ÿ춼ĦȻ¥ںԺ¡  
ӣ۵͸Ҷȣöķе⣬Żˮζ  
ϣȴӾһϣгһ룬ڳɫȿ͵ߡˮĹϣûбĸоº͵ϵ  
ʱȫ˶Χھ̨ߣˮ졣ǻߣЦԴʱҲǸֵСŮûڳ﹤ʱĳ  
ŴҡţúǺЦźϲ£졣  
ϸıëǽʱҲ¶һ˿ԼЦݡ  
ҵСԺʧܾ˵ɻ֡  
ڴϳ˰񣬲¥ϰƬ࣬ɫƬѩ׵еĽѾ  
֪ѾˣĿ⻹ǲԾƮķ  
Ȼˡ  
ӲѹؿڼǶȻյĸоĬĬ͡.  
;ˡ˵Ӧ㣬Լˣ뿪е˵ģҲ硣  
Ŀͣһ£ּϡ  
û˵ֻ΢.Ȼðһ䣺ϡûóԡ  
죬Ҳسϰˣָֻ֮ǰİ  
һɢʵؿ˶ĵµ־鼮ǻ³Ȼϣܾ˵ϺҲûôˡ  
ҸĸϣۿͷƮҶƵز֪ʲôһͺþá  
ӻǰƶһ˵ĶӣԵˣҵСԺҵ  
죬ҵСԺ˵仯ƼžԱƽʱߵ˷  
ԭСѧУݺ󣬾ͰһңΪ÷ѧĺиĵط  
кܶ飬ѰͶġŮҲһ͸֪ʲôáȤռ鼮ź￴ѧϰ  
ıƽʱһңһ̬ϲ˵š  
ǿ۽ˡ죬ඣˡ׺˿ݺõ̲裬ϴ˷ܵĺ⡣ƽʱڼҲƽڰŪԣһΪֻϡֵġʵǣôɴˡ.  
еͿôȻԵԵȤô  
һǸСͿԿܶţȫ緢ʲô£Ͼ֪ˡԿ飬ʲô鶼Сһͼݡѧܸɺܶ¡  
ô˼ĸһšɵëư˵ġ  
ҵȻˣԺϵĺҲѧԣȳĺӲ  
ѧУˣɰĸװѲ˶һ䡣  
ȻеͣѧУûǡǡ  
ɿһ۸ף͵ԸĻҡ  
ȣǰ͵ģ̨˵ٵʱҪ̺áСĵؿһ۶ӵı飬㲻ᷴ԰ɣǿɿˡ  
ӿʼԷͷҲ̧˵¡  
𣬺ȻǿȣȴоߵȵĴڡ  
ϵĲ˳׵ĸı䣬ȻղͺͶڳ˨DDĸһӶûгԹĲʽ  
һοĸ׶˳һ˾ʱɶˡ  
ɫĺ̦Űɫ׷мǺɫڨDDȫֹ˾ѩ׵ĴŽۺɫӵ־гһƬƬĵɫ㣬ֱڷϡ  
֮⣬ϸĲ͵棬ЩϸĴ¡  
ɲʣ֪˭ڳġǰЩɫʵŵĲ͵㣬ҧŴû˵  
ĸûжӣ̾˿ԵɡϳҳǼֲҲˡθֲãÿοԵô٣趼۵ġ  
ؿƺЩõĶӣãôܾûչ˺㡣˵棬ʡ  
裬㳴ĲҳԵͦõģûҪŪЩɸϽοĸס  
㲻ðοң֪Լ˵ı£ҳԳԡȣԵʡ  
ɻԥȰ԰ɡ϶Сˣ鷳Ǹšһá  
һŵϡйĺáҲ嵭ȵ㡣  
һƬ㣬մŽĩͽͳ£ţĺܺóԡֳ˼СˣСձͦŪЩġƽ԰ɣ̫࣬Ҫ  
ڸĸڴĿ£һ־ͽ  
λ˻࿴һۣﰵ˿  
¶Цݣ˶һƬǰҲ԰  
ӴĺܺóԡأҿʼҲܳԡǳԲߣЩˡĲҿǿ۽ˡĸһسƬ  
˲ˣÿܵ  
ɳ־ŸĸֵЦҲԴԼ˻ĸصǸѵмĿġ  
⼸Σȴġ  
ӣǼһﻹĸˡ̾һ.  
־ܺóԣƬҲеùרҵֱԹձ͹ˮƽࡣ  
뿪ʱ䣬ȥѧЩ  
ǰҲŬ˸ԡǵõʱ˵ΪԼѧᣬýĳʦҪٹ.ѧЩʱ֪ʲôЦ¡  
뵽΢΢Цˡ  
ڶ죬ȥɢǰվ˺þá֪һҳĸһ׼͡  
ȵͷھڡ  
Ҫȥ  
ǣΣԭǰߣ  
֪ʲô  
﷭ڣȵͷƲסվ̨ϣ˫ֲڿڴ۶Ż̨ϵʯ  
ͷƺĸ׵ĵЦһ£ûһ˵ȻԼٶ湻ЦģһѶϵСŮ  
йͷײһ·϶ŽŲȥ  
ǸϷ̨ǰĿյϣһĺˮ  
ɢսţͿкüϡ߽һЩͷӲǵ飬Ȼȫǹ³Ӣԭ飡ֱԼ۾  
ԼϵͳȫǳȤΪˣҲķ˺üˡԺؼҺЩйص鼮ԼҲЩ־һֻǱˮнʤޡ  
ͨ磬鿴·ǽļ飬֪һЩµϵͳȫŪⷽµϣû˽⣬̸ѧϰˡ  
ۿԼ׵ԽԽԶȴûа취׷ϣɵĻ͸ˡڣҪĶԼǰϲ⡣  
ڵǰ棬ʼְװ  
⼸Źȫֽµķǽлкɾѿһcheck  pointеģɫƳķǽɰ̷Žʱֶڶ  
еװһ˸˵ضŵɵЦ˺þá  
ȥӣȫѧϰС  
ⷽݣһص飬طȥò˶ãͿԿһ飬ȻͿʼڵϰŪܺ˳ذѴϿĶתΪʵá  
һ̨Եװøֵķǽһ̨װhackerһѧhackerĺۼһͨȫϵͳȫ׷ֵԡ  
˵ҵĵϷ̼ÿһµļɶ˷ޱȡ  
⼸һոµ磬ѳžϣ  
Ѿص̾ˡԶҪɫ̾׷Ѿڱȴϵһͷʱսˡ  
ƽԸһֻһһְٰҸ¼СƤ͸ֻ顢ļ򽻵ľ죻Ը⿿ǵ㹦ͳϱµµΪججصݡ  
ץﷸˣͷԣ֮ԷȻԺЩƻļһﶷһ˭ֶΡ˭ļ  
һɨ֮ǰ˶˷֮УϵЦҲԽԽˡ  
ɷ֣ƺÿһʱ䣬һڵ  
õںɢûԺӣͿԼ¥ϵĴǰ֧  
ӲǼ򵥵عڴϣƵı˳ȥȻŴס˴󲿷ֱ䣬ȴ谭  
ؼӵӣʺⴱʽС¥ķ񣬲Եͻ¥һᣬ¥  
һţӳһҶ硣Ծվסţ㶵شûĶ  
ȣôмϸһӡ²úܣסںĻ衣ǣţ̵Ҷ˳÷Ӷϣµز硣  
Ҷ磬ܱȴ硣紵ϵҶҡ׺ķۺĻ䣬ˡ.  
类ԺԺĴǰΪһϣסбݵ⡣  
ҶӳһƬɫķ  
ĽǶȣźɽ֣ͣվһߣ۰ؿһϲĶӡ  
ǰḧһƬƬɰҶ۵СƯлл㣬֡  
Ҳתͷǰʻµ磬лңⲻŪġ  
ɿһ۸ףߡ  
Ǹϡ  
ɻͷһסģ̫ɰˣ  
絽ǰ⡢ǣɻôСôŪģ  
̵ˮͤͤż䵭ĺɻɫԲҶˮϣֻڰ󣬶ɻȴֻСƱһ  
˵ģ˺üβһ̣ҵġ߹ݽǵϡҲû뵽Ҳῴǡˡǡ˲ٹ飬ĵġ׶Ÿΰ˴ңǰĹģ  
һǰ£˥ҷǳԾƪ顷ȫˡ̸죬˼  
ûпɵı飬ԹԵ˵ȥ  
ⷿЩɹôҲû̫⣬̾͹ȥˡܵЩŪģɢʱġ  
ڴߣ۶ؿСɻû  
ҲӦòµᵽסˡÿһ磬ʹӱŵǼҳΪ׼ͣȻв͡Ϊÿζ취ʻˡ  
ЩֵǮҪŪûö˼ÿЩ㿴ֻ͵͵ڳǱߡ˵ֻҪЩЩˡ  
ϵˣⱲӶû  
岻õǼ죬ϸµչ㣬Һ趼ã֮ǰ̫ȫˡĸĸԼĶӣһ˺á  
֣⡭ɸ뿪ڣͱ׻ӻֹˡ  
㲻ҪΪ㸸ǱǼ̨ԣЦˡƶһӣü飬еġ  
Ǳĸжġ  
鸴ӵؿŸף֪˵ʲô  
ҲŶӡԥһ£˵ʵʵҲҪġͣĿڵذѲ˰죬¶Ƶ̧ͷ  
Ըԭǡص̾˿չʱ򣬿ϵĽָǽָǺ㴲ͷֻһģһ𣿡  
⻰ǳһ漴ͨ죬ͷҲȥ  
öָôҿ㳣óһͺþáҼǵдһʱûҵǽָ㵱ʱˡǴ㶮һοҪ޳ӡôءôʹʱҲûҿֱ顣  
ǵøˡͷƫһ࣬Ըø׿ѿӡ  
Цվߵߣ§סļ򣬡ˡˣô˼㻹һ¾졣  
ϧŶӶ̶̵ͷûôˣż˵㲻ڵʱҲǽָǸƴƴȴһֱ˼  
һֱ㺫ɣҲָϵƴȺͺ뵽ֿڰһֱҾ룬ˣҲʲô˸ˣʲôȲҶӵҸҪ  
֣ҡҡ.ɵһ¾סˣҲ֪֪  
֪˶Բ¡ǵ£˵һЩµġһǺܹݣ޷ԭ  
㵱ļ֣Ϊ㽾ҵĺöӡʹ޵£Ȼ̫ĻԸԭ𣿲Ȼ㲻ỹ  
Ⱳӹúܿ죬һգ۾ˣҪ֪ʲô¶ԼҪġЩ£ܷ־ͷ֣ȥ  
֪Լ룬ҲٶˡҪסʲôǶ֧㡣  
  
ӣڿʱ񡣲ڴϿҶ紵ҡǿϵСɻ  
ϵĺɻһʢˣһ仹ǻ٣ǽˡһ⣻΢һҡҷˣ硣  
ǰ̯һ飬ֳ°ͣ  
һʱȶĳ谮  
ҵУڸɫȣ뵽æҲ͵͵ﵽԼߣչ˵˰ɣ  
ԼʱεرĺôЦ  
뵽Ǳÿˣбҳ췽ҹ̷ϡһޱؽûĵޱȡȴ޷ɣԼЦʱͻЦٱȡ  
뵽ڷƽ̨ϣ§ű˴衣ʲôҲ˵ֻǾŶԷϲͷȵļϣϵ¶ȣȻĴطס  
ȡ  
ȻӿһǿҵȵԸԸҲ಻סˡ  
ȣ뿴Цݣ뿴۹⡭һУڶˡ̫ˣ࣬ÿ춼룬ÿʱ롭  
ʵڲˣͷʹ  
ȡ  
ͷչ㣬վߣֻ֪Լ  
ߵ̫ˣȵ˻棬ȫʹ۵üѡ  
Ӳ壬ߵһ棬شҲ֪Ⱥ亹ƴʣֲһµûС  
ʱҵķһЦú̧ȥ  
һȺΧмȣͷЦΧĺҲЦһţŻֵա  
һ¾Ϳˡ  
ǴЦģһķ裬˧úɿԣƲĿ⡣  
ʲôʱʲôϣ̸Ц䣬¶һֵеͷһţĵİȣһ˲εץסɵȫĿ⣻ģ޷ֿȫݡ  
ʹ塢ȵĺˮʲôˣֻȣǸɷ緢Цŵȡ  
֪Լѹһ˿΢Ц  
ȥת˲ֵ˶졣ɻæĸͿ飻ȣÿҵһǣŻչźɵʳӡ  
֣ѾԳڵĽɡҵڻȻظߺɣġ͵ġ  
˵⺫СζȽأȴûͣԳԣθ˵ڵǰ̫ãҪද˵ˣⴲѼ޵ģůͣ˵ϵĶ춳Ҫװյȡů˵  
û˵ʲô˭ԿóһĽȾΪĶʱ¶βסЦݣеɬܵҸ  
ѩƷɻȻƮ£ֻڰɫ򵥸ɾ  
ڽյĴǰȴӴԶɽԺΪĺ÷÷𣬰оͦϮˡ  
ůķ˫΢΢嵭˵  
ȣһǲŹ𣿡  
ĺӰӣֵһ÷꣬Цˡ  
ŵĻУر۾ϣΧů  
*  *  *  *  *  *  
˾˽סլССԶ졣Լֽ˶ϰڴҴұæϲȥѣ˵޺ƣܱеȺ죬ϾڰСУлƶлɡ..ԣС˼  
ȺϲŷѵõȻ˼߲ơ  
ɰǧε죬ϣһ죬ܺǸˣһƬƬƬȻ£ݵϣۺ̡  
뿪ؾѾһ¶ˡ  
ߵǸ䡣ſڵҪػؾֹˡ  
û˵ʲôֻԼϵƤ£ϡ  
ûоܾ  
ף㡣ȵȣĿֱֱؿɵ  
ɳĬضȰ죬ֻкҡļʧЦ̧ͷ˿죬е޿κƵҡҡͷ  
ˣټƳȣ˵һ䣬ϳȥ  
ڲ֪ɵΣһæ˲ʶȤʱȥ  
£Ⱥһа󣬾ȥ¶˾ģģͻġ  
֪֪ĽѾ⿪ˡʣµģԼⱲֲҪһֱǻҸ  
İıȿſʼʣ˿Ҳܵκε˺ˡ  
վת  
  
ɴһͦīɫžñվڲԶĻ£ؿȡ  
ɵһվǣŵصɴ۾  
ˣ  
ɿǾ˵ӣе㲻˼ЦЦͷϵĻꡣ  
ģˡ  
Ȼйǰ㣬ˣ  
̧ͷֻЦ  
һƷĺɣԵθͦΣȻǰе㳤Ķ̴緢忡ӣƯ٣˧ȿ÷ա  
˧ˡȵĿ벻ɣ૵ص̾š  
ɱ˵úȣ׳ա  
ǻգȺȻ˵һ䣬漴Цһѱסɣģҵı治š治㾹ȻңҶ¶˾ģҪ꿹սһҪ׷  
ЦŲ˵ԹԵؿȵĻǾΥ˵Ϣ  
ԣȥɣվˡȺȻ뵽ɵȲܾվ㲻ɿ˵㻳ˡ  
ðӦһȴȵĶֵؿȣȴԼĴ  
ɾʣ  
Һ㡭ȴ˵  
ҿǴžģɽŵһˡ  
֪Ⱥйǹȥ  
Ưڳϣͷеӳĵļ껨  
Сֽ˼԰Խźɵ֣ĿһҲû뿪ҸǵÿСһ˼԰  
бۿһ£֡ڲסЦ⡣  
ٺ١ȸ˵ֻ֪ɵЦҲûȫɵһ  ϣǰ  
ȺײŰһֱֿϣĹôˣ  
ҪͻϵͳȫйصĹ쵼Ҹⷽһ  
  
ǰҵԭλұҵͷ  
ޣ̫ˡ۷⣬дǰǺӣģֺáˣԼס  
Сĵؿźɵɫﻹ׷ӣڶ¥羰Ҳܺá˵ϲģǾסġ  
ɿ˷ܵӣе㻵Ц˭Ҫסһ𣿾ָһ׷ӣҪס  
ейܿСֹһ䣺ǲһסġ  
˵ʲô  
ûʲôȸϽֱӣ¥ס˭  
ʲô  
ķݶ궴ȵ̬ȷǳ档  
˴ЦȸЦ  
Ҹһ죬Ц̾Ϣ˵ΪٲҸˡ  
ҵʱˣҿǣŰײƭҺòңҶˡ  
ã˲źá׺ݣȴȻЦؿȡ  
ȻظЦûġ  
ңôƭô棿Һȫƭˡ  
ܼ򵥣ҽ˵õġ  
ʧˣҵͬ¶϶ɵģǿû֤ݣû취ҪձЭ׷㣬ǻͨ˽µҪձæձҲǣֻעƼҵ  
ƼҺǻƴõϢǸϹȥðҾˡҵ˲̫أܿΣաΪ˷ֹǻٴαձͽҽļҽЭƭǸӻǺ׵ġ  
Ҳ֪Щġ  
лƭġȲ˺΢΢§ڻȺãְ㻹ˡ  
˭أɾסȵĶ䣬㣡  
ӴҼããоãȸϽŶС  
ɱȶֱЦ壿  
ǵȻԺ󾯲Զĸ̶ÿ춼ҵĺֵܡȴЮضԺЦЦΪӽԺҾǾļˣȻҪ侯졣:  
£漴ͺе㲻˼תͷ  
΢ĺƯĿѣԣȾԼлǶˣȫѪҺֱĳӿȥ  
ȥԷף¹Ⱥվ𣬴˵  
ͻȻôҪԷɱȸĪġ  
Ϊǳ극ҪʱǺܱġȰѺɴ  
ʲô£  
¡Ѹٵںɴϵһ£Цؿźɵ˲ͨ졣ҶˣɫǰٱҾҪˡ  
˭˭㣡ߵÿҿȡ  
ţͿϹ  
ȣ˭ţ  
ޣ˵ˣ˵ˣǶϹʵΪ룬±ﻵҵС  
㡢㡭ôôƤ񣿡  
Ϸˣʲô˼ġǽòãʡʱ䡭  
סȣһ߲ˣǿɾӲӲ۶ϵģ°뱲ӵԸ..  
Ӵʹʹȱ߶ˡȵңӴŻݡ  
(ȫ)
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ