Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
׻þ
ߣ



Ʒ
Ʒ

       ǰЩӺͺֵŷˣҪŪĻǺܶģΪԼˮƽޣԼģǻˣǲ׳ˣǺǡ 




-- --




--

       ΪģдЩǹһεģҺ3MMĺдÿһ£ǺǡɫԶԼĽɫõһ˳дġΪʲôдأΪҰǣҲңʱȴֻȻʲôһǾдǿмȥʼһģͯԸͯ㰮Ǹʹſ˫ֱɳػ㡣ϣӳɾ  




һ

       ͨصңһ֣ۡ´˯δ˯֮ʡҵĳFIFIһ׵ӣſɫˮڰ׳ƵҫʡǺǣһТ˳ҰһҴһԺͻȻоϤƺҺܾǰͼ˵ģҲûȥʲôΪں۰´ȥܹˡ ʱԼһԳҶ̣ǰһƬһƬȫҸе£ȻȵȣҼǵԼƺڼ˯ˣôܵأأͻȻѿڶֵ֣ĶûΣյʱ򣬾ֹͻĵطܺ棬Ҳ⡣ľҲ̫ˣѵ~~Ҳɵó嶯Լ⡣ʹƽֻ໰ʱŻԼģŶǲǣţΪ̵ķȥһҾˣ治֪ôˣ˯ҪҰҲˡһΪΣǾһ߰ȵ˯ˡ 
ٴʱ򣬷־ɫˣԼԭ·ˣһǺǣǸ˾أҾ顣һ£ԭŮˣǺǣ˼ջظ˵Ļܿ˿ûڣ~ҿʼǼľӡȫľģûʲôʣľϰڷЩֵˮɢӣ˵һһҧһڣҿһ³ǻΪʵٵģôΪϵµڱôüûڽϼ100WĲƱҳԺ󣬾ߵǰǰľӣ룺ѵ˾ȣǿɲһˣŮడҸ˵ĻʱЧľݻоŹġ 
ˣһ˵ǵġһ߻һתסˣǰǸպõߵİˣ172cm㰫ˣǺǣֲħɽͷŶΪҸоġҴЦЦллҡץץͷҵƶ֮һûʲôҲòػͻȻɫ䡰㡣ǡȻת˳ȥһ£ǣˡԼʲôʱһľѵ֣ΪǾ߳װľݣֻٰ֮ӿľֻղǸ塱һͷ˵ͷۻ軨ˣһĿͣҵ˫ϡҺɻǾһ֪ʲôʱֱȻиֵķšģͳֱһΪʲôʱͷô󺰸ץסҾͲʡˡ 
ٴʱ򣬷ԼһľƵǸͷͼ൱վǰ棬ֻԭǸͷңʲô 
һ£⣿ǰҡȡģҲŲϡأһػش𣺡Ҳ֪ 
ǺĴɱˣץˣҪɱο飡 
ɱңͷһιͷ˵ʲôʲôģѩûµŶ~Ҳɵú档 
רɱȥӶа壬ЩˣǷŭ 
ˣʲôʱꣿ¡Ҹ㣬Ҳʲôװ׵ˣйˡ𣬺ɫͷߴţӢйˣ 
࣬ƤˣҲ磡 
ɱڼ̳ϣת뿪ˡ 
ι˵İι~Զˣţһɱңô죿һûȢŰ~찡ʲô磬Ҫȥ~~~ 
ҹɭֺܾھԽˣŻûֱ۴ֵľҡҡͷ̶ֳȾסүײѽ~ʹ벻ľӲ~~ˡֻе~ˣ֮֮˯һ˵ 
2죬ǰ˴һνļ̳ϣܲ˸ɲ찡ҲҪ~~~ 
ʽʼֻǼͷΧһȦţȵĻԪأûȵȥаɡһ£ħ찡~~ﲨҲ~~ҲҪҿɫĻ״˸ɲϣɲʱȫǻ~~ȫȼյ̼ԪͷųɫĻ~~~ˡ@@ 
 






       ÿΣյʱ˻ȣС˵Ǹ~  ұ۾ʱͻȻÿжһı䣡 
ñϵħǼͷУɳ~ɳ~ɳ~~~ϾȻѩһ׶һѩΧĻˣΧİ˶ˡԺ֮֮ȡǵֻ꣡һ׹⻮һ˶ͷмˣϸ֮£ͷȫƣ 
ţļʸͷű𣬺Ͷÿһһ˵£￴óͻȻһ׹ңұ˭֪5֧ͬʱҵмˡ 
һӰѼγ˿͸һ⡣ûѪΪ˿ڱסԵʣǼͷһϣѼ棬ͲңɱҲ 
ɱЩ˽İӣҴУﻺ߳һȺˣǸ˼磬ӹ档~`~һ޽ֻһͷɫġ˳Լ8ңĺ̤֫ŵ棬һʯҲܲ飬ͷϳ3֧ǣһУɫ¶صʬ壬Һ˸ˣŮأ֪¶սǸŮģΪܰףСָ˿Ƶġ 
սʿɱ 
һ£ֻǰͬʱֳϵ磬¶һɫĿסһߣͷڽһǿħ 
Ժ״֮ȡ꣡Ŷͷһ׵ľʯʯҫ۵Ĺ⣬ǺɫѪ⣡ϵʬ巢âһɫĹʬǿžʯȥ 
ԪԱǼͷ͸ɫĹ⣬ҺظоЩڻۣƺĺ˾۱䣡׹ԽԽǿγ˸޴Ĺ 
ǸϾȥǣһȥȡ꣬ǰڼսʿͰѹΧסеĽڵϣһ飬ųɸâ⣬Χ5㣡ֻԺ״֮֮ͨšɣڰ𣡡 
յתǺǣȻѰɣţ͸˺ɫĻ𣬺~~~~Ǹ 
䣡һըɢֻƺ˵㶫ʲôҲ֪ˡڰУҾúůҵʶʼյʱҾйڿңתɳ˯ 
ʱ򣬷ԼһӰŮ˵ķ䣬Ϊûʲô˵ķô࣬ΪģΪҵľͺҡһǣ΢òǺǻҰɡǺ 
ֻ龰ֲ̫ˣһֵģҿɱ˾Ȼûһ˿ĵĸоƺѪ 
ˡŮģоһŮģΪ𣬵Ϥĸоһͷȥסˡڶ櫶Ů˾ȻҵŮѳһģһҲǣҵ2λλʵˡ 
΢΢һϴˣҽг𡣡 
𣿡һ¡ 
ԣ壬ܣȻҲ֪ʲô¡ 
ϸе櫶ûеı䡣 
ллҡҵ˵ͷ 
гԵĶúˡסܡҵһЦȻתȥˡ 
ҿϵʳ˵ĶˣҺԥسʲô֣ζҲֵֹģܺóԣбĲ֪ʲôܸ 
ұԺ󣬿ʼڷתⷿûʲôģ3ܣһ򿪣Щ֪ʲô֣ӢĻѶͼƬƺħ顣Ҫѧǵԡףȥ˸İĵطᵱصԺǺҪġ 
ˣѧ𣿡 
ϵħ鼮ֿ˿ң㿴ö𣿡 
ҡҡͷ 
ôѧ 
ң𣿡ҵͷ˵һ櫶Ӣĵ龰 
ԣҪӦҡ 
ʲôҪ˵˵ 
ܼ򵥣ҶԸЩˣʡѧʹӦҡ¶ϤһЦܵƤ 
Ҳɵһ£˵ͷ 
ڣʶЩ֣ȻԼЩħ顣Щֿѣѧף֪ǲĵԵʣ1¹ȥˣҼܿЩħˡʵһֱģôҵģΪʲôҪҵȵȡ 
Ҳҵĳɼһ죬ŵһɺŨѪζΪҲܷҲɵôôŨѪζϡ 
һۣһ˿ɬĿ¶ҾɱĺʥŮ 
ҴסˣŶ۹꾧ʯĺ 
𣿡ңһЦûϵͻȻְƵڴϡ찡ʲôҾһϤ強ҵĻ 
㡭ȫһȡȻǵһκŮԽӴ 
˵Ǻܺ𣿡ȻһЦǴҵһΣҵ壬ǾŪ㡣Բ𣡡˵⣬ˣޣÿɰ 
ʲôǡҵ˳ 
Ժҵɷһ棡 
ӣסҡҾʧˡ櫶Բ 
ʱһ§ų𣬿˯ŵӣͻȻúҸҪԶǶá 
 






       ʲôÿɫؿҡ֪ʲôʱѹƤؿҡ ûʲô֣ôؾҶѡЦһ¡㱳ôиâǵӡǡ˵¸ı 
ʵҷʱġҷ㾹Ȼ꾧ʯʴһɷʱһɱ㣬ҸɱˣȻңǸ⡰Բ𰡡 
ԭϾҡΪ˲Ժֻ۸۸ҡҶⱨһ¡ 
ᡣŤŤӡ֡ȥ˵žͰȻҷʱҿͻȻϤĸо֣мĵطȻԼԭһӦòˣӵӡǣһ˵⣬ҡϤ 
櫶 
诣櫶 
ҴסˡͻȻ 
ôġԴҵһֱΪǸζѡ 
Ҳ֪һǰԺ䴩˵ţȻ׵ĴʦħҷʥŮ˵½ʷǶı䣡һøˣ 㣬ҪҿǽĽָҲҿ϶˾Զ뿪㣬Ůˣ 
ǲΣԶһ𡣡 
ڣǴӴ·Ҫ櫶ҳȥĴߡ 
ҲӦˡճſڣǾһڼסˡӭ㵽壬ֻһ¶һסǾִһһ˸ߵķȡ 
ʦˣôˡе㲻֪롣 
Ҫ͵ǵˡȻӣҸе˼ 
ҡҡͷϴˣҲǵ񣬻һ㣬Ҫ뿪⡱׽סǸֽһ¡ 
㿴Ļ𣿺ɫգŵĴ֣ħĵɭ֣Ϊûǵָǿ߳ȥ𣿡Ǽʦ˵УҲ߳Ը̳к״ӡǣ 
ʲô̳УЦˣΪЩװŪܺңһЦ 
ڵĴΪ߳𣿡ЩڼǰһĽźѪ 
ҲԣôƾҺӲġðɣӮˣӡи̳֮ĵطɣȥ 
诡һ¡ 
ҶһЦûµġ 
ãʦ˰֣Щó·ǴҺһƼ̳ĵطȥ 
ĵҸееգɫâǵ6Ǹһ֧ɫľʯ꾧ʯâм鸡һöһ˸ߵľ޴ˮжڶԼеһС 
ʦָָңȻʾҽȥҿһۣýָв˼Բˡû취ֻĽȥ 
Ժﴫһ 
˭һܣҽʱħģһĻ 
Ҿǰ桭ǰ棿ǰֻһˮźâɫˮ 
˭ҿǿˮֵʡЩоһ¹νħͻѧ֪ʶ͵ĻʴڣַǽһЩԽɵģռŸԪأЩȶģȴƽ״̬ġħγƺͺ˾۱ƣǰԪѹۣ˲䱬Ϊʲô־ЩԪأҾͲ֪ˡ 
Ҿ㣬ļӡǣ 
ǾʯﾹȻûһģ̬Ƶ 
ұܻɢǣ˭֪Щ徹Ȼҵ壬ؽҪ꿪ҵȥƵġ 
ںϣӵȥͳһС 
㡭ȥɡһ¶Ǻÿë׶Щ 
𲻴Ӧڵ޷ҿģΪѾǴǰˣ 
ɺް磬ʲô¶ô֣ȫ߼~ʶʼģˣ˯ˡ 
ô£ûдǰļģҡ 
ߣΪƾµħҵ𣿺סͻȻҾȻһѽĶ˳׼ȷ˵ң 
ͷӡǡ诣 
ԣң𣬰ӡʥħҡ֣һϾͳͣס 
ٺ٣״̬ûȫӡǻҵġ 
ȥɡҡչ2ץס 
Ϊ𣿡ȫΪ˸˵̬ 
ҲΪӡǵκβ㣬֪ʲô𣿾ҡһֲ壬Ȼ˿ɡ꾧ʯһſֻ֣һöɫˮɢ 
㡭ҡһҡ 
Ҫ𣿿ԡҡһЦһսƹöʯ顣 
׿ʼֽ⡣ 
ŵ˷ѣҰɣ»¡ҡ̯˫֣ɢĺչ㲻Ҫҵ𣿸ᡱ 
ʧˣɵһźɫĹ⡰㹻ʲôҲ֪ˡҡѹŽӴŵɫӳһǣʧˡ֮ȫȡˣǺǡҲˡ 
 






       ʲôʱڲϵѧϰгɳ˵ıԣҲ˵õչ   
֪˶ãԼڽĺĻ˰ɫһ㣬˲ˮƬ 
סţͻȻԼúôԼһҲûأ棬ʵİΣĵġ 
𣿡ҴСڼžһƬû˻𡣲ˣòҪɡҲͣ˼ţԽǽԽ벻취侲侲ҲͣԼ˵п𣿡ʲôط̲סȭȥ߲һ飬治ǸǵġҲôǿȻħǾħԿ˫Ǹ߾٣ڵԪأۣΪһһϰɡסǹ˻~гһ˺ѣָֻƽˣԭһħ޷㼯ģ 
ţͻȻȥйӵķԭһ˲Աըƶͷȥôǹأһ㣬ƾԼ˵ܷγʵĵͷǸ⡭ôҲҪһˡħʹͻ֪ҽĶڸʲô 
˫ǹƣ۾Ժﹹ˼ԼΪһġǹ֪վ˺һӡ 
ȥҵִһʵĸоϿۡ䣡ɹˣֻһɺɫġǹͬǹǹиâӡǣǹûнϵĵطҲ˵ûбռ֮ĶҲûеСпźɫˮ 
类һɫĹУ˱ըǹעԼЩ۵ħ˭֪ھһǿħӿһǹڡɣ䣡һѹ˸ǿĺɫǹȥǿķ󡣶أֻƹҡƲҸеһӿ˹ǰĽ翪ʼˣһһ߳  
诡û°ɣһ˽һ 
ṳСɵıӡģô° 
һߵĺ׼ʦ˺һǺ״񣿡 
ֽס诣ҾֵǹɣһźɫĹ޷ļʦǹ~ѡա屻ը顰ҰŮҪЮˡȻЩһۡûıʱ򣬿ߣȻ³ǵļʦһ 
Щ໥һۣתܣ 
ˣûˡǻȥʰһ£뿪ɡ 
˵ͷƺʲôҪңջûڡ 
Դ⾭ҷһ⣺ֱϵķʧˡΪʲôسϣΪʲô޹ʧأҪҲ֪ڲ˵ 
ҺصסһʰԺ׼뿪ͻȻԶžԪĻۡ 
ʲôˡҲɵ 
Ǹǡѵʦˣײˣ ǵÿŴķ 
ȥɣܣŻûµġ 
̫ΣˣǴħģЧģҡǻ߰ɡ 
䣡һɫĴߡۿҪҺˡΧ15׵ķԲըȥ 
һԼҲȵĶһһʯƵķܡ 
ȥɡȥΣյģ˵ҿڻֻ۳ǰǹҵѪڷڡںХ 
ðɡ۶ΣգҶߵġ˵ͷǸڵء 
 






       𡭡ˣһг16׵ĺɫ棡ǣԶԶŭȳ硣ż׵һŰɫļǡ£ۼŰâɢʴҧһʬ壬Щġһصʬ壬Ѫζܵľήˡű˼ֲתͷֻ3֧ɫĽǣ۾ѪһƬҺͷһˤѿʬˤײ˹ СġһְֵǹѾħ˺ɫ 
ž~ž~ǰŲ赲ˡ~~ſѩڣ³һϢǿĸʴܵԪضܽˡǰƳһɫĶӲذϢס 
ĻԪأȼȵΪҰһеϰɨɡȴأ˫ǰƳֻһ˻ԪصĹա䣡ȼһħ 
𣡣ħŭ³һɫס顭ֻȴȶȼյǣĺҽ˻ۼ˸ǿǹ׼3ۣ䣡һѹĺɫ˳ȥ 
~һҽУȶǰĺɫľʯǿ⣬ҸеܵڼʧͻȻ6öɫľʯҲ 
ã꾧ʯ˾Ͳˣ޹ǵʩչ˸ϵöʯ׷ȥ 
ҪȥҴСˡֻöʯħڣһϢ˲³ 
ʧȥеĻһ𣡡ҺúԼʲôҲﲻæһᣬȫħײȥȥɣһ˲䣬۲Ѫ֪ͻȻ¶һ˿־顣䣡һԾײħϡ 
~~ħһҽӴ׹䡣Ҳһ׹䵽ϡֻǰľʯƣɫѪľʯѷ촦ֵؿҡͻȻԺһ 
ҺŮǩԼͲˡ 
һ¡ʲôԼҲֵЦˣܾȻν͡ 
ػޣ 
ħ˵ͷǵġ 
ôߵߣߵħԡ 
צϻһѪȻħһѪڿУְԼѪѪںϣһֻǵλϵѪݣһݽһݾڽħ3ʱͷһɫĹ⣬һųͷϣʧˣħĵ3۵ϳ˸ͷϳֵһһķţûʧ 
ˡһͻѹˡ ԺĲָܲôһĹ˾ˡҲްˡڣұδѵ̤ħϣħĵɭֵĵطʵʥ˹½һݣȴиħӵĿռ֮ţԾУ֮Һ֪ģ 
ɭֽһɭҲ1ǧšDħ֣ԷɵǵġǸоǴ½һҵ֮һҵУʥ۹˹ǡ 
~~ӳ˯ˡ诣ߣܿˣΪ˯ˡ 
ģôǻϷɰһܵľֿ˱ǵĺDˣܸ˼㡭Ȼں˵ 
ħô˰ʡ 
Ϊ说˵ҪôҾҪôҾػޡDͷ˵ 
诣˵𣿡˯һۡ 
ԣԺҾػޣΪȡ˸֣кD 
ɰġȻһЦȥǰ 
һУ˹ǡ 
Ǹǻħǿ֪ʶҲܷḻ 
ҹĻٵʱһطšŻа·̣أ 
ұڻʣȥĿĵغȥô 
԰ҲϣԴ½Щ˽⡱ıۣĵ˵ڰȫˣΪҺͺDڡ 
һ·ҲˣԹϢŶṳСɵıӡ 
 
 
 






       ʲôʱǸȻռ䣬ְҵⲻ˻ֵġķչҪ󡭡  ּǡʱĽ 
ǴźD밲˹Ǻ󡭡ö˰ֵʲôְҵ˶Сһ׵ʿħķʦŹٻʦȵȡ 
Сּ۹˿ͻ۵Ʒûġ֮Ǯ⣬Ҫ֪ȥǣûǮɲеġ 
ǲȥתְɡħʦ 
أգգʡ 
ȥǿ˵ɡʼЦЦ 
ְҵĴ˻治١ʲôְҵ˶žţеתְģеǽġ 
㣬һʲôְҵ׬ǮλָߵġѯڹС㡣 
ħʦãܴħʦɲʲô˶ģλС츳ôҲսʿ 
 
лл㣬Ǿͱħʦɡһ£ʾҿߡΪܶڵš 
뿪̨ʱѯСͻȻУܵܣ㲻ȥʦɡǷʦְҵʺ㡭 
Ҷ˵㡰лл㡱 
ڣȥħʦ 
ħʦðɣħֵһŸ۾ͷҡҡͷͷǵġ 
үүôأͷ 
ѾͷַʯͷϣעħͿˡͷ˰Լ۾ 
õ~ְһɫˮʯϣעħֻʯɰɫת˺ɫתɫͷ۷ֱˡħˮԺʹȷ5ȼ2ģԲԵħħʦħô֣˵ 
Ѿͷдħʦħˣǰ;޿ŶЦЦСӣˡ 
Ŷϡүүһʦôͨ׼ͷĵ룬òãϾˡ 
ҪʦһᡰȻȥˡǲϵӣȥȥүү 
诣СD氡ͻȻ˵ֻD˯ˣٻʦΧо 
ɡҵ˵ͷ 
СDС˶ĿԼͬü 
𣿡D˸վ16׶СԼ2ңǺע⡣3գգΧڿ 
3ۡ𣿡 
ôٻ 
Ҳ˵еû3۵ģ 
۵ʱ򣬺DѾҡβͽ˴ 
ʱһսʿ߹ض˵Բ𣬴ڲٻػ޵ġ 
СDҵٻްС졣Dս 
סֻЩỤǰ׼ȥD 
𣡡Dһ˦4̵֧βѾɨȥ 
ž~ž~ž~ЩɨУȫɿȥײڴ̨ϡϻҳƬ 
ЩʦħħҪˡ 
СD֪ԼˣֻýкD 
DҡҡͷЩʦһۣ˹ߵߣͷһȻԹԵվ 
Ƕסֻ֣ͷһſֹ߳ϻħΪʥ۹û˸ͷҺ֪ġ 
д3ͷɫ࣬ת˽ȥ 
үүңźD׷˹ȥֻðѾֵǹա 
ãֻƵغʥĴи޴â֧ɫˮĶиͼ֮ĶôͼĿռŲٸɫˮ顣 
̾ 
Ѿͷͨ˵һԣ㲻ýеڶˣǵͷ˵ 
үүܸƽʱ԰ʡ 
ǺǡǵģΪ۶ѧԺѧڼΪ˷˲ŲġͷĦԼĺЦ˵ 
üôôĳС˵ŶεأҲաȿôвԲС 
Ѿͷһվħм䣬Ȼߵħҹͷָָĵâħ 
Ŷɵߵм䡰ô 
Сӣһȥͷض˵ 
ᣬˡҲͷƽϣȻźDվһȥ 
ˣѾͷħˣֻͷ˫ֱԲչһɫҺѸٻۡȷֻһɫ͸ǽǰȫ 
ҸеǴˮԪɵģҽĶܲࣨʵҲ֪ҽĶܼǾԷˣ 
ȻԪأȼŭϢݻ谭ҵ·ϰɣ޾˫СѹĻԪأֻϰѻԪͷųȥԪرƵĻͷȷ 
䡭䡭ɳ~ɳ~ɳ~ֻˮͻײǽ˾15ӡֻͣɫе԰ף 
ûʲô°ɣܹȥеʡ 
һҡҡͷûʲôϢһ¾Ϳˡ 
ʱˣͷ߹ûʲôµġ֪ǲΪ˳װû¡ܺãѾͷŸħƵĿռ㻹֧ôãͨ˿ˡȻһ˷ħʦְҵ֤ġ 
ллүүܹɵص˵ͷ 
Ϣһ°ɡȻתҡСӣ 
 






       ʦͷҵһյķȷڴҡ ǵģϡүүʲôʣһͷ 
ҿͷˣ㱾ûүүġɫе㲻á 
Ǿͺãˣͷ¿˳ڶˡ 
㻹治ҡҡͷʦҪѧԺ֤СŮһȥʥħʿѧԺɡ 
ͷûǮѵѣҺɵؿ 
ʲôѰͨҵĿˣʦȣôҲʿͰЦ˵ 
ҵħȻûôܻܲŶһһЦ 
ʲôħôҾͲΰʥħʦҲƲˣ˵ 
ðɣСĿ˺󼸲ֻֻ̧ǿħʼۣɫĹ𽥼ǿγһѺɫĴâӡǵǹ 
ͷ׼ҿҪʼ 
һ£ʲôħһʡ 
వħԴģЦŴ 
ôҴû˵ˣ˵˫չſһڣ 
ˣһۡ䣡һźɫĹ˳ȥٶȼ죬ܵԪҲգϵذѹڱڵʱǿŹȫػ 
ƹңˣһ˿Ҳûɳ棬ΪȫʴˣʹҺܾȣȵͷȻҵ 
䡱ĽˣͽյΪƱڰĵһ룡 
Сıɱ亹ؿҡһ飡߹ˣǽʲôħšవħ 
ԣҵ˵ͷʲô𣿡 
СӱѾͷΣաĸŹֵħԺоҵױʼ֤ȥȡǵħʦȼţһǰѿ˸Сռѷ죬ɳֲֻֽ֪滭ʲôͼˡȻݸҡ֤飬ЦЦϡʦȳȥˡ 
ȥɡ 
תȥͻȻͣĽġȻųȥˡ 
û֣ͷЦЦúܼ飡~ 
𣬸㶨ˣȥ÷ŰɡҶǸʯ˵ 
诣ˣСD˺ܶมڿռˮһ˵ 
ҿСDһۣǻߣ 
ڣħʦ´쵽˷šϵħʦ͡వڷʦ˷ŵĵλ飬ΪͷĽдģ·һ100Ŷ 
ţȥսʿ´ȥʿͬʱ쵽ˡмʿķţأˡħʿķšôҵǰ涼и֣~~Ҳ˽ңοɶ˺ܶ࣬150ҡ 
Ǯ䡣ҺӶȥ 
յ˹Ӷſڡ˽סǡħʦɣǸʿǴ֣ΪĽܴһֿȥ25ҡáһ㣬͸ʿӦеļ 
ǿһۡǰʲô𣿡ʡ 
֪ʲôš 
ħʦవڷʦҺòͻش 
ħʦవħʦɵؿǡ 
ǰǹĿ˹ʦǵķŶЦ˵߰ɣ诣ǽȥӶšȻҽ˹ӶǸʿվšһԼ˹ħʦ 
ǵʱǽʿ˽һȣҳǼţض˵ 
ЦЦԲǲϲ˹ܡأǻҪȥʥħʿѧԺû취ˣɡ 
ҿԺų˵ǵж 
ˣǾûҪûλԱ˵Ҫţű񣡡 
ǸԱЦЦ˼涨Ҫ3ϲܽţҿǻǼıŰɡλظųķƱҲ 
ǡ͡ 
ŲҪҾҪţ롰żûƵİɣ 
û 
Ҵ뵽ʲôˡ 
һ˳ȥȻ֡СDһ 
ֻԱСDְҵǱ߷˹ 
𣡡 
СDź֪СDߵ̨ǰǹԱ˵3Ա˰ɡǵ3ԱСD 
ǹԱ͵ضɵۡ 
ðɣС㰴ҪԱӦݸһֽ 
诣ʲôźأңһڴҵӡ 
ϲҶϲЦЦ 
ðɣͽСС壡ڳ~ 
ܺ֡ҵ˵ͷʾͬ⡣ 
Ǻãͽ壬ų𣬸ųװ诣ԱСDãˣύɡ 
ǹԱбһ£ڻΪύˡǿԵ½Ӷȡ 
 





       ǸԱһһˮȻҺڹŹֵĿע´СD뿪˹ӶᡣǸ뿪¶źɫ磬֪ŮΪ׵Ǹ꣬20ҵ꣬һŰѺɫħȣһŰѽһֳּϸĽİ´ڡ ӶšԹԱ˵һͷ̶̵ĺڷպס䣬ͷи۾װͷһɫħۣ۾гߡ΢Цӻ˧ 
ҪǸӶأǸµԱ˶ʡ 
塱ԥ˵ 
һ£ܿ췴Ӧ˵֡ 
ӰᡤаﵼǵĿ㰴Ϳˡó6ſݸǸԱǵǼǺԺ뿪ˣܵ˿Ҳûһۡ 
Һ뿪ųǶĴ͵ȥ 
㡣𣬵ݹ3ſƬ˵ 
ħʿӶŵĿƬ֤ݺǮġ 
ŲͿ𣿡Ц˵ 
ҲģأһûǮô˵Ҳ˵ȥһŶ䲻ȥMMÿҡ 
ǡŴˣҵ˵ͷ3ſƬ 
͵㣬ֻһɫʦ۵ӭ˹ǿ˹ʦ˵װүͳС𣿡 
ͣʲôүСģǿûСѸŶҽСҴ 
˼ѣҰǴȥ۶ЦЦҽп 
û⣬ⶫȫİҺܻɣΪһûŪħԭ 
İɣʹǳҲµġ 
Ҳ£ҺԿһۡСDѾϴˡˣҲ˴ 
ţռĴţصĿռΪҿɣҿǱһŰ׹ţŵµħ󷢳ǿȻһ 
͸Ĺ⿴ʱɫˡһƬдж֡һ·ͨһûֵĵط 
·ǰ߾ʥħʿѧԺʥĵ۶˹ˣҲˣûȥˣڡ˵ţǻӻִ֣ˡ 
߰ɣȥ˵ЦŶԿǰȻ˵ 
ðɣСD 
СDҡҡڰڵ߹ԭĴСڵϡҺıһХѧԺķȥ 
һطܳͺڰϢһɫĳǱŸˡ׼ȷ˵Ǹħһħ 
ˣǳˡڶħǰϥŸˣһ˶Ժɫˣɫ ҫµĺڼĹ⡣ 
֪ǻ̲סģ˰ɡҲˣһЩĶҲù黹ˡǸ̾˿ 
ˣƲģΪʲôûжء 
һû˵ٻǲзӦģ˵ҲоϢӿʼ궯ͿԿ϶ˡϵƺЦȥʱ׼սǵͷҲзӦˡ 
ǣǸħ˳ 
ڴҵѪڷڡϵվǡ 
һħ෴ĵطﵽǹ⣬Ĵҫÿһ䣬ɶš滨ݣŵһжôʥôĴ࡭ 
μˡֻ46ųİʹ˽ǳʥַϢҲƺ  
ôˡڴϵһ˻ʡûǰ4˵һһȴ͸һֻ߲ӵеϢһݵİͳߣʥ¡ҹ˹· 
ˡ˵ǳѹ֮һŮش 
ȡѵȥ𣿡 
ԣȥѹһ뿪ҲкЩˣһ¹诵䡣Ȼض˵ 
סǸͽҲҪ԰ĳʹᣬԶʥǰڡ˵仰ˡٺ٣ֻ֤ǿģ 
诣˵ѧԺǵѧУԶأҵĻҡ 
ŲܲɣΪϾʥ۹ĵ۶ڨڨЦ˵ 
ͻȻмСDӹǰͣ 
Ǻֻһ18ҵŮվһֻӥ϶ߵļŮ˵촽˿ǳǳ΢ЦиСѣŸӾ۾һɫķʦۣ࣬Ǻǡ 
󰡣3۵ 
 




(ţ

       һŶǼ׳ϸϸôСDĺ󰡡ĴŮĲ࣬˹ġ ʥѧԱɣǡ 
ԡгСMMػش΢Ǹ۾MMСһ㣬һֻŶԴİɫëëɫĴۿǡ 
𣡡СDʶú˳ǵ3ֻܾ˺󣬶ֻëëƺڿޣСD÷ɹȥ3ɫ۾ÿֻëëǸСMM 
СDŻ˼ˡСDͷ 
СDҡҡͷ 
~~~~ÿ°~~~~С׶ŵˡСMMסԼظСͨͨģҺЦЦŶ 
Ƕ˵겻˵ضСMM˵ 
磬˼˵ʵֶЦЦΪҲŶ 
Ǻǣˡѽʹҵݺݵһ¡ 
ô˰MMգգСԴʡ 
ã벻أŶ΢ЦŶ˵ 
̫ðɡͨػ޶ϲġСĵ˵ 
ûϵģСDġСDǲǰ 
СDͷ𡭡һ¡ 
ûϵ𣿡ǣһŮڨڨʡ 
ģİɡʾǸǶMM 
ŽСĵ˳ſСDϡëëСһֱڿţӹֵֹġ 
ûƭɣСDƵġǶС֡ҽгһװ诡ȥʥħʿѧԺѧġ 
㣬诸磬ǺãҽٯǶָǸ˹ĵ˵ҵĴ磬ٯ£ǽ¾ͿˡǸĺܿɰأҵĶ㣬ٯƶ 
ǺãҶٯºٯƶѺһЦ 
ǺãܸʶǣҲ˵˵ 
ǺãʶǡٯҲ˵ͷʾѺá 
ǺáٯƶȻˡ 
ͻһ䣬֪Ǵ˶ǮϡٯͻȻʡ 
ЩңùˡüѵͷҪǮ 
ǣ㻹֪ʥħʿѧԺĹ涨ҡҡͷ˵һ°ɡ 
Ըꡱҵ˵ͷ 
ѧԺй涨ѧԺԽйضṩѵĽ񡣹طʽǰÿƽ׼㡣ÿֵصļǮͬģȻҲѧԺض3һסȻŮͬסһۡҿǵĹϵһ°ɡ 
˵⣬Һɵһ죬һЦ 
һ㣬ѧԺƽ׵ĵҲҪÿƽ30Ұ̾˿ 
ܹ𣿡Сĵʡ 
סѧԺġЦ˵ 
˵ǸŶҵ˵ͷҪͷˣ 
ͷһ¡ 
诣ôп˹үүأͷһ¡ҵȻһڡ 
诸ûŶ~һߵǶҰ˸ 
ʶ˹У¾ȿǡ 
һͷҺܵ˵ 
ǺǣѹٻƶȻһЦ 
ͣСD޹Ŷ˵طŶҽͼ߼ӷ 
̸Ц䣬ʥħʿѧԺʼҺµĿʼ 
 




ʮ

       һ5ѧԺſ½ʱ򶼲ɵþ̾治ʥһѧԺƾѾΰޱˡ ߴĴǰһʯ̳ɵ·Լ50ף200һֱѧԺ졣·ǸߴĹоٽſ߸5ߴ25׵6Ǳſ6ųʹʣµ44СD࣬ɢǿİߴѧԺſϷһħȺͽཻɵı־ףأҷ磬ףʥˮ5ɫԪˮ鸡ڿУ죬ƣң10ʯɢԶϢɭֹѧԺһĻƺ޵Ĺ޵ĺ嫡 
ǿѧʱ򣬴Ӵ½ѧԱ⡱ָָǰĴ㳡诺ʹҵȥѣҺͶȻٻϵ 
ãһῴǶõġҵ˵ͷתǶ˵߰ɣСDţסŶ 
СDԹŶҲ˵ͷСDɴڹ㳡Ϣ·һŲ 
ҪŶӰ~ʼ,ʵҲôȥǶҪô鷳. 
ι,ҿ쿴,㳡˴!֪Ǹ쵰,ֻǰŶӵȫ㳡˹ȥ. 
ȥ,ȥ.һ,һǶȥ. 
㳡,...... 
һﷳ.үʲôҲҪ.ִһɫ.һɫ.ƮƮ,ĿдŰ˵̬. 
!һѽݺݵĽ. 
쵰!ҺͱӶŸ,!,ҵ!ֻһ𷢵,һ׽Ľʿ,еĽ.ӢԴŭÿǰ. 
еԪƺǵĴ򶷶궯. 
BB˵Ķײڹ㳡ϢػŵüɹߡֻëëСD¶ܡ 
𣡡СD˯𣬾֪СӴˣϴŭſ³Ϣڴ򶷵ˡ 
ͬʱһ£ǰͷ3۵ĹﾹܷôǿĹٱҲӲɵ߲~ϢͬʱϣײεĽ硣ǿĸʴʴ磬翪ʼˡ 
ÿֲĹﰡ~˭ģʡʱΧ۵˶࣬ʲô 
𣡡СDβɨȥƲԡ˭֪СDٶȼ죬Ȼס·֣צצȥ 
һѽСDסˣ꣡ǿķ˶𿪣ͬʱײڵϡ 
𣡡СDƺڶԸҴ˯˺ 
ϢҺ𶼸оˡ 
诣СD°ɣǵҡ 
ģ˳ɲ֪Ǹù֪ȥˡһҲáЦ˵ 
诸磬㿴ѧԺĽСDƻˡǶָָա 
ȰҪȡ֪ҪǮءҲػش 
Ҳö˵ˡ 
𣡡СDһһˡڱصԭĴС3Ѫ⣬ɱڡǰĺɫľʯ6ֹâһɢ 
˺׹⻮СD 
ûãСDԪع˺ȫǺԲƵġ 
ͻȻԵʯһĵʯ˳ 
𣡡׹ײСDһӰײ˿ 
𣡡СDؿŹ⡣ڣƣף 
°﷭֣ܿ 
ʥаСDһ£ԣֻľ󣡡ɫĹ⡣ 
ʥ٣ô⵷ңⲻʡ 
ߣҲǰУǼҲƷңСDǰĺɫʯɢԪ 
˵ˣҲʥаҲ˼룬๩ػ⣬ҾҪ𣡡⿪ʼΣֻһɫİڹ㳡ϡʥϢСDɱɫۿСDͷɫĽǳаףȫԼ16ףɫۼף7֧ǳڱ 
ߣΪҺпպ棿ҪСӴ˯ҲǣСDƺеɵʥае⣬ܿˣΪСDͻȻСӰĲҧס 
ɫľʯͷųһʥаգ 
𣡿ɶļһʥаľϴԭΣһŹ˿ 
ǾĲǿҲҵĶ֣ȥɣҼȻѵСҲƽʲôˣСףߣСDһߵëëʾ⡣ëëϷСDϣСDת߿ˡ 
Ҳ߰ɡĵţ»صʯڡ 
˫ѰǴ롣ССķ粨ɢˡ 
 




ʮһ

       СDҡڵĴëëǵǺżŮˣ СDˣСDͷЦʡ 
~СDͷ 
СDû°ɣֵʡ 
԰û˰ɣǶӹСףСȥĦСDһ¡СD߳ݰ˵ӡ 
ģԴŭ⣬аŮʡ 
ʲôﰡСDá 
ʥ˹ˣŮĴ𡭡кüͲ࣬ʦŮҲнʿ 
ǶΪǸʲôʲôʥʲô˹ͷģҲɵúЦ 
 ң 
ң 
ң 
ң 
 
ûպǷ裬Ⱦ˭ǡʼǶʾСDˡ 
䣡ըǰŮľȻ 
ȥдϵʱ򡭡˴ŭ˵ѧԺֹҷģܴ֣߲ƣ 
˵СDǹٺ˵ҲˣС죬ˡ˫չֻһֱ֮һ֮ۡҪˣ 
Ѿͷе㱾¡ǸеԾиִ꣬һѳһɫĿףޱȣӢģһм顣 
ʦʦĶңݺݵ˵ 
ԭǽвĶ棬λĵʡдҵѧ 
ʥ۹ӣƺܵ⡣ 
ӣ⸱УҲɵʧЦллҾѡʦǶǵѧ 
ˣѡʲôס޷ʽǸǼǵĽҡ 
ؽűɡҵһЦ 
100ƽ㣬١ݸһֽ 
ǺôĵӣҲǰѴֲڵסҡ 
Ҫ800ƽллд˸֣ǩ˸֡ 
õģҰйǮ3ڽ߷ڣڵϢǧ֮5ǼǵĽƵһЦһۡҪ³ˡȻУҪѧˣ 
ߣ಻౾ˣǰѴֲڵݺݵʡ 
ҵĻµһ㣡תͷǰˡ 
诸磬˰ɡǶҡ 
ˣСDǸȻֻ˫ֺ£׺ϻأ 
~ǸеĽ̶ֱĿ 
Ҳ˱С㣿ȥɣ˫ǰƳ̬ı˳ȥ 
Ǻڰħ˳ԾˣҲۿһۣ40꣬һװ磬ִһѳԼ͸һǿϢ 
ƹңеĽħײ󣬷ͬĽɢһɫԴ⡣žǶˡ 
ЩԭЩ 
Ѿͷһͻ磬Ѿ 
۸Ůˣʲôϼһ˫ǹƣһѺɫǹ֡ಣһźɫǸˡ 
˼Ƽ죬סͻ̵ĹƣؽýҲӦ죬Ȼˡ 
ס֣һѲϵ⴫ 
˫ֻѱħգҵǰؿʥ۹ӼǸˡ 
ֻħʦͷ˹غһҺԴŮվſڡһֿۣһüͷȻŮ˵СӾǽµѧͽȥǹͷɡ 
УŮػش 
ǣ˹شŮСMMûش 
˹ҹ˹ضǽ˵Ȼתˡ 
ǣ˹ͷ˹ȥˣҲųȥˣǻһۡ 
棡һЦ 
װ诰ɣҴȥʦϵϤǶҵһЦ㣬һѺɫĳڱһħֲۣ󣬱ϴ˼˵˺ת˳ȥ 
СDǶŵһ£ҺܿͻҲѧȥϤ 
 



ʮ

       Ψһӵаڤڵ˹ҲΨһѣȴΪְΨһػǸССĿռ䡪ڤһղħµĵطһ޴֪ʶ⡣  ּǡڤڵ˹ 
ѧ㣬ʦȥ𣿡һ߸ѧһʡ 
½ϵ˶ܳԴ˶ѡȥħʦ߽ʿϣгһճΪʥǿߡ 
ʥʲôİץץףʡ 
½ְҵԭ㻹֪ܾȵؿҡ 
ǵģҸոպδ޴ӺԶĵط⡣ڨڨػشǲʮӰ 
ʵûʲôġȻһЦҺ˵һ°ɣҲûʲôţ˵˺ܶڴ½ְҵĶ 
ԭְҵĺֺܸܶ࣬ӡشӷʦ˵ħʦУԪأٻʥڰ֡ԪħʦΪˮףףأ硣ְҵƺУϰħʦħʦмħʦ߼ħʦħʦħʿħʦʥħʦٻħʦְҵƺУٻħʦмٻħʦ߼ٻħʦʥٻʦڰħʦ飨Ϊ½ɣʥħʦʥħģһֻƺصȥɢħΪʦΪ٣ְԱŷģžʦְҵ˶Ƿħ߻Ǿᡣ3ȼѧͽʿʦսʿְҵнʿʿǹ֣ǺͳìƣʿΪϰʿʿʿʿʥʿͷΪϰʿʿʿʿǹַΪǹ֣ǿǹ֣ǹֺ֮ǹ֡ʿһְҵħʿͽʿƣһħʿмħΪְҵ⣬оǵʫ˵ȵȡ 
ˣѧõǸħͻȻ˵ 
ԼŪģҰħһʵ廯ԼԸ߳ɵ̬һȷ̬2ʹþͻԵ1ʹõ̬֡ҵ˵ͷǰѰǹ⣬жֻ̬̬ܵҪΪĶԡ 
ȤħԸѧҿЦЦ 
ԡϤϵһЩʦϵĽҼʲô߶иֹŹֵĶȡоһЩͻѧƵıըоĵߡڣ˽ЩҲݲݸȥ 
Ϻҿơ 
ôҲɵʡ 
诣㿴Ŷƺˡ 
ҽӹݸĶ˿ʲô950ƽҪ2000ң찡ôǮҿЦ 
Ҳôʱ׬2000Ұ~ʼˡ 
롰ҴСDȥһʲô׬ǮȺǶסɣ3һģҶ˵ţСDǳȥ 
СḐͷվ˸ߵǰ 
ҺСDʥ۶ĹӶ 
ʲôҪٶ׬1ңӶİ´ͷе㲻š 
ôңɻʡ 
ǣֻӶŲŸոս 
˵ϻʲôԺܿ׬Ǯ񣬳ȥУ 
ȥЩʯʦģܿ׬ҪǮͷݸһֽд˶ 
Ǻǣ90%ˮ󣬺ãҽˣͷֿ󡣡Һ˷ܵʡ 
ҪȥңǺɻĿ⡣ 
ԣһҪչǮҡҰֽŽڴ 
ðɣȵǼǸֺڵӶšͷָһֽ 
Һܿñ 
ˣҪҪȥ۹߽ʧɭӵĵطҵص˴ʯϸڵҲֻе֪ҿԸ㣬ǿǺΣյġ 
лˣȥת߳ᡰСDĿǱʧɭ֣ 
ڴħĶأұ͵ʥ۹ԱĳУҲҺĵط˹ʵʧɭֺͺڵֻԶСDҷɽʧɭ֡ 
ˣģôҲôұԹţСDһֱҴɭ 
ʱ֪иطкܶȺܸߵĿʯСD 
СD˼˵ȥңҺܾϲ 
ǵģҿԴȥ 
ˣôϽҴ˰Һܺʡ 
ΪħʥٵˡȻ˵ˣ 
Ĳʲô˰ҾúܺЦ 
ڿԴȥһˣǲҪĶ˽Լ 
˽Լסˡ 
Ǹط쵽ˣϿȡ 
СDʼһ١ܿ촩ԽŨʧɭ֡һ׵ϿǰϿȲ֪ȥǵģΪվСDϾӸҲͷ 
ȥˣϿͨһطġǸطУڤ磡СD¸壬ҷɽϿȡ 
֪˶ãҿкܶҫ۵Ĺ⣬ֻԼСDһȫˮĵطһ7ɫˮʯںܺ񡣵СDûͣµ˼·ɡ 
СDôˮҪҵģҲɵʡ 
ЩԪؿʯ100%ģȻʱҿ԰ȫߡСD˵ڿͣסˡ 
ǡֻˮĹ£ҺСDǰһ鸡ڿеƽ̨һһ˸ߵŵɫĹ⡣ 
ֻ㵽⣬ˣȥɡСD͵ǵŵſڡ 
û⣿һСD 
ģûµġ㡣 
ҽǵš 
չǰǹ˸Զ鸡ڿеĽ 
𣿡վڽǰСʵⲢʲôһĶǰһѪɢϤĸо 
ˡͻȻ 
˭װŪӳһѺɫĽѳΡ 
ǰȻԶȥΪǸ˵ҵĽƣ 
诣㻹ûԭļ䣬ԭеҲδָڿˣǺɫĿףһԴħһѩ׵ʹ֮ɫĳԼԼֵݣܲ԰ףҺӢɫͫעңȻֻ֣۳һ򣬰ܶҫһƬ 
ڿеġǡȻһ֧֧͸ˮ 
Щħµӡǡְһ£һ֧ˮ˹ǵɱµģ벻뿴ôɱģѾʯݸҡ 
ҳһ£ڻǽӹʯͻȻ󴥵һһĻĻ龰Ժˡ 
ƾҲΪ˿ܺڵ˹ӡҲգֻһչѩĺڷһѺɫĽָһһչĽꡣǸӵ4ġ 
诣Ҹ˾У3սʿһᱨģǸҧгݵ˵ 
𣿾ƾǵνҹ˹ߡڷһЦʹˣҲҺ֮˭˭ˣΪϾҪȥˣ 
ɫĽ̴ǸĶͷɫѪա 
ν񶼸ţǵĩյڷ߾ٺɫĽЦȻһһ׵ҲڷˡȻҳһһ 
ô£ҲɿеľʯǰĲǸղŵĻ档ȫһ֧֧ˮһصʵ 
Ǹ㣡걳֣΢Ц˵ 
˭̲סʡУղŵľĺһģһ˭ 
ԣǸ˾㣬ϲôӵģ˽Һڵ˹˽ڤ񣡡 
 




(ʮ

       ֮ʥٴҪʲôֻЩܾˣҲԭˣ˫¾䣡ˣɳС ʲôҺʡ 
Ķ㲱ϴŵںϺ󣬽С诵ӡǡһֻԼʹõռڵ˹һƬͰɫĶ͵ҵϡҲӴŵɫˮеĶҫ۵ĹâֻƬˮͬñ˰㿪ʼں˱ɫˮڶһ͵£ϾʯĺɫâԵøˣʯΧķš 
⡭ҿ˿ڵ˹ 
ָдԪֻһ׹⻮ҵ֣ȻֵĽָںһˡ 
ͿԿԼĴԪռԼ޶ȵʥͺڰɽңſֻ֣һźâһ飬ǵұܵĵ3 
ҽӹ򿪵һҳиâǣдţ诵ռǼ֡ 
ڵ˹һȥɡͻȻԺڵ˹˵ôһ䡣 
٣Ҳ˵ͬĻûӦҲںʲôֻŸڤƽػȥҲΪڤһְɡ 
ǺðɡȻҲ֪ǰҺжҿԸоҶ࣬Ϊݵࡣ 
һЦҲɡˣлȥЩú̸һ°ɡ 
̸ʲô 
Ժ֪ˣ֮ڵ㲻ǰ㣬·ʽҲྶͥҪ浱ѵĻͼס仰ǿһУ 
ҵ˵ͷ 
УԪ诵ӡǵӡˣ⿪ķֻһ֪Ұﲻ㡭 
лл㣬ڵ˹һ⿴ġ 
ģҲϴģ˵һȥŶƻһЦ 
㣡ҵ˵ͷȭͷ 
Ҳȭͷǵȭͷײһ𡰹ѣ 
ںڵ˹ͳڤ磬ǵʼջֻǱڵ˹ӡˡ 
ˣڳˣѾ2ˣСDң˵ 
ǿҪϿھˮˡҵ˵ͷȻ2û𣬵ĺľҲСDȻҲұܡΪҾòΪЩ谭ҵľ뵽⣬öࡰСD⼸˵֪û 
֪ôġˣˮھϿˡСDĶ˵ 
ʲôˮ㶼ˣҺܾʡ 
ǵġ 
һôܰ쵽ġ׷ȥ 
ȻʹʧɭЩħæھͲЩʯսĿռˡ 
û⣡ҺСDŵʱѾɳϿȣϵ˵棬ֻǰһ޴ľʯǰŲͬĹâ 
һȻнӽΪ200ףԼ15׵ĿռССҲѧԺſ5ô 
ôֻдģѵûƬ֮ģҺɵؿСD 
Щҷһ֣һ㣬ʣµǱߡСDָָһô 
·˲СˮƬ 
ˣСD˵ʲôռʲôİҲʡ 
ԼĶĵطÿʦһ㶼ССD˵ 
Ҳ򿪰ε˵ 
ʵŵġ诵ӡǡֹܵġСD˵ 
ģһ¡ҿ˿ŵġ诵ӡǡռĴš 
ֻһǰˡҿЩССľʯһָָָۣǵžȻǿЩʯ˽ȥ 
ˣ㶨ˣ֣ˣʣŽ 
СD˵ͷ߰ɡ 
ԾСDϣ߷ɡȻźܶħޣеġ 
ǻȥɡҴУ˭֪СDͻȻҼվȣСD׼˭֪Ȼм׶ǣ 
ֻǰŰɫľ޴ӰˣǸɫ徹ȻǸɫĶޣ滹ŸŮĺҪأ͸ǧһɫĳȹĿνŭ˫ĿҺСDɫĳס˱Ĵ⡭ǺǣΪ¶ĳȹǰķɫ˲ҪѪȻƷơ 
ħˣǼ׶˵ˣȻŭǺ 
СDͣڿУҺ˶Գ֮ơС㣬ôͳְħ˰Һ޹ʡ 
ħõ֤˵㲻֪˵ 
ۣһ˵ħ˵ǣôŵض˵ 
ȥͻȻʧΣ 
СģСDĸж˵ˣѾŮķȭһ£¶䡭 
𣡡СDңȴ޽סˡ˻ 
Һܿˤ˵棬ʹ 
ߣŮͻȻһȭҡֱ˳ȥ 
žײͣסˡС㣬㽲òãĲʲôħҾú޹Ȼɳش򡭡 
ߣ㻹Ʊ磡һһ߹֣ʥ⿪ʼ۳ˡ 
ɱˣǶħʹĶħҴ˫ƳȥðزϡħһƲƿˣͬʱҲŭ 
ɶļһȻ֣ңȥѣеĹƳǿĻһҡ 
 



ʮģ

       ûţҽһǰ䣡һ죬һǵˣ˱ɣ һƬǼֻһŰ׹Ũ̹зɳǶħŮȻչң찡ʹҫʹ 
Ŀ˶Ҫһ־ңҾһֻ¾ۼʥˣ 
ɡʥħҵǰգǸңϵʴҵ塭ʧȥ֪ 
ɶŮˣȻɱңǸʥȻˣֻ·ò鸡ڿиչʹ˲ңǡҡ 
¶ĿˡŮһЦ 
¶ұҡаһЦز̫ϧˡ 
ʲôħͷ˻֪Ůŭʢˡ 
ǸƨŮǱô޴ĺڰƺǱӡˡҡΪȻ˵ 
ǹʹŮҽҪеһҡ 
Ǿһ¡Цۿһ䵽ˣһ֣һסĲӡɡҿԲɱ㡱 
Ů¿ɳһڵĳ治˿ľȣʥħǽ뷢ûãһ˺ҲûС 
֮ͬԼͬͬ𣬲벻ҡְͷϺɫĹâ䡣 
ܡһȻȫͷţԱ 
ûͬԼǰǲģֵĴԪʼ޶չЧˣŮۼĹһ̾ôԪˡҡҲɴһε²˸Ļ硭ȻˤһߡͬԼ2ҪʼˣҪΪҵŮԶŮˣ 
ʶˡҡʲôˣҪʷһο־岼ÿһϸƴš 
ʲôħҲûˣҲˣҡһְİɫȹסһ˺˺𡭡 
ҪôУǲܴĻķӡġ 
 
ҡشõ뿪ʱѾ˹ȥҴӿռóһҴ·޹˼ɵΪãΪǲõġҡҲ·ĸٻСDʥ٣ҹ뿪⣡ 
һڽغʥ߹ҡȥ硣ʲôҲʣϴߣֻһϢܿҪ˯ˣס˭ҲҪ£ 
СDѴĶŮߣȻҡﳤȥ 
֪˶ã˹ԼȻûСDıϣ߸߿ȫٷУСDǡУ˯˶ˡ 
3ˡϾ͵ʥĵ۶ˡСD˵ 
ʲôԭ˯ôã˻ѧԺˣҡҡͷŷʥ۶ڴ˳ߡСDǳǰɡ 
СDһХ۶ȥ 
ҴСDܼĴϣʽþߺ͸ַӵĽ಻ 
ȥЩڲ֪ԭԼ3춼ûԹˡ 
Ӷᣬߵ̨ǰǸԱܾȵؿҡ 
Ļˣҵˮˣ 
ǵġóһһҵˮ󣬹â俪ڳ˶߿ 
ǿʯĴȺܸ߰ 
ԣҲ90%ϣ 
ʱһ50ˣУ߹СֵܣĿʯܲתøҡ 
㶡Ҫ񰡡 
ҷŵģ ѿʯȻ󵽰´ӶͿˡЦ˵ 
˹ȻڣǻͰ涨£ʣµľͽΪСֵˡԱ˵ 
 
ðɣĹ涨ϵĿʯģˮġҿһۡ 
ҿ԰£ʦá˵ͷ 
㿪ʲôۡ˵ģ治֪ЩʯʲôۣΪҲ˽顣 
ٳ1ˮ5Сĵؿҡ 
Ϻ꣬һĿʯȻּۡ 
ҲΪȻҡҡͷðȥϿȣͳۡ 
ðɡһڼܼɵ1ҳ10ģôƺʹǮ 
ҿʼΪˡ 
СֵܣʹӦɣôÿĿ⿴ҡ 
ʯáˣûУҵ˵ͷɽ 
̫ˣظ˿ 
10ļ۸һˮϵмʹȺͷ׳ɹ 
Ϸп˹ģԺʲôöǵýҡˬض˵ 
ͷˡ 
Ҳ80ˣ 
ʲôĲ⿴50϶Ȼôˣ 
𣿡ɵؿҡ 
ûʲô⡣ҪѧԺˣΪһûʽȥϿΡ˰֣Źſȥ 
ʥħʿѧԺ飿ǾͶˣͬ·Ȼ׷˹ 
ͬ·㲽еģǷġָָСDЦ˵ 
ǺħСӣô¿ٻҵĳƺҲˡû 
ѧſγ̵ģħͷúܡػĿ⿴ҡ 
𡭡ûе˵ 
ˣͷħôðҴж԰ɫȫħʡ 
ʶˣħ70%ˮϵħ⻹ܡʹħָ40%ô԰ɡԺض˵ 
ŶˣЦŶķӦǺǣеˡ 
Сӣ˵Ǹ𡭡ǲǽг𰡡˹ݡ 
ǰҵδޡһ졣 
̫ˣǩƺܡжض˵ 
ͷʲô񣬺öİҼ¡ 
ȵվϣԷһٶѧԺȥȣʵΪſһźܴķԪɵķ֮ 
 



ʮ壩

       ǩʲô˼һ¡ 㲻֪ѧԺ11λϵŮҳֺѧ2װȫУĻ궼ȥˣǺЦŶ˵Ǹһȭ 
ɡҺɵؿ˵˵Ρ 
ѧϣҲѧԺѧһ죬ѧԺиѧģأѧԱ̨裬Ǵûôĸġͷʼˡ 
׸ʲôְҺʡ 
Сջ˵ͷ 
ŶǺǡԣҿǮŶһЦ 
ԣͷȻôˬ죬ģ 
ҺС뿪ϿȵĲãǸʹ˹ԼˡǾʲôأվƺԼƵģҪ˺Ƶĸˡ 
ΪʲôΪʲôҪңʡ 
ΪŮȻħۣǿʹϾһ࣬ͷܿ뵽ԼȻǸħͬԼôͲɱȫìֻܷܵйǰ˸Ծ󡪡һɺڰ 
ѩ׵ţǺɫġʹ 
仯ҲһʱԽܡ 
ѵǸħȾңġˣֵı仯ԤʾѾ񣡵ͻȻˡҡǾ仰ǱǿĺڰѵģģһǶħƭңһȭȥڰϱߣĵطΪƽأ 
ȻⲻǸʴɢȻֲܵȫʴˡ 
~վߵĶ˵߰ѣȥ 
Ǹ޷ӣŮǵȥΪж㣩ȻŴ½еķȥ 
뿪󲻾ã4ˣԣ׼ȷ˵ʹ 
ǿĺڰеһӿǰĵط 
˿ǳʹǸ߼ĶħΪһӵ˵ͷ 
ߣħеһŮʹؿšǳʹȣɫ㷢׵Ŀ䣬͸һֵţ6ųɢҫ۵ĹâԵøʥ 
Ϊ˭ԭǵͷֻ4Ӱ߳ 
ǣһ¡ 
ֻ4۵˳ƾյģԣǿռħһִ͡ 
ߣ4߹Ц 
߹ЩҲ磬壡һЦ 
ǲǶֵģʧˡһʾˡ 
3Ҳ뿪ˡ 
ǼȻҲ˴½ôһҲڴ½𷢵ĳʹ4ԶȥıӰֿԼͬһۡ 
һطռڤ񣬽죬ϣǰľ޴üͷ 
ħ٣ڵ˹ֵȤȻʴ꾧ʯ 
ˡˡˡһ࣡ɫѪڲȸԾ 
ĩգڵ˹еڤֱȥ˭֪ƺӵʶƵģӶ 
ǰɡôܡڵ˹ɴôȥ˭֪ڰӴȻգ 
ǰɡڵ˹סˣûס߰ 
ֻûӽ˭֪ԺȻԽԽ࣡þȻռڤռ䣬Χס 
ڵ˹ʶȤľִУֻһɭɭ 
˭ڵ˹ܣʲôҲûС 
ǿһе񣡡 
װŪǣڵ˹еˡ 
Ҿǰ㿴ң 
ôҶû㡭ڵ˹һ¡ 
ߺߡӶֲڵ˹ 
ڵ˹ǱԷǲĹƣֻȴ 
ڵ˹ɣ޴ֿʼѸƽڵ˹ 
ڵ˹彣߾֣ΪһǰһаɣֳֻһâһѺɫ֡ 
~~ĵطϱϣĸʴҲˡ 
ģںڵ˹ȻмſڡȻˣ 
Уڵ˹ҧˣɫѪĽ 
㿴ʲô޵У 
˵ұ˰ɣҺǸ˹ڻѧԺ;У̻ʹǰħȡ̫ˬˣҲѧԺȥĲȻԾۺһϣԵøᣡ 
ڻˣܵذ´˰ع 
װ诣ӵ1000ƽ뽻3000ңȻһ֤ȥħϵҸʦ㽨ӾͿˡ´Ա˵ 
Բ𣬷ӵǲԼϲŪġʡ 
ǵģϲֻҪܰ쵽Ķԡ˵ͷ 
֪3000ҵĿҵݹſƬȻ֤ȥ 
ʲôȥŮ᣿ǲȥ𰡣ǸʵѧԺܾؿҡ 
ʲô˼ץץͷʡ 
кܶ˶Ϊֹûܽס10׷ΧǼһСض˵ָָǰ档 
ǲжѡҿԣллתŮȥ 
쵽ʱԼըͲҽ 
ЩͰǳʺİаܻ 
̫ˣǽȥֻ˵ӵػش 
ʲôţһķͰһ˵ 
ʥ˹˵ʲôǸһʡ 
 




ʮ

       ˼ϢˣЦЦ ĵң 
һһһ˹Ȼ̤ʹ 
䣡ֻ⣬򣬱׶ 
˭СУ 
ǣ 
ֻӿ඼еģмڡ 
ֻиɫĶһ˳ 
诣ӰӷԾ˳һɫĶӰӵšǶޣ 
𣡡ҰˤӭȥһӰѰӰ§ס 
Ӱ 
ȥˣˣһｿһᡣ 
ҺСDȥҿȥˡΪҲ㰡һ¡ 
ȻϷС㣡ֻǸγ䳤ֱҡ 
𣡡һ޴ĺӰǰ棬СD 
ҸǣҵδޣģԶ㣡ҵöڳ˴˵ 
Ҫ㹫ƽŭֱϡ 
ԣ 
Χڸš 
ܴӮħҰɣҴ߶ħʹȷ˹һְ𣬷ϵħ 
ͻȻ˼СDƵ 
ֻԭ5ӰֱǺɫĺɫġ 
ÿ20׳֫Сͷܴ󣬿ܱǶǵģûСD7֧ôÿ 
𣡡Ϥ𣬺Ӱ5СDͬ౾ȥкǣȥк֡к 
ʿ˾С 
ʲôĸħС˵￴˸ʹֻǻͨķѡ 
ƺбֻ5ϵʿֿСDΧȻͬʱ֣ſŽɫСD棡 
𣡡СDסˣͣסҪۼ׼ӲѾˣҲܵˡǿϢҷš 
СDеŵûʧɫңһСDһħӡڰеΪҵƽ谭һеϰɡ 
ɲʱбֻܲ˸ɫӰڵ˹Ҽڤֻе5ȥ 
ʥĹ⣬һкڰʥ¡ҹ˹·֮аõӵ洫ֻһɫõٻӰվڿյϣڷƮƮ ɫȹõξ֡޵״һ˿ŭ⡭Ȼ˵ǶħҪɱҵŮ 
ʥ𣬰ۺϵĺڰɢΪʥǺڰУ 
ħƣ⵽ʥħϴ񡪡ɣѪ˰աʧȥ֪䡭ɫȹȾѪ 
Ҫٶȳȥס𡣵˱ҸˣǶŮȥ 
һѽҴǸĹ壡ұֵܳһ۶ɵĺɫӭ˹ȥ 
˫ײ˿ΪеĽǰѱҵĿܶལеĽܱûĶӳ֡ 
ֻǼһɢһɫĹ⣬Źס 
ԭ㻹ᶷǻڱǰˣ˧ͱҽһߣǸŮˡСDأҪħ޾Ķ֪ڵĴӥסСDͬħ3֮һħʹҲδؿ԰ոοǰ5һ5ġ 
𣡡5ʱСD¾Ȼ壡ǹ꾧ʯ˿˿ˡӰ5ϡ 
СD۷һѪɫѾѪ״̬ˡǿ˶裬Ҫɱ 
һСDҧסµСDβɨ룡 
𣡡Ϣ³ҧڿϻΪҽ 
ɱµСD 
ġСD˿ȫɢ5ֲͬԪϢħԪغϻ 
塭һ5ʵļ⻮4ɡ 
һұĹס 
ᶷļһҼס˭ģҽУض˹ǣϮĺеĽǰݺݵҵĽϡ˱Ķɿȥžײڴϡ 
Ż˿Ѫ 
ɣͼƽ񣡡ͦҴ 
~аѽҵһ 
ˣ˴ˣɫĽǰʥ˹ 
ûػɱ˵۹5𣿡ǿô 
𡭡һֻСDȫǿİ׹⣬ϵۼ׿ʼ䣬Ǽϳ˼ǣҲԱ˺ܶ࣬֫Ĺؽڴ˴̹ǡһ޴ħǰľʯϳֲʼ顭ƺȫ⿪ϵƵġǽ𣿲ȫ塪ħ̬ 
 



ʮߣ

       һȣý֧վҲҪģ棬ȻҪҾҷ㣬3ʱ򣬵ʱ˭ˣ˭Զ˫ȣתеСDСDߣ СDٻϷ䣡޴½Ҳ۲мؿǹһۣȻң𱻴ߵķȥ 
ûоѣҲǰ㡭¥3ӰˡŮˣħۣҲ޷˵ΣǸ˾޵òһֻꡪӵоβ͵İɫĺ꣡ 
ɡ˶ΪĻع׼ˣһҪʧȥһֻأŮݺݵ˵ûһ˿飬ƺһж޹أұȥһɲǣЩˡ 
СһʥĹâɢֻһ4Ӱڹâ֡ 
𣡡СDڸ߿бߴСǰǹǿʥڡǣ 
Ҹϵʱ򣬹âʧˣֻǶŮ𡣾صȿħ벻㣡 
ҲжħҲãŮΪʲô𹥻 
ԭ֪½ĽʹúڰħҪɱģΪõѣѵ뿴ɱ𣿡ؿҡ 
ڣһᱣģҲм˵ 
ƾڣҸ㣬ȶѧһ㶫ȻҲ֪ʲô£УҵģĳһٱĿŭңɢһŨصɱ 
죿һûʣ޹ʹң˵Ƕħƾʲô˵ңУ࣬Ƕħҽװ诣Һݺݵ˵ȣǹڶ𣬼ϸոձ˴ˣƷˡ 
㡭̾˿˹ 
𻹸ңȥӣûľٶ˯ˣϢƽͣ޴ˡлл㡭׼ȥ𣬵ǰһڣѾ˹ȥ 
ٴѹʱ򣬷Լһ䷿иſҵߡŴ˯ˣϤ㣬ҲȥĦ㷢 
Ҿ˹诣̫ˣ֪Ѿ˯һһҹˣ溽ƹƣУĵʦҲˣѧǽ㣬´磬ƶ㣬Ƕãѧˡ 
֪ˣһֱ𣿡Ҳʡ 
Ϊҵ㰡Ȼ溽˵޴ˣһͷ 
ʲôأôûЩʲô°Ҹջʱ򿴵¥µЩô°Ұ§ڻʡ 
˵ȥ׬Ǯһ˴⣬ѧң֮ѧᣬΪΪѧԱеģѧԱҪԼȥݰѵľ˵һ顣 
Ŷԭ뿪ô°~Һź 
ˣ˹УȥͻȻ˵Уĵʦ˹ͨʿҲȥϵ 
ȥǸð 
ȥ˹үүɡкҪ¡˵ 
ǺðɣġЦЦҸŪöˡ 
ʲôʡ 
ףǰѷأҿ˿ܡ 
ǲһжԳɫħȰգգۣƻЦʡ 
ǰѵҿͻȻһӰ§е㲻 
ᣬҪӣһԵţһûԶˣȥԵ㶫ٻɡһ£ض˵ 
ǣҵ˵ͷ 
𶽴£Ҳݲݳ˵㶫ͬȥУǡ 
žžУˡҺУš 
ŶСӣаϤϤ𣿻ͷһ 
Һ˽һۣ˰ɡҷ·еԭĵط࣬Ϊ뵱Ҳȥ񴦡 
诣˹˵Ū˴Ⱥܸߵľʯ𣿡ͷؿҡ 
թңۿ 
ᣬȿͷݸһֽ 
ʲôİҴһȻͼͷ2ͺǸʲôʲôˣҪʲôðҲɵʧôʶһΪ 
ȸ˵˵ľ¡ 
Ǻǣ£ҲġЦЦ 
Ӳ䣿ˣ˹ҡҡͷ 
ƾʲôΪһ䡣Ҳõʡ 
ΪʵĶֵʵ˹ؿ϶˵һѧԱʵԽѧԺ10ǿΪжٰմӮ 
ûô֪ӮҲмػش 
ǰ诲ģҲ˵ͷ 
֪ʲôǶ𣿡 
ҿ϶ػش𣬡֪ô¡ 
Ǻã˵˵ʲôǶ˹ʡ 
νǳ֮񡪡սһħͬǣԼʵʽڣʹ߹ء𣿡ҵʣЩǴħС˵￴ġ 
屾һ;֮ԷħͶΪ;ͬעصǶԼ似ĸ񶷷ʽԼʹ̬ħǶھͨ߾ħĹħĲ̶ȣÿ˹طЦ֪ˡ 
ߣһӮơվߡȻȥճſڡͷǵĵطڡ 
¥תеͼԼȥ˹غػشҡ 
ţҺȥ 
СDȥˡҷԭСDʧˡ 
̫ΣˣҰٻռȥˡȻһЦ 
ŶǺҲǣǼһ̫ˣֱꡣ 
诣Ϊʲôϻ˹Ů˵ɵؿҡ 
ûааᣬûаֻŵ 
ͻ֪˭𣿡ƺˡ 
֪ҡҡͷ 
溽ģС졣 
ôֻ֪֪ϿͶҶ֮֡ҾˣԺͷСDϷţô¡޹ػش 
ҿ˵ʱ񡭡̾˿Ҷˡ 
 




(ʮˣ

       ˵˵ţҺֻڽѧͽһƬȻ죬ڴи޴¯¯ܵͨɫҺֱĸԲεĹ¯оˮĽºӲȻ󱻸޴ѹ⡭ǾָѧͽôȥƬȡȻٴ졭پ¯ȵȸӵĹ ԴŸʲôһӵİ˴סҺ 
壬ġ𹧾ػش 
ѧԺǱ˵ 
Ҳ֪ǼҪ 
Ǵֻϸһǳ𣡡⻰һڳѧͽʦĿͶߣ 
ҡҵĻ 
壬ҶǴ幧ٴα⡣ 
Ҫ㣬֪ʲôõ𣿡ҡ 
ܣɱ˵ġҺԥش 
ԻȥˡҰ˰֣ʾߡ 
ԽһЩõĶ𣿡ҿǰʡ 
ԲûУⰫҲһҲ 
ιЩŵǱȥаϤֻһʿű1ͷĶŸŮ˳ŮȻǶ˹Ҳǳλѧ㡣Ϊʲôһ˵ϤΪŮ 
ףã΢Цӭ˹ 
ѧ㡣ҺһЦ 
ʲô˼ֲǲ֪ǵĹϵǶ˹Ц˵ 
˭֪æ⡣ 
ŶԿǼһľҲ쵽Ŷֿ˴Ѷ̽ͷЦ˵Ȼʥ˹ 
Ծ⿴ܲҵ˵ͷ 
λ岻ϡ죬Ƕ˹֡ 
Ƕ˹ЦҡҡͷŹŴ壬ͰһСɡ 
ŹſһۡðɣʹĹߣǲκΰġתָָһߵ¯Ǹ¯ʹãǱǹߣҪʲôԼá̾˿ת߿ˣǰѧͽ˵ûˣȥɻ 
鷳ˡ˹Ź˸ȻתǶ˹˵ѧ㣬ллæ 
Ƕ˹ȻһЦʣµľͿԼˣҺϣӮģͣ 
Ҫ似ʲôҾͿˣһߵʥ˹ЦŰϵĶ£Ȼ֡ 
Ҳס֡лл磡СܻŬģתȥͼţ˳СD г 
Ŷ 
֪Ѿת˳ȥ 
ιѧܣ㻹ûȥʦءǶ˹еǻ粻֪ܶԶˡ 
˰Сʱ 
ŶôСDԶ 
İɣҿ̫ܵ˲ŵʱ䣬ĵһ°ɡǶ˹Ц˵ 
ҵûʲôˣ㣬и㡣գգ۾Ƕ˹Ц˵ 
ʲôֱ˵ɣҪܻشġǶȻһЦ 
ҿóϲġСĵضǶ˵ 
㲻˵Ҳֻ֪ǡҲ֪ô˵á 
ϲȥһûģ𲻿˵ 
㲻֪ԭġҪѧҲô࡭ȥе㾷Ρˡ 
Բ𰡣㡭СDͷ£ǰȥο 
Բ˹žֽ 
诣ˣҿʲôеֽù򿪿һᡰôѽô1װ룬õ𣿡ңҲ̫ˡ 
Ҿò˵ͦԺ˵ 
ѧܣʲôİǶҡ 
ѧ㣬ǰѵ㲻֪Һܾȵؿ 
û϶ص˵ͷ 
㣬ǰǵһ֣һŪ֪ ЦǶ̫֡ˣƤãȥ㡣˵ˡԡ 
СDǿʼɣ˫ֺ£֮ռĴšٻֻˮҵĿռﻺط˳䣡ڵϡÿ춼1״С 
СDҰҿָָһ7ֲͬԵľʯСD˵ 
𣡡СDһŭβһɫľʯɨȥƹңǿ龧ʯˡöûзĩ֮ġȻͿˣܺãʣµĶŪ顣 
һ£7СģСDǸ飡ȻϢɾˣ 
𣡡СDצ7龧ʯӹȻʼϢ 
ȥЩʵأƺҶĽ˽⡭š 
ʼħһȴŭ溡 
Ůҿһۣûʱģɡ 
㲻ҪʵĽƽĽʯۺЩԪؾʯġҡҡͷ 
ʣܸʲôأֻõʡ 
ڿлռ䣬ֻһЩͬˮһҺ˳ɫĹ⡣ 
 




ʮţ

       ôҲһǻΪνһЩԹ˲ϾķĽУǽǿȥЩŷǵˣЩζˡ  
 ּǡޡ 
ʲôˮҺ߹ȥʡ 
Ƕ̬̬ȶȴкܺõںԼ̬ĸıʹʹߺϴﵽ״̬溶˵ 
ҪʲôŸҡҲɵʡ 
ʱû뵽뵽ٸ㡣ħѶ̬γɸ򣬷ŵҵڽʱҲСĽӴϸ֣ɵͷ̲סȻһ¡ 
㻹ʲôȥɫ 
ǣϻعܿˡ 
ұûע⵽Թ 
~~СDͣ£ֻϢľʯϢ໥޴ʯᣬ7ɫԪعâ͸ 
ȥ¯ǱߣСDæӻ𣡡õľʯͶ̬ܽ˰˹ŹŽҵ¯ߡþȥƶ̬ĳ͡ 
ҰѾʯͽŽ¯ȻСD׶¯зա 
~СDס͸¯Ĵڿ鸡еľʯͶ̬ĻƺЩʲôƵġ 
ʲôء˼룬¯Ҳʱȥˡ 
ֵܣ𣿡˹ι~ 
ˣӣͻȻ 
ѽʹֻ˱ͻȻĵײ˱ӡѪӿ 
磿ôվҵı󰡣ץץͷ޹ʡ 
˼˵ʲôʱˣӽȥԷűӣ˵ 
Ŷ֪ˡģıôˣǲǼǸŮһ¡ 
ͷͻȻҸײˣȥѪ˵ 
ŶǾͶԲˣҸ뵽ôŪظãһʱˡҲ˼Ц˵ 
ȥɣϾת¯СDԪغϻסѹ 
𣡡СDףֻ7ԪصĿھۼذװơСDԪغϻ½ȥ 
ǿɷ⣬ֻһ޴Ĺ¯ҰѴѪͬʱ¯ϷڴΪҵħӳ֣Ѫֱ֮Ӵܽ¯Ŀꡪǰ 
ɡҵĽħ⡱ 
һеһ䣡죡¯ɳ˰ɫĳ˳Լ1.5׳ĽһѪɫۣпźɫľʯƺɾڽƵģ澹ȻǺɫģѽֳխ40̳֡СDĳ⽣ƺƵģȥס~~ܸͣ˰ɡҰ˼£ãƷǿҺ˳̸֣պáȥһһô԰գħӦվȻڻ˸ɫ򣡡ˣ磬ߡ 
ȻСDϺȥ 
ˣֵܣĽ˰ʡ 
ǵġҵ˵ͷħ⣬7ֲͬԵĴԪؾʯں϶̬ȻСDϢԪԵںϣСDԪغϻ7Ԫصںһ𣡡һ˵ 
Ҹô˵ءȣЩԪؾʯͲһõģǷһҲǣأЩֻ̬ħеġϢԪغϻ̾˿أķ 
ôֻǰԼϲȥѣʼ硣 
Ǳһ°ɣ͵ǰϰ⣡ͻȻ˵ 
ҲãҪŶеħ±ΣħĽ̬Ѿ֣ 
ҵĿŭȻʲôҲǰƷɣӿռڴȡһѰľ޽ѽûʲôر𣬵ĺܾ޴󡣳1׵ģĽϸպãҸ߰ͷ 
˵Уҵ Ҫ౾£ýָң͸һ󵭵Ľâ 
˽ӰҴ˹Ҫû´ʿġͻ̣ 
˫ֻħ⵲񣡡顭ײһɷɢ 
Ϊ6֣ףڤϽʥħʥͺڰȿǿĹֿʹߵķ˵Ѿҿһҵħ֡ҽµغɴӡƺδȫ~` 
ÿֶΪΪԵĲͬвͬЧ֮ӵͼ߼΢ĹϵתĹлʹʹǿСҪˣٶͻȻֿˣǿˣֻƺԿ 
һ飬ħַɳħڵϣ˫ַ飬ڲš 
𽣣ýָңٴҷս 
ҵְγħ⡣ҿеĽͻȻָоǰѸǽΪֹǽģǵģ߱׾ɣǡ桷а۵ĵһҪУǿǵɵذףڶߵǽͬʱ߱ߵŵ㡣ȴֳ㡣ͬģеľ޽ӵ˵ŵ㣬п˷˵㣬ΪĵǶ۵ģȴǽ̬ 
Ǽһض˹ǣΪ˺ݶֻܺ飬ҸߵԸķ㣬ܲþͿԼˣ 
 



ʮ

       ǰʿ1סϸ⡭ĶﵽھñװеĿŭɨǽ֮ Ҳ£ʹûʲôҲӮͻȻ뵽ԭĲͬģܶ಻ܵⶼԷҲ˵ҿС˵Ǻǣǻʲôеħ裬ƽÿйŽħĴ߶£нˬˣ 
磬Сҵġչᡯ֯һ˫ſȻֹȥΧڽ֮ڡ 
ŶˣȻȴ˼ŭսһнȻÿŭĽסˡչᡯۼһ 
а۵ʮʽؿգħ޳Ľ̶ֱɫĽ»۳һߡ 
ϽܣŭȻӭҵħ⣬ɫĶĽϾȻԾ۳ϽâĹܣ龰ƣ͡ʥеġ߱䡯һƣֻǶγɵĶܶѣ 
~~~~Ȼнײ˿䣡ͬʱ˳ȥ 
ȻûͬϵϽ𻤶ҲԷ𿪣̽ڵϣЦ˵ 
ıԣС࣡мҪҺܰյ˵ 
ʲô£һ¡ 
¾ǡڶӺܶ˵ţħΪǷõķȥ 
ιһߣУѾ֪ˡ 
áѧԺײ˰죬ѧػްҵȥá 
ԭĺܴģҺ޷ȵسһ٣Եͬʱ˰ 
诣һǵһμôǱġЦ˵ 
ҿЦˣ˵ʳĳԲߣ˭ԼԭءรɡŪ˰Ŷȡħ֮Ұħ̬֮У 
ʲôӵġҿ˿򣿡 
ǰǰħѾԽ̬ˡ 
~ÿŶ࿴ǶԵģ⽣Ӻиԣֹӹħ⡣ϸϸؿһᣬۻǸ˵ĸо޿޵ģ̺͸ˡ 
֪ܻб̬ģ޷͸̾˿ 
ԼĶҲ֪ôã˵ʲôðҰ˸ 
ˣסǰҰ§ʵ 
סᰡһܲġͻȻˡ 
ߣȥԼļңҶ˵ 
ŶкܶؿԸǷӵŶڨڨ˵ҪûеķӣҺģ 
ϲȥͼֽ׼һ¡ȥ 
ϣҶ¯ߣǰĹߣĲûˣôء 
СDܲҵõĲءСDϣڵգԵ 
𣿡СDͻȻ˫չˣһҲ̫ðʧˣҡҡͷˮڰˮʲôħʹֶһϸһȣʵһ˳ 
ˣܵġڰг˸õٻӰɫȹͻ˵Σ࡭У溣춯ɱҵĶŮ 
ܣٺ١һ䣬ܿʱеǰҴżЦʡ 
񣬲Ȼǻذҵ𣿡˲֤ҡ 
֪طҪлһҪȥġҲزǣҪԸ⣬ҵǵİ취һȥ㿴ûĵط˻ôҡҡͷﲻЦ֪ 
ߣħԶΪԼǶԵģá 
ͷôħ񣬵ʲôħʲôԼҲ֪ɣЦ˵ 
ħǶħаĶħһʹˣҲǶħҲЦŶ˵ 
ˣħҲģ㲻ӵĿȥͬﶼƽȵġͻȻֺûãһ̵ˣҪ̣ۺʹ治ӮҲֻܶԼ 
ҲΪ˺㳳ܵģ뿴ʲôǲǰҵĽ˷ˣҲʱת˸⡣ 
û˷Ķ˰еĻãٶȱһˣЦţħȡ 
ܺã¶ѵõһ˿顭ҲͷһΪʲôһĸоԼģвȫأˡ 
𣿡ңҲǷԼ¶̬ϾɡָֻĮ 
ħ⡭ҵ˵ͷ 
ħǶħԲģħӻңߣҪǲӮˣ˵űȥתˡһɲ䣬Ҳûע⵽ԹĿ⡭ 
ƺǿһãһִһרŴĴ󴸡˵࣬10أ 
 




(ʮһ

       𣡡洫СDܳȥ ֻ谵ն˴ѺĶԶϸ֮£ȻһȺ𡯣ֻͻȻ˵޴ţһɫĴţСDվԱ߿Ŵ߳һħޣеǣеӥеʨӡ֪ǲǣΪп˸͸ɫĶʷĸҺܾ޴֡еġڷɽˡֻǸצ϶ץſɫˮ 
𣡡СDֺǵɫľֻͷ޴ħ޳ǳβ;ЩڣˣӾϳĶ޴ĺǣ 
СDһҡһڵ߽ߵ¯棬˫¯һţ¯Ȼ˫צ¯ſտ˳𣡡ХֻȺ𡯷׷׷£צĺˮ¯ӡ 
ʱЩħްǸ˳Ȼһ޴ǣ 
СD߹ȥβɨȺħްȫɨԼȥץסǣ¯ھȥ 
СDڸʲôɻҺʡ 
𣡡СDûңǰħ޴ֻǶߵ¯ߣЩǵħ߽¯ߣΧһȦ~~~ͬʱ¯³ɫĻ棡Ƕͷͻ˿ɫˮѵǴ˵еħˣ 
Ϸġͬʱ¯ͷųɫıףɲʱ䣬Ϯܵ쳣ķӦһߵСDأȻԴԴϵɫľռĺڰ۳˸ѹ 
ҿſţʲôƵģǡˣҲûһὣҰħУʼ 
ȻԭĶôҾҪñȱ˸ãԾ𣬻ҿա񼼡Ⱥħ裡еħеĲʺ㴩ҹհ㣬ĽĴص 
񼼡ѣԭ±ǽڰǰŹһйԵĶȫſӽ40ƽĲΧǽŵ泤ľγһǿ쫷磬Ҷ׷ɡ 
񼼡رѣħֶգڵҹһɫ׹ܵԪرħ۳һ޴򡭡 
ɢ~Ķ򱻽ɢâͬһء 
һµ棬˿еħ⡭ƺҲԼı֡ϵľʯŹĹâ 
~~~~~ͻȻܡֻ¯ڷǿĺɫ׹⡣СDѻ㼯ĺڰͽ¯ڡ 
䣡¯ըڿһ鸡ŵˮĶԼ1ҿһƼ׵ĹǴ 
СDڸʲôɻǰ߹ȥʡ 
ˣˣ԰ǿ鶫Լ˼ȥˡСD˿ƨһ˵ϡħҲ̱ڵϡ 
ι˵˼ҵĶŪ˸ôճҲʡ 
ûңڵϾȻ˯ˣǡ 
ðɣԼҿ˿ʣµħޡǰæԾһִǶ 
оܺáҪŪеӾеѶˣΪҲרŵļԱû취ҲҪˣҿ˿еĶƺͨ칤߶ûʲôõģ 
ðɣħһɫĴ𽥳͡˼ϵǶǲͶоʵС˵ĳĺܴ󰡣Ҳɵøп֡ 
ãã˰죬鶫û㷴Ӧ 
ǰ鶫ͽûʲôᣬ͸⡭԰׵ļ׵һɫĶƺˮһıĤ 
¡¡ۣСDŪʲôôӲҿʧħ̾˿һûͰľˣˣˣ˯ɣҿСDħ޶ûңоˬ 
˯ˣСDĽ£Ӧûʲô˿Խģ˭֪˾Ȼ˽ 
㡭㿴ǡֻһʹ18Ů˽ޣԴ޳õġָܷܷҶͷһ£˯úüһŮ˵ 
ŮߵߣӣḧĦҵĶͷڵȵˡӨˮĿﻬҵϡ˯вȥ룬Ϊˣæվ˭֪ת˸˯ˡ 
㣬Ӳǰ취ҪⱲӶô찡Ůƺޡ 
ӣûµģȻ֤ؼǵǣҪģȥ§סƺ޵Ů 
㣬Ѫ޷ӡֲ֧˶ˡŮҡҡͷ 
֮顪¡ȡ˹ԴӼ޸쿪ʼѾ֪Լ˲Լҵˣǵ˷ӡûңҲֻ˵ûԵ֡̾˿㡭Ǻ̫ˣʲôԵģ 
֪3Уԡǡֲ۽ǵˮȱ˵ˣ㣬㿴ô찡~ָָǿϳɵġ 
ǾǽðһѰ~ȻһЦ 
㣬Դ֪˱ˡ 
ϣ˵ʲô²ɵÿֹıӣЦңѾͷ㲻ǰ 
ЦִǰѰƷСDǵģô༫Ʒħˣħ޳ۺϵľʯ 
ӣӲ̫ˣҪܺһᡣ 
ҪɡߵСDߣһ߹ȥʥ٣ 
˯ʥ˱ͻȻһѣϴŭ޴תͷ׼Ҫ˴Ϣ֣˭֪Ȼǡ 
ͷεؿϡ 
ôϻһЦ 
СDҡҡͷĲ⡣ 
ʥ٣㣬Ūʲôϣʡ 
 



ʮ

       ѪĺǺʹǰħսȥħ޵ħ˺ϳɵġСDӦº˵ ⶫѹôӲ죬һۡ 
ö̬ºϳɰɣͼֽǱߣǿŪһһģ̾˿ 
ԼãϷλŴˣʱаӺ 
ºһһ¡תȥֻ֪ʲôʱһߣЦſǣⲻңǡҡ 
诣Ůԥ˽ҡĻ 
Ϥĸо¶ϣЩίˡҡĦǳ㷢Ǹ˵ 
ֻ࣡ҪܰȻʲôҪһУˮס䡣 
˵öԣܵһҲ࡭̧ͷҵĴһ¡ 
ҡؿǣԲ𡭡ȻǻˣҲʱġϾȥˣҪȴռ壬ǵȴںϡȴһңװ诡 
ҪҾҪ㣬ǰ㣡ϲ׼ƿҡҽ§ס 
ϣǸҲңںϺһжǰһʱһǰǿΪһռѧûѧĶҲ뿪ǣҡס˸ŵԣܻҸЦ 
ڿΪ⿪Ѫ޷ӡͻȻԡҡ˵ 
⡭ҡסˡ 
诣Ҹоûе޷ʹǿħ⿪ӡɡ̧ͷҡ 
ҡһθеԼûã˵ͷİˣҡǲƭǵġ 
Ҫһȵģסˡҡ 
֡ҡſǣסǰѰɵȡħ⡭ 
ħ⡤ñ-ֻħ̬˶ںұ˷ 
~~ǿɫĶ˼ǲͻȻҵ֣ɫѪ⣬ֻһ˫ѪĺǶ 
Ѫ´ӿռȡԼ֮У׼ɹȥæ 
~~СDסûʾʲôֻǴؿſе͡ҡ 
ʥ٣ôýȥæʡ 
ҪѪͬ诵Ļģ»˵ 
ڵ״̬ϲ˵ˣֻȥ 
ɡ˵еĹ塱ҡ˫ִӽƬƬóѽ 
𣡡һŭǿ鶫ײ˹ 
ҡ˼ٽ񣡡صˡҡĽϡŻ˿Ѫ˿ 
诣ſ˶͸ĳŵ⣬ǰȣ 
ҡȣִͦǸꡣ 
ǡ 
ã½ֹ 
һε÷ɻ 
ҡһα𷴵˻ȥɶ񣡿ҪƴͷѪҲţʾ 
ҪǻǳڣͱûɢˣڿɺˣҪþУҡħ⽣աɣĶ㿴ħϾѧħ壡 
¾˳չһ͸ĳе֮ҴҪֹңϱƿˡ 
ǿĽƬɳֻҡȫſγ6źڰ׸ʵëĴħеĽƬ۳һѪ֮ļȥڰ޿ײ޳ѪĶƹҡǿ鶫Щ忪ʼ䡭 
~~~СDͻȻ˹̺ڷϵǿ鶫 
ˡǶͻȻ죬ֻȥ˱һ㾧ʯ¶ɵ̬һѵһѵɼ׵֧ĵҲǼ׵ǵһ֡Լ1ףֻ25ףխ20ף˼׵͵沿ĶǺһƬǼ׵Ǹǲ԰ףһĶƺ 
ͷѪ𽥻սǿźɫˮ͸Ѫ⡭ѵ˵ؽиͣ 
ͽ֮ɣҡֹȥס 
ҡ䵽棬ֻѣվȣҿ֮ҿ֧塭 
诣ϣŮ˹һһ߲šҡ 
诡´βҪħˣÿһʱҵľ˺һʹʹµˮǰرסҡ 
诣⻵ǽޣҲˡءҲ 
Բ𣬲´ˣҿҪ˯ˣԺ¾ͽˡҡƤˡסСġҡѾ˳˯ 
ãˣȻ뿪⡭վ˵ 
㣬ǻвһ¹Ǹ溵ŮҸоˣ诶ͬԼϵͷʾͬǶ˵ 
ðɡʥ٣úػ诺ҪµĻҾ㣡˵ 
ǣСD˵ͷ 
ƺ˸诹ȵ¡ͻȻ˵ 
ˣȱ˵ʡ诲ˡҡҡͷְҵǰ֮ӡĴšֻǰĹâ֮ûӦˡ 
ô£诵ӡôûӦϴ˹ϸϸһᣬİ 
ӣ˵㶫¶ѵõһЦװ֮ӡĴţֻâ֣ε诵ӡǵľʯ͸ģȻô˸磬ǻ˸ƷһԻ 
 



ʮ

       ͬҹںڡ аմӮǼһڴڣһǷλϡ 
ӵ£аաֻһߵһ깧˵ 
ǸǺʥ۹ӡ˹ 
ǾãҪǵ۹Щƽ񣬷Ǿ޷ʥ½ϳ˹һЦˣѶý 
ֻѹŮ˽ǵĶģǵԡģƺľѩ׵ļճϣǲûֻǼǿذš 
ӣǡǿ˹һۡ 
飬ҲûаôֻӮⳡҲ붯ǵ壬Ϊǲ𣡡˹˵Ȼת顰벻ɣ 
ʲôҪЮǣֻɫľ˵ 
ҪЮһҪӣ˹һЦΪǵĻħû취ҾûҪǾѣ 
ΪʲôҪץһ鲻ʡ 
ΪʲôΪʲôǴɣ˹ҡҡͷĺûģҲڻôҪǣ³ɺǻԶɭ֣ʥ۹ӵ巢ģ 
Ǻã˵λɫľ˵ͷ 
࣬˵ǾиħתϣܰҸæħλǺ³ɺϷǣ˹ЦЦ¶˽թ顣 
ǶԿһۣðɡ 
࡭Ǿã˹վλСɰȻһǵס 
ǣ£һߵŮ߹ɿȻ󹧾ذǴ˳ȥ 
ڶ죬һشӵѽôǶȻİСDǲĽְγڵ֮СDЦʣᣬҾͿ԰а۵3ʽˣˣһӶе֮ᣬޱȡ 
ֵܣ㻹Ⱑſŭ˹ 
ȥǰһ˻е֮ᣬɣ 
ȥܲŶЦЦֵ 
ҪҪһ£ѵһ˻ΣЦ˵֮ᣡһߺģ 
һҵľϲ࣡ЦЦʾҰ֮ 
˵ݹȥ 
ôѪϢ⵶ǰɣֻеУ𣿡ɵؿҡ 
ȻȻʲôҺΣԭûеģ 
ӳһһշɳ˺һ˺汻˵ĵۡǷѾڻˡѪϢˣ㲻ȥŪʲô״𣿡 
ˣϽֶһȫµ¾OKˣЦЦû֮ᡣ 
OKһ¡ 
Ŷǿ˵˼ҡҡͷЦ˵ 
ŶǺǡҡҡͷȥ緹 
ֳЩҴ˸飬ΪʳζģҲûϰ߰ɣֻЩװΰʲôĳԶˡ 
ȥǲȥúܹŹֵĿעҡ 
ҡҴ˸£˵ͷҡҡͷ 
ǱôһЦ 
ðɣֻҪϴεЩճͿˣװɲ˰Ѻһ 
ˣɣҪŮȲã˵鷳ܶģûҡֱˡ 
ϴûע⵽ϸ⻹ĺܶ˰ 
诣ߣԶѧһ⻹ʶǶá 
˼ҳٵˣץץͷЦ˵ 
ˣҲǵһΣҵȾˣѧҲڵ㣡е㲻ˡ 
ǣ´βٳٵˣЦ֮ŵһȥ 
ܵܣŪѧҡ 
ԣǰѵִ֮ᣬ̫󣬺ܲ㣡 
ˣ֮һ죬Ȼ䣡ֻʼҺСعƬָͬҵָϣ 
ÿܸı̬Ƕԥץҵ֣ϸָĦ֮ữɵĽָ 
֣ܲڣȳԷɡǺǡ 
诣Ȼħܻñ䣬ΪʲôҲɽָأ˵ 
Ŷȡħ⣬þע룬ħʼҺˡ𽥿ʼͣȻһ߳˸ָҵʳָϡĿŶҵ˵ͷ 
߽ȥˣҿ˿ 
Ǳߡָָ˵ɣ 
ԣ 
ǺǣȥȥˣЦַ۾ͻϰߵġ 
ʵҲ֪Ϊ˧似˵ãMMΧתԷҲЩŮɧǾͶšҲΪյѧԺΪСDִԲôŮ 
 
 




ʮģ

       žǳԵø˵ʱаѽصطϣҴأֻһλûŮվǰһףʮĽʿ硣ü͸һӢ С㣬հǺҲҲͷҧſ칾ʡ 
ĶȻҲһԶüûңĿ⿴Ƕѧ㡣 
ãС 
ҽ·ûǶѧ˵꣬Ա 
ŶǴããҽװ诣ܸʶ㡣֡ 
࣬ģȳٺְɣЦ£Ȼ˵㣬û۹ⰡȻҸϹ 
ȻһЦû취˭ϲأ 
ι˵ô˵㣬ҲôɣҺ˿˸ãԱˡã 
诸磬㲻𣿡ǶЦʡ 
ˣٳԾ߲ˡվԴҵ˵ͷ 
诣ȵȣƵͼֽͰӰɡݸžֽ˵ 
ҲȥɣҳԱˡƶͻȻ˵ 
ȻȥҲȥǶ˵ 
⡭ҿһۡ 
ͺλȥɣûʲôģȥЦŲˡ 
ðɡЦЦͼֽʲô⡭ǡȻÿ 
ôƵòɣʹˣģסŶһҪƯ㡭ض˵ 
ҿɥձп𣿡 
诸磬ôˣͼֽҾúܺǶùͼֽϸϸؿš 
ûʲôȥ죡εùͼֽɣһȥħϵ˵ţת߳ȥ 
ι诣ҰѸ·ȥԴŶе 
ԣҵͷƶǶȥˡ 
ճԶӭ˸ˡ溡Ҵһ¡ 
ּˣòְֶɣƤЦʡ 
࣬ħҳ㣡ض˵ʵһɱҲûС 
ȥձ溣ȤŶ 
ģħֲ֪ʲôȥûʱġ˵ţԸ߿ˡ 
ҡҡͷ߰ѣȥħϵҵʦæӡ 
ҲҪסŶ˵ҲסģǶСЦ˵ 
ã˵ƶɲʱ 
ǶСࡣ̬ɰˣЦЦߡ 
˵ħϵҵǵʦе·ᡣ 
ˣǺ1000ƽֺˣҴȥʹ30꣬ģȡҲ 
ʦи¸ҿ˿ΧȻݹͼֽһסˣⶫ۹⣬ҪܶشȺܸߵķԪˮſɵģռҪ1WƽҲɵġ 
ҲǣǸ߿ƼҲ޷ģʦ˵ҪܶԪˮô°Һʡ 
Ҫ÷ˮʹôĵڿУҸû˿ôĵڿУ֮ǣǶΨһ֮ܽôƴ󹤳̵ĵطᵼʦ˵ 
֮𣿡ҲֵʡߵλŮĿҲ¶ѯʵ顣 
˼Ҳ֪ʼ硣 
㻹˵ô࣬㣬ûʲôǲܵģ֪ҪǮҪôŪе㲻ͷˡ 
ҪҪأҽֳɵĲϣѧԺٸˮЦЦ 
˵Ҫ1Wƽôռѣи߽300׵ĸ߶ȡҲܿɹˡҿͼֽϵ૵ 
ûģҹһ£Ҳûռ1Wƽ300׵ĵҪ1300WټҪ200ҵķϵʯҲǺܿɹ۵ˣڴĿĽɣĿ¶һڴ飬Ǹǡܸ 
ҪǼһ뵽˸취֪вУʾƶǶˡ 
ιˣ̫Ҫ˵û˵Ŷô仰 
See you !ûͷֻǻ˻֡ 
վԼϣ˵ܽ𣿡ҲɵûԼǲǸðͼֽϵǽȥ 
ȻﲻҾúȤǶͷʾͬ 
ҪܶǮģҿʼˡ 
ûⰡӮǸʲôʲôŵĹкܶǮˣǶ͵ 
Ǯйϵ𣿡һ£Ŷ϶ΧׯһȻ 
ǰʻܸ150ŶǶЦ˵Ķ־110 
ǰɡҾһ䰡ҪӮ10W500WǽҿɺСɽ߰ҷ·𿴵500WĽ֡ 
㷢Ǯ谡Ķֲ׶ԸģƶһӰҵĻ顣 
ˣǸض˹ѧԺ𣿡ƶ 
ѧԺĽʿ֣ѾﵽĶˡƶе㾪̾Ҫħʦûػ޵ºġ 
ҿһϽҲ£οأҰȻһЦΪǮƴˣҴƶҪ˵Ļ 
 ԸǶԵģƶĿ¶ס㯵顣 
ˣȻܰ쵽ҪñͿ˰ͻȻ뵽СDħħæߣȥСDǼһ 
СDǼһ˯ 
СDˣҹСDܲվ˸ҡҡ塣ſںһȻſȥ˯ 
һʲôӰβͣŪѡңһֱǣȫ͸ 
 




ʮ壩

       ҵյĹ£СD縺һཨġ֮ǡж֪ȫħ޽ء СDҵҪһӽ3000ƽľ޴ĺĻ磬ʥҲûմ򿪣ҿûע⵽Ϊǿ˽˵ģأҲ֪ǽĽȣûúĻͳȥˡ1ʱ䣡û֪淢ʲô£ȫ 
ڶ죬װҶһ׺ɫɫף˸͸ƽ⾵ʵħõģ 
ھϡԲελ˹ŮŮӣ󺰣ض˹ǡض˹ǡǵ󣬺ŮľǣҰ㣡Ұ㣡Ұ㣡³ƺƴֱֽĴǡھһλ£߻3ˣһƶǶֳٯ»2ʦˣƶǶǶѧ㻹췹·ŮǲŲԶھ˹Ϊ׵Ĺì˫ǳԣЩìǶڣ 
ھмվŸˡַһѽǿնģֻнзͽ⣬ɫĽ⡭ɫ㣬ͬµʿһĽסʱţڵȴš 
ѧܺѧȥˣǶѧ㿪ʼżˡ 
˳ˣˡһŵм˵ 
̨ϡô°ôһߵʦ˷ϻ 
˭֪СôģԱŵѧԺУ˹ƺҲͷˡ 
ش󣬰âұչħñɵĽǺɫװǼɫĳ磬ŸԲξƽ۾ﱧһɫصĳȹ粱ϴùϵʯ㷢ֱڱڷиɫĺͷΣ˵Ҫ˼ˣƤЦվڳм䡣һ 
㣬ô˵ȣɫ󡭡޼ˡ 
ʲôⰡֲǵŮô׼ʱҲм˵Źıһ¡ 
ᣡЦ˳ 
ԣһߵңһ£ȻһֱĶ֡ǡ˼Ҫٵһ£л˵ˣ 
ʲô㻹зϻٵ˲Ǹôţ 
ǡôûģ 
ӵƽ񣡡 
ϳȥ 
 
ǰһ塣 
ǰɣһ£ǲׯľ̨֡µ˹ 
ɲ˵ӣǻֶĿⲻϯǰͷ¶һ˿ֵɫ 
Ǿͳ10WңԼӮˣǲ150ҪҪעҴӿڴóһ֧ˮмʶ˶֪֧ˮǴԪˮɣιУǲҸרһļֵأͬʱ˹У 
̣ȥɡ˹ɫߵʦ˵ 
ÿˣ֧ˮֵ100WѧУǶĳǻǮҲܻô࣡۷⣬עеˮ 
ʲô100W첻ǿˣҺݺݵصһ߼ЦĿ˹ͷȻ˸VƣΪϲ 
ǺãȻʦҾͼ֧ˮֻ50W60WӮˣׯľҪ3000WĽң˦һˮ֧ˮò˹ĸǰȻһЦ鷳ӵд֤ 
˹¿ﻢˣ˿ڲУп˿̨ϵĸҧҧãҴӦ㣡 
ڳĸˣǣǿʼɣҵ˵ͷʾ¡ 
ѧԺĵʦ½󣬾ʼˡ 
ڰڵһڳ˯ţ±ֲסֻ¶ͷͣϣǸ޴ѪأѪصˮ渡ʬ塭ʹģҲжħġǵ֫屻ֲֽ⣬תȫ͸ĵǸԶǿףʹħΪ˫һǰɫʹ֮һǶħħǡڵ˹ 
׵ֲֵڤ緢ʲôأΪʲôڵ˹߳أ뿪ãڤֵĲֲͺڵ˹ 
ܣǽ˿򿪣ڤǲֵģڵ˹Լȫʴһʱ޲ߡͬʱǿֲֿˡ㻹ɡܵͷ 
ٵ⣬Ҳҵ⣿ڵ˹һЦеɨҿǿҵǿ 
˹ɨĵطֲϿήܿ³˳ 
ڤڵ˹ȻǱ㿴ԼĳɹɣֻȻʼѿߡÿѿ߶ڲ 
ڵ˹£Щѿ߾Ȼѿ߳ľȻǺڵ˹Լ 
úøһԼѪҺĹʵɣЦˣ 
¿ɲˡڵ˹ԽԽġԼƼͷë 
պաЩڵ˹һ˹ڵ˹ֻûӶ˹ġԼɱǺܿʼĸоģɱԼĸоÿɱһԼоԽڡԼˣЩڵ˹ǰ̵Ѻڵ˹Χ˸޴򡭡 
⡤ĳͷ顭һɫĹ⻮ڤĺڰڵ˹ҵĺõܵܣԹͶɡһ˴ɳ 
ĳͷЩڵ˹ˣͬڵ˹Ҳɰ°Ѿĳͷˣǿ 
㡭ڵ˹Ŭۣŷɹģ泤12ѩ׵һɫĳۣͷŸɫͷΡЦݵؿźڵ˹ԶʴȣôʥаϢĵطҲôһȾȻȴޱа˳ݵʥ¡ҹ˹· 
ûң¶һ˿ʺܲϵЦ⡣ 
ǶԵģȷǱˡʧȥңԼҲˣڵ˹ŭ˵ 
ԣǱˣ߸ϵħ·˹ңʥ¡ҹ˹·ʺħˣҲˣãҿ԰һоʶһ£࡭Ц 
 
 




׻þʮ

       ѣӰ㣬һŸǿ䣬ǿҴܡ ¡֮⣡ֻҵĹȻȫžžһȫԼȥУʲô̬ܰѵǼ׳ķ令ףĪرԼĹɳȥһס壬Ǳصءǰĸ֪ʲôʱ˸ɫӰӣжԳ򣬿ǸŮˣȡͶ㶼һȻϢ 
ˣѵǴ˵еԪ񣿿Цܣ֣֮ӳһ˿һɫǡѪٴαߣѪ֮ƺҪһϰ 
ǡΡۿǵѸ룬˭֪ǸӰ˫ֽǰǹۼȻѪ֮񿪣ײ磡 
䣡ܵײǿԪѹ 
аۼʮƼƳٶȵļޣļޣļޣʮ֮ڣһлҷ𣡡ʮѪͬʱ ѣӰ㣬һŸǿ䣬ǿҴܡ 
¡֮⣡ֻҵĹȻȫžžһȫԼȥУʲô̬ܰѵǼ׳ķ令ףĪرԼĹɳȥһס壬Ǳصءǰĸ֪ʲôʱ˸ɫӰӣжԳ򣬿ǸŮˣȡͶ㶼һȻϢ 
ˣѵǴ˵еԪ񣿿Цܣ֣֮ӳһ˿һɫǡѪٴαߣѪ֮ƺҪһϰ 
ǡΡۿǵѸ룬˭֪ǸӰ˫ֽǰǹۼȻѪ֮񿪣ײ磡 
䣡ܵײǿԪѹ 
аۼʮƼƳٶȵļޣļޣļޣʮ֮ڣһлҷ𣡡ʮѪͬʱǡǿϢǽŤ 
¡ƺҪƵĵʯ屻ǿѹ÷飬ɲʱɳ 
ʲôҲû£ҺݺݵؿŸһŨ߳ǰɡȻ̫ҳſߴת3⻷̫âԭһֱҶûע⵽Щ 
ʿͻ̣˿˿ǰѴ׵Ľֱ̹Ŀҵʺٶȿ죬׼ֺݣ 
֮ᵶϣǿĵ羢ֶеĵء 
򽣹Ԫħ⽣ͻ̶ĽǣȫΧǲܵˣ 
¡֮⣡ǽɫӰӻ 
ʲôЩǵĽƬתȫңñ̬оǡ 
ħ⡤ñ䡪ħ⼰ʱѲֵĽƬջûһܰҵʣ´Ľһ߹ۿ˴ʧɫȻû˾г 
诣ڣ˳絫ȴ桭Ҫˣɡ̱ڵϣǶǵȻϹס 
ǽ㣬ֹⳡǶѧּض˵ 
ãǽ㲻ϰ㣬ΪΪľĬĬΪѧӮǶĿתһߵȻת˹Ƕҡҡͷ 
𣬱ޣҲһģҰȫٴתħգһִһִɣҪ㿴һҰڵܴͷţͬʱ˫ϲ֪ʲôʱ˶Իɢɫҵе˫ϡ 
ˡȻ̬ı仯γ˻װҵֱ۹סֱѪľʯƺȸԾٻ 
ȥɡͬʱַɳ쳾һһĽ򣬺͵ѹȥ 
¡֮⡪ǡΣ顭ֻ¡֮⡪ǡηĽ뵶âĽ⵶âײɲʱײ 
˻˻ҵ·Ľ⻮ơ 
ɶĹħ˱˿ħɵա 
ⳡƽͻȻŭ֣ݺݵžΧĽ翳ȥ 
䣡ϱ俪˸ǽ羹Ȼ޸һգ۹޸ˣ 
ٹ£ǿһۣǸɫӰ˫ֽǰĴšռ磡 
~~~һΧ 
ǣһϯͷһͼǿд򿪽硣ɲʱħһڶ硣˹ͷŵı籬ͼ֮ŽԳš 
̫ǡҿŸת3⻷¹⡭ơǿĵʱ̫תâˣ3⻷еİˣ 
ǣ޷ɱҶѣǾɣҸ߾֮ᡰһգڵΧ뿪㼯ȥɣ͵֮ᵶѪɫѪϢѪ֮ڿնҵĵɶȥ 
𣡡 
䡭֮ᵶݺݵؿ˴̫Ĺ⻷ϣºѾɷ顭 
¶ĿңֺһȭžǸɫӰǰŻѪ˳ȥֱײڽϡ 
㣡ԶֻһɫӰ˹˶͸ĳǾ飡 
ӵ¡ֻ˹ǰ£־塣 
°ɡ˹ޱ˻֣ʾ¡ 
ǣɱڳ˶ţ濪ʼˡ 
˹Ĺɣſŭ˹еϰԼʦ 
ࡱ˹һЦ취򿪽˵ɣ 
һߡһȭǽɫӰͬʱûüȥӣ͸еһʹ˹ͬʱŵ 
ٺ١ѵ˻ֻǸĶѣؿЦ 
 
 




׻þʮߣ

       ŭ׽֮£Ĺ٣ֿʼתҲ֮תĥңʹ࣡ ⱰСˣ˦ֵ֮ᣬǿסŭ׵ĽдۻϣȻݺݵŭ׽ 
ƹң˵еȻҿأѪ֮֮Ҿʧȥ֪䡣 
磬һôݣȻĶݵһ̣ôۡ 
εΡεΡǡԼһڰ򣬡˯˶ءץץͷԼϵѾûˡȴһ˿ң 
ôأҼǵøոջ˴һҿ˿߼򣬾ȻûŶ 
ͻȻܵĻıˣһԺпô͸䵽ϣڵǿݵأƺܵľеϤǼˣˣ塭үү櫶үүҵͻȻһ£ûүүǵСʱϲߣܶ˵ҪȢöϱȻѵӺˣ˭֪ʮʱˡ櫶үүҲڲþȥˣսѲ֪Ȫ֪ôˡҲѾֻˣɵӲ֮˵ģȻϣԼүүͶ̥תͬǸЦݣͬǰѲϵͬɽװǡ 
ǵи5ҵСŮˮ۾֪ڿʲôעߣͻȻЦ诸磡櫶𣩡 
һ£׼ȥ˭֪徹Ȼҵ壡ֻһɵ櫶ãһˣϤת˸Ϥò˵סԼŬŵʱ龰̫ˣˣʱһֲֻ󣬺ʲôƵġ 
櫶ã㿴Ҵʲôֻɰèè˫ִ󱧳СèèЦŶǸСŮ˵ 
ۣÿɰŶ~櫶ֱСèлл诸磡С 
ãҵﰡ櫶ɰСʱŻشץץͷһЦ 
֪ͺãǻûж԰MM˵ҪȢС櫶ӣʡ 
ûаû˵Ϊ櫶˰Сʱҵͷ˹һҡ 
 
ûһ߿Ŵǰǣ櫶СʱһЩ¡ǵʱҸ԰ûúͰϵСѻˣ˿ɰMMͻ˵ԺҪȢҵӣûҲûʹӦˣȻҪǹ֮һȥ櫶˵԰ľϿˣȥǵүү˵ҲҪˣǵû԰ʱһֱǺ櫶һģҼң裬ְ֣ĺÿġǴκүү櫶үүǰԸԸⳤȢ櫶Һܸ˵شԸ⣬Ϊ׵ĲԸ櫶뿪 
诶үүͻȻתҽУ˻ 
ǣСʱҺڵһӦ׼ӭȥ˭֪ıˡ 
ʵھϣŰŭ׽ѪͬʱҲ׼ǿд򿪽硭 
ʥ֮ڴǰһɫĹâǿʥۼɵļ򼲷硣溣Զһ̬ķչ 
벻ྐྵȻбҵƽĺᣬ㣬дˣŭҲ诸ŪˡһɵЦ˵û°ɣƺóŶ 
ǲãħĴſ¿һһЦûҪ֣ 
顭羹Ȼˣ 
ڰֻ赲Ʈ𣬺ڰʼΪۼΪܲǿѪϴɫҲǱᣬ԰ס 
ڻˣ ǿЦţŰŭһһߵҵǰȥɣۿŭѾ߸߾Ҫ̽ҵ࣡ 
Ҫ㣬ҪǸħģԶҲģһɫĹ⵲ǰ棬ǸѾŮڵû˿ľϢͬĶħһ˫ָ߾һ5ľ޴ĺڰĹѪϵش 
ҹһҪȳ诣ߡԥ˫ƽ顭ڰĹѾǾŮĿǼ磡 
˻˻˻˻ǾŮȻȥǿ赲ڰȥƣҪˣ 
䣡䣡ͻȻڳѧԱȫɢУڷӦΧԪ궯ҿ뿪⣡ 
ںڰǰλŮȫƺڰʴʹ鲻֣оģΪĲٿԪصʼϱΧˮԪصһʱۼǰ 
ǣڰ뿪Ŀƺ󣬾Ȼͣתۼԭ10 
һߣҾڵǣһƺ޹ˡŭ״ҵͷеԪؿʼ궯״к硣 
벻ҾȻŭ׽ˣһ˫Ϻ۾ͻȻһɵĽ絲סŭ׽Ĺ 
㣬оվһߵ£ȥ溵ɫͻȻ԰оǡǸħֻǰ˸ͬӡǣ 
䣡ԾŭȻˣɲСۣϱ˸ӣΪԼ۶ˣ棡ŭ׶ 
ʲôڡҡסʱ򣬸оһһ岻ǰ㣡ŭ׵ĶϽӴ⣬໥ҵǿ򽣵Ľ棡 
ƾһŭҪҵȥҡתɳһţǣͬʱסϵŭ׽ĽһΣ 
Ѫ˿ڽ 
 




׻þʮˣ

       诶ס˸ոҶ˵ʲô𣿡Сգգ۾ˡ ˵ˡ˵ˡҵͷȴүүҵ𱸡 
櫶˵˵ʲôүүתһվŵ櫶 
һ߿һУһǵʱүү˵ǸʲôŵĶΪֹһûš 
櫶Ȼ֪ģǸʲôأ櫶תת۾ЦЦ׬Ǯģ 
д׬ǮСץץͷһЦ 
ͻЦСӳЦʲô㿴櫶Զˣүүˣǲ7꣬Ҳҵһүүһ꣡Ҵվһ߿ţԾɵЦ 
Һ˼ʱ򣬻ָıˡڷүүϣĿؿǰˣиϵĿ⣬ڡҾؿţүүһҹҲһμүү 
ҹŴ򿪣һϸСӰ˽үүһˡ10ңߵүүԱߡүүûᣬֻǿǰһҺ΢ƺֻҪһ˿Ĵʱ뿪㡣үүҺ㣬Ų3£㲻˵Ҫȥƺ𡭡㻹кܶණûңС10ҹˡžķͻȻһҲûУͬһ 
үү㲻˵̫ϲˡ˵Ҫ櫶չһӣҪö 10ͻȻЦˣǰ˳Ҫġүү˵һλʲôԣֻҪ˵ˮۿ 
ͻȻ䣬ҾȻޣĺ֪ԼʱΪʲôޡ 
úӡˡҪҪޡүүǸɿݵֻǶ˶ָȻʹȥ˫Ҳ 
үүүү10һȥҲȥȴʲôҲûסүүҲûһ˿ķӦܰȻ˯ˣɿݵ¶һ˿ϵɫ10ƴҡүү壬ǿˮȻû·ܵүүĹֻĳˡ 
үү诶ޡ㰲·ɡ诶һֱסҵĶ10ҿүүȻվֱ˺󼸲Ȼүү˶˸үү㰲ϢɣҾȻ 
ϣҡһȭȥŭĽϣһߣǸ֧źڰľ͹ѹ£ 
ɫӰڰʥܡ𣡡ɫĹſѺڰƵס溻׹ס˫ǰ֧ʥܡ 
лл㡱ǾЦһۡ 
𡭡ڰȻɲʱֱԭ5쫷һ 
ŭ׽ͻȻı䣬5ҡ 
Ȼֻұۣƾҡ㹻ˡ𡱿5ϱŤɻ䵽ϡ 
3ǿ 
ɫâ۳һҡ϶ 
䣡ҡְһ£µʯ屻ӲĽѹɷ飬ȥʯҷɡ 
ŭ𣿵Ҵɢƽȴҵĺ£㹫ƽˣҡЦŷְŭ׽ץס滮ƵֿʼѪˣͿ֣ 
ŭһ~ҡִŵĴԪͷų溵ʥ˵סʹʱܻȻ󡭡 
ҶϣһֵȥĿ겻ŭףǸսұۣ 
ǵұ۱ж˱ˡ 
ˣѵ㲻֪𣿡ҡͻȻ󣬡Ѫؽ˫ֿذ󡭡ǣǰ2󶴣Ѫɽ 
߹~`дһУӰµ䣬Ǿ溣ǵºڰĳڷڰεˡһߵƶٻް˻ 
ǺڰˣҲҲûˣҡ˵һֱԵλŮߡǻƽĺˡҲУ 
ӣŶǺǡϱһѡƹң飡ڰƲɵΧһСұԵľ飬ȫʥͷſ 
ȡʲôôͷһ¾Ͱסˣ诣̫ûˣԪյĹ֮һͷŵռܡ 
ΧЩϵʦҲϵչϵ 
ģ׳գѹϵˣôԸڰҴֹЩͼƾϵȥסڰķʦǡ 
ȻǶסˣ׷װѹϵתҵ尡һ±׹ײڰγɵ 
㣬᲻Ⱑһ߾ؿһеͻȻվߵ¡ 
֪ϣɣǸڰѾͣܺܿҪըˡҡҡͷ 
һûµģȻһЦȻˣһûµģʹһݣԶǿģ¶ҸЦݡȻԶ档 
Ϊ˰ҵŮˣһҪȥҡһڰԺҾۼĹֳ֮⣬ǿĴɢԪ׵պڰͬʱȻһ۳ɵ 
顭ڣǿĳɢ˶һǰһƬ׹⣬ең⾫Զϴ񡭡 
 



׻þʮţ

       աʱԪԵñ겻׹µ棬ݺžĵŭ׻ϣ ڻعˣ֮£һγɡִŭͷų10ԽصĵؽɫͫţΧһɫɢĿףĿͣ鸡ڰյġҡ;Զϡ 
诺ͻƽ飡Ŀⱡǿҵɱеŭڲţԩ·խлᱨˣ 
ԶһۣԼȻ͸İһĹڣһ§ڻŮԵıܣƿҡͻȻһ𣬾Ȼ˿Ѫ 
ɱģ챾Ҫɱ磬֪ŭ׵ɫӰѾҡԶ 
㣬ִˣ֮ŵ۾Ȼƾŭ׵վһۿŵԴضߵ˵ 
ڳ־ֵֻøûע⵽ǸŮǻƽ飬ںͬȼľ飡ԣ诣µģûȥϣĿעžϵı仯 
һߣڼңһĻĻһԼ˾£һ֪ԼǣһһطŹͬӰһ 
ûԭԼĳˣҿЦţŵĻ桭ͻȻ»صڡôѵ䵽ûˣ 
ƺУΪʲôͻȻͣءҵͷ羵ĵ棬ȻһԼһģһԼǣıȻ63źɫ3Űɫ 
ܸڰʶе㣬ҡȻһЦԵ˵ͷ˵ 
㣿ңʲô˼һ¡ 
򵥵˵ǰ 
磿 
ԣ磬һε磬ͬҲʵڵ磡 
˵Ǹʵ磡ҲԼ 
ǵģգҲʱ䣬Լ300ǰұԼŮ˳ͻƽȫΪԼˡʹɱΪѳɱ 
ʲôɱ㣿ʹ𳽡𳽡ѵǡ 
ԣߵĳ𣡡û˿ԥͻشҡ 
ܣΪʲôڵ֣𣿡һλǰ˵ʵԺͿų̶ˡ 
ڵ˹Ƕ˵ӡǵ𣿡ƽҡҡͷ 
йأ 
ǵģΪԻ٣ͬ10ʥʹһƻǿ̶Ȱɣڵ֪ʶǵеԭӵһը 
ɣῪЦҿЦһ¡ 
ᣡΪǻǵҪǵӡҲһԡ 
ΪʲôԼӡӹһأôҵǰءҸɻ 
ʱڵ˹ӡǳ׻һ˲ǵӡתˣ 
תƣǵġʡ 
ָҺ𳽵ӡǡǱ͵һռ䣬Ҳǵƾӡµת 
ܣ˸ͨý˵ҲΥ˿ѧ 
ǣָĿѧܽҿֲ˼أҪ֪ѧȻȥƲȻȥʵ֤жٽʵȥأж֪ıأ 
Ҳ˵ǾԲǰҡ˵Ļ 
֪֪ĺڰʶʵҲһԸҵľء˯ȥʱҾͻȥͼʵԼʹȻ㲻㣬Ҹõʱ򣬾Ȼ޷Ӧ¥Ϲ󻹽˳˯ 
˵3ҹ¥ʵǡ 
ԣΪң󣬾ֻӦ˵һʹ 
˵˰죬Ҫһ㣬⣬ȻԼռ壬ͬʱʵԼĿģ 
𣿡 
Һصػش 
ʵҾ֪ˣٻĻѾûˣӵҵ˼룬Ҹı䲻˵ģҲΪԼ绤ɡ 
ýţҲ˺㣬ֻϣܺںϣЦЦȻˣ͸ðȥ 
ˣڲʶ𣿡ҿʼǰˣ 
ûв´ĻʶռԼģ˸Ӳţ 
ǣô֪˵ٻأ 
ҲҪҸֻҪҵļǵ2ŮˣһֱڿȴҵŮˣĶԲҪ 
ԣѵ㲻֪ݼصһʹ𣿡ԣˡңУ 
ֻҪ似Լ½ʶҪҼס2ŮˡΪҲǣΪϣǲˣ 
ֹ֣ 
ڿʼҲֵסˣ 
ԣڿʼҰҵһжħ磬磬ʥ½޵Уų˷ܵĹâ 
ҲҪҲҪֻҪ֪ʶĶҪٴҡҡͷ 
Ҫǲȫܣôܽҵ֪ʶأ 
Ҳţ 
עһҪܣнǰû֮·㲻һֱϣõʵҵӰ죬ҲԼ뷨ѵΪǰϣΪһеߺͽϣӵûƵ㲻һ𣿡ЦЦ 
ԣǰԼҲԼһֱһ棬˵غе 
ҿ԰ҵļӡҪӦҺúչǣҪģ 
˭ҺʡȻôǣΪʲôôҪǶȥ 
ܿͻ֪ģҸϣܰҵӰӣȥ㣬Ϊ㣡ַ⣬˸ַš 
ҡһиҪ󣡡 
˵ͷʵҲȻľһӦҪ󣬷ǳȥģ 
ϣԼȥǵ룡 
ЦʵҲҪҺںϻ㣬㣬ںϺҾͻʧԶʧ̳еǵǻۣΪǰҵļ֪ʶ㰲˰ɣοڵֻһʶ 
ѵ㲻ȷӡ𣿡 
ΪʲôӡһֱҵӡڣֻòˣûпԿ׶ѡ 
˵Կʲô 
ûʱϻˣΣգ֣ںϣȻͿ԰ԼԸȥԼϲ£ҵӰˣ 
 




׻þʮ

       վסһȥ绮Ŀռǿıѣǿŭֻһ֧ҵļ ֪࣬ڱǰɵػӳŭӭŭ 
ཻ죬ͬҲıƴ¡һѪĿ˳Ե࣬һôܺʹ˵еȣһǿ񱩵أ 
ž˶䵽ϣ汻ײ˸ӣɳ 
Ƕѧ𣬺ԥ˹ȥˮѾۿڶ 
Ҫû£ӰٴλӶŭ񹥻 
еĽѻƽԶѡͬʱҲѵ溺һŮˡ 
⡭ҽסԶһ¡ǿϢ 
ǹ֮Сһߵħʦ׷ħй 
֮ҿ߿ҶԸֲ֪ʲôʱ˰ɫдʥӽǰԼж 
֮ŮҲãȥչƣҡֻԪϻۣһ֧Ԫ֮Ѿҡܵŭ׵Ѿһȫ壬ʣڳǿվȡ 
ʹٺ٣Գͳıߣ¡ 
˵溻еĹ֮дǿĹܻ 
ֻ֮ǷѣԳİ¶Ҳ£ӳŭӭ֮һɫ׹ŭ׽ڱ溸еֱһ飬֣֮ѱǿɳȥͬʱӰλӽ˹溡 
ಡһ֧Ԫ֮Ŀ겻Ǹƶ񣬶溣ĽҪ̴һɲǣԪ֮պŭ׵Ľϣ˿˿ŭ׵Ľ汻ϣһˡ溸պӹһ 
աͬҫ~ǰһƬ⣬Ӿţ֪һǰ̫¡Ǻ㣬λһͬһѳ˺ΧԪأȫֻȴѴеһ̣ 
סٻǿĶܣΪһĹߡȻ˫ץסŽɫĽýӭȥ 
˿˿˿ɲʱ䡣Χ˽ 
ͣס䣬ɢ˺赲˵ģѧԱѾȥˡ 
֮硱У½˽磬ص棡 
ںڰʶһߣŹǰҸҵĽ顣 
ҪԥˣٲȥǶҪȻһЦ 
ҲϣļΪӰңģǸʶĶ壬ҲϣΪǰ¶Ӱң 
Լ˯ȥ滹ڣкܶˣȻǲʶ㼸졭˻֣ڵĿռ˿쾵ӣȴؿΡʶȥ֪緢¡ֻѶڵϣȻֵ翹ŭ񣬽ѣ֮񡭡ǾŮ־溣ǾԶ֡ 
ôٴҡ 
ҺںϿɣҲܴӮ˵𣿡ҿЦ 
˼ѡӱܣһֺܱĵĿ⿴ҡ벻ԭݺħ磬ңأתȻǸֻӱεķߺߡúɣҲһΡʣµʶûҲûʲôϧģֻΪԼѹΪѹҵĶ壡 
㣡վݺݵؿҧгݵ˵ţھͳȥ򣡡 
ߣƾڵ㣿Цˣ㣬ںҲӮ񣡵ٿ㷢ӦеˮƽʱҲʧ˰ҶӦˣôϺɫͫһ¡ 
ã֣ͬʱӭҡ 
һ½Ϊȫֹڣ4Ӱ鸡ڿС 
ͷ㻹ǵԼ뵱ְλɣһӢаЦʡ˰ϸĽִһħȡһɫķʦħۣͬи޴İɫâǣػиɫѫ¡һ 
ߵľ޴ĺӰûش𣬡ǵã˵еĴ֮񡪡ô᲻ǵǸķأһЦѶ뵱µģ벻Ȼ;ҹ˹ǻ쵰 
վŵһЦ³ôҲˣܾͲء±ɫĳ۹סֻ¶۾һ˫ɱѪ֣ȥĦǰ塪һѸͷǰһʯһӺһֱʯʹħͼɫʥĹâ˲һѸͷһѸѪƵĸͷʵϢ˵ĸоĴһÿһѪƺƺȸԾƺڿ־塭ϧѡˡ 
ߣҪҲôǷϣÿŴ˺һȥֹȥסǣǰѸͷȻطһǿѣһ̰ɣ 
һУƺڿƺϲá³Ѿץס˸ֵֻĽǱ޴ۼ֣Ϣע븫ͷڡ 
ѡѡ䣡ʯǿѹ÷飡ʹػѾ˿ܡ 
𡭳ֵһ۰ɣ³գڵĶֵľۺ϶ͣУ 
ˣһѺɫĸͷڹ³֣пž޴ɱڵش͸ǸͫôģƺڻӦ˵ĻһϵĹƿʼɫĹ⣬һѪƵơ 
ֵܺúȰɣ³һŭָ߾ٵּ⿪ʼͣÿһѪڷڣתۼ䣬ɫϢٵֵĸͷϡټأ 
ƹңص£صӲɷ飡ƬŷƮΧĿռ䣬Ļع顪ءȻڴرһ̣½Ҳ˵쫷磬ˮߣɽ־ȫʥ½ľ˿ֻСʥ½һߺиĵĵ׼ţΪľǵػĻ𣬴򿪷ӡ磬»صʥ½ǵĶǵֽߣ 
ͬĵʥ½˰Ƭڵĵסĳ⻹ڹųϦĻĴɳĮ£ǹѵأ5000ǰ꣬Ǳʥ½ˣ300ǰΪǼħ2սΪܻعǵñɵʥ½ԭøǿĽз죬ھȻꡭݲɳĮޣȽȽϪĺˮĶⳡӵˡ 
ˣˣܺȵɾĺˮԵʵĹӺʳǵĺӲٴ˲ɱҪصǵĴ½Ҫ𣡡ֻһƤִĳǹųɰǧ˴ȵϷľȻǺڰ 
𣡡еѪڣ˹ĶɲʱһƬɫɫͰɫӳСҲϾ㣡 
һϣЩɫڿÿȫСDʹСϢ쫷硣 
ֻſݺأһͷɫŭŰеۼ 
𣡣еһӦȫͣڿУƺڵȴ 
ǵˣҪֻعЩ͵ϮǵҪһȥ 
𣡡ͷϢħһ˲䣬ձǿƣڵо޴Χĺյͬ磬ʥ½Ӧغ񶼿ۣ 
ϴģɲʱ䣬ʥ½ľٴζ 
 




׻þʮһ

       廹ôл 𣡡ֻһɫľ͹Ⱥȫӽ100ףſ˫ͬ޴һȺҲû޴󣬶ǰ߹һž޴ĺɫʯɫ۾ĹâӾʯһѪ͸ɫĤɢһɫڳ᾵ĹǴվ4ˣΪصλմ֮ꡣվͷϣ¶һ˿аа΢Ц 
㣡Ⱥٴһ䱸š 
300ˣµ峤˭Ϊֱϵ壬Ӧ֪ʵʲôɡȺһۡ 
ˣµ峤ңֻһɫİ˳巢ǿĹâſʼСȻһƮƮģɫ۵Ӣꡣ 
ǲһȻȹˣǸԻˣҲϻˣ֮߳磬ĳ˵ǰæ֣һźɫĹۼǵõħһۣһɱǼһĻ𣿡һ˿˿ɫĹɢ 
ɫϳôɫСĵʡ 
ǵΪʲô𣿡ջ֣ǳǳһЦȻ 
ΪսˡȺд˲ٲ 
𣿡ͻȻޱȣָɫ㡤˵塤¡ʵ˵ 
ɫ˿Ȼͷλʵ֮Աԭ򲢲ΪħһսܣǱãսо֪Ϊ 
ˣˣ֪֮ûг־ǵԭ򲢷Ϊս˶ҪܵͷΪ˽죡Ϊһλϵ߶ġջааЦݣȻָȺҲеμħһ۵ɣ֪Щʲô𣿡 
ֻٺͽɳΪӭǵǷ׷װԼ߳Σ 
һЦȻӻʾվȥǾȸҺúôţ峤ҪҪЩ 
֪Ҫʲôɫ꣬Сĵʡ 
ʵʲôҪһǿ4νһҲϲǵ꿴գҿɲһΡƲá 
һƲá֣׷˺Ŀг˿־Ͳû˭ҳһ 
ߣǸδɵСӶѣȺаŮ 
磡˵ߵһϺֹ 
˭ô˫ۻһ˫Ѫ۾ħ͸信ܲ䣡 
󡭡СӲ¡ 
ߣôãΪʲôջҪ˼ʹش˹峤Ļ 
ףܺŮɫԼͬ˿һ·ǰαȽСİꡣ 
׵ĺӶצɨԸͻıŴסˡ뺦ȫ𣿡 
ֻԼצƺʲôסƵģмĵطͣ 
ף֪ʲôʱЦеسڰǰָצӸƺǴĺйɰϢ˿ߵĺһۣȻпİ 
ǵġϱֻͣúӢٲ˵һֵ飬ĸ 
ǱϲΪͲ˵㣬ҿ԰һѣ˵ţֻȥһɫĻۡ飡ɫϡ 
𣡣һҽУ徹ȻʼƬȻڿΧһöڰˮת 
ϣ껺˵ţջ֣ȻЩƬϡ 
顪ڰǿֻһɫĹ򽥽ʼɢȥҲˣһŮѩ׵ļɫĳɢڱ޳˫ȣûһ˿޵ģΣڼݡ촽ˮ۾ϸüëǹߵһ˿˵ЦݡʹǾҲᾪ̾ڼɫĳۣ˵֡ 
з԰ɣЦŵ˵ͷԼĽĺһϲ 
ߣûֻÿΧִҶԼ۹ⶼһˣٿԼŷԭԼ߳ɵ˵ӣ 
ţװ诵ӣҪ˭ΪγȥĿľȥҪΪĳĿĶҪȥӽΪϣɹع飡˵˿ǣҽΪɱǣΪպ󡭡ϣԶ⻹ǳȥѡɣ 
ߣ룬ҶԴ½˽⣬Ҫ˸ƭô  
أܺýЦЦǻõħװõͼ 
ˣЩʲôأɫ峤ʡ 
¬彨һţͨ򡣡꿴ããǸֵĴ˵һصǱߺ˵ 
ħװãǶħһսʧ𣿡¬ 
ֵĶأ˽һ£ҪȻֱӻش½ͷҲûأָŹתͷ 
˵㶫ˡͻȻ3˵ 
3ԡ 
ˣٻ˵ɣҲûʲô˵ģǺǡܰ׳յЦЦ 
Ȼд˵ķ緶ʲô¶ϡ³ҡҡͷ 
Ǻǣӣ㲻Ҳǰڹ³ߵĺ˵٩ 
иԣĳ˵˾Ҳûˡ 
4˵Цںϻص 
 
 




׻þʮ

       ν⽻ǿȨоȥǿŮһֻŪͬһȼоͺͼŮο͹ϵ࣬ȡ衣ǿȨһ+ǿȨһϣûоԵĶԴ͵ˣֻĿġʤΪΪܣԶǲ ּǡΣ£⽻ƪ 
þûú˯һˣģУϡǰ˵һ仰5ӡͰԪصĿѪҺʶ㡭 
ʶϻָ۾Լ˯һŴϣǼ䷿ӣƺͰԭĲ࣬͸䣬񣬲ʱӴ߷ɹڴ濴ĺʶ˶壬жץסҵ֣˫ϸֵָ֡ǴŸָſڴߣϤӣµĸо 
۽ë˶Ȼ̧ͷĿгϲúͼ诣ˣ޹ǵһҭˡ 
Բ㵣ˡ§סͷ㷢һ¡˯˶ã 
һ¶10죬诣뿪ɡۿңڰ 
ôʲôˣˣʲôطҿ˿ܡ 
ձСDҵͼɵġ3Wƽһ£ԺǾס⣬ѱƵһûҵĵطҿ԰öຢӡ 
ûشңʲô¡ҿ˿Լ֣ûʲôȴоڷ˱仯 
诣ڵʧˣ˫ֽ˽Ӧң뿪𣿡 
סʹԺͻȻĳ仰 
ҲߣҪ£ˣҼǵǸ3000WңУǸأ 
Ǯˡ˵ͷ 
ǲˣʧȥʲôûһ½棬һܻøãҵһЦ 
Ǹ˵ҡҡͷһǷˣһ˶ɱ֪𣿻Ǹ棬һᱨģ 
Ҳ£Ҫҷ㣡İɣһûµģ 
žž㡭аŮ˽ 
𣿽ɡֲ˲ߵᡣ 
㣬ԶˣǾŮ˸߲ҵ˽ŷԭˣһ조˼ҴˡȻС࣬׼ת뿪 
ˣĽ㻹ðɡе㲻˼ʡѾˡ 
˯ôãվҲ屣ֲסƽ⡭סңߵǰ 
 
ǵģиǲ֪ôôյأԶ֣һҸʡ 
ħϵͳҲش𡣾ԼҲ֪Ϊʲôش 
Բ𰡣Ҫˣ㣬㣬洫ǡִˣǾŮ˽һûҽܣȻп 
ллˣȥ˵ͷһۣȥɡ 
һ¡ 
ǵģǰã½ߣ˺ܶˣĵʦȥ׷ߵ򡣡ǳǳһЦԭνߺǵ컨֮ĲģҪ֪ǿѧŶҾͽǷεİ취½ҽʦҾڵ۶⣬Щչ㣬Ҿȥصҩ 
Ŷˣ׷ʲô°Ȼ߶ûˣȥʲô 
ΪرʥŮҲģҲҪҹЩҽƷĶ̾˿Ҫæ˵ţҵ£ȥһ£ոѹҸȥŪԵġ˵ž߳ȥˡ 
һᣬͿˣ˶Ÿӣ˲Сˡ诣㿴·ɣЦߣ࣬õСĵҨ𣬲һºιҳԡأҪԵ嵭ĶȻһЦȻʡ㿴·ôÿɣҲŶ 
ֻһѩ׵ⳤȹص֣¶˴Ƭѩ׵ļȹðɫëȥģѩ׵Сִ˸ɫӣȹûģԿȥܴȻޡɫȹס޳˫ȣųķͷأԼǰѳŸɫͷΣԵøĸţʥ 
ҵģҴһЦ 
ߣͻƶ죡Цҵһ¡ 
Ҫ~~ָָ촽 
ԩң⿴ءƻһ 
ʲôҲû~˵ţһЦž˳ȥ 
ˣҪ~ҿʼˣ 
ûơ˵ӣѾӡסҵĴҺ̰ĵ㴽ֱ˲ŷſ 
~ӡõѪ 
㲻Ǻϲ𣿡һһЦ 
ͻƶһۡ 
~ǺŶôá⿨Ц˵ 
ҺԼͬˡ 
㣬˼ǰˣȭһ¡ 
ûŶѡҲǹ͵ŶһЦȼˣ㣬ڽŰɡ龫ЦЦı߿ˡ 
诣ȳȥһ£һͻϸָĦҵ 
ȥɡҵ˵ͷûʲôˡ 
Ŀ뿪ƾԼĸо߳˷䣬ıеĻ󡭡һһӡߵһ䷿ſڣȻš 
𣿡 
û˻ش 
ѵŪˣץץͷ׼ת뿪 
ûɡ ƿţ澹Ȼ溣ڴߣڴŸŮǻƽԶ 
Բ𣬴ˡֻĴߣ֪ôžˡץץͷЦһ¡ 
㡭оûʲôɣ溶˶ؿҡ 
ûˣллġҵһЦ 
ڴϵľתӣ۾ˡȻ 
һֹȥסãż 
㡭ʲôһ£λ㣬Цˣôأ 
ҡ 
˵ˣãúϢɣ溴Ļ 
㡭ƺ˵ʲô 
Ůķ䰡ɫһõʡ 
ҿ˿ԼĴ硭ԡΪڵҾʹ̿Ӷѡ 
ε߳˷׷˳һ£ 
 




ʮ

       ׷סҡ ʲô£ȥ·Ȱɡһ£Ȼ˿ΧʶԼ·ˣԼ· 
ô˰ɣǽ硭溺ޱؿȣҪ߻ȥˡ 
˭ģҲ˼ʡ 
ңãͼ⡣ ֻԼߣ治֪ŪģħװԶħʱڵĶҲŪ 
ˣܸңĻṹϵͳ𣿡ǰϡ 
Ȼȥ·ɣͷҲûأҲϵı飬ǴƲ⣬û 
ڣһصԼķ䣬һɫ׺Ͱɫĳ㣬 
ϵͳķӡħµģӡƺһֵ֧šһ˵һָǰһ޴10׵ԲεĽǾϵͳ¸ֹϵħʯͰħʯǰɫͺɫĻϹ𣿡 
ҿˡҵ˵ͷǰĻ硣 
ɻϵͳҪǱըĻ԰500𡣡ͷһۣģطûܽġȻȻһЦ̫ˣȻ溱ͺһЦ˸еͬ͸һůĸ߹ʣˡˡҲ֪ôݺˡ 
ʵ˵ģЦҴһ£³ô仰 
һɫͻȻһֱģϻ˵㿴˳ϵͳ⻹бĶ𣿡 
ұһ˵ϻعòƺ˷ӦĴ 
֮ǡġͻȻԵе 
֮?аɡЦЦʾ˵ȥ 
ùϵͰϵ֧⣬бԪֳ֧һС 
ܣֻͬԪؾʯڿռ䣬ɫˮԪؾʯɫԪؾʯɫĻԪؾʯɫķԪؾʯƵԪؾʯ͸Ŀռ侧ʯΧת 
Ĳǵǵһμ淢ʲô𣿡ͻȻҡ 
Ǽ淢£ǵãʱһȭ湻ǡˣҹˣһЦڽʱûнʵҺĵط鷿ʲôġ 
У֪õģԾ˼ܴķʵҡ溱˵иҪָһˮְ棬֮ǵķϵͳ 
Ҳһ𣿡һ¡ 
һϵͳذȥֹһֵ˺룬ͣһ£УԶأ濴һУҲ֪ 
˲ǿһ𣿡Ҳ˽⣬ȥ 
ħĿռħʱˣߵˮǰְ棬͸ľʯϷǿҵĹâ~úһģڲ⣬Ҵɡ 
оίƵ~~ҡҡͷȥվһ𣬰ְֱϡϸĸоҵִȫɢĵζ 
װ֮ӡ֮š溻ˮʼմӴԪˮɢɫаΧģܵĹâɢΪйϵԪؾʯģ𽥱û谵һƬֻʣµĹæһ㡣 
һУҴ˳Ծװ֮ӡ֮š 
ಡһӴϷˮϷĶϣ~~~ʼ仯ˡֻһŹ⣬Ź⿪ʼڶ߿Һһһ·ܲζ 
棬֮ǣʱУϿճ˸Ϊʥ½һ񼣡Ϊڿг˸޴Уһ̫µļһǲͬǣд߲ʵĹâŴӿֱ¡ʥ۶ڵľȫ³ݡʥ12Ҳȫ³㳡ΰݡֻվĹ㳡ϿְԱЦΪְ֪Ա˵ʵԼҵķϵͳ׿ˡ 
ӻʥ۹ʥ12վڸ߸ߵУ̨ڽ󳼷׷׹£Ƶʥһͳʥ½ 
أ˵˵ʥ½½һЩʷ 
Ԫ1025ʥ½1025ʥ1һͳ½ʱ׼һħսսʥ½ 
磬˵еסĵط3400ǰħһսʼʱѾȫɹʹӹܣ֮ǰΪ֮սʱ˹ʹ⣬аڣף磬أˮŭ6壬ڹͰڵֺ£5弸ʣĶ磬Ȩ忪սǣ屻ħ磬һսƻ֮ǰսܺ͡Դˣʹͳ磬һ֮ħνа֮սʥ½ʮھսС½ľΪħϵͳԶӡ롭 
ħ磬ɺڰĩҫʱħ磬ȫѪȺͳΣΪħУֻǿȥԼøǿͳΪħΨһ򡣵ʱħǿǻħ壬˵ǿһҲΪΪԭʼħͳߣÿһŵĶħײУ壬ѪȣаѪҺУ赲ǰ˶ᱻ˺飡˻ħ⣬3ħħܶһģֱǣڤа飬Ӱ3ڤ͵λڻħ塣1115֮꣬ħսħ½½˽ħϵͳͶսƾħħǿڽڰˣȻҪ֮ʱʥ½˾Ȼ½ħװñȫʵʥ½ಢ˵ǷѣֻվԼ߶ѡ 
˽10ħ֮սħʧܸգħ壬ڤаҲս֮ħ磬û֪ǲĸˡ 
Ժʥ۹һͳʥ½˽ڶ塣ʥһֽУ¡ڤ޸ء 
 




ʮģ

       ʥ۹һ¡ڤغֹ˽500ֱ꣬ʥ8¡ڤġȫԵĶңԭΪ˽ͳ߻ӹΪʱĺ¹Ϊھ½ӡϷ籩½ʵһڡʥ8֪ȥѰ˵еħǣһδģĹٷʱ4꣬ȫ۹Դ˷ѣ˻ķͶȥеĴԺбء ֻ֮ģʼΪΪԭöӣΪԭ򲢲ǵĻƻ֮ģǵʱ֣ͨûʼħŶԪؽǿеĸı䣬Ļ˵Ϊ޷赲Ȼһжʧء֣ɽߡһȻԶһɣ 
ʥ۹ʼңֱԭǵʡĶʥ۹Ҳʥ8ɱ˽200꣬һλԳ¡ڤ˳֣˸ţڵʥ۹ռ½Լ35%أҵ۹˹Ѫ޵۹µ۹ʶ֮ơòйĶĩ 
˵ڣȻ֪һУڿ֮ǵĹϵͳ󣬴»ָԭĹͬǣɫħͼ鸡ڿУΧˮת溴뿪Ǵոĵ֮ǵļĺ档 
ҿʼˣΪﻹкöණҲ֪ 
ȴȥ鷿ɣѧУϵĿĿصĿαöˣдȥʵңСƺûҴڣԼ˵ԼġҲŮɣܰ߹ 
ЩҪˡͻȻɫصؿңʵĿ⣩ħû취ʹԭӵеҲ޷ʹħ֮֮ᡣ 
Ϊʲôҿ˿˫ʳָŵһâĽָ 
ΪںսʱڵȫĹˡ 
ǵһָͿ𣿡Ҵ˾䡣 
ڵģĹ˾ĹˣûָģҪҲµûԭʹõǸиߵȶħİɡҡҡͷֻ֣ǳһ 
~ۡ˰ذס 
˻ɱҰ˺2סˡ 
ذ͸õģסذ׵˹ 
~Բˡҽӹذףˣ㲻˵òôذװ 
ذȻȲħ֮仯ֱ̬ܲ仯ġתҪľжǿˡ 
Ǻǣܵ˵һܱʲôиװһЦ 
֪ÿ˵ľһģΪһ 
ҿ溵ıӰһʱ˵ǰ˾Ƕ䡣 
˼˵ŮȥװͰͣģʵᣬͻȻЦǺԥ˵ 
ô˵ȥȥ԰ɡ 
ײʯͷϣû˼ 
ֻܸŮ棬һߣһ· 
ˣŮмסҿӦÿùޱݵĵʡ 
㣬ãңԶ 
⼸˰ 
⣿ؿһۡ 
ûС˺֨֨~~ͻȻűƺײʲôֻһֻëףɫĶСԴҡʲôħޣȤŶ~~ͷ˸ɫĹǿ3βͣȶ̶̵ģˮĴ۾ҿĥ䡣 
ֻСޣħкܶ࡭ӣСµһƣĿȻؿǰסزȻоѪڡĽСŮĻš 
׼վˣջĿ⣬װʲôҲûͨš 
ħԲģƺеƺѣΪҿҲѵе㱡ĺơ 
͵ɣȥ׼һ£һȥʦϵɲҪˣ˵ţæܿˡ 
һΪظһʥⵯɰء 
֮ϡ 
ưɫӰŻ°ŵİꡣ 
ǣˣǽưվӣߵһ¡ 
ϵҲ֮ϣʥ¡ҹ˹· 
ȥʥ½һʥ¡ҹ˹·껺˵ 
ǣˣ¶ذѹư˵ͷ 
ţȥ½ҪעⲻҪħˣУעһװ诵ˡʥ¡ҹ˹·΢΢һЦ 
ˣħͨ½ĴŲӡ˵ˣһСС࣬Ϊʲôֵȥע⡣ 
ûҪ֪ĸѾ3λȥ½ˣȥǻغȥ溡˵꣬վ»ǵδޣǧҪ˵ţְưļϣַֻɰɫǿסư 
ư쳤ХȻſ8 
ˣ㡭ưһʱҲ֪⡣ 
ӵй֮ҫʹףҫʹǴƽֶѡ΢Цţε绹ͻƽĶħҪԸŻȥõ㡣³ӣȥʮͬưһȥӹ 
ǣһ̴ӹȻȥ 
ưҲȥ׼һˡ˵ͷҲûת߽ڵ 
 




ʮ

       ʲôսʹҵʦװ诣ĻشǣսҰĺձ֣ǲ壬սĿģΪ켺ͳһأ˿ڣսΪ棬ΪԶµϷ  ҵĵʦ 
Ӵ~ҽŲһ黬壬ѧԺϻС⻬ҾƵģĸ÷ϵԪˮɵģǺɫƽĶغڰˮȡġ˺ܶħͷӡ治һˬڻǰ˿˸ԵˮںͿĦͿԲɫ׹⡣ 
ǼһѾüˡΧһҡ 
ô˳۰б£ԼҺק˾仰ȻﳤȥѾˡϵúòٿӾ֪ˡνʦһЩħԪ׽򲻸ߵ˵һְҵħϺ͹ȥԼЩħ߾֪ˣΪʦĴڣʹħʦħǿʦĵ߶иӵħЧʦİܱġ 
˵ôôУΪȥģס֮Զ˵ؽңǸ򣬼ֱǸСħŮ治֪ǲǾ飬ҾԪħըң˵Ҽ˵еǱܣ̬ҪأֻòҵƶѧԺҳײ 
ȥ۶ҲŻ廬еħԱ߶Ǵ͵ʦ𵽡 
㰡Сӣӳ۾ЦЦ˵ 
ǰ㷢ˣȻͷͷˣҽһŻβ͵ȻҰѻ忸ţ߽ 
塭һɫĹңҾʧħٳֵʱѾڵ۶Ĵˡ 
Ʒʺܺõ 
ҩˮƸ˵ҩˮ 
۶ÿ춼ô 
أӿ۶ǰЩܶࡣҺܶ˶Ǽȵģؽ֡ʵҺʩǵĳ嶯أܰǶأһ죿һܣһ£һꣿʲôİҪģ˵ʩĶ٣ǹҵİֻ£ҪôȥҪôͷ 
ӣֻӵһŮ͸ˣСڴ߹ϸȥǸŮСǳŰɫëһɫİƣĶ䡣 
ſ裡СǶСצͼȥצЩ· 
үץëֻһһŰ߿ȻһֳǸŮİɫĳСӣһǸÿΣ㿴裬ûٺ٣ 
ҿǸŮˣûܲ־ȻȲ溺ǵҪһϽֵĻͷ80%һйɳϢ 
ʲôǲǷⰡΪҵ̫ͣõǵĶ 
Ǻǣûʲô룬޺ʲôֱ𡣡ҵһЦ 
ʲôֱ𰡣ȻңľԴ׳һ 
ǡҸոմӸλϷֱˣҵ˵С 
׳գޣߵһ˵ 
ʲôСӻ壡ǼһγȻҳ֣ 
~~~ûޣＱųϰаܰ׳Ŷץ˸ŮҲúôһ£ӣûһ˵һǡһ 
һϣ5ҲˡȻǵĽ⵽ܺÿЩŪЬҲǸǵģΪ֪ʶЬϼ˸ϵħǺǣƾǰ⼸ҵ·Ҳ 
Ŷ~òϴθûأһȻӿ㶵ͳһذףǣǸɫ˵԰أҪǺȫ̬ԼľСıġʹⶫʲô˵ֻԼ˸ 
ûɽ̬Ȼûħôָкͷĳ̶ȼҵײʱطĻˡ 
үִһʽ򽣹Ԫ ĽлȻħܱܶ࣬ȿ˺ 
ײǷĻ֮ͬ㣬ʹ£ɾʹӽش 
~չ˰Ȼ䵽ϣֵĽڰջӶ˼£ȻաɣǼͲһˣǵ·ɲûϣǶ˾ݣͷó̲һЩطʣ¹ͷءúãΧ۵ľһߺȲʡ 
㡭ʲôǼһŹģǸվȰתߡ 
ι~~ˣҽװ诣˵ѾԶˡ壿ȥʺһ߳һʯͷɳиոպŵسԼ޵ĹĺԣһʺſˣҲвƴܡ 
ˣûˡǰǸŮܸס𣿡 
ûСȥû˵꣬εˡ 
СҴߡ˫ֱǸŮҲСһûиϾߡ 
ΧΧ۵ɢˣҴǸŮͨصסĵط 
ˡǡԶұ˸Ů˻˴ЩҶ˵Զ˵ģǲϸġ 
ףⲻǰ׻𣿡òƺܾȡ 
׻壿 
ϻô˵İҡҡͷС졣 
˵ǽ~ҵһЦʾԶΪǸϴһ£СӣҳȻһ־סǽжĶˡ 
⡭ 
СʲôḧǺӵͷоèFIFIҲְֺ衣 
ݺᡣ˵Ұְָ֡ңèƶһ 
ְأΪʲôǲأҺܺ棬ȻҾĸ׿Ѿˡ 
ˡСûһ˿³ᣬ顣Ϊ۸裬裬ɱ 
ȻڶǿʳԶ˵ģˣӵ˼ô߱ΪͿΪݣ 
ǺҲ֪ΪұǿߣƥݺֵˣĿ˸żǿηĹâ 
ãȻҲĶҺȤ㶫Ҳ½ҽ̸ĻΪݣǼȻᶨԼôͲҪȥں˵ĿݺᣬӽһͽУݺᣬΪ㸸ϣһǿߣ˶ǵõǿߣҷ´ͷϵͻȻǰС־νҲûе 
૵ţͻȻ̧ͷҪǿߣ½ݺᣬҪݺᣬЦˣ¶˼СЦݣȫ½˶ǵãݺᡣʵĴǺŵЦݣΪ֪ݺᣬоҪʬ 
 



ʮ

       ˣˣҪĶӣԶ߳䣬˵ ֪ˣȻ˻һۣһλң˵ת߿ߵʱ˵˾䣬˵ģҲϲˣģȻеϣܸһ³ƺ 
ûлشҵĻ 
ߵ̨εգķӿзɹǰľегƽꡣɭ֣ȥȫдɭ֣أޱߵĴأ̵ĺˮʱˮ޴ˮԾ治ԼȻˡ 
ֻСDȻԵõط˹ͻȻ뵽˼¡ǽס 
ʥ١诵Ĳ֪ʶ֪ǰħҵ֮һͳ˧˳ƺĲϰˡ 
ʣ㻹ǽСDɣȻǵңڵϾǰ㣬˵ϲԼϲ벻¡˹ʾıǡ 
Ծıվ棬һϤĸоӿͷһλߵİ 
֮ǵģһطиѪȣɱ¾Թ 
ļٵİô֪аҲӦøĸ֣ʲô֮ǣôأ㿴ȥȫһƬ续ͻȻ˸֣Ǿǣ˹ ԣһ̿ʼͽ˹Ҫʵִ˵Ƽͳε룡 
ʣʵطǰԸȥƣΪԤеţһרؽĵطǾħһ˶ħ޵ĵط 
ʥ٣ѵǲ췴𣿼ȻЩ߼ħޡôûôױġԭҲܻش㣬شɡǿ쵽ˡ 
ǰһɫţۿȥɫԭľɫǴڿȥͬһڰϢ 
ʣǽȥɡʥٻָԭħ̬Ϊߵ̬ҽšǰһжڽľȫһЩܽӰ챻ֵһľѾήˡ̤ƬأϾͳһѪȺͻǵζſһʯ6̬ԣСһĵܡźɫʹĶħȻħޡʯ⣬˵ϥ¹ţһսһֳǹ¶ǺɫĸֿеĳźɫеĳŶħеȫ͸ľеľû򣬵гǡ 
μʥħ£ӭʹף滹дŮǵôᣬô飬ֱĺ 
ǡһʱסˡ 
ֻΪиһʹһħ֮ĺڼ׻´ͷϵĿվ˳ػʵĻǷĶӳҽУڤǹ·˹ԭۡʥħʼţǰŵ˹ػġ 
Ŷ~~ҿ룬ɵҲǹ·˹˵һʲôɫɡҵһЦ 
ֻ佣һ壡ǰѽѾ֮ϡȻְұǰϵĺɫˮϣ顭ϵĺɫͬ㿪ʼȻһɫĳף 
ʣߡ˸ơ 
̫ԼԼɵ㣬һ᲻ϰߵġһЦ 
ǣ 
ˡҡҡͷĻ 
ŶҾͶˡһȥ 
ˣܸʲôҪط𣿡ǰĸʵʯʡ 
ʣ˼Ϊ޽ǻȫսʿȥץЩħ޺ͶħΪʲôҪأ 
Ϊ㵱һԼˣʥħµ󣬴þʱһ񡣡 
Ŷأ֪ûôõĶԼģ֪ԼĶעһܴ󣬲Ȼֵһ˸ĳϷġ 
Ϊһ߾лħꡱ 
ħꣿ 
ԣħ꣬϶ɵħ꣬ȫػߵʶħꡣǹ·˹ܼ˵ 
ôʵҴ֪һˡ 
ˣֻֻ󣬡ܿϧ̾˿ǻħǹ·˹һ˵׷⣬Ա⣬ˣĻ𡤲þȫҲûиϵء 
Ŷǻ绤أ뿴ǰĶôġ 
ˣħһսУΪԨаı߽ħ9飬ڸռС׼°Ƭռһֱûɣֻռ3飬Ϊֲħڻ绤еˮĿȱԸΪ6겷ֱǣ񣨽£ƣצ񱩣ȭŰ𣩣ıǹԼռȫ9ħƬĻ磨 
ڻ绤أԽԽ֪Ƕ״ʲôزˣ겵־͹ˣ 
ӡˣҲɢʥ½½ĳˡ 
ǸŶһΪԿ뵱ʲôأȥˣôˡĺܺ˵Ǹôˡ 
ʣʱҺ㵽ǸʲôˣΪ²ǺһսĿħľսΪ𳽻ȥԱЩµ룬Ҳɣϻ»һֱغ㵽ڡ  
 




ʮ

       裬?ղεҿʦȻˡĸףˮ䡣 ʲôطʲôʦݺᣬǡǸ˰ѻӵ뻳УȵؿһߵԶΪܸоǿ 
˾ġ㺢ӵʦԶ˵ͷȻһ 
Ǿ飿ô鲻ӦԶɭôʡ 
Ϊʲô䵽أȻΪսȴΪ̰Ǵ½߼ȴ֪ƾǶݵթԴ⻹ʲôأԶгԹޡ 
ˣԳ߼ΪöݵȥԼ֪̽Լδ֪Ǿ鲻ΪħԼ𣿵˭ܽħΪʲôΪʲôΪǿ仯أ⣬ֻһ˽ȥˣҰгĴһۣƺʲô 
ָ˭𣿡Զһۣתӣŭؿ 
ԣҾҪ诡£𻺻ߵһ£ڴϵİ׻ٸͻһۣǽ课ȵİɣס°ɣǻȥ˭Ҳܶһë诵ĸһɱ⣡ 
㻹ûشңȥˣĿջأתԶ 
֪ˣԶػش˵˳ȥ 
ţȥǣ˵ɣ⣬ҪȥĻϾͻᱻץȥ˰֣ 
ǣ㡭ԶһۣǹԹԹȥ 
ҽ㣬㵼ʦδޣҽгҲҵʦʦɡ΢ЦţȥŻëǲ˶԰ɣĿתλٸ 
ԣǲˣǰ׻ˡҽ˹Ϊսǵļ԰˲ӣҪôͱץˡ 
Ŷ׻塭ǲһ֧ô΢΢һЦôôأ 
ңŮ֮壬֧ӡˡ˹ҡҡͷ̾˿ 
ŶǸأҲ֪أоʲôģ취ǽ⿪ӡԶһۡ 
Բû취⡣Զ΢΢һЦͷҲص˳ȥ 
Ǻðɣ˹ʹܼҰɣȱ˴⡣Ҫ㶫˵žվ׼ȥ读Ժҡ 
Ŷõġǽ㣬ҿԳȥЩСôգգ˵ 
԰Ϊʲôء 
ţѻ˳ȥʱԼĸ˵˾䣺裬һúѧϰûݺ½ģ 
ǸİױȵİΪô˴ʣʥħĲأ󰡣ȫڰУһһŵģҸоҪҪαҲܣ 
ǹ·˹ҵǱûҿܲöడ¶˸ͷңڵͷ˱飬żһطȥ 
ʣҵ˵Ĺڰ׻˵ļص伮ˣʵ¡ǹ·˹˹˱顣 
֪һ֪ģ֮òƺǰйء 
ʵ˹ˡĿһ˿飬꣬ңͬһ׷Ĳ£˳ķӡػΧʱеĴеİ׻壬ɺ̩̹Ů壬һͬԿػһŭ֮°嶼磬Ұеħӡ ΨһûбӡħֻŮ壬ܷӡӰʧȥָþ磬ΪľǾȳʥɽϵˡ 
˰ˣôҸое㲻һأЦЦЩҶߣУȥңػҪûҵ˭̤˹Ķɱû뵽Ϊ仰ҺַˣȻʧȥӵеһС 
ˣͻȻ˺ܶϢǹ·˹ͻȻվסˣȥ 
ǣʮشͬһʧˡ 
һᣬһʣһӽ˹ʥʼһӡ 
ʣǲǰǶɱǹ·˹ñʣɭɭɱѾ͸ˡ 
ȿ˵һɱɣˡȥɣʥ١ʥٵͿշɹԾıϡҵļҷȥ 
ùԹԴڴ⡣ȻʲôҲб֤ҡҡͷǰĻΪ׵һ˧˵ 
ĺˣ̶ֲѨûʲôɵĵģлˡ˧һЦģʱճһӴĺӰ˶ȥ 
ǰûʲôģʵҲ̶Ѩ㵣İ΢Цʥٱû̸λʲô𣿡 
װ诣´һ£Ȼҡҡͷ 
ôҲҵʲôԵŶаʲô̬ȰһǶҲмЦЦ 
ҽˣҽ ᡤڤءʽս飬Ҫ׷С㡣 
ȣҪ׷𣿡ҷˣǸʲôʥӡ˵ϴǸܵʲôλ 
ͬĸĵܵܡǺǣ£֡ӿ㶵ͳĲЦ˵ 
ŶǺܺãԹˣ ǹ·˹Ϳͣתȥߡ󿴣ʱֻǹ·˹ǳ󣬡ʮħʣָŷĻ 
Ҫǰɱ˺ôͻȻʡ 
ΪʲôأҶסˣۿңأ 
ô룬ǲɱ˵ģĿͻȻñ 
ǹ·˹ ɱǣӳȥͿˣ̾˿ҡҡͷ˰ɡҲȥˡ 
 




ʮˣ

       Һ͵ܵʦǰС͵û֣֪䣬ûиĸãûмҡԴ˵ʦ֣˼ңʦ˵Ҫǵִ½ÿһ䣬Ȼǲ֪Ǹôĸţʦ˵һ仰ģңԼ˫ȥǰϰ  ԯҵĵʦ 
 桷 
б¸ʥĻԣǻˣ΢ЦŰ˰֣ЩĶὣǹ·˹ǡ 
˿ǹ·˹еħѾһͷеħƺδѪȸԾ 
ʣħҪѪƽϢԹޣǹ·˹Ҳ١䣬3˲俳룬ħŭ飡һɨеĻɨ죬Ҿɱˣǲľ͸ҹ 
һߵķŵû궼ûˣǸ˵ϻתܽžܡĻǸǰ尡Ҳŷܡ 
ΪʲôҪɱˡؿǹ·˹ʡ 
ΪʲôΪ˵δ̤˶Ҫǹ·˹һЦлʵϢȻҲҪ 
㣡÷ͨ죬һȭǹ·˹ 
ࣣһȭ˹ôǹ·˹ϡ 
ǹ·˹ǰһȭȭ͸ 
溣ˣһץס溵֣ƾʲôһû㣬ΪʲôЩ˽ 
ϲ˦ҵ֣תȥ 
ҫʹǹ·˹ıĵط 
ǹ·˹Բû˰ɣҿǹ·˹ǰһȥȭӡһŹһ 
ʣû£úڰѲĹԪʴȻЦЦҺոմﵽҫʹļ𣬺˲ң 
û¾ͺãȽȥˣͷ 
ͻʡʮϥ£еħ 
ԺЩˣȻҲŶ˵Ž̤壬ֱӷ¥ 
ʡûʲˣǹ·˹ջħЦ˵ϤӦ·˹ 
ʲô滹ǰװģҲ˶ģһߣһ૵˵ţ̫ˣȻ˽溻˽⣿һᣡ 
һţԽԽȥˣиҪ㣡 
诣أҲҪ㡣 
Ҳ㣬˵ɣΪʲô˽һôĵˣ 
˵ôҪ˵£ȻʱŪǰҪĻ˼ˡЦŰͷ¡ 
ңбҪ𣿺ߣбˣҵҪ˭Ҷһͷʥ۹ 
ô˵أ˼Һĺġ˵ 
ĺ⣿ҵҪлߺߣ˵Ҫ׷ҲǺĺ⿩ 
Դ˰ÿɰŶѵһҪ˼ģɵϡ 
ҾǲϲˣɱϳȥˣҸ˵Ժû˽ĻҸǹ·˹˵˸ɱۣ 
ôҰ뿪ҵĻվ 
Ұ԰ҾӣΪϲҿЩԼþ͵ҫĻ쵰ҾͰҰվסԺҲҪҲˣ򡭡 
ôɱװ诣ʲôʱô۾ˣˮۿֱ 
ҾһֱҶôõģֻҪҲϲģߵסҵĶҶ𣡡վ˳ȥߵſʱҲ˾䡰ҵŮˣԶǣ˭ҪǸҴĻһذ 
ˣûиˣ˶̱ڵϣѵ˼ϲҵȨһӰ 
Уҵϲ˿㣬㣬ֻҪĶһҪңѾǹ·˹˵ˣԺػû˭ҲǾʬ塭һЦȻˡ 
ΪʲôΪʲôѵҵգһҲ𣿡ˮߵ㻩¡ 
㲻Ӧá 
վұ˵ 
㶼ˣǲǾҺҲ֪Ϊʲôﲻˣ 
ܰɣҲ˵ħаĥġһЦ 
ܰɣղŶԲҹִˣʵ֪ҪĻ㲻ǽ𣿡Ҷۿǰıѩ˶ 
ҽĵǸľúˣǵ£ҹʲô֣˵תˣȥɣøոհŪ· 
ŶڴԺ棬һɫվǣǰɫĻëɫ۾˧ˡ 
ʦ㿴ʦĸҵ·ʰɣֿЦ˵ 
üͷԺЦˣСƵġ 
ΪʲôһֱЦ޹ؿҡ 
㣬ЦܺãȻ𣿡ҵһЦʵ 
԰Цʲô𣿡ҡ 
ΪߣЦݸ˵ĲϣоԵȨͷȻҪΪߣҪѧôЦôޣҲ㣬ΪΪȥ 
ǵʦ̣ܽ̽ҸôЦ𣿡 
ܺãʹ΢Цʼ 
ʲô΢Цô˵ţֿЦˣ 
΢ЦЦ¶ݣʾ 
Ŷ΢Ц𣿡¶èƶеȮݣǳɻ״¶ֻа֮еĸ߰Ц 
ܺãסߣҪѧôȥԴߵÿһˣѧôȥĥ˵ҵ˵ͷҪסΪ˽⿪ͳµķӡ 
ǣʦһסģ΢΢һЦ˸ 
ϲʲôһԼʾҹ 
ǲʲôԣ 
ԣʲôԣ 
ǺãҪӵǿƻǿҲҪ־ĥȭƣһ˷ܵӡ 
 




ʮţ

       ãôɣû֮ǰ㲻͵Ŷǹ·˹ ʣʲôԸǹ·˹ͬȰǰ 
㿴ѧʲô似ʺģ 
ŶȤİ׻Ŷǹ·˹󿴵˼ܺһ 
ԣǰ׻ˣ֪ʲô似𣿡ߵһߵʯ¡ 
ȻħսǻžͺͰ׻˽֡СһرŶʣ뿴и׵¡ԵϻŶ 
зֱ𣿡ץץ׺ʡ 
а׻Ϊ壬һ㶼ǹԵġʣҿһ̬ǹ·˹Цţȥѻؾ 
һ̬ 
ԣӦǺ˵Ŀ񻯲࣬񻯿ɲһΪԣǿĻͬʱսļܾ̬Ҳᷢ仯֤ݣβͼ˵ëǵɫġ 
ɫ԰˵ȥβ͡ 
ʣҪ 
У 
ҸսӴβ͵ʱֻоȫըһž˱׵ıըըɳȥ 
ǹ·˹Ҳ˻ˣˤһߣȻϰѽҪˤҽס 
ʣǸˣ׻˲˭ֻҪӴβͶų⡭ 
ΰô˵һǵһЦǺǣû£Ҫ´Ҫ˵ע 
ǹ·˹ԡ 
аǹ·˹ڱңоܱŤ𣿡Һɻؿ 
Բ𣬻ʣʧˣµԱȡûģŵذһɣҾ׹ 
ѽһǡƨɿΣ 
ʣԲҷæҰҷ 
ʦԲҸղûе絽㰡޹߹ͷ˵ û£ءҽһսܰɣͷЦ˵ţû²Ź֣10WصĵѹҪˣ 
ģʲôܰʦǼ𣿡ڴؿңĿ˾Ĺâ 
ǼܽУ ǴսܣŶҾʹһΣ 
һȥסģ˵ͷ ǹ·˹Ҳæһ£ȻڰǸطȥҶǹ·˹΢΢һЦ 
ԣ᲻ᡭǹ·˹ʶؿ˻һۡ 
ģ㲻˵𣿡ҶԻ˵ˡһߵĿյϡȻѶͷβһΣѣرѣѣȺħ裬ԭؾһ 
סǴٶȺȥսʤ˵似ܶԷ˭ֻҪȫһҲ԰𣡡һߴһ߸似Ҫ㡣 
ȥǡҲգĸҲûȥᡣҴԺߵǰûҪǲҲǿպٽ㡭 
Ķסˡܸ˵صͷ 
סǺ£һҪסǻģģʵսУҪãԼĳȥ˵Ķ̴ʡķȥ𾡿ܶĵˡ 
ʦҼס˵ĻˣΪսֵģսΪ˼ܣ棬Ϊ棬Ծܵػˣ΢΢һЦ֪ʲôʱȻѧ˸߰Ц⣬һĸ߰Ц 
үСסˣӽ쿪ʼһܹܣҽأݺĸסҵͷ˸ 
ǾˣȻźˣҲȥǸ˼ˣؽ㣬ܰѻȥط𣿡ҵ˵ͷЦ˵ 
԰ȻүʦǾ鷳ˡǺĻ˵ 
ءǹ·˹૵һ߲֪ʲôͻȻɫһ˵ʣ£ˣ˵תߡ 
԰Ϳţܵ˵ͷ 
ǹ·˹ǲ˰ͻȻúܼʡ 
ǹ·˹ֻתǺǣǺǣأǡСŶǡ 
ǰСȻ㣬ô׷ʥħôôпաͻȻɫҲˣϲãүʥħˣ 
Ǻǣ⣬Ҳ˵ֻ֪ңװ诣ҲҪʲôʥħ֮ˣúùͿˣεЦǹ·˹ǲʶİаǲǡ 
ǣȻͬشŶǺǡ 
Ҳǵˣߣȥȥʾˡ 
ǣջص˸ġףտ֡ 
֪Ĳܸıʲô 
ôҳʵһ 
ʵ޷Ƶй 
ֻйŲ˭ 
һڿյ 
һڿյ 
ֻϢһҹ 
 
иеĻ 
᲻ʮ 
˭˵᲻ʮ 
տ 
woh~տ 
ҶԼ˵ 
˼į 
տҲ 
Ҫлл 
ߵһ 
һ 
ʱƽ 
˺ۻ 
ףտ 
ףտ 
һ  
㣬ȾĸҪ֦µֱۣ˫ڿػζЦء 
ǰĺܺ𳽽ŮˡеˣĿ⿴Զ֪˭ĵλء 
 



ʮ

       ʦĲȥʦĸ𣿡˸ĵطпҡ Щ㲻ùܣҪȥѧϰ鷿Ҹ鿴ˣҪĻң֪ûŻĶͷЦ˵ 
ǣ֪ˣЩҲô찡 
裬ֻǹ·˹У֪ûһҪʣҪŶ˵ţתˣˣķӦø㰲źˣһȥ֪ô 
ǣ֪ˣ˵ž鷿ȥ 
ãû°ɣֽΪȥߵˮ§뻳 
㣬诣ǲǲˣǲҡˡסʡ 
ģɵã᲻㣬ģԹԱˣȻƯıһȰ 
㣬ûƭң̧ͷ溣ʡ 
ǵģûƭ㣬᲻ҪģĺˣԣҪ˾ͺúϢһ¡΢΢һЦΪȥ۽ǵˮֻһɹ֡˿ʼģ 
СĿͣϢž˯ˡ 
ʥ۹ʹ鷿С 
ʲôôԵ޹3000W˰˰٣ôµģһλͷ׷شλվ´һɫĳۣаѺɫĽȨȵı־ 
¡˵˰ٵĵͷҲû֧ˡ 
ңʲôҵİ˵˰λЩ㶼ܵúúõģΪʲôôһȱûһ㱨ں͹µ۹ս֮ǰҵ۹˹˾õĦܼܲԼ⣬˵ȥ 
£ˡֱԣΪʲôҪҿսأںƽǺֻܺҪİҵУαء 
ģסڣ˵ʲôʥǿģֻսв֪ʥ۹Ǵ½ͳߣ 
԰塣˵úܶԣʥ۹Ǵ½ͳߣֻһλ꣬һ߽ãǰһʥ۹ʼרĺɫѫ£һɫ۷˽ʥ˹ 
˵õɣǵµһУ˵ͷʥأʥ˹ģʥʮ˳ǣشңǲŲ˰𡣡 
ûΪˣԲòϡҲǽᣬһǽģ˵ˣҲӦ㲻ȥʹʥλЩҾȻҲνɣ˵𣿡ЦЦߵһ£һ㣬ʥʼʿڵҲ̫ˣһССƽҲ򲻹һ룬ǵĻʼһӣǸǹ壬ŵ 
Ϊ֪ί㣬ҲûˣҲˣҲֱ˵ɣΪߣǸλöԼķâڸǡǴ½ħδսǰϦԤУԺδסʥ۹Ļҵʱϣܰһѣʥʮؿ˹ 
ͷӣʵʱ֪װ诽ʲô𣿶棡Ҳ˵ضԣǶ棬ҾǸ壬д𣿵ȼʱҺĽԼ£԰Լ־£˹Ŵľ 
۸ңš ˴С󵨣Ҵµ鷿 
ֻŻ˽ 
ڵ˶üͷ 
ղŶͬʥŮһ֮ǣһװ诵ļ˳Ŷɱ˻ʼҽǷư 
Ҹ˵˹һ־ס조ȥʲô£û˻֪һϣǵã´νʱţ 
֣ᾹȻ˾˹ǿз𿪣Ȼһ·ܵܣԴǲӦصأҪʲô²£ٹܣǿδްɣ 
ҵٹܣ˹һȭɫĶдһɫâᡣ 
ܴӮ𣿡Ҳֱӳӭȥ 
ž˫ȭԻ൱ײһ𡭡ǿķ 
ֵֹûһûأȿȿȡѬѬſʼԡҲˡ 
£ذķסҪˤʥʮ 
ߣüվһߣ۾ס˹ 
û°ɣ˹ǰżؿϸס 
ԲЩ£Ҳ͵ܵܳǡ ͣһ£Ϊ壬άԼϲ𣿡˵꣬ת뿪ˡ 
˹һǸ׵ˡʥʮߣȥסĵط 
ǡҪ𣿡˹ʥʮ 
УҪԼһȥǶøң¾õĸͿˣߡ˵ţ֣ʾǳȥ 
ǶҲˣҪҪͬ 
ˣһͨ˵ȥʶһֵꡣתվһߵĵ˵ֵܣߣȥ 
 
ʥ۶ĴôΧǽ̯λҸӶŸʽװӦоУĶǸš 
һţĵйţͻȻоײһ£ǸСӡ 
Բ𣬶ԲҲġͷһܴϿӡ˫ɫģõ·С壬ֲ֪ΪʲôɫĲҺĺɫͷһ 
û£ûײɣҷסʡ 
ûУûУҵ֣תܿˡ 
վֱӣԶȥӰҸıʹࡣ 
㲻֪㷸˸ܴĴ𣿡˸ܺŵ 
תȥֻһͱԴվ۾ҵЦһɫħʦۡŰľȣϿŸ 
ʲô󰡣Ҳ˼ʡ 
ղǸĶˡû֣ҡͷ̾˿ȻЦ˵̫ɲеŶ 
ʲôҵĶұȥ»ĿƬ֣ˣСһﾹȻ͵ҵǮҿǺȥķݺݵصʹԼ⣡ 
֪ȥ˵ţѾߵҸǰʾҸȥ 
~ˣΪʲôҪȥأ͵ˣǹʲô°аҶ֪˭ƾʲô㰡ҵȻһЦ 
ҽмӰᣬڵġ塯ִ峤۾Ц£Ȼʾ˺ɫѫ£СDʥ٣ͷ񡭡 
ôִ峤Һأҿʼˣôǿ᳤İ 
ΪΪ᳤ûӶΪ˹Ծѡ˸ɹ˽д˼£ҵ۾أ 
ԣΪ۾ ͷϡͷװء 
ŶԲ𰡣һʱʧ󣡡һЦ۾۾ӶͰ 
ղ˵šͷƺˡ 
ˣһôôðʧղ˵ҪȥС͵ģ 
ŶˣǣС͵Ǹأڽֵһᡣ 
 
ȥǰסȭͷᡭ 
ѽң֣Ҳˣȭ 
 




ʮһ

       ֪Ϊʲôҿʹ𳽵ʱһЩ Ưڲ֪ҹ 
˯Ŀȥ 
ӦûӦû 
మӦûһ 
ȻﴫϢ 
ˮƽպܽ 
겻ͣ޾ 
ˮ϶ǲҪļ 
һΪû 
ʹҽû 
һƮĴ 
ǲǷǵʹ 
ǿһ 
ѺԸܱʹ 
һʼ 
ǿһ 
ѺԸܱʹ 
Ŀʼ 
 ժԹʹһϷʹװ 
ڡǴʱ򡭡Ǳ 
۾һߵľƬˣһ߾ˣǺ˹ĵӵģھ׳һɫĳ۱ˣմ࣬ҲǺһƬһƬġأͷҺģ·ı˲٣ͬǱ׵ģ 
˵˰죬ǿȥС͵ɣһͷ˵ 
ϣƤ˼ˣִֺʱ亱УðǾ͸ϽģһбҪæأ 
Ŷǻ˵ظղǸ¡С͵ʲô 
ȥˣԼȥҺԥһŰ߷ɣתСܵķȥƾԼĸоӦҵɡ 
ιι˵Ҹ㿪Цģǵģôʲôææ׷ 
Ҿƣôôðʧû񾭵ˣҲҡ ִ峤أμʧһϸϸװļӰᡣ 
ǣ⣬Ǹ⣬ǸԽ͵⣬Ҳ֪ȥ˵Ǹʲô⣬أǸص⡭һɾǿ߿ 
찡񰡡Ⱦ~~ҲΪԼе 
ꡭˣϻˣǱߣͻȻһָ·ߵĲݴԶ˵ 
ļٵİǱߣܿ˿֪˳ǽһǵ·ŨֺܵͲĶǽǵˣˣİʲôġ 
İȫô֪أ˳ָķȥһͻʯ֧߱мγ˸խСĶ 
оײоǺҪģҾͶˣ˵Ѿ߽˲󡣻ʾҸ档û취ֻøȥҵˮﻹǮ 
磬磬õǮˣȥҩʦĲˣֻղСӦһŵһ·ϵ꣬һιˮһ߶˵ 
ܵܣǮǲȥ͵ģĿ⿴ 
ҡ磬ҲֻȥβҲģܿĿ⣬ˮס»䡣 
ܣǲȥµģ֪𣿡һҧʹƿĵܵܡҰǮ˼ң 
ѽܵһʱӦƿˣˮ磬ҲҪҪǮ㣬ҲҪ˵žͼȥ硣 
ֻڵϱޱȵĴͻȻ˸һܵܺ˳ȥ˻˻סֱ۵İɫ鿪ֻһѪۼ׵ֱ۳ǰдźڰϯܵܡֱϵѪһһ˹ȥ 
ڹĵĵܸܵͲ㻹ֻ߷ۿҪˡ 
ƹҡֻһǽڳڵܵܵߣӰ߾ħȽ֮ϵסһ 
硭ĹɣȥˣܵܣȥʱѾߣ財顣 
Ҹôˣɣʣƺûϳҡ 
ĺˣǻκġҪ뿪Ӱһ־ס죬߰ɣȻ͹ˣ 
ұǻ꣬˳ȥ 
ȥﰡӰĵܵܣܡ 
ϻȻȥҵҴǣųǽȥ 
ʥ۶10ҵĵطһռԼ1Wƽ׵쳧ſڴ50׿Ҹ񡪡ͷչ4ĵȮǵ۾˸ɫâǵĽŵǸ޴âħⶫƳģֻҪ֣ôǡѧԺͼǷĵ伮ʱ䷢ֵġ 
ǺڰӡӰ 
үµĿͻչǹӦսõġ˽ӭǰһˣ˺ӣĸߴǿ׳Űؽһ㣬һָ㲻ĸо˱ӡпͼʥ۹ˣΪսˣ֮ңǰǰˣʱ׼ﱸ쳧Ϊ˼ȴȱ˸ҹΪȻûйҵҰ1000WҸΪ쳧ˣһ˿Ұ׵ˡ 
ҽǣҵ쳧ȫ½һ޶ʵصĿ죬컹ͣйŴĵһ죬ҲһֻʱȥһսµҪͷչǺܲģҹ̺׺̧ۣԼ¢ϡһ̳⣬ͻ߶ɱ˵ģǻ˵ã 
أҰִֵķˣȻǺִֵḶ́ǾԼоҲһдƵķǣҾ˰쳧ʥ½Ĵͳ룡Ϊ˸޶ȵ׬ǮͲʥһ¢ϣӶҵĳڳΧ˸ħͷеϵͳϴ 
ҪԼҪħˮп󻹲УҪΪǸУԲϻܽԹԸĹӦṩأҪרŵĲɹţҪĲϽͳһչΪҪۣҪ۲ţҵѰңҪҪţԲϽзദšҪˡԴΪս½׶ΣԿԳ²ŽƸаҪˣҪʣôͳˣбĲšһ߹ģĴʱɫʵĹ˾ͳˣͳ˸⣬ҪСĲ˰ҵļרȨˣԽ~~ 
أҸ㶨ˣǷɷҲ 
ұȥżӰĵܵܣҽңҽұܵһ£ǺܿѹϾҽע1Ҫ˵ģ 
ע1ҽʵҵĳƺڴ½ҽʵһְҵħҩʦ 
 
 



ʮ

       үʲô°ʲôˡȻӣһҩʦһΪ꿱첡飬һҡ ⡭Ҳܵ͵ҵǮȻðʧȥǾͷˡҲ֪ҡͷ֣ͬʣΪʲôأ 
ʱһߵļӰᾹȻһߣ۾ ʵĽӡ䲻֪ʲôȻԳһɵӡϸϸȻ衭 
ү㿴ֱۣȻƬļƺڱ졭ҩʦƺ˷Ŷ 
˵·ܴôҲ»ʲô𣿡ҿˣôʶ˶ôֵİ 
үЩȻ˵ΪʲôҪأУ˵ħȶħ˺ͿֲȻ˵ ԰ǸħģһûΣգ֮˵Һ;ħ֮ӦûںţҵĴںſ 
˵˵ڵɡιӰᣡðʧûתͷһ¼Ӱᡣ 
˵ʲô˰𳳣ˣаǲǻиСһʵ𣿸Ұ˵ţĸˡ 
ǣֻȥǸ͵Ҷ꣬ʵͲ࣬ô˵һĸоܸ˵˵ǽʲô𣿡 
Ǵӿռ䴫ģҺ͸ĩɭﱻħ׷ɱСĵȥġڴϵĴһۣû֣ǣר͵˶ģҪǸ磬ͶˡҲΪ˾ұħˣ߳˵ţȻˡ 
ĩɭ֣ҿʼˣ½ʲôĩɭְ~ 
үĩɭ֣ħ磬Ǹصĵط·ܶҵ˵ 
Ҿˣôǲ˵ħ綼µôھһҲأ˵ǶħЦΪ괦˿ڵ·ܡ 
˵ˣүڣһй¶ǹˡһʩŻָħһ˵֣ôƬأ㿴ֱ죬ƺж·Сĵҽһ¡ 
һߵȥǾһƣ˻Ӱֱˣ 
ڴһ˵ֱͣкɫѪҺϸ֮£ѷ챻˺ˣȻиͫ棡Ѫ˿ڲͣ 
ѪҪѪͬһңҴһ¡ 
磬ҪһߵĵܵӭȥֱϵĲɿֱֻҲһͬ򡣼дźɫâ硣 
žزУ˷ǽͷۿҪײһֵļӰᣬֵǣǼһƺûȴײ˵ 
磡ܵ׼˹ȥһסȥ˰ģЩ㡣 
ˣħ壬ƺǹħģʲôأˣмأǾԪصͬʱֱиħۣ֮ۻѪӰߵ»ǰƺǿѹԼѪڷӣͬʱ֮ǰˣﱾܵķ 
ˣɣ·ܣ׼һ£ƺ߹ǶˣʧѪӰᣬܵȥϴһӣúúϢ 
ңҶ˽𣿡ҡͷַԡ 
үȥɣһߵĿͼ˵ 
Ҳã˳ҩʦ׼ҩﻹУȥŪһͷ޹Ҫģ˵ĶУҪһֻѪޣҪѪҺ㣡˵ţ·ܰСĵذϲӰᣬȥˮҡ 
ˮˣھŪ˵ţ˸ˮϵħȻûϵħȡνħãȻãΪʲôô鷳ȥνء 
ֻԶԡ 
ʿæϴһ£Ȼ׼ơһ߶һ׼ҩĻʿע2˵һ߶ԼӰ˵㣬øħӡ 
ŶӰһӣѾĶħӡ 
ΰȻӡͬ˿Ҳӡסˣôư˵Ͳôʵʵأô˰ 
Ŷ峤ˣֻñħӡסûôӡֻȫӡ֮ͶѣҲģҲлʲôġֿЦЦİ 
úúãӮˣŪһΣваֻһֶԸ̣ƤˣΡ 
ǻ࣬ôŪ 
Ѫùֻ·ͷ˸ߵĹ³ۼף˫۳˿־塭 
ŪŭˣȻҧߵֱϡһߵĻʿһϵħѪ޵ıʩţ𣡡ѪϷ˱仯˫۱ɺɫ˾ȥ 
ӰһŰѪ߷ɣֻѪˤԱߣֱ۾ҧȥ 
ޣŵ磡ҰһЩؿڣȻһͷͷϵ֧ϡ 
໺𣡡ͷ׵磬Žߴϡ 
Сס˵ܡֻѪΪܵĴ̼ڻѪҺ 
ڣİ£ɹذӡʣµľǰ߹ǣϵ˴ˡ 
Ҫǰ˶ħЧ˿ڣôǸֻõˣڲһˣүĽ̵Ժҩʦ֪ˣʵħҲܿԾ˵ġ·˷ܵضϵ˿ڽзϴһ߶˵ 
ǺǣҲǺ֪ʶֻǰԾԿҲò˼ΪֻǰڵϿЩҽԲҩʦʾһ¶ѣ벻ǺܸӲҪѧ˵ģִרõĹЩʲôͺŵĶ֪û취ѧֲģǺǡ 
æ˰죬Ūˣ 
߹Ƕ4в̶ͬȵˣ˿Ǳħצˣһ30ף3ףңҪӻһߵĻʿΪһ㱨 
Ǿ·עͿˣʲôʱˣҪȥߵǷȶһ˵һһ·ͼ·ȥȥ 
ǣүʵͼʱѾĵܵϴɾӻ·һߵˡ 
ǣͼҺͼӰȥӲ죬ȻǸܵҲȥΪҼǣǴϢġ 
õǵصҲµңҽͨûϵˮˮϵˮҽѹѹ¯档 
ȻҰʲôĶ۳Һ壬ڴһ̶õģ棬ˮȴ 
ۻ˳б»һȫˮϵˮĴ沼˺ħˮϵˮתɱֹкȴᱻȻ򿪣ȡİƷȥĥ 
ע2ʿʵǳҩʦмʦ 
 



ʮ

       ʵи㡭Ӱᰤ˹˵ ʲô⣬˵ôģұƫƫͷ 
ųûȢš 
һﾹȻôĵ⡭ 
Ȣ˵ĻһȢ˼λмȥ 
ҪףҪѡԴʱ˵ȢһԺͲ֪ˣҾˣǲûҲ簡ôĵҲʡ 
ģ⻰˵þͲˣҪ֪ûӡôǵųôôҷ㰡Ȼħ似УǺôҲҪһǿ˵ùȥһӡ 
ȥҲ˼ˣȥһᡣһߵ˵ȻԶԡ 
һٺӰᡣ 
͸𣿡Сһ֪ʲôĶҡ 
˵ʲôҿŵĶƺװֱϵиأܰǰǼ㣴׵ĳУзɣƬۼ׿۳ɣԶھֹʱصһСķؾԶ 
ǸûŪأʲô¡ҡҡͷûǼ 
ˡǶĿͣ 
һˣǸûŪãٸ㣬˵ˣǶֻͨûʵüֵҪúõġļ˵ 
ܴܲ¡Сĵң˳չҴ硣 
԰ⲻûл˵ŶȻû֣ôأһһЦ˵ʵǻġ 
ô찡ҺҸ綼û֣С۸ҪҴ磬ҿˣˣ˵žȻ 
ˡˡˡ£ϰ 
ˣҿ3ͷԺҵѧˣҺؿ˼ӰһۡСӴסˡ 
Ŀⶨſסңһұ㣡ӡ 
ôȻû֣ҰһôһһЦƺ˰˸ֵϰߡ 
ʦô˵ôã˵ͷϲõǴ¶ġ 
ԯɣ롣Ժԯ 
ԺҾ֣ԯܸˣ˿ĺһ 
ųôӰһʡ 
֪ÿֵ˶ŶԱֵ˵Ҹ׾Ǵ֣ΪϲҵѧǶһ޶ģģģǡҿһֿĶ 
ҲǶԵģҪ֪Ҫһ˳ɲĲף˶š 
Ҳ˶ɵϣֻҪԸ⣬ܳɾԼ··û˵ģ߶˾ͳ·ν·ǰ߳ģǰ·ȴҪԼȥߡһ£ͼ׼õʦʶ֣ѧϰ֪ʶ 
ǣүͼҲ٣¡ 
ʦܲܰҴҲĸأڴؿңһܸ˵ģ 
԰и㣬ûģһֱ飿ҿŶԼļƻ 
Уǲ֪ܲʵ֣˵ͷϣҺ͸綼Ҫ۸ҲҪȥ͵ħ׷ɱҪǿ 
ǶңƾʲôԼǿ 
ΪԼܳΪǿߣһŬ˵ͷṼʦ֣ 
ǵˣȥǵʦŶһһЦ 
ǣص˵ͷʦҿȥǴ𣿡 
ȥɣҪʲôʾͿˡҡҡͷЦЦӰᣬҪ㡣 
 
£ħѾǣڻ谵Ĵ£2ɫף˶Գĵ֧Űѳ˵ϥ¹šĻϣһڿ顣 
ʲôսҪʼˣħҲβסҪˣˡĻ¿ӵı飬±ߵͷҲֻ̧ܾš 
ȥ¶ˣʡ 
ܣȥڤʱ֡һ£֪ôش 
˵ϵĺͻȻģ 
ڵ˹ʧˡ 
ʲôʧˣܣ뿪ڤ磬ڡǰᣡ 
£ʵػʹ߶֪ա 
˿ҲգЩȥģ3ħȥѹѣһǼסҪѹסǾ֣ҪôȥôˣҲöħϴһˣʡպԼٴ鷳һ£ˣѹˣֺˣȥ׼һ£Ҫľǵ۶аغȫ͹ˣ 
ǣȥ׼˵վתȥ 
ˣҰѽ˹ؽлҪԸ 
ǣںӵ⣬ǲȥɣΪĿУΰǵΪħ·˹ 
ħ硤ɭ⡭ 
λʹ·˹ռħмˣЩħȴֻѹ棬죬ҪΪ׵2˫ħĶħͷϵսħ֮һа壬ħͬǣӵħʵȴϵǶħײеɱ¾ߣǵһеı׼ǵʵĴħ֮£ħ岢 
ħսħ֮սǾͺʥڰаĺᣬڰ֣ͼħȨȻȴһסˡǴԺаûħɭС 
죬ͻȻΪʲôǻѡʱңΪڰиһǲòѱ£ 
ҵС˭۸ˣħ·˹ЦߵͥԺ￴ǰĻݷŮߡƣֻ˵һ鶯㣬ڰָһָ߹ˣ׺ʣҪ˵ȴɢһֱīݵʣ 
ô˰˵ˣڲӦó´ôԸ𣿡Ůܾʡ 
ˣЩһ˽ģҵŮҪﻵô찡·˹΢ЦԱ¡ 
˼ס 
㲻뵽翴ôðɣȻҵŮһҪҾ׼ȥ翴ҲûʲôģΪǸͲ˺㣬˵һ˸ȥ 
ģŮ˫۷Ź⣬˵վһӱ·˹ллã˵·˹һ¡ 
㿴㣬Ƶġ·˹ҡҡͷȥ׼һ°ɡ 
ŶǸܰЩﶼôָָһߵЩɰСħʡ 
ϲôУȥһĶŵͿ˾ȥġŮţ·չ 
Ŷȥ׼ˣҲ·˹кˣתܻȥˡ 
 
 




ʮ

       ʦܲܰæȻҲʥ۶ʦʥ۹δĹһ׷ԲԵɫ۵ǰʥʮĴӽзᡣ ҶʥʿȥԸװ诣ǲë˻ӶȨȣָⷨıӣŭʡ 
֮ҾͲҪǼһϣҲ˵ʲôҲʦվתߡ 
ʥһҪѰҡҡͷ 
ʲôǸŵļôߣԼĻ߳ֲʡ 
֪ǱΪʲôͻȻһ֮𣿡ڷŭʱʡ 
Ǹװ诵ļһｨģҪΪģʥ½ϣжδҵģܲͷתͷֻλԼͲ꣬Ծǣĳ࣬úŹʥϢһɫħۣŰѳһƽؿ6ҲŹʥϢ 
ѵʥʿдϲΪͻȻ뵽˸ȥԸˣ 
װ诣˭Ȼô֮Ƕڴؿ˹ķʡ 
ֻǸħʿֻΪʥŮ߰ôţЦߵǰ֪ʥʿ߽ʿءҽзᡤڤأʥĴӾҡܡԺض˵ 
󵨣ȻҼү˵ʲôƨӣһȥһŮͻȻɭɭɱȵ 
޶񡭡ֹ˽޶ŮӼ˵ȥӵ£֪ܸܲ˵һ£ǸʥŮأ 
ٺ٣ѵҲϲҸ˵ҵģҪзǷ֮룬Ҿɱ㣡ͻȻ˵ 
㡭ŮȭͷҪȥ 
޶ס֣״ϳŮȭ뷨1磡һͰѷ˳ȥ 
ȻûǷܸеԼղŲͽڤˣɵðĺӹŹתһȦ˵ҲǵȻ˭гڰħʦ 
ŶȻǺڰħʦΪʲôǻʥŮأѵǱ񣡣ͻȻñޱȣɱͻȻסᡣ 
ΪߣǽڰϵħʥϵҲᡣ 
ܴܲȥҵӵ¡ɲʱɱƽ˵ 
ԣΪʲôأҪӦҸ¡ 
󵨣ʲôȻҸүּۻۣһվŵһʡ 
㡭ܵסίôҲӰôСкŹأȻߵϰγ䱸ֻҪһ£ȥǰ߸˿ˣ 
ö񣡡ܹضԷ˵ӵ£¹̲ܽϣ֡һ˵Ǹûһۡ 
ķȻ֪֮¶Ըĵ˲ҪģӵƤܹ˵û£û¡ôǿôԸǴ·ȻǱƤЦⲻЦѾΪļˣ 
һ˹ 
˹ǰ2սʿػڣ˽ӽȻԶս״̬ 
ǶħϢһ£Ѿһɫĳɫıʯ˸ʥĹâѩɫչһɫ͹ۣʥ͹ɢ 
ǣһһ£ϻȥţ˵գһְߵһƽħԼıлû 
үȻ뷴ߵ޶һֵǻ 
ߣСѾͷȻҲһܴӮӣǴ´ģ˵ţеĺڽ磬޶ 
޶һһĿԼŭҲܲôˣСɢһâԼΧסɢȥʱѾһװɫף 
ɫʵؿ޶ϸ۵ϣֵǣ޶־ȻܵסĽУϸ֮£ֻ޶һ㱡Ĺ⣬ƺѽġ 
⽣ϲȡһ߳ͷ 
ߣѾͷѾͷֻǻûо޶óֵԼĹһֻһӰ޶סҹȻһ 
޶ֻԼԷ󾪣æħϣַܰ𿪣˭֪ԼһöٶûЧۿԼҪͶԷĻˡ 
޶վһߵһӰβסǻۼʥһȭ޶ȳ 
ߣСӣǻת360ȣһϻһŴӺߣΪӵĹѾ˱ݺݵ߷˳ȥ 
Ѿͷòҵˡô΢ЦŶԱԼѺڻ޶˵ 
룡ͼħס˲ӡôءֻܿſʱһشҷ֣ӰֻǰһʹɳȥдڵѪҲôױģڿеһ£˫ŵأ֪ӰӰζ϶߳һš䣡˱ײ棬ǻۿŶԷҪһˣȴЦˣǻʵϢ 
ߣĶûʡɱң˹ȵȫۼ˫ƽƶϣżӭǰɫ ˣư 
ģɱģ 
һѴѪ췺ϢĽˡ 
رѣд׵ϱȭӰƽư 
ưҲǾһ£˿ΪûҪٴȥˣΪʲôΪָ£ ǸʹˣǸܵǸˣ 
񣿡ưƺܾеĺɫ 
񣿲ԣ񣬽С¡ЦЦǸĸױ㸸ףô£ 
ǹ·˹壬ҲûǴҲǳʹ֮һɣưʣУصҵĸףҪ˵ڮĻûҪҸȱҲûҪ 
ǰʱǹ·˹Ц 
ЦʲôһҪ˵ҺûκιϵҾңҪҺŵһ˵ưָǹ·˹˵ 
ҲãҲʲôɣ⵷ҾҪ˵ա¡Ѿ˳ȥǿɵĽдǿĳư 
˵壬֪ڵǷأҲչʹ6Ӷӭǹ·˹  
ƾ㣿ǹ·˹Ҳӽӭȥ¡ǿаܱư 
ǲӦÿһĻʱһӳ֣һΪưı仯Ծķἰ˳ȥħصļ䣡񰡣䶼ħֻܶԸЩ͵ˣЩʹħͲˡ 
ΪĸױѣֻΧΪĸױѣұӲ˺˰߳Ϊĸ׵ıѣҵõ˸ǿʶЩνĳ񣡡˵ţɢڰƵ˻·һƣֻһ˫̬ĳˣһֻѩ׵ʹһֻǺɫħͬʱǹ·˹ͷһɫâ£Ҳ̳սӡǡ 
ʲôǶʹǶħưеһηȴ 
ɣ㿴ұҲ֪Ĳܣǹ·˹ϵаΧĿռӰ죬ܱúֲ￪ʼήħҲħײУɱȡ 
 




ʮ

       ڽ׼ɣͳν׼ͳΣѹάȨ׼Ȩ׼Ĺߡ ּǡɡνķ 
һߵĻĿһУŪеĽָΪĴĽָԱ߻˵İ˹ 
벻嵱걳磬쾹Ȼ򣡡޶һ˵ƺƺڶԻ˵ 
ߣνֻҪ棬ħһϣûʲôǾԵĴͶԡ޶һۣ˵ˣȻǱƲˣôҲͲһˣֺαػڸأֻЩ֪ڸĵ˲Ż˵ʦ˵öԣȻˣҪǻڹ޷ȣǵİ취ʵȫı䡣 
ǿʶ޶⻰̣ 
ȻǴ~˵ܶÿ޶ĿٹϰѺ˳ȥ㲻ˣ۸Ҳ书 
~~⻢Ҳ˵ղŻֹ˵书 
㻹ϲʵ޶ӰٹڿУǻ޶ҲΪԿˡֻٿмһЦ㣬ÿڸûܽĿУ彵һ˳ȥ ѣ񼼿ֽŲͬʱҲԵãڿпͨĵȥˣսǶ弫޵սɲ˾ͻᷴܵ˺ 
ڷĻսԭʼҰԼǿ帺ɣ 
ɫӡʵز޶ѩ׵ĳϡ 
޶ֹܵͣ˿ǿУûлսܣֻǿѻ𿪡 
ϣҲ˿˫ȶûռȾͷ޶ڶĽɱˣ޶ܵղŵĽѵѾºҪʰټԼɾԼʥ۲˽ӡŭٴν 
ֻһŰɫĹâԼǲܵˣȥø죬ֻ׵˫ѹȥµĵ汻Ӳɷ飬˾ݡҲΪȻ޶͵һ 
޶Ϊܺлģ֪һĶΪϣΪȨʹԼҲԤϲȻԼĹưʱ޶ֻˡ 
ͷĻӣֿЦЦҸôһֲ֪ʲôˣУòһôһôôأԭһҽ񡪡顣 
Щ鶼һЩ似ħģЩʷ飨ò󣩣˵ġ 
ģʸ𣿡޶ͷһﻹƤЦŹ֡ 
ҪĶעǣҪţһﻹǱ̬ 
ƾ㣿ȥ޶һϾͺȴûͣ·ȥȻҪñô˵̬ȣĻǸһˣ 
룬Ȣ˵Ͱ޶һֽһֵĽƺ޶ôٶȶ춼޷˺ûлɳˡͣ͹ˣƾôΪôܸȨʹԿ 
ȫ͸׵֮ʵͨûκߵĹħãֻսƾԷ΢ȥֱ湥ߴߣ~ͶħĶ࡭ңⲻһģҲǸպôӳЩƸǿľ˵ˡһ㣬ΪмƬҪ˾츳Լǿĸʹá 
һ￴ʵʵҪΪʲôϡ޶һ׿ʹ㡭Ͼѧ似찡Ϊ˵Ƕսܼ޵ĸ񶷷ʽܲˣǿϵװʵѧȨʹսȨʹȻǸͨսʹǸеĸ֣ԣӦ˵ʵڽʥȻ޶սΪȨʹʵҲݺӵġ 
ͣͻȻͣȥʾ޶ͣ£ô򵥰ͣžؿһۣɳȥ 
ƹңǰ׵֮޶ɷ飬ҪͻȻͣ޶ʱջزѾ̯ʬˣǻô򵥰 
¸¡ӵֱ൱ͲôôײУôȢ㰡һﻹ治֪ôдʱʱϷ޶ 
ͷ˻ˣƶ죡޶סһɫĹâԽԽǿֱ˶ڸס顭⿪ʼɢˣֻǰǸһ˫ס壬㿴ȨʹʵɣɹѾͷ̫ˣŶԸҪȨʹ̬Ĵʼſֻڵ޶һͷƮ𣬻ɢʥĹϡ 
ߣҴӦǸԼҲûˣΪҪˣ޶ſָһѳĻ֣ 
ԣվƺŴˣǺܿ죬һЦ˵ӦǸԼҲҵţ 
ϻ˵ȥ 
ٺ٣ȻӦˣˣ˫ֱ̯壬ϽС׵磡 
ֻǰһС͵򣬡Ȼ󣬵ǹԸˣ˫Ƴȥ׵Ŀ޶ 
СעĽֱӭ 
ɢ򼴽ҪͽײʱȻŻһɢֳ5֣ɢȥ޶˿ 
žž׵籬ը죬޶ϲȻȫУ5öע׵޶ 
޶һҽУը˳ȥȻʥϱ׵İԵҲ顣 
һߵ˼޶ˣǰ2ȥ޶ʣ3 
ۿʲô񰡡˾Ұ֣31Ӱ˵Ǹͣ£ŵĨŰ˹Ǳȥ 
˹ڣ溴ӻĻǵ֪Ŀ뵽ԼģǸĿɱҵģȻڳȥĻһ˵ǲȥ˫ˡҪȥʱͻȻеԼʥϵȻʧ⼸ǽأҲԼ壬ûʲôԵĵطҲûеԼѹĺڰǽ첻һԼԭʧӡסĺڰҲʧ 
ô£ҸоôͻȻʧˣ̱ڴϡð亹 
һᣬԭĲʿʼתлָļýеԼм飬ûʲôԵĵطѵԼ⼸̫ˣܰʱҪȥҩʦһˡЪһ𽥻ָ׼ȥǷǹ·˹ͻˣһ˴˻޶赽ˣġһ溣ϿϵףʦĸҸղźǹ·˹ȥһư˴ˣѾͷץ˻á 
޶ԭưѾǳһٿﱧŵ˸ǳԾ 
ưģоϢʱ䲻ģȻʶѾͷǾͽ㴦ˡߣǹ·˹ƺ溺ܲ 
ܸңôˣѡ 
ҵģһûˣһһ㶵˵ʦĸŪĶKҺ󻵵ˡȻ޹ؿ溡 
ԣһۣʦͽǻ쵰Ȼӹ޶߽ȥˡ 
޹ˣʲôϾҵĶǵŮ˾֣ȻͿͿˡ 
壬˵ղΪʲôǼһͻȻֲأǹ·˹ʡȻԼĻ飬 
㣬ԳԼʲôţǹ·˹ʻ 
˵еġ񡯰ôҿҲһֽţ¾һ˳һ⡣ûˡͷǹ·˹˵ 
ǾͶˣǾǳҲŶǹ·˹ЦЦǷ˸ҪĶˣȥҰɣ޹أĻ˴򿩣˵Ҳ̫˰ɣȻǸСѾͷ 
УӮˣϷ 
רŵսʹȻǼӣ˼һоҪСˣ£ҪŬаѾͷǾҪŶǹ·˹һԼСĵŻ 
ûëһ£ʲôţҲŲҪأȢҲ 
ٺ١ǹ·˹һЦȻҡҡͷԼ߿ˡ 
УҡǸ޶ҲܺÿŶȻûʦĸǺÿͻȻԼһ⣬ȻʦҪҪĻӦŬԵ֣ȻֻԼˡ 
 




ʮ

       С㣬˵үǸôأĸԺЩɰħˣ졣 һֺȻ׽ĸоǶжϣ߰ţʶЩӸҵĸоЦЦộΪʲôôأ 
ΪֶѣΪʲôĽˣСҲر𡭡߰Ů˵ġذԼ˼˵˳ 
ŶǾͲ֪첻óʵĶҲǲ֪ԶɭǴôˡ˵⣬Ӿϲŭܿȥ 
찡ô鷳¾͸鵽ͷϣһ߶һ߿ǰһѧ 
أһҪȥʲôǡأܼ򵥾㰮޶СһֻĲܴһڳˣòǶֻûӦô˵ءǣϣԼʹԺȥɱˣʹ߱ɱأڳ˶ҡҡͷеͷʵܼ򵥣Ҫʲôģ 
 
ɱˡ 
 
ΰⶼʲô˰ 
ҡҡͷҪǣ塣 
һԺˡ 
Ҹ˵ûʵԼʵʱȿе˿úװΣһ㣬ãڲˣҪԼѹ֣ȴäȥͶԷȼһ롣Ҫ˰ѽӽʹ˵е࿹⣬ͻеԷһˣеԣǵǲܴ֣ܶͬʹ߻þܷЧãܺԿԼеʱͲӦȥηԷȥԼеսʤԷʤһΪ˵еԲܾܵطӣɱԷ 
ôܴԼأ˵ʹãԼʹðһʡ 
˵ˡҵ˵ͷǣҪ˵˭ܵɱ˵ģ֡ 
ڳѻȸ 
ܺãȻԼܵɱˣôǰһҪãΪɱ˵ĹߣҲǷĹߣÿ˶棬ӵӵһѺõȣļǸߣҲ˵ǲҲɱˣ 
ܣôɱˣ 
ô˭ܸңħϵĽħʲô𡣡Ҳɵʡ 
˵ӰϽ̨ϣֿЦЦоͻ 
ħ˼ƳħͷӡĽֽóӲƴΪ⣬õĲϺ⣬Һױֿϡܵ˵ǰħ͵ĸϵĽһѷħóӲƴ񶷣ֻҪ˱Уأ᲻ͣѪɵ˿ǲϵģʥϵҲûáħķ˵ûУԵ⽣ħӲƴͻᱻ顣ħ˵ħʿרõΪħڲϵĽҪǿ࣬ӲƴҲħҪǿͣһ㣬ķħһӳٶԷħĹٶȶѣûʵʵôһһ˵ô࡭ 
ôõģʹ߿ȥֲȱݡں벻ãʹߵ̬һƬǾɱ𣿡 
ڳ˶໥һۣ˵ܣԯ 
˵Уôɱ˰˵ƶͶԷжԿԿˡ 
һ£Ķҵķһ֣ǿƬ˳ȥֱǸˡ 
ƬɫĶֿ 
УƬȻĶ壬ǽϡ 
ôܣֻСһСѪСϸɫȻǺɫѪ飡 
Ӱᣬˮϵħһ¡ 
Ŷһֱһ߿ŵļӰῴһۣ˹ȥַ˵СϷиɫˮ˵Сγɣˮϵмħˮ֮ԴѪûֹסǼԽԽأ 
ôӰͷһۡڳ˶סˣɵĶҡ 
үȾȡҡڵذϣš 
ٺ٣ôƬƻѪֹѪϸĽһϸڷϣΧħԪԼӦҲ˵ħûЧõģҩɱǡ߹ӿڴǳƿӣ˿ǵЩҩֻۣһȳĺɢ˿ڵѪɺɫ˺ɫӰᣬħͿˡ 
ٴϽ̨̨µ˿ҵĿѾһˣǴ𾴺ͳݵĿ⡣ 
ղƬһ˵㶫ǶƻµĶһǣǶҪƣһʱ仹ŪŪٽǣȽôʹЩĻе 
Ǹ˭ţӰᣬҸæ˵ 
ʲôæأҪش飬ҾܾȻ 
Ǻش飬ȥǱϵͼֽù 
ʲôƴ飬Ҳд£Ҿܾ 
 
ʦҸͼֽˡ߹ҵһ 
Ǻǣˡҵ˵ͷȻͼֽһ¡أҪ˵ĹˣҪǳͲܽĿһڳһۣǶܾ 
˭æҪȽϡ 
ţҵǵǰеķڼӰİҲǺܺõظ˵½ӣȻҾͰڵǾúõͼֽǷһ£кܶǻû˵ģҶһһˡأҰѼӰ쵽ҵ鷿ڣǺܾõһ׿׵Ĳͼó 
׼׶ôӰῴͼֽȻɫصҡ 
ΪܾˣôõĶսһܺ档 
Ҫ֪½Ķ˻ʲôӰ졭Ӱɫص˵ 
֪Ҫ֪һ㣬ʱķչΪʲô𣿲ζսΪսʶ֪ôȥչſԲ˴򵹣еǸǶģνаֻǸ˵ĿֻҪսûνĶеֻʤҰ˰֣ˣоħڣС͵֣װЧڴ 
㣬˵㣬ˣǲǸûȥ˰ҪȥҸæвСίһЦ 
һ£ɿ˵ɣ뵽ʲô캦ˡ 
Ǹȥһ¸ųʲôʱµĸ衭µĸˡ 
¸裿Ҵһ£ǰɣѵר 
԰㲻֪ôųǴ½ܻӭŶ侧ʯ¼ĸ衭˻еһˮ˵ 
òղľɣ~~ԭôԭʼĵطMP3ˣ 
ǺǣЦˣⶫϣǮ򲻵 
һƺڰʾԼǮƵģǮǰɣҸæҿܲǮˣҡ 
һ֮ûǮûȥӶĸ¼¼㿴ҵ쵼¶ˣҲˣܱܲһЦ 
ԣ˵ģҲǺںУסһʱ䣬طҶźˡ 
Ϊʲô 
Ϊʲôֻһ˾һ£ûʲôģˣҪ˵ģͰһŵϳҪ֡ 
ԡ˵վ߿ǲҵ㣿 
ԡҵ˵ͷ֪ΪʲôҺǰðʧļһ 
˵Ѿת뿪ˡ 
 




ʮ

       ү޶󲻺ðɣһ֪ô찡ڲãĺϿգ6ɫӰն ĺˣµģ˵ˣǸͽ˵ҪȢôɣֻҪҵͿˣưĿǰֻںϿճһɫţǳŰɫĹâưһǰ񣺡μĸˡ 
ưôⰡ㲻Ӧȥս𣿡һλŮ˺ܾȵʡ 
úѰҹ䡣ư˵ԭ 
ŶҵûôأŮʣĿһҪү֪û 
ǣ͡ 
ĸףΪокڰ⸽ҲŸϵġư˵ͷȻǾˡ 
ˣѾˣˮϵСˡŮһҡҡͷҪʼֹˡ 
ض壬ô£ǳʹΪʲô8ȥ4е귢ʲô£ǹ·˹Ϊʲô˵ĸǱߡưɵðе˳ 
ˣʹȿưʡ 
ָǹ·˹𣿶ˣʥ۹ǳ֮ǣǲ˵ڴ½Ҳ˻ʹħ𣿡 
ʲô˼˵֮ڴ½ֶǹ·˹ǣضŵʡ 
ǶˣǺ˳ʹϵҲƲϡưɫص˵ 
Ǿˣ½ķӡƻħĿռ˴½ħսҪʼˣһսˣˣħе嶼Ӳ˵һսض̾˿ưͱˣЩĸ׾ʺϵʱġ 
ưһۣ˵ͷðɣĸ׵ľ 
ٺ٣԰ҪȻûĵطˣ˵ӲԶֻ3Ĳһźɫ˳ǰΪ׵һ˵һ߰ͷ¶һͷɫ̷ɫ۾źɫĹâɫӡǡ 
2Ҳͬʱסݵͷһ³һͷһԺɫǣͷڿƮţͷüļһֻи߼ħеӡǡ 
ǣȻ֮³ͽʹ㻹аħ塤ʥħ·ƣضһЦǲȡ𣿻ʲô 
һ£ҪҪʹȰе潣УҼǵúǰѽҲʹģģأǶ֮˭б¶ãЦЦУ𾴵ĳʹȴˣ֪ǸĳνǷʺʹأΪʲôĸôء 
ԣһֱڳĬţƺ˲Ѱķӳ 
ˣ㻳Сӵʱ򣬻ʶ㰮мӣ˭֪˼ƣ˻ʣ³ضǰļˡ 
ߣֻҪǶħаģ⣡ضͻȻ֣һȭȥʥֱǰ3ˡ 
ɣν޳ܣ·ƻұָۣſһɫϴ򿪣Ѻɵȫ 
ߣ˵ĸ׻ûиףǶȥưͻȻŭ8ͬʱſ˲Ϊ˶ٶһȻûһֱվǲ 
ƶСģҲˣĿ겻ưҪֹưĹ 
ǳˣưȭͷʵشϣ䣡ըεȶˣըĵ2أֻưȭȷʵϣû˵ĺۼһЦ 
Ϊ˶ԳжҲѡһץסư֣ȻһŤһ˦ư˱˳ȥȥɣĶϵĿ񱩵޴ȭưͺ䣡 
䡭ưϣһֱòˣĹ³ļ˵ˣٺˣиҪ顭 
Ŷ³˵ͷȻֹס˹ƣڴưһΪܴ裬ߵ²죬 
ͻȻըǧ߾ˣһӰ㹥³ 
ΪԽѵһ˭֪ưëˡ 
䣡һȭ˺˴󺣣 
ӴϷˡ·޵ЦЦȻһʹȰгʹˣҳأԹԽ潣أ 
ǽ𷢵ʹЦƽ͵˵ƾܺ⼸ʹԿͽҲܣ 
˵Ц֪ҵķΪʲôȢ𣿡·ưϵĺɫ˺£¶޳ϴŵĻ׽壬͹ֳǻģѩ׵ļ߹޵ʣʵ˲ 
ΪܶԸôȰЦţлû潣⣬б¾ȡ 
ΪħŮ˶ǻܴӮԷһǲκʹãΪҵֻҰʹãǾ˵Ķħ诣һƵģ˸˵Ϣȫ˲Ϣ֮ıˣɱͻֶһǰѺɫĳȻƽһˮԪϢоۼâʼαʵ廯һɫĶСһֻһԺɫķ֡ɣ㿴а֮λ4ħ֮һԭ򣡡û˵꣬˾ѾȰнȥˡ 
Ȱб˳ȥΪҪѵսλãֻ߳·ƵĻӰ鶯ˣ޵Цݣıмдƻ˿ûΪȰеѸٶǽģǽ 
ڣеһνӴ潣ͺɫӲƴ飡໥ײɢӿһˡ 
Сӣƺǰɣ㸸׸ҴƲҵװأֻ³֪ʲôʱư󣬱˵ 
ҾҪ֪жУҪǰǸˣưӳ³ 
㻹ûܵѵ³ɵؽסưһҾҪ֪Уһסưһֻȭưưֻû󱻵һ񾭴ٶȼӿ죬ʹĸоԡ 
꣡Ĺư˷˳ȥֻ˸԰ݵȭӡɫȭӡݴҴܣ 
ٺ٣֪ûΪССĽѵôˣҽҩѾͲˣ³һЦ 
ǻô䣬³ǰȵӰֻʳϵİɫۣ¶һսסִǹס³ȥүôˣ뿪⣡ 
ǣưȥӦ˵ư 
ˣ˵Ķֲǹ³ңһߵ˵ 
㣿ƾ㣿ȿҲһۡ 
ԡƾңھ֪Ϊʲôվҽʹͷϡݺݵ˵Ȼ˿һǵôҽģ𾴵Ļʣ˵־ͳ֣ȭֱȵͷ˿ûлοԡ 
 
Ǳħ֣һߣʥ۹ʥӡĴ£ͬһڸ߽׷ʦ͹ļʦ˹Ĵڴưħӡ䲢ߺ󣬲ԼһҰϣۻȥ˹ 
ĵ࣬ŹãˣˣΧɣˣǹ·˹ҡҡͷջŵĳԱ˰֣ʾǻصԼλȥȻԼԾһϣ۾˯ 
װ诣һɫѱһִʿǹһɫƣȵ 
ֹû޲İֻŭشӴִ֣ɫɫâ建ɢ 
Ļ˹֮һ溵ġ 
Ҿòˬ֣ô 
Ǿȥйֱ֮һâѵ滮һѺۣ溺֣ԼΪʲôͻȻô꣬ƺĸоʲôйһ¡֪䣬ƺ⵱Լļңκŵļҡ 




ʮ

       ʲô𣿵㿪ʼԼʱͻ֣ᷢʵԼȣԼҪ ҵĵʦʦѡ¡ԯ޵ 
߼ħʦǡҳһĸߴĴܽһ̵С 
һͲ֪ȥˣһԼʮ˴ӹ̨̽ͷ˵ 
ֲڣôһڰ󺺸еźȻЦЦ޸үæתһ˵ͷ 
ԣǰҵ˵ţʶؿһõšֻôһλϣŶںȲ衭 
ȴ뿪޸˽СӣҾôԱȻԼ˾㵲סɧţ 
үӣҲİҲ֪˰徲ǶģͻȻ˶ϣ಻ðվҲ߶ˣȥɻôˣǸµУһµ쳡ʲôšץץԴ룬ˣ쳡 
̹ϣͷԵ㡭ǡһЦֻߵһռн500ƽиͻе豸ڿǽһߣվһ޴ĻеèԼ3ף׳װܣ޴ĸצβװһħڡ۾ùϵʯɣܷмϵħ 
ܺãֻҪˮܶˡ΢΢ЦЦһߵèСżЩûеԭģһ߻רõħܶǹ֮ȡ 
ʲôأèɡԣȥŻеè˵취Ҹ鷨ʦħһǿǾˣԼķ񣬲ɵҡҡͷ̸װ 
ҽлǳ֪棡ʱ⴫һѽл 
һҡҡͷһûʲôһ˷ڶ಻ðȻô˵ȴȥˡ 
Сӣµ25⣬ҵˡε̾˿ 
ֻһλһббñӵ꣬վڹ̨ǰҡеҩƿ翴ʦֲǷʦִķҲװõġ 
Ҳ֪25ΰ26ŶˣĻеèŪûа˼ħӡͼȻ˼һħͰѪᾧˡݹеҩƿЦЦ 
ĺˣ̹ߺʥ۹һԻеħȻʧȥǰħϵͳܶµĶװöħϵͳȻЧǺܺáʼ򡣡ҸոȥʦлˣǱʦһЦ 
ʦʥ½һϵְҵ˹Ŵ½ְҵʦֳϵٻϵͻеʦ֮ǰķΪѧͽˣеʦʦܹʦܹʦʼֿٻϵַΪʦƷʦƷŷʦеϵǣʦң֮ʦʦΪʷչеħںϣֳħʦмħʦ߼ħʦؼħʦ 
ٺ٣ˣҲˣǳרҸ߼ҽʦ 
ҩʦʥ½ְҵ֮һŴ½ƺţҩʦѧͽϰҩʦ߼ҩʦҩʦطҩʦҩʦʦרңʦʥˣߡħں£ΪҩʦмĻʦ͸߼ҽʦжħҩʦ 
ģǲǸ˵˵ʲô°ײײһ¡ 
ٺ٣褸ˣѲаҸæҪҩϵĻеȥ껵һЦ 
ϴһ䲻ȶҵĹҸը˸ͳ죬컹ʵ飡ǵͷҡ벦˹Ƶġ 
ϴ⣬βдģһɹˣ߾ˣ 
һͲܰѼŪһɺصģǺɵؿ褡 
ˣ˵һɹ˰ɣ˵Żǽڣ߻߶ߵ޸˵޸үҰѻǽһ£ͷ㡭 
ԣ̫ˣǲԷ޸ЦʡЩ£ϡΪˡ 
ðҾͲ³Է褺ͻŽá 
ʵڡ 
ƵҩƷҪǳɹˣĻеܹԶըݻٵˡ 
ԶըǲҲըˣǲǿһȭ£Ҿˣ㶼ܿżΪʲôһҪըء 
ԣôΣգа㲻˵ҩƷܱըôڻʵ׶Σըǲ͹ˣ 
ģ˵ģ˵ˣ㣬Ҳ˸ʵˣǲǺ𣿲˵ڿҲҪͬô褴ֵ˵ſʼҩﵹһϣȻַµģһһؼӡ 
ͣҿûô˵ʲôͬһ㣬ΪʲôڿҴſʼʵʩһмˮϵϣԤը 
ûشΪСĵؽŻϵҩ 
УҩӦһŨҵĻҩսζ˵ 
ǲ˰ǸϽʣΪ褵Ϲһ˿Ц⡣ 
ټ˵ţӼһľƬӸ߿¡ 
Ҫɫͻ䣡˿ 
䣡ˮϵϳһΡƺ˾޴ıը 
~ڵˣ治ϧµ26ʵԴըʧܣǰΣεıըǿ޸񵭵һЦҡҡͷȻ߿ˡ 
ڡ 
褣һ˵һɹºˣҵʵƽˣǷŭ褣ȭ䡣 
ʧʧ󣡡ֻ褻ڣ˫صš 
˶ˣȻͬʱڵذϴ 
׳աЦˣ褣ʶ㣬ǵ˰˱ӵùˣҪû㣬־ûʲô˼ 
㲻Ҳǰ׳ա褲˲ںҲܸˣʶ㡭ҵѡ 



ʮ

       Ҿ˵ǹƽġԷʱһ̻ʣһ߶Ի˵ ʲôƽ˵粻ƽҲһϵʳ 
ˣ˵ˣ˵ҲסǼŵ⣬һˣȥҲϣҾͲŪǸ 
ʲôһ£㻹˰ɣôˣС㣡 
Ųأҳҵģ˵ʱæأʱҰˣһˡ 
ʲôҲҪͼңǺɵؿǰλʶ10ġѡ 
ĺˣ̫ǰ¶ģ 
ȷ 
ȷ 
˵ˡ 
УҲСˣǲ˵Է˵~޸εҡͷԹ 
Уǻᾴϰһͬ˵ 
 
˵ȥ褾ͰҪ¸˵һ顣 
ͷ 
ڶ죬ûȥµǸص㡭 
һȻˣңǻɽ˺ε̾˿û취ֻˡ 
ۣⲻǸ߼ħʦǡȻˣ֪˭к˳ڳϰĿ⼯ڻϡ 
ֲԤס˭֪ЩһӰΨһ·ˡ 
찡ҴˣȻԹǾˣֻӻͳһƷȻڵϣǶչǰһƽеţഫšȻһʧȺУ 
֣ôͻȻʧˣЩ˶Ƶͬʱ˻Ȼ򣬡ǲഫšǻеħ󣬵Ǵ˾Ͳ֪ˡһʧˡ 
أŰͳ˳Ͽա 
ܵؿ졭ҵʱ򣬷ԼȻڿСţѧۣٶȡ 
Һľһ£ǻǼˤ 
ѽﴫһֻǾȻһŮϣ 
ѽǣҾȻûˤˣ漣Ҫʱ򣬸оͻȻ˹ɻҩζǰһζֻģȻ˳ȥ 
ɫǣżǰһλ㣬ףż۵Ů˫ˮĴ۾ŭԼлһѷȣǷʦΪղһ֮սʿɱȣ 
Բ𰡣С㣬롭ǻ˵ķݰŮһȭߣֱǱ˲ͣ 
롭ҡ͡ǲ֪ô£޻ֵKһ١ 
ͣҲˣͽͰɣûϵͲٴˣŮȭͷûɫǶǼͷȻôôӲ 
ԣԼԩKҲˣȻ˵ɫǣͷһǷôӵô 
㿴㣬˭ٴ򰡣ǻǡָԼͷ˵ 
㣿ǻǡЦˣǡǺҲû˵Ůҡҡͷ˵ˣھ㱾ҵѣҴĿȫˣҲϲˣ㰮ô˵У˵ɫǵذûŮӵģ 
Ҫô˵װ̹мʦ֤飬Ǹ߼ħʦǡȥʦлǴ֪˭ǿʼˣΪŮرƽ 
𡭡һ𡭡ţ2αK 
K˻ˬŶӦȥˣȻ˽˶׳ˡŮһ˦˦»ǣȻٻһͷޣȥȻﳤȥ 
ʲô簡Ҷ˵ҪֵģǵģԵ޹ʴˣȻˣһ뻹أԼϵ೾ȻԼʩ˸ˮϵٻһɫȥǣǻȥѽŮֻء 
޸ͷӣһˡ޾ɵػյǰһϤ 
үүû˵ʲôʱ𣿡ֻһŮ޸ 
ȥռˣ֪ʲôʱأ˵Ҳ֣Ǹȥˣô޸˿죬ɫˡ 
һˡһһյؽӡ 
㣡Ů˺ܾȣ 
׶Ůˣ˺󼸲үӣŮ˭ 
ǡѽŶʶ 
ʶôʶǸɫǣK2٣Ůݺݵ˵ڵһзۺɫѣȥɰһ˿׶Ϣ 
˵ˣҲɫǣаҲ̫ˣ㿴ЩطħЧΣϽ˱KߵʵΪŮ޸жүүʲôүүǾŮԼأ޸ͽܡ 
ɫǻس֣ң㲻ԣ˻ȭͷв˼ԲҾٺK㣡 
ԡҶˣүӣҪԷ 
Ǿȥ԰أ޸˵ͷһЦŮҲǽһԼ 
ŶˡǸɫǣˣҽ棡ŮȻһЦȻתȥˡ 
桭¶һ˿Ц 
˵Ұɣڽֵй䣬İǰķҲ֪ʥʮȤ 
ˣǰλꡭʵܼ򵥵ģЩʲôͻʵ֡ʥʮˡ 
Ŷ~~СӰȻڲͬʥʮƺҡ 
ౣǲˣҴ˴ӣЦôܰǺǡ 
Բһ£ǲװ诡аѲϵ 
Ǻǣװ诣ҺʶŶ~~˼ҡòЦЦ 
ûϵʵҲ˵¾úԲġʥʮһЦ 
ʵҲûʲôºģ˵˺ܲϲüͷ 
Ϊʲôⲻͦ˰ҵʥʮͣһ£ǲΪĹ⿪սòð 
ǺǣҲ˼սûжԺʹֵһ˵򣬶ڱֵһ˵аսܶԴͳһĶɣҡҡͷҲϲĹ壬˶ãԲ뿴ɫô˵أǰɡ 
ν𣿡 
Եģƶɵķɿȥ˼ңǲûʲô̸ΰ˵ĲǻɱͷŶ㲻ȥ淢㣿һһЦȻߵĵġˣǲϲˣȥЩæһ£ȻĹһˡǺǡȻûǣԶˡʥʮͬԱġ 
 
Ƕס֣Ӱ˹ϿշɹСD溺ͼսʥ֮䣬溽㣬㣬诳ȥûˡ 
ôͻȻȱ˵ˣȰЩ鷳ļһȣ 
㣬ҾˣҰȥסû溵Ļ˵ 
סˣΪʲôҪ߰סò𣿡 
ǰģʵҲ֪诲˽뱣ǣǺСʲô𣡣㣬ѵ㲻ʱúܹ֣ܰԵ𣿡 
ˣ˵ģҲоҺܹ֣ĸо 
ʱһ߿ˣǰװʲôõģ뿪ˣ 
ұ죡溣ͬŭȵ 
һ£Ҳ˵ʲôˡ 
㣬Ȱʲôʵ课ˣѾˡ˵ŻͷŷʥŴ˵ǲûˣⰲȫйİȫˣ 
ڳ˶ԿһۣȻĿԼϡ 
ţڸ˰ΪֻҪ𲻴˹ߣͿԷĵ׷ˡȻˬشӦˡ 
Ȼûһᣬлŵʿˡ 
ʥŮ£ˣȥԷ˵ţµѵͷһ˦Ȼﳤȥ 
ãûأ溺ܲ뿪⡣ 
㣬ͱȰˣҲһ˾һ¡ҡҡͷЦ˵ 
ǺðɣȻѡˣҲ˵ʲôˣɣҺһɡ溾ȻҲҪߣ 
ģǰһ̫ˣǿԺͽסһнڣ۸ҵģ 
ѽ~~~ôܰȻ˸۸ǵĹʥʥŮˣ溺еصϷԼԾЦˡ 
㣬Цʱ򣬸˺ůĸо̾ 
ˣһȥʰԼʧ̬溵ֺΣȻת˴󡭡 
 



ʮ

       뿪˹7졭ڻһԯֵܣ޵кͶ޵еʾû˵ƺõʮֿһ͵ܵһѧ˶񼼡 Ƚ˹ǵܵܶǣӭ׺ݵһѣ 
ѣҲԥʹͬһ 
ɲʱ䣬ͬײȻȲưľ춯صҲ 
һʽֻɫӰͣסˣܾȵؿԯҲ񼼣 
ٺ٣һǻʦˣʦ㣬㣬öҲȣղŵһʽȺͰҷʱֶˡǰи 
ûӴ͵Ŷ~Ҵ޵УڴſڣЦ˵ 
ʦɻˣЩȥ˰Һ㣬кöأˣʦĸȥסˡ 
ʲôһ£ʡôΪʲôȥס 
֪֪ɣȥ衣ָָҲŷǹ·˹һ߿ңǹ·˹ǰ 
ʣûסȻϰסǳѾˡ 
ⲻ¡ҳĬһ£ˣȥɣҲҲҪԵʱȥЩ⡭ҵһЦȻһ߿ˣǲ˵˾ǷĵĻҶˣԺóԵģ޵Уʶһ£Ҫ룬ˡ 
ʦƺ˵ʲôû޵סˣһߵص˵ͷȥΪү׼Եġ˵ǹ·˹ʾȥҡ 
ǹ·˹˵ͷȻʵһ£Ҫ 
 
㣬ֶӰ~~ĵڴԱ߲֪ʲô 
ʲôֶӣʲô㻹ǰ~~һ£Ȼʡ 
ʵҲǣ֪ǲҵܿƳģ˵ˣڳϿҲûˣƾһħңѧǸʲôõģϴУңҺ诲μǸʥ½ѧԺħ侺ڶ֪ôء 
Уѡ˼ȥμӰ溺ʣʱͻȻоһģûסܡ 
㣬ô𣿡׷˳ֻ¸ͣһˣ˿û£һûˡ 
㣬ò˰ɣյ溶Сʡ 
Ѿͷأɲʱ׷ 
ˣûŶ~~ϲһߵϷһšȴһ뷨һԼǻô죡ԼĹΪħӡԼδô졭ǺܿͶԼ˵Ҫôۣûµģ 
˹һںߣؿƽĺ棬紵ҵϣů 
ʣˡǹ·˹ߵ¡ 
ûȥֻǾÿǰһĳĬͻȻʡǹ·˹֪ǰǸôˣָ诡 
ǹ·˹³һ֣ʲôţ䣬ΪԼ 
~ѹԴ󡭡һЦ 
~ǹ·˹ҡҡͷʣúڲҲһʵǱһģΨһһǡ 
ʲôΪҹڶã 
Ҳô˵ұʶ̫ˣҲ֪֮ǰôģ粻һʱȥɡ 
ǰɣԺûˣ˵һУֻҺԸʧȥ̫°ɣҲ֪ʲô 
ҾͲ֪ˣҲûصԼĸλȥˣ˳Է 
Ѿʧǰˡ 
ʦ֣Ķϰ˫ֱһԻʡ 
԰ߵѵЩϣȻȥ򵥵ϰܵĸҪҪԣ˵Ÿϻ󣬻Ȼдһס 
ذҶܲˣС 
ǼصĺϽһмʮ⼸һ״Ŵ200ɡ˵ţһߵ޵˵޵УҲϣҹƵʦʱڲǵˣѵƻͰҵȥɡ 
õģʦ֣3˿ʼܸѵƻ 
 
μӴ½ѧԺħ侺Ǵ֮һһ㶣УǿЦɣ̹ˣôԴȥμӱء 
˹УҡҡͷʥѧǾǴѧԺȥûκأ 
ҾܾҲѧԺ˵ˣѧԺֲֻң 
֪̹ĹְҵУң䶷ңʦٻʦеʦ÷죬ҩʦ8̹ɳ2֮һҲģǴҹ˹УЦǺǵ˵ 
̹˶ЩСĵʡ 
ƣ߼ħʦǡУͣͣòʶİɣ 
ûҪˣ˵Ǹһῼǣ㲻κν˵꣬վ˸Ȼ뿪Уҡ 
ڵİ~λʥħʦǿԲµģȻ 
ҲˣȤͻȻЦˣ˸úڵľ 
صԼңڴϣ˼һᣬȻվתסĵطȥ 
ʣǹ·˹ҵǰ˵ 
˭ںߡһᣬˡ 
ܣôˣǲǺ͵ַˡЦ 
԰ҾΪʲô뱣дΪʲôҪأ̾˿ˣҴˣ 
ܣ֪غʹ󺣵Ĺ𣿡 
һ£½Ĺ£һ֪ 
˵ħһս֮ǰǺƽģǽƬʥ½⣬һط½ﱻһȺˣ˵Ǳˣغʹ󺣵Ĵ˵Ǵʱʼġߣҵ˵ 
磬һʶ־еˣҵҸ磬ҲףΪʲô㰮ѧ㣬Ϊʲôܺһأ 
ʱڻи߶ȣһ죬֣ħΪ˷ֻ࣬սأ󺣱ǹģȻΪսƻػˣҲˣһƺĬĬȴʱΨһڵľɱ¾Ұģ֪˶꣬ӹʱսһֱڣħ̵սȵ˥ʴֱ𡣹ŴԤлĮٴνʱʱػߣʧħսᣬһлعޡ 
磬ΪʲôҪ˵ЩҪôҺʡ 
иоǿĸоõĽң㣬˶սС֪ǲǵˣֲ˵սѣ㲻һЦֵܣܸʶ㡣 
硭εؿƺһ¡ 
ʵ֪ѧΪʲôѧ似ħ𣿡ͻȻ˵ƺתˡ 
Ըꡣ 
Св಻ãܹڼʲôħ޸ˣʱ޶ˡú벻ˣΪҺܿҪ뿪ˣȻ˵Ļ 
磬ʲôֱ˵һ쵽 
ʵҲûʲô£ֻ֪ܱܲʵ֪ҸģЩҸҪȥȻҡ 
ʲô飡ΪʲôأͻȻҾǰĴ࣬˿Ҳջ뿪ŵˣҪʲô¿ȥҶݻ߱ġ 
ˣĻԸ 
԰ֵܺúһ£ 
 
ڶ죬ʥ˹뿪ˣеѣǣûȥǶѧҲûȥ;ʼˡ 
 



ʮһ

       ڵ˹ûĿռڣڵ˹۾йؿǰǰһŰɫ۵ӣڸõɱˣ˵ õѣ֪ˣڵ˹ȡȻһźɫâʧڿռ 
뵽˿ƺڵ˹ȥɱһõٻӰҪҵŮȥɱĸףҪڵ˹ȥɱ诣𣿡ֻúϿԿ溵ӰӣΪ溸˵ĸоʥ߹󣬾ŭʱԡ 
˵Щ𣿶ˣһֱа𣿡ת壬˫ͨ죬ŭŮˡ 
ǵõҪˣλã磡 
ס죡ⱾҵģҲǿģһ˹ȥŮ˵ϣҲҵģȻһ˺Ů˵· 
ޣ 
ʥҫʱҰҲʴ硭 
̹һҲûұϣʥ˹ɣſŭ̹ҵ֮һĶ׳뿪ʥ۶Ѿ3ˣص̹һʱҪҵһˣƣһٻʦ 
òˡվڼʦлǰȻһ·Σ̤ 
ʲôͿļǮȥչһ˱˳ȥӭˣȻҪʱһϸС 
ֱֶȥס 
ɣˣֻһݵӭ˳ 
ƣô⸱ģεҡҡͷӭȥ 
ôӻҰСˣȥ޸үүǱ 
ȵһ¡һ׼ȥǣ˵ȥû塣Ƶļ򣬡߰ɡ 
Ҳʰһ£Ȼ߰˵ܽã˶սʿ꣬Ҳû˵ʲôΪʶơ˵ģ˵Ǽʦǿֵȣ˵սʿأõҲǼʦһѽСŮŷ 
ˣ߰ɣŸʹ޾óס֣ϰʹ޵ıϱͲǺܴĴſϱײ˸ 
ƣҼסʦ᳤ϴ 
סʲô´ҰⶼŲƽˣȻ˵ô˵Ҳûͣ£Ŵֿ񱼡 
ɣ׼ȥİҪǲȥҲϰɣһЩûŪءһָӰʹ޿񱼣һΡ 
˵Ͳרĵİѹ˶˵ûӣ 
ٺ٣뿴ûŮһЦ 
ˣǰԼСʶļһ˭˽һء 
ʲôͷǲǳԳˣҺʥμӾҴС 
ҪⲻǺôô룬ѧԺУô˵˵ôУƤ˵ 
ˣȻҪʵҲǲܵģؼҲԸ⣬ҿñȥͻȻ뵽ѵҲȥʵսһˡ 
ʲô㻹棿˵˭ 
ҵͽܣва 
ǲѧԺ˰ٺ٣ԿǰŪѧλġϼһת˿ڷ硣 
ŶͲҵˣ˼ȭǶսʿȥսʿϵͿˣ㡣˵ת뿪ˡкҲȥ 
Ǻǣ˼˼ľһܹ񫣡ͷƺˣûʲôҪϻͯˡ 
˰Ҫ˼ð 
УңһصԼѧϵЩȥ˹˯ѧһһ߹죬ҿˣЦЦһƺҪֶӣҺܷģϾڡƺĮǶңأڿҵʱζ 
ѧ㣬⼸ƲŶǲˡҷǶиǷ 
ûУֻǸоͻȻˣԾͶһᡣһЦԹĿиˣ˼ϧԽӽ 
㣬ΪԼʶԸԺʹǷݸ𣿡ͻȻ֪ԴǲСҶˡ־Լ̫ԣ̫ˡ 
ʵ˵öԣ㰮һʱˣ˵Ǹ˻ԸΪȥûǸ֪ңֻܾܾȻȥһŮˣף˽ģͬʱҲ˽ģԭҵ˽ΪĲԸʱ򿴼Ϊᣡ 
㣬ûжԸ˵Щһʡ 
ûУΪҾûҪ˽֪һںһߣ 
㣬ˣ㲻˽磬ȻʶǺܾã֪㣬ȴ뿪ˣ뿪ǰһ˺ܶ࣬˵ʹܲɵʹ뿪һģΨһźû׿ڶ˵ϣҰ뿪˵ĻתѧҲ㲻֪ʵʹģһµʱ䣬ֻҪ϶뿪ˣΪԸΪġ 
һߵǶѾˣĬš 
ûԸ⿴Լ뿪ԼиˣΪ˶ѳ飬ȴ˼ŮΪᣬǷǵһػôأǼŮ˭ˣΪѳ飬ʵһģǰ˽İһ˵ţ֪ΪʲôͻȻޣޡ 
ӰĬĬעҡ 
㣬˵ģΪܿ඼ֵˣؿµĻ˵ 
԰֤ûѡˣӦöĵģҪǷƷҲھͺˣ϶ȥġ 
 
Ƕѧȥһ㶵ţ֪󡭡 
ˣһôſ˽ҡ 
źҩʦõǰذסﻹŸС 
ұ 
װ诣֪㣬ɸ˵ˣҵģʵ㲻Ҳȥġʾ⣬ҽ˵ 
ǾͲýʲôˡҲʲôֱӸȥ 
ҪӪȫ½ΧӪֳǿŰ죬ҪгԺһ仰Ͱҵ 
ƾʲôأΪ塯ųӦúװ쵽Ŷ԰Уƾ˹֪ˡЦЦ 
ǺǣҸЦ£ʵҲ֪жͣҸǣҲ˵аҵֻ͡Ҫ֪ͿˣҴ𰸣ҹŵ⡣ 
 




ʮ

       ȻǵģҲӦ֪̹Ľó׹ȻҲˡ֣һߵĻ˸£һᣬֻ4̧˸޴ĵͼչʾǰȫʥ½ĵƷò ǵΪ̹ʥ۹ó׵ĽЭˣҺҶݶ֪ʥԶ̲̹ǰռ⡣ԭ򣬶һʥѱеĺƺꡣ 
ָǾã 
ԣʥľռڵ85%ϣָʥ۹ͼϼλãЩҶʥ۹ڣΪйҵ֧֣ӵиԵг½У˵Ҫռгô 
ҲҪҪ֪ǶѾʱˣָָ۶һƬ򣬡ҵ쳧⣬һƵֻҪܰæһжð죡 
ǣģǿԣ̹壬ڵѪ޵۹µ۹ΪǳЩֻҪãƽףһû⣬ҪʥڿƣװԼľˣ̹ͨĺҪͨɵѪ޵۹̹ҪͻȻִǻɡüͷ 
ףǿԷȥۣҲҪ̹Ѫ޵۹µ۹Ҫʥ⣬Ҫ̵塣 
˼ǡ 
ۣΪӦ̣ÿһξͻص㣬ȻЩָ̰ĵصȥȻǻͬʱҪǵƸۡ 
еͨģΪûͨңʥ۹˵ǵʹЩ˵ǡ 
˵òҪ֪ʥ۹ıȻ˵ۣṩˣҪǵ̭ôѹҪҪãһѹʣǾͿԵͼչǵķڻѹУҪм򵥵ĿʲôĶҪ֣һѹˣҪҲӣͬʱѹʢǾͻŻٶȣʱǾͨѹǵѹǵʽͬʱǴչϣȻųϢòϼ۸ǣôһһЦֵܣûְ 
ͬʱҲЦˣãȻ㣬ңҾȫ֧֣Ҫʲô˵ұ׸ؼκһˣ 
ģٺ١һһЦûð 
ȥħһͷϡ 
ֻʡûͼΡ 
Ǻǣң˵䣬һλŮ˽ɫףִһ˫צȭףһѺɫĳ 
ǡһЦһ۱Ǳã 
ǰҽб顤׸ءŸսʿָ̡΢΢һЦ 
ǺǡսʿҺ~~СѾͷƬӣ治һǿ 
һҲˣֻһɫͷ꣬ҲɣȻһףɢϢһѳĽ 
Ҷݡ£ٺ٣˵㣬Ҳֵܡǰֺзȵشк 
ȻҲסҵ֣ʾѺá 
ʵҺĽѸôֱˬҲˣŴΪˣȻǡ֤ǿš 
ˣղ˵ǸŰˣУҲ֧㣬¼ҶݵһЦ˲񣬶ɣˣ诣ҿƺô 
ȻԣҪƺܵܣҲƺɡЦЦһǵĹϵ 
ҾðˣҶݺͱһЦռȻΪֵ֣ܵûʲô͸ܵܵģôԺĸˣ 
ʲôôӪôŸ󰡡վæȴ 
ʵ˵ǸǻֻǼȻֵܣôҲļңҲġûʲôûġҵļ 
ԭҴһЦ 
ˣҾͽ׼ȥΪܵ׼ķˡҶݵ˵ͷ诵ߣȥ׼ͷ˵վתȥ 
ƣûˣ˶ţȻĿתҵϣ˵ŶǲǸñȻһ°˵һȭ˿û顣 
𣡡һ˿ĿͶǼһǻӰͳˣһߵĻˣʲôطڵ갡 
ɣÿģȻҪҵŶצǻ밡Ȼ֣һӯĽζƺǿϾûܴҰ 
Сǰɣ֪צƴ˭֪ǣڣ 
ѽУȻװ 
ᱻ˰ɣҵºôöûĿʼˡ 
һߣҶ͵ЦɵѾͷ 
ιŶιѰһ£û 
~`˰ˡбûлӦ 
ˣô찡Ͻ¸צְҵǰҵûŶ˰죬ˣͻȻͨ죬Ȼ󿿽ңҰŪģɣȻ۾ӧҵ촽һߵıҶ໥ŶԷֱ۲ԼЦǼѹԼᶼʹıԿǶôЦ 
ںˣѾ˰оһ󴫱ȫоǣĺøжingͬʱԼҲеģΪԼƭ˸ôŮӡҲ§סס 
ƺҵķӦǺܿͷˣһߵλڿ̾ΪֹĿڴΪʱó 
ڣˣҲſҵһɲõѪԲʧˡȻվת뿪ˡ 
Ȼؿȥ˵ʲô˵ڣǣһߵĹ˳ôҵòɣŶǿĳŶԺҪúö֪ıҪЮĺҶҲһֻ԰ҪǶãʣ 
˵ʵδˡҵͷоеԲ 
ٺ٣ôĺˣ檺ģֻҪúãν˵¶ôŮԻһģ綼þȰһذҸˣ 
ڳԷʱպΣΪҰߣһһҶҲǣҶأ͸ԣ 
Ե㶫ɣǶˣ˲ã˵ţҵ˲ˡ 
ŶһЦȻʼԷȻҲвˣһʼͼиûˣһߵЦز㷹³ˡ 
ڡվҲˣܲСڣȻҶʾˣҶݵ˵ͷĶû꣬ߴﹾز֪˵ǸԣȻñˡ 
ʣҺͱˣΣϵĿ׻ˣһˬ·ģǿɰȻŮҲڿɰŮͷ֪ʲô 
Բ𣬽ҲŪġεǸ 
Ǹʵûϵġ૵Ҳ֪˵ʲô 
ʲôһ£Ϊˡ 
˵ϲ𣿡 
ˣһ£Ȼ˵ͷԣҺܰ˵ͿʼˣΪ̧ͷ˫һ㱡ˮȻܱˡ 
ԲҡҲ֪˵ʲôˡ 
ʵǲʶð㲻ϲҲġͻȻ΢΢һЦǣĺøˣΪһˣ㰡 
һģȥ 
㣬û°ɣǵģȲźð˵ְҷ 
ǺǡҸЦ˼ԡ 
ڣǵļƻʼʵˣʥ۹оѹƣ 
 




׻þʮ

       Ҳ֪Ϊʲôһʥ۹оõĹɣгģ˭б¾˭׬ǮĵˣѰˣΪ˭ҲѲгõ Ѫ۹۶ǡ 
̹ʹߴѪν£һë׵ʣëסʵ˲࣬ëһ㣬ؾմϸëͷɫë֣ҲϸֱëѣʵҲǸ˰ɡ 
˭Ҫҵ˰£һλվһҲλףŸצȭ׵ĿɰŮ 
˭ϵ˿ЦдǿħϢ˶Ĥͣ졣ͳߣҽҿ񡤹š塣 
ŶͳߣǸİʡ 
ǸʨˣòǸˣ 
ôôΪҲڽֻһȥҰ޵ѡЦЦأûôûô⣬ҲûôƻƺǼˣͬʱҲڶԼĹ˸еҡ 
ǺǣҲôۣҲк˲ʵҲǲ׵أôһֱ국һЦƺںʥ۹ս 
ǡ˵öԣսģһЦǣǸսҪǸΣûصļֻܿԴ͸ʸǽһʵЦţеɫҺ£ʵÿ˶֪ҲûҪ˵Ǻǡ˰ 
ʵǸϢġ˵ŴӻóһݶһߵĹԱǰӹȻݽҿ 
׸ؼˣҿÿҡԣǸŮһǵãǱ׸صã㣬Ҿûо׸ؼʡ 
ȣŮǰ˸񣬡ҿ£λҵɷ򣬽װ诡~~ڻ˵ˡ 
ʲôɷ򣿡ҿȣ˱һֿۣ˿ң¶ҴһСǵƥ䰡ûҶһã 
ƺ˺ϲ飬仹аѱϱ˼ 
ƥƥҵˣҾϲزñˡҵ֣ܵӡ 
ǺǣҲԣҵˡҿһЦȻʼĶǷļ 
£ûʲô⣬뿪ҪظҵĻڳùݵϢЦЦҲˣתߣ֪ΪʲôҾͲϲίǹ·˹ǹ߳İɡ 
ιղǲеְҶǰıʡ 
֣ô֪˵ǲҲӦ˵ҵɷ򰡡ûͷ 
ǵġֱ˵ûش𣬡ΪϾûн飬ҲûκεԼ 
ܸҸŵҵȣ֪Լˣһ̿ʼ 
ôҳƽƽ˵Ըרжãָ߰ԸĿˡԼ 
Ǿϲ˾ôִŰɡЦ˰ɣܣΪһֱҡˣȥϢһ˺úĴ߰ɣʲôϻﲻǣǺҰġ˵ţҲûһشԼһ˾ˣȻؿȥıӰȻ 
ԼôϲܾԼƽҾ;ܵõİһҵľˣأҲ֪ԼǲԼˣʵʱĺûŵģǰ飬ʧȥ 
ͬĵ۶ȴһˣͬˣӵ˼άͬӵ޵Ұԣ˰ɣڻûǵҰʥʹϻۡ 
ʲô۸񣿡һ쵵һʵʡ 
2ңͷϳǵ˿һۣƺЩŭ⣬ǳòǻشҵ⡣ 
ô󰡡Ҿ̾Ϊõǰͨȴʵ֣ӲȲͲ˵ܶۡ 
󣿿ֵǮǰԺͼʮ۸̧˺ݺݵصһۡ 
ǺǣεЦЦ壬ȱܻشҵ⣬ͱʾҵأǵĲԡ˵ŷԽΪ˵ڼЦǡ壬ᣬҵ˼ǣǰļ۸񰴳ɱǣЩüģ˵ô 
ߣè޺ӣǲϡ˵еĴ󴸾ٶȿ죬׼ֺݡں޷Ӧü 
ƺĳϣֻһɫĸצǰǱ飬ǻȥôⰡôãΪûҳ˰ 
ߣҶִɱ㣡һֻצȭˡ 
ҿˣһһߴڽеһ϶Χ 
һδ֣ܵ˵ߣû°ɣǵģ߹µģ 
Ҳ֪ô尡ǵģҰ˾ǲһһ˵ţһ߻û 
һʵսҪʼˣ˸飬һ׳ʮһȭ㲻κҲ׳ˡ 
~ͻȻסˣǰͲסһŭӿ˹ 
Բ𰡣㻹û޸ҾһҵˣҵЦŶԱ˵ 
˼ҪǲȢҿȻһЦѾս״̬ϽɫĶۡ 
ǺǣҵһЦĬϡ 
ĬǰɣôҲ˵ţһȭ棬䣡ʯϱγ˹ԵϣЩҹȥ 
໡໡ʯҵЩ˹ֽǺܶ˸ͲĹǻӶеľ޸űͿ 
ҲʾӭŸͷдȭȥǰѸͷɷ顣ȻĸץѺϽӲҪЩǿٱ˵ǲܺӵģȻкӲƴɼ֮ǿŮ 
һߣȻҲ޴飬ֻǽСڼ֮ζЩ˸ʹ򵹡أǰңһ̳ȥǣƤ񣬸ķҲûԵʰɣƾŶǿ˴ƽ֡ 
Ƕס֣ǴûȵʱֹˣҲҿüʱΪе֧ˡ 
˭Ȼڹ컯֮°һ׵ʿ˽һӰҰΧҵס 
ͬʱһýӰڱߣȫѹԹΧ˺£˿顣ãôҲ֪ͨҰʶԣǸҿ˲࣬ǽɫëʨӣɢϢҿңӢ˰ 
Ǻǣ¹ˣ鵭һЦȻ˳˵ߡ 
ã£أ˵žȻҿ 
ֳձеƣֻһѰɫѾ֣ӵйǼܣͨ͸УǿϢ֮ᡣΥĸоͻȻӿ֣Ȼʱˣ֮ҵ۾ϺɫҹǿϢȫҲסˡ 
㣬ʲôˡһߵһʿʡ 
˵һ飬䣬һա˽ֵڵ淶Χ˶𿪣Ȼһ·ű飬ûΧһۣȻȥ 
ιղôͻȻ˸Ƶģһصõ꣬Ҳָԭӣѵڴϣֱ 
ˣҺۣҪϢһ£ղְ֮еҲȥˣҿҪ˯þòѹˣ˵Ѿڴϡ 
ι㻹ûҽôأʲôʱܻȥʹңûзӦֻþһػҡ 
ϸϸ˯һ氲꣬ɰϸָظĦҵĽë֪öŮĽ˫Ƥ۾ɰغôϲأĸоţͷҵǰ۾ָоãҸ 
 




׻þʮģ

       Ҳ֪˯˶ã۾˯ˣȻ˯£ һУӴһ߹µذϡ 
ô˰شӴȻ˸ǰ͹չҵǰ˶˵Ůһ˯ѵʱ򡭡⻰û 
ôҴţҾʧ˵ǽǡ 
ôİûʲôԽ顭˵ϴʲôû 
찡ˣ˵Եͷǽײ 
ˣǰһѱסңҵͷ§زǡҼˡʲôҲ˰诣Ҫòãһĵģ 
̧ͷûԶƯ˵ݵˣ˵ĸоĺܺã˵ҵĸоĻôԶأȣᣬ߹ʥĸоǸԶôأƽƽͬʱָĸо 
ʱҲңǶţоƺˡ 
峺۾۾ӧ𽥿ң˽ǼٵҲеζһϼҲҶ»һֱסҵʱҵֲ§סȻȥ˯¡ɲǣʧˡޣһһҲˣ 
 
֪˶ãǶƽϢˣҽرų˯ı飬ҸȻȴ𣬺иУΪұ˵ֻȻȴһŮϴˡ 
ʣС𣿡˽š 
ûлشֻǱ۾ѱӿȥĺ˯ŵʱ΢Цŵģ۽ǻ飬һ§סҡ 
С㣬¥õķƺ˺ͷ򲻻ô 
ǣСĵذѽڱͷµֳȻͷͷϣñӸǺáҿ˯ıһۣȻ·һ¡ȥǷš 
诣ߡ 
ͻȻңϻͷ˯УƺΣҵһЦȻ߹ȥĶͷһ£ЦˡҲŷĵ뿪 
ʲô£˵ҿžͶǷ˵ 
үӵ棬˵ҪұС㡣Ҳ˵мˡ 
˵˵ת־ҪŹϡ 
ŶǿͣΪǷó׺ģֻһ¥㲻Ҫ֣ͻˡȻ˰ʾǷ¡ 
ʲô¾ͷǵҪͱ˵ɣֱӸ˵һһЦվǣǵ֣ 
ѵĴ֮ȻˣҲÿ˽ȥһ£ú̸̸ɣûйҵʧ̬ѺõضЦЦңûкõ˼ΪһֱҾԴһ 
Уţҵ૵ 
Ų㣬ʶӱ࣬Ҫ׷׷ˣҸʲôҿԸ꣬Բ˿ҶԱú׷ʼƣΪȹҡ˵ҽ˹ءҪǲԽ˹ 
ɲһ˵ʲôһ֮ʣҵ£ 
ʱ˱·ǵߵߣȻҵ֣ҵһۣȻ΢ЦŶ˹˵˹磬Сȥ裬˵һ£ʾҲ˵仰 
Ȼ鿪ˣǾӵˡҲЦˣƤЦⲻЦЦ 
˹ҡҡͷ΢΢һЦȻ󲽽ȥ 
~鳤˿ȻһѣȻ˼ңɶ񣡡Ȼô˵ЦġȻתȥݲɿҵ֣Ȼʧȥƽ⣬ѽҪȥ 
ôҵȻǵһʱסȻеؿ 
㣬˼߲ˣа˹ڣ˶಻ãҸȻ˳ҵվ΢һЦŽȥݲ衣 
ɣҸϽȥæȴܾˡ 
ȥ˹磬ļƻܲܳɹûµģŮ˵һζ 
ΣֻӲͷƤȥк˹ 
Ӧôƺأ˹ӦðһпЦЦʡ 
ɣе㲻ͷ˵ 
㲻ǽװ𣿡 
˹ôͲ˽ȫ£ģҲ˵ 
Ǻǣ˰ɣѪ޵۹Ȼй壬ΪûôӣͣͣһǳƺΪʹߴ˰ɣȻǴ̹ǽó׵ġ 
ûһֱæı顣 
ǷݺԼˣÿԽܣҪ֪ʹߴǷڸɡ 
ԣֻҪǴӦԼϵʱԸǽнףһ㣬ҸоЩҰ˸ʥԿΪǱǴҶ˹ЦЦ 
ʵҲʶ⣬ħ˺ٶ˸ͲóħѰͻħ·ûнҰˣҸеҲ̸⡣ 
ƺע⵽ҵı仯ˣҲغ̸ÿϸڡ 
ںԼϵϸڣǾô̸ˣи֪ˣԣܲܽܡҶ˹ȻһЦ 
ʹǫˣˣ㲻ҪĿڣҸղŻﲻΪˡ 
ǺǣҸĿڣұûˣǺһ࣡ͣһ£ѱݵĲһںȹ⣬ϸϡʵǶ֪౾Ҳ˽ģȻԭʼˣΪʲôҪôִ壡ԼȻʹħҲֻһֱԼǲѧħԲŵ½ 
ǺǣǺγȥѧϰħǵ۹£ħķʦУǸʥħʦͲи˵Ǿħٿߺ;һܺԪعͨΪһⴥŭͷǣǲʹħЦţҡҡͷӵбǿ 
~ǻͶˡҵһЦͬĻ⣬ҲԸôִ˵ 
ǰɣǾôִлǺͷںͬĵλ˵ͷˣҲøǻȥˣϣսϲǺˣѣ˵šվ˸ʿҲĵػһʿ񣬲֪ΪʲôͻȻܾġ 
˹Ժ󣬱鿴ҡ诣㷢ûˡ 
ŶұˣǲǱ˧˰ҹЦ 
ǣøǻˡ 
Ҳһô֡ҹ˹СɵıӣЦ˵Ȼһ򵥵ĶΪҲϲҹıӡ 
Ȼ飬鿴û˵ңֻĬĬؿһ 
飬Ĳңҿűʡ 
诣ΪʲôҪ㣬ȥǣҶ㣬ⱲӶ뿪㣡˵ 
лл㡣 
 



׻þʮ壩

       ι˵ɣȥǰڰʹ޵ͷϣŸɫ۾εʡ ȥ˭ҪμӴ½ħ侺ȻҪһ˰涨˵Ҫ3һ𣿡Ƶͷͷ˵ 
ҲŶȥˣ˭ҼǵСʱû˺İóһˮĹâȥȡ 
ǵǰƨɺ棬רޱӵǸŮЦЦڿǸ񶷼Ŷ൱ 
˵ǡɣΪ񶷼ңǺǡؿЦֱ˸ 
˭㿪Цˣ˵ģھǡһ£㻹˼ЦˣЩ㶼ʲô˰ 
˭˵ûõİǲٻʦŰ߼ħʦ˵ 
Ŷֻ֪֪ڵĹȼսʥţǺǣ˵ʿǺǣҲˣҪͻƺˡεҡҡͷ 
㶼һʹﵽϵսʿߵȼʥôĽ˵ء 
ƾ㣿ʡʡɣúƲģҡҡͷôʶôѰƣ 
ǡսʿϵ񶷼Ұ´ 
˼㣬鷳һˡõıԼսʿƾ֤ݽ̨İ´С㡣 
ŶҪҽڲ⣬¿ת档һŮսʿıȻݽ˵ 
鷳ת˵ȻȥʦлҾͿˡӹƾ֤ЦЦȻһ߷ʾˡ 
ڣִȥˣûûεض˾仰ղҴˡľ4У˲ 
ƾǵʵҪ4ˣЦЦĺˣʱͻа취ˡаһҪſ㣬ȻKҿɲŶ~~ 
ǣ֪ͲãҴ˻ôǵģҲҰôҲֵܰεҡҡͷ 
Ǻǣԭ㻹֪֮ҿ~~ֵܣƹƵĲӣһ߼ϣżʦȥ 
̹۶֡ĳר꣬ϵĴѲϷ 
˵棬ǲǿ˵㰡õŴô·ôаƺЩǳϯŶ~~ 
Ҫֲããûϵ~~~Ż΢΢һЦʱˣ~~ 
~~ǻ亹ֱð͹˵ôġһ¡ 
˵ģҿû˵ŶǾƽ⣡ŻǵͷֱЦ˱Եĺһ 
ⲻƽ⣬̫˽ŮˡҡҡͷҽȥʵҰҵĻеżһ£Ȼè 
磡Ǹ޴Ļеèèðһ˵˽ڡĿ꣺ʵҡ 
ԣҪǸԳŵҩʦ·Ѿûˣڵãֶһӡ 
ʵڣǣ棬޸ϼʦڣΪҪ½һսͻе 
ֻǰְèǰǸɫˮϣȻ󻺻עꡭèһ˫͸ɫĹâŻ³ħ֡ħͼȻ˫צʼȭĶҲǰ̤һ 
𣡡һĺУè˶Իǵħļϳ˻ǣҲûʹˡֻ䣬䡭죬ԽԽ࣬ڣɵػݶȲһмսʿٶȡ 
YESҳɹˣؿԼƷڵ鲻ǸˣǼΪΪ½ĿƼ˷ԾԵĹף 
ۣ˧ϲǣôһս𣿡˵ǰȥ׼è˭֪èٶȲһĿ죬滹צ 
ȤŶ˫ְԲһ˫צѾ˫֣ͬʱΪԼ˸ܷħһˡ 
ܸߣУҲߵؾˣϽĴȸߣ֧ˮ80%ϰɣǲ֪ħӦó̶ȣܷǷȱҪǵ֧ŶȻһŪģһЦһèΧȥ 
Ȼ㶼֪ˣͱˣͣʹèͣ£˭֪ʱȭèϣè£ѹס˻ǡ 
棡䶤ǹ׷ǹɨ䡭 
Ǻ~~~Ŷǹ̫ܿˣһӶ㵽޸󣬽 
ѽʹֻ޸ϼʦһҽУȻ󡰻ǣϱԷˣ 
ҵĴ޹к 
ȻˣĶӾȻ˶үүƨϣȻһЦ 
ˣȥˣôڸóֲˡϣŶɽţǰѾǹôô󰡣ܿ 
ϻǲ÷רõķǹķǼʦĶ뻹ҪϸѹħģҪҪ԰˵ž;ǹ׼ǡ 
ҿ̴СˣҪҰұ˰ɣǴ~~~ 
ӴǡĿ꣺ʥ۹۶Ÿ˹ǣ½ħ侺վǵͷϣ߾ŵɫ˫н 
ԡҡҡͷ̾˿ 
 
ңһɫ׵ŮջеĴ̽ӹԱݸżʡ˫۾ͬʱҲŸ۾ͷݣųͷƮϵ׸˼ӢĿڸǲסΡĳûожĸִһ˫סƬצƤ˶ĺ㽡 
ԭɺϣԭ˵֣ллˣҽˣҽɸ߼ʦȻҾ˿ 
˹š˹սʿ񶷹ʽΪ߼ʦŷţռɱ֣ԱݹһųƤᡣ 
YESڳɹˣеľᣬתܳսʿᣬĿ꣺ʦᡣ 
սʿְҵ֮һң񶷼ң֧ɣְҵҪͷߣսʿʿ±ϼսʿʿӢ֮ͳ˷ֱ࣬ңʿʿרң漣սʿԪսʿʥ񶷼ǣʿھʿרңռɱ֣޵аϵľͷΪͽ֣֣ħ֣֣֡ 
ɣ˵ʲôʱƺţΪڳԶ൱ 
˰ɣҲͽռɱ־ͻˣһ°ɣĻء˿ھƣĳҲ̫˰ɣû취 
 



ʮ

       ź˲һŵĹأ˵ĹأҾӺ˵ĲһΪҶǶҪҡ ּǡˡ 
ٻ֮Ϻ󣡡֣˸ħͼħڻɳһչųϣǺĴ۾ŽȻɹȥͷǲ˰ôò˼~~ϺͷȻЦ˵ 
ߴߴ~~Ϻ˦˦ͷȻչһ͸ĳԼֺֻ˫ȡ 
ǣȥɰɡ˵ţϺıȻǰ߿ 
ˡϺ𶯳żʦлȥ 
 
ιιι˵ûиоƺкܶɳ泯ͷءƿգʲôɳ氡 
ôǲǾķɳ氡㿴⣬ȫʯ壬ĳѰİĿŭ˵ 
ôû㿴㿴ôͻȻˣ˵ֻƵͻȻź䣡Ȼˡ 
ôͻȻЩˮԪô겻ŭƺ·ˣⷴԤԵĿʼ𣿡 
ǺǡҲ֪ƺĳֶˮԪأͻȻʧˣѹֵˮԪؿʼˣƿɲǱû谵˵ǸϽ߰ɣ 
˵ˣЩǷɳ桭ƣ׼ȥ 
㿴ЩӺùŹ֣ƺҷɣʵھۼûжó˸Զ㿴գЩϷۼ 
ģ˵ţ߳棬ȻݶֻѹѹĳۼţǸһ˫6ųĳ򡣻ɫɢѪζ 
ЩǴ½߾еĿŭյ׵硭 
ħүȥ䣡һ׹գĿħ漯еġ 
˭ô󵨣赲ҵħӳ˸ħһͷϻɫͷҲһ˫ɫ۾ֳͫĸۣӲװǣ˫צдɫɢУȳչ6Գ 
ʲôῴˣЦʡĺʲôħѵ 
ңʲôʱʹˣҶħ֮Ԩ300˰ɡЦЦܳ͸ˣСӣѪ 
ʣܲ˵˵Ϊʲô½⣬ôεʣ˵ɱҲԵģ 
Ϊӡơ˵׼ȷ˵Ϊħ½ķӡ⿪ˣ飬ۣ֮֮ŭѣڻһȫʹ½ħˣ 
Ȼأ 
ȻȻ󺣻ʧĮή٣½ʺ϶ħסأ 
Ŷԭȥˣ˵ţпŭǶħͷͿȥ 
ߣ֪Сӣħֻӳһɫɨ˹ȥ 
ûʲôӲȵĳ׾Ȼѿŭסˡ 
ಡһϸ΢Ʒ֮һϸСֻħ 
䶤ħһ£ţһ޴ӰǰȻֻ޴èֻèͻǵèһֻèҪȥľżһһֲһСżֻèͰƲȥħһֻŰǹɨ䡣 
鷳ŸճôĶǶħͷˣ˫ſۼ˴ѵħ棬ȥ 
ˣۼħ澹Ȼˣø󣬱Ҳǿˡ 
ۣʲôɣͦסȥˣ˵ţתܡΪЩɳĿ 
׷ңһܣһӶźⱬը䡭ЩӶը˷顣 
Ƕħһϣը˺ܶսʿͼʦǷ׷׳ΧǶħ 
࣡Ƕħ˫ſɳǣֻҽЩӰΧ˶ΧǼǽй 
ֻ֮һɫӰǰ׹䣬Ƕħ˺һȭΧķɳɷ飬ǹǿȸ޷ȥ 
ѾͷǶħûҪֱӽצץ 
꣡ĹֻǶħǰɫӰǺ˸󶴣ʱӰӵҲˣǽࡤ˹ǡ˹ 
ߺߣ֪࣡ǶħشȻܳ˵һֻ֣˿ڵͬһԽԽ࣬ԽԽסֱۣ 
СģࡱͻȻı仯ȻԹۣŭ׼ǶħͿ 
ߣҲΪһְɣǶħҲ£ȻͬȥץŭĽ棬ţֳŭֱӡ 
֮¡˵壬ǿаѿŭû˿Խʹ˸ɫȻʹһС硯öγɵķѶħס 
ڣʱǱ߱סַɫĹâ䣡ɫǶħ͸ 
ʲôǶħ󾪣ɿ֣ЩĶͬʱգǳˣڵﱬը䣡ͬ壬һ߷׳涼ըϡã 
࣬û°ɣǰϸϸ˽һ¡ 
ɣĺˣôأҿɺͬȼĸ񶷼Ŷ˵ôʥŮˣôпջҡ 
Ǻǣ룬ɣоǵ;ʹˣаȥμӴ½ҲȥġҡҡͷƣȥˣǲóӸ˰ 
ͷڲɵʱ㿴ǶħģһܣһߴϵĿռڴóСңһٱըһߵЩս˶˳ȥΪڵħż£Χһ޴塣϶ΣյϣЩϷ׷Χ𱣻Ϻ 
ˣƺЩԼԼϴ˵ţڵĶת塤ʿ֮꣡ 
Ծϰգۼһֱ5׵ľ޴ 
ôҰڽֵͬʱҲˣúͽͬһϽɫ 
ι˵뵽һ⣬ǱˣҪһˮڵ󺰡 
ǿеûй۵ĹײǸ޴ħ塣 
ħͻȻǿתĳ׶˷ 
۾Ȼû˵ţóһöըٺ٣ҪȫʬұڻҰɣ 
¡һ޴Ģߡ׳۰~~ 
ըڵͽһΪħΧɵģĴǰһ⡭һģ⣬ͣŲڽнһЩСħ׷׷ɽʲôƵġ 
һӡлǰˡ 
ȥŭӶһ°ֿϡ 
Ϳɣܲ 
ɣע⵽ûУҪΧĳӣǲᱻģͻȻ˵ȻһȭȥɱһѳӣǸûãΪгӲ 
ô찡ƺڲ뿪ˣҡҡͷȻһ£˵ǲأ 
ҸоҪ԰ɣô֪Ǳأֺһȭûã 
һ£еռǲŤͻȻֹļϸϸȥ 
¡ֶ˸ըΧĳ˴ѡ 
ˣǻƺɱģôأƷˡһ£ȻеСżֻ޴żè϶ 
尡񣡡ֻèĲգϵͳײǸҲ˻ץסèβһ˽ȥ 
ôû°֪ҾͲ˷2ħըˣ˵ŷڽ⣬Ȼֿ˿Χ龰 
ôҲ˰Ҫ֪˾ͳȥˣҡҡͷ㻹ǲ 
˭˵ģҺܴģͻȻ뵽ôȥܶҵżиأƵЦЦޱӵѾͷúŶŽһЦ´һ 
˭ǰޱӵѾͷǲǷK˵ţһȭ˹ŵ϶㵽¡ 
°ƾС 
ˣôȥô£ƣȻа취Ǿ͸Ͻְû˰취ˣֻóֹ 
ǣϴ󷢻ȥ죡Խ˸ȻżŽе⡣أȥˮͬʱǶ 
 




ʮߣ

       ʲôʡ ˵ûֻ޾ûȻŵÿɰˣӻûưȻһЦûлͷǴӿռڴȡ˲ٵĶͬǣȥżżڰԼ 
ҵˣˮҿǳֹߣʲôӣӣӡȻͰѸֲŲ顣 
ʲôǶͻȻΪѾ챻żˣ 
~ҪˣǸżƵٻȻԼ˹ֻưŪĶ񱳺ľ޴ȻǳˮǶһڣˣʼˣ 
顭³һ޴ħȻһɫĹâʡеħǹ²ߣȿֱֺ񱳺ڡ 
ģЩΧɵ忪ʼС 
ſڵĶĲҽ˱仯 
Сеż˵ŷӦţϵĸּ׿ʼڵĶںϡ֧ˮʼǶħʶ벢գͿĻںϡ 
𡭡˳Ȼ˱仯ǱĲϱգּ׿ʼڻȻʵ廯ںϳһԺɫĳ򡣶֫Ҳ˱仯˫צʮָóų10Ƭצӣ˫Ҳ˳צظͣβͺһһķУβҲһĹؽڣͷһ֧ǡˮˮںϺ˲ߵļϣֱͬʱħڡĳһ£Ȼ˫צգħϷ䣬պ˸ 
ۣÿֲŶһ߿ôסˡ 
ֲƨǸħҪǲŪĻᱬըģƺϧ̾˿ÿϧ˷ô 
ҲɧˣȿĽɣҹҪһˣָָѾͣĿ˵ 
ȥ˵˵ţϿıţȻͷȥ 
࣬ҲȥɣˣҪǰæиղûˣСʡ 
ǣĺˣû£аôˣôܳˣ 
Ǻǡ~~Цһ£˵˵Լɣ 
ңûʲô˵ðʵҲ֪ɢɢأأȥ񶷼ҿ˵ְҵͦģЦˡ 
棿˵ġҾֵΪʲôѡҵ;飡ҡҡͷǲǵ 
֪ҪģˣʵĻЩҲУЦЦʱдһ£ 
ɹһӵʶĻеèƸ˵ܳŵһеèԭûı䣬ǲһ۾Ȼ˵ɣ۾ǸħĲ࣬ɫģ 
ǺǣèǴк֣ȻǸèǵߵͽǰȻ 
ιɶħ˰ɣǸè塣 
~~ҽпèǶħɵģ˸èܵĶץӡ 
òЩèһɣ쿴ſèѾڵ׼˯ˡ 
ԣΪ̫ﻯˣҲ˵׼ˣ 
 
˭ܸңЩǵģһ˼رŰѾ޸ӯ 
ȻеΪ˱֤ǻ׼1000ҪǳԽ滻ȻѵġǺԼϹ涨ġЦŶԸ˵ 
ǣˣôỳأ15000㰴ļ۸ǣǸлءЦŸҵݹݣǮ 
ûȥĵݡ뻻һ£𣿡 
ʲô˵𣿡ֵĿңƺۡ 
أˣҪĲǮ⻻µķУһǿ׳ҪȥѧϰЩ֪ʶ˵ 
ģ˵ģ˫۷ؿңҪŮĿһܽܣеġ 
ǰǺܿģ˵ŶЦЦ 
ľˣ˶¿ģȻڳʣ˭Ըװ诵ʥ½ѧϰ켼ģ 
ڳѻȸͻȻ˴󺰣Ը⣡šԸ⡭Ҳȥ 
ȫһƬ 
ô˶ˣôѡˣ˸ȥѡЩһߵıҵСʣΪʲôҪȥѧϰ켼 
ɵϣозչ۸˼ҿɲãаҪ֪½סģҪƽҪսս˶ðһؽ֣ʵõİ취սںϣһشĻȻ˵аҲ½ˣ֪𣿡 
һ£Ȼܾȵؿң᲻һ뿪ҵİ۾ʼˡ 
뿪ģΪұϾˣڲˡһһЦȻο 
Ϊʲô㲻𣿡ʡ 
밡һаְ֣裬̣ܵܣû뿪ﰡаΪ㰡аʲôʱһְڻʡ 
룡ҲŲҪأҵľˣҵͷһ£Ȼҵ֡ 
ŶǼȻҾ߿ˣҲûʲôֵ~~װͬˡͨŮԼһĻġ 
ȻֻתӶ˵ûҵ㲻ߣȻҺһӣ 
ŶҪԹԸֱһһЦȻ 
ʲôô˿ţŷڳۿôǵӡϷͨ죬һ 
ǺǡһЦ׼˳ˡ 
һ£㻹ûѡأؼ˵ 
ɣҪŬȥˣ˵ȥ壬űܿ 
ҪǵýǸֵüӣԺǵǵ켼Ҫǵװ诡𣡡 
ǣش𣡹ǸҸղźͱ̸ˡ 
öǮ׬1000WңԺˬҿˮǮС 
诣ˣǮʲôԺиأͷЦ˵ 
ⲻһΪڼǿĸֻƻû衣 
㽨ȱ˶ǿٱοңΪ֪ˣ븸ĸˡ 
 



ʮ

       ΪʲôսΪҪƽҪսûսĺƽǲкƽֻܽƽֻͣìܵƽͶѣì޷ȥˣսͻֺƽĲʷԶս-ƽ-ս-ƽѭ սƽں¡ 
㣬˵ʲôأ᲻أڴһߵ溣Ȼѧˣɶ񣡡 
֪ʲô溺ʣȻȥˮ򡣡Լɣ 
ǰɣ㣬㻹ռʦһΪǹϵʦأӹˮ򡣡ôð 
ְϣȻװ֮ӿռͿˡ˵ע 
㣬ΪʲôҪİаΪʲôҪ诵尡ʡ 
Ǻǣȱʣ㲻Ǽ֪ǾȿɣԺ˵溺˵ţȻ˳ȥ 
һᡭɫ԰ףߵߣһӱޡ 
ΪʲôΪʲôôˣΪʲôҪңء溻 
ãô߽㡣 
诣ҪˣͱŮһҪˣ˵ָˮ 
˳ָĿȥֻˮڣűڿĵպӸýʲô֡ 
ôͷעһȭˮϣˮƬñޣȥ˵ŷſֱ뿪 
㣬ȥǻеסʣһʧǵڵϡ 
ŭ죬Ҳ˲ѹ4չȫȫѪȥǿ˴½Ķǵע⣬ͬҲһ˵ע⣬溵δ诵Ķӡư 
С㣬Ҫȥǰס溡 
޶㲻ԹԴ˹ʲô޶סʡ 
߿ҲеĹ֮ͻȻûһӰ޶ɨңҾɱ㣡˫۱ͨ죬޶һۣȻǰɡ 
С㣬ȵң޶Ȼ˿ˣǶ˶Ȼ׷ȥûмԼĹôɱôصģħһ 
Ҫȥǰγȥ溵ưôأԭ·Ȱж潣ͬʱȻ³ﳤȥ 
ʧȥ潣ȰҲȥ磬ΪҪµħԿ 
Ҫȥ𣿡̶ֱ֮ȥľٶưһ 
Ҳ˭㰡һץס溵Ľʲϱ滮ƣƺûоһ˳һӰ溱ڻңʲôˣ 
ҷ֣ҲҪңɿ֮һưϡž 
ư´ðǣ˶סˡ 
Ҹ㣬Ҳܼ޸㣬ΪҸûϲ㣬ǰûУûУҲûУ˵ͷҲأǰٷУ 
ûаҡľԣͻȻ˫۱ϣͷò԰ףһͻȻ͸ɫâһ׷ȥ 
û֣һâס 
ҹ֮鿳ȥ 
סˣýȥסģֻưס溣ңղ˵Ĳģ 
Ҵ˵ѣȥ溿ưҲˣϵ似ȫʹ 
һײǿײΧĵƻĿȫǡ 
ǿ似ԺˣҲģưչ8߰˵ 
ߺߣбǿҲӮңһЦɫʼת䣬6ţǺɫģ 
㣡㾹Ȼˣưŭˡ 
ûУǰһ£ϼд˹ڰ˫شư 
ˣưۿ⽣ޱȣֻˣô˵˰ΨӲƴ 
ư̴ѪȾɫۡ溲սһشưȻеĹ֮һһ˻ưӲʿڲѪˣѪ 
׳۰ЦţȻͷҲؼǰȥ 
㡭ưס˿ڣΪƷ溽ûƷ溻ش 
һֱǰɣٶȷɵѪ۹ҡ 
ʱѪĴϺͱй䡣 
ͻȻסҵ֣诣иǿСģΧƺΣձܣƺҲеиǿ߸ٶ 
䣡һɫĹâӭͷ¡ 
诣СģһƿңԼڹâ׹ġֻ˫ֻûĸצֱϣһ󽣷Ľڹз˳˫ֵĸצɷ飬ѩϸ۵˫ҲѪ߰ߡȥסѾˡ飬顭ôжûá 
ýˣѾˡ⽥ɢȥҿһˣһŮˣչ642ڣޣ߰ʣһء 
溣ΪʲôҪҸעħϣܾȻ 
˵ˣˣƾǵħˣһЦӣ𣿡 
䲻˵㣡Һ޺޵˵ôҶҪȻ㣬ȥ 
Ҳԣһ꣬ڲǺܺôôҵģһΰҸ㣺һˣģ¶ô䡣 
˵ôܻأУΪʲô˵ҵĺӣʲôûûֻһζűע 
ǰûϵǿңеˮסˡ 
ܣ̧ͷʲôʱˣܣ 
߹ָҵͻȻһ 
žҵϣ޳ܣ 
ңͻȻʶһŮôģܾˣûʱȥƽô࣬ΪҪȱ飡ΪףᰮŮˣ顣 
ϴָ֮ͻȻǿҵĹâһĻӰӽָ˳ڤ꣡ɫ壬ɫ۾ңȻһӸײ࡭ 
߲߲߲龹ȻˣҴϲһߵ溴סˡ 
ܣܣû֮ǲģ˺󼸲 
ԸΥ˰ɣҵһЦͻȻҾԼʲôݺݴһ£šŻһѪ 
ڤĺô˵ڤ߸ǿԣǺܿϧĺǣ꣡ڵѾɲЩս似ˡ 
ڸоԼͻȻһڤ괩壬Ȼҵ࡭Ż˿Ѫ 
ˣҲûϵֻҪͿˡҶ溵һЦ˶Բ£ˣҪɱҪУһ˳е˵գұ飬ͷҲص뿪ˡ 
۾ڴ˯ˣǿԼǣѸԼϵë̺ǵҵϡ 
ұˣֱ鶨ۿҡ 
诣ͻȻ˽ҵĻղˣ˸ΡμԼˣԶˣҺ£ 
ұͻȻһ㶣Ǹеǰһʹȫÿϸܵһְѱһƿһסˣʹ亹ֱð 
ʱһ̧ͷң诣Ұ㡭 
ҲǡҽӲЦЦ 
ʱҲҲԾˣΪɫ԰ףͷð亹 
 




ʮ

       ShiningloreʹΪʲôϲϷЦˣΪƺҵһԼһԼ;ԶУҲû꣬ҵ;ҲǴҵġ µĴ½ͬһ; 
ʹԶ 
ּǡʡ&lt;ʹ&gt; 
û£ֻеðԲҵһЦ 
ǣƭҡ诣ǲˣ˵ 
ѽͦס˳Ȼǰһڣȥˡ 
ٴʱҷԼһ˿ңǰ˸ɫħֵǣҼǵñϵħѾʧ˰ΪʲôֳأҺԭǸһˣħһΧֶҵ塣 
诣˰鲻֪ʲôʱˣ󻹴Ÿͷ 
ң˯˶ãҵͷۣʶҡҡͷȻʡΪ˼ǡ 
ǵ۹ߣҷס 
ǲˣң˻ơ 
ٺ٣һǻôûµġЦЦȻ׼´ǲŷԼûһ˿ô 
㲻֪Ǹħĺʲô𣿣ʡ 
ǺǣҪ֪Ͳˣ˼ңû˭أҵһЦ 
ҽﰺ񡣡˹Ǹɿݵְϡֻůǰ͸ڣȻִؿڴֻҡҡͷһ̫ǿˣ 
䣿ʲôЦôءҰ˰֣ûˣͷȥɣͿͣƣʲô簡Ķ 
ǣ㲻ţ֪ʲôǡ䡯𣿶仹ڤµģû뿪˼ 
ڤôܰһǲţĻĲɵأ 
԰ҸоڤϢǲǱ壬Ǹָָָ֮˵ 
֮᣿ûڤĺģôͬϳңûʹ 
ˣģһѪҺʱڤҲעڣҪͨתȥ֧Ӵ֧ڸûǿ͸֧֮ʹҪֻͨȥ֧ǲ֪Ϊʲôʧȥȡ˵Ȼó飬˷ȻݸңǷˡ㿴伮ϵļؾ֪ˡ 
ҽӹ飬ԡΪҲʶ˵ְ鷳ܸܲҷ°ҿЩ̫¡ˣ 
ҺˣǺǡһЦҲϸϸһˡųĺӡ˫ߣȻӼ⣬ͬëǺɫġȻͷǰɫġһβ͡βͣ 
ҸͰɣҡҡͷ˵ܿû˶ͺоˡ 
˵ʲôҪ󰡣ѧ֡Σƺ˼ֵһѧ˹ͨ㰡 
ѧǾ̫ˣ㣬ʡɵؿҡ 
˵㲻ǽݸ𣿻аҪҲҪҺ˵ΣͷǸڼĸ֣ 
ǺǣԲ𣬶Բ𡭡һЦȻҽͣʵ׼صҲûʲôҪ˵˵Ǹ࣬ڤ˼ϼ˵ĺǿߣͬʱÿֶôһ㺡ǶǷʽȫĺǾɹʹΪ޷ǿɡڤΪڤԨԴħ֮һӵǿͼħǻҲܸߣһ㶼һصĵΪʵǡĹء 
ҪڤͬսĻʬ嶼ᱻҪǱõôǰһ׺Ѫ˺ˣ˺ʹߡ֮һʹԶΪڤĿܣʬ⡣һ걻ڤɣΪԴһǣʹ߱ڤ䣬Ҳܾĥһ˥Ժ걻ӡ޷ͨϵħͷš 
ǺǣʲôأҿЦһ£ɥʧ弼ܡ 
һû˵ءţ߶߶˵ô࣬Ծظ˱衣 
ĺĶ֮ҪԺ岻γǿԹԹͨʵ廯ֳԹħԺ󣬾ӡһӡǾʯڣȴ 
ŶԭͻȻպڵ˹ҿЩʯǺǣǴ˵еˡҲ˧ɱ 
ڵ˵֣ˡͷǺǵض˵ 
ԣһᣬԼпǱ飬һֱһţһȻ͵͵ 
飬ĺˣҲµģ˵ţǿ´װʲôҲûеߵǰ§ڻսӴҵҸоۣһۡ 
㣬һûµģվҵ֣ǰȻһӹﰺǰ 
ˣȾϹ𣿣˵ 
һۣʱҪǸ˵K㣡ϻĿڣĺˣһκģ 
˵ͷȻȥѱﰺˣҲˣ㡣 
⡭һ£Ȼ˸񣬡ˡ 
͡ 
һ°ɣ˵ȥϼһˡ 
һ˴ڷ֮ᣬᱳң𣿡֮ᷢĹâƺڻӦңƺʲô 
ۣҺþûú˯һˣǣ۾˯ˡ 
С㣬㵽ôΪʲôҪôְưү˰޶Сʡ 
û£ҹ溵޶һۣȻһţһ˹ûҵ 
⡭ǡ޶溿ĺԹԴӦ 
֪ǲǺһħֵأţ޶˹ȥ 
ʱ׷£վסȺưǣư˱ƺˣĸһ溡 
ʳʹʲôָ̡ؿʡ 
֪ҵĶǴŭ˹Ҫôص֡ʡ 
ͻȻճһЦϲô˵Ҳ޸ӾͲᣬҪٲңҾɱǣ 
㣡ôۣħˣȷŭ˵ɱɢ 
ǰǶˣ˵ˣЩūŸֹңҾɱҲʾǱʺɱͺȽжԿ 
ǾͿûбˣͻȻ֣̳ 
⽣Ϣһ£ٺ٣ԭ˼֪ΪʲôͻȻЦˣлû֮ 
췴ˣȺްΪһִģԸʲôԼ˭Ҳ˽⣬أ½ԺȻ仵ˣȻ顣 
 




ʮ

       顭ǿٴײô𶯣󺣺ХҲһطѷ󡭡ǸǱӡΪӡƻ򿪵ħ֮š ܳ˲ٹ 
Զɭ֮֡ػء 
ΪʲôҪƻ֮ܣһ乭ң׼ǰ3ʡ 
ΪʲôΪʲôҼǵõǾϵԨ֮ͻƽ黹ǵͬءֻһڷŮָĦǰǿɫˮһɫĿףͻǻΣ˵дһ˿ϲãչħеĳͷǴŸħĳͷΡ 
ּ⣬Ƿ֮ػӡǾ׳ŵ˵ 
Ǻǣ񰡣˭񰡣ôû˵ǾҲأĴȻ𣿡Ů΢΢һЦʡ 
ǵƭûгͷˣǸĻᣬҲҪܼᶨ 
ƭǣ⻰ЦҪǵӮ̵ĻǾͰǵݰɣôӵԺ󶼰жΣŮЦߵǾǰ߰ɣҲɱ㣡 
ܣǲҵʬȥ˵գ2 
ʵ̵ļһҾ·ƶﰲ·ɣ˵Σڰֻ 
һ¡飡иϵ 
·˵ͣ־֣ͣ㻹Ǵ󵨣ȻһЦȻվס 
ңǸأǷϵĳϣ峤عؾ˵ 
ߣҲֻѣҲƽʲôϽȥһҪƻ֮أ·΢΢һЦȻǳ߽ɭֵľסء 
ൽϵ峤סʱ洫 
ŶҲˣ·ƺܾȵؼӿ˲ݡ 
ڣλáϵλȻŮˣ޵Ůһÿɰһ˪ 
ãˣҺϵþˣ˪Ů·΢΢һЦ°ɡ 
½㣬ãǺã˵͵µ£ô峤ǲʲôҪ˵ 
ȻΪ˻֮ܣô˵ɡ峤ƽ˵ 
ǣ羫Ů£ƺ˵İɣҼǵõԪؾ峤νģΪʲô첻Ů峤أ·ûлش⣬Ƿ 
Ϊһ£֪ģΪʲô֪أ 
Ǻǣ˼Ҳ֪·һЦֻ֪ҵϹôģҪ𣡡˵ͷһȥˡ 
Ů£òأ֡·ơ 
û£ʵʵҲѹ 
ʲôѹᵽʧȥ˵ĸҸ˵֮ǻٶˣ˭˵ʹ·˵գվתߣһɲǣǺġ 
áվסеؽס·ơ 
㣬ѵΪʲô˵ô˵ģ·ߵ˵ͬŮˣԼɷˣܺҲ诵ģΪʲôͲܼᶨأ 
ҡˡˮסۿ 
·ƽ㣬ȱ𼤶Ů˵ٰǶҲ԰½ˣǰȥ·ơ 
㣬Բ̫ʧ̬ˡ·ߵµ˵ţȻͷ 
áûµģ˵öԣӦΪġ˵ţžŮ˵룬ҲӦվһߵģҪ֮ܣ 
ǺãҲ˵ʲôˣǼסħ3սǾҪΪֻصĹŮЦЦ 
ллˣۡͬʱҲȻһЦȻϣ·Ƴȥˡ 
ǣͻȻһ硭 
ЩӶˣһæ֮ܰɣ䣡һɫĹâʡ 
ŭף±ͻȻıһΪʲôأ֪ʥ񾺼˾ԭվϣΪŭ׵۶ϣӡ񸴻ˣʵ̬ռ˵ʱʹߣȻҷʱұͻƽԶһŭ׽溺ȫʩȣڷӡеһҡͻȻԶͬԼˣҾȱʱûбڤ˲ŪǱĥ 
۳Ծؿǵ׹ֵˡ 
ԣȻ˼ǵҰǺǡֻһվڷܷ֮ӡߡǳģȫ׵ӡǵ¡ʧˣڲ˵ʱҪһҵװףװڳ4ŮһЦҸճʱһֱڹΪʲôͲֻأ 
Ϊ˧ϻһЦȻº·˵ƺþûִŶ 
½㣬Ҹողźһ˶ִ˳ˣ·ƶСࡣ 
ǵ˼ȥҿɲӦϾӡôáЦЦҲûعɣǺǣǾͱˡһǻµģ˵꣬еŭѾڷ֮ϣ 
ŭ׺ҡѡֻ֮ϳ˵ƣŴ͸ɫĹ⣬žƹңˣħһսз֮ķ֮ܣ֮սǧҲˡǿķ磡 
ٺ٣ڵõͷˡѣǰγɵ˵ 
ڵõͷˡһ𡭡 
ٺ٣öˣȰɵ㣬ôǲǺ۰еŭףôǵǰǸⲻ 
ŭװе˵ 
ˣڲˣҪǿĺڰ֪ʲôǱˣҡͷ̾˿ϧѾˣûлعˡ 
˵˭ҶͿˡһ¡ 
㵱Ȼ֪һսȱӡˣҲˣġЦЦ°㿴ӣ˵ʲôأôŮϲҲ֪漵ʻ˵Ц 
ˮ֮˹ȲǶ˼ô߶ʲôð~~ǰƺ⼥Ц 
һ£ȥˣҲǳսˡҷ𡭡ƺ˹ȥЩȥ¡ 
һ£֪塭ר̷Ķ𣿡ȥʡ 
塭ԡں𣿣 
㶼˶սˡˣһүء˻ȥҲͷ 
ϣҪϣϼֹֻͣ 
ҲǣҲˡǺǡЦŮ㶫 
趫ˣֱ˵۹ʡ 
ҪϵʥʯͻȻʮӲ䡭 
ҲΪѵ˵ 
ǷϵŮƺѰ׾ˡеŭͻȻ˦ĿǾŮҴƲ㣡 
룡³ˣ˾ǶϲĹ⣬һǵ诸֮ġһѰħȨȣ볤 
죬ŭױ˻ȥһ 
ŶȻŭ׶飬ͷޡ 
ϣ㲻Ҫ¡֮ʥʯǷϵػĶ˵ƾʲô㰡 
ƾʲôƾеŭףҲˣʼۼǾһϰɣҾҪҲһҪʥʯˣѾͷǣϰɣ 
۸ŮваǿɲķŶͻȻһߴżζЦЦ 
Ϥ~~~ˣһֱһߣҲҴˣڻ˵ 
ǺǣЦˣΪûʲôգһֱûȥ㣬ϻӡ㻹ӰΪأû˼ֻһڷڲԶߣ飬۾΢ЦţƺûзƵģһɾˬɫʦۣȷһߣ˰ѳǷʦսʿ˷ѽⰡ 
 




ʮһ

       ֮ǣҪֹҿʡ ǺǡңȻҪʯͷҸˡ˵գӿڴͳɫˮ˻ΣǲСƵġ 
һߵŮǶ͵ЦֻзϵŮɫÿΪõľǷϵʥʯ 
ңֹȥ 
óˣ˭ʯͷŵϡƺظġ 
ԣһᣬͻȻʣҪʲô 
ǰæûʻع飡΢΢һЦаգΪһӦġ 
ȻŷһۣȻҲû˵ãҴӦ 
ܺãʥħڲöΪʥħʹ 
¹򣺡½ 
ðɣһж㶨ˣʵҲи˽ĵģ뿴ӣǺǡһЦأܲܵԼ 
ԡǵͳ 
͸һ䣬һ䡣Ǹ˭ʯͷӽ档 
Ŷӳʯͷ 
ˣˣͻȻغ 
ǣһϺˣˣôˡ 
û£ֻ㵲סҵˡ껵һЦ 
ڳ˳£ϣ·Ʋ⣬˶ˡ 
ˣ֮֮ػյĹԣ֮һУ޴Ķ𡭡ɣָٴ֣ţ˫֣һֵγɡŻ˫룬Ƿġ 
ͬʱڵҲˣ귢һ๲顭 
ܲܽͿԼˣءһסͷһվȫʬˣ 
ѽʹһͷץʹƴ 
ĺڲԼдȫںϣǡڵ弴ʹǰǿ󣬾ǿҲһӽôǿǣϵʥʯˣѷ걣Ҷãͬ 
˭ȫװ׼ʱսΪԵĲ࣬ʹߡڤµʹߡ 
ڤˡڤ˽ġΪ׵ʹ߹˵ΪҪˣǵǰȡꡭ 
Ǻǡ˼ҪɱңҵһЦ 
诣ǰһһȭʹߡߡ 
ʹеһΣĹˡ 
ûõġ飬ɣô˵վȥ㣬˵ 
ȻעҪģԭǲܴӦǺڰĶ͸ɫâƺЦ 
ǺǣҲǿˣȥҸڵ˹ʺáЦЦûȥˡ 
ôȸˣǻߣֱȥ˵ţеƿռ䣬Ȼˡ 
诡òſңңʵʲôΪʲôڤʹ߶㻹ôʶڤ񣡡 
ҡǰһ 
˵ٹһ 
Ҳ֪ô˵ûƭˣʱ˵ʲôҪˣΪڵҪ侲Ͼ溳ɱڣܵĴĺܴȻ֪һΡǣҲûǿʲôһǣԼ;ÿŴľ 
գѪ۹ˣҪǹϴ˵Ǽ£ǹҵȥҵ쳧ѧϰ켼ҵȻŵԣ˳һ˽һѹʥ۹ķͨĹϵҿɳʹԺ 
ȷܸҹṩ㹻Ѫ۹ȵؿҡ 
ԣֻҪҵģһʥ۹ҵҵ˵ͷǹҵȥѧϰ֤㣬һԸĹߡ 
üͷƺںǷ㡣 
ҿ£֮⣬һиҪΪѪ۹󳼳ʹʥ۹ҵһЦᣬû˼ҪҪҪʵҵļƻ󣬳Ҫȥģ㲻ȥҲͣսҪ󡣡ЦЦúÿҵɡ 
˵꣬ת뿪ˡ 
ôʣһжôƽúõ˯һۡ 
诣Ӧ飬ѵ۹ԵʥȫˣѪ¢ˣϣ㲻۹£⣬ίΪѪ۹һ£۹һеҵ⽻ҵס˵ 
ܺãҲӦҵĳŵˣ˶ѡˣһ¹ȥѧϰ켼¡ 
׼һǲ100ȥǻᰲŵ۹ĻΪĻ㡭ЦЦ 
˾ǲ˵ѣȻ˳Ǳ˵ǼӣˣҲ˵ƣȻ˼ҶίˣѾòˣαȥأ˵һ⼸޷ 
ŶԣȻʱʹʥӶûûӰҵһЦң˵ͷҲ֪Ҳµеĺɡ 
ܹ۹Щأӵ¸˵һ¡ǫض˵ 
Ƕھ÷ûϤæǵ۹ľýеһ¶˵ 
£ɻؿ 
ԣܱ֮óΪҰˣҲΪᶯӣ侭÷棬Ĳǡ 
ǺãֻҪ˵Ұ䲼ķЧģǵ۹ĵһҪ֪ĺ֪ǹвٱַʵۣҪиĸǻ췴ҰȾȻһЦ 
˼ǡ 
ȷˣȰǿĸˣʣµȻҪԹͶУڰ䲼ʥ۹ڵƷ80%˰Уؿڵ˰Ա˵һ£ӽ쿪ʼǳڵʥ۹ʳǸĶͳһգ˰ 
ΪʲôǻܴĶģһֱǶǸʥʳȡȻȥ 
԰ͼչʳȻ߼۹˼ҵʲôֱ𣬴ӽ쿪ʼǻԼ칤ûҪȥˣҵ׿սʿҪԸЩˡһЦ鷳ӵת£䲼һ˵ 
һȥ͸һ°ɡˡ 
ɣҺһȥʲôеȻ˰취һҪʵУұ֤Ǹָ˵Ĵ𰸡 
󡭡Ѫ۹ʽ䲼ȫµĸĸĸΪ 
ҰеչУƽֻӵصʹȨ 
ЩС칤ͳһɹҽͳһֹ˻Ⱥȥ˽Կ衣 
ȡռصϮƶȣбȨչҡ 
ڽƷͳһɹҽй˰գֹ˻ȺԹؿڽ¢ϡ 
ȡūƶȣū԰䲼ʼɡ 
¶ԻյؽʹȨķ䣬ظũũҵ˰ҪϽʹ˰һεĹ 
칤Լʳа裬ǹҪռиóĿȨ 
Ҫκνͨڸġ´ɹĵطϽ 
ֹѣЭѹҵжν߸ɱۡ 
Ըξвξ˵ļܹͥҸź 
ռ 
ЩһȻ˻ϲǣϲǴڴͲŬũ񣬶ǵЩ壬ΪЩԵִǵ棬ȻҵһβμӻʱѪ۹ԪҪԡ 
£ľǲܽܣһͷӲǵߵУ¶Ѫ˵˵ʱ򻹷⡣ 
ضϣ˵龰ǰ 
ȻҪ򿩣ҲһͣûˡվһЦţϲģ˶ײˣռŹҪλò֣ʲô 
㡭Ҹ˵Ϊ۹ʱ㻹ûأݺݵض˵ 
һ£Ǻʥʼôȥ۹ôͶ۶ܰҸ˵ǵĹͣǼǵã赲Źҵǿ͸ù 
棡ʱһ˴˽Ҳ˲ˣԹ˵£ض췴ˣͬ˹¿һ췴ˣ 
Ϣһڳ˶ؾг 
ҵĹ£ٸһλᣬֻҪָԭƶȣôϷҼ̣ضھȻվŹСϵйͶżĿ⡣ 
һҲνֻҪ˻ʵ۾пҺź֪ͨ㣬ҪʵۣµȥɣһЦʵ˻췴׼һʱ䣬Ҳˣ 
 




ʮ

       ʱһʿӴ˽μ󳼣Ѿµ£սʿһˣ顣ֻŸͷ­˴ͷ­һ˦Ȼй ҶضһУȫ̱ڵϡ 
ߺߣˣӣǻԶأһţһ߶ڳд󳼺Ԫ˵ǸţʶĽеıȨλĸλҿһ棬ռǸʴҵ֤ݣʱͲһˡ 
ڳ˶ˣϹ򵽵ϣԸ⽻ȨԼвƲ 
ԽԽĴ󳼳ۿһҷս޶ƽϢˡɱϾûв˵ĸĸ 
Ѫп22꣬ϯ۹ı䷨ӽβһжôƽƺڵȴʲôһ۹³ľ 
뻹½ħ侺1£ʥ۹󳼵ݽһݲĸ鰸鰸ύԴӿսĲ״ıʥ۹ۣһжôͻȻԴѪ۹˿սʿֻʵսֱײʥˣͣսЭ顣ӷ˰ԼפѪ˱𡭡ѪңεʵȫµıһһУʥʮֲ´սսʿļҪ۹شΣҲ飬ζʲôζʥҪˣڵĶҡ 
ݱ鰸Ԫϻδͨʥʮҡҡͷ̾˿۹ѹڼϣȻǸоˡ 
ҿδء˹ЦЦڵ֮Ԫϻͨõ۹ҡ 
û𣿱﷽ȫ𺦹ȨġҲ֪Щ壬ĸûаʷ 
֪鰸˭𣿡 
Ŷʥʮһ¡ 
ʥŮ£˹ֻ߽һˣɫȹͷͷΣõòů΢Ц˸оĺ㡣 
μ¡ʥʮ˸ 
ضʥŮǲʲô취Ԫͨ鰸ʥʮΪϲԱʾ⡣ 
ܼ򵥣иҪ¶׼𵭵һЦ 
²ֱԣûˣ˵ԼҪҪ󡭡ʥʮһڴӦ 
ʵҲûʲôģҵҪܼ򵥣Ҫʥ۹Ԫ˧ͳȫоӣɴ½һͳҵ⻰治һ˰Ǻҹ׹㻮գ 
ʥʮκ;ϻ˶꣬ʲôʱ˵иŮ˵Ļû۹ȷŮӾţΪȫԪ˧ǿɴСģ 
ĺˣһΣϸһϸһͳ鰸ұ֤3꣬ȫ½ʹһͳʥʮỰذֱվʥʮָָôãѵ䵨Сˣ 
С㣬صҸ˹վ 
ߣʤΪΪܣʱˣҲҪʲôˣҿˣСһ̣ת׼뿪 
һ¡ʥʮͻȻͣ𣬡ȷ˵ЩԪϣ 
һЦûͷնٱȨ 
30Wʥʿ10Wʳǻʥʮ롣 
Ԫϵأƺ˼ʲô 
ȫֳ6ʡÿʡ50Wʿ˽ûͲˡ˹׻ش⡣ 
ǺܺãƺҪԪϻ᲻ͨô۹ҪиĸҪ6ʡΧڴضš֮ʲôϵ 
׷ҷֳɡڵ۹Ȩ󣬶ΪȨ͡ʥʮ˵ţʶȥǹҵİͼ 
ˣҲ˵ǲѾһˣô͸Ȩ˭бȥͰȨ˭ͻȻյЦˣԣǾö⣡һ˵ţһ˳ȥ 
û°ɣʥʮվһߵ˹ 
֪ѪΪʲô𣿡 
˲ؿԼĶӡ 
ΪδҸ˵Ǹˣװ诡˹̾˿½ǰˡ 
ǷʲôΪʲôҪ½ԭеƽء 
ҲҪıһˡ˹ЦЦˣһֱЩ벻Ķ 
 
󳼸£һսսʿһոµĿ߽Ѫ۹Ϊ˽ĸۡ鷿 
˭ҲȥɣҰ˰˵ 
ǣ˳ȥ 
ȵȣҰȻ˳ʹʥ۹˵գд˷飬˴˳ȥ 
诣ؼҡŲ裬ߵҸǰ 
ұʾûж 
ðɣѾ飬ʹʥˣ˳㿴½һϲġЦ˵ 
Ҳϲ龹Ȼһκ̧ 
е㲻ˡ룬Ц˵飬ԲҲӦʲôġվԽԽһˣΪԭܵȫӡÿҶŭͻѪ֪һάֶáͺȥ 
ΪʲôҪǿΪʲôôҰ龹ȻˣСƢ 
ǺǣҲ˵ˣҰҰúܴ⣡㣬Ϊ࣬ǶôѵǾͲ𣿡һЦ 
ǿ磬ǱϾǺǲͬ࣡鷴 
ͬࣿ㣬ǺǲʲôҲǵʽǲ٣㿴ǵĺӵЦݣʵЦݣѵͽֻͲ㣿˵ţܣóһļ㿴ЩЩĻ£˵ﶯļɢ 
鿴ɢļֽסһݣϣɫɷף 
ܣܣ˺˼ 
ʲôܵģļдúȫʥ½඼ϲЩĵĺˣԸȥ׽ǣȻ󵱳ߣЦЦƾʲôѵǾһǸ㣿ͬʲôҲǣ 
ɫ԰׵ؿңҡʲôǡȻؿһۣȻԼ૵˳ȥ 
ҿʧıӰͻȻԼ˵˵ˣϻһĥ˺ۡ 
顭ҳ˳ȥԲҸղ˵ˡ 
ûлͷңֻò˵˵öԣʲôǡ 
˵գ뿪ˡ 
Բ𣡡һȥ˫һӰ§ڻǻ쵰ҲãòãȻֺݺݵԼһ⡣ 
ȫڲ۾ûȥңˮػ䡣 
ſҰɣһ˾һ¡ 
Ҳſ֪ҷſ˻ζʲôҲֵģ§ 
ſңͻȻ˳ȥȻͷҲûأȥˡ 
̱ڵϣԶȥӰ찡Լʲô 
󣬱ûңֱʽ뿪Ѫʹʥʱų֡ 
 
ι˵ɣǲǸȥǶӳǩǶ˶Դأڰʹϣɢɢʡ 
˼ȥôһͷţ⣬ô˵ҲҲҪɣ˵ػ˾䡣 
أҪΪǵĶӳ 
ŶҶӳȻҪȥҶӳȥǲҲҪӶӳһЦ 
ŶȻˣ˵νӴǵʥ۹ĹʥŮŶɳ˼ĺĹǶأƻһЦһ˵ȥĳ嶯ˣ 
ǶˣȥˣǶΪ̹Ǳ߻һӣǻӵġʱڳֵ˵ 
Ŷǻ˭أʡ 
ҲˣһüƺҲǺ˽⣬˵ʱǷϲǺڸǵġ 
ιϴ˵᲻ͻȻЩ 
˭ 
˵˭ӦǵǸļһ˫۾ȻͯĹâ 
ǰɣҡҡͷ˶ˡҲٲ褰ɡ 
ˣû֣֣ͻǵĽ飬һİǼʲôµˡЦ˵ 
ŶǵĽòǰİ޹Ŷȥ˼ˣƵЦ 
ȥһȭ 
 
 




ʮ

       һߣȫ½ħ侺ĵسﱸУһ棬ʥ۹2֮İΪѪ۹ķ˰ĳ̨һ񻯣Ϊ棬ǿʼŽо½ˣʥʮͻȻ׼ھλ٣£2Ϊȡռ䣬£ԼϾǻܻϳȨֻгȥֲԼУ׸ĿȻʥڵ̫ӵ£ᡣҼȵõ˹֧֣֮Ҳ˵ֱ£۹δĻʵ۷ᣬϾĹ٣뷨ǱΪٵ׷ãǣ׷Ҽؿ˹׷Լ뷨ΪΪĵһԪѫһֱѹʥ񡤸صĹ⻷£ԣԼʵۣ ʥ۹ٴαָ 
ʥʮ327£׷ʽʥ۹յ۹ͬµ25գʥҳַսʱ1ܣʥҵҼһȫߣսڶ̶һܰʥԭĹһͿգսƽ1000սʧһҪ۹ԮԴˣĿ˳ﵽʥ۹䷨ 
 
Ǻǡϲ³ɹ˳ıڡȻǸ̳ĳ磬ǱȽϳԵÿϾڵϿˡ 
ܹٵ۹ʮңǵ۹µıԪ˧ʥʮǸϺˣǻһ˼ǻǺзȵ¡ 
ʱͻȻһϤɡ 
ԭ°ߵ 
ͻȻĺҹ 
û 
ԭ±ߵԶ 
ʱӾͿҪߵ 
ʹʱһ 
Щ᲻᲻ 
˼ز 
ҸĻҳ 
Ϊα۾ʱô 
˭˵һ˶һ 
ĳŵҾûɹ 
Ҫǵ 
ϾҰ 
ܹʲô 
ԭ°ߵ 
ڽģĴǰ 
ÿҪ˵ټ 
ԭ±ߵԶ 
΢Ц׹һ 
ҲѾһ 
Щ᲻᲻ 
˼ز 
ҸĻҳ 
Ϊα۾ʱ 
ȫ 
˭˵һ˶һ 
ĳŵҾȻûɹ 
Ҫǵ 
źȴЦ 
ԭ°ߵ 
ͻȻĺҹ 
û 
ԭ±ߵԶ 
ʱӾͿҪߵ 
ʹʱһ 
ԭ°ߵ 
ڽģĴǰ 
ÿҪ˵ټ 
ԭ±ߵԶ 
΢Ц׹һ 
ҲѾһ 
ϤϤɺҲһƬʵݳ̨ϳ֡Ůˣ𣡽ɫĵسȹ¶ǰļϴһɫ 
һסԭ¡̾˿պָǰ۾ȻԺˣ֪ΪʲôҾȻۡۡ 
ѹֻġһߵı鲻䲻ȵӳһĻһֱߣʲôҲ˵ 
ͻȻҾȻһУװ诵Ů˾ȻҪĵط͸¶ݳ뵽ͷ˵úã֪ŮһҪǮأ 
ڳһ󾪣һǲȻ۹ȨŮˣ 
Ȼ4ʥʿǰͬʱνָҡ㹻˵һΣ 
ѽǣܣĿսʿȻҲʾһ8ߴӰǰͻȻ 
˵һΣ˵һǧһҲ˵̨ϵļ˶Ǯһһظ 
ʥʿϳʣٽͿ 
ǰսʿȻӶ޸ػ 
ס̨֣ϵͻȻͣѾһֵ˫սʿôңôңĲ𣿡 
ߣҰ㣬ҪһˣҸûʹûУҺݺʡ 
ԣûʹ㣬ûʹңһҺ𣿡ͬᶨغҶԳš 
ǺǣҰ㵱ˣΪ˭Ϊ˱㣡дңΪɷǲǱ㶼дҪñǶԣشңͻȻȭһ°ѵǰһʥʿĺõҲõڤ䣬֢ϷӻѪ 
诣żһ֪ıһǰ˭ûǰǶű˴ˡ 
ˡҿЦһ£ȻԿսʿ˰֣ߣȻת׼뿪 
󳼸£ʥʮǰһۣϣܷ˽˸飬̸һδķչ 
ٺ٣ʲô̸ǿͨ鲻ãʧ㣡һЦӹһսʿݹ־˲ѪȻﳤȥ 
߰ɣ߰ɣҹͨ죬ﺬˮܽá 
 
ҴŻԼסĵط֮ǣ˹ 
μӼʣǹ·˹ƺ֪һһѾڴڵˣӵĻм 
ǾͷٱҲ֪ʲôȻ˳ƺʣǸʲôĸ 
񣬻޵ǻðɣοһЦΪΪֹҲӵлؼҵĸоĺܺá 
ʦֻӰǰѾˣߴӰͲ˵Ϊ֮ɳٶȺܿ죬̶̸²Ѿ׸ˣҸֹ߲һͷԯֵأҲˣҶҸߣҲ180CMˡ 
͵ӣǲǰҰŵĿγ̶ѧˣЦЦŻļʡ 
ǵġʦǲˣǹ·˹尲ŵѵҲˣȻһЦСĳˡ 
Һοػ3ǵʺ͸ʱֱˣħ˫ޣɢǹϢ侲ҪģֶһɫĻŰɫʿأ˫۾ȻĴ˵˵Ҫ͸û͵޵Уһħʦ硣ǲͬǣоһˣǸðʧļӰᡣ 
ʦϣʦǲμ½ȥѰħƬң¶ǴЦݡ 
ʦҺ͵ܵħ磡޵Ҳ˵˴㡣 
Ȼ˵޲ɢϯҲ̫ˣеܲˣΪҺദӻ١ 
ԣڱǰҪߣҹһʦ񫣡һһЦ뿪ˣѡ뿪ĸԶĵطȥѧǺ3Сһ𣿳˾Ҫȥ 
ǣʦ˸Ҳ˵ʲôˣǹ·˹һۣܸмֻǵ˵ͷ˼˵Ӧġ 
ţҿغ3֣ûиҽ£ΪûҪ˵ֻṆ̀սᣬǸµĿʼ 
ȻһҪҶֶԴ򣬸Һܲ˼Ϊҵ״ٶˣǹ·˹ƺҵĹǣϳֽѵǣ3սļһҲ֪ʦĻҲӮ˵ʦˣĵﻹǺϣҳ֡Ҳǵ˼ 
޵УʵʦĲԽǣѾûȥˣ̾˿ԴʦҷԼˣȻ20ˣǾ̫£̬䣡 
ʦԶǵʦԶǿʦһʵǾȻƨԯֵҲ˵ͷ 
֪ǶҺãʦҲûʲôΣ˵ǣպȥʲô£Ҫ˴ΣΪкܶ಻һˣģĲһ㿴ܵһ¶ۣҪѧᱣԼҵһЦȻ󿴼ǹ·˹˹׼𣿡 
ʣһ׼ˣǹ·˹ҵ˵ͷ 
ˡһͷӣţʦڸıҵĿúãԺʲôȥҲܣòãǾȥǸ˵ÿҲʮֱ䣬顣 
ǣѧһṼʦͬʱҺݺݿͷ 
תǣǹ·˹ȥɣ 
ǣǹ·˹뿪ˣĿ˹Ӵ͵㡪ŶħĹĴ͵㡣 
ǲʲôҪأҶһһֱţһıʡ⵽Ҳнһˣгʡ 
 




׻þʮģ

       ҳһԣļͥ˵ƶҸĸеңֵܵܺõǣǣҷҪŬԲ˿𣬸˲ݣ ʣԼ 
ҡһ£ǻǵ˵ͷ 
߰ɣҲӦø˵˵ˡЦЦֹȥڰͣסڵȴȴԭ¡ 
ҧ´һ£ǰУһ°뻳У飬Բ𣡡 
诡ûй㣬ģңʧ 
 
ħĹ˼һƬ޼ʵķĹⲻͬɭֻɭ֣ޱ޼ʣҪҪ5磬ȻǶħĵطô 
˵ʲôطأôҸоħأ޵Χһʡ 
ǺǣʵҲǺʦŪһռ䣬ǼȻǿԣôһƽʱһСĵ㡭һ˵ţһѾս״ֵ̬Ļûֱ۰Ϊ̬ 
˵ˣͻȻħۻӳһȭɭ 
𣡣һľ죬оȻͷ޴ĵȮ 
ۣôĵȮûȴһͷȥɣ˫۵أз浯дǿĺڰǵȮ 
ȮƺںĹ㣬ͷͬʱ쳤Х³ͬԵ 
ʲôȻеȻʱǻɣӶУӲӭƣǱըĳҲ˲ٿͷ 
һأһ˶ս3ͷȮŶɵһδȮĽǾرʧĵ֪ģǳһͷȮۼʱʹѣһȭݺڵȮһͷϣͷȮһͷ飡ǻҲһΪͷȮûʱ2ͷˣ˫ŸأϺ桰䣡澹Ȼһħ 
ħ꣡Żٻ4ִɫʿףȫħ󣬻һ׵ʿˣһϷֳ2飬ֱȥػͷȮ 
һߣ޵ʮɣΪԵĵȮûлܵܵôǿҲݵĵģ׼˺۳˵챩ߵѪ⾲죬һӲͷȮȥɣ΢ѹս꣡һͷ۵ͷȮȻ۽ʳһѪ⣡ȱٲϴǶѡһᣬڳһ޴ħ޾ʯȻص˵ͷһߵĶͻ˵λҪǵʯһ¡ 
ƻ̣֮˫ϵĹһ°ͷȮգȻͬʱʶһɴγɵķͷȮиʣʯצס 
λʦܶ˵ˣħ꣬¾ͰͷȮͷ­ 
Ҿ㣬ʱΣյģִħ֮ǰ档 
磬֪ħĹʲôط𣿡Ȼеħ޾ʯƵطȻôߴȵˮ 
ϵļأħĹԭǸħսսΪħսжħʬ屻⣬γһ޴ĹأﲻΪǶħĹħڰĵطĩ֮Ҳղ 
һ£ȻǶħķĹôһкܶö˫ͻȻøһ 
ԯֵˡʱദǷʦԸԼʦ 
ιֵܣ㿴ʯ塭޵ߵһƾɵʯǰȥȻǺƺЩʲô 
ôҿ˸ͷûаǿʯ壬氼͹ƽÿЩ֪ʲôĶ 
꣡޵ͻȻɫһϷ飬õȣΪⷽ棬޵бǿ 
ѡѡѡʯ徹Ȼѵѷ͸˺ɫĹââʯΪĵ8֧޴ʯϣȻʯֺͼΣ 
ֻһ֪ʲôط𡭡 
ħ4500꣬ħ֮սʽĻҲԤʾħķѡħħԾµǿħ壡йŴħ˻ħ⣬ڤа飬Ӱ𲢳Ĵħ塣 
ֻϳĴħԳֵ󣬶ڤħԯֵܳԾΪǷ˵ʱڤͬӵһۣǺǲͬǣڤħӵ4źɫԼβͣͷǰһ֧ɫĳǣ 
ħأǵ̬ħģѪƤһԾ޴Ķħ֮ħϻܶ԰׵Ĺǽǣξ޴Ŵִβͣͷ8֧԰׵Ľǣ۾Ѫ졣 
аģаκ࣬òʹ̡ǻӰħ壬ʲôʱźɫ磬Լû˼ӣҲû˸ȥΪֻʬ 
ţϴͬʱΪ׵ħʼɱ¾һսĴħˡµֻƬڰĶħĹħĺǺԹɵĻߵء 
ʯһ䣺һӡǾͻٴѡ 
ӡһ¡һߵĻʼˡ亹 
ӡòǡ޵пǰƾɵʯ壬˻ȥ˺󼸲ֻ¡һ죬ǿʯ徹Ȼˣһɫʼɢ 
ǰɣˣﰵǧ飺̬ʦķӡ 
ʵִңûӡҼӵģңҲ诣ӵķӡǽӡķӡΪʲôΪһһͻȻʣôͷĹõķҪ 
¡¡ͻȻǿҵ𶯣濪ʼѡ 
ƺӡѾҪƴˣ޵пЦ 
ؾһͻȻͬһһЦһ߲ħ꣬һ߸ɨֻǿ׵Ľ׹ĸħг衣3ߵرǿǿĥ飡ڷĩлдźɫѪҺֻδĵѷúɥʬѾʧȥĶħ 
ɣǵΪҵʳ˫ɲʱͨ죬ۿʼŤ졭ͬһоç㣬ϯЩħ 
໡ʱħԴԴϵشǵĿ겢ǻǣǶħĹеħΪʲôأ޴ĵȮͷͬʱֲͬԵĺڰЩɥʬըɷ顣 
ħ޺͸ѰĿɱһʱ䣬ɭѪζĴܡħԽԽǿ 
磬Щħô¡ʡ 
ƺΪǸػͬʱǵĵ̵Եʡ޵һְһɥʬ˺룬ȻħͼĶħըɡ 
磬ȥǰ취ħսжٶħڻӵǰħô򰡣ǿ޵жԿһۣһЦ 
Ҫ߰һ־סĺ죬ӣ޵Ѿħڻǳˡ 
 




׻þʮ壩½

       ΪʵϷǸתϷʵǣΪԶûôײ²⣬Ϊε̨ҪȨƺļƣҪ޳ܣ飡 ּǡΡԡ 
½ʥʮ327УѪѾ۶ݡп񱻻ܣսŸ룡 
ʲô˵һΣһŰѹҸǰĿսʿ߿һվŵĿսǸŵòпһһߡðð벻ȻսǵԺѪԣһЦˣһݣ˵Ѫ۹Ѿɱ䷨жϣȫΪԼļ԰͵۹ĺƽѾһս 
ʲôôУһߵڳˡıԿż 
УôȥûȨҵһۣȻ˵УʥҪͨôΪͨԼƽң 
һʥ񲻿ϻսʤ˻ռǹأʡ 
ģѪľϺ겻òСͬ鷢ϣҲܣΪ˽ʥľΣѡ񡭡ЦЦҺܶʥǾҪĴ½ƽˡ 
˵ͷѡֻҵġ 
ʱͻȻëϯһ仰ǹȨ 
ҪʤҪΪһʱʧȥһУô֮ǰĶǰ׷ѵġ 
һЦ׼һ°ɣΪƽҽӣһٻĿսʿźһԸġ 
½ʥ327µףѪ۹ʽıţħЫǻΪָԭƶȵͬʱҪе۹Ĺ񽻳нߡһʱ䣬ԽԽ࣬䷨ǴغԷɵɣͻȻֱؾƣͬٴζ㣬˵ʵˡҷϢѪ֮ʱɲ¼Ըӵ£ƺƵ̤ƽҵսԸԷģһǰɱϢһΪǵغɣΪҪ˵õĻǴĵʵ 
ʲôշĵ۹۶ڱĿģϣһĶǷŭ8۾ס¹ݵһˡͻȻ˷ŭĿ⣬8۾ʧһףһŲ϶ϤףȻǵ챻λԪϣȻǿضôأ 
ڵգ۶ԺҪ˽һ֪Ϊʲôӵ˼ͲжģҲһǸ˼Ķԣˣȥ벻·ɱҵǣûõһµΪһöʵ֮ʵ 
ԭҪٵɱʱ򣬾Ȼ˴˵е񼣣һʹʱֹҽһ֮ʵⶫͿԵõһֿʵԸӹ֮ʵ·𿴵˸ϣ˿ûسˣ֮ı仯ԼҲţΪԼȻʧȥ˵ӣһͬħްĶʹߣΪʲôԾʣΪʵ̫ˣԼҲǰ8ۣһ˫ĶԼ 
ʹ˵ͷģ񲻻Ầģӵб˻Ҫǿ㻹ԱԭӣǸս̬ʹ˵գѾʧˡ 
ʹˣʹˡƾôУʹûش𡭡 
 
ڰڵĽ䣬һ𣺡˽Ķˣ 
ǵģֻղŵʹһʹǰ˸ǵڶлḴҾҲҪ 
Ǿͺãһȥɣʹͽ磬2ʧˡ 
 
£²ˣ۶ƽֻһ׵˽㱨 
ãȥпץڵ۹㳡ִ٣ħЫȻҪԿµķɣˣ׼սףҪ󣬰ҿø½ʧ 
ǣڴϹݵ˸ţһҿԡ 
ôǰǲǺܶϻ˵𣿡ħЫߵһǰһְ߾ٹͷ˵꣡ħЫֳһ֧Ĺ׶һ°󳼹ᴩѪɲʱɹħЫϣȻ˷ܵſںǴеĻᶼûһغˡһߵʲôʱ龰ŵǸս壬ΪսΪս񡣸ŵƨ 
һѹпǷ񣡡һְǴ󳼵ʬ˦һߣȻ߳˴ 
ѪȻ죬һߣħĹĻҲҪ裬Ϊռ䲻ͬǾȥĹѾһˡʵԴ½ʱһңǻǺЩĶħ 
ħ꣡һȭڵϣ6ɫӰӵȻ6ִħꡣһ漴гǰĶħºЩħȫ֫⡣޵кͶƨǰЩħкĿʰɾȻܻһѨС澹Ȼ˸װĵط 
սƷȥҪһĽһаװ޵յЦţЩ׶޴¯һ߻ѶħĺʬʲôĶȥ 
޵УвеİоöİűӣһǻǵҺ 
һûģ޵йЦǣúˣΪЩ¯ǣƽҺǣȻû취̶̬ 
׳գ˰һˮЦ 
СӣЦɣŪԺ֪ˣ޵а˰۾ûȥʢװɡ 
壿ǰɫҺ壬ԣҪʵ廯޵ЦЦһ£Ȼȥ 
һᣬˣץһͷȮȻһ˦˦ɫҺ 
𣡡ȮһȻͱҺûˣһᣬҺ忪ʼ𽥼١ 
𣡡ҺͻȻըԾ˸壡ȫɫҺ帲סĹ󡣣೤һ˫ɫĶħ֮3˫۾ɺɫϵҲ˳ĹǴ̣ͷÿͷ϶иɫˮ 
ۣͷǰȥϸϸͷµʵƷŶȥԿ 
ιСĵ㰡ⶫƺĲһû˵꣬ͷȮͻȻѣһŭȻǺڰħ 
䣡һĢ͵ڿ𡭡ԲֱΪƽءʦֵ˻ͷشʯ 
ôⶫɣ޵е˵ 
ܱĵؿʰ̯ӡ 
ҰɣһЦȻٿͷȮȻԭǲˣ6۾޵з 
ιιƺղһʣҪйԭӦòֵڶΡ޵׼ȥʱͻȻƣԣӦǳǧĶħǾȻ໥˺ɱʱ䣬Ѫ꣡ 
ħսˡͻȻ˵ﴫһ 
˭ͬʱŵԭһ¡ 
ңʵĵȮֻͷȮͻȻվҡǻҵ壬ʵҵõǿӵ˼ά 
Ŷô㱻ӡˣͻȻʡ 
300굽400˰ɣʱһСȻͱ˷ӡˡ 
ԣƺʴˡ 
ֻǵȮ˵أ֪׻ħ껤󡭡ͷӡһƬħƬ 
ʲô˵ģϲǽĻشʧˡ 
ƬĹǰ4ħػһۣǵʵȻǻպϰɣӦÿԣõ£ƣצħġ 
֪Ǳӡʲôط룬ûʲôϣõǻ°ɣȮĻء 
ȻǾػġǵȮŲæ˵ 
Σε 
ǵʵػħ꣡Ҳ󺹡 
һû˵꣬ػǣӡƺﵽĿģһЦıƺЦ 
 




׻þʮټ

       ǰɣ£ƣצ˵һԾߣȥռ Ҫǳ⣬ԸʹһӵʣжħҲһ˼˵ţȻվĴ³򣬡Ȼǲ֪Ǻ»ǻأ 
ȻǺˣ㿴ƻ޵кԺ 
Щ˷˵ġҵɲôǿָӵЩֻ20%ͱˡ˻ͷҲˣûҵѾתļˣ 
ԡ 
 
ƣ࣬ȥ̽һȣȥ۶һѧԺȣͻȻ뵽ʲô 
ȥ̽ǶôƻһЦײײ 
ǰ㷢ˣûػش𣬡ֻ˳·Ҫȥ̽ҵĵܵܣ 
ܵܣʲôʱиܵҶ֪ģʡ 
ǺǣѧԺѧϰʱύġƺбҪЦȻѧԺȥ 
 
ʲôѧˣѧԺѯһ£Ȼѯķʦʦܸôҵ𣿡 
ȥס˹ȥ۶ɣӦûطʦ΢Цش 
Ŷ鷳ˡ˵ͷȻ˵ߣȥ֮ǣ 
Ŷͬʱ˵ͷ 
һ£ǸʲôӦòܼġʦŸ˵ 
ΪʲôأѵͷۣƨɣƵЦ˵ 
˵ЦˣǸˣȴѪ۹󳼣ʦҡҡͷ֪ľô࣬ûʲôǱȥǺãΪǸȫ 
ллѣòЦЦȻ뿪ˡ 
ɣô찡ƺе㵣ġ 
ĺˣ˴½һˣҲҵģţЦЦߣȥеĶյĳС֮˹ 
ðĽͣȻɲǱȻͷӦˡ 
 
վסʲôˣһսʿסˣʡ 
ֵܣװ诵ģòı⡣ 
Ŷ˺˵ͷµ׶˵˵е𣡸߿ҪĻ߿Ҫɡ 
˴磬ǲΪ㣬ǡǰͻȻֺݺô˵ĺס 
ΪһֵͻȻһ󾢷һ˲֪ʲôʱȻһȭ 
ǵˣɱ⣡ 
ƣСˣ˶ö񼼣ҪǴ򲻹Ͻ˰һ߹Ц 
һһԼսܣҲֵһ£޵ıԺͱָƽйﻹǻ˾䣺üʶ 
佣Ůʣˮ㣬ʼûд˷ֺȻˣʲôǶ񼼣ǿΪܣʺѧսܡΪıܣ 
ԱǿеĿŭӳһǿĽ˸ 
ǿսʿаԾˣ 
Ҳ˵ʲôóһݸǿսʿǸðˮĽָָ˿ɳ˹Ľ粻κơ 
ǿսʿӹָϸϸһ£Ȼ˵ͷղðˣԭ¡λȻǴ˵ˣôߴ͵㣡˵գ˸ơ 
˭ˣڻ԰ǣЩɰħ档 
ŶǱСӵôƤЦ߹ȥǵҲ 
鿴һۣһΪ˭أ㰡ͻȻֺƣ 
Լܺˣ˭֪龹ȻɨһɨƵ̡£ 
ѽӦء 
ˣãƽˣǰƷ𣬡绹ðɣ 
֮ǰȥģ读ԺͰԼһֱûֹҶ֪ô죬ǴǱѾȥ֪ͨˡȻһЦ˵ͷ 
СӣӦúú˵˵УҲ֣ͻȻ˵ 
ˣȻСϣõ诵Ŀ϶鲻ãԡҡҡͷʾҪʱ˵⡣ 
Ҳԣ˵ɣӣȥ¸һЦȻһҵʵȥ 
 
͡š 
˭˵˱ҵģ붫һ߱ԹţǻȥţΪòӦ 
ң磡⴫Ϥһи˼ӿ˽Ų 
磬Ҵţһӵþòˣ 
ֵܣҲңܼƺͽվһߣš 
ϷӦԭпˣ˸ƣʾǽȳƣۡĸ̾ʵ̫˧ˣ 
ǺǣһЦܼ򵥵ʵҰЦˣ 
⻹м򵥰һͼֽ⡭ħװõͼֽڵħսʧ𣿡ͼֽʡ 
и鼮ĵطЦЦҲŪɵģ 
˵ô޴֮ǣܲ벻װöѡЦЦȻٻèеèô 
ҿ˿ǸӵʶĻеèöŶƺȶŶһǣȥһᣬȥȻ޸һӦû㣡Ȼݸһеȫ 
Ŷӹ飬˱һܸ˵ؿʦֻҪǼʦһԻеоȤͲмʦ 
磬£ˣ˸ѪǹѪǱһʱ̴ˣİɣʥڣӦҲ̾˿ 
ֵܣԼʹЩϷҲ棬Ըȥ𣿡ͻȻʡ 
磬㲻Ը⣬˵ҰǽԭʲôѵΪԼʹҿŴңԶĵط 
ԣΪʹܿ϶ص˵ͷ 
һͷȻָؿڣб˵һΣʥ˹ɣ 
ô֪ҵϡһ£Ǻܿƽĵطʲô¶һȻ侲 
ܼ򵥣Ϊ½ƪʷһǼعڴɳĮսģȻǸԤԴ˵ἰһϣйڵʥһһͳ½£һͳ½һ壡ʥһȣҲ˵ڵʥʮֻǴסʥҵƭˣ 
Ǵ֪ģʼð˵㺹顣 
սʤ˴ɳĮħõڵĺƽΪż۹ʹΪ˶ԸɳĮغʹ󺣵սʼħ֮սҲҪʼˣǸռ䣬ᶯҡʥ񡤰ˣˣʱͳһ½һˣЦЦ磬ڵĴ½ԽԽ棬Ϊʱͻ֪ԼҰĵսõʲôʱѾġḴģ8λԤеӢۣ 
ֵܣأ㲻ϣ𣿡ͻȻңֵеʧȻСͷ 
ңӦòģ½սô½ԼȥɣԼҪ£ǰͳһ 
ߴ½ΪҺʼһѪȵı䷨һߡ 
硭Ҳʼˡ 
 




׻þʮߣƪս

       磬ս ǲڵĽħսעȥ𣿡һɫս׵˻Ӷеľ޽ǰ漸ʹչһ˫޴չʾڲͬԶԶǿʹͬʱûгʹ6ô׳ۣȴӵбǸǿɫĳһ˫ɫ۾εϣһ۴߶ͷұӣʹĿγ覴ãԵ㡣ͷиɫâǣΧȴʹͬĵһսʿս˾ء 
꣡սĳᴩǰΪѾȥʹǺܿǰʹȻľʯ֮ΪԼе񽣴ǣûѪҲûгʹı飬һ 
սˣµȷѾˣ7Ϊˣܹضս˾ص 
ܣ֮ӡѾڤӡˣģ˾سҲûкǿĹϵ㵽ʲô 
Ҳ֪᲻ţµ֮ǵأľȻһЦ 
 
ã˾ص˵ͷҵҪǼһʲô 
˾֮ȥͻ԰ʹһߴսţһ̸š 
ûҺþûˣԴӽħս֮󡭡˾ظ̾ 
ǰ治֪սǲǱǰͻءʹͻȻȫɢȥŹֵϢ 
սսϷӦһ³ֻûľ޽ѾʹƲã֮̾Ϊֹ 
ǣûзɣΪΧȻʮҫʹΧħӣͬʱӡþ񷣷ӡС翪ǿ׵͹ϵ䣬ϽһսС 
˭˭ǸģΪԷӡ𣿡սһǿսתԽתײӡǽڡ 
Сѵı翪ʼѣǣʱһ˵ս磬㷸ңƲðɣ׹ؽ£类ֱӻ𣬵սأȻǰӰڽ£ 
㣡ʹȣսͼҲûǿѹƣ˿ 
ԣң˫ָ߸߾𣺡ΰ˰һǰ˵ɣ 
ѡͻ԰ĵذ飬ս 
ʲôսڵȻһʱǷˣܿΪԼĳԾ˴ۣΪѾס 
ҹսıըǺεȱ̬ϵϱըϣǺܿȻΧסγһĿռ䣬ȡռУЩƺľʯʹȻǿޱȣԼˣսһ˼ܵķһߵֵ12ʹĽȻ׸ɵ12ʹǻиԱԼǿȣļУȲܴùԼģܴԼȿأƺǵõʲôѪ񱩣 
Ȼ12ʹķӡٴν֮ӡһΣս񳹵ױӡˣǿ12ӡϣӡ֮мϣװӡˣս˾رܡ 
硤Ρ 
ȥΪڻʲôս𣿵ұˣһȨʹѹŻ˾ؽη 
䣡Źϡɲʱ糹׸룬ηںܾܾǾͬʱһ΢ĺ 
ٺ٣ˣڰĽֻһѱ˺䣬ȼĺҪϼ֣ڱִмֱᣬЦлмֳա 
˭˾رת䱸ϵӡ϶졣 
˭Ҳ֪ҵ˭أƺΪһҡ˾أӦòģ 
Ϊνǽʲôԣ˾ЦЦôأ 
ΪǸʹһ˶ħĺӡ˻ 
㡭ôǶʹءҿоӵǿʥ˾زš 
㲻ţ㿴ҵӰɡڰֻ߳4Űɫ֮ϣչһ˫ɫ԰׶Ϥף٣ĿΣڷɢڼϸѩ׵ļ˵ʲôء˾Ȼǵ췢溣 
溣˾һ£ô⣬㲻ǹô˾СĵʣΪǰĺܲһ˵ӱ仯Ǹо־ĸоǶľ 
֪ӺҪ͵ĺڰڵʥҲաȻǳɳúƺҪڵȫŰݣ 
ʲô㻳ˣ˭ģ˾溵ĻɵȻˡ 
һħģֲȫǶħ˵ʱֵúᣬϾȻЦݣҲ⣡ 
ҿҲ൱ǿˣȻѹ㣬㻳УǸһǿǺһȼģսţͻȻԼѾǽȻεЦЦ 
ȥȥһҪվ˿סԼķӡЩסң 
˵֮ӡ˾һ£´溡ԡ 
ǲܾȥأͻȻ뵽ʲôƵģȻҪ 
Ҫˣ˾һ£ս񡭡 
Цˣս񣿻һץסˣҵĽԸԸ㣡һЦϻ˾صĻѡ񣡡˵꣬ͻȻ֣һ°ڻ˾صĶͷϣװ֮Ҫͻ˾ضԼԼ֮£Υ 
ֻڰڻ˾ϡ 
ʲô˾ش󾪣Ϊʲôʱ򿴼ǿ˶ԼģԼǺʱڶγ־ΪԼԼٲԼˣսҲˣ 
˾ضͷĽɫ¿ʼת䣬תɺڰɣмħӡΪɫ 
ҵ֮ǰػңЦЦȻչ6ӣĸһ֮ķӡɣ˫ֻǰֻСһǿҵĹ⣬â˰סԵôʥôʥ࣡ 
顭âͻȻɢȥ溻ͻȻʧֻȫľͻȻͣգգաӡ֮ǿ⣬ƺں⣬飡۾ͻȻɺɫȫȻһ°ѷӡȫɷ飡 
ЦЦȻߵ˾صĸǰְͷϣ˾ֻͻȻ˵ԼӡʹԶͷӡ⣬Ͼս񣬲öãӡͱ˾溣ͻȻϥ£ͷ񡰲μˣ 
溺ص˵ͷҪˣ˾أ 
ǣȥ죡վתߵǰ˫ȭһɽɫ֣˫ȭ䣡ϱɡ 
ԽֵʹУſ֮εҫʹսʹȨʹ׷׳ڻ˾ǰ˾һʱ侹Ȼóˣ 
ססĶǵˣԵ˾Ҫɱڻ˾ƺ˵ 
¡εؿǰЩʹų֣սУЩʹϲ࡭ 
ţֻ溺ͻ˾ǰʹǸǰʲôᴩȻȫ¡ 
û񣡡ߵһȨʹǰְʹĶͷϣȻһɫĹɢʹͷѾˣ 
ûҪộѾûսˣ˾վһ߶˵ 
ߣҲûã綼ģҲǰѶѣ溱Ȼչߣȥħ磡 
˾ԣֻøȥ 
Զڽл޶ 
ʲô溵޶һۣȻʾ˾ߡ˾ص˵ͷȻȷߣΪǰѲ߱ 
Ҫ뿪𣿡޶ʡ 
ûΪﲻңûҪ⣡̾˿ҴСҴûеҵˣ㵱ҵãΪʲôҪң溻û֮дڰĹ֮Ա壬߰ɣδı֮ǰҪɱ㣡 
䡭һߣսҲˣս˿ջָƽЩ׷ɱʹ׹ķɻ䵽֮ɭֵ 
ˣ񣬿Լǰˣ˾ط˹ 
ܺãߣû޶ȷˡȻ˾׷ 
עħսȫ˲ϵĶħΪ׵ʥħһսƽԭĽ־Ϊ𳽵ȥɱ⻹ƵʹǣǾ͵ʱ诵屻塭ʱħǴսħսʱ200ս 
 




׻þʮˣƪħ

       ںƽĽٶսʱȣսƻģȴƽأƽ˽ҲΪսֻҪҰģôʲôʽսսΪöսսսͻ͵ ּǡս 
Ȼܣ֮ϣŭţǿεΪŭŤԵʮȥȫһҪͽץ 
ǣ֮£4ʹ¡ 
ߣʵҪԱߣһվ˳ض˵ 
ҵûҪȥܣǵ֮ԼͿˣվҲһۣܻ߿ˡ 
ߣҪ㻹üֵͻˣ˱ЦЦƺЦΪѾûںڰС 
ˣܸңΪʲôҪȥħ𣿻УΪʲôܺҶԼҸеڵĸһҪǿܶ࣡˾ظ溡 
֪Ľħսô𣿡ͻȻʡ 
ħսôͻȻ˾һ£ƺе㲻Ըȥ 
˵˵ٷϻ溵һۣƺв 
ðɣȻ֣Ҳò˵꽵ħսʵҪìͷʥħ诣ʵʱΪս񶼾ϴǴģΪʥħѰһԼ࣬ԣûκϵĳͻǵʱĺǿǿ󵽿ԾͶ֮һУǿԴߵˣѣսѵİԸܲã߰ѪãһСҲһԶڽ£ҲΪħսˡ 
أ 
һսĲһ屻5ػ֮ҷӡ˯һҲ˻ضħ֮ɽСҲûµľ߽⣬쵼£ǹ˳ħ֮ʹ·˹·˹㲻֪ѡ֮һΪڵִ͵Ϯˣħ磬䣬õһͳħڶħ磬γڵħսߣ˾صһЦʵҰһпҾ޹أ˵öԣսĿʼ¾ĿʼԣûҪȥܡۿһУ³ͻȻ˷Уͷ˵ɣΪǰһ׷ȫȨʹϵսʹΪ׵4ʹ 
4λʦڣ׽ǣܳ˾һЦеľ޽ѾˡҲˣǳʹҲ򲻹ˡǣһȫǣȫ˵ħ磡 
ߡ׶䣬ŮҲ䣬ѪͳһԸҲһ֮ʹȰһЦǵ溹£Ȼ֪Լһѡ˵·˹·ôͱҲ 
ҵ£ݲЩ߹ܣҹͻȻʮֱ̳֮꣬ 
һƷ֮ 
Сģ˾ӰѾǰ棬ұۻӳӭǸƶ壬ܵȥһУźɫףӹһ˿΢ЦڷƮƮ4Ŷħ֮չɢľȻʥӵжħڰˣӹǱһѺɫȻڤڵ˹ 
Ǻڵ˹˾ؿЦˣһҰסȻܣͷң֪ڵ˹ͣ˾صıϾڵȫ߱ 
ܣڵ˹ôģһ£ΪļУڵ˹Ӧڤģһ۰Լˣ 
ɱɱɱΪڵ˹ĳֻҷʹͻȻеһ⣬ֻڵ˹˽ȺӶе˾ɱ 
ˣȴ󾪣ߵͬŶһۣ4˵˵ͷεÿ溺ͻ˾һۣȫֹڵ˹ 
ˣƺǿˣ˾ػͷһۣʾ¾ 
ܶºڵ˹壬ְѾӽڹڵ˹ĳʹ׼ŵ 
Ƿľٶڵ˹˲ˣԼʲô֪˾һס溵֣ˣ߰ɣ 
ҷ֣⵨С溺ὣ˾صͷ˾֣ǸϿһҪȥҲҳ֣˵һ£˵꣬ѾˣֻûԼĿסս֮ȫɢŽɫĹâеľ޽Ҳʼɱһ̬ս̬䳤խ䳤沼ħӡҲһչ̬оȻëƮľ񼣳һ 
֮ڵ˹һ£ͻȻƺ뵽ʲôƵģ˫סͷǡǿߣ 
ڳ˶һ£Ǻܿ죬ٴ䡭ʥⵯкںڵ˹ϡ 
ûߣ˾ػӳһںڵ˹ǰˣ 
˵ˣǲˣ񣡡ȰЦ˲Ƶ˾ǰȭ˾ضͷ 
ɱɱɱһӻ˾ͷȰһֱ۱ֻڵ˹Ӷǰʹǣֵû˾ؽ 
ȰһҽУ˺󣬵Ǻڵ˹ӰӰ׷ռ֮кݺݿ£ֻ꣡һĽâȰеĻ׻ƣѪؿ 
˾أ뿪⣬ҪƲסˣȥ诵תˡ˵ûͣӶ˲ֿɱ˼Ȩʹ 
ڲˣҪ˵Ļ˾ػڳɣߵȻᣬ͵Ϯ˾أ 
ˣñɣ溹֮硣һ죬˿ˡ 
˾أŮߣҸеˣ诲ǰ诵ĺӣˣߣٴλӳǿâɢΧʹǽıϣԶıȥɱǣڵ˹ƺĿƲסˣʼɱ¾˶ĵطҿ 
߰ɣˣ˾ؿŴǰսڱٶ˸Уû취иҪʹǾǱȥħң 
ͬʱħ硤·˹´ 
ֲֵħ磬֮ȫήرɳĮһħŵӹ 
֪и˵һڴɳĮĴ˵ӻվһ´ŵŵЦ 
ħͬʱҲ࣬ԼԵȻԼħսԼ½ԭʼȡ󺣵սսļ꣬һе嶼Ϊսƣֱһ࣬ԼŽеڰѹӡˡ޾ԹʹٵȴȴһҰĲˣͷִĿȨ 
ħ£ѾѾָħ磬ڸʡͶˣһ·˹ 
ɵǰɣǳջһеģڴ׼öԸĽĿսˣЩѾڻҰɣҲΪħ񣡡·˹һЦˣһҪȥ½һأģȫȨһУһ֮ǰ 
¹ 
ôϲ׽Ūˣ·˹ȷȥʥ½ʱ溺ͻ˾߾͸ϵ˿ħҵĽԼֲħƻ溱һˡɴͳħǿĶʹźͶħţƽԼԿ壬Щڲ÷ħ֮սӵ½һı溺ҵ˵սĻ 
 




׻þʮţƪ

       Ǵǰ诣ǽװ诣ǶӵйͬĸԣǶã߰ͬʱҲһУȴǸӵǰͽ֪ʶͼĶ壬ӵԼ淽ʽΪǰңΪҴڡܶ˶Ϊԭ򣬿ȥԼǵõʲôأߵΪ㵣ģԼҲˣΪͷǻڣǺڵõʲôأԼȥԼȥԼҪôҪԼѡ񣬵ҪؿԼѡҲҪصԼѡ¸ǰһΪԶ֪ڵѡδʲôӰ졣 ּǡʱ 
ǲǷˣķǣһ־סһ˵ĳ۴ 
ٺ١ûڵ˹ҽȥģҲ˵ģΪҪΪļ̳ˣƺû 
ʲôãǰڻ˵һΣѾˣͿˣԸϣΪʲôôòͬΪʲô 
ΪԶǸССӦԼʵԼλãǿȥԼ£ʹŬҲı䲻ˣ㲻·˹ڵ˹˾أȲ诣Ϊģһ˵ţһûںڰ 
С󣿲Ҳǣףһףϵ񣡡ʼԼЦǿ񣡡 
¡֮ǿʼԭейħӽȫʹĿħ磡 
 
ʲôҪдѪ飬̣һְź˦һȥ 
߹һ߼źһ߶˵ֵܣ˵пء 
ԣǸ˵Ҿ֪ϱڣ˼ϰҪЮͳҲϰܱסһʱܱסһҲ֪֪ΪһԱӦȥôģûŴԶͻȻԼϲԴַԺ 
ΪӦôͻȻ⡣ 
һ£Լղ˵ˣȻĵҲ˴ġ 
ֵܣûµģҶúƽ̬ȥ㣬Ͼ鶼þúþˣҲָˡ 
ΪսҪûԼĶǶȥҪЮ֣ô죿˵һ£˵Ҳ޲еһȥȥ˼ȥ 
ңϣûʧȥĶҲԼϣҴӴ˷Ȼһ뿪ӡһЦ 
ľǶ𣿡һЦһˣôǸŮ˻ԼĿԼ˳ɾһУʵ롣 
ǸŮ˹ƽ𣿡ҡ 
ƽѡԸԼ˸һܿ࣬ǾͶƽδʽһʱֻȥȴûκҪκµɣЦЦԣѧ˷֣ȻǹƽģôҪպΪԷܵвԼڵѡ񣬻ھͷ֡Էɡ 
ֵܣ̫ƫˡҵļ򣬡ǺܶණԶû㿴͸ҲҲ˼ɡ 
ܰɣм죿ʡ 
м죬Ѿ˵ˡӦ˵2ɣЦŻشңô⣿ 
ǣֻ벻֪ҵͽôˣǶȥˣҡҡͷҵ̫ˣ 
ȥˣʣҿ˿ôǸأ顣 
ǣô֪ңҴ𰸰Ұ˰֣ǻأͽħĹˡ 
ħĹ 
ħĹеһ 
ۣҵħƬôлȣڻǰ˻Ρ£ͼƣצħꡣ 
ûҪл㰡һЦֱİ쾧ʯ׼ħ꣬աȻ˽ȥ 
Ҳ̫թ˰ɣȻԶħҲҵҲ磡˵ţȻʼҿܣҪѹε㶫 
ôôư˵ǷĹıûУڻ谵Ĺض˼Ȧ̾˿˰ɣϾػģӦûʲôö 
˵㲻ˣȮߵһǽԱߣײȥ䣡ǽȻˣ 
ιһ⵹ǲûˣ޵в˵ţ׼ȥK£ǵߵʱˣιЩǣħˮ 
ۣôడ˽ȥһӰ嵹ˮϣô࣬Ǹ 
 
ǾõǿħƬȥɣƵʦǽҲΪǸѡһ־סĶ䣬һͷЩˮɡ 
˵ʦ֣ǲϢһ°ǿ˶ٹŽõħģ㼱ҲˣȻôöˣҲںǵʱˣסˮš 
ǻиҪأ˵ˣ̫ˣͷʦ᲻˵ģ 
ضһᣬǻȥħɣʡõʱ˱ʦKҾ鷳ˣ 
һȮŻħƬķӡȥ 
£·Ϥô˰ƺתȦ˿ܣʯͷɵѲϡ 
Թܽ͵Ƭ˽ġ¼·һ·ϣȫǶħĺǣԭǺԶ˿־Σиͬص㣬ǵʬȫŷӡ෴򣬶һſڵϵġļ׵֪ʲôŪɷ顣еֻʣ¸壬֫ˡ 
ڣǴѵһտĴСģʶͣ 
Уٻ6ħ꣬ԯֵҲʱ׼Լսʱʼû֪һ̻ʲô 
ҸееۡεȮҲ̫Ĭ˰ɡǰһƽõĵط޴쾮8֧޴ʯ֧š쾮иɫľʹˮɢǿĵˮԪ 
磡Ҳ̫ΰ˰ɣʮнǵУܶǾ͵ʯ֣ͼȫǶħʹԼһЩս 
ƺŵħսȫ޵ߵһǽϣϸϸʦ֣㿴ͼˣ˰ 
Ŷһ˹ȥֻʯϣһŵͻƵˣִʯǹһְһʹıһֵʯǹӱ̽ʹࡣ֮ȷԼˣΪźԼһսԼ˻ҲûеβͣɫβĩһǺɫģӵвͬԣһǸ޵ŮˣѴ̽һʹ龰һߣһųʹһۼףͷǣſ˫ħĳȫħĶħս 
Ǹ޴Ķħ˫ֲ˺һħΣͷſ죬³һɫ׵磬ħľ󡭡 
Сǣϲһѵͳ֪ʲôطڴϻصԵøɭ 
˭ħ֮ʣԯֵܣȮȫ䱸 
ǻħһʣ䣡еǽͻȻըǽǳ˸޴Ӱ䣡ʯҲըֱӰ 
ػĹħ4顭 
硤ǳ֮ӡʯ 
ãӡ춯ǿӡ 
ˣ磬ӡǳȨȵˣǳȨʹػ֮³Ʒӡƿռ䣬ʧ硭 
ħ硤֮зӡ̨ 
ʣ֮ӡѾƻѾӡ뿪ˡһħϱ·˹ 
֪ˣ°ɡ·˹һЦѣϣջع飬δɵһս 
 




׻þʮƪ

       䣡쾹Ȼˣһ޴ľϣھеʥȫ½ħ侺Ļʽ Ϊˮϵʦڣħƣգ۹򣬽Ҫ½ֻ߲ϣֵȻ˾ͻᶯħǿȥı䡭ʹ˷ĶӲԶɭҲʴɺˮȵȣЩǲòǨƵɭڲڴ½Ϊάƽ𣬶Ҳƽˡ 
ʥ۹ִĻʽһ˾޵˾MM̨Ͻĵ 
ֻʥʮʿػ£̨Ȼͨϵˮ⹦ܡȫȫ۶İյΪ15ʥ½ħ侺ʽĻͬҲ뵽Ѫ۹񣬺źǣѪսңѪţҲΪ˳˱Ϊˣʥ½˰ҵ̫ƽ 
̨µѡּڡžžƣʱ׶ڴʼ֮ǰҴȫӭѡֵʥһԪ˧ҲǴϤĹʥŮԪ˧̨Ϊҳһӣݡӭ 
ããą̃µһƬϣĿ˷ɡ 
ϯϣһЦȻվ 
󳼸ǡ˹ͬʱҲվ 
ͻȻòʧˣ̷ͨΪѪսУԷҪѹˣƽԺһԭԼǩļЦЦȻſսʿ뿪ˡ 
˹ʱߵ˰֣ͷ˹߲֪ԸʲôȻ˵ͷ뿪ˡ 
᳡ϲ׸衶ӣݡ 
紵 
¹Ӱ 
өһ 
ɽǮ 
ڷ 
Ϸ質 
֯ŮԶ 
 
ˮ߹ 
ļı任 
Ҹ 
㲻µ 
ӣ 
΢Ц 
һ 
ഺ貵 
˻ӣ 
 
͵͵˼ 
మļǺ 
la 
Զ 
ҡ 
ɳ̲ 
 
°Ը 
మζ 
ڷ 
Ϸ質 
֯ŮԶ 
 
ˮ߹ 
ļı任 
Ҹ 
㲻µ 
ӣ 
΢Ц 
һ 
ഺ貵 
˻ӣ 
 
͵͵˼ 
మļǺ 
la 
ˣһֱΪԼܰ˽ʵԼһֱ˽ΪѾΪһԪ˧һ֮֮ϣȫȨȫʥ۹ȨƵŮˣ 
మļǺš૵سҲõĽ֡뿪˾᳡Ҵһ6սʿ׼˹ͻȻǰһٵҰޱܵȻͬʱ𣬶ϲ֪ʲôʱӰ 
ˣСģƺˣһսʿȡָǰ棬սʿҲһûҸǴĿס 
𣡡ӭһˣǵѫºıǵݣʥʿţ 
װ说ˣʥʿųȥҴң֪ǺιأֻΪһ˳Ŀ磬ĸߴȫɫףֱŰʿǹסƽǿ׳׶ĺΪԪ˧Ժҹ˾ظ㣬һָѹǷ˽ԼԲã 
Цʲôʱʥ۹Уʲôʱ򼯽ˣʣͻȻǸıֱӺһᱻɱ 
ߣٽͨΪ̽ҹ鱨Ѫ¼ҹȥȻһռ2۹˽Խ˵ԽģԽ˵Խף 
˵ɣȦˣΪʲôҪɱңҲǳʲôˡҲûãƺˣƤѾԸˣҪҶô 
Ϊ̫ˣȥһӣ˷Χ 
ߣסǣ6սʿͬʱӭˡǣҲôʥĶ֣ȻʼǻܽģԽ棬Խ˲ֻܷأصķΧҲС 
ֻһֱĲҽУһսʿһֱѾҲ䣬һһץסʿµȻþȫһ˦ͷˤ࣬ʿȻأؾͰγ˿ûƫһֱӷ䣡ǿսʿ޴嵹 
ϣҵʵƷɣ⼸ͰǲҪȹ˲ñ֪վԭضʣµ˵ 
ǣˣ˻ֱֵǺɫʯȡһ۾ͨѶĶͷϣЩֱЩҹӾһüиεĺ㣬ⶫԺϴĿҲ˱仯߼ǾȻ֧ħڣ 
ɱЩʿȻ˸ֶûʲô£УǺɫĺƶ׼һʿͷ 
ģеʿûзӦǰһŰɫĹâžʲô֪ˣΪǵͷѾըɷ飡 
ħڵǣٺ٣ûĽԼħϵͳʯơVSѪսʿѪսʿԼӵֹܵĹΪһֱҶϲѪսʿ̬װԵ˹ҾԼĲͼŪˣ 
һʿȫ£жʥʿһ˵ţһߵʬԱߣϵĿףԼϣأһѾϣҴ׼Χһۣ䣡һںȥһʿըԼҲһѪսʿ 
սʿȡҴذȫ̬չʾɣЩյʿ 
ɱǣսʿŭţӶеЩʿħ˿ûֹͣ˼Է˶ĵطЩʥʿݵĶܿһҲУˣ 
ųȥǰ취һʿʥʿųż 
ģ˶࣬㲻7ˣȥȫţеƽһսʿǿսʿеĳǹͼܿ˭֪ĽǴˣǴϵħڣ 
ƽħڵķڿڡǿսʿ֪²һץסƽȻħڡ䣡ħΪܵţڹڱը֪ 
ųڳʿ󾪣Ҳ룬һ˸ɵųֵˣǱըŨ̹󣬾ȻվŸˣǸʥʿų 
˼ʧˣûЦýָң㣬ˣʿǣΪ˵۹ѵɱɣ 
ɱʥʿһӿϣν϶ҧ󣬸οЩ˲Ҳ񣬺ܿǱʹľУǾԻϵװͬھҲźܶʬ壬ʥʿʬ壬ǵ״ֲܿͷᴩըɷ飡 
ˣҲܸˣϣܸˡһҲǰԱȥˡ 
ٺ٣ôھʣһˣִаɣ 
ٺ١ЦҪִУɣ˫ֳסϵ·˺¶ڤµħ£ȻΪôҿԼΪȻƻڰѪʺ죬֮֮Ϊףһһ޴ǿķӡ䡭 
ˣΥ˵ħ֮У֮ҲˣһһȫȼԼ껻ȡҲÿ񱩡 
ڡ졤硤Ϊ졤͡ˮס䣬һ˲䣬һǰһУҵİְ裬ܵã櫶ڵ𣬻ԼڵһУ溣顭ҶԲǡ 
Сģ 
ͻȻҲܲһڳʥʿһۣǶҵĵΧڣն𣬸߾еǶȥɣɷɷ쳾ͬʱɳڿУγĵ֮ЩʿʳƬͬʱ£ŭ 
һƬҽڶеҽжûˡγ˸޴УںвΧʿȫǿҲԶھϵѡǡ 
ǿǱ߷ʲôΪʲôôǿӦأ 
ѪζǱߴķдѪζ 
ϤķͻȻɫ䣡ã࣬ƣϸϵǿĵط 
ɣǻеסѾٶȸȥˡ 
诣˸ӦҵһһǱ飡ͬʱķ򣬱ͬʱ˹ȥٻħȥ 
ָоҡˡĻƽԶ߿Ѫ֧һɴԱߡѵˣԶħս߱Ե 
ǿ˾ͻȻͣҶͬԼԶ࣬ħѵĳˣ㲻ܳ£˾أϣȥʥ½ 
 



׻þʮһƪ

       һ󵶽ͣȫض䵽棬ڵңȫըһƤΪܲǿѿܿʼ˥ߣҲʼԺǿý֧Լ壬ؿһΧصʬ壬١١ЦˣͬҲԼܿ СӣΪô𣿡ֻʬоȻˣ˾ΪʥʿųȻҸ֮ȥ˵ʰϵĳǹҳؿһһԽԽԽߣƺ˷ܣڷ 
ĺɱôʥʿЦһǿģ߾ٳǹҵλôǻ룬һܼʱҲϣܸңǳǹǹҵ࣬ӱᴩʱԼΪʲôԼȥţ֪ʧȥӾʧȥʧȥҲʧȥУҿ𣬰ְ裬ҵĵܵã飬ԼǸûгĺӡ˵ǰῴԼˣôԼǼˣΪѾǸ۲۵ˣ 
սʿǣΪǡ𡭡ˡͻȻѪֻ徹Ȼˣ˹ͷ¡ҲȥˡҲ׳ɡ 
һϵģǴδ֮ǰѾŵŨصѪζϵʱֳһ𾪣صʬ壬ȫеѪģ׼֧顣ֻ˳ڵϵʥʥʿ˵һʸôġֵܣ˫ִָħ֮ᣬ֧ϣǰһǹᴩˮסش䡣Ȼˣع߻һ˹ǣѪϵĿȫ顣 
诣ճһɫӰǱ飬ڶϵһۿҵʬףǰסң诣ôѿһ۰һ˵ţһȥ׽ס̴ĳǹȻһУѲϵĳǹ˳סұ壬֣ûпޣһֱ˵뿪⣬Զֿ 
诣Ÿϵ鱧סңĿ͡еһѣȫһһ˹أƺڵȴʲô诣ЦˣŻˣԺģҰִұȴ鵲סˡ 
߿𶯣˼˯ʱˡḧĦҵͷ㣬㿴˯öҪ֪Ըһܸ˵ġ 
ãұˣˮջ䡣 
꣬˵̫Ϣ͵ضЦЦ 
ãˣͻȻűҲ˵ñ鷴ԣһ±סҷʹޡ 
䣡±ѹʧȥһ诡诣㲻Ҫ뿪ҰҪ뿪ҰۣҲ㻹ӦңܶຢӵġΪʲôΪʲôһԾ뿪ˣΪʲôڵȻʱʧȥֵ֧ħ֮»ָָ̬֡ԽԽ࣬ϧͰοдͬʱҲʼ׷鵽˭ʥʿŶýǧȥԸһˣìͷָڵĵȨˣʥʮ 
йϰߣӦΪ꣬7ΪͶ7˵ߵԺ㯣ҵؼҵ·Ͷ˼ңȻ֪Щ˲⣬أˣһзƺ޹أˣҲֻľȻЦЦˡ飬Ϊҵ7죬ȻڸҵʱǶΪġҲѾ֪ĺܰҡ 
ڰҹҵĹǰվ16ˣһɫױչŴħĳΪ׵һӹ15˸£ʣǻӭعˡ 
ʱռ䱻ƣֻڤʹߡʹ֣߳ǷֱվĿĵ6λã˸ħ 
ڵ˹ǴĶˣһҹֻһɫĴŴ򿪣߳˼ˣȻʥħ󣬶ʹ㣬ڤ·ƣ»£ϻϣʥħ񽫾³ķ 
ˣڤǴĶˣΪ׵ʹߵ˵ͷ 
ܺãôԿʼˣǰ䣡һâ³Ĺصƿ¶һʯףǹ·˹ 
ǣˣǹ·˹һֿסʯ׵ĸǰ壬Ȼһᣬ¡¡ʯ׵ĸǱţº·ƣҵʬǰһöɫˮڤ֮ͨĵ·桭ʹɵڤ󷢻Чá 
һʹ˫ŸߵҵʯԱߣµעµµȻǰħ֮Ľٴθ 
УСƺһ˶;ȻǰλãѱƵЩƻĶȻڽԭ࣬ƺ˼һҵķλú󣬿ʼǿҵ 
꾧ʯͻȻǿĹâȻڰУȻʼҵ 
ôʻѰ³ʡ 
ڳûĵȴ5ӡͰԪصĿѪҺʶ㡭ԵӵйͰԪصĿԼѪҺʶ5ӡҲܻعġ 
ô죡еżʡ 
ڵĻʽ⿪˹֮ӡ4Ҫȥ⿪ء߰ɣħ㹻ˣѹľϣǺĹ߰ɣȥδɵ񡭡 
λΪһЩ£ôʱˣҴʥ۹ҵǸͬʱУʥ۹ӣ˹ϯ̨϶˷˴ݽ 
ʦǻ˹ħ磬޵кͶˣڵػˣűȮ¡ 
ӣиõϢ㡭ĸ״Űض˵ 
ʲô£׷ʡǲʦʲô¡ 
˵˵ɣǹ·˹ʱ֣˹ļ򣬡ʦҵĻʥ۹ɱˡ˵úƽƺҵںΪ֪һ죬һġʡع顭 
ԣıָңʦµģǹ·˹ЦЦһǿЦ 
ЦѵӦȥ˵ˣˣŲɵ㣡ǹ·˹˻һۣȻ˹߿ˡ 
ⲻӦеķӦ۾ʼģˡͬ޵кͶҲԡƺڵȴĴ𰸡 
ԣĲӦеķӦҪǿ޿ûʸô300ǰĶսУѾ쵽ˣҲõȵڣΪ£µȻΪѧӦ֪ԼЩʲôΪȥɥ 
 



׻þʮƪ

       £һ»㱨ȹڴǰϵ񹧾 ǲսľɲȫѱˡ۾ƺһȻһãҪǵƾڵҪץסս񣬳Զ֣ǣڼȻ˰ȥץΪʲôǷأ 
˼ǡ 
սǸôȻ֪ɲôһ֣Ȼץס˹أ˶ԺĹҲˣսȫ󣬾Ͳս񣬶ǸҪȫսʿĽҵּ⣺սɲʱƽңһЦ䡭ʱͻȻ𶯣𶯰е֮Ƕ 
оǣ£ǳƺ˷ӡȵǵ˵ 
ԣҿ绹жʧȥȻҵʥ½´ռʥˮּ⣬ǲΪʧȥ½ߵȨ֮أ 
ȥ죡˳ȥ 
ɣͻȻ 
ǲҪ޸ĶϵͳıӰǳһڸӰӡ 
ԣҪ죬ΪսѾˡûлͷһ̨ףҲⳡսһһУһЦ磬Ҳ֪ⳡսҲһս˰ɣҷ㡭 
ֻҪ㲻ھУ֪ôӰ˵վûˡ 
 
ΪʧȥǳȨȣڵ֮Ѿʼʹǲ֪֪׷׷ɻħսߣΪΨһİ֮ˡ 
½2̹VS̹ӣ 
һ뾺м䣬벻ǻϡ΢ЦŶԶֵǡ 
ɣҲǵģǲǵغҹȥҡͷ̾ǣڸıˣǴǰѣǺ֪ڳھȨᣬʱ˰ɣ 
ɣγĿŭ֮УɫĶס 
ٻèһ޴ħ֣һɫĹâ͸ħڳһɫĻеè𣡡һŭƺڶһֱûٻе 
ۣǸǻеٻèͿһģһҲ˲𰡣Ƹ̾ 
ˣϢͱ˵ǿǴ½Ļеʦ㰡һ߼ 
ôز¶һ죬ͷȥˡ 
ŭèʵĸצϣϻ䣬ಡӵһߵĻǣִսڣһ߷ǹ 
Ȼʦó񶷣ٶȺ͹ȶһսʿǿܶ࣬治Ǹ߼ħʦ壬èŭǡ 
ûƶΪ֪Լèһڿŭ̵֮ǰԼȻۿŭҪ̵ǵʱȫսĹڲɵáʱ򡭡ŭͣסˣΪŭĽһèצסѶ˿ 
ͻȻתèǯƣٴδǡ 
è㲻סôֻԼչڣ˫ȥץĽһȻٳ˴۽ˣȻʦϱȴħʦҪǿǿҲֻܾħʦȣսʿȻʮǧǻǾȻսʿӲƴ 
ϸ֮£˫־ȻƽĶܱ͸˸ŭץסʲôɵһ£ֹУݵһ˿ɣȻè֣һӰǯס 
ɣѣ˫ѿŭ˹ȥƺҲ̫˰ɣΪһսʿŻʹԼļܡ 
䡭ǿڻǵȭͷϺϣڳپ̾ǼʦӦеֲ̫ˣ 
ڹеλõأЦ̶ֳ𣿡˿Ⱥħ裡޵Уͬʱͬһߵƣ࣬棬Ƕһ£֪ӦΪΪʲôҵĶ񼼣֪Ǿú档 
ͻȻһ硪ֻèǯסѾʧˣèһɹǿˣȻǻȭͷȺ˳ȥһжͬʱеģ籩ĵأȻվھϡֳһž 
СӣȻôص֣ǻѪڵϣȻڵϣУѣ䡭 
žžžֳ֪˭ͻȻƣ׶ҶΪǵľʱݶȲʣ߹ȥһ֣Ҳ׽סվ´Խ 
ҷ㣡һЦֵܵļ£Ҳһܸˣ 
ԣȻˡźص˵ͷ 
߰ɣ˵ЩҪˣǻҪ£ǣȥɣҿ˵ʵЦļʾ˳ԼȴУ֪Բ˵ʲôֻ˵λһɽࡤ˹ǡ˹塤桤޸񡣡 
 
ˣħս߿ֲ֧סһʹˣħս߶ָӴӪ˵͵ˡ 
ά˼ƽⰡΪʲôôսʿƽôػߵԪϼˣսӦÿˣΪ2սʼڣСսԲһˣڵоҪˣԭԼŷ񰡣ʵԤеѾħȫ濪ս׼ˣΪħ·˹ħĶҽѹôҲ벻ħȻɵöڵս߿˵жħÿһ˿û׼¡ 
ˣǶﶫߵսˡУͶڿħսߵ˺ɱǲûжݣֻؿһС 
Ҽǵöߵػĳɣ˾ء溿һӪҪʡ 
ԣһжԿħ֡˾ظп 
ȥɣҵ㡣ûȥһ˽ħ硣˾شһ£ȻҡͷһЦҪȥ 
Ҫˣˣ뿪ɣ2ʹϽ 
һΪػսߣߣôĿȥȥ񰡣Ͻƿǣ߰ɣǻᣬһǿԺжħɱɾ 
ߺߡϺͿˡƾǣΪ𣿡Ҫһ 
˭Ͻӽȥ 
սһαǿˣһסӭĽƣǽսѾױ񻺾ûˡҪɱһ 
ǻ˾أʹˣɵ־ϲ 
ߺߣ˾ءԴսԺûйҵˣס˾صһЦΪģұɱһ̿ʼ˵ҽ֮ʼҾҪˣ 
ǰһֱ׷ǲϵԼԼϵؽ㣬ѡǿԼ壬ȥԼϽοЦЦ 
㣬סԼҴҵĸŻЦЦħڹˣٵأټˣҵĸףϣлٴƺ㡭 
˾أлᣬҵ㡭ȥɣҵĺӣոϽҲЦˡǻ˾ؿһԼ׵ЦˣΪѾȥ 
 




׻þʮӢ

       ǱߵľϴȻ죬Ѫ۹ħЫ۹һ΢ֽ׶Ρﻢ£һҪס׵һֲͶʥ۹ʥʿΪ𳷻ȥˡڿ˵ҪԼעˣ ҹͬڰҹһˣǳڽĹȺС 
ǿԹΪ׵վҵĹǰװ诡֣־֪һˣȻˣôͷðɣɿݵ֣˰ڣʾж9˵˵ͷ2վڷĹĶԽǣǵվɸΣʣ6վΧһâ󡭡 
صʧΰ갡ǰʾʥΰΪ϶ʵһϰɡΪ׵˻Ȼ󣬴9ϻƮһɫââҷĹǰۼγɸɫ򡭡ţ£ҵķĹСʱ9ȻԳһ޴ıӰӵʵ̬һʵ壡ʵ壡 
𣡡ͻȻҵķĹзһͳĺһ䣡һȭͷƷĹĻ¸¡Ĺ˸ˣŹԱΣһͷɫ̷ڰпӣȴǷɫĹâǰ˫֣˫򣬴ȶۼһâ𽥱СڡӷĹ³ˣװ诣ڵȴǰңֻһ֧塭 
𣡡ŭƺսҲƺڸȫˣҵĴڣ 
ӽаص˵ͷ½ͳħĻ𹤾ߣ 
𣡡ŭĺ˴أɭķصиԵÿֲ 
ǸȥͻȻָ֣꣡Ѿһ˵࣬Ȼ⳷˳ 
ˣƺǰ龰һͷһۣζһ˵ſڣһҧӵĴϣУѪ˿ûзؾѾˡ 
ѪҪѪ˦ǱѪ˵ʬ壬Ȼһ˽ɱǵͬʱڵһЩ֮صҵڣһԲε塭 
סˣµ6Ͻս״̬ǾȻֻܱ6޴Ӱǰһ߾Ȼ5ף 
ɱɱɱҷǰľˣǿɱ˵ 
䣡ͬʱǿĳΧĿռ伷ѹĹرƻĵҸܣƺҪѹһǿ˼Ҳܡ忪ʼֱ仯ǿͷţΧϳһһǲһǣǵұҵµ 
𣡡޴һץסһĲӣݺ˦Ĺ 
𣡡ĹﵱȻȥҵĽֱסҵ˫ֺ˫ȣҶãȻʣµľҵ񹥻ӵµ껹ϰߣڣұƷˡǵûбϼһƣұԭӡ 
ǿѾõ۶Ľ֣ʿ߸ǴŻԵңٶ뿪ˡͬʬ塣 
ԺУ߷ģȫԼһ᲻ڲ֪˶ãͣ 
ҿûý׷ϣǰҲ¡վסȻʾⱧסҵǸ˰ҷ£ôѾͶǽйأ 
峤ӦǵϢܰɣϾǿģ 
Ǹ岻ܺͳ忹İһսӢûˣð׻ŮѣҪΪҪͳһУǵԺ˵£㿴ٷ裬ǻص۶Ѱʹ 
峤Ǹпµĵ˵ͷǾȥˡ 
ۣҽڼˣ֪һɭɭһ 
˭½䱸һ𣬻һȦûзʲôһġ 
氡׳գһݺڿµͷϣ»֪ʲô¾εˡҹɫУһӰվǰңһߣһǸ˵ˣЩʴȰ 
ԺУŵһ㣬ĺˣжϣǸŮġһ 
ʲôʲôؿڱħ̴ȻһҲûУħǲʹ˿ϵѵ£ѧЩ˵İڿʵһˣţӿڴͳٶȻϿʼʵ顭 
ʱҷԼһʯͷϣ˭һ£ǷִһƬհ׻ңٲȱƬθʧˣȻ벻ˣ࡭һ죬ҶӶˣܿ£ЩˮڸĵطǺԥץͳԣһٺָͿʼĴ߶ˣͻȻԶȽȽˮһѪζϴҪϴˣǾˮȥǰľҷˣΪҿһõӰѩ׵ļ޳ɫͷͶ㶼ֳһҵĲ˵ 
˭ƺʲôͻȻתְұס˿ûзӦͱסˣѸƶ뿪ҵߣһᣬ·ҵǰƶٶȿ̾Ϊֹ 
Сұ˺õۿţɫ˵˵ǻǳΪҽӡ 
񡭡ɫףֱ¡ 
ǣϣһůȥϴ裬ˣ׸һë̺űӣüͷ˵ȻߵߣĿռָó˲١ѵĳߡ 
Ŷҵ˵ͷȻë̺壬Ȼͬë̺һˮС~ˮĽ 
һϴѪڶܿ죬ϴˣʪꤵë̺ûʺҴ·ȿˡ 
ȴ·ɣҲûңͶ˵ôһ䡣 
Ŷߵ۵õ·ߣչһ£Ǽٺɫĳ˫˺ɫıߣֱģǰĵطһĺɫʮߣٺɫĶ̿㣬·׵ġ 
·СʱеסŪʱǸԼģȽ㴩ɣסǼħ͵ףװսʿ˿ˣûңרԼĲˡ 
Ŷҵ˵ͷ´· 
˧֪ʲôʱŪϵĹЦпҡ 
ܺʣҵ˵ͷˣǰôиϵ˿أҲʡ 
ңһأʲô˰౻̴ܻҴ˵еӢ廹Ҫץ㣡ʵ 
ʲôˣ֪Ҷ֮ǰļһҲûУҵһľ㣬ҼǵúҽаɵЦЦȻ档 
ֵˣˣҲϲ׷ʲôپ뿪ɣһҪأҰ˰֡ 
Ŷ֪ʲôôΪңҿԱ㣬Ҫȡε˵ 
ҽʦͬʱҲǸʦͱˣϽʧɣҲˣʼԶ 
֣ЦЦȴûɫͻȻһ£ָֻˡ 
ˣԸҼ𣿾ҲԣһʧΣյŶ 
һۣʧ䣿˵ҲţȻʧ֪Σգһ£㡣˵ݸһ 
ʲôҽӹĶʡ 
˵Ǽ嵰õƽ׹ЦЦЦŶǸħ㿴ûǸõĶסҪʱ𡣡 
ҿ˿еε¡ 
극˵ʳȻҲûоˡ 
һˣɣû~~~ĵسŲǸĸɭİʲôûУһĶû 
ɡɭ֣ɭ֣ɭҺܺ棬ΪʲôأΪ˰죬ӿʼ췴ˣǣҶҳԵģɭ˸ʵͰĹľʲôûС 
ƣоطôôŰĹˣҷһȥϡĲݴмö֪ʲô̵أܳԾУóҿĶŽĺ˵һܲħȼʳһᣬζƮɢˬҲˣץ𵰻ڴڵسɳɳɳͻȻҷΧʲôעңұܸоһɺ⡣ 
 




׻þʮģĶ

       ñʲôԼţܶ˵ڵйö෢չʮĻܸãʵ𣿰׳뷨ҲͬΪԼõԭҿĸ￪źйľ÷չһÿԣǻһ£ʵйʱǺεйĹнõֳɵȥչԼһ̶ȺͻһʱСƿЧӦйΰǲ˵йڳ׶ΣͬʱҲǶĸ߼չ̽׶Σһδֵ˶ ּǡʡҵľۡ 
ʥ񡤵۹Ԫ˧԰ 
ڿʲôءߵ£ҹˣҲϢˡ 
ʦĸڿʦּǡΪҪ޵ˣ3˵ġһЦʦĸʦĻ𣿡ͻȻʡ 
Ҳ֪һΣԸҲ뿪ҲͲ˵˵ҰҶء 
ʦĸʵ֪ʦдʲô𣿡ͻȻʡȻһıӵݸ 
Һܺ棬ȻôԣôһܺáֽӹӣḧĦűӵı棬ƺڸоҵϢ诡 
ʦĸ㿴ɣбϢˡˣʦĸϣ׷ɱʦ֣˵⻰ʱƽ 
ʵҪ𣿡ͻȻʡ 
ҪΪҪ˵ҲʦǸεʦһǸʦȻûҶٶҴдĶѧ˺ܶõĶҪˣصʦе㼤 
֪ôһܸˣ˵ͷƽһЦҸϣȥɱ诵֣ 
棡ͻȻ˴ֱӴ˽԰ߡ 
ʲô𣿡ƽʡ 
˿˻һۣû 
˵ 
Ԫ˧۶ĹԺƻСĵؿ˿𣬡ѪڵĹر١ 
ʲôվɫ԰ףΪʲôΪʲô˰Ϣҧгݵȥ׷£һҪȻǾͰͷңУʥʿųң 
ǣ£ˣǻͷҲһأæ˳ȥ 
ʦĸһѣͻȻ뵽ʲôƵģҪξ 
ԣҿԸǰţҪЩ߰˷ǣͿԼıˣͷ 
ǣʦĸҪûʲôˣȥʦĹܻᷢʲôͷӦ 
ǱȥˣȥһɰɣȥϢıҪ𷴶ԻȥĹȺ 
ûԸˡ 
ڶ죬ϣеǽࡤ˹ǡ˹桤޸񣬶һϽеʥʼҴʥʿħѧԺӵı 
ллȫ䶯龰£Це˱ɫףŰѽǰѧԺѫ¡Щıȫһ˸㶨֣ˣԸ񣬵ȻΪһô߰ 
ҽҪӮҪʥʿţȫ˵Ҫҳɱʦ֣ʶؿϯ̨ϵʥʮԼԪһۡ 
Ҫʿţƾ㣿䣬һ˴ǶĶ֣ųƻʼҵһĴ˾ǸϮ壬ΪڻڲŵԽﵽˮƽ 
ǹ壿ܺ߹ȥΧת˼Ȧ 
ʲôĴݺݽѵӣôСܹ֪ô졣 
ʲôһЦK㣡ͻȻ֣˫ִȥסĴ֣ɨĴ˫ȣĴﱾغˣȴöס·žӲ˦Ľų졣ԭƽˤһģ 
ڳƽӵܴЦЩ 
Ĵ﷭Ծ𣬻ӽͿ 
ҲųԼҲˣԼıͲˣǰӭϣĽƣȭȥݺݵظĴһèۡ 
ˣȭ´࣡ 
ѽĴסһߵ۾˺ףԼ似򲻹ӵҲɽҰСӣһǸûϣ 
˵ʶĸҹȻųȥҿɺʦĸһ˵һ߻ȭĴԼû¾ͱۣĴĸо󡶹棬ү츫ͷȥձ÷ŮKһ 
ɶ񣡡֣˲䱬ȫĶһӾһһɫĹâҵģ˫ս顭һǿƿռ 
䣡һ׹ȫÿ䡣 
ڹĵĶƾŶ񼼣Լǿܼж 
ͻȻճһڶڶһɫĹâ顭âڳ۾âʥϢҲ˹ƬƬûɵëء 
ס֡һصڿС 
񼣰񼣰 
񼣽ˣ 
ֳͻȻһƬɧ 
񼣣̧ͷ˿гƮëʲôûл񼣣ҡҡͷװŪ˸ҹ˵գԾ 
ĴҲ׷ȥ 
رѣҲˣȭݺĴ 
䡭ҵĲĴھϣҲ 
Сģʦܣ޵Ҳϣȥæ 
֪Ķʹһ 
ɰɣħۣ֪ȻôһʹԼħȥ⡣ 
иħ˳һȥɣħһս꣡Ƕѹ顣ëƮ䣬׳۰ 
ɱʹ 
찡񣡡 
ɱ 
ֳΪľٶԵøˣ 
Щ׳գʲôұү鷳ɣ߾˫֣һ޴ۼȥɣ˫£漴˳ȥ 
׵ٻٻԪħͬʱ 
˶ңȻڶߡ 
ħ꣡У6ħ꽣ʿ֣һž޴Ľ桭ħڽϣƹңڵµһֽ6ħҲƬ6ɫâ˻ħ껤С 
ħ꣡У4ΰСħ֣Ѹƶķʦߣ˫ͻȻצЩʦצȥ 
ʱ۶ͻȻ˽״̬źţ 
棡£ָʡľӣǿҪ۶ˣһ۶ǰʥʮ󳼡 
ʲôǷˣ̳ʥʿѹʥʮ˴վ 
ܵʥʿͻȻγְʥʮߵʿɱˣʱ䣬ˣǺܿǱһץסˣΪʥʿŵĳǵĲϡ 
ʲôվȵȻʣҵӦйء 
ʥҪӹܴ½ʥʿгһϴǹʥʦ 
䣡ͻȻһҵ𶯣Ƕڹϣ𣡡зһĺУѸɢ 
ʥ֮ƻ䣬 
ܵܣ޵ħۺһȭȻһ׽סֹ׹䡣 
Ļ쵰Ȼ͵Ϯү޵УŹԼĵط֣ 
ߣڴ½⾹Ȼħٴγ֣γֵĻһˣӵ8ų򣬽ɫĳһɫڲڷŭư 
䣡ħ۽ʵưӴһǿĳ 
ʥʮӡ֮ʯʦȨָʥʮ 
֪˵ʲôʥʮɫ˱䡣 
ǶȡͳȨйӡ֮ʯʦһЦ˻ǿɰ̹ҲԹԽеĹӡ֮ʯɣָ̹ȻǶŵǣ 




׻þʮ壩ӡ֮ʯ

       ϴˣҲʲô̹ǶվޱؿŴʦֻǸҪˣܻڽ˶ѡ ˣҪûзӡ֮ʯѾˣػӡ֮ʯˣʦ˵ţ£˼򡭡 
ȥһâ䣡һѾ޴Ľڴʦǰһ֣һɫĶףͷһֵսơ 
ɼսƣʦȻһ£ǰꡣ 
ûҽʥ˹ɣ΢ЦŰγϵĽʦǹ˵ûоûСοǿأ 
ȻǾͱˣߵʥʿ˸ɫʾȥץǶ 
ס֣ಣһ˹ 
ʿǰ˸봩͸壡Ȼ֪ɱ˲ãû취ֻǴеսڵ 
Ȱ㻹㽻ӡ֮ʯɣ˵䣬ֻ˹˳ԼĴʬЦ 
Ȼɱ磬ǲҲɱˣʥʮܻ 
ûֻҪһɱ㣡˵ָϸΪ˵ӹܵ۹Ҽʥ۹ 
ʥʮԼĶӣ̾˿ӲǽһɫԲε壬һâǵӡǣһЩͼڡҪģȻݸԼĶӡ 
ôż˹׼ȥȡʱȻֹһ޴Ӱ֮䡣 
ٺ٣Ȼ㲻ҪⶫΪʲôءһͻȻְʥʮе˹ 
~Ǿ޴ӰȻǸеè˸ײӣ˵ԾϺƽǰˮγһǽһĶȻ󡭡һ´Ϊǰʥʿײ˳ȥ 
׷ɱһҪõӡ֮ʯ 
ǣʥʿ׷ȥ 
࣬ҲҪˣóԼϲЦЦ 
԰ֵĻƾǲаٻϺ 
Ƕְɣ褣ȥĳ׼Ӧǣվһ߿ŵ褵 
ԣٻǰɡ褵˵ͷˣǿ顭棬һǿȻתˡ 
Ҳ߰ɡԾϺ󣬡尡ȥ 
ιι~˾˷ӡ֮ʯ󱻴ʿŷ׷ɱ 
Ҳ°ϺϿճ֡ 
˵ٶȸ㶨ǣתó䶤ǹͷҿǹ 
ЩȻ壬ǻӵвǻۣ˺׷ 
ιͲˣһʥʿı˸ȭơ 
ʲô䣡ʿѾȥ 
ҲʿȥţɣһסȻһȭϣ𣡡˺ѷεúУ󷢶ͼϢħ򣬽ħΧʿ 
ι͹ϵģأƿһʿӻͳѶȻӣľ졪䡭ҽв׷ɱƵʿըը 
ǺҪȰ֪ʲôʱߣ΢Ц˵ 
Ȼ֪ǵҩްо˵ţٻʹޣײȥ 
Ҹ㶨ǰģСˣ˵Ѿȥ 
һߣͻǱΧػǶߣΧʿһۡ 
㱣Ƕ߰ɣٻèͬʱٻһСƵ⡣ 
ٺ٣£⼸κβǵġӰӡ⻰˵꣬쬣Щʥʿؽ񡣵Ȼ֪ʲôط 
ٵļһҲˡ̾˿ҡҡͷ 
ٺ٣ǾͲˣ˰һŮڿ𣬡ȼհɣȴأ 
䣡ͻȻѿ³Ļ棡˲ʥʿȻʥʿĿ׿Եֿһħǳȴڸ߼ħǵĿױ׵ĸճˮҪöȥֿѾ佹̼ˣ 
ţǶͻȻһ˵ĵطӳһ壬£ɫĹâһĻߣʿȥ˭֪һɫӰڰУ壬ȻʧˡһߵķһЦȫǰ׳գȻתȥ 
ǶԲˣǣߣҲԾЩʿ׷ȥǽβ 
ҵ㣬ңǶظ۽Ǻˮڴתһ̣ҲһǺˮġҲҲǱŪˡ 
㲻õˣҺܿҪˣڵʥʮҲ˹ߵǶǰģһܺõضģ 
ǶûֻǿŴȥķ 
ŭȼհɣ翴׷Ϲʿվǣ˫ſŭ֮С֮꣡ 
䣡ǿĵĴܣΪģԲڱǿĵлдǰ׷Щʿ׵屻ɳȥǿҲѺʿɡ 
ٺ٣ЧһЦתɱȥЩʿϾǳԲ˵ƾǿĶ׵ɣܿ׷ 
ѵôʿôģֲܺƣٻèε˵ 
ҿȥģЦЦҪ㲻Ļ 
ٺ٣ῪЦЦҡҡͷǰˡ 
ۣû·ˣȻߣ 
׳գ䰡Ǵ 
ͷ㿴ֶʿһ˦еʯͷӸʶ·ٶȥߵ㣡 
һʯͷܡ 
ΣЩʿҾ尡һܣһ˵ţóһףڿлâǣ䣡ͻȻ׹ʯͷֻ󶣶һײ죬ʿµʯͷѹ棬ҽڶ 
۶һƬң۶⣬ĴҲ˵۶ħǳأƺƵУɱӡ۶ҴܣһƬǼ֮ 
ִۣŰվڵ۶ߵĸϣǰʥʿǸҲǱ׼Ƶҩˮʴˡ 
㻹־ܰɣͷʿӽָ褵 
ƾǣ˵ţȻ۾Ӷħȣ֮šٻҵػ֮ޡ֮񣡡 
顭쬡ǰһɫâħ󣬡ɡȻɳһͷȶ޴ĳ򣬲ǿҵķ籩׼ʿɣټ~ɵǣտշվڲ֮ϣ 
ȵȰ񱼶һŷӡ֮ʯһſŭͷǿĶӽʥȼ 
ҹһŭŭâһĽâɨǰʿ 
ƽʿǼǿȥͼһǱϾǽӽǿȼǻƽȼԱأЧȫɴӸϵȥ 
Ծ˲ıϣں棡 
׽סҵħȣ褾Ȼڲϣһ׽סħȣȥʱҲ뿪ֳȥһץסħȵıҲ߷Զˡ 
߿ˮŰʹޡһɾײ۶ĳţΪ·棬ҿǺӰں 
 




׻þʮ֮

       򵥣ȸӣȼأммһʵǺܼ򵥵ģ򵥵˼룬򵥵ģʽǵչԺ󣬼򵥾Ϳʼתɸӡǿ͹۵̣ҲĽ̡ͬҲһ֧䣬Ϊ֮󣬾ѾʼøˣΨһļ򵥽׶ξǻʱڡ ּǡһЩ͹⡷ 
ʥŮˣʦϢŭΪȫּ⡭һʥʿض 
𣿱ЦˣұǸʲӼʦʥŮʱ򻹲ΪȨĶܹˣҪԼȥı׳ظ磡ͻȻγһذףʥʿʹȥ 
ˣ㡭ʿȻɶΪڵûɱһƽʥʿ 
ߣɱ㣬ܣ޵УɱЩ֪Ϊʲôܷŭܱ塣 
һϸϸ̬չ޵Уʱٻϳ֣ 
ʦĸˣ㸩£ЩٳʥʿԷڲҵ׼ 
ү޵ħ۾ۼǿѹȥ䣡߳һԲΣԲͻȻǿ䣬Щʥʿ𿪣޵վߣħȣؿǡ 
һˣǲ£ʿǸųƽ 
Ⱥħ裡޵ħۻӶȭźһȺħ裬ֻǰȫ޵еӰûӰ죬һ޴籩Χʥʿ֪Ȼӽɳȥ 
ʱճһɫӰӣһ޴Ӱ𣡡һɫҺ 
˭̵ų޵ߣȻͷ쿴ֻһɫľͷ 
СDɱЩΪƽأȵ~~~ҺӴ徹ȻʴˣֻЩʥʿҽڵһɫˮ 
ʦ֣ʦܻںʹս޵ҡҡͷҵҪ˼ȥ棡˵ţƶ뿪ˡ 
Ǳߡư֮һսưЦţΪоԵİմӮǶ»䣬ΪоУ 
Ȼڼغ֮󣬶·磬ûǰȻ˵ʹ 
ǿʣôػȻưЦţٳˣ 
ߣȥͻȻͷų壡𣡡ȻҰһ 
չһ˫ħĳȫѪȵâ 
ԭǶħѹôǿʣưǶħָ˵飡ؽ㿳 
¡óı仯ǳ˳򣬻˫֣ͷֵսƣΪʲôأҪ˵صڶħĹľˡ 
µĴħƬӡĵطʱػĴħ֣ǵĳֲûսǶ˵Щ 
ǾȻб⣿ħħʡιѣ㿴Сѻĺأ 
ǺǣǾȻڤģǻкþûмͬˡ3000˰ɡǺǡڤĶħЦţߵ޵Уǰؿ˿ܺãܺãǽʲôְ 
ԯ޵С 
ԯ 
ԯֵܻش 
ԯֵϣˣʲô𣿡ڤʡ 
ûħƬġȻش 
СһﻹȤɣȻҲ֪Ϊʲôһ𣬵ҪƬûôŶħЦ 
Ҳ֪ʲôҲϣ񣡡ȻһЦ˵ɣǲҪǲõ 
ѽǣСһȤǺǵǸСȣôһ㣡ڤЦ磬˵ǸǲǸǰ 
Ȼǲˣһ̬͸Ķħɭ˵ 
ҲǹħģܹȥȻȥ˼ң 
㲻ǹħ壿㣬ǹħأٶ죬յĶħӰħڤ˵ţȻָһӢ˵أƻаħˣ 
Ŷ˵ͷһ£ܸܲҪʲôҪõǸƬأ 
ҪǴǵģ˰ɣǸԸǣǳȥҪתǽ֪ǵĳŵħЦЦ֣򿪣ǾȻһɫƬ 
ˣλ뵽һ취аħЦţǱӦػƬˣǲǸϢһأҺۣ 
ħԿһۣҲԣǰ˺ɱֱνĶħĹʵڵĵطħ˵ͷôȥ 
ˣڤЦЦСӣͦϲģԸԸҳΪвݰ 
ʲô˵ʲôһ£ 
Ҳ˵ӵ״̬еڤ˵գѾûһɹ⣬СѣټˣúɣѾ˶ڣ 
ҾͽѣӰħ˵꣬Ѿ⻯޵еڡ 
õֵϲµı仯ֻڤеģеľҲ޷չ֮ڤħеսƣ 
ôҲ߰ɣаħٴλܵĸһۣȻ΢΢һЦŻСӣʣܸյõǵų⣬һںˣôĵһӵħ׻ɣһıһ 
˵꣬ûɹĶͷħأ֣ɣ㿴պռħƬӦ֣ 
㡭սӴ֣ϸейӴŻ绤ִȫ𣡡УȫļͣѪҺڱڣȼգÿë׶ں͸ϢɫӻͷųȻд׵βͱֱȫëֱļ׵ɿʼ͹ȻָֻĶͷҲǣҪǵĶлָˡͷ󺹣ȫ·Ѿɷ顣 
о޵жԿһۣƾǶħҪڤħǵȻûлôѣҺã壬ûȫԺڰôִʹ࣡ 
˫ɫĹâȫ׵ڰʥѪƣĹǿ𽥱ǿֱѻ棬˶ 
һһҹʼ𽥱Сֻڵϣƺ붨ȫÿϸܸоһ۾յһ̣Цˡվʦܣ뿪ɡǰꡣ 
˵ڣڵĶţСԣΪһԴ˵е 
ʱ֮ʼĸմص֡ص 
ѽѽѽйŹ֣޵üͷȻԾϡۿȥ۶Ѿûյĺΰͷˣȡ֮Ͷңʥ۹Ҳ̿ʼ߽ˡ 
 




׻þʮߣǳʦ

       һ֣߳ԼǰһƬң ιƺڽң 
ңҿ˿ֳԼҲҲ˻شĻˡ 
˹ǲӣԷǳʦɣǻȥģһʿ߹˵˲ŷԼĴԼԼŸ 
ѽģȻ̬ȸ˵Ȼ֪Ϊʲôҵĺܲ˾˼һˣһˣҪ˵֣ǿϾǡҰٶȴȥǵҿڲĵصȻϻЦݡ 
ܺãˣȻȥӵĵ˵ͷЦ 
һɫ·ȥǸʲôʲô 
ǰģһʿӣǰʥ۶ȴûйȥ˼ 
ҪԶӴӪڴɱһĽܳأƺʲôסһұһʿӪ⣬ǰ˼ҵʦˣŵӵƺ򵥣 
£һſڣӭʿܲϱУһӭ 
ʿһҽУȻ德˼£ȻͲˣֻɫڣжˣ 
~ˣֻǰһԣһŶ̱ǣϸ֮£ȻǸˣǸܷʣʵòֻ̱ܶڵϣ޻һĶ 
ã΢ЦŶǰĶ 
ǸʦŶ˵Ѿǻǻҡ 
ǣҺʡ 
û㶼ܴ󵨣ȻңŶƺЦΪʲôƺأΪ̫ʣʵúܲı飡 
Ǻǣҵְ󵨲Ҳ֪ʲô΢Цܾҵӣ 
ܺãȻóʦǾȥɣҪǶóԣҾͳ㣡 
ҡҡͷ˳ȥڴӪҿһЩ˵¡Щʿץסӵ۶ץŮǼۣȻٰѳǹϴǣǹڴӪǰЩС֧಻֪ȥˣЩʿƺûиһؿɱЩ޹Сץȥ߱Ȼõһһµ٣ 
ĳʦҪСӣȥŪһʿŸ־壬ĺߵǰңǺܿʿȻһȥǺӵͷҿ˫۾ҵʱͻȻúܷŭ֪ΪʲôҺܿõ 
ҪɱǣͻȻ˫ץסʿͷȻһУʿͷӲ 
˵ңɱʿһΧ 
ɱɱɱ˫۷ɫĹâȫɢѪȵϢһΧסң˿ҵΣͻȻգһЩʿǰ󳤳9֧԰׵ĳǣɫĿףǰ˫֣˫ȣи޴ɫˮ𣡡һȭȥУǰֿռŤʿǲ֪ôѾ࣡ 
ɱǹʿһӿϣͻȻһЩʿɱ⣬ǵȥ 
ּ˶Ҫһѳصҭ˶ûһֻһŶӴڷ˳ײ 
𣡡ǹﱻײУǲûе£˫־ۼȥǶ⣡ǶȻ࣬ûµأ 
䣡ײǶȥ 
˭ŶȻǷ 
ҽаŵ˹ǹ˵ţֳֺ 
㿴͵ɣ徹Ȼʼܶ֬УһӰ˳ɣ˫צץң 
𣡡ұñǳܣһɫץסңסҵ꣡ 
˭ΪʲôҪҴš 
Ӣǿ񡪡ڣţռ쵼λ 
ҹͻȻҵ˼άһһ׺Ĺ⻮һչ12ž޴ĺɫͰɫһ㣬һйϵΪǳһģһҺǸ֮䣬ǰǸ 
һҲ̫ûˣȻøռԼռ䣡ûпңǴ˵ΣȻ㣬ʧˣȴӱܵĽڣ 
˭ΪʲôҲ⣿˭Ҳֵʡ 
˭Ҿ˭Ϊʧ䣬ʹǸںϵ˼άٴη룬һ˲İһЦɣΪʲô 
ҪҪ壡Ȼ֪ΪʲôҲ⣬ҪˣȻ֪˹棬ҵŶšǸȻһӣȻ࣬ͶȣԼñ̬ǳ 
ȥһǸһץסǸߵʺȥȻ˦ȥ˭֪߾ȻȭԷ 
һǸ΢ǿʹǸߵ͸ 
𣡡Ǹ߲ҽһ 
ôҿҲǿΪһ֣ǿ鷢ӣǸЦŶǸߵжŵ˹Ȥ֣֪ʹӢϾɱҺֵΪʲôأ 
ʱ˸еȫһʹѹһԭʵڱǸס߲Ҫһ 
㣬ȥûȨԸǸҶ˵ 
Ŷţ˳ȥʶٴλصҵ壡 
ָʶҷԼȻ˸ڲǾȵʱΪҪԼĶŪ 
ªĶȥһסǷֵĲӣǾжƤٻڳһִиʴԵҺ壬ڸʴĿף 
ٺ٣ȥɣΰƣһ׸ˣҲֻܿſڣ̣ 
ô죡ҵԺΨһ뷨񱩵ȥ޻ʹһһ㣬ǿ˶мޣҪľǻļޣ 
ҪԼƵΧʱſˣȻʣԾȥлȭ£ 
䣡ܼ£ǿſˣʯˮһܿͱɢӰ٣ 
ҾȻ浯һȥǽ͵Ĵ룡꣡ҵ屻봩͸ҵʹҲǿҾһޣҲ֪ʲôزֻΧʬ嶼ɢ˿˿ɫĹâľʯע룡 
һɹôҾͰΪȭһߴȵһ˫ָ߾٣һ˫ȭͷգɫĹâȻͨľתȻ˫ȭ֮ϣʼ״ſʼѹ 
 




׻þʮˣɱ¾ǰϦ

       飡ٴʱԼڴϣ֪ΪʲôһͻȻг֡Ĵ˿ƺǸķ䣬沼ã趼ܽǽϵĲǱڻǸ񣬶ϰڷŲپµĵСԡ ˣһŮվڴ߹ʡ 
ʲôʱ˰аʲôطͷһ£Ȼʡ 
ˣذǶŮˣۿȥֻŮվǰڵѡأ 
ңΪʲôһ£Уʲôط㻹ûشأ 
أ簡ŮȻһЦ 
磿ҿŴһУɢʥ࣬ȻϢշɵʥޡֿ˿ЩȴҵŮĺɫƺǵһ˿š 
ǺãҶҪˣһһЦıܣƺɫûʲôߵģοԼҲ֪δʧȥ֮ǰ»ôء 
ƾڲ֪ʲôʱõʣԼǿҲ㣬£ܵġԵعӣʵܺõģ綼ҵģȨƣŮ˵ȵȣӵһУΡ 
Էʱ檳ȺԼĺӣǽʲô֪ΧһˣҺҸվѵġ 
ڼλãЦǺǵȻϲӣҲϲӣǣĻ̫ˣ˶ģ 
˵ʲô˼ߵɫһ䣡 
ҵ˼ǣҪȥȫȥ֪ʲôʱж˰ɢŲ԰ףϢĵֽ֮ᣡ 
ʮƼ֪Ϊʲôһ֪ڴн֣֪ƻһ⣡ȻΧһжûдǿĵ𣬰Щ檣Լĺӡһ̣ҿˡŵƻɢڵĿռҲˣһصʵʵǣҾȻǷ̽˶ȥ 
𣡡ɹұÿ񱩣ƴ࣬ûãΪ̫ˣҷԼĵر죡ң 
һ뵱ʱԼʹȭʱȻſ̽ȥԼ岼»Ҳ֪ȥȻӲĲУģƺⶫӲ԰侲侲ҪôܴķءƽʱһȭӲϵʱ㹻԰飬ˡԣӲǣҿʼͷųϢʱ䣬Χʼһ˪ͻȻúˣ徹Ȼʼһ˪ 
һΣȭʱҲۺˣȫһǱӲϣѡڿʼѡ****䣡ɢǷɷ飡ɫĹâɢȥұ˵ӡֻΧŲƽأǺΰĵ۶ǰȴ𡭡 
̾˿ת뿪ˣȥʲôطȻǸԸĿ˹ 
۶ڣ֮ϳɳʱͻȻһӰƶײ֮ǾȻ֮ǡ˹ 
Ż뿪⣡ǹ·˹չħֻ֮а¶Ի 
ǣ˵ͷȻӻȡһħ󣬸߾Ͽգ˹һͻȥ 
С쵰쳷ǹ·˹УһߺưȻĶǹ˵ʲôħײб֣ΨһͷҪ˺ư 
޵أȻ֮Ҷ׽Ȼ˳ȥǹĴǣħۺȥ䣡֮֮ײǿײʹ۶ĸҲ֮𡭡ֻȻƴڲɫѪǻ۾۾ӣ 
ؾһгһڶһ£޵еħϡ 
䣡һȭʵشϡ໡ͬʱȻڹֽУ޵У 
𣡡ħ³ɫ׷ɳɳɳڲţȻʹ 
ߣһǷǹ·˹ڶư֮䣬һܿưȻһȥ 
ιɣô찡Щ沿߲˰ͷŲڿеʵ 
ĺˣа취ǽ˹˵ţҸĽָȻעָâ䣬˹ѾסͻȻٻϲǿ 
ڰ壡ǹ·˹˹ΧǿЩϵݻ٣λø 
䡭˹Ȼҷϵͳħ䣡 
¡¡ʼˡ 
Щ۾ȻԼѰҼ壬ܶʿ۾󶼱ײУ񱩣ڵѾʧȥʿѾ˴ɱ˹ߣΪԼͬҲɱ 
壬Ϊʲôֹǰʡ 
ߣ£ǹʲôиҪ£ȥӦǣǹ·˹ЦȻ󲻹ܶķˡ 
塭Ϊʲôƺ֪һжᷢءͻȻ׷ȥʡ 
ǺǣҲ֪ᷢľͱֹܷͣ¾Բı䣡ǹ·˹Ц㿴ǸʹưʹµĺӣΪʵĹϵһﾹȻԼ߹ѪҺʹ 
ŶѪһ£ЦˡԼҪԼѡĻԼԸħ𣿵ȴħĶħΪ¾ǶħѪҺˣʵı䣡 
СӣסˣʲôѪҺıǲΪѪҺĸıı䣬Բȥ˵Ļȥǹ·˹⻰ǶԶ˵ģǸǶԼ 
֪ˣл壬ȥˣ˵꣬Ѿŷ򡭡 
 




׻þʮţĻ

       ۣڱ͵˹Ҹ̾˳ֵǣеĲܴΪʲôΪƺ֪ԼɱһʵҲѹ֣ΪľںսʱȫΪʳˣι£˹𣿡ץֱˣĺʡ Ŵ۾ҡҡͷͻȻȻ˸ſһ޴Ŀɶ 
ҵһӦǣɱ˻ÿȴûĹ죬ұҧвӣǻҵķӦüҳȭҧҵ˲䣬ҰƬ 
𣡺𣡡ֵֻͻȻܶҺɫ۾ңеĹǻŸͷǼ壡Щƺרżһ 
ǹﰡֻſ֮ĹǼ׽ָֽΪ̬ 
𣡡ЩеΣвԼǶַûǷΪҵ֮ĵ£ֻб˺ķݣ 
䣬֮ò֪ʲôʱֶ˸ɫĻɫˮЩ꣬ϾõûҪ˷ѣǸһҸҵģ˭˭ûңǸӢĹҲ֪١о 
˴ˣ֪ʲôʱǰһʿƺάһȫ˰ɣŵҵǰЩɵģ 
ΪǶˣǾͻشǣұһݺһ£žʧȥ֪ 
ٴʱ򣬷ԼһηУܳʪ˺ʵǽ⣬ʲôҲûУȴ˵ĺͻȻ¡¡Ŵ򿪣΢Ĺ⣬ҿΧһУ⾹ȻȫŮֻһ˽˴Ͱ׼ȷ˵ӦűߣȻһţǶ͵кһŵζϳηС 
ιԷ극ǻҪɻأ˿̵Ȼˡ¡¡ٴιرգţΧһ궯ž׽ЩŮȻǶһƬҿǣҲң֫ӲסƺܵĿԺС 
ιιֻȥû취ȻСģžǻУҳ˸⣡ 
ҹһ÷ŭ˵ 
Բ𣬶ԲҲǹģֻ֪ʲôطѡ 
¸¡Ϣ˹˼ 
ҺΪʲô˵ǷʲôΪʲôҪ⣬УΪʲôǾ͸ǳЩ 
Ǳƽľһ죬ͻȻӵּ⣬ǷһУΪǲƲȻ˻ǵ壿 
ˣ壿Ҵһ£Բʹ˵Ļ 
ǾΪսҪеĳһֹʵȻǾͱѪĹҲǣǷйĹߣ˵⾹ȻȾŮҲˣһʱ䣬ηһƬ 
ˣû갡ұ̲סǴȵ 
ƾʲôǰǻ³ǵĴŷ񣬵ȴǱǺ֪˭ 
ô취ܲŶԣ̾˿ŮʼŮ˰˻ޣʲôҲᣡ 
ǳԹǸܵıץסַ󣬱ǿֽţڵ۾ͷħƺڳǽǣ 
ôӣңǾϮղǸͷģȻһ𼷳ȥɣ 
԰Ȼô 
ֽŶţҲӲȥǡǱˣ˫һ£öڣƺҲκβеĽָֻĶԼң˽ơ 
жⰡߵűߣһʣһȥǴš 
1000Ұɡ 
һĽײ˿š 
¡¡ʲô췴ɷ 
ûԶٷѣź֣һסĲӡȻսûӦͱŪˡ 
ʬһûԿףһŵţŹϡ 
ΪʲôŹϰ 
ȻҪĶûõҼߵź棬ȥˣţ 
ظղҵָɵһءΣע⵽ˣĶȻǸӣӱǰΪסĲӣʧȥѪҺĹģΪʲôһ֪ΪӵȻǱģȴǿյģǻ̵ѪҺ 
һõȱߣңŪϵĽǡûԵĻӦǸõ 
ڣΪȥ飬ӵʿˣӭĲǱ֮ĵ棡ΪҷֱƵ岻֪ʲôʱ⿪ˣ廹һףƵĿסž޴ˮɫƬͷҲ˸ɫͷΣ 
ӢʱӣôûǸǴ˿أʱ͸һɫĹâ۷ɫĹââʵ廯ǸӢŵ˹ӣ 
ҸȻҵò壬ȴʧȥ壬ԣһĿױ㣬Ǹ㡯ԼӰҵڣɲ˵úװɣжŵ˹֮ԽһħĽơ 
һʲôѾûˡһץ֮ᣬηȥһ·ϣЩʿֹǶηʱ澹Ȼ˹ 
ɣƲãһеĵȻ󿳳һʮƼֻâ֮Щȫ֧⣡ 
ɱģиͻȻʡ 
ѽ⾹Ȼи˵أҰ֮ᵹڵϣ˵ɣʲôԣǸһ˶֪ô£ 
ðɱҾͿԳΪµˣͻȻЦˣΪЩ£Ϊ 
뵽һ㣬ƺһҰĺܴ󣬵ΪûǿһֱģֵŶҴ˵ɱˣʱ˵ˣ˭ǿ˭ܼ̳֮λܵõľȻ˵⻰ڣȻЩһʼ궯еĻ϶ɱԼͬ飡ã⣡һʱ䣬ѪɣڧˣҲֵУڶղǸƺͷԣ 
Щ׳գƽʱ˵ˣôԣǰһߴȣȴûţּɱһĹһһɱЩﶼͣìͷָңﻹǸ̰ 
Ƕȥɣħ³֣š׷žƣа޵СЦˡĵâ֮ķŭ桭ħ⣬ɭɭĽâ̽ͬʱᶼˡ 
 




׻þʮŮͬҲܻ

       ػص棬ҺԼһִѪɫءЩ֮ٻصηʱѾˡ˹ʡ¹Ͻ򣩽һƬţǿһˣ ڳˣŮǲ߳ΣǶˣ໥ӵź糿ʵĿռ䣬вվֲ֧סڳԺ󲻾þȥˡ 
ͳһж˱ˣúðǣ˶ԭϢҸȥʳ̾˿ҸȻرһ£Ϊ¿Ů˿ޡ 
һ£ֻһŮˣӦƺôҲ֪ 
ҲǣҲϰߺôŮһټϣҾҲ˳ѡҡͷְ־ܾ 
ǾȻһȫ 
֪㣬滹ʲô˼һһУһʹ죡 
ǾͲΪԼҸ𣿸ʱûģ̾˿һˡ 
ߣȻǶˣҲ˵ʲôˣĲΪԼ°뱲ɱ¾Ǳò̵ġḧĦŹǰŮӵԣĲá 
˴Ӧǡҹݡ 
ãǾҵĽţֻΪһĽţЦЦȻ룬ͽл֮ϣ 
֮ϣ֡ǰŮ˵૵ 
ߣ԰ǣʲô֣ȥͷ 
ŵٶ 
֪ŮҲܻأֻҪûвܣһЦǼȻѡȥôǳЩۣҪǾԷӣɱ˲գ۵ĹߣҲҺܹ֣ϣǲɱ˵ĹߣŪĹߣܼ򵥣Ҳףұȥ߰ɣȥĺϴ裬ȻʡĹ㳡**** 
ЩŮⷬɫ԰ףΪʲôΪ£Ϊ˵˼ǣǿܻʧȥ֪ʧȥԵǻԼҪäĿԼҲ³ 
ǸǰŮˡԣйŵٶǵͷɣ£ǰŮǵĺӱϴ裬ҳʱ䣬ȥʡ쳡ȻҪǳΪţȻҪװˣһţһ߿ţ֪ҷҲǺԼʧȥˡ 
⿴ȥҲܲŶȻô쳡һ߽쳡ڣһ߻ΧĻ5õػ𣨵ҽΪҪĴ¯ΧкֳܶԼϣƺЩ˱Ժ󣬶ʹòǺܿˣϾǿ壬ʲôأ鱳ڹҽյɫˮһֹŹֵĶʹˮȶߵҪȥһеİɱ£ָкܺãǸŮú 
ڿЩףȫܴ󣬶˴ģʣҪ´찡淳ˣһʱ䣬˿ͷҷʱһ˳ߣȻǹŵٶֻһɫıɴһɫףŰѳӢɷˬ 
ǼСʲôϣȥ㴥ȴ⵽еһۣ 
һǻ쵰ҵһǶ 
ˣһץס֣Һ֣ôпأǼ칤ƺרŷõģ 
ұӶ˺һ˵ 
ΪʲôᱻأͬأҺʡ 
ˣɱˣ¶޾ıˡ 
ΪʲôأҼ׷ʡ 
ΪҪʡڹӶȫ˳ΪǲҪȥӶű𣡡 
Ӧ˵ǵıʲôء΢ЦţݸǸȵôھȥһаɣҵĽųˣ 
ûгɣϥ£˫֣һӹ̬ 
ҰǰѳȵƽУС°ˣûпһȻ߾ǣҵˣ 
ôԸҿСµĲ˰ɣЦţСĵȥϵС£ܺãĲʣķ֯·ķߣǿܵͻ̵ǿҲ£ȥɣʲôٽ㣬Ҫúһ£㸺ѵǣȻҲġΪʲôҪҪԭǶŮˣ 
ǣˣȻת˳ȥ 
Ҳû̫࣬ΪԼһˣŽǧŮ˵أ 
 
ȥģ֮ϣ֮Ŵ󺣷ʹȥ 
˵ܱ䣬˺ǰǴǰǸʵı飡 
ȥʲôǲӦû̹𣿡е㼱 
ȥȫ½Щ֮ǣȥǲôЦ 
һߵһۣʹɫ 
㣬ʾûϵġˣҪȥϢˣ˵꣬ת뿪 
ãû°ɡԼƺˡ 
磬ûµġΪ诵Ĵ̫ˡ˵ɫеȻ 
ãĻȥ𣿡ͻȻʡ 
νźͲŵģʵˣҪҲһˣʱǣǸδ֪أеڼԼ 
ʵ˵ǡҲȥ˵ţȻóһŵͼ 
ǡȫ½ĵͼ 
׼ȷ˵ĵͼ֪ʲôʱǹ·˹Ż˹ 
ԣͼݹͼ 
ţΪôҲ벻ȻҵԸⳤ;ȥ̽ѯһУ 
ҵ汲ġʥ½⣬½Լصıѩ½ָһڵͼбȽϿϵһ½ءƬ½ҪС㣬ʥ½ıԶɭһĺ 
ѩ½ǸʲôĵطأڴؿǰȻ 
˵һ궼ڱѩеĵطһܿʱֻ2£⣬Ҳ޷Ϻĵ£ɫԶɫǹ·˹ȡһˮעˮͶӰѩ½ò 
һ֪Ӧǽ˹˰ɣƺ뵽ʲôƵģΰħϵͳ߶ʷǰѧǿϧΪħһսһжƻˣ 
˹˹૵ҼǵǵҲ˹һ߶ȷʷǰ໹ԭʼ̬֮ǰͳˣǺȴʧˣ˵ǳһҽŵǷݵĴ뿪ˡŬŹ˹ڵִ˵ 
ʵ֪ͻԵƽеġǹ·˹Ц 
ƽеģ𲻽⡣ 
νƽУǼ򵥵ָߵƽУǽ͵ʵĿռ䣬ҲһƽеĿռ䣬ؼ䣬ƽһ޴Ŀռ״ṹΪƽеģԿռ֮ԶཻʱԣĿռĿռǲӵʱΪǿռƽԣȷ˸ÿռ䷢չķ򡣡 
չķ򣿡𲻽⣬ǣ˵չָʲô 
㲻֪ʵռ䣬ħڣѧҲڡĽ͵ΪռƽԪȷ˸ÿռķչ򡭡 
ԣĿռƽڿ͹۵ĿѧȻ򡣡Ҳ˵Ǹռ䲢޴ħĿܣΪռƽħ𽥱ѧȡҲ˵ڵĿ͹ԣħ۷Ҳʺϣ 
ǺǣʵǸռĿ͹ôģҲǺһǣռƽȷռķַ򣬶ռռƽУÿռ䲻ִҡҲġҡҡͷʾ˵ȥˡ 
ڤڵ˹еͿռ֮УĹ֮ʵǳȨȺͻ֮Уӵӿռ䣬ƿռ֮ƽ״̬ǹ·˹˵һ㣬ǿռħǿѧеԭעƶֻͬһռƽƶǿռռ֮ƶ 
עԭָڿռѧУ洬÷ƽͻƹټǧ򱶵ľƶͬʱƶͬһƽⶨռ䡣 
 




׻þʮһѩ½

       һƬããѩУǸʵѩɽ֮£һ޴ĳѩףһеĴԣѩףѩףΨһףΨһɫɵþ̾˴͵棬һʮŰɫ·ǰĳȥ ʦ֣ҿʼĽˣߵ߶ 
С˵ʲôñĵĿ⿴λһǻˮʦܡ 
Ȼëë壬Ľ㿴ңˣٺٻЦ 
һᣡһЦһȭڶͷϡ 
ǺǣǺǣʧʧˡŭҲֻЦ 
Ҳ湻ģڿèϣżڷ 
ûãŮ䣬ⱧԹҡͷ̾ˡ 
㲻ôΰļʦսʿôǿƷ 
㣡һУҲˡ 
һ·ϣһ˵Цţһߣ˹ڣҵķű顣 
ͻȻ⴫ 
˭ 
ػ£ǹ·˹μ˵ 
 
£»㱨ǹ·˹˸񣬡˹ֻʵ٣ 
ʲôһվһһߵǹ·˹ǰ˵ʲô˵һΣ 
ػ·ֻʵˣ 
Ǻãȥ׼һ£Ҫȥת˹ȥΪǹ·˹ڵӣΪˡ 
ǣϵŹǹ·˹˵˳ȥ 
ʥħôߵŮһΪߵһλ𣿡סеǰĻعس𣿡 
ڣΪ˵õ˵Ŀ϶2ڰʹԼ3ħ˹Ͷȥ 
ĺ̾ţһһץһѩҴСܿѩĵطڵӣ벻ھȻ 
籤ͨѩ۶·˰ѩãã֮ʵѾʲôûˣһУѩǱ׶޴ĳǽŰɫҫ۵Ĺâ 
ǡѩ½ 
ʵег롭еΡ 
԰ΪսصĻˣûͷûԵ˵ 
͵սйϵ𣿻һ㣬ûսô֪أϲͬ˵Ҫ֪𰸣ǽȥ֪ˣ 
𣡡ͻȻһͷɫѩ޳˳׷һɫ׺ͺɫ׵ʿѩããоͰ׵ȫأɫͻء 
ǿǸѩ޺ÿɰ˵ǹЩ׷ѩ޵ʿ 
Щʿûʹе񣬶һֳȥǿĶͬʱǻѷ 
һѩ޳˻ˡ 
ʲôˣΪʲôֹ׷ɱǸħޣһʿòʡ 
ħޣǰ΢ЦԲҵΪĴԡ 
ǲйλ˼ΪҪǿǲǱѩ½ˡʿŽĵشŻǡ 
ԣǴӴ½һߣʥ½ģǵ˵ͷͬʱʾⲢûκζ⡣ 
Ǵ½ǵĴ½Ѿǧûˣһ˲֪ΪλᵽˣǲˣȻ˲١ 
Ǳ߳˵£ңϣ½ܹ֮ĻεĽͬʱϣܰһæ룬ǱԼĿġ 
Ҳ˼ǲϣ½ƻƽϣ뿪¾ˣ˵ţ˰֣ʾЩʿնˡ 
Ĵ˵û𣿡䲻ʡ 
ʲôҪתȥʿһ£ϻͷҲ˼Ȼ֪£ôһˡ 
û⣬ҵҲҪһȥΪǶҺҪǿһۣ˸ơ 
ߣǹȥˣȻƿèȹȥ 
ǣǶʱ鷳ˣΪǷ޵кͶǶħ 
ʿǰγͬʱָ޵кͶǺʲôϵ 
ҵͽܣǰһ俴һۣô⣿ 
Ƕħȴ࣬ǲͽܣ˵ǵʲôˣʲôͼۿͿԺƽ£Ϊ޵кͶֻˡ 
˵ʵֲţС죬޵Уѵǣ 
ǣʦĸ޵УǰǰǼһϰɣʡֵ˷ʱ䣡 
һʱ䣬ձýӲ 
˺ˣαΪƻءȥʿ죬ҲϣǶְɣȻҵжħǲû°ûɣ˵ˣҪ۵ĲǲǶħʲôʱ򣬶Ҫ˽ڹ񸴻Ĵ˵ 
ŵħһս飬һȺˣǲħֻԼʿǶ޵ֵ̬ܵȣȻǲ֪ħΪʲôһ𣬵ǴﲻϲħҲ˵Ҫʲôġ 
ǺãȻǶ޶⣬ôǾͷˡȥڵ۶õĹӡ֮ʯҽʥ˹ɣ¡ڤءʥ˹ҵ̫游ϣǵĹ 
ԲûйУղ˵¡ڤءʥ˹һֱΰҲǵһ䣡ʿȻ˵ﱲδ֤ʵǰǻȥǵĳϣǶᡣ 
ȥǳϰɣ˵ͷǱҪ죡 
Ǻãˣһưŵġ˵գתˡ 
Уʲôһһӣ૵ 
ұ죡޵еֵһۣڻ˵һֿܵȫ½ô 
ټϻд˵еġأЦĶļ 
ٰ֪ҲзִģһЦ˵ʦĸҲû˵ҵĲǰ 
 
ħ磬ħ֮֮ǡ 
˹أȷû⣿վһߣһɫ۸Ļ˾ʡ 
ǺǣҲӵĺڰһкĹ˹Цţ㿴ҲܺðȻӵйңȴϢ 
ԣȥħɣ 
ȻҲ֪ΪʲôһҪȥ·˹Ҳþûˣˣ˾ƺЦΪпԿ·˹ġ 
䡭䡭ͻȻϳһͷ޴ħޣͷܴ󣬻˺ɫۼףѪ۾ɫҺͷ9֧ɫǣͷųǿĺڰ޴βڿлζΧĶħƽɨɣ׷˴ħǲûгֹ˼ 
ЩħƺħĴƻģ溺ܺЩħ 
Ǹ߼ħġ˾ؽ͵Ϊ߼ħǲͬħӵĺڰǻΪѹЩͨĶħһʽǰԼǿħ޷ųʾԼݵͬʱҲħɱȥħǵ꣬Щ·˹ֹô 
ʵǶǿŮˣʼŮˣУ̬ķչϷһҹƻ뵽ôһħڴֱֺײŻطʲôأûۼһħСΪŶˤڽϣĸһʱҲ龰ŵѪɫΪʲôΪħӦǿİҪ֪ս̵Ķսʿƽأʲôƽ񰡣ƽھͽƽҪжħôôҲ챻ˣȻսǧҲû˵ʵɣۿǺӾҪȳˣй֮ûħ޵ĸȥУħ޵ĸۼûбļӲԵĿһǸ̴ֹ溽˳УȻħ޵ĶӲƣ𣡡~~~Щ˿أ 
 




׻þʮֻҪ

       ܿ죬˹10졣 쳡ô˰죬Ūöε 
ˣҰͼֽ㣬һŮžֽ˽û˵ʲô뿪ˡ 
ʲôֵؽӹͼֽϸϸſ׵ͼֽɫۼףס壬ڻųì˫ֱ۶װаذ׺Сڼɲ֪ʲôŪɵıɴȻע⵽ˣͼֽ·иٶһΣӮЩħԿǿߣˣԶ󣬵Ҫˡͬ󣬵 
ֵˡԺţͼֽϵĿȷʵǿҲʧԴҲ벻ģҿʼԴסѪսʿ֮ 
ʲôҪвϰȻŮĴţȻʲ̫ӲҲ̫أͬʱҪͻŮΣѡҪܴĹҲҪŮԵĸԽϣϾҪԻ㰡ΪҵĽȻҪõģǶҵŮ˰ 
桭һŮŻŵش˽Ҳ񣬾Ͷ˵ˣдʡƽ 
桭һŮ˽ˣ˵ǸͲģ쳡ģ 
ʲôȻ˸Ͳϣһ£ȻҲ֪µĲҵ 
棡ʱ򣬹ŵٶ˽ֽ˸Ȼϡˣǩա 
ҽӹֽȫǲϵƣԣ;췽ܺãŵٶȥǵҪһ˵һ߽ӹһŮݹıʣдԼ֡ 
ǣԹһߵŮ˵Ҳ 
Ȼ˳ȥˡ 
һᣬһڹŵٶ½˻ʹסۡһңֻĿ˾ϲã⡣ 
䣡˹¿ͼݼүүֵܽƺޣǿŶѡ 
үһ£ǰֿĴ󺺣ϤǼȴ벻ˣʶң 
үô㲻ǵÿͼһִģ쳡ȫһİ˵ɱˣģŭ֪ЩѧͽҪ𣡺ǼӰ˸˵ûģһֱڵȴȴϢȻȥȥ˺ʡ 
ͼȻҾ죬ǣļǲˡεҡҡͷлǵ֧֣ҲҪģֻúƤˡ 
үĲǵÿͼ𣿼Ӱ˵ʧˣҲģֻҪ߾ˣܼһ᲻Ӧ 
 
үģǱ߼ӰаţҴ200ʦףͼֽյ˰ѣھͿԿʼˣؿңȴҵĻӦ 
ҿ˹ŵٶһۣðɣǱŶ֣ȴȥϢɣŵٶȥǵסԼʳ 
ǣˣŵٶ˵ͷȻԿͼ˸̬ͼ룡 
үҲúϢҪԸܴͼվ˸Ȼŵٶȥˡ 
ڣˣҲȥϴϢ 
ҹһԺǷɫâȴл谵ޱȵ뵽ԼЩŮ˵³񵽵ʲôʱ򣬹ŵٶ߽̣ϲĺƣ֣Ҳ˻ƺơʵǵġ 
ˣһ𣿡Ҷ£ΪҵһơȻ˫ֵݹҡ 
ɣʵһֱûҵūֻһֱ˵ؽУҲ֪ô˵ǸĿڣҲã˵ȻҺܲϰߡЦŽӹݹľƣСһڡʵ 
һ£¹£ҿؿˣͻȻǸΣΪʲôһΪҪʵǸΣ֪ΪʲôұúܻûзӦʱһ˦еıӣͻȻ뻳УȻȥ 
ƿдһ˿־ͱҵͻȻһʹϤ񰡣 
ˣȻҵȵģʱҪȥǲҵ塭Ϊû˵ȥˣΪٴסһΣôҶˣһɲǣһָյһ˿䣬ǶҲǶ溣Ǳ飡һûԶû 
ڶһ磬һ˯ͬʱߵһıӰˮһεεصҵǰȣԺУˣҲΪҴˣҴˣΪΣӱء 
Ȼ֪ҷϵΪҵһˣǡҲ֪Ϊʲôĺʹл㣬˰ĸоҸȻݣһǣֱȥҵĶͷһ¡ 
Բ𣡡ڣ̲ססˡҴˣ˺㣡 
ʵ㲻ö˵ԲûǶûҪ־͹ʱ۾ˣһɲǣҷԼںߵ˵뷨ҲϲˡΪʲôԼǰԼأҴǰǸôأ 
Ӧңʲôʱ򣬷ʲô£Ҫ뿪ңҲĴǰֻϣܽµԼңҳϣҰ㵱һˣǵҷֵʱȫȥ㣬ϣܸһβĻᣬҲԼһᡭûзſǰøܴǰңڵҶһʧȥ 
ҴӦ㣬һֱĻƽؿңȻ۾ϣҿȻǺƯȴƽΪղŵĿ۵գȥȻٴӵ壬ǿġ 
ڣϸĵ£Ҵ룬߳䣬˵ʵԼûҪô˵ϣҴ˧˧ģµŮ˶ĽģڰеŮˣԼܻжٸҸ֪ȥϧˣΪ鷳ðԼŮģʧȥǵİأʵܼ򵥣ֻҪమһ𣬱˴Σ˴ϧôİжء 
ټеĽԱԼյʦǣڳе棬һ¡Ҫˣ 
 




׻þʮħ֮Ұ

       ˹һ7ԿռתƵķʽ˹УЩʹ񣬻ӵħ֮ģһӢ꿴ΧŵƽʣȻҲһ ٺ٣ôڻʲôأʵĻع飬ڵɲôǿģʹħĵҲֻܷ10%Цˣ̾˿˵ôɣλΡ 
ȻˣЩ˼ôأܰȫ÷ع飬ĶҪ޶õЦ𣿽㡣 
һߵµ˵ͷ磬λħʥħŵô 
ػһЩȾĵطѾȫһΣҰһл𡣡񹧾 
ʵҺ֣ӦһȥİһߴȤ 
ȣǲٽ³ɿһ£һִļϡ 
ЦЦҿϸҸģûӡôĬжûЦ 
ûô䣡³૵ 
ˣȻ⣬ôҾͰԭͻʵԼعҪءӡֲħ֮ģӢŵ˹УΪֲħۣ֮룬ʵĻʻܱ֤ܻܲع飬ϾڵĻֻꡭûӡǡ 
ûνˣȻлᣬǶҪȥԣµͷ׿ϣΪ⣬Ȼ⣬ǹϵ£ȫȨ⣡ 
ˣ֮ǰǲǸҵӡأʱһֱʡ 
㽫֪𳽽ӡǣ˺ڵ˹ϰο 
ǣҽ㡭һʱҲʧȥƽʱ侲ԲҲûб˼ҡ 
㣬𳽽ĵܵܣͬҲǵĵܵܣûҪ黳ʲôͬϣ𳽽ΪǵĽ㣡ļ 
½㣬Բ𣬿˼ˡЦˣ信ϸ˷ݰ 
Ҫ𳼵ӡôͻȻһֱ䣬ֻһִһڼףչ˫ɫĳĺڷӣӢԣӦ˵Ϣ 
ڵ˹֮⣬˶ԼͬûԼ䱸 
ʲôͬʱǰۿźڵ˹֮⣬һˣҲվ˳𳽵ĵܵܣʹ㣡 
ңҽӡǲˣĳì֣ìͷָźڵ˹ 
ӮҵĻҿԸ㣡͸ȥڵ˹ӶĳìҲڵ˹ǿ3ǿ֪࣡νĶ 
ҪǶֻ˻ʻңôأ˵꣬ѾˣȭΪٶȶǿĳ㹻˻ѹ 
ߣ㻻Ҳһڵ˹û˿ȴ˼ȥһȭУǿײĳڵһƣ 
ȻǰЦˣ彣ڵ˹ 
ɫǰѾѽס 
˵ӡģ˫ѪɫĹâ 
Ӯ˵ڵ˹ת¡Ѿ彣ѹ£ȻŽ 
УȻȥץסڵ˹ӣѵܱȵ棿ԣֲֻϸ΢ı仯ۻЩۼ׾Ȼѵ棡 
Ǻǣħۼ׹Ȼڵ˹϶УѾ뿪ֶѹƵĽ»ָɣ󲢲ں㣬ȥ䣡ǿɢǿߵΧĿռҲŤˡ 
þûпôʵľˣһЦţ𾢡 
ȥƻģ˫ֽħ󣺡ռ䴫ͣӡ 
ͣͺڵ˹Ȼͣסˣſռ俪ʼŤȥȻʧ 
߰ɣһ˿ѪŻ赹ϻ 
㣬ѪѾˣ㻹ǿȥʹħʧȥ˸ղŵЦݣһַס£һſһɫˮƿӳ֣ľȻѪһѪµĿУѪµ壬ȫɫĹâ˫͸ĳҲˡ 
߰ɣϾ͵ϴڳ뿪 
ǣ4Ѿڷת뿪ˡ 
㣬û°ɣƽʡ 
İɣȥģ»ſۣ΢Цţ֧վ߰ɣá 
ǽ㡭ƺʲôҪ˵û˵ 
һߣҵĻ֮ϣһʽȫŮЩʦڵ⡪ڷװû취ϾȫŮˡ 
أһɫųβҲ֪ΪʲôƳ·ģҾûӦô˷ܵվ****ȴҵֵʱ򣬳ǰҡƣ 
ΪҵﾹȻһɫףҾл 
ÿ𣿡ŵٶЦʡ 
ҡͷ̾ÿÿ 
ֻһֳס׵һǣȻһ׾ͱ¶һɫĻɴԭѻɴؽˣţһߵ˾MMǰΪͷΣƵֻ̾ 
үСǰ񣡡ͼһʦγ֡ 
ιһȥһףҲҪѿˣҴ 
үǸʽͽͰɣͼһЦ˴ҰΪλļ֤ˣ 
ɲʱ䣬þĵأȻһţΰʢ 
үʥħΪ****ǷԸȢλŵٶСΪޡ 
Ը⣡ڣδܴǰʲôҶԶػҴ˵ 
ãôŵٶС㣬أ 
ҡԸ⣡ͬʱüᶨĿ⿴ңˮס䡣 
ãô뽻ָΪļ֤ 
ţóִٴĽָŵٶϣٶҰ㣡 
Ҳ㣡ţס˶Է촽 
һ֣Ҳִ̫˰ɣҪ֪Ȼû˼䣬Ƕذַʽȥ⻹һԭ򣬵ӣ˵պһ𰸡 
ȻǣŹŵٶ֣ڴҵףʹӵ֮£߳á 
һ棬ħ磬Ϊ溳־ǺӣɱǸߵȶħħޣħĸߵȶħ׷ɱ 
Щħ鷳˾أɱǣ 
ԣǣôȥ·˹𣿡˾ЦţһȭһħƬ 
ʱ㿴ǣһ𣿡溷ŭ˵ 
ΪʲôҪԣǾǶħ˾溡 
ĸ˵·˹ͳѾû˰溻ǲš 
ʵ۶ôõͳζ棬ֻΪҶ滯ˣ˵ħ籾ǸκθԵĵطǿԶ˵ģ˾ؽ͵ 
ô찡ܲȥ׷ɱɣ溿ʼ䡪ҫ֮ 
һ£ˣˣ˾ֹ 
ʱһʹ֣¾͸㶨ǰħȻվһ𣬹񣺡հ 
ӵĺʹ溹 
£溿һߵĻ˾һ¡ 
Ҳ̫˰ɣ㿴Щһ׷Ĵɣ˾ɤӵ 
սΪʲôЩأһħ˳ 
ûҪ֪ôôأ˾´ǰĶħŶˣǵ꽵ħսǸǸʲô˵ġ 
ûҾǿˣħµһ졣ǶħѳգȻſΪһħϰߣţЦŷɵ˾ǰȻ֪Ϊʲô͹һ𣬵ڶǻȥ뿪ʱ˵Ҫȥʱö 
ö溲⣬ʲô֪ôȥö 
뿴ǡҰĹʵħӵʹԼøײУȡһɫ 
 




׻þʮģʮ

       硤֮֮һó˳ĸ綼ˣϣһ֮࣬и͵ĶڲΧһ޴ħ6ۣ4Ѿɫˮ ȱ2ˮİߣЦˡ 
ܸˣܿĿˣЦЦ 
ʵҺ֡ΪʲôҪҳͳ 
Ϊʲô㲻ǹͬ壬ôȥԼˡͷȥıƤ 
ˣҲǵͬ࣬Ǳӡģ 
ҿ˹żļأǱϵͬӡġ񻺻ſ֣һʯ֡ɳĮ󺣵սΪĽٶȻƽȥƻƽ⣬ȥʴΪ˾Ҫս 
ѵˣʡ 
ԣΪģνֻǿ壬ң򴿴Ϊƻ˹˶Ǵģ 
Ϊʲôֻǽӡûбأ 
Ϊҵĸϵפأˣ磬ħ磬½ 
㻹һ㲻֪ʵ磬ħԼĿǷֱǣ֮Ϊۻɣ½½أǵƹãǾͻȥ 
㡭һ£һ˿亹Ȼ 
ĺˣһ˼㣬˵ˣһüֵҲΪķ벻Ӿͷ֮ΪҪǡ 
ôӦôУ磿 
ߣģֻƻΪ֣֮ˣҵĸϵΪ֧ܣ֮ǣ綼 
ͺãڻ2ˮȥ˱ѩ½ǾȥҲõ֡㱨 
㲻˵Լܴ𣿼Ȼ͵𣿡 
˼ǡ룬ЦˣһıɡǸͽҴ֪߸˭ǲһᣬ4ʹͬʱһʮּܽ 
ô췣ʮּܵζܰɡʮּϣһŮʹ棬ɫʯס屻ɫ;סؿŴϵЦˡ 
ΪŮȻù½ӴýӴˣ޿ˡǣֻҪ㡭ЦҲҲ֪ǰʹȥʲôˡûȥ͵ʣµķӡˮ 
ʹһڻؾĿ˳ޡ 
ԣԣ񻺻ߵǰ޶һֱܳ㣬Ҳûɱ㣬ΨһĻᣬҪ㲻ӦôɫͻȻһһΪҫĶ 
޶ɫһ䣬Ǻܿ죬ָԭе̬ҫҶνҫѾںˣҰ֮ѾΪҫʴˣ 
ס죡žһ޶ϣȻȡһöʵȻ֪һ㣬а취Թţǿеذǹʵ޶Ŀڣ±ɵĿаɣ 
 
һߣڵ˹ľսȻ׶Ρ 
˻ǱлƵ˺̶ۣͬϹˡ 
һҲû䣬ôǿڵ˹ЦˣƺĵЦݡ 
Ҳû͵ڤ治ڤ񣡡ҲЦˡ 
ǣڲȥˣ𳽵ӡǣҿԸ㣬֪Ҳûãڵ˹һЦΪռ䣡ԶˣһЦһ߻ħȻ뿪ˡ 
һ߹ս˼ڵ˹ˣ߹ 
ѽһڵϣǹﰡ˽ǧغϣȻѹž˿ռ䣿ǰɣ 
ˣڵ˹ǲǸ˵ʲôʹͬʱҲΪܵܵʡ 
ûʲôҲû˵ȻΪ֪Ҳûá 
ˡҲ֪ 
ˣҪܸ㣬һ㣬˵ҲûãȻżϵԤ˵˻ôһİɣǻиҪҪأľŰźˣҪǵأħǴ˶ˣϢԽԽˡվļЦ 
ðɣˣϣµĶʹűΪǱϾǽµľӡСĵ 
ԣһûøôȥôӴľأЦЦ³ЩħսʿٵˣͿ͵ˣȣҪһ㱨 
ǺǣԶɭְúˣ͵ħսӵ½³Ц 
ǾͺãҲΪ½ͳһЩˣϾεĻع飬˼ǰһˡˣǶ°ɣȥģλ 
ǣ4Դ뿪ˡ 
ǲʲô£ȿʡ 
»ȻЦЦ𳽻ӡˡ 
ģϴϲ 
ȱģݺڵ˹˵ӡǲӦûڴǸ硣 
Ҫôһе㼱ˡ 
ΪǸռķֻкڵ˹һ֪ЦǷģֻҪŻʾˣа취ġ 
Ҳֻˡεؿǻ谵գΪ֮Ұ֮ɢؿʼӾɳĮҲö 
 
˹ʡ쳡λŬѪսڴˣɫʵĿףߣ˫󸽴磬ޱȵΪɹһԺʣµĿ֮ǰģ߽ˮԼƲ10죬1000׿׾ͿԴɡ 
ǰȥһƬĲ԰ԼᣬЩŮǴϿ׺󣬲ʹĸͻӵǿսƻڵǾͲʵսˡΪĿ׳ɱܸߣеĺڰˮĵˣΪ˷ϵħ׻ں˹ϵˮԼӵǿķĴϵˮ 
үڳ߱棬ʥʮ˹ͼ񵽡 
ʲôλΪʲôҪɻʡ 
˼ҵռˣ˼Ҳ鷳Źأҵ˵ 
ǺǣҸЦţܲ˵߾ߣҪǵ㶫ΪеﰡһһЦȥ׼սҵĽ׼ 
ǣ˴󣡡ͼ¡ 
ɣҪõӭӷʽӭǵĹ²УЦˣͽСʮ𡯰ɣ 
 




׻þʮ壩ҵ

       ʲôأҾпһŮˣһСһɳŮˣʹʲôûңҵĳҲˡĲ֪ôݣĺ˵Ǳʶһ£ôͻҹΣǴûеģôȥءĳ̶ֳϣԤδͬһΣ ҵΡ 
Ҫ߸ȫ½֪˵³ʱ10죬ڵȵٵʥˡ 
ι~~ǲʶҰ£վǽͷ϶ǰƺƵĴʡ 
£ǽͷ˽к֪ǲѾ졭Ϊ̫ԶҲСǻýкȥݡ 
ħҿʥʮ˹ߵħʦ 
ǣ£ħʦһ磬һ澵ӳ֣ҵ 
ܣ˹һϣžӱǿĳɷ飬ǿ䵽棬硣 
£Ϣŭ 
װ诣Ǳɱ𣿣ſ־Ͳ 
ߣڴУιǣҲҵȺþˣǰĴûӦ׼УҶĽŮ 
ǣһŮһſжӣǸɫĿףԶڸǣǵĶͳһһִһ֧ì˰ѳʱһıһ·λһСڼڼϣߵҽһɫĹǺߣۼɵġ 
ҰѳŴ򿪣ǽ׼ָӵ¡¡¡޴죬Ŵ󿪣ӳӿһսʿһվ׼̬ 
׼ͬʱ£䣡ϼ200ħͬʱڣ 
ɫĹâҫ˰죬Ϊֳ׳۳̶ȣҿһ£ŴݵġӢۡеعǿ 
䣡䣡䣡ǰһƬײıըֻЩʿе;ŵʿǵĲҽ 
£˽ˣһħʦ 
ɱô嶯Ӧ˹磬һ֪Ϊʲô 
尡ǧʿһ̣׳۰ʱ䣬ɳڿеŭһʿȫ 
֮£ͬ૵һΣĽ׼ӭУ 
䣡ħٴη䣬ʵħڵѭҪʱЭȴҪĲ䣬˫ѭħװõص㣬ֻЭʱȽ10ҡ 
ǰһʿڱȴֻϸǱҰĹʵˣ 
ը׼µĽˡҰʾ⣬һ繭ˣ䣡 
쬡ɫͷļɳ 
 
һҽС 
ү׼ˣǳ˰ɣͼ˵ 
ãߣҴվһ·Ȼת³ǽ 
ߣԷĹҲ׼ˣļͷ䣬ǽ˲˼ 
һϣһ˵Ľ´ӳŵĶųȥЩʿأβ 
Ǹճţǳš䣡һ͹ˣȻЩʿײ 
ʮ𡭡ƣֻһɫĹӳķȻ󱬷 
ǵȥƬذɣ 
䣡𡭡ɢɢҲΪը𣬱ըĵĿҲΪըϡĵʿȻûΪҰĹʵҲΪʵʧȥ֧Լ¼ߵĻ屻ƻΧʿȻûǱըƬ˹ըɷ治ֹǱըƽءеʿΪȼĲһûըɹն 
װ诣Ҳɱ㣡ĲΪˣ˹ŭ 
Ϊһ߰ڴĺ󷽣Ǵӵض˳˹ʡʵǸҪܱɽΧɽϻħԼȻĴΪȻƽϣͨ£ڿпǸϿȣŨϿأʡɽԶƻɽҲܰʡ񣬵Ҫñ⣬ݴȥػ֮ǰǿĹ̼ͨħȥأͨĳھϿ档 
ǵʳ㻹ָһӽʾǰƻжӵǿͼϾǵһսǲİǸղŵı⡣ 
һᣬǻˣҿǰỤ̃ص˵ͷǳͨˣȥʰսƷ 
սƷڴըбըɷˡŵٶҶСһߵĽŶӳЦͼҲЦ 
ٺ٣ԣеģİɣҪĶ͹ˣЦˣղǼһںʲôװ诣˭ 
үװ诣ԭͼҵ 
ʲôΪʲôҽаأʡ 
үʧȥ䣬Ժʶ״̬¸ְɣĽװ诡ͼܿ϶˵ 
ŶһֻǸŶѣװҲܺԺͽɣҾ򵥶ضҵ֡ 
ħ硤ħ 
溺ͻ˾߽˴ħȨĴС 
ҵĸ׾סĹ૵ 
⻹Ǻ͵һ˾ظпͻȻƺʲôϻ̨ףⶫ걻Һ仵ˣ·˹Ȼ޺ˣ˾ʶȥǰĻЦˡ 
ħռԼ2000ƽ16ɫľ֧ţĵ쾮Ƕħʹսʱĳĸ񣬻Ҹ2ɫľȫħˮĹ⣬谵ͬʱűζ 
ǸʥħȣͲԶˡ˾Цˣħ磬ֱӹռħ׶Ҳ诶ҵĺ·δȫռħʱͱ˱ҵһȫûһսһսʥħŵĿֲԲñ̬ݵġ 
ǶȥˣʣܣˣҪħҸ뿪ս 
ǣнش 
ǣʱʥħţľţ֮ţʹţħ޾ţħɣ˿ڸ100Wǵʱսģţδͳơ˾»̨ףˣϻ£˸Ķ 
溿ǰǸħĻˣǺܿ죬һһ̨ףȻתŵڻϣͣٿħᣡ 
һᣬʹΪ׵ĽۼȻְԱ 
μ£ͬʱ¹Ȼֱվҡ 
룬Ӧ֪˭ɣ溱ʡ 
ֻһħ˳ħµ걻ץߵĹ 
Ƕ֪ʡ 
ص£ħ綼ֻ֪ѣһʹվ˵ 
ô귢Ƕ֪ʡ 
ħĽɣʹħҲ𣡡Ƕʹֵħ뿪ħ磬Ƿأ֪رЩҵĶħ£һֱӵ磬µ鱨ħҵĶħӴЭ飬һǣǶħɫеأı黹ɡ 
ôô죬ѵħʱûн𣿡ʣƺϣܴЩƽʱ׽·˹ĴǵĿȥ˽ĸס 
½ˣңħҪʹ΢΢һЦǼȻħĻôȥƽңΪڵħڱ 
 




׻þʮ֮

       ԶŵĴ˵ʱռ䴩ǵֽ֮ӵȶռԼӡռڿռƽܸãӵǿĴȴܴ塣ǣػռͬʱҲռ̽ڡ ԶŵϣһƬأһγµ壬ǵĽԾҰ޵̬ӵԼ֣ԣԼĻ壨ǲӦý࣬ΪᣬͬȥƺǡĽʤ̭Ӽ򵥵ĵϸϸ巢չǣµˣԵԴ󺣣½ؿʼʼԼĽ̡ 
ʱ֮˫˫طֱ5ַӡͰԪصĿѪҺʶ㡣 
ԭʼԪɵĹ⣬磬ףأ飬ˮȻԴԻ谵ĺףףķ磬ħ꣬ˮγʱĸԪľ飬ԼѪҺ֮ݵȴӵʶࡣ 
У࣬飬Լ屻ƬأԭʼԪ屻ߣǸԴԼħ磬ĿΪƽռȴУΪʢȻǵڣǱƽߵ״̬磬ħˣȺħˣΪԪų⣬ǿʼսڴ½ЩأΪӵʶǿʼԼչͬʱҲʹǳ˶һԴᣬգֱӽȺֻ֣ΪߵĲϸĽǵķչΧ𽥵سؼ沢ᣬӶ˹ҡΪҪᣬҪйģģĳĽ׼ֻĳ֣Լĳ壬ԶսعȻɭУƽ֮ǰʷд½˹ֱʥ񣬱ѩȸȺɡʱˣڳսУ˵һһͳˡġʥ˹ɡⲿʷֻдԶŵĵ伮ʯȥأԽ˵ʱ 
ʷʱΪɻʳ֪Ϊʲô߽3ֱ֣ʥ񣬱ѩһͳ½۹һ¡ڤأʥ½һͳΪʥ½󲿷˹˴Ӵ˽ʥ½ˡֱħһսעԼ½ٽһѳڵʥĴ½Ϊֹ˳ʷħʱҲħ㡣 
ʱǰȻѣ˻ʹֺߣɼʹһµʱǾʥħĳֱ֡ʥħħսԽħսħսʷ˽´˵ʱһȺµ֣ǲŷħ 
ڵ֮ƣͬʱǵϳĹʵӵԭʼԪصҰĹʵ 
ħ磬ħϡ 
ǾȻ֪˭ôҲ˵ʲôˣħѾôԸҪҲӦЩƽܿ࣬һ㣬Ϊʲô˶ӵǿӵǿħ⿴ϵ˷һ⡣ 
£֪ˣħ磬ûһӵвݺڰҲǿģħǿʳǾģңΪɻҵɱ¾Դħֹ˶ħ໥ɱ¾ͬʱ涨һЩħеªϰղżķΪʱ䳤ˣܶħʼӹħ¾뵽εսȥһһЩħǵªϰʱģõġһְԱ͵ 
жپӣʡ 
ħźϼƴԼ100WɣҪɶħͰʹɡְԱ˵ 
װأҵصľĿ溽ȥ˽ġ 
Լҵħռħ2/3󲿷ԭʼħͳ죬ͲħµͳˣϣҪָħ໥˺ɱǿΪϰߡ 
ô緽أǲǲֶħѾˡ 
ԣѾռħսߵĲأš 
𣿡ͻȻʡ 
ǣָָ 
ħЩħȻܽħ磬һܰȵǻسôǾҪáЦˣһݣҵ壬д˵ħҪ磬ϣȫħܳһԾ룬ȻӵķʽֻҪȥ磬Ҫħ׼ 
ǵ£һЩѾţܻܿתìͷȥԸǵġְԱһµͷ 
ǲΪһɫףһͷ׷Ķʹ߳ʾҾ 
ǡ溿ʹ 
ܰɣ·˹ĵĻħµĴ󽫾л˾塭˾ȥҵĵܵܡ 
磬벻Ҳн죡˾Цͷӻðɣ 
ڻפս߱ԵϣڶħֹҲܰ˾̾ϢܵܵܵѡǶԵģ 
Ҳ֪Ϊһսʿ׼򣬵·˹˵ӵģΪң 
㻹Ϊ½ڻ𣿡 
ߣҲ㣬ҵĴ磬е¶Сҷ㶼ҵǴûͷӲӦðҽ͵ĻᣬӦð췣֮ǸҪǶʼ诣սҲᱬôҾͲᱳ㿴ڵң˵գչ֫ĻΪǶħĳ򣬶ϵëȻǽз棡 
Ҳ֪νʹ֮ҫҰĵΪɵĸоǣΪЩظҺǣҪǣ˾岻ԾͷųǿĺڰϢͻȻһŨصɱ 
ˣ˵ûУ溲õشֵĶԻţҪöħǶȥ磬ħոʧȥأҪħϲҸ׵ͳη룬ôǻ˳ضħ磬ûħҲûãôʱߵĶħǣӦ취ǳħϵķɣ 
ãôȥ졭 
һ£ħ绹½֣֮ҪСģҪסķ溽ס˵˾غͻ˾£ǣ˾Ͱ˵ȥֹɡ 
ǣȻ¡ 
ֵţҪȥħսߣҪǵĸҵҪˣҪʬ 
£ˣΪʲôֵܶʡ 
ΪҪȷһЩ£Ͻһ֪Ҫȥ˵ʾ£뾲һ¡ 
˶Կһۣε뿪ˡ 
 
½һߣ溵Ҳħ繫誴½̹Уһ˺Щӣǳ˿սսڿٵĳУȻùܸˡ 
¾ûǾȥ·ԸȥĵطɣһСĵ 
ΪʲôҪȥ½ҿżˣǻغܣ˵ˣڻûȥأ誼ԣ̹ɣۣÿɰĳﰡƯΣ 
ŮЩȤŮˡӲ湫ֻ֮̾ա 
Ҫ򣡡ָһɫ 
ǴǮ컨ˡһӵӵ˵ 
ʲôôôʲôûطȥ׬Ǯȥ 
׬Ǯ4ħȻ̬Ҳ֪ǮҪһ׬ǮȻܸˣǸŹȥӶᡣ 
ȣҸ룬ȻͨίǮⶼ֪ӣüͷȻҪ˷лб 
û׬ܶǮ񰡣ʹ̨ǰĹԱ 
Уʥ۹ʮʵ۷ȫ½ͨҪܼ򵥣ȥɱװ诣˵ţóһֽľᣬ򿪣ҵ󻭣Ҫ󡣡ǲأ 
þ񣬵أʡ 
˹һսʧˣԲͨҪĹб롣ݹһݹбȻȥˡ 
עħһսеһйԼȥƻȻƽ⣬ʹͬʱ޶ħػĮͬʱô󺣷ģȻͨȥǣȻħųȥս߽ȡ뺣ȿսˣΪǵͬ 
 




׻þʮߣͨ

       ʱ򣬹˰ˣǸʿ磬󶼱˰Ѵ󽣣ĥĺۼְҵģǽӴˣֱŴľưǱȥ ø߰ʿһӵ 
꣬Сĵ㣬ǡ塯ˣһӶС 
誴ʣʣ˵ġ 
԰ǲһŮӦֻһɫۿףһɫǿȻȥӲʵɸ͵ƤƳɡһһ㣬Ĵ׺һҲûбڸǡɫ۾ƽؿ誡 
˭һ£ΪоǰŮࡣ 
ǡ塯ĸ᳤ƽ 
ôҡҡͷû˵ҪǹƻŶ 
ǾУŮһЦУڱʥͨװ诣ҵɷ򣬡һۡ˵˭ľ 
ʲô˼Ŷ֪ˣһȥ׷ɱ誽Ц 
֪׷ɱĺԾˣŮЦţתˣʿû֣Ȼ 
У񾭲ҡҡͷˣ׷ɱװ诣ܴġ 
С㡭ߵֹ 
䣬ɫӰӻζֻΧһռŤĲ 
žһֽʵʵؽסһӭȭͷ 
ʲôǸֵ誣˿ʡ 
׷ɱҷ˶Ҫȭͷɫ׵Ů 
Ҹʲôݲܣ誼ƳֻɫֻײУȵһȭѾ 
ߣƾ㣡ŮҲܣֱȥһȭ 
ȭͷʵغŮСϣֵǣȻյӰ٣ 
ʲôԪյ֪ǰŮͨ࣬û뵽ȻӵԪԪֻкڰϵħоӵԪ塪 
ܻ˺ܶˡǻطɣҲܾûˣ΢ЦţһħȻʧˡ 
ߡѾͷŮȻ㵽ףҲ˳ȥ 
С㡭˫ʿУǻˡֻҡͷ̾Ϣͬʱ໥˿Է˼˵Ǳ 
ѡ⣿Ů課ԶЦ 
ˣ𣿡΢Цʡ 
ħǲһȻģµаĸʴҲ̫ˡŮЦȻ󻺻γ 
Ҳ֪ҵˣ΢Цţչ4˫ 
Ǹħʹֵͬʱ˰ѳǹҫźɫâĳǹ 
Ůţʱиǡ 
ԲˣܸΪʲôҪ𣿡 
ΪʲôŮͬʱŷķȴˡ 
ֻһƤЦʦۣһŰħȣ泤һչ12źɫǲԶ 
壡誴ϲֱ˹ȥ˾Ȼ·˹ 
ߣ֮ŮеĽβ 
ôͲطֱóǹǹȥ 
н䡣 
һûѵ㣡ߣŮֻ˸Ƕȴ˹ǿͷźγһࡣ 
ڰ֮Уǹ裬һɫл 
Ŷ԰Ůڿâ߶棡 
棡Цֻеĳǹ׶תŴŮ 
Ϣħ֮ףֻһת׶ȻŮǰһ״赲ˣһߣʹħȻֲ֪ܼ˶ãеĽ裬׶Ŀ϶ 
ûˣǻǹ趯ɷ糵񣬺ڰڳǹ趯ͬγһܣصܲ͸磬ȥߺһѻ۵ĺڰǿаŮųǹת״̬˦һ糵ǿķн֮ 
ŮҲܣֱӶŷŭֻͻȻ˰ƬҲᣬа 
ȥתΪܵʱֹͣ˲䣬ŮеĽһ£Ǹ־ȻԼ˻ȥ 
٣ֽסûֻǾؿ 
ˣû˼Ůҡͷһ߰ 
ʲô˼ȶֵ㣬˵Ҳ㣡е 
ˡס֣Ǹкɫʮʹˡ 
ȣεˡ 
Ϊ·˹һ£֮ŮһЦ 
㣡ж֪һùֻܹ 
㻹Ը񡭡һߵҡͷΡ 
ԸôΪ˲˵ˣ϶£˭ı䲻ҵԭ򣡡Ůת·˹ΪħȻ磬Ϊʲô 
Ҳˣ֧ͷϰ˵ˣҿɲΪģ·˹󺹡 
ߣŮŮò˵ñ׷ɱҸɱ⣡誣ʧˣţתȻչ֮뿪ˡ 
ιι׶Ů˸վס誴е 
ýˣǲģ󶼲µˣҲûá·˹誵Ľкˣʲô˰Ӧɣ 
ԣΪɫѡ֮һϣܰʰɣЦЦԸ񲻺ü 
ⲻãʺָֺ߰ʤԸ񡣡·˹ЦЦŮ½ɣ 
Уˣղ˵ʲô˰ô˵Ƶġ誴ʡ 
ûشĻֻǴЦ·˹磬Ҹ㣬ղǸͰĽᾧŶͬڵʵĹһ 
ʱҪһ£ѹôŲħ·˹Ц 
ȻڻûȫӣΪڲӵлû͵ûģͬʱ˲ƣԭԤƵĻǿƺ˵ҪҪǺ⣬һ˿ɲ̨Ŷ 
·˹ԣ˼ףΪħĵģ·˹ͷǹûˣ 
鷢ʲôûʡ 
ǹҰ֮ӦҪˡ·˹üͷһ¡ 
ȻҲ֪˵ʲôǿأҺ˵йءʱ૵ 
һ£ԼȥŶҪСģȤȥ´׷ɱװ֡󻵻һЦ 
ǸͨǸŮɷΪʲô㻹ȥ׷ɱ課ʡ 
ô֪ʲôⰡ·˹ҡͷʾ֪ 
 




׻þʮˣѪҺļ

       ѩ½Ԫϵ ˵ɻĺᣬôַˮϡһ߶ 
˵ͷˮʲôã 
ѪҺļ䡭һ߻Ȼȥ֪ʲô˼ 
ֻˮϵַɫĹæţˮĹ⾹ȻͶһӰ 
氡̾һ߿һʱ䶼 
ǡǰĻҲ̾ˮ棬ΪͶӰľȻǧǰ¡ 
Ѫʣһ̱ñϻҪΪͳһսսʿɱ¾ţšһʿףִһѾ޽һͷվڸ߸ߵɽϿϿȵ˺ɱߵʱͳˣҲҪɱ¾ֵǣ꾹Ȼð˷ƣ 
ʱɽ´˵о֧ԮĺŽǣԭϬһȻọ̈̄ѵ˵ͳ壡ֱһ´ɽԾ𣬡䣡һ𶯣ȵվڵ棬Ȼ̣еľ޽裬֮ĵ˶촦ʿǶ˳ʱ䣬Ͽȵɱ¾ﵽĸ߳˲Ӵһŭʿ£ʿĲҽеĽԶħʦħ̵ɽϹµĹƿٻʦٻħ޺ͻе˺ɱɽȱ֡ʲôֻҪľֻܷ֣кңȫɱ¾ɡѪȳζ˴רſʳʬǽɽµһ߿ţȴǰ˶⣬Ȼȥһ١ 
ɱ¾ֹͣˡоȫɱ⡭Ϊֻûз²Ϊ˫֪ԼɱԷ̫ˣҲк³ 
ˣоȫǿռطˡǸʿ˵꣬ѾӦ£ˡ 
ҲȫˣվʬѳɵĵϣͻȻˡ 
ǵսʿʬع簲ᡣֿһۣѵ˵ʬ嶼յѣǶֵþӢۣǲǵʬЩԵ 
ߵʿˣع 
ҵĻȥһŰʿ߿ͳԱ׼ǣ 
๥µĳǳزŷ֣ˡС͸ŮȻûжˣ 
ˣǾʣЩˡʿе˶ͳƺ˵ 
սսǻؼȥɣл裬Ȼȥһǣǵߡ 
ǣôǾʱūɣʿ̽ʡ 
ûȨҪΪʲôǶǵĳ̫ˣǺúùӰɣҡͷˣлϵĳ˵ 
ǣ 
һڣǶۼһˣŮ 
Ŀûп־壬Ƿŭͳޡ 
ʵƿ껻һƽװˣһڳǣߵ¡ 
ҲҰɡ΢Цţҽܣ˹ͳ˧ǿԽɡҵĿͳһ磡 
ͳһ磿 
ǲ֪ʵǽ½һ֣ܶ࣬ܶ࣡국һЦսʧȥˣҪǲͨսǲᱻͳһģУȻǽͷȻսôɱ뱻ɱǾսʿҪǼƽϳ޵ĻǾͲںˣȻˣǲūǣǵһҲҵŲǣνǸǽһ£ǣΪǹȵһԱǷĲþ˵úƽƺаһһ 
ȷͳһǽµʥ½һʡ 
ȻΪӵбȽĿƼԿЩѪĻеèǵļʦǴ½ֻսʿʦɣǲһŷѧͬʱҲħָָһУܷ³ޣǿǵñڸ٣ǲͶɹ 
Ȼ˵úܺãǳǲʧģοȷʵ˱ɱˡ 
ǲҲɱǵȻǣǲûжЩƽɱѹǺЩ¸ص˵ΪʲôΪҲϣɱ¾ǹڲںͱս𣿹˳ǣӵпҪδվˣǺúÿǰɡ 
ڳǶĬˣԼ£ղ˵Ļ߳񣬿ߵʿе˽µķӺͷ£еЩ޼ҿɹĺϷ໥Կһۣǰ·һͨĸ֮·һδ֪δǾһԣѡߡ 
ЩҵѪҺļ𣿡ʱͻȻʡ 
£ڻˣЩԪԼʿ׷׳Ȼ¹񣬡£ѪҺɻļ䣬ҪȵˣǴٴν½ˣ 
ǲΪͳһ½ȥģҡҡͷҲʲô£̫ۣ 
Ļع飬Ԥгˣ˹ٴη٣ٴ磡Ԫһ϶ˡ 
ðɣӦЩʲôأֱӽ½룬ã˵Ǹô졣վһߵ 
ҾҪ̵Ļǲܼ򵥵ȥԣҪʦҲˣ½ֵƺܼϵģҪǽ룬û뻹ԸǵķĻȥ˵УǵľҪıơţԪүүڷ۵ʿжˣ 
ԪϿһۣ˵ͷʾû⡣ 
Ǵ½ڷ۵ľԴ50WҲ˵˸֡ 
аǵľҪͽ½ȥҪȽͳһıƣ˿޵ǡˣǣƣǲӦöԱһ´½ߺǱߵĿƼ˰ 
ģ뵽ˣԪϸǰһ¾ˡЦ 
ǾͺãԪүүи飬֪ܷӦֶԪϵ 
˵ֻҪǶģСֱ˵ 
ҪȡԪƶȣҪȨȡƶȡ϶ 
һҪԪ໥һۣȻЦˡ 
ЦʲôǴӦˣ𲻽ʡ 
ûɲӦΪⱾûйƽ֣֮ȨҲǷģֻΪһֱ²ڣԪɵ»þЩճ̺񣬶ұѩûйҷԲսʱΪ˷жѣԪǵͷʾ˵öԡ 
ͺãôҪαѩ˹һ󽫾˵ 
Ԫסˣһۡ 
ԪǣǷİɣҪɱңʱԣİţҶͷӦͷʾͬĽ顣 
ôðɣȻ˵ôǾͲ˵ʲôˡ 
УǱдˣĸзɣ˵һ顪ıѩƶȡ 
С˵ԪκˬӦ 
Ԫϻһȫ飬˵ѩ½Ժ˹񹲺͹εڶȨˣ˵䲼һЩƶȣܷȫĽ飡ҪһҪչĹȣһͬ磬ҲͬԼĹȡ 
ãֻҪٴλش½һС㰲š 
ô㣬ãǾһὫɣǴ󽫾ǾҵĲı͸١ƺͷˡ 
¡ǡ 
˵ɣ߳һһܡҽлǡ˹һʦĺˣλơҵԶN״ֵܡλС桤塤޸˹һ÷칤ᴴ˵ĺˣλнࡤ˹˹ǣ˹һսʿᴴ˵ĺˡָָһ߽վŵλһӰӡڤһʲô֪˰ɣ 
սʿϵͳʦ󹤻Ĵʼ˵ĺˣԪǴ󾪡ԭǵ궼һ½ˣѹ֣ʱиԪʣôأҩʦĺأѵ 
ģһش½ϢˣֻҪȾˡǽ͵ 
Ǿͺãô˵еİӢ۾ͶعˣԪ϶ܰοôЩϹͷҲ԰ˣߣȥݼǵɣ 
 



׻þʮţ½ս

       ǲôˣɫ׿ףŰɫŮڹϯλǰվŵһʿ ȥˣǣʵɲȴ˻һʡ 
˭У½Ĵƺˣʱǵ½ˣŮ˰֣һλʿǰȥ쳡ⶫóȻѴҴУŶЩȥһʣ񶼲ˣӦôһ£սҪʼˡ 
ǣʿתˡ 
ôҸʲôأ룬ȥ֮ǰɡ 
½죬д½ʿۼںϣĶСųϵѵջ 
ǵȫ½ǿսʿȻȱϵ⣬ǵѪӵǿѪԣǿģΪɣΪ뿪طΪǵǵ赲ǰһаɣ 
ͨϵ󴫲ģţһش𣺻һУ 
ʱһɫӰӳǵϿգʵֻǾ벻ߵĵط 
ϣˣֻһҾ޴ĴںյĴҰˮڴΪƶȫƣɫĴ壬ƶװħΪƶ 
ڿط½ˣͻȻݺᣬһߵսʿжÿˡ 
5ҴȰǽӹȥľǻǹȥڴ½ƽʱҪսһˣȻ쳡λҽһףôҲҽ 
Ķ԰Ѫսڼšĸŵȫٽ 
£ǰдħ޳֡һܽ档 
ħޣ룬ʲô͵ġ 
һЩһģƺһħޡ 
۶һ֮ңˡţȫҪǣ 
ǣ 
 
ħЫվڵ۶ǽϷȻؿǰȫ̶ȴżֻЦ֪Щħʲôʱ򣬿Ҳˡ 
һߵĴӶ¶˹Цݡ 
Ѫȣսţǿڿȵħӳ£Щħ޻˸ͷʹ󽣡ɱĵɱЩħûеӵǿķĿ˿־壬ɲҲ֪ԼΪʲôᱻɱȾѪ˵ʷ³ҪѪ룡 
Щ޴ˣɱħʲôɣǽͨϵˮÿ˵ĶС 
ѾΪʲô˻˵ʱǰͻȻ˾еĴɡ䣡 
ҿ֣ͣǵ۶ͨ񣡡սϣɱۺ죬ͻȻһ˵֣Žµʬ塪ħǾȻɷĩȻ¶Ŀ 
ҵĸף˴ 
ҵã 
ҵĵܵܣ 
 
һʱ䣬ս߰սʿˣеĻ˵ʬ 
ʱˣǿûʵϣƭǣΪһ˽ɱ޹ǽ޹ĵ۶˰ɣǱǳ۵ģȻǵ£ȴԶȨ 
ʵ֮ѹܴԭΪ̫ʵԼһԼܵĸоڵµսʿȻǿʼջӵӦеıʣԣڵΪԼɱ޹ͬ࣬ԶʧȥĶ־޻״̬Ķ̬ 
۶ǽϲ֪ʲôʱվִˣ120䣡ָӹ־Ȼ¡ 
ಡļʧ䣬ͷ·źɫĹâŸõϢо綾£Щ˻УûһУսϼȫм 
ҽǸ¡ɫѪҺ˴أΪԭױģҪԭж 
£Ͽ˰ʧ60%ıҪһνż 
ǡ̾˿ε˸˵ˣȫˣ 
ߣħЫһȭ赲Լĳǽ˳Ҫȡ׼ֻ˳˴УȻ˫צ裬צЩʧˣѪҪѪƬأ 
߿ǸյֳˣΪ᲻޹أ벻ǣǵĳˣĿȥʵһġ 
ҳһħЫ˴УߵйǵϣֻҪΧһУ˺ɷ飡 
ס֣޽ȺУĽϷסħЫĹơ 
ħЫҲˣֱȥӲƴ 
Ȼֻס޽־Ȼʻָ˼ĳ˹󾪣˿еĽסôʹҲ꣡鼱֮£ֻ˵ȥ񣬳̴̽ģֱۣһֱӼ򴩳ȥ 
ٺ٣жˣҲɸõʬɣħЫһЦһ˺ǸۻָֻԭӣմѪһЦһϵѪ 
ֵֿʼˣȻһҲ£ЦţͻȻһҧսַֿԼжֱۣ 
꣡һֱ۱ûпһʹνʮָģοֱأ԰׵Ϲһ˿΢ЦԲʧˡսɣ 
ȥħЫ˫ָ߾٣ɫҺͳ㿴ص˫ȭǸȻըɳγɵ꣬޷£ΨһģȥתɶǣħЫûֻһɨħЫβͣǶһ°סȻˤգӭɣ 
ˣʲôҲˣֻܵˣһ̣ܺޣΪԼûоȳУҪǿԹһҰĹʵԹޣҰ֮õǿʥ۹ݻٵˣ˲ٵĳɳӵѪ֣ȫʼáЩأڶĸǷΧڵȫʴ 
ڵϣѪ͸ڸʴŸʱħЫ˹ָ˵ӣ˸۾ҵı£ǲǺܰ 
ǰߣޣʱµĵ澹Ȼ̮ˣһ޴ĸǰֱӾȻû棬ڽɲǣħЫ˿־壬ΪЩʵȻԶ壡 
 




׻þʮ

       ħЫֵͬʱһֵľЩ˵ʬ徹ȻҲʼûصͣѪҺҲˣһ˲䣬س³ĸ⣬Ȼϴһôɾ ͡ص£˼ٶгص 
ħЫվǣܣĸ룬ʲôûУʼˡΪ±Ұķɣ 
ͻȻµĵѿԾ𣬵Ծ˲䣬ı˺ݺһ£׹䡣Ҫ׹ͬʱֱ˺˰աֻһ 
㳢һ£˵ԹѪıɣúĿаɣ䣬ħЫʶ죬ԼˣİǴҰĹʵ 
𣡡һŭһѾסħЫħЫֻ屻˦䣡˱ˤ棬Ȼ󱳺ļ׵ʹѾݺݵغһȭ 
ȥβ裬յգȻһץסȻԼһˤ˳ȥʱһվǰɫëȫ˷ӡ£ǰ8ҰĹʵҼҲ3ĹʵϵҲˣֱ2ʵǶͷüм仹1ʵһ14˫Ҳ3ô20ʵħЫǰδеĿ־壬ΪǰԼ 
ֻ֣ħЫڵ߿ɴ24ħЫ۾ħЫ8۾ӣȥɣϺһȭħЫݺݺա 
𣡡ŭȻһ˫һ˫ħһĳ򳤳һ˫ɫĳǣҲһż̹ǣ˫Ѫ졣ȫٴα˶ 
һȭħЫת壬ȭ 
ĹʵֱȥץħЫΪħЫһȭˣǸ˲ӵ20ʵֻ꣡ħЫ۾ץͷڳһմѪ۾ 
ħЫʧȥһʵ̬ϱ仯 
ȥһסħЫβͣһβͱ7ʵڣһ˵һſеĹʵȥȻһ°סħЫ˫ֱӲħЫǰ͸㲻ӵйʵ˫ħЫƶǣֻ7ʵУ 
ҪɱңħЫ 
̫ˣſ죬һҧȥȻħЫĹʵͬһȥ7ʵվ˿ţȫҪǣ 
Ƕŵõ˿ˣֲΥ 
Щ˼ԼıɱѾ죬ȼ־ 
ЦˣЦͬʱֶ8۾24ǰ2ӽ˳߲Ҫȫ½ҽ£Ҫȫ½඼֪ǿ󣡡߸߾ħЫʬ壬ۼħЫʬ忪ʼŤ̬ı䡪лΪҵһɱ¾½лɫľУѪɫĹâҰ֮ĹȻĸϵǾںϡһɫз棬һ5۾ϵ͹ƽĲ档 
ͽ 
 
ѩ½һд£ϴ׼½ʥ½̹˹ۿڣ̹ڽ䱸š 
ǰ˴Ĵֻ 
־ûػʡ 
ǸͷͼڣаѽԱߡ 
֡Ǹҵľأ 
棬Էǰ棡 
룡ܿסǻһ£ǽ淽жˡ 
һˣлǡ 
ʲô룡 
һᣬһڸۿڴ֣Ÿè̵š 
֪ʦǰʲôأЩֵľӡʡ 
ԣǴ̹ģЦ 
ʲôΪ̹һʦȻ 
ȥҹһ¿̹ǰʲô˵ЩɣͻȻͱˡ 
ʲôе㲻֪ˣʷô̹ȻǸңȻԣôҾҪΪػ 
㰡Щڵ˼˵ɣЦˣǺյЦˡ 
ʱֻ洫һֻسǾӿͷҿںһ½е˹Ҫָ˹һУǲҪѣ 
п࣬Щڲ֪ʲôԻˣȻԼҹȻַѣ 
ǲѹһʡ 
ˣȥˣͻȻսڣ飡ڵذǽɱˣģҿŸۿڣȥ 
ڣԱѩ½ʿ˳½˹ԭ˹ϿʼӭԼָǧصˡ 
Ĵ˻ˡ̹۶ϹͨħˮԶڰǵһС 
£ӦóֵģǷ׷ 
ˡѵʱýˣħսʼˣ࣬½ÿһ嶼ӲѣԤҪΪʵˡʱ٣ǲӦ赲ʷʯͷӦʷƶߡϹ̾˿Ҳ˹˰˲ӽ̹ͳΪʷˣǳ;ˣǰһ´ϢҪԽӼδߣ 
ǣڴԼĹ˵ֻ¡ 
Ѫ۹ԭ۶ 
һƬţ۶ȫʬ塪ȫѾģŮǺӵĺˮѪ죬ʬڿ 
ϣϣŵ²ĴǣȻ˵˾䣺ɱţ˻䣬Щȫɱ 
ӽҳΪ½Ψһߡ˳߲ȥҪԽ½߾ 
 




׻þʮһ

       ܶʱҪȥԣʲôԻеһΣҪûеһγзˣô֪зζأʵֻҪȥԣ̤һôͱȱ㣬Ƕðջˡ ּǡԡ 
ֻˣ̾ڱѩļšȻԼ֪ԼɼˣҪ˽Ĳһ顣ҪӴƾõʷмĹϵݺ󻹲㹻 
ǣǴСһĵطƸ˵࣬ǵõ㾭ޱ𣿹 
㻹Ǿʵʧܰѷըˣԥػ 
ǾͲһ˵һ䣬ڻ˵治 
ǣҵĲı˵öԣӦΪŬƤЦӣò֪ô˵ 
ҪǷK˵һߵƿһۣϱ죬Ϊ8У׽κ۸һ 
˺ˣСˣҪռ̹û𣿡ʡ 
ǣͷԼ˹ˣ֪ôһߵӰǲ 
ǰҲ֪ôˣûòá 
˵лԼˣʥ۹ĶӽŶƲ 
 
ǾȥҪͳһ½ 
սˣΪսҪͳһʲô˼أοЦ 
ǾΪ˲ø˵ΪйȵĽ޲Żսĳֻ֣ҪʧˣôսͲڣиǰᣬͳҪͳ 
ôͳߡС૵ 
ûֻ˵ǲ½ 
һ಻ϵɽУһĶ֣ȫ¶ſףû֪µǵı飬ǴǵĴſԿŮˣڶлв˺װࡣǰһ꣬źɫ磬һɫ½ϡ߸һװһɫֵŮһսʿ 
ʱǰһƬֻһѪ׵Ļɫ½ǰүǰһһྫͲٵˣˡ 
ʲôһ£ǸǶߵĻɱǣ 
 
һᣬǰһʿɫ½һ壡 
ǰʲôˣҵʥ۹ľǲһǸսʿǰʿк 
ʥľӣҲʥľӣԶɭֵǲץЩսƷ׼ûȥоǰһʿòǵĻش֪ǲǰӦģ 
԰˹ȫȥˣܿ쵽ˣ˵ɱǣ 
ǣֻЩŮѾЩʿ 
ʶʿֻЩʿȻΪҲӭˣ 
ʲôǾȻҲǹһ£׼ħڣǣ 
¡֮⣡ʱһֻһħ˫֮䣬ǣǸͺȻħȥ䣡䣡ɽϴըɳ 
ʲôˣȵѾһѳ 
СģߵŮַɳһײַ˻ȥһɫӰȥ 
ǻƽ飡СģŮһߺȣѾӭ˹ȥ 
ƽ飿Ϥ֡૵ 
ʱи״磬СİԶ㲻֪ʲôУȻԶɭ֣ 
˭ҡ 
һ˻ҵĳһһֱҵľŮôҲǲ˭ 
ǣµԾײ˹ȥ 
˭ôʶңǰľŮ 
һ֮סһʱ䣬ȵİǾ΢ЦŶ˵ 
ԲˣԭʶҵİʲôʱģУôץˡ 
ʧȥˣۿңҺͽصԶɭ֣ǲãɭֳֵ󣬾ǺܶԵ޹ʶˣ˺ܶԸϵ͹ʵҺͽȥ飬˭֪ǹʵ۾һ˽塭 
˵Ľ㡣ԶҲʶң 
԰Լ顭 
Ҳ԰ôһ㶼ǲأȥֻһһŹ໥ײֿ 
磬ôͶħһ𰡣ǸǿĶħʱҡ 
ʲôħɣҾȵģҵӣЩȫŮģҲҵĻ 
԰ûϢдŮŮģǶ࣬Ƕħ 
ʲô 
䣡ʱ򣬿дһǴըֻһչһ˫͸ĳŮһչһ˫ɫŮԾ 
ĺǿȻ̬սŵٶЦţȴûͣŻƽ͹ 
ߣħɱƽҲãеĽɫӭǰȥ 
ǶħʱҵĴͻȻһˣԼʵһУ 
ҵסڳеˣҲսŮһңϷվǰ档 
ҲҪ 
˵ˣҶ֪ˡһվʶǣԭһֱװ诵õģȫǰ诵ġ⣬һС 
ŵٶסңȴһ˦֪˭诵ӣ·ơ 
ǣҽϵĶѡʱŵٶ߽·ƾȻˣҽϵӣΪûüȥңսˡµѪ޷ӡ޾˼߹ 
ң俴ٸˣ˵һΣҲ诣˵ʲôҶ诣Ҿңװ诣˵ţתȷɱ 
ߣƽԶȻ׷ 
ͣ£·ƵȻ˹ȥȴԶĻӰסۿ׷ңҴߡ 
Զɭ֣һ˵˯ĵطдַط 
ѽұԶݺ˦ڵϣΪʲôҪң˵Ҳ诣 
֪װ诣Ҳں˭һģ˵գȻԼѵϵĿף 
ʲôҲסˣвԤС 
Ұȡֻһɫ۾Ȼǰ 
ңô֪ôȡͻȻоΣϾ൱诶̬ 
ֲǸ˸ңȡµģ 
ʲôʲôʱ£УǸ˭ǣΪز¶˵ 
ǸʱԶɭ־ϢأңȻһ©©ļһץסңֲ㣡߹ҵˣҲẦġ 
ǸղΪʲô˵·սУΪʲôñץҲȣ 
ΪѾûΪʲôˣڵػ㣬ѣ˵ţḧĦҵˣҡ 
ᣬҺǲ֪ΪʲôҺܶΪҶ˽⣬ӦģһС˵Ĳᣡ 
һ˵ͻȻɫһһ⡰žҵϣģ 
㡭ҵ֪˵ʲô 
ߣڸ㣬żУشǻƽԴ⣬ҲܣһˣһÿѵһΣֱŪⶫΪֹ˵꣬չ͸ĳ򣬴â뿪ˡ 
 




׻þʮսǰϦ

       뿪Ժ⵽ڵ֣ұɱ󣬵ڣһڼָˣ뿪ֲһʱߣ˼˵Ҫÿ춼ѵңѵ˵ǣɭȥ  
£Ѿʥ۹ڣһ˵ǰϢ 
ԴõҰĹʵñˣѪ⼸ɱߵĻٻӶɱˡ 
ãҽ˾ɱҪȵȻʣսʿǣȥ˱ʱ䵽ˣɱɣ 
ǣսʿѪڣǽȥ 
һߣʥʮص۶ĵ˸ܣҲڵʥ۹ѾԹˣܣΪľ 
£ҹ߾ڹǵı߾ѾˣϳǷ׷¹ʥʮ 
ûǹ٣ҪԳ 
ʲô£ϴδʿԶɭ֣˹͵ϮҪԳ 
죡꣡Ǵ󳼻ûӦͱʥʮɱˡ˵ҪԳ˭ڷϻ͸ȥ 
ٸ˵ˣʱʥʮ뵽ʲôЦˣɱ֮Ҫ̹飡 
δǶ໥۵СˣΪ֪«ʲôҩ 
ڣʥѪȫ濪սˣ 
޴Ͷʯž춯صıըǰˣһֹͬƮ£ǰϳΪ˴⬡ɱ¾ѪظţǷˡʿĳ̣Ľⲫ 
ɱЩߺţһͷɫͷǵľ޻ǰ档еÿһͻһʧǵա 
˼Ϊ㾹ȻҲǹʵӵߣһѾ޽϶¿ 
ֲһʥʮ£һŭ𣬾ͬʱµĶǻʥʮ 
ɱ㣬ȡϵĹʵʱҾܳΪ񣡡ʥʮһȭǶǻɣȻӶֿȥ 
ֻðʥʮ˸߾ٹͷ˦ȥ 
㿴ҵĹʵɣٶͻȻ죬ְһץסʥʮͷȻۿʥʮҪ촦ˣʥʮȴЦˣؽ࣡ 
Ҳǰ취һˣǱΪ̬ɣ˵գʼͣһɫֳ֣ΧʬɢʥʮϳȥֹǳˣΪôŬ޷ͻǣҲ˺һģһ£Ҳ 
ֻʥʮ6Űɫȴħ¶ۼı仯еҲ˱仯һſ6۾ӵ30ʵ㿴ʲôɣֻϾȻ30۾ԭûбʱ򣬹ʵǼڵģ󣬹ʵͻϡ 
߹ʵΪ˵õǿ˺ɱţΪʵһֵص㣬ڼ໥Ȼ˺ɱԷŵһȥһĹʵѭֱʵҵΪֹ 
һߣ̹Ӽʢӭʽ 
ȫ̹ţǶ֪ߴ汲ǵ֪ԭ˹ĺᣬȻΪǵĹҪһͳȻҫĵطϹȻǻܾ˵¶һǵƣ 
˹ˣҪͳһҫĵطǶš 
λǶӦôӵ伮У汲֪ħһսУǵɼͻȻʧ°ɣΨһļ̳˻ˣȥʧȥģϹ˵ԣ̹ʷʣӽ̹ͳΪʷ˹͹ӽҪˣ 
ãã 
ǱҪǾۺ˹սʿӢǴлᣬͬʱȡ޹ƶԼӶƶȣڹѵѧԺϹ˵ţ˵һȥ֪ϸ飬ǵ䣬ʥ˹ɳΪǽ 
ӣ紩һɫ׳֣ĴͻȻˣþ߱ߵͬʱ˵ĸоһ˵ǣ 
λǶ֪Ǽ嵱ͻȻʧΪһ֧ߣΪľǽ죬Ϊ٣ܴҶһвɣΪ֪ǲԱʵԼҲ֪ǲҿԿ϶Ȼɼ⣬Ҿʮİɫȥִ½һ˵ⷭѪڵĻڳڶסˡ 
ܴҶһֵڣ֪ʲôʱ½ؿʼĮصģ˲ٳ۾׺ݲбĹЩڸǣĺصսҪʼˣκϴβͬϴΪǰѹӡˣڣ񲻴ˣֻܿԼȥԸ񣡡 
ããã 
ҪӣΪĺƽŬ 
ǣµһս⿪ʼˣ̹ʧˣȡ֮µĹȡ 
´ 
ǸտʼµĹȣкܶණҪġ衣룬˵Լ뷨 
ģϹ΢Ц̹ʱеһУƽ½ٽµĸ˶ͿˣҲʲôְˣ͵Ǹ˸ɣ 
ʵ˫еģǵҲ鿴ڵӶż¼ˣǿıýġ塯 
ôҲ֪ͷԵ룬Ǻð죬а취ˣ诸µİɣ 
棬Ҫ󽫾һ 
ңʲô֣ΪʲôҰʡ 
˵ڵġ塯᳤뿴᳤˼񣡡 
ʲô붼û룬 
ͽܣǲ뵽ʲô˰ 
ǺǣûаΪȻ˼Ҵ˼ôô˼ҰأЦ 
ԡ 
һᣬһɫۼףһɫŮȻǵ誴ܵŮһûпһֱۣ 
ǳ𣿡߰ʡ 
԰֪λСʲô£ʡ 
治Ǵ㰡˵ֹôкôҲˣŮ΢ЦػһۣǰɣǲǸøһ°ңûùӳԵŶ 
ߣûжֻۿ 
ѽʦȥλСŪŵӰɣ޵üͷΪˣŵӻǱģ߳Ůӡ 
ԯ޵ʶ࣡ŮºȻһЦôҾҽܰɣҽз硤˾а˵ˣҲ࣬һΪ塯᳤⣬һһݣǾװ诵δӣҽûġ 
ʲô˵һΣ诵ʲôˣ 
ӣû㣬ʵҲֻ֪ȷʵӣЦЦ㲻ţʵҲţȴʵĿһҴ½еսʿμսȻ½ˣҪǻʷصĻӦ֪ʲôˣоҲҪع½ˣսһҪӮ 
ǵ걻½˷˹񣡡 
 




׻þʮ

       ȻҲвԭ½Ϊһħսڣңܶ޹ŵǱߡ粹 ôڶĿأʡ 
ڶҺ˽⣬޹أֻΪͳȨӶѣһҪȥǵķأ 
ã˵ʲôˣ𼤶ץסļƴҡ 
԰ˣڲ֪٣Ҫȥ赭д˵ţˣʱˣҲˣ㣬ѫ£Ȼȥݽ󣬾Ϳ԰Ѵ½սʿټ 
˵ţһѫ½𣬡޵УúñҪʲôʧǣ˵⻰ǳΪʦĸǣһϵͷ 
ãҺһȥɣ룬ҧ´ 
н㣬˹͹տʼܶҪӵȥи磬ӮħսʤٲȻһЦ课ͽҰɣһذġ˵꣬B˸ڣֻһɫȻ߹ȥȥãߣĿԶɭ֣ 
𣡡һչȫٴһâ뿪ˡ 
áá׷Ҳ׷ˡ 
ÿƽǻƽʥȱ̬ĻعˣϹ̾Ϣ 
ôǾͿʼɣ˵ͷƺڶԼ˾һ 
 
ַҲ̫˰ɣôضתȦĵת˵15ȦϢ 
𣡡ͻȻһҰ޵ĺоҡǣķȥߣ溦è֪ңֲèǰһĻҴסˣֻǰֵǴѳߣȴһ˫ǿ׳צǵͷǸͷϸۼסǵĿꡣȻͷǵǵĶͷȴ˫ɫǣǱ˫֫ɫۼףŰë 
һһСĿȥˣСػڴߣƺûȥġ 
𣡡ʱ򣬴һŭ𣬴ӿ³һǿ׵磬ͼΧĹϿǱϾԷʵڴˣǸҲȫλЩߡʮƼһӶûֵ֮ῳһֻǿĵϰѵǰĹ߿ɷ顣 
ɡЩ߱ĵǴСħޣǵĿȴתң 
ٺ١ЦôɡһߺˣһЩ֪Ƿ񶮵ԵĹЦ 
Ϊ׵һɫľ֣߳ſͽţ¾ȻһӿΧң 
˵˿Цġһ˵ţһתˡû취˶ڣǿҲKЩߡɭػضȦת˼ɺЩҲ֪ʲôоģˣͲ׷ˣ·ȥΧĴСޣߣ·ǲǶȦNκŻصǰνԭ·ѽôKң 
ֻǸ޸ҧˣźɫѪжǸСͣͷȥ˿ڡ 
໣С޼߹Ȼ⣬ҼӣҲ߽ǿʼн 
Ҳ֪ǲ˵ûģȥĸװɣʲôҧˣһжˣ֪ܲܰʲôæ 
¡Ǵƺ˵ĻͷȥߵСһʾÿСĹԹÿɳؿҡ 
ߵ޸ǰĺܴ󣬱һĶһȻûʲô߶ȹǹһͷβĩ˳6ףվʱ2׸ߣչ10׿ñ̬ĹڲоΪʲôʱӦȸ˿ڡȥᰴһ±ҧ˿Χļ⣬۵ŭ𣬶һߵСһǴһڳԵң٣һڰҵͷ˺ 
жұҧ˵ĵط˷׵󣬼֯ʼҲ֪ǲĶ˵ʲôȫԼԼ˵ɡ 
ء޵ͷһԼ˿ΧĵģֵΪʲôղСһֱ˿أҿ˿ĵطǸطȻʼµ֯˿ȴ޷ָˣһĺֱ˿ϸȾϱҧĵطвֶأԲŻΡ 
ȥҵɽҩһ£Ȼ֪вУӦÿԵģߵղűɱЩʬԱߣϸϸһƺõĶɷ顭ҵƵҵĶܲǺܺóԣȥܶĶá 
ҰѵҷŵǰһۣȻͷȻҲı飬Ǵյ˫ۿˣⶫܿ࣡ 
ûŶȥġһС߾ٹͷȻſͣⶫ̫ĵҵȻӺһֱ䣡찡ĳȥˣʾ˸ĵңȻ˦ϰգſǵҾ˳ź̵˶ȥˡ 
ٺ٣Ҳһ֪һ᲻жءߵһ£˿ˣһĺӰ˿ˣһҩ˿ڡ 
ǴһƺĶԣҵ˵ͷȻԼĺӣȥһ档 
ǸҺҸоȫÿһƤȼգȻֺܺ䣬ĸоܿʧˣҷԼǿģоǣҵƤԶɢȣоѪڵѪҺȴǺµģҲãٶů 
ҵĶˣҴǸСһ·ߣ˭·أĸ򱻲һȫĵط 
ǰֵģһ޴Ĺߵǿ׳֫û֫ȫ⻬ۼ׼ϼⳤĶжŰѳ档 
ǽȥɣǸСͷ 
𣡣СȻȫëǵǼ˳һҺ֣߹ȥֵ¾Ȼ֣ǣŰɭ֣ӵжħͬʱӵгǻۣԶɭнһԼĲ䣬ûиʶеֻǴıܡ߿ʼѧϰһЩԼ 
һΪеȺࡪޡӵв̬ǣۣԼ򣬵ȴ壬ͬʱҲħ֣ǻҲ޲ɱ¾֮俪ʼˣߵսΪս 
ѹķӦôСĸǸߴ˵𣿡Һʡ 
ң˵ͷȻҵĿţƺҪȥʲôط 
ɭдȻһյϣǸ޴ħħи޵ĵ󣬶ֵǣħΪģΪڰ߲Զһվʧ޵ķӣڵԱ߻һһѾȫãֻʣ°׹ǵĺǣСߵǸǰôĲˣôı⸱һ׵ġ 
 




׻þʮģ

       ⾹ȻסҺߵǰƿȲȱšɳһҴϷ£Ѿ˺úһҳˣܾûסˣڷźֵܶƿӺߣòǸʵҡڷһԲ͵뾶Լ12ף20ףԱ߷ŵвٱľʯȼϡ һһ䣬ڷźܶ飬Ҿǣڷек֮ܶǡ˹ĲضûУЩ鶼ѻ˺ܺһҳˣϣбǴ򿪵ģ滹и۾ϸһ£ϾȻС֣۾ƺרⱾģǸ鷿 
תһȦһ䣬İƺ˯һڴϿһѾȫãֻʣʬǵʬ壡ʬԱ߷һţҺ֮Ȼ򿪿˿дģ 
֪ԼסˣϾ࣬ʹٴҲ޷ٻϣҵ⣬ţǸʦνòȥµߣǲϣڹܺʹ϶ԭȫһȻڴ½ʦϣǿǺһҪ⣬ǿû͵ڷ̫ǿ󣬵ӵͻѡԼˡ 
Ҳ֪˵Ƿȷ֪ҪõͱҪעǿ꣬Ϊͬȵǰע뵽УôЧǵڷΪܳǿԣħǿתӡǣЩӡǾͳΪõϣͳЩӡǵֻһˣڤʺڵ˹ȻҪȡǵӡǲܣô½ǿҪˣȻȴûӡǣʣµֻƬͺǡ 
ҿⲻòǰ˶ִţǽ¿ 
ʵ½лһӵӡǵģǸޣȻûǿĻָħƣ϶һ㣬Ƕöȡе뷨ҾͲԶӴ½Զɭ֣ϣϵɭҵǵӡǣǺźֻҵһżӡҲֻܵȡ 
ʱħսڣħսУΪ˶Ըȫһ㣬ʹԾʱΪʥ۹ʦμռսͬҲ˽ħ𣬿ǶԸħҪϾȻĻ֮ǿΪǣƳһѳǹħǹȴΪδҵӡǶδɡ 
д⾹Ȼˣƺİסˣǣ½ʦ 
ȻҲ֪˭ȴܸȤҪҿûгŪԵġ𣡡һߵСͻȻ˻мҴƺʲôˡһ߽϶ſڳ⡣ 
ֻһӰǰɫĳ򣬰͹ģ˾̾òǶ˵ȴ 
ǸõϢԶ 
ιιһûأò뵽ʲôȻ㷴һKذɣеġ 
ʲô㣬ǲҪæ 
Ǻǣ˼ûУҲ鷳ҿЦ 
ģͷĸҲȣһ˵һת׼ˡ 
㿴㣬ûĬңô᲻أлú˵п̷Ц 
ߣֻܸ㣬ܲܰ쵽ͿˣҪңһ˵˼ǣ۶ôΣնԼȥ޹أ 
ãȥȥҲָ㣡 
һæͱˣʵˣԼŰ죬ʵҪܼ򵥣ֻҪȥɱȡĵˣǸǿŶǵˣɫŶ˵չˡ 
ɫɫΣգɫ飬ɫɫ࣬ɫȻǴҹЦȻĿ꣬ 
ҵһòǻӵĶǲɡĶŷ֣ԭûռʳͻȻԶһ޺ֻǸС˹ȥˣͷޱˣٴȥˣ뵽ҲôˣȾܡ 
Ҹϵʱҿûг٣ΪߵҵĹϵĸڵĶرѹסҪ㹻ģβһǣȻһ޴ӰһɫӰһ߸󣬸ǿ׳ĶͷһǣҲ8֧Ĺ峤16ףһ߸һ 
쬡ɫâֻһƮӰƶȻԶùЩߣȴֲɱǣǼŭȥͷޣ 
û£ﰵп࣡ʱﾹȻлӦ԰Ҿû£ҰˣԼְɣŽѾʧˡ 
ߣҰһ䣬Ȼû֮ᣬħ⣬Ҽָһһʹǡ׷žƣ㲢ʩҲˣô࣬ȺɱļһȵҪʣȻЩֻŹޣͻȻں͵ϮǶˣϱ֮ᣬħ⵶֮иƬ 
ٺ٣׸㶨ҵЦˣͻȻŵµĵжΪҷӦʱѾڰˡǰɣ 
𣡡ֻɫȻҵĽµص׳֣һӰײͬʱ³һڶҺûǶĵĶҺô죿NֶķƺԲǺܸߣΪûǿԶһأⶾҲ̫ܼ˰ɡˣħԱεģ 
䡭ұɣһħ´ȥħⷢǿĹâȻһѡɡûɡһ;ɡ򿪣Ѷ赲ˣħɡɡעɡ⿪ʼۼһźɫĹȻ󡪡ಣһâ䣡кûǿըһ̧ҿǰȫؽŶ 
໣ΪܵϷŪ˵ǰֻܷͷһ˹Ҫһ˶֪ϲϷŪԣһ˵ʱ𳤳βɨ㣬˵ٿ죬ֻҪǺƽ⣬ôһܱɨУô򵥣ȻĻӶβɨ˹ҿ׼ˣŵĵβͣʩչ񼼣嵽ǰ֮һٿ 
ꡭꡭѪɡòֻ˶ûܶɸص˺Ӧѧϰġ׵㿳Ҳ 
û취а۵κβֻˣΪٲˣΪȻ׷˹̬ 
 




׻þʮ壩

       ໣ͻȻһ޺ֻͷĸһӰ˵ڵϣȻޱһţ˳ȥ һҲлԼŭβһѴ޵ıϣžֻ꣡һĹ죬޵ĳͷϣβ; 
𣡡ĸױ˾Сżˣȥͬʱ̳һ׹ûУòЧûлУҪĸ޵׹ܶ˺ȻС̫СˣС׵ЧףЧ 
ߡȻӦöġһ߽һ룬֮ᣬеħɰû𹿰Ҫߴ磬ֱҪǴ磬ȻҲֹֻܴĲ̧ͷɱ 
ɡ֧ӣǰ壬׼λͱȥ 
𣡡ѾסĸԼǰ˫ۿȻ˱ԲģſڷŭĺССһŬħ 
ʱͻȻݺˤ˳ȥͬʱһ˺ѷεĺУȻ͵ȥ 
֮սУԶӵ͵ϮġһѴѪĳǹҴı˳ɸ㶨 
~~ĸҲ˿ 
͸㶨ˣˬҺˬߵʬǣħûذף׼ƶǣ㲻㣬һﾹȻǿͻȻŵˣٶȺܿ죬ҶסˣءһСȻһҧסݺˤ˳ȥžײϣˡ 
Сһŭħɽ̬򽣹ԪһУ彻ƤʣһĹǣҲһš 
ι㻹ҪĵءʱԶһ߽ЦҡһŷӦסˣǺܿ죬һȥһۣһۿֱëʹһ𡭡 
СܹȥͷСޣʹҡϣܶһ¡ 
Ը˹ 
˵ûͷȥ 
˵Ǹĵҿٻ꣬ûˣ 
žһ˹ȥû˿Զʲô˼ס޹ؿҡ 
Ҹ㣬ȥѡΪҪѡѡȥҵһۡ 
ʲôôܹأҸʲôûȻҸ㣬Ժ󶼲ˣ˵꣬Ȼˣ 
СһġҰְϣСĵذڵϡ 
ʱҵӰӳһӰ岼˲֪ʲô˼£Ȼ󱳺չ12źڰ׸6ɫ΢ЦſҡӢģͬʱҲ 
𣿡ת 
ڵҪϢа취ָҪһ¡ЦЦ 
ʲô£ѵҪȥѡ񣿡 
ԣѡǷԸٴʧȥʹ˵ƺǸص⣬ΪʧȥζٴγΪͨˣҪǿʹÿܻٴ 
ҴӦû̫࣬ΪСκҪΪΰģûᡣ 
ܺãôҾͷˣǣʱתƽڡ˵ţһڰ׻ϵĹâɽСڡ 
˸е㲻ϰߣֻСͻȻҵĻԾվǰ벻氡Ǻǣ 
ôռ˵壬ǲʲôʱҲռҵģе㻳һʲôʱẦҡ 
԰ǰ˴ˣҳֹһиħк׵꣬ռǵ壬ҽˡھǴΣҲҡ 
ˣ˵ˣСðɣ 
ģһúչģ꾭ҵĶָһǿȥĸްɣȻԼػ㡣ҵ˵ģСȻ˵ľȻԼǰе㲻ϰߡ 
ǣȥѵҴģڳȻߵĸߡһֱһУǸûֻۿš 
ûˣȻҸƣģĺӣҵǰչġҸĸιʳңͬǸ飬ǻ˸˺ôһѶȫǺɫѪԼһЩõ֯ճĤʳһ£ȴˣ˿ҲѸٻָˣ 
ߵǰͻȻһҧҵϣǳǳҧȥţֿʼѪڵ棬ڵȴ 
ǩԼ޷ʹҲ˱ߵҸǰҡ 
ǣҰַĸ޵ͷϷһѪ£Ľϣ顭ĽǷǿĹâţͷһ¡һɫâǣи塣 
ˣ㶨ˣҲʬˣ԰ħˣҵ 
졭ħһ£ȷôһħʬ壬ú˷ˡ 
ðɣҳһ£ͻȻһ˴ħôɷĺԼƬϰɡ 
һ£˿ܣôҲû˰ôĹأʱǸˣңް 
ԭ㰡һĻӦɱȴѧŶǩԼħ޻˲ӦҲһҪȡħ޵ĵȼԼǿڴ½ǿħޣ˵Ժ 
ǲܰϢˣߵǰʡ 
ʵ㲻֪ǿħޣԺµӡǣһڵȴȴԭ̬̬ӵӡǵħ֮һߵ͵ 
ǰҲ֪ǲܰ쵽룬Ȼңôһϣȫ֮⣬ȴܰںҵУûлشǷӡǵ£Ǹ˵ЩպԵ⡪ǳһµװ诣ӵ诵ǿԼȴ诵װ诡 
ʲô֣ƺЦҵģΪڵҲ֪ǲЦһǻش 
װ诡 
ǾУȻ㶼شѡˣôҪģ˵ţѾˣ㲱ϴŵ֮ܰѲ϶յģʱ߰ɡ 
²͸֪ģ֪ϣõµôڰݺԼɫͬʱȥպںϵʵءʵô֣ǸֵǣȻûе죬඼ϣȴȴǸδ֪δ 
 



׻þʮģ

       ⾹ȻסҺߵǰƿȲȱšɳһҴϷ£Ѿ˺úһҳˣܾûסˣڷźֵܶƿӺߣòǸʵҡڷһԲ͵뾶Լ12ף20ףԱ߷ŵвٱľʯȼϡ һһ䣬ڷźܶ飬Ҿǣڷек֮ܶǡ˹ĲضûУЩ鶼ѻ˺ܺһҳˣϣбǴ򿪵ģ滹и۾ϸһ£ϾȻС֣۾ƺרⱾģǸ鷿 
תһȦһ䣬İƺ˯һڴϿһѾȫãֻʣʬǵʬ壡ʬԱ߷һţҺ֮Ȼ򿪿˿дģ 
֪ԼסˣϾ࣬ʹٴҲ޷ٻϣҵ⣬ţǸʦνòȥµߣǲϣڹܺʹ϶ԭȫһȻڴ½ʦϣǿǺһҪ⣬ǿû͵ڷ̫ǿ󣬵ӵͻѡԼˡ 
Ҳ֪˵Ƿȷ֪ҪõͱҪעǿ꣬Ϊͬȵǰע뵽УôЧǵڷΪܳǿԣħǿתӡǣЩӡǾͳΪõϣͳЩӡǵֻһˣڤʺڵ˹ȻҪȡǵӡǲܣô½ǿҪˣȻȴûӡǣʣµֻƬͺǡ 
ҿⲻòǰ˶ִţǽ¿ 
ʵ½лһӵӡǵģǸޣȻûǿĻָħƣ϶һ㣬Ƕöȡе뷨ҾͲԶӴ½Զɭ֣ϣϵɭҵǵӡǣǺźֻҵһżӡҲֻܵȡ 
ʱħսڣħսУΪ˶Ըȫһ㣬ʹԾʱΪʥ۹ʦμռսͬҲ˽ħ𣬿ǶԸħҪϾȻĻ֮ǿΪǣƳһѳǹħǹȴΪδҵӡǶδɡ 
д⾹Ȼˣƺİסˣǣ½ʦ 
ȻҲ֪˭ȴܸȤҪҿûгŪԵġ𣡡һߵСͻȻ˻мҴƺʲôˡһ߽϶ſڳ⡣ 
ֻһӰǰɫĳ򣬰͹ģ˾̾òǶ˵ȴ 
ǸõϢԶ 
ιιһûأò뵽ʲôȻ㷴һKذɣеġ 
ʲô㣬ǲҪæ 
Ǻǣ˼ûУҲ鷳ҿЦ 
ģͷĸҲȣһ˵һת׼ˡ 
㿴㣬ûĬңô᲻أлú˵п̷Ц 
ߣֻܸ㣬ܲܰ쵽ͿˣҪңһ˵˼ǣ۶ôΣնԼȥ޹أ 
ãȥȥҲָ㣡 
һæͱˣʵˣԼŰ죬ʵҪܼ򵥣ֻҪȥɱȡĵˣǸǿŶǵˣɫŶ˵չˡ 
ɫɫΣգɫ飬ɫɫ࣬ɫȻǴҹЦȻĿ꣬ 
ҵһòǻӵĶǲɡĶŷ֣ԭûռʳͻȻԶһ޺ֻǸС˹ȥˣͷޱˣٴȥˣ뵽ҲôˣȾܡ 
Ҹϵʱҿûг٣ΪߵҵĹϵĸڵĶرѹסҪ㹻ģβһǣȻһ޴ӰһɫӰһ߸󣬸ǿ׳ĶͷһǣҲ8֧Ĺ峤16ףһ߸һ 
쬡ɫâֻһƮӰƶȻԶùЩߣȴֲɱǣǼŭȥͷޣ 
û£ﰵп࣡ʱﾹȻлӦ԰Ҿû£ҰˣԼְɣŽѾʧˡ 
ߣҰһ䣬Ȼû֮ᣬħ⣬Ҽָһһʹǡ׷žƣ㲢ʩҲˣô࣬ȺɱļһȵҪʣȻЩֻŹޣͻȻں͵ϮǶˣϱ֮ᣬħ⵶֮иƬ 
ٺ٣׸㶨ҵЦˣͻȻŵµĵжΪҷӦʱѾڰˡǰɣ 
𣡡ֻɫȻҵĽµص׳֣һӰײͬʱ³һڶҺûǶĵĶҺô죿NֶķƺԲǺܸߣΪûǿԶһأⶾҲ̫ܼ˰ɡˣħԱεģ 
䡭ұɣһħ´ȥħⷢǿĹâȻһѡɡûɡһ;ɡ򿪣Ѷ赲ˣħɡɡעɡ⿪ʼۼһźɫĹȻ󡪡ಣһâ䣡кûǿըһ̧ҿǰȫؽŶ 
໣ΪܵϷŪ˵ǰֻܷͷһ˹Ҫһ˶֪ϲϷŪԣһ˵ʱ𳤳βɨ㣬˵ٿ죬ֻҪǺƽ⣬ôһܱɨУô򵥣ȻĻӶβɨ˹ҿ׼ˣŵĵβͣʩչ񼼣嵽ǰ֮һٿ 
ꡭꡭѪɡòֻ˶ûܶɸص˺Ӧѧϰġ׵㿳Ҳ 
û취а۵κβֻˣΪٲˣΪȻ׷˹̬ 
 




׻þʮ壩

       ໣ͻȻһ޺ֻͷĸһӰ˵ڵϣȻޱһţ˳ȥ һҲлԼŭβһѴ޵ıϣžֻ꣡һĹ죬޵ĳͷϣβ; 
𣡡ĸױ˾Сżˣȥͬʱ̳һ׹ûУòЧûлУҪĸ޵׹ܶ˺ȻС̫СˣС׵ЧףЧ 
ߡȻӦöġһ߽һ룬֮ᣬеħɰû𹿰Ҫߴ磬ֱҪǴ磬ȻҲֹֻܴĲ̧ͷɱ 
ɡ֧ӣǰ壬׼λͱȥ 
𣡡ѾסĸԼǰ˫ۿȻ˱ԲģſڷŭĺССһŬħ 
ʱͻȻݺˤ˳ȥͬʱһ˺ѷεĺУȻ͵ȥ 
֮սУԶӵ͵ϮġһѴѪĳǹҴı˳ɸ㶨 
~~ĸҲ˿ 
͸㶨ˣˬҺˬߵʬǣħûذף׼ƶǣ㲻㣬һﾹȻǿͻȻŵˣٶȺܿ죬ҶסˣءһСȻһҧסݺˤ˳ȥžײϣˡ 
Сһŭħɽ̬򽣹ԪһУ彻ƤʣһĹǣҲһš 
ι㻹ҪĵءʱԶһ߽ЦҡһŷӦסˣǺܿ죬һȥһۣһۿֱëʹһ𡭡 
СܹȥͷСޣʹҡϣܶһ¡ 
Ը˹ 
˵ûͷȥ 
˵Ǹĵҿٻ꣬ûˣ 
žһ˹ȥû˿Զʲô˼ס޹ؿҡ 
Ҹ㣬ȥѡΪҪѡѡȥҵһۡ 
ʲôôܹأҸʲôûȻҸ㣬Ժ󶼲ˣ˵꣬Ȼˣ 
СһġҰְϣСĵذڵϡ 
ʱҵӰӳһӰ岼˲֪ʲô˼£Ȼ󱳺չ12źڰ׸6ɫ΢ЦſҡӢģͬʱҲ 
𣿡ת 
ڵҪϢа취ָҪһ¡ЦЦ 
ʲô£ѵҪȥѡ񣿡 
ԣѡǷԸٴʧȥʹ˵ƺǸص⣬ΪʧȥζٴγΪͨˣҪǿʹÿܻٴ 
ҴӦû̫࣬ΪСκҪΪΰģûᡣ 
ܺãôҾͷˣǣʱתƽڡ˵ţһڰ׻ϵĹâɽСڡ 
˸е㲻ϰߣֻСͻȻҵĻԾվǰ벻氡Ǻǣ 
ôռ˵壬ǲʲôʱҲռҵģе㻳һʲôʱẦҡ 
԰ǰ˴ˣҳֹһиħк׵꣬ռǵ壬ҽˡھǴΣҲҡ 
ˣ˵ˣСðɣ 
ģһúչģ꾭ҵĶָһǿȥĸްɣȻԼػ㡣ҵ˵ģСȻ˵ľȻԼǰе㲻ϰߡ 
ǣȥѵҴģڳȻߵĸߡһֱһУǸûֻۿš 
ûˣȻҸƣģĺӣҵǰչġҸĸιʳңͬǸ飬ǻ˸˺ôһѶȫǺɫѪԼһЩõ֯ճĤʳһ£ȴˣ˿ҲѸٻָˣ 
ߵǰͻȻһҧҵϣǳǳҧȥţֿʼѪڵ棬ڵȴ 
ǩԼ޷ʹҲ˱ߵҸǰҡ 
ǣҰַĸ޵ͷϷһѪ£Ľϣ顭ĽǷǿĹâţͷһ¡һɫâǣи塣 
ˣ㶨ˣҲʬˣ԰ħˣҵ 
졭ħһ£ȷôһħʬ壬ú˷ˡ 
ðɣҳһ£ͻȻһ˴ħôɷĺԼƬϰɡ 
һ£˿ܣôҲû˰ôĹأʱǸˣңް 
ԭ㰡һĻӦɱȴѧŶǩԼħ޻˲ӦҲһҪȡħ޵ĵȼԼǿڴ½ǿħޣ˵Ժ 
ǲܰϢˣߵǰʡ 
ʵ㲻֪ǿħޣԺµӡǣһڵȴȴԭ̬̬ӵӡǵħ֮һߵ͵ 
ǰҲ֪ǲܰ쵽룬Ȼңôһϣȫ֮⣬ȴܰںҵУûлشǷӡǵ£Ǹ˵ЩպԵ⡪ǳһµװ诣ӵ诵ǿԼȴ诵װ诡 
ʲô֣ƺЦҵģΪڵҲ֪ǲЦһǻش 
װ诡 
ǾУȻ㶼شѡˣôҪģ˵ţѾˣ㲱ϴŵ֮ܰѲ϶յģʱ߰ɡ 
²͸֪ģ֪ϣõµôڰݺԼɫͬʱȥպںϵʵءʵô֣ǸֵǣȻûе죬඼ϣȴȴǸδ֪δ 
 



׻þʮ

       ǸµķУ˳鷿˯ĵط ιʲô߹ʡ 
ϻȻˣѵ㰡εؿһۡ 
ҵȻ֪㲻֪ԴĸħȻ׽Ū𣿡ƺڽѵʲôһ 
ԴȻף˼ҸոջָͲܶϢһ𣿷¶±˵Ķ̴˵ŵʱĸ޾ȻˣץһͷòƸͬĶ 
ƺܲ߹ȥͷ 
ҿʼܹŹ֣˵ⶫȻҷѽ⡭ 
Ǹ߶ȽӣܺãҲϲǶĽϮСĳ˻ˣǰʲôײҲǿȻҷⶫǰܴ׳ͺСɷӡ 
ܼӲƤףϲǵƤƤ￩˹ʦ붯 
ι㲻ʡ 
ֿЦˣܹڵӣҴѧɱ˾ͻᣡ 
УԵҡҡͷͷ 
ѽذ׼µʱĸһѣȻʯϣ׼ʳ 
ʱһϣΪվ˸ˣ׼ȷ˵һ飬ƽ顣 
벻㻹ܳԶصûȥ 
ǰȻ̬ʼջǳˣά̫ãС޻ָٶȺܿ찡̾˿ 
㲻Ǻϣõ˵𣿡Զɿǰæµŵҡ 
ٺ٣ǰһ£һ£Ͼڵӵħ껹ҪǿֻԼ֪ѡ 
ֻҪǵѾȥ˾ͿˣʵĴڶ˵кܴѹ֪𣿡Զڿ̬̬ˡ 
ͻȻˡ֪԰Ҳ֪ԼǰĲ£ǰ˺¶ϣܷУһжעġ 
ˣûνע㲻һĵطԼ֪ôԼÿģɣϣӵһеͬʱֲϣһ 
԰ҲŲϣ壬꣬˵öԣǴģ˵꣬Ѿ뿪ˡ 
ֵˣʥħԶԵȻһɫĹΧȻҹɫû 
ۣⶫƤҲ̫˰ɣвһԹһ߲ٿеġŬУΪʧȥ˲ٿֻáذ̬⡣ 
ǵȻˣȻӵ4֮1ѪȻӵбһħҪǿĵطĸԻ˵ 
Ҳ̫̬ˣôѡǴ˵еСưһ˵ţһһ⡣ϾĻ£룬裬ǣȴһ桭뵽衣뵽˼ķŪİмм֪ûлȥ 
ˣˣĸͻȻʡ 
ǺǣȻˡҵ˵ͷǻлԻȥ𣿡 
У֪ڵ˹ȥĸ޶ҵ 
ģôҵƣʱϿȵڤǿˡˣ´μ˵ɡ 
ӦúϤģɺѼģϾڤ񰡣ƺ˵ʲôֲԸ˵ 
ǺǣܰɡҸЦšɣ 
ԣ˵꣬ߵʰõĲǣ³һ򡭡 
棡ǶѲֱӱ 
ǲǣĵİһȻһȭͷϡ 
ǺǣԲˣȻǺЦˡ 
ڣԼľȡ𡪡ʵûϵˮĦŪĻ𣬺Ǻǣﾡ 
𿾼ܣʵ⣬ǿʼ⿩Ҹ˵ذϣڻȻʼ߳裬߿⡣ 
СðֻǿѾʽɫˣ֪滹û͸ǡ滮˼£˵Ҳ֣ȻƤͣȴۻҺʸУʧǣȱٵζϡ 
ͻȻԶһ䡭ƺǾ͹Ⱥ׷ʲôһ 
ˣȥĸ޶һ䣬ȻѾ뿪ˡÿ졭Ҳڸְɣ 
ˣǰдȺƽʹ׷һ࡭ﴫ 
ҪȥҲܴʲôװˣӭȥ 
һǲԼһûлȥ£ţ׷ 
ڿˡһǰ棬˴ȴӴħޣʹһǱӺ̡ܶ˫ļǡëǽɫġ 
ǰʹްƣĽ 
ЩҲ̫ˣֻ͵һ׷ôԶɣһ߽кһߴӻóЩɫСƿӳȻ󶪳ȥ䣡ñը׷ǰİʹޱըɡ 
С͵ 
ǺǡԣæԼʲôԼǺġ 
ʱڰʹȺҳԼըдһ΢ĲҽУŮģĽҰأŮ˰ѵɽ 
ǰɣȻʹЩʹ׷ңһ£վǣΪЩʹѾͣԴؿˣǸʦŰħȣһ׳ۡɫĶ̷ϴһͷȻ褣 
ǰɣǲըˣ׼ȥȴЩʹ桭 
һȻ͵ʹ޵ĵ˺ǣֻһӰӰʹ˳ȻǸĵŮһβͣëףβͣٿĶ䣬Ȼͷϣ˫ǵĴ䣬أЩɫëĻҪţǽƤף 
壡ʱĸ޲֪ǳҵ߶ҵ 
һ£벻Ĵ˵ô;һȻһǴ޵ľ 
Ȼԭ򿩣Цţͳɫĵҵˣҽ㲡ˣ˵еˡ 
ҲǵĵŮߵǰ棬֣ʾƺΪˡ 
ѽӹذΪ˰ҪΪŪ㣬ҲŲͣأ˵ţ˫ֽǰһħ硪ٻ 
ħֹŮ˫ƳȻ԰Ѿħ󣬼ֵĲӲħӡУ 
ǰɣǸưԼħܼȻ׾Ū 
ҰѵֻеĵȻŮ׶ȡˣ̬ 
ȻܰҩʦļܴϣǿҺ 
ļܣӵͶħϵңǻ塣һߺȻ˵ 
벻Ҳн죬ˣҼȻ֣Ծˣ˵գԭת˼תܸʲô𣿡 
ŮԣһᣬЩʹɢԺ󣬲˵ҽۡ 
ۡૼκ󣬡֣ҽ褡󡣡 
 




׻þʮߣƪ

       ʵСӿ״ѾͷģһЦƺЦΪ̫ı顣 ȣעԣҵ 
ԡ 
ʵ֪ΪƺǱըըˣԲͣģҸں˵գռڴȻȡһŽɫĵȻǰʹ޵ĵ 
һŮһˣΪͻȻԼԭˣˣǼֱǱˣˣΪ׷˵ˣ˭֪һﲻǹԼ׷һŵ 
ɫӰ褣Ů˫־Ȼ޻צץ褡 
ǺǣȻһ޻Ѵӵ伮ϼ벻컹ĿãһЦһܡͬ磬ȴҶ 
ɶ񣡡Ůٶȹץס࣬ΪȻ񣬵Ҳӵһϵģܴ죬˵ܲ 
ҲˣһȻػԶɭֵ֮һҲôС˲Ϊְ𣿡 
ߣϧֻû಻սһ˽Щץȥߣ๼һ˵һ߾ۼħֻ3߻ۡ 
֪ҾͦģͻȻƺ硣 
ʡɣ˼Ұ䲻ˣƵ 
УҪǣ˵Ȼ˳ȥ 
໣һֻһڰۣ 
߹ͻȻĹȻרĿƺŮֲڱڰʵУźʧˣһ󾪣ǰȥס 
ԲҼҵƺˣҳһһŰ߿ȻȥŮơ 
ѽǡ褺һϼһħЧȻף 
Źʲôô춼ô˻ôأҵʡ 
ȻףҩʦļܱΪҩʦļܡҪħ๥ģڱ͵ 
Ƕ𣿡Һʡ 
ɵװɵ㲻СħԡϷ治зһ𣿡ѵ 
ŶԭļܰһȻ˵ͷ 
ʱħ۱ͣˣֻ3ħһԶѡλȥ褣 
ǸΪħܰʹߵȥˣҪǵ˱ʹǿôͻᱻˡǡһ֪һƵһҡ 
ûħΪƣһᣬ˵Ȼƺûʲô£ƺҲҶйأءҲεģ 
ǺǣȻ˵ãסⲻԶŪ˵óԵġ˵ɫ䣡⣡ 
ôڳˣĸ޶ս״̬ 
ǰտŵŪˣƶˣҴޣε 
λ磬λСô찡ҡ 
λСֵܣҪеԣôͲӦðôƯɰŮĽҰ뿩ϻȻǴˣҷ޵ıϣ׼ߣ 
һ̿ʼĸ޾ͽ׼ˣһԾҵĻСһǡ 
ǣ褱۸ڵסȥ 
ҪŪһΣƵóȥؽһ 
һ¾ͿˣǺǣƺ˵òᰡҿһߵŮ褵 
Ǻǣ˵Ϊңأûй޵˼ˣһס⣿ʡ 
԰ðûսΧǴȻϢϲЦŻش 
ǰƽԺ󣬵ġܵһ𣬡Ȥ𣿡 
ûشֻЦЦҳ׸ɡ 
һ£Ǻܿƺ뵽ʲôƵģЦŵ˵ͷ 
ǣᳪǹġ̻ 
Ƿ񻹼ǵ 
һ̻ 
 
˸ 
ĺ 
㴵 
һ 
û̫ 
Ķ 
ȥ׽ 
̫ 
ԭ 
ܱ˵ 
ӵ 
оݼ 
֮ 
ʱ˵ͱ 
̻ 
һʧ 
΢Ц 
⻭ݼ 
 
˵Զ 
 
͵ 
ļ 
ĺ 
㴵 
һ 
û̫ 
Ķ 
ȥ׽ 
̫ 
ԭ 
ܱ˵ 
ӵ 
оݼ 
֮ 
ʱ˵ͱ 
̻ 
һʧ 
΢Ц 
⻭ݼ 
 
˵Զ 
 
͵ 
ļ 
ҵ 
ѻ˼ 
ֲ߳ʺ 
 
ҵ 
˸ม 
ЦŸ 
ǿ 
ӵ 
оݼ 
֮ 
ʱ˵ͱ 
̻ 
һʧ 
΢Ц 
⻭ݼ 
 
˵Զ 
 
͵ 
ļ 
 
߹һ 
 
Щ΢Ц 
ƺ¡һֱ˵ôһ䡣 
ǺǣЦЦûбκ˼ 
ᣬʵҲֻǲ²ѣ֪Ҫһ˰²ص̫ã׻ġ 
лĹģǽİŰɣʵ˲Ҫ˵ŵĻԼʾ黳ΪϾԼˡ 
ˣأĿģʵΪ˾ҽģ½̫ƽս𣬶ڱбڿƣƮҡվ˸ 
Ǻǣ㻹һúܺã֤ʻǺܺõģЦǽԼˣҽСͣסˣһ£ҽ𣡡ڻǽһǰ֡ 
һߵһۣȻſ˯ˡ 
ҽ褣ܸʶ㣬ллĿ⣡ͷЦЦ 
 




׻þʮˣƪ

       ڶ죬һ緹þûԶϲԵĶˣϰˣأȻһ磬Ϊħʦʲô͵ĶҪڤԼľǺǣҵ磬ڤ룬ǴѣС ʱڳæͣ˶ô仰 
Ǻǣ㻹ˣ𣿡ûͷΪ㲻ͷҲ֪˭Զ 
û취ϲ£ҲֻһԹۿ˵꣬ˣǸֵŮˡ 
ͻȻ洫һը䣡˵˵ˣᡣ褡 
ŵǰʹ޵ĵô£۵ġ 
УԸ֣褸ɴඪôһ䣬Ȼˣ˼ô׷߰Ȼִ 
ءʱԶͻȻòǾһɫ䣡 
£û꣡˵𴦳ȥ 
òƷʲô¡߹ϵĻҳ 
ҾˡЦЦ 
ʲô£һ£Ȼһ˼ 
Ҿ˾Ȣˣ 
ѽҵ˵⻰סңߣȥæ 
ιιιͲȳȥˣѾˡ 
Ȼǰ죬Զɭïܵľ߶ڸǵøҹһĹֲ̬滨ݣʱЩĹֽ 
ɱֻһٶҵĳףִǹ޽ǰһȺ˳ȥǰ˾ȻһʽȫˡһߣЩʿйعɵһɫ׵Ů 
ЩŮսʿʱ׼֣˵ЩʿĹ 
ʲôһ߶褵 
òǱ½ʿҵ죬Ǳߣǹȥæ 
𡤷죡ˣʹԼħȥЩʿЩʿƺħһϾȻա 
ٻ񣡡褵־ħȣȻ󻮶ħ 
ɣһдɫ׵ħз˳ĳְڳ˶ˡ 
˭ĽоȻʹħ֪˭еЩʿһǲϻӽȥ 
ȥɣЩǹ˵ʲôٿزЩʿʱ䣬ɫ׷ʿţǾȻûиоһɳ 
褣СģƺûǣǱѣҴ褵 
İɣɫǳʧģ΢Цţͳըҩ˶ĵطͶ 
䡭ըЩʿǿҲֵܵԱըĳչԼĿǾȻǹǱһ۾һĹʵĹ 
ǰСˣЩӵеҪǿ𼸸ܵҸǰ 
Щˣһһۣʡ 
δأ㿴ŮսʿӦ֧סģб˶ûأҵ·ƺʾˡ 
ɱɱʱַһҵɧֻһ˳һӱһͷ 
Ǻǣˣǰˣ𻺻 
ֻг˲ִ󵶵İӡһˣӶͿ 
¸¡ˣһ˹һץסһͷֵ 
ʹͷһ˦ȻƴԼ֣ͲС㣡ͷ 
ǺǣǺǡӰ˺һЦ 
ءʱͻȻһŽֻпг 
ѽʹҸ̾ 
壬һѣûʹܿħǸ֣ٶҲܿ졣Žܡ 
ǻ˵ʲôæ褴ţֻ׷ɱ 
ǸˣҲ似ܿøܵ· 
ΣܹȥȻתħȣٻ֮飡ɳֻһ͹һ֪ʲôĶײ˳һһڳɫģҺ壬ȻЩˡ 
һģȻŪⶫ૵ʱǱƶѲƵĵ˾סȻСЩﾹȻڳĶʴˣǺǣ̬ 
ԼСˣ褸Ҷ¾仰Ȼּս 
Ĳʹˣɻʡ 
˵㲻ʹû˵㲻ʹñģڵʹаҲ׿׿ģҵ 
˵ּϵһѳǹȻȥ 
Ȼû油һ仰ǻߡ 
ѣһгǹ褵Ĺ 
˵似ôæ𣿡ɻҡ 
ٺ٣ѯˣҿ似أܰæŶ˵䣬߷һʿ 
ǾͺãȥŴˣ˵ѾǱ߱ȥ 
šԡ 
ɱ˵5ϵѪȣڵһЩ 
¸¡ͻȻಷ 
ɱɱɱͻȻ֪ʲôʱ֮ᾹȻûС 
ʮƼȫɢŨصɱңӶе֮ῳĵطƳٶȵļޣļޣļޣʮһл 
ֻЩǵ˻˶ɱ 
Щʿһԣ˱Щأ֪ô죬ǻȱܿңһЩʿӶеı˾Ϳ 
׷žƣħ֣𣬵һ޵С 
ֹЩʿԶǿ̬赲ҵȥ· 
֮ᷢɫĹâֻһ޴Ӱ֣ʽֻ֣һץסһʿȻ˫ʿӲʬ 
𣡡ħϡըԶɭϿϳ˾޴ȥڵĶݻ١ 
ǡֻءԳ˫ֻħȻҡ 
һգһصԶƺг޿֣û˵Ĵ㡣 
һսʵؿħϣħͬʱһħгң 
¡ҼƲԣ˵ֱʹرɫ 
诣ʱ򣬲֪ʲôطһϤ 
ڰյûȻ˳赲ңôҪɱ 
Ⱥħ裡ԶͻȻʹ˶񼼣ֻȭͷϣֱӰҺ档 
诣ֱӱ׹ĵط 
ӰҲ˵ʲô˽ȥ 
ɱУһ˱˳ 
ɱɱɱһӰϰգĿԶ 
诣ȥǸɵӰҲ׷ȻǱ飡 
ѣһ׹⻮䣬ֻԶв֪ʲôʱһѳǹĿֱӴҡ 
¡ֱȥһǹ꣡ǹ̽ҵ࣬˽ˡʶΣյ˫תǹͷȻƳȥ 
䣡ؾܵٴκ棬βͬǣ澹Ȼһħ 
ӡ顭â𣬰˽ȥȻս 
ҳȥħǿѪͷţȻħŵýӽ֧飡 
诣һҡ 
ιȥͼֹȴסˣǸӡħȻ˽ġ 
ģǼһѾˣ褵ĵ 
İɣ赲ģǿŮˡʱ˳ 
ۣȻ˵褴󾪡 
 




׻þʮţƪ

       ûб棬ֱӽӡڣһʵʵľٶס˱ߵңֵǣߵҽѣ֪Լղųֺ˱飬εˮҵ䡣 顭ֻǰһڣѾεˡ 
ٴʱҷԼȻص˴ǰԼʱԼץסȻ壬ҵȻϺ״񣬽ǻһοһԼ溣ŻǿȻѧԺһУȥѪҵһеһжڴݡ 
ʵ 
ڵ˼άܻңƺʲôǣһԸ褷˷ҵƤ̾˿ƺʲôѹţϣ 
ô찡ΪڻԵҲɶͷ亹 
û취ҪðŪ»ٴαߣεҡҡͷħЧˣҪԼˣ 
ô죬ǲӦа취Ƶģ鿪ʼżˣ˵ 
ʱһͷȻҲ֪ôˣ֪Ѻʥħʲôϵ 
ûϵһߵʲôʥħΪʥħѾˡ 
޾Ȼ˵㶡 
̸ߣͷǲ֪ôûľȼʡ 
جΣ᲻ظ֮ǰһУǺûǻֻıǰ廹΢ƺڷ 
ƵķûĲ֢˵׵ 
ƣҪ߻ħȻó飬мأҪһܹϵ˵ȥٻ⻹ҪǿȥάǾġ 
ǸϽаվ 
ǡҪǳ⣬ᱻ˺ɷ顭 
ˣҪԣҲûʹӦˡ 
С㣬ӦҲûãǿꡭ 
ɣֻСͻȻ̬֡ʮų򷢳ɫĹâ 
ʥħЩþȻȫ¹򣬡½ɡ 
ڻ˵ʱȸҵĺȣ˵꣬һְڱĶͷϣһְҵͷϣ׼ˣ 
ϼ׳Ҳ˵ʲôˣֻͷһɫĹâȻâ˳ҵ塭 
ƽǲǸЩʲôʱͻȻ 
ǣͻȻһһһħ󣬡⡤㡣޴ħһߵҲΧһħ 
ħۣ֮ʮԶסֻһɫ屻ȡֲ壬ûˡ3ӡ 
еңظͬ飬ڣһâҫ£һжֹͣˣ诣âУһϤǱ飡 
飡Ҽеֻ鴩âҵǰ飬ˡȥĦ 
ûϵģֻҪܼ㣡̧ͷңˮѻջ䣬֪𣿵֪ϢҼҪһˣ 
ɵϣҲôģˣҼǵҳִˣ𣿡żʡ 
û£ҪǴҵ 
诣ǶħαװģͻȻֶ˸ϤȻ 
𣿡ҺܸˣôҲⰡҰʾ 
诣ѡңȻҲȥվǲ 
ˣǱ飬Ӧüġ΢Ц 
ҪôѡǣҪôѡˣһĺӣʱһ߾ȻõٻӰôϢ 
ҿһֿۣ˿溣Ȼ˿飬ǵĿôԹһʱ䣬һˣΪ׵ΣӦѡ溣ΪŵӦѡ飬ءһſ飬Ȼ˵һȥǰԶԸԵ⣬ҵѡ˭ 
诣ôˣǵģϽѹżˡ 
Զ硤֮޴ˮгеһУٺ٣ѣûôףֻҪ㳹ˣôûֹҳ׾ˣһᴴһԶҰ׵磡ûȫ⣬ķȴΪκ£һ߻վŸˣڵ˹ 
㣬ɱˣԺڵ˹ 
ǣҵˣڵ˹˸Ȼߵˮǰְˮâˮڡڵ˹ҲҵΡ 
СӱţҪЮҪѡ 
诣ǣߣѹһߴߴҡ 
诣û⣬ֻҪصߣǿԷһУǰһ 
Ƕһ˵һߺˡ 
ܺããʱ򣬺ڵ˹ͻȻһң 
ſңһͷһȻǺڵ˹ʮźɫһɢǿĺڰ 
֮ûֿ 
Ѿڿ˲䵲ס֮ĵơ 
ſͻȻֶһͺڵ˹һģһ 
ڵ˹һ£ 
诣СģǹڵаǸڵ˹еץסҵĺڵ˹Ϳ 
ڵ˹һʱҲ֪˭˭ˡսһվŵŮ˶ǿƻŪˡ 
ס֣׷žƣһϽڵ˹սС 
诣ֹɱһڵ˹ҵ 
԰ҪɱһҲͬ 
ˣһͷ󣡣Եվֻ䡣 
ھͷˣһģߣЦֻھ޴ļˮΧվ8ˣĴʹԼư3̩̹ˡǷǿעˮУžͱֱӴ͵ҵȥ 
Զɭ֣ͬҲһˣӵľȻħ·˹ǡ 
ƺҲΪˣ·˹Ц 
Ҳû취ξг˵ߣǶŪҡͷ̾Ϣһۿ£ϣ·ƣЦˣǡ 
ǣǵģҪȥˣ˵ʲôһ̬ 
Ӧġ΢Ц˳ʵܼ򵥣ҲܸӣڰУһȵѹֺУΪ˻ʵļԺϣиȫķȥʵĸ⣬ͬʱʱĹ¶ԸعƧᣬԺһеɱ¾ħʧأʹӡͬεĻưﲻʲôæءڴȡ 
ô졣㿴ںˣ׷ʡֻȫɢǿҵĺڰŻ³Ѫ 
һְǰʩ 
ûõģʶƻȻͬҲˣȴħң·ҡͷ࣬㻹иҪʹⵢˣȥðɡ 
ǡ褳ˡ 
ģЩħȻǻܻڻûͷĴȥԿֵĹɣ·˹ļ 
У溺Ϲ飬һôֵܵĹƣܿ 
飡£ħֱӽС 
诣㲻ˣʱȻͣˡأһЦŽ 
Ҫ֪ҵĺ 
һֱֻܷأΪ˵Ǿرʧȫҵ̶˼˺ۡ 
诣ϻ賤æ 
ǣֱ2˶Ծƽ档 
 




׻þһ٣ƪҵ

       ϣġһ ҡԡ 
һֱ㶼ϣúܶΧת˼ȥ㿴õģһ߽ҡ 
ûУûС 
ǰҰ㣬Ϊ֪㰮ңأһһ㵽װҵʲôҵĳŵʲôͱ˵ʡ 
һֱǰģ 
ôΣŵУѡһˣڳ˺ӵĸף 
ס૵صͷǰҳ˸ס 
诣Сģһߵıʧɫֻվ󣬸߾ٳ׼ң 
ǰȻôʹ࣬ôȥɣͻȻ 
 
ˣܿ죬ܿ죬ֱӴ̽ҵģ 
ͻȻâ֣ɫɫкɫ 
˭˺ɫĹ𣬽еĽ𱻷ʬɱʬ廯һɫȻʧˡ 
𣡲һϱȥȥ㿴ˣ 
ɫĹâгָˣ׼ȷ˵Ǿ飡ƽԶ 
Ϊʲôûȥ 
ħ㿴ԶͻȻֲûѡ 
ʲô֪ˡɫĹʧһչһ˫ƶħĳ֮ȻǷ磡 
Ҳȥ׹ʧ溣Ȼ溣 
ã˹Ը˵꣬Ѿûλá 
ħ㿴Ҳ溰ʱߵҸǰһ°§뻳 
溣ôˡ̧ͷӴ˿ϤᣬĿɵԹʶ溣 
ħսߣͻȻ͵⣬һۿΣաͻȻö໰ˡ 
Σգ㶣ͷڴ򶷵ķǸ溣㣿ղŵҲǣ 
ΣǶǼٵģȴģ溼˵ 
ΪʲôҲ֪֪أ 
ϻΪξĴߣǴߣһжһԻ㣡Զȴ˲֮͡ 
˵ڵ˹ 
ˣ˵չ͸ĳ쬣3֧ 
беţ8Ӱˡ 
ǡ 
ܸ˼㰡ҵĸףֻưŶҲ⣬ãǵˡ 
ǣҺ£˼һֱԼһԸѣûŵʲô㣬ˡ 
ԣҶˣҵǶˣ㱳Ͷħĺã 
ͶħϲٷϻҪôɣָָȻ֮֡ 
ðǾɣưͬؽ֣ǧһ׼ˡ 
һ߷ô溵ļ˵ߣܾˡ 
𣿡һ£òҲʶŶ 
ǺǣⲻҪҪҵķ㹻ˣΣգǻȳ˰ɣ鿴˿գ֪ʲôʱ˺ܶʹڿС 
ǺǡƺҵΣô뵽ʲôͳʲôأ˵Ҫħ᲻أЦߵŮһۣͻȻֻһŭ 
䣡Զһ󼱴ٵıֻһͷ޳ˣĸ׼ͷѾȥĹޣʱӡҲС֮еһЩͷ˳Ȼĺǡ 
ƺˣ齿Ц 
ţͷ޺Ǻǿʼںϡ 
ƺҪЩ૵ 
ۼף˵գȻȻںϵȥ¶ǰ˵ģǡ 
ˣֻںϽۼ׺󣬳壬ʹߵںԼ̬ĸ졣 
ҪѪԶ˵꣬Ѿҵֱϻһǳǳ˺ۣѪߡ 
ͺʧأһ£òʾڤ롣 
ˣԼԼķʽħ֮ҵۣӢŵ˹ҵۣһʱ䣬ҵ͸ɫĹâɫĹâͬʱתɺɫĹ⣬¸¡ĸоҲҲʹˣ 
ȥɣħҿĵһ̬Ծ𣬷ߡ 
ֹһߵȴȰѾˡ 
𣡡Ƕһɫǿ⣬յ۾ 
âʧˡֻһͷɫϣһͷɫޣȫɫȻ۾ҵѪ۵ģȫ໥Ӧ 
𣡡һɫâĿȰУֻâоȻһѱе̬ 
ʲôȰһ£ϾӦǺǰģ»Ӷ˭ִ֪ˣʵֻ̬ûʵ壬ȴƻ 
䣡Ȱеײֻȫʲôݺһ£žһѣеȻ˷ 
ħǿĵڶ̬һְ޵ıϡиɫħֻȫҪڻһʼѹŤſʼ͡һѳǹߵ߹Ǳ8ڳǹǰ󣬰˸4ķʽУе糵תͬڳǹˣ޵Ķͬͷǹɣǹɷṩۼ׸ǶɡϢҵϢһģһ֮ᣬħ֮йȣǧ 
ٺ٣ˣҸ֮಻ǹעǱߵս 
 



׻þһһƪ

       诣ǲ뵽ʲôʵأͻȻҡ òҸôѹ룬ˣͻȻһصȫٻҵСұ۾૵ 
ʵħ·˹Ƕڹע̬ķչͻȻ徹Ȼʲôӡһ 
ô£·˹㶡 
ʣǲʲô£ôٻһʡ 
Ǻǣҵǰٻǣص˶ٻ˵꣬Ѿʧˣҵ壬壬·˹ȫʧˣ 
ô£褺ʡ 
جٻǶξ룬ȻֳʵˣһռˡεҲʲôˣȽڱɡ 
ҽ飬˳Զɭ֣߽ɭָ 
ˣ˵ȥǾסģе㲻á 
ʱˣϣӦóȥ磬ȥνĺƽʱȻˣȡǷԸǣһȥԿ񣡡һЦ˹ˣҲ˵Ⱥɣ 
Ǵ½߻ع飿ͻȻǰһλʱ뿪Զɭˣĺȣ˶ 
εˡ 
ΪԤԡʱи˵ 
ۣ褴ϲ㲻ң˵ˡ 
ˣҽΪ뿪˵ģ˵ҲС͵ 
ԣôȻ˼ܺ㶷Ϸˡ 
һߣûбٻξʵѾһռʵˣŻǣ˹սʿʥǿĽ 
оˣһʿУҴһ㱨 
ˣ룬Ƶȥʥѵˣܰţţˡ 
ˡ˵ţһˡ 
׾ڵͷ˵ķʽ 
˵ôʥʮϵģݺһźȵ 
ǡǡ˵˵ţ˵ŵʥʮһս 
գͬʱǿ̬ȥսƴΣյĹͷ˳ֹˣʹưϣĿΪ˶Կ˹˵Ľ롣 
Ȼ֪ǻ½΢Цص˵ͷǵ͹Щˡȥضܲǰѹƣڻ׼ħڣҪǣ 
ǣʦĸȻһ˳ȥˡ 
ãħڲǲһõ𣿡һߵʡ 
㣬ˣħνһָӮָ̣ܷǰЩʧȥǵȻһЦսĿģʤģвһܷ 
Щ޹İ 
ôǱɱʿ͸㣬̲֪ˡû߳ʣʱͻȻ𡭡 
ħںзءЦˡ 
ʱսһѹƣضܲøֶȥ赲ħڱըǿڣɢ󣬶ܱ˺󣬶ʱһźɫսӰˣʿԯ 
ֵǣɱһȻս񱼣еڻԶȻڵ˲ಿл衭ʿҲͦǹ̡ 
սϣκ似⣬ֻҪܱԼõ似κβɱķʽҪϣҲֻ֪ʹöȥƴȥɱգһ֧µ䵹ǰ㣬ܷӦѸٵƣȻȥɱǸˡ 
һħսߣħ溵ĵѸѾҪ֮ 
ν֮ʵһߵĳǱֱס֮ǣʱ溵ͻȻʧ٣սֵһʱסˣֹͣ˽ 
˵ߣɱңҵ˶ڳˣԶڶţʱڵ˹ڱһˣִֻ׷ɱҵӪУǰܶ嶼סƺⶫڲ 
֣ͣ㸸Ҳ𣿡ʱƽ 
ףһ¡ 
˵ء֪ʲôʱ 
Ҳ˰ǺǡɵЦһ¡ 
ЦˣξʵˣǶٻġεԱ߻Ǻǿġ 
ǵȻˣһԸڵ˹͹ˣħ˴򷢾ͿˡЦȻߵ񣬡᳤ˣǵ𣿡 
㣡Ӱ᣿벻һҵ 
ǺǣЦˣȫмӰᡤаﵼҲʥħµһˡ˵ͷֻ㣬װ诵ˡ 
Ϊʲôˣʱ˵ɡ߳ħ·˹֪Ӧǽħû·˹أ 
ˣӦýһЦ 
һ£Ϊʲô 
ǺǣħЦû溡 
Ϊ溵ĸװסЦʣڲ˵ЩʱȴȰɣ 
Ů300ˣڼˡһǿʱҲ 
һ±ס·˹ 
˺ˣڼˣˣǱˡ·˹ͶȵĿ⡣ǰ溵ļ 
Ůڲǿ޵ʱ򡭡Сĵ 
ƨ£ħ溵һۣһٵʵӡ 
Σת飬ܿˣ飬ˡ 
˵ͷǿˮȻȻҲ֪ΪʲôҲʹҵȨúñ顣㣬ԶϣҲһ𱣻Ȼ·ƣ·ƣҼȻѾǷޣϴε¶ԲȻҲ֪ԺôǷ޵ʵǲıġ仰Ǹ·ƣҿ϶ĵλΪˣԤǶ˺ǣܸǰοȴǲƽ 
ȻңôҲϽðɣָºϡͷʹһֱվǣڵȴʲôɣ˱ҸżǾȡ 
Գǣôأ 
㣿תͷԲ£ϳʹ𳽣ȴ㣬ȻΪ˶ӣΪ㱳Ц 
ûҲܵõҵĳϣʱҲˡ 
ôǶȥɣưĸףȻŭ𡣡Ƕõĸ׵ĳϣؽҡ 
Сģ־ȥץǽ棬ȴڵ˹סˣ·˹أΪŮ鼤ûȥһС 
ҹռȽ죬ֻºͬʱһưϻؽ˿ 
òǴˡ·˹Ц 
ٺ٣ҵĴ磬𣿡ֻʹзɳһչʮʹ 
ǺǣίЦҾôأȻ⣬ôôķأ·˹Цˣɣ˽ǶԹʱˣҲſˣһѺĽ֣Ȼǻ֮С 
ѽǣǻ֮ŶҲܲ˽ˣЦţҲûһ˸ŽɫâȨȣ͸ˮͷųǿʥ 
ǳȨȣ㾹Ȼҵ·˹ЦˣΪսʿսѪҺǰδз 
٣ǳⲻ𣿲Ӧýҵôʡ 
ŶҲǵʱ˵㶫ӵԼʶΪʲôأҾͲ֪ˣ֮Ѿˡ 
֮㶣˵Ϸ 
ǣΪҼĶ֮֮ԪˣǾͱӡħΪάϵƽǼȻγ˵֮ôأ 
еǱǣħ粻ǶĿռ𣿡ʡ 
԰ǿռ䲻ȶʹ½ӣͬʱҲӵģԲħս͵άϵǵ֮ˣ绹ûбɼ֮ǿЩ˺ǿ 
УǿҲһҪһ˻еħҪǳ˵һħ֮أ˵꣬ҴħϻûɳӢҲ֣ȫɫĹ⡣ 
СľУҲܣ΢Цָָưҽѵ 
 




׻þһƪ

       ãҵһЦħѾư ߣ֪࣬ȥưؽ磬Ҳӭ 
ֻĽ棬дܴңΧĿռֹͣһͻȻñ䣬ٶۡ 
Сģǡֻ֮ءѵ 
ֻ֮أ񣬽ƵˣȻ֪⵱ 
ʲôǹֻ֮ذʡ 
˵أǹϵΧռ˺ѣȻﵽ״̬˵һƺ©һ롣 
˵ˡ 
ôʱⰡ˵ڴʱתķΧأ˰ڲε 
˵ûˣעưľٶ 
ʱ򿴿ħܵˣҰȻһЦҼˣ˳ؽӰȻħֻħǹͷɫǷǿȻպ£ 
һʽؽˣͻȻǿ׵䣬ĵѹֻ֮صʱӰȫƻſһС 
ʵײֻؽȻħӲһСȱڣ 
ؽ񣡡սѱƻưŭؽֿңΣʹȫĹϵֻΧϸ΢ţǿĹ֮8ųתΪá 
ؽٴħӲƴγұײ˾桭 
ҷְħأԻײɵȣ˭֪ͷûͣ£ưͷѾӽ 
һײײĲħؽ񣬶ǹ֮ؽ 
ˣȻưصһۣȻ󱬷𿪣ûʱȥ㣡˵գֿҡ 
Ķң溼ͦưħߣ 
ҵսŮҹҴһħѹ֮£Ȼһ߳ư 
öһԣ֪ԺܲһأưܿһţȻִҡ 
ûٱˣƴħ׼״ǹؽƴְؽײһȱڣʹؽ𻵼 
ܵģΪʲôؽƴħܣ߻°ѹһ£վҽµĵϹѰȥ 
һ°ɣͻȻ֪ʲôʱڤưֻ˿һ°ư˦װ诣ɣռ֮дؽħƴһ 
нռ֮оȻһҲûС 
Ǻǣԭǰɳµۼ״ģѹôӲʶؿһ˷һۣʱڵ˹Ϻ 
ʲôģҹŭһħͷѺڵ˹ֱӱƿ 
ʲ˼ұЩסﲻˣֻӰڲԶЦֻһ˾Ȼ3ڤ򡣵õȴֲɵģǲ֪ʲôƵĿˡһµʱͻȻ˾С 
СģͻȻǰʱưҲǰ꣡ؽ񴩹溵ؿͬʱҲҵؿڡ 
ֻһҧ־֮ݺؽ񣡡ѣѣѡؽȻˣڳֿؽͬʱһһȭưͺȥ 
žưȭɣغ󲻶ˡ 
ŮҴ 
诣ԣϳԶҲһߵѾЩսʿսϾ˼ߡ 
ٺ٣һ̰ɣڵ˹ЦţѾҺ溿 
ʥ½Զɭ֣ʿȫɭָ壬褴弰巴ףǣʿΪõʵǿǸ 
߰ɣѾۣȥ֪ͨ½ܿдˣ褻ڳ峤 
Ϊ峤ͬ飬ΪڸܶԸЩٶȼʿŮ 
Ҳͬ⣡ʱҲվ˳ȻΪְ֧ػɭ֣ԵĲܹԸĹƺ֪һ㣬ǳ䲻Ϯ 
Ǿͺƴˣ峤ãã塣 
ܺãôӢµİȥɱУԸǳ˵ģԸ褶ԾŮ۵˵ͷŮսʿǡ 
ǲߡΪ׵ŮսʿҡͷԤȴ˵Ļ 
ԤԣʲôԤԣ褺ʡ 
ǵˣʹ𳽻д߳ڰŮսʿ˵նվ׼ߡ 
ιҪˣô߳ڰаǸʹǺˡһ£һȱߣ֪ǵȵǣ 
ȻŮսʿһͣǰһ־褣ʣ֪˵䣡˵ 
㡭𼤶褿ЦȻָָסԼ֣ŮսʿͿ 
Ҫȵڴ½褴˿ 
ܣôڴ½һ˵ѣɵؿ 
˵ֲţҿԱ֤Ҫҵ˲ڴ½ǴɱңҪҲֹˣȥҸ˵ǵ£Ҳɱҵġʼ״ 
ŮսʿǶվԭ褵Ļ 
ˣˣһѪ˽ 
ʲô͸ߣҪʲôˣҪƴľ£ǣһٻһͷɫľèȻȥۣôһʱȻ 
ЩѾչе׷ɡ 
 
𣡡ͻȻһŭֻ԰׵ͻȻУгһֱ˼άĲһ֮ 
֮ȫǺʵɫۼףزпĽɫǼ׻סչ4ž޴ĳͷ޽ǣȴ4۾ɢǿʥׯϢȴԼɢһ˿˿أͽСȫƤ֮4ų򣬶ǽֻһ˫ǰ֫ΪһĳͬҲûкֻ֫һ޴β͡ɢźɫѪɫâôأ 
ֻڿţͻȻĿߣŷ˹Ȼײڣ 
ְѲǰؽƬ͸˳Ȼ߻ħΪƣʱͻȻ˱仯ֻСɳһâȻâ˿Ϊػ 
ѵǺӣʱ֮ɳȻٴηգͻȻղ֪ΪʲôȻѱʵ˫ס𣡡˫ţǶáֻи𡪡ڵ˹ȥɱװ诣 
ǣڵ˹һȣӶŻƿռ˺ʱҡ 
һֱס溣һֵֻħʱ³һɫУȻҺ溻кڵ˹˽ȥ 
ڵ˹㾹ȻңȻңŭţյս֮˺ɷ飬Ǹһ 
·˹ûȵһϻǳȨȣߣʹһϳˡ 
诣عʧĵط 
 




׻þһƪ

       ֪ΪʲôûǰļֻصĻôǰһпܻȤĶΪʲôأΪһ֪ǰһУͻԼ˭ˣͻôΪʲô磬ǰĽŲȥԭ·ôȥ˵壬Ǿÿ˶ӦȥԼ·ȥԼһС ֻء䡷 
溵˺ڵ˹ŪĿռСʱд󡭡ͻȻоƺѣħҲƽҽ溣һâıʱת 
ڻᱻҲڽ£ֻһ˳ҵǰֵǣǵһеİء 
òûңߵƽ̨վԶԶǰһУһ޽£ͷ۹ڣŰѳ˰µǺߵķ緶 
˳ĿȥǰһƬͣɣԼԿԶеķϸȻש 
μʱ򣬵߽һˣеװеףһϹ 
ֻת˵ͷӽңӦý޾ǿʷһ⽨ĻʵۣԺӦýʥϣ˾Ȼʼʡ 
ּ꣡һͬݵߺ 
ɨϣƺգʼЦˣЦһĥѣƫ£ǵǵµһ˵ıɱȫˣһ⽨ 
ʥϣҰѾʼˡһ߳һ˹ 
ة࣬£ˣֻҪþΪʷ˹ףҲҪͳһ£һҪͳһ֣λȵȣҪسĻҵʼЦˣЦô㣬ֳҰĺӵв֮ 
ϧλãΪùνĲҩʹ䣬Ϊһµ顭뵽ⲻ̾һΰ˵Ŀɱ49ȥϧ磬ȻԼӰ˼ҵҲˡ 
ڣ£ʼٴǹ¶һˡ37ˣǺǣ12ĻʵĲŸո𲽡жٸ12أô֪Լպһлᱻأ 
Ҳɵ̾˿ 
ܣǿ㣬ȴˡͻȻʼ˵ˣһ¾˵ҵĴڡ 
ǺǣҲģֻ⵽⣬֪һͣáЦЦܾȣ㾹Ȼܼҡ 
ҵĺΪʲôأͻȻ˵ҺܳԾĻ 
ǰЦˣô˼ҵǰһ 
ܻȻҲֻأƾԸоҵĺΪмҪʧĶƺеΡ 
أûֻһ˵ģ㣬ҡߵʵ۱£ûֻǰȥ 
ԸңԺ𣿡ͻȻδʷ 
òƺʷйأҲܸ㣬һıʷ 
ߺߣıʷȻһЦʼ콨س綨𣡡 
ǰϧй⽨2000꣬سǸˡҴһ˿ӵЦЦ 
2000갡Ҳ̾ãҾˣ 
ʲôҺʡ 
Ѱҳ֮Ҫ֪2000йһˡ 
ҪôãͻûȤˣҪ֪2000йʲô£㲻Ҳ峯˵ͻȻͣԼòƱ˼ˡȻ׷ʣ峯ôˣô峯ˣس𣿡 
ʵɣ峯й⽨һҲйʵҲֻܹ˵йԼԸڹҲԸѡҰԼļ˵ʵҾãʷ۲һģٶ˵ĸɫʣˡ 
㻹ûиңسôˡ 
ԺسͿʼˣʵ˼Ҳģ㻻ı֮ͳһһЩǰûĶʷ˹ס 
ܣͻȻһƴߵʯϣ䣡ʯȻĳһӡ˵书µһѵģҲ̫ˣͽµһ 
أģ㲻˵ôӦ˳Ӧϲʵģ㲻֪㻹𣿹Ұο 
ȻҿܶԿһҪȥԿңԶȻӣôŤתǬһŤתǬЩǲҵģ 
һǰǿҡҡͷȻŽµǣĺܹϣܹϣʷϿҲһĺܰȻһųǡ 
ʱΧľڱ仯ƺ½µһĵطıˡټˣأҵǰ 
ٴֹͣʱҳһƬĮС׼ȷ˵һĮĴУڲԶƮġֻǰһƬ񱼣ӭд⡪һһԭʼˣۿĵ̣Ӷеĳìһ̱һĲֵӢۻ硭 
һнΪ꣡Ϊ׵ĽźֻʿʿǣͬʱбɱС 
ٺ٣Ϥһ仰Щ崩ʿûܣΪǸ֪ҵĴڣ֪Ҵڵ˰ɣ 
ಣһ֧Ҷ߷ɹƷûܣΪЩʱյĹ·˵ܶ˺ 
ûߣǲǸúúһأԶиִ󹭣ƥɫףƲӣĿҺӢΰɢϵϢ 
λѵһΪԼһ¸ռأܰ벻ԼǰȻս 
ңһܼҵĺ΢ЦŲ 
УﶫҲһħӲָĽָ̬˳̬ 
ҪûǴʷ֪ʡ 
ǺǣںǰҲȥƺԼˣѵðȻԼ㡣ûֱ֡ҲҲǶԼĲذɣϾ˵ĺ 
ǺǣôҲû뵽Ȼ⿴㰡Ц߰Ҹû˵ĵطȻ˼Ϊ񾭲 
ôߵĴĮҲΪҴ󺺻ʳİͼˡЦ 
ղҼأһͳڣҼڴ˲ľȥţ̫ˣѵҵǰսˣ 
Ӧô˵أҲΪӵĴʧˣͳΪ̲ģҲһţΪ֪Ҵ󺺻ʳǿҪ֪㲻ӵҵȴǧţÿһ˶Ժ 
ǰΪǼǿ뼯ȨͳΣж˼أһֱѧⲻ֪ʵѧǱͳͳǵĹ߶ѡͣͣսˣҪûսôνսʿʧȥ˱塭 
ûǺƽսңսʿԶսʿǵְɱУҪûľôͱξˣؼҸˣܵ 
ǰ֮ĸԸȥЦˣж˻ǵǵأǵõĲһۣһ󽫾ѡ 
Ժסһ㣬ʲôҪ֪ãͬʱҲҪ˲һ⣬ҪΪǿʼô߰Ǵġ 
ǰԸű˵豳㣬Ҳȥ취ȥΪ֪綼ȥūֻһڡ 
ûΪһӦеģΪ˴󺺵۹ҿκһˣΪΪ˴󺺻ҵͷգպô֪ʲôأ 
 




׻þһģƪ

       ʱ䵽ˣҲȥҵĴ󽫾ǲǸҴϲˣǺˣ˵꣬תȻޣһˡٴοʼģлص˻ĺС ǿǧ𣿵Ϊʲôأ 
ʱµĺв֪ã¿ˣȴǷ죬ͬսȴͬط 
ǰֵľȻǸ֣ǰɡѵ˵ұ񣿶һߣǸģǰĹųǽн 
Ҳ쾵۹ҵĵط 
㣬ĩյˣֻһŵӢ꣬Ŵִڴźеףкۣиִ޸ӣǴ˵еĻħҧˣ 
ѵųǿһûƻ֮ǰȥɣǣԾ𣬴ǽŻʵڵĽȥվڽߴǰһǶôƮ찡оǰɽҪҲ֪쾵ۻôء 
ϣ¶һˣһ֧ųһֿеҹⱭ 
ôҶˣ㾹Ȼˡ쾵ۻ 
㣬ܿң㶣룬һ˳ǷӣΪڶٳˣ 
ô쾵ͲһشҵҵĺЦˣҲԣ˭뵽߱ɱֵĻ쵰Ҳܵõֻأǣҵĺ 
Ϊ񣬵ھ˵ˣôѴ󳼶ˣԼ 
Ǻǣڵ˵ĻǸ綼ЩˣȻôأ΢Цҳһٲ 
ԣͻȻҾʷ˵쾵ۺܿڵİɡӻ޶ȡģ緢񹤣޽ϱ˺Ӽǣģ˽һÿʹ񹤴ˣִģӣγʧѲȫ½ս쾵۱ʹ峯Ĺ಻ԡũӱܾۺ۵ԽԽ࣬ءЩдĹ쾵۵ҵ 
ǲʲô˵ʡ 
𣿡ʡǰңҵǰ⡣ 
£ͻȻ쳤ЦƺѾ˵Ҫˣڱأ 
Ժ㣬˵߱ɱ֣ս 
ǺǣûҪԶɹأһȺ۸˴У޳ǣҪûгǣôرϷҲϧϧҴ6ҲһСС 
һǰ£ҷ⻹2λá 
ô˺һЦ 
ǣֻľȻʼʺͺۣǺһѵʱš 
ˣȻˣҲӦǰװЦţ˸Ķλ¡ 
벻ҾȻܼԼĺʼʿЦȻأȴʷķչֹ˵ģʼʳ̾ 
㽮ҲԵ̰۵ͷ 
λǰ˵ǣȻڿܳˣҲڣ쾵Цˡ 
Ҳǡλ߻һЦ 
˵ʵҲ˹ףպˮҪû㿪ϱ˺ҲɵģǶΰˣ۹С٣ѾʷˣȥһвܴҪδҼʶȻܸˣ4һٱһ 
˶ЦˣͬʱˮסǵıǺ˲ȷȥǰɣңͬǣͬʱҲͬԼγֲء 
ҲȥɵʹˣͻȻغһۣ껯һâڽҵ壡ҲһͷҲһâҵ塭ʱһƷ֮õ壬壬ֻһ쾵ۣĩյˣ 
ֻ˽ǹһ°ȻֱӶڻϡ 
һЦˡȴˣΪۿԼǰҿˡ壬߱ɱ֣ɱ̫ڣɺֲ٣ҲɱԼֵܣߵκ߶Ӳ˵Ŀɡ 
ҽܽ˹âУʧããʱСԺУķӡѪҺΪҵǰĹϵͬҵʶķӡҲ⿪ˡڻһӡԪصĿˡ 
ʥ½۶ԸԳʥ۹ռˣǿϧǣʥʮ䲻дһֱ˼ǶѧҲ䲻һ棬ΪԶʥѪ۹˷ͬ褴ԶɭֵͻȻѪ۹ϴ֮ռѪԭҪΪѪϣѱѹˣ벻ǾȻӲѹֻǣľȻ죬ȴˣԼ࣡һԺ󣬻ͶǻصѪ۹¿õعˣΪԼȥʥ۹һˣ˭֪Ȼ˵Ȼ˵žۣս˵أֻܴؿ˳ʱߵ·ϣһֵ̳ĻԼˡص»ں棬ΪҰ֣֮ôػĮӾ磬赲ġ 
ҹѪҹһ˴źڰҹգһǰʧڴ½ϢģǸǸˣΪϾһˣʱһõӰ˫ỷס 
ǵǵһμ˵ʲô𣿡֪˭ûлͷ 
ҪȢңΪӮңش 
޶ҵʦԺǾ飡ת޶뻳ʦĸ 
һġ޶Ҹص˵ͷͻȻһħ󣺹֮ӡ־Ȼѻӡ 
޶㡭 
ԲҲģΪҵ屻˿סԲ𡭡޶棬Ȼһ°ѹڻϵɫˮ˹ҪǴһǵǾǷӡķӡ֮ʯţֻûһȥ 
޶ʹؽţǽûһͣ 
6ѳɵĽʱסĽƣֻ6а콣ħԶֻ޶ɱδ֣ҲˣתʧããҲСͬʱͬ·ʥ۶ҹһӰ鷿УȻǶѧ㣡£ɷˣػķӡ֮ʯҲǶѧߣ޷׷ӰķӡӡҪ⿪ˡ 
 




׻þһ壩δ

       Ԫ2028꣬򣬿ռѧо̫վ BBBһһֻ֡վڵ˷׷׽䱸Ϸеĵǹָͬһſڡ 
䣡ƾңҹŷŭһǿĹϵͻƺʵĽԶţһӰɡ 
ֻһŮ߽һһ˵Ƕ 
ңҲ֪ 
ôȥɣŮ˵꣬һȭͷԴҸϡã 
ʱٵĽŲӳְɣͷǰ 
Ůվͷ⼸ˣͷߺߣƾǼң 
С㣬ʲô 
ȻҵˣôӦ֪ΪʲôҪŮصһۣ˭ֹҵģɱޡ⣡⼸˵ҧгݣ˺һ 
ƾôʱǰԶŴˣֻһ۵ӳŮǰŸ۾ȥţȴɢʡ 
ߣ˫ҲκβңŮǼһۣô˰°ǺĻ𣿵· 
ȻҵĶӳҲҪֹ㣬ӳϣһžװ 
ϹףͽҸұңڵãȴԸң 
С㣬ҡǸϹ׵Ĭˡ 
Ҫ֮ʱͨʶĸÿȻƾǰܣһ죡Ůһ߹ǿɱȫˡ 
ס·һȭֻһɫӰӹŽϹױֱӷɳȥԶײֻһҫŰɫâĽزǰķڣͨתתɵ 
֮ҹŮȰ·Ľƽ֮ 
ˣͻȻһУâǿֱӰסĲ飬ȻŮ 
ȻԣŮһֽӹ֮Ȼֻӳˡֱָ·ʺ 
·ƲϺˣ˭֪ŮУ˻ȥ 
١ߡԡСڡǰӡֻһƤڵŮӳǰӡȻƽһߣϹҲˣಣŮ 
ҹŮӶ֮ѷӡȻţȻչһ˫ѩ׵ĳĽ壬ֱӷɻص 
ǿ׷·Уûп׷ŮΪ̫֮С 
Ůص棬ճȻֱһ䷿ӣһװڵ2˺һˡ 
үү̣壬̣ҳɹõ֮ˣŮ˵ôǲǿʼˡ 
µңǿ㵽ȥ˵ͷ⡣ 
ǣף˵ͷֶŮ˴ʺá 
ǻҵģǸҲЦ 
֪ˣùãһ׺ĸʺõģŮ˵ͷµˡ 
ֻʲôûǸܿտĵطڵأи޴â󣬹ȦΧһȦ֪ʲô˼֡ 
ȥɣӣѹ֮ħУͿԿˡָָ 
үү̡һҵģһȵģŮ޵ 
߰ɣˡԺҪԼˣǵСİŮͷζ̫ţ㻹ʲôŮ˵İ 
ûʲô˵ˣֻϣŮȥҪǵø㸸˵ǵû 
֪ˣүү̷ģŮ˵ͷߵħм䣬ʱ֮ţ֮ģֻħ󷢳ҫ۵ĹâΧֿʼתţһšħϷ򿪣ŲһֱŮ 
ټˣүү̣Ů˵꣬ѾʧڹâС 
ʱ˺긾ŮҲˣ֣ˣ 
 
ϣܸϡ긾Ů˵ͷ 
϶ȥעϷ˵ 
ǣ衣ŮͷȻȥˡ 
ؾҪĻ˵ʲôҲ֪ҵҪ˭˵ǣҪϴڵĻȫҪͻȻ 
ǣף˵˵ͷҲȥˡ 
 
ڣӡˮȫȡ񸴻ڼˡ˹͹һͳߣʥ˹´ϯλϻҡ̫Ƕԡ 
ⲻ㣬ϴ󣡡һߴ˵ĻңҲѲµ 
ߣ֪ˣڲ֪𣿡һ벻ͨôģΪôôױߣ˵⣬ǿ˵ùȥϾߵǸʹأһû似˰ҵĴ磡 
Ҵҵô֪ᱻƣְˮġͷΪҾóҹλá 
ǣ磬ǵģûб˼Բ˼ô취⡭ǣ˵ 
ߣ棬˵ˣ˾͸øΣػǵְ𣬵ء˵վת뿪ˡ 
̾ҡͷҾˣʱճСɡ˵Ű˰֣ʾҳȥµ6˼ӣԵȥ 
ҹһ˳ԭʥ۶ǳſڡ 
Ҿ֪һɫӰ 
˽ҵĻ㰡Ц 
˽㣬ǳԪ˧µߣġҹɫгһ꣬Ǿ޴ĻеèȻǻǡ 
ǺǣЦˣȴֹκ¡ 
û˵ҪֹŶֻǣǲ˰źõػصӢ𣿡ǰļ򣬡˭ĴǶܿŴ˺Ϊǵļ԰ 
Ҿ֪ǻͺõģҹɫУֻơӰӺ褳ǰлҲڡ 
ǾȥǸ°ɣңһᾡȫػȵģ磬Ҫҵ诸˵Ҳˣ 
һġ˿һۣλǳɣǣ8̤ǵġ; 
 




׻þһһˣ

       ԽʱպʱµĺҺڴﵽĳڣҺɽ౧ţ֪ʲôԭǱһţγһ˫ǰ棬棬ҿһ֮ɢǿĺڰĹ򡪡Ǻڵ˹ ͻȻΧһƬڣҺѸٶ䡭 
£ҰԼתת棬䣡ص׹䵽档 
Żǿײ˿ѪһѣǺܿѹ溰ȫ£˿ǺּܿˣΪ˿ڵͻȻʧˣһʱ䲻֪룬ΪѪԴԴϴ˿ 
ô죡һ±վʱʣ 
˭˭߸ϵߣ⣺˭ǱߣϤĿ㶫 
ȥֻһֵͲǰѵһصԭ磿 
磬ܸңҽԺ𣿡ڿɲǸ˵ʱΪҪǵòƿ»Σգ 
㣬㾿°°⣺ôˣʲô£֣ѪȻʡ 
ǿˣҪͷ˵ϽҰҼˡһŰǱ߿Ȼ˳ȥ 
ֿתǱʹ޹ 
Բ𣡡ѾʧҹɫСֻصѡ 
ֿתڣҵҽԺȻֱӳȥʿҽٶȣҳҽԺΪ˻ǿĻΧ赲ҵײ 
ѽôҵûڣҽˣʿų 
λСƣȥסԺȡ 
úúáҼæ溣ֻҽʿʼʩȻΪ˿򵥵ֹѪȻƽҡ 
ߵǼǡʿҵУˡ 
û£ȵǼǰɡҶԻʿ켸ˣ 
2008128ա 
22008ꣿһ£ԭԼѾʧˣ 
Ǽ꣬뵽ʿһ˵ 
ҡûǮ˵ͷҲȥ 
ʲôûǮҺˡ㡯ֱ͡ 
ԣûǮҿԴ绰ȥ𣿡ҵһۣȻ绰˭֪һӰҶϡ 
Բ𣬵绰ˣ 
㡭ҾҪ⻤ʿǲǻˣ 
ʲô£ʱиҽʣϳ溵λҽ 
ҽûǮʿ߸ҽ֪ 
Ŷû£ȾˣȻҪ绰ҪҩѲȵ㡣ҽЦģѾȹˣȱٵǺӦѪҺ֣ôѪҺûء 
ȻҺܸмǻǳһ¡ 
Ҫ֮Ҳȥ׷ʣӵѪҺһģŶǺǣЦתҵҪûӦѪҺĻǻģΪʧѪ࣬ȥϵ԰ɡ 
лҽҶ˵ͷȻûǻʿһİϤ֡Ҽҵĵ绰롣 
һæ˽ӵ绰ˡ 
ιȱλǱߴһΥϤӡǣҵ衭 
裬ҡ诡ҵеˮۿתֻˡ 
诣㣡˥Уȥ߰ͬҲü˵ǱиϵʣҰ°ϵδ˥и绰ʲô°ǲǻСӵĵ绰 
ϵϵǱߴϰֵ 
ιϰ֣ҡ 
ظ˥ȥߣDŶ޸ΪСȥˣôöûţΪأ׼ 
ףԶӣҽԺɣ¡Ҹ˵ڵλá 
СʱǶˣףĸ׻ҵú͵ܵܣµĶĺܶ࡭öĸôˣܵأҲˣʧٵʱôСأп˰ɡĸЩƣ׵ͷЩ˿ˡ 
һϳǣǰȥʼûжǼˡ 
Ǳߡĸָָ 
ϴЩȥԶԶأ׾ͽ˹ǰʱȴᣬЩˣǲТһ±ס 
ְ֣ԲҲãˣڼƣ˳ 
˺ˣҽԺүʲôȥ˵ӣ˵ЩȥˣУôҽԺְ 
ȥˣЩԺ˵иص⣬иѣˣҪǮҼ˵溵һЩ¡ 
ȱǮУǸҵʵѪûʡ 
֪ 
ʱ򣬸ղǸҽ˹Ц˵˭溵ļ 
ǡ˹ȥҽôˣǲƲȶ 
ǣղиŮѪ溽˱֤𡭡ҽЦѪȶˣûˡ 
ʲô˽Ǯˣ㻹ǵýǮ˶ͣʲôģҼæ׷ʡ 
úƯҳôһμŮѣղŻһǺǡģˮˡ 
Ŷ˶Ǯ֤أʡ 
10Wһ**10Ԫ˵꣬ҽˡ 
ŶӣôѵôǮ⻰˵òбζ 
裬˵ûѡҲûˡҡͷ񶨡 
ôأô˸ǮأĸʵƵ⡭ 
һȥģɣְ裬ŪԵɣҽ⡣ 
кܶණҪءĸ˿ᣬȻ󿴼ҵĿ⣬Ҳ֪ʲôȻĵðɣȻȥ 
ٸ˵Щȥˡҵ˵ͷȻкҽҽǸ 
2¥ȥţҾˣĸ״ú͵ܻܵȥˣо鰡 
ھģ溾ڲϣΪʵԵʰɣΪ֧ͽҽԺʱ˿ڼˣʧѪർµĻԡ 
 




׻þһߣҵļ

       ҾػߣҺҩһһε壬ȥס֣Ȼϸϸϣѹɡ Ȼȥ̽ 
 
ڶ죬һ磬ĸ׾ңҿڲ˯ˡ 
ܵķӦϾˣĸһϵ 
û½˯ɣҸ࣬Щϴ·ȥϴȻ·ɡе 
ŶҵͷӦ˾䣬裬ҪһҪҡ 
֪ˣȥɡߴٵ 
ȥϴˢִ·ӦýִɣȻ 
ϴȥŪ˼Ůģĸʡ 
磬ô΢Ц 
Ǻǣ磿ţšĸ׵Цңţỳǲȥʲô캦£Ů 
֪㲻ţͻȻû֮ᣬ֮ᱩǿ⡣ 
⣬ʲôĸ׺ʡ 
֮ᣬҵĽָɵġЦ˰ɡ 
оħؿңοɲˡ 
裬һҰ溵ĳԺŵ㣬ȥ 
Ϊʲôڻûѹĸ׳ɵؿҡ 
ΪʲôҪǲҽԺʧȥ죬㲻ȥҲ뿪Ҽ 
ΪʲôأʲôҵĶôʱ򣬸Ҳˡ 
֣溰ԺͣͣûҪסԺˡ 
ҸղˣҪ۲ЩӰ׷ԡ 
Ҫʲô¾ȥ죬Ҫڹ۲ĻĴ²ˣ׷ԣһ°溵Һͷε 
㣬ôĸ׸Ͻȥ˿ڲȥѪףôûѪ˿ôˡ 
˰ɣˣǵĶҲˣ˵գ֮ᷴԼֱһ£Уһۡ 
ˣô˺Լĸ۵عѪֹѪףôճһѪ˿ˣ˺һңܾ졣 
һѷסİɣǵĶӣʲô͵ǰɣȥԺ 
Ǻðɡ׿򶨣ûлԼӵı仯 
֮ᣬȻһѱ溣Ů߰ɡ 
ţұס߳ĸʱƿɡ 
áҵͷЦЦ裬ҵĺӡͻȻ˵˾䣬ΪҾĸӦ֪ 
ŶĸûȣȻȥҺú˵ԼŮʲôˡ 
ãЦ 
ҽԺſڣǵȸװԺȻô򳵻ؼҡ 
ʱм˹ǵĴ磬ǻˡ 
װ𣿡Ϊ׵ǸˣòǺĹʡ 
ԣʶңʣûпһۣǰᱧ裬Ȼȥò벻 
Ϊʲôأǵ㣡ĸ׵ĵ 
ԣʲôҺһʱ³ 
Բ壬װ̣һ˵ߵһй΢Ц 
ͻȻһȭɳȥû˵ĵطҿ˿ӣʲô˵˵Ȼҹڲˡ 
йȲǺǿһȭڵϾ˼£ 
ŮˣӲûвˣҲûһۡ 
ӣ³һ䣬Ȼϳ˾ˡ 
ǴվǣȻšЦЦֻܰмҵˡ 
ڣһؼˣ 
ұ溽䣬Ȼֻ߳һ϶ϤıӰǰ¸µǻ׵ͷơ 
̣һˣߵǰһ¹Ҷ¹ǰˣһҪ 
ˣֹҲŷ֣۾ˣҵͻȻһʹҵ̣ھȻҪںڰС 
̣۾ʱѾ桭 
ǺǣˣˡȻȻ֪ʵ 
ɵӣܻôһ죬ɣ˵Щȥˣ㸸˵˸ֵŮӻô° 
̣һģվͷ 
ͻȻҵķڴһֻĸ׸˳ 
裬ǲˣ߹ȥʡ 
ԣԣԣˣ˵Ļĸеź 
ûµģȥȥ׼£Һþûķˣ΢Цţ߽Լķ䡣 
ã 
ڣҵķ䣬ԼߵϽ䱸ּңַ 
ħطǡ 
ҵļҡ΢Ц 
ǸղǸŮǡ 
Ȼ迩ҵ£ڻصִˡ 
ִļңָ磿ʡ 
˵ҵͷŪ࣬ܺúȵŶ 
衭ĸ󡭡òĸˡ 
İɣļҡ΢ЦţӳЩ࣬Ȼᴵ˼£ˣԺˡȻ쵽ߣһ¡ 
ңȻ΢Ц˵ͷƽʱͻȻ΢ЦǲϰߡټͺҪ˵˪ʱȴĻôڵҸеܰػһӵĳ嶯 
ú𣿡ʡ 
ܺúȣлл㣬ħȻһЦԲǰô㡭ͻȻȻҵǸ 
 




׻þһˣ溵

       㶣ŶŮҪǶ׵ҵϰߣĲϰߡλʿǣҪע⣬ŮҪͻȻ˸ԵĻҪôʲôҪô̽㣬ҪôͷԼ溵ı仯ҿԿ϶ǵΪ磬ɵģûνħν񣺴;ܣ߸ϵĴڣϲŭϵˣϲãԤʾ๩ı仯ǣ ʾ+=񣬡ʾǸʾͨ˼õģꡯߣҪ֪Ͷ·ʱǺεʱҸȥԼģν񣬾ǸߵĻᣬ˵õʾڵһ𾴣äĿͱäӣǵִŷ߶äӣϣıӴȥҵԼļУǺõģǱȴģΪԵ֧֮£ԼС֣νֻҪô֣ҲȻֻܾȥ⣬ȴ˻أԶԣж֧ߣĳǿġȥȴıӣԼһУԼ˫ȥıԼ 
ڵ溣ʶѾڸıԼˡ 
ѶȲϲ𣿡СʣͻȻµĺһ 
ǣô˵ءʵһϲԭ㣬˪߰ޡЦ֪ΪʲôҷԼҪȱı䣬Լġ 
ǣҲϣǰ磬ϣиµҡ 
ΪʲôأԭǸԼ𣿡ȥƹı󣬰ϡ 
ԣΪҾԭαһֱ֪ΪĹ˵ԼΪҾܽǺʶ㣬ҷԼˣνҲ˽ΪԼԳһеĿѡ 
㲻˰ḧĦϸ֣㲻ˣΪԷ¸飬ΪԼȥΪΪȴΪԼĸȥԼװ诵ӣҵĺӵĸס 
ƽЦˣЦ¶Ҹͱһʱûɵᣬ֪Ϊʲôʱʼǣұǿˡ 
ǰɣҲô˧һ˰ûͷûԵ˵˾䣬˵ˣҵҲûкע㣬ΪҲ֪֮䷢¡ҲֵΪʲôԵ޹Ҫ֮Ǻסһ𡭡 
԰ȻּķӦң㣬ߵˡ̾˿ǸʱʼҾѾˡ 
׷Լ˻£ⲻֵŶ˵ˣʲôʲôħҲǧħ֮սҲ޷ߡҲм 
԰ҾΪԼߵ·һӦȥԼϲĶκҡͷͬҵĹ۵㡣 
ҲǴġҡͷЦȻҨһӵιϣԼˣֵͬʱҲҪע⵽ԼǷΧ˺ҪĻôþˡ 
ôҪǱ˱˺Լźأʡ 
ôҪѧȡᡣҵͷͬʵ⣬ܶ˶ΪԼǶԵģǻͬʱȴΧģΪԼʽ鷳ôǴġ 
ˣԽ˵Խ˵סˣĸ˵ôת⡣ 
Ȼأ쿪ʼҪѧϰ˵ԣ룬ҵұһˣأ֮ǰ˽йַɣѧϰǵкô 
ԣƿɻˣأͰңȻҾͿˣ΢Ц 
ɣȥ죬ҽĸף𣿡ͻȻ뵽ʲôǸ溵 
Ҫȥﰡʡ 
ȥһǺҪģȻ˵ܵԣûһûԡ 
˵ǡǮεǴӦҳȥ졣ȻҳȥĸҪˡ 
һѧû꣬ȥŪǮĸ׵ĵ 
裬İɣҪǻǰʲôҲڵҿɲһˣһһЦˣѧĻҽɡ 
û⣬ڼѼ˵˵ͨε 
Ͱҵѧ˵ʱ̾Ϳˡ 
㵱ꣿ㵱˵Ͱ͵أ̵ҷѾҪĸڿҡ 
˺ˣ֪Լ溺ܴģĺˣҿЦ 
ҹڼ﷿䲻ã˸ҹͻȻˣ֪Ϊʲô㶫꾹Ȼô䣡Ȼ˵ΪߣҪ˵ʲôĸģ˭ôпû˷˭Ǵ·ëëϸ꣬Ȿʪ䡭 
תˣ˯ɡҷʱߵߵ˵Уҿͨ죬ҵ˯£ǰ¶Ƭѩס˵֣ҿúܽһϸ΢Ҳ 
ⲻðɡ˻ûȫءҡͷ־ܾ˭֪һӿҵĻ㲻˵𣿡 
ץץףǺܺðɡ˭֪溾Ȼ󵨵Ҷߵ 
ҽȥ 
͵˵ջǻԵģһ±溣Ȼ߽䡭 
ڶ죬ʰһºĸ׸߶Ȼ̤׬Ǯ֮·ʱ䣬ȥŪǮء 
ڡ֮з˼֧ԪˮˣµϳɲϣԼȻ뵽ǣⶫȥпԺ˼Ҳ㵱ӲŹ֣ȥױЩ˼һᶮ 
ȥɣ㶫ǧ๫ɣƾƶٶȣҪ׵˵ҵʶءǣܵϺյſڣһסңվסʲôˣ 
ˣģ΢Ц΢Цˣ˼Ҳɫ˭֪Ȼ棬ǰĻǹǹָңǾص 
Ҷ˵ˣĿ 
ȥмǰһҾͿǹˣϵ 
㣿ӲΣһǮˡһȭȥֱӰ2߹ǱΪ˺ֻǺǹϽǹȥײͬʱҲΪ˼ԲŶ2߹ǡ 
žž֣OKȻҡ߽ȥ˭֪Ҿõƶһ£̤ŵĵһǰľͲϱ仯쬣Ʒ֮ӭָۣ֣ 
ֻһֵĶҴθЩõķ࣬ǰɣѶָ֣Ȼ˺һ˭֪ҽ˺ȴһǽһסˣ 
ˡͼ󡯣עͱȥֻǰһͷվǰվŸͷˡ 
ۣǲǿˣͼءҡͷ̾ϢڵĵӽĿʵڡġ 
󵨣㾹ҳŵ֮˵䣬гˣһ˴Ů˵òŮġ 
~~ЦʲôưͼûûϿǼʯͷճɵӣ 
㣡ѧôå⣡ŮܻȥӻԣףӵʣӾͳϹϵˡ 
˵ǰͼ󣿡ʶñȥײײӡԪӡǿôνġͼ󡯰ɣ 
עͼڷڳǳصĶϷɽ򣬳Ľһ600ף1500׵Ӱӣһ֧Ӷγһ֮ȻϣǴ˵ˮĵطνΪ졢ء硢ơߡΪƵսУС󣬱ݱ˰ʮ󣬱˴ֺΪһȥʮαϴսǧͼ˲ɫʡʵһоͷصк͹ 
 




׻þһţ ˫

       ʲôɣУһУصľȴͬʱҲصһ֣ΪľءɣޱߣŪٳ棬Ϊ죬ʹߡȻġνߣɽٳɣˣﵽ˺һľͻԶףֱӦɡһֱ֣ԾΪΪýӦƼɺͬĵطڣɣӵϷͬʱȻںϵ񾭺ͼĸɳȴܵͣǿ壬񾭺ͼͨȻõΪȻӵȻͬԣ  
Ļȥӿ㶵ͳһ֧30ֳˮϵˮΪ˴һʪʵĻˮӡɵĽ硭ԣνİͼʵǣٵġѹһʵģԭоǸˮһ 
㾹Ȼ֪ɫ˱䣬㵽ʲôˡ 
ǵˣҵЦ߸׼ȷ˵йˣ 
Ҫʦʲôˣ˼㵽ʲôɵģǿǹҪĻ 
УҲûҪȥңûʲô˲𣡡ҡҡͷġ 
ߺŮˣСͷҲԽܡ 
԰µĺϳɲϣǿǹ֧Ļһǰǿ˵ҡҡеˮ 
ʲôϹͷͷʡ 
ħˮˮϵһˮɫĹâֻΧˮϵӡʼҰӡ˰ɣȻʣѾˡ˲䣬ΧģˮʧһбҵķӡҲ⿪ 
ôķģʡ 
ͬԵˮյģЦҪǰ£ܷȼ⻹ĹⵯľˮȻҰħûǹ̬ӿóһöϵˮƬȻãͼһ֧ʯ 
䣡ˮħǿתһ°ʯըɷ飡ôǲǱǵӵã 
4ͷ亹 
ӷʩⶫƻˣϣȥˡϹͷʮ 
ǡⶫһأҵжħ֮й⣬ԶҪֵ˵ţħϱһɫô 
δ֪֪ʩδΣй˾ֻҪԼûģ˵δ֪ 
ԼģôҲҪԸһѣǼǮءҪ15W 
ңϹͷ߶˫۷ 
Ԫһ飬ˡ 
ʲôҪ15WԪô󰡣ʱи60˹Ÿ۾·ȽȣȻûʲôӣǿȥȽϷľò 
үӣģǸа죿һħӭȥʡ 
ҴСԴУǸأЩǾˣҽǸϲµ׼Ͱ׵Ц˵Сӣ㶼ôӣһ˳еϺѵ㲻±ץȥ𣿡 
ӣƾЩͭұӵ4λǲǶ 
ӿ˿4һۣǸɫءɵüͷ 
ˣʵҷݹԼЩ;ӻǮû취 
ҹȥ˲Žгӵһۣɻȥɻг 
УҪȥ˲ŽгͲˣҪǾɻгܸһǮȥˣҲˣ϶ңΪ˹ҲòչʾʵͻȻ֣һ¾ס߻죬ҹȻһ˦˦ɳȥ 
žһɳȥֱװʯϡ 
Ԧ磡߷Ӧˣڿײеɲǲ֪ʲôˡȻҹҲۡ 
ô˰ɣ΢Ц֡ 
˰֪ʲôطͻȻֳֺֻܶǹʿǸǹڶ׼ҡ 
𣡡һɫĽâ崮ֻŭɢǿɱ 
˵ǾôءûҷֹҪܸܣޣⶫǺöģȻ㲻ҪȥҲһҪҵ˵ˮ 
׳ˣҿɡڣ߿ˡ 
ô˵վգ 
ҵ֤ҵѧ֤֣ʲôûУȻħһֻ۳һŹ⣬Щͳҵġ 
׼ӹҵ֤˿ɿ˿ңΪʧٶѧУԶѧװ诡˶ۣôǲʶ׹ 
үү10ˡЦЦʶ 
սѣôһءͻȻЦˡ 
壿ǺǣˡһЦ 
껹ȥңȥѵǸӰҵ 
үүһȻ򣬡ٺ٣ûϢҲûꡭ 
㿴˵ãڵı£ûеģߣȥҵļЦôͰ飬Ҳ˼ܾڵ˻мأٶΪϵѡ 
Ҹȥ档 
ҵңһ·ϿһӶѲߵʿоǰмһеĸ֡ 
ˣղҿĺкǸͷʲôˣ 
ǰһڵķɣһˡүүЦԺᾭǴ򽻵Ŷ 
ɣ˵еĶǸ߼ƾʿŶĽظ̾ 
԰ΪѧҲǽˣΪһĻоһĻأҪƾߣôо⻰ҡ 
԰ǶĻĴСЦЦԲҪƾа 
ˣҲ棿 
棿ֲɳɷ𡣡΢΢ЦЦ˺ðƾԼŬõһС 
ҲԣΪǿȻΪЧҿƼһطҲͷҲ֪޳˵ĻҵΪ 
ܽʿĵطǡ֣ҡͷҲ 
Ϊʲôأ㲻Ҫҹ𣿡ʡ 
ȣҪɣȻҪŮˣȻҪǮҲᶺһӡˣҾǲ롣 
ĹΪԼĵطҡͷ̾ϢɣҪĶңȥзȻٸô 
ԣϽ죬ʱ䣬۳ɹҵߡҵݸˮˣҵĿĴﵽˣҲˣڱйһ£ʲô֪ͨҡ 
Է߰а⼸סģôҵأ룬Ҫסɡ 
˰ɣһߡ 
 




׻þһһ㣩ˮ

       ɣҷ˸㣬Ҳ㡣˵ţҵһߵİ칫ҡȻ˸绰 һᣬһͲŮ˽ 
׳ʲô£𣬳ҲȽϺÿܺһʱ䳤ˣŮһҪˣԲܺÿǳ˸оͦĺϸĵĸо 
诣λг̵֡ΪҽǰŮӣ 
㶡 
硭үүָ 
Ŷãҽװ诣ָ̡΢ЦţȻ֡ 
Ҳҵ˵ͷȻֱʾѺá 
ôڿ뿪˰ɣүү 
ԣǵһСģڱζø˵Ȼڰǳȥ 
ǸճſڣȥȡңϺȥһҷԷ 
Ҳˣҵʡ 
ǣߡûгԣֻǿ̻ʵسԡ 
񣿺зֱ𣿡 
ȻУߣߣӦٷңѵû˵ 
ȻֲˣΪʲôҪ֪ɾߵͣˣ߰ɣóԣȻƨ׼ˡ 
ιȥģվǮ̨ʡ 
ȻȥֿѵбĶҪ𣿡Һطʡ 
ָҪȥģ˵ǲǸóԷǮ 
ԣһЦʵûǮǺǣ 
֪εشӰͳ100ԪȻ󸶿˵ˣ߰ɣȥô 
Ȼ֮Ҹ˵ 
ڽһ±ֵ֣ش찲Զһϱĳ֣ȫһǧ˰ٶףʷ׷ݵʮʮ߰ٶˡԪеԺʷֲ̨ϡｨʮʳΪ֡ʮһ(1905)嶨һ۸ˮ춨Ϊ֡ҵʼʮڰӪϽ˶гŶʹγɣһЩΪ˷С̺仧ʮͳڣֵҵʱڣڱĴҵ 
ѳΪСĻ֡ΡסΪһۺҵн֡һݣŲĴͳĻͬ͡ʢ顢˳ȫ۵¡仪¥ֺż¼ʷĲɣޱ䡣һͲ·˼ɾ¶ٻ¥񲿡йͯƷ̵ꡢ㳡ϵ̸ԳִҵĻֺơ 
ұ⣬ĵйţŸʽƷԼٽַ羰̾Ե棬һȫеطصԼʱϢĽֵ 
ʵҺܺ棬֪𣿡ͻȻ 
ʲô 
ЩΪʲô񰡣İУ׹ڹҰȫϵͳһֻרŸ𱣻Щ߹ٹ˵Ĳأ 
ҰȫġӲֵͬҪְ˵˾ץ֤ÿΣΡõȷ鱨йһҪְɳռ鱨Сĵ 
ʲôأΪʲôҪЩأѵǹѪ 
ʵҲһҪǣйط˵󲻴󣬵˵СֲСʲô˶Уǹֵһ֯ţרΪӦͻ¼ģˣǿɶǺǿļ 
Ŷǻҽȥͳɼˣû˼š 
˵ʲôһߵʡʵӦġ 
˵ȥЩ·˵·òƻû·أҪЩǡתи²֪ܲܰæ 
ʲô£˵㶡 
ǮǮϻһЦ 
Ϊʲôأһ˼Ͻ迩ˬ 
ͺãͺãȥ·ɣһһҡµȥȴûעΪõˡ 
С㣬ãʲôܰһµԱŮ΢Ц߹̬Ⱥãڵķ̬ȶĻǡǡ̫ˣ 
ȿߵŮ¹̨ 
߲ʿġŮԱסҡ 
ҾҪŮġûעı飬ʼһ£Ȼߵߣٰһæ𣿡 
㣬ʲôŮµľٶеĪڻôҪ󡭡 
һ´Сûһ־ͿǸ롣 
ЩŮԱ̲סЦ˳ 
򲻶š 
ʶԣǲ˼ЦЦΪΪ 
ʵǲΪŮ¶Ц෴ĽΪС㣬Ȼ˿ΪԼŮ£ĽأһԱ߹͵ 
ǺǡһЦȻĿͶ 
һȣ˹ҪŮѻ˵ǡȻΧû 
ǣҲҲôڰ 
ιŮѵΧٰò᲻֪ɣ߰չʡ 
ıã߱Ҹߣ175CMҰɡ㶵˵š 
أߣҡ 
ңò172CMɡ˵㶣ԭıԼߣʧܰ 
ԣıҺãҸߡ 
ôˣŸϱȻ£ˣɣɫģȻͲˡȻȥ˯ר 
ˣڷԱĴ̨ʡ 
ΪжǸжǸͷһ336ԪԱ΢Ц 
Ŷ400ͳǰҵǮ400Ȼһˡ 
㣬궫ˡ˿ôʲô 
ٺ٣ʲôҲҪǮίЦš 
û취Ҫ׳׵Ź㣡ȥ˼ǧһңţǮҪ 
һһزūһЦǮȻһĿꡣ 
Զһʱա 
Ԫ˧ǹʥ۹ռѪȻûɱ³ߣ˵ɣȻְȫȨ֣ĺڣϣһòԪϵվ̨һװ𣬶վǹ·˹һǻԯ޵СֵܡŻо飬ŮˣԼ˹ϣ̹Ϲ 
òǲͬվ俴̨µǧˣǶȫɣ廹Ǵ½࣬½࣬ڶ˹͹񡭡 
ԣǶ˹λʲôϵ 
ûϵôղ˵Ļλûйϵʡ 
УΪݴ½ͳȶӦðȨ룬ǱȨΪָй֮ȥϮأ 
ϮߺߣȨȨ߾֮һǣϳϮ˵ն 
ϳƾʲôԪϴ 
ƾǹҵԪ˧ҾȨ֣˵Ļǻ˵ĶǷϻȵǴһڳը׷ 
û˵㣬Ĺ 
Ҿ֪ձȨǸ󡭡 
ϳϮôսҫͲˣ 
ס죡һŭһȭϡ䣡ʯƵϱ 
ˣвԭʥĹɣбѩԪǣǲǻNǰҫϮ壬Զ 
ߣǵԶģƾʲôǹȨ 
ǾȥһԾ𣬾Ҫ֡ 
סһվš 
λ֪ôģҿԸ㣬ˣԪ˧ұٵȥˣ̾ 
Ԫ˧ʱǧ˵᳡߳һ٣ǸսպյĽУξҪˣҲߣ 
ûҪҳ綼ҪˣΪȵļңȨֵȥ𻺻ߵ̨£λǶԸϳϮһ£Ҫôܽ 
һʱͣȻǿǹΪ׿֪˭ 
ǣǹԹйףǾʥ￴ģǹףƻ 
 




׻þһһһ

       ǻ˵ԼǣҪҪ˲ŵģ۹廹ƽǶΪ׵񣬵Ϊ˹壬ƽķ磬ͻ谭ҷչһ棬ΪЭ߹ϵһ棬ͷκΪƽһĴ⣬ڷǰԵõ⣬ƽҪطƽ𣿡 ҪôͻݣǱƽ߼ 
ֻƽ޹壬ֱӺ޹ңΪǾùҲܴҸͰǵѹҪչ˲ţ˲ţƽҲ˲ţΪݵĽޣ˲űûˣһ㣬ϮȿԶܹҵĴԹ˵ǸҪͬʱҪңǲʳƽ˰ƽǲĽЩ˰Ϊ֪ǽ˰ΪԼһĹȣȥ壡𻷹ڳһۡ 
ˮȱٹǮȥ֧ԮˮеƽѣҪ˰ΪЩν˰һǽԼĿڴģȻǿʼ米Ϊ 
Ԫ˧ˣ˵ЩղŵԪϲ 
ˣж֪ΪʲôõϮ𣿡 
Ϊ䲼ķΪͱһݵ 
ݵĶûսڱˣҸ˵ɣ岻ݵΪ˼һҵΪĹ׶ֵģ֮ϮԭͼΪǵǵԼΪʲôҪԼȥϧĺƽҪԼ֪ϮĲҫһݳΣЩмˣƵأаԵ 
ǡǲ֪ûȥ˵֪˭˼˵һ䡣 
Ҫ飿ǲд㣬ԺӣÿԷͲܺడЩˣûУ˷ԼΪԼȶѾΪܵĵһˣ 
 
ϳϮʵʩȫͻˣԺԹԾӣΥƻͳһͼıңѹҵģɱ⣡ 
ôȻһжڱˣΪʲô 
Ϊһ壬ͼѹҵˣǺΪ֪һۣڶҪˮԺȻֺħǿиıȻ򣡡 
ʲôҪϵ𣬺Хô죿 
ߣһȻֺǶȥı䣬ħõĻȻƻȻֺ´ڵȻһطѹˣǳȥһº룬ҪҪԱֺܼԹҵʧͬʱȻֺԤţȻֺпѧйɵоһۣûͨˣǵ̡ 
ǹڽ⣬ҪʵҲ˵ÿŮͱҪѧѧ׼6ꡣһзֹҳеʱΪ15ꡣרҵҪȫѧУѧԺݵصľ尲ţ 
Ƕһˡ𻷹һۣǳ˳ԼȻͲ֪ʲôãȻǲԸô벻ĹպҪǷˣһɱɱɱ 
ߣҵҪôɱǣ˵꣬иĹվȻ϶͹һ߳᳡ 
᳡ڣЦˣʱ޵гߣʦĸ 
ӰӲȥǣֻҪʲô춯͸ɱǣͬǵļˣԼѣͻȻˣĺ 
ǣ޵еشȻӰ˻Ѿʧڻ᳡ 
µ˿ǺԸΪЧôҾͲ˵ǰҵƶѾǵˣֻȫԭеƶȲܵõϵĺƽصϯ̨£ũҵҪרŵĲŶũҵй淶ͬʱũũҵ˰Ҫÿ궨ڽɹΪΪ˵ũҵṹֲƽɵ۲ȶоԤȻֺ 
Ԫ˧֪Щò˵һ귨ʦСĵ 
ʲôֱ˵ֻҪΪ˹ңһж˵ 
ΪʲôǼȻʹħȻֺأĻǻкܶȻѹ˿Ȼ 
ʵúá˵ͷ֪ΪʲôЩħΪ𣿡 
Ϊƻ̫ǿͬʱԼ 
ˣ΢ЦţȻ˫ָ߸߾𣬡Ԫءٻ 
顭ֻоȻʼۼӣ˸ʵĹâȻʧȥʹħȴܿΧԪؾۼɣҲͣؾۼԪأħҵԪɢ 
ðˣ귨ʦͬʱʼɢ 
ֻۼԪʼɢֵǱʵɢʼɵһԪɫˮϵתɺɫȻתɰҡϵתò԰ס׵磬תɰƣϵأȻʼ£ع鵽ء 
תĹ̰ɣ΢Ц 
ԣͨȻֺתֱӻعء 
㿴µĵ桭΢Ц 
ûʲô˼£Ϊ 
ˣȥȻɳһȥһӽҿذ壬ֻǽʵĵ澹Ȼɳӣ 
֪˰ɣÿɢһȻǻعغͻƻصԭƽ⣬ʹɳĮͷʵȻǿԸ죬ЩתĻǾҪ⣬νıⲻҪֺҪֺƻ͵ͣȻҪֹĻһҪֹ˸ĶʾǷʦ¡ 
һ̡ǹڽܷ⣡ϯ̨ҲҪ̡ 
ܷصĲݰ 
һ棬Եɭµ۹紦һǱǱǰεضģΧһƬƬĻĮ 
Ԥеĵطõòõֽ 
ⶫԭһֱڵ£ѹҲͷߴΰĳǱ 
 




׻þһһ˯Ů

       ȥİɡЦǰ棬ʱ·һͯװֻ꣬һĸŮ˳ 裬´ҪüۺɫȹӣŮĸ׵ 
úúã´θ򡭡ĸ״˵ţȻŮ뿪ˡ 
ŮͻȻǸ˸˵ĻҵŮ߽ͯװȥ 
㲻ңͯװʡ 
԰ҵĺ·û˵ʲôͯװꡣ 
̾˿ֻø 
ҪͯװŮͯװأķԱ߹ʡ 
Ӥ·֪ûСһһ۵ 
۹⣬ǵרŵӤר̨Ϊĺ׼ʵҽһר񴦣Ȼʼܡ 
Ҳ֪ΪʲôĻΪ¸ɰŮӣҺԥ˲ʺŮӤ·ߣӤ·ֲ࣬һۿŮǡ 
ӤĶҺתͷ׼ȥԷ 
Ҳ죬·ɣ΢Цſһֱûг˵κζ 
;·װר꣬ҲÿͷΪ˼·ȻȥֺţʲôˣǳԱѼǳԺ֣˵еıѼûԼĿѼóԡ 
Ըͯ㰮ǸʹҳһѼȵʱֻˣȻؽӵ绰Ҳ˳ɾ֣һ·׼ˡ 
ߣǸóˡߵԱǣ׼Ǯ 
߰ɣҸǮˣһǮˣ΢Ц˳ȥ 
ѽѽǲߴˣ·ȥϺģҿ˿ 
תȥйѧԺûңרĿ 
йѧԺؼо漰ĿѧĿ㷺ϸҲֻ֪֪Ǿص㱣ԺڣҾ͸оڶһ 
߰ɣǽȥʵƽĴѧ࣬ΧЩ˽ϣȻǷӵƲһ 
ʦ㣬˭ˣùģһԲʣŸīǺҹѵǴ˵еĺȻ󴩵ȱ˫ɫ˶Ьƣô֪ΪǸǩǡ 
׳Ҫˣÿòʦ͡ 
ʿûļܽ룡˵꣬Ȼҳ֣ڰò£Ҳͬʱҽ 
ѽЩ˻ӭ˵ķʽ˼΢Цվǿǡֻ͹һѶСƶòǴ˵ееͬӥ 
ǸǷɵĽʲôţɣȥŴڲϵ֮ֻһƵĹâһҺҺ忪ʼӲϡ֮еһߡ˸ɫâߡ 
ԺҾͱ飬һ׷Ѫսʿ 
棡׼£ħںȥ䣡ϱӣµɵ±Ǻܿж˽ȥ 
е˵ķϵĿϣöĽײ𻨣 
ҹֱϵеԷ 
ȭЩ˲ѵһ¾治֪ǿˣ䣡ϱļ̣ǰѵµֱӺɣͬеҲɡ 
Ūҵ·ܣȻҪװջȥѾȥһ౻˵ʿǵϢ 
ǺǣˣֻүүЦ߻Ÿͷӡ 
үүãүүк˵ʵȫʲôˡ 
СӣλпԺԺʿҵˮˣ֪ʲôʣǿȷǴȶĽᾧ塣 
Ŷ˼˵ԸǮ򿩣һ 
ֶϵңܱܲںأߵͷӿʼ˵ˡ 
ں棬︸ĸڳԿ࣬ܲӵĲ֪ܰҪⶫļҸˣǰҪҵļպ󲻳Դɻڴ 
ҰĵС㲻Ŭܷɻڴ𣿡ͷҡ 
ٺ٣Ͳùܣƾ£ûʲôģȻҪģôأ˵ת׼ˣħûɳչ 
һ£үүеΣ΢Цſڣ诣û˵ӦҪֻ֪ǵļǲҪġ 
ԣ˵ţ֮ٻһߡħϵͳͼֽ 
ȥɣоңȸҵǮҰźüȻ㣡˵ţֶͼֽԼһпȻչﳤȥ 
С潾ͷҡҡͷͼֽԼȻѿݸүү 
нıǮүүЦˣҵ 
ǣ˻شȻûˡ 
С㣬úܺãԻصԼλȥˣүүվһߵ 
ǣ׳ 
ǿģţżҵķȥ 
յţһϤ溣̶̵ѧĻѧ˰ĸ 
һˣһħ⣬תΪСվȣ͸ойֻһʥҷ 
ŮЦˣֻӳȥѹɢ 
˭㿪Ц׼ʱˣڸպܳ緹΢ЦŹҡ 
Ǻǡ֪ҷһҹˣǸоͨأˡ 
Ժӣˡ̸ֻ˵ؿң۾ܿˣ 
̣۾ 
溸ƺõġοؿһۣ³Ե㶫ɡ 
԰øϳ緹ĸЦŴӳ߳ 
ְֺ͵ܵܣأһһӣûǡ 
ְȥϰˣ϶ȥѧˡĸ׻ش 
֪ˣ裬һȥӣȻң 
ʲô̺ĸ׶ȵؿҡ 
ãҲҪ֪ͨ櫶ļˡûʶ˵䡣 
ʲô櫶һվ̣ղ˵櫶ˣǲȥ𣿡 
̿ĸһۣû˵ 
ħ˻ˣΪҽԺ3ˣ溶ҵȥˣûκʶҽѧ˵ģֲˣ 
ʲô̳˳ȥŮȥҪ櫶 
 



׻þһһڰ10

       һʱյĴ½ ʲôȻд֮޽ŭţ´ 
Ĳν˼æϡ 
棡ڶ׳ͻȻ֮ޣһʿûо˵ɼء 
׵طľ׼ôʡ 
ؽѾ׶ΣȴԮ 
ãͳٻɫȥȻĽ 
ǰߣֻĹ 
ҵʿǣǰǻҫĵطҪ֪ǹ壬ģΪ׵ʿŭţ󷢳صĻеƶ;޴ĺ¡ֻһͷͷ޴ľųصĻеسڶ׳ǰЩʿؿִ޽֡ 
ѹǣݰͨ󣬳ڶ׳ǽϡ 
ҲϣͿ̿һĻҪִҪ䲼ܷϳƶȣôͱˣͷʿ 
ǺǣˣӵˡЦţ˰֣һսʿǰ 
ʲôԸ 
ȥǷ׳ǣˡ 
ΪʲôҪˣѵ𣿡һߵĲνͻһżˡ 
ģһǵõʦôŪʥ;ءһߵĲνЦȥ׼£ˮڳǵÿһ䡭̫ʱҪǵʬ塭 
ǣһߵĻȥ졣 
Ϊʲôǲһ̡ξʡ 
ܼ򵥣̻ˡ˵Ѿ˳¥֡ 
ֻĶ׳ǣûΪսҶҿֻţ񶼺ƽأ·ûսһСʱȫǳ˵´оس롣 
أΪٳٲӦҾѾʼֻеֽͶʯ˺ѵصĺһ׳ǡ 
䡭Ͽվ޴ֱըǵϿͬһƬĺ󣬰ȼա 
ͷڹ꣬ãҫԶǵģʿǣǳ尡Ѿڰβסȫ 
һʱ䣬ʿӵϣ׳Ѿħӡʼƻħӡ 
һҲˣҲ߰ɡ 
ٺ٣ߣ½ǡ˵꣬Ѿ߿ˣˣʱ 
3Сʱ󣬶׳Ƿħ޴ĴűѾƵֻһϿʼƻһУԳŲԶվһˣִŸɢźڰĻŰɢϢĽɫëĹâ¸ۡһɫͫ׿Žʿǡ 
ˣɱһʿϲ߶µȥ 
硤𡭡ͬڣţֻȻһ޴Ӱһɫչž޴ĳĶŸĶǣ˳8֧Уӵ̬ȫɢϢɫ۾ǰŵһۣţſ˫֣չ췢ĽʱΧĿռֹͣһֻЩʿ֪ΪʲôȻն߹Щʿһֱǰߣ߱૵֮£ 
ֻΧһǺĹЩڰյʿȻһЩ˺öĽ𣬶ޱȡ 
ɱжʿӽͿ 
Ǹ˻ضеĽֻһ޴Ľ濳ӭʿΡ 
󽫾ӭܲμҵʽǺʿϵļƷֻɫףͷ˸ǣճϸϸë˳һֿŰѾ޸һֿŰѾ޽ 
㣿 
ҲкôЦˣȻеĸͷݺڵ£ҪǼңҲ½ 
һҪл㣬ΪǸҵĴҵõڵһСЦЦڰ10꣬ҵͯ꣬ɱԼΪǣ 
 
ԣʵҲ֪ԼҲǳޣΪ˹ңұԷŹǣȴ֪˵ɱʼۼɢһǿҵĻϢ 
սʿǣɱ£ֻЩʿӵϣ 
ħ꣬ϰɣ 
𣡡ֻǸħ˺УȻſתײˡ 
䣡ֱʿﱻײɣɾվǣǰĲǽѾ10ǰľ 
10ǰ8꣬Ѫ۹С͸ĸһסƽӣΪʥʮʱִǣƽͣ棬Ȼϣͳһ½ǸϣõһݰȻѪΪҰʹȻӵ֪ʶǽģºѧϰʱóһֱԳͶһȥȡ½֪ʶߣõ˵ͶʳнӡȻ濴ȥܹƽ֪ԼһֱǱͳЦˣȻԼԳƣȴǰ֡⣬ǿʳϰɣ˹еʵ 
һϵ˵죬а׻ӵеǻߣȴϲսǽѪһЩƫԶɽס 
ĴӣΪٽ߾ͬʱ10ΪֵСģսñ߾ľҹðȴԸ뿪Լļ԰ 
ʱһϰߵسԣΪ͸ĸһסȻ࣬Ȼܸˣ죬һɭбܣͻȻԼƽʱ徹Ȼˣ֮£ӿŲ壬ȻһˮŮע 
һôԱߣһִŰذףŬ˿סСȵ޼УʱŵΧ 
ˮ壺Դڴ󺣵һྫǶ䳤ΪӦˮµ½ڶһͷɫŮĺ޳ָֽ仹˿ˮӾĤ 
 




׻þһһģĻ

       ǰˮ˾ȻǸŮģȻŶҲֻŮĲܱȡæǰæһִȥأ˭֪Ľ䱸ˮŮеذס 㣡һģǱö㿪 
ץң࣬˶ǻҲˣ˫סذףס 
Ҳ֪㷢ʲôµѾʧѪ࣬ȻġСȥϣ˵ˮŮ 
ҲŮͻȻ߾ذףȻԼܴСȥ꣡ذ˶ȴǻǺʵְ壬ֻ֪ʲôʱ򣬾ȻְذץסŮһʱסˣ 
εΡƵѪѪŮ˵Сϡ 
㡭ҪæĻһȥŮذ˹ȻҲ˵ԼˣΪŮ޼С 
㡭㡭ŮͻȻεˡ 
 
ǶӶеĽɱۺ죬ڲٿŻħ꣬ٻħæԽԽĹʬڶѻħ꼴ʹǿҲòˡ 
㺦Ҹ׵ģĿû뿪ǰǸˣһһƽǰֵĲڵɱ¾ԼԼУԼĽѡʱ·ֻص10ǰɱ¾һҹ״ԼĸףˮŮɱ¾ 
ջˮŮ󣬼æסƣĸҲʣæˡ 
ҹʥ5ų˱߾Ѫ͹ˮɱ˾ųҪǰѪ֪ӦǸӦ⳥һҲҪץɱ֡ܿ죬ӣǾָЩ޹ˡ 
뿪⣬ҪץңʱԺеˮŮ̾ϢҲΪ˱Լɱ޵ġ 
һˣΪӵǿǣǿҲһɱһżǧΪǿʿټѪսʿ 
ҪͻȻվγԼԵ 
ͫһ£ãھߣЩʿֵǴ⺢뿪˵ţ֪ôûһֵһѹͷǹȻ˳ȥ 
ĸ׷ŮԼӵ߰ɣûµġ 
ţӾʹıըǿԪزӦֻĸ׻ӶеĹǹʿǣҴӦҪúչĸӵģ˵ĿȺͿ񻯣ӵбǿĿΪӣĺڳˣѧʴˣһǸǿߣ 
 
ͷһתصڣԺиֵһɱԴﵽǰδеĶ壬õħħֻ֣֮ħŷɫ׹˳Żħ֮лӶܡ 
ǵȲˣ޽ͷͬʱ£ħ֮е񣬡ǿĳûеĽҲŤˡ 
һ߳Ծ 
ɱɱУ׻սʿ޻еĹǹһ࣬Ŀͷཫ 
ٺ٣׻սʿཫִ޹ߵʿݹһ֧ӹȻ繭ҡȥסҪɱ 
ˣСİߵʿСĵ 
ߣģɱǰҪôܣҪôƴЦţҵĹһɿಣдǿƷ 
ֱ꣡Ӵ̽׻˵ǰŻѪɿɼһȵǿ󡣵ûе£ǵùǹ֧վ 
˵ʱͻᷴˡ˼пµһ˻УȻԾֱ׻ˡȥɣеʿǹ̳ȥ 
𣡡ǹͬʱҲӭȥǺźǣǹ̿ˣʿǹʵش̽˰׻˵ĸȻǽȻѰ׻Ǹߴ 
ٺ٣Щ˶Ȼһ˦Ѱ׻˦һߣҹ 
ţЩʿȥѷ²Ѻ 
Ǻǡ׻Ǵˡʱɭһˡ 
 




׻þһһ壩ڤ

       ҽԺУվ˵Ǹ֪ΪʲôͻȻͣסˣȻЦˣڣĳͻȻˡ ȥ𣬲֪Ϊʲôһ߰ĿһеȻˡ 
Ǹѵǡһ£Ȼȥš 
ű򿪣ŮӾڲϣûκάҽ豸ǸŮȴûаزĺۼܰܰǣƺһжûκιϵ 
𳽡૵˵һϤİ֡ 
𳽳ʹͻȻȵؿҡ 
ңȻļ䣬ǲҵģûҪĻǲȥ˼ҵ˽ʼЦ 
ӡǡҵʵ壬ӽǸ˯櫶ڸýֻ߽ʹ 
ӡ磡ͻȻһϵӡѲ롣 
𳽣㻹ǵһˣˣ°߹ȥȥץס𳽵ֻ֣һâӡŷӡʼ顭 
ڵ˹˵ˣ͵һռ䣬һȥһˡʱ򣬳˯Ů۾ 
诣һ仰̵ȴ˼ӨӨĿˮס䣬һסĲӣȻȥ 
ħҵ䡣 
ҵ˵ͷȻȥˡ 
⣬Ǿһ𣬡𣿡΢Ц 
ħûУ𳽡 
ٺ١ν֪һ顣ȥ֣ǵĺӣšܡˡ˵ӣһ졣 
ҲʹҪĻһҪþõģΪԵʣӻͨĸ㹻ȻŻҳɳֱ 
ⲻҺĺô࣬ǵĺҲ׼ʱġЦЦ˹Ȼ§סͻȻҷ֣صԺҾȢΰɣһָ׵Ρ 
㲻֪˴ԪڿռѷУҲ˴Ŀռӳһ 
Ǻǣðʲôã̾˿ߣҺȥƼ飬̥ǲǽ 
ƣ 
ԣŮרŵҽƲš׼ȥƵʱһԷ򸾵ıӰǰϤֱİķ򸾣3ûˡ 
壬̡վһʱ䲻֪˵ʲôʣ櫶ĸĸ 
诣ڻˡе㼤ޱһۣȻ򲡷 
壬̣Ƿģ櫶ûˣܣܡҲ֪ô֪ڵ櫶ǰĲһˡ 
ǡŴˣֻһһ߳΢΢һЦְ֣裬ǵˡ 
櫶ڰ̻ǱһĻˣȻεˣ⵹ЩסˡסԴЦΪ3櫶´ܴԡ 
ȱ˵ˣð̽ȥһ˵ȥñˮŮæɡ˵ת߿ȥ 
һʱĸŮѾһ𣬿޵òɿˡ򾲾վһߣſţҲһ˿ˡ 
ôˣ߹ȥʡ 
ûʲôֻĸ͸ѡЦ 
ȥˮʱ˵ʱ櫶 
أȻ֪ʱӡ櫶壬ȴܳʱ䡣 
ڣԺˣͻȻȺͰְؼҿͷȻһЦȻ˫״뿪ˡ 
ڻټˣ300ˣʵչʮųȶš 
ǺǣǲܺôڽԴϲʼЦ 
ǣһ㣬ˣһĻкڵ˹Ȼ͵⣬ȴܺҰĹʵݵʵ 
˵ɣǻûô˵ءһֺܻ뷨 
ϼޡϼصԵӢϼӷһڼзеĺɫ塭 
棬оȻ塭һԱȥӴʱ򣬲˺ˡ 
ôˣ 
ǸǸëԱŵ 
ΪʲôлⶫأѵΪ֮ǰļرñѶ¶ 
Ǹܲϵ豸ǰⶫعҪעⱣܣòǶӳ˶ߵĶ 
ǣ 
 
ѽô֪ͨҹȥأڴתתȥ 
ϴʲôҶԺˣһ߲ͷʡ 
Ǻǣûڵһ֪ͨҪЧʿĻӦûˣ 
Чʿ죿⺢ôİ 
ˣʱ⴫һ˿΢ 
˭ˣɵҡҲͣѾ˳ȥ 
ճſڣֻһϵһѾˡ溣 
ĶǵΪ򵼵Ҳס֣ʤǺԵġ 
ֵעŵŶݼֻΧĻڻԻǰѷ֮¾Ȼܺ溴ƽ֣ 
ֵĸ񶷼ܣ溲ˣǸռ䲻Ŷݼ֮ҲѹֵģĴƺܿʶˡȻ溿ʼ䱸绷ȥڻԼϢͻȻ͵ϮأԴȥΧĿռŤıΧĻˡ 
㻹ȥģ֮ҲãֱӺһȭһȭѹܿռһ˿ͣ٣Ȼٶ֮´ĳȻȭ޿ɱܣۿٶ֮죬֮ǿԼˣ 
һȭҪǰһ̱Ѿܼʱسǰֽ㹻ǰһϰһȭͿˣûҪôֵģ 
ߣû¾ͱۣ˵꣬ת뿪ˡ 
 




׻þһһȳǱ

       ܸˣٴμˡҶ΢Ц òƾδȻûشҵĻ 
ù˵ĻģʵҪһֻ߻綼׿׿ġҲں˵ţ˵ɡ 
𡭡硭ͻȻɫԵúܲ԰ס 
ǺǣҲ˵˵ѣԸ񣬹ƲǺǡҲںЦЦǲǸͷҪǸˮӦ÷أ 
ص˵ͷҪǮ׼ˣֻҪṩؼǻ֧һǮ 
ǾͺãھȱǮ߰ɣȸҰѷ˵ҲĽҵСһ¡Լƺܹ֣ϾԼԲһУԻԼأǽˣûлصûвûпԵһԼǲȫûǣҰҲˣҽϣü˹ðȲɧŶѣṩЩˮӦüҲΪҽҪرΪйӦ¶ѡ 
ҲҵĹˣҵ˵ͷģǻᱣˣ˭˺ǡ 
лˣҾԼ˻Լȥã߰ɣҺһˡ˵꣬չħ⽣˳ȥ 
~̾˿β׷ 
ôܱأôأҲͣͬ⣬֪ѾĿĵأǰ˲ִˣ˴ŴʿǺд硭 
װ᣿Һ߹ȥȥʿĳӣָȥ˵еӡǡۣģ 
٢𡭡еûʲôӦ볾ˡ 
ߣСӣʿе㱩ꡣ 
ȿȣλүǲˣֻǵһο˼ִ˶ѡ 
ߣѵٿӾ磿ϵصһۣҲһۡ 
ԲҲϲӾ磡Ȼ󲻹ǵĿֱ߽ڣоԱϸĵطҸͼֽˮ 
Ǽҽ΢΢̧̧ͷһۣȻּ 
Ǻǣˣֻһ״ӵүүӭƺоеͷˡ 
Ǻǣ֪ĿģҲ׼ð֪ĸǡҿһڳоԱҪ֡ȻָָһƺڷŮʵͺҲࣩ 
ԡ˵ͷȻָǸŮֵŮ¡ 
ŮˣòŮǸʹɣ 
үүⲻѧϰôʲôԸŮ߹ͬʱϸϸҡ 
ӽλѧѧϰôӴүͰߵŮ 
ѧϰôҲиѧˣС죬תȥЩоԱ 
ǺǣҾҪҵˣ΢Ц߹ȥյЩоԱǱߣڷˮɡ 
ǸǴᾧ壬ñǿֽ⣬ûõġҿһĪչӣǲһ仰 
һۣӡ 
Уʲô̬ѧ߾ţˣô͸ҰⶫĹɷƾǣҲ˵ʲôЦȻҡͷ߿Ȼ£ٻħ̬ССȻˣ 
һֵڳ˶סˡҶˣߣһϵԵˮ 
ǲԣһ˼еˮʡΪԵȻͷһ˦ˮУֻħԾһ°ˮԵˡ 
ôˮι԰Ů߹ʡ 
ûʲôĻⶫʲôҲ֪ȴǣûȥħˣ 
ǣɵңͻȻһȭҺħԶϱɾ̬ſھҪҧŮ 
գְħϣϻһɫâȻڻɸָҵָϡҲһ㱡ͰȭסˣӦллңҪҲջħѾǸ촦ˡ 
û˵Ϊղħײһ˲סˡ 
ǿԭʼɱԣ֪ʲôʱ򣬸ղڴǰ˾Ȼ˽ 
ͷǲҪܰоǱĶ԰ɣ 
šŶݼ׵107ˣҵͽ˵ԣУͷԸƺĺܱꡣ 
ͷˣ 
ߣϵѾ160ˣ 
160ꣿߣվǳ԰ɣûбӮң 
ߣһ°γҾͲҶɽڵΪ򲻹ëͷСӣ 
ˣţˣľ£һæʱúˣ΢Ц߳оԺտ 
ʦ壬ôżǰϵ 
ôһзϵһƿ 
зңҳ˲СзͷѡεȻ˰֣ɣҿָ棡 
Сӣϵܻзҡ 
һʱգһϵĳǱСϸ΢Ʒֻһͬʱ׹âҲ 
~һ׵Ůһȭ壡 
࣡СģԷվŮߵһŮħǰһӡ 
л棡нŮ΢Ц 
ιιϻˣٶȾͽʲôˮ֮ţħĹһ߿ǹɨ䣬һ߻ͣ˦ը 
ٶȶģʱſŭ޽һֳŽȻͣ 
Сĵ㣬ҪжڰӰ 
ȴأ䣡һɫħֻһƽض˭ϵţħɡ 
𣡡ͻȻױֻһѾ޸ɳ棡 
ʲôϽ磬˫ƳӲ뵲ס޸Ĺ 
Сģһȥǰ档 
׳գ澪ֻ޸Ʒ磬ʵؿϡ 
ѪϷɽա 
ǺǣͬġͬһĻҲȻٴηУ˾ȻЦ 
ͬһĻ汧ס૵ 
ɶѶԸǿèһ°Ѵе˭ˮϵţħ˵褣ˣ 
һ߸ѾȥæΪˡ 
ɶĹȥͻȻγԼĵ룬д޷ŭţħȥ 
棡ȵܺȵסأ࣡ȥס 
ǣ磡ȥ 
ɱ㣬ɱ㣡һʹֻ̡ˮϵţħ³һԲдţħͷ 
 




׻þһһߣ

       սսΪʲôս һƬУ鸡ţƯš 
硭ͻȻһ 
硭ͻȻסˣֻǰһŮһһģһŮ 
磬Щ֪꣬ΪҵһֱڻҲΪ㴩ŮԵ·ŮΪʲôѵĲ׵ƴҲܾȵôŮȥĦ 
ԱģҲãΪûȫ㱻ЩˣŬ˺ţҲܱ㣬Һ㡭 
磬ѵĲô黳ôŬˣûй㣬֪ǱΪҵ£ħ 
ҵĴҵĴͷȥȥŮ 
 
ôΪʲôʹıأ˹褡 
ǱƺˣȴԸܡҡҡͷ 
ԺɺŮš 
磬ٲѾĻҶᱻɱģ㿴㣬ΪţħأŮͻȻһϣѾȥˣΪһŵ˾ͲΪŵȥǣÿ춼Ӱ£Եס𣿡 
ǣҲǣҲɱ龰ΪʲôΪʲôսҪƽΪʲôͨƽҲŹҺԼΪʲôûиıҺԼΪʲôŬ㺬޶ 
ʹҵһͻһϣȴǶҵһ裡ѾˣڶѾûκˣ 
桭ѾˡһľһͻȻ˫ȭס 
ȥɣ磬ȥϧߵÿһˣԼˣҵúܿġģŮһ˵ţһ߿Ȼںһһ˵һ仰Զһġ 
ͻȻ۾ȻȫȻʼΧԪ 
褾Ȼ𿪡ֻڿС 
ͻȻһߴһУֻ澹Ȼˮϵţħץסؾͷ濳ȥ 
㣡һ˹ȥʹţħ˭֪ȻΪԹͷķûı俳棡 
ƹңǧһ֮ʣţħ徹ȻڼУ0.5־Ϳľǰֻͣȫӡ͸ɭɭ 
ȭʣһȭţħץסԼֱۣ꣡ţħΪ⣬üӲӲҲĴһȫȻֱӲ飡 
ƣ֮ʣţħͬʱҲǸ˸䣬弼ڶʱڼͣ 
ס߹ֻ̡ռ۳һ򣬽Ż۳һ޴Ļ򣬽ţħͷ 
䣡У޴ıըȵ汬ը󣬾Ȼ׶Ȼţħϻһ޴磡׶ɢȻɱɵ׵ţħ壡ţħµҲɶ͹̰εض𣬰ţħ׳֫⣡һħܾȻں5Ԫأ 
֮ͷŷ˴С 
ǣ˫ŭ𡭡 
ǿ顭ʱΪڸƶһǿ񾭵ףܺڶʱޣ 
ȥɣ߾ٿŭ¿ȥдŰԵ׵һţħ忳룡 
̫ˣʱƲӣơأΪǿף͸֧ȫѾҪأҿǼʱס 
ǺǣƽǹˣЦһ£ȻͻԹȥˡ 
ʩռħʱ򻺻߹һۣȻߵǰԲ㵣ˣȻ˵ʱ崩װ֪ʲôʱҲзʦĳۡ 
ûϵǺܸˣӣٲȻһЦȻͻԹȥˡ 
 
ɱ¾ظɱ¾ 
֪˵ڼˣѾħٻļޣΪǾܶɱǰЩʧȥԵĹԼͷڳħ⣬ħ궼Щ˺Ƭ˷ӡƬع黤֮ڡƽʱЦˡ·صǸʱԼɱǸҹһ 
ͻȻһҵ𶯣ţ׳ǵħٴԶ䡭ıըʼˣԪʼ궯ҲΪԪˮıըϡͻǣݱըɷ飬ֵĹҲը÷ǣҪתһһɫĻı׶һȡһ߾ѾΪȼգѪҲȼգٴγָȥҹ 
صȴʱƾԸ׵ζϤ֪׾ͱǰһʿŰصڣôܰأתǱеһȽϱĵط 
ͻȻǰһڷŲݵĵط뷨ǣСĵݶУȻȥһᣬ˳·׵ĵطԶصȴš 
ҹķХţͻȻǶѲݾȻ𣬶һдŹỤ̃ɢʼܡ 
Ȼ𰡣Ȼ𰡣һʿŻʡžһɧʿҲ׷׼ȻС 
¿ţȥصĶӳָָ𴦣ȻһʿأȥȻǻԶˣͻȻӲ˳צһ°ʿĺͬһͬ˺ʿҽеĻᶼû͹ˡʱҲȷǲˣǺݺҧҧצʿͷץ˸򶴲ŷ߽ʡ 
 




׻þһһˣ˵еͥ

       ɣҿ160궼ʲôſ˫֣ʼۡ Сӣҽѵѵɣϵһһ׵ģֻеķһѱû8Ӱҽ 
160ô㣬ͿǵĲࣿ΢ЦŻӶ֣Ҳұʲôұ߻ӳȥֻ֮ɭɭӹǼ͸ɢϢĵ͸ѪĵһŵĻߡĿһӰ 
ʲôǸϵӰͻȻΪٲˣҪ֮ʬˡ 
ٺ٣Ϊ᲻㿪֪ԼͷӲҵ֮أվǣѵ¡ 
ߣС⣡ὣָգֻվȻһǿĵŷӦƺٻ׵һķ 
¡һ⾹ȻĿ겢ңָĽ 
СǷȻ׵磡 
ķȻסװɺܳԾ 
ߣںڳˣϵƺܵ⣬һζУȻ󻹿ӮҲŵİɡ 
ûʲôԺģ 
Ƕס֣ʱүүпԺԺʿͷӳֹ 
׳ҽѵСӣϵûȴͷһģ 
УǵлѵңһЦ֪ʲôֵԺİɣҲ߾е֮ᣬֻӵ͸һǿĺڰźڰۼһ԰׵չ4ž޴ĳſѪڣͬʱ徹ȻۼڴϵߵԹССףȻֵ֮ŭµܵظǵø˵±Ͷ̥˵꣬Ѿ£ħдԹϵ 
СӣϵħڣȻһʱվǴס֪ˣ 
գҼɵˣǻɱ̧𵶣ħתϵǰͻȻͣȻա 
𣡡վȻ˸޴ĿնԹɢȥ 
˵һΣңջ֮ᣬһ߽о⿪ˮģЩҫˣϷģ 
ӷʩҪǿԿɱĻǲ֮Ǻʱ 
ǺǣҲ֪ʲôǲֻ֪֮ҸʲôʲôЦЦУҲ𡣡 
һڹȥˡ 
һ£15ˣðݹ꣬˭֪Ȼҹĺ̶ȹ㶫󲿷ֵȻѩͨȻҸ޹أǹϵ 
ڱţҲעţעᶯ̬пջоʷкܶطкܶʵġ 
ڼ䣬úֶΣ溰˸ϷĻһʽĸ˵ȥѧѧƾĴϻۣһܿѧЩûнӴĿγ̡ 
ҲϵΪҹԪˮĿ̣Ҳ˹¼ǵע⡭ⲢҪΪѰҹ˹ϣΪһɣǴħ磬Ϊӱħһսӵʱյ˹ˣҲͬ 
Ǻź鼮صʵ̫ˣΪһҵʵַںסֵǣϳ˲ֵˣΪʲôأǵֺܺãͨǵĸ֪ҲǿҲ˵ǶھƷܹרŵѵˣ˵ġǶ˵Ҫ 
һˣоԺȥڵĴѧſڵȻһؼҡͺ͵ҺһƽȻ溵׷ǣȻ¸㶨Ǻܸ˵ġ 
·ƽһռ䣬йϼأϷǽͥо죡ͥڽţŵȻػǹرյģһͷĹһͷ˵񡣵Ҳǽյģػڵһֻɫʨӣ˵е˵زʥޡʹߺڰ޳ʹߣʹɳţ˼˽ְ 
ȻЩǴ˵ 
ҹر谵ƺѾԤʾŶҪȥˡͻȻһţŵһ߷ɳ˼ˡЩ˸أȻ⵽͵ϮǺܿ죬͵Ϯ˱ɱ 
ߣ֪СȻ͵Ϯ˵ִһĳǹһִװŸɫ۾¶Цݡվһʮ꣬õһѺӧǹܿ죬ǰգȻ˷ԸЩЩ˾ʧããҹС 
˵˼ΪʲôأͽСʡ 
ûռ˶ϲ󣬲Ǳ¶𣿡 
Уۻĵ˵һʧģأ1000ǰ˾޴Ŀռͥ 
а˵ 
аҡҡͷۣѵûΪʲô𣿡 
ٺ٣αȥأǵְػͥͬʱͥԼԶᡭ 
ΪִߣطΪҿ⣬ϵһˣΪʲôôִأаʡ 
ǺǣΪҲʰΪжȾаСӣļ򣬡߰ɣǿȥһʳŶ˵գˡ 
ǲִͥԪ˧аεҡҡͷ׷ȥ 
벻ǧ귢չ仯ô󣡡 
ǲҲһôаһЦڿɲǰˣѧϲˡ 
ô翵Ĳ˵͹۵ʵڡ˼ص 
 
ιǴӱĿռİɣͻȻ֪ʲôʱ˸ 
˭аתǸûˡ 
ΪװǲˣǸ·ͬһƮ 
а棡ͷȥ 
棿аҲͷȥֻһɫףչһ˫ɫ俴ǡ 
ʲôˣΪʲô֪ǲˣаһ£ϻָʡ 
ңӮҾ͸㣬ҵ£껺䵽ǰôʲ 
 




׻þһһţԳ

       ߣ̲аһŭ𣬻ûӧǹҪ 𣬲аס֣һסȻǰ΢ЦºΪǸʰ·磬֪ʲôأ 
ҪûǣӦ񻰴˵е񽫣ͥսɣꯡ 
Ǻǣ˵ܵ棬Ȼ½ϲңȴꯣҽɡۿȲаãǿû˿η֮ɫ֪ 
ǺǣҲãҲգǸŶѡ΢΢ЦЦΪ׷ռѷ£ 
ԣ֪ǲҲйͬĿġ 
ˣȴӮңͻȻ֣䣡аȻ˳ȥ 
ɵĲаͣס壬ŭеĺӧǹֻһûһȥ 
ߣǿƣ˵е߸ǲһһȻӭŻ˹ȥ 
Ҳ߸ҽваа̬Ҵ⣬һţһ˫ֳ֣߳һţҲɳȥꡣ 
аСģ۽еֲûͣ£ǹ֣Ϊаֲ 
ߺߣȻǿ׳嶯꽣ָ̳Ҳãγɵͥս 
ҹУעĹâʹâӳײǿԶԶȥгױһ㡣 
̫ˣûǶֻаķݣ겻Ц 
⣡аһۣۻ˵ͷֻͻȻһǰһغһͬٶ 
ǰǲаֻӧǹתţһ˳һһ5 
Ǽסҵ֣ҽУװ诣ն鿪ʼۼ֪Ϊʲôϲħͬʱϲȥõٻɣħ 
һڳۼ5ܵƣûһˡ 
䣡ԽۼԽ󣬡С 
ȥɣ˫ְѸ߾ٵһѹȥ 
߿һְѲаƿȻȥӡֻǿ۽Ӵ˲䣬Զʴ 
ۣаһʱ侹Ȼˣ 
ι˵ǴӦҵ£Ҿɢôҷɵߣô֧ţǿ 
һУаӧǹƫشңֻһӧǹӮȥˣ 
𣡡ͻȻߴһ޵˺ֻһų֮ԱߣŴ򿪣Ǳߴǿ⣬ֻһְ۱󣬡ɣ֮Ȼͨ۵Ϊýյһ˹ײңһײǹɿͬʱԼҲһξ룡 
˭ҿ߳ˣ˵ӦýкӲŶԣѵǴ˵еԳʥգ 
Ӵһżףһ֧ɫɫëŵĽɫâ˫͸ɫĹâͬʱҲɱ 
һﾹȻƻƽ⣡Ǻŭ 
ٺ٣һΪ˭أʵҲ񻰵ģƫƫԼҲʣһʥɣҰ 
𣡡Գ˫ִҾʹ 
֮ûֵһ־ȭȥ 
9000Wת 
䣡԰ԵͻΪȭȻӲ 
ǿһֻȫɢһ԰׵ڰûɢ⣡Ҵ򲻹㡭 
⻰ȻӴʥ˵棡 
ܺãаʥֵҾ塣΢ЦŻ֮ᡣ 
ȻǴ򲻹㣬һʣΪʲôҪͥķӡ磡 
ܼ򵥣Ϊ֤ʵһЩƲѡЦ֪ǲĴڣ 
ɫеѿӦǷŭŶԣѵ֪ͥѾٹ˼һ𣿶νֻҲǸڵģ 
Ǻǣû취˾ͺܺ棡أ㲻ܹҵģҾҲ֪㣬ҪҲµûĻܿҲҵġʼν 
ƾʲôô϶Ӳɵѵܻ硣 
ûȤȴȻӦĳߣҲоϢ˵ЩţµˡҰȻһЦ֪ʲô¸ɣۣаղʧˣǵǸ˵꣬תչﳤȥ 
һ£ȫһ󰵽ɫĹâɲǼ侹ȻһʹԼ145Сӣ 
㻹γ֣˵еʮĿҾʣô 
ã˵𣿡ûÿ˵ 
˵˵ô˵һһЦ 
ҿԸ㣬ղԪһ״̬ҵԪһԳ״̬̬ȥ˵ģϾΪ˷㽻ӽ͵Ǹʲôʮ䣬ܴڵģȥѧˣܱͣͣܲҺӣҴʥô 
ԡ 
ڣǷϿա 
ʲôⲻԭʼռѷ𣿡 
˵ռѷ죿ָָƽĺ 
ԣĽǣҼǵ֮ǰʱʹڵĿռѷ죬ҵȵıʼҲû¼ѷΪʲôġʥ 
У֪˹𣿡ʡ 
Щ˵ʷǰʱ໹ԳûأȻҲûг 
ҺεؿŴʥһûʲôʱ˼ 
أһȷģѷǺͬһʱڳֵģ֪ΪʲôٵĹȳûˡ 
ҲȥԭԼЩ˵ȥ򡭡ҿЦţȥǰĽ硣 
 



׻þһ㣩ڤսظ

       ⶫȻǻ壬ӦȫʵڣɫоǷԱڽŵعšֻһŽһӵһ˫ħĺڷӡ˫۽գƺߵ״̬ õŪڼһԭǷȫϣ 
û⣬һԽлѣ 
ʼܡ 
9 
8 
7 
6 
5 
4 
3 
2 
1 
0ʼ 
~~ֻһɫĵϵӡ 
ѹ~ѹ~ţʵҿʼ𾯱 
ѹֻоԱѵŦբһƵ 
䣡һ԰׵ĵٴκ¡ҴܣŵΧоԱһᣬ籩ȥˣǷ׷̽˳ʵһƬǼʱԱڻ谵Ӧƹ£ÿϵ˲ˣ 
أͷ 
ͻȻǶһΪ˸лǰһѣڤǶȥһ䣬ʱǲöһ£ֻɳ~~ѪɽǽںΧܷⲣϣǻûü֪ʲôѾ촦ˡڵ˹ˣ 
ΧһۣȻԼɱ˵ʬ壬Цˡܣָͷų5ɫĹ⣬䵽ЩʬϣţЩʬ徹Ȼ˹Ȼߵǰ 
ٺ٣ӵвǸȥһˣţ֪ʲôطȡ5ʵȻһֲЩܵڡ 
ٺ٣УҪĿۡ۾˲һͨڮʶһ״˽ˡռƽ滹һͥĹһظڤ 
~ֻ߾֣һɫγһҿͼĽӡ£ֻǽϾȻһѷ죬ѷ֮͸ŨصЩʬЩȻɱˣ 
ȥҽ񣡡ڵ˹һۣȻԼɽѷ죬ѷ쿪ʼºһǽڱģ 
ظ· 
ѹһ޵ÿֻ֮ǰᱻ޵ǰһУȻйȥþǵ׸ͶеǸ,˵,޵,,,ȻǴ˵Ǵ˵ʵ֣Ҫ˵ûֻһ˵ôӽ֮ǰԳ̬ӵԼ˼ά˵Ḷ́˼άôеģΪϸֻõôϸӵеĽDNARNAأͲ 
ٺ٣ڤÿӱԺ󣬱һиı䡭 
ʲôˣȻ˽Դһǰ·еĺڵ˹ 
ٺ٣û֪˭ˣ䣬һ°ǹ2롣ͬʱһֻӶ1ʵһ°ǹ 
Ǹùļһʹ͸㣬ɣڵ˹һЦǸԼߡ 
ڹĹʵѸٳɳռ˹壬һа˸ǣצĶ 
;ڵ˹һùʵȥռһһ·ϣռĹԽԽ࡭ 
 
£иִȫźɫ׵ķӳ֣ǵĹ͹ʹˣҪҪռڤһйٻŻŵش 
׳գôˣҳȥȻߵĺڰ޳ȥ֪ͨҵֵܹ 
ǣ£ڰ޳Ȼˡ 
һߣһҰڶӣս׼ƽʱʵȻ徹ȻռȡںϳһɫĹףѾ޴ĵдǿϢ֪ʱѾ֡ 
̤ſڣסˣֻһ֧ǧɵĶվۺ⣬һɫףչųִɫĺڷػӡĵԼЦ 
ٺ٣ǰɣ˼޷Ҫλã˵ڵ˹Ծ׼Ϳȥ 
˫Լȴ˺3 
ٺ١˵еĵڤǿ߾㱾£ʧڵ˹һ̾Ϣͬʱ² 
ֻ󵶣糵һƽڵ˹ĿҪǿбʹڵ˹˿˭֪ڵ˹ںĹӶܰеתƵ 
㵽ĵʲôпֲɣƹңˣֻӱ˽ȥźڵ˹ʶһ°ͷжٴνʶͷ˺ɷ飡ʮעеȥ 
עعε̩ɽƽתϳΪʮ 
ʱλ٣Լֵܵʬͬʱʮ˲ķӡҲΪȥʧȥ֧֣ʼʮȱһɣһӡһЩаҲΪӡ˴Թڳˣǣձɣմ𣬰ռħ 
ǳˣڵаʱһһ䶪˾仰 
ȣѵ㲻뿪ط𣿡մʡ 
ٺ٣ʸ治֪ⷹͰʲôԵģȻҺЩһ𣡡һЦȻ󻷹ڳа񣬡ôԿǸǻᣬҪɱңǾͳΪҵɣ 
 




׻þһһ

       ȣԴӮЩа𣿾ԶŶħҲ˵жħ⣡ձǲһѹ๷ ٺ٣ǲǿ鿴ˣҲжħò⡣ 
㣡պ޵ҧгݣһ翴㲻˳ˣҾҪɱٳȥ 
ƾ㣿ЦˣԳԼжٱ¾Ͳȥ࣬ҪվͽǵĻȻմգɣҿձսô֮񣿺ٺ٣ 
ֻһѶʿմϣûӲͬǶնȡ 
ħֻȫ׵űţֻХǰȻɫҺ壬ҺϾۼʼһ̬ȻѪҺںϵĶֻ̬ɫҺ̬ۼ̬ˣȻǰѳǹ͸ľǹͷҫ޵ĹâǹһһڵĹͷϳɣ澹Ȼн·ǹͷŸ塪Ѿ˵࣡ 
ԴӵսܵڣҲþûѪˣȻѪܰ࡭ۿԷҪˣ徹ȻӵĲһʧˡ 
ҪԯָϳİҵĴضȫʬȻڲǶԸ׿׿ˣ֪ʲôʱȾȻյıгǹ̳һ°̴ôȻ״̬ǶȻǺаģоʹ𣿡Ȱ߾١ 
ձڰղҽС 
ٺ٣ôԯҲܹĴŶЦˣжħΪ֮ĺüͷ 
ҹȻӶȻ꣬մ˦ȥȻֻصԭ£ҪԼߣҲˡ 
ٺ٣ȻȶԸߣôߣʱˡ 
ţаָѾķӡ֮š 
ʣµ4ºһЩͬʱĶħа 
ˣҲˡȿʣµһۣʱֲһ¹ˣǻǵõʮ˵Ļ𣿡 
ǵģǻǵãˣǹ 
ôǴǳȥɡָָһߵ 
ţһ߹ȥȻһ˸Ժʧʮ˲ 
 
ռѷӦһ£ǲûкˣΪ֪ϸû˿Һˣۣаû׼ӭսˡ 
ֵȴϤһ£΢˿ֻڰĽǳһţţŵǱ߳˼ˡǾȻһˣ 
ʱ̬ˣƺе㼤ʥ񡭡 
ʥ񣿡Ѹҵļ䣬ҵʥԭʥ٣ħһôǰѵ5֮һ 
ӭع飡ȹ 
ʥѾˣڵҲָָңȻ»ص壬ںϵ˵һ䣬Ҫǵʹ 
̧ͷңȻǻʵתĳԣҵԼѾڣҪҪҳΪµ֮һôóı¡˵úܿ϶ 
ڰħţȻͻȻЦˣ֮ѾûУɣȻҴǰӮ㣬Ҳԣ֮ƺҲоҵս⣬кӦңʱ䣬֮ﵽ˺һ״̬Ҳִǰ֮оůǱеʶͬˣͬ԰׵ĵ棬ͬʺĵڵ֮ȴעҵɱ˵ıҵսѣ 
ɣʥ񣬼ȻҪλͬҲٺһҰȻ΢Цſǰȴ߽кڰħʥ 
ۣаоǸ˭𣿡һͻȻʡ 
оϤ૵Ȼҡҡͷ 
ٺ٣ǺĴ֮һȣȻǸʱһûҲܸоǿ󣡡Ϊ֮ӡʹûʵ壬ƾԭʼӦҲԸоһСǴʥ 
Ĵ񣬴˵ݴУһʷǰĺʱǸʱԭʼҰԣҲӵԣɱ¾ŵʱʱĴǵǸʱĴ˵˵ĺĴпغ̹ţǴŮ洣ˮսصĹףڣ׷ǳĿ丸湭յĺᣬٲݵũͼصħҪūȣǰԯƵ۵ȵȡںʱǲڵģǽΪΪ̽Դѡ 
꣬׷ռ䣬ҾΪ˵죬Ϊǻ۵֮һΪӦ棬ӡԼ󲿷˵̬ȥɱ¾Ϊҹɱ¾ıܡʥ񻺻ֵǷʥаԵһǺˣʥаҶˣʥҪػӡһĮʥجˡһǼǧ갡 
ʥаأʣ˵ʥػңôû 
ʥаҲ֪ұӡĵͲ㣬Ҳҡҡͷϻˣʣаɣ 
ٺ٣Сˣ̽ԵնһһâƷȥ 
ʣСˣʥӰһɵһ 
ˣҴûС㣡ͻȻ󣬺һȭ 
¡һȻˣںһ޴˻ 
ȻɱˣȻͻȻұŴ 
ٺ٣һЦתӵȥ 
ʲôʥ˸ͻΪԼȻ̳ȥǴˣǾȻǴҸ´ѣΪȻ걻סԼ޷űĵѾԼĲˡ 
Ŷ΢Цջ֮ᣬȻɿȻ꣬߰ɣǸߡ 
 




׻þһħޱ

       ׷桭 ֧ħ֮һȥǵѪЦˡ 
ǰѹѹһƬ֮ޣдħޡΧѾѻһʬˣ 
ѵһҪطſԽԽĿռѷ죬ħޡڵĴħȫᵽڣǰĵ˾Լȫʢ״̬ҲԸˡ 
顭ͻȻһ޴ȱڣֻɫĹâ䵽桭 
ʲôĻ֧建߹ȥֻһŮӲһ˵ĹŮ߻һڻԣʵʵŮƺӣȥŮ 
ˣԹߣ8˫ɫ򣬿εһ˿̵ᣬĿضǰŮ·ʶһ 
޶ϳŮȻ޶ 
޶һˣһ£Ȼ뿪ң 
Цˣ²ǹܲܵ⣬ûܡ 
ס޶еƳͬʱΪ˶ˣҲڳ 
žԵŮݺݵڻǰѾõ˱Ѫ£ 
޶չŰʹòá 
ưٿңֻ޶ϾȻ۾ȫɢǿ˵һ򲻹ưģھȻӵ˹ʵͲղһֱû£ڷҲúɣ 
ؽ񡪡֮٣ָ汩ɹâ޶ϵҲȺϣ 
ˣȥɣưץ׼ʱӰζ޶ؽ㻮 
꣡۶ֻ޶һ 
˷˳ȥıѪ죬Ȼư 
ٺ٣ȥˣưһߵܵص޶ǰûüֵĶһԥػģ𽣣ϣȻתСӣ㵱겻Ǻ𣿽ҾҪҪܾĥ˵꣬еĽһ£У޶ѩ׵ϻһ£У޶ϳһѪܵİ̺ۣ 
㣡޶ȫ 
㣡ŭˣΪư޶˺Ǳ޶رĸо 
ٺ٣ôһѵˣڱ˹ֿư˵ţ޶ϻһ 
ס֣ס֣»еŮӣý֧塣 
ס֣ƾڵ״̬ưһЦŶˣδء˵գͦ޶С 
Ҫ 
޶һУѾεˡ 
ٺ٣ģûɱǶȡһЩѣԶġưЦˡ 
ʲôԶġͻȻʶưǽеĵطӹȻҪ޶ʧȥĸ׵Ȩ 
ŭޡŻһôޣôõôȥɱһˣͻȻ׵ͻȻڿв׵ԽԽ࣬۳һɫĹâͻȻؿҲʼѷ졭¡¡׵¡ѷӿҡĻȫëΧʬͻȻââͨëա 
𣡡ͻȻҰһĹֽУţͫͻȻСһ죬ǿѪɫâıͻȻչһ˫޴ĳ򡪡ͻħһģһĳĹͷʼƺҪſһ˲øߴ󣬸ǿ׳ϱѾھȻһִħ껤Һϳµף 
޻ССȻڱǰֺݣưؿŻͻȻֲԤУ 
𣡡ͻȻһưΪûʲôܷģ˭֪ͻȻһư˵ڵϣưҲϣ԰ѻ𿪡˭֪˵ſĲӶҧȥ 
ưһҽУ˺ѵأֻĲӱҧסѪ˿ŭͬʱ£̧ţһţѻ߷ɣ 
߷ˣҲưӵһ˺ 
ɶķ蹷Ȼ˱񣡡ưͦؽдɱ˿Ѹٻָ 
~ߣתշ֫ȶءֻڵĻƺֻҰ޵ʶڲٿأΪ͸һܣı 
ɶưӽ˭֪ݣۿҪˣ˭֪еľȻӰӣ 
໣һ޺𣬻Ȼ֣˫ץһצ4˫ϣȻһҧ 
ҹưһŭͼѻ𿪣˭֪ȻһԼĳڼ޿ռڱը䣡ͬСԭӵըгһĢƣǿϵֱӰΧΧĹﱨըĵأֻưϵĳ۱ըã¶ĽסȻһҲûչڿͣס壬Ȼһŭײư 
䣡ưͣס壬ǰһʹѾݺײУֻգǰ4߹ǾȻײˣһ±ײɵѪ 
ʱҲȥ׷ɱǷɵ޶ߣᱧ 
ޡ޶޻еİ˵ҲѣܱʶѾǺܲˣΪ޻һ㶼޵ıȥ£ʧȥԣȴӵǿ 
㡭ǻ޶԰׵һ˿ȵ飬ΪʧȥʹǿܱƻϸͲѸ塭 
ǡңΪȥǵѪЦˡ 
㣬ɱɱҡ޶ʹֻı鿪ʼŤȫɢǿĸϢѩ׵ļʼ̣ʧȥһ㣬ʧȥǰıԺһʶһ߸ʬֱɱ 
һᡭһģΪΧһСʱΧĹ׷ΧһǣߵǻԵŮߣһ§Ȼ§ס޶ţʼͷųһԲ4׵壬ѻǰڣֱչһײٶײȥһֱߣǰĹˮһ˽һ˵ӿƾǿֱײ 
ڵĿ겻ǻȥ۶˹أ֮ơ˹ 
 




׻þһ

       ˰þȫţղŰͻΧڱԭӣ˵һˣﱧһˣֱӳ˹ڡ ȳǱͻĸףǿѪˣֱһŮ򻹿һסˡ 
޶Ƕ㣿ȷӦǰæǶʲô£㲻ڵ۶𣿡 
ݺ˵ĸףģ޶ 
ˣ˭󳳴ֵģֻԶڻǰһץס 
Զʦĸҡ 
СϢŭȾ˰ɣĸ߹ȥӹ޶˭֪¾𿪡 
ˣĸףԶһȭڻϷŭΪҵʧ٣Ƣƺúܱꡣ 
ҡһ£ԲҲǹģҡ޶һۣʦĸΪˣ޶ˣֻиײܾȵ 
ߣ㲻Ǻܺ𣿲ǲ𣿡ԶһЦ 
ҡͷԲҴˡ˵ܵͣ 
ߣ⻰Ӧøǹ·˹˵Զһ֣תطˡԭ׾ȻǶʹʥħʼһͳ˧ǹ·˹ 
ԶԶȥıӰ̾˿ϣһֱáǰ߰ɣҴȥħ紫ͽ磬Լȥǹ·˹ɡ 
ллʦĸ˵ͷȻס޶űȥ͵㡣 
ħ硤ʥħ´ʥħҪԱڿᣬ񣬷ֱͷ 
ʱ򣬻ڱ³˽ſڿصĻֹģ˭֪飬ͣ 
ףףеڳһһ£໥ԣϳҵͽܻǸֵǻеġסʱǹ·˹ɫƲ߳ 
޵ˣ¡ 
ڳʲô棬ʲôû¸¶ȣŵ飡ԶһۣȻĿ⼯ǹ·˹ϣһһҴʵ 
ǹ·˹̾˿߹ȥ 
һ߹ˣһ¹״˾޶ 
µǹ·˹סˣ˻е޶һۣˣʬ仯ĿͶޡ 
ΪȻҲڳΨһûΪһ׶ȵˣˣҿ͵꿳һġ߹ֹӹ޶ 
һ£ǹ·˹һۣ׵˵ͷȻİ޶ޡ 
ޱ޶ϸעһǿı仯ֹͣȻת߽ã뿪ʱ˵һ䣬֮ʲô£ý̸ɣǶ£˽˿ռ䣡 
ǣشȻ׼¡ 
ǹ·˹ͣϲ֧һ䡣 
úǹ·˹ô˵ġߵǰΪȥϵѪ΢ЦһЦûеů 
ãǳȥɡסϵ֣ȻߵҲȻȥˡ 
ҲΪǹ·˹Ͷֵ֧Ŀ⣬Ȼˡ˲䣬ھĵģ˭Ҳû˵ڴ룬ͷ 
ɣǹ·˹̾˿߹ȥ˳Ϊˡ 
ҡֹֻǾǰӢִмаϢˡ 
ǲǴĸ֪ģҶ𣿡ǹ·˹ƽʡ 
ңʵҲ㣬ֻǣֻĲףΪʲô㵱ʱܶ»еĸһ뿪û˱ǹ·˹Ŀ⡣ 
ΪսҵʱҲ֪ôǣֻܰиҵĲ¡ǹ·˹˵̾˿׼ս½ȥǵģ˭֪սһǼ꣬ٻصסĴӵʱѾ˷棡 
ꣿסǹ·˹ɻˡ 
ԭ֪ĸǰǺǿģΪԺתϣͨ졣ǹ·˹ҡͷЦҲҴˣ鿴̫ˡ 
ǣѵսǸҪ 
ԣΪҵǻʸģҾһҲҪԸʵ֣ȴĿûʵȥΪǹ·˹ͻȻȻˡ 
ʦ˵ͷˣԲ𣬸ףԭأˣǹ·˹ͷǹ·˹һϷס 
Բĸܿˣ̫˽ˡǹ·˹ѻסˮһǿߣҲΪõ½еᡣ 
ˣǸˣʱλʹˡʱֻ޺վһ߶΢Ц 
ȥɡǹ·˹ĻļеܰοΪԼĶӳˣ 
һǹ޶£˹ȥ˹񣬡ʦĸλ塭 
ˣϻ˵ҹɣ˵ת˽ȥֻһķڣڷи޴ʢװɫ͸Һ壬ҺһŰɫȹŮܰغ۾ϵ˿ڻϣϵĿĵ˺Ҳʼˣǣıȴ4ͣõ˿ڡϵ 
һϳ޶ǳ˹ȥ͸ˮ˳޶޶ûӦ 
˷ˣڴʶ״̬Ѳġߵǰһֳ 
ǣ壬ô졭е޶Ȼߵǰ棬СʣΪԼĸ׿е֪ǰλȥµ꣬Ǹ˼ǧռħ˭Ҳ֪뷨ֻһ˵ǾĻʣ 
ǵ㸸׵Ƽ¼Ը㿴ΪοһҪ˵βһһصӶԻ˶ܾΪʲôڶԻ˵ĺղŶԼ˵ĲһأǺܿ׸еһЦ 
ˣ¿ҵĺӾȾŮǹ·˹ǰһϥµ 
׹ˣҲŹˡ 
΢΢˵ͷҲû취ģǹ·˹ʹ˸ǹ·˹һ£Ȼ˵ͷĿг˸м֮⣬ȻŻҪȥһ£¹ϵʹ 
壬ʲô£ֻҪܾ޶Ҷȥ̧ͷŹ޿϶ 
ٺ٣ʵܼ򵥵ġĿĴﵽˣһЦ 
 




׻þһģ֮

       ȳǱڣһһţһػˮϵţħǳ˳Ǳڵ˵ǿǴȷʱֹͣǰ Ҳǰ취εƲ 
ûȷ㹻ȥ֮ǰǻȫģ΢Цļ 
ͻȻһƷһ֧ʸ֮伲 
ιӰӣǲǹˣת׼ 
㶣һְ˿ 
ಣֻһӰײƸղվĵطֻһɫ棬ֻ˫ˣȴ˫Ķ۾ضŻǺƣͻȻζ壬Ȼʸ 
ۣһĵǱãֱӽһܵ¡ 
ɡǹֽмǽȻһֳ2ֱײˡ 
ǣʲôİñ̬ƼæٻèԼתܡ 
Ӱ~~~~Ȼ˵˻ 
Ӱӣ 
Ӱ~~ͣؽţƺںʲôֻΧľһӰӵĶӰӾȻʼˣ 
ֻ˾ȻһźɫĶסȻ£ƴҲ޲ǣèҲࡣ 
ȻӰӹˣһ£Ծ𣬹ȻԾͬʱӰɵĺĻҲβ 
ô죿ڿʩչӰӺĻȻ׷סš 
ʱǸϵˣ 
ʱӰӺĻͻȻͣſʼգͻȻһӰӺĻ˳ 
ӽ񣬡оǰѡŮĽâΪʲôͻȻôأ 
СģͻȻȭȥֻһӰͻȻ֣צʵץס˺ӰĽ棬ײĻ¾ȻҫƤЦףڵȴ˼Ӳƴ֮£ྐྵȻܲסĹ 
ƣ𣿡һ߿ΪΧ 
СģƺǸӰӸˣǰһȭƻˣȻ˻ 
ɱɱɱУֻһɫħ³Ͽգһ޴Ļеèħ֣𣡡ǸȻǿè 
ֻ૵ز֪ʲôʱè徹ȻԶ壡ûɿײƺˣŵĽҲףɲǼ䣬ʿһ˼еĽȻЦˣһӵǿèʣ²֣һ˫֫壬ɫף޴ĽѾǴǰˣ 
ơƸãǰȥϣܽ˭֪ס߰ɣǴ򲻹 
ߣʱ򣬴ħдһֻһչһ˫ɫĳ򻺻֣ȫɢǿϢͬʱҲϢȻʧٶյ 
㣡һ޵ҧгݣ 
ŶʶңûȥһۣǰĿͶϣ벻㾹ȻôǱӰͷųôǿ̬ȥɣɱǣǼʶԼ 
𣡡ʿһŭ𣬾޽Ѿ 
һ棬˹3£3߾ϱпռѷ֣嵽½½ĹµΣǲǴ˵еӹأŷѷӵҥԵɢҵì±ìˣ 
ʱ˵оһеһУڵҲеˣ´ϯλϣ߳˸սĽ⣬ְԱһŸɣܷС 
λ飬һɳֵ־硭 
ž4춼ѹֻ¹ʼˣڷˣһֺݺݵϣȻվǳùнˮܻʲô 
ڳסҲҴһ¡ 
Ԫ˧ˣһ䣬ڹ⻼˶ܵõıӣϷѷɢҥԣҲܲܰ 
ûǵҪǡͻȻס죬һ 
ڳ˶סˡ 
ϴּڣŻһ󣬻ѹΪʲôѾˣȻûԵļ󣬵ȴôǿҵķӦԩңںۣۡˮϴһһºվӡ 
ϴּ⡣ԯֵվ߿ţæʣʦĸû°ɣ 
Цһ£ȻҡҡͷûлϢ 
ʦĸûдϢȥףѾΪһƬ棬֮޵ʬʲôҲûֳ֣мҴ򶷵ĺۼƺ˶֣ҡ޵ֹ 
˵ɫһ 
ǣǷ4ʹ޵˵ţߵ˰֣£һᣬ4̧룬澹Ȼ޶ϵ 
ѵϵĲ֮ޣʹüͷȥȫʼһ䱸״̬ڳɢҥߣ˭ɱ⣡ 
ǣ˳ȥһս 
ʦĸЩĹô졭޵ƺ뵽ʲô 
ڴ̣ҪǾԼ͵Ļȥæսߺ󷽳Ȼһ죬˭ңһ˦֣ת뿪ȥŵǴлԸ 
ǣʦĸҵǡ 
ڷߣһҪ죬ֶҲҪǡ˵úƽȴɱϾɱ˲գۺס 
ǣ֪ôģ޵йȻ˳ȥ 
󣬹ڳ˲پɹͺͬһʧ٣˾ųϲҲҲκ֮Դ˹ִµĴԣǾǹ͹ӵбص֧һУ½ͳһսĽڽʤ˵㡭 
ǹ·˹ȥļ׵ĩɽѰħƽԴ֮衣 
 




׻þһ壩Ʒ

       ֪һؼҲ3ˣĸпԺܣҼס׶ֻҪΪϰ෽㣬ҲΪѧ㣬Ͼҵ˼ǲѧУסޡ 죬ؼңȻڲýжĿˣǸоǷеĸоɵġմŲضȻܹҴ£ǱϾǸйˣӵй˵ĹͬӵеԶȥע̬չڣΪFĳоȻͶֲ֧ضǹڿʼơֵֶȻҶԣαءҵ˼ǣʱΪûж̬νĵòҲǴһԸϾβô򵥵ġҪǵɶùҵıأصǾӣԱȥһ£ȻӪҵִաԹҾ÷չʥ½һӵϵϵҶΣǹѡ 
죬ۿ塤һˣҲ׼һ£ȥүү٣ȻȥΡͻȻֻ 
ιħˣһͷƾķӦҺܿ쿪ĿĵأȻǼFСֻ溷ҵĸףҵĵܵһ˴ǰĶ 
Ǹס֣Ϊ˱۸Ҳͷųɱһʱ䣬е˶ʱеһ⣬ǸʲôΪʲôִˣҵǰһۣǶһЩꡣ 
ߣǾеƻ˭֪ǾȻ֪ѹһ߳ 
ҷܵܣϸϸ˿ˣƤˣû󰭣ȥħ¾ûˡ 
磬ңְ֣ܵǿѹסˮ 
֪ˣҵ۾ͻȻˡΪǾȻҵĸףԭ£ʬNҲԭ£һΧһۣҳ˱Ҽ˵Щŵӣݺݵصһۣŵǵ˼ֹһЦǰ˵ꡣ 
ǵ˼˵ҵļ˶Բҵ¿Ҳѹ 
ԣڴҶFУǾȻȥѣѹʲôû˵꣬һץסͷȻӲͷѹȻϥǺݺײͷ 
գıײ顣 
ߣҲ䰮ͷȾɫģһְ˦סڵϴʹ 
ͬһΧȭʹǹֱͷɳʮףغѪӦòġΪһǼǵǸᣬɱҪΡ 
Ȼ󲻽ز120ߣһǱ̬ 
5ӣ3ɫȻϵǼ˵ļһߣȻⲻ˹Ա̲顣ҳʾ֤һ֤ʱԵطˡҴ˵߼һ߷ԺԺоǣ˫ΪӦ⳥ȳ˵ǰΪΪⴥ̷Ӧ׸Σأǳ嶯ⳢҽƷáʵҺ⣬ϾҲְǴҽԺˡ 
ҲǶлΪ绤ʦ·öС㡣֪Ϊʲôܾ졣 
ϯϣҾƱˮվ΢ЦλʦСл·СΪұ绤˵ܼ򵥣Ϊұͺٸ˿ġ 
ǺǣҵҪãûôװҲܲصһЩص㣬ˣҲں˵һˣǸ߹ʣ·һȻɡҺֵʱҷǸˣȻûиоȴսĥϼ롣ҺŮһֱûгΪΪﷴӦԲ˵ؼҺ󡭡ʵŮرĸоϲһΪˣϲƸˣһ£ˡ 
ҲǺúáһҲ̫ңΪĶѾ͹һΪ׵θͻȻӿҽס˵𣬱飬·ƶ˵֣Ұ㡣 
溶ȻһЦȻסҡ 
ͬҹһ6Լٶ׷ǰĺҹˡ 
⼸ԩ겻ɢҲ֣ΪʲôҪңһȣӶɫ⻪Ľ66һͣ񣬳϶˻ζ壬ʧããҹС 
ڶ죬ұүүȥ̸ 
˽𣿡 
˽⣬ֻ֪ôȥҵļˡޱؿһۣΪʲôڳֹ 
ǲֹġүү̾˿ǣFúϷ˵ȥǹңҪǲֶεĻͻʹϵţҲӦǵĹȥ£ 
ҵļ˾˴ǾͲܣɫ˳¶ɱߵ˲ɵý䱸үүɺƽҲϳɾˡ 
Ǻǣû취ҪǹˣôҾͻᶯˣҪ֪ǵ˼ǹҷѣ˷ԣһЩٶӦãҲֹҲֹˣȴ֪ܿҹҴĲǹԱԱ棬ȫ档 
ˡʼ磬ʵھ㿪սҲ¡ 
սˣƻҽ裬ڹҵһλץý衭ֿʼοˡ 
ħװӦòˣǲǸҵطˣͻȻҡȻŵͼطǸڣʺϽ顣 
ΪʲôҪԼ鰡ҡͷ 
еطȥϰǣʣүүһڷԡ 
ΪʲôҪȥϰҾҪ֪ʲôһְѵͼÿͼ 
ʲôүүңǻǰʾ˸ͼ 
ͼźúñڵͼϻ˸ȦҪ鵱ȻҪƷƷ1šձ 
 




׻þһ

       ʲôҪձƷүү¿ɲǳԾ۾Ҳˡ ֮֮ѣҲɱǲˣڼϢĻɱҲ֡Ҳм 
ǲڸ磬Ҫս𣿡үүҡͷԣҪϼʾ 
ģǵû˻֪Ҳû˻̽˵ˣ籾й˲ʺ棡 
ǲǾң 
ձһγΪңİɣһġ˵ת뿪ߵſڣԺԼİ취ȥҵļˣҪʲôû֪ͨ 
Ǹ߰ˡүүҡͷ̾ϢǶȥɣһ¡ 
һܺҴһоԱĴ׼ؽ飡 
ٺ٣ʷҪ̣дµһҳҶߵоԱЦүүŮʲôǵģǸѾͷҲæǺһμеݣĺЩоŪݵĿѧҡ 
ҴңħڵĻⶫҰջڴĻ绤ҲҵħħƵġȴٿغٻħ꣬ңعĿꡣ 
ˣħװãоԱ°ťأħˡֻھ޴ڿʼۼԪ 
ʾձƽͼˡ 
ܺãҪĿЦˡǰǿ 
⡭Ѿͷˡ 
УҲô࣬۾ʶѾձϿգȻʳָָڴֵħϣֻձϿճһԲ500׵Բ׵磬ˮʼۼһ޴ħһ޴ͣۼ 
ߣĻǰŵĲǸһоԱһЩǣΪүү˵Ҫǿǵоɹ֮ͬҵطʵҲԭǿĿô׳۵ľ󣬸ϲ£죬ǶֳܳȻһҲ棬עȫڿеħ 
ٺ٣ǣȥɣڻֱϵĺɫˮʯֻħʼƶҵĽ£Щձܶܳյ䣬Ȼǲע⵽ңΪħâ˸ˡ 
ȥɡҵͬ޸һ쵴Ͽգֻħۼٴηһ׵磬Ȼһ԰׵Ĺâ桭 
䣡Ϸأǿдȵĸ£еձǱɣȻҷ紵ɷĩֱӱ䵹 
ٺ٣⻹һƶָ޴֮ƶɨĵطȫɷ飬˲ʧ 
Ļǰ˶ѾˣΪǸӵļʲôſԳư磡ͳһ磬κεľ˶ģΪ£ǿľ˶ǺҲûã 
ˣһҪססҲܴϡЩ˼ɵͳһ־Ը 
ȥɣΪԼĽʱ߲Զһռ֮š˼ˣĸ 
ⷲˣȻʹôԵһʿļһе 
ԣϲؿǰˣʲô 
ػձ񣡡 
񣿾Ҳ񣿡һֹ֣ͣԭλǲûֹͣͷ˼Ϊûйرϵͳ 
㣡ʿ̡ 
磬嶯 
ڻ˼˵㿴ǽµ񶼳ʲôˣ 
ѽ˵ƨһԣⲻˣɷƨͬ죡ҷ̵ٺ٣ǵ񣿵Щɰǵʱֲϧǵֹٺ١ 
Ѿǹȥˣ㽲òʿְʿϣߵ 
ȥÿһй˶ǣЩʲôԪҲЩνػһ𣡡 
ߣôʿӵͿҡ 
磬ҪȵǺȵס 
ٺ٣֣赭дؽסӭ濳ʿȻһƹңǼӲʿȻӲ۶ˣ 
ҵ굶ǸļԼ٣ȻҪ˹ձʿʲôʿǲ 
үһ߳ȥһɾֱӰʿķ 
磡ǸѸ˹ȥӪȡ 
ǼҲһȥɣ壬Ѿǰʣµˡ 
Ⱥħ裡ҵȭŽӿ£νҲ 
ʧǳˣ4Ѿûɻҽ 
ʱ򣬾ûֵʥͻȻߣʣ²鵽ˣʥа䡭 
ŶҲûȥǱߵʾʥ˵ʥҶߵ˵˾䣺ӡڽ¡ 
ʲôһķ棬Ȼȥ 
ʲôطô󡭡һһۡ 
Ҫһˣʥ 
УɱˣǵطԻ𣡡ϾԴȱ 
Ϊʲôʥаᱻӡطء 
 




׻þһߣ֮ʥ

       ´λҰȻһЦʶգʧڿУʥӭ͡ صʵ鳡еоԱһֿ־ĿңΪǿЩػ򶷵Ḷ́ħڸǴ𺳡 
ǻذѣⶫһŪȥġҲͬͬ⣬һСռ䴫ħˡ 
ҳֵʱѾڱʥԼӵĶħڵңڶͳ֡ 
ָָǰĴֱֻ10ң֦Ҷï׳ī̵϶͸⡣ 
ڴִһִϵ˰ɫһŪɵļӣһöʯͷԼ͸˿˿΢Ϣ 
ƶסʥаҲмʥһۣȻҰˡ 
ʣⲻܡʥɵȻ֣Ϊ֤ʵܡ֣߶ڰȻǹ϶ɨǴ 
ͻȻһ磬ǿĺڰȻĥӰ٣ùŹֵĽ硣 
ʱͻȻֻһʵҴûͷ΢һ£ˣֻһ֧ǳҵıϣԼ5־뱻ǰһɫף¶һöȮݣͷ죬ĸߴˣŭĿңƺĹܲԣе죬ǣǹͯݵĹ񡪡ǰ 
ҹ΢ͷֻһ͸ɢֱӰǰ𿪡 
һһɫİɨȴʥ 
ʲôˣΪʲôҪƻӡ֮һӲԶֻһִᦣȫɫۣʦŮ˹ 
ۼҵˣһ£ϸϸúУŮɣǱ溵ĻͲNԶǱÿͶˡ˫۾峺 
ҽС 
԰ɣҵ΢Ц 
ǲǿ鿴ˣҽСȡ󿴰׳һҡ 
ѹͯN顣ȻװȻӣŶǺǣǾ̫ˣǺǡһе㻺͡ 
㻹ûңΪʲôҪƻӡ֮ʡ 
Ǻǣзӡ֮ӡһ£ġ 
Ĳ£ҵȵӡ֮ӡһɫľĲ£󿴹һҡ 
ȻܴǰͺΪʲôͲҵĲ°Цߵӡ֮ǰȥĦŷӡ֮ΣҶҪŪ˵꣬һץסڴϵĴȻһ˺~~Ȼôֵһ˳ϣһô 
ˣСһֻһһӰͬʱ 
ʥһɫâлָڰֻչ޴򣬽ӽ30ףȫ15׵ȫ˸Ϻɫâۼףͷһ֧ɫĶǣڵ۾һУſһϢ𣡡ǰϱϢ𿪡 
~~ͻȻӵص´һͳŵ濪ʼ𶯣Ҳ𶯣ҷһ˺ѵ 
ԽԽǿԽԽŭӵѷв͸ǿĹϵ 
ӡ֮ʼҡΣЩ󱻸εľ˰ζһʼ뿪档 
ʥаʥħ̬ǰ˵Ȼ󣬵ԱԭҪͳˣһؼ𣺡ǣҵĻʣ 
ֻĹգҪǿгķӡ֮»ָȴһѷ죬ֻ8ָѷȻץסѷҳѷԽԽ󣬴ѷ߳һɫۣͷüë۾ɫĿӡ߳˿Ȼ³һߵǰϥ¡ 
£ʥħ֮ʥʥаߵһʣе㼤۾Ҳʪˡ 
ǰһæʥаҲãܿˣ 
㡭㵽ʲôˡСʱ򾪻δʡ 
ѾռйˣҰȻһЦǺܿټģ´μǵˡ˵գԾʥıϣʥ񣬷ſٶȣٴθһ·۵糸ĸоɣ 
𣡡ʥһȶ죬ʥаȻβ棬ߵʱǰͺһۣһЦ 
һб¸үվסǰȻ 
ǰ˰ɣǴ򲻹ǵġһסÿֲ 
صңҵһʱȥ溣ҽԺǰ顣 
ħϵɱˡʥһۣû⣬Ϊ֪ʥݣʥаĸоСǶһۡ 
溣ǹ֮ʥһоǺġΪԼάϵҺ溣ʲôҵȻ֪ 
ѹ֡ʥаٲȻһЦ 
Цˣ¸մӷӡȫƾȷҪˡ 
ˣʲô»ȥ˵ʥȻȥϤڵ硣¡ҿû1WҲмǧߣôУ 
ǣʥ⣬ʥаˡ 
Ӭˣи¸صȻһ°С§סȻΪжԵеӷס 
ʲô°˿˶಻ãü 
ǽɣ 



׻þһˣϧ

       ô죿ͻȻ˵һϾ⡣ 𡭡ţסȥסͷʱ䣬Σ㯣ȸӿ֣ǿɱѹֲסҪ 
ħңң溸оҵı仯ץסҵ֣˽ס 
ѹһ£Բ𣬲֪ΪʲôҺͻȻ˸Ƶġ¿˿ԼȫûʲôͬΪʲôЩôԾء 
ħǲʲôѹңң溽żʡ 
ңҲ֪ΪʲôͻȻúϣһУĲ֪ΪʲôεȻ󻺹޸Ұɣ磬ҵΨһ㡭ڵ𲢲ҡ˵⣬ҾѾΪһһ¡ 
ڣҾȢˣҲӦˣȻ˺ܸˣϾҲСˣóɼˡ 
һ棬Ϊҵħϵͳɹ׳ȻˣҴп˸ǣҪ¿Ʋסҡ 
˵Ҫˣүүҽˡ 
ܽ飬ϣҵ˵ͷʵҲҪʲôҲϣܸʲôҪһŵ 
ֻҪ漰ҰȫƻҷɹƽҿʱӦ㣡 
ãҵҪ󲻻֣ϣҵĵܵȥõľѧУ飬һҪǸˣһҵãʦҷⷽ츳鷳ˡ 
ûˣ 
ϣҵļ˿ԹϰȸԣҲҾȼãԼҵ΢ЦȻӿռڴóһţƤֽĶݸҵĴҵƻҪԴ鷳ˡ 
ӹҵļƻ飬һձһк͹ҵоô 
ܹ񫣬ûиУȻЦ 
ǺǣЩͷӿҲܼ 
ǼҲеǰɡûı飬ΪûҪ 
ǺǣǺǡһЦû 
ˣҲ֪Լ϶ãͰһЩûеĶó׹Ұɣϣܶҵĳŵұ֣תˡٳſڵʱ˵ˣŮңжøϿнҲɣǻæ 
˵㻹бļ 
ԣйһϵ֮ǡ 
ʲôվѾչˡ 
֮ǡ֮ǡţ˷ܵ¶ţˣҰͿռоϽ 
׳ 
 
ôƺͻȻֹͣˡǽϣȻ߸ٸս鱨 
ؽֹͣ˽ΧɭֱƻɳĮٶȼӾˣٲ취Ļһ˷缾ǿܻᱻɳӸǡ 
ΪʲôҪƻ̬أڳǽ£ǰԼɼĵˣԼǲ֪ԭĴ 
ƻ̬ͻȻվȥ 
һ£ΪʲôǶѾһȥ 
һᣬǽǰۼ˷ؾӣ˹ĵ19ȫ50Wˣؽʿ20Wʿ10Wʦ15WԼ5Wʦ⻹ħ50š 
λǸҲкܳʱˣҲ֪ԯĳҲ֪ԼûΪģǽҪǣǰĵҪĲ࣬Ҫǵļ԰ǽվŵĴҲҪƻ˵Ϊ˶սĻΪɶսĻôΪǵĸףǵĴضսǼʹ͵һʱȴ͵һУԳûȫѻƻûаǵĴեɵ֮ǰҪȥǣ 
ɱսʿӦ 
ҪˣпǵⳡлһȥأпǻῴԼõߵ£ǣɲΪǹ͹սʿǾˣսǾ˵չޣ 
ǲ£ȫٱӦ 
ãôҾͷ͡ 
ţſ̤ǵģɫףźɫĶ8ٲνִβ10WԼʱװΪ20WؽʿȻ50ħڣʦͬʱǿħΪսʿǿܡħʦҲ׼þָᡣ 
׼߾ǹɳһĦ 
壡 
䣡䣡䣡ħڳַͬʱҲͬʱֻ50Ѫ׵ȥͬʱ̤صĺ 
䣡ǰһըֻǰ洫һĲҽڵʲôһɵС 
ɱ 
𣡡 
ը֮֮޺ħ޷Ӧǰ̶ĴյĹҲħ档 
׵磨磩ףħʦʩչԶħյĺڵ㡣 
һ˺ɱһݣΪʲôҪսءΪҪػϧһУˣˣ԰һеĴءһߣڳĸټеľ񡭡 
ڹѣϣܳһ˵꣬ʹ˸ƣֻױ̧Ѷ 
֪ڳλܶ˶Ϊҵķɳ̨Ϊȡ޹Ӷ˵ģڹѣϣҿԷĳɼһԸˣ 
ڳȫǵľ񣬼ӽ10ˣʵľѾսǰѾˡ 
ǾǵǾ仰ʱһ˳ǷӶųءɸȻɢ˱ţҵֵסڱԭפأлûжѹڹѣӦóһģ˵꣬ӱγ޽ֵǣǵ⣬ˣ 
ǣ˷׷ȡۿʪˣҴллλĿ 
ţǸ˲Ȼǡ 
սʿܾ˿йĿͷȻкħʦΪڻħʦϾˣǹǿҲʱ򣬶ʱԼΪʲôž鹭Լľˡ 
쬡ʱ򣬺ͻȻʸǰĹ϶һš 
æֻ˵ͻȻսǻ񣬷ָӦоУҲͳһףʹǵȴһġ 
 




׻þһţ

       ~սβ֮ħ޵ķҲԽԽǣǿùŹֵȴʱʵ ʵܿ츯ã䵽棬澹Ȼµħޣ 
Ϊɱһħ޶ϲõʱ 
ʤ 
꣡һֻųһħ޴̴˱ 
ûˡ 
¡Щ޴඼Ҫǹֱнʣر˺롣 
ų 
ŭħޡһµջӳһлɵȥħ޿롣 
𣡡ЩħڶݵӦŴƽʦҲƽħȴˡۿǿһµĹʵת죬Ϊ׵ħʦųһۣȻʩչѸԽ 
ųħʦС 
ǼʲôϷӦֹ 
Բˣ²ܼ׷ˣл֪֮ǻ׷˵գӻȡһᣬȻһ˺飬ֻǼ巢ǿâЩħһȥֹ 
꣡Ǳħ޵Ĵ̱۶ϣȴЦˣֻͷųһǿ 
䣡һɫΪš 
ԷʦϽǿķ籣 
ǿҵĹâյ˶۾˶Ը۾ΪԼսΪʤ 
ˮЩǿϻ䣬ǵѪΪȥսѰ 
лǣͻȻˡһ¹ʣµʿҲսĹӶҲ 
ңԯڴǱֻ֤Ҫһţһǵ־ЩѪĹΪģ⽣һִһѾ޽Ȼ¾ǽɷĩͷеսʿҲһͷġ 
ȥˣֻĵطһӣˣֻʣ¼֧͸ʵˮˮ˸ҫ۵Ĺâ·ϲãˮƣ飬ǹء 
ҵķڡ 
ô׻ɴƵŶ΢ЦߵڿһĻɴͼֽ󣬴ӱסȻһ¡ 
⣬лл㣬ħȻ˼£촽ѵˮһ¡ 
ǺǡҴһЦʱš 
ϴӽؾɷס 
Ϊʲô裬ѵ⻹ڣ޹ʡ 
ǵȻˣɹֻҪҵĶӾҪعأ΢΢һЦôˣʱˡ 
裬пˣٶȥ˭ˣ˵ءų߶ĸ׳ȥȻš 
⺢ӡεسȥš 
㲻ܶĸģʵ˵ҲеӦԼķסͻȻҲ߶ƺܵĳ˼Ӱ졣 
ǣû˵ҲͬⰡȻſҲΥ 
ʱбˣִϴˣ 
Һͬʱһ£ڵ𣬻Һ溶ʺԣʺԵ 
û취ڵ𳽾𰡣ȥţ𳽾վߣȻһЦҽȥδɣ 
ŶôءһͷһۣȻȥˡڷ溺˵ʲôҲ֪ڴĸĸȴ˸ҲûؾסˣҪסֱȥӭȢ죬ҲĿ׵һҰɡ˵ϣôƳء 
뿪ʱҲʰЩõȻ͸ˡ 
~~һ˯찡治ϰߣǻԼǰôһ˯ġ 
 
ͥƺΰϣüͷһȻٿϵۣӿȥˣĺͯͷŸСӣһƽ۳ۣɵԼͶڼϢ 
ЩͰ취ûУڵظ޶ʧȥϵǵ϶ִǼٺ˾ûһӣʲôҪȥ룬ˣȻɣŭȴõеҲҴһ¡ 
ٺ٣Сӣʥүһô˵ֻһСӰһ˿·˵ˡ 
ֻǵ֮Ӵʥվڴ룬ִŵĽ𹿰ڼϣ΢Ц 
ô벻֪ 
ӣͲܹص㣿Ҳϰ˴ʥ磬ǰҲҪ¡ 
Ǻǣ˵ûõģǲˣظѾʧˣһڤڵ˹֮ˡʥɤӣ֪жôǿ𣿡 
ǺǣʥүῪЦ˭֪ǿҲϲǷȫǱܵĶְǺЦ 
ǺǣţҾӦһʥһۣۺͲаҲ򲻹ģ 
ҿ񽫺ͲаֻʱӴ߽ϵоȻվ 
ûǺҲ򲻹һǸࡣаҲںӣʵ 
ʲôܰɣͥҲһָİ̫׳Ծ 
ǺǣֻͥЩ֪ϢСѡͻȻʼԼĵطˡ 
ۣʲô̬ȣҵӲаҲˣѵ֪Լִͥ𣿡ڵһ䲻и󺺡 
ħ˽٣ۺɫʡ 
ȻͥΪ𣡡ħ 
ܺãôҪԼһ˺˼Ļ㣬ܣ˼һССߵĳ̶жٶ֪ΪΪһǿ 
㡭ĻɵҲڷˡ 
ʲôңʱͱЩϵĹ飬ȻͥҲʱıǰķ񣬵ЩǸ˼뱣ذа 
 




׻þһ㣩սǰϦ

       ӣǲ㣬Ƥħ˵գȴ־Ҫȥ ٺ٣ϵ벻֪˼ѧʲô¶аһЦȭͺȥ 
һﻹ֣ħҪûǿΪҲܻ쵽ֿӶҲǲͥٵȭͺаԸеһǿѹȸС 
ħΪˣ۵ͷ͵ 
ǰΪҲߣаЦֻۼȭͷһҲõغȥΧĿռһŤɶʱƺͣһ£һǿҵѹȸӿ֣Ȼ䣡һ죬ƺһ£ϵ߻ҡɳɳƮ䡣 
ֻаվԭأϵȭɳ⡣ 
ѡħǿ֧ԼԼ£ڵ10״ֻͣ˿ڰɫƺڵƳ⡣ 
ôҴһѧȭȭһ򲻹ȻһܰͷڵаŲм͵ 
ۣĺ 
ñ̬ļܡ 
ڳ׷׽ͷӶħˣֻ߽Ȼ¹Եϵ۵ۣһ󡣡 
ʱɫÿе㲻ͷˡʲôֱ˵ 
ΪսһȷȥЩν֮񡣡ħ 
ۻһۣλʲôûôˣ⻹ҪѡһַԪ˧ʥΣִΪ˧ 
ǺǣͱҵעˣҴӦһˣҪȥ˵ģۻʤְλһ˧С˰ɣʥ˰֣Ȼȥ 
ιôôӰιҲвסΪʥȥû˸ 
ԸëԼʱ 
ǺðɣִַԪ˧ħΪǵĲνԱѡˡ˳۰˰֣Ȼ߽ڵȻ۷׷ףҲû˵ʲôɢˡҲʲôΪַñͲʲôٵĲ¡ 
ˣҴȥǵͥȻһϸսϸԼԱԪ˧˵ģħƺܸˣҲܲа۶ǰ档 
ιۣ˵ҼͷǲǱҴɵӦҳûôذɣаʵ 
ǺǣСԭҲϵģģҸоںܸˣΪ㣡ļ򣬡ˣҵȷˣҲӦŪһõͷ˰ɣ 
һȥһˡа 
۲ 
ΪʲôҺܿġа˵գתŷˡ 
Ǹûļһҡͷ̾ϢͻȻиվߣȻħ 
һ¡ 
㳤ˡƽȴ̺Ϊ׶Զӳϲá 
ǰѾǵĲаˣ۵ͷ΢Ц 
ߣΪȷ󽫾ȻȥԼĲӣ˽ܵͷãħһ䣬ͻȻ 
⸸ǹ֣ۻһЦҲû˵ʲô 
ʥһƵͥдͻȻͣ 
аʲôʥͣ 
ӣǲҪȥ磬ңаӭ 
ѽ㲻ʲôȷôпȥ磬ȥϵıô̰ɣʥЦ 
Ҫȥ磬ԡ 
ʲôܸܲңǲǶ˷İʥһЦ 
ǺǣӱҿЦˣҳŮ˭ҲϧҼͷӲϴӦǵ¡һͻȻȻˡ 
İɣλһԸұ֤ʥļ龰൱֣һʮĺӾȻڽ߳3ͷĴˡ 
ɣһҪȥҼѰæءʥҲܲаˣƵǰɣǰķǴ˵а֮׽ĵط콣ڣ 
ûڣѾǴײֻɽ裬ͬһҡ 
ɩӣרϾƹġʥ뽣ڣֻһŮվɽ£һŸӣòʳĶиƿӡŮһֺ峾׵ĸоѩ׵ļûһ˿ȾżȴԴ󷽣һͷںڵ㷢һ֧ɻķΣ޳õģú˲룬ȴһûκа롭 
аӰ̡аһ죬 
аȻô󰡣ѹ˼ŮŮЦ˵ٴˣ̵̰ؽУҶˡ 
ǡ 
ɩӱΪˣһȻ洦ϵԣǹȴϵģʥϴԲϾƹأ 
ȥ2ˣԴϴ˵иǿĸֺһƵġҲٺˣҲ˼ˡŮԹԩ¾ôִţ 
ˣԹˣⲻǳˣһҸȥֿ˰ɣ˵ֻһӰǰǰֵԼ25ҵӣĿ罣񣬵ȴȫɢһϢϢǾµİһϢеĽɢġȫźɫ磬ȴָһȻ𾢵ĸо 
ˣϾƹǲǸɩӵհʥ۾ֱضŮǸӡ 
ǺǣѵǵĴʥƹô˵֣ɶھϯǺúþһ£ 
ǣŮȻһЦȻŲԶһ®ȥ 
ӽ˲®ȻҸЦҪо㵱İҺɶĲ֪ô졣 
ǺǣϾƹͺӱһԣΪʲôҪ˼ҵĿأֻһ˰һжѣ˵ҿס´һҪﲻаСأʥЦ 
ŶҪңЦܲһ˳ͷŲаôûȥŮ 
Ǻǣûüأұȥַõȷˣȥ˰æŪһ׵ģ 
ŶǺ˵Ǹࣿڴ氡Цѽҹ˵Ŀˣλ룡 
Ǻǣ˻ôʥлһЦ 
 




׻þһһ

       ӺͻСΪǡҿŷǴʥͲаȻˡ ͷأǽȥ˵ɣʥ˽ȥһƨɾɳϣȻһڡܡɳĵԡ 
ιιҼҵɳҪˣеĺӵ 
ǺǡʥһЦǽˣΪӢ˧أǴ˵еͥλǡ 
λȻǺӿ 
ǺǣȻ֪ҾûҪ˵ʥӶ˶㰡ĸóԵˣȥҺóԵ 
˵꣬ƨһѾ˳ܽһ 
ʥ˵ǿЦ 
Ǻǣˣʵûʲô˲𡣡ҺηĿӣǰֵĲһ˻񣬶ǽıǰӸԼĸоͬԼһ 
еңȴһƬȫץӰͻȻסˣһߵĲаͺӸеղԣȴ˵Ҳдĵطͬ㣬ѹָǿԼ뿪 
ۣһʲôæʥļʱְǴӾʵ 
ǺǣȻҾȫҲ򲻹㡭̾ϢǧҲǾ֮ܶѡ 
ǺǡԣҲκνͣķܺóŶһһ°ɣаͺܵ죬ȻҺ 
ˣС̬δأôûⰡаôôڼҰʥճϡͿʡ 
Ŷҽ飬׼ˣø˺ҵϲơҿʥԷģԶԡ 
֪ΪʲôûɵЦ˳ʥүע󡭡 
ʲôҲҼңҷûĸûֵܣҼңС̬ĸĸҵĸĸܵþҵĵܵãһЦ裡Ȼڽ衣 
ԶԶԣϴҲ֪ʲôʱʧ٣һʥүҲãȻˣںǵ˵ǲûгԾΪϰֵĻεҪ˵ҼϴǸˣܻҶš 
ðҾȻܺʹ˵еֵܣҵĵܵȻˡ 
УλƯĽ㣬Ǵ˵еİ֮һĺŶӶҵĵܵЦ 
ۣǼҳɵľסˣܵܵɵ۾ġѹôƯûɩӺÿ 
ǣҵɩӿ幫ò 
壿ͬʱ㶡 
һǽͣǣʥִϵ 
״磬Ҳ֪ƺӦӦãæаʱСĵ 
ǺǣаϲҲļңûʲôӦòӦõġҺϲаĸԣ֪Ϊʲôǰҡ 
Ҹװҵ 
ܼ򵥣ҽôˣǲҪˣҲʡ 
ԣͥˣȷ桭а˷ܲϡ 
ŶԭͥиðʱҲȤˣԴ溳֣˶ıˣȻܸı䣬溽̸һЩķţڵϢǰöˡȻǼҲѧϰʲôҲûҲûʲô̵ܽģѧ 
԰ãͥȷ֮ź󲻾ôһռֵӵͬǿѧϸͥѧҪ֣ӦõĿѧҲ֣һֺ棬֮ղĵط˭֪ǾȻѾһͥԿãȻҪԭһ㣬ͥͽ 
ͽʱɵܰɡ 
Ǻ÷һͻʱһȻѾй¶õ֪Ǿͳһռľ棬ҲԳ񡣡 
ǵʲô㲻֪ʣԽԽȤˣȿȤˣҲ¶˷ܵ顣 
ϰ֣Ͼƹ˵ȥʥΪϵһ˵ 
Ǻǡ 
˵ձĴ˵ôʵ 
ձô֪ҡҡͷȻڵӻϿǲǺ˽⡭ 
ս֮ǰɵ񱻷ֱӷַ⵽ͥÿһ䣬ͬʱҲΪͥԣʱͥͨġ࿪ʼһǣǶδ˽鵽ϣͬҲ֪Ǵ˵񴩵ҰĺҲ׷ߵӶӣǣڽ̷ѣִΧɱڻĴأսԴԶΪ񣬶Ϊйͳһģҡͷ̾ϢǾѡлΪػĶ󡭡سĻں󣬴ٽĻѧͬʱҲٽҰĵķչʱҲҪΪԼ㣬ΪŷǸ߸ϵԿʼˡͥıԭĹ롪ͳһ˭֪ʱõʹֱӽţͥפʱͻȻ룬ǳֱųڵľ桭 
˵ô࣬㻹û˵ձʲôϵ˵õʹ 
ԣԳǹ֮ӵȻǵŮĺѽ 
Ҫû´ĻӦǴ˵Ǹռʹ壬Ϊʲôᵽأ 
ҼǵõʱʱǱƺܵʲôһԺڽǡ 
Ҫȥ֤аҡ 
ŶаٻǹݸңҽӹǹȻ߽ԼķȥһħռһСͿռħŪ˺ܶҪоԼĶ 
ѿһǹת˼ת˵òҲԣҸ㣬˵ôпԵõأ 
һɫͺɫĹâ 
оƺΪ˴а԰Ⱦˣ㱾ǴģܰɣɱûһҲмǧŶ 
ˣĹԽԽǿֻһɫС̬˳ڿ̬𽥱ͻȻצ 
𣡡Ȼó֣һɫĹâָɳȥֻħ̬֣һ 
ֻһҽУһҧвӣϱ棡ȻıβͰڶȴޣƺ׼һצһ°βҲѹסȻһ˦ֱӱ˦˳ȥײռǽϡ 
~ػǰ棬ûмסֻ壬Ϊ뿪ʶʵ󣬼ľ忪ʼСҿʼ仯̣צʼ֫壬ͷҲʼ˵ӣֻͷ϶֧Ƕѡ 
ɱ߹ȥ֣һɺڰ 
㡭ԣӦŮԵɣ˭ΪʲôҪǹ 
ƺԪı壬ǲֻԪ顭ֹͣΪղŵ㹻ά̬ˣֻҪ䡣 
ŮԪ飬ػаҼǹϡ˿˿־ 
ģҲκˣ˵ǣ㱾ˮԣǹڴ𣬿ǰڶԲаİȴ˻ƻǿȡ 
 




׻þһǹ

       ǡ Լ˼룬ȻΪԪ飬ʧȥ˱ӦеĶʵ壬ȴһĴڡ㰮а 
һ죬û˵һŵ˵ͷҺһԪӰ졣 
νҲֻԪһ֣ɣҷԪںϡ 
ԣͻȻҸоƺҴĽеһռѷ֣ɳһλɫȫɢŴˮԪŮĺ溲࣬ҲܺãȻҲŮǻû溺ÿ 
ԪеԾʵΪԼĽûܳƵġ 
ԣҾǰߵǸԪߣԪϲӦԪҲʵ 
Ǻǣ֪ΪʲôܴԽҵĽˣΪԪĹϵͻȻ˵˾䲻ɵĻȻͻȻ뵽ʲôȻԪԪӦôΪԼ˫ܲҲЧأĬĬţȻĬĬԶϣϳǰ 
ϧ˼ζûãʱ򣬰е㲻ͷΪʲôҵԪ 
ûʲôаҸҷвȶأѡʼ΢ЦںˣȻ㱾ˣ;¿ҰԪ黹㣬Ϊа 
 
һ˲ģΪĹϵԪҲŲаİ𣿷İɣһģִǹעֻһϲǹϣȻҰǹһߵһ˦ȥ 
ɳǹ˽ȥϱܳˮ 
ߵԼԪǰְͷϣֻһɫĹâ壬ԪԪںϣҸô 
æĻҲ⣬Ѫһ£ˣһҪһͻȻһ죬֪ɳʱǲء 
ͬʱҲһ죬ص˵ͷ 
ͻȻħʱõĲϣǷλԳҵŵŮ磬ȻϵۣҲͬΪаһ֪ΪʲôͻȻ 
һᣬ֪ʲôطŪ˼Ƭҡ 
ƺáҡͷ 
ãһ£ͻȻһ죬ǡ 
ˣҲǿ㣬ѪҲˣҼΪѣȻ뵽һ㣬ЩӦԼϲġ 
ȻߵһߣʼĥˮˮϵͻϵˮеˮʼڣҰˮŽȥȻһ꾧ʯȥȻٻħ⣬仯ɹӵ̬н裬¯£Ҳֻħʤˡ 
ŶûصߡţȻ룬ʵڲڼӵ㶯̬ɣҶԼ⣬ǰѰѪҺȻˮУѪҺɢɫˮȾɺɫ 
ʲôأ룬벻ʲôǱ̬Ҳˣˣ 
ôˣһ߾æİʣΧĶȻ棬ûҵȻҶ 
ιŰ֮ף𣿡ҿŹˮʡ 
Ĵ𣿡ʵ 
Ǻǣûû壬֪ľԱһЩҪĶҲȱٵĶҡҡУ˰֣һѾŵϱħ̬ҾĸʶԼҵŮ˶ҵĵģ˵ӵԼʶܹ˼ôȥˣһ˻е벻ɵ㣬ҽһ£˵벻Ч 
Եߵ¯ϣȻ۾һᣬͷһɫˮĶˮۼγһΣ߲ͣ߶ 
𣡡¯ڰЩˮ̬ȫںϣˮѾ׺һһ̬ѡҵʼͷţʼı̬ͣ仯ǹһۣȻǽۣۣǹǹͷǱߣһгƬͬˮһƬ̬ĶֱǺɫɫɫղɫӣ̬ΪǹǹͷǷǹУǲλƽжӦһԼ5ҿȵλãҾ֣˸ǹƣȻ˫ǹ 
ˣǹ̶̬ھͲǹͷˣҰǹͷָ۳ɵɫ壬Ϸ˹ǲλĿ϶Ҳ϶ԭ屻װɢһص֧ǹͬһǹϡ 
һ˼£׵ǹˣǹɫɫĹâסǹһɫѪ⣬ƺһ 
ɹˣʱƷվʣɫе԰ףΪǺܸ߰ 
Ǻǣ԰ɹˣǹһ̬Ǳ̫Сˣܱ̫Сָˣеħ 
𣿡۾ԾʡӴǹһǹҺһ̬ϡ죬ڣɫˮװˮ 
ˣԳȥְⶫаˣҽǹбǹϣܿ飡һҪأʧˡ˵գħ˸Ķʾⰽ뿪 
ҺͰڴʱ򣬷ѾǰҹˣаʥϾƹ򸾶ڵңŮҲȻԾҽ£Ҳûʲô˵ľǲаˣܼǵŮ󣬲а͸Ůǻͥˣʣӡ 
ڣɹٵˣ 
ܳڶأѡȵȥлѷ׷׵վڴ˵еϵǰһЦ 
磬ϲڳɹˣܵܺ˵ˣΪǵͬѧҲˡ 
ϲֶֻҴ󲮺øҲˡ磬ǶˣͲһˣ뿪ʱûüһ棬ǾҵšţһЩͷҲˣŵҲˡ 
׼ӵֻʥ˸߲ҵس˽ҵİСͯŶ 
ֻںӺ𳽵ͬ£߽áһ߰æкѡ 
رƶĻɴͻǰ˵ĵͬʱֲ˾̫ޣϾһ˰ηѡ˵һɫԼɫˮԪˮΪⷴװΣǸ߹󷽣ʣ˸оɼ 
Ҿһ£ʱվ̨ϣǰ 
վ̨£ͺܶһԼһ߽ãߵԼߡ 
ס溵֣ߵǰ诣ҾͰýˡ˵ְҵסȻҺ溵һ˵ͷȻת񸦡 
ˣڿʼʽлʽɤӣͻȻоȻһģ 
ʲôҲŷӦľȻǹ䣡ӣϾƹý籣ң 
ʱ񸦵ˣֻͷųǿĹԪſʼը˫Ƴͷųڰӡס䣡ѹĿռڣըˣ˲ЦˣʹʣµĿˣ 
ţȺлӵͻȻһЩġ 
ŵѣɱЩνʹŭһȻҵĻ£ֻŵʩչŶݼЩĵ˽ 
 




׻þһı

       ӣ鷳ȱ뿪һͷеѾúɻף뿪ˡ ̬Сӣʥ㣬ģʥһһʹȻع϶ȥʹ롣 
͸ˣûʵýѾŵЩʹˡ 
濪ʼתʱӡȴôڻص 
ӡͻȻߴ֣ҸоԼȫһ˲᲻ 
ʲôŮ㡭ȫ亹ֱðҲʪ͸ˣֻһЦ˺һʥϾƹһߣŵѾЭˣʣµľֻʦͽˡһǿҵıѸкʧܸӿͷ 
ΪʲôΪʲôҪңһ֧Ҫѵص壬溣ȴûиҴ𰸣Ǿվһߡ۾һƬȻƺʲôҲ֪Ҳǵһ 
̬СӣƺˣʥҶߵ 
ʥȻ鴫ûŮǱҿˣֻ֮ϳһϤĿռ䴫ħ󣬴ħǱ߳4ˡΪ׵׷ӣչ12ѩ׵Ӣ¶顣2ŮһУеŵô׳䣬ǵĺӣŰѾ޽ 
ŮӳȻȲ溣ȴǸ޵˶ʱûˡ 
ӵǿҪǻˣûȫ죬ҵ˫Ʋסأһ˿Ц⣬溻˻֣˹ȥ 
㣡ôˣܻ 
˵أЦˣ˸еаģûжȻҺϲ壬бüֵ֮ǰҲᶯһë 
Ҿ㣡ҪҶһ£ұ֤㣬ߵˣ漰˶úܲңҺݺݵ 
Ŷ𣿡һЦ˵쵽溵ز 
㣡üҪȥʬΣӡȫ 
ٺ٣ô诣߽װ诣˭ˣſ溣ߵǰ治ԶĵطôҾ͸ļ°ɣ 
ٺ١ˣ֪˭ͻȻһվɫͫױɺɫ֮ħҵٻ³ˡڵҲװ诣诣ƽħָǰӣ˹ɲǡ·˹ų򣬵սˣȻưԣǱҹǸ֮ų 
ٺ٣˵ˣųֵУҺ϶ģ·˹ֵˣĺѣڤڵ˹Ҳ㿴صˣҺ϶ʲôǣҺ㣬ֶŮļ֪ʵǴŮҲ֪Ѿ˳ת벻¾Ȼôˮ©㱻͵ҾȻһûС 
ôſԷŹǸŮˣʵ 
ǺǣˣԭΪֻҪӡСӾͿˣ˭֪ԭûȫںϣⲻҪڵ״̬ҲӮ˹ 
ˣʱ򣬲֪ʲôطһѺֻиӰԶ˹Χػʹֹ˭֪еĽֱӿ룡 
·С㣿ңӦһ¡ 
ղýôôң 
裡⻰һ˶ˣ 
һᣬ˹ȷӦ 
裿 
ԣҵ溡·˹ҵİְֽװ诣ҽö˵ܱ䣬ɢʺһģһ 
ٺ٣˵Ů˹һЦЦˣû˿ԴԽʱĺδصȥ 
ҲǴԽҪ֤Ҹ㣡˵꣬еĽһתֻʼɱ䣬ǲĤѿչֳĿѾȻ溵Ĺ֮һӵпԲԪԪ֮ģ˵꣬еͷųȻ֮Ϣ 
ǺŮһ£ⲻҪȸɵһȣ˵꣬ӽҪȥ 
ͻȻĽͻȻֻͣڿлصһҡҪס֡ѡ顤ʬ򡤶Σֻҵ徹ȻɫͰɫĹâʱƵֵľ޴ա 
ʲôֻȻƲҵ壬ǰظץȥһȻǿ˳ͬʱҲһ֧ӡˮ 
Ȼ𳽿ӡǵһݵ壬ôҲ뿪ҵ壡һץסˮȻ˦ӡҵ󣬹ȻͨҸһǰ 
ֺοء 
ߣûʲôο಻ο࣬ԼŮˣԼΪŮҵķӡЧ𣿡ǰһȫǿͷ溲µķӡ忪ֻҵ۾߱ɺɫұ߱ɫȫûһɢɫâĺɫףħ˽̬֮Ҳûҵ󣬸ҵָԼֱϡħҲ֡ȫħӡǡ 
ٺ٣ɱң˹Цˣ 
ְ֣嶯ԳҵŮŮ߽·Сǰҡ 
ҹһ»ӳ𿪣Ȼչȶ˹ȥ 
ٺ٣㿴ҵߵɡ˹һЦ溴˸ɫϻû֮Ҵ 
ŮԲˣһ׽סս֣һ溺һ£ϱҴ˹ȥ 
ұظĦȻĶͷһ£ܿˣҰˡȻΪ˫ܵĲٿءȻתߵöǰҪҵŮͺúøչ˺裬ЩҪܿġ˵꣬Ұ溽ҵŮȻḧĦһĺ溡ѹֵ˵ĸо΢΢һЦȻת˻ȥ 
ӣϾƹ𣬴뿪 
㡭ʥˡ 
Ҫ㻹ܵܵĻϰϰĻ͸ߣͷҲûأִڵϵħɣҪЩνȫɱ⣡ 
һ£и˹ͻȻɹ 
û 
˹Ҽǵõҵʥħڶ5ȥ׷ɱ㣬ǣ 
˵⣬ħ壿˹Цˣⱻҷӡ½ĳطЩ¹Ѿ˳ʮ͵Ķɣ˵ҲӦòˣ 
 
Ȼ磬ӦбҵǵģϾĹ˹Цҽʩ˵ССƲ߶ѣЩľƴһΪ诸еɱ 
㱻ɱʱΪԼ¸еɱҲ֪ʲôʱѾħ˹ 
Ǻǣ㻹ҳ֡Ե˺ŮһѾҡ 
ߣɱۣ˫ִָħһߣȻתһȦħֳΣҿȥɨϰ 
ôҾʧˣǴкѣպսϼ˵궪Լ¿Ҫˡ 
͸ˡ4ǲûͣнĲ 
ҲãҾʹĶŮʼŮȼɱеҪ٣˵ţҲ顣 
㣬ֻҪԼӮ֡ 
 




׻þһģߡ

       ֳһƬһԸһľȻ쳣 ʦΪʲôҰְֻ򲻹ǡöе㲻֪ôϾƹ 
˵ôҸоĽôϤԭδͽܰǺǡϾƹҲλδͽ֣Ǻˡ 
˵ôܴδصأ 
18󣬿ƼٷչйðְµĳʱԴ֮ 
ŶûˣδĶҲȤǺǡʥһЦ 
̫ǿˣȻǿεҡҡͷ 
Ұְֵǰöʡ 
Ǻǡ˵ͷøôõŮ 
ϧҳ֮ǰûǡ 
ЩȥߣҼù·лɳˣĸԼȥˣҪսپԺҳҲƻˣʩչа񼼵ʽԲããǬ 
ͻȻʧڿУϢɱȫʧһ㶣ϱԱΧԲ̬ 
˵ˣŮȼɱеٴһʵֵģ֪ҵֻ·һ˵䣬ĿѾħսֱϺݺݵһ£ϵһ 
ɶ񣡡Ǿ޺һŭ𣬵ֻӽҿִǰȥ԰׵ĹצڳһѪܵĶ࣡Ȼץסһɷ飡Ǿ޴ˣһ¹ǰĿѪѾϢȫˡ 
磡һŮе 
ٺ٣磿㱻Ұǹ͸СˣͻȻһסϸȻŽõʯ˦ȥȻҲ֪һܶסԼ壬ҿɲл֮Ӱζȥ˭֪ÿ൱ѲβΩмʩչʱ 
ŭ׻һŮ߾Ȼף 
ɢʱϾƹһЦ˵֡ۼ׵Ȼɢˣ 
˷ˣҲµıӡУеԪҿƣ㻹ǹԹԱֵȼɱɣϾƹЦ 
㻹Ϊ罣񣬾Ȼô޳ܣ 
ҪûŵŶôˣ˵޳ܣһ½챾ֵܵĴ֮գ˭֪ЩȻңĸȻץ߻ϷǲɣϾƹͻȻλζָһµǸŵȵŮˡԭѨⶫҲЧġ 
ȻϾƹҲˣΪʥȻֿܲ˵꣬С˳ȥֻʥԪ֣һץסʣǸŮ񣬡ôֵܣҪ 
ҳǱҺ䵹ʯŮߣȻһס죬ûҲ鷳ҲãߵʥϾƹߣ˵ûʲô費ҪǵģߣȻһְŮڼȻչˣ 
ְ֡㡭öе 
ˣѾʧȥӦеˣȴȥɣҪȻתϾƹʹʥͰˣ˵Ҳһæˡ 
ڡʥѺסŮ㶡 
ǸֻҪǾͿˣԶҵ 
һֱɣɵһйصĵطũܣ 
ֵܣһôԶʲôϾƹʣһǷɵũطҲģ 
ΪҲ⣬ҴԽ֣ȻָȥֱһŽںͣǶͿˣ߰ɣڲһ磬Ȼ˽ȥʥһۣεطеŮǿſڣȻһ̾˿ת뿪ˡ 
žžĻȼգҶһڵũʯϣһǰıҷӡλŮ΢Ц 
λ֪Լη 
ߣ 
ԭǻˣƢΪһƢ˵ɣҲ׳ذ벽֮أҲûҪǻߣΪƾЩν񣬸Ӳ 
ûʲôģⲻһķϵѣشλɫ㷢Ϊ˵Ůʲôţŵȣ˵ʮػʿҲǴ˵Ϊⲻʥʿʸ 
ķϵҹЦ֪ǹиĴ˵𣿾൱ǴʱĴ˵еɱǵĴΰˣ 
Ǹʲôϵһ۾ˮ峺ĽŮʡ 
ôȻҲԳ񣿡һЦǵʱģ൱ǵĴһһжôأô棡 
ʲô£ŵȷŭҡ 
ȻûϵʵûлŸ˵ЩģˣҲ£Ҹղ˵ĻˣһվȻߵǰɫĿ´ǵ壬ʹȿʼһ±ŵȡ 
ܸԼҪʲô£ɫ԰ףû־塰ſңſңħħ 
ħұͲǾǺħҲħҲ񣡶࣡Ǹ߹ίңҰһ˵һ߽ʯҡ 
־ھ޴ϣΧιŹֵ֣Ȼ󻺻̨ס 
շǵʱӦҪԶЧңôҪǰЩ£վŵĴϴصҵֻڻ谵Ļ£Ӱˡ 
ʲôԸ¶Ϊֻһλǻ𣬴űɴޱȵŮŤϸ߽֫ңƵ˫ֻң˵زңҽ 
㲻Ļ͸ҹȻ󻷹ЩӰһۣҸ1ʱ䣬ǸȥѰ˹壬Ѫ˵䣬иһнˡ 
ǣЩӰӺ~ʧʯС 
ˣͲܶ˼Һõ㣡Ůˣ 
ãԣ߹ȥһְϼȻʯȥ 
ֻһʯŴ󴲣Ͼ壬ǹˮ˯˹ȥǱ˺·Ƭ 
ǡ 
㲻Ҷ𣿡һ°˦ϣȻȥ£һְϵ·˺ã 
Ȼҵˣôҵ壬ҵĶģȻһЦ 
ڣķй£˱˳˳˯ŮˣҿЦˣԼôޣͻȻеΡ 
ˡһұֻңҵϣ㣡 
ǺǣԭһǸող֪ġҸĦֲãҸĸְɣԺ͸գװ诡ҵˣҵĹ 
лл˴ӽҾһ˵ģת˹ҵĻȻסҡ 
ޣ 
ٺ٣ޣûҳϣֲһôȻеôһһЦλŮͻȻı⣬ɱˣǶԼҵҲ 
㱰ɣ 
ǣǻмɱѾܺˣõ˵ĳǵĹ٣诽 
ߣĵļˣˮ֮Ů񣬲޵ߣҲ˵ţȻħԻ٣ 
˷ʱˣˣȻҲˣһЦȥ׼Ħ˭֪Ȼſҧһ£ 
ˣһ˹ȥɵһߡλŮˡ 
áŵ֪ʲô£ϹȥǸŮ 
Ҫ־͹ϱ̬ףҲΪ˱ѣһһЦ 
ʵ㲻Ӧ˵ʲôΪҲߣĶŮȥﵽͳһĿĶѣȻռǣǸҲνŵȿЦȴֽѡ 
ˣΪԴݲǵģ˭֪ǡ 
 




׻þһ壩Ⱥħ

       ֮ſˣ߳ɱֻ࣡մںڵ˹ǰ ձǹ 
~~~ͻȻиɢ˹ƺ˯ڴЩܶͱɵˣĴ˲һ°ˣ 
ֻһֻڰèڴĺϣβڰػζɫ۾ɫĹâ 
èӴһֻè 
ѽ󰡣ҲССèͻȻɢһڤıչһ˫򣬷ĹǴһ²ıȻ˺˺ıǳ˳ 
䣡嵹ÿڵ˹£Ƕˣ 
ٺ٣ʥج𣿿ʥĶˣҲãȻҪǿĹҾֻһ£һ塣Ȼ˿ڴ˽ȥ 
ۡۡۡһٵ˿Ѹٸԭˡſ³һʥج 
ۣ汰ɣȻ죡С޴ĳ൱ƣȴˣֻʥجè۷һɫĹâ׶ٴε¡ 
ǺǣԨڤȻ鴫ڵ˹е˦ȥһתֻĹâʥج 
ʥج˭֪ڵ˹˦ͬʱԼҲ˹ȥ־ҪץʥجʥجϺһ￪ˡС磬һ˵ڵ˹ͷϣצץ 
ڵ˹񣬰ʥجŪռ֮иտ˳ȥֻڤϳռѷ졣 
ۣˣȻ¿ռңֻռѷ쫷ѲΪСħ˽ȥ 
ܲţڵ˹һѷ죬ѷԽԽ࣬ԽԽ󣬾ʥجҲеԲˣͻȻʥجжһʹȻһħץסˣȻ߸߾ 
Уֻһһ˫ֽ޳ĺɫħЦšɫ۾ʥجȻſھҪȥ 
˭㶯ֵģֻڵ˹ռ֮һ´̽죬һħͻȻȻںڵ˹Զۼͺħ˲ŷ࡭ 
ιûҪңΪҿԾȡʥجͺڵ˹ڿСͬʱ 
ٺ٣ħսһڤӡҵĴֻҸĶѡڵ˹һЦңҪܿĻҶкô 
ûҪΪƷ 
ʹˡûҪӡôħһǽͿˣʲôʮ˲Ǽʱըڵ˹һЦ 
ˣʥجʡ 
ûУɼŹµĶˣҪô׵ġͣͣʱʧȥǣ֮ǰһԸһɣ 
ã 
ٺ٣Ըңһħɱ㸸׵ʱ㻹ħսأյЦˣķӡⲻסңֻǵȴѡ 
ȴڵ˹ʥجһ¡ 
֪𣿡룬ˣǱ˵˵˾û˼ˣڵӦҳһ˰ɣղźڵ˹ʹÿռ֮ЩаħŪռԶƯȴ֪ҲͬӵпռռԣղЩаħѾ͵ȥˣͥЩ׳ӦϾ˼ˣΪĺõܵѾͥսˡ 
ԭӵˡڵ˹Цˣûϵ˻Ը㣡ڵ˹˵꣬裬ȥ 
˫ֺʮӲ׾Ȼܰס 
𣡡ʥجͻȻһӣһѺɫĳǹֱͷֻʥجȻûһڵ˹൱ʵҲǣһɫۼףȫɢڤϢӡ 
ٺ٣Ҳ£ȻſڣȻһҧסǹ⣡ĳһҿɨˡ 
ǽײڵ˹ռ֮е˭֪Ȼ˳ȥ 
ռ֮вóսڵ˹Ȼռ֮Сһʥجڣǹ˭֪ȻǹͷҧġҪͷ˫תǹҲһתڰĽȻ˿ҲǳˣѾлһǳǳ˺ۣһ˿Ѫ˳ 
һغϣˣʥجͻȻЦˣǸսսʿԼǿĶȻ˷ 
治֪Ǽһôյ£ڵ˹εҡҡͷ 
ڶغϣʼˡ 
һߣӵбͳаǣͼĿʼѰΪ壬ѡ̥̥ܶճþͿʼѪΪʳԷɿٶȳɳ 
ũʯڣҹҲ֪˶ãֱϾƹҸ˵Դ쵽һֱûѹĻҵŮöŮ 
ְ֣㵽׻زȥڻԣΪʲô޶Ե꾫죡ŭҡ 
˵Ůôкأ˲ϣһЦ 
һ۾ǺɫһɫȫڰԼŭϢǣߺߣܲţκ¶Ҫκ˽ͣ߰ɣ 
㡭޵ҧгݣΪʲôүү̣ĸ˵ĲôԶ˵գ½ţתչһ˫ˡ 
ϾƹҡҡͷúͥսˡܰæĻɡ˵Ҳʩչˡ 
ˣСӣϾƹţȻŰнȥˡ 
ôǲôʯƻŵĺӰﱧĵ˶վλŮ 
֮û˵ˣȴ˺ֵܶӤڳʱѸٳɳˣӵǿаܡ 
ô棿һߵˮ֮Ůһۡ˵ͷȻֻһ£ǰһ޴ľӣĻ桭 
ֻһĸߴ󣬳üˣһִǹһŰѵһڽƻȫɢһɹӵһְһƵ 
ЩӶطģҲɵվ 
ǶЩճ2ܵĺӣǵĸĸǳڶͱɱˣ׷ʱҲɱˣ˿־塣 
ðɡǶһҪһ£ûҵǲ̤ũܰ벽Ҳʯ˵꣬ת뿪 
 




׻þһߵ

       ȳǱУƱӰӹаʿһֱ׷ǲš ˣ׷ǰ취룬ҪоЩǸӡ˵ţԼϢȻûС 
Ǽһûһ䣬ȻΪ˼ףϣס 
ֻ׺ͷ۶һɫĹâǶݵף 
ǿŭ浲ǱġŮ޽ĹѡǿѹµĵҲѹѡ 
ҵģӡ߾ٵ˫£һűƵĶֶݵͣ١ 
ȭϣȭ籩¡ 
쬡ı֮Ŀ겻Ʊ£еɱ֫⣡ 
һֺ𣬻ӽɨֻһǿĽɨ 
ûа취״̬㰡һˣһʡ 
ͻȻ˦һƿӡƹңƿɽҺ塣 
ʲôöġʣֻƿ˺Һ徹Ȼʷķճסơ 
ǴʷķȡҩҺǿճԣ褵 
ȻǼһﻹ̬üͷ 
𣡺𣡿ɶ񡭡ȫճĶճסȫȻɫĹâ顭˲侹ȻȼճʷķȡҺϱ 
棡Ŵ׵ľ޽ӹǵ滹ΧϱɫĻȼգ龰ޱȹ졣дҷ羹Ȼ԰ʯ˲绯 
˿˿˿ڸϵϾȻĽҷ羹Ȼǽ۾ͱ˵ˣȻƣýǱ߱ϣڲۼû¡ 
Ǳ̬벻ʦԼĻеè̬ڿŭε 
ͻȻһѾ޴ĳǹֻһƲµӰ䣡 
ֻһһ嵵ǰҷȻûһ˿˺һְγǹȻתɶܣҷ絲ȥǿһ㣬ҰƴϾ 
ǻǣྪȵֻɫ£һ˫۾ֱǰʽƲ࣬ɢϢȴȫͬ 
ǡʱͻȻ˾䣬Ҫɱ㣡Żӽӿ 
һصľ죬ǿ俪˶ʱоһϢĸоǿľʯȫƽ 
¥Ǳߣǿߣе 
ǡ褳һ£ΪͻˣȻ붪 
߰ɣսǲҲﲻʲôģӰ褣ٻһȻŵ 
֪һֱҲɣƵĶ˭ǿ˵꣬ǹ̶ֱȥ 
ɱȻͦӭȥ 
ꡭ޽ֱ̽ǵǰأǵǹ׵۾ֻһͬĽȫɢһɫ壬ϵҲʼ䣬ؿèӵڵϣǱ߻Ҳè嵹ڵϣеĳǹʧˣƺ𣬵սǰѽŮĽʵش͸ǵǰء 
Ϊʲô㲻ɱҡʵˮס 
١١Ϊѡ΢ЦҡӦӦɣҪҪúչġˣ˵꣬ͷѾȥ 
һֲȻȥסǣĻָħΪƣҲãҲѧҴӦ㣬һŬһƾԼʵԽ㣡 
ֻ֪гһӰһ޴Ͽգֻ褣࣬棬ԼһϲӰӶ档 
ǡ 
ǣ˶ˣϽˣӰҲЦˣҶһЦ 
һ㾹ȻôȣǷˣһûƷһ߱Թ 
ô£ͻȻˣҲͷжԼס 
ǻûÿһ㣬ʵһĿռġŵ̫۾ 
ⲻҪҪҵвڣӰ˵ţӰζѾʧС 
棬ģڣֻܹʩչһˮϵܡ 
ۣˣ˵ 
Ǻǡ 
ۣôôһҲҪˮ֮ܣƲ͵ 
ҪûУ˲ͷĺ顣 
УҲ˵ʲôյǱߣֿʼоڻе¡ 
¡¡¡ͻȻֻһҵĽŲֻһȺʹÿСʱʱ80ٶȫ̡ 
λٻȻԾϰգҲ׷߶㿪 
ֻɳȫǻİʹĴܣһԳùģֳǹĹˡֻһǹںİʹ޷׷׵ء 
ɵǣƿ䶤ǹֶۣɳȥż˱ŵ 
׳գʲô£Ǻݺ˵꣬ӵֻߴﹾز֪˵ʲôһһ̣Ȼйۼһ״̬Ȼǿǹ 
ɳɳڸɿݵĴУӰζֻЩԽԽ࣬ǰΧ 
ǲûмڽȻͬʱĤݡ 
ʲôüͷ 
ò̫ҵǹҪΪ°ɣƵ 
׳գղǻǽһƹòʲôǳٶŭһֳסƵĺ׼ˡ 
䡭ͻȻ¾𶯣ȵҽ 
ͼʹʹ޽̬ 
 




׻þһߣӢ;

       ԹŴעս˹½Ѿƽ˼꣬½һƬƽٵľǶſŴ8λӢ¶Թķӡάƽ⣬ڷӡã˹½ĳУʩء˹ӵǿħ磬ЩаǿĹ޷ġ˹ľЩк͸ĵаԶҲֹͣʹɧţڷӡĴڣֻܴڷϾԶɭֵȵЩԶеĵطѾά аԶֹͣɧţǸӢۺаսͿʼػ֮صġŲػߡȻԼ˶ħ֮ǰ˹½ռֻΪƿӡġ¸ҵġ 
ΣѾ٣ӡѾʼɶаı֡ԤеİӢٴλعء 
Զ伮вȱ 
ע¼ħһսǰ֮ȴعȹϷִ½ɻҺ֮ʱڼȳǱڵķӡʵӴ½صĽ硭ͬʱҲ򣬵ڵսħ֮սΪս 
˵Ǳ˹Ϊʲôأץһɳʡ 
ΪɳĮӡѾҪûɵʹǿЦ㿴ЩǴ˵еĵǹǰרŲɱʹ޺Ͱʹģ 
ʲôһֱڹʲôأʡ 
ǺǣҼǵ˵ıӣ΢ЦŻһۣȻȥɣȥ˹أڵĹ 
˵Ҳ뿪һʱˣͻȻ뵽ʲôƵģʱ򣬵пʼˣһھ˹뱴ǽĵطһ֧Ϊ5000˵ľӣǷǰԭ򡭡 
ǰĲɱôֻһɫ׵ʿſµӭ 
Ǳӿ첽ӭȥ 
ʲôΪʲôôšʱ⡣ 
Ԫ˧ǵƵĵŷˣһۣȻ˻֣һӭ˹Ǹתʿ 
ʱӪկЩʿؿʼ 
ȥˣԪ˧ԹڴϴˣֵĹ￪սˡ 
á¶м飬Ǻܿ죬ָ8죬Ҳ˵ʲôȥϢ 
ϴ󣡡ͻȻӰӳ 
ӰӣþûˣЦ 
ǺǣãӰӵ˵ͷЩﲻ֪ôŪ˸ţħǻϵġ 
𣡡ֻһ˺ѵصһĽŲԶһ޴Ӱִ˫޸ͷǹӵ 
СģƺҪˣֻŰʹ޳˹һ߳һ߻쿪ǹ 
ʿϿȻɵؾһ 
þͰԪ˧ķ˲ٹѵӰǸ̾ 
ٺ٣ҲⲿµˣͻȻһӿд翣ͬһ 
б¾ͳʱŭе 
뱨𣿿㱾¿޵𣬡ϰɣѱǲȳƽذЩȫɱ⣡ 
ȶԸЩһŶԣֻһǹӵͷɹ 
ȫ׼սһսģʽֻ֣ʿǳ»һſȻ󱳺Сħڣǰһ3ִܵʿһں죬ħֱӺˡ 
𣡡ţħǰ߾ٸͷһҴϣϿʼѣõ˲䱻ƻȴҶߡʸִʿǹʿɼʸţħȥţħӴǰһԲһ1200ʿȻϳһ޴ķӡ󷨡 
ֵķӡʽϸϸ˿ 
Ȼ֪Ū󷨡Цÿ˶һλȫĻͿһ޴󷨣ؼ汸ֿԻ㣬ڲ֮أǿҲͬʱԸôˣоֿȱ˲ѭ졣 
¡ͻȻ׵磬ϱңţħ˻ѣ踫ͷЩʿ 
𣡡һ޴ڵǹֵֻ֣ǹеǹɳĮһ䡣ʿǵټӲٲϵĳ֮ҲҪ顣 
ȫˣ𽣣ΪҪţħһʿһȵ 
һҲߣͻȻһѾ޽ڴ˵ĺ·ǡֻվڽϣеˣӵ࣬ȥ 
ˣﲻ֪ʲôʱ˰ʿͬǰ㻪Ļȥ 
˭ΪʲôһֱҪ׷ɱңԶûвԵһʡ 
˭Ҫ˷ӣҪɱΪ𣡣ŭ 
ٺ٣⻰˵þͲصˣλү·Ů˻𣿴ҽıģֻѧϰѡЦˡ 
кˣҲлˣ˺޹㲻ԣ㲻úãӦãӦã̳ 
٣֪νļһճһ£Ǿ޽ϷɵСȥɣ˵굥ֻӶ޽һɫд׵Ļ߿һƿ죬׼Եǿĵ޷塭 
СģһõӰǰ棬ֻ˫ָ߾٣ϵǸצѾԵѺۡ 
棡ɵˣ߿е 
ɵŶԣߣһ𣿡ûͷ߶ԼǺóĶȥԿһߣǣҲǸʹ͸ǿ 
ٺ٣øжôһȥɣһЦһѹ 
ѡǴɵĸצɷ顣һֱӵֱ۵ĻסµĵҲݡ 
֮ٻռԪءԪؿŭֻȫɢ7ɫâڣף죬࣬ϣңơԪʼŨأΧ 
ˣһļƣ˹ȥ˭֪һ磬岻ȥ 
ллһֱչˣҪĻϣһԶֿ˵Ȼ˹ȥǰۼһš 
ӣ߶䣡һըɣȻӽ 
顭˭֪ۿҪһεĽ͹ȥ¡һը𣬡׳գΪͬھ𣿡ֻߵķһ˳ȥݺݵˤڵϡֻըǿ磬ѱε˽ȥ֪١ 
ƻСӣ˺ڡ޵ѾԶȥˡ 
棡صǹ˵ʲô籩С 
 




׻þһˣҵŮ

       ʯźʲô֪𣿡ұ֣վһͼʯǰվŵĸŮˡ ˣѵʲôȤ£诽ʡ 
ȻǺȤء΢Ц߽ʯţȥĦ֣֪źһײģһںʱĹײġ 
ˣǹײŵ˭أѵ񣿡 
ǣûʬ壬ʬĶûУͻȻְ棬Ȼұ϶ʯϷ¡¡ұƶԭʯ涼װֵװãֻΪ̫ضûƶѡ 
ֻʯźһھ޴ĹײģŵķʲôûУ컨и޴ķӡͼĶͼĻԴԴЩɫĶ͸Ȼ󱻹ײա 
ˣôҸоⷿ͸ϢһСĵظСʡ 
Ϊײռꡣŵһ߻ 
شȷһн͵ģҶɫɫһЦȻߵײıߣһȭѹײĸӴ򿪣澹ȻȫǺɫˮ 
ˮطΪʲôôˮأһͷŮԾ 
Ϊסĵط꼸ռˣ̾˿ȻתվڷŮ񣬡Ǹңħ׷ɱǣͳ˧ȥˣΪʲôᶷ 
ȻǿǲܰЩŮȫɱܣ 
֪壬ħħʣ޼ģǿҲܴЩսʿһ֧ˮⶫ꣬Ҳӵʵ 
ˮ֮ŮɫͻȻ԰ʲô 
ǧꡤǣһЦҪЩ嶼ȥ 
ԣѾһˡŵҲ˵ʲôˣ߹һ¹ 
ģһҪ磬ΪҶûȤһЦǣЩҪȥһʰЩӵܳаҡͣͣҪҵĲ¶ȥҲǣڸҵжԵˣһᴦģΪҪƽ 
أˣҪȥﲻϰ𣿡 
ԲûҪ㡭˵꣬ת߳䣬ȡһˮ 
ˣΪʲôΪʲôһ߷ţһȥ 
ڵ⣬һվڽȴţضڡȥȴʼղңͻȻְ诳 
诰̡ѿڽ˳ 
̣СѾͷô𣿡诳ճЦʡ 
ǣȴСİСҾͲ֪ĸҶ谮ңң㣬ѧϰ࡭ 
СѾͷҴû㣬ִӺ˵Сأ˹ȥϸϸؿöĺҲʡ 
̣ڻʶңǹ˶ãҾͻˣʱֱֹֻ֮ͣ뿪ö΢Цţ֪Ϊʲôǰĸ׺үү˵Ĳһء 
Ѿͷ˼˵δˣһ¡ 
ԣ19δˣҽöҲװ诵ŮͣͣҵĸڼлԵ溡·˹ȴһִҵģ 
ĲԸҸȻ¡ 
үү˵׻ǵġö϶ΪҪĸףҿĸףͺеˡ 
԰Ǹܶãܸ߰ˣҴϲȥˡҡͷ̾Ϣϣôһɡ 
һߣҵʹ 
ΪʲôҪе㲻ãʡ 
ߣʲô˼ңҲΪ㣡̬ǿӲ 
ʣܺΪûȥ˼򣬵֪ܱ֮˫ܿȫΪ㣡ΪʲôҪӡ 
Ϊ㣡ѵ㻹ӡγɵʵʱʧģϣǾͿԶһͳ磡 
ͳ磿ҿûȤ˵Ϊңأ㻹ʵôЦ 
ҿռ溵壬ֻҪǡǾͻɹʱʲô˹ʲôڵ˹ȫɱˣ𳽲̵Цˡ 
ˡ𻺻³֣ǰȰңǽģأҰģˡ 
ΪҲ˽ģ𳽿ˣұԼ͵ϮҾͷģͬ²ٷڶΣҪǻһжܣҰ㣬أ 
Ҳ㡭 
ԣ㲢ңûеΪҲ֪𣿸Ը߰ȻϱԼ㣬ΪͺʲôԽ˵ԽͻȻ淢һ¡¡ 
ƺڲŭһ 
ʲô£ס忴һֻۣǰһж𶯣ҡΡ 
ƺǵ𣡡ֻһԤϢֻзɹһŷɻ׼ȷ˵ǺըͣͶը 
ֻɻϵĹұǸһ죬миɫԲɻҲ֣渲һɫͬѪһĶ 
ˣͻȻй᲻ᱻٴγΪ繥Ķ󰡣ֻһװͷ˹ţǰиˣվһǰ 
ٺ٣벻˾Ȼҹ˻תİɣҲ˼ǵˣԾˣˣģԼ䣬͸һаϢ޷ĶڵЦţǸ壬˵ǸԪΪǸӡڵĶħմ 
ǰϲԼĹұԵģ˵꣬չʮųӭǷɻ˫ֻζЩɻϱ˿ռе΢ˣղͻȻĺըҲʹڱըҽƶ鿪ʼʰֳԱԵϢܿ촫룬ϯүүȫս״̬үүʱҼҡ 
 




׻þһţռս

       ȻӭӿһߴʥգڴǾ׳2ϡ Ҳ֪ˣǱˡүүͣͣñǾӵְ𣬵Ϊÿһй˶ӦװͬԿеģϧƽʱܶ˶ѡսʱˡ 
ô˵أʵ㣬Ҳװ诣˵ҲţڵװʵֻһֶѣУҴ֪Ϊʲôǻ֣ܵΪЩ飬÷Ļǻᷢģ 
ָǡ 
ٺ٣Ҳ֪˺ܶ಻ˣҳɳѸ٣ǿ󣬲ִʥЦ 
ǡүүһ£ŴʥΪǰ⺢Ӹĸоܲһ 
μ칬գȻֻǸ˵ȴûбӡָɽѡʥЦһ˵һߵųϳԾΪĴ˵ڹż벻ģֻʥ˵ͥҲﲻˣΪͥڿսʧݣжħ˳ͳձģҰ֮մɡ 
ԭĴ˵ġһվŵϣʥү 
ʥԡ 
ͥȻڴ̣Ϊʲôʥү˼䲻ͥأһʣǽˣŵ3ϣģΪҪС 
̬СҺϾƹ򸾱ˣǾ⿩˵ۺͲаǾ㹻ˡʥʼ磬һνӡ 
ǲϣҽܵƻħֱӺйоʩˣүү뷨Ҳſ 
ԭûнôħϵͳ룬пħڵĶɣʥаʥһ¡еֻ߳ʣʲôԸ 
ȥôˣйħڣ֪ɿƻˣ 
ǶͷڴǸ˸ӡѡʥаָָڴһߵλǰĺӵ 
ǺãҰǸ㶨ˡͷͻȻһ鱬ը 
ЩȥֻһŮߺŽһָֻԭ״ 
ͽܣô£ȳ棬ֻöִ֮մɫѪ˼ͷʬ塣 
ʦѾˣҪҵǷݵͳƳ˶ٹ磡öһۣʥа壬ȥظһˡ 
ظϤȥɣѾͷʥԾ𣬽𹿰֣ȻԿóȥֻһռѷǰ߰ɣǵڡ 
Ҳһȥʥа˵ͷҵĸ֪ңʥجڵ鷳 
Ǻðɣʥ壬Ϳʦˣүүǡöͣͣˣúչ裬ʲô£ҪٷʲôµĻְֿҲزˡ 
ٺ٣ǺãȻô׾ˣطǲҴӹŵµز췿߳ŰѳԹˮǧǣԹʱˣ 
ֻĶŵȴζҡ 
ʲôֻĶɱˣ˾㸸񻹲һҵŮҲҳҪǧܵ 
ˣ翪ʼսˣͻȻи˽ 
תһ̧ۣͷңͷ´α𼱳ײˣȥɣ֪ˡ 
л˲ɱ֮˿Ȼȥ 
ƺҪ綼֪һʲôռ̬ˣһЦĦеĽѾ׼Թڵˣˣ׼һ£һĿꡣM 
ǣӰڵȥ 
عôģǸνṹ壬ǼأͲ֪ڣһɽʯڣ׵ĵطʲôδ֪ʮֹ޴ʮĹңʯףеڣ󣬶и޴Ĺ㳡վŵͭƵĽˣȻòǵعŪػعģǿʲôδָ֪Ļ󷨶಻ʤֻܶͨΣգС⣬һǣﻹħװã൱вԵġħװõͼ 
һĹڣһ޴ħһ޴ɫˮԪˮ֧š컨и޴Բ澹ȻرĵͼʱѾ൱ˣйû˵Ƿġߵħм䣬ڵ»һңƽ̨ȻʯƵģиɫԲεˮҰְ棬עĹϿǽϳֽɫĸʱ䶼컨Ҳʼת·Ǿ޴ĺɫˮˮһɫĹ䵽ϣұ۾עǴͣMϣǺɫˮĹҲͣ൱ָ붨λȻħʼת֧Ԫˮͬʱɫˮͷˮ⣬ɫƶǹ䵽Mͼϡ 
MϿգƲ㿪ʼѣֻһ޴۾֣ءһǺǰͻȻ˺ҹ 
˶׷߳ʲô¡ 
ˡѾˡ·̾˿Ǿ޴۾ʼۼ߰ɣȥͳĶԱ˵ͷȻ󼸸ת뿪ˣֻһ޴ĺ¡һɫءԹ裬ͱըԲﱻƳһƬƽءըĵ˱Թ鴩壬ֱӰȥ 
Ǻ棡ҿЦţȫס 
û취ֹ𣿡Ůʡ 
Ůҡҡͷˡ 
һĿ꣡һЦָ뿪ʼƶMϿյ۾Ҳʼƶֱӱ֮ȫ𣬡ͻȻҸеƺʲô赲һȻֹͣˡ 
ֻԹڻĹ켣ǰһռѷ죬һɫĹâǰת顭ֻһ޴Ľɫħ֣ӲǰԹڷ˻ȥ۾ 
ѡߣΪɣɫˮʼѷ죬ĹʼòȶֹͣĹϰǸղһѾˮƻˣðһƻҵĺ£һЦûвˣãһߵŮе֡ 
 




׻þһ㣩

       üһȻûôǿĹɫĹâɹˡ һ̨ţһֱ߳عſڣڵȴ 
ΪأԭУԼ൱áţһɫĹâԶͣǰԶıٻˣ 
벻İٻˡ΢΢һЦ 
ΪʲôҪɱôˣһ䲻ǼظһӵǶʦУʲô£ΪʲôɢϢô죬أ 
ҵ۾һһ죬ʱͻȻ˵溣ͫһ£֪ 
ʲôطΪʲôҿƺǵ粻һԶʡ 
ȻһΪԭ磬ҲǸ˵һôҾ磬ٺ٣պã㻻·ĻӦûˣ 
ã֮֮ϣ񶼲ιսĻ飬֮˹ 
˹˳ٳδǸôֻһִ泤ǹ˴ͥѾɴҪһսָʾ 
ˣٰ꣬˹ЭͬλŮʹӳ⣬ϻˣ 
Ҫˣˣ˹˽ɶʥħӵǾ׷ǣ׷ɱǶˣڻ 
ˣ˵ǿԲߡ 
ˣûеĶӱɱˣŮҲȼɱˣ˵ʲôʲôȻ˵˵ȴûһ˿֮⣬ҪԸͥЩǣҾʹǵΪսپ 
һ˹Ĵ´һ޴ǰ棬Բ5ףԲֱ10ףһ޴ĹĹǴ̣޴ͷǶܣβͣ׵ȫһڽڵĹУ4̵ֻȣعǰһŰɫˮ4Թƴײڱ5СֱΪעһҺ塣 
ʲôڶ¶ǰʡ 
Һϳʱûʲôͽްɣ˵ⶫѿƵģǿķֳ˹߹ȥؿޣڴǹһͷײͻȻſͣǳһͷͻȻײڱڣϷ죬֪̬2̬ҪſԳɳȫ壬ʺǸࡣ 
ôӣ׿ưҳҰԡ 
Ȼа취˹ЦЦҪǼ壬ҴȥЩƷٺ١ 
νϷԣһ˦ʹֻޡ 
ߣ£˹һ£ֻʹ֣ҿһ¾ͰѺƷΪ˹ҶֵĺȻ޷ܣѺڵ£һסһŹ£ס˹ 
Ҳ񣿡·ˣҲԼ³ 
ںҲ׷꣬ͷһɣ¶ǰһΪ 
˼ǣΪͷܺãܺáһЦͻȻͻζһȭȥ¶üͷһ£Ȼܿ˭֪Ѿһְϣֻȫһ飬ѾǧصĵУȫһҲˡ 
㡭գ¶ŭ 
ٺ٣ҵ˼ˣλҲˣˣѺȥǣʮּϡ˹˻֣һߵʹǰѺȥ 
ˣǻ˭Եģٶȵ㣬Ȼͱ£ҲΪһͳռѡ˹һαΣ̾˿ 
ʮּϣ͵ڶ˫󱻶ʮּϣȫ˷ӡҲжȥ㣬Ǹ˭࡭ 
Ǻǣ벻Ϊս˭֪¶Ц 
Ǻǣʲôս񰡣Ƕӱսųսǻ˾أ¶ƺͻȻһҪһӳĻһȥͶʥħڵ񻹲ħڣ 
˵ɣ񷣴Ļ˵ĵ 
ʲôǵһ£ʱֻһ޵ЦλǾͺϰɣǵĲ²Ҳһ³ģ 
ǰɣ벻ˣⶫʴǵȥ񣡡¶ 
˿ǵϷ󿪻һѿֻһ8ȺһβͣЫһĶ˳ſ׼ʮּϵλͷȥ 
ˣڵȴƲõʱѷ˶ĶɵһȥǵɫѪҺӴϸʴ塣 
ҸպøϡֻһӰ˱ϵʯ档 
жΪأһӡ 
Ͻ߰ɣԺ¾ͿԼˣ߹Щ۵ȻΪǽӡôһطӡأ 
ٺ٣ǵȻΪҼӷģĽ˹߳벻ҲᱳңҲãȻ߶ʱըĻҲ֪ô죡 
߰ɣ߳ҵĻᱣ뿪ģǻлټĻսƲͰ¶ȻԼǰ档 
㣬ԼСˣһΪףư¶ӣ߰ɣսȥıӰοЦˡ 
ҲˣҲӦøҷһ˰ɣ˹Ц 
Ǿɡ 
 
֮߳Ȼ4ǣλˣսغǸϽ뿪ɣӵȥ 
ǲսˡͷһۣ4Ȼ˭䣬߰ɣ 
䣡ʱ֮޴ıըײĲ 
6ͷҲأתȥ 
ǴֱӶ䵽磬 
ƺвӦվȥ⣬ߣϾƹ˵Ѿͳ档 
ֻ6˳ӵģֻʣ4ˣȫǸ˺ۣûϣˣΪǺ͵ڶ¶˶ѪǲԶٱƽ 
 




׻þһһɱ¾

       𣡡һߣϵţħ޸ȳ̽ţ汻籩δ ʣµʿͣȰСǹָɵǣƣǺһȥͷţ褴˽Ӧ˵ʿսȦȵ 
յϴ󣡡ǣ˶ԿһۣٻеèȻ塪Ϧʿڤʿ 
޴ʿгǹ޽ײȺУǿײ˲һƬײţǹͬʱϵţħȥ˫ʵصסǹͽѸ͵ĹƣſҪµ 
£ֻţħǰ߾˫־ۼһȻţħȥ 
䣡ţħϱ˫ըѪģ 
ʮŭնһʮֽƷţħǰء˿˿ϰţħᴩȴûе£˵˿Ѹٸԭʼתͷ糵һײʿ飬ɵĶͳȥ 
ŭͻȻһƽضţħȫϸһɫľ壬Ǳ˪ֻһõķʦŸŮ֡Ů˫ѪĿա 
ȥӹŮ˭֪ûһħϼ˸ӡȻߵǰִеĿŭϴҪɱһֱվûг֣ͻȻҪҲ͸ˡ 
ֻɫĿŭзʵĹâǴԪطʦԪزٿصȫԡ 
ۣͻȻζһɫҺ壬Һ帲ϣһףȻ˸ѪսʿŭͿϵţħ 
𣡡ϵţħһ˦еĸͷȻȭȥȴǺǺ档 
ءͻȻٴֻұӿ棬һ޴εض𣡶ĸл߳һɫţħϵţħǰѳľǹ 
~~~ͻȻԶһŽеʿһһֻ󣬺ѹѹڼ׺ܵʿ߸֧Ŷǹ͹֮ţ 
ͬʱҲѹѹ壬ֻ򣬱׶򣬷дӺɫɫɫɫɫ³ĵǹ֣ͬʱʼʵ֮޿ʼѸٳɳȻԮ£ 
𣡡棬һײеطŭ˺УȻ׼ȫ˳ȥ 
ɱľųȵֻµİϷſ˫ọ̈̄ʿͦʿǹɵĺһذһֱ˺˵ȱڣʼŭϢħħڻǰʦǽȺԪسʼ𳤳ģԵʵԪأ˿ѹΪǰһϰѰɡˮף磬أ֮ŭ 
䣡ֻ֮Ͽգħ֯Ⱥţ֮ޱֱӺɻҽ֮û֯ûָӣǽеɱ¾ɱ¾Ѫɱ¾ۿǰͬ൹£̼ɱԭʼܣ֮޶һӿϣʱѾǰʿ̱ӡǰʿ£ϲϣǰ֮ޱɱͬϣⲻǰţĿΪ˰ǿ֮ƵһֳڸһʿȻһӣϷһ˻УſٶȳȥУѾͻϵţħѷѽ⣬Щ֮ȴϵţħŭţħƺ˵һ˱㣡 
ϲڻǻԵ˻ԾǣΪǿȥľ޽ǰԵĺڰʴ˫ֱѪģѾƻҲΪӵ˲ٿغڰ 
䣡ǣɱļʦԳȣǿĴţħʮֳһߴеļʦͬó䶤ǹæʿǹ־ţԪħؼƷǰߡ 
֮⡭ʦͬʱʹǿȺ˲һƬɫ⻪䣬ʿܵҲڹҫѸٻָ۶޵Уǿħͻָħֻƶ޷ʧѪҺҲ˵ʿǳҲΪʧѪ 
˹Ѿʧȥ˴ǰɫĲԭƽԭɫĺɫķɣѾһƬңɱ¾ĺ 
ӰҾд壬֮ޣ̫ɱĽɫ˺ɫͻȻ֮˼£ֻ֦Ȼ໥һ𣬱˺ӰһģһĹù 
Ӱӻζ壬ļʸ˭֪ȻнսĻľʯ֮ 
Ӱͫľʯüĵһ£ǹϱ飬ԽǽӽûĹԽԽǿ 
ԼĵĿ־塭ڿ־Ӱӡ֮建г֣ĵĿ־壬־ʹ֮ǿ󡭡ĳչ۾չ֡ 
ҿ־壬Ϊҿ־ˣ˭ԸЩӰתԣһ֧ʸѾ죬Ʋת£ɷļʸɳɳɳͬɹ֮ϡ֦жϣҶƬƬʵ 
ɱ¾ǲҪˣˣҽҲ8ƽʲôȶԸЩ˵ɣ˵֣꣬Ǳǣ 
ӰԣӦΪڵǴ򲻹ġû˺վ֮ǰ棬ͷ֦ҶïʢĴЦˣƽʱȥ˼Լѧ似ΪʲôԼûȥΰˣȴ½СʼԼͱŸ˼壬ػش½ʹԼòȥѧϰ 
ɱ¾Լǿ似Լ޵似ʹò˼ΣǹˣٴתңΧΪħԪؿʼ۳ļʸԱˣɱ¾գҸǿƶ˳ȥֱ֮ϣءͻȻһŴʼӻԪ»عء֮ҲΪʧȥֶ֧󱻴̤ɷ顣ʣµĹҲʿɢʣͷţħһͷסڽǱ̬似ʩչºɷ顣һͷǣŭ˺֫Լĸͷͷ 
ƽߵߣһˣ㻹𣿡ǰһѾεˡ 
ˣʱˡֻȫճѪһŰƵḺ̌һͷȥߴ 
ΧһƬǼʿ֮ޣǹֵʬ壬Ϣš 
ʣµʿԷ֯ȻԱʦħʦսʿҲʹøЯҩΪԱơӰվæµȺС 
ʹɱ¾´αˣ档ߵӰǰΪȥǵѪ 
ллӰôᣬȻȥ·һж޹һ 
 




׻þһĶ

       ͳˣѾյҹбϮϢ˰ɣ·Mͳ칫ڡ ˭Ϊʲôͳһ£Ǻܿƽ 
˭ҪҪǣҪйҪˣΪǹҵﷸͲй 
ƾʲôô϶ 
ƾ·ͳ칫ϵһʯһȭʯϱɷ飡 
ͳûгԾͫһ£ٺ٣˹ֻͳȫɢһɫâȻγһӰһ˫ɫչȫ¶źɫףȻǶħӵ˳ôʥجͺڵ˹أ 
Ҳ֪˵ʲô·䱸ǰˣӦ˵ǹĻҪǿ 
ٺ٣ӣӵв˫ĶѡСӣǺɣ֪ĸңҰɵô 
ãҿԿǰæ·˵ͷǼȻǳΪˣôܸң˭𣿡 
ңǶħǸմӵĶħİɣܿҵģ 
ΪδȻΪ仰ݣΪδڶɶħͳΣãԺôó 
Ҫ⣿ģǵһãҾʹӦ㣬ô㣡 
ҪԹҴʹȥйҪȥװ诣·һЦ 
ô򵥣ԣ֪뷢ս˵ԲȻתӣԵ· 
ϲҲ˵ʲôôʧˡ·˵꣬Ѿת뿪ˡ 
һߣձʼ˵·ȫȫ׼Աȥ̡ 
ʵձŮӦñģһУЦ 
ǺǣȥµŶһУҲЦ 
ǲǸע󰡣׳սָϯһʽȫУԱȻҲǰߵԱ 
Ҫˡʦ̾˿ڵĿƼսԽԵС 
ǸҪӮүүһ棬ţҲʲôֻҪǷغãȶľͿˣǹģ 
 
ٺ٣ʷ֪ôĶӣձϿգӶ£һЦ 
ôʷѾǹȥˣνĳҲһˡͻȻ߻ 
ô˭ҵĺڵĵز㣡һԼİŮˣȻ󻮳һħ󣬡һ»ءֻħ֣ٴγһǿĵۼź䣡һ죬׵£µľ»رֱըƽأʵҲûʲôдģʲô˵ʲôƻȫ˲Ϣ֮䣬׵Ĺ£һжôС 
һػһչʮųȥһĿĵءʵѾʴˣΪս󣬾͹涨ձսսܹӵľӣѿ֧ҲҪܵƣû취ǣ˼ҿڶʱ俿սսǮ쵽ڵľõһǿءأ˵ǵľ»ؾͿˣзȻǯóԣǲǣǰˣûǯзһóԣ 
ʲôһ»ر֪𡣡ոεؿӰˡҪԳˣԭӣһʿףʿƶһҪĿꡣ 
ڵ2»ϿգǺ棬տĴ󺣣̾󺣰ǲҲ̾Ϣ࣬ȴõٻرְֺɫˮϣע뾫ȥɣƻߣ 
顭γֵı˪ˮһɫĹâڻۡ 
ֻ֣ͣһʿװˣյڲǿ־廹ڷŭأΪʲôҪҵ񣡡ǰһͷɫͷȻйˡ 
Ǻǣ񣿱ЦˣҲ񰡣ͷҲûأħܡ 
ûҵ񣡡һŭͻȻӵ 
ִֻһѽɫĽݺݵػӳȥյĽ񿪡 
ҶһҪ֮ءǰ棬俴ա 
˭ΪʲôҪңڻ 
ȥɣɫĹ£ˮ޼᲻ݵı׶ءѻװȫߡ䵽汬ըƬһطΪƽء 
ʱ򣬴ƺ𶯣ֻ濪ʼѿһ8ͷߴӵ˳³ֲһԪ 
ֵ壬Ҳ棡Ȼȭȥž˼һͷ䱬˭֪ⲢûӰǿһͷҧ˹һͦǸͷ˭֪ͷҲҧ˹ͷȻԶָˣ 
ⶫڵ״̬򲻹ɣ𳽣˸ռ䴫׼ˣ˭֪ͻȻռˣħˣ 
ɣʿӵ 
ɶҪȫʢ״̬һָͰ㵯ŭغһȭ𿪡ʱ𳽱ؽ䱸š 
ͻȻһɫ׹⻮ƳգֻһߴӰڰ˼ߵһͷϣȻȭͺȥ 
үǰҪٴΰµ˾ȻǺɫ׹ǰ 
ǰ߿ɫâȫͷųһԼѹ 
ôûѧôʹˣǰרŸƻˣǰȥצӻӶһ˺һͷһߣҲ٣еĹա 
ߡۿǵĴ򶷣ûȥᣬȻԽռƶˡ 
ɱָվסֻһʦδСִһâǽѲʴڰգһӣŻɳסȥ· 
ߣҪǹҵľӼˣжڽƻ»ضѣͷСһۣһЦȻˡ 
ۼҵѾͷҲˣڲȥǣǣһЦ 
ߣаմҪҰǹڻСǰߣţ3Ҳ뿪ˣʣպʹǡ 
һҪ𣡡մŭ 
뱨𣿸ɣ޹ȥˣ֪ʲôʱմվǣ 
˭ƾʲôߣջͷȥǸɫͷMꡣ 
ˣǵ·˫պ޷¿ǣأԱӡס 
ձƣԸصսսԼҹǩԶַԼΥԼ߽öԷ̲ȻǹҲͬ⣬ΪڵձǸСѣΪַҹȣʩ˾ɱĹԵǣ˶Ǵ⣬Ȼⲻѹȥ۸лϾЩ壬㴫ͳǣȻԵ·˿Ե۸Ժ󣬾ձҲһսһں޷ԿԼսζ 




׻þһ˹ı

       ٺ٣ǻѹ⣡ɫԵŮǼӣȻҷһѵù ޣ㡭Զ˽ֻͨ죬žһһ⣬Ҳԭ㣡˵ת˳ˡ 
ٺ٣Ҫԭ¾Ͳˣһ 
ôŵ̺סԼ壬ߵµ 
ûʲôڲڵģ²ϲʣͣͣȥĦһϧ㲻ҡȻҡҡͷȥɣ뾲һ£ˣ· 
ŮԵ˳ȥŻϡ 
Ǻǣô£ΪʲôͻȻأվھǰԼڵӣ۾һһ̣㣬аϢϢ 
ˣҲˣûԼߵһ˯¡ 
 
˭ΪʲôöؿԶʡ 
˭˵ҪҪ溣Զ 
ʶ裿öһ¡ 
裿벻ǶħȻôŮԶλһ£Ѿö߽ȥ 
վסöȻҪ 
¡⻪ԶͷҲûأһɫħֱӰöĹȥöԼһ2¥֣ö˵Ҫôôûȥأԭ׼ʥаȥʱи˵Щ£ı⣬ôʥʥаһˣصϾƹʥ 
˭ΪʲôԴϾƹ˼Զ 
׼˺ֻʥͻȻ֣Զǰ棬Ϊѽȫ˭˺Ļʻ᲻˵ģתԶ񣬡ˡ֮ 
Զһ£ʥ񣬡Ǻڰ 
ԣǺڰųʥ񣡡 
Ҫ溣·ԶȻص˵ͷİɣҲ˺ĸ׵ģ⻰Ƕö˵ġ 
ҴȥɡöǰȻԶ¥ 
䣬ӦҺ溵·ϧڽʣһˣڴϣܰ꣬һȻ 
㡭Զǰڴߣַ溵Ķͷϣעʱ䷺һƬɫ 
ûõģһֱûѹö̾˿ȳȥˡ˵꣬˺Ȼš 
㣬׷ʲô£Ϊʲô˻ôа񣬻УΪʲôԹôء 
ͻȻ˷Ӧֻ溵ĸǿҵӦֻһɫĹâŹâȻۼһ˵ӣ׼ȷ˵ǸСӡ 
Զ衭ӤȻ˵ 
裿裿ǡ 
溵ĺӣҲĺӰӤ 
Ҫ֪ô¡Զʡ 
ѰְַӡˣڵİְʵǰְֵаΪҲӡˡ 
аôΪʲôҲӰأԶһ£ǲǻزˣ 
ӦÿԻģҪ򿪵5ӡҽ֪ЩѡΪʲôûӰ죬Ǿ飬ԪصıɡӤ建ʼʧ»صĸ塣 
5ӡԪصıԶվЦˡ 
սãͥ˫ʮ˺ɱа֪ɱ˶ʹҲ֪Լ֧ŶãǰĹ֣ͣǹѾ֪ڼδ̽˵ţͬѪϡ 
аǳ˰ɣһȵȻԼΪа˴̹һˡ 
٣аһ˾һʹʳΣȻȵȫǳˣ 
ţϡĲӷ׷׳ˣһغϣˣаҧҧĵسˡ 
ͥǰսָģħһݣһֱͥԸˣʹֽľ棡 
ʵڸĸﻹٲ𣿡ۿս棬ħԿǿսѰ׵ķ˵δ֪ 
δ֪аһ֣ȥұ̬Сʰǣ˵վˡ 
վסħһӣȻҲ֪ΪʲôôǸˣڴ̣ǲ˵߾ߣ 
ߣаʵͻȻָʹˣ档 
룡ħֵ 
һᣬһλɫѵŮͷһ˫ɫĽǣõòůĸо 
ôˣаվӭȥǰ 
аעԼ󣡡ħȵ 
аǹϰ˵ʲôӭȥһס֣Σôˣ 
һԼ̬ȻħһΪʿ⻹£һϻǰսѾӦΪҺͲаͻ飡 
ģаϲϵ𣿡Ǻܿ˵⻰ˣΪûйħϵ 
ðɣȻͬ⣬ôҲ˵ʲôҲˣа㻹ʲô㰽ȥúϢΪаһƺħá 
ǣ 
һ棬ͥһҲãˣҪټˡ 
ܺãҪʹٺ٣ҵ޴Ͼϳʱˣһ޴Ĺ˺֫屻һĶסʮּϣĸھţͣһʯĥһĶµ򱻴͵һˡһ̳ˣǶĤ˹ͱһͽȥ뵱񷣴ֵ龰ٴγ֣ȴûǣЫӰ忪ʼ·˵壬תĳֶ䡣еûκȫ 
3СʱЩֻһŴǰʼͻ𣬡ɡһǵǰ˳⻬ѩף壬ھǰɫƤʼѿ䡣 
ֱӣǿʼȫ壬һ壬βͣ޳֫ҳײ 
ˣǻʺ㷢ʩʱˣҪɵͥЩȥɣĺȥ֪ô 
𡭡޻ʺһŭƺ˵ʲôһйﶼȻźö飬ŴŴ򿪣ֻſһ󣬶һӵͥ 
ֻһӿȥ칬ڵ˺޷ΪٺãȻ 
ۣѾɱ˺ܶͥʿˣһ۾סش 
ʲôʱѾ900һεķϻͯԭӣԼ25Ӣ꣬ͣɱһЦȻվһ죬һѳ֣ٺ٣ԴӷϻͯѾܾûгˣ 
ɣͻȻͻȻһӰĿۣ 
һЦеĽ裬˲ǹʬ˭֪ǹѪҺȻǿʴԣĽʴˣսҲʴˣ 
һҽУҵʹ۵ԡۿʴӾ磬ӣһҧְǰѽԼ֣ұ۶жʱԽԽĹΧ 
Ϊ⣬ǿɰ֡ʱ׷׸ȴǱЩģ 
ǧƵ޷ӵͥ˲䱻ݻ١ 
ˣ˹ˮ͸ľ󣬺⣬ˣĺǰץþͿˣ߹ȥȥĦһ»ʺͷ˭֪ⶫȻͥЩϲεûǣ⣬칬ڵȫץߡ 
񷣴ڣ˹һڱ췣ʮּϵǣٺ٣ĺɵɵþȻԼ޵Уۣ˵˵ö𣿡ߵǰ 
ٺ٣һֱ޵еģһȻȻùͻϮǣ汰ɣ۲ 
ٺ٣ȻɣȴӮˣսûνıɣֻʤʧܣֻ㿴޻ʺҴĩ·Ķ 
𣡡ʺƺںӦŭšûһ˿컨иǱ 
ˣ͵ɣ˹˻֣ʮּ³Ǳ¹ںڰĵС 
˹Ҳ֮뿪ʱĽǸǱеӰˣʺϣţȴʺͷųɳȥ 
ɡʺʹ˼£СſھҧֱиʴԵѪҺҲ˳ǿҵԸʴ£ܵˣ 
𣡡ʺƺʲôƵģƴ˺УֻԽԽ޳˽ſڣβҧǵͷȥ˺ҧʺǿʴѪɽʴʮּܣʺˣ 
ŭԽԽ޳˹ΧΧ 
¡ 
ʲôŮҿ˿ʡ 
٣ӦǻʺͷˣǶҪиڵϣӣš 
˭Ůʡ 
ңս񣬵Ƕѣֻһȴ˶ѡֻȫɫжһȴжʧȥĳֶ 
㣬ս񰢶ŮȻٺõ˴򽻵Ҳ˵ս֡ 
ٺ٣ǰɡߵŮǰڿ԰ѣܲӹͿǵˣɿݵ֣Ȼȥ 
 




׻þһģսʿ1

       Ȼˡ ٺٿҪʬˡĹϵ 
ʬŮǰ˭֪ȴƿˣ㡭 
߰ɣʹʧȥʲôֲǲ֪ϾҪɸʬˣԣûҪٶô 
ҿ԰ģ֪ôǳ򱻻ٱ丯ʬķŮȥһתĵ˫Զָܻ˿ϣͥҩʯ֮ 
ҩʯ֮ʹ£ΧȻϡı仯ڵǽϾȻɫĲҩ 
ҩԪصķֵؿԼ忪ʼָ˿ڱĳȻԼ˳ 
£Ů˿Ѫ 
û°ɣһַסŮʡ 
ǻǿȥ˰ɣŮЦ԰׵׳ǰδеð 
ðɣҪͦס˵ߵſڣȻһħ󣬺䣡űϵ俪 
ڵתһȦ˼ɺ׼ȥ˭֪ſӿޣ 
ԱԸǣΪս񣬰Ȼ޷ˣԼڻܻţȫŮǳȥϵħȥȥ磬Һ͵ڶӦܽӦǵģ 
£ŮͻȻ 
ãҶԸЩ׿׿ģ㿴˳ʲôˣԵ 
սߵ˻֪߳ˡۻ⻹вдҪӳȥȥսħ˱硭˵꣬۾ǰһڰϡ 
ˣôͶ뿪ɣ˵꣬˫ִû˫ǿĽΪ˿· 
ڵãޣǽһ޴ĳѨץʹΪļ壬ڳѨڱѾļ壬͵޵ĳˡ 
˹أڿһУںڰĽ䣬ţЦˡ˵ЩֻͳεĹ߶ѣֻҪԼԼҲͬʱԸôĺôǾõʱ 
 
عڣԭӣ͸عڵһЩеҿԼķӡһԲһȫˡ 
ȻȱٽĶôԼ⣡߽һĹУѾҸԪء 
ٺ٣֪ЩҵܲܰҺûҷأЦЦƣħڿʼתֻԪʼۼű״̬Ȼҡ 
ûʹκεȥħں忪ʼԶԪӡʼѷ졭 
һѰɣһֻɫĹâֻ֣Զƽңա¡ǺһͣȻңΪǵܣԪܣȻб·չӱͣѭҵ壬ӡѼӾ磬ͬʱӡҲѾ 
ˣһҽ¶ʹ飬ֻаں⣬ڴ״̬Ĺ»ɻҽʱԶչ͸ľȫңȻһ§סҡ 
ˣҰɡ 
ٴʱԼڴϵģģǵãɱ˺ܶˣȴԼ溣ҵһʱ뵽Ի壬Լ߶˸ˣȻԶ 
ӶԶҾ۾ˡ 
Բ𡭡ֽһ£ʶ 
ɵˣⲻΪ㣡Ц㻹ȥɣڻڳ˯أŮ 
ŶֱԼŮǰɵװ诡 
˴Ůֶڵҡ 
ˣ˴عˣһԹУҪҪɵǣһʡ 
ӲСҡҡͷ̨ףӽ쿪ʼӦѧϰӦ̬ 
ˣôǲͳôȴɵһţʡ 
ǣΪʲô𣿲Ϊǲ࣬ûԣҲԳɵѣ߹ȥ̧ͷűҸ2ͷţûĻäǿҲǸ֣ 
˽ѵǣйﶼ 
УԺڱǰ¹򣬱ˣүϻصԼĸλȥ²ôˡϾԼŮǰԱСǰûеֶôڡ 
ˣǲ鵽ŷѪӰΪȷϣǰǵ峤ץˣֻŸײ˽ҳȥײ˼ӡһǷħϣѹѪӲˡ 
ҡҡͷûҪ͸˵ʥħӭǾ͹Թˣ׳գҡҡͷԺ¶ҪදӣպһȭֱӰѹײĺ飬ֻһɫ԰ףòƶ˺üӷڵϡ 
ιװǵ㣡һ߹ȥ 
ʥʥħǼһ̧ͷңͻȻһҸǰʣҪΪȻһѱһؿ 
ɵӣ㱾»ҵĲ£һŰ߿Ҿ˼ 
ǣ˵׷⣬׷ɱ˹ǣ˭֪ڻսǶ˿ռѷ죬⣬Ǻͽʧɢˣͷң˭֪ʱѱϢ 
֮ǸԾͿʼ˺ɱҲ˵ǽǼһȥˣԡ 
Ǿн٣ͻȻµȻ˼ҲҪͽ⣬Ѿˣսͳʮ͡޹ 
ôյЩ׳أһ˦֣ȥ˶ȥǣ 
ػʵĻӦڶ˹ѩ߾һɣһȥ׷ɱǣǸϵǱȥˣ 
ˣȥ˶ۼл˵ǵãȫҪһĻٳӣϸɵ㣡һ˻֣ʾǶ¡¡ 
¥ͨǸĹأƿһȾ޴ʯţȻһ˽ȥ 
𣿡ͻȻи 
ŵȣûͷҲ֪ˣԸңҲӦΪҲκ꣬ҵĲ»ԣҲɱ㡣Ҽߣûȥֹ 
ҵѾȥұļˡͻȻͨӰ֮ˣͥѾˣҡ 
νˣʵսսǻͬʱµʱĿˣҲ⣬ҪߣǲȤأ 
ûԼԼġ 
ڣ˾ͷˣ֪˶ãǰһţֻһΨһԿ׿ס 
 




׻þһ壩սʿ2

       ôһסңħ֣Ŵ߶ܡħԱħֱӴԿ׿ףֻһâſʼѷ죬š¡һ顣 ǰֵԲ״Ӫˮ澹Ȼһ߾ӵָ֫ȴצ׸Ǹһ4֧ɫ۾ҫĹâֻҺʼɣţˮʼѡҲһ˿Ӧ 
ΪǻŮŵһһЩԶഴģҼǵͥм¼кսʿػĴأԿħǿսʿ 
ûжħشĻеֻҰĺ 
ûƺĬϣڸҶԿ 
¡Щˣһ߽ǣһĿǡ 
㡭ʲôˡΪ׵һߵǰʣҸ߳һͷ࣡ 
һأĹҽգȻȨ֪һУΪʲôᱻӡߵģ 
ˮûءֻһսʿ߳ԿӦǵϴһһߵǰϢħϢ־塭 
ǳ˯̫òôˡŵȣ㿴ǲǸý̸ʲôأ 
 
ǲ֪ŪװһɫҺ壬Һȴ̱һף 
ɱ쳤ɳǹΧսʿȫװȫһӿϡ 
֮νҲǣһšȫͷųڰгһԲ档 
¡¡¡ͻȻŴˣǰֵһƬâ󡣷ĽֵֵȺ 
ô⾹ȻӵǸ 
𣡡սʿһϳ嵽ǰ浲ţɱ 
ҹһ̧һӣǾʲôһһɡ 
ɵսʿǷ׷ײֵԵķݡ 
Ǻսʿ˴˽Ȼúܴ˹Ե 
ԭЩ˶㵽ˣǵĳϼң类ǿҡҡ׹ 
˭ʲô֪˭ʡ 
ңʥħ߽ȥȫͷųϵ 
ȿȡʱȺ߳һˡǵȵȥʱˡ 
ͷЩ㡭Ұڰʾ 
 
ߣֻ֪Ϊʲô⣬ΪʲôڵصףЩսʿô£ʱŵȲ֪ŪҲȥ¡ 
Զħһηսʱߣͳһ˹磬ǸʱǵĿƼãĻﵽһķʱΪͳһյķѣɻҲ֪ǰԸ˹˳ʥ½һֱħսĩβΪħĿռѷ˽ȥȻ硭߻ֽ˸ħֻһᡣ˫žᣬصݽҡ 
ŵȽӹᣬҵ˵ͷ 
ǵ磬ﴦһʱڣѴ½ᣬѰңֱһ죬ںһҵһƬ½أǸطڳû˹ 
ʲôǸطȾסĵطҸеԽԽȤ 
ǸʱȻǱһƬ⣬Ȼڣȱϡ٣ҲûĴڣͣڱܵɱ¾СǼѡ˽ٶҲڵĵˣʹûʹùߣħʼձΪһħôͻ2Ԫصƽ⣬ҲᲽǵȴһ࣬ǶԪԼѭΪ˺ͥĽٶ֮죬Ƕûϼǵ£࿪ʼԼ淽ʽʱ򣬴رѩʼڻˮʼӿؿ˶Ƶ޴ĺХû˱½صĵطñ½طѣΪܣ˼ʱ룬ֻħϵͳȥֿȻһ̣Ǿٴγ뿪׼Խռ֮ŵʱֹͥǣΪǵȶǵٴδռըһУΪˣŮ洴8ɫ쾧Դ޲ӡͬʱ̹ʱҲԼǿ̵ؿеͬʱһȶĿռ䣬ΪľסȻȥˣ̣Ҳڴ½˽ǵһЩ£һֱڡ 
Ǿܵ¾ס곤ϵĻ֪ŵˡ 
ϣܴ»ص硭ͻȻ 
İɣһǻȥģǶʰһ°ɣЩսʿаšվŵȣ㰴ͼָֽ˸ȻЩսʿϣһȤٺ٣˵ѾһݽŵȣȻתȥ 
 




׻þһ

       ¸¡ɶ񣡾ȻʱѣڷĽֵ䣬һǽǴֻ岼ƣѪһǺɫħӡǣĵƹӡȻһģһǺǡþƣþơʱиļһ֣ûע⵽ˣθһνſǽ һͻȻȥһץסͷȫʼɿήɸʬϻظˣװ诣Ҫɱ㣡ȻУڷҹɫӰһ 
ٺ٣ϤĸоסĵطӰߵҼſڣڵҹɫС 
ʥŵΣյϢʥͫƹɩӣǱϵǣԸǣ 
󲮣Ҳ㣡öվ 
ٺ٣ɲŶʥϲܵʱ˰æ˵꣬Ѿ˳ȥ 
η֣߾ٳݺѹȥ 
ѽȻ֪ҵĴڣһȭͷӭ˹ 
㣿ʥסˣԣҳֵģԪ̬ԳŭеĽ𹿰ȥ 
ħ֮ᣡֿһֵӭ𹿰 
һײܵƻ 
ٺ٣˵ġָװ诣ϧҲǶ塪𣡡һЦȻ壬Ѿڴʥ󣬡ȥ!䣡һȭѴʥ˳ȥ 
󲮣һɫĽâ΢һˡҼ㣬ǡŮһЦһץסöȻһһѣöֱ۹ѾϣеĹֱ֮ᡣ 
Ѿͷϧʵӡˡй֮ö 
һ£ѹ֮סˣǣһ޴Բɳײ 
У𳷻ع֮񣬶ԲҲ˻ȥֻ2öǰʲôҪɱǣɢǿʥϢǲͰ¶ 
𣡡ʱʥȻطϰգΣ벻ôˡȻЦƺ˷ܡ 
ٺ٣ˣܺãһЦһŹâһףеĹ֮Ҳڰʴɫ 
 
ʥʥа˫˫֣ǻһܣյƺʲôϴһһ˿ϢҲûڵĵĵþУһһ˫è롣棬ƺڵȴʲôȻЦˡ 
ʥج 
ڲҾҪˡʥجЦԼλֵܡ 
벻ԨȻôǱʥ񻵻һЦְЩӡγ 
ٺ٣һǴôػô꣬ΪȻٻᵹܺͺڵ˹ƽ֣һҾû취ˡ 
߰ɣǻȥʥһֱʥجè 
ȸ㶨ΧĹ˵ɣʥجצָָ⣬Ȼ˺ܶӰ 
 
ӡȫһŭ𣬾Ȼѻصȫͷţ 
䣡ڳ˸оһѹƽűǿɡ 
顭ʱһ׹֣öǰ 
ħ鷳ǰ׹ζֱײ 
䣡ֻǰһ׹ǰһը㣬ȻײˣֻһһɫۣչʮųŮڿС 
㣡һһ£תһâʧããҹɫСŮ˾Ȼ溣 
裡öһֱ۹ֻۣܶշ˹ȥһ溻УȻʹ 
öԣޡḧöͷͻȻȫһ£ĳʧˣ䡭裡ҿöڣʱְ溷ס 
ȷȥʥظԭӵȻ˲Ͱ¶һۣǡҲɡ 
¡¡ͻȻ罻ӣֻһɫĹ⻮ʣ䵽ҼҸ 
ʲôȻʥǰҰʥתһȭȥ 
ʦ֣ǰֻһͷɥӹŨ󻹱Ÿˡ 
ʦܣôˣʲôˣʥǰסȻˡ 
ͥOVERˣűݣԼһʧ٣Щ񱻹׷ɱٶѾˣһѱһؿ޵ 
ʲôأûϣаأʥʡ 
ǰߣ֪ 
ɣͻȻŨдܳӰʥ 
ʦ֣СģЩǺģһһִӴʥнӹǸˣȻȾܡ 
𹿰ӳɨǹ˭֪ǹڰһշȻˡֻųȫźɫۼףųβͣĹڴʥǰ 
ʦ֣ǻħģСİ˵꣬Ǳ߹ſһ³һɫħʥ 
ҹʥӶеĽ𹿰ӭħ˭֪ǶڽӴȻԶը䣡һ°Ѵʥըɡ 
ģƻҲʥ֪ʲôʱȻЩ󣬽𹿰ݺɨȥ~~2ϱɨһغ 
3һΧβͬްɨ 
ޣһҪ𣡡¶ʿǹͻ̶ 
 




׻þһߣԲ

       ֮áţһӰѹ֮ڵϡǧǣûˣһЦΧҶһ˫Ȼ ֮ɱڵϣƺԭɫʱ򣬿ռѿһڼӳ֣Ź֮΢΢һЦȻְӵϰ˳ 
Ϊ㶪ȴ⡣Ӣ϶һ˿΢Ц֮װ诡 
һߣ˹½սš֮ƻԪƽ⣬ؿʼɿݹѣͻ䣬溣Х籩Ϯغݻ٣½ֻص½ 
ô죬Ԫ˧ˣǸô죡طӡ塣Ȼֺ޴ȫǸô죡 
ǾͲ侲֮Իԭʲôûȥˣһ棬ȻվһܾۡôǾӵ£дϱԼִУƽ˾㣬ϼ´طһٱ䣬ڼҪͷͲ⣡ΪʲôΪ˸⣿ 
ڳԡ 
˺ܾãһεԪ˧Ϣŭڵ֮ԲߣǾסҪˡ 
ôױˡ𻺻ߵǽǰְǽ͹ˮϣֻǽмһâǽҷֿǰģȻһ޴մ 
ǡ 
ٺ٣ħһսʱڵĲŵǻۣʱԯֵܴһ߳Ҵʦĸ˵˵ǵĶԲ߰ɡϴ޵΢ЦŶߵĻڰ֡˵ͷȻתãһǳһַڳĹԱ 
λǶǸǸ˵ԸҲľɳǸͳһĹȣҲûҪʲôܿԣһͳǰѾʵеļƻҪͳһ½ƻʵеĻǾͻЩѷ߻𣬵ȻûҪˣЩǼ棬Կϴ޵нܵ 
Ҫģǰǵһȫĵطڵ֮Ѿƻ˴½Ԫƽ⣬Ҫǰڴ½ŰĹ֮ͬǴħõ鱨磬ѾĸɾĿҪʧعޡ 
ǲûеΪʲôҪǣƾʲô˴ʡ 
Ǻǣң˭ҡͷżΪսʧˣǴڤĹżҵļأķԴڱĺͻ飬عޡҪܳܳʱ䣬У壬ǾĹֵ̳ġɺĲΪƻƽµģ 
һӷ˵ЩƾʲôأǶǡû˵˵ 
ǲʹԽԽͷˣڳ˶͵ЦǳһɫʲôΪİ˭İ 
ȻǴ񡭡ǳӵԶΪôأָ 
ң˭ģ˵͸ҺúţһЦ࣬飬ˣд½嶼ӵԼ淽ʽǶ˼ĸ壬ǵǰҲҰ޽ģ֮ԳĲΪڵԪͬģ̾˼ꡣνʹǶħǣǵֻ滷ʶͬѣԲųħ磡ħѾǴɹʶˡ 
ħ˽ƻƱ䣬ƾʲô! 
ħ·˹һͳħΪʲôϽ磿ƾЩνǿߣ޵ʡ 
Ϊ񱣻ǣ 
˵Щˣ޵ЦЩ˵˼ؾɣ˵ĶħǲǸһ˵꣬Լȫͷţ仯ڤħ̬ǹħ壬ڤᣡȴЩŷ޴֪࣡ΪһҾȻӵİɣ޵йЦҵʦĸǳʹתҵʦǵʥħҪķǣƾǻ뿪ô?ΪʲôΪǶһѪǶʶиΰˣֻǲϣͬĿռΪѣΪĿռ䣬ħӵģһٽ 
û·ˣôӦôڣǾŮʵص㣬⴬ֻõʲôǲܰ˶߰ 
ģǺħˣʥħŻΪǶԸ½Ĺ֮ħ֮սͲҪȥ룬Ǹؽоںϡ 
ںϣ 
ԣڵħʵѾˣȫɹֵ֧֧ܶѣҪսħľǸʱûħ֣֮Ҳûеȼ֮֡ 
޵ⷭҶĬˡ 
ħ磬ǹ·˹ͻΪѰµʯŬȴʼûҵ 
ǻȥɣǹ·˹ͻȻԻ 
Ϊʲôǻû񡭡ʡ 
ΪʲôΪѾҪҵνľʯˡǹ·˹΢Ц֮ȫΪ˽⿪ҵĽᣬ˵˾ҡ 
ҡȻˣ֪ԼȥǰˣȻ֪Լĸס 
߰ɣСӦûָˣĺˣҲǿ㣬Ǻǡǹ·˹̾Ȼ뿪ˡ 
˵ߵĻ˻ȥԼ 
 




׻þһİˣʮĸ

       ûҪʲô㣬ôҲѡսɣսӵԶҲûã޶ΪʲôӣڵħΪʲôݣѵûΣţȻ˯ˡ УԼһƮĵطԵһطȥĶͨһǱ 
Ҹղħ߷İţǰ֣ȥǰʲôط 
꣬ôһó֪ͲˣôռӰ棡˵˾ȻѻƵ󣬽һһơ 
ѽƵĹУײˡֻײǸˣ۽¶ɫâ˫ۣȫ۰ 
ǵģվöӣ˵һסС 
֪˶ãڵǱˣķŷ޷ֻ࣬ǳǱڣʵǱʵȴһɽ 
ۣΪʲôû˵ħô׳۵ĵطأũܿš޴֧컨ʯĴҸһʹһħ 
µˣ㿴ʲôأͻȻ˺ȵ 
ţͷȥֻ΢£һӰϡ 
󵨣ʱ֪ܲǴܳͬʱ֡ 
þûˣôܵ׼ʩչһں˹յд,׳ץҰԴӿ񻯳ɹ󣬻ܴﵽǰδеĶ塣 
Сӣҵ£5˺һһ޴ſһȥ 
ٺ٣Ϊ㲻Σվȣͷȫݵ죬ֻ˫ۣһסſѪ,ħ껤,ֻ˫ӲסͷȻ´˺^Ȼ˺ѿ! 
!ϻΪһ,5ˡ£һںɫѪ 
Ǵ򲻹ңǻ˰ɣЦȻûħ֮Ȼһһ 
סֻ֣˫Ƴһ޴ܻӽȥ˭֪ڽӴõɲͻȻԼѸʧ鼱֮һȭȥڵ棬У6ħִתڻػ 
飡ϵ˱ſ˫ͻȻһ,Զը飡ƹң6ħ걻ըƬع黢ħ껤С 
汰ɡһѪ浹ء 
ֵϵ˷˫ֳצץڵϹòǱȻӵ 
ʲôطһֳħ֮ĻŴʡ 
طĵطиǸŮ񣡡ҿ 
ʲôû˵˿չһ˫ȻԼ棬ײȻֻڻһ޴Ӱɫ۾ŸŮ񣬡𣡡Ӱֱײ򸴳Ůħ꣡ 
գײ󷴵һߵ˫ڸŮ»طȻܵħױײΪҲ˿ 
˵Ϊʲôץὣվڴ룬ħҲصػšƱ˫ 
ΪҪɵһһڸŮҡ 
Ů񡭡ˣڤڵ˹ΪƶִߵˣǺǣ벻ҵӻܴﾹȻͼ˼ңȻһЦ 
ҵĿǶԸͽǹ·˹ŮһӣϹڿˣȻŮҲˣһŮʦĸͱ˵ˣǰŮ˸˵ĸоһ޺·һУ޵͸ڸеϢһŰɫףһ˫һ˫Ķ衣 
Ըһ£Ǿ͸㲻ܷŹ㣬ǲǺͺڵ˹һǿ 
СӣΪԼԦ˵еħбǮҶҵǰʥħҲ˵ɱҾɱң 
ٺ٣ʦ˵νܣֻоԣҲܸɵ㣡һЦħ꣬ʵħ껤塣Ȼ˿״̬˵ǿ״̬˫۱Ѫ죬ȫûеһεı󻯺޻ħ׸ħ֮ǳһ͸Ķʹø 
ζɣŮҿ 
еĽҿգȻ޽ֱ򸴳Ů 
ڸŮǰ5ף⾹Ȼһ͸Ĺסˣ 
Уɳɳʮųȫſëɳлɫ 
룬ٶȿ죬Ҳ룬һŭ𣬡𣡡һӭ顣 
 




׻þһľţĩգ

       ٺ٣ҲµģһЦ˫һŲǹϣȻ˽Ծ𣬽ž޽֣շ衪ؾһˣħ֮ڿУһǺĲҽУԹڿз裬űħգ⣬Ҳһ԰׵ħ֮Ϊγɣ ȥɣһ˫ѹȥ桭ֻħֱ֮²԰׵սڣϱɲ԰׵İɫ 
𽻸Ů˫ֽȻǰԸħתԸ޴ĵ˫תգȻƽƳȥӭħ֮ 
ΧѾƻǿײϲԸյʴΧԶԶȥɽݻγɵڲţĵڽ״̬ǻԴƣΪħ֮һ˻ 
䣬Ҳ䣡ǿԼǿĸԣûؽħսĶͷ֣˫۱ѪɫȫѸٳɫĻëҲչѩ׵ħ껤еħǸܵ˵Ĵֻڻħָ£ħʵ廯򸴳Ů 
ʲôŮʧɫȥһǱ߻һŭħֱ֮򸴳Ů 
ۿŮҪʬͻȻһɫâֻһħ֮ľȻһѳѳײ˫˫ͻȻĽȻͷųĶˣ 
һֽסħ֮ħԶ˻㣡ȫɢǿħػţħҲػһߡ 
ˣͣˡǳ˽סֻ˸Ůǰ 
ŮһˣҧгݵҲϡңǹ·˹Ż˴Ѫ 
ٺ٣Ͼʶһǵˣһǻġ˾Ȼǹ·˹˵ŮߣסȻΪơ 
ߣҪɱ㣬ȴҪ㻹ұɵýָǹ·˹֣ͣܣ˵գζ壬Ѿӽǹ·˹ˣ˭ң˭ҵĵˣħͬʱڵĻʵȼѾֱ׷ߵȼˣͬʱôħͿԿѾһˡ 
ʣ̳ͽ£Ȼͻˣǹ·˹ͻȻǰδеս⣡ 
˭ŮȥǵѪʡ 
ʥħĵĴӣǹ·˹΢ЦҲһֱҸεĸ׵˰ 
ĶӣŮһ£ԭһˡһʱɫȻˡ 
ûҵĸףҸҲòϵʵȴֹɱ㣡˵꣬ûͬʱ 
Ҿ͸߹㣬˲֪ս㣬ȴû˲ײײУ֪˰ɡǹ·˹ҡͷ̾Ϣ߰ҸڵɲǶ֣ס 
ǹ·˹˫ſһ˫ɻ֣ɫķ滷ע·̶һص㣬ȥŵ˵ȻǴ̶ŭˣҪ֪޵ģģܺѾǴﵽµˡ 
ߣҪңǾͱҲˣһЦħΧֻ6׶֣ܳȻֱӰˣ 
ħܡǹ·˹ͻȻЦˡ»ʴħˣ 
ߣܻأһಣȻɳ4壬4ħִ꣡צħ꣬ǳֺƹǹ·˹Լٶ򸴳ŮǼħ꣡ 
һߣħ硭 
ѾˣѾսˣѪĶʹһһĹţˡִڰ֮е·˹ؿԼĲһ£ͻȻΣЦˡ 
ţǳˣ˵ħսߣкڰ֮ƽӳȥһɫâɢֻǰĹϱķâʬ 
㣡ɫӰһӻųǹѾС 
˾أСģ·˹ʮչǿĺڰգ߾ٺڰ֮Уݺݵؿȥ䣡൱öԭӵըڽӴ˲ͷţǿ䣬ڷ䷶ΧĹȫ˲Ϊս񣬻˾ӵв·˹սĳ˵ܱ·˹ǿ˫޴ȶԳһһѹֱ𵹡 
ħʲĲӽӵ׷׳Уʹڰʹڰħ屾սʿƺƵħս߳ˡħսߣĩ֮ս߷ָʥħʥħѾˡ 
µħջʱ򣬻谵Ĺҫħ磬֮ʽռħʬ屻գȻµ֮޺ħٰ֮ٶʴħءǵؾħޣһ⡣ 
ħվĩ֮ϣԼļ԰𣬿Լ˱ɣŭڱѾȥڵˣȴΪǿħҲսˣοԼء 
 




׻þһ㣩ڰʱ

       ˹½ɺ͹֮޺֮ħսţΪս½٣ǲûзڵ½ѾȫͳһΪػԼļ԰ս󣬺˰ͳһ½½ƽʱڳΪڰʱΪǼʱӢۡ ˵еİӢĴֹǼԼĴܹô½عƽսʿҲԼƾԼ˫ȥػԼļ԰ 
ƽԭ֮ϣ½ػƺƵƽԭǵĿǶڴ½ĵ֮ҲǻñɼȳǱǿǿģƽԭϢֱǷʥƽԭѾһƬĻĮǲڷȵһ±绯Ȼķɳֻɳµĺ¶ĮҲǴԾ˵ٶɢغбû½бĮ½ڽܵĻǧʹħȻ̬õĶͬʱҲǹִĺ 
ʥ˹ɣ½ػҪյʥʮ˶ϡڵĴѾմˣе弯ɵ!Լļ԰ 
̤ĵطǰһڣ˹´Уδ˹͹һιڳְڴǰͬʱҲʽҪ뿪ˣһڹڵְԯֵΪԪ˧Эͬһһһս˴½ȫɹĻ͵ȴ 
ءľţֻһоĴͣңңԵĳǱǰ󣬿ʿơؼײڶǰֶܡ 
ٻеܣٻػޣֻʦͬʱħ󣬽һ޴Ľеܴħг֣һǿػħҲ֡Ǻͳʵٻʦٻħʦɵٻ 
˾׼ӰѾˣ쾫鹭ֺ˳ɳֻһ乭ҵѾҴ 
ʿŴ׼棡һ޴˺أյʿҲ׼桭 
ػףսףףʦϵʦҲʼжԴףս 
ɡͻȻǰѹѹһƬƬֻǵض 
 
μħʥħǰһ 
񣬴ȥ󡣡˵Ѿ˽ȥӭ·ƣºϡ 
㣬ڻˣһȥסһܸ˵ģϧɲ֪١ 
ãģġȻһЦλ㣬һֱ鷳ˣڻûлظӡǣкܶණǲ𣬵ֱңǺýãǱһǸĽģҪǶԸĴŮһ϶¶ϲõ顣 
棡ʱ򣬵һ˽Ҳ˵ˣħ·˹ħ˵ˣ 
벻һ޵еħҲսˣ°ɣȥӭ·˹ޱ˻ֵ 
ǣ 
ţһ߳ֻѪ·˹Ż˾ضǿЦ˾صĵܷܵһ޴˽ 
˳أʡ 
ٺ٣ħھ͵õһŵսʿ˳Ķɢˣɸͳλ·˹Ц 
ħʮţھȻʥħҲ֧̫ˡҡͷ̾˿ϣɡ 
ңһߣǹ·˹֣ڵĻ÷ҲΪǰѾӵħȱħħ걾ԼѾɱɿԺħһϳ̵ĸˣ쬣ջӶֱۣħıǹӵƹǹ·˹򸴳Ů 
СӣȻǿǻ̫ſˣŮõ˫ 
ס֣ǹ·˹ŭ 
٣ңºϲ񱩡֮ܣֻߵħɵĶǹ·˹ƶܵľȻǿ񱩣ħ꣡Ű𣩣ɹǹ·˹סǰ˦һСǰһ߳ȥ 
䣡Ӵ˲䱬ըˣըɷ顣 
ȥɣ£һסŮĲȻؾ𣡡ٺ٣ 
ſǹ·˹ǹֱ̡ 
ֻһħ֮ĳǹûʸȥңڵԪ˧һְһλߵϣڵĻˡ 
ħ֮뻢ںϣһ˫ؼ汸ħףһ޵̬֡ɱҵʦأ˵һ˦ѸŮ˦˳ȥײʯϡǿǱڸŮ󱬷Ǳɷ档 
ˣһõӰڻǰסֻһͷɫ糤һɫףչʮŰɫü͸˵֮ȴûң·˹ڵ˹ͳһơ 
 




׻þһһΪս

       ޶ϲɢȥħףӭȥ ޶ﲼˮӵһ𣬡ãáּˣ 
ΪȲˣ£ɢɱȫˣ¶еᡣ 
ɵϡ޶ȻһЦǻȥɣҪٴˣǹ·˹壬иŮˡҲһһȥɡ 
ߣˣѾˣüͷ޶ǰû˿ˣҲǣʦ˭Ҳ˵꣬ס޶ٻħȻﳤȥ 
Ҳ߰ɣҲˣʣɱ˵ģ˰ɣѾĵطˣȻҲսǹ·˹߹ȥַ𸴳Ů 
ĶӣǿǿԲ񣡡ŮЦҲӵͬ˰ 
ʽ̳ѧ޵еġǹ·˹Ц 
ʥħ 
»ˣ£ϣ·ƣб鶼ڡһ˵ͷ֪ˡǻ¡ 
ûȥ磿㣬𣿡ת 
ԣ޵кͶֵܣҶҪǻæһսֻӮ䣡סȭͷƽҪˡ 
޶ûôΪʲô᳤ʮųİ޶ĳʡ 
ұҫʹ˺ˣΪ޸ƣеͬ񼶵 
⣿ΪʲôҲˣԼΪǿˣúǿǿԼеԺһԼ˫֣ɫ׹ػۣΪʲôΪʲôҪǶӵʵء 
ߣΪҪԿˣӰ᲻֪ʲôʱһԣǺǣˣַֻ˷۾֮ǰӵķӵмⰵԵҲһӵпԸƥе⻹ 
ʦң޶·˹ʦĸǶɻʡ 
ԣԯֵܵĻҲܸȫʢ״̬ĹԿһܹϵĴ˵ͻȻһλС 
һĴ˵˵ħһսǰ½һʱĺƽǶκƽʱڲΪħսΪǸʱûħĳɳʱڣ֮ˣħ½ҲȫʶħƼͬչٵĴ½һƬ١ǣ֪ʲôԭħսˣ½֮󡭡ӰЦЦѵĴ½ıͳһɳĮսʼ 
Ϊʲôʷļ¼أʲôأʡ 
Ϊ½ԤԣԤԵݴ˵а˸ˣٴͳʴ½ͳһ½ȻԿ񡣡 
Ϊʲôأ 
Ϊʹ½ǲ̵ģ˫ĹΪɶԷ֮ʳħҲΪķ֣սʼǻħ嵱ʱһĶ󣬵·˹ĺֲܿȻֻһȷʹ 
ˣӢָǣ 
ʵӢԤԲҪ½ͳһʱչҪԤԾǣĴȴȥӰ΢΢һЦͬΪ棬Ҫͨսȥֹͣв 
ˣ塣һЦ޶߰ɡúϧʱ䡣 
ϧӰҡҡͷʲôʱҲҸֵϧ˲ˣǣڻʱ򰡣˵˸Ȼͳ鵽һߵ¿ȥˡ 
ʲôһȭߵһʯȻŭŹǰǧˣǣǵˣأʣôˣǣЩѪʣ֡ 
ʣǡǶͣǡ 
˼˵һŰ峤߷ɣǲҪ˲ǶԵҰһȺ׳գһߵ˹˸סˡ 
ʣϢŭŵȿѾ˼װˣ˵ֻ֣꣬һһѪ׵İµĺսʿһ֧ĶˣһϹ£Ρʡøѧһ 
ãͺãŵһۣȻ΢΢һЦˣǶɣҲǼƽʲôˣҲˣˣҪǣҪ뿪£ 
໥Է 
ǲǻڶԣȻӵĲľôҾͷӡǵһô˥ȥĸоҾֻ֣ǰ͸һ˿ɫâʵûʲô仯ֻһЩӡ˶ѡ 
 
ǶתһˣôʲôûˣڵƵһתʲôûС 
ˣʲô᣿ʲôʥʡ 
һŷӡڵĶħ֪ǵ־ͿԶԸˣʥج͵ 
бҪôֱһƬOKˣ 
ʹˣռĶħħħһҪǲ֪ǵ𲻵ģ 
ôΪʲôȻΪʲôأʥаһʵ⡣ʥʥجԡ 
Ϊк֮¡һ˹ֻһͷɫʨӣɮ۵ĺڵڰ˳ 
ͷ˭ʥʥج 
Ǵ˵еĵزʥجװ˼ 
ǺǣСǵزλ 
 




׻þ(һв

       ʦ֣һѱһرŴʥ¿ˮ Ҫѱ鶼ϣʥһȭӴɣȻܵӸǰݹ꣬㻹ðɣ 
ȥҺ˳˵Ǳץˣ 
ŶʵûϵǺúϢɡ˵תӣͷߣʥһںöڨӵƨϡ 
ѽ֪סߴС㣬ǻͷȻһֳܡ 
ҪȥһˡʥգϾƹ˵Ǹûȥ𣿡 
㣬ҲˣɵüҰɣҵ˼ 
 
ռ磿ܲʱسͥϿգ޷ǰ̵ھ5׵ĵطͱε˺顣 
ǧǡҿܰɣֻһѺɫˮߣŽ²档 
~ǧضͷųԹ飬ޣֻǶҲվԭأ屬ѣȫʬ޴档 
ɱǲǿţȻߵһʬǰָռһƬٺ٣׵Ĳϣ˫չϵʬ屻ɫĻϯգȼʬ壬ʬ壬ͥͻȻͥɲֲﶼս 
ڰԪܸʴһУȾһСЦͥűڰʴͬħһʴʬ嶼ɥʬӵǰǱɥʬڰǿ 
˭һߣ˹ͷϡ 
˹һڶһ˳˹ǰҽ𣬶𡣡 
㣡诣˹¶־ɫ 
ٺ٣Ȼ֪㺦ǿҺпУҶҵŮˣȻǶ壬ΪңҲҵ 
ٺ٣Ůˣָ溣Цˡϻ̵ָı飬ֻǱѳĶѣ 
ǧǸշɳ˹ 
˵¾ͷƢ˹̧֣һɫĹâһڵסǧǡ 
ϣһŭɳӰȻʹںϺıƷ֣ 
ɣ˫ֺʮžȻԷùϵħ 
˼Ĺٺ٣ִǧǣ汻עڰŽ濪ʼ仯øԩԹ裬ȥɣЩ 
𣡡ʵ廯ԩԹޡɳɳʱձըɫѪء 
˼䡭磬һɫĹâ䣬ȫ¶ɫķɫִһ٣ŴһЬɢһϢ̫㿴ҫĴأɫ֮꣡ 
ߣռңǵĴʱһӰִһѳǹűϢﱧŸŮŭؾǹȥɣޣҸ 
ߣ鷳ս׷üͷȥӳǹ 
ܣѷ죡ƺҹ 
̫֮ȼգỮӭǹѷ졣 
а򲻹ҵģδ߰ɣҡҡͷ̾Ϣ 
ɱ֮𲻹죬һҪΪȥ񽫱𣡡˾Ȼǲа˵꣬ǹǿϡ 
˷ʱˣͷţǿѲаɣˣ㲻Ҳˣ֪򲻹Ǻãҳȫ㣡˵꣬һȭаĶͷ 
Ҳаһҧ!Ȼͷӭȥ 
ʲôޱаⲻĴһ㶣ȭͷûͣ͡ѣͷͬ±𿪣ֻ޵ȭͷȻѪˣԼģǡ 
¸¡ֻаͷݣȴûеȥվȫɢһǿħٺ٣̫֮ӣǣˣǹһ˫һȻһɫаϺڵͺڲаΧ˿ԶԭҲ޸ɫͷ˺ɫħˣ 
Ϊ˻ȡǿ㾹ȻħĿñ䣬٣չ˫ֽɫĹâɢ 
аǹ飬벻а壬ֻаһͷɫħ棬һǺɫа̬ŭ֣˫ȭֱȡޡ 
֮쬣֧ɫâа~ڼâеʱ򣬲аѪ۾âɫļâȻˣ 
ࣣȵȭͷʵغа޵ǰأѣȻ߹Ǳˡ 
Ż޿Ѫ˳ȥ 
аħ䡭ȭܼغڰ޵ϡ 
ȥɣа׺һ˫ȭգ׽תӭŰ޵ͷҪȥһҪǱУһһѪˮ 
蹻ˣס֣һּʱֵ֣˾Ȼõֽ²аĹ 
£㣡ΪʲôҪֹңаˡ 
Ϊڲɱʱ򣡡˱֣תŰޣͻȻһ߳Ѱ߷ɣҿˡصĵطվõٻӰ 
ɱҸףҵĲ£ɱҡ 
ʱϻ͸ұһȥǰһ־аٷҾͺ㣡 
㣡װ诣а޵ҧгݡ 
ҧгݣʲôֲܣܺԼ˵ŵȣҷӡˣҪЩ¡ 
ǣˡŵҲ飬ϵӡѰ޵ӡɣˣȥ 
ãȻȥ뵥ʹ˵е̫һᣬ΢΢ЦаҲһȥסӣҪûȥûಿ£Уȥˣ 
ҸһʧˣҸˡаһȻˣͷŵħû 
Ŷˣȥɣߵ޸ǰһȻչħ⽣˷ȥ 
 




׻þһҰ

       š޻ۣ˫ֶ˶Լţǵʱ򣬷ȫתȴԼӡˣܣԼƺһѩɽϣΪΧѩƺѩԶĴһ ˣ޷ֲԶվһˡֻתһκ棬ҽܣҽװ诡 
װ诣һ£Ǹ诵ת 
ٺ٣תתҲ֪㼸⣬شˣһĽѡ 
ѣ˼һЦ̫Ϊ紴˹ȣƾʲô˵ 
㴴ȣЦˣνֻӵǿԳָһȵķѣ 
ʱΰ̫㿴ǰӡǲĤҽǸȻ㿴ЩҴ𣿡 
񼣣Ͷǻ۵ԼģӵǿʲôûУң˫ִʲôָָޣĴڣΪӵԼ˼룬ΪţǼ⣬ʱЩǰ˵ɣѵûȥԼΪʲô𣿡 
ڡΪʲôڣ 
ԣѵĴھΪĤôô̫ɱˡҡҡͷƽȶԴǲ񡣡 
Ϊʲô˵Щ̧ͷʡ 
ܼ򵥣֪ҵһµϢУ֪˹ʲôط΢Ц˵֮ǰģΪҸоȻɱаô֤һԸ˶ѣҿԸ㣬㲻˵Ҳа취֪ʽѡ 
˵Բ̽ƻȻž˳ȥ 
˼Ҳϲò̺ͽƻȥҵǰһ⣬ҡҲңΪûʸȥҡҶԵ˲̺ͽƻΪΪ棡 
ߣƱ磡Ե˲̣㲻ҲΪԼҰĶڣ 
ԣΪԼҰĴڣҲʲôˣֻǸˡҵķգҵΣҵҰģһ⡣ 
˵Ʊ磡 
ҵ䲻֪ǲˣ֪ҵΪʲôʧ٣һ£΢ʹ˵Ѫˣûѡ񣬸ң 
ٺ٣ǽôܲһҲκβ٣ 
ŶԭҪûǴǵʱħԼתţٺ١ҵȻһЦ˵ģûţһɫĹ 
ʲô!?¶־顣 
֪ʥħɣ̫ˣһЦȥɫĹɳ밢塣 
ʹĲҽС 
㲻˵Ҳ֪ǳݵʥħԾĥ 
ɲҽУ㡭ʲôΪʲô 
ٺ٣֮ѹɣҵԵߵ޸ǰڵϿڵһֲ̬仯ţＫ޵ʱԶô漣ļޣ֮ԿǼ޵ĶȴܣʱԹԸҰɣ 
ңҲ˵ʹڵش 
΢Цſֻ֣һ׻ƵĹڰգ²Ҹٻʲô˹ⶫ˵꣬һְЩˣǵǿһϲѪײ 
ˣ˫ֲסƴץ壬ֱѪģ֮Եָֻ 
ɣҲ֪Լһ壬ΪʲôҪķʽȥĥˣνаֻĳֺ׼ҵĺ׼ɣ΢Ц 
úܰɣҲż˻б˿֪𰸣аƺϲͷģˣһһԵģú˵˦˦֣밢塭ٺ٣ź 
˵˵Ҫĥˣ˵ڣõ췣ײ㣡 
ԭ!ллˡ˵꣬չǸˣҲ̼ӽƻܱɺ޳ܣֻòаͷȻѾ˵ʲôˣΪڶĥѾȥˡ 
áҵҪǸʲôĵط 
ң޵ôŪģȻôǿķֳ˹վһ𣬿һһѲ£Ȼ󱻲¶ħС 
ȻҵѣôҲ㡣žž˹˫ֻ֣һأһ˻ 
ǽ⣿һ£ô⣿Уʲôϵ 
׷ɱǣܵУǵõʱҵʱҪҿռͨǻȥҪ֪ôܴӦأһǼ⿪ͨȴͨײĵطȲһħ磬ҵĲһҲ򲻹ǲȡӡȴһԷӡ 
Ĳ£Ƿӡ⣿Щô㻹ûأ𻺻ʡ 
ٺ٣ɽʧһϼصϵޡ˵ľʹڣȴѹһط粢żԸңоΪٰ 
ͷͼ 
ԣΪҪԸͥ񣬻УҪһ˹ЦҲڽֻҪܺҵսʿںϣôҾͲηνʥħ㹻İնԸ 
ŶԭȻһЦ 
ôӦȥˣȻأͻȻڲԶһħֻһδ˳˹ǰ 
 




׻þһģö

       㣬Сĵ㣡诲ǵ溣ڻ԰£ڵ溶Ѿ͹ƺҪٲˡ 裬Ҹˮ˵и߹кôöˮߵ΢Ц 
öԣҺøˣΪ֪ôŮڳĸĹԣȰظĦöǰֻһߣĽĿ⿴ǣȻĵ̾˿ 
ãԲ𡭡溸е诵Σȴ֪˵ʲôο 
ٺҾ㣡ʥȵֱаĽȻǱн 
ǶҹԶʸ˱ˣҪҪҳȥ򣡡ԣͣ 
ߣа㲻ɱ֪ʲôطŵЦŴһ⾵Ķֻѩĥ 
ãٺ٣֪ˣа˵תѾʧˡ 
аһ£ʥ׷ȥ 
ְˣ𳽺ֻ𳽱ĿŵȽãĿͣԶϣƽ飡 
ԣôʹԶҲã㲻óϵģΪֻѣ 
ЦϲôֲܣһЦ˭Ҳܲң 
ֹûúȵ 
ûֹ𳽴ӦڸڵӣҲģ 
ôˣǸΡ 
û 
㣬ƭңҲ㣬㲻Ӧġڵĳ԰ڵ溣˽ض𳽵 
ôûȫסʧˣҿǲǸѡ㣡˵꣬Ȼ溳֣ 
裡öһϳ赲 
Ѿͷҹսһһֱ̫ӰöˣȻһȭ͹ĶӣҪ̥У 
ס֣ȥһ׽ס𳽵ֱۣ˭֪Цһ¾˵ͬʱҲÿҵ溣 
߹һбɣ溵ΪԶԸڵ𳽣ΪУ̥գڵʱһ֮£̥ڵʹ 
㣨裩Զ诣ö󾪣úչŮԸԶζ壬Ѿ𳽽ˡ 
ô诣ʼղҳң𳽵ЦΪֻŮˣԲҪϣҲ׽ˣ 
ҡˣվԭء 
裬裬ôˣöʧ룬ֻʹƴѪ 
ѪҪȥҽԺ诱溣Ȼ˸ڣֻһͷɫϻ֪ʲôط˳ԾϻŵȽõȥҽԺǸ 
ǣǵ˵ͷڰİ׻ϼһħӡǰİ׻ȻһǸħΪΰ׻ϾϳһͷҰ޻鷳ģ 
öԶˣʼˣֻһһ߽üҵ𳽺Զ֮䣬ͻȻͷ𳽣ҡҪ㡤ȥÿһֶҧгݣĿһۣ֣ҷ㣡˵ζ壬ռߣֻȫƺʲôһѪ˳ȥ 
װģҳ𳽱ǿϾǳʹĹҧͦȻֻһ°öץסȻɳһšžö 
һʹöȴûȴĴ㣬ӲһȭС 
ѾͷȻҸӲƴչˡ 
Ҫʲô⣬ҪᣡöվԭأһۣȻתչȥ׷ϰǡ 
У˹úܾȵĿ⿴ˣһӡ 
ǣ㣡˹еڳԡ 
Ҿ֪ϾһġЦȻӭȥ 
Ҳ֪ʲôôǲǸЩʲôأ˰ȻһЦҵĶ壬ӵҾ󲿷ִа˼һ£˭ûаͷΪֻҪ˾аͬĴڣûһߵ˹ǻ֡ 
ҲһҰȻһЦȻͬҵĴڣҲ͵ͬԼģͬԼȱ㣡ͬҲֽ֣ӴȻ壡 
ٺ٣һңֱԼĵĺڰаһеĲ㡣һңɣĸоõĸоҶ˹һЦ˹Ҿͷһ´һְƬ 
ٺ٣ҵţ˹Ҳʾ 
»ع飬ѾΪһȫңԭװ诡ڵһʱҪģȥҽԺΪͬԼĹϵҸеΣգ 
еһҽԺ⡣ 
诣ŵһߵȺţöغżز֪롣 
ˣһϲ 
ôˣôˣҼƹȵˣ嵽ſڡûȥᰮ诣ֻǿһ۵һμģδŮ㣿ʱΪұӡֻжҼöӡ 
ְ֡ҵİְ֣öϲʡ 
ͻȻ˰ְ֣е㲻ϰߣϾû׵ĸо 
ϴҲ溵İɣΪʲôʱ㲻ϸϡʡ 
ΪΪҲ֪ôǽ͡öͷ૵ 
ʱ򼱾ҵſˣֻҽ˳ʧѪ࣬һУں 
ҽǮ⣬ܾҶǮ㣡Ҵȵ֪Լ֮ȥҲܣΪ֮ȻȴܶʱڻָߵѪʵܼ򵥣һ£ħȻ˺ƣһ㣬ħָֻܻ֯֯飬ʧѪȴû취ڶʱָҲ˵νĲֻΪǿ̶ȿֵǿĹǵ屾ܴﵽ޺󣬲Ҫ 
Ǯ⣬ǲȱٵѪҺ˶ΣաҽҡҡͷһûôֵѪͣѪ⾹Ȼûмأ 
ѪҴסˣǰΨһĴڡ 
ҵѪҵѪԵģöҽ 
㣬ǲ˵ļ 
ԣŮö˵ҽ㣬ˣֱҵѪͿˣ 
ҽһۣҲҪȷϡ 
ɷҽȾˣͷٲɡҵ˵ͷ 
ðɡС㣬ʿȥ·ǾͿԿʼˣ˵ߵĻʿöȥˡ 
ʱţҵĵȻš 
ˣİɣûµġһ߰οҡ 
ˡ诡 
䣡ͻȻԶһ˺ѵصıը 
ԶΣգҴӰվķȻ˹ȥ诣չ˺ĸŮ 
뿪ãذ~ҴһӤĿҵŮöˣ 
 




׻þһ壩֮ս

       㾹Ȼ簲ȫħսֻʥʥجʥаΧס ٺ٣ز϶ǵĶһ߿Կǲȥռ磡Ц 
룡 
룿ҾֻɱˣЦţֻħһӿϡ 
ϢħͬʱʹϢħֻΧĹΪϱɡ 
ЩСޣǾɱɣһЦŮǲҪָҴһأֻԶҴ 
ħһͼдļֱ 
ֻЦȴδĴ㡣 
Ҫ˲䣬һʱѼ顣ֻ֪ʲôʱ߶һˣִһȫһʽڼסؿԶٺ٣ּˣС顣 
ڵ˹ԶûһԼʤ㡣 
ٺ٣ҵҪռҲɵԣҲӲڵ˹˵꣬£ƿռ䣬ѷӿ޴ĸϵƣʹѷԽԽ󸲸ǴƬաϵӶ£أ˲ʹؽĮ 
֮Զǰһסˣʲôʱôؿ龰 
ʵҵõǿôҪָָǰһѪľʯųЩħͱƣƹʵʵ 
ߣūˣԶ˵ٴν 
ڵ˹ħҪİҪԶԸ˵Ѿӭȥ 
ٺ٣Ҹû֡ڵ˹һЦ 
ΪʲôΪʲôҪҵ磡ʱһƳգдѵΡֻճ־޴ħӿӰһ޴ĺӰչʮų֣ɱǣɫĹɹֱֺЩħʥаǡǾȻޣǸ޴ĺӰվŵ˹ 
˹ڵ˹ƺҲܾȣΪܵѾþûˡ 
磿˹ڵ˹Ҳһ£Ǻָܿӣ˭谭ͳһеģҾͻ˭𣡽µƺͨȻڵ˹޸ɱȻҵòôҲõ 
¡¡¡ʱһҾ޴Ĵգŵǻۣͬʱ׵սʿһ֣϶ȥɱޣ 
𣡡ƺ֪Լ޵һȻñе޶궯õìͷָͻĺսʿ 
ʱ䣬ϢΧ 
ǻۡ˹𣬡˹ļɱЩͽ 
㣬ԼСɣڵ˹һЦȻ˹󣬽һֵȥ 
磬赲ҡ˹һǵҰѺڵ˹ֵ鿪Ȼһȭںڵ˹䡣 
ֵܣΪˣڵ˹Ȼ󻹻һߣԶ֮սԶơ 
ŮҪ־͹Լˣ˵ԶǰһۼԶѾˡ 
ǧһ֮һѳն£һ¿ֱۣĹϣ󵨶ħڱʥǰףɫİӳžɨ 
ҹӣȻȥӴʥ͵Ĺ 
ʦ֣㣡ӺӸҺһ 
ͷħһסʥĹӣȻѴʥһ˦Ӻݹꡣ 
׳գû¾ͰսʿСʥʮ 
ʦܣƲԣʦġ˵һݹ˻2߰սʿԸޡ 
ϾƹԶˣҺͻСӶԸʥ˵꣬ٴθˣаҲ֡ƺĵѩɽѰɱˣΪڵĲаָõħ 
һߣӵĿռѷһȺˣȻʧٶʱۣ۵һв֣ʥס֣Ǳаƭˣ 
⻰һôʥϾƹǲˣһЦƿ˵Ĺ 
аа񣬰ȺħҪ;İѾɱˣ֤ˣǾ񽫣 
ǣ˵ʱȷ沿ӣϵһӭսõʹ˭֪ȴڱ󱻼йʱҲڣ֤а˵ġ 
ڰڣʡ 
˻ڻСаεǱ̫ӡģ 
˼û֤ʱôֻһ֮ʡ 
ۣʱ󻺣Ϊʲôаʡ 
˵û£ʱҷǣƵˡ 
һʱս˾˳ˡ 
ʱ򣬴ٵֻȻаȻûɱĥķӡһͬǰĻв¶ԼԵİ 
֤˵ۣͻȻѱΪʲôʡ 
ɣΪʲôڵΪսѾͬˡ 
ΪҲҰģΪҺ޾˾㣡ͻȻĿâǹһ²࣡ 
ҵֶӣΪʲôʹۡ 
ΪҺ㺦ĸףʼҺã˵˾ʶ۽ 
ۣʥʹҲˡ 
㿴ǿ۾Ѫɫâֻȫ߷߷죬Ȼǽһ˫޴Ķħ֮ȫ飬¶ͨ 
ٺ٣ͥĵˡָָۣúһħɡ˵꣬Ѿаʹʥˡ 
 




׻þһ֮ս

       ħ񣿡ʥԼе̬аԼԪ׾ǰɵûðɣа֮ͷۡ аа֮Ƕħģб˲ħǹаа֮ǿǹħɹõģҵħҵֱӻȡұ;֮˵䣬һȭѾڲаС 
ӣϣϾƹʥ硣 
ߣʥӽкξ壡壡ħ˲ڽƾһ˫ȭͷԿͥǿߡ 
ºڵ˹ûʱȥЩν񣬶ҵ߹ħҲҵ˺õĶ֣ôʣЩʶˣ¶ЦԶ 
ˣңһ󾢷һеƻдѡˡ 
ôǲǺпգһôΣһҲû⣬Ϲһ˿߰Цݡ 
诣Բˡ 
ҽװ诣 
ʣʥסֻصߡ 
ǻȥػǣҶʥ 
ǡܾٿûֻ񣬡˵仯̬ˡ 
ôҲмؿ㲻Ǿҳˣħûɽ֮˲û֣˳ſ 
ߣƾ㣿һıײŵľȻ溵Ĺ֮!ٺ٣ô벻һ֮аɣ֮⣬ҹƵͬʱҲҽлʱ䣬ռ佣䣬Ҵܡ 
ù£ȻܲͷΪҵŮˣΪûеһֱҲˣȻЩ˵ĶħҲˣʲô˵е֣ԽԽƣԽԽŭǿ֮ÿһ֮Ľâһ֡ƺоԴԶаϢҪʼˣ֮ÿ͹֮ײһΣȾǿһ㣬еֲ֧סˡ 
ѹ֮౩֣ǿǵϯһߵĺڵ˹˹ǶǿһС 
ݹħ֮ϵǿħҲģ˫սעǿħԪֻ֮͸һɺڰââһʵһס˶ȥ 
徹Ȼ£׼ȷ˵֮ˡ 
ǡǵһ֮֮񣡡˹ʧ 
֮񣿡ڵѾȫӡ״̬ȫ²죬νĴ֮֮ᣬħɱħ 
ˣ֮᱾ʶǿƶ£ٴɱ俪ʼ˴ 
ͷţֻҪҵõӡȫҲ£ʼſˣټҾȲʤȯˣ˹˹ͺڵ˹ѷѽ⣬Ժڵ˹ڵΪҪ㶨˹˵Ǻ׵ģǻڵ˹Ǳʶͬ˹ֵܰɡ 
ҵĶ֣ڵ˹ӵȥ˭֪˹Ǻڵ˹ 
㡭ڵ˹׼ַ 
ڵĹԼڵĶţ徹ȻԶֽȻڵ˹塣 
һȥɣ˹߻źڵ˹Һ䡣 
ҵ壡ҪǰɣҶ㣡ڵ˹˵꣬ȫɫâƺҪϳԼ 
ӣʧɫٴֵȴǰһ,ٺ٣ҿƲ㣬һǵõ˹ǿ֮ԭʼĿֲɣ 
̬Ϣڳ˵ĸй٣ʱƺֹͣˣûûһ˿׷ȫħ¡۾һǽɫͫһɫͫһͷɫĶ̷ûĳ򣬵ȴһ˫һĺڰ¡ͻȻܲɫ׵˸ƳագǰͻȻ˱仯ĸϵȫΪһīɫףֻ֮ûɫĽѪɫϵĽɫâҲϺɫ͸ĻϢ 
ٺ٣ǶҪźڵ˹Ƴ 
ϣڵ˹ӦѾһǿɣ棬䣡ǿ뵱911¥һ 
ڵ˹ҷȥǻ˼ǿ 
һ㣡˹Ȼ˹󣬡Ҫ㱬žȻ˹ڣ 
ҲԴеģ˹˵꾹ȻһȭԼϡ 
΢ǲܰҴڱƳȥģĳͷ! 
ǰʱһڲԶֻ·շгڲԶ 
Ϣǣҵĺ?ѵĻ˹ȻˣֻڵſСĺôԲʵɣ 
Ҳȥ˹ͻȻͫ˾ȻˡֻһɫĹâֱ· 
㣬㾹ȻԼǿ壡ãҪһʵ壡Ȼϵٴγָ˹ϣһߣ·âһ 
˹ʶ 
㣬ҵǰ˹·ʵ 
ԣҷԼ壬ԼӡGֲ壬ֻҪԼڵܾͿӵ˫˹ʱһԺġ˹Ц 
ô·ϲʡ 
ǣȫӵ壡˹˵һץס·Ȼ˺ 
㲻ԣԡ 
ûкȥɣ˹˵Ѿѵ·˹ƬȻɱԼĺת 
 




׻þһߣ֮ս

       ҽԺڣΪҵһŮӤĸŮƽöΪѪɫԲ԰࣬ߣ溱ŸճԼˮ öӵ̳֮诺ҵһС˵ţʳָСöĶͷϣʶӡ 
裬ΪʲôҪӡҵöæʡ 
Ϊ㳤вҪǴ˿̿ʼҰ㣡˵ؾ֣ӡ𣡡ֻöϸֳһħ֮𡭡öͷųһǿϢ֮ͬʱֱܲճ忪ٴֱأ´ϣ 
ӣȥɣĵˡ溳ĸĹԣö 
裬ңһᡱö 
Ůȥɣǻټġ˵ڲǱ𣿡 
ö溿ⲻԼһҧת˳ȥҽʿʥǶڣöЩҽʿȻһЦ£ã˵˻֣ǵļɾˡ 
λ壬鷳ػˡ˵նʧǰ 
ǣ£ʥһ 
ţǿϢԶֻһӰԶߣԭǸδɵѾͷ 
ö˲ǰһȭȥ 
ʲôȭͣȥڵʵѹκι 
ϡֻһһֱ۾ȻѪģ 
ʱѾѺڵ˹ӷС̡˳ڵĺڵ˹ǻʲôǿ߷緶ѣȫѪ࣬٣ãȻǶħȴӵмԦʥҵ֮ԶãȻû취ظʧȥȥ 
ôڵ˹˰ɣ΢Цʡ 
ˣһֱ˿ƣ治ģԼǱЦˣֶŮã˵գеö 
ллڵ˹壡öһֽӹҪ 
ѹ֮ʧģҾԸ㣡ʧȥֱ˲ָ,ɫķâööһҲĽ档 
ײɢ˲ݵ 
⣬ûиΪüͷ˦⻷ûĽֵݱȻĿԶˣ诺ʹӦ˵֮ˡ 
𣬻ҲаһĴɣ˹Ը·һҵԶͬҲңҲѾ֪ǰ֮ĲںϣΪ˼룬ͬҪ֮ѡǴǰȨһʥħ读ڵĶðԵװ诡 
һɹȥڵ˹ûֹ 
Ϊʲôֹ𳽹溡ƽʣƺ⻰Լ 
ߣΪԼӵʵͿԶԸ𣿡 
ǰӡǣϾǱˣһģһҲͬһֻ˵ӰӶѣָָ𣬡㣬дɱҵ˼˰ɣֻһֱԼѾȥӦøҵ˶ѣֱ𳽶溳֣Թ۾Ѿɱڵңռҵ壬ͺ˹һ 
ͻȻЦԣԭѣɱ㣬ǸʱôССĸ֪ξǺʵȥһУҲôȥǱڵ˵ĺĳɳٶȡ֪ұϣܹԸںϵģǿϧĲʰᵽҵʹ࣬Ҳܰҵ˼ȥұԼŮ˱ѣ£Լİˣһ𣿡 
ԣϾĽǴӼõĻ䣬Ȼߺޣȴδᵽ־Ҳ˵ĶԣҶԣļͬӰһٶ侳ȥ˲Ӧȥŵ˵淽ʽҲӦһŵ˵һ֮û֮Ǹиˣħ㣡 
ãôǾһħʵ廯ǡħֳ֡кħն顭ʮչħͷţؾȻɫΪʲô 
ֻӵһȼŹƽ΢΢ЦɣǰҲ֮һνˡ 
ã 
һߣöľƾöӵеҪʱ⡭һȻѹʥаŰ籩裬˹ںϵ·ڵ˹󣬾Ȼ˫ڵ˹Ц磬Ǽδ֮սɣ 
 




׻þһˣ֮սʤ

       ֻҪֻأΪʲôתܴǰļأҲΪµûǰӰ֮°ɡ ּǡʡ 
¡¡ŭҺûж֣Ϊʼӵйͬ˰ɣȴѡ˲ͬ· 
ˣȻ㲻֣Ҿͳˣֱ̿񱩵Ԫұƽ֮ɶܵУħնͬʱ¶м䡣 
?ֻأյУɾԶ֮ħնȥ 
?ѣâֱǿ¡ 
?ѣħͬʱʹŰǵؾҡ 
ãʱǰҵһθеô˷ܣ֮᳷صȻаۼ?ǧ 
򽣹Ԫʱ䣬лûâʵײڿзײ 
ʮƼǿĵâ֮ƿ顣ʮ۳һ 
һգ䣡У֮ڽʵײһˣһľ죬߻£Χɣ𳽣ö˹ڵ˹Ҳ⣬ޱӲɷ飬սʿΪױӹһ 
ħһħһȻתɶܣѾܾûԼ似ˣǻ֮вܷӵǿܣˣһģֻʵ֣ȻûһɫĽâ⽣âһȻͬлȴǴƻƻΪɶƻ 
һҵٵ񣬽âĽ֮ᵶϣҸеһѣâգâĹûǿˣ 
һδ꣬һֵһǳȨȵ,â䣡ħַ·Ѿǵˣֻħۻɫˮ飬űҡ 
ʲôҳصĵͬ£Ͼ˼ֻýԼرʧķҵͬʱдǿĹơԶģƾǿһҪǺأ»ǰг׻ 
ԴУһҧܴͷţһְѽϵĽгһѱħСһŵĶ̽벻ͱˣ 
ħ??ǺһͻȻ溵ӲƴǲܸĶԿģһʽȭĹԵ 
û??Ǻһİ壬ܷǿЧȥĻģֱۿʼɿݣǺܿΪĲָֻ 
ҽ㣡һ𣬾ȻԶֻܲҳ 
һȥҴ 
ȴûͣĴ㣬ҵ壬ˣúɡ 
ǡӳְ˲䣬ԶҲ˳ҵ壬䡭 
??Ǻһ飡һ޴г֮ᵶϣԽתԽɽţһɫĽâȥԭĻǿ 
ãͷޣħգħȻҺ壬һѺɫĽУȻʱ֮У 
ħʵ廯֮޼ɣֻл֮пɫĽâ޼᲻ݵĽâȻ֮׿ 
׷ŶϷƣһʩչҪսپ 
ٿһʽĵһ񼼣ǿɣûֹ֮ͣпµơԻ𣡡ǿĻȻѴ̹ĵâѹ飡εľԻȴΧĿռ 
â֮ӿӭȥ 
ǿڵʵӦֻǷôĹɣģȵ 
ô˦ħ̽˫ס֮ᵶâתģξ޴ĽâɾԻǾԻȴԴԴ䣬һʱ侹Ȼסˣ 
סΪκλεĹֻɱǿɾһ֤ٶٿ죬ʽٻΣԲӦ䣬ֻҪһͿ԰ѵ˻𣡡 
ͻȻ֣ƺʾЩʲôһһߣöѾȫѹסˡ 
ѾͷȥŭΪӸöֵڣһֱڰ 
ҲˣȥɣȭһǽһǺϣһģöȴ֣֮лָʱ䣬˵ʹޱȷŭҲǶһ裡 
ɶ񣡡ھƷ˵Ĺһͷ޲Һ䡣 
̫Σˣöüһס֣Ȼϥһײšһ°ײðǣ 
ΪöһְͷϣȻ¾ϣȻǿ飡ˣȥɣ˫ָ߾٣֮׳ 
һҽУǲģҶҪǶȥһռѷ죬ֻ֮ĸϵȻͻȻٶȳɳ¡¡ͻȻֻããгһž޴ʯ 
ǶҪȥʯұӡǰ׼ģȻҰˣôҾͻһУ޴ʯȻ֮֮˲ٿήѷҲ𽥱СʯԽԽҲԽԽǿ 
ڵ˹¶һҲɱң˹Цֻڵ˹ȫѪҪΪǿܣѾˣǸ磬ҲᱻֻȫɫѪ˹ſ죬еͷȻһ°˹Ķͷƣ 
ʲôΪʲô˹û뵽ᱳ 
ٺ٣ܼ򵥣Ϊ⣬һ˵ֻһֱʧٵľŮսһڵˣһȴɢһǿϢ! 
㣡ɶΪʲôΪʲôֱ䡭ĿоȻҧһ壬Ȼ˹ľӡǣ 
ҧ飡Ǹ˶ 
𣡣һ˻첿ؽսֻӡǿʼѡ 
ס֣׵ڵ˹ȥһȭ°ͣӡǴ˳ 
һֽס˹ӡǣվڵ˹ 
ڵ˹ʲô˼ŭ 
Ҫǰ˹ӡǻˣôδͲתδᱻı䣡 
 




׻þһţ֮ս

       ߺߣδƾʲôңһƿߵս;ŮȻûȫ״̬Ҫڵ˹ģ ħڶˣٽ⡤аﵼڵ˹ȥš 
ɣҲûˣЦ֮һѺɫڵ˹Ҳγռ֮С 
λ壬ס֣ö֮䣬壬ڵ˹˵ûҪǻ˹ӡǣôʷͻı䡣 
ıʲôϵûʷһһЦ£ҲΪ󻼶ѡ 
δ·ɱĶħͻΪڵΪڲδôҵģöԡ 
ԣðɡ˵ôô죡Ǵ֮ûȨ˵ʲô 
ʱ֮սҲȻ׶Ρ 
ҪҪ֣ͣյ 
ȻһЦ˵ջֿ֮ң֮Уֻ֣ǻ𣡻ķʽֱƻκβ죡 
֮ᣬǿ񱩺ɱ¾ǿԽǿ 
һȣ֮ᣬ֮ŶԷ̶ֱȥм͵ײ΢Сдǿ֮·Ƶڳ˸еһѣһѪУγɵײһνţһһɢƻ 
ǶԵģұ֮ˣӦȥߣһֱĳԣǰҲ˺ܶ£Ҳ㣬ϣԭң˵գȻɿ֮Уײ֮ᣬһ̣΢Цġ 
ǰ볷֣Ѿˡ֮ѾȫǰأðѾӡǴƣħɽָصС 
ټҲתһδ֮ս忪ʼģʧʼգ΢Цġ 
ۿԼǰʧӡǷ飬ɱԼǰɱԼ 
ѡ𳽿ЦЦôûпޣƽһڳˣĿҵϣ诣㣬ϣܴ溵ǸҰ㣬ǰమֱĵϡ˵꣬Ȼת񷣡 
𣡡УѾвסˣչ׼׷ȥ˭֪ȴ޷ʹ 
ǵľɣѾ˵ãһˣԺ°ˣǣΪ˷ӡҲģ 
ԣͻȻöһĿֻͣͷգžȻӭʯʹʱȻȫͷͼԱȥƻʯ 
ѤıըӡƬͬǹأҲƺףĽ١ֻؿԱ޲ߣһᵽ˵Ϊ𳽵ҶԱĸܣһͷз𣬲Ҫðǰʧ 
𡭡ͻȻֻʯ֮öҴ󾪣ƺҲʯ˫ϢۺϣȻںϳһףɫ۾¶ŭ飬ɫǣ롣ƶϣŭĺ 
ǾŮʧ˳ 
ôܣҲԦ˵ľСֶŮȻӵʥҲ͡ 
ʲô֮ĻҵŮҪȥֹʯײ򣡡ҷֵ֮ᣬԼԼ𣡡ֻ֮ƻӡȥҵŮ 
Ȼӡ̴֮֮˲תɽָصСչ׷ǸҵŮ 
߿Ҫֱ磡Ȼ˵ 
˵ʲôϻſҵŮҹǳ棬ҪҵŮ 
βɨң 
֮ȥĶȻŮҵӭȥһȭβϡ 
أǵҪֹ类𣡡 
ߣŪĶӣڻ֣֮¡ģ 
٣ǾʱѾյ㹻ڵǾصħҲ㹻Կ񣡡 
ԿӦûȥſŮľȻ 
ҾӦðǷҺ޵ҧгݣǿöҲɱ֣ 
Ϣħ!𣡡̳һɫâҡ 
ģչǾֱֻӰȥ 
ˣ㲻ӦøԣǶͬ塭ûҪֹǣҵ 
ʲôˣŮǹ˵ʲôӵͿ 
תѾʧȥʹĴ!̾ 
¡¡¡ʯѾˣǿޱȣѴĴɣ˲䱻ľ 
ҪıʯĹ켣צһצҡ 
ŮҹǾħ֣Ҵ̵â䣡޲ 
𣡱ңͷһײҡ 
ȥҪϳǵļ䣬ɴԻΧ񱩵ԪʯԻͻļޣâзݺݻھϡ 
𣡡ŭգȻö̬ҹ 
 




׻þһ㣩֮ս

       һεΪʯ׹䣬ҺõʱûɶͣҪһΣ¾ǳ׻ˣöһ ĽȻ̣ԼĶɹʽǲǿƸı䣬ҲĿˣһ˵һö 
ԣÿĵף溵ȻԶֻСöչ˹ 
溡ͣ˹ȥ 
Ů㿴Сʱɰ溴ȰСö诣ǵŮ 
öͣ衢衣 
ΣգǰʹѾ 
Ҷ֪ˡǺΰΪ˳ȫǡңҲδǵŮԺ֪ܶ࣬ȻڣǵŮصߡ 
ô£ӦñǿʶˣͻȻ֣ƺʲôƳһ 
ööҲᱻɣöȫһԸҺ溵ĺ 
ۡʱ溻еСöͻȻƺ֪δԼΣվȻǿԭʼӭľ޴ʯȻǿֽݻ٣ 
ܣܣǿסˡ 
ԭʼ㿴𣿡溻ܶʱǿ𣬵ȴȫǴ㼣ӵڶӻȥҲԭʼ 
ԭʼСöԭҵҲԴöһۣԭҾ 
ˣֻǲеһ˿ִѣͻȻͷϣһְ棬㰲Ϣɣ֮ϳȻһӡǳռƯڿʯʣƣһָ 
飡ʧȥӡǣϱعö塣 
ְ֣衭öò֪˵ʲôһ˵Һ溵ĻУڣҼˣ 
ɵѾͷʲôǲžôҲжˣеСöȻЦ˳ 
溣ұһǵŮҰħٻ޵̬֣ãһ档 
ְ֣裬Ҫȥ԰ģö˵ 
úúãǵĹŮ˵ʲôʲôħǻȥǻأһ޵ͷ 
ˣһ·ȥʱҲʥǻ׽ˣеĺƽɢȥٴմء 
ô˵û°ɣʥԲаһЦ 
ߣԸķ䣡аƲƲ졣 
𣡺𣡡ޱ󱻺սʿ׽·ӡӡĵطȻǺĹĹײ㡣ҲҵˣĶħˡ»ָƽ 
Ƕ׼ˣôҾͿʼˣնħ̬â䣡 
ǻǻ֪кãǾһаɣ˱ҫȻ䱻˲ɾ 
̣ϰ֣һˡҴһ˵һݡ 
ȥˣϰһŭңǹذ֮ȴб¶ 
ôԶӣʧôãһͺ輤ǰϸϸؿңʧôˡһۣж˸Ӥ⺢ǡ 
Ůö溱öǰȻö 
˵ذöߣø׿ԼŮȻֱߣ˼ұԼŮ 
һ£ϰ֣裬ŮδŮҲ֪ô£ָָվһߵö 
δŮϰ֣ŴüԷһܿ췴Ӧ 
ţӦĥһ¸ôȥһôͥʣµǰ 
һ㣬˼䶼ɾˣԣҪ¼ƻһҵĴҵƣԼˣҲüʳǡ 
ĥ˰죬Ҳûи÷Ƶؿڴ̨ߣƻ裬𣬻𳽣Ϊʲôѡַʽ뿪أĵҲˡ 
ˡ诵 
˵˶ٴβҪˡ΢Цôˣ诣£ 
ˣңҲҪȥ˹½诵ӵ 
ΪʲôأұŵĻƻ裬֪ڻΪδغңΪҴһУչҵˣŮ 
ҹƽ𣿡һְת㿴ң 
诣֪˵ʲôҪ֪Ҳ磬ѾˣڷĲµҵļˣȻöδйģ֤ҲҪһΪչһУ˵ҶԲҲãôãһ㣬ҶʮӦҺ𣿡һ°ס 
Ӧ㡭һҵĳŵҵȺʮأúģú!˵תų˳ȥҲˣһξӨġҲҲӦʲôǰôĶºǰİ첻첻ľӨ黺Ȼα䣬ȻһɫĽָһžӨ͸ľʯ֮䡯һ죬һְˣ 
 




׻þһһ

       ӷţһҰضɹһƽӣҪĵ´ҲˣһɽϣռһȻ֪ﲻһסȴһҪػҲڱΧħԼػޣȥҰ޵ӡػʯС ʣټʲôԸ߽ 
ɣи㡣Ҷ豭ϸϸƷһڣ㵱ǺѪ׷ɱ˹廹бҪȥ𣿡 
ʡһ飬ƺ˵ѣǨ㣬ϼҴǨ㵽ǻȥеǿˡ 
˼ǣ 
ǻȥٽνսǶôҲϢˣɫ컨ս鰡 
ǻʣδԸ⡣Сĵ 
Ը⣿ǾڶĳͷҵһЦܶڻȥǸԸһǡ 
ʣˡͻȻҲָΪӡǵʧҲתҵưɡ 
Ȼң̫£ɣôһϳʲôɡһһЦͻȻһٺʣ 
ΧϺдբзһڴſܿˮˡ 
ߣȥһ٣վߵŵȸҴףҲɡ˸üۡ 
Ҫáŵ˵ͳֻ׼š 
򣡡һְסˣʹһȥ 
һȣȥ׼һ¡Ȼתȥˡ 
ʣıˡһ߹Ц 
˵ʲô˵ɣ˵û䣬ֻϧһЩѣ˾꣬˽µֵꡣ 
ǣֵܣҵļ 
 
ϰ֣裬иڸĸǰ 
ߣϰȿˡ 
ԣЩұȥ꣬һġ 
붪Сöչˣ 
һᰲźһУȻߣҲڼ䲻üҷκµġһֲݷ񶨵Ʋͷų 
Ҳеҵı仯ֻ̾˿Ĭˡ 
Ҹ׼ĶҲûζһ°ɡĸеɣƺˡ 
ˣϰ裬Ǳˣȥסɡ˵վһҪæϲԷˡ 
׼ߣöֻˣһΣȻҵһʡȻ˵Ķ˵Ȼ̺ܲãǼȻѾҲܸıʲôˡ 
󣬴ʥҲǻͥˣ˵Ҫͥ 
ʣ°¶ˣҲʲôϾǸûϵȥ޹ء 
ֵǾȻӦػҵļˡˣǱЩҪѧϰǸǿӣһֱû֣Ҳ˰ɡ 
ң˸öµĳŵҲҲΪεĸĸΨһֲɣӣĸܵạ̃Σ棬öҲ·صǷʧȥͯ껶һԼĸ۰ʱ⡭ 
ҹϺĮӣȫضȥΪдħҪȥκһطʡѡžͳȻŷǸä溲ѾӢĵİ壬˵ĺܺãö͸˵ˣҵĲʿͷαҴСõıҵ֤࣡Ȼûô֣һͨԣǾǮ 
ʱķɿ죬ҪȥҲٽˡҹվشǰңǰһ޼ʵĴ󺣣ϣ溴ȰغСöι̡ 
诣Ϣɣˡ溼Сö˯ˣȻߵߣӱ󻷱ҡ 
ţ˯ɣ˯˻кȦŶתӵ뻳ȻͷҰ㡣 
ɵϣǺӶˣôüȴһƣǴЦᵽҸ 
߶ߡʱš 
ȥšɿңȻȥš 
裡ֻöһ˽溻 
Ѿͷô˯ܹʲôһԼˡ΢Ц 
裬뿴˯ӡ˵˽С߿СöԭСʱ˯İ 
ܿɰɣǳˣô˯ͲɰˡԴ 
ְ֣˼ҡ˼иҪ󡣡С 
Һ 
ңһ죬㻹һ˯ 
ŶУһΪʲôءҺں 
ģ˵һӱңȻһмһȥ 
ְӦߣұߣм䣡ȻһǡҺεʼ磬ȻŮķϴ 
һ±溣Ȼұ裬ȻְֱҺ衣 
ʵεġ 
ڵˡ 
 




׻þһع

       ޴ħڹ֮Ϳռ֮йͬ¿һ޴ĴŴ򿪡컨ɫľʯôſʱ˹ԭһһؽ룬һֱĳҲȥȻ⣬ʥаʥʥجǣʣҺ溡 ˣǸˣҲӵϰһ£Ȼ̹£ТҪˣ溱СöҲ 
ӣҲܰοˣ˵֮꿴ԼŮҲĿˡ 
һģһᣡ溣溰Сöұһ¡ 
溵˵ͷȻѻеСöңŮҪúñأ 
վһߵöһ¹ְ֣裬һģһģ 
Ȼ裬裬СöԺͰˡ˵öĸףһ˹溣㡭 
öιһ̡˵꣬תӣ·ƿһ̣ԼʹĪԼ롭 
ڣҪȥʱ̻ˡ 
诣ʱ䵽ˡڵ˹ʵҲԸ˵Ļ 
ˮСö軳Ȼתš 
衭ö׷ȥѾвסˡ 
ˣöҲûصԼʱȥˣļ򣬼סȥ˰˵һģΪҴӦһЩ˵꣬һۣȻתźڵ˹š 
ʱͺڵ˹ˣڻȥˣ飬ҲĺܻῪЦ 
̤ϴ½ĵһǰĲǷٵĳУһƬߵĴأɳϯزã 
˹½ôô˹Ƕ 
Ѿռ½ˡڵ˹ε 
ûУ㿴ˣָָǰɳһƬ 
ֻΪ׵һɫ׵꣬ͷɫİۡһңս 
ʦǿ첽ǰȻϥµӲμʦ 
ǰôпĮε 
ʦǷػ½ǡ½Ѿˡ 
ݣǲ˵˵ϸ飡Ҷֵܰڰ֡߹ͻȻָһһ⣬Ҽǵý̹ǣ㲻ֱӵ𣬱˷ 
ʦڲ˷ǻֵܱ֮˸ûһ˿Թֻǵͷ 
ܲҵ֮ĸԴȥ 
ʦԴڼȳǱǴȥڶûлһʦĸٻǻȥ 
ħˡڵ˹Ҫ鷳ͽȻȥˣҪ¡ 
û⡣ڵ˹΢Ц⣬̰ɡ 
Ҳãûˡ˵ͷʣһСģ˵˸Ȼתڵ˹뿪ˡ 
ʥаȥһƽʥʥħ 
ˣʥа 
ǺãʥʥجȥһˣʥаȥȳǱ 
ʥаһ𣬱̬Ծʥа溣һȥɡԴ뿪öʼһֱҲûһ˿¶ҲڹҰɡ 
诣һ˾һᡭޱ 
֪ңʲôǲӦõһнȻ˵أҵ˼һҪ 
Ѿ԰ɣ˵꣬չʮѩ׵תˡһߵԯֵĪֲʣֻܴС۲֪롣 
ǵڴ½ҲӦûعˣվʥаͷϣ˷ȥԯֵչڤ֮ǰ· 
ʣǸ뿪½ı仯˺ܶࡣ 
仯Ǳ仯ˣ㲻ضɻĮˡָָһ޼ʵĻɳҼǵõһƬƬ񣬿Ƽħ似ǰ٣ء 
޶ۣ׻˼ 
ǸǻӦȥȾϰԣ֪֪ǫ顣Ҳõ 
ʣ¡ͣͣǵõ𣿻ʡ 
ǹʥجΪǸ壿 
šȻǵã꽵ħսΪӱܲǸ𣿡 
ǵڱǰ˺ᣬʵҲǺʥج˵Ҳ֪ġ 
ʲô£ҴϲǱ壬вĻˡ 
ʥج˵һţһʹ˯׶ֱõµʱѹʥаÿ嶼ӵһԼػġ֮ʵ嶼ժһԼĹʵȥȻԺ̡ 
˼ˣǰ֮Ĺʵ𣿡ҵ˵ͷֻҪҵǵķͿٴ𡣡 
עĹʵ֮֮ʥа϶ʣȥǣ 
ԣڴ½ӱܻΪǱ빲ͬԻѡ񱻻Ǽ棡 
Ȼ㣬ôǵ˼Ѿѡ棬ʣΪʲôҪأ 
ӻصҾһֱʵһ⡣ 
Ĳף˻ô˵ 
֪ԭʼʲô𣿡տգһᣬȥȨȻÿ˶ȥȨȴ֪Ϊʲôȥ֮˵ԭʼΪǲ֪ԼΪʲôʱΪʹȻɳʧ˵ҲΪڳɳѾҲҪǡǾҡ 
 




׻þһ֮

       ʦҪȥʲôطӻãͷʡ ȥ֮Ǽ֤ĵֻããɳĮгһƬïܵɭ֣ڻȴ̤ɭһɭϷĸϵϵƺʲôδɭ֣γһ޴Ŀи㡣ɭһŸߴεضâط裬ɴִޱϵβɴϵ޺гദ 
֪طֶ֧أ޵һЦ 
ȥʥаͽܣϡͷ 
ģ֮˲֮ĸϵή 
־ҪֱӺȥ 
ס֣ĵֻǿѾۼգȻֱ 
ۣԹԲˣʦкñ̬һ˵һʩչ 
ĲǵˣҪҺ䡣ҵһۡ 
~ʦҴˡͷ޹ 
վ֮ǰҸоϤĸоϳĹʵʵϲŵâ 
ߣˡͻȻҵﾹȻһϵ 
ߣ֮ƺҡҺɵؿǰô 
ڲãӴδ֪浮ͬʱѾʼˡ 
ȻأѵҲǸʱģ 
Ϊֺӿʼ䡣ͬʱʼܣӼ򵥵ӣӷ䵽ܣڵľʶһж̬Ľѭ͹۱仯ɣѭ͹۽ǿ̭档ǸֻҲѭŲķ򲻶ϽԼ 
˵ʵǹһ£Ӧ 
ԣԭʼΪҪ֪ڵ塭ǲϵֵ 
ôأʲô 
֮ߡͬôǽչķҲͬ 
ѹֻħȺħҵͷʾͬ 
ʹˣʵҲħνкޣڻµ淽ʽѡ 
淽ʽҲ⡣ 
ԣ淽ʽ֮ǰ滷ĲͬΪӦµ淽ʽȥı淽ʽǾսǷսĸ 
Ϊ˸ı淽ʽսԽ˼飬Щû 
ԣħΪƫںڰǵһѹֵĻ£ɱ¾ȥƽһУ෴ΪԹڹԣһֺƽΪάƽԼϣϣڰ 
ɣô򵥣Һܽܲˣʲô߼ܿս 
ʵĽкֵܶľٶΪ˽ġ 
ô֪أ 
Ϊǵӵһ֡ 
㻹û˵һ£ߣѵֲĽ𣿡 
ԣΪֲڵĽ̬Ѿ߼̬Զ 
ϣһϴأֲͳһУ 
ӦòܡΪֲ֪ĶˣǲʵΪʵǿƸ߼ 
Ŷˡ뻽ѹһ壬ô졣 
ߣԻκγ˯塣 
𣿡΢΢һЦʱҲŷԼվ˺ܾˣͽֱۿңʥаû˵ֱҸط˯һվǣȻڱ仯Ȼ֪ΪʲôҲóȻҡ 
ˣһȥԸȳǱĹĴˡҲʲôǰȥְϡ 
ֻһԣͬˮư㣬ֻҵĹâĹʵŹâȻһʼ䣬䵽档ŹʵǿʼƣֻŮŮһ߾ŴվǻһۣȻߵǰ¡ 
μˣһҲΰݡ 
ɣ֪Ϊʲô𣿡 
֪˵ĿģԸˡ 
ܺãʹ￪ʼɡȥԴ֡˵꣬תչͽܣʥаϡ 
 
ǼȳǱ׳۰ǰһó֣ҶӲ۾ȫһƵĶϣ۾Ȼпյģ澹ȻӿһƬɱ¾ʬѻ˲ʧ֡ħŵ汬ը 
ôЩʿأߵ޵С 
֪ΪѰʲôɡɣʱ򣬲Զһֻһͷ߷ɹ 
褣ҴеȴɱһȻ֪ˣ 
֮Ӱ죬һֻǰɱǸϵٴ 
Ϊʲôأ 
Ϊζ֮Ѿζȥˡ 
ǲǻͿǻָأʡ 
Ӧû˿ 
ǾһǱƳһû֮ᣬǸâ 
 




׻þһ ģľ

       ǿĸʴݻٸࡣֻ滮ĵط֮Ͽήâ°֮ߡ ϵĹ﷢ϷҡʱǷй 
ȥ֮һУĺɨֻҪڹΧȫϡǿǵתŵâʢֱӿ 
һɫľ޽Ȼâǰס˵â 
磿һ¡ 
¸¡ֻĵײȫɢѪɫֵǵйҵʱΪʲôҵµͬʱգȻκӰأ 
߹̵Ĳ֡ϵִĵ 
߹̵Ĳ֣ 
ԣֲԣߵȼ˫Ҷ߼࣬಻ͬĵطΪʶ 
ôӡָ 
ԣӡʵ弰һԪؽĹֳ̡߽ɰ˲ַӡ8壬ҲԤеİӢۡ 
ŶˡôĵΪʲô? 
ΪԭʼĵԿԭʼκơ 
ֻܸһˣ΢Ц֮ᣬȻȡħؽ 
ת޽ȻѰԵ׵ǰ 
ûõģ崦ԭʼ״̬ʱԪڣֻдĻ硣Ҫôų⣬Ҫôͱݡ 
رѣħ޲䡣似 
壡޽Ӷһâҡ 
ǰɣȻ˺ôܼĹΪᣬϾ͹ܼȶԣѵĹ̶ܼѾҵΨһ似ΪǷĻΧ˭֪ȻôֱӸӲƴһ֤Ҳ޵еġ 
һħŭײ 
磬㵱˵ʲôѵ𣿡ħѹȥ۾ͨ졣 
ʲôҲû˵ŭһħһСϡࣣ 
ұ߷ɣʵҿֱӺǱϾ 
ҳ֮ʣһֵˣҪǶȥоȻֻ֮׵ۼڿŭϣԪԵһҿ 
Ԫûᣡұܻħ̳ȥӭϿŭ 
˻˻ݡؽ֮ܺдĵײ׵ĴҴܣĹʿ޲ϻΪҽ 
Ʒһһ˹ӱһ°ǯסʱһӰ˹·ӡ 
棬һ㶣ƺûʱңһִϰΣȻһ2ˣˡ˵ʹ˸ɫȻ뿪ˡ 
ιιҷʲô¡Ȼ׷ȥ 
Ƕ֮ˡƺúĮΪʲôء 
ڽڿͨ˵ȥˡǲǱΪʲôͻȻɻɱľˡ 
ΪһľѾˡ̾˿ʵҲĺܿ 
ĴУָ˭˴绹˭ѵҲǣ䣬֮һǡʱ洫һըֻ޵Уƺʲôǿĵˣǿ̬ӭСʱ֮ϳ־޴ıը 
ߣһ޴Ļеִǹڷɱţӻ֮ޡ 
ƣǵڶƵˡָָȻҡ 
ðɣҳ־ˣȻΪʲôԼɱԼˣǻƷѡ 
𣡡ʿ֪ΣյһѺɫʿǹأȻײҡ 
̫ΣˣЪһɣ̧һϳȭʧȭϡʵһȭķߣɫϣ飬޴һ·˳ȥ 
¸¡һˣɵڵϣǸҲɻеèһ 
˭վϵࡣ 
һ㶼֪ˣϡߵƸǰȻһвһˣȴǻȥڵء 
ιιʲô˼Ұ׸ɰߵǰʡ 
ָָˣ޿Ȼһָָƣ⣬ƭ 
ԡأǺô 
Ϊ˷Ի£˽˭֪·δޱץҲֻ¡ 
ǰɣɣҿ˿һۣԣ˵ӣѵ 
Ƕȥˡ汯˵ 
ʲôӲѰңʿϵȻûһĿΣǺõģȻ֪Ϊʲôѧϰ似Ǹо˺С 
ʵÿ˶ѡֻѡԶѡˣǵ飬ӦԼȥԵģΪġ 
һۣһֱغ㣬һֱ˵Ȼɢϲ£ֻҪԼ϶ѡһȥڻʲôֱӻħ簡 
Уħǳ£ԼŮ£ʲô 
 




׻þһ壩

       ǸңԶҵŮԣǸεĸף߰˶ԣǸ͸ˡΪǾȥ֤ߵһУȥػߵÿһҡҡͷʧȥˣָоϤʱҲйƭĸоʱҲйҪ۾ԱҲǺûС ˵طҺᣡüͷȻ֮߹ȥǴ뿪ɣȻչһߣ޵кͶĶ־Ȼʥʮ 
¡¡ǴңǺȻԴôǿ£ܺԯֵܴƽ֡ 
ͷߴ֮֮û 
ʮƼϲԻ 
ֻʮоԻĵâҴȥֻâĵطжϣɣɿݡǱȽƻģܿʧˣƻĵطȻģƺҷȻҡ 
ɶ񣡡ҷܲƣ˭֪Ȼһҹһ߸ıԼ̬رһɸɵĹһĹֱӰӬһ档 
ʲôʲôȻôܣư 
ƺȡǻۣԱ̬ˡ 
Ҷ߶߶б¸ôɵ 
ԼģӦÿԸɵ 
ôأʲôһ˷ħȥֵ֮Ĺһ 
ӣҲ顣 
ǾͰбңһֵֵֿϣȻ˵ֵͷϣȻħ̶ֱ£ͷʼתڲ 
䡭鱬ըڲ𣡺𣡡ֽУȫɫĻȼա 
õȻˣǱһըǱȫһɺɫ𣬽ճΪһһ˴ӷг˳ħֻ㣬չʮֲһħ֮ʹֽ֮֮УȻһ°ħ˦ȥͶ档 
дײһɫĹյĹ 
ȻħҹҪƤǣ֮ᣬһһգħͬʱҲǹ 
ħ!ȥŸԪ¡ 
ʲôһյĵƱӲ飬޲ĹϣǰɣȻ𻹿ֲ 
ڶУͻȻһ߾ȻԮңֻ4̬һһ߹ħ顣 
ϤĸоͻȻЩڴֻһҵײ˳ȥȻǵǸӢսʿŵ˹ 
ʱ䣬⣡ţдڣȻеԪءڵķӡʼתͷšϵ˻ΧԪ޸ 
ЩħһӣӢѾ˳ȥ 
һҼӢǱ۾ǿҵɫâŵ˹걻ǿ˻סȻһħһս֮ᣬٺ٣Ҫոĵˣ 
Žչʮţһ£֮Ѿħϡ 
˿ƾ֮棬Ȼһǳǳ˺ۣǿ壡 
ȥһץס֮ĵȻһһ˦Ȼ̧Ⱦߡ 
ҪôֺˣҪôӲͦ£Ѫ֮ȥ֮ᣬҪǱӦûۡ 
ʱһɫĹâϣƺʱ䵹һֻص˸ղŵʱա 
ЩħһӣӢѾ˳ȥһҼӢǱ۾ǿҵɫâŵ˹걻ǿ˻סȻһħһս֮ᣬٺ٣Ҫոĵˣ 
Žչʮţһ£֮Ѿħϡ 
˿ƾ֮棬Ȼһǳǳ˺ۣǿ壡 
ȥһץס֮ĵȻһһ˦Ȼ̧Ⱦߡ 
ڣһɫĹâħ鱳󣬽һѳꪷħ顣 
ʷˣһߣǸն׳ꪵӢŵ˹ʱ䣬ܿδκһʱ䣬Ѷȸղܣ 
ħ鱻񲻼ҵħȥâ䣡ŽɫĹâ͸ħ塣 
ɶ񣡾ɱħ龻ذɣ 
 




׻þһӢ۵

       ȥɣػ۳棬࣬Ƕһʱˡ ǺΣյģڵ״̬Ǳ֮šൣĵ 
֮һĻҲҪȥ˵Ѿ˳ȥ 
ɵȥɣȴһȣߵԵߡ 
ôŪѰҡҡͷˡ 
ɣ֪ôǾѡиֻ߽һˣһŮһҩʦ磬ִһħȣ߻һɫС顣 
ǡϸ 
褵Ľ㡣ǵûڲŶңּˡ 
ߣҲΪҵĵܵ룬ûҪҡһЦ 
αأһ˾ͺáҲһ߲䲻ȵ 
ףעףռҩʦŲͷŵĽڽľϵħҲҩʦҪҪѧϰĸħŮûǣֱӸͷţͷ³һ˿ףʱָǣʱ䲻ҪץʱڳǱٿǵĹ 
ô죿ʡ 
ȥɣģᵽġ˵תȥˣһбҪæ 
ιι̫˰ɣס˭֪һֻŮѾһͷȫͷɫĺɫȥˡ 
Ů 
ôڣսôˣʱ򻺻ѹʡ 
Ӧö֪ʲôɣαװģء 
ҡ̾˿ô죬˵ɣġ 
װڸħʱȥǱԸɵָָƣȻת˳ȥ 
һ棬ħߣʥħ᧿ΣֻƵʹͶħһһؽ 
ǿزסˣһսʿ 
ǲаˣĿͶ¡ 
Ҫˣ± 
ǣ£߳ȻչħӶ£ֻǰ̵˰һ˽һˣ 
𡪡ֻһʳָȻյ˵㣬Ŷ·Ĺﻮһ£䣡ֻʳָǻһСΧִΧըѺ󷽵ĹҲ׷顣 
Ǵ磬ûԽԽǿˡһţǽͺڵ˹Ǻ͵ؿʧ˲䣬Цˡ 
Ǻǣ벻ܼ㰡ֵܡһЦǸп٣Ϊأ 
ٺ٣ûһ棬ðǰȥƺķˣҪظλ˵꣬ſ˫ָ֣ 
һҡͷ˵˶ٴΣ˷ 
磬ĻƲûһ˷һֻûˣһҲ룬ʮָڷ 
ֵܶǷӡڵ˹ҡҡͷȥҵĴˣֵ 
ˣǳˣǻȥɣƺѺǸ󡭡 
ΪʲôǲҲ˷Դҡҡͷ 
ôͲ룬ǿҲܸƴģҪԮ˽һǡѵʹħҵȥħмҵҪ˯࣡ҰħսȥĶħﶼ 
¡¡ߴذ޹⣬һ棬Ǵ6ˡ 
ĵشֻڻߵĴУƷֶɣ泤ͬ۾ľʯڴϷ̨һţһӡ 
ӭȳǱģֻһСһĹ棬߲ε8ƺҪ뼯ˣ֪׼ôʹءŪһͬżĶЦ 
ҵģͿǹ 
쬡ֶƺʲôһ·ͱǿ 
ʶ̧ٵֱָֻ̧ۣ࣡ſֻ³һСħһ߰Ķ𣬽ָͬ˿³ɫ˿ϵߵ֫ͷϷʼֻ΢΢˶˫ֵ˿ߣǰ7еͻȻһȭ棡 
СģǷһţ߳߷ɡ 
ٺ٣ΪףҵĿħ𣿡СЦţȻûڴڣ⻥ɱɣ 
ĹЦ𣬽ྐྵȻ 
ã˵ĻһߣǸҵסǣǼһ 
㾹Ȼң翵𣬡û£ 
㰡棬21ֵҧסӰӲš 
ɣӰضôһ䣬ȻûڴУ 
ըһһ߻СħٻЩС߳赲ơһҪͷè塣 
ǾͲ־ᶨ㣬ݣǷŭһȭƿƣȻײࡣ 
ٺ٣ûõģҿԿκһ˵жСЦ 
ôΪʲôҲˣǴȵԣһֻܿ4ˣ 
ߣ㷢Ҳûʲô˲𣡡ɺ䣬ܵ⣬ǻûҵҾͱɱˣ 
δأӰӣ΢΢һЦ 
ҲӰӣͻȻ߾ٿŭȴڰͣסˣңҪΪӱ𣡡˵꣬Ȼɿտŭֻ֣ŭĽͷͿȥ 
˶ע⵽ľٶƵ˾Ȼסվԭأ 
顱һɫĹâ˳ӦðĿŭȻ壬ȫ͸ʹâ 
˵ġǸƺ־ˣ 
ҳʱӰͻȻһȣֻ䡭աһ˱ֱײǸӡ䣡 
ٺ٣ǲ뼯8ɱҵģֻ̱ϣһ˫ְӱ棬ʶһ£Ҽż֮ɣ 




׻þһߣż֮

       ҾߣֻСȻںˣӷ˱仯ԶҺȻͣǰֵһа˸ֵĹֶңһߣѳϷʼ 飡ֻͻȻƻͨڳ˸оһϢԼȻһײڣϷħСŭг̷ֱӡǵĹײġ 
ס֣ӰΪûûӡʱַһС󱳡 
ڳҪΪղһȭ𣡡ֱۻӶǣ߷ɳȥ˿һӲסӰӡ 
ʵתӰͻȻӰӣСӰоȻӰӵ֣һѳɳСӰС 
ʵӰӻСһЦĴ̣һе߱һѼٺ٣Ҳֻеļһ°5ֵߵӰȥɣ5СӰڡ 
ಣֻ6߹ײĵӰ5֧ʸ澹Ȼ5ߵӰӣʱ򱻲ƵӰȻӰӳ֣Ӱںϣصߡ 
ɣСҸһӰӱƽ 
ðҾͺ棡 
ӰӱϵǴеˮײȥ 
ôǾϷС˫£ֻײΧĴ룬ֻҪˣǾ˵е˫ѾӰӡ 
ãӰ˵꣬ƽ¹Ļأƽ԰۵ѿĽУɣ 
ô죬ӰڲܴùСģüͷ취취յôԼͷͻȻżСԿκεߡ 
뵽⣬˫һһֻڹײڱڳֺܶС͵ħ󣬽ʳָһħϣħ󷢳һǿ⣬ɫСèߡѳ֣ڴƺѰʲôһʱӰӸСҲ˰Ȼ׶ΣֻӰȫǱ˺ۣҪǴףѾʬˣС6ֱ۱ 
ٺ٣벻ôǳˣҾǣֻСְѽڵ棬Ȼ˫վȻȡһζ壬ǵĹײıߣ߾ٴȥɣ 
BBͻȻЩٻεͬʱС 
ʲôС죬һʱЩԽԽ࣬ȻΧһ޴壡 
ȥɣһȭڹײϣͬЩһѹײĺ飬ܴɱǣôûҪȥײģΪĴԼŪĶϰԼֻ͸ǿ⣬ֻ䣡һ߾ۼɵըˡ 
¡¡¡ʼֻСĹЦΪɱ𣿻ǣӰӣҪǣһɣֻӡ棬࣬ƣĹײ¶䣡 
Ҳóѵģһŭ𣬡֮ȫܱҾҲҪ 
ײıǿ׵âŹײĿʼΡ䣡ײĳ飬һӰڿշִŭ˫Ѫһ䡣 
ҪʲôСͻȻ־غȵ 
Ҫɱ㣡ȫȻͷųһǸûӰеС˳ֻһͣһסСĲӣһһְСֱ˺ 
СĲҽС 
ȥѣпŭһ´Сǵ壬ſһڰСͷ˺ҧ 
𣡡ɱС˻ŭ 
ʱ䷢裬ȥǣǴ 
!ƣ࣡ͷһľ߹ײѾԨڰС 
¸¡䵽棬ȥһ㣡˵ŭڼϣתߡ 
ι״̬û⣿׷ȥ 
쵼ˣ䶪һ䣬ûдǡ˵ʲôȴӰӳֹˡ 
һ棬ħ֮ǿȻѹңŭԡ 
һҪո㣡֮ڶ̬ͬ쳤ħһҴ⣬ƿ˭֪֮Ƶһ°ס 
ٺ٣ݣڲסħ˲䣬սħƤȻ£ҵʧȥģڰתһ֮ĴͬݰѪתбʸ 
֪࣡ħȫɫâȻ֮ñȻܺ߱Ѫ֮һƴ֪ܿʵˣ 
֪㣡ͣס˲ͷѵ㻹ҿɱ㣡վͷӵ 
̫ˣʮųȻĴһߣ˲ƶȻ 
ӡֻһвϣ屻ӡħֻħ͸Ŀ͵ǰһɵǰңʲôʲôˡ 
ʵĻҵү¹ 
ܺãҸĸ֣ԺͽС룬ͻȻһްɣ 
 




׻þһˣ

       лүȻңƺڵȴҵһ ֮𣡡 
ǣү˵꣬ȥԶ3ŵ˹ѾվǰʱλѾ֪ȥˣȡ֮һŮҼǵõӡǸѧβʱ򣬽ʲôġ 
ǶҵˣôһԸͽǡ 
ǱӢǼ̳ǵǼ䲻ʶǻԭǡŮߵǰѧܣּˡ 
ȣҼǵ褵Ͻ㡭ðɡеʡ 
ǲǺΪʲô 
ҺɵȻֿˣȻҡҡͷ 
ΪǴռĹ⣬𣬴ڣʱ䣬΢ЦҵĵܵǴ 
ʲôһʡ 
һʱǹʱڽļ֤ 
ǺǣôռӱֳɵĸʲôҺʣ㿴ĴڲΥռĶ𣿡 
Ϊ˻øõ滷Ҫǿ̭ 
ٺ٣ҲߣһʣҼǵ߾͵֮й񣬶ӦǵļලߣΪʲôΪ񣬿ЩڵԼֿѣŮսʿһʱԶԣƺҵƶȷġ 
ʱ򣬸޻ˣ˫ȫɫɫѪֻҸǰүԸ°£ѾꡣȻһǡ 
üͷ˵ڳǱĶʲô 
ӣӵȡȻת֣֮եɣ 
ɣǼලҼ֤ʹʧˣ˵국ȻһЦȻBһ£˸ڣֻһɫǰ߻иС׼þòСҲ˲ŶͷЦ׼ĸӡǵϳ˼£׼壬ȻϣȻ⣬ȥȻٻħĿʥаԯֵܣʰĲͲоְɣ 
 
ħ磬ʥħ̳ǵΪ˼һ޴ļ̳̳һ޴ĺڰ׸ħһ޴ĵֻվڼ̳ϣһִȨȵĺɫĶħ 
Ҳ֪ħټĿҲϣܰǣһԸ֧һᣬΪҪˣ 
ɳк۶ħȫǲ 
ãͣͣҲ֪ҵʵħħһӰɣôҲħսħǴ֮ʣӦöдйħһħ󣬽Ҫħ󣬰ԶսħкԿ񣡡 
ˣѵû취𣿡 
취ħսܾõ֤ҿҲ˽˹Բݵʶˣֻ˵ٻȴЧԡ 
ðɣԸʹǸϵħʱǶ߳һħӦƾٵĴɣǰ˸񣬡ħһħΪϵ壬Ȼײɱ¾ȴʧȥµأ˵꣬ʼߵħλϣȻվã¿ʼħֻ谵յھ𶯣ɫķ籩ϯħء֮ͻȻú궯໥˺ɱʱ򣬵ѷʬ壬Ƕչɭɭ԰׵췢͵͵ĺһӿ³жħʹеĻǾ޴ħޣоǶǾ߾߻򺡹ǣɥʬŨصϢ 
ɣ֮ͻȻԼ¾ȻֵĶȥݻٶԷ˭֪ЩȻǿޱȣһĹ򵥵ػ˻ӣȥ֮޾Ȼһ˺룡֮һ²Խȥ 
𣡡һ£һƬ֮ޱ˲⣬ɫľڿз׷׳֣м仹кɫģɫģɫġȻȥϵۼȻڣսǰ˵Ĳλ¶ǲ԰ɭɭİ׹ǡ 
¡¡ɫľ˫ͷѹ£ɫ׵£֮˲Ƭ 
ʹħʼΧ֮ޣһ㣬ǰʶǣǰЩҪ⣬ǰУǣ֮ޱЩʹħĺǣʬֿʼȥ֮꣬Ϣ֮ս 
磬˲Ӧǵ鷳ʥħ⣬ƵؿˮͶӰӰߵĽεļ 
Ҹôѵ˽һۣ٣ǿһȵķɰǸħĶħָɵһʹˡ 
ȿȣ磬û˵ˣûȤ߿ˡ 
 



׻þһţ

       ҲϵԶҫǺ Ǳ໥ǵãŵĹ 
֪ó̴Ӻʱʼʱս 
ԼȷҲǻǲתĳ 
ڰ 
ںڰеħ 
Blight 
޷ 
Ӣ۵ĵ 
Ѿ 
ڹȥ˵ʱ벻ս 
ʹҪҷҲҪҵӢ 
ѻһ˾赲 
˾ǻ 
ˡ˵;Ӣʱ 
վ׼ϣϿաǰһƬߵĵ죬ƽҹĺȥĵ챻ǿɣ˲飬ʥجʥͷطһϵͷֻݻٵĵ·һ߾޴壡ƽۼף޳ʵǿ׳ϸһɫâ 
ʣѾȥʥجµ 
ȥû˭Ҳȥ˵֮ߵĸϹʥаһҲҺߣޣҰڳ 
ǣʣ˵꣬ȥֻƽӴ建ֻɳ裬ƽ屻̧ʣӦô죡 
Ұʬˣû 
𣬻ƽӴУ˫ּΣȻѷУзâ䣬ɢħϵƽ壡 
ʣԣʥаۿԼֵҪȫʬˣʥԥȥ 
ҪȥĻ͸ҹ³һ䣬Ȼ΢ЦſŻƽ塭ʥаʥجסˣ 
оȻûпƻƽۼף˵ַʬˣʥʱˡֻĵط˿𣬵ϸСۼ͸һǿ 
ʥ񣬸һһޣ䣡ƽ棬Ӱȥһǿӻƽ͸ײ𶯡 
֮ʥħ»ƽʥ̣ħսбȻ󻺻׼ͷʾȥ 
ֻֻ޾Ȼƽצѹ棬֧ţүˣ 
ٺ٣ʥ̣ͺˣҼȻˣҲӦʵʵ˰ɣҴ׼ϷأЦ 
~ʧԶӭˣƽ巢ǿĽɫâŹâһ˵ӣһͷ޳ٲĽ𷢣ɫףǰһѫ¡ִһɫĳС˵䱸 
ޣͣҪףΪʲôأһЦһʥ̡ 
Ϊү᲻ˡ󹧾 
٣֪ͺãԡ˵ͷֵۣܺúþһ°ɣʥ̣ʥ̣˯˺þˣҪǲҪ˯أôΣҡҡͷˣҪûԼԵĻҲҵĲ¡ 
ʣ֪ˡʥ̶Լֵܵ˵ͷǲǻħ硣 
˵ɣҵ󷢶ħ󣬲ʱٻȥҲ١ 
ʲô޾ȻʥаĿ͸һ˿ɱ 
İɣҲûãô״ܹôǾûҪⷢҲβġҰ˰ʾʥа嶯 
ʣ˵öԣ´ˡʥа˵ͷ׼ȥħڡ 
𣡡׼һУζţһ׵ֱ£Ȼݺ׼Զĵϣ׵ͬʱһŻ֣Ȼħ֮ţſ͸ǿħͬʱҲ߳ͷͷޣȮ 
ءȮ׼һϷ 
ǰɣȮЩצģ׼ȴʥҲܳԾܿӦϳˣԭްǵǿһѡ 
𣡡׼תͷŭƺܲ 
ûûǸ˼ʥ㵽ʥа 
ˣˡ׼ͷȻֱţħ磬Ҵһȥĵطǳ 
诣ʱ徹ȻɳһɫâԶ 
ôˣúô𣿡һ 
ҡͻȻȻħʹԺֹһ壬С 
֪Ҳ֪̾ϢȻ߽ţͻȻͷһϤĸоһɫĹâڵ֮ǰ棬ȮƺŵϢ䱸׼Բ˳֡ 
䶢ǼͷȮһۣϵɪ˿ôҲ侲ˣ3찡 
˽ԺҪȥǵŮ 
û䰡ΪԸ񡭡ҡҡͷ̾˿߰ɡħ硣 
ħ磬ûѾˣʩŰ֮ޣħ޵УͻȻĵ볤õ໥ɱ 
磬ƺĲðΣߵڿ 
ɫһ㲻˵û˵׳գüͷͶӰӰ񣬡ΪǰˣǵȱһвЩ󱲣˭֪ǵԭʼô 
˵ǰµԺ͸һҪ!û˵꣬Ѿȥ桭 
һҲû䣬ϻô࣡üͷǺܿЦˣ˶ǻ˸ʲô˵գת߳շ˳ȥ 
ɱ¾ĴϣħȥĶħǾۼһΧʹͣáħǣʵǸħõħûԶԣڶԷϸûκ˺˺飬Ǿ屻˺飬ɴħһ⸴ߵħ˵ 
ǹҲɱ˰ɣħ˫֮䡣 
Ƕħҹħҷ𣡡һʹһǡ֮ħ 
ħһһڶ֣ѡ֮ɣʹõħѣǶˣԣħŶԣ 
˵ĴڣǿģԶϣԼ㡭 
ûСӣȻǰԲѣħӪҲȵħҲϣԼ 
ҵȣûҪƭ㣬ڳħħսսӢۣѵûоԼļȫͣȥǰһĽ죬ע⵽ħı仯ûԼʵûӡѵûоԼû𣿡󻷹ħһۣǶǱһħ¸߿ܶѣ 
 




׻þһţ

       ҲϵԶҫǺ Ǳ໥ǵãŵĹ 
֪ó̴Ӻʱʼʱս 
ԼȷҲǻǲתĳ 
ڰ 
ںڰеħ 
Blight 
޷ 
Ӣ۵ĵ 
Ѿ 
ڹȥ˵ʱ벻ս 
ʹҪҷҲҪҵӢ 
ѻһ˾赲 
˾ǻ 
ˡ˵;Ӣʱ 
վ׼ϣϿաǰһƬߵĵ죬ƽҹĺȥĵ챻ǿɣ˲飬ʥجʥͷطһϵͷֻݻٵĵ·һ߾޴壡ƽۼף޳ʵǿ׳ϸһɫâ 
ʣѾȥʥجµ 
ȥû˭Ҳȥ˵֮ߵĸϹʥаһҲҺߣޣҰڳ 
ǣʣ˵꣬ȥֻƽӴ建ֻɳ裬ƽ屻̧ʣӦô죡 
Ұʬˣû 
𣬻ƽӴУ˫ּΣȻѷУзâ䣬ɢħϵƽ壡 
ʣԣʥаۿԼֵҪȫʬˣʥԥȥ 
ҪȥĻ͸ҹ³һ䣬Ȼ΢ЦſŻƽ塭ʥаʥجסˣ 
оȻûпƻƽۼף˵ַʬˣʥʱˡֻĵط˿𣬵ϸСۼ͸һǿ 
ʥ񣬸һһޣ䣡ƽ棬Ӱȥһǿӻƽ͸ײ𶯡 
֮ʥħ»ƽʥ̣ħսбȻ󻺻׼ͷʾȥ 
ֻֻ޾Ȼƽצѹ棬֧ţүˣ 
ٺ٣ʥ̣ͺˣҼȻˣҲӦʵʵ˰ɣҴ׼ϷأЦ 
~ʧԶӭˣƽ巢ǿĽɫâŹâһ˵ӣһͷ޳ٲĽ𷢣ɫףǰһѫ¡ִһɫĳС˵䱸 
ޣͣҪףΪʲôأһЦһʥ̡ 
Ϊү᲻ˡ󹧾 
٣֪ͺãԡ˵ͷֵۣܺúþһ°ɣʥ̣ʥ̣˯˺þˣҪǲҪ˯أôΣҡҡͷˣҪûԼԵĻҲҵĲ¡ 
ʣ֪ˡʥ̶Լֵܵ˵ͷǲǻħ硣 
˵ɣҵ󷢶ħ󣬲ʱٻȥҲ١ 
ʲô޾ȻʥаĿ͸һ˿ɱ 
İɣҲûãô״ܹôǾûҪⷢҲβġҰ˰ʾʥа嶯 
ʣ˵öԣ´ˡʥа˵ͷ׼ȥħڡ 
𣡡׼һУζţһ׵ֱ£Ȼݺ׼Զĵϣ׵ͬʱһŻ֣Ȼħ֮ţſ͸ǿħͬʱҲ߳ͷͷޣȮ 
ءȮ׼һϷ 
ǰɣȮЩצģ׼ȴʥҲܳԾܿӦϳˣԭްǵǿһѡ 
𣡡׼תͷŭƺܲ 
ûûǸ˼ʥ㵽ʥа 
ˣˡ׼ͷȻֱţħ磬Ҵһȥĵطǳ 
诣ʱ徹ȻɳһɫâԶ 
ôˣúô𣿡һ 
ҡͻȻȻħʹԺֹһ壬С 
֪Ҳ֪̾ϢȻ߽ţͻȻͷһϤĸоһɫĹâڵ֮ǰ棬ȮƺŵϢ䱸׼Բ˳֡ 
䶢ǼͷȮһۣϵɪ˿ôҲ侲ˣ3찡 
˽ԺҪȥǵŮ 
û䰡ΪԸ񡭡ҡҡͷ̾˿߰ɡħ硣 
ħ磬ûѾˣʩŰ֮ޣħ޵УͻȻĵ볤õ໥ɱ 
磬ƺĲðΣߵڿ 
ɫһ㲻˵û˵׳գüͷͶӰӰ񣬡ΪǰˣǵȱһвЩ󱲣˭֪ǵԭʼô 
˵ǰµԺ͸һҪ!û˵꣬Ѿȥ桭 
һҲû䣬ϻô࣡üͷǺܿЦˣ˶ǻ˸ʲô˵գת߳շ˳ȥ 
ɱ¾ĴϣħȥĶħǾۼһΧʹͣáħǣʵǸħõħûԶԣڶԷϸûκ˺˺飬Ǿ屻˺飬ɴħһ⸴ߵħ˵ 
ǹҲɱ˰ɣħ˫֮䡣 
Ƕħҹħҷ𣡡һʹһǡ֮ħ 
ħһһڶ֣ѡ֮ɣʹõħѣǶˣԣħŶԣ 
˵ĴڣǿģԶϣԼ㡭 
ûСӣȻǰԲѣħӪҲȵħҲϣԼ 
ҵȣûҪƭ㣬ڳħħսսӢۣѵûоԼļȫͣȥǰһĽ죬ע⵽ħı仯ûԼʵûӡѵûоԼû𣿡󻷹ħһۣǶǱһħ¸߿ܶѣ 
 



׻þһ㣩ŵӡ

       ǡħĬˡ ħ磬綼ΣҿλȱܳΪǶԸǿĵˣ˵գȻԻħ壬ﵼһ֮λ 
¡ͻȻꡭƽʱԥˮɴʪԼҲħһοꡭ 
𣡡ʱһ޴˳ȫѪ죬6֧һͷ췢ĿĹиúˣתͷĶħǵһħߣħ峤ƻаﵼȫ֧ҵĺˣвģ͸ȥжħ֧ǾȻȫͷ 
ħͶħҲܴﵽȻһߵ 
ȻڲˣôҲӦһǵĳνʱһʹ˳ԺԲ壡ħ磡 
ȣҲͷЩħӦһʱضϢУͷ˲䣬üĶһɫĹâ 
ʲôǣߵӡǣǾȻ㶵ǺܿЦˣϾϳɾԭЩȥħǾȻħԼӡǣ˵һ£ӡǣʵħͼڤڵ˹ǲʹȥռӡǲӡȻͶռأԵԻǰͼ䡣ЩȥħȴԭӡǣµӡǣζǲǸĿߣʵڵ 
ޣû˹ͻȻдһֻһɫ§һ˫ѩŮһͷޱ¶΢ЦػŰ˸ˡ 
²μʣһ֮Ȼվӡ 
ٺ٣ô׾ոЩħˣģԾȻļ򣬡Щˣ 
٣ǰҶ㣬ôҾӦسŵ΢Ц࣡Ȼ˵ͷ¶һ˿ɡ 
ǽһ壿һһۣȻ̾˿ΥǲܣҲӦôϵģ֪𣿡 
ӵԼӡǣһߴϣаȻ֪˭ǿԼĺôȻҲΡ 
ǻһ壬ѾʣˣҲǿˣǼȻѾȥӦȻԶػءȻ󣬡ҵΪħ簲ΣǸħʹȻҡǴĻ°ͷ죬Ҫ֪鳾ǲӦøĲӦá 
ʣѵҪһ¹ʷŹǰɣ 
ǾҪලˣӢѾ֡Ķŵ˹ֱһڶ֣˲Ѳ˽ȥ 
ɱǣа˫ֺ£Żɫ׵Ķŵ˹ 
ȣһɫĹâͬʱӭɫ׵磬ǹ⡣ɨ߱ 
𣡡һŭֻҿ˪һſܰѱ˪񿪡 
ס֣ȵǿĺڰͷţңΪʲôΪʲô˲ײڶٶһȭң 
žҳֺһڹϣǲǺͿˣȥ߸ζʲô㿴ħ磬˹֧⻹ʴռ䣡 
һǴգʧȥģһȵڵϡ 
ǣǵǶŽᣬΪʲôһȥĿռ䣡 
¡һףŴ£ɫˮ 
˵һΣȥߣӦóȻôƻռƽԼķ򣡡û߹ȥ֣֮ǰʹӵһǾԺľͿȥǿ˲ѵ滮ɡ 
ۣʱ򣬻ħһ߰Ͳסҡ԰׵塣 
ҪʣͻȻԼһУֻؿţһʥаһֱûֻ֣ǾһУǿȥ˸ˣûжݡ 
չʮͷŻĺڰɢ 
ͷŵӰħȻͻȻħԭħ忪ʼͷȻȥ⡣ 
ħͻȻߣˮˣֵǣЩӵӡǵħȻûб 
ޣɵЩӣһѾͲסĸ޵ 
ǣ˷Щߵ飬һɱ 
ԼӡǣҲ֪ԼЩʲôǿԼȥ΢ЦЩû˼һȫ 
ǻʣҲлӵԼӡǣ㲻˵ƽȵ𣿡׷ʵ 
ԣƽȵģΪʲô棬ӦúʷĺУѾˣǼȻӵԼӡǣôζµ壬ԭԼ˵ֻǸۣһЦ 
ԣǶһаɣһ԰׵зɳȥǵעڿбըըĹâüģֻǱǿʼɱ䡭һһ̬չǰ԰ɫͷѩķɫûʹҲûжħĳ򣬸ûĳ࣬ǵ۾ͫģֱһɫһսơŮŮչʾǰ 
ˣӽǾͱΪ壬ֱʥħµһȺȫΪϣҸ˵ 
лүգ¶棡һ¹ش 
 




׻þһһ·֮ս

       Щ췴ˣȻŭˣͻȻɫ׵硣 ֻһӰɫƲŻ䵽档޳һģһͷȴɫġ 
ٺ٣ֶһħ飡ޣֻҲΪԼһģһ˶ޣһ׽ָָǸħ 
ǣү޵˵ͷĿսǣΪսս 
ͽǽǰֻ£ֻһѴ󵶻û֣԰׵ĵ˸ħϢֵǣĳȻʹħɣʹħĳɣϸ֮£еĳȻɵģ滹ķļǺϳɵģ 
һܵ˫ҲûС 
ޣҪշôˣһˣӶһߵʥаһ£ҵ˼ǰԼش˽˿ռڳʹ㲻Ը⣬ǻǸװϡ 
ˣʮƵյһƬڣѷŭйЩ֮ϡĲֻ֮ޣħ飬ħޡ 
嶼ȤſЦˡ 
ǻǳ˰ɣӻӢ۱̬ӢһֱδĿҲչʾǰȻǱҶݣһͷС 
˻ǰǰһˣӡ΢΢һЦģûҪˡͻȻֻԶ 
诣ʣֻԾһˣҵĲºҵİˡ 
˽һģҲǱ飬ϡ۾ͨŵ诣½㣬Ⱦ 
ôˣϹԣҡıοȻĿ𣬱飬·ƺͷɣޱ飬·ҧ´ƺ˵ʲôͱǵСȻ͹ǻˣ 
ǹ·˹³⣬˾·˹ͺڵ˹ֵֻǶ΢΢һЦ 
ǡһ£Ȼ溣ɱԶǴȴ˸һЩܣ˼öˡ 
£ǻкܶսؽɣ⻰ҵ󣬶Ѿָԭ侲ˣ۾ȻЦھͿʼ 
䣡һӿж䵽棬ֻ˫֧ڵ棬ȫѪ컹ҧŰų򣡶ǸħҲùһ򱻿 
Ǹħ鱻˺˿ھȻΧԶ޲һߣҲ޸˿ڣЩһı̬ٴη˵˺˾Ȼײһ 
ʱˣһζ壬Ǹħ鱳ȻһְͷֻɫĹâޱܺ˿ȥ̿ʼиޣҰ֮޴С 
͡͡ڵϣһ֮޴һߣͻȻ徹ȻԶһط䣬ڷΧڵ֮ȫ˲ɣ 
ϣǰǸϻ磡˫ſչħ֮ȫɢɫâ֮޴ 
ɱʥħսʿһӿϡɱ¾˲䱬 
·˹ҳһɫĹâսִǳȨȣɢʥĹ·˹ߡ·˹Ҳƺڵȴʲôһִ֮оȴš 
һߣҲеںҡ 
΢΢һЦչ˹ȥ溣Զϣ·ͬ𣬱Ҳ˹ 
ǰֵģ˵ҪˣǰĶӺӰ 
Ҳ诣ȣʲôӡǵһʹˣĸӸûϵֻдĵжԣ 
ʲô˵诣ˣƺܲ˿ߵưϡ 
裬ûҪΪģưңĸ׵ǰˣҺĶԹҪ 
˵ҰĲ㣡ʱͻȻҰװ诣 
ߣưһߣһȭң 
ưȭͷ鱬ըһ켣ƫϡ 
һ³һɺɫ屾Ƕ޷մӿ˳ӡעҾȡ򲻵ˣΪʲôΪʹܿأ 
ٺ٣ϲں棡ưһϱؽɳмҲӡ 
һɫĳڿҲӵǰһؽ񣬡ҪɱʹңֻĿɨưһۣȻսһһưˡ 
ˣһԱʳָƿɫĽ棬ưȻңôҾ͸һᣡһţչ֣֮һɫħġ 
עӡֲ̬ͬͰԪصĿѪҺʶ㣬ÿһִһ̬ӡĿζѾǳԽḶ̌ﵽ۷塣 
 




׻þ(һ߶)·֮ս

       һؽ֮ײ תΪ֮Ҳûܿӡ㾹Ȼ׿ˣãȻĺöӣͻȻ뵽Ҳû뵽ưĴڣҲ̳ͬߵĲ 
и㾪ȵģһЦؽлȻѹ֮ᱩܣ 
ţһ£ȴգǧ֡ 
Թưüͷ 
ͳΪԹ֮һɣϵĽͬѪĶҧԹӽзư 
һߣǵ𻺻¶һ˿˵Ц⣬㣬ǵĶԹҲʱ˶ˣ 
ȻҲ֪ǰΪʲôҪңȴԿ϶ڵ㻹ɺңûӭսȴˡ 
溵ǰȣһ繫ʱ򣬶лչˣҪòҪȺң 
ȥ˵ռʥռħ̫ǡ 
ȭҲʾⰵ˫ƶȭȥ顭ɼ˻ʵײϱը 
ڴˡڵ˹ɵߣһǻȥɣﲻʺǴš 
𣬱˵ͷȻϣСĵ㣬Ȼתڵ˹ȥˡ 
һûüǸǧȸˣɫԹҴܣƺǵõµͷһ 
֪ƴ˶£Ҳ֪ұУҿư£ҿ϶ĶӣǰĶĺǿ˵бӳƺΪӵҲѹˣǿ 
ưڵƺѾһְ뱩ߵķ״̬ȫһ˽һ˶޲ƻƺĲƺˣ 
ôˣղŲǺŵ˵ҪһΨһһɱĻҾҪ˫ֽؽĽȻӡѹȻҿ¡ 
ãҾ͸ƴһ֮ᣬǧǽһӭȥ 
顪ǿײһɾ޴ĳڳȫǶǿ˵ħһ⡣ըģ氼ȥдϵĴҴܡΧһƬš 
һЦ˵Ķ䣬溣Զϣ·˹ǶѾͣˣЦϴвֻ֮ڣؽ֮ᣬǧǣħؽεڵ棬ڵ洭ֹȫѪҲһ紦һնҡͱеư 
£ôϣʧѾ˹ȥ诣ͬʱԶҲһȥֻзһû䶢סư 
ưûֹϺԶĿٺ٣ôʼջˣһۣҾǰŮһһɱ˵Ȼӻϣ 
˺ǣҳһץס滷ķУ˭֪ת״̬ķ滷ץס 
ǡֻأԶƳһɫâǰ 
֮ѵ֮ƣתķ滷ƽɫֻѪɽԶֱʶϣ 
ԶҳָǷ溣ֻ˫˫ȭư 
㣡ϷסԶһħΪָ֡Ҳԣˡϼÿ˳ 
£ȥǣΣաԶһΪԼָƣһߺ˳棬ȻҶ硭 
Ȼɱ㣬ô֪֮֮ܵԶüҵֻɫâֱư˲·һ溣޼䣬˲ư 
ٺ٣װ诣򲻹ңԼŮ˳֣ⱲҲˣưȻƾȴУǷڣ 
ŭ⣬벻ȥڵˣ 
Ǹһ˫ֳԶطңҪֿǹͷ֣֮ױ˲޸ҵƣħ⽣װڱչư 
裿㳢֮ɣưָ֮ת 
ǧǴ֮תģͬʱǰַ֮ͣȥ 
ʲôưһ£ȴЦˡûܣ־Ȼڣһ³һȻһɵļʸԶ 
СģһһǳˣԶѾʸСѪȪӿ 
ٺ٣ҲôưЦŮ˻ĺӣ 
ʲôҷ˻ȥֻԶѪֹһߵƴħȴûã 
ٺ٣ûõģ֮ȫħưա 
ˡǵĺӡԶ£԰׵׳Ρ 
㣬ûµģµģ˵𣿡ƴҵ 
溣·ƣǰҰͻȥúˣܶԸҽ˽е֮ᣬȻȥĦԶĶͷԹԻȥҡ 
ǡһ£˻ȥأͻȻǰһĻķŭһȭư˹ȥҲҲҲˡ 
ˣưԥַͬһȭӭȥ 
䣡ٴαըһӰѸٴըз˳ͬһ 
溣Ծ溶鼴Ҫ䵽һ̱ס溣ѣ 
ɱưŭ𣬷ɹһӹ溣һ˲䣬Ȼɵô˸սֻǧ֣ȫԩƺʲôһͬʱҲϲá֮᱾԰׵ĵɫɢȳѪζ 
ڱħ⽣ھȻϣγһ㰵ɫףһֱΪĺڷ˲һͷ˿ɫͫҲɫͬҰ޶һסư 
诣㡭ԼоڵƽʧˣڵƫϢһߣҴȺ徹ȻһӦ֮֮޴Ȼѹȥ 
ү꣡Ѫһߵ·˹üͷˣ²ֻʱҲص˵ͷȥȫˣ 
 




һ ·֮սֻܻһ

       ư첻Ҿָ֮Űеưߵԩ꾹ȻԷһ˫ϰգ ܺãưҲ䣬ʮչҷɹҾҲ10׵ĵطͣе֮գһؽ 
һգ֮ᱻʧаߵıһѪɫĵâɫꡣưһؽֱӭȥָ֮շתҡ 
һãüͷȻֱۻӳȥħ׵ļӲ֮ӲɻȥȻ֮ٿһġɵּ֮дХַ֮˻ĿưؽգսһɫоȻˣ 
â䣡ɫǹڱ갵ǵؾưưһֿ֣֮һֿƺڶģһǵ޿ɵˣֵؽһֻһɫǽ˿˿˿˿һڹâоȻһӰɫĳݹһ˿΢ЦϤӡǣǻĿ˲ҽĻ䣬ǵսغǸٻӰ𣿻ǵħսǰյĵؽ𣿻ǵÿʥħǰ˵Ǿ仰 
£ʧ˳ǸӰ˶ٲȻһЦâ˥ˣؽָӰҲʧˡ 
Ϊʲôֻ֮ưƣΪʲôؽڻµӰʱҵĴһƬ 
ȥɣҷ˲䣬ַ֮ɵұֱۻӳȥֱ£¶ֻ߼˺ѷεۣư־ȻħɺɫۼװħԼҵĻҵ!ֱ۵ʼըҵը 
䣡ȫѪѶ䵽棡 
㻹ǴӮңư䵽ǰһ־סҵͷ 
ΪʲôΪʲôղ»ڽ֣ҷŭȫ 
ΪʲôΪ걻ӡ棡ҵĿܣ˵һȭС۵˶Σȫ顰һȭ֪ҵ³һְ˦ȣĸ㴦 
ȫߵߣȻΪҲȥǵѪڣּˡ㻹𣿡 
ٺ٣һɡҵһЦ˵ˣҲ诣ǵһμ,Ǻǡ 
ΪʲôͻȻɫ䣬ܳ£·ƣϣΪʲôͲܳңǵĶӣ 
˵ˣưûϵ֮ԳǣΪ޵̬¼Ҳ˵Բҹά 
ѵһдΪʲôͬʱȥôˣ㲻ۣΪʲôרһ㣡 
ҷˣʼѹûҵװ诣ǰҵˣ 
ʵһʵһ˻ҲõòˣѾˣɱģΪʲôרһ㣬ңҲֻ֪֪ȥϧߵÿһˣ 
˵诲ģһ־סҵ죬˵˵ѣ 
û˵ѣˣʱһߵ溱ڸվһĳԶ⻹ȥ𣬱飬ػһߣʶľͷȻһúܲң 
Ҷĸ񣡡ưɫһؽһֱ溣 
Ķң𣬻̳֮ӭȥ 
ˣ֤֤ˣҲˣһ̧֣ȾסֲȻһϵҸղžȻͷʹ޷ƽͺԼʱҲҲҲΪҲȻȻʣѶϢı仯ҵͷѩףҿЦˣЦԼϧԼͷΪĺڷʱҪúñŪڲУȻħ⽣ִ֣֮뻢ưսУһ߷ 
£ҪɱһΪҵĺӱ𣡡֪Ϊʲôһ˵֪һ㣬Զղűһ£ŵĺһ׶༪ˣ 
°ܽ˼ưм 
ٺ٣֪Եһֽ书Ķ𣿡΢΢һЦνУա 
ߣ˵ٶҲǽƱ磡˵գؽ̶ֱ 
٣ûжֻǻ֮ǰѾУ 
꣬꣡ưͻȻʲôһȫۣѪɽ 
ϳ˵书вؿѪ˰ƻȥ 
Ϊʲôư亹ֱðֵؿңĿͻȻÿնֻȫȻħ⽣â 
нУⷢСһЦƲðɣûʧǰ 
ôҲڵ˹·˹һۡ 
ǰоӰһЦħǶħ 
ưսսϣʱһƺֹͣһͻȻֻưһֱգȻˣб³ 
ǿĶϱ˲ָ 
УưŭţǸ֪ǸײϻĿŭϵҲӡ 
ɣҲӴģΪҲϷôҵڿյսϻصš 
ûų򣡡ưȻ֮Ĵƻʱ䣬ը䡣 
졤٣֪ʲôʱưµһ̫Ǭͼ쿪ʼӿ԰׵׵޲ȥ 
ءѣţ濪ʼѣҷɹȥ 
޵ǬתڲԶţֻܻһ˿Ԫӿһ㡪Ǹ̫ͼʼӯѹưĲҺ 
Ҳ̫ˣһɫĹâǬУֱӰƻ 
ǳȨȡ벻Ȼᷴ 
 




׻þһģ·֮ս

       ִֻǳȨȳϿա 诣Ķң·˹֮һָɣֵܵĶԹǲǸһˣ 
Цһ˰ĿͻȻһ˿ᣬϧѾΪǵƷˣ 
ôˣ 
ѾˣɱˣЦˣʱְҵĴ硭治ʲôã 
òãҲ֪ƻҵսҪնĻҰ޵ 
װŪӶǳȨȣֻȨȱɫâϣ¶ҵ壬ùֱԭ 
㣬֪ҵĲΣһЦⷢй 
ĽƺһֱڿҺưսзʥħ˲γɷηôܵסεĽأС 
ĽҴܵʱΪʲôϣȻҲɱ㣬Ϊĵ˲ң·˹˵հ˰֣ȻһưԽԽ˲䣬ĿôĶ񶾣 
ưˣʧܡָ֮Ĳӣҿһ㵽Ҿò̫㣡ֻưĲҽⷢУһ֮˫ȷϵˡȻ֮һ£ưʮ 
װ诣бɱңưҽе 
ħˣͻȻһ˵ưǰ棬¶һ˿ݾܾ飬Ȼ溣 
Ů㡭һ֮ᣬҸ͡ 
ߵߣǻȥɣѾˡ 
ûνڲڣǱκεطǣұҪһգ֮£ݺݿؽϣֻѡؽӲΣȡѷӡؽһӡȡҲʧȥģŮҴӦһҾԲܷŹ֮ᵶٴתư 
ѵͲܷ£ЩԹʵҪΪʲôҪֹأ 
ΪҪƽ⣬ЩһӡΪʲôΪ봴һĹȣ 
ôˣߵǣ뿪ɡ 
ҵʹҲƻƽ⣡ɱ֮ޣҸ 
ǣүԸޣΪ׵˿ʼɱ¾ء 
̾˿ˡ˵תչ뿪ˡͻȻҷԼ˽ˣúİΪʲôء 
ưȥɣ֮¡ 
Ҫ飡ξȻȣ֪Ҳ˵һϣܷŹ 
ΪʲôѵΪĶӾҪҷŹҵĵͣסˡ 
ǡͣͣס̱ڵưΪҲļ̳ߣǲһ𣿲ܻɱӦһȥά·򣡡 
·ѾͣûҪνȥලҲûҪߣලˣһЦҲɱģ߰ɣ 
ûжĸףҲԼĶڱ˵¶޶ԣ 
ˣ֮ᣬһˡȻ󱳶ǣ߰ɣҸطúӣҼǣ 
лл㡭ȵ˵ͷҪתȥư˭֪һɫﴩ壬ֱӴң 
Ҳɵʧ˳꣡ɫûԤڵĴ͸ҵ壬ǱҵĻˡѪ棬ҲϣȻؿţȥסǰҪµ 
ȣ֪ΪʲôҵͻȻʹһ㲻ҵļӿ֡ 
ˮӰһõٻӰͻȻһɫĹâأȫ˵˱Ӧûᱻɱ漣أǸûǱˡ 
ҼǵãҼǵȹңҲ㣡ǿϧעȵڣȴûгԤڵ󡭡 
ԭ㻹ǵáǵһμ桭һ߳˵ǵѪͣӿ֪֪𣿵ҡǷɱġǲ֪֪ΪʲôҿԺȴ㡭 
֪֪ģ֪ΪʲôһشҲҾԼӦΪЩʲôɡ 
ʱʧ䣬ҳ˻ȡΪһͳ˧ұΪԼ԰һУǡȴ㡭ˮ˳ҷһˣøˣΪ֪ǰļ֤ǡȴŽ㡭Ϊʺ˽㣬㣬һԼúް 
˵ˣ˵ˣһģңҵ֮һߴȵޣڵ˹ҹ 
󣬺ڵ˹һռƶߡ 
ʲôҵõĴǵĵͷԡ 
֪һ˵ǰῴ㽵˺£ԭġͻȻľֻ֪ǻعⷵնѡ 
㣬诣𣿡Ŀò԰ˣ̧֣ƺ׽סǰʲôһҼæȥס֣Ⱥù¶ú¡ҿˡ 
Ҳ֪˵ЩʲôˣҸ֪ҲôȥοһҪȥˣ忪ʼʧɽɫĹâ 
ڽˡ诣һ𣿡 
ԣԣҺԥӧϣˮӡҵϣһֱȫʧˮ֪ҵĻǰӡϵģҿԿ϶ûҶûһΪǴĹ 
ֻʱưڰգȫϸСͬѪһĸ롭ƺĳΪ޸塭 
ĸףΪʲôҪɱΪʲôһȭڵ棬ֻƽشʯư 
֪رˣǼϧôɥĲҲ㹻ˣưȭӭƺҪӲƴ 
ûж˫չħ˫̬֣죬Ҫ磬񣡡 
иһ¡һһֱŵ·˹ʣ˭ûָ 
磬˵ɣҲ֪ɻ󣬻ߣӦŮڵ˹Ц 
 




һ ·֮սڵѧ

       ڣѧ溻һ磬ɵģڶħĵطһص似书 书·˹溡 
ԣ书ղŶħõϳ˵ⷢкⷢУǰжͬʱ溽͵ʵҲǺĶ񼼣а۵һȭԣҸϲѧ 
ѧ 
ϵĽУѧ˼ղŶħõ졤ؽپɱġ̾˿ʵЩѧǲֵģƻƽ⡣ 
ܽһ֪Ķ𣿡·˹ʡ൱ϲѧоˡ 
ڣǸϵɣ׷ĵֻһϵģȥ׷͹ʵʣҲɵģνΪν޷޵ħˣ޲ 
Ҳ͸ħһֻԼϲȥ£ɻ 
㴴ˣɣҴŭħһʮƼ˲ѵǰħ 
𣬵ȴäӣֻȥԼĵäĿȥ׷ľ硣 
ǿأ·˹ʡ 
ûǿֻиǿνǿֻһʱ޶ѡ 
ߣһѾԽɱԽѪβػħս߿ʼбֱߡ 
⣡ư˫ſһ޴Ľ磬ֻ洫ͳʹ㵱ɱĳޣװ诣ȥɣ 
ǰֵľȻǵ꽵ħսԼħ֮սսʹ˵ǰսħսϵħǵ壬ôЩ񡭡ڤŵӡǣ 
¶ˣǴڤĸʹߣưЦ 
ҾͲһΣ֣֮ħһ˲ʧڿУꡪѪ꣡ 
ԲããǬ˲еƬ 
¡ͻȻ𶯣ֻƶŷը 
ӣŨֻһǰһӰ˳ǰһʹп롭 
һײֻһһͷԼһħеľкݺݿһѳϡ 
磿ûڿռҳֻ֣˾Ȼ׷Ļǻǣ 
ô£ҽ䵽ʣ褣ûˣ 
ǡɫеȻƺʲô 
ħӡΪƻ˿Ǳ˭֪ڳֺ֢Ϳľܲսʤǿˣ 
ǸʲôĵˣȻʥʮΪʲô 
ѾȫΪһħˡ̾˿ 
Сӣ˵ҪѰԲԣһֻչ޴ĺɫ 
ͷҲûأһȭˡ 
ħȻ赭дֽ»һȭ 
ΪħܴӮ𣿡̾ǰһͣѻƿҿħɣ 
Уȫɫ׵磬ħ֮ͻ̶ȥɣ 
ıײд޲׵Ҵܡ 
ң˫ǰһħ󣬽һ 
һϣ㣡һЦ֪ܰɣ˵˫ȭɫı׻ͻ 
ɳɳħ곤軯ɵâʸħ˫һ޴Ķܳѹ 
ˣ·˹ڵ˹ֵǲҲӦĳ˽һЩˣһߵĹ޻ 
ҲԣֵǲӦúú̸һ£һл֮С 
ϴǵ£ƺҹϵ󣬡ڵ˹ŵ΢΢һЦǿܺʰ 
ڵ˹˼ǣҪλֵܵıΩ²һȷ硭 
ҲԣǷҲϺˣ·˹˵֮꣬з˳ȥ 
⣬ʵΪʲôְæأڵ˹ʡ 
ܼ򵥣Ϊ˵˭˭Ҫֻڻһˡɫ۾ԶϣҵԼ 
졤ء٣޴̫Ǭֻ֣ħսߵؿʼѣɫ׵ɣ֮ᣬǧ޲ 
Цˣֻ˹ȥӭǰ֮ޣ֮ЩﾹȻԶֽ! 
ñ̬ļܣҵĽ𣿡һߵı 
ֶŮҶôҲ֮Ŷ֪ʲôʱȻ˦·˹ӶǳȨɨ溣 
֪۾Ĺâȫƺʲôһ£ȫ죬ɳѪȻë˳ 
Ϊʲô˱ȥɻ 
ɱѾʴˣ㺦ĸףұӦģһЦ˫ҿЩѾȥĹȥɣսҪǲ룡޴̫ӡ֣ĵаɳȥƿռ䣬ƴء 
Ů֣ҴȵҲû֮ͣᣬǧַɳħ֣ǸôãǽѪȸħ⽣չħ裬ٿذеĵһ֮ǰһУ 
湻ˣҵĸˣյͻȻҶ𡣻䣬ҵһۣ֫ȻĸסˣұռҵҲӡˣ 
ˣҲ㴴Ǹû뵽нɣ񻺻 
ӡڿĿˣþȻһһ 
ٺ٣û뵽ɣҼǵûǻʱǴҵĸϸ΢Ц֮˶ҹ磬ԪصĺϳȻƶĴߡȻļලߣǶԹ⣬ڣʱ䣬ļල 
Ϊʲôѡѣƽʵ 
ұǳΪĴߣ֮񣬱ҫޣû֪ĴڣҲû֪Ḷ́ǣĽǵֱͣӵĺսȻƻͿ̿һжģû취ȷ·ߣôͻᱻԼɣعޣ 
𣿡ʡ 
ԣΪҪһĹȣûսû 
㴴֮ޣûи飬ֻɱ¾ֻĤ㡭૵Ȼʵ㱾ѵû𣿡 
ҲǴ֮񣡡 
ĳԽսĳڵԽȻսݻݻս֮ȴΪΪµķԾҵһЦûоĽ˵Щֹ˷չҲΪŵԱܹȻǨӰ죡һ˵һߴ߻ǸƺǿԽǿԽ˾ƵԽ 
ûõģԴȻǿҲѣӵеһģЦ 
 




׻þһ·֮ս

       ûãߵҲ壡ҰȻһЦʼͷβǻ߻˲䱬࣡ʱ䣬ƺһ޷˲ͻȻͷŵǱӲͱ ˣС赭дƳֻоǰĿͻȻϡ޷ȫʲôѹסһһ˲ֹͣոѹ 
ǧǣˣҵٻ£ɫĽͷųɫԹз裬֮ҲɫâһɫĶ֣տ񱩵Թײ 
֪ӭȥһгꪴзɳ֮ǣӨǹ͸߲ʵĹâȼյзƺҪһУĳħ˲䱬𣡡ţǧǣ֮ᣬħ֮ǿʼ 
ߣɣ㿴ȻĶɣ˫ֱԲȻԪرԶ۳һǬ̫£ػ磬ģϸΪ죬Ƕ³Ϊأɴ˶ҹƽƶ̫ɢǿĹԺͰѹ 
ߣǸϵԪôҲûƳһ׵̫¡ 
سԣֻת̫󣬡֣ǬһЦֻ裬ʼǲһ޴硣 
ʲô̫ͬʱǽųֵһûгڵĿռӡԪ˭֪Ȼȫ٣ 
ٺ٣㿴ȻУ֪û취ȥԦȻ򣡡һ˵һ˫ֺʲ޵䣡ӡͻȻ޴ıը 
ԶԸң֮ǣҿ 
֮ͻȻӡ 
ûõġҵЦ˭֪֮ǾȻڴ˲Զֽ⣬ȻС 
۹ԭˣνȻԭֽ֮ڷӡڳ֣ڹ飬ֻ֮ϵ˼£ȻҵʮԵţ 
ؽ٣ٶۻǵϻۣƳͣ۵ѹŵλá 
ҹڣâУһ崩̴һ۵ӭңұܹԾͬʱǿβֻȭͷؿھͺ䣡 
䣡ȫдԪرը¶䡣 
ʣʥϷҡ 
һ죡˫ֻԲƳӲƻȥ 
㣡ʥаŭصǼ4û֣Ҳð 
㣬Ϊʲôȥ诰һżʵ 
Ϊ£Ҫǲֻ֣溱ػڳһۡ˶㶣ˣл֮ǣ꣬Ӱ·˹֮䣬ֻһƳһǬսư·˹˴ߡһȭ 
ֶŮ̫ˣǳȨȱһѳֱָ溵ȭͷ 
ȥɣƹңǳ֮Ȼǿˣ 
ˣ֮ͻȻ·˹֣Զ溣ǧսѱ٣Ȼˡ 
֮ǲдһжҪ𣡡ڻ֮Ҫ溵˲䣬溲֮꣡оȻ壡ĹҲסˡʲô 
ĿɻôҲ벻Ϊʲô֮еĿǲ溡 
ԲдŮµ֮Ϣ˺ңſָ׼ͷɣؽ١ 
ˣ֮оȻâſʼѣǿȫ䣡âľͷӭսᣬĽ١ 
ߣԴļһˣһЦֻ֣ľȻ³5ɫӣӾȻѸٳɳ󳤳ɺڵ˹ӣҸݺڵ˹ԭθƵ֮ޣ븸֣ 
ҷǰڵ˹ػлɳˣ 
Ҳߣ񻺻ɵǰ 
㲻ӦĴƻġȻڵ˹ҡ 
㲻Ӧôڡ񻺻ֻһ 
ˣйͻкڰзνƽ⣬ˣνӦ벻Ӧãȥ赲͹۵Ĵڡֻſ˫֣ǰһȻ۸СǣֻСתⰵ棬ճ䣬ԪؾۺϣгΡԪؿʼϸȻʼĽǸǻĵȻսݻ½һЩоȻڶ̶ʱݻ 
ڣеıкɨ溱ƿֻҪĴڣ֮ǾҪȫ˵֮Ǵ溡 
ҩɾȵķӣ˫Ƴһ۳ǵĹ֮ 
ӣȥɣ֮ӭȥֻ𣬹֮飬澹ȻһʵɢⰵȻԪصϢ 
һе֮ǰĹ̬֣Ȼ֮ǾȻͷųһ޴֮ 
ˣͽҲ⣡ȻһЦȻԾȻ޴ĺڶȻû֮ 
ƹңڶ飬ֱ֮񣡹һüͷ徹ȻӲ֮֮ҪӴ˲䣬ȻԶ飬ɵâأ 
ޣޣҹһְ֮һڵ˹˳ưйһڵ˹ͷ£Ȼħ⽣£Ծա 
һߵĸ޺͸һٻϷɹˡ 
ɱʣȻ˦˦ֻһâһڵ˹ֻǧѾУǸڵ˹ȫɳԩ꣬ȻɷĩڵմѪһͷڷҲȾһ㰵죬ڻ谵ĹԵ쳣죡 
񡭡ͫһ£ɣ֮ƽƽһɨңƽһȴԻأ֮ᷢһУãѩɢǿıϢӭ֮ǣ 
֮ͬȼղŸ溽֣֪Ϊʲôһֱѹ֣ƺòһ 
ԭʼҲ֪Լڵʲôıұܲ񣬵ȴֲòȥʹҲתҵ˼ı仯ʵʲı仯Ϊߣɶһλߣ󼸶ƽ̬ˮһƽǶƺҵ̬ı仯Ҳڽ˵ǴҲǼ֤Ľɣ 
ײ˫ıԱ籩ϯˣ 
Сģ˫ſһڣ˶׼ȷ˵ǰҺ͹ӡڽ֮ڣ 
ײײ޲ĹƻŴƽ⡣ 
񣬿ԭʼвҵ֮һ߿Цһߵνļ֤Ҳ˷ʱ䣬Լʴѣ 
Ҿǧ֤ĵӵŶĻʶҲӵװ诵Ŀ诵Ĺ壡УֻǳҴȥһͶѣִţ̰ҵȻһЦҽֽװ诣 
о֪ϧһԺûҪˣ 
٣ҰȻһЦû֣ͣǼ 
ûõģԼκι˵ûõģڿеԪͣת֮úøһԼζɣ 
תϢԭʼ뿪˲ϱջеģǾѭҵ͸֧ȴ޷֧֣Ͼһ࣡ 
 




׻þһߣ·֮ս

       Թƣ帺𽥿ʼּ״̬ˣνʸʼ޿ʼˣȣһ˽һˣԽо̬һȻǺǵģ ˣǲҪ˰æأһ仰Ȼǣ 
վס֮ῳһһβɨ 
һɰһյֱ֮ 
ಣڹ˹ͬʱѾۿ֮ڣɿĹң³һɫâڴͬʱһס˿ 
𣡵֮Ǻɨѷ𿪡Ȼһȭϡ 
ϣʧе˹ȥ 
飡ͻȻһɫĹâײ 
꣬ҵȥ·ɱ֮ͷǿ׽ǵâǰɫĹâ֮ǹƹȥȻ񹥻 
½㣡ͻȻе 
£ŷָղͷµ壬ȻԼ˳ 
ֵ꣡ײɲԶӲͣס 
֮µ껺 
ֻ֮Ļһĸ֮ǵȫǷֵĽ 
ָ֪߾֮ǣӭǰֻ֣֮ͷųǿĺڰ淴֮ײƹңһײ֮֮־Ȼ֮ǽˣ 
£ֻµһ£ҿԿӡǳƣ 
¾ȻȻһЦϤĸоǰȥ׽סµӡǣ˭֪ȫʹԭضˣȻ۵ܲˡǸ𽥵Զȥֱ֮Ϊһ塭 
ˣǲǾ֧أΪ࣬ܵļͻƵģǿ󵽿Իأʼ࣡ 
еǱܣռģҳ֧壬յ¡ 
ٺ٣һҪ͸ģ˵գ˵ֻ͹һסļ̣Ÿɢ˻صصף¶һˮľŵһλɫȹŮӣܰ꣬񾲣׿һ˿ʹ࣬˵΢Ц˯¡ 
ôˣǲǾúܾȰҲһ͸ɣ񻺻̧ʥ֣Ŀ겻ңϣԶ·ǣ 
˺ѷεغеͬʱֻ΢΢һЦǾͱһطӡˮľУ𡣡 
ֻ߹ľ 
ˣʱڹľǰӣȻкڵ˹·˹⣬ǣ 
ٺ٣ƾСΪֹ𣿡ȻһЦǸˣղܵҲץˣڰֻ֣гħ󣬾Ȼͱ飡 
СԿ񻺻֣𣡡 
ֵǰչֳħûչֵԭʼ̬ɫ׹ҴܣȻѹĹˣ 
ǹе֮ǵ˵㣬ֵֻܣײˣ 
һ·˹ǳȨȣȻ˻֣һǿ·˹ƿ 
㡭·˹ѾˣΪԼȻ溷ӡˣ 
߿һۣȻʼӶȨȣֻһ޴̫³֣âħ󣬿еԪ˲۳һ 
ලߣ¶ǱĿȥٻɵһУ溴ȵ 
𣡡ֻĸӰ֣ 
⣬ʱ䣿мΪͷûʱ棡 
𣡡ڵĴڳעңƺڿ顣ˣΪȫܶ 
ưҹ񻺻ָֻ֣ɫ׹Զţֻư޸Լ壡 
𣡡ưһϳ޸Լĸ룬溣 
ûҩˣȥɣǳȨȻư 
ٺ٣Ͱܶˣ΢΢һЦ㿴ҴһУ߾˫ֻ֣ˮľתǰôڿʼϷ˵գе֮ǵ˵µĹľ 
ôʡ 
ҪǷҿԷŹǣ򡭡֮Ƕһ£ľˣһصֻµĹľˣͬһˣ 
ҵͫ׸ľҲƺˣͣһ¡ 
ٺ٣ôʧǲǺ׳۰й¶һ˿˿Ϣҡֵ֮Ĺľ 
ҪͻȻԼ岻ܶˣ 
Ů˻µǣִ̫ˣ˵գֵ֮һ£ƹңĹľҲˣ 
Ҫô˵ˣҴȵ 
ôллȫˣǰĹͻȻЦ 
ƹҡйľ˲飡ֻʼʧֱһɫӿҵ壬ǰңѾκεĶˣһƬհףͣڹľ˲䣡ҿˡ 
 
ʲôطУһãĿռ䣬ΧһƬ 
𣿡ɽԶֱʧԶ 
ҼǵãɱǣΪʲôΪʲôҲǼ̳Ϊʲôһ䣡 
Ϊ㲢֪ԼʹͻȻ𣬻صռ䡣 
ʹҵʹʲôһֱѰңõʲôĪľĪ磡һеˣʵȴΣ 
ΪƻڵıֻһɫӰ֣ 
㲻Ѿ 
Ĵھ֤ҵĴڣ𵭵һЦӿʼģˡֻһɫĹڿȻǴӢ۵꣡ţҿһսӰҷɱ 
ٺ٣ּˣ˾Ȼʼʣ 
ҡ㡭أһ¡ 
ʲô㰡ҰģǣҲ̫ûˣȻԼĵˣʼʻңȻǱȴԼеĵ˻ˣ 
õʲôأʡ 
սݻٵںƽеõЦˣֱ쾵ۣ֤ĵҪġĻʯ 
԰׵ĿռһƬսĳսǰԵô԰ 
һֱǶΪսԽ⣬ʧս˳޵ʵ֣սͱǳȫĹߣݻͿ̿飬 
ƽδ壬һõ㽡ֱˣξȻһ߿ƼĻ棬ֻһøһģһվǰ 
 




׻þһ߰ˣ֮

       δ㡭ߵǰǻ̬ȥ֤ δһνδ𣿡һһֻۣϱ仯ĳŴսɳ˳ݵ򳯣սɱ¾ֽԵһĻĻƺ˵һЩ 
㻹û𣿡ٴγ֣Ҳ˵ûֻҪһţͻᴫȥˣ㴫ǵȥ˲䣬ʼʣֱ˺ۣȻ쾵ۡǼ֤ʷϼ֤һҲȴǿԼȥ˲ȥң˵ԶֻԼҲһĽΪȨԶ˵У 
ģִ֮ӵħĹֵܡ 
𣡡棬βͺɨȥ 
ֻ񱳺չħִ֮֮ᣬһɫףն벻˶飬ȻķȥǿϧһΡȻˣҸҪֻһУ 
룡ֻһǿҵ׹⣬һѾ޽ն 
ǣԪʹߣְǿĽâϧǰΪһĳνˣھҲûˣ 
ãεڹĻ˼˲޸ơ 
ֻ񣬷񣬻д̬֮ΧŹ 
ԪأֻҴȻƽĶȻǷңôҲûҪˣԭԶŵʱԪؽϲżȻһ໥öĽ֮ǹ⣬ǰֵҹ棬Źϸĸ壬ڿռԪƽ⣬ǲǴأ磬ףԼˮĽ죬ȻҲʼתҹ棬ļֻأһеȻ֡鿪ʼ֣ȴɣڽӱΪ˴½ͳߣȻǲĽ塣֮ΪԼ˹ͺڰ壬ʹó˯ǴȺȿʼͳȨ񲻵òԼԪʹ߼սֵǣеΪ翵ĶսǴ֮Ϊսǿѹ£ʼ𣬸ʴ긴һ꣬ھȥһУ 
ⳡսУõĽѵϰѹѹӡȴû໥֮սٴαӰڴصĿһ֮ȥͼһ֣ලⳡսг䵱ĽɫԹۣôҲû뵽սǿʹǶսսͬʱҲһ̣ÿһսָǿߡҲǿߣ 
һ壬ֻѾʵغϣûüӦͱɡ˦ȻԼɿķ磬񹥻 
ٺ٣ϷǰŪ߾ֻ֣ΧĿռ˲䱻գյĿռ䲻ôͲڷ磬ˣȻϲ磬ɣͳȻǼѹĿ޷ƾȥƶΣУ䣡ڽӴ˲ӡõͷţռһŤӲըˡ 
㰡ʵĴأ񻺻ɵ³ǰӦýʥħ󽫾Ŷԣ֮ƽ³ҵٸӭȥ2ɫӰֵֻԴԴϵظ䣡һλ˼£˿ˣӲը˳ȥ 
ǵ̫΢ˣ 
ߣ⣡һ񣬹ԥְ̧ƿ˭֪ǶȻӴ˲䱬ըˣҲˣǸȻһѪܵͷ 
ߣΪɱһܰҶŭĸˡ 
ҪɱҪҲɱִֻǳȨȣһŻ֮УʮŽɫչһ벻Ǹ㽻֣ħ 
ĸˣˣ˺˽ع׳ԼңӵĲƳٰһЦûˣҪ˰ 
˵⻰ʲô˼ 
ٺ٣ʵҲ֪˲ûֻʶҷӡѡָָָԼͷҲҪǸˣҾʧˣ֮ǰһɵЦˣҺܿž۵ģ 
֮ͻȻݺݵڻ֮ϡ 
˲䣬ըе￪ʼŤ 
֮УȻһӵռƻıֻ֮־ȻѪˣ 
֮ǣ綾Բ溣˵ɱ䣬Ҳøаˣ 
ζͻȻһڹֻ֪ʲôʱȻ󣡡ΰĹˣϣܰת޸ң˵꣬Ȼһȭ 
ʲôûκܣΪڵͣȫǿԶȻȭڰͣסˣ 
ֻһܣᰴǰأֻһǿ䣡ըɡµĲӬ 
һĳ֣ʶ߶ȥֻڷУѹڴʯ£߶ƺֻǱζѡ 
Ǹ̬ļһһߣֻ˾ֵһȭ俪ϵʯĵ˾Ȼֻڵտŭָǰ˵ˣˣȥɣͬνһʧɣ⻺ԸɫĹ򣬽Źǰĵˡǣ 
ԲˣλǰȻһЦֻǰһǰ˫ǰԸħ󣬡䣬ԷֻһɫĶƳ֣˲ȫɢɫâעУ˶ʶνľԷʵǱȼļܣ 
ǣӰõģȵ޷ 
߰ɣԸͻȻûͷûԵɵɵһЦȡһ壬Ȼ˼䣬ֻһɫĹâ˵ǰ˾Ȼƾʧˣǣ֧סƻγϴһʤɣֻ˿ȥУĻеèΪ׼ϼףֻһ׾ٽƽ̣ 
꣡ķΪʲôףе˲ͷţƹңԷˣըɳȥײ2Сɽͷͣ 
ƱײɵʱЦˣΪǰѽӶ 
ٺ٣ǾȻҡһһߵߣŭڻǲϣ㲻Ӧ赲ҵģ䣡ͻȻһӰٺ٣ҾҲᣡȻʥʮֻȫǿŭĽˣòƶѾǱˣȻܷһӦײУеĿụֱ̆ŻǵĲӻ1ֵľ˻ĵ棡ŵɫɭɭĺþδˣ 
ʧ5ͻȻֻ֣ɫ԰ףֵ˲䵹ӰԼһѪȻһƣ󣬽ְֱ࣬ӰӱϣȻ󻺻ۼϡԪֻӰ˲Ȼγһ֧ʸֵѪҺȻ˹֮ಣдѪâַɳŤʥʮ 
־壡ĪĿ־壡 
¸¡ңҪҲҪһͬھʥʮ˫ס 
ӣүҪһݣһᣬһ߷ɻǣȻ˳ŭ֮Уŭ֮зϰգȻֱʥʮȥɣ꣡ŭʥʮͷֱӰ룬ͬʱ֮䵽òĺ󱳣 
۰м˷ֻ֮͸壬գڵһЩ 
ɳʸڿ飬ڴĶȻʵ廯һɫâ֮žȻˣ 
ţ֮ţ벻ӵȻǿ֮ŵԿףͷţЦˡ 
֮ţü⡣ 
ĸ㲻֪ŵɣź磬һԶ磬ûûдڣʱ䣬⣬ûκԪأһûĿռ䣡ǣȴдһе 
ôʵ 
ҪһУ˵֮ݺ˦棡ζ壬һȭ溺ɣ˲һУжû֮кǳȨȣ 
ǣ˵һĶŵ˹ 
ţ֣Ѿˣֻһֲ崩壬һȭݺݵغϣ 
һ磬⡣׼¶תߣ֮ĶԾһ˲䣡ֻһ˴ն䵽桭 
ٺ٣͹ˣĸоǺãŷħЦ 
ϢͻȻһֻ꣡һִӺᴩҵֻһѪֱܵ۴ڳһ壡һΣһΣȻʥʮ 
ʲô΢һۣܲô 
ٺ٣࣬Ǹ΢Ƕô֪ôģֻһ߳ȥѹ߿Ȼ߾е壡գǱҵʥʿڵģҲŲ񣡡 
 




׻þһ߾ţ

       Ż֧ڵϣһסնأ¸£һѣѲģֻǰĿڷһɫĹâ֣ȻϳһĶ֧ѪҺ ٺ٣ֻʥʮһֳצһ²ԼǰأҵʹȥһȻԼ˳Լʧȥʶ˲ħĶϣħıʹʶڽʥʮ˲Ѿȥ޸壬ҿʼںϣ 
ȥɣʱѾִ֮ɱˣ 
㣡֮ῳʥʮͷֻʥʮûκζ֮ἴҪͷ˲侹Ȼֻ֪ͣʲôʱʥʮһѺɫС֮УѴһеоȻѾ塣 
㣬˭һ㵣ֻʥʮ̧ͷӾȻˣøڵһģһ 
˭ЦƳգҵҰǿصͬһӣͨûȴ˲ʹ֮ 
ҽס诣һֻһɫĹâ䡭鱬ըȻȥ֪ΪʲôӢ۽дˣΪڣҵѣ 
ǸܣΪʲôһˣڳĴɳҶӡ 
ΪħİұתˣҰѻ֮мڼϣô㲻ŰɣߣӵпתκϵǣҴеĴڣΪľԭʼȥǾ棡һֻֻһȨȴҵĳ֣űһѳǹ 
˼ǣ֮Ҫȡ࣬ΪħѾĶȫȡˣ֮ǰ㣬ѾʶתƵǸܵ棿ͫһ£ƺ뵽ʲôˡ 
ԣ޸һ̿ʼֻһŸһģһƤĹѣһֲһЦգֻħ֮й⣬ħ֮ᣬǧǣ֮ռ֮һȻԶһŹâңȻʵ廯Ӧóֵĵطħ֮չӢֶ֮Ҳ֮ںл԰׵ĵɣȴһɻϢǧǺħǳȨںϣħΪԣ 
ɣ֮ǣҾһսָ֮ 
˹ȻǷˣֻһЦȫͬƬĶͷҲ3֧!󳤳͸߲ʵĹâȻˣҲɵϸϸںһ֣ⳡ˭˭Ӯδ֪أȷڵȷʵҲಮ١˵ǿٺ٣ˣҲ˵ûҿû㿴ص壬ǣȴɾӵ壡ҪûʧȥһУûӦеƽȣˣ 
֮ҡҰֵħֻӳ֮ӭʱ䣬鱬ըڷѣʱ֮ǸλÿռС 
ħ溾̻õըâ֪ʲô 
Ӱӣ㻹ߵĶɡŻǿӰӸǰ 
ôӰһۣȻû 
˴ţʹᣬĽ֣޷⣬ֻܿŵƿЦ 
ħ˹½Ҳ˱ڴȻǿǰ˲ɡص䣬ɽʯڰƲִأҪЩʲôһħܵȻڶʧֲʧȥ˲ް֮ʯ䣬Ѵغǧٿס 
ĩյ٣ԤԳˣߵħЭ᳤̾Ϣ˵öԣĴˡ 
ʦ֣ʦ֣ԯֵһסһ޶ǰը 
֪˶ٻغϣҵױ֮Ǵ̵飬ԽսԽƺһֱԴԴϵһ 
֪֮Ǽа񻺻ɹȥҺܽܽԸоһǿѹȸУҿ־ˣ 
һжʤҰħһ˦Ȼ˫ס֮ᣬͻȻָûԹʹã 
㻹ûѾеǻ֮У֮ᣬʹԹֶԹ֮ɣұǿˣԼȷģԣˣ֮϶ɨұţƹңȫ飬Ҳһ棡ûأָָֻӵص׳סңҷӡȻ߸ߵ̧ϰգ 
ſң֫Ҹֻ 
ֻҪħĻô޷ˣ֮ǻǰô˵ûɣЦˣһҪʶӡ˵գֻϸСĸ͸ë׽ڣ˼ʼ롣 
һˣ˭ȥΪǱ𣬻ԶһʱյҴӦȥġ 
ȥɣ̶ֱ֮ؿ٣ͻȻҵһȣһѪζȫֻһ˵֮ǰ棬˫ץס֮ǣ޷ǰ룬֮ǵǹͷѾС 
ħ˭ 
һ仰ѹֻ溿֧űŹ˫ֽ֮ǣЦˡ 
 
ȥ񷢾溱תʳѪˮ 
㰡ҿˣУ֮Ǽǰ̣Ҫ̽ķ˲ͣסֻħķǿ֮赲סҵĸ顣 
ΪǴڻıԵҲȼµϣŵΪкޣֳĴ壬Ϊ÷尮Ŀɹ󡭡ԭԭʼΪһߴһ߻ȭڹϣ 
㡭û֮ƺʲôԼסһ 
ȥɣ˫ȭҿڹͷϣԼͷݺײĶͷѡֻȫâ 
Ӯˡҵĸס 
һжƻˣӦҪ޸ģһȭ壬¾գֻ忪ʼһɫĹ򣡡һ֮ǰز֪Ĺŵ˹ֻ֣ʼ˷ŵ˹ʱҲʼֽ⣬ڸʴռĻղת֮ŵһߣʱҲֽ⣬޸غⰵɡԪصıҲԶ⣬ʼʧԪأռԪƽ⡭ 
㣬ԺԶػذɣɫĹɢɢħԼ˹½ÿһ䣬ƽɢƽذˣҾԼһɱƻǧٿ׵Ĵأ̾˿ͻȻָָָЦˡ 
ͽܣԺ¾Ϳˣ˵գת֮ţҲõĹްɣҽȥ֮ʧˣ漴䵽֮ᣬħħ֮й⣬С 
ʮħ硭 
һοʦʧԺʦҲûֹˣҲΪػ½ǵûػͼʼˣȻʦڹĿ˵ʲôߣǣҵãʦԶҵʦھΪ˼֤ʦʲôҲ̬ȥ֤һеͷչԯ޵·һӿ꣬ȻЦˣһּʧ⣬˸ϣ찡 
磬ħؽûأ·˹ڹȥ´£е 
ħԪ˧ˣôע󣬲Ž˵𣿴󳳴еģò¿Цġ޵վǱ飬ȻЦˡ 
ٺ٣ϰֻƤЦվȺˡ 
ÿ·Ҷ޶һǰ棬һѲ԰׵ĵΧ5ĵλ壬ɡ 
ʮˣÿξ㶼ǣǺܸл㰡ֻ4˳Ȼʥǡյ5ʥħ 
ԴʦʧԺλΪػΪͽܵģȻ㣬ǡ 
ˣ˵ˣԼ⼸ϹͷѾܺˡʥЦҲһʻˣ֮иӦɡ 
硭 
ĸĵطֻһĸ溲Ůվסķ̾ 
С㣬ĸ˽˷䡭ս˾վ⣬ʮˣڰռ֮ӣܽˡ 
Ǻǣˣˣ׵ӡʲôطŮȻö 
С㣬Ϊʹ 
ˣʥħŮҺúøһԼļҰɣĻˣˣʦʹ󲮸ö˿аͷһҪȥ⹫йùá 
ǣ˾˵˳ֹ˳ȥ 
Զһߣһвڸ߸ߵʯ棬ħ֮й⡣ʯԱиСסһԷ򸾣ǾȻǹ·˹ҵİ׻ܼţҲǱһԣκսǷˡ 
㲻ڸһ𣿡Ůˡ 
Ǻǣл㹻ˣȻǻʵĹܼңôҲǡǹ·˹Ц 
ħظ󡭡 
磬10ˣҵΪʲôأߴ۾鿴ĳꡣ 
ΪһԼұҪҵʣЦ 
Ҳ㿴鰡ЦһС 
˵йĻץʱ䰡Ҳǣ͵޶һߵ˵ 
ǣ˴ͷɥӦȻյĴ֮񣬷񡭡 
˹½ 
ʼˡҵѡȷġֻһ˿һѾ޽ɽϸǰ׶˹صȫò϶һݲɣǸһݼ㡭 
˹ûҵ𣿡һװǰԼˡ 
ûУѾʧʮˡ̾˿ 
԰Ҳν֮λʮˡҡͷ̾Ϣӱܣ˰ɣô˿ڷֲ𣿡 
ţһжشΪӹܵ飬ʮˣߵһһɳһ׵ʮ갡 
Ӱӣǵ²ŶƴȤ 
ٺ˵ɱ㣡Ӱӣһ죬ͬ 
ͨҿˣһҽУѾɳ⡭ 
ȥħʧأ޵̬ػء 
 




׻þһ㣩һ

       ôôŷְˣ״ӵĴ߳ңվڼҵһ˵ѾûˡҲǵģȻǴѧҲҪעϢȥͨеģ ǣʦĹ̲ܽϡæͷѾȲؽȥԼѧˡ 
󡭡 
ԺˣǻȻۿˣסҽԺգҪϿΣʦ²ѵһ٣ˣһڴϣŷ컨ֵĸоֵΡ 
~ֻһɫҲǰɫĺèһ¾FIFI˵ܲǴ˵еĺڰħʥأ 
СèԴĥһ£λá 
У׳աһߵǰգô˥Ȼһ飬Ͽȥ 
һ·ϣţͻȻƺ۾һ 
㣬ǸǴ˵ͨҽԺļһƵŮ 
˵һܲˬתǸŮۣ˭֪תһһѿڶ溣ǰ˪Ůˡ 
㣬㿴һﲻǰ׳գǻǻգһ߸һģһŮЦ 
ңǼ𣿡ʱ򣬽û˵Ļֻôһ䡣 
ûУǺǣϴˡεץץףѵҽжˣ 
ɫǣžһϣȻǽŭˣƺûзŭֻǾվԭأˡǽ뿪ԺűȻɵǺǵЦ,ҲĿǷһɣŮԲ𰡣˵ҡҡͷʱʱʱ֣װ诣 
ҲǷһУҲĩչħ֮սй֮ޣĴһƽĿռ䡭ڵңǻʵһͨˣͨ˵ȥ֤ʷķչ̡ 
Ҳĺһ 
ڰ͹ռﲻκϢеһжԭʼ״̬ţ֮ԺңƯڿռڣĿġ֪˶ãҲ֪Ʈ˶ԶǰͻȻְɫĹâҫۣҲ̫ûˣҶϰ߹Ĵˡ 
ħ 
诡 
ǣռ䲻κεĽʣܴһԴҵġ 
ǾҲᰲϢġ 
ҲҪǰϢǾҵԶҲˡ˽ 
֪֪֣֮ܳȫΪĵζģѾҷˣƺڿޡǸɵӡ 
ΪҶģΪңǻǣǡһжΪңһɵĹӦе 
ǲڣǰ㣬ǰѾܺԸҲ뿴뿪ǣһͬģΪŮ˱˽Ķ± 
˵ˣΪҵĴҪһʼһµĿʼһ۾巢ǿĹâǼռһƬͨʱһƺͣסˣҵ忪ʼֽ⣬Ĺ⡭ 
뻹һʼҲֻԼһԸѣǲıģԶᡭħлл㵱ʱĴ𰸣仰溶˵ģϧѾˡ 
 
㣬ĺ𣿡Զˣʽ 
ûʲôòõģ˾ǷˣȻǻˣȻѡӱܣôɵȥɡȻһЦϧĿʼֻԭһѣֻǰԼʱһ£103죬ʵξѡ 
һռ䣬һִ֮ǡ˹ 
诣诣Ͻ˾Ȼϲˣ鱧ŸСкվһ͸ʯͷǰ˾䡣ԴȼߵʯͷͨռħתͶӰĹߣһ 
裬ôϰϲأСкɻʡ 
Ϊְʧˣʱ򣬲֪һһСкǶ10ң 
磬ӮˣҪӮСкѱ飬ܹȥк 
Ƕˣ㿴ǵ๫ñε 
ԼѡģеȥɣǻģһգʯͷϿʧˡ 
裬ְֻûм䰡Ӧ˯ôãμҲμ˰ö溻ˣ 
Ϊʲô벻ءԹ̾˿ô㰮诰Ǳô 
˵ЩҰְ֡ 
ҲãӦûһЩˣϾ10ˡ 
һҵģϺͬʱһҵ¥Ҳһĸ¥û֪ʲôģֻ֪Ǹ˲ŮˣΪߵһ֮ϣһ㣬ħۣ֮ħȥһȫϺȫòȴû֪ﻹôһ㶫 
׼һҪš绰һߴһŮһ»شܲã绹и顭 
ȡҪšֻŴ򿪣һְҵŮǿ˴İ诳ڣû֪Ů˵ֻ֪ǿһ˵ĴڣƺֻйŮۿȥͨŮˣŮ˵ֱǰܲڵһֵһӵˡ 
СҪţǲܲͬ 
Ǹܻܾһ㶣ǰһȴǺɫŮ˵ܲһ˾ģһֱܲΪС㣬ƺǵĹϵһ 
ôˣ㻹û䣬ôƺҡȻһЦǰ˭뵽ŮŵȺŮ 
ݲŮֱߵңϳԺ󣬿һװáħװãȻһ£ѾڷĽֵϡ 
 
ۿԻҿƣˣεؿԼķʮʹ࡭ 
ιӣ㣡һСеԴҽҽԺ󣬷ֶţзӡ 
ң𣿡Һɵ߳ȥֻ֪ʲôʱиŮ˴īվڲԶĺܺãӰƺеϤ 
ˣôŮ˻ժ۾ȻһЦ 
诣ͫһ£ԥг֣Ǽ䣬ȫƺ»عһʲôƺѾˣƻð㣡 
Ƕ˵һУֻ֪һеΡ读ߵǰָҵˮסϻ䡭 
ˣôˣһ֣ΪȥߵˮֻһԸΪһп¿ʼԭҵʷ˵ġѡӱܡΪʲô溻һ⣬Ϊҵĳ񣬶Ϊҵ 
ҵѾϵȻӦ֮ᣬħ֮й죡˹½ħҪХȸԾʦˣԯֵЦˡеҲЦˣʻˣػеҲЦˣڻعˣ 
ȻôҾӦó̵һ֣ӦȥӱܡЦˣһ±诣ҿƶѣүˣеǮܿŻа诣ͻȻҸĸо 
诱ٶŵסˣܿӦüҶߵҪҲú飬Ҿͷ㲻׼ң 
ҲҽһҪһʼӱ鿼ԣ 
˹ŮЦĻ֦չǶҸЦˡ 
Ҳÿһ˶Լ磬ѡôѡ˾ͲҪڣҪΪӱܣԶӲԼõĻþʧȥ࡭ 
ȫꡣ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ