Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ҵ֮á
ߣΪ




 1 2 3 4

       䲻ĵط ͻȻһ,ʯͷ뾲ˮȥ.ǵĹ¿ʼ 
еůķ,ƮŲŨҵˮζ,ΪʱʱӤĿ. 
иرӤ,֮˵رΪӤ˿̵ӤӦеı. 
ƻķѪ 
ǵ. 
ǿʲô 
"?ֵ˰~," 
"ǵڼ." 
"ϣľ." 
"Ҿ˵Ļ,ͻٵ!" 
ԭһլ.ԴҽѧҵһСеҽԺϰ,ʽӼ˳ 
˹ĸ,ûµʱϲ,ѼЩŹֵ&lt;ʼ&gt;&lt;ħֲ&gt; 
&lt;ʹ÷&gt;.ĳоһʱôĪĴ.Ī,û 
ը,û,ҲûȻֺ.ûķֵȥĳСLOLIǴôĴ, 
һƵĳ5Ӥ׶ʱڹԽʵ. 
ԼҾʽ,źһЩϸ.Ǹռ.ħ.Ƽڵ 
ûչ,ָõĳ֪ʶƵĿܺ׼ʵʱȴΪսı 
һĪ. 
˱,˾Ҫϧ,ҪǷŤԼ 
Ҫ.ѡ˺ʼ׷,ǰҽ֪ʶ,ҽ˽⻹Щ 
ֵ鼮صĶ,ļŻһķ. 
ǿʼ˵ѵ.,ɽҩ.ѵ.8Сʤ()Զ 
ĺúӽдϢ.ǹͷ.ǵСʤڷ. 
תԽó̿ʼ,м˴֪ʶ,Ƽ,ܷ.Ƿḻս 
뱾ܵԸҲԽԽ,Ť,,а 
ǾǶҪ 
1 
,ǵͲڼĸĸ 
ĸ׽йòǸǮ,һ·.ɫĶͷ 
ĸо,ĸװ꺢ĺЩ԰׵е͸ůĸ 
֪ǸҸŮ,ѾҲ˿˿ů 
ĸ׿:"Ϲ㿴ǵĺӶɰ." 
ײĸ΢ЦĵͷӦ 
ĸתͷԸ˵:"˵ǵĺӽʲô" 
΢ЦĿĸ:"ȡ" 
ĸͷ:"ͽ,δ.˼,ô?" 
Цŵͷ:".ͽ."˵ű˻Ӥ 
 
XXXX9 
ǵͯЬڳԺؼҿԿǸʲô 
һ·ĸױſŴԶȥĸֽ.˽Ƽͬ,δ֪в 
ڵһ, 
ӽ15ӵĳ,ڵļĸװŵתȥ. 
ӦԼĴռ仹ڲ. 
.ڵ򲻿,ͻȻһѣθϮ,һ֪ԭ 
Ϊ׶޷ǿ.Ϊ˲Լزۿʼһ, 
ص,뾲ȥ. 
,֪ڵһ,Ҳе,ڵĵطձ. 
.еȫĺH,ʼļƻ. 
ľ,Ϊ˲˷ԼĹ,ŬװճӤ,(αװ˰) 
ͯЬװʱ,ͯЬ9 
"ĸȥѧ"Ϊ˲ҫ.ǵͯЬʼÿѧ֮ 
",ȵ."ĸ߹ס 
ɻĿĸ:"ĸ,ô" 
",ְҪܹ˾,ǿҪ,ҲҪתѧ.һȥѧУ,ϻ 
ǵʰ" 
"Ŷ.֪." 
"·С" 
"ĸ.ҪתĸѧУ"һͷʵ 
"Ǻ,ʥСѧ" 
2 
XXXX512 
ʥСѧУ칫. 
"Ǿ鷳,У"һŮߵĺϹл 
"ÿ."תͷ⺰"ʦ" 
"У?"һ۾ٸ˽ 
"ǵ,ǹСѽ콫ǰѧȥҰ"Уָ˵ 
ĸתԳʦϹ:"鷳,ָ""ָ" 
"У.ûҴͬѧذ༶" 
"õ" 
 
C 
߽ 
"ͬѧ,ǽתǰĹͬѧ,ʶ"˵ߵԱóλ 
"Һ,ǹ,Ժָ"װ۵˵. 
̧ͷ.ǱһȺɫͷŮҵע. 
"ô"뵽 
"ͬѧ,,.....ҶͬѧԱ߰"˵,ָǸעǸŮ 
߿λ 
,ԱŮתͷЦ:",Ǹ߶Ҷ.ָ" 
"ָ"˳Ĵﵽ.֮ĿɿڴĿҶ. 
"Ҷ.Ҷ.ħŮǸҶ." 
"˵ôô.һɺ" 
Ҷ"ͬѧ.ô" 
"Ŷ,ûʲô"һָٵĴ,֮ʼϿ;"һɺ.һῴû¹,Ͱ 
ɳ" 
ֻجج¿.ʱһɫͷɫͷŮҵ 
ͷŮѷŵҵ.",.ǰɳ,ԱߵҶǺָ"ָ 
ԱߵɫͷŮ"¹´,ҺҶǺ" 
"ָ"¹ʩ 
Ů,Χͬѧĳ 
ʱҿǰLOLIֻʣһͷ 
"ħŮ" 
3 
Դ֪ħŮ,ǵͲӶԼƻµһжǿʱ 
ΪĿ. 
һܵʱܿ.Ϊ°Ҫȥݻڱ. 
",,ó"ĸ׵¥´ 
"֪",Ϊ̫ȥָǰӵеرƣ 
·,ɫ̿,ɫһǳɫ,һͷеҵͷ.˯ 
ѵ۾,Ӻĸо. 
ĸһͬǰͼݼȥ. 
·ӶǼƻôʼ,ϸ.֮,еһжҪ 
ӵжռ,Ȼĸ̫ӵиԼĿռ仹ǱҪ. 
һײ2ʽլ. 
"".,Ű뿪ŴһЩ΢Ů"˭" 
Ůɫ̷,䳤,һ׻ɫȹ,һȫ 
쿴Ůʱֳֵı,в,ôã 
ĸǰ:",ǰô" 
"ǵ,˭"ŮǰĸŮɻŻص 
"ҹŮʿ" 
"Ŷ,Բ."Ůĸһֵ뷿 
ܿ,һ3ɳ,߸иɳ,ɳһ̨ŵ 
Ŀ,ﴦи볨ʽĳ,Ĳɹܺ,ĸо. 
",?"Ůĸ 
".ҵɷǹҲҵ.Ǹմذصذݷ." 
"Ŷ,Բ,ҽа񼲷,ǹŮ,5ʱȥ,ֻ 
һ" 
"ĺ....ð..."ĸױʾźʼ뼲һЩҳ 
Ůֵʱڷ·ȷʲôƵı,һԵļܺ 
",λ?"Դĸ 
"Ŷ,ǹ,Խ."ĸתһԵԼ絽",Ǽ,Ǻ" 
·ʲôƵֶͼ˵",,СŶ,Ǻ" 
Լ"ָ"۲Χ. 
Ϊܺʵ",Ҽʲôô" 
"Ŷ,ûʲô,ܲ,ֻһס,ҪҪһס"еĲɵ˳˵˳ 
ӶǻǸûĿռ,,ʱչֵļƻԸõִ 
Ļ,ĸ׺ͼ綼ǲı,Ҽ绹еС 
ӳʶԼ"˼" 
缱æص"ûʲô,ҪסҺܻӭ,һ˻еį"ֺ 
""""ĸ׺춼ż. 
,ס,תĸ(,,Ҫ)͵͵ĸﰵʾ 
Ӱ 
ĸ˲ڰʾӰ,ӦһֿһȷʵҪ,Ҳ 
Ծͬ 
֮ݾעжȹ,ʱ˵Ͷ 
ڱ˴˵""зֿ~ 
 
кܶ಻ĵطôYYͬ˴Ҷ 
4 
Ͱ񼲷翪ʼǵͬ(...ܴ) 
ʱĺܿѾʥСѧ1µĿ 
,̨ 
"ô..."Ҷɻ,һ,Ʒζ 
"ɳ,¹,Ѿ˰" 
"ҵİְǿ˾,ҲҪúѧϰ,̳ǵĹ˾,ⰮɳҲǷ٩٩̸ 
"...Ҳ"˵е 
ɳ˵,¹Ҳ˵"ұȽϲе,ܶѧ" 
ܿǵתƵһе 
"֪,Ҫư,"Ұٵ˵ 
","ɳڵĶҺ 
"ϲСֺõȥ.СĽ̫,˾"Ҳʾķȥ 
"ʲô쵰.ݲӻư,СĽҪ,˼˵" 
"Ȼ˼,........" 
밮ɳĳʱ,ҵ,ǽ˰,Ǹ鿪ʼĹؼҪ˰ 
",,Ҷֻ˵˵"¹ԱߴԲ,һҶĴ",Ҷ̳п[]ô?" 
"~Ȼ˵Ҳǽһ·,Լ,ƺʲô..."Ҷͣ,ż˵ȥ 
",ԼҲ̫ǵʲô...." 
"Ҽûʲôسûʲôŵ..."ҶԽ˵Խ,ɳͷϵʮԽԽ 
ɳ󶯸λĴ"׳"ͬʱ˦ԼĲ"˵Լ" 
"ǰ"Ҷ˵,¹Ҳǿҵķ"һʲôֻʺҶ" 
".............." 
"Ȼ........." 
"..........." 
"......" 
(Ͼʡ) 
 
˯Ű..ħŮ,ôϾһеĿʼ,ȻѾ϶,û̫డ 
¥ʱʱЦ 
,ôҪô,ֱʱչֶػ,ȴҲʱչڲ֮ƻػǶλ֮һ. 
ã.Ұյͷ 
"Ǹħ簡,Ȳ˵Լħܲг,Ҫôʵ" 
"ɶ˹ܵAIħʵʩ,Ҫʯо." 
"ϣԿͿƼϱʯӵö" 
"Ҫ֪ħ,ԿɶǺܱİ" 
 
"˭"·ĵ 
"˭"ҶĴѰ 
"˭"Ǹ 
ҶٵĴ·ȥ 
"......" 
"ʼô"ǰߵ¹ 
ת¥뼲ȥORZ



5

       
Դ֮һ ͰиĳѰʯֵ֮Ҷŵ,۲,ѧϰħʹ÷ԼԺ͹.νıʯ֮ʲô. 
Ͼǰǿ,˽ȫĶҪԼȥѧϰ.,ڿɲNǰǸеС׵լ. 
۲ڴŵħʩŹ,ܰеʵתħųпɹ۵ƻ. 
ζνħҲһ˽. 
ʩħḺ́һε,ôᶨͷų 
ħԴ,ħǰѴִеĵ. 
ɹͼħ,ħ,ħ֤ħ. 
νıʯ֮,֮ʯ,ӵд.ֻû֮ʯܺȶ֮ʯܶȸ. 
֪Щоһ׵ļƻ. 
Ҫ2ʯ֮опԵνħ,սӦĳЩʱ 
ڶ,Ҫ,ڻǱªʱ,Ҫᱻֵ˶ϵǾҪӰҵɺԺļƻ. 
......... 
..... 
.... 
 
쿴Ҳûʲôջ,תڰ. 
"һ" 
"ѽ,ӭ,ֳȥ.ĸմ绰"ӵļԸսŵ˵ 
"Ŷ,֪,ʹȥ" 
"ླྀ.ǹ"绰ͷϤ 
"ĸ,,ղŴ绰ô..........." 
"...................." 
翴ڴ绰ЦЦ, 
"治,Լһ,.Ҳůĸо" 
 
Ҷ 
"ԲҶ,һ,Ҫ̫ǿŶ"ŵڴ۵İҶ˵"ڵĻָ״ԼȥѰ,ҪҪϢ" 
"Ͼ,ǣҵĲ" 
"˵ʲô,ҼȻӦ˾ͻɵ,Ѳô,ΪʲôҪô"Ҷŵ˵ 
"˵.Ҳһȥðնܰ" 
"лл,Ҷ" 
ҶѾԺվҪ·˯,ŵתȥ,ϡϡ· 
"ŵ" 
"Ҷ"




6

       "¿" "," 
¹ͰɳܵԱҶ 
"Ҷ,ֻҹĻð"ɳҶ,Աߵ¹ 
"Ŷ,ŵ,ܺ.쿵.˵쳣ϲ" 
"ŵֻô"¹ 
",ǵ" 
".ĩʱô?" 
"а""Ȼ"¹Ͱɳһش 
"Ǹ.ǴӺͱXXXXӱ,ϣ" 
"Ǹ,һ,תûûȥ"Ҷתͷ뵽 
"ȥȥ,ҶҴݵĸǺкóԵؾԲθ"ɳԷϵ.¹Ҳͷ 
",õ.ҵص㵽ʱһȥ"ҵĻش. 
ͬʱǵúڶ,ҶӵһСϺиʯ.͵Ȱȫֲᱩ¶Լ,ֻҪСĵ㲻ֻɫ־ͺ 
ڷӵ˼,һĹ 
","ҶҴкѵ 
"֪"ͷҲص˵,װƵҡҡ 
 
".ҪҪһȥ,ҿһڼҺƵİ.ȥкô.ýͬѧһȥǽܸ,ŮĹƻܺ͵"Ҷļ˵ 
",Ƕͬѧ,㰡.ȥɱٵ,öԷӡ󲻺"΢Ц˵ 
"Ĳȥô"һ 
",ȥҪٵŶ"ǸĻش 
",ð,"˹ 
ŷ˻,ֵͷ. 
 
ܱһҪôõʯ֮,Ƶĵ˱ 
ϰ볡,1 
"Ҷ,¹,ɳǵ˰" 
ɳ,ϾͶݺݵĴ"ٵ˰,ѵ֪[ʱ]ô" 
"˺,ɳе̫"¹Բ 
"㿴Ҷû˵ʲôǲ"ҿһԷҶ,ڸ[] 
"~~~!."ͻȻѯҶһ 
"ǲǺ͵"תͷҶĸ.Ҷĸ׶ҵͷ.Ҳſ 
ɶ˫ֱ,ܶص˵"û,ǿǺܶò" 
Űɳ,Ҷ˵",ǵĸ.ѵĺܺ" 
ӵİɳҺ"ι,ιû˵Ļ"Ҫñ 
Ǳ¹Ծ˵ķӳס,ԱߵҶҲ΢һٶȹæ 
"ò,ɳ"ԿϷӿ 
".." 
ҿгŻߵ,԰ɳ˵"ô,Ӻְܲ" 
¹Ҳŷ"ǰ,ǰҪ͵,Ҫٳ"֮Űɳȥ 
ɳ""Źȥ 
תȥ͵ʱ,ҷԼĸ֪Ѱűʯ,ܿоһɺܻɬĲһѱеһɫ 
ҼװϵıűϵѸٵ淭,ܿһɫˮ㵽ҵǲעϷŽﲢȥһ 
ܿ2:0ıȷִݻʤ 
 
 
"ô,˵ûɴݵĵܰ"ɳܵĶ˵ 
",,ŷԭԭҲиһʱ"ҵĻ 
"....."ǳе˷ֵʱ 
ջ񲻴,ҿеıʯ֮ 
һ߱˱ʯֵ֮ĳΪôϲŮҪ͵Ķ˷



7

       "һ" "ӭ"ӭҵĻǼǿɰ΢Ц 
"еȥϢ,벻Ҫ,˸ղųԹ"оʯ֮Լ,ҵķſڶԼ˵ 
"õ" 
,óʯ֮ҵǰ,Ľṹ,й˼Ÿεòȫ.糬,֮ͨ޸ķڸͨһ. 
10Ӻ,N֪ʶΪӽħԹɵһ 
ϰ.ϣ򵽺ʵĲϰ.ҪҪת.鷳 
ż"" 
 
2 
",ҳȥ°,ҪȥΧҲ̫Ϥ"ҶԼ˵,ôþȻûй۲ΧĻѵΪݵӰҵľô,ĻӭǱʶķ?Ҫǿѵ˰ 
"õ,Ҫʲô"ˬĴӦ,ҵҪԷȥ 
",ȥ¸ϵ,Щ,ҲҪȥ.ô" 
"Ȼ,ôİ"ͷﵽ 
һʱҺͼ߱˸е֪ĲϵҪĲϺ͵,Ȼкܶ඼ҪԼɺ첻ǸõĿͷ. 
Դһֱļ翴ЩֵҲûж,ȻǸŮ 
صҺҶԼ˵,"벻Ҫ"żͷҽݰò 
ֹʱܵĴź͹Ӱ𲻱Ҫ鷳,ҰѴ,,֮һǿĽֹϢͶΧӰ 
˼СеĲϽж,һЩƷ,м̳ħߵСƷ,ȻõĹĴЧƷ 
֮ѵԪᴿ,ӹԶʱħĹΪħƼƷ 
С 
Ϳʼ˲ʱѾ˿ 
ھ3Сʱһ8ֱ3׵ĶԲ͵׹,׹мǸŮϷС,Сбһ,âħ 
СΧÿӦһ߽Ƕһֽ,ϸĻÿֽƺ涼иͬħ,вͬС. 
еĵ׹,һ,ħ,ȻûлָǰǿĳƷǺܺ,ǼûеǿԪҲ൱̫Ų.һξ͵ڴ˯ 
2Ϊ̫ԾѧУ. 
һԵļܵ"ûô,ɫܲ԰" 
"ûϵ,̫.˺ܾ˹۵,Ϣ¾ͺ"ǻش,һηǲ. 
"һĵԸºô."뵽ħûбдAI򼲷˵ 
"Ȼ."˵Լķ 
˵⻹ǵһν뼲ķ. 
һŴм,ͷŴ,.б߾ǵڵλ,бŵ,"Ǿҹ֮",ߵԿʼı༭ 
翪쿪ʼȥһ߿, 
ܳʱת۾͵缲ȥһݽԷ,ûӳ,Ҳžͳ.һֱ4ű༭˲ʮ֮һAI 
Ҫһݵļ,˵žͳȥѧУ绰 
֮һæµһÿ춼д8,Ҳÿ2γԷʱĹ 
4ʱе2ħڶԿ,֪Ƿس˵Ҳûй. 
һֱ7ľӡļAI. 
űʯֵ֮,Ϊ[֮׹]ħ. 
һ173,OLְҵװ߲泤ĳĻƷͷŮǰ,ڵĻһẰҿӵĿ˿. 
Ů"," 
쿴ǰŮAIֱֿЦ"Ժͽп" 
",ҵ"˵ʧǰ 
׹ڲ,й˸ϲ,˭н.



8

       ͣһֵѧУ "ͬѧ,ô"Ҷ 
",ǵ"ǻش 
"ôСǿôܻ"ɳ̱ܿ˵,֪˵ʵ,Ů˵ֱ°,LOLIҲһ"ưܸû,ڼ͵" 
"ɳҪô˵"¹Ա߼Բ 
",ͬѧĩҪȥȪ,Ҳһ,ÿԷ"Ҷ 
"Ǹ,ллĺ,ĩҪȥЩ"ԴǸĻ,ǻ. 
"ȥȥ,"ɳһĿ̱ 
"Ŷ,Ǻð,ҪעŶͬѧ" 
 
ĩ. 
ҶһҺ¹һɳһȥȪ 
ǵҪȥҸıʯ֮. 
"ֻҪбʯ֮,ҾͿħħΪҰ.ͻ᷽ö,ȥ" 
"ݾҶǽӡʯ֮,Ǿͺ" 
.ҲȪȥ 
м䷢¼ 
"ǸǷصʹħܽ"վԶȪùһ,Ļǹ 
. 
"[ʯ֮]ķӳ"ŵҶ˵ 
",о͹ȥ"Ҷ[]صȥ 
",֮" 
"Standbyread(׼)"͵ŮҶóﴫ 
"Setup()",һӣɫĹâϰΧҶ 
",ս.."ԶҶŹæп,˭Ĳͳħ,ûս,ֻװǿ. 
ͻȻ,һðɫĹס. 
"..."ʯֱ֮, 
",.սģʽ,αװħ"ҵ˵ҵ߳һŮС,ĵñ,С,˿ʽС,óһֽ,һָת,֮Ҿʧڿ. 
ҵʱ,[ʯ֮]ķغҡβ͵İܽ 
ͻȻֵŮС󰬶̰ܽڳսģʽ.Ҳģʽ 
ͨԿȷ 
"ѱʯֽ֮,Ȼ˵Ŷ,Ŷ~~"ֽƷת 
"Ϊ˭,˵͸,ȹ˵"Ƣİܽȷ𹥻 
"ҪϷ,ָҴӮӸ,ô"һɵĶŰܽĹһСĿζԷ˵ 
Զһɫâ𽥿 
ز,תͷ񿿽Ҷ 
"Ŷ,,Ҫӵѹô"˵㿪һתץסܽβ˦Զ,ٸȭڰܽĶ,乭ʱ","Ѱܽ 
"Ŷ~~,ı,ӻô"ת 
"ҪӦ,,"ܽŶԷؽк 
ҶҲŮС 
"˭,ΪʲôҪ[ʯ֮]"ҶԿ˵ 
"С,Ҷ,˺ǿ,ȫûа"ŵжҶ˵ 
"С,㻹̫.Ҫ廰Ŷ,Ҫһɱ"˵ŷųһǿ 
Ҷɫһ¾Ͱ,ڷ,ԱߵŵҲһ"ǿ,ÿ" 
",ǰ,Ǻô?"תͷԷؼŻ 
""" 
"Ҫ,,߰"ܽȻк 
"Ŷ~~,ǹС"ŰѰܽ,˳ֽӹضıʯ 
"ԺҪŶ,ǻ̫,ʤµһԼ,ҲҪܺǵŶ,ҪŶ!Ŷ~~" 
˵ȥʧ 
"ȵȰ.ʲô,ΪʲôҪʯ֮"ҶҪߵС 
,û˻ش,紵. 
תͷŷԶķغͰܽ"ŵ,ǲǺܲ.Լ־ȥŬ.Ϊʲôղ,һûð" 
ȥ·Ҷŵ~



9

       ",Ǹһ˭?"ܽԹ "Ҫӿٶ,ľ"رʶ 
"岻Ҫô"ܽŷ() 
"û.Ϊĸ׵Ц"ķŰܽԴ 
 
"Ǹһ˭,ǿ,ΪʲôҪʯ֮"ŵĬĬ 
"ι,ŵ,ǲǺܱ,ôû"Ҷ[],ŵԱչ 
"?ᰡ,ֻǸһ̫ǿ,ҶҼֵħʦ,ֻǾ鲻"ŵ϶Ĵﵽ"һǸ˸ǿ,ǧҪİ,ɲʶҶ" 
"ǰ,ԼʶҪμӵս,һŬ,ŵǹͬŬ"ҶеСѪĻش,ѹֵԱ 
 
"ʰ,Ȼֲлж,ĺܲ"ȶԼ˱ 
"ǰ,Ǿô׵Ļ,ͲħŮ"Դ˵˵"ǻӿٶ.Ҳȥռ,ս,ʱչܵĹע"ܽԷ 
 
ѧУ 
"ʿɶֹ"ɳߵĴ 
"ô,ѵ˵ô㷳,Ҳ˵,ѵǲô"ԽԽ"ȻĻ,ǾҲ"˵߳ 
"Ҷ,,ɳֻڵ㰡,ȥȰȰ"˵߳ʦȥ׷ɳ 
"֪,ǲǵİ"ҶĬĬ 
Ա߿һ,ܲ,һĻϷ,ڴԽԽϷдЩصĿ 
 
8ʱ 
"ħ簡,ӳ˰,͵ĺӰ"Ҹп,תһƵİɫеȥ 
ԾսԱߵ¥ 
",ν,ע,ȿϷ" 
",ѵǾͲܺú̸̸ô"ҶŬȡźƽ 
"˵,һİ,˵Ѱұʯֵ֮ɰ"ҶطԹ 
",,,"ظҪ 
",Ҫ˵"ܽԱߴֹ 
"Ƕʲô,ʲô֪,Ҫ,һɱǵ"תͷҶǺ 
",Ͽӡ"˵Ҷ𹥻 
һɫڰܽǰ,͵ŵ"춯,Ҷ"ڷеҶ 
",֪" 
"ģʽ"ɫսЬϳһӣɫսһ 
"ʺܲ,кܶ,ǸµŮЩ״̬"ȷ"սܳ,о" 
",ļͥ,Ļ,̲סҪడ"Щĸѹֵ˵ 
ս,Ƶ,(һһ)Ҳ໥ǣ 
Ƭ˷ֿ,վ 
"PhotonlancerGetset(ǹ׼)"һĵ 
"DivinebusterStandby(Ҳ׼)"ŷصľٶһ͵ŮҲ֮ 
"""ӡ"ͬʱ 
һǿҵĹâ,λм[ʯ֮]ƽ͵Ưսм 
Ůһ,ͬʱ[ʯ֮]ȥ 
һ"꿦",˵ͬʱ,[ʯ֮]Ҳҵ,˳. 
"û°,Ҷ()"ܽŵе 
"û,ֻ֮.."Ҷ 
",Ҫ,Σ"ͻȻҶŵעеһ 
"ͣ,ͣ,,ͣ..."з˫ֽձ[ʯ֮]Ŭ 
"ܲ,ΪӾǰ"ųŬŮ,Ȼȶ𺳸а"߰," 
"ǵ,"



10

       "Բ,֮."Ҷ״֮,Ǹ "Ҷ,,֮޸,ԷҲһ,ʱúϢ"ŵοҶ 
",ŵ,ΪʲôôŬȥ[ʯ֮],ÿοǸŮ˵ı,оܰ"Ҷ૵ŵ˵ 
"֪,ܳʲôԭ,Բȥ,ϴǸΣյС,ǲɹ"ŵ޷,Ѱұʯֵ֮Ĳ 
",֪.´μһҪ˵,[Ҫ]"Ҷ϶ 
"ټǸС,һϴôû" 
 
",û,ô"ܽ 
"ǰ.ܽ,һֱչҰ"ḧĦŰܽͷ"Ҫ,ûǵ" 
"Բ,³,һս"еĻɫħ,. 
 
",ڳѰ,û[ʯ֮]ĺۼ,Ϣ°"ԿȷԸ,лħŮľ,Ժİ 
"ǵ,",ȴѾûӰ. 
ʱй,㼲,,լ,,ȥ 
,ͲӺ,Դϴ֮׹Ǵ֮,;ҪԻ"ļ,ΪԺ׼" 
мȻ,ʱҲк·,ôõ,Լ˽˿ռڿǿĿ,ʱݲҲǸ° 
ƽһܰ~Ĺȥ. 
ĳ.,514 
λŮ,ֻ,.ȻٲǵһԹۿ. 
"Ľ,ֲ츳."ĳֻ"ٵ"Ҫ,Ҫ 
תӽ 
"ҽҶ" 
"Ҷ" 
""Ҷ˵ 
"ʲô" 
"ҽз,̩˹ɳ"طԵĻش 
""ܽ 
",ܽ" 
"ս,[ʯ֮]"˵ħ 
"Scttheform(ģʽ)"Ӳĵħд˵ 
,Ҷ̰ڳսģʽ, 
Ʈһξ,µٶ,̩ɽѹ֮ƳҶ 
"Filerfin()"ҶЬϳ,ٷ 
һٵħʿԾ־չ˶ԾǱ˴˾ֻΪҵֵһ˿ 
ŵżĽħǣŰܽ 
",Ҫ"ħɵڰܽ߻ 
ŵ,Է𹥻ʳԼɻ"Ҫ[ʯ֮]ʲô" 
˫Դ֮,ְ֮ 
ҿһԿۿſеλħʦս,ŽĴ߲ 
ҶڱشӺ沶׽ǰһ"Flashmove(˲ƶ)" 
ת˹,׼ص:"Divineshooter()" 
ֱĹⵯ,غԥ˿ʹħ"Defense()" 
"" 
ҵħ,ֳЩ˵ķصӰ 
""ܽ 
",쵰"ǿҵħɵҶ 
"ס"۵ҵ,ֻҶмһɫħһкӰҶ֮,һִ˰ܽħɵ 
",ʱչܳ˰." 
"߰," 
"ǵ,"



11

       ʱչ,[˹]ս "ô,԰ѵʱһô"յᶽ 
ҶŻָ͵ŵͷ 
"..............." 
"............" 
 
"ԭ˰,ô"ŵĽ,˽ʼĩ 
"Щ̫Ų:[ʯ],ԭ㰡!" 
˵:"Ҫһ" 
˸п:"˲" 
ŵҲԼ:"ͬʱҲ" 
Щ,ŵͳ 
"Ǹ....[̫Ų]ʲô"Ҷѯǰ 
"ν.........................." 
"......................." 
"Ծʷ"仰ΪܽԷ. 
Ҷ˵"...ô..." 
ŵԥĴҶĻ"ǹϵԪ¼,ƽԲֵС" 
"...." 
Բ"ͻȻô˵,Ҳûøע,Ǻúÿ,һһ." 
"̸֮." 
ŵ˵:"ǻȥ" 
"صԭĵط˰" 
ҶӦһ:"" 
 
˹Ŵ 
",ս¼ʲôô"ŵʵ 
",Ůսǿ"е˷ܵ˵ 
"һħֵӽ125." 
"һħֵ110" 
"ؼ㿴,˺ǿ,Чǿ," 
"ô"ŵעĻϵսͽص,вЩ 
"ô,ӽ׷"˵߳ 
, 
",ʱչּ쵽" 
"ԺҪС"ĬĬ˼ 
"⼸ӽʱϴεҪ,ǿ[ʯ֮]Ѱ"ĿȷԸ 
"ע,ĿԱĻҪǿ" 
һ,ÿݶҪ̶żȥҽԺļ,ȥͼݿ,żѧУҶŪıߵİɳ.ܵ˵ƽ. 
ȻҲĳ¼ 
սǰ 
"һսǿӽӽ" 
"ҵ,뿼ֵ" 
"У,ƻƫڸı" 
ڴ~~~~



12

       ".ҪĶѾ"Ȼ㱨 "Ŷ,ô,Ǿֻ[ʯ֮]" 
˹ս, 
"Ѿ鵽ǸصĿڵļͥ"ŵվĻǰĻ˽˵ 
"ĸǣ̩˹ɳ" 
"оΥħ,ͨħʦ" 
"...ĿǰκϿɹ,ֻ֪ĿҲ[ʯ֮]" 
"..........." 
"........" 
(ϾԻ) 
"XXXX,ָǿӳ,洫"ϢԱͻȻ 
ڽŵԱĿ⼯Ļ 
""ҶСľ 
 
ĳ 
",XXXиǿħӳ."ĵ׶е[ʯ֮]Ż㱨 
",Ƿطħ[ʯ֮]"ȥ 
"ҪʱСĿɷ,ܼӴԪ" 
ĺϿ,һĻɫħ󷢶,Nִ,һĲ,ֶֺ𼸸ɫֱ.ÿжһɢɫ[ʯ֮] 
ŬάԼħȶ,ܽԱ߷Ĺ̶ 
ͻȻ,ħֳ,ֳսҶŵ 
"...."ҶŶŮ 
"һӡǰ,һ˺Σյ" 
ԱŵȰ˵Űܽ 
ǵŵʱʱӡѾ 
",ս׼,ᱦʯ֮" 
""һƽĺ,ҶŶ 
"Scytheform(̬)"Ӻϳɵڶ,ֳŰ³޵ķؾӸµ̬ 
"," 
"ҪǸŮ˵Ļ" 
","ҶŬ 
",ʹǸ˵Ů"صļ 
"ѡǲ,ѡӱǲе.һеĿ˶[ʯ֮]"Ϸķ,Ҷ˾ 
"Ǽʹ͵Ĵİ" 
"Ըе[ʯ֮]Ϊע" 
"Putout(ͷ)"ҶеҪԺ,֮ͬľ,ųռ[ʯ] 
"Putout(ͷ)"³ҲصĬ֮·ų˷ռ[ʯ] 
",,עԪ"е[ʯ]ҶԿ 
"װǿ"߸ȥ·ʹǿħ 
ͻȻֵǷغҶԼŵôһ,ֱܽӷǷ˹ 
սϵĿŵֱӴ͵ս 
ҺͿȸץס[ʯ֮]ʱ,ճһ޴,,ҺͿ˵һ,ʱ´ʣµļ[ʯ] 
",׷Ŀ"Ҽæ 
"ĿԪ,Ƿ" 
"" 
һæֻʣ˵ķغҶӸոոϵֳĿŵãȻĿֳһ



13

       Ŵͽ,ҺͿһ޴Ĺ㳡ƵĴ,мһϷŮʰĴЦ,;˵",,Ǿͻһֵ" "ô?Ļ"ҿŶŮ,ĵ 
17ҵ,Ϸ,ȫ.߿°,׸߸,ĸоްԸ 
"ȻȶеҪʵа" 
ҲͻȻִûĶ 
"˭"˵,гԼħ׼սͷЩ[ʯ]Զת 
"??" 
"ǵĿĸһ,Ϊ[ʯ]"˵ųӵе 
"Ҳʱչܵô"Ŷ濴ͻ 
"Ŷ,ҪǸЩĹֻһ" 
"Ը־Ѱ[ʯ]" 
"㽻"˵,ԱһֱվŵĿʼֳһȦֽ,仺ת 
""񾭰ĴЦ"С,??" 
ʮָ,ɵȥ 
ҲĿŶķɵ,ԱߵĿóһֽƵǰ 
ֽΪĶͼ,Ϊս״̬Ŀ.ֽΪΧΪâǷ. 
ɵϱǿҵİ׹ͺ 
"ʲô?ħ,ħ,̫Ų?"ЩԾʵ 
",[ʯ],ô"ҵȻĻشǵʻ 
"Ŷ?治,,Ű"Ǹп 
"ô"Գ΢Цߺ 
"ǲ㽻"˵ϳһֽƻΪͭ 
"ôս"˵Լٶȥ 
Ҳɵ,ΪΧһת,תֱԵкܶСԲȦ,ÿȦڶһħ,,ʹ,ٶ,ʯ 
ҳ嵽ǵǰһն˹ȥ,ǷӳҲ,һ̵ķϳǰסҵĹ,,ַħҺ,תĿȳȥ 
ħҵʱ,תҲ߳7ͳ 
ȵħħܷס. 
ʱ˿ȵ"ħĹ켣,˵ļ,ħף,Գʹ"˵תֿʼת 
Ҳ˿ȵĶ,е̻ɳȴȥ. 
ҿٳ嵽Գѱͷ,˳תһܺ.Ҳ,ձҴ 
Ϊָ,ȴֹͣת.Ƭתͣ,ָλʾǣ. 
һɫâԿȵָΪ˳ſȵָϳȥ 
ǱҲû׼Ϸ.Ǻڹǲ˼Ŀг.ǵĹϽ,ǰĵķβҲʼ. 
û.ǿԵ˲,Ҵ󲽳˹ȥԽػ丹ֵ.֮е[ʯ] 
",,ûʲôоϴȥ"ϷԸ 
"ǵ,"֮ʧ˷ 
2Сʱڴγҵǰ 
",,"ҹ㱨 
",ڵȻʱչ־,ķϵͳ." 
"װԻװ." 
Ƭ."ǻȥ" 
â,ҺͿʧڿͥԺ



14

       Һսʱ,˹սϵλ~ "û°"Ҷĵɫ 
""ŵ 
"ûйϵ,ֻ˼ħĹ,Ϣͻ"ҽοҶ 
"Ǿͺ."Ѱı 
תŵ 
ĻʾſͥԺ,еĻе 
",صʹħܽĽ,ѾǵĿͥԺڵ"ŵŻ㱨 
"Ǻ,AħӴ͵XXXX.XXXXʼ" 
"BħXXXX.XXXXʼ" 
"CħXXXX.XXXXʼ" 
"ŵ,ȥץ" 
"ִ,"ܵᶽ 
"Ҳȥ"Ҷᶨĵ,ŵҲߵҶ 
˵ı,ܵҲ"õ,עⰲȫ" 
"лл,ܵᶽ"˵. 
",˵Ϣûв鵽ô"ܵᶽϢԱ 
"û,һϵҲû,ƾճֵһ"۾ɥ 
"Ŷ,ô" 
"ô,Ҳǰȥ,ϾͰ"һâܵᶽҲֳȥ 
 
ͥԺ 
ħս 
ŵȥһ"ǹ"һ·ȥѰ 
ҶҲ˸ŵ˽ȥ 
һ,ŵҶŵ嵽洦,ŴϵѺۺѵǿ.Էս,Ǹϵ 
˴˶һ,ͷȥ 
ǰаǵλȥ 
",Ҫ,Ҫ.ܿͿԺһֵ"ã,̿Ѿ뵱. 
,Žǰ״ƿеŮ.,ֵĸĦ,ʼ૵һ仰.Ůһֱһ 
,ǵִϹŰЦ 
ѰǵҶ˸еǿҵ.ǿҵıը. 
"׼,ͥԺҪը.ҸϿذ˹"ͬʱܵᶽ[] 
"ҾȶͥԺ,ӻʱ"ܵᶽħ 
"Ҷ.ŵ,ȳ.ȥĿ"ŵൽ 
"...."ҶеС~ 
".."ŵе 
"..ð" 
"ҪС"˵ߵŵطɸ󲿶Ӽ 
ҶԶȥ.ŵķȥ~ 
,ǰһܱյ.ħը. 
ǵȷѾ.ȷ״ƿŮ,̮ĺۼ 
",Ҵ"[]ϵ˹Ϣ 
"õ,5.OK" 
һħӿŵƬ̼,ħŵ߶ʧ 
յᶽҲص˰˹~ 
"Ѿȷ..̫Ųʧ,ΪĻΪ,䲻д׷,ͥԺֻʧѷ" 
"Ͼս"ŵܽᷢ 
ΪڰĴ,ûзκ[ʯ]Լ,·һƾʧûκ. 
ֻԴ¼ͣ,׷ͨ.



15

       һɿúڿͼ,ڸ,ȵǮ˽˲ֿ.ȻҲԼʣĶתһµļʻ ,ҺͿŴ㵽о,ٽһо.ǵΧоɹ. 
ֿ.иָ״.ܱииħ.װܹ201424ŮŮ. 
Ů10.ÿ䶼һһŮ 
Щǵ[F.A.T.E]ƻԼ֪ʶ[ʯ]³ɹԱԺļƻ.ھĵ.. 
"һ.޲ӳ" 
"......." 
"Ӧ......." 
"ԲԾ........" 
"弤......" 
"ӡϳɹ.........." 
"10....." 
"10" 
"9" 
"..." 
"..." 
"5" 
"..." 
".." 
"0" 
".뿪"еڽ 
20˫ãȻ۾.۽мǸ 
"ӭ,ҵĺ"ҶǴС˵ 
""20~ 
"ǵĽ"ָſȽܵ 
"" 
Ƿַ·,ڿʼҵļƻ. 
Ҷ:"쿪ʼǵĽѧϰ֪ʶ.1ºǰ" 
","˵򼾷ȥ 
"쿪ʼ˰....м͸þ....Ǳҹ֮"·ϱ߱ 
"Ȼ֪󼲷ûΣ,ӦʵĿ°" 
"ѹư" 
""̾Ϣ.ǲܺܺõķ鰡. 
ŤԸĳ˳ʱһҲиİ,ȻǸܵ. 
伲ȥҽԺ. 
"......" 
 
"ÿ춼ܸоҶħ...ϰ"ƾ⼸ 
ֿ 
"һµѧϰ,ǶЩ뼼." 
"ڿʼ.ÿ44ĳ,СϷʽ" 
".ڴǵĺϢ"΢ЦĿ 
".ɸ״˵"һ빪 
˵ȥ. 
ͻȻ.صĸо.ʲôҪ. 
"...."˵кһҸϻȥ 
"..." 
ٵ߽.ûҵ,Ĵû.Ľ̳.ķ俴λ,ǱѾʧ. 
"ҽԺ..."óֻ׼绰,ʱ绰.Ǽҽ 
ŵ绰.Ľ.ҽԺȥ



16

       ҽԺ,ſƯˮζ,Ȼֻĸо "ҵ˿ʼô....." 
"" 
""Ѿָô,òƻеС,ΪЩһô 
".ûϵô"ɨڿվŵĸ."˭"ѯż 
",......." 
"Ƿʿ,ӽʼػ"һɫŮĴ˼ĻҴ 
"ϣķ˰,OLǿ˵ĸо"ɻĿ⿴ϣķ""Ӱۼݳ 
"Ǹ....ǻȥ˵ô." 
".....ð,Ҫ"˵תȥԺ 
 
"Ըôô,罴"ıעż.ֱԷе 
"Ǹ...,ħô"СĵĴ,̽Ŀѯ 
"ħ?"һЦֹĸо 
".ħ"϶ 
"˼.δ.δ֪ԭֵ? 
ȷûпЦ?" 
"ǵ." 
"ϣķ,鷳"תͷվϣķ˵ 
"ô,Ǿͽսװ,սʱĴ" 
"?.õ," 
ɫâ,Ƭ̼ʧ.һɷۺɫͷӢŮ. 
"...ħô?"ݰ 
"ôð,ȷ.ǵĴ" 
"ʣµĽ˼."˵¥ 
"ֵһ"ϣķ 
ӾڼҵϤ,ʶ,֪жȹ.ΪħĹϵѾüβ. 
"ܳ.ҪӰƻ"ĬĬ"ʿ,ö˰" 
 
"Ҳڿʹ"ά˵ 
"ǰ,Եõ[֮]ȫϾͺ"Ҳ 
Ȼû˵ҲԼᶨϣķ 
"ô,Ϊ˼! 
ȶϷʿʹ. 
ȽΥŵԵĳͷ 
ʿװ"â˾ȥħĲ 
"ڿʼô."ҿŴ⾲˼ 
N 
",ϵ.¸˵" 
"Ŷ,õ" 
"ҳ"Ի, 
 
ѧ· 
",ȥҩ,Ͽʼư" 
",ӭ,ʲôҪô"ԱСк 
"ֽϵҩץ.鷳" 
"аһ׺,һ" 
10ҵ. 
"ҪĶѾ,һXXXXԪ.պ"ɶձ 
˲עѶս˿ռ 
",ս,ô.ֻǽȡ 
ѵ......?"ٳսص 
ҵصʱάþ޴. 
һ̧10ħɵٹά.άħ,ħ,ɢһϸĺӰ. 
"HONG"һԱߵ¥ﴩ. 
"ɶ.ɶ,ǸĵŮ.Ҫɱ"һǱ,ദάĽ 
"Gigantform(̬)"е 
"...."ά߸,մ 
""ʧһֽƳ.˵мһ޴âֽΪſ,ֽ̻ĺȻһ޴סľ޶. 
ҵı콻ӳ. 
",ɵѾͷ"ʱҴԱ˳ 
"ɶ,Ҳ...."תͷݺݵ"...!?" 
",װ" 
"ǵ," 
"ʣµǻؼ˵"˵ʧںڰ



17

       "ά.......ôһ?"翴ҺάһЩСȵʵ ҽ·ѾõĽ˵˳ 
"....ô˵,Ҳħʦ?"һܾȵӿ 
",ǵ..ȻѾ,ΪԺ󲻷Ҫǰ"ν 
",ǿ.һ"Ҷǽܵ,Ȼһ 
"ô,Ҳ[̫Ų]ô"ϣķʵ 
","ɵĮ 
".,ħʦ"бŵ 
ϣķȻû˵ʲô,ɿԿ 
"ά.ս.ʵʲô"ϣķ[]ά 
"ǿ,ڵAAAĻôS"άص 
"ôǿĻ,Ǹеĺܿ°.[֮]һǿħ......"ʿǶ뵽Щʲô. 
 
",ָ" 
"?",ɰ˹ 
ָ,ڵŶԷ.Ըо̷еλйǿĺ,˵5Ķ.ʣµΧɢŲҸıĳ.ڴ. 
˳,˫ȵľ̫ή.Ȼ[ܲ]. 
",ȥЩҩֽķ"ƾճһҩ.л2С 
"ʲôħ.ƾձ䶫"ܺʵ.ʿҲһ. 
"ռħ"еĺóϸ 
".....ռħ......"ϣķ˼ʲô 
"....."绹û˵Ϳһϸ˸첲 
"ҽ..ǿ,ٷĴ"˵һ˸첲 
".....ҲԴ̼»ио...." 
""Ҹ˵.άͺܴĺ 
"Ҳȷ."κ,ҲƵ,Ӱ쵽Ժļƻﲹ䵽 
Ǹоϣ. 
"Ŭ.ǻĸǷͻ.Ȼ. 
Աλ.ٵȵ....ٵȵ...Ϳ籾ƪ" 
".׼"Ƚ浽 
"ȥҩ֮" 
"ôҲȥչ˰" 
"´ҪٴŶ~~."Ȼ֪,Ȼͨ 
 
"֮,׼"Ҷ۵ 
"YesMyMaster"͵ĵŮ 
"Setup" 
"1" 
"2" 
"..." 
".." 
"59" 
"..." 
"99" 
"100" 
""""""ӴͰϵ 
".֮.ٷ" 
"88"͵ĵŮ 
"ҪŬа" 
"ѧȥ,֮" 
"OKMyMaster"



18

       ""һ˵ĸо͸ҵ "ʲô"ҶĬĬ 
·¶ʲôƵı....... 
 
"Ŀӽ"е 
һɫάĿ˹ȥ 
"Ŀ" 
"Schwalbefliegen(ి)"άȷ˹ 
Ҷ߸ежԸٳԼڵλ.Ŀʱ˷. 
""άһٴ,ҶһֻϷ 
"֮,"Ӹ¥ϵҶ֮ 
"Setup"͵ĻеŮ 
άſеķɫ,һ˹ȥ 
Ҷȥ 
"Ϊʲô޹Ϯ.Ů,ΪʲôҪʱ"Ҷ 
ά,ֱӿʼ 
"Ȼ㲻ش,ôҾ׺"ҶҲǺƢȷ𹥻 
"Ѿͷ"άղҶʱħɵƵıȷ 
Ҷһ[˲ƶ]˲.ڻģʽʼۼ 
"㵽˵..........." 
űҲñ.ά.˵ıҶһ 
"֮װ"άħ,Ը˵ 
"...(ʵڲдӢ)"е 
װ,˸,ڽ䱸еҶһ. 
תۺɫβ.""Ҷ"" 
Ҷħ,Ͼͱ.ֱװ.֮ĴгѺ,ҶҲҵԱߵĸ¥.ά׷. 
Ҷ̳,¿ŷɿ칥ĺɫӰǿŴ򿪷 
"һ"άĺ 
ƬϾ,ӻҶķ.һ.Ҷٴδǽ 
ά˼,ǽڸҶ.Ҷٴξ֮.... 
"ŵ....ŵ..."Ҷ 
ʱһɫħâ,ڷ̵ķسҶǰ,סά 
"Բ,"ŵԱ߰οҶ 
"ͬô"άرѯ 
"ģʽ"е""һصŮش 
ſʼ 
 
"." 
"սܻ,ȥʱչֵͨϵͳ 
ӳƻʱ"ҸԶħߵĿȷԸ 
"ǵ," 
 
",ǵϵͳı.ܻӰƽĽ" 
"ҶԷĽֱӹ̶"ǵ 
"CDСӵħװЭֳABƽ 
ΧΧȡڽʧʱץסﷸ"ܵᶽ 
"".......



19

       .ŵҶ,֮΢ʱʱĹâ "޹˺ƽǲС"س 
"ι.Ϊʲô"άͷĻص 
"ʱչֵħʦ,أ̩˹ɳ"ػص,ù. 
"ֻҪ,ͻб绤Ļ.ͬĻ,ͷ"СǰŲ 
"˭İ"άһ¥߷ȥ.ؽ׷ 
 
"ս"תȦһ޴תâ 
"֮"ά˦ĸ 
תάķϳŹ޷Ʒ,Ȼֱɽ׷,ɿĶ. 
""ά۲صʱ򰬶ֱܽȭسӴά,Ȼ򿪵ķɱ,ά㿪ֱӻػ,ܽٴδص.תά. 
""е,άһ㱾ܵķ.ܽʩչħά,Ҳ 
"ɶ,,Ǿû,ȡħ 
ħ,ô"άҲʼеû 
[˹]Ϊûƿħۿսͱĥ. 
"׵жķʽ"ŵС 
"ǰ"Աߵİ۽ӵ"⵽ħ" 
",Χ."ȵ 
"ô.ôȥ" 
"ҳȥ"˸кҲصȥ 
ΪصĽ,άܽҵ 
"Ϊֹ" 
",,Ŀİ"׷, 
ܽŷ,ͻȻвĸо"С,󲻶" 
ʱһӰն˹,رܷɱ.ϣķ.ܽҲӭĶ֣. 
"ħװ" 
װ,߾н,ϱ 
"Ӱһ"һйص[ս]Ӧ,ס2ι󱻴. 
""ܽ,Ҫȥȷȴס 
һԹۿҶҲĲ 
""ŵнӡ,,һǿƽҶγɺ,Ҳս 
"Ǳ"ϣķЦĶά˵ 
",㷭"άʵķ 
",Ǵ,Բ"˵Ϊά⿪ 
 
"Ȼö,ôʵ°,һڱץ"˵,һ˸Ϯȥ 
"",Ӧ.Ȼܿ쵫ɧ 
"ȻѾעǾ" 
",CС,ǱϮ.........." 
"ͼǷŲô"յᶽеŰ 
"Ϳ,ȻûƳĶͼϳ" 
""˷ܵ 
"......ϴǸͨ"ϵ˶ǸĻƶܵӰ 
"ĸ.....Ҫֳ"ŵעĸյᶽ 
"õ,СЩ" 
""........... 
͵Ĺâ~~~`



20

       
â "վס,ʱչֵ彫Ĵ,ֿ"ŵǿӲ̬ǳ 
"Ŷ?ôô."ƿȲ.ûֻҪս 
"...."ŵĻû˵,ԱȸղŸٶת˲ǰֻ 
""ŵ 
",Ȼס"׷,һ,Աߵ¥ϳһ,ŵѾڵ,׼ħ 
"VariableBarret()"һǿйֱ˹ 
,鲽,̤ϵŵǰһػȭԴ.ɫ,̧һǱ߽߷ɵ¥,ȭյ.ƬɫĹâ 
""һȭ,ۿɼһֱ߹âŵصĵط,ɫ,ûּ֧¾ͱ. 
""ѵĸ񶷼ôƽѾ,ħʦܼȻò˰ 
ŶжദѺ۵Ŀŵﲻòĸп 
"С,㻹̫,´."˵꼸,ʧ 
"ɶ"ŵ˿ڴѪ̵ 
"ȥ," 
ҺͿŵսʱ,ڵļҲսɹȡҶħ 
 
"ϣķ,ղҷ˿ǵӰ"[]ϣķ˵ 
"Ŷ,һȥʰ." 
,......... 
"ǻ"ǵ 
"ӭ,,ϾͿԳԷ"΢Цӭ 
"ǻ˰"Ҵ¥,˵ 
"ϣķ,һҵķ"[]ϣķ˵ 
"......" 
"Է"к 
"ҿ...."ά 
 
ʱչֱ.ҽ 
Ҷ˯ڲ,ʱʱüͷ,Ҳ֪ǲŸղŵս 
",ʶûʲôĴ˵. 
ֻħʦħԴȪ[֮]쳣С"ﰬյᶽ㱨ļ 
"ô....ô˵һϵʱͬ?"յʵ 
"ǵ,벻...... 
Ҫӳ"еźĵ 
һ..... 
"˵Ĳ̫"ŵɰ˵ 
"Բ,ŵ,㵣....... 
ûô....."еִٵ˵ 
"ûϵ........Ǻ.....Ѿϰ."ɵ÷ҲһЩ 
"治,֮Ѿָ,ֻǲܷŴħ."ҽŸձҶ˵ 
"...ллҽ"Ҷ˵ĵ 
ÿŵص,ҽгŵ.ֻʣ·Ҷ..... 
,ҶȿڴƳĬ˵ε˼ 
 
"ʲôô"ϣķżɽʵ 
"ûʲô,ֻ֪Щʲô......"װ֪"֪ǷԲҪĺ" 
".......[֮].............................." 
"............................" 
"ռħõ֮Ͽü縴Ա.Ͼ" 
"ôΪʲô"ϣķǵĴڶҳսʾ 
"одħԾ͹ȥ,˳סһЩ...... 
ѵǾͲ̫ܵЩô"Ǻܰ׳յ 
"......лл..."ϣķ侲е㲻˼.˵˵Ǹ 
"ÿ...ֻҪǷʶ,һЩ,ϣǿ" 
"ʣµ,һԼ"Ҫ 
"õ.ô" 
""




21

       
ϴεսѾ˼ "ҪҪǵ......".... 
"...ȥֽϵҩ." 
 
µ¥Ϳںгŵ. 
"а"Ҷ˸̾ 
"˵ʲô.쵰"άĶҺ 
".緹"סҪߵάкҳԷ 
"⼸Ƹоô"ļ. 
"...ܺ,ǰö,ҲůůĸоȻ. 
лл,.п"ҺͿȸл 
"Ǿͺ." 
"Сĵ.òƼǿߵķ"[]жϣķ˵ 
"лл.ǻСĵ" 
",Ǿͺ.ʱǳ鷳ü" 
"......"ϣķĬ 
 
"ע.ǰתλͬѧ.һӭ"ʦ̨Ͻ 
"Һ,ҽзأ̩˹ɳ.ָ"Щִٵҽܵ 
".Ư" 
"ÿɰ." 
"... 
...."ͬѧǵĸ̾ 
",Ѿפ..."ĬĬ 
".ȥݸҳǵλ,ƽǵͨѶźź" 
"ע"[]Կ´µ 
컹ƽ,ܿ͵ĩ 
",ǵźƵʻƽ.м" 
"ܺ" 
ҽԺű 
"漣,ָ,ұΪҪסԺԷ"ҽܸ˵Ķ˵ 
"õʲô"ʵ 
".....˵ַҽ"ȷĻص 
"ô..ҽ." 
"ָܻһĽ,Ҳܸ"ҽĵ˵ 
"лл."л 
"ôǻȥ,ټ" 
",ǳԻ,ô"ε 
"õ." 
"ѽ....ǻĻ,ȱö"˵ 
"ȥ"ܸ 
ö,ص 
"ǻ"ҶŽŵļк 
"һ,ǽԻŶ"ܸ˵Ķ˵ 
"." 
",άǱ"ʱȵҵԺ,Ǳ߼绹ڸ˵˵Ի 
"۲,ܵĻ΢ǵʱ" 
"ѽ,,,û.ҳȥ"һ,˵ʹæȥ 
ҿȥӰ. 
"Ǳе." 
",Ǳߵһ㱨"[]зԸ




22

       "Ů,ħǿ,̶ܴȵս" "һ·һͷڽ." 
"һħʦڼӹ̽" 
"άŮս,ϣķչŮս..." 
"Ǹʹħս" 
"..."[]ܵ 
"ǵΣ.....ע۲Σտʵ."ҶԿȷԸ 
".....ҳȥǺܿͻ"Ҷæµļ˵ 
"ǰ.·С"ͷ˵ 
Űſȵָʾսصȥ. 
 
սڼҵĽ,άҶٶԿ.ҶҲ.һϣķҲŶ,˴׼ó汾².ϵսҲܼ,ڽʽĶƴ,Χ¥Ǳƻĺۼ. 
Ǳŵŵָʾ,ħڽڽŵ˻ǳŵ. 
,ŵٷ,鿴ŽΧÿ,ЩӰ. 
"."̧ͷ,ԶһĨɫӰ."" 
ŵСĵĽӽŶԷ.ʱеͨ 
"㱻,̫Ų[֮]ץ,벻Ҫ"ŵħסԴ˵ 
",..."[]дѯ,ֻЩ𾪵Ŀǰ. 
ʱһŰɫߴŽսһŰѿŵ. 
"ܻ"˶ԻЩɵ˵ 
"....."ԥ 
"ħû˿Ѽ,ͬû˾ʲôû"ƽ˵ſܵʵ 
"....."ݵĳĬ"λ,׼ڻ"[]ͬŽ֪ͨ 
""ŵǰһź"֪ȷѡ" 
"˭..."ŵŶʵ"Ǹʲôϵ" 
"ĸ...?"ɻʵ 
"һһߵʱСŮ"ŵص 
"ʶ."ܸɴĻش 
"վס"ŵҪ,ͱгֹס 
 
"ǻ,ڵ"Ҫ[֮]һ 
"Ҫڻ,һѽ"ܿ˿ 
"ȥ·ϵǰ"ʧ 
˿,ѡҵĻ,һ˶ס.ֹſŵȥæ 
"λ,ȥߵ˴,׼"ҵάǵ 
",Ÿź."ǰ˼ӹ̽ħʦ 
˲䵽Ըػ,΢Ĳ,֮¸λøȥ,ǰ󲻵5. 
",׼Ҫƿ"˵ȭֱ,һ""ó 
紦ҵȭΪĿʼɢ, 
""[]кת,Ҳ˵˼䳡滰ҲѸٵĳս. 
"ɶ.ǿŲ,޷...."۱Թ 
"Ȼ"ܵĲҽл˿ 
"ǳԻ,Щȥ.ʣµ˵" 
"....."˳ĬŸҵ



23

       Եĺܺг,˷ʿűһ.ҽпȰＲʰ,ĸҵķ. "ǻǲ,Ǳӡ̫˲.Ѿʿ"ҺϾĶĸ˵ 
"쵰..."ά̲ס˰ 
"......"˳Ĭ 
"ǵħҿ.˵ǵ"Ҷ˵ 
ϣķ,֮ó6ħ. 
"........................." 
"...................." 
"Ͼħ"˵һ 
"....,ҿ԰"̧ͷ,ıԵĲ. 
Ҳ˵.ֱڵϻ˸ħ,6ħһ,Ա߻ħ,ϵ..һâ,Ųϵħͳ12ħ. 
Ӧ"ʹ"ϣķ˵ 
"."Ҷһҩϣķ. 
"ʲô"ɻʵ 
"ûʲô,ħ."ҺƽĻص 
"ħ"ܾȵĵ,Ҫ֪֪ﻹħҩ,ϣķҲܾ. 
",Ҫﻹвõҩ."Ҽ˵ 
ϣķ˵,ȴ 
"ǰ...̫,ЩǱĸǿ,ʡȥ"˵ 
".........ôлл"ϣķҼ.ش 
",ǳȥ""" 
"Ǹ.....Ǹߵ.ʶô?"ǰɻʵ. 
"ʶ."һص"Сĵĺ,ǳڰ"󲹳䵽 
ͷȥ,ס˵.ʣµľԼȥ. 
 
ʱչ,ʱפ 
"ɶ,.ֶһ.Ȼ˵ǸͨеĲʶ,ǼȻ,϶ҲĿĵ."ŵѵʱԼ˼˴ 
"ûµĿŵ,"յᶽο 
",һȥ[֮]." 
"ŵ.Ǵ쿪ʼͽ"תͷҶϵŵ˵ 
"԰..."ŵе㲻ŵ˵ 
,ؼҵ·Ҷŵʵ"ι,ŵ,[֮]Ǹʲô" 
"[֮]ֻѡܼԼ,תħ"ŵҶ[֮]֮"...." 
"..."[֮]ҶҲ 
"˵Ǹǲĺ"Ҷĵ,֪ʵȷ 
",ôɵİ"ŵҲе㿪Ц 
2. 
"ά,û"ʵ 
"˵ȥ˺Զĵط"ϣķص 
"ô,ϣķ"ʵ 
"ʲô"ϣķ 
"岻Ҫô,ȥƺ˺ܶħ"е㵣ĵĵ 
",ûϵ,ָĲ,Ǹҩܺʹ"ϣķص"˵ǵ,ɲô,Ա" 
"Ҳı˺ܶ,ȥǲ΢Ц"˵ 
"ǰ.Ҷı˺ܶ"ϣķ뼲ʶڵļ 
䰲,ֻ΢ĺ~



24

       ҵ.ӳһ㵭Ĺ.ֻдʱҲŻֳNǰİ. ,׼õƷ¥. 
"ι"Ұһɳϣķ. 
"˵ҩƷһЩħ.Ǻܶ,ȴð"ҿϣķ˵ 
"а...."г."ֺάλð.㲻ȥ֪ͨô" 
"˵ΪϴαֱȵǸزֻżȻ"˵ 
"ô.ллµ" 
".չ˺ü,ҳȥ"ϣķתԸ 
"Ҫץס."һ 
ϣķû˵ʲôֱȥ̨д. 
",Ҷĺ簡"ЩԺĳǵǰ 
 
άΧǷħӳ.ʱ,ǰһۺɫ,âһɫսҶάǰ. 
"%#$^#%"άҶ 
"...."Ҷһܨ漴ӳ"ҽҶ.Ҷ"ά󺰵 
"ѵǾͲ̸̸ô,ǿ԰ǰ,ΪʲôҪս"ҶȰ˵ά 
"˭αĹֵ˰."ά 
"Ҳǹֵ,ƽЭ"ҶŬȡάĺø 
""άĴ 
"ɶ.һħʦֻռһħ,ʹҲû.ǳ˰"ά"ħɲ˲˷" 
",֮"˵óһҶ 
"Բλ"Ҷó֮Ľз.,ֻԶȥά. 
һ,ΪԿѾԷάͣ׼ʩչԪƶ 
"ʲô.ѵҪǸйô."άɻ.˵˳ 
"֮.оΥڻ"Ҷ֮Ķ׼ά 
","ΥӣɫԸٳά. 
"֮,ǲ"Ҷе㵣ĵѯ,ǿȻǿ 
"û"͵ĻеŮص 
һάŸٹס,ΪԼҪеʱ.һӰǰס˹. 
"ȥռħ"е㷢ά˵ 
ǰ,ά˵ֱӽдԪ 
"ι,վס"ҶάҪ,Ҫе2ڻ,˭֪Էֱһ̧гһƬһ˦. 
".....,ô"ҶЩ𾪵,ôԶľ. 
άѾ,ҲŴ뿪. 
",,"Ҷ˽. 
 
,ϣķ˵άϾʹ͹Ѱάķ,άߵ̫ڴ.ֱַ,ضµ. 
˫ٶս˴϶кܶ˿ 
",ôõĸٹ,Ȼô,ٶȻ"ϣķŶŮ 
"ǿ,Ҫսپ,ֻʹģʽ"ؿŶϣķ 
"ĺܰ,Ҳҵ.Ѿ,ΪҵѧղǸ"ϣķԷ˵ 
ѽ,ڳε 
"һ..."Ҳս״̬. 
ʱ,ϣķ𾪵ĿŷغͻȻ.һƴƿռһӷصؿ,ʲô,һʹı. 
",ռ"˵ſŵ"㲻ǾΪô" 
".....Բ"ϣķѡ. 
......... 
ÿŸİܽ,ϣķ԰ܽ˵"Ҹ˵Բ"ת



25

       ҿĸе,ԼҲ˼.ܸоԼʲô. "òҲڴ[֮]ħռ"ϣķ˵ 
"ħռ󼲷ܳΪ,Ҳûð"˵ԼĿ 
"Ҫɺ[֮]"ϣķ 
"ʲôĿ...."ʵ 
"ʲôĿ,ʱǵĵ.㾡ڼ߱İȫ"ϣķ 
"õ,һСĵ,ѾڷΧ̽ħ" 
"......."άʲôı,˶"ܸоʲô,Ҫ"ά˵.Ҳ˼ 
"ι.˵,ǲô..."ҰԼ˼˵˳.˶ 
"ΪʲôпԺܺõǵλ,ÿζǺ׼ʱ,һ...."˵ 
ʿҲ˼..... 
",˵ĺҼӵĹ,Ԫռ,ٶҲҪ20ӲſԸϵ....һôʵжǿ."ָҲﲹ䵽. 
"ǲһ....˻....ô?"Ȼֻ֪. 
˵.ͻȻ뵽Һʲô[] 
һֱ,Ҹʱ򱻺ƽıԻ,Ȼںڰսʱľ.Һû©ʲô,ԺҪע.Ҫ. 
뵽ͻȻ...ʿҲеһѹֵ.˲ʧ 
"ǿܱ,˵,һֱ........"˵˽.֮ط.ָղʧ̬Ū. 
"............................"ϣķҲ뵽. 
"ԺҪС,ев."ϣķܽᵽ 
""..... 
 
һʱչܾ.˹,ҽ. 
",."յᶽ˵Ķķص. 
"."ϵĸоЩһ,תͷֱ߿ȥ. 
".ղźج,.......Բ"յᶽ. 
"~~ûϵ."ذסյᶽչ 
"˾ͺ,֮˺ܿͻָ.,ôȳȥ"յᶽȥ 
"ů,ָо."ؿŵҲů 
"....."ܽһ˵λ 
ؿŰܽ.ŸղŵյᶽҶ.Լʶ. 
"Ҹ....ô"ĬĬ. 
ʱչܾ,. 
ŵ,1èŮڿƯ.. 
"ôȰѵΪֹ鵽˵Ұ...."ŵԹҵĿŵͰǵ 
"ݹŴ׼..................................... 
........................................................ 
..............................ϾЩ" 
"û÷ӡķ"ŵʵ 
"ʱûв鵽."ŵ 
"ô?"ŵ׷ʵ 
"û,.ҲҪ[֮]ռħԺп......"ŵ 
"Ŷ..۵ʱս¼"תͷ԰۵. 
Żı仯Ļֺüλͼ. 
֮Ͱ,ԼĵʦһèŮԻ,˽Щͳ. 
ŵ,ۺèŮѲ. 
............... 
.ʥڽ...



26

       "͵ƽҹ.ô"Ĵ "Ұ,ǰʶ,˵ʱҸϲ,ڴ"˵Ķ˵ 
"ô,ϴͼʶǸ¹Ůô"ϴͼݼŮ 
"ǵ." 
"Ұ,ôҹֵƽҹ"翴˵"ҲǸһĵһ" 
"Ҫú׼"˵˵ 
""Ҳͷ 
ֻ¹",.û,ôô"ɻ 
"֪.Ϣ....."Ųǰ˵,ȷĵ 
"ô.ǾͲȥ......"ͷŶ 
"""ôҲҪϢ" 
"" 
һֱŬѹƻ,ǱNѹĻ,ϣɱ¾ԵõȫеŤһֱħڶ߽к"ȥɱЩ˰,ɱ,ɱ,ֻаǶҲпܰȫ,ǰɲҪڽҵ,ȥɱ"ظ 
ȸеҵ̲ϸ粢һֱϵʩչžħ,ϣ侲.һЩĻָ,￪ʼ,ڰѶѹ,һнʱһȫǺˮ,ȫƣֱ˯ȥ. 
 
"ղ˵´Ҹоô"¹ڶŴҵ.(Ŷ,ѵȺ?) 
"Ǹ¹˵ĺܿɰŮô"ڶʵ 
",Ҫ׼ʲô?"¹Ŷ 
".....ʲôԸԷϲĶ"ɳڶص 
"ڴǸӼ"Ҷڶд 
"ô,ô˵,"¹صֻ 
2ƻXXվǰ 
"Ҷ׼˰"¹ʵ 
"""׼"ɳ˻ص 
"߰"¹ż緢ĵַѰƺ 
Ӻ."."¹ָǰı˵,֮ǰȥ 
"˶..." 
"˭."ﴫѯ 
",´¹."ű 
",¹˰,"洩 
""¹˸Ž˷ 
"һ"¹ͰɳߵǰϵĴ",ϲ" 
ҶͷشͿʼ˲Ȼ.ʱάǶҶŭĿ,ϣķҲʼСĵĽ䱸. 
"лл"˵˵ 
"Ǵһѡ,һ򿪰"¹˵ 
"Ҷ.ô"¹һԲȻҶ˿ʵ 
",ֻ´..."ؿ˵ 
"ҰѴ½Ұ."Ϊ˲м緢ֽӹͷ 
"õ"¹Ͱɳ 
"鴫ݱ,İ"ضϣķС˵ 
"Ǻ󷽵֧Ԯר,ôľȫڻ"ϣķС˵ 
"...Ǹ...Ҫô"Ҷ˵ʲôǱάǷŭ񿴵Ŀ˿ 
"Ҳûе,"άǿӲ˵ 
"ά,˵,ĺҪ"άıӽѵ 
ʱĺܿ,ܿͰǻؼ.мҶϣķԼϼĵص.ʱҲŸ׼. 
ϣķһ뿪Լصȥ.



27

       "ε[֮]˰"Ҷȷ "ǵܿͿ..."ϣķ˵ 
"ǵĻ...ʹǼҲ."ӵ 
"ȵ!һ!˵.[֮]Ļ,ͻ...."Ҷ˵,û˵άѾӿоٴ.ҶϷ.ȻסȻάҷ. 
"Ҷ"ʱϣķҲóħ,ó[³] 
"ùֵ֪˵"ڰϣķ 
"뿪ҵͨѶŷΧ"ڻų 
"Ҫǰ..."ڻάߵҶǰ˵,Ϸ."Ǻܿͽȼ.Ҫü羫Ļص." 
"һֱ˺ܶ,ֻʣ󼸲" 
"Ҫ谭!!"άžҶ,һҶڵλȼ. 
ƬһսҶӻ߳,ó[֮] 
"ħ."άŶҶ 
"ʹΪħ....Ҳûϵ...." 
"Ҿöħķʽ˵ǰ"Ҷᶨĵ 
ϣķҲս,ϣķʼŹ. 
 
",ô"һӺĴ¥ԴԺ 
"ѽ,ղ̫˶Ū.Բ,ھȥŪ"˵žҪȥŪ 
",ƽҹ?һҳȥ԰."鵽 
",Ҷȥ,Ҳ֪ʲôʱ."絣ĵ˵ 
",Ǻܿͻ,Ӧ֪ûʲôвǵ"Ժİο 
"ôô˵....."ʱ,һʹı.ʶķ"." 
"ô˼..."","Ժʵ,ûзӳ۾񼲷. 
ֻʱļڵλóһɫľߴħ.գۼħͬʱʧ. 
"Ҳ."תһαֿ. 
","ٶȳȥѰ 
ܿпߵĳдħ.ѸǷȥ.ҸϵʱֻѾԶʽƿصа[֮]ȫ.пĳһȥ. 
",Լ..."кѹƲõĻð˳.˵֮طȥ. 
"Ѿ."A˵ 
"ϣǼ˿ϵ[֮]ȫʧصǸʱ"B˵ 
"Ŷ~?ϵǸʱ,ô..."ҵͻȻ.ϺεıŰзѹȥ. 
"Ϊʲô[֮]Ȥ?"Aʵ,˰ڳ̬ 
"..."˵ȥһA. 
"PENG"A˫ֽסҵһ,BһħҴ.һȳħıؾ֮·ϰҵ. 
һߵA߳һŰұƿ.תһ˦AöԷסһֻŽŰת˦Է߷.غڽ±ƶAĸǰһȭԷ. 
Aսḻ,˲,֮ÿճһֹֻҵĸ. 
Ҳ࿪ץסAҺһק,ǰбʱüײز.ɿץס˳Źȥ,ִ丹ͷ֮תػԷڵ. 
ϹǸٽжBҲ[ħ][ħ][ħ]ı˴˽ס֧Ԯ. 
"˵,ᰡ." 
"ΪʲôҪӬһҷ.ʹҵֺܲ..."⵹ڵѪA˵. 
"ȥ" 
...........



28

       "HONG"һ,ֻһ޴ĿӶ. "а簡..."תΪAӲ˸ħ˵B˵. 
"α,Դ˲̵ǾȻΪ,ǿЦ". 
"Ȼôа...ôһȥ"˲䷢ħ̶סAB,˲ǰ׼. 
ʱ,ΧʼĹâҹеөҫĹâ,ǵϳס,˲ѹһС.ôABϵС˺ֻܶǵ˸.ȵĽħͱֱ. 
"..."B˵. 
",ʩ߱˲ѹħ,ǿнħЧ."ŵһµǲ.֮AB˵"ʦ." 
"Ҽǵûʽ"˵. 
"ǵ,ҲǸ,ɳҪԼѧϰ"ŵص. 
"ôԹͨ..."ŵת˵. 
"Ŷ.ǻа,ʲôĸоôߵĿץס?" 
"еħô?Ϊǽô" 
"˵֮ǰ,ץ?" 
"ǲ̫,Сһ"ҵĳʵʩѹ.ҿʼͼ. 
ŵϵΪʦ,ڿѾʼȶħ,ŵ֪Լѡʲô.ɵ,ôλʦ,ξͲλҲ򲻹ǰλ.ֱ˴. 
"Ǻɵļһ"Ϊŵħ֧Զ⿪.ʱҲΪղŵķй,[]ѹƻָЩ. 
"߰ɿ,ȥϷ,νİ...."ſսĸȥ. 
ֻս,ҶΪʧʼڻ.ҪĿʼǿ. 
",ôûõѪഺ,ôİٺ֮"ҳҶԶľʵ˵. 
Ҷҵ˵ֱӴƫ.תܾȵĿǰ""νǼ̰. 
"ôĺ,ô,ô˵ı"ûҶʵĶ[֮]ķ˵,ȥ. 
"˭"[֮]ޱʵ. 
"Ұ,ĵ˰,ֻǿ˵ӰԱ,ҹ֮"߽гȷ. 
"ι,𿿽Σ"˵Ҫֹ,ȵס. 
"֪ұĳƺ"[֮]΢е㲨 
"ǰ,㿴ⱻٻ,ǴصѺǶô"̾ 
",.Ұ,Խô"֪ʵ 
""򵥸ɴĻشͬʱһħ. 
"С"Ҷ 
ɵ,,ʱʱĶĴСΧ,ĵĻǰ.ָѼϵü. 
"߾"󺰵,ʨӺľ,ںϴԶ. 
"~~~"ҶеŶ 
[֮]ҺŪһ,Ѹ˿ȫ벢֮Ĵħ.[֮]ڲΪһָͺ̼ڻеļ. 
ʱ[ҹ֮]Ĺģʽڳ,ԼǸ,İο[ҹ֮]˸,ף΢ģʹ֮. 
һ߷ҲҲΪôڵľ޴,ᶨ˼.еĿ֮ͥԺ㳡,ʥпȥã. 
ߵ﷢"ι,ι,Ҫⲻ뿪ô" 
ʱ[֮]ͻȻȫŵ¶ 
"ôֻһܽӴ"ʵ˵,Ҳһַйİ취. 
""""ʱг˷صӰҶ밬ܽĽ. 
һħ,ΧѾʧ˵ķʿ.мһɫ֮.



29

       "ά""ϣķ"غҶȵĽе ֻ"ػҹ֮ߵʿ..."ϣķ˵ 
"ǵԶ˹..."ӵ 
"ǵԶ..."ŵ 
"ԶЧҹ֮֮񼲷"άսᵽ 
â.ʹ֮װ.â绨龡.΢Цĳǰ. 
"."Ҷ˵Ľе,,糹˷װ.˸˵ĸǰ̸Ц. 
ʱŵҲǵĸ߿,һеĿϷ,ܲҽ˵Ļ"λ˺,һλв,Ļܻ...."Ҳ̲סֱӷǿĹħҺ. 
",Ϊѧ"ȰҵסҳŪ˵,ȻߵĶҲЩϲеע⵽.ʿſű˴˶һۺ󱣳˳Ĭ. 
"סְ,ӦȽ[֮]Ŷ԰".ͬʱ[˹]ϵͨҲֹŵ. 
ƽϢԼŭ,תͷ˵"ʱ,Ҽ򵥵˵" 
"Ǳߵĺɫ[֮]ķ,мӾͻʧ״̬"ָŶĺɫΧ˵. 
"ǱҪʹͣ,ַ." 
"һʹüǿҵıħ䶳 
ɴڵ[˹]ħڣ[]" 
"֮ûİ취,ѯΪػʿǵ"˵귽ѯʵ. 
"α,ǰݲ,ִ,ȻǸĵط..."һԲ䵽.ȻʿЩ鲻Ȼ. 
"ǱߵǸСһ,ǽзغҶ?!ҪСŶ,Ҫú󵱷ﶪŶ,ǵŶ֯Ŷ~~"Ҽ.ҶȻֵĺȻʲôû֪ 
"һ..."ŵеЩ,ìͷָ. 
"Ǻ,Ҳֺþ˰..."νĶ˵. 
"Ȥ簡...Ȥ˰..."˵ֱʧڿ.ʧǰϣķ˾[].Ȼսϼǵյᶽӻ.յᶽҲĬ. 
"Ǹ..."ֳЩĬ,滹[֮]Ĺûڵ."һвͨ,ʧȥ˿Ƶķʽ˵Ǹ޴ħ." 
"ʹֻҪĻ,ܾͲֹͣ"ϣķ䵽. 
"[]ҲԲʹ,ʹõĻļҲһը"άԵĽе 
"...ôô..?"Ҷȷ,ԱߵŵٿȫĽ͵. 
ŵĽ,ҶҲǿҷ.ڴҼʱϢԱŴҾʧػ15. 
ŵڴѯʿûа취,ʿشΪûʽս԰ﲻæǸ.һĪչ. 
ԱߵİܽĲͷ"鷳,Ͳܴĺһô" 
ܽĻһŮͷ,Կŵѯ[].ڵ֪ݺ,ٶ뵽˷.[˹]ҲӦĵ. 
"Ȼð,ɹĻ,ҲǺֵһԵ."ŵԱĿ϶. 
ѸſʼŵȻĹ. 
ҷ·,Ѿ,δͿ԰͹ֵ. 
"ڴ...".ĬĬĸҵ. 
...............



30

       ҵŬһƬ̻з򱻳ƻ.е,ҲŲһȫ[ҹ֮]˹ȥ.ҼæͰȥҽԺ.·ϣķ֪ͨһ. "[ҹ֮]ΪʽĻָһʧ..."ҵʱ,ʹ֮˵Լ. 
"Ȼ..."ϣķԤϰ˵ 
"ѵ,޸ô..."ڴ. 
"ȻΪƳʽ,й[ҹ֮]ĿļѾĨ"ʹ֮˵ 
"˵,ױĿĻ,޷лָô."ѯʵ 
"û"ʹ֮϶. 
"˼ô?"ϣķŴϵļʵ 
",ҵѾȫֹͣ[֮]һɵ˫ȽҲһȻȬ"ʹ֮ص. 
"ô..."˿."ô...Ǿͷ" 
",Ѿûʲôֵù."ϣķ˵ 
"[֮]ȫƻ[ҹ֮]ʲô"άӵ"ֻҪٴƻͲõʧص." 
"ֻҲ֮ʧ."Ҹýȥ 
"λð,."˵굽߼𼲷岢ʵ˼. 
"λ,ҵĻҪκηӳ,ǻڹֵļ.žͺ"ʩʱ[]ж˵ 
"Ǹղ˵Ҷ,ڻָ[ҹ֮]Ļ.ҿа취."һԿԿǵļ 
"ʵ[ҹ֮]Ϊ¼ħ,ƾͻм¼.㱻ĨļҲֻǱĵĹƳʽ.䱾˵Ӧô.ֻҪ[ҹ֮]ƻ,Ҷܰ." 
"ʹ֮Ҫĺ."ҿʹ֮һ[]˵ 
"Ϊʲô"ά[]̲סʵ 
"޸[ҹ֮].ô[ҹ֮]ͻǿ,ǿĶе֯ж." 
"һٵ,ɱߵĴ.ֶüΣ,Ҳͬ԰" 
",һΪʹ֮׼ʹͻή͹ֶǵļɵ,Ҳֱ." 
"ûйʽô"ϣķ[]ʵ 
"ĿܻµĹʽ.֪ĳ" 
"صʹ֮Զܶ...."תͷʹ֮˵"˵԰," 
"ǵ..."ʹ֮϶Ĵ 
"ôָҪʱ?"[]ʵ 
"24Сʱһ.ǱߵĹʽҲҪ12ݵʱԹܶµ." 
"Ǿͺ..."˵ 
"ôʣµľͺ˵,Ǽղŵ̸,Ҫַ"붼"˹ͻ" 
","ʹ֮˵"ǻ,Ҫʧģֻһ." 
"ȥҶ..."[]ﲹ䵽."ǵҪżŶ." 
15Ӻϣķȥ֪ͨǵľֻһ.άʹ֮ 
ʱҴӿռóһۺɫˮʹ֮˵ʹ÷. 
 
һ߿ŵҶ̸ƻ[ҹ֮],ȻҶΪĵͬƻ. 
賿,ʹ֮ʿ,ҶҶƽʱϰǸƽ̨׼"ƻ".



31

       ΪͻȻ΢˵״.˳"ƻ".ƻҶڻؼҵ·. "ŵ˵,漰[̫Ų]¼.ھ޴ǣ±Ҳ᲻ϵȥ"סҶֶ˵ 
"..."ҶӦ 
"Ҵڹֹ.ҴΪִй,ٴ¼һ¼ʱ,뾡ܿĸǻϾ"˵ 
"Ҷ"ѯ"ڽ,Ҷʲôô?" 
"ҴʤβִйٵĹ"Ҷص"ҵ뷢,Ҳͬ.뽫Լħȷĵ·" 
ҶĻһЦ.ʱŵǣűɳȮİܽ.˻ൽؼ. 
"ŵԺĴʲô?"ؼҵ·Ҷŵ뷨. 
"Ŷ,ַҵ[]Ĺ,˵ڲΪҰ,һҼ,Դ"ŵص. 
"ְ...."Ҷֵּʱ˺Ǹ˵Ļ. 
һ·˵˵ЦЦܿҶҲ˼ſڷֱʱҶŵػԪʱ̸һ̸.ŵҲͬ. 
Ҷһ.˵һμ¹ҵʥ.Ȼû˸ҷ˷Žһȥμ. 
ҵʱȻҲ¹ǵľ.翴Ǳ˴ʶҲܾ.ҵ˵Ȼһ,мҶҲ˵ôϵħʦôʶķغϷһЩ.Ȼɳֿʼһһէ.ȻҶҲ˵ǽĴ. 
ֵʱǺܿͽ. 
 
һº,ֽȥ[˹]ʽ˵˶Ĵ,ȻǴԼʲô.µĹʽ. 
Ĺʽһʱͱҽ,˸µֽ. 
"׼ô"ҰѼ絥еҵķʵ 
"."϶ĵͷ 
"Ҫ֪Ժܶʹ.ҹҲʲôö"Ҽ˵ 
"...Թֺƫ?"Щɻ 
"ǵ,,һЩ˽...ν֯ʲôöô"ҷʵ 
".........."Ĭ,Ҳһǰսʱ˵Ļ 
"..."Ĭ˺ܾü翪˵. 
"Ǻð...ԺԼС"ļļ"һ" 
"лл."΢ЦŶҵ 
ʱٵ.ϵѾⷢ,Ҿ˿ٱҵ.ĸһ,Ҳó׵Ķ. 
󼲷ĽųȬ.ʼ.ͬʱСѧĿγ̿ʼ˳ 
1󼲷.ҿʼ3. 
2󼲷Ѿʼ˵Сѧ5.ҿʼ˸3.ͬʱμĸ߿ĳɼʥѧ. 
3....... 
......................................



32

       ".ڴѧҵ"Ŵλˬ,ҵѧҵǸĸĸһĽ. ¥ż.ڼҶзͬһ. 
"簡,λ."Ĵк. 
"""""簲"ǻص. 
".Ҵͳ!"ҶԼ˵. 
"ô.ڶô?"̧ͷ 
".ԽԽ˸"ҵĻص 
"....ȥ"Ҷɻʵ 
"ûʲôȥ,ѧЩĶ."ҶҶ˵żٻ.Ȼ֪Ҫʲô. 
"Ŷ"Ҷͷ. 
2. 
"˼."Ҷߵļ˵. 
"."ͷ 
"Ÿ."óһ15׿8׺5׵ˮ彻"Ժ¿ϵ.ȻûµʱҲ" 
"."ؼ˵ĵͷ 
"ϣķ,Ժҩʣŵõʱ,бйַҩĴ"Ҷϣķ˵ 
"."ϣķ϶ĵ 
"ôλټ"âʧڼǵǰ 
 
ʱչֵܲڶĳ¥̨ 
"Ȼﰡ..."ĳ˸п. 
",.˳Ϥ."ҶĿ˵"ڿ5,ȻûעԼħʧܰ." 
"..."ȵıЩ. 
"û,ſ鲻."תЦŰο. 
"...ǿɰ.~~~"ָĦſȵЦ.ȵıִ. 
Ľֵ,Žֱĵ,òпĺƽ.ſһװĳǰͣ,е㲻Ŀ. 
"ȥ,˵㻰Ľ,İ"Ұοſ. 
"ӭ"Աְҵӭǽȥ."λСƯ,ķװ#$#$#ƷƵһʺĿʽ." 
ʱԱߵһϾ΢ЦĿſ 
ȿҵ֪˵.ͷſЩȥٳһɫ޿ʽµķװ.ֻһѡ˼.ԥҪԴļ. 
"С,Զȥ..."Աſʵ. 
"ѽ"˵һ·ȥ¼任.ÿһ·Ⱦ͹һθоô,ÿһ·Ⱦͱֳһ,޻Ըлഺ.Һ͵ԱĿɿڴ. 
ҿڿĵĿﲻ,Ȼǿܶ,ǱϾ5ʱûкúõȥ»¸,˵Ǻʧܰ. 
"Ҫļ?"ȿ·Щʹ."ÿϲ." 
"ǾͶ˰"߿ı鵭ľ 
"?!"еԾ. 
"Ա"ЦŶԿȵͷ֮ԵķԱ˵. 
ʱҾͶϵľЩ.ʲô.ֻҪŮԹȻ,ӦϽְ.ֱ̫ʹ. 
"ǰ׳"ǰǰҪﻹǺܿ 
.................................. 
дɶ....֪ͷ



33

       ķɹ.ڿʼҵĹ. ĳ. 
һߺͿеĳŵһ߿ΧŮ,Ǹ.ʱһͦε˽,Ѳһܺǰ. 
""΢е. 
"˵ʱýҸ"ҵ˵,˱ǵ20еһ.ֽеϿ 
"ҰŵĹô?"ѯʵ 
"ϴѾֲΪִй,϶쵽ְ,Ѿ½Ҫ.ĺȥѰǶĵַ,߻ϰ˷ɢȥѰż.ʮо.ʮһʮĸոʵϰȴ.ʮʮʵϰʮʮŶʮѧУҵ"˵óһֽ,ǵϵʽ. 
ϵֽŲóһµֽŽ.ĳЩ˵. 
"ʲôָʾô"Ͽֽѯʵ. 
"ûʱ."ҡҡͷ. 
"ôȸ."΢תȥ. 
",ô"ҶߵĿʵ, 
"ǵ,"ŵĲߵĲص 
"ô߰"ſ뿪ŮƷ 
"ǼѰҵô"ߵһ˵ϵ. 
"ǵ,Ѿҵ.ŷ"ͨѶлص 
",ѵַ."һСַ㴫˹ܱߵĵͼ.ûʲô˾ͶǷԸ"Ǽ" 
"" 
"Ҷô,±ŵķԱ,Ҫ30"϶ 
"õ"һЩԵ"ʲôʱҪ" 
"2Ժ" 
"õ"ԷشұҶϵ绰. 
,ұڹΧĴҹ,һǷ.ǹ۲һЩұȽ˵,ѰһЩԱʲôʱ. 
һҪĹ۲׼˹..۲Ϊ,ϰ,,ϲ,׽.Ϣʱ.ȻҲ۲׽.õס׼˹ԺܵĽӴ. 
ΪǸƽ2.˭֪緢. 
",2²"ҿЦĵ. 
""ϵ. 
"Ƿʲôô?"ѯʵ. 
"". 
"ô"ʵ 
"Ҷ...ؿԺҲɲ"˵, 
"Ҷ?ô"Ǽ署˷. 
ԭҶάȥִ,ɵ.ǰ·ͻȻһѻ,һEMFվ,ҶάͻΧȥԭԼǿʹóɵħ.ȵάϵʱҶѾѪĵ˵.ҽļҶ״Ѿ,Ϊκ,ҶҲɲ. 
"ô绰ҵ˼?..."ѯż. 
"ȥҶ.Ծ."Щȷ˵. 
"Ǻ,ط."ҿԼ˵ 
"."˵Ĵ. 
,鷳.......... 
......................................



34

       2,Լ֮뼲˴˽¾ֱʱչܾ.ȥҶ·Ǻܵյᶽ. "ȥҶ?"յ޿ӭʵ 
"ǵ.˳˿Ҷ"յ˵ 
"Ŷ?ߵλô?"ɻĿŸ.Ȼû˵ʲôԵĿԿ̫ʲô. 
",ǹ,ҵĸ"ܵ. 
"."Ҷյ޴к 
""յ޵ͷ",ǿȥ.кϢǵ֪ͨ."˴. 
ܿҶķ.Ҷ.οҶ. 
"ͬѧô?"ҶԵĺܾȵ˵ 
"Ŷ,״,㲻֪ҽ"شкļתҶ͵. 
"?"Եĺ,ҲֱץסԼӦ״.5ҳ״. 
"ŵ˽.ǰվħûоӦ˺ܴĸ,־ǿȵսʹƣͱƽʱǿħʹԽ,εĸǿս״ƽŻ"Ҷ˵Ҷ 
"ûа취"άеʵ,ϾεҲйϵ. 
ҲŵĿ.Ҷ۵ڴ.ô˵,ԺҲܷʹ. 
",㰴˵,1ڿԻָ,2ڿִСģսҪʵ.ȡ3ִ,Ȼ㲻ôһǲƵĺ.Ҳϲҵĳɹǵɻٵ"ĶҶ˵. 
"õ!"Ҷᶨ˵,ҲԱߵͷ˵Ժæල. 
"ôð,ܻصҲΪʱչʲôõط!"ҵĵ 
"?"ҶԵĲ 
"ѵǶǰ׳ô?ֻû鱨Ūĵز..."˵ɵ.Ȼ˶¶ĳ˼ı. 
"ô취ٰ,֮һص" 
"Ǹ...Ǹ..."ɻĿҶ"Ҳøĸ֪ҵ״"Ҷ˵ 
"ŶǾȥҰ,չ"鵽תͷ򼲷 
""ͷ 
"ôȥ"˵ͳȥ 
",ϣķҲȥ"Ҷ˵,Ȼɻɵͷȥ.ٺܿ.˵ٵԿԷԲҶϣָ.ϾʱչֵĿƼԪȽ. 
"ٺ...νıĽɫ."ҳ˵.һ.Ǽ崫ͻ˼ļ. 
"ôҪʼ"ֻϸϸ˸,Ƭ̼Ҷؿڸͱ10,ȻǼ򵥵ȥ,ĹҶؿ[֮]Ĳ˸ӡԴҶ[֮]֮ȫѨ,**.Сʱ볹 
",ҷסҶ[֮]ûҽ⿪ĻҶʹòħ,һֹͣħƻ,ҲʡҲڵʱʲô" 
"ȥҩ,,."ȥ 
"ע⿴ҰҩķʽһҪŪĶ,ҲڵʱŪ"ҽߵע⿴,ִȥԡҸôŪҩԡ 
һݾæµйȥ. 
",Ժÿһ,ҩҩԡ,ÿһῴ,Ƕܺ."Ҷͷ"ôҼȥһݻһ" 
"ôλټ"âֻص˹ֵܲڵ.



35

       2µĹ۲ھֵʱ.11ʱ40Ŀ꿪;ĳ,Ҳ׷,ΧٵĲĳתֱһ𳵻. "ô?"Ŀ2˿.³ʵ. 
"ô»᲻Ὺ"ҿ³ 
"վס,ʲôú˵һᴦ,ڿԸ"˿ҿ浽 
",˲ô,ת䲻ô"Ҳ 
ҲȰɼ˿׼гϵֹҵж.иһ̿첽ץסһֱػؿڸĤʹ֮гһ侱ĴѨʹ䲻ܶ,ⷬٶȺܿ컹ûȳѾľͷһİ˿˳Ѹó׼˹. 
"˶ȥ"Ҷ׼˹ 
"Ƕȳȥ..."׼˹ҵҲԳ. 
"˵ʲô..."׼˹ѯʵ. 
"ܴ.ôҲϻ,˵"ҿ׼˹˵ 
"˭"׼˹ 
"ܶ˹"Ҳɴ. 
"Ҫ˵ʲô㲻֪.ҶǴЩľͱ.ҪȿǲҪش"ҿ׼˹۾֪׼,ѲóһϽ 
׼˹ô,ԽɫԽ,ɫԽ 
"㵽ʲô˼?"׼˹̧ͷŪҵĿ 
"ûʲô,ֻ㶫,ܶҲ,Ҷ˫Ӯ.ǻкĻ˵ô"ɨһ۵˵ 
".......XXXXX.XXXXX"׼˹Ƭ̾˵һַ,Ҳû˵ʲôֱŰ˿. 
һžͼ56ǹ(ͷڹƻͷܻħ)һͷ׼˹ 
"뿪"ߺ,˳ԶҲŷſ˿ȻѸٵ뿪. 
 
XXXXX.XXXXX 
һܶɽֵصشɽֵĸһڵ¶һ˸ҵĶѨ߱Ӳ,ʱһһŮⶴѨĿڴ 
"СĵƻЩսû."ҶߵĿ˵ߵͷʼսװ 
ҺͿȿڵĶѨͳȥ.Ѩƽµ.Լ200׵ʱܿʼһЩѲߵĵսûе,ԽԽ.Լ400ҵʱѾ̫׶ȥ,ûֻӲ. 
ǰн20һսûе2Ҹղڵĵط˹.ҺͿ׼,һӭǸսе.һסĹ֮ų10ɵΧۼļսе. 
""һӭĻеֱӴ.ȹǼֻ2ٵ1һת۾˲ɷס˿ȵķɵ.ҿǲ:òEMF...òƻǺڵǿȹ˰.ȥһ̨߱е. 
һ·ĿŵĹȥ,ĽܶѾԸ˵"ܶ˹,б̸֪ǷȤ" 
"ʲô"ܶӿӵ. 
"ս˵..."Ƭ̸ղŻڹҵսеȫͣ,Χ. 
"ѵдô?"ҿ˿Ϊսе 
"",еսеóһ·һսеƮǰΪ· 
5ӵ.»ص.ڼεĿ.ܶ˹. 
.......................................... 
İɶö~~~



36

       "ðܶ˹ϲʿ"Ҵŵ٩˵ ".Ҹôƺ"ܶѯҵͼҵҵ 
"Խҿ"һ 
"ôҽ׵ʲô?"ܶ˼޹ֱ 
"оս˵Ŀ."ҿŽܶ϶˵"Ҫҵ׳ҵռϢʵ" 
"Ѿкõ걸ļǰ."ҾĿ 
"ǵ,ôʲôİ취ô"ܶһ۳ϵ 
"ҿΪṩһ."ҵն 
"ôҪʲô"ܶҲ׳֪ûôõ 
"Ҫսһ."ҿ˵ҵҪ"ԻϲǼµ." 
"Ŷ,ʲô?"ܶʵпԿ˺ 
"ٵʱչ,ʱչŶ!"ջ˵.ܶԿͫһ 
"ΪʲôΪǿԻٵ,ЩƵս?"ܶ˵Ѿͬ 
"ʥҡ"׳һ. 
"........"Ŀ"ɽ" 
"ܺ,ôǺ" 
""ֻ 
"ôʰһ,תƵҡаȫ"תͷ˵ 
"õ"ܶȥ̨һָ. 
ž2ݵʱȫתɵȻҡߵİװִеȻҪЩʱ,мҲ˼ص鿴Ҷ. 
 
N,ҡ 
"ڶ,һΪ㹤"״۸ǰ,һӵĴѾ˺ܾõ. 
ҵĴƷĵǶ.ÿռһΪ.ȻûǸΪÿһս˶Ĵ,ֻڸ߽ܶӵеʵ,ֻǾӹٶȺȶ.ȻʲôļҲǰʽ˺ܶ౶.ֹ˰ʱ. 
һ.Χϡ,ˮҲıǾ.""һ۾. 
""ܶǰ 
""ǰ˽ܶҲĴЦ"ֽŵ"Ц϶ǰŮ˵. 
"ϲ˽ܶʿ"ʱĵϲ 
"ôԺλΪæҲȥæҵ.ŲᵢĽ" 
"Ҫ뿪ô?"ܶüʵ 
"ǵ.Ͼͻ뿪.Խܶϣ´μиľϲ"΢Ц˵ 
"ôð,ټװĿ"ܶǰӵ 
"ټ"ӵ..... 
Ȼߺ϶׼ʹͼŪĴڷʽ,ͽ͵,ô׾ͱôҲͲû. 
Ҳʹ߽,ΪΪǸΪʽְ[ʥŽᾧ]. 
ֻص˵׼Ҷȥִһƻ 
............................................



37

       . "ô"ðϤʹԼ 
",ҶҲµ."ΪҶжΪ 
"ô,Ҷ."תͷҶ 
""˵껹վ,ȻЩǲ 
"ܺ,ҲӦҿ"Ҷץסֹ۲ 
"....Ѿָһ̶ʱ·ӡħ"ҵͷ˵ 
"ô"Ҷֿħ൱ľϲ 
"ǵ,ֻһֻ,Բйħ"ҿЦ˵ 
"Ŷ"ҶϾȥ,ָֻܿ˹Ȼ 
"ôڿʼ,ħս̼ЩҪ̼"ҿҶ˵ 
",ǵ"Ҷᶨĵͷ 
ͷҲѸٵڵķӡṹʹһħ.һƺҶͷϿʼֺˮɼ.ֶܿЩ,ҲǱʹŪľЩ.Ȼɫɲ԰׵ӦЩ. 
",ԺҪҩҪıҩķ."ȥ.ֻʣ¼ά. 
 
һɳĮش۵ľһƬƬɫбӰĿùһƬƬ.ʱƬɳĮһŮ. 
"״.ǰ12ͿԵλ"һ30ҵ˵Ǹֻ15ҵ˵.˶ûзӳ,ολ. 
"."ҵͷ,һ˾ҸȻнҡ廹ΪѰһϰ.շһżֵϰΪһõżѰ.֮Ǿͻϵһж. 
ϰϵʾ,ֻһŴ³ʽż,һЩϵͳ.ĳʵż. 
һ·˶ǿ˺ܿǾżǰ.ǰһƬɳڸǴʯʽ,ֻм¥,һǽڵλʱʱı任,ע⻹ΪɳĮӰɵ. 
ż˵,вƷʶݵ,עֱӽᱻſڵǲֱ,ֲ֪ĽȻǷϵͳǲǻᱻǿƻԻżں鷳. 
ҿżſڵԵĸоǸƿռԲһĶ,ռ˶.תͷΧо.ж 
ڿռóһΧ1״ıͲһ󷨾һæҰһڵ.һâ,ڴˮʧֱȫĿ.óɫˮߵ˸ʹ÷. 
ˮעʹγһ󷨿ռͬһԵ֮żȥ.ҲŽ. 
ǾһȫдʯƳɵͨ,ǰһϽɵĸԱһѰǰֵ趯˸Ĺâ.Ƭ̺Ŀ. 
ǳȫͨ,߸һŷĶ,ȻǾƽĵɲҵ˭֪ᷢʲô.˴Լ10Ӷһ. 
Ÿ̤,˲һƬâ.Ҳʼ䱸ɨΧ."ӭ"һϳɵĻеŮڿռ. 
"˭"ҿΧû˴ 
"JY28CCն,ܿس"еŮص,ǰֳһ25ҵĳŮ. 
"ʲôط"ҿǰͼʵ. 
"Ǳ³28ħо.˭.ҵļ¼ûǵ"˵ϳɻı. 
"ð...ǷֵһżԽ̽."Ҷ˵ 
"ԭ....."ڽ⿪ʲôɻĶ˵.



38

       "ôӭ³28ħо.ҽҽJY28CCն,ɳҮ"ʽһҽ "Ϊǧһ뵽ð,ллΪҽҿɻ" 
"ʲôɻ?"Щʵ. 
"ԴǧǰĳһоĹԱȫʧΪֹû,ҶͻȻֵǸе,ͨղŵĶԻѾ˽⵽ЩоԱѾҲͬʱ֪Ϊʲô֮ǰûڳֹ˴"ɳҮκθĳ 
"ôǿԸҽڵô"ɳҮµ 
"Ȼ..."ҵͷ֮Ŵŵʷ. 
"ôǴЩʲô?"ҵɳҮʵ 
"ȻѰûʲôмֵĶ,ڿԺȵĴ"ҿ"Ը뿪ô." 
"Ȼ"ܸɴĸ˴ 
"ôԸżеĵͼһЩƷλô"ȻЩȲܿ͵Ϊʲô,µҪ. 
֮Ĺ̾͸߲.ʲôʲô,ҵһЩħ,Ʒ,ɳҮļֵǾûı. 
"ôɳҮҵЩϵĴſ,ҪΪ"һɳҮ˵ 
"õо,мߵнϺõ,Աӹ,һ........."ȻɳҮЩɻɰһѶѵǰʾ. 
ڵϻ֮ó֮óһ,һƬâô1һƷҵǰ.һȦصĻмʱʱɫâ,ĶԵλôһССɫˮװƷǶ.һλðĸо. 
"ôɳҮڿʼתư"õɳҮߵնڵλ˵. 
"ƯƷ,Ĺհ"ҵȫַɳҮǸ̾˾ִתƳ.ڿٴȷûʲô»صһʱɳҮҲԳɹת.ڼؼλװըǽ˴е. 
ǳʱѾҹϰ,Ҳ.żҺԥİ.һɳ,뿪. 
"."ɳҮ̾˿,Ͼǧľ 
"ô?"ʵ 
",ֻǲʵҲ˷." 
"㻹֪ʵҵλô?"Щɻʵ 
"Ȼ,ǲʵоȲҪҲʵܻƷԾʵԾľмʵҵλ"һܰ׳հı 
"̫,ʵλø,ȥ¸λ."Ҹ˵˵"֪ͨǷ()һж"תͷ˵. 
ʱǼ˾ͿʼչתڸѰŷż,ȻбȽԶεż. 
ڲҵѾƻĻѾ޷żַ֮ȻƵǻеϵż,һħо,һܻо,żҵ˼˵ħһʵеİƷ,ܻûˮҺն˵ӲȻҲ𻵵Ĳ˲ɳҮõһЩƵо. 
ЩħҸºָ˳֮ǼʹȺ˵ʵ,µʱȥ,ǽȥһҪо.ҲɳҮ֪һо. 
Ǹɭֻ.һܶ,ڵĵͨ,ڵεĿսо. 
ֻоﵽʯ,Χɢҵż߸ʬһЩƵĻе,͹ͻе,Ǵն,ǽڵǿеĺۼ,ҽǷɢȥҿʲô,ɳҮնӲ.ΪȽҪӲķȽϸӲȽɽɳҮһЩ.ʱд˿ȵ[]. 
˳ſȵָʾλõʱ,Щ.ǰ˴Ҫ˵ս.Ҳ[]˵ҵһЩ. 
"ɳҮ㿴սǿô"ɳҮ 
"ϻвֿĲǿ"ɳҮ϶Ļص"ֲ,ͻҪʹҲҪϵ." 
ҵͷ"ռĲҲάһЩͻ,㲻Ҳȥ." 
"Ǻ,˵"µļƻ.



39

       һµĳﱸ޸,ĲϺ͹ͻ.սڿʼ.ҽϻнƻǵĵ,Ǽ￴,Ҿͻص˵ȴս. λصֻм,ϣķȥִȥ.ҶָĲѾ. 
"ܲ,Ӧѵ"ּҶ 
"̫."Ҷ˵ĵ. 
"ûѧϰҴ似Ǹϣķѧϰ¶ķ,ѧĻָ,ͿԷ"Ҳʵĸϣ. 
"ô"ҲҶ 
",ǵ."ҵͷ"⼸һ᳹׷ſķӡ." 
"⼸?"ɻ˵"ô"ڴ 
"һûʲôʱ."΢ЦĶԼ˵ 
"̫"Ҷǳ. 
"Ҷڻز˼.ϣķѧдӴǿķ"˵ֿʼ⿪ϵķӡ 
"."Ҷͷ. 
2ϣķص˼.֪Ҷǳĸ. 
 
","Ա߹ 
"Ҷ,˵Ѿ,"Աߵ 
"Ҫҵļ"ҵĿҶ 
"¿"άк 
""Ҷᶨĵͷ 
"֮,"Υ˵ӣɫâ.һɫսҶǰ. 
""³С,ҶĽ뿪˵ԽԽ,ֱάͬһ߶. 
"ܷ"Ҷ˵૵˵ 
"ȥ"άѵõĹ 
"һ"ظŷɵҶҶ. 
Ҷƽȵ䵽ǵǰ."лл".ϴγ׽⿪ӡİ.ҶѾķ. 
"Ҷ,ǵŶһڲҪǿսͰ"ҶҶ. 
""ҶͷӦ 
2˴ͻʱչܾ. 
"Ҷĺ"յᶽܾȵʵ. 
"ǵ."Ҷ 
"ûϵ,˾ͺ.ȥŵô"յʵ 
"û,ȼȥ"Ҷ˼Ļص 
"Ŷ,ȥ." 
֮ŵ,ŵļȻһ. 
"Ҷ,ǰǸ....ҪҪȥսѵ"յǰҶ. 
",Ǹô?"Ҷе׵Ͳʵ. 
"ᰡ,Ҷ"յҡҡͷ. 
""Ҷȷ׷ 
"."յ޵ͷ 
"ôð,鷳"ҶϹ 
 
ĳҶ˵Ķ˵սѵ.Ҷ˵ף 
".һʣֵ"ԱͻȻ. 
"?"ҶɻĿһ.Ͼ뵽ҵ˼. 
"˷Լľ,Ժ۰ɵ"ҶҶЦ. 
"лл"Ҷҵл. 
ָֻܿ˸ղŵձ˴ĶǢ. 
"1սͳװ,ʱͿȥЩ....."ҿ뵽.



40

       仯ĪĴԪռ,һȫڵսʹXXXXе. "ɳҮ,жÿԵλ"Ҷʵ 
"XXXX15ҵĺ,ϵʾǸһƬԪ"ɳҮҵбϷ 
",ѾƵ,ҪҲΪ֮."ҵͷ 
һо,ұҵżս[]ǰ30ǰһԪﷸ֮. 
15ӺһԪҵĵشͣ 
"ⶨ,ԹǶȷöⶨ""10Ӻݲⶨ̽ǽ" 
ĵȴ,Ա߿Ϊһ̲. 
",ⶨ,̽."ϢԱĵ 
"ͼ." 
"ͼ" 
Ļʾڵ,ʱʱĳЩѩ.ɿԿıѾѳɼƮڿռ. 
"...һ."ҡͷ"תXXXX"µ 
Ѿ2µĵ4β޹,ڼսûĳʱչս.ֿʼ. 
 
",ִʹԪƯ."Ļ㱨µķ. 
"ʾͼ"ֻĻһֵĽڴԪƮ,ΧǿĽŴԪ,мһƵĽȺ. 
",Ҵ͹ȥ" 
"...."Աֹҵж 
"˵,սϾǼ,뿪սʧȥֹ."Ҷ˵"˵һҲȫЩ"֮âƯ. 
Ľʽ,ס,ԽԽ,˲óһ8׸ߵĴ. 
ҾѵסǾ? 
ǽһ͵о,ΧһѸʽ,ߵ4׶͵Ĳ15.ÿﶼƮһЩƯ,мѾγĹ. 
ȥ,·ϿѪĺۼϳȥϳ,˳Ѫĳȥ.þһ,ΧǼӲ,ܻ谵,һŨصĸζƮڿռ.Ŀͷשͷķȥ,һЩѾɸʬĹ,һЩǱҧ.ĳһһ͵ʬ. 
ߵʬǸǰʬ,ԿʬǱҧϵ,֪ҧǿ,ʬദ,ʾݷ,еĸʴԷֱķĳֹǿ. 
"Ƿ˲˵ĵط". 
ʱһұ,Ѹڿ.ǰǸ͵Ĺͷ4˫β 
צӼ,ݵӿԿʱûнʳ,δҺ,ڵϿ԰ѵ港ʴһС.ǿǱǿٶ͹.Ƕ˰ҵʳ. 
"ܱҺ˭֪һô."þչƶ,ÿƵ޲ͼ,ܻᱻ޵β˦. 
"Ҫʹ"˵ؿһһֽƳ,תȦһѷͭ. 
˲ٶȿ嵽޵,ýϻȥ.ϰߵ,˱ҵĽ⻮һ,˸ӷҺ.˹. 
׷ŹҲ๥,˦βҴ,ҽѾݳȥ޷ֻ;жβͿȥ.βͱеһ.Ѫ. 
нת˸Ȧбն.һ˿ڹ޸,޽.Ǳ˴˶,ϵѪ,ǰʱʱЩ΢Ƕļ־ݵսӴѪѾĲ. 
ҿ׼ӿռóһĶ˹ȥ,һֹ̳˦ͷҿ׼ϳ˹ȥϴӹͷӵĺ󾱴һȥ,Ť,ץסȭʹŹԴ.Ƭ̺ﵹ˵ϽĻҳ. 
ҺùҪô.ڼΧΧķ.



41

       һķҵõĶоռ. 55622,ҷִϸ޷ʹĲӵ[֮]Ҹıо.... 
5934,Ǹ,ħںϺĲﶼ3/1ļʳ[֮].ħϸӰ.Ϊṩһо.... 
60416,һʱҵħϸĻ,ҿʼµо.... 
61112,Ǹΰ,ڳɹһֲۻڲħ...ȻѾֻʣɱı.... 
66122,ҷص,ŵħ޳˱˴ɵ,ɵĵԽӵǻ۵ĳ̶ҲԽ... 
675...... 
678.... 
оռǵ,ռǵǸK.A.ʵ벻˭,ѰһȦ޹ص[].ڹݻƯǱ. 
һƬ𻨺΢ĴԪŤ,ǿٵ뿪һȥ.뿪󲻾һʱչִԪǸղŵλ. 
 
־˼µĺ,мȥʱڴԪε,ּįǲ,Ҳջ.ǵĴ˶2İ. 
ѿ,ʱ36,Ů.SSħʦ.20ǰƻԪȫ,ԱҾȳʱ36.ʵԭɷĺܱҪҵֱ,شԪ¹.΢񾭲.. 
ŵ17AAAħʿ.ĳƻĲɱоԺоԱͬΪʵƷĶͯ,ͨ.ǰʱ䲹ʱ·Ϸֲ˻.С.ҲΪ̫߶˭,Ʒ.ʱʱĶҷս.ϾһС˴ļȲƽ. 
ڴֺ͵ѿÿ鼸ͷʵЦεĿǰ. 
εĿ͵.ŵ.ǸʿͼұڴԪ. 
[]ŻXXXǰ.ʱʱԿԪеڷ.ǰĳһ̵ķͼ.Ȼڼǵмһν.ʱʱı任ΧĿռڳһֹ˷,ҲڲҲһҵĵ. 
"ħXXX,XXXXXXXX.XXXXΪ귢,ָλú." 
Ԫ,öԲ尴żȶĹǶָλ,֮ųɫâ.Źâǲν䵭ֱʧ. 
"ŵ㸺ָ,㿴ŵ.ҹȥ"ߵλԸ,ſȴ˹ȥ.ֻǵͷ.ǰ˵֮. 
 
͵´ʱڴ˯,ֻԼҲֻԼ.,.ж˶?5껹10Ѿǵ˴ԪûֻǱ任ĪĴԪռ.Ҳ߳Ƶ,ȻԼ˳. 
""̾˺,Ӽ˯.˯ֻ˯.ûӳȥ,ûħǽڶͨ˵ߵĴԪûԴ󵽿ӴԪĵز. 
ʱһŲ,͵СĵĿǰ. 
ſһһŮ˽.˵һ,СĽ䱸. 
"͵£ŵʿ?"Ǹʵ. 
"˭?"ûлشֱԼе 
"ҽԼ,Խҿ"˵. 
"ǹ?"עӶԷ۾. 
",ýǲǹֵ,ҿ,˽̸ֻһ."˽͵ 
"?"ɻĿŶԷ 
"ǵһ.˿϶. 
.......................................



42

       [],Ϊ͵ºŵ밲ű˴˽.ڸ͵°ź÷һص,ǵĺ. ͵İĴŸղŵĽ̸. 
"ʲô"͵ʵ 
"֪ͳ˧²,ô뿪ﻻȡ."ŵ˵ 
"ʲô?"͵ЩʵϾöеͿԼĺ. 
"ٵ"üԺش. 
"Ŷ~!?...."͵ǰԼ. 
"ҵ,Ҳҵ˵"ŵ. 
"ܺ,ôɽ."͵Է. 
"ӭļ"΢Ц 
 
"ͲԺ,ҿԿʵǿ!"ŵҶ. 
"Ǻ"תͷһ"Ǵ"һħ,ȻС̺ȴǲ.ԱߵİҲеħһ. 
ŵޱĵͷ. 
",ȥXXXXϢ°.˳㲹"´µ. 
XXXXҸŵԼ͵һһͨѶ,µʱҿϵ.֮ҷɢðȺ͵Ϥڵ. 
ҺͿĿĵڽ.ŵĶԻ. 
"ô....ְ˰"ĳ̫̫Aĳ̫̫B˵ 
",Ư㿴㿴"ĳŮĳ˵ 
",Ҫ"ĳŮѧAĳѧC˵ 
"˵ô7XXþٰ"ĳŮԱߵĸŮ˵ 
"˵Ҫܽô"ĳŮB˵. 
"?Ȥ.ûͿȥ."ﰵתͷ"Ҳȥμᰡ" 
"?"Եĺܲ"õ" 
"Ǻ...ȥ·."ſȵһװ. 
 
7ľٰ.ŵǣȵ᳡߽.ǵĽ,˵òĴеעĿ,ŮԼʵ.᳡,е˶ǰĿ. 
ʱҲֳһ.ȶ˸ʽ֮,ƶ,תȦ,ǣ,,ת.ȵ貽ǵĽ.ҲƮƮӳÿ˵. 
ܿ.糱.᳡ָֻ.ǵ̸۽Ѿı. 
"˭.ŮĺƯ"ĳAߵ 
"ǵ赸,ǸеĺܲŶ"һĸŮ˵ 
"ǻ᲻ĳ˾ĹС."ĳŮյ˵. 
"ι㿴ŮĴXXXƷ"ĳŮĽ˵. 
"......" 
"...."̸۲һ,ȶЩ̸۲ᾲžƱ. 
"λСһֻô?"һɫԺβɫװԿ뵽.עߵ. 
"Ǹ."ŵľܾ. 
"ûϵ"˸ʽ֮߿,ĳȺк,Ϊ뿪ЩҪҲҡͷ߿. 
徻ߴ󵨵ɨŻ᳡òŮ.ʱҿһŮĹ,صĺܺ.ԿǾѵ. 
װµĸĵĸ,һƫƧĽһװ,ֻ֮˸λ,˻ط.֮ϴּλȥ. 
[]֪ͨһϴּȥ.߼᳡￪ʼ.ֿʼл.ŵЩװ.᳡Ǽ. 
ſȿϴּ䷢ϴּѾû˶ԷӰ.ǲĴǿ.̽ͷ⿴ȥֻһӰٵƶ,ҸҲٵĸ.



43

       Է,Ա߷ֹ. ղҺͿ׷,ȷħɵ֮óӳԷ,ҿٵĸϿ. 
˼ħ,ûע⵽ıӰ˸.Ա߳ȭļ. 
Էӳٶȳת㿪ҵĹ˳ɿסԼ֮ϵ·¶Ľս.Ҷ. 
"˭?"´,Ҳ 
"Ϊʲôֹ?"ڵ 
"ûʲô,ֻǺ."ü. 
".....". 
"ôΪʲôҪô"ʵ 
"......"Ժ˵ 
"ð,˵,ʲ»Ǹ"ҿ۾"ҪҪ" 
"ûȤ." 
"ô"˺ڿںڰ.ʧ˿,˸ѹܴ. 
 
"˼Ů"̧ͷŻĴ. 
Ǳ½109ӺʹԱھȻ.Զָӳ,ϤӰ.1಻ɳ.ŮȻ۲Կ. 
һӣɫĹâһɫĹâǰĳ. 
"ǷҶ.컹!"Ҹ̾ҵ.ҡҡͷſȷ[]. 
ԪֽꡣҵһԳΪ֮ûκջ. 
ģ.ΰĿѧΪоƻͨ.Ǹרעֲޱ߷. 
ڻ.... 
"λôĺѾ,Ҳ"ҿ. 
"͵,ڹлʶ˻Ĳ.ϣϵǳΪǵ." 
"ŵ,Ҳڵʱ[]ָ,ϣҪַ,⵱" 
"Ĳʿ,ڴϽоʲôҪǷ" 
"ϣܰĲʿо.ȡоħ߽ϵĶ.ʲôҪҲԸϵ..." 
"ôʲôô...."ֿ˴һ.Ҷͷ"ôɢ" 
 
"ι˵ôXXXXɳĮż."һ۾ŮԵͬ˵ 
"˵....ֺѾɲӹȥ."һ̷Ů˵ 
"??????һżô?"ԱһеֵŮ˵ 
"˵ǸŴ³ż.˵׼ʲô[̫Ų]"̷Ů䵽 
ż.... 
"ӭ㰡ŵ."ǰӵŵ. 
"ѽ.....ô"ŵһľ. 
"ʿֵ..."ԱһλķԱ˵ 
"~~~"ŵϵľȸũ. 
"Ǻ...߽ȥ"ЦЦ֮ŵżȥ. 
żʵǰһ,ֻΪԼ֪Ƚõ,һƻصżΪֽȥ. 
"ҵķ,żǸĽ"ұ߽߱ 
"ǵ,ʽΧֵȷʵйص.Ҳܾô϶..."ŵͷ 
"......." 
"......" 
"....."Һŵż 
............................................ 
Ȱ.....................



44

       "ڽ..."վ,һˬ. "ҪҪһȥ?"ŵ̧±ϵ۾΢Цʵ. 
",Щ.ȥ"˿Цҡҡͷ.һ׵ı. 
",Ҳܵ.Ҫһ."ŵԹŰһ. 
"Ҷô"ܹȥ¥ĲСʵ 
"û,ûô"ŵҡֱ 
"?"ҵдŲ. 
",ôæ.ҲҪ,ʱ䱾.ôнչ."ŵһ. 
".òҶͷǰٺ?"ҿŵ˵.رǰٺҧ. 
"?!~"ŵҲһŵı. 
"ôܲ,㿴ʶʮ˰.ÿζһִ,ƽʱҲһ.סһ.ȫѾǰٺϵ.ѵһ㶼" 
"粻ҲǸһô,ѵҲ...?"ŵɻķʵ 
"ѵǰٺ?!"һȻ,ȭ. 
"~~!!!!?" 
"Ҫ,ôа簡"˵Ҳͷ亹ŵתһ. 
"ϵʲôĲ֧ô"ҿ,Ц[]ſ 
"мҵ֧,ҪǸɼ.ǲǵ."ȵԺ. 
"һȺƻϼһ.""˵ܶ˹ѾEMFսе?" 
"ǵ,ѾӴ.ʤ,ϵռ˲." 
",.ҳʵս,ǰϼһ." 
"" 
ֱĺʧ,̤ʱչֵܲڶ.˵ĵطٻ. 
",ѯرжӻλ." 
".....鵽.ǰߴŰСʱת2ͿԵ." 
"ͦô.ȥ",ʳָʶĵڶͷ. 
ҵ,ΧһŮÿ»˵Ƿ.֮Ǹܰ굫Ǹůĵط. 
߽һε.һ̨ͣ. 
"С,Ұó,ǸͷԼǸ."ָڲϵ˼. 
"õ,۹.ϵĻ...."ۻԱϲĽ 
"."üͷ,ͷĻӻ.תͷվһԵĿ. 
",ڸҰó."ҽлҪȥװķԱ,ָǰǶС. 
"˶." 
Ҳô10ۻԱĸСƷҵǰ,ָҽǮĵط. 
",͸."̵óǸݸߵĿ. 
"....лл"ϸϸӵ.˵. 
",֮ȥ"ҿſȵ۾. 
.......................... 
"˰.費,һƬطҵôط򵥵İ!Ǽ!"ǰƬòĸп. 
"ǼȻ."ﰵ.̧ȥ,ʱԷʱ. 
·˶ֵĿ,ǲΪʲôô.һе̲סǰʵ. 
",λ.Ǿʩ,û뿪."Ǹþ. 
"Ŷ,Բ.˵."ҿ,΢Ц˵ 
"ʰ񼲷,ҶǷô?κһҲ." 
""ԵĿ,Ҳź´. 
"ǵ,鷳֪ͨһ.ҿԵ..."תͷǱߵķ"ҿԵ" 
"õ.Եȥ."˸ұߵķȥ. 
.................................................. 
нô???оòƱǰдɶ˵....λ. 
а쿴˵,˵Сʱ,3µǾ񲡻. 




45

       "?ô"Ҷ. "Ϊʲô?"תѾഺŮҶ.ĿתҶߵķ. 
",þò" 
"þò,"Ȼػô㺦߲ѾСʱ. 
"ѵҪǵ...?"ҶɻĿ. 
"YES."Цŵͷ,Ŀͣס.ҶǿҲ˵,˳ҵĿ⿴ǣһ,æɿ. 
"Ǹ...Ǹ..."Ҷʲô 
"Ŷ...ûµ.ǰٺ,ֲû.Ҳǵ"һ˵˵. 
"Ǹ.."صҲ,ЩĽ. 
"?"ǴҲ洫. 
"Ŷ,ûʲô.ֻҶͷزǰٺ"ҶԼͷ˵. 
",ǽ°."Ҷ·ҵƵż. 
"ʲô,֪.˼һҶٺϵ˵"ȻǸŮ. 
"...."Ҷһ˵ı.ﲻ֪òðοҶ. 
ҳֵϢ. 
"ڵҳһ"ҿҶ. 
"ô,Ҫɳ."ӵ 
",ĺô....?"ɨһ. 
"Լѡ."Ҷᶨ˵. 
"ǰ,ִ֧ҵѡ."ض豭˿ں󵭵ĵ. 
"ôð,СЩŶ."ҵͷ"û,һʱ.,¾ܷԸ"˱Ȳ 
"ô?̫!"ͻȻվ,˵Ŀ. 
",." 
"ôϣķҲ˵."˵ 
"ǰ.ҪǸϲ."ҿ 
"."˵ͷӦ 
"..ҪѵһЩСһ,ҪҪҲ."ҶڴĿ.ܸоı 
"ð.ȷⲻǱıô?"ҺܻɵĿҶ,΢. 
"."ҶЩεźȲ.뼲翴ӴЦ. 
2.˹ѵ. 
"һս.һҪҵָ."ɫͷ,ѵĵ.˹Χ˵. 
"İ,һָ"һԵɫ̷,ͷϰŸɫİ.еɾʮĽ. 
",һҪСŶ"145ҵСк.ɵǶߵķɫͷСŮ. 
".ҲС."ɫͷ䰬СĿ.¶.¶ͷСص. 
".."С½л. 
",Ҷĺô."ҶҺͷػдֵļѵ. 
"̹."ͦ. 
",Ҷо.ôʼģսѵ."Ҷ̨İ˼°. 
"׼ô?ʼ."ѾλҶɵк.ѵϿʼʱʱķһ̳. 
"жӵĶԱ?"Ҷߵļͷʵ,۾עųڵս. 
"ǵ,Ҷ."صͷ,ŵ.ѯҵĿ. 
",Ǹս̫嶯. 
ǱߵǸеսԻ,Ҳ. 
ǸС,̫С,öλ.ô?Ŷ,ܲĹַ. 
ָӵǸ̫С.ҹ׷."ҵŸ˵."ܵ˵а." 
",ô.㶮ô."һԺܳԾĿ. 
"û취,⼸,Ķ̫,Ҳѧ˺ܶණ." 
ҺͷػмʱѵҲӽβ.ʧܸ.,ҶŸ˵ȱ,֮ͽ˽ѵ. 
",˵õ.Ҳ°."ҶתͷһſҺϷı.ɻĿ. 
",ҲʳԵ."˵µݸ,תѵȥ. 
"ôŶ."ҶɵҵĶ濴. 
",ʼ."˫΢,ǰ,ǰ,˫ǰһǰһİ.һʱܽ. 
"ʼ."ؿǶ״̬. 
......................................................



46

       ŷصĻ,Ѹ.ԳٳҶ. ",ÿ!"ĿɿڴĽе. 
Ҷҳ߷и߶,ſ,ΧʼִĹ. 
".",˰,Ըٶ,,Ƕ.ҰΧ. 
"ƿսԱ,ħ˳ɫ"ﰵ,ڹ,ʱʱ.һ,˿ͣ͸. 
"Ҫע⿴Ŷ,ѵ÷"Сߵ.ĿɿųжӰ. 
"!"Ӧ. 
"鷳."üͷ΢΢,ﱧԹ.,ٶٴ,Ҷһɲȵķ.߸,ڿƽذ,Ҷȥ.ħⵯɽҵĺ. 
ȭ.ɫԲͷ.ĹⵯϾҪʱ,ɢȥϵ,µȥ. 
ŷǰħⵯ,ҶæǴ߷ɹ,׷. 
ҽҶʱ,·׼𹥻. 
"˲ƶ."Ҷ޷ֻÿ.Щⵯʧȥ,ΧĽ.һ̳,סΧ˵,ͬʱҲҲҶλ. 
"ǹ,"ҶԶͷŷΧħ. 
"."ǿħһ̼,еıŰٴγ,ŴҶûʱгһذ. 
ذͨɫ,гС۳.ذױϸϸѪ۹ᴩͷβ.ذдëϸܵľ,һǰ˼. 
""ҵӰһ.ûע.˫ֽ滤סͷ,ǰŵ.渡ֳһɫ. 
""Ĵɽħ.һ,ɢΧ. 
"ɱ"ҵӰҶ,ֳذ,б·Ҷȥ. 
"Σ""С"ͬΧ.ͬʱһƹҲһģʽս,ٵĳǵ. 
ҶеΣ,Ѹת,ִ̫,ԵĲ,ѾʼѺ. 
۽Ǵһɫâ,Ѹջذ.һϷŶ. 
"ְͣ"罹ĺ. 
"Ǹ."ѵ,ҶҶǸ. 
"ղŵսС."ҿҶ."ս,һ....." 
"ûϵ."ҶַԺ,ЦǺǵĵ."Ƿֿ⼸,һǹΣհ."Ȼһܹĵı. 
",,ϰ."νĵ. 
"ս!"һԵĸ̾. 
"ǰ,ǰ."Ҳһͬıͷ. 
"." 
"ѾսҲѧһЩ,ԸλȥҪúŶ."ҶתԴ˵ 
"а,սϲһ,ûֵĿ.ΪԺսϳôĵ,ԺҪӱŬ"һĲ. 
"."ҲһĻش. 
",,ҶȥϢ"кһȥϢ. 
"һȥҪľ˵Ŷ,Һܺ."󼲷ٶҲ. 
"."Ǽ˵˵ЦЦĻصλ. 
󼲷Ҷ˸ҰźõϢ. 
"Ӱ,"ҿһʱ˵ 
"˵ǰٺ"漴૵˵. 
"~~~~",ԵȻǾ仰,Ҷ˸.ЦĿ. 
",˵㾭"ɳ,Ϊ׼˵.



47

       
"ľḻ."п. "ô˵,ǰʱ˵Ǹż...."ɻĿһ 
"ǵ,ҷ.ŵʱҲŶ."Цŵͷ.˫ֽԺ. 
"ŵ?"Ҷŵֺܾ 
"ǵ.ѵ㲻֪,ڿô?"Ҳ. 
"ѵνɫ?"Ҷؼش 
"ʲô"ҶĳЦЦ.һ˵ı. 
"ֲսô.ԭôİ."غ˿ڲ˵. 
"ǰ,û취.żﵽΣ,սԲעͻ!"˫ַǰ,˵. 
һ߰͵ǵķ,Ҳ̸ҵ. 
"Ǹһ˭,ǿ."˵,нĻȭ. 
"֪,Ǹһӳô.Ѱ,ǰս"ڴ,һȰ֧,һȷ.. 
"սѰ.ô׺ս,ʱĸоΣ.ûзضӳĻ."ͣ¶ŵ˵. 
"˼Ҳ˵ô.սûν,ֻһ.ҵǺͬĻ"Ƿ,תͷŰ. 
"ǽս͵Ķ԰."һ˼ʲô,֧°ŵ. 
"ι.㲻Ҫ֪?",ܳԾĿŰ. 
".ô.ҿԱĸǿ"ʵ¶˾. 
"ð,ð.Ҳ.ʱ˿ɱԹҲʬ."ˤڴ,. 
"ǰ......"ܵǴҡŵ,һ. 
2. 
"Ҷ."ҵҶ. 
"ʲô,?"ҶְΪʲôô 
"Ǹ...Ǹָҽս."ͷСĵĿҶһ"ֲʶ,Ҷ˵." 
"Ŷ?ѵܺΣյİ~"ҶŰ."սʽ."ﰵ 
"ûϵ,Ҫǿ,Ҷ."ҶƺдӦ,Ѫ. 
"....Ҳ֪᲻Ӧ.ȥ°."תŰȥ. 
 
"˵,ָ?"ɳŶȿǰİ. 
",ǵ!"վֱ,Ŀǰص.ҶֻԱ΢ЦĿ. 
"ս㿴˰."Ұȷ,˫ںǰ,΢ǰעŰ. 
"Ѿбɱľ."ԥĻص. 
ҿŰ.ʱĹ.԰˵,̶̵һ尾. 
"õ,ҴӦ,ҲҪ.ʱʱָ."ҷ,˫ſɳ. 
",ָ."90. 
".ȥѡ." 
".",תȥ. 
"⺢ӺŬ."Ҷ߿ܳȥİ,˵ 
"....."Ҷ."ҪǵĵĻ,ѵʱҲ."ļ. 
"߰,ȥѵ."ȥ. 
"."ҶҲ첽. 
"Ƿѵ"ѡʱ.վǰķضҶ˵. 
"ƽʱôѵ,ȥЩе?"ָѵĵɵĸͰƵĻе. 
"ǵ.ǵһ׶,Ϥս.֮ÿ¶дģս.." 
"֮ȵڵ˵ڶ׶,ʼѡһЩսϵļ,,,ֶ." 
"׶,Ӧǵħ.ЩԺǸϸսʿ."ҶֳĵĶԱҽܵ. 
"İ.ʵսô." 
"е,ʽԱ,ֻûʱμѵ,ǵս." 
"Ǿͺ.ûϹս,ѵٺҲ." 
[ү.͵]ȵҵ. 
.............................................. 
Ժ[]ĶԻ.Ͳظ. 
èĶ.12˻.Ȼǿ. 
һ.ǲ°




48

       "뿪"ҶߵҶ˵. "͵,ҿ.ʲô?"Ҳ鿴Χ,ȷ˺,絽 
"ѾһЩǰĲ,ǵƼϵһЩ.㻹ʲô."ͷ͵µ. 
"Ŷ,ô.ѡɿԱ,ȥϵЩӵ֯.ȡǵж." 
"." 
"ܵĻ,£Ĺ.ʱ." 
"õ,ôټ.",˲鿴. 
"NO.4Ǳʲôû."ֲͨNO.4 
"ʱû.ֻ֪ѿʲô̼Щȶ." 
"Ŷ?֪,һһῴ." 
"ʲô?" 
"û." 
"ʱ."һ. 
"Ҷ(NO.2)ǰʱҪǼ˵нչô." 
"Ѿҵ,ܲõĵط̫." 
"ȴ,." 
"."һ 
"Ĳʿ,оʲôչô." 
",е.оһֹŴ,ħĴʽ,,ҲС.ֱ̫....."Ĳʿ˵Լо͸̫һ. 
"Ĳʿ."ĳƪ."ô,ɱô.Ч" 
"ʹ,ڳɱ,ΪҪ,Ҫܸ,ұħʦ.Իܸ.." 
""һ,Ұ,ԱߵгһĻ,һѶѵֺ. 
"Чܲ,в.ܻҪõ." 
"õ." 
",֪ôô" 
"֪." 
",ټʿ."һ 
"ô,ҿ." 
".ô?"ԿŲ. 
"˵̫,ô?" 
"...............". 
",Ϊǵͷ,,֪,ð."Ķ˵ 
"ʿоɹ."Ǳߴһ仰. 
"֪.ô?" 
"Чǿ,Ҹо.". 
"Ϊʲô." 
"ҿ,лɵƻ,ķ֮һ.Ҹе˿־.ϵ." 
"ΪʲôҪ־,ǵõҾȳʱ,粻ô" 
"ǵ,." 
"ôν˵ֵô." 
".............."Ĭ. 
"Ƕ˵ǰ.ô." 
",ôΰ" 
"ô." 
"ǵ,ΰ.ΪʥͰ,ѡ,ѡ»ʧ." 
"ô˸ж.ô" 
"ǵ.ΰ.""ҽΪʥ." 
"Ե,罫Ϊ." 
"" 
ҹҵ."ǵ.罫Ϊ,ΪҶ.Ϊ...."ﰵ. 
"......."ҰƵȫַŶͷЦ. 
ΪĳԲͱһ.Χ.һػҳ.



49

       Ƭ,ƽ¸ղΪɵһЩȶ..Ҷȥ. "ѵ?"ϹȥǰЦ,һ㲨.ĸСһһǱ,ߵҶʵ. 
"ǵ,.ô??"Ҷ̧±紵ͷ,΢ͷ. 
",Ϥ°״.ðӦָ."תͷ"û?" 
",ǵ!"˫ϥİҵ,˰ֱ,ص. 
"Ȼô˵,Ҳû."Ҷͷ. 
"ʲôطô,ȽϿտ."תͷĹ,ѯʵ. 
"ҵ֪иط."վһһֱ˵ĵͻȻͷ˵. 
"Ŷ?"ȤĴ.",߰." 
ǱҿĲ,·,ʹǼַȥ. 
"Ǹʲôȥ?"̧ͷߵķ.ҲİĿ⿴˹. 
"ǰ...Ҫָ."ؿԶļ˵Ӱᵭ˵. 
"?""ָ?"ºͿֳµɻ. 
",ղŵǸе.Ҫæָս"ذַŵµͷϸĦ. 
"Ǹеĺ"±صְͷЩ,дŻζ. 
"ǰ,.ǵİ½Ҳ"Ц,,ͷϵһ. 
"߰",ȥ. 
"""" 
 
ŵǵĽŲ,᲻Զһɭ.ΧһƬĿյ. 
"Ǹĵط."վмתһȦ,ΧĻ. 
"һڷܵ"˵˾ 
"........"ǵͷ,ûлش. 
"ô,,ȫı.Ҫħ,Ҫ."һվ,ֱԵվŰ˵. 
""·,ҹ. 
ƾ,ô5Ӻ. 
"ͣ!"Һ,ղסһȭ˳Ź.һһһһ,ᾢװɳȥ. 
"һ˽."ߵǰ,Ÿմӵվһҳİ˵. 
"и.ô."ֱŰ.һľ. 
"?"ҶҲͬɻתͷ. 
"ʲô˼,ҪΪǿͿ˵."ǰѰҺ. 
"ô?"ҹЦЦ"ν,͵ָû." 
"..."ҶŰı,. 
"...."͵͵Ĵ."Ҳ." 
"...."Ǻ. 
"...."ŵ,߲˵,֮˵. 
"ʲôν.ֻҪ֤ʵ."ҴĻ."ΪָҪ." 
ҵĻ̧ͷ,Ŀܼ.ҶҲ˿ƵЦ. 
"˵,Ĺ,ǳ־ò,Ѫ,侲.սʽʼֲڵ˷.,ĶҲܲ.ǽսϵ,ܵ˾ڻ.ܵ˵˵Ҫ."ÿ˵һ䰺Դ͵һ.ҰĽ˵ʱѾҪε. 
"Ҷ,׼Щ"Ҳİ,תͷҶ˵һѲϵ. 
ܿҲͰСʱҵ,С,һ. 
",ϵ.Ϊָ.",Ѵҵעе. 
",ЩŵǱ,Ӽ" 
"Ҷ,Щ˨,ÿһҪһ,Աߵ𽥼." 
",,ڿ." 
",.Ϻ⼸ϰҪ." 
ֿС"....,̫С"СһƵı. 
ħ˹Чʾǿ,1Сʱ.һѵõʩڽ. 
.............................................



50

       ǰһ۵ӰõĶ׮.ֻǰѵŵɳľͷ߰.ڻľм仹вڷŰ,һ,ڿһƬĽ.ƽһŴ. "ڸ㰲żĿ"ɵѵض԰˵,Ҳܺô۾. 
"һ׶,ƽ϶Щľ.ɶڶܻľͬʱǹ̶İ." 
"ڶ׶,ƽضܻľͬʱ,ƶİ." 
"׶,ƶ,ܻľ.ʱҪԹ̶İ." 
"ƶ,ܻľ,ƶİ.ҪסŶͬһλ̫³.ʱᱻЩ˵Ͳҵ." 
"ϾҶİ.Ȼɵ2Ͳ.Ժ...."תͷҶ"Ҷල" 
",õ."ҶЩҲһ. 
"ѵʱҶ.."ֿ"ҲԵĻҲ." 
"ʲôЦ..."Աװŵ."㱾ô"ƵĿ. 
".֪ǳѾͷ."һ.߱Ǿ"Ѿͷ"Ĳ. 
"ǼʶĽս."˵,Ȼǰ. 
"Ҷ..."ͷҲ˵. 
",ûô?"ҶܵıϿʵ. 
"ʼ."ҲֱӷԸ. 
"...."һ.ǻľĻζ,֮ı,ЩҲӾֹļ. 
"."Ҷ˺.漴ȥ.ȫоעҵĶ. 
ҽ̤,Ļζ,оߵķ.İڶ.һľȥ.֮߰,ζ.ߵ.һӴ. 
ֻ̧ȭ,,漴һĻľ.֮ż,2Ļľ,ǰľ3.ȭִһ. 
ҵĶ,Ӳεı.˵ĺҲҵĶʱʱ. 
2,߳ͨ.˿ҵ˳ݾǳ. 
",."Ҷ˫ֽǰ˵. 
"...ǿ."Ҳ,Աߵİ¿ͷͬ. 
"....."Ȼ˵,ǰ㿴. 
"...."ֱɷ. 
"׼ѧ?"ضѵ. 
"ҺҶļ,.һйĹϹ."̧ͷǿ,˵.ĪĻ. 
"..."Ҷл. 
",.һȥ."ȥ. 
"...."ͻȻͣסعͷԴ˵"Ǹѵʹħ."֮ʧ. 
".........ʹħ...???"պϲõڴſ,³϶Ļ.ղŻֻ,ѵô.ȫѵе. 
"....."ͬĿŰ,ǰļ. 
"ǻذ."ǰ§С첽ȥ.ҲѸٸ. 
2,ѵ.ҶŰҲõѵȥ.. 
""תŸյ. 
",ʼ."ĿעŰ. 
""ᶨ,ͦε. 
"."ȭŰ. 
"...."е. 
Ĳƽ(ƽ),Сĵ߽ľ,ڵٶȺ.һ,ܺ.΢΢.2,Ҳ.֮3.....4....н. 
"""...."5ڰеʱͻȻ,һ½ײڵ 
"׳վҪ,սʱھ.!" 
"." 
"о,ҪעоΧ.ҪľͷƵֻǰ." 
"..." 
"Э.ŲҪ." 
"ʲô.ע." 
"................." 
"............" 
дһʱʱ,һŮѸٵĻش,Ȼʱʱײ. 
..........................................



51

       ļ컹ƽ˱׵˶ô2.ڵĻ.ڶ...̲סĵĵ뱻乴İ. "ѵ͵.Ϣһ,Ҫȥ"ҿ۵OTZİ˵. 
"Ү,̫."ҵĻ,ȭ,ղŵӶǼٵһ. 
"!~~~ѵĻ."б۰,ʵ. 
"Ҷ,һ,Ҹ˵."תԱߵֱҶ. 
"ô?ܼô?"ҶԴ΢,ܲ 
",ֻǾеԶ"Һ˵. 
"Ǻõ."ҶҲԸ˵,ҲͲ. 
"Ȼȥ,ʰ."˸˶,תת˵. 
"·С."ҶͷŰ. 
ԭصһ,оΧû֮,óͨѶ. 
"NO.4,,һؽ." 
"." 
 
[]..... 
"N0.4ϵļλ,һᴫҹȥ."óһֽNO.4.ֱ֮Ĳʿڵʵȥ. 
""ʵҵű.۵һݵĿĲʿ,ʱʱİȷ.һ̨Сĵĳ.,ȷ˻ص,ͷеĹ,Ĳʿȫûзӳ. 
2,ĵȴǰͷĹ.ʱ䲻Ҳ5,""һ,2еƷڳ. 
"ʲô."ҿʵ̨ϰڷŵƷʵ. 
"?!"ĲʿԺܳԾһ˳.Һ˵"Ӧն,ħԪƽǺ,սϷӳЧ." 
"Ŷ."ҵͷ,ٴδΧʵ"ϴҪĶô." 
","ĵͷ,ǰ"." 
ҺͰ˳ſĲʿָ,ӵĴ,һ.Ǹװ,ĴŲֿ.һﱻϽⶳһһСԲ. 
"ľϴоɵǸ."Ĳʿһӽܵ. 
"СǰҪСѹƷ,ô."Ĳʿϸ,ŲԱߵСӴ򿪽ܵ. 
","ҵͷ,ǰѸӸ.ַŽռ. 
"ϣܹƷ."ת,ſĲʿ.ְĿ⿴ 
"."Ĳʿܸɴĵͷ,䲻˵Ҳŵͷʾ. 
"Ǻ,һ,æ~~"ҹиƹ,תص. 
"NO.4ҵλ."ڵͼָ˸Ȧλú. 
",ʼ."..... 
 
ĳܲ¥. 
",ǲ鿴϶ڵλ."ҶշԸ. 
"."Ż,һӰĸҵ. 
"Ŀ." 
"ǹȥ." 
ܿǾĿڵ¥,Ǯ˶һ,ԽǮԽ.ϲ˾. 
"",ִ߳ٹ׼. 
"",ķѾı.ҴſȴߵмǸķŴ,Ҳֱӽ. 
"?!!!!"ǵĽ˷һ



52

       ҿ˶Էһ,תͷԷߵǸŮ.˼. "ȳȥ."ԷҲϣ̸鱻֪.ܿŮ·첽˳ȥ. 
"...."ʱһŮ˵ļд,ȵͷ,߿ųȥ.ٶȺֻܿص. 
"ʲô"Էü,һӸµ,ԵĲͷ. 
"Ҫ˵"һԵ,ŶԷ. 
60,ͷ׷,΢΢,˵ĸоܾ.ɢһ,˸оЩѹ. 
"Ǹ."ڵѹ,ԷҲղŵЩ. 
"ôʲô" 
"ϴε㿼ǵô."ȴ,˫Ϸϥ. 
"û㹻ҵ.Ҳûֵðյʱ."Է,ΪԷ΢. 
"ô?"һ˸,ȷŵ.֧ӵķ,֧ͷ,ȤĿŶԷ. 
",̸."һ˻,ԶóŴ̶Է. 
Էù̷һԵĵ,ʼ鿴.ʱ䲻̫,20.Ǳ˴˭û˵,ﾲĺ,ֻеĻĹâ˸ŶԷ,. 
"Щ?"һĲм. 
"Щܴ,λս,Чǲ."һ΢Ц˵. 
"ô2Ŵ,ʲô." 
"˵Щ?"ԷЩ."ʵô,ʵʵô." 
"Ȼ." 
",Ҳһ֮." 
""ҵͷ,кȥ3Ŵ. 
εٶȺܿ켸.̧֮ͷ. 
"ܰ."ԷЦ˵"ϸ,ҾʹӦṩ֧." 
"Ǻ"۾"֪ԭʲôô?"ת. 
"̰."ҵʳָʼӷ. 
"Ȼ,ϲ̰."ͷЦŸ"ΪǰĶ,ô"һԶҵı. 
"߹Լ."ʳָֹͣû.΢΢. 
"Լʵ,Ҫҵ֧." 
","ԷȻ,漴ЦʲôЦһ. 
"֪..."߽"ҵ." 
"ֲ?"ͷЦ,"ô." 
""ͷֱӴȵ. 
"!~~"ͷֺһ,зӳ. 
"ϲ,ڽߵô?"ǰ,."ǽʱѾ."ҿɫ. 
"ǵøղŵľа."һӱĲ԰. 
"ѡ.". 
"֧,Ǳɱ" 
"ҴӦ֧."Էоȵɱ,ȫ,˵. 
"Ź."ұһ,ǿʼʱǸ΢Ц,ļ. 
",з."ҵݹһֽ"㸺ϵ,֧.ȻҲԲ.",϶һ. 
"...."еӺ,Ŀʼľ,. 
"ղſǸ.֪.㲻ɵĻ,ͻֱը."˵ֵݸһֽ,ֽдϸ,һЩΪ֪Ķ. 
"...........һ˵."ͷæͷ. 
",ҵ緽ʽ,и㲻ϵ." 
"......" 
"ô,ټ."ŵĹ.ſֱʧǰ. 
""ͷظˤ..ֽʼĳ.



53

       һصλصʱ,æµľ.ǰԶ,Ҷǵڵ. "ʲô?"Ҷļʵ. 
"."Ҷȵ. 
"ô?"׷һ. 
"Ŷ,ǽӵ˸,ҪǱ߸ȥ."Ҷ͵ 
"?ҿȥô?"ұֳҺܸȤ. 
"...."Ҷͷص. 
һ˹㳡ͣŵֱ.ǵɻϵʱ򿴵,ʲô.һ԰. 
һ,һͷ. 
",!"翴Һ˵ĵ. 
",һ"΢Цŵͷ,ֶԱ¶ȱͷ.Ͼǵһ. 
֮Ҵ˴˴˸к,翪ʼղ۵,Լ鵽й[ʥŽᾧ]Ա.żĻ,ҲŽһЩԼ.֮ҶаһᵽĿصԱ. 
ֱǵеĿĵ. 
 
"....濴,ԭѾɳĵز."ŴμŮתȦ,,°,һ̾Ŀ. 
".."ҶЩ֪Ц. 
"....."Ȼ˵,Ҳ΢ͷ,˸. 
"ô.ܰ"ǰתһȦ,ҫʵ. 
",̫Ư.Ҷ̲סҪǻ."ͣŽŲ,ͷ. 
"ϧ,ŵ."תͷҶ,ϧı. 
"~!!!~"Ҷ. 
",Ҳûϵ."һʲôı"ؿͺ,ô~ǰٺ"˵,Ҿ͹Ц. 
",ð䰡."Աרҵ۹⿴. 
"~~~"Ҷ,˼.. 
"...ȥ."˵Ϳ첽᳡ȥ. 
"ô?"ת,ϾҲγԱû,û. 
"ȥ.õ.а취."˫ֱ,ѱǽ,Լ΢Цҡҡͷ. 
",С"˵Ҷһ׷ǰķ. 
"ι,ŵô....",ϵŵ. 
 
"û뵽,ȻҲ."ŵҽ᳡ڲ,߱˵. 
",ⲻô,γ.Ծ"תͷĹ,ΧĸŮ.. 
"ô,Щ϶ô"ż. 
".ʱͿԶⷢ."ŵͷ. 
"㻹ǻ͵...."תͷ. 
"...."εЦЦ"Ǹ,ллҽ,ȥĵط."˵ļ߿. 
߿һ.ȵ. 
[,дӳ.жǽܶ,˹ϲʿ] 
[עռ,Ϊ800ڵĿĿ.] 
[] 
Ҿ¥,׼ϸ۲.Ҳȷʵսֵۺʵ.ҲԶԽܶǸӽµĻ. 
¥ú,һһâ,ͰĻеȥ. 
ҵǰҲչĻ,ʾŸλַϵ. 
....................................... 
òҺֿҪĳ,ʲôָ. 
ٶ,Ȼһ....



54

       Ƚսά,ǰı.ھĿ겻Զͣڿ ",׼"λ,г8, 
"Jawohl()" 
"ɷ"˦ִӳ,8ڵ򼸸Ͱ͵Ļе. 
"ħ"ϣķ䵽Բ͵Ļ, 
"Explosion(ħ)" 
"ϵһ"ɽһԲȥ,ɭбһŻ. 
һ,Ҳӭ.һСеٷɽ,䷢.ǰһ. 
"ͨ"ᶨ,Ͱɫħ,漴һ.¿ʼѺ쵽еܵ,ӵϴܳɫ,˵ле. 
һ,ߵǽҲʼѺ۵е,һİɫг,е.֮ͬһŻֵһ. 
"ܲ.ȻѾôĽս"ҿĻϵս,. 
[,XX.XXλóӳ,ٻħ.]ȱ. 
"?"ת.һ2ҵĿ󺺺һɫͷľŮ. 
"Ǹ˹ʿ,ϣǰ"ҿĻ,ʶĴ궯°.Կ϶. 
"һܶǷӹĿС."Ц,.ĿĻŮٻħ. 
ֻͼ,Ŧ۴Сٻ,Χ.Щٵ뵽Ļе֮.ϻܵĶ,ӿ.ͿϣķάĹϤ. 
"."ҺȤĿЩĲһĻе.",ð." 
ͻȻ.ҵһٻ.3СһĻе. 
"ļһ,ҿϷ"˵,˹ȥ.ڻڴ޷ӳһ˲,ŵм. 
йâһ,һڵذ׳ҵ.ϴβɱҶǰ.̧,ذײǰĻе,̧߳,תԲͻе. 
ذͻȻðɫĻ,˫ֽذ,²ȥ.˳ԲϵӴԲ󷽻ȥ.ҵͷصԲ,ߵСеܷ˹,˲˴Բ. 
˫,תذ,ǰԾȥԲıը.ֳŵػһξת򱳶ҵһСܹȥ. 
ذ׽,Ƴסе,ֻذͱܵ·.(.....иŵĻ,ħڰǧɱ) 
֮Ʒ,ǰĵĻеܺݾһе.""ײһ޴ıը. 
"鷳."һɢһЩ̳֮ۿս.,ǵָսĽ׶.ĸս. 
[,¥ֿλóӳ,洫] 
մֳһ,һɫߴӰٵĻΧ,ǿŽ.ڼ̵ʱܵһ,óһյĳ.֮ѸСʱ.浽˽. 
[ǷĿƷ] 
",ظԼ鷳."ۿǵս. 
,ǽ³һ˫Բħ,ͬʱִܸⵯ.һÿйŻеܵע. 
","ŵǵĴ,ܵĹٵĹħָĿ. 
""ը.Ȼǳɹ,ǲעĵط,һⵯԤĹ򰺷ȥ.ʱѾ. 
",׳",άͻȻ,ǿ,ŵϵĵǴ. 
"...̫Ȥ"ҿŻЦ"ξȻ˴,̫Ȥ." 
",......,ｻ,"άź.˫Ŀſ.ֱߴȥĵط.һֱʼ,ŸղŵĻ. 
ŷʿǵļٹ.ܿΧеĻеܶû.ҲĻת᳡ȥ. 
"ܵ˵,εսǱǿ,ǲȶܶ.õĵطҲԵĺܶ." 
"ܶߺܶ,ʵкܴ.ǸٻʦȫĻ,ʵҪ1....." 
""ҴЦ¥.



55

       ¥,ÿԶҶŵ.ҪǱȥ.... ""ס. 
"ô?"ͣɻĿ 
"ռ..."תͷǱһ˵. 
"???ôҶóȥ?"ΰ. 
"˵ʲô"زĵͷ. 
".Һͼ绹ڴİٺ.ôô׾͹"ҡͷ,ϧı. 
"....ȥЭȥ"˵,Щкȥ. 
".Ҽȥ."Ŀȥķ,תͷ,ֿҶŵ.ҡͷ.̧ȥ. 
 
"."ڻ᳡Ĵ䴦һɫ. 
"."ͷ,Ҷֵ. 
Ҳе"λ....."ѯʵĿ⿴̷. 
"λά˹.". 
"λ....."ְ쵽ҵǰΪԷܵ. 
"λ,ʦ."˹ϼĽ,гҵ. 
"?!ô֪"翴ֿ밬˹ʵ. 
"Ǻ,ŵ֪.رĿŷҲܺ䶯."˹Խ͵. 
"ܸʶ,˹."΢ֵ. 
"."˹յһ. 
"Ҵ..."ҿ 
"ûϵ.ֻͨ."˹,֮˵. 
"ǰ,άչ."ºӵ. 
"ô?"ҿ򼲷."ǶлչҼҼ"԰˹΢ 
",Ҿһ"˹Ҳǫѷ. 
",,."λ΢ЦĿ. 
"...."Ҹ˹һЦ,Կһºֶ. 
"ǰߵĶԱĸλ,׼Ѿ,Ҽ."ʱĺܿ,εļ˹.뼲Ͱ˹,صֱ,Ŵһصε. 
صغ,Ҷͷص˷ֿ,Իص˸Ұŵķ. 
[,ݷô],˫Ӻ,ӿѹȥ.̧ͷ컨ʵ. 
[ݷ,...............]ʱҵǰĻ,ٵʾÿ˵ͼ,͵ʱսֵľ. 
[Щߵ.] 
[е...................]һ,ƲĸֻӦݵȵ. 
[Ȼ,Щֻܵڻʹð.....] 
[ԱûʲôϢ͸....]ѯ. 
[ֵϲӴ....ȴһָʾ.] 
[ɸѡܱ£Աһ,ɱ£һ,ѷԱһ] 
ֳ3Ļ,ʾ,ְλ,Ƭ,,һЩϸ. 
[ڹֵʲôĿв鵽.] 
[ʱûв鵽.] 
[Ŭȥ.] 
[] 
ѯʺͰһЩ,Ļϵ,źƻʵʩ. 
".",,ԼˤϿʼϢ. 
...........................................



56

       һǿѵĵط.ֻҵʱЩر.һ. ",ô,Ҫս?"ҿŶü. 
"Ǹ,ĸǿ,ָҽս."90ȾϹ. 
"Զϵİ,ΪʲôҪѧս"Ա,˫ֱ忿Ͽ. 
"Ϊոļ.Чҵս.ҲΪ."ɾϹ˵. 
Ҳ˵ôĿ. 
""ԱߵİҲ˵ܵǰϹ. 
"Ǻ.ʲôʱô˵..."ҵͷ. 
"Ŷ"̧ͷ΢ЦĿ. 
"...."˸׼л,һ仰˵. 
"ֻҪǿԻ."ҿ˱,ǵĻԽԽ. 
"...ô...~~"Ⱥ. 
"Ǻ,ҷ˺ܶ"Ҳ̧ͷελ. 
"...Ϊʲô"תͷ,Դ.ֻ̧Աߵѵʩ. 
",Ҫú."ƴȻִӳ,ڶ˻ڷܨʱ,ȥ. 
""һһ,еʩȫٵ,ֻܿɽȥĸֲ. 
"ǰ...Ϊ˭?"ҵϲĻҳֱӿ. 
ʱһâ.ս״̬ķ,Ҷ,ϣķάС,ǰ.ԶҲڿ첽Ϲ. 
"ô."άʵ.ϣķ,Ҷؿǰ. 
"ûʲô,й."ɨΧ͸ոϵļ絭˵.תȥ. 
""Ҷе. 
",ҹȥ"סҶ,֮˳ҵķ׷. 
"ô˭Ըҷʲô"Ҷ,ֻתŰ͵. 
 
""׷ҵס."ô." 
"ûʲô,ֻǸղЩ.¾ͺ"ҿż絣ĵ,ֳ︡Сʱ. 
"ûô?"綢׷ 
""ڼԴ. 
"ѽ,ͷ."ְ̧ҵִȥ."û¾ͺ."˿ 
"Ҫļ,...."ͷ,͵͵ĵ. 
"İ."˵. 
"Ϊ...."𼲷",͸."һʯ. 
"~"羪ȵĿϵ"Ư" 
",ȥǰ,һȥϢ"ɿ,˺˵. 
"...."ȥ鿴ǵ. 
ҿżԶȥ,ߵ³˼ղŵ. 
"ղô.Ϊʲôô." 
"ѵΪݶԱԵѹɵ?" 
"սʱĲ˶ԱӰ?" 
",ʱϣķ.ܾû." 
ԶϣķͻȻͷڵķ,ɻҡҡͷ. 
ڲǰǸİ,Ҷ. 
"ϵ¶Բ."ǾϹǸ. 
"û,.Բ"ҰЦŵ 
",ϣķѵʱ."תͷԷص. 
"Ŷ.Ŷ.õ"һ漴Ӧ 
"Ǻ,о岻ˬ."ִ,ֻ. 
"......."ҶԴϹź.ҲĿɿڴ. 
",߳Էȥ."ǰҶȥ. 
"......"Ƕһ۸ȥ. 
............................................... 




57

       º.밺Ŭ,˼Ÿս,ս.ֵģսѵ֮. ",ò"ҿŷڿеҶ. 
"ô"ҵ,άתʵ. 
"ѵû"˸ǰ,ͷǵͷк. 
ֻаǻܶ.ȭط"չ"תҶȥ.ǽŰҶĻΧĽ.Ҷڿм״. 
"ܲ,"ҵͷ 
"ҶǺĵָ,еĻҲ̫Բ"άȻ˵. 
"ĺܹ,ϵҲܺ"ض˵Ϊ. 
"ֻ"ά˵. 
"...ʲô"ָһͻȻ 
һ¥,ۼħ.ħγɵĹԽԽ,ԿȥǶôǿĹ. 
ҶҲǱߵ,γɷϵסֱȭ.ſ,Ѹٷһǹ.λõʱ,ǵӰͻȻʧ. 
"ǻӰô"Ҷﰵ. 
"ƻC"ǵǵ洫. 
"OK."Ӧ. 
ٹ,Ҷȫ.ȶŰ"չ"γɵĽ,ʰ׶,ܱ߷. 
ʱһιҶϷס,ҲΪΧҶⵯŪ޷. 
"Ҫ֪,罻ħõ."ҧ,ܵߵ,ٻ"̽ģʽ"ӿҶȥ. 
"֮,Ӵģʽ"Ҷ͵͵,˭Ҳû. 
"Allright,MYmaster" 
"ƿ...."߰ڼϣƿ. 
"",һ˰Χ,Ҳסǵ. 
ɢȥ.ҶץŰȭͷ,ץŵǵĶ̽.Ѫ˳Ҷָ. 
"Ҷ."ԾĽе 
"ѵҵĽ̵Ǵô.ûô"Ҷͷ૶ 
"ȻĻ...."Ҷ̧ͷ˵ı,˦ְѴסĵǶȥ.̧־ۼħ,Զɴĵ.ϵĶκ. 
"..."Ҫȥ.屻Ҷ޷ж. 
"ǳС....׹"Ҷһܽ. 
ɢȥ,˫ĵȥ. 
"..."Ľ,׹ĵطȥ. 
"........"κ,ɻ.ĶŭתҶ. 
".µ"ҡҡͷתȥ."쿴ڻҶ.ֵ"ﰵ 
"ȻڻҶ."ﰵˬ. 
άǰ,ȰοҶ.ͷ۰,Ҳһȥ.ºͿ밺͵ǵλ,ԵĿ. 
˫ֱؿҶķſڵǽߵ. 
"."Ҷſڲĳ.άҲܲĿ. 
",ȥ,˳."ֱ,ƿŽȥ. 
"Ŷ..."Ҷ͵͵Ӧ,ҲȺ˷. 
ҶԺ,ץּ. 
",ֻ.Ϊӡ(ħʦԶγɵı)ֻ΢,ûص˺ʲô."ҷſҶ,˵״. 
"Ҹ㰴Ħ.֮Ϣ¾Ϳ..."̧ͷҶ. 
"鷳,"Ҷ˼˵. 
""ٴץҶĸ첲.ʼĦ"˷,ȥ."ͷҲص˵ 
"Ŷ.õ"һܨ漴... 
..................................................... 
·ս...оĵرǼѪʱǸһ



58

       ʱ,˶սѵ. "겻,֪ж"ĬĬ. 
"ôǿʼ."ظӰںý.˰ذ,"ģʽ"װҵǰ. 
",С,"Ŀ.·ҳ˹. 
"ȻٶȺܿ,ǲһЩĸо."Ʈ,ŴԴӰﰵ.಻ҵķӳ.ΪԲ,ת.ֺذ,ҽ˳Ʒ. 
""ﴫ.Ӱֶݵͣٺֿٷֿ,ѰµĽ.ǷβҪ. 
"ٶȺ鷳."˼ȴ,ǵס˼·صĿٹ."ֻ"ע⿪ʼٹ. 
嵽ظǰ,ذ׿ٻ,һڹâһ.ؼâѸ,һ.ҿ첽ذ׶ŷӳ.޷,ֻÿճһֻ. 
""һײ,ֳذ,ʹ޷ٳ.ַſذȭ,ֱӶ. 
"...."سܲסȥ.ڷ޷.ҿ׼"""ɱ"Ӧֶ. 
һһӰԭ,صıֳһ,ǹ·߲صľ.ʵ˾. 
,ֻд,ҲϴΪҶĹʧ.ԻǺܺõס,ذ׼ʱ,һâ,ذ׻ʧ.˫ס,һȥ˳ѹ,طڵ. 
""ЩȻ˵. 
"û,ܲ,ʹɱ.ʹɱеĻ,Ҫʤ."Ұڰҡͷ,ʵ,ϾҸٶ͵. 
"ο㻹Ʋô....ħ㶼ûʹ..." 
""պ[³]ͷ 
".ǿ~~"ļϵ. 
"XXXXִͻ.սԱ׼.Ѹٵָλ"ڷػҪ˵ʲôʱ,εս֪ͨ¥. 
",."ز˼Ŀ. 
"ȥ." 
 
"صĴռ.ٶȺܿ.Ҳʹɱеȡʤ.ݲ׼ȷ...ɶ." 
[.Ʋô] 
[ϲ,Եõʵ] 
[.һӽʵݰ] 
[] 
".Ϊʲôһĸо...."ʰ,ȥ. 
"......ǲǲ,Ҫ."ߵǵ仰. 
ֻϣķ첽ǵ,ץ,һȭڵǵ.תͷҶ˵"ƽ̫." 
"ϣķ...."ҶĵĿϣķ 
"Ѿ." 
"߰,Ϸɻ.Ҫ"άԱҶ. 
".˵Ļ˼....."ҶάϷɻ,Щʲô. 
ܿɻսصȥ. 
".Ҫ"ϣķŵϵĵ˵. 
"Ϊʲô....֪ûа.Ҳûа뿭,ֻǸͨ.ҺŬ.Ϊʲôò..."˫ȭϣķѯ. 
"ǰϣķӳ.ҿ֤,ĺŬ.Ҳ.ΪʲôҪ..."ҲԸ͵ʵ. 
"ǻǲҶѵĿİ."һŮԱ߳.... 
........................................



59

       ȤĿ߹Ů.ǻ,Ƶĸо.˭֪ıʲô.۾ϵ۾ڵס. "ɳ".... 
"ô.ڸλϿô?"ϣķתͻȻŮʵ. 
",Ѿиղܳ."ϣķͷ,תͷ"ղʵڿȥ,̲סͳ.˵ҶĹȥѵ." 
תŴһһһķȥ. 
"ʲôʱҲô׶."ϣķߵʱҿڵ. 
"㲻Ҳĸǰһô~~"ϣķͣһ,֮ȥ.ɴһ仰. 
"...˽ô?"Ц,ԼҪ˵˾. 
ĵĸ.Ѿ.ȴҶԼλú,ɳʼ벢òĽ.ʼǽ߹۲Ű,,뿭,۲ǵķӳ.żҲɳ. 
ɳҶһνӴħʼ.˵ıӿʼľ,ı,ڵʶ𾪺Ҷ˵ķŭ.... 
"Ǹὲµ˰..."ҺЦĿ,ﰵ 
"Ҷѵǵǲص.Ǻĵǵѵƻ..."ɳܽ. 
ǴʱǺڵı.һŵǵ,İο. 
"鷳...ȻǢ.õĻ˺ܶ"üͷײһ漴ɿ."Ҳ,ǿҲиüֵ." 
֮󲻾,Զ.ССٵʧ...֪Ҷǻ.ȥӭ. 
"Բ...ûͶ˵Щ..."ɳ˫ֺʮͷǰ,ϹǸ. 
"ɳ,Ҫ˼ҵͱĹȥ...ȻǳҲ֪..."ҶЩεĿɳ֪˵Щʲô. 
ɳε.ҶɳԻʱⶥ˶ߵĵ. 
ǿ,ֿߵİ뿭.ߵɳߵͷһС. 
ǰĵ,Цҡҡͷ.ҶԱȥ.ֱԺԶĿ,ַй,,е. 
ڶ,ֿʼǵѵ.ֻǾ״̬,СǢԵͬ...Ҷؾȵ,˴һЦ~ 
.... 
",ôô?"ɻĿ˿Χ.ܸо˵ʲô.ҡҡͷ򼲷İ칫ȥ. 
"" 
"" 
"." 
"" 
",ôȸ."һԵĸټҽ,Լ˸뿪. 
"Ǻ,æ."ҿŴļļȤ. 
"ǰ,Ȳôʲô¶." 
"ûа,Ҳй...."һԵɳ. 
"ѧô?" 
""նһ豭ɵǰ. 
"лл."ҽӹ豭յͷ 
"ǰ,ⲻ֪ô"תͷ˿ڲŵ. 
"Ǻ.,ô?"Ҳϵһҵ. 
"ⲻǼûô." 
"ǻлл" 
""ԼЦ. 
"Ҫȥ.ʲôҪô"ҰѱĲһ. 
"û."ҡҡͷ 
",ҳȥ.Ϣ°,ҲעԼ",ͣ 
"лл." 
"Ǻ...."̧߳. 
.......................................... 




60

       ڷĽֵ,뵽Ⱥ֮.ӵ,ڸԼ. "ͷ.׼ô?" 
"ǵ,ϾͰϸ͹ȥ." 
",׼." 
 
"ʿ,?" 
"ܰ,ϹӦĺܼʱ,Ѿ˼,Թʹõ." 
"" 
"Ҳ,ûҼ" 
"" 
 
"͵,Ա׼,ǷѾλ." 
"ǵ,ʱԵλ." 
"Ǻ,Ƚȶס" 
"õ" 
 
"..........."Ҫ绰ʱ,Ա߳. 
",5ﴦ,ƶеӳ,Ե϶ԱΪ[ʥŽᾧ].ĿΪ" 
"Ŷ?һȤ鷢."üͷһ"Ӱ" 
"ŵô" 
"" 
"ģʽ." 
"...."ݵľĬص"׼ʼô?" 
"ܰ,˭֪.һпһ[ͬ־]ı." 
"ô?" 
"ǰ.׼,ҺܿͿԿı." 
"" 
""Ҷ. 
",һܷսĻ,ôΧݽ׼" 
"" 
ҺͿȺ,ĳĵط,һĳ¥㶥. 
 
ʱرҲӦҶػ,򵥵ļµڵϵŮ.ֱ,жԱˮ,׷һᾧλ. 
ڰŮߵ·׷ٶ,;˻еܵĹ.򵥵ս,·һԱ"½ϵ108"ӣе. 
ս,˿ٵᾧλ.ڿ׼ϵ[ʥŽᾧ]֮ʱ. 
""ͻȻڿ. 
""һ𱻴ڵ,ʱ,µϳһ˿... 
","ǽ䱸ĿͻȻֵļһ,ĵĽ˵. 
ڴҲעĵط,һ·۷Ů˵װнᾧ.ٵȥҪû. 
""Ůֱ̧ճ,оۼŴ,˲䷢˳ȥ. 
忴ǰһ,Ѹٵֽͷǰ,ųħ.̫ͻȻ,û2ͱɵ. 
""µĵĴ,ǰһŵɹĿ,ٶ̫̫ǿ,һȥװߵĵ½. 
һʼֵļһ￴׼Ҫǰ,һԷעǰȥ赲,ɵľͱԷ.ҲٴһȭԷ.Է˫ֽ赲,ӹ̫ǿ,˻һξ. 
öԷӾ,ܵ۷Ů"ι,ǱǸŮ,ǿǺΣյĶ,и"Ȱ˵öԷװнᾧ. 
Ůͣͷ,ת˻Ҫ.ʱŮһ. 
"Բ,ˡ."ֳֶ̬̽ħͻȻֳ.",ǺΣյĶŶ"Ȱ˵,ֻǶв... 
Ůıһ....



61

       ڵŮ𸴵ĵ,ͻȻŮĪı۾.ʱ۽ͻȻɫĹ˹. ""ĺǿ,ʹ˶ֱ̧ܵۻס۾. 
ǿ,Ѹٵ۾,Ϳ۷۷Ůһƽתȥ.ǿ,̧ǹҪ. 
"PING""~~~~~~~"ȳֵĺɫӰһڵǵ,Ǻ޷ı߷,ʶĽ. 
Ǳ...׼ȷ˵ǸŮ˱Īŭ.̧ǹԱûзŮ. 
"."ⵯĿ귢,,ɫӰ嵲ס˹ⵯ,ǸǹⵯӰײ,ص. 
һекӵͻȻ,˿ټϵһ,䱸ķ. 
սʱ,Ҷط.͵Ļе,ܿͱҶ,ػά.ͻȻֳִķͻе. 
"Ԯ"άɻ~ҶҲ˴˱. 
"зӦ...."ҶǰǵĻе뵽Щʲô 
"eheng..."غʲô,. 
,Ʋ֮. 
"ξ赸."һŴԲޱ۾,ɫͷ,ӵŮ.ʵЦ. 
"޵Ĺм[λɴ]"̧.. 
ָӲĹ۲ĻͻȻִĿ. 
"...Цİ..."ָӲڵ𾪵ĿĻʾĵ. 
"ȷ,治ô"ٷ. 
"ûз,еĿ궼߱ʵ" 
"Ҷǵı˵,ܹ۹۲⵽"Ϣȷϵ. 
"ά˹",תĿߵĸ 
"...."Ȼûзκ,֪ʲô. 
ս.... 
"ǻӰʵĻϱ?"Ժ 
"һŲͻƷߵ"Ҷ÷ַסһֹصĵ˵"ȥ..." 
"Ȼǣ...Ҳ˵...."Ҳǵ. 
"˵ڸֱλ...."Ҷӵ. 
"......................" 
"..............." 
ֺ˭ȥӦֱʱ,ͬʱӵ˼紩ͨŻ.,һսʿ,ֳħ.ڿ.ܿ͸Ҷ뼲绹άղ. 
""˿Ӧ. 
Ա,·ųΥħ...ʼһεս. 
ϰһ㱡İ׹,ٵŸ߶,Ʋ֮.ٻ[ҹ֮] 
",һξΥڻ...."ϳֳ˷ܱ. 
ָӲϢǺ,ϢָĿ,ڻģʽ. 
"ٰ,.... 
ص.... 
 
һ,..."ǿҵİ׹ۼ,ضĹԶȥ. 
ԶγһΧ޴,ѰڵϤ...֮ǵڶ,.Ч... 
ڻˬ,µսҲѾ.



62

       ,תصͨڵս. ػּų󹥻ħ,ε˿,ħ㲻Զ,䱸ĿŻµĵط.ܿһд.ڿڳֳǺɫӰ(),ȭϮ,ȭ˵;,ֱðһϸĽ. 
ӿŹĺӰ,·ȭֵ,ȭͷϷħ.""ƾеĶײ. 
"ʲô..."ؿȥ,ſСɵ,֫Ϸâ.˺ȥ.ըεڵͨ.Ļҳ,Чڸ˵ĺۼ. 
",ô?"еİ,Сĵ̽Դŵ,ߵĵ. 
"ǵǻ,Сĵı߳˱Ǿͺ"غ˵Լ뷨. 
"ֻҪڸղܳάӳ,˵ֹ,԰?"ջ̽ȥԴͷӵ. 
"û."ǿ϶. 
[,˵ĺ,͵]ά. 
[Ҳڵ...Ƕսķǳȷ]յҲ,˳ԵǵİŸ϶. 
[άӳ,ղܳ,?] 
"··,ʲôҪ,ǿӳ"ͻȻЩĶԷ۷Ů˵. 
"֮"еάӶеħ. 
"޴̬." 
"," 
"õ" 
"~~~~~"һ,ͨĶ˳˾޴ײ,һ.ڵס˵. 
"ץס,."ûɢ,ͻ,ͣڿ,Ű·ϣʩչħ.άҲײֱӼٳӴӰ. 
"ҷɰ...." 
""ͨı߱ϳһԲεİ,˵ײ. 
"û¶̫"տȶ,ɹԴҵ. 
"ӳ...Ǻǿ....."ſٽս,Щ͵˵. 
һԺ,άռս,ֵȫʧ.ʱǿҵһ. 
"ô"ά̧ͷۿΧϣҵԭ. 
"дٻӳ..."ѹĿڰµĲ˵ԭ."žɵ..." 
"뿪"άоΧĲȶ"" 
"."ȭҵ"ǵ."ȭؽӵһĹ,ŰάղŽ·ֱ. 
"Ӵͷ,ҷ"Ѿά 
"."Ӧ.ܿ˾˵. 
 
"ô,ռ˶?" 
"ڿɼⷶΧڵսԱ̬ռ." 
"еǸһռô" 
"ǵ,[]ŵļ,ɳҮķѾƲ䶯̬" 
".ôǱǸ?"ָ̧һ 
"Ϊڻûвμս,ֻѼƲܵĶ̬" 
"ô" 
"[]ŵļϼ⵽һź,λ"Աߵһϵһ."...." 
"ʲô?" 
"иźʱʱ,޷." 
"Ŷ?ǿ,Ƶ,鿴ĿǷнӴ" 
"" 
".........."Ŀǰս.



63

       ҺͿ˵ʱ,սַ˱仯.εļ˾ܵİ,ڷ𹥻Ƭ̾ͽ·ϣ밬ץ. "ϰ.ļô?"һ¥¥ߵһͬʵ. 
",ûϰ,ô,ĺ"ϰվ¥شԶ."֪˭ô?"ָ̧ŲԶһ¥ϵһһŮ. 
"˭?"¥̨,ϰ˳ָķȥ. 
"Ǳ,սʼ,Ѿ,ҸղҲǺڶԻ,ָָ"ϰעһһŮλ,ߵĿ޵ 
"Ŷ,δ֪"۾۾΢΢,ҡҡͷ",ֻҪǵļƻ." 
"."ϰջعۿһһŮĿתͷֱɻ.ϤôҲ֮ȥ.ҡҡͷ"ζҪ?Ȼ岻,زĿɾҪƻ." 
"Ǻ,ʿŵ˵,ֻҪǸز[Ŀ]Ļ,ֻҪʥ,ǲΪһڻͻ" 
"Ŷ?" 
û,ϰ볶Ϻϵİ,ڵ,Ƶ,ֱɻ.ڿڿʼٵľۼŴ. 
 
",Ǳָ߳ӳ" 
",ҿ.ǿ." 
"[]ź,Ӧ,Ѿ." 
"ܿô.Ӱ͹." 
"" 
ҵ߳Ļ,һĻǿһķ,һͬĻ,Ļ,ڻеĿյشһˮаڵ.ڵάµʱͣס,ڵȴʲô.ͻȻǸͨĻ,װнᾧӵİ,ֺٴʧڵ.תѰʱ,,ס·ϣǺʧڵ. 
ͬʱ,߲Զɹһȴϸ,Զֱ. 
"ǲİ,ֳָӵ˺ܻû."Ҹ̾"ô˵ݲ׽ô" 
"ǵ,Ѿ׽." 
"ôҲ."˵ſ˲ʧ.ʧƬ,Ҷطٸϵֳ. 
"ðܶ,װĻ"սҴͨܶ 
"Ŷ,þò,ôп?" 
"Ǻ,ս,ܲ" 
"Ŷ?" 
"ոյս,ҿ." 
"Ц" 
"ô˵,Ѿ?" 
"ǵ" 
"ôԷô" 
",һ," 
"Ŷ?." 
"........" 
"ð,ϣܾ." 
"ܿͻᵽ." 
"ף,ټ" 
"ټ" 
".İ."ҹҶ̾Թ 
"߰,ȥ㶫,֮ǻ"̧ͷٴλָαЦ.



64

       ʱ,һصε. ","ÿİ칫. 
""ЩЩ. 
"ô?"ߵ,Ŀż 
"ûʲô,ʲôʱ?"粻˵,濪. 
"ջ.,Ǹ"óһƵְһĶ. 
ֽӹ"㻹ǵ"жɫ. 
"Ȼ,ϲĶô"ҺЦͷ"ܻ,Դӽͺȥ˰" 
",лл."Եĳ,Сĵİ˽ȥ.Ȼ. 
"ûʲô,߰,һԵ㶫"ߵſתԼ絽 
""Ĵ. 
"Ǻ,.ʶļ."̧ȥ,˵ 
""ļ翴ǰ,. 
,ȥɢ,ʱպÿҶϣķǰ߹. 
"Ҷ,ϣķ,簡"˻ӻǴк. 
""Ҷת,к.Աߵϣķͷ. 
"Ǹȥ?" 
"Ŷ,սһŮ,ȥ¼." 
"Ů?"΢ͷװɻĿ. 
"Ŷ,.......Ҫȥ"Ҷ͵ 
"Ȥ,ҿȥô?" 
"Ȼ,Ǹҽ,Щ" 
",һ"ϣķ 
ŰСʱԺ,ʥ̻µҽԺ.;гĺʿͨ,˵СӲ. 
"ܲҽԺ,ŪĸѧȺƵ"³ҿǰҽԺﰵ. 
"ܱǸ...."ҽԺſڵȴǵĺʿ³,æܹǸ. 
"ô..."ϣķ侲ʵ 
"...Ѿⲡܱߵķ.Ŀǰûзл͵ַӦ"ĺտٵİΧĲ˵һ. 
"ôǷֶҰ."Ҷĵĵ",鷳" 
"ûʲô."ҵͷ.2һֿѰ.ҸҶ. 
ҶҽԺԱߵּС,߳Զݵ"ɳɳ",һӵĻƷСŮǰ. 
"˵Ů?"ҿǰŮߵҶȷϵ. 
""Ҷͷ"ԭ,Һõ..."Ҷ˵,һ.ŮŻ,ԿԸоĿ־. 
վԭؾĿŶŮ."ʥ.ʽ,ȫɢϸ,ʽҲ,Ȼȫͬħ.Ҳͬ,ʲô....."ĬĬ. 
"ɰ֮"һȴ,ҵĳ˼.һսװĺʿҶŮм.ȫ䱸ĿŮ.Ůʶڵ,. 
"ĺʿ,иҰ."ҶЩ,ĺ˵. 
"?......."ĺ,ͷ.˵ҵ. 
"Բ,ŵ"ҶߵСŮ,ϵ,Ĵ."û°?"õӵ˹ȥ.һ߹۲СŮ,һж[]˵. 
"֪ǸԾķô,Ƿܹɹ?"ҶǸ΢΢ŷŮ˵ʱ,о,ΪǽܶƻĹؼ,ͬʱҲһҪ.Ҫ㹻˽."Ҫú˽....". 
󾭹һ,Ҷߴ΢΢ŷ,Ǽ.ص,ҶҪȥغͼ.΢΢ŷʼտŲ. 
"Ұ."ǰȥִ΢΢ŷԴ.˵.΢΢ŷеͷ϶һֻ,ͣ¿ֿ. 
"΢΢ŷ,ϲҶ"ҿ΢΢ŷ΢Цʵ 
"" 
"ҶҪȥ,ҲΪҶհ" 
"......"΢΢ŷ̧ͷҶ,ץҶֽ˽,ɴ 
",ĵ,ô?"ҰѴ΢΢ŷͷϵջ,һԵӵݸ. 
"" 
"лл,΢΢ŷ,Һܿͻػ." 
"" 
[þ.лл]Ҷл. 
[ȥ,ǵȼ] 
[] 
"ô΢΢ŷ,ȥ"ҵĴ֮. 
""΢΢ŷСĵİԼСַҵ.



65

       Ҵ΢΢ŷҵķ. "΢΢ŷ"ҿڽе,д˰ʾ.ܲܵõ뵽. 
""΢΢ŷɻ̧. 
",Ҹ㽲."еʼһļǿ. 
"ǰ......"ҿʼĿԵĽһЩ԰ʾĹ.ڽһҪĲּ. 
ӦΪС,ﻹȶ,ǻûпʥ,һǿȵʱ,ɰʾ.ͬʱҲԵ˷ɢ΢΢ŷڵԾ񹥻赲.΢ľ񹥻(ʾ)͸ϸеܶӰ,,.λСЩĺ.ÿ𶯵ʱͻֹͣ.һǿϵİʾ,Чɲ̫.Ҫó׼. 
"........ϲô"ҲԺ,˹. 
""΢΢ŷͷ,ʱѾھ,ҲϤ. 
"벻֪Ҷ."ʼ. 
"Ҷ?"΢΢ŷͷ. 
"ǵ,Ҫ֪ô?"ḧĦ΢΢ŷԴ. 
""΢΢ŷͷ. 
",ȥö."ǣ΢΢ŷϢ. 
Ϣ,ҵ㿪ϵͳĻ,Ҷĸս¼.. 
"úÿŶ,Ҷ¼"ұ΢΢ŷһ,ǰĻ. 
ĻʾҶǰѵ¼,սеı,нѧõ¼.¼еҶ,սеӢˬ,,ֽѧ¼еº.С΢΢ŷĿ.ҵͷһۻС,һЦ. 
ҶķԺ,ֿʼӳ˵¼.ص.ص¼ŵһʱ,Ҷ˽. 
"΢΢ŷ."Ҷ 
"..."΢΢ŷһµ,ɿҶ,˵Ļ.ǰøֱ˹. 
"΢΢ŷʲô?"΢΢ŷ. 
"......"Ȼ΢΢ŷѾ̫ε,ɲ˵.ֻش"΢΢ŷղڸҶصս̲¼." 
"Ҷضǿ"Ҳʵ. 
""΢΢ŷͷ,̧ͷҶ. 
ҿʱ"ô˴ҶȥϢ,΢΢ŷҲ˰"ҶԴ˵,һС΢΢ŷ.Ҳ"Ҷ,ȥϢ" 
"õ."Ҷ۽Լ΢΢ŷ"лл." 
"ûʲô,΢΢ŷܿɰ," 
",ȴ΢΢ŷȥϢ.,," 
"~~~"ҵͷ,밺ص. 
[.,ЩҪͷ˵....]˶Ҷ˵˾. 
[?Ŷ.]Ҷͷ,ҵͷ. 
Զȥ΢΢ŷ,΢΢һЦ."ʥ̻.Ҳгλ.Ǻ"ҡҡͷȥµİ. 
"йʥ̻Ϣ." 
"йؽ̻ʿľϢ." 
"̻װ" 
"̻Ա" 
""µָ༭ɶŷɢ˳ȥ.



66

       "" "" 
",Ѿ¥µ"Ҷ˽ 
"õ,."ʰҶһͬ¥. 
"."һִк 
"簡"΢Цĵͷ 
"Ϻ,"ҲŻ. 
ҶɳԱ,Ҹλø. 
"ʲôҪ˵?"ȿʵ. 
"ǹ΢΢ŷô?"ҶҲ˵Լ뷨,΢΢ŷҲתͷ. 
",һʱ,ļ״."ҵͷʼ˵ҵĹ۲."йص,֪ûз."ҵһһǵɨ. 
"û."һҡͷ,Ҷ"ʾ,ֻ֪˹,ħܸߵͨСĳ̶.ľҲ鲻." 
"ô?"ҵͷ",Ҳ鲻,Ժ,ͬħ,Ҳ֪ͬ.ɢ΢΢ŷ֮,ϸں,Ҿб.עʱ.ݵʱķӦ,ڳ˯,ҪĳĴ̼ʹ." 
"а취׷ӡô?"翪ڵ 
",ӡĻ,Ʋû΢΢ŷԳ˯."ҡҡͷ"ҪĻ,Ҳ..." 
"....."ҶϽ˵ 
"ôʲôĴ̼ʹ."ʵ. 
"̫,ҪҹƵĻ.ⲿ,ͬĴۼ.ļ˲.,ֻǵһֶпʱ." 
"ⲿǿʲô."ؽʵ. 
"Ŷ,Ǹõ,ĺõĻ,ײʲôĶ.˿ǵıʹڻ...." 
"..."Ҷ˿. 
"?"Ҷ׷һ. 
"ֻҪ缫˵Ŀ־,ʹ,˺ԵĴ̼.û."˵"Ͱ˼һ,ÿȥô..." 
"ϻ."ܽ."ôô" 
"Ϊ..."͵͵˵. 
"ʵҲûʲôΪѵ,񵱳໤໤΢΢ŷ..."س. 
"ȥҼ໤˰?"Ҷã˾ 
"㰡,΢΢ŷǽô.ȥͬ໤,."غЦĿҶ 
"??Ҳе,Ҳչ˺Ӱ"Ҷæֵ 
"Ǻ,ҶǸ"ԱߴȤ"˵ǰ"գգ 
""Цŵͷ. 
"ôô˵."ҲҶ˵. 
"罴...."Ҷĺ."ôҾȼ໤ź." 
"İ,һ."Ҷ߳. 
"˵,Ҷ,첻ȥѵô"ҿ˿ʱ. 
"?~~~~~~Ҫ"ɿѵ. 
"Ҫ㱨Ļ"ҿҲҪ뿪ķ뼲"Щ...."ҶһЦ"ô?"뿪 
"....."ضһ,ͷ. 
ʱҵﴫһ.... 
"Ǻ"ŶŵҲɵЦų. 
....................................... 
ͻȻǰѵȵָдɵ.....Ǹ,λԲ.ӽ,Ұָûص.˵ǰʱզϸо,ϰȺǵߵ.Ƶ˵....



67

       ,Ҳͨһ绰. ",ǰ˿,˭."ﴫ˵һŮ. 
"ǿ.׼˹"ҴЦ˹ȥ 
"....ٵ."Ǳһ. 
".....ʲô."Ƭ,ֺ. 
"Ǻ,Ҳûʲô,ֻǸոյ˵Ϣ." 
"ʲô˼." 
"ûʲô,ֻǸ.ǵðƨɲɾ." 
"......" 
"ҪҪһȽ?Ұ°ƽ?" 
",ԼԴ." 
"Ŷ,ڴı.Ҫ.۸񹫵Ŷ~~~!" 
""Էѵ绰. 
ҿ˿еԵҡҡͷ,ҿ󵽹ҵ绰׼˹Ǳŭ."Ǻ"ѵķн. 
ѵʱ,һ,밺еĶս. 
",ô."ǰ˵. 
""Ҷͷе,ϣķάҲ. 
""صͷк 
"ܼս."ҿսĶ 
"ǰ,˶"ҶŶ˵ͷ. 
"˵ս."ҿųĹ,µĻ,ʱʱ[ǵ]𻨼,־. 
"ǽ."һԵάѿڼϵ[]ڵϳ. 
"Ȥ.ҪķӦ,Щƻĺܲ"ҿάһۼ. 
"ǰ,ĺܵλ.ӵĹҲ׼ȷ,ٶȺܿ.Ҳǿ"ϣķҲͷս. 
"Ǵĺܿ."۵սʱһԵĿͻȻ˵. 
"Ϊϲ"һ˵ 
"ɳܶ"ϣķߵĶԻ,̧ͷŻжԹĶ˵ 
"ӺһֱĥĻ.οѵƻѵ."Ҷ۾΢ЦĲ. 
"Ժ,ҺҶÿ춼ڸ"άһе˵ 
Ǵ˵ʱ,ս˱仯,˲עʱͻȻ,ٵĳ嵽ǰһȭ򰺵沿,ھ뻹һָҵʱͣ.һȻİ. 
",͵Ϊֹ."Ҷ. 
"..."ҴӦ. 
,άŰղŵսָ,ϣķҲʱʱŰĳЩķӦ.Ҷش˵. 
",Ľ."ҶΪҽܵ",ҵ."ָΪӽ 
"ᵽ.ܶ"΢ЦĶ˵. 
"ûʲô,ֻǸָһЩѵƻ,˵㽨,û˵ô."Цҡҡͷ. 
"֮,ʱ鷳."ӾϹ 
",."Ҽæֹ"иý" 
"ǰ,Ӻܹİ"Ҷһ΢Ц˵."оô."תͷ. 
"ҳһ,νӵĺԲ,Ҳǰ."˵Ͼ͸п. 
"ǽһһʱ,һͰ"һԶ˵ 
""һӢӦ. 
"Ŷ?жһλս"Ա߾ȵ 
"ǰ,ΪһЩʱ"Ҷ. 
"Ժָ.ϣܵõָ."ڴξϹ. 
"Ҳָ."ҹ"ָ˵,㽨鵽ǿԵ." 
"л"ڴεл. 
ŴҶ˴Ҿۼһ. 
"ȻҲһʱ,ôҲεŶս.ȷ5VSӳ4"Ҷ"а" 
""ҵͷ 
Ӿľ,˶ݵ¾ս׼. 
ҿ,˴˵λ"λ׼."˰ںӦս. 
"ʼ."Ҵ.



68

       а,帺,ӻһ氬ǣƶ,ָӲӦ˳żԻ.С¸ʱʱŵ. Ҷһάǣ,ϣķ밬潻,ӶԿһ,Ҷųħⵯ̽. 
˫ʼεĶսѵ. 
"˽͵."ŵڵǱ,Ҷӿ. 
"ϧ,Ͳôһ."ڵϱԹ. 
"ǰ,ֻҪһ˾ͿŤת"µƵ˵ 
"ǰ,ÿ춼ô"ӵͷͬ,ղ,԰ʵ 
"ǵ,ֻʱʱ,ƽǼǿѵ.",ڵϿʼչ. 
",Ҷǰŵĺܺı֤Ϣ,μս."άԱ߹˵ 
"Ŷ."ӱѹȱߵͷ. 
"ܲ,ѾԺܺİս˰"߶ 
"ô"ʵ 
",.ǵȵĹ"´°,".Ǽѵȥ" 
"Ŷ."Ƿȥչ. 
"..."΢΢ŷ.ķ. 
"Сˤ"عĵĶ΢΢ŷ˵ 
""΢΢ŷӦżǰ.""΢΢ŷˤ,пʼ. 
"΢΢ŷ"ؼæҪܹȥ,Ҷס. 
"΢΢ŷ,,Լ߹,Ŷ"Ҷ,΢΢ŷſ˫. 
"Ҷ,΢΢ŷ̫С"һԵĵĵ 
"ûϵ"תͷ΢΢ŷ",ǿЩ,ڵŶ" 
"΢΢ŷ"΢΢ŷҪʱҵ˹ȥ"ǵҽĹô"ĳִ,ź,΢΢ŷͲһ. 
""΢΢ŷͣ˿,Ӧ.˫֧ؾҪ.¾ˤ. 
"΢΢ŷ"̲ס,ܹȥ΢΢ŷ."´ҪСŶ,ˤҺҶᵣĵŶ"Ķ΢΢ŷ˵.Ҷһ˹ȥ. 
Ұִ΢΢ŷԴḧĦ"ҪǵŶ"΢΢ŷ˵ 
""΢΢ŷͷӦ. 
",΢΢ŷ"Ҷֵ΢΢ŷ. 
ذ΢΢ŷŵ.΢΢ŷСĵĿҶ,İ˹ȥ,Ҷ΢Цı,˫ֽץסҶ,˵Ц. 
",һȥϢ."תͷ˵,˵΢΢ŷȥ. 
"Ч."ҸҶ,΢ЦĿ΢΢ŷ.ĬĬ. 
ڲҳԷʱԴ˵"ȻҶ,ҾͲһһ.׼뿪ʱ." 
"ʲôҪ?"練Ӧܴ 
"ǰ,ΪʲôҪ߰"ҶҲɻ. 
"ѵʲôô"ҲĵĿ. 
"Ŷ,ûʲô,ֻϢĲ,ڳȥ,û׼ʲôżҲ˵." 
"ô?"ûɵ۹⿴. 
"."ҸϽͷ. 
"ûô"Ҷ׷. 
",ǻ֪ô?" 
"ǰ,ǿĹҲûʲô"һ˵. 
"Ǿ.Ƿ˽."ߵ,˵ļ,. 
"ô,"εĵ 
"΢΢ŷ"΢΢ŷ޵˫ַŵļ϶¿"ҪǵҽĹ,ǿŶ,һҲҪһŶ" 
"."΢΢ŷͷ 
",͸΢΢ŷŶ"ҴӶóһ΢΢ŷ."ϲô" 
"ϲ." 
"ϲͺ"΢΢ŷͷ."ôټ."ҶԴһӻ. 
"·С." 
......................................



69

       ռĲ,ÿʼǵ.һ󲨶ֿ߳ȵӰ. "͵,Ǳ׼ô"õ 
"Ѿ"صĳ 
"Ǻ,֯ʲôҲ£ô" 
",Ѿ˼,󲿷ֲ." 
",ȥѾļ,ǷСģս.㰲ŵЩӹ" 
",ֻԷ᲻." 
"ųЩ鱨,ԸǺ֯ڻ" 
"." 
"ôȥ׼." 
"ŵ.ȥ鷳"öŵģʽ͹ȥһ. 
 
"˵ô,ǰǱַս"ĳAĳB˵ 
"˵,ģͦ.Ѿռ2ǰվ"ĳCӻ 
"ǰ,."ĳD 
"ĵǿ,ѾֿסԷĹ,˵˼"ĳB˵ 
"ǵ,ǰָӹ,ʲô,Ҫ." 
"ǰǰ..."...... 
 
"Ѳ߽Ϯ"ԪռܲڵĶԻ. 
"ǵ,Ѿ⼸ڵĵ10"ĳŮᶽ˵. 
"ô." 
"û,Կ϶ʱչֵĹ." 
"׳,10,Թô"˵֮˵Ķͷ 
"," 
"õ."ĳתͷ˶ͷһۼ㱨"ֻǸҴ˵,Ϯߵܷǳǿ,ڷ֮ǰ,ֲ˵λ.Ҽ߻.ǻʱԷѾת." 
"ôʲôô" 
"û.ĿǰΪֹ,ûвϮߵĿ,ĳ֯." 
"ô...."Ĭ..."Ԥ´ιĵصô" 
",ԷĹȫ." 
"....ôǿ,Ѳսǿ,Ѳ鷶Χ.ǿ沿ӵĺ...." 
"Ĺϵ...." 
"ô" 
"" 
 
"ķʿ,˵̻."ĺʿ㱨 
"ô,ԷĿ...."ķʿʵ. 
"ǽ̻ľ.һЩ...." 
"......ǿ.ʱҪ˵ע." 
"" 
ڸ涼ΪͻȻֵ״ŸӦԵʱ,ܶҲצ.λܵ.ϱܵϮ.սһ˲õϱڶб˻.ǿֻŵȺ.˵Ⱥ. 
"ʼ˰"ڱ¥ڿŵȼյĻ,."ôҲʼ." 
Ϣںڰ,еܲڵĸ߹ٱѵλǰ. 
"ǰ.Ѫƪ.һĻ,·.ڿʼ"



70

       һƬҰ,λǻۼһŰ취,ǻŵ,ɼķ,̬֮Լһ. ĵһȺԵ,סԷ,ذĺٵһ.Ľŵڵ."ںڰĵ·"ҳ 
"Χ֮ͬ"ƶһ,編. 
"ŵ֮"תĿ. 
"ִ֮"ҿٵһһĵ 
"ޱ֮"пʼѪζ. 
"֮Ը"Ͽʼۼ΢ı,ذ׸Ĵ,˿. 
"."µɱ¾ 
"޻ں"˶Χע,ڰõڻ. 
"."СĶ. 
"֤֮"һҵҹ,һɱ. 
"ΪȲ.".ڱ 
"ѪΪȾ."˿ʼΧ.еĿʼó. 
"д֮ʷ"һӵ,̧ɱߵ,תȺ,Ƭ̺֫,ѪĽ. 
"֮"ҽʼƬ.˵ĺ,.Ʈζ,.... 
"֪·öħĳνΪ"ҵӰʼģ,ٶȼӿ.Ϊ. 
"Ի豨."ߴ΢ĽŲ. 
"ȸȵʹ"Ҵһ.ɱһ. 
"·...." 
"ҪÿȵĴ" 
"Ҫÿ־ĿȵĿ" 
"ǻ֮ڰ...." 
""ʧ֮󷿼ޱ߻... 
"֪ҵǷϲ"һ俴űŵ.ɫĻӳҵ,ʱʱ. 
·,һֵ˺ͷ,˳˵ܲڲ.벻֮,սҲͽ. 
һɱ¾,ǳñѹֵıڵԷй.˵. 
"ϲ㰡,ܶ"һɽͷűĲӵܲ㳡.Žܶ 
"ʲô"ܶɻ. 
"ĵõ˰."߹Ц. 
"Ŷ?~~Ϣ찡" 
",ݳûô." 
"ǵ,ڻ." 
"ڴı."ҵ. 
"Ǻ,ڻվֻڻҰ..."Цҡҡͷ,. 
"͵,ܴܲ,λ." 
"."Ҷ 
"Ҷ(NO.2)źʵļλ." 
""Ҷ. 
"ͷ,зϼһô?" 
",е" 
"." 
"......Щ"һжһ. 
",,Щ˾.֪ô." 
"....ǵ"ŵĵ 
""ҵ 
",͵ȴܶΪ۵ĵ2,а." 
......................................



71

       һӾΪ˵Ϊ谭,˳һЩԼƻзĳ.ɶɼ,ԹֵŵĴѹЧ. ,[ҡ]ĳ,翪ʼĿֻ. 
[ҡ]Χħʦ֯Ž,縺ָ,Ҷά[ҡ]֮.ȥնã. 
"׳۰"սԶյս,ĸп. 
",ܶ"ҵǰһĻ,ʾܶЩ. 
"," 
""תͷ"ܲ"пƵ. 
"ллĿ佱."ܶѾָαЦ. 
"ô,ҽ[ҡ]۵λùۿⳡô"ƽ. 
"....Ȼ."֪ܶ,ֹɻ,пܻ鷳Ժܿͬ. 
"ô֪ͨĸλ,ϣǴ˲"ҵͷ. 
"õ,ϣҵΪ."Ļһ,ʧڿ.Ҳһ,ͬʧڿ. 
"ӭĵ,"޵ͷҵҲϷ.ȻʱѾָе. 
"ϣǵıӸ"Ұָʾǰ,ƽ˵ 
"Ǻ~~,ʿݳһɵ."ʵЦ 
"Һڴ"΢Цŵͷ. 
"ô,ϣǵı."Ļʧֻʣºɫ־. 
ܿҾһ,ʼҵĹ. 
[,"ҡ"ľֵ,ͽṹ,ܵĻ....] 
[] 
 
һͨҵͨ·,άǰ赲·ĸֻе.෴ķ,Ҷڿٵҷ,߷ųĸⵯ,Ĵ̽. 
[ҡ],֯ħʦӿʼ,[ҡ]̫ǿ,Ĺⲿķ赲,ûһ㲨.ǿ,. 
εԱҲŸԵս,Ŷ,·ϣ,ڷĽս,󰺶.... 
"Ŭ...."ҹۿŵս,òĸ̾. 
"˵ô?"޵Ļֳҵǰ,Ȼ,һֱڼ 
"Ǻ~~,ʲôֱ.ɱ,᲻ϵķֳ,Ū,.ǹǰ,ǶôȤ鰡.ѵΪ˵Ŀ,ŻΪô."ʵķԼĹ۵. 
"ȷʵ,֪,,ȴȥ׷,гȴ޷,ʹѰοɵõ,Ҹ˲䱻,ľ֮....Ȼ,ǱŪ."ҿĻ,޸˵. 
"ǺǺǺ,ȻȤ."޺ҵ֪˷. 
"Ѿ˲...."ĬĬĲ. 
"Բʿ(ָܶ)ҪǾ.Ȥ֮Դ"Խ˵Խ˷"ԲʿΰҰ." 
"ô,ǵıΪΰ."ҵͷ˵. 
",ǺǺǺ~~~"޵Ļٴʧ. 
սҲʼ.άеܻ,ӴǱ,뿭ҲսĻͷ,[ҡ]ΧħʦҲ[ҡ]ԶϵͳŪԱ.Ҳͷػõ,ս.



72

       ݵĵȴ,ı,άеľ޴,һһһ,һһһֵеĿĻ,ϵ˿,һһҿ.ǰԶǽյĶҵĽ. Ŭֱ,ŵεһĻ,Сʱİ޹,еӵ...սȭͷ,Լȫ˼ǿһȭ. 
뱻Ƶ·ϣǸٻԼػ֮,ҲѪ밬ս,˴˵,˴˵ļ.һֵ̳. 
˵,ƴĻ,ԼŬ֤ȷԼŶʱѵõĳɹ. 
ֳ޶ǿģʽ[޽]ǰߺͽܶ˹.о޽,նȥһãʤ֮. 
ҶʱҲڻͨ[X],.ͻߵķ,嵽΢΢ŷڵ. 
"ӭ,ʱ"̧٬к,"㵽һʵ,ڵϷսͬٴ鷳."Ҷǰʾսĸλ. 
"Դģз,ֹͣڵıװ."Ҷ̧ͷĻзܶĸλ,Ŀſ˵. 
"ԼͬǺԼӵΣ,治ɫִ.治,Ƿħ"Ȥ˵,ҪȥĦ΢΢ŷ. 
""ɫ,漴ʧ,ղڵλǽһ.ҶĹɵ. 
",㻹ܱ侲ô"յĻٴγֿ޵ͷ. 
Ż,΢΢ŷΧðߵصʱֵֻ.΢΢ŷĽ¿ʼ,ٵͷ,ȥΧĵĽ.΢΢ŷʹķ"~~"Ľк. 
"΢΢ŷ"Ҷĵĺ,ٵ΢΢ŷǰ.ھ΢΢ŷһξʱ,ǰһ߲ʵĹǿ,䵲ס. 
"˵ô."̧ͷסͷ,ǰ.ͬʱĬĬĻ. 
",Ǹں˯ʱ,ƻ䳵ܵľŶ.Ǹʱƴĵϰڻ,,ûסֱӻ,Ҳ߱ʲô¶Ҵ.ǾǹŴ³Ĺмܣ[ʥĻ].ͨʥŽᾧ,ӾͿԻ.Ŵ³ͨҸɵ."Ļ 
""е΢΢ŷʹĺ. 
"΢΢ŷ"ҶĻӦ. 
ʹļǿ,Χ߲ʷҲڱ,΢΢ŷȫʼ,󱬷ǿĹâ.˲ֱ.ܿ,һȫСʱ,ֻ¿б߲ʹâװס΢΢ŷ.һԽ[ҡ]ϵջ,ٵʵ.Ӱ΢΢ŷ־. 
"İǷͷų"仰ļ,΢΢ŷһ,ʼ仯.ܿһɫս,Ů̬΢΢ŷˣŴ³ǿ. 
"΢΢ŷ,Ūȥ"Ѻ΢΢ŷĵһʵ. 
"΢΢ŷ,ǵ,˵.ѽ,Ҷ"ҶżĽ. 
΢΢ŷһ,漴ֵ"ǵ.ƭ,ļһ,."Ҷһ𾪺Ͱ. 
"΢΢ŷ,"΢΢ŷĽ³ľħ,Χпʼֳ߲.ǿҵĳΧǽ. 
"˵ӵĻ,˵[ҡ]ͣŶ."޵ͷֳҶͷ,. 
"֮"Ҷǹ͵ħ. 
"W.A.Sfulldriving"ҶӵԲħ. 
"ô,ĸŮҪõ,˺ɱ.",Ҷ΢΢ŷͬʱħ. 
"㻹ǶȤζ...."ҶĻ˵. 
"Ǻ~~`ϲô?"޵漴. 
"ô."ҡҡͷ"ֻǰ,󲻻ᰴľ籾Ŷ" 
"Ŷ?ôһڴ"....



73

       ΢΢ŷҶսֻ˵һ浹Ĵ.΢΢ŷϵĹҶ,ҶֻܻǷ,΢΢ŷд,ͬʱϵĽ΢΢ŷ. "΢΢ŷ"΢΢ŷĹ,˲΢΢ŷıʹýħ. 
"ֶ...."ס΢΢ŷ,Ĳϼǿ,"ž"һ,ϵĽʧ.ַ߲ʹⵯҶ. 
ŷɵҶߺ,Ʈĸ,ͻȻݰıѿ,γɽԵĹ.Ҷ֧,̫,̫ǿ,þͱ. 
սǿȲ,Ҷ[ǻģʽ2].ٴ˼ǿħ΢΢ŷ. 
"Ѿѧ"˲,ȭ[ˮ].ÿһ,Ҷѹһ.ܿ΢΢ŷ嵽Ҷ,ҶƬ̳ȭ. 
Ҷ΢΢ŷսʱ,άҲڶ뾡һа취ĹŶԴⲿ.ʼնһѺ. 
"Ϊʲô,Ϊʲô,ٵĻ,ҶܺΪѵ,Ҳ,ҶҲ,Ҷ޷ػ.Ļ,ȫ"ά[֮]帺,ȥ."" 
",ûػ.Բ,",֮ܲסɹʧ˿,άҲϵ. 
ǧһʱ,ϵ,סڵά."صǸ"翴Żά˵. 
""ά߽. 
ڼά˵ʱ,ǲܶôǿĹ޷Ӧķ,һ㿪ʼѺ,ɢ.һбƬ,Ľ.Դƻ. 
ҶҲʱ˿޵,Աħ[Ҳ]ǽ,űҵĿ. 
"ʿ....ǵ...."ſڵϵĿ,ֱ̧,ͼץס޵ĻӰ. 
"ô..."ҵӰӿ. 
",Ⱦ."תͷ,ϣĹâ,µֱۿٵ쵽ҵǰ,. 
"֪˰....."ĵ˾,ߵ޵,,ע."ȥ"ͻȻһذ,ٵĲ޵,Ľ. 
"......"޵˵Ŀ,İȥ.Ҳ,Ϸһѻ.׵Ļʬ.΢΢ŷҶ,ȴûпڷ. 
",,."ʶƵ΢΢ŷ֮ս˭,ֹ.ΪѾܿ. 
,,,Ȱ,սŽ. 
",Ѿ."һνҶڵصʱ"Ѿ֪Ǻܾǰ˵ĸƷ,Ҷز.ҽ⴬Կ,ػĻ."΢΢ŷ˵. 
"ǵŶ"Ҷ 
"һʼ,Ҿû."΢΢ŷ˵"ʱҲֻѰܱ,ռħϵ" 
""Ҷϵ 
"ûʲôԵ"΢΢ŷ۴˵"ҵıʹ,ȫαĴƷ,ҲǸĺ." 
"ǵ"Ҷҡͷ"ʹķʽͬ,ǰ΢΢ŷҲαĴƷ,ϲ޵΢΢ŷҲ,ˤ޷ԼվҲ,ϲҲ,οѹе[ú]Ҳ,һжİ΢΢ŷ...."ҶԽ˵Խ,һһ΢΢ŷ."...............԰." 
"...ҲϲҶ"΢΢ŷķһӽҶ"Զһ....Ⱦ". 
"һ",ڻʱħ,忪ʼǿҵħ."ۺʱε" 
ͬʱ,,ཻһ.Ҷץ΢΢ŷ.΢΢ŷϳսеĽ,Ҷɵ,ĸСԲмħе໥ӳ. 
"΢΢ŷ,һʹô"ҶԱ΢΢ŷѯʵ. 
"" 
"Ҫ,ȫʩħ,а֮" 
"Cleartogo...." 
"ȫ"ħ"ǹ.".ΧԾۼõ˲ȥ."ǻԣ"΢΢ŷ,һҲ˲Ĳȥ.һ. 
â,ҶĿħ,վ.򱻹΢΢ŷȥ."΢΢ŷ...΢΢ŷ"Ľ 
"Ҫ"΢΢ŷļȻ.΢΢ŷŬԼվ.ʹҶ΢΢ŷĻ. 
"ҪԼվ"΢΢ŷ˵,Ŭվ."ҴӦ,Ҫļǿ."΢΢ߵʯ˵ 
"΢΢ŷ..."ҶҲ̲ס,˳,첽ܹȥס΢΢ŷ 
,[ҡ]ڲսȫ.



74

       
ڼҶ׼[ҡ]ʱ,[ҡ]ҷ,ڲħ.һӾѶ.οҶ.ϵͳڲά޿ʼ,˲䱻ס. ʱߵά˹½ѾָSħʦ,׼һǽ,һǹͽͨ."," 
".."һ,ϴ"ǵ"Ħгİħ,Ħг[ǵ][ҡ]ڲٵʻȥ. 
һ·Ϲն,ٵͻҶǱ.ͼ,ȵеγԱԮħʦȫԺ,̫еʱչֵսһ,׳ۻ,[ҡ]׵ĴĨ. 
һ,еսƻȫ.ֻǷ֪иѵȴʱչ. 
ڸӴɨս,ʰо,սӻسʱ,ʥ̻ܲ.ĵĶ˵עѰſķʿ.ܿ,һŮʿֵķǰ.ٵĴȥ,˿ֻһӰ,λʿҪںʲ䱸ʱ,ҵ˫һһ˵ؿ,з,ʱ˹ȥ. 
""ǱĴ.ķʿתעſ. 
"˭."ķʿƽĿߺʵ. 
"һǿԺ."ְǹ߽ķʿ. 
"ߵô." 
"ûʲô,ֻŪ˹ȥ."ķǰӱ,ֳ,粽.",Һܲ."վڴ߿ҵʿ. 
"ô,ʲô"ķ¿. 
"˵,."˫ָķϿſķ. 
"?"ķ벻ʲôԺĶ. 
"Ӧͷ۰,ʥ¼.". 
"......"һڿķ. 
"ͷô¼,ֲʥ̻ڵĸô."Դ΢,ЦĿ 
"˵˵."ķʿѾĲһ,Լ. 
"м·,ֻϣ㲻Ҫ,ȴһн." 
"ô?"ķԲô򵥡 
"ǵľô,,ǻµĺ." 
"ôð.ڸôý̻߳Σ"ķеĲ豭ʵ. 
"ܼ,.Ǽµķ,һΣʧ,ǻкĻ." 
"Ǻ...."ķʿЦ. 
"Բ˵,ʱԼж,Ƿҵ."ſķ˵,˳ַһ,Ƹķʿ."絽."ķ,û˵. 
"ô"˸,ת뿪.ķ뿪ıӰ˼ʲô...ϵ. 
"͵,Կʼ...."뿪ʥ̻,Ҹ͵´һ绰. 
"Ҷ(NO.2)֪ͨ,ܿд·.ǲҪҶ,Լ.Ұ." 
"." 
 
ʱչִԪռܲ. 
ҵķ,͵ѸٵĿʼս.ڹڲȫ,иʱ,˺޷,ûŪΪʲôϦյսѹʱ,ЩԱٵĶȡȨ,źúƻ.׼ӭӼս. 
ͬʱڹ,ҲһҴڱ˲֪ʱѾıԼĿ.ҴҲô˲ԱҲԼ.ɰżȶ߻عܲ. 
ܲ,ķҲص.Ϊǰʱ䱻˴ĸ߼Ա,ʹԼܹλ򽢶ô͸.ҲΪλò͸ЩħʦһȶͿƵȫ,ܲڵĲ˷,СΧ.ҷλԱ.Сʱս,ڿȵİ,ǿƳɹ.ô𼸸ĵܲ,һЩ󻼰. 
,ϵͳĳȡ.Ҳ֪ԵĿյϢĽӵĹ,ӳȥ˵ĺ鷳. 
............................................ 
ٺ.....ĻŶ




75

       
"ʲô"ָӹյϢ𾪵Ĵλվ,.ΧһƬ."Ƿ϶.",ָӹƽʵ. "ǵ,ѾԿ϶Ϣʵ."ĻһŮԻ㱨"ѾϵͨѶ,޷Ӧ" 
"ӳԱô."ָӹʵ. 
"Ѿ˰ȫ." 
"ͨͨѶ."ָӹٴ. 
""ϢԱٵڲ̨һٻζ.Ƭ̺Ļϳ˴Ա. 
"λ,ոյõϢ,ڲ,Ѿܲʧȥϵ"һеĻﶼӵ,. 
""ȴҶȶºָӹټ˵.",ᶽ.ҽַ."ָӹٵһƬ,. 
"нӾ͵ͣ,ϲ."תͷԻ㱨ŮԷԸ"֪ͨҴǼ,ȥеĸ߼ָӹ.һֱ´" 
"." 
"ϢԱ,ʥ̻." 
"" 
"10Ӻ,ս." 
"....."Ļ. 
 
ոհʿĿķʿӵʱչֵ. 
"ᶽ,"ķĻк. 
"ķʿ."˵ͷ. 
",ʲôô" 
"ǵ,ָոշ,ҲӸովսԱʧ,Ҫʥ̻İ" 
"?"ķʿ𾪳.Ƿ."Ǹ˵Ĵ....ô" 
"ǵ,ʥ̻֧Ԯƽ"ĵͷ 
"............."ķʿͷĬ."ҪҪǸ˵ȥ..........."Ƭ̺,ķʿһâ,̧ͷ. 
"Բ,ᶽ.̻Ƿս,ˡҲͬ."ķʿĿĻе. 
"...................."˫˴˳Ĭ,. 
"õ,֪"Ļֱʧ. 
""ķʿ³,ȻǸĻжӲֳô,ս߹ǳصɱϢɿԴѹ. 
"ķʿ"ĺʿҴҵ˽."." 
"֪."ķͷ,»Ȳ,΢΢Ĳ,ע. 
"ѵǲȥ֧Ԯô."úЩʵ. 
",ǽ̻Ƿս,Ӧʿǵȥ."ķŲ豭ҡҡͷ. 
"....."ĺջҪ˵. 
",а" 
"..." 
 
"ڲ,ӴᶽֱӹϽ..εĸλ.ս״̬.ʱ׼ս." 
""ž 
"ȫԱ̼,ս״̬.....ȫԱ̼,ս״̬...."ظľ. 
"λ,ڲ,ڽս״̬,ʱ׼ս."2ӺгԱڴ. 
,ͱӵ. 
""һ",Աװ,ʱ׼." 
"...."˿ɢȥ. 
"ȷӵĸλ..."С,"Բ,վս,Ҫս...." 
"ûʲô,ǱǾ˰"˼ź. 
"ǰ,սǵĵطô"Ҳϵ. 
"ҪСŶ.ս,ҿܹ˲"ض§Ű뿭. 
",ǻСĵ."Сͷ"ҲС".˵ͷ. 
".մսгҪս.Ҷûô"תͷĵĿҶ. 
",ϢһûָĲ"ҶЦҡҡͷ. 
"ǰ,Ҷ.ҪСİ,,˿ûطȥ."Ҳ. 
"û.زô."Ҷŷص. 
",ôС."ͷ˵. 
"."




76

       12СʱԺ,ٴսƻ,β˶10,ڲϵĻͿԿ,Щݵǰᶽĳ˾. ".......ΪӦֱӽ."ĳ˳. 
",ĻԪܲô,ѵֱӻٵô.ֱӻٵĻǻʲôս."һɤŵ˺ 
"Ϊǣ,Сģ͸."ĳŮᶽ۾˵. 
",ѡô."ĳһļͬ. 
"սеľӢսԱ,߼ħʦЭ"Ů˵Լļƻ. 
"Ϊ"ᶽͷʵ. 
"."˸. 
"ôҴȥѡԱСʱ󼯺."ᶽ 
".",׼ɢȥ. 
"ȵ..."Ů˼ҪϽס. 
"ô?"ᶽתͷŮ. 
"λڱ,Ǿսƻ벻Ҫ˵." 
"ʲô˼"гס˶Ů˳ʵ. 
"ֻսƻй¶Ӱ."Ů˺ںĻ. 
"˵жԷļϸ."һϴ˳ʵ 
"ų."Ů˵ͷ. 
"ʲôЦ."һ˿ŮĲˬ 
""һֱĬĴᶽ"Ͱ˵İ"˰,ᶽ. 
"."Ȼ˲,Ȼ˾Ҫȥִ. 
"½սĸλôʲô"˿ʼȥټԱ,ᶽû10. 
"󲿶ħʦ֧Ԯ,Эǵ沿Ӷܲ."һͷ,ϬĿ⿴Ŵᶽ. 
"ʥս̫,ܶԱ,,ֳܷĲ֧Ԯ,"ᶽߵĸ˵. 
"ʥ̻,ѵǲΪ[ҡ]鸺ô."һͷɻ. 
",ϻ,ô?̻᲻֧Ԯ"ԱߵһСļ. 
"Ű."˵ 
"ȿ,ע.ڲǵǸ"˶һһ. 
"ô" 
"ҪͷŽܶЩս?"һ鵽. 
""ᶽ"ڴϵĲĸ." 
"ҲҲ.,ҾͲ,û." 
",沿ӼỹҪʱ,ħʦЭȷӽԪܲ,֮...."ᶽεľ. 
"."ǵͷ. 
",εսֵһð"Ļ,һᾪȵķ,λΪ[֮]¼Զ˵Ǹ.(ɶ,żʱ1) 
"԰,ǸѾسӱ׼õĻ."˻Ȼ. 
".Ѿս״̬,ʱԳ."ᶽͷ. 
"ɷɿŵᶽЭ.յõЧ."1鵽. 
"..........."ᶽͷƬͬ."ô"ᶽΧ. 
"......"˳Ĭ 
"ôɢ,40Ӻ,ԴԶܲ."ᶽ·. 
"....."һ.



77

       40Ӻ,Ŵᶽһ"",еսʼ˰Ҽƻƶ.Ϊֹ,дԱɱڹ.ҲŻʵͳϢ. ֻʮսǰƼ,ɢ.˴߹ļ,мʼ,󲿷ǰ,мһ½֮ս֮.ڶսڸ,ǰƶ.,мľӢսԱ3սС.ÿӷ5߼ħʦΪЭ.ʣħʦ,2ֶӲ. 
ԶռܲҲʼϵͳ,ȻΪǳ,ֻٵһСַϵͳ,ɿԿǿ,˸̽ʼ.ڲҲֳһսӦ.ڲʼ. 
"ŵ,Ϊʤ߻˭."[]Ϲ۲Žս˫վߵŵ. 
"ұصĴⲿӵĻ,ܹڲӰ쵽սƽ."ŵޱĿĻ,˳ȶ. 
"ôô"΢Цŵͷ. 
"."³ĸ. 
".ĴֹԽԽ."ҵͷ.ûκα. 
ֻرսӵսѾ뽢Ⱥ,Ԫܲ.һҲо˿Ҵ,ת׽.Ϊϱֹֽ.к,˲.һŻⱩ,˳Ϊ˽սĵһ׹ս. 
Ҳһֵս,ѸٵתĿ꿪ʼй.,[ΪһսѪ]ʽʼ.ȡֱ̽Ӵ.˴뽺. 
"............."Ž,һǿҵĹ˲乥Ԫܲǽ.һƬɫâ.ħ. 
"302,."һ´"սԱ󼯺. 
""30,һͬһλ. 
""ܲǽڱһȱ. 
"Aӽڲ,ӭB.CӵĽ."رսսڵ. 
"BӽA̽Խ." 
"CӽA.BڲѺԱ." 
"뾡ȱѺԱ" 
"."ڶԱӦ,â,һӶԱʼ.Ҳбս. 
"趨Զе,ĿX,Y,Zλõн,Աʼ,5ӺԻ."еսԱԺ.. 
 
""һ,սұը.ͬʱ2ս,һұһ,һٺ˵ڸ.ڲҲʼս. 
""һӳ.ڹڵĴ󲿷ֳͷϵͳѾͣ,ԲпܶôΧħ.ѶɲС. 
"X29ûзֱѺԱ." 
"Y11ûзֱѺԱ." 
"Z05ûзֱѺԱ,4ԱѲ." 
".........." 
"....."ħʦ㱨. 
"OK,ץס,֮." 
"."սӿٵǰƽ,СĵĶΧ,ȡκ˵ע. 
",,.."ӳָ˺,СĵĽӽǸѲԱ.תʱٳȥ.֮ļҲ. 
ѲԱѳͨѶ,,Ѳ߷Χ,ʵ.ܿȷ˹ѺԱŵλ.·Ͽ. 
"AӸҴCƽ.BEڽ,Cӷֶ,AB.ȹѺԱ."ӳս"ס,˷." 
"." 
"."৵һ,ٵķɢ.......... 
.......................................... 
ս,ô~~~֪ҪдµĴս~~~



78

       "ǽȥ"ҿĻѾɳս˵Ļ."ҪҪȥ.ŵ" "ûҪ."ƽ䵭Ļ,仯ı. 
"Ҳô?"֧Ц"Ҳѧϸ΢Ѱˡ" 
"............." 
"ʵ,һֱŪ.Ϊʲôڵ˶̫ɱ¾?ӦΪħĴʹ˱[ɾ],˵Ϊõĺƽʹɱ¾ı?"٬΢΢ɻĸп. 
"ɳҮ,ͨ.Ԫܲ,ҷսֱӷ."Ҷ",ֵзսָϵͳ,ҷս,Ȩ." 
"." 
 
Ԫܲڲ,Сӵָص,ʼ˱˴˵ս.ɸ߼ħʦħ,սԱǰǻ.֮CӳԱԮѺԱ. 
"ҲҪ,ǹֵľԮ.ҵָʾ."CӶӳѺҺ˽е."Աͷ֮,밲Ĵԭ,ҪĶ.ɲҪ鷳,"̧һ,ΧCӳԱſ,ӹѺԱ.Աǰͷ. 
"ǵǽܲ,ԸλҪһս,˵Ավ.",һȺϻ϶˺۵Ա˳ۼһ. 
"ҽԱҵֱ."һȺŮŮ˳,һ. 
"Ϊǵֲ,ǵָЭս."Ⱥһɧ. 
"ְԱ,ΪʲôҪμս."һ΢˺,ΧһƬ"ǰǰ"ͬ. 
"ܸᶽ,ڼ,ִս.Эƽѹ.Эͬ۴."ԽԽҵĳӳһ. 
"ô"ƽǴһ. 
"ô,ҽԱһԱ,˸ҳ."˵Ⱥ˳ȥ.һҲ. 
"Ǹ.սԱ,ǵħս.ôս."ܶ,һ꿲ʵ. 
"Ҫȥǽװ,Ǿͻ."CӵĶӳش.תͷŵ."XX.XX.XXΪӳԴһ.XX,XX,XXXX.ǼںעԱ. 
"". 
ܿԶս,C˴˿ķȥ.չһͨ,Ϳǰ,Χǽ. 
"ô."CӶӳܵսĶԱߵʵ. 
"ķ̫.ҺǸϹ,ҪǾҪ."һԱСĵغص. 
"...."ͷ"ɢ,Խ."ĻսĶԱȫʼ˷. 
ļ,һܿ.Ա˵Ĳܵ,ȫʧͨ. 
",ȥ,˺ܿ",ӳ.ֻ˸ѼƵ,ٵֿܵȡ. 
ಿ,뿪˵,ǰѰ˸ָ߲ӵصλõAB.ս,ΪԱĴ,ϵ𽥳.ս,ϵ˵ĳʱսƣ,ǰָӲ.,ɻĵֿԱ,ûָϵͳ,ں֮.֮ʱ. 
 
"ٶȲ,ǹľ."ҿŴԪܲķڻ𽥽ͦ."ûбƳǵɱּź." 
"ɳҮ,ʼ." 
"." 
ͿĻ,ֵսʼֻ,ǼսսȺ,ǼֱսȺжűӽй.ڽȺսҲʼй. 
ϧ,˱ɳҮƵսй,˼,Ǽҵ˿ƵսΧսķ. 
"ɳҮ,Ի.,ǼĽҲ[Ի]" 
"."ɳҮĴ,ոյλ,׼Ĺֽ,ٴαըս,ļұصսֱӳĬ.... 
еսƽԺ,ֵİս,ʣĲ30.һ,ʱչ,Ԫнӿνʧذ. 
"߰,"һϸ΢Ĳ,[]Ҳٵֵս.



79

       "ʧô"˴Զܲڵİ칫ҵĴᶽߵʵ. "ս,ʣս3/1Ҫά,ʣµĲ̶ͬ."ϴ. 
"Ա?" 
"ħʦʧ,սѾɹģ,ܲ,ɳִսĻʱǲ.ְԱЩ,ûɱ,ܿͿԻصλ,ָԪܲ" 
"Ҳ˵,֧Ԯ沿ӵĿԺܵ."ᶽ̧ͷ. 
"ǵ,Ͷս."ͷ. 
".........."ᶽǰ,æµȺ˼.",ҪԱ,ʲȶӰ.ʻܼ,....?սԱħʦʧ....ѵҪô?...." 
"ǰXXXλ沿ӻ,ָɿŵᶽһսֶǰ֧Ԯ."ᶽת. 
"." 
 
"þòķᶽ."ŵŶ˹ʺ. 
"ǰ,10,㶼Ŵ."ķЦſŶ."ĸô,廹ô?" 
"ллĹ,ĸܽ,Һܿ."ŵĸ׵,Ҳ΢Ц. 
"û뵽ǾȻҲйͬսʱ."ķп. 
"ǰ."ŵͷ"[֮]¼ĵһʽ." 
"Ǻ,Ҳ֪ô."ķ΢Ц˵. 
"Żϲ." 
"" 
"."ķе. 
",Ѿ."Ǹķʹħ 
"Ǻ,˵͵."ſŵЦ"ǽ" 
"."һ,ʹεļλ˽. 
"ķᶽþò."˵ǰӵŸķ. 
"ǰ,."ķſ,´ŵ."ҶҲ˺ܶ"תͷԱߵҶ˵. 
"...."Ҷ˼ЦЦ. 
"ȻҶ,ǾսŰ."ķصλ. 
"."ǰ,ʼսƻ. 
"................................." 
"......................." 
".................." 
"..................ô,ڶȥϢ,췢."ķӶ˵. 
"."Ӧ. 
"ķᶽ."Ҷк. 
"." 
 
",ֲ֪ж޹˻ʹ...."ڴ߶Ҷص. 
"Ҳû취,ٵƽ,ʹ˻.",ο. 
"֪,ֻǷп,õ."ЦĿŷ. 
"Ҳ̫."ҶһԴȤ.˵ķ."ֻս,Ҳ֪ȷӵĸλǷܹƽ"Ҷȷӵİȫ. 
"Ѿ̵ܽĶ̸.˵Ҳμӹôε,Ӧûʲô"ؿŶվŵҶ˵Լ. 
"սսǲͬĸ."Ҷɵ. 
"İ,."ҶҶĿ."˵,ǻô." 
"ǰ."ҲҶ 
".֪.ҪС."Ҷжĵͷ,. 
",ֲ湥,ں󷽺ܰȫ."ſҶ,Լˤ˵."ҪСĵ.ǰôΣ." 
",һҶߵ."ؼᶨĵ. 
"ô."Ҷ. 
"...."˴˶һ,ֵͬ,ڴϷ. 
ν,,ᴲ.ٺϷ,ҪƱͷ.(....ԵĲѹϰ.żĵˮ׼˵Ŀ....)



80

       29ʱ,ĺŽʽ,սʿʼֵܲ,ٵƽ,һƬɱ. ۹ܲ,Ľϵ,ͬĹ̶,ദ,Ա.,и߾ܵΧ.˵ǹ. 
ŵһڻ,սʽսϿ.Կ,ģս,˵ƻĻ,Ϊǿ,ϾǷչNĳƼ.ǲƹ˲ħƼ˵,սпҪĵλ.ҲСħ,ϾǸ,ȫ̷. 
ɿŵһֶӵħʿսӿ,ʼԵй,ͼƿȨ.εȷҲڴ󲿶ӵչǿ,Ϊ⵶ͻ.,Ҷ,ʱμս. 
ŵսӱϾ,Ȼ,ܼķڻ,ûжĽ,ֻǣɧŵ,ΪĹΪЭ. 
沿չͬʱ,ϽĲת,ѰҿԹλ,ٵĴȱ,òӳڲ,Ļ͵ڴʤ֮.Ͼǹ̶,ߵԴԴ. 
ôǻص沿,һ,һ"Ҳ"ķ.""һ,̳,ܶȺϽɵ屻ĳѺ,ɼͦվԼĹ.ʩչ,Ϊǵȷ沿Ӱ,Ǹõͻ. 
ڵȵΪӳǿ,һ,̫,ɶԵɸ,˴˵ǿ֧.ǿսûʽȺľħ. 
±ӳ˹ٶ,űɷĸ,Ӣµڿжŷӵ,ʱʱôһڵĻ,һ. 
ϣķ,ά,ҲһӵĿٳһ.άһشĲ,һӦ,ֳĵ,̧һĵ,̴ӵð,ŻûзӦĵͷŹȥ. 
ں󷽵Ϊȷػʿȫպͼ. 
սεȷӵǹ۱,ʱչʱȡһϷ. 
ڻͣ,ֹ.,Ա,˴˵ѹҲϵ.ܵ˵,ǹűߵԱ˵ıȽ϶.ĳʱǿȵսʹ˴Ľս. 
",Ҷ,"ķ˽е. 
"." 
"СЩ." 
,ɫâ,˿ٵķ,ս. 
"С"ͣڽ㲻ԶĿ˵. 
"Ҳ,СĲҪڻ𹥻."ҶͣԼ˵,ػͷ,ٵĳսȺ. 
Ҷٻ,ͷųȥ,ŹƵ˶,Ĺ幥ĵ.Ƿٻɵļͷ(ǹͷ??)ʼĳŵ˵ķ.Ϊħǿ빥ƵʵĿڼ,ֱӾʹһ.ĸҲ,̧־,ɨһе. 
տʼʼۼǿĵ幥ħ,׼һ𺳵ı.ħۼ,ǰһɫֲڳ.һһ,мߵʱֹͣ,żħĽг.򼫿ٵһ,Сʱ,˲ɳ,˵. 
",,,"ϵıը,ʾιǿ,·һнݻ.Ч.ɢ,Կڵĵط,Ѿĳֿ״װᾧ.ι¶жôĸ. 
˵ļ,սƽ˲䱻,ǶSϵħʦ.żսλ.ദʩı,ùֵĲӿԴĵĿƽ,˵ٶ.Ĳȡ˽׶Եͻ. 
"֧Ԯͻ."ķֲӵĽͻƵܲǰ.. 
"ŵ,Ҳȥ֧Ԯ."ֶΪʩƻ,ֳָӵĿŵ˵. 
"." 
"Ǽ.",˼Ա,ٵĸȥεһͬȥ.



81

       ",ô."͵ڵϹܲڵ߲칫кƿڴ.ǱŭһԻ㱨ҲЩ. ",߱ͻƺٳ˵ڲ,ڲ,Ҫѵ."йһͨ,΢侲Щ͵¿. 
"."µĿһۻָƽ͵,Ӧ,תȥ. 
"ѵ,Ĳô........."ȥ,͵Ƿϵˤ,૵.˸ãĻǲʵĸ."ѵҪȥԮô....." 
ι,·¶ʲô,͵̧ͷ,һԵе.һƬȻ. 
"ð,װ͵."ǰĻд΢Ц,ôô. 
",."͵µͷк,. 
"ʲôô?ǱߵսӦúѲŶ԰.ʱҵİ."еɻĿ͵"ѵ,ǱѾѵ."һȵ. 
"ǵ,ϣõİ."͵ŶԲװͿֱӵ"ϣõ֧Ԯ,." 
"Ŷ?....."һ٩ı."Ϊ㻹ֵðıҪô?" 
"ǵ,û,Ҳϣұץס֮߳."͵Ҳ֪ԼȷʵС϶˷,Թĵ. 
"вô."˵ı鲻,еı,ʹ֪ԷԶ,ɿ˲ԾĲ.Ҫɱ¾ųɳֵ. 
"........."͵²˵,ʹҧͷ,ʹᶨԼ־.ŶԷ. 
"Ǻ,ҿе֮˰."͵Ķ͵˵."ôŬ,ûҸϵ֮ǰûбǹķ...." 
"ôڴĵ."৵һĻʧڿ. 
"."͵´ڴڵĺſ,ԻղŵĽ.˫ȭ"ȻѾ,ôûҪΪ."ﰵ. 
һ[]. 
"ĻȥԮô?"ڽͨ,Ϳڵʱ,ߵŵĿڵ. 
"Ǻ,˭֪."˵,ߵͿ.һâת˲.ŹâʧĻҵӰ. 
 
[,ɨΧ.]зԸ.",ҪءǺͷ۰."ûͷ,һòע. 
[Χɨ,·ⶩ.ʾ],һĻǰ,ʾΧ,нܲڵ·. 
[ж,ʱעɨΧ,޶ǰ·,͵λ.],,ٵǰһξ.֮Ӱͣ˼ͣ,ʧ. 
ſȰŵ·,һ·ϵ谭ٵĿ,ͻưΧȦʱ˵ʱ,ʱ˵һƽ. 
ͻưΧȦԺ,ŵܲĽӽ,ΧʼԱ.Խȥ,ԱԽܼ.ֱſڸһƬȺ,ǵҷɹ.ʹǰҲʼһ. 
ٻðڵذ,ٵǰȥ,κʱ,Ҳ˳·ϵ䵥Ա,ٵս.,ٵͻܲſ,͵²ӵ. 
һսʿͻȻֵһܨ,漴ӦҪ,̧ʱѾ,Ĳ˼źڵ. 
ܱ˵ע,ź,һ˷ֳҽ. 
Ŷ湥Ĺ,²任,Ӱģ,ÿһεĳʧ,һսʿ.Υڰ. 
򵥵ĴһҹԱ,ٵ,ת͵ڵλÿǰ,ܶжŲϹ.ת¥ݵĹս.ʧ˵. 
ʰ׶,ÿһ,Խ̨.ÿһεͣһԱ.ܿͻƵ12Կհ,ҵ,͵¥ȥ. 
Ϊ12Ѿǰȫ,ֻԭ,֮ص൱и,һԱû.ɵϲİ칫ҵλ. 
""ֶ. 
"."һڴ,ʱһɳ.ƽø. 
""̧,Ƕ........



82

       ŷŵĹر,һ籡,ܿ鲼.ҽ·,гһСΧ,Һ͵·ڷ. "."͵̧ͷ"ʲô˼."漴䱸˵,ͬʱһֲֻɫյ,óħ. 
"ûʲô,ֻǲǵĻ汻˴."˵ǰ."͵,֪ô.Һ.,,еʶ,Ҳ...."ҵпʼã.",Ϊʲôô޴.ⲻ̰." 
"˵,Ѿû?"üͷ,͵.Ͻ䱸Խ,ҵĽӽ,վ. 
"ʵϲ,ĸԴ.Ҳ,һı.Ҽʱ,ͷкǿ.ΪԲ."ҡҡͷ,͵"̫ʧ..." 
һâ͵°.Ƭ̺,âɢ,һս͵ȭһ,.һһͻļ. 
"Ŷ?"ͣ½ŲȤĿ͵"ϵ׳~!,ΪԴô." 
"."͵ڿ,϶"һֱǳ,ô,һֱͼ˽.һ." 
",㲻˽ô,Ѿߵⲽ."͵Ͽʼۼħ"ս..."˲͵ǰӾͱһ߷,ٵ˹. 
",ֹ,Ҳһֱ͵."̧һȭɵǰ,ȭײ,ҵǰľм.ľмĺ,һӰҳ. 
Ӱ,Ҳ,ֱſ.""һ,ұ󻬳һξ,ֱ쵽ſڲűͣ. 
"ǿ."͵˵,²ֱͣ,Zͻ͵,һ͵µԴ.̧ұ۵סǿһ,൹ɿȥ,ײԱߵǽͣ. 
ת,͵,һ,ڵһһָĽӡ,ڵĳ͵.͵·Ӧ,ҳ,ֱǰһ,ڵϷһֱܺΪԲҽ˳˦.""˫̧סز,ֱ򴰻ȥ. 
",̫,Ҳ̫С,ô˵ԷҲսϽ,ЩĶȫͬ,Ȼеë,һĲ.ⲻʲô."ﲻϵԼ.뵽Щ,һ.,ޱߵѪɱ.˷·˼. 
"#@%$%%"һѵ,ֻҵȥ.оȲ,һ,һԼͣڿ. 
һת,ֱʧڿ,ڴγֵʱѾ͵ǰ,һȭȥ.͵²Ǿ֮,Σյĸо൱,ȭ֮ʱ,͵±ܵǰͷŷ. 
ȭͷڷû˺,ֱӽȭջһСξ,ҲͰָ,ָڴԼٶȺŷϵ֧ŵ㣭羢. 
ֻ͵µķϳֲĲ,ȭ㽻ӴΪɢ.Ƭ̺,Ӧ.ȭǰ,ֱӴ͵µĴ.ų""Ľ״. 
͵±ȭ΢΢һ,ҸΪץ,͵µֱڱ۲ƶ,ץסؽ.⼼һ. 
""͵ƺһ,ΪһѾֱѾ.ץֱһ,͵б.,ֱúСȹ. 
͵ҲǺ,,ΨпԻ,ֱڰз,һȭҵؿ. 
ȭǰͼ,̧е,÷ϵס·,ײ,ɢȥϵ,ֱץסԷȭͷ,˫۷,ʹ͵µ綶Ƶôһ.Ȳôһľ,ˤ泯ˤڵ.֮߳һ,ֱù,߶."~~"һͨ. 
ѾǷ˵,ץס͵,ֿ粽.ڿٵĳװ,ն.˺ٴŪ˫. 
"ʹ.",һŰ߷.΢ЦĿŵ人ֱð͵."и.",Ѿһذ. 
"Ұ,ʶΰ̷."˵,еذѾʼֿʼһһ,ƬƬ. 
͵µĺѾһز,,ǲһ,һ. 
"ֽ."ϲͣ,Ƭȥ"õ108֮Ŷ.ҪһɱǰƬ108." 
",ҵ2ַ֮,,԰,һҪסŶ.͵ǰΪһ°." 
"ħ"ʹ͵к,ҪƬ108,Ҳ̲ס 
"....."Цż. 
"25." 
"42" 
"66" 
"...." 
"...." 
"...." 
ħĵɼ.....



83

       ŵѾʣͷӵ͵,һ.ƽϢһɲйɱ.,.... ð,۾,ſȸҷ͹ļͼ.Ѿ4ʱչֵĲ,֪뿪ʱ. 
ѲΧ,ҵ,Ǽλϲϱ.ת,һ.Ϊ󲿷˶ȥ֧Ԯ,˳ϡ,żôҲֵĽ.Ų5ҵʱ,¥´ս.ĵ,ΪεԵ,ֵĽȺٶȳĸ. 
".͵."һһȥ,ҲŽŲƶ,һı͸,ôʧڿ,ֻûбصĽŲص¥,˸оɭֲ. 
Ų,Ĵ˵ߴ,ɫɫ,ֲһ,߿ٵ.ȸԵȫΧʱ,ҰеǸŦ. 
һ,һζ,һȺֻŵ,һĮ.ͻȻֲκĹ¼Ÿд,ֻͬԹ۵,һִڵ,񶨸. 
"ҵΪֹһ,ֻĪΣո,ָо."ĬĬ."~"Цһ 
Ҳ֪,Ҹղһ˲ӰҶĿ,һǿıƿٵɢȥ.Ȼֻôһ˲,øħʦǸо,߳ǿĲ. 
"ղǸӰ....Ϥ"Ҷɻ. 
ΪͻȻı,ҾֱӻҺͿֻ,ֵھľź,ڶλḻָӹٵָ,ֱӳƷ,˵ܲ. 
¥,һͷ۵ܲ,ΧȺ,ֶһ嵽Ⱥ,ֱ֮Ӵ뿪.뿪˲,ǵܲ,ֱӱһƬ𺣰Χ.޷ĹԱո,ҽڶ. 
[,عϵͳ.ʱ㱨] 
",ЩǿƵ֯ͺ´,ȫߵ."ص[]Ϻ,ֱ. 
"..." 
 
ֵ˾һۺ,½һʱϵ.Ͻֱӽϯ,е沿ֱӹϽ. 
,ٿ˵һϯ.,⹦ͺʽ,Ϊʽṹ.ܶӳֱΪ׼. 
֮˹ҵĺڴ,ԼħʦԱɵսµĽ취. 
һϽ,ͷŽܶ˹.,⵽˷,Ϊ¿Ʋסڴ.鰸. 
һЩƤĶͲ˵. 
ֹ˲һ,ٴٿ. 
"ǰߴս.XXXXXXXXXX.XXXXһ7һͬս.XXX.XXXȶ֯Ҳ.ǰѾʧ˼ǰվ.ҿô."һϽ鵽. 
"ô."һ,˶ǲŵĸо. 
"鲻԰..."һ˸̾."еһһ." 
"ǰ"ͬĵͷ 
",֪һ."˵Ļ߶˹."֪ΰ." 
"֪."""˵ͷ,˽ŵ 
"ĳĿĴһ֪."ɨһ"ǳĿľΪʥ̻ῨķʿһԤ...." 
"ʲôЦ."һ˳סĺ 
"˵.ҵʱʱҲĺܿЦ,ȫӡ֤,ҲòŰ...."˸пһ"ΪܶѾ,ǽʱ䷢,Ҹо黹û." 
"˼....."һ뵽ʲô,ȷ. 
".һ,һ֯.Թֲ.Ŀǳ׵Ļٵϵͳ.",һ. 
"."˾",ǵ˲Щ֯,ǱǸһ֯.ӦԵķһҪ...." 
"ô,˰ǰȶ."һϽ. 
"ǰ,ĸ֧Ԯ." 
"121029ǰĲ,ȥ." 
".""ͬ"ͬ 
"Ǻ,:029121,ǰXXXXXX֧Ԯ...."



84

       ",̸Ǹ֯"ȥ,һ˿ڵ. "ô?"һ˿ʵ 
"ǰ."ͷ"ǲô,һǹܵʥ̻Ϊʲôûƽ" 
"ǰ.Ǻ."һ˵ͷϿɵ 
"ʲôֵ,ʥ̻ǰ,һһյĺ."һƳԹ̻. 
"˵,ǿܸǸ֯Ӵ."һ"ǴĳЭ,Բû֧Ԯ?" 
"ô"˵ͷ. 
""Ǹʥ̻᲻ˬϽĴ. 
"ô.ھؿ,ӦǰѾ鷳,ûжıȥʥ̻Ὺս."һȽֱ˺ 
"˵Ǹ᰸ô?"һʼղ˵Ͻ°ͻȻ. 
"ĸ?Ŷ~~,ǿɲİ취."ɻ,ŻȻĵͷ"λô.". 
".""."""ȵ.ܵ˼ͬ. 
"ͷź,?"˱ס,ǰİ,˭ѹƵס. 
"ͷΰ"һ˾. 
 
"λ,λ,λ........Ȼ....кһ."[]ϿϽǵĻ¼.ԱߵĿָʾ.ֱٻ. 
"..һ."ָ. 
"ô"ƬߵĿ. 
"ǵ."ҿǰĻĻ¼. 
"иɳϢ,ϵͳʱѵһݷ,ҪöԷΪǷʲô.Ҫ¶" 
"ڶ.....ͨʥ̻Ῠķʿ."˵,óߴ.ߵÿ,ԷԷ. 
1Ӻ,ķʿͷǰĻ. 
"ð,ʿ." 
",ʲô."֪ûǲ. 
",ȸ㿴."ҰѵڶݵĻ¼˹ȥ. 
"ʲô?"κ,ķʿȷʵ. 
"ֵ»¼."ͣһ,ŶԷ."ô,κĻòֳ." 
"ð,˵Ľ."ʿЭ. 
"ʥ,,,."һһ 
"ʲô?"ķҲû,𾪵Ľг. 
"Ǹ˼,ô?"ü, 
".....˵ļƻ."Ƭ,ķʵ. 
"뵱ܶͷź,һս˻ᷴ,ܻȥԱļŭ,ʥ̻ĺ.Ǹ,ǵԱʹƻΪ.ԽܶԸ,ɸ󷴶.ʱ֪ôĲô?" 
".....ļƻͬ."ҰѴŵļƻ˵,ķͬҵļƻ. 
"ʥĻҪҰæô?" 
",ллĺ"ķʿɴľܾ,ڳʲô. 
"ôð."ҵͷ",ʵʱȫֵĸ߲.Żµľϲ."ֽ. 
"лл,һῼ˵."Ļͬʱʧ,һҲҰ. 
"ս𲨼."................. 
..............................................



85

       .սܶ˹ʽͷ,ͬʱһץսСҲͷ.Ϊͷ,µһֶʽʼ. ,ǲμӹǴսĲӵԱķ,Ŀ.ս˼ƻʵ,ִһС˵Ľ.οΪ˼ս˵,ᱳﻹ͵͵ĨɱսԱ,Ȼֻһ˻޾ȵ,ɼ,ħʿӵķŭ.ֱӺ,ħʿӼѱ.,Ҳζ,˷. 
ԷΪ׵ȷԱ,֪ԭѡ,ҶڶȰ費,ѡż.ͬʱ,ԪҵϼҲ,ֵֹ֧Ӧ.ּ˶֮,翪ʼ. 
"ι,,㵽ô.",ҶڴϿߵļʵ. 
"Ұ....Լ½,һϣ.ܼʹ."̧ͷ֪Զ,. 
"......Ŀ....."Ҷеִ 
"֪,Ŀʵ,ϣȥŬ."ǰδеļᶨ. 
ҶĿż.ĬĬȭ"ð,ǾþȫΪɨǰĵ·." 
"лл,Ҷ."ͷ,סҶָж˵",Ժǿܻܶ.ʱ...." 
"֪,㰴Լ뷨ȥ,һ."ҶϼĻ,ҲǼᶨ˵. 
"."ſ˫۽סҶ. 
"Ǿͻȥܲµ,һʱ佫ûп,㲻ȥ̻ῴ΢΢ŷô."ſҶ,˫ץҶ˫ʵ. 
",̫æ,ȥ΢΢ŷ."Ҷ˼ԼĶͷ."ھȥ,Ҳһô."ſ,мͣתͷ򼲷. 
",һȥ.ҲеҪʿķʿ.",·,ߵҶһ򳵿ȥ. 
 
̵ĳ,Ҷ뼲ʥ̻.Ҷ뼲ֿ.һȥ΢΢ŷ,һȥҿķʿ. 
"þò,ķʿ."ķڵİ칫ӵ¿ķ. 
"þò,."ķżǰ.Ůǰ."ڵ,Ҿͷ."ķɿ˵. 
"лл,Ҳô׾͵."ǰĲ豭һ."." 
"Ŷ,ʲô?"ķɻʵ,Ͼ̫. 
"Ķ,֪ʿ̬."²豭ֱʵ. 
"Ŷ?ǹֽʵô?"ķüͷ΢һ,ǰı. 
",Լ֪."ҡҡͷ. 
"Լ?"̧ͷ򼲷.ͷŵ"Ļ....ҵ̬Ǳ,̬һ,ȡһж." 
"ôʲô." 
"............"ķʿĬ. 
"Բ,ȻжϵĻҾͲ.". 
"ûϵ."ķҡҡͷ,Ц".Ҷһô." 
"ǵ." 
",м." 
......Ƭ̺,ҶŮ˹. 
"ʿ?"Ҷ,ɻʵ.׶Էʲô. 
",ǵ.Щ΢΢ŷ."ķʿ,ΪҶһ. 
"΢΢ŷ?΢΢ŷô?"Ҷ΢΢ŷĸǲ. 
",Ϊ΢΢ŷ,ԼǰʱǴ¼,ǽ̻һЩ,Ǵʽ΢΢ŷΪ."ķƽ˵,˵Ǽ. 
"ǸӰ."Ҷе㼱. 
"ǲ,Ͼ΢΢ŷĸ,ô." 
".......ʵ...."ҶҲʴԼ.Աߵļ,. 
Ҷͷе,ȶ"ð,ȥ΢΢ŷ̸.Լ.ϾԼ,Ҳ˵Щʲô." 
".õ.鷳."ķǷǷ. 
"ھȥ°.ϾͲ֪ʲôʱҵʱ."Ҷ. 
"ȥ."



86

       
"ô."ȥ·,ԱߵҶ. ",˵Ķ˵,ʣµľͿԼ."Ҷųٻľ,. 
"Ǿͺ˰,Ҫ̫."簲ο˵. 
"û.,ʲôջ?"Ҷջ߿򼲷. 
"ûʲôջ,÷갡...."˵˵,ͻȻĸп. 
"~~~~Ŷ.Сסһ,İ.ĺþû,Ҳ֪ô.ǲܵսĲ." 
",ôǿ,ûǵ."ЦĿҶ."Сʱ,ϣķǻûֵʱ,չ.,һߵҲ.Ȼϣķǰæչ.Ǻչ,ĺûڵʱ..." 
"˵ĸоǺܹ¶.Ȼ˴˶Ϥ,ܸоܽ."Ҷ. 
"."ҶͻȻһ. 
"ʲô?"类һ,ʵ. 
"ǵϴս˵ϤӰô/"Ҷ˵. 
"ǰ,ô.ʱҺͷػ˵ۻ." 
"ǸӰ˭." 
"˭?" 
"." 
""ͻȻͣס,̥Ħ."˭"׷һ. 
"." 
"............"˱˴˴۵С,˭Ҳ֪˵Щʲô.ҶƳĬ"ҪҪϵ?" 
"....ǲҪ˰."ɵҡҡͷ"Ͼ֪,ʲô°.ǵԼ˵." 
"."Ҷͷ.ڴη,ٵԶ. 
2켲Ҷܲ. 
"񼲷׼." 
"." 
"ֽս˲ӽ108.ܶ˹ΪӼලܹ.ڹְ." 
"." 
"ȥ."˸,ĬĬ˳˷. 
"Щ˽Ŀô.ķᶽ." 
"Ǻ~~Ȼ." 
"ϣҪڳ©ĺ.ʱûƿ....." 
 
"ð,񼲷׼."һ. 
",ܶ˹ϲʿ,ϣܹ."Է 
"Ȼ,ҿǺϧλİ."ɿ,ڼߵҶ. 
"Ǿͺ."ͷ.ܿҶҲܲ뼲˻. 
"Բõ"Ҷ˼ЦŵǸ. 
"ûϵ,ҲǸճ.",ָԵĽܶ."ܶ,,,ǲ.齨ⲿ.˽Ϊǵļܹ" 
"Ǹ......Ů."ܶȼ˵,. 
"Ŷ,Բ."Ǹ,ָߵҶ."ǸҶ.ǶĴӳ." 
"Ŷ"ҶԷ¾Ϸֿ.ֻǹʽĺ. 
"ǻȥ.ѻƶȶ.ƺܿǾҪս." 
"õ.""û"Ⱥ. 
صԭ,Ա,ʿżҶͽܶ.ʱ,նһЩƶ. 
,ܶ,ֻ,սزɲ.ư. 
,ս˷ֳС,һӹϣķָ,һӹάָ.Ҷ˴ӳ.ո鱨. 
¾һЩӦϸ,ڲԱ. 
2Ժ,ĥ.ⲿʽ.Ųӵĳ,սҲͬʱ´. 
Ŀ,ԷصΪ׵Ҳ.... 
˳Ƶ,ӳǰ...ս...




87

       ӵĽս.Ϊ׵ħʿӿʼְ.Ͼӵս,εҲԱSս.ƽʱȶA.ħʿӻǳԱ,BѾʿ.AǶϡٵ˲.˵S.ӻмȶS,SSĶӳ.սͲһε. ħʿǱӻ治ϵ,ӵĸ߲ҲµĴºţ[ͽ].ù,ɱͬħʿ. 
һʤŹսʿʿʱ,ͬʱҲҵħʿӵķ߿.ѭ,սļҳ̶Ȳ.ܵ˵ռϷ. 
,սı.ڲȶ˺ܶ.Ҳȶ,ҵʼ¹Ӧԭ.˵Ǵ.... 
ҿĻеս.ͨ˿ķ.".ķʿ." 
".ʲô."൱Ĳͷ.... 
",鲻̫ð.ʲôҪҰæô?" 
"ллĺ"ֱӾ.... 
",֪ս㿴ô?" 
",ʲô?" 
"⵽̸,ֻǰ...ʱ䲻˰."ıһ.漴ͻָƽ. 
"....֪.лл." 
"ǾףԶ"صĻ,.ſֱӴ. 
"~~~.ħȻǸɾ,˵ս,Ȼ˵."һ,ŵǵĲԯϱ.̤ѩ,Զʮȥ. 
"֪,͵˰.ʱĿǿ찡."ĬĬ,һһӡ,ܿ쵽ǰ. 
"ʲô."澯˴ѯʵ. 
"鷳֪ͨһ°񼲷.˵ļ."е. 
",վסҪ.ǰһǾҪ."Ǹʿߵ˽,ʹҴҵȥ. 
һ,ͼղȥǸ˴һ۷߸Ů˳.ָ. 
"ι,ϣķ.þò."ҿֱӽе. 
"?!"Եĺܾ,ߵ˵˼.ֶſΧʿ˵˾,˹. 
"þò,ô."ϣķ߽Ӫ,߱ѯʵ. 
",ⲻսֵô,ûطȥ.û,ɿս.Ծ͹." 
"Ҳ,㼲...."仰ĹǾ͵˼ڵ. 
"."ֱӽе. 
"."翴ҼĽ,첽˹.ǰᱧס. 
"Ļð."ҷſ,סʵ. 
",ܺ,Ǻչҵ."ͷ˵. 
"Ǿͺ.ôûҶ?".շɵһ߸ҵ˱Ȳ.,ſڹһ,м˽.ϣķҶάǽ. 
"."Ҷ.ЦŶ˵ͷк. 
"˰."ԼҲ˱Ȳʵ. 
"֪,.Ҽ." 
"?ʲô?"ɻ 
"...ô˵,Ӧǹ[ҹ֮ħ]." 
"ҵ?"óԼ[ҹ֮ħ]˿,ɻĿ. 
"ѵҪ...."ϣķͻȻ. 
"ô."Ҳȵʵ. 
"ǵ"ҵͷ. 
"˵ʲô."翴ʿ.оЩ齫Ҫ. 
"ϣķ,."ϣķ,ҵͷ˵. 
"........................................................Ƕһֱ.Բ."ϣķͷȻ.Ͼʿ. 
"ⲻ,ҽ."Ա߳. 
"ȵ....˵,ʹ֮.ħ?"ɴ. 
"ǵ."ҵͷ 
"Ҫͷų?!"׷. 
"û.ɵͷ,,ٵ,ƽ. 
"Ҫô."лЩ,Կļ. 
"ʲôҪ,һнҾͺ.",һù[ҹ֮ħ],һԴ."Ǹ,ƭô." 
"ûʲô.֪,㶼ΪҺ."ҡҡͷ,Ҷ߹,żߵһ. 
"ô,ҿʼ."ҿһ,ϣķصſ,˿,ҿռ. 
ҿʼڵϻһѶĪķ,һԲȦѷŴ.÷һͼ.ַŵͼ.˫ְڵ,ͷ.ͼ. 
һâ.һм佥.... 
..............................



88

       "."ؼʱ,һſڸ. "ʲô"ſڵϣķ첽ǰ,סʵ. 
"ϣķӳ,ǰ10ߴģ,ڻҷƽ,ڵȴʲô˵ĵ." 
"֪,֪ͨԱս״̬,Ǽٻ㱨." 
"." 
ϣķڴλصſʱ,ֻ漲ڱʹ֮.ĻʱϣķҲ¶һĨ΢Ц.ʵеʿ֪,ʹ֮ѡʧǸʱ,ʹǶ. 
",.Ժʱ䳤."ǰļļ˵"Ͻȥʲô°."תͷϣķɫ. 
".ϣķ,ô."ͷ,ſʹ֮,·ϣķ. 
"ղǰԱر,˵ڴģ,,г̺ܻ,ڵȴʲô."ϣķѸյõ˵һ. 
"?˭?"鱨.Ѿģʽ. 
"᲻ǵȴǵսԱ."һ˵Լ뷨. 
",п.ҲųڵȴʲôܶвĶ."ͷͬ. 
"ôʲô,ֱɱȥͺ."άϰ˼,ֱ˵. 
",ǵʲô,ǶҪȳ,öԷ׼.Ǿ̫."һ,."Ҷӳ,ϣķӳ,άӳ..,ո." 
"."쵽˸ȥִԼ. 
"Բ,ʹ֮.ռ涼ûкú˵,ҾҪ."ʹ֮ǰ˼˵. 
"ûϵ,.һߵ."ʹ֮һЦ. 
"߰.ҲҼҼ罫ķ."ҿ翴,ֱӳ. 
"."ͷ,Ǽȥ.·µĽܶ˹. 
"λ...."ܶҺʹ֮ɻʵ. 
"ǹ,λҹ."ҿ粻֪ô˵. 
"Ŷ?"ܶ˽ЦЦ.",ǲ."ȻܶʱǱ任ò,òԼĻ仯,˵Ӱ.ԸһϤ.˽ܶĻ,תͷ. 
"û,ҿʶ,Բǵ.",ϵ. 
"ô?ǰ."ͷ,Ҳ֪Ų.һ𵽴. 
"ά˹,ô."ǰ,ѾۿսĿά˹. 
",ӳѾסս."˵,Ļϵ˼,ͬʱÿһεĵ,ĻΧµĻ,ӳսϸ. 
ֻĻ,ܶ,ʹԼĹм,ٵɱ¾һ赲ǰħʿ,ǵֵûνĲɱĸ.һΪս. 
ϣķάҲǰĵ,µľ.Ҳ.˻ʧȥս. 
ҶԼһ,ʱʱСڻ,Ҫħⵯ,ٵǰĵ,˳ս. 
սһ浹Ľ. 
"ϣķά˻,Ա.Ҷ."翴ô˵ĵ,ϣķάȻ,ȴ. 
"Ҷ,ҪС."絥ͬҶ. 
",Һܿͻȥ."վڿеҶ,΢ЦĶԼ˵.ʱʱķħⵯ. 
"."ͷ,˻. 
Ҷոչر뼲ͨʱ,Զһٵڵ֮䴩.һ֮һ. 
ٵ,ʮħⵯ,ٵĹ. 
"~~"ը,״,.,߱ٵĹĴֲ,󲿷ֱֱӴڵ,СָǱս.ڵ϶. 
ȵâɢ,ԳӰ֮ʱ.ŷʽȷ,з. 
һ־,Ҷ߿ض...... 
...............................



89

       ҶҲ˵,ֱսһ,Ϊ˴˶Сʱ֪,ֻ˵ûõ,еʱ,֮ſ̸. 10,һս,һѵ,һ˯.˴ϤѾϤ,һ˼ʮ궼Իȡ. 
˾ôһһʽײ,Ӵ.ֿ.ڽ,ѭ.˵սȻ˵ϻ,Ǽҵĳ̶ǲ. 
ȷӵĶԱ,Эħʿӻ˴󲿷ߺ,ҲսԵҶصλó.Ǵ㼯Ҷ. 
˳嵽Ҷսĸʱ,ô,ջǱ.ǳҷɵ.ǿħ,ʱھ,. 
"ô."ߵĵ.ʻ뿭Ҳ. 
"......,븥ûҶע,ͳȥ.Ľʧ,ֱȥӦ.ҪҶлֻ.ô."ȳŵ˵. 
"...." 
",忴." 
"."һ.ɴĸֱӷڸ߿,ǿ嶥ĴҷɵٵķɵҶصĸ. 
"..."һڴֱӷҶ.صõȵ,ڻʱ,Ϳٵȥ,ܻ.ҶûǸ,ŷĻ,ֱгħϷŻĹ. 
ʱ,һĨ,ٻ,漴ԳһӰóǹҶ. 
ҶоΣϢ,˾"˲ƶ"ֱӺƳȥ,ù,ûİ.ŹʧܵİҲȵȵķԸ,ֱӳ˳ȥҶǰ,һֱȭҶ.еļ. 
Ҷһ,ùĹ,̧ħⵯ׷ǰİıȥ.˵Ҳ̧ǹ,ⵯٵķҶ.Ҷ޷ֻٴƾ.ȵеĹⵯ׼øڻʱ.ȦͻȻ,ֱֻҲһͬ.ԭǷؿ׼ˣħ. 
"ڿͣú̸̸ô."طɵҶԶ䱸ʵ. 
"ð."ҶεĿЦ. 
"ô.". 
"Ȼ,"Ҷڵ,ͷ.ԶĿ忴ҶӺеЩ,ֲЭ͵ĸо. 
"ȵ.Σ."ŰҪӽҶ,˲ʲôֱӺ. 
Ż,Ҷѽ,ڻħ.֮ĵǰ˸ʼۼһ.Ҷ̧֮,ҲûͶеĸںȥ. 
",.",ͬʱҲƾıܸоΣ,Ť,ڻҪʱ,Ťͷ˿. 
"."ͬʱеĽ,󰺸ߵĳҶ.ŸڻĽֱ,޷ٵջضʱҶ. 
Ȼ,ʱ,Ҷֻǿ֮ķ,ǿվ,ɳȥ.ҶҲǿ,е,ڿ΢һ,Ȼ,ٴ˷߿.ɵĸ߶Ȳʱ,Ҷֱͷ½ϵһֹ. 
ĹⵯһٵĴӿ׹,ͼͣİ. 
̧ͷ,żĹ,ŷ¶˷ܵı,"ǵ".һĶΧĹ,һ߿ٵĳҶ,ͬʱҶѵҸָ. 
"е,ǰ,ڵһԵ."ϵĸԼ,ǿԼ. 
ڼҶߵʱ,ϵ,˫һֱڴħЬ.ȴѾ˽. 
Ҷе֮ۼħ׼Ź,ʧȥټİ,ʶ.ҪɢϾۼ.ʱѾ.ٵĳҶ.Ҳۼ˴ħ.׼ıɱҲ. 
ʱ,,ϣķάҶ. 
ϣķάǿսͻȻı仯,֧Ԯ.Ǽй,ҳЭ. 
"Ⱥ.ʲô......"άסĹ.һг. 
"˵,ȱ,ȴҶȥ.òԮ."ҿżſҪά,ֹ,ͬʱ̧ͷԶЩٽӽĺӰ.άҲ˳ҵĿ⿴ȥ. 
"ʲô."άе. 
"Ҳ֪,ԲҪƤ.ȥ."˵,ŰЩ,ֱӵ߹ĸ,˵ҶҶܲǴ.άҲ˵ֱӸ.ϣķҲ׷. 
...................................



90

       ˵Ĳʱ,ԶЩӰ¶.ӴĹʽս.žһ,дЩĲ˵. "æ֮дŸλ,ʵڱǸ.ǱִԪвᶽŵ." 
"λ־Ա.֪Ƿ񿴼,ֹܽ,ս˲,ħʦΧ˵Ϊ.ΥµΪ." 
"Ŀǰ״,ҵȾɹװħʦԼʥ̻Ὣֹһ..." 
"Ľһȫ." 
"ʱ˿,¹ң[ʥ]Թͳ¶." 
"˵ô?"ϣķЩɵʵ. 
",.ǿ.һȫԪ.Ǵֱʰ"ҵͷ,ŵζ. 
"ʲôЦ."άѴһ. 
",ôʲô.ǻȥҼ.Ժ."άļ,Ұ,ĵ淽.̧. 
"Ҳ֪ǲüͬ."Ҷһ. 
ܿ,һ˾ͻص. 
"ʲô."ֽӹʹ֮ݸҵȲ,żʵ. 
"Ҳǵѡ."ƽκβ. 
"Ŷ,뵽?"΢еʵ. 
"ǵû,ֻǵ²ʥ̻ҪЩʲô,û뵽ȻôǿӲĶ.һôԪв."ߵſڿԶĴս. 
"Ϊ̻ô?"ҲмƲƲ. 
"ƻпŵǵĺ."ܿ뵽˵. 
"Ǹ......"Ҷ. 
"ô?"ת,ĿҶ. 
",Ҫô,һô?"Ҷ򼲷. 
"."ɴķ񶨵,ٴתͷǱ"ǵ粻һϣ,һŬĹм֤." 
"ô?"ͷҶ,ʵ϶. 
"."ҶȻĵͷ. 
"ɵѾͷ."ǰַŵҶͷ. 
"Ǻ."Ҷ˼Ц,Ҳһ΢Ц. 
"ǿ,ô.Ƿɹ."άĵĿʱ,пǱߵսȺͲƽ.ѵ. 
"ѵǴ?Ҫһ?"ܶһνĵ. 
"÷׼."ҵɨ˽ܶһ.ܿȫӪ䱸. 
,ڿ,ķʩҲʼ.ȫսԱҲȫװ.СĵĹ۲Χ.ʱԷĽ. 
ܿ,սȺӪǰͣס.沿Ҳͬʱͣս·. 
"ʲô˼."ɤŵάŶ溰.ͬ,һʱ׼. 
"ѹ."иֳŵľ޴ͼ.缸,ʲô˼. 
"Ϊʲô."վʵ.Щ.ͬʱŷŭ. 
"ƻԪƽ,вԪ氲ȫ,Ԫս,Ҫ."Щ,˶.⼸һвȫĿֲһķ. 
"֤"ɲɵ׷. 
"...."ŵ˵.ϾҲĸô˵.һҪץ. 
"ûô?"ǰһٴδ׷. 
"˵."ڳ,ŵԵʱһŮӿд˳.һ̧ͬͷķ. 
"յᶽ.""ĸ״",Ҷ,,ŵ˾ȵ.˭Ҳû뵽յᶽ.ֱ̫˼.ô,ʲôʱľȻ֪. 
"Һ."յᶽ˰ĵͷ."л˵." 
̧ͷյᶽ.һ.



91

       
".㲻İ."̧ǰٻһ޴Ļ,ʾһ̬ί,ͷҵŮ. "˵,ļƻص湻.ҪżȻһȥϵʱ,治֪Ȼ˿ص."յ޿,Ҳ˵ֱ˵. 
"෽ļ,Ҳǰʱոհ.Ҿȵ,ƲȻ."յ޵ı."ǵĿƼˮƽ." 
"ʱļ,ǷĹɺľȻ10ǰʧٵ[ʯ֮Դ],ͿΪʲô10ͨҵ." 
"Ҳǵ[ʯ֮Դ]Ǹ,ͬʱҲ˺пɱǵ˰." 
"ʲô."رô,ǵԭ,ٶѾùɥʧ."ĸ,ĸǱ㺦ô?"תͷĶ. 
",ʽܶʱ,һпص,߾ŵһŮʱʱֵŮԿͬһ."յ޿۷ؼ˵. 
"ʲô?!"ҶĽ,ܶץ΢΢ŷ,һٹε. 
"˵,ôϤ."ܶ,˷ܿ.Ҳ֪뵽ʲô.ʼĿ,ֿյ. 
"쵰һ."άοùĵ,ŭ֪.˵žҪ. 
"."ϣķ侲,סά. 
"϶Ʊ,,õ繤,òֱӲͨ?"˵Ļһ繤"رĶ,ҲûгŪ칤." 
翴Ļϵ,֪յ˵Ļ.ΪǸҲ,ֻϸڴЩ. 
"Ǻ,û뵽,˼Ȼصô.յᶽ."Ҳν,ֱٻȽսģʽ.Χ˸ʼʼĽҰΧ. 
"յᶽ,ﲻֻΪҷҵеİ."̧ͷǹЦ".˳ĶӿŵѹӵʥĽ̻." 
"˵,׼νĴ,ȥĹԱ,ǵĽ˳.˳ĵصĳް."յüͷ. 
"ʵɷ,һֱڼǺް,ԹŹΪʲôҪǸ,ԹŹΪʲôԺڵ[],ԹŹָ߲.Թλҹ֮ļ." 
"յ."˵,ҵñ仯˿͵."ô."ԴʾŶԷ 
"͵."յ̵ľһ. 
"ĸ״."ŵʱĳ.˻յ. 
"쵰."һ¶,ׯյҲŭıֿ.̧ǰٻһ޴ħ.ٵĻ,˵İȫֱ. 
"."תͷ򼲷.漴ҡҡͷ,˦ֶһˮ,֮ſȿٵܿ. 
ŷɽˮ,ʿǿٵıڼΧ,ϣķ׼ý,ûȵ,ˮֱӱ.ʿŻǸڼߵĽܶ˹һȥ,漴һ,һʧӪ. 
ҶҲ˲߾,һ"˲ƶ"ܿ. 
"".һ޴Ĺ,С̫ҫ.ܶ໹ûļֱӱ,ôʧڿ. 
ȹâɢ,һƬ,Ҳʧȥս,еֱӲм.ιĿֲ,Sϵ. 
"ĸ״."ŵɳս,յЩ.Ӳ֪,ԭĸ׵ʵô,ԹƲʵ,SSϵ. 
ΧЩҶս,ǿ־,ٵս,ĪǸŮ.һսʣ,,յ,ŵ,,΢ԶһĵطãеҶ,ڹΧ岻ȷ,,ʱҲ֪òýս.ΪѾȷӿԲ. 
"峡."ҳЦĿյ.һ.ϿʼִСС,,Ҳ.Բתͷ,ҵϿʼһЩ仯,ʲô仯,û֪. 
",ϣѹ.Ҫľû."·ı仯,СĵĸӦΧ. 
"ħ,Ȼ""Ȼ͵Ϯ"ʵ޷.ú,âɢȥ.˸˵ĸоĹ,ı仯һ㶼û.յ޼˸Ի. 
"ô,ս."˵,յ.




92

       []ҵͺһ. ң߼,ϻһϡ.߾ʩߵĻ,߻ᱻ.ʹ»۵Ļ.֮սиŵ˵㼼.ĵľҲǾ޴. 
׵ľҵյ,ҵʱ,̱ľ,ΧǸղ֮,ŮʱڵԼһԼ᳡,ٳȥ,г˹ȥĿ͵. 
ۿҪӽʱ,ŵĸɺ޷Ӧ,һ,ħ.תֱתͷ,ŵ. 
ʱĿŵ,ұĸ,ſ,ӵ뻳.˾Ŀŵ,һ,մ󲿷ֹ,ĺֱֱһ.ҾֻǱд,ûκЧ.ƽʱдһ. 
Ա߷ر,ұ,ֱչԼܴﵽٶҳ.ʼעŷصĶ,װһ˲ƶ,ҵǰ,ϾֻԶ̹,սЧܲ˵ҪĻǽսгǿķ.֪,ֱӱһ. 
ѿȴ,ٴηҳ,׼ֱſ,ǿ,ӰŶķ. 
Ȼû뵽,Ƿڵ״̫,,֮ûܵӰ,ֻ΢ѣ,ʮĸһ.һŪҲ.ͣ[] 
ڷظҵײͿײ汬ǿҺ,ֱӰѾ㱵յ޺ͿŵŪ.뵽ԼŪյ޸ɥʧǰıǿ.ͻȻ֮ǿнӽSSS. 
"治֪ص̫?ǷŭŮӵв˼?"ϼѷƿ,յ˵. 
"Ȼ˵Ū˵Ļ,ˡ,ˡ."յǷ˰... 
ʼִħ,(Ƹ)ʼϵ.ŪҲϵĶ.ŵһԷħ,ʱҿܵλ.һԵķ,Ҳٻ,ϵҷ.ĻĻ. 
ܼĹ,֮,ҲһĹȥ,οһûôŵ,ʱʱĻǰô,ÿҪ.ϸղŵǿ㱻,˺ҲǺ. 
"..Ǻǿ..."ԶĿɿڴϵս,Ѿ֮ܳΪ˵ս~~ҶһԼãĿ,һһ10,һνĺƽ.Ĳ֪ôȥѡ.ѡõʱ,ܾսĽڵ. 
""һ,һӰӵϳ,ս,΢뿪һ,Ӱ,ԿǸոձĿ. 
"Զŵ־,Խ,޽ǺŲԼ,֮Ϊٻ֮,Ծ֮֮,ѪΪ,شٻϴ֮."ſȵصڿ,һǿҵɫ.ȴ.һ޴ħԿΪ,һû,ǿķӿȽ֮ת. 
ȵı仯˵ע,ķյҲĽһЩǵĹٶ.˻ҿܼ£Ӳ¹,ǵĵĻΧ. 
"~~~"Цſ"ǽΪ֮ʱļ֤.׳ǵѪ.,.~~" 
"ʲô."ͬʻ,ڲͬ˵һͬ,ȷӸеǿã,սԱоǿ־Ͳ,ķʿоƺĳĪĶĵ. 
",[ʯ֮Դ]ռӦü.,ΰĽ."Ъ˹Ľ. 
Ƭ̺,һӱ,ͬʱĻϵ,ΧĿ.ǿķ絶߹ι,һȺսԱм,,ùֱ. 
ٴ˳ֵĿ,ϷƵС,ͷʹ,Ұް´ǰ.ȼɫ,һɫԲ,ʱʱеâ.(KOFбߵǸȵ.) 
"׼,ʼ!",ֱʧ,ڴγֵʱ,ѾЩ˵ȫսԱϿ,,һɫְԲ,簵֮ùǸռħһ,ٵ,ϵĴܵԱ. 
ڿĺɫռ,ЩֵԱ,ۿɼٶȸɻ,ɳ,ڱɳ,ϵ,ֻʣǴ,ٵԲ,Բ֪ķʽṩ.ԶĿϵɫһ,ڿ仯.ֻ֮˲ƶٶ,嵽صǰ,צ(ָױ䳤,)ץصԴ,һɱ. 
ȶ,Ҳ.嵽ŵǰ,һֱȭ.ŵܵеħ.""ײ,ǿһͬŵܵ.ҵ,յ޼ܹ,ֱԵĹⵯ,ȿŵ. 
ڹⵯҪϵʱ,һ˲ƶڿŵ,Ƶסŵı,̸,ͬʱһ,ַ.ֱӦĸ׵յ޵ħⵯ.ڹⵯֻǾԮ,ûö,Ҫпŵܵ.ƿû,ֱ˿Ѫɫ԰.ǺǰƮƮ,Ҫϵȥ. 
սһγصб~ 
................................. 




93

       ŵĿŵ,յһ˲ƹȥ,ס.㲡Ҫһֵ,ҿɲɵ˰˴ϢĻڴ,̫׳.嶯,,һ,һѹŽôͻȻĳ,ǵ׹,֮һ. "~~",յ޵ķϲϵĦ.쾡һ,ϾȻð.ͷԼٶȲ,յ޵ķ.Ž,յ޵ħϿʼֲ,һĴӽɢ,"ž"Ƭ,ֻ⳾ʧڿ. 
,յѾӽӿŵе׹ѳ,һ˲ƶ,뽣ĹΧ. 
һ,ۼצץ,ѸٵԼŵٶȿٵ˳һξ.òŮ˵⻰ǾԵ. 
ͬٶԱľս,ʱĻ,ƶĹӰ,ʱʱĽײĳ˵ƺ.һԹۿսץĽ. 
"ҪҪȥ."ߵĵ. 
"ô,ֵܲս."ȳԾĿŰ. 
",ֹǸһĻ,иȥ."ָԱ߲Զŵĺɫ. 
"Ҳܳ嶯,Ǳ߲жӳᶽô."Ȱ˵. 
"Ѿս,Ҫȥ,ֹǸһ."˵ѵȵָת,սȥ. 
"鷳."ȵ˾,Űĺȥ.[,.] 
[] 
[,ȥս,ָԱЭ.,ȥѰҶ,ҵ˾Ͱ,ҲĻҲս,Ѿս.] 
[֪] 
"ϣսϵǰа취ԸǸһ."ĬĬ. 
"........."ҶĿǰĺɫ.ìԽ."Ϊʲô,ô,֪.ѵ10Ǽٵô." 
"Ҷӳ."ҶԽԽҵʱ,µ˹.Ҷã̧ͷķ.µ,ҶԶĵط,ȵָʾ,뿭ֿҵҶ. 
"Ҷӳ."ͣҶǰ. 
"¾."Ҷ֪νĽ. 
"Ҷӳ,,ȥֹǰ."е",ضӳǱߺΣ."Ǻ. 
",˷."Ȼ10ô?"һҲп,ķ.һ."һɰοԼ."һҪֹ~"ᶨ. 
"֪."Ҷ»ָ־.԰µͷ.³ּԷɫ,һ,ҶҲսصȥ. 
ٻصս. 
յ˲ƶҵĹ,ѿŵ,ٴٻⵯ,ֻβֱӹ,һħԲ,ҵϿչ̶,лת.ǵת,һ˿˿׵ʼ㼯,Ҳ.ƵĿѹָ. 
ҸеͷϵĹǿ,ܸɵĻ,嵽յ޵ǰƽնȥ.ŵյǰ,ų,סҵĹ.ʹ,ҵĹʹ,һѪ³. 
нⱩ,漴ҵӰһ.ɱ[],нɢ.[ɱ]ó,յ޵,гѾϸڵذ.յ޵ľ׵. 
"Ҫ."ŵǰӰʼģ,뵽ʲô,תͷյ.ͼذȥ.ֹ. 
ʱ,һӣɫâͣ.ǹ͵֮赲ҵذ,ʹҵĹʧ.֮̿,һ,Զǧ.Ȼûô,ɿٳȥ. 
"ְͣ."ҶҰ.ôı. 
ҿһ,Ҳ˵.ֱӳ,[Ӱ]ݿ޵Ĺмܿļܵһγ.ҵƶ,ϵҵӰڲͬķλ,ɰΧװΧм.ͷϵǸħⵯ޷ȷĸҵ,ֻΧ,ٴΰ. 
""ŵϳһѪ,ӦΣʶӦһ.,һӳ2,յ޵ħ,һִֵӦ. 
""еĹӰڴ˳Ϊһ,ҲǱĻһ.Ҷ,Ųյյ޵ķ,ͬԴħ˺,ʹһû. 
"ôħ,˶õİ."ҿڵ,ʩѹ,ǹ۲ǵķӳ,ԵóҵĲ²Ƿȷ. 
һ,ڷΧѾС,ܵĿռ,ȻһЩ,ûеһôֱӲ. 
",Ȼ޷ͣ,ôҾֹ."̧һָ,âҷ.



94

       ,ž,.ֻұûħ͵ħ󱣻,һϷ,һǰֵҶĹ. ̧˫,ǰħ,"Ծ֮,ǰ֮ʵ."Ĭɷ.֮ͬʱ,ǰħϿʼ,һѰѳ,̽˳,ڿ. 
"."ͺһ,ǰɳ,Ӱķʽ,Ҷ˷."Ȼ,,ĳг̶ȵѹ,ĵ̫."ǰеʯһķ,. 
[,սپ]ʵǲȥ,˺ս̫޵. 
"!~~"һ⺿,Կɼĳ,Χɢ.֮Գɷĩ,,ĵҲ,طֻζʱ,ֱ,ڵ,Ϊǿ,ֻǱȽѣζ. 
Զһֱŵĺɫ,ڽӴʱ͵һͣ,Լٶ,˲,ع鵽Բ֮.ԲڵȺɫֳ׻֮,ֱԾռ,ڿȵı.ٿǱֵ߱Ŀռ,ʯͷ,ɳ,ȥ֮˵ĵʱ·.ʲôû. 
صȵı֮,ȵٶٴα,ղŻܼһЩӰĻ,ǳ׵ʧڿ,ֻ. 
ȶ·,ֱԶİ,ڴηһ.ȴû,Ե.Ѿ֧Ųסİ,ֱ,Ƥ,ͬ󵽻ٻ.ֻһ,ͳ׵ս,ܻܲ,ǻǲֲ˶˵. 
"!"Űڵ,ȼĺ,̧ǹ,һǳ,,. 
ӵ,,ǰγһ͸.ӵ־ô,ֱӵþɢ. 
ڿȵӵֵʱ,Ҳ˹,־̬[³].ͷ,ԱԲ˦. 
"~~~" 
ɢ,ٴ˦ԲǣƷ,Ըٳ.,һץȵͷ.ȵȵ֮,ͷжϿ,ѳ. 
ǰ֮Ի,Ϊһת,ҽŷ嵽ǰ.ʱԲո赲סصɻ,Ŀֱӻ.ȥƲ,ץץص. 
ؼȵĹ,[³]һ,סȵĹ,ץ̺,. 
Ƚһѹ,֫ŵؽ,ͷϻ,˫˷,Ƶֱ,˫ץֱӴ͸н,صĶ. 
ؼ,ճסȵ˫,˳һ,ץסм,ֱӶſȵ˫ֿ. 
"."ȵ˫һ,ֱӱը.Ǵ̬ıը,֪.ֱӱըԶ,Ѫ.ڵҲ֪,Ǻ޷Ӧ.[³]ڲԶ. 
ȿ,ֿ˫,ٿԶ.һҧֱ߳.ϴ֮,Ա[ʯ֮Դ]Ϊռ,Ǿ޴,ղһֱ,ھǿȵս,Ǿ޴,õһ޸Ļ,,Ϊάֿȵħֱӳ.,ΪĴ󱬷,һʱϵͳ.϶ɿȵֱ.Կֱѡ. 
ȳ嵽Ҿ벻ԶĲ,Ҳֱӷų,ӰԷ־.Ȼ,,ȫͷ,޷Գ.ԿʼĲȶ,յ޵ħΪĻ㱳ʧ,ʼ. 
˵ȻﻹŹ.ֱӼǿ,һеľԷ.ȥ,ҽ·ŹԱ߿ŵ,º.й,ϳҶյ޻վ,ŵѾɱ.ʬҲ. 
[.,ȥϢ.]ɱŵ,˳ߵĿȵ,. 
[]ȱԲ,ȵ˫ٵ,˫ȫָ,ԲѾȭͷС.һ,ʧڿȵ.е״ʧ,۾һ,ʧǰ,ȥ. 
ҽ[֮׹]п˿,Ͼǵһʹϴ֮,Ҳ֪ᷢʲô״.Եļ,ս˿ռ.ûϸǰ,Сıܵĺ. 
"~~~~"һŮ˱ҵļ,. 
"..."ɢ,ű˵յᶽ,ҶѾʧȥ˶ҹȰ.,ǰ,ǳ׵"Ϥİ".˫²֪Ϊζˮ. 
................................ 
аİ~~~ͦа~~~Ҳа~~~



95

       "Ҷ,ʵ."һջ.ǿҵľʾֱӳҶ˹ȥ.",,,ŭ,,,ʹ..,еĿ,Ҹ,,νİ֮Ͻ." "԰,.,ٵαĲʵ."һֱ. 
ҵĻ,ҶŹһ,ǿʵ,Ҳٵļ,ܱ,Ҳǵͼ,ǿΰ,Ҳν.еһ,ٵ. 
Ҷã,һһ߹ȥ.ذ,ҶĲྱȥ.ûעҶ,յ̧˫,Ҷ.ҶֱײҵĻ,յֱӷųħըλ. 
˰,ϲѾǺը,յͣħķ.ɽ䱸ſűըĵط,ȴɢ,. 
"Ϊʲô..."Ҷ첲,ָѪ.ڵϿŶյ,ɳƵʵ.յ޿ҲûҶһ,ݺݵĶ. 
"˰,ʵ."ҳ,߹ڵϵҶ˵. 
ҶҵĻ,ĬĬ,תͷ˿,ֿһ۶յ.,תԶȥ. 
"ھ,Ǹʱ."ħ.ҽһ,ΧĵҽΪĿٵıѿ,Զ.յ޼ֱӷ. 
˫΢,·Ŵ,һذյ.յ޵һóħ,סҵĽ,ճһַħ. 
̧һ,ٽյ.յһùҵĵ,ٴװħⵯ(?).ҽ´,ŷĹ,һĽӽյ.,յ޾ħ,ۼħ׼ڻ.Ƭ̺,һִĹֱ.û취,ֻþ˫ַ,һ޴ħƾճҵǰ,赲ŹĹǿڻ. 
"ħѾľ˰."ڻ,ҿŶյ޿϶. 
""յҲ˵,Ǻһ."",,һ˲ƶ嵽յǰ,㵵Ŀ,ذ׺ݺݵĻĺ. 
ʱ.һâٵ׼ҵԴ˹,ٶ֮ԷӦ.ֻĿŹâҵͷ­. 
"ͨ"ʬӿ. 
"ɵĲ,ά˹½(ǸSϵħʦ)"ķʿһԿ϶. 
"Ү"˵Ļ.... 
Զһɽ,߸,һŮͻȻؿ,ڴ,ʱܻһ. 
"ô."æס,ĵʵ.ѵǸ,еʿ. 
"û.ֻ...ֻ..."̲סˮ. 
ʱ,Ǹ꼲,ͱسͨˮǸ,ٴαǿҵĹâ.Ƭ̺,гһ˵Ӱ.ǺȻ~ 
",㿴Ӱʱ,֤(ܹѪ).ûʲô.м¼е,вֿӦõĿƼ.,ʱﲻҪ,Ż1,ͻ֪Ϊʲô.,һ."Ӱʧ,漴һݿٵ. 
ͬʱ,ͬĶԻ,ͬİҲ[]ϳ. 
"ʲôһ?"Īʵ.Ҳ겻. 
"ô?"ϣķʵ. 
"һ,֮."ֲ̧ץסˮ˫ֽǰ,. 
".............΢΢ŷ."Ҷ̧ͷս."ʥĸ֮,ı,ıɶħ."мᶨĹâ̫ҫ. 
[ʥ]նӻعʱ.˭Ҳ֪ĳط,ͻȻһ5Ĺâ.ǲ,һļ. 
2,ʥ̻ỹȫ߲㻹Ϊｨ۵ʱ,Ǽҫɫâ,ǿҵİ׹,,ԱըΪ,һط״ʧ.мطΪըĵصھ,ֱеȹģԪ. 
𾪵,ʱչֵܲԪнܲıը.ԵĿֻٴ˵.Ԫǰδеĺڰ. 
"ǳ...."һ,ʿܶδ֪ĵ·ǰ. 
.................................... 
,Ĺ...лλչ,ǵҵõ˳ɳ,Ŵͷβ˾ͻᷢ,һĽ,Ȼֻһ,ѾҺܸ. 
й½,ʵڲ,һ취ôҴµ,һ￪ʼ. 
ллλʱ֧~~~ϣµ½,λ,ҳдλϲͬ~~лл!




-- --



ڶ ³³
һ,

       һ潻֮,Χǲԫ.һڵ´,һĺˮػص,Զ.˻ﾭĻ,Ƶ2ֻһЩֵĴ˵. ",.ȻΪһķ,˸."һ,ΡΡķǽվ.ǽ,֧,µļµ. 
",޲м,175,,,Ǹؤ.Χ,ĳѭϵͳͨ,,ʱ㰲ȫ." 
""ķ."һҲǸûû,ñϹ."ѡ,һķǽǰŲ. 
ͨ,߰,µ·;,ʱʱΪȵĳˤһ.,֪ٵʱ,ڿϣ.ǰ˹Դ. 
һ,Ŭĳǰ,һ.....ֲ֪,ڳֵ.ֻΧɵǵĽ,ǽ. 
"ͨ"ˤڵ,ڻǰ,Զ߹,Ҳ֪ǷᷢԼ. 
Ҳ֪,оΧӵ,ܵľҪԼ,ǸҪ,һͨظ,ϲԾķ. 
","ΧģĽ. 
"...."뷨һʱ˳,Χ翴Գɱ."ˮ..."ɳƵͳ,˿. 
ֻоһ׳ĸ첲쵽,Լ̧,ϴĸо,Һ."˷Լˮ." 
ԼСڵİˮȸ,۾,ĴΧ.ưܵĻ,㽡,·Ҳ."ûоѵ.ƽ,ȫ." 
"ллǾ."ٴδ,ֻΪˮ,Ѿôɳ.ЩԲ. 
"ûʲô,ձ,չӦõ.ҽʷ,."һȥȽϳ,˹µʵ. 
"Ŷ,ҽй."һָ˶Է. 
"ô,˵ĵͨ."鿴ʵ.н䱸İ 
"ЩϾƷ,ܻܲǮԵ."˵,ϵ. 
"Ŷ,Ƕ."תͷһԵ",ȥõԵ" 
"."ԱǸվŵ˴Ӧ,ͷȥóԵȥ.ܿ,ٴν,һݸ. 
"лл."ֽӹ,ССڵҧ.֮Ӧʳ. 
"?"ҳϵ,.Ҫ鱨. 
"XXX."ص. 
"Ŷ."ҵͷ,˵. 
"Ϣ.",˳ȥ. 
"ձ.ձôϾɵĽô?Ǻܷ.ѵӰĽ?ʲô...Ȼָ,ǿԼʵǱ֮.",͵ڴ,濴˯,ʵڻľۼ,һĻ. 
".ҪҪ.",óԵǸ. 
"ʱ,Ҫ.Сķž."ҡҡͷ"˵,ҲǼ,,ʲôΣյ.,,һȥͨ鿴.ȥ˭ʶô." 
"õ."ͷ˲˵,Զȥ. 
һϢ,ǿĻָ.µ.Ϊ˲ǻ,ڴװŲ. 
"ô?",ʳ,ʳݸ. 
"ö,.鷳"ҽӹʳ,мĵ. 
"˾ͺ."ͷ".⸽û㰡?"һ. 
һ,"ȥ,Ƭ˶Ϥ,,пȥҵ." 
"Ŷ,XXX.ǱûԾһ·."Ұżеձ˵һ. 
"XXXX?"ɻĿ,дĲ˼. 
"ô."ѵ?ﰵ. 
"ûʲô.ֻǺܾȶ..."ͷ,˳ȥ. 
"Ǹǲھ,Բ˵Ǹֵʱֱ.Ҫ."忪ʼʳ,ֻгԱ,ܻȥ. 
..................................



2 

       ҹ,ĳǲ,Ҳĳǲз,ڶһҲĳʱĶȱ. ſ,Ϊ׵ļ. 
"ȥ,漸彡׳,ʵ,ǾμͶ,Ų鸡,Զ϶ƴһ֯ļһ,ûоѵۼ.ͻ,״ƿ˵Ĵ뿪."Žļ,ĬĬж. 
"Ըôô?"ɻĿŶԷ,źۼİƶ.ѱǽ,ǰ,ƨճ,һǽһ,ʱ. 
"ֻ֪ǴXXXô?"˵鿪ʵ. 
"ǵ?ʲôô?"ǽƿʼ. 
"ʲôЦ,ѵ֪?װʲôɵ!"Աһֺ,ͷĺȵ.Ҳ˵,ɨ׳,. 
"ǲǿ."ֻ˵Щ,ͺֻҪ仰Ӧʲô˼һ. 
"??"üͷ΢"ʲô˼." 
"һ."׳ʵܲҵװɵ.ȭҵϴ. 
ǽ˫һͬ,͵,Էȭͷ,˳ץסԷ,һ,һϥײ.ʹغ. 
"쵰"һ,Ȼҷ,һ.ӵغӺ,ŭĳҳ.˶,Ȼ,Ҳл. 
˫Ѵȵı,ɢɿ.˳ֳһߵľ,ݾ.ʯ֮,ֻʣһվ.忴. 
"......Ҫ."һ,һֱ˵ǽ߿ǽ. 
"ǵʲô˼."ϵһȽ˳ֵľ忴. 
"ǲǿ,ﲻؤ.Ǳ,,Ҫᱻ."鿴ûй˼,ƽ˵. 
"ʲô?"̫ϤҪ. 
"Ǳǵռԭ,ڹ˳봿˵ĳƺֱ. 
"ձռ?" 
"ǵ.11."ɻ"Ĳ֪?" 
һ,ʶȤı.ü˼."?11?..11.......³³....Ҫ,˭֪ͱά˹Ǹɱ." 
",ȥóԵĺ·,Ҫˢ"̧ͷԸ. 
"......"Ȼձ˵Ӹĸ綼ͨ. 
ܿ,ĴҾõҪһ.Ȼ·ϵʱ˱Ƚı,Įûж˹ܵ. 
",Իȥ."ҵͨķ,һ,. 
"."Ǻһ,˻ȥ.Զ,Ҳһط. 
"...,̫,ոն˼¾۳...."δ,˫,Ϊ⻺ʹ. 
峿,սڵδ,˫չ,һ·.ʰ,ǰ."Ǯ...ǿɰֿɺ޵Ķ..." 
,Զ,ֻ2ʱͽߵ.,Ļȫ߱˸,ΧǸ߲㽨,,һִƼ. 
""˵˵."岻,ײҵ˶㲻,̫." 
"Բ."Ǹ.ƿҪ. 
"С,ֻǸͿô".ٴεǰ."11,ײǸ߹Ĳ˾ô."Χ,һۺͼԼ,ܶܺӦƵ. 
"ô." 
"С,Ű."ִҵǰ. 
"ÿ."ɱ,Ǹ.Ȼ,ɱı任ı. 
"........."˶,ŵ. 
"."þʾ,˵˫ĿͱĴ,еĸҵĺ,ߵԱߵС."ϵǮ,·,иĶĳ,˵." 
˻еŵóϵвƲ,ѵ,ﻹϵĽŸ,жĳ,еĹʲô.ȫһ. 
"㽫,."ðʾӡļ,һϵȵĲ·˵Ķĳλȥ.ߺ,Ǹ˵˫һ,ָ.˿Ϲ,ϵĵطͷɿ.



3 ׬Ǯ

       ô10,һ¥.¥20,,װŴǿ,.Զȥʯһ. ·,ʰ׶,ӭ"ӭ"˿еֻ.תͷΧ,,ĴоԱ߶,ɢ,ʵѽΧ,ɧҵĻ,϶һʱƺø. 
סһ,"ȥĳ."̬Ը,Ǵһķȥ. 
,ٶȺܿ,""һ,ǻߴ,ڵ.ҵƬ,ߵĲ,̧һ,ĳ. 
"ף.",һ,ףת˻صԼĸλ. 
ó,,ʱʱŮһǱ,糾ӭЦ.Ҳ֪ǷԱ. 
óĿܶ,,21,,ʲô.ڸ淨ǰ,۲а.ұǮ,ӻ.ƾǿľ,ǷһЩа. 
ͣڶĴСǰ,"ĳʺҵ˰"ԳһЦ,ںιٵ""Ұеĳȫѹ˴. 
ٲĿ,,ֱ򶨵˲ǶԼаվǶǮĲںĴ,ֻΪһ.Ǳоǰ. 
"$%@$%"ڲ,ֱӿ,Ǵ.漴£̨ϳ,ֱȫƵ.,ټ,""ְҵк.ٴΰеĳ˳ȥ.Ȼ. 
Χ˲Ŀ,ҲЩ,ҿźЦֶתһŮ."Ұѳ붼һ."ݸŮɼ.ԱЦЦ,뿪. 
Ůɾͻ,д󲿷ֶһ˽Ǯ,һִֵĳ뽻"ף."ͬһף,ŮȥΪ˷. 
"Ȼ,ĲǮİ취."еǴ,Ҫĸп,мǿȵľ? 
ų,ת̨,ʱפ㶪¼,Ҳþ.ܿϸ̫,ֲ,ȻӮ,뽥. 
еĳ,ʵ̫,Ůסһͬص̨һ.ȴпŶĳеɫɫ,Ҳ֪θ.޾ֻ͵ֻ޾ıô?"˭֪..."ĬĬһ̾. 
úöһĽǮ,ֱͣӳ˶ĳ,Ըо,ղŵĶĲӮǮ,Ѿĳע,ԻСΪ. 
˶ó,¥俴,ʵת߼,ѾΪ֮鷳,ǰ߾ǲн,ֱӴȺ.˲֮˶ҵټ. 
"Ǯ.Ƿ..." 
ڿ,ɫĲ,ķϵ,ǹϵķн鵽ʧ,"Ҫַ."̾һ,סһñ۸ߵĲ,ʩչʾ. 
"Ǹûȥ."ðŹĹâ,ǸĸȻӶ. 
"Ŷ,õ."ӱȥ,Եٱ,ͬһͬԱߵ˽. 
"ķӲҪô?"˵۾ʾ. 
"ǵ."Ӵ͵ĵͷ. 
"ôȥ." 
"." 
 
Ȼٶȹ,ʱ,Ѿס.άôõľʾҲұûָ̫ľ,ǸеĲ,Ҳֲ֧ɳ,ʼָ.ٴʱҹ. 
"Ҳ֪Ƿ쿪ʼɱ.ǻָʵҪ."ֽ,ȭ,ƺóʣµĲ,ϵĵһ. 
˷,żȥʳ߲˻ڳ,ȭԷϢķ.Ҳ֪ʱչ.Ѿǿ׳ʵ,֮ҲѾڿ.ж,ͿԿԼĿռ. 
̨,˸,,˵һ׶εĻָ."ȥ."˾¥Žֵ. 
...................................



4 ι

       ڽֵ,˼Ժ,Ȳ˵ǲҪϵ,ҪĶ类ֹͨ."Ӧýһȥȥ,ֻǸýĸ."֮ǲظϸǳͷı. ΧȽ,ǿƼǵĵķ,˴˻,ھӻͬһСľҲڼк,˻ͷ.ܺ,õĻǣ. 
ôƵ,ڿ쵽˶ĳʱ˾.",.˭˭." 
˾ﲻôеû,ͦ,Ⱥ.Ŀĵ沨,˶. 
""Զһ.,ΧȺۼ.ǰֵʲô綼ͬӸһǿĴ, 
ͨ¹ֳʱ,ʵǲ֪ú."ɺô,..."ֻһݸ,ݵܵ,ͼʲô. 
"Ǹ³³˰."ܽ,ȷ."Ҫʼ˰."̧ͷ,漴ߵɻıѯ"޵ѧԺ"ķ.˻Ȼ,ٵָ·,ȤĿ¹ֳ,Ҳ֪ڿʲô. 
ָʾ·,޵ѧԺ.Ÿղ·ĸ,ڿռеĿ."п,е鶼ðܶడ." 
̾,簢޵ѧԺ,,ÿһطΧ,ҲΪ˱.·ѧԱǶͻȻֵİ˶ܲ,һ۷Ůŵӹѯʵ"Ҫʲôô". 
"Ŷ.ҴιѧԺ,֪ҵĵô?"Ů170,һѧԱװ,ͷȻɢڼ,ʼչů΢Ц,˵ĸо. 
"Ȼ,ҽд,."߱ʵ. 
"Ŷ,ҽаϿ."һƭ˵,ҲǱô... 
"ǰ޵ѧԺ........... 
............"ȳְĽ. 
"ǰѧĴ."ָǰԲѧõĴƵķ˵.оȻЩ˷. 
"˵ѧᶼһȺ."˳Ŵȵָķȥ. 
"ǵ,Щɼͻ.ر׻᳤³³޸᳤."˵׵ʱ˷ܵı˵ݵ,˵³³ʱ,˵Լ,Ȼ. 
"ҿԽȥιô."ѧǸ÷ǰ,ѯʵ. 
"....ȥ°,ƻͬ."Щԥ˵.Ȼǰƿ,СĵİԴ̽ȥ."ĸٻ᳤,иιô?" 
".Ȼ.ô?"ˬʵЦ,Ӻ.ԽԽ 
"ʲô,һУԱҪι."ջͷ,Ŵ. 
"ǵѧ᳤,ǰϿ"Ϊ. 
"." 
",ӭ."˵Űһ,ӭСƵд. 
"Сȥ."ٽ. 
ҲιŰ޵ѧԺʱ,ձ쵽˻ԵĴ,KingtmaerĹ,Ĵæ. 
ڲ֪Ľ,ǵħ..... 
............................



5 Ҫ

       "Ĳιۺ."ת΢ЦŶҳŵ˵. "ô,̫."ٸ˵˫ǰһ. 
",ô͸."Ƿһ,ת߳У԰. 
"ǸȤ."ٱ翿ſϿҵıӰ૵. 
"Ѿ,ʱĻ."̧ͷ»ƻ,ڽУ԰һؾ֮·Աߵεĵȴ³³Ĺ. 
"һĲ....һĿ...ԱĬĬԸ,ԶǷļ.һʵ."ĵĺСʱ,յʱ,ȵ˾Υ˹³³. 
"ι."³³ͣ,СĵĿΧ. 
".",˫ֱĿϰԼӰ,ҵ,Ŀ 
"˭."³³,ֲźۼ.Ҫǹ. 
"òҪֻŶ,Ҳȷһʲô."ʾĿС,ƽĿ. 
"˭." 
"³³,ǵ.ĸ״,......"űصʵ. 
"ס."³³޴ֱĻִҵĻ"㵽ʲô?" 
"ҪһЩ,Ҹ㵽."뿪¶ҵ.³³޵ʼ.Ц. 
"ܲı,а.õѪڴ."³³޵ò˵,Ца. 
"ô?"³³̧,ָ΢İ,Ҫץʲôĸо."ô,³³.V.֮,...."˵ִ߰ÿһ.Ȼ˵ƱȽи. 
"Ҫֶ˵."üͷ,Ĵϵ. 
"...ô..."³³ǵı˲ʧ,Ĵ,. 
"´λ˵,ô㽫ʧȥĶ."еɱʵʵ³³. 
",ҪĶ嵥."ʳ,ָһҳֽŵݸ³³. 
³³Աɱŵ,Ľӹ嵥.ľȻĿ.ľȻ."ô,ҪĶǾƷ,ҪƷ.ôܸŪ." 
"Ҳ,ֻҪҰѶŪͺ,ȻҲΪҰ.ҿΪһ.κһ."ʳָҡ.һֻļ,.",սָӵĲ.в."ƮƮһ仰³³Ķ羪. 
"ô֪."³³Ȼת,ʶһ.ûеȵҵĻش,ֻǶֱ. 
"µ,GEASSЧ,GEASSʧЧ,˵GEASSĿ..."³³պ嵥,Ե˼,ͷҲ̧ȥ. 
"GEASS.޸ô?ǿҪżİҮʶ?ôCODE??Ȥ,ȻͶ˵ľ廯.Ȥ."ʶŹ°,üͷ˼ŸղŶGEASSӡ. 
2,³³ƣѧᲿ,ٵ·ݵĻᲿѼƻ.֧Դ,вϻʱ,õGEASS,ָս,ɱά˹,ҹǸ,Լǹµ嵥.˼ҪȥҪ. 
"ι³³,㲻ô"Աһֱ͵͵ۿ³³ʵ. 
"Ŷ.ûʲô,ֻе."³³װһ. 
"ҪȥϢ°.ʣµ."ĵĿ³³. 
"³³,ѵȥҹϮô?"һͷ. 
",ֲǴ"³³ٵıʵǲ֪α. 
"᳤,ҪΪ³³."һ߰³³޿. 
"Ŷ?"ٷ´½תͷ"ѵ?ȥҹϮ?" 
"...."ԾĽе 
"ҲŶ.ǰô,ԡ￴ʱǳԾ,ܰŶ"˫ֻ,۾ɫɫز. 
"."߶ŵĸ͵.Ա³³͵͵. 
"³³"ָ³³޴е"ҷ˰.ٺ" 
"³³..."ĵͷ.. 
"Ǹ...Ȼȥ."³³˸׼·. 
"վס.߶ץס."ٺ,߶.³³ֱܵſ,ž. 
"ι,ά˹."յ,һֱѧС.³³ͣ,׷˼³³ͣҲͣ. 
".ΪʲôҪǸ鱨...."³³޾˼. 
.................................



6

       ".ڰѷ."̧첲ŶͷǼûеĺҺ,.Խ嵥³³޺ĵ3. ,Ķסķһϵеĸ,ȫĿǰֵ,ΪʱֵƷ׼. 
ȻҲʱ̹ע³³޵ж.ǰΪľȸļһ,оͿʼָسַ,̵ҵݻ,ƷٵϢ.³³޶ҵҪҲʹడ. 
"Ǹȥ,ջ."Ĺһ,,׼ë·ͽԡ.ʱ䲻,ҲͰСʱ.һɾзװ,Űʪͷ,˳˼. 
վ̨ϳڵĹ糵,Ŵ⾰ɫɿӹ,һǷ,һư,ìܵ,һֵĸо. 
"@$%@#%,#$@%$"㲥,Ⱥ˵糵,ѡ÷ѧԺȥ. 
վѧԺܽ,Ӻ󵽴˰޵ѧԺ.ֱѧ᷽ȥ,е³³ϲѧ̨ϴ. 
ڿ쵽ѧ¥ǰ,żȻһ̧ͷ,¥Ӱ.һڷݸ,һ̷Ů."³³C.C˰~"а. 
תͷĹ,ܿѰҵһȥ·. 
"....ҸȥĹЧ,̫Ҳ...." 
"ҲЧ...İ.ǹ." 
"ò˲Ķ..."C.C³³Ȼתͷ,Ψһͨķ.ֻһһһµֳ. 
"!!"³³˳ԾĽе,ле־. 
"ǵ,ռ˶ٶ,ǷѾҵ."ߵ³³ǰ 
"ҪĶô,ôô̾ȫõ."³³ȥ͵. 
"Ѿвô.ѵҿ,ʵֻЩ?"һ̵˵. 
".ǲҵ.ֻں." 
"Ŷ?ΪʲôǱ." 
"......." 
"ǲô?...㻹С"мɨ³³һ. 
"ι,˵Ǿôҵ˵Щĺô?"C.CһԲ,Ӻܲܰ. 
"ν,Ĺ.ôĳ̶Ҳô,ҹв.",ӵζ. 
"ҪҸһ."C.C",ʵ̫." 
ҺC.CĶԻǶ³³ĵش, 
",һǿ,ǿԻ.ҪĶҲᾡõ."˵,,ڻͷһ. 
"Сһ."ǺһЦ. 
"òҲ."C.Cҵôʺܲ 
"Ұ..."͸Ż."ѾϵĲ." 
"ϲô?"C.Còĵʵ,ֻгֻǸ˿ϲ. 
".޾ֻ."ǿհɣ. 
"ʲô?"ǲϲ,C.C˿,תڱʯ. 
"ûʲô,Ĳϲ."Ҳ. 
"вϲô?"C.CٴתʯϿ,Լղһ. 
"֪,ô?"ߵC.C߿ʯϲͷ. 
"ô֪."C.CһҲ뿪¥. 
"ô?"Сһ. 
 
"˭᲻ϲ?"C,C˵ﱳǽڶſʵ. 
"֪."C.CԴ,ȴĲͬ. 
"ǻȤ." 
"ô,Ȥ?" 
"ǰ.֪޾ֻʲô...." 
",Ļ,"ֱͣ뿪



7 

       ôľУ԰ĸо,,һζ.޾ֻΨ. "."Ȼ.ԴӵԺ,ıŰͷ,ϸѹҲ滺,ΪʲôҵλöûйκεĲʻ˵? 
"Īĳ,Բ."˼"ܲ,Ĳ.ʲôӰ,,,ͷ·綼ڸο?ϸٵĺƽҲûİ!" 
"GEASS,Cռ,Ī,ôԴĸ?ǲ֪Ϊε?Ϊʲô?" 
"ŵŵ"ܶ,¥,˲ҵ˼."ҪСĵ,ܹ."̧ͷ,һͷɫ̷Ů,õ绰. 
Ů¥͵ͣסŲ,䱸Ŀ.ͬʱв˼"ѧ¥,һ˲,ҿԲѧУ,ô˵ֵÿ..." 
ҿһ,ͣ,ֱ뿪˴˵."Ǹǿ.ʺܺð,սʿ.",ſ۵. 
,Ӳ,ϵĴŲǵΰ.춼ĳĳ⵽ֲϮı. 
ҶԴ˺޷Ӧ,ÿ첻ϵļԼ,뾫ʶ.ҳҵԭ.ҳԭʵڲĳȥ.ΪʱܱӰɥʧ.Ȼֻһֻ,ôĪĹҵ. 
þЩľ.ϸĸӦΧ,.һЩ. 
Χôһ.,Щͬ,뾫ʶҲһ.ֵͣڷĳв,Ӱҵ˼ά,. 
ҵӰҵĸԴ,취.ʧȻ,ʲô.ȻҲп.ֻǰ,ҷĳֶ,һӰҲû.֮֮.ֻԼľʶΧþһ.ԽеαAT. 
ɵһɲ,ֻһ.ǲһͬĲ,ݼ. 
»½,һ֮."ȻѾ,ôҿ㵽׳ɳʲôز."ǹһĨĺЦ. 
ǹһ׳ѰμƻҪ. 
Ҳ֪,ٴ޵ѧԺ.·ץһѧԱѯ³³סĵط,Ҳ,ֱ³³޵ķȥ. 
۷,Ƭ̺ſ.һŮͷ̵ĺڷŮӳſ,ѯʵ"˭." 
"³³סĵطô?"¶º͵ļЦ.ſǵŮ˵. 
"Ǹô?"һ˳."." 
ŮŮӲÿ·,һȻڷŵ. 
".."ǰǸäŮ,ֶ˲豭,ͶӰ,ʥŮ. 
"ᰡ,е."Ů豭¿ڵ"˵ټиǺܸ˵." 
",ôദ."һ˫ֽӹŮĲˮ"лл" 
"֪,ѧ,û."Ů,ʲôƵĲ"ǰиCC,ʱܳԾ.ΪŮ." 
"ô.ǻ˾." 
ô޹ʹĻ.³³C.CĹ. 
 
. 
"һ.",һɫУ³³˽. 
"ӭ,."̧ͷ³³޵ķ. 
"ô."³³𾪵Ŀ. 
"ϿҸ,Ѿܾ."ֽ׽͵. 
"Ȼȥ̸°."һۺõֽ׽"Բ,Ҫ̸,Բ.һ." 
"Ҳ."΢Цĵͷ."ȥ." 
"Ǻ"ߵ³³ס"߰". 
.....................................



8 ʼ

       "㵽Ҫʲô"³³ķغ,³³Ʋʵ. "C.C?"ҲֱCC. 
"?"C.CԱߵķŽ. 
"ǵ."ͷ,ԹԵ.C.CŹֱӿ,³³ǷΨһվŵ,鲻Ǻܺÿ. 
"C.Cô?"C.C۾ʵ. 
"ҿЦô?"C.C鲻ߵĿ³³. 
"Ƿô?"³³ҲоЦǵֱ. 
"ֻҪشҪҪ."ҲķӦĿC.C 
"ð,."C.Cֲͷе."ôҳ." 
"ڽ̰."ǷЦ. 
"Ŷ?ڽ̾Ϳҳ?"C.Cƽ,еֳЦĸоֱ͸ 
"Ȼ,һЩҪ,Щһ.ֻҪŪڽ̲ǿȵŷ." 
"."C.C³³. 
"Ϊ?" 
"㽨ڽ,ô.ʲô.."³³ֶεİ. 
"ѵ㻹ûпסЩô?" 
"һЩ."³³תͷ. 
",....鱨.ϣú"³³ϻͷ 
",ձս߽ذһ.ô.""ڽ̽һϵ.." 
"Ŷ,.ɵĹ,һƺ."ͣתָ°ڿʲô. 
"ʲô.ƺ."³³ץסҵֱ. 
"Ҫô,Ŭ."̧ĵץҸ첲,ǵҳĵ˵.ֱӴ³³ߴ,˷. 
"˵ô"C.Cű뿪ſ,ü˼³³. 
"ǲ.ΪҶҪȥ."³³˫ȭ.ᶨĵ. 
 
"~~Ū." 
"ӷŵİ." 
"ô?" 
"ûϵᱻץסѱ." 
"ιι,ж¥." 
"Ҷ." 
"ȿµӰ."һ۾еĵĴ򿪵. 
"ڵô....."һŮŽٳϢ. 
ZEROȻ̧ͷ,ŵ."˱ٳ.ôϢ,ǲ˵ĻҲ?"òձս߲ŵıٳֵʵĻ. 
"ѧ..."г.ZEROҲ˫. 
"...."ZEROó绰,绰ûʾ,Ǹİ绰.ZERO½. 
"˰."绰еϤ. 
"."ߺ,³³ҧӦ. 
"ȥ,ҿı."绰ֱӹҶ. 
"쵰"һ."λ˵."˶ʵּй˵"Ҫȥ,˱Ļ." 
"ʲô?"Ҫɻʵ 
"ǵĿ."ֱ,ָŵ."ȥЩ·ȥ."ָһԵ. 
"?Ŷ."Ҫ"·˧Ǻ˧,ǺûҪ." 
",ſһ,ſ˸õϤ,ȥ." 
"."Ҫͷ·ַȥ. 
",ȥ,XXXӭݳ." 
""..... 
.................................. 
ʹŬ....



9 

       վڸ߸.(?)΢СȺ,һ΢Ц."ϰ.ǵȼ." "?Ǹָӳ."䷢һزͬĳͣڱݵԶ.һȺŮһ̨ۼæµ."ԵõһЩö."漴뿪ɽͷ. 
".........ȥ.Ҫ....."ָӳλ,ľȸ󷢾.žͼ[˹޵],ٵıձսռӭ. 
"ѽ²ʿ."һִֻӱµļ. 
"˭."ϣתοֵ,˲Ǽɻʵ. 
",λС²ʿϣС.",ϣַǰ."ҽ,ҽаϿ..ܸ˼."עϣ. 
"Ǻʶİ."Աߵ۾,.,ûϷĸо. 
".ǵ."ϣ,䱸Ŷ. 
"ϣС,Ҫûж,."˺һ˫֣޹."ֻ²ʿһЩϵ.." 
"ŶǺǺǺ,ӭӭ."ֿʼʵĲЦ.Ц,ǵͨвʱıը.Ǻг... 
"ôʲô?"һһĵ˦ŪһԿ. 
"ҸղſǸȥĻ,ҺܺĶԭͻ,֪ǷԸ?"˫ַ,һֲ嶵ôһվ. 
"Ǹ,Ǿ."ϣԱֹ߳.֪ʿǲЩ. 
"ûϵ.[˹]....................... 
....................... 
.........."˷ܵվ,ҵĻǰҽ[˹]ԭ,,һЩƼɹ. 
"ʿ..."ϣεĽһ. 
",ǺܰƷ."һЩо,ЩĶ,ֳ޵. 
"ŶǺǺǺǺ,ҲôΪô,ǺǺǺ"ҵĳ޸˷.ְѺ˼ʲôҲ˵˳. 
"ʿ,Ǹΰ."һı,Ͽҵĵ. 
"ŶǺǺǺǺ....." 
ԶĽ￪ʼ̳,.ըҲԽԽ.ս... 
"ϣС,ս,Լô?"˸幪. 
"ǺǺǺǺ,ϣ.Ҫ˰."ҼԱߺܿŵЦ."...."Цܿͱϣһ. 
"Բ,ϻйҪ."ϣίľܾ. 
"Ŷ,ǿϧ.ܸôС㹲ź.ϣԺл뵽..."ʧıʼ. 
"ôҾ͸."Ҳϣ˵,һת뿪. 
"²ʿ...."Զϣȭͷ͵Ŀ.֪. 
 
".ԸĽͿԱɺõĶ."ﲻϵ˼мµЩ,.... 
"" 
һ 
ԶǸӭݱըвϵĵ.ڰؽ׳뵽ʱֹͣ½. 
ʱ,ȫձռпյźŵĵ϶˴ߵZEROӰ. 
"˰,Ҫҡ,ڱְѾȳ,ǰ..."һתĻֶһȺվZERO. 
"ǰ,η׷ǰ,ǵǺɫʿ. 
Ǻɫʿ,޴˵ͬ,11˻ǲ. 
ձս,ñӵֶνΪ,пɱ.Ϊ,ǽƲ. 
ά˹ǰܶҲһ,ɱ޴11ȥס,ҲĿֲŰΪ,ҶƲ. 
Ҳս,ǿߵɱǾԲ. 
ȨǹֻЩɱ˵. 
˹˵ʱһٴγ,Ǹӵжôǿ. 
ӵ֮˰,ηǰ. 
֮˰,׷ǰ 
磭Ǻɫʿٲ." 
"һеӴ˿ʼ,ҲӴ.֪Ľҵ,ȴѴƸ.һжǼ֮ؿʼµδ..."



10 ׼

       "ɵĲ." "ô." 
"ǵ." 
"ô.Բ.лл,лл..."д. 
"ȥ׼׼,ϻᵽǱ,ǵſڽ." 
"õ."ָһ,ֻԶ. 
",Ҫæ..."˾ôĶɳ.2¥׼Ĺ.н󷿼ĵ2󷿼,кܿ,˽ѷŵһЩһ,ʲôû.˵ĸоⷿ. 
ߵ,αװ,ó2ɫˮһЩ,ȻһЩ߰вֵĶ. 
صм,رõķĩڵϻħ,һȦһȦһȦ,ô޵ظ.ֱħ.Ȧд϶ǲֹ,Աߵӵĳóһ,óеƷضλ.һħ󳹵. 
ڽóЩϰҪڲͬȦܷź,ְˮŵħ.˫ְڵ,ʼ. 
ֻϹâ,΢.ıǿ,ʱʧ,âԽԽǿ,ֱ. 
â,ǲͬСȦĲϲϵı仯,еĳҺ,еĳ˷ĩ,еֱӱһ˵ʲôĶ.˵İɫˮ,Ҳڹâв˵ı任ɫ,ӵһɫ߲,ڰɫ.ʱİѾİ,һůİ,ŵڰԿ䷢΢Ĺ. 
ȹâɢȥ.ϵƷ,ֱڵϿʼظ."ϴ."ݺݵԼһ. 
һֱ2Сʱ,԰׵ɫŽĻָ,Ҳľ.""һ۾.,ɵƷ.΢΢ͷ. 
"һ.ƴ."һҧ,еƷ鵽ĴȦ,ˮҲĻλ,ϷĻ,ǸƷϳһндԲȦм. 
ͬһǿ,εɲƽ,ǲʱĳ"".ȫֹͣʱ,âҲɢȥ. 
ϳֵһ,ְ֮ɫĿװС,صĻƻ.ʱʱı任ɫ,쳣.ڿ,ǴĶ,ǻƵħҲƾʧ. 
ʰϵúװһ,ٴεڵϻָ,Ȼ˴ξͲղǰ㼱.һһ,ߵ˳Ŵ˽,ڵ,绨Ҷ. 
,չ,һĴһȭ,ȥԡϴ,ϴ,ֱһߵĺ߳.·ϾһȹСʱȹԵ. 
 
"㻹簡"޵ѧԺǰ,ÿǰǻȴ³³,һҲûƽʱ侲. 
"."³³¶ϲı,첽ߵǰ˵. 
",ǽȥ."ͷȥ. 
"."³³޼æ.... 
"³³簡" 
"³³" 
"簡" 
"...."ȵʺεĴ.³³Ҳ΢ЦĻӦ,ʱֱѧԺеĺ.һһӦ,ǵķ. 
",ô."³³ǰ۷Ŷʵ. 
",һ.ͺ." 
",ɸ."Ƭ̺ٴδ,к,³³ǰһŴ˽ȥ. 
"簡,."΢ЦĴк. 
"ѽ...Ͽ,ôҲ.ҶûĽŲ."Ҳ˱ͷ,Ȱͷת.³³͹һޱĿһ,һĿ. 
"Ұ,Ƶ."Ҷס. 
",Һû."ɻü. 
"û,Ұȵ,վ." 
"ô!?" 
",ŬĻ,վ." 
"̫."˵Ľе. 
"ôСҪٴɵȥ,ҪΪ."ſ,. 
"." 
...................................



11

       ɵԺ,Ĵ,һԵ,İŵĺɴȹӽһ𵽴ȸ,¶׵Сڿ(...а).۾һգգĿ,Ե³³޼̲סҪҴ. Ⱥϸ,ϸĲֻʣһƤŹͷ,ƤµɫѪɼ. 
óһǰõ,ת뷨һϵѨ,֮һ뻻뷨λ,һһȥ.ר,ͷðϸ΢ĺˮҲȥ.ֱҪĵطȫ. 
̧첲ͷϵĺˮ,˫۵,Ųͷλ.һһͷȥ.һĶһ漴Ͱ˳.Ҫĵطȫ,ʱѾȥһСʱ. 
",ŲҪ,Сʱ."˫Ұڰ"ȥ,ѾŪ˯ȥ." 
"Ŷ.Ŷ."³³޴ûƷ,ȫ֪,ֻܴҵķԸ˵ɶɶ. 
"ȥC.C.ƻڽ̵."ķԸ³³˵. 
""³³ͷָм˵"лл." 
",ֻҪҪĶ׼."ڰֹĿ.Աߵķ,͵³³޵ķ,ǵC.Cڴ,·ض. 
"C.CӻǵԸа."ȤĴŴװ˯C.C 
"ô"鲻.C.C޹˼ľôվ˵. 
",."óӴ,ȡC.C 
"ʲô?"C.Cһֽס͵ǰ۲. 
"õĵ.ֻҪϾͺ."ְѺӶһ. 
"ô,Ķ."C.CҲֱ,ֶ̧սۿ.ֻɫʱ任ʯ."Ư." 
"ϲͺ,ô̸¼齨ڽ̰."ҲܴǷ,ôֱӵ϶˵. 
"ҵ˼ĺʿŹڽϵʿ,C.CʥŮ,а,Ĳ."˫ֺȻĺϥ..ְ۾³³. 
"ڽ̾Ҫ.ô."C.CʱѾ·Ŀڵ. 
"񼣺˵,."ùԱϵˮҲֱ󴦸,ˮԭC.Cֶֻ˿ڴ,"."žͼC.Cϳһӫӫ̹,˿,ֹѪ. 
"ȫÿC.Cȥʾͽ,οսҺձȻͽ."Ҳ𾪵³³ֱ˵. 
"...ʲô̶ȵ."³³ܿظ,ѯžЧ. 
"Ҫ˶C.C϶,ͨ,ͨ,ͽ,ϵĲͬҲֲͬЧ,Ӧ˶.֮һ仰,Ŷ." 
"Ǳ˵и˶,ſõƻֱ۾ͻڳ?"³³ְͷѰſԽܵĽͷ. 
",ҪҲ."ͷ. 
"ƻҪĶ...." 
"."C.CϵĴϵ,ԸղŵЧܸȤ,յõߵС. 
"ûʲô,ֻǸСӦ."мһЦ,ֶȷʵʲôɾ. 
̧ͷ´ͷĵ,ʱķȥ.³³޼ж,Ҳͣ˼һ. 
"ô,."³³޽Ȳ˾. 
",С˯ĺܺ,ֻЩð."΢. 
"˾ͺ."ͷ,ߵ.۲,ְøֲַͬ˳. 
"ע⿴ҵַ,ԺҪÿΪĦ."ȫתͷһߵĹӷԸ. 
"." 
",.................... 
......................."ǽѧ,Թߵѧܿ. 
"" 
"³³.ô" 
"ʲô."³³ǰ򿪷,ͿһУ. 
"Ǹ,׼ӭɪס,Թȥ׼."̧ͷ"ôпô?" 
"Ŷ,û,ֻΪ."˵³³ǹ. 
"ô?"ĵʵ. 
"û,ȵ."תͷ 
"ô?̫"˵ֵ"һҲǸҽμӰ,Ϊл." 
"...."³³ԥҪҪӦ. 
"ô˵,Ȼȥ֪ͨ."˵뿪. 
"ô?",ߵĹӵ. 
".ȫ." 
"Ǿͺ."ͷ."ڵȻͻ."תŸս³³˵. 
",Ǹһи,μ,㿴ô..."ʱ³³ĺܺ.һŤı. 
",һҪȥЩ."ϵľܾ³³."ôҾ.ϣɼǵĳŵ."ߵ³³ߵʱ,һ仰Ʈ³³Ķ... 
..................................



12 

       "ĸô?",һεٷѵʱ,һȺ.һŮZEROע. "α˺,αЦݻ˺Լ."C.CҲڲֿϷĺܮϿŮ. 
ս,һѳ[]Լĸ,ʿŵҲ˿쳣˹. 
"~~~"Լĸ״Ŀ. 
"ָǰô?"֪ʲôʱ,ZEROC.CȺǰ. 
"а취ô."۾˵ZERO. 
".뿪,Ϳ."һϵת뿪.ɫʿŵԱٸ,ֳ,ߺ󲻾,ǸĹٳٵ. 
صʿƶϺ,ĸķɳ.̧ͷZERO."Ⱦ."˵ָ˳.,ĺĳԱľۼZERO. 
"ҪԼ,ô." 
"........" 
"ֻҪù,ôҲſܰĸκ.ԸҰ,ĸȫô." 
"Ҽĸһܺù."ZERO,Ŀļᶨ,ֲ̧,˵. 
Ǿ"Ҽ"ĳ,C.CϵȻһ.C.Cԥİָĸ.ͼһֽĸװ˽ȥ.ڹͬʱ,C.CҲֹͣ˷.һָֻ˿ʼ. 
"ι,ʲô?"ɵɵĿC.CʳҪ˵Ļ.ǲ֪. 
"."ZERO˵һ׵Ľ. 
"ʲôЦ."Ǹ,˵ֱ."û." 
"ڿʲô?ħô?" 
"........˭֪һʲô."ǻش𲻳,߳ŭµ. 
"Ǻɫʿ,Ļ,ٲ,..."ڲµָC.C"ҪʥŮ.ļ֤." 
"Ҳǿǽ.,ʱ,ǻᷢ˵һжʵ."µʵ𺳵,ںλ,ȴƵĽ. 
"ҲʥŮħŮ,ֻҪκҵĸ,Ҿͻᱣ."â֮һֱĬĿͻȻڵ.ᶨ. 
Ļ,˶Ĭ.ԵĿŹĿĸ. 
"..."ķͻȻһİ. 
,һ,ŵĿŹڵĸ.,ֱʧ.еץסĸ׵."ĸ,." 
"...",ĸ۾,Ľ. 
",.."᲻ͣ."úϢ,һ."ֱ,. 
""ĸӦһ,ֱ۾˯˹ȥ. 
",ĸ͵ҽԺȥ,ƹͻָ."C.Cʱڵ,˵,ڸղŵƵĹ,еһܸо. 
"."ݺݵĵͷ,ס᲻.ıĸ,ƶ,ҽԺȥ. 
"."˶뿪,³³˵. 
"." 
 
"ι,ղǲǻþ."ʿųԱۼһ̸ʲô. 
",Ǿ,ʲôǶ֪.Ҳħƭ." 
"ѵ?" 
"˭֪,,Ϊʲôձʱ." 
"û,ǸղǸʲô?" 
"ڲʱ." 
"ǸʥŮô." 
"֪...." 
"֮ǲʥŮȱŰ,ӦǸZERO.Ҳ̫." 
"ʥŮ....ҲZERO˵ļ֤...." 
"............."ҼĬ 
"ɢ˰,ZERO˵ô,Լ۲.ʱ䳤Ի֪ǲʥŮ." 
"ҶȥϢ." 
"" 
"" 
"..."ָԷֿȥϢ,ÿﶼиԵ˼...



13

       ,ʿŸְ汾.ȻЩ,۵ЧѾ,ʹʿڵ˶֪иʥŮ,,ֻҪͻûر.һ֮Ա,һڴ,ҪνʥŮھϵļ. ڲĸ黰,ZEROµ"ǰɽ." 
,һȺ˳ɽ.ZEROµ´,е˶ʼæµ. 
"￴羰ĸоܰ."C.C,ΪҪдս,C.C˲ùϵ˼˹. 
"ǰ."ʱһɽ紵,ϵѩ,ƮԶ."ѩ..." 
"ϲѩô?"C.Cĸ̾,ʵ. 
"Ͽ,֪ѩΪʲôǰɫĶ.ΪѾԼʲôɫ." 
"ô.Һ."ץסһƬɽ紵еѩ,õǰڻˮ."ɫô..." 
"ǰ,ô..."C.C૵ĸ˾. 
"ΪʲôҪҳ?"ͻȻC.Côһ. 
"ʵɲһ,ֻҪôվ,ǵ˼,ֹĳĳɳ,Ǹ[]Щ鷳,Լ.гΪǸڵô?" 
"Ҳô." 
",̫,ҲֲҪ鷳Ӱҵ." 
"Ӳ." 
"ǰ,Ӳ." 
"Ƿ̰,˳ΪħŮҲʥŮ̬..." 
"Ϊ㵱ʱ,㹻Ȼ." 
"Һ˽."C.Cתͷ,пʲô. 
"ǰ,Һ˽"̧C.C,ҪĦ. 
"Ҫʼ.Ҳ뿪."C.CתԶ.Цҡҡͷ,𲽸ȥ. 
 
"ʼŶ."һZEROվ˵м˵. 
".Ц?"ǿԶӴĲǾ˵,תZERO"ЦZERO,ǸƻᱻȫΧ,ȥ·Ҳ...." 
"Ѿ."ZEROǵĻ,ֱӰ˵·."ҪĻֻ﷢ս" 
"ս?Ͳ?" 
"ȥս,Χ..." 
"Ҷֻǿǵľ.ǰĲӿǲͬİ" 
",Ӯ˾漣..."ZERO϶. 
"ZERO,ڲ...."ҪҲŵĴ 
"÷ûд漣ʱҲûܱͬ,Ҫ漣." 
"漣ɲ̵ĴƷ.Ȼ㲻ǵ쵼.Ӧ..."˵žϵǹ׼׼ZERO.ZEROóǹֹ,ͣºŰǹϷתĶ."·Ѿж,ΪûҲӮĻ,˭ҿǹ." 
úʿŵ˸,ȫĿɿڴĿZERO. 
"μӺʿŵֻ·ѡ,һͬȥߺһͬȥ."仰,ʿŵ˳׵. 
"ҲҪ,漣ʼ,ΪʥŮ."ZEROܳһҪһ. 
 
"ʼ,ɿĵļɺ."ڿսתC.C"C.C,Цһܺÿ,ΪʲôЦ?" 
"ΪʲôҪЦ?ĵ." 
"кܶ鰡." 
"ô,Ҳ.ֻ֪ѾûʲôֵȥЦ." 
"ôô?"΢Ц,ϻı. 
",˭֪"C.Çͷһ,ս. 
"Ǻ,Ŭ.,ҿԴ뿪,"ָֻǰʼձֵٵЦ. 
"ô?һڴ."C.CתͷһĪЦ.



14 

       ɽµս,ʱĿһ,һը,洦ɼĻкʾսĲп.ʿŵǷִZERO.ǵľҲƴĳɱ,Ϊȥѱɱлȡս. ƾ,111ı.ſǵʿӵļսƽб,ʿŵʼ.Ҳþ,ձսôĽʥֺ,ձս߷ڻҲ˲Ǿ.սһγת. 
Ǿձս߽ս,岻,Ѿжദӱȫ.Σյ,һɽ,Լıտǽ,[]ս,ƻ.ǵֻʣսͶѡ.ԿǵԸǲѡͶ,ôֻʣս.ڿ¶ս,ʻŻ[2ʽ]ȥʱ,һɫĻͻȻм,˿ǵж. 
"ܶ,ûǰ,Ԯ."һӿǵͨѶϵͳд. 
µĸ߶ս[2ʽ][˹]չ.˫ʹõµĿƼɹ,߻,ǿĹ.˫ôײһִֿڼײ,˷ս.˭Ҳκβ˭.ΨһӰֻսе.һ˵ǣ,һ˵׷. 
ܿ,߶˵սһ.Ϊսвע,[2ʽ][˹]ĹѹŪ˽µĵ,䵽ɽ. 
",ȫԱ..."ZERO[2ʽ],ϵ´˳. 
еZERO[˹]׷,ZEROĿĲ,ܿͱ[˹],ʻյ˳ȥ.ֱԵ,[˹]ʤߵ̬ǹָZEROԴ,ʱ·һֹ̾. 
"㻹...."ZEROΪԼһ군ʱ,C.Cһ˳. 
",˶."C.Cֱߵǹǰת[˹]߹ȥ.ܽ͵[˹]ĸǰ,C.Cſ[˹]. 
"ι,ʲô,ֿKinghtMare"ZEROվʯͷ϶C.CΪ,һ΢ЦĿ[˹] 
"֪鷳,ȻǼӽӴ,Ҳֵһ."˵,C.CͷϸһVֵķ,ͷ޷ԶƮ. 
"ι.ѵǶԼʻԱʹGEASS?"ZEROǰȥ,Ҫ֪. 
"ֻǸһдShockImage"C.CͷҲص˵."ڿʲôҲ¶֪.,." 
"ô" 
"ڻ޷ж.." 
"Ц,ôǷһ..."˵ŰC.Cļ. 
"ס,..."C.Cһ,ı."ס..Ҫ..ҵ......Ϊʲô..."϶϶˵,һC.C۽."һ...ޱĿ..."̧ؿ. 
"Ƕһٰ..."ǰ,һ. 
ͻȻ,[˹]ʧһĺҿǹ,ŪΧǷɵʯ... 
"ղŵʲô?"ָ³³е֪. 
",ڿ."C.Cŭ.ʱһʯͷзC.C 
"",һӰC.Cǰ,ִɷɹʯ,˿ٵ. 
"׳."صһεܶ,˶ڵ."ȻѪ.㵱Сǿô?...C.C." 
"лл,Ƿһ.",³³޲˼ıͷ˵. 
"л."C.Cǿ.ƽ˵,һҲûо. 
"ղŵļ,Ѿʼ.ǵ¾ͿԻȥ."ýµ,ϰԵڵ˵ 
"㱻ǿûϵô?" 
"ûϵ,ǲ鲻." 
˭Ҳû˵,ֻܶÿһˮεˮ﷢,һһµ.



15

       ƻʮ,˳ܶ·ϵĺɫʿŻ,صʱ. "ȥʾȥ."ߵC.C˵.³³,ص˼,˵ע. 
"λȥԱټ."Ը. 
"..."˵ʿųԱ.ͼһԱľۼǰĿյ.ĪĿZERO. 
"ڳɽ,Ҽ֤漣Ĺ,ҽҽΪ˼֤һ漣ĵ."ZEROʾ˰,̤ǰһ˵.ָߵC.C"λ,ǴеʥŮ,Ϊչʾ漣." 
"̧,."ɫŲC.Cĺ,סC.C,ֻC.C˵.C.CҲ,ֱƶŴ. 
C.C͸еӱһˮ,˳ֱ,,ʹķ΢Ĺ.ͬʱ,ϵҲͬĹ.žͼеĹͻȻɢ,յӪƮڿ,Ƶ,ڽԱ.Ȼͷ,еԱ϶ðղеĹһɫĹ,еԱ. 
"..."Χ۵ȫ,ĿɿڴĿмЩһܱıƵ.һԱ̲ס. 
"..."˴ͷ,Ҳ૵.һ̺ʿ˶ĸܵ. 
"."һ˹ĿޱC.C,Ԥ׵Ŀ.ǿ,б,ϲ,ǳõѹҵеĸж.Ӷ. 
",,..."ΪԵĺ,ϵ˹,ʹ,Ц.ķйʵ. 
"ô..."ûתͷ,ĶߵC.C³³ʵ.ԵĿǰȺ,ͻȻ,ԭҲвõʱ... 
ͻȻC.Cϵٴαһֹâ,âǰɫͬ.˵ǰɫ˵ĸоĻ,ڵɫ˵ĸоů. 
ɢ,һֱâص,һɢ,ͺûгֹһ.ŹâɢĻ˵еʹ.˶,ľ,ı۾һ. 
".ʹҲƽ˲ٰ..."Ļٴδ,ֻ,һC.CһǰZERO³³. 
İַſ,˿忿ƶָӳ.۾,ôͻȻ붨... 
ڸղ,кγǵõ˸ο.Ȼ޷׷ƽǲ֪ۻŤ,֪ԼӦòбߵĿ.Ϊ˲İ,ҲʹԼ붨.ŵԺͿԴ򿪿ռٻ. 
"...."붨ǰһ뷨. 
 
"ž"C.C,ⰲĻз,е˶ȫľ.˶û˵,ôľĿC.C,ֱһ˸߾ֱ۴"ʥŮ.ʥŮ..."·𱻴Ⱦ,е˶Ÿ߾ֱۺ,ӿʼ΢΢ҵ뻮һ.˵ж˸ǿڻĿ. 
".Ѿ,Ҷɢ˰,ǵý²Ҫй¶ȥ,..."³³ôҰ,˵. 
"..."˿ʼָ,ɢ.ԭȴ˸,ӵĳ. 
"ι,ô."³³˸,תͷĹ,ڳ߿붨,߱к.һʱ,ͱһεǽ赲,һҲǰ. 
"ʲô."³³ִſǽ, 
"Ķô,϶ʲô,Բù"C.CҲǰ. 
"Ҳ."³³ͷ."ȥԸһ."漴߿. 
"㵽Ǹʲô..."C.CԼҲ.Ҳ³³뿪ķȥ. 
 
"ղʲô." 
"." 
"ֳĶԽԽȤ." 
"ǰ..." 
"˵Ŀô?" 
"˭֪,ҪֻǿһȺͬ˼." 
"ô..."



16 ټ

       "ι.㿴ô..." "֪,ӺΣսдҿɢ." 
"ɢ.........." 
ӵ˷,ȺҵĴ,СĵĹۿǸZEROҪŵ.ֻΪͻȻĳһڵ״ն,ϵİΧĿ,ſĲϵı,ǸɫĿնҲ۲ɼٶ.˹,Ǹվڿն֮ǰ,ĿγɵĿֱӴϮ˾ȻһһӰ춼û. 
,ŰԺ,Ǹɫն͵һ,漴Լٶ,˲ͻָһʧ.ǻﻹûƽϢĿ,ҲһΪղŵһжǻþ. 
žͿǸ˻˫.˫ȫһɲ,˫۾̫һֳ޵Ĺ,εе˶ʶ̧Լ۾.ǵâת˲,ֱԭɫ۾.ϸ۲Ļ,ͻᷢ۾ıǰڵĸӴа.Ȼ,˭Ҳôеȥȥű˵۾ϸ,Ƕ˵ò,ҲǶ˵ľη. 
 
""ĺһ,Ҳ˵ķӦֱ.ֱֻֻ۾ô˵ǰʧ,﷢. 
ֻ˸첲˶,ʧֱı˳,µƵ,ֱֻֻ۵һԭûеĶ. 
"һķ,߱˲."һȫɵ˵ʿ˵.ָһ"ȥ." 
"....."Ǹ˲ŴӦ,ͷϲϵð麹,оҪȥһ. 
"."üͷ,˺ȵ. 
"."һ,Ȼ. 
",ȥ..."ҡҡͷ,תͷһ. 
"......."ǰ˻ڱЦ,ͻȻһֱӴס,˵ʺǿ,漴Ӧ,Ϊָ·.Զ,Ǹ˵ҵĹ˵ϴڴڵĴ.૵",..." 
",."ط,Դ·˻ӻӴ뿪ְŹϷ.ϻ˸ħ. 
"..."·˼ֱӰŹ,ɲҷɹӦ,Ⱦ,͸ƨɺϻ׷Ƶ. 
 
"....."ָĦϵĵ׹,ã,ߵ.漴һ,ʼϸĵļŵ׹,ǷΪϴεսʲô. 
",ûֻĹ,Ҫһʱָ.ʱǲμӴģս."Ҳ֪˶,СĵļóĽ.תһ"ҲҪμս,ֻǰĳЩݵ֤,޸.ȻһǷܲμս,һ...."ԳһЦ. 
ҡҡͷ,˦Щõ뷨,˫ֽ׹,ƽľ.Ȼۼ˫,׹.Ϣĵ׹ĽȻһâԼ 
˺ÿһξ룬ĿŹâнγһŮԵ״ģĹеУͳǸԼʮϤӰ 
ȡĺһ䣬ӿһĪĸ顣 
ˡȵŲļ 
ͷӦţȻֻзֿ֪ԼҪԡ 
ˣǳȥɡƽϢԼ˵ 
ǡ 
ÿȻص׹Լ¥ȥZEROC.CкʿŵļĳԱڿ. 
"!"ȵĴе,Ȼ͸о˱ȽϤ,һʱû,ϸ۲ʱȴֱֹâ,û϶.ڼ,. 
"ô,ʶ?"ZEROɻĿſ. 
"ûһ." 
"û°."ZERO̧ͷ. 
",Ѿû."ͷ,һλ."ʲô"ȻʿźĳԱм˲,ҲҶ˵ʲô,Ͼɧǻ֪. 
"Ǳ߽ǹȥ,Ҫټ?"ZERO﷭˵. 
"Ⱥ϶?"мһЦ. 
"...."ô˵,ƢҪ,͵ָ.ɨһۺ,ڨڨ,ٺٸЦ. 
"ȥҲ,ÿթһЩ.Ҫֵ̫Ļ...." 
",ôô.ɢ." 
"C.C,ܲ."˶ȥ,C.C٩.ĵĸοͽȵļ,ʹԼլԱ˳. 
"." 
"ٺٺٺ...",ڨڨЦ."Ŷ."ЦĿ."ҪСŶ..."漴뿪,²ԵĶ. 
................................. 
~~~~~˶ľȥ~~~



17 ~~!

       
ʲô߳ƶأͿǻĿ ûûʲôôŵĽ͵漴̧ͷ 
ҸZEROкϵǰ̤ͷսǰѵڵңϷʵЦ 
ˣֻǡֻǡ˵ĵȥ 
֪֪ZEROĿǰɡֱͦӣ 
ô֪һʶʵϾͷӦ˹첻ԡ 
㰡ûǲҪ֪ĺá˵⣬ߴ߹ 
ΪʲôҵıӰе 
Ϊð 
ȳɡߵ˵ĵطʱſ˵žͼһӰԱ¶˳̶ϤĿȡ 
ܹɨٷΧӰ񡣡 
30ҡ 
¿ܲ⸽ϵͳ⣬°ʵ 
ԣǵϵͳƵҵĲͬҪⴴȫơ 
Կƾͺá¿ȨްɣʣµµȨõ˵ͷЩһС 
ǡ 
 
ȣǵ¼ҡڽӹĿϵͳɡصҺڴſֱӭ״Կ˵ϲô 
ܺһĶáʼûб仯ҲѶȵĸֳɬı顣 
˽Ϣ°ɣ쿪ʼôйҪˡǰſȵӣ΢Ц˵ 
õˣھͿԿʼڲ硭Ǻϱ˵ 
ôǵʱеʱ䡣 
ǡ 
һҹ޻ڶ峿չϴϰߵͿһΧΧȹĿĸæµţѾ˷ʢ͡ 
ˡԵԺûĳԹһ緹ÿζǺŪŪ͵áڰԳֳɵˡĸп޷Աȣˣһ԰ɡëһλк 
£Ͼͺˡ󣬿ȾͶӳȰһŵҵǰ֮Űӷŵһ¡ 
ûҵĸоûԽʱÿλصĸʱ򣬶лʢķ˰ǰԼȥԣָо 
̻ʵĳͣʰ󣬿ʼ˽Ĺ 
ȣնȨȡõôˣɳĺŲ裬ʵ 
Ѿõ߹ȨޡĿȣݵлĻʾһѶݡ 
ܺãһʴزֿ⣬ϴزֿ⡣ 
ǡȵĻ䣬͵һСЩĻÿʾŲͬϻ档Ļӣ漴٣ܿĻ̶һֵϲڱ䶯ÿĻ϶ʾкɫĻֿܶͷļ 
ȫ¼ 
ǡ 
£Щ֣ù׼÷һߵĺ϶ǰõжصĿƼ̬ݣϸõԪռ䴫ͼƵŲͬôصĴͼϣнִͼͺоƽת͵ļϡ 
ǡ 
~~ðϹǰЩϱҳ۸ǵЩԷٶȱţٶȿɼһߡ 
ܿе϶¼ɣһʧϡ 
ǲ 
ɫ谵,ж,һֱɵС,,˿ǰ·ã




18 õʧȥ

       ཡཡཡ ʲô³³ޡ 
Ǹ㣬а취˸ô绰ͷԥʻ 
㵱ʲôô 
 
ΪҿñӵһУ˵˵ĳЩ⣿ 
ˡǱߵ͸Ȼ 
˭ô 
һѵĸס³³ԥ˵ 
ںĸܣ 
ǡ 
ҵĸо⡣ 
Ϊ׵Ϊҵµġ 
֮սô 
ǵġ 
оԲõֲΣ 
ǡǵġ 
ʩӱԾɵʵ 
 
㻹ûоôԼ̤ϵһ· 
 
ðɡҿһ˸ִܸô 
ʲôǱߴ 
ǵȼ۽ȻҪһ˵ôҪ֮ΪһԣҵǸԸ⸶ô 
ܡš 
ôҪڱлˣʵɡǡҵ˵绰鷳Сֹš 
"ȣߣȥһתɼ޸ϵĿ˵ 
ǡѸٵĹرյĻҵȥ 
 
ϣͷֿ 
ҪĻﶼˡZEROһֿǰָļװ˵ 
ܺãڿԶһܼҪһɡתZERO˵ 
ϴεûȫɡ 
ǵġ³³ǻۣȻ˵ҶԸˣôϴεһ¾֪ûȫ 
ô۾Ҳǿκõİɡ 
û 
ָɡZEROѵͷ˸90ȹѵ 
ԣôǾˡͷͬ 
õġ³³ٴΰͷϻָZERO 
ţеļװȫ򿪣ſڿʼһһر߹ÿ߹һװ䣬һװĻʧĸߵZEROֱ 
˽ˡûµĻҾˡ 
õġZEROͷųַ¡ 
˵תͷZERO 
ЩﶼȥôʵǺ氡ôһǴ̶ǰæģû뵽˼ҶðֱĪŪûˡ 
Ŷ~ŪĴռˡ˵һ֣оͶһʧٻһСô 
֪֪ˣ֪ģǲӲ𽫸ػ 
˭תŲֿſں 
ԲҡˡܾתҪ뿪 
ãôſӣ֪ô˵䱾ZERO˵Ļ 
ΪΪǾȷĶһֱսڣɱˡʵܲеҪһæѰ𰸣˵ǣģǵܸı𣿡 
ܸı䡣ߵZEROڴǱøı䡱 
ǡ 
𣿡ZEROϿĻʿȴǣǣǲŲֹϧʹκֶΣʹ֪ǱҲòΪĿģӦҪΪޣΪ˲ʧѪֻ¸ѪҲǿơҪͷͳڡ 
һǰҺһʥŮͬڡͣº˵ 
ллZEROǰδеſ˵ʥŮͬڡ 
治һ˫ֵZEROϣʱ㻹ôߵľ򡣡 
ʲô˼Һ 
ûʲôЦҡҡͷ̾˾䡰˰ 




19 

       ս,ʼˡ ߣǾȽKinghtMaerԺеձսߵֻйˮµˮսҲڰ߲ӵĹǣ¿ٵĽӽ壬½Ͻ˿̵սѾսȫǲǾɱ 
ڲǵˮսû½Ͻ֮ʱڴ·ĺˮһͻȻƺգڹеĴֻ벼ǾȫŹը𡣱ըĺˮűըĴΧӿȥЩһЩĲкһ紵ΧٶȾ͸˵ӵһ㣬ǿ˺ 
ţֱըĻңɫʿ˹Բǿʼ˴ 
ôɱ˵ľ򡣡һߣҶŻǹZERO˵ 
˭ʵתͻȻֵˣָܿƵİ˰顱ļװϳһںۡ 
~~ʱZEROʹˡͷٴתZEROͷʵ𾪵ķ 
ԭZEROĿȻǸѧֱ̫ˡһŮ˵Ц˳һͷɫغɫƤά̲סܵ˷˳ 
ҪţԼİ븸׵ĳ𲻶б任š 
²ֵĻɡ˵ȥ 
㻹ǵΰԱ߳άﻹиˡৡά͵ͣסתǹң׶ûһ˿ͣ١ 
ʵͷ͵˵ 
顱 
ͨ 
 
㡭άڵϣͷǸԵͨŮĲʻ˹ȥ 
顱 
 
Ҫùңһղסɱ㡣òЩ飬ƻסöӵüͷ˵ 
Ҳ֪ZERO³³ǶҪʱѾʧȥǣֻҪסZERO³³һ˼롣 
顭ǹ𣬡Ҳ¡ֱǹҲ䲻סӵֻʣ¡ǡĿתųͣ¡ 
ҶԽZEROɱûȤתڰֱ뿪Ѿȥάһɵ˵ 
ߺ󲻾ãҲʧǵ뿪ͷϵάʧѪĺ˹Ҳ뿪 
ȣͼǹʱˡ 
ǡ 
һҹ֮䣬ֿҪʱȻֻǵһС֣ôܵķ²ۼĵʣǼΪص¼οⱻļطǻܳ𶯡һӣڵձﶼԸоеĽŸС 
 
ЩֻǿʹãҪһʱ˰ϵͶɹ̾ 
ˣӦ˽ҪȥС㣬Ƿڶ 
߰ɣˡ 
ι³³Ҫȥˡţǳֻͨ³³ĵ绰 
Ŷȵȣϳȥ㡣绰ͷִһŮΪʲôҲòѲ˵° 
C.Côû뵽Ȼְá 
ǣҰѲġ³³æ͵ 
ϣû㻹񱰡 
ǵģڲҶ 
ʲôŮУԱ𳶵ˣԼɡ 
ǵģҵò˿ˣֳһǳֵˡ 
Ŷ~~˵ǸŮİ 
֪˭ң 
ǽİɣһǸǾˡ 
ô֪ô³³ɻˡ 
ֳѡν 
Ϊʲôֹ³³޷ŭĺ 
Ϊʲôֹʲôϵ˵׼ɱǣ 
³³Ĭˡ 
ҿ쵽ˣҰɡ 
ǡҵֻ·ߵľɫĴ



20 

       ³³ԶҶſ³³к ˡ³³ӭҡ 
ʲôȻѾҲǵʱ䡣 
Ͽʼûˡ 
ˣȴȥ֮ȥɡ 
Ҳֻˡ 
˵ţ³³ᳵ·ڴķ䡣 
ðּˡҶŵӵк 
~Ͽˣ⼸컹ôת˸ķ 
ôиоôҶ׵ǰȡ 
Ӱ˵춼иҰĦڻܸоȵˡ 
ǾͺáͷվŶҽҪƵŶ~ջСLOLIĹ 
ôʲô⣿΢ЩŵʵϣǺܴ˵ģڼǿҲܱġ 
ǣ۾ŶǷ񿴵ļҡҡͷ 
ģҵ۾¿ϲʵ 
ǰͿŶƵĹ̺ʹ̵࣬סôǹЦḧĦͷ 
ͻָԴݾһֱ˵³³ʱҲȵ 
ôŲңתͷбһԵ³³ޡҵӸ³³޺Ρ 
Ϊ˲ڸ鷳̵סСսȭᶨĵ 
ǺãҪʼŶ 
ԥĵͷ 
ͷóռеһߡ򵥵Ĵº󣬿ʼԴ롣һ룬룬롭N롣ֻʱԴѾȫ⬡óһ8ҵ룬סַһҪҪѨ 
~~һȥܿƵĻ˫ֽץεİ֣ΪѾûѪɫĲ԰סʹĽﴫ˵Ϲ 
ιôˡ³³Ľһ˹ץסҵҺ 
ͫ͵һָϳһâû۾Ҳָ³³˵Ƶıؾ̡ 
̧ȭƺѸٵĶ³³޵Ķһ£ܵͿץӵŶӾ´ٶҺܻǷܿƵסԼɱ㡣 
ཡ³³ŬվֱӣһֻŶӣһֻóֻ磬ԥº˽ 
³³ 
ǰأ绰ͷĲŮһ٬ 
˭³³ʹŵ绰Ǳߺ 
֪˭ɽɡ˵ŶԷҶ˵绰 
³³ֶĵ绰ţһʹ຿еãһǿ֪ԼĿȷϣֱ˰ʱΣյҪѣʵȡᵽ׸ȥ 
ȥɣһչ˺õġ 
ллҵĻ³³һ٣˵ллȥеʹĺšѾɳơ 
ӣȥˮһʼնûбŮͷԸ㻹湻侲İѵĳɹô 
ǵģרҵŮҪ侲ͷƺԼſԸõķˣ˵ÿһߵԱϵһ׿ˮ˹ 
Ů͵ѵôרҼѵζĿޱĹӡӹˮŵһߣ׼顣 
С̣ʱ࣬ٴóһ8CM룬ߵı󣬶ŵ3׵λȥͬʱӣĶ˵ 
ֳôĿô۾Ŀôļѵʵô 
ץסʵĺģɡһž𵴴Ķ䡣 
~~~~Ȼߣ˲ֹס͸˫ס˺һ㡣 
ȿˮɡùŵһߵˮݵ 
ллӹˮģǱ˲֪۾һεĿĹɫ 
۾Ϣ£һӦɡȥΪ۾ͻɵĲʶµᣬ 
ɵĵͷ 
ҪˣҪŶ֣ٵİεͷϵ룬һڡ 
أĵʵ 
ղŽ˸绰³ȥˡ 
Ŷϧأһ˾ȻǸ硣 
ᰡղҲû˰ɣ³³۾ˡ 
Ҳԡ 
Ǻǡ,ЦͷΪ۾Ļָʹʶˡ 




21 ڳ

       ղŵǸеģôһݵŮˡǲųŮ˺вҡԣϿ˵ŮǸǾˣôûҪô鷳ֱץҡǸ̰ŮˣôͷֵԼҵ׽֮ô·ϵ³³ͼԷ˼š ܲô³³棬³³æ˵C.CͻȻʵ 
ûУֻôӦһ 
ôǸŮôǸġ 
 
ڻĺãʡһ˲֪ôԼΣաҵĹҿɲ㻹ûԼǰץ˵겻ڿ³³תͷ߿ٻĽ 
֪ˡ³³ҲͷӦһ˼š 
ڵ糵ٶȺܿ죬˵ĳĬе˳ɽ³³ٵ³ĴѰӰ 
ҵˣ³³ֻͨ˵ 
ǰءûдӵ绰дֱӴӱ 
˭³³ȻתݺݵĿˡ 
Ŷÿ£ԼŮ˱˲ԭµı顣˵ţһɫİԲֻ³³Ľűߡ 
СӡôˡߵĿǰӣһһ˵ 
֪ʤɡ˵ͳһеİɣ㡣Ƕǹеһ׷ 
ɣ㲻°ɡеһ׻ֽסתԶߣͷҲصĶվŵ³³˵ 
 
һɽ糵У³³Ӷţ۶νֻǽڣĿĴҵ˼ĵطͬϡ 
ǵһϷ̧ͷ۱³³˵ 
ֻΪϷͬõ绰ȷϡǵжִܲ٣Ļ 
лɳѡͻȻ˵ǲǼоϱȽϺءϣ 
ʲôһΣƭӡӦԵַǸ֡濪ʼת˺ɱʼ 
ܣҾȻʱƣڵ糵յʱ³³ԼȻҪˡ 
ⲻᣬӮ˰ɡɻʵɽ糵յ㣬ͣ𶯽ϵȫ𵹣ͬʱҲ³³𾪡 
ҾȻܣһʲôˡ³³ȫţԼȻΪǿĿôס 
ûC.C˵𣿡Լ治ҵĿһ˲뵽14ֿԣ֮һȫȷ˵ժԼһֱŵ۾¶۾ 
Geassߡ³³ܵԼGEASS 
GeassֱӿԷ۾ͲЩȫ֪һȫ˽ģƭҵĶ 
ȡҵ˼롣 
ҾGeass 
ǹôôˡ³³վʵ 
ôᡣӱĴ⣬ת³³ǹ³³ޡ 
ǰǹ糵Ľϣǹָ³³³³ĺվǸӡ 
ZEROģ³³ǹ 
GEASSɣûùɡ³³ͻȻôĻҾͻϿǹŶ˵óǹ³³³³Свϻŵõϼһҵһ취ʱӻϵĳԴ³³˼Ƶ 
³³ɡɣҲһġԵıɿˡ 
ʲô³³𾪵Ŀ 
ǹˣһĿߣΪ˱ܡ 
ôǸѪ³³뵽󿴵Ѫ 
ǣ³³һаɡ˵Ӽɿ 
һͻȻ³³ͣסˣ뵽ԷȻԶ˵˼ôԾͺյ˵ΪҲԶҡ³³ϾȰ˵ 
ô¡͵ĹƵÿڲţʲô˵ʲô 
Ҫ˵ˡ˵ԽУܲס³³ǹ 
ȻĻɡ˵žҪǹ³³ 
ס֡ٴοǹĶ󻻳Ǹˡ 
֪ˣ֪ˡӾ˫ֱʾԼ޺СĵŲ糵ʣµԼɡ 
ͻȻ糵ˣ³³תͷȥÿĿ⵽ű˵C.C³³Ҳ뿪ʼȰ˵ڶĵǸжʹGEASSԼйصһС 
ҹ³³İ˵ݣٴεĳǰ֮ɼ 




22

       ˡſһƣ˵³³˽ 򡣡³³ûпĻص 
ô˸磬ɫܲá³³ƶ 
û£ֻǡ˵³³ĶͣܿˣתͷϤɫͫ 
ǵĸ磬ܿˡһ΢ЦĿ³³ޡ 
Ǽ³³޿첽ӭڵָǰζ֤ʵһġ 
һװĸ硣˵ץס³³޵ָ˻ȥ 
򡣡³³޼ı 
磬һֱ鷳ˡҲֱס³³ޡ 
û£û¡³³޷ſ򣬲˫ץ˫ۡϿأתͷſյ 
Ѿˡ˸ղſıܰˣʲô鷢ô˫ס³³޵ 
ûУİɡ³³޵۾ţſ 
磬˵ŶӦģ˵ƭҡĿ³³ޡ 
ԣԲ𡣡 
ôҷʲô˺ô 
³³ΪѵĲ֪ô˵ 
ˣȻ粻˵϶ԼĿԣһȵԸ˵ʱ³³޵˫΢Цĵ 
Բ򡣡 
ûϵĸ硣 
ȳȥˣôҲϢɡ³³Ķͷȥ 
ҲǸ硣³³޻ӻ֡³³޳ȥǹϵ΢Цʧֻʣ³˼ 
 
е鶼ˣǿ԰ǵˡô϶ôӹȵݹȲʵ 
ǵģѾˣЩִвԲù滮ֵѾûˡȵ㿪ĻָĻϱ任˵ 
ˡȰռݰɡüĻϵ˵ 
õġʲôʱʼô 
ˣڿʼɣ˭֪ʲôµǡȼΧΧסɡ²豭׼˺öķ 
ǡ˫͵һΧѾָرˡŽǸ䡣 
УֻһһյϷЩѹĲϡõĲʱǲѾѻѾ쵽ĸ߶ȡΧĿռ仹㹻һЩط㹻ҸȵĲˡ 
ȣѻҪֵҡ 
ǡ䣬ǰĻдҪӲȣܶȣͶȺͨ͸ȵһЩֵݣҪҪɵ״ʲôġ 
鷳أ̬ػΣǵĲϺܶͲϱ׼ҪԼӹˡ̫ٵ硣ĻϵݣŶͷ 
ȣҡ 
ǡ 
У͸˹ƵģʼƯڿж䣬ڵϻŸħÿһͻһӦ˽ȥ֮âһƯһߣټ˷â÷ǾģҪԻ˵ע⡣ 
һæһһҹΪC.Cĵ绰æȥ 
ϣôҴ绰أ 
һæ 
㻹ǲţ˵ʲôæ 
԰ץסһˡ 
ֻץסôɱðɡǸӵGEASSһ鷳İɣô 
֪ 
˵ˣҺ˽ġ 
ˣô 
ôһȥôΣյĵطһġ 
԰ 
ãϵҵ绰תͷվߵĿȵϢ°ɣȥ 
ǡ



23 ǹ

       ڵԲֹʩһ˶վתľߣĹҹУʧ·ˡͻȻĦֵĵƹĦΪɢеĵƹ⣬ʩȫתҹ֮Ҳʾͣɫ˫󳤷C.C C.CǶôֻ޷Ȼõġתľϵëʵ˵ 
С 
ϣҰӰΪˣǹëתľߵC.CĶ˵ܸ˰C.C 
ëǰ˵ˣҺ㡭 
˵ѣ˵ѡC.Cϲˡ˵һֱھϵĶC.Cš 
ס֡C.Cֹš 
ֻ㣬Ҫֻ㣬³³ôУֻҪĻ˵߿C.C뱧ס 
ס֡C.C͵̧첲ҪץסԼ˫֣ǹë͸ˡ˵žҪ۵ 
PIUëǹC.C˷ܵĵȻC.CûҿǹC.Cϲҡ˵˵žԹԵĹ 
Ǳ̬İһĴӰ˳˿Ÿ첲ڵϵC.C˵ 
վס˭Ϊʲô˼룿ë͵תǹˡ 
ңϿ˼룿˵GEASSôҶǶߡͣ½ŲӰ˵ 
һ̫ˣ̫ˡëЦƬ̾ͣǹ׼ҡֻҪC.C͹ˣȥɡ 
ƹ 
ôܣôܻû顣ëŵĿź˵ˣЪ˹Ľš 
ֶڽ100˵ҡмɨһëе˵ 
ܣԲܡ˵žĿ۶İš 
ƹƹӵ֮ϵϵĴ 
PIUһǹ죬ëɵɵĿ˵ĵطڵϡãȻĿC.C 
˵͸ˣҲŪô鷳C.Cһǹë˵ϵԾȬ 
ԽԽأʹ÷͵Ŀֱۣ·ϵ𣬻濴ܸǹˡ 
˵ѣһ˵ѵġëC.C૵ĵC.CϲҵģѾڰĴǵǱ߽˸ӣɫķǳļҡ 
²ȥôC.Cԥı鵽Ҫô 
ԼԵԼ˶ϵĺážһǹëؿڳһϸСĶʺѪҺ 
ͷĺãȽϱա 
ҪC.Cǹܾ 
ҲԺ鷳̧һǿֱӽëͷ 
㡭ˣҲáC.CͻȻһƽ 
ȥôת뿪C.CȣûȤC.CȻͣҲûͣһֱˡ 
ҸҪת뿪³³ͷڴĻϷ˳ 
١ͷĻȥȣ̫ƽˣûϸս° 
һǼúõȻȥܡѾĲʺء 
~뼲磬ϣķǴ~~~ֶһŻ԰Уջٽ԰һƬ档 
йһˣһһҹû˯˱ءҪúϢˡ 
ɳ۵ľصУٻȣԸһֱӵڴ˯˹ȥ



24 

       һ˯˯˽һ졣2峿깦󡭡 ȣ˼һæ 
ţûϵġҡͷ 
ӰѽȡѻꡣҼ磬Ҽ˶ 
ǡ 
 
ιZEROôʥǰȳУ 
֪ˣܰɡ 
𣿡 
ɫʿʹߣûʲô˼İɡ 
ַ֮ԸһЩսİţ³³ҵ˵绰 
˼лǱߡC.CԱ߳³³˵ 
Ѿ°ˣҪ̫⣬üֵıĻԼƻӰ졣ҽڲ߻ӵֵӣԵĻҪһˮ̨ϴ·ľȸȻǸ˸ʣûкĻҲûжĸ顭ĬĬš 
 
ɡᱻġȸֵ졣 
ľҲȻǸʱС 
 
 
鰴ƻеĻһҽߣë鷢ԷһҪбˣҶǸ˵ܳĿĵĻ³³޿Աȸ˼š 
ʲôȸ³³޵Ŀתͷʵ 
ȸʵϡ³³ֱĿȸڵ 
ȸ˵м¡ʱһŮ˵Զ˹Ҫ˵Ķˡ 
˭³³ɻʵ 
ˡȸС˵ܹŮˡ 
ѣŮʵ 
ǵġȸԥĿ϶ 
˼Ұȸһ¡ 
ǡȸԥĿ³³ޡ 
Ҫġ 
ѽȥɡҲ̧ͷȸ 
ˡ 
ߣȸк 
 
ȸ³³޿߿ȸͻȻеȸͣתʱҪ˵ش󣬺ش顣 
ʲôÿ¡ȸ³³ıŵˡôͷ˵תܿˡ 
 
ɫʿһʱļϵصڡ 
𣬺ͺɫʿ֡ 
бķܾȳУô 
жǱߣ˵ǽ»ͣǡʥһ߿KinghtmaerʿųԱš 
ǸˡZEROǰӡŮˡ 
գ˲١ӡŮлε̶д̵ĶZEROк 
գǰϿZEROҲɫķ 
ҵģɻˡ 
ҽƿƻر 
ôϲ̸ǰĻ⡣˵ǳһԿף̶ӡװһ׵ļʻԱ÷װ 
ôһսɵ 
 
 
ʻߡ 
ʿ˻νġKinghtmaerټԱѺУĵط 
صʥȷȶԼ˹µĻ壬߳ļʻʹ绢Ⱥ׵ǰ赲ļԱΪ䲿ӱ֤˰ȫ 
 
ˣĳɫʿŹˡУͻȻͣ£㱨 
ŶùǣֻҪڡͷҲ̧˵ɵŹ 
ǡ 
˵һʱʥǣZEROѾþ˳



25 

       ɺɫʿ»壬ʾ漣֮еʵʥսոճֵ[˹]Ȼ[˹]Ƚǿ󣬵ǶʵָжȵˣֻزܹرZERO[˹]Ĺģʽ󣬸ǽıѹŴԲעĻͻлĿܡ»һне[δ]˼ʻҵĶǡ [˹]ת¶˼ʻԱĿľȸֱļλٵ[˹]ZEROеĴͣ˾ȵ˽ 
ʱZEROӻط[˹]սĻ档ԼƻҲɱԼףȻԼĺľȸǿ֪ 
սУòܴеZEROֱָʥս׼һɱж 
ʥС[˹]ͻȻ[˹]еһʥĻʼе[˹]С 
ס֣ҪսˣĿѾɡZEROսͨѣǿԼ´˳ʹRUTD3̳ˡһǺġ 
ãз˴ĲǵĲӡ 
Ӯ˵սͰǲͬĸĵǣZERO÷˷֧ԮпZEROȷԡʥ[2ʽ]ųҲǵļЧٵĳսֳ 
 
صɫʿŪĺǱͧϣZEROڸ̨¹滮ʿŵĹṹ 
ָþ־ɡ鱨ڣܸ˵ع³أСһ飬2ڳһ۲ 
ZEROۼò˵ǡʥΨһŮʵ 
ɣô㣿֪ҲձҪ֣ܳȥֶζûϵZEROش 
֪֪ǲͷĵ 
˾Ҫ 
ңҪ֣ôԼ 
ô 
Ҫҡҡͷ 
0Ӷӳ¿ 
0ӣɻĿZERO 
ֻ0ֱϽӾͶˡ 
žʣ¼ӵеߺ˾䡰ʥŮͬڡ 
ʥŮͬڡ˿ȵĺ 
ʥŮоЩЦ 
ʲôʥŮʥǱȽϴ󵨵ʲôʡ 
֪ҲǺɫʿʥŮġʥŮӵǵʹǵꡣͬʱļ֤ߡԱһŮԳԱ˵ 
ʲôЦҵ׳ôʥеŮķŭĺ 
ûƭ㣬ʿȷʵӵʥŮͬʱҲļ֤ߡZERǪϿ϶ǸŮԱĻ 
ǸνʥŮгǿ 
лġ 
ðC.CͻȻ˵ 
C.CһһĳʥֹȥԶ˵Ϊÿһ· 
ŮǰȻŮĲмĿC.Cɶû˵ֱֵC.Cǰ 
C.CͳǹŮ֡Աߵʥ˼Էǹ׼ǰأһԵֹסĿC.C 
顱ûжֱһǹŮϡŮ˵̱ӵԴѪֱ 
Ż쵰Ҳ̲סҪֹ 
ס֡ôȵֹ侲ĿC.CC.CҲ˵ץסŮ˵֣ʼֻ˵ֽơ 
ֻC.CϾâסC.CŮ˵ֻ֡âеǶˣۿɼٶ⣬ֱá 
⡭⡭ŮֱӱһסˡҲ֪ʲô˼ĿZEROC.C 
ȤȤ֪ʲôʱߵߵ̶Ȥ˵ 
ڻôC.CǸŮʵ 
ԲʥŮ£ΪղŵΪǸһִع 
νC.C˵תߵȺȥˡ 
ôɢɡ 
ȵȣZEROиŻ¡ع³ZEROҪת뿪ʱֳ



26 ε

       ǶడȻûŪ꣬Ǵݰ˫ص̾ ҪҪϢ£Ҳһʱôͣеħ 
ǰ۽ϲºִҳͷߣȥ 
 
ȥĺء˵˵ϣĿĵĳϹ䣬ʵǲ֪Щʲôŷ˵ѷ 
һ˵İš΢ͷ 
ˣȥʿſɣC.CôˡºʿµĻλá 
ǡƬ̺ȱҵˣXƶĿΪʹֻ 
˵꣬Ǵ͹ȥ 
ĿλãX23332345Y1758 
Ǻߡҵһû˵ĽվħһǿסˣʧͬʱʧĻиղĶˡ 
ĴȻ鷳㣬ãܲӽ߳ʱΧľѾ任ǳеĸ¥ãһ֮ϡֻ˵Լ˵ģȻûб˿ 
C.Cġ 
ڴС 
ǺãĿңָ·ߡͷȥ 
Ҳ֪ʲô߹Ⱥ󣬾ȻûһѲߵģѵʿŵΪǱˮͧǾ޵˲ɡֹչȺ󡭡 
վס˭ôġһĺʿųԱԺܽŵĺȵ 
㣬İɡȤĿǰŵҪͷð麹ļһ 
ǣǵġ˽ŵŲĻص 
ôˣôˡʱԱߵܴ˵ĽŲѯ 
˽ǱˮͧǹţҪ˺ 
ʲôЦǱˮͧһںϵôܻ˽λĽһҴɵ˳˳˵Ŀ⿴ʱסˣߵĿȶԶˣĿ־Сġ 
󣬴󣬴ˡôˡʿж֪ҽʲôǴҵı֣˶ԶĸҼ˸˵ĳν 
û£ĴߣC.CŶԷĵЦɻı鲹C.CǵʥŮ 
ŶʥŮڴأǾͲˡ˵žߵ˱ߡ 
վסǼͣһɥЦˣ㻹ʲôԸ 
˿ˣȥC.CָǸ˵ 
ǡ 
ĺܲȻ˲ˡ˴·Уĵʵ 
ˣⲻʿŵȽϴôԺܶѪ˾ŪԱӲ٣ܶ˶İء˵ʿţ·˱ǽһԺ 
һȺͷԼ򵥵İ׳գӦǹҼأм 
ǣǣǡһ˵߻λħСĵĸš 
˵ˡһ·ĵĶԻУ˴˴ҡôСȸˡ 
ȥɡûֱӻӻ֣ſȽӡC.Côô鲻ôЦŶC.C˵ 
ûʲôô 
ɻˣҸλԹԵԶվҵ 
ﻹǹǿȰȻﵽǱˮͧˡ 
ûʲôֻǸСѣȻ鷳Щںİڰ֡ 
λ˭C.CĿ˾䡣 
Ŷֻصļˡ 
ʵҸ˰C.C֪ζĸ̾˾䡣 
Ҳԣϴ˵ġ 
뿪ôòҸǲһ 
Ǻǣ˭֪أ˵׼ʲôʱҾͻŶصĶC.CһЦ 
һڴءC.CҲûҵĻϡ 
˺ٰȺһءܣûʲôڡʹҲôԶԶĲҿ 
ȥˡ 
ȣɨ赽ôͷſʵC.CҲ̧ͷȡ 
ԣΪԶʧ档 
ųɡ 
ǡĻһа˸ߵĴĻųϵս棬ΧЩҿҲŵ߹



27 ͻ

       еսZEROն[˹]뵽ɳڣøֹͣKinghtmaer߳ʻҵľȸԻ Էųô仰˵Χе 
̫ǿųƽƵҪʱ䡣ƽ˵ 
ˣôŰɡΧȫ¶ʧı顣 
žͼеȸͻȻֹZERO[˹]ļʻң[2ʽ]ļʻԱܳȸ󺰴еĳ 
ͻȻһԶ˳ֻһҾ޴ĵͷķɿմڻС˴ǲǵ2ӵAVALON 
ӵ棬˻紬ʾһ⣬ڳķӦɼ˽֮ǿͼȻһҰĵĿռ䣬ɫִŵֱ¡ 
ǱˮͧڿһĻȫʶľĻѩʹֹ 
٣һϷඡ߹һĨаЦ 
 
ȥôɰڴеC.CƵϾûC.Cǿ˳ȥɣ뿴Ϸ͵C.Cȥ 
ΪʲôҪȥǳǵģʲôϵC.CڲеɳϿ컨 
Ϸ£Ĳô 
û뵽㻹ȤC.Cһָշֵ۹µĴҡ 
㲻ʱȺ֪ΪǵӺܿЦôر鲻ûĵʱ򡣡 
ôһ˵ӡC.Cӻ 
߰ɣȥϷϷȥC.CԱߵĲȥ 
ǸǽݵʱҪ׼ȰסеĶˡ 
ʥŮ¡ع³ػͷÿ˽룬к 
ʥŮ¡Ҳʺ 
ˣ͸ǰɡǼһﻹţ˶ԼĹ,C.C 
ȻʥŮûԸͶĴϵ 
֪C.C˵ 
лԤôʥеԷ̵ 
׳ա˾䡣ĺʿ˱ʾĬ޷Ӧʥÿɲ֪òĶ⣬ʥеĴ۾ҳ˹Ϊ˭쵰һ 
ûߵĿȴˣһҺ˳ǸһǰһȭֻһȭͽǸеĺ䵹ڵأ˹ȥ 
ˣҪɱôתͷʵǵĮһԵ˶е䡣 
ǸҴ±çΪǸò˵ֱվ˸90ȹ 
ȣ˲ֵΪƻǵĺ顣бɨеãԿȵ 
ղʥ˵ΪȷʵǸ޿ɺǡǱһصǵǸŮ̲סվ 
¡öŮĺȵ 
 
¡ٴκȵ 
ǡŮ˲һķߺޡ 
ǡȵͷӦǣ˻صԡ 
ûʵͲҪƣûʵҪƣǾǰ׳աֶúʥƮƮ˵һǻϽ͵Ļ 
ô˶ˣҪµ񣬴Ҹɢ侲Լ 
 
Ǹ̫ˡõķУʥеŮ˺޺޵˵ôŹ 
ôûߵŮĺǿô 
Ůǿеıǿȫһ֡ 
ǰ׳ôûʿŵ˶˵̬ôȻӡ̲סִѵƽºֵǾôˣԺҪ 
ѵôô 
һ˵ĶԣûʵͲҪȥ˼ҡ˵ͱĿǲǾֻԼ֪ 
ǡ 




28 

       ҪСŶǸò򵥵ġȻıַ˵㣬ѸŶصҺ󣬶һޱC.C˵ νֻҪʥŮͺ˲ôҪֻΪǸ˼ļѡ 
Ȼô飬ҲûбҪȥ 
ڵôC.Cתͷҡ 
ǰɣΪ²ô 
Ŷ֪ˡC.Cͷڿҡ 
ʵ 
ˣ20ﴦиӦδ֪ȳҵĻµ鱨 
ͼ󡣡 
ǣ뿴һ㣬Ļٴγ֡ĻǸƾ޴ĹһĶѨǸߴ׵ľ޴ʯţ̻һVһͷţ˸ź⡣ǰһѻһ̨KINGHTMAERһȺˡодźµĿͺɫͷZERO 
ǡC.Cеͼ̲ס 
żôǵġ 
֪C.CתͷЩĿҡ 
˵ģҺ˽㡣Ȼ˽㣬ôȻ֪һЩĶұҪܶࡣĻҲC.C˵ǿˡ 
ôǻǺǡC.CڿңĻ˵ 
ôϵã 
ûʲôֻйԼⷢһЩִ 
ôûаԸô 
ȻҲ֪C.Cתҡ 
˵ġ 
˽ôC.CдϵܵĽڡ 
ģǸ˲ɵĻҿ԰ɡҲɡʵֲ룬ȴ㣬һԡ˵ô%%ֱ˵C.Cſ˵ 
C.Cͣһãܿͻָ˹Ķҡ 
Ҳ߱˵ģֻҵܡC.CԣþԼֳܱĽ֡ 
Ŷߵĺ˵Υ֣C.Cʯ¶һЩѷ죬᲻ܿƵ 
ˣˡᱧC.Cͷؿڣһֻ䱳Ĵš 
Ƭ̺C.Cָ˹ӻѳĵлл 
ÿ 
 
ZEROû°ɡǱˮͧڼĻŲֿڣҪܹʵ 
û£ġ»壬Ҫ˵漴תZERO 
ϵͳиĽXXϵͳûɡZERO˻ŸϹʿŵڵͷһԳ̹ӵ˵ 
OKҲ뿴ָЩʲô̹ӣ³Ȧ˵ 
ʣµİˡ 
ӭZEROع³ӭʺ 
ллʲôô 
ûֻǽ콢ˣҺǷ˳ͻ 
˭ZEROԸȤʵ 
ǰϿˡҪһ˵ 
Ŷ֪ˣû°ɡ֪˭еĵģõֻҪʿڲͺá 
ʥеһ˻˹ȥ 
˶Сĵ㣬ҪȥǸˡ 
ѾԸȥˡ 
ǸǸ˭ôع³ѹס˵ĺʵ 
һܱ̬ķӡZEROĪĵع³أ첽뿪



29 

       ֮ZERO´תɲڸոתãϢ鱨ĵع³ZEROߣųһƵƵǰձԱأǷձһʿŵĺƶӦԷһߵĴҲһƻ ˡҲһ˵ĺûᡣ 
Ŷ𡣡 
ȻʱպõĻ 
׼ô 
ҪǵĽˡ 
㲻֪ 
Ȼһϲ 
Ȥ 
 
ռľݻڣɫ[˹]͵ĽţŽսնɱŹĵз塣ǱϾ޵ģǿȵս֮ǿȵģôһᣬѾӽߣҪֹͣˡ 
ڵ˰[˹]Χм׼ʱͽȻĽִĺɫΧ[˹]Ļ嶼ɨһ顣ȹ󣬵˵Ļڻ㣬ı࣬ͬڻĶϵͳһͬը 
ǹԴͷڸĻʾһɫľͻƯڿУƻʵռǰ[˹]ǰеԴ 
Ƭ̺[˹]еӹɫеԴŪѣһκ֣ڼӺݻ˱ռľݻأץס׼ֱߵء 
ڴΪʱٴγ״һ޴ĹͻȻĳھݻϿգҫ۵Ĺâ󣬵еĹâʧ֮C.CߵҺͿȳ֮У£Ǿ޴ħ󻺻תš 
ȣܿƵնˣųźš 
ǡ 
ʲôAVLONϵϣȵʵ 
C.CɫͻеĲĽе漴ߵҪʲô 
ǸŮģֳˡ[˹]еȸȻ 
 
طĪĿǰĻ 
C.Cˡ 
ʮֱǸC.C̤ǰһͷ˵ļ֤ߣڴˡ 
Ὣ֤ı䶯ΪģаģǿȨСߣὫС 
ģģߣὫף 
ŷҰɣὫػ 
аηҰɣὫС 
еˣ׷ɡ֤ĵ 
ڣأὫ㣬˽ô֮սC.CһֵķɳһףԵİϿC.CĶ˷еء 
׵󣬵ֻʣһյĽõʬ壬뱻𺳵ԼӸˡ 
ὫںʿУ֤硣˵ţٴһâʧС 
³³ᱻɡصǱˮͧУժϵߣ΢ЦĶޱC.C˵ 
ȻC.Cûлش𣬲ǹ΢Цɱ³³졣 
ߵ磬Ѿ׷ˡе˶̸ţǸŮ˭ǵħôǷе˧Ѿֹ 
 
ǳϰ硱ǵĻʵФ³³ĳͬĳС˵ 
ǰҸµõߵˡ 
ѵҲ֪ʲôô 
ǵģȫû׼ع 
ŶФ³³Ӧһ˵в˼ʲô 
 
£ʱֳôϵڴ칫棬˫ָ°ʹ 
޷⣬ûÿѧĽ͡ݵʱ˽µԲ²С˵ħһĶħĻôЩ˵ͿԽˡѵ±ϵ۾˵ 
ʿôߵشǰߵ૵



30 

       C.C~~~ΪʲôҪôһЩZEROصҺժͷʵC.CʱķֻңȺC.Cڼϸս³³ˡ ûʲôѡ˳ĺʿЩӰC.CͷҲ̧ķе־ν˵ 
㲻˵һܳȥɱ飬ƻҵĺƻ֪֪C.C̬ȣ³³޸Ƿŭ 
һСѣҲŹC.C㴴»ȥ׷ʱûõӡһԵĲ 
㡭³³ʶľҪµʶ˭˵ӲİĻ˻ȥ 
ңεжġŽĽԻ˾ϲɳȴϣ˫ֱ۵Ŀ³³޵㻹ôӦǱ߰ɡ 
ZEROһ֣Ѹٵ侲вŸδӦһЩҪ 
ȻǱ̫˵Ļҿ԰㴦ü˼е³³ޣ˵ 
֪ˡ³³ͷ˵˼һƻ 
վ˸³³޺C.CйҪҾȻȥˡͣ³³ʵˣ˵ǡʲ¡ѧУʲôǰɡ³³ĵͷŵȥ˳㿴򡣡֮󲻵³³𻰣´âһ˺ʹһͬʧڲС 
ȣŪЩԵģ׼ֱ߳ɳ϶ſȷԸ 
ǣҵƬ̡΢һǷת˳ 
ٶȺܿ죬һкֳԵ˺óԵʳǱˮͧеʳ̫Ū˳ԵĲˬ극ֺ˱һʳʹſȥˡ 
ʱæµйȥ֪ľ͵˵2硣 
ȣϢ°ɣʣµЩŪɣƽϾͿŪˡվֱ壬ø첲ͷϡٵĺգǰѷһߵĲ϶Կ˵ 
ǵġݼ㣬ڵٶȼĻ4СʱͿȫɡȸһ׼ʱ䡣 
ߣϴȥʲ¿νһѧԺϸʲôͬתͷſȡܻɡ 
ǵģСϣķһĸоء˵˵ţҲ¶ɫ 
ˣȽϰѲϸ꣬ͿԽûˡֻ֮ҪʵȶԣǾͿԻȥˡ˵ſǶѲϵ۾ԱĻȡ 
ȸŵͷ 
߰ɣȥ˿֡ջĿ⣬ת˹ȥ 
 
أеǸζĿĴΧ̯λǸʮƵкܶ಻ͬİ裬ɵ 
ſĿĵΧ̯λǰʱʱЩĳʳʳãǵĳʩǰˣһе˼ȫ֮Ժ 
ϣⲻϣСôһǸĴϷǰһĻɫͷ۾ѧԴͣıһɫͷŮ˴ţȤĿǸŮģ־ȻߵŮк 
ǰϿҲϣ˽תķ 
ǰ˵иֵ䣬ԹϣСĲֺء۾ǸԴҵǹЦ˵ 
Ǹֻǿͷɫۺܺôϣ˳Ŀ⿴ȥ󲻺˼˵ 
֪϶Ϊŵ²ʿֻġ 
ǺǺǺǺǡϣεЦš 
ķйˣȥĵطף졣˸񣬴ſȴ߿ 
վסеķڣϵ¥ͱſڵһһŮĴס 
Dӣôˡͣ½ŲվſڵһŮװŮʵ 
СڻˡҪΪͨôD΢ӵ 
ˣҵȻڹɡ˵žҪת뿪ʱķǿˡ 
ô£һɫγŮѯʵ 
ǸиҪˡеӻص 
áŮ˸кͬʱﰵǸȷ˰ɡ 
ãôɡŮ΢Цÿӣ 
ǵ¡ŮԻҪ˵Щʲô 
ûϵɡŮֱӴϵɡٴζ 
ллȷ˸񣬶ߵĿȵҲɡ 
ǡ 
ͷȷƽ



31 Ĺȥ

       ǰϿôûߵ棬оʹ Ǻǻ㰡򡣡жЦʱڴδ򿪣Ų豭ĆD˽ŵҵǰ 
ллņDӵл󣬿ôָĻô 
оܲϵĸоԽԽǿˡ˵Լ˵Ц 
ҲôһԵȷ󣬲ʵ 
ǵģ˸ˣ۾ҲƺϿ˵Ϳµ·ˡ 
ǻǹϲˡλƵôȷƺܲĿҡԼ˾Ȼκ 
ǰȷƽ㣬ܡ˵ţֶңȷ˵ǰϿ¡ְָԱߡҵĽȷơ 
ȷС㡣 
ðϿ 
ˣϿʲôôͻȻʵ 
ŶûʲôǽΪ򵼳ȥ˰ɡ 
ôҪɣҪȥҸ磬Ҳһɡ 
˰ɣϾüļ棬һǲҪŵĺáҡҡͷ΢ЦŶ˵ 
ǡðɡͷ 
ҾȸˡȷƵͷ򡣡ҪעϢŶ 
һǵõģף졣 
 
ȣĲ˰ɡֹ˼̯λ󣬶߿ʵ 
ǵġ 
ǻȥɡ 
Ⱥ뿪˰ʲѧԺ 
һȷָң³³ޡ 
硣 
΢¡³³תͷſڣĻͱסˣٵܵǰ뿪Բ΢е£ʲôϵҡһͷˮ˵ 
ȺߣȺ󷽵̨ױͣ£ȷ̨ϿԶ޴Ļȥ껹ҸġǱȲרҵԱ 
쾡Щ˳Ծأ³³޺νĵطһȸѣ۾Ȼκˡ 
³³ûнӻš 
ұĲҸ 
ǣһμˡ 
Ŷһ÷ 
ʱһ紵ȷƵñӴɡ 
~ȷǵ¡ԶһŮӵľԶԶĴ 
е˶ȵĻͷ̨ϵķɫŮڵһع˵Ĵͷ£һ˹ȥ 
³³ޣ򡭡ȷƱץסͷߺˣߵˡ 
ǸͽҰɡ˵ţٵܿⱻ˵ȺŪ򣬻Ǳĵ¶Լݡ 
Ⱥʧȥǣӻ˵ӵĳȷǡż߸˷ܵļǰ棬ɷȷƣͼŪЩš 
ʱľȸŻ˹ֱ۽ȷУȺӵ 
ûǰɣȷǵ¡ 
лл㣬ȸȷҵƽ󣬶ȸл 
һʱⷿոհٺõ³³޶ߣĵʵû°򡣡 
ȷƽءλÿĵʵ 
ȷû£ȸˡ³³תͷߺ 
ȷƽȸչĺܺءƫͷЩĵţ 
㡭³³޵ıһӱˣʹ޵ĿŴȸȷơ 
磬ôˣıˡ 
ûǡ³³޵˲ᡣҲϲȸİɡ 
ǰϲĻǸ㡣 
Ǻǡ 
⣬ȷǶ緢һҪľձرڣձ˵ĹZEROһμӡ 
⴫³³޻ȻתͷȷơͬʱҲµľȻ



32 ν

       ûиǿںϣֻǿ¥΢һ㶯ͻٵüУŵȷǵĵLIVE棬ʲôϵء ȣɻɣȡѶýʵ顣ѵһأߡ 
ǡӦϡ 
Ϲҵķţ˲䰲һӰ졣ּѲϷ࣬ԱЭһ͸˼Сʱٴͣʱҹʱ֡ 
ڸˡŵѾȫŪĲϣϹ΢ЦתͷԿȵͼųͼҲչ 
ǡ䣬ʮĻʾŸ̬ͼеϸҪ 
漴һͼֽŴǰϸ۲ʼóƥĲϽĵʼһ͡ٶǺܿģ˸Ҫ⣬ֻҪʵ;ɡ 
Աߣһյأ֮ÿһͽӹĳһֵװɳƷ 
һһȻҡʱ㿶еĲѾȫԱߵĿҲּͣӺһװɡƽʱתͳˡ 
ƽʱתĴŸ220CM140CMɰԲšΧԴӦռ˰ĴС 
ڻ̨Աһ۵ľǸС50CM20CMСţʵáϾһŵ̫޴ 
ཡ 
³³ޣʲô¡ 
㣬㣬Ҫȷɱˡ 
ʲô漴˵ʲôˣ˲˾ 
㡭 
֪ˡϵҵ绰ߵĿȵ 
쿴ˡɨ᳡λáߴϣߵĿ 
λȷXXXYYY 
ߡħ漴˴һͬʧ 
 
᳡Ͽգֻ˼һ㣬Ĵܣӵ̫ҲʱײһӵɱѪɽ 
ȷվڸ̨ϷһĿ۶ŰɨǰȺ 
ȣеKINGHTMAREס 
ǡ 
䣬ͼеĻ涼һɫĹȦзKINGHTMAREסеǰ˶סƾ˷ֺ 
˻⣬ΨһľȷơҲɳĽţͿԴšſңſҡ 
вǵʿȫס֡˺ȵ 
˭һǾ̧ͷʵ 
ʥŮ֤ߵĻشֹɱԶԶĴ˳ŵ粨 
ʥŮ˭ݵĸˡоˡȵһ㡣 
Ⱦǡ֪˭ͻȻžһƬ֮ 
Ȼͼô 
Ϊ˭ٲмĳЦ 
˲ӵУ߳˹ 
ּ֪䣬ǰһ֣סзɹӵ 
Ȼȴð಻ˡСߵĿ̧ճ֣оۼ͵ıҿĹ棬й֮ȫС 
ȣ俪ͨˣ֮ǸŮ뿪ĲˡߵĿȷԸ 
ǡֱۺ죬Ǵբٴξۼբֱȥ 
䡱һ죬բŴԱһƬ档 
һһɳסȷƣٵ˹ 
ס֡ɫ[˹]ٵĸ̧־һ˹ 
ת˫ǰƣһ޴ħ˹׽ķ 
䡱һ졣ɢħлתţҡֺ󣬿ѾӹȷƱڻС 
߱ߣʹڰɡЭͬǿľʾ[˹]ȥ 
е[˹]ôģ͵ͣ˿С 
ߡˣһͬʧ˿С 
ϣɫʿŵĳԱٵͻ˻᳡ǾӣŻŵձˡ



33 ʼķ

       ȣΧźšͻؼк̶ԿԷֹȷʲôĶ¶Լλá ´ȷᵽɳԣסȷƵж󣬲ĶȷƵͷʼ룬ѹסGEASSӰ죬˯ȥ 
ȣɨʲôûС󣬲ͷϲڵĺգһԵĿȷԸ 
ǡƬ̺ûзźŴƷ 
ǾͺãܱźŷɣҪ绰ˡ 
ǡ 
ཡ䣬еĵ绰 
ι 
ȷôˡǱߴ 
Ѿסˣô죿 
GEASSܹôеڴ 
Ǻǡûشֻһ߷̵Ц 
֪ˣһں硣˵ž͹˵绰 
Ȼоαǡѵ绰һĿȵߣʵȥ 
ſȽ˹ңҲɳϵȷǷ 
 
˲ܿGEASSûʲô仯𣿡һC.C͸ҶߵϦ³³ޡ 
ûУӦǡ³³˵ţ˫ϣԴʹǷӡȷҵGEASSзұΪ½ǿǡǶ˵ζԭµ飬ǳȻ顣 
ȻءC.Cת³³ޡ 
ֻЩ˫ֽһʾĵĲƽ 
C.Cߵ³³޵ǰڵϡ˫ֱ³³޵ͷǰοǲǶԼֻһһֱߡ 
2죬Ⱥ鼤ߵ11ˣȫƽ񣬻Ǽ˷֯ˡеĲ뽨˽ 
ձǰΪеĻС 
кɫʿŸһʥŮţһ·ϵ11͵ֿ֯һ߿ٵŶƽ 
̶̼ʱ䣬ڼ˽ٶ֮죬 
 
ҵɱķˣȻ⼸ˣȻҲã绰ҲͨɳɱѹƵȷߵ 
Ȼ㲻ܣôҲںˡתԿȵϽȥҲʱˡ 
ǡǰ̧ɳϵȷ 
ˣϡ 
Ȼȫ㲥ͻȻֵ 
ҵZERO 
Ƕӵߵ֮ˡ 
ʱΪֹҾͶ 
ͨ뺡 
ʱΪֹҾͶ 
ϵٵţһһµʾżս 
еĵʱȫ00000000ʱΪ˶ԸĽײȫͻȻĻͣŵKINGHTMAREȫͻı仯ŪĴֲȫ޷ӳŽײ¡ 
ΧĽȫ̮ٻеͱһԴȫ˳սУһСʱǲڼսˡ 
Ƭ̺󣬺ʿŵĵĳԱõĴ£ٵڲƽ 
ģⷿӵԭǸ壬סıȽϿΪҵʵ黰ҾԻɱ³³



34 Ѿ̨

       ƽеķ˷еĿǵĻ塣 ȷϿǣΧ´ţеĲҲţֻ󽣣նǡ 
ǿѾڵϵһʿȻܵõм䣬嵲סնǵĹ 
ã顣󣬿ǷŭƵ 
£иҡһǻͺһKHINGHTMAER˳ǰá 
¡ 
ڻص 
Ҷ²𣿡 
£㲻ܲȥΪȷƵ¡ǱѡΪ˹¶սʿô 
ˣҪŻҵʿ¡Żת뿪¼רսս 
ȷƣҡսһҵ㣬ġԶȥĿзĵ 
սҵĽţڻ֯ţÿһ̶ 
ع³أսѾG1Ү㵽ָصȥ 
ˡ 
׼׹ڡ 
ǡ 
ǣء 
ƶǿٵĻش 
תƵ֧Ԯλá 
ãҪĿ֡ 
ˡӦ 
ܺáȣ˵Эߵֽʲô 
Dӡ 
ZEROпٵѯʲµָ 
ָ߳ӣЧʵսٶȡĲ´ɫʿſٵͻڲЭߵĴ£ռ˵̨ͰʲѧԺ 
ѧԺǺɫʿãʹòʹˡZEROѧ 
ûзȨ˰ɡ 
һᱣ֤ǵȫ 
ZEROûٶԻʱûע⵽΢ɲüͷĿZERO 
ߣѾʧȥǣֻҪɱZEROȸʻ[˹]ĳźɫʿõķߡһǰˡʻеȸȫɱ¾ 
Ҳе˶ôһʻ[2ʽ]ͻȻĳֵ[˹]ǰ赲ȥ· 
ȸ 
 
Ȼսˣ˼Ҫˡ 
̫޴ˣձȫǸƭˡȸŭĴš 
˵˻˽ZEROʲô 
ôZEROZEROģȸѾͷԻһЩҪɱZERO[˹]ն[2ʽ] 
ſϣסȸŹסķٴ˷ߴ֮ٴ赲 
[˹]ԷУ[2ʽ]Уº׹¡ 
ˣشҡZEROġ[˹]ͷ½ϵĸ 
˭ش㣬ͽ 
ô˽ɡ 
Ϊɾô⡣ 
غ˴˿ٵĹŶԷõԼ뵽󣬿ץס[˹]ۣ÷ջ١ȸ̹ϵĶϿ۵ӣ۵ıըӰߵʱǹ׼[2ʽ]Դһǹ 
ˣZEROġȸ[˹]ɸߣеǹ׼ٴʵ 
˵ˡ 
ôſǹͷ׼һݻ[2ʽ] 
ȵȡʱZEROʻźɫGAWAINСľȸ̫ˣöôִšΪ˽ֻһһˡ 
⡱˵Ųٿ[˹]˹ȥ 
ߡZEROһҲս˵ĳһȥ



35 

       վסҪɫGAWAINȻͣ׷[] ̫ˡ[˹]дȸŭĺΪôʲôһһ 
ѳΪĻȫܾѵ㡣ΪԼִĵѧڰɡ 
ZERO˼ôķſӪȵѧĳԱߺһZEROעٵĵͿƽ 
GAWAIN˫˲ݣӳѸ٣漴תųֺ[˹] 
[˹]Ϊֺܴ½ϣǰһξ롣 
GOGAWAINеZEROͨ 
ͻȻĿ[˹]Χǵĳͣ[˹]ϵͳͬ[˹]ٴαͣˡ 
ZERO㵽ƭˣѱˡͣ[˹]ȸЪ˹Ľк 
ߣûαƵϷټˣľȸGAWAINתߡ 
ȸս˫ȭݺݵ[˹]Ļ 
 
ЧôڹжŲ̨ǰĿѯµʵ 
ƫ޲ɣղŵĻ˲Ѿʹˡ 
Ūˡȵı棬Ƿһ顣 
˵ôءתͷһɻ˯ȷƶԿѯʵ 
һ˰š 
ɣGEASSɡ 
һߣϿգZEROʻGAWAINһͨΧɨ䡣ǵĿվ֧Ԯ˴룬䵽Ϸ춥ϡ 
ء³³ǰĻ԰૵š 
Ͱ˹빬C.Cӻ 
Ϊʲô֪³³𾪵ʵ 
һģǸʱC.CͷҲص˵ 
ӭĵZEROZERO˼C.CĻʱ򣬿ǵд˹ȻϮ鱨ˡ 
ˣӭҪʼŶǵĻȻʿǹGAWAIN˹ 
ȻǵĴ̵ͣǻܵĲ첻ǼͿԵֲġοGAWAINĵC.CȵˣʻȻGAWAINɵУݵĶǵǹÿƣι󣬾ͰѿǵĻ̱ 
ZERO˻ڵϵĿ˹ 
ZERO㰡ԲǹĳޣٵķȷģΪ𣿡ǽͷĻϣŶ³³ʵ 
ǵģҪƻڵ磬µʱ³³סۣ¶ߵҿſ˵ 
ΪĪɶɱ¾𣬽ά˹ȷƶǲĴ˷ŭ 
ȷơܰȫ³³ȷƣº˵ 
ܵҲаȫ𣿣 
ǲҵ⡣ 
νʥŮô뵽Ǹᵽˡ 
ˣȲ˵ȷơǻʽ㣬ôҵĸףȡ 
ԻȥҲûˡ 
𣿡˵ţ³³סۿſǵ۾Ǿͣش³³ޡǵʰɡGEASS 
ǵ۾˲Ĵ͡ 
ɱĸǻʽ𣿡 
ǻеĻشš 
˭ 
֪ 
Ǹʱǻʽɡ 
 
Ϊʲôþӳ롣 
ˡ 
˭ 
˵𾪵ĴԿǵ³ 
³³޶𾪶˼ʱC.C˵һϢ򱻰ˡ



36 ȷ

       ©ҹ꣬³³ҪGAWAINʱʧܾõĽ԰̬ʻһ޴ԲͻGAWAIN ʱZEROļϢC.CGAWAINǶԿšԼεĴ绰ѯϢ 
³³ޣĹͬ顣粻³³ޣC.Cͷ˵ 
ԭ򶼲Ը˵Ů˺˵˵ 
һĵģġ 
ߣһֱ˵ԻȻZEROô˵˵̬ѾֳʵΡ 
 
ȷǵ¡ŶɳϻЩԺŮˣе 
ǡϿǣȷƱѣ漴˭󣬴İĻ 
Ҽҡ 
ңôҲڻ᳡ôϵѪ¡ȷɻĿң漴ϾȻдѪ 
ôתͷſȡ¼Ÿ 
ǡ 
ȷƵǰһĻĻһŮЪ˹ɱ¾޹ƶ񣬴Цš 
ңⲻġȷƲŵԴšͬʱı۾ڿĻеĻ档 
ҽʵôǹЦ˵ 
Ϊʲô֪֪ҡȷͿӵѰ𰸡 
ŮˣҰáž𵴵Ļȷƺ 
ϿȷԵıŵˣľļ̌ͷҡ 
ȴGEASS˵𣬡 
 
 
GEASSŻڶôϵĲ豭һʪ˵̫ɤӡ 
˵³³GEASSȷƲŵ૵ 
ҪԼҼ뿪ԲŰGEASSѯĴ㡣 
뿪ȥȷʶʵ 
ȥ޹ذɡ 
Բ𡣡ȷƵǸˣղ˵ұʲôʲôˣļôǸඣ 
ǳȥ˵˵ûʲô 
ӵǿ԰ɡ 
Ҫ˵ʲôõ磬ҲҪʲôҰҶЩûȤȷƵӾ֪Ҫʲôע⣬ֱӾܾ 
ǡȷŬȰ˵ 
ûȤԼ뿪ǱߡŮˣΪƾԼ뷨Ϳαｨô 
صǻʽȷ˵Լѡ 
ԡɨꡣͷߵĿȷԸ 
ǡƬ̺λXXXYYY 
ߡȷյϡ 
ôߣ 
û𻰣ֱħħתУһʧ˷СâڴγֵʱѾ˿ǵߡ 
ˡԻڶ˲תλöȷƵ 
ŶתͷѰҿǡĽеʽ㡣 
ȾȻʽ㡣ܹȥԵĿǣתͷ 
ˡһõҩ~ϸάҩʱŪֹѪָʲôЧǿ 
ȷƽӹҩ裬Ҳֱ˿ǵôһССĶԿǽеʽ㣬ʽ㣬Ѱȷơ 
ȷơ૵š 
ʽ㡣ȷǵĽ䵽ǵϡ 
ȷơ۾ǰģķɫӰ 
ңʽ㡣ȷƸ˵ĵͷ 
ȷƣˡߡǾһ𣬿ǰ˺󼤶ĵǣ˿ڣһƺߡ 
λǡȷİˣܽ䱸ʵ 
ǡ 
ˣϾߡȷƵĻֱгͷ뿪¥ 
ǡǿǰͻȻʧ𺳵ʵ



37 

       ߣȥʲѧԺҲ֪ΪҵĵǸĶǲҲʹá뿪춥ϵĻ԰һ¥г֣漴뵽ǸȵBTŮҪ顣 ٴγѾڰʲѧԺϿգÿȼʻʽKINGHTMARE˫ֺץһֺڵ 
ϿµĽ˵ʱÿոճȡ 
þòȲҪ˵취Ǹв˵ٵͷѾԼĿƲסԼȡ 
ZEROȷ˰ĺ 
񾭲˾䣬ԿȷԸǸƻȥǸ̬Ůˡ 
ǡ 
Ӱһʧ˿С֣һȵľʹʧȥĿͬʱð紥ְİס壬ס 
еĿץסӰᵽС׳ŮˣΪٵҵĶĻҾһͬᡣ 
ϿҪǷŭæֹңʲô顣 
SBŮˡ϶ȥ˵ģڻҽԺǾˡ 
ڵ¾ˡд˳û뵽ϿȻ 
ڲ֣ҵıɾпˡ»壬ߡ 
ǣǵĹһ߷źʿ 
ǡ 
ҲǺʿŵˣپȵʵ 
ҿûȤ塣мƲƲ졣 
£Ǵôƶ̧ߵĻȶĿѧʵ 
ѰţвöҲھͲ̹ôͷ˼˵ 
Ǵɣǿ԰ߡԱߵһKINGHTMAREдŮ˵ 
ϣС㰡û뵽ȻʻⶫװĿԱߵKINGHTMARE˵ 
ǿвľˣΪ˲ԵȻҪôҵ鰢ϿΪôء 
νˣ㿴 
ҲҪ˵~ʵû˼ұȣֻ÷С֪ʱµȼ̴һڣ³̿ϧ˵ 
ôôˣȰѽӴ̧ͷк 
ǡ£͸ʧ 
ʲôħô߶Сеĺ 
ǵġ 
ǺǺǺǺǺǣȻħ̫ȤˡϿյķɴִʵЦ 
ϣKINGHTMAREСĵ˹Է𶯵Ǹ֪ǲʧЧֱֻ̧ۣ̽ǸץУ·ɵ˿Уصڡ 
Ǵˣ˰ɡ 
ˡ 
ȣC.C׼ȷλá鶼ˣ׼ҵC.C뿪硣 
ҵˣĿڡס 
ǣû뵽ԼҲеȻԱһ졣ſٴʧһڶħYYˡ 
 
C.Cļô͵GAWAINԱߣ÷ֽԼGAWAINס溰 
ȻҵңC.C뵽ĲôȥôҵԼġ 
ǸҪӺܲɡ 
áˮ˵C.C֪߿϶û⣬򿪼ʻ˳ 
ȴص½ϣЩҪ˵һͬʧںס 
ϣC.Cվš 
ľôŶC.C׷һ顣 
ǵģϾҵĹοбҲ뿪ߡ 
Ǻðɣϣٴλʱ㻹ĺúõġ 
Ҳ˴˵ͷֱӴͻԼķ䡣 
ȣ߰ɡ 
ǡ 
ֱӴʧڷʧ󲻾ãͻȻðĻ磬һ죬ҲΪʧ硣



38 뿪

       һɽͷΧľ洦ɼߴ֦Ҷڵ⣬ʹɭڡʹżôҲɢǹ⣬졣 һصĵطĽȻĳһڵնڿ˸󡣿ǾĻȴûһΧĿҲӰ졣粻ҡǱиһ㡣 
Ǻڶ֮УһӰȻĴӺڶ˳Ĵģ󻯳ʵ塣žͼǺڶһ˲СʧˡǸӰһŹâڵط 
ɼŹâǱǸ˿ںڶߵķ֡Χȶ֣˸ 
ڻˡһˬı顣žͼһָֻ֣΢Ȼһ׹ 
ɣǵˡ˻£һźɫ׻Ұɫס߲泤ںȹ¶봩ɫ˿ȵ̷Ů˳Աߡ 
Ըаϧû͡͵ĿǰŮˣܴǱƶǸ 
лˡŮĵһЦ 
ϸ۾͸Ưˡ˵˫֣ץŲ֪ôͻȻе۾ǸŮ˵ϡ 
ˣȡӦǵλá 
ǡ 
Ǹƽʱתװûȡ 
Ƭ̺źλϷ200ﴦ 
ߡͷ󣬽һٴʧڵɭС 
 
вôİĳڣųеķ٣۵ 
ҵһõס˽ȥҪľռһЩϢܸõ뵽Ϥİ硣 
һ뿪Ϣ 
֮󣬿Ⱦ뿪ҪϢǰʾ˳ 
ʥ֮գʱչΪ׵ͣս̸С 
պԪ׵ıʥʱչȫԪͨ˳Ը˵Ĳͨ 
պԭʱչн񼲷Ϊ׵߲룬ͬʧ 
ʮպʥ΢΢ŷʽǻΪʥԪ꣬ĸҶڽ´󳼿ķԪᶽŵ£أΪħʦսִй١ͬʱй࣬¡սоΪֹоƼ 
һºʥ΢΢ŷڹĸҶ飬ķ˷Ч£ʱչҴԪƽַ 
ս70죬ΪͻȻֵĵͣսۣʱչˮҲ᧿Σ 
ǣƵİƽʱڡڵоǵ¿ƵĳСźźƶϵĻǿܾı֧ߡܽ 
ĺܲء 
ǵģʥԪ֮ʱչֿʣµ֮ʣµľǵĿ 
ȻڶûбȻжŵӣսǿġǵĻôҲ˵ĹȥµĿƼ㹻ٵ硣 
ǵģǳȽûµĿƼ֣ǳֺʥʱչˡ 
Ȳǲ֧֣ȥźŵҵǲǡ 
ڹȥô 
ˣϢ°״ָ̬źá 
ǡ 
һҹ£ֻөڴ衣 
չϴϡ 
߰ɡţõϰźŷȥ 




39 

       
еһǰפáǵӹҲܰȻൽΪɽ˳̶ȡ ȥɡһŹǰĵ· 
˳¶£ǰһ·̵ǽڿӿڡʯأԿξȻгɡͨ·֮ǽڿʼƽǰУ߿ʼзʩڶ˲мӣһ֮ǰ 
ǵľҲ̫ˣЩԤʩˡô;ȻûһνķԱ֣ǵıֿʼ 
ȣƻţҪǽвԡԼñħαװú󣬶Կȵ 
ǡ 
䣬ͼǸϵ˸ε˿˿ɵ˿ߣСܿءһŻĴ򿪣žĽлš 
ȳֵǵܶ˹ϵĻеܣ߽ͨÿյ㴦ܱ֤йνǷܡ 
ЩµͺŰɣٰ߲ﰵ 
۲Ĳӵͷ͵ķ˳ȥǵһ˫ŵصĶ𣬲飬ڳ֮󣬾˫ֶŻеܽڻȴкᱻΧתƵֻ֡ǲûҪٵЩյͣ¾ͺá 
ſȵĹͨҲĻе̵ʧȥ˷ӳ׼󣬶Ĺ͵ҲһܣĻеܷɢӴ󹥻ļ࣬ṩܿռ䡣 
ȻҵһеԶķֳһ½٣һת򹥻ЩеɢٴηųڻĶеܡ 
ΣͨеĻеܴȼ٣ٵһ̶Ⱥ󣬻еԶ˵ǽߣֹͣ 
ֹͣĻеܣͣ¶վͨм䣬ĿȼԾվͣСĵĴܡ 
˭˽˵طţ뿪㲥дϣķ 
ҷ˿ǰȫġҲܾô򵥵¶ףҶǵĲԻûء 
а񼲷ſк 
˭Ѿı䣬˿˿ɱ⡣ 
а񼲷Ǿ仰ͼŭǡҹƣάܻ̲סȳ֡ 
Ȼ㲥лһ˵˭ﵷҵͨͨ򵹾ˡץʲô 
žͨٷлûͼĵɫâٵĳ߷ 
ݶάϤ֪[ి]ǺǿġͨΧ̫СѾˣֻ˫ǰ֧һϣȵס 
䡱У̳ɽһɫӰ̳֮ͣ 
ֻô㻹Զء̳ɢ󣬲мĶάƲƲ죬ŭ 
쵰һάȻܲüӳֱ˹ 
[ȣǰ]жԿȷԸ󣬽·άһƳɵάĲӡ 
[]ѾάϣдӦһùսȥ 
վסάһһﳯȥĺ 
ȹܺɡءֵάæջطҸ첲ϡΪ˲ԣ¿һҲû飬άֵʱʹȥ 
ɶ񡣡άݺݵĶңĻԿ԰ҳˡ 
սҷģ治֪ôġٴκݺݵĴάǴģɨάһ˵սûȤ 
תҲάٵ׷ǰĿȡ 
վסά۾Ѫ˿Ĵ׷ 
ߡһٶٴֻһӰάǰҲս 
ֻϣķսšòƽսĿս˵ϣķսս֪ȱѹš 
ٶǵӰֱӱʵ塣ԶϣķǰҲһ˵Ӱסնȵһ 
סǸµġͷҲصĶſȷԸ۾Ķϣķ 
˫һԾͬʱһвԼһ̧첲ѽ𿪣ȭݺݵĺϣķ 
ϣķŽɿһֻǰſӲĵסһҲܣŽӵ󻬳Զ 
ӳһȺǸһǿˡ͵ĵͷҲϣķٴγ˹ȥ˫ȭٵĺţϣķһĻֻᡣ 
ϣķû뵽ԷȻ˵Ļᶼ͹ִٵֻܱķſ籩Ĵִ̫٣Ӳڵ17ȭʱ򳹵ױ飬ֱýסеһȭȭһźݺݵĸ 
ţٴһֱӵϣķ󣬽ɵ˫ֽϣķ󣬷ءϣķһѪ 
סְɡҪ׷ʱͨ߳2Ůһˡ




40 

       ڿϳô񼲷硣ȱűװ䱸Ŀųˡ ʲô£˵ɡ鵭ģԳֿʼһֱ΢ЦǺ޲˫˲֪Щʲô 
ֻѰ䡣һɡ 
ҲǵϻҪҡԳ˵һĵʵ 
أҶҲôɻʵ 
ǣǡҡͷ˲֪ڵıѾʧȥǶԼѵķ񶨡 
ҵˣҪôղ΢Ĳٴλָ˿΢Ц 
ûʲôʲôԸûСһȻĴ𰸣ǲҲִ͡ 
ǸˣֻԸô 
ǵģκεԸֻҪ˵ܰʵ֡һЩΪܵ¡ĳŵΪǸĵǷӡ 
һй³ǰ԰쵽ôͬһЦҪ 
ʱ⻰ݵ֪ΪͻȻġеġϣоԲܣΪϣĴڶҵġΪʵ͸оǸԵ١ 
ԸӢʽİ乪ͬʱһħȵĽţ˲𣬰ȰСĵĽ䱸ſŹ 
Ҳͼ룬мʧͨħϵҲ[][]ӡ 
ҿЦôɹ΢ЦѾı䣬Ǳȸղŵƽӿµɱ⡣ 
磬һˡ۾ֶŻɢɱļĵ 
쵰ˡԲˡάҲ̲סûϵǿ[]˹һֹάߵϣķûκαʾĿάĹѾսеĽ 
Ȱһӣгάж 
#%%#˵һĪ䡣žͼڼؿڵһˮ岻ܿƵƮ 
Ķ滹Ҹԡ֣ĶԼ˵ 
ţ㻹ǵڵϣĸ׵ĵһμôǵҲϤΧҽеĵһɢôǵʱҵһΪйôǵõһȥռôǵõһΪXXְĿôǵá 
Ҫ˵ˡĴҵĳ᲻ܿƵĶҡ 
磬һˡſ˫ۣ΢ЦĿż硣 
ӭ΢Цĵͷϵ᲻ȥ첽ĳ˹͸뵽У˫۽ıסҵһЩΣٴʧȥ 
㱧Ҷ촭ˡ˫ĴżıЦ󣬿յ˶άĽ 
͡类˵Цƿңֲ̧ϵˮΪʲôֱϵңҵĻءʵ 
ϲģһ·ȻǵķôиԾǲԣǲŬЦĶżǵرάȻô𱬣սȻһŽûС 
¡άҲ֪ղűֵ̫Բ÷ֻܵš 
ˣȽȥɡæתƻ⣬Ͼղű˵Ҳһ˽˻ڲ 
ôǣֻǼأĲءڲ󣬿ΧʿһպͰ⣬Ȼûڡ 
ܶȥǰΪս˲м顣Щ£ŵڿNO678[]ϣĲʿ밲ŮʿҲһֱ棬NOǡ˵Ｒͣ 
ֱ˵ɣŵҲ 
NO2յץסм˱Ƴ˳ûץˣʣļˣսĻ3˱ɳȥִˡ 
֪ˡͷʵڲ֪˵ 
㣬㲻ôôͻȻˡǸʬô£̲סʵҲעңҽ͡ 
һ[ҹ֮]󣬾ͻֻ粻ǴԪռڵ磬ƽ硣ôǺôǣǴŵ˵Ϊʲôš 
Ȼƽ磬ôģ̾º󣬷⡣һ汿Ȼ㶼ˣô˵а취شƽ磿 
ǵģոоһַͷÿȰϴĻʾ 
鷳ԱߵһǷ֪ʶܿҳ⡣ 
ǵģǸĿƼˮƽ̫ԭʼĻ൱鷳ģǹ̶ʽġҲ˵ÿתһζҪԻٵǱߡòɱߣ취Сͻ 
еĿƼܽһЩ⡣˵ 
ܱҪõĶࡣ 
Ϊʲôħһʵ 
ҪħҪߵķļҺͿȵʱɣûʱĸо޷֪ʲôʽȶ͡ 
Ҳ˵ѾгƣҪôʵ 
ǵģ[]ϵɳҮջһƵĻʱݻɣҲùе鷳һƷ 
һƵǺ˵óǿҪưɣʲôô˼ʵ 
ǵģһڸ̧ͷĿŶ˵.



41 

       ~ڿЦôޱ䶯ֻǴôԳĸоһεȴЦҸָо ŶǲԸˡĵģֻ붺硣 
ǰҲԸˡҰ~Ƭߡˬʱ򶪳ȥôƬιֲ̧ᣬݺݵ˵˺ȴҲ̲סԼЦ 
ҵܴţȻôޡεʼ硣 
ǰѾнˡ 
Ȼ飬ǾԺ˵תƵ[]ȥɣȸħЦɫ 
ôôҪ뿪ɻʵ 
Ǳߵ绹Щûд꣬Ҫȥ 
Ǻðɡͷת˷ԸϣķŵźţͰļԼ顣иܶ˹Ϸ֪ͨҲڲ 
գȥ¶ 
άȥ´αװͷϵͳ 
ҹ12ʽתơ 
ǡӦ 
㲻ô˶ȥæµԼ񣬶ߵļʵ 
ʵҲеģһĿʱ⣬ֵûġڱˣҶرİˣҲԼǲڽܵң԰ͷ̽°˵š˫еֽʶתš 
ô죿 
ֶ̫ˡΪƾԼԼе磬㱻Ǻԥɱһ̣ͻȻоˡǸʱķ֣ԭÿе綼ǲͬģûʲôν硣 
ǺǡЦЦ 
˵Щˣ˵˵Щʲôӵģʰ飬׷ʵ 
Щ簡~͸Ԫһ㣬ʲôĶСеǸƵĿƼֻиеͶѣеǴħûõôѧеǺصʽһ֮ǰǸ磬ƼԵĺܸߣչʽȴ֮ǧٹֵġ 
ǲǺȤԾֲֲͬͬ 
ҲȫˣеܺƽƽĶΪ磬ֺƽȴľȤеȴܶսϵķսеĸǻ򡣡 
սıƷѣĸ綼һûˣһ˸̾˾䡣 
㵽ĿΪ˰ȫһǴǽһʱѵĪ 
ûϵǻô 
Ҳʱ̶߲ǣҪЩԱɡ˵ȥ綯عĺƵġ 
ģжڣ۾ģһOTAKU˵ûʲôˡ 
ǵģ棬ʲô¶пܲô 
ҲԡƤĵͷˣǰǸʲôġ 
Ǹ簡пƼȫԵȵһսϷ 
ǲǺȤǹȥʲô 
νֻҪȥսÿߣڡҪĺõĻǸֶȽϺá 
ô˵ǺȥƻƵġƲ 
û㣬һʮħŮֺݺݵ༲ԴЦ˵ 
ǰûĸоԾɣеȥ治֪Լʱ૵ţڴ 
㲻ٶ˰ɡ漴ɫĿң۾Ķҵ۾ 
ɫżӦš 
ˣȥ㻻һҴӦ˵еĲ豭˳ȥ 
٣ػһεôãĿ˫֣Լš



42 ׼

       ҹ12úĶտĴڣһ޴Ķͷ[]ŵڲ ״ˡNO.678ܵǰŵ߳Ǹ˰ڵ 
ӣˡʱҲеСȻǴεϴ˺ܶ࣬ǲἤʧ̬ĵزͷ[] 
ȸſȥѶźãȰѼʼоϷȥɳҮ¡λϣļ缸˵ָǰĲ̨ԾţһеϿٵĴǰ 
ӭһŮƮҵбϷ΢΢Ų̨ϵҡ 
þòɳҮٴμˡû̧ͷڿ̨ϲţϡ 
ЩǸƽпռ䴫͵ôɳҮƬ̺˵ 
ǵģùʽϣϴδͺϣһЩħĳϡҪȻλռħϲȫġϾǸûħƼֻҺͿ˵ٶ̫ˡ 
õģʵѾˣϲȫĻò˶ʱ䡣 
Ҳ֪ò˶ʱ䣬ֻܵĻǾŻĺãҪ̫͵òʧˡ 
õġ 
ˣԸ[]һרõĴͷܵĻһϣһߡ 
ģһΪ[]ƵġοʱɵĴͷʵ޸ıžͿԴ[]ˡ 
¾ˣǰѶǾͿʼɡͷлһϡ˵´ϵɡ 
˼Χ˶ӷս⣬ǰȫġвֿеĴҲܷḻرǿĲʿöĽĴԪ 
ôŬϴЧҾͺ⣬ξȻľϲ 
Ǻˡ뼲˵ЦŻص˿ҡ 
ǹ°ɣϤ¡ȰҲͷҲصĵͷ˵ 
ǡǰ̨ԣһĻԼİ취ϡҲǰڸǰгĻۿõϣ˼š 
˲䰲ָֻԾЩ΢ĺ 
 
ˡ֪ãһƿҵ¾壬ӹǰͻȻֵĲ豭żлл 
ûʲôСʱ򾭳ģô΢ЦĿҵ 
ǰû豭һڡİɡ 
ᰡѾϰˡ 
ʣµǵˣѾҵĹʲôô 
ҰתͷæµˣͣµȥҶǣϾǺܿҪ뿪ˡ 
á΢΢һЦԥĵͷӦ 
ȥûϵôǼҾôȥеġ 
أ˵ţϳ˰ĶסȫǶɢȥһİ׳˼ǰ 
~~ûˡЩȻĵͷ 
Ҳܾôȥ˭֪ʲôˣ԰Ҵȥ 
ʲôɻͷʵ 
㿪һĻһСԱһŵʾϡ 
ɫĿǸĻϵĶÿһݶľˣиѧҳ￴ĻܻᱻֱҲ˵ 
֮Ĳްżп



43 Ǳ

       һҹ峿һԹͣ¿ȼǵĹ뼲绹ϣķ˼ϰأ͵ʥ׶ش ׼ôȥǣֱӽȥ͵͵ȥӭ磬ǰΰĶУԵļʵ 
͵͵ĺˣϾҲĵġְѱ紵ҵͷҴҴЦ 
Ǿ͵͵ȥͻȻǰŵʱıһܾʡϹаЦ 
GOGOȻͿɡǸ첻µزµӣôвߴٵĵ 
㻹ǰãʱҪǳǷ˿ɾͲŶϣķŰص쵽ͷǰ˵ 
֪¡˫ֱڿܣ첻Ʋһߡ 
߰ɡɽͷߡ 
ܿ죬˽˳Сͨ˴ʱУֱߵʱʱԿּ֮ۻ֮зѧŮԻ츾̸ҥԶߡզأֵۣŮŮɴ˿֪ڽͽֶ࣬ҲԿʥ̻еŬ 
˶ͽķܵưĴΧ˵̣̾ſķ 
ʥϣҪһҶġ˵΢΢ŷʥҲֱӰѽ̻Ե 
ǻ̸ǺûлװֱӽİɣѾǷ˰ɡزͷµ 
ڴųףһǲġϣķο 
ǡ 
֤û˷ֵġЦŶ԰صתͷɨһۡ 
İɣû⡣εҡҡͷο 
а˵ŪҽŰġϣķвš 
ǣǣǴˡ 
ǰˣôȥ 
˵ 
㲻ҪӲȥɡ 
˭ģҷǺ㡣 
ǽҲ춯İɡοǽһ硣 
ˣȥҰɡʱ֪ˡϣķ밣һ飬뼲һ飬ֳ·ΧѰұ㡣 
[ء] 
[ǰȡ˹ֵĽѵ˰ɡ] 
[ô죿] 
[ϣķǱôˣ] 
[ûзֱ㣬ֻԱ] 
[ãȥԱ] 
[ȥɡ] 
˵뼲簴ϣķָʾһص㣬ǰ˵Աķ㡣 
10˵ϣķ˲ܸ㶨УԶķѹԵϣķ 
2Ҫźʱ䣬ǵѲλʱ򡣡 
Уָͣʾжͷ御ŵͣ͵ĳ˳ȥԼӰѲߵ˹۲첻ٴһৡĳ3ѲԱǰ͵ıȥ3һѣΣ֮ʾ˹ȥӰٴʧͬղŰѲ 
һһѲߵ˺ε˸ơৡһˣһѲԱ󣬽ѲԱԭ˻һʱ͵ĳһӰϣĸûӳ֮ǰŵˡ 
ѶϹ¡ϣķͷߵһ߰ŵ˹ 
ѾŵôҪʲô밣شӲ˹ʵ 
һ֪ʲôʱ򻹷Сĵĺá˵ţóס˵ѨŪѺͬ߸㶨 
ߡصλ󣬶к 
󣬷˺ܶࡣСĵıܹѲߵϵͳߡ 
ȥɣֻǲ֪ȿĻ˭󼸸ƿһȾ޴Ĺţĵķ䡣 
˭Ҷ洫˳ 
ǡǰѵϺ۵ñ˵ĿʽҶ΢΢ŷǰ



44 ,,뿪

       ǣҶǾȣ¶ϲףܼͽͣϵľϲҲ˳Ի ôѼ̬ȡЦĶҶ˵תͷϵ΢΢ŷ΢΢һЦ 
㲻ô 
ôϣôʡ 
ǵġҶæҡͷϵ 
ȻǣôΪʲô¡ɨΧǿտĴ 
ŶԲ𡣡˵ţܵһԼΪӡ 
ǡҶһ߳ɵʵ 
ֻ㣬ܵĻǣΪһ˻һԵĲڵ 
ʲôʲôһ档Ҷȵվʵ 
Ǻǣ㻹Ӱ˲ġǰҶЦ 
ǺǺǺǡʱҶ·صǰɵЦӦš 
Ǵ뿪ȥߡԿԺҲˡȻҲʹǣǹĻôҲ㵽ɡ 
ΪʲôҪߣǺܺô 
ˡ򵥶ľܾ 
ǡȥзŵҶΪѵĿһۣߡ 
İɣȥ΢΢ŷ棬İɡȻЦЦ΢΢ŷߣ¿΢΢ŷԸҽô 
΢΢ŷ˵ĵͷԲǸʲôСŮˡ 
ȥһ߰ɣҪŵǡ΢΢ŷԴ΢΢ŷСƫȥ 
һᣬŵҶ 
 
ʱ֣ǱҶͳ 
оô 
Ȼ˺ܶ࣬ǴҶǺѡ̧ͷͷǻϼ΢Цĵ 
ôˣǾڵɣÿԺú㡣 
ô˵ת˫ֱȷϰʵһξһʲô֮˿̵ļŮûµĳء 
 
ļ죬뼲ֵεڸҵ̵֣֮䡣һԪ湻ͻһԪҺдռ䣬ҪԼȫᱻĺûΪN쿪ʼʱϣķҲܲסջ뵽 
ڼ˴ε򣬼¡ĸ֮ڵ硣 
ཡ 
ˣħˣҪĹ 
֪ˡҵ绰Աļ纰ιǵĹǸûȥˡ 
֪ˣϺáͷߺ󣬿ٵָż⼸Ұлл 
ˣ߰ɡܵߣϰԵİһһ˵ 
뿪һƷȫʧż̵ٵĽߡ 
 
ϴҿ¡ص[]Ϻ뼲ֱҡ 
ৡһĻϿٵԾŸݡ 
ħ¼ôĵͷѯߵĿȡԺеĻ 
Ѿȫ¼ˣ[]ڲǶһû˭ҲȥǸǶħķ䡣 
ܵͷʵɳҮ[]ħƵôˣֱӴô 
޸ѾɣûԲ֪ݣҪھʹôƮڿеɳҮʵ 
ãȲȶȣ֮ƫʽͰɡ 
Ȼ촦[]ĴǾߡٴβ鿴һЩݺҲԸ 
ǡ 
 
˼ڿڡ 
ռֵӶߡڽλϳ 
ǣϣֵɡ 
ħ䡱 
ħɣС20%40%65%78%92%ɡ 
Ϳʼ 
Ϳʼ 
[]Żǰľ޴ħʻȥŴħɢǿҹâ[]ħһͬʧ硣ֻһΪԪݣʥʱչֵĴԪزıϡ



45

       ɣȷϣȷϣԵָλá[]ϵͳԶĻ㱨е״ ǵô粻ȷʵһƬڣɫĵôϤϤ 
źΣⲿǼءͷת򼲷˵ĵϵνձ 
ʲôνձ 
ϡ 
ǣŤ簡Ƭ̺󣬼翴Ϻп 
Ǻǣķӳƽҵ󡣡͵Ŀۼ硣 
ʲô㲻˵ôڿʼѾѵеʹһĻҲʿǵĴˡϢ̨ǰŸոѼƬǼҲĸԸıĬĬ 
Ҹ㽲עĶɡҪΪԼһ˽ʱ 
Ϊʲô粻Ļͷʵ 
һԵлԵ˴ôǾͻĺΣա˵ֱ۵ıĻĳĳʼǡ(ŴҶ֪ɶ,ŴΥ) 
ֶôܲʵϾʹԽˡҲһϽֹĹ򰡡 
һУƵɱ˷ȴкּ֣ܶ࣬ر㼲硣Իμ͵ϣķһ[ҹ֮]ΪԴĴڣǿ˵ǶģԵġȴС 
֪ƤͷתͷͼƬ 
ʿѹĺء㿪һͼƬڿĻʾš 
³³޻ûоѰɡνĻص 
˭³³ޣ͵Ļͷҡ 
~ǵģôˣˣ˵ڵӦûû³³Ǹ氡ô֪أ 
ǵǻǰǼô˵ 
ǵôˣͷŻȻòаɣ 
ǵģ·ɰ档϶ĵͷɻΪʲôеĲͬأ 
ΪҵĽ룬Գƫ˵ߺֳ˵2Ķû򵽡 
û뵽һ磬ڻȥѧ֪ʶ˵ŷһܻصԼȥˡ 
ˣ㿴ҪǵϵҡżıӰûǵõģɳҮǻġ 
ɳҮ鴫дģĥ״Ż޸ǿ 
ǡ 
ˡ 
İɡ 
ôҺͿȥˡ˵뿪ΣͿߵͿڣһԽĹâʧڴڡ 
 
ϸӦC.CλãֱӴ˹ȥ 
ϣԸа䣬ÿΧŸëմԡгC.C 
ˣC.C޹˼ֱǰѵϵëһԵ¿Ҫһһرܵ˼ûУεİϵĴëݺݵĶҵͷϡ 
һΪ㲻أȻҲẦߡõͷϵëŶѾ¿C.C٩ 
C.CҲңԹԵĴ·һԡ 
ô 
ӣĴŲǵΧˡ 
òƹĺ찡ȤζЦЦǸֵĻʼŮأûȨҵ϶Ҫݣ 
ҵͷǹҴˡ 
Ŷô򷢵˵˵ҵʻC.CҲҲֵı飬һֲõĸо 
Ҹ˵ֻ֤ڲҪСȻC.C˵˷յĴ𰸡 
ǣ˰ɣɱļ򵥡ǸСŮʵͷ۰ɱɱãһ뵽ܵǰװ棬ܸоа񰡡ЦĴŶͷ˵ 
ˣ޹ءC.CϹóѵЦ 
ˡȭϣһȻı顰ZEROˣͷȥɡ 
ĳĳĪĴ˸¡



46 

       Ȳ˵ǸˣȻˣҾͿ԰Ѽƻǰˡ ʲôƻһ棬Ѹ첲ŵϣ°֧ڸ첲ϣÿĦ˫磬ʵ 
ȳ³³ޡ 
Լ߻İһԴ׵ġһĵı飬ߵ޶ԡ 
ǣˡÿÿŲߵC.CǰͷҪ뿪ô 
C.ÇͷҲ˵ôľĿҵ۾ 
Ǽ²ǲ뿪ˡջߣεҡҡͷ˵Ҫʲôһᾡġ 
ǻ취³³ңʱӳ 
ԡͷ 
ȻȥҿǰսƻC.C˵꣬峯һȥѾ˵ķ䣬޷ֻøųȥ 
 
ȥǰɣƻǰˡŽȥC.CֱӶڴϿĿ˵ 
ʲôһ㣬͵ָſں㣡 
ϣôаЦųԾеĿӻ֣ԹԵ˽ 
ֻʧ˿1ͻȻֺܳԾˡ 
˼Ұʧٶöǵô 
ôܣ³³ޱץʧٵģȻǵҪˡ 
ˣټֹɡC.CֱӴӪĶԻ˵ 
ǣʥŮˡ˳ȥټԱ 
ʥŮ󱣴ĻûбǼܿաܳȥĿıӰζĶC.C˵ 
Ϊ˭C.CŪ΢Ц󵽶һ˲ٵĿ 
һᣬżҪԱ˷䣬ʼսƻҺͿҲ廰ôľվһԿC.CΪʿŵ˷ 
ͰƻִСC.Cܽ˵ 
ǣʥŮˡִص 
C.Cл֮ƻǰ⣬еȫĴԼķ䣬սǰ׼ 
2죬кʿŵĳԱżƻеİţǰص㡣 
ҪһôٶȺܿŶеսԱߵĿC.C 
áC.CܸɴĵͷȻC.CͬˣôҲֻøš 
۾һ⣬³һͷ󡣹âһ֮˾Ѿָص㡣 
⡭⡭һξͣͻȻ任ľɫŪЩ֪룬͵ĿΧ 
ȥɡĿļ֮󣬰ſȵָʾ¥ڲһ·СǰУĿ¥ıѲߣɵĿص㣭ĳC.Cһͬ뿪Ž׼ĵڶĳй䡣 
йУĵڼ̨ǰ˼ֺ󣬾ͼԶſڣĨϤӰ֡װǸӰԱƶͻȻһŮɳײǸϣеӵڵϴﶡ 
ǳǸŮææʰϵĲƬ 
ELEVEN㲻ǵ۹ѧԺѧôŮɱߵͷʰǰòƺ˵Ĳѧ 
Ǿ͸ˣЩҫݵˡӣֹŮɵļǸ 
ΪֻͣʹڶԷŮ˵ 
ǵļֵǿҺ𡣡üͷЩ˵ 
ʮֱǸ 
ʱһһͷƷŮɵץסͷ¶ŮɵǸŮɺȻǿٰġ 
ܲƷǸ˶Զһܼ˵ 
ض̫ˡĵǰֵ 
ҲƷװķ 
Ʒ˰Ե˵սûκȨ 
ǿʳķϲ˵ţ 
ӳֺû˵ͻȻ˵Լǿһô 
ѧǴ˵硣 
ô˵ѧıǿߣ֮һ°ɡ귴תϵӣִ򿪣װһ׿۵Ĺ塣 
ŶȤء̬仯



47 

       ˭ӲĿңеץͷûзſĳԼ˵Ű ҲϲƷءûлشԷʻĿ͵ĿŮװĿ˵ 
ȻҲȤôҸղ˵ģֻҪǿˡſеͷתҡ 
˵ôǶû˼˵һǹͻȻָŶԷһϲᣬǿʳô 
Ǻǣ֪˭ô治ɫĿ˵ıڸЦ 
ĵˡ̾˾䡣ֱӿ۶һǹڶӵıǲ˼УƷֱֱȥ 
~~~Ⱥһ㣬ŮЪ˹ļɢӿó׵Ļ 
Ϸӳץ߻Щһߡһ죬ʿŽӵ˿źţ˽ 
Ⱥվ̫ңܳһξ룬ʧɢˡ 
鷳Ȼص׹ٻſֿԹ䣬Ը 
ǡ䣬Ӱһģʧ˿Ѿû£·ıӰ׷˹ȥ 
͵ļץסֱ۵Ҳһֱ꣬ٵķȥ 
˰˻ҵȺ¥еİȫͨ 
˭һվסʵ 
ҡ 
Σա˵Աߵ͵ǰޡžǼǹ죬һըŨܵڵס˵ߡ 
硣ոЩɢͿһһûв¥µȥʱ 
㡭ɡڵϵջȥ֣˵žͼһɫΪɢ 
Уת˹ǰʱóذҵĺ˹ 
ء˲ģһӰĸ֧סϣһ졣 
ȿȣôᡭ˿Ѫ̵վŵ˵ 
ôֶԼ˵޵еͻȻ˿Ӻܿ־ôޱĿŶѾվõޡ 
ʲô·ʧȥԳֵô𣿡 
~~~ܲǾĵԣų˹ 
ϰмɨһۣʧȥGEASS͸ͨһᡣֻǼ򵥵һ÷ޱ˹ȥ 
ԭ³³ɱĵ2ؼɱð̾Ϣһ޵סѨλ˯2Сʱгȣ޴͵һ¥ϡ 
ΪʧȥȶأսڰѴ¥ϵıըУһεܶͱǵĸߴ׵ҳࡣ 
Ƭ̺һ¼㷢еͨѶźϣһɫ磬ֵZEROĻС 
ZERO 
ձ˰һˡ 
Ųϣǵ۾ɡӵˣҺܱˡ 
սͻǿߵĶ⣬ĩõıϲ磬ֺδ䡣 
ʥŮҸֻҪǿߣҾͻ 
׵ľǸոն޴֮Ŀ˹ܶʵʩ 
һʹô˽սڴ 
ձڹ 
ʱ˵أձڹ׿ 
û֣ڽ̣Ĳ𣬳Ϊı׼ֻһ 
ʵʩ塣



48 ս

       ˵׿Խǳ˵ǻۡл¹ڣC.CɳϿڳC.C ԲоļֵC.Cҧһе 
𣿡ÿɷķ˾䣬ҲC.Cػŵϸѡ 
ŶܱΪѻ治ءC.CȤĿһۣһ 
ǺǡЦ 
ʮ֣C.C˷䣬ſһռϴĵطվ 
ȣ귢ȥɡ 
ǡ 
Ƭ̺һŹĽȻĳǰΧĻŹâɢȥŮһǵӰʾ˳ 
硣翴ҵӰ˵кƺǰۺõĶƺ 
ӭ㼲硣ſ˫ۣӭס硣 
C.CļıָߵC.CָܵżʿǶC.CǼ磬Ǽػʿϣķά 
áC.CһһһɨȻĵͷ 
á΢ЦĵͷӦϣķҲŵͷûг 
Ȼݰɣһл˾Ҫˡ뵽ղŵ龰лѾ֣ѵ 
á˵ͷC.Cһͬ˷䡣 
ղŵô£սӣһĿվʵ 
ûʲôֻ˼ѡŲͣż絽ɳ¡ȻҲΪǻ˽ܡ 
²һᣬл˵ˡ 
ְΪǽ⼸λôлͷ̫ɤ˵ 
ǺʿŵˡC.Cһ˵ 
ôôԸҸղǸô𣿡ҼȻǺϵ̫Ҳ׷ʣʳ˵Ŀġ 
ǸǺʿŵĻܣ޿ɷ档C.Cһڻؾء 
ŶˡϰC.C̬ȣȻƢûжŭˣѾѲǱҪǽZEROĽˣֻһܡ 
һZEROġл 
ˣǡC.Cػ䣬һʿųԱ˽ʱ˼µ 
µĹ󣬺ܶʿŵĳԱܵۿLIVEŪл̫ǿ̲ò뿪ӡ 
[ҪҪȥ£]ŴҶھ۾Ŀŵӣߵļ缸ʵ 
[˵Ǿǰô]Ҳͬһص 
[ò类ѹƶ٣Ӧøо˰] 
[ǵģղŴ͹ʱε˲] 
[Ǹ³³ˣǳȥǲ°ɡ] 
[á]ϰԵĵͷ 
[ǵãģѾҪǿ]һ䡣 
[ģǰɳҮѾѼǿϽǡ] 
[Ǿͺá] 
ڶ죬ǿһڵĴ 
ʵأȻһC.CͻȻõǿ˵лѾձڹĺϷλ 
λעɥ˵Ҫڴʱ˵ѡʿŵĻ֮·ôǿޱ˵ 
ΪǸôC.C˿ߵ⼸ǿӲ˵ 
׼翹ô 
äĿôһ͵͵ĳţȻͿǿ̵Ľ¿ٵĴܳԭء 
㻹ΪӵпԻǵôߵǿ̵ǰô۾š 
𡣡ǿƽʵѾɫĶ 
ˣµᵽǵսСصɳϡZEROǿ۶벻İǸĪҰǽҰģڰÿȳǿϵĽ 
ĬĵͷǴкתȥٳǰֻͷĿǼ˼֮ͷҲصߵ 
죬³³޾һƭ޵֮־һл¹⣬漣֮е̬ձǰ 
þò䡱ZERO̬³³һ˼ʻKIGTHMAREǴǰΡ 
ѵõ룬ˡܡȥKIGHTMARE𡣡 
磬ƶɡZEROKIGHTMAREļʻôͨѶƵ˵ 
򣿡 
ԵĹӦһһʤʻڵZEROժͷͷ˵ 
־һζԻ˴ȷ˾ԵĹ˰ںKIGHTMAREšZEROһпĻʹʱ淢ǿҵ𶯣µķ㿪ʼ𣬽б͸ǰǴսһսֻֻһѡ 
Ǿں޷£ϤĻ䵽ԱߵĻûķϡڻУһЩùĻ͵ָӳװһ𣬷˱ը 
ָͻ 
´ʿ벼ǵսʼˡ



49 .......

       ϣķάȥ£СЩȻѾϣķǳȥԼʵɡ õġ˵ͷ̧ȥܶһţǰȥƬ̺һսϣķάߵĳϡ 
λע⣬ҪˣԼˡͻȻֵϣķάæͨѶк 
ӵͨѶ󣬺ʿŵսԱ̷ſϣķάҵٽĲǵKIGHTMAREս 
ి衱׼ǵKIGHTMAREάȳСһĸǰ͵ĻӶе˳ȥ 
䣬䡱ĸ۲ɼٶȴһ⻪˲ҵKIGHTMAREϣǿײⲿķ˶ϵͳڼʻԱ㵵񱬳Ƭ 
һάͣٵһ߶Ƿӵ 
ϣķάѾ֣ҲͣԾһ̨KIHGTMAREǰе[ħ]͵ȼ棬϶µбնһǡ䡱һըKIGHTMAREƬ 
ָԱһ̨KIGHTMARE˵ע⣬˫Ծͣųеϣķάǽ漣Ŀֲ 
ǻҾϲ֪ʲôʱǿ̳ǵߣȻ˵ȻƽɿԴ˸Ŀпĵ𺳡 
⣬ֻһ񣬸ġ뼲һЦǿ˵ 
ǿ̳Ĭš 
ܿ죬ϣķάķ˵Ĵ£ǾĸƬ̹󣬲Ǿò´˳ 
оôϣķάӭǰȥʵ 
ħıǰ˺ܶ࣬ظٶҲ˲١ϣķ֯Ժ˵ 
ȻħĶ˵㣬ԷҲ˺ö࣬ӵȽϷĻAMFĻеܡάһԲм˵ 
ܺãսʿǰ˻иŵʶԺٺܶ鷳ͷͬ˵˵ 
 
ιǼ˭?ղźͰߵĿԱߵҪõҲſĻش 
ǣǸ˵ѡǺʥŮһ·İɡ 
ʥŮˡÿŶ治Զļˣﰵ 
Ҿ˵ֻʥŮ˵ѲôŵֶΡǰڳһȻ˵ı飬ڵ˵ 
ΪZEROûZEROİôôɡһ˵ϾǸձˣܽνʥŮߵġ 
ǰǰZEROȻġһԴĸ͵ 
ӽʱбȳĺʿųԱϴϾΥĺʿŷװ¹ݵ㳡 
ʺҪ̨֧ͦ£ZEROµĿ˺ɫʿţָȨ 
ļ죬ZERO½Ѹٵʵ˼սƻӴձڹӰͬʱҲ˳ת·ų˵עȶʿŵڲ 
Ȼ˶֪ǣΪϣķάĴͷ11Բʿˡ 
ôĻϰôСһеĲ裬Ŷļʵ 
ðɣֻһǶеЩϰߡЩ˵ 
иоɣǲǶ磬ǶǻˡΪǵĽǵᷢԤ֪ı仯㻹Ǳ̬ĻǺܻܿܵ˺²豭Ŀż˵ 
ģ֪صġоһеĹģ΢Ц˵ 
Ǿͺáͷ 
绹ǹҵġͷ컨̾ 
ôַˣЩЦĿżʵ 
ǵǣǰʱչ֣ǸʱǴԪԪսͻȻЩսеһϣЩϰ߰ɡ 
ǺǣһΪʲôأͻϰߵġЦҡҡͷ 
ǸC.CҵĸоءͻȻ 
ôط 
CODE֪ģϻһֵָֺоҲʲôʻݡ 
ǸΪյʱҵһһˡҾ͸C.CҸǸһЩ鷳ǹһĨ΢Ц 
Ǹһ˭Ȼ㡱ܸȤʵ 
ģǺܿͻˡĪüݵ



50 ȳ

       Ͽ㣬³³޵ĵ绰뼲ĵʱC.CһŸ˽ ŶȻ뵽Ҵ绰ҪֽӹC.Cϵĵ绰ŵߡǰϿ 
ϿǲμսҾȳ򣬲Ҫá绰д³³޳Ͽҵ 
ԡƬֿ̣ߵļ磬ͬ 
лл㡭绰ͷϲĸл 
û뵽ĻӦC.C°ѹܵԴϣĿŹҶϵ绰˵ 
Ǻǣǻġ 
C.C´һ£תͷһߺȲļ磬ϹȻЦݡ 
ڶ磬뼲缸뿪л¹ݣ͵ܶĲԶ 
磬ڻħٵԷĿվҽȥˡѾлĿвӷ˹ٵ˵ 
ãԼСġͷ 
Ҳǡתͷſȵü硣̧漴Ӱ˲ʧ 
ˡ˵˫סħǰۼоͷħ 
Ľ˲һɫħԶתšǰһɫĹٵľۼǿΧƶ䲻ϵɢ롣Ƭ̺һִĹȥ嵽ԽԽĲǿвӵС 
䡭ըϴֻһͽǿв룬©һҲϣķǴˡ 
бһƬտʱԶŸճֺʿŵĲӡ 
 
ոʲôЦİɡ 
ʥŮ˵Ǽİɡ 
ÿš 
Ҫ£Ϲȥ²ܶ 
ZEROЩ㰲ŵô˽Ƶ³³˵ 
ǣֻǾȳû뵽ǾȻôǿĻ 
 
ɴϣñƿһװ壬ڲ׼һٵƶٶ֮˸оֻһ紵Сκ˷ɴĲλܶڡ 
򡣡Ž룬ϵ΢Цк 
Ͽôˡ˾ϲĽеٳҵôƽ 
ǽٳŶֻǴص³³ߡָǰҡҡ 
֪ZERO 
֪֪ôء 
ҲڼȥҪܶԸķʽı硣 
ء¡ 
㻹ǶԼ˵ɣֻҵ񡣡е𶯣¼ܵ˫ְסļ򣬱۾˲䣬ʧ˴ڡ 
ɳҮмǻںΣաص[]Ϻ򵽿ҷԸ 
ǡ 
ĴΧƮڰյɳҮʵ 
ӭҵĴ򡣡ſ˫ۣܵ 
йһ£缸˻ص[]ϡ 
ɳҮսнżǵͷɳҮ 
ǡ 
УϤ[˹]⻹һִɫһɱεɫ塣ʿŵKIGHTMAREڷɴսš 
ԵģϵģսϵģԱϵģȵ˺ʿŵĳԱʿĹº޻ֻ֮һʱ䣬ϾֻʣĽʥá 
ĽʥǣҲƬ̼ͱʿǻٵKINGHTMAERòѳֻ¸ոյõװõĿսš 
 
Ǻǣ֪ȸΪʲôΪʿôôͻȻĶŹۿսʵ 
֪ѵϿ֪תͷҡ 
ʵΪ˻ʵ۶λġ߹𳰷Ц 
ܣȸôõѣôᡭ𾪵˵ 
Ϊ˺ܶడ˵е 
ܣȸһԼɡ 
˽𣿡תͷ۾ 
ҡ˵˽⣬ǿıɵ 
ΪԼɿɱԼĸף֪𣿡 
ôᡭ 
԰ûԽģԸֻǿ¥󡣡תͷĻеĻ桰⻰ҶȷҲ˵ 
Ĭˡ 
ɳҮеĸϵͳٵ 
ǡ 
[ֺһ֪Ů]е٩˵ 
[浱֪Ůͻ֪Ů] 
[] 
[ʼҵˣĸǼ򵥵] 
[]



51 ɱ

       ôϵûСʿǱˮͧڣZEROѯɲŵ绰C.C ûУźŷȥC.Cҵ绰εҡҡͷ 
ôZEROǱˮͧȥ 
ģ򲻻µġC.Cο 
 
ͬĶԻǷҲڽš 
ôź𣿡ܶնϵͳǰȸѯŲԱ 
ûûС 
ȷܶźŷ𣿡һ۾30ҵĸŮ 
ŶǺǺǺǺǺǣźŷǵ۹оԺװģӦȥǡ·ʰ 
ȷʵװˣҿԱ֤ȸǸŮˣ϶˵ 
ȻװΪʲôûźţܶȴڵɵġ 
ֻ취ֲˡȸǰԱ24Сʱݼźһз̸ҡ 
ǡ 
鷳ҳܶ¼һ£ϳתŸ̨ϱվŵ·Ը 
ŶǺǺǺǣõģ̇±ϵ۾˵ 
鷳ȡɶⷢ 
ҪɧҵġŮڴѵ 
ѵҪֱӸܶʧٻǱٳ𣿡ȸĿ긾ŮȻ 
 
Ȼû⣬Ҿȸˡתն˿ҡ 
 
㲻˵Ҫ͵ǱΪʲôϵһϢУĶԶʵ 
ǶôߵϢҵĴǰְһ£ǽ̱͸ĲһĻǰ 
Ǻصߡ 
㻹ڴ϶ɣ֤ĳ񡣡תһΪõı鿴 
Ϊ֪ĳҲҪȥеȨȥı 
ΪһܶȨЩʲôмƲƲ˵ 
һȷƽһһձرĸı硣 
˵档ȷƵǴ¼Ȳ˵˻ж٣һƱ˽ܱ֤𣿡 
Ȼտʼкܶ⣬һı䡣ᶨ˵ 
㻹ǲ˽ﰡ߳䣬±仰ŪĴ㵵Գ˼ 
صңӹݹĺһڡ 
㲻Ϊʲôȥ𣿡ĻкʿձĻʵ 
ΪʲôҪʣɡһЦֵ˵ 
ҵɺа񣿡תͷ΢Цļһۡ 
ûңҲͲڼνĶԴȻû˶ԴΪλҪǷаֻǺúõһν豭Ʒš 
Ǻǡԣֺݺݵ༲ͷ 
ҪŪˡִ̧ͷ֣һ۵ 
תͷĵ򣬾ôĿšҲⰲСƬ̺ͻȻʵϰɱ𣿡 
ɱˣüͷôŵĿǸ20꣬ɱǸѵ¡ 
ǵģɱˡջĿĿż϶ 
Ϊǵ𣿡Ǹˣһ֪еԭ 
ǵģÿ淨򶼲ͬԭĵ¹ܾܿǱ̤ĶҪѧģ֤Լİȫ 
 
ü˼ļ磬֪ʱǲд𰸵ġ֣˫ǽüͷ㲻ôżͺá 
ͷӦһ 
ļļתŻ棬˼š



52 ͨ

       ৡҵԶ򿪣Զϵƶ˽ Ͽ԰ʹͨѶϵͳ𣿡ƶǰƽעҡ 
ԡͷߵΪ㿪Ļ֣ϵ˭Ǹ־Ϳˡ 
лл΢Ƿӵͷл 
٣ 
ã³³ޡĻʱʾǱˮͧе³³޵ӡ 
򡣡 
ģôˡе³³ޱһ䣬ʵ 
磬ûµġ 
 
ҡתͷһԵңҵͷڰϿߣС 
棿³³ЩɵĽ͵ϾǿĹһΪô̫նŬҪ˵̫ˡ 
ǵġ϶磬Щ㡣 
ʲô£˵綼Ӧġ 
֪ZERO 
Ͽ𣿡³³޴ϵ 
Լ֪ģ˵ꡣʹŸĻʶҡҡͷ֪ZEROźʿŵ˼뵽ҽձرС 
³³Ϊѵüͷ 
ҵ»ҪϵȸôͰиˡҲ³³˼꣬򵥷ĹҶͨѶ 
Ҫȥ𣿡ͨѶݵҳ 
ǵģû˽̣ȥŬ£øķȥı硣ͷҲ˵ͨ˵ڶ˵ͨѶ 
ðȸεĻãԷĻʾĻ档 
ɻȣ漴ѯʵ 
档ͬĻشͬ𾪡 
ܶ˵𣿡һֱȸҵ°Դ˹ѯʵ 
ǵģҵĴǵ򡣡תĻΪųɴͼ 
ôܶͨѶĿǡϣ£ȸ³ڻУʵ 
ģҲǱٳֵġһȸӣ֪ˣϽ͵ȸ¡ 
Ըܶȸ 
Ҫȸֻ㣬½ձرZEROμӡ 
ܶڿЦ𣿡ƷŮ˳Ļʵ 
ҵܶȨ´ 
ȸˡ 
YESYOURHAIǸˣ 
ܶҸڵĵطͨ𣿡ٴΰԴ˳ЦҪ氡ڿѧ˵ɱνܶҪҪĶࡣ 
һ¡ٴתͷҡ 
΢΢һЦӹֱͨ 
ŶǺǺǺǣԭǰϿû뵽յĿƼȻô 
Цˡ 
ȥ𣿡 
Ȼԣ㵽ߵĹ㳡ϵţϾͽ 
дϣֵ 
õģͳȥ˵Ҳֱ˳ȥ 
ȣȥرͨѶԿ˵תͷ򡰻𣿡 
ûˣлл㰢ϿͷλϢȥ 
һᣬͿһâһµһװϣȽ 
ãǰӭӶ 
 
ô𣿡C.C˫ֱϥϥϿŶһֱüͷ³³ʵ 
ûС 
Ҫˣǹ֪ЩʲôΪõ֮𣿡 
֪ʲôһжΪڵġ 
ΪڵĸҡˣԴˣҪӦҵġ 
Լ𡭡 
ǵġ 
㵱ʲô޸Ĺ𣿡³³C.Cкš 
ľ𣿵˭˵ļʹΪħҲνC.Cķ̡ 
㡭 
ֻҸоǸСC.C߳³³ķ䡣



53 νĳ??

       һɱ¾ ιҪ˵СǱߵĲǵĻ쵰 
һظ˰ɡ 
ǵģôеˡ 
ZERO˵Ҫμ 
ܼƻƻҪôࡣ 
ò׳ΪˣҪձˣҲŲҪ 
ǣǡ 
ͷβ̸ܶոշƵ 
 
һУձ[]ͻһˬ£ʢװϣԲʿӱֵŮ˰Ĵһǰȴš 
ŶȻԲʿܶءһУZEROͷһϡ 
һֱʸ⣬ǰZEROͬһ𣿡Բŵɳϵʵ 
ZEROαȡˣжĳ߶ġеZERO˵ 
ѧ¸̾˾ 
ʿŵ뷨ͳһˣȻҪμձڿϵĻͷԲʿʵ 
жԱ100˵׼ 
100򣿡ϣ 
𣿡ȸƽʵ 
ǣиZEROͣºҪŹң˵ˣҲ֮ZEROΣ 
ɫʿءȸվʵ 
˰ɡƷʿ 
ֻԼ𡣡Ҳɳվ̸˿ǻᱻǧеġ 
˵̽Էɱ 
ûһֱû˵ĴͷСŮʿɨĻ˵ 
ط12ڰһܶȨִз⡣ǸΪֵܶŮͻȻ廰 
MISSǣǷZEROȸ̷ʵ 
ֻںϷΧڽһ¡ʼտΪ11˵ȸ䲻ĵ 
ôڵϷҲ޷Ƕԡ 
ȷƷʿߵȸ󣬸첲ȸĲϵ˵ͷܵ˻ELEVENĿֲſܾҪ;߽ˡ 
ǰﷸȸĿɱĿĻеZERO 
һϵ̸ڱ˴ľǵ2ձĻ᳡ϡ 
ϷŴĿвӣĴѲߡΧҲдKINGHTMAREΧãԷ޴ȺҡڵĻ̨ϣֻȸΪҪ˳С 
ôʼǰһZEROĽ̨һߣŮʿߵ̨ǰеļ 
Ϊ۹ձΪһȣ3µķ̡߽ȴɱ˹ܶΪָ𡣸ط128ΨZERO⡣ 
кܶ£ôðһͬۿձ˵ 
 
ллǵˡĻٴγֱ仯ZEROĻС˿ĴʵҲʤ֣̿ 
ZEROȸ̨ܵĻšұ֤㰲ȫ𵽹⡣ 
òŽ˵ĻеZERO˵˵ľȸ£νձʲôνʲôԣأѪԵϵ 
ǵģǡȸһ˼ţġ 
ûһZERO϶Ծ淶֣Ҳ˵ֻҪĻԴ֮ģʹҲձˡ 
仰£᳡Ũ˿ǵ״ 
𣿡ָĻе״˵һһȺ֮󣬾ͻᱻָס 
ĻУɢղŻ᳡еȫˡZERO 
ʵ߳˿ңһ˼ۿĻ



54 Ůɼƻ

       ҾˡٴλصҵʱĿᶨ˵ȻѾסˣôҾҵȥȸ硣 ǺǣʲôеĻѵҴ˶ĺӡ 
ȥתΣĿ˵ 
ԡľˣҡҡͷĵ뷨˵һġ 
лл 
ȣȥ¼ǡתԸ 
ǡȵͷӦת˿ȥмǡ 
ϣҰŵĻķֲͼ 
ҷŵҲֱָĻеһλáǿлһС 
á 
ৡſȴżʿ˽ 
ЩҪ˵¡ż˵ 
ʲôüͷһɻʵ 
ϣķпȸȥָߵ򡰱İȫ 
԰£ 
ǵģֻʱеá 
û⡣ҲûʹӦ 
ллżǷл 
ȣϣķֻҪİȫͿԣ²ȥܣҲҪȥܡ˼ϣķȥָӡ 
ǡϣķӦȻĵͷ 
£ȥ 
Σϣķ˴һ͵Ĺ𣬼Ѿ뿪˷ɴ 
簡һʵŮɼƻɡĪֺ׵ʲôļЦͬʱа 
ԽԽˡ 
 
лʡڻƺϫ˹ϣ100򱻷ձæµŸʣסͬʱʿҲʼһֵɸѡģлڲĴ¹ǣڻ벼ϵ׼Ӻʿһѡ 
ȻʿеԭеĻʼҼҲյϢZERO 
ʲô 
ʼѾյ뺯лӴˡҮ˵˵ҪΪѹȥμӡ 
ǲǵĵһӵ¡ý軰 
ǽŷɭ˼ɡһԲ 
׼õļƻѾˣû뵽¹پȻع³ض[]λZERO˵ 
ǲǵİŰɡZERO²ǿ϶ 
ĻǡҪ˵Լĵ 
[ԭǳ֮ǰӿסû뵽Ȼô죬ǲǸƽӹˡ]ZEROҲûлشﲻϵŶԲߡ 
ڵʲôǲˬĬճǺͲ޹صİǱź𣿡 
ǸвǱˣҼʱܱл[]ϵϢԱ 
ʲôѵʿų˽ļױ𣿡 
ݻС 
ϣ㻹õĲܰC.CôĴˡ 
ǿЦʱڿǳΣ 
ԡ۰ 
 
簡 
ʲô 
ȥȥɡ 
ֿļҵĹ 
[ʲôʱ򼲷ҲôЦˣ]Ƶ 
ֻΪ㹫ƽҪûϣǶôİ 
أLOLI󣡣Բģ~~~ 
 




55 

       СάҲȥɡԹĿŰʮ겻LOLIά˵ һάԴԵĳһ֣ȭĺݺݵĵ΢ӵ̼ͻᱻһȭ 
ߴȥȥȥ˵ùά߽ڡ紬Ͱˡȵάһάһ𱻴ͳ˷ɴ 
ǡڵļһЦεҡҡͷ 
ιҪʲôлڣСĵĶһѲߵάͷСʵ 
ղŲ˵ġͬɵڸνǰңѹص 
𣿡άָŲԶһӼѲ߶ӵ 
Ȼ˳Ҳ㣬ʡëëġСĵļѲ߶ӵ·ӾΧﲻͣ˵ 
㡭άҪŭ 
ͺһСĵİԼصӰ 
ֶѲߣҺάε᳡ء 
СĵĸңȥҪܡ·Ѿʾάֱ᳡ߡ 
֪ˣ¡άСֹ˾䣬˳˵ĸ˽ȥ 
뵽浽ŻǣԸԵϲáؾۼһ˵Ц̸ʱ¡ 
ŮǾͼ򵥵˵ΪԼеɫľұȽгŮۼһ죬̸۵޷ǾһЩӰ˵ĶһЩЩŮǿƵ뵽ԹȦȡԼĵλչϵ 
֮֮һƬַǷǰǱ֪ʲôʱͻĳһ˵ļƲ 
İάʵĸߣͷ 
ǲгԵǹ͢ˣһĵطԲġùһʳݸߵά˵ 
ֲ͢ûԹ뵱ʱչֵʱ򡭡 
ʲôˣʲôˣûıȡмƲƲ죬һˬά˵ԳԿ 
άŽɵĽӹӣһװζʳõʳ˲䣬άͣסˣʳǲ˼顣 
ôó԰ɡάͷĵ˵йʳĸ綼õģرǹ͢ 
άϵĵͷԶӹûȥ١ 
ˣСLOLI˵ЩԼǡҡҡͷ 
һٵʳµ 
㡣æסάɣΧĹװǸĵͷǿ͵ģûǰҪǳӡݺݵĵάһۣùһеϺ 
ιǸһ˭άָȺǱ˵Ŀۼʵ 
жܵ谭֮һ 
жʲôж 
ڴϲ˵ס 
ģΪֻ˵˵ 
Ȼò׿һŮϷúþôɡһլдı顣 
̬άаıŵˣ˾䡣Ҳ֪ʱս˾ԡ 
ǰܴܣ쿪ʼˡֹһᣬߵά˵ά۸սZEROǣͷСĵǱƶ 
û뵽Ȼˣڶ𣿡άʵ 
һͻڶֵĻǻΪУá΢΢ҡҡͷ񶨵 
ǣάмɨΧȺһۡ 
ʡµİ취ΪʲôҪôģάļ 
֪ˡ 
֪˶á 
鷳Ҳô죿άЩͷˡ 
ȣеʱ䣬ſ϶˵ȲġǹŵЦ 
ߡ 
ȻĲ̫죬ȴûܵӰ죬2ĳڣе˶ڽ׼õĽͽϣǰ벼ǵĴӡ 
 
 
ôν𣿡񸦰ʳһ仰 
ɡһͻŵԽôŴһװǿ̴żʿ˽



56 ս

       ˡά˵̾˾䡰άǶô˵ĵ˵㵲 άϸİһۡ 
Ҫɣ֮֮ź֮ġſڴǿ̱˵߳һֱ佣ƾʲôⳡΪлԸ˵귢йƵĺݺݵĻӳ 
ǿ̡¹ֵǸվǿ̴󺰵 
סڣﯡǿ̻ӽָϵеҶⳡɡ 
֪˭һ˲̺ܵסǿ̵ǰֻƽʱǸߵģ佫ǸֵǿǰǸûѧýĲˣֻǡৡ£˾ͺ޷֮ĵˡ 
кˣʮ֧ǹǿѹ־Ǹ֣ѽһᵲסѹĳìһ֮Կʮѹȡ 
Ա߰ﲻֵĻΪǿʮǹסҪֵʱǿ͵ĻӶճ֡һԴǹͷĳһķ˳ȥҪССС簵Ķ汻򵽣Ҳˡֻ£ʹΧĻΪԼȡһ߿ռ䣬ս 
֡ſٳȺʱ־ԻеƵʿϣΪǿ̼ǣҾӡ̡ 
䣬˲άһź⣬Ƭ̺һɫŮȹͷɫشñά˳С죬һ谭ǰ˺ȫɴ顣 
Һ궯֮һ˲ӵ󡣻򵹲ǵĴӣŰסʵļɨɨǰĻסӿٵԾ֮ʧڽ 
վסŭǿ̿ѾʧӰҴѲΧĻǣš 
ά֣ͻӼҳһƬסԼܣҲǼʧ˻᳡һȺ㵵Ļ¹ٹսǿ뻤 
[]άԺгҵά󣬽һתת˷ָʾеĵصȥ 
С̣һлϲ 
ˣߡоΧûˣϷͷ󣬺ڰķ͵һŻָƽг˷Ļҳûĺۼڡ 
ˬ˴Ϳڣϵӽи¼Ц˵ 
ߣĵ顣ά˵ĺݣȴ˸˷ܵĹâױϾ˭ûǰ 
ĺˬء 
ǺǺǺǡάεתż硣 
֪ôˬҲøȥģڴϺȤ˵粻Һάı飬˵ 
ǺǺǺǡ˵ɶֻЦ¡ 
ZEROưɡտڽΧ 
ǵȻΪǿȸǵǷ뱻ǳ˹ƻܿհɡ˵Ȼ 
лΪǺʿţʿΪȷʵйϵ޷ͣ㻹ǺܻһԷ 
ȻҪˬȻ鷳Ҫ١ 
Сô졣翴ɻԵѯʵ 
ɣԺôӻ֣ȥš 
־硱翴Ļеļӻ桭 
 
УڽõϿգòµĻ[ն][˹]սšǰͬһˣȸĽǸѧ˶Ա˴˵Ϥʹսб˴˭Ҳκβ˭Ҫ˵ʲôӰսʤĻǾ飬ʶлˡ 
Ǿ飬һǰսϽһ½İɫ˫Լơ 
βʶǸϸľˣѵǿȿ϶ǺܴģԲϾҪͨˣǾӢҪǿȸǲǾˣѵҪãҾͶԻϤøֵ[ն]ôҲܱȵѾ[˹]ĸԼƵȸ 
ʶȸ߹ģʶϸûٲ𣬳˸̬ϵ⡣ 
˸ǧҲǲģһпӰɡ 
ֻ[ն]͵һܣ[˹]ٷһСξ¶[˹]ڿơ[˹]Ҳʾһת¶[ն]еĸ߷Ѿϡ 
ǹλáͨѶдϤ 
Уѻʹ𡱺ܿȸҲӳûе˼òͣ¼۶ָϵͳ״г棬һʱ[ն]ٴδٷɵ[˹]󣬻Ӷе[˹]ն˹ 
ȸķӳһնµ˲䣬ٿ[˹]ԼСľ˹ȥһ߳[ն]˴˻ˡ[˹]ĸϵͳƻ[ն]һֱ۱顣 
ڣյ˳˵˲˦ûиװõ[˹]Զ



57 һӵķ

       쵰Ҫʲô[]е³³еڶҪԱǰ߳ŭӡ ֻΪ˺ɡC.CһԵĽбż˵ 
棬ΪĪɾ͡˵˵ţZEROϾҲܲǸ˵ж 
ô졣óѯʵлΪץסں׷أһỹܻвǵʿһ𡣡 
ȥͨѶͲ𣿡ǻǱȽϰ׳յ˵ 
ôܣл¹ݵʱǸǸǿ̵ӡ̵ģô˵ĻһԵ 
Ǿ˵ڹҪ 
ǵģô¡ 
ġҲƵԵ塣 
Ƕлļƻ³³һѵ 
ִУʱ°ɡZEROܽᣬԵĳĬ 
 
һлָϵͳڣǵԲʿİǿұѸٵѹȥҪȫץ 
ǿ̣Ӵ˽ʱĻ¹ǻ֪ӵǱ˭ץȥġ 
˵Ӳڵصǿ̷ŭıš 
ôܣ㵱ǰ׳ZEROʱԵĴ㵣֪ǵˡʱӴĿĵֻǣǵĻ˭š 
ǸǺʿǸʥŮߵĻǿϰڵϡڲҵʱ򣬿ȥ׷ϺʿžȻӴˡ 
˵Ҳȥġһӻ¹ٵ 
Ȱ⽻ɣӴһݵĻ¹ټʵ 
˵ˣǺʿŵ 
ǿ̴˵滰ӴĲһԱϵ˵ 
ߣºʿź㣬ⶫͻµһ¹˵ 
 
£ӵ˺ǺʿʥŮˣǴӺZEROıзԲ֪˵ĳ֡ºְĳ˵ 
ʥŮ˽ԵľĻǾһε¼ϣ˫Ȼĺڸǰ˵ 
ҪЩʲô 
ʲôҪֻǵıݾͺãʱǸԼġ 
ǡ 
 
ܻǡָӵλϣȴҡţжһ迴ĻеĻ˵ 
ⲻҪ𡱼˵ 
ǰˮź㣬лǸСLOLIʱɳ 
ڻ֪ذɣ㲻֪ͨ𣿡 
ŶȻĵͷ㿪һԵϢ絽򡣡ð򡣡 
á 
ϢŶǸϢŶ 
˵ 
лӴ˱Ŷ 
Ӵ˾аɡ򲻿ǻʼŴ󣬸̱̬֮˵ݣԴתľǿ졣 
ǵģҪҸ͹ȥ 
ʱҪҡҡͷʱпϵġ 
ҲáǷ鷳أѾ㴴ˣҿŶ 
лл 
ৡĻرա 
𣿺Ӵˣڼһѷ磬Ķͻٵɢ豭һڲ˵ 
ԭ𡭡



58 ߵռ

       սָĻʱ̱任ĶͣսֶΣ̾ޱȵĵ ȷʵȣǵָӼȫżġһԵļҲòϴǵ˵ָӼ 
ûǸŮˣʿվ˺ܶࡣάĻеս͹۵ķ 
ǵģǿܾǺʿŵ֮ڡ 
ߣڲǸˡ 
иб[]ķϵͳͻȻ 
٣û뵽Ȼͻ˴㻹ôǿϵе[][ն]ƫڿڣǴεĹˡ㶨շװô򿪡ٵ´ָ 
ȷ²ֲ࣬װÿ 
䣡[]΢ҡҡ 
䡣 
䡣ͬĽǶȰʱ·ٴηɻ˵档 
ιιʲô[]ϵϢ𾪵ٵİѿĻлĻϡͻȻֵľ޴ݺݵĻڵϣһ˵ըЧΧʮ׷ΧеĲܵҵKNIGHTMAREȫǵĳݻ١ 
ǣղ񻢷ųȥǵҲӲŵɳվãĿĻȻͬҲǵ÷ɳȥĹԿƵİ 
ȲǸȫת[]ػأǣƻȫǰλáZEROٵ 
ҪҪǸŮľȳòɼƻֻһߵİɡָĻҪ͵ĳȥĿ 
ǰ㲻˵ˣϾþûϷˡͬĵͷ΢ЦŶߵάά鷳ඡ 
鷳ļһ˵űԹжɲֱӽ˴Ϳڴȥ 
ɳҮάΧӲݣѿ[2ʽ]άѾȥŰеɳҮ 
õġ 
˵棬ά͵Զһɽͷ۾ͿԿڱתеĿ塣˵սװǸٷȥٶȿһ硣 
ి衣о࣬ǰֱг˸򣬻ԼеԶ̹ħ 
ء£˸˲ʧάǰžͼԶΧſ[2ʽ]Ĳ»ٵһƬըĻҳ˵ȫס 
͡׼ᣬά͵ĳУߡץ[2ʽ]ϴ󺰵 
˲䣬[2ʽ]ڵĵϳһħ󣬻תţֻһֱɳ졣ɢڿϣﻹп[2ʽ]İӰӡ 
ǡɻĴܡ 
¾֪ˣߡάͷſȥ 
ɳҮ[2ʽ]Ūֿȥ 
õġ 
ৡάɱŵĿָҡ 
ּˣС㡣ǰк˳ֽϵ⿪ 
ãǡ±˵壬ɻʵ 
ǵļҡ뿪ָλߵ߿ſ 
㣡 
ǵģңҵӡǣÿμҶϲЦĵ٩ſ߳ľȺûӳܽӽеס 
һȥջĿⶢ˵ 
СնĻؾ 
Ϊʲô 
ǵŶ 
Իˡ 
ǵŶظ˵һ顰ͰĵŰɣ֪ʿŵۿǵսָĻ˵ 
ðɡӣ̫İˣǰЩ˵Լûӵϣֻ˳ӵ 
Ÿ䡣תͷ΢Ц˵ 
õġͷһƵĿ˳ȥ 
Щʲôأʶ°ͣü˼ 




59 ɶ ɶ

       㾫ӣָĲһɫɫ̿װɫڴӵĿ˵ áһۣ۾ͶĻϡ 
ģʿŲΣյģ۰ʮء϶ѯ״ɴֱ˵ 
𣿡ƲƲָĻЩʲôָֻĵطһȺսڿٵķϿաܿ죬еķɻɵϿպĵӷɻĸ׹ըĵꡣ 
ûΣءŤͷһۣſĻеĻ档 
㲻ZERO𣿡Ҳ⿨ֱ̬ʵ 
Ȼţǡ 
ûпǣɣźܿͻΣִ̧ϿĻ˵ 
ȻƬ̺[]ͬǵĵԲʿսһΪҪԲʿսͷ۵ĺʿųԱ΢һ󣬺ʿų´´ʥԿеսչ 
[]ʿĲɿʱ[˹]һʿĻսϡ[˹]ֱӶϿеĺʿųԱһʿл½ӽ˴¹Ǵ㽫ʿǿΪ׵Ĳȫ 
[]ڣZEROһε϶ָӳڵĴ¹ǡ 
ŶûZEROȻԶǾٰ𣬿㲻˵𣿡ոյĴ¹ͷĿ˵ 
Ҳֹͣ𡣡ZEROʵȥĻҲᡭ 
ӲǸָϵͳҪж٣ΪƷ 
ҪóȲǵλҪõĹƷ 
ŶǺǣ˵ǵСʲô 
ǩƽԼСZEROʵ 
ûءһ¹˵һ¹ټ˵ǣ˭ǲǵĹء 
ĹҺô죿ZEROʵ 
ZERO·ʱҪСȵϣƨɵĲֽҪһ 
۾Ϊܵõʲô 
һZEROǸߡһ¹ټ˺ͰӶӲأһŶǺǺǺǡ˵¹ǵЦ 
హ࣬嶼ĹšZEROѵš 
ZEROʻ»[][]ǰˣס˹Ĵڻ𡣽[]ؿزװ״򿪣һʯ嵯˳ˡâһһɫĹֱֱĶлָӳ˹ȥ 
ȹâZEROʻ[][]ǰˣͨѶƵǿ˵ɱǿ̣ͬ鱳Ů˶ȲˡףܺĶֻҡ 
ҲͶ¡[]һֹ 
ǵȻˣͳ˧ҵòӣ㣬ԼӨȫл񡣡 
ӣû𡣡ǿ͵Ļعʵ 
ѾǼĹϵǵжȫ֪顣ZERO͵ 
ΪҾͻ𡣡 
սϸļ鴬Ƿӵ䡣 
ǿ̳ĬµΪKNIGHTMAREܷΪʤ𣿡 
սֵĲսսԡͨѶZERO͸ǿš 
 
ĵбӣ֧˵ŤͷŽ˫ȭĿ˵˰ɡ 
ߡ 
ƼŻе[]̾˾䡣 
ƼǲͿṩ̾ʲôɻĿʵ 
ûʲôֻǸ̾ϷȻǸ˵ĻԱߵĿҵĻĿҡ 
㻹档 
ѪεһЦˣѾʼˣͼȥɡ 
˵̶̵һսеĲǾԲʿٵ˳սսлսʿֱӷˮĿǿ̵ָӴ󳵣ɱеĴ¹ǡ 
¿ǿ̴¹ٺZEROʻ[]ָӳڲʵ 
Ǹ²ĻѾתѹˡֻ֪תѹˣ֪ǱܵԱߣѺ͵ǵ㲿ӱάĹֱӴˡ 
ʲô 
¹ͳȥģ˵7ԲʿѾ 
[ȸ]ZEROݺݵİ



60 ͻ

       ǿ̣˰ɡһֱǿߵ[]ZERO˵ ðɣʱҪ֤ҪȳӴˡǿתĿZERO 
ȻҪȳӣҵá 
ã 
ǵģҵҲתǿߡ 
𣿡͸Īζ 
[]һЩĴϸھͱ˴˷ֿǿ̴ڵıңZEROһЩ顣 
󣬾ۣлǿΪ׵ȨZEROʽǩͬЭ顣֮ZEROźʿ뿪лڵ﹫ӡȴǩͬЭ顣 
á鱨ü̧ͷͨѶƵϿȡȣȡ 
ڶǸһС׶Ǵ̺Э顣 
𡣽ϣķXXXYYYңҪ򡣡 
ǡ 
ôˣһԵļ翴Ÿվʵ 
ȥӼӳ룬ҪٶǸġϷû˼ˡ߳Ϳ߱˵ 
ӸǸʦҪһ͹ȥ𡣡ʵ 
ʱãȥҲ򡣡봫ͿںżӻֵúÿңҺܿͻ 
ðɡƵĵͷ 
һתҾʧ[]ڡ 
ϣķ˴󣬳ڱϵϣķͷк 
ϣķһǰ· 
ϣķ·ΧֻǼ򵥵̲¼ºͷͨӺķ䡣 
ð򡣡ϣķƿţҽ룬Ŵϡ 
ϿôܲĿʵͨѶİ 
ҪĲ̫ˣ֪ͨ㡣һ˵ 
ֻ֪ͨ𣿡 
˳㣬ҪôٳһĻʾ뿨Ƭ 
ô 
л²ˣڸת͵Ĺб˹µĻӻ˵ 
 
ҪĻҾֱӰǻ[2ʽ]һ͹һĻʾ[2ʽ]ͼƬܡ 
ôĸΪʲôԻΪʲôô 
뿴 
ڿϷ𡣡 
ǵġ 
ôðɣѿ͹ɣҲҪһЩս̸еĳ롣 
ĻһĶǰģǸԿ[2ʽ]Ķϵͳ 
ллù 
¶Э򡣡תͷվĿȣϣķ˵ 
ǡ 
㰲°ɣھͰ[2ʽ]Ϳ͹ͷ˵ 
õġӦе 
һڵĸߴ˽֣190CMңɫͷһ˰̴̫Ѩλֱ°ʹгɱһǸսǿˡ 
ϣķȥһֿ⣬һƷ˷Ը 
ǡӦ 
ϣķҵͷ˳ȥ 
ܲ¡͵ĿųȥǸ˵ 
áԲ˺ܼܶ࣬򵥵ľͽ 
ǡЦһ˭Ҳû˵Ƭ̺ϣķͨѶλҵˡ 




61 ͵͵

       
ǹȥɡƳĬ˵ õģҲþûмˡͷɿȴӺߡ 
˷䣬ȣѲߵĲӽɭСֲмӺһεĻزֿǰ 
к 
򣿣ŤͷĿ򡣡ô첽ܵǰʵ 
ҵĻء 
Ļأ˼˵ 
ǰ 
һֱ㣬ΪʲôϵҲ֪ŮٵĻָѯʵ 
ϵĻҾͲԼȥȳ 
ʲôԾĽе 
֪ZEROǺʿסˣҪԼȳԥظ 
ôô룬ǵӢۣǡ 
Ϊűסĵ·ߡϿĻ˵ 
ڽǣӲǵıнȳôǴġ 
ǵĹ۵ȥ£Ϊǵ棬ӢۣȷġҲҸѪȵˣԨ 
ǡ 
ûпǣֻҪҵĸصҵߣһ𡣶Ǻʿ谭ҪҵѸȳ 
Ĭˡ 
ˣôˡ̸꣬ǰһ˵Ϊȥս 
ƾʲôմ˼лûȨҪ 
ҵķ²ӵдȨ۵ĿſֱĲڲջĿ⡣㻹𡣡 
ûûˡԥ˵ 
ӭļ롣ʱ֣ЦҲӲн˳ 
ǺǡסεЦšհս걻²ż죬ܵǡ 
ѾɣǾͻȥˣʣµԼɡ˵ 
õġټϿ 
ټֶԿȼ˵ͷĽȻһҰڡ2ͬһͬʧǰ 
ֶΣܿζĲ˼顣ŸղŻ˴ڵĿյأš 
ǰ档ϵ 
 
ô翴߳Ϳڵʵ 
ѾɣźܿͿԳɳĿĳ̶ȡߵ̨ǰͼ¹滮Χ 
һҳȥ˰ɡ滮ͼתԼ˵ 
ðȥģѾڴ˼ˣԳȥ൱ˡ 
һĵط 
 
ZERO𣿡Ļаú˵ط˸ZERO 
ģZERO൱Ծʵ 
һ 
أôʹ 
͵͵õģȱЩЩҪ㡣æջĵ 
˵ɡ 
ýģ򡭡 
򣿡ZEROæϿĻʵ 
ǵģģ򡭡 
ôлأZEROٴδϿĻ 
˵ʲôҪȳʿţؾΪ˾ڽġһ󺰵УҪڴҵĻ 
ãõġZEROеһ 
˵ת͵;бϿȥˣ͵ĻУΪսʱǻزȥˡС 
ཡ绰ͻȻϿӡ 
ZEROһͷ 





62 ˼

       ĸ黹ءſν˿ķ䣬һĵ٩ſ 㶼ˣʶİеı£ŵĿ 
ҵģһźŵĴҵȻ֪ûҵͬΪܰϢųȥ𡣡ЦŨˡ 
ʲô˼ڱҲ֪鲻ͷˡ 
ûʲôҲ㱧ƽģҲ˳һϢû顣ҪԺˡﻹжλû˵˳и֪аϿǵİѰĻԸǡ 
Ŷ˵ģĳ˿漴ɻĿʵڹǡ 
[2ʽ]Կף㡣֣һװԵԿ׵˹ȥȥ°ɣΪ׼ 
ŶͷӹеԿף߳˷䡣 
 
һŹâͻŵƲ֡󣬹ɢʾһŮĵϣôƽذվڿСȻϸĻῴһССĺӰǸɫŮ˵ļš 
Ҫĵط߿Уվҵ߿ŽɳĮƵʵ 
ǵģָŲԶɳĮΨһʯ˵ 
ż˳ָķȥüʵ 
ǰɡջ֣Ťͷһ߽ƽһ֧ӡǽȥɣЩ֮ǰ 
ǡҲø֪˭Ȼ׼û¡籧ԹƵ˵ 
Բ֪ܾûˣ´һúģұ֤ЩǸȻĶż˵ 
ҲֽƽϵŮˡЦİڰ˵ 
֪ǱߺʿѾͣĳǵжѾʼˡȸɻɡ˵һ٣͵ķżλá˲伸ڸ߿г֡ 
ҪҵʲôɵԱߣѯʵ 
һЩоϡǲı͵ÿ綼ԼɫҪӦҪõһЩɫƼϣͬʱռЩҲиԱԼİȫ 
Ŷͷ˵ 
ܿ죬˾ͷɵżϿգһСĵĸ֪ΧѰһεص㽵 
ά㱣üǣǷͷѰң[]ϵв۵ֱɱɨżڵĻάԸ 
õġάǸëӣܹҲϲá 
Сĵ㼲硣Լһ׼ղſõλֱӳ˳ȥ 
άҲ߰ɡѡ׼һҲ˳ȥ 
άܻǲҪɱ˵ĺáμͻȻά˵ 
˵άĿż硣 
ֻҪҵϾͺãûҪɱˡòɵ˵ 
硱ܾûˣϴʲôʱأάţĿڵ 
ʲô 
ʵ˵ЩǶԵġάͣ£֯Լİ磬¸ʲôǲ֪ǻ[ҹ֮]ֻصʱʱܶˣܶ¡˵е˶õģеʱɱõĽ취ϴ[]˵һЩûеɽġ 
Ĭ 
ǵļ磬ά˵ʵʱչôҲӦ֪ıԡһտеʱ˸ûɽġ 
ĵͷҲû˵ջظղŵ 
硣άļ絣ĵĽ 
û¡ǿЦ£ͷ˼ղŵǷ 
磬ҪǿԼȰϿ˵ôһȰοż硣 
֪ˡЦЦʱһֱû˵ĶմܵħڣҲǵĵĿż硣 
ллô˵Լжĵ



63 

       ˳ѡõķɣĽͣһѵһЩ֮⣬Ķûҵ ʱ춥Ϸ͵һһKNIGHTMAREӿнžͼKNIGHTMAREΧʼɨ䡣 
̧ͷǸKNIGHTMAREԹ˾䣬ͷһȥ 
żڣKNIGHTMAREԽԽ࣬Χε󣬵ǻܶŵȺͱݻٵĽʱĿڵĽ¿Ŀʬ壬ǻû͸ 
СﰵתͷٵĴܣÿһű߷һš 
͵һܣһӰ˻ûзôµʱסһڡʱKNIGHTMAREӵײ 
оԺǡִܳһξ룬̯ڵϵ˺ʵ 
лл㡭һܨžҪл 
ž̧һƴķϻɫĺʵоԺ 
ԱľˣôűĿҡ 
̧־Ҫɿһƺýѡ 
˵˵оԺǱߡһ̧ĸ첲͵һ飬˵ָоԺķ򣬻һЩûѯʵҲõĶ 
ллֱֱ̧£ġһ˵Դʹ˦һ䶪һԵķߣٵıоԺķ 
㡭ܶմӼĵطܳĿǣкңȴ֪γƺôĿ 
ʷļ̳ԹȻǿ󡣡˵ŲζĻ 
ʲôĪʵ 
ûʲôһ£һȥ㡣˵ţ߳˳ȥ 
ιתҽе 
ûͣKNIGHTMARɨ䣬˳ĽоԺڡ 
Ž룬ٵеĿضĵطôһһȥֱС̺һεϹҵһЩܻϣӹжϣϻǼų˶ûļߵġ 
õϣѰһȦ޹󣬼ѵһЩɢҵϣЩûջ 
ЩԲνӵϣƿ֪ĵø֪ڴϸһ飬˿յĻǿյġ 
ֻܼC.CǸļһǰҵǣǼǿЩջˡתоԺѰȺܵļһ 
һ߼紦 
ôһʱУѾ˸ղǸӰ죬ʼѰߵһѯʵ 
ȻȽϻңǿЧ̽졣һտԼ״̬㱨 
ûдƶļڵҪԱ϶ԳˣźܶõĶ۲ڵ״жϵ 
õġһմӦ 
䡱һԲԶ͵𣬴ɽ󣬷һɫսάִݻһ̨⸽ǷлڵKNIGHTMARE 
άôͣάѯʵ 
û¡ά[]ſѯš⸽һ𡣡 
ûˣѾ⸽һ̨ˡտٵı 
ȥϰɡŤͷһաҵգ 
弯ϵ㣬һǹ̶λãһƶУһƶеڼ١һҲʼּ٣ֻǹ̶ǴȶտٵĻ㱨š 
ãǾȥ 
ʾĵͼǸ̶ȥ 
 
##һ㡣һ󣬱ܱšͬʱﰵֻȥѵˡ 
˾ſԼĸ֪ѰƬ̺һλһɬĲȶڿдš 
һתŸ֪ķȥ



64 

       ά򿪡ָǰ õġάӦһ͵е[]򼲷ָλá䡱һ죬ҵλóɢǰһƣǲֱӱϵĲһͬϵ䣬һصĻҳ 
𡣡Ȼҳɢǰһڵͨȷʵ 
ǵģͨǰĶڡһߣٳĻʾάͼ 
ȥ˵żҪ롣 
ȵȼ磬ǰɣ˭֪ͨǲʲôءάＲҪġ˵ҲȼֹȻ˽ȥ 
άһո˽ȥ 
ȼ缸˽ȥãԭȼվĵطٴγһӰͣºҲŷ˽ȥ 
ǰҪˣһȥСȽסЩˣѼϣάעⱣҡ߷ɱ߶ߵļ˷Ըš 
ǡҲ֪ʱҲ¡Ӧһȥ 
Ƭ̺ǰһǿҵƹͨͨͣҾա֣ά˵ͷάٶᣬ͵ĳ˹ȥ͵ٶƽƽĻе[]յβˡ 
䡱 
žҵͨеҲˡȵƹٴȶʱ򣬾Ϳβ˵ļװѾ类ըһŴڲѡ 
ٵĴأ磬ˮԹе̬סһп֮յͨڻ죬һбɵħٵĴӱβ˳˽ȥǴķΧϹһƬ˪ 
Сգά䵽յβ΢ЦĶ˵Ų̧ͣȽ˾ڡ 
ЩûħıħὫǶ𡣡߽պ󣬿ü˵ 
ˣ˶ûħıġղ˼ͷɵķɵļ 
ǷſɣղôһһӦòзˡĵ׻ǺݲԸ 
õġվǰ˸ָžһǽŽ̻ҪԱıƬƬѿм˿ 
գʼɡ翴ЩѾĻ˵Ľ̻Աߵһ˵ 
 
ͨǰˣĽȾеƹ𡣽ţǵƹǶĸű߸ԵǽУŵĺһܶ˵ڵKNIGHTMAREͬкһǸڿԳٶȷɹǶξ룬˲˾յǰˡ 
䡱 
ͨУٴҡƹⱻɢڻҺ˳Ÿǽ 
C.CȵһƽŷǱñƬٵľհȻͣͨڣյǰһ޴ħǰ赲һеĹ 
ôKNIGHTMARʻC.CԵĺܳԾϾ赲סѾʧ˺ܾˣһ־ǾЩɵĽ̻Ա 
ҪһЩҪ²ſԻٵûлش⣬ֱ˵ĿģҪ 
˾Ǹղڼ֮ͨڵĺӰˡ 
ԡC.Cͣ£ԥͬ 
ιôҲڣǼһ˭ʱһµάɳ˾ͣҵ߲ʵ 
ҲǸոչǸC.CͷҲص˵ 
C.CϴμǸͷŮģά΢ɻ£뵽˵˭ʵ̫رˣѡ 
 
ǸղŵĹģ˵ά̧еͷˡȻҶû֣ôֺαȥء 
ǵġû˵C.Cϵ 
Ŷάͷ˵ 
ô𡣡 
ˡ 
ǺߡC.Cӻ֣缸˿ٵķͬ 
뿪һСᣬҵıըΪȼնͷŵĴ˳űըɵĿ˳ 
ɵżߵɽͷɽеսߵļȻȥ£Һܿͻȥ 
ðɡҲյսͷӦ 
âһǾʧҵߡ



65 ˬ

       㻹ִŰǡɳĮеһ̨KNIGHTMAREԱ߿һģҵӰԱߡ GEASSȷƾͲǸӣǸȷƾͿԿֵ£һеĸԴһΪҿܲȥִ𡣡վѾ˼ʻҵKNIGHTMAREʹ޵˵ 
ɱһҪô졣 
عȷƵߡǶȹȷƵ˷ôӲ 
Ϊʵۻݵ𡣡 
ʲô˼ǵһŤͷʵ 
и顣ĪһЦʼָյV.VȰ̸ɡ 
˳ָķգÿòƵKNIGHTMAREסV.Vǵսʾһ˲䰴еİťӵһܼеV.V 
䡭ը쳷ա 
ǽV.Vǰɣ˸ļһǺ޺޵ĿձͣסV.V˵ٴİ°ťӵ͵ĳǹŷǱòľ޴塣 
мʻ[]³³ڱͻȻֵĿŪһºҲѸٵķӳųſǵٴιݺݵĺͣ塣 
䣬䡭ûзӳʱл׵ĶV.Vʻĺطװ壬Ǳ㱣ĵĶϵͳV.Vʻ³³ʻ[]ɺ󣬲ʵſǵķ׹ȥ׼汳ġ 
׹壬˲סKNIGHTMAREϵĿһߣһ˲ƶ׹ڵλá 
ǿԺú̸̸ˡԶսλõĳǷŵϣȺ˵ 
˵ɣΪʲôʵ 
ΪЩ£͵Ǿȳıɡ 
Ȼȷͻı۹ӵȷƻȥľٶ 
ǡҲֱ˵Ҵеȥһ 
֣ 
ǵġ 
ܣ˲صĶ˸ͲҵĵصĺһСľͿܱҲܾ 
˵꣬ǼܺŪһϣһϡԴһȣ˹̹ҵͻƿڡʾǰŵ 
Ǹܣ˵۹ɶоܹ˵Ҳ˽ӽ˽оġ 
ŶЩ鷳ءü° 
ǿԺɵĽȥΪʲôҪң뵽ûֶɻʵ 
̫鷳ˡһɵɾôȻ˦˹ȥúһҭ 
?ĽģһصĸоͷϸойôءӰ˲ģڿһ仰ʧӰ͵˿ǵĶ 
 
żڣ¥ڡ 
C.CǸ𡣡Ф³³ͻȻֵʵ 
ǻŶ˵ǰʥŮC.Cվ[]Ա߶Ÿ̨Ф³³˵ 
ŶФ³³Щɻ 
Ҳ𡣡C.CФ³³˳ҵ 
˵Ҫ赲һĳɳİɡ΢ЦĿC.CǶҲŶصĶŸ̨ϵĶ˵ 
Ф³³C.C֪ʲôĴڡ 
ǵġǵ˵Cռ䡣 
Ҳ֪𡭡C.Cò̾ҵȫ֪ô֪ҵȫ֪˵ء 
ȻҺ˽ġһüC.C 
C.Cʱߵ[]ڴ³³źһŭ𡰰ϿһһٵĽҵеԱ 
ѾأǱȻᱻַõ 
һֱ˵ʲôC.CҲ֪ʲôCռ䵽ʲô 
ѡC.Cûлش⣬ʵ 
ǣΪʲôأеʹ˼̳С 
𡣡׷ʵ 
ǿŰ³³ޡC.CԻһֱ̬Ф³³ڶֱסC.Cŵѹȥ˵һĺ⣬ǹGEASSӳյĹһģһ 
ҵģҵġ³³޲ĵĺشC.CΪʲôƷԽ˼ת޸ҵģڿC.C 
ҲҪ⸱˵ӣٸ΢ЦȥһذһЦݵģԡ 
Ѿ޷C.C仰͵ƿԼФ³³ܵһͻȻ֧Ĳ̨ϲš 
³³޵Ļʹô룬˵Եǣһ˰Ϊ³³һ仰ıC.CܲζȻĿĲҪƻC.C³³򣬵ϾЩĵҪC.C߰ȴֲʱĺܲˬ 
ߡһתͳ˿ռ䣬ص[]ϡ΢Цĳǰļ磬ʶǰסҲŪļ磬ﰵǼð



66 ѡ

       ôˡ޴룬ļᱧסԼң簲ο˵Сͷʵ ûǣֻ뱧㡣Լʧ̬ƿε˵ĸ鲻Ůǰ㳣ڱ档 
û𣿡绹Ǻܵĵǰ׷ʵ 
ģû¡ֻЩˬɱ˷й¡C.CµĴĵ׵аָ˳ 
˵û£Ҫɱ˵˵ﰵ 
ɳҮһ²ֿ嵥ָϣŰƮɳҮ 
ҵȡ 
Ƭ̺һϸƷ嵥ҵǰϸ⻰ľͻ֣ᷢÿǾԵľƷЩϡƷ 
ֵ㿪һϣȻ[2ʽ]ľݣָɿ㶯һЩĻͻȻִٵšһĻϵ嵥Ҳʱʱһ£һƷƱ䱻˳֮ 
˾Сʱ䣬嵥ǳ׵ͣ 
ա֧ӷϣʳָûգе 
ڡһһӦ 
ǺɳҮɸѡһ£һķŵָһĻƶյǰ˵ 
ǡһյͷʼպɳҮŻ 
Ҫǿ̨翴ͣߵӵһߣ㿪Ͽ 
Ȥ𡣡ǹһĨаȵ΢Ц˸ΣյĹâ[ˣôء] 
翴ҵıüͷ 
 
ڶһ磬𾭹ɳҮƣһҹϹõĶΪҵͻȻ仯һҹû˯õļкʹͳ˷ɴ׼ж 
䵽Ժи֪¿ǵλáһڿУһԶĵϡ˼Σʧ˵ƽϡ 
һֱߵɵĹӣſڵλþһߵĿһָЩ˵Ľˡ 
һͻŵĳڷſλôĿ͵ıճŤһӰŤĿ˳ 
áüͷ΢ɲһ壬漴ɢƽк 
ã򡣡ߵΪ϶صкȲӣֻü 
ոյϢż˺ܶҵлĸ򣬴½ҪԸ͸ʵԱȥǸˮЩϡ 
ôϲݵϷ𣿡 
ǫ̈ϷôõģôרҵģԵȻϲȸ͹ȲһʵôҪ𣿡 
Ȼ㶼ˣΪʲôҪοֹҲҪǿ˵ҪϷļһҲҪĻҲÿȥֱ£Ҳøõ˽ⰲżƻ 
ȻȵŮô㡣 
лл佱ƵĻ˾䡣 
ǺãǹȥɡϿҪ½⡣ͷȵʣµȲȥҲеĲ豭£ÿŸ 
߽ⷿһİĲֿ⡣ⷿϣķһ԰[2ʽ]ڲ 
[2ʽ]ŸսǵǺокֻҪڲֹǡ 
Ϣĺ𡣡뿨죬Ȼʵ 
ɻĵǡ 
ţ˶ңƿڲֿһϿյĵһӣһͬԭ[2ʽ]ڵķĶǰ 
װϣڸ㽲ġһͷ[2ʽ]Ͻ£˼ʻң[2ʽ]ץϵҵָʾȺϣķİ˳İװ[2ʽ]ı 
ˣſ 
ৡĽϵϿſľ޴˲佫ֿյһƬ 
ڲĻӦÿ˰ɣʾĻܣʵĶܡǹǿתչáȻǹҲǾкܸߵķģԷʹá 
ҿŷ𡣡ͨʵ 
ԣǸʹõġ 
˿Щڻ͵𶯣ֿ⡣һɵ˿ССĵһ㹦ʣøоܣΪԼ׼˲䣬ٶȾһһٶһεٶȿѾۿ״ֻܿһɫдȥʻѶҲӴ˺ö࣬뵽λÿļαѾͣ٣ղǰ 
Ƭ̺󣬿ʻ[2ʽ]䵽˵ص˲ֿС 
ȡʻҵĲտڴ򿪣һַŰ֣һַŶͷղͻȻĸٶٻЩӰġ 
ûʲôˣʣµĿԼѡˡ˦ֶһת뿪˲ֿ⡣



67 $%^

       һΰĽȺûʵĹ洦ɼŵĽִԪõĽϡȻЩԪеѾʱ ܵʱʱԿĴ߶ѲԱŮŮˣȵȵҲ洦ɼ 
ĻУһе߶ΧȴӶһͷڷݶʧ׳ϵаı飬ټø߼ɵ·ôôǸҳԱι۵Ա˾ǵˡ 
Դ뿪Ļغ󣬾ͣ˲ǵ׶ʼҵסڵء߱߸ӦŻʹڲɢĵĽסŹߵȥܿҾ͵ĵص㡣 
Ϊ˹عĹڻʹڲƫԶ󹬵һطߴ󣬻ƽԼǹ˵ĸ֪ǿԸо⴦ɢǾǧıС 
ƿŽڲͼһӵзɫŮīڿĴϣʱʱķһɵЦǱĿװһ㡣 
ȷơῪڽлһǸڴϵķŮˡ 
û˾ȷƣԴϴαȺ󣬱͵ߣȻʼʱĽ״ûй˼Լ⡣վǴڵģԵǰȫĻصǵʱȷҲʼ˺˼룬һ⡣뵽ԼĪɱ˱Ҫȥ޹ˣ뵽³³Լ飬ȸ֮һʱ֮е˼еı˳ñͺ㲵ȷƾ״ֱ̬ӵıϻصǺεĿĶȷ˵һЩ˻ʹȷƱڵӡ 
ϿôȻȷƵ˼ңǻеģͻȻֵһǲ졣 
ȷơεдŰʾ 
ڡ񼫶ȴȷ˲ͱʾ 
㿴ȷϹ̶ʩָִ̧һָžһȷ͵һָ⡣ 
˵̷ơװӵӶȸ״ĶȷԹ 
Բ𣬸ղ˵ʲôȷƲ˼Ŀٴʵ 
ûϵҿЦġȷˬʵЦЦ˵˵˵ô 
ŶˣôȷѾܾûмˣȻ 
ΪϴεѰ֤ء 
ʽ 
 
 
ȷһᡣ 
ˣڵӲҲ͸ˡȷ˵תߡҪôˣĻʽᵣĵġͣſڣͷҲص˵˾䡣 
֪ˣڿʽ鷳ҺܺáȷǾ仰󣬽Ųͣ£˵ 
ģһתģ̇˹ţʧȷƵ 
ллȷַſʧң̧ 
 
³³ޣҺڴı鰡뿪˲ǵĻʹΧ󣬿Žϵ 
ȺҵһƫƧĵطͻ[]šĻеţʲôںϹԼԼʲôһž飬ձФ³³ʵ۵ľսԡڼеںϹһžжȵȣȫʾڽ˵С 
磬ĳɡٴδĻȫ̼أҪĵչڼǰ 
̿ʼˡ



68 ָ

       ҹĶϿգǿգȡ֮˸ŽâKNIGHTMAREзȥ ȫɫ[]ʿųװKNIGHTMAREһ޴Ļɫͻ壬һɫ[˹]սš 
йƬ裬ʱʱĽлл˸ϿգЧ 
սţս룬˽ȸZEROܵļɽǿƵͻSGס[˹][]ļʻеZEROЦ 
׼ǰ[˹]ʱԶһ״ķɻٷ˹[]˹ֹ[˹] 
ֹ[]ķɻ˲ͣһ˻KNIGHTMAREͣ[]ĲԶԲʿ˵ǰ 
ĵԲʿе˫ͷì͵[]˹ȥ 
ءһʿ˲ͣ[]ǰ档ԭԶ[˹]ͻ忴ʿĶſ˶[˹]赲ʿ[]Ĺһ߱ΪЭļҲʻԼKNIGHTMAREʿԼ 
սʽ·˱仯ղǷսǾɫʿŵKNIGHTMAREҲ˳ĸϵ˶ķΧ˲ 
Ϊκȥɱ¾ԼͬǸǷָǰһɿĻеĻ߼ 
ΪһԵ˻ɱĺòԥƶֱָһսKNIGHTMARE 
ɱ¾Ȥļһֱڴƶһ͵KNIGHTMAREڳɱ¾ţǵѡ 
ֱֿٵָżԼ˵ 
ʵֱ۵ƶָĻε󣬽еĻչڽ˵СΪҵ̼ʾĽѧ档 
Ȼڵ̼ͬʱͱѹƵаҲŻĲα仯ٵĻָšǱаЦݣҲĸʢˡ 
ԿĻļüͷҲҵĻԽԽʱʱҵĿҲĹ졣İã֮˿̵ļ֮޷ġ 
ƽҵֺγǼҰҰ 
Եȫǲ֪νİ׳գȻôӰ찡ȻC.Cл˵־ĳɳγǽεĻٳɳءһ̫ΪǶС˰ 
սУҵ̼磬˼Լʱ򣬳еʽһεı仯Ǹɱ¾ļһļ룬еĸ߶˱ʧʹΪı[]Ҳ˿Уж 
ZEROΪĽг֮ʱԶͻȻֳź⣬ٵڲǵĿвƶͣ˽[]ǰ棬Ǹɱ¾ļһǰ 
ȻˣǺǡ[]ϵҿͻȻֵĺˬˬİ 
ɫĻǱ[2ʽ]ǷǰԮZEROģϾZEROĸ磬ôҪȾȳ 
ݵĶţǵѪʿȷС͵ٵķ[2ʽ]Ļһ٣͵ĳɳȥԿٵıС͵󵽲ǾУͬʱų[]ץһЩǾϾ·ĺʿųԱզ˵ԭҲǺʿһġ 
ȴٴͣѪʿǰʱԶбĺǵĿվӾô򵥵ıһƬ 
 
11ӣ֪սϵࣿƵдѪʿ֪ƽɱǷսɱԽԽӢۡ 
ŶǵѪʿӢۣҲڹƵĻص 
˵ܹĶҪжˬ̬̬ĻصнսеͨѶڡ 
˵еµȰ[]̧гһԪնԲ̺ݺݵĶѪʿ 
ѪʿĻԲʿһƻǿ󣬺ܼ򵥵ľͰ[]Բ̵תеݺݵȥ 
̧еذһѪʿĹͻȻѪʿͷװһļ͵˹з˭µġٵĻӶذײסļǣץסѪʿKNIGHTMAREԴ˵ 
ʣҪĶʲôҲûȶԷشֱ˵Լ 
в11ˡ 
ˡû˷ϻԥİеķ䰴ťһ˲סѪʿKNIGHTMAREƬ̺ʿ嶼ը˳ɢڿС



69 

       Ѫʿսϻû˭ǿ[2ʽ]Ķ֣ĿһֱZEROԵȸϡ ս״൱ļֻ࣬Ǽ¾Ͱ[˹]˰֮ȸ׼ʱǱZERO´[ȥ]ָ˳ȸ־˲ߵ㡣Ĳٿ[˹]Ĺǽʣµһеֱս[֮Ů] 
͵һȻ˲䱬һ㣬֮һΪĿٵΧſбâֽȥȫֽԪʧڹâС 
ûGEASSǷµȥǣȸ֧գͷĻǱǿ⣬а 
ߵļҲͫĿĻǾ޴Ĺšбɨ۱򶨵ļ磬ǹ̵Ц 
âɢԼܴﵽԶʱȻʧֻµȫɳ˶ӣΪâͻȻʧµգγɵĿɼ 
㻹ǿЩӦĺãе㻹žɱ˵ͷôȰ㻹ǡ 
ûϵģһᾡӦҵĻ˵ 
ŶǾͺãҲϣʱܵ˺ȻԻָˣ뼲ǣѾϵҪġο10Ҳȫ١ 
 
[2ʽ]Ƶз˹ 
ڵ״ZEROʿŲᡭԥľܾ 
ʿôҲܣֻ͸ƽһͨѶеĵ 
Ϊʲô㲻ܺú̸̸ءŬȰ˵ 
ֻҪںʿţվȥһ֯ɡ 
ˡҲӡ 
ͨѶͷĬ󴫳һ̾Ϣ 
ৡѾֹͣж[2ʽ]ͻȻԼ˲ɵ[]ߣ³³޻ûӳʱ[]Ĳ[]Զȥ 
ιʲô³³޵˹ 
ģ[2ʽ]ͻȻʧˣԼЩŵ˵ 
ιʲôôZEROһͨѶҲ˹ɻΪ 
ģ[2ʽ]ʧˡ 
ʲôͨѶдôʧأ˵¾ε˺ܶ࣬ʾ 
Ҳ֪ղһܾͨҪԼϾʿлû֪ZERO 
Ļٵָʾ 
õģڵǡٵļ[2ʽ]Ǳݸ 
˵ֵ 
ǵģͬµûܸߵĳ̶ȣڵӡ 
ˡ̹ǰˣôԴ˵ǸһʲôʱƳֶɻš 
ǸⲻǲǵĲƷ֪ZEROûаʿŵĳԱǣֻѵ 
Ŷ 
ǰʥŮߵǸһġ 
˵뵽Ǹ˹ε˵Ҿû취ˣĶǸһ 
 
ˣҶϽȥһͻġZEROҲŪȻԸ֪ղſͨ˭ģԼΣյġ 
Ǹ硣˵ͨѶ޵Ļ³³޵ǰ 
ûϵġ³³һ 
ðɡ 
[2ʽ]ٶǺܿģƬ̵ʱͷɵϣ䵽һͣڹеĴǱˮͧС 
硣ͣпĿ[]˵к 
򣬡³³޴򿪼ʻռܵ߱ס 
硣򼤶ı³³ޣƿ³³˵磬㲻Ҫڴȥˡ 
ʲô³³޲Ŀ 
磬ʿŰɣһƽڵΪȫǴġ 
Ϊ㴴ŬϾҪˣΪʲôҪ롣³³޵ǲ 
ҪȥǸֻƽһ𡣡³³ֵ磬һƽɣ뿪ʿŰɡ 
ZERO³³Զҡ鿨鼱ĴеZEROǵ䣬ѵҪһε𡣡˵ʱԴŷŭ 
ҡ³³޵ı鲻α任š 
硣ٻţ󣬾СӵòǶίӡ 
³³ޣѵҪһεƭ𣿡εĿǽе³³ZERO 
ҡ 
䡣һ죬˵ϣտĲֻֿ۾³³޺ͲŵĿ



70 

       򣡣ľ벻ţ뵹ڵϵ³³͵޵ܵѾ֧ߣεץϵ޺š ³³ޡ̧գķ£ǱóڵٻҲĵĿ˿ĺС 
֪˶ãѾ³³ץе⣬ָָ͸Ķ֪ 
ֱľ³³ĴǸ߰ͷʬߵ[]ĸǰϰԵȥڼʻУлصһС 
³³ޡ³³ӳŵˣȵ³³Ӷ˼ʻպŷӳٵܵ[2ʽ]Уʻ[]е[]ɻ˺ʿŵܲ[]ϡ 
ߺ󣬱˵ĿռеʾһӰȣɨΧ󣬻ֽӴĳʧڿСʧһӰ˳ǴӲֿӰиֳġӰеҲɨһۿ˵Ĳֿ⣬еĿ˸ºҲʧ˿ 
ֻֿصΣδرյϲװߵУŸɵķš 
ص[]ϵĿǷϵ³³߳ʻաڻع鵽ɫʿУٴž۵ĻеĿûз[]ڲĹաرǼɿҪǺ󣬼˿³³޵ǹɫ 
ɣZEROȶZEROԹơ 
ƭĺܲ˿ʼһһĽӻ 
GEASSѾˡ 
Ǽ˵ЩʲôGEASSʱZERO΢Щӳ⣬ʱȫ޶ԡ 
˵еӢZEROҵδеޡȻӢµһرſع³ز֪ʲôʱZEROĻŻ 
ô% 
ϻмﶼΪġ 
ȵȣǲǸˣ̫˰ɣȫZEROǲߵҲ˵ZEROǰſ˫ΪZEROȡš 
㿪Ǳĺ 
ZEROһ𣿡 
ѲҲGEASS𣿡 
ʵĵͷֻж˵ʵشң³³ޡԣҵʲôһĻҡ 
˵û³³޵Ļش׷š 
޴ֱ֪𣿡³³޵ZEROƹˤˣȻѾˣôȥĶͱʧˣժͷŶǹˡǱúܾˣЩ˲ӡ 
ZEROȻǡҪZEROĿ˵ 
ZEROԲ³³˵ĺ³³ܹĿڡ 
³³ޡֻشĿܨĿ³³ޡ 
Ϊӡ³³޾Ķſ˵ûһжϵǣֻǸϷˡ̧ͷˣĸ߰ʱǸĵ 
𡭡ֻشĵᣬȻ˶ȥټ³³ޡ 
ǹ 
Ҫȥ³³õͳŸ߳ǰԶĿ˵ 
£ǹ졣 
ԭ޲֪ʲôʱʻKNIGHTMARE³³޵ǰס³³޵ӵ 
ûǰɣ硣һʹȻʹ³³ĽȻһ 
ޡԾ̧ͷǰĻ庰 
ùܣKNIGHTMAREҲһ򡣡òĵһõλĻᣬôܷŹZERO뿪ִС 
ȵȡֹ 
磬޼˵˲GEASSֹͣ˷Χڵʱ䣬ϵ³³޷ɳ[] 
ʧˣҪſһĵ澪ȵ 
ǣZEROˣMOREDERDȥ׷ԱһֱΪϷڵĸѸ 
ʿȥ׷ҲֻҪڴʿǸʥŮӰͿȫˡɨһ۲ֿڵﰵļƽš 
ߣǲMORDERD׷GEASSܵޣôĻеKNIGHTMARE 
ס֣ޣˣѾûлȥˡ 
޲³³޵ĻȫȫĶĹεʹGEASSսԼ弫ޡ޴򿪼ʻս³³յڲ󣬺Ҳʱĳ˺ʿŵ׷ĳKNIGHTMAREĹޡ󳹵׵³³޵Ĵڡ 
ޣѾ³³ʱУ԰еʱǸֹ꣬޼Լȥӡ 
а磬ΪٴʹGEASSס˵ʱ䡰һֱĵߣǽŵĵߣǸġ 
ǱһֱţЩʱȷȷʵʵĴڵġ޵۾ѾĳʱͣɫɼʹGEASSЩʹҳΪһˡ 
ԣҡѾǵˣԼ־GEASS˵ԼĻ赲ǰĿսֻһξ׹䵽·ɭС 
ޣΪʲôҪңҿһֱ㡭ɭ³³Ѿ;ƿݵ˵ 
ΪǸƭӡŬĻش³³ʻƭҵİɣ˵ʲôһҪɱ֮ġ㻹˵ҡ 
𣿳ױ㿴͸ˡ³³Ϲֻڶʱе΢Цı˻Եĸŵܵεҵܵܡ 
ǡֻҪǸ²ʲôҶ֪΢Ц˵仰ްı۾˯ĽԼ 
ǵġ³³˵³˯еһ㡣ɭе΢ᴵţĸο˯еޡ 
ޣ򣬺ʿţʧȥһСĽǱӦɡҲΪˡ޵³³վɭеĺˮлصԵõGEASSһС 
ллޡһдԸûɣûһš 
ɭֵⲿڱ֮ŮٵĴСȸվײŻˮеӰԼӰӣԼһͬʲôЦš



71 !!

       
ȥϢˡĬȻ˵ á 
ҵͷתԼķ䡣˷ļҵĲ˫ץסԼֱۣڴϣеɫͣ任š 
·иӳڣ߲ãϢƵNO.6еͼƬʾϡ 
ĻֻһƽĵͼúɫĵעеλáͬԱ߻һһСС͵ģͣҲͬİλñʾ˳ 
ҽбӣȴϣ֧գʳָʶûӵķ֣Ȼ 
㷴ӳеȫĻ½˶ɵ𣬻ɽһЩӳĽõ½һȫ98%ϵ 
ŶǻӰ𡣡鲻䣬ʵ 
ᣬǾ԰ȫNO.6ٵĻشš 
۲졣 
ǡ 
ʼôǸ׳յĻʵ۲֪ҪǸһǱҪߵȵĴڣȻǸɳеġﳰЦİοɱǸһֻ֪ˡ 
 
£лһֱҵãȴֳȸФ³³ǰĳԼĹ۵㡰λߵıְһȾָGEASSеָФ³³ 
Ҳ𡣡Ф³³ʵһ㶼䣬鲻ĸȸ̸š 
ǵģGEASS񣬲ȻһָȷҲ᲻ܲˡ 
Ρ 
Դ˽У̺³³޺ľ򡣡͵ĳФ³³ʵ¡ 
ϸĻĦ˸Ф³³һ² 
Ͷ˹̹䣬ôȸĿ赲סԼĶֽе 
Ϊֻ֪GEASSʵźַ޳ıû˻š 
˹ƣ¾ͽˡФ³³˵꣬ת˱ĶѨ 
YESYOURMAJERTY 
ȵȡȸФ³³Ķֹֽ˫ֿʼͼѹ֡ 
Էߡһ˫͵һƣСȸ˿ԼǾտĽȸսһ赲סȸǰĵ 
ԵģܿȸͱԷڵأ׼ִ̡ʱ򣬸ڵɭдһըȼյĴӦԶա 
Ϊ³³Vǣ֮ӣ۹ӡУ³³ҹħ߳߱߳ԼݡǱGEASSʿ³³޵ĳп۶˰Լ˷˹ 
ֹԡ³³߹ӢӭӾKNIGHTMAREɵĽǹ󡣡ҵľһС 
ƻ¥ڣФ³³վڸ̨ԵעǰתƬֵ̺ɣ񰡣һеʱˡC.CͷһV֡ 
Ҳʱ³³޵Ф³³ı 
ӼĵһʽԻʼˡʣĻشɣĽڣĹеĻǻͬȵޣ˿һһĳڸ˵ĶԻС 
³³޵裬ȵʶƵİǵ˱ըĳԵȸC.CһȸCĴںФ³³ʲô 
뱧żC.CȸʽżС޹£C.Cż֮硣ʶİĻ˹ȥ 
ǰѰôˡȸסµİīǰC.C 
ҺءC.Cʵĵ 
񣿡ȸѰСĵķŵɻĿC.C 
ȴˡ 
ȸĬˡ 
֮һ޹ĶԻ¶ĽźȸC.Cİ£C.Cһͬ˴ź硣 
[]ϵC.CǸһ˲䣬ļĸоһüͷ 





72 ڶ!!

       еʡԺŽΪԭĴƪԻʵڲ˷Ѵʱ䣬дԼȥԭио¶ˡλ˵ԲˣϹ  
һѷϻʡ԰棩 
Ǹоô֮³³ްתŤͷиոճֵģӰ˵ 
ע⵽ˣ߳ȸԵC.CЩɻ˵ 
 
 
ʡԽΪԭݣ޸ġ 
һֱǻƻ¥ڵľɫļȻĲ㣬϶µĿ䣬ʾƻεʵò 
ΧͭɫΧǽмĨɫɵĿռΧ羺Զ̨һµͨתţǿĶһʮ°ϡһи˵ĸоء 
 
 
Ҳдˣеˣ 
ZERO漣֮С³³õ۾ϵ۾ŵ˵ 
GEASSʲôĶûã˰ɡФ³³³³޵ΪеЦм˵ 
ǣһء 
Ф³³ͫ͵С³³ޡ 
ûCʶң˲ƽȡ³³죬һӭ״ĿͷⲻƽȵҲ 
޴Ҳ³³ޡФ³³ɫĺȵ޷սʤġ 
ӮûϵԸ³³޴Ļص[ûҵڲʶԼ]ǰδеĿ 
񰡣ϵʶ벻Ҫʱͣ²GEASS˲е 
˽ɫ͹âȴۡͬʱһʶڿտռı֮ص 
ѾʼĲˣæֹ³³޵ΪһԵȸվסȣĶڽԼΪʵ 
첻ģ񣬶౾Ф³³һԳȷģǶ³³޵ΪĲмӡ 
ˣҲҪ졣³³ޱ䱾ͷGEASSǱõҲ˲GEASSķš³³޵GEASSȻһ˲ǿˡ 
е˲һ޴ķV֣ԭ͵ĹâҲǺķVӦõĽѪ 
âУԭͨĸߴӶ˿ʼ飬ɹмƮɢڿСΧǱɵԴеҲʼƬƬ룬ɢ俪һڰлʧڿռû׵ĺӰ˳ 
ʱC.CǳƺʿųԱʱŻʾʱ͵ıǿҵİ׹⣬еĺӰȫڰ׹ڣѸӵռ䣬еӳͬʱC.C˫ž23CMĵطţͷϵǴCODEķVҲ 
İɫɺӰд͵յУбC.CͷVšϽһֱվһԵļɵФ³³ȾԼڷֽҲ֪ 
 
ʱ[]ϵҲڽԵս 
ô£ΪʲôͻȻȻľۼֿǿĲϮɽ˼ԭ 
C.CҾͿʼĲѵǱߵĹϵҲܱڵԱǰǿһڱǿţǡ 
ٵţⲻͨģǾϵģֻôһŪԼͷϿʼð麹ˡ 
ôԵĿȹĵʵΪ̬ʱӰ,Ҳܲסʱ䳤˺ӰԼȥ 
û£ȻҿռһһģսбԷ¡졣ſȺ 
ǡһ𣬱˵׹״ֽӹٵսռڣоʼԿ 
ģǿ˰ɡ 
ɣĿļʿŽ˿ҡ 
ǡ߹Цֳ󲿷־Ϯһֿ䱸ſż缸ˡ 
ڵļڱCеĳӰ˵ˣȻ־ļᶨʮĵͱͷųĳڵ޷ѹƵġʿ~ǼػǼֻҪʲôִС 
ɱָңɳƵĵҲװ 
ǡϣķεĿңٽҹ֪ǰ϶ֹģǼϾˣΥˡ 
ڵҵս˵ǺܵͣϣķҪ͵ĶࡣһȫӰˣһҪйһֹεġ 
ϣķĽնһѪҸ첲ҲٴζϣķĺУſڵĻеΪϰڻʱʱĳֹš 
ԱߵάҲսšάѹͬӰҵNOǣʵеķŮ˳ɱһоĲʿʼƻΧʩһƻһ߿Ц 
ɱ¾ôɵ[]ڴ



73 Ǳô

       ء֪ڶٴζϣķĹи˿Ѿȫ񣬼޶Ե￴һǱңֻżâʾھϵʹࡣ һߵά£԰ְԱNOסˣŪתϣķҵսС 
һѾˣּˣϻ൱Ĭġֻ˲䣬͸һ첲Ĵ۲ŵԶһֵĹѪľӵήľ߱ͻƣĿ 
ɴڱڳֱըƻƮеɳҮְĻ㱨[]ڵһĻϣѾӰķ˵İȷ[]ڲƻš 
աȥֹһֱտڲԵļվߵһ 
ǡ 
ۡһԿѪĴӲĳײýʣֱۻסһűһۡϣķֳ[ħ]Ĵӱնһɼǵ˺۳˱ѪҪǮƵ˳Χ߰ߵѪ 
صĴ֧Ųסߵǰˤ˵ϡ 
硱ϣķʾά֣ͣ򼲷硣 
ɱԥĻشӹɵӼĿ˳ 
硣άͼٴֹȰ˵ 
ɱǱʱļ֮ɫ֣岻Ĳ 
硣ܵ߱סЩļ磬ĵĿ 
ţ󡣡ɱɳƵٴδĲͣ 
˳Ĭš 
壬ĲߵԵҵǰſƶ׼ҵԴһ˼С 
ڼ׼еĹʱһյͨѶ˹ӣֿеը֪ʲôԭˣϾҪըˡ 
üͷ۵ڵϵңеĹ˳֮Ҳʿ뿪[]š 
ټߺ󲻾ã˵ĵϣ䡱һ죬һ޴Ĺȼգ˲䱬ĹһС̫㣬ϵ˿ 
 
űըCеĽҲͣC.CƮƮ䵽˵ϣ۾һ˫û˿ĸɾնĿ³³ȸ 
C.Côˣ³³ǰC.Cüѯʵ 
һC.CзC.Cǿնг⣬˼⡣ 
ôˣ³³ٴ׷ʵ 
ûǡC.Cҡҡͷ漴ֿ˿³³ֵĵϿˡ 
ˣôˣ³³޺ܲ죬ôܻ 
ЩǷսɱˡC.Cڶ˵ߵһ˼һЩ 
һԵȸ£³³ǰʼ˳ƪԻ 
 
CC.CͻȻԵ³³һΪսʿػ𡣡 
ʲô³³ĪĿC.C 
ûʲôC.Cһɫĳż˳ȥ 
ԵŮˡ 
Ӣ飿ػ񣿻ʵĶĿ𣿡ǰC.CĬĬš 
һмǽҲǿʼ




-- --



µĿʼ,µѧϰ
һ 

       1·ݵձ㺮䣬ɵסոչձŵ飬Ⱥ˫ɶԵ½ڹͺͺ¡ 
һıҲŲΪ֪ԶȺĽֵһոձӤڽֱޣǱϵ촽ѾС޲˵СԱܾõʵ 
ӤĿͣˣڵϣԶĽֵǷֶڼޡҲ֪˶һĵӤзӤ±ĺ 
Ӥ˫ʼձŵ۾дűеƣĴܣ漴ֽ˯˹ȥֻǾȵĺ֤š 
 
һͷԶҡҡλε˹ʵĴǰİȤĶӴ赲ߵĲš 
СſڣһľƳ˱ǶҡҡλεվŤͷܣֿ˵ϵºε̾˿ǰӱԶȥ 
ͷźӻصҺ󣬽ǰڷų޵ĴһţԹԵϻûкơֺ˼ʲôҲ֪ʲôʱͷô˯ˡ 
2峿һͷѣãȻĿŴϷСε̾˿ʼ̰ġ 
 
۾ĴΧĻҵķصζҰŲĿռ䡣 
`~~~~~ѽ~~ͼ췢õĽŬƶ壬ȴ׹سͷ 
Ӥˡﰵ漴һϯ˹ 
ŬǿžԼѾصľΪԼһµıʶӹӤĿƣ˻ķĳ˯ָǲ֪ҪòŸԱľ 
Եˣһ˵ݴ 
ʮȥˣǸӤѾһͤͤŮ140ߵϴǰɫĳڳģһСϰĺɫʽȹһ˫µСһȵİɫĳͲ˿࣬ӴɫԲͷƤЬһͷĺɫͷȻɢͷϴŵʽȹ׵İ˿ߵĺɫ׷ñһ˫ˮĴ۾Ŀʵ 
̫ˣʵ̫ˡͷӿŸոջ·ĴЦš 
ǵģүүŮ΢ǷӣԪеĹŮǰŮ 
ԡͷ͵İǰϣǾ޴ϵһ𶯡˵ٱˣҪǳЦҪֱȲȡҪʵôǲǡץֱߵĲ豭궪ȥ 
ء豭մںǽϣһء 
쵰Ϊʲô㣬֪Ҫ𡣡Ŷϱһǳǳĺۣͷٴοӵŭ 
ԲүүޱĵǸš 
ֱ飬ɽһܹˡͷ˫͵ϣվӡùԱߵĲݺݵͷϡ 
ѪĶͷ漴ŲһΣ˹ȥ 
ġͷ˹ȥɲͣתͷĹ˵ѰųֵĶܿʹӴһӺݺݵĳѾԵϡ 
žžڶ 
֨Ҳ֪ǵڼӵʱһԵ͵ץסıӡ 
ôзʮ˾Ȼ鶼á˵ʹҪеıӡ 
껺ӣ̧ͷĿŶͷеĸо·ڿһˡ 
ͷԵıסˣԾ˺һŻŵоĵĶ 
ͷҵʱ͵ǰһܣͷߡһȭͷĶӣͷܻʱ͵һ̧ײͷ°ͣ˹ȥ 
꿴۽Ѿ赹ͷҲ赹˵ϡ 
ԭǵǣԱCӰ죬ֱɱתѾʮˡ˸תʱΪ񼫶ȹһʶԼ⣬ʣµʱȫ˯лָľ 
ʶ˯ָǶʱͷϸĵĸűʶµ壬һжıˡʱΪڹŵķǳɰƯļ۾ʹͷǱѾǷϵٴεĻҲˣҲˣûҲڳȥˡһеʱͽǮ塣 
ɱҲʱʼͷʱԭǸԿ˲ٱʵĻΪ̫ԪӰ˹㱻˴ˣڼլԪԾ5ʱ壬ǳ˯լڴȼһаļƻʹοʼˡ 
ÿ죬вͬŮϵ·ڴǰÿ춼ҪвͣĶѵÿ춼ҪŴЩװͷԼ趨ľ£ҲܴԵʵ 
ʼıʶӤʲô׿ˮһĽͷĽڡҪģʱƱʶҲ֪ΪʲôĿʼûб飬ľżͷİţìܾʹ˿ʼˡ 
ͷյԽͷԽͷһֱֱӴղŵĻͷһƬΡֻαȽϺˣǰֻˤˤӣ˭뵽Ȼ 
ҲΪͷһĺң˯ʶǿлƬ̡ڽͷҲֲ֧סǿлѶľң˹ȥ 
Ƭ̺ͷĵµĿ۵ϵĵǰ꣬ʶ˿£ǰûļͷСĵ˿վ漴ͷ¶Ŀǰ̧꣬űȥյ·Ӳͣ°ܸղ˺Ͼղŵʵ̫ˡ 
ͷµĿ˵ϵֿ꣬ĳԴصİڶţ֪˼ʲô 
ߣһƺıдŵͷԶԶܿ㵽ŵĺ棬СĵĿꡣ 
ãȻĿ˿Χֿ˿Լ壬漴Ķͷ˸Ůүүеһ룬߱㷢ˡһҽУԴڵϷ 
ͷһ£󿴵ڵϹСĴſڳֲŽһ߲ڹ 
ʱ꣬ΪղʶǿһҵϢӲļ˱ʶú޷ıʶʹ쳣 
ڼȵʹ˹ȥ



2 

       ٴʱǵ2磬ĸʽװһ²ĳζӡȻζѾϤΪÿᴩͷŵķװվڴߣͷų޷ĳšÿιζͻԽŨء кնЩʲô꾲ڴϣĬĬĿڵϵͷĳȴǰŵˡ 
гҵϢʲôĶУõƬƵһƬһƬģлϵ΢עһ룬Դͻһʹ 
ЩϢֻˡĬĬϵͷɵϣʼÿıʰ䡣 
ǽĶȴĿ죬ÿҪȡĳʱоͻһĪϢʾʲôʡİ취ÿƶʱ򣬽¾ͻʶĲֵĲŵϵ񡣵ȻҲд۵ģǸ˵òϤĲûʹãˤģײ 
ֱ7ʱ򣬲Žӹ漴ʼ׼ϵ͡ڣɵæµšζϣҽ͡ 
أڳĴѰţأĵݿʼҧ촽أǺÿüͷˮĴ۾ʼˮ 
ûˡΣֻùصúߵë˲ֺ󣬻صڻǮó1000ԪճԱߵĹóһ׸ɾĸʽװϺš 
ΪɶأǡࡱʶУͷӲûòҪͻᰤϡ 
ðСڵĴˮСϲк 
Ϻã̡ͣ΢Ƿ񣬾Ա׼ĶԪǣǰС 
Сôˡһֵͷֵ 
ͣ͡Ƿˡ 
ⲻС𣬽ҲĺÿɰһոշѧŮܹݺݵıԴؿڴĦ۾Ŀꡣ 
ӽ㣬㲻ϻؼûϵ𡣡ƵŮؿڴǴĺ͸ŮǵļУĴŮؿϣŮһ졣 
ûϵģżڡŮֿ̧˿еֱ漴æķſ˳ȥܱ߻֡С·СŶ 
ӽ·СġǷ񣬱ܰߡ 
 
 
֮·ϵ˶ˮСǱ飬Ȼ߸ͷӵĻͻһӡ 
ιϴ㿴ǱߡǰһƷСӣø첲ߵĺڷĵָ̺߹ġŮ 
ģʲôӲͷĶе̣˳СָķȥһLOLIʲôÿġ 
ϴϸƷСܼԼۡ 
ǰϴĺһȾŻ̵еҲ۾ðĿ߹Ӱ 
CLOLIʲôõҪԼȥȥﷳҡһҪ̷ءСܵƨɺһ˸һźתĳС 
󶬣ôϲСܶһ̵ۣСߵļһ 
ϣôˮLOLI棬ǴȥԶֵΪ󶬵ļһݺݵĵͷǻûỊ̇ŮǱȥ 
Сãȥ谡ƷСߣù˵ 
ллáͣǷתĹ߿ 
СãǿǺгǴġ̵Сӵסȥ·˵ 
ǰǰȥɣбŶҲĵǰЦ 
̧ͷǰˣеĸоԼ˺ܲˣֺΣաͣĴߴԼ뿪 
ΪʲôָоءüɻΪʲôԴȫôȫЧɱǵķأ 
Сã߰ɡӿ˵Ϊˣִߴ 
ϣⲻǶôôңˡԶһĦ죬һ˿ٵͣ˵ԱߣеĹʱš 
ãͷֿһ԰İ 
ôãҪƭİɡһĦгϵı峰Ц 
ϣСúˮ鰡ҪҪߡͷĳŰ 
˵簡ʲôʱҲˡӻĺݾˣ̵ 
ʲôʱ˵˶ӣϴءΪͷüͷһŶӡ 
ϴڡӰѿе̵ٶĿŴ硣 
𡣡ͷԼֵţ͵Ĵһϡ 
˲䣬ʮ˵Ĺ俪ʼëϺҡ 
ԶĹĬţŲһ̣㿪ߵĹӣ֮һ̣һԵ 
к翴˻ûбԼ򵽣ݺݵĵ 
ǡ 
žͼ˶еͳϵĵӣʼϵҪкš 
⽣ӰƬ̺󣬻ëϾͿʼˣҲΪĲûж尤˺üϵ·λ˲١ 
ġһûֱӴĦгϳһ׳ĸֹܣҲȺ 
ϴϴսȻһֻǼ£ͽë˴ڵϡ 
ϴLOLIô죿Χ߰ѯϴ 
֣⻹Ǵ˺á 
OK 
žһٺңǲ壬ȻԼܿ򣬵Ҳסʮ˵Ĺӵߵкûӣ˵ϣһ˵,Ѫһء 
?ȥ̷۵ϴɳһĻֿ˿СܱһҲ١ 
漴̷Զˡ



3 

       ۣǰվŵȺˣãȻɨܺ󣬰ߵһߵǽǶŸղŶܹʱЩĳжǣͳСμ䡣ͬʱҲΪŪʲôطְֱܡеҵ˲ֵļ䣬ʮı̬ òƱԼһǸΪӵĻëܵͼ򿪷Ĵ 
ɶ񵽵ô°ȥŵǸҲ˻ﲻͣıԹš 
ǱˣЩӦڱץġǼıԹﲻͣCOSPLAYһ۲˼ 
Χ˵̫̫ǸɵСŮԣѧûҪ󣬼ĳһض¶ۼһʵƷԴһ΢ͷʹΪǣҵϢ͡ 
һŮ򶨣Ӧ˽ˡô֯߻֪ߡǲϴĴʹŬ˼š 
мĺĹؼ˰ɡ۾ȻɨһŮĺϣаʹһĪϤУĵ 
ϣʹCOSPLAYڶֳģԼݽɫԸۣԭˮĴ۾ļȻĶһεˮӵĿǰȺ 
ι˵ѾͷΪǲŻᵽطġǸжӵĻëԶˮ۾ǵû𱣻ģ뵽Լԭ򣬱ľҪ 
ιס֡ߵǸһŷֽǸĺرġŮӵӹ˱ʢ֮ģ赲˻ëǰ 
쵰СӣÿëݺݵĿǰĸ߸ӣˬĵ 
Ҫ۸СõĿǰĻë 
һݵĳĬ 
ӣС鷳һֱ˵˲ҪȥLOLI㲻Ǹڱ̷۵ӳֹ 
ǰ 
˵ˣҪ鷳ָô뿪Ҫеظһ䡣ŶΧ⼸ͬе˶ʵι˵Ǽ⵽ʲôط 
ιǱǸ߸ӵļһתͷűһֱŴⶫļһ˵ 
Ҳ֪˵Ļ˾󣬲˵ٴγĬ 
ι㿴ǸëַĿ꣬ɫתɡ 
ۣ**ߵļһš 
 
˲̸šŪǸŮʼֹ۸ǵĸ߸߿˿ 
סְһһŮһһ԰СͻȻ 
ôҲӢ۾𣿡ëԴ˵е 
~~~~~ҪؼңԱߵһֱ̫̫ŵСǱŵˣĺá 
찡̫̫ܺӡǸëŤͷ̫̫ݺݵĺ 
ι˵ǸǵĴ̲סʲôƵĿڵΪ˴ҶܹŻȥһὫ֪ߴҡ 
ιס찡Ǹǽɫ׵ĸѪƵĳͻȻŭĳŸ߸Ӵ󺰵ӲķӳԹԵĿʼĽ˵ 
 
 
ˣ߸ӽ˵ʱܲסЦЦЦ 
ˣƭ˵Ļôҵĵ˾пĳƼ֪ĶΣաǸ߸ӵĽ˵ﰵ˼һȤӿǸ߸ӵı 
COSPLAYݽɫضĳҪϽɫԵĶǱ顣ͷĻлص 
ӭڻҳԼԼļһλĪĳУ֪ԺϢһ֡ 
ͻȻ֮䣬һֱĺųձսʱɫйĻ˵й㲥ٵĸо 
ַ꣬ߵĸǰڵϹ۲ţһλ 
ѾʹǵҵɣˡǶЦ 
Ǹе˵ϣô˵ǱĳвĶŪпܵڱǰʱѾΪĳЩԭһϤдĵӿԼȷԼķǼ˶Ķȷġ 
оʲôҲеϢôǲ˵ŪеϢͿ֪ͬĻҲ԰ԼѸٵеϢ 
COSPLAYҪԡһͷĻԼСôȸЩһŪڿҪô죬ôеϢ 
ľˡ 
ڴ˶һϢ 
νĿˣCOSPLAYıݿʼˡ 
ͻȻ͵ĵܣǹ֧һӣǸߴóߵҵǰ 
ţȫһӵݸҺ 
лл˫ֽӹӣ񣬾Է϶ԪҪ 
ǸӴǸزŮߣһ·



4 

       ߵش߱ڿʼ·ĴŮˣҲ· ղŵĶսأĶҲսӣϵ·˿ĸʽȹӣԥº󶪵ԱߵĿʼİ׳ġ 
ι㣬ĸǸ˵һ𣿡ԴӣѾѵĹĴŮˣѯʵ 
鱨ȷϡпʼӦϢ 
ǵģǾǾһֵսġŤͷѵֻʣڿСǱĴճĵ׵ĳЩԵս´ͷ׹˵ 
ŶǻءǰŮˣû˿ѵԼڿ㣬¶ڷ׶εСJJ 
ûҵʱҲǡڴսĴŮ˵˵ͻȻסˣɵɵĶССǶһΰ⡣ 
еģŮЩɵɵʵ 
ǰȻĻش󴩺ϵĿӣ£Ѹӿ̧ͷɻĿŶزλεĴŮˡ 
㣬Ҵˣûϵô۾ȵĿʵ 
ͺáʱһֻ˽ǹͷ쵽Ů˵ȼ 
ǸɫĶۺԵ·˼ڵӳȥԻˣҪϣʹӰսûȷǰעǴġһϢ֡ 
У˵жжеϢкܴİءͻȻϢһʹͣ 
ιҰŮԱߵ 
ҽаǰסѹʼԭCOSPLAY·սڵ档 
ȳȥˡ񣬶Ԫ 
תֻ˳ȥУǸΪӵĻëǸòƳļһšеǰĹâָŻëԴ 
Ըõ˽ܡڵĻ뵽ľȻǺ£˽ܣԼĲҰû˿ĸо 
ʮı̬õĿհ׸飿ϢԼӰ죿漴ӳʼԼ 
ءһϵϺˤԱǸеĻëԴ˲䱬˿Ạ̊́װ׵ĶĶǣϣϣ¶İ׳Լĸʽȹ 
ۡոջ·õĴŮˣǸӸղſʼһֱЩʧǵѧ͵Ĺڵ˳ԶԼֻãȻĿϵ·ԼĪĲ֮Ȼûӳ˵ĸоǱͻɵ˵С 
ҼʹϵĲҲһĪ˷ܸ뼤Ϊ־Ȼûһϵ 
ָо 
ָϵһ㻬ĶŵǰѪҺаŵĻɫôˡʶͷָ˿ĵĶĬĬĸš 
һԸոеɫ˿ҵı֣ٴεġۡһ˳ʹ³ֻ׵ĵˮ 
ǹָҵ˶ҪոձһԴ꿴ŵϵʬ˵ 
ǵıԴҼסŤͷɨΧһۡˣֻҪ谭ҵģҲɱر㡣ĿⶨǸͷߣҲĵϡ 
GANTZȴҿʼɡ԰˶סмĺ򺰵漴һ߱ϣ߲˹â϶µĿʼ͡ǹ̾͸ڰһƬƬгɱƬһе࣬ʲôȫĳǰ 
GANTZ˵˭ͬ𣿡걻ͺһ仰ƮƮڷлص 
٣ô찡ڵϺµѧ֪ôߵĸ߸ӣǸĵĺ 
ơٲĿŹڵϵꡣ 
ңҸô찡ҲΪƵ꣬ĺ 
Ӹղűߵ˵Ļк˴˵ɱ¾ģˡҲ˵ߡΣյȼѪʳָĴָţϵۻŪŪʹϢͣҵǾǻ۵𡭡 
Ϳʼ𣿡ŹڵϵİǱƬа



5 ǹ

       ǴôĳطһԴͻȻҿ˿֮Ҳĳ֣ôôĹ졣 ҲˣǸ󲿶ߣCOSPLAYǣձݳصǻͷĻеϢֳľ˵ͬ㡣 
ǸĿ𣿡תͷǸаƵļһǸͷƤ£¸һȺСеļһ 
ΪʲôɱͻȻһָоʾԼɱⲻCOSPLAYķΧڣⲻܣûпҪ鲻Ҫ 
ʱԼɱĸоϵıǿңͺԼɱ¾Ѫһ㡣ѵǸղŵӰ𣿡ԼŴ𰸡 
Сĵ˵ҵĺ棬ǰȫ˵赲Ǹľ˵ߣֲܿƵսеЩЩĽǹľ׼Ǹ˵ľˡ 
آһֻľߵСб࣬ѪҺճճĻһšľǸղŻ΢ЦĻеƤ˲˱ŭӣǱСдĿС 
ľ͵ŵǻе죬һεĳǸλ÷˳ȥ 
̡ǱеλóֵܴܵǸȱ͵һֱûгֵĳ˳ҲͻȻֵĹɵŪס˶䡣 
ǸԼСеļһȻûľǸձϵֿʼһŹţʱ׼ŶǸȥ 
Ǹ˺ΣգǲֵþȡǸ˶ۺǹһжֻԱߵǸ̫̫ںӵʱ򿴵ˡҲֻǿûķӳ 
ľſڵ˲䣬ǸһŲԱߵȥһεĹľ˼ûɹž͸ͯľƵֱֱķ׷ȥæͦܵ˱¿ 
ˮУľǸսšȻǵĳѾµ˿ 
ιǸڸʲôаĻͷʵ 
ղһɲǿˡƳǸһзɣ 
Ҳ롭ͬ˰ƵĹ۲조ǸеƺҲء 
ءһֹˮеˮ͵һ˸зˡ 
ˡٺһȻ 
Ǹзһָ 
ɡзǹǸľˡľ˵ķӳٶԵĳԽзĹƣڹһ˲Լٶƽƶ㿪˹ 
ءľһڹ״̬µз䵽ڵءľзƶ 
ǸһǹءҿǸˮоŶз϶˵ 
ҵЩĿһۡ 
棬ľٴεſ죬һš 
вǱĴȱҲзܻӶȭͷľ˵ĻеϣԳһͨ˵ķ롣ʹľ˺ݺݵˤԶ 
·ˣЩҺ塭۾ϸĵĹ۲ţ۲еġ 
˭ȾҰз̧ͷŴҺ 
𣿹ȥɻ쵰Աߵ˲εĴЦš 
ҰǿҰзʲôûҪ 
ǼһôˣԲŵзΪʲôͻȻήˡ 
ս£սЧѽз˵⡣ 
ս¹ǿ󣬵ҪԴղŵĹսĵԼԴ𣿡Ÿղŵеܽóۡ 
汿COSPLAYĻ޵ԴCOS 
óСӡǸֻĴЦš 
ƽʹս°ɡٵļһ϶İ˵ǼһǱʲôҲ޷֪ 
ôȥ𣿴ķɡǸȻǱȽ˽ʵäĿӢ塣 
зҲӮѽɡȰ˵š 
ȥӦûɡٲƵȰ˵ԹԵĵűԥȥÿľ˶з˹з˫ĿѪӡ 
Ҳϲ𣿡ź 
ɱɱұ԰ȫĻȥҲḴԭġٵзҲʹķɱ 
죿ȥͻḴԭҲ˵ֻҪڹ涨ʱɱָĿ꣬ܶ˺ֻҪڴǰͿԿĻĻš 
ǹзûиоٵĹߴٵ 
ѶϵˣCOSPLAYCOSݳݳвΪĳɣҪٶΪõľCOSݳȥֱ 
ͷҸлл𣿡ֻԼš 
ԣΪкϷĻżԥ׳յӣŤͷˡǸ˼ߵӢСҲ뿪űߡ̫̫˶ҲӸ˹ȥűһӱ壬ֻҺǸصŮ˺Ͱעļ١ 
ûоݲCOSġԵ˵ 
ʲôļȻҵǽһԾ 
ҪȥǼ￴ţȵǸһ취עսļٵĵѡɡ 
ͣº󣬴Ůվ׼ 
ȵȣȥɡסŮ麹ĵ 
ٶľ˵һֹͳ嵽зѯʵιû°ɣļ𣿡޷ӳſзˮߡ 
ľ͵Ĵˮ𣬶żٵԺҪй˾İƿóǸ͵Ĺǹľ˹ȥ 
ϧǣûдСŮ˼ΣգҲĴŵķݴҪȥȼ١ܵһʱüˮļϵսȫĺݺݵıǸľˡ 
ûᡣеǹ׼Ǹľ˵ԴҲ֪ţ˲۶˰һͣͣһǹ֮һǹǹ 
Ա߿ĴŮ밢͵ͣס˽ŲȻĿϵСкǸľ˵Դ͵ı¶Ѿըϡõͷ 
㡭ٲϱĵĹѪĿǹС˵һٻ 
ΪʲôῪǹòҶ˽⣿иղɱָо˼ָо󻹲أ



6 ɵ

       ʵҲ֪ҿǹһеĳЩʼ˱仯 ǿԻȥ𣿡ߵԣ̧ͷżٵ۾ʵ 
ǸǰɣһǾͿԱͻȥٱǰ⿴ܴСʵǸɱ˲գ۵ļһëë˵ 
ÿζֱӾʹߣҪһᡣ۾ȵĿż١ 
ͱˡٱǴ񿴵ЩεĻص 
ȻֱӴߣΪʲôûбͣѵƭ𣿡żٵ۾˵˾˵ĻһҪͻȥء 
ۡŮ̲סֱЦ˳ٺͰƸֱӇ嵽 
ĺȫûб͵ļءͣº˵ô˾Ȼûбܹͣ졣 
ΪʲôǣٵаǺģֱʵ 
ô֪ƵĻ˾䣬תͷһߵзǼһ֪ɡ 
ˣӦ״Ķɣǵϴùġʲô׵зߣ˰óһѾҺ˵ĳ塰ȫѾˡ 
Ⱥ֪ʲôʱվߵļһУǸܸ߸ӵļһӶͳһǸҺ˵ĶӦ˹ȥô 
ǵġùа˰ûһͷ㲻ܻȥ 
裬䣬裬ҲԱڵϵзʼ˺ 
ιʲô취𣿻һͷٸæз󺰵 
һͷѡ 
ιʲô취ǻָɡĵλָɡ 
裬100֣Ѿ90ˣ10ɡָɶ϶˵꣬Դһˡ 
˰ţļһʹĻ棬һЩİ˵Ļ濪ʼУͻȻֵĲϢԼͷ 
~~~~Դڵϣš 
ιôˣŮܵʵðķİ 
ˡһǹŵϷңʱ׼۶ 
ιָɵ˵͵ĴȵҪȥԸʣµǸľˣָɵļһЭҡ 
Ǹ˸ղ˵ָҪʲô֣֪ôСѯʵ 
Ҳ̫ǳȥһ֮⣬ƺûзˡǵĻشС⣬ĺΪעȥƴ 
˵һ㣬ҲΪȻȥұյ棬Ѿһ˵ͷˡСĵüļȻһǿɲ֪ 
ˣΧΧԴͻᱬ1ҡ˵żóְ˰ָĻǰ˵ 
ѵ˵ԴﶼװըһֱڱҵĴMMŮ˾ŵ 
ʱʾʲô˼С˰ʵ 
ˣֵķҲءҲŵˡ 
ǼʱôСšĽѾų⼸ѧļһˡ 
ʲôʱأʵ 
ʲôʱء˼ţ 
ʱ䵽ˣû˱ըļʱ𣿡ƶͷð麹ĵ 
ʲô˵ⷬСĹȻǶɵļһ 
Ժ׵ĽߵɱʱϷΪȤɡƽ͵ 
Ҫ1Сʱڽ1ڵġٽӵɻʵÿζ𣿡 
ǸзΪβսǾḻսʿ𣿡 
֮ܶҪָɱҪµͷҾȥսҵˣôɣŤͷŰƺͱҵĴMMŮˡչ˺/ɣûսҲɡ漴ͷҲصߵˡ 
ƴĿߵȺ֪ʲô 
Ұ԰չ𣿡MIMIİ̧ͷһߵҰʵ 
ãõġҰľľȻĽӹеҡ 
Ҫȥһսһǻָɵġ˵û˿ԥȥ׷Ⱥ˵ĽŲҰƺзеҡ 
㰡˵ʱ֧ǹָ˷ҰԴǸղһֱͱӵ졣 
ѽ 
ѽʲôѽװסǸŶԵĻ˵ǹ԰ɡ 
ѽѽ˵ĽҰЩִˡֱܵľеֱӵ˵ϡءһԴݺײһ𣬷ġˡ 
Ȼֹ 
Ͽǣھɱ㡣ȥһȭݺݵĴҰϣԱߵĻһϥײҰ˫Ÿ˵ϡ 
֪ô𣿡 
֪ܻ뵽취 
ֺءɨԵҰһ˵ 
֧ǹˡеǹ˺СӣȻܡ͵ĸе۽ŶƶŤͷÿҰܵӰǣϵıĵطһʹˤڵϡ 
쵰׳աæ˹׷ϡ֮ĴҰ뿪ֻʣ»еһһֵʬ



7 ĵ˼

       Ҳ֪˶ãһţšУǵ˹Ժ֧ϰôڵ˼£漴һ̾Ϣ ԭղŴҰƵĻˤڵϣԴûпڵû˿ұǱʶ£ݺݵڵײ¡ҪΪڵʱ̱壬ֱӵĿԾԹǿѻɽԴŪ˸ض𵴡ñʶһεĳ˶ĿƱҽǱʶ 
ڵǱʶռУʶãȻĿǰڣҪһӤ˯ĳꡣһۿɼɫ˿߽Լһ 
˰죬ǳ˯ûжҲͲסĸļ¶УȥҲڱʶƶ̣֡߻1ҵľʱ򣬱ʶͣΪǰͻȻһ㱡ֽԼߡ 
ʶɻĿǰĻָ֣СĵǰĻ֡һƽĻϵȥͬʱĻǳ˯Ƥ塣 
Ǹ˯еüͷÿһ壬漴ָ˯š 
ʶԵע⵽˯ı飬ָٴεĵšһ££¡ 
˭˯۾͵ſǹֱֱĴ̽ʶУʹһ 
ãģƬ̺󣬱ʶָ˹ѾվԼһ۾ʵ 
ǱʶĿռ䣬ڡǿصڵĿռС 
Ǳʶռ䣿ҵģô˭ȻѾЩоʶʳ˰׳յĻ 
ĸԴָĵ˱ʶĶͷС˲䣬Ϣ˵Ժšú۾ 
ʮ˰ʱӵеĲɣ 
Ҫںôʶûа㲨ʵ͸оԼ˱˰Ȼһ㡣ȷʵӶͿʼţз֮ǲˡ 
㻹ʲôԸ𣿡ϾԼıʶӦõģԸǱҪʵֵġ 
չ˺Ǹͷɡʶ˵ 
Ǹ̬ļһҲǰʮǡ̾˿ͷǰıʶһ 
Ӱصһ⽫˰þá 
 
ҡҡͷ˦һЩõ˼룬Ѹٵںʶ½һʶGANTZʱɨ飬ڱʶʶмλü˼㾫ص˿ 
Χֿ˿ϵĸʽLOLIװЦҡҡͷҪһˡ 
ˮУԼǻڻָУǿߵľϸĵɨˮе塣Ƭ̺ˮУܵղз¶Զλͣ£ˮš 
˫ˮ̧һѺƷǹУ߹𳰷ЦȻҲһȥΪɶս 
̧Ϻӱߣſֵζһȥ 
ڵһξûзʱ򣬷ƵϷĴɨΧ 
ԶʤŰݺǸСһ8ҵоսţǲԶһڣоŵļһſڿƬ̺һƨС˳Ұƺڡ 
ȸżʤǺ棬ƺܿͿԻҰһ˾·һôʤλø˹ȥ 
ûгֵǲҪ뵽ǸBOSSսȥɿɹ󣬵󡣡ü˼š˺ʲôǺеİɣ100ֿܼ򵥣Ѱ 
ݳ޵Ķǰǹڿˡֻʧȥ˺֪ı󡭡˼ȻǸһ濴սļټˡ 
ǴģҲġôǰأʮĳ˯ϱʶʮڰģҸģʹģֵģʮļͻȻһ˷ǵĸ̾ôϸոںǻûȫȶ鲨ʹһ̶Լ˼㡣 
ƺĺ˺˱ϧĶء̾˿ţļС밶ݵİ8оšŤͷӷӵһȥ˳ 
Ǻá񣬶Ԫġ 
С㲻ǸҰһ𣿡ݳԾʵ 
ҸղŻ˹ȥʱѾûˡ 
ƻ᲻Σգٰ˶õ룬̫ǡ 
ҪȥǱ׷˳ҺˡС˵ 
ãߡкһˤ˳ȥҲڰݵܶš 
ȻûϧöණκпΣҵļһҶҡܶеļһĺ⣬һ˲ɱʹߵİݱܵһ¡



8 

       ƾѾӲһ̶ȵ־¶˾ĺ󣬱ָ˸ս򷿼ʱӣɵĸڰݵܶţøղһ˲з·Ǵһ㱻˺ӵ ˿ܶţָʾ׷ǰֻоţһֱһĳͣ٣Сݱ˴˶һۺ󣬰Сӳһ򳵿Ľ 
ֻоھۼ׼Ǹ̫̫еӷ䡣СĽ룬͵ĵת˾Ҫ䡣 
ءءҵıըڰСһͬըƬըĽȫͣ󣬼ǰš 
ҲСʵ 
ٳĬš 
ǣдд͵͵ԹԼݿʱҲԵᡣ 
оиߣŤͷ˹ȥһŮ˶һ߸Ӻ͵͵Ŀų 
ĴڸǱ֪ҲԵɡȥֱӰԼӺ档 
㣬㡭֣׼к 
ˡ洫ٵлСıԹң𡭡 
Ŷתżټͼϵһȥ 
 
ʱҰ߸оŵļһŰΧţһر޴վҰǰӸµĿǰ࡭ 
ҪԴ𡭡ҪԴ𡭡ҪԴ𡭡ҰǰBOSSĹﲻεԼ˫ֲĽеGANTZǹ 
޴ĹͷҰԴߣԼʳԣζʲôġſʳ⶯ĳҰǽŵĺΪıȶԡ 
ɶΪʲôҪҡҰţҲǰĹǷ͵İеGANTZǹBOSS¶ϣŤͷоôһɵһġ 
оŲŲҰĽкֻԼı£ʹžۼų 
ءǹĽͬʱ 
ˣ⡣˭֪ķӳٶ죬Ȼڿǹ˲ҰĹ໵ĽţйűǰСƳŭ 
ݵĶţľƵĵذҲ֨֨ʱ̮Ŀܡ 
Ľޣ׳յһڹ͡ҰGANTZǹŽµĵذǹӵߵֵ֧ϸǹȴĽ 
Ҳ֪Ұ˻ĹãǧһʱµĵذѿҰôֱֱĵһ㣬ºʹ̵ȥ 
Ұոܳſڵʱ򣬱Ҳֲ֧סк̮ء 
 
ҽһˡǰ洫Ұĺ 
ǰƵҰһϲٵȥơĿĵغٸ˵Ĵ 
١ҰתӿͻȻּˣͷļٽ 
ôˣʲôˣٿǱߵĲӵķѯʵ 
һжˡҰЩ˵ 
ˣ׷ 
һжˡҰȷĻص 
Ǽ˵̸ţһҲɵһ߿ǿҵʹʵɿȷĸеŤͷҵ߲Զĺ޴ڸеӣȥ 
ûҵͿһֻڵľ޴ץһɵաƬ̺һͷʬ˵ϣΪѹ罦ѪΧĴǡ 
һεСҰƣʤ밶ݣͻ찢ɵİԲм䣬񣬿ǰС 
һôˣЩȷʵ 
ٵĻ䣬ǰСղŻٵԼѵļһЩͬŤͷҰƣĿš 
СתͷղʳŲˬС͵ľеǹŹ䡣 
жŬģǱġһˤͷ㽫С˳ȥԸӣһô˳ȥվСͷǰŵڵϵС 
ǹ׼еGANTZǹʾͼء׷ҰƵĹ۶Ű



9 ׼

       ץҰƵļգҷŵǼǹӹβ洩ڿбһ Ұ 
ô죿 
Ǽһˡ 
ơ 
ֵȥҪ׼ЩˣΪԼҲΪԺսͷеGANTZǹ˼š 
ơơơǱվŵļ׷Źĺ棬кߣǱҵĺ͸ʧȥ˰һ㡭ɽ 
ԽԽߣ˺µҰǱץסĸ첲ѾԵĳ˵˿ڣٲ취Ļ˵зϣǴӸ߿׹ºҲҰһ⡣ 
ȥġҰҲ֪Լڲ취ͻʹ̧ǹֶŹԴһǹҲǲܹС 
ǹ£ɵһƫԴͶ㿪ҰĹǲ࿪ԴҲͬʱҰᣬǹڸϣҲ²СİԼСJJˣץסߵǶƵݾһ 
Ȼʹſɣ໰Ľ˳Ұŵķ׹ȥǱðڹԴϡ 
ѽѽѽѽѽȥˣ 
Ƭ̺󣬹Դȫ֣Χı仯ܵķſеĶѰȫҰӿ׹䡣 
ᡣеҰűסԴͣڿеĹͳGANTZǹŹԴ䡣 
ء 
~~~~~~~~~ 
ˡ 
ǹҰڷйԴڲըʱһƬ 
ƣû°ɣæܵҰķĵ 
û¡ҰСĵڷıԵ˵˿Ķ 
𣿡Իȥ˰ɡԻȥС尢аݵѯ 
Ұϵιι 
𣿡ٸ̾Ƶ˵˾䡣 
ڹԱ߿Źʬ壬о֮걬ˡ 
ѽۣô䷿尢ıϵʧˡ 
Իȥ˼١ݼıסߵļ٣۾żů 
ҰįĿŰıӰ 
ҿʼͻ˷䡭ҰƱͻط䣬Աȫ룬 
ۡձͻҰĺš 
ƣôˣɻĿҰ 
ֻֻ͵ĹأҰǽż١ 
㲻ǵôΪʲô𾪵˵ 
̼Եļ䱻ô˲ܸõĻȥҰӣ۵ 
ѾȫôĬĬ˵ 
ڿʼƷ֡ʾ֡ 
0֣оɾɳɼɡʱзǰ˵100־ͿɵĻ 
**10֡ 
ӣ0ֻ֣ϣ̫¶ˡ 
У5֡ 
αLOLI5֡αLOLIǣһùǸվһߵĿɰġŮ 
У10֡͵ĴܿǹȸղſαLOLIʱҪ졣ȻСϣñļһﲻҽӽ 
֮һ0̫֡ˣֻ֪ʹСܡ 
ޣ38֡ô֡һеҰֻǳĬĿżߵİݡڼٵĴ뿪Ǹ䡣 
Ҫȥ𣿡ٺĵ߹ʵ 
ˣлл񣬶Ԫת뿪 
 
쵰ȥˡսͷķͷͷһٱ 
Բȥȥˡ˵ŽеĽͷŵ˵űߵͷĻﰵšҪ׼ֶһ 
ԱͷûͣµĴ 
ڶϣͷĲӺ水һ£˯һѵCOSPLAY·һױȽԵ·ϣͷȫñ߳ȥʼҵ׼ 
˿ͭߣҽƵҩߣһЩӰ˵ģʱŻصУͷﰲ˯š 
ΪȷһĹţٴͷϰ˼ºһƬɾĵطʼҵĹ 
ڵ֮ʹõĻеĸֲϣıʡȻ̫죬ҪGANTZ͵ʱ϶ᱻ֡ҩģҩͶҩġȻGANTZɺĴпȫָսʱĻҪģҩȻȷǷЧһЩǿԵģҲȨʵ顣Ҳʡһ롣 
æµʱķɿ죬հʺԼĶ˳ʸıܶȸԵĽ˿һýָһغָϡҩţֹѪţͨҽһףŮþҵȫҵֻҪôǾGANTZĴ͡



10 

       ˼ǰ뵽ԭ··ڴĶԱͣȻ֪ǲĿԲǺõģ漴ñڲһȭ񣬽ҩҽ档 ЩŪͷϤСͷű̬ 
ҹֵڶ𣬿˶ͷһۣ˲ܵԽŪ˯촩õķװڵϵȴŴ͡ 
Ϣʱ𡭡˼ 
Ӻ󣬷е忪ʼͷһʧһͷʼһĳ֣˴30벻1ӵʱ䣬屻Ĵ͵С䡣 
ҲǸеĽٵ̧֣˿еĽָǷںñϸļƬ̺ĺ˿ 
ָȻ͹ΪԿԽ𣿵ҩ͹Һܾ죬ûбѵ˵򲻶ЩЧܣҽ뱻͹ͺýˣսƷжΪ˰ɴš򣬺Ǻǡĳ¡ 
Ϻɽʲô֮صĻ˸һ 
Ǻõģνļֻ˵ǰ׳աЦĿǸﰵ 
ǸϺ˼ʤֿʼĽ˵ 
Ķѿ˰ģҲ˱õϣãĸԴжżٵΪٴ´ж 
ϤձսڼǶϤĻˡ 
Ⱥ˵ǶԺ˵ݵĲ²⣬ǰùдԼֵصλȥ 
~~~~~϶ͨصĹսǴ 
תսǣҰеΨһһŮŰ飬ǱǸYDǺǸٰ 
ǸŮԸе˵Ŀ⿴ɻĿűߣһKOF98йڵǸСӴһֻɫǻɫС￴ߡ 
ҰеŮı仯Ҳ˳Ŀ⿴˹ 
ˣǼһ·˵꣬Ӳͣļһʼѵ· 
벻ҪңǼҰǸŮ˲ڶѵߵս¿ʼ 
ҰɶѾ˰ɡôĿǸαLOLIļһﴩս£ñӣ 
ҴˣǼ·ӳء 
ǻ𣿡ǸŮԵͷŻҰƵʵ 
ɡҰ 
 
ԻˡϺдһֿʼ˳ƪۡ 
ӷŵһߣǰóȱߣóһѳǹУߵǰ۾ֱֱĶ 
ʲôбҶĻˬʵ 
֪Ķʲô𣿡˵еņ̀ŴеԴ 
Ҫʤæ󺰵֪ſɰļһ￪ǹʱǺġ 
ΪЩͿŻЩԻļһǼᶨ 
Ķʲô֪𣿡׷һ䡣ٿʱûжֵ˼վҵĺϺеĻش 
ǡҲϺ˵ԥĿ۶˰ⳡսΣգҿɲЩӰսļһȥɡᶨ 
ء˶ס2󣬺е͵ıըӡ⡢ѪĶǡе˶סˣĿмǸñӿǹС 
ˡתŴסļȻ˵һ߿ߵš 
Ǹͣºͣ˵ǡ֮ǳƪĽ˵ҪžͰˣɵżٵİţս»ϡ 
úһζҰŮǱ˳ 
⣬ǡŮǰһĺв֪롣 
ϰ߾ͺˡҰҲûΪʲôֱӶŮ˵Ůóӽȥ· 
˶·󣬴ҶĵȴŴ͵ĵ 
һᣬСԴʼʧͿʼˡ 
 
ҹ޶Ժǰµļһվڴ⣬Ŵߵ޺˵Щʲô 
Ǹʲôʲô˾һʵ 
ؼңؼҡЩɨһȦûпǸС԰ȫˣĳҵС׵ĴԶߡ 
ιǵһȰæܹȥֹȥ 
ءǸߵҵСԴĩͷʬֱֱĵڵϡ 
ҪǰˣǾ͸һԴըġæ׷һ䡣 
˶صǰ󣬼ٿʼ˶Ա 
ɱ¾е2ֲսʼءȺоſڵ޺ʱǣߵ佫ԼɱսҪʡĶࡣ



11 

       ꣬أһߵ͵ĶƵǰդŤͷŵֻԼСȸߵļһǡ һȺ˷˰Ĵ󺰴УӴĵط˽ȥ 
ǿңӾϵͳ𣿿ã·ûпҰתȥ׷ܽ˵ļһš 
Сĵ̽ӾǣһͬܽڱԵһطµ׼֡ 
˵ʵ̫Сˣÿƶõϵļһһлûôʧ룬֪ս 
١Сͣǰǹ׼Ҳ֪Ǹ׳ôģȻŲ׽ǹѵ֪׽ɱ¾һ 
ϷǹȴֻڸԼҲûֻ˵ڵǻ̫ҵĶѰʤ˵ı֣ﵭ˵ԱһͬGANTZǹ 
Ÿſڷ׼֡˳ʼޱҲԶһѡ˹㣬ſ 
ءеĺһȭǰ̨ϣ̨ϵĶᣬֻһͱҳļʤĿǰľȭȫܿƵĲ 
٣١ݽĴżٵ֡ 
սʤһĿսʤһ𡭡ʱٸ˵ﲻεԼ 
ҰƴŴǰ߽˹ȥԸҰȻ˷ܰ 
ء߽ոȭͷٲźݺݵ˵ϡܹҰȭͷҵԼ˲䵹شӺ߽Ŀ滬˳ȥУҰתGANTZǹź߽Ľ׹š 
BOO~~NŽĽױ˿¶ǰ׻СȹǱ 
ءź߽ҽŰڵϡҰó㲡Ҫľ裬ǰĿٴδ˹ͬʱŽһ׷˹ 
ź߽˫֧ŵʱҰͣ˺ּ߽䡣һһǹſ˫۶ź߽˹ 
ǣǣǡ 
ء 
ҰڶŽֱ۷ʱԶҵĽŽǲƶ˲۶еGANTZǹź߽Դ˿ˡǱѪֱ״̬еҰһͷһ 
ȵź߽׵ˤڵϺ˶ŤͷǹķʱֻʣǸǹޱ˿ǡһֱԱߵڿǹֱ˷һȥˡ 
ҰǸǹ˶˰죬תֳŹȥĺܿܣİడ 
ɱѽɱѽӢۣս޲ʤģΪɱ¾ģҰڲŲ˭ɱǼһأֻԼǿֵıֳ 
ǱҰĴҲǸղɱһŽ˵ļ֮ЩȫܵĸҰĺ˳ 
Ź͵ĻӶеĽƽҰһĴ򵽿УǴķҲЩܵȵڵأԶͬʱҲ侲 
ȷҰǷͳ壬ŹŹһӣǾ޴ķݺݵĴҰ塣ûнҰɣΪѾս±˱ݺݵĿڵϣԼˡȷͣŹȥ 
߹βǷ磬ʵʵǾ޴ĽƺݺݵĻܶеҰ 
ءҰײҰıסĽʼ˽ 
׳աҺ÷λ׼ҿҰڵΪֻܸۡȥ÷ȥԷƴԼ˵׳նе̧ 
ءߵ 
ءʣµԴױ 
OKֻ㶨Ѹٵ뿪˷ٴοȥʱǿտյķҫǿա 
ҰĬĬĿû쳣ݶֿһޱˡ 
һǰǿ˶Ұ޵ 
ҰĬĬ˵ĳޣȺдڿݵʱ΢ͣͣߴͣҰŮǰ 
ӭһĻ㽫Ұһֱս״̬µ񾭵õɳڡϵ 
ءһߣеľ¿еGANTZǹʵŹʬ塣 
ôˣЩļ١ 
Ǹһ﹥ģһˣȻҲв롭ȻĽӵ 
šֻˣ2ֻֻ٣ôһֻأؼԵһֻЭĵ÷֣ 
нսѾˣҪôء 
˵ɣҪǿԻȥŮҰ̨ɵżҳ 
Ů˵ĻɻӦš 
ҪǿԻŻȥǽɡŮ˵Ұû˵׷˾䡰ôǡУУ 
аҿͦġҰ˵͸ڿЦƵģᡣ 
ģŮǾϲ漴ͷﵫ۾ȴʱʱߵҰһΪѾ˼ʻִգɼܳȥ硣 
ҰҲ۽ߵŮӦ 
ι𣿡һߣٶ˵Է·ʵԶ𣿡 
ԥµһֱڲ˵2εʱ򹥻һΣĶҡ 
˭׷ʡ 
ȥ˵˷ 
ɻĿ߰Ҳɻҡҡͷ˲֪Ǹνʵ 
һߣһˣһܵһ߿Զϵֵʯ



12 ջ

       ֻһķ׹䣬ھ1ҵʱͣһƮ˹ȥ #%#%#˵Ųζ롣H 
ǰȻȫԼĻ˵Ц˻ֻظοƢķֻڳһĶ͵İеǰļһ 
ǰļһһ㿪Ĺø첲ס񹥻ĸ첲ЦĿǰķ̧ͷݺݵĸһͷײԶ 
ײ񾭽ĵȫתͷսеһһ񣬲ŷûн 
ʱڷֲڸķȫۼ˶šڽеҲûӹ 
Ϊʲôûע⵽ķأǰ׳հǰķƵ漴վ䱸Ŵǰķʱ׼ 
ˣˣ 
꣬žȡ 
еķ˳ס䶥ķ顣 
˼Ͷʱ龰ȫĲһ𺳡 
ءֵ̧סǰķĹ˫ŷ𣬺ݺݵĵǰǰͬǽһ֮еGANTZǹ 
ۡ 
˫ص˲䣬忪ʼը磬ȣ֮ԴҼ磬Ƭ̾Ͱѷըһࡣ 
ǸֻڻܻٵɡǸߴŲ²⡰ȡ૵š 
ǵãҰߵŮ˿ֻһ𲽾ķ૵˵ 
ɱҵҰŲЩڿڵ꣬ᶨĿǰķ 
ȡһȰ㡭ߵŮ𾪵ĿҰ֪˵ʲôȰ 
ѾܶҰŮֻüһ䡣 
Ұǰ޴ĽָԥĿ۶еİֻЧǰѪڴĽűϱ͸ѪӰ㣬Ѫܶ࣬ʵ޹ʹ 
ҧ˵ʱҲǺģҰ㵽ӵĴһţͽҰߵ˿Уڷһξݺݵˤ˵ϡ 
ͣϷԾһεĽ׼Щ³ķ 
һĸɶ񣡡ֻļĸʣµȫһһˡ 
ҰķĻõ12ֻ14֡ϴε5֣17ˡ83֡вͣš 
 
ǴҵģҪһ˸ɵҰŸϹæļټˣĵ 
һǲܵģ̫޴ˡٲںҰı飬Ȱ 
ԷǲܵģҿԡǸŵı˵һС 
ڴǰ⸱飬ǴǰİơٿҰı뵽СʱǸʲôҰ 
ͻȻڱ˳ֳֵһ۾˳޷Ľ׼Ǹͷϲ¡ 
ΪʲôǸһ˵ 
Ұ˵ 
١ݵĽֻҰ˵ʱѾ͵ĳǸ˳˹ȥ׼Ϊ֧żµķš 
ӽ˿æܶеļٴĺ 
~~~~ 
޷Ľ£Сӣ밶Ϊ֧ȫ֧šǾ޷Ǻε֮󣬽ĸǲģ޴ѹ˵Ľµĵذ忪ʼƬƬѡ 
ҿֲ֧סˡݴĺ 
ء޷ĴƽȵĲ˵ϡ 
ţȴľ޽̧󣬱ƽƽѹ˵ļɻ˵ 
šС밶ݴ𵽡 
𡭡ôȥɣ˻ţҰµľеŴʼ 
ֿʼҧԼˣ׼ӣƲεڵĴţŪΪӵҰֻƵĴ 
ܶתǹ۰׶ˮеҰԴԼ˵Ľץסһ˲׼𹥻 
%ĶͷбһջСգ˲˭˶֪ˡ 
ءĶͷľջٴαһ¡ 
𣿡ԶڷƶЩʧĵû뵽ôĺ 
ӵķŭ׼Ұһ׷ҰǾ޴ķճɵȭͷϵҰ¡ץӰİѱҡҡλεҰץУ˴Ŀˮ 
һҰץŻе˿ʼŪĴǱף͸һ˱ؽӵķһĸܡ 
ءǹ졣 
תתĿתСĵı仯λãʡűһȴŴԴ仯׼һ 
ಡǿҵĻƿֻһӰٵǰ˲ӴǶͷϾջĶд˽ȥ 
ıգ 




13 ,Ů,

       ôˣ˲ȷĿǰֹľ޷ žͼ޷˫棬Դʼҡҡλε߶ʱ޷˵ĸоǸձ׹Ժ 
Ƭ̺󣬾޷ĿѪֱֱſ˵ϣȻͼһѪļһӾ޷˳ǸղűյҰơ 
ʱҰɢϢ˶о£ϾղΪǸɲġ 
ҰΧ˵ֱֱһߣ漴Ůס͵͵ҰĶߵԼѽһҪҵĳȥ硣 
ûµģûҰҲĶ 
ֻˣˡóһ״Ķа˰󣬵ͼǱߵ˿ʼ׼ȥ׷ɱֻ 
˶Ժ󣬴ܵǸ˵߿ 
𣿡˿ڵ 
㡣֣һŮõֻװУ˶ԷԷɻӽ͵õĵ 
ŶȻҵ˼СĵϾҸղɱ߹ʱǿ˵ġ 
ףˡתߵܱԵͣ¡ܻĻ 
ʲô 
ˡ漴ȥ¾ʧǸһС 
һطſȫĸ֪ԵǸһɲǳصģһء 
ǱҰŮ밶ϵСǸеɵǵ󣬿첽СΪӳһ·˸ȥ 
·ܳŵ˼һڵ֪ǱߵٶٴһǱȥ 
ǸϵԺ󿴵ֻӵһŵģն˵ʬ塣 
ĿѵĿŵϵʬ壬йĺšҪԵĵзǿĶ۷ħ 
ٷй󣬼Ҳĳ˽ȥŷҪеĲ׽Ҫûע⵽߻ķڡһ̧һߣͰѼеߵˣսµıҲֱӶϵ 
ٻֵסĶιͳЯGANTZǹһεĺԥĿ۶˰ֻ۷͵һͻƺҪʱһ㣬ŷеһԲһתָֻԭǸתԲȴе˸ˡ 
ҲҲеһֻϵƿһͣƿеҺ˳żٵλ׹䡣 
ǧһʱ򣬰˲嵽˼ʤǰ汧ס٣Ϊסеһ 
ȣͨݵм䱻ʴ㣬°Ȼĵ˵ϡ 
~ҰƼԼŮ˾ôˣŭ˲ǣֱӴӼٵϥǺݺݵײŷԴ 
ءˤ˵ϣҰأŷԴš 
ϲ㡭١ֻϰİڼٵĻ˵һֱĵ׵Ļ 
仰ֱĹ˵ϣŻаݵİʹţ°۵촽Ĺ 
ۡԴҰǲ֪˶ٴεĹڱը˿˾ٴη񱬿ԴƬ̺ͻָԭӡҰԼܵ˺ȱεĸʴţбҲϡʧȥ˼սȥĿܣʱصСĻҲǿԿ϶ġ 
еҰĲԼսֱղŻڰԼŮˣǼٻеİݡһ治ͣҰл 
Ů˿˿ڵϵҰ̧ͷ˿˵šķӳô죿Ұˡ 
ӳô죡ļûгд׷šӳ㻹ûɣ 
𣿰𣿡ٱĻָʶʵ 
ûˣһֻһֻš 
ԴŰ𣿳Ҹط 
һ԰ɡ˼󣬶ڵѾеҰСĵƶš͵һ㿪ɽˮҰȥ 
ˣܵǿƶﰵŵĸ֪ŷĶƶһȥ 
ܵλÿʱüе׳ձ񿳳ΣɢһءȻͿһ⣿ɨŷλá 
CHUǡͼһⱻĳһһԭλü䣬һǵ㷴˻˷ϡ 
Ҳôһգ˲ָֻԭ˵ӡ 
Բ̣λòаŷǸһֻ۾תĬ漴һϾСĵĸڷĺ棬Ѱһ׼ 
鷳¿۷ʱÿҰŮսš 
ǸŮʹõ̩ȭǶȵֻ꣬Ǽ¾ͽ۵еĶٵ˲٣˱˺ 
ʱŷ֣ǵķ֮Ȼһϰڣǽ裬 
ֻܿŷйâһŮපɱ 
̧ǹ 
ء˶ļ⣬֮ظš 
Ȼôǰһܣǽڶ㿪˷һι󣬵Թš 
ιߣߡԶڱܵк 
ǱһۣͷٵǱߴȥ·һ󼤹ɨ䡣ͻȻһͣܰ״ʼ޲ɨ䡣 
ȼͣº󣬲ŷԭлбһܳסļһʱ˲ֱɨ 
ϵĸձɱļһѪ⿪ʼ 
һٴʱѾ˹վҵ߾Ųǹ׼ 
ٺ٣һȣһȣҡʱķд˸ձԵļһ𾪵Ĵ˵



14 ֻ^

       ҪءǸøձɱļһ˵ʱҾͺԥĶŷ۶иϺ˵ļ٣ǲܵˣⲻһŷ߷˳ȥ ȻֹҵĹֹ˷ĹתͷҵƵһߵʱ򣬷żλһ⣬ɨ 
ҲֱӲڶһɨ󣬱͵ǰһܣżʧ˷ҰС 
پûôˣڷĵ״̬񹥻ʱûӳߴֱӴ͸ɨд˼µұۣڵѪѹҵ˳ڵļѾԶˡ 
ǿ壬ϵʹ뺮䣬Ǳʧ˱Ե˵ĽǱĶܷļȻҲʱʱķô£ӰԽԽصڼٵϡ 
Ҳͼεɨ䣬ٵнضϣĵڵϣȴһѪ۵ϱԼն˵ļһת뿪 
ءһ͵Ĳ׽ԼٵɵⱾûо׼ĹŵѾ͸˵ļֲһ߿ 
2ӣƴˡܶ͵һͣתȥΪеļмսµļӳɣٶ͵ 
ءǰǽŲҵķǹŽ²ͣͣ任λùǰķ뼸ǹоһǹз 
ļһҪɱ㣬ɱ㣡дǸԵ˱ŭ 
ȥɡٶٴ忪ʼЩģৡ岻ͣ任λã׼ȷԲߣڻ12ʱڡءһУȫըࡣ 
ͣ½Ų˫ϥǲϵĴڴGANTZӦע⵽ˣԺҪСˡ￪ʼ˼Ժ⡣ 
һͿʼˡ 
 
٣տķֻҰĽкҰڵ૵ôȫ 
ڿʼƷ֡ 
ȣȵȰûлȵȰҰʾʵĽе 
Ұ0֡ 
αLOLI32֡ 
αLOLIţҰźϵʾŵĽе漴תͷĹ˵Ѱš 
ӭ 
̫ˣ㻹ţҰһ漴תסҵŵ 
еҰ͵һͣ漴ܵGANTZߴ󺰡GANTZGANTZ˵ˣҿȫ˵ˣ 
ʾˡҰ򵽺ǰ棬ÿʾĵطʾĳ˵ͷʶģʶġ 
ţGANTZѰٻŮѻҰĴܵGANTZԱֵGANTZǹָźеǸĹּһ㽫˴ɣһ˵3˳ 
㣬ĻῪǹġҰЩʧȥˡ 
~~ǹ죬GANTZǸûб仯Ұʧǵսת˳˷䡣 
Ұʬ뿪䣬ҲֱӰ·սߣ뿪˺ķ䡭 
صͷļУظʽLOLIװս촩·һͬһߣͷŪѡ 
ôˣͷЩͷ۵Ŷͷãš 
ԳԷˡеʳȫӣǰͷ 
ͷӦȻߵӱ¿ʼԷ 
ˣԵһʱͷͻȻ뵽ʲôƵĽеҳȥһɡ 
ǣͷӦ 
죬һҪǰһ￴̳Ľͷ뵽ʲô˰˷ܵš 
ȥЩOTAKU𣡡ﷳƵüͷ΢ɲ¡ͷﲻظһЩעһҪ׼



15 ҵլ

       2һ磬ͷеԼڷзšóһĽմ׺ȹϣǴĸĽһ㡣óһѵCOSPLAYõ·ʲôģģȵġ֮еľLOLIװȫ£װͷûС Թ緹ͷ˸һ˼š 
㿴Ǹ̬һֳˡھӵĴԼͷ˵ 
̬ˣǽլۼҺӲ͸һôڡͷӲΪȻ۴Ӽǰ߹ͷ˵ 
Ǻôܸ̫żԼͷʼ˵С 
ĺӰһҵھӿͷ͸ġŮҡͷ̾Ϣ 
ۣȰһլУԼҵĴ̽ͷġŮе 
СһŮӶܹĿƿͷסŮ´ŵŶ̫ɰˡ 
 
 
ھ˵ĴݲУͷԼҸĹվɱ鿪ʼˡ 
ι㿴ǸСÿɰ 
ǰǰ˵Ů˳ȻԱҲһЩʱʱ͵͵һȹǡ 
ֲñʶǰٰţԭ˵ĿֲȻƽȴǷ쳣֪Ϊʲôǰıʶٰŵԭ 
Ƭ̺󹫽ˣ˾רڹע˳˳ĺšǳǿĸ֪֪˾ʱʱźӾң浣һǲǻ 
תͷɨ³ڵļһţб۾˼ʵǿסX߰ľд͸Եָо 
Ҳ֪˶ãڹġǰˣǰˡվУԼּ尾Ŀռ䡣 
ͣͣһСǰ 
ͷǰ塣 
˭ſһʮӰǰ׳Ǻڱ۾ôôһ󡣵ȻȥǹĽ۵Ļ 
˼ң˵õĴҵƷǿͷǰһ˵˵ԱߵǸǸһ￴ 
ŶǴϴ尡Ҷءн˼˲ſ˳ͷ߽˷䡣 
ֻһ¥߰˸̸ʲôΧŮæµš 
߰˸гȥļһˣȫǸͷһͷȻǱȽϵòȻ֡ŮŮװŮĳ˴ļһļһôôHһȺôĳպ 
ҿǴϴġ˵ұһѣƵǰ 
ۣÿɰȵܰŶܰǼ·Ļ϶ޡû뵽ǼһȻôõߣ̫ˡ˵š 
ϣûҵĺûһװļһͷʵ 
Ұҵﰡ̵˵ 
ʲô߰ģʮļһֻ֪ǮȥĵӻȫͬͷĴ 
ֲôأԭƷͷĽ˼۾˵ǼƷǡ 
ǰ˵ɶǮһŵֵĴ˵ 
ģģġǵšķŭ󣬳Ǽı⣬ʲôʱܹ衣 
һұ졣ͷһǿƷģ˿ڵġǼֱΪOTAKUҫ 
ڱŭе͵ͦ仰ǽһװ 
ˣܵ˰ʹͷ 
ˣҿʼɡǽ˼Ȼָ˹Ƶӵˣ˶ЩӣĿʼ˱˴˵ۡ 
ʲô·HʲôXXXȰʲôXXXզͺ˰нʲôְ찡нĶչҪһȥʲôġ 
ЩëƤ˵Ĳ˵۹⿪ʼͣŮ͵Ůϡʼǽ⣬COSPLAYװ 
ŮģװţʱʱĶֶŵǣ֮龰൱аģһԵһһ顣 
һᣬ˶ŮţĵİԼľſʼǵջĶÿ˵Ķ𣬵ȴһʼտԼĵ׵ֻһᡣͼһߵһˡװģ֪ҰöˣһֱûסĸסȻʱǸ˵У˾ǣŵˡ 
Ǹ˶ļһ·û˵ĸףԹԵ˵ԼĻ貨ڿӵˣо̫ˡ 
ô˵ȫ¿ļһĵһ߿ʼ[١]Ķ 
ֻͬˣͬļһҲǵġ˵Ǹн˼ļһȻǸͬر˸ȤסǸŵֵ2¥ȥˡ 
ȻԼͷҪرԴģֻǼ򵥵ĶܵһϢѡʣµŮǱ˴Hȥɡ 
е̨꣬￪ʼָ˼˼ŽҪ顭



16 ,

       Ѿ¶ԼսȻֻһ㣬GANTZ϶ŰɡȻҲпʲôţļƻϾǿսҲҪôʲôֵעء̨ϵңϵ˼š Ѿʼ䲻Ǹ㹻ĺãڰԱ߼Ҳûˣ϶Ѿץ˰ɡ 
ҲעĽHŮͻȻôСĵڵλŵĶôô˸оŶһ㡣 
顱̨Ů͵ǰһˣǿɰǻƵˡ 
۾ĿѹϵŮ˼ô¡ȻŮŵҲǺܲģ汻ҲǻԥĽܣյǣ12갡ûǸܡ 
ŮԼϵ·ѵ˼ſܷ⡣ҵȥHҲ˵µ̫㷺ΪŮԵԭνHͬԼHô˹ǰҲHķΧ 
ǡ̾˿ʼŮHȻֻǹ˭дֻ12أ12갡 
ץץ࣬󣬻ɶݴʣ 
 
һֱʮ֣ûʱ򣬴Ůм壬ñѵһԵ·ص˷С 
ؽƣլǣаЦЦһԵͷ˱һTAXIҸȥȺˣҺιء 
صҺͷһԼȥŪЩԵģҲһԴϢšˣȻֻҧҧĵҲǺܷĲǣ 
ڶͷЩĪԼΪʲôص⣬ͷ˵ƽһ죬ǵҹٵʱҵķֽܶʼ 
ͬĽͷŵڴϡٵóغõս´ϣԼƵñӰͷ£ĵȴŴ͡ 
 
ˣΪֻһءҰҳһɱ˿һ˷ܶĸоǺܹġ 
áָɶԪû𣿡 
ûˣΪûٱ͹ˡҰҲǺܲ׵˵ 
Ŷ 
źٹ㲥֣ʾϤĻǶѾˣ2εôʹҵɣε񣭣Сˡ 
ûиıǾͺáźﲻԾ˿֪ȾãȻ֪൱µġ 
ҰһǰùGANTZ˵һߵȴŴ͡ 
Ƭ̺Ұں򼫾߷ζġһ·ߺáб͵ĳ¥Ķˡ¥ϴХÿ仹ᷢء죬ҹĿʹëȻ 
ҰǱϴεŻˣ¥ȥйĵ׵Ŀ־ 
мҶͻȻͣ¥ߵҰʵ 
֪ǸǵĻҵһҰָԶһӰ˵ 
ôأսĿԷɹȥ𣿺ÿֲҲ૵Ұ˺һԲϵҴߡеģеģȻѡܵ㣬͵ڷդǰһ¥ȥ 
̫ԶûҰҰΪеGANTZǹڷͼǸʧ 
ǹѧҰһԶܣڷϽݺݵԶȥҸղŽǸѾȫȵĸı״ʧȥ˷á 
顱Ұ֮Ҳ䵽˶춥ϣұҰصĶɵĶࡣ 
һﵽǿ˳¥ûҰıӰѾҰ¥ʱÿҰǸڱ˴˶š 
ǹءСݵ˹ù䵽ǽϣһײɢѺۡ 
ҰҹҲЩеûģŶСҰҲǵùոչɣͱСѸ͵һײݺݵˤ²ĵϡȻûҰС˾Լٶ˲䵽Ұǰһϥײ 
顱Ұһεıݺ޵ײɣǺзܵ赲ֱӴ¥ȥ 
˵ҰһĿ۶ŰҵĶСš 
һߣڶС˷˲䣬һԣ׼ƶС׼һ 
Ƭ̺Ұͣ˹𾪵ͣڿǰСˡһǿ 
ءСͣµ˲䣬Ұ𾪵ͬʱ׼ǸһҶԴ۶˰ըһͷСʬ嵹˵ϣеҰ 
𣿡ҰЩŵĿŵϵʬʵ 
ǵġŹαLOLIɱ˺ɹɵҰĲ֪θ롣 
ûļˣֻǸСһģһļһｫǰΧ



17 һı

       
ҰŰΧǵС˺뵽ղǸС˵ǿŰɡ Ұǰļʣµĸ㡣Ҳ˲װˣҪ 
á 
ѡҰӦ·սµ͵ĴܳС˵İΧȦԶȥĸС׷ҵ 
ǰķ䵽Զ¥ȥϵѹС˹Ѱѵսָе붼롣 
ĸСˣݡ񾭷䶼ǿӵгľͨһ˵һĬ 
ôҪľѡӵĵصƵС˵ϣɱ 
¥Ŀռ䲻ֻܽ¥ڣڵսˡ 
ѸٵİС˵صϣ˼ʺϵսص㡣תǹԾͨ¥ڲţ˴¥ڲ 
¥խʺսһ¥ݺתſλĿ۶Ű 
飬飬顣죬С˸ûдſڽ룬ֱƿһǽڳ˽ 
׳աһһλÿ۵ǹ 
ءըǰСֱӱ΢Ǹը˫ȣһΪСͬıûܵ˺¥ݼ䡣ڴο۶ǸеСɱ󣬳¥ݼ䡣 
顱һСǵ˵Ĺҵ˫ײһ𣬾֪С˿϶ڳȥɲǱ߽˫ۻͷǰסԷĹ 
С˻еٵײ¥ݼĺᶥϡ 
ߡƺһû巴ӳһС˴һźɨҵĲ߳ȥ 
ɱҵ֮ͬ壬ˡˡС˿ŵڵϵķʽ˵ 
ҪҺ׳աС˵ﺰŶԷһܨĹ򣬶еGANTZС˳ȥܶҺ漴ֿһۿ˿ָ֮߳䡣 
һС˵ĺɨ˫ѹȺɨƿСˣڵһ߸ԾһСǵĶιһ˿ȴС˵廮ֱǸСͣºѳ롣 
һ𣬵סʣС˵Ĺغƽƽ󻬳һξ룬΢ЦĿǰСˡ 
ܲ𣿡˵СǰһԷûзӳһ 
ͬеŭĲСȻûб仯оĵʱԷ𹥻 
ͣĿޱСˣĴָָش궯š͵һ˦֣Сݵûʲôתͷ˹ 
ǺǡС˵ķӳЦĳһ٣Ȳս¾¡ٶĳ嵽Сǰȭ߹ȥҵ߶ 
ȻСҵߺŻӳһȭҴ²һ䣬ٴδұ߹ȥС˱ܵߺơ 
ȡС˵ؿڸ˿ 
ԭҸղһˤǽе˿˳ȥ̶СǽϡڲС˹һֻƣŽСƶصС˵ƶ򣬽ɱǰ 
΢Ķ˶ջ˿ߣһҰķȥղŵս⣬ñеĶҩͿʹãȴսвóҪս¹򰡡УŸղŵս 
ڻصղŵĵطʱﻹҰС˵Ӱ˿յ¥㶥ҹ粻ϺХûĴڡ 
нˣ˰ֻСˣزڷһ˰ɡվڷ¸¥ʼѰңˡ 
ɺ޵ǣֱͻ˺ķ䣬ҲûҵҰС˵ټ 
ߵҰĸǰ۾ĿŻϥڵϵҰ 
̫£̫ˣҰвظһ仰 
ѵΪҵĳ֣ҰƮϣΪΣյʱ򻹻ȥƴȻСǰĲѵַĳСˣü˼š 
ڿʼƽ֡ 
Ұɥ֮Ȯ38֣л֡ 
αLOLI0ֵ֣ĲŶ 
0֣ΪҰĹϵʧܣΪսʶĲͬ費ͬĽGANTZĳ̶𣿡ԳЦЦڶ˵ͷȥ




18 ȥ

       ڵС갡һĶŪľˣլĻðʱͷŵĳѧУɱ¼ԹԵĸ̾š ǸСɱô˵һֱֵĸоҰͻ˰ɡͷɧͣ˼š 
ƽ֮ڶ졭 
ûдΪû˵ĹϵΪС˵µͷŵս°ȴźĴ͡ 
֮졭 
ȻˡЦЦаȶ졣 
֮졭 
֮졭 
֮N졭 
ϻ͵Ļǰˣεı仯ܴ󰡡վڳϴˢֳ꣬صĸо 
úڼҴţҪȥһɡͷҧǩݳ 
õģ·Сġ 
»ͷ˵˵йYYʲôԼЦųȥ 
ⲻܰͷȥָԼıԣ 
ٵİϴ꣬ص￪ʼ˼ſõ100ָֻɡ 
 
ͷ˼ţߺŲ֪ĵӣΧ˿ԼĹĿ⣬ŵȥ 
ɰXXXľװǵȸߵ˳ޡͷﰵˬţԾЦٺ١ 
裬ǸүүЦĺÿֲŶһǵСָͷ˵ 
СҪŶǧҪǸүүһᱻ˵̬ġһŮСԼĻ˽˵ 
ǸͷǳպɡһѧŮߵĴĻ֦չŮͬ 
֪ЦͲǺˣǻɡǸŮͬԱߴ˴ܡ 
 
 
ΪͷǹЦ￪ʼŹաǵĵˣԾﲻεĺٺš 
10Ӻȣͷ˳ȥ֪ǰ·ʲôڵȴ 
 
ļһһֲõĸоͷѵС˳ˣ 
뵽ЩϽҳս´ϣһ㣬սİ棬ƽľĵȴš 
ʱһһĹȥھŵ˵ЦǰصĽŸУһһ˵ĲЭ 
ڵʽұıʱʱ 
ѵǣô˭أͷΨһԼѪҲֻͷһˣҹߵ㣬ղΪСһֱڽ䱸Żʲôһ뵽ͷȫˡǸᣬ2ҲͽˣȺӿЩҲ4Ϳ뿪ȣͷȴûлȻ˵ȥȾƵĿܣͷĸڴԾõƷϽHǾȫ 
ιղſ𣿡ͷھĵľۼһ졣 
˿ˣɱ˿񰡡 
ǰɱ˿ö࣬ǰֻѧУھȻܵˡ 
ǰղŵﱨֳÿֲ 
˰ 
ÿ£Ժ󶼲ҳˡ 
 
 
ȣȵʱһʲôˡٵĴ򿪵ҵƵɲϵĲȴɱ 
ϢǲƵʬ壬ӵԱæµš 
Ȫ𣡣˫Ŀŵ૵ 
һͬгֵһͷ˿ʼʧڷУֻǵӵ˵ķص



19 Ը

       ĺ򷿼λ֣볬20ڷһߣڿڵĵطֻкȪվҰڵϻԡ Ըһ𡣡ΧߵȪǰò˵ܸսµĻᣬɱ鷳 
ȪǰСᡣ 
Ըһ𡣡ǰסǰҪﶯ𡭡 
˭Ȫʵ벻ǰļһ 
Ըһ𡣡Ǿ仰Ȫüͷ 
áҲ뿴Сʲô˼ 
źȪߵصλã 
˵ɣʲôǡ 
ɱ㡣˵̤꣬ǰһȫһ㣬ֱȭ 
ءȪǱû뵽ǰС˵ʹ 
Ǻķ䣬ǱȫǽھȻһ鶼ûС 
תˤ֣һӣһˤ˳ȥȻȪ֪ʲôܵĸоΣգеӵס 
ͷײӷϲ΢΢һջ˿ߡԸɽţַһϡ 
飬أءӣ˳ײȪĸɽȪײǿϣԴЩѣΡ 
ŲսӳɣСӰ˲䵽Ȫǰ޻εһȭںȪӦײԴϡ 
顱ȭͷںȭϣݺݵײǽϡ 
Ʋˣȭ顱СĿռлصڶڡءһУȪԴࡣ 
ƽϢ¼飬սָȥһںȪ 
򿪷һһֱţʼղ˴򿪵ķ䣬濴һ޴ԲԱһɫСԲλϡ 
ǰ˰ɡϵİѱȷϵ䣬ǰһֱ򿪣ǸȪйϵˡ 
úͣǼСGANTZһЩװվһԵȴš 
~~~ͻȻһŮ˵Ľصλô˳ȫȥǰļ˿ʱͬķһ 
ôˣвôµļһʵ 
ղǸܸߺ˧ļһˡ 
ղŲǻúõ𣿡 
֪ˣԴˡ 
~~~ 
ǵøղǸǸСһȥİɡ֪ĸͻȻ˵ 
%˲еתͷһ߱ĿԵң˹ĸоôƯɰСŮɱǸǿļһ𣿸ղһȭͰǸļһ򵹵İ 
ͷʧˡһһ𣬴Ϳʼˡ 
 
𡣡ó״ٵİ˼£ĬȻҲЩ֪Ϊչݡ 
չݣʹ֪εĿӴ󣬵ûۼָоʼǲʵġǰԼεĿ꣬ʹNҲǺǿҵġǿǿǳȺģǰļʹȿҪ͵ĹҲ䵥ģϾԽǿԽǹµġ 
ôĿǰGANTZƷĽձٵĳȺУĳ̣նбʱγЧɱзһһóΧĿôʩ˺ 
ƤǿǵǿǹǵרεŬĿǰλóʼʱնɱһͷСѸ⣬ʲôһûնȻǵĵˣڶҲð 
侲۲죬۲죬ҳ㣬֮ɱвϵԼ 
ꡣĲӱһӴնѪһء 
㣬㡭ĲӣģСѸԴ 
ĽϷһ㿪СѸ˺ҧһɽԳĵնСѸ 
ꡣСѸӳѿ롣 
ٹеĽˣھʣǼˡսĻԡˣߡ͵뵽л塣 
ͣת˲ſѹʶƣѸٷųڿǳɵһ˲䣬ӵնɱ 
Ƭ̺ǰĿһա 
7ֻ11ֵĻ7ֵˡһҪࡣó״ʼѰһ



20 ɱ¾ʱ

       ǰһֻ⼸߿ʬ岻ðһ亹 ڸղҵⲨʱΪǰܼ࣬򵥵ľͿ԰ɱ˭֪⼸ֻԺ󣬾͸˷ܼƵģ˸㽶˴Ȼֱֱߵ 
ֱ仯ҲͲ˵ʲôˣͬʱ仯Ļսս̡ɺ޵Ļѧ˵ֵĲð 
Ǽֻ˵ĿǰСзµļӳɣɲǼһĶ֣ƤһĴȥǺݺݵڵϡ 
ǺһֻͻȻ֣ЩһѾǽ޵磬Ū˰ɡ 
ͻȻֵİ⼸ֻļһŸɵʱҲûšϰǼһŪ˿ڣʹţǵٶȡȻҲܺ˱˲ǣҪƽ⡣ͬûռһƵʱҲᱻô 
Ǽļһ֮׼Ըҵʱǲŷ֡Ѿȫ˱ҵֻǼֹͽɸ㶨 
ɿͬʱҲ˻ᡰĿԭʳѹЧ˷һڰڳ£ʹͬʳ⶯Ҳ԰𹥻ôǲǿɵĽأ 
ǡЦһĵ̫ˣȲ˵հѰұļһ˵ôѰҰҲǸ⣬һ·ȺǼֻһ𣬶ųֵ2ֻѰҵѶȿ֪Ҫְ 
ˤͷ˼һۼȥʱߣһȺǸӱ˵ָ£ڶ֡ 
4һۼ㣬ڵļһȫˡǰֳֵļֻͿ 
·Ⱥȥ 
 
һȺСѸ˰ΧзеĺУǳµĿˮôôоķθУŲŵĿǰȺʷǰ 
ļٵġƭ˵İɣ 
ŲŲŵĸܣڱʹ£ҧȥ 
ҧе˰ĲҽС 
۰ûֻúйеĿ־塣 
תۼղŻ˵ЦˣôıȺСѸ˺ҧʳǵĳ伢֮ 
ણડһ180ߣཡ׳Ǽ⣬ͷֱһõĹŴߵڽʳСѸǰ 
ȥǵӡֳˣһ30ҵݸˣŸͷñһ۾촽ϱ߻һںڵĺɵļһһıǸѧĶ̷˵ 
ǡ̷ѧӦߵĿĻͻ֪һΨһ壬ӣʦ 
ǵͷǱҪ񣬺͸ӰӣʱǸ۾ļһﺰ 
ǵࡣ 
ࣿӣȻɻ󣬵ʦ˵Ŀ϶еԥĿʼ͸СѸѰࡣ 
ûĶʲôϿҵǵҪӣʦ 
ԡӣ˵ţ˫۾۾ĿǰСѸͼԸ׼ȷ͸ӡ 
⣡ļȻģӣʦҽһֱСѸƿ͵ͼǰСѸ鴤ĵ˵ϣˡ 
ӣʦҵҪѸٸӣӣõʦָʾҲҵҪһգһͷСѸǰ 
ӣʦٽְʣµļͷɱʹôһͷҲĹŴסԺȻӣʦʾ½ɱ 
 
ǵ5ۼ㣿ŵĿǰĴһе״Ѹٵİš



21 ʵҺа

       Ǹ⣬һûע⣬ª˻Ϊ̫ûԭ򡣲ʲôԭ֮λǸˣϹллǸѡԺٳ˭ͰѽóˣΪòƲ100ֺ  
 
20ӣɸɿɡǰBOSSĿϰµġ 
ġһ͵ĳ嵽ǸǰеGANTZսݺݵǰļһԴײһһĦ֮ 
BOSS˦ͷһ޴Сݺݵ׷ɳȥڿѸתȥʩϵ任ԼŤһͬնȥ 
һ޴ĽڿռлصBOSS˺š漴ŭ˦Դ˦ٶѾÿгӵĲӰ 
ÿ˦оͻôһ˦ҹĹƵٶȣȫʢʱڵҿɵ£ 
~һԶײҲ֧ŲסBOSS˦׹ӵȣ󵹷ɳȥBOSSҷɳˣоۼһĻƬ̱ҵ˹ 
ոֱӾͿٵԼһֱ˳˳ˮֻԼ۸˵ʱ۸ԼŭˣսѸپ¡˫ֽսͷ 
ৡɽƣеȫսļˡǾ޴ڿµ˲ƿǰĿԿŵİննĻ 
~䡱Ǳϵնһ㣬ƽĴмϿ߷ֿԽַһξԺȻը 
 
߹㳡ոͷҰˣٴ㵽˼ӱƵСѸΧ20ͷСѸڼӱ˵ָ£׺ݵĳ˷˹ 
СѸĹӣʦǸʹú󺺱ѸٵӭȥøղսʱյСѸֹСѸŵĲ 
ǡʲôˡһĻҰ𺳵ⷶΧĶͻȻչǰЧ˵ġ 
#%ǵĺЩ͵Ұ˹пʼ˼Բߡ 
ǵ쵼ʲôҲ𣿼㣬ôҰĵѯԼ 
ǼٵĻǼٵĻôоƵأҰľ͵һȾߣĻһģ 
һҾͰˡҰ鿴ֳսеӣʦͽ 
õġˡ 
ս˶ȥŤͷߵźûϵģֻҪһ´ҾܻȥˡҪϣͽиǰɡˣӵлȥ 
 
ܣնԼ֪һﲻڵԼԶԸģҪҵߵǰһĿǰΨһ顣 
Ȼ˾㲻ͣŤһն֮ŷȫڽг˫𣬿ٵȥ 
ǸBOSSǰԼȻܣֱŪ˵ķŭĺţǾ޴֫׷š 
ܣԾӵļɿٵԽǰϰһǿܽʵչݲܡ 
꣬žžڴܳչݵ˲䣬BOSSǾ޴ҲײչݵӲǽ˳ 
ɡǾ޴øոɱСѸҰҲ𾪳 
ʱ㳡ϳ˴ľ졣˶ڣ˶֪ȴǵĽǺĻ 
עɡ꣬һŤ˾ȺС 
ৡģӰֻ·졣ЩȫնͷҪλˣ֮еľͣʱѾûһġ 
ԭ£ԭЩС˺ҵĺӵļһǣһҪǣСǣɣBOSSڷԡ 
䡱BOSS򵥵һ˦Ч˵ľ޴󣬹㳡ϵĽǱһһ㣬ѡ 
ңɱ㺢ӵңҪľ͹ɣҰɳˣļǿˣ֪һǰûлȥĿܣܳBOSSߣ 
ȻBOSSҰĺһֱ۾Ǿ޴۾ӡҰӰ󣬱ŭĳܶҰ׷ȥ 
ӱˣֱˣǵĽֱķȥֻһ3׶ߵĹͷͻļһվǰ 
ӶBOSSĽܳڼӱ˵񣬸߸һбնԼӱ˵翴£ֱն 
顱޴ļӱ˲䵹˵ϣһʬ塣 
ǸLOLI 
İôǸһɱġ 
ιС㣬㲻ڷɱô 
ǰ 
һȥҰɣôǸͻȻܵǰʵ 
˿ǰ壬ֿ˿ЩˣͷӦá롰ҲҪȥɱǸһǣֶΪأ 
ͷ̨̤ǼԵӰеȦĦгҰܵķ׷ȥ



22 

       ô죿Լ𣡣ǸһеҰԼÿ㣬ûʱˣ ˣһߣʻGANTZĦеNαLOLIĳֽǿǺȺBOSS 
ˣһսе壬һսƵҰɱǰļһôBOSSĺУ 
~~GANTZĦѸٵͣBOSSԶλáĦУķȥ 
ܵߣûӣBOSSҰްĸоҵλã漴Դٴεķ˦ 
~~еĽٵĵֵſĹһĽ 
ϻ㵱ǲèǲèҲʼϻֻⲻӵĹһ˲伯еһ㣬ǿľǰģĹʾÿһεĹг֡ 
׼һ˲䣬̤ǰһնꡱһǼӲСԴǴֳĲӷ˿ѪҺ˳žĶ 
֣˳ǰ壬ͼBOSSǻڹеĹΪղŵնѾõʱձBOSSĲһ˦ݺݵĻڱٸƵĴ£ɵԶԱס 
Ұϣԭһ̧ǰһֱճ״ҺսĬĬ 
ڵ˼ƽ¸ղЩҵĺӿBOSSҰŮվBOSSĶ棬ѰŹλá 
ȻBOSSûԴֶǲóȥġⲻͻȻ˰ֻ۾ǵĹ۲ΧоûԴBOSSԴʱӵԶԸ 
ءһţ޴ҰӵˤһߡŹ̧һֻ׼£ҰΪ˵ʱǸ岻֪ʲôʱͻȻBOSSβλãսӳɣزūԼĽǮһεıסBOSSβ͡ 
ˣµǱΪҰͻȻ·ת־Ķ־൱µġ 
ҰѸٵܵղŹƵBOSSĶ棬Ǹ۶İһ¡¡¡ֱͷҲץסβ͵ʱ򣬲ֹͣһԵȴŽ 
ˣ飡Ƭ̺BOSSľ޴˵ϣһ𶯡 
ǣ˷ܵĶҰ˵ŽţԼеļͶھļһ 
˴ôġҰͻȻʵǲӦڹ㳡ŵô 
ǸѾͷɱ˼ӱˣȻġ˵ 
ʶǸС𣿡ָʵ 
ҰĿǰˣ֪˵ʲô 
ô⣿һֱעҰȷҰıʵ 
~~ûʲôҰæҡҡͷֹͣ˶ҵ̸ 
ôС~ 
ǰ治أ 
һҲǾս˰Ұ̾ţϾϤֻ˰ 
ȵȣղ˵Ķ仹ʹ 
~~Ұʼðˣ֪ôȥ¡ 
~ͿʼˡԱߵһһﺰ 
ڿԻؼˡ˸Ϳ 
ǰһһһֱңڿıҲ˵ֱһΧĻ߽Լ 
ĸˣһӢСһŷе۾УһϵƤɳڵͷһͷһˡֳǹţҲκ˵Ļᡣ 
ȵߵǰʱеĻûб͵ȫֻսµͷ˵İΧɪɪ 
ͷղŵսѾЩս־ץסǰľëһʶУϵ·ǿǰЩһԾסһˤġʵĲͬëһ䵽ͷı˫ְסͷսԴλõĸص㡣 
žճҺڵϡ 
˲Ĳ࣬ʹͷһʧȥսģڵϣ 
ͷץߵһסȺһһâдͽ



23 ɱ¾α

       ôˣôˣոջصķ䣬Ұͷ˰ץסҵ˫۽ʵ ֪һʱսѾûˣֻܿˡüĿ˿Լĸ첲Ұƽ˵ 
Ϊʲô 
ǡЦĿҰһҰ󿪣˵һ԰ĵȴš 
Բ𣬸ղ̫ˡŵҵı֣ҰҲ֪ԼղЩڼˡ 
ûϵٴα˹ɵӣǰı仯úǰôôĸо졣 
ƵʱһһĹȥҲ֪ʱ˶ãһӣǺܾã߲ʵĴٴڷг֡УӰ˺Ŀռ䡣 
Ұһ𣿡ӵЩĿŰǰҰʵ 
̫ˡҰдˮ˵ 
ѵ˵ҰΪ𣿡 
˵ţҰٵ̧ס۾š 
ллʵ̫ллˡͷҰﻹף΢Ц˵ 
̫ˣ̫ˡ 
ˣֻһ𣿡ŤͷΧЩɱŶûлѯʵ 
ʲôȺµļһҰĬһ˵GANTZѾˣͬGANTZûйϵļһ 
ҰҲʶ𣿡ѯʵ 
ڿʼƷ֣ʾ 
Ʒ֣ 
ǼƷݰҰͷ˵ 
ɵɵġ11֡ 
11֣ӣʦƵĽеƽʵʲô11ְҸôǡ 
ֵ100ʱ򣬺ʲôҰ 
ʲô 
Ұͷŷ˿0֡ҰĶˡƬʾںϡ 
˵ģ˵ģҶæķϵ 
5֡ǸúļһƬ˳ 
ӣң9֣ŷ𡭡ӣ 
ͺͷ5֣ͺͷңЦЦЦ 
Ҷ0֡װװͷˡǽߵĴñļһĬ 
αLOLI19֡ 
19ְαLOLIСٵİɣ˾һĪĿŽԵҡ 
56˰ǹӣа 
Ұ58֡ 
58֣BOSS𣿿Ǹܸ߰Ұķ＼BOSSķҲǸĲͬв𣿡 
˵ľȵĳУҰ˼ЦЦʼԴҽһЩ˵Ӳò뵽˵ 
Ұٵܳ䣬ȥѰҶݡ 
Ǹ󣬴 
ҽаŤͷܹ˵ 
ǸСһѵ𣿡 
бһ˵ã 
 
ǰĵ绰߽Ժ磬ʲôŻΣյĻһвһпʼϵ 
㡭ͣת۾㻹ǰĿ˵ĺãزҸҸĲ档 
ֻǡǲԽ˵Խ͡ 
Ѱ󱣻ΪСĹϵΪԸõİأͬʱҲܺչգɱ¾׼۵αػȥһı𣿲ڸӵˣȻûеļһ 
㡭ɫ˲˼¡ 
ϰҵĻҿԱ֤Ĳ⻰ƽɫн任˼Σ壬ĸҪ 
Ķ˰ɣ϶ĶˡҸѾѡ񣬾Ƿͳ塣ΪҵСĹϵΪҲܶôɣĿǰ˼ǣǺǣתڰȥֻһ˴վﲻ֪롣



24 ͷ()

       ٴλصͷӣѾȫͬǰ֪ﻹиˣȻ̬˵㣬ϵһ㰲οȫʧȥˡ ӳıóͷǰװơƣҲʰֱ˷ǿպţΪǸΪ˳ͷһ㵿ɡ 
ҹķ磬ĴǳĺڷƮķ˿ɢҵڿз衣һһ뷿ǿգŵĲǸαLOLIǸ˵ĻӪվһġ 
ཡ 
áǴϼң˲ڼңٵһԡ 
١ 
ãǵXX֣뱾磬̸йʬ⡣ 
ꡪཡ 
~~绰еݺǻһá 
 
2죬XX 
ãʬġ̨ǰŷ̨Ů˵ 
ʬŮ쿴Ժͷʵ 
βۡ 
βۡβۡͷҲָ̧ڼϿٵöš䡱 
ʲôɻʵ 
ߵ䣬ﻹиβ۵ʬ塣̧ͷǰСLOLI 
ĲǸҪҵġ 
73Ǹ𣿡ȷϵ 
ǵġ϶ 
ţĺƣȥǱǸȥʬ塣ſϣ¶鹵ָбһһ˵ 
лл˺һ˹ȥ 
壬ʬ塣 
ŶɡǸҼʱüͷ΢ɲ£ù漴ͣʬȥ 
㿴ҵ𡣡ǰһӣһ߳ʬǰ 
ǵġǰۺͷʱʬٵĲأظһ첲ܰ꣬ʱһѾ˼Ľ˺þõĳ޵Ļȥġ 
һЩʬתǹݣʼ׼ʵ 
صУóͷǸӡ֮ӻĿͨͨѶϵЩѣһһ֪ͨͷѶжæ󣬼򵥳ЩصΪͷҹ 
 
졣 
һϹϹϹл񡣡Ϲ 
СɣǰһŮװʵΪʲô˵أΪһŨüۣ촿Ŀ࣬жӵļһ 
ǵģǣ 
ҰͷǰСܣȺӦ֪˭ɣҲôҰɡǰԳСܵļһָ 
áµԴоź߻䡣 
װģﰡһΪȥءʱһĻӢߴ178ݸ˹סߵĿ 
ոϲ㣬СϲǰǾҵСǼլСԼŮԻĶߵ˵Ťͷֶ˵СҼҵСʹ 
á 
С治ϲƷ㿴ڣ⶯СҪҪԺһΪСļһͻȻ˵ 
ллĺ⣬һүүķס 
ŶǾˣҪڰ˵ߵСȥˡ 
һϹϹϹл񡣡Ϲ 
һҪúûšǰļһﻹûֱӣͻȻ˵ 
λͷʶĶʲô˰һźߺڿĸ߶۾ͷί˳ҵǰ 
ŶҽܣլʱͬûģǴϲĳߣ۾ȫ̬ʹһҪúõĻȥڴμ˵ 
ллĵģһúûȥġ 
һҪúûȥһŶת߿ļһλ˼ٴλ 
ǡլʱȻǸ֯ 
ãǡǰһһŵİ֣ǰһSļһſڵ 
ˡԶһ޴ĺ 
СܣҲ˰תֱӽӣǸﻯ쳣 
 
׷ֹ˾ۼ»Ľ罫ͷĹǻõԲڶլʱļһŻָתųصĲͷļȥ 
ʵ̫ˣ˴򽻵ȥɱ˻ۣ졣ΨһľǸϿؼҽԼˤϺúõϢһ¡



25 ѡ

       һϢʱ䶼𣡡ջصûãĴʾ־ٵҳս´ϣסñӣȴ͵Ŀʼ Ƭ̺ǰһһҰгֵѾǺķϴλǡɨ·ˣͣƬ̣漴ͷŤߵһԱϢ 
ֹһᣬһ˵ҰҲڴߵɨ˷䣬е˶ˡ 
֪ΪʲôΪ־ԭĲɿơҲڸ˵̡վҰǰЩεĵ 
ԱǸְҵֱݵۿı֣òֶΡõҰԭ£ԼĿԣͬʱһ䡰Ҳ˵ˡҰΣá 
Ů˶ƭӣԽƯŮԽƭˡͻȻǰ޼ɸĻ 
ʲôط˭ڼдµļһﶼʶģֻԼ5бҪԼȻشǸӵŮҲǱҷ˵ġ 
ûµţȥҪϺһ·ҰĽ͵ԽԽмٵӡ 
ʲô˼ 
ⲻûʲô𣿡 
ҪȥѡһһħĿֲʿͼƬںϡȦˡǿ׳޴ϲĶϲĶԼСĶͷꡱ 
ϣǰҲǰGANTZĳǹ 
ԵĻϣȫԻŻҰ˵仰ҿʼ˴͡ 
 
ϣոܶͿĿǸߴӰԼ𺳵ǵǰ 
˾𺳺ѸٵķĿ꣬ɢųȦȥһߣҲܵһ䵥Ȧǰ׼Ź 
·߸ߵ𣬵ԾȦʱ鵶ն¡顱ͷӦأͷ֫أбϺ׼ȦҲ˳ƥ൹ķµȥ 
غת׼ʿԴءǹ㽫еʿͷըĴ䡣ת׼ѰʱҲ֪Ⱥ̫ˣϴλĺǿ״ϵһָʾ˸±ʧĻϡ 
ĵһԵĻ̳ϣĿָĵȴŴͻع顣 
̫ˣ˭Ҳû漣صķ䣬ӣ˷ܵĴ 
ζ찡 
ǰҰ˧ 
ҲΪ쳣ǿ󰡡Ұ˼ǫ 
ЦˣˡеһһﺰǶʶġ 
ڿʼ 
ɵɵġ10֡ 
ͺͷ10֡ 
αLOLI10֡66ˣ34֣мš 
Ұ20֡ 
ɵĿЦ׼뿪ʱ򡣱Ӧý˵ĺٴ 
һ𣿡˵ͬʱ뵽ܡ 
ҪȥɵһȻʾһĿꡰСݡСϲ£ͷҰ 
ʲôⲻͨ𣿡˻ĿǲʱҰĿźϵݣ亹 
ʲôʲôҰţ𾪵һԵĪ 
GANTZңҵһҰͻȻĳźGANTZ 
ôΪű͵Ұﰵ 
 
Ұڰе˶꣬ӣɨûзҰӰ˵ 
ƿˡЩԥ˵ΪεĿꡭҰŮѡ 
ôȻҪɱŮ𣡡 
˵ĻܹɱļһҪôأ 
Ǹ峯к 
ҽаǺôͳ 
ǸСʲô𣿡˲Ŀעң/ǿģøҲ 
ȥ𣿡Ŀһһǰļһɨͣϡ 
ȻǲΪ˻ȥս𡣡ӣʵĪ̲ס˵ 
Ϊ˻ȥһеǰļһľ𣡡 
˳Ĭˣ˭Ҳ˵á 
εĿҰûΪ˻ȥսľĻӵɫȻֻһ˲䣬ɱһֱעҿ 
Ұɱǵġ岻ŵ 
˭֪ءֶתĿȥһ׼ѡļһǡ



26 ѵŶ

       ΪʲôҪһСǰ˵̡ ˵ĺе𣿡 
еôѵҪȥɱҰ 
 
ôôһȥɱǸСġ 
Ҷ𣡡 
ǵģǲ֪ĳͷʲôҲȥ²⣬һȥ񡣡˵ž׷ҵĺ˳ȥ 
Ҳȥɡ 
㣬ҲҪȥ𡭡 
ֻиȥа취ʱɱɱԵһʱӳ𣡡˵Ҳ˳ȥ 
Ұ˵Ҳ׷˳ȥ 
߰ɣ 
õġ 
 
ʣµļҲһͬ׷ȥ 
 
˰ɣǰķӣָ״ϵָʾﰵŤͷѰţϵֹȻдǡС 
ҵźҲ½ĵҵ󣬼еĿǰš 
Ҳܺǰһ̧̨ף׼ӡ 
𣿣վǰʱһĸоĵ漴Է俪ʼɨ裬ȻҰǹſڣ׼ӡ 
͵İе嵽ϣпŽ䳤СݡҰͻȻֵĳܵСһѣ㿪Ĺ뿿ǽϵС¥ȥ 
һɨҰСаһ䣬תܣ׼סҰСݣɱĿꡣ 
ܳÿҰڴǵİΧȦС 
ܣҳ֣ǸҰ 
׼߳ȥ׷Ұʱӣҵǰסҵȥ· 
ǵѡ𣿡ɨһӣߵʵ 
أܵˡ 
ʹɲȫҲ𣿡 
 
ǣҰ˵겻ֻ0𣿡Ҳȷʵ 
ֻǱ0ֵĻһ𡭡ҰǸ˾ûɱıҪӣ˵ 
ԼȥĲһ𣿡 
㲻ҲҰһûһ𣡡ӣĺ 
GANTZǻԴġ 
 
ʹʹĻӣ·˺ܴľİ˵ 
˿ɱͲ𣿡мĿǰӣ̵˵ 
أһҲں𣡣ӣʵ 
ˣࣿǶһﻹһ仰û˵ڡһʲô 
վߵġӣʦ￪ڵɳĬš 
ͿԾһĻӣڵ 
ǣ˵ʲôǺǣѵɱľͲ𣿹Цˣ 
ǡ 
Ϊˣѵ˵Ͳˣôں˵ĻӦȥȥɱЩˣαļһӣĻĿǰļһ˵סʵ磡 
ٷϻˣΪӮ𣿡￴ӣͨӳ 
ǺǣǡеĲм籡 
ҼߡҶߵҵҲûаҰǵָӡ 
˶⵾Ҷѡܨеսǰ￳˹ǣ顱ﱻսϾ޴ڵء 
ûµģæ˵ 
ЩǵˣɱǡЩǼ˴ͷˣǻйƣų 
ϣؿӣĲվ 
ΪӮңӣGANTZǹ׼ңм˵ 
һ˽ǰ 
𣿡ζĶǰһЦ



27 

       ĿǰӣŰɱӰС籡ϵϮӣķö˵ĵĳ׵ ģ˵ͬʱð仰￪ڵҲҪУ 
ӣﻰеĲ𾪲ɻţСôǿ˲֪ߵغ񣬷ֲɱֻ֪Χ·һصѹϣϵѹš 
һ飡ѡ𣿡ı䳤ÿֲԼ֮ľôһ㣬ڻӵʱ϶ܿԷĳȡ 
Ѿ쳤ˣóӳܿæ˵ 
͵һеսһģĺӰγɵİǰ֣Ӷ¶ܵӣͷϻͣĿԱߵԺǽϣ顱һ죬Ժǽˤ˵ϡ 
˳սնת壬㿪ƣնһʹǰγһԲৡﲻòڸոӣٴε¶׶ܿ 
صǰߵʱһСۺսµļӳɺݺݵĴǰնȥһϸڵϳֲǰ쿪ϸǷʯԿնж 
ӣն֮ʱóӳѸٵܵ࣬ǹ顱һղԼվλϳһԲ͵ĳۡ 
㿪ӣµĲһ䣬Ӱ̱ģֻҡΣӣҰʧ˳ȥ 
Ǽһʧˡ 
ҪģСΧ 
顱ӣ˫طɵ˿УžͼղʧӰٴεĳ֣˵£ٵնӻڿзɵĶ˱󻮹 
𣡡վԭأüĿеսոյӶ˵ı󻮹ʱûееָУҲûмѪĳ棬սµķЧ 
˾ǡ꣬˸ո𣬲ڷµĽǿԽ¶һʧԭء 
á￴ͻȻԼǰСоܵƶң׼ʹó 
ৡ˲ն£һҲûиﷴӳʱ䡣ѪԵµð˳γһСƬѪˮڵϡ 
ʦӣﵹڵϣĺ˾䣬ܵƴİ˿ڣѪ 
쵰ӣŭһֶͬ׼ҡ 
ѡ⣬˫յӣǰ÷·ӣ 
ӣſǰǸСLOLIļһĿ־֣޺ɶ񡣡 
ӣ֣յ˵ܿսȻĵطڶɽš 
 
һǰǼҵСݡ 
ι 
˭ 
ʲôݵģء 
ڰе̽ͷ˳Сӵ¿ȥ 
Ƕݡһһͷ̴ͷļһҲ̽Դ˵ 
ǵĿµĶСѾͷĿǰͻȻֵļɷļһš 
ҴвֿʼĵĶԻ 
ǰɣѷ𣿡 
ιι~~~ 
ơݲ૽е 
СƲڰ 
~뿴ͷԿ 
ơơ˫ֱͷ۾е 
˵ڣСˣСϷŵ 
ƣݴ 
СҲᱻǸɵġСӲͷ˵ 
ءղŻڽСӵԴȻƫתһߣǰγһƽ棬ɳȥСӵѾˡ 
ͬЩ͵ķ 
ڣǸӺ 
ҰǸŶ̴ͷļһʵ 
Сĵ㣡 
ɶģҪң̽ôáô֪ˣ˽ŵĴ˵󲻴ͲܷйǵĿ־һ㡣 
ءӵͷһֱŵñը鲼Ƭͬʱӵսĵûˡ 
ô̴ͷļһʵȻܴ 
ʲôѽ㣡ŭɶĶŶ̴ͷҲʶôմһưɡѾ˺üˣ 
ڲܻᱻɱģ˵˾ʹܿ 
ܵķҹķ򣬰·ϱǶϣɨһۺ󣬱㳯Ұλ˹һ·ҵĹǰҲ 
ҵ˸ղλõʱÿҰһ˯µСݴӲλó׼ܡ



28 ɱٷֲ˵

       ҰĿǰαLOLI֪еܶвľǰ޺ʵЫӵС ڼ˭Ҳû˵Ƭ̺ҰСת׼뿪Ȼ䱸ٲ˵ģڶģǰСԼ֡ 
ˡתɲǣǸĲֵСʧˡৡһҰĶ𡣱ܵתеǰ 
~~GANTZƷһνһ𣬷ҰСҲʧ˿ 
~~~ȻտĽֵУսͬʱ˸ƶ΢磬ĴһԹսһϡ 
ס֣սʱ򣬴ԶͻȻҵǹָҵԴ 
Ұ˳ 
ҪָҵԴ˵ųԱߵҰҰСС㡣СС֮ȥ 
ѵҶ˵꣬ж 
ǣмЦЦе˼Բ 
ôû취ˡ˵ͻȻ㱧˫Դ˵ϣʹŽƬ̺ܲסʹ˹ȥ 
СʲôҰӵĵʵ 
㻹ȹܺԼɡҰĹս¶ϵҰСԾȥҰ첲·ϻһƿڳҰ·ϡҰСʱ޷漴һ·һɫĹ⻪ڽֵСݵĶͷϳһ㵭Ѫۡ 
ˣҵҰ͵һܨʲô˼Ұ㣬΢΢һŽеս 
ллҰϵĵл 
ιһ˲ĺ漴ǱŵӲס~~ 
ݣݣͻȻҰСĽţ͸žšȻһ߲ʵߴӿ£紫ͰĽСһɨߡ 
~~Ұ 
㡢⡢ҡҰɫšĳһһĺ 
ɱ˵ķŭ𣿡޶ԵĿʱܱ̿Ұ˵ʲôʸŭҲǸɱ˷ˡ 
ûɱˣҰš 
ǸʲôָԱߵĿǽصСӡˣľ׵ǲܻţ˵ųļһʹ˸ɫ 
ˡɱˣɱï̴ͷ 
ûʸҷŭ˵꿴ۻһʹСԻݣ±Լɱ˶𾪵ҰصСķ佫Ƭٵ󣬰ĵȴŴУ 
 
ڿʼ֡ 
αLOLI30֣ 
96ˣֻҪһһͿ뿪Ĺطˣﰵ 
̸һЩĵĶ󣡼뿪˷䣬ֻҰһ˿šƬ̺ҰGANTZֲ嵽GANTZĶг 
Ұѵõ100ʱĲ˵ҵ 
100ֲ˵~~~ϹȻʾ˳ 
1䱻ĨԽš 
2ǿ 
3Ѽе˸ 
ѼеġҰָڵ3Ļţ𾪵еġеġ 
侲㡱Ұ˵ǿԼ侲GANTZҰѼеʾ 
һȺĪĻ˺ϣҰ˵Ƭʾ˳ 
Ҫõ100֣۶ٴζҪҰСݣʤ밶ݵ˵Ƭͣס 
 
 www.qidian.com ӭѹĶ¡졢Ʒԭ

28 Ŷ!
ʱ䣺2009-1-23 20:45:59 2013
صУ򵥵ĽԼϴºڴ˫۾˸Ŀ컰壬е˼벻ϵתš4ˣֻҪһξͿˣʱͲڹ˼GANTZˣ뵽˫鲻Խսȭͷ漴üͷGANTZļ ҡҡͷûеõǰЩ뷨׿˯ȥϾ⼸컹кܶҪӦء 
һҹ޻һ˯ʼͷһЩ顭緿ݲȨתձĹ¶ԱͷԵõıգһЩı봦Ķܵ˵ձĳЩϵĴǺܵλġ 
ȻЩҲһͿɵģе鶼Ҫи³̡ñ˵ΪͷȽȷԲʲôһЩײֻҪóͷĹϵ֤һЩƱͷǰһЩˣ֮չ˾ھеº󣬾Ϳ԰ƽҲҪ3ϵʱοЩĶ16ǰҪձ໤¶ʲôġ 
9Ժһֱ5֮ǰӦҵԱйȥ֮ͨҹԷӡϴϴ˯ 
һֱһεĺͿʼ 
 
Ĳ˫ֱĿǽߣϷŰĿش·˵ 
Ҫʲô㱾ܵĽ˫ֱǰʵ 
ûʲôһ˻û͹ЩԲԼɫһ͵ӿ塰㻹ĻǰһͽŶ 
㡭ϳȻǰĿֻǸС֪СǸħһı׼ȥļһ󣬲Ĳ鲻ԸĽִ**ÿʼϵڿ㣬׼ս¡ 
ܽģ屣治Ȼ**ֲô졣٬Ĵںţһרҵʿ۹ţ12LOLIòôôͲг 
㲻ֻҵô򵥰ɣϽ㣬ڿϣʵ 
Ǻǡ±ŵ˫ֱ֣ӿ㡰Ŷɫļһ䣬־ı顣 
Цת˷ڡﰵǶΪĳͷŶ㲻߳ӰĻͲҪҵĶ֣һġ 
ú󣬵е˶սGANTZʱĽĿƬʾ˳һıһļһ档 
Ҫȥɵһ 
ˡǿϲĶŮˡĶ棬ĶǿĶͷ治Ǹǵġ 
ˣⲻ𣿡Ƭʾӣϴļһôɵȥడ 
 
ҪʼȫԱսҪбľΪսʼսҰļ˴󺰵ҲǸ˺Լ߰ɡȻ֪ԻȥмˣϣȫԱԴ 
Ϳʼˡ 
 
ǳش 
ǳشеһ˵ 
εĴ͵صԵβͬΧӵĳһóڹ·ͣţʱ̵ȴǰļһƶΧҵʲôٻ˾ĳ˾ĳݰͣдſˡϵҪȥĳҹ˾Ⱥйš˵ģҪΧȺϰҪСĵĴٹͨ˵˺ȵȡ 
ʱ䲻࣬һͷжŤͷԱߵ㺰С㣬鷳չ⼸塣 
лڻҸղ˵ġġĻҰһº漴ͷӦ 
漴ҷͷܿ״ָʾѰҸԵĿꡣңȻһսѡ׼һǱȥ



صУ򵥵ĽԼϴºڴ˫۾˸Ŀ컰壬е˼벻ϵתš4ˣֻҪһξͿˣʱͲڹ˼GANTZˣ뵽˫鲻Խսȭͷ漴üͷGANTZļ ҡҡͷûеõǰЩ뷨׿˯ȥϾ⼸컹кܶҪӦء 
һҹ޻һ˯ʼͷһЩ顭緿ݲȨתձĹ¶ԱͷԵõıգһЩı봦Ķܵ˵ձĳЩϵĴǺܵλġ 
ȻЩҲһͿɵģе鶼Ҫи³̡ñ˵ΪͷȽȷԲʲôһЩײֻҪóͷĹϵ֤һЩƱͷǰһЩˣ֮չ˾ھеº󣬾Ϳ԰ƽҲҪ3ϵʱοЩĶ16ǰҪձ໤¶ʲôġ 
9Ժһֱ5֮ǰӦҵԱйȥ֮ͨҹԷӡϴϴ˯ 
һֱһεĺͿʼ 
 
Ĳ˫ֱĿǽߣϷŰĿش·˵ 
Ҫʲô㱾ܵĽ˫ֱǰʵ 
ûʲôһ˻û͹ЩԲԼɫһ͵ӿ塰㻹ĻǰһͽŶ 
㡭ϳȻǰĿֻǸС֪СǸħһı׼ȥļһ󣬲Ĳ鲻ԸĽִ**ÿʼϵڿ㣬׼ս¡ 
ܽģ屣治Ȼ**ֲô졣٬Ĵںţһרҵʿ۹ţ12LOLIòôôͲг 
㲻ֻҵô򵥰ɣϽ㣬ڿϣʵ 
Ǻǡ±ŵ˫ֱ֣ӿ㡰Ŷɫļһ䣬־ı顣 
Цת˷ڡﰵǶΪĳͷŶ㲻߳ӰĻͲҪҵĶ֣һġ 
ú󣬵е˶սGANTZʱĽĿƬʾ˳һıһļһ档 
Ҫȥɵһ 
ˡǿϲĶŮˡĶ棬ĶǿĶͷ治Ǹǵġ 
ˣⲻ𣿡Ƭʾӣϴļһôɵȥడ 
 
ҪʼȫԱսҪбľΪսʼսҰļ˴󺰵ҲǸ˺Լ߰ɡȻ֪ԻȥмˣϣȫԱԴ 
Ϳʼˡ 
 
ǳش 
ǳشеһ˵ 
εĴ͵صԵβͬΧӵĳһóڹ·ͣţʱ̵ȴǰļһƶΧҵʲôٻ˾ĳ˾ĳݰͣдſˡϵҪȥĳҹ˾Ⱥйš˵ģҪΧȺϰҪСĵĴٹͨ˵˺ȵȡ 
ʱ䲻࣬һͷжŤͷԱߵ㺰С㣬鷳չ⼸塣 
лڻҸղ˵ġġĻҰһº漴ͷӦ 
漴ҷͷܿ״ָʾѰҸԵĿꡣңȻһսѡ׼һǱȥ




29 ,,

       ״ʾܿһҵϿǸ˵̬ɢļһʱĿһװ磬180ҵ߼ȾɻƻƵͷеӢеӾϵСһ㣬·ԵĿŮƵƵ ȻĿ꣬ǾҪɱʵһֱΪʲôǰһҵĿҪ˵һòƲ˵һͲµȥ֡ѵ㲻˵һͲĿˣѵ˵һͽˣ˵˵һĿֻΪװBԼģҪ˵Ŀʱ죬Լв֪ȥɱһȺûµļһ 
һתɱʹ˳ڰĹλ˲ɷֵĪ⼼ɣֻǼǸɺļһ󣬻ӵбն 
ǰĿ絽һѪߣĻ䵽ϣɢһء߿ŮԼΧһʾǣ˿ʼıܣͼٶȵ뿪Ƿ֮ء 
ߡûòļһﲢûһĴܣߵļһͣ£ʼɨܡȺǸźµĳֵŮʱеһһòȴ϶˵ 
˲䣬˵̴䡣ӱ䳤ԴԹĽǶŤţָҲϸһ㣬ðһ˽ƴĶ 
鱨˵Ĳһȱ󣬸ղſ˵ļһٴε 
鱨˭ǵģüʵȴ㿪ˡ˭GANTZȺѪѪĻãûмңGANTZ 
֪ǸһǵĶǺܷ㣬㿴˵óһֻһĶ𽺰Ĵ֣ݵҵǰҿʾ 
Ȼҵλñıʾ˳˵λҲעš 
һ𣿡 
ȻǸһشŵûʵĻǾҪɱˣ 
𣿡мһЦ͵һӰʼģϿʼɵӰϷֺϡӰ˲ֿǰ˻ûӳʱ򣬳嵽ǵǰһǺնǰļһȫնϡʱԭصӰӲŽı䵭ʧڿ 
µϵȫԺ󣨱ϾնеҲת뿪λȥ·ϵѾ¶ǣЩΧ·˾ȻܣȤĹۿӸ԰ 
ȻǶֹ£һαȺǰնַ̣һһʹǰȫնɱֱʱԱߵǲ֪ϷҲҪġ 
ﻹడ̾һ䣬λȥ 
ͬսҲλýţҰ2Ҳĳֱɱ¾Ĺǣ磨սʿСĳİļսʿɫӣĳˮر߷սšȻ㣬ȻҿһʼŵĲ֪룬սʱĲɣɱϾҲǻˣĳιΧʱʶѹжĿ־壬ӳǿսΧ10ͨͨɱøһǼˣҲڸ1Ĵ£Ҳǵ״ɱ¾ 
ĵҶһˣĳŵѪεĿ˺ĸɲǡ 
ǵĶӳǸ˾ӸӵĶŵҶʵ 
ûҾǶӳҶҲû˵Ұһֱϵġ 
ܴĹ𣿡 
û⣬ǿ࣡ҶļһС 
ȥ 
ˣһͶˡڵҶ̸ôԸʱҲڷ˭ȥǣϾС㣡һīСӣ·ɫĸװ˵漴˽ļȥ 
ϣҶ 
ǣ 
飬أˡûȵҶ𲽣ߵһ䱻ס壬˲ճ˽̼ըǿҵ˽Ҷӽϴɳȥ档ǰȼյͷ֫ 
ǰĲ񣬱ơǿиɵĵҶҲתܡ 
۾ĵĿǸܵļһһλȥӣոɱΧǵˣ̸йسĻ⡣



30 ߶

       ǿɣˣī˵٬ȫǰߣսϷѳԼ֮κζļһ ˵𣿡ͷͣΪʱܻԼŪĸƵİɡ 
Ǳɻ̼ɡ۾ûлشʻָһ֣һŻϷȼš 
ֻǺСһţһСú򣬽Ųϵı̫ԽԽγһǰľ޴ȼšɢˣʹӵս±ӣˣҲĵ 
ɶ񣬺͵ɵЩһȫһΰ 
ֻƴˡ 
Ĳ࣬˫оսӣ۾Ѹٰڿƣսһȷ 
ಡ۾нֵĻĶӣʦͽˣӣݵӻ˹۾йš 
ϺĬ۾еٶҲȻӣ˼׼۾йٶʶϵĲ໹Ǵڵġ 
۾еٶģٶģӣ˵Ĺոտʼʱ򣬾Ѿ׼ʼﱸһӣȻҲĳǿҪʱ׼ģʹõǹǾǹ׼ǹҪ0㼸ʱģͳˡ˸ոչɣ۾ѾϣһµĻ泯Ƚӣȥ 
һŻ潫ӣסΪսµķûܵ˺ȼ̳Ǵʹӣ۾ʹò̧ס۾Լ۾ʹ 
ӣԼͽܱգｹĺ 
۾гʤ׷˦һŻɵӣΧӣΧĻٶȼǿͼٵĽӣ 
ͨյӣΧǵΧиˮصģãȻĴ߶ˮرԵķ£ӣһվȵˮӣʹࡣ 
ӣˮأ۾еĻ޷ӣתѾܵսǹһƻõսƬڽֵ 
Ƚڵصʱ۾ٴνĿתصˮ˫ڣĻǹĳˮȥ 
ˮ˻ǲǻˮҲˣˮȼ 
飬űѪӣˮվǣβûпȼգΧͣÿһ 
Ѿ֪ôˣӣڴϢ˵µıѪ֪ķܡ 
ʲôԴջˣ۾ŤͷĿӣ˵ĻԲšĻӣ˹ȥ 
һӣǰ֣淢ء 
ӣץסһᣬеGANTZ׼ǰļһ׼Ͼͱ۾һУеӣòٴεľ˫ַǰĻ 
ֻҪдԣͿжϣѪܣӣֵŻĹܵص㣬첽۾п 
ءͻȻģǰ۾زȫ˻ۣȼſʼ壬ֱ֫ʧڿһӳֱӣŪһܨվԭĴ 
ãӣܣ￴һĻӣʦʦСҪĶడ 
ҪɡӣŤſڵϵﺰʱʧ۾гӣı˫ְսĵϡ 
ǡӣ·ĵر۾ǳּ״͸սʧȥá 
ˣӵ˵ٴεĽӣȼš 
ӣ𣬳ӣ 
Ȼը˲佫ӣճ˽̼屻ıըŪķѡǵ۾ҲӣֵķУпеĳЩѪܣŪ۾ʧ°ƶ 
и飬Ǳ߻ûǸǲǹһʤɡ۾վԭ˵Ǻӵʦ𣿡 
Ҳ㲻ɡͳ˵ߵ۾еǰ 
𡭡 
ι￪ڵ𣿡 
۾ͬʽٴοסսĵϴЦ 
ôЦʲô 
ղСӰҵĽź۾һˣɶ񣡡˵žҪĵء 
£ֽеҪҾô˰ɡ 
С۾Ҳľܾ 
ȥɣ˵ļһա۾е˲䱬˿ϵĻ治ƣ̼佫۾а棬ն 
Ȼɱǰĵˣȴûκ飬ĬĬĿŽ»ȼյ۾С 
߶սһ 
ͬĸ߶սҲˡսʿһͬ͵ĸ߶սԭʼķƴţڸһǸСεУǿҵսԼս¼ӳµĵ⼼˲ɱǸˡ 
Ǹ任̬ļһӣ˼۾пֲߵĵҶʱ򣬱ײڰε˴ɴʱ򣬱ӸߴµҰսնͷ­ 
Ŀֻ꣬ʣĶˡ



31 

       еĸ߶սȫϢ͵ѪʱĶھԳ֡߶˵ʬĬĬĿѾһҲ֪ڷŭռ˵鱨վĳֵ뺰 ˣ 
ʲôΧֵȺ˺ݺɻ˵ 
ˣ˼ 
˭ôǣǲǷǼһ 
ˣ㵽ǰ簡ӵΧȺ˵Ӵ 
Ǽһ湻ģЦˡ˭вʲôĵӰ𣿡е˻ʱ򣬶˵巢˱仯 
ձ˵еаһ㣬壬ιǵλðļ̣ͷҲǣ¡ļŵѪܡ 
ιʲôģĵӰ𣿸˭컹㾡ְ˹ѯʵ 
˵أû˵һҪǰ 
ৡһĲӰм䴩˲顣̼ĳøղŻΧ۵ȺеŮ߿ļС 
ѹһ˻æкûΧļһӦһĲӰдǵȫ顣 
ͣסˣ𣡡ᵯ𣬵ֻͨôǷļһĶ֣ٶЩǹľǱȫղŵļһһ 
ЩܵҰСӣֵģţоĶվڳжŸղſһ˽Χ۵Ǻһܵɱ˭һҾҪǾүɣ 
⻰ղЩһ²ؼ̸ЦǣסˡŮ˲Ŷ¿ץԵˣǿıԼ޳ȴдתʱ̿ 
ৡĻ𣬸ղŻ˵ĶɸıվλãǰͻȻֵСһ 
оǰĶ˵ǿ󣬽ȫԵõƲתһٵĳ˳ȥ 
غ䡱˵Ӱ˲仯ΪģĲڽֵ϶Թÿһ붼Χһը˵ÿһ˵λö任ܶԷĹֻΧǳصĺֳ˵սǶôļҡ 
ȵ˵ӰٴγֵʱҵսµѾӦΪղŵĸƶ˸ɾҲ˵ڿʼҵĽӡ 
û뵽лּһĴڡ˿ǰЩİСӰ˵ɻὫԴ 
̡ʱҵͻȻðɵսµļһ˵м䡣 
ԼӮҰĺ 
ʲôˡ 
ڵġ 
ʲôЩˡͻȻֵҰˣΧ۵Ⱥ㵵ѯ 
һʲôҶš 
ҴڿʼҪеɱһʣɱе֮ȥһмȫǰҰ˷ڷźԡ 
ǲֹͣģΪ赲ҵĻ;ܷɣǣΪܾ԰ɣʹһԸȫҲһӮͬȫΪҲӮǿ 
ǣˣͳЦҵĿзҰ 
ҪԼԸԼһˣЦˣҰͷҰصĴ˵ 
ǲЦԼȻӡһĪǿѹȸ籡ΧҰ˲Ծ˿ 
ǺǣϻǲèGANTZѹҲˣʲôֳĸоڷתȼԼķ 
ιϡ̤ǰһǰĶˡ 
ϣǿЦɣˡԵҰͬʱðĸо 
㱻ɵ𣿡˶ǰ˵ʵϿɵģٶȷѾˡ 
ڵģϵȼһתһɫΧţԼСǿֱǰĶˡ



32 Űɱ

       Ǻ~û룬û뵽оȻּһЦЦг˷̡ ιǼһ𣿡Ҷ˾һ飬ǰԲЧ૵Ķߵѯš 
˭֪أӹǰֻ֪ǿû뵽ôǿ 
ʵʵ𣿡Ұа 
磨սʿпֻȵս⡣ 
ǡԳЦһЦЦǺڡ 
Ǿţĺ𣿡Щ˵ 
Ȼ˵ҪԼһսǻǲҪֵĺáҶ˵ܶ㵱ȻҪ㡣 
ιιʲô𣿡Χ۵ȺҲһ仯ŪһĳЩղ˽гˡ񼣡 
 
Ƭ̺еĽɫɫ͵һգһҵü롣Ƥս֮һۿš 
ϣϣҾԡָսĨһĺۼսϳ֣Ļƽڵϡ 
ֱһļһ˦֣նȥͬʱһһҫ۵İɫâڵһš䡱Զ˱ը 
һУ˲ڶ˵·һ׹ͬʱŰ׹Ļ˿ʺɫ 
쵰˿ѪɫǴӶ˵ֱϴģ˼Լŭֱһٵ˸Ѹٵĳһ 
̣䡣һ޴Ӱ£汬һŵ⣬˿˿ĵĴšըķΧսҰˣѸٵĳ 
ܵǰеսһתڵϣŵĵܵϡ漴һ飬һ޴İ͵绡趯˿һһģͬһһͬ˹ȥ 
̫𺳵ŴͿǰŸӰCGһս 
Ҳ𣿡 
ܣûзսֹܡҶܿ϶˵ûǼһսѾûеˡս 
ĳ𣿡ҰͷҲߵ 
Уҵĳֻ͸ӣͼǿܡ̶ֳȡȻû˵Ҳ֪ʲô˼ 
ѵǵһֱһҶĻ˶Ĭˡ 
սɼţȥ˵ĶԳ1սš 
Ӧ࣬ҪGANTZܻҰƳĬ˵ҵյǸʱҲġ 
˼˵һδεսгɳ𣿡æʵ 
֪ҰҲĵ 
 
~~~~˵ӰͻȻ֣޴ĺһ첲ԱߵĲԶ 
͵ƷȫļһֻЩĻȥɡֵվϱ˿ڵĶĵ 
Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡˴ŴҴš 
Ȼֻǵ͵Ʒڶ˵ĺ˲мٴʧ˶˵󡣶˼ʧҲܵٶȸʧҳԭλõʱѾһλãֿʼһֵĿսεĿսźܿͻн 
ȻƬ̺󡣶˵ӰӸղŵʧеӰִӲӰģִģӰӰĳ˵ǰ 
ʱĶ˻ȫ˿ڣ˸ղŵĶϱ⣬ļ̶ϵֻʣһ۾Ϲһֻĳصվ䱸ܡΪڸߵƶš 
~~һӶ˵ıն£ʧ 
ৡһûֱ۵ҲбС 
ৡһȵСӭϡ 
ৡһڡ 
ৡһ 
ৡ 
ϵĿڶ˵ϣûļгʱһڶϵλÿ¡ڵĶ˾͸Եĸվ˱Ǳ 
̫ˣһΧ۵Ů˵ͬˡ 
˾ϲͬߣͬ˸ղаǿ 
ҰɱɡԵҰ˵Ҳͬġ 
áҰº˵٣ս¾ᣬ˫־ٵն¡ 
Ľ 
ȥȻ޸ڲϵɵҰĶ 
ôˣסɵҰһԵĴʵ 
赲ҵĹҼĻҽҰӷĻε˵ 
 
ء˵˫Ҳ֧Ųסǽ׳壬Ĺڵϡ 
ϣͬʱҵӰڶ˵ǰǰӵĿ 
˫ģĿǰļһǽʣ֣Ҫץסǰˣɱ 
ɡҵбһ 
ۡ˵ббĻѪ˳ 
罦ѪͷЦţʹѪ絽УҲͣ¡ڵҲΧ˵ĥĺۼ 
ħ˵ͬʱ˵



33 ƻ

       ˣĳ¥һñӴĸۻļһһֻһԶԶ˵ ŶǸϲ绰ͷ̾ºʵ 
һû 
ս¼ 
ǡ 
һһƷҵеĵ绰תߵһ˵ˡ 
Ϊ԰ɱɾء 
˵˵ 
Ĳ֪ѾǸֳļһ¼ˡֻ˵иһǿɱ 
 
ļٵģ 
˭֪أһе¼ɡ 
˲˵Զȥ 
 
ڿʼ֡ 
ϵġ105֣ 
100㰡100㰡 
ô 
ǡ100˵ںǰָźϵһ֡ 
100˵1󱻽ţ2õǿ3üеһ˸˵Ļһʾš 
ָɣȰ 
ӣӣҸͣƬ̺ѡ 
ܻûϵ𣿡ĺ˹⻷ڷɢţȰһ䡣 
νĻ˾䡣 
ŴʱŻֵĹߴӺڿճţӣһһʾ͸ֱ´ͽһ㡣 
ǣǸӣЩ͵ĳ 
ӣң0֡ϸֱӵʾӣķ 
ܼ٣Ťͷӣ 
~Ǹ֮أӣ뵽ڷУɻʵļУսڼŶԡ 
Ѿˡ֪ĴʾʹĽɫԼٻ硣 
ңʦӣŤͷߵ 
ûڴͷӣԴᡣ 
αLOLI188֣ 
ڣӽ200˰ 
ǵBOSSļһﰡ 
һ̤ǰһGANTZ˵䣬ͬһߣԽϣʼͳȥ 
ִͷʽΪ𣿡 
Űɡ 
ǣ 
ǡɨǰļһһܺϣ´μʱû 
ģǻĺúõġԻ100ֺһȥġҰǰЦ˵ 
ǰϣߵҸҲǰĺ 
ҡǰһ˵ЩʲôʱѾյҵĲӣϾҪͽ 
ҵ˼ǣ´μ棬ϣǲҪΪһɱǡ߹һĨЦ漴㱻ڸǣ˳ȥ 
֪꣬ͻش 
ĶȤζôǵǡҰЩɸɵ˵ 
ҪǱȽϰǷడҶʱһ졣 
ٴĳĬ 
 
һ԰ͻȻ֣ɵĵӲ崲ϡԱһǳмĳһԹ 
壬۳˼Ƭ̺еŴȫϣصղŽסĴϡļһֻ̽ǰУһĻˡֻֻ쵽ǰҾʱͻȻʧ˿Уûκηӳʧǰûʧϰȴƶţôôо 
Ƭֱ֣ͣһ׹ǰ 
ȡ˽еһǿҵĹâ䣬˲âһ۳һ˵һOLִװĿȳǰ 
ꡱǰĿȿǰˣЦ 
ЦΪҳ׼塣ĶǰĿȷԸ 
ǡɫһ˫ȻһѶѵƬ̺󣬿ȵ۾ָ 
ôȻʵ 
״ܺãʶбֹĺۼû쳣ѸٵĻ㱨鵽 
ʶǸ֪ȻûǾͺã㳹׵˿GANTZʲôֽš 
ôˣɻĿҡ 
ǣĻϡһתһμ䱻ȡ˳Ƴһ龫ļ͸˿ȡͬʱԼıʶ޸ 
˼ǣܿȱ˼䣬ݶҵ˽ЩµҪʲô 
˫һĨ⡣



34 ı

       ڣһҹܻĴֲڣһȺĺµ氲ţĻʾĻ档ǻ棬˵ĵȫḶ́ͷβһ㲻 еĻȫϺһòͷ죬ֻǽ˵ļһߵǰ棬ҵĻŴָҵƬ˵ 
ŴѾеˡͣºŵһǸˣǸǿˡ 
ǿȫǶЩ·ǵ֪˵еĿ˼£ҵƬŴ󣬰սµʾ˳οսʧЧ֮սģҲ˵ıʵѾǵĸɲѾﵽ쵼ߵĳ̶ȡ 
һƬ 
žž΢ϢİƽдҰ쵼ߵĴǶЩǽһϮ˵ְҰ˵Ƭʾ˳ 
Щռ˵ƬһߣһƬ˿ʾĻĲͬλã˵ָҰĻ˵һȺǵĶӳҲϮĿ֮һ 
дǰġ˵ļһ˵ţǸ˶ǵ鱨 
áһͷӦ 
ٶ𡣡 
OKһŵЩﻯоӦ 
㸺ܱ 
û⡣һе̵ͷ 
ֵǣʱȴ쵼ߵİš 
ǡ 
 
ȻѾҪôѯʵĸת׼ƻ© 
ȺѪǹǽһϮѾܴˡһǾ뿪װը 
֮ձľ֣ҳ㣬Ұ˵ϡ 
󣬵е鶼ȥ͵ϣҶGANTZܸȤء˵ţб߹Ц 
õģȽ˵жȫ¼Ӧ 
ڣҪıˣ 
䣬ÿվҵĶ֣ʼҵԼƬ̺󡭡 
ˣȲ˿ҸõյӣԼ 
ֻУԭĳѾ˺̫Ƶĵ߶̷ǰɫĳһ޵俲磬ǺɫĿг㣬ϴʺ˶İɫЬϱˮȴ۾޵дС̫ڿȵµˡ 
žֽͷŪŪͷת䡰ǿʼðɡ 
ǡ 
 
վشĿһۺ߳˷ 
ȥھǵ¡˵űſߵԱߵھӼǰ 
 
˭һŮ 
̣С 
СŻ䣬ꡱһű򿪿һеɫͥŮǰɻĿߵĿʵλǡ 
ãҽпȡȸ߹󷽵ĶǰŮ΢ЦŴкҽܵ 
ãá긾ŮЩܳæͷʲô𣿡ȫԱߵС 
ģǴݣ׼СһģϾҪˣС¡΢˵ 
ݣ긾Ů漴ӳԼЩʧ񡰶ԲҲǻݣֻǴ 
ûϵ˽˼ 
ǾͺãǾͺá긾ŮؿŤͷСԺҪú 
ǵỊ̇ҲһϹ 
Сԡ 
˵һЩĵĻתƵһңڸһЩҪõھӵʧ˵ǰ



35 

       ˣҪЩ˵ϡУȶһ㱨šҺͷס12ķݡ ھŸ˺ԼǱؽУνòˡ 
ʲôرǵĵ绰¼ʲôġָǰĻŲţָŲĻϵĻҲһı任š 
ûС 
ӰɡͷͣͣʵЩĺĵҵйغļ¼𣿡 
ûУʲôļûм¼һЩֵĻϻйء 
Ŷüͷһ˵ 
ǡ 
ǰĻԱһһͬĻǰʾӢı༭Ͻд3SĻϡ 
ļ¼ǧٹ֣ʲôСмǣĳĳطĳĳĳطĳĳĳĳоƳĳ 
ȻûһйصģǸĳĹǿ뵽йصһЩ 
ĿϿҵĹ𣿱ϾôһͶûлرôֽŶǻЩ˿İɡοֽŵĻֹһҡ 
мʿ׷ȷĸЩʸйء 
Ҽǵڵ¹¬ɭһ칤Ų°Щ¬ɭȥʡü˼Ƭ̺˵ 
õġȵĿһ㽫µָ¼ 
ȥ㣬֮ȥҰֽǰĻصſ߳˷䡣 
Ѫʱһ̾ճسһļҲҵʧȥҰơ 
 
ǶĳһѧУѧУ԰ڻصƬ̺ȹˮװѧŴӽѧ¥ 
ڣÿɰС̫ 
ǸŮĺ㡣 
˵ôǸ̫ɣѧУ˭ˣ 
ʲôǸŮĸǮЩİɣǸֻ̫ǸŮ߰ 
㲻ῴǸŮǸ̫İ㿴վλǱ顣 
˵ˣǸʲôϵϽؼҰɣô£˭֪һǲˡ 
ιҰ 
߰ɣ˵ҲоǸ̫ǸŮŵе㲻࣬ôƯļһﰡ 
 
ѧѧſվҺͿȵš 
Ǹ㣬ɡзԸſȣʾڵλá 
ǡȵӦű㳯˹ȥ 
Сɡǰŵǰ΢Ŀ 
ǵģǡ˭ɻĿǰͻȻֵŮˣЩ䱸ɻʵ 
ҵȥ¡˵΢΢࿪ָվУſڵҡϣҪΪѡ 
áõġ㿴ͻȻֵұһЩ͵ĴӦ 
ôˣһͬŮͻȻЩ׵ĵʵ㻹Աġ 
ûǣֻͻȻЩͷΰˡߣΪ뿪¡˸Ӧš 
ûϵ𣿡ȻŮûнӴܲ˽ն񣬵ı仯ԵĸоǰŮйأ˵ţȴѯš 
İɡͷЩСж 
ǣðɣǵøҴ绰Ůεĵͷȴ߿ 
ǹȥɡߵĲ棬 
ͷҵλ˹ 
С㡣΢ЦŶǰЩ־Щѯ¡ЦݣĸоǱ׼Ĺ̫塣 
~~õġ뵽ǰ˿ıGANTZ˼䣬ֻǿܷʲôЩɻԼɣпٵתš 
ллȥǱ˵ɡͷͬ⣬ȥѧУһУ˸ 
ʲôʰɡһкĿ־ģЩ뿪ǰļһżɽʵ



36 Ϯ

       Сʱ˵ЩĪĻ󣬴ſ߳Ǹ䡣 ô߳ĴţԼ뵽ȺУСѯš 
ѾŪˣʱ׷ٵ巴ӳ 
Ǿͺá 
ˣǵڸ١ȽһУ˵ 
ȺѪͷŵ׼ɣǵϮƿ쵽ˡ 
ȲɫİһŵоۼšʱƣΧԽԽ٣òƺȴԽ¶࣬Ĵ߹·ڴۼȰΧ 
ǵģѾΧˣ쵼ǿɡǰĺԶÿһ·һԴϸܶëݸ߹ͷߴֻ˹ 
һᾡסġ˵䣬ߵǰͣסߵֻҶϷŽ˶ͬʱŵУһձʿĴг˳ 
Ů˲ǰ˵ 
㣬ɱɡǽš 
˷ѣɱǰļһǸŮ˵ 
ͬ⡣ 
ֿԿˡ 
졣ǰ˾ӸµĶңͷҲصĺ 
ϡ˵꣬ǰ˻Ӷеʿն˹ΧĺѪҲ˹ 
˫һһչ·ֿնּĿհ״һײһ߿ǰļһͣ 
ɱҵȵĽյֶһţһִĹ˲ϣҵıը޴ԲεĳԼٶɢ뱬ըѪǺԱߵıĽ˲䴵ɷɻңƮɢڿСΧĿһ±Ļ谵 
𣬽ѪǵߵסŲǰһ̤ʧ˿Уб˾ҵĲҽ 
ɢֵֻصĲ֫ʹѪҺ 
 
ˡ˿ǰЩƵʬ壬 
Ҫ 
ʬĿԡ 
Ϊղǵǿɣ 
ѵ˵רſǵģ 
ãСûġ 
ƻ˵ţѲƻĽͷ 
սжʤ㣿һһվһһֱû˵޻Ʒʵ 
ڴ˿ϵ 
Ҵ𣿡 
ȵ¡óֻʼƬ̺󣬹ҵ绰˵һΧӵΪԶѾȥˡ 
Ҫȥ𣿡һתͷǸӣ˵ͷ 
ȸŰɡӽеͷ˸ֻûɱԱǹȥ 
ô죿 
ƻǰǸҰɱ 
á 
 
Ѫ𣿡ߵĿʵ 
Ѫ 
ѪҲԵĲͬ 
ֻޣ쵼߻ǺǿģҲӽѪ 
Ҫץо𣿡ʵ 
ûҪ 
ֹͣ˶ѪۣĵĻص˼СҴһͷղصHζĿţȼ׷ź칤䡣 
κ󣬿̧ͷұҰϮˡ



37 Ұ붫

       ҸϵҰҵλõʱÿҰڵϣѪһءʤһĵ̵ĻƷսš սеļٶȺܿ죬ķ롣ĳټһǴս£ǸѪˡ 
Ҫڶ𣿡Աߵķϣȿսʵ 
ǱߣȺ˳ڶ֡ͣͣŵҪúGANTZ鱻Ūĸо 
ǡ˵ս 
ҰҪܵҰ߾ķݼŤͷ˺Уûˣ 
ҪҪ˺꣬Ұ޺šҰҰˣ 
ĺݣȫͣ¹ѪΧм䡣 
ˣЩŵλã૵ 
ˣҰ˵ҲͬʱһֻĸоǸںռǿҰô򵥵ˣ 
Ϳʼˡ￴űһӣ 
ȵ󲿷ݶߺѪļƶ󣬽Ĳϡ߽һͬɨ贫͵򷿼䡣 
ô᣿㿴űߵѪϾ뵽˾Ұİ취ˣֻҪӴǸ䣬Ұ˵ܻ 
ûж͸еͷƤȻһۡԭǸŮѪƶקͷǸѪһķͽ˺ռ䡣 
ʱڵϵҰֻ 
ҵǵλ𣿡˶ߺߵĿȡ 
Уȫоҡҡͷ˵˽˵ǽ͵ǸĻôǸΧ϶нʵĶҵźˡֻеǴ͵սٴθӦˡ 
ͼħƼЩɻ˵ 
ĳе粨ӦҲпܡ 
Ŷͷ·ߵҰߣļһ 
Ǳ̾˿Ұĵ绰˽ŵҰĶߡ 
ҰҶݣڶݵУҰ׵ȥ 
ҰѾ绰ǱڽкҰĶݣҰ˵˾䡰ǸյԼȥˡ㲻ȶݷӳ绰飬ſͷҲصߵˡ 
ĬУҲ֪˶ãȳƽ 
ź½յˣλڴ塱 
ǹȥɡͷ䣬Ȼ̤ǰһ˲ʧ˽ֵСȼжҲһʧ˽ֵϡ 
 
ʱĴ壬Ѿ˼ٹҹеĶСòªձŴ˵еĹִҡڵĳڽֵϣˮУݶɢŶζӰŴеĿ 
ҲѰС˵;УͬӵĺĴӵĶԱǡ 
ʲôˣеһ˼һͬߴļʤʵ 
ٻڷ״̬СʱֻһͷһʲôΪʲôͬźս 
ôһ£ٺò׻عʵ 
ǶǻɣǸûлشٵʻżٶߵĶѯʵ 
 
Щһ˰ɣԷԼһ²뵽˵Ķ˰ɡĻȫһ䱸Ŀǰһǡ 
ʲôЦǰɣļһͬ˵ 
Щһ˰һǿĴӶԱȷƵ˵ǸֱӵľGANTZǹ׼˼ǡ 
˾ǹҲ˫ȫİǹ׼Է 
ˣҪ𣿡Ҫˣҵĺ˵Ķлص 
ȣһº𣡡ͻȻӵһ˺ 
㣡һҲ˵ָ˵ 
ӱ㿪ʼйۣʲô**ŮɶġҲΪĹϵ˶ǹʼ˳Ľ̸



38 

       
Ϊʲô⣬ǲܣǵĵ̣׼֣ӵһսʿļһżٵ˵Ȱѻ˵꣬ŤͷŴĶǸսʿ뿪˼ټ˵ߡ ˼ǽϢ𣡣￴ߵĴӣ˵ 
~~~ԶЩ·˱ץסʳĳԵΧ·˷Ъ˹Ĳҽ 
ҽֿʼģҲİŴӵ·׷˹ȥż·˵ЦĴӶԱ 
һ˶ڱɱȴڸʲôӵûзӳȥ˱ϵĲɱ 
ôģʲôֵġղŶżٵ˷ļһŤͷĪĿż٣ʵڲ׻м˴ڡ 
Щһôڳ̣żܹӣĴӳԱߵ 
ǲ̣Ƕݴ顣ﻹмʶģӣеĴЩӽˮˣһսʱҪǵ 
ȣšһ߻֣ʲôѧУǼҵӣ˵黹ȽԶġԴӵΪǸе졣 
ǱҲǣһôǡǼʶҲЩֲ״ӵļһЩʲô 
ЩʲôûҶӳԱŵľ޴˵ 
ҿȥˣ޷ͨ˱ɱת׼ȥˡʱеǸ˵ס˼˵ 
ֻҪžͺˡ׼֣ 
ŴӵļһͷһĳȺУĹŹûп־ֻ˷ܣֻ֡ǱѸٵɱ¾Ƶʬ޹ɢڴнĵ·ߡ 
 
ǰ͵ˣ£ӰȰͻأĳһ¥ 
ǽȥɡСЩϣ˵ӰٴʧڳֵʱԲ֪ղžԶһ¥ϳ֣˼Ρ 
 
ôˣȡͣŤͷüͷĿȡ 
ղŸоǺ󴩹ʲô 
ǺǸΧ޶ɣȷʲôʽôϸӦº޹Կʵ 
һֺܻӵĵ粨Ӧá 
¼𣿡 
 
Ǿͺãȥǰһȥˣͷһģʧ¥ 
Ǻðװ㣡һ˵бϷ˹ 
㣡͵һ䣬ļһҲЩ졣 
㲻Ǳ𣡡ȷӳ˵ 
ְûˣ׾ͻָģ΢ЦŷĻ 
ȥҵʱΪ˻ָ䣿Ѿָ˼䣡뵽类һȥȿȣŵʵ 
ʱѾָ 
ôӣʵ 
GANTZġ˶ٿ漸˲Եıɱǣ 
ҵĻ󣬼ѸٵľGANTZ׼ңǿ־塣 
ǵ˲밡ûзͼٶ˵㣬֪λ֪ĻҿԲɱŶ 
ı˲ķḻɣ 
㣡 
ҿԴȥ㲻ҪɱңҶȶסǳƵգĵ 
ŶǸɱɣ͵Ͷ״һָָߵ塣 
ৡҶԥİѶҵǹ׼˴塣Ҳ˲ǹ۶׼˵Ҷ 
״߹Ȥ΢Ц




39 ջ

       Ҷ֪ʲô𣿡 ҵȻֻ֪ҪȥҲ 
ô㼴ʹˣһ㲻һҪ 
Ҷҡˡ 
Ǹˣҿ԰Ŷһÿ˶ 
ʲô˶ˣ 
ǺǡЦĿһ𾪵ļˣ·һۿŷ˵־硣 
˰ɣ˵˿˵õɣȥɣҶһĴţеİԾİȥ 
̡ 
ʦӣԱսʧЧ󺰵 
û£Ѿˡ˵ԼѾһ 
ǶȥɣȥɣҶһôսţѸٵܶĹǿҵʶ 
㣬ҪŶһϸ΢ϷеСһ̧ͷŷվŵļһš 
ӣٵܶţ߲սļƻ 
ǡӣŲһתŵҶ˹ȥһڵϣӵϻ˹ȥҶ־һԵ￴Ҳ˹óҰ 
㣬Ťͷһߵ庰 
һ㣬˹𣬽Ҷе 
𷢴ǹ׼ҶԸ 
Ŷ˵űǹ׼š 
ӣغá׼ˣ߶ӣ 
ǣ 
ӣͬʱ˳û˸ĵҶֱӴӿеˤڵϡʱӣҲó׼ŵϵĵҶ 
С㣬ô죡Ťͷš 
~~~ҪɱңҪɱңҶӵ𣬿Χ޶ŤͷŷϵҺ㣬ȾңȾҰ 
ڹˣ˭ɱ˵ҶҾͷŹ˭мĿһĵҶµĹʵʵȨȨſƶ򣬶չļһϷˡ 
ҪҪҶҵĻ󣬵еȴԹ 
ԥʲôղźԥĶǹ˰ɣǿɱȥĽѣʲôԥġְɣĻ 
岻˰ɣתͷԷϳ˾ȵıɱԵõɣһ԰ָŶ 
ӣ˵겻ƶӣϡ㻹иŮڵɣֻҪɱҾͿԸɣȥȥҸ 
塱ƶߡ 
㲻˵ˣ庰 
˵꣡ϴĻϻͯİޣɣ˵Ŀܵʱ򣬼ʹѾĴҲʼ 
㣡΢ЦϣĿ㡰ʲôԸΪʵŶ 
ߣ㻨ƭˣﺰϻͯҵ壿İޣ⼸򶼲ʵֵĶôܡѵΪô 
Ǻǡ̤ǰһֱվ֮УӵĿļһҪĻ̤ǰһҾ񣡡 
 
е˶˼Ŀең˸ŸӵĹâ



40 Ҫħ...

       𡭡 ʲôЦͷ󺰡ôһһںսϰŪ 
ǰΪʲôн磡Ϊʲôʱ㶼ûлӦһΣӣҲź 
ͿŪ𣡡ҶҲĿԹĺο㲻񣡡˵еҿ۶˰ 
֪˰ڵҶٶ˲䣬ȳڵǰһ޴ħǰ棬赲סǿĹ 
ȻǷҸǵϣôǾȥɣһ˫ְıһ¡ 
~~һѪ˳ʶɹ͡Ÿǰһ̤ԺĴȡ 
ৡڵGANTZսУնȥ 
ʦӣһҪǹͼһģĺӰӭ濳Եķʱոջָǰбˤ䡣 
顱ˤ䵽ϡ 
ءǹ 
ءһը 
ǺǣǺǺǺǣȻûʧֵŵԴѾױըĵҶЦ˵ 
С㣡ӣʱϵı飬ȿʦﱻʱҪ𾪡ҲĴ벻š 
ţҲҪҪţŶŵϵҶʬ巢˫Ŀ 
ȣ㱣㡣Ҫسŵ 
ǡ˵꣬ȱߣ 
ӣܡڵϵôҶûעʱԼӣ˵˵۾ıϢԭղµֱӽΪ೹׵顣 
ʦӣŤͷÿһ̣૵Ľ 
һ߷ɵӣһһĳȥ 
ҪҪǹſǰܿɰ̫еĿ־岻ϵʴǽеǡ 
̣̣XEڿƲסԼ壬ĿٶŰ 
ǰǼٷɽ͸ţʵڲȷǷܵסֹٵٵĳ嵽ǰսǰ⳯һӡ 
ৡضϱǰɹһǶϱеGANTZǹһͬڵϣһ졣 
~~~~~ͷĺ˷еӣ͵תǹʹ 
оΣգٶٴһᣬ˲󣬽䶪ӣ·ߡʱһɲͣӣĿűе壬ȻĿűӣеλã΢ЦĿǰı˴˴۵С۵ˡ 
ءһ죬ŴѪҺѵ飬屻ը飬ȫʬ 
ħӣô̶̵һʱڣԼ߱ȫˣ˫۳ѪĳҴ 
ħͷмĿӣνħǸһĴڣֻµķͬˡһšЦȻ˵ҲôҾħֺη 
гһ㣬͵ĴӣԴУӣʶ￪ʼɭ޵޼ɽʮ˲һһӣС 
ӣҲеĻ󣬾еʮ˲Ŀ̡ʬࡢըۡ䡢ա̴Ƥ 
еĵȫ֮ڿʵеӣ壬Ѿ׵ķֱƤ䣬¶ҡ 
ҪħҸˡתſȻ˫뿪ֵ



41 Ϸ

       ιʲôʱһɣʱĳĬУ֪ʲôʱָʵ 㲻ε𣿡˵ֵ죬ʵ 
ʲô˼ 
㿴Ķ࣡һһӵļһǣֻǼ򵥵㲻εѶȺ𣿡 
ôѾɱ˵ҶŵøɡǸʲôѶȡЩͷ˵ 
Ұ~Ǹϲʡµˡ£϶һ100BOSSģֻҪɱͿԻɡ 
ĳŵͣ£תҴ˵ֻҪɱ˵ҶҾͿԻɣ 
ǵģ˵ԻɣЦĿŷŭе˵𣿡˫һ̯ʼûаɡתԶߡ 
㡭Ѿ֪ʲôңҵıӰ˰죬޶ֻŭ 
ʾǿԺ׵ҵɢԱܿǾҵ˼٣ʱļںʹӵļһվһ𣬱ӵŮǳЦš 
ȼٸǰ˷ֿڹȥٺסһԵ㣬ſҵĿֻŪҵGANTZƵļһǣЩӵķûȤ˵ҵļڱ֮ˣûҪȥɱǡ 
һᣬڼ١Ҫɱ100ֵBOSS𣡡ĺУӳԱ·ЦЦЦУٷֻֿһ˹վ 
ȥɱŤͷ 
ãɱԺҪָ̻ҵɣGANTZĿơĬƬ̺˵ 
ԣ´ӦӴء 
ҵĻشóGANTZǹ˹ȥ 
٣ 
С㣿ءæ˼ӭֻһʵ 
ǡء˵˫ 
ôˣټץס˫۴ʵ 
ղšղȥǱߵʱ򡭡˹Ⱥö࡭ûа취սҺʹұսӡǡǡ̫ˡءӣΪҺʹܡɱˡۡŶ϶˵š 
ˣǴأҶأæ׷ʡ 
Ҷˣ塭塭˵ἤĿż١廹Ǳսȥ 
ģ廹żʵ 
ǱߡתָԶĽֵ 
á˵꣬ػ㼱˳ȥڼ֮ܲеGANTZǹ׼żԶȥıӰ 
̣ͣ 
أ 
~~ٵȱӸըϣҵĽ 
㡭С㡭صļٳתʣһ壬ھǹ߽㣬ʵ 
ֻҪɱ㣬ֻҪɱҾͿԳ׵ֲʣҾͿԻɡԡΪȥɡһ˵Ѿװ˸ղɱҶӰ죬ԽԽ 
ôᡭٸӲ⡰100ֲſ𣿡 
ãֻҪɱ㣬Ϳ԰ɡȥսȥЩֲĹ 
ٵ߿ʼģˡ 
ԣֻҪɱ㣬ͻҵģGANTZǹ׼ٵԴ˵ټˡ 
̡ĿٶŰֱٵڡءһУ׵ıը 
žžžžһұֱߴſ˵΢ЦĿѪ͵ܽĵǣϷļȻġ 
Ѿɱˣĳŵˡ㾭εɱˣѾ˷˶ҵĿ־壬 
˵ŤͷԿȷԸСеǸƻ 
ǡߵǰĹ⡭



42 

       ڿȵע£һڿȵг֡ȥսµ㣬Բ鷿ƯģǴɫë֮ȥƤ㣬֯򣬱Ѫܵλãɫļ֯ٽȥ˼֯ȫ¶ĹһüӵĳڿȵСȥ˹ͷṹͼԣ࣬ӣиλõԼ ȳֵʱ򣬿ȵĿһͣ۴һ΢СԲĴϡϸ۲ĻԿǸһСһģǸСλúΧһԵͼλá 
͸Ե㱣۲Ŀ׼ļܺĸٵķֽĽṹɣЧ 
ʱôһһĹȥ 
һԵңĵĿΧĽ˼šв۵СҲһǴУʬ塣 
ʵҪеըҪôõʱ䣬֮ôȫΪҸղŸȵ 
ƻGANTZǸĿƣƻGANTZļأǸ˷жźŵĹܡ 
ι󣬿ȱĿ˻ҵߣЩãȻ۾ɨܣĿͣҵʵ 
ˣ 
ȷʵʲôУҲȷʵʲôûֻǳʱĿô򵥵Ļʵڲܽš 
Ų㣡ףˣϣܻתſһȥBOSSǿ˸԰սš 
ʲô˼ɫһ䣬š񶾵ĿšƭҲͬƭΪ 
Ǻ£ͣŤͷϷʵĵںɫԽԽʱЦ߿վԭأ֪Ǹھ뿪ﻹ㡣 
 
ȣôһվ¥ĸ԰100BOSSսߵĿȡ 
Ǹսµ˺侲ӦԵҲԣҲͻֲ˶áǸ⡣˶ٺĿת100BOSSǸBOSSܹ죬Ǹȫ͵ĹϸƣһܽҲͬģǿĹصҲ㣬ϸֻҪ׼ǸĵͿɱ 
ҵǸ𣿡û뵽ôѲԿѯʵ 
ԣ鷳ʱתţһɱô´εĽͽϴαʱֵĳ©ϣǸҵ 
ɱͺãͷս 
ʱ԰ⲿսѾȫ壬ֻʣһͨսµĸ԰վ100BOSSսš 
˫ٶȺܿ죬ĳһ̣԰ץסһᣬBOSSGANTZսӱ͸¶ϵĽ100BOSS 
԰ɺ˿תٵ׼BOSS 
Ѿˣ 
Ҳ߰ɣҪﲨת¥ҵĺҹСɨǸBOSSĿ˸˼º󣬱Ҳ¥һ˵ڰС 
ȳBOSSĻΧ󣬱·˰ڽšʱʱͣЩȤĶŪһᣬ湻͸·СLOLIС̫㣬츾ޣи湻˵ĶΧûп۵Ů˵Ļᶪ·ߵؤ޼ҿɹԱЩûеĻ 
ڿȵУһҲûע⵽ʱʧһҲ֪󼸹ĵطһŰһд⡣ 
ҸȳеıܵʱΧĿռ俪ʼֲſʼģŤ󳹵׵ĽҺͿȰССĶռڣΧʵи 
Ǳˡ



43 ϱ

       ȱСĵĽ䱸ΧȻϢĸʵĿռ䣬˵ʵǿѾǿһĵزСĺֱܿӹ ռ޷죬̹ɰ֮޷֪ǸҪӽ䱸ԷĥԼģԼиһ̽й 
ǰһԿռɢһͻ˳ƿĺɫϱΣ 
㣡һ㾪һ룬һǰ֮ˡ˭ 
Ŷ㻹Ǽǣ㶼ʶ𣿡ֲԺ󳤷ᶶš 
ҵȻֻ˭ʶǸ㲻ӦûֲŶԣԸҸ𣿡 
ǵ𣿡֣󴦵һҵǰ 
Ȼ۾ɨ۾ɽǰļһͷӦ 
Ǿͺã˵ͷջظ첲ĸҲŻڵӣҲŻ 
Ŷ⵽Щ档 
ΪʶļǩԼΪڵϽסָ֮Ħϵɫӵ˵ 
Үü˵ 
ŶˣǰҮ˵ͷ 
 
֮ҾͰ˺ܶ£ξΪЩ㣡˻ָ˵Ȼƽĵ 
˵ 
εѾв棬ѡ񡣡˶ٿһǩԼΪ£εΣԶ 
вࣿǿЦҵĹֻձݣͻֹͣв֮˵ҮǴĺ̡԰ҮΪЦ˵ 
ǣǸһʲôʱںĸܣЦҡҡͷʵ˵ѡɣ 
ǲǩԼġɫᶨĵ 
ҲѡôඡתԵǴռϱٴμ 
C.CҪߣסˡ³³C.C 
ʲôŤͷʵ 
ǺܿͻģϹ΢Ц 
Ǻ~C.CͣڽռУʧССķΧ֮ڡ 
ȣҪƴأתſȿЦһЩƵĵȻղC.CǰװĺţϾǰҮŪģοÿռʵûôǿſ100% 
ڿռУ״ָ̬ǿϾռпûκڵģõ״̬ȥϸʹÿһλĻܾһĻᶼûˡ 
ȻҲоˡͷˣ򵥵ĽԵݻ֮󣬱רĵԼĺĿʼɨſռÿһƽռ䱳ıһɣ 
ռʱ䣬һСʱҲһ죬Ǹá֮ڽ֮³һվ˿ȵԡ 
ô 
ռϱκƽֲȣûзԵͻƵ㡣ȿٵĽõϢ㱨 
ˣƴɡͷǰ֮ǰḧĦſռϡ 
Ȼ˲һǰһȺ󹭲Ťڱۣȫ֮һ㡣أ 
֮޴󣬻Եĵ繥һ֪Ҫǿôһ㣬ۼһ㱬ǹ𶯾ͿɽֻȭͷըƤѡ 
һ첻ϵСĿռлصţԽԽ࣬ԽԽܣԽԽȻ˳ƵʵкڿռвϻصȱǿֻҪͿ࣬ը顣Ҳ˷ϵֵֹ𵴡 
ٿȭλã㵴ëûб仯ɣɡ 
ۣ 
໥ģ𵴣ȭؼϷɢȫอڳҲܲסһѪ˳ɫ 
ˣôˣȼæǰһסҵĸ첲ĵʵ 
ûǣ±çˣЩ취ʱ䳤ȥֻ𵴾ͿԽǵıȶֲ̧ǵѪǣɳƵĵ 
Сķȵһ£˵ֱ꣬һϵ 
ȿǰˣڴοܵĿռϱΣһȻ˾



44

       £˫΢У𽥼еʼʵԼеļƻпʼĬĬħħȫı ʱһһĹȥȵûб仯ֻ΢е˫йâ˸šһ󣬿ķ翪ʼ𶯣ȵҲ˳ɫ֮ʱԽԽһ΢ġ󣬽ڿķֱ㳹׵ѻΪУҲռشݵڽ˱УûһԻָκζ 
飬Ƚȫ¶֮УԭҲʼпʼҡģۿɢ֮ơ 
ʱеѾͷֻҪħͿеĺǿ 
Ϊȵ屻ֱ¶֮УǾܵôһ˿˿ʧأɢҾ 
ȣۿߵĿȣģӰﻹ֪ŭĳȺ 
šۡһһѪԭȵھŭлȻǿռлţһķЩոջֱָصֱ𶯡 
ҾŭĽѾļģǿ¶һĨ΢Цͼؿλ͵ıһŴ۵Ĺââ̫֮һ㣬ڵĽռյһܿǵɢһֻ½һĿίڵϡ 
ȣæǰȱڻУʹĵĿ 
ܡģĿѾĿ飬Ǵصַָ̧һռϱ˵ 
һæŤͷָλáԭǴ֪ʱѾһѲѺǽšȻǸѺڿٵӣԵɺҲڿٵĻָš 
ãӦһȱڱ󣬿첽ǴѺ۵ĵ㣬Ťȭһǳɡ 
žž~~ռϱ粣俪¥ռһ硣˲ԥſֱ˿ռϱνİ֮С 
һɭڣԱһɽɽͷѪǸʿɽ֪ڲ׷ʱ򣬼ȻܽԼô϶һʱ䱻Щ֪ѡ׼һ򣬿ٵ뿪 
ǴڵĿն뿪úʧǾͨռٴ˵ĻһᷢĿռԪصŨ̶ĵطصĲࡣ 
ļ·Ҳ˲øղǿʹطɣ²䣬˲Ϣڰʮ⡣˸ͣ10Ӻܳһæͣ¼Ŀȵ 
ٿʱĿȣȻ10ӵȻĲά֣ɢ֮ûֹֻͣǱ˺ܶࡣǱĵ[ʯ֮]ȷʵ޹⣬㾧ǳЩ΢ѺۡղѾ˵˸ڼϴδս߻ûȫָǿб𻵳̶ȡ 
鵽Ѿ֪ȵѾעǲ֪ʱſԻָˡȲ˵[ʯ֮]ָҪã˵ѰԲ[ʯ֮]ǿԴҲôҵġѺ۵Ǻ˵ֻҪСıڿֻҪ̲[ʯ֮]ǿ޸ 
ȣֹͣ飬ʹĽſȡ 
ⱯʹǼٵģȻԼԸŤһ̶ȣѾ˼ǱԼģȸԼתսһԼʱ䳤ԺܹиģοԼԲһ֮ôˡԵΪԼŪĻǶʱ򣬼ĮԼԼҲбʹࡣ 
~Ļ 
ȣһ㾡ĻָǰΪеļᶨǹƣ֪˭Ҫ赲˵Ҫ£³Բù 
~Ľ 
˯ɣͷڿȵȥбɢǹ⣬ɢڿСһɫˮɳֳƵС 
ҮḶ۵ģеˮյռУжݺݵķĵ 
ȿȿ~~ѭơǼѪԿµĲݵϡ 
һߣҲΪҵƽеļ׷׵õһͨ




-- --



FATE
һ ж

       ĳеһŻͷ͵һ㣬ɫ̧ǰһӣһڵһ˶ߵ״նǰͷͣҲͣ룬ͷû뵽ڶ֮кпնأͣһ£˲һʧڿС ĳĽ֮Уһڶͬʱ֣ոǸͷԺڶֽ߳ĺڶرգǰԼͲĵͷͷкԹԵȴλݵίͷ˵ 
شҲյϢ˰ɣίͷŻͷһͷɨ˵ͷŵ˵˵ǵĿɡ 
ôͨӦɨֱȥ𣿡ŻͷЩɻ˵ 
ҲҲΪ׵Ǹͷӵ 
Ѱ찡һͷЩε̾˿̫ͨģˣֻ˵ҵǸ˲ɱҪΣ 
ΪʲôɳɨߣɨԿǸ˲ֵöɨߡǺôͨζͺֵ˼ˡ 
ȷʵĸЩйصĻǻ治óȻ֡ͷӵ˶ٻͷΪ׵ͷʵ̻ǰ쵰յϢ𣿡 
֪Ľ̻ħʹͬƻûõϢΪ׵ͷоһ˼ 
ȻѰ죬ͽ鷳ȥͷͷǹһĨЦ 
ҲҪɳ˼¡ͷ 
ǾôˣΪ׵ͷͷϿ 
ѡô˵ȻӦҲ̫ˡ 
ʾλձձפص˹ȥɣ 
ձǲҪεʥսĳ𣿡 
ǵģǱߵָպжĶʵҲǿ 
У֪ͨȥɣ 
Ǻȥ֪̻ͨᡱͷ˵Ȼת뿪˷䡣 
㻹֪ͨǱ߰ɡĬƬ̣Ϊ׵ͷŻͷ˵ 
ǣҲǡͷͷһֱʧ˷ͷѾ뿪Ϊ׵ͷҲùһᣬдЩʲôȻܷ±Ҳ뿪˷䡣 
ͷ뿪󣬷ԭĵƻԶϨ𣬻ָһƬ 
 
̻ðظԵĵһͷͻأĳڽ̻ʵǰŽ̻˵ 
ã𾴵ħʹ¡̻΢ķصʵ֪ħʹ´˴ǰʲôԸ 
̻ףħʹһ㲻ֵģȻֶһ˲͵͵ĳֻ֣˵εء 
ģǸոյõһͨ漰ķΧ̫㣬ҪǵЭ 
ǣЭһ֪εˡ΢ֳɻʵ 
ǵģϼһǶõͨ˻ԽԽ̻ʵﲻֱӵ 
֪ˡħʹ°ͨʾһݣҲôȥ 
áͷ׼õͨ̻ʵУ˵ֱ뿪˽̻ᡣͷ뿪̻æ˽ظԵĴټӦε顣 
ͬģӵͨҲԸаŲᡣ 
 
ʱǵɭһصĵСĵĻָƣ֪ʱܻΣյ֮ԼΣյľأҸطڽʱܷһԺõ״̬ȥӦ 
ˣ׼¼Щƺ󣬱ȥðţԼĺۼõΪԼĽĻָȫ׼ 
첻ԸǻϢãĿ΢ĵʱԶӰ֡ 
ΣսӽС



2 

       鷳Ҳ֪ЩôģǱʥս黹ûæأְ鿴ʹడ ˵һ20ҵӣ175ֵݵģһɫʿ˽ʿһĲͬǺɫĿ磬λӡһ޴İɫʮּܣȴǲкɫǿĿӣ˫߸һϸʮּӡߡ΢΢ЩɢҵͷЩк 
أעСԻᱻϵ۳ͷġһŵһŷпʼ°һȦɫ磬ļһ˵190ңһ㣬һ˵Ļôһּгĸо 
ǰ˵̡Ȼ˵٬ҲӱĻ΢Щ 
СЩɡȻý̻߲ڹɳǣ˵˴εһ㡣ҿɲΪԭ© 
İɴ壬зִġ 
Ǻãǽȥɡ˵걾ָһĨһ̹˸гۣԽֻС۰סīȭױֻϡ 
OKҲЦı飬˫ϵʮּһģʿСڿϣʮּȻʧ 
˱˴˶һۣСĵ̤ɭֿʼ鿴 
һߣ˷˲䣬ҲӵϷ˹ȻϵĹϵʵ𣬵֪ȴûбЩ΢ĲĹˣȴѾи֪ͷŵҡ 
֪ļһﲻĿʲôԼΣյġҲ˲Щʲôת෴ķȥ󡭡 
ղħҲ˵ӵħ˵Ÿսǿ󡣡ܶпʼݵõЩ΢ŷ 
սǿ˵ԼΣҲԽڲϤĻУԼˣҲſȵ߶ʧȥˣǸһ׷ߡѵ˵ԼҪһΣ 
ģôܣֵǮҲûộģһݣѸٰ˸ղǷӰ죬ľԼܷӵٶ߳Զȥ 
 
壬Ѫζ 
ʱѾӽ˿ɢǸλãñڿԵı˵ 
Ѫܵ˵ˡռеҲΧЩĲ̻ͬǹĿľ˵ļһɡ 
뷨ر̻µսţսḻֻǼ򵥵ĸоºһЩϢ 
ɢȣѪŨȣǸһѾ뿪ҪһˡҲŵ 
ڼ飬Զġ˵űоһȥ 
~~µ̾˿ԭͣһҲȥ 
еΪ˦ˣ漴ҲѹƲסеƣͣ¿һЩЩѪҺһз˳û뵽ֻͣһʱ䣬˾ȻֳԼλùˡ 
׷ǿ̾˾䣬ֱת 
һ׷һӣһֱƻʮ֣˵֧ŲסһͣҲӣֱڵϵϢţ׼һЩһƴһѡ 
Ȼãһװıһʿķش˳Ҷ治Զλͣ£СĵĿǰļһ 
˭е˵ĵʵ 
̻µսԱ̤ǰһںʱӶҵ 
̻᣿ 
ǵġ 
Ϊʲô׷ңƺû˿ìܴڡ 
Ƿ˵Щġô˵пʼϸĻ˾ǹȥλõ飬κοԵ˻ڣֱ𡣡 
ε񲢲ô򵥰 
ǵǵҺθɣΪʲô׷Ҳš 
÷ǣ塣ְɡҲ̤ǰһɢǿҵս⡣صӣԼҲǸһ˵ȥϾֻԽٻԽõĵ֪ġ 
ã 
˵걾ҽźݺݵһ˱ڵĳ˹ȥأҲӣ漱˹ȥ



3 .

       
ߡһĵȫںʹеȫһ˲һɫ԰ʱܹҵ˻ߣ;ķ̫ ֻһΣ˵ļй˳ȥڶ˵˦־һǺն첲˲һϣޱȡ 
˷ӳҲǺܿ죬ת̧˫ۣðС۵ľֵסصײһµĻԶһתһߵĿյ˦ͬһǺնն˫ȡնҪܶ࣬Ϊгеǰʿһ֪ǷƷ 
̧һ𣬺صĹ˭֪ؽת˦ֺնͬǣתһŵֽĻֱӾٽҴ롣 
˹Ҳ룬˫ڿֱӱһɴ·ֱӲڵһٴ˰θֵ³ 
һԵıԻ͵ĴǴȭҺ 
Ųæ䣬ֱֱվڿУùֱȭֱִϣһ˲̧ϥǺݺݵײڱСλáСҪ֮ܵӣͷµתƳɵƱ߹â֣˲俳ڱĲ׵ֱӽķ顣 
ء˳նȻˤڵϣղŵնûŪҲǸλ̱졣 
еս˵ͦ࣬ʵֻһ˲顣 
壡ֱʱزŸհ׼ȥЭͼѾʬǰ 
ȻĵǱܻڣ֪͸ʱǱߺУֱӳ侫㱵˲ڷص˫ԷصĲĨ䲻ԵʱȻת˲ս뿪ԶʱصԴȻϸ߿գѪȪˮһӿ 
ԭղһĨʱ˫֮Ȼۿ˿ߣ˲ӷصĲӺỮй谭ûС 
ʱҲڶ˲ҵһѨԵɨһԺҲŲס״ֱӵڵϣʼӦԽ⡣ 
ɽеһڵĽһӰ˶֧ϱۣŬǰŵ۾˿ǰħ𶯵ļһűĵȥΪһӰһڽ˰ſš 
ɽ֮УĲֻһ 
˵ʱǣкԷγһֱӰ棬ʣڿٵƻľࡣΪľûǿܵѹ壬Ѿˡ 
˵ĺø֮֮У֮֮˷ͲƲ˵ⲿѹѹ壬ڲҲͬѹ壬ƻһ̶֮󣬷еƽֳ־ʼڵ 
 
Ǳɽָսĵطȴּߺ֡ 
ˣһڰɫ̻װ˿ŵϵȥıͷأ̾Ϣŵ 
˵ʵôʱһʦһ̻ʵ 
ǵʵBμӶѪֺͽսսҲǺܷḻˡ̻ԱЩĿдԱߵ˵ 
Ŷӵ̻Ա۹⣬ĵͷתȥ鿴ܵĶԴʲôû֪ˡ 
ǽ̻ļһҲһɫ԰ʵǺҹҲԼʵİļһĶԽ̻˵ 
עУЩڰһɫĶ˵ 
ҲҪǵĿ궼һģǶԸͨϵļһҾơһһæ⡣ 
Щ˾ǽӵͨɳִߣΪղսñڸһϵΪ˴ĸӹϵȻûмʹ򣬵˴˼ƻǴڵġ 
 
䣬һҹȥ 
һҹŬǻܵһ£ʣµľֻܸˡȽһɣһɣֱӵ˵ϣ˯˹ȥ뾫ͬ˼ȵС 
ʱڿڵϵңݿɼƤµѪܣƤѪﻹ޵С̫һֱӳȥ˳УֱԸЩؽֵļһеһƴ 
䣬ǸһֱſŲļһҲҵضŪҵλ˹




4 

       ˴ӺڰĽһ˳¶ӡһƽɫߵĶññĺų°ڣһڵıϣñһЩɫϸɢڵϣǾǶñµͷˡ ţҲɫ·ǳֱӽס·ؿȴûбôʵ͵͵ÿԿڱ任 
ֵȣȡɵʱʱôð׹֣һڴ˾Իᱻ߰ջ 
ȫ¶һ֪ǰļһ˭ͬʱҲ֪µ羿 
ŮFATEеӢħʦǡ 
ħôħеƾűܸӦšȻҲӦħĲʱѾ֧½ұоԵĽ䱸ģȥӦħ⡣ڣΪڵϣвȻɢǶԴ˵ĸ֪֪Ļֻ˵ħʦĲְˡ 
ڼħĲ䣬ûħĲĻάֲڵӣûлȥҵMATSERȥμʥսԵһħӴ󣬱Ҳǿļһǰʳã֪½ϵ˫ȫĻôܷŹ 
ҲǰļһڵͶôңħʲô˵Աڵϵҵǰסҵ촽Һʶ£ʼҵͷ˱ҿеҺ塣֮Ǹǵôߣѹҵϣʼѵ·߰ŤšһƬҵɽƮ 
ȵǸоԼЩˣֱӷĳ׼ĳĳֻ˶𸡸£鲨ҡ 
սϽУǵħҲʼһıһСִ֮һСıˮһĿٵĲš 
ȵħȫϵʱѾǻƻʮ֣ջ谵ˡ 
ħҲӡ·ħԼеӡתƵɻеҵϡ˲䣬ǱоһӴĳħԳ˹ִԼħص˶Էѭš 
ֱƬ̺󣬲ƽʱԵϵңҲħĲѸٵĻָһЩ˯еһѡ 
~һ۾ǰģӰ૵Ľеȣ 
ˣǹҵԱߵ 
ļ۾˲ָǰӰôôоϤⲻǱ˽˾Ȼûκηӳ̵ġԼеĸо 
˭ľʹҲûע⵽Լ廹¶ڿС 
ˣҪæǰסңе 
Ҫ㿪ǵ֣ȴû뵽ʹ˲㱻ץסҲͲ 
ʲôǵĽһͣϻָٴʵ˭ 
CASTERҽܵ 
CASTERǣȻİǵ˵˵ȷеǵ⡣ 
ô֪һһ뵽ӡѾתƣǰԼˣ֪ҲνͷǵġMASTER 
ʥҪʼˣ 
ǵMASTER 
ŶӦ˲ķ׼ӦԽܷ飬һЩĿꡣ 
~˼׼Լ״ͻȻԼ·ȻһߣԼôһֱĶǡ漴һ룬ڿߵǣҲ֪ô¡ֱڵϿʼڵ״ 
أȻЧѣǳܲסˡǲֳѾ͵һ̶ˡ 
ܵ˵̫ǿԻָһЩʥҲ⼸ͻῪʼڵ״Ӧԡο滹һЩ⣬ҲǾٲġֻǸһˡ 
һǣ˵һЩҼҪĶȥ׼ȥԺٴεϢǻԺѵľȥҪǼ顭



5 ط

       ~ͻȻԭħʹֻʣˣҼеһڶдǸ~Ǿ͵ħЭĻ᳤ɣλϵĴλǸˣϡ  
ҹȺҫǰһӰ롣 
~ۿĺӰĵ 
ǵMASTERҪĶӰ˵Žŵҵǰһߵ 
ҽҪΣգҪСĻסҡûпǰĶ۾Źڶҵ 
ǣһķԸ΢΢ǰ˳Ƭ̺һɽΧųɽСǻصɽڵλ 
һ۷ʲôҪң 
ǡ 
ǴӦֽǰЩ̯ȻһҽһЩҩԱ߻ŴʳѻЩһִַʱҪõĶ 
ɨһ۶ڵǣε׼ʼ֡⵽˵ҪԼôֻǷ֮ĲޣһʩչطʵΣֻҪһͻὫԼŪԲòСġСôԼҪ졣 
˿󣬱ۡԼǿľǰҽõһסƮҵǰȵ108ȫƯԼǰʱȻһͣͼ˸ϸһûֻɽΪƶ󷢳΢Ŀ 
ȵȫֻ108ȻȫĲԼ 
ڸʲôǿǰԼѡMASTERĹΪɻĿһļһ 
ʱǶų˰㰲пǶĲͷŹʱͽȻ䣬Ǹûһ仯͵ıһǿҵȻͼϲĵطʼð˿˿İƮϿգԽԽ࣬ԽԽֱһ档 
˵ı仯ʹŴеŴͣĿ仯в˼⵽ʲôħ 
ڼеҲڿٵı仯šϵеİ֮ѣǱƤҲʼİ£ͷҲʼհɫתšǣ12Ҳڽųٵķš 
ֻԻȫطԵʡطǻǵǸլڶҽѧʱһλڹҽ̩ĵʦĳĿʱ˵һλΪƵġ 
˵СѨãʱҽÿҶиԵش뷨ѨԼǱܼ³´лĹܡǵҵʱʦ˵һطľѪ֮˾Ȼַ 
Ҳ͵һż£˭ԼԽˣھĻѧϰڽħһֵļϸһ뷨˷ʵе˳صõʱԼָȬһͻñѪڼĹԿģֱҲ˵Ƴɺٴ 
Ȼ˵˳˲ͿԷɣɺȻ߷ģҪȡάס״̬ûвɣôͻݵʱ״ùĻҲǸ 
´ûİ׳Ե͡ 
Ҳ֪˶ãɽļ𡰿꿦ꡱѸٵĿλãֻǸװİ濪ʼֲϸƲϵĿѣֱǡ 
šžһأֱɢڿСڿ׼еλãһƤۣͷɢڵϵ 
MASTERǳɵĽһ 
۾ڵ˫ͫǡûмӳߵǺȽеǺ󣬿ʼԱߵĶѻʳӾ͸˼Ķһ㡣 
~~ӵMASTERҲɵķһȻ



6 ǿռ

       û뵽˴ܵ˾Ȼ֮أһҹм伸βԵĶҺð겹˼βŵԳꡣȻֶο̫ܲ˾ˡ ʱ֣ҹͣڶȡԲֱ̫֮ȫ߿գͣ˺ĵһȻǺˣ㣬ǿȵսǲˡħĵȼҲCҡ 
ùĳ˵·ϡ180ߣİɫTķӣϸոŪ̵һİƤǼĻԻÿΪǾ 
MASTERҴ·ǵݹһɿжҵʥսʼˣ 
죿ʼˣһɿİװҧһںüʵ 
ãҹ˵ʱʼġ 
ŶͷҧһڡпʼʥʵһԸĹߡõĻ 
УʥǿҲ˵ҲһϵͳġôҪ 
ҮʶļϣôģĻƿ̫ɱĻױ繥С 
ֻڻַˣǸصġ 
Ǿô죡һ㿪ʼ趨ƻǰҪľõʥ 
ȻʼҲ뿪ɣתǳɽ֪𣿡 
֪ħȥǡǱǰһǰ·˵ 
ԽԽãһҪõʥ 
MASTER 
ǾͽһЩĸſڱ߱˵УǰһձʽȺ 
ȱɽﻹҪһЩ 
ǵģŨȺܸߣȳҪ߳ܶ࣬еȪԴæ͵ 
Ŷжˣȴ룬ΪȾǸӣû뵽ԼȪ 
ֺ࣬Ķһ2⣬ûˡ 
Ŷﰵ٣ҾͲˣ 
ǰռˡһ˿Įĺ⣬ĵ 
ǣMASTERͣ΢ 
壬ǳڵķȥҺǵٶȲ죬ɼַǰ 
顱ǰÿǵǰһȻ˽ȥ 
˭ 
ңûʣֱЩͬʱͫһĨǹ⣬漴 
ܵİһе˼̧ͷң漴еǹ̶ֱ룬Ƭɺ󡭡 
žһ·**һָ˾ 
~ˣôˡãĿң漴һ𣬾 
Ҳ𣿡һһʵ 
Ȼԡֻӭĵһæֵ̿˵ 
ˡڰָ֣ߵȻ˵λҵѣǽסһʱ䡣 
̫ˣµҫָոֱһ˵ٴι˷ܵ 
˷ܵԴCһӵķȥŲˣΪλ׼ķ䣬ϣҪ 
ܣװĿӡɡ 
ϲͺá 
ȥɡǵԺûҵķԸҪǡ˵ӻ뿪 
ˡֹ˳䡣 
MASTERԸ㰲ŵʲôҲŪ©ǹѯʵ 
ûʲôֻΪĿҪһˣΪҵĵܸҫǺ㲻ںĴڡ 
ǡ 
ڣȻǵĸݵأȻ١ǣ㻹ǲһµĺá 
õMASTER 
Ҳô˺ܺ˵Ҳô࣬һ˳Ȼͺá 
õġô˵ǸоٵĹЩʲôֻԼ֪ˡ 
ȥðɣȶŪǾȥɱĲμߡ˵۾ʼʵǴĸ 
˸Ȼ˳˷䣬Χý硣



7 ̸

       磬һħĲһ±鱻һ޴Ľ档ųħԿ⣬һǲ˿ġ ܿǱص䡣 
Ÿղŵħ϶еһЩ˵ע⣬ڲսаմǰ̽ļһ𣿡¹һߣˮʵ 
˵꣬ǲõĶһͣϾָֻ˹Ĳšʥսڼ䣬Χн̻˲ʹ鿴Ҳֻǽ̻ļԱԲõġ 
ǽ̻ء 
һģҵMASTER 
ŶӦȴʼšǶҵһμ˵ŷ׼Ǹһ˵𣿡 
Ϊ˵õʥԲܳ 
ģҲ߱˵ģҲȥһЩҪ顣 
Ҫаȴ˵ҵMASTER֪ҵӦõģ÷ϣҾԻġ 
Ƕ˰ƽ˵á˶ٺŵھͿʼȥսɡ 
΢߳˷䡣 
 
Ǹղħĵطһ£һβŮǰİٶ༶˵ 
ǵġкǿĽ硱ͬһ£ȴǺڵװƵڳӵһͷ۵ļһ˵ 
𣿡˵֪꣬óһűʯ顣һħɢ˿ 
ôǿĽ磡Ƭ̺Ů 
ٻCASTER˵ 
Ŷ֣ʲôʱҲħȻľ߶֪Ůһܻ˵ 
ߺߣARCHERȥ˵ű̧̨׾ͷȥ 
ݣҪóȻжARCHERûжʰ׶ϵŮ˵ 
˰ɣתӸµĴARCHERҾ֪һƭӣ˵ʲôǿһħʦˡ 
ûϵɣҵMASTERֻҪѡARCHERЩЦõ˵ 
ΪԶҵļ̳ߣôܻçײһûãҪԳ 
~ðɣðɡһȥɡARCHERεĸһЦǵȥ 
 
ǡ£һɫʿǰʮּܵһͷɫͷ겻ȷĿǰĵطʵ 
ط鷳~~һͬɫʿ۵ļһ￴ǰ̾Ϣ 
ǰطͬ̾Ϣһʵô죿 
ô죬һ°ɡ 
õġط˵꣬ý̻ķʽ鿴 
ط±һǿסˣ첻档ǲϢոս룬һӢ飬һǸħʦ 
Ŷô 
Ÿһ鿴İɣͬĲ߿Ҳᷢս 
ֻʥսĻǻ˵ϣһ 
˵ 
ģϾȪ˵Ļ˵һʿӲԾĲ¡ 
~Ȼ֪ͬô뵽ıͬʱҲ뵽ֺæת˻Ѹղˣ춬ľг˺ܶһ֪ôɭ 
ȷʵͦҵģħʦͽһЩ֯Ȼ˹ˡ 
ǰŪЩԱÿ춼ǽŵҪ 
˵᲻ǸеŻйأطؿ˵ 
֪ǱôˣǸϽȥʥսɡ 
˻⣬Լķ



8 

       ߵͥԺǰʱеˮһ˵ MASTERеˡ 
Ŷа𣿡ͷҲصʵ 
ԷʿĻЩ鷳 
Ŷ˶ٵǾͰˡ 
ǡ 
˵꣬ǽеˮһţˮôǰһȦħһĹ⻷ΧˮΧǷųһħˮһڵĿռһϸ΢Ķռ˵ĸоȫһ 
ǡ 
ڲýʱͬʱһϵͳֻҪˮ򼤷ǸϵͳͻἤڵĿռΪأǿҵʵǱݵĽ͵ 
Ŷͷ˵һߣӭŽĵˡ 
ˡƬ̺Ҹͬʱо˴˽ҵĸ֪Χ뵽תԱߵĹľȥսԱȻҪֵһЩ 
Ťͷ뿪һۣͷ񼴽ǰļһ˵ӭǵĵ 
Ȼ㣬CASTER˵ 
Ӣأг𣿡 
Ϊʲô˵ARCHER 
һģԿͻأĳ֣֮ˮһģ¶˳һµAREHER 
MASTERARCHERֺǰCASTERڿƽݵ 
һлҪʡݶARCHER˵תͷCASTERʵҼǵûħʦѪͳΪʲô 
ЦΪʲôҪ㣿˵꣬ҲʲôCASTERͻȻͳһѵĹִ˵Ĵݣħ 
MASTERARCHERŵĸ䱸Ŀǰħ 
ֻдſ֪ˡCASTER˵곯ARCHER˵ARCHERǰչɡ 
ǣ˵꣬źARCHERſ˫Ϸ֣תȦһһ׵˫ARCHERС 
ϡ䣬CASTERߵħ̴ųARCHERԶ˹ȥ 
ARCHERҲԼӢ飬ARCHERħһ߶CASTERħϣϵкɫĹһһ̵ĳCASTERһЩȥħ 
Ǻ~CASTERһЦٵƶɵĶ㿪ԶĹٴٻһЩħﲹ䱻ARCHERԶħ˳ȥ 
ħ𣿹Ȼ绹вİڹľزϷ˼ 
˼һɲǵʱ䣬ARCHERѾǰħﳯCASTER˹ȥCASTERҲţ̧ĺɫħ絯ĻƵĳARCHER˹ȥ 
ʿĻ鷳㡣ְĹֵĻָŲ϶ARCHERƶţ߹˵ 
ARCHERҲ˵ٵĶţӵĻĿгCASTERӽš 
ʱһߵԶҲߵħ˸ɾս 
ARCHER꣬ԶֱCASTERħ 
ARCHER⿴ݵĶ˲ٶ㿪󼸸ħ˲嵽CASTERǰ 
ƹƹһձʿļһͻȻ֣סARCHERĹ 
㿪˹CASTEŖ־һħⵯԶݡ 
ݡARCHERһCASTERĹֱӶͻȻֵļһ˲ܵǰñסCASTERĹԶݼ뿪Ժ 
ԶCASTERħڲٴλָӣһһҲʿվһԡ 
CASTERԸҽ𣿡±ϴӹľ߳CASTERʵ 
ǵģMASTER 
˱һص 
 
ιɭղǼһôоϤأɫͷЩ˵ 
ôһ˵ҺҲоɭͷ͵ 
ŶˣطȭϣȻ˵ 
죿 
㲻Ҫҵ˺𣿡 
˵ 
㿴˵ؿóһƬɭһۿš 
ĺ񡣡ɭæͷŶطʵô죿 
㱨ɣ鸴ء 
á 
˵Ҳý̻ر𷽷뿪籾ظȥˡ



9 

       鳤 ˵ 
Ƿ˴˵λá˵ţؿڵλóƬŵ鳤ǰ˵ 
ʲôһƬ֪ЩͷϢ鳤͵е 
Ƿ˴˵λáطڴ˻ص 
ģ鳤ϻָ侲ºʵ 
£ 
ȷ𣿡鳤ü׷˾䣬鳤Ҳ뵽Ǹλõԡ 
ǵġ 
Ǻã̻ȥмӡ 
ǡ 
ôߣ鳤ط꣬Щʵ 
Ǹ˺μʥսطЩԥ˵ 
ž鳤ݺݵĽϣԱʾԼߡǰսս˿ƽ 
ȥӣȴ 
ǣĹҵͬڡ 
ţ鳤˾䡣￪ʼ˼Ƭ̺ϵ·šҽӴ̡ 
 
ARCHERôԶ帮ۡڣݿڶɳϵARCHERѯʵ 
û£ֻΪϴαSABER˻ûȬԲŻARCHERνĵ 
Ǿͺá˶٣ŶARCHERʵֵļһô 
ֻһУ̽ⲻʵARCHERº 
ŶݵͷΪʲôӢ飿ѵﲻֻһMASTER 
ǰɣ 
û쵽˵Ĵ𣿡ݲĵ˾ 
û̽ħҲû취ȥעûڡ 
ʲôǿⲻ¶ˡݱŶARCHERЩƵĿЦš 
ֻǲܶԸCASTERͺǸһģҲ֪ʿǸһԽ˵ԽСĬ˼š 
 
Ҳ˵ٻӢඣɫƽĿҶŵCASTERпǽһӰеĵASSASSIN 
ǵġCASTERǱñڵס۾һֱעеˮ򣬵Ȼĵ 
ŶͷûЩʲôһ˲ָ˰κCASTERʵħж٣ 
ܶ࣬MASTER 
ҵЩӢλ𣿡֪Ӻδóһɿԡҧһо׽š 
ǵġ 
ǺãȥɱЩһЩӢǵǡԡһҧһɿ׽ 
MASTERҲȥǡCASTERֹҿ˵ѾǷ֣ôӢҲܿͻᷢӦȴս 
Ǻðɡڽеɿ꣬ٴóһǿͷ 
CASTERҽйħɡ 
ǡ 
󷿼оͿʼCASTERħʹ÷ħĸħһ֮ħħȵȵһϵеĶȻЩɻĻҲCASTERĽԼ⣬CASTER𡣱ϾҲǸоߡ 
ʱнʣٽĹȥƵԷǹžɵʽ˽ವɢڷУڵķƬƬ⣬ɭķһЩůȻʧеASSASSINĻ仹Ǻܺгġ 
ͻȻģCASTERͣ˽˫ˮٵǰе͵͵ʲôˮΧӹһĹȦΧˮתšƬ̺CASTEŖͷ˵ 
еˡ



10 

       ôˣȻCASTER۾Щ仯ıϵǿԿεĵЩͬѰ MASTERǼࡣCASTER㱨 
ࣿ 
࣬ӷװ϶ǽ̻ˡ 
ʥս̻йϵ𣿡 
ʥսɽ̻ලģû˵̻뵽ħʦǵʥսɴ⼸˵Ŀǳġ 
̻ᡭ𡭡૵ȴ뵽յ֮󣬱̻ˡѵҪľңҵĻΪʲôأѵǼһӦðӡеĽ̻Ǽһûκιϵģô̻ΪʲôҪң 
ô̻ǵңܶԸҡԴǰ˵̻йϵ˵õǼһҪҵҲĻ˵̻ڰҡʲô˻õǼһأ 
ֻħʹħʹĻҲ˵ҵĲֻһ̻ᣬпħʦЭ֯ҲҡĻɾ鷳أ 
мҵǺư 
CASTERӢ鱻ٻǲμʥս⣬еõʲô𣿡ͣ˼CASTERѯʵ 
CASTERܿ϶ص 
Ŷͷм˼ΪӢû´Ĩɱ˵רɳػԸң 
ɳػǽ̻ͲӦõõҲҡҲ˵ǼһûɳػΪʲôûɳػأ 
[]ﲻʸ񣡡 
Сء૵ȴǳЦݡҵıȴŪĶCASTERԡ 
ĸ̻ɱ𣿡Ц˸ź⳯CASTERʵŵĻʣɿȴȫĽɱƻĸɸɾ 
ǵս޷ơ 
ASSASSIN鷳ȥţסһ˿𣿡תͷһֱӰеASSASSINõһܺõսܡ 
ɨһCASTER޷ӳͷԡת˷䣬µɽŴ 
CASTERס𣿡ASSASSINȥҧ˿ɿCASTERʵ 
ǵս޷϶Ĵ𸴡CASTERĵ 
ôסһͺáʣµһᾡĴ˵ѾǲװȥˡȻһûлָƽ״̬ԸһļһﻹǿԵġο11£һǺŵġ 
õMASTER΢΢һCASTERҲ˳˷䡣 
ȻСˣǾ͸Ǹѵɣ߳䡣 
 
û뵽Ȼ㣬ãĿˡһɫͷͫĸߵͬǽɫͷɫͫĽ׳˵ 
ǰû뵽Ȼһأ¿AKò޷̵˵֮Щò˵Ĺ° 
ԭǽ̻µͬһⲿֵĳԱҪõѣΪϲͬһŮ˵ĹϵķĿϧǣǸǷĿŮȴ˱ˣʹûеóԸ˭ǸŮ˵뿪ûл˵ìܣ˱˴˿˳ 
ι˵Уǵĸ˶Թ𣿡ӵɫβŸ۾ű¶ĸŮЩˬ˵ 
ȣûϵģǾǸӣ˵ʱǲ᷸ġһ˵΢ЦĶǸطŮ˵ 
ޣơ֪ǵʱ򲻻ǵʵ̫ƻˡһԹ˵ 
ιȣǵôƻˡ¿ŤͷһȲʵ 
ǡҲһԸ͵ 
ǣǾͲѧѧ𣿲ҪԼֵôɺ㿴ʿЩε˵ 
~һͬһ΢ЦƣͬʱһҭȻ˴˶ۺǵ̨ס 
ʼձ΢Цüͷһ壬ͣ½Ųǰɽŵȴš 
ôƣȿƵӣæʵͬʱ¿Ҳͬʱ䱸 
Ҹоƺڡ 
 
Ǻã̻ļһǡ£һʿװASSASSINɽŴӸµĿ˵



11 ս

       Ӣ飿Ƶüͷʵ ǵģSERVANTASSASSINľСɡASSASSINޱ˵̤ǰһĻҽʹ𡣡 
ô죿òҪӢ顣ȶüʵ 
ס¿ȳȥֻҪǸһͺáƵĶ˵ 
ιû𣿡´һƣЩȷŵʵ 
ģｻҰɡ˵꣬ˣ̤ǰ͵ĳ嵽ASSASSINǰҲ֪óѺڼһһASSASSIN 
ߡͬʱ 
~~䣬ASSASSINסƹιƶš̻ļһƺ˲䣬ߵٶȳ˹ȥ 
~ASSASSINװģأ漴ǰֵסҲASSASSINһٵĻ˹ȥܵµͥԺС 
ĶҡһѲASSASSINASSASSIN΢Ц˵ 
𣿡ASSASSINǸûһ仯ĵϣܵսĿ֡˵꣬Ӷеĵơ 
 
Сġ¿ͬʱгԼڼͻȻԼǰħ￳ϡཻõĺڼЩģ볤Ͼ͸ŷ˵ͺš 
öħȵͬʱҲгǺڼ̻þǺڼ 
ǡý䱸ĴΧ 
ӭλҵ£һɫȹCASTERǰͬʱдħҲ֣ͬħCASTERˡ 
һӢ顣 
ôӢ飿ѵħʦΧ¿ص˵ 
ôǵжҪ졣Ƽֲ˶áЩ˵ 
ȣסҺͿ÷ͷȥĿħʦ¿ٵķԸ 
ιǵǸһҪȥħʦڻǲҪ鷳ĺáѵ 
֪ 
֡꣬¿͵ĳȥǰļħ漴ֿһȥֻԭؼɱħǡ 
ǺǣҪءCASTERڸħսаЦšʹӢ飬Խ̻Ҳûʲôù۸а 
 
ֿ𣿡ĳεĽŷ˷ֿаá˵꣬ת׷һ˵ĺ˹ȥ 
󣬽¼٣Ծǰļһתסȥ· 
˭¿ͻȻֵĺӰȵ 
˭Ϊʲôħʦʥսװ֪ǵĿʵ 
㣡¿ǰĺӰ˵ 
ʶңװɵʵ 
ĿôǱ߹ƻħʦֻԼˡ¿뵽Ҳ˵Яĺڼ˹ 
ǽ̻׼ս𣿡ԷĺڼʵȻ̻Ѿжô϶Ҳܴӽ̻Ķҵңô϶ħʦķֻҪѽ̻ҪսĿʵȥŽ̻еæˡ 
ȻħʦֱаȾļһӦñǻûҪս˼¿Ҳɵ˵˵ħʦаȾļһ̻ħʦЭǶģ˵Ҳû˻ô 
ΪʲôҪҶ֡װɵٴζļһﶪĺڼŤһնʵ 
޿ɷ档˵꣬¿˫ָһѺڼǰ 
ȻĿңôҵ۾ȷģôҲûҪٸϻˡһŤת¿Ĺץ¿



12 һ

       ʵ֣ô׵ץס¿ĸ첲ڵ¿ûзӳ˲䣬ָץڵ¿ץĸ첲Ϻݺݵһץŵֽסץ¿ֶĺڼһתסӳĵ¿ĹȻ˴¿ٴδĳóһѺڼС аļһʹҵҲܷӳЧģħ֮ȻὫǰƸʴġ¿һҲԼĺڼᣬϾ̻ĺڼֻڽ̻вŻᷢӳЧħʦУֻͽ鷳ѡ 
Ŷ𣿡߹ĪЦ⣬ִŷ볰ЦĪЦԭŵĵ¿һһֲõĸо 
аļһҵʥ⾻ɣ¿һļȻһ׹⣬˿ͬ޴İ׳һҫۡ 
ߣһ͵ĳ˹ȥһתƿ¿ῳĺڼ˳תͬʱеĺڼ¿ 
ڼײ 
Ч˳˫һϣúڼĺתһܺסܹĵ¿˹ȥ 
ڼпٵĵĻ¿֮ľ룬ڵ¿ǰ¿ŷɹĺڼмһЦȶڼ̻ܳרҵ 
׼Ὺĺڼĵ¿ı͵һ䣬ӲмĴ㵣ٵ𾪡ΪڼͻȻǰתһɫԲ˲佫ˡȻڼһɻҵС 
ôģ¿ûйϵˣʶʵȫ߸ʶʲôʱڼȻ̻˳ 
˵أûлش𾪵ĵ¿ת͵תеĺڼٴηɳ¿Ĳӷȥ 
~~~źڼ¿ѸٴлָһеĺڼҶȥĺڼԼеһѺڼҶ 
׳գŶĺڼи¿¶ۡͬʱֲţָʳָһһ¿ĺڼ԰·ͣͬʱڼҲ԰иı䷽ĲӺ滮 
~ 
顱ڼӵ¿ĺɹݺݵĲ˸һϡ 
Ƭ̺󣬵¿ԴϳɵУѪȪǻվŵ岱աΧĲݵȾһƬѪ졣 
һ̧ڿһתһԶĺڼϷɳϸߴӿе˻ 
žֽסĺڼаѱԵͻߣĿŵϵĽָϣаء꣬óһɿ߳ԱCASTERλȥ 
ԭղ˫ֺϵʱָֽе˿ѾںڼתʱڰѱϣԺڼڿôΥĶõ¿𾪣ɱĪС 
 
CASTER뿨ú͵¿ֿ󣬶CASTERսšƾ壬ͺڼħħĿƸţΧΧħնɱһգʱʱĶѺڼCASTERĻܡ 
CASTERħﱻɱպҲУֻ˳ħ̨ĶȺš 
˫һһͬʱвʱĽ£ΪԼ˶ˮ 
ҴгʱеɿŹߡεȵı仯Լ˵ĵȵĸĿȶܵĶмѵĳʱǰ 
ˡʱ㿪CASTERһħˤֶһѺڼCASTERʱ˲佫еĺڼڿ޷жȡ 
еȱܸоһ䣬ʶŤᡣۡһһϸĺɫ̽ļ򴦡 
Ȼ㿪ˡ꣬·͵µλó˹ȥ



13 

       һ߿˺ȵк쳹µϿաǺеķŭʣԹASSASSINսƺΧѰҵ2ħʦټĿȫһ ͬʱ뵽ˡƼٹǰASSASSINASSASSINķأ￴˵ҲѰĪеĵ2λħʦܻصͥԺ鿴 
CASTERôڵϣ˫ֲͣȵʬƶţͷҲصߵCASTER 
ԼսCASTERٵĻص 
ǺãһߵļһҲûˣЩħдͷȵʬóѺڼ˵ 
ǣMASTER˵꣬CASTER˻֣ͥԺĿյϱʮֻħ︡˳ԭ˺š 
ܲĲʣΪĵǲеĺڼ۵ 
~~ҴеĺڼʱԱͻȻһŭ𣬿˫׳Ѻڼǰħ𣬲ҳ˹ 
⿴Ӱ²һ˲Կõ֮󲽷ܳħм䣬CASTERߡһĿ򱻲ϵħŰΧ 
Щ֮ΪƾЩͿ赲סҵĽŲ𣿡ŭȵеĺڼն˲㽫ļֻħնɱ 
CASTERְɣڵһᣬƻи鷳ǰʣֻħߵCASTER 
ǣMASTER˵꣬CASTER֣ķۺɫħķɳܼĳļһȥ 
䣬䣬䣬ը𣬵ȴûһħĿꡣħĵĻĶţԽԽǵλá 
һԵļһﰵͬʱ˫ſմȴѺڼɢ˳ȥеĺڼɢһԲȦеĿ÷ȥ 
ǸսʿʵΣӳǸϸսʿҶĺڼ֪ԼȻҪЩ۲ſԱסϵ̧еĺڼĹӲסöħĹϲżѺڼ£ɽλȥ 
ս±çǸսʿ˵꣬·͵ĴCASTER߳׷ſõĺɽŴȥ 
MASTERȻǿ󡣡һĻCASTERа 
 
ʵһֱԹԼٻASSASSINվͨɽŵıؾĽϣǰƵĵ 
Щлٻˡܵ˾Ȥ 
ӡӢ鶼Ƿӡû˵ֻне 
ȻѾôҲóҵıر 
ˣûóһֱڷӢ鰡 
ؽ˵ţASSASSINеĳ̧𣬵ǾУȴ˲ӰĲӰصţһֱͣµλʧ 
෵ 
ৡ 
~~ƾ㵵ĿǰյASSASSINź̡ءһڵϣĿ 
ƣһĻñܳĿÿһ 
ASSASSINתǰѪ죬ϲļһ 
ۻ࣬ȻӲôҲһɡÿǰASSASSIN뵽滹һ 
ţ۾Ѫ죬ðҵĹâѾҹĻµյһƬԽԽ 
ãҪԱ뵽һתѸٵȥ׼ASSASSIN͵ĳ嵽õǰеʿؿڣԱ͸ 
䡣û룬һֱ˿ﱬĻң˲䷢ըֱӽµɽźASSASSINը˳µĵγһֱ10ң1׶Բδӡ 
û뵽ǸߡȱըCASTERǰ˵ 
ϧASSASSINCASTER˵ѵõĴЩ顣 
ǰһϧı顰뿪ɣתʼĲķȥ׼ȵ취 
ǣMASTERCASTERӦһģʽҵ 
Ƭ̺ǸղŴŵĵطͻȻĳ˼ˡ



14 

       
ϣⲻħʦЭôɫôһжñĺɫۣɫ԰׵һϷʵĶžԶļ˵ ûʲôֻǼ˶ĵĶǰ֣ЩˡΪ˵ħʦĻص 
㣡ɫ԰׵˷ŭָŶԷԷѾԼӣתż˵ߡ 
˵꼸˽ñһ֣Ҳ֪ǲCASTER뿪ķȥ 
ˣߵһħʦ 
ǰڰ˻ӻֲͷ˵תͷʼܣҲ֪Щʲô 
ǣˡǸħʦٴγе 
ιû˷𡣡ǸħʦߵһŮħʦס˵ 
ҲЩͽ˵ҪҪȥ鿴¡˵ħʦЩίĵš 
Узɢ󣬴ӽµƶϣǸBĽ̻ԱԱôŽ̻ԱԱĶֿܾڽӽAļһ˴ǰƲţ߱߼š 
˸ղŵλдʹħĺۼҲ˵̻ԱĶħʦ뵽˵Խѿ 
ľΪҪʥսЭѾľħʦ϶ԼԼôЩ׷Ǹһħʦ⣬̻ᷢͻ 
ȻйսôֻмֿܣвħʦԽ̻ƣǽ̻ħʦΧɱоǽ̻׼ʥս 
֣ҪϱǸһ뵽תԲ 
أǼ⸽ѰңҪǰڰͻн̻Ա֣ҲҪƣһеµȥϵЭᡣ 
ǣ 
Ӧ漴ѸٵķɢΧ¿ʼѲ顣ֱ뿪ȥľݵ㣬ϵЭᡣ 
ߺ󲻾ãһӰ¡ӵһͷɫߵRIDERҲڼ˰޹ϣɭ뿪ȥ·ϣ˲ţ˽ԳSABER 
˭SABERеɭˣͣסŲ䱸ͬʱŽߵɭкȵ 
Σҹ紵Ҷɳɳ⣬һ˿춯ûзӳSABERСĵĳȥ 
 
CASTER뿪ºûͣѸٵܻĲѨڣ΢ϢԵɿ󣬱ٴ̣תɽµĶľȥô˵ʥսҪȻ׷ɱЩ鷳ֻҪڰжõĹõĻ׾ͿԽMASTERͬʱҲǽǵעתƹٳʱڲµʱͻᰲȫܶࡣ 
ɵǣ·ɭѰSABER 
˭SABERɭƶĺӰٴκʵһȿɺãžɭ˲佫Զ 
Ǳˣʼڶħʦ˵٩ӵ˵ 
ȥ 
ǡ˵꣬ѸתSABERķȥ 
ͬʱħʦҲɢ˾ۼһһͬSABERλȥ 
MASTERǱǸӢ顣еCASTERҶ˵ 
֪ڲսʱǻûΣգ뿪üͷ˵ 
SABERٴγȵ 
ǰȫ˵ߡ˵꣬ǱߵSABERֱӼӿٶɭдSABERϾǸʿɭûֻǺܿľͽSABER˦SABERߡ




15 

       
~~SABERǰ˼ɫ԰׵ļһ ʲôˣSABERǰ⼸оļһ˵ 
ԭǸӢ飬߰ɡΪ׵Ĳ԰ɨ˵ĿǰSABERļ˻˻֣תֱ뿪SABERߡ 
SABERҲûȥ׷ϾʥսڷȫӵǵĴڶȥЩҪ鷳ĵMASTER 
SABERעƣЩͽǸո뿪ûSABER߿һȺźɫͷļһSABERǰ 
Ӣ鰡һ˵ 
ħʦSABERڳ䱸̬ǰһ 
ģǲǲμʥսMASTER˵ҲSABERԼҲɭС 
ʲôSABERڵƣȻΥʿɵܻʿǸʲô⡣ҪΪսȴĪˣˡSABERʵ衣 
SABERʰ飬תʿɼȥ 
 
ôղǸӢϢ𣿡·еCASTER 
ǵġ 
ͷCASTERָʾٵܳɭ֡ɭֵ˲䣬޴֮˵ĺһͣͻָ˹ 
CASTER˵˵ɭֵıԵеCASTERѯʵ 
һֱ˵İšCASTERص 
ȻҸطס°ɡ 
Լ·£װɢӣ˳·漴߶šµλڳеһСɽΧʽСӣһһĽһôϵ˼ 
·ÿһξһյƵ·ڽֱҫţǽǰĻӭ߸˹ȿԷ壬ܿԷΪԼ˰ȫϵ 
СĵĹ۲Χȴֽ䱸Ĺ۲ÿһ·ˣԷ΢еı仯ԼԻȷϺĵһʱ佫ס 
¸ķΧ˶ľеڲϣʼ·ҲĶȻ䱸ʱ鷳ͬʱҲԼء 
˼õ꣬Ǽס棬õϰЦ߽Լķ䡣 
źֱǲͨȾǷ䣬һ˫˴󴲰Уͷ߷е绰βǽλ÷ŵӡλһش䴦һСͺŵı 
˵CASTERϣ򿪵ӣſʵ 
ǵMASTER˵꣬CASTERӰԿֳߵشǱ߹ŪеˮҲ֪ڿʲô 
ʲô֣ŵڲŵĳAVŹһߵCASTER 
ղɭǸӢѾ뿪£ͣĳMASTERļҡﲻԶͬʱǸλûһӢķӳʾCASTERٵĻص 
Ҳ˵MASTERѾˡ 
ǵMASTER 
ʿɺҪҪȥӢ飬˳׷ɱأCASTERȷϣš 
ǿеģôҪôܵõǵأ 
MASTER 
ʲô 
ǸӢϢ 
ŶͷȫעĿŵڵAVŮڵ໥ţ




16 仯

       ڶУһҹ޻ӢҲű֣ûгȥ¡ĵطͲôһҹͣ٣Э̻ĹϵȻЭǲħʦҹĸϵ˶ľУ̻Ȼ̫ħʦΪʲôڶľУǱʥսİȫһЩ鲻ƻѸٵɳжԱͬʱ˶ľС ˫˴ȴ޴ӽ͵ɺУĹϵšȻûдﵽʹĳ̶ȣҲһ̶ľеЩ졣 
һͽż̻Эһڰֻͼ̻ЭѩңͼֱӳͻһҲԼļ壬ϾΪħʦͽ᳤ַ̻Ķ˭Ҳ̻ЭǷ׼Щʲô˵ڲ߻ôҲ˵ 
˵ҲѸٵĽ뵽˶ľУĴģ룬һЩԵĽ룬ɱ֡αװߡйӶǵȵȡϾļһǶٻ˽һЩνѧڵġ 
ȽЩڴͷ۵ĹǶľеǱձɡϾ̻ЭᶼǺǵģټһЩԱһþͿֱӽľлٵشӰ졣ɳԼյķάϵ⣬ҲھѰһᡣʲôǾֻЩμǲඡ 
ΪɱνžƵ׵ļһǣʥսĲǣҲڵ2ʱоԼĳг˱仯һ˴İˣ޵ΧԼߡ 
ʱھƵķѵõʱ⣬һ֪ 
CASTERӢǶʲô򡣡һ߳еɿһ߿ŵвŵС£ŹһԵCASTER 
Ӣ鼯еһ𣬲һӢǻӢĸCASTERеˮ˵ 
૳ü˼ž飬Ѱſԡ 
ǵġȻǲCASTERɻص 
MASTERɡ뵽첻Ϣգ첢ܼһӢֻARCHERRIDERôǻΧǸӢڽйBERSERKAERLANCHERBERSERKAERĿԱȽϴ 
Ҳ˵ûҵĽ룬RIDERڡ 
лأ˵ȴ֪ߵѾһҹ˸ӣû걸鱨ΣȻڵȴҡ 
 
ʱ䣬ձѧУķѧʱ䣬ѾCASTER¥ȥ߳ݺ󣬾͸оΧĻЩԣﲻԵ˵ǱŵĸоȴƶʱԽǿҡ 
Щ仯ءüͷߵCASTERš 
ǵMASTERΧ10ڴԸֽǶڼǵıܾȡCASTER˵ 
ȣӦס 
ô죿CASTERƽѯʵ 
ƻߣҲ˽ڵһϷʲô˵꣬ͦԳɹʿӣ߳˾ƵĴȻϲǸɿǵĻ˵ 
߳Ƶһ˲䣬Ҳм˳ 
оźٵԱͨ˰ڽ߶ţߵķȴԽԽСλá 
һ٣һת˲СƬ̺󼸸һҲ̽Сӡ 
أ³Щɻ˵ 
֪ôһʱ䣬ô뿪ɡ 
ûʲôܵģּһ 
Ҳǡ 
ҿҡ 
ǡ 
˵꣬ؿڵˣȫСʼһһš 
鷳ס뻷ԼҰЩƵĿһ̫˰ɡ 
ǵģ̫ˡȫЩеĸ߰԰ͰҲֽȥ 
ֻеЩڳˡע⣬мһֵĲ뷽ͬʱļ˵ľ롣 
ڡܷٵƶţûвȻְҵɱֵĻܸоĵϾõܷǴɱѧġ 
˵м䴩ؿڵһߣһϿٵĵ˼£˲С뵽ȺУĿȥ



17 αװ

       
첽ȥҵȻûпȥһᣬЩһҲֹͣ˲һصؿڵһߣͬô޷ӳ󣬻ҵľšʲôħ߰дʲô߰Ķ֮ûһʹġ£ֻó󲼿ڴʬ׺ãڼظȥǾͲҵˡ ȴӢбҪŪһҹ䵽׷ʲôءüͷʶĿѧУȥ 
ֲ׵жİţԼŪء 
ðһգȥץͷ 
⣬ϻָ˵Ȼı飬пٵĴ󡣺ܿʿݵڵѧУ 
𡭡սѾʼء 
ǰCASTERõĽЩͬͬϢĽ磬аѧУĴţѧУڲȥ 
ȻŵĶûС޹Ա𡭡ô˵Χļһء 
Ҳûж룬ٵĳѧ¥ȥ 
SABER 
ҽҪ̤Ͻѧඵ˲䣬ֱߵλͻȻһĸߺͼһ󲨶λôľۼűɢ 
Ťͷλãÿһ׵SABERԹķʽ¥ϵʿɽס 
SABERܿ㽫ʿɷڵϣŤͷ߰ڳƺʵ˭ͬʱʿҲӳλá 
ǿ꣬ڳһãȻеİǿǡ 
~ղǡǡŲ֪ӣָָָָ¥ϣΧĲ 
Ȼ˾Ҫ𡣡SABERٵ˵ͬʱ·˲嵽ҵǰ˫ӽơ 
ס֡ʿɼæס 
MASTERʥսĹأ޹ԱҪʱڡ͵ͣҵĶߣǿҵķ罫Ƕ 
ͨ˲ǲɱ޹ģǸЩһʲô𡣡ʿɼȰ˵š 
ôMASTERʹð㱻ЭĨɱΣգҲҪͣ𣿡SABERʵ 
ǵġʿɺԥ˵ 
ôðMASTER˵꣬SABER˫һȻİһߡ 
ǸǸűŴӣȻĵϡеİǵ˵ϣҲûע⡣ 
ãʿɣΣգ뿪ʿɿ첽ܵǰ˵ 
װãȻʵ˼ڵЧ󻰣ԵõǵıԿ׷ɱ 
ںΣգ뿪ʿٴ˵ 
뿪𣿡װܴ૵һ뿪𣿸ݡλС˵ָSABERòҼʲôüĶҲ˵ʹ뿪ҲᱻĪĨɱǰɡ 
ǵġʿ뵽˵ԼLANCHERûSABERĳ֣ԼѾˡ 
ĻҲ뿪ġЩȻ˵/ 
ʲôʿסˡ 
Ȼ뿪ܻȴлĻᣬΪʲôҪ뿪˵ 
ǸǸʿЩԡ 
ԣҲ뿪ǵġȻ廹Щ˵ 
áðɡʿ˵ŤͷSABERҪ˵ʲô 
MASTERSABER˵ 
ǾɣSABERȥ֧Ԯݡ 
ǡ 
˵ҲҵĴֱѧ¥ȥ¶һĨ΢Ц 
ǵȵҡӣ˽ȥ 
MASTERȤءеCASTERﰵ




18 

       װͨ˵ӣ΢ҵĺʿɵ󣬿ٵ̨𡣶SABERѾһȥʿɶһͬ¥SABERʱÿԶARCHERżͩ SABERʿҲûĶߵSABER´ 
ӵSABERͬҲҲû˲˼ͩǰ԰ŵƵסARCHERǴ 
ʲôͩԾĿǰͻȻֵSABER 
һ£Զ塱 
ͬʱʿɵҲŴ˳Զһ㡣 
Ҫ֡ʿɴĶԶ庰 
ԶͬʱΪ˶ʿɵĳַӳ̫˰ɣȻһʿɳֵӵ 
ôݶʿ˵ 
Զ壬ҲɱģҵóĽۡʿͬԶ۾ᶨ˵ 
Զû˵ͫԿһƽ 
ȻҪ֯ġֻҪаSERVANTǾӦûˡʿɿԶ塢ARCHERRIDERȻҳһܹ˵· 
ְĿⶨԶϼᶨĵζҪɱĻҾսҲҪ 
ưһԣѾ԰׵ҿŷԵʿﰵ 
Զû˵ 
˵ֻʿɺ 
˵ĶԣǸɵϣ˶ٶԲܼҶҪ˵[Ҫ] 
[ֻһƭʥս̨ıߣںˣѹɣ] 
㣡ҪңǺǡܺߣ͵ĳʿɴ󺰵˵ôȫǳԼ־ֱûʸָʹң 
һ£˵ʿŬ 
סڣȴѾͷˡͬʱһԵRIDERѸٳ嵽ߣץסĸ첲һ߳ȥƵ¥ķϣֳѹӿŶARCHERʿSABERˡ 
ֱˡ 
ʲôRIDERRIDERҪжȫס 
ΪֹȫûӮϣֻܷߡRIDERͷҲصĶ˵ 
ܣݳRIDER 
鷢չһҲû취ˡRIDER˵ţֿ̧۾ϵĸ֡Ǽʶ£ұģħۡ˵ǽյ۾¶ͫһͫ 
ˣûĻǡһߵıӵ˼š 
⡭ǡ˸ŷӳš 
ʿɣܿ۾SABERæԼMATSER˵ 
۾ͫɳʯ֮뵽æԼ۾ϣʿһҪװ¶һSABERǡ 
ݣARCHERҲͬʱԼMASTER 
֪[ʯħ]һֻҪͻеǿֹֿͣ͡ͻᱻɱġݽ 
ԵĻұǲֶġRIDERʼĳΪʵ̫ǿˣҲòԼ˷ӡ 
ԭ˰ǡARCHER˵ž֪ʱеĹ׼ŶRIDERΪƾǵͿʹ𣿡 
жSERVANTЧ֪ˡRIDERһҲûоARCHERͬ˵̧е׼ԼĲӡֻҪ΢Щ΢ʱ㹻ˡ 
˵꣬RIDERеĺݺݵĸѪɢʽڰУһģħͼΣ̶ʾڰС 
ȻǺˣ۾һϸ꿴ǰRIDERֹ 
ħһǿҵĹâһ޴Ĺħ͹˳ֱӶ˷˳ȥ 
ΣգʿɡSABERֱӽһеʿƵϣԴʿɵؿʿɵĺһһţ 
ȹâȥɵղʧ˲ŵӸп 
޷ӦARCHERŹߵķգ˵ 
УܵˡԶ˵꣬ŵǱľ޴󰼺ۣ֪˼ʲô



19 ۼ

       ѾʧˡARCHERͻȻ˵ 硭ҪӱһݿܵĻˣһߵͻȻ뵽ǰһĪĽȥһûⷢʿ׳⣬ϸĵһᷢ⡣SABERڹҲ뵽˰ɣϾɪǰġ 
Ҫڵˣȥ׷Զ壡ʿɳűԶ߽ӽ˵ 
~~һħⵯͻȻʿɼĽǰ 
ҪеôܣʿɵԶ˵ŻʿɴҶ̫ʧˣû뵽㾹ȻذǵжںȥҲûˣԺжɡŤͷ¥ȥ 
ǣڷҵжĻҾͲڿˣеͻȻͣ£ʿɲ˾ͷҲصߵˡ 
ˡڽ׵ؿڳ֣ɰ˵ǸŮ̫ˡ 
~ڵͳŵʿ㵵ĿҡɻĶѯʵô⣡ 
˵òǸİɣߵʿɺSABERĸǰ˵ҼӽʿɵʱSABER˲䵲ʿɵǰ䱸Ķҡ 
Ǹ 
SABERôˣʿɲǰSABER 
˭˵ʵĻҽֱӽɱSABERûʿɵѯʣĶʵ 
Ҳ˼ɻSABERίĿSABERʿɡ 
ǰSABERôˣʿܲǡԹٴζǰSABERʵ 
ʿɣղΪھ㣬ûϸ룬ղARCHERĻҡһͻȻֲͻ뵽磬һûӰˣħʦ⣬ûĿܡSABER˫°ڣʱܽӣʿ˵ 
⻰ʿҲʼЩŵĿҡ 
ħʦʲôнɶħС˵𣿡ϣɻʵ 
Ҫװ㣡SABERȵ 
Ū˵ʲô 
Ĳ֪ɣSABERڵȥʿɵǼ٣ĵ˵ 
MASTERSABERĶʿ˵ҲܽһشߣĻ޷ĵȥս 
ιιܸܲҽ°Ӹղڽѧ¥ͿʼͻȻ֣Ҫɱҡܵ¥ϼôŵ飬˵ħʦͽ硣㶼ôȥⰡ 
ǰSABERǻҪʿһĶ 
MASTER 
ˣ߰ɣʿҲڹSABER˵¥ 
ߣSABERź˺ߣʿ˳ȥ 
̾Ϣһ˳ȥšղôǿҵĲûн˵˵ΪʥսĹϵ޷𣿡 
޷룬ܽ롣̻᲻ЭȥƻʥսЭҲý̻ȥƻʥս˴ǣͬʱѹпҪļһǣϾʥȻջ󣬵ǵòʧġ 
Ҳ˵ֻҪʥսڼ䣬еʥ߱žԵĿƣȻЩ⡣ 
ʹҪ֣ҲʥɣȷʥսʤҵʱŻᷢ 
ҪıЩء 
 
ʿɣ֪𣿡ʿܶеSABERԵʿѯš 
һϿԲµʿŤͷSABERѧУĽѾƻһܼܻ꣬˳ʥսĴ㡣ڵõڸǿԺ󡣡 
Ҳ˵ٴʵʩɣSABERѯʵ 
ûһ᲻ֶΡʿɿ϶ĵȻѧУĽѾˣѡĵط϶࣬⸽˾ۼĵط 
ʿSABERڽͷβĸӦѰţ׵ڱţSABERںרѰֻҪеܣԻһʱҿˡ 
ʿɡSABERͻȻһֲõĸоǧҪ⡱˵껹ʶĿһۡ 
֪ʿɴӦšʿɷһƺ 
ʿɣֺ𣿡SABERæתĵѯʿɡ 
ʿɽõǰաֻе飡 
RIDER[ʯħ]кǿսʱصȫĵطSABER˶ٵֻǻһ⣬ʱʹõǸħƾıˣ汻еĻҲܰȻ 
˵SABERʿȫͣSABER˵ȻҲñߵĻǿԶԸ桭 
ߵǺεȵǿSABERȻû˵RIDERǸ㣬ҲǺ𺳵Чġ 
Ҳóѣһҵֹģʿɾĵ



20 

       RIDERͽˡʿɶߵSABER˵ ˡSABERӦ 
~ǸںһҪֲʵӣġ 
ʲôʿŤͷֱԼ˵ļһЩ˼ʵͬԱߵSABER۾ϬĶҡ 
ڿԸҽǿеǸħ磬ΪɶָSABERҪɱҡ 
Ǹô˵ءʿЩ֪ô֯ԣüͷ 
СʿɣSABERһƿԵʿɣͬʱԼҲٶRIDERĸ߿׹ 
䡱汻ǿ׹һӣʯĽʿ̧ͬϣֹʯݡ 
ôˣʿɻЩԵĿűλô㵵˵š 
һײRIDERзֳٵķеSABER䴩׵ĽסţRIDERемλ˳ŽSABERڵϡȻRIDER·ߴͣŵĦгߣֱӽĦгSABER˹ȥ 
Ӣ鶼ǿߣǿȻᱻô򵥵ĹŪ˻ôSABERڰֱӰ壬ٽɵǰĦгնűըڻƽȵ˵ϡȻһʱRIDER 
 
ŶSABERĵ߸ӶˣRIDERϾЦ 
ԣSABERתRIDERӡ 
RIDERŲ˵ʲôأֻMASTERRIDERֱӴӵ߸ƾԼƣ˲ԱߵĽϣȻʮĲǽ¥ȥRIDERжSABERҲʾֱͬķʽ׷ȥ 
SABERʿɿSABERӰ漴ͷ¥ԵһӰ¹⿴ǸӰò 
Ȼˣ¥ϵͺֱӵľȫٵһ㡣ɣɡ 
ţʿҲ֪ʲô̼ӴŴʼ¥ϱȥ 
Եˡ꣬ɨĳҲ׷ʿɵĺȥ 
 
ߣRIDERSABERȫŷ˵ķʽ¥ǽϱԾ¥ϳȥ 
û뵽ܸRIDERЦŶSABER˵ͬҲţ˦ֽеSABER治SABERǿȼƺţȴӡSABER赭дĽԼȥĹסRIDER͵ 
ΪˣмҺ벻ͨRIDERջϱܵղŵսǼֱǲϳ޴ΪΪʲô˻˳MASTER 
RIDERSABERRIDER֣еĽRIDER˵˵ĻҪԭⲻػ㡣 
ǣΪΥʿģΪʲôͣMASTER˵SABERеĽRIDERȥ 
ߡRIDERĶ㿪SABERĹ˵⻰ʵĺɵûSERVANTֻMASTER˶ѡȻͷҲص¥ȥ 
һ£SABERRIDERıӰ 
[ˣʿΪҶ˹׷롣Ȼûʵҿ·δĻҾͻΪʿɻҵĽ]SABERᶨĵ 
 
Ǽһȥμʥսĺ𣿡ǽȥ󣬱ҿĳ߳ź۵ļһģ΢һļһǰʵ 
ǺǡȻΪʲôءǰһ˵ĺзһЦ˵ 
ǣǼһõʥǸѶԸһЩɻʵǸˡ 
õʥġǰһŵĵ 
Ŷһ㲻Եĵͷ 
Ȼ˱˺ڰС



21 ǿ

       ƿǰţվ¥ԵĶľее ͷЩԹƵ˵һ˶ϰɡ 
ʿɶ 
Զûиһ𣿡ʵ 
ҸĺѾԶҪɱѾ޷ֹˡʿɱ˵һһĳǰȥǣҲԸҪ㣡 
ҪͳʲôȥɣĻҾʤֽһˡ 
˵¿һΰɣʿɴȰ˵ȫûע⵽˸Ĺâ 
ͻȻһڹ֣߳ΧתһܣǰʿɵؿС 
ǡʿû뵽дͻ䣬Ȼ䣬һѪĭԺȳ 
ˣһֲ㶵һ[α֮]ӸµĿŰڵϵʿ˵Ҷ˵˰ɣƾԼԼ־жģòôƨ 
ҪõʥȻȥȡرҵĶ˵ţڿ㶵е֣˦ָʿɵλá 
ʿɸеΣգæһߣʿɸղڵĵط㷢䡱һ죬ʿڵĵըһӣʯмɽ 
ιû°ɡ 
 
[ǡ]¥ڵĳոԵվSABEŖͷ컨λã²š 
սѾʼˡSBAERһæתķֻĺӰҲûôʱкˡ 
͵һһͷɫֱڵصRIDERͷ½ϵվ컨ϣǲ֪ʲôʱħ۶SABER΢ӿһٶȰɡ 
˵꣬RIDERħ˲䷢ñħߵSABERҲеôһ˿ͣԡħ۷ɣRIDERҲSABERǵֿ˲䣬ֱSABER˹ǿҵٶRIDERǳͷֱĳƮ 
ȣС¡SABERǿþۼħֿħ۵Ӱ죬۾ĶųԼRIDER 
SABERոսԼħ۵ӰлָٵеĽûиRIDERٶȣRIDERһְSABERľٽ˫ϣ£ͬʱ 
ȷʵҵħ۶SERVANTûжЧǽսʱСһ϶ʹ㶪 
ԣͬʱѹ顱һSABERRIDERݺݵİڵϣҵķ鿪 
~ĵSABERһʹĺ˵˽ˡ 
 
Ŷͬ𣿡ͻȻʿߵңЦŶʿʵ 
ǡʿæſ͡ 
ȻǾһȥɡҲʿ˵Щʲôٴδ߶[α֮]ħʿҽеĹš 
СġʿæƿͬʱԼҲŶšվһϱ򵽣ˡ 
һߵ۹һ漴ָƽװҵӣѰŶܵĵط 
ôˣ㲻ҪֹҿĽţħʿɽŹȫӵˡ 
ɶ񣡡ʿҲŭˣһֱڴߵײгԼǿľһӽħɢ 
ʲôˣЩ𾪵ĿŴ¶͵ʿɣеôܣͨľôʹ 
漴㷴ӳ˹Լɶħʦħ 
ûΨһõħȻֻǽǿͨħҪħֹ㡱ʿǰڳձĹʽ۾ᶨĿ˵



22 ִ

       㡢˵ʲôˣ˱һŭĺţ[α֮]ħγɵĺɫĻ ЦˣûʲôֻżȻԼħ·Ĳ񣡾Ȼħֹң˵ţǷ·˵ӣʹͷ 
ȻôšҾԭ㣡ȥɣ˵꣬ĵĺɫĻ·һתŸٳȥ 
ǿħԲϵġô[α֮]𡭡һԶܵ￪ʼš 
ȡǿ紵¥ĻҳʿɲòһСĵĶǰĺһڵ۾ֹԡ 
û⣬ܿSABERѵгɹˣ̶ֳȵĹܵʿпʼȷһţϵĹԼ 
ڲֱۡǿĹʿɵĻնбһߡ 
ˣиŭѾȫʧȥ־ֻһ룬ɱ 
˴ȫ˷ħȫǸħ׳գǿǿȫһµħмƲƲ졣 
ʹħֻҪǱ£һûз֮ˡǡȥ޷ʿҲ˼Ųԡ 
ô죡ʿһһεĵֵĹš 
 
¥еսҲڼţղRIDERĹSABERԽСĶԿħ۵ЧͬʱѰŻRIDERķܵ˵ЩЧģ˫սʼѾˡ 
ͻȻƶеRIDER˲SABERSABERûзӳʱ˫ֽSABERֱӴSABER¥㣬ڰкݺݵĽSABER档 
ȽSABERſ֮RIDERѸٵĽе˳ȥĹ̶ͣ˸¥ࡣ׹SABER 
Ȼ֪ܡ̧ͷǹâ˸¥ϳȥͳڰSABERMASTERɱ 
 
MASTERRIDERˣеCASTER˵ 
ͷ 
ʱʿͩƣĶš 
ɶΪʲôΪʲô㰡ԹĿŶʿɴ˵šħ·ĻּһЬ䣡 
ǡΪʲôҶ㣬ΪʲôҪĶȿȡһѪָ˳ 
ס֣ͻȻôҵʹħɺܴ𺦵ģȥĻΣգѪʿɽȰ˵š 
ˣסڣŲڱʿɵȰ˵һħųͬʱֺʹħˣװһʲô֪ӣ 
ˣħôĶʿľסĹĵʹħҪģʧܵĻʧصħͻԼճɻҽʹһһֱħΪ10ǰ졭¶ĴУΪΨһҴߵ죬ҾͷģķΧڣҲκ˼ȡʲôҶԸ 
뷨κˣôܾȵĹֻּ˵뷨𡣡ʿɵĻз겻мİ 
ҪõûеҪһĴۡûбҪΪ¶Լʿɼ˵ 
ס죡ס죡ҪõʥΪħʦȻٵõһУԼ˼롣 
һʿҲڤ粻е˷ͷŭ˵ô㻹 
ס죡ˣˣ׵ıˣ400%ͬʣ 
һźеѪʿɷһ 
~~ʿɵĸӲһʹĺеľҲΪʹѳֲסһߡ



23 ,!!

       ιʿˣæװŵԳӶʿɴе˭ʿӲһ֮ûе£־ǿӣһʹԭء ʿɷʹĺţʿ͵̧ͷڱʿɵסûзӳ֮ǰȭϴȥѹɣ 
׳գ 
ءȭ޼϶ײһ𣬽ֱӴ˳ȥ 
ŵſڵϣǰ[α֮]ҲûᣬֻǴűʿȭͷλããȻĿʿɡΧһֱŰħ֮磬Ҳ[α֮]Ƶ˲䣬Ϊͨ뵽֮С 
ιιû°ɡװӵܵʿߣʿ˵ 
û¡ʿɶҵͷŤͷſڵϵ˵Ӯˣ 
ɶ񣡡ſڵϵʿɵ棬ʵ˵ 
ǸʿŤͷң졣 
ʿɵﻹףæ˵ 
ǸҰǱùʿָ߲Զ[α֮]˵ 
õġſʿɣæܵԱ׼Ǳ顣ʱһ顣 
RIDERˡ˼ƽϣæװ˵ͣһ˹Ҵ˳ȥ 
ʿɿұɣĵĽһȻŤͷ򷢳λá㣬ǡ 
Ҳǿ˵꣬RIDERСſڽűû°ɡ 
RRIDER~~ҲЩӳĽе 
ңϾͽԶһ㡣RIDERɨһ۸ղűɵңһûжʿɷħ۲˵ 
áҲ֪ڲװʱæӦһߵһߡ 
ΪʲôֻRIDERѵSABER𣿡뵽ʿɱǿҵŭ⣬ǿҵŭʿ漣RIDERʯЧRIDER˹ȥ 
һȻSABER 
RIDERȻҲû뵽ʿɾȻԼħۣȻǱ˺ö౶ġûеRIDERķӳһǿħٴζʿɿ˹ȥ 
÷ֿȻһħǿԽ⿪ħ۵ľȥĻħ·ͻᱻնϵŶRIDERŰǰŬʿòƺĵȰ˵ 
£Ҿԭ㡣ʿɲRIDERȰ棬˵ 
֪äĿԼSERVANT˽⣬ǲʵʵ롣ֻ㣬õö󰡣ȻȷѡأһװԵ͵͵İ 
ྡRIDERһμǿħ۵ǿȣеʿڵħͻȻͣһ£һѪп˳ 
ЩԽʵ̫ˣһεսУذҲûжáRIDERеõǰ˵ 
ȻǸΣ˵RIDERٴνԼĲпѪڿбħΪգɱȽϺá 
ǿҵĹâħ𣬾ۼһ˶Բħ͹ 
ҪҪءһSABERûô졭ǱҲôһ˿ԥܿͶ˰ɣһҾʱSABERͻȻ֣ǲٶһᱻ쵽ʱ鷳϶ܶࡣ˵ҵĶ֣ûҪΪһȥ¶ԼӲҪ鷳 
ǰѧУݶŪǸӵĹʿɿǰĹЩšУĻҾ͡ 
ǧһ֮ʱʿɵı󣬴¥һ࣬SABERӰ͵ĳ֣Լٶȳ嵽ʿɵ߽䱧Ȼ㿪ӭĹ 
ԲʿɡʿɷڵϣSABERʿɵ 
̫ˣԭû°SABERʿҲ˿˵ 
ʣµĽҰɣϽRIDERSABER˵꣬תҹǸ̫Ĺ 
ҹеĹ͵һĹâмƮɢڿУ¶ڵĶһƥֻڻвſܴڵıһͷ۷RIDER



24 SABER֮

       ǡSABEŖ죬𾪵ĵ аѵǡʿҲ𾪵Ĳ²š 
£⺢ӾɰʵʱĻޡϵRIDERĲӣĴǡ 
ˣݶȫûκϰSABERæܵ¥ԵλãٽRIDERһܳλõ 
ûȫϺõʳ˵꣬RIDERٴζʿɷħۡ 
ʿɷһ 
׼޷жʿɣSABERʿɵϾŤͷʿɡ 
ûˣΣյĵط壬׸ſڵϵңɫԱ䶯˼£ƶһ롣 
ȻеRIDERֱ壬ͷ㳯¥λܶ 
óѣΪSERVANTSABERMASTERοMASTER뻹Լ˼뷢˹SABER˫սӵ󷽰ڶȻӳһ״Ľնӭ 
˭ϣճѾܵǰûȷӳñɢڿУSABERֻеĽסĳ 
̵ǿһսģSABERϾӵǿְƵӢ飬ȻӲֵƬ̵Ȼɱĺ󻬳һξ룬²֧أ·ա 
SABERʿŤͷ򵹵صSABERĵĽе 
RIDERɲʿSABERĻᣬһײ˹ 
һ£SABERûվȣͿRIDERĳҲĳ嵽ʿɵǰסRIDER 
Ͼִ̫٣ֻǵֵס˳˲SABERͱ嵽ڵףԼԴ߷˹ȥ 
SABERľƢҲˣҲϻеĽվ۾ĶеRIDER 
̫ǿSABERʿæȰ˵š 
û£ϿҳĻĻSABER˵ 
ͻȻ䣬еʲô⣬ĹâŤͷRIDER˼ǡ 
ǵģҲŴڳ֮ǰͽ⣬ĵĺӲʺսRIDERSABER˵ͬʱRIDERнһһɽɫâɵRIDERС 
ȻԸǿҲûа취ʶһҵı߰ɣ˵ţRIDERһڿֱĹâҲʼĺۼӢ 
ֻǱߣʿЩЩɻĺ 
ǸΪ֣ǸǱߵĻָߵȼĻ޻Ҳ֡SABERһ߰Լ֪MASTERš 
ֻˣҵԽ⺢ӵǱӵޡRIDER˵ĶԻĽšǺúóɡ 
ٴձûֱӳǼߴȥԽԽ졣ٴķѹֱӽʿɴΪʿSABERҲеѹ֡ 
SABERſڵϵʿƾԼ־ʵĿ岢SABERڵ״ֱ̬еĻǿҲģ 
ԣ㲻ڱˣֻҪôRIDERˣʿɽ嵲SABERǰ˵ 
ʲ˵ʲôʿɣSABERʿ˵Ļе𾪵ͬʱҲеķŭΪSERVANTӢ飬ȻMASTERԼֱʿ 
Ҷ˵˶ٴˣ㱻ɱ˵ĻҾʲôûˣ 
İɣҿǸˣֹһ취ͦסġʿòԴ˵ 
[ôܡϰɡʿɵġ]SABERЩĿߵʿ˵ĻҲûзӳ[ǾΪҲš] 
磬ǿҵķ磬ʱķǿҵķ翪ʼۼͬʱSABERҲʿɣûҪԼ塣 
ǡʿŤͷSABERֻSABERһֱûʵеĽ¶ĿϣʼһЩ֣ģװΣʼĹâȻĽҲʼ˳ 
ҵһдRIDERSABERᶨĵ



25 

       Уڲߵλܶתһ䣬ǰ͵ĳSABER˹ 尡ܵϲĺӰ趯ɢǰĵ˰ɣRIDERϸߺš 
ʱSABERҲԼıԻֲڳһ׼ʿӽƣ侲Ķż嵽ǰġǡ 
RIDERҲҵıӦɣҪһͨǰĵ·SABER˵꣬бŵ˫͵ĻӳǿҹâSABERĽϱ 
Լʤ֮ 
ϵĹâ͵һһ˶ֵĹס缤ĳų˹ȥ 
â˲ײһ𣬵ȴûзһâײĵϻۣǱըһм뵽ҹ֮УҲûRIDERİӰӡǿҵķǱըĵ籡ķ 
~~ᣬҲװոշ紵ʯͷ򵽵ӣ˹һýSABERеʿɻ˹ 
ûǰɡʿŤͷԺеңһȳһյ˹ʵ 
ûǣ~ֻǻۣʿҡҡͷĴϵĻҳװ򵽰˵ʹʿɵ 
ʱSABERҲת 
 
ǡߵĹâ¶ĳԶ忴еĹâȵ˵ 
ѾֳʤءԶߵARCHER˵ 
ߣǻȥɡԶӺ˺תԼҵķȥ 
ȥ𣿡ARCHERæϣǰ汳ԼԶʵ 
ʲôÿģֲַ״ļһԶͷҲص˵ 
𡭡ARCHERһ䣬˰Զûлش𣬱㰲ĸԶȥ 
һߡ 
߰һħʦ̾Ƶ˵˾䡣 
ǿӢʵ𣿡һħʦ˵ 
ֻӢ鱦ߵıߵӢҲϡٵġ 
𣿲ӵһء 
㣿ħʦ´ߵͬ鲻мĺ˺ͬ鼴ŭʱ˵ˣʹñҪӵǿħģģ˰ɡ 
˲ŭݣڨڨĵͷ 
ߵսˣǻȥɡ 
ͷתڽ˺ڰ֮С 
һߡ 
Ҳ߰ɡһŴͷͷ͹۵ʦ˵ 
ڼǰħʦǻû߸ɾء 
ǵ֮ǷֹħʦǽʥսȻεսѾôλͲڳˡ 
Ŷ˵ǻ᲻ȥ͵Ϯ 
λûڼӣǵĿֻǰЩ 
ҲǣߵĽ̻ԱҲʼ½ĳ롣 
һߡ 
ҪҪȥϵǸˣһƤʿƤȫףϴűǻİӶǵĸʵ 
ȵȰɣ̻Э˶û뿪óȻȻܱܿǿȹļһͷĵ˵ 
ǣƤʿͷȥɫ԰׵վһ𣬰ĵȴš 
 
ڻص¥ 
ôᡭţմװ¥SABERվλã૵ 
ʱʿҲͣƶĽŲתʬе 
ѵҵRIDERۼʣƭ˵İѡĿȼŵ[α֮]Ĺ˵ϡ 
Ѿˣȫˣôסҵְʿλһ֡ 
𣬱ЦҡһǿСͻȻǿ鷸˵ҪԼĿЦš 
ǡͻȻ¥ĵϿʼѺۣղŵı߼սѾ¥Ļص˺Ǹλãͬ¥һͬ¥µȥ 
ץסңʿɣæ̽ͼץסץסԼʵô㣬ʿָһ˲䣬ѾҲץסʿɵֵȥ 
ʿɴĿŵ䵽棬ѾϰţȻšΪΪʲôΪʲôͲһͿԾȵһȥĻ 
ʿɼĽţҲ֪Լʥս



26 Ű

       
Ҳû취ʿɡ벻Ҫ̫ѾˡSABER֪˵ʲôϾǿοǸ˵ֻ˵İο ԣǶصʿɴķ;ȫûκιϵҰұҪҪȴҰôȥŬĻûãûнĻû壡 
Ӧûʲô취ģŬһĻӦÿԾȵǸһģʿɵѰʲô 
Ҫʲôʹߣ̫ЦˣѰ޹˽ʿɳ 
ʿɡSABER׵ʿɵߣĴʿɵıϣİοš 
 
ǡ𡭡ָʶ૵ĿǰĺڰšƬ̺󣬺ڰʧ¶ڰٵȷʵǲ˼ʵ 
RIDER㡭͵ĶùʽԼһߵRIDERſ졣 
ѾָʶRIDERŵϣ˺۵һȥMASTERڵȴš 
RIDER𣿡ڵϣǰ汳ԼRIDERѯʵ 
ϣ㲻ҪˣҸԼѾˣֻǷҵMASTERѡRIDERŲͣ˵ 
ѵô˵ֲŵĳ 
ǵģ硣һŮһ˳ڽֱߵĵƹӦԳòʽһֱӣ 
ҰRIDERôģ䡣ͬʱӣһֱµ˸΢Ĺâʱʱ 
ӣô᣿ܡЩŵĿǰͻȻֵŮ˵ӦúҲŶ԰Ϊһֱ㡭ͬʱҲʼ˶ӣĻ䡣 
ӣĵһ조ո硭 
չˡѵҪףյġ 
ӣƫԴӣԼЦˣ֪İɣ֪ЦԼЦʹħҡ 
ӣ˳ܵĲԲ𡭡硭 
ӣĸʿһ𣬲֮ǸԷ㡰չʾɣʥ֤ӵħʦʡ 
֮ʿɵಫ 
ǸRIDERӣ˵ĿѾ˴ݵRIDER˵ҪôԵҪ󡣡 
ӣRIDER΢ЦŰοӣSERVANTҪMASTERûбҪҵǸ 
ӣRIDER΢ЦţRIDERԼǰмƮɢлл㣬RIDER 
ӣ㡭 
磬ǻȥɡӣĶ˵ɢĹԷ·ʥĸ 
Ϊٵһ𣿡ӣͩҵλߵʱһСݵš 
ǸMASTERɱû𣿡ARCHERѯݡ 
ûбҪݺܹϵķʲôˣϣһء 
ݲ֪ʲôARCHER԰οԼļֻ˳ѣܵ۵ġֻҪôɵȥжͿ϶Ϊ 
Զ塰ߡһȴ˶˵ѾĺܺˣҲӦֵñɣȻҲͬӮˣתARCHERԶȥ 
 
˵ǲǿԻȥˡɳڱеʿɺοSABERòѵԼװ߰ 
Բ𡣡ʿĶҵǸ 
ʿɣûбҪΪµǸSABER˵ 
ǰǰǺǺǺǡ 
߰ɣʿɵͳĵ 
SABERԵĸں棬ȻSABERڽ䱸ңȻҲ֪ڲʱ




27 

       һ·˭Ҳû˵ֳƵлصʿɵļңǸռʽ Ǹ㲻ؼ𣿡ʿΪҵ˱裬Ȼںܲ˵ǲǲеģԶŰѲ豭д궯ʵ 
Ϊʲôò뿪ԺһᱻĳЩĨɱͷתֵĲ豭ĵ 
~ŰɡʿҲ֪ǲǣľ˵ĨɱĿԺܴ 
ȻᱻĨɱôȫģڲ𡣡̧ͷһߵSABERֻʱSABER֪Ϊʲô˵ĸоûѧУºЩĸо 
ҳΪMASTERʿ⣬ǲᱣκ˵ġSABER˵ԵĶһǺܽ䱸ڵ״̬Ҳһ 
SABERʿһ 
ôԸңΪʲôҪĨٵǸǿеħйϵ𣿡ûSABERĻװʿɡ 
ǵġʿɵͷΪħʦĴҪصģͨ˷ֵĻҪʵĴǴֵħʦǴħڵͨˡһħʦɱħڵͨˡ󡭡 
ŶͷٴοSABERʿʵôأòԸղŵ̶ֳȵսеķΧɣʹǸļһʹõħܿҲû뵽ķΧ 
ʿɵͳ 
ȿȡͳϽšװͨˣСˡ 
Բ𡣡ʿɳǸȻô˵أSABERǸӢ顱 
Ӣ飿װɻ 
~֮ﵽ֮ˣʷϱزеӢ۵ȡʿɽܵ 
ŶͷôսǸһߵǸҲӢඣ 
ǵġ 
һЩŪסɻĿSABERҼǵõʱ㲢ûʾħʲôģôΪʲôҪɱҡΪӢ飿 
ʿЩɵĵΪЩӢΪĳЩԭϵģڱ˴˼սսʱӢǲͨǿģǻὫǴڵͨɱ˵ɱʱʿɫЩ԰׵ؿڡ 
ŶҲ˵ҿֲÿĶħʦӢ顣Ϊ֤ǸñĨɱģ԰ɣ 
ǵġ 
ĻΪҷֵ㣬ֲɱ˵Ǹˡ˵ʿЩ조ҾߣΪ˻ȥּᶨ 
~ʿˡ 
ԺҽסաʿɾϹֱ˵ôҽ£ҽй 
ʿɣʿɣաʿæȻָ߱۾SABERSABER 
աSABER˸ 
Ҵȥɡʿɵŵλý졣 
õġʿȥ 
顱Һʿ뿪ãSABER֧Ųסϡ 
 
ķ䣬ȻЩҡʿɴҵͷλ˵ 
䲻ƽڵγĵ棬Աһŵ˴βǽλŮԻװõױ̨ûоӡһǷűӵĹӣŪĺܹ 
ûϵйļҪɾˡ 
Ǿͺá˶١㲻Ҫȥʲô𣿡 
ˣȥˣҲûġ 
ŶϢɣʿɵ 
 
顱űϡ 
CASTERڴϣſе 
MASTERһ۵CASTERҵǰ 
SABERжʤ㡣 
ԱߵĻûʤ㡣 
Ŷıʲôģ治ʱCASTERľͷٵĿҪ˵ֱ߶ԵеĻˡ 
˵CASTER֪Ӻδóһذףذ׵еĲ߽һ֮ذ



28 ѡ

       
֮ذǡ SABERCASTERҪҽıʱͻȻʿɵĴôΪҵˣҪ˵ʾʵĹġ 
ȱɣҹȥ˳ȥ 
ǣMASTERCASTER΢񣬽ĵʧڿС 
Ųʵ𣬿첽ʿڵķ䣬ÿʿɻбŻԵSABERĽš 
ôˣ׵ʿɵߣĵĿʿɺSABER 
֪ʿɺܸɴĻصɱŻеSABERš 
֪ 
ʿɲ˼ĵͷʵǸӵħʦԶSABERҲ 
ðɣ֪ˡװε̾˿˵ȰŵϢá̧ͷʿɵȻ취 
õġʿǼɵˣֻҪ΢еʾ͸ץסݵĽ֮һһжš 
ҽSABERŵʿɵıϣ˫ķSABERƨɣ.ʿһ䴿ʽķ䣬ûֻΪ͵ַ䡣ȻʿɽSABERãʿɽ̿SABERǺñӡ 
ô죿ʿɹһߵĵĿSABERЩҵĳʵ 
㻹ʶħʦ𣿡SABERһߣŶ潹ʿʵ 
ʿãȻĵͷ 
ȥô¡ 
ŶʿЩɵĵͷȻɫһͷҲصܳ˷䡣ܿʿ˻SABERͰˡ 
ģһָǱҵءͷʿ˵ 
ллʿɸмĵͷ˳˳ȥûڻ 
ҿǰĶͷð麹бSABER֣SABERĶͷĸĦ£ͣ촽ϡ 
MASTERCASTER߸ֳе 
 
ǵҸղ˵ҵı𣿡 
֮ذôˣ 
ǵģҵı߿еԼָʱ򣬶SABERڵҲǿħʱõĻᡣֻҪSABERϴȥͿԵõSABER䡣CASTER͵ 
û˵ָʶSABER촽Ϸţ˼šҪҪȥȥȻսǿ󣬵ĿϾͿSABERͶս𣿿ܲаɡΣҵսӰʥƽ⣬Ȳ˵ලߡЩһҲ̲סɡ 
ˣڲʱ򡣡ʱCASTERĽ 
ǣMASTER 
ˣڣȥץһһ˽״ 
ǡ˵CASTERת뿪˷ȥҵĽȥˡ 
SABERìܵĴءSABER촽»ֱӵλãزֻôľ롭 
 
һߣʿɴӼܳȥ󣬵һ뵽ľԶݣǸѧУеȫľеĹߣħҵĺᣬͬʱҲԼѡȻģһԼѵġʿǴĵţȥҵԶ廹ǻõġʿɿʼѰ֮ãΪʲôȥԶļȥңΪԶûнԼҵλø߹ʿɡ 
ʿĴѰţѰ޹ʿɲòٴεѧУѧУѧĵʿҵԶļҡ 
ʿСȵѧУҵλãȻѧУ϶ûˣһʿɵֵϵѹѾʱʿҲյҵŰϡ 
ʼʿԼŶ㲻ϵħ 
ֽȻͼʿŤŷһ 
ͼˣͬİ취򿪱չ񣬴ҳԶҵĵַһлָԭӣһԶҵλȥ




29 

       ȫĳɵ˳ƣ¿ЧզԺ͸ĳɵ  
˵CASTERõǣ󣬰źڰѸٵĽԼʼΧεѰһпɵԱ 
CASTERʧǣݵΧһȦԺȻûзκοɵԱµCASTERֻΧھݸһĵطһĵĴŹǷħʦ 
CASTERҲ¶ԼħʦȻԳӡ 
ʲôˣħʦҲCASTER¶һ˲䣬͵תһħоۼɣҲĳCASTER˹ 
䡱ΪħʦĴCASTERȻᱻСϷ˵ȻһƮ㿪ԷĹ乥䵽ǽϷһ졣Ȼָħʦħ 
УһڵĳԺڰСг֣ʾİɫɢâĻžCASTERԼҲ뿴Լħ 
ħֺڶԷħʦиովۼħδʱ˲佫ס˿·ǼҪ͵ԺĲһӡ 
CASTER˽սһĵһħħ˲ǸסħʦǰкϣֱӴ˹ȥħʦԶǴġ 
ԷȥCASTERֱƶħʦԣڵɱŵħʦ˲ʧںҹ֮С 
Ƭ̺󣬴ӰʼڵСоۼǻᷢʲô飬ǾȫCASTERĿǷΧˡ 
Ƭ̺ݡ 
MASTERһŮںҹԽջ 
ˣͷв˵ʵ 
ǵMASTER 
͵ȥСĵĲغá 
ǡCASTERӦеħʦʿɰŸķȥ 
 
ʿɷѾ˼ʱıһǰǴŵһϵдǣԶҡ 
˶ˡʿƽϢºְԶҵ塣 
˭κڴʿϤŮʿǳ׵һ°Զݲڰ 
ꡣű򿪣һɫºɫȹɫƤЬԶݳſڡ 
㣿Զ˲üͷ΢ˬ˵ʲô 
ǸǸSABERЩ⣬ֲ֪ô£ȥʿɲ˼˵ 
ǺǡԶ峰ЦЦЦʿɵ˵ͬѧǲˣҸʲôϵΪʲôҪȥ㣬οںǵİɡ 
Զͬѧ֪ΪҵĲԣҲָԭ£һϣȥSABER˵ʿɾϹˡ 
Զû˵ôĿű߾Ŀʿɡ 
ݡARCHER˳վ 
ˣǰȥSABERɡʿš 
ðɣĶּȻҲʵ̫ȤˡԶ˵̧ᶶ¶ߵͷת 
ллллԶͬѧ~ʿﲻεľϹлţƬ̺ԶһɫСƤARCHERʿȥ 
һ·˭Ҳû˵εжȹ



30 

       һˡžͻȻҵĽŲŽŲͬʱʿɵƬ̺ͷźʿɱSABERŷ䣬ŹһԵѯʵ ãѾƽˡŤͷֵˣARCHERµݡ 
ɨ˿΢һ£㽫ĿƿͣڵϵSABERϣ첽ߵSABERĸǰ˼顣һС̧ͷʿɵ 
ûʲô£ֻͨˡ˵ͬݻʿɴɫ˼ǰ֧ 
ô£ΪʲôʿȫûпԶݵ˼ɽѯʵ 
ˣλ¡ûлشʿɵѯʶǶǰ¶ɻı顣ѧУݵļдûймһֹԶҵ鱨ûгֹ 
ѵһҲͻȻڶľڵļһеһаš 
ãҽձ˿ 
йˣݼѯš 
ǵġ 
ձʲôλǡ۾Ŷѯʵ 
ҵкϷĻǩ֤üͷ΢װ˵ 
Ŷݵͷ׷ʣȻô뿪Ǻ̸ 
õġͷͬʱԵʿɺſڵARCHERͷʿɰŸҵķȥ 
뿪һᣬݶſڵARCHER˸ɫARCHERͷ뿪Լ˵ 
SABERΪħѷĹϵ 
ħѷǻʱ򻹺úõġʿɲʵ 
սSABERʹù˰ɡݿ϶ĵ 
ǵġʿɵͷû뵽ؼ㡣 
Ƕˡʿɵ֣εŶͷʹñҪħֵ֧ģҿSABERı߸ǿ֣ҪħӵӴ󡣵ΪMASTERȴΪΪSEVRANTSABERṩ㹻ħߣSABERֻԼħԲڵĺ 
𣿡Ķǰʿɣʵ 
ˡʿľȻĵͷıһŭ 
һ㶼סʿɵڵSABERΣգħΪ㣬ȥSABERʧ 
ʧSABERᡭʧʿһŴסˡ 
ǵģΪSEVANTħ֧ŵģħû˵ĻҲħĺľʧĻƽϢŭ 
ǵΪֹû𣿲SABERҲǰҲ˵Ϣһ¾ͻõġʿЩŵ˵ 
Ϊħ̫ˣȻSABERҲһЩָҲǿԵġ 
û𣿡ʿæϵ 
ѾǼˣܴMASTERõħĻSABERڵ״̬ȥս´ʹñ߾һʧ 
ǲñ߾ͺ˰ɣʿʵ 
ûбߵSEVANTʥս޷ġݺĽ˵˳һҲںʿɵĸܡȷʵҲûҪں˼롣 
ô 
˵SEVANTָİ취֣һMASTERħSEVANTħ 
RIDERѺ޹ϵ˵𣿰ЩΪԼʿ̴ѯʵ񶨵ôܣSABERŲء 
ǰSABERᡣܹħ𣿡ݿʿѯʵ 
ҪǻĻˣûʿɾɥ˵ 
𣿡ô˵ȴ롰ʿٻSABERʱ֮һͨĳЩİ취Ҳ˵ 
һӷڻָ˰ 
ԴֻһҪSABERȥϮ࣬ĻSABERʧġ˵뿪С䣬ʿһ˼Ŀռ䡣 
ô뿪СݶųԼǰARCHERѯʵ 
û쳣صͿʼ飬ûľٶARCHERصЩĿʵǲ̫ˡ 
ҲϣҶɣľеȫƿأΪľйԶҵļ̳˵ҲòСЩƣ˵ 
ǰԴCASTERս֮ľоͱءARCHERҲʼЩˡ 
Ȳô࣬ARCHERעɡ˵ڵذϣȻ´ϵ



31 鱨

       صеԱߵóһ飬ڴϿĸǱӵĸоߴԼصɨֱǸջأְһᣬ鶪һߵű߰վš Ƭ̺󣬵º÷еĶ飬̨ƣӣ·ȵȣһĹɷλʼá 
õϳȸľԶӷŵԱԻˮ֮䣬ӽϴλڳɰ׻һ򵥵ˣ֮󷢶 
һ׹㱻һĪĸо·ԭʵռ䣬һʱһ㡣ʽһɣеCASTERҲȵԳ͡ 
MASTERǡCASTERΪħʦħЩ˽ģӵĻͷһμΪħʦıѯʡ 
һйƽ󣬿ԽǵϢµʱͲᱻߵARCHERˡڽ͵ 
йħ𡭡CASTERĳֻƵģã 
CASTERǸŪĳ˼еCASTERѣǸץħʦŪ˳ 
ǲħʦڵϣеħʦ̾ħЭȫּһĻʹ޷ĸо 
ǵģڵħʦǸʱħʦĲʵ̫ˡCASTERһԳ 
ȲЩҪϡͷȻħʦĺλõһ£ָͬһǸħʦһ˹ 
ʲôˡħʦոתѣΧĻͬʱʼۼħ׼ 
ԲֲñɳԱ˵ŵͬʱCASTERѾųħٴνһ 
㣡ԼֱڷվһԵCASTER 
ǺǡЦһ͵ĳħʦȵңȻħʦһ㣬ʶĿ˹ֻĹֱⷢħʦУ˲ħʦͫױɢʴ͵ӡ 
˭ЧˣŻʵ 
Ъޡħʦʼ૵Ļص·һ㡣 
ʲôġ 
XX˾ְԱ 
ء 
ħʦħЭ¶¼鱨顣˵ʱΪЪħʦͫһ˸ЭıǵԼǿ󣬲òӴش 
ڵ񡣡 
ʥս̻룬ӽ̻ᶯ򣬼ͽĶ򣬻мһˡ 
жˣ 
֪ 
Ϊʲôͽ֡ 
֪ 
֪Ľ̻ᶯ˵˵ 
̻ҲڶǷţɳǰսԱ붬ľУһС 
 
һЩ⣬ЪҲ󲿷ֶ֪ûüֵˣCASTER˵겹ЩħֱڷзٻɻҰһ 
CASTERɣҪȥˡϵİһĻҶCASTER˵ 
ǡ 
Ųһӣռһ𶶶˲ָԭӡŻԭеĶ˳ȥ˳紵ߡڴϿʼ˼ 
һˣƾˡЭͽ̻ĳҲ⣬ͽѪֵĳ־˷ѽ˰ôǳΪʲôء



32 ʧ

       һҹ޻ȵڶһ磬ָ壬Ȼȥλк ϺãʿɡĶʿкš 
ϰʿɫЩƣͻصû˯ðʿ㲻ھתȥ 
ϺáÿڶARCHERʺARCHERչűۣŤͷͷǴк 
𣡡кû뿪ARCHERеĹѯʵ 
ǵġARCHER䵭˵˵˼еĳһ㿪ʼٹ 
·رأCOSPLAY𣿡ͷװɻ´ARCHER塣 
ARCHERûлش䵭Զԡ 
ôܸȤ𣿡ͻȻһŮŤͷÿոճĿⲻƵĿ 
ûʲôֻǴкѡЦҡҡͷתһȤĿ⿴ݡ㣬Һܽ䱸ΪʲôΪйˣ 
ǣҶԹҵЩⲻȤֻǿЩˬˡһСĿ˵ 
ŶȻǸ⣬ΪʲôҪҲˬ׷š 
ֻǶĪ˲ˬѡһӡ 
ĪѵҪ˽ңΪʲô°ü˼ȻһȻı鿴ݡѵνһ飡пʼðâ 
ȿȿȡĻһڿˮû£͵Ŀһ԰׵ARCHERҲһתͷҺݡ 
ʲôݺò˳˿ARCHER߳ŭĺȻתͷǿЦ˵ֱӻص 
߿εʼ磬Ҳ߻˷䡣ڵ뿪ԺһƵʿҲ˳ʼARCHER̸š 
CASTERص󣬶ſ 
MASTER 
µôϲøCASTERȥµ 
ȻԱǱߴţֻмԭúõҲ𻵵ĲǺءCASTER㱨š 
Ǻã޸ǵòҪǷ֣Ȼǵȴʵĳˡ 
ǣMASTER˵CASTERģʽ 
һߣʿɸARCHER̸껰Ժ󣬱ARCHER˵ޱȣŭ뿪˼Ĺ԰ȥ׼׼ȥ 
һȥȥ˰죬ֱƻʮûл 
ʿɡʿɡʱеSABER˹ûʿɵӰӣЩġ֧Ӵӱ𣬷ǽڷѰ 
SABERڷеæ˳ǰסSABERôˣ 
㿴ʿSABERʵҲҲǵˡ 
ûУϸǸ·ļһĹԺͲء 
·ģSABERɻһֱڻУûпݺARCHERĵ 
ǰһβĽݵŮһһͷĹֵֹĵˡSABER 
ǡģSABERʵ 
֪ղųȥģûء 
𡭡SABERһͬصŵλãȵĵذϵȴš 
Ƭ̺ݴӴŵλ˽ 
SABERЩȵĽе 
֪ʿ𣿡SABERЩʵ 
֪ҡҡͷȻɻʵôˡ 
ʿɲˡ 
ˣɻظȻSABER 
ǵģȻҸоڻƽ£ǾԶڵ˵ΧڡôҡSABER˵ 
£ݡARCHER֪˳ѵŪSABERݶЩ⡰ĵ飬׽˰ɡMASTERûбҪ 
̫ˡSABER˵ 
ǰǰһԺС׵ĸ͵ͻȻôд˳ôоأ 
ʲôҪ˵ARCHERĿ˹ȻǾǵˣԼ˵ĻҲٵ鷳 
һ˲䣬ͥԺһ



33 ҵ

       ݵĳĬSABERֱ˴ִһ£SABERǼᶨεİˡ ARCHERۿϦARCHERе 
ݷSABERARCHERߡ 
ιȵҰҪߣæ׷ϣ׷߽е 
ʲôݲͷĿ׷ϵƵʵ 
ǸǸˣʿҵѣѳôܲ˵һ֡ 
ARCHERݽһARCHER˲ǰסȥ· 
SABERûֻôһЩӶSABERе㲻ɣʱʿʹɡ 
ʲô⾪ȵĿSABER 
ðɣʱ˿ɱԹˡSABERĵ 
ģģҶԼСںġ˵꣬ҲARCHERֱӴԱĿܵSABERߡ 
SABERô¡ͣĿSABERʵ 
ʿٻˣҲħˣʿɲͬɱSABERεĵ 
𣡼Ȼˡ˵̧־Ϳʼħ 
SABERæ㵽SABERSABER嵲סݵħʱͻȻ뿪˵棬һֻӣ 
ιǲ֫ڿеţߵڱ߽С 
ݣARCHERSBAERſ壬Ҳʿʹ࣬ο֮ 
SABERţƬ̺󡭡 
ðɣʱĻʿɣ޹ء˵תԶߡ 
顱ARCHER֣˵ϡ 
ллллϵĻҳæǰݺARCHERSABERлšǿı˳΢Ц 
 
SABERĸӦԶҵ鱨̫ɽһǱĸǰݿǰĳǱSABERʵ 
ֳ̱Ǳûɡ 
SABERݵͷ 
ţȻģӦòԼǶԷӡARCHERһ˵ŷһֱж 
ʲôڵȴңûйϵSEVANTMASTER˵SABER˵ 
һ£ARCHERSABERȥϢ.ݴSABERĻ˵תͷݺݵѵһҰ˵Ҷȥɡ 
ȻݵĻո£ǰĳǱűԶĴ򿪣߳һλӵһͷɫİ׷LOLI 
û߼СLOLIͣѰʲôĴ鿴šܿ죬СLOLIͷ˲鿴ųǱʼɢ 
ȴСLOLIߺSABERͷ˳ȥԶĸں棬ܽ˳ǱֱӶǳǱĴ뿿λͨ¥Ŀ¥ݣ¥һ¥¥ת۴λõǽϣһ޴Ф񻭹ϡ 
SABERʿɵϢŴϷˮƷĻƵƹ⣬ܿһɫľ֮ǰSABER͵ǳ˽ȥ 
SABERûпƣһƬĵƹSABERʼѰʿɣűߵλãھ׼ʿɡ 
SABERôʿɳԾʵ 
仰Ӧ㡣SABER˵ 
ҪоأĻҲˡ̱Ĵһ˳ʿɵ 
Ҳ˵𣿸ùʿɡARCHERҲ˳˵ 
ݺARCHERҲڡʿ˵ţͻȻһֱֻۡҲΪʲô 
æġSABER˵Ϊʿɺ˹·ˡ 
ǻϵ֪ЩͿˡ˵ˣ˹·֮ǰߡתȥҲ˳ȥ 
ιSABERû°ɡͻȻڵϵSABERͣSABERĵʵ 
~~SABERš 
ɡSABERǰSABER 
еSABER˿ı˶ٺ˫֣ſıϡ 
ץסˡ˫SABERĴһSABERزڱһ꣬Ĵ׷ȥ



34 

       ûͱǰоЩʲôʿɿ SABERʿܵߣĵĿSABER 
ûϵSABERŴ˵ 
SABERȻܲ 
ǰȻܶSABER˼˵ͷɾǿ˵ɿԳʿĶơ 
˵ʲôʿЩ˵ 
Ǹ˵ǲǸ뿪ˣȥİɡŶмȥ򣬸æѵ 
ȻûõļһʱԱ߽ARCHERмĶʿ˵ 
һʿɷŭĵARCHERǽûν飬ARCHERݻһ𣬼˺ܿܵĴλáεĴѾһģռѹֵĳظСָоӰ죬ARCHER䱸սӣݺʿҲͣ 
˶ո˵ļһȻоղԣСĵڵλȥ 
ʲô뿪˰òˣϧڼ˼ӽſڵʱ˹·LOLI 
ȫһ͵ͣתλá 
Ϻãĺܿأݡ˹··Ͱı鿴һ䱸ݣ΢Ц 
ôˣһԲû˼ѵҸʱ˵һյĿſڸ˵Ȼ˲һ䣬аǻԵĺá 
һ䡣ݲĶ˵˹·ҲûиоĻѵһֱ 
ǰĶûȥһֱ￴ǻϷһܵı飬۾شš 
ôȥǸǼٵඡٴʵ 
ȻǱˣôܲúдЩءǵĻ䣬ǿƿ컨λô˳ԽԽ 
顣һҺڣᣬ2׶Ұļһ䵽˵棬ȻҳɢҰսĿˡرһֻ۾˸ŷĹâ 
ǻл˵𣿡ɨ˶˶ٽŵûأôʼɡ˵۾Ȼۿ˵ 
ҷģһҲߡ 
ϵSABER˵ 
Ŷɿ˫֣SABERվȺ˿ 
ʿɣ뿪ҡSABERǰҰ˶ʿ 
˵ʲôô¡ʿɲķ 
ǡ 
ARCHERһУһסǸһSABERҪʱԱԶ 
Զ塣ʿɾȵĿԶ塣 
ôܣݡARCHERһôܶԸBERSERKERSABERҲֹȰ 
ǳǸʱߣ𡣡ԶûSABERʿɵķԣARCHER 
ǸȷжϣֻҪߣҾߣҵжǹĺϷء˵ţARCHER뿪ˣߵBERSERKERǰ 
Ծһ֪ǺηʥSERVANTԸҵĺ˹㻹ǿɰأݡǵ٩ 
˹~װƵÿΧȫ 
ݣȷһ𣿡˶ûʻARCHERֱӶʵȡʱǿԣǸһҲûɡARCHERŤͷŵһЦ 
ARCHERݿARCHERı飬ЩȣҲЩ˸Уܿ·ʲôûзƵĶARCHER΢Ц˵Ȼÿ 
ôҾͻӦڴARCHER˵ 
ôԴļһҲûϵŶϰBERSERKERǴ 
BERSERKER޴ĺսĿʼ



35 

       ߰ʿɡSABERݿBERSERKER״̬ϵתߣʿɺSABERȫӵ ǡʿЩʵĵ 
ʿɣǱѡ񡣡SABERֱӴʿɵĵп˵ͷҲصĸݵĽŲʿֿ˿BERSERKERARCHERĵĻͷ׼ܵ 
ʿɡʱARCHERڽסʿ˵ã㲻ҪսˣֻҪˣҪ£ҪֻһŰɰɡ 
ARCHER˵ֱ꣬ӽ˫һһһ׵Ѷ̵ARCHERУںƶBERSERKER˵ 
ţֵ︡ģֻǿԼʲôУ˵Ҫ֮սĶֻԼֵ︡ġ 
ARCHERеĺڵ͵һǵطһƬ⡣ݺݵ컨ϣǽ˳ŵλÿʼѺۣšƬ̺컨ʧȥ֧ţֱӴӿ£ARCHERȫ 
 
˿ٵֳ̱ܳǱƴԶܣͼ뿪Σյĵط 
ʿɣSABERҡܵSABERߣʿɺ 
ʲôʿɲĿ 
̫ˣSABER˵һץSABERSABERδʱܵSABERǰ棬סSABER 
㻹ͦĵ𡣡ѵõĳôôŷ̡ 
ҿɲôˡݵķ̣ͷܶš 
ʿɼݵղԣæʵ 
ߡҲ֪ûгɣֱ˵ 
·ϣ˶û˵ֻмٵĴڿлص 
ˡװģĺ 
ʲôʿɿűSABERʵ 
˺˹˭ˡ 
˭ҲֱӺӵղŵìܣæʵ 
ϣһ˹һ˹Ķӣ񺣸˹ڶӢۺ˹ӸղǸһǵڶ˹ٵ˵ 
ĺ˹С 
ǵģǸһΪɱ˶Ѫϴ裬11ֻɱ12βſɱǸһݵĻ͵ 
12Σʿɾ򱣳˳ĬƽɫϣɿԸоĵĵġ 
 
Ǳڣ뿪ԺARCHERBERSERKERһƵĿսʿһƵĹ֡ǿĴнĹһ㶼BERSERKERڽеĴĹARCHERڶŻ 
ARCHERٴζ㿪BERSERKERĴնһߣŽ·͵߿գ׹BERSERKERӲһǡ 
 
ARCHERȻǽ׹ӹȣɱȲBERSERKERҰ˰ڵײ˲䣬ARCHERе㱻ķ˳ȥ 
ȡ 
غARCHERķֵֻļ򴦿ʼѪ 
ȫܹARCHERü 
ܺãBERSERKERܡ΢ЦĴߴٵ 
BERSERKERARCHERͬʱת壬ARCHER۾ٴνٻ˳һһ׵˫ȻظBERSERKERARCHERܵս 
ڶеARCHER¶һBERSERKERƾǳǿսܣ˲ӵARCHER沿 
~~ 
ARCHER˫ǰʮ״ֵBERSERKERŰʯĦĻ𻨡 
顱ARCHERǵֵסBERSERKERɳȥײһԵǽϡARCHERǶǽ·һͰƷ



36 н

       ոǿͱˡǷ·󸾰Ц𣬶ARCHER˵ֱսBERSERKERȻŭĶBERSERKERBERSERKER ʹŵĲһڵϵARCHERһҲûںǵĽк۾ԹԵ˵šȻԾ¥ķϣȻBERSERKER˵ĪӢġ 
Iamtheboneofmysword(ΪɣARCHERгһųһֻ˸ŽĳBERSERKERӭĽҶŵƵλ˳ȥ 
䡱ֱӴBERSERKERţBERSERKERı͸еƽ컨峹׻ǿҵĹâֱ͸ʡ 
һй¹Ǵ¶£ҰĴ 
BERSERKERȻȡƣǸһô¡ѵ˵ͶӰߣ𾪵૳ 
һSERVANTˡARCHERĵBERSERKER˵BERSERKERеʱ򣬼ԾǸ˳ȥ 
BERSERKER׷ 
λãARCHERվƾһʯı˹ 
䡣ARCHER˲BERSERKERĹBERSERKERARCHER𹥻λãעޣܳBERSERKERǾ޴İ;нµ鿪BERSERKERֱӵȥBERSERKERĿ 
Steelismybodyandfireismyblood(ѪĴٴгһһ׵BERSERKER˹ȥBERSERKERƤգɽ 
Ihavecreatedoverathousandblades(ԽսδһܣѺڰ˳ȥͬȱһͬBERSERKER 
䡣İͬʱıըBERSERKER¥ϳը˴ڡ 
UnknowntoDeathNotknowntoLief(δİܼҲδ÷֪ARCHERվŵĵطǴȱȥٴгȻԱ󽻲棬״ľ޴ 
ɽˮֱӴӴBERSERKERͷ£Ѿ޴ݺݵĴBERSERKERնһΣBERSERKERѪ˿ڡ 
ʹûнBERSERKERɱŻеBERSERKERٻָ˿˵ԭˣȷǿSERVANT 
䡱ARCHERٴαBERSERKERɣڵϡ 
Ļǲ΢еءߵARCHERǰ˵ 
ǣ侮ʯARCHEŖͷ߹Ц˵ 
ôܣš͵ͣסŲȵĿſڵϵARCHERȻĺBERSERKERϷѾŶһЩֵĵطҪ⣬Ҫԥڱɱ֮ǰɱ 
BERSERKERԺ 
㻹һ·ǡARCHER֧ӣ˵ 
ǣƺסˡ 
ȻܱˣˣҪɱһ㻨㹤ءARCHERվBERSERKERBERSERKERҪŶ֮ٳڰ˫һεĳARCHERС 
ʱǱò¹⣬ͻȻԷƶڻһξ˺ƶ˫ֱڵϵARCHERϡ 
Havewishstoodpaintocreatemanyweapons(䳣ڽ֮ʤ֮У 
BERSERKERڸо˲ԣ 
Yetthosehandswillneverholdanything(ԣ 
SoasIprayunlimitedbladeworks(޽ƣ 
˲䣬һɫĹȦARCHERĽ𣬲ʼѸٵſƬ̱߹һ磬BERSERLERС 
ǡн磡ǿϲ˽֧ƮųֵĻ磬һһٵ˵ 
㽫Ե޽ơļ¡ARCHERߵĵϳһBERSERKER˵ 
ɡŴܹBERSERKERARCHERҲȥ 
 
ɭУѻͻȻķеĽʱһֱǰԶŴͣ 
Զ塱ʿɿͻȻͣšԶҲ˵һֱŵ̧𣬶ԼһţȻϨ𡭡 
ѵ˵ʿɳԾĿԶǹ 
˹·ϾҪ׷ˣǿ߰ɡԶûлشʿɣͳ˸еĵ 
ιʿɲĶѾʼ߶Զе 
ߣҪǱɱ˵ĻǲԭġԶͣЩŭ˵ 
߰ɣǸһĻһ˵ԶĲǰš



37 ĳĳ

       ǼһﵽʲôˣBERSERKERȻᱻһSERVANTɱΡȻᱻɱΣ¡ǿűɹмARCHERŵ ò˰ɣBERSERKERתͷɱεƵBERSERKERϡκϵˣھҪȥǰһɱ 
 
SABERݵĽŲɭпٵıţҲ֪ݵôѡ·֮ԽԽоǻȥ· 
ܿ𰸾ͳˣݴһưܵʯƽǰǽĲ͵ʯͷð 
˷ڲŷ֣ڲȻܹһŽ״Ĵ󴲡ߵߣĴ´˵ 
ʱARCHERֵĵطҪиһʱ硣 
˵꣬ݲÿۡѾʾߵߣŴ̽SABERСĵĽŵڴϡ 
ˡһһֵļͬʱԹͨˡ 
ߣԼҪģȻľͲҪﱧԹһĿ˵ 
ڴҶҪˡʿæźϡ 
ߡݵһۣŤͷ˵˹·׷ҲҪЩʱ䣬ڶ໨ЩʱĻžͿԶ㵽ʮ˰ɡ˵Զ´ʶ浽ֵϡ 
Զ壬ARCHERôˡʿĺĺ 
ʿɵʻԶݱܵľҪŭϱ侲תȥб˿ԼЩ˵ 
˵ˣֻҪ΢ЩʱͺˡǼһһͦˡ 
ڻָһƬƽ 
ܿԶʾŮķ緶һϵβתǸһŬ׷ѵģȻARCHERѾʧˣBERSERKERҪǻйߵĻжҵҲ׼ 
׼ʿɲĿݡ 
BERSERKERARCHERսҲһЩ˺ۣҲпıʯˣֻҪSABERָĻսǿƶһġ 
ιιڳʲôղŵּһܴʮΰҪɱʮβŻļһһһҰܵӴ 
죬һݲͷĺȵ 
ΪʲôҪ죬ڽƣּһôܡû˵꣬Ѿһָһħ㷢ҿļʱҪͨϣ¿ɾеˡ 
ҰҲɱ㡣в 
װ־ĿԶԶĶǽǣ䱸Ŀǰˡ 
˼һƵӿʿɡ 
SABERָķʿʵǲ֪ôSABERָ 
ֻħùˣˡֻҪħĻӦܹӳǰͬսġûʿɣԹԵ˵ 
а취SABERָôҰݵĻʿɼæվѯʵ˵꣬͸оԣ˳ǣSABERĻǾԲͬġ 
ȥSABERȡ꣬ȻǸһĻ˰ɣһ֪İ׳նѡȫװķŭıԻøʵʵķɡʿɵħ·ֲSABERϡ 
ݣSABER뵽˵˼Щ͵˵ 
ڹ״̬;һ飬ΪҪǲħ·ֲSABERĻʿɵûSABERġ 
ҵħ·SABERڰӵħʦʿɶԣû 
ǣħ·ħʦ˵ǱҪĶSABERȰʿɡ 
ǰͺԼϵĶһĻͻȫѹʿϡݸŵ 
취ܳɹ𣿡ʿСĵʵ 
һɹġݾ˵Ȼǹϵħ·Ļħʦ˺һû취Ϊһħʦˡ 
ôʿҲ̫SABERڵ 
ãôʿͻȻ˵



38 ħ

       ֻһѱ˴Ȱ˵ģֹķϻȫЭ˵ ðɣô 
˵ߵʿǰʿɻûзӳʱֱһ͸ʿɵ촽ϣʿɷSABERȥ 
PIU~ǽǵ޵һĻʶĴһڡ 
顣һħǰϣŪһƬҳŪĿԡȿȡ 
SABERҲҪúŬСߵSABERĸǰҹܻŮһϴ̣ĵSABERıSABERǰİ˫ֽSABERĳµŦһĽ⿪SABERĳǰȻ˫ְSABERšͬʱҲSABERľţһһƶš 
ʿɣֹݡSABER˵ 
Ǿֹʿ˿ڿˮ۾ĶSABERز૵ 
زͦСһ㣬ίʿͻȻŪʿһ͵תŷļһǸһͶSABERؿڣ۵ 
顱һħĽǰһSABER壬һָħ 
ʿɣ㣬ͣĻʽʧˡݽSABERƵڴϣSABERؿڵͬʱĶʿ˵ɣʿɡ 
ҲҪʿ˵⻰ʱԵĵ㡣 
óɹߵİ취˵ 
ʿɾĬһᣬ󲽵ĳSABER˹ȥȻλÿʿɹſSABERϡ 
ʿɣ˵ҪӴOOXX㿴ʲôָŴҪȥSABERȹӵʿɴ 
ʿɵĺƨеһȣͬSABERҲйĿ⿴ʿɡ 
ûʿҲǸɧһ̽Ŀʿɣ͵һߡȻղվŵĵطֱһħˡ 
ĿꡱݿʿɰںƣбʯֶʿɺSABER˵ʼʽ#%*** 
ͣݵĽ¿ʼð⣬ȻһħͼԵʾ˳ݵﱬŸҵĹâ 
ɣħĹâһͬʱʿĺһʿɵð˳SABER֮λó˽ȥԽԽСֱ׵ʧSABER䡣 
SABERʿͬʱǿҵĹâ˰棬š 
Ҳ֪ǹ˶ãһ˲䣬ҲһСʱǹâ͵ļSABERؿλãڽSABERڡȻʿɱʬֱˤSABERϣSABERشƬ 
ޱа̾һ䣬㿪ݵһħ 
ӵɨһʿɣתһ߹ȥȵҲںĻҳֱǽĿϢ 
𣿡ߵݵĶŴ 
㣿۾ɨһۣ 
ǺǣȻǾˡҲ˵ͬ۾Ϣ 
һ˯һҹ 
~~~~۶ߵһŤ壬ŵһ׹㲥١ 
һģ壬ߣˡ 
ģ壬ߣˡ 
 
ˡڱǰ׳յıŪ˹һˬĿչ˶ 
ʲô𣿡ݿ˻ĶȻһ׳յĿȻǰ׳հ 
ߡҲݼƽϣԹԵŶȫ󣬻صߣһɫɫĶSABER¶ĵ鰡 
顱 
һħ˹һ쿪ʼˡ



39 ƻ

       ~~ʿɷһͳǿSABER/ϵֲԾ ʿ~SABERĽ 
SABERSABERǴ̺ʿæǶȺӶ 
ûʿȻˡһɫƵĿһ޹ʿɣ̱˵ 
Ҫ⣬οSABERġһԴ 
ҹ˵̧ħħٶԽԽ죬ǶԽԽꡣ 
SABERҲ˲ݵĴ֣Լӱһ˿æŵĴ·ڵ 
ιʿɣָôһίͻȻʿʵ 
ů˵ʿɱ㷴ӳæSABERֱ˵ǣġ˵SABERԽԽڵʿ״ˡ 
ȿȡݿע˹΢΢̵ǳڵ顰˵һܵսɡĶ˵ 
ݿȫעӣгɾ͸еһͦأСز΢΢һ͹ˬ˵ʵսܼ򵥣ҪӮĻҪͻϮҪȦ׵ĻҪõ˺޷ӳһ 
ͬСSABERָԭŮģʽϵ 
˵BERSERKER֮ǰ͵Ϯ͵ϮжЧ𣿡ʿɲȷ˵ 
ȷʵأԷڣܹ׵ĸܵSABERʿɵĴڡݳš 
òԶһȥ͵Ϯɡʿпʼúˣеʵ 
ǵȻඣȱѡĿĿ϶ʿ㣬ҵĻϢŵ˵ 
ʿɶݰΣҲûõİ취εĵͷȻһͬȥʼ׼ӦBERSERKER 
SABERָôˣɭĳȫװSABER 
һսĻû⡣SABERʵ˵ 
Ǿ㹻ˡǰ˵SABERʿȥBERSERKERע⣬Ҷڰо䣬㡭תαװͨ˵ҡҡͷʵĴŲغãҾллˡ 
֪ˡ˳ӵĵͷ 
˵ԶѾ˵ĻһϻŵģԱ˵Ļһǲỳɵġʿɲ² 
һ⣬ҿȥԸBERSERKERǲʿôȥSABER 
û˵ҪȥʿҪ뿪SABER֧Ԯݵ 
ܣʿֲóʹúħSABER 
ΪĹϵSABERҲһŮءSABERΪʿɿʼһԶеȤ 
ιÿЩǸһҪˡָԶֻһBERSERKER˵ 
֪ˡʿɵ˵Աһ֬бۿʼڤ롣Ͼͼʿɵŵ֬ʼðâƬ̺һѵõľʿɵС 
ʿɵı֣ݺSABERЩȣû뵽һӵļһȻôһħɣħ˵š 
SABERֿһЩɺ񣬻ͷѸٵҸλòǱߵBERSERKERȫ¶Σнš 
أһΪǻһֱҴܵءǿվǰʿɺSABER˸Ůʺ˵ʿû˵ǵʵֻƶţȫװSABERʱ΢Ц˵SABERѾָءϧΪͿԴңȻܿɰźʿɽ 
ôˣǽ˵ʱӦ˰ûиӦݵϢͫһʿɡ 
ǼһǷֿˣѾ뿪ˡʿɰȰźõ˵˵ 
ɭΧа̱³ĽŶҪ߳ȥ̿ԸӦģ֮ȥȻɱԲŵ˵󻰷һתǣǴĻҲǲܷһ·Ŷ 
ǣǾͲֹͣⳡս𣿡ʿֿʼ没 
ܣΪүүĶֻҪBERSERKERһ죬Ҿǰ̱³ˣͱɱˣʥǵ 
SABERˣȻ˵㲻ܷ֮λҾʹʹʿɺɵ棬ҲǺĿǵ 
Ҿɱɡ˵䣬ǵðߣӡϣ˸ѪĹâ 
ǿӡSABERǵıΪʿɽ˵һ޷ľ޴ġ 
Ϸ˽ͬʱBERSERKERʼŭսȫ



40 ͵Ϯ

       ȫɱBERSERKERһ˷ܵ˵ǱBERSERKERҲ𣬶վʿSABERȥ ʱSABERҲŶ·籩ڽ£Ѹٵĳ嵽BERSERKERǰսסBERSERKERĹBERSERKERս 
εսBERSERKERARCHERʱսǲͬARCHERǹעصSABERʿעصSABERBERSERKERսʱȻҲЩǸսϵĿǣʣµʱBERSERKERԿ 
սĵطţĽϡ 
Ƭ̺SABERŸڵϣɫĿŶվŵBERSERKERԭSABERȻԸBERSERKERս̯ʿôûõˣϸûлָ߷ħʹSABERûдﵽԼĵ߷״̬ڶνBERSERKERĵˡ 
ι㻹ȥ𣿡ϣͷյݵĶߣѯݡ 
ʱ򡣡ɨһۣŲһЩ˵ 
棬ʿɿSABERBERSERKER׷ҲеԼЩʲôĻҲ̫ԲSABERˡۣʼšģʿɲ֪ʲôʱеϸľܽķ⣬Ȼ͸ʼʱʿʱһľıı䣬һӵƼͷľȻʿŹ׼š 
ܿ죬һӰʿзɳ˲ɵBERSERKERԴλãBERSERKER̫Ѩľ˵Ӣ֮Ӣ֮еӢǿļһ 
ֻһʿľ·һ㣬ڵϡºˣBERSERKERעڱʿ˹ʿȴʼˡ 
BERSERKERʿɣɱSABER֮еʱ䴦ǿBERSERKERתע 
~~BERSERKERʿɣɧŵķŭкݺݵڵϡһĵѺBERSERKERһĵطSABERվλȥ֮BERSERKERSABERܵʱ򣬿ٵܵSABERĸǰһεĿʼнȴ 
һʲô˰ʿҧгݵյʲôSABERʲôս˵¡¡ʿı۾ʼ˺˼롣 
ֻһֻҪǼãǿԼڰ̱³ǱARCHERϺʱ˵Ǿ仰ָ·ưʿɵ֡ 
󣿡 
ʱBERSERKERһҵ˦SABER˳ȥ 
ιʯȥǸһϣݵ 
㣿Ǻ𡣡Ȼô˵ɶĽʯݵС 
ǺSABERһȥϣ˵ĻǺܿͻĵ 
㻹֪֮ѵõĿ佱 
йоŻ˹֪סеıʯ΢ЦֻҪȥǰɡ 
Ȼûħļֻܶ࣬עĻǹõġݿٵ˵ 
ǾͺáͷֱӴ¡ٵĳBERSERKERλȥȻαװٲ˵ģܶٶȰ˵ٶȡ 
û뵽Ѿ䵽Ѱͨ˵İ𡣡ǿųֵSABERʿɵ 
ȥɡװŵĴһеűʯݺݵĶBERSERKERȻ˰ġȻͷҲص˻ȥ 
ֻűʯٵĳBERSERKER˹ȥɺϵĴBERSERKER۾λáء΢ıBERSERKERͷϿʼְɫı˪ 
#%%#ܵͬʱһͷһɫӰԾͷBERSERKERλȥȻһġ꿦ꡱɫı˪ʼBERSERKERֱϣϵȡ 
BERSERKERӢ飬ƾսıܣץסµݣʼսץסݵ֡Ҳȫ޷űץ̶BERSERKERԴǼʯȥ 
顱һɺ̴BERSERKERеԴϱBERSERKERԾ˺˵ϡʹBERSERKERץݵֻûнݷſ 
Ӯ𡭡ʿ૵



41 ͶӰ

       ʶŶݡһ˵ˡʱƽ״̬Уǰ۵Ҳǹŵ΢Ц˿ûBERSERKER˵ĽŻǲŵĸ û뵽һΣ㾹ȻܴBERSERKERءǼǺźأǼһ岻ɱʮ˵Ŷ 
ˣȻˡһܵʱ˵ĻǸʱȫ˼ܺͶARCHERӲħϣȫǸϸڡ 
ֻĵĿʼBERSERKERBERSERKERıߡ 
ݿӡSABERǵĻæѵ 
Զ塣ʿҲŽе 
BERSERKERǸһ顣 
׳գ㻹ʲôϽ취ˡһԴʿɡȴšʿɵһνSABERͶӰҲΪԺսĵһʱ䡣ǿԿǽļƻء 
ѣSABERֱսܵBERSERKERǰʼBERSERKERйͼBERSERKERֽԶ鲢ôãBERSERKERȫSABERĹƾһ壬SABERϿš 
Ȼû˺̫ɱԼ潣Ҳʲô飬BERSERKER͵Ļ֣SABERĸ˳ȥ 
SABERʿɿŵµSABERĵ 
BERSERKER㶯֡Ǵߴš 
~~~ݵڱѹš 
ݵĲҽSABERҲ˲ϵˣٴ嵽BERSERKERǰսӿš 
SABERSABERִݵʹ࣬ʿҲʰ 
ʱ俴ţ취ʲô԰ﵽǵİɡһͻȻ 
~~~ʿɱһҲĳBERSERKER˹ȥܱߺһȥɡ 
ƿΪֻ˵Ǻܰ׳գⲻBERSERKERһ˦ñеʿԸٶȺ˳ȥݺݵˤڵϡ 
ʿɡˣ뿪SABERŵڵϵʿɺ 
ҪʿɵľƢˣ˵һһĳBERSERKERȥSABERʿִӣ·ʲôеĽʼ貹â 
ԡʿɹȻâͣס壬תSABER 
SABERûԼȰ棬ڼʹýʿҲĶSABERֹSABERԡ 
ͬʱʿϵӡҲһSABERͣµʱһͬʧʿɵֱϡ 
ΪʲôSABERͻȻֹͣߴĳ̧ͷĿʿʵֻʣ𡣡 
ʿSABERƬ̣תBERSERKER۾ʼARCHER˵ȥȻʵսʤ˶֣ûսʤ֡ 
BERSERKERŲҪأȻôõĻ᲻Ҳ̫Բˣֱ׼ʿɡ 
ʱеʿɵǰ˫֮ͻȻðһɫװĽ壬Ŀʼʵ廯ǿҵĹâбһȫƽħĵĳ 
ǰѽҵġSABERʿĳ𾪵ĵ 
ʿ۾еĳBERSERKERץݵֱۻӿȥৡһܸɴģBERSERKERץݵֱ۱BERSERKER˿˵ϡ 
ȿȿȡϵݴţʱһԵæ˹ݿٵ˻صSABER 
һΡĽ飬ΪоʹѺۡܽʿٴα۾˫ǰͶӰʼ 
ҪսԼʿԼвͣٵͶӰšBERSERKER˿ưոݣʿɻûͶӰǰʼʿɷ˹ 
еʿæĿʼܣͣѰŻͶӰκһе©ЭҲˡĹ죬ɵĲʣתŵ£ݡһеḶ́ڴ˽Ϊ 
һѽҫ߲ʵĹâʿջ֮BERSERKERĹӶеֵ 
ཻײʿǷ֮BERSERKER֣Ƭ̱㱻˳ȥ 
ʿɡۿBERSERKERһǰSABER˲ǰסBERSERKERĹ˵ʿɵߣ˫ʿɵ˫밤ͬʱסʿеĽעħBERSERKER̳



42 

       ͣĻBERSERKER̽BERSERKERĸʱһֹͣ ͶӰԾԵĻŤʵ֮𣿹ȻǺܺõĶءһԿŴBERSERKERڵĳмͬʱһַڱ󣬿ʼͶӰ 
ǿҵĹâBERSERKER̵λóֲҡֱϣֱ 
ǾĽSABERһֱҰ˺BERSERKERһο˵ʵ 
[CLIBUN]ѡʯ֮ҲԶʧȥ˵ĽSABER˵ 
˵ףҲĻ룬ٶȴڵĽBERSERKERֱֱʵ˵ŻһתҲǰѽ벻һͻҵߴΡ˵ŵͬʱBERSERKERҲʼıɫмƮɵ֮ɢ֮С 
ʿɡʿɿBERSERKERʧһɽЩȣSABERĵĽš 
ûǡʿɵ۾Բŵǡ 
ƭˣBERSERKERˡǴĿŸղBERSERKERվλã૵ 
SABER׼ǵʱʿֹȵԵʱʿǰǳ˹ 
оͶӰҲòȵɢеϵݣ˴˵ͷʿɵļȥ 
 
˻صʿɼҺʿɱȥϢҲȥϢSABERҲ򵥵ϴϴطϢһҹ޻ȵ 
~~~죬Դ˽ůů˯еݵϣݷһƬ̺۾ǲϤ컨塣 
ϺðݡһԵȵӦº󣬵Ŀк 
ϡ˭ʶĻص˵һ룬ৡһ£ݱֱ䱸ĿĴķ 
أȻұȽϲ/壬ôֱӵĸϵľϲǽ˾ءɫݵϵţһǷ˵ 
ݿʼЩ㣬ܿ׹Լڵ״ֱ̬űߵıڵסӣСŮһĹڴϣɫͨļг 
ܿ죬ݾͽסһɭĿŶʵô 
ȻչඣұġһȻĵ 
ôҵ·Ҳѵඡݵɫʼתůʼ¶һ˿΢Цʵ 
ǵȻ 
ݵͷЦԽˣĶôȥɡе͵İ̧һɫڵħݵָٵĳ˹ 
׼ֱݵħתŶ㵽ź˵ǰ쿴SABERַôôĿţΪ㲻ںأǵġ 
ٴŭһһħ˹ 
顣˳ϣħľϱɢ 
ϺãʿɡSABERָô߳˴к 
öˡʿɺźЦ 
ϺáSABERŵͷʺá 
ôˣʿʵ 
ܾء߹жȤζЦݡ 
Ǿͺãȥ׼緹ʿɸ˵˵ȻSABERȥ 
Ŷ˹չתǣº͵Цֱʧϣаúѵõһɡ 
⡣һͷתλôٵĽŲ 
쵰ҳͬʱݵĴҲ˹ 
áɫһ䣬ֱأܵԶпʼŵһ׹㲥١ 
һģ߰ˡ 
ģ߰ˡ 
ģ߰ˡ 
ƣһΣһġ 
 
Էඡʿһ󺰣ӡ 
Ƭ̺еȫۼУӵߣʼ͡ȻûڶħҲԼ±֪ĳŷ 
ʿɣôݴưռйһЩ˷ŵУʵ



42 ٶ

       ȻδķչܿתǵϣñƽĲ̱ǿҵΪĹؼǵʿһյıﱧԴǰһǲؼеĳֱͣ ҳԱˡںãĺϷ 
˵ʱһԭϵĲѾʱԼԵ˴롣 
һҧгݵ˵ 
ǻںʿء£SABERɫ΢죬һ˵ӣͬʱΪ˸ȷ˼ֱ˫ֻסʿɵĲӣһҸӣֱӰͷתһߣᡣ 
ʿɰ 
ʲôʿɲԵĿ 
Ľ㰡ҡҡͷãȱʼѵ⡣ٴδ˳ 
 
㻹ء֪˶ãݵ˹ 
ǵıҺܷءɱ۾ů 
𣬺ǡԳЦ¡ 
ARCHERȻЦɨһʵ 
ôܣֳǿSERVANTӲ˵ 
𣿡 
ݳĬˡ 
ݳĬתƻʿء 
ȥѵȥˡݿٵĻص 
Ҳȥɡ˵ 
ֱһѵʲôÿġݲмƲƲ졣 
ΪǱԲҪűŰӣǺȤ𡣡˷ܵ˵ 
ŶûôаһءȻô˵ĶԿĶء 
Ǻǣѿֽڱ˵ʹϣòҲء˵꣬ŵλȥ 
ܿ죬Զݶ˱˵ÿʿɶSABERĽţڿտĵзžžײ 
ݣôˣ㲻ǶʿɵѵȤ𡣡ڿǽվǿƵ˵ 
ͻȻı壬ҶǸһﱻĲҲҵӺȤءԵĻصЬһѣߵǵıϣǽؿųеѵ 
ˣһһֱ֪˭ءǿŸһʵ 
ҽй΢ЦĻصͬʱϷһǵݵǵǰһСãŶ 
ǵ˲ǹ΢Цصллأ塣 
СѾͷЦе֣ĴǵԴȻҲǣݵԱվÿѵ 
ûأȻйǱءһϣӣ´ 
Ҳļء 
ߡñӷش 
УʿSABERйһ㶼ʿɽĽ϶࣬SABERĽ٣Сٵļνµʱ򣬾ͻһʿɵϣϰ졣 
žSABERһιʿɴ򵹡 
ۡʿɵš 
Ƕ𣿡ЩԻĿŵڵϵʿɳ˵SABERǨʿأ˵أȫӡ 
û¡SABERţôôһ˿˿ĵ㡣 
ǣ˵ƽʱһЩʿҲɻĳ 
һҲɻءҲһԽӿڵ˶ԼSABERְʿɣôӦϵõ˫ֽͿԿΪʲôӿʼһֱձء 
ûкʵSABER 
ͷڳ 
ôˣʿɲĿ˵ 
ʿɹȻǱҲһ˵ 
ʲôʿŤͷݡ 
˵ľͷأ˵㹻ءôԵ鶼ףǡһòͷ۵Ŷͷʿɡ 
ʿɳԻˡ 
ȻʿɲԣѵУܿһȥˡϣȥʿɵķоʿͶӰ⣬Ҳֵû˴ţCASTERЩ󣬱˯ 
ҹܰ



43 ׷

       ϣ˴˴кϰԵʿӣһֱչʿӵٴ塣ݵͣ˴ʶ˺ǢĳԹ緹 ֲء緹һͬŵеţٴеһŷԼĸп 
ӣҲҪСŶ漴ٴʦ̬ݺӣѵ 
ûϵġӣС˵˾䡣 
ʿɡSABER˱˴˶һۣ뿪ȥ˵ǿӢйصʱ䣬ͽжƻ뿪󲻾ãҲȥ 
ҲصԼķ䡣 
CASTER 
£һֱŵCASTERʵ壬ǰ 
ִмƻˡ 
Į˵ 
ǣMASTER 
CASTER˵꣬ٴα壬ʧǰ 
ȻCASTERҾͽ͵ǰаǹЦ 
һôƽĹȥҹˡ 
顱صűϵ 
ǺǣȻѾжˣôҲʼɡЦһ 
ãǽӣɡУӣһţŵӡ 
ǵġӣ΢ЦţɻĿʲô𣿡 
ûʲôֻǷǶˣֻڣЩɻˡ 
ӣͷʿɡSABERݸոճȥˣٴ㻹ûлǲ֪ȥˡ 
Ŷͷ쵽һ߲ذ׳С 
ӣһ 
ӣʶ̧ͷ۾˲㱻ͫ˸һҫһƬѣΡ 
ӣУһ粽ӣǰ߲ʵذӣؿڴ¡ 
 
ĳʿһСмΪľסµMASTERľ 
ŸľһµķȥֱӴСܳŸľıһħ˾Ҫȥ 
ʱ򣬲֪ܳһɣһصݵǰݵħϣҲеݵԴ˹ 
һһţݵ˼ӵĸľѾתսʧ˽ֵС 
ιһɣʲôʿɿһɵӣæҲ˳һɴ 
ǸҪʲôɣΪʲôĸŸľʦʿлһվã˶Щ»۾ƽ˵ 
ǣԣǶԸľʦܺ棬˽ݿٵ˵ 
ǽк𣿡һɲŵ˵Ҹֵǣʲôʱһˡ 
ҪܡݲˬĻص 
ͬѧľʦǸסһģϤ𣿡ͻȻʵ 
ľʦ𣿻ðɡһɵ 
ǸľʦʲôŮ˳ֹ𣿡׷ʵ 
һЩ´Ȼľʦиδޡ 
ǸŮŵʲôݼ׷ʵ 
ŵġŵġһһľʦϿʼԻ֮ʹࡣ 
ιû°һɡʿɿһɵӣǰĵʵ 
Ϊʲôһ벻Ϊʲôһ᲻ǵãΪʲôһʹ 
һɣһɡʿɴе 
ȥɡͻȻ䣬һɺʲô̼һһֵʿɴ˹Ƿĳ̶˲佫ܲʿɵļ̳һ˿ڡ 
һɣʿɲĵ 
ڵҸһɴ˵Ϣ𡣡һɵ˲ı䣬һ˵󱲣ھһ̣µȥɡ˵ŵͬʱһɵֵٴγʿɵؿڴ˹ 
ʿɡSABERеʿɵΣæʿһߡ 
ǡCASTERһԴĵ 
ʱSABERȻʿһߣһĽһɴһߡ 
ǺǺǺǺǺǡһһɷǽվվ߳Цš 
ЦʲôǰһűCASTERƵһʵ 
ƷѾأʥϾͻήˣһЦ 
áݵıһ˵



44 ӣ

       ʲôƷʿɲš ƷٻʥΪĵģƷһ㶼ħʵħʦ˰ɡһĽ͵ 
SABERʿһæSABERе 
MASTERSABER¶һɣһʿɼҿٵȥ 
ǺǺǺǡSABER뿪һһЦЦȻֹһҲ·ʧȥֱֱĵ˵ϡ 
һɡʿһæȥ鿴 
ιȵȡ־ҪֹʿѾ˹ȥεĸȥ 
һɣһɣѰʿɱڵϵһɴš 
ʱҲܵʿɵߣ¿ʼһɵ 
ôʿɼʵ 
û£ֻιȥˡһ˵˵꿴Զգ˼š 
ʿ˿ 
Ǹݣ˵ʥֻʣһӢʱſٻΪʲôղCASTERھͿٻƵġʿɻʵ 
ΪϹħʦCASTERʥĹ죬ͬʱľ㹻֧ʥٵڣֻҪȡ㹻ΪڼһƷΪģͿǰʥٻݵĽ͡ 
ꣿҪꣿʿɼеʵ 
ܶ࣬ľ˵Ļž͹ˡɵĮ˵ 
ʲôʿһֱ 
 
ৡSABER£Ҳ֪Ծ˶ٴΣڸϵʿɵļ𲽳ŷ˹ȥ 
ʱķһƬSBAERоãʼһһݵĿʼʱ򣬸սǾͿڵϻԵӣ 
ӣӣSABERæܵӣߣŵһ߽䱧𣬴š 
SABERӣԻĿǰSABER 
ӣЩSABER 
SABERӣſѵʱӣͻȻSABERǰۡһӣSABER֮䴫 
ӣSABERŵĿǰӣвؿڵذסǺվؿںš 
ǺǺǺǣ̫SABERӣдƽʱͬ 
CASTERSABERոôֱӽгˡ 
ǺǺǣӵеĿʹһԼħЧıߣ֮СӣCASTERš 
֮УSABER૵ĵ 
ƾŮħҪӴĵԼǲأҲɹӡıߣѾʹʥˡCASTERӣ 
ʲôSABERһͽȻ͵ıһâSABERĵ˵ϣٵĴϢš 
SABERôˡSABERµʱñϻʿݿʿæʵ 
ӣCASTERSABER˵š 
ǣǺǡһЦӣҲͬԶƮƮ䣬ƮͥԺڣ֮жԼľʿɺݡ 
ӣʿɺ 
ŮҾ͵ٻʥļƷŶΪħ·ĻҵɡCASTERӣĿ˵ 
ȻӣԶƮڿлһڵʧʿݵǰ 
ӣʿɿӣʧкš 
侲ЩڻȿSABERɡһѵ 
ŶŶʿ´ӦһͬݣSABER 
ôSABERʿɹĵʵ 
ûϵõġSABERƽº˵Ȼʵӣء 
ץˡʿĵ 
߰ɣʿɡSABERʿɵӣ 
ʿɿSABERӣͷתͷݵ߰ɡȻͷҲص˳ȥ 
ܳȥSABERʿɣεĸȥ 
ǵġ



45 

       һԴĿտڣĹϣʽУΧڲĸ̨š̨ڲһԲ͵Ĵͼ̨̨棬һŮУɫͷɢţ˫춥 Լ̨ΪģԲҵľڣʵѪעͼڵ˸΢΢ĺ⣬С 
׼𣿡̨һߣߵCASTER 
ǵģMASTERֻǵĵˡCASTER 
СЩϾҪļһӢǿġüͷ΢ 
ϽʥĲдߣӢ϶ʲ𡭡CASTER૵ 
֮һЩƻˡתȺе˹ȥ 
ǣMASTERCASTER΢С 
 
ʱݣʿɻSABERµߡ 
𡣡ʿɿ̨׾ͷ 
ݣһֱԻҪʥĺģΪʲôCASTERҪΪͨ˵ӣץߣSABERʵ 
ΪӣҲħĺᣬҲӵħ·ͳ˵ݾһ˵ڲǷʱ򡣼ƷҲ˵ܵĻһ̧̨ףǰ 
ʿSABERһҲ첽ȥ 
˵ٶȺܿ죬Ƭ̨̾ܵ׵вʱһֱڴͷܵݺȻͣɫѰΧ 
ݣôˣʿɿվԭذ첻ʵ 
ߡͻȻת̨Ҳɭ˽ȥ 
ιΪʲôȻܰɭ˰죬ûκ쳣ʿЩĳʵ 
ͷҲصĴʿɵѯʣǰһʯ˹ȥϸӦºֶžʯħġ%# 
ĵУݽ˹ȥݵֿʯʱʯͷı濪ʼѪɫʯϹš 
ˣݺԥĽ˽ȥ 
ô¡ʿɿ˲ʵ 
ôݡSABERҲ 
ȴûˣоħĽڽʯͷڡʿɺSABERʧʯͷڣҲ˽ȥ 
ȫȥʯͷĺ⽥ɢȥٴαһͨľʯɭš 
ѪζȽϸо˿ǹѪζ˲һСӣͼݵи֣뵽ҧǰ 
𡣡̨λõCASTERšȻCASTERͷ̨ϵӣָĦӣ૵ɣʥҪء 
˵꣬CASTERֱٻԼˮ򣬷ħվ 
CASTERĻˮ򷢳ǿҵĺ⣬ͬʱ̨ϵӣҲ·֮һ㣬վڼ̨֮ϡ 
أʲôĳܳͨŽµӴϣȺ 
CASTERSABER 
ⶫôġʿڽȺĺΰʵ 
ħݵ 
ħʿɴ֪ħȻ¡ 
ûΪֹħġݵƵħʦ֪ʶǷḻħŮǣȻǷ֮ 
˵ʱ·ȺУҲ½ĳִħȺľۼ̨ͨĵ·룬赲˵ȥ· 
һʼЩС𡣡ݲмĵ 
ͣµĻᱻΧģһͻΧȥɡSABERѵ 
֪ˡʿȻһͬħǳ˹ȥ 
һ־ǼűʯħǶ˹ȥǿҵıըǰıʯеħֱըɻҽȻ̧İеѷסһĿʼħǷħ 
ʿűǿľʿĶħţǰħһĿ룬ǽħĳֻ顣Ϳһħ 
SABERΪҪսǿ󡢿٣ÿλӽὫǰħķ顣 
˸ܣٵĳǰƽš



46 

       Ļûûˡ˾۵һǰٴξۼħаͬʱʼΧĽѰͻΧİ취 SABER档ͻȻݴȵ 
֪ˣݡ˳ݵĿ⣬SABERͬʱݵ˼͵𣬻ӽħǾۼϷϡ 
~~~ 
µ·ħֱҳƬǰ·û谭׳ͨˡ˿ʼٵ̨ףλ˹ȥ 
ܿ˱㿴һɫƤ£S/MŮվڼ̨ϵӣʿɵʱͺ 
ӣݿǰӣе 
ݱƽϢǰſյش󺰡 
CASTER֪ 
û󡣡CASTER˵˹ 
һܵһˣ˺ͬʱSABERʿɵǰŲһὣʿɵǰ䱸ĿǰCASTER 
ӭ١CASTER˵ţƶݵϡҪӣǵ˺þء 
ǵ¿ĺ͸𡣡ݵ 
ȻඣΪҿǺCASTERȻĵ 
ݵıһ䣬ŭĿCASTERͬʱóűʯʱ׼CASTER 
ʲôС㡣CASTERϾĵȻһһĳӣ˹ȥǰʿɡSABERͬʱõԣ䱸ĿCASTERȴCASTERֶΡ 
ҿûǴŶҪߵĻҪʱ߶ԡCASTERͣӣ߿ˡ⺢벻Ǹء˵꣬CASTERƮӣߣӣĶš 
Ŷһֱڵȵˡ 
CASTERĻ䣬˫ӣͫ͵һĺâͬʱӣȫʼ鴤Ů˱[١]һӣз 
ӣ·߳һĺ̨·ͻȻðɫڣʯͰĴ֣˹˹ȥ 
ֹæܶŴŹݿҲòӳûа취ˣܻЩۡ 
뵽𣬶һֵĹ첲ʼġ%*ӣ˹ȥ 
顱ǿҵħӣ˹ȥڼӣĸǰʱ򣬱㱻ӣΧĴɵķϵɢڿС 
ǣǺǺǡCASTERƮпŵŵ˵һĻħɾҪʥȫŶ 
ɶ񡣡ʿҧ޵SABER 
֪ˣʿɡ˵SABERһ־Ҫӣλóȥ 
ŶSABERĶŶCASTERSABERĶһħSABER赲ס٩ 
CASTERSABERٴζ㿪һߺ޵ĿƮͷCASTER 
SABER𣬻ӽCASTERCASTERһƮSABERĹͬʱħSABERSABERĽŲ 
ӣSABERCASTER赲סӣԽʹӣݲòƴӣλó˹ȥ롰ȻԶĹͲŽĹ 
## 
顱ٴʧܣΪֹ̫ʱûжȫЩˡ 
ݡʿɿˣţͬʱ߶ܱ߳ݵλƶ˹ 
~һִݱʯͻȻ˳ݴ˳ȥ 
ݡʿһֿһ֣æ嵽ݵߣݶ㿪һֵĹ 
ӣʿɻеݿż̨ϵӣȥĻĻᱻʥ 
ݣû°ɡʿɽݱһߣĵʵ 
ħʦ˵ħʦ˵ûʿɵʻóнʣıʯӣķʼšħʦ˵ҪĲòϡ 
ƿԵʿɣһĳӣȥȻǳħңӦ֪İɡ 
һιĴ֣ġ%%%ǿħ׵ľͽĴֵסӣ˹ȥȻڱƵӣذ̹˲ӣĹѾ˵ıʯݺݵİӣϡ 
BLETENDͬʱ 
ǿҵĵӣ֮˸ţӣϵۻħ 
Բ𣬶Բӣһ˶Բ𣬶Բ𡭡ӣĶ૵



47 

       еĹâɢȥӣĻ赹ݵĻС ̫ˡݱӣЩԳĵأȥûʸ˵ʿĴˡ 
ιݡʿɿݽűߵѪæܵݵߡ 
ӣĿŻиոԼߵӣֲӣµᣬӣĶͷȫɣجѾȥˣ𡣡 
~ӣӦţ۾ĵݵĻʱҲ֧ţ˵ϡ 
ݡ 
ǣǺǺ~CASTERЦšƷӵħʦ·ħʦӵһ͹ŶַһħSABERƿƮڿе 
ӦɵƯɣСأС㡣CASTERƮڿиݡ۶˭ԼĿģħʦŶ 
ķܶҲû˼źҾˣҵļƷ㣬ڱٻCASTERƮݵϷĽ 
CASTERǽ𡣡SABERյĵͬʱնеCASTER 
SABERӵйͬĿĵˣӦΪ˶սCASTERƮƮSABERĹ 
˭йͬĿġSABERغCASTER˵ 
ѵ㲻Ҫʥ𣿡CASTER 
ʥSABERҪ͵ͣס˫ֲԾĽս 
SABERʿɿSABERĶŵĽе 
ǰֻҪٻʥһǵõЩġCASTER䵽ϣȥο֮ܵй㣬޷ҵģκ˶ 
ҵı޷ʹʥ㣬ܹһ𡣡CASTERݵǰվ˵ 
ľڰɣCASTERס֣ѵϣϵȫ𡣡ʿɶſд󺰡 
ǺǺǺǺǣСһCASTERЦǽһʿɵľ˭Ŷ~˵Ǹסڴ۾𣿡 
ʲôʿɾ쿴CASTER 
أһԻ󣬱һıƭ֪øŵSABERءCASTERϧ˵ŤͷSABERSABERҵʹӵĻĻܳΪκSERVANTõĵ߰ɡ 
ʣտڣһİͻȻ쳹֮ڡûԼķɣ֡ 
˲䣬еȫ߼ķ 
֪ʱɺĿռ䣬֪ϣе˶Χڡ 
СȻҲһ֣CASTER˵˲˵ĻأССħʦһɫս٣ӵнɫ̷ĺְԵ˵׽ʿ˵˵ҲǴ 
ļһʳָָվSABERߣҵĶ߻Ʊֵļһȥɣ֡ 
䣬е˲仯ɫâ꣬CASTER˹ΪϹŵħʦܲߣȫ˼ƻݣϵֵŹâĳ 
ˣļһ߷ɹߣץסݺݵĳCASTER˹ȥ 
п 
CASTERȻģһڻصеCASTER˲ʧ빥ǰʼеʼӰмڵ¶Ѩʧ 
ߡļһﲻĺߵ 
 
ɭеĳ˵ӰͽȻĳڽʧCASTER 
ԲMASTERCASTERǸš 
ûʲôҿ⡣ֿ̧ոΪǿٻʧ˵һ 
ĿѾɣߡתʿɼҵλȥ 
ǣMASTERCASTER˵仯壬ı 
 
þòSABERڣļһSABERǵµľ 
ôˣֱ顣SABERǱıϷѵ˵Ϊֹûþ˵ôã治Ů˰ 
ĵؽѣҲû취ףٻᡣΧȻٻSABERʮ֮õĻظкúɡ



48 

       ű򿪣ʿɹıһŮװӣʿǲȻ·пԿѾȫʿɿٵĳȥʿ֮һ׵SABER˿أСȴ˵˽ Ƭ̺ȫԼ飬˷֮С 
ǻǰΧȹͥڳæµšϵɣϾͺˡ 
~~Ȼһ˼Ŀųæµ 
ΪִСƵģһ񶼲ļһ滳ɽǷܼ޵ĳȥһܰ׳յӵĿ˵ 
Ҽ޲޵ĳȥҪܡݴķšҼֶõĵŮٳֻּ֣һŻȥ顣 
ݡʿһëͷһ߽Ȱݡ 
ߡ˺һֳܿʵιǱߵļһʱġ 
ʱһֱڷ䰡ʱȥʱȫǵӰװɻĻţȻʵ 
ݵͷûķʡ 
ôݣʿݵĶ棬ɻĳʵ 
ûʲôҡҡͷ˵ 
ܿ죬ŪãйɫĲʽһİڷ˲ϡʱSABERҲһɾ·˷С 
ˣҲǳڵй˵ζһӿ˵ 
ϣ˵ζܸϵšݲ˵ֽ˼ŵо׽š 
~~~ݷȻ 
ôݣSABERʵ 
ûʲôζ˵ٴּвˣʼʿɺSABERˣҲ̽ԵļһЩŵƷڿ϶ζ֮һͬʼ˲ս 
΢ЦĿ˳Էӣȴء 
극ָЩϢԹᣬһҹ޻ 
 
ڶϣʿۼ˷Уʼ췢״ 
ȻϣȷʵʶǸSERVANTSABER 
SERVANTǸһȻSERVANTʿһԽӻ 
ְλARCHERϻʥսеһսڻ֡SABERûʿɵļûܴ 
𡣡ݿSABERӽӵSABERԼĻûб飬֪Լ¶ˣݼսбٻSERVANTǴϻشڵSERVANTɡ 
˶ٴεһʥսУٻֻSERVANTĻֻǴϻشʤߡʥǸĶһֱ磬˵ֻҪʥSERVANT硣ô˵ǵˡ 
˭̧ͷSABERʵ 
ϻصսʱҲûܰյǸӢûΪ־ԵıߡSABER 
ûбߵSERVANTʿɲŵĳ 
ղŲɽһ̽ӦúײŶ԰Ҳŵļ 
ղŵЩߣһSABERš˵ķʣͬʱһǰôı߾Ȼûһġ 
Ҳû֪ΪӢ۱־ıߣǸȴӻSABER 
ҲǼٵģΪٱ޷ͻCASTERķʿɵ 
ôĿءʵ 
ϻصսУ顱˻ĻSABER˵ʿͬʱһ㡰Ȼһӽܾˡ˵Ҿûɡ˵ʵϷҺܲ 
˶뵽ǰԵԡߣҵĶ 
һͬĬţƬ̺ûӣˣʱֻһ˻еġ˵ߵű߽ͬʱסͷҲûص˾䡰СЩǸ˵Ҳȶʻֱ˳ȥ˳ֽŹϡ 
СġʿɲšSABER˼ĳ˼š



49 

       뿪˷ʿSABERҲڴ˳ƵķУ˾˺ԺʿȵĵذϣվǰԶSABERڽ˰Ļ˵˳ SABERղ˵ġ 
ʲôSABERŤͷɨʿʵ 
ֻҪõʥSERVANTͿĻôʿɵ 
ҲSABERʿɵĻϵõʥ󣬻صԭҶѡ 
ȫΪѡ𣬶ȥȱԼʿԽ˵ԽߣSABERҲԼ־󲻿Ƶ˷ͬʱSABERҲһλ䣬һι10ǰʥսĻ䡣ضǸбԼԼٵʥˣõʹޡ 
ЩʿɣԵĿSABERκת߳ԼļңලڵĽȥ˽10ǰʥս顭 
 
ӣĿڱӣǵ˵ 
ӣԵĿݣ۾һգգģ·ֻҪգһ۾ǰĻͻʧһ㡣 
Ҳһˣˡᶨ˵ 
ӣֻôĿš 
İɡḧĦӣգӣϸոµ 
~~ӣӦţ᲻ܿƵӿ˳˳۽ǻ 
Ƭ̣ӣݶǼƽϢĬĬѵõİ 
 
CASTERļȷ𡣡УCASTERˮеĳֵĻ棬ȷϵʵ 
ǵģMASTERCASTER϶ 
ͺãĻʹǻңҵļƻҲȥЦ˵˵̧ͷעCASTERCASTERԸʲô 
ҵԸ𡭡CASTERš 
ǵģԸ˳Ǿս֮գҪȷԸ۾һգգĶǰĬŵCASTER 
MASTERʲôԸ𣿡CASTERʵ 
ǵģУεʥұõеǰļһҶҪȫն˵ 
MASTERħʦһϸħʦءCASTER͵Ϊ˴ﵽĿ꣬赲ǰһȫĨɱħʦ 
ǣ𡣡ÿɷӦ 
ȻĻһᾡȫİʵԸҵMASTERCASTER 
ллȴĶ˶ 
ˣ½ԱϡʿҲԼԷǵõҪϢصԼСݣõȷϡͬʱʿϣݣҲΪʿɿԽSABER£νԼսƻ 
2죬ʿɰݵļƻʼSABERͨ˰Լᡭ 
з˺ܶȤ顣ʿɴSABERȥ̳ʱSABERΪٵ˷ƷƽɼSABERȻϲСżӰʱ򣬰SABERȻŵӰеĴڶСȻȵȡ 
ʿִSABERͣĳЩξ㡣֮SABERʿɵĺøжȼӣĳ纣ϣSABERˮеĴֻкʮǰսĻᣬʿSABERʼ˵2йʥǷӦµĵ2ζԻٴη 
ͬҹȥʿڿȰ죬SABERͲסSABERǷĽԼ˼룬صSABERܵĵطҵǻSABERͽ⡣ 
ڻؼҵ·ϣغʱӢ϶ʲʿɵƷٻSABERĽʣӢĹ˷ҡ 
һҹĻָʱٵ˵2峿



50 

       ʿءSABERڿӵʵ ȥԷ˰ɡŤͷSABER 
ǸãSABERüͷԴձٻȥǸ֮SABERһֱǸ˸ζϢĽó 
ݵͷȻɫոյϢLANCERMASTER 
֪LANCERMASTER𣿡SABERҲʵ 
ǵģҰ鱨ϵϢȥǸLANCERMASTERסķӣɽȥLANCERMASTERѾʱˡݵ 
ɱ𣿡SABER׷ 
ǣҪ磬ѪʱǼˡݶ˶ټLANCERûоʹʧ 
˼LANCERCASTERһٻͽԼMASTERɱ𡣡SABERüͷʵ 
֪ҡҡͷ 
ûʲô취SERVANTMASTERɱǿаİ취SABERʵ 
֪ûеģֻҪûMASTERʸ񣬾ħʦҲǿа˵䣬ʹԼΪMASTERݿٵĻص 
˱ӵΪMASTERʸ񣬲ӵ䣬ǷԱLANCERΪSERVANTSABER 
ĻֻҪΪSERVANTLANCERͬĻǿԵġݵͷ 
SABERͻȻɫһ䣬ҲԵֱ͵ǰһ壬һзɵǿͻȻSABERǰSABER·ûпǰһֱSABERͬʱҲԭͨɼʿסװϣSABERԾʧݵ 
SABERôˣѵǡǲĿSABERǽӣȻҲһ䣬뵽˿ܷ顣 
Ҷ¥ĳ䷿ĴλãʧԶSABERЦǺǣûΪҵĳֶ̫ĸıأôҲ׼׼ء 
CASTERתվCASTERµĲûɡ 
ģMASTERCASTERЦţЦôôѪšķԸϴεֻһˣȫӰ쵽ǵĲá 
ǾͺãΪǽӭĵˣǺǿءЦһһڴǰһǵľءŤͷ૵ 
ʱһһĹȥڵ10ҵʱ¥´ŵ 
˭ʿ𣿡ݱرʵ 
ǡű򿪡 
ֻ¥´ݾȵԷ壬ô㡣 
ݰءԷʵ 
Ϣôġݶſʵ 
ǵģȥٻʥʽԷֱԵ 
ʲôݾȵĿԷͬʱڳ䱸ӡ 
ݰԷ͵Ŀеÿ 
ǺǣڿЦԷ塣ݽŵĿǰԷ塣 
ôû취ˡԷ͵һ˲ݵǰһȭݵĸݺݺݵĴɵ¥ݵλá 
顱еײ¥ݵ̨ϣ顱ݵ岻ܿƵķ 
Է岻ڿһۣʼһһѰǣܿԷĳп˯еǣһѽתҡ 
Էߺһ¥ͨ¥ĽϣһӰһɫ۵CASTERһװ 
̧½ݣеݵǰͣ£ڵĽҵͷŪã뵽ˣȻҪģʤްɡ 
ݱCASTERǰӶħۡһ˵ӰֱӻһС㣬ʧļ



51 

       CASTERŻеߺ󲻾ãʿɱSABERص˼СʿɿüһƬԽӵļ˵ҲSABERֱӳ嵽пʼѡҲڴ ݣݡ 
SABERʿˣֻ÷ͷһ߿ʼѰǷڡκѰ޹Ķٿϡ 
ôSABERʿɽĿSABERʵ 
ûҵSABERҡҡͷʵ˵ 
ݣ~ʿ૵ 
ʿɲҪģݺûġSABERȰοʿɡ 
ôû飬ǷջԣҶҲԷĶ֡ʿ˵ 
ʿɣSABERŷ·ʧȥʿɴȵʿɣȻԷץǺݣô϶ҪǵĵطԶʱǺǲ⡣ 
SABERĻʿɵлָЩɣSABERҪľǣΣ֮ǰҵǣԷSERVANTܣ 
ǵģҪǺݾȳʿ˫ֽճȭ̧ͷSABERʵҸô 
ԷĿӦҲʥץǺݵĴΪеһΪSABER 
CASTERݺӣ𡣡ʿʵ 
SABERͷӢǲʣһ·ǲֵģǺǰȫģųCASTERַͬٻʥ 
û˵𡭡ʿ૵ 
ǵģȻΪһӢ飬ʹԭʥҪħĸӳ棬սһᷢġΪʿҲὫеǸϡSABER 
ٻʥĵطڡ 
£ʿɺSABERһͬ˵ 
һ⡣SABERϵı鿴ʿʵܲԷĶ֣Ҳ˵ܻսȥʿɣشң㻹Ҫȥ𡣡 
ǵģҪ˶ϣ10ǰߣЩ¶еһԱΪõĶӡʿͬĻش 
𡭡SABER˶١ôðɣMASTER 
SABERʿɽתҪߵSABERĽʴҵóȥɡ 
ʿɡSABERʵ 
ԭǽʾSABERĶSABERǵȻˡʿȻ˵ 
ȷõ˽ʻҵħû취֤ʤ٤ʲû˽ʿɻᡭSABERеĲȷ˵ͼʿɸı 
û취ָˡǣҶûע⵽Լˡ˱ɱ˻ҲȻİɡ 
ôˡSABERʿɵĻͬʿɵѡ񡣼ħֲʿɵţʿɵҹ·ˮһSABERƲ롣Ƭ̺SABERʿؿڵ˻ͬʱջĻнŵģŽɫâĻƽʣǱSABERĽʡ 
һ׼ϣʿSABER뿪ңµķܶȥ 
 
ɺɫµϿգӳһƬѪ죬ʹ䱾ڷҵĻֺԶȻ޴棬ֻʣаռ 
ʿSABERվµĵɽ֮ǰڿۻħ 
ʥٻѾʼˡSABER 
ȻʿSABERԷ˶֣˵ûԺһڳ˹ȥ 
ҵþˣSABERһµͥԺ֮ڣ㿴ļ٤ʲվͥԺ֮У߰ĶӭSABER˵ȫһΪMASTERʿӵˡ 
ĸպãʥҲպÿ˿ڣʥںSERVANTĵҪأ10ǰܵĶ 
٤ʲĿĵʲôԸʲôSABER˵߽ʼۼԼħʱ׼ 
Ҳ˵ûԸҵȤֻ㣡˵ŵͬʱı·˯һ㣬İѱˮ˳֮ͣСһֱڿǣҪ𣬼̤ĵӻƵ࣬޷ܵ㱧ҵĽģǵ塱Խ˵٤ʲԽ˷ܣ·SABERѾĽ˵һ㡣YY 
ôҪͬĽҲû˰ɡٻɣʥSABERг֣ӵļ٤ʲӳ 
֪Ӯңֶ־׺ⳡʢܺʡŤͷһ߱ӺܾõʿɡǱ֣ԷĻǰʧ 
ʿȻߣҲֻнƺ˭ûиŽаʵءSABERһۣԺȥ 
ʼɣ٤ʲʿԶSABERŽе



52 

       
սʼˡ SABERս˵Ҳ˵ƽʵǣڶ࣬ʽ䣬˶ǿߴܻ˵ƽΪ10ǰսǸʱ˶սȫ˴˼Ϥһģ󵽶ԷܵĶŪ˱ɳ־ս 
ǳ־սĻĵSABERĲ𰡡MASTERٻʥҪʱ䡣SABERĺʿɵĿǾˣʱϳ˺ܿǻֱǳܲ 
˼ɣSABERʼƴħñ߱˴˵ĶԺš 
һߣʿҲܵµĺɽǳ屻ڰ֮Уڶ·ǡ 
ãʿɡԷ忴ʿɵĵϾ˵֮һ 
Է壬ǺݷˡʿɴĳԷ庰 
ݣ۾ʿɡԷĿʿɵֻǡʥҪҲֻҪһ˾͹ˡ 
ʲôݲôᣡʿɲŵĿԷ壬ֱ˵Ƿġ 
ȻûѵıҪ 
ݣʿ͵Ļݵ˵һ仰[ҪС]𡭡ɶļһ 
ǽǷʿٴγԷ 
ǲܣȻʥѾ֣ڿĲȶΪӵֵĻҵԸ޷ʵ֡ԷЦʿ߽ʥֹѵ 
һеĶԣĶǰɰ̱Ϊ׵ʥϵͳҲû˼ʥɡʱҪٻʧܣʱ㸸ʥƻʥȫֻǵһΡԷʿɽš 
Ϊʲôѵٵϡʿʵ 
ҪԭĻΪ֡ԷĿ˵˻ĵĴ𰸡෢֣ǶδȫǸĲ֮ֻ࣬һ˲мֵΪܣֱʣҫâǰţB̨ʵļһţ 
ҫҵԸԷ 
ѰǰȤԷ塣һʿ˵Ϥİд˳ 
ǺǣǾҵԸMASTER֮һԷſ˫۴Ц 
ʿҧгݵĽе 
ôԷ壬Ѱҫһ˵ҫȫҫûʿɵĽʵ 
ȻȫҫԷֻеľŻըѣӵΪҫ۵Ĺâ 
źǵĺİɡԷ˶ټȻʽЩŤû˱Ҹˣû˱Ҹʺӵʥˡ 
ˡȻҲΪŤİҪ࣬ǵĿͬģҲֹ㡣˵˵һߣеĶˡ 
׼Թ𣿡Է忴ȻŤͷʿɡν˴MASTERһֵͬĻҲһַء 
Ϊ͵ⰡһԲ˾䡣ſŭʿɵҪƴȫȥսŶĻȻĻû˵ݵCASTERֵʱʿǾ仰˼ 
ɶ񡣡ʿ޷ֻóԷ˹ȥ 
ߣǺǺǺǡԷ岻ζЦšڹâĴ趯űܹʿɹ˹ȥ 
һкܴĲ࣬ʲô˷ĻǵĲ޷ֲģԾͶɡĻҲ˵ҡԷ忴ܹʿ˵ 
ʿվǸոսӴսķˣʹӵڸߵ츳Ҳֲ蹵Ĳ࣬ܿ㱻ѸĴֻУɴֵۻħҲʼʿɵŸʴ 
~~~~ʿɴĲҽš 
Һڴ㰡֪õĶӣڶƵʱϲǲ׵ġԷ߶ţոѴֵʿɵ10ǰûʵֵԸû뵽ٴκð˶Ծ 
Ϊʲôôϰ֡ʿɲʵ 
νްɣõĺܶΪʹҲ죬ҵһԷ͵ 
˵ϰֺ񣿱ЦˡʿŭԷ壬ôҲûдԷϿӡеϰֵӡ 
ûпЦŶһԲΪǶħʦΪĿֶεħʦֲ֪ħʦΪεİӵļһǲ׵ġ 





53 

       ħʦ𡭡ʿãˡ ΪˡԷʿɵ˼ֻΪңȴַŹңôħʦ£ʹҷǳĲ졣˵ʱԷ 
Ĵ󲢲Է˲ָƽʱӣ΢ЦĶʿɵƻʥΪⳡսͽˡʲôû˵ûͶ 
ΪԼʥսˣһĴɸжˡԷٴĵ 
ôɱϰֵǡʿɵʵ 
ңԷϹ΢ЦֽŪĵģԷڹֱԼ˵𰸲˽Ц 
ôģζƸӣȥ𣿡ԷʿɵµֽͬŴڵԲĺɫཬװʣձдƵС 
ͬĵ·ɣԷ۾ΪۻħӨANGRAMAINYUһ֮ɡ 
ȭеĺɫʴĶʿɡԷзɳ󣬽ıһŴһĽʿУһԲ 
~~~~ԲϣʿɵĲҽųٳٵĴ 
Էٴ֣ӹһʣתһԱ翴ϷߵCASTER 
ô׼Ը𣿡Ǹӣûһ˿ĸı䣬ƵĿԷ塣 
ôᣬԸ˶ǣҺαȥνСˡԷ΢Ц 
˵ߵȺһﰡȻĵͷҺڴء 
ǺǺǺǡԷҲͬʱЦ 
Ц֮ǰҲòԷ壬Ǹһǲôġɨǵĺ΢Цѵ 
Էͷעź 
ɣɣɣɡڣʿۻħбԹɧţʿɵǰεʽĶʿɽš 
ֶֶϰһֱֶ𡭡ʿᵽԷ˵Ǻε֮ˡͬʱεĻţϰԼǰƽӡ 
ûʿʹõĶӵĻΡǸһڣʿһź֮󣬽ԼĺŪ飬˳ 
Ȼ˵һʿɣԷ̾Ƶ˵ 
ֻұȽ˽ΪǵĶİˡԳ˵ 
ܲ㣬òײѳǶ˼·Ǻ޶Բ𡣡Է忴Żʿ˵ 
ˣһʼûжԲߡ˵꣬ʿɱ㳯Է˹ȥԷҲеʳʿɶ˹ȥ 
ٴηӳǹı仯֮󣬱䳤Ĵ֣ʿɷӵȥʿٴ档 
ڳ˰ɡԷ˭ 
ΪǵĶǲóȥԴİ̾ 
𡭡Է 
ͻȻʿɵĺð⡣⽥Ļ۳һ͵ĳգʿɵĺݻ١ 
ǳĹâҲԱ仯ǣֳݣһݳǰԺսŵSABERȥһԿ£ոʿס 
Ƭ̺ɢȥʿе״̬ȫָ˵߷壬SABERҲͬġ 
ͶͶӰħԷЩ𾪵˵ 
ʱȫָ߷ʿɲŲԷ𾪣Էɱȥ;ʿɵԷĹͶӰݺݵԷᴩȥͬʱʿɻȭԷȥ 
PIU 
ʿɵȭϷ·ӵһ㱣һ㣬ûȽӴԷ壬ȭеѾֱֱĺ䵽Էؿ档 
顣 
Է嵹˵ϣۻħʥС 
žžžžŰΪʿɵıֺȲ



54 

       
ֲΪ֮ӵôҲ壬ͶôΣնȡʤĲԣĳʱڱΪ˵֮ľˡŭԼʿĽĵҺܼ㰡 ˵ʲôʿҧ˵ݻҡ 
ʿɣʱսʤ˽SABERҲǰԺ˹ʱSABERȫһӼҴ磬лǰʥʵں˻ǲսġ 
ݻ㣿ĿʿɡΪʲôǻһսûᣬΪһеĳ㣬ս𡣡 
ʿô¡ʱSABERҲ˲ԣʿǰ棬̧䱸ĿCASTERǾˣSABER׾Ӽҷװûиıװס 
ʿɣɡѵĴSABERҵУʿɡ 
ʲôʿɲ 
ѵûע⵽SABERڵѾ˵SABERôܻCASTERĶ֡εҡҡͷʿɵİ׳ձֱʾȻӵΪ֮ıֻĳ׶֮жѡ 
ڣѾˣſ˫ۣӵʲôĶʿɡƻ߰ 
ʿɣѡɣͬʱCASTERϵóذ׵ԶݵĲϣ΢΢ļ̣ûеԶüͷһ壬һʺذ׵ļ˳֡ 
ѡʵĴڣѡõ 
ҡʿãˣSABER֮תš 
ʿɣҪԻˣSABERš 
SABER׷ʹ㣬ԶĵìܣԲҪڰ׷ˡCASTERһĳʿSABERӽ滹Ǹ⣩ 
ֻսûͶ㲻Ҫ׷ĻˡSABERĵ 
ôءһת˲SABERǰʧSABERӳ֮ǰʿɵı֣ͬʱһذ׳вʿɵĲϡ 
ͶӰħȻǸöذʿɵĺ˶еʵ̾ 
ԴϴιۿʿɵͶӰħһֱоſܽӦõķCASTERİ£˴˵ħ 
ʿɣSABERʿɱٳִ󾪣Ŀ⿴ʿɡ 
ϲɵİ취ֻ޴˲ñ⡣̧ͷCASTER֡ 
ǣMASTER 
䣬CASTERͬһ˲SABERı󣬽ıߣ֮SABERıȥ 
žSABERϴ 
~~~SABERĲҽ 
CASTERʵ 
ǵģMASTERSABERѾ֡CASTERص 
áͷȻøɿSABERôûˡ 
ۣѪʿɵĺʿɿ־ĵ۾˫źϵķǡ 
Ϊ˱գڲɡ˵ٴεʿɵʹԵλòȷʿȫCASTER 
ʿɡSABERѵ˵ 
һͻȻɱSABER 
ǣMASTERCASTER޷ִУŽӽħĴ󹥻ħ˲佫ħݽߵSABERɱ 
SABER⻯ʧʹһ䷢100%ʵִҵԸ 
~~~CASTERҽȻǱħŮǴ˼룬ܿCASTERĲҽͣϸƤCASTERܲסʹ࣬˵Ըʥʵ˵˳ 
Ը˵ϣеھ޶͵ķ˹âܿ죬âϨʧֻ»ָƽյӣµա 
ټװCASTERǰżʧCASTER˵촽뿪CASTER촽ʱCASTERʧؼ䡣 
˹ģĽ磬ȻûƿѵǵУ˵Ĳ𡭡գſռҵħɽħʱʱıըЦ




55 

       
Ҳ֪˶ãǲҪȥӭǵʱһصµϿաͬʱµĵĿռ䣬ۿɼĿռ䲨ˮһڿռлζ ӭǵĵҵ׷ɱǡ 
ǰͻȻֵʮˣϹЦݵ 
ʱǰļһȻֵĺɢܵ˵ǿԿ޵壬ѡһλվǰ 
رǰұߵļһǣȻЩǱ֪һֱߵļһǣһɫ԰ף·󲡳ܳй֮ˡ 
мļһӦħʦЭİɣұߵǽ̻ģôֱߵͽ𡭡ǰ˲² 
ɶ񵽵׻ˣȻһԸˣħʦЭеһͷļһ˵ 
ǽ̻ļһżල֮ȴͼʥռ⼺Сһħʦ˵ǿ̱пʥ̰ˡ 
˵ʲôһƢЩĽ̻ԱŭŸղ˵ħʦ 
˵ǽ̻żල֮ռ֮ʵǸħʦҲʾԵĻص 
ǣǸԷļһ˾Ҫռʥ̰˻ء 
ǺǺǺ~~ͽЦţҲ΢ЦĿħʦ̻Ա 
ˣ취ԸһһֱƢõĽֹ̻߲µĳ֡ħʦͷֻϹЦҲǶŽ̻Ϊ˲ 
ǰ˭˭᲻źº֡ 
£һɫӲ԰ףϴȴǺܻ̤ǰһַأƤҮأȣذ 
Ѫ֣ʵ 
ǵģ¡ƤҮֱ˵ȻĶʵҪʲô𣡡 
ৡħʦ̻᷽ˣͬʱڳ䱸ơ 
Ŷ𣿡òƺܸȤ˵ʲôİ 
ͻΧȥƤҮɨԱֵ߽Ľ̻ЭԱмƲƲ졣 
ЩĺڰȻǵĴڣһְ̻Աŭɫҧгݵĺȵ 
ৡħʦٴͷĴ£˺һξ룬ռ˳һ׼ɽۻӡ 
ħʦǶĵļһǰ 
ϣ˵лᣡԸʵֻжʱ䣬ֻҪԸʵ֡Цţۿǰһ 
ȻҲһЩɢ~ĳЩ֯ģĳЩֵġ 
ôҪʲôۣƤҮʵ֪һﲻƽ׵İԼ 
ֻҪǵСƤҮ˵ 
򣿡Ц˵̰ 
ô˵ƤҮòƺӦûǵİˡ 
ҲϲͬҲϲвҡĵƤҮرһ䣬֪Ҫ˵ˡ 
ȻֻҶȤҲòǵİ 
žһָµĵΪģʼҵĹѺۼԵչȥһߵļһһ㲻ȡ 
ȻҸǣѵһû׼𣿡ﳰЦſǰǱѰˡ 
ͶӰʼпʼţһŴC4 
ĻɣC4ĵ״гͣȻճһָC4һɺһͬʱҲתͷܣĲ᫵ĵ·ϱšЩ̻ᡢЭᡢͽǣһӰɵգҲֱɢ 
~~~~~һʱӾ޴µϿը죬һ޴ĳԱըλó˲Խ300׵ľ룬ɢȥ֮ݲ




56 

       ɭУʺλսЧķӳسľΡλԿٵĽֻɱ һλ֪ĸеоĸеģĳѵʱѵͻأĳС 
ԽβͣɱءŵͬʱϹЦͬʱĲһͣһתѸٵɭб򣬸оϢѡһңèȴס 
ܿ죬ĽܹʹôоļһҲͬĴߴķȥ 
̫ˣ˲ᱩ¶ԼΣաŵȴţȺôˣ˴ڡ 
ⲻһӵкɫͷİƤӣСȵĴ˳ʱͻȻͣҲóԼΧеľʼ˹ 
䡱һܵУбľȫѽѽĵһصĻҳ 
Ȼ󲻵ɢ·ܵĳٻһֱӳ֮С 
ƹңƹҡһһܵд 
һӿٵĴ˳ǿҲɢʾеʵ 
ֻذ׵ǰĿǰꡭ 
 
һǿа䱸ĿŶֻ֪ҪԼ΢Щ춯ôӭľǿ籩Ĵ 
ȫΪҮ˹ģ26꣬ΪħЭرӦСĳԱΪƳ׷پɳȥִи⻹ǵһ˼ֵļһ 
ŪýءԳĳ˳ǣȻĵʶֻǳ˳ǣڶǿɾǻᡣ 
ৡһ˲ͻƿռľ룬ͻȻĵǰذ׺ж 
Բذ֪ͨİ취ѾܵסǰĹֻƴԼMAXܡ 
ֻеͻȻһ֣һӶɵѶǹĵһͬתǿҶٵתʹĵΧۿɼ磬ΪһС͵ıУĹ˳ȥ 
໥ģڼϷķ٣ǿķ֮ɵĹ֪ 
䡱ɳȥײͣ 
 
ȣȣ~~ǵѪգվոͣѾ䱸ŵġ 
ôĶǰһһˣɱˡкһֽ̧еذ׶ȻͷҲصĳԶȥ 
̧һ˫ͷǹסذף̧ۿȥʱֻʣԶȥıӰ 
ģĺ޺޵˿Ѫ̵˻ԼеεԴ˵ĵ֪ڹȥĻ 
Ƭ̺󣬼ħʦ䵽ĵǰ첽ĵߡ 
ôˣҮһĵ 
ãֻЩΡ΢Ц˵ 
Բˣһ 
ղŲ㱻ɵĻղŵ˲䣬µ˵ 
ʲôһ𾪺 
ģ˵ˣǱܣǿ׷ȥָܵķ˵ 
ô죿ĵʵ 
ûǣõģܿͺáЦ 
ǺãСЩһӳ˻ӻֵߡ 
~˿ٵĳԶȥķȥ 
Ǽߺ󲻾áһӰĵıͻȻ£ĸոеΣգûת˲䣬һ壬ĵĲϻ 
ѪȪ֮Сͦ壬˫ɴŴԴ



57 

       Ү˹,Ⱥ[ڱ]Խ,....  
û٣ʲôתвӣҮ˹ĵԴͶӰһסٵԶͬʱš 
ɭո밬Ү˹ķֿħʦǣСĵɭ֮С᫲ƽ·ħʦǣֱĥȻħʦYYС˵еôֻ£ǱսǼֱǳ 
ⲻһϡһħʦһ̤գᵹڵϡǰ׼סǸһʱһۿ˿ͻȻӿ£ǸˤڵϵħʦĲһġ 
ȡ΢ 
顱ˤڵϵ 
ۡѪ罦 
һܵı仯ֱƣħʦȫһæһ𣬱ű־ĿΧܷһ紵ݶ 
ʱһһĹȥΧûһ仯·𷽲ŷıʶǴһ㣬ֻѪƮɢڿеѪζһֱˣġ 
Ŀ־ħʦɱˣĿ֮£ûз֣һֱԾͨ˸߼ٵħʦǣֱһƣͬʱҲǸӴ 
ʼħʦǵĶͷ 
ۡͻȻһɫԲӿڲݵϷ£ͣЩħʦںӰµ˲䣬ԷɿܿѰΪȫĵطһ㷴ʶû𡭡 
Ƭ̺ɭֻǹİֻмħʦĺһСƬΧš 
ڣһܲסļһźӰµλ÷һħ 
顱ݱӵ𡣳֮޷ӳ 
ħʦ˴˶һۣͬʱ˵㣬ȻĬͬʱźӰλȥǿǸӰʲôʱһߴͻȻĹ˺Ӱǰʹš 
~~~Ү~~~~ߴ˻ߵıţϵİҮԴ·İ֮һ㱧ڻʹš 
٤ءһħʦǰĸߴӵļİοš 
Ү˵ҪԶһģΪʲôΪʲôҪҶȥңߴӿʼ״ε˵ 
ħʦȻɫ죬СĵĽ䱸ΧдĶ 
Ү˵ģ㰮ң˵㲻֮ǰȥģΪʲôΪʲôߴ˵꣬ôŰҮԴٴο 
Ҳ֪˶ãֻһ˲䣬Ҳǹôӣ~~~ҮߴŭţȻаҮԴ𣬶촽ȥ 
һΪ㱨ġ֣ߴӼᶨ˵ħʦڿߴǰҮԴʱڳôһ˿ġ 
ʱǡžһ죬ҮԴͻȻըŰҮԴĸߴӣֱը˺ʬͬʱɽѪǿĳΧûļħʦŪһЩˡȻΣջûȥɫذг״ķ˹Χûдӱըзӳħʦֱɱ 
ȻһӰذ׵ĺ˳ǸӰģ˼º󣬱ʧذ׺󷽣Ųҽ𡭡 
һж֮󣬴˴ֻʣصʬ塭 
4¹͸ïܵҶӰӰ˳ 
ħʦʬϽذ׳Ȼø¼ħʦԴ򵥵ɣһըôˡ 
ȻͷҲصĳһλȥ



58 ҹ

       ǰе֮һİҮ˹ģȺ[ڱ]³ֵȺӦ֪ҵ˼˰ɡڹ  
ַͬʣµļȫԺʱѾʱ֡ٵĴɭ֣һ˳ 
ʱеǳʼĹâرеʮرҫۣ·ǹâҪǱƿնһ㣬ҫš 
ǷâͬʱĽҲʼ΢𶯸С 
ͷ죬ȻֱɨΧһ飬۾ĸܣֻʱţüͷǽ𣬽ŷ·뵽ʲôչ˿ȶЦ 
ֻǾѣǳǰ֮ʱҺڴǵıء૵ 
ȻͷҲصʧǰĺڰ֮С 
ϣпʼͬʱš 
ԤԤAM05125.6𣬵ನܱߵ 
AM05.22֪֪ͨͨסڸʽɽΧľڿͨɢĹ޵ȵأԷĹϵɵĸʽɽ緢 
ţӢPM1455ַ6.8𡭡 
 
ޡ 
˹ 
򡭡 
һܵĵϢˡ 
һݵħʦܵͷӣһ߲㽨߲Զ૵Ը𡭡 
 
۸ڣʥڣһɫͰͷϵĿеĲо촿šΪʲôΪʲôǰʱ֡ 
һɽУһɫȹŮɺ۾ң治ء 
 
ʱƣǴμ屬󣬱Ĳʰÿһ죬λãͻٴεҲڲ 
Ŀǰλãصձʽɽ緢ʽɽΧŪһƬ򡣶ȥĻܻܿձĳ½ȥ 
2죡пЦһҲΪŪļ޼ҿɹǸϵ 
Է˵Ĳأ㣬ֻΪѹե²Żءת߳õ꣬ԶҵȺȥ 
 
ĸ磬йð˷ɻXXϿջźζĿ΢ЦŸ̾ 
ǰǰԱһ긽͵ 
ǺǣЦŵͷ 
ãѰɣҽƶϡ߸ߣҽܵ 
Ϊƶϵļһ֣˻ 
ˣˣƶһڸͲõ˳ʵ 
ˣءӦ 
Ŷ~~һƶϵͷȻ˵𣿡 
ǰ̫Ϲһı顣 
ǰǰ̫ˣѾĵһõضûСҲ֪үʲô˼ƶǱԹ˼䣬󻰷һתҲãһֱ²Ļعأýλ 
Ǻǡ 
˵˵ЦЦһ˻һTAXIһס˾Ƶ꣬ȻҲһ˷йĵһҹ㽵 
ʱķһƬֻһ˫۾ںڰʱʱգšʱֻ·СС϶Уһƽķֽ͵˽ͣ˷еĿλáţƬֽ֮ϿʼðɫζỊ̇ƮƮɢڷ֮С 
߹Ц 
ֹ˼ӵʱ䣬һƬֽ˽ͬķųɫɢڷ֮ڡ֮ӹȥֻŵλôһ 
һֱڴϵ͵һԼٶܵѡõĽ䣬 
Ƭ̺һĽŲ˽PIAPIAPIA



59 ʹͽ

       仹һƬֲָֻֻ۾ںڰһƽŷڵһƽпռ䣬һǽϣݶ֮д·һСƽ֮˲̧ͷĻôĽԶĳ˵ͷλá ڣ·ļһƶĿ֮¡˲䣬Է£ûдһ˿ķֻһӰȰڵķһ 
ļһȻ͵Ϯô϶ӵģֻǸо󲻶ԣҲת˦һѵķװڿɢ 
~~~һֻ֣һֻ˽װ˲䣬͸صֱӶɴץסĲӡ 
žĵ 
Ȼ㣡ЦĿǰƶϣ˵ 
ΪʲôΪʲôΪʲôû£ǵƶϷǵûбץ˵ľ򣬷ĳѯʵ 
û뵽绹˻ʹòݶЩĿǰƶϣͻȻʵƼˣ 
ǣƶһ£漴뵽С˵еƼңɴĻصͬʱ롰ѵиƼң 
Ϊʲô׷ҡ˵еĿǺģǿĶղ˦ǺЦ벽ĺܺӵĶһɥɢ˰ɡ 
˰ƶһԼ˵ĿģǳݵĿ 
װɵƶϵӣ̧Ⱦһš˵Ϊʲôɱ֡ 
ƶһ㣬ߵָ㣬㣬㡣㽫ҵİҮ˹Ūġ 
Ү˹ɱ̫ˣ˭ʱȥЩ˵֡ 
ձ׷ɱħʦƶϵ 
ŶˣǸ֮󻹱һеıſ޵ļһɣƶ˵һ˱ŰҮ˹޵ľһ԰סһˡ 
ǸһŵĺܸߴİƤӣǸˡ£ĺܺðҪĻһ˵ôϻ 
Ү˹ԭ˰ǰʧˣҡҡͷֽ̧裬ʰʰת뿪õꡣ 
 
һյ峿ĻɳǷ·ĩհڽĴܣҡƣȫķɡ 
еĿǰľߵЦԽԽ󡣶·ߵ̵еĵӻʵԼżߵĹŬš 
ͻȻʮֻ͹ｵ٣ȳֵĵص㣬רָЩ⼸Ԫס 
ȻһǸ۵ģ֮ûһЩҪôʲô˵ 
𡭡һЦνĻƻЩǿеĹֱӽɡ 
ȭܵǰٵļһɱмɨһȦסȺǰС17𣿿Ȼûм¼ôǵĿ꽫ǡ 
ϼĿ·Կ͸ǰһ谭Զȥ 
˿ӡôҪҪҲȥһءЩѾȥļһǶҵĵһܾϲɡ 
겻ͣͣ󲽵뿪ͨڻʹõ磬򵥵ĵõһЩ鱨鱨ǿһܾ÷ɻϼȥ 
 
~һããѩ𣬽ֱͣȫʧããѩС 
ôǿʥ̻Ľ𡭡Զ߲ʹâȻ̻˿ķӡأǶЭһְ 
ĿжĶӭϼıѩϡӭʮĸɾ뿪úһ޴ĺԶͬʱĻıը 
һҹһҹ˵ĹȻɽΪֻǺܽľ룬Ȼ߲ݵһҹ 
ŽߵĽ磬Ľ˫˽ıϣĬĬĸš 
Ƶ1015໥Ħ550͸200ԭˣôʼϣ۾͵˫ͬðɫĹϡ 
ðϿʼ˫λÿʼĽ͸Ȼɢɢһ˶ߵʱϵ̧֣߽ͣ˽ڡһֻҲԺĽ翪ʼָԭӣһۼ¡



60 ϼ

       
ڣʺ϶ȼб ֱͶӰذײڽ£ذϰһϸ֮󣬳ֱߵλȥߵ15ʱͣ£ذײڽ¡ߣټֱǰ15ͣ²ذס˷ֱ30ذʱ򷽲ͣ¡ 
ͶӰʼͶӰţͶӰĲذףĳЩֻƵĽһԽԽ࣬һֱ14ʱͣеȫҵɢǰĵϡ 
£ǰȫ̯źã֮һĹɿʼװװٶȺܿ죬ŹôңһֻƵС 
еһЦų˫ֿʼð΢⣬΢͸е֮ȻͿֻҲ΢пʼ⡭ 
еĻȫ𣬲ӵһԺֵڵϣذ׵ϸ߲ͷ·ϸߵһĲš 
Ƭ֮ҲͼֻϸΧϡˣеַǶʥ֮ڡ 
һ֮ںһֱű߾ֹͬذ׿ʼ΢𶯣ȻȺСȷʵ𶯡 
Ȼ֮ͨԼֵЧӰɡĬĬţȻͶӰһذףͶӰذ涯ֿ̻˼ħ󣬴󲽵ĳŽ̻Աеλȥ 
 
ʵ̻Աľ벢ԶֻһС·ͿЩŽ䱸ЩɢҵĽ̻ԱǡЩԲᵽİɡ 
ĳ˳ϼѩз䣬ʧããѩ֮С 
ҵԸ֮ﰡΪϰɡ̻߳ԱȥĬĬ 
ܿ죬˽̻Աߣεĸıж켣ߵĹǣԼȻĬĬѰŻᣬ׼Խ̻Աɱ֡ 
ĺܿ죬һ̻ʿ򼱣ǵӪغȥһˣæȥ̻ԱոӪغ󷽣ǸרӪķ֮ʱ򣬻ûѿ½СDDó֮ʱһܲǰסʿͣذѸٵĽĺϣͬʱֻӳذײࡣ 
Ƭ̺ǸʿСDD´ڷȵʿ͸ѸٳȥץһѵѩʿѪڸǣȻתȥڽеȴһ֮㡣 
ȻʮӺʿ˹Ǳ߱š 
ǵģʮֶӣѵСDDˣ򲻳𣿡 
Ǻǣѩصģ˵׼Ŷ 
⻰һЦ 
ˣҽȥҡһ˵˵˵ŵͬʱҲ˽ȥ 
áڶ˵ͷӦš 
ʱѸٴܳڵڶ˻ûзӳʱһĺиͬʱذ׽ֽŷתĻԷࡣ 
һҲսֱӴܽǴ֮أ˸Ҫкʱһѽذ׶ԶԷĿв룬ֱԶ 
ԴȽͰɡ꣬ߵ˸ǰаذװγȻʼи˵Դ 
ȰеԴ֮ڵϻ󣬽ԴֱըԴǱӪǰ桭 
 
ô£ǶȥôҲôûлѵǱ߳ˣһ͵ʿһ䣬˵ 
Ͽ˰ɣûзӳֻǣôܻ¡һʿ˵Ǹ߲㡣 
УҪȥϿǸʿӪغȥ 
ߣ϶ҪǴָսָӣŲءʿСֹš 
Ȼе֯ڡЦǸϿǸѲѾȥˣǰЩ 
뵽ԥǽһը˳ȥ 
䣡һ죬ըѩӪصҰȫ赲 
ĿĴﵽٵĳ˳ȥѡһطڶը 
䡱 
~~~ҽ 
ȫԱ䱸ʿĲҰףȵҲǸݰ 
ͬʱһ𡰺䣡ը 
~ҽСͬʱѩˣ˭Ҳ˭ˡ 
ע⣬ɷϿصӪصϿա 
ǡĻش 
һҽС߲£ԶĶ֡




61 ˮ

       ĲҽϿȣƽϼϿղϵĻصš ʱӪϿִ˸Ͽľġ꣬ꡱΪϿ֪ǽ缴 
ôᣬô~ϿԻóһƵİƴɫʯ૵šʯĿ 
ɹ𣿡еĽѳƬͬˤڵϣʧڿ֮Уü 
𣡡һ޴ĺ˳ڳɫͬʱһ䣬ֻ̻ǱߵɫĲ԰ףɫĺ 
ԭ뵽õǼذ׺ǸӰǿȺȶȣ׵ƻ硣֮еɻȫῪˡ 
ֻããѩУһ20׸ߣ˫´ӰԱѩл˵ǻģߣֻһܿԽҪʮľ룬ٶôĻ 
䣬䡱ӰΧʱʱıըŷѩԶԶĴ 
ˮʹѾɱ̻ԱԶԶŷѩеӰ 
 
㣬ֹҪӽǱߵӪءһ̻Աţͬвͣνǰľ޴ﶪ˹ȥǳ˷ըһ⣬ûһ˿Ч 
ģģӴ򰡣ҿ˭͵Ӳ̻ͷĴţһҲˡ 
ģвЧģЩСģᶨģͷԱȽעˣͷĺ֮󣬷ǵûƴǰ壬ʼźۼ˺󣬲˲עʱתܡ 
ô֪ܵһʱҲһϼ½֮ϵġ 
ЩᶨģϰߵļһǣͷĴ³Ź﷢˷Ĺʲôڼһģõȫˡеʿħֱ̻ΪаֶΡʱ˭ЩͷĶһ۱һ۵Ĳܡ 
ǵʹͽȽ̻֪ԱеĹǱЩӬŪķˣǾ޳ֱֻۣôһ֡ 
~~пʹͽ߹ļһȫѪģѡ 
𣡡ЩԶģʹͽҲǣATЩÿƼʵֵħ100% 
谭ʹͽӪصġ 
 
ĴЦţ˵ĳ죬ͺ˾ϻЩͼعļһеһȡ 
ӪĺʹͽƶվﾲĬ 
ôˣ̻ԱɻĿžĬʹͽ 
ı֣ͣҴ򣬺ݺݵĴĳ˼ѵô 
䡭ըٴζǱȸղŸӵĶ 
1ӡ 
2ӡ 
3ӡ 
10ӡ 
~~ĬʹͽͻȻһȻۿɼİ˱еʹͼΧ˲佫ΧһգȻôһһĿʼŵ³ȥ 
AT𣿸о񡭡ŸղATſ˲ĸоü䡣 
ʹͽһһ³ǽ棬ȻʹȣȻ壬Դʹͽ׳֮ϼٴλָ˰صĲ֫壬ոշһ޴ս 
ʹͽһ³һ졭 
ϣǴħʦ̻Աϼ֮ءһصѪ񾭴ħʦͽ̻Ա۵ 
̻ڰסˣħЭ᳹𡣡ͻȻֵӳ˼л񣬿Ⱥļһǡ 
XXXXXXXXʱ૵ĶĪĶȻǶ˵ʱиڴ˵Ļͻ֪ 
䡱һɫĹʹͽ³λһͨʡȻı֣ԽԽ֡ 
ʱˡ˫עżչǰĹƽ 
ۡ屻Ϊڽ˹֮С 
Ҳ֪չ˶һ޴ŮӰԹֱ壬Ȼſľ޴ͷſ 
һŮԵļ쳹򡭡




-- --



аĹ
һ 

       а^^һ¾Ϳ  
Ϥ컨壡۾ﵭEVAڹ 
Ʊӡڴϣʼ䡣ڵķǸңķڰڷźܶණͱ˵λãòһŮԳõױ̨Ϊʲô˵òأΪױ̨ϰڷŵĶʵ벻Ǹױֻ̨ױ̨ϰڷŵǣ򼸸ƤƤһնһѣɣ100עһ֧ҩＸƿһЩι״Ķڷϡ 
ǸS/Mߣǲ֪SMĿʼ塣 
Ƥû˺ۣҲ˵ǸSҲûнйS/MΪڱʱӡӿʼ塰ްƤǸͬ־ 
ͬ־鿪ʼЩڵļϣ岻Ǹͬ־򡭡뵽ټ壬һ˶ߵӲľ¹ԣŴ򿪣 
Ƥ̿һ˯ףɫװף׳5ףɫһ10ƤЬ4˫СЬԱ߳ߴ粻һİĦһס 
ĬĬĿţı۾ 
ƽϢº󣬽Źϣߵױ̨ǰʼԼðίĳ࣬170ҵߣݵģݻƵͷǲ԰׵жϲĶ 
ٴҡҡͷߵһߣȴλãʼ鿴ߵ 
סǸ¥㣬ǸĽֵܴʱǷѧʱ䣬ŮѧŮٸɶĽֵš 
磬ĻòձֵطüͷҪȥߣſʶ硣 
תȥ¹óһױȽе˶װ΢ºת߳䣬ʼĵһ̽ 
 
ΧŮУڣһŮ¹˾ÿдŮԳ֡б500мҽԺ˵Ǹ3ۺҽԺǸΨһһۺҽԺʣµȫձʽĽڵĹҲձóۡ壬Ǹ죬Ǹɫְҵߡ 
ôҽҪԵǡ 
Сӡ˼ʱһ̫̫ı𣬴̫̫ʱ̵̫̫ˣ㲻Ҫȥ𡣡˵꣬ƵĿʼϰߡ 
˵ˣ 
ʲôʲô 
Ƭǿ顢ɱ˰ 
ÿֲ 
Ů߹źš 
ӣӭ»оôϲ𣿡 
㴺ӣ͸ľǰȥõĺܿİɡ 
㻹˵ûأľʵͽļһȻôͣҽ춼ûµ˴ 
ɣôǿ 
ǰҪҸҲȥԣ 
ְҵװŮ· 
ôˣ޾ɵġѵǸ徰ҽߺæ𣿡 
ֻЩˡ 
𣿲ҪСĵ㰡ҿǸ徰ҽŵôίһǸöҲ֪ԺΪʲôҪ 
Ǻǡ 
ԻʿŮ߹̸š 
Ȼձ̸۵ľȻ˵顭ò̾ձⷽǿŮǵǿ 
ϸĹ˼ȦסΧĻЩ˻ؼңʼ׼ĵһٷ 
 
ʱ֣ҵ 
Ŵ򿪡ǰԸУ¶Ů 
̫ɣڰ̫ˡߵǸŮܲұߵŮ˽Ӵֵĵ˵ҵĽãľӣŶ˵Żգգ۾ 
̫ɣ˰ɣŮ˴žѻ˵԰£ԻЩнŮˣӦŮ˴ӦٵĽϵȻĽŹϻصС 
ˮӡСǸֵŮˡ 
Ϻʲô̫ɣҵͷܰģԻܵʱ᲻ȤŤ˵ǰɣ̫ɡ 
ǵȻȻȻ˵˵˻˵װʲôʲôǰѾѧļܡ 
ǻʲôкϰɡ˵꣬ˮֱȫںĽ·ѹ⣬ߵױ̨Ƥޣ˳ЦĿӡ



2 ظ

       ӼˮôֱӣҲ΢Ťº󣬿ʼϵ·Ǹ͵ձŮ޺󲻹֣ıĺܺãƤˮۣ鷿Բͦ¸ĺɫشҲ룬ûһ˿ëҷ ̫ɣЩɡˮӴߴٵ޷ֻÿʼ·ǽ˴˵еĵϷ 
ǳAVеŮֱ˸ʮ֮󽫶Ů޴ʱʱŰĦʲôŪĶŮ壬νǼYD֮£ӡ 
ֱҹ£Ҳ֪Ǹ˵סķӸأΧھѾϰ˵оҲǴëЦëӣ֮ûʲôʡ鷳 
Ůºϴһ󣬶Ůȥ·ղŵ鶼Ǽٵһ㡭 
ĵҡҡͷת˯£ҲǺ۵ģοС塭 
 
ڶ죬һתȥʼµһѲ顣εѲ飬˳ 
ڲšĳͤͷϾɵзųţһ߳һ߶űֽ 
ô᣿ȷŵٴԼĿеıֽڣŵĶͷʵͷǼ¼š 
XXXXXţǲд𡭡ͷͷָűֽϵ˵ 
ͷǵֽ𣿡ʵ 
˵û꣬ҪҪֽߡͷʼбߵơ 
ûҵļ䣬ֽظȴ֪Լ磬ȷȷʵʵĹһ졣űֽתصü˼šôܣһҵĸй⣬⡣ 
ô֤һ㣬ֻһ취Ƿݱֽʼڷаѱֽ˳ƽϣԼһŷһ𣬿ʼȽϡ 
Ű桢ӡˢݣȫһ۾صĴűֽô˵ص죬Ϊ磬Զڵһûӡ󣬶ҵжϴ󡣡 
ôֻеȵʱ򡭡ߣۿѧŮѧŮǡ 
ӡóֵȫֵĻô˵ְѽظˡʼ˼ΪʲôΪҵӰʱת 
꣬ԼĲ²⡰ܣ⸱壬Ҳ˵⸱ڰʱתôǲ˵һֱظһ졭 
µ֮֡Ϊʲôѵһʲôرģ 
ʱм衢ټĹߡ 
ʱˡ˿ʱ䣬ת߳䡣 
 
ǼŽֵʼ˳ 
ȻΪ˼ĺ̵ƣôӦڷ˺̵Ƶı仯ʼСĵĿͣһڷ 
СӡתǸֻ̫̫˵̵ˣҪҪȥȻ̫̫Ƶ档ȥ;ٴͬĶԻ 
ι˵𣿡 
ʲôʲô 
%%% 
̸ɱ˵ŮôҽŮ̸۹һиľļһﻰ⡣ѸٵĻš 
ȻӣĻӭоô 
 
 
֮ǣΪǸʿѸŤͷһߣǸͷβŮʿ 
ӿܲá 
 
 
ȫˣôԿ϶罫ظˡóۺϻصļң￪ʼЩꡣ 
ظˣôܻڣΪ뵽ѵҪȥһԼʼչͬһ죬ȴһ 
 
ſվŵǴӣˮӡ



3 ҹڲ

       
ƽϢ·꣬ˮȫͬĻͿӵı֣ЩйƵĿʼŶŮǵַֻ벻ûģŪĶŮġȲѣֻļ ǵ2ʱ򣬶Ůȴʧˣֻĺۼʾһʵġ 
ʰ¿ŴĬظһֿʼˡ 
ҵļУֻϢͬȻָ侲㿪ʼѰǹϵļķһħͬ˵ʥ࣬ǸӡһԭǸӰظһ졣 
ļܹϿ磬޷ʵڵ硣漴ҡͷԣǲڣֻԼûзְˡڷʵôظһʲô 
ص⡰磬ôͲܴνʥֿӰʱĶڣأħУǸΪиŮ˵Ъ˹ɵģǾҲֻһ򡣿ھһ磬ظһ졣ôӰų 
ֻصʼ⣬硣ӰΪ氮⿪һĽôô죿ҲҪȥһ𣿡 
ֳˣȥˣҲͬķ׷ˣҲǸνô졣ҲȷǲһͬʱӰļһڡ 
һֻܿ𡭡ε̾Ҹ˳۵ŮȰɡ 
ת˷ӿʼѰżչĿꡭ 
 
ĳ̵֡ 
ŮԸ񲻺ã̫꣬ܿûгɹ֮ǰɱһǰֵŮˣš 
Ů̫ҵԸȻܵҲΪԸĹϵ屾ܵĲܡһʵŮ 
Ů̫߰ˣ۲ܡЦҡҡͷɱԷһİۣŮ˸ĳЦ 
Ů̫ˡһڸһǶһ۵ģĸƵƯŮҲڵòҲǰһһġ 
ǸŮġû˵ȻŵƯ˼ҾȻͬսѶȡٴɨ赽һӰٻ¥Ů˲ڿǸŮ˷ɿͶĳһŮĻҵǵʱεķ 
Ҫطˡתһȥ 
ĳҽԺ 
Ů˵ơƣϿҲǸĸüͷɢȻѾǴŮ˫ȷ̶ֿҲԵıոսܹ=Ѿģ 
ŮʿΪԲʧΪһ󣬵·ۼҲķŵ֮ŮһӭĶ̷Ů˰ۡ 
ǸŮܴᣬĿɢȻĲɣ˿֪й̥ǸûŮˣʺҡַһŮʿۡ 
ŮĲԸɣаģȻƢһ㣬Ҳʧɰ֮СԵͷ 
ǰǸŮк 
á΢Ц 
ãҪʲô𣿡ŮæʵʵϰҪ˵ģ˶Сġ 
⣬ܺõ֡΢Ц 
ллʲôҪҵİ𣿡ʵڶǰ˿ʼˣĿĲ 
ŶģXXXģһഺżӾ磬ȱʿĽɫŮŶܺʣȥ֪΢ЦĿʼ˺ƴ󷨡 
𣿡ǾϲȻϷӳ˭֪ǲƭСĵ˵ҿ𡣡 
õģҵĵ绰룬˿ϵҡóһֻڶдţд˵ 
ãõġæӦš 
ôˣ绰Ŷ˸绰ƣתҽԺ 
󡭡 
иزãﲻԣѧʿ׬Ǯͬʱչãѧ׼ȡѧõϡôоҽԺ￴ءرǸղżǼŮ˺ҽԺʾϵԺҽе֡ 
񹬣徰ҽԺţͻȻͷһڣһ͵ҹڲ 
 
صҺٴӭˮ봺ӵĵŮԵĿڷлħȻŮļٻһֹָŴֹѾεĶŮַ֪ŪĶŮΣ˷ֱ߳




4 

       ظԸֽڽӽŶ⣬ȡȡĺøСװ찡һ֮ȥˣѧϰʱͻȻпõַȫʹ˳õĽǣõһγɼöԼȥøʶ֮ûˡ ôȥУҪǶȽӴˡŪˮӺʹӵ壬˼š 
 
ˡ 
һŮ˳ 
ãǶ𡣡ƿţڴͷĿſڵŮʵ 
ǵģǡСɻţʶǰļһ 
ġҽ̫ɣ̫֮ɣ׷ߡڳһ׷ߵ̬붵Ž 
׷ߣСɻˣǰĺļһ 
ֻǶҰģ㣬ʲôãϲЩʲôϲʲôָעЩſԵõĻġ˵ģûǸŮôĹ 
ǽ׷ߣСӣСȵ׷ʵΪпģ̫ήˣò 
ǧȷԣһԼ϶˵Ȼ棬Ļظһ죬ǻɱˡ 
ǺðɡС̾˵㰡ϲ 
СʼŶϲĶϲĶһʱҪעʲôЩٶԵõĺøеȵȣСĺܶ࣬ҲϸȻıԿĹ㡣 
žЩˡС˵ 
лл㣬һúöԴġ֤ 
Сˡʱ˽һꡱ⿪Ž˷䡣 
˭СɻĿѯʵĿ⿴ԼС 
˵׷ߡСָ˵ 
ҵ׷ߣҶʶ׷ߡС˵Ȼ첽ܵߣõ󣬽䱸Ŀǰ˭ 
ãС⣬ҽ̫ɣ̫֮ɡҺϲ㣬ҽɡϷĴӱóһʻڵϵݵСǰ 
Сסˡ 
С̾ַ 
С⣬ϲ㣬ֻҪҽˣҾԻúõĶ㣬õҽβͬҲõĴѧԵ飬ԼеƤ񣬿û취ֻһ죬һ12ȫզɰ 
˵ġġԸβС⶯ҡˡ 
ǵģϲģҪԸ⣬ھͿȥǼǽ顣˵ִӶóһָݵСǰ 
â˸һ12ʯָڵ˶ǰ 
޸޸޸ʱ֪ɶʱſڵĲˡʿҽǶĴš 
㡭СŽС⣬ΪԼýİԼҸ 
ҾģҪǲţﻹдͬৡٵóһֽݸ⡰дϣһȫӦ 
~~~ſһɧǶİǲ֪ⲻǰڡ 
ùʺֽֽϿʼдǼһȴǾԵҪŵõҽ֧ȫƷá 
˭˶д꣬Ҳûֱùʾֽǩ֣˶񱣹ܡ 
ôǽɡСֽ˰죬͵˵ 
ٶȣԵٶȣһ춼ûõʱŶ˰ķӡ 
С⡣е 
СЩִٵĿ 
˯ɡ˵꣬С⣬Сļ˵ϣΪСϴ񡭡 
 
2һ磬Ա߿յĴĬȻ 
ǲ𣿾ҲǸǣԡš 
ǺǣȻĻͷó׼õĵԼȥټظ硣 
Ѫ˿ճѩ׵ĴȾ졭 
ʱĲһ£ǴʱȴѾ͸ûп󡭡 
2쵽ˣתˡ




-- --



г
һ 

       Ϥ컨塱ۣİİɫ컨壬ĬĬ һԴϲŮĶС 
תͷλáǰһɫӣɫԴͷȻɢıɫ۾עãȻ 
ģãȻʵ 
ҵļҡŮ˱ԵǽϣһеĿȣ΢Ц˵ 
ǡ˿ЦŮˣʵ 
Ŷ˼ҽܣҽȣŮ˵Ų˼ǴǱϿȴһ㲻˼ı鶼Ƿ 
ôʼϢͬʱ۾ܡ 
㣿Ҫȥϰʱÿ㵹ҼҵſڡŮֱߵĸǰʵôԸ˭𣿡ŮʶȤû赹ԭ 
ңüͷ~~Ȼʼ 
ôˣŮЩŵʵ 
ҵͷʹŮ˵ͷʹЩյüͷ롰˵ͷˣΪûʲô£ˡڿҪ鷳ء 
ˣˣúϢ£һŮοİɿת˳ȥ 
κٴ۾һ⡣ 
ղţԶţҲ˵ƼˮƽܸߡǸŮ״ӣҽѧԱǿԱеӺͱʣԱӶࡣ䣬пƼĺۼ˵ƼռȺܺá 
ƿʼ 
Ƥܰףӽɫڵ֣ųѪĿԡߴӴĳжϣ174ϡݣû˺ۡ 
ƿӣ 
ԣɫУӷжϣڶη׶Σ18ҡްƤ 
Ӵ´һȽǿȺܸߵĽǰԼò 
ϸɫ̷ɫͫ޽ӣݰףȱڣ沿ˡܵ˵ӽСףҲα 
ϣȥ 
Ů˼ܸԣڵĳ˾ռȽϴ󡣡 
򿪴˿ 
кζôӺУǵܸߣĿƼѾʼעػıˡ 
ôܽᣬǸһƼ߶ȷ磬ǿôǸŮ˵ˡ 
ৡͻȻ򿪣Ůٴε˽ 
ˣʵ 
öˡɿߣĻص 
ôʲô𣿡ʵ 
ûСīҡҡͷɪıӰҲһûɵᡣ 
ˣʱסɣֱʲôΪֹȳοš 
תмĶȵͷлл㡣 
ûʲôúϢɣȳȥЩƷȵ 
ллл 
Ȼӻ֣ת˳ȥ 
ջأԳһ˿ƣ廹ϣȻõİʽȻ˴󡣡 
صϣʼ˵һεĻָ 
ʱѾȥҲӳ˹͵Ľͣ·߰ΪʲôҪ鷳ߣѵΪˣʲôЦ 
漴ҡҡͷȻѾˣҲûãȸЩƷɡŲţԶȥ 
ʵСŵĲе 
 
ž壬ʹ巢һܵȻʹչ߰ 
ôŲǸ취ȵȽŪף֮⡣һǸŮ˻ĵãϣҵļƵԵķǽԼݸ㵽֡ 
нĶ꣬߿ʼĬĬĵȴš 
紵ɳɳҶƮ裬һʱ⡣ 
~~~~



2 ˽

       һɳ۵ٵĴǰѸʧҰС󲻾þһꡱһѶ˽ ˡȵԹţιö 
Ϊķ˱Ļ 
ҡҡͷûõ뷨ת˷䡰ˣ 
ӷȥ󣬿ľһЩҵŮˣｫеĴСĹɳϣĲ˫ȰɳϡǲŵƣҲøոճĽȹڵķɫ˿ڿ㿴 
Ǹ˵΢ע𣿡۾ȴһֱȵȹڿ 
ʲô̧ͷȻĿⷢԼȷʵЩʧ̬ˡ˫Ȳ£˫ְ¸ϡ˼ 
ûǣԿĲҡĿջأЦȻɳϵĶʵЩҵģ 
ŶǣⲿġȽֱߵ߰˸ĵȻֱߵĴӵЩԼġ 
Ŷͷʾ˽⡣ŮϽֲԼĶǲϽ֡Ȼǰȥ׼ûصղŵķ䡣 
ŻݣȿôŮԼ򵽵ĶģǳܵõϿɡ 
õġͬ⣬ֽһӴ򿪡ƷóһװܺãҺϲлл㡣΢Цĳȵ 
ҵ۹ûġȵһЦȻֱߵĴóһ·ء 
ҺϲʽĻص 
ءóһʵ 
ҺϲͬĻص 
ι˵ôԴһΪ㹺ṩռŮ𣿡ȲˬĿ˵ 
ǵģĺϲĶװ֪ĿȽ͵ 
ˡȿӣĻӻֵȻҪһһʱ䣬ôҲҪиƺ´˼ŵҪʱհɣбأô 
һġȻܡ 
ôðɣԺͽҽ㡣˵ 
á 
ǣĵһݾ˾ 
Ȼܸҽ𡣡ȵĶʵ 
磡һ㶼֪𣿡ɻʵ 
ǵģȫˡͷ˵ʵʲô֪ 
ŶC.E69꣬ǰ²ȿʼĸſʲôʱֵĻˣʲôʱཨZ.A.F.TڵĹʽ֮ʼؽİ²һЩòʧЩ 
ʵӡ𣿡 
ʱȻϢУŵõϢʶĻصЩӡ󡣡 
̫ˡ˵ 
ʲô΢Щߵѣʵ 
ûʲôȵ 
ŶͷеϢZ.A.F.Tеڶĵطа²óĽ۾ǣSEED 
ǸȡŴʵ 
ʲô 
벻Լ˭ûݣǸ԰Ū𣿡ʵ 
ЩΪˣϾ֮˭֪᲻Ū鷳 
ѵĻˡȻͬʱɢʼȻӰȡ 
ðɡϱ㱻Ⱦѵ 
лл㣬ȣ㡣װ۵˵ 
ȥҵķ䡣ķȥ 
SEEDȵĽŲип



3 

       ȵķʱڵķ𲻴ΨһܾǷеĳЩáķ̨ԣ˸¹񣬱Щٱ紲ϵıɫŮԵȵȡ ȿ첽ߵԼĵǰʾǸеоԱһԻ24СʱأֻʾǼЪԹرյġ 
ȵ˫ֿٵڼԾţԾٶôĿ죬ʹȵָڼϻûƬƬĲӰ 
ࣿȵı֣ĬĬĲ²šôأ໹ࣿ 
Ӻȵ˫Ȼһͣˡ 
ʲôˡװɵʵ 
ݣո˰²ϵͳӵҵļͥ档ڹٷϱʾҵĵܵˡȵ˵ȷʵڰ²ӵĹңǵϵͳĲ뽨죬ǽ̶ȿɲһĵҿġ 
Ŷͬ˭ҵʱôǽҵĳ֣ʵ 
˵˵һֱں²ջͺˡν˵ 
ѵǲỳ𣿡ʵ 
ġȰο 
㳹׵İ˷ֹȷ˸ʳΪԳԹʳ󣬱Ҳ֣ԡ㡱ѹȫ⣬Ļ 
ʵƽһֱ׷ģϾػڷҲ˭ܵ˵ģʹŤһļһҲƽŬȥ֡ 
죬˷ŵϺȥ̨λһ㣬Ŀաѵõİʱļĳ˴ɫ㣬ٵĳĳ׹ȥ 
ǲǣǸӵ֮üĶ׹֮ֻ˴ԺͶһɢڲ3͵MSŽɡЭٵĳ¡ 
MSZ.A.F.Tĵ½ս𡣿ƽҪءк˸ĿЩƮMS 
ϣǲҪŵҵĻҲ˹棬ǳɱת뿪̨۲Ĳ 
 
ſһƣ߽ 
ϴ裬ȳԷͬSܼһ㣬ְѯʵ 
ˣȳԷϴһ˵зԣѸϣҲĿʼϵķ˿ʼɨ 
ˣֻ΢΢һЦ˭һ֮󣬾һֱء 
ŶˡɨеͻȻͣ˵²ܻϣȥߡϾϵͳģ˵ᱻ˿Ͳˡ 
ΪϵЩһ𣿡Ȼʵ 
ȵͷЩ䡣뵽7ɣΪҲǸడ 
ôüģȥ̫ŵģǻ޲ȥġЦתƻ⡣ 
ô޲ȥòԶŮ˵߰ 
˲䣬ϵձֻصʼӣȱɨ߶˵ֲĻһĬĬš 
 
ΪսΪԱƶܿͽȡʤʱȴǳϣǵûпٵȡʤZ.A.F.TѹƵĶʧ˰ 
˵صZ.A.F.TĽǿٴӣMSͶսڽڰˡʽֹۡ 
ս˰ꡭ 
 
ʲôǱʰЩĿʵ 
Ŷоһ̣ȥ²ȱʰ˵ 
ȥǣüͷ΢壬ʵʱȥǱߣоǸġ 
~ͣͣȻʰ·ͬʱ˵оרŸ𳬴ͼĳд 
𡣡ĵͷʵҿԸһȥ𣿡 
ʲôȳͣĿ 
˵ҿԸһȥ𣿾ڵӣȫչԼûʳ᲻ں²ϡ 
Ļϴתģûǵġҵûʱһ 
㣬ĻʵԼĶ𣿡Ͼʵ 
~~һҭ漴ŭǣǳԲ£Ƕ㣬˭ôóԵġ 
ҪƵҵϡƳȣȺûбߡ׷ʵڿҸһȥ𡣡 
ע۾ҲʾĻӣκεðɣǱߣһҪҵİš 
֪ˡһЦϷƵĴӱóһƻȣתصԼķ䡣 
ȿıӰһЦҧ˿еƻʰʼмƻš 
ʱ䣬ȥ²ǳͼ򣬶ǸйϵĻôǼֵĶЩ 
OLǸιȻа񿨵ҪϵͳøģõҪĶϷ˰Сʱֻɾ 
컨壬˭кϷ



4 ˼

       ڶ磬һ̫ͬոۡȻȵУͨһͨ䴬ǵоԱһͬ²ȥ ·ϵγɻ㰲ȫճۿоа²ĸۿΧǱߵķٳǵΧҲ²Զˣһ·ȻսMAʲô涼ǣȴûзʲôΣյ 
˲֪СʱɴڿεĿĵأ² 
²²˹ֳǣZ.A.F.Tûʲô𣬶ͬƯеɳ© 
λ˿ͣϵðȫעֿɴĹ㲥дŮʾŸλ˿עЩʲô 
~ 
顱 
ɴȵ²ĸۿڶԽϡ 
Ǻ²ǸעٻĴء⿪ȫú䴬תͷź²˹ﰵ 
ֹһᣬҲӷɴԺ󣬶ſȵͷֱ˸绰ƣеıԱ֮ǰٵ뿪ۿڣѰҽŵ㡣 
˸ۿԺǰһĸٹ·ʱʱôһ·һվֻȼӾͻ˼ʻͣЩ˵ǰЩ˵ĳٵԶʻȥ 
ȻǳǣȫǸ߿ƼTAXIĳС߳·ȥ︹̵ 
ֻǼ·ߣȻǼӹȥһͣǰҲΧˣһֱȥȻϻڳϵĵӵͼϵĿĵءͼǳৡһ˳ȥٵĳĿĵصλÿȥ 
120/СʱٶȲɨ۳ϵٱԵͷȻĵı۾ʼΪĴųﻮ 
²ıһʱ䣬ڵָƣǸʱҵʵſԻָ룬Ȼ߷壬ҲǾԵĹá밴ʵȼſԿֲ˰ɡǲȻĳ˳˰ɣָѶȵҵʵǡ 
ôص⣬²ʱעٵЩΪͨ˵ļһһСֻǵʹϣ󲿷ֶھƯҶϲһǱɣڶǰ˽졣ôҸôüͷ΢ 
ߴЦˣֵĶôֻнȵˡüͷոɢٴȣ鷳ôڵĴĵطˡֵһоԱȫĵط 
ΣѾĿĵأӭʹñηʲôдллĻݹˡ˼ʱͻȻ˵Ӻϳɵͬʱһŵӱǰ 
ֽǰĵӱص߽ǰӵͼϱʾǼݵĽء 
ӭ١һ첽߽ȻĴнǰ̨񴦡 
ӭҪʲô𣿡ǰ̨С΢Цʵ 
һ䣬ͨľͺãʲôͷʱҪҪĻ֪ͨٵ˵ 
õСְҵ񣬲ٵĽһԿ׵ݵС 
Կףڷ³ŵݵλȥֳλȥ 
Сѡ˷䣬ڻóһǮгһŰ²ҵݵ˷УڷЦ£Źϡ 
񶪵һߣԼˤڴϼŸղŵ顣 
ȵʱܻܿôôҶȥˣôȡЩӷеıóһƿȪˮ 
Ȼҵʵǿ󣬿ĽȳǽأϾֻһˡִսУҸ˵ʵȫԱֲҪ֡˼ڵĿȪˮƿŵϣ˼š 
ӵǿĸʵҾҵĲ£ֻЩˡ棬 
ţҳһ̨Яʽԣ磬ʼԼҪĶ 
 
www.qidian.comӭѹĶ¡졢Ʒԭ

5 
ʱ䣺2009-3-4 17:20:44 1945
ǮûǮɶɲˡʼиոճ͵ļƻʼִС˫ַɿڼϷ裬ٶȾȻΪڼµٶȻҪһ ֻĻϵϢٲĿٻݡб任 
ҪĴǮֻҪ½ݲǸ¿һǮͺá߲߲ϵŻԼļƻе©ȫš 
OKƬ̺Ļϵļʾĵһˡ 
ȻСµ㿪ҳһǺ²ϢһǸϵķ硣˫ۿٵҳѰţÿҵһԼҪĶԥ£żȥ 
ôģ˺²ĵһ죬ַͶйȥ 
 
~ֻܹϵ 
ãǱأ½ͨߵͷĴߣ߾ӸµĿź²ҹ˵ 
أңȡ绰ͷЩƣŮ 
æˣʵ 
ˡȱԹ˾䣬ȻŵǸεĹҪգҿܲ뿪ˡ 
װʧ˵ͬʱһ⡰Ȼû 
Ҫں²죬ͻذ²ɡڵ绰ͷҲЩ˵ 
ûʲôϢʲôģǳ𣿡ûлش𣬼ʵ 
˵εܵģʹϢҲܳȥȥҲ˸ŵġԹ˵ 
ôðɡصͬʶĵͷ 
𡭡ȿʼ绰࡭ 
 
 
 
žֻϣͬʱ˿վڴ߳˼š 
ȳô֮ϷŸ뷨Ͳˡôֻķˡüͷ 
ҲΪȳʵԼļƻ͸ҷˣֻͨ⡭תߵһߵıУٴóƿȪˮһƿŵһߣһƿֱ򿪺һڣеʧ 
ˮŵһߣصԣ˫ֳֳֵûжʼѡ 
£ǻص򡭡£ôܶ鶼ܷ㡣صͬҲеơǼѵѡ񡣡 
꣬ʼʶڵϻš 
ͻȻһͣͣһ[XXXXҵŵ䴬ĳĳڵѾʼɳսΧ] 
氡ôˡǸʵҡԳЦЦʼй䴬⡣ 
Ƭ̺ɵЦ 
ԭ䴬Ĺ˵иôȫ䴬Ļܶⶼ 
Ժ󣬿ʼϽŲ 
СʱԺ󡭡 
OKеȫ㶨ھ͵Ȱº󣬾Ϳִˡ 
Ժϣתߵͷ绰ǰʼпͷ 
ں²ң˰£ÿ첻ϽϤΣϽһЩȡҵЩ˿ýڵĵط 
Ҳ֪ηĺϣɣвʲôļϢĳ֡ 
£Ҳòʱ׷飬ʼӭ쵽Ļ䴬ǰѾ˺²ˡ 
Уʱķɿ죬ٴ۾ʱǵ2ϡ 
򵥵˱ȭź¥·ߵŸۿڵλн



ǮûǮɶɲˡʼиոճ͵ļƻʼִС˫ַɿڼϷ裬ٶȾȻΪڼµٶȻҪһ ֻĻϵϢٲĿٻݡб任 
ҪĴǮֻҪ½ݲǸ¿һǮͺá߲߲ϵŻԼļƻе©ȫš 
OKƬ̺Ļϵļʾĵһˡ 
ȻСµ㿪ҳһǺ²ϢһǸϵķ硣˫ۿٵҳѰţÿҵһԼҪĶԥ£żȥ 
ôģ˺²ĵһ죬ַͶйȥ 
 
~ֻܹϵ 
ãǱأ½ͨߵͷĴߣ߾ӸµĿź²ҹ˵ 
أңȡ绰ͷЩƣŮ 
æˣʵ 
ˡȱԹ˾䣬ȻŵǸεĹҪգҿܲ뿪ˡ 
װʧ˵ͬʱһ⡰Ȼû 
Ҫں²죬ͻذ²ɡڵ绰ͷҲЩ˵ 
ûʲôϢʲôģǳ𣿡ûлش𣬼ʵ 
˵εܵģʹϢҲܳȥȥҲ˸ŵġԹ˵ 
ôðɡصͬʶĵͷ 
𡭡ȿʼ绰࡭ 
 
 
 
žֻϣͬʱ˿վڴ߳˼š 
ȳô֮ϷŸ뷨Ͳˡôֻķˡüͷ 
ҲΪȳʵԼļƻ͸ҷˣֻͨ⡭תߵһߵıУٴóƿȪˮһƿŵһߣһƿֱ򿪺һڣеʧ 
ˮŵһߣصԣ˫ֳֳֵûжʼѡ 
£ǻص򡭡£ôܶ鶼ܷ㡣صͬҲеơǼѵѡ񡣡 
꣬ʼʶڵϻš 
ͻȻһͣͣһ[XXXXҵŵ䴬ĳĳڵѾʼɳսΧ] 
氡ôˡǸʵҡԳЦЦʼй䴬⡣ 
Ƭ̺ɵЦ 
ԭ䴬Ĺ˵иôȫ䴬Ļܶⶼ 
Ժ󣬿ʼϽŲ 
СʱԺ󡭡 
OKеȫ㶨ھ͵Ȱº󣬾Ϳִˡ 
Ժϣתߵͷ绰ǰʼпͷ 
ں²ң˰£ÿ첻ϽϤΣϽһЩȡҵЩ˿ýڵĵط 
Ҳ֪ηĺϣɣвʲôļϢĳ֡ 
£Ҳòʱ׷飬ʼӭ쵽Ļ䴬ǰѾ˺²ˡ 
Уʱķɿ죬ٴ۾ʱǵ2ϡ 
򵥵˱ȭź¥·ߵŸۿڵλн




6 ˹

       ˸ۿڣͻ˾ķɴ˽Ӵ̸ĹжߣסȻ˻ص䴬ڣȫĹԱ˴ߡ еԺ䴬ϵĹԱֳȥԼ򵽵䴬ϡȻ䴬һ£Űµʱ־üڣõĸͼϱʾһ˹Ƿȥ 
ڽλϣգĿæµеĹԱ˼ 
ϵͳѾ𻵣Ļ޸ҪԱô˾Ҫָʼʶûλϵķ֣⡱ 
ĻƻҪ̧ͷĻǼʺͼ뿪˿ҡ 
 
Ҳ֪˶á 
 
뽢Ѹٵң뽢Ѹٵҡ㲥˵ظšڣеĹԱ֪УǵĽ 
ٻѸңʵ 
ʲô 
潢ĿĵصˣָʾϢԱת˵ 
Χ쳣ʵ 
ûзκ쳣 
Ǻãٳ￿ڿ̨ϽһطĹѧӰŴ󣬶ſڵĴԱ 
ǡص 
˶ݶæµСæµУ䴬ȫƽȵĽ䵽ָλá 
ɴԱأԱȫװȥ 
ǡ 
Ƭ̣߱Լ120ҵĶ顣Щˣ̫շֳԷųţֱվȺѵʾ 
һˣĵͷתǰԶǴ˹ǰаǴţԱȻ»ʡһЩ鷳 
 
⴦˹أǻҰɫ泾ÿһڻҰɫĳһĽӡ 
120ĬĬܶš 
ܿ죬˱Ǵ˹λáͣסŲϸĴ⴦ѾĽţȻһ֡120ѸٵĳڳȥȻɢʼ⴦˹ڵ 
еȫȥԺ˽ȥտţӱоһϵͳ 
˲Ӧ˻ָ壬ȥһ·ϣصķֽϣ͵ڵѵʵԹܺձбӺӣдûбƻĴʵġֶ20ģֻҪ»Ϳʹõġ 
ЩϹЦݡʵ̫ˣԤϣеҪõĶĶࡣ 
潢A쳣 
潢B쳣 
潢쳣 
潢豸쳣 
 
 
ã豸ĶԱǷжΪµĺۼʩ豸ǷѸͶʹá걨Ѹ 
ǡ 
Ƭ̺󡭡 
潢Ϊۼ¡ĳԱͨѶ 
ʵ 
ӺۼǴԱĶھס 
Ŷ顣 
ǡ 
ϵͳ豸ôˣʵ 
潢ϵͳϵͳʩϵͳᴦͿͶʹá 
ϵͳء 
һҪ΢ 
ã޸ϵͳ͵ϵͳ 
ǡ 
꣬һ棬˳Աɢһҳֽ 
ʵݡ



7 

       ǿʵ𡭡л˵16KֽȤĿš һţţšûˡʣµȫ޹صݱ棬һЩļʲôõĶ 
TMDƵĽֽԶš 
ǿģô˵ҲǸѹθȽƼġѧҡͻȻһȽϣڸԵʱݺݵĿָоǰͻȻиŮ㣬ϴŷֶԷǸ/ʱ򻹶ˡ 
ʱڷĴУһһĹȥҲ֪˶ãʮӣҲһСʱͻȻġǡһ졣һڴڴ𣬽صĻҳͷֽһ 
潢ϵͳϣϵͳߵͨѶУĴԱ 
֪ˣڿʼȫ޸ϵͳѸ 
ǡ 
ƮҳĴɴȥ 
 
˹ͣһ¡мΪĵ⣬ɳһ䴬¹ʲŵԼֵڡ 
е豸ѾȫάϣѾͶʹˡĻϣһɵ˳ڽϵ㱨 
áͷȫԱס 
ǡĻϵ˴ӦĻһֱ˹ǻľ 
ڿԿʼˡŻϣæµӰ 
ǼȥˣѾȫλ󲿷˼ʻԼ䴬صʡʣµ䴬Ϊ̫ˣϡ 
ʣµʣʼΧŻصļҪλãʼ˷ԷĴ֯󣬿һ 
еĲȫɣʣµ˰ƻѲߣûתԼǸд۵ķ䣬ʼļƻ 
ļǸв߲޵æµţȫѧ˰㣬ȫĵͶ뵽ԼļƻС 
11ʱĿ꣬ƣ壬߳Ǹ11ķ䡣صڵķ䣬ֱӽԼˤϣƬ̱˯֮С 
ڶ죬ϰԵһȭ˻ṦϴһңŻڷ 
ѲԱ⣬Աмڼϡ 
ܿ죬ԶűԴ򿪣˽ÿ߽ԱȶλĬĬվһߵȺš 
Ҳô23ӣеԱȫ˴ڡ 
10ҶѾϢĲ˰ɡĿ⻺Ĵ˵ɨȻĶ˵ұǳȥ 
һԸⱻߵˣ 
ǺãԱȫװϣ15Ӻ 
ǡ 
̣еȫжٵܳ䣬Լķȥ 
ʱִе2ˡ䴬ͣķа 
15ӺԱϡ 
ڽλϴһӵ 
~ 
 
εĿZAFTѲսȷغԶʼŴԱǽεĿ˵˳ 
~~ȺϾǶͨˣȻ»վľˣʹˣҲûĨȥĵ׵ǲ־塣 
ģβȥֻ̣ҪغøλͺáûС 
ǣ 
ѵѭѡһµĺ·ߣԭ·ߣٵʻȥ 
УããһƬֲʱռ䣬֪˶ã䴬ϵĹѧĻϣͻȻֳһ̬ıɫս 
ʱ䴬ͨѶϵͳд˶ԷҪԻҪ 
ѾZAFTͣ£ǽйĻУһɫװĻƷ̬˵ 
ԲҴĽXX乫˾ģΪĹϵԺʿǵİ𡣡װֵ̿ĿĻ˵ 
ǵĿĵģʵ 
ǵĿĵPLANTѸٻص 
PLANT 
ǡǡǵġԽĻ̿ˡ 
ʲô׷ʵݼˡ 
ǡǡǾʡ 
ʲôľҲȲˣ 
Ǿʡ 
ȫ٣MSľֱӷһҲܻ 
֪Ϸˡ 
ȻƬ̲4MSɵ䴬Χǹ׼䴬Ѳ߽Ҳſ˹䴬һȻZAFTʿ˽ 
ֹһᣬһʿļһ߽˿˵Ǹһˡ 
Ȼ󲻹˵ķӳתZAFTĴȥʿ䴬ϵĳԱϡ



8 

       
˵ǵĿʲôZAFTѲ߽ϣղͨľƴǰϣ棬һ亹ʵ ǡûʲôĿġֻǰ˵Ҫ;еPLANT͵˵΢Ĳš 
Ǻãǿ˵˵ᣬʵ 
ԣԲǵְҵǲ͸ͻֵġһְҵӣ̧ͦͷ١ 
١ЦһЩ࣬ʲôʱôеˡ 
ҵ˸񣬵㲻ҵְҵءԵĻص 
û㻹־򡣡ٲĿǰصϣԵ֡ 
ȥոңʵôˡٺ޹˼ĳ˵ 
ǡǸת˷䡣ʱֻʣ±Ŀľ٣˫ֱŵǾپԲǰŵһʲôļһ 
ˣ֪ѵã·ֱӴܵУһٵţ仹ûзӳ֮ǰߵǽϣ顱һ졣 
һ֮䵽ϣ漴ٵߣ˫ͷ£Ĳӡ 
ৡʿǹ˽ 
ǵ¡˫һǰľֱ󵹣ǰʿв 
Щʿˣ֪ˣ˰죬һȽоϵ˳¡Ȼˡ 
ߣ㵱ɵôмĿǰʿͬʱľٷųǰļУԿơ 
Ƭ̺ĵ򿪡 
ǡǸоϵʿǰ򿪡 
ֽţһ˷ſȻЭǶᴬ 
ǡZAFTһͬӦ 
󣬼ZAFTתţбץĴԱſȻͷľֱӻص˿ңݣ𲽵ĽЩһ 
Ҵǳ˿һһƱѵٵZAFT5̨MSνջ·ᡣ 
˴ֻڴ˴ͣ 
 
ԺȥҿԼļƻǷʲô仯ûʲô쳣һ䴬ȥʣԹ¶˵ġʣµȫͶµļƻУս졣 
ļУSEEDеսķȫĲ䡣ֲȫ 
ԵһȫսԺһ뵽ľǸ졣 
Ϊܲ߻ʦܹʦָԱݣʼ˶ԼеսƷ¡ṹ졢Ƽȵ 
ʱһָӸսһСĹ۲еЩпʧתۼһʱȥˡ 
սΪֻǸ죬ɵԽ硣ǰѾ׵ĸɡЩҲɡ 
ʱУ˫ãǰƯ/Ů 
Ǳ߿쿪ʼ˰ɡ 
ৡ 
ſһŮ˽ 
ˣ͡ 
ͷ 
Ů˼װСĵķе̷ŵűߵСϣȻ˸񣬹¡ 
κͫһָǰĦǰۣͬʱתͷߵͬƯа 
һо졭 
꣬תߵС£ʼԼ͡ 
 






9 

       ãã棬ޱߣǿҵ̫˹صϷ˹صıյ̺췢¶ĸߡ ڣСɫԼĿǰĸڻ򿪵ۣĬĬ 
۵Ĵ򿪣ɫҺϿȱ丶£ҵĵ档ˮ֮Ѿʪŵס 
ͼȴˮۿʼбͱ۱ϾɺãȴĻѡ 
ֹ˰죬еˮ׵кֻ͵ķȡƬ̺ʧֻڰбԭ 
~~Ⱥĸд 
ǹ˼ӣ/ŮãȻĿڵĿռ䡣ֱʱĸеŮһ⻪Ⱥۣô//Ծǰذǰ 
ˡ 
ãá˵ĵͷָǰģԸУŮ֮ջŮ˵еţΪ㡣 
ˡͷ˵һߣĳǰҲҿ־ᶨһ˼ŴʱԻգܲС 
ָڶ죬𷢴ŮԵȣΪ㡣 
ǣˡȵߵŵߣĳָۿһ 
ָƶָǰӵкڷͫ167ഺŮ˵аȻΪ㡣 
ˡͬߵߣǷδɬչָۿ 
ָһֻ123طLOLIΪСá 
ˡͷ˵һ߾Ŀ 
ĵͷָԱ߲Զϵļ·ЩǸ׼ϰɡ˶ٽŵʱϤǵǳ 
ǡȻߣ԰Լʴϵ· 
ŮΪǰɫ£ǻɫ˿࣬һְҵװȹͷ˸оһŮǿˡ 
ΪһɫװϣټĶĴĸо 
ȻΪŮǿTǻҰ׵ţп㣬ͷɫ̷ഺõϢ 
򣬱ΪLOLIȻĸǷLOLIһ˿׺߳ȹһͷɫ΢ĳԿɰĸо 
˴·ǰģذչʾº΢ЦУոս˴רŵѵȥϤǵ 
ҪˣҪдˡпţͣ뿪ңԼĸս֮ڡ 
ʱ˵첻죬˵ҲŻصȣٵĹȥ 
ôˣսڿҵĽλϣվǰԼһմĸŮʵ 
ˣѾӦˡֻǹмΪûϰԵʣ޷ﵽҪ󡣡Ϊ㣬Ųǰһĵͷ˵ǸоԸˣԱЩϢԱǵ̿ˮͿԿĳ 
ûϵҪ̫ˡͷ˵תϢԱźټ벿άֻصĺԱԱȫ뽢 
ǡԶZAFTϢԱӦ 
Ƭ̺쳹صĹ㲥ǴҵĽŲ 
10ӺеԱ½ϡ 
潢ԱϡϢԱ˵ 
Ŀ²ְսŦͬʱ 
ƻų 
䡱ƽʼǿתսϷڵ춥ϣҲƽһ϶Ȼֱ״սѳ 
ս룬ƻŵһγС 
ʱչֵʱѲսһͣڵԲʽƻڵԲ֮ϣд̵ĻƣĪɵĽƻŰ 
һĹ켣ĳ֣ƻųź²ٵǰ



10 ҵѧԺ

       ǻ²еϵһڣΨһԿΧĽ̾ ˣǸմսȡȻˡսڣµԱӦͻµĺ֡ 
ˣǽô죿Ϊˣʵ 
Ǳзʲô鱨𣿡ʵ 
10ǰ鱨ʾ²ΧڣûսںۼѸٵĽ鱨㱨 
ûУҲ˵ZAFTĿǰûгǾгʱ顣˶ٺȵƵ˵ɡ 
ǡŮСĴܵĽصĲͬ 
ǼӺһʵǼƵǰͨοһڷĴµǰ̨סԼķ䡣 
ȽԺŰϹ[]ӣתصڣŮ 
һȥҪĿҵãȻȺҵָʾ 
ǡ 
УҪĿ֪ǵݣһжڰнСжĿΣյ˻֣Ĩɱ˵ʱɴʵʱʹùмܡ 
ǣˡ 
Ǻãɡϣ򿪵ӿʼ 
ˣŮ໥ͷ˷䣬ھƵſǰֿѡķȥ 
ѾˣôһоͿˡĲɵĿŵеĺ/ĵӽĿǿƼչ̫죬־˺ܶ࣬ݳĵӽĿûеϵ˼ЧȴĻޱȣڶ 
ͱڵڷŵģǻЧѤĵƹ⣬ƯĲ񻰵ŮԱôôоһ̨ǵӾ硣 
У룬ǲǸȥأǿĻ˲ץооء 
ãô졣뷨һĿѧҾð˳ȲĽӻصԺ󣬳ź²ϵΨһһҵרѧԺȥ 
 
ٶȺܿ죬˹ҵרѧԺĴǰŸûʲô̧ͦ롣 
ʱʱѧʱ仹ôһᣬУ԰洦ɼϡɵȺľһ̸źµĹҵѧ⡣ʲôôźˣʲôֲҪôſԵõõİмҪôƲſɵʦ񰡣һ㡣 
ѧ״̬µѧԺڵգĵͷһηľɵĸоЩע⵽ѧôôо죬ȻøӹĿ⿴ 
ľεǿ󣬸οѾָ߷ǿˣĸоһӾͽֿѧ״̬˳ָαװ 
ı仯ѧҲͲùĿ⿴Ŀͷǵۡ 
ôУ԰ҲǸ취Ҫ취ˡӴרѧԺĽȺЩͷ۵ 
ˡ͵һ⡣뻳·ڵ°뵽ԼĿռ֮УȻֵĳһƿطĹɵâͼĳ12ף5ף5׵ĳͺɫˮֽƳС 
óֽƺʼĴĿͣѧԺһͤϡ 
صѡ˹ȥȵͤڣλϣˮֽʯһţȻ˫ʹֶΣңʹѧԺڵйͬѧǶ·𱻻һһ㣬Ŀȫеǰϡ 
ʱ죬֪Լ֪Լδ𡣡 
ɣҽΪ𡭡 
ԵĽƭӹƻںĴÿ˵ĶС 




11 ռ

       ˭񲡣ĳŮý̿Сߵ˵ţ۾ҲʱעǱߵĶ ˭֪ǴѧòûٴҽԺγ̰ɵӡĳŮʻһŮҲĻţͬǱߡ 
 
 
ͬĶԻͬ˼Щͬѧмҵ 
λС㣬Ծ㣬ÿˣҿΪռһôΧ˵ۣںɨǰǣĿĳŮϣ 
ңŮһɻĿʵ 
ǵģС㣬ߣΪռһ¡ʿ˸ 
ŶðɣҲšŮ޿޲ɵĵͷ¡ 
С㣬ʲô֡Ů£Ҳŵʵͬʱ˫ϵˮƣʼơ 
ҽпȣ˹أɭȶŮӿů΢ЦƶͦεӣвԾ˳ 
ôС㣬׼ЩʲôءŵͬʱɡʼضĹؽеˮֽưڿ 
ôʡҵİɡȳʵ 
õģ뿨Сѡһưɡ΢Ц롣ȺԥҪѡæֹ 
ô 
С㣬Ҫˣѡƣˡ൫º͵˵ 
Ŷõġ˵Ҳصѡ񡣲ܿ죬ȱѡ񣬵ĻʼҪѡơ 
ѡ𡣡ְڿѡϣȷϵ׷¡ 
ǵģȷ 
õġͷʼǳơһŵ˵ϡ 
С㣬ǵתĵߡΪȽ͵ 
ôʲôءȽȻɾûȻѾʼôͱĶ飬ԵȸʼԾķӦšΧˣҲռʼʱͣȫŶء 
ռǰ飬ߴһߣİ˻ΪԾĽжͳתŵĵǣΪİ鸶һС˵šĽͺ˼ 
еȫĿ⼯˿ȵϡ 
ԭЩȻЦллл㣬ռ׼ȻĵͷͷҲصߵ 
ȺٴһСѾкĵŮԿʼ˹ 
ĵһЦ½ϴ 
 
Ǳôˣ֡һɫͷ׻ɫ·ŮԶͤǱӿȺΧͬ顣 
ô֪һĺòáһеɫͷǳɫš 
ô㲻𣿡ɫͷŮȻתɫͷʵ 
ôܡɫͷæֽš 
ߡɫͷŮɫͷһǱߵ֡ 
һȥɡɫͷŮʵ 
ôˣðɡЩɵ˵ 
ʲôϵһȥɡתͷɫͷʵ˵òã 
ããȻԡæš 
ߡɫͷŮ˹ȥ 
˴˶һۣͬʱ̾Ů˹ȻȻͬ׷ȥԱߵĶ׷ߺŵȵҡ 
 
λС㣬ĵǸħԵǰ黹ãͤΪһŮš 
ŮѾ֪ǵڼˡԵһŮռԺŽռһһȷ׼ȷԺЩĵİŮǣȫˡ 
˭֪Լδ˭ҵһõˣ˭롭֮һǧֻѼӰǱţֻһصǱӿЦҡͷ 
ΪλŮ̧꣬ͷٴɨȺŮǵķ׷׽ŵʱĿһͣͣһ׻ɫ·طŮϡ 
Ŀ˻պ͵ˣллҡ 
Ȼ㲻ЩŮǵĲźıԹתȥľȴһֱǸطŮͺͬϡ



12 

       
뿪ȺԺУ԰εһᡣоʶеӡѾֿתŻԭǸӡȥ Сٴλص˸ղռͤͤڣûڣֻǸɫ̷ԼǰԻڲսţĬȻ 
áߵطı 
á꿴һ㣬漴Ӧͷʺá 
΢ЦĶͷƹդֶ߽ͤ˵ҽбأء 
ҽл͡ò¼Խһ 
Ŷͷ̯ڻߵЩֽһϵͳԱ༭ 
ǵġͷߵļպáʱĻֻش⣬Ӳ˵һ䡣 
ãһ׳ҿ°ɡװһ£ȻԶóһẒ́򿪹̵ǣݵǰ 
~~ȻĿȫԷҪ 
ǹҵѧԺΪѰģȻԵĵĿɡŻı͵ 
ǡðɡѧģȻǺкĵģȻ˼ͬ⣬Ҳƴǡӹ̣صеţʼȡϵı롣 
ûʲôƽɡԽԽԽӲǲ˼顣 
ֱȫԺ󣬻ŴĺĿ𾴡 
γ򻹿԰ɡװŵʵͷ·Ѱֿѧһ㣬±˷ϡ 
̫ˣγ򿪷ɣʱܿ϶ĵ 
ôȤо𣿡һӷŻʵ 
ʲôǰԻ󡣸ղſʱڸռٴμʱԥĸҿôҪݣھȻҪҼо¹СУԱҲ֪ΡɻĿ⿴ 
ȼҵʱ򣬿ڸʲôɻĿ⣬ûнͣʵ 
ռʵ˵ 
֪໹ûг֮ǰĹռʦҪʲôԶʱʱ̸ָָ߲۵Ůʵ 
֪ҡҡͷǶ˵̫ˡο˼ѧǹѧֲʷ 
У˵оջĿ⿴һڤڤеĸоӦס 
~Ȼˣȷʵʱȷʵôһγһֺصĸо 
Ҽʱ򣬾͸оǿ԰ҵˡµĺš˵İŰɡ 
ЦõĿǰʵںӦǸ߼ԵĿѧ˲ţΪɶôء 
ȷʵ֪ˣͷӦõģҴӦ㡣 
˵ţٴζ֣λıࡣ 
ӭļ롣Ҳ΢Цһ 
ſ֣ٴȴѾı䣬ȸտʼʱ˺ܶ࣬ҲǢ˺ܶࡣܿ˱˺ѣڻѡ 
ΪռһΡ˵ͷϣͻȻˮóʼԹԵİڿ˵ 
ѾڵĲˮƣεðɡ 
ϣղռʱкܴĲͬ21Ŵ泯ϵб泯ϵģڿСÿΧŴưڿšԱ߻һСƷŲ 
ѡһŴƣڴƵСѡһš˵ 
ŶͷʼѲܿ죬һһСƱ㱻ѡ˳ 
󰢿ƸСƵ̫ˣֻһھԲŪ׵ģԾͲ˵ѡɶˣʡŵʱë۶֪ 
˼ǡšδļ죬㽫ʧȥ԰Լʱѵ򡣲ãбħŮãȻΪĿ赸 
ʧȥ԰ѣħŮΧĿռٴδյǰҲֽ˵ŪԺ 
԰Ϣ֮أҾͲˣϾҲʶѡЩҪһҪСĵġħŮ׹䣬Źûʵ㣬ΪеĹߡΪŻ˵š㲻ΪܵĻСŮˣرͻȻǰһҿӽŮˡ 
Ů𡣡ЦЦЩΪȻô˵Ҳǵһˣ⣬û˭ҪӽԼء 
ŲţδĿŻмЩľ壬ǿЧŪĻһ㡣СŮˡ 
СŮ𡭡СŮ˵ӡ 
ռˡĵӣ΢Цҵ룬̾ˣ˾ҡ 
ŶӹݹֽͷãȻпԶȥ




13 

       Դʶ˻ԺʱʱľҵѧԺܣǸ̽Щ⣬ʵǸҪСŮˣŮˣŮһӽ˵ķʽȵȡ֮ǰѻŮСǿŮ֪ʶмˮ׼ֻҪʱ䲽߼Ҳǳ顣 ڣǳ߶šҪסŮ˿ӽֻֿܣһŮĺܴ󵨣׷ԼϲˡŮ˱Ŀģϵõôǰס 
Ҳˣϵĵͷ 
һĿΪֹòòϡ´ۻֱ׵˵һҲ˼ɻĸܡ 
~~ȻϣòǵġεĵͷҪֿҾŮˡ 
ô˵ڶҪϵõЩʲôôʲôأŻʵ 
ûʲôɡȷ˵ 
ôûʲôҪռҲܳħŮҪ󰡡װŵĿŻŵĵҵռûд 
˵ʲôûޣʡ 
밡ı̼ǿ󡣡 
òǸǿĻкܶɣ˵㡣š 
ˣҸ㲻һĿǰı̼ǿġӻ֣ܿ϶˵ 
ǿΪɡݣͱƽʱ׹ϵʱû˵ˡ˵²ǣܶ˶ࡣ 
ǣļҲǺǿġ 
ҲûҪҰˣֻûȥдĳ 
ˣҲ֪һеԺȫˡҲװܷҡҡͷȻ˾䡰֮Ǿ仰СŮˡ 
СƯŮˣСرƯֺбŮˡһ߱дųһ߽ӵÿθ̸궼˵䣬䶼ĥˡ 
ǻΪѣռǱŮƭԲᰡ 
ǡӦš 
ˣаЦ 
ʱϵ΢ЦһͣŵˣZAFTĴ² 
ûҵǸ𡣡 
Բˡ 
û£ǵ˱Ͼ̫ˣ²̫ˡ 
 
עĶ򡣡 
ǡ 
˿ǰĻֿ˿ͷգĬĬ 
Ķˣһֻˡ 
ôˣдеĻͻȻоΧðְòϰߡ̧ͷʵ 
вõԤСĿŻ˵дҪˡ 
𡣡Ҳˣ˺ü죬ԾĿʼ˵ĸоڱ˿ܻ 
ǿѹָСš 
ô죡ҲûдˣԺϣ 
ǡҪڡ 
ءŵԶ˹žطŮһڸϴԵʱ򣬱ײʶѡ 
š 
ô˻һŵӡſı飬ĵʵ 
ղű˵вõĸо˵Ļظ˱飬һӣһĶȫǱռģ֪׼ģšǼ֤ߣȻҲ֪ġ 
ʲôҪ𡣡˿ʵ 
ǵ£Ҫռ²֪ֿʼӻóˮƣֻ󰢿ȫŰ˳ 
ŸоһָһƱ㱻˹ 
еĬȻ 
ôˡżе֪ŮӦ档 
дѽٺ² 
ļٵģ㲻Ū˰ɡ 
Բġܿ϶ĵͬǽ 
ô졣 
Ҹȫĵطɣ֮˵ 
Ǻá 
˵꣬ĸ˽һʰϤУ԰˴ͷųνİȫĵطȥ



14 ߴ

       ܶУͻȻ뵽ʲôԴкһ󣬱뿪˴ӳһȥ ôˡװĹ»ȥ 
ûʲôȥ֪ͨһ¡Ťͷš 
ŶͷźͶѧУҴܣȴšҲѻϴϴɵ˰ɣôܹȥ߱ѣ˭Ű 
ȻǱ߻ܵ·ϾҪǰоæסѵȴǿЦõĿŻʵ 
㲻˰ɡ 
ûаãȻĿ 
û˵ʲô˶ټȻûУҲҪȥʦҲɡ˵ֱתǸоȥ 
Ȱ档 
˻ƽʱôˣôˡҪ˵˼סоǱȥ 
ΣֻøϣͬʱҲ롰ʲôʱˡ 
 
ôŵĵʵ 
֪ܳʵ 
ģܾģΣյġο 
ҪǹȥɡȻĻЩģתͷ 
áŮѵҪ󣬲ҲͬĻͬˡһ 
ðɡͷ 
Ӧæоķȥ 
ͻȻ²һ¡ 
ǣ 
䣬һ𶯡 
ѵˡ 
ȥó˵˵š 
á 
˿ʼıȥ 
~ıըڶ𡣴ŨУĹ˸š 
ǡ۾Ǻʹ͸Ǳ¶Ľ⡣ 
ZAFTMSԱ߽͵ 
ôᣡΪʲôǻṥ²ʧ 
֪ǸϿܵҰɣԽԽˡָѾҵȺ˵ 
Ŷ 
˲ͣٵĳǱȥվˣıҵʱ򣬱ѾˣڽձԱ޷ֻһȥ 
һ2Ҳˡ˼һҡ 
ȣȻ򡣡ܶԼ¡ 
ˡ 
²ȻѾѾ׶༪ˡ 
ǣˡ 
ȥɡЩȻʶĵһˣҲ˵ˣܾôûˡ 
ŤȻҲֻΪԼƽижѣӰ첻ı˲ָ˹ʼڵ 
ǾԲϱѴԼĲֲ뿪ǣֻиȥʹˡҲ£ĿǰǿƼĲɡ 
䡱һ¥˵ǰѣصʯ 
Сġһɫ̷޿۾һԺ 
Ÿ˵ĺ 
ߡܵŵߣŴŶܿ 
ʲô󣬶ͷǸ¥ҵľ޴MS 
𷢴һԳ˺ 
ʱǸصMSոͱZAFTMSý˹NSŲȻĳ˿һҪȵ˵ϣǲȳࡣ 
ʱǸMSͻȻһͣZAFTĹȻһȭ˴˳ȥ 
𷢴ˣ 
ŶǱ߼һæ˹ʱѾˣһŵĺܴ죬ɫվ̷˴յһ˹ 
ʱZAFTMSѾеĴ󽣳ŵĸߴ˹ʱĸߴȴ·һһ㣬ǶͷõĻǹɨ䣬ĳֵȻĻȭٴνɳȥ



15 ʵֵռ

       ˵ĸߴܲһĺãػֻô̶̵3ӲͰZAFTMSˡŪ˼ҵļʻԱûܵ ߴͣԺ󣬱װɫٴα˻ҰɫŸߴؿڵλ÷ǡһļʻԱһԵĻŮԡ 
ۼŽе 
~~ƾǿ壬бŻԵŮ˸ߴ 
ôʵͬʱǰסеŮˡ 
˵ȰŮ˰¡ûлشһŮ˷һߵĳϡҲæǰŮ˰ 
еļŮչˣһ˵һߣʼѯ 
ôʻǶġ˱顣 
ҸʧɢԺȥı·ϣǸŮˡĿɨǱ߼ƽǸߴ棬Ȼ󿴵ΣվͣҾͼʻˡ 
Ƕиߴ𣡡ŲЩеĿͣĸߴ 
ϵͳôдġͷ 
ô졣ڳк˶ĿתԼ˵ǸȽ̶ȾǻܼĶ㿴ǸһʻˣһǸŮ϶ߵġ 
˵ô죿ǱȽĻġ 
ɱڽܡֱ׵˵ֱ׵һܣ·ɱӦõһ㡣 
ɱЦˣ˭µȥ֡Ǹ뼸˵ĺɫ̷Ĵп־˵ǻܰɡ 
ӣⶼѾôʱˣıѾˣôӡǱȽ侲ģ˵ 
ʲô취𣬱ء뵽˱ء 
ңаЦЦЦôôо졣 
ʲô취Ǹ̷æʵ 
˵ˣɱĵ 
һĬ 
ǻǵǸŮ˵ɡʱ 
õġǸ̷иæ͵ȻһŸߴ˹ȥ 
ô˻ŻȻɫʵʵ 
ռʵˡ˿Զˣֿ˿ͣŵĸߴԱߵŮżѵ˵ 
ˡҲĿ⿴ȥʵ 
ʱڵѣҵ򡣡 
ô͸ʧȥ԰ˡĿŵ˹ԱĻĻȷʵһˡ 
ô¾ͻҪħŮ֣ҴҲ֪ΪʲôҪˡ 
Ϊʲôæ׷ʡ 
ĲܡָǰڵϵĸߴÿһӴǶͻ֣һսô࣬Ҳǲܵġ 
ǺǡЦ 
ǸŮˡ 
Ϊ𣿡 
ȫǣ˵ǸOSҵһͿôʻ˿϶ǳϡУȴ׵Ľܷ˳ԷǾ˵ǻʲôӦ 
֪Сװ 
ס㣬Ǳס̨ߵΨһֶΡΪ㾡סǶԻøֶв㡣ѡֵܳǰ 
𡭡ʼ뵽ǸŮǲħŮˣǱֵСŮ˵ӿʼٵķѿɳ 
һ飬ô졣עŻʵ 
бѡ𡣡ʹʵ 
С 
ɱȻʵ϶ͷ 
ǡĻ͵̧ͷ 
ֻҵѣ˵ѵֻ㣬źͶһҲȥܣҪˡٴ׳˸ѡ 
ΪʲôһЩŭˡ 
ΪʲôҪȡʡ 
Ĭˡ 
ŵĺ˹СΧĳšæߵǸŮ߶ǸŮ˵ 
òҪҶ 
Ů˲˵ôĶԼһ뵽ղ˵Ļ뿴Ů˵ķӦЩε˵Բ𣬸ղЩ̫ˡ 
Ҫˮ𡣡ùһƿˮݵŮǰ 
ллŮΪϣĺأҲʵڻİӹŵˮ 
GUNDAMŮ˺ˮʱ򣬸ߴǱ߶ǸжʻڸĦǱ̾ 
ܶ𣿲𣿡 
Ҷˡڸߴ浣ĵֹ 
뿪Ǽܻ塣ͬʱóˮСǹ۶ 
PIUߴϵǵĻ𻨡 
˶סˣĿųǹĳŮˡʱʱĵ׸һ˵ˡ 
ûɵæȰ裬յЧŮ˰ǹڶ׼˻ 
ھңҺܸмǼܻǾӵĻܣƽĶ 
ȻǹָովۼһˣǸվһ𡣽ĿһɨǱ߻ûж 
Ҳ



16 ʹ

       ѡ𡣡߳߹߶ŻʵһҲûнǸǹŮ˺ԼǹڷС ҪڣŮѾȺ족 
Ů˵Ļֻ΢΢һЦȻԱߣվһ 
Ů˼˶վԺ󣬽ǹ׼˵һһıǵ֡ 
еһڵȣ˹ˡ 
ڶǸ۾С 
ǶĸţȻǻֵأ 
˹Ͼľ١˶ŮҽܵȻ˵ȻܶԲ𣬵Ҳܾķ뿪 
ʲô˻һ𾪺 
ʵӵҪܱǿˣֱҺصֵõϵԴǰǶһжû˵ķӦԹԵĽ˵š 
ǸпȻ˸ղ˵ĻܺڵţղΪʲôǸ˵ȥɱŮˡ 
ҲĬȻ뵽ĻֻŻԵĿˡǸȻǵķӦЩ֣ⶼҪֱӽˡ 
˵ 
ǿ²˹ʽ񰡣ǲҲʧȥ侲šӵ£Ǹûһϵ 
ǰΪʲôں²˹ϣⱾͺ֡Ҳ͵ 
ѡ𡣡ۿʱ򣬻ͻȻͻأŪĻһŤͷȴޱ飬첻վ￴ˡڻΪԼֻþʱȴٴε 
ѡԸһߣ͵ͷԸգ۾ 
ܾȵĿһֱûг죬ʵ벻ΪʲôҲ˵Ǻܿı˻ظգ۾ 
~ôðɣһһϴֱѡΪֹڻظԺ 
顱ǹڿлصŪעǱߵĻһæΨһǹ 
ֻ־ǹǹڶգͬʱԿǹڴƮ̡ 
죬ʲôĺӡֻûϵǲôΪİɣߵĶųֵӿȺȵ˰ŻָƽĵǵҪܣұǿˣҪԵʵ 
Ҳֱ̫ˡ˵ǳڹԱļͥУЩǱȽ˽⣬ԽܵҲȽϿġ 
ֱֱܴսʱڡPLANT֮䣬֮Ҳǡ˵꣬ǹ¡ȻʼָɳȥǱߵ俨ָøߴͨѶϵͳ磬ʣµԭز׼ߡ 
ػԺ󣬻ܵߴϣʼ硣X105STRIKEػ 
ֹһᣬɫ˸ߴ׼ˮʱȥҲһϵľ俨ˡ 
Ҫ5ţҿˡɡߵǰЩԹ˵ 
ǵģллʱѵõĿ˶ӡЩ΢ĸı䡣 
ҪôʵʱӦղŵĵлҲĺ 
ûʻߴװȻϵµԺ˵ 
ǡҲŪ޴ֻߵߴߣٴϸߴļʻңʻŸߴ5ųǰ׼װ 
ڻߵǰ׼װʱ򣬺²ͻȻըȻڴĻУһZAFTӳһûڵĺɫMAԻз˳ 
ţǼܶӳMAȫһת򣬳Ÿߴ˹ǸǿĻҳ˵۾һܡ 
װϣ죡𿴵ܻæŻͬʱ˵˹ 
еĶӳɫMAеٵٴθʱ򣬻ѾװɣҰɫװ˲׺ɫĲɫ㡣 
䡱ڸߴɫɵ˲䣬Ա߲ԶɽҲͻȻǿҵıըֳĻɫɽֱ˹ʡ 
һҰף˫ǰܵĴսз˳ǿҵӾЧսΪ֮һ١ 
ʹ𡭡еս˸ſѧҵĲеĹâ



17 ǽ

       ֣ΪСĸߴԶıǼܶӳٴһŸոճֵĴʹϷǽŵλøٳȥ ˼Ҵ󣬵˼һ׵ľͰѶӳĹ˹ȥŪĶӳһΣֻٴλתŸߴ︩˹ͼߴٵ 
ϧûԸӳֻͣͣոյõʱõݼ¼ȥãã档 
ֵˣʹŵβ˲ų78ö׷Ŷӳβȥ 
ӳZAFTҲʵĴܽȫ˺²˹ϣŶӳתǵ࣬õȫ䵽ϣһܵıը 
ڼʻڵĻ뵽ǸһƻԼļ԰ϸոװϵսǹǶӳ˹ 
һɫ˲˳ȥûȫ㿪ĶӳһֺֻеƲĳ˹ȥ 
䣡ǿҵıըâ·̫㽫²յһ 
ȹɢȥԺһڵĴ󶴳˹֮ϣĿ˳ŶڳȥͬʱǼܶӳҲŻӶ² 
ӳܣæлʻŸߴʹŻϡ 
 
ʹŵǰװϣ˸ովȣһŮ˳ξ 
ͼ¶ξֿ˵󣬾ϲĽе 
˫˸񣬱˴ʱӼʻгվ˼װϡĳһۡ 
Ǻӣ 
һڼʻǶ 
 
 
˳Ծ۵ʱһص˳˵עֻǸŻɫľë̷ϴŵʻԱķ̬ɵ˹ҽܵ߻£ξաͬʱһϡ 
æ 
ڶ򣬵ʦţ˹ξͬͼ¶ξ 
õǽɣսĸ˭ʵ 
ڣսϵĸ߼ȫսξĸˡºܵ 
Ҵֻдڴϵʮͼ١ 
ﻹ΢һ¡ܿ㷴Ӧ˹ԣ˵Ǿ٣ȵʱڳȫǾˣûĿԱʹſҪѾȫȫЩپյġ˵ȿܻš 
[]뵽æϵš 
[] 
[ȥ²ȥĿǲڽСı] 
[ǣˣʻʲôԸ] 
[û] 
[] 
˿аΪһúñġ 
ʲô¡ЩŵĿͻȻߵԼǰˣɬɬĵ 
ǣɡºֱӵʵ 
ʻһѾ˵ˣҲãʶеģϵǵġ 
䣬ʹϵļ̾еǹ 
ߵǰֱ£ڻѡɡ 
ĲܴͿ𣿡Ķҡˣʱȴ룬û˵ 
ڶߣűŵʱ˳ǹ 
˹ξ⵽ǡѯš 
ûʲôþȵĲ𣬺²˹ֳأԸⱻսУѡסҲΪ桱꣬Ťͷ˵Ķ԰ɣ 
ɡǵһࡣ˼л 
һ 
˵ĸĸ˵תͷĵͼӺױǸ˵˼ôɧֻѡ·ϣЩҪʻļһǣģѵҲ˲ٴΣǡ򵥵Ķ˾ţ֮ 
Խ̾˿սȥ 
ǽ粨ȥˡ˺ܿ㱻˾סķ䣬ܵķְɣû´ʲô߶ʲô 
ڣڴϳĬҲѰ˸ȥĿϢһʱСļΪֻǵĺڷ



18 ŭ

       ʱܿȥ˵Ϣҵſڡ ~ʵ 
˯ءŶӡǲģ 
鷳㽫ѣЩ˵ЩΪѵ˵ 
ŶõġŵͷתߵĴλϣŻ 
ôΪǸǴƽˣݲҲ˼û𡣡ǽϣڴϣϴŲ֪ʱóˮơ 
⻰Զһ㣬ոЩԺĻҲ˹˵Ҵ˼Ǹӵıˡ 
˿ֿ˿ſɫӡΪѵ´ߵǰʵ 
˵𡣡 
ǵģĿǰǲûΣգҪʻߴľ˳ 
Ҫ벻ҪڰǾս֮Сˣռһʵ֣Ѿʹ鷳꣬ڸҪȥʻֶսѹֵķŭױ˳ 
 
˵ĻȷģߵڷսǾΪսѡӵġȻȴΪĪ齫Ǿ롭˵ͣõĽ£໰ûиġ 
ĬУԱߵͨѶʱ 
ξξ̵ 
ٻߵͨѶԽͨͨѶʵôˣ 
MSˣָӣǽͨѶлһ˵˳ 
ңһ 
ҵսߣҲϤս 
֪ˡصôʹ׼ȫԱһսãξMAء 
 
²һ㣬ѡءǱãսսѡҵźͶһ뿪ٴζֹؼʱ 
Ťͷ֪ʲôʱվڴ߿Լſ͡ҡ 
ֻǿʼѡ£㽫һ޴磬Ϊܰ衣ԥһ 
ôŪһԵĪĿŻ֪ʲô֡ 
סѡˡΪܵߣΪɵķ񣬾һ֮䡱Ӵѹ 
ҡٴγû˵꣬Ѿڡ 
ҲˣھѾ9ˣ´ѾǲܵˣζȹѹشӺ²˹ͻΧȥ˵Ѿٴʧɻ˴ϡ 
Щ̫ˡй˵ 
 
Ȼǻ˵ҴϾһMSֻܼʻ԰ɡʵ 
Ϲ΢ЦѡĻᣬµûԭˣСŮ˵ӻΪ鼤ҵռеħŮջĺڴ 
ǱߣԺ󣬸Ҷȥ 
ԶȥĽŲŤİǺǣɳֵҪϡ 
ιءߣе 
̧ͷ򴲱ߵһǵš 
°ɡŵʻпҲעת˹ 
İɡһ΢Цŵһֻ͡ֲ֮Ÿոտʼ 
Ļ䣬ע⵽еˮơ 




19 Ĵ

       
[š] [ڣ] 
[ʹսݣߴľݣģսԱݡ㱨ҡ] 
[] 
뿨һȥʹڵϢҿŹѧӰʱһĬĬϵϿյĵš 
[УļMSĸôˣ] 
[ˣⲿڲĴ󲿷ݸɣǻЩҪЩʱ] 
[ӿ] 
[] 
[ȺǱϢ] 
[УֻûзĿټ] 
[ûз֣] 
[ǵģûз֡] 
[ȽǱ߰ɣܽȽ硣] 
[] 
Ȼûлȥôĳ˼Ƶ˫ֿʼʶ趯һˮƴзɳǰɸֹͼΪʾ˹켣 
 
ߣʻװ˽սĸߴ˴ʹͣգЭͬʹһͬһҲ˼ɺ²Ƿ𻵵ZAFTսš 
ڹУʵ嵼ҷɣ78MSں²շ裬һǸոձߵʻĸߴͬϵеĻ塣 
MSСƶٶȲö𻵺²һ˼ĴʹźǱʹվǹΧþôһܲʻҵMSʹʵ嵯ҩ䣬ǱڹεŪĻսȻҲǲıֱӼ𵽣һնġϾһµĻ壬һZAFTʽMSϾҪZAFTʽMSҪǿĶĶࡣ 
ZAFTһʼò¶ԷŭпʼʹøǿĹŴʹͻĻ巢һֵҹһԺ²𻵸ӵѸ١ĹǼʩZAFTĹݻ٣²˹ǽѾʼ𻵺Ѻۡ 
׵ŭˡսͲ⣬ųԭ򣬴˵˾ͺáڻɲЩˣʼó汾ԷֻƬ̣һMS㱻˦ȥĻת˫жϣһг룬һƬ 
ľٶֱǼܺɫĸߴֹͣ˹뵽ĶսС 
 
սڣʹŪһ˹ǰʿߵĵһμ濪ʼء 
˵꣬Ѹٽǰ롰ʧȥ԰Ժ᲻һء 
µأǱߵλȥ 
ܽٴʹһºϢңĬĬߵǵ󣬿Ļߴս 
ͬڵͬܵĸߴлšʱ²֧һεıըг׵Ĵӿеʼ׹䡣 
ɫĻɫĻҳĻг֣ıըͱɵƬĻз裬ŵĸߴ￪ʼ˱˴˵ĵһν档 
Ķնͣ˶ԭλáһײʤȻһСʱĶš 
رˣӵ׹ѣֿǱѵȿʼƮ档ͬʱΪ²ɵĿʧٴεļӾ˺²ķѡѭȥֻƬ̣²һĳ޴̫ 
ǿѵĿMSĲòȷֿź²ķѣƮ桭 
~~~ˣŷһתͶĻͿȻۿѧͼĴԱҲĿɿڴĿź²þԡ 
ǡЦĿĻƯں²ĲкеĻʻĸߴ˸Ĺâ




20 

       [] ˭ߴļʻڣͻȻĻŪһĺȵ 
[ں] 
𣡣š 
[ʹ] 
~~~˫ֱͷԼԴ˫м 
X105STRIKEػߴͨѶڴ 
[ӣΪ԰˵ĿָоΡ] 
죡Ĵȵ 
˵ʲôX105STRIKEػԵߵ׷ʵ 
[ֻǿʼ] 
Իʧʻڻָƽֻʣ¼ٴϢĻͨѶвϴߴٻػ 
ֻ˻ƽ£ͨͨѶص 
X105SRRIKE͡ 
 
ְû°ɡߣڶĻӵʵ 
ûǵģһûµģġοţͬʱҲڰοԼ 
ҲǵġһǵġţͻȻ̧ͷӶĻ׼һʼϢң׼ͣ 
~ЩĿŲ֪ʲôʱе 
ôһɻĿţʵ 
ûǡҡҡͷڴĳʵٰռ 
ȻЦһϢȥҲæϡ 
ȵϢҺóˮƣʼΪռ 
ռʲôһ߰ڿһͷҲ̧ʵ 
֪ҵĸĸǷȫżе˵ 
õġƬ̼˵ѡưɡ 
~ 
ž˰˼صѡһơѡеƷȻЦ 
ô׷ʵ 
İɣһƽǻļ԰档 
𣡡ͷŸ˵ֱ̫ˣ̫ˡ 
ǸΪռ𡣡Ҳǰʵ 
Ȼ 
ȻͬĲ裬ͬ棬ͬĻҲǸ˵ĵͷ˶ 
ʱǸп˹ԥĶʵ 
԰Ҳռ𣿡 
û̧ͷĿſȣֱĿҪ߳ŭʱſڵƾʲô 
һ仰ϢһźͶһߵȫĿתһΣַŭĿȺǰڴϵ 
Ƭ̺󣬲ʵĿҵһòƺĽڣָźͶ˵ 
ΪʲôռҾͲУƾʲô 
ĿǰѾпʼԹĿȵ³һ仰Ϊҵѣ㡭мƲƲ조ǡ 
Żвֲһ䡰ԶҲǡ 
䣬ֱӽҪȰȰĶ˻ȥ 
˵ЩſѾԹʼתԹĿ⣬ݲšĴڣѾŻͶ뿪ˣҲûȥսˣں²Ļʹھˡ 
⻰ֱ֮ӽˮԿڵԹ޳̶ȼϻݣѾγɡ 
ԱߵʼãĻûᵽʱͫҲ΢΢һΪ߲ͬʱֳڹټҵȻ׸ղǻеĺ壬ҲǸ׸ 
򵥴Ķֻ࣬¶ɻ󲻽ı鿴ûķӦ 
뿪£ҵɵ𡣡ȿʼ˷ 
ȷʵҵоǸ׳աûΪ͵ıҪֱһ仰˻ȥŤͷŵˡ 
ŶӦţǵһμӵءŵӡУһǺܺģûйְֱ 
ͷҲǱ߱ŵĿȣڴϱĿ



21 Լ....

       Ļûӣһӵɫɫ³ȹŮ˽ ˽ĿȫеǸŮ֮ʱǸŮԤϵĳ˹ܼ˫ֻĲϣ˵ĹֱЦ 
ߣ[Ӣ]ءƣĻ˵һ˳Ӣ۾Ȼࡣ 
ȵĻһӾͽŪ֪ΪʲôȻҾȻ˿ܱ£˴˵˳ 
ǱߵĳϲеŮ͵һ㣬ȻĿ˲ġ񡣲Լص 
ȣ˵ʲôŷŭˣû뵽ȾȻ 
˵ʲôֻ˵ʵֽǵļң²ٵȳܽٵӢ۰ĿпŻ˵ǲǣǵĴӢۡ 
£еɫĲȻ 
ιôһ𡣡ܽòСĶǰʵ΢СǰķԵ˵ͻأ 
ſȵĿԹޣĲԲԼŮܽĿص߻ԼϢҡȻıӰ˰ 
ţ˿ȣֿ˿ܽ٣ŭķߡŶڻһͬϢҡ 
ڴѾǻ˸ϴʱˣѰԼĴ̵ƽ񡣻ʼ 
ˡڴϣŸսĻ˵ 
ͷһʼĴ 
ãô 
ʲôɱ۾ 
ֻԼļ԰ȲμԼսʱѱ䣬оʹ𣿡 
ô֪Ծʵ漴ƽ˵ѧԺʱռе 
Ϊ࣬ȴԼͬսΪ࣬Ժȴֲ⣬Ϊ࣬޺ͼʣȴɲòΪȥƴоֵ𡣡 
 
һͻ˰ɡ 
ʲôʶ׷ʡ 
ȻѾμӹһսΪʲôٴβμսȻһֱμս 
ҲȥʻǸˡ 
Ǻǡһֱŵ۾ЦĿŻڴϣôкܶ෽Ա㡣ҶǶһҪȣֻǶ֮飬֮Ͼ㲻òȥʻǸ 
Ĭʵ˵ô졣 
뿪ǲֵΪǸֱŻαҪԼȥЩԼԸأȤ𣿡 
Եĵͷ 
һҸɡԴп˵磬㸶˾һлرġʹлرҲȫ෴Ķ񱨡˵겻Щ鴤ı飬ɻص˴ϣĿϢ 
ʱŸոջصϢڡ 
ŹĵĽʹ˼еĻ 
һ̧ͷǹĵ΢һЩ뵽ȡܽٵӣȻǿĴ˵ 
û°ɡ 
û£ֻЩۡص 
Ϣɡ 
 
ֽ 
 
ҪǿԼҪܿǡ˵꣬ŶܵһߣŴϢ 
ллš 
ϢָֻһƬֻⲿЩ˷ڿռ 
ֹƬ̣˸ϴʱͽݽƵǸƷо˹е 
ڡٴα˼дϣ¡ 
ʿŶֲ㡣˵ԼĶҪԼ𡣡˵±ȭĴָָָͺֿͣƵġ 
ҵĻ壡Ȼ˾䡣ѾȻͬʱղĶԻٴ



22 ѵѡ

       ôģʵҲֻܼʻû취İȻĵ ΪҲżʻ2εģҲǾ˰ǴٴȡȻеĻһٵԼǲܵʵֵġ 
ǵʱսҲ˵㲻ȥȻʹһ𡣡΢ӣ͵Դսǰʵ 
Ȼû˵Խǿˡ 
ܱҴֻҺˡһܺ˵˵ 
ǣҡ 
ǰɣǾȥɡʱ䲻ˣյʱ䡣˵겻ת뿪 
߿ĬĬվ˭Ҳ֪ʲôֹֻƬ̣͵Ļӳһȭߵǽϣ顱һ졣ͻأ˶һ 
ŵĵĿŻૡ 
[ô˵Ķ԰ɡ]ٴڻ÷ŭеĻһ͵İͷڴϵ 
[ûбҪȥǿԼſνӢ塣㲻ǾҲ˱] 
[Ҿû㱣ǻȥô࣬࣬йϵΪǺܿܵòƹαԼô] 
[УҪ̫ЩˡΪǾ˰] 
𡭡ĬĬ˵Ļ۾ȴ˸Ĺâ 
[ѡ˸ңһġΪ㡢šҵѡ]ڻвһ䡣ڳ˼еĵĻһͣʧĵס 
ֹһᣬźͶע£ߵĴ˵ѡˡ 
ԣӴźͶɻĿʵ𣬸ѡ񡣡 
뿪ѵ˵Ͷһ뿪 
ʲôźͶ˲Եĳ 
ѡ𣿡ûȷʵ 
ǵġѡˡ 
ǺãȥĻ塱 
ʲô˼ 
ȥãһܻᷢսֻҪĻȥͺáתͷһʵˡ 
ιʲô˼𶯵ôʲôòáˣ 
ûʲôܿǾ֪ˡŶ΢Ц 
Ǻðɣھȥ塣ͷת׼뿪 
ȵȡס׼뿪ĻһսʱСЩεĵ˺ǿ󡣡 
ͷ뿪Ϣҡ 
ιʲô¡뿪̲סٴ׷ʵ 
뿪αĵطصһЦ 
𡣡ܾȵʵ 
ͷ 
˵ǣüʵ𣿡 
ԣֻĸһЦЩαˣûҪǡοǲеǵʲô 
ǡ 
ûпǣҪסǱϵĴǲǾˣûһûҪΪǶûʹ࣬ûҪԼȫɵϵһ𡣡 
 
Ѷʰ°ɣ´սʱ򣬾뿪ʱ򡣡ڸ˼ʱ䣬ֱӵ 
Ŷֱӵ˵ȻѪҲеСסԼİ˵ѡĻĵһѡֱײĶ 
ˣʼϵ[] 
[ǣ] 
[뾯״̬] 
[] 
ߴʹȻΪǶʧ٣ôҪЩοЦ



23 뿪

       ǸʰʱųЩԥĳʵһǸоá 𣬰뷨˵νЦЦĿдŹĿԥš 
Ȼ˵ĶԣǾ˵ЩоãſǹĿ⣬ſ˵ 
ͷĿʵ˵ǣл뿪ȥȫĵط˵ǻô 
ǡ˰죬εıΪ֪ǰ˾Իһʱ뿪ΣյĵطŲ˵ 
šĽ°עջʱ˵˵ıԣôࡣֻҪסֻԼԺ󣬲ſȥĶԼʱܻôڹܱ˵㲻Ǻ𣿡 
֪ǡŲ֪ʲôԼ顣 
ţսһ˾ͿԸı顣Σ⣬ûҪȥ飬ֻŪɳ׾ʲôûɡźͶǶ𣿡 
סšҲȻĵͷ 
ʰˣʵ 
ǱûʲôôܺŪġص 
ȻҲ뿪ˣһҪʼսˡźͶߣͳƿɫˮݸˡ 
źͶȻ⣬֣һ˽ӹһˮСȻʵȻ𣿡 
ߣ֮ٽӻҡҡͷ 
Ŷͷ 
ʲôŴеˮʵ 
뿪ʱıҪߡ 
Ŷô뿪 
ǱܣֻҪҵľˡصһЦŵˮպඡ 
Ŷ 
ȫˮպԺʼĪһֹ쵫˵ 
žͼźͶĽһɫĹâͼɫĹâţֻ˲ͱĹĤĿɿڴ 
Ч֣һ粽˵ߣһִһ˵ļϣһοһ˲䣬˱ʧϢڣֻµڿռеʧ 
 
һָеĺȲ裬Ŀǰһ׶ԶĹ̨ǰæµǣ߹ŵЦݡ 
ͻȻŵɫһ㣬˲ָ˹ߵĿռ䣬˸ϲõĹâûϲõĹâ 
һ΢ļŵ𣬶һŮ˵ͻأĳ˵۾ſմ 
ţֻɫͷŮɫͷһ㣬Żæµ˲תˡΨһվԺеֶת˻ȥæµԼ顣·ͻأ˲һ㡣 
ˡΨһվŵģȫûзӦߵ͵͵Ľš 
ˡ΢ЦĿǳŮԣ˵ 
ûʲôһжΪˡĿǸչֳջ 
أղŽʲôˣо󣬷ǵûģָŵһ㵵ĳʵ 
ǵġȻĵͷ鲻ľȡ 
ԵŵŸ䣬úϢ¡ 
ˡӦתž㵵ĶͻڸŻеųָҡ 
߳ȥԺ粽λ£ʼ׼顣 




24 еս

       ৡſ޳˽ ˣźˡߵߣ 
ôͷҲûصʵ 
ãֻǸŮЩ䡣Žĸ˵˳ 
ͷȥаȻ׼׼ɣһҪõĹмܡ 
ǡŵͷӦЩɵĳšǵĹмܶûϰܲﵽ̫õЧ 
ûǣֻ֧Ԯһ£ȥս˳ҲǸϤԼνİڰֵ 
õġŵͷתָҡ 
ֹ˼ӣ̨ǰһԱͻȻ 
ĿиӳӽС 
ӣܣȫ״̬ѧӰӽҲ´µ 
ǡ 
䣬һ޴Ļڽչ濪ʼʹZAFTսֳֳ˳ 
ĻУʹǷ𹥻ֺٵĳZAFTս˹ȥ 
⹥ǿȡץһл˽ʹſܵݡ 
ǡ 
ڻ󣬴ʹZAFTͬʱųMSӡֻǴʹֻлһˣZAFTȴǷųMSй 
潢ϣԷǿϿҷϢԱر 
֪ˣԡ 
ǿĹȻƷи̾Ŵʹڵ 
ʱĻϵսҲʼ˶̱ӣܴӵĸߴȫͶսټZAFTʽMSЭʹڻĺĹŴʹϷ䣬ʹҲƴMSǾšڻĹâڵγһֲ̻пᡣ 
ߣʻĸߴҲͬѰ˹ʻĺɫߴս 
˴˵ķй켣任ȻΣգ˶ƾŸ߳ļûܵκ˺ͺ˶ʱ˫һ㣬ôô˼ٵĸо 
ˣͨߴϵͨѶƵ 
ءԾĿͨѶڳֵĻ棬е 
ѾӳˣҺ֧ܿԮ㡣 
̫ˡѾ뿪˴ʹϣһɣߴʱö氢˹Ǹе졣 
ǵģСԼ΢Цŵ漴رͨѶ 
ͨƬ̣һܸߴ￴Ż밢˹սˬ˹Żʼ˹ܼĹϵıŻš 
ǼĸߴЧֱӳ⽣ս㿳Ҷܵҿȥܣôֽ 
ʱܸߴҲȥҲ˹ļܸߴһ𽫻Χм䡣 
ȫ͹XXX.YYY.ZZZλн 
ǣȫ͹XXX.YYY.ZZZλǳϢԱظš 
ĬĽһ𶯣ʼµǰ 
ĻУZAFTĻϣһܺɫMAͻȻZAFTĸս˹СɵƣZAFTս˲С˺ 
MAҲ֪֮ԼѾЧԺ󣬺սһתŴʹŵķ˻ȥ 
ʹᣬһڷ˳ȥֺĹܲȫZAFTսãã档ʹˣҲZAFTսһ˺ɼʹǺεȵ 
棬ָλáϢԱٴ˱档 
ſײտڣָ׼ 
ײտſϣָ׼ɡ 
׼ɣʼ֪ͨ[Ȼ׼ȥײ׼֧Ԯ] 
[] 
[ţŹԱ׼] 
[] 
XXX.YYY.ZZZλܡѸٵϵ 
ǡ 
[]



25 ͨѶ

       һ޴Ĺڵͻأĳ֣ռľ룬˲ɹߣ׷ڻİ˹ȥ ˹ܵĸоΣգƴļʻŸߴܿߵĹɻЩˣߴһ첲Ͱ˹֮С 
ǡǵ߷ɵûмǿĳȥ·;ϵȫֻµģߡ 
ͻȻıʣսΪ֮һZAFTǴʹţȫĿɿڴĿµĹ켣ĬĬ 
Ͼֵ߳ͻأҿǹķλʱǿȣǼ˵ģȫսսϣתսϣȻеûб֣Ǻεȵ𺳰 
ߣæ´µָ 
ߣ 
䣬ϸϸļһѾû𽥱رɫĻʻĸߴ˷ɴڲ 
ܿ죬ZAFTһһܸߴﲻ֪ʲôԭ򣬿ǲٵĳ˹ 
ǻûɽһ΢ЩĹ˳ס˶Է·ߡɾʱ򣬴ʹһǼܺɫMAͻȻ֣Źĵط˹ܼĹǴ 
~~ 
ϧĹǴֻ֮Ǽ˵ĹĻҲ޷κε˺ֻ¹ײв 
и˴ǸŮһɡͨʱڻͨѶ 
֪ˣͷرͨѶ򿪼ʻ 
ãǵţ˵ġǰոĻ˵ 
ˣԻ 
ǵģҵˣء΢Цĵͷ 
ŶϿʼֳı飬Ҳûٶ˵ʲôŵųŵλȥ 
սϣZAFTʹʹֻĿŻݽһڵĿڣʲôҲˡ˫Ĭ˭Ҳû˭תԻԼսһ˫Ǹƽ֡ԺսʹſܾҪΣˡֻƾһMAҪĸߴսǼֱǳ˵ΰ 
ৡſŴŻ˽š 
ӭĵ΢ЦĶԻ 
ҲЦЦȻʵĴ 
ǵģҵĴϵȻ˵ԼıܷۣԶһе硣 
~š 
ǵģ磬һ磬࣬๲ͬ硣 
ˣźͶأûпźͶæʵ 
ǰһЦЩӦڷϢء 
Ŷͷ 
ˣҲȥϢɣϾսôáĻļ 
õġͷȻڵŵȥϢȥˡ 
ǻʲôأҺڴĽλϣЩаЦţֽͨ˴ʹŵͨѶ 
Ǻðλݳ˴ʹŵͨѶĻϡ 
㡣𾪵ĿĻеʵڸ㲻ô뿪ʹϵģѵʹڹ뷨һ㲻Ƶð亹 
ңּˣС㡣ŶºͰŻ¶ξЦſߵߵк 
Ըô뿪ʹϵ𣿡ʵ 
ΪʲôأǺûκκôɡ𡣡ӣеʵ 
Ǳ𡣡ʵ 
ǵģиߴŶ 
~ɫһӱĺܲÿĸߴȻô׵ıˣһʱ򡭡 
ĿʲôֻΪ˸Ǵкɡʵ 
˵ˣŻ¶ξҾΪ˸ǴкȻ󿴿ǵı֣˶ѡЦŵͷǸµɫҲĲÿԶϸǹ˺˪ 
ȻѾˣôҾ͸ˡڴԺıŶ˸ʿصͨѶЦ 
һߵĴʹϣºڽϵľĬ˭Ҳ֪οڡ 
ιȿڵ˰ѸһϴǼȫץʡ 
ǡ 
ץǵĻҲʲʲôɡµ 
~~̾Ϣһ˵



26 

       
ô죿Ʈǰʵ ʲô취𣿡š 
Ҳûʲôð취ֻϣZAFTǱߵʧһЩڶǷһﰢ˹Ҫεʼ 
Ҳֻˡŵͷ 
棬ĿѾϣ˹ξһͬȥ33ϢҽʡʱĴӽͨѶд˳ 
߰ɣȥЩһ˵Щջء¶΢Ц˵ȳſƮȥ 
̾Ϣһʵ֪϶ʲʲôġ 
 
˹ղŵǸʱ򣬽нյ𣿡ɫװɫߵͣף³ɫZAFTڽλϵ˾ѯʵ 
ûУһսǵ״ﶼûа㷴ӳ˾Щɥ˵Ȼ󽫷ߵһļ˿³ǵʱ״ˣǵڻĹݡ 
Ŷ³ӹļʼ鿴ָһʱ˶ݵƽ 
Ȼ£ڻӳⲻ³ܾȵ˵ 
ǰ̫ˣôǿҵĹǵȿ״Ϸǵûзӳһֱеݽ϶ûа仯ĺھȻôǿ 
Ƿֲ˵Ķء³³ζĻֽļɵƮڿС 
ţոշ˾óһļݸһԸ̾еĿ³ 
ǡ³ֻɨ۱Ц 
ô˾Եʵ 
йغ²£Ҫһȥ͡³νĵ 
ȷʵЩˡ˾⻰Ҳ²飬塣 
ǲҲЩöǰһܸ˵ġǲ˵ĶҲȤѡ 
˵Ǹͷ۰սս󰡡˾̾ 
ȥͷ۰ɣʱǲʲôͻˡ³Цŵ 
Ŷô˵˾Ŀ³ 
ǲǽǸߴ˻ȥ𣬶ҴǵΪԲǵĲӡôпĳûųսλǽйΨһҲֻڻǽոߴǶûеġ³ 
֮Ȱ鱨ȥɡ˾ 
 
֪Ķ˵ʹ33ŶϢڣվڶĿȣܽٺʵԱߣų𣬺ͱص¡ 
ʲô֪˵ǸһҲǸողʶġӵԩĵԹޣ˵ 
ǲʶʶôһ𣬲ʶǵôˡ㵱ǰ׳𡣡š 
ȷʵʶƬϵǸˣֻʶҲʧٵˡں²⵽ʱҲǰ·һǸˡһԱסܽ٣˵ 
ѵһû𣿡ͻȻʵ 
ûСͿһͬҡҡͷ 
˵ǸˡеܽʱͻȻǸһѧУʱ 
ʲôɻĿܽ 
˵ĿȫеϵʱСĵĵѧУʱ򣬿ռ˵ġȺмӡ 
ռº꣬ôϵĶȻ˻ᣬʵں˷ѽ⡣ 
ǵģҵбռģ׼ġûʲô׼Ϣܽٴȷϵ 
ǵģռ˵ʧǰΪռʱҲռܾˣ֮Ǿûˡ˵ʱеԹޣ˭׵ġ 
ǵġһԸ͵ 
ǵ˽⣬ǴŻ뿪Ҵһ⡣ 
֪Ƕ˽⡣źͶȻʶܾˣ⴬ϵǸһԡ 
ɣŻ¶ξǷŻȥɣǲʲôġŤͷָܽ١οŮǸϽģʲô⡣ 
ôðɡ˼º˵ϣǲҪʲôֵ顣 
 
˱㱻ͻǵϢҡ 
ɶ񡣡ϢڿȺ޺޵ıԹšԹΪǶ鷳ҲԹΪʲôǿ뿪ԼȴСľô 
ֱܽ 
Եܽٵļ۾˸ţҲƽɡ




27 

       ãã治ʱŻлϢĵطÿЩʲô Ϣˣ΢ЦʵһߵĴϿˡ 
ѾûϵˡűȽϻãһ˵Ļ˶ 
أɫǺܺáֽĿ⿴ʵ 
ģûµġҡҡͷ 
𣿡üͷˣ˵ã 
 
~źͶһ 
Ѿû·ˡƽĵ㻹ôȥɡ 
ɳĬš 
ڣһ˲İҲ֪˶ãĿڵ 
磬Ϊʲôս 
Ϊ˰~̾ 
ˣ⣬Ի󣬻Ŀã 
ÿ˵ǰǰĹУ˻Ϊ˴˵ķ˵ĳͻͻ߶ĽͬʱҲìܽһļӴ󡣡˵ìܴһ̶ȵʱ򣬾ͻᷢս 
һĬ˼Ļ 
һ档½ĿۼԼϵʱΪսصޣʹͶȥȻսʹֹҲᱻЩ޵Ȼص˱µսԪء 
ԣһеĸԴ˰~̾һĬ֮С 
ôûа취׵ֹս𣿡ĵʵ 
аԥĻص 
ʲô취ʵ 
һ׻սĸԴ~ֱӵĸߵˡ 
׻ٵԴŲף΢˽һЩҲȷ 
ǵģɱ⣬ǽһ͵ĳ̶ϣ涼⣬ͲսһЦ͵ 
ʲô~һ𾪺 
ǵģǽսİ취֮һͷ 
Ȼǵһ취ôİ취취ʲôͷԱȽŮ˲ץסĻױ˺Եĵط 
ӭŻڴĿڶԼչ󣬴󵽿ΪжܡҲֹսΪİ취ƲκҪսˡ 
 
ᵽĸҺ񡣡 
Ǻǣ˵ǸZAFTǸռɡЦʾ 
ԣǸҼǵǸռ󷴿̵ġæ 
ԵڶǣΪѹἤǿҵìܣȻʱڿֹսܳ׵𡣡͵ 
ķ𣬲ô˵ġ׷ʡ 
һͷƺᡱ 
ʲô˼ʵ 
ڵZAFT֮⽨ 
𣿡ʵ 
ǲͬҪ㹻κһսսֻſԱ֤Ĵڿƺһת취Ҳ᳤ãϾԴʼմڣսᱬġ 
 
ҪսǽƵһΪáֲһ䡣 
 
ڵ仰ͽȻĹ 
ˡܲգæתƻ⣬ʵһûأôҴϵģֻǵ㵱ʱһ£Ȼͳˡ 
ǰǰ͵Բ֪˵ʲôҲܸȤĿ 
ܼ򵥰ֻǴǽһοռԾνĵ 
ʲôΪ࣬ǹҵѧԺ߲֣Ȼ֪仰˼ 
ô˻ɻĿŻʵ 
ռԾڲǵPLANT棬ûκϢʾֶ˵ôˡƵİͬΪҵѧԺĶ 
Ŀ˰죬һĿ⼯ϣϿЩʲô 
Ǻ~ֻЦš



28 ˹

       һЩ޹صĻ⣬˷ֿؽȥˡȴ˿ˣֻĵȫеϡ غذ̾ 
ǰϵռôǿƼڳҴһôĲ򵥣οǼеһϡҲп 
ǰţԵĲɲ֪Щʲô 
ôˣŻǱҪϸĶ࣬˻Ĳԡ 
ûûʲôġҡҡͷǵġ 
ʲô˵Ѳ𡣡һԿȰ 
 
ǰѰŵͷͬ˵ 
ţůůġ 
ˣ˵ôˡܲ˻ʵ 
ֻ룬ǻô 
һȫĬô˵Ҳѣô׾ͷǲܵġ 
̸۵ʱѾصš 
ǽȥˣĻǾ޴ɲĻҪԵĵš 
ǵģոսȥѾ̽ȥˡŻ㱨ͬʱһ߰һťһǰ 
ϣľȫװĽʹŵİΧȻʹѾˡ 
ߴռôˣĿĻ˻ʵ 
ԱѾȥˣ̫ӴܻҪһЩʱ䡣ߴѾϣʱɳȥִսѸٵĵݸһϣǼ˵֣ǵϡ 
ЩǼʻԱĺȫԭZAFTMSļʻԱǿԺ˳ĽߴֹҪȷ˭ʻ 
ʼϸĿеϣϽǵ䡢ߡѪ͡ս顢ξݵȵȵϸݶǰܿ죬һаȵŦ19ʻԱ˺򲹡 
ɣȽߴ󱶷һݣȻӦ¡ 
ǡŵͷȻʵ˴Ǹʻߴ𣿡 
ôġߴֶֻŻᷢӳһһûеͷ 
𡭡Ҳͷ׷ʡ 
ˣʲôʱȥ򡣡ʵǸ˹ϵģȺĵȤ 
ߣܿͻȥˡĻеĴʹ 
˺ںǸʹţЩ⣬ںΪʲôֱӰǣںǵ˵Ի 
ںֻǸȤЦҡҡͷúǻħŶǺǺǺǡ 
ħ˼ 
һߣ˹ҪУʹŵλ٣¡ҲҪ߳ٵķ䣬ʼʻ 
ӭ˹Ҫ˾ٵĻӭ 
Ҫ˾ѯ˵ȫԺװģǰĵ벢ȷ˵ݵȷûֱӷ뿪Ǽα˵Źٻ 
ֺ˰죬Ҫ˾ǿӲĽ̸ȥϢ 
ҪĳУڵװκܹŵ䣬ɫɳɫĵ̺ͷϻǹžɵĵһһµתмðȽȽ 
·սҲôΪϢʵĶԴƢ˵ 
ǲǻصˣҵĵǡͣ£ڰ˹Ǿ԰ȫġ 
һۣĬ



29 ͻȻ

       뿪ˡһֱվŵĵͻȻ ҪǵļԻֻΪ˹ư˹Ҫһֶ϶ѡ͵Ȼŵ˱֮ʱӵд֪ʶϾʱ仹̣Щ˵֪˾õġ 
ǸҪ𣿸̽ռݣǸֵķǿȣڵĿƼûʲôԻǸְɡʵ 
ûа취ûа취Ц˵ 
棿ҪZAFTļϸ𣿲ԡ漴ͱԼˡҪʲôطôҪĴصأôܻĴڡֻ࣬ĻôZAFTļϸ 
ǵϴսУǼܺɫĸߴ𣿡ŵüѵ 
ܻ壿ôˣԱߵС̨ϰţϴսеĺɫ塣 
еܸߴͬһͺŵģ㿴ǵĹܵƷȴͬĻ뵽ʲô𣿡ͷЦŵ 
еĸߴȫ͵ģǼٻɫԶվһȴǸƽս࣬ôɫġϸ۲ĻǼܺɫĸߴЩ̫϶ĵ죿 
ԣ졣ͷȷ˵ŵƲ⡣Ȼ˵Ȼ죬ôܿ϶⼸ܻߵģô϶ְ취ӽ˹Ҫ֡ 
ĻZAFTս뿪ҪǱɼȻ󾭹Ľ䱸ʱ佫ҪҲôߵȥ24СʱĿ˾ͿԽҪƻֵʧЧŽӹԹԵ˵ 
ЦͷϿ˵ŵķ 
ֹһᣬĻеİ˹ҪͬڹǰķҪ˳ҪͬʯﾲƯš 
̽ϵͳȫȫռⲨɲ֪Ǹ¥ϵͳսǲ̽ȻţСʻ괬 
һӣϵĹԱ׵æµˡʲôѧϵͳ״״Ⲩ״ŵ̽ϵͳˡ 
ջеġոտãһرĹⲨ䣬ͻ岨һ̽ϵͳһͬʾʲôոմս̽⵽Ŀռڴ˹ȥ 
ͼתԹѧͼų 
ǡ 
Ƭ̼䣬һܺɫ壬Իٶ˹ҪǰĻ棬͵ŵǰ˳ 
Ÿ̾˾䡣 
ȻָôˣȵŸ̾꣬ʵ 
ѾָĲˣֻǸϴһ֧ԮսĻȫû⡣Ҫڽй𣿡ЦĵӣôôҪ§ݺ[١]¡ 
ãϢɡҡҡͷȻ˹ҪϷǰ 
ǡ 
ս˲֪͵ͣͣٴεŰ˹Ϸʻȥ 
ţȥǱߣָӡ˹Ǳ߷սսܳŵŷԸ 
սܳźԻ 
ֻȥͺáҲͣſȥ 
ǣˡӦʹģҲڵסǽĵա 
ৡſ߳˽š 
 
顱ƺݺݵϷ 
MSҪ˾ܻʵҲĿˡ 
ڸղţ¡ԺҪ˾׼ߴŪռΪС˰Ժ󣬾Ȼ˵ûз֣βߡֱӷǸ˵ķ䣬ֱ˵ĳʵ 
һҲսˡʵ˵ 
ǿЦ˵ĻôZAFT׷ӵҪ˾ƽϢ»ʵ 
˵ʵȷʵһҲսߴ[]ˣΪսͻȻ֣ZAFTһĻشžΪʲôڱ׷ܽҪԭɡĵ 
壬شZAFTҪ˾Ц 
ǵģսֵͻȻȫûзֹĺۼҪҲѸߴˡ̴ʵ˵ 
Ǻǣûб֡Ҫ˾ǳЦԽˡ 
Ҳ޹ûۿսȻ뵽ʱټϴʹĿǰ߿ƼĽᾧֲˣǺεȵĿЦ 
ҡҪ˵ЩʲôʱҪҵ 
棬бը𡭡



30 ֯

       ৡ ʲôءԹԵĴڴ˼ĻЦʵͬʱԼҲߵһߣһ泯 
ûʲô鵭Ȼҡҡͷ 
ǷŲ𣿡ʱı־Ǹѣѵľѵӡ 
ԣĬϰɡ΢ЩпԿı黹еЩů 
ķŲ£Իȥ 
ʲô̧ͷЩԼˡ 
ΪѣҲ뿴ӡҸϣǸʶʱ㣬ȻҲ³أĺֺܿɵ㡣¶롣 
ء׸жˡ 
ҪĻͣ˵˾òЩĪĻѾˡ 
ǻ֪˵ʲô 
лл 
ûʲôлģѲ𣿡¶Ц 
ͷȻƽǽõˡ 
Цһӣҿĺܲˬת˻⣬Ծգڶгĵ 
ǺǡҲһЦͬʱҲ˺öࡣ 
ʱ͵˾ȻǾҵĻζһͻ𶯣ŪĺЩǱ 
ôˡ𶯹ſڰڲͨѶʵ 
ս·İ˹ҪոZAFTĹǿҵıը˱Ȼʼͼϵʵ㱨 
˹⡣ûпʹ˰˹Ҫڡ 
ŶʹŽ˰˹ҪڡŤͷ͵ 
ʲô͵վ 
ǵģʹ1Сʱǰ˰˹Ҫ߷̽ջص鱨ʾǱѺˡͨѶ˵ 
ôˣǵ 
ҲǷֺܶϵģΪŷһ֯ǺõİɡĵָоռĿԶϤһ 
ĻͻȻ⵽ӦϿ϶Щӳ٣ʱ򡭡ֽŵȻû˵꣬˼Բˡ 
ҡſԡ 
ȥɡЦſŻ˵ 
ͷæ˳ȥżеͣȥ 
֪ͨ࣬ŻͨУ׼Ķ׼áͨѶ 
ǡӦ 
Ȼսλãȫս״̬ߡ 
ǡ 
ɡ 
˵꣬صͨѶվڻķЦšͬǰʹµӣʱȤɡ 
ת˷䣬ŽȥšϷȻ׵õɾ͸еϷ 
 
ô¡СУҪ˾ŸոŶ˺ʵ 
˾⵽ZAFTĹ 
أΪʲôſ֡˾׷ţѾŭ⡣ 
ţſ˵ġ˱ŵˣЩ͵ĵǲ֪ô£ֵڲZAFTMSڣƻ˷ַ 
ġ˾ܻˡߴûֲ˵ۿҪҪȥôܲŭ 
ߡ˾ƢʱæߵתҪ뿪С䡣 
վסҪʲô˾Ľе 
ҪѾˣҪصλȥѵôõ˽ʹŻ𡣡ͷҲ˵ͬʱȭǰľ˴򵹣뿪˷䡣 
ͬҲڴʹŵڲЩŸλҲ𶯷һ˲䣬˷ʱ򣬷˷ٵĻص˸λϣʹ 
ãҲص˴ʹϣ˽ſʼǵְ 
еĴʹϵԱȫص˴ϣʼǵıְ



31 

       ֻǼܺɫĸߴ޼ɵû˿Ǳİ˹ҪڲСж켣ϲѿĿĵڽƻ ǴƻַøԮ̵棬֮˳ͨڿʼ˹ڲȥ·ϳ˽谭ٵⲢûȥĶͣĳͨͣŴʹŵͣȥ 
ʼڰ˹Ϻ޼ɵʱ򣬰˹ҪⲿϷԭͬɫͻȻſһڲŵƹĳͿڣһĸߴֱֱ׷źɫߴĺ˽ȥ 
ȸߴȥԺǳ͵ĿѸٵĺǿڹرպµ˿˿һͬʧղûпڴڹһ㡣 
ڿڹرպƬ̣ԶܸߴҲٵķ˹ԥĳ嵽Ҫڲ 
 
Ҫڲɫߴ˴ʹͣλãΧûڣֶ̧ŴʹžҪ 
ǧһʱ򣬼ʻĸߴĻڸϵһӽɫߴĹϣɫߴսһ 
ǡջصžͱɫߴͻĹŵ˿ͻȻֵɫߴﾪ 
STIRKE 
Сӡ²ζ˾䣬ܵڻ̨ǰ׼ڻ 
ŻסɫߴƬ̣ʹڳɣƽ׼˹ҪСϾǴʹſԷӦĵط 
STIRKEصϣǳȥͨͨѶ 
áˣҲûӦ漴нɫߴƿȻűըɵĴ̻Žɫߴıƽ˦˴ʹŵĽǰļװϡ 
½ɣæʹţ䡣 
˲䣬ʹŵٶȱߣԼ̵ʱͨг˰˹Ҫڰ˹ıըзɵ˹֮С 
ZAFTܸߴҪ׷ʱ򣬴ʹѾԶԶĽ˦˿ʹǼ׷Ļ׷Ҳĸɾɴʹŵİӡ 
 
ʹͣڣӸߴӭǼֳĵ˵ǹڡ 
ڻ㵡ʱ³ˣǹ¡ȻŤͷƮڰеĻкСӡ 
Ȼ²ɷ˵Ų֪˵ʲôĻڼĸĳ䡣ڵǡ 
ৡſ˽ȻŻߵһ¡ 
˵ô𣿡¶Ҫʻʹ˸ɫº͵ʵ 
ͻȻһʵЩ㣬ԵĿ¡ 
ϴսȺڵ˵°ɡ˵ڻĶоͲôˣȻµºͣôڵļô 
Ƣֻ˵ǴսʱҵʱǱֹZAFT׷ҾȻȥġ 
Ϊʲôֻʵ 
ڱصĴϵʱ֪ڱҵǶĴϣҪǡ 
˭ʵóƬݸ˻ָϡ 
ָƬкڷͫ 
˵Ĵ֪ڱͻȻʵ 
ǵġ׸ղŲ˵ôʲôʵġ 
ô֪ģʡ 
ZAFTҪʱ򣬴һ¸㱨ʱġ 
¿һֱ󰡡 
ˣСӡȥϢɡĻļŻ˷䡣ֻʣ´ʹŵ߳٣˴ĬĬ 
ǵ״һֱûзֹǸдĴڡȵ 
ϴһô˵ϴεżȻǵķ״＼ҪǿĶ࣬ʹʹʱǿĿƼҪߡ 
Ǻܱ֪ǵĿģǵҲֲµ 
ڰѻйʰɡ 
ȵȵȰɣƵ̫ղŵѾЩˡҡҡͷ 
ǡԡ 
ɡĻȻûôУȽϸ׸о˵仯֪ʲôʱԱƣʲôʱ÷š 
ǡԾǾԷӵģʹΥԸְҵˡ 
ߣҲڸ˲֪ʱһεܽٺͿȼˡ 




32 İ

       û̫ˡĻ˸˵˵ ϣⲻǵĴӢۻȿ̱˵۾ǲ׼ۿһۡ 
ƽĻ˸кﻹԹ 
ܽкȻܿǰϹлл㡣 
ɻĿܽ١ 
ллǣҪʻMSZAFTսڴѾˡܽٵ 
ûʲôҵѣӦõġ˼Ŀܽ٣Ƭ̱㶥סܽˮ۾עӣİͷŤһߡ 
ǣȲмƲƲ조ȻΪʲô뿪ˣڻѰǶĸм𣿡 
ȡŵĿſȣΪʲôֻôʱûı仯ô󡣸ûǣ˵ЩʱΪʲôվѵҲôΪ 
ѰǸмĻǾͲˡǻ治ҽԼôϡȼĵ´ŻܻȻûܵʲôʣôڵڴȥڱPLANTǵ࿴ذ 
ȲǹҵѧԺѧʹĹ󣬵̻˵ǰ׸أǿ 
⻰һϵıḻˡ 
ȲŹȻԼ嶼ԱѣôΪͬҲ׻ᱳѰɡ 
⻰һܽٵҲ˱仯 
ΪʲôǲȡƬ̺󣬻ɬʵ 
ѣҿûѡ˵ֱӴӻ߿Ϣҡ 
ȻԱߵĴϣǰ˵ĻвͣԼֵ𡭡˰ȫĵطܻʱܱ׹Ĵϣֵ𡭡ԼŬ죬Ȼǵֱ飬ֵ𡭡 
 
ǺǣȻȤĻȻڴϣ鲻ͣ仯ĻЦš⻹ 
š̾꣬ߵĵŽ 
ǣˡ΢ӣӦ 
㸺ˣҹȥѻ𡣡λø˵š 
ǡ˽ĵͷֱȥȥ˲䣬ջ˸ӣĺࡣ 
ŵŵı֣ͷĿʼ͸ֱ׵ʧڽϡֻԶվŵλõĿռ΢һ£Ȼָƽûзκһ 
ⶶʧͬʱʹŻϢڣͬһ΢ĶŶʧе˻Աߡ 
˼ûиоеҲתߵһߣʼȴŻᡣ 
ֲ֪˶ã͵ҡҡͷ߳˷׼ȥ͸͸ˣæϣŻһͬ˷䡣 
ĿĵţһڽңŴǿգһֳڴʹЩƽϢһֳĳϢϢһֳڻ⿴ͣĸߴĬĬ 
ȻҪȥϢʱʱѾ֪2Сʱ 
תԼϢȥ߹˵ȣƽʱϢңڻص˻Լķ䡣ɾڻҪԼϢǸСʱȴ˿ 
ջصϵʱ뿨ȷͣҪȥĽŲת׼뿪 
ʱһֱڻȴֱӽڣڻ뿨ȶʱ򣬽⿪ӡ 
ȡɵеŲһͣ 
㲻ܽ𡣡̧ͷͻȻʵ 
ܽٻϢˣ㡣 
ôˣȲ֪Ҫ 
ڻġװ˵ͬʱĻһ 
ʲô˵ġȲƲƲ졣 
ȣô˵˵ЩˣϾڱǲ𡣡ĻðЩůůĸо 
֪ҾǾŲȶ˶ټ˵ˣȻһΣܲܵڶΡԼʻMSûСԻصZAFTǱߣǲа 
˵Ҳ֪ͷŵӦø 
ΪʲôЩˡ 
ӿȵı밡Ϊܶò뱣ǣô´йʱܾܿͻʻMSܵʱô죿 
죬ûг 
ԣһȥǸŻĸԸıǣǲлȥĿܡ仯˵ 
ȵͷԲ⣬һƬ䡣ͬлŻжЦǿҵĶԱûĶ̬ȷ˾޴ı仯 
˵ʱңԶPLANTһ÷ɴӸۿз˳Զʻȥ



33 

       ֵƬ̣оѾ뿪Ժſȵ ֪ںܲΪԼİȫҸǸɡ 
ȵͷǴӦˡ 
Ҳŵͷת˷䡣ȳ˷Ժֱʧڣ׷Żķȥ 
 
ͣѸٵͣѸٵڵĹ㲥Уݡ 
㲥ϱĸȻŭǻǸڲǷƢʱֻǿеĲŽȥ 
ৡŵԶ򿪣Ը˽ڣĹԱ⣬ܽٺͿҲСĽŲһ٣ʱѾŻк 
Сӣˡ 
ûµкԶߵһվã˵ 
Ҳûӣ˵뿪˵ϵҲЩ˰ɡ˵ͷ¼ǴϵĲϾҪˣνڲ顣 
üͷ΢΢ 
µͷ 
⸽ûлʲôģôʵܿ췴ӳ˹𾪵ʵѵ˵ 
ܴһ͵Ŀָҡ٩ĵ 
ʯƯռиָĶȻҲսбٵսʱĳ 
ѵҪﲹڣ״ϵͳĹԱʵ 
û취˲𣿡¿ʻĹԱôĻҲֲ˶˲𣿡 
ϣǵʱʹPODЭҵͿ˵ 
ôҲԸ⣬û취ˣΪǻȥһԿŻЩԸ˵ 
ҪȥӶǵĶֻǷֵıƷΪ˻ȥȻĵ 
Ļ䣬еȫԡ߳µĴ࣬뿨PODܵĸߴǰ˽ȥʱ򣬴ʹĿʯ 
˶׼ԺξΪӣһͬʯǰ 
ʯȻֱ׵֣һ·ȫǴССʯʯʯĸõĲкͻƷıڵķĩװƷƯУΪ˵ǰЩ΢鷳 
ƽٶУʯڵ˹7żϡ 
ǡһ䣬ӵƯڰеĸͼ˵ 
ǻɡЩµ˵ 
áͷֽŹϣת¸ƮȥĿѾϵķţ֪Щʲô 
ͼˣߵȫȥţûڵľͽҪߡˣʹŵĵˮʿʼһ㲹 
һߣڴϣĬĬĳЩ 
ҪҵĶͻȻһڰڳĬ˵Ķ𣬲ݵÿڴʹϵԱĶС 
Щ࣬ҪҵĶԽԽ 
ЩĵΪʲôҪǡһŭڽлص 
ۣҪ費ҪҲҪŮĿ 
ΪʲôǻҪǵĶǲðһŮ 
 
ԽԽ࣬ԽԽܣԽԽ󣬴ʹϵȫɫĲ԰ףĿΧҵĳ 
ʧˣΧվգûа˵ļڡ 
~~~~ȿ־Ľ 
ȣȡԴĺ 
 
ȻǾĬͨѶӵ 
ߴڣҲĥ 
ΪʲôΪʲôҪɱԼͬ 
ûС󺰵 
ΪʲôҪסͬս 
Ϊҵѡ˵Ϊ˵꣬˴뿨ȵĶԻ 
ΪʲôҪǵĲƲ 
Ĭˡ 
Ϊʲôǲð 
 
 




34 

       ħ߻꣬УʶԽԽңԽԽ꣬ܲסʣһС ~~~~~ 
ŻĺУ˫ʶڲ̨һΣʻŵĸߴҲſʼƶʱʱĻôԶʯһŵ顣 
ȫ졣ŬĲš 
ЩʻPODĹԱһҲPODǰеǷ񽫶̶ȵPODٶһӿ󣬼ĳŴʹǿŵĽڷȥ 
ڷʲô裬㷵𿴵Ĵ䣬ܻĽе 
~~~ͨѶֻĺ 
ܱˣȰЩһǽպãڱˡһˣӻǺܴģܺܺõı侲 
ֻˡӦͨͨѶ࣬ý׼ 
ǡͨѶУһӵʮ 
Сӣ˻ش¡Ͽ췵Ǽ뿪һֽͨ˻ͨѶ 
شһܵ 
ߣѾ˵ĸߴĴҷɣڷɹһʯʱ򣬿һһʽֵMSΧһ÷ɴ鿴 
Σһ㣬ȻŵĹ𣡡 
˵꣬ʻŸߴٵĳ˹ȥǰδеļУ˲ĶЩ֮ȫʧֻڼ÷ɴMS 
ߴеǹʹø豸ǰMSһҲûԼɱˣɱĻԼͬ 
PIU 
һɫĹԼٶȷ˹ȥǼMSתܵʱ׼ȷǼMSС 
~~ 
һҵǼܹMS׵ըƬΧĲкһͬԶĳ˯ʯС 
ըͬʱ߶ȼеĻ˹ĿǰըƬMSԻšɱˣɱԼͬҡ 
ʲôýƱģⲻɱͬôǵĵˡЩֵٴεڻĶ 
ɱˣɱԼͬš 
ͽѵҲһԱ𣿡 
ɱˣɱԼͬظ仰 
ιСӣشҪˡͨѶУµٴδ˳ 
ͽ 
ࡱ 
֡ 
ɱ˷ 
 
 
 
ڻΧôôʮ⡢񼫡 
ιѵҪһӴط𡣡´ͨѶ𣬽˼еĻһ 
Ҫ뿪ط¼ 
֪֪ˡɳƵӦǿо񣬼ʻŸߴתҪŴʹŷɻȥ 
תһɲǣһɫڻǰ״˸ţȻһյĹѧ˻ǰ 
Ƿĵİٴα˳Ѿתӵĸߴﶨ򣬷աȷɵԱԺ󣬼ʻŸߴﱧʹŷ˻ȥ 
صٶȺܿ죬ŶߵħϧĽƽٶȿƬ̼ɻ˴ʹŵļװϡ 
ĽڵĲų׹رյʱһֱڻħڳʧ 
˿ſŸߴｫеľշŵϣȻƣڼʻһĴĿͷķ塭



35 ۺŮ

       ιСӣߴǰ ŶŶһ㣬漴ӳ򿪲ȥͣѾ˺ܶˡĹԱղִвԱ¡ȫվոմľյΧĴھǰæµš 
ڻ棬ձƬ̣һˡ֮һȹķ۷ŮӾƮ˳һƮģһɫԲ͵Ļеż 
~ŮҿˣΧȫǴİƷˣз 
Ůûͣ˼ǰһץסƮڿеŮڵվȡ 
ллŮ΢ЦŶŻл 
ûʲôŮ΢ЦŪһ㣬ȻŮעæص 
ŮŻЦЦʼĿŻϴƷı£ȻǾŵһ渧˵ﲻZAFTĴ 
һӣе˶סˣ֪ʲôԱԼʱ顣ʱȷӳ˴ŮȥǵľϢң׼ѯʡ 
ŮԶȥıӰ߹̵ЦװĻĺء 
ŤͷЩʧǵĻеĹâһͬʱǱʧĻ˲ع־ĴΧ 
Ƭ̺ʹ࣬˫Ŷ䣬~~~ķһУһĿзһܳͣա 
 
ʱĶȫЩϤİЩ˴ʱȴûһڿ˵˵ΣټϸղЩӰ죬־˫˳ȥԼЩ 
ǸࡣĴ 
ǵģһѾˣôֶһܽٵ 
ѵǼõʲôáȵ 
Щûõ顣 
%#%#˵ 
 
ֱܻԼϢҵʱ򣬶ߵŽʧָ 
ȻڴϣвϵĻطŽһ飬ЩЩʹԭƣĸҵƣ 
Ҹô졭˫Ŀ컨壬šأҸô졭 
ܼŶڻĻʱ򣬻صڷϿա 
ءϲͻȻǰıء 
ܼŶ΢ЦŶŻͷһ߿ŻٵǵϣŪаɡ 
ٵϣŪСš 
ȻǶΪǿеϣôͻȻǵĿƣ˵ǻôأϹЦζ˵ 
˵һʻŸߴ뿪𣿡Щɵʵոտ˻磬һԼͬĻ磬ΪԼһȺȥȫ¡ 
ԥʲôעŻʵ 
ҡԡ 
ڵӱҴϵʱҪãȻ֪϶ûеõʲôõĶԴϻ˵Ȼ㻹бҪΪȥƴֵ𣿡 
ֵ𡭡͵һٴλһУš 
ȻѾûѺҪˣôΪʲôŹ׷ʵ 
Ϊʲô˫۸ã 
ȻѾˣΪʲôŽߵƽҪҪֳϦֱֱĴ˻С 
ǰΪʲôãȻʡ 
ѵ˵սɱˣһߵĸо 
ǵġæϵ 
ȻΪʲôǻ׷ 
ֻǲΪԼ޹ȥٵ˵ 
øе־˵Ļôȥֹսƽ˸٣Цʵ 
Ĭ 
ôĬˣǸءмƲƲ조ǻҪʲôټ 
˵ֱʧ˷ڣֻ»ĿղŵطһƬҡ 
ԱߣŻֵһεЦ



36 

       ãеĻʬǶС䣬ڽ˵˵ûĿԵߡ˵ʹϿɹߵĵطҲôϱ۾ߴ˫ĳԡ ҲŲҪܽٵӲﴫ˳˻ĶС 
ܽ١Դε 
˵˲ҪǲҪΪʲôҪȥļһͷܽЩߵĳ 
û취ڴϳЩƽ񣬾ֻ˰͵ 
ǻлǶ࣬ͲǸƿʲôҪҸ̫ͣˡܽٴ˵ 
ԵĿܽ١ߣԭ˫˲ָ˽࣬Ȼת˲ 
ôȥͰɡߵܽٵߣ̨ϵ˵ȻҲܽٺֱӳ˲ҪŹѺŷۺŮķȥ 
Ǹʱһİڻ 
һתĵط۷Ů΢Цվ￴Լ 
Ҫͷ𡣡۷Ů΢΢Դʵ 
ǵġʶĵͷӦ 
̫ˣҶЩء۷Ů˫ֺʮǰһ˵űǷۺɫԲеҲǱߡHALLOHALLOĽš 
~ȡһ¡ôģѵû𣿡ʱѾӳˣЩ͵ʵ 
ᣬΪʲôZAFT˿߶һеܽͶĵı鿴ŷ۷Ů˵˵߳ȥ 
û߶Ŷڷ[ҿԳȥ]һ3Ρ۷Ůܴ˵Ȼ΢ЦĽ͵ҲZAFTZAFTǾӵƣȷĳƺZodiaeAllianeeofFreedom 
һࡣܽٴֱĴϷ۷ŮĻ˵ 
ǲһȷ࣬ҲǾӵ˰۷Ů´۴ŷɫȹܽʵҲǾӵ˰ɣҺһء 
ŷ۷Ůܽһֵҽˣǡ 
ȵȣᡣܽûȷ۷Ů˵꣬æ˿·۷Ůʲô˿־ĶƵģЦˣΪʲôҪ֣࣬׽ 
µһ˲䣬оһԳԭʲôǶң׽ֺǡ֪ģͿ˵ʱ͸֪ġԭһȫֵá 
Ĭһ˼˻ŷ۷Ů˵ط䡣˵ǰ棬Ůȥ 
ȥŮ·ϺܳĬ˶û˵ֻǷۺɫеԹԵĽš 
ֻصءŮŸո뿪ķ 
ǵġ̷ŵһϣص 
İһ˴ţҺұò͡Ů£һߵϿŻ̾Ϣ 
ǵĴ˶࣬ǲϲģرǵжʱڡûдӸղŵĴлָ 
źŮ̾˾΢ЦŶԻأлл㡣 
ҡΪҲࡱŮ΢ЦԼҲ˵˳ 
ҲǰHALLO˵ŮҪ˼˵˳ 
һᣬ뿪Ůķ䡣ŵʱ߹ 
е 
û˵ 
̫⣬һܽٺú˵˵ġŻļ˵ֱڻоȫ 
ڸʾôȻҼΪս𡭡 
%#ʱŮĸ˼ϣ»˸ղڷŮĹݡ 
ΪҲࡣ 
𣿵֮Ϊ𣿡ŮͷŻ 
ܸ𣿡Ů΢΢ǰʵ 
͡ŮעӵЩ˼˵ 
ллŮ΢Цŵ 
Ůڳ𣿡ʱͻȻ˻˼ֻ˵ܺҲǻĽɡ˵꣬ʹӻ߿ 
ˣ߰ɣǸȥԷˡŤͷŻȻͷҲˡ 
ֹһᣬڹ㲥˴ʹżڰ˽ӻϵϢ



37 

       ӹսǴʧʱһ󲨶ڷ۷Ůſڳ֣һطװ ȷΧû˺ſڵĵϰ˼¡ৡһԶ˿ 
ףǸո뿪ô۷Ůͣ˸ſڵλá漴üͷ΢ɲһ£ִָֻ΢Цʲô𣿡 
˿С㣬ҽܡŹԺһŴڣ˹ҽбأ 
ãʲô𡣡˿ɫ䣬΢Цŵ 
˵ʹϽPLANT輧ش￴΢ĺġҲ΢Цſ˿˵ 
ŶҺҡ˿ͷ˵ 
˿СȻǿɫŮݼ˵ı棬ҲڵȾŪܸɾء˿ǰζ˵ 
ˡðĲ˼˿Ϲ˲ɻ 
˿С㣬ǺûҪ˴Ϸ˰ɡͣ˿ǰ΢ӿŽߵ 
˿ͫһ漴ָϻǸ΢Цı飬һ˿˿ɻ 
֣Ĵ˿ϣ˳˿Ļ¡ͬʱ̾˵գ᲻þôĽٵء 
ʲô𣿡˿һҲûĶȻ΢Цᰵʵ 
ô˵ءͣ˿ĲϣȻ˳˿ӽƵ°ϣĽ˿ͷ̨ͷ˿۾˶١һϷһμӡ 
𣿿ԸʲôϷ𡣡˿ţ΢Цʵ 
һϷӦҲϲŶԡ˵ 
أҾΪҼĻܽעˮ֡˿գգ貵Ĵ۾ص 
ֻǽˮŶ˿°͵ÿվֱ壬˫ֱ۵Ŀ˿Цֻǽˮֻɳܱ졣ҪƷ֣ƷſԴߵа 
찡˿ʵԸĻʲô𣿡 
ղŲǿǱڶҶųǸСݡ۾ɨϣָ˵ 
ǿð˿ȻȻܴٽĶ洦𡣡 
ǵģѾΪṩ㹻Ӫṩʹѿ⡣ 
ôܵõʲôô˿ʵμҪõࡣ 
̫̰ǲõŶһָ˿ǰҡţƬ̺ŵôķϣҿ԰һŶ 
һ𡭡˿Ȼš 
ǵģһ£۶ѶԵһ¡԰˵ 
ʹ㳹׵սʹ糹׵ĺƽ˿αʵͬʱҲ̽ĵߡ 
ȻԥĴʹ֪˿̽˵в 
˿ͫһεһ¡ 
˿ûָʱǰһٴθӡֻθµȸ󣬽˿촽ϣݺݵһǡ 
ͻı仯ʹĻ˿ҲŪˣ׻ǸǶûӹĻƻŮ 
˿ӳҪƿʱѾһ˿վϷʵĿ˿ζ 
ˢһ£˿˿˻Ǻ򶨵ĿȴĻ 
ʹžҪĵڰ˽ӻˣʱ϶һվʱҲҽߵʱԶˡ˶ټʱ䣬ץĹҫӵϰɡ 
˵ı䵭һС 
ҺڴŶĿһе˿Ķصʱ» 
⣬ǰЦĺڴŶ



38 ǲ

       ʱ䣬ͻȻƽ˶ֻ֪ǱǰˡԻҲ΢Щȥͣ⿪ʼԡԼĸߴάϾҲ Ҫģڴʹżڰ˽ǲӻǰ10ӵʱһZAFTսͻȻڵڰ˽ʹ֮ĵϣŵڰ˽ǲӺȻķϮļܱͺŸߴZAFTʽMSսзɳŵڰ˽ǲӿٵķ˹ȥ 
йзȻZAFTѾ˽ôڰ˽ǲûͣӲŰɳ潢MAZAFTMSǲҲ֪Լһľ¼϶MSŲСĲ࣬еսҲڽMAȥ֮󣬿ʼзЭMAZAFTĹ 
ǣǾһǡZAFTĲʽMSǻŵ²Ŀǰ˵ȽĿƼᾧļӵųܵĸߴļܸߴﵽսһ˲䣬ղMSЩMA׵Ϊڻңÿоͻᱻļܸߴеĳܻһܡ 
սϵʽһ˲ĶǲӲ 
ʱ򣬴ʹҲԼѡ 
Ŀȴľ 
ϢҲѯҪλشǲӸոշϢ 
ڵͷҲ޷֤ܹѡ˵ͬʱ˾̧ͷĿᶨĹȫһս䱸ʹŽǰڻǲӡ 
Ļ£ʹھһƬϵظո´ʹøոյõԺϽӻ϶Щ˵ľʧҵܻԼϢңȴԼˡ 
Ҳٵͣķ˹ȥǾ仰ʹڿ˲ˬûԭеػ֮ģػԼ͵еġ 
;Уһε·˹˿Ǹŵķ䡣ǺɲɵģڻոܹûܹʱӦùرյͻȻˡɫԲеHARO߽бĴ˳ոܹĻŪͣס˽Ų 
ֿˣ򿪵ţɻ 
ôˣͻȻʱ˿Ǹӣ·Ǹͨõľʲô˼һ㣬һɻĻʵ 
ս׼˵ȥæ˵Ľ˿ƻصŤͷô£ 
HAROHAROHAROHAROһţʾԼĴڡ 
ս׼˿ִӷгظһ䣬ʲôӶŻʵ~Ҫս𣿡һŵ˼Ƿ 
ǵģƺѾʼˡԼ֪ĴϢ˵˳ 
ҲҪȥμս𣿡˿Żʵ 
֮ڷﲻҪһҪŶ˿һ£ȻҲ˿ķô£ͷҲصĳͣȥ 
ɣHARO˿ڵϽHARO̧ǰ˵ 
####˿ٴγPLANTĳ 
㻹ʰͻȻ˿ıһ˵ϤİϤΪһΣİΪ˿Ūˡ 
Ǳ[]ԱΪЩʲôء˿ûͻȻ˵ 
Ǻǡ˺ǺһЦ˿һͬǸСݡ 
 
ս׼ô¡ǲӡһ·Ļֱһġ־塢ܽٽסʵ 
Ҳ֪ôܽپûж˿ôϸˣ˵׼뿪ֱܽץססˡ 
°ɣְֵĴµĶ԰ɡǰɡܽٺڴĿŻʵ 
ûǵģܽ٣ΪҲȥġǺСʹ֪ǵʵӣǻ԰ο 
Ȼ󲻵ܽٴ׷ʣתֻܿµõЩοҲЩܽ˫ֺʮվͨ룬ĬĬš 
ߣսѾе˹ؼ׶Ρ 
ôʱսZAFTļܳǿĸߴϱͱȵMAܸԽMSǲӵMAڱZAFTһʹЩаսMAҲܱǲսİȫˡʱʱľMSǸߴƽսĽǰսսƽͣⰡʲôĺ䱬սص˺ 
ʱ򣬴ʹϵ¼ʻǼMAɻʻĸߴŸո䱸ɣ׼Ӵʹϳ 
ǲУܽٵĸҲڣˡϴεĲ¼ͿѾΪ˴ʹϵĺ򲹹ԱͨѶжŻ 
֪ˡӦεºãѾȷˡ 
STIRKEǿϮͬʱߴ˲ӾֹٵһٶȴӴʹŵļװϵȥ 
ʱڻǰǣĻڻӬMSѾƼǲӡ 
أ12ţ䡣ʹϣĻеսٵսáǿĵڶűʹ֪MSȥ



39 ܽ

       ﰲ̾˾䣬漴˿ߡ ˿ɨԼ֮ǲһָľ룬㻹أһҲӵƻô 
ǺǣڣôܻƻһЦ 
㻹ء˿ҲЦ 
һ֪ˡ˾䣬ŵղŸ質ɣҺϲ 
˿ЩĿڳ% 
ĸڷлصȻ͸𡭡 
ߣ˲佫MS٣ΣеǲʱĴΣн˳ͬʱҲǲӵսԱһǿ룬սٴεķЩ΢ı仯Ȼ仯󣬵ȴЧĽʱΪʹų׵ļսȡ㹻׼ʱ䡣 
ֱ仯ֻ˺ٵһСʱ䣬ͱZAFTǿҵĹ˲ı˻ļܱZAFTȥĸߴﳹ׵ĽǵܷſǿڻԽܣǿ޼ɵսϺС 
䡱 
һǲӵս˷ĺɫߴڻУϵͳıըսը١ 
ܺɫߴǲӵս׼ѰһĿʱ򣬻ʻǿϮߴͻȻսԵñѰĿĺɫߴһ٣תŻ˹ 
Ƭ̣˱˱˴˵Ĺ롣ɫߴسͣóǹ˫һǹһǹǾ˭䲻˭Ĭ 
һߵ¼ʻǼܺMAҲս׼һMS˹ȥȻMAϵĸսڷ˳ȥֻ10ʱ䣬һMS㱻٣νǿ 
ҲΪǿ˱MSע⣬ĸսܷȥûļջصʱͻȻԱߣMAĻһǹ 
顱 
֪˵µMAȷʵǿأ˵ǼMSĹЩأȻûһ򱬡ֻð𻵵ḷ́ͲܿƣûЧˡ 
µΧڼ֣ڳΪĶսҪȻĻ֪ˡ 
 
սеսȻңЩڴʹϵƽ޹ءȴһֱվϲ֪˼ܽйء 
ڻԺܽվƬ̣¶ʲôһ㳯ĳȥʱܽ٣ϺƽһҲûиղǲӱʱֻźͺ¡ 
ৡ 
ϵԶ򿪣΢ûڽעսʱָŵע⡣ܽĵĿű߿ŽĻϵĹѧͼеս档 
ܽվûסеĽ꣬ܽ˽ţѯʵ 
ְְ֣ôˡ 
սУսԱ뿪šĴ˵ 
ܽٴʱѾʧȥǼ׷ʵְսô˰ 
ܽ١ԴܽٽԺӭȥʱҲò˽ܽ١ 
ʲô֡ܽٴţĻг 
ʱĻһսը 
LawϢԱš 
ܽ٣ˣ߰ɡڲǴʱ򣬿㡣ܽٷʱæܽٳš 
ءʲôܽͻȻ뵽˻˫ץסļʵ 
ȫսԷAegis˵ 
˵µģ˵[Ҳȥģµ]ܽٴĵ 
ܽ˵⻰ʱ򣬻ȷʵսǲΪ˱˲֪ΪסԼսǿ϶ġ 
ʱѾܽ뿪˽ŵķΧƽϢλȥ 
~ 
ʹһ𶯣æסվȵܽ١ 
%# 
𶯹һܽǰд˳ 




40 Ҫ

       㻹ǲҰͻȻģ˿ĸЩֻ˵ ˿ԣԵĿĸ衣 
ʱһֱͻȻৡһԶˡһܽٺ׷ܽٵ˷ſڡȻܽٶ˵ǰ˿ҲȰҪӲ˿Žŵλȥ 
ʱ˿ŤͷղλãһЦĶ˿գ۾ԵܽȴӶ˿𾪡 
ȴϴεĲͬǴĳķǰʧ˿ǻۺ׾ͿһĽ͡ΣǰԼԿߵȴֹ죬ʵ˿֪ȥͬʱҲ뵽ϴεڴɱǶôֲ 
˿μҵĺȻ뵽;ȻǴɱһ·ϣ˿ֳ˼ܽӲקš 
Ƭ̺󣬸ոձ뿪õܽһεĻص˽ţֻŵӦñڽڵ˿ 
ɱŮܽһ׶ĶŽڵ˺ҪְֵĴڵĻɱŮôǣ 
һȫŵȫסˣƽвֲΪĿĲֶεĿˣһ˶֪ôӳˡ 
ǣܽټ 
䣡 
˲֪λشʱ򣬹ѧĻУZAFTսͻȻǲӵһսڻȻǲӵսô𾪣ܽٴ͵ŵĿУ 
ѽ~~~~ܽپĴͺ󣬷Ъ˹ĺ 
æĻʹžҪıˡ 
ʱڱܽٵŪĴסˣﻹˣֱܵͨѶ̨ǰùƵͨZAFTͨѶ˵ 
ZAFTĸλǵϾʹšڶPLANT鳤ʽŮ˿б 
쵰ͨѶһ㣬Ȼĵװһһε˺бµӣĻУ׵ּȳɳֱѹƵ״̬ɳ 
żѴ˵б󱾽ܵǽжϹ󽢷˿ıΣʱǽɴãش˹档ͨ 
ͨ£ʹZAFTԷ˳ԷԼĴϡ 
ڣŭε˵STRIKEʹʹﱻ 
֪ˣʱҲ뵽Լְ񣬵ʹŵĽεĵ 
ˣ˿Сط䡣ѾԼĽͣŤͷ 
 
ৡ 
һѺ˿ٴλص˷䡣˿׽뷿֮ſ趨룬ת뿪صԼĸλϡ 
ӭ˿С㡣ϣ˿˵ 
˿û˵ߵһߵ 
˵ӣڽϷ˺ܲɡ˿˵ 
ΪʲôҪսѵǲ֪սֻбʹ𡣡˿˳˵ 
ǣЦѵ˿С㲻ף 
˿ֳĬƬ̺˿ᶨ˵ֹս 
~Ǻ~~СЦŲŴЦš 
˿ŤͷЦԺĵҲΪǸЦ顣 
ЦôϾĿ˿߹һĨ޵ĳЦҶˣΪ𣿡 
а취𣿡˿ʵ 
~Цһǳϣİ취˿Ϊǲһ˿Լȥɡ 
Ҽǵ˵ҰɻܵΪһ𡣡˿˵ 
ǵġͷϡ 
ô㣬Эĺƽɡ˿ߵߣ峺۾˵ 
ȻǺþ̣˿۾аЭ˵ʵֺƽּϣΥôҪϰ˿˼Ƿ˿˼ͽֵܳıٵСֻ˼𣡡 
ԣֻҪ㽫ܵĳƷҿҾͻЭ[Ը]Ӵվ𣬿˿۾˵ 
õģһ㿴Ļġ˿ͷ¹ʽ΢Ц



41 

       ô£ǿϮ䵽೤еµʵ ûô¡ŤͷƽĻصҲˣô¡ȻҲֱƮԭ 
ŮΪвܣǵ𡣡æƮ˹ȥ׷ʵ 
⻰ŤͷĿ⿴Żκ˵òȡ˼˵ֶΣΪ̫С𡣡 
С֪˵ʵлߣͬвԻ˵̫ˣй˵ôǲڿܵ£ҲὫҵͳȥ 
˵⻰ʱܴ󣬴ͣڵĹԱȫһ˲䣬ͣڵĹԱȫͣеĹƮڿеĻߵ£뿴ôشġ 
ͣĿŻֱĻŭ𳹵׵ʧ˵ǲԼսǵսѣʹŵϣǲġ 
˶ټǵ飬ǻǵ֤İȫԸõıдʹϵԱȫ 
סˣЩֲ˵ĻǲģΪʶһЩЩͬʱٴã 
ȴתƮߣͣڹԱҲ¿ʼǵͷײڿռڻصš 
⡰ԼãУʶԼϢȥֱܿһãл˹漴ߵλãʲô¡ 
ĵطʱÿˤڵϿŵܽ١ˣǰܽסʱӣһʱ䲻֪Լòýȥ 
ܽ١Ƭ̺󣬻ĺַοܽôҲԼŮǣת˷䣬Ľ 
ƭӡ˭֪ظľܽٳ޵Ŀʡ㲻˵ûµ㲻˵[ûµģΪǻȥ]ΪʲôûбҰְֵĴΪʲôûаЩһɵ 
ܽٴſصĻзߺ޵ʵ㡭ǲΪԼҲЭˣûսɣ 
ܽٵʣոջãٴαļᶨǸͲֵȥΪսûбҪȥʲô̰һҪĵʱܱΪһȺȥƴƴֵá 
ְ֣ѰְֻҡܽſĻп~ 
ȻѾҲû壬תܳ˷䣬׼Ҹ˵ĵطúõһԼ顣 
ܿ˽ҵ˴˫ȭǲ֪ǿʲôĸֻϣĺͬŻĺУƮ˳ 
ôˡͻȻһŮʵ 
ŤͷǸŮˣǱñڽеķ۷Ů˿ʱ˿һַŸֻЦݵͷŻ 
ֹô10еĶӣ˿Ȼ֣ҪΪȥɴˮּۡԼʱæֽ̧ϵˮ۲Ĩ 
ܵʲôɻʵ 
˿ʻһֻƮڰл¡ɢȻߴܴԡ 
˿˵ģĺȻ崿ССԵŶԳ߶ᱻŶ 
Сۺ졭˿ƮǰƮߵHARO˵ϲɢ˵ҪĻһܳȥ 
֮Ȼȥɡ˿֡ 
˿ȴûᣬٴƮŻʵսѾ˰ɡ 
ǰɡ㡱Ťͷ棬ɵӦ 
ȴһ˵ı顣˿ʵ 
ҡʵսҲЭˣ˹ǷǳҪõѡ˿ůЦݣԾĽ¶˳ 
˹˿Ϥ֣ʵ 
˹û뵽ǼMSļʻԱ˵òɵǣ仰 
һǴ˿ߵһΪղſ˻ͻȻܵߣĻ˼Ŀȡ 
仰ԺһõӣȻ뿪 
ֻὫԼƽĹ֪İ׳ռһȵӣﰵЦš 
𣿡˿Ʈǰ㶼Ǻˣѹʵ 
ʶ˹𣿡˿еϤɻʵ 
˹ǽҪҽˣ˿һҸ˵Ȼᣬǲ̫˵ 
ȻӹƮŵHAROǰ˵˵HAROҡҸҺϲ˺öҡ 
𣬰˹û䰡ҵTORIҲġ˿յ~˵ 
Ŷ~ 
ǡܿȻ 
Ҫ˲սͺˡ˿˵꣬Ҵ־Ĭ 
μңϷˮƽ߳~һȫ̿˿ĶԻĸ̾



42 ͵͵.,,,

       ޻˿ͻ˽ңԼҲһ˻صϢҡʱȴûֱϢڴϿʼ˼ ò㡣Ȼȥ˿ߣڴϵ˿˵ֻô̶̵һᣬͳɹºۼ 
ֻΪǸˡ˿ԲĻص 
ǺǣСӵж˯Ժ󣬾ͻɡЦŶ˿˵ 
˿û˵ 
Ϊ飬ܻѡ뿪ʹţȥǱߡȤ˵ҿɲϣ͵ǱߣĻпܻὫҵĻŪŶ 
뿪ģΪҪ˿ 
Ǿͺáͷ 
ôʱ뿪ҪϢˡ˿һǱЮǸ崿죬ͦ򵥣ʵǺܷѾġ 
͵ҲںˡЦ˵뿪ˣܿ϶뿪𣿡 
˿治ҿ϶Ļشʵ̫ˡʹÿѧȥ󣬹ҲҪпƼϵĲɡ 
˿Σֻô·ڴϢ 
˿ӣʧ˵ķʧԺ˿µϸϸĴһ鷿Ժ󣬲µɻ˴ϣ˯˹ȥ 
 
ҹʹŻ˯ߵСĵܳϢң˿ڵķٵ˹ 
ȵ˿ķǰٵſڵĵϰţֻǼ룬ű㡰ৡһ˿ 
æ˷䣬űѹHARO˵Ȼ˿Ĵߣڳ˯е˿ѡ 
ôHARO˿Ժ۾ʵ۾Կǰ˺ЩȵĽеǻʲô𣿡оһҲûб䣬ȫŻͻȻ˺ǿ/ƵġҲȷʵǵ~ 
꣬ʳָڴǰ㡣 
˿׼ϣ˿ʼսʱõĸҵλȥҪȥʱ봩ŵ̫շ 
ܳȥǻᱻֵİԺͻȻ˿ķǰ˱ӰšȻٴʧڿУֻȴһĪĸоʧʼڿռ֮С 
Īĸо£˿һ·ͨ˸ڡ 
ӹóһֺܹϵǺʵõ̫շ˿桭˵һͣΪ˿ŵĵȹӣǻҲ㲻ôȹӡ 
~˿˲˻˼˼ֱӿʼԼ·Ȼһ׻ɫվ˻ǰ 
ʣµͼˣ˿ãֽ˿·Ӳڣʹ˿߿ȥ͸6ϵĴиһ㡭 
ȻԼƽʱʻߴʱķ˿ͣմȥСڡĸߴøߴｫ˿ͳȥ 
ͣһҲûУѲߵҲûУֹû˿ͻİ塣ֻǻΪǺûᣬٵĴܵߴǰȥȻסŽ˿һأ׼ʻŸߴȥ 
ôȥװҲʱһ˵ͻȻ 
һøߴĹѧϵͳ˵ˣȻϲĽеء 
˱ϻˣΪ㿪װ壬Ҫȥء 
ҡ׼ھͱϵ 
ȥٻءŲյζ 
ŶһӦ 
ȥɡ°ʹŵļװ建Ĵ˿ţһ󲨶ٴʧ˿СͬʱʧĻǹһֱڵĪо 
ιʲôоʧƬ̣Ĵ˳ѾŲĸߴﺰͬʱҲĶԱ˳ȫԵĿųƶŵĸߴ 
˲ףΪ೤Ĵɻأ˲ܵԣֽȥһ̶ľڽ 
ھУʻǿϮߴɳ˴ʹţеĳλ÷˹ȥ



43 

       
ǵϾʹMSSTRIKEǿϮùƵZAFTЯ˿Թ黹 ǣNAZCAֹͣǰAEGIS뵥ǰˡΥĻҽ֤ȫ 
µȥ𡭡ͨİ취ͨѶݣǲŵһЦ˽⣬ʹѻڵ̺ڻһ̶Ҳܶͬµȥְǡ 
ֹһᣬNAZCAϺɫAEGISļװڷ˳ֱֱĳŻλʻȥ 
AEGISٶȺܿ죬ֻǲһӵʱ䣬Ѿ˻ǿϮǰһֻͣһСξ󳹵׵ͣǿϮǰ 
AEGISͣԺǿϮԥĽеǹ׼AEGISԴֻ׼ԴΪߴԴźܶ;ԴԺ󣬻ߴҲͷˡ 
˹𡣡ͨѶʵ 
ǵġAEGISظ 
򿪼ʻաȷϣ 
䣬AEGISؿڲλļʻյĸְ建·ֿ¶洩һɫİ˹ 
AEGISոְ򿪺˲䣬ҲԼļʻմ򿪣Լ˿Ӱ¶ 
˵е˿˵ 
˿ɻĿŻ 
Ҫȷʵ㡣͵ 
ԭ˿ǿϮͨѶƵд˰˹ĶУϤ˿İ˹ʱѾ˶Ǹʽ˾Լδޣ˿ 
ã˹þò˰˿AEGISڵİ˹ڶֱۡ 
ȷϡ˹˵ 
Ǿɡæ˵ͬʱAEGISڰ˹Ҳ̶Լİȫ⿪AEGIS˳һַAEGISվڷְһֶֻŻǱߵ 
ȥɡ˿˵Ȼ˫΢һƣ˿ǿϮֱֱĳAEGISƮ˳ȥ 
˹ס˿Ժų׽ķ£ʱ˿ͻĶӵôôĹ졣 
лһУ˿ĶŻ˵ŤͷЩİ˹˵Ҳǰ˹ 
˹΢΢˸ʿ 
˫ֱ˴˶һᣬ˹ͻȻ˵Ҳһɡûڵ 
֪Ҳսղ˵[ȥ]ʹǴڵңҵڵҡ 
Ǿû취ˣ´սʱһ㿪𡣡˹ǿеĸŻ 
û˵ֱӽʻҵļװϣתʹŵλ÷ȥ 
ڻոתAEGIS˲䣬ʹNAZCAͬʱһMAMS˳ĿȫǸոתȫûսʶǿϮ 
˲䣬밢˹ͬʱһԷȻûԼƭӣ 
ͣ³³ӳס֡˿źλߵͣ³³ʵΪ׷Ŵڵĵطս𣿡 
ҲµģֹսΪ𣿡˿˵ 
ţͣ³³󲻵ò˿ӲĽJINתAEGISһͬNAZCA˻ȥⳡܷս־ճ˫ȫĬûзս 
Ȼܵսûзˡٴϴʹϵʱӭǹڡȴû˵ʲôֱŴŻһͬȥ˴ʹʱ齨ľ·ͥ 
 
ȫûʶԼΪİȫĶвͥϾһƵѯʺ 
ղŵķֻ˵Ʋ⣬¼¼ɾµ 
ɾ 
ΪƽΪͺCORSIEAԼִűձƵ 
εжӦڵĿC[ʱӦʩ]ȫżȻְҵľˡ 
ĿCЩ㵣æв 
ǻǹΪǰ²鷭ҳʱһͻأСڳȫһ 
¡˿ʼŵɨŷ䣬ѰĿ¶ϲı顣 
ô죬ŷĺ֪Ǹٴ𣬽һſڵλó֣ȻһӰôͻأĳ 
~һ𾪺 
ءҲŽ 
û˵ķӳȣǾ𣿡 
ֻһ䣬ͽڳ˶סˣ˴˶Ӳ֪˵Щʲô




44 

       ȻûʽܲΪʻǿϮߴļʻԱڱеͬʿͬȴ˵ ֻУʽ𣿡һЦΪƽڵϴʹŵģʻߴҲǱȣôʲôʱΪǵʿ 
ŲڼȻƽôΪʲôҪھ·ͥ󣬼ʹҲҪͨͥŶԣǶһ١ 
ڵΪѾ漰˱İȫϣΪѾɾ·ﲻ𡣡һ˵ 
ڵ״ҲǾ֯ϵĴԱƽɣҪսԴҲǱƽգǻʸ˵Ǿ֯ɨ˵˵񺣵Щɡ 
㡭ŭԡ 
Ķ˼ʲôһֱû˵ʱĳʵ 
ûʲô˼ֻΪѣ۸ЩްˡЦ 
ءԸжĿ⿴ͬſĻͷ 
ȷʵΪ·ͥûȨƽоԱεǲ׷ϣҪڷͬĴ󡣡Դ˾Ϊܽ˶Իʡ 
ǲʵĽе 
ڰ֣Żôȳȥɡ 
Ťͷͬͷȳȥɡ 
ŵͷת˷䡣 
ô̸йظµɡµȻȥ˵ 
ŶȤĿ˲ 
Ŀġʵ 
ģϷŮ˵һʱĿϵѲš 
㡭ҲЩŭˡ 
ϴӪȻսҲǸаɡæ˻ʵ 
ǲѾӻõ鱨ôϿͷҲص˵ 
Ըǣķ𡣡Ҳʵ 
ջĿ⣬ɨ˵ҲZAFTġ 
ҲǵϵġﰵȻûˡ 
ͷתС䡣һֱڵû뿪Ļĵʵأû°ɡ 
ûǡЦҡҡͷһͬϢȥ 
Сڡ 
ΪڴϺΣաŵ˵ 
ôղŵֳʽа취ǽͳȥ𣿡һʵ 
 
ֳֵķʽսյĿƼҪǸ߳ܶࡣ¼˶û˵˫ֱķ 
ʲôҪùϵ 
ֻôˡͷͬš 
ZAFTҪǿɾеˡҲ׼뿪С䡣 
ûпܸϡʵ 
ܣȻû˵ǵϵģղŵıյĿƼҲڵϵġֶԴǵ̬ȣϵϣԲ󡣡ҡͷ 
Ҹ԰ɡЩε˵ 
Ǻðɡµͷڲͣת˷䡣Ҳ˸뿪˷䡣 
 
 
صϢҺֵƬ̻ʵ 
ΪʲôڻصҴϡ 
˵ȥZAFTǱô 
ĬţҲ֪ô 
㡣Ȼᱻŵ㣬ǲǵǱɹļȷ㲻Ǽ֮Ҳ᳹ɣ֮ǿܻȰ˵ս 
ôᡭѵ˵ 
Ϊʲôᣬƽ޹˵Ҳ˵ƽ޹ˣɣǲ㡣һжˣǻ룬Ȼ㶼ѾϹսˣΪʲôԼսѵΪȻ˶ͬսͲΪͬŶȥȻս𣿵ʱܾ˵Ļ˵ô 
뵽֪񣬱߸ӵ 
ߵߣĻļŬŰɣôҪȥսʱҪԥӶеĽɣҪȻĻġˣҲû׷ɵȨˡ 
ɳĬţǽյ˫ȭԿĵ 
ʱƽȻNAZCAս׹ڴʹŵһλã;ȴûٴηǵȵʹڰ˽ӼʱиʱɵʹţǴҲڰ˽ӸɵͲö֪ˡ 
Ҫģڼڰ˽ӻϵʱZAFTĹڵˡ



45 

       
ȫԱһս䱸~ȫԱһս䱸~ʹٴս ס׼ܳȥĻ 
ŤͷɻĿ 
ֻлţȥ׷ԼҪĶȥΨһ취ǽǰĵˣɱĮнǲпʵ 
֪ˡɤɬӦȻͷҲصĳ˷䣬ͼո˵ĻԶԶ׿ 
ȻȥԺҲŻ˷䡭 
ˣִŶʱһС̽ǵطСŮܱߺĴԶ˹Ҫȥĸĸ 
žСŮͻȻˤڰ·ϡ 
û°ɣСá߹ȥСڵϺͰʵ 
СŮȵӦ 
ȥЦСԴ࣬СԱߵƽϢȥ 
~ʹ͵˼¡ 
ѽСΪվʶıסĴȡ 
ʼ˰С˼˴ʹڲеս 
¼ʻMAܱߵĸߴǼԶ̹ĸߴţһ߻ҲһսߴｩΨһ©ɫߴͣĳŴʹŷ˹ȥ 
װأ䡣Ϊڻָ 
顱װӦûгŴʹŷɹĺɫߴ 
BLITZʧˡ 
չ˺¥ϵͳΪ˽ЩߴܵˣٽBLITZʧԭ˵˳԰õжϹķ 
ʹ÷׺ͶԿɢͷ 
׷䣬βԿɢͷ䡣ظš 
~ʹΧ˲䱬ž޴Ĺ򣬽ͻȻֵһɫ˿ʹԷĹûЧ 
ɢͷҲʱĵڷе;бϸСĳ͵ܼĳһ˹ȥ 
ɢͷﵽԤڵЧѾBLITZ˳ҲֻǱ˳ȵɢͷĹȥԺBLITZٴεĴ򿪺¥أʧڴʹŵ״ϡ 
Զ׷٣չĻű仯µսָҲ´ 
ʹϵת̨ʼ𣬲޹תֻһεĽBLTIZƳȻҲпϣԶԷЩ˺ 
ĻǿģBLITZܼвϵĵĻòԳ취ԴʹŽй 
Ǳ߻ǹܶԶԷ˺öԷץס῿˹͵ǰ˵ĻֻлŲ׷ԼҪĶҪţҪеȥսҪ˺Լĵɱ 
ŵͬʱеǹ⽣Էս 
ƹ⽣ײһ 
ŷֿͬŴʿһ㿪ʼһһĶԿŴʿͬĵطǣ˵Ǹߴսص棬ʹõȽϸ߿Ƽ 
顱ִֵɫͻȻսŴʹŹȥ 
顱ִֵɫӴʹϷķ˻ȥ 
顱 
顱 
һһ˭Ҳ˭ǴʹŵùһЩôõİڲм£ʵԶԷZAFT֡װ岻̶ͬȵĹȣʱܱԴʹ˺ 
ʱֻŶܶԷڹĴʹţŸոշһֱǻΧBLITZѾװˡ 
䣡BLITZԳľżװ忪һǹɵıըôʹ𶯡 
STRIKESTRIKEæͨѶк 
ͨѶĿתʹϣһűըĹâҫ۵Ĺâ˻ĹѧĻͬҲĵ׵ǲսըĻ档 
ʹŻ˵ĻҾͿܻҪôʹű١һ뷨ͻȻս˻飬һɫڻԺбɷĩƬƬ 
Ȼٴ̧ͷʱ˫Ѿȫʧȥնԣһ޸ɫĮעųԼɹĸߴ 
ŶԷĽѾԼĿ£żʻǿϮתͷԳ˼ٶͻȻڶԷ󣬻ӽ 
~佣ݺݵĿ˶ԷϡԷĸߴҲӵPSװ׵ĸߴûжʲôʵԵ˺ 
ˣʻǿϮתٵĳŴʹŷ˹ȥ 
PIUPIUPIUոմӹӳĶԷæеǹűԼǿϮ˹ǿϮǱ۾һ㣬ĽеĹȫ˹ȥ 
ס~~żʻǿϮ͵ĹBLITZߡBLITZæǿϮһϥײײBLITZؿڡڻ׼ڲһɱʱǰսĸߴͻȻǿϮĺ߳֡ 
ٵĴǿϮȲóذףԷؿڡ 
~~ذ׸ɾڶԷؿϣǸոӿBLITZܻѾ˻С 
Զڰ˽ӳսΧZAFTǼѾȡʲôɹˣֻ÷ȫԱNAZCAս˻ȥ




46 εе

       ս󣬴ʹڰ˽ӻϵһʹ˳ĳΪ˵Ͼӱеһҿɼս ʱʹڲʼµæµƽҪϣöǽаáȡܽٺͻˣҲΪԭԼ 
ʹһƬæµ 
~Ʈ׼뿪ŵ 
 
STRIKEôáֱʵ 
ô죿ʲô˼ɻĿ 
Ϊ̨ܣΪڼʻǲͦڣǽϵ˶֪ҲҪ´𣿡˵ 
ԵĿû˵ 
ৡݵԶ򿪣ֱƮ˳ҲûĴƮĻʹΪѣΪŮΪ˵濼ʹش 
~׼Ź׷ʵ 
˵ʲô˲ò˵ǣǾˡ 
ǷǳģǲôĿš 
ʹҲǿǰɡЩĻ˾䣬ö΢΢ĳ˳ 
ţѡìУͣⷿƮȥҲԵõԼҪĴ𰸰ɡ 
 
֪صػָԭʼܵĻе㡭¿˵ 
ԵĻϣĳܼʻġʱոͣⷿµĻ˵ 
ǿԵ̸̸𣿡䵽 
ǻɵı鿴 
Ҫڳһɵı飬ҲѹĿŻЦѾ´룬ʱͻȻŵԼҲ¶ɻıġ 
䵽STRIKEĸǰһͬǰǿϮЩп˵ΪԼҲûʲôʱ䣬һֱú̸̸ 
ŤͷŻЩΪĿڵǸúõһлתʽĶŻһֱ˺ʹĻ䣬ķǳлһС 
ֻһ£ԭԵ˲˺̬ܶ࣬ϾͱȶҪϺܶࡣ 
˺ܶΪѵҪǿȥŬķǳлϹ 
ô˵Щ˼˵ 
Ȼû˵ǴҶܸлŶŻ΢ЦȻŻ֡£صԺҲв鷳Ͱɡ 
žֻһŻ͵Цš 
֣תɵƮһ׼ȥһҪ̸Ķ󡭡 
 
ৡſһװ߽䡣 
𿪿ڽе 
֪ʥ˰ĸо˵ģҲЩûҪġ 
Ļ̫ˡ˿ʵѾ㱨˵ڰ˽˾ϣ˾ܻҪ棬֪ 
벻𣿡̧ͷעֶҲϲһҲϲ 
ҲעƬ̺εðɣһ˾˵ġ 
ǺǣС㣬Ǹý㲻ǸϸľءͻȻЦ˵Һϲء 
ʲôɻĿ 
ûʲôһҸɡЦЩĵλȥ·;ڰ·ʧȥ䱦ǣҲΪն 
صı鿴û˵ 
Ҳֻ΢΢һЦûж˵ 
һǵҸıôȸˡ˸ת˷䡣 
ֻҸ𣿡Ȼ̰ЦЦһжǱȻ 
˷ʱе·£ʼмŽϵְĹԱװգӭŸմӵڰ˽ָӽϳСͼ˾١



47 ´ǰ

       Ƭ̺󡭡 ӭĵ¡վСɴ¥һԶľϣʹϵһͬŸմСɴ߳о 
ܼ̫ˡΪ׵ľֲȣϤǡô˵ 
¾һѺƽ̸ֶŹҵѧԺڴʹϰæѧеοʣǸĸϢ[ǵĸĸѾˣǶƽ]ˣһѧĪ 
һϹԺŵڰ˽ӵ˾ٸ£ʼ˶ԴʹŵѲܡмʱڰ˽ӵָӹݺȥ˴ξϢң̸йܻĴ 
þӶԻڵϸĸСûھаսϸ˰ 
鱻ŭĵڰ˽ָӹӵķʽˡ 
ʹڲеƽѾϺϣ𽥵ĴӼװ崦ת͵һõ䴬ϣ׼еķǾȫתƳʹţԻʹžʩıĿͬʱڰ˽Ҳʹ˼װľʲкõĿа 
ô𡣡ͻȻһֱעŸߴĻߣ 
ǰɡܶĻ䶼ΪеġûıѾֲˣĻص 
ϲҿ԰ͻأ 
ˡæҡͷ漴תƻʵźͶôˣ 
ǣѾͻصˣϾڵϿգҪʱ͵ĺܶࡣ 
𡭡ૡ 
ġתĻļǻȥ֮ǰѾǸĸˣ鷢ġ 
Ŷһ㣬漴ͷ 
Ǻǣ㻹㲪أˡͻȻһЦ 
ʲôŤͷĿԶĸǽڣﻹӰӡ 
Ҫ뿪ˣо᲻𣿡ڻٴοߴƬ̣һ 
תķһϾľɵĻƷվڸߴǰֻͣǰ~ڱϿˡ 
ǡʵӦ 
ٴǹĿ࿴أЩЭ˵˶ټЩΪ˶ԸZAFTMSĶǼʻͱױȵĳ 
ǡҪ 
˵㸸ĸȻˣͻȻʵ 
~ǵġһ㣬Ȼص 
ôǱΪЭ˵ءڻٴסʱָı˻⡰Σϣսܹս 
¡һٳڻƷľߣĽеMENELAOSϣܾȥ 
֪ˡƷľӦŤͷԻܺǺúʱ䶼ûУܸлһֱŴʹźSTRIKEںʱǰɱŶ 
˵꣬㱨ľһͬ뿪ͣⷿ 
ôӺͻȻ䲻޵ءȾԺٴγ˻ߣЩϷʵ˵ 
Ȼңм仹ź˵ġϵ˵ 
׼ΪΪĺˣȥս𣿡˶٣Īʵôо𣿡 
 
ûоƾѪǺȥµˣֻǸı鲻ὫĸãܻὫĸͬʱҲпΪԼѪս֮ϡʹҲҪΪͬĺȥս𣿡 
 
˾ҲΪ֮ȥսܹܵˣͬͬΪѵͬ֯˵䳰ȷм𣿡 
 
ңֶĿԶ·͸˻ĸְ忴ãã桰ϾǺϡٵﰡ 
һתǱϾҪǵ飬ĵ·վҪԼߣֻΪļ֤ߣšȻҲܻЩʱɣ 
˵꣬һεʧڻߣ»һ˵ìš 
ڻìܵʱϢǱҲһ˺飬ܽҪ־Ըξ



48 

       ܽٵ־Ըξֻ´еĳССӰҲô2ͻѡһ治һܵĵӰ~ ͣװǰǻڶ࣬ųɳȺãȻĹˡ 
ͻȻģһСŮƮ˻ǰڻİվԺСŮСóһֽ۳Ļ䣬ݵ˻ǰ˵ 
лл㣬磬һֱǡ 
СŮʵĻ˵ǿһֱìеĻԴΪ֮һ壬ĳָоӿͷ 
Ҫ˷СŮ⡱ֲ֪ð˳СŮ߶£ḧĦСŮԴŤͷŻ 
ͷͬСŮǰ˫ֽӹѵ¶Цݵлл㡣 
ϡСŮӹԼ͵Ļ䣬ǿɰЦţתƮԼĸ׵ߡ 
˳СŮƮȥķȥӭСŮĸ׵ľϹ⡣ 
СŮӰѵõ̾˿뿪ͣװ˴ʼϵŵš 
[] 
[ڣ] 
[һɴӵڰ˽ӵĽȺзɳʻ򡣽] 
[] 
[ս] 
[] 
ʱʹڵľٴ𡭡 
ҪŶɴſڣһٶվڼװڵĻе 
һĳŷɴĲտȥÿһĺͱļһЩҲЩΰĲ 
ҪߵĻ㣬ûʱŶٴδߴٵ 
~£һֽƾ֤һֽСͳֽ˵ǰֿ¶˾ġ 
ɡĽеƾ֤һţתò˵ͷҲصĳŽڵĸƮȥֻл˷ſԸõĽߴܷӳ 
 
֮У֮ϣڰ˽źսУսϵMAȫͷ˳Χڵڰ˽ǰԶһЩػš 
ʱʹҲϵڻȫϾողϣҪййⱻ׷ôơ 
ZAFTǱҲ˲ٵĲӣһNAZCAս3ҵȼһЩMSõսMSļܱĸߴĴ£ٵĳŵڰ˽ӼȺȥ 
˫һ˲䣬ȫչԼĹҪɱɾ 
ĻܼĵĻչţ̻緱ǣÿһжĹԴһ˵ǵ˻Լһġ 
˫ûЭֻΪԼһ˵ҵĶ־ 
ܽ٣ոյң㿴һװܽһ˶վ 
ܽĽǾϲĳ˹һѱסԼͷڻؿϣһҲûŮѵľ 
ܽ٣ΪʲôɻĿʵ 
ΪΪѾ뿪ˡҡǶμսˣһ˵Ҫȴҡܽ˵˵Žո̧ͷٴε˻ĻУһĨˮ۴ܽٵ۽ǳƮڰγһСԲԲˮ飬Ʈš 
ѵ㡭ʱע⵽һȴ򿪵·ӣǻƽʱʻߴʱҪŵķ˫ץסܽٵĸ첲ǰƿһЩܽٵ۾ܽ٣ôȥ£ŮǲܼʻMSġ 
ѵʹûǸ¹ֻԴ򿪣ֻܽٲ²ܻ£Ԥȴ򿪵𣿹Ȼ̫Щ 
ǡܽٻҪЩʲô 
STRIKEʻͣ΢ЦĶܽᶨĵһķһսġ 
ܽٺǾȵĽ 
ƿܽƮ¹ԣŤͷЩߵĶܽٵԣһģҲӱˡͷмᶨҾˣⳡսĻҲ 
ܽڻ˵ʱƮ˹ֽԴǰ쵽ʱ˵ôҵػġ 
˵꣬ܽٲȻӳ˻촽ϡʹͻȻ⵽ֻǴ͵۾Ļں޷½Լĳ͡ȻǸԼһֱŵŮ 
ܽٵļ̫ˣܽٵ촽̫ʹԣֻ˲䣬۾ʼЭ˹Ȼ죩ȫԼҵĳԺߵսһɶ 
ֵһᣬǴʹŵṩĴڲö˰ɣŽķֿȻҲڱܻܽ٣ֱܽٵǰսܽٵ˵ͷƮ⣬STRIKE 
ȻʻǿϮ¼ʻMAӴʹŷɳȥ֧ԮսʱսϣZAFTһѾļԽĸߴMSӵڻ£ɹ4սʱսŸոչȥ6Ӷѡ



49 

       ʻǿϮսԺZAFTһľ·Ӭ˳Ƶģ˲˦Լĵ˳嵽˻ǰ ڿԺҲھĴ㵺ѸٵĽ̬ãսһڻǸоˡ 
ʱʹͻƴ㻹4ӡ 
һߣ¼ʻɫMAԶͺŵıս˵һ˫ҪȫڻķΧٶȹ׼ʱֳŴʱڻΧĹ˴˵Ĺȴ֮١ 
ͻȻģһZAFTսͻأĳսԵ뵽սĺ򣬲ֱֱĳŵڰ˽ӵָӽ˹ȥһҲûнĹŵֻǱ߲ϵķڡ 
ZAFTǱסˣҲסˡֻסǶ̶̵һ˲䡣ѸٵĻָ˹һתZAFTսȥڿĹʹԼĹZAFTսеĴš 
һMAĻվ޵ģʹʻ˼ڸ߳Ҳı䲻һʵڶZAFTսһ̶ȵ˺󣬶ԷҲһҵڰ˽ӵս١ 
ڰ˽ӵָӽѸٵ˾ϡսʼǰݵԼڵƽ**ɴͳսӭZAFTս׼ͬھ 
ʱͻƴ㻹2ӡ 
Ȼ˵ӣڴԽʱ򣬷ɴĦɴʹеװ¶ߣսѾʱˡ 
ڽӵѸټʻԼMAص˴ʹϡսıΪӰ죬ѾڷɵУҲֻñȵĸϽ䡣 
~ʹŲԶڰ˽ӵָӽZAFTսڴͬھž޴̻ڴĸȼС 
ߣսǿϮսûн 
һҪٵĻصʹȥһǲɱĲݡ˾ô½Ħĸսš 
ļʻԱϴεսܵ˻ûкãԷӳϻ˻ģץסἸνԷ˳ȥ 
ɲǿϮλü乥 
ʱųƽ**ɴͻȻǿϮм䣬õ˵Ĺ·ϡڿǿϮ޹£Ŀת䴬 
[ְ] 
[] 
ͻȻ䣬ڵʹ˵ע£һֻƵĹӵϳֱֱ֣ĴӾǰ£ͬǽǹ١ 
ءǹһŻ𻨣ߴƿһЩλá 
ǡ³ͬʱ 
PIUһɫ֣һλдľߴİֽŻٵ 
PIUʣֻֽҲ 
PIUԴ򱬡 
ֱʱǵɫĹûٴεĳ֣ʾûлɱ˼ 
[Ǻ]žĲ޸̾˵ 
[ˣԭ°ȻĵƤ]еԵǸĵ 
[ûǣϾҶǵĹĲ] 
[ⲻĴ]æҪ 
[ˣ˵]ϵż[Ҹʱ䣬ҲȻµϢ] 
[ǣлл] 
ɰСϣڵô֡ĿŴʹԱߵƽ**ɴֻԼõʱƽʱαЦȫͬ΢Цů㡣 
ʱѾԼλŶƵĵֵСĵĿǿϮƶһĳŴʹſ 
ڴ1ҵʱ򣬳ɹ½˴ʹŽǰƽ̨ϡŴʹŵڻ䡭



50 а

       ĳɳĮ ʹž2ֶӵĦͻ˴߿գȻȽ⴦ɳĮ֮ϡ 
ǽ䵽ĵطأZAFTΧϢڣһֶűվԱ߹ǽϵĵͼǰŵͼϵΧЩ˵ 
û취ϵһڿȣȻܾôSTRIKEֿ 
ԣתЩŮ̬һͷͬʱ˵ʱ״ 
֮ܶĿԼĿĵȻ䡱ͷ˵ 
ûǰɣԣЩĵʵ 
 
͸Ҳǣ¼ʵ 
ǻʹȽǰʱԼйشʹŵǷȽȻ΢Ц 
ûµġ 
ǾͺáҲ˿ڴʹŵڲԲڳ⣬ҪʱΣյ״¶ûﱻĻеˡ 
еĿһڽȫȵſȥ߱ߵôȥСӵȻȥ˯ˡȵűߵʱͣתҡָҲȥ˯ˡҪ۵Ĳ˵ĻǾʲôҲɲม 
ڷһأͻȻ˷䣬뿪ʱ򷴵ķȥ 
 
 
 
ৡ 
һװ𿪿к 
С㣬ʲô𣿡һ΢ЦĿѯʵ 
ЩҪ˶٣΢ЦЩ˵סǣôʹſ԰ȫĻصܲ 
û˵ƽĿ 
֪ҪЩ֣ϣܰǶȹѹء˵ 
ҲǽʹŰȫĻ͵ܲġ΢Ц˵ǻе˼Щʧ 
Ĳ𡭡Ȼѯʵ 
ǵĲԡǿ϶˵ּ˵ֻ뿪ZAFTΧҲйĽӴ 
ʲôԣЩŵ̧ͷŻǸ΢Цʵ 
Ǻǡֻ΢Ц 
̫лл˱ľϹл 
ϣԴӦһĵл˵ 
˵ֱӣЩɵʵ 
ʵʱǴʹſЭһ顣Ǵʹţ 
ûп϶ĸ𸴣ֻվ˼ 
ֵƬ̧̣ͷ˵Ҫ޷ȷĴ𸴣ԡ˵ͣǺϣԻİġ 
ǺǣɻǣԳЩʱҡΪڵ 
~ллллٴξϹȻ˵һĿǵ˴𸴵ʱһһʱ 
õġŵһЦͳ˷䡣 
ԶԺ߻ص£ĵװȻûгôһԼԺʲôƻΪһСء 
ʱҹĹԱȫԼĴϢšһľʵ̫մ̼ĵƣʹȫʧȥյĻ 
ҹ˾ʱսľٴеڴϢĹԱʶһôԼ·ߴԼĸλϡ 
һСУٵƷ˳ȥ 
ҰɣȫɱĴһŮ˰תӣһС۵סԼ۾ʵЦšǺǣǺǹ~ 
ʲôôЦ˵һ𡣡ͻأһڷг֣ڷЦŮһ㣬ʶǸϵı˳Ử壬˲们źǷ飭¶˿С 
~ܽٿ巢˾漴һУ˫ֽıؿڸס 
û뵽巢˳ءߵĴߣ´ܽڸڱµ塣 
ҪʲôܽپľţѾ׵ƽʵ 
ûʲôֻͻȻЩŵЦʲô˿ŵĴЦ˴Ц飬ǷҲܽĴЦء 
 
ܽٵͷﲻ˵ӣ˵ŪĵĸоôȤ𣿡 
Ļ䣬ܽٱ͵̧ͷһ˫۾¶һĨ˵ԹˣϵЦݸӵ



51 а

       㲻۹ҡϾĿܽЦҲôҲԻЩĵ飬ֻ㡭ŪĵĸоǺܺãҪԼ̫ţϾϻĵļһﲻֻһ ʲô˼Ļܽ䵭Ŀʵ 
ϵ˼ſȥͬʱ˵ 
ΪʲôҪ˵Щܽټ׷ 
ϷȻԽԽ˼𣿡ŲͣͷҲص˵ļҲ̫ˣڵļȫʸһ氡̾Ƶ˵˾䡰㻹ҪŬ 
ৡſͣ˷䣬±ĻŪЩ¶ܽһ˰ڴϣ˫ֱϥķ 
˻ķ䣬תŽȥͬʱŵš 
[ôˣ] 
[ˣZAFTһսȺУոǲһСɴŵ䡣ǵĺߺͽڵԱƲ⣬ǿֱܻӽ䵽ֱӸĿվء] 
[֪ˣ] 
[ɳ䴬ԺZAFTһսһһڵǻ⣬Ѿȫ] 
[Ҳ˵ֻһս] 
[] 
[ôʲôսZAFT̫ĿУܴ] 
[ǵ] 
[Ǳأ] 
[ΪԱڽϣڵʻʣԱʹõģܻʱԻҪһЩ] 
[Żö] 
[3£4µ] 
[3]еüͷһ¾[Щ˽ķʽһЩ] 
[õ] 
[ȽаȻɣҪ]º[иȣڰ²ռ·͹] 
[õģ] 
[ǾɣȲʱҲɵ] 
[һķԸ]Ӧŵ[Ѿ֪ͨ˰ȻʽĻŰСʱԵλ] 
[ʽ] 
[] 
룬ûʲôԸжŵϵ˼ŵǰ 
ৡ 
ſ޹˼Ľ˽ţԹԵߵʵôˡ 
ôˡŤͷԾĿߵֻһ£רӦս˵Ŀȫ˹ 
ΪʲôܽءһЦḧĦš 
~һһæͷ㿪ֳһĨΡ 
սԱ뿪šʱ 
ҲǷսԱŶŭԼһЦת˵ҴӦģһᱣŶǱʹŰȫZAFTΧģҲǷսԱŶ 
⻰Ƕôľ޴󰡣һеĽŹԱѾϵļһȻҲ뵽㣬Ѿãֻϣ֡ࡱĶ 
Ȼˣսָӵʱϣ㲻Ҫ鷳𡰺ߡһŤͷָս 
ôˡûʵ 
£ҲŭĻصΪڴڣУMAѾܳողܿаΪʱĹϵҲû취һжǿŻڷ 
ʱΪڰ˽ӻϣȫľٵȼв̶ͬȵȫΪУУ 
ʵ嵯ҩװ䡱ԱµָЭŻսš 
ء̧ͷŹѧĻлɳĮս 
ǵģΪĹϵһɳĮԸߴͻһֿ顣˵ 
ҲӦսĸоܱԺǿĵ˵ʱȥӦҪȫĶࡣ 
ĻУɳĮ֮MAΧŻתţֱϿҲʱʱķĹƻ 
ױЩһɢš 
ǣױ䡣 
ĻУŵɽǿϮĸȫ˼ǿϮĸܣǿϮΧǿҵıըɳȫڵͬʱҲZAFTڵסˡ 
Ż¶Уѵûиõİ취𡣡Щߵĳ 
£Ϊõѡ񡣡ԵĻص 
ŭӣѾͷת˻ȥָս 
ûҪΪЩС¶ŭȷʵǺȷѡ֮һ˵ 
Ҳô˵ΣֻյĴ˻ȥϾսרҵģȻҲǾˡ 
ʱĻеսٴγ˱仯



52 ˫

       ĻУɢԺǿϮȵվԭأѾû˸ղǱֵӣŲȽֱת׼ ȻǿϮһԻϥײܹMAžڵֱһڣüϵĸְݺݵĽ͵Ϯļһײ֮󲻵ȶԷֱתһŲڶԷϣֱϵľڶ׼µMAؿҪһǹ 
䡱 
һž޴ĻǿϮĽ±𣬴ƬɳһεĽǿϮڸ 
ǱǿϮͻȻıŪסΪ׺սʽ𵽳ɢʱ֮ڣ˵ûٴεķ˻һܺõĴϢĻᡣ 
ֵһᣬһֱǿϮΧƶЩɳ͵MAͻȻŴŵķ򷢶ʵ嵼ĵŴʹŷȥոշɵգͱǿϮ䱸90NNھĻǹɨ䡣 
ϷԴӽڻ״ԱͻȻڱ 
ڣٻرܡæӦӳⷽ棬Ǹܺϸľ뽢 
~~~ 
ڴʹŵΧʹŪһ𶯡Ҳֻ𶯣ûбֱУʲôص˺ 
~УץŽεķ̫֡ǿңŪӼٵǰһڡ 
СЩʱһֱֻ۴Աǰʹ԰ȵáͬʱ 
~лл𶯹ܵؿڵֱۣһεĺ£ֱӵлš 
ģæʵ 
ƲϷ20λá 
ԱĹװ޷ 
һĪչʱͨѶͻȻµһȥλĿ꣬ȻǸΪĿ귢䵼 
Ҳˡ 
ô֪ٴ֮ǰɱ𱻻Ŷ˵ȻЩһЩİ٩ 
Ǹֹ۵ءʱ̾ 
ţ¼ʻŸոյϵĿаɳ˴ʹţϷλ÷ȥ 
ڶӽ״Աٴα 
رܣȫԱ׼š 
ڴҶ׼ûעʱĻеǿϮٴµľٶ䱸ĻǹΧɳһɨ䣬ҳΪڻȻ𡭡 
һֻMAɵڻĵıؾ·ϣ֮󲻹ܽתſװľһڻ 
䡱MAڻײһը䡱ڻɹĽʣĵзڻضɵıը 
ըγɵһսעŵ˵ǰ 
ǺǡˣЦ 
STRIKEױˡһԱ㱨 
ʱƺҲǿϮҪûˣֱٲʼʱֻǻ͵ϮֱӷɵǿϮϿգǿϮŵš 
İɣ߲֮ŸոһСûµġյȭͷͻȻ˵ 
⻰һŪȫŵĹԱıһ졣 
ǺǣܿǾͻῴνֶˡҲ⣬Ц˵ 
ȻĻ䣬ĻͻȻһöеһֱը١Ȼűըҫ£ԶɳĮһӼ׳ٵʻ˹ 
ĳԵӼ׳зZAFTԭʼЧܼ 
һ׳ͣǿϮߣһߡǿϮʹŵͬѶȫһԵ 
MSļʻԱŵĻ뵽λãûͨѶһܼ׵ĵͼͬʱ˹ 
ʲôˣæʵ 
ǣ֮ŶʱĿڵʱȻ˵ĿĿɹ죬˵ʱԵĿʼ˲ͬķӳ 
ǣ˵ȫ˵ 
ŶŶһ㣬漴ӦͬʱʻŸߴﳯĿȥ 
㡭Ҫʡ 
ǲģڶпʧȥǿϮ£еѡǸ𡣡ɨһ˵˵֮ˣǲẦġ 
ߡһ֮ȴǲᡣ 
ĻУߴﳯĿλ÷ȥɳMAڸٵ׷šڻոյָصԺ󣬵Ҳϵ 
ʻŸߴ͵һ 
ʱıըǿϮԭλñ𣬽ZAFTļMAȫİ˽ȥһž޴ĢƣɳĮϿա



53 ط

       ը֮ZAFTѲΪȫٵ˻ȥ֮ǿϮڱը֮û˻һҵӣһһĳŴʹŵķߡֱ̫֮󣬻żʻǿϮص˴ŵߣͬʱĻЩʹŽZAFT˵ǡ ֿ֯𡭡Ѿʹߵš 
ΪԼ𡣡ʱҲߣѯ˼ 
ǵǹڲûָǣ֮Ƚ濴ɡ 
ҲдءĻе˵ 
˳ĻǻЩ벻ջ񡣡Ŵȥ 
룬ǿ϶ЩջءҲȥͬʱڵ 
ռʾ𡣡Ҳûߵ˵ 
ҵĸоǺ׼ȷġŵĻصȻ˱˽ţ뼸׼ʿ͸»ϵһ 
Ƕ˵ͷŤͷ˵ǵģЩ˿Ҳǵ֮ҿɲ̳Ӧ 
ԣҵ٩΢΢һЦתս˵ֿ֯ǰ 
ھԮǵ£ӦǵлɡʱǿƵ˵Ȼҽܵڰ˽˹ 
ڰ˽Ӳȫ𡣡ҽվǰɵһЩɻĳ 
ڣһɫ磬ͬɫڳĶ䣬ɫӣӲɫͷĴڶԷ˵֮æֹͬҽ֮ܵɳĮ˹Ҳǲ˵лͲˣӦ֪ǲҪǡֻڹԼĵ˰ˡ 
һֱڶԿɳĮ֮𣿡¿ʵ 
Һ㡱ʻЩɻ 
£ܽһûʶҰɡԳʼ 
û뵽[˹֮ӥ]û뵽ȴԷһڽƣʹºȫһ 
յǷḻءҲ֪ǵ˰ɡæ˵ֲղǾһЩ΢ơ 
ǵװ[ʹ]԰ɣܵ³ӵ׷ӵ˵Ŀ⿴һͣŵĴʹϣһ˵ 
ȻְĿתһվŵǿϮ׼ڵǸ 
Ͼͱߵһͬɫ磬һͷɫͷ꣨ŮϽӹX105ΪSTRIKEͻԭλ 
˶Ŀ⼯е˵֮˵ϵʱæʶĽ䵲ֻһ£ͽԱ¶˳ 
ô˴˶˶Էݣһֵø˵¡ֲ 
Ķ𣿡ʱһĻϡ 
ǡŤͷ˵ʵ 
أ˾ûҵĴڡŵһЦȻ˼Ľ˵ҿɰĹĵ¡ 
ʲô~µĿͬʱȵ֮תšɫһ䣬ͬʱҲսеֳһӱĽ 
˭ʱŮ࿴ڳʵ 
˵ռʦŶԵ٩ζ˵šŮɫѿ֮ǰģҲôġ˵Ǳ˴˶ҪԷĵط𣿡 
ı˴˶˻ᣬŮε£½˵ø 
Ȼ˴˶ҪĻǻǿϲ̸̸һɡʱҲ·ӳڵǵ˽⣬һ֮ɡ 
ߡҲ⣿̸Ļǰǹɡм˵̧ͷǿϮǸʻԱ 
 
˼ӣĶûǵģӦǡ 
⿴˿΢Цŵڵ֪ˡξɡ 
ȡǿϮؿڵļʻոְ·ֿһĻڲ˵עĿ˳ݽ䵽˵ϡ 
վλԺ󣬻㳯˹ͬʱͷϵͷժŮӵʱ򣬱Աĺ𾪺Ͳš 
ļٵġⲻǸС֮ɳĮȺʼ 
ʱŮҲ̲סĵļֽճȭܵǰ㡭 
ˣæĿ⿴̽ѯζԶ 
Ǻǣȫ˰ߣ˵˾ԱߵµıЩ 
ΪʲôʻǸŮšͻȻȭǼ򵥵ֽסˡ 
ǡǸʱڡǸŮӣͻȻ˺²ʱڱŮ 
֣쵰Ůš顱ŮǱյʶĻӴ˻ϡ 
~СڿھǸͬܡ 
ں 
һССĲ֮ɳĮʹ֮ȴǢ˺ö࣬˫̸Щϸ򣬴ʹű֮ɳĮԱЭʻɳĮܻء



54 MS

       ʹŵ֮ɳĮǰ߻֮Ϊʹŵ߲㣬ͬ½˻صڲǽҪ̸ŸӾ顣 Ҫһ𡣡ڽǰʵ 
ˣҪȥӸˣһܰǰȫ뿪ZAFTȦˡԺص˵ 
Ǻðɡ˻ش𣬵ͷû˵ʲô˿ 
ǳʧҲʧֻʧķʽӹ졢ͻأˡ 
ˡٴγֵʱѾԶɳĮ5ԶһϡԺһŮĶ 
תǰһӵźڷͫһɫս£ϱһûҲһ˶ߵĳװ壬ǰ͹̵16ഺŮ 
ͷЩõӦ 
ˣǴҴϡ˵ŰȻ֪ͳһļ˫ֵݵǰ 
ֽӹϣվ￴ 
Ƭ̺󡭡 
ͷźǵʵֻһǲһİɡ 
ǵĴˡȻЩ˼˵һѾϵMSһͬ 
ŶüëһϢǲ֪ 
ӣȻæ˵ǵģѾMSɣΪûȫɣԴϴεĻ㱨вûи 
롣ǺЦĿŰȻοֻǶMSܸȤˡ 
˻ش𣬰Ȼ˿漴óһϱݵǰ˵϶ЩģҽԻ϶ֽϡ 
ǺǣǵŹȻϸġһЦӹϿ 
ֻһֽǴݣƲ⣬ĲûʲôӵġԺܿϣ˳ֽ϶ 
顱һͻأĳǱֽϣʹֽһ˲ȼĩɳĮƮɢڿС 
MSأʵ 
ǱߵϿڣΪҪԲûпŹȻָŲԶһϿ˵ 
㽫ɣǻشʹȥ˵ 
ǡȻͷӦ漴תʧɳĮϡƬ̺һϸ΢ĻеһZAFTʽMSͬȴжһЩ컨ƵMSǰ 
[]Ȼне 
[ôֱӹȥɣǼܸߴľܡ] 
[] 
䡱MSıͻȻðһɫĻ棬MS˲ٳŴʹŷ˹ȥ 
ħƼ볬ϵʾϵǺȤĶԾءԶȥMSţȻΧһ󲨶ͬĵʧ 
 
û뵽Ҳһֿ֯ΪͬءʹŵĽڣ״ԱǰԵĸ̾ 
ʵˣΪֻܳΪˣο˵ĵ˾ѣΪʲôԳΪͬˡʹŵĶֺ˵ 
ǵҲǣĵֿ֯ûʲô𡣡һϢҲ̸С 
ĺ𣿱Ͼǵֿ֯Ļڲһ״ô죿 
ǲڽϣ2䰡 
ƴĻʹʲôá 
ô࣬Ҳûá 
ǰ״Ա̾ţͻȻһͣ캰һMS֣뻹1Ϯ 
֪ͨǡæͬʱ˴ڵľ 
˲䣬ʹھԱܶ 
ģôôзӳ 
ǸǸһЩ߰ıȽ϶~֮׼սɡ 
ৡſڽڡ 
~һ𺰵 
ôæѯʵ 
~Էûƶһͣ״Աٻ㱨š 
ʲôͨѶҪûСٴζϢԱѯʵ 
ûС 
ѵֻ̽졣š 
ĸǶҪԷڵ 
ðɡ£Ӧ֮ɳĮĻأʹΪ˱ҲҪԷ 
£ܽ 
ͣȺʻԼıɳ˴ʹţǼͣеMSȥ



55 

       ʻǿϮ¼ʻĿаһͬǼMSĸǰ֮󣬻û׼ǼһֱͣûκζMSͻȻ䶯˲ǣܣŶ˷˽ µ˲ðͬһ뷢˲رŵƣһѪԵİ׳ա 
ȴҲܶԷƻǰ׳գȫСĵĽ䱸 
PIUһɫĹǼŹ컨ƵMSеǹ˳ԼٶȳµĿаȥ 
¼͵һˣаĳɲɣܿϮȻٴһб࣬аĸ߶һεһЩϿš 
ʱԷҲ̧֡һɫǼMSȥ 
ǣǼŹ컨ƵMSǿϮĹǵûMSһܿһֱӭǿϮ 
ǰ׳𡭡ĻгֳĻ棬Щŵš 
䡱һըĻǹ׼ȷӭMSһǿҵĻ⡣ 
ˣЩãȻĿĻ˵ 
˭ϣȹɢ֮ǼܱüʹݻҲ𻵵MSǵûκˣּվλϣĿǿϮ 
ôܣͬľֱӻ£ĿдȻҲٲһԹۿս֮ɳĮһһǡ 
ѵZAFT¿MS֮ɳĮͷüͷߵĽŮ 
ǵûϢҿҲʽ塣ŮҲǲԵ˵ 
ϣɡ˾䣬̾ĵǼZAFTͻĻԺӿɾѰˡ 
һߣʹ̸ͬۡ 
ղŵĻٴβһ飬١æ 
ǡ 
ţʹŽҲĻϣһս档ǸղŻǿϮжԷԺһݡ 
ֻǿϮǵڼеӭMSƵʱһ嵭ϳֻƵǰˣγһһ˸ߴСƶķֵ֣֮ϡ 
ʲôӷϵͳϸӦ𣿡ü˵ 
Ӧòǡ밢˹ҪߵĹϵͳͬһԽӹҡͷԱЩ˽ҪҪĶࡣ 
ҪߵǲϵͳʹСҲӦõMSϣͬķͬķϣMSϵĴСȫĲɱûطһҪ㿴MSֱȫZAFTʽӣЩĻ⣬ȫûиı䡣Ҳ˵MSûʲôZAFTֻ1µʱӸߴµͻƣ˸ǿĶԴҪȻȫṩ˷ֵĹʱ䳬10ϵġ 
Ҳ˵ǳЩĻˣȻŪģǸˣԺ׵ľץסҪ㡣 
ӦǵġͷȻƵʾ 
ǡ 
ϵͼһ飬MSĵ˳ֳͬɫʾMSһЩܡ 
㿴Щʱ޿̵ռȥȴ֣ȫûκεУ·ȫڻһ㡣ǲܵģֻͣڻϣôղ֣MSĻӦ½Ŷԣûбֳرĵط 
ԣֻ˵һ޷͵ĿƼ𡭡ϵ 
Ȼϣȷʵġεĵͷ 
̸۵ʱսϵսѾ˱仯 
סˣMSûסֻ˼ֶ̧յĳ˼Ȼÿŵһִֻӱһؿͬ컨ƵԲĺڸֻȡһڸϷðһгɵķǰС 
ϤŴڵĻһг֣ǹ 
MSǹǹǿϮȫƬ̼ɣȻعʱMSѾ˫ֳǹĳǿϮǰһǰ̳ǿϮԴȥ 
ʻڵĻһæǿϮӣ㿪һ̡Ȼ̽Ȳ䱸ĸƵذ˳MSؿڴȥ 
գǿϮذ״̻NS޻ңֱӽǹ˫һתе˫תܣǿϮذ׹ɨɣŲұǰǹǹβٴγǿϮ˹ȥ 
顣 
~ 
ǿϮǿֻ̧סͷʹʵֱ֮ϣֱ۵ְ¶ڲĵ·һܵĻ𻨡 
£ǿϮǹƿֱϥײMSؿڡ 
顱 
һĻؿڵλãĹס 
PIUʱһΪײЩվȵMSϡͬģеĻеĵط 
ģMSǿϮƬ̡ 
ˣסְɡһ˶ϤͨѶƵ֮ڣʹǿϮĹһ١MSûѸ䵽Զĵϣ



56 

       ءٴξȵĽе ҡͷȻͷŤһߣԶļģӰ˵ȥɣʣµǻش˵ 
~õġҲ˳Ŀ⣬Ļп֮ɳĮЩһӦ 
װ򿪣ӭ׼ٵ 
Ƭ̺󡭡¡һЩļһڣܸոսսMSȴš 
˰һ˽˵ 
ǡȿʵ 
ҴӦ㣬ʹŰȫ뿪ZAFTľڡŤͷԱߵMSṩİ 
һMS֪ʲôݴܻ壬ϾʹõĿƼȫûмģͬMSߴļ 
MSĻ΢΢һЦȻ󿪿˵˸ȫԻ֡һܰƷħ 
ħİ೤ɻĳ 
ǵģѧƼɵĲٴνĿ⿴ħֻ˵ǰƷҪơ 
漴Գ¡˵ЩǲᶮġҲĿѧҵëٴηء 
Ȼɡħ 
~ 
ħؿ·ֿһɫսİȻӼʻ߳ȴûתִӼʻóһɻɫŵһ˶壬Ŵħ 
Ϊǽ¡΢ЦİȻҵĲ£ȻǼħļʻߡ 
Ȼϵĵͷ 
ߣ𽢳ٴΰֶȻְֶ»лһһܵУսӳġ 
áѺõĶŰȻЦ䵭ĵͷʾ⡣ 
뿪ɡ˽ϿڵкܶҪѯء 
õġͷͬ⡣ 
¡ڴȫҪת뿪ʱİ೤סѯʵǸܻҪô죿ճʲôġ 
Ļ峾ͿˡĻ˼¶԰Ȼ೤˵Ҫ󡣡 
ǣˡȻͷӦǶĳƺʹԹĿڰȻ˵ת 
 
ˣ˵˵ղô°ɡĳϢڣ¶ʼѯʡȻҲֻѯʣǲĵġ 
ûʲôֻǴȻ֧ԮǵġҵĲ˼ܻûԻ²Զѡɵ˵ 
㣡ѵ֪STRIKEΪĻı𡣡Ӿǲˬʵ 
ʣûлشֻȤĿɫЦ 
ˣæԲ˺ˣһС£Ҫ⡣ 
УʵĽе 
ˡҲڵȻǺͻѯʵôԽ£ΪʲôǵĻZAFTʽʽأ 
ǺǡЦΪ1ǰZAFTİ 
һǰüͷһ壬ȻʵѵǴΡ 
ûǴZAFTսʧ١϶ 
Ǻǣû뵽¸ЦȻ㲻˵Ҳ֪Щʲô 
ô˵ⲻZAFTļмŸղŵս棬ǿķּʵ 
ǵġʵĿѧҵ߶ٴγ֡ղ˵ˣǽѧпƼİƷпƼ޷ơϣΪӵѧļ磬ʹMSӵĽϣԸӵǿ󣬶ԲԱҪĵ˺ܶࡣȻϣﵽĿǰܴﵽļޣÿһֵõÿһսСͬʱΪĺãʹMSϿĶҲĶ 
ϲģʼǼMSŵ㡭 
ֵƬ̣Щܲ˵ĴϵȻôãΪʲôǰƷ 
ΪǸƷһϣҲָ˹ϧ˵ȴûٴνΪʲôǸƷ 
ôðɣڽгʲôƻ𣿡תʵ 
㣬ǽˡֻ𱣻İȫ¿˲ͬɫӵȻҲдΪսĴʹŵİȫ 
ðɣȻȥϢɡЩյĵͷ뿪Լºٴղû֮ɳĮĶ 
뿪˷䣬ͷ۸ղڵķ䣬Ц



57 

       ʱҲûзʲôֵ顣ʹһֵľԱ⣬󲿷Աȫ˴ʹţ֮ɳĮĻ֮ɳĮһͬѵõɳĮҹ û뵽ǾȻֿ֯һԽԽˡ뿨һԣǱ˵Ц֮ɳĮļһС˵ 
治֪ԺʲôԽԽְɡҲ˵ 
˭֪ء˵꣬ӻбţƤֽóƻ뿨һһ 
ʹڣǿϮ˫ǿϮüϷɿţһĪϢǿϮϵͳĻ¶ϵĿٻ 
ڸʲôءʱڻǰʵ 
սнսʱϵͳЩֻǽ¡Ļϳֵĺɫ100%ǰļĻƻصԭλã˵ 
ԭȻĵͷļʻԱԱɰôͻȻôиɾأҼǵǰȻҲսûô 
ΪʲôĻûѡŬ˵ 
оءϻĻ΢ЦŵΪڽ֮ǰǴΣֻǳ嶯ءǺǡ 
ǴȷʵЩ嶯ĳɷ棬ҲʹҸӵףЩʲôĻҽʧȥࡣɫ˵ 
ͷһȻӡʱĻѾֿʼ±дĳûп 
ɣһŻ鷢ءһĪĻת߿ȴ֪һֻ̧ͷ 
ԤǺŷģԵ˵һܻ·ͽȻľĻҲ֪ȥҲʲ׵ģֻ˼ӽĽǿϮĲһ顣 
ʱⰲȥֹƬ̡ǿϮļʻ˳һ֮󣬾ȥһ¸ղŵƣ͡ 
עԺ󣬻㳯Ŵʹŵĳڵλȥ 
ʹڻûʲôˣʹҲϢһ·ϻûʲô˻ʲô£ܿı˳ڵλáյڵſڣߴһ 
һ£ܽ١΢½ŵҸ㲻 
ˣ䣬ʹܽٲͷҪôľˡ 
ιôˡʼ󣬲ҾڵλԽԽ 
֪͵ˣװɵ˳˭֪ոճ͸оұһһŵϤζŮĸ첲§ؿڣûĸ첲زϣһĸо 
Ů˵Ľе֪Ǹոܹܽ١ 
ʲô¡ˣЩεʵϾ˱˵δޣһ˯ˡԴĻͷһذȻˡ 
ЩĿűܽٽסĻ˵ЩҪܽ˵ûϵ 
˭˵ûϵûȻܽȴǳֱЩ˼ĵɵ˵ҡһֱڻķһǺġ 
һ£еڳ˶סˡǸΣǱ𾪺ԹޣһԱһ̸ȴָ͵ĿĶ 
£ӣÿءͻȻģһ΢ϢϤڿĶ 
һҪתû㱻סֻϤ£ǲҪҶĺã͵̸ͣǲõΪŶҲûЩʲôɡ 
仰˵Ҳ֪˿֮ͬ㰲廹ǽӲš 
ô£ܽ١㡭ʵ 
ҰôôûϵܽٺǾ˵ 
ʱ˵ˡ 
 
ôһֱŲϲܽ١˵ 
ܹ˵ֻͿԿһʱľĸıǶôĴ 
˵ʲôյ׷ 
սҺˣܱܲˡҲֳͷӣת§Żص˴ʹϡ 
Ŷ˵ԽԽģ͵ĳ˳ȥץסļҪֹӵƣôܱȵϻֻ˲ͱץסһð˵ϡ 
סְҪĴûпӮҵĲ𡣡Ӹµ˵ȫûע⵽ߵܽץסһֳĵĵӡ 
ѹߵſڣһѽ˳ȥʹĲȵǱֱˤ˵ϡ̧ͷ𾪵Ŀű仯֮󣬴ӡȫͬĻ૽е 
 
ת߻ſڣܽʶ˺һϴſ־塣Ȼ˵ܽǺģһֱңӵң˵ػҡת۴Ĵȵս𣡸û˹ģ 
һܽ𾪡ܽĿɿڴĿŻܽٱֱ˿ʼʱӣŻ˷䡭 
ϸƮɢŵܽĽ



58 ȼյ

       ʱһ쳹ɳĮϿաԺ󣬱彩Ӳ𾪵Ŀһ㣬 ٴκȵ 
ʶİ󿨼оһָͣɡҲ̧־һƴ 
΢ġžսץס˴ֵ룬ЦЦĿſ 
֡£ǲýԺ󣬵ŭȵ 
õĹ¡΢΢һЦͿ 
žһ죬һֻٴαץסŭǰֿ˿ץ֣εЭľٶߡһ֮ɳĮĻڲȥ 
ôˣôˣץһܹ֮ɳĮĳԱʵ 
бˣ˵˿ֱ۳ԶȥͬʱиҲڳԶȥһгصĻٵľۼһʱȴų 
ɶ񣡡һŤͷżеָĵλȥ 
ôһżϵ֮ɳĮȺߵ¡ 
~ɳĮ֮ױҵû˵¶ʼ粹Ҹ~ 
Ǹô죿ѯʵ 
ʹŻǰĺðɣȷʵбҪ˵ӡͣҲûֱͣ˵˾ 
Уȥһ𣿡΢ЦĿ˵ 
ȥЩĽе 
Ͼаٶ첻𡣡 
˵Ҳ~װεӦţȻǺðɣˣתʹš 
ֻӪȣһҽԱȥġܶеµıӰгڳĴʹŵԱȫԱصϣþ䣡 
Ҳûķſһֱ§ŵܽʹš 
ܽٸоһͣת뿪Ļ 
ܽ٣ɲʵסܽٵļҪõ͡ӭǣܽЩᷳܽУĽַſܽ׷Żܻشʹš 
쵰ʹı۾ŷҲŴʹȥϾҲǴʹйְԱ֮һ 
˲ͣءڣͻȻüͷĵʵôܹǱߵ𣿡 
ǵġʶĻشţ͵̧ͷߵʵô֪Ǳߵ 
İɡԼ־Ҫڱ·б㱻ӣֵ̧ס 
űסֺŭı飬סֲżɳĮֻ֮ǽסĵطˣû˺ľġ 
˼£ֿæµĹԱֻ÷ŭšҲĲƵ˵ô֪ġ 
ЭЦĵͲùˣУϢͿˣʱ֪˵Ǽˡ 
Ȼ䡣µͨѶͽ˽ʵıݹ˵һֻзݺ;סĵطٻԱȴȫûܵ˺ 
̧ͷ˿ 
ĵĻ̫ءյؿ˵ 
ʲô˼üʵ 
ȻԱûõʳˮԴþߣеֿõĴҩѾεϮбɾ˰ɡ˵š 
Щıϸһߣ뵽˽ܻ 
ЩԱ϶֮ɳĮ˻ϵһǱȻġϵһԭ֮ɳĮʹһӵʳ϶ǲЩ˵ĹʱƱػּĻǵʻ 
ڵҩǸӰ֮ɳĮǷܼΪֿ֯ڵĸЩ 
ʲô취𣿡ʵҲ 
ʲô취ɳĮûȡɵİ취Ҫ鷳ֻðսZAFTƵĳڹ򲹸ˡ½ŵǹ򲹸ô󣬿϶ᱻֵġɳȥԱİȫѱ֤ 
Ĭˡ 
ʱͨѶٴµĻĻ˳ֻ 
ǵģǰһȥ׷ȥˡ 
׷ˣ̫ˣֱʶĽս˻ö濴¸ıһ졣 
ΪʲôȥֹУеʵ 
ļʻҪȥֹǵĻҿܾҪˡ̬ɵĵ٩šȻŤͷĻʾĵط˵ңԱڶࡣûʳҲûˮҽƷҲǽȱô졣 
ֱ˵ĳĬΪ˵뻹ܵ죬û뵽ȻھͱˣҪЩ취ˡ 
ôξȥɣܼȡ߻ؾʣĳˮ͹ȥġ 
ס¹رͨѶ 
ͨѶԱͬ־ξSTRIKE 
ǣ 
еȫ´ȫԺŸоԼЩһֱߡ뵽ղͨѶʱºǿ˵֣һ߷ߣҲôһ˿̺죬ˡ



59 

       Ǳ߻ĺȤŶֳֵܵȣЦ ʲô˼⻰ֹͣʵ 
ɡ˵ÿŵֱֻԼǰһ۵λĻһԲǱԲλ÷һĳ֣ǱһĵطʼıĻǣŻǵļһսԲ֮ڡ 
ǡԾĿʵĹԱҲĿɿڴĿǴ֪ôݵĵط 
ϵħŶȤͷǳԾ˵ 
ħظŵͬʱ˵ڽǼMSʱᵽһЩڵʱоܻΪЦ顣ֱ˿֪ԭһֱʲô֪Լˡ 
Ŷ;ʹڵѧ˵ȷϵ 
ŤͷĪĿ⿴޷˿̵顣ĸŮûŮʱĸŮûй룿ȤŮʱڹĶĳԼǰʱּȼã޷⡣ 
ˣǵɣʣ㵣ġӳЩٶ۵ĻᣬָֻĦաΣֻüͷûΪ֪ڵӼʹҲġ 
ĻгֵĻǼװڵļ׳ΧŹ͵MAȦеں͵šЩʵ嵼վ̫һЩѾʱսղMA˵ȫͬӬһСᡣ 
ں͵ֻMAϱһŵĻ⣬ȴܶMAһ˺Ҳ˵һ˺ǰװڣʱʱĻܴMAǺһ¡ 
ֻǲеģֻMAһ֫ϲۿ͵Ĵݺݵѹǿ˼߳ϤɳصѾǱѹ⽴ˡ 
һЧMAļʻԱʼ꣬Ĵٴαض֫׷һ嵽¹ļ׳͵һ̧ͣǰŻΪԼͣӸ³ļ׳ 
ء׳˲ɣͬûмʱļʻԱһ𣬴ɴ顣׳֮󣬴ĺɫҺѵļ׳кһСƬɳ졣 
ڵǣ˾Ĺ󣬹ȫֿ֯ļ׳ƶ׵ѹٲʲôʵĻֿ֯Щ˺ܿܽҪȫ 
īƶһΪҪʱʵỹԶ 
īƶпܱ仵ʱһ仵 
ˣһɫԶ˹ɥMAµһ׳˳֮ǼǼMAˡֱʱˣǿϮų˵ǰ 
ͻȻֵǿϮ䵽˵ǿ˼Ųͣ͵ɵ˿УǼMAǷһɫ 
εĹȴղŵļȫֻͬ顱һ׼ȷMAϵͳϣ䡱һըϵͳըƬ 
εС֮ǿϮĹͻȻ׼ȷɳĮ֮MAζԷĵǿϮöƷȵǿϮսʱĽ 
սı仯˲ϢģղŻǽֵսĳMAʧ˵Ļ£ҪơʱԭӦʧȥжMAͻȻֶǿϮ˹ȫСǱӦֵMA˳ûٴ˱֮С 
ֹǱֱΪͻȻĵMAĳ֣MAͻȻıսMAϳĳսŶӡֻƶٴεʹǿϮ 
սĻ棬һ 
սʽһ䡣ʻǿϮ͵ĸıսʽֻһͽĹȫȻתZAFTMA˹ȥڷɳĹͻȻеĶƷſMAʱ򣬶׼ȷĽһMAҷɽǵսŪҡ 
ſ˶ƵǿϮ˦ֳ⽣MAսֻغϹȥʻǿϮù⽣һMAŪսǹһMA 
ȻһӽĵMAĲԺǿϮע£MAɳĮʻȥ 
ȵҲZAFTԺ󣬻䵽˵ԣ򿪼ʻҴǿϮн 
𣿡ǿϮߵ֮ɳĮ˵ǰ˵ֵطȫû˼𡣡 
˵ʲô׼úõлĿŭץŻӣָԵĲϯŵʬ屯ҷŭĵ㿴 
ҶƴսսţΪ˱Ҫ˺ͶҶƴ 
žץʵĻͻȻִ˿һ⡣һͼ󴫹ýڵ˶һ㡣 
Ǹ£ܱʲôŭűĿȵ



60 

       ϴսѾȥˣʽȱԽԽ¶˳ⲻ֮ɳĮĳԱ磬ôʹŵĳԱҲǽ֡Ͼ֮ɳĮ˵׻ǵֿ֯˭Ҳ֪ǵʲôľٶ ˵ΪҲסˣЭ֮ɳĮʵ顣 
֮ɳĮͷ˼ϵͷӦżԱһЩϸԺ˫ЩһͬǰıZAFTƵĳУ׼Ժеֶʡ 
֮ɳĮһɳȥֻʮ˲ȥΪͷ˵⣬ĸ˷ֱ˾ͱڸȥġȻлгҪһĿıˡ 
ʹɳ˾ͺܸ߹ˣΪΪߴļʻһͬ˹лһһɻɫŵһ˸Ů 
Ǵ˴ΪʹһԱڵİȻ 
Ŀ뿪Ժ˵ֵһЩڻĹ 
˵춼סSTRIKE棿µĻüͷʵ 
ǰɡ˵ҾͣʱÿǸܽٵСڸͷʱҾͺǴһᡭ 
ǹĿæֵҿɲ͵ġŶ˶ټ뿪ʱҿһѵ뿪֮һȥۻֻһë̺ǿϮ˯ء 
Ǵʲôʱʼأ̾˿֮ʵ 
˭֪أǴԺ󣬾Ϳʼ˰ɡҲ̾ 
˵ǸŮҼǵŮѰɡͻȻʵĺͻ 
԰ɣҲô롣̧ͷͷϵĸְ˵֪ȲԾ֮űأΪ˲ŲԾ֮С״̬˲İ 
Ҳ̫ˣΪΪʦ̫ɫˣȻǸûоκѵĺӡЩ˵ 
ⲻһ˵ΣΪһֱŵƴȫǰοеֽŵ֪ʲôʱʱֱŬսţǼݽȥˣԼˡ 
ʲôǰİɡʵ 
ѯʣ³ؿڿʼ´ţ̾ҵķ̫á 
ҲءǱӵɨ˵ţЩߵĵ֮ϣתһͺˡ 
˵겻Ե£ת뿪ûֱӻصԼĽϢңǳķȥ 
ſڵʱЩԴԼķʽǷŭɬʹȫڼȴҲ֪һ˵ǲܵġȲ˵飬˵ZAFTΧ֮ǰͲܲ 
վſǳƬ̺˸Ӧš 
 
ৡſ˷䡣 
ѽ𰡡̧ͷˣ뿪һЦӭš 
òĽš 
ѽ˵ٴˣұؾͺˡϰڳһ˵ 
ı飬֪㲻ȥֻýеȣء 
Ͷ𡣡Ժʵôң 
Щ¡˵ϵıУҹң̸Щ飬ʲô취ûУ 
Ŷ飿װ֪ʵ 
ǵġͷֽһ顣 
òӦñҸôɡһЦЦӿ˵ 
зַ˵֪ô˵ˡ 
𣿡ӵȻ󲻵𿪿ڼʵõЩܿͻָģֻǻȱһ 
ɻĿ 
ǵġͷڳͷĪ˵ֻ֮еССѣ˵˫ӻ߳οġ 
Ĵ㵡Դϴսʱ¶һСħʹصĶĸйЩЩĸı䣬ǰǰ֮ԱǡȻֻǲ֮Աǣ벻ǾֻԼ֪ඡ 
ֱϷƬ̣˻뿪ķ䡣ڿ뿪ʱӣЦЦ



61 

       ȵٴλصʹϵʱʱѾϡ󣬻ûнһ˵ֻԵĻԼ䡣;Ҳ˵˽ȥʻSTRIKE飬֮Ҳ֪ʲôȥһۡ ʱ£ֻȥ֮ɳĮĻ̸ʲô 
ǲĳɼ¡ⷿڣ³ոþõĿվʻԱģѵԵĿĳɼ˵ 
˵͵һ㣬Ťͷŭ˵ڶ鹢ڻ 
ǺǡֻЦЦת߿߿ҲȤջĿ⣬뿪ģѵ鲻ˬ뿪 
ʱڸ˵ĸָӵȥ 
䡱 
ڶ磬ڴҳ緹Ϣʱ򣬴ʹͻȻԼıըһ΢űը 
ս𣿡űը˽վѯʵ 
ǵֿ֯Ǹ򡣡ͷص 
Ҳ¶ǵ˰˵š 
ո£״Ͼͳ˴Ĵ˵Ĺ㣬״Աšˣ˽ǰΧˡ 
ԿգԽԻսʿս׼ʼӭѸ侲ȻŤͷǼħԳ𣿡 
Ȼ΢Цŵͷ㾡ǣ˵һᱣġ~Ǵʹŵġٴο˵ 
ǿϮߴаħһѾϰı֣κ 
ܻ尴˳һһܵĴӴʹŵڲɳԶƽZAFTӡ 
ǿϮһȥͱڴʹΧZAFTװֱʵ嵯ҩǿϮûã赲ǿϮжǺʵá 
Ҳ赲Ƭ̣ħķɳZAFTһԱȫһ㣬ͬʱһͷǵMSɡ 
ܿǵͷͱϣΪǼǿ˶һЩȫһMSĶǷ˹ֱûκηıбը 
ѵЭˣԶڳŴʹƶŵɳ˱ڵϻĻеMSš 
ʱȷɳȥĿаҲ˻أתʹţΧZAFTֱһɨ䡣 
һܷɻMSܴʹ£װֱȫٵǿϮҲֱٵһ˲䣬𲽳ŷٱİͿ⣨MA˹ȥ 
ȵǿϮͿ⽻ԺɰȻʻħҲӴʹŵ߷ɿԶһͻȻ֣ͺͿȫͬĳȻɫͿȥ 
ڣʹΪĹϵɳĮĹϵеϵͳ̶ȵĹȣ쵽ӽȫˡ 
ҽ鷢ڡеĲԱı 
УڶԻȾ̫ˡڵĹʲѭӦԡҲûķ飬µİš 
ǡһ£漴ͱĻϡ 
˵ 
ˡȻʣΪϸľˣһ˿Ľִȥ 
İɣܿͻġ˵ĶԻִļֻ̧ͷǿЦЦԺ󣬼ָս 
ߣȻʻħھһξĳǼͺİͿһ˲䶼ͣͿҰްİڳ˽̬ħҲǹǹһ佫ļơ 
ŶսǾҿͻȻֵļһﵽôİɡϻڻ꣬ȷ˹ 
ͿͬҰһ㣬һǰǹħٶȾǱҰ޻Ҫݡħ·ԤϵͿĹʽһ㣬һͿ˻еĳǹ˲϶µûħеǹ£Ϳ͵ĵһۺɫ⽣˦ͷħ 
ϽѾֻüټĽеĳǹ£ͬʱڼеĵطһɫϡ 
顱 
һĦһͬʱ 
̻ûЧ˵ħͿĹҲΪͿҰްԵĹϵֻɨ˰Ϳı߲ûС 
˫Ѹٷֿ໥š 
صķϻ̾һ䡣 
PIUPIUӰͿıħħһǰĹͬʱҲŰͿ˾롣֮ħһS͵·߼ӽţ˿



62 

       
ħӳͿˡһĽ˼֮󣬱˴κβ˶Էʱ򣬻ҲͻΧ˽սλá˲䳡ʽһ䣬 ιСӡȻͨ˻ͨѶ 
һ㣬漴Ӧ 
ָɵȻȥȴʹšȻٵ˵ 
û̻شȻЩɡ 
㿴ǱߣʹѾ˰ˣڰɵǾͿԻȥԮˡȻ˵˶ټѵҪⲻһսʲôʿ񣿡 
ǵġҡͷ˵ 
ǵľ͸һ֣﷢ֹһᰲȻ 
˲䣬ȻֱӳϻİͿ˹ȥгǹֱֱ˳ȥҪͿ⡣ʱͿҲڹһԻڴվŵǿϮһͬʱһ˦ͷ⽣ħϵͬʱԶתǿϮһ 
һǿϮܷĽҲǷԸɵǿϮȴû뵽ɵĻȴΪһڻ¶˾ġҲ˶˵սС 
˫ǼͿڱƳһǿϮץסһŰͿ⿪һǹһɫ׼ȷе˰ͿһеȡħҲŰͿһеȱը˲䣬嵽жŰͿǺҵһ 
䡱ͿһһеҲűը 
Ϳԭͣһᣬ·ʲôһ͵תǿϮ˹ȥַ·ݵƣľ⡣ 
ŰͿʱеľ⣬׼нĻ˻ȥǡʱǿϮҲͻٽֵȫPSȫʧͬͨMSһսɳĮ֮ϡ 
͵һв˲ռ˼롣һɫڻıѡ 
ٴ̧ͷʱ򣬻Ѿʧȥ˸ɫʣ侲ĽǿϮϵսװȫ̬ȲذףԥĳŷٿİͿ˹ȥ 
顣ܻײһеذ׼ȷĲ˰ͿͷббĴ̽˰ͿڡǿϮҲΪͿǿĳײݺݵײˤɳϡ 
䡱 
ͿͻȻķ˱ըɫɳĮϿգµûǿϮվһԵħĬĬעš 
ϻսܣɳĮ֮һ˴жǳ׵ʧܡȫսԱͱֱеZAFTȥ 
ȵǳ뿪Ժ󣬰ȻʻħǿϮҲ˴ʹŵĽڽ١ 
ͬɳĮ֮εսܣһƬɳĮ֮ϣZAFTǳ׵߽⡣ҲʹĴʹڽг˳ޱȣȫͻɳĮش˺ 
ȥװϿĻȥһᡣ𿴼ڵԱȫ˷ܵĿŴĺ棬ƽ˵ǵת潢ڵˡ 
ʿ׼ôˡȴûԱ𻰺˷ܵķӳֻñͨѶİ೤ѯʵ 
ڸأСڽĵڵȵȰɡ 
Ҫ㣬гƱԼθߵΪСҾͣԺע⡣İ೤ΪϵľˣҲǰĲ棬ί˵ 
㲻ȥϢװС㡣ʵ 
ˣϾûг׵ZAFTΧսʱܻġίľܾ 
ǲŶߵ棬ԵʵϢ潡㲻ھŵưɡ 
~⻰ȻһԵҲǲɫһ㡣òȻŮ˵߰ 
װС㣬ҿһͬϵװ洵𣿡˺ŵʵ 
ðɡһᣬΪѵĴӦȻһͬ˽ţװȥ 
ֻ¼ҪλϵĹԱǳ˶עʱҺҲܾûϢء




63 ԵҪ

       ~ءװϵ˫۵ѹϣԶĴĸ̾ţһҲûעʱӽزͻջ ˵ʵϢǾȷġӺ濿˹ͣߣñŤͷز˵ 
ǰĸһ䣬ܿ͸оߵ˵ĲԾŤͷ˳Ŀ䵽ԼزʱղŻǷ˿籩ꡣ 
ǵȴ·𻹲֪һͻأ˵˾䡰֪߰ϸ滳ǸЭء 
أҲ̲סеߺȵҲӳĻתҪ뿪 
ô뿪ˣֻ֡һץסߵĸ첲һһվ˳תǰ㵽ĻСһֻҲ˳ֱӻһôһתһĹȫһӵͼӡ 
ſҡһжָֹ̧ͣͷŭ˵ 
š΢ЦĵȻܾȻ󲻵˵ֱһͷӡǸոſ׼˵Щʲô촽ϡ 
ž΢˵Ķһ˲ͱڶŪĳ׵סˡȻ˵ҲǾ̵Ůˣ˵ǿƱĵͷһΰ 
ãĴʱ̧ͷ촽ֿԺĻᡣȻ֮Ǻܲӡȥ 
˷Σ𳹵ˣֻñıȻıϷ 
˾˵ˣôǻһαǿֻ˵÷ﻹлſʱĸ˵ȥģ˷㻹ȥǸŮ˹ƺǿ 
Ժ󣬲㲻ǿȥֻ˫ۻȤĿŻԺ糺ȻЩ˵ 
ǹһСᣬ𳹵׵Ļָ˾ɫ糺ŭʵ㵽Ҫʲô 
ʲôֻǰԼԼϲŮӳƵƽ˵ 
ԼϲŮ˾𡣡Ľͣʵڲ֪ʲô˵ˣֻʱ޺޵˵ 
ȻֻкǿҵŮ˲ŻֻϲĻһʿġŹơ 
𣿵Ҳϲſҡ֪Ǹø˻Ǹ÷ŭˣĸŮ˲ϲ˵Լ 
ǿɲŶϷʵ˵ţȻһձʵҪӦҾͷſ㡣 
ʲôҪ󡣡ʵ 
δްɡŤͷĿԶȻ·ֻ˵˵һ˵ 
~סˣʲô顣ǹԵġ 
ǹһᣬӸӵгЩί˵Ǻֻʶ˼ɣǲûʽĽⲻ̫𡣡 
ҲáǶȻҡͷȻעʵľ 
ҲӦĻô˵ʵ 
򵥣Ҿô㲻ſȻ󡭡ŤͷΧĴʹɨһȦסȫٵ 
㡭ԡ 
ҿ˵ŶǺĶ΢Цţ΢Цȴеһķ䡣 
ðɡǿӦȻʼ˼ 
ôװδС㡣ЦݼͷĶ˵ҿǺŶ 
˵ֱ꣬ӣ§û鿴ؽšڴʹŵ״ⲻԶ֮ڣһȺZAFTĽӳŴʹſٵʻ˹ 




64 ϵս

       ڽһξȵĿУ¥ص˽ڡһʱһּ֮Уܿα㱻״Աıơ ״зӳˣǵˣ 
ȫָŵͶ뵽ԼĹ֮С 
ȫԱڶս䱸ʱҲָлָ 
ڽھظʱµ״ԱĿ˵ 
˶ݿ⣬ZAFTרûս϶ 
ȫԱһս䱸УξȻʻԱǻ׼ȻĶŰȻ´ 
STRIKEͻȻס 
ȷɲҲ²ˮ֪ǲԴС鲻ã˵ҲûյĿĴϵ 
ȻҲָֻս 
ħԷˮ𣿡ŤͷδˣȻҲֻǡ 
~ĻǲˣϾû塣ˮĻԡҲǲȷ˵ϾЩֻϾͿ֪ġ 
зӳˡʱʱΪɼصļһ˵42MS 
ʲôһ׷ʵ 
̽⵽ͻͻʹŵ˷˽ 
ݡʹû䱸רŵˮսñȫ޷ָӣ˵ֱһĥ 
סɼηֱͻĹ 
ܡæ 
УѾܲˡ 
ˮ 
ħºɡʱ˵ 
𣿡Ťͷ 
ûϵõˡں˵ 
ðɡֿһνħº 
ȿĻħºԺͻȻһֱֻۣԼǰһԲ͡һ˲佢ϴμΪļһȫ֪Ҫʲô 
űԲͿռһһˮսͼһ֣ðڵûмļһȫĿɿڴ 
ʹӲֻƬָ̱˹ָսָֻӵһЩˮеĹ֮ǰǰ˼ءҲʹĿƵƵǸħͶӰת 
ֻУħˮԺ󣬱ʱ̵ı϶˵϶ܾͱħǿ󣬵ˮбϾħӦΧվȲϵ϶ħֻܿǿķ 
ֹһᣬˮеսûʲôչ 
ιС˵Ҫºʱӵ೤ͨѶ೤ͨѶ˵ 
ʲôԼһٴȷϵ 
С˵ҪˮMSʽĵº 
ûº˵ðɣֿħͶӰڵսĻǿϮȥЩıҲ˵ 
ȻǿϮˮԺսʼ˱仯ȸߴȫΧħǿϮһ뺣һܣǿϮڵһһܵ϶ĽҲħԷĿԡ 
ֻǼħ͵һת򣬶ħ˹ٵƶʹˮгһɰɫˮɵεˮֱֱײħ 
顱ħ϶͵ײһ𣬷һ޴ײڵ϶ײ׼ת뿪ٷʱΪһܵ϶ĸţħѸٵĵֵ̬ǹԼٶȴ̳ 
һǹĴ̳·ֱҹ죬·ԤȾ֪϶ײԼҪıһ㣬ǹͷ׼׼Ĵ˵϶ͷ 
䡱Ǳ̵λñһŵ绨Ƭ𻵶ʧȥѹĵ϶㱻ˮѹѹһţһƬ 
ħԼĵ϶ԺתǿϮʱÿǿϮеĶ뵼Ȳذץס϶ײеһ˲䣬ſ϶ıذ״¡ 
䡱ͬѹĵ϶һѷ 
ħǿϮɱĿ꣬ǿϮ˵˶ĻеԴȻǹ׼աһӣһְӡ 
PIUһɫļǹɳӭǼܴʹõĻսʿĳ 
ħ2ǹȥѾսľƣתٷս 
ս̧ͷǰħͶӰ૵ħкܴĸĽռ䰡



65 ʻԱ

       
ȫãԱʱϢҩΪһ˿һͦ ǡ 
ӦûZAFTľӲŶԣЩһﵽôֵأڽλ 
ûи߿շɻûкϽӣʹΨһⲻ˵ʲôһѵ 
˵ǱˮӣЩɵ˵ 
յͼϵֲ˵ӦûZAFTӴڣȷʵZAFTľӡƬкõZAFTֻгһͼһͬ˵ָ㡣 
ǵλñϾЩģԸղϮĲֻǵһǱˮпܡ 
鷳̾˿ 
鷳Ļںءĸ̾ڵͼϱȻ˵ƶУղŵսZAFTɳǱˮҲѾ뿪һξˣԸղŵսǿ϶ľôȥԡ 
˵ǻɸĲӹҿܻǱˮץסĵʵ 
ǵġͷϡ 
ǲֹ۵̾˿ 
ôࡣͼļǻа취Ĳ𣿿Ǵϻиء 
ˡ˾ܰԵʵһֱڽпǹô£ 
ǺǣʱȻͻ֪ˡ˵ֱøոеȤ̬ȺЩǺ޵ȤԭƵ鵽ǺһЩ۽ǵʶĳɨۡ 
ô죬Щ취ĻȵZAFTĲӼĻʱǿĻᱻ׹ʵ 
⡭ԱԴʼʱʹչ˵ǿԸĵȥ² 
²ɻĿȴĽ͡ 
ǵġʼ˷ʽЩ⡣ͬĽ飬ĵ²ʻȥ 
 
 
ǾϴεսѾмСʱȥˣʹŵľٴͻأеԱȫһʱܵԼĸλս׼ 
Ļ찡̾˵˾䡣ȻʼǿϮаħ 
´ܻ尴Ⱥ˳һһĴӴʹŵǰ˼װ˳ȥȥȴܻļܡǵĿСڿаУʻĿаͬһͬԶա 
С㡣Щͷ۵˵ 
Ǻ~ĻζЦţĿĻԽԽԶĿа 
εǿϮԺĿȷսֱԾ˴ʹֱֱĳźȥħȴʵվڽǰ˵װƽ̨ϣֳǹպˮ治ʱš 
£ǿϮһ仯˵û仯ȫļ׿ǳһĻսšǿײʹóˮսǿϮ˱֮УֻĿŵ˹Լȴûʲô취 
ZAFTһȴΪǿϮס󣬷˸ӳԣսʱ䣬ܵ϶ʱʱĴܳŴʹŷŵš 
䡣Ǽöдʹŵĸһܵıը 
ɶĻֻܱ򡣡޺޵Ȼϵʹƽתʮȣξ𣿡 
ѯʴӦԡ 
һͽˣŤͷ׼Ե˵Խ緶 
õġӦ 
ħڹˮеĵ϶ҪһСֶ԰Ȼ˵ 
ǡȻǼĻش 
еĶ׼࣬һתʹŵĸգװд׼档 
ڣ䡣Ҳץʱ 
PIUPIU飬Ⱥеҵ϶ϣܵ϶ʻԱĴбһƬƯˮϡ 
ȻʹŲͣһ˳ת»ָ״̬ 
ʱˮZAFTǼֻҲΪں͵϶ըǿŵŪһ١һٵʱǿϮ͵ĴӶصʯͷܳеնֱֱĴǼMSļϡ 
ҲǴ̵˼϶ѣûзκЧöԷץסһץץסǿϮԴ䰴˺صϡ 
顱ײĻҳΧĺˮŪһƬǡ 
֮ǿϮٴιʼʩ˫ְγȲذѸٵĲ˹MSԴߡҲ֪ذ׹ǿ󣬻MSԴӵλʲôҪǿҵĵMSۿͱը 
ǿϮϣһ߽MS漴䡱һǼMS̲ܵ϶ĺ󳾱һˮ 





66 鰡

       
ʲôûлսԺ󣬴еսԱ֮İ೤ͨͨѶ ǵġһźŶûС 
ߵأ׷ 
Ҳһ 
֪ˡҶͨѶŤͷ״Աʵô 
Уڸ̫ˡɳ״ﷶΧԺ͡ 
ǷҪжΪMIAʱ򿪿ѯʵ 
̫˰ɣͻ¶¶УһǱ׹ˡ𷴲Ľ飬ֳԱʵʧٶˡ 
ԼһСʱ 
ȥZAFTΧѯʣ˲˼ѵ 
ϿˣüͲǿϮߴԺн 
ɳǶôĴ 
ͼ¼ôдɡһζ˷˵ 
𡣡ЩΣļʧ̬ˡȻ˵ʵǲôģĺúõģһµĳȤһһЩȤĶԻء 
֪ǺЩȵ̧ͷʵ 
ǵġֻǵͷӦ㲻˵ʱǿʲôȤı飬һԵǲˬ 
ɳǿϮߴԶеĴƬ 
 
ĳµϣ밢˹ڿʼеĵһλ棬Ȼڱ˴ֳŹ׼мġ 
ֳʽԶǹ׼žҾ룬ֳذװڵϰ˹ڿűڰ˹źŷǹ߿˲䣬˹͵Ĵӵɽſ˹ 
顱̷ӳŰ˹ǼǹҲ֪ǹ̫ûΪЭ˵İ˹˶̫ǿֻǼ¾ͱ˹ų嵽ǰһεņ̀ץס˳ֱſѹȥͬʱŰ赹ڵڵϵĿϣеذ̧һʱ׼Сӡ 
ûȰ˹ʽĽ£ԼԼĵǡһĽ 
еһСᣬذײûдС۾ǰİ˹ 
Ůġʱ˹Ÿ첲ѹſԲͬز૵ 
Ůģ˹Щɵһɿץſ֣˿ 
ô˹ı飬кĶŰ˹ 
˹ذԺҳһЩȱ˫ֱŰסȻΪضֵǹеĵҩж£ǹֱ뺣СӦ߱ʵ 
ǵʿ𣿺ƶûСսϿɴûֲҽ 
ǻԲˡ˰˹ĻҲǸϷգӲ˵ 
ǵİɡ˹Ӧǰӵ˵ĸ첲Щ򵥵ĴŤͷ򿨼˵Ǳл塣 
ǰһ׹ġ˵սϣָֻǼСӰƢ 
ΪʲôֵطУ˹ҲЩԻˣʵ 
ҲǾˣҲûʲôӣҿɲֵطš˵ž˫ֱĲˤһࡣ 
ſڵװĿ׼żȰ߿İ˹ͻȻʵ㣬вǴϮ²жɡ˹ȵͣͷҵʱҲǸʱǻٻĺ²档 
˹ĬĬע˻ᵹڵϵĿתصĸߴϣZAFTźš 
ʱ䰢˹ڸߴϷź뿨ĵں̲ 
ȿȡǳĹϵڵĵطѾˮݡĺˮųϫӿ˿ĿһĿԡǸɵǣմʱ·ҲſһСꡣˮϺˮܿͽûֻбӻˮϱ֤ſĺʹ 
ڿԼ᲻ᱻʱһ𶯣һеƸڵĺӰϣˮȫĵ 
ι˵ڸʱ˹ڿĶ 
˻Ҷ˰ɵվſҰһҲûΪ²ԾȻ˵ 
ô˵𣿡˹Ȥ˫ǡվԱ߾ӸµĿŵϱſ˵ 
ô࣬ѽ 
˹Σֻǰʵû°ɡȻ󲻵ȿ˵һֻСзӿɢҵͷ˳˳Ű˹ֱƶһվȵ䵽ˮܡ 
˹зǺЦЦ 
ôһзʲôЦġˬ˵ 
ʧˣûⷽľ顣˹˵ŽſַſòĵǸ 
PLANTûз𣿡˵ֱӣƵһһ򺣱ߡ 
ιȥģ˹Եʵ 
Ҫϴϴɳվ˵ 
~~һ˳ĸо˵š




67 òľ鰡~

       еŮ˹ĬĬߵ󣬳ذ׽˫˫ŵıϡȻŮ㵵е ûʹҲȥ 
˵ʲô·𱻲β͵èƵ˫ȭŰ˹ĺ󱳺 
·￴ҲзŶ˹ʵĵ 
һҲûľͽ·ܿһֱзڿǰ¶һаıİ 
ſ·ʲôһ㣬Ťͷ˹ֻʱ۵ֻʣ°˹ԶȥıӰ 
顣Զİ˹ͻȻһ²ȣˤ˵ϡ 
ղŵԺ˵ĹϵԱĺ˹ѰһɹɽȻ뿨һͬɽŰ˹ִӸߴóһë̺ݸ˿ȼһԣĵȴŲ֪ʲôʱֵľԮ 
ֹһᣬ˹Ū˵Եĵݵǰ˵粨ں⣬ǺܿҪˡ 
ѵ粨ŪһͿǰ 
˹˿ûзߵһԼıӣǽ˵ǵȷ˹ġ 
ĻشñڵĿҲԶԣǿİͷŤһߡֻ˹˵ZAFTĶʳʳԼѾͰһ˰ɣ 
󿨼ʵİѶɽһžС 
㲻Ұҳûǹƾת˰ҪĻɵ˰ɡоɽڵİЩˬ˵ 
ǹ~ſ˵Ļ˹ͻȻĪЦ 
ЦʲôŭĴʵ 
ǸܽѰ˰˹Ц˵꣬ʧһĳ˵ĶǹĻֻɱˡȰòҪŻһת˹˵²ٻʱ򣬺ò׼԰ɡ 
û뵽ZAFTᵣҵŤͷ˵Ҳ֪ڳЦڲ졣 
²Ҳû뵽翪ĵֻҪ͹ˡ 
鶼ѾˣʲôڹƻֳʵԴʵ˵ 
ǰ²һ߿ڿ˵һȴְսʿô¡˹ҲЩߵķʵ 
Ϊ˱PLANTսܷŹЩ˹סſڵ 
ǵҲһΪǶԣΪǵĹѵŪһͿ 
˫ô˴˻õĶţĸ˶ΪԼȷġ 
ǹƬ̣˹Ƚͷתҵĸ׵ʱ˹7ϡֻǸũҵһ˲޹Ӷ˵ﰢ˹͵ǻס𣡡 
Ҳкöˣǵڻ֮¡ 
˵ˣ˵Щûá˹ЩƵ˵һ֧ղ 
 
˾ߣ˯ʲô˯˸˹̧ͷǰĸߴȫǹȥйZAFTǵ˵ 
κ󣬿Ų˰˹ߣַ·ܿư˯еİ˹䣬һǹڡ 
ڿּӽǹʱ򣬿ȴ͵һ٣ϸֳʹɫ˹ղŵĻȴٶĶǹĻֻɱˡ 
ڿԥǷǹʱԱߵĻͻȻ֦յĶѶġꡱ˯еİ˹ѡ 
˹·˵˼ҲĽϵë̺˰˹Դϣ˳ֽǹ˺ߵǽڴذһ䱸ӵİ˹ 
ԲҲûɱ˼ǡǸ֪ǰ²ĲԣǸǸսʿɱܶ˵ġ 
㿪ǹɣ۶ĽңΪZAFTĻʦǼܻ壬㻹ִԲĻΨɱ㣡˹˵꣬һذ׶׼ 
˾ô 
󣬿ܲѹйƵĴһɶ񡰿ɶ񣡡ųǹȻ¡İ˹Ҳڿɶʱ˲䶯ſ˹ȥ 
PIU 
˹ӱԼƵĿŵϵǹŤͷſĸڰǹ˱Ժӵġ 
ԣԲ𡣡˹ŵЩ͵˵ 
ˣ㵽ô°˹׵Ĵӿ˿ߣͷ۵ĵ 
ԡǸ 
˵ָֻ֮ӣ˲ò̾˻Ƿһﰡ 
һҹ£гĶѨ 
ʱ򣬸ߴZAFTͨѶͬʱҲ˵˸÷ֱʱˡȻֱ˴˵ЩصĻ˹ʻԼĸߴﵽһߣҲصԼĻ 
˸Եȵ˱˴˾Ԯص˸ԵĶ顭



68 ²

       ԿԺѾ졣ڣZAFTûٴζԴʹŷʹֵƽĳŰ²ʻȥ ZAFTŲǾĶԴŷɣڴʹž²кСһκ̵ʱZAFTĽڵˡ 
ZAFTĽûǰǰԶйɳԱߵļܸߴΪȫսλرͻСӡ 
ͷ۵ǣļܸߴĽ¾Ȼ䱸ļܱƽ˼ʻļMSڿɷСʱѲĸߴĸѲʹѹƵġ 
ȥǺܿͻᱻ׹ġЩʱǿϮаħѾȫı˳ȥԵ˽Ч΢Ͼܷɵֻпаһȫ𲻵ʲôá 
²²жáʵ 
6ӾͿԽ²򡣡ȻʵĻش 
6ӡôˡһٴʵ 
4ƽ𻵣װ屻͸9ƽ𻵣в̶ͬȵ١ 
ȻǸԭһüͷû뵽ħļ룬ʹŽ²·̾Ȼءܿ㽫Щû뷢Ȼע˲ȫеĻϣпʼٵתͬʱʹ½10ȣת3ȣ̨3䡣 
3ܿȥʹϵڻȫһͣZAFT˲䣬Զ̨ʼ˼ɢ䡣 
ʱպôұ߽Ѹ׸ߴʱѹֻ÷ơ 
ħ˺20룬ת33׼ŶܵѸ׸ߴĵڶ´ 
һѸ׸ߴĽ·ϣʹڿ˲䱬һŻ𻨡Ѹ׸ߴﲻò˳εսС 
ѸױԺ󣬹ѹϾ½˺ܶࡣʹһֱԴʹžù¶ЩľԼʻԱͷǱŭ쳣Ȼ͵һת򣬶Ż͸ 
ܵס˼乥ȻǶȶԾµķҲһ 
PIU䡱׼ȷв͸µķ䱬һƬ 
ɾûаݵ˼Ƴ⽣ͷ½ϵֱֱǿϮ 
ǿϮųֽµľҲеսʹõĹ˳ȷ 
𣬴ǿϮƽһǿϮ䵽˾ıȻǿϮ͵ķٴͬʱ뺣棬Լʥܴ˸Թ 
ƹ˴ǿϮƽתصʹϡ 
뺣ƽʱʻԱϵõıʻԱҲŷŭԼԶ̹ƶڿжŴʹŷ˸ܼڻ 
ʱʹŵ״ϸǳ˰²ĺȺ 
ʹ15ȣƽ3ף԰²źšȫûǵ˼ 
ϢȴûִŤͷ 
Ƚ15ȡȻſǷźŹȥûõİɣϾ²ǵѾ 
ѯʣָ߶ȼе״̬Ҫ˵ŵͻȻ򿪡һеĿͬ˽ǳ嵽ߵûϵ캣ɣ²Ǳ͡㣡 
ҲŪĺǲ졣 
ģɡڴӦ 
ûǱͨѶƽ磬²ͨ浽ȴӹƵз˹ 
ͨӽеĵսԼZAFTڽӽ²׳ߡҹװֻջսʿ֪ͨΪһŲϣߡ 
ߣͨ档Ȱ棬ҷڷǷԱй 
ùܣ캣ͨϣ˵ȻתܵͨѶԱߣͨ˰²ͨѶ 
Ѿ״ˣǻ˵ֻҪ²캣ǲ׼й˵Ŀȫʽġ 
㣬˭²ʵ 
ҲҪ˭㲻ж״Ļаְ֡ף˹𻰡ǿ˹ĶźǺ 
£Ťͷһ΢Ц֪еĹʲô˼ˡ 
˵ʲôôֽϣǱһ㣬Ȼķ 
˵ʲôߵʵ 
ģҲûκȷ֮ǰĻȻ²ڿŭĽкеĹرͨѶ 
䡱ʹһǿҵ𶯣Ҫƽ˻ٻ״̬ʹʣµƽҲֿ˵ǿź滺 
ı׹ǽ䵽²캣ڰɡһֱڿӵźͭɫ꿪ڵڶȺǺЧģһл˳ġ 
֪ˡͷʹ˰² 
ڲȰĹ󽢣ҹʹȨŰ²ͨ棬ĵӰ²зɳŴʹŷϷĲһ뵽ʹΧĺһߴܵˮ 
űʵ򱻱ĴʹţZAFTһֻҧˡⳡսϷ绯ЧнʹŰȫĽ˰²



69 仯

       ²~Ǻþûءʹڰ²2ӵġ໤²ʻȥʱ޸п˵ ôǰ²ôĸпЩʵϾδϵ 
ǰһ˰˹һúùġ 
̸Уʹͣ˰²Ĵ־ʹõش 
顱ʹ봬λ˳ƵײԺҲɫ˳˽ţ׼ĽӼ 
ȵ˳ȥԺҲų˽šһעĽֻıĿռһģҲģģĸоʧͬʱʧĻԭӦվ 
 
²ĳͥԺڣռٴα΢΢ĵȻȻʧڴʹڵͥԺС 
˰ȿռָԺΧľǸпһżһͬķȥ 
벻ԶҲͼľ룬˷ǰŲ֪óһԿףԿ׿Ťǡһ죬ȻĴ򿪣һɺЩζӴ򿪵ŷд˳ 
վǰºְŹϣתŷӶһСȥ 
ȻûлôҲûлȥıҪ 
[] 
[ˣ]һһ͵ִЩϲĽͬʱ 
[סĵطſ] 
[~ȵˣϾͻ]Щŵ˵ 
[]ӦȻѯʵ[ȣʲôʱԻ] 
[Ǹ]ǸȻĻص[ΪʹŵĽ룬ҽļ˶ܻȥˡ] 
[ˡ] 
Ȼ˵ûõģжϵ 
ᴵΧľɳɳĺζƮµĿĸоʹòʲôŽ䱸״̬µƣôһ˿˿ķɡʱԶһӰͻ˲ǰһĨϢĲӻ˹ 
⹥һ󳷱ķϣͬʱ̧߳ɺӰӦҲѸ٣ذ׺ջͬʱײһ 
顱ǿλɢ 
飬ۡķžסϴײӦ顣ۺӰ򱳺ռ޴󣬽ײ˲˿䵽һԡ 
ѵķһžУȫ䵽Ժ޵ʱյĺܺãǶȡȡٶȡӳн 
ΪѵĺáԶ¶еĺӰ˵Ȼһ123طСLOLIɫţд̿㣬һ˫ɫԲͷƽƤЬҪжȡ 
ǺǡLOLIĻֻǵЦЦLOLIߵԺָŷ˵ŻˣǸϽϵްɡ 
ǡСLOLIһǲľȻѸٵܵڣץڵĵ绰ʼϵά޹˾ 
СLOLI˷䣬ҲŽ롣ǳأװ׵ǽڣһƿа˶ߵĻڷſڵλáµý뷿˸еһ 
ȹԺǿһεɫľм䡣ľߵ߷ֱһõĳɳ29ƽֵӡḻ̌ߵһֻڷһ˵ɳϢ 
Ա߽ŵǳȫֵĳ豸ǰһݻоȻΧͨңͷ䣬̨ķŻͨ 
һҲԼ˵ɳϣľͷõƻһڡҳңӴ򿪣ܳʱûпİ²ӽĿ 
ˣһͻˡ绰ֱܵ£ùһƻҲſ 
β˰ɡƻʵ 
ƻִˣλͲˡͷ 
ǴҲ𣿡ЩڴĿѯʵ 
ʱϾܹ[ƻ]ˡҡҡͷֲȻЩ黹ҪԿе˻ġ 
ŶЩɥӦ 
ˣղʲôȥˡЩʵ 
ǸǸһʣϻֻǼӶǸ䣬ĿǷ֣ԼȴΪʼղĿ뿪 
Ǹ˰Ҳ벻취ֻõʵʵ˵ҼôõʱĿһֱֹԾ˵Ļ϶кۼµġοһװ˼ֻҪĿܻа취ҵģҾȥˡ 
ѣüͷ 
ǵġˡ 
ӣҲ֪ǲɱģΪս˱Ӵ࣬ȻͻôʱᷢƻǾԿġֻҪƭ˾ͺˣϾսǿ֪ʶڶ࣬վ˽İ 
ֻͻȻЦָĦСԴǺǣôҲǸ£ξˣû´ˡ 
ǡǵӦţ漴Ϸӳ¶˵ıӦ´ξԲˡ 
ô죬Ѵҿɡŵ 
ãҲûĴӦ 




70 ָ

       СLOLIһԺ˾ڵСLOLIȥ֮뿪˷ص˴ʹϡת뿪˵Ľ䣬ķȥ  
洩Դƣ 
ৡſ˷䡣 
㰡ղȥˣ̧ͷԺʵ 
˼һɡߺ˵ȵԺͷʵôˣ 
ûʲôѯʣ˸˹ʱ飬̾һſϡ 
ӣʨӵҪѰɡЦĿЩɵ˵ǲ˵Ҫڰ²ڶͣά޵ĻҪǵõǿϮĴӺ²λõսݣ 
ô̧֪ͷԾĿ 
Ǹ˶뵽ǲм˵ʹߴĽ쵥λ硣룬ȻǿԸΪʲôԼҲ졣 
˵²Ҳлսʿȷϵ 
ǿ϶ġͷϣĻͲʨˣϰ׳ˡ 
~̾Ϣһſϡ 
ǺǡЦһתƻ˵ӣûҳȥء 
ȥʲôſͷҲ̧ʵ 
ȻȥָȻ˿ͷЭ飬ûнָĻǲ̫Բ𡣡˵ 
~ٴγԾ̧ͷĿ˵Ц֪Ѿû취ӱˡ 
ôѵ˵㻰ôɫֱӱͳʵͬʱһ˵ĳƸоɢѹ 
ǵġĪĸоѹȵɫЩ԰ףѵĿ˵ 
Ǿͺá˲䣬ֹ΢ЦͬʱĪĸоҲһͬʧ廹нӲ·ղһоþһ㲻ڡ 
ѵԼΪ˴ʹŶԼҸ𣿡·šȻ˺أǿͬʱҲ˵ϲԼǾôİԼ𡭡 
ȻǷڣǾȥָɡó⼸죬ڰ²֤ɡŲأֱӰŵ 
ԣֻĵͷ뿪ӡ 
ϣȻĽУҡڵĳ˽ϢңȻڴʹĹԱĿ뿪˴ʹš 
 
˳˴ʹţһԶTAXIŰ²ٵʻȥ 
ٺܿ飬200KM/HĳУϼȫʧ֮ǰ˽˰²ҵڡȳͣĳ6Ĵнǰ֮˴ӳ˴š 
ǰ²õļҴиߵҵģ鱦ſ϶ϲʽԺ󣬺ͣŵݳ4¥ȥͬʱҲڵΪŽܡ 
Ŷ²ߵĵͷҲӻ 
Ŵ󿪣ŵڵĳ˿һͬ˵ݡ 
ϲʲôĽָǰȥһλεӡС 
̨ǰСӭӭ٣λҪʲô 
ʱûʲô£ѡԺٽ㡣̧ͷŷС΢΢һЦò˵ 
õġСͷܹʽЦЦ˺ȲԶҲרҵʱڻͷʱ򣬷ѾԹԵڹ̨ǰƶ˫ĿתĴŹ̨ڵΣʱʱפ͡ 
ȻŮ˸ųĳЩ̶ݡ˵ĵװ̾漴첽ߵ߾ۿ 
ֵһᣬͣһ׽ʯָǰۿʱʵϲ𣿡 
ʶĴ 
С㡣ͷŤͷԷС㺰ȻָŹ̨Ľָ˵ָóǿ 
õġ 
ܿСӹ̨ڽǸӵ1ҵСʯ׽ָ˳Ƶĸǰ 
ǸʱҲӦ˹Щŵָǰת 
úÿϲϲϾҪ͸Ķָ΢Ц˵ 
ðɡĻֿ˿ȻĿתָϡָ 
ָ18K׽ָʯϷǱߵĴȻʯ˹ġнָı׽һǿ**ĳĳ˭֪ǸʱɶУʣýָĹñΪҺˮյضԱСһԳְĽš 
ôϲ𣿡һ顣 
ЩߵĵͷϾǵһͽָǿŮŮˣǻŮĺߵġ 
ǺãǾתͷԷСԸѡ 
Ǹ뿪˵ҪĿֻ֮ٴα죬ĿתС߿ 
Ƭ̺»صߵ߰ɡ 
ð𣿡ɻʵ 
ãǸĶֱָӴϾͺá˵뿪ȥ˱𴦹 
ֹ˰죬һͬTAXIʹʻȥ



71 

       
ڰͻ˴ʹŵĽϢҺܰԵٴǿȻͷε£ת뿪Ϣҡ뿪֮ǰһǿ顣ǾһֻѾʵزݺݵչˡ ˷䣬ŶȤζЦݣʧ˴ʹڡ 
ٴγֵʱѾֻصǵļҡڿ3Dֶе 
򡣡 
ŤͷɻĿ 
賿4ʱȥ²ҽǱȥ£ҼĸɰСһǵĶ򡣡Ը 
ǡķԸӦ 
ȻǾͿԿʼִмƻˡɵĽɳϣƻ̾ 
ֻļ𡣡ĸ̾ѯʵ 
ûϵǵʱܳԣڵļƻֻҪѡ 
Ŷͷ¿ʼ 
~ڵĶǹðڸ˼3DֶԺ󣬺пϵ۵ 
ܺðܻҲܱ氡򲻽˵Ͼ2겻ӡĶֻӡ 
˵Щǲ3DķʹʵҲ棬Чǻû˵Ƕⶫ˵治⣬ڡ˵ȻǷĶڰֵ֮㲻׵ġȻĬĬĸ̾˾䡰Ȼͬǵ򣬵ⶫûпɱ԰ 
ĵĳ˻ᵭĻ˷Ϣ賿ҪȥԼ״̬ǲеġ 
ǿһĵĵӽĿԺֱӽһգɳϿʼϰԵûȹȥãһ˳ 
[] 
[ʲô£] 
[ղǿϮʱ򿴵ħ˵ϣͬǿϮһǱ߹ȥϣ𽢳ԲǵĻ岻ܾΪֹˡǣԷҪҪ] 
[𡭡֪] 
Ȼжͨһҹ飬ɵ賿Ѿ 
ˡһɫս£ɫɳһҹǰе 
ȥɣĸ˵ϡ˵°ָϵǼϡ 
ǣӹϣٵķ˼ԺһŻٵת˷䡣żԾӰһʧ˳ı֮С 
򳹵ʧԺµأһĨЦߡȻȤôһҲȤһµġ~Ǻǡ 
תһ˲ʧڷ䡣 
 
ٴγֵʱѾ˴ʹΪԼ׼ķڡ˷ҵ˰ȻȻһͬˡ 
ãλǼܻˣأΪܵȻָŶԷλļԱأ˹ 
ðԷʾѺá 
áҲһ 
Ѿ˵˰ɣǵ󡣡˹ΪԱûǰĺѣֱ˵ʵ 
˵ˣˡ΢Цϡ 
ôоһ𡣡 
ȻԣǸɴĴӦԵĺ˹ͬһ㡣ں˹ӳ¶˵ıʱżôǿԸʲô 
ʲô˹ıͣסˣЩ׵׷һ䡣 
ҿԴӦоµĻ壬ǲҲҪóЩأܲƽ޹ʵоµĻɡ˵ 
ǲΪṩΪ𣿡˹ʵ 
ǰ˹ʹŵĵɣҴʹһҲĴۣǿϮǵĹ𡣡üͷһǻɶǲװɵ 
Է 
ҪоµĻȻҪ۵ġĻֻźĸǲеġ 
ϵһҷܹʦ˹òûеļ򵥣Щʵ 
ȻȨʾ϶ĴӦ˶ԷҪȻЦŵҿǺڴڹ󷽵ĺء 
ԵƬ̣ȥϵ˹˵תܿ 
ѾõǿϮϣڸоĻʱ²ľзԾԵɡһ뵱Ȼĸ̾ 
ǺɲһŶЦҡҡͷ˵ɡǿϮǸݻ˶䶯ģֻʺϻˣʺˡ԰²ʹùȥԺҲֱӦõġ 
֪ǵлҲҪһͬȥ˹ͷ 
ô࣬²ͣȻ˾ܲصĻ⡰˼Ա²ľرĳлеļʻԱ𣿡 
󡭡ûС룬Ȼųɵҡҡͷ 
ˡȻ²Ͼڵϣ԰²ľϵͳе˿϶Ǿ󲿷ֵġô²ҪյʹҲֻȻˡ²ֱŻʵĸȥȻ˵ļʻԱʹõĹǺǡȻû˵뵽ȻЭ֮Ĳ˲˹ 
ƳȻ˿ʹõOSأʵ 
Ϊһûоѵĳ˸һѵϹսľеı𣿡мʵ 
Ȼ




72 С

       죬׼˵Щʲôʱ򣬺˹ѾִԶ˹ ǸܱǸ˹üͷ˵ 
˹Ļһ㣬漴˹˵Ļ֤뷨 
˵ʱҪµĻоˣųԺҪĿԣϣԭ¡˹ʵת 
ǺǣûϵԺĺĺܶġ΢Цҡҡͷν˵ȻǸ̾һ䡰ǵ쵼Ǹļһء 
ֵ˹ˣû棬һͿжһǲǲ߯˰ɡ 
Ǻ`ֻЦЦûн͡˹˴ֵȻ˱߱ĵ˵뿪ʱҲϴˡ 
ôԲʵ 
ûʲôҡҡͷѾ뿪ZAFTΧʹܹҲ뿪²ʱŻһϮʱһðȻЭǵģûڶһ 
Ŷͷ 
ʱĻһȥģװδС㡣 
һͣδ֣ھЩĲڡ 
˾ôģܿľͽ͵˴ʹŵĸǰ 
Ҫ˵ҲЩ飬ô뿪ˡȻת뿪ܻصĵط 
ҲǸɣմܲǱ߻Ļ 
ͣת򣬳ŻȻ˹ȥ 
ءҲЩȵĽеϾҲͦûˡ 
ȥô΢Ц 
ðɡ£漴ͷӦ˳Żȥ 
ܿ˾ͳ˻أһԵɽͷ󺣵ķȿڵǳ۵ʱҾͲϴˡ 
ҲáЩȻ˵һҲҪ뿪Լ 
ʲôתԼĻɫĻʵ 
ûûʲô 
ʲôʱʼеĵλ˵ĵأ͵ҲԸ˵ĵزϸһԳ˵ 
ǵæŽ͵ 
ôΪʲôҪƭңղʲôȻһҡϵԳЩŭ 
ҡֻѵҲҪ뿪𡣡ܵķŭŵ˵ 
Ǻǡ˻ŵĻشĬƬ̺ͻȻЦһͣЦ˵㲻Ҫ˵Һһ㣬ҵǺġ 
ϳ˺ߵĺΡ 
ڰ²ЩҪ죬Ҫ£Ҫ㡣˵ʱ򣬻ϸոʧĺٴθ˳ֻǼ˵Ҫзֿʱ㲻Ҫ롣ȻĶ֪סԶѡ 
ЩжЩů͵͵Ӧ 
ˣ󾭳Ǹһ𣿡ֵһᣬƽʵ 
Ǹѡ͵ 
ǺǣֻѵĻҽʲôѵй٩Żѯš 
ûûСֺˡ 
Ǻǣϲϲֲʲô˵ģο㻹Ǹڷڵ꣬ԼһŮԱкøлϲǺģ߸ʲôЦ 
ԡ 
ܽϲĸһԾͻȻʵ 
ʲôһ㣬ʶſʵ 
ϲֶ¾İɡһ˵˵ 
ȻǱ˵ˡ 
ķӳ֪˵ˡ´ŻȻʵ˵˵ĸܰɡ 
 
ʲô˼ģûˡŤӣˬ˵ 
˰죬ǶԼ޷ֻÿڵʵڹҵѧԺʱҰܽ١ǸʱŮѣҸѣΪԺûлˡǣǽ䵽ԺҲ֪Ϊ׵ʲôԭܽͻȻҡȻǾһˡ 
ڿҲں²ʶǴα֮ǰں飬Ŷ֪ˡֹۣԸһʱҿԺܷɣ˵ϲҡҡͷ˵Լĸܡ 
Ҳ˵ܽһΪܶصĴڡĻ˵Լĸ𣿡ȷϵʵͷϡ 
Ǻǣû뵽СӻɫԹĿµµĴ˻һ飬ֱٴŰݡ 
˲ˣ»ЩЩȽϺáߵǰĻļŵö˰ɡ 
һ㣬ȻоԼ˺ܶ࣬Ǹмһ 
סԺ¿ңҲҲҪίԼĻúܶ˵ĵġ 
ٴصĵͷ 
߰ɣҲҪҵȥˡתȳɽȥಽĸš 




73 

       ɽֿԺֱӳŰ²ĸĴͱȺȥ һ㽨ͥԺǰְ塣 
ǣãǲȼң˭һ죬ȻһԴصϵд 
ʲȼڼ𡣡ͷ׼˵ͷ˵ 
Բ˭ѯʵ 
ǸǱأ鷳תһ 
Եȡ 
ǡֱӵĽͨѶҵ 
Ƭ̹һ죬ǸٴεĴ˳ 
Բү˵ʶ 
ǵȷʵʶңתһ仰𣿡 
˵ 
Ű²δ 
Եȡ 
ǡ 
Ƭ̣˳ 
 
ǰԶĳߴ򿪣ͥԺڵľ³ǰĿͥԺǰʯĻ̳ȪӿȪˮȻͥԺߵĴƬݵأһʯ·ֱͨȪĲȱſڡ 
˴ţԶĻĹһͳײٶȲ첻ĳŴȥȫƬݵæµűŮӶӺͺĿ⡣ 
ڽӽŵʱһɫβһͷѩ50΢ǰ㣬һַһ˵үء 
˵Ǹղϴ˵ͷ𲽸˵ǰ 
һȫǸػƵմɵذͷɻˮĶƵĳ£Щɫ˶ûڴֱͣӵк̺¥ݳŶ¥ȥ 
ȵ˶¥Ϲܼһת߹ĸ֮ͣϹܼǰӲľš 
 
үѾȻܼ˵ 
ɡź󣬴Ϊľ赲ĳƵ 
ǡܼӦһ˺벽ĶȻŴн롣 
ллϹܼҵͷлȻ˷䡣˶뷿Ժ顱һ죬ѾϹܼҹˡ 
ãҾǲȵĵסϣҪ˵ĻȤĻڣλ40˳ʵǲŭıʾһλߵơ 
һЦһҲԶԷв￪˵ҵĻԻȤġȻߵһ˸λԹԵ 
ȿΪȻüͷ΢΢𣬵ȴûκα飬ֻǾĵ˵Ļ 
Ϊ²֮һĲȼҵļô˹زʹ¡Ͼʵ 
ǺǣʲôȼЦһԲ˵ 
û𣿿ȼ̸ûгⰡɨλϵĲ˵ 
ʲô˼ 
ҿǺг̸ЩģһЩӰ쵽²ֲĴģǲóĻ̸̸Ҳա 
ó֮ǰǲҲӦóЩ֤˵Ļءȷʵƾһ仰ΪʲôҪ㡣 
֪ȼûյϢ賿ʱZAFT»˰²֪ζʲôɡ 
ĻһŻָ˵Ǿ仰ҿŵ֤ݡ 
Ȼͷװڻóֻֽݵ˲ȵϵЩ˵Ļ 
ĬĬĿZAFT˹˽²ọ̈̄ͬʱаǽ²ǼԱݣȵȵȫϡԽɫԽѿ 
Ƭɺȷе̧ͷѾȥʵĶģ 
Ѿ𡣡ЦĻش 
ٺ٣û²ھȻּһڡЦ 
Щֻ޹ʹļһ֪˽٣ʵ 
ֻһͼˡȺǲм˵ 
ҸıLOGOSô 
ʲôĳԾˣû뵽²ˮѾزˣZAFTLOGOSȻ岻֪аѴ쵽˰²ڲ֪ 
֪²ƽıǶôĻ˰ɡʱٴʵǷԸҺú̸̸ء 
ðɣ㾿Ҫ̸Щʲôأʵ



74 ʹ

       ʵҲûʲôֻѡżɽ˵ ɻʵ 
ǵģйսǰսкսĺ⡣ 
ս𡭡Ļʼ 
ҪҲ˹ҵǸèһ롣Ƿ̵˵ 
ôԸΪʲôѡǡͨղŵ鱨ѾźܴѾԷŵƽȵλáȻ֪Ĳ²ȫǳĻ֪θ롣 
尢˹ΪèĴҲѡҲΪܣĿǳļһΪȼҵ׳꣬ҸҵʾǸˡҪҲὫѾҪûĲȼ´ϻԻ͡˶ټҪԭǣǲȼ˵ڻƿȽڰ˹ҵĴڡ 
ȵͷ漴ʵôǾҪЩʲôأ 
ı²ǹϵĻص 
ֻЩȲŲĻء 
ǵġ϶˵ 
ðɡȵͷǴӦ˺ 
ôףǺ졣΢Ц벼ȵһ 
졣 
Ϊ飬бҪսҪˡ 
ллҸ棬֪ôˡȵͷ˼ 
ôҾͲʱˣǡԲȵ 
õġȵͷȻ󰴶ϵһŤ 
үϣϹܼҵӰٴγ˷ڣϹܼҵš 
λȥȷԸ 
ǡϹܼҴӦһ˷䡣 
ֻô򵥣ȿ¹ϵţ߹ЦŹܼȥҲЦšļһ 
 
[򣬳] 
[] 
˲ȼҵϵ 
[Уȥ˹Ҷ԰˹ҵķ֧пֲϮǵýĸһ] 
[֪] 
ͨȻٵĻصļңĵԿʼ԰²ĺϵͳٴ֡óмϵͳ²ʵмӣҵЩõĶԼļƻȻ˵Ҳвصġرʾ߾ļصȵȡ 
ϵͳոϣʼ԰²мصʱһԶĵ˳һʵĴ¥ڻȼš 
˲㽫ⶰ¥ϵ˳ŲȨ˵Լͥɣĳ˳ǿ찡 
ŴľȻ𳵣죬˴¥ΧʼǴзͬʱĵһͨ¼˳ǰ˹ҵĵ绰硣 
Ǻǣ˹ıأļֻʲôأϣǲҪʧźðŵš 
ֹһСʱˡ 
Сʱ󣬰²ӿʼԱ߾ϣȵؿʼڽľ䡣ģʼ²Ѳߡ 
СʱԺвͬĶ粼ȼҾͿʼ˶ṩеǴе˴ 
ĸСʱ 
Сʱ 
Ժ󣬴ʹϣӰ²ŵϴܲʻȥȴǵǣڰ²ǻѾõļܸߴ 
սһεĽ˸ոϵĴʹϡǿϮ£ħ̵ĴӴʹзɳʼļܸߴս



75 

       
Ҳ֪Ϊڰ²õ˳׵ά޵ĹϵΪıĲһˣʱǿϮǿֻǼغϹȥͻ˾µķµЭ˻װŽħǣùѸ׵ұ۲µķսν һͷ˹ԼһòǰǿϮսַɣǰһٵľǴ򲻵Է 
εĻһˣץס˹һðĻǹPIUһɫɳĻа˹µķβ͸ 
˹Ҳʡ͵ĵƣ˲ǰ˸ɾ÷УǿϮµķײ˹ȥ 
䡱ܷݺݵײһ𣬱һ 
ʱѾ»ص˴ʹſſа2ŷ˳а2ѸٵķɵǿϮϿգװǿϮٴ˵ڶλװʱʧȥ˷ʥݸߴҲһƵķװػУò䵽·ҽȺϡ 
ȵ˹սȲһִʹŵڵǿϮѾ꽣װӴʹһɽĶʥݿ 
ǿϮʥݲִپǹ׼ƣѾίʵ̫Щ˲ͱǿϮնն룬ڡ䡱һըбƬ䵽ϡ 
½Ƭ̺ʥȳսõĹ⽣ǿϮ˹ڽʯ϶ƴ 
顱ֻйʥݵԴ㱻ǿϮȭͷĻУʥݴڵϡ 
ºʥ˲ȫĺɫԭĻҰɫȻʥݵѾľֻʣάֻжˡ 
ǿϮ½׼ϵʱ򣬱ǿϮնұŪİеѸͻȻ˽ʯϣýʣ۱һǹƵըǿϮ˹ 
һֱս״̬µĻҲû򵥵İ취жԷĹͬʱ˳ƻӶеնѸ׵ĸϵλáնôķ·谭һĿ˽ȥڻӳʱѸ䡣 
ǿϮԻͿնİѱ˺һŻǺڵӡ 
Ѹ׸ߴﱻնеλ÷ܵĻǴӱеλô䵽ϣγһſŵСڵ㡣 
Ƭ̺Ѹ׸ߴǿϮʥݵǰһҫ۵ĻţڶǿҵȷĴǷǿҵĳ̶ȼʹǸߴҲЩվ 
ȱը׹ȥԺսҲûZAFTӰӣǿϮĬĬתɻص˴ʹϡ 
 
[ɱһ˰]²ڣ˰Ȼ㱨˾䣬Ȼ˵[ԺӴʹɣȻĵĸڴŵĺ棬ʱ㱨] 
[] 
бҪȥһء׼ǰʹš 
ôˣҪ뿪𣿡ѯʵ 
뿪Сʱҡ 
ŶǾͺá˿̧ͷ˵˵ҵŶ˵һġ 
ҵʱһҪúÿءҲ΢ЦŻصȻԴǰһ˲ʧ˷ˡ 
ٴγֵʱѾڴʹŵĻڣǰĬĬϥȦǿϮǰĻ 
ڽе 
أԳԾĻͷ˵ˣ漴뵽ıΪʲôˡ 
¶ֱءߵ£˵ 
ԣȴ˰ҲҲҪ˵ЩʲôֻٴαĬĬĿ׵ĸߴﲻ 
Ȼ˵ˣΪɵѸ׶鲻áڵҺܵ㣬Թȴû뵽һء 
ءЩжһ 
Уһ˵ʲôɡʵ 
˵Ǿˣǿ֣սҪ˵ġ˵Ļظһ顣 
ǵģ˵ĺܶԣսҪ˵ġܿ϶˵Եʱʹ㾿Ҫ»Ҫսȥѡ£ûɡ 
ǵġͷϡ 
Ȼѡ£Ӧ֪㽫ɱˣɱܶˣΪǶǰ·ϵĵˣ㲻ɱͻᱻɱҲԸⱻɱ 
 
Ȼ㲻Ը⣬ôΪսΪսȥɱˣⱾӦģôΪʲôҪ¶ֱ飬Լìأ 
Ȼ𡭡૵ظš 
ǵġͷȻ˸ءǵõٵʱǸСŮ𣿡 
ǵáͷΪʲô 
ʱл´ģΪʲô£ʵȻ˵ֱ˵Ϊ˾뱣Ҫ˻ľû˵ɡ 
ٴεͷ 
ôҪע㽫ҪһЩˣЩ˿Ҫȥս˵ĻҪĶҲЩԸ⿴𣿡 
 
ȻԸ⿴ǾҪעġûбҪΪûκ顣Ҫɱ˵ҵһεĻǾΪʲôսʼ͵ˡ 
ԣʱ䣬ȥνսЩһЩ𣿡˵꣬ӸµĿŻ 
뵽սİ취֮ǰǻȥһжε𡣡ǰ˵ţŤͷǿϮеһУ˳׵ 
 
ҸˣǵòҪ¶ֱˡһ䣬º͵˵ 
ллءѾûʼ͵͵˵ 
ǵúúûš˵ţ彥䵭ʧڴʹŵڲֻ»һֽĿ⿴ǿϮĬĬĽĳб仯




76 Ի

       Ӵʹʧûлص²ֱӳ߿֮ϣ棬ͻȻֵܸߴʹżʼս սܸߴȫſ˼ɵķŹŪǿϮаħȫЩǱԷȴȫռϷ磬ܿͶԴʹ˺ڱ٣һ鵼ڱ⡣ 
ܿ죬ʥݸߴ׼һᣬץǰмڿڶŴʹŷڻ 
䡱ֺĹ˲ܲĴʹڱ٣½ʹſʼб̬ơ 
ȻǿϮΪĴʹŵץסᣬһǿϮִټĶϣǿϮ߿ҲûõôΪðǿϮץס˲Ļᣬһɫ׼ȷĻȣʹ˽µķźȥ 
ʱʥݸߴѾٴεıΣǿϮ͹ʱգܼۿһҪ 
顱ǿϮʥݼԹΪȳ·ĺȥʥæϣһϷ¡ 
ǿϮٶܵסʥݸߴĹײĽ 
ʱͻأղŶ˵ĻǵҪúûȥ 
ǿϮʥݵĻֳ́⽣ʥݸߴҪȥҪһжεĵǣеһн𡣡 
ʥתǿϮһɨ䡣ǿϮ¹ 
һߣʹŵĳڲṩ㹻ԿĶʹҲȵĽĵ֮ϡ 
УߴѵãٿŷѸٵתɵŵΧ׼ʱʧȥĴʹŷһʱУĿаͻȻ֣µķ䱬ʹñ粻òѵûнеһѳڣſа˹ 
PIU 
ȡ 
а뱩ߴͬʱ˹ĻɫаװǿϮڻ٣аĹҲ˱İӡ 
䡱һֱ۳ܲסȷ˱ը籾ҲǿĹŪϵͳͣͣˤ˴ʹŲԶĵϡͬʱʹϴܳһӰѸٵ䵽ߴǰһѴ컨Ƶǹָ˱ؿڼʻҵλá 
Ƭ̺󣬱ؿڵļʻҵĸְ·ֿһɫZAFTĻƷʻԱ˳߾˫ֱʾͶ 
սϣֻǿϮʥݵսûн˫׼ҵĹ 
˲䣬һͬ˶ڶܣʻŸߴﻹӲӲĹǿϮնʥݵһֱ۲߷ɣȻʥ¹ǿϮǿϮļʻշ͸¶Ļ 
˶Դ˶ûκηӳ·ڵѾʧȥ˿־ԥһĸֻɱֵ 
ٴγײһʥݸߴɷģʽǰ˵ĸץֻǯӣǿϮץסɾʥ׼ʱʥϵɫͻȻʧĻҰɫȻͿʥݱλ¶һڣһµİ˹˳ŷϵװ÷Զ 
䡱 
ڰ˹뿪˲䣬ʥݸߴͻȻըһž޴Ļð𣬽ɽȰڡܵĻȼţ·ҪΧһȼմһ㡣 
ڸ߿չۿȫĹ֮ϵ˰Ȼ 
[Ȼﳷ롣ѰһΪڣе˹] 
[ҪѰ] 
[ֻ˼˼ͺã˻ȥ] 
[] 
ϵ̧ͷϷǿĬĬĳ˼šһ⻮·Ʋ㣬ȵҲһͬʧ֮С 
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^



77 

       һҹȥ峿͸ڵƬƬವһůܰС ~ȻĴӴһһ 
ˡΪĶѵҲԺӣһ۾һ૵ĽţϵĿɵĴӼ䣬¶ƬƤ 
˯ɡЦĿߵԴ˵Ȼ´ͥԺ֮УϰԵȭš 
һȭ·ٶȲ첻һеĴţȫʱ̫Ѿ׵գСҲʼ½ĳֵ˵ĺۼ 
ˡʱҲѾѹϴ϶͵͵Ľš 
˵ߵһߵ£ӹ׼õĲƷͬʱʵ 
û˵ʱ䣬ӦûЩɡͷ룬Щȷ˵ 
ôҲ˽ôʵ 
򲻺˼ĵͷϡ 
Ǻǣ㰡εЦ 
ʱɢȥ֪Ѿ10ӣڷ֮иæµԼ顣 
ͻȻ 
϶ˡϸ˵˵Ȼתţܱ 
ǡŴ򿪡 
ôԹصλô˿֮С 
˼ְǸոȥϰ࣬粻עʱ͵͵ܳġһԴõŮǸ˵ 
Ǹһﻹôᡣ޵˵ 
˵ôԷš 
򣬴ѽɣѵ׼һֱſ𣿡ͣеĶѵĻ˺ܾܿôһֱ 
򲻺˼˵ 
ԷӦȻſںҽඡ 
̤̤ЬصȻһܵġŵŵŵšٽһ׻ɫСɼɫȹطŮ˽ 
ˣҵѣɣ񡣡˷ܵĽܵ 
ˣΪɵŮǳԾĿȻֽĿĿｫԺϵͿš 
ǰҵˡǲԵ˵ûڡ 
СáҲǲЩûõķϵļһк 
~Ŷãɣָ̡ɺòĶϹ 
ɣ͵ԼļҺˡ΢Ц˵ȻŲŲԼƨɸóλá 
ллҾͲˡɺǴ󷽵˵ 
ɣҸ㿴ġٴοڣƵɳãԼܵӻĹӴʼС̺ڹӳױĻ֮󣬴óһŹܵɵ 
Ķ΢΢һЦ´򿪵ԣְ²ϵͳɵļͥϡֻдţɣЭˡ棭Э˸XXЭĸXXЭˡ 
ǣʲôŵɵϣǺǳ鶯˼¡ 
 
ʱСп 
 
 
ѽˣҪȥˡĵĻе̧ͷǽϵıʱ䣬 
ȥʲôԷˡ 
аڲȥĻᵣĵģҲȥĻûءҡͷ 
Ǹ磬ˣʲôˬı 
ߣҲŲҪء 
Ͱһ԰ɡһԿڵ 
Ҫ飬ȷķ 
ǰõģ粻ϲİ˼ҵġҲһ԰ĵ 
ðɡͷŤͷȥɡ 
ŶĴӦš 
ҪˣԺֲǼɿӣǹɵİο 
һͬء 
Ҹˣлڼ뿪ʱǶϹ 
ӭ´΢ЦĶɰڰ֣š 
һġǾһſڵһͬ뿪˷ȥ 
ʧĶˣֶԸ˼ 
[ؼԺ󣬲ûֱӶ忪ʼпֲϮĿͶڼ֧ݵˡ] 
[] 
Ȼ󣬽ʱУĵÿ1Сʱʱ䣬һʾϢʾĳĳݵ㱻ϮȻúڿ͵ķʽֵµĲţʼɢҥɿֻüʵ½ԱԼļƻ˳ִС 
ҿʼСΧڰ²֡ 




78 

       Ȼڲ˲СĻңΪڼһҪƶɳǣûʲôڼ飬ںڰеȴţȴĳһĵִԼΪҺĵҰġ ּӿ£ʱת۶Ÿ뿪²ǰ˹ְĴʹȴͻأ˰²򣬿ٵĳŰ²ʻ 
ߡ˿ԱǽϹŵʱӣк 
кһֱϷĵȻɻ󣬻Ľܱһĺ档 
ɻҲֱ͡ӳ˷䣬·һ˼ʻTAXIźʻȥ 
ȥӰȻ𣿡˿ϵĵͼλѯʵ 
Ϊһֱءѯʣ΢΢һЦŤͷԶĺߵͷǵģȥӰȻҪȥӭӴʹϵˡ˶ٺĴЦǿһеĵϷҪԱ 
ʼǾ⣬ĵһûףֻӵʺſµTAXIƶš 
 
ܿ죬TAXI˺߻ɽ·ĳֱӵͣ 
³Ҳֱ֣к³ȶվȣTAXI¿֮ſڵҪȥĵطھģҪǱȥ 
ŶͷʲôҲû˵Ҳ˵ʲôһĹмܾΪɱһһССǱĳɵ⡣ 
˲ͣ粽ԽǰĹ·ֱȥŴʹͣĴɿ˹ȥ 
뻹Ǹ룬Ҳԭֻϴ˵ιԱ˺ܶѡᳵ·˴ʹԱߣ׵Ľ뵽˴ʹڲϸĸӦһ£ڵλȥ 
ৡ 
㣿ôͻȻ򿪵ǣһ̧ͬͷſڡ˭ʱȵʵ 
ַֻȣΪʲôм˵Ȼֱߵߣ´㵵Ŀݺݵȥ 
ʮԺſ𿪿ڵװģһղﰡ 
Աߵµʱͱˡ۽⿴Ǳ˵ɫﰵˣȻǿΪҲ˾Ϳ׷𡣡 
㡭Ȼŭ뵽ڣֻѹе߻ָ̬ 
ʱڵȻֻص˰²Ǿ˵ҵԤʵˣ˵Ķ𣿡Ŀ䵽ϡ 
Ԥԡ֣˲˵˵ֱɺƵĻڽڵȫӦء뵽ֲɵö࿴ǰǿгԼδˡѵνġԤԡ 
ı֣֪Լֹ˺ܶ࣬΢΢һЦ 
ǵġͷǳԼȫ˵УſʵںУֽԲߣʲô𣿡 
ҲһԵֱڵѾߡ֣ºɫҲҷŭֻôص·Ѿǳ׶ˡ˵ǾôȥPLANT 
ǲȥPLANTģҲZAFTͬʱڵ 
Ҳǡ΢΢һЦͷڵǴһεĵλǳȻĻֱսҲܹˡ 
 
˵꣬ͷԼ˵ĻЩɵˡôˣѵǻΪ˴ʹϵôˣ͹Ȼڣ 
ֻϣ²ܹһ֮ˡʱҲЩε˵ 
²⼸ǲ֪ɣǲĿŶʵ 
ʲô飿 
ZAFTѾʼվˣȵصĵѾױZAFTǴݻˣֶҲݻˣ֪ζʲôɡ⼸˵˳ 
ʲôֳȵı顣 
ZAFTҪٽ𣿡üʵ 
ٺ١мҡҡͷȻʼ˵һۣάǣ²XXX 
еһ 
Ű䣬ϵĹȥZAFT²⣬Ѿûйˡ˵˶٣ԼҲ˵ZAFTǵǵ¸Ŀȫǡ 
²ٴһͬڵ 
Լʹ²ǣҲ벻˼սȥˣǡ˵ͣ 
ʲôϵʵ 
ǰ²ľȫZAFTκһ²ſĴﵽԱսĿԡҲܸɴ˵˳ 
ʹſڰ²ͣһʱģ԰²ľʵǺġȻ߶˿ƼȽϷΪĹϵ׵ıԼǰ²ıƽĹ˿ڣӾӻĻڵ֮飬ֱǳ˵Ρ˿ٽٵZAFTҲԱʵĲʵ֡ 
һƬĬ֮С



79 Ϊħ

       ھĸ˱˴˴۵СۻšֱһС²ͻȻڵȻذôôҲӦ˰취˰ɡ 𣿡ԽĿתЩڴѯʵ 
ǻǰ˰ЦĶ¶̯̯֣תƻ˵˵ 
ĻĬĬעһſڵǵģҳ˺ܶࡣ 
ҵҪȥˡȤ˵ȻòĵͷǸת˷䡣 
һֱ뿪¿ʵ˵𣿡 
ѯʣֱӵ˦һ˫İ˹ȥ 
 
ģ˴ʹŵͣڣ˵ǿϮȴЩͬɸߴǰڵϵͳĻ 
 
أ̧ͷЩϲĽеŰǰļһƣӼʻ˳䵽˵ߡ 
ղ˵ĲһˣһЩšڿ㻹ıĲһء´ŻЦ 
ûб䣬ֻġ˵ɫһ 
Ѿĵľأǰǰֻʶϵľ򡣡ʱҲɫ˵ 
ǵģǴսٴμ˿Ժ󡭡Ŀתɸߴϣ૵˵ǲģҪ֮ľġֻоҲǲеģûĻһлǿ̸ 
û뵽˿¾Ȼ־򡣡ֻ΢΢һЦ͵̾˾䡣ſʵô˵ѾѡԼĵ·𣿡 
ǵģԴҴ˿нӹɵʱҾͼ縺е񡣡ĵ 
𡭡ҲĿתɣʵʲôеء 
ʵһ㣬ֻ 
ܻZAFTģǶԵѹȵķƽɡ˶٣ʵڴ𣡡 
Ҳûľͷ 
Ǻǣôе˭˭ΣΪ˭սΪ˭ʲôսЩ𣿡׷ʡ 
˿ٴҲûʶĻص 
ǺǣԭľֻΪһŮˣԭܶһֻΪһŮˣԭθΪһŮ˶νŮ˵־Լ𣿡䱾׷š 
ǵġĺЩ٣ΪĻոսȶ־ҡˡ 
ô㽫ǰĵ·ʲôĿһ˲˲עŻ۾ʵ 
ָƽȥΪսˡЩĻص 
棡սͲûȥȻȥͲûбˣֻ˼ǰĻôĽעʧܵġΪһжǾˮ£ֻҪôһ΢ͿԽǳ׵Ļ𡣡 
Ϊ˵·Ŭšš 
ߺߣ˼ֻǽеìʱѹµӱͲΪƽѰŽ֮һֻΪеĳӰӶŬжѹŻٴݻű˿־ 
ǵġʼ 
ǵĻӦýⳡսŵʱҪսٷĿתɸߴŻ˵Ѿ˿Խս𡣡 
˳ĿʶĿɣĬĬκ󣬻ѵʵ 
˵ĻҸôܽⳡս 
ΪħĿ־֮ɡǻΪĴڶĻη壬սĿԽ͡ʼƻţ滺ȴ͸żᶨһĸʴŻѱҡҪ¹̵־ 
ħ𡭡 
ǵģħееĵ˿־ɣеĵڵһ˲սֻܹⳡֹսƽõıȥ 
ʼãʱʱɫ 
סΪħֶֻΣǲĳΪħġֻǿģſĿƵеʹΪħҲĶ䡣˿۸˻һʯ 
ǿġġš 
ˣҡĻļת뿪뿪ʱһૻڻĶʵҲħ֮·ϵʵŰ 
һ仰뿪ʱıӰһԾĻ棬ӡ˻Ǹոս־֮УɾĥĻ档



80 ı

       Ի뿪ԺĸӦ½ڵ㳯ŹѺ²ĵطȥ [ȻҲ²һ] 
[] 
һᣬ˾˹Ѻ²ĽǰһİȻһͬ˽ҡ 
ৡ 
һֱŵĻƷ͵۾ڰȻͣºüͷŸŰȻ򣬲һԡ 
еǸǰɡܹŵ˵ 
ҲѾ˵𡣡ƷǸЩĻص 
ǣʡǲͬġ˽͡ 
ͬﲻͬǵ߹ǸԵĻص 
˭ǵˣʵ 
Ŷ~Ǿǰ²Ǹ˵²Ϸ̰Цµʲôʱ²ҲԶԵķ²ˣ 
Ҳǰ²ġҲǸķ̣ٴηĲ²⡣ 
صǸԻˡȲǰ²ҲǵļһѵZAFTģʲôʱǵ˿ôҡڵĳˣѵľǲˣǲĻ÷ҳȥˣֵǰ⼸һԱǸŮˡ 
ʶɡָߵİȻʵ 
ȻʶǸ˱˽ץļһǸٴνĿ⿴Ȼǲˬ˵ 
ôɣ˾һΪҸκ˶Ȩжڡҡ롰κˡȨʻ˼˶ 
ŶԵʾǸҪٲףʵ£ѯʵôΪʲô 
ڴʹѾ²ˣҴʹŶڵ˵ӽZAFTΪָĵǱսܿͻήٵ²ͷϡ 
˵ЩʲôϵǸĻѯʵ 
ȻйϵڸѡЭңǱɱ˫ֱӸµĿڴϵǸ˵ 
˼Ƭ̣Ǹ翪ʵҪЩʲô˵ 
Ŀǰ˵ǵġͷ 
ǵĻЭòҲûʲôϵǸ˼´Ժ˵ҴӦ㡣 
ǺǣʶʱΪܡ΢ЦǰĵǸļת뿪ͬ˦ֶһƬڵǸĴϡ 
úÿɣZAFTΪ 
ৡһͬ뿪˽ҡ 
ǺþûˣȥúİɣһǵġòõĶԺߵ밲Ȼ 
Ŷ̫ˡĻ˵˵ 
лл㣬ˡȻƽĶ˸Ȼ˷ܵ뿪 
Ŷ뿪Ҳͬʱ뿪˴ʹš 
ӶѾ£ĽϣҪʧźð 
 
뿪˴ʹԺ󣬲ֱͣӳŲȼȥת˲ͿɵٴγֵʱѾ˲ȼҵĴǰ壬ϹܼҵĴ£ֱӽ˲ȼ鷿ڡ 
ãѡȼסĵк 
ãҲæǰ˽һƬֿ̺ȻصãҲһ˸£ϹܼҸոͽĿһڡ 
еĿȱȿڸ̾սڽˡ 
ǰҲڸţȴ˵ġ 
ǵĻˡżɽ˵ 
ı²𡭡˫ֽ֧°ʹĿԶ 
²𣿻˵Ǹɱżͬȵı֣ѯʵ 
ֻǶδȷѡҡͷš 
δǲȷģǲΪȷԭֻ̤нŲȥˣ֪δǺǻ 
ǵģϵĻ˵κͶʶзյģǲΪնȥͶʣĻԶнĲȼ塣 
Ǹǵˡһ䡣ȻʵôأǷѾ׼ӭαء 
ȻȹϵӦһ˲䱩ƣλ첼ȴһҵתɿӰһμķɱֵ쾡¡ 
˵˵ļƻɡʵ 
˵ķ֧˲̶ͬȵĴûֱӵĻش𣬶˾䲻ɵĻ 
˴ԵĲϱһ䣬ͫһ˲˲ĶǰıҳЩʲôȻϮڰ²ѾʲôˣͻȻе˼ͿԶȥඡ 
κ󣬲ȲŲò²⣬Ӧ 
ҵȥЩϮķּңȻסǵȥѹǵһôأĵ˵ 
ǣôЦȻǷּңǵȫǰ׳գԵĶζʲôſ϶˿ġ 
ǰ϶˿ķּȥҵأʵ 
ʲô˼ȵɫһ䡣 
ķּеĳ׳գҵѹҲȡûȨĻǲǿ˳ȥķּ𣿡 
ôǲȼȻǿļҲһҾͿļҡ 
˭˵Ҫһȥļˣмķʵ 
 
ֻҪķּļԸ㣬ôҲͬķԸǡ֮ļǾͻȻĳĳѾˣôǲҲԲһءϾ˵꣬ԵĿȱһڣ̰̾ԭ



81 

       ֶ˶٣ڵòȼĶѾļҵעأοεϮļϵʧҲСġ 峤ɫĸˡ 
ĻҲܱ֤ҵļζռϷ磬ϾҿԵļҡ 
ȵĻû˵ͱڴϵҡȥ˹ҵҡ 
ǰȥ˹ҵҡһ㣬漴ӳ˹Ȱ˹Ϊ²ƿߣļڵļ˵˹ȫûвȥıҪΣ˹ܹZAFTĿֲϮĻָǱץô˵ⶼǸ˰˹һ飬԰˹Ҿ㻹ҲֵġڶԸʣҵַͼ򵥶ˣֻϡѹ֡Щ򵥵ֶԲȵľ׾ͿԸ㶨 
Ĳȼʵһ⣬սô죿 
ʲô뷨أûлشǷʵ 
ǺǡȿЦ£˵Ҳûʲôõ뷨 
Ļս߾ͽҰɡֻҪƺùڵͿˡҲܲǲû뷨ֱ˵ 
ŶĻһӳǷӣǵı飬ְƷȤĿ⿴ 
ǸйؽļƻˡҲܽķ΢΢ǷǷӾܾ 
ŶðɡҲգзȵӦ 
ȻһЩûõĶ뿪 
뿪Ժ󣬲ȶŹܼкϵļҼǰСʱ 
 
[ȣݣȥϵ˰˹ļҵķּҹˡǣԸ⣬԰ǵϼλá] 
[] 
ԸԺһ£óЯ˳˹ļҵҵϵͳʻʼļҵĽǮصĲתʡΪʼ֣޶ĽǮֲͲԺʧȫİʻ֮ڡΪ£ЩǮȻأȴ˺ۼЩۼָȫǣ 
еĲȫԺתͷ׵ĸ˵ԺͰ²鱨ϵͳһȫ쵫мɲļĲ±׺鱨Աֲ 
һжԺԼԹϣվԶȥ 
 
תۼ䣬ʱȥ졭 
ʱİ²Χ⣬ĵϵľ˺ϣŰ²׳ʻͬʱһͨķʽ͵˰²ϡ 
ͨ棺ڲǵǰʽΪһҵΣִֻ׷ԹİҶεԲȡ̬ȵİ²ԹϾ乹ɹͨҪ 
һ²ԹȨҾӴװ塣48СʱڲʵҪ£ϵϽӰ²ΪZAFT֧ԮҪȡн𡣡 
ʲôݣʹĴҲʧȥ𡣡˹ǰûκαʾļ峤ε˵šȻͷŤһߵ˾䡰ɶĴ 
̫ƽѾʼˡ˹ĵܵܣһ˵ҪǵķĹǡôߺҲûĸҿΥˡ 
ŷѾƣϣ˹άһֱĹҲѾϡһ峤ʱҲˡ 
Ҳ˵ǲòѡˡһ忪ڣļҲ˵ 
֪̬ZAFTҲӿǻط˻̸󡣡 
ζҪһΪ𣿴˹ߵĿ˵ѾǵˣȻ²ͳΪԼͷǿӵĵ˽սĹ𡣡 
һĻPLANTǵˡPLANTһĻϾǵˡʹϾܱܿķܳΪڶ˹˵һǾӪս𶼽޷⡣ 
˵ЩҺǡеһλ˵ 
֮´ɡ˹ĵܵܳ˵ĻĿעŰ˹˵ 
ķ 
Ҫ⺢ǱʱĨɱ



82 սǰ

       ʱĲǰ²ĸ߲ǣͬʱŹİ²ڣذ²ڵĴʹŵȫԱ еڽԱȫмͣڵĿյشʼ˽ 
ڣϵľ²ǰPLANTԿĻΪZAFT֧Ԯɡ 
ʲôһվǰɵʿߵĿ˵ 
²ԭȻڽ⽻ŬܿϧֻҪڵ̬ƾ֪ò˵رսĿѾǳĵˡ˿˵²ѾȫӶлʩܱɢΪս׼״̬Ҳòѡ񡭡 
ڴʹѽȷ²ʽ֮Ӧô˵£Ż˵ⲢҲûȨҪô˵ԺָֻʼࡰܻرܵĻ0900սʼ 
ȥΪ²սأǲӦȥΪ֮ȥսǴҲòԼȥжϡ˻½ˣѸ˽Ӱ²ָʾбѡ 
ԴһֱĲɿĽлľϹȻֱ뿪һӹԱСš 
 
뿪Ժ󣬿ҲѸ׷뿪ĻкǸ 
侲Щ·ҲŻŵĻһ᲻תƽ΢Цſſ˵ʱѾҲûյë꣬ʣµֻǳء 
ǡ𡣡̧˫֣Լϵ·Ȼ󲻵òϵǰɡ²ҪΪս¡˫ͬʱץԼͷ 
ΪȷģȻ֪²ѡĵ·ġƽ͵˵ 
 
侲Щɡ˶٣ֲȻ֪ǲһᱣġ㸸һ뱣ң² 
ж鲻Խĳ嵽ǰ˫ֻŻĲӣͷڻؿڿ 
 
ʹڵһ 
´˰һװԼǰĿЩȻ˵ﲻϵĻԹҵѧУϴʹһС뿪ܽٵķַ֣ھΨһԼߵҲҪ´뿪 
ǡ㲻´𣿡ѯʵʹ˵ôϣԸһͬ´ӱųĳƺžͲԼһˡʵдգͬʱҲǴѡʱ̬ 
Ϊܵǰ²һҪǰĵ绰Ѿ˵ˡᶨ˵һ·ԵҲĸҳ 
ȳţֽɣ˽طš 
ȣûҪȥں˵ĿֻҪԼͺˣΪҲһΪ˽⿨ȵ̾˿ 
ǡֻһ´ĻҶΪҺܵСİɣܱɵİɡļĿȽԼʵ뷨˵˳ 
ȡ 
϶ģΪʲôսʲôġ¾õȥɡȿʼΪԼųѰŽڡ 
֪ˣֻǲʺϰˣ˵Ϊ̫ˡοš 
 
ƽ֮ٻɡ֮ǰҪúûȥŶǰڿȵļ 
һǡȸжЩѪͷ嶯 
ȣ˰ɣȻԺҪŶ˽⿨ȣԴϿȵĻ˵ 
 
Ϣڡ 
˰ɡͻأƾճڷУǰסŲ֪Щʲôʵ 
ȴûķӳı۾ʶĽĻ￿˿ 
ءǽ˽˵սԺǻϼҽȥɡ 
ûĸоʶӦ漴ͷӳԼղŴӦʲô˲両˵ߺ졣 
ǺǡЦһֹס˫ȣ𡰰һнᱧ 
ҪʲôˣЩŵʵ 
һϵ۾ɵ¡˵Ҳֱӽ˽ֱۣĴ˹ȥ 
ſҡҲ˼Ȼ֪Լһ죬ôǿš𳹵׵Ļˡ 
ǽѹõ˶Цһ䣬߷ѹϣ׼촽ȥ 
~ͻĹʱŪķȫޣֻһ뷨صšҲ֪ԺԼǷܻţĻҲȻ˳жӦ 
ڷ֮ͼ֣жϵϣܿѵֻʣϵĺɫ˿˿ڵڿ㡣 
Ȼ󡭡 
ԼȥɡһϵΪҶȥHĹ̳ϸĳЩԲɴϵҲ⡭ϣ



83 ս

       
~ ߡ 
~ 
 
ϸλȥɡ 
ӣһԴһŪ鷿ЦĿϻŸ߳ĳ 
ʲôЩ߷ߣʵ 
ûʲôֻͻȻ֣ԭָ߳ĦһЦ˵ 
~һۣʶĿڽһ 
ǺǡЦЦϷĶצſžͱһۣȻ󷿼ڱһĬСƬ̺𿪿ʵ 
εսһ뷨ҲûУ 
νӴУӡǺģڣµʱк֡Զûа취ʱĻشһֱŻɵ̬ȣֻǷˡѾϵδ˸һĶʱſʵ 
̲סˣͷЦЦĿϷʵʵ 
а취˵ɣĺµʱЩѡĴԱǻᱻһ͵ûϷʣֻ˵ 
ӣֿ˿¥ڻ˵ðɣȷʵа취ֻ취ôȽԽܡ 
ʲô취ԣü̧ͷߵʵ 
ǾǶȥ²Ȩ˵ 
ʲôشѾЩ׼ҲˡʱĶҲ˲̶ͬȵĽָܿ˹ѯʵΪʲô 
νԲ˳һĺظĦһԺϢڵ컨˵Ļʵûнڽεս 
յļֱӽ벻𣿡ʵ 
ǿԣĻҵʲôôóȻ룬Ȼʱȵ°²뿪Ժأ㵽ҿ²ҵʲôȻôĻһֱӽ²еͶˣʱʹǴʹŹ½²Ҳˡ 
ĽͣĬһǿϽļԱֶ̫İͬʱֶͶȡȨ飬ЩԽܵġ 
ҲŲԸ㰡üͷԽԽ̾˾䡣 
ǰ˹ǻôɬʵ 
ҾͲ֪ˣǿԺƽת䣬ҲǼִҵĺⲻмһ˵Ļֻˡν˵ 
˹̸𣿡 
ȥ̸ֻᵱǷӣҪȣȵսʼԺǳ׼˵ʱҵĳɹʲġ˵Цһ¡Ƶʱеඡ 
һ㣬漴 
Ǳôˣûһʱ䣬Ǽϵ۵İðɡ˵Ҳӳѹϡ 
~ 
Ĵ£ʶţΨһĵڷڻص 
ʱת˲ȹʱӵָָ0900ʱ򣬵ĽȺڣĻ˸ųĻɫβŰ²ķ˹ 
PIUPIU~ 
Ű²еİ·ϣɫâ԰²ķŵ 
䡭 
ıըںϿ 
սʼˡڣһλİĹԱͨѶ״λã𱨸š 
ʹţ۽ϤĺİĹԱĿһϵĳ 
ҽ»վԵʱ򿪿ڵ 
ǡCICӦš 
ɻĿʵ 
ǰһȿڽע˹˵ǵҵĻ𣿡 
Ĭһ£ȻͷӦ 
ĽԼģ˵ԼԸ᳹ȥס˵Ļɡ˵ͣŻ 
֪ˡ 
׵ġһ£˿˹ǸѾʧܽ٣𣿡 
 
PIAͨѶĻ 
Ǿʲô˼ɽֵĶԻ̲סʵ 
Ǻǣܣ˵




84 

       
սӽսһʼ²һ˼ѵľءӴĳܼĻķʽ׵ľͽԸ߶˻Ϊߵİ²뵽ΣյľءټϵӵȫƿȨԽMSս²սƣ˲ͽ²Ǿݵսĥƽ ²սϣMSĽⲫս̼չеЩûȫӦ±ǳʹԤƵսֱһѰ衣 
ɸߴǿϮߴսʽ֪ڵȥ²ܾĵֿҲҪʧѸ 
ħͱҲһɡһԲڵ 
磿ɻĿʵħǿ⣬Ǳô£ûлʦ 
ҵľǡҲֱͣ˵ 
ðɡδӦڶƴôʱȥǣٴħߴ 
~OK 
һһŮͬﴫԵļʻԱĽ͡ 
ҲԺŤͷüʵ 
ҪһпõĲǡοԴ˵ǸʦǸ𣿡Ц 
ǡЩɡ 
ڻбҪں羿ԼﻹZAFTЩڸ㻹йϵ𣿡Ҫ˵Ļʵ 
ҲǡɬЦЦ 
ȻĸѾˣҲȥλ˹ˡĸҲ֮ǰ̸׵ĻĻûУ˼ȴĺס 
ĻȴûʲôӦʵڲ֪ʲôζԻϾΪĳ̶ֳǳ֮ΣЩʱڴϵĽֲòЩġȻǵѽǾ仰Ӱʵǲɹ 
ˡҲûָӻֱǰһſռһôĿ֮ʧ˴ʹŵĽڡ 
ֱ仯𾪵ġʹԭڽڼʶĹԱҲͬš 
 
ɸߴֱӷɵ²ıԵսϿգĵĸڿ쵽ǰеǹ·һ 
䡱 
еMAȫֱű˳սôһ 
ȻɿеĶƣ˫λó⽣ֱֱ䵽ϡڹ²MSMSٵļʮնС 
~ 
ֻֽȫѣ˳ս 
Ȼˣ˻֡ӴзɹܹȶŴʹŷǿϮ 
ʹűɸߴҲû˼źϵļһǼ׷ȥѸٳصʹǰװϣҪԽŷĹߴһš 
顱 
ݺݵ˿ 
߿һȴץס˻ᣬһĿ˦һдļһ˹ 
ҡɸߴٶܵסĹŶԷСڻ 
PIUȴûлԤеЧֻǼɫĸƵĻ߼粿һ䣬ĹǰһŤȻʧС 
֮ɸߴǶǼܹĻ巢˼ιȫŤʱܸߴѾ̵Ļٵ˼ս֮ɵΧǼɫӸߴ֣ɷ˽ܵĹ 
Լǿǿ;ǿܸߴţҲѡҪȡóɹȴǧѡеʱҪܸߴû£Ǳ 
ֹƬ̣ܸߴһνܵϣ˦ɴɡȻһҺɫߴųڸոհ廹ܽ²жǰſԿ³һڻ 
䡱 
紵ɢ¶һҴɫĸߴ壬ʽͺһޡǸոսİ˹ܣߴ 
˻ڶ³ֵļһľ֮еʱߴ̧֣ܹĻһǹ׵ľͱԷܸ߶˻սһǶ 
˹ΪǵһεģЯֶԵС




85 еĶ

       ׻ء²칫¥Զĳ¥̨ϣֳεͻȻսߴ漴һתʧƽ̨档ٴγֵʱѾ˰칫¥ǰˡ վסǰ²칫˵Ȳý롣ŵ˽еǰһס֪ʱǰ˵ 
´˱Ϊʲô칫¥һ˱ѾˣΪʲôܡ 
Ҫ˹нսİ취ûлش˵ʻֱӿ˵ 
%ȵȡʿĻһ㣬һ΢ļһ˵Ȼͬ齻һתܽ¥ͨתͲ֪ˡ 
һᣬǸȥͨٴε˳ 
Ǹܵǰ˸Ȼó· 
ͷ˱΢ǰһ 
˾ôһǰһ˳Ľ˰²ġ¥ڲװ껹㲻вʧݻݻֲָ꣬ܵһֺе̵ĸо 
˹˴֮󣬲ûдмĽ¥ȥתһսǣһܲ۾ͺõݰĵڡ 
ǰϵB3ָʾơ 
ԡ 
ݻпٵĶһֺ΢׹õϡ 
顱 
 
Ҳ30벻ݱͣͬʱԶ򿪣һг˳Աǿվڵſڡֶͬ˸վһ಻ڶ 
ˣ֪·̽ŵˡ 
ſڵһһһӱͳһװĺɫźɫĵƹڹ˸ 
ֹߵǰͷŵĽһɨ衣һнǸڵںԱߵ˵ͷʾû⡣Ȼڵ²ݷ棬ǸصٴΪ·ȵľͷȥ 
 
Ⱥ̣ܶʩȴǺȫΪϽǽڣ϶ÿһϾԶתͷͷͷмһСξ룬СеԶǹʼյĶнԱ 
ӵĿ۲ߵطʩܿһ֮ǰ 
ǰָƣͫ׺ĤȶԣȻһǰĴųҴ򿪡 
һ޴ĵĻǰźս 
죬ɫװתſڡ 
˵нսİ취𣿡˹עƬ̺ȿڵ 
ǵġ΢ЦϣŤͷһߵĲ峤Ŷ԰˹Ѿ֪˭˰ɣ 
ǵġ˹Ҳ⿴˿ɫЩȻĲȣͷϡΪƺûɰǲŶԡ 
ûҪ˼ҪҪҲǿ飬𣿡΢ЦҸԵ˵ 
˵Ĳ˹ͷһߵĻǰ¡ڵõʲô 
˹ֱӿѯʵȻ˵Ҫ飬˹ֲôˣô᲻ûа׳Ե飿 
ǺǡζĿǰİ˹Ŀڵõ² 
˹üͷͬʱԱߵļҲʼɧҡ 
ʲôЦķӡ#%# 
ôΧ΢ЦĿǰİ˹ȴľ 
Ƭ̺󡰾ҵõ˵ĴǸı²𣿡 
ǵġͷϡ 
ô㽫²ıʲô˹ʵ 
һĶĹңӵǿľǴݻκðĵˣͬʱŵıعҡƵ 
һ 
˹ӣеƽڵͰ²˵󲢲ܷеκһ 
ǵģȷʵϣӵгԽĸ߶أӵп׵Ļһֵļأ˵˾ΪǿЦĻ 
˵ЩĴڵĻſĿꡣ˹ͷŻһתȻǰ²ʲô֪ҡ˵ǲ󣬻ڿƼһС 
ǵģҳϡϰ˹Ļ̧۳һڵԲ򣬳ֵ˹˵ǰȤ˵ܽⶫʲô𣿡 
һ˲䣬ڳ˵ı鶼ˡ



86 C

       ǡŵ ΢ЦŻһܣ˱任ɫŶֲǰʿﰵȻδ֪֮ʼǳſ־塣־󣬴žҪõ̰νϵ۵ǸһЩİ 
ڿԸĴ𣿰˹ĵı飬ʼǿӲ 
в𣿡˹ɫ䣬ƽ˵ 
ǰ˹»˵ƽڰ˹ıָ˳ֵͣȻŻشΪвĻв 
˵ţеԲһĸӵʵ졣ʱи΢һʿһһӵƿ˹ 
顣һǹ𡣽žͼӵڷɵǰʱͽȻһ׵ϣӵײ淢һ죬ڵϵһҴܵġ 
һ˵ڶ˵ڶͻеƣʸ߲ɵͲ͵ʿǹ죬Ҳܵĸſǹ 
顭һܵǹͬʱӦĸλȫĸԶӵµ֮Һҽ֮ܿƴžҲ֮ 
 
еӵ䵽֮ǰʱȫͻأֵĵɫϵ˿Ȼ䵽Ϸһܵ 
ܿ죬˹ס֡ 
Ҳһʱ䣬еǹȫͣɼվǺܲġ 
˹ɨһ۵ϵĵǣֿ۰Ȼڶûκζһۣ˵ҿԴӦ룬 
Ҫڴϰ˹ĻҰֻΪ飬ͬĻٵҲֻϵ⣬òҪЩûҪ顣 
˹ĬƬ̣Ȼ󿪿˵ðɣôǼ֯ʲôְɡ 
C硣Ҳ˵ŤͷǱĻѾͣսŴصǰλǷԸǿȥͨˡס²ҪC쵼κβӦе鷢Ļ˵ͣǾȥ롣ȻżͬʱҲԵҷͨ档ֹͣCµĹңĻǽȡ 
ðɡ˹ȻӻһԱⶩͨԺ󣬱ȥ 
ǩЭɡǸԱ߿˹ڵ 
һеֽļֻΪ˽Ǹõȥ˺ҲǶŰ˹ҡҡͷָĿ⻷˵ĶǴˡ 
ǺǣǶõˡڨڨЦӦһū 
 
ʱеսӶڹƵнյµͨ 
ͨ棺ȿ𣬰²C磬²ΪC² 
ʲô򹫸Ժ󣬲ŵĿߵλ٣ķŭҪٴαǣԼ𣿡 
ˣʹϵԺҲ𾪵š 
C磿ʲôڵڣLOGOSһЩܻĶԵ˺ûΧ˻شһ򹫸֮ 
ͨ棺ҷCͨĸλ2Сʱھ²򣬲⳥һд˴ս԰²ɵʧ2Сʱ֮²ΧڻڣҷΪҷƣԼĴشͨ档 
C磬ʲôһȺ֪롣LOGOSĴɫĽšĿɨΧľٴʵ˭֪CǸʲô 
꣬ٴ֮ǰǵ鱨ϵͳҲûCһۼ 
ѵPLANTһС˵ 
пܡһٸ͵ 
ɶZAFTǡLOGOSıĸˡƿվǰļ٣ߵͨѶ̨ǰͨͨѶʵƷôˣܲϲμս 
²СҩЧոչȥҪ23СʱϢٴεĶʹҩĻǼпΪҩ˥߶ 
ġLOGOSݺݵĽͨѶص 
 
ৡ 
ɶ񣡡ܵ»أ˾䡣Ȼվһİ˹ΪǺǸCʲôΪʲôҪǣѵҪһαصƭӣ 
סڣ˹ںȵ 
Ϊʲôסڣѵ˵𣡡ԵĶĸװ˹ 
˴뿪˹עһԼŮԵк 
ǡ 
С뿪ʿǰסҪߡ 
ſңš 
ſɡʱһԿ˵Ϥ˹ʿԸͣͷ˹ 
ôҵ𣿡λ˹ĿЩĿʿ 
ʿ˴˶һԺ󣬲Žɿ 
ôЩԾĿͻȻֵʵ 




87 ~ôĹס

       ΪʲôͲ΢΢ԴϴϷʵЦ´һʵİ²Ŀ˵ ǸC硭ǣʵһ㣬漴뵽ǸC硣CйصҲֻпǰصļһ 
ͷϣȻѾߵⲽˣûʲôڵġοʹҲױ˲µαطǸ˼ 
ʲôĿģ˾䣬ȻҲش𣬾ԹԵĲ²ѵǴ㽫²ߣΪеĳ𡣡 
Ǻǡ˿Ļǲ´˵ȷʵأ 
ݣһ죬漴ͱŭȡ 
Ҳ⿨ɫתȻ㳤˲٣ǸŸĸӻɳĹŹȴûйСҸûбҪʲô͡ 
ȥɡصԼλϣֶ 
˴˶һۣεǰס˵ƿԣɫǺĿ˵» 
Ůܲءλǰİ˹˵ 
˵ģСŮֻһԶСˡ˹ǫ 
ʵڵҲݵĽɡ͸ŵ٩ĿŰ˹ 
İ˹üͷ΢ɲһ£Ĭûлشĵ٩ 
ȻѾCĿ£϶ҲᱻͨŪķ԰²Ĵ㣬ǱҪִУһĲҪĺҾͲˡҲ˵ 
Ȼǰ²ǸԼĹҡԱߵһ˵ 
𣿡Ŀɨ˵Ĵǲмʵ 
ǺǡǸǷ·𿴴һеĿŪĽҪ˵Ļ˻ȥڨڨЦЦ 
ڷһеĽȫ㳷ҲҪ뿪Ӹ300ﺣ򡣡ʼ´ 
ΪʲôҪǻʲôԱѵ˵Ҫսİ취ǽ²𣿡ʱһܶĹԱʵһǱƳڻҵġ 
˭עļһĿĿˡ 
ҡǡ˱ЩĿעţͻȻеһֺĪĸоѹͷͬʱеһѣ͵Ŀ˵š 
~ͨǸĹԱڳܲѹԴһ۾һվôιȥˡ 
ιȥҲڶ࿴һۣĿɨΧŵĹԱǣһһٵʵ𣿡 
ûûˡһЩСĹԱǵӦţλ밢˹Ȼɫѿ򶨡 
ڶڻںߵMS̽ơ 
ںԺ󣬾ڲͰ߲ˮǽ 
ģǰĽԺпԱȫ뵽ڲ 
ٵ´Ժٴɨ˵ǵʱֻмСʱҲʲô취֮Ҫܰ쵽ǰ첻Ļ 
˵ͣеĹԱҲСġ 
ǺǣͻȻЦȻԹԵ뿪˵»ءһӹԱꡣĿȫе˰²ԭǵϣѯʡ 
˵İɡ˹ƣĻӻ֡ 
ǡ 
ԺĹԱȥҲ˵Ĳ뱧ԹӲҪš 
ڴʱԵ˱Ժ󣬰²ĺϿʼæµĽֻεĹԱȽ⣬ȫһܼŸߴMSߴ߹ʱ򣬰²ĽҲʼε²ȥ 
 
ˣʱܿ쵽˵ڶ 
MSʻԱƣ۾ܵʱ򣬴ĽȺٴγŰ²˹MSɻŰ²˹ 
ʱ²ĽȺҲŷӳɳһսǰȥӭ 
֪ͨʹţ˻رڵָģڲٿͨѶϵͳĹԱ 
󣬹ԱͨʹŵͨѶ˹ȥȻҲɻ󣬵Ľ飬ʹٶȳŰ²ʻ˹ 
˷ʹǻغˣɸߴӴʹŷ˳ȥԼ־ʼԵĽеֿ 
޷ֹΪô죿Ļѯš 
ùԱû⡣ɵ˵ 
ðɡεĵͷرͨѶ 
սѾʼˣǸöĳŵʱ˰ɡ˹һսɾЩ۵ʵ 
ǺǣȻȲˣǾͿʼɡЦŵͷ漴ĬŪԱߵȫĪ֪ҪЩʲô 
Ĭеϵ[ƻ]ϵĵš 
[׼Ŀ²Ĵ󽢶Ⱥ] 
[Ҫʹú]Щɵʵ 
[ǵģ²Ѿʾˣʲô̶ȿǵŬɡ] 
[ð]ŴӦһ漴ر 
 
һԱڳĬûʲôرָʾߵĹԱƳ 
ģܿͺˡĻ䣬ĻУһҫ۵ľ޴մ̴Ʋ㣬бб˴ĽȺмλá 
ͻأĳֵĹе˲ǵָģ²սģеģĳ۲ԱZAFTǣȫĿɿڴĿš 
 
ʥ鴫˵~~RO~~~н32η~~25Źһ3Dξη⡣ϸλûϷѵƼ



88 Ч

       ƶʥббڴȺеλУȻͼΪĵսǱһž޴Ļ⣬սڡȻǻű类εסһͣҲ;Ĭ֮󣬻Լ͵ĵ漴һâڻŵĳ֡ âԺͬԼٶ˲һֱ200ҵԭ򣬽ڷΧڵеսˮռȫС 
ȺɫԲŵ޵ʱ򣬶ʱͣȻǹ뾲ĬͬʼıըĻһ㣬˲һȻı߲ʹɢ˿С 
ȺɫĹʧԺԭֵķΧڵһȫʧֱӳһֱ200100ȫɺˮɵİݡ 
顱 
ɰݱԵĺˮ˲ʧȥԭˮ赲̼䵹£糤ӱһȿֺŰݵλáǿˮͿձһľ졣 
䡱 
еĺˮ̼갼ԺΪˮ˴ײĸߴٶҸ߶ȵˮݺݵַһ 
漴ΪˮˮռĦкµձֲʱĴĴһγشģĺХ뱩磬Ŀʼ˷Ӿȥ 
ʱգǷ·ҪһĽƲеĿϣʼת䡭 
 
⡭⡭ǡʲôĿɿڴĿĻеѾ޷ݴ˿ĵļ𾪣͵ĴΪվ۾ĶĻеĻ棬͵ 
ԱߣڽڵĹԱҲͬɵһͣеĹԵĿĻڷѣһҲûѵ֮ǰǲӦʲô 
 
ѾʧˣͲˡ 
 
 
ԶĳZAFTԱǰĻ棬עšȫԼǣͨѶеĺҲûнлѹ 
XXXشղŵĹôǣ 
 
 
² 
žӵڵѵڵָҵԱѾû˭ȥעĳ˭ֻʲô壬ȫͬɵһĿĻϵĻ档 
ֱƬ̺󣬺Х²ڼӺ½²ʱеļλŴлָ˹дſ־ĪŤͷһֱһƵ 
ЭѾִˣʣµľǵˡ΢ЦĶģһ֪ѵİ˹˵ 
Ҫǰ²𡭡˹ʵ 
ô᣿ֳܲӿ˹˵ô˵²ҲеĹңʼҲֵĻ䣬ôҪٵ 
ֹģĺХֻһҹʱ佨ɵķôʲôáԱһܻ˵ĳ𾪵ȫ˳漴뵽ĺХѿ 
Ϊİ²ǿ϶ķХİ취ɡûнǸĳֻ֣΢ЦſŰ˹ѯšŲȰ˹شԹԵ˵ǵķģ콨ʱߺǱսݻٳؽûбҪںƬ塣ʹХ˰²ɵʧҲ޵İɡ˶٣ο²ϵԱЩģĶѾ˱˲𡣡 
ŵһȫȥԺĲǰ²ĺģĹ񣬲𣿡ﲹ˾䡣 
Ǻǡﰢ˹СЦЦôôĴĺĸо˶עӵʱڵʱ򣬰²ҲΪʸ֮˰ɡ 
Ǻǡ˰˹ĻֻЦЦûᡣ˾Ͳͬˣ˲뵽ǰĴڱ˿϶־ģ˵Ŀ־˷ģʱ²뵽еİ²ԱȫĴ˸ս



89 Ѱ~

       ʱ濪ʼ΢𶯣Ȼݲϵ󣬱ԽԽԣҲʼվȡ ¡һԱЩ˵𡭡 
о𶯣üͷһһֵ⣬һ°ͣЩȷ˵ӦǸղŵĹ˵ؿǣʹ³ҽҵйڣ緢ˡ 
ʲôȻ˵΢ǿ˶ģԿǶôĶȤζ 
Ҳ˵²ϿɢĻпܰ²⵽ԵƻŶһ΢Цڳˡ 
쵰һԱҲܲ̬ų˹׼֡ǾС壬൱ڱɫͿ˵ļһôõ 
ֻ˫Ŀ͵ǣ̽˵۾漴˷~һĲҽ˫ֱͷڵϷšƬ̺󣬾Ѫ 
һ£ڳЩļһͣԼĶĿѾָЦݵ 
κ󣬰˹ȿڵ±ҪķԱõֿХ͵ĳˡ˵ﰢ˹ĿɨеĹԱϣĿڵÿˣһ˳һ̫աܵĻҲдʹǰǰɡ 
ǣԱȫһ𣬿ٵӦȥ֮һԱſʵǴأ 
ǣ˹ĿٴɨֿһۣǸԱ˵Ϊǵľߴɰ²ڵѣһ²ʹ²ⳡг׻𡣡 
ȻǸԱֿô˵ 
Ҳһ뵽ѽ²ٵҲû˸ôҲֻᱻƴءεѹȥҲԵøϡ 
̫ŶѾʼôˣѵԸղڵ˵ش򴩵ؿǶף 
ʻ΢Ļ¸ղڵЧ뷶Χ˲ͱˡ 
˵ɣؿ60Ŷڱһ˾֣ɲ赭д˵ؿǴƿڷΧСҲ80ֱ˴Ļɽ緢ڣҪҪٺˮȴȴˮֻʲôĻӰ죿ŻʲôƻХǿǶ٣ӦҲԲŵһЩ˰ɡ 
ھڿѧ˸񱬷 
˹ӻҲ˵κХͦȥˣ²ҲںĺХб١ֵĿֻܲ²һغҳжХϮе콫̶ͬȵ½ĵлɽҵĵĻɽ緢̳ա 
ǽǴѵ硭һԱ뵽ܵ龰Ĺڵϣ 
ءܿԸʱеһءɵ˵ȱ˽ӻ˵Ҳ̫ԵؿƿַΧԺ̶ܴȵĻҽѹ½ɽһ緢ʱܻôĺˮ½1/3Ұɡ 
Ƭڵһϵʱ䣬ټҽȴʱͷųĴк壬20ڻΪء 
ߡ˹һû˵תַ֪ͨPLANTѣͬʱPLANTԮ󡣡 
ǡ 
䣡ʱһǿҵĺڷ 
һХءЦ 
ֻĻϣ޴ĺ̼Ӹߴ£˲Ѻϵķѹ磬ЯſԺĲкٵĳϰ²ڡ񲻿ɵ֮ƣеǰķȫݻ١ 
 
죬þԮ׼ӵ˰²ͨѶܷһĸ𡣵֪Ҳ֪ԼǸʲô飬ֻǿᾫŽеԱ 
ͨѶ˽ڡ 
Уʱﻹʲô飬Ҳȵʵڲö˼СƢ͵£ȥҲûʲôãⲨХģڳȥԮɡڳȥĻ㲻ܰæǵǸҡ 
ǡҪȰ˵տڱ㱻ϡ 
ǰ²Ǳ߸ոշ㿴ɡҲûʱ䣬ֱӽ²ݷ˻Ļڡ 
Ƭ̺󡭡 
ǡģ𾪵ĳɵ 
ǵģԸղڵĹЧʵġȻһŶͷ˵ 
ô죿ڳ죬ҲСϾ˷ִʵأʲô취 
أߺߣ֣ҧгݵʹĺˣҲܲסֶ˵ķߺޡ 
ô⡣ 
ѵûп𣿡Ż 
˵ЩɵĲǸ֡ͬʱл뵽Ǹҹ˵ĻʵҲħ֮·˰ 
Чʽ˭ 
˵ħ𡭡Ŀ϶ǿɬ 
ʲô˼ʵ 
ûʲôһ𣬿ڴȻʵPLANTǱлӦ𣿡 
֪²ڻûϢʹҡҡͷ 
ȥʰ˹˾󣬹رͨѶ 
䣡һ죬Х˳Ŵʹŵװ壬޴



90 ĩ

       ϣһХϿȥʱ׼ʱ֮ڣоӦ֮ı仯ˡ 䡱 
²ַһξ޴𶯣⺣һ½ؿʼֹѣ֮µĸֽȫı¶˳ 
˹²ִĹѣѾвˮʼ뺣ˡʱһԱܵ˱棬Ļ㱨š 
䣡 
κδۣлжĲӾԱתƹޱȱ÷İȫȶ֪ͨʹó׼˹Ҳ˲ôˣֻܾȶٵ˼š 
´ȥԺнӵԱʼִ 
²Ҫⳡˡ˹ЩȻ˵ 
˰˹ĻȫĬɥ 
ҲϽ뿪ɡ˹ΧĹԱ˻֣Ŀȴעżϡ 
ǰҲûʲôãͲҪｫ֮ˡһ˹Щһ˱ľģ͵˵ 
һڣҲ׷׵ĶΧ˵ 
еĴȫԺʣµĹԱ˼Ѫʣڰ²ļһӲ⣬ĹԱҲ֪ĻǼᣬת뿪˵ָҡ 
һӣָҾͰʣµļ꣬˸λļѪУܳȥˣҳΪλϿԺ󣬻صԼĸλĹ 
ô㻹뿪𣿡˹ѾȫƽһеĿȣŵעʵ 
͵ΪаɡȻЦһ£˵ 
˹ͷֺһеĿȣʵܸΪʲôҪôڵ㲻뵽֮ĺɡ 
ǺǡҡҡͷЦһֲ԰ɣǴιĵһء 
˻ش𣬰˹Ҳֻƽĵͷô²أ˻ô 
²ƽĿŶһƽעԼİ˹ʵȫٵΣ£PLANTô 
PLANT˼ǽ²PLANT˹Щ˵ʶʼΪCӦԼֳǻ˵ء 
Ϊʲôأ㲻һֱеĺƽ𡣡š 
žꡱһҵ𶯣һӵ䵽ˤƬ 
ֻǰ²ĻPLANTǻܵġĹأֻô˹ʵ 
˵ЭΪĹϵǵܵ¡˵˾䲻صĻ 
ҲҲͨƽһλɡ˹˲˼Щп˵ 
ƽֶܱãͲһXX¼м˵ 
˹Ĭˡ 
ôһоΪʲôƬ̺󣬰˹ʵڸ㲻һΪʲôĿģʵ 
ҵĸȤˣȤԼΪϷߡаȵЦ͸ױȵķ 
˹üͷŷеʵŪ˵ǲ񾭲˵ǰɡȫûǿԣȫںôصĺ˵ǰɣû񾭲˸еЩʵǺ˷ѽⰡ 
ʱҲ΢ƽǱ˼İ˹˵ԶҲġ 
Ȼְָֻеһֱ𶯣ʱʱľʲô嵹ڵϣ졣 
һᣬĻͻȻһĻ档ˮĬĬĿƽеİ˹ 
̸졣Ű˹ŵ˸⣬ת˲ʧ˵ָҡ 
״ˡĶ𿨼ĶŰ˹к 
 
²ϷЩ200๫֮ӰЩҰƲ£վ² 
ƫƧһλϣһ͵ĸƽɵķһһսβͣڷ֮ϣʱзơ 
Ŀӷƿ䵽ǵİ²ڡХѾ׵Ĵݻ˱ȦнرѵĵǣĸֽĴӵðԼ֧棬Ϊһĳ档 
²ԶĻϣߴＸʮ׵ĺ˼׷Ѱǰ˵ĽŲŰ²Ӿš֮󣬾޴ڲƬںϵðѣȻһѶѻɫ֮ڡŵĴ̱ζҲԺŵ 
ȴųĴк㣬ٿϺڶԴĴ͸ɵ㱡һҪ׵ıˡ˼ڻճɵЧ 
ɴĺƻɵĲֹҵĽļ٣ɵĸɺжӰɵֲһЩĺ˿ڴȫߣϱıڻ 
ЩֻǼ򵥵ģ󸽽ĵɵдĴ½ʹĻɽ緢ʱǿɾִ˰ 
ϷûжͷءԴ˻ΪĵܽᣬŤͷܣǱѾʼ˷׼Ҳͣ˲ʧС 
ʧƬ̺ܷɴһǰһĴӷ룬Ѹٵĳ뵽̫֮С 
˶ûע⵽ǣǱеĵλãʱŮһվںϡֻһɫ̷20ҵഺŮڵ 
ķء



91 

       ˣװġʹĽڣͻأĳ֣˫֣סӦЩ彩Ӳ 㡭ԼЩ֪˵ЩʲôڣʱɺŷͨѶ 
𽢳ɺ½ĺ·𣿡Уɳ˵Դʱ򣬱һ䣬CıҲһɡ 
˼ѵǰ²ھͿʼٵǷЭ𣡡ſվעĻеĻɳ˵ 
ǸĹңɳǷЭЧԡɳĻص 
Ǿͺáͷ 
ôλ춯ýжֳɳ˵ֱ꣬ӹرͨѶʱ򣬽ڵĴʹŵĹԱţҲ֪ǰֻǽ˵˾ȻǴοֲڻĵߣ϶Щÿ 
ǹȥɡ֣ϱ鸴ӵ˵ 
áͷִϣһͬƮ˳ȥ 
ᳵ·ģ˺ܿͣңһСͷɴɺšһƬžʹɣڿڻЧ֮ء 
 
벻Զֻ˼ӣСͷɴ˲ɺŵڡ 
ৡŴ򿪣ӭ濴һ²Ļɳվſڣӭӡ 
ӭɺšɳ˵ 
¡ȫԺ󣬻ɳͷƮǰ·һ߽ܵɺںܾǰΪ²˹õĽʹáȻսʿϵͳװ䱸ûдʹôȫ档 
·ϣ·ڣƽھԱС 
ΪֻʹĲΪȷǺЧʵһԿڵ 
һ·ֱͨܿ˽ڡ 
ʹŵġЩȵС 
ǴʹΪǵĸ׶硣ǽڱͺܰʹСҲױɳסӣת˵ 
ܷųͼ𣿡ɳڲ̨ǰŮ˵ 
õġ 
Ƭ̼䣬һƽͼĻϡ 
ɳָĻ˸Ĺ˵L5PLANTL3ǰ̩˹ȥĿֻL4һ 
L4ɻʵ 
Ȼڴ̫ʹȺʶûʲô⣬ˮ֧Ǻܳʱ䣬ZAFTҲȥL4̽ûʲôջʵĲءɳ˵šL4ֳȺӿչʼˣ֮һֱûȥ޸Ѿ˷ˡǻΪˮԴʹá 
ЩҪ˿ڵĸоС˵Լĸܡ 
Ҫģ˹7һ»ο 
L4мתֳǡ˶Щͬʱ򣬸ո뿨ͻ뽢ڵİ˹ͻȻ˵ 
ܾǰ鱨пɼŽﵱݵ㡣ZAFTǲȥе飬ȻѾûڣӦûм豸תֳǡ 
ǾȥɡʱھеĻȨѾǿˡ 
ҪȥĻʱһֱ˺ԣ˵ԽԼĴڸĨ˵ҿ԰Щ׼ 
һתŭľҪȥڻӦ죬ǰֽץס 
侲ЩȰͬʱɳҲڿļϣſĿҡҡͷ 
סָŰ˹ղ˵Ǹ쳣Ǽе豸ȫҵĿ֮¡ 
ôûڣ˹ZAFT鱨ŵüʵ 
ֻҪǵ֮ǰǰǣͺˡ赭д˵š 
⻰ֱӽ˹ 
ȥ֮ǰиýҪҪɨһۣʵ 
˵ɳ˵ 
PLANT˵˶е֡ 
ʲô˼˹ȥPLANTзȨʵ 
뽫ĿǰĵͼƬʾŤͷǸŮһȻָͬĻϵͼƬ˵ʹ⼸ͼƬ԰²Ϊĵ̬ƻѾʼȫչŰڵȥ3ҵʱ򣬵滷׽״̬ʱĵཫòѰ԰ȫλᣬ԰²PLANTá 
ҪȥL4ܶ𡣡 
˵˶ЩĶ 
ᰲֺġȻĶǲʲô¡˲˵ĿٴμеϣϾִ׾һﰡ˭֪λPLANTЩʲô 
ɵĿ⣬νʼ硰㽫û˵ 
̬ȣҲûޣǻȿڵȥL4ǸݵǲȥPLANTѰ 
ֻˡͷ۵˵



92 

       ĺ𣿡¼е˸Ťͷ˹ʵȻֹһһҲǡ У 
ڰ²սҲˣǵʱȡͣһ£עŵͷ˼ŵİ˹ȻҲ㴩ʲôľǽ˵ZAFTս²ʱһ 
µĻ˵Ŀȫе˹ 
ԴѾ˾ΪˣĶӡ 
Ϊ˭Ķûйϵ˹ʱѾӶķŭҪΪ˹⣬漴ͱ´ϵ 
Ҫ뿪ԼľӣҪʹĶ࣬οǱߵԼĸסԼĴ壬޷սشתۣô𣿡˵ͣһ˼ʱ䣬Ȼ˵ͬZAFTˡ 
ĿעſȽϽİ˹˵ܱǸҪսĻϣŵĹ𣿡 
˵ע£˹ڵڰ²PLANTҲãڵҲã˺ܶࡣǴǶԣ֪ʲô֪ʲôЩһûŪֻǡԼ㽵͸λһģôġ 
㻹Ǽǿء˰˹Ļشֹ۵٩š 
ȻˣôҲ仰ɡڴϸոջָɷΧǱҸϵˣִҪȥĻ 
ǵģǾˡ̬ƽ͵ˣ˵ 
ôðɡʼ硣 
䣬ɺŵĻͿʼս 
WARWAR 
ô£ɳΪɺŵĽתʵ 
棬һҲսҽ3ﴦҽͬƯ 
ʲô£ǻɳԾǸŮҲԾ 
ôܲŷ֣ԴŲ 
ǲôСֵģҴҵģλǰL4Ⱥ·ߡ˶ЩţԼĶȤζԺſڽ͵ 
ৡ˲˵Ŀȫ䵽ϣĿôĸӡ 
ҴòǡĻսĻ棬Щɵʵ 
ҡͷϡ 
ҵܺ棬ΪʲôһЩ̽ѯʵ 
Ҳûʲôǽһڶѡɨ£ɵ˵·Ǽ΢һ㡣 
ʲôξֹһеˡ˭뵽ڻȻֻսǵӡУЧҪģĽܷŵĳİ 
Ǹѧ𣿡𵽵Ǹһʱ䳤ˣԴ˻Щ˽ģڲ² 
һж鹦ħĿעĻԼսЩĸ̾š 
Ȼ·ѾˣǾͳL4ɡ˵ȫΪ֮ڵŦ 
ȵȡʱ˹ֹֿܲȳǰ˹ǰһߣѯʵ 
·ɳü뵽Щʲô 
ǰǽάĺߣȷ¸뷨˹ 
˹׼Ȱ˵ 
ģֻȥȷ¡˹˵ͣĵʹࡣ 
ðɣҪṩʲô¿ڽ˹ì˳ѯʵ 
ֻҪȻһС䴬ңԼǰȥס˹ָźжΣȿǽάȫǽά״ﷶΧһص˵ 
á˶ͬҪսһĳǽάʻȥ 
ȥսЩι𣿡ϯʦʵߣ򿨣˹ŵĿѯʵ 
ȻȤ´ѻ鲢һӵĸŮӦȻ֪ŮҪȥʲôں 
ҪĻһԸ㿪һֱŶǹ年СLOLIջš 
ʤҡһҲûܵӰ죬ֵĵͷ 
۵鶼Խ¡˳СͷɴȷɻصʹϣڽԺ밬򿨳Żƻŷȥ 
ڱɽ̳յĵϣĳĻڣͻ¶¶ʽΪʹ2ŽʹĽΪһ뿪ս 
˵ʣµĵǡǾҪĸҪǷںǵĹˡ 




93 ķ

       ƻϡڴŰŮʿιս֮󣬻صź󿪿ʵ оô 
̾ΪֹЩġƼеѧеħ֮ʵڲ֪ʲôЩֻÿ˵ 
ӲҪ˵ƼĻҲǰɡЦЦֽӹŵݹϣתֵݸ򿨡 
ĬĬĽӹϣͬǽӹŵݹĿȱһߣеϡȫһѶѵδŵֵۣķţĪĶ̾䣬İԽԽͷۣܹЩĻеǷʵˡʱҲˣΪʲôȫںĽϸۿΪͲԼۿ 
мƬ̣εķеϵݻһԵĵţ𿧷ȱһڣҡҡͷ° 
ǺǡֻЦЦᡣ 
CǸʲô֯أӻתƻʵ 
CܸȤ̧ͷעŰ򿨡 
ȻӵĿƼͬʱΪ²¶ңҵȻȤ 
ҵһõĿѧоƺӦùȵĹעЩϵĶŶ԰ɡѵҵļд 
ͨĿйΪ־֯ܲעЩҪӵĹעſĴڸȫһЩ 
֪ʲôʵ 
C磬˵㣬ҪʲôĳɹΪʲôĿĶʹá򿨷еĿȱʵ 
~汻סˡҾЩʲôأתͷţʵҾЩʲôأ 
ſӣĵ΢Цʼ粻ش 
ʵʲôҲֻҵȤЩˡŵһЦٴνͷת˹Ű˵ 
ЩüЩš 
˵ҪЩʲôյĶòҲòʲôѣ̯˫˵ 
һȷʵԼᵽĶ˵ϾûʲôԿһ֯ʲôĿģòҲȷʵòʲô 
ǰ²ʲôЩŭǺƽʵ 
²~ֻҪϷʱһ㣬RPGеͻȻֱǿн룬͵ǿϷʵǺûȤΪԼĸ죬ҪչսȤ𡣡Ľš 
ӡ򿨺ֱӵĸһ˵ǡۣȻ뿪ԼСɴɻ˲ɺš 
𡭡ڰߺŽǿգ 
 
սĿǰʱ˵ܶǳԽģָܿĵص㣬ɸߴĻ°˹ԼʻСͷɴǽάСɴ׷ɽǽάԺսֱͣתL4򡣶ʱ򣬻ƻŲٴεĴе״̬¶˳ҷɴL4 
;ΪҪȴԭأȴ˹ɸߴĹϵսһ豸еֳ˼򵥵١ϾԴӵ뿪֮󣬺ܶ鶼ûоİţȻǰľܶ鷳վЩġýŶݵʱ䣬ʹɺϱ˴˵Ĳơ 
Ҳսͣãһҷۺɫľսʻ˴ʹŵ״ﾯ䷶Χ˻֮ͨ󣬷ۺս׵Ľֳǵڲ 
μ棬Ȼô˵Щ졣ŵĽϣͶطƶ¡һɫ£ͷ㣬ýʣעǰİŮ˵ 
ǴʹŵĽ˹ŰϰԵ˸ľȻ밲ϵһ˵һ 
~ǰɣꡣϸ̾һŤͷŻ˵ 
ɱҵɡ 
ڽ˭ʸ񣬵˭ûʸ񡣡ϴȵ˵ 
ллЩŲ˵š 
Ҵϵٴξۼһ׼Žı仯 
أûӰʶĿ˾䡣漴͸оԼʵЩ·ⲻƻ 
Ҳ𣿡˿ѯʣɻתͷĹѰӰ 
~ǵġȻѾڣҲòһµ˿ڽ͵һ·϶ǻƻڽġ 
ƻţĴ𣿡 
ǵġ 
ȻҪжΪʲô֪ͨأ˿ʵ 
ΪЩΪѣĿƵɨˣû˭뿪¡ֻӲͷƤ֪Ե˽𣿡 
죿˵滷ٻ𣿡˿ʵ 
ǵġ˿ȷʵ˽⣬˿ǸڻĳǱصҴ 
Ļش˿գգ˫òƴĴ۾𾪡



94 ƵĻ

       𾪹𾪣İһ١˿ڲȺϼ򵥵һ½ж룬ֶԼսԱµĲá 磬Ϊɸߴߴרֻߴʵ嵼һĶķ⣬ȫķֵսϡȺ򳹵׵ΪMSսʹŻָԭãԱǿϮΪϴҩĿ·ߡ 
һ۲ϵʱֻԵķһļȻͲ֮ 
ӵļԺֻЦŵ˵еļ˿ĸӰǿ󰡡 
ҪҪ߸շֵ鱨ǣſĻʯеսʵ 
~˰ɡЦһֽǷݱ涪Ǳͻأȼһû¡ 
ڼսֳͣǵⲿһʯڣһɫʹһ޵սƯ 
 
ֳϵ¶ڷ3սȷһΪʹš 
߱ȽϿ찡״ԱĻոһӵкɫͷ˵Ǿ뿪ʼɡ㴬ҲνҪֻܻ塣 
ŤͷվڽڵŮһʵҲ׼ɡ 
㾡ȥˡмΪ׵Ǹкɫһ߰аɫʮֽдֳֿȱгŮ˵ 
ðɡŮûбķԸڵ 
û˿ս׼Զӭ̨ȫ[]Ƴ׼ĿʹһŽʹš 
´ʹŵƽȫڶ̶̼ͽٶȿ󣬳ϵ¶ֳǷ˹ȥ 
ȵʹŽϵ¶ԼĹΧԺȵ 
Ƴ2Ź 
䣬ڳһķֱֱĺֳϵ¶ڹתϣбһŹĻ𻨡 
еĽԱڵȴʱ͵Եĵ绰˵ǵϾսʹţʹ𣿡 
ҪΪӽĹͶѭĻǽ 
žһӡųʹϵӡ 
þò˹ɱ׼ս˵ 
Щ޴Ӧ 
źʽٻᡣ 
ǰͷ 
ڰ˹ӷѾ˵ˣѡͶٺ;Ÿ߲жԻȻҲһãһΪǽб绤˵ͣµܣǶ 
лл㣬ԭǲ顣ǰ˹ӵ£ǶԵʣΪǲͶӡڻ˵ 
ʱ˫Ҳ֪ĬǶԸ̸һе 
һΪҪʲôأû뵽Ȱ˽ˣ⿿ԻܽĻͲսˡΪŻΪˣȻǵ˾Ͳòַ˺޹˼ɵЦҲںƵӣ˵ 
ֻУϮߴսʹŽҽ񻰰ɡ 
ȻߵĽͨѶرˡ 
ʹɣԼսڶϡʱǸһֱſȱʼ΢ЦŵĺַŮʵ 
ŮͻȻ˵Ǹַȫסˣǿ֪Ůϴҽ֮ѯʵĻûڹLOGOSǱߵĹϵ⼸˵ַжԲֵ˵Ĺġ 
ʹʱʵԷҲʹࡣΪ˽ʹ࣬ԼȥսҴʹнѳҪġͣһ£ŤͷַûۻȤأһҪõء 
Ҳе˵ȻָȷʵֻԵĻʲôɵģֻǵһʵֵҪİ 
硣ǸЩԸ14ѴŮδƵĺ췢ŮǰһץסַŮ 
˼Ƶ龰Щʧ̬ˡָսɡŤͷԺ췢ŮЦЦʾû飬Ȼ˵ 
ǣ˼Ļ·ҵ˵·һ㣬Ӧ 
Ůһǰ񼲷ػʿţ췢Ůʿά



95 ñĸЩ

       Ҫ𣿡Եѯϣ·𿴵Ӱ㿴Ļսʵ Ҫ𣿡˾䡣 
ķʣž׹ȻԼһĳЦ 
аȻȥǰװ׼ɣϾָӼһġ˵ 
Ǽ¸ĵĻ壿Щȷʵ 
ûҪǰһǹͺá 
õġŵͷӦߵͨѶأϰȻ׼ 
ʱĻУսѾ˱仯ֵʱʹϵָԴʹŵ˽⣬žͽʹűΣյľءͬʱŸϻȥԮɸߴԵĲá 
һߺĳʹŵĲɺҲΪ˽ʯڵóȻŪıֳǲкס˴òиûսMSʻԱаи¡Ҳ˵ϻᣬȵİ˹سҲǽʹű絽־صԭ֮һɡ 
ɾʱΪʹػǿϮ뱩ߴȴͻȻת˷з򣬳ֳǵᱳȥͺʲôڵȴǡ 
ǾհĻбʹһץסɸߴ·ͻȻ˸˰ԾԵļɶ㿪ߴİشѸߴĻ̾š 
˵ı𣿡ſ֮ǰ˵ɸߴѯʵ 
ʹҲǺϡٵʵļһء˲ǿƽķӳ˼άжϺУټΪЭ˵ǿ壬翪һһ 
ͻȻǿսһγ˱仯˾ôӲĽǿУʱ䡣˲ɺŵļԺսϵʽһ¾ͱϾ˴ֻɳһʹţܻʱҲףڻҶս˵ѾûʲôӰ졣 
ȻƬ̺ʹŷɫźŵлѡϡϮܸߴתϵĳս롣 
ƵԴھӵãMSԵĴսãֲͳľǽһƾŸԽȫŤתһսȻǲг簡ŵͷ˵ʹţЩεĸ̾ 
ȷŸոտڣĻϾ˿İ档 
˿Ĵк 
Ŷ˿£áе˿ͻأĽͣţһϷʵЦš 
ô죿 
֪Ըղŵսʲô˿ʵ 
ܾʵս˫ָһģռоԵϷ硣۾ʼ˵Ϲ 
ǰЦ˿Цһ£Ա׿ԽܣѾսвûռϷ磬˵ȫʹѹŴ򡣡 
ôʡ 
ڣǵһۿZAFTս󽫸ովղŵսֻôʱڵܺõ׼ҲҪʹŵͻȻϮԡ˿˵㱻ϵ 
ԮЦŨ 
ǵġ˿ûзϡ 
ˣ׷ʡ 
˿üͷ²һ𻹿˵ĹȥһսĻԼ˵ԼҪﵽĿȫûаܴӰ졣Ͼǻ˵滷һֽƽסҪǣΪĴڶøոձ˻ԼѺۣǿɾòʧˡ 
ĻڵԼһȫڱ΢ͻԼΣյľءԱһʽո¶ľٴŪЩҡһֱһ仰ֵֵá 
УҪνҪ 
У˵ҪĿҪ 
Уʲôϵ 
Уʲôͬ 
УĻǴ𣿡 
УǺǡ˵˵ţͻȻͣҲںѾԼͻȻʶвòóȻرͨѶ˿ѿı飬Ц 
㻹ýս׼ɣĶѾء 
䣬ͨѶĻУ˿սսһεĿʼˡ 
˿òкһѸٵĹرͨѶ档ڻرյһ˲䴫˿ɿı飬ôôӹһһ㡣 
ΪԼĿ꣬Լ׶ԳȵŮˣ~Ǻ~ǲءѾĻĪ˵



96 Ƶڵ

       սʹȷΪ㣬ȫı˳δѾϣսȫϵ¶ĸۿڣ˵һֿŵǿڻ֮󲻾ãɣܸߴҲսߴһٴεѡϡϮܸߴսһ ʱӽսʼȫı˳߳ĲܣBTɸߴȻʼʹе⽣ʼնߣһնвˡЩڻҰMSʻԱУ漣һ㡣 
۵һʹŵսսݱʱһֱصİZAFT˹սͻȻ˽ 
ͻȻսףǶԴʹŵս֮ñͶӦЩѵĴʹŵսѩϼ˪ 
ʱһεôĹһԺ󣬴ַı״̬˳ֺݺݵ˦˦ͷϵĺˮ˦ѡһ˲䣬ʻڱƮˮΡ 
ԼĻеϢԥºͨ˻ƻŵͨš 
ء 
ôˣӦøרעսŶ԰ɡͷӻ˳ʵ 
ɻʱûĵ٩ͳʵʲô 
Ŷô⣿ܲʵ 
ңŵʲôһι׷ʵ 
ŵ尡һ£˵ÿ˵ͬ˻Ϊ׷Լ룬˻Ϊе˻Ϊ˵õŮ˻ֻΪ˻ԵףЩ˵׷һ࣬ΪԼԼõĻš 
ôءֿСǿһŶԷһ 
ҰһΪְУѰҿְЩЪ˹˵ţȻ͸¶˺ܶ࣬˵⣬ŻʲôõϢò 
𡭡һ߿ѡ 
ǰְıƽǹĸоȴȸղŸӿ¡Ϊվඥ˵ĴڣеĶѾǵõӦеĿ֣ҪȥѰҿǿֵĶ顣𣬴죬ɱ¾е飬޾ƭαװս磬翵ĴڵĶ 
²滵𣿡ϵͳ˹ɵһܵڻMSʵ 
ǰ㲻ĵϵһ˲䣬ʱ𣿡ʵֶĿ־ϣֶȴ޷Ѽ˵ƴŬҪѰµİ취ģ㲻Ǻҫ𣿡 
ʱĻЩоܱ̬ио˵òЩԼµĲ 
аȵЦΪħɣȥҹͣͬվ綥˵ͬడ 
ǵͳĻͨѶڴ˳ǵͳб𶯵·ħһ㣬һӾʹĻٴα֣ĳ˳ȥֻ֮ǰȣѾ֣ȫҪȥ 
ʱĻĵĻ͵Ļڲͣתһ˼ͬվ綥֮˰ȨҲӵСΪϣңôΪϣǻɡ 
 
ڻһ¼սʱսڵĹƵͻȻһŮԴ־ĺ 
ˣʹţ 
һսȫİеǹͣÿ˶ɵɵš 
ʹţңܽ٣ܽ٣¶˹ƵٴδǸŮ˵ 
ң𽢳 
Ҫôʵʱսڣƾˡ 
ΪʲôҪȣԿһϷΪʲôҪȥƻأһ֧һʵ 
䡱ΪܽٵͻȻ֣ʹ÷Ļһ˲ķ㣬ϸߴ﷢֣ݺݵıһ 
ˣˡܽٿ־ϴ 
ԿԿףսͣԿסԡˡͣһᣬܽٵ´˳ 
ʱս¶ɡ塢ϡѡϮܸߴȫߵ緢͵λøٷȥ˫һεսϾVS׵ľͽÿճĽϵ֣ʹŷ˻ȥ 
Ҹ£ʱĻѾȫҪȻܽٵ˼ռţѾȫʧȥսӦʣܼ򵥵ľͱСǿϣɸߴԴɡ顣 
ߴԴǼ״̽⣬ͨѶߣٲֵĹѧΪһľװáɸߴԴһ˵ɸߴϵĺܶͣã׵ĳûϻ 
ʱɺһϣһͬ˹˹ȥǿܼĹдߵ׵ĳ嵽˹ǰʹZAFTսϳִĿյ 
ȻͿʹͻȻų˵źŵ 
ȻһĲɸߴ˳̶Ҫȥܽ٣˹ԴȴûлǰסɸߴĹСǿɸߴʹŷȥ 
ɡ塢ܸߴ䵽ʹԺսһ˹սȱͻΧȥ



97 ĵһ

       㶢£ȥǸһλƮͷҲصĶһԵĵ˵ õġ 
ৡſ˹ŹءȻʧڻƻڡ 
ٴγֵʱѾһСУĴ˴ҪѰҵĿߵλã˿ޱעŻеĻ֪Щʲô 
ͻȻԼеĵλ˵Ĵеˬ𣿡ͻȻ˵ 
ͻأֵ˿ܵһת˵˿ƽЩҵſڵô 
ΪеĿƼ˵ʲô赲ס𣿡ǻش˿⣬ʵ˵˼׼תƻ⣿ 
˿˵ԹԵ˵ˣ˵ν˿Ų䵽ʵôˡ 
ЩĹȣ߶Ƚźķɵµұ˿ҽϽš 
ǺǣǷءǹаȵЦЩ˵ΪĶˣϣĽᾧȻӦΪͻԣǶԵǸƺء 
ʲô˼˿ô˵Ǹоʲôʵ 
ǵԼɡɨ˿˵Ȼת䵽һԵĴҲ֪ǻ˯Ȼѣµʱ˻ڻšһУ˹ 
˿ıһ䣬ĹĺͽţƮĴߵͷעŻո˫ۡ 
һ˲ı仯һԵôôĸоŻȷԣŮ˱Ȼȷ黹졣 
ԺеĻգգ۾Լǰ˭֮󣬻·ҵйһ㣬ͻȻ˫ֱϥͷ˫ۼĶڽűߵûз֡ 
~~~~ 
üͷȵʲôޡ 
~~еĻͻȻĺһãȻ̧ͷ 
ҵ۾ͳ˵Ȼͳ·вͬħ㣬ʹĻܵĿ˫ۣŻ˫һһɢεãȻ 
ʱĻĴͻأֻ˵ΪǿЭˣϣվඥ˵Ĵڣ㲻ӦÿΪΪŵҫͽҲΪΪħı롣 
վɣµ̤ɱ¾֮·ñ˾Ŀɡ 
 
˿֮Ͳ˵Щƣк 
˿ôˣŤͷ˿ʱĻ˫ѾµĻָ˽࣬ɻĿ˿ 
ûʲô˿û£ɻҡҡͷǸоʱĻղԵĲͬ 
ءֿ˿תͷк 
Ȼ޵ĻúõϢϢȴ´οսʱһὫȻǲмĿŻ˵ڵҿֻͬؤһ㣬ѿ 
ءˡ 
ŻġһԵ˿ʱ˵ 
𣿺ߡ˵꣬Ŀ˿Ͽ˼ۣת˷䡣 
أ⣬߳ǾĽеͬʱԱߵİ˹Ҳֵ佫ǹ˳׼ 
ӡУԴӷڣûһ˽ȥôڳֵô£Ҳľͽǹ˳ 
˿û°ɡͬʱﺰ 
û¡˿˵ 
˿Ļʱ˲𶯣˹ĸǰס˹ǹ˫ƣͬʱֱ̧ϥײ˹С 
顱ǹ졣 
~~ӵȵĸְص 
~˹ܵܵ 
˹˹˿ͬʱ 
ôˣǹ´ܵ˿ߣߵʵ 
ȻڹѶǹָңҲϲĴ˵꣬һֻץǹһתһŤӰ˹нǹȻ˫͵һһϡһĥһź 
ٴſ˫ֵʱǰǹѾ׵ıһϸϸɴָƮϡ 
ɨһվ˿ԵĻ˵һ䡰ϣܰˡ 
˲ʧ˵ǰ·ɵİ˹˿мֲֵ˼ʲôĻ



98 

       
ڴʹ߰οԱʱ򣬵ǱҲûšǸӵкɫͷLOGOSõܽٴŵġԿס󣬵ҹҲ뿪ʹţصءͬҹLOGOSǾ̶˶PLANTĺƻ Ȼ˵ʱĵѾʼ״ֻ̬ǻѣʺͻʲôĲûܵʲôˡƻԺ󣬴ӵصĵϺķҹϻصŴĺ˵ͷصأװ 
24Сʱȥ֮󣬴к˵ͷɴʹźͼսĻʻPLANT 
ããʱţҲ֪ýӱPLANTĵһ۲վλáŸĽһ£ֺ˵ͷսϵĸеųɫ̻׼ȷں޷PLANT۲վϡ 
䡱 
һź˵ͷ˹۲վ¶źŽϣһҫ۵ĹâŹâУĺ˵ͷȺ䵽۲վṹϣһܵŰĹƱ˲㽫۲վ˽ȥ 
ȻʹսͣPLANTȥ 
ʱһ۲վϢͨзʽе˽յ 
 
ʹŵսյ˹۲վ˵Ϣ֮˿Ϳ򵥵֮󣬱ϵ֧ԮPLANTֹPLANT˵ߴΪܳǿٶȹĸߴ䱸רΪܸߴõϵͳ֮󣬳PLANTķʻȥܸߴ뿪֮սҲͬʱƽ󣬽Ҹߴĺ泯PLANTȥ 
ʱPLANTܹЩԵʵѵѾȫ˺ڵĽѵ𣿡 
ˣǸû̫ںǲмЦ 
ô᣿Щš 
㣬ڽ˾ͻȻǱһûҲûκϿɲйܣȻַųһǿĹԼҲĵһ뷨ʲôʵ 
ڣõսҲ˵ 
֮أһ֮£ͬھԻ˵ֻ뵽ʲô׷ʡ 
ð뷨žӵȻõʹãĳЩ˼š 
󲿷ֵ˶ô룬Ϊ˭Ҳ׵һ顣½ŵԵ鷢֮ǻҵɣڰ²еģ²ôΨһִ˾ֻвɺŵļһǡ 
ǰεϮŵ 
ͷڲͬˣΪ飬ǸŮ˵ǸԿױõˡҲǿһֿԵNŵĶҪõļһǴʹú˵˺˵ֶ˵򣬰²ĲеҲ׷ĹӲдļһˣڶвļһǡ 
Эˣ 
ԵļһҪΨһвǵ𡣡˵ϹĪ΢ЦܿǾͻ֪Լˣҽѵܲʹ 
PLANTк𣿡˳Ļȥ 
Ȼͷ̧ͷעĻеãã档 
 
ƻŸŴʹŵսսʱĺ˵ͷβ˸Ĺ泯PLANTǷȥ 
ܸߴԾ̬ͻȻ֣ϵͳź˵ͷŷΧ 
~~~~ 
беĺ˵ͷȫըըĻPLANTΧһƬۺɫ׹⣬ҫ۶ 
ĸλֹ˿ڹƵ֪ʹʲô𣿡 
˿ڷȰ˵ʱPLANTңԶһˣһΪǽάҪıһ޴Ļ͵ĸĸУһļⶥھ岻ԶǰĵλøŸ֡ 
ȻͿеPLANTĲӶʼԵĽмһֵĿռ˳˱ܵߣսš 
ţһװװͻأĳֲᴩս·еĶȫİ˽ȥݻٳеҪȫЩȫû׼ĵսMSZAFTһֻмùû˳ָλõļһᡣ 
ȹȫҴǵǰʱ򣬲һֱɱ¾սǣͨʿȫɵɵĿĻеһУþԡ 
PLANTĺ𡭡ŴʱҲ𾪵૵ 
ܵ˵ŵĿ־壬ɨһ۵ţȻĿͣĻСֻһֻס˵Щƣοš 
һ˿ӰڻƻŵͨѶĻϡ




99 СĿ

       Ļӵ˿ĬĬ Ȼ˿Ǹμң˵ǸαߣΪĿ겻ֶҸһȥŬľȷʵֵġ 
˿кȻ˵ϣܽʹݻ١ 
žһ˳ 
ء 
ҲǸ˼𣿡ͻȻĻʵ 
ǵġ 
žž˳һģһǿġ 
ҲǸ˼𣿡ʵ 
ǵġ⻰شģû˵Ͼ²ĻԼԼ׵ǸйأʱΪ˴ѾŬˣָкɫǼֱ췽ҹ̸ 
ĿĻĸ˵ɨ˵ðɣ 
лл㣬Ļش˿һж˵ 
Ҫſڸл˵ֻԸͣҲġ 
ͻȻ˵[]ˣڽĻȫԺȫһΪûʲôɽܵҪʲô 
˿˴Ӧõġ£˿ʵھͽݻ𣿡 
ôüëһ΢ͷ˿Ϲˣڻҵ𣿵ı顣 
Ϊ˲Ѱɱ¾˿ȻҲĲãڽ͵ 
ôðɡͷж˵ͨѶŽŵ˴774533261008ڳܣ 
774533261008ڳܡ 
С10%18%27%37%48%81%92%100% 
ϡ 
棬ڽεҷֵλһһСε̴ּӷð˳СϿٵ10֣ǰĽµһӣһ45ҵľ޴ˮӵ¸ǰ 
׼ִˮǸɫʱͨѶĻһ˳ 
˹к漴֣һ֪ô´󺰵ȵȣ 
ü˹ 
Ҫϴεڻ𣿡˹һڿˮЩɬ˵ 
ǵģô 
ǧҪ䣬ˡϣ˹˵ 
ΪʲôǸղŸƹƵҵѵˣҲɣװˬ˵Ȼ֪˹ʱҪʲôܴܾǰ˹˿еκһҪݻٴ͵ϢϴεЧǽά봴͵־ԻᱻڵĻֹ˵ӷ䡣 
ǵģ޹ء˹Ϊ˿˿⣬Ȼ˵ҸȲҪġ 
Ŷֳһܲӡ 
롭ڸһλᣬȰ˹Ȼ˵ 
л𣿼ʹǸ㿪ǹƽʵ 
˹Ȼû˵ӱǻŻ롣 
ǺðɣҸ2Сʱʱ䣬ʱûнĻҽᷢ̾˿˵ 
лллл˹һмӣصͨѶ 
ŹԱ50%ʣִ棬ȫȴ30ӣ1Сʱ䡣 
ǡ 
 
磬Ҹոոܵӳʹڣһɫװ˵ʧˡ 
𡭡絭˵оĴӳֻкڡ 
ǿ˵ǵġ 
ٵǸɡ̧ͷʹĻеĴͷ档 
Ǹðһ£ʲôǸLOGOSԱ˵ʼͽעе˼˵ϣȼ̸ſʵ 
½͵ϴڴݻٴ󽢶ӵǴι 
ʲôʲôLOGOSԱһͬе⻹һ֪ء 
ѵ˵ǿɽصҾһЩʵͬʱԱߵLOGOSҲعĿż硣 
ͷϡ 
LOGOSĴͷЩͷ۵ĴŶͷһʹӡƮǰٴץͨѶ绰ʼ㱨LOGOSܲ£Щ⡭ 
ȷڵλ𣿡ûԱߴıĿ 
˵ղŵӳλõĻҲߣΪָλá 
ǺãֻҪλþС׼ȷλãͷŤͷнע⣬XXXYYYZZZڹ䣡 
ͻȻ㱨еLOGOSһ㣬漴̧ͷĻ 
ܹϵжϡ͵˵˾䡣 
ĻУнȫͻȻתսϵͬʱִֵɫλܼķȥ 
~~~~~ 




100 еĹ

       ̻쵣͵һ⣬ȻԼΪĺһߣڹ·ϵʯȫݻ٣ĵĹâ͵һǹɢ֮С ĺһͷ·һֱѹͷ춼һ㣬ȫʱһֱĿ˸ļ翪˵ 
š 
ʲôһ㣬һ͵Ťͷ򼲷羪 
ǲ˽ǲܾô׵ĸҴһͬģšҵĸоУšҡҡͷ۾ЩˮˮıǷŤ 
ǰLOGOSĴͨѶֵĵ绰ͨ˹ͨѶƵ˵ 
硭硭 
һʹڵˣǱղűըZAFTʹŵˣһֱƯеĳˣɫȫһ䡣ֻʹŵϳֵǳԾʹϵãȻǸƯһǱļһ𾪡 
ˣ粻ʹϵ˵Ŀ⣬ᶨ˵ 
仰˵꣬ȫһƬž֮СκһԵڹƵ 
㡭ôģ 
һ䣬֪ļһﶼͬʱðһ֡ء 
ϤϸֳҸЦݣ˵Ҫ˸أǴڻɵĴԪ𶯣ñڴԪܵҾˡû뵽Ǹأ 
𡭡˶٣ʵ𡭡 
ǰӦҵģҪԶһĲ𣿵㡭˵ＲϱıˣӨȴҶֻˡ˵꼲ɫһ𣬼ᶨ˵ҪԶһ𣡡 
~Ǻ~~·˵Ļһ㣬һһȭķЦκŽϵÿͫ΢ĵͳǾɡ 
Ȼ󲻵ȼٴλش̽աֱ۲ûȥǽʧֱֽܿı˻ֻԭŵѾһ׹ 
ȣû뵽ûн޸ʱҪǿжءɫĸеĵ׹ŵһ𣬵׹һƬǹ⣬תͷ·յͻȻ˿һ㡣 
ǹתĽڣҲһеʱ䣬ϷɿĳĮд͸һ㡣ֻʱϵŴ飬һɫս£¿ŴСС󣬾ս°סϣҲȫӡŸָ˿һɳһ㡣 
󳹵׳ԺĻй۲һеȫĿɿڴ˫۷ĿĻеļһ 
ǡأȷ 
˿̬Ī 
Ǽһ𣿡Ųκηվеɵߵˡ 
⡭⡭ҲɵɵĲ֪ú˵ 
ǵһμսأ΢Ц˵ľĻŤͷʿǵͷ˾һ𣬽Ȼһεİɫ󣬽¶ϵİȥȰ׹⳹׵Ľ˰ȥ֮һʧʹڡ 
ǹȻ࡭LOGOSֻܷˡ 
żʧĵط룬ȻջĿעĻ 
ֻĻҲһ׹⣬ȫѾǰٴγֵǲʹϵӣȫװӡʱҲڲɼʲôˣֻܿŶԷĿڶ֪˵ʲô 
ʱսϳϣȫûзһͬĬĬĿǰԿ˵Ǿ޽С˼顢߸ѧĳ档 
磬ǻؼҰɡ΢Ц֣˵ȼ翴Եĵŵʱ򣬱ڱˣʵ˭ 
ԭĿʼվֻͣϣȫûעйʲôŮԣʶУ߼ʹŮҲӦǿȣҲеԱŮˡ 
ûлش𼲷Ļǵ˵˵Ĳ£ҽеšǾ˵ 
죬û㣡ϳַ飬ƵĻصǵûЦĸӵĶ 
ȻûսʱĹмܾĸ٣κ鶼кǿķжϲԼжڿı仯ʱ򣬾뵽ҪսĻŭĵҪ侲ǵĺöԸ࡭ 
ϣķ綢΢ЦĵŽе 
ˣϣķǰһڼǰ 
ָŵ˿ɱ 
ķԸϣķóħֱӵĳŵſ˹ȥ 
ŵϲûԵľʧ룬ĵЦӭĹʱߵ˲ڵŵǰֵ̧סϣķĹһźݺݵĽ߷ɡ 
㡭翴ű߷ɵϣķߵָеķ񱻷ŭҲѹƲסڼҪһ˲䣬ȴ͵侲ʱȴ·˸һ㣬ԭɫսĺڻҲڴƽʱᣬеֻǱ顣ϲڴ΢Цǹ˸ӲЦ 
ͬʱһİ׷ŮԵӰ˳Ա󽫼绳סϸĻǸӰһֱûгֹҹ֮նˣա 
ڼ仯ͬʱԵĸʿҲű仯ԭɫʵսȫı˺ɫһֱûгֵ2СպͰҲų֣ǵıʱҲǴ͵ģסǷḻıȫͬ 
ɱǸŮˣȻץסòκθٴε 
ǣʿӦһάСաϣķ밣˲ںϵһ𣬳˹ȥԶԶ˿׼ŸŲṥܵĵų˹ȥ



101 

       ιʲôȥȺϣԱסڣһŮ˲סһһλŮ˵ôһӡ Բ𡣡һŮ͵˦ץסԼ첲һŮԣΪûпƺõȽǸץԼŮԴһͷ 
~Ůбܷһ 
ʲôȡһͬԱȵıЩߵĺȵ 
Բ𣡡Ǿ仰ֻ˵Ѿܳ˾ס 
ȥ֪ͨ򿨲ʿڵϵŮһĿŷԼŮ˵ 
ŶŮһ㣬漴ɿ˫ܵſڵλÿʼϵ 
򿨲ʿ 
ʱѾ·ܵ˲ȺŵĹһӼ˲첻Уһ̨ĸߴϵУȻ󲻹˻ⷴӳļԱĺУǿеĿߴﳯŷȥ 
 
ϣķάں֮󷢶嵽ǰʱͬʱҲϵĸ·еĳһͬʱһ漴ֱصʼӡǴʱȴѾֱʧ˵ǰͻأĳ˵ʽϻ޷ջص˲䣬ȭ 
ɾȭһ˲䣬Ҿһ׼ʱ۾һֱսͻȻ֡ɫƾճĽ£ϣĿ϶ȴúõĽסԽԽ 
ǵƵһ̶ȣʱϵЩٴһâһķֳϣеסΪڳһЩ϶ 
˿ޱȵսУÿһЩǿ˵ֿܣȻֻסѣǶԱӦñϣķάȴѵõĿ϶˼ŹǰһξĹΧȻֳ泯лȥ 
顱µĹ͵ķϵȻ˺ͬʱ˫ֺʮһ׹ȭǰĿմ 
PONGȭڿմйɵĿձ 
ձϣķϷĽϣȻײά 
άϣķ˱ԷһͬʱЩ岻ȡץסǰһ׼ٴη𹥻ʱϣķάͬһȦâö򡢱˵ܣͣҲͣĳ˹ 
֪ʱѾˣҾҲΪȶԼ˺˫ֱ̧Ӳ£·һһĵǰ 
~~ǿıըһξ롣 
ɵķĺ󷽣ͻȻһĨӰ֣һֱںΪ֧ԮͻȻɵķ˫ǰ췢һȡ 
 
䣬һ΢ɲĲ˫ɢѸٵײ򵹷е 
Ϊײϵһ˲䣬ɵ͵ͣ˫ۻƱ 
ѾײסĶҲķɵߣͬһһȱ͡ϣķάͣµһ˲䣬һ޴İɫħ˵Ľ£תͬʱħԲͬʱһһ¹ߣÿߵĻϵͣסȻÿ֮Ŀռͻأһâһ壬Ľм䡣 
#%%%%%%%%#%ӡʱһֱһûΪļ翴ŷԳɣһѲ֪ʲô֮󣬺ȵ 
£Ǳһ˶ߵ͵һȻߺмǶ˿ʼĳѹȥ 
֨֨~ѹĹУƴǿײʹñɵķ󷢳Ĺֽ 
㡣翴Ǳһ׷һӵ͵ţȵ 
𣡡̧ͷһʾԼ֪ 
 
Ҫ˵ƵĻȻŲκιܣʹеļҲȫǸϵģΪʹΪֵĵſڽʱ򲻽ǿƶٶȣͬʱħϵķرá 
ñܼ򵥵׷ɱжȤǱ߹ʱ򣬵űܵĳ˿ǵűϾǲսսˣķӳվ˺ܶ࣬ǱС 
ȻУûгִеӣֻŵǰͻأĳһɫϣĽĹס˴ܵĻᡣ 
ԼĹסԵĳ˲һϵӣֻӴЩͻὫ飬ɱǰʵ𿴵ŵϿͲΪűħĿƼ̫ãԵȵĹٴιʱǲȴûгĻ档 
ԵϣķάǱߵʯĿսɵʱ߸ո˵2εĹҲ˸ղż粻Ļ档 
𣡡ٴαһȫ͵һɫĺ⣬漴Ľ³һεħ󣬿ҲǶԼιûЧеˣ׼ֱʹȫα 
ȷ͵ţǿ˻ٶʹӰֱӵıһĨһ㣬ڵŻûзӳʱѾ˵˵ŵǰ 
֨֨飡žɳ赲Ĺû֧һ룬粣һɸƬɢС 
ƵԺҲԴǰ죬ŵԸ˵Ĳҧȥ 
~ǿҵĵ𻨴ӱ˺ҧĲӴð˳Ȼ˸˼֮󣬡䣡һ죬ŵԴֱӱըɡ 
ʱͿڣֱǰץһ죬У͵ĳ߷ 
ۡ 
~屻˺ĳЩе鷢磬ǡ䡱һǲƵ屬ƮС 
𣡡һԺתܶ䵽˼ǰħٴ·֣סͬѹԽԽ



102 

       PIUڼʿǼӴħŷӡҵʱԶ͵һ⡣ ֻһٶ˲ͻƿռľ룬ڼʿûз£׼˷ӡǸεϡ 
ñѾӡŪЩ᧿Σķӡ͵ıѿͬƬһɢռڣ漴ʧãã档 
飡ӡһ˲䣬͵չǿĳյеҲһĿ 
Ȼͬǰһʼնź֡ǹϤ΢ЦпǸ΢Ц˶ȷĸܵ΢ЦУʵκθ顣 
㣬˲أ뼲һξ룬˴˶ţȴǵʼٸߵĵ 
ʵЩҪ˸أ˵ûиĽ̵ûиЩļΪУҲĽġ 
Ǻ~Ӧøеο𡭡Цһû뵽ԼһһǱĸȤ 
ಡ˵Ĺ򣬹ʼٸڳ˵ǰһǿϮߴΪ²ĺɫMSȵͣߣͬʱе׼ļˡ 
ڡʻյλͻȻļʻԱ˳ 
ЩĿӼʻûдκηŮ䵽ߡ 
ҸղžЩƣԸ񲻿ֻһΪϵͳս˾˵ģԭЩȻ˵¹Ϥ΢Цվߣ˫ָһذװڿսƵŮԵѵǰҿǴһӵսأΪǿԶʲô˺𣿡 
ȻҡҡͷȻŤͷMSķǱʱʱ˵Ҳء 
˳Ŀ⿴ǽάķǵĿ׵ľͿǱ߷ʲô顣 
ֻɸߴڼŵĹͬʱƶһ֪Ϊ׷ϻǾԮMSġ 
Ϊɸߴжļ룬ʹǱ䱾Ϊսʱս±ĸΪսĸҲʹĴʹŵսǼս 
ͷ۵ӦǸɡ翴˼֮󷴵ֲͷˣʹ˽ͶԴʹսϷóǸ˿ļһ϶ԴȽͽ֮ǲŻῼǾԮôֻҪԼǵ֮ǰӡͳɡ 
ô 
ǣǾսɡЦһ£ԵͬʱӰһĳż˹ȥ 
ΪƵ˲ĸǰǰһɹŴ³ħɵķϡ 
ȵ˫ذݺݵĿħϣŽŷӯ˿ά 
һߣϣķǰֽܵסĹΪĽħ׼ͬʱʱΪ׼ħ׼ 
뷨ǺõģϣķĽסȭͷ˲䣬ϣķоϵȲԣϣķһظоʱѾϣķȼԼıתսǱȥ 
ʱ򣬼ʹϣķ׷ҲѾһο׼еħֻ÷еΪ׼Сٷħ׼Ҫܵȷ˳ȥ 
ƾյĳУһ׷ȵֻҪһҧžͿԽĿѸٵľס 
мճУоҲʹ˳ԼĹмܡ 
ȵ£ȱѾĻӰ壬͵ıһʵӰʵӰҲĵ˲仯һɫĹٵ׷ 
׷սƶˣȵ 
ǣ 
ʿæӦ뼲һͬâ׷ 
ڼǸħɵķڣһֱڼ米żӰĴգĽͷĶߣĿšԼֱĻԾͿ֪˵ݡ 
磬ܵǱǽ뱻սҲǶķӡڽսǰôͷΧħеϰȫɾ 
õģ֪ˡ˴յĻӦ 
Ǻ~Цһͷһ¼촽µ˻ص˼󣬱سһʼӲڶ 
һǰһˣκ豸ûκηģôԳⷶΧ֮ķʽսλ÷ȥ



103 UC7Xѩ

       糬˰ļٶսҲǰܾͳսм䣬ŴʹŵλÿȥϾô˵ҲǸϵδ޲ǡ 缸˾ͲôˣȲ˵ڲLOGOSĴʹϵĹԱ⣬ûϤǣοѾǵԴZAFTˡ 
ھսԶ΢һϾĵطͣάǰʱƫĹϣķŽ䱸мóҹ֮顣 
翪ڵһ˲䣬缸˵ĽϤΰɫħﻺתšվħļ磬עԶսʫġ 
ڣ粢û˭⼲飬ZAFTŶһ²һµԭҲûжǷֱƬ̺󡭡 
˪֮裡þен֮ԭڣգӦκα仯֮ڣͻأƮ˾ӨѩӹǣЩѩ¹ĹеĹڻѩ֮󣬷·ѩһֱӵĴ͸ȥѩȴûܵκε˺ɻĳŸսеĸսƮȥ 
ʱǵZAFTΪĴʹŵսֻһʡ죡 
Ȼ죬˴ʹʹšбʹ֪ͨ˵Ĳɺ˾ѩΧľ֮⣬ǵZAFTȫûнѩ¡ǵУǹŪģֶô˵սҲǶMSսһЩ鷳˶ѡ 
ȫˣ 
ѩƮ䵽սеMSMAսϵʱǱѩմȾĵط˱ЩǾôˣһѸٵЭͬµѩıѸٵĽMSMAսһ衣ڳ׽֮󣬿ٵĳڲ͸ 
ֻǴŲһӵʱ䣬սڸղŻսŵеĿɶλ˱ѩΧ֮սMAMS⣬ȫǿֹͣжʹ׼սҲ⡣Ͼѩٶ̫ˣ 
Щаģ׼ǿƽĻ壬ڷǡ֮󣬱ķѣƮɢСȻڼʻԱ֪ʱ򣬱ѩմϣᡣ 
Ҳ֪ڹȥһֻ˳пܽʹŪ٣Ȳòͣ˵ע˵ 
Ȼء 
ƮѩɼѾĲԶͣ 
Ǹҵİſֻڽ̸ҵĶöѡЩС˵ͷ·СԼĸǰҫ100ֵĳɼһ㣬ôġɰ 
~Цһûκ׵ͻȻӰ˲ʧԭλáٴγֵʱѾǰȭͷݺݵĻһ˲ͳڼǰֽķϣķĽϣһĽ 
ߣΪ̫ϣķʶķһƺߡ 
һߣ˲䣬ҲŶȻΪոʹùмܶû׻ָ޷ͬȵٶȡͱܵĹٶȶҲǲģֻûӦսˡƣսŻսеõõֲġ 
ַ䣬ϣķά21ĹΪ빥ֵڵĸ¹ȡڼ磬ϲһֱע۾֪ǻЭϣķάˡ 
 
жÿθǽάָڣĻϵսߵ顣 
5СʱҡҲôϾһֱڹעŹȡ 
ɶôõĻᡭޱĵ 
鳤ʵֻҪǼ[]սûбֹΧӴΧʼЩѾжļһǣӦûκġɫһµһԿڵ 
ãʻǼ»Ҳһͬսɡһ˵ 
ǣ 
뿪ԺĿ˸ĶĻе˵ս֪ЩʲôǴ˸ĿʶָľԲıôƽϾ˵ΪѾȫڵνѧ߸һͿ 
 
ZAFT߿ʼжʱ򣬵ǱҲʼͬжϾ˭Ҳɵӣĵ˾벻οʹﻹм˽⼲˵Ĵڲǣ 
ʱ밢˹ߴ֮ڣĿߵжҪȥֹǣֲ֪ò뿪ͨѶҲΪսλþڴʹŸΪıһֱûϵϡ 
ñ˿֮ľûʲôĻ밢˹ԥ 
ҧҧ簢˹ȥֹǵжߡֶ˼սĻ棬˵עģʹǻûµġ 
⻰ôоôڰοԼ 
ðɣֻˡ˹ʱҲеңͬ˻Ľ顣˷߳ZAFTȥ 
ʱԼսУΪĹϵѾʼǱҲЩսռ˾ԵϷ磡



104 ֮

       ʱȶʿȻ˵Ҳһ΢һ㣬ô˵Ķɫģ˴ıѹŴԭȫΪѧҶһгʮħڴյĲԾѵʱص֣ȵķϡ ɶĲֻЩΪֹΪҹ֮ն˳Ĵڿţ͸˼ʱ䣬ͷЩħƵȡСģֻҪãԿüгʱģΧĹħ˺ 
ⲻʲô͵͵ζٴ죬ʫһԣ˵Ķߵ𡭡 
ϣķȼŻնֶάǱı裬ִ͵Ϯħⵯɨ·ѾĲƲ¶ּȡһת͵ĳڵλó˹ȥ 
һ֪ҪֹģϵħĹɡϣķάҲǰ׳գǵʹΪ˰Ϊ˵ļڡͻȻı乥ʽ˲䣬˭©˳ҲԼķʽס 
ƶ·ϣάѾһ˶ߣǴӵĶѾάһߣаҵ 
Ѿž޴ʱѹȸкΧӰҲ˫ֺʮǰһ׹֮˫һͬӭ棬޴ݺݵײһ 
ˣ 
оǿĳֱ۵𶯸УȺһһ΢䣬·ڼʵĵһǰ㡣 
ֱΪ봸ӹĳײʼ 
ڴԽԽ沿ʱֱϵ͵һҫ۵Ľ⣬Ȼͼֱۿʼɱ¡Ȼ¡Ĳλһĳ˫ֵȥ 
ƣ¡ۼ˫֮ϣƲûԤڰı󣬶봸ĽӴϾۼһСҫ۵İ׹⡣Ű׹۳һŵʱ͵Ľ˫ֱͬǴȵ 
䣡 
Ű׹ͻأҫһ£Ȼ͵ıάľ޴ͬʱ˽ȥΧɢһЩ롣Ϲϣķħⵯ赲ڹâ֮⡣ 
ڰ׹ķΧޡ 
׹չޣʼ䵭ʱ򣬼ϣķȲſ 
ʱһи·ϵĹâ䰵΢΢˸šάľ޴Ӵ棬򱻱ըըѿѺۣ֯봸ɢ 
ȿ֮ϣķҲȴ̳˹ȥͬʱöħⵯԼԼٶȳȥ 
 
ʱļ磬ά赲ϣķǰħⵯأеѾϡֻСῪȵ 
ħ𼣡 
˲䣬һ滹ҪڣȺڶҪȵĺɫԼؿԿƻȴʵ򼫿ٶѸٵչƬ̼ʱ䡭ɫĹչ10๫ķΧڷΧڵˡȫ˽ȥ 
ЩˡȣȺͼ⣬бŵĴʹţɺţţʹţǿϮߴߴѡϡϮߴȵ 
еıںɫֵķΧ֮ڣȫʼһ۲ɼĺڹ⡣ڹбMSսı濪ʼĩɢС 
սΪƤ񣬻ЩЩMSͲˡֻƬ̵ʱ򣬾ͱڵʲôʣ£ʻԱȫȫı¶СȻͿʻԱ侪ֵĲУĸã֮ΪѹĲͬ͡ŤıһƬƬѪ͹ͷƬ 
ߵҲܣոշάһܽӴΪûлس㱻ܼ䱬ЩǿֵżSħʱ˵ѩϼ˪Լɵ˺֪ 
⻹Ҳ֪ǽ̫죬˵Ϊҹ֮ʿΪҹ֮ħԭͬԴԵʣϣķά˾Ȼȫ[ħ]ħӰ죬ںɹûкһ¹䵽ϣ 
ȣ[ħ]ãͱϣ˵ȵĺˡ 
ˣϻƻűڻܵİȻĸսȫû 
ڣħִΧħʱ䲻Ҳ30ҡ 
ħ𼣵ħЧʧ֮󣬽еȫʱħ𼣵ĹΧڵMSȫʧԭڵĵطѾ׵ıһƬۺɫаȵѪ 
ڴʹŵսȻΪħ𼣽ЩѾʼڲ͸ıȫԺ󣬴ʱʣҲֻЩļװ壬ûըѾˣڿʲôģǼֱǳ 
ֻһǱĶʿϹʹյħⵯһ߿Ѫӣ֪Ƕô[]ˡ 
磬ɣһؼҰɣ΢Цٴ֣΢΢ͷűΧ˵ 
һؼȥʵѾӦҵĳŵɣԶһɡһļջš 
Թ˲Ͼʱʻ 
Ȼ˴ 
磬Ҫ𣡡һֱٿħⵯЭĴָӺ͹ⵯ˼͵ϮȻӼתǰ˫סգԹʵ 
Ȼ̧ͷ˫עŴյӰ˫ֻסյЦҲģǻԶһ𡣡͸忴͸һ𣡡 
Ȼ󼲷½ż䣬촽Ѹٵ´յ촽Ц˵ǿսһͬؼҰɡ 
ҵˣҲһЦתһ˫ٴгʮöħⵯԱȸղŸӿٶȼ˶Ĺ֮С 




105 ˼

       ͻȻֵʮⵯɺƽĬĬ Ϊʲôһ˵ǱΪо𣿻Ƕӵžô˭¶ˮԵ𣿻ȵܰڴԼõ׵ 
תĸⵯӽԴײסϣķĹͬʱˡ 
ֻǸɲԭɡ 
̧߳άײάľѸٵ뼸˵ļйͬʱת˫ֽ͵Ϯħⵯ򿪡 
ıѡ顢顢ޡѪȨɫõ䱦Ҳͬʧȥ䱦Ļ޾ֻУҲ 
ͣס˫鰴ڿУǰȻĳֳһ޴ɷ󣬽ͬһɷһʮӳȻĸ֮иֶһĳʿ˹ȥ 
ҲǱսĵڶУҲǵһηŴĹ 
µ˲䣬ʿ뼲ȫƾŸԵķӳԼĶܡԹ 
Ҳǽ϶һͬעԼļ硣 
ҲĿԽҴɣ 
뷨һͻȻڴǰ˵ֻأҹ֮ԼǺơɻ𣬶˲תڵļĿԽԼɱԼ׵Ľõ˯ߡ 
ҲǸϢʱˡǹһĨ΢Ц֮ǰսɡǱɱˡ 
ϵٴαһƬââʹǰħͬʱ΢Ķ˲ͻָЩȶ֮ĸӵܼ 
ɱˣǾֻ֤ǻ񰡣 
¹аȵ΢Цһ˲ʧԭλáħȴûΪƶʧɹ̶·ֹͷŽꡣ 
ٴγֵʱѾһֱڼ˵ǰʹŲͬʽ˷ 
ͦѣĿģʹһ㡣ʵȻܼ򵥣ֻҪٶȷӵͿм˿Խٶȷӵֵزأ 
ĸҲǺԵģģΪͬʽСĿɵͻԼˣЩֹı׶ˡ 
أһⳡսݳļһ 
뼲ϵ˺ܼ򵥣ٳ򼲷ʱ˫ȻʮһȻֿʱһѶ̽вš 
 
ذ׺ݺݵĻ˼ǰħϣҽΪԲתһٴδ˳ȥ 
 
ٽűżݺݵĻڷϡ 
飡 
Ȼתذ׺С 
~ 
һ𻨡 
һ׶ᡢٶҲǳ죬ûиǴ˿Ļᣬֻܱ֧ŲķϣͼĹơ 
գĹҪæ˵ͬʱϵħ͵ıΪյĳֶļķ֣ 
һߡֿȭĳάǰһ̫泤ȭάʹ 
~ 
ײά֮𡣵ҲƬ̣άͻȻ˺˪һĽά˽ȥĳз 
ϣķߣֳֳŽϣķ˹ն̡Ĩ£һ׽ֶַϣķв 
ڳǰͬĳֿȭ˲˿ճĿռ䣬Ȼ󱳶ű˷˹˷ֻֻһ£ͽΪȫṥܵԨ 
ȻṥǵСôԵƵĶ֣ǽһǱǽһ 
˲䣬ѹļǱ˲䵹תʽѹŴȻʱֻȥ10벻 
Ҳ˵ӷҲŹȥ10벻10벻ʱ䣬㹻ԷĻˡ 
Լӹ֮󣬴Ѹٵӳħⵯħⵯڼ֧ŵķ֮ڣҫ⣬糹׵ڰ׹֮ڡ 
ţĹһε˲䣬ֻȵţ 
£赲ιķ˲ʧʽԳ޷ӳƬʱ䣬ѹڷڵʮöⵯԼٷӵ׼׵ûħⵯ뽣Ľ⡭ѵûп϶ˣѵħⵯһֱͬһλòܱ䵽һ϶ڳ֣յܺĺûɵǸزɣ 
~~ 
ıը쳷档 
Żꡣħⵯȫɳ֮󣬼֧˷ϣг˴ħⵯǰͺ̵ĽըķΧס罣һ¡ 
˼򵥣˵ĵһħⵯɹģ޼ϵĹ£ǿķܹƣοǱ֮׷ء 
ֻǿʼ 
ħٴζһ֧֮ħϵٴתյϡҹ֮ħд򿪣ħϵ



106 ɱ

       ˵ά ˪籩ά׵İ֮󣬲ϮʱѸٳͬʱгһѹŴӣǹѹǹ 
ƣһֱͦгǹ綾һĴһɫֱֱĴ롣 
 
һ֮С 
꿦~ 
Ǳһʲôѵ 
ž 
űһ𣬻Ƭѡɢ󻯳ǹʧ 
άӰֳ֮Ϳĳǹǹͷ׼ȷĴάľ޴һĴϣǴʱҲһһƣӿݵѿ 
ʱάĻЩֻսܵļһﻹпǰһԼе 
~~άĴһ˫ʹҪӶеľ޴ 
꿦~ 
ĸˣάɲܲ˵ǰ 
֨֨ 
Ȼסάܲסάľǹʼ䲢ѵ졣 
飬ꡣ 
ڽ˼֮󣬳ǹڳܲϳɼƮ֮УάʱҲѵĲӣֻʣһĳ˺͵鴸š 
άǴһֽеĴ׼˹ȥͬʱһɫıάĴϣάĻһı˪β 
ϣķ 
ϣķйѾʼĽ깥ǱҲ˶ദˡڵİ屬ϵħ֮ȫȼŻϣķ˲ָĸͬʱнӽĽڻǴƫ 
˿ռϣķԸõԼʿսֻϣķὣסն֮ҲУٽĽȥͬʱ˳ƻе 
꣬ 
ϣķе˲һһصװްĳȥ 
ͻȻĹֻͣ¹תסϣķı޳飬еĳϣķɱӰĽײһ֮˳űӼնķƶűı򵲻ĳ鵽Լ 
ֻ뷨Ǻõģ˲䣬ϣķһͬʱһߴϣķƶϣ˲佫ȼȵĸ³ϯȥ 
󣬿սɡ 
˵ǿİ˼ȭɫȻദǱŹľ档żļħ͵ϮҲǿ֧ԼǵһܶѣҲֻǿֻƬ̺⡭ 
ΪڵʲôħǷħòֿٻսУûһʱ׼ɡ 
ڵצ֣ץ̰棿£ֻǼ־ͱ˷ϣץ··ץһƬƬһ¶֮СزǱצصչˣӣһǰػεټץ¶ƬƬĴȵ°ڡ 
ƣôôܵıŮջԸС 
ǰ~־ջɺƷŮй¶ˮԵļһôջֻɹƲͣץϣץǱ֮ߺϻãʱһץסĲһš 
ꡱһ죬ĲԲŤ仯ɳĪ·򼲷λáȻ˼ķ֣˼ڡ 
һɳҲ뼲֮ǱģĴ͵һ⣬󣬴ԭģӰѾıʼʱ˺ö࡭ 
֮󣬶սתͶ뵽ĶսУǿĹȭְ˼ȭǿצצֵ£򶷿ܡֱһЩҹ֮޾սĥļɵڶסƣ˼ȭеһػĻϡ 
ҲŲʵĵͺƮУȻɳ򼲷硣 
ĵɳҲȫ뵽֮ͬĴյٴαʱĴյ壬ѾȫĽӽʵˡ 
һۣͬʱת˶ϣķսС 
ʱսʱչȥһӣĽ깥Ÿոȫʹʧһᡭ 
õ˵սҲ븶Լ1/3һҵɼǿȵսԼǺεȵľ޴󣡸ο⻹ǽǰ֮ϵģʱ״̬ϿǰĲɣ



107 ǻؼ

       ոս׼ȥ֧ԮϣķսǸʱ˵͵һ𣡽žͼϣķάսŵҲһ£ĸɫͬһ죬Ӱ쿪Ǳ άϣķĹ˫˫޳顢֮£ͱõӰ׵ŪѣɼƬʧС 
ȻͬʱʧĻ׼֧ԮӰ 
ֱ仯Ūϣķάͬʱһ㡣Ȼ˵սʱʧȥǣ˾ûӡ̼䣬ϣķάͷͬת򼲷Ǳߡ 
ÿһħⵯųβӰǰĹⵯȺУһƬâ 
ʱϣķάʹӳջǼȴһҲڹ֮ϣķάͬʱ𶯣˲ߣ뼲ڴһ͡ϣķάֳСĽ䱸šʱļǰһ޴İɫԲħڼǰԹԵﻺתš 
ȿȡȹâɢһǱɫ쵥죬ֱָȫѪ˳ 
磬ɣһͬؼҰɡɹ΢ЦһҲûӦΪֲǸˡ 
̧ͷۼǰתħɨѾʮĴգĿ䵽ħļϣɳƵ˵ǵĲںˣںĴԲҪЦϷŪˣװá 
𣿡ͷɨһ۴Цֻǻص֮ضѣʱԻȫûвҪȥģӦ֪İɡ˶٣οǵͬʱҲҵսΪҵʿΪҸӦøеҲŶԣΪʲôҪǵĶª˵ı飿 
˵ЦǸ㣬ʲôʱҲں˵͸ˣҵĺܺأ 
~~~˼ĻشЦϾΪǣϵ˾ҵĿȿȿȿ~~ 
Ƭ̺Ϣ˵ҵ̳ƷĺݡѪϸˡֻҪڡ 
ڽɱϵǣ𣡡翪ڽĻ˵Ȼ󲻹ӣҲɱģ 
ᶨ̬ȲɣǸģʹ翴ȥλߵϡ 
ֻԵ˵Ҳɱ㣬˵ҪԶһҪһͬؼң 
Ǻ~ЦһԼĻÿɷͻȻˣ˦ֽеذ׶ͬʱһУһذӦʱ·תеذٴζֻζŵϣķŻһذ׳ͬĿֻά 
һȦ֮ٴγһذף·͵׹ǰذ׵󣬳ż˹ȥ 
翴żذ׺׹ذѾѹưħڷ˳ȥ 
ǹⱬѣ 
ȻѧҶĴɱ 
ֻƻȴǼ١ּ൱˲һ㣬һħ͹𣬽ǰ͹͹ħǰ 
ʱħһС̾룡 
ɾʱǸ޴ĹͻأֳַĸСΧһ˿͵˳ȥ 
˲ͽǰذ׺׹ذ֮û˽ȥֱֱͣĳԶȥԶһҵùսͣڹ·ϣ˲䱻ûһ޴ķۺɫսûλñ𣬽ס 
ʱϣķάŸոյĽԼذ״ɣ׼û֮ٴͣɽ䱸Ŷûλá 
 
һ΢СײӼϵ𣬽ȫע䱸ϣķάעȫе˼ϡ 
ֻϣһڵذͻƵǰħϣݺݵĲֻļܵļϣһѪֱɢУƮڼǰ 
ԭղŶذϸעȫ˳Ĺ׵ƿ赲ǰֱֱ˼硣 
ħͻȻһ˿Ĳг粶׽ħϽ赲һ룬ܣذҲԻ׼ȷڼϡʱ򣬾ǸҲȲˡ 
ΪذϵҲƲסֱֻ֮ӱɢɴƬǹ⣬ʧ֮С 
ʱڿϵأ·Ҳû˼ǼŶɱԣʱҲѱȫҲΪذ׵ƻͻȻйʹ˶ദ 
֣ϣķάҲȼֱӳϣķԺ󣬶ĺԾһάĸһ¡ 
ǰػһ¹ں񾭼еҪϱﻹܵס۾һԴһˣô˹ȥ 
޺޵Ľͷذװγҧгݵǰôı羲עţӺ󣬼ٴδҹ֮飬һµġ 
ḷ́ܶƬ̾ϡ 
֮ʱĹܣš仯ţһµħӡϡ 
ֻ΢΢һһħ˵ɫȴٵĻҰȥ 
ԭħһӡ󷨣˵ȫǵʱάţôһɫ˲Ź֣ 
ߵǲ㻤֣Ǽ翼ǵܽŪȥġ 
һ֮󣬼ֳذߵǰֽ֫ϣڷס˿֮󣬼Цû֫ıڻ૵ 
㻹ôܣ 
ʱôڼĹнʧ˵ҲʼĻָȴմӼʧ뵽ڡϣķάװҲָС밣طֱ֮ʧҲذɫʿսס 
˫ۣ۴ãȻıȻоʲôͷУ 
~~~͵ļһϣķάڿ˼ĻеĶ֮Ҳɫ̫ÿ 
ڼйứһ²ܿƵ˫ţ 
૵Ǿ仰ǻؼҡ 
Ƭ̺һŤͷȫûսսתʧãã棡ֻһӱսĻͼĲסļһǣһĴ˵




-- --




ĳ

       һƬɵĿռڣһɫװŮãȻվǲԼڵڰɡ Ů̾Ϣһͷת˳ 
Ů˺ȻǴʹŵĸŻ¶¶ξ 
׼̽һԼڵʱɵĿռ͵ĲеĻɫʼıңһڱеĸоͷǴǽȹⱩ֮ѾԼĴ¶кˡ 
ڱֻƬ̡ͬʱһͻأʧʱɵĿռ͵һһ޴İɫɵĿռ䡣ǿҵĹâҫܵĽ۾ 
ȵǰİ׹ʧо۾ٴλָʱСĵ۾ĿɿڴĴǰ硣 
ֻʱﻹԭĻɣֻ㣬紵Զһͥϰ䣬Χﻨ㲻ʤ˼䡣 
ǰľɫԣŲʶĳźȥ 
ܿ죬˺ߣͷעźԼĵӰźӢˬŮˣ鲻Խָ̧ĦԼ 
漴ԳһЦתͷΧ˶ֲ֮κ˵ĴڣƬ֮ҧҧѽֵԼӴ 
žһ죬ľװڵλÿӵ޳Ĳ¶˳ 
ǡžһƵУһӵ 
˽һž֮ϵľװȻȫĵִһֽ̧֮Լϵľװѵ¶еǴ˿ߵĺɫ֡ 
ǿһ̰ξ¾ȻԸе˿ڡ 
·䵽Ϸһ졣ʱ㳹׵ķſһ 
ֿ˿ԼĵӰ΢΢һ졣˫ȴѾɵ䵽䣬סȹӵıԵβ 
ɳȹҲ䵽֮󣬴ʱֻʣһɫ˿֣ɫ˿࣬˿ڵǸ˿ߵڿ㡣 
̧ЬȻĲ˵ϡ 
Ưװξ׼ʣ·ʱһ˵ͻأǰͬʱȵϢŪһ漴һƬƤڼλ 
㣡źͷӰԼߵüӲʵͬʱһ׾ôˡ 
ΪʲôֽסĹ˳Ͼ٣ͬʱǰϣһֻץסŵһֻ֣˾ôĶš 
ſңŭһ 
ôΪͱƻааһЦ˫ַŵһһɹɵͻأĳ˫ֻ䣬̾ͽ˫ְס 
ٺٺٺ~ȤϷɣ˻䣬ΧĿռٴηһ𶶶ԭĵΧɾȫʧȡ֮ǣһȼŻѵĹŴҡҲͬĵطǣ˸֮̾⣬һЩӦóӦôȤƷ̵ĶҲֻһһѡ 
µǣҵڵһǣһһ˸еľ޵ˮ͸ˮ͸ĲԿһֻ˴ֵĹצĿ¶עűץס 
űõĿռ䣬ЩµʹڼǿվǸŮˣʵ 
ǵ԰˵꣬ץһ˨˫ϡһ˫ֱƶ߾˶վֱֻнżĵڵϣĳ˵ǰ 
أ쵰龰ﻹ˼ŭ 
ǵ 
ЦţԱһϸͷ㿪³Һǰֽ̧ӿز棬˫ֽ浽תǰ濨ز桭 
ͣоЩԼֽ̧֣䶪еҵ 
Ҳ10ӺһAVоսȫ° 
ʱﻹаӢڣɫߺ죬дĿ 
˱ֵ΢΢һЦ̧֡žžž¡ 
ſһɫŮƤȫװ˿ͷŮͷε˽ֻűӣһЦݵߡ 
žһӰϡ 
~ͬʱ 
žžžžž~쳷䣡 
εĳʼ磬̧һָǸڽˮʼצĹ·ʲôһ㣬ĴˮĶҺƵϡ 
вɣ 
 
WARINGWARING 
Ҳ֪ʲôʱ򣬴ʹŵڲ͵ս 
~ɼһܿ㱻ŪĻع񣬴ΧĲãڴʹڵԼķ䣬˿ 
׼µشºȥս׼ɾʱĶͻȻͣĿЩ͵ĿŴЩʪһƬˮԼĲˬٵһº 
ʱսͨ桰ͻ¶¶ξѸš 
ٻȻعüҧҧ뵽ĲץһԵ·ܳ䱼ڡ



̵ܽ

       磬Ĵݵأϵݴ΢΢ֻСһԵϸ質ԶһŵʽͤڣһӵзۺɫŮһһĺַһȦʮСеԲΧƣ˫Զ֪˼ʲô ְУһϹܼģ˴һŵһſŮһ㣬ʱҲͬŮһ˽ 
ͥԺ֮ڣͣ˿ߡֻǸЦſڵ 
Ŷװ˿ûҰ 
곤΢Цſ첽˿ȥ 
ëëôˣ˿һϲĽеҲûйȥĹܼң˫뿡ëëӵһ 
˱˴Ĵű˴˵ıʽ˼ 
ëë=Ⱥ=̯ƽɹëݣ 
ôӭҵĵ𣿡ëëĿ˫ַ˿װʵ漴ԹԵЦ͵ϺƽҾ͸Ǹһ˸װĽðȻһԹĿ˿ԵĻѵµĽãͽ𣿡 
ôأװëë˿Цëëļ˵ëëһ֪Ļ߽ܵҵĽãëë 
㣬㣬ã˿ĽܸٻˡУǰļһǸٷְٵ԰еĺᡢƽءߡ崦΢΢¡𡭡ѵҿˣ 
ãҽëë˿ǴСһ𳤴ĽáӭҲǽõСëëŻҵĻĵһЦŵգգ۾˵ 
㣬㣬ãҽлǸһĳ׺ˣ͵˵Ǹеģ 
֪ëëȻ˵û˵еľͲܳΪǵĽð㿴ҡëëڻ˿ǰչʾ·ŮתһܵҲǸһͬ˿Ľá 
˵ǰɣ˿ëëŤͷ˿Ц 
ǰ˿ʱҲ֪ʲô˼ͷӦ 
~Ŀɿڴ˿ëë˵תֻʶķ 
ã㿴ëëߵǰָŻϵĲ˵㿴Ƕһſòͬ壬Ǿ˵۾ͳջɤ~ֱǵ2һ˹ķ棬޵С𡣡 
ëë㲻֪ɣҲǰ˹Сһ𳤴ĺŶ˿һѵ 
Ҿ˵ŵεСܣȫһ˹𡣡ëëǾ˵ 
Ǹʲôܣܴʵ 
ܰ˿ҲĿתëë 
ܰΰְҵһֽԼľջ׳ռջĴڸеְҵëëúʥıš 
ǸʲôǾջַ⣬ѯʵǸѧĺúӰ 
ջëë۽ͷתһߣ¶ɿԿֵ̺졣ëëǽ͵ǸŰ 
ٵһ¾ͺˡ 
Ȼ˹Сһ𳤴˵ΪɶûнܵĻ֪ʶڸأëëɻ˵Ƭ̾ʹһӵȻûУҾͽɣҲš 
ǸҪëëŲѾʼ˵ 
ҪһܣҪ˽ܡܵʲôأǸղŵǾ仰þջźÿһĴڣҪǸоˬͬŮһ㡣˶ëëܵĻԭ򣬵Ҳ˵۸ģҪһ롢н衢֯мɵܡ 
ëȩ̈ͷ¶ãɫĻΪҺͰ˹ܽЩ飬ھͽ̸ɡëëŻߵͤ˵Щ˸֣С̵ܽ䡷 
̵ܽĵһǣʵ磬Ůͨ磬ܾҪͨջ硣 
ڶܣƽʱҪһ㶥أһԪֱһ㣬ǰһҪͦľջҪ 
ܣҪѧܣеĹоˬҪеĹڹʱоһ㣬һ١ 
ܣҪ߳ȥܵȹǣȥҪһԼĹ԰ǲһгɾ͵ܡ 
ܡ 
 
 
 
 
ڶʮһܣֻʣһܣҲҪеĽ̵䶼ҪϸִȥǸܣܣĵͼȤζܡ˵ʱ򣬿Դĺһȫ׸ҵ޻֮ˣǸˡ 
ʱëëͲλϣվͤ⼤Ļȭͷڷʲôʥݽ 
Щ㶼װĽáëëƽºŤͷ۾ԹĶãȻشеĻĵʵ 
~ãȻеĻëë֮һʶӦ 
ǸõԤܰԺҪĸȫԸң㡣˵ͻȻͣ˵=³ǾԲøģҵģ 
ǣ1 
ϣëëָֻЦ˿һͬ 
ˣһֻԤܵˡ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ