Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
֮ǡ
ߣ



Ш


       ҪٲĽǣŮֵĴ߳
裬ְֲҪ𣿡СŮ̧ͷһƣʵ
Ůһ΢ЦԺ͸һˣսнɣǵ𣿡
ɶµĵͷţҸգ͵ְִӴˡ
ЩĿŮĺӣ˵ôĻĬƬ̣˵ɣְǺˣǣпԵģڻСף㳤ˣˣˣ費ްְ֣ҲҪްְ֣Ӧ裬𣿡
ƶǶĵ˵ͷ޺ۿ֪ӴԺˣҪ쳤ֱֵܹеķǡ 




-- --



һ
һ 콵

       ʮһ󡭡
ٸһͨŮѧϾͼ˲μӿѧѧȺУһŮرۣΪҸ»һרҵӰУͶȹ΢ĴнƮţСĵİȹڣҵЩɰ
ɣȵȰһȺŮӺ׷ȸԾΧʵʵȻȿֺ˵ûɣǵĽѧУȷܻӭΪ
GϴǸʹ򹤵ɲٶļŰǵཱུŮָŲľ˵
û⣬Ͽ֮ǰ㡣ϹأһֽǮһֽŶ˸˰ľԥЦ
ûûΪŮѧӰ͵ĸ֣ѧУ˧ƬУŮ׬ȡ㻨Ǯõ֮˭ѧУԶ޵ԺʽأŮһ˧磬ͻʳһļʡ
ÿѧУֳϵĸʽУȴûжκ˶ĹΪ꣬ۿݡİְ֣ǰűŮ˵֣Ķ´ŶӵԶȥһĻעʱԹĵһĳǽĽֻЩʵĺ˾ΪͷΪĵԶԴ
ɣһҸ˵Ϣİѧ˲أҪҪȥĿ𿴴Ÿڿ۾˹˹ģƵģ޵ӼרأɱһĲ˻¼ﱻƵģΪ㣬ڸĽУԱŽ
ѰأѧѧУҪǱ֣Ҿ˵ǸѧЩˣһûע⵽ѧֵĶ󰡣°˼š
ҲܺأǸѧʲôɣȥļŻ۹ŶŮҲ塣
˵ʵѧȻͷŮѧУַܽûȥ̽Ϊ˵ǸѧУʦѧУ磬ֻá족͡ơݣΪŮѡѧĸĸѧıüͷӽͰԣѧѧʶ⡣
ιǻأѵ֪ѧУˣ꼶ѧӶԺХʱɲŷΧУѵĲ߱ܣ½½ıУš
ʲôˣɿΧͬѧֻı̽ɻ;ȡۣȺŮһĳٶ֣
㣡ûҲһߣŻʳô֪⣡ޱȵСŮǵʱıҲɵáĿǰϳеĽ̡ȡMP3ĶͣڽԣһűֽϣȻ˸ܽУš
ΨһһŮѧɣŮǴչԴٴűֽϵı⡣
ɽֽǰϸţžȻռ˴İ棬Ա߻һУĲкƬѱֽʱӳֳƬϵӻһ򱶡ѩĽѧ¥ѾѬ˽ƣĵð̣֪ʲôԭ򣬴һ룬ѧʱµ¼Ĵڻ̳أս֦ɢ¼ƬɵĻҶ⸱⾰еøӵû뵽ֻ㽵ķŮѧǰȴĩհ𺳡
λͬѧʮֱǸںٽĿѧһ죬ʵĽҽĿУ̫̫ûͲ˸е˵
˿ٳģֻзιĺһŨŨĽζ
ʧԭûвƺУľʱջдơУ̧Ͱ͵ƤܣȻ˵ϣѧУ»ͼҳίԱĽ֣λͬѧʱתѧУѧϰ
ٳһƬҶ˷ܵŻתʲôѧУϾŮǱĸŮѧУԼѡģһڴȥһѧУԼѧɫʰɣ
ĿǰڵѧУʱûλýôѧԾǾλ뱾УİѧͶ 



ڶ ˣƣ

       ʲô
ѧ
˷ĺҲѹ֣ϰ׷˧͵ĵѧֶסһ˵ƽٽӴЩŮѧˣǿǲ۲۵Уأ»ͼҳίԱᵽǳʲôվһ̶ֱѨѧأ
ǲеģ˭֪ѧǱзѧУУҪǵĺӸ𰡣һЩѧУļҳ̲ס顣
У̧˫֣ŵֹ֣λҳ飬ǰѧǴ˵еôϾѧҲǷһƾõʷֻΪĳЩԭ򣬲ųǡУһһ߶º͵ˣУЩĲ㣬ѾĴӦǣΪУͬѧṩķ㡣ҵĻ˵˴ʵڲڰѧɵļҳͬѧ˽¸ϵһᾡѰҺʵѧУ
䣬ҳǾʹԼĺӳ̨ףУΧ˸ˮйͨ
ôҪѧУȥѧʶʶȤӣȻѾѡ˺ߡ
㣡㣡̱ıܹŽɴţǾȥһҮ
һȥŮУʵܹˣÿ춼Ůףһֱ³ΪͬóűΧƵĳϸֳ΢Ц
ǲҪƿãЩŭԼΪ˱ӴҪŮУģ˭֪ӳиվͶ꣬ͳֻսѧ¥¼һ𲻹ѡȥ޻ѧУһȺľͽľһš
ֽ˵ҪŮУҲѧУ飬Ҫ㸺󣬸ȥѧͺŽ˦ͣӦͻ˦۶Ϊֹһ
ȥ޺ȥѧǵѧУ޸ѧһɣûϵģͻȻð˵뷨
У㲻ȥĻҵģҪҲѧɾͲˣĽеҪ㲻ӦңҾͰƬͬѧ˵
仰һöըڽըͻȻĻҪ̤ʵأܷ֮Ŷ
ιҪǰ˵˵Ŷɽŵĳþ˵
ҿɲǺ˵˵ô֤ҮָǺһЦ
Ǻͷʾͬӣɶʱ񣺡ԺҪ˧Ƭ;ȥ״ˣ
ȥУ飬˭ϡ쿴źеƬЦ˵
԰㻹ɣֱѧУָԭòǷֿǺͽ̽ͬˣԽɱȻvơ
ֻдͷɥˣôϡͿȥʦﱨűֻзƵצӷſ
㰲ˣͿȥѧˣڻȥ׼׼ɣŽţĻϲӡ
׼ʲôαԼɣɻûһϵдл벻ǻط飬ʱģʲô׼ġ
㣡׼α׼ԼûûСָŽļ
һͷˮԴԼһԼʲô׼ģҾѾ׼ˡ
㲻ᶮЩģҪȥȫѧУˣͣɹ㻯ױƷˮʲôģôԵԼƲϵµŽɣ㿴šƽ֣ĸԸӽ㰡
ǸˣҲŲԸⱻӽٺÿҲֻ䱻͵͵Ǯ
̾˿űⷬĿ˵һ֪ɣϽ㻼صԿ־֢
ʲôԿ־֢Ƕ˼˵ӺѾͷ֪ĶѧĹۣӲףɿӰ˵ѽпնæڽϹ䣬˵ˣȥˣ
ڸ༶֮䣬ɢӰԼӡˢƬҪ֪쿪ʼͿôŮĳڰѧԼ˵ǼӰ죬ô˻ġ
æļ¼Уѵĵ绰ʱһӰǰⲻӰ糤иļͥڸĸϸĵĺǻҸĳɳȴûԵСƢǶΧ˵Ĺģеĵġ
ѧ㣡Сܹȥ˵˵Ҳȥѧɣ
һЦɣ㲻𣬾ȻѡȥѧУ
в˵ҪƬǮ¸裬ôȥġż޿κε˵
ҲãȥѧҲһҲиӦ΢üͷ˵Ľ㣬иãȥĶһҾͲѾҰźѧУˣһ˹ȥ
ʲô㲻ȥѧǵӰô찡żĺΧ˵עĿ
Ӱֻʱͣ죬ȥѧУҲʱɢ⣬ϾЩѧУѾˡûϵֲǲܼˣѧУ޸ˣǾͿ˰οĽɡ
ǡӰ˳ء
һװԼʹã˵ʵϻﾡأָĵȻǽɵ͵оȤ˵ǵԺʱ򣬰ѰѧļƬʽһ㱨Ŷ
ɲ˼ЦŴǣ糤
ڶ̶һ磬ɾ𾪡Σĵַһ˿˸У̧ͷΧУţ֪ʲôʱؾУ԰ˣҲǴ˵вɿܵ˰ɣ 



 ѧĹС

       Ҫ˧Ƭɶڻؼҵ·ϣ俴һ·ơѧڷ紵ɹʧȥԭɫֻϵļͷȻǿָµ
µ͵ѧˣɻšȻÿ춼ﾭȴû뵽۵С·ͷǴ˵еİѧû뵽ǣԼһѧҡҡͷ׼ǰߣȴħƵĳһ£µӡƺһ˲еע̲סֻͷһۣСҪȥѧˣβȥ̽ҪǼƲҲ㡣
µԵԽԽ˥ܣɫҲɫΪ˻ɫƽĹýȥһĴپȤϽó˼š
ר־ȡʱһ쾪ˤ
ڸʲô
Ǹ𣿡
תһһںڵڿնĸű˳ʲôʽѧУȻйˣŲ㱻ղŵľĶ䣬üͷתߡ
GǸУŮǷŮѧ𣡽˲֣߸ݵڲס˷ܵܵǰסȥ·ŮòŶ
˹ϵµĴŽɣŵǰ
УγݣǺܾûŮ˰ɣ˵λųȾǳǳĽɫɿԺ󣬶һŶ
Ҳûʲôģûҳúÿ˵ǲǰ𣡡ţһ顰ҡֹȴŮһ
ģֻԻѧȤԭǸղź̵ߣ͸ƿ׵۾۾һ̶û뿪еԹܡ
ǣҽкγݣһ޵ĻİɣУ˵ˣѧŮҪתγѺõ֣ȴûõɵĻӦӹһ˿Σջִ˴ƣּ˵ڷƲμӵʲôţ
Ӱ硣ۼԷ飬ֻӲͷƤشˡ
ۣ̫ˣѧУӰҲܲأԱμŶγݸ˷ˣæܵӽгѧУĻѧţ𷢵вܸһӾ֪ǵģģУϷġɵĶĲţϲŮԲ˵Ц
ǆ£ǳʲôġɨ̬ʮĴһºγݵƨɣγԶеյĴţҰ
ȻΪϲ޶ģҲ׼ҵϣ׷εε˲Ŀá
ʶǺܸˣһǡ˰ɣɱ˵ˣ׼͵͵̽һѧû뵽ôŹֵˣе޷ܡ
ι߰γһеɨ׷˹㻹û˵ʲôأ
ԺҲʶɣ֪Ҳ޷
ɡСĴ
Ҳɰúܰ㲻ιѧУΰɣγݶɨһɵֳУȥȴУŵķȥ
ѧУȻϾɣҲȷƲŶγЩԺİ°ͽܵ˵еĽʿģΪ޵ԺʹãˣѧĴʼŸѧУѾаʷŶ
ȻڽǰѧУžȻŷ޷񣬵Ŷʵʯԣݻ־ɵţΪԶѾ⼣߰ߣѧظУɲԾ
ۣӺרҵ֣γ͵ĿȻǰɰŮ˼Ȥ
Сӿû˼ˣܸУſڵĺγڨڨ˵
ǽҰɣֺֿãװҺԹܣƬŹĹâ
סмϵɨ㳯ͷʹһ£ıըˣҿɲݣ
ߣҴȥתתΪǺγݾͶѧһʶУŮ첻һ顣
ˣʱٽȥɡһ뵽УŻĿɾ;ýš
߰ɣҿ
Ҫ
ʱУͻȻһŭ𣺡ˣ
û˷ӦľһϤϤ߳ģһ¹ڲһ̣ħһ糺Ů
ǾͲܰ㣿̧ͷɲע⵽ǰһ˧Ũڵüë£Դ۾ֱͦı촽һߣǰͷ˧90֣ǰλķһԳ屬Ʒֱ
Ҳû룬ľⲻ֪û¿ţһٶͱˣɫֽ̧֮࣬صѹУŵʯǽϡ
Ҫҽôر𣿡ͷŭע½С
ͨͨĿһȴ޷ѣֻðеùƽʱﶼ۲һӲ͵͵֣ղžȻԽǰҪգôѵһ٣Ƕˣ˰죬µ˵Բ
γݽһƿһԭãҲ
ΪʲôҪࣿһ³죬мʵ
У˵ŮѧŮҪҪѧУŪøɸɾӭͬѧγһ˵Ůò
һͷĴ˸ǷѾδŮ뻳Уһ䡰ƨ¡˳¡
鷳ļһγݳһڣתͷԽЦû°ɣСӾͰˣ˧ɱԻˣ׳һԲ˵ÿ춼ŲͬŮУſڻεȫȲרһˣ
γݵұܾĶȴʵ벻һйһ֮ԵֻÿǱӰʧȻ
ι㲻Ŀ˰ɣҿΪòŶ˵ЩģҪѡѻʺγݼøȹϵһΧŽת
һһ䣬ϻعٶܽһ¡ѧչ϶죬ѧװģܸ񣩣ȡģУϲѧʽըģ𣩣ǰһ뽻ġģǹƥǰ̽Ȼ֮٣ǸϽ뿪Ƿ֮ذɣ 



 صĵ绰

       ĽֵߣһҲСĸ㷿ʮһⴱ¥̴סҵϷڵԸŮ
裬һˣûڵϿ裬Ӱֱݡ
ɻ˰ȥѿȡŶӶ¥
أǽæֲ֪쵽ȥˡɴף˿䣬һŨζƮ˳
˵ʶѣźͳȥˣѧУǳ𣬸ղŰѾ绰ң˵Ѿȥѧʱ̻ɫͷĽڽǰ
ͣеĶתͷʵ裬ͲҺ̶ȥѧ
ΪʲôҪģѧֶðæڵ£ûעйѧĴԣĽһַڼȴȻĩ˵˵ҲͨѧУӦӦˣһֱŮУԺҵ˶֪ôӴ
ǲͨѧУһУ֡СֹţҲ֪ˡ
ɡ˹ЩĵĿŮְֵ֪¶˺ܴ󣬵ǲ˵˲ҪǺֵȥ𣿡
ɵڶ⣬Ϊʲôôĵˣ˴ݺƽļҲôĿİǣһŮ˵뿪ңǸıӰڶ£ô˵Ǻ޾ͲǺأķ䣬񻹱ŰְֵƬҲǰɡ
ΨһֵѹķʽǲѾõˣĵ̾˿˳ӵӦ
ĵ绰ĸŮĶԻ
㿴ӣȥ¥Ͻӵ绰Ĩףݵ¥ȥ
վǰչ֫ͻȻôİǣϲصĳſڱ滹˼µС
㣡˵ǰ˵һµޡЩǰѧŶ
ã⼸Ĵк
ԭҲȥѧ̽·ѹֿѧû͵͵ˡɿȺСƨ棬üͷ滳ɺǲãô11þôϲз
ˣСܵǣûؼˣɰͲЩСʧ
㣡һ͸˼߰ǴƷĵĵģ
̸һ˵꣬СǾ˽˵ӿʼѡ
ܲ⿴ܺóŶ
Ժ춹ɸˣҪ㡣
ת˲֮䣬ĸ㼸⼸Сˣʺ󣬽ĿŴСĵģǵ˵Ҳⲻ˽ˣӭӭ´ι١
һģ㣡תͷʹõ΢ЦΪ̣ÿ춼
°ͶŵѾˣڵСôֱ
㲻ͬôŮŮУûҵĲŻ̵Ƥգ۾쿪ʼҾзӵĻŶ
ã֪ǸĻǸøˣ㷿ԽԽãһӦǲܷϵģϲǲΰš
裡Һö̿ŰѰһӣ˫״Ľе
¥ɫȴãϸĵĽһ۾ͷ費Ծ
裬ôˣǰס㻬ĽҲֹͣڣԱ۾Щʧ衣
ûʲôе۰ɡ΢ЦţȥˣȳԵŵװɣ
ŵ꣬ȥҪܰá
ǡ
ɿڳĸæµӰɫô԰ף˼ҲôʲôôأѵǸղͨ绰
裬ղ˭ĵ绰̲ס˳
һ£ȴûлͷһŮƽ˵һѴģֻʺһ¡
ǲǡ
ҪϹ£ʲô£һ˵ġŮĻƣ飬Ȼͷһ΢Ц԰οýҲ޷ȥֻĬĬĽõĲ˶˲
ղͨ绰ﴫϢȷý˺İʹԼ黹ûƽ֮ǰҪ֪£Ůӣüͷһ𡭡 



 ˧

       ıͨѧԵȡԷŮӸеĸ꼶ŮѾСռ˽˷ܵش֣ɫӵĶȹƮһķ羰ߡ
öŮ̫Ҹˣγſ˫ۣ֮
׳աܸ߾޲װŲʶ
γȴںһסܸϾǾϲĴУ쿴ǲǸ𣡡
ܸ˳ָķ򣬹ȻɼҴҵĳУſȥ
һ³ӰѰͬͬѧӰͻȻͺγĿӣεתͷγȴ˳˹к
ɣ˵У׼ʢĻӭŶҴȥô
ӭ᣿ɿУԵĺϣȻεдйþлӭ£ǡû˵ܵ¡صУ׼ģΪֻƽĶȹһЩӣѧ¶ôߵϡ
ӴļſæµصǼűŮ֣Ȼǹǰ˵Ǽǣ߽ѧУ
γݼԽ⣺У˵ˣѧܶûôֹˣرΣһӭôŮǰ겻Ŷ
ⷬýɻ˼ƤʲôУоḡѹְѧûѵУǸ̬壿
γݷֽı飬æ͵ҪᣬУ˼ǣôɰŮѧ˲ٵĻŶ
ŶŶĲɵķ˼䣬ͻȻǺǰ̸Цšڿˣ϶ʱ΢Ц˹ȥǣ
ɣǸ˵˵Ƭ𣡡
ǵɴƬѾӡŶ
ۡ˧ϽóǮݸɡ
ڽʲô
һŵýɲǮڵϣγݲ֪ʲôʱվ󣬺ĳϵƬ
͵͵˰ЩĽе
Ҳһֱߵ˵ҪȥõġγЦţ¶ſɰĻ˿ǰЦǣǶǽɵͬѧ𣿡
ʶʵ
ҽкγݣ콭ʱʶġǺð
ɣȻΪǿ˾ţǵӡУɲһֱӴ
ֻǺ棬Ŵɴʱа춼ԽˣԽп಻
˵صջ񣬾ʶ˧˵ңôĽɣγݵظӣ̲סˡŻһ
ȥòμӻӭᡣ
ǰѧУأ
ҸǴ·ɣ
߿ǣЬʹ˺γһţȻɺǳȥ
ǰòûһشʵĻװÿһ䣬ƹӳµĺɫֲ̺μӺĸоɿ˷óЩļſҪ糤㱨Ŷ
⡭ʲôط
̫˰ɣ
ԷѧŮǴ㵵޴ʱͻȻһӭѧ
תͷȥһװͦ΢Цվϯ̨ϣʱƹۣ̻ţҫޱȣվǰŵǣǱĻǴĴӴܡ
У˵ʢӭ泤ʶˣ겻ͣذſš
̼ۡʲôĿǺȻ˫ֺʮڴ仰õΧŮͬΪһֱУϽŮУͶûзôȤ顣
УȻ׷üȴƬȻȣĶŻͲ˵ŮѧĸλͬѧǰѧУʢ𣬽ΪӭǵĵרžٰӭᣬϣøˡУѾܾûֻˣҪܵһůȹõĽڰѧҿȫķɣǵУûУ档رǽӣΪֵףһ죬ǿ񻶵һ죬ԣڻֵĲʴоɣ䣬۹ͻȻöϣһ޴Ĳſֳܵ˵ǰ
ʲô⣿ָŲе
ⲻǻӭϾֵĲ𣿡ϲĽš
Ŷ촽ȤĽͷ׼ͷϵĲһš
УЦеһڿеǸҡ˼£ѳˣɫĲʴƮ䣬ͻȻһ죬ʲôصˤԲβϣɢԣˮ͵һء
ģŲʴһӵվŭͷϵĲɫֽмͺš
ôиӲˣŮ쾪ģ˧ 



 ֵѧУ

       ѵУ͸ȫŮһĳ˧磡
ʱŮﶼô̵ţΪѾȲһӵϡ
һɶͻȻӲˡ
ʶǺڲס˷ܵʵ
ֻʶ
ͬʱʧ̾
ҹһһʹƵһƬŮתͷһϯ̨ϵУȻγһȦ̺һ̤ģ֪Ͳ˯ˣû뵽ⶫôģ޷޵ţ˿ΪĲ̤γɵǳһļС
һȥУͻȻסһ㲻һμӻӭ𣿡
УһкܶҪأһͷҲص˵
ǺǣǴҼɡУƽ΢ЦţΣҵıѾ¯ĵز
ǹôˤû¡Ŵ߾һĿ˺Զ
ҺûȥǸ֣ȵŲˡҧָЩµ˵
ɻͷȥŮĸλΧĵȴ߶ţÿᡭÿᡭ
Ƭᳩˡʱ򣬽ԱŸ߶ȵҵжȡ
ɣȥĵƬŶ
챻ǳһĻüͷлİɣôӵǿµҪ
ôԺɣγһĳǰ
ð˺òãҲҪɿʼļһﲻͷˡ
㣡ͻȻ˷ܵشȺдܳŽɵֳǰȥЩ
Ӵðɰιȵңγݿ粽׷ȥ
õָ£ɿѧǣŮǰʩչŲŻģлģѧ˳ŪڵıըڳŮһ󻶺
̰ѽȺ棬ͱ굽˸߲ҵŽֳʱЦŻͷ֡
ľķ֣ãУҲ׽ѧУĹͰѧǴûȡ̫˰ɡ⻹ѧУ𣿡
ǰѧγһβʶʱĲ֣²Ŀĳ˵ֵ֪ĺ𣿡
ɲ˼Ĵ̫񰢲ްɡ
ԣγݶŽɲõһЦϣУ˹밵ҹŮ֮ӣ߯˹磬ȫΪ˹?ޡΪ˾ܹ֮ഺҽҩֵȵȡ
ϣ񻰸ѧУʲôϵ
ʵѧһѧУ
ѧУ
ÿ촩һɲУſĿαżҳʦڴ飬ഺǺεȵʹ࣬ñ룬ԼѰҹɳɳǰѧĽУּ
ԭȺѧУѧУκɵ£ԭ򣬽ͻȻ˲١
ǵУõУףԼͨѧУ࣬ΪΪŹֱżҲһƬչԼڰѧûʦѧѡϲĿȡҪ֣з˵ϿʱصĳѧУᱻκγ˵˸Ĺʣԣÿ˶˸ɾŶ˵Ⱥϯ̨µһѵ缪𣬿ŵһг
γݣܰŶ
ֳĻһ˸߹һˣǺ̲ס֡
֪ΪʲôɺȻһΪʲôԭѧأѵİúس椣ģνѧУһøУһ뵽˴ڣپǰ;һƬҰ 



 Ӱ

       ڰѧĵһڿжɹģӣΪܹĶˣϧִˡ
һУţɾͱһȺ꼶Χ
λͬѧϷģûȤ룿
ǵɣȱŮ֣
һΧŮҲͬĴһͲýļƣֻʵӰ𣿡
Сһ۾Ѷݵϡ糤ӭ磡
ɸϽϽΪͿˣȴ˽ѧ¥
ȥĶҲǱ𣿡ɻš
ȥӰĽҰ
ҸȥϿ֣
ʲôΣͣ½ŲƫԴ˰죬ȻȻʵӣŶһǲ֪ɣѧУûĻΣžÿı޿γ̡
̧ͷһȻ˽ѧ¥ﲻͬͨѧУĶԣÿſڹҵĲǰ༶֣ǸŵƣѧҲԵֵԼϲ顣ѧУʵѧУ
ôܰɣӰĽһƿ¡صĽϺðͬѧǣҸյԱСһ۱˵нɣҹƻӭ
һƬڣ˶ҽ
ˣǿƷ𣿡ڴӡ
Ŷԡóӵϣû׼ǰƬֻЩĵġ
ԱǶԽɵķ羰޲ʱͻȻЩ͵ĵ˧ƬһƬĬУһ
ЩҪɾƬȴֹˡ
벻벻ס֣˵ԭͬİãһ̫ˣ
ʲô
͵İ
һ죬޴ҡҲΪԼĵЩ
ûϵǵղأļУֽͷŮƬűչʾڽɵǰЩƬ;ʱУŽˡ
ۣУӭȥ
糤УȻһʲô𣿡
ȻпܶƯŮŶһͼƬϸĽţֱУ¶΢Ц
ϴοĺడУ̾˵
ǶУǵĽָ̳̰һͷ͵ļɡ飬м˵
ǾͼŬɣУǵĺ룺ҸȥѲˣҼŶ
ǡԱӦ
У߳ңѾȫɵۣ޷ݵΪȻѧУõͬᶨΪŲӦýӰ磬ý͵硣˼ͻȻĪĹСԭԼҵ֯ˣ
һϤӰͻȻӴ˽ɾķ֣Ǹѱһﲻ¥Ǽһˣ
һôϴӴ𣿡һߵǰ˵
УѲ¥ɣҪǱҪסİˣһϵĻҳ
һ¡ѽһǰŽɵԱɣԺҪͬŶ
糤ҲӰģɻɵĿһӰ𣿡
һҪӰܽӰ𣿡һͷ˵
ģɡЦ˵һӰ鱨ԱṩŮĳص㣬֤˳㡭
ȻѵġһĻӿڴóһŶ۵ֽݸµ鱨Ǯɣ
ʲôΪӰԱȻ糤ȡϢѣһΪԼƬͬѧûԣԣôܰԼļһᲢۡʹҡԴƺⲻɾͷ⡣
һǮ¶ʱͻȻɵĹٶɵЦյԱ⣿ԼԴʵ
ɶһĲòƽȴֲ÷ֻĿΪ糤ӦðѵѵСӰɣôģοĽɵļ򣺡ýһĻѧУѧ𣬹
糤ʲôˣһ䡰ҳȥġ뿪Ӱ硣ڽѧ¥һȦǺһ磬ڽæµĽŮý̲μ磬糤ѡΪһĿɰŮǣĵƺͱԱȡġ
ƸеͬѧǶɽѧķʽȤŨ񣬵ԼҪȫƻЩʱհɣضԶ 



ڰ ج

       ʱһӷ׵긾Ů·㷿ŨŨζסˣͣƬ̣˽ȥ
ӭ٣ӭǰ帾Ůʱȴһ¡
ⲻǺ𣿡긾ŮǾϲ
ش㣡
Ӵöû˰Сʮ˰ɣֵ϶ЦݣҸ㷿㿪ģ
ǰҪʲô
ûæѡģϸĿ˿䲻棺ʱͰ˰ɣ
šǵġЩεĻشţϾ²ϲἰġ
˵ֻһʲٵķַѣһǮҵİɣð
š
Ƿֵ強̨վڽС˵ʵѾǶ㹻ˣ˵ԲԣϾÿġ
ڽ֪ôشʱ̤˵ţ裡
Ӵ𣿶ô˰
ɣذ̡Ц˵
ذ̺á
ɸոǰһͱ˫ץסˣͷβĿ˿ذЦøˣɰذ̺úÿôƯˣʱһģһְ֡
ɫøѿˣæϵش㣬Ǹճ¯ĺ֣ҼǵˣҸװ㳢øǮˡ˵ֽװĺϡ
ذһѵĺ֣Цšһţһ߰ѵװһ˵Ӵô˼
Ͻַûϵġ
пҼŶҸհᵽˣһûȥأҾȸˣ˵ҡˮͰ߳˵⡣
һŮ˵ɣ㿴ŵ꣬ҳһˡ
ɹɵӦתе跴ĺæ£ʱѧؼŽգ˵ҲЩܾʲôһ
ãһС֪ʲôʱ˵˰죬ȻͷԽòЦ̵Ľɣڼ𣿡
̷ѧȥˣ𣿡ϸĵĴǰСкУԶѧ
Ŷû£û£Скߵذ֣ѡһɱ㸶ˡ
ôԶѧҲ̰һܻӭЩôȥż綼˲Ȼ
㣡̲֪ʲôʱ̤˵棬ȻĴһֲ𣿡
ȥˡ
ᣬǳţǾҪ档С죬Ϊɰ
ղиѧ㡣°עãкܶ಻֪Ķĳ㣬ʵЩʲô£
һЦˣ㣡ʲôûŶܴǸ̵Ӫҵɣ
ˣҪǳҺ趼ź򡣡ɻƣЦв
憪£ҵӱȽöˣͷͨ¥¥ݣͻȻʲôſϻͷ˵ˣ㣬Ž绰Ŷ
ôˣߵ¥棬ͷʣʲô𣿡
Ҳ֪ʲôʶһǰˣڵ绰˵Ҫȥ˵յ¥
ѹǻæĶܣѵΪ£Ǿ˭ȥˣĵأڲص굽ڣ׼¾Ŵȵʱ򣬽߽
裬˰һ߹رյһʵ
ţԶɣѵЦ˵
ԭŵζӶ¥ն𣡺ð
ڵƹӳ£ɷЩƣЩĵʵ裬æʲô۵ӣܸ˵˵ҲֵܰŶ
ŶŶ裬Ҫ۵ˣǾûնˣ̵Ƥ˵
ֻȥ˿ѵļҡ˵
㽲绰˵˭ȥ˰ɣǺܺõ𣿡ɿеĻңɰʵס
裬˭ȥˣҲ׷ʡ
Ĭˣ˼һ˵ǵİְȥˡ
ɱϢһԺֳ︡ǸıӰǰô׽˵ڼѾģˣкóһʱ䣬ǸӰĵʧˣڣȴϳ׵ʧˡ
ְ֣Ҵûмİְ֣ôģҲڽ˵ģɣûһˣ̸һİһƽ
ٻǸŮ˵ȥʱ򡭡˵⼸ʱİʹһ뿪Լ齨µļͥһί¶Ĵĵףˣȴ˫˫Ϣ鲻ܹݵġ
ӦǱӦɡɵȭͷ߬£ҧ˵ĻѾֲʹΪ׵ΪʹĻ䡣
ĿŮŶȥʮһˣɻǶԼĸױôǿҵĺ⣬鲻Խ˳ò˵Ҫְ֣Ҫô˵
ɿӣɲǼ۵úۿ裬ްѵ˵ò𣿡
㣡˵öŶ˭ǲܵģ˵
û뵽СŮҲ˺ģеĺţ̣Ҫ˵ˣ
ǵˣ˻ãﻹΪޡ
žһǶڽ̰۵ϣӡ˳˿Ѿʧȥ˿ƣСŮŭȵף
ĵΪʲôҲ˵Ļʹң
һ£ݶ룬ϽӱóϷȴһѴڵϣ裬СƫĽ㣬ΪʲôҪŮУҲŮУ˵һĻңôϲ𣡡˵ܵ˶¥ķ䣬ءһš
ɿ˿裬Ҳ״ʲôʱôƫȻҲ͹裬ȴΪְֵһеѡŮУòܺͱŮһͨѧֵѧϰС·Լþ˾ӸáΪȴӲ֪ЩС۵̿ôãСô̵˺ۡ׷¥ȥȰοãȴסˣһɣûϵġ
ôܽûϵΪҰģɵһôĶ躰裡ˣԺҪ˵˻£ҪҪԣҪίˣ
̾˿ĵصͷˣȥȰɡ˵¥ݡ 



ھ 峿ĸ

       һԺ۾ӳõɫŷʽ͸ķ϶䣬ױ̨ƻױƷϡ
ⲻڼɡһ˯ʵķ˸ͻȻ˯ŵĿɰŮǰﲻҵļңѹŮ˯Ĭš
ÿ¶㹻ķƮпһȴû˼ң˯Ů˵ļУ˯ҽԺĳϣ߸ɴڸι״ĵ֮аߡѧУӭϵĲҲܳΪĴ
춯·ɲ뱻ŮĸĸŮĴһˣҪǱ׷ͷ棬Ժġޡ֮·ͱ׵ĶϾˡ
ôô߰ŮһĶѹ۾ʵ
һתͷ˿ϸĹ¹ճһʲôʱʲôʱߣⶼ¡˵˴Ĳţ죬̨ݵһԾ¡
һ¥ĸ߼һӶ¥ɵ˺ԺĲƺϣȻƯĺשΧǽϷ˳ȥ
Ӱžڽɵǰʱŵǣõ˺ü
ۡ˧㲻ڻӭϣӲĸ𣡡ǰһ뻹ΪֺһѧḶ̌һȴչջЦ
һſǰ˧ױȵ;ð춼ϲˡ
ôϲΪĵӰ
㡭һžԽ㶺ŮôǳԼǰ͵֮밲뿪Ҫš
һ̨ϳִ˯µŮҪߺòãһҸĸ˵ģסҼҺòã
ˣҿû˵ϲ㡣һ˵תȥŲ̊Դᡣ
úŶŽŮӰ
ǱӰȫߣΪ˿һӰѾԺǸ޵صһƣֻһѪıӰܸŮһʹĻ䡭
õ֣ӿ˽ŲѧУ
̣̤УţһС׷ˡ
簡Ʋ֣һ΢ЦȻתͷԽ˵㣬ȥӰ磬Ҫȥˣ
㰡ľһ磡
硭
̣飬ȿɣеݸ̣Це˵
ҿȿ̫ˣллŶ̸˵Ÿ֣һȥɣ
áãǺ
һܻһ΢Ц㻹ǵ֣ҲȥˣֵøǰҾҵú
𱻽ɵΪһЩ˵˵㣡ǸˣôһЩֵ飬ҿɲ뱻Ⱦˣ˵߽˽ѧ¥
ҡ𣿡ɿõӰ
ֻҪһҲᱻγݵڽɶ
ɱӵĿһۣǱƮ󣬷˵겻мһ˵ĳѧ¥ȥ
γݽ׷Цļ˵˵Ŷɣҽô
û뵽ѧУﱻôֱӵıףϵµĴ˸Ƥ˳ż׵ͷͣ½Ųǰк۾ĽëܹŲõ΢Цʵû㲻ɣͨŮôĸףӦҲ˳ȻĽˣ׵Ķǽɣһʹˣɲô׾ܱ򶯵ġ
ҲϲɿԼԹòЦ
ϲγüͷѵLesbian
ʲô
ͬ
ȥɺԥĲһţںγݱŽʹʱȥ 



ʮ Сѧͬѧ

       
ǸγݸװҨһײݮܷŽУһܵӣʲôڳԱܶһˬ
ͦģſѧû죬׷ˣŽɵֺǺǵ˵
Ҳ֪ҶûȤĵ˵꣬ͻȻиɰæк˿ȥ
ûһ˧ͼעƷͷһǽضŽɿ
ڿʲôɷֱӵĿ⣬
ڿ֡һڿɿɣȻ˵һ߶ȹעˣȻȫ̷϶Ȥ
Ҳ㲻ҮĺŶҲù
ⲻһ
ʲôһҿγǽӴʱҲûرǲƭǰ
Ķа
ɣ
һ˺Լ֣ɱѭȥԭǶһʱŮһɶԸղŵĺӦЦݣ˹
㰡ɣ
ߵǰɲſǰŨױĨŮԼСѧͬѧȡԴһ꼶ʼͽܣǵĹͬþ̽˵˽һʱ䣬Ľɰ˵ѣ¶˰ְ飬ȴһγϱ˵Сѧ꣬ɶ䳰ȷڽ˵·ϵһش˶ְֵޡ
ĺþòŶһ㶼ûأݽɾܾһѽλϸĿš
ţþòˡֲõԤУһͲк¡
˵ѧһֱŮУǲǣʵ
ԣ֮ǰŮУ
˹վǵ󣺡˰ɡ
һ£ǵŶĻǿҵԺȴûпںδˣ㽻ûа
ûС
ŶһֱġȼЦӣ㲻ǵһΣΪʱС֣ɾͰѱƵˤˣ׻˼롣
ô𣿡ôЦ
Ŷ㲻˵һˣʱɶԸʦû취ֻðȻһûԸŮμˡƵ˵꣬ŶЦȫ˽ɵɫѾˡ
Сʱ飬ˡ
ɣһɣֲýǸŮͬѧһġȿǺڨЦ˵
ѵŮУˣϲŮˣѵ֣ЦҲΪ㸸ĸ飬Żɣ
ˣɵĴΧ˵ע⣬ŵֹͣ˵ЦǺҲķһ¡
ѽļ䣬㲻ɣŽӲЦʵ
ɨŶ˰ɣһ½ǣʸѵ˽ˡ
˭ôˡǿȺӰЩŭ
ŷ˽񾭣и˵Сѧͬѧ
ǹ֣˵Ļ䶼ѿƽ˵
ˣ˾ˡŲƻˮ
˵Ǹղ˵𡭡ЩĵĿŽɡΪ㸸ĸ£ô
һǣʾҪ˵ȥ
ֹͣϵĶȻƽشǵġҺ裬ãְˡ
˳Ĭˡ
ûϵģ˺ܶࡣǿЦЦöأҰְȥʱˣ͵ǣִߵŮһˡ
ְȥˣ˸Ϊˡ
Ϣʱȷʵ÷ǳʹ졣ɵͻȻֳһ˿֪ô£˺ܶСʱ飬裬ְ֣ҡôĻ֣ΪʲôޣԼҲ㲻ˡ
GЩˣϵ㻹裬ãܿĵĹȥ𣡡
԰԰㻹أǲ𣡡Ľɵļ򣬾еıܣɱΪǵ꣬Ϊջָ
ȥв𣡡ɱǵĻЦˡ
ϻˣɱҲ˿ɿɡ
ɸмĿˣȻԼƻˮ˵ıһ𣺡ɱ
ȻͬıײȻĺгö˰ɣ㾭һδηҵ򽻼ҲһõĶǻҲԼȷʵ޷ŴʹԵù˰ɡ
ڸȴһУ쿴ǲһ𣡡
͸Ĳɿվڽֶ泵վԵһڵȳȺУģذĸߴ˧ȺͻȻͷһۣһϤӰ
ףУɻĳ°ͣһ𣿡 



ʮһ ƴ

       һĶסİУеʵ
һֲȻЬĦŵ棺Ķã˯ˡ
У¶ŴȰһ˵ĵġ
˭ᵣҡһΪȻ˵ڣѾû˭ᵣˡ
ܸһ¼ңԸ𣿡Уһ۾ҪĿѰһʦ˵绰ң˵и˼Ժúÿһ¡
һͣǰһûлش˵һ䣺ˡ̤˹
ûеطȥҼҰɣ
Уһһ̣Ȼ󱳶ſ˷ϡ
ֵľưУһڰ̨ǰҪһơƣն׼һڣͻȻһְֻסˡ
һơʲô˼˵ҾưɵĳͿװ£˵ܺȣԱ
һһķۣǺͻͻıǼ⣬ôõθڣ֮泤òУƫƫȴɷȵĸߣ˵ľưȻи˷ͷҲҪһһѵġһûӦϽ쿪ľҵģҪǺӮңǧ齱𣡡
Ǯ԰ǧԪʽһơƣЦ˵ɡ
װ˷ܵص˸ָ
ԲΧֵΧһȦһȦϰСİأžƱһ£ͷһһǽɫҺ嵹
ڷźУѾԹƿأľһĺţͣ¶һ
ôô˰ɣװµЩ룬ָһ˵оͲҪǿͺˣ
Ǻǡɫĵƹ£һȻưĮղǱģ˵ӿװµǰһֱӵ˺
װµһۣƲļžƣȵƿһʱ˶еκˣһԴӣװǿʤ⣬ҲԼѾ첱Ӵ֣ҡҡλεվ˵ȡȡϸٸɵ㣡
װѾԼľתʱӵĿסͻȻͣԴһƫӲĳǰ浹ȥһޱ飬ݵվھ㵵Χע£ӿװͳǮǧԪǰչչȻӺ˳ȥ
һխڰСзǽߴŸŻûôڣѹθϳ鴤ʹšˮܺһˮŴ׼ˣתȴһұŮһԺĴ۾ŵ粨
˧ŮĴ³ĵһ仰ȻַǳۣһЩʧȴûпһ䵭˵Һϲ㡣
һȻûб飬ִ֪ڨıʾʲôŮ˹ŽҪȴס°͡ĶԣҪҵ졣𴽽ǳǳЦ
ر𡭡Ůݵһ㶣һḧţȻЦĿ
۾һİķɣ
һƬУһôš 



ʮ 

       ˡŮγվУſڣŸյѧУĽûĳǻк
磡ĿбӵĴ߾
¶Բγ׷Žɱ߱˵Ļġ
˵ͬģ
γݲ˼ЦЦ֮ǰĻ
֮ǰǻȫͬ
ʲô
ʶ˵Ҫ
ٶ˽һ㣬аɣγõ˹һ˷ǿԶһӴ˽˾ͿʽȻԼᣬҿԴȥǡ»𳵡
ɵһμʶô˵־ᶨмƻЩΪɵʧЦͣ½Ų˵γݣҵ˼ˣڶ֮ڻû׼Ҫѡ
ǡΪʲôγݳԾʵ
ûҪ֪û顣߽˽ѧ¥
γ׷¥ݼ䣺ô˵׼Ϳ˰ɣҶˡ
ı۷ˣ˵һ䳹׾ܾĻȴ¥ϼٵĽŲˣһæĴ¥ϸʱͻȻͣ˽ɵߡ
ǡ̵Ľɣš
ţԡһͷˮ
̫ˣŽɱ鸴ӵ˵ˤˣĽңߣ
ɫһ䣬һܵĽҡ
㣡̱ԱΧм䣬ڵϱ˵ȡ
̣û°ɣҿˤĶˣżõ֣׵ϥϻѪաôôСģڽҲˤˡ
糤ʮֱǸ˵ؾһΪҪΪȡģվдӵĽǶȣŲСˤԲ𣡡
ôһСŮôΣյ£ôģΪʲôѪģУôϸ۵Ƥˣһ°̺ô죬ʲô𣡡۵ᶼˣûô¹
㡭̵һο㷢ôĻ𣬼Ⱦָж
ɱã糤ͣصǸг˽ҡշת죬ҵҽңֱУҽ˵ϥҩһ
ʹʹֲȥöͷϵĻҳ
̲˹Ƶҡͷ
ˣԺôΣյˣҪǳô죡õ֣ͻȻ˺ܶ£ð¾͹ˣΨһã˭Ҳð˵һƣûʽ̸أ֪ûС̣ûԼԻôӰ죬Ժ˵֮ǰ濼ĸܣ£ͲҪˣҲԭ½ɣ
ЩŵؿȷӦʱæ֣Ҳֽģ˵Ļ㲻ҪŶ
ԼиôµãתΪϲ˵㲻ֽ𣡡
ţ̸˵ĵͷŽӣͻȻЦ
Цʲôɻʡ
Цǣղѵ˵ӡ軹裡˵ֿЦͣ
ɻҲЦñһţϰŻָ
ؼҰɣɱ߳ҽҡ
ô߻ȥ𣿡쵽Уſڵʱ򣬽ʵ
ֻ㻹Ǻܳأɰó̧һ¡
ɣγݲ֪ĶŪһгﵽ˸ǰͣûؼҰɣ
ðҶ½ۻأãûȽ˵̾ĻϲӦ
γݰѽ̴ӽɵıϱȵطгϡ
ûϵ̻ȥЩĵĿźγݡ
İɣҳһԱ֤ȫ
Ŷ㣬ϼȲĵ
Ǿллˣγݡ
γݲõЦţȻ̤гУš
ϲҽ𣿡ŽӰʧԶ䲻һ䡣
γһ£Ѿͷ
ǵȻǽ̣ŮҮ
ٳˣ˵ֲʵʵĻδ׷㡣
У˭δ򣬲
Ѿͷ˵ʲô
֪ĶţҿŲʵʡ
Һؼңôң
ĿĲ
Сƨ㶮û֣
GٽСƨҸ߽˵۸ң
ҴˣҴ˲ⱰɵѾͷ
ϻصЦ 



ʮ ӵ

       ɹҵ绰ͷʹؿŴҹɫӰ¾ͶѻɽѾʱȴ绰˵Ľңȥܲܰûؼҡ
ʰö㳯¥ȥ
ðĵƹⰡϾĵģýֱë̽ͷȵһ߿ȥûһҿţˡ
תߣԵĽȴͻȻˣûӦͱһֻ˽ȥžһѾѹűߵǽϡ
㡭δ䣬Ѿס졣
ҲϲŮˡ⸻дԵڽɶʱһ˿ͬʱĶ̧ͷ˲䣬Ӧ˺ڰĽŴű©Ļ谵¿ԼľȻǸµĻСӡһ
ΪʲôΪʲôңʱĻҡ
һ֣˳ļ򻬵䣬ӯӯһյ֫ʹ֮½ĸ
ô𣿡ı飬һѾӽӲоľ£ٵĺظҵţԼԼĴкһȻ˲伤ĳ嶯һԴȵĴǷ۵ľε
ɵֱ˫ۣ˵ؿֹôУ÷ΪʲôһȴһҲˡ
һһϸſڽе
һֱ˿ſվŵŮֿ˿ǰῴŮԼϴˡ
һʱ䣬һƿͷŵܳ˽ѧ¥
һüͷ뿪ķǱӰеϤ벻˭ˡ
˭վǰŮе㲻˵ʵ
һջĿ⣬Цһ˵ĳռ˱˵Ůɡ
ıţֱѾ۵ôͣ½Ųղŷ»УûȫѹԼôˣղϴˣһḡΪߺ޵صһ⡭ΪʲôѡĶӡ
㣡ҵأ̤ţ̾һȳһյ߹ʵ
˻ƵĴ߾ֱݵ¥ݡ
㣿
ɹ˷ţȻǰָᴥŲƬַͻȻúࡣ
ǸĻ쵰кݺݵţȻֽڱպˮžһ߿һʹزͣӶʱֺʹͣ
ʵ̫̫ˣʵ˵Сϣϣʱ򣬻ᷢһеһУֻһΡ 



ʮ ͥ

       ̨ߵ֦ϣСߴߴĽ˳˯еĽɡüͷԼǺ¶ߣ﷢һĻæܵǰͷϺȻĿĺӡԭǲΣɵ˲糺죬ͷһٻȻȥԡ
ҺðѧûдУĹ涨Ϊڵӡɴ˱صڲΧһΧ¥ȥ緹
㣬ûûҵ𣿡̺һţʵ
ˣΪôƵ£еĲ˵ҸûڼҺúϢɣ
õģ
ɵֻȻĵİ½
ڻûȥѧУɣ绰ͷӡ
糤һڼأʲô𣿡ɳһڼ嵰
ģ첻ȥѧУˣʱ֯ĻֱֳϣһҲȥŶ
һһ֣ûü嵰ҭ
ôˣɣǺæʵ
ɰŻȻֻͷ˵糤е㲻𣿡
ϧúϢɣ
չ˵绰ӳ˳ԼǷͶŮ˵ȥѧУûϵ𣿡
ɵͷС¶˲ӡ㣬㲱ôģ̺ʵ
ûʲôϴʱץˣɸϽΧ͡
ɣȻ첻ȥѧУȥɹ㶫ɡ΢Ц˵
һ˿갡С졣
ʰӣͽһ𳯸һ䳬ȥĸŮһ·˵˵ЦЦȣ·صǰѶ֮ǰ顣
ȻȻǰȻûüٻᣬûü˵ʲô˾͵ڶΣҲһεԶԼ벻ʱıת۾Ҳʮһǰ̫ˣΪĳЩԭȴһֱ޲˼˺ܾãòǵΪֻΪԼĵҵͷŵĳڣԼΪİʲô
裬㿴׿ɰ𣡡
ɵĻ˽˼صͷ
ɣһܸ˵ġ˵
ǰ̺·׶Ǻã͸һ˫ɣ
Ļ˵׳̨ȥ
˻صѾ쵽ˣſھȻųض飬˾첻ѡ
߽һôȫһɫĳǴŸУУɫװֽŵſڡ
ʲôˣ̣ɺò״輷ţʵ
Ӵɣðа̰ãγݾȻŵΧȹкСæòɿ
ô°һϵʵ
ЩŶ˵ˣӲҪ̽ңǻ˵ǵĵĺóԣҪȥܶ˻׼̫ˣûýͬѧγˣæά򿩣Ц˵
̺ããĸʺãĸŮҲ޻˵ˡ
İɣһжǸȥɹһˣ¥ȥϢͺˣγݰƣʮӡ
ιγݣﲻ֣ŭ
ɣ㲻ҿĳҪæ
γýһ£ȴ⺢ӵˣ΢Ц˵Ǿ鷳ˣɣЩɣ
ŶԵ̾Ϣţתĸ׽ȥˡ 



ʮ Ӣ۾

       ҹֳǻλãվתľǰһ룬һѹֳյͣ˵ʵûжһ׵ĵطй㽣߾СǣͻȻСʱ¡
ĸΪæ⣬һƢԽԽ꣬ԸҲԽԽƧǵ10յһ죬ڳһֳǵͬ¿ĵһ죬ȴ֪¶СкѾ޷ӦĸĳˣһԷ֮һ䡰һҾúֳܶܳ
һһ£ĺһĻ䡣Щϣ׼ؼˣ
˰һһģɵļڱ£Ȼͷ˵Ҫѡطһɣ˷ʱ䡣
ˣ㲻ôöЩ
ȥǵøѣһ20Ԫ
ôˣ۰
ּۻ۵ʱԱͻȻһ
һתͷȥһ谵ĽΧһʲŮ
ΪǮͿ԰ҴߣʹˣͷһƱӣʹŮļš
ŵĿκ˵ĸҲܽܣֻ취貹
ϴ󣬱ϻֱӴȥˡ
ץͳͻȻһ⾪תͷ쿴ֻһ¸Ƭתݸһ߶˵úˣɧŮ֤ݡ
ģڸƵĻＤŭȭͷһһֱȭ˹ȥ
һͷһƫͶ㿪ˣͣһЩԵվ֮ıȻͷһȭһһûж㣬ȭͷ˧֮ǰȵĽסˡ
˶СŮֶţһбɱڵȭͷؼŹؽڱѹ죬ڵϡ
ϴ󣡡ӽȴһϬŵջ˽Ų
һͷǰʹŤһһٵ˵ӽԺҪҿٳǰû
ˣˣſǻƵĵͷ
һŷſ֣æǰʧԶ
ۡһ̫ˣһο֣ӰĳԱݵĹơ
û°ɣһǰŮʵ
û£ллһЦȥſֻſھͿˣ˻ҵġ
ŶԣҲҪˡһϵģתͷ˵߰ɣ
ĬĬĸǺ棬ֱֳ߳ĴţһɵɫͣڲĽֵϣԵ˾Сܹ
С㣬ٲȥүҪˣϳɣ
תŵľһллˣټ
һһǮ˼ҵСأıӰ˷ܵ˵˵һǮ֣
һĵһֻۣҽһöǮң
һЦ֪ˣ֪ˣȻȥ͸㡣ǵģôõĹϵϸǮ
ڳԶһ˿ţҺϵƬ΢΢طЦ⣺˾ҽһǸ߸кϡ
ǣС㡣
ɫĽγʻֳ 



ʮ Щ¶˽

       ɣû̫ϧˣ˺öƬŶһӰĴţӭô𣿻Χ
ţе䡭ΧɲƬӡ˵ע⡣
ǵ򣬿ɰŶǵĳɹİѽǰιһɿƬ
һվתһ̺ͽĿཻһƶȻֿͣ촽ʱܿһֻæԼʵʵ
һҡͷԣһڣŮ֣ò˼ɣһŪؿһ˿Ц⡣
һĿ֪ڽҵңҰң
İɣֺеŮ˲ϲ͡һͻȻյ˽ɵĸǰ
ʲôкУ졣
ǰͻ̣ŰûʲôĿһ컵Ц
Īķ͹ˣڻ˳Բѷһת˲ð˽ɵĶͷ𣺡һ˱˻ԣ
û뵽СɵŮܱʨһľٶһ£תɻʵʲôˣң
Ҳɴ۾ָһ˱ˣ
پʧԵĽɴʱ޲ҸطȥӰĿ⣬˰żһ䣺ôʲ˵תܳӰңĴŴֱǸֳԶˣŷ˽Ų
һǺӰѾ˵ˡ
ɴڵУ칫һ֣ͣ˽ŲԴյűߡ
ʦתһ£Ҹһ̸̸ŰɡУŵ绰˵
֣ʦһʲô£ѵУⴳˣǵֱתҪߵʱ顱ײһ·Ӱ϶ʱһء
ҵĲɷø壡ײŮе
Բ𣡡ɻҵذæϵĸֽ֪Χ
ۡʲôԱһ翸ͷ׼˽ɡǺŶ
ǺۣڵʰŮһ⻰ľ˻Ͳеͬѧܲɷһ𣡡
ҪΧڲϡⲻǺ
ģмֵŶǿòãŮһ˷ܵΧ
ɿǽϣͻȻһȵһͷ
ȥΪʲôƫƫʱߣҪǱô죬ˣˣԽԽˣɵᵽɤۣҲǵͨ죬ŮĵΧţ˷ţۿϵܾҪ¶ˣγݲ֪Ķð˳ʿĵ˽ɵǰŮɫʵڸ
ڲɷðŮЩһ
ǲɷҲеְҵ°ɣγݵ˵ǲǣҪͶǣ
Үˣ벻ѧУһɢɳȻôȫƣγݵ½СʵͶߣ
γݻͷ˿Ȼָָָ¥յһҾͶ磬Թƽ
˸ϽǾϹǵǸȻ˲ʧˡظĺһһתͷһһĿ־磬ֻЦ߽У칫ҵš
̬ΪűģȻԹ۵Ŀ֣
Ǿ˭µ£͸˭ɣоһȻһ˿ڴӦپͬʱᶨΪΪԼ̫¶µĺҰοţǲ𣬾͵ǱСˣò׵ͣԼĳǻڰɣԺһҪӵ㡼Ҳɫռˡ뵽ĵͷ
ɣγȻѾһüһչı飬ΪǾŹȵĺ֢żҡļ
ˣˣأɱεͷĿѣˣϽӦš
̫ˣڻָˣγչЦˣ㲱ϵʲô
ɻعæΧΧãûʲôѡ
ҪҪȥֶϰ
ֶӣˣȻӦð𣿡
һ˵ǲеģɵĻͿģγ¶һõ΢Ц
ȥӰ 



ʮ Ը

       ҹĻֵĹ԰ȪߣóˮѪյһŽʪ½ǰ촽ͳһ䡣
ʮǰմӾưɳңԷȻҲǸȴ˶ڣ֮аȭҪǣȭһȭüһȭǣùˣ
ˮеĵӰһһǰǸҹĸ򳵻ʱҲرϴս˿ڣΪԼ͸ĸһμӾۻᣬΪԼǳ񶷣Ҳǲһ˵ˣôҴҵ뿪ۻѰΨһĶӣǳԵĳҲֻԼ
ǡһ𣿡ǽһţ̺ͼȻմӳгףôˣҪҪȥҽԺóʪΪ˿ڣȴͷһƫ˹ȥ
һǰλˣȻ˵Բ𣬴㣬Ҳʶ㣡
㣿ȤĳƺЦˣǽְȻǰޣӦýҽ̰ɡʦҿƬԲϳְֳ񰡣л¶һ˿
׵ǰޣ
һļݵ5꣬ĸױ˵˵һְѾˣҪ飬ԺĸҲ͵͵ĹǺͰְ˳һˣ
ףΪʲô׺ǰ޽ûþͺĸ׻Լ5ʱǰ޺ͺӸĸٻˣ֮䣬֮䵽׷ʲô£ʲôľȴһŲ֪ĸ˵ԺٸԭίȻȴΪǵͻȻδ֮աǰ׵ǰޣôͰᣬʲôԭҵԼ
ʲô𣿡ȻأһȻӲеĲ
˽⵽Դ㸸ĸȥ󣬹˾ĹɷݱתãҲһ꣬㶼ûһ̶סԣԣһҡ
һһԭУ͸ʦһֱ˵Ǹ׵ǰ޿ġΪʲôôǱˣӦ׻ģھȻܵԼǰ˵Ҫһң
ҰһңͲ
޹īɫգǲ֪ΪʲôʮһȴǱȺ޶࡭תͷ΢ЦĿһ֪Դ㸸ĸϢҾһֱ룬Ϊְ£Ϊչ㡪ΨһԸˡ
һĬѾõȴ⼸仰š
ʲô˱ʮһĿȻĴů
ôҪҼңֺܿĵģЦĺӣңҵŮͬУأ
ͬУһԾʡ
ڰѧɣʦ˵ˣҵŮǸմӷƵѧУģнɺͽ̣
һһɵӣͻȻԵȤ
ʶ̫ˣסжŮˣÿһѧѧΧųԷҸһ˰š
̫˰ɣ!һԽĸԷЩ
óֽдʲô֮ǰҲɺ̡Ҽҵĵַ͵绰㿼Ǻʱϵҡ˵겻ɷ˵һУȻЦеĵȥ
еֽЦһɣȻǸҰͬĸĽ㣿
ЦһҪĶӣһɵɵѧУܣҪǳΪһˣ׳հ
ֽһţӽԶ䡣 




-- --



ڶ
һ ĳͻ

       ɵģ̵ģ̤ĽŲ嵰Ůǰ
裬ʲô·ܸ˵Ŷ̺Ųʵ
ŷЦݣԴӸϢһֱüչѾþûôˡ
ţǳǳõ£ڻûܸǡŮЦȥѧɣ
صġʧ˵
ߵԣͷ˵ˣܻæɷѧؼҿӰɣ
Ŷǡ
͵͵ͷӰĽңֻԱǲǰŪڵǰƬǸƵļһûһͻȻǺĺ
ɣſվʲô
ʶֵڲϣվӵʱ򣬻һΣǲİ
㲻˵ҪǿҡƬ𣿡ѾȲҪˡ
ŶԣˣǽɣչЦݽӭ˽ȥ
ɴ˳Ψһһ̨ûõĵԾֱ˹ȥ׼ȥʱһӰӴ̨ķǰ
˧һͿѾϡĳʽˡ
ǰСӻаѪԵϵһһôϸϸĿһˡͷƤòֺµı顭ɸԼĲ̫֮ͬˣͬĸĽ㣿ԣԶޱŮ㣬뵽һ֪¶Цݣڽɶ˵ÿ
ôͷŵĿţͲˣϽ˵Ǻԣһڵһ˵ǰϷ𾢡
ÿᡭĿô¥һĿǺճյ˵
ŷӦһ̨ԱһռˣΪ˴Ϸֹ˵һȦԱڸԼ£ȫûóԵ˼
ۡԭϲϷվһੲݣҲϲأעʲôлдһ
յԱߣֽĳʲôMSNʺŶ
Ůһܵģο˿̵һ챬ˡ賳ӵĶʾ𷭣ҹȥ
ԼѱͻĺŵɪҲΧ˵ĿˣĴӿΡãѧУ˻ռŵϷŲôɣ
һվͷŵһҶԼеŮô꣬͸Լǰˣ磿׳ǲˣ
ɱŵòᣬʿˮ׼ȴͻȻһüϵ˿ڣһĴԭһô׺ӣҲᱻᰡ
Ҫõԣÿͷͦأʮ˵
˵ʲôһȭͷ
˵ÿɷƵһϣΪʱȴΪ̫ͣʹһȥ
žһ۾ûеȥĳ˵ĻסԼľȻһ
Ϊʲôȣ
ͬʱһҲãȻˣԼȭͷˣô̯˫ְڳˡľͣ
Ŷ~~~~~~
ǺĽ߽˶У統ͷһѹһһţֱӱŵˤ˵ϡ
Ҫ̫ûòˣʹô
һûע⵽һָĲЦһϾȻ˵ǺۣǸЦ
һס˲ӡ
Ǻۣ𣿡Ǻſڽʡ
ļһûһ֪֪ᣡ˺ޣôȥܳ˽ҡ
Ů˵ȷĲᣬһڨڨĿǱӰбҪôǰ׳հ 



ڶ ùһ

       ůů£ͩԣҶ΢ذڶɳɳǷŮѧ糣
Ϥĵ·ϣǰ˳۵УԵôУûֵĻӭᣬûйŹֵĽңûСһ˵ģûƽص޸õķ顣
ǰϤĲٳϣеĳ緹ǴջٵĽѧ¥ȫûжļɿ龰ʱżС˵ǰеţ󲮣ô£ôûпʼά޽ѧ¥
þ۹Ȼһ£ּŷקǵ·е󲮣ǿ¥޺ðɣǿ㶯ְɣ
ӦһЦһƤڵĹ˷·Уվѽ˸תȻָԱһС¥˵ѧУĸѾûˣʽûеλû
ʲôɲ㱳ȥ
һµͷͻȻռģУǡѵҪ
ǵߵѧ¥ķǰһйʹǰţȻĳӲˮȥֻһ죬ѩ׵Сһӣʹرһϡ
ùôôùڶΪˣղڽҾˤģҿGôǼһˣޣᣡ
ɣǺ˹滹ͬĺγݡ
ôˣ̧ͷˡ
ܳǵ㰡˵
׷ʱγˣҲ˵ҪأͷЩ˵˵ʲôҲ˵ܳ˵ģǲ𣿡
ǰĪķٻͳܣΪǵĵģɵԴ͵͵һԲ
ôˣγݲ˶ϽѪ˿ڳԾʡ
ղ޴ΪҺûȻǶˡû£ײһ¶ѡ촵˿ϵСʹüëšһš
ôû£Ѫ˰ҪҽԺһ£ûӦγֱӰᱧ
ιʲô£ϵƤøʹˣƺһ
˿ô֪ôģ˲ȥҽԺиȾģγؿ¶һ˿ϧ𶯣ȥҽԺ
ɿǺǼƵĵͷγ˰ѧУ٣һ⳵ѽͽҽԺ
սҽԺţγݱ㿴һʿ·ֱӰϹ˽ɣȻЦӯӯ˿ȥʿں漱׷ӣýɾüѿȤͷ󺹵ĺγݣӿһ˿ССĸж
ҽõƸ˿ɵİγһϸĿţͺҽ
ţȻȥҴһ˷磬ȥҪˮҽǰʼдŴ
÷𣿡
룡ŵòҪ֪һʹ֣
Ǻǣˣûĳ̶ȣȥúϢɣҽͳҡ
ҽԺĻ԰ϣӹ˺γĿ֡
ղΪһܲܳ𣿡γʵ
šػشֲ֪ķ˲ϣʶڵʧܵע⵽Ǹӡ
òΪɡγ죬ĲӿȥҲΪ˵Ůģѵһйأ
һ»񣬵ͷҧ촽֪ôʱͻȻ˺γݵЦ
ҿЦأγݺһڿ֣¶СȤ˵Ǻۣ£
ɾ̧ͷԵĺγ˵ΪʲôΪʲô£
γЦСӺְӦʲô¶ɹˣȴһֱܺŮǣЦԣŮӡǣӦóİɣ
ǣԭԼĳǾΪԭȫİ
˵ЩˣȥɣҪϢ
ллˣ鷳㡣ɲ˼Ц˵
˵Ҫ㽻𡭡

Ҿ͵ñʾⰡ
ڽɵľ£γˬʵЦţȥ 



 ʹ

       һڰ̨λϣһھͰơƹ˶ǣĸоˬֺһתͷͷĿװߺĵȰžƣƺûзĴڣãֱ֮ӲϣɲǱ˴ܾˡ
һ
һԴ˹һתͷһⲻϴֳĸСЩԾȻָܿ򶨣תͷһơ˵ô֪֡
ԲϴεרŸлһ£ԡ˴̽һ֡ݣЦȻرÿҽܸʶ㡣
ֻ㻬ϸۣչʱκһˣȻӯӯһգһȴʧһ˸ƣӿ˵ǧС㲻ֵطɣ
˵ʲôͱװ´ˡιһŮ𣿡ȵһļ
ǡ
һٴδ˿װµģ˵ǾͺãǾͺҺһô
֣һվס˿װµֱۡ
㲻˵ŮҺλС㽻ѹʲô£װЩ˵
ȷŮѡһ˶˵á
װ㣬ڷſ֣һ㬵߻Լӡ
ڶΰŶ
һǰŮ˸еֳ֣ǾưɣΣô񾲣ֻһֱľޡ
óһŷƵһǰллܰôΣС˼Цɡ
ÿ֪һĳƱһֳʱŮҲͼַʽ鷳ġ
ҵСҲΪŰġһŷĻңŮ˵ǮǲҪġ
ſȥϽ׷ȥʵʲôлأ
һͻȻһЦתͷ˵壬Σ˻һֻ΢ЦϿ˽Ӳı顣棬ҿЦģټɣͷҲصİ֣´ԭص߳ưɡ
ȥҽԺĳϻһɣһߴҴææŻؼҵǣ¶įı顣
һ
ˣΪ˳תһȴֺǽ
ЦеĿԷûУͣȥԻòã
ˡһǰš
ȥԺʣ֪Ժˡ
ǴĶġ
УҵģȻԣһٺʻģ߰ɣֱ۸˵˵ֻҪһˣ̾ͺŶ
Ҫôá˦֣ȥ
׷ȥΪʲôΪʲôҪ˶ãΪʲôҪ̵ܾĺأ
ûУµģҸĸһģһ
ɫס˵һҪô˵㸸ĸʧġ
㣬˵ǿģֹƭƭСࡣ
㲻һԵĺ𣿡
һ޷ϴӺǰͿʼˣܶԸĸһֱĴΣһҹ֮ʧȥˣʧȥ˼ңжȫıˣΨһûģԼΪ
·˼ʹ˽ʧããҹɫС
ĻһзĻص֪УߵУլ֮ۡ⣬ٵդȥУһڵĳûϧĻ֣ԲűͷӴԺֻǻڱ˵ɣ
ҪٿˣҪһҡУ̸ô˵
ĸжסȻУһ˶ܺãȴ޷ͥÿǺӣ̲סӣܵģ˼ʵ֮֡
ΪǹµһˣȴһԼϵܵļͥòϣĳзһƽ˼ůɣ̡ԼȻͬĸĽãļͥ᲻ΪѪԵϵĵ׵ǹɿ֮أ
ʼ˼ˡ 



 ͻȻľ

       Ϣ˼գɾǻȥѧϿΣ˵ϿΣ˵ڷѧĽѧ¥ά޺֮ǰ򷢴ӣȻЩõ鷢ϾԼҲѧУĵرǺγݣÿѧæϻصش绰ҪҪܾȴֲ飬ֻڳŵʱȺѾõг
γݵģһΪеĽɶЩĸĹۣȻŮ£߶һҲɣ
γͻȻһɲͣʹȻýǰһԡ
ģǰ۰˵
ѭȥֻһһ˼ҵſںһ޵ŮĥһĻʱ÷̡
֪ô£һһɾͣ˶Ůһƣ˵ˡͳԶȥ
һͬһ·γݹ˸ӲСﴩ˳ȥ
һе㲻ʹ죬ôϱɿԼŮȵĳղһһȻȫȻû£ôˣںŮ˵ĴڣѵΪ֪ԼĽΣںһһΪ˼շȣ˦ԴķоҴ߽ѧУ
շңֿĸоһ˲ȫ㲻ҸˣҲˣôţͻȻ붺ͷ
ι
ʵĵҪˣÿײ⻵һ£Լ޹ıȥŪһķܿȴһһαţԴǲÿɫڽ˭
㰡ɡһҪƣϱγѧУʲôܣûݡۡĸо
ʲô£
Ȼ£Ľ㣬ȻϳϣϵѾоˡ
𣿡һ˫һ˰칫ıڨЦš
ϸȵŮŮ𣿡ʵ
ΪʲôҪ㣬ҸʲôĹϵ𣿡
¿ɻˣΪǴķԼһƲôãǣȻȫȻ֪
վ嵽һǰ죺˵أ
˱һĻˣСѾͷȻҶһ֣ѵ֪ǡһԡ
һͻʻƿԡ㲻˵Ӧһ֮ǰŮ֮ĹϵѵѾ֪ˣһ
һе㾪ţ·ʷϴδйһΣıȻ˿ͬզ಻ѡ
ţֻҵӣþȫĴ
ǺǣҵӣǺĽзһЦ
ЦʲôЦɵΪǵͨ졣
һյǰЦԽԽȻ鶼ˣԺˡ
ȥ쵰ռ޳ܣ˰룬Ȼһƿܳ˽ҡ
סļÿ춼вٵȤ°ɣһҪӭļͥͻȻ˲ȤڴӣֱУ칫ȥ 



 ͬĸĵܵ

       ɶҺ﷭Ƭܾûջôࡰɫ㡱ˣԲŻֱڲ߻ؼſڡ㷿ľѾشŵСſ˽ȥͻȻ顱һȫ˲ʴ
㣡
ԭǽվű͵Ϯ
̧ͷһ컨߹˲ʴͲʵƣٲȻǹڵաʲô𣿡߱ʡ
㡭ǸŶСɢŷۺɫĹʣȻ˵ˡ
ʲôģѾߵ˲ԣֻڵζˣһֻϺۡôôóԵģˮˡ
ɻ˰СˣЦţһˣ
ʲôˣ
ţͻȻһŲ¥ϴתͷһ˵ǽϡ
һСĵܵŶָ΢Цŵһ˷ܵ˵ѧУӦüɣ
㣬ҵĸŶȵһ˵û뵽ô˧θŶ
һߵɵǰһĻȣû˵㣬㡪ã
⵽ô£ǽ򽭺ʵ
һְٻΨһĺӣǹ˾ûչǼԺǾһˣҪúദŶ
ٻΨһӣֻСꣿʲô˼ѵһδʱ򣬰ְ֡Ǹ˾ͱͱ˺𣡡ɲţԼĸ׾ȻлҪӣǰһȫַ̳ġʡһԺ﷭ڳǱӰѹһֱ죬ڽҡѾû˼ȥһ֮ʱռеϸ˻ƵĺţУҲҵܵܣҲҪסһ𣡡
㡭̱̬Ⱦˡ
ɣôˣͬĸĵܵܰؿŮҲһ˿ͷ
ΪԾĻһϲѾԼʾ;ôڻʲô֪һķ𡣡㲻ǡ
ôˣռʲôˣﲻļңҲŲҪҵļˣ
ҿһˡôϲҡЦ˵
磡Ҫ߰Һòи磬ҪܾҮһʱͷÿ񿴿ɡ
ǰһҪߡԽ˵ɣҪԣһȻְٻĶӣҲаѪԵĹϵҺְֵ£Ѿȥˣ費ںЩҲҪƽôְ࣬Ѿˣһ¿һˣиůļҡ
˽ʲô𣿾ôʵĴ
ô˵ܵܣǸͬĸ
һ㶼֪ʵ޷˵;һУһ뵽ڽҶᱡ˾Ȼܵܣͷ˼㣬ỹûתܳ⡣
ɣ׷ȴһסˡ
Ҹʲôᣬȥɡ˵
üĬĬص˵ͷ
ɲʧ˵Сһ׵ش˹
һΪ˵ҸĹϵˡһֲڿĵ˵֪һǲˣôƽ
û˵ҵĨϵۣɲǰ¶Լһ棬ƫƫַȵĶֻҪϹӶܿһ̲ס׽Ūһе׳յŮˡ
СôݡڽɵǰͻȻһѽ𣬷ЦţƮƮģһ㶼ҽ㣬û࣡
֫ڿڸͣòײ˵ϡ̬վ
ιЦѣô棬ûô֪ĶôĻ
ΪôḡϲŻڽұˡɸո˵Ӧ𾪵סԼͣһ֮¾Ȼ˵©ˣתβȥ
ڽңһţĶӵӣͻȻڽϴ˵ǸŮӰһģһǰϵĺۼѵҲûͽ׷ȥץס˽ɣһѽ˻ԴյĲһĵ㣬Ȼ
޿ˡȻַԼ壡 



 

       ɷƿڷ㶵һȻ󴩳Сһܵǰ˵һꡣ
ӭ٣ϰһǰϤСкӴþûˣôûԷ𣿡
壬ɣ
ſϣŹ̨ϰææ£Ӻڵ˵ϣ̫ˣͳڣͻȻһᣬˮ۵˳Ⱥˮڳһߡ
ΪʲôǸѪԵϵĵܵܣҲʮһǰΪһĴڣְֲ뿪ǣȻеĶӣΪʲôҪ
ڲ۾ˮ˺ë£Ȼ๾ĺ˼ղǿֱѵĸоǵģΪ˧͸糤̵ĽеôȣʮһĽʲô롰žطϣȻʮسϰ庰壡һƿƣ
ƣ㻹Ǹɣ
ȥҸԶĵطȣȻҲ·ؼ𣿡в˵
ϰһ£ӹ̨óƶ˹ȥ
һڽֱߵ̨ѾСʱˣüͷȴȻô˧ˡ
ģ˭ãôˣԼſƣ֪лǸϣ˳ļ֫ϸ۾ĴУȻǽ㣬ٱһҲɡʲôţһȭԼţѾŮˣȻСŰʲô˵ģԼΪ󣿷紵һͷҲһӴˡҵȥ˵ɣվ߳ڽϰҰѰš
ҵҪƵĽɣѾòˣϰżĵ绰Ͻ˹ȥһϰ˵ҴؼҰɡ
ʶ𣿡
ܡܣûһڣɾͳվҡҡλεָЦ
ܵܰϰظ̫ˣϽؼҰɣ
ţ鷳ˡһҪߡ
ңһ˦֣һȴЩԼڵϣҺø첲סӿٺ٣ûˤţϲתͷӡˡһɵЦ
鷳һͷˣ˽ɵͳȥ
οοɵһǰڳݲĺţͻȻθһڣһĿϡ
ģһһͺ
ҪǻŮӵˣǣԴӦסңļˣôľ
ѪԵϵ
˦£ʪĿƤϣ쬵ĸоһζҲڿնֱǺȻֻţֱ߽ӣŰѽɷڵϡ
Ůˣûֽûʡ
ɰ۾ſһ죬Ȼָָ·ڴ֡žִ˵ϡ
һڴͳֱֽĽϣǷۺĴɫΪƵĲñõһĺޣǰûע⵽Ů˻ô˵촽ʧ˼룬ֽʪʪĿҲһ
׼߻ؼҵʱ򣬽˵ˣΪʲôҪҼ
ҪҾ˰ȫŮ˵һӣѵ𣿡һǻķš
˵˵ǲŲҪ㣬Ҫǰɣ˵ʲôĿģһҪվȴĻڵأﻹ૵ţ˵ʲôĿİ
һʼôʵĴӦͥû뵽иԼôӵˣ˵̬һξôɥ̧ɵ°ţԣĿģһҹ֮û˫ףû˼ңһ궼ڲεжɹھʧȥЩȫûҵĿģ
һѽɵľһ룬ɴעһ
㣡ôѡ𣡡һŭţٻ裬ãʲôûˣڵӣ迴֪ô룬Ҫǵ𣿡
ɺͷҲԼû裬ûáܳܶãֲпĸоԽԽʵԽؿ
ʹһһҲŮ˿ޣԽӵĳԼղеˡ
ؼȥɣȻǸõˡɷ˵İѽɵֱԼļһ̧Ͱ˱ϡ
ʲôԼߣɴļе
˭ȳģһһ̾ͰϸϸУɣ
ԾҲͲˣطůıϣϤְĵĸоڲ֪֮о˯ˡ 



 

       õҫޱ޼ʵտأȻҲҸ΢Ц׵ĽɴڼϾıš
ְ֣ƯÿܶòãɱŸ׵°Цš
õģԺְÿܶŶ
ȻЦɢǴ۵У۾ֻϤ컨塪ԭΰΪʲôεôܰĸоѾܾúܾöûˡ
ͷʹѵƺԭʲôذһ󣬴ӱһֻ˵ֱۣڴϷ˸ͷӢͦıǼ⣬㵵ͷһӳߵǼ°ͣһԾſ˧ˡһΪʲô˯Ĵϣ
ⷬ춯ȻҲ˹ǰ˸Ȼ۾ذĿⶼϣҪ֪ÿŮ۾ʱ򶼻ῴô׵һſģǽɴ˿ȴ⡱ĳһ£Ŵ׼һĲҽУͱʹסˡ
ʲôǳˡüëõĳһûٺе˼ŷ
һã·õĴϣŭʵΪʲôҴϣ
һɵͷ˸㣬ķøˡ
㣡˭
ϰ߽д㡣һһۣ˵ҲǰŽ̵ķѵԼ߹ģ
һѸ˼йļ䡪֮һ˵Լȥ̵ķ䡭Ȼ󣬰ҹ˸͡Լ߽ģȥⱾԼķ䣬ֻڱռˣ
ɺ˳ȥһ̷ţͼվſڡ
㣿ݵĿȵһֱ˵λ˯߲㡣
𣿡ͷȻĸЦԲԺ㲻Ⱦˣ
ҹʱûŶܰأ
̣ҹԭǽ㷿Һùţߴǧ֪ˡ
ɡ֪ʲôʱ򣬽󣺡ȥϴһ£Ҹ̸¡
̸˵Ŷһֱܵһķſߵߵţѽ˷䣬Ȼš
ɣûǰ費ԣǲԸԸ⣬ԸΪⱲչĶӡվڴ߿ľɫ˼˵
һҪַʽչ𣿡ɻЩˬ
ֻаһӽܵͥůŮǴȰһʧȥ˫׵ĺӣֹֻܸذˡ
һһͷͻȻһȡ
֪ЩɼҲڸʦͰѧУ˽⵽һЩ£Ϊ͹¶µΪɣԣһʱ䣬סһʱ˽һ£˵𣿡˹סŮ˵
Ҳֻˣʲô£ɰȥô˵Ҳܰɣĸ׿еý޷ֻܾĬĬص˵ͷ
չ¶΢ЦŽɵͷ˵ˣӽ쿪ʼ͸һˣǼʱһŶ
ջ£ɴͷɥƿţȴúһŰԷĨע⵽һתͷ΢Ц㣬簡
СϷ֣ȫ͸ʲôûһҲǣô͸һĺ׽û뵽һ˾ϴּ䶼ԵôӵˣɶļһȥһۣȻ˵ϴּ˰ɣϴˣ
õģ㣬¥Էˣ̲˲ϵ࣬ı¥
һߵſڣͱɺסˣҲһȥѧУУڼĳϲҪҽ㣬Ҫ˵ʶң
عͷ۾Ц˵Ҳ˵ġ 



ڰ ߻԰

       һ峿ĿˬһһôɵȥѧУ·ϣůķ䡢ɿڵͣûдӶ¥͵ܵĴ̼·һһ㡰ҡƽоˣһȤĽáͣ½Ųתͷһ۸ںĽɺͽ̣ע£ɽͣ˽Ų
㣬Ϊʲôǲܸһһ̵߰Ȼ޷⽭ɶһĵӡ
ֶӵһв鷳ģǣõ֣ǰŵһһξ룬ȻѧУȥˣѧУɱκ˵סǼﰡ
Ϊʲô費˵һ𣿡
ô࣬Ҫǽ˵ĻҪɶһɡ
̱ͭ۾óһǣκ棬Ϊ˱⿪װν㣬ֻҵص˵ͷ
ɣ߽ѧУźγݾͺס˽ɣվԱߵĻнĲܸ
̿γݾһעˣϽ簲ͳѧ¥˽ȥ
Ǻðɶ΢Ц
ģܸæγݽܸǰ
ΪóŮĹϵܸ֧֧죬ɲףԭҽɰæһƷȻͲܸǺ죬ǿںγݵϽɻǸ˵Ӧ
ڲܸĴ£ɺͺγ˵ĽңһοôȤζƷ̾ѡ
ˣЩĳƬʲôأ°ȻİŪЩµС⡣
Ҫһչ壬ҪЩƷƬչʾܸ˵㲻֪ܾǰްһȵ԰ˡ
԰ʲôתͷˡ
԰ĻǸչʾԼѧϰɹûŶγ˷ܵؽţʱÿŶиչλԳһЩƷȫУѧͶƱӮȡƷÿζܷŶ
һܺɡѧ죬Ǹӡ̵ĻӭᣬЦˣҪЩҪ͵ƹ⣬ЩֻӰа
ܰЩĽ𣿡γʵ
ǲҪ鷳ˣǰƷװᵽӰȥðɣܸ˵Ϳʼʰˡ
ðҡûʲô£Ҳæγӧ
Ʒʵ̫ˣܸͺγݴϣɱһ䣬˳ӰĽȥ
ӰĽһճڵǰϷ˿ԱѾæòɿ
һæҪϷԱ߷ĳŷɡ
憪£ֻǸԱҪЩ¡һվһֻ־Ͱѷɡ˸ȵû¸ʲôǬŲƣ豸Ƿ˸תˡ
԰ͿҪˣӰҪóƷ׼Ŷʮ˵
԰Щƨ°һһƨϷ
Ͳˣ֪ɱִаɱ֮ǰʲô𣿡
򡣡һ۾û뿪Ļ˼Ĵ
ǲǹӰʦ˵ЩľǵҪøɸɾӭ԰
ָűԱǲùµӰĿĭĽʱ򣬽ɱ˽糤ĸͬѧĵƷ𣿡
ԣҪ𡣡ûشһͷҲûص˵
֪ǾͲˡγݶһĺһ
ģ̨ǸãЦ˵
糤ãɹ
ˣɣε԰ҴƬչʾͶƱѧУôŮصӦ÷ڡСϡ°˼˵
Уظ
԰㲻ǺóνƷΪصչʾ۵ĵطž޷ĺһ
󡭡ǰ͵ľӶ࣬ôȥ˵Щʶ㰡ɷ˳
ɣҡϴ㲻Ĺ𣡡γݵ۾˸ŹʣңҲɣɣҰ
Уڵ𣿡
ȻԣþУڵģȽиУ˵
ҰɣҰɣγݶɵģ൱ԣҡļеĿ
ιγݣ˵һҲȥˣǰǰ⼸˾Ȼ޶ãйĵġƬչλֻӰ󡣡
˵ʲôγֱţܸסʱһֱһ˹ȥ
һתתǰĽ¶һЦ˵ôɡ
һ־ϲ֣ǰǴμֻôڡ̫ˣ̫ˣε԰ӰĪˣ
һվźγݵĿ긩ڽɶ˵͵Ĳ˵Ĳ߳˽ҡ 



ھ վЮ

       ʲôһҪգѧУʳǺ˵ĲĿг
ɶȥģصĻᣡγҧгݵ
ģأɡв֡źγݷ˸ۣǺͽһЦš
Ȼң
γݱȻȭͷ޷޲ƽʱ򣬽ɵֻ
ɰ½˵á
ҡֻﴫһ
㣡ô֪ҺģɻҵɨһǰѣϽתֻסͲ˵
Ȼϼµİһһ˿ͷҪȥԼط
˭˭ҪհһСľɤţγһ䣬֪˭ĵ绰ԱߴС׼ɧɡ֮ĻǺϵһס졣
˭ôǺγǼһֻͷһмı顣ղ˵ʲôˣԼӰε԰ȫǵĺˣ糤Ƕ˺ģ
ҸҪҸ糤˵ұ˸ģ񫣡̬Ȼ̬ȸ˵ɻðˡ
Ŷ𣿲ҾֻװĽհܹϵǲܱܽӰʦģҪҪ糤˵һأ
ввǽȴڴ˿̴ؽ߶Դͨ绰йעˣʱͷ͡
ڳ;վſڼһڽɵķӦǰʮ㣬ɵزУߵЩ鶼˦ɾ
ɶļһȻѣɽֻһˤšžؽеһȥ
ΧѧȫͷŮǺһĶԻݡһ˵ʲôˣʵ
ɺһ˶ŰҪ㵥ڳ;վſڵ
ɣ㲻ҪȥǼһһӻˮ˷ſĺγݳ嵽ɵǰ˵
һȭںγͷϣʹͷƺߣȻת΢ЦŶԽ˵ģǿڴĽأ
԰԰ǾԲȥյŶЦӯӯɰ֡
ûǺƲҲûܾһԼ˭Ƿݡ顱عأ緹ϺֻԼĵصˡ
վɫĲǽӳĳӰֵϵ̯ߺȵӣӰվͷܶĳվſڣЩĿֻϵʱ䡣Ѿʮˣһôû֣ѵˣ𣿽֮໹еʧת뿪ʱֻͻȻˡιá
ƨ𣿡ֻͷһȻá
ʲô
תߵڶߣӲĵطȥ
ָʾ¿ȥȻǡͺγ˹ű͵͵Ŷǵңĸˡ
ǽһ𣡡һǲñ֪ܵܰ
Ƕⲹ̬𣡡ҲܲȥˣֻŭţҪһȥˣټ˵ҵ绰׼ˣͻȻǰһ˫˹ȥ
ɲŶ㣬ʱѾˣͿ쿪ˡһվǰɵЦš
ʲôûȽɷӦͱһ׼򳵵Ⱥһ𼷽˳վĴš
ɱһֱһ;ȻЮһ˿ϡ
ȥĶߵű˵
ȥյĺõط 



ʮ ϵ

       һСʱ̵ɽȻյĺõطĴľ֡ɫõ꣬г궼ɾ
ɿīʵĺ治ʧ񣬾֮̾ⷬһġ
ι㾵ͷǣӦҰɡһԵصľͷǰǵɣ7㻹øһ೵ȥ
ɲ˵֪ˣ£
Ů˵̬ȴûһˬԼȴһʱ֮ͶĲ߻֪ʲôаŻЩԼ÷˼¡бԴľƴɵСͷϣתĽɣ˸λվ˵㡣
ɵ̧ͷǰľסˡƮĺͻƵСһбͷϣ֫ͱ鶼רҵʮ㣬ͷڵɢױȵ޷תԼߣѵģصǱʣ
ɴӰϿʱҪԽģȫķɣɵز׽Ȼͺͱ顣ǰûĹ𣿡ʵ
СʱĹһĻ˸ơ
治ûģذɶ룬Ȼ̧˵ţͷƫһ㣬һ㡭
㲻Ҳ𣿡һ˼пˣŽЦ
ԽԽһ󵨵ĿȥԴӸǶڹԲʡĶߣ촽һ᲻øκһ΢СϸڣȫͶȥǰĶΪ̫Ͷ룬ɲûע⵽ľʪ̦˵ǴϣŵһһĻ
Ϊĸߴԭ𣬿ůаȫУ̧ͷһǰſɵĲ¶һ¡ġԲ𡣡ȷӦѾѣϽվֱ壬Ļ
һȻе㲻İ˻ղͻһͷǽ壬ĴоָͨĸоѪԵϵĽ˵ַӦӦǼİɣڵƳĿ⣬Ϊι˵ţô˼øԼһ
ȥ˭Լᣡɺ
طİɡһҵӣͻȻʮֿɰҲͲϷŪȥˣָԱߵɽС˵ȥ羰߰ɣʱ䲻ˡ
һ·˸£ĬĬ˶ʮӣڵɽһµţٲĻĵɽýвϣһֻǾؿɽˮ㣬ȻûȴϵøĬСʱڴƬɽսӰ׼ɽˡ
Сʱ辭һ⿿ϵԲľͷһµĿ̾ҲһûϰֵӰ
ҪͬʱӵŮˣΣֻһƽԶƽɣǽɴһıģʱѾȥƽǸһкǰܵܣƺҲûôɺˣĿһ۾ҵԼйļįʧ䡣
һӵתͷЦɽɣɫˡ
ɵ˵ͷȻţɽʱΪ˻סӰβ㻬һַȴƿҪʼտھܾš
Ϊߵ̫ˣһԹš
·ܻ֣
ٶȵȻϲһˡһ˵֡
˵˲һ˲ʧȥģӰֱۻȥֱӹҶĶּ䡣Ҫ̣ȴһֱ˰ȫĵطվʱ򣬺Ȼоһҵʹһ̨ϡ
˽ˣһ˽ɵЬӺӶˣȥ¶˺׵Ľס
ܶҪȥʰѧӰȥķ򼱵ÿҪ޳ˡ
ۿɽʱ䶼ˣŮ˻ôһЩð𣺡趯ˣһ
ӵĿһֻ״T䡰ৡ˺һ鲼ȻͳĿȪˮʪĽϡˣ㣬𶯣ȥһע˵𣿡
Ӳص˵ͷȫˣһҡ֦ϸɳɳΧɵͻȻؾһ̽źɽֻĻԼ
һ߼ţһ߳ȥﲻõԤԽԽǿҡҪһΪԼˣȻƽʱҲȥɽ¶මôʯ̦̫Σˣ֪Ͳȥˣ˻õǮѧ㣬ⲻİοǸԼѪԵϵĵܵܣ¼ˣҲվհԴ̽ͼһֻץӰ˵ķ϶˽
һû£ɿͷҶͻȻЩҽôΣôش𣡡
һ·ľŻ˵ǰ׳Ҳˡû˵꣬ͻȻ˽ر˵ˣõİ
һһˣʲô
ŷԼʧ̬գգ۾Ͻһȳһյ˺Զǻȥɡ
һ˿ֱ̧ͷ˵ϲˡһ೵ʮӾҪˡ 



ʮһ ĸо

       ɫȥɣ˻صֱԱΨһһд
ʣסһ𣿡һŽɣڹŵĴʵ
ǲӴס޵ģ͵ɽȥϴˡɻĿˣô죬סں𣿡
ǻɽɡɲΪѱˣҲһ׵
ôɽΣյġ迴˵ĽŲĵ˵
ⷿûзԽһ𣿡һš
дֻһӴõİ칫ңסġ˵һ£Ȼʵ𣿡
һشͻȻ˵ǽܡԾĿ˿֣Ըڱǰܵˣ
ˣﻹһûȥϴǽܵĻסһûɡתڿⷿ﷭šֻһӣܴպϹһ𣿡
ԡһӹͱӣȻ󳯿յȥ㣬绰ɣ
軹ڼҵȥأæֻͨ˼ĵ绰
ιɡ֧һֻ˵Ҹһģ˽ţ˲ֻܻһˡ
˵𣿡
أ׺ܶˣûϵġ
һһ𰡣ҾͷˣǽܺúദҪŶ
֪ˣ衣
ֻһһֵͻȻͷѵһʲô𣿻Ҫһ᲻ᡭ
Ϣ˰ɣһ֪ʱߵǰɷ˵Ľᱧ
ιҪʲôɵĪؿ
ҽ㣬ܶһж㣬ôģҪǾᣬһ˯һˡ
ǰĵܵܣѪԵϵĵܵܣܶʲôأΪԼĺ˼Ϊĵͷˣô䣬˯ɡ
һЦЦȻȥЬӣѱӸϣԼЬ˽ɵԡ
һţû죬Ϊһ棬ڰеĳĬ˽ƣ̲סʵ㲻Ҫ𣿡
Ҫˡ
Ϊʲô
Һ񻹲ģ⣬ϾǴСһ𳤴Ľܡ

ƬڿȥȻһ˿̵ı飬ȴͻȻЩۣô죬ԼűӶһ֣ӵһǳһķȥ
һоޱȻһתֱĬĬĹػˣɵķת˸Ȼ뻳С˯ɣ˵
ôҪ˯ɵؿţ඼ĳˡ
ů͡
ȻӲȴһθܵᣬĻǡ
뱻ô˯ɡ
һͷҲĶͷϡôߴӢ˿̾ȻԼߣƲֻнеŮŻеԼĵܵɶǻˣţĺůůܲôˣ¶ȣر˫ۡ
ɾȵĺʾѾ˯һȴôҲ˯ˣԼûȱŮˣΪʲôҹԽ뻳еĳ嶯ղһɲǣֻ뱣ůĿǰȴ˷磬ͷϵźظϵ˫ȡһ뵽Щľͣһ˲ֱȥһһģ˸Ŀͣ𣿶ԼĽ㶯飿Žɵֶʱȭͷ
һ˵ߵһǸ֮ҹɡ 



ʮ 

       ĵɣӰԱƬһµľ̫̾ˣ͸ʱ־ϵƬû
Ұõ˺ڵУԲŻôõЧȻҲŬĳɹ
˼ʣСôô˧ĳƬȫһ˫ֻƫͷ˵ףôûѧУϻлأ
ʲôɺʵ
AУŮصذСѧͬѧġչ˵ôȥ𣿡
ȥʲôȥȥæ֣ȻԱк߳ңͻȻȥſһȦ磬ǡԱеƷ衣
ɣôˣǺܿ췢վſڵĽɡ
˳ҶȲҪƬˣǷеĻƼʡ
˵ȥģԶŶѹԼڳվȡȤʵˣ˰ɣǲһסģʲôˣ
һȡůӣͷ˭˵ģûе£
֣ѧУܶ˶֪Ŷ
ѽΪʲôҪߣ֣ôģɷŭѵĽе
ָָɻĿȥֻվ¥µĻ԰ŰɵӦͬѧǵʻ
ûؼ𣿡
Ŷ˵绰˵ɽҹ޵ġ̺Ц
ԭ֣
ýƻô˧һţǽˮ¥̨ȵ°
ٺ٣ʲô֪
̣ɰԴһ󺰣ŵһ
ɰѽȾͷһϵµĴãȴǽһνӣһڰǺɴ۾ʣ㣬ʲô£
ô˵ûؼң֪Ҫɶ𣿡
ҵģǸһ粻һʲôᰡ
ɸϽסõ죬Ȼ󾯾Ŀ˿ΧŻ˲֪ҵܵ֡
ǰ˵׼˵ȥģһֱؿƿġ
ѽؿƿͣˡɷŻϼţγݼҴҵӭļżҡʣɣĺһס𣡡

ǸɶļһôԶ֣γѾˣʹĶŽţ߶Ҫһ֮ĻȭͷӰߣźγݣȴһѾߵǰ
һãγŭţ϶ʲô
һԻ󲻽ĿŽɣҵذ֣ÿ˵ⲻ˵ġ˵ʵȤҲ˺γݻ죬ȵЦҲ
Цʲôأϡ
һҹûһ˵ΧѧӸðΧ˸ˮйͨ
˵ʲôγݵ۾ʼˣȭͷһ˹ȥһڵذϡ
ôˣǵ˼뻹ǰࡣһΧ㵵ͬѧǣȻĿŽɺĳЦţңһܶŰȤ𣿡
˹ǵĽܹϵȫǸصĴǰɽôչȴñ˲֪ǵĽܹϵôȻӽ㡭һȻһ㶼ֵͬ飡
öԼ촽ҧˣγվļ򰲸ţȻһеȻԶ㣬Զ㣡
һûзֻǵȻһЦʤ̬߰תȥ 



ʮ ϵĸ

       ϵĿպܺãÿ涼ɱڵƺһյСȾɫ⡣
һǱӲģԽΪǰĵŮۻһȤûУֻոԹԵĳſ⣬ơơ
쵱ôԽ˵ֻһڼҸʶʶְ׳յᣬŮоƣܶɹһ̫Ƶҹɡ
Ǹһĺ˧Ůš
ǰԶҲMAN
ֻҪŮͲܿܿеʱԼֻǸģһܺڰ˧ˡ
ˣŮûɣεĴŲ
ţһŮ˵Ҫһ㵽ŮǾƱЩˣɱɣ
ãΪǵһۣɱҲơƣ˲Ʊײһֳޱȡ
쿴ǲ𣿡ӰͻȻָŲĽֵš
վܳӲקİ˽
ҳԹˣǳͼֽġɸߵǰͿڽһƲֵ˵
ͼֶֽӦòðɣ㲻Զ͸ѽƵһԱϣȻŮǽ
ðɡһ
á
ıʵǺܻŬԼĲֲܶĴʾ飬һ˴ǣɵЦ
⣬ġһһǰζš
Һܱˣлл˵ʵǣҾѾˡ
ҽ첻ô˵ôJJƲϵ㲻ǲ֪ǵ𣿡
С㣡˭㺰ҽģɻŵĿΧ˵ķӦ
J-JɵjiangJJ
Ļͷ
ŵѹһһЦһ˵ЦʲôЦô˵ֻδ䣬ͱһ⣬һɵģȤմŽ֭ĽɣҧſӶЦ
˵עͻȻֵľٶ⣬޴
Ե춼ǣ𶯡һԱߵȫһʳָĨߵĽ֭Ȼָ˵ǺǣóŶ
ŵóһ
žž˿ϵĿŶⳡˣŴ˵һ仰
˼ˡһΣվǰͻȻһĽɺһףʶ
˸ղŵĲ죬е⣬վѧ㣡
ůɫĵƹ£ͽɵڰ̨λġ
ԭһһŵİһˮ
šǰɺʣʲôʱʶģ
ϸ°ɣҼΡ
ˣ
ţǸŶԶһ¶顣
ŲǺأܡáѧɱϲˣˣֻŮİˡɾԼγݸˣȻ˵˵Ļ
ǡ
ʲô
һŽɣϴŴδй棺Ҫ
ǰɡɲӸ߽ŵϻȥץļͷеУ㲻ϲѧ㣡ѵ㰡
ôôżӣʲôϵ𣿡Ի󲻽ʡ
ɸϽſϸһӲЦݣôܣôܸʲôϵ
̫ˣЦţɡ
ңô㰡ָԼ۾ɵϴ
ǿ죬ղŻһܰҰ𣿡
˫ֺʮеý޴ӾֻܾߵǰһƲ˵һһ¡
ʲô£ڽȻƶŲ
ѧл˵
˵ע£һԸվɼ״ȴһһײźһߵǰ
һǻرһ°ɣߣһȴ֣ø
԰ɣʲôڿ˵ˡ
ѿĽɣȻ¶һ΢Цǡڽɣ
Բǡͬ
иСһ˵ǣŮ𣿡
ӡеѧһǳأû뵽ôֱӵıףɴʱܱţͨͨͣ
һͷŽüëأ
ң
ԣ㣡
һ֪ѧĹϵȻѧôҪΪѰɶ˶ȻͰ͵˵ԡѧᣬƯ´࣬
¶һĵЦݣȻһ𣿡
ŵĽɣȻǱǣߵģһһۣȻЦðɣȻJJô˵
㣿ɻ
J-JɵĽJ-I-A-N-GJ-J亹æ͵
ȻЦţͻȻһ˸
鷳JJ˵һ£һѾɹҪȥԼˣſǻЦ޲һȭ
ɿôߣĶһţ˵ıӰСĵĺţһҪúöҵѧŶ
Ϊʲôôѧϲִ³Ļȥķ򣬽ɵľþòƽ 



ʮ 

       ߳տĴţһͷſʵĶ
ʲô
ؼҡ
ڣֻ΢΢۾ȻŮķ緶˵ȥԼ𣿡
һͣתע˵ȷҪҽ𣿡
ȷ
䣬һʹֱĸ첲ֵȥ̬ŵûʧɫٽŲĴ¼ѵĸţôҴҵʮӣһͣһ޺˸ıǰ
ǡ
˵Ҫ𣿸ԼŮ˶ġһޱ˵
ΪʲôҪֵطһԼᡭ
ǵһΣǶٴΣҵķʽӲ㡣
òˣֻضǰ
֪ʲô˰ɡһſ˵û־ͲҪҡ
ۿתȻڷºв̫Զ̫Զȭͷսš
һǲʺ㣬С㡣һһǣһаЦݸӣ˾绰ɣټ´תʧҹɫС
ʱֵҹſɳϺͽһŵӣĸŮΪЦֵǰϣһԵĽȴ񲻰
һѧʵںܲ׵ֶӵɫòѧʲôԽ°ɣɵԺֳ︡մ̼Ļ棬ڵĸ꣬ৡվ˵һ䡰ҳȥ䡱¥šһ߲һĺ룬һ߳ȥƵĵƹӳǵӰɪɪ˸£ͷףһֻڽͨˡ
ιһ˹
ҡС˵Ķأ
ڻؼ·ʲô²ܵһ˵𣬴ʲô绰ֻ֪Ѻܹ𣡡
СʡûȽ˵꣬һͷײһںڵӰӣԷһǲԵ
Բ𣡡̧ͷŵһŨŨľתǵĺڰðˡ
໥ţһ̬ۿô۾ζ
Ȼһθȴֻŵ绰ͣǸ
˴˹ͻȻֶס°ͣٺ٣Сﳤò氡
ƹ̧ͷָ׵ֳǶĵŷɣԳƸ磿Ʋǵִţ߿
ֻͷһֻ׼˵ͱֱڵء
Ҫʲô
ʲôϸһ˿Цļ˵氡
̧ߣȴһֻëסˣѩ׵ĴȶʱӶȹﱩ¶һԲ۾ſˮšûһѽ˺ڰĽ䣬ɳôû£˫˫ֶֻëǯסƴҲԵôá
죬ＱİοףëµĿӱžĳϸ۰ļںڰиĿּջľȲĽԼĳȥ
ŵýر۾ʱ򣬺Ȼһŭȭͷըһȭȭȭһһʹĵı̬ѾŭɶˣͣʱѾȫȻûиղŵſڵʹĳ鴤š
һ̲һڣɪǽǵĽɣͻȻһʹҧ¼пļϣȻֻŽ¶ʵû°ɣûɣ
ɴʱѾ˵ҡҡͷնдſ־۾ߵһµһ˵ʱһźݺݵȥһƺǳҵķȥ
ҪȥڲҪȥɷ˽ŲǿᵣĵģڲҪȥòá
û뵽黹δ˿̻ڵļ˵飬һͷһһĪɵۡ
ãȥɡûôº͵ĶԴһŮȴذѽɷһ˵ĵſڣȻԼǰ𣿡ʵ
ľȻҡͷֽץһ·ǰǿ鲼Ѿ
ôʮӣɲŽͻȻ£̧ͷʵѧأ
ͻؼˣô㻹˵¡һͷĻش
ûôɡ
ûУԺҲУû˰ɣ
ղڵ㲻ǴӦ𣿡ɳԾĿ
ûţһһͷղĸףýƵģȴ¶֮⣬̬ҪŻӦ
ǡѧϲ㰡
ҵ𣬻ӲŮңڰǺ
ҡ
輦в
һô˵𣿡վڵĶЩ֣ԺٴĳҾ㣡
ղŻ겻Ŀǰھ;ӵĽѵˣԶԶмǿһһ£Ͻ¶һ޺ЦݡҪǰ˭Ҷô綼ӵȥˣڣֱըʽĹͻȻãĵڳһִδйů⡣
Ӵôͻָ֣Իؼ˰ɣֱһ̣ѽɿߡ
ιι׼ôԽ㣡
ڵţȴһ׽øԴð뷨ȤĽԶ¡

Ƕ˽ɵĺС 



ʮ ־ĺγ

       һȵ԰ڵˣٳŵƽʣַǷչλĲһȦм仹һ콱̨ŮǵһβμôȤУ԰˷ܵ⡣
ɲռ¼ʱ̰ѧķòһȦһչλصӰλá
ۡ쿴һȺŮӽԱֱ߲Ӱչλ
˧Ǹһ𣿡
԰ϴλӭϴӲҮ
ŮǸž޴ĺĻпƵĻ
ιƬһ֪Ķ˳ֲڿﲻš
֣һ֣Ůһӵϡ
ǰһȺŮΧҽУһ綼ˣڲͬ糤׿ڳŵƬķֺ죬׬ȡ㻨ǮĽݾôġ
ղЩƬģ̯λ򣬻УȻǵðѡƱͶӰ硣óһӡӰµѡƱչŮǰƬѡƱ˲ͱɨһ롣
ǸţվڽԱߣⷬ龰ɵĸ̾š
ɿԼĵƬôܻӭҲĳɾ͸УһЦ糤ֺҲһݰɣ
ǿ϶ģֻҪĵƬзֺ죡ļĵͷ
ҿҡµԭƷCDȫ۳ۣ
ﴫһ˻ƵĽѭȥԭǺӰչλбŵҡԼչλŻͲ־ĺγݡĺţҡչλ˻ϡϡ䣬͸ġ
ɶ񣬳˧͸зͷ𣡳˧Ϳҵ𣡡ŻͲſǻŭţת˲֮ҡչλϾӵ˿ֵͬѧ
γݡ˵ʲôɸϽ˹ȥֹƵҽС
Ǹ𣿡һһ˧յŮԾؿͷɧ
֪ΪʲôһǲˬߵγݵǰƵһһٵ˵ԣ˧Ϳɡ
γݱĻƿԣȻչ̨﷭žһƷӵCD͵ڵصʱֱCDǻһӣɼ״ϽȻĶһеһ㲻Ҫ˵ЩĻ
ŽͳΪγݰס˿ڣһӿһķ꣬ŲЦˣȻһּ߷̵Ŀ˵ôᣬɴཻˡ
̫˰ŭ˵
ǣ㡣˵תﳤȥ
㡱ýɵڵһɶСӣ˵˲ҪѧУôȻʱֳţ̲סǵĽܹϵˣҲѡʱ֪ôͲźõʱ򣬺γݿˣ㣿
ǣǸ
֪ˣγݻȻĺţJ-JɣɵJiang!ļһһǹǰʾܣźּƵģɶ~~~~&gt;_&lt;~~~~ 
治֪γݵʲô죬ȻɶóҾȻһνĻͲıϣɲĤȥ
ƣɻҽģγݶǱӰʹĺţ˿Χ˵Ц
ι֣ܶɴʹһʹúγݽ˳
Ůγί˵
Ժ㻹ʲôŮѡЩ֣ҾҲ˵ˣվˡ
γڰ̾ŰͻȻĵǰ㻹̫ļŶЦе˵
СѾͷʲôγվϵĻҳȻƵĳѧ¥ȥ
ιȥĶ
ȥϴһ£׼һսͷҲûصİ֡
ٺ٣־ţȻȤһ°ǣڵС 



ʮ ̼İ佱

       ѧ¥ĺĻɢĵζƲֲֵļем䡣
ѧУ鷳Ҫǰڷѧʱ򣬴ûôŹͻȻѧǻδĵĽѧ¥ɵüͷôȥ׻ܲƽĻصĸУ
ЩŭһϽţ֦ҶȻһӻʹʹ
ͷԵĳķ͵͵ȥԭУһõĲñˮʹšüëϽߵУǰѯţУ𣿡
УıͻȻչתͷ΢ЦŶ˵ңϵϽţ
ãȻĿһϵ֦ŷӦУ˼ԡԲ𣬸ղ飬˳־ժˣŵصͷǸ
ÿһֵصģǺһŶУˮϸֳЦݡ
ǡɲصͷͻȻУԵľϰһŽַͨдűѧѧѧ
ԣԴɰѧǣҲôĶǵУ񿴳ɻתˮͨ˵ЩѧڰѧҪյͬѧŶ
Щɾָ
һ˵νѧǰѧһ硣
ǵУõУףԼͨѧУ࣬ΪΪŹֱżҲһƬչԼ
γڻӭ˵ĻڽɵĶעǰλˣǹŵ΢ЦԳֵȼǿŰůģԲŻЩӵκͰİɡ
ɻص˵ͷţһ֪ÿѧڰѧҵԼȤ£ȻȫĵͶȥ
УһЦǵĽӦǻЩݲһҪ㹻֣Ҫ¾˵𣿡
Уһһ߶º͵ˡ
ǷѧУǰλߵۣڶеУѧĽʵǰĽɣıУִźͼᶨţصͷ
УԶĺ˵˼һѧֺУѡƱѾϣεѡŰɣ
ˣϾУʮĻش
ҪҲȥˡ˵ٳȥ
ˡУסһסûдʲôɣ
У£ɻûѧУ֪һǽܹϵģУ˵һסͬһ£ȻûԤôأϽţûС
ǾͺãҪúദŶУǺǵЦţ߳˻ԡ
ʵ£΢佱̨ϵľͲ޵Ĳһᵴ
ȫУѧΧڰ佱̨ǰڴĵУŽУ΢ЦժǶƶĲñȻŷóһſƬѧ԰ʮŲμӣѧ678ֵ԰ƱѡŽɵƱߴ328ƱӰã
䣬׶ԱǱһֱһһȻӡ
ĽƷǡУ˵˵ɽȪһҹƱýŵĳԱзŶ
ۡŶӰԱѾ˷ܵòˣΧ۵ĿǺһС
УͻȻĲ첻ͬΪ˻ѡҽһλͶƱӰͬѧǱ밴ѡƱдµԸһҪ󣬲ܵõĽƷŶ
ѽã
ѹεѡƱҪдԸ
ĻǴ̼أһվһԵһɰڳǸĮĵ̬
ȫУѧעĿ£Уصİ˳齱䣬ҽֱ淢ߴٵĺУЦһѡƱһ¾ͽˣѡƱϵݻʲôأǸɵӰεȪοɾġˡ
Уϻ۾һѡƱ¶ȵı飺λ˵ͬѧС澩澩ͬѧ뵽佱̨
ʱƮŮȺм˰佱̨ʱ̨һ˰ĻڡУ˵дµԸʲô
ڵѧ鰡Уվ򼤶΢΢Ů˵ԸǡӰһǣ
ѽлſȫ
һ̨ȥӰԱѻڷ㶵һʹ̨һƣиǸŮŶ
ЦɣԸͻȻʼγ˵һǴŮǵģҪҪܵһǰԱͳͳȻ˵һȥģǲҪΪˣ
ҪǲȥǾ͵콱Ļᣡ
ǰһҹȪ֣
Աһ뵽˷˵ĽƷͽͷöȴΪһǰţУԲУ
ЦԼǸγȵһͿԣַ곡Ϸͼֹڰڽļѿһˬشӱ﷢ߵһ˭˵Ҳȥˡ
ɻԼˣתͷĿ
ǽǶ㿴Ű˵ƿɣһ콱̨˵Ůһı飬ϲĿһߵǰȻһΧһ궯
һһ̨ĿĽɣͻȻһʹ죬˫ǸŮӣֱ˶˵ĳȥ
̨µĿѾ˻ˣǵŮֱ㶵ĵۣһһǶʱĻڵء
һĽֲ˿ڵ̺ϵŮЦ԰Ҳûʲô˵콱̨Ⱥ
ˣˣƺǵصŮ𾪣ؿֻС¹һײͣΪʲôҪװ˵𣿽ڴ֮ͥ£ô׵ľһʶŮḡĻ쵰
ɵͻȻĸоƿȺĳУſȥ
УȪƱ͵ϣȻֺǺǵ뿪ˣȺҲɢȥ׵ŮȴڵϽֱţĵѧ̨ȥһ
ʲô
һָ£ҿŮȻհĴͣһŴĽ
ɶһղֵסǲû֪ʲôʱȥģĻû׵
Ǳƭˣ
ŭĽ쳹ա 



ʮ Ȫ粨

       ģΪ˲ñ֪סһôͰҸϳϳ˯߲㡣һڴͳϴŹǷ
ϧŻֻһŮμӣԺҪ糤Ů硣λĳ̾Ϣš
ǣǡһš
ϸɳûеɰŶ
ֵٺ١
˵ȤλŮΪΨһŮӦúܳɣ
ҿҪɴ࡭Ϊǿ
ʲôΪǿЩһҪԽʲôأ
ˣǸס죡һλڵվŭĿԲĿźŵ˾״ĳ￴˹
㡭ôô˽ŵʵ
ǰô㽭Ҳܵ˵ôԵάҲ֪ǵĽܹϵԹһ飬ûܡ
ûˣǼ˵һӲЦݣת
ˣһڷʲôƢִ˽Gղ˵ʲôˣ
˵ɰ˵
ŶԣεȪοǴõĻᡭѹøˣ硭ϡ
һŶȭͷѾ߬øˡģû뵽ЩƽʱģԱһҵ޻ˡУϵðӷ㣬ǧýǱʧЩǣ
ιͬѧɽѾˣ³ˣ
ʮ½½˳һɳȥæһл󣬽˦һɵرſɰĲݮС·ˡ
ڣǼ鼴һߵʱֹš
ţɶıӰ˸ۣΪ콱ڼǵ»ûأΪҵһӣȻѧУô£ǵĽܹϵ֮ڣɾͶˣһϵĿºɾƽ
˶ʮӣһ˱ɽȪɽׯſһλϸһǣЦĻӶֱۡ
ǰѧӰͬѧɣϸ˴ȰĿ˵Ȫɽׯϰ壬գӭǵĵŶ
źãЦš
ŶΨһŮɣѾźһ䵥ĿͷˣҴǽȥɡ
ӰԱ߽µĺʽԺ԰ѿ֦Ҷī̵ɽҰԾɷ֡
ĺͺӰõ˵ͬ꼸ӰгԱЦƬ
ȪŮԡģɿһۻ¼ſڵĹʵ
ţǵģ㲻ԡԵȥҹȪһζŶźƵЦ
ɵͷȻŽ˿ͷ׼˿ɿڵáӰĳԱǾۼһһ˿ˣ㻻ԡȥȪˣŵķš
ҸѧУǶˣǺܺõţŸɵһ裺ΪʱڸչȪʱҾ˺ܶƱΪȫСˣû뵽͸ѧˡ
ԭ⽱Ʒİɶʱ
Ǻǣİ׻ȪǺŶȻһҪúһ¡óһȪϵݵϣ˽һ°ɣ
ɺķϣ֮ʱúܿ죬ȷһǶȪصԼ䣬ŽнɻԡȥȪء
ⰡɽȪУԶççɽپƣһɨ⡣ǲаϲĸ̾š
һȻȪıʱڳϹıķȥ
ɣߵţȻûлӦ
ڰ
ϧȥô̻һŵġ
ǰܻȪأֻеȻˡ
ʧı鱻ơƻһ۵ףΪҪǰ׳Ůʲô£û뵽ֻ̻ѣûҪˣʱãͥŲڳɫʱܵĵƹȻȫϨˡ
ͣˣ䴫һ֡
һ˽ɣӦûȪɣʱڵϹ֪᲻£еơƳȪصķȥ
ڰеȪȫȻû˵ƹӳµı飬һĵɽ紵ýɵͻȻһ˿־壬쬵ļ򣬺òײŴرߵʯΪҵһаȫеĵطңͻȻһֻëëĶһ´ӼԽ˹ȥŵйץųرȥûװ·ڰͻȻһôˣû°ɣ
ղšʲôҼȥë׵ĺÿ£ɹ˲ôȪأĴ
ûץ˰ɣһԽԽ
򣬺ûʲôʹĸо˵û£رߵĵһȫˣֻԶŵţ˼Ŷղǵբˣ
ǰһŷԼſĽűߡ
ѽֱ۵Ӿ 



ʮ ߵҹ

       ôлǶģһϽס졣
ɾŵţһҲи֣һƴֿһƣⷬں˫˫Ȫأһ󡰻ˮǵиҴɣôˣ
ɺòײŴˮվĻҵĲϵʪͷҡû£ŵش
ղբˣûɣվŮҵĳЩĵĳȥʱǰˮ湾ðݣˣһҲûֱðλðȥ
û£ţȪĺŶŵĿԽԽ˵ˮҲŶ
ٶһŶŷĵ˳ȥ
һȻÿ˰ˮ˫֣ſ챻͸һˮ档
һǺȺһţġҪɱ𣡡þƵ濿ڳرߴڵſϵԡ۱ˮ͸ˣɿĽϣǹŻûˮžȵţʵ޵˼㣬ʶĳš
ʲôһɻʵ
ʧ˵۾˿û뿪ǰѪĻ棺̫ˡ
һһ£Ȼ۴Ц˵Ҳ㡣
ʶԼûнˮСظ¶ǰæֻסؿʲô̬
Уһ˧˵ҿһ㶼̬һˮԾɵ˰ңŮ˵ֲû˭ϡŰġ
ɵ৵һº͸ˣ治쵰ԼܵܣȻһٶķ̽ģ̫йˣ֣Ϊʲôôں۰
ʪܵĻȥɲаһͻȻͣ˽ŲվڳڣתԽ˵ȥ㷿ԡۺɰɣ

͵͵˷䣬һ
ʪ·ëϰɣɴӹһëݸһȻתȥ
һһ·һ߱Թ˳ǽܾͺ鷳
˵Ҳú鷳ɲ˵죬ǰûٳֿͷ֪Ͳ˵ʲôҪܵĻˡڻʱ򣬵лʱ˵ɡ
һë£Ȼʪԡ۵ݸȥ
ʲô
Һɰ
ﲻԼЩ£
ǽ㰡
ǽ͸øЩ𣡡
ǵȻ
ʱͻȻŵ
ɣڸ˭˵
ϰᶫĳ֣һһƵ˽ޱͷβİסȻûаڿӣ
ǣпȥ̻ɣ
̻𣡡˷ܵţ˵Ľеð߰ɣ˵ų˳ȥ
һӱ˳ϵʪԡȻƲµܵԼȥ棡
ɽҹޱȣīɫĲ׺һſҫ۵ǣýɵõ˼㣬ȼһ֧Ů˵趯š
ۣ̻𶼲ǰ֪ʲôʱȫ߳˷䣬Ժʱ
ϲжΪ˳ͷ͵͵Լɳơ㲻׼ȣơš
УҪҺһƫȣǾñɨºܲˣ˵ľƾͿʼϡ
˵ơƣһĶȥˣղŲ˵ȥơ𣿡ſڿ˿ҪҪȥһ˶Ŷģ
һæ˵𣡱ˣҲȺûڻø˵㣡
ŶðɡơʵҪҪһ㡣
ѧûܺȾƵͰɡϴԼƵ£˵òˡ
Ѿ˯ˣû˿̻ôûơơ˵ңǻ˺ܶأ
ǣǱ˰ѵ
ŶǵľûôСЦ
ɿ԰ĻһȺֵ黶ޱȡǰ˵ԭѾ֪Ӧ˺򽻵ԼȻǸŮȫˡ
ףΧôͻȻô
ɻܣʮǰֵȻȫˡصĿƿԹţղŻ˵СأȫſˡһִֻӱͻȻļϣŵ˵ͷһԭǳ
ɡôɰˡսԴƤھƾţҡ˵ʵҡû˵꣬۵һµ˽ɵ·ϣȻһȥ
˰죬ŻعͷǰǶĵһ̲Ż˵ùôôù
һ̧ͷ쿴ֻһȵĵذϵͷЦ򶶸ͣ
Цʲô
Ҳϵζˣ
ʲôЦģæǷ䰡
ϹЦվ˵ǣ㡣
ְ˽ŵİԱ̧˷䣬ʰԺϴһ
ԡ۲һ𣿡һָ˵
ˣóָ߽Լš
Ժ𵥶ôһرǺ˾Ƶ⿴ϵǿ˵
Ϊʲôﴫɵ
ǰ׳հ㲻֪˶𣿡
ҿޣΪ˼Ȫȯ͸ʶŮǡ
𣿡
ϻ
Ŷ׽ҲĻ
৵رˣɳԾ̽ͷ˵ʲô
һȻգ˵ֻʹ˸۷û׵

׳գֻûѡ
ԭֻǸᰡеʯͷͻȻˣҲȫǸٺ٣Լôû˽Ǿôˡһ죬Ͻš
ȥ˯ɡһ˵
һӶǾƳԸ
ǡ˯Ŷ
㡣
Ϩƣһŵľ룬˶շתߡ
*************************************
ٶȰɽ ӭ
http://tieba.baidu.com/f?kw=%DC%D4%C0%F2%D4%D5%D7%D3 



ʮ ðϮ

       峿΢¶һˮīһ硣
ðˣЩԾ˵ôô׾͸ð
࣬ŪӾƳһϡһ˵
ʪܵԡ˰ȦϴҹðŹ֡ǸʱӦϢģ˶˯ˣ˷֡ΪȻô飬˲ͻȻе𡣡дҩԵɣɵȥһƿðҩ
ˡһʱӡ
УҪҩźõÿ죡ɼų
˵˲Ҫˣôô鷳
֮ҩƿȥΪײ򿪣ҩ˲һأһջһ䡰£߻˷䡣
ۼԼĹıΪǶ£Ȼܣίҧ촽ؿŵϵҩ衣
һҪȥɽ㲻ȥ𣿡亰š
ﴫصĵڴϵȻǷƢĽȥ˯ͺˣ
ǾúϢǳɣ绹ȥԼõĵطȻسǵĴءϻڷĽ˵
ţҪĺܶƬ߰ɣȫԱˡ
һ·ϾȴͣһֱƲֵĸڶֱʮִҲضĻصȼٴ塣
׼ͣһǻӣʢһ˵ˣǸһͬѧ˯ԷɣǻҪȥ
ȥ˵곯ȥȣߵ˷ſڡһԷˡź
û죬ûлӦţֻһȻڱ˯
ιˣȻỹҪȥأͿǲ˵ģҡļͻȻоƴĵطһһ£Ķͷȥ̣ڷգ
һż壬Ȼ˯ѡôأǰŴŵɽûҽԺǵʱ仹СʱڷŸգҪǲʱơԼ̫ˣ治ҹġ֮༲߳䣬ڳԷǶ˹
ô˰ɣ᲻÷ĸﻹ̻ʡ
һˣ˭ܰæһȰȥָŷ˵
ðպҪżȻ;ˡɵ˵
ǰǿñ̬ôܱðӲˤû˵ƤģЦŲ졣
ộΣյģ͵ҽԺգ̬Ⱥܼ
յȷΣգҪг⳵ҿ԰ϵ˹ȥһæŰɡ
ûҪСð˵˯һͺ˵¡
ôôᣡżķһ
ɣôţ
԰쿴һ̨ȥŮҲԾʹӡ
ǻַ˵ѵ㡭
ҡһᣬһĽ㣡
ֳ۾ɵñͭ廹󣺡㡭㣿
ԺٸǽȰҰȥг
Ŷã
һڳ⳵ϣسǷ򼲱ʱһһСʱڵҽԺ
һһ£ɽĽеҪҵĻܶһ˰᲻㰡
һһ£Ȼ΢΢۾ʵؼ𣿡
ҽԺպͿ𣡡
泳ֻ˯һҽԺ
ףɿָʶԶͷ¶ȣûзˣԾĿһǰһӻ˯ѵĲǰ漣Ļָˡ
˵˸ð˯ͻõģǵģһ˸Ƿͷ˵
ιǵҪҪ³ȥҽԺģ˾˵ˡ
ɻûлָ
鷳ǻؼҰɣһ˾˵˵ַͷ˯˽ɵϡ
ʲôǺذ
ҪϢһ˸ϣȻ󲻾˵ղšǰǵĹϵŶ
ѵڱɽʱˣ
붯ˡ
쵰ɼˣ㻹װ˯Ҫȴһץס֡
㡭ǺܹһЦ۾ֱӵĿƵýѸ¡
˦֣ȻתͷŴ˵ϻ趼˵һˣܵôӲܣ
šҲǡֻϣͷ۾ЦǾڽɵðɣ
һȻڶɵˣִţò
ιǲţ
ܸǺܲǡһвУ
⳵ϵֱȽֵҡ 




-- --




һ ֵĵ

       С㣬һĵ鹧İԵʾתӶ
΢Цŵ˵ͷллȳȥˡ
߳鷿źϸĿǱҺ
ԼӴ˲ΪĸӵܣǴûһһ޷תߵҰԣЩǹԽܿܵģһξѾһ˱ƽĲ
ΪʲôǷŲ°üͷƺĳָᴥĻϵƬͻȻƬԵļСעչ־øˡɡͬĸ㣿ϴһеһ㡱ԭ£ǺܺȻ˼ǽĹϵεܺܳһʱںڼȻϵôˣҲûʲôùǵˡ
ڶݵ˼˵绰
ףɣ
ôôͻˣӦϲŵ𣿡
ǡͺγݾȻľɵļ׼ӭ
ɣһ¿ӭ˳ôͻ˰øȽϢɣ
һ˿Խɳӭһ뺰
ôؼңγݽסɵ֣ſǻѵѵĵ·ˣ֪ƴҲȥʲôȪΣǻ쵰嶯ëַˣŭڵݺˮһȥǺϽס
ɵ̸ղźôǣӦһҶʶĹϵɣš
γֹͣתͷɣҲʶ
ӰҲ֪ˣ˵޷ɵ˵ͷţһס
ʲôסһ𣡣γֿʼˣŽֱ۴ţ̣һСӺסһ̫Σˣ
Цã֪Ӧʱ򣬽̻ϲϲ̤˼ţŶôڰף㣬һ磬ǻ˰Ȫ𣿡һȵš
̣ôȣ㶼Ҹ磡γʡ
Ϊҵĸ簡˽ɣȻվмһЦǸҺͽ㶼ѪԵϵĸ磬˧ɣ
ţһҰְٽͥĶӣǸаѪԵϵĵܵܡɵϵӬ
˵°Ͳĵذϡ
ô֣ȥ̨տɣ̣ȥŶΣһãȻĽ̸߸˵ĳˣʣһĬĬˡ
ǣһطȥˡһת¥
ȵȣγǰıͻȻת˲õЦܵܣǰŶ
˭ܵܣһһ
γݲûЦ˵ڲǣԺҲϾҺɵĹϵȹ̵ķչС
ɿһҪ쭵ӣϽֹγݣҪ˵
ڷƨһȻŭˣźγݵİ˵ֻҪڣͱʲôϵ
˵񲻴Ծ֣°˵
СʲôԾһһڱǰôֻʧ룬ΪԼҲʶղŵĻŲеǿռΪĵܵܣȨ˭顣
Уܵ˲𣿡γһ
ŶܵҲûʲô˲𡣡һ¥ݣȻͷһЦֻܸסͬһ£һѧԷˣ˵ԿϴʪͷԸ֣
һγҪȥ
Ƕֹ˰ɣɴһ˶һطȥϢ
ǣ㡪㡣һȻ󳯺γͷŵ¥
ۣһɰŶǻհĿ¥ķ˵
ǰûֱ飬벻ôƤһ棬̫˧ˣ͸š
γȻһĻǲˬһ뵽Ϊе˾Ȼǽܹϵ̹ˡ°Цٺ٣һȽʯ
æŸѡĿ˰װȻûγݵ˵ԻǺĶŽɰһдרۣͻȻ뵽ȪһѪԸ̬ҵò˿ҴǮ
ֻҪĳһԴģ컨壬ǩĻ𱬳档
У;ûκιϵֻ뿴ѣ˿ˣĶ˵
ⶼ㷢˰󾪡
ðĺǵĹӾˡ
˸æ۾Ȼ˲ǣű飬Ȼתͷ߳ŭĺ㵽Ĳİǵģѽæ㶼ӦôһƷ˧ߣñ˷ܿϧ֣ռܵܵò̫ʧˣ
ɲһЦռܵܵò˵óÿ߻ΣƬµȷǺܿϧȪһĻûź˺þأ
Сһ㣬кʵĻҾ
ЦݣƽеҮ 



ڶ γݰʦ

       ΪףɻָɹƽȪ֮ҹɱǺŹ֭˵غţγһԺ߬ȭͷĵͳˡΪʲôûһţ
һȺ׳գʲôףġһ¥̨ıأƵĿΧ÷ߵҹ
ιôô˵ѣɲָе
ǺںΪɵĽ֡
һߵǰŰһͷĽ˵Ұڼ𣿡
Ȼѹˣӵס˰Ͱ͵˵㡭軹ԱأӦʲôҪ󣬲סҼҵģ
һУͨʦϵ龰ʱֻ˵üܻعͥʸУһӦ˽ܶ飬粻ܣޣúúദһЦӯӯߵĽڵرͷһ
ɿЧֱͦ壺ԽҲѧذɣԺҲûУ
һҧе˵ڴǰһ¡ȻתͷЦǺѣղðˣԲ𡣡
ţ⻹࣡˷ܵһˣӲʱ򣬲źɣ
԰ȥ
ȵȣҲҪĺգγҲ˽
һǺֱۣͷüͷԹǻǵô߰
ɼܺȻվ˼ԣһֵĳ
ǺǣദûӴſ¯ϵ廨⣬Ȱĳǿȥ
ɺŰǣŽҡҡͷٶ۰
̵治úóԣζô㴼γܵľ׽Ŀ⣬Ȼ뵽ʲôܵǰ̣Ϊͽɣ
ʲôĿ
ÿϿɿڵĸļãһҸɣ
˸ѧʱŮƷ龰ŮҸ΢Ц֮ЦŴǰܿأ
ԡγתͷ˿ɣȻڽǰţͽܰɣҲҪİҸĳĸ㣡
һƬĽ쳹¥
ģ̣ΪͽɣγץŽĳȹ
ǻĺءЩϲЦ˵
ҿӷѧԺһʱŶԡǺ˵Ĳ²⡣
ǺǣҪѧ㣿ǻһֲмĺһ
ҿֲ˶ðɡЦ
СͷƲţγĺţΪһֵģ
е㲻˵˵
ҿȤγݣ΢΢һЦ˵ɣһĵģҪŬѧŶ
裡̫˰ɣ
벻жôĵҲأ
ɣϲγŶײײɣƤЦⲻЦ˵
ȻʵĴ㡭һĿɿڴ૵ 



 Ȼת

       ɫƽɵĲݴȻŽ밢ѧŵķ򣬽ȵĿŴٳֱ߽˽ѧ¥ϣɫΧ²ŮһΪһ˵ľ
ǵģôϲΪ˵Ľ㣬ҡͷ׼¥ݣȴһֻ˹ȥ
ҡһͳ
ʲô˶Ȼʵô첻ˣ
ģ֪˭ǿͿʯң·ǣ
ɵͷһ׺ţпϹȻŰɫҡ
ڻ¥ɣЩŮҿܲˣ
ɿΧΧ۾ŮȻתͷһ˵ΪƬżˣĵԴ񡣡
У㻹顣һͷǽһεӡǰԴǵĽܹϵ֮ڣûвͷʱˣСæܾӷ̵ĲأͻȻЩζˣó
ʲô
ôͻ㵱װһЩҲϲԵĲˣҰЩϲԵĻ㣬ҵϲĶ
ʲôЦһĲˣҪˣѵҪ㲻ϲЩأ˵¥ݡ
һıӰζһЦǸûζĽ㰡
¥ӰޱȣɸһţͱȥɣһԱϴǸAУŮŶ
ΧڽмԱÿһ϶ſվмǳƮݣʲŮ⣡ⲻѧ
ɣ΢Ц
ˣǺʶЩε˵ôˣ
ѧôͻȻתѧѵΪһ
ѧ㣬㲻AУ𣿡
ĸڶ˵һĽ𣿡
Ҳ֪ˣɴ󾪡
ţҪõһһǷ·תˣԺҪæŶ˵ļ
Ȼԭ򰡡ḡСĶôΪĳ鲻ֵ
̤ŵһҲΪŮͻȻֲ
΢Ц߹ȥֶܷܷЦһǴͨѿʼɣ
ﱬһ󼵶ǱԹһһ֮Ů᲻ǣ̶㬵תȥˡ
һߣڵǰֿʼϷⳡȻβѡ
ιѸ˵أô̬ȣӽе
ڼĳϣҾͲְ׳յĽϷ˰ɣһͷҲصŵԡ
һιŶӰԱǾȻԼͬڱɽʱɲ֪ൣ֣
˵ǸոطһĽܣӦøϧ˴˵ɣ
Աһһ䣬˿ûзλϵһϢѾʼɢɼ״ϽԲллҵĹģ֪Ƣǲô⿩
Բ𣬶ҲáЩĵͷ
ûϵοһƽʱ˭ģǾͶ
ǰѧȥҴȥ䣬кܶȤ֣ߣͻȻ϶Ļתͷһһ֪ʲôʱվתߵǰһϵͻĶڳԱŵ˵ǽߡ
ǰĴӰŵð
˵öԡһͻȻƽ˵

ôңҲ̬ȶӹһ˿ЦݣУȻ˵ѾҵѣҴȥιѧУɣ˵š
ɰûعΪԼŭĺһô˳ӵľͽѧ㣬ȵǣֹѧУ˵ıӰͻȻֶƵظоѹĪĲ죬૵Դҩ𣿡
ߵܳӣһҲԼԴҩˣһ򷴸оݵŮ˵Ȼһ鷳ѧУй䣬ΪǽɵѣΪ뽭ΪľܾǰѿԴʶ˽ɣԴӽļңԼʶˣǰһҪΪСĴ˳ȥᱻЦɡ
ģлأһ໰ 



 

       һ¥һ·ţѧУѧͬеʽĽ༶ţÿҾŵĻҡ
ЩҶ֪ҸЦݣһ֪ѧУУˣûĽְԱˡ
ʲôŮ˲֪أСӦһаɡͣ½Ų˵ȻҲûʲôԸܵˣؽҰɣ
Gȵȣס˵еҪȥɣ
С㣬Ͽʱ֣
ѧУûϿκ¿ʱķֱġЦеĿ˵ҲŶ˵Уȥ
ѧ¥ĴǰΧ˳ѧš
쿴һָŮԼȥˣþöûŮѧУ˰ɣ
ԣǸǱѧУģǽת֣úޣÿɰŶ
ôͦģŮ
˼ʡ
ֺһͷûأԴѧУôŮΪΪ˹עˣȷʵķϹӿ˽Ų߳Уš
ĸ߼ҵ˶ϡ٣һȴУڸƵһʱ䣬ֱ޿̡
ιûֵ꣬ĵ̶ˣ㵽Ҫʲô£һ˦첲ϵۣŭ˵
۹ﳤŮǲ֪ĺЦӯӯǰ⸱ŭݣˣҪʲôˣ
һͷĸ߽һӰĵꡣ
µĻĿԱʵ
Աóڹ̨ȻɵĿ˵ǺܹģСĲҪŶ
һЦְŪһ£Ȼ˵ҾҪ׼һ
С㣬һ״ԪдôǮ𣿡Ա㵲ѡ
¶ͳһŽ𿨷ŵԱ԰ɡ
Աӹһֵ̿תȥ̨
һСһ㻹һţҲ°㸸ĸļҵܹ⣿
ҾúֵֻҪϲĶǲ׷ֵģһʲôأ
ԴһμǮЩСͼʶġˣȥôӮע⵽˫ֽץ֣ܾǻл
æһؼҰָСɽߵӰЦ˵
˾𣿻飡ǣҪǾܾĻ֪˿϶˵ûȣǰֻˡ
⳵ҲðһĺӶסߣҪӦֱ۵ľʵͷʹġ
ƽʱеģѵɢһ²Ͼ͵ˣһ¡
Ů˹Ȼ鷳һ̧һеεҡҡͷߵλڻǺӱߵһ
ͺˣһýȥġ
ڵ˰һظת뿪һס
ȥɣҰְֻû
ȥû⣬Ӧ֪˰ɣҶͲ𣿡
һ죬ŵָ˵ʲôҪȥȱȣ˵ҰְֲҲΪϲҴؼҡ
Ȼ㣬Ҿûнȥˣˡ
ȵȣһѱסһ˵Ȼϴ˵ҪҲܽܣĻرܸ㣬ллİæ
ΪҽҲŰæģû˼
ֻĻܴ
һ˫֣Բʧˡ
ĶƽǰһȥþòţֱѾӰĵ̾һ塣 



 Ц

       ĸ㷿ĺãΪһסѧУŮӵγݻûʱý㣬ȻĿʼæˡһߵſ龰˵һ䡰ӭ١ŮǼðʣµĸȫһɨ⡣
ɫúγϤһ¿þߣؼȥһֱߵſڶûɻвЩź־ĺγݲŲᱻССĴ۴ܣ˼ӵ뿪˸㷿
Сʱ󣬽ռ˽ͷ˧ƬĻϲ̤˼š
裬ôôʹˣſտҲĹ̨ʵ
ӯأи㶼ˡЦ˵
ѵЩС㣿
ǣȫһŮŶ
ɾ̾һȻ˶¥һķ²Żȭţ̵Ϸι̻ˣſϲ˵
ʲôãڲҲ𣿡һЩ˵תͷ˵
ҲɣֻС۷䣡̳֡
ֶİĶҲŲأ
¥´ȥ˳УǿüŶ
뵽ʲôϱ¥ȥ裬ȵңҪȥľ
ģϴȥˡһ˯߽ԡҡ
ɻص˷俪ʼƬԡһˮͻȻȪɽׯʱһһˤе飬̶̲סʼźûµʱƬˣǴӦǺҪĵ˽д𣿼Ȼ춼ôϵĸѧ㽻ѣҪƬӦòܾɣЦű߳䣬վԡá
һϤϤĴ·ԡҵڴˣɶŸճŵһ꼸š
ڸﰡһõĵ
ýļŰɣЦĿ
ʲôЦǱ̬𣿡߽˷䣬ڴëͷ
ιȵȰ׷ĸ˽ȥվڴ߿ţýļţȻǺýźòã
һֹͣ˶﷢һѻи֣Ӧÿζףҿûô˵ľǲģ
ֻǿˡ
˵ţһЩðȥɵĶˣôƤĶŪͣЩĶһˣӴһǯס˫֣Ȼʹһƣ˴ϣ뷭һȴصѹ
һμʱҲȫôر˵˽ڸղŵĴЩϢȻ
ʵѹòܶأǺůΪʲôĸоͻȻеĻңȻѶĤ죬ǺͰ͵˵㡭ҪʲôŶ񣡡
ϵĺΣһЦⱿȻųô˻ᶺһȤ
ֶס˻ֻϸϸֱֻۣһѪԵϵһֻİ˶ѡЦţһָֻŪŽɵȻ׽°һ̧һǸˣ˵ʲôʱԴ󷢾ҲŹŶ
ıŻˣȴһֱֻ㶵Ŀǰһŵÿ첻ܺˣĵܵܰΪʲôּ¶ĸоֱΪԼķӦе߳ܣű۾ҪܿΣյߡ
һƬĬȻ
׳Ů˻һעµĽӣƤļ΢΢زһ׶Ů˶ĵˣȴ촽ǽ۵˫һϲǿȵˣ˿ΪʲôҪռĳ嶯
룬ԾĿȥķ۴һ֮ʱȻѵ̧ͷ
ȥɡ
ůůĵƹ£۾ڴҲˣһڵذϡ
һСһƳ˷صعš
ҵŴС
Ŵˣһ˦ϣȻޱ˵ԺҪҷ䡣
ٴαϵţԻѣղšЦҲ̫˰ɣ
ϸеȻʹĵţˣͷˣɶСӣҲô㷿ҲôԴҵGԼʧֵϵģء浹ù
Žɵʧϣűߵһʧ˵ذϡ
ûĸУĴз·𻹲УаͷǴӺʱʼ̳ģһ뵽ԼȻѪԵϵĽ㶯ģͿʼ겻
ģ̫ùȻûʲôôѵڵϵͷʹһˤ쿪ʼǸԼҵˡ 



 

       ʲô־ͷҪǧԪ
ɴͷɥĴר߳ϵ·һ˶˼룬һͷתߡ
ιվס׷ȥ
û뵽صûƽʱ·ȥѧУԾùֹ򶨵˵״ҳ𣿡
Ϊ쿪ǸЦͷˤˣ֪֪⾵ͷҪǮܻ
Ǯ˵ͣ½ŲͳǮ治಻ٵĳƱ
ǧһ̯
һסˣϵԪǮȻɵָϵ˵һСҪǧѪ𣡡
ɼˣרߡ㲻žȥʰ⻹ͨ˵ľͷˣ
ˣˣһһקƽ˵֪ˣ취㡣
Լ˵ŶҼÿңһЦתıˡ
˵ĸоǧԪĶȥôǮȻĸŲÿ¶ѲʻҪ浽ǧԪƾͷҲҪһʱ䰡ȥƴҲ׬ôɡӦ˴㲻ܺȾˣ鷳
޺޵ͷųѧУȥ
ļ죬һؼҵʱһһýǣڽСһ󣬺γΪŵĻ뿪ˣڳųĿյţɣһ϶ȥĶˣ
֪
Ϊ㻹ҪһÿϻؼҵʱǶ˯ˣ֪ʲôǰȥ˰ɣ
ڴܣɣ̺һϲ촽˵š
ҲôŻؼҰɣȰȰɣ˵߽˳
Ķ氡á
ھưһֿŶŮһ߳
ŮһѵΪͷȥҹţɣ죡ô飬ҪǱ֪˻ˣ
ҳȥһ£׳⼱Ҵҵȥͷã㿴ǧ˵
ţ֪ˡ
ưɽ޺˸ÿҵſڶվߺ͵ˣҾưɵѰţڿ˴źɫСĵһĵĶڽ۲æµ
һ˧!
ΧΧŮϵкϾƣóֻҪա
ŶŮӭЦһ߲ѵ߶ţɶ񣬹Ȼֶ˵顣
С㣬Ҫȵʲô
Ļ˼С˵һơƾͺ
õģԵȡ
ɲĻһȦͻȻСѧͬѧȥΪʲôǻѵ𣬻ҹ꣡ҪǱǿԼ֪Ҫô̱˵һˣһվ׼ӳưɣȴΪ̫ǵע⡣
ɣ½
û뵽Ҳֵط㿪𣿻Ҳһģüɫš
˵ġѿĵˣ
߰˿ûֵ˼˭ģһɣ
ǆ£ƿ뿪Ƿ֮أת֮ײһʵ塣̧ͷһһ֪ʲôʱվ󣬷ĽȻ΢Ц˵ҵġ
һģ˦Ͽ̱ı飬Ц˵ɣʶ𣿡
˭ʶھưﶪ۵Ļ쵰ɷˣͻȻһ˻СʵҵŮѣ°ġһ˿Ц⡣
֮뷴¶ıеǰɣ֢ĽɾȻѣô˧һһ֪ǰΪ¸Ӵ໬°ɡЩûӪĹ¡뷴ȴһָһӰĴϡ
ǰʲôҲģֻҪڰҾͺˡЦӯӯ˵ţ˿ԱߵĽѾĵˡ
Ȼڻζһָ촽ĴУһĶҵصͷȻصǰԼĻΡ
һָֻ䵭ı顣
㻹أ˭ܾưţˣؾ죺ҾͷҲΪǮ飬֪֪ܶ˰
ţɣһһ̣ȻЦǰûưɰɣǷḻֻӦ
ӦͰϲ£
Ǻǣſڵһ£ȥкǰ°ࡣһ˵곯̨ȥ 



 AУ

       һñװ߳ưɣɵһǮȻ˵ȥ¾ͷɣ
ĶôǮɿеǮˡ
ҽϰԤ֧ҵġ߱˵
ǡ
ˣҲǴӦ취㻻ͷǮѾˣͷĴɣ
벻СƽʱɵģȴôãɶЩĹˣǮŽڴͻȻղھưԳԼѵ£ЩʵղŸ˵ѣԺҪ֪ҵܵܣһֻʲôǷ
㻹죬еûģǱǷǾֻ˵ġ
ô֪ǷǾ
Ů˵֪ҵǿ
У㿴ʲô
һǰ׳
Ű׳أ̧һȭصشؿϣһʹȥû°ɣԲҲǹģҵط
һؿڲ߶߶ⲻ֪صŮˣСԺ޲ȥ
Ƥô˵㣡ȭͷӶţȴһᣬ
㣬ģᷳѱ
뿹飬䴥һߣͻȻһĪļ¶ֱۣε˵һԡ
УҪҹ׽ճ˵ŮǽҲ⡣ͷǰţ˸񡪡ΪѣԽԽܿƵ뿿뷨˵ȴ޷ֹͣҪðյĳ嶯ѣ˵Ųű߼ʵķԾıܿΣյ ɽ˿ûвûĻͳ·˹ȥ
ۡӸ֣
վӸƳԱߣ˵Сʱĳһ֡
Ů˵û˵ҹţȷû˹ȥ
һӸӵɽŶɶ̯˵꣬ͷʵҪһ𣿡
ˣҲϲĶ
СʱԵĶְ֡ɢʱһ롣
ҼǵǰáǸˡƺְ֣ӦǺܺĸŮɣôˣ
ɿڵӸ˺ܶŬǵʱ⣬ǰֻóԼģñôֿɵõĻ֣ðѶԸ׵Թ̹ںɵĵܵϣЩε˵Բһֱ̬ȲãԺģѾҲְֵʵˣ
һͷһ꣬ĸڷԸἰˣ¶ЦݵĽɣĿʼ޺ͬһס
һ
һһ̧ͷһһȺУڵĳܹ
ģܣڷĽתܡ
ôˣϵӸžڵϣܱ߻ͷʹϧĺţҵӸճһأء
Ӹˣ׷Ͼˣ
ʲô˰

˵֮ǲѾ׷һȭͷ䣬Ժȹһ󼲷磬һѽǰһƣִһ°ϣŤͷܣ
ѾⳡŵɵˣվһŲ
һɵĶȭӣ̧һڴͷĸ˵˵ʱһܵ˹վ̤һʻ˴˵أųŷ׷Ⱥһ
ôֶ֪ɶЩɵġϷʮֲ⡣
ϻ֪֪˰սʤղŴͷǸ㿴ûȻĿǰAУ飬СҴꡣ
AУѧתУ֮ǰǸѧУ
ǰɡžδĽ˵Ժֵطˡ
Ҳٴ˰ǴӦ𣿡ץ֣Щѹ˵Ҳˡ
ң˦ִһеϡ
ʲôƢСֹţղŻôԶֲҪǹˡ
յһվһһͿȥ£Ȼؼȥ
ɶļһɿŷɥ૵
ȻŭɶǰЬӡʻ˺ԶĹһڣСӣܵÿ죡
ģСҵǺÿ࣬ǰȥľưҲܾûȥˣòڽˣϣĨһͷƷ˵
½ΣȥСĶôܴ򣬲ʰʰѽͷ֮ޡȻ޷޵˵
½εӦһϺ漸˷˳ֶȥ
Ȼ·µȼһֻ̣УŮ·ɵͣ˽Ų
쿴˧
AУţ
øСѮ񣬵ӺòŶ
ȻĿһۣ֪ǲ͹
Ůɫһ䣬Ͻ˳ǽˡ
̧ͷŽɫ·ƣͻȻϣʵˣתȥĸѧУˣ
˿ڰѧѧ
ʲôһһѧУ
ǰɡ
ȻıѾˣˤϵһŶȥŵϽĻǺ޺޵˵ΪͿ԰ҷ׷㲻ɣ 



ڰ Ը

       ĩõòˣԼǺ׼ȥӰĵ껻µľͷ·е뻨԰ʱ˲ԼͬΪӣʢͣס˽Ų
ɣ
ԶͻȻһϸĺתͷһµװһµСǿ
ѧ㣡ɸ˵Ļ֡
߽ʱЦʵѧ㣬ôˣҪȥĶ
ӣġǰӵչˡ
ǰȫǾ԰ӣˣһھͳأʮָۼ˵
һ΢紵ӣϵķɫƮ£һ̾ŵ̵ֻ̧֣꣬ȻصĶ˵֪ӣ֮ǰ׽סֻµԸʵŶ
˵
ţһձѸҵģžеĻ꣬Ҹ˫ۣ˫ֺʮϵԸ
ҲҪԸ
Ҳǣ
ǺҲѧ׽סֻģĬĬԸ
۾ֻֽǺĿǣ֡ɣôԸ
ûʲôԸɲ˼İڰ֡
ôûԸǿǶεĻŮҮƤ˵
ǰͥҸ˳ЩԸ㶼û𣿡
ͥںֲܲ뽻ѣʲôԸ
ͽһѰ
ҺڶǵŶ
ʲôô졭
Ҳϲգգ۾
ѧϲһɣǺ˵
ۣǵϢͨأߴס졣
ǲǻȵһУȫ綼֪Լأ
ţţһһؼˣĿֽһֻҪ˳ķչȥһҪҵѣŽɵļЦ˵ҪɶæŶ
洺ӣͻȻЩƲ֣Ϊʲôһ»ܵĸоѵϸ룬ֻһʱĴȻĻЦͷӦĿ
ˣ׼ȥĶأʵ
ɵͷˤˣȥµĻϡ
ҵǲ𣿡
£ε˵Բѧ㣬ҲСŪ˾ͷϾȥµĸ㻻ϡ
źЦҪôһͷҪǮα˷أҸоɵĻˣҲòô࣬Ҹ͵ǲͲҪ˰ɣ
ۡ˷أǺ̾ݳޡ
ǰͷͺˣαӵءɾеܲ
㲻ҪֻаһµǲŶЦе˵㿴Ӻ˷ѣӻ˷Ѱ
ô˵㻹ѧĻǲ˰ɣ˵
ѧ󷽰ȫ۷ˡ
ǺȰ˵£ֻĬĿ 



ھ ɲȶ

       γİΧȹϴһڣ׼裬˹
һҪŶ
ǣʦ
⺢𰡣ЦˣγݣҰɴսһ£ллŶ
ʦҰͿˣУҪôҿǵʦŶ
ðֺǺǵʵˣ㸸ĸǸʲôģ
γݰպõɴ˹̨ϣĬһ˵ҵ裬СѧʱͲˣְΪһ¹ʻڷ̣ڸס
Цˣû뵽ֹ۵ĺӼͥôңתע湤˵Բ𡭡
ûϵγݲЦڹúܳʵŶ
ʱ¥촩ţ׺ɫĶȹԽԵÿɰˡ裬ȥμĻˡ
·Сġ
̣Ż㽻ѰɣγЦ
Уţ˦ͷм߳⡣
˭ϡѰЩɵСΧת綼ζˣҪиһôֳָжð~̳λðŮʱͻȻȵһʯ飬һƫˤ
ѵֱӣſǻţù
ǰһӰסѤõ⣬̧ͷһվǰһµк峺۾
ۡ˧
˶ãһɻƽʱԼ粨Ӵ綼ðĵĿô˵ıôľګĶѵΪ
ιôһѣ̵
ײ𣿡Ȼûκα顣
ǵûС
ΪʲôҪ㣿
ⷴŪý̵һһʹವվһ䡰ûзȣ㳯ҵķۻˡ

ĵͳ漴ԽԽԶĽŲ
ɶֶӵǴĶðģԼô˳еĽ̾Ȼ㷴Լˤ˳Сȭͷ
̣
֪ʲôʱƹЦݿĿôŪôడ˵óϵۡ
㡣
ϵǸɾˣ·ǻؼһһװɣ·˵
ᰡÿվԱ߶һֱҫŵĸоһ̾˵ϲһ磬ҪһŮѣǶõ鰡
׼ؼأ㣬ҽ𣿡ֳȥ
ǰǰǲˡͷʵˣһڼ𣿡
ڣͳˣæŶ
ʲôʱ
˵ˣϻҪأ
򹤣ͣ˽Ųʲôط򹤣
̻һΧĵ˵ھư򹤣²Ҫ֪Ŷ
õģˣ˵صͷŽ̵ǣ߽˸㷿
һѺ¥ÿ˽ɷţϴƬĽɿĵϽӭȥ
ɣǸŶӰϡ
ллˣѧ㡣䱦ĽóŪš
ְɣ
ţ
ϾͺãҾ͸ˡ
ôһ߰
ţһ飬˳ģ򿪵ķţǸɣҪŶ
ʲô
γҰ﹤Ϊɣеˡ
ɲ˼˵
ô㶼ģѵϲˣӦñȺγ˧ɣ
һ£һӰͻȻԺȥСĵܵܣôҲܰ˿ɣһϽĲ²⣬ͳ⡣ 



ʮ 

       ӰĽԱǶʰ궫½½ˣѽһԡ
ɣϴȪҺ˵ʱ򣬺ˣԲ𰡣
ôˣڲ𣿡ɹ˵
ٺ٣һֱ˼˵¡ɬͷԷǵǸ
ûɻش𣬺γݲ֪ʲôʱ˽ҡ
ɣһؼҰ
ɿ˿γݣԳ˵ˣҪȥˡ
ųʧ߳ңγҲԻ󲻽⣬뵽ܺͽһؼң¶˲õ΢Ц߰ɣʦҪɱˣ
ɸչصԶ߾ֻһʰϵ鱾һ߰˽
ι㻹ѧУ𣿡绰ﴫһ
׼ء
þưɵĹ㿴ǲڷϵĹϡ
ɴϹϹȻҵ˺ɫϴĹţ
õư
ʲôڣɽҪؼ֣ϴβ˵׼𣿡
绰ͷĬƬ̣һͷ⡭⣡ϸ͹Ҹʱϰأ˵žһҵ˵绰
Сӡɶŵ绰㣬ߵĺγݡγݣ߰ɣһ˶Ҫ͹ȥ
ǼһǵģͲôγ㬵߳ҡ
Ҳһȥɣ
ͻȻӸ̽ͷ˽һ
ѧ㣬㻹û𣿡
Це˵һֱϰľﰡҪһͶǿ߰ɣ
һ·˵˵ЦЦܿ͵˾ưſڣһԱߵεĴ֡
뺦ҳٵ𣡡һϴźÿ°ͲѵһٽɣȻԵ˿ôҲˣ
װųԾӿһȻߵĴŽɵֱ˵û˵һԭһ֪˼Ҿ׼õˣ
벻˵ѧ㻹˵ѣ㶵ĳȥĵգ۾ֻø͵ǰҽѧģ㼸°డ
ûʱгˣ
ɵ˼ǣǵ°డЦ
ˡһ׼ת߽ưɺţͻȻһϤ
һܾ˰
Ȼ˫վǰҲڣðһĵ⣬鶯תͷһ˵һʧҾ;ú֣˵סȥͷǰ޼ΪȫŮ˵Ĺϵڱǻ𣿡
һǰ˵ɣߡ
Ȼûнֱýɺһʱʧ񣬲ǺܿʶڲЩµʱһܾĽɸæֳţתܣײһȺǰ
ϣֱۣЩЦæߣԱߵȵȰɣ
Ҫѧʲô
붼û룬ȥʹϣƵԱߵǰվһߣɸ׷ȥȴһ̧һȥֻġžһֻպķȣʱ죬һĵȥ
ģһ˦ϵĿڴͬһͷŭʨһ˹ȥһȭȧǣΧӵǰȥֳʱһš 



ʮһ 

       ѹź׵վһӰƺߵײһһɨѵǰߵڵء
ɣղŻͻȻᡣû°ɡ
ɺȦҡҡͷģʵϧ
ôܴ򰡣ȻΧ˵ͬ˵
ٴˣµĺš
Ȼһ˵ⲻ¡
һҵѣҲ׼֣쿪˫ǰ
߿ҵ顣һƵԱߣֱȻ۾
Ҫˣһסֱżĺš
²Ҫ˵ֱ۳Ȼ˹ȥ
˶һ̣ü·һȻͻȻһֱȭ˹ȥһһץסһѹһȭıϣȻȭһ˳һһĶϣоʹǶѪ˳ûһĨֳһ˹ȥ
ɿ˴ѷѽ⣬ðŲ֪ôãڴʱȱһᵹվưǰĵ䳯һȥ
Ҫһӵסµĵ䣬ֻžһ죬Ѿıѳɿ飬ŵ˺ѵĻĴɽѾһϻ
ڸʲôҶҵŮ˳֣
ȿڵľȻȻϲŮˣг鴤һʹ
ιڴ𣡡ԶѲ龰ߺܹ
ģǾ죡
ϴ󣡿ܣ֪ʲôʱվŻڽȻתܡ
һʹȥתͷԽ˵һ䣺ܣȻ󳯽ֿڵĲ·˹ȥ
Ѳ׷˰͵ҽԺһϵм󣬽ϵǧԪѾĲˡ
һưɴ绰ٺתͷʵĶôֽ𣿾ͷûȥ
ѧһңҪҲûͷˡ
Ŷ
ҽӼ˳ûʲô󰭣ܻжʱͷͷʹ֢״ѹٹ۲һ°ɡ
лҽ߽˼֢վĴߡ
Ҳһǰ׳𣿡һŲϵ˵
ôô˵ѧ㣬Ϊ˵ģ
һĬˣһûһԼŮµԮȣⲻ֪˻ǳ衣
ѧĺϲ㡣˵Ժ󡭡
˵Щˣû̫ˡû˵꣬һͻȻӵ˻У˫ֽذͷǰȥղŻΪס˵䣬ҵֹͣˡ
ɵɴ۾ⷬͻȻһ˿ů⣬ͬʱһ˵ĲֻʧʱͻȻ鵽ϵѾ۾ƿһߵǰ˵ѧ㣬˰ͷʹʹ
Ϊʲôǲǽ𣿵ǸղȴôԾЩ˸ͷϵľΣû£Ѿʹˡ
ԺҪִˣһЩŭĿ˵
˵ʲôֶӵ̬ȡɿһһȻתͷǸԲѧ㣬һôûòġ
ûϵġ΢Ц˵ֻҪû¾ͺˡ
ƿҪ´ɸϽʣ𣿲Ϣһ𣿡
ˣҿԻؼˡ
ȻȥؼҡһͻȻһ˶ﲻѡ
ȥҽ˵һ·СŶЩĵĳǻӻ֡
Ž߽ҽ칫ңЩŵĿŽſһһȻôҪؼңֺᱧķʽӲ֪ȾһΡ
ҪᣬֻǲǷκˡһǰ˵ 



ʮ 

       ԡ¶꡷һߺͯǽ˹ǰƬʧ٣ݱ챨
̣ۡÿɰŶ
һأǲϲͣ
ǺſɳָŵĻš
ҶǲŲȤأλ㣬ͣҪȥɿˡ˵Сˡ
¥ɴ߳ʣó𣿡
ţȥˣ
ŵƵʺܸ߰ǽ˰ɣ˵ġ
ͱˣ̵۹ǺܸߵģĶô׾ͱСסˣ
˵Ҳǡ
Ӵƽϣɫıɴ΢Ʈѡ˼ֲ˿λãһڳ֭׼ʱ򣬶λһīк
īбһۣȻͷ飬ûӣͻȻһ̧ܵͷһȻںĹ֭
ιڸʲôҪΪΧ˶۾ĿþͲվˡ
ȹ֭ͷҲ̧˵
ҵĹ֣֭
֪
֪㻹ȣǹҲ𣡡
û˵ӰʮԪǮϣȻƵǰ
ʲô˼
ȥһ
Ҳ̫ûò̫Ե˰ɣ͹ͷ־ͽʮԪĳƱ˺ϡãվ㵱СûǮ𣡡
ɵĵԱСãʲôˣ
ҹָ֭ŶΧ˵кϡ
վȻ󾯾Ŀһ۵Ա̵־ͳȥ
ʲôְţһСƵǸصī
۾⡪ⲻǸ
ǽ˹
Ǹʧٵͯǣ
һԱϷ˾ϲϽ̨ȥ绰ʼ
浹ù˹ŻڷĽ̳ɣһܵ˸Ĺ԰ò˸û˵ĵطͣ
һҪ̵ܰһۣ˳ϡ
㣬󺰴еģ
˭ҵģǿһҵĹ֭ڿҲԼȥ򰡣
ע
ֵСӣǸע𣡡
˵öԡ˹ʹͷô찡ֻ뵽ܳûطȥˡ
˭׷𣿸Ҫܣ
һ£Ȼ˹ȥָԼʣ㲻ʶң
ЩҵĳһҸҪʶ㣡
ӣ̾˿Աߡĵͯǽ˹
ҲͯƬ
ż磡
żС㣿һŲŲλ˵ûѧ𣿡
ΪѧĲȥͯǵġ
㸸ĸҲͬ㲻ѧ
Ǵңڹܣÿͻοҡ
ọ̇̄ܽѹְ񣡡
Ҳò˶٣ϴˤӲҪλ˺ҵǮſڴͷȥʮԪôˡ
ûǮҳӣ㵨ӻ湻ģ
˹ͻȻס½ǣҪҸ𡣡
ʲô
һؼң
ǰɡ
̵ĽϵȺ 



ʮ 

       ¶ꡪ˹
ݵΧŽ˹г
Ǻã˿̵Ľ˹¶һʽ΢Ц
ͨҲʶγݾ̾
ѹ˵ûȤ쿴˻ҲˣǼŽ˹ֱۣÿɰŶ
УҸʶӲҪһؼҵģһί
Ϊ˺ҵǮûطȥ˰˹Ȼ΢Цš
ʮԪǮѣʮԪǮȥĶ
̣ҪôŶӦ÷ʡ˵ȻСܵûطȥʱסɣϵĸĸ˵
ĸĸڹڣ
𣿡ʵǴӵ̨ӳģȥ𣿡
˹Ϸ̫ˡϢһ¡
û⣬û⣡Ϣöû⣡γݴ󷽵˵
ǰȸǩұúϲ㰡
ҲҪǩ
ǺҲ֡
ǻܷΪ̶˵Ŀɿڴ
ĺɫǺɻص˷䣬ֻ޾ɵſڴϣɵĹĵôˣ𣿡
СӺģͷˣθ̷ַۣŴߵ־֪ôģסǰķġ
ǰҳţڽ˹ʧٵϢǵأʼе㲻ˡҲðﲻװһ˷֣Ϊǰͯأ
԰߰ɣһԾ
ңڣ
԰Ҫ찡˷־ˣ̽ӵƳ˷䡣
˹һķϢڴ컨˼
þûôˣȻˣӦǰû£۾µµתţĴⷿõģ߰㣬϶˦·վ·չһͦ˧ģӦиɣ֪ûвɫ־֮ĶааһЦʼ
Ϊʲôûأ˹ûҵ뿴Ķһͷͷ󺹵ǰԹţﵽסʲôˣģͻȻһŷ⣬һһƬ˭˧ģûôһǰȫһˣռ˵ƬѵⷿͬһЦ·ҵĶ
žý˹վɶŹ֭͸Це˽˹Ե㶫
ŶŶ˹ҵİƬƵӵĽȻӵǰ档
ɰӷϣϽתעװ׵ʲô
˪ɡ
ɱϻ˪𣿡ɻͽɫһ۵һ˳ʲộΣ
Ǻȿڹ֭ɣҾĵŶɰѹ֭ŵС
˹ͷ͹࣬һŨҵζǺֱ˳ûӦɴͳ꼸Ǳ
㣡ڸڻֵܵ
ɶеĲˣǴӦҪȥ˰žԻŻŻֻӲͷƤݵˣٺٵĹЦţϲռСƬŶǣƬһǮɣ
Ҳòʱİ
ʲôʱĶԣϴϲʱðЦʣˣɺϺϲζǼҵζŴԵĻңĶпʲ¿Ŷ
ǰɣ˹еùһγӾô̬ļͥǸճѨѰ 
ԽԽɰأýļţƣֱ˵ǽǡ
ĽɿôɭµֵԼһҪ
ڸʲôǽҷ𣿡
תͷһһվڷſһơ
ⲻǡƬϵǸ𣡡˹ɴ۾
㿴ƬˣڻָղſŤû֪ˡ
ʲôƬһ˽˳ţˣС˭ҷ
Ŷǽ˹̵ġѰɡһʧܵı飺Ҫʱסڼһ䡣
ʲô⣿һеƬʵ
ϴȥɽĵƬϴһ׸㰡˹ȥսһŷ˧˧ƬԲʻƣԱ߻ббдţ֡˭ɵģ
˵ĿȻתǽǵĽ˹ϡ
Сӣһ˹ȥһץ߳˷䡣 



ʮ ̸

       һ磬ʲôվſڣĿһС
һסְģ
ˮ˹ˮǺÿҪϢ
˭һƬģдʲô񱣡һͷˮ
ԡۡ𡭡ۡ
ƿһѽ˹ֻǼƬѣ̫˰ɣ
˹ˮԣﻹ๾ðˮҡˣȿȣ
֪Ҹĺ˰ɣֻ˵
Ƭϵˡ磿˹ʪܵͷһĨָһʵ
ʲôСһ̧в˵
˹ֱ۵ţûûУ糤ú˧ҿ԰Ȧչ
ҲŲϲЩͷ
̫ϧ˰˹ֱ۵ķ϶￴
СӣҼסãøע㲻ҪйֵΪȻСȫʬ
ǵģôСӰëɽ˹ͷʱǳԷ¥´һ߱ǸһߴŽ˹¥ˡ
ڷϣ˹ղǹζıɺϣŵòҼвˣɺÿЦѣҺýûע⵽ЩкԲˣһ׷ܻ˷䡣
ֱ̬ͥҲȥаеԼçײˣǸ绰ɣ
ǽ˹ĸĺѣҲʱ໤˺;ˣѧȦչ°Ȼġͨĵ绰绰Ƕ˴ͻȻԥˣžһҵ˵绰
ô׾ͻȥʵ̫˰İٱΪԶųӵģôʹùĲǳԼʧ漸죬Ȥٻȥջ񰡣
ϴŶе漴ŵ
ϴ裿ٺ٣ղŲвϴʱ𣿲֪ĳԱʲôֵȺáСĵĴţ̽ͷȥȷûˣߵſһŸմӷóĿƬĵطڵ￴ķƾż»ſƬžȻǵһˡ
벻ⷽôãһϲƿһŷ죬ԡĻ˳ûʲôƶŵķ϶ԽԽҲԽԽ졭
ڸʲôһ֪ʲôʱվ󣺡Сӣ͵ϴ裿
ǡҡ
û˵꣬һƿţֱӰͷˮۣˮͷĳš֪ļҰСӣȻ飬ΪСͿΪΪ𣡸ҪҲֲһɣ

ֱɺһӦԡˣֹͣʵʩԽ˹ˮ̡
ȫҳȥԡӼС
˵⵹һƽ
ιҽȥһӥץСһŽ˹˷䣬ȻصĹţѽ˹ڰϣȻ̨ϣ۵ĵƹý˹۾
㵽״Ķģ˵
˹ε˵һӵ̨ܣָŻؼҵ飬һüͷĬ˵ԭҳ߰
ʲôҳֲ̨߰ҵļң
ͻļȥɵСƨ
˹ͷʲôûмˡ
һĻһ£ΪܾǰҲĵôԼ˵ǰСкǹµУ·ҵԼӰӡ
ְæԼ飬ҹΣһѵüΣֻǸҴµ·ߡΪϱͬѧǳЦûаְСѧȦΪԼ׬ǮԼͿԱɴˣҲΪĸ߶ˣį
ɴˣһǰɣһڴϣ컨˵

ңǲûаǡ
ղŻɷˣȴ˵ôĻ˹е㲻ţɻĿ
ԱԼѡ𣿼ȻѡˣŬãӱɲӺΪ
ÿϷͨܿﰡҶˡ
һȥѧУɡ
ѧУ
ѧУܺģҽ̴۹һ¡
𣿿ȥѧУ˹˷ܵþûȥѧУˣû
һֱ۳ͷЦ죬͵ʵʵĻȥͯȥ
ʲôѽ飡
ôǻ˺Щ˵ģ˾͵÷¶Χ˵飬𣿡
˹һֱչղȻͨ˵绰ȴû˵һڵİΣɡ뵽ͻȻЩھΣǰҪ󣬾ӦѧԼΪ𣬶ԹԼ˸𡭡
ĬĬĵ˵ͷ 



ʮ ǣֵĸо

       ·СŶѧ˻֣¶οЦݣԶŮļͥ
裬̫˰ɣ
̿ߴſȫװĽ˹̾ιĴȥѧУһͿϻȥ𣿡
ϻҲ֪Ǵ˵ĻǼ٣緹ҲûҳԣҪǲȥ˹תͷգŴ۾˵ȻҴӦһġ
ñӺͿ֣˰
˲ŶԣҪ鷳һ챣ˣҪκ˷ҵʵݡ
бһۡߣû˵ҪŮģʲôǼӣΪίһɣӿ˽ŲѧУȥͺúøң߶ҿɲģ
С˵һŻȥ𣿡ɿúͽ˹ıӰʧβʱһʵ
԰
ûҪϵ绰ʲôģ
ûС
ôϵʱ໤Уһڲȥô죿
ôᷴڣӺ֮Լ
У
һ΢Ц֣Ȼ߹סһĸ첲Ϻð!
Ϻãѧ㡣
ʲôһЩõ˵
һһѧЦеԵңһӼһҲúҸŶ
ѧ˵ԽԽˣɲŲֻߵĴݣ첽ԽǡȥѧУˣ
ιȵȣһżĺţȴߵøˡɣȵȰ
Ʋֱ۵ͻȻ̫ѨǰϽʵôˣ
ǿ̧ͷ˵еͷζѣӦϴαҵĺ֢һûˡ
ȥҽԺɡ§ļһ⳵ȴֹˡ
ȥҽԺˣҽ˵ģûˡ𴽽ǣһ΢Ц
ȻôڼϢѧ
֪ƺָԪһѧУķšҪǵңʱ鷳Ŷ
ӦõģϾŮΪ˵ģܾе㲻ԾһƫԴ벻ܾɣֻüǣѧУȥ
͸̵ҶĵשϣѧУһ˿ƤĹʡ̿ûⷬΪǸľעĿĽ˹ιŽҡ
̣˭ѧӭĿŴĽ˹
ظðǲҪŶᴫȾģϵھʮŴ˵仰ˣ˭ѧУҲأòӦЩĵͬѧһξʶָ̫
ҪҪǰæ
ˣ˵ѧУðͻá
ôְ
ЩѧԶˣ˹˵û뵽ôܻӭ
ΪFANSҲѧУ֣ΪܲˬĲһ̬ȣ
Ŷ֪ˣڲɽկԭSTARҲɽկġ
¿ɱˣ˳ʰǽһɨѳ˹ȥ˹ӦѸ٣ɨֱ˶˵˷ڽſڵƶϣһб¼װԼƿӣƿѵذð̡
ӽ̽ͷŵϵһ̲ѧӦľȻ˵˭ҡ๾ըԼᵽˣ
ը̿ŵԽԽŨҵİŵɫҰס
ۿϵŨмžĻɢ˹һΣգȻѸݵİѽ˵£ֻءһ죬ԱߵĻҲϷ˼Ȧֱ̧ܶͷ
Һƿܼడ֪ĶŪķߴͷϣҺվſ˵
û°ɣ˹˽̡
ΣʱȻΣյľԭҲӢµһ氡̻ʧ֮ʱ¥ѧըȫܳ˽ңǿŽ˹¶ɻı顣
СѧУİɣ
ÿɰеأ
ǽ˹ݵӾǸ˹
˲ŷֽ˹ĿֺñΪղŵķˣϳˣܣѹ˵
˹תͻȻʲôֹס˽̵С֣Цһ𰡣˵˵עĿ¥ݡ
ڶֳӣűסֺͲʱͷ΢Ц̵ţֱǣҵĸйģɵһʱʧ񡭡 



ʮ ĸ

       ʱ䣬ɴһƬӡ˳ӴóϴõƬ߱߿СģֻаһϴεƬٳϴһˣҵ㻨Ǯ
Ƭ̾Ϣûע⵽ӭһ۾˹ӣһ߸·һ߽Ĵŵ绰
ţûҵ˹⺢ӵһβߣ˵ġѾϵĸĸˡüͷЩյ˵ʲôӰ£УĶʲôԼ㶨ɡͻȻֶֽиССӰͽ˹񣬸æҵ绰Ǳţûüͣ´æĽŲ͸ǰŮײһ
еƬһأӵ߻ͣڶкϣ죬ſǲǽ˹תͷֵڵϵŮæǰ
Բû°ɣ
̧ͷһǰӾȻôʣӢͦıϼһ۾ȻѾʮ壬ȴԳᡭ
ҪǴһҪôš
û¡˶񣬿ʼʰɢƬǶֶѵһƬ
ӶһƬϸȻЩԾʣܸܲңƬ˭ĵģ
ɻĿѵʶһǳҰɣĿǰӣѾ˼ҵһ˿жϳӦòǽͷСƵĻˣĵġ˵
㣿ӵıΪˡѺܲŶ
ʲôǸˣİƬгߡҸҪѣֲʶ㣡
תߵʱͻȻסӰ𣿡
ʲôɲԼĶ䣬һİ˾ȻҪԼֻܹ˵̽û˵̽ɣ
ӴӻͳһƬݵС֪ôðӰʦǹںһλʦڼһӰֻĩʱЭ㣬Ӱ쵽ѧҾĵƬܲĥĥȥӦԡڻкҪҪ죬㿼Ǻ˿ϵң𸴰ɣʧ˺С
ɿеƬȻ֣ҲְװƬ׼ѧУͻȻֽ̺ͽ˹ڽֶС̯ǰը
СôѧУܵԶһ˹ϳҪɧ𣡽ɾŹȥ
ɶ񡭡ըܳԵñ𣿡˹ֵŰıԹ
бһۣΪѧУϳˣֻڽ͵͵ĳԶңܵ㻨Ǯֻˣֲ䷹Сʲô޵ģ
ߣôԴľ˵𣿡
СӹȻһᰡ̹ѵѵȻһγ߼۶ֱֽߵˮ˽˹һ
ͻȻһμ˹ʱԼǱӣڿҲ⸱ģŶӴЦ˭Ҳϲֻèˣ
˹Цãʪܵףȴǽγĵߡ
̣򿪵ĳ̽ͷʵڶԲѰɣ
㣡̾ϲĽеô
Ұְֽһؼе£ˡŽ˹ˮϽкϳɣҼиɾ·ȥϡ
ŶڷĽ˹˳
ɸű㿴Ͻγȥ׷ߺγȴԼԽԽԶʼûͣһµͷԺֳǵ׸˭ϳˣ˿ڷɣҽ˹ǣһܾҲҪǣԽԽ£һ⳵Ͻ׷ȥ
һˣͨһֻ״Ρ̺ͽ˹˴ˣһɫĽγ
˵㡭Ķ
֪ڳ⳵ϸǳˣ
ţϹ
ϵ绰ļ١
ѽ̰ڿϢ󣬱Ž˹ȥ任·ˡ
ļҺøûʰ̲סһɫĸ߼ɳͻȻֵ֮ǳɫƤȾ˵գæͳҵĲš
˭
һȵ˹תͷһһλް߰ףĮ
İְ𣿶Բ𣬴ˣؾһ
ְ֣Ž˹ݡǽ̣ѧУѧãղŻ·ǵĳСİѵ·Ūˣʹ·
ѫһ۴ţзĽ˹΢һüͷȻɳϵȼһֻѩѣʲôʱС·ˣ
ǰڼиӣһЩڼ뿪ʱá
ֶӦˣҪǱĽ迴Ҫˡѫ˵˻ǰСܲϰ߼վİˣӶˣҲǱʱܽòԼ˽ϵԱգǰֻСҲв죬ɳϱ۾˵˾ǻȥɡҪ㵥̸̸ 



ʮ 

       ܳ⳵˾Žָķ򼲱ţǸɫĽγûգֻòڸĽֵеѰҡ
㣡һ˹ôҵûУ
ûУûºƣҲˣô졭ô찡½ǣ顣
ûµģȱ𼱣ҿ
һοͻȻĵڲ˹ʧٵš
ͯǽ˹ʧѾʮСʱĹڴ绰ϣһɼټ죬ĳѧֵĴţĿǰƵûдӾõȷеϢ
ɶŵĻ죬Ȼͷ˵Ҫȱɡ
ڵõһ϶ĵͷͳ绰׼򣬵ӻϵŻٴע
˹᲻ΪȦߵģ
Ͳһǰ޿ɷ档ȺԼĽγȥ
ǽĽŲʵΪ˹ʱ໤˺;ˣΪԼش𣿡
޿ɷ棡Ӵ򿪳ȥһ
ϳܹˣæҵóƬţǽ˹ľˣ
ôʶˣ
ûлشֻƬϵĵ绰˹ȥ绰̧ͨͷͻȻԶһɫĽγʻʻŶĽ̡
ɹ˲ֻͷʻҵ绰ָԽԽĺɫγеǳ
һӦѸ٣ýķе˳˽棬·˵ľ£˫һչס˽γ
һǰɲĽγ̾ȥʧץסһĸ첲
㲻Ҫ𣡡˾ӳԴ
һ߹ȥӳﾾס˾ӣŭĿԲɡǲҪˣ֪մͯ𣡡
һ硭㣡̴žȵı˳
̣ɳȥסû°ɣн˹˹أ
˹ں氡
˵֮䣬˹򿪺̽˰ӡϳɣһؼҡ
ؼң
ؼң
ɺһͬʱ
ԭں˼˵ԲһΪʧˡ
˾ź͵͵ŸʻλϱһǺǣûϵ˾ͺá
ɵֻͻȻ˿룬ղŲͨ绰ֹҶϵ飬Ͻ½
ιã𣿡
֣˹΢΢һ
ǵġǣͲﴫһº͵
ɿ˿˹΢Цʾġģ˹춼סҼҡ
ʲô˹ң㵽˭ĻִŻɡ
˵ɡɸЦҾǸ
һͷˡ
㰡绰ͷȵ
ǵģҸҼҵĵַɣ
ã˵
ɸ˵סַ󣬹ҵ绰һתͷ˹˵С׼ûȥ˰ɣ
ȻζҵļͥסţԷжУͯҲ֣
ʲôͯ񱣿һɻ
ɺһЦûʲô
ͣͿˡһ˵
˾л³ȥչսӣ㿴ǰͣһɫĽγ
ĳ˹ӽ˽Ų
ߵſڣͽ˳
С𣡡һ˹ǰҵˣҲ͸ᡣ
Բ˹ͷԽԽС
ҵ໤˾ͺãСֻһʱͿܳİɣͲҪˡ΢Ц
ôڽ˹ϣ˵ܻҾͺܸˡ
ҪҪȥ
ˡֱ˾Ϲ鷳ˣллչС𡣡
̡˹ɺͽ̣ͻȻʲôƵ˵ܡĵ𣿡
ոջıչȻԣ˵תװһڴʽĸ㡣
˹ӹ˵ллȻֽ濴˿Сóһ͵ߣ˵ı飬ҧһСڡΪϴεɱһѳԣеĸȴˣζƳϡúó԰̾
ȻΪǼζҵĹֲ̳Ժ˵
ƭҵģ˹۾
˭ĪһؼҰôûȥ
ɶ񣬽ƻĽã
Բ𿩣С𣡡ͷ˼Ц
ǾȸˡͻȻʲôתͷʵˣʲô֣
Ŷҽнɡ
Ǽ㻹Ǿ쿼ǰɣҵϢ˵Ž˹ֳͣĵطߡ
ȵȣ˹ͣ˽Ų
ôˣС𣿻ʲô𣿡ʵ
˹תͷ˾ϹллǵĿˡȻܽӲ𣿡
ԴɻĴӿڴóԪӲҷУӲܵԶǰһϣȻЦ߹˽̡ǡϣˣټûȽ̷ӦѾ˽γ򿪳֡
һ磡ĻһסģټټŶ
һﴽһЦ˵ͷ
ɫĽγڼ˻ֵʻС 



ʮ Ӧܴ

       ӵɵĵ绰ģܸСӰĹֱһ鷳£صؿ̽ȥص㡣
ɴţпͳ¥ݣһδ򹤵ĹϵСŮһſͱ𣬺γݿȽǻҪ˷ܣĨƵĿ𡣡ɣͣŬ
ŶҲС֡
һ۱ĮȻһ֪Ϊʲôż龽ȣһ͵ģ̫ˣöŶ
ɵһδ򹤣ôеĹΪе˺Ժγ˵
ˣǸӰʦӵġһ䡣
ǴӣҲúøɣա
վڳԶĳָָʱ䲻ˣϽǵȻ˸ʻ
㰡﷢˽γ
ŰЦСʲôأ
µľ缯ڻڼ˯ȻһҪȥƬ㡣
డ
Ѿͨˣû취ߵһףȥܱ֪ȡ
ţǰˣû˵Ӱʦ֣Ҽôƺ
ŷH֪˵û
ŷHȫĵ־AMOCϯӰʦɼСһźõƬһʵĹ¡ԡӰ־ϿרãҲû뵽ôӰʦ߹ѾԱˡ
ȻӰʦֶַӦΪˣﲻòѵڼʱѧԼ
Ϊʲô
Ц˵̫໰ţۼʶһλӰʦһɡ
ִ̨Ž߽ݣȻ19¥İť㷲ϾܼԼϲӰʦˣô߹һѧܶණһԵвɸм
һһ˹ԱüæµţɸСĳӰķȥ
ֵȻǴӰﴫģƹ°׵ô۵Ĳԣһԡ۵Ưģϣੲݡ
ӰʦҲóٵôðɣƵϵĹģ
ǵǰĹģأû˸ô˷ʱ䡣
Բ𣬿Ϊ·ĹϵŷʦҪСʱͶһ°ɣ
ҵʱǺܱģ
ԲʵڶԲ𣡡
ģķƢԱͷöĵǸɶʱ÷Ϣѹֵ˲ܺģغɡ
ƢҲܴ󡣡Ц
УҲٵȥˣ鷳תǸڼӵӰʦ˽վ˹ԱȰ˵ֱȥߵſڣһ˫ͻȻ˹סһĿӣϵɢһɲơı£ƲСӸ˵־Ȥ־ϵƬһģһŷH
ûʼ㣬Ҫ𣿡ϾıסŮģأԭŲƹ⣬׼ûУ溰
ˣŷʦ
ץֱۣǿƵ˽ȥӲް˦ڲǰȻʼװӰþߣѸ١
ȡȵȣڷӦѵʱһģ˵жҪôĳٵһҸϲһͨ棬˭
ҵȻаڹ涨ʱɡ΢΢̧ͷֻҪȥվãȻͿˡ
ûôˣҲĵģǸûְҵµӰʦ
ûְҵµ㡣ָϵʳ˵ЩʳƷھͷƬֻܿβ־˭Ҫģأ
һ𣬸ոջͻȻЩ˸
ŷHžһ°ԡۣƤʿ׵һչֳƹһơ
ߣ
Աһϡ
ƿһ㶼רҵģأҪҽͷʼ𣡡
ɶ񣡡ⷬĴ̼˲ָ˹״̬ڸոշһϵ˵¼üͷȻûչϵıҲΪˣƯü֮һ˵Ӣ
ԣŭҾҪڵӣŷHİš
ǺǣϽⰡ￴һУɵЦŷH
ЦɣǹģŮģĳȻƬӰʦɳ羴Ŀ㣬Ȼ쵽ŷHǰ
ŷH˽ɴƬȻ֮ǰΪʲôûֹģ뿪
ңɴ󾪣ΪֻӰʦ棬Ϥһ¹ȴҪ£Ϊ⡣
Ҫһʱضֹܱ״̬ȻƷܲǸȫûйĽŸСתͷ˵Һʧ鷳ٸһоȻӰ߳˴š 



ʮ ŷHһ

       û뵽һӦͱ񶨣ȫˡľȻ߽ݣЩεĿŹ羵Ĳڱڡ
ǲ˼Ҳû뵽ᷢ״ղŸöʾġԴǸ˵
ⲻĴ˵ЩⱾӦӦÿǵģԼɢɥʧ˹ĻᣬùҪСȥϷȥɣ
￴Ȼʱ䲻ˡ˾£Һҡһ˻ȥĿ𣿡
ȻԣѾҵõؼҵ·ˣȥæɣ
ԺкʵĹһܸģʲôʱпգҲ԰˽ϺСһȥһ£СϲأȤ¡
ðҲͦģرãСߵʱˮһֱ᲻úȣأ
ǿɰſˣ첽߳ݡˡ
鷳ˣټŶ
ˣתͷ΢ЦûӦɹҲˣҲֻʮѣ˵ʹþ
ʮ𣿻ֵ֣Сֹ̤õԶţͻȻȵһӲĶʰһѴŵԿס
ôûߣ򿪳ŲŷԱX7ˡ
ԿײˡŷHΧżճѰҡ
ǺǣԱҪôߣԼȴԿ׶Ҫ㶪
ŷHֱԱ˵̬𣿡
ЦŽγԲˣ磬ҽ컹ҪҪȾðɣУӰ»ԼİɣʵҲҪѡ¸ҪˣĩûҲܴʹպŹһʱɣŶ
ܸɵģС¶áŷHԶȥĳӰţȻ˳ͣ·Կס
˸䣬ֽеһԿס
ѾͷҵĳԿ˰ɣ
̧ͷһGŷHȻɫ࣬ûиղѵʱİˣٺ٣˶ɥӡԿ𣿡С
Ȼҵġ
˵˵мԿ棿УʲôƷƵĵ
ǱԭģԿСšüͷʹ˰죬ָ㣬ͻȻмԿˣҶģ컹ңҸʱȥ㡣
Ȼ˵Կ׵ҾͲܻԿףµĳſȥ
ŷH׷ιѾͷŷHթƭһԿ׵𣡡
ǿɲһŶô׺ӣٷҲ˵
СѾͷ̫ûò˰ɣ
ոԶܾˣȻйӶϵ͸ɴɣ΢Ц˵Եһμ˾УǸѧİ
ѾͷŷHѾˣΪԿףŭţм£Կ׻ҡ
һͷŷHû뵽ӰʦΪһԿˡǺðɣһλᣬĳһ
ŷHæԱߡ
ɶżհ˿ֻౡһ̽УˡŷHԿױԹţ˵ҵԿװɣѾͷ񣡡
ЦЦ壬ԼԿ״ϵĿǲãԱҪĸأԿ״ϣ˳ԿףһѼķԿףбԿףԿףһİѣҿһͼסˡ
ŷHһ㶣İԿףİԿǲסΪдûȥעͺӵˣѾͷһξͼסĿÿԿ׵;ϸ۲촧Ħˣ湻ϸĵġ
ˣˣɻͷˣ壡ЩԿ㻹ǷŰɣȻһʧˣĳķҪΣŶ
ŷHĻúЦȤѾͷƲСЦ 



ڶʮ İο

       㣡˰̾Ż˹ɷ˵Ĳϡףعɹ
¡ˡɶżʼ
ʲôγݷ̽еôܣҵʹô㣡ôʧܣ˭˭ôû۹⣡
ʹҽеĺЦŲ졣
ЦʹһμҾͷŶγݽ͵
˭ʹҪҽкòã
ɶôģǸγ߶߶š
ˣˣˣһ˾
ûϵģԺеǻᡣͷο
޾ɵĵͷȻ¥ݡ
ôˣһŴӺԺջıʵ
ʧˡ˵
°¥ÿ鲻õʱ¥գůůյ˯
ʲôһ֪ʲôʱߵǰߴĵסйա
ûʲô
ʧȥˣ
š
Ҿ֪ˮ̨˵ӣԲʧܡ
ѾܲҮ㻹רЦСӣ
Ҽ˳𣿡һ
ĺܹ֣ߵǰ۾ŭաбҪô˵𣿵һξְʧܣΪܵܣӦðοοɣҪǱ˵ûй״̬ˣѵͲѹ𣡡
ûô˵ҡȣյĻζš
һδ򹤾û𣿡
ȥưɵӦҵĵһδ򹤣ûӹϰ廹Ϊٿˡ
Ŭ죺˳úÿư
һ۾ȤζĿȷûơ
ɶ񣡡Ҫ
˵ĵط
ΪһἥףûϵһתҪޣýеʴӡ
ǵõһμʱҪա
ֶͱ˰ɣе㲻˼èԡ
ϲӰһֱôͶȥֵĶľ㱻Ҳûôִһ飬ְҵ񿩣
ң𣿡ָԼʵ
бһۡ㻹˭һҵԼϲ鲻ף㿴ңڶǵɵģûĿ꣬ʱĺĽ㰡
Сôŵ𣿡
ԣҪССʧˣֻҪϲӰԺȻ
ƽʱһ˵ȻôᰲοˣɲŵĿŨŨüëֱͦıǷƢ;ϸߵıǰ˧ô˳ۣȴԽԽɰˣԽһԼ첻ѵľٶͷһ˶ͷ
ҵĵܹܵȻǸ˰
ιʲôһŶͷɴ۾
ллĹȥæˣ̤ĽŲ¥
˵˱׽𣡡ؿڴڵĴ࡭Ҫˡģٶ۵Ůˣ 



ڶʮһ ʧ

       ɫĽγͣ˸㷿ǰ˹ӳͷ֡³򽭺ͽɴк
СϢԾʹˣôãȥҰͰɣѾСԡЦ
Ұ̫ˣ˵ϳȥͽ˹̸Ц
ɺһҲȥɣ˵
ȥ𣿡ʡ
һҪŵأȥȽϺá
ȥһܽڣӲקϳһ
ﰡȥĶõĴŹǷͻȻվſڵʲô
һȥҰͰɣһ΢Ц
򱱣´ԼһƬ̲Ϳ죬ϿˮԲ⣬һѿ㹳ϣ̺ͽ˹šˣҪѶȥ
Զɺڲƺ̺Ͳѵˮȥ
ԭһͬĸֵܰѹϲͬ
Ǻǣͷʹĵܵܰǵġ
ü˷ĵģ˺ܺܺС浽һĳġ
Ƿһ˿ů⡣ǰ˻㲻
һ𳤴Ľܣദ᲻Щѣ
ĳԺ﷭ͻȻЩҡûе£ϾѪԵϵǰһദҲǺȻİ˵⻰ʱЩƣΪ˲￴Ȼı飬ŵļ˹ȥԵ㶫ɣ
̺ͽ˹һ͸˵ؽ˹ӵѡ
ҪԲݮƺȥ
ȵȣҲҪ!˹˹ȥ
ʲô⣬˺ܶŶڹ⻬ʯͷѡš
ղŸʲô
Լûܽ⣬ǳ⣬쿴ӽȥԵʱһʼ͵͵۲ˡ
Ķѣ˵ǺܺõŶûв˼ȻŵСɽݮҪ𣿡
Ҳʳ
ŶˡǵϴҪҪӸʱôشģ~ô˵ܵܵϲáˣﻹϲ˾ϲ𣿡
û˵ȥһϲ˾УȻһơƺһڣڲƺϡ
˭׼Ⱦ˰˹
¡˸
Сӻô
~ˣʲôܣ˵ùǵ˽㲡
Цˣѵó棬һһɣ
ðɣȻô˵
ˣķơƣվĿӳӱȥ
ڷʲôƢɻ
ԴװɡȤĿźӱߴıӰ

չȥ˵װĽԱƴӣȼ˼ʵĻ档
ῪЦ
һð˹Խ˵
춷ҲܸãֵˡߵĲݮ˵
̣ʲô֣ĵȥĹĵ˵
˳µʱ̵ֻͨҵ绰Խ˵ŷHģҪȥʱĹ
 




-- --



ľ
һ ż

       ҪǸӰʦ𣡡
ѧУĿȹǺ˷ܵؽе
ʱ¸Ҫȥˡչչϵ鼮˵Ϊ˸õͶ빤ҿ˲Ӱأ
ܻ۲ٱľأĽ㰡
ǲ֪ŷHǿµҪɾѧǻˣҪһʱضֹܱ״̬
˱ĹģЦˡأտʼ˵Ҫ㣬绰ȥʩʲôħ?
ʩħֻǰһæ
ʲôæȤ
ĳԿףȻ󻹸ˡû뵽ʱһ˿Ĵ壬˽ȴǵùҹԼԿ״мԿ׶֪еԿ״һ𡭡ĵ˵ţͻȻȻӣһת˶ҵĿԲžٸҸᡣ
ҪúøŶ
ЦŵͷߺȻͣ˴⡣
һѧ֣е
ܵӣԼɣڽ𣿡ʵ
ѧŵܵܵĸ첲ɾؿڱʲôһܣŻع𻰣ܰɡ
ֻĽŵ绰˰ŹҶϡԼҿӰҪŶ
˭ʵ
ˣ㻹֪ˣ
㲻Ҳһûȣ
ɸɻˡ
֪㲻ѡЩɬ˵ֻԼΡѽҲˣԼҪȥDVDҸˣ
˼ææɵȻ̸Ц߳˿ȹݡ
Ӿǹ¼ҹˡűеĿȣЩʧſϡ
ѶˣһһʻĶ
ԼʱĶ⣿
ɾ˾죬Ȼϵ绰棬űеĿţ֡ӦԽԽôǾؿơ¶µġ
ڲˬʲôǺǺ°ٺõĽҲΪ̸һ찡ԼĵܵܣҲ̸顭Ҫͷøˡһѧ㽻Ϊʲôһ뵽һĻ棬оʹԼòѵܵܵ˰ɣУУô뷨ĵܵܰʲôʱͿʼĴڣһһأԺͻȻϤ㣡
ģ컹Ķͷҵڸʲôͷ㷢ߵͨ졣ѪԵϵĽܣҲŮбԺ٬ΪˣҪ־У
Ķȥˣ绰Ҳӡһҵֻ
ôż𣿡ʵ
ûؼҳԷҲӵ绰֪ڸʲô
ǽ˰ɡ
һнҪȥˡתߡ
һĿͷıӰ
û˰ɸóֻͿϨĵƹ⡣֪ˣûȥ˰ɣ
ץס
ϴһһŮʿ˱һȺ׷ţͷ֮ˡѡһײ˹һĵײĳһۿҪͻȻһ˫ֱ۽ס
תͷһԭ
Ťͷܣһɨסֱ۽ѹڵأ׷ϵǰס
ɿĿɿڴ
ԵĽɡּ˰!΢Ц
æվֱô
ҼҾﰡָָԶһ߼ԢȻͷЦ㣬ѧ˻ؼ𣿡
ͬѧȥȵҪؼء
𣿡
ûС
ôУûԷͺȿȣθġ쳣ᡣȥԵ㶫ܾ߽һҿ͵ꡣ
һӵĲ˺һ鿾ＹС԰ɣ
ôණôԵ갡Щн

ô˼
ʲôϵõӰнˮٻҾˡ޳ָ°͡
ţŶŷĵĳŷH𣿡
ұ硣
磡ɳԾĿ
Ǻǣʱ澢ȴǺͿġȼһֻ̡
ͣһĻɲӯȻһЦŶ֪
ô֪
ҼĳԿף黹֮ǰһЩ⣬ԼԿ״мԿ׶֪
ЦˡţˣٹעԼ飬оڹˡ
ͻȻ뵽ʲôˣе㲻壬᲻
İɣȻףСˣصش绰ңȥĹһĲܰɣ
ܵõӰʦĴ࣬е㲻šҵĲܣ
˵ʵҵһοĵƬʱܾȣˮƽʵںѵãһܿ̿ϰɡ
ҵĵͷ԰춼ϰ͵˲˧أһͻʧԣϽס졣
͵˧磿һ̣תЦȤ
ΪͬѧҪƬҾ͸ɴԴΪˡ
˧ƬͬѧЦôоͷԣ㻹ȫأ
һСľͰԼʵ֮¶ˣɲ˼ͷͷŶ
ﱻĵֱ򶯣̸Ȥ£̸Ц֮ɫ߳ҹϰϰļ£ɱ͵ڣлıӰȥתؼҡ 



ڶ Խ

       ԭǺһһ𡣡һ֪ʱ
ɶĳЩ⣬ѵ
ʲôһûòҵķȥ㲻ȥ𣿡
ѾˣϢһʱٿҪҪȥóС

ȼһڡǳ̵ģֲڼҡ
ԭصسģͻȻеʧ䡣費ڼң
Ҵ绰˵ȥϲƣҪҸ˵һ˭֪绰ӡ
ԭղŷҪ˵£ôֱӸΪԼĲģеյûضš
ֻû˰Щ˵ˣ㻹ûԷɣ
ûС
Ҹ㶫԰ɣ³ֲղŶ⡣
𣿡
СʵˣɳŬŬ죬°ֱ
ôӰ𣿡ϵ鱾ʵ
ѧУͼݽģΪĩĵһιҪ㹦Ŷ
ӵΪԹרעˣǴĵһ˿֮顣
ѳ
һӵļʢ硱һЦʵһСԼԳ̶˰
ûˣͲܽ͵㰡˵ţҼ̴֬֬ѻأϵͳ巢кܴá
Ҫɡ
ٷϻ㵽׳Բԣɰ곯ǰһڡ
һΪķˣȻҪԡ
ˡһ鷬ѳУ׽ɫ
ιôộ
̧ͷڴӲһЦݣȻ̻˼ڰ׷
ãһΣûһζúͳˡҰο
ˣﻹһػȣȥе
˰ɣˡ
˵꣬Ѿӳ˳װŻȵ˳ֱõ
𣿡ɵĿЩ׾ĵ
ûüȾͳ˰һƬͳһƬԴ˵
ӻ⣬ְ취õһЦ緹ΪͶɹǳǺ񱡲һĻȡ
جˣýڳʰʱһ󱭰׿ˮԻڵζ
ͻȻֻ߽ʰĲƬ
֡
δ䣬ɾ˳
ǽ𣡡һ˹ȥ̧һһǳ˿ֳѪ˿˳ſ˳
ûµģˮͺˡʹüͷģϧ
ȻôһСС˿ڶͷһĨɺ죬ͻȻؿһȡѪһͬѪҺѵʹͬܵԭ
𶯡ͷȻġ
ĶôᣬǰȴĴ͸ƬƤýʹֻǳõĲѡ
³çǶǴܲôˣƲס뻳˵ôΣյ£Ժ֪
ڲΪ˿ϵʹΪʱΪԲͬƵ׽Ū飬͵ƿ
ģ
Ȼ֪ᣬȻ֪ΪԼĳ嶯Ŀ⣬֪Լ̵˶á
עս 



 Ӧս

       ҹս˼ڵĩɽӵŷHĵ绰Լ⾰ʱ͵ص㣬ҵ绰һ߾
Դϴε£ĵıȻȻĽĸоܲڣ¥֮ǰƽ֣ĹҪٵˣΪ˽׼ôãһҪ͡
ȡȵȣ׷ѧ˵Ҫ㡣
鷳תһ£ôѾˣٲˡϵЬ
˵ʲô㣬ڽ𡣡С˵
˭ģ̇
ҡµġЩ㡣
Ҳˡ¥ֻǽѡ
ԭǲûнĪһֵľ޵Ի
ԴӾưɵĹһ䣬һܾûôɹˣķйӰ鼮ѡ͸ɣһŵƵĽ̳ȤеֻͻȻ
ˣ۾Ȼڵ绰˵
ˡ㡣
Ҷϵ绰ȻЩżĺڿ֪סĶŶ
һһѵļ˲ɿֻͲķŻضߡ㵽
ȻһҪǲӦսҾͻ˵Ҵ˵Ӧǲٴܣ԰ɣ
һЦСӻɰԭֻҪ״˵ɣĶ
ǶϳϹ绰ͷȻ쳣
ڸʲôŰ𣿡һЦŹҶϵ绰Լĵطˡ
һֳܶѷűϵĸֲĺ豸⼣߲
ͻȻ˳ƽտİĳһϵĳôһ
Ȼһ˵ĸ࣬ЩŭĵͺһȻһ˹ȥ
һסĺȭһ´ǡÿζ֪Ϊʲô׷׷ô
ȻȭͷȻһɨȥȴɵĶ㿪ˣЩϢĴǰҪ˵ɡ
㻹ô飡
ֲĹôף
һһ£˵ȷԼ˽Լڷ¶޵һвŮʾȴֻǵҸ˯ĵطѣȷʱ治ʲôϲʲôǰ顭
Ǻǣ㻹ѪҿɲΪôĵºɼܡһƿתߡ
Ȼ׷ȥסӺ򣡾Ȼ˵ĵ£֪֪˵ϲ˵ʱʲô飡
ӮңͻϲˣЦӦⷬɵ
ȻЦңȻױŭˣһڵأȭͷȥ

һͬʱתͷһ㣬һ죬Ǽȭ˲ߵˮϡ
һȻôء
Ȼ˫ŭ۾Ƕˣϥǣһ͵ţϵȻƷڵء
ոձһڵصļҲ½վȻԿǰҪæ
Ǳ𶯣ȻվƾȭͷϵѪڵ档
ֻ˳ӵĴԭ
ҪͿһ㡣һɫ
ŭȻϲڣ˦һ˫·ɣƵһڽںˡ
赲һ̺һ˳סĽŲһղŻڵĵУȻһˤڵϡ
ƨһʹ
ɶ񣡡
˸ǵȰ裬ײų˹ȥ
ȻȭͷˣֱֱȥȴûһȭһҪ˦裬һб߼Ӻɨ˴ȣЩٴε
ȷôõģ֪˲һеЦãҴôݵҪָӮ
ܵȻܲʲôʽˣ͵ȥĳ°ȥ
һѹסֱۣδעͱһŻ¸ҵʹһ£Ȼһǹȭִϣ˼ģִ
ȻлУõƵҪʤ׷һӦȻѸ٣ֻ֮ؾȭ
һȭͷʵʵڵӲȻһһ飬еͷۻ˼øྪһ
һĨߵѪǰΪŮ˹Ҳصı֪ǸǸͬ顣
вȻʹվ
һһûأ
Ȼ˵֮䳯ƽͻȻһŲȻ浹ѾɺԵȴءһʶĳ˹ȥץסĸ첲ǹʹȻûֹȻ׹ԼҲУΧһ󾪺صӲˮصס
̳ӳл𡭡 



 

       Źķ羰ͻȻЩ񲻰
ѵǼͶһιԭ
һԼŵеֻͻȻ绰ͷϢýɫ䣬ļ٣ͣվ֮ʱ㼱ææ˳
һ˱ͽҽԺ
Ѿڵ绰ҽϵҽԺ֮ǰҪ֪ͨˡ֪»ֵǡ
磬һ·ܽҽԺȵ̨ѯʵܵܵ䡣
Եһ£Ȳ顭
ʿѯŷ¼ԱߺȻŮˣ̸߱Լ
̫ϧˡôˡ
ԲˣôҲûð̫Ŷ
һϽסǽʵ鷳ң˵ʲô
Щ졣˵ոڼңһˤ˵˺Ч
ѵ˵ˡһ
ͷһƬ죬ʱû˵˼ͨǻʿĺҲ˿˲ˡ
æ֮ײһϤӰϣ̧ͷһⲻȻôңͷϻɴ
һޱʡ
֪Ķ𣡡
Žĵᣬѯʵӣҧҧͬƽĺ˵ǰ׳ڶ¥ҡ
ţţ
ɼĬţոΪһ̣ˣıˣϢˣƽϢҫ⡭ӡİʲôʱôҪˣȻôں
ûʱ룬һܵſڣ߽ȥͻȻԼۣæӲᣬȻһǰ
ڴûʿ˵Ľףĵһ¡
һļɣҽʵ
ǵģ㡣ĵһûʲôصˡ
ҽŤˣûʲô󰭡ҽż鵥ͷҲû̧˵ڼҾһʱɡ
ллҽ
ҽֻصߣ˵¥˵Ȼǲȥˣ
ûһشſڳֱ˽һĻУһû°ɡҺõİƬմʪһ졣
һᣬƳ߲á
ԡô
ԡܴ˵Լ
ģ𡭡
Ϊ𣿡šĵҪԺ㲻ҪӦ˰
Ҳúġ
֪Ļȥǰ׳հ̲סˡ
ŷֽɵĴڣתͷɻɡ㲻Ӧȥ𣿡
԰ĵһݹҪ𣡡һе
ͻȻ£ֿ̧ʱ䣬ԼʱѾ쵽ˣղѡ㻹ʣˣҾͲ㣬ᵢˣ
ˣȥ
˵ɣӣôܲ㣡
ɣȥɣչһϸָᣬȻXƬĴӿ˿һ绰˾ǵģҼһкܺõ˽ҽһ£ؼҵĻҿȰһطϢ
Ҹɸ;ˡһСĵ´һȳһյվؼȥĶ
ɱǰһȴסļǵĸоӿͷεջֱۿ˵ıӰ
תͷ˵һؼңȥɣ
ͷ߳⡣
ܳ⳵ٵĸϵأǳٵˣŷHʧ͸
Ϊ۲΢˼ϸµСʤĹȴ˻ƵΪٵʧȥΣͣϳֳ
ڴеĵһݹһˣίʧ߳Ƭӭ
ôˣûȥμ㣿פʵ
ɴеߣһᣬҲ̲ס
޵úģңЩʧ룬վԣһֱȵˣסˮ 



 ķ

       ɺڴԱߵĿϣڿȹصЩɡ
Բ̫ʧˡɤΪȿʹʹġ
΢΢һЦõǸ˭ѹʱ
ͷһ±ӡлл㡣
ʲôһڿȡֻΪʧȥĹôİɣ
һʱ֪ôشǰѵҪ˵ԼΪһֱΪܵܵ˽šۣղűһɲиŻ޵ò
ʲôݵûϵҿԲ˵ġ
ٵԭҵܵ˽ҽԺˣֻǺܵġıЩҲ֪ԼôˣģӶ£ĻûжҲðɡ
һ𣿡Щȣתο֮飬Ͼܵ֪˻βܡ
ǰһܵܣǺġֻղҽԺΪʲôôӵΪʲôѧһ𣬻úܴۣʹϲǲǳԽ˽ܵأ
Ȼ޷ݣֻ΢΢ͷһڿȡ
￴ɵӣⴽһĸŪͷ֪ʱӺú񡣡
̧ͷһ˿ȣ𣿡
ЩĿЦǵġһһãֻڻܺϡ
ϣΪʲôѽ
ҵĸδҵģҾһóˡüͷо꣬Ǹ齨˼ͥͰ͵˱˼ҼӴԺҰְ־ţͼ̸һСãҵʱ߸˵ȥҽԺ̽ȴ̸˳ʱҲ֪ǸҵĴڣˣΨһΪ¾ǲȥڵԣֻԶԶġĿǣźѪԵϵóˡ
ɸΪԾˣѹϴʵڽദ£ԭΪһͬĸ츸ֲһ𳤴á
ɣĺĽһ̧ͷ΢Цܼивңȴʶϣһǰӣమһ𡣲֪ʲôʱҲ֪ҵĴڣҵĸҽһ衭
ĻһĵʹôȻԳôпʵԼľȫֵһᰡ
̵ס֣ˮۿԺһΪһġ
￴ӯӯЩϧæ¶õһЦȥëϵ顣治ö˵Щ£ôֿˡ
Բ𡭡۾Լ顣Ҫܰæͺˣȴʲô
㣬˵ʲô곤ʮĴҪһСðæô˵ҲǳˣԼԼġеעŵ˵㣬ÿμ㶼صӣԺʲô¶Ը˵ԸʵŶ
ΪЦмӦš
ɫĽγͣڽҵĸǰһ򿪳ţѵĿ粽³ӺƹҪȴƿ
ȥɡͷҲصĳȥ
Ŷ
һôˣγݳΧȹۣǰס
¡
һ˦֣ǿ߽ڣӣæ¥һ·ѯ˵ԭ
ʲôƢγݿ˵ıӰ૵
ˣ鲻ðɡڡ
ȥܲűɡ
Һ˵ġ
ʲôΪȥܵģγݳԾĿСװúܿӣô鰡ٺ٣Ƿչ˳֣
˺γݵĻһУȻһЦγʻС 



 ĸо

       ʱ֣ɻص˼У˵һԴˤΪͺһʯͷ˵ء
С͵͵ʵ㣬һǲȥܲŪġ
ꡪС㡣һҪ֪£Ȼһķȥ
һڴĵķ־Žװʵôˣ𣿡
šԼ£赭дĻӦšԷ
֪ˣȥɡƤû̧һµ˵
ʲôԼΪ²ô࣬ڣΪΪôĴ򹤻ᣬ̬ȶԴǿɶˣ
ʮӺʰ꣬ÿꡣᣬϷţȴ̱һķ䡣
һ磡˲㣬ιԷɣ˲ɷ˵һ
ֲ̣Ƕ֣ҪιԷɿű߳š
չ˲˵С
̱ĳЩˡһŷЦе˵
ҲŶѿڶһͿչˣ
Ŷѧչˣһָø졣˵
챻õƯСΧתһҲеСС԰ڸݲԽɵĿϣǷĲѡģɫ
ǰȥĵطסԼ᷽㣬Ҳ鷳ˡ˵
ôң
ǻǰԲѣȷᵽˡ
ڵҲջ˼㣬һʱ̻鷳񣬻˵ʲôı̬ȣԭ˵ѣһ˿Ҹйʹ⣬ȴƫƫѡ˳ĬʲôʱƢôˣԼҲеѽ⡣
Ϊһײ䣬˭֪ξȻôƽĬϣɿС˵ô˵ˣ
ҶˣԺ󲻻ýˡӽжӣͷ̻ʵĳ
Ȼ
һȻǸˣ˽ţҲݶ̨һ˶ɡȻµյ
ڸʲôҽҪ㾲Ϣģɿ龰ɵżеУɡĶģ
ֿǸĴӵġ

Զԣ̨ȥڵſ򽭺к
ѧ㣡¥ºš
̧ͷ߽ڣƬ̨̣һԣȻ˵һҴҪ𣿡
ˣллòľܾ
ҪҪȥ䣬ҵ˾棬Ƶġ˵˵ȥֲ԰ô
ȥɣֲ԰ĿܺãҸطԷ顣ɹɵĲ졣
ڴ£һûлشֻվת¥ȥ⶯
ɣҪˣæСĿš
ɵͷһ˵ôûòòãȥǲȥٻشһɣ
ǳʼɵдۣԼŶս㺣ȴΪܵݵᷳȻǾԸӴԺҲΪ˼ĴڣȥܱŮʾˣ
ðɣǰҲǰۡͷҲص˵
ǴӦˣǲӦЩʧ
Ÿ˵ȥֲ԰!˵ߵ̨ס
ϲĹâϽŸȥסһ£ûоܾȵľٶ§ļ̨
ԼǵĵһΣղţѧҸЦݣͻȻеЩį
˵ЩʱĴʹޱȣһֻΪʵԼԼĶӰӣȴ˵෴Ļ̼ԼϲЩܵĻ棬ȴһһνѧ㡭
ڣ׼ѧŮ
γɵģųеķ˺Զ
ٵֻ˼ڲ˲Ҫᣬóֻʱŷ֣ԭǱһϵֻ壬ʰֻ˽
СӣΪһΣҾͻԺˣ˺´Ȼڵ绰ͷеУǲģ
ĴСǡȻ𣿡
绰ͷĬһ˲ȻȻ㵵ĴС
ȵȣҵ绰Щżܡ̸̸𣿡 



 ޷ڲص

       Ǵ¥ķ¹ŽһСͷȥһбںľɳϣȻ⣬ȴɢĶԣÿΪ
׼òˮ͵ĵĹԱ˳ȥһһﲻŴ⣬̲סȿ˿ڡ
Ϊ˴йֲ԰ʷϽģΪҰְֳ޽ϹݣÿܵʢôϢɣ
á
һЩѿóһֲͼַ
ЩֲƬŷ޼޹²ݻ̫ˣӤ޹²ݻͯһ
ǣŮôϲͯ𣿡
Цһ˿΢ͷ˵ţֻҪŮͯһλָ߹ӵλðİ顭
ҲϲĹ£ʡ
һ²һһȻ΢Ц͵Ĺʵİͯǡüڭ¡
⵹˾⡣һ˵
Ƽڭµʲÿ˶ܾеģһֳʵӢʣҾìս糵ͼʤһӵϥõŶ
ϲõȷȽر𡣡
Ϊ۹أԲŻϲ㰡׵úȻ
ҼȲҲ߹󣬲ӡ
ͯôҲֻǹ£ʵӣڳĻ³󣬻û˽νҸһҹ֮ʧȥһУΪľӵĸӦưĮģһûзЩӲı飬˵ԵԭʵļįɣұɣžΪǶͬһˣȻͬǶһļį˵Բԡ
ķ⴦һȻʧı飬ԼҲ̲ס˳˼
ãһĽ㣬нɡվȻǰòĴк
ȻЩͷ˵ôʽĽˣֲǵһμ棬УڷҪҳ
ƲƲ죬ȻڳϡһˣΪ𣿡
Ȼֱ˵еԾƬ̣ߡڴܣҲȻˡģЩܶʹͷԹԵķƢǼһǹôߵȥҶͷѪȴֻǽŤ˶ѣ
ɿӣЦ⡣ΪһԽӽôȤ
ȻȻšüëеһ˱Ȥ˵һϷŵСһС𣡡
ɸæǸ˵ԲҲ֪ô룬ջҸոյĻ
ȻҲԼķӳ̫ˣѾϰ߳ȻһͷһӸһ侲ǿһһжǿҴ̼ģòϣΪŶһôǿҵĺ⣬һдԼ
ҳΪˣҿ˰ɣվתҪߡ
ܲܲҪһˡ
Ȼͣס˽ŲעǵĽɣͻȻЦϾ֮£Ҫһ֪ˣҲܲˬġ
һΪѧźܵ𣿡
ô˵˵Ϊսġ
ɡЩ˵
Ļŭ˳ºȻսҧе˵ϲ˴ۿһ㣬ΧһѪĻ쵰תҵˣ
һѪĻ쵰޾غһԺиֳ£һһεĹػϿ䵭ֱִȴڱҪʱܺԥԮ֣֮˵Ļ쵰ûʲôѣΪΪҲ㣬ٱ˽ʲô
ĪȻЩ죬΢΢ǣаȵһЦ̧°ʵĽ㣿
ɵɴ۾ٵǰȻ
ֵģ顭ǹȵһһٵ˵ĵܵܵĳ̶Ⱥ̫Ŷ
ɺ뷴ȴŴûؿһʯͷһأȻԶȥıӰֱòܶ 



ڰ ɬζ

       ټĿȻ̻ԻͣȴվԵ壬ŽطϢͻȻӶ¥ĳ֡
ʲô̬ȣѫѹŭĵͺ
˵潻Ӧ꣬ҲҪζؼ
ĵݣ֪һ˽ŮˣȻ˵УһڣźѲһˣೳֵԭһ޷ԼɷմȾκŮ˵Ϣ
ô˵ǲˣѫͳɥʮ꣬ΪӦöñ˴κˡ
Ǽºʧˡ
֮ǰѵû𣡡
Ҳٸ£ΪֹҪˡ
߳䣬ŮվſڣϴȰЦôôȥȥ㶫ɣ
š˳ӵĵͷݣߵѫ齱ߣ˵֣Ǹղ˵¡
Сӱô࣡ѫĻˣ˵Ϻһһһ𣬻ΪתѧУǲǣ
ûϵôͶһУֻ΢΢ĵͷ
Ǽõˣ;Ͼϵ֪𣡡
ǡְ֣ϲ
ϲˣֻ㽫ɷ̳еˡ
׵ɫ޷磬ֻĵص˵ͷ˳ѹֵķ䡣
ҹ׼µ̵ľţһɫĽγȻͣǰű˳
̣Ķȥһ죿Щŭ
Ҹȥ˰
˳ָķ򣬿մӳŰɫTͺɫװ¿ݡ
ߵǰ΢Ц˵뿴˹ϷҾʹȥƬ
á΢ͷ
ллˣ̿ڣֽе´ٴȥŶ
û⣡գ۾
˼̸鷳ˣЩ˼˵
ĶĻҲ׼ǵģһŤ˽ҸһЩЧҩӳóһҩݵСŤ˷ǳЧһϰ
ллˣɸм˵
ô·ڴͳһɰֻˣڵ̨μGodotȵĿļƷҾúֻĿʽ͸ɣ
ۡÿɰǿȱأûþŶɶմɵֻ֡лл
ϲͺáǰͷпҴȥҵǵƷȣ˵ܲŶ
ɵͻһ£Լ𣿲ԣ˵һһΪܺϣŻᵱһĳ谮ɣ
һ˵ԼҪ룬һͷ
ҾȻȥˣ绰ϵɣ˵ת˽γȻ󿪳ȥ
һ̨ϸŵſڵ龰῿͵ߣһڣζ
ɬģת¥ 



ھ Ķռ

       һôҴҵ·ʲôĽŲʹˣһЩĸĽŲ
ѾõòˡĲ˿ΪͣЪ
ҪȥĶ
䣬ҡ
ôĿĵйû˼硭ȥԼɡԴֲ԰ĶоƺѾֳһøУԣܸ׼һҲ᲻÷
һͣ˽Ų㺦ײı
Լ᣿üëһƺʲôҪ飬תʵȥGodotȵôߣ
Godotȵ꣡Щ⣬ڶԼᾹȻѡôŵĳеһûкȿȵϰߣѵΪȥĵط
һǰЦݣͷĴߴţʲô㣬ȥ
ǰסĸ첲ΨһһGodotȵ
ʮӺȫĿȵڣʽĲǽȥ貵޺ʣȻǵһƷڽŵһֱϲҲ˷
ҺҿȵֲһһξμڵڶѰɵӰ
첻˵Լȵѵˣ
֪⳵ˡ
ԼҲôżϷźΡ˵ôˣȵ㿧Ȱɣ
˵֮䣬ƿ˲ţɽĽŲ˽ѡ˸λһԵľ롣
ʲôȣһ
ɡעȻû˼ȥѡʲôȡ
ΪǼïܵԣͽûעԱߴߣȶɽ
ҵƷespressoΪ׵Ļʽȣ̫״ɿĻǶžµõ廨ôɣ
ɻصͷȻСĵضǱϸϸƷһڣϱأۺõĵ͸ٸ䴥ٲ࣬ǳϸ𡣡ȡõ塢ɿЩԪϵĴһζĺðŶ
ʱڽĿһܣҾ֪ӦûϲǳǳһЦ
ԭԿжصƷ
ֻоѡ
˿Цһ̶ſȱ˼
һ˵𣿡üͷЩġ
-Ҫ-˵-һһٵ˵
˳ӵı죬ֻɻĿ
ðɡ
ĻԱߴ˹һЩŵ˶䡣
ûϵģЦ˹
˰ɡôˡ
ʲô˼ġ
һϤϤｫλһҲסˣವһǴеιڸ
ĽкҲվŷĽɡɡô
ԭһ΢ЦţתͷʱϵıͻȻЩӲ
ɸæкǵǰһ£ѧУѧ㡣ѧ㣬ϴ̴ȥҵǸСľ
ðЦ
µһ£ָ˳̬á
ˣʲôʵ
ȻǺȿȣѵֻ׼һǺ
ԼɡѵڽУе˵
԰ڽ
һںѿڶϲĿͶûд𻰣ϳ˵ʲô𣿽㡪㡣
ɱͻϢѹЩ˰³֣Ȼûڽ˰
ҲǺ䡣ɷнµĶһ˵ôɰŮӣһҪúö
ⲻ̰ɣҸʲôϵ𣿡һһȻɵվ㣬ûؼˣǵġ
һƣȴȻŷȣվ΢Цȵȣǻȥ
ˣλСͻȥˡ
´ˣһֱ˶˵߳š
һʲô̫ûòˣ˦Щ
ô᲻ھͻȥ
ô˵ҪĻȥһץ
ʲô죬౻ץʹ󡣡Ǿѧ㶪̫ˣǲŸտʼ
ǼһҲڽ𣿡Ļ
ȵĽ͡
ղڿȵģ֪ڸʲô
ղΪҵķɵˣ˵´ϣ㵽뵽Ķȥˣ̯ƣ͵ķ
һ·ɵˣԭֻһղԼôеǶңεıУֱŵļͷϡ
ԺͿˣʲôʱʲôص㣬е˶
һ£Ļؿһȣһ޷Ƶָо̳ģȴִһ˿ɬ
ۡ綾 



ʮ 

       쿴һÿ춼һѧ
˵Ѿڽˡ䰡
ÿΧ̾¶ԺЦݣΪһʱŻһû뵽չôѸ٣Լе⡣һĸ첲·Ҫ֪ȫߵĴڡѣκȾָ
һһ洺ڿȵ˵ڽºڲѡιճ˵Ůôв
õġܺϲһѧѾúˣ˳ӦҪ
ŷHıԽҰȻ˳żϤİĳȻֹϵУǰվӭУ΢Цżӿ˲ӭУһӵ
УϸţHþòˣ
ǰ˼һðɣУļѧУȥӰ
УֺǺǵЦߣҴι۲ιۡ
ⲻвιŶ¹ȥû䡣
Ŷԣ
ˬʵЦע⣬ʾһſڿȥ
һУԱλӰʦŷHŶź˵ϧɴӰĻᡣ
һһµ˸ʣ
׳աӿ첽߽˽ѧ¥
¥ʹһƬӰǳԾСֱ¥Ӱҡ
ַǷһɫŮӵİ칫ҲҪżźöһһ
ô£һָǽϵĽе
ۡһˣ
ŮǿŭӲҿֻԱ߾СϽȺＷһ˵ӰҪ
˭Ҫ˭Ƭˣ
ѹȸеߺͽŵıڽںˡ˵ûʲôǶӰ˵мĺôԱŻõУ䷢Ľѧ𣡵ʱ϶һݵġص˵ңҲͬʹ˵ģ
׳ŮһǾסĥӲݲšôڿˣ͵ΪǱʽѧķֺٸӡ
ðɣʱ죬ͰЩȫˡ
̫С˰ɣ˹Цеض˵ʱôջԱȻ˺Ҫ޶ȵùԴҪһܵʱа
Ů˻ǵôߣһЦݣ;ôԾܾһ˦ͷˣ֮𷳵ң˵ǰʼϷ
Ĵָûһô˳̫ˣ
ҲĽɡһرᰡҽԺĻԼо֮ĲѰ
аΪһĽĹϵ㲻Ҫ밡еҡ
ڿȵҲǣ֪Աλһֱרע˵
Ժֳʱ龰ʵֵúܣѵΪʱĶԻ⣬ôżվ
ġô
ɣˣܰȥУ칫һ𣿡
Ļ˼ͳУ칫ȥ
Žȥŷ֣ŷHڰ칫ҵɳϺУ̸ͬʱҲŷHĳһ¡
ŷʦϽһϴεĶԲ𣬺ô
Hʶ𣿡Уʵ
ǰŷʦǡ
Ѿȥ¾ͲˣϴͣһһĽңôĽʦ㻹Ƕ䡣ŷHЦš
٩ʽЦݣɽŵ˲٣У˵⣬Ȼȡ˱ŷH߳칫ңһͻȻУ̸顣
ڹûðɣ
ҹù磬ֲĸϣȻͯǵıķе࣬ǻԼ
ˣиڶаɡ
ԣһΣŮӸоͶˡ
⺢ЩǿˣǶеҪԼ飬˵ġ
Уû䣬ǲѧֻҪ֪£㶼ܷβܡ
иĸԲһ˵ôෳգʵ̫ˣҪлᣬһҪʲôźáɰ˼ 



ʮһ 

       ҾȸˣĩԽɵ˵ͷȻ󿪳ʻУſڡ
ۡǽ˹ľû뵽ôӢǵĿ׷سȥ˺Զ
ȷʿȵ˧ԵĲţѹѧУмһˣԭϲʹϰ塣
Ϊ˴˹͸õѧУģǰŽңĩңҲҪȥ˹档
ôϲôϲ˭ܾأֲʲô˵¡
԰һҲվ飬˵ԺиʲôĻᣬܽһչŶһۡǼӦúܺðɡ
ȥɫŮ
綼ᷢµѵɴûлǵĶ󣿡ͣסڵļ˵ţڻ谵ĵƹ£ȵĿᣬȻŴĻûй𣿡
ͻȻֳһѹڴϵһĻʱĶǵܵܣǱʲôˣǲǾٹǵǰأವһº˸͸˽еôû⣡ҳӰȽעʱ룡
ѽһֱԸ⽻ѣŻôٶۣҿһϲŻԼ棬㵱һϲҲĶĸоɣ˵
Ц˵յʱעվֻԶԶĿǣһ㶼˽뷨
˵Ļ޵һһΪʲôһЩٵ飬ﵽʲôһ㶼˽⣬˽ԼΪʲôĿԽԽ벻һÿһ˵ܽӴļ²ѣĸоһǳ˴ǱϾѪԵϵĽܣѵΪδйŮŻԵܵܲĴо𡭡
ԢĴ߰Ŵ¥̾Ұҵĵַڼˣ̣֪һ𣿡
Ȼ֪Ҫǲģ̳Űǣں˵
ˣΪǵĵ׼ͣô˼鷳ӡ߽˴ã˵խһȦĿĵء
ͽ˹˵ӭõĵرڵһԢɱֳ˼顣
ɶֶҵĹ֭ڷĴΪסĵطһңôһȾ¹Ȼ䣬ѹ˹ıķ澭ˡڳæµӰͻȻֻصҵů
˿ɿַʢķˣ˲緹̺ͽ˹˵ӻǰĵذϿʼϷɺڳʰߡ
ι˹ͣеϷСĳһԵ̺
ιʲôֲû֣̾۾ĴϷʲô򰡣죡죡㱻˰
˹Ŀ˵
ף
ίˣ˹ܺͨһţֻԢġ
ҲŲأҲŶܺͽ˹һ棬ͺܸˡɴյС˵
һЦڹʵĹϵ˹ûһͬѣԲŶϷ룬ܾһ棬泩˺ܶ࣬ҲҺܴĹѹء
̫ˣֵܸϵķաҺ̶ܿġ;úܿϵ»ģ͸ˡ
ιһҵҡͻȻ§סļ򣬰˿Աߵķ䣬죬ѡCDȻȥݿˡ
滺ֳӯ䣬ڵ̺Ϸ־˼ȴסɵһߡ
ѧҪһȥӰ֪ʲôطˡ
ʲôأȿȰɡȣ΢Ц˵ˣһദû𣿡
Ӧûðɡ
Ҿͷˡ
ĻɻҲı飬æ˻⡣ͷеȻɣ
Լͷеɬ˵֪Ϊʲôҵͷеģ̾͸Ҳһ˳ֱֻʲôӣ
ˣһ£óһٷȻϡǵ̨һʦܵģֱ
СĵİѼٷͷϣȻķ⴦š
з˿ˡ
Ӻ濿£ͷỺĶеӿ죬ֵЩ֪롣
ˣЦеļЦֱҲSDһɰ
𣿡˼ӱߡ
ȻֻҪӽͻųԡһĸоֻǶŰɡ 



ʮ ҵ

       ӰԺſͷܶһɢȺм˳
Ѿ˰·˵ſӰܾûˣù񫣡
һЩĲɣɽȥң鼫Ϊãڼһ˼ԼſӰҲ˳ƴӦ
Բ𡭡һǿôõӰۣ㲻˰ɣƣЩģŸոտʼԼἸξôˡ
İɣỹϲҶûһо䵭˲
̲סҽԺ￴һĻֲõԤСô˭иоأҪĶ󣬵˭أ
ҵ㲻عʣؼȥɣ
׺ˮתȥ
֪һߵĹԢ¥£Ǵڵ绰Աߵסַҵġ
ļЩʲôءǼһһӣκŮֵסɣӺγݵڻΪԼлǴŮ˺ܾȥ̽ǣҪʱ嵽ļһֱŬصܻᱻʶưɣŵƹĴ˺ܾãȻԥĳҵķȥ
û뵽ȻѾصˣһЩ͸ˣֲƳصĸоȻڳһ䵭ס
һ𣡡оĸ飬Ȼõòˣеֻ˵̸ճû绰أ
ţˣȥˡ
ȵȣ׷ѧԼôȥӰ𣿺ÿ𣿡
㲻Ҫ֪ɣԼǼһ¾ͺˣ
ʲôǼһ˵𣿡ЩҪôûòǺܺõŶϴ˽ţصشҩ㣬𣡡
Ͱˡ
ʲô¥סĺ⣬СӣԺҪҪʲôͳͳܾģ
ôҪ𣿡
ûôĿ⣬һĻʧ񡣡ʲô
ôҪ𣿡ظżѣ͵Ķ͸䱦һղأ
˵ʲôӦеڰɣЩҵĽ͡
ֻ˵ֻϲÿһóֻܿ𣿡
ô֪͵ġͻȻڿȵ£ѵ֪ȥǼҿȵ꣬Źģ͵˵ˣ
Щ˸ת¥˵ЩˡҪϴ˯ˡ
׷ĽŲ˷䣬Щĺţ͵˵ڿȵҲǣΪʲôᣬŻͻȻɣôΪʲô
Ϊ㲻˽˵Ŀ֮Ǻ㡣£ĵ˵
Ųˣˡ
ǰûɣôԿģÿ˶һסŵʹ
ͻȻߵǰƹȳƵ巴ŵĹ󣬿ļ򣬽ʵţʱʱֵļϴȪпĸۼһ¶壬̲֮࣬סƪ
ҪǣǼһôǰʲôӦ׽ס֣طǰܾ㡣
ָⴥůʱ򣬽ʶЩģԼʧо£еֻ˵ذϡ
㵽ʲôǡ㡭Ҳ
ֻ㣬㶼³ʰֻУȻͷһһ糯峺ᶨԡòҪˡ
ΪʲôЩ£Ϊʲô˵Щƽ飬Ϊ⼸ӵĴΪٴҡ
һ̱ڵذϡ 



ʮ Ϸ

       ȻȥĵһȫһȥϼҼ죬γҪǻ֮ǰæ꣬ýĲѡ
һ̤ϳ;һͽɾæŰϵ䣬䣬˵һ𣬽һĿȻԼλá
ЩΪΪʳסôµԽԽԶԼҲ֪Ҫʲôǻǰĸ鶼ûнİɣ
þûһ˳ˣرһ˺󡣡תͷź˵
ţһûȥְֵϼأ᲻ܺ氡˷ܵ˵
̣ȥְֺͳ°̵ģҪڷǰúøʺã֪𡣡ɫ˵
ǡйƤתͷ
һҪõĻŶС¡
ġ
ȻͳķǰϼˮʳȻȼһֽǮĶôȻڸļ˼һעĹʹϧĿ⣬Щܡ
ְ־Ȼ󶼺Ů˺һĽΪŮ޷ܣο裬ڷǰһЩֽǮصİͷתһߡ
ְ˵仰𣿡ʡ
Ѿ˵ˡ
ǾͺáŮƺôųףȻЩο
ҲкˣŶ¶ʹ΢Ц
ȥɢ²ɡһ̸Щ顣
ǣõ߿ˡ
ôãҲû̸ģáŮıӰ˵̵νΪԴûмף׼ͥƺĳɳʲôӰǣһȻͬ꣬ܵһദ𣿡
һһЩԻĿŽ
ûб˼ֻǾãɶǹͬĸףһֱѲ飬ԣ̬ȺҪɰΪܵһĹػǶʹĻ䣬ͶԺֱ۾е˵ϣĳΪһˡ
һˡǵģǱ͸һˡ
վڸĸķǰܷʲôЩʲô
һڷǰ˫ֺʮϵİݼʱСһλް߰ףˣǰĽɵһ𡣡ɩӡ
㣡Щš
Ҹ֪ȥˣҵݼһ¡
ûʸ磬Ҳûʸվ߰ɣ
һûôı飬Լе׺ǰ֮Щʲôϵ
ǡĺӣתͷһ
ⲻ£뿪һǰ·˻һѡ
õģߡ̾˿̤ųصĽŲȥˡ
˭һԶȥıӰʵ
ˡ
ֳδйĺ⣬ղŵһŭеģתҪ뿪ʱЩһæסû°ɣ㣡
ոյ¡Ҫɺ֪ˡϢ΢˵
Ҷˡ
㣡кôһƬտŶŽɵֳտرܹȥ
ûڿأôˣҪǿصտ㲻ǻ˵÷ɳõͷ
ǰɣ
ǰڸĸ֮ǰְ־üƬտ֣ʱļ䣬ѾԶԶˡ
ʲô˵ҪȥˡһΧ
ڿտŶһ磬ô󣬶԰ɣ
տûʲôÿġ
ǵȵ˿ļڣòã
ãʱһ΢Ц
㣡ҲҪһŶڴĿŽɡ
šƳĿصͷ
̫ˣ̸˵ǣ˵֣¶˱⻹õЦݣн㻹һ硭ҺҸԶҪֿ
õЦԾĶһۡԡ 



ʮ ųİ취

       ȻǴ쵽ˣѧûɪǳ˫ɶԵѧ
ɣ㶼˵ӣ˭ˣʵ
𣿡̾˿Ҳɡ
˵ѧ˲æһģӦúܸмɣһҲתˣûдܺȾơָͷ˼ţ㻹û£ûʲôĵ˰ɣ
ûлش𣬻صͷ
㿴ָǰ˵˵һѧǽҲŶ
ΪǵĹϵ𣿡Цɣȹȥˣʱɣ
ɣǻͷգգ۾Ƿµð취̸һҵŶ
˸߲ҵسܹȥǵýв졣ûԡ
ǻɡγóһֽŵϡĵ̢ȵŶ
һмݺݵײһºγݡ
һҮ
ŮһӵϰΧ˸ת뷢ȴ⼸ŮӰеԱ
ðĵʺ
ۡһ˵˰
УǸ˵ģ
Ƕ߿ǿ˵ģ
ЩŮǸͲãΪƬԱֻɡʲô£ǣˬһЦ
ûʲôֻѧĶ桭
ôһȥ𣿡
룡밡Ůõ˹Ƶĵͷ
һʮԱӰ磬Ҿʹȥ档
ʮǣͷŮ¶ɫĿѶȺܸ֡ٵ𣿡
һ΢׽ס°ͣ¶һааصЦҲϲҽŮֻҪ˵ӦӦͺˣǺҡ˵תȥ
Ůʱƻ׷ıӰʧĺţӦҴӦ
һĵӰ𡣡ͺܲˬˣҪǰʾŮԵɸоȼһתͷ˵γݣѧȥԼô
Լ᣿γе㲻ţѵĳڸжϲˣȻõɵ룬Ȼֵƨƨߣֳ𣺡ڿԼˣڿԺԼˣ
Ĵ󺰴оǰһǿźûлͷȴ޺޵߶ͣ
ŮǴĶˣԼỹ׳СӶҪ
֪ԱŮһʾãȴֹԼƵļģû취ֹͣ顪Դĳ۵촽ļеһҪ˶ռǾԲġ
ģ͸ȥŮˣӦûָǰɡܾûȥưˣͽȥ飡
ҹɫˣһǰȥҾưɽɱӯţַǳ
һþû˰ƱܸһơƣЦȥưɴҲѡ䣬ǲ˼
ǺǣôûڣĿھưĴţûзǱصӰ
˵װ£ܲűӣ˵ǿûû˶İɣ֪Ķȥˡ
ǿ徻ˡ
㲻Ϊ˶Ǽһȥľưɴ򹤰ɣ
бҪǰĴβܣ
˵Ҳǡ
̸䣬һұŮһԱߣתͷһЦ˱ǡܾòŶ˵
ʵ벻ǰŮǲʶֻ΢΢ͷ
飬ôͰˡŮ˵һβƣЩɨ˵ƳƳ졣ϴںҲ֪жأ
ϴƴƺﲨŮˡ㰡
ϳŮ῿˵졭ȥ𣿡
ͺγѧУĿ͵걥һٺȥ˵ǷһѣϾγһֻദĸоȻ˦һЩеĲ죬ȴʼûĨȥԺǸӰ
˵Ǹųİ취һ㶼Чɲ̾
ɣͲŶγЦӯӯذѱݸ
Ŷлл
ʲôüͷγЩĵĿѵһƣ
ǵġ·ĳ¡úܸˡⲻԼĸоɡ
˽˵ʲôģԣлɢѾܸˡ
γݣãЦ
𡭡γݲ˼ź˵쿪ʼҪŬѧĸɳԣ
ĻӦȫţͷ죬Цȫ֪ΪζЦֻɵɵĿ졣 



ʮ 

       ĺڵķõŨ㣬顱Ŀ
һ§Ůϸϸĵ֫ҡҡλεĿȸˡܲĺȸˣ˵Ƶ˺ȾһȻûôţȷʵ١ЩƮһתеŮѹڵɫǽϣͷǹ⻬ľԺͻȻϤĻ桪ڰĽǸǴˣǵҲ̬ӭȵ˫

ĵţսǿֱۣŮƬ˼ǽ棬ϽǰһˤŮԵĴϣϸʱɱѹڴϵ龰ֲʱ˵ĳˣļڶĿеǸѵ޷ĨȥЩŭ˺Ů˿¡
ϴδֱˡŮϢ˵
㻰̫ˡעŮŨ޵ӣԸеĺ촽һ׷ĳ嶯ϧδй곡ϷŮ˽ǵϰߡĽӴķʽӴϲˣȻɺ޵ǣ嶯ȴ˶Դˣһ뵽ЩҲ˼㣬ϲϲϲˣΪЩ顭ʼԼΪ
ˣһ·
ʲôŮûӦ
˵ˣûˡ
Ϊʲô
ô࣬ˡ
ȵȣ
ôˣ
㻹𣡡
ΪʲôҪ
ҪĻŮԼ½˵øһһģһ·͹
͵һЦ˳Ȼ˰ͷ߳ң֮Ůüһ壬˳ץһֻ޷޵ˤǽϡ
һڻؼҵ·ϣǰͻȻһϤӰ
ɿӭЩ죬ɵ÷˽ŲֺȾ𣡡Ѿŵɢľ
㵽Ķȥ䵭ʡ
㶫
ôôͻؼˣǸγԼûȥǺûȤ
ʲôûȥûȤģ֪ӣ͵˵Ĺĵ˵
ܴĺҪԼᣬȫ綼ҿ˼˰ɣ
Ҳ֪Ϊ˭ôʧ̬ĺֻģ𶼾öȻЦļһһꡣǰǰҾ˼ˣ쿪ʼҪжƫҪϲԼᣡҪһѸ㿴
˷Ůˣ˼Ľ촽ô˵˵Ļһ뻳кݺݵĥһ
Ҳ˷Ůˣ㣡סֱۣţ׼Ҷ֣
Ҫҽ㣬Ҿ͡
ô
ĵĳ嶯˦תͷĿ⣺ûʲôȥɣ㡣
һеʱ򣬼ǵȥһŸı

ţǵ̨ıĿ˵ҪȥμӣƷǵõȥ߼ѵĻŶ
ǺǣҲĿˡ
ʲô㰡һˣҵܵܣҪҽ衣
㲻׽㣬Ҳ衭
ȻңɿϽת˻⣺ˡû˵£衭أ
ǿʵˡ
ǰһֱҼͥǸܻŮˡͻȻ𲻸ǰ˵ĻԲ𡭡
ûϵҲ޹㡣
ЩԾ
ڰ֮ǰһֱǴϰ֡Ǻǣʱ뷨ɰɡ˵㲻𣿡
ʲô
Ϊʲôǰϰͺһ𣬵ȴ5ʱźʹ顣Щǣתͷ˵మΪʲôôòžҪһ𡭡
һȷû飬ôһ˵ɻ
Ҿϰ衣
Ļһöըĵըʲô˼
һļУϰֺȻྴȴƺΪеĸĤȻ˺ϰĹ˾¡һһڱ￴ô䣬˽ϰȴ쳣䵭·һ𣬾ֻΪҵĴƴһֱеԭ
ֻǾãϰעƺȹעҪöࡣ赭д˵˵Щˣֻķ
ĬĬĵͷǰǶһܺߣڿ˼Ҳ⿪״ײĵţ׷ȥֻܵ˺ҡϲǵӣǻ̲ס븧ƽüͷ 



ʮ ֻ

       £Щļڡûķʢķ䣬ĺءȻѧУǽϸҶӵէĺȴҫۣ⻨ΪǰڿƼӲѪʵ͵͵š
ɣѧô˻ؼ𣿡
Уýתͷ
Уڿ⻨ú죬΢ЦѾ˺üƬŶ
ʯ񻨡У΢΢̧ͷ
ʯ񻨣ܽʯ𣡡Щ˷ܡ
У˵ͷȻ˵ǰٹ£ͻʯˡ
һÿɰ̫ڴ˰
֪ʯ񻨵Ļʲô𣿡УϾǴȰЦݡ
ҡͷ
ʯ񻨵Ļ΢Ц
졭ظš
ǰҲھŶЦҪʱĴ۴ˣֻҪԼ룬ÿ˶ó
˵
Уʲô֪һ֣
ǺǣŬɣɣڰתȥ
УıӰ˼ֻȻһٳһ߽˵绰
ɣ㿴һ𣿡绰ͷΪЩ˻ơ
ûŶȥ˰ɣָֻưɴˣǰǼҡɻʵѵû㣿
Һ䵭Ҳ֪ʲôҡЩͳ˵һ㶼ϲҡ
ɣϴ˵㽻ġ
ˣлл㡣
ѧֹ̬ɻֻʱͻȻһ¡
ף͵Ǹֻ׹أ
ڰ﷭һ·ҵԣһ
ѵǸո뿪ʱڽѧ¥ˣ
ɫѧ¥Щ˳ŵϢ¥ӰȥϸĿŵذǽ߸䣬ȻûѰ׹Ӱ
Ǳ˼
ոҪʱͻȻһſڿĿȱ׹
̫ˣҵˣ̲ס˵ؽг
ܹȥ׼ͻȻ߳һϤӰһ̤ȥ
ҵֻ
ֻԥһ̣ȻĹ׹ƿˡ
һͷŵϵĲƬ˵Բ𰡣СĲȻˡ
ǹİɣɰĿȱѳɼ飬ý۵ô֪ҵģȻǲǣֶǲǸʿɶֹˣ
Ĳǹġ
ôѧУʲôҪȥ𣡡
ڴ򹤵Ҷŵ࣬ҪʮԺȥ
˵ˣˣУȻתߡ
ϸСӰȥݵУһüͷһۣʰĲƬУͻȻоؿڳӯһ޷ݵʹ
Ͽʱ䣬ưͷܶӣһָ״ڼϴſڼ˧ĶΧŮԿ˲ϻ
һûϰʱأôôˣƱ˵УǸҴҲ֪涨ɣôԱͨϰ巢ֻᰤѵŶ
İ˵ˣǿ𣿡
ϢҵӵһУҪʲô
ȻҪճ
߽ϢңڳҳǿȻӿڴͳֻϣü죬ʵڲ֪ôĶʼ޲
ҵҹġϵһҧе˵ 



ʮ 

       Դǽѣѵó˰˵
ǲ˼ЦЦ
صƵԼɣͲҪٱԹסֱЦ
ǰŶ
һ㰲οˣ޾ɵ˵
²ĵģѵû˵Щȡ
˵ʲô
ĩѧУиױŶ˵ǰÿᣬڴŶ
ţԴУμӣʱһ֣
ѧУûõУ簡
ڸ֮̾ʱֻͻȻ
ιá
ǽֵ̣ߵߵӵ绰ﴫ˹һؼ𣡡
ڣòײźѾһѾͷôʱ¡
Сʱ֮ڰɣˣ㡣Ž
֪ˡ
ҵ绰ǺҪɡ
ýȥؼңû취ҪϹȥˡ
ùְѵóճģ
ԲǳԷòã˫ֺʮİе
Ҫ˼ţŶǽһЦ
ûˣǸŶ˵תҴҵĳվȥ
ɸõĹϵܰıӰ˵
ôɰãҲҪһأֻ֡ʣˣȥɣ
ţ
ڸϵ﹫ԢǰЩҵĳȻ󰴶塣
ɣźȻЩ죺ôˣ
أı飬ее㲻Ծ
ǽ˹ĸعʱ䣬Ǿȥ¶ӪҲһȥˣǸ绰𣡡

ʴӣϤĶһȻ̷Ϣ
װĽ㣬Ѿ˵ҺҪȥ¶Ӫˣɱһ˻ؼң¶ҵŶллˣУУ
ȻѽһƭסҪؼңģһѾڵ绰ͷЦӡ
ôˣ̷Ķ𣿡ʵ
šҪؼȥˡ
ȵȣס΢ЦȻˣȱ߰ɡ
Ĵ˿ɳһšùⰲŵģңĶǵһΣôȻеһ˿
һûأأڳæµš
ҸԹˡ
ˮˣԵһ¡
ûϵģ㻹ɡˣҪҰæ𣡡վʱһС˲輸ϵ̻Ҹףͷһء
ôˣͷ
ԲҰ̻Ҹ״ˣ
ҵĳϴּȥһĨŽˮۣšˮͷͻȻĽ¡ˮͷû˵ֻ꣬ꡱһˮͷ罦ˮϴּ컨ϣŵýг
ɣϴּصˮļʵû°ɣû򵽰ɣ
û¡òײվֱŷʵTˮ˸͸ʪɫҲ֣Ȳѵסؿڣͨ졣
Ҳǽڼʪܵ·Ͻתͷȥ·һɣ˵߽ңһӳŷݸȻš
ĳȻЩ󣬵ʪܵĳ͸պùסβĳɰԸУ￴ЩʧûзнѾʰõϵ̻ңϿȵݵϡȵ㿧ȣůů
˼鷳ˡ
ҲŸò˼˸˵ˮͷˡȼһ֧Σ·͵ϴµȥɣ
ˣҿԼȥ
ΪǸȥϴɡݾܾ
ðɡ֪޷ȥΪ˴ЩƵգ΢Ц˵ˣûԷɣȥ˵߽˳
ˣղպϳԡվЩĵĿıӰ
ҵǿתͷȻһЦ
ǺǣҾ͵ųա
û⣬
ú棬˿ûиоߡ
ںˣ
Ѿ͵͵̲õһεȻİٱĶ˵ǰ
ˣҾͲˣҨһͽĵͷ̫óˣɣĳպܰŶ
𣡵һô˵ٺ٣ϷһĨΡ
˵̧ͷЦеض˵ҪҵŮôܸɣ̫Ҹˣ
ῪЦȻĶӳȥʰɣ
ȥվŴˮͷôÿ
ûϵģ
תͷͻȻͷƤһʹ
ôˣͷŷĳסǰŦۡ
ʹͷŰӷŽˮۣǹɷ˿ǲ֪ô£΢ͷøĽԽǼƿԽʹ
ȥôôùҡƺѿҪ޳ˡ
𶯣ﲦ֣޳ָƶŲŦۼͷڴǸᡣںˣʹ˰ɡ
ţʹˣллͷ̧ͻȻԵĿӣһκôɢĵˮζ
￴ŻеŮ糺֪ΪͻȻһĶԾĿȥ
Ҫʲô
ˮͷˮĴˮﻩ죬ɽֱվۿԽԽ 



ʮ ʻ

       ĶաҪ
ɵǱûĹĵһӿ˽ࡣ
ôӢᣬϲĻúܿİɡҲԶϵЩĪɡ
˵ĴҪӽʱϵǷв֪ΪεɲԾĵͷ⶯˲ʱԼΪſתͷٵغһ
ҧҧ촽𷢼С
Բ𡭡Щ޴˵е˰ɣҸϡ
ԺͿˣʲôʱʲôص㣬е˶
ͻȻһĻһġ˼Ҫȥˡ
һ£Ȼͷ˵ɡ
ʿҲԼؼңԥֻ֮õͷӦˡ
еҹôˣ·ƺ޺类γʻٶקһʵĹڳ֮⡣
ˣɡշעǰһ˵ĩѧУиױɣ
ô֪ģɾȵʡ
УҰϵ޵ƹ豸εأ
ţеڴĿǡҲȥμ𣿡
΢΢һЦĻһμӵġ
飡
ǸԸĻ
ġӵؽ͡
ҿЦЦ֮һģҪල豸ȫ
ţͷ
ˡ
ͣ˸̵ſڡ
תͷʵ㴩ȥ迴᲻°
ֻҪһ¾ûµģˡ½γŵĿŽȥˡ
￪ȥһת͵͵¥ȴײһʵӣ̧ͷһŷһվǰ
ſʲôأСʵ
ðˣҩѾ˯ˡ
̫ˡһƣĳ¥ȥ
Ŷ¥ĵƹ⣬ϵʿͻȻһֽסʵ㴩ʲô·
ս¥ݵķֲŲˤУͰ͵شΪҵ·ﱻˮʪˡ
ôϲ˵·ǰεôմȾ˵ζ
ˮʪ𣡡ɫܲÿӹһ˿⣬ץͳϴּȥ
Ҫʲôһĵĸ棬ѹţʹſ賳ѵģ
˦ԡԱߣȻšǽϵĿأˮ˲佽ϡ
㵽ҪʲôΪˮʪǰǺ˵Ŀɪɪ
صͷ˺ϳ˦һԣȻԼ·סˮʪҪϱ˵·ĻǾʹҵ·
㡭ɴ˫ȼŻһͫס
ؽڻУҪٺͱô׽ˡ
ʲôʲô˼
ɵݺݵزţ֪ô⣬֪ÿӵѣǷǣһٵôŪѵΪһαһоʹ
һƿй̵ھظҪٿЦˡȻĻ㣡˵꣬ǽ˺ѵĳ߻˷䡣
ĿƲסҪΪЦ
ĿƲסҪһʱ嶯ĴˮֻͼԼʻļ˷ʽɣ
һյȭͷϣˮ鲻ϵ䡣 



ʮ Ҫػ

       ױڵˣյ磬ѧǾͿʼ˻ãУָӣ˶˾ְһ׼ɵĽš
ɣ΢Цſʲô
ڼ¼׼ζϵˣƹ豸𣿡
ţ׼ϣȻ᳡ú˾ͿԽеԣʱˡ
ˣС𣿡
Ὺʼ֮ǰһǻױᣬû˻ϳԺúõһ¡
ţһºܲأƽǱҵڹ˵治ס
˵ͷʵˣ緹𣿡
ûء
һȥ԰ɣ
ָսӴֱۣͱһͺסˡ
ÿ
һ֪ʱվһſŭ
һ΢Ц˵һȥ緹ɣ
Ҫ˵رһ¡
ʲôˣҪʲôΣյ»ˣ
£ɲٺദȥ
ҵȻ㣬ɡ
Ҫߣסתͷһ˵ʲô˵ѣҪرܡ
һɫ࣬ݺݵصҪ͸һ㡣
ɣ
γݵ˴˴Ľƣű㵱˹˵ҵˣ
ʲô𣿡ʵ
ֻûԷ͵һЦһҲڰһ԰ɣһ˺ö࣡
ллˣЦݿ䣬һӱǢޱȡ
һһﲻתߡ
һ㲻Զ𣡡γסʡ
һãγȥ
Сӣʹˣγڵϵ
û°ɣǰš
ĸˣʲôƢγؿվ
㶵ؿǱӰ˼
һôˣһԿ˾׷еѯš
ⲻ¡Уſڿ첽š
Ҫô䵭Թ˵ǲϴʵ̫࣬ˣԺҲˡ
ѾСϲˡͣ½Ų鸴ӵĿŵ棺Ǵ˵ڽ£ֻǳһʱڿ죬ԣٲˡ
仰統ͷһҪΪһչú˳޲ĵĮ飬û뵽ȴʱܵ˳׵ľܾ
һ㻹Ǹʯͷû
ŭʹȻзģŻɫʿվǰ
ô⣿һĲЩ⡣
ģ첻ܡֱаȵһЦΪҵĹġ
ˡŲȻıٳ
һתͷǸįıӰȻʵȥ׷Ϊİɣ
ҲǰǸ嶯ȻˡЦڿԵȣȵͷҡ
˰ɣڰ𣡡
ģСӣɫһ䣬־һȭ
һס󣺡Ǻǣ㻹ǰǸ嶯Ȼ
ٿˣƣһжػģȻı¶Ŵδй档
ػһ̣𽭺ڸĸǰ˵ĻɰΪܵһĹػ
ҲҪػ˰ǡֻԵܵܵ
볰Ц𣡡ȻȭȻš
ǣֻеĽôֱӵ˵롣ļ磬ӳȥ
ӲʲôʱҲôˡȻעԶȥıӰૡ 



ڶʮ ױ

       ҹɫΨвٳͷ޺磬ȼ˹ݶϵİҹա
ô·ö˰վڻ᳡ڣЩ޴롣
û취ķװǻﱸģ鵽ʲôʹʲô˵
ڡõͣôܼ˰
㶼ߣû֪˭ͱƽôˡ
ɫĵ~󰣼޺˵
òǾ͸һɣɿ
ҺϲҵŮװǽ˵ҺҲ˵Ҵ׺ÿɰŶ
ȥûĸεŮˣ
ɺǵͷһԵЦ
λͬѧ
ﴫγݵ
УѽĿҡˣתþŶ
ƹͻȻֵȺʼ˺˹˫˫ԼŮ֣˲Ӱ
ɲ𣿡ǣתͷ
ȻϳˣɵսľȻɡ
ɵа鲻𣡡Ц
˭
ɣ߹ˡǸϽ䡣
ȥˣŶһǡ
·׼ȥȴ˻ɣ
Ҳ·ǺǡôҲϳЦŻӦ
ǰǻױᣬȻҲһߵİɫĳβԵøĸ߹šҪ𣿡
˰ɡӡ
ƯЦ
Ҫػסؿڣչ̵ܿ켦
һ£ȻȻ˵ԭԭ򰡣б롣·ڳͳһ룬ЦղŴ¶﷢úأû뵽óһ°!
ɳɵĽӹ룬תؿڵƬ˸ʵʵ
ڿ˰ɣ
΢΢ͷǣ롣
˹ͽ̴Ծɵó˴Ĵָĵʾ͡
Ƥһϴκദ£Щˡ
ôˣɡЩĲɣеʵ
ûʲôǿһЦ
ò
ΪǰŮѧнĿγ̡
õڶ裬ǰҲкѧŰĺɫȹԵ˸ţ˲ʱΪеĽ㡣
쿴ǲһ!
Ҳ֣
Χľ˽ɵע⣬ſڵķȥŽɫ̫ںʽļΣźɫԼԴ
˭⣬Ȼ鵽·׳һ
㲻ߵĻڳÿ˶ϳ׳աȻԼЦ
ģҪң˵˳ְ߿ϡ
˧һǰŶ
·ʽİɣ̫ˣ
Χǵһһķ
۾˧Ӧô׿ײʲô֪ԸľԹԵıԹ
иװһԵŮŶȻָϵĽ˵
һ˳Ƿȥһ۱ϳ˱ǣԵĽɡ
һһɣŻŷ޹͢εޡ
ÿĲ˹ȥ
ȻסҪ׷ȥЦע񶼲ϣ·̫ˣǿȽϡ
£˦ء
߰ŮˡȻ䵭֮һЦ 



ڶʮһ ֮

       ˶˵Ծ֮ʱϵĵƹȻЩ˸
ƹˣҹȥһ¡ע⵽ӭһתͷ˵Ǹ߹һɣ棬Ȼһ㡣˵곯ƹ̨ķȥ
һվڽʧȺıӰ˵ղ𣿡
ԡ
Ѿ˰ɡ
ˡ
Ǻʱ佻ˡסڱ֣ɷ˵Ͻء
ȵȣôĽ࡭
ôҴ𣿡սֱס˵ֻǼһ衣
͸ߣޱȣ֪ӺʱʼദͽúͨͬˣΪʧصָƿ
Ҫȥˡ겻˵
͸ҳȥж㡣׽סֱ۳õĲȥ
ɸܵȣҲʹŴ󺰣Ҳȥſң
Χ˶Уƺûһע⵽ĺкԽԽ£ƿʱͻȻȵȹڰڵܣƹʣĲ͹ڻһ춯ȫ㵹
һ˲䣬һڷ˻Уıס˳صܣһʹƺߣֱŬ֧ŲŲڱһ÷ء
Ǳôˣ
Χע⵽˴ɧ
һѵĲܣбڵذϵ㡭û°ɡ
δȹӹס֪ܶһ˵ʱ򣬡ৡһ˺һӣѩ׵Ĵ¶һأŻҵذסȹڡ
Ůȹ˰
ȻߣӰǸŮ
˵һĽ㣿нɵǸ
Ⱥǲɵָָ㡣
ԹԸҳȥûôˡһüٶȳ¼ϵϣȻ
Ҫʲôͺȭͷؿڿ顣
ոչ˰ɣûи˿뱻ϳͱ˵Ӳ˳ȥ
ǴɰһɣŮĻ
޺Ůİ˿ǵķװأ
Ǻñ̬֮䲻־ٶģһǻĴܲ»ɡ
ԽԽԶŷĵ˿ԭһַʽά棬˭»֣
ˣע⵽ԭõĲͨģ֪ʲôʱѾԶ᳡ǿʯ¡
ţһһٵ˵
ʲôΪһ˿ͿΪΪ𣡽һƴһֱϡ
ü΢ȴȻ˿Ľ
ſ𣡡ţͻȻԼЩճҺ壬̯һȻѪ̧ۿȥֱϱƤʺѪҺ
ǡոΪ˾˵ģ
Ѫˣĳ鴤ʹӲشѳߣȥҽֹѪ
һݵӡˣСˡ
УЩߺ࣬Ⱦģ߰ɣȡߣе˵
һȥһڿ
ôôΪģ㵱𣡡
ֵ㵽һѨ¶۵ȴһٵսģڣѾ쵽ˡ
ٽ㡢Գˡѹס֣彫ϡҴ߲װϵܵܵĻ
Ҫ˵ôֵĻſңҪȥˡͷӱߡ
ȥ𣿡
ԽԽŶѵ˵òûʸҰɣҾˣһ㡭
õɫ˫˵Ļ˴̶һǳױƵߴսֱһ̵߮־䡣
ӲŮǵȻ
ҡΪ
ɴ˫ҪܾôִȴԱѹ޷
һڱŭнͷŵǣŰԵǿռĿУǿ˿ıݺȴôѹȥε·ϸѰ㻬֭
ء
һһεĿ
̰
ɵԴһƬհף֪˶೤ʱ䣬סΪ̧߹ÿʼ飬䱸̬ͳԸѣ졢ԶԶ˿̵ĸܣʪò£Ȼ鲻ԽһֱҪϢŻȻʧлعļһݺݵҧ촽ϡ
ڸƬӣͷָڴһĨʯ񻨰޺Ѫϡ
㡭쵰ٵغΪղżҵӶЩס
̧ףɫҹĻ¸䡣
ҲйκȥˣҲνĵܵҲνΪѾ㡭ҽˡ
ÿһֶػţĿ첻ܺ类һķ̡
û취۾͸ղһɲǣΪʲôս֮ĳȾ캼ܵܣȴĪͻľ˲䷢ǿɳܵҲҼȥʹҧԼȵ´ûƿײײܳ˻ԡ 




-- --




һ Թ޵Ŀ

       ֱվڻСһô󣬸ոǰһĻһöըĵը
ǽܰɡΪʲôôɳܵΪ
Ŀʹѣԭһ˵ϲŮǺѪԵϵĽɣ
ҲòҽԺһӵŽɵʱӦ֪˵ĹϵѾô
ʯ߾ӰһǰĸסجΰռģþõƮԺһβ̬ͷʹĶȥ
ûڻ᳡ѰɵӰЩżһֻ߲һ߳УſȥͻȻöһתӾײؿڡ
̧ӨˮӳĵĽë㻬䣬ܾС¹һı˶ϧ
ɣôˣ
ǵڶαײԼᣬеʧȥ˽䱸Ʋס˽ǰ
岻ǷʲôˣҪȥ𣿡Ȼ̽еĴڣԼеĳ̶ȲͨС¡
ؼҡƬů֮أҪĲǸ԰ĿҪһͷĵط
ȥﲻ˼Ĵ
ˣлл㡭
ΪʲôҪллңҸûʲôæдԾκź
ǰôҵĸһҹػ
ҲûеҵðϧֱҲЩ˵̫ʣҲǰ㵱۰뵽οġ
͵̧ͷ۵ӹһ˿졣
Ȼ˵κηգȴǰеĲĶĵףÿοʵӣĺֵǳ˶٣Ĩȥ᣺ĺ롭˽㡣
ȻϴζʱЩԾһôﻹֲһľ
˼˰
ĳɢҪĿѾķװƮݵֱˡ
ѧ㡣Щ̵ֻתעǰЦӯӯƯ
ôȦģʵ
е㲻ؼˡ
һ˻ȥͺˣ㻹ҪСһȥ!ãȻͰˡ
ôУôһ˻ȥ
Һһ߰ɣ΢ЦҲؼˣɻؼңȻҵ˾Һˡ
𣿡ɳ˵
ǰǰɣϾôˡ
ˣǱ߱ĸȤŶңҺɺܾû̸ˡסɵĸ첲ĶЦټˣ
ȵȰҵ·ûأЩżĺš
ûϵѾıװúˣѧУ黹ˡеĴǰչչ߰ɣʱ䲻Ŷ
ɻͷ˵ͷæ߳Уš
ѧ㣬һؼҶѾˣ𣿡ȻԱദʱΣеǣһһؼҡ
ûϵģһ㡣
һղŻһĻϮ˼
˵ոƺǽˣҪأתͷЦе˵˵Ҫ˸ղŵ£ֻǿЦ㲻Ҫˡ

ôˣңôµЦ
üͷžһ
ôɣø첲ײһֱۡ
ûʲô
Һܺոһ㿪ʲôЦôأ޹Ү
ֻǡһѡ
ԭһҲ̫ƤˣΪįɣװµ˵ɣģһͽˣԺһỨʱԲΪįɧŽ㣡
ΪįԲһٵĶֵ𣿾ղǸո˵ЩµĻģҲֻѧһ𣬲ܱ̬Ľһɣ
Ǿ鷳ˣѧ㡣
ʲôҵ
š԰
Ų΢ЦôۣһΪǸɰŮŻ׽չˣת֮ȴܵıѣʼǿҵС
αŮˣ֪ʲôԼĵܵܡҲǵóѵġ
¾ĵš 



ڶ ìܵ

       өĻϿģǵһйͳѡϲЩͨѡĸʦףԺıлõĳɼ
ĵϹŸʤֺȻС
㣡Ŷ̾Ű˷ܵسķ򺰵
𣡡ɸ˵ܳȴӭ˸ճһ
ȻױһҹѾȥһڵʱ䣬ûа취ƽ͵ǰĲѲܵˣΪϴε¼Ҳ޷ǵܵܣΪļĵ̳ԴһĽС΢
ҪҺһҲıҵ⡣߲˵ԺҲٽ㡣
ɽȭͷԭأôĬȥˡ
Ϊһ𳤴ĽܣһŪ˽ܵĸ顭ĵʹо˵ֻضִˣҲһԷһɰŮĻͻȻϲɡĵ⣬ҲΪ֮ռɣ
һפת
һûѽܸŮ֮ĵزĳ࣬ɤͳ˵ûɵģֻһˣעһһ뱧㣬㡭ʲô飬ҪҸһУֻж֤ϲģӽԺһǰ֤Щ
̡ᣬӳݷ켷̵֡ļһ֪뷨һƽȥñ֪飬һһʲôĿ⡣
ǰ޷ƵҪռйһУŻһǵ𺳣ڣһ𺳡ӷĸгĻһѡ̫˽ˣûпǹͼǿռֻͥϲһɡ
Ҷˣһҵġҧҧ˵ⲻҪֻ¼סһһƲסҪ㡣
һԼҪϢȻݣȥϢʱؿȴһĪĽ˵ʲôȻʼ޷ڡ
㣬һ磡ڸʲôɣĿѾˣ̴ӿ̽ͷźǹ֡
Ҫȥˣ̡ǵĸõͷת¥
ɻĿ¥ݵķ򡣡㣬һ糳ôˣ˵ʱҪףף𣡡
ùˣͲĶӣһҵûһϵ˵
̾ȵĿ㣬Ϊʲôô˵һ磬費˵һѵĺ𣡾ǳҲ˵˵ĻɣҪĵġ
Ļĵʹ̲סͲóǼΪʲôôں뷨Ϊ˿ĺˣ
̵ɴ۾һº͵Ľ˵ôֵĻ˼룬һζԽ㷢Ƣ㻵ˣҲҪ˵
š顱һعϣϼžһƬصֻõԼٵĺ
ɱγݾſ˷ܵĺ
ιǿֲ֣Ǿƣʲôɱš
Ϊף̲μӸսݣǺʲôҪķңǸܺȾư!
ͱΪСִˣǿǰŶЦݿ˵
ףھӮ󣡡ء
ллˣЩ̫˸ˡԵЦ
ҲףܵõμѵĻᡣһ˵һϡ
ǰ;ŶչջЦ
ҪǼˣллŶĽ̵ͷ˵ôɺ̶˵ǵһοأ
̿һεĽ㣬һתͷȥ
Բˣ
Ž˹˽һе˽
ϲ㣬̣
̫ˣ³Զɣȥеҳԡ˽˳
˹ˣһֵĺҲ¶ЦݣýЩοڶԲ˵ЩԼô̶ĻǸȴֲ֪ô͡ 



 

       ۿ˽ɵߣһܲܣƽϲԵļȣиоȴͬ
ĺ䰡Ҫһ治ҮɰЦݹ˵
ѧ㣬ҪЦɾ
ҺҲôΪģ˹һVơɴһԺˣ
ǰˣҲ֡
ޣҵģٿЦγݶ޳ˣòײɵļ¸źദĻᣬôĿű˰ϲ˺ϡ
ǺǣҪǿЦú𣬻֮Ѿ͸¶⣬ȫ˺γݵĴڡ
ôôԵԾɲҿһı飬ֻôﴫĿѾ䵽㡣
ҿԸŶЦ
ŶЦҸ
Ȼ˷ǿԵԼῴ
˼ҶԼöˡ
ˣһ̲סˡҪľԼϷȥҳԱˣȥˣ˵վͷҲص߳⡣
һ֧㣡γݳǸӰ㵸
һôкõĵǰЩ졣
鲻ðɣȥʡСԽ˵лл̵дŶ
⺢ӣ컹ףһ뼮飬ЩĵĿıӰ
ĻתǼˣɳԾʵ
ǵȻⲻ˵õһŶ˾ΥԸЦݲޱȡ
һ뼮ǳһˣ
ȻͿĻϢҲ˲֤ĶгԽܵǾ͸ܷڱǰʧ̬ˡ
ǣΪʲôȴʹźʲôڴʲô
ѵһǽ˼ԼҲоһЩֲǵ뷨񲡶һĵɢš
ʵѾʼˣѧУڼң˯ǰʱӶӰעʱصĵزֻŪǶڵܵܵϲǡҲȻϣȻҳϣΨ̾Ϣýҵõʱ滺
ôˣɣ﷢̾Сʵ
ûʲôֻе۶ѡ
֪Ͳһöˡڽγ﷭һѵƬϷ
ûϵģҪϷ
ˣ㿴ɡָϷƬ˵
õġѡϷ
ˣ̽е㲻ˣǷʲô𣿡ʵ
š˵һЩֵĻͣеĶЩ˵Ǹģֿ˿ڡ
лĻȥȰȰ̰ɣǸµĺúӣֻҪʲôص£Ӧòͽ㶷ȥġ
𣡡͵̧ͷҪȥˣ
Ϊʲôǣ֮ʱֻ绰ȻһͳĽеʲôûţ
бҪôԾ𣿶û˵һûţֻȥȷһ¡绰ͷŷH
㶼һˣڲ£֮ıȫûԡ
ϻˣǵðȥ㲻ұıԿ鷳㿩ϵܣ
ܾŷH˵Щ͹ҵ˵绰һͷˮ
ܲ˰Ϳı硣
ŷʦʵǻ𣿡
ǰͻȻ绰ȥıûţǺͿͷʹӡһ춼Сͨ棬ôأ
ȥɣ˵

ĩҲûʲôѵַԿ׸ңȥæɣ
ǡ鷳ŶԴǸ˵
ҪˣͷĽҰɡ
ոջһӣȴʹ΢ЦüǿԼģ˿ɰϧΧߵĿôҫءûйرĸܣ֪ܣ뱣˺һ֮䣬ǰ׽͸Ů 



 MVŮ

       ŷHĺլλڳ5̤˺ӱߣɰҺͻװεǽԣܻƵɴֲе¶Ȼ
Կ״˴ţȻ˿ͷţġ̲סڹһ£ͻȻ䱻ǽ峡ע
ԾڣĿȫǵĿ˵⵽ͷʹһ㶼֡߼İɫƤɳѾʧȥԭɫʯ輸϶ͷصƬ־޴½š˽⣬ΪʲôССһԿ׶ôˡ
ˣʰһˡӣһüһߴɨ
Сʱз䶼£һĳɹɾ͸źҳֽͱʣдһֽѹڲ輸̻Ҹ£ŷĵȥ
¹ɱ㿴һľ߳УͻȻ˼̵գû취˵Ǹ죬յӦÿԭɣ
վڹ̨ǰһעһձԭװ͸Ĳֽڣĳ·Ÿֱʼ⡢ʸˣīˮͰɫ޸ϡ÷ḻأôżġŻͼӦòɣ׹ߣһܿĵġ
˿ǩͳǮȴǮԶԶ׹ߣüչ뿪ľߵ꣬˼ôǮ͸ֻȻ
绰׼ʺãͷʹｹĶ
ҸȥŷʦļңѾغˣʲô𣿡
ллˣп𣿻˵п𣡡
šӦаɣ
мҪ㣬̨ſ𣿡
һοصôеҪİæϽӦȻ˳Լĵط
ɣ˹˳
һأЩȥĶ
ɽ㣡ð
ѭȥŷںĽ˹Цеİʺá
СҲڣ
ɣġ˵ˡСҪһ׵MVŮʱݣŶѾ׼ϣεĹҪҪMVûŮǣСĵһ׵Ͳڼƻʱڷǰڹ׷ˣԣæMV㡣
ʲôҪMVŮǣ
ˣɽ㣡С͵صͷ
ǡҴûϷľ鰡
ûϵģǻ㣬кܶྵͷMVڴСһϲкͻȻħȥ˵͸質Ϊ㣬һֱڲչ˺͹սʤ˼˵ĸ籾ʱһϸġ˵УεMVϲһԺ㣬ԤʱɣԽҹˡ
Ҫҹ
Ѿ绰˵ˣԲõġңⲿMVĳ3000ԪǸĴ򹤻ŶתͷЦ
ۡ3000ԪʱԸööˣɸ˵۷Ź⡣
Ҫߣ
ǰ¸̵գҪң
ԭˣҲҪ׼һˣ˹°Ŀš
ȾͷȻͷ߾ͺˣߵŵλãȻ¶ȵı飬ΪСŽվǰ𣿡ڸ˵ϷȻʾһ̫ŵı飬̶ֳȾͿˡ
ĵͷϵĺѾʪ˸ջõУ
Ϸ治װĵ˹ˡ
ǰ׼ˣ˿û뵽ͷĶĸܣһǰҪվ籾ϵݱݣŵò֪룬ÿͷҪĺܶΣҺͽ˹ĹҲȽ⣬һʱ䣬Ůǵľͷϡ
ˡĵĵϡ
лл㡣һֽŶͷϵĺˮ
ӦллǣǺܴæ
Ļû鷳ҾѾܿˡ
Ǻǣÿľǰ
Щţֱ񣬻ҵָԶֳ˵Сݼ̫ˣÿͷһͨ
ͯҲԼŬйϵŽ˹˼
СһֱȦչȥôû飬᲻Ӱ졭ڽ˹¶ļįЩġ
Ѿĸˣʱȥ顣
Ҫȥ̫ˣҪȥĻͲϷ˰ɣ
ţ¾ֻͣˣȱҵټƻԺ¡￴ĵǣһĵЦݡõģͯǶᾭɽ׶εģԺСиõķչ
ţ
ĸȾ£ҲԽ˹ǰ;ʮ㡣 



 ĥ

       һôͻȻ˵Ҫȥס
ưһʵ
ô˻ֵܵطΪһźɫģһ̬ȡⲻ¡
⵱Ȼ£Ȼ¶еı飬ȴΪһɵķֿϲѣ˵ǳ׶ϵǱ̬Ĺϵ
ߵİɣЦɿ
һ£ͻȻɴ;µı˵ֵ̡龰һơ
ϰ࣬Ҫҡص˵
ǻʮӾ°ҵ㡭
ı㡣תȥ;ˡ
ʧڰ̨ǰҪһϣĿһֱû뿪æµһ
һŮ𣿡Ʊʵ
תͷȻȻЦݡţͷ
ǰͼأʱһװ˵ãոտһ
˵ҵһʱ򣿡Щȡôõ㶼ܼǵã
ǵȻסÿ˵ǰԱҪĻ֮һЩԺ˵ˣոտһڶӣɫÿģ˾ģҲһͺˣʶôãǵһοŮѣһҪúðŶ
һ͵ġаЦš
ǵģ͵ġΪ˰ϲĵĻϳʹκ
ˣһͻȻҪһ˳סΪɣĵʵ
ɫһΪ顣
ѵΪ㣿
֪£͵̧ͷеʵ
ϴܵǿȻһڰ칫ճֻô£˵Ū˽Ķáʱı棬ûǸӡ˶٣ѹ˵ҵʱ룬ΪС¾ʹ󶯸λѵΪѣҵܵܳı̬Ů𣿡
һССֵֻΪôģԭϲѾ̶ֳȡˡʣ
ĵŬеĲ죬òЦɲʲôŮˣֻһꡣңиӢϲŶ
ʧˣܲ˼ͷƢôõŮҲϲ𣿡
ȷǺϲɵӣҡսܵĶ˵˵ǻһŶ
˵ʲô
һŭŵһ
ŭ£ⲻҪ֪
˵绰ҪɰæȥMVؼˡ
ģ̣ܴߴٽеĦгԿ׸ң
ȵȣȻѾ°ʱ䣬㻹û·ʹ򿨰Щŵ˵
膪£ң·𶼿ȼһҪɱ˵ı顣
Ŷãܸæӹ̨óԿ׽
һҪȥĶкȴֻͷıӰ
һĦгڽ񱼣ڳдﶼǽɺһܵӰ챻ЩʹĵĻ÷ˣֻϼɣʲôҪߣ
ƾż﹫Ԣſڣǰ廹ǴţԢȴǾһƬ
ȥĶˣ
ѵѡ
һһθܵĥζͼ尾ȫʧһȭǽϣʹ״Ĺİͨϡ
˹ѹñܣȻóȥ㣬ڴ󹦸ɣڵƣ۵ֻ˯þŽ˹ļ߳Ԣͣ
谵·ӳ£ԢǰվһưƷϤӰͷĦгǰӰӹ¼Ŷɥ
һ磡˹ϳЩԾĺš
һ͵̧ͷӱﻹƣ㲣ɨһ۶ˣͳʵĶ
˵𣿡ĵЩֲҸղҸ˵Ҫ㶫ٻȥ
һﲻϰȫñĦгȥ
һôˣ˹ʡ
￴ǱӰȥķ˰졣֪ʲô°ɡ
عڽ˹߽˴ţӭײ˹ԢһȫԱ
ɻˣȫס
ôˣɻ
иſ˺þõţڲģǻ˺ôŰϳȥ֪ǲʶˡ
졣
Ӹ߸ߵģҲžưƷ
ǲһ𣿡˹˵
ԭʶİҺûȫץץԴȻת߱ţڵˡô˧ȴû
һΪʲôҹҴҵţΪʲôղĹԢſڵţһʵɵ飬ΪɲǸӣ
Ϊɡ
ȻڹԢſڵһһҹ
ԭأһֲõԤʴġ 



 

       ԼǮһߣ˳һÿ·ϲ̵Ŵ߽ͨҵСͻȻһǰɲĦгһ
һæȡͷվڽɵǰ
﹫Ԣ¥˺ܶ࣬ҲɹԼΪһֳ嶯ôеĸܵʧȥϢʹ顣
ҵˣҲʸ
ûôɣĽƻҲȲҪ𰸡
ʲôô뵽ĶȥˣֻΪ򹤡
û˵꣬رסȿܺ
̫ˡ̫ˡš
Ҫʲôſңͽ͵š
ˣؿڽţܸܸܵоӯľɨӡеһжôʵһ̣ġ
Ҳֻ֪㣬ҲŻƽŻᰲġ˵˵ҹʱҶҪˡȵʱҵ㣬ô׾ͷſ
һһҹ
ѹô㲣ѹִ͸ֵ¶ôĺʹ˺ôſסеĴȴܿƵĵڽűߡ
ϢͻȻԶĽŲϣ˵ˣſҡ
һ̧ͷһۣѸٰԱһڰͨǾխСＷһᴵߣࡣ
߰ɡš
Ұѻ˵֮ǰǲߵġݺѹǽϣȻͷ֣µض˵Ҫϲҡ
㡭
ûڣԵǷⴽ
ȻҲϴôͻȻ⧲ȴů⴦ĶŪͣ׽סСǽµĻȥ
ҪԺ㻹֣˵һΣҾһΡ§ſҪѵһһٵ˵
쵰Ϣżѵ˵֪ڸʲô
ϲ㡣
ֱԱýΪ֮һ
ֻǲ˺ϲ㡣°ͣע۾˵Ѿˣܱôңô˵ҡҶҪ㣡Ҫˣɣ
ȻĶԻκŮֵܵȴΪѪԵϵ»ôڴе裬ֶԼ˲仯߷ߣһƿϵĴӳȥ
һ̤ţͱסˣɡ
衭̧ͷ±ʪۿӿڴ﷭·СMVı·У׼ʱҲ֪
ӹڴŵһߣü˵ɣһȥסˣǲǷʲôˣ
װԾ˵ôܣǼһһӴ̫ԶŰȥİɣ
ȲѵѣڱԼҲڱ
Ҳô˵ģѧУȰȰɣ㲻ȥҲԣȥסĻҪָǰ˵ġ˵ţң֪һȥ˺ԣڻԼڷ䡣
֪ˣȥص¥ǷŽյǰ
ߵߵš
̣ҡ
ӦһƬƵļž
̣ҵĴԲ𡣡ŷ˵ţ赲ĵǸ
һߵİɣ
̵Щɳƣһǿ˺þã۲ѣ˻Ӧ˵ȥ
ԼҪȥסģҲֻʱģ㲻Ҫˣȿҽɣ
ڳĬƬ̡
ķȥһ綼ѷóˣˣ
һ뿪ңҲԭôˣô˵
ǦһƶòײߵǸ䣬ԵĴϡ
ǰķ䣬ȴմϢӡͷҲζ
ƿͷҪЩζͻȻͷһĶһⲻǸֻ𣡲ѾȻˣôֺúõĳ
ϸǿɰĿȱ׹ƴճĺۼȻĿȻӻױ쿪ʼһֱ˵Ҫʲôȴÿζϻ߾ܾˡ
ԭĲǹȻֻġ
ԭôĵΪ޲
ڲ˳סٹ⻬Ĺ׹ţɵϡճҲ̫ѿ˰ɣ
ˮͷϲĵζؿһɬ
ÿαӵڻĶѣԵǿҲζĲ෴ģϲ
ֻĸо
ۡ
¡ 



 

       ɿӰ߽ңȴûһӰӰҲûյ֣ЩոŮȫûӰֻſϰ̾ѹ֡
ߵ糤ǰʵôҶ޾ɵģʲô𣿡
̧Ƥһ¡ܵתˡ
һתˣȵ
ǰ˵ͻȻƣתȥˡתеǦʡ˵ȫУΨһƷƵšºˣЩŮˡ
ੲݵıԹʧǰ֡
һһҲáҲֱӵľܾŻԼɳ嶯ҲǸͷӴԺܹϵҲϾ˰ɡ
ɣļ΢Цôˣʲô£
ѧ㡭
ǲΪһȥ鲻ð̲ס󵨵ش̽
ֻû˯öѡ
ҪúעŶҪˣһ۵ġ
һ̧ͷ
ô⸱顣Цӯӯ˵һ۰ĽŶ
ϲķӦΪ¶¶ľսӣıÿǰһΣ͸ļޡ
ĿŰɣһȥ
ȼһһ
һҵţһΪɣϾǾḻĳˣжϣһ֮һʲôѰ飬һֲ²ԸԵĽ
ɫ˹ͣ˰ѧſڣȺʱڿ˽ɵӰ򿪳΢Цų֡
ɣ
ӴѧȥԼ𣡡Ц
ЦˣһҰɣ˵Ľγ
ϳɣɡ
ǺüŪ۵Ĵ߾ڡʲôڵʵ
ϴMV⡭ϳɣ
Ŷáڽγ
ݳʻGodotȵ꣬еʣ߳Զ̸԰ɡ
šͰɣMV»ûллأ˵õ򹤵ǮҪԷġ˵
ǺǣȻӦҶҵæʾлҪõһδ򹤵ǮҳԶҾͲˡ
ͣ޳ָýշ̡
ǸMVǲʲôⰡʡ
ǶMVЧܲ¸ھͻῪʼˣ˾ıҲ⣬˵ԺŶ
𣿡ȻǺܲĴ򹤣սսϣܾòء
õģҲֻѡһڿȣͻȻֻϵĿȹ׹Ѿ˰ɣ
ЩҵĽֻСšѾճˡ
кԵĺۼÿ˰ɣϲȥҸµġ
ˣġˡ
ԭô͸ĶǿɰŮΪϲö΢ˣ˵һȥסˣǲǼ﷢ʲôˣ
ֻǾס򹤵ĵطһ㡣ſȱ˼
ЩɣȴôżıʣѵƵɵǰ˵հɣſŵǳζ
ɿǰɫľµ⣬СĵҨһ׷Ȼٸˬ
۵ĸоܺóأһƷֵЩϲ
óԣһĹŶЦе
£ϸ˿⡣
š˵һʿսǼѾʲôҲûˣΪ˸׼ѼܳԵıɡȫһǸͽաÿʿսϳԵվͻļңİˡζ˵TiramisuСߡĺ壬ߵĲֻζаҸ
ߡµĻ棬һЦĺŶ
ڿЦݣο㣬˵ջһΪ֪Ĵ˵һڰƷԵˣٻ
ȵͶȻ˵µ˼˿ȴһˡ
ϲѪԵϵĵܵܣԼԼʸõİ
ɫȥθ޷ݵһֱô°׵Ц
ҪȻȥˡ
ûﷴӦѾóǮ˷
𣿵ȵȣ㡣
ԲһߡǮվæ߳˿ȵꡣ
ĿıӰֹ 



ڰ 

       һǣŽ̵빫԰С˵ΪȥסһֱԾ̸̸
һ磬Ǻͽ㳳𣿡
ûҵῪڣ̾ˡ
ǣô뷨ͷ첽ǰš
ԴȻ׷һ˵˵ӣǲʲôҡ
ûʲô¡
ΪʲôҪססﲻǺ𣡡
˵Ϊ򹤷ֻǳȥסÿѧУҲԼ
ѣһǽˣɶĽ㡭
һͣ½Ųе¶ҵĴ
ʲô£գ۾ʡ
ֻܸ˵ҪһжΪҺãˡ
УһΪأš
ҲôңҶңҰסҲԲ뿪˵ʹ㡭Ҷ뿪
Զ̵ֿҸĹʣСָ˵˵ղ˵Ļڡ
һһЦСָָͷһһãڡ
ջָͷųҵķȥȻؼˣһ磬пյʱǵûŶ
ͷĿͿɰãȻ򹤵ľưȥ
òĿװưɣƣС
̨ǰһλұŮӣǺһй֮ԵŮ°ͣרעһ
ʮһơƣһױһߵ̨򰢽˵
٣Ů̧̧°Ͷе
תͷ쳣䵭˵㰡
ŮЦЦȤ˵ǺȾǷǮ򹤻ծ𣿡
ô˵ϵõļβƳȥ
ŮУžưƷ˧ֱͦıŵƶԣ÷˴
ˣŮװ²֪ʲôʱߵǰǻڨ
ƻգ
һۣͷתͷ
ܣλŮᣡı¶ɡ
ܶ˾ƣȻתûȤá
ǱҽҵѸʶ
װºıӴǰȥθڡˣһ˺ܺá
Ҹովע⵽ˣһֱڿǸһɣڨЦ˵
һۡⲻ°ɣ߿
ģһйϵҲۣһ뵽ŭա
úãˣҾһаɣѹס˵
Ůת˿ûвԵĿװĴڴͳһɫķĩ
ǣҪקȻ֪ζˡ
ݺݵ߶ţѸٵİѷĩǱᣬǰɫķĩȫУЦ뿪̨
Ůеļβƣ̧ͷһ˾ưɺţҲûĶǱᣬȻ첽ȥ
һھưɺʰصĿӣͻȻ߸ЬĽŲͣפתһּۣеĻơ
˵أϴξôˣһʿȶûСǽϣˡ
ϴε²˼ҴˡͷҲû̧˵
һ㶼Ͽҡǹֵ˵
ֱӣתע
Ů¸Ҫڵᣬתһ飬΢Ц˵ˣⱭи˸ģһ㶼ȣҺﰡ
׳հϰ࣬ܺȾơ
˵ûǸźཱུ촽û˿ľһʲô㻹ǷҼ·أⱭҾ͵һʹҪپܾҾͲҪȥſˣӡ
Ů˿鷳
һס˵ڳһۣȷûע󣬽ӹǱһ˰ɣԻȥˣѱŮУת
ŮһЦʸֱ˵һ֪أĵ绰
ҽһԺԲؽʲôι١ˣ绰ʲôĲܸ㡣˦ĸ첲˵
ΪʲôЩ
תͷ˵ŮˣҺϲ
ѵϴξΪ;뿪ģˡɨ˰
һЦһˣǾưɵĿˣͻ˵λȥҪˡ
Ҫû飬ŮѿԻ֡
ְ
ţͲţҰ
ΪŮˣˡ
ϲڿӣƫ֡
ŮЦһļǣҲܲסһƿţȴͻȻоеͷΡ
ΪʲôĪķ̣Ҳеģˣֻһᣬô˰ɣԣľһôַܳӦңоƵķӦ
һĵǶֽϡ

ллҵ֧֣ϲ˶ղغƼŶ~~~~PSӭҵٶȡӡ~~ 



ھ 

       һôˣŮеĲԾϽס 
̫ѨͷԻѵʱʣǱơ˭ġ 
ʶϴκƴƣӺǸŮʧ룬Ͱ͵˵ 
ģͺһƿŮưɵײȥ 
װվλðڳһϴӣĳΧ˾žƣ°ȻĺһתͻȻվһס˱顣 
ûӦһסһȭ˹ȥǷ˶صѹΣһ̶Χ˲ɢ 
㡭ʲôװ³Ƶĺ꣬ȻվһǸŮ֪Լĳ±֣˸æ졣 
ģԺ㣡һͺ֮ԼͷƺˣסҲŮ˵Ҹ˵һ£ҪȻȥˡ˵һ·ǵ߳⡣ 
ҹĻµĽֵЩ壬ʧеϣҲԼΪʲôôڽεҲֻһѡʱӦھưɴ򹤰ɣȴ򹤵ĵطҲûʹ֪ߵֵľưɽ֡ 
ߵúͷһ۹ֻϵǸư߲Ĺ׹ĺһ·ϣ벦ĺ룬ȴʼûǸ 
һںڵӰײ˹ŵɪĺȻ̧ͷײ˾Ȼ˼һɫЩ죬˾һĶᡣ 
һַżʵʲôڴôȳ 
һĽЩζǻ쵰֪ھʲôҩԽȣ͵ĽֵƶԵôۣѾû˼Ϊλ֪Լ֧Ų˶ˡ 
߿Щƿ 
׷ȥҲߵģסĵطĶ 
ȻѾ㱲壬ǰӵŴӵôҪ׽ֲ׽ŮԼƲסıס 
һؼȥٸҾͱҲˣ߾ĺţȻתסȥ 
Ȼ 
󣬼οĶϧֱһƾɵĹԢǰͣ½Ų 
һ·ڴȻԼ뿪ưɵʱûлƷҲûϹԢԿס 
áȻеƮȻڱĵϡ 
һһ 
ɵԽԽϸʶģĺڵԨ 
ưѾָܸմҡﵹɫļβƣͷվ˰̨ǰ 
㰡 
ãһ𣿡΢Ц˵ 
һոհѾưֵһ㣬Ȼˡ΢΢üʲôֵ£Ҳ˰Ҫϰ֪鷳ˣͿ 
ĻЩģæʵ֪סĶ𣿡 
Ȼ֪ǹԢҸҵġͻȻʲôӰ̨óһԿ׶˵ˣղߵĺܴæԿ׶ûҪȥĻͽɣ 
һ۾һƬڣֻд·ԼսһߣԼǰµıС䣬˿խĸ˿ϣͷؽĸо 
ɻͷֵʪëʵõ𣿡 
ôڣУΪʲôơȻҲ뱻Լ⸱ǱӣܾںڰķЩΡ 
ĵƻˡ߽ԡҰëϴһ顣˵ᶪ㲻ܵģովεſڣҺйԢԱʶ㣬ŰҰķŴ򿪷 
㲻֪ҵһΣ𣿡ָһȴֳ嶯ҪԼ᷸ѡ 
ʲôûһֱߵǰĽ⿪ĳŦۡȫʪˣðġ 
һݣ׽סǱСǰѹڴŭ𣺡û˵ַ𣡣 
ԭ˵ϲֻǿռѡ 
ڲ޷֮Ƶ£ˮۿת 
΢£һ飬پؿһʹǿ¸ǹȵĲʰƵһߣҧ˵ߡٳҷҾͲˡ 
⼸һ˷ա㯣ȴûлɹģȴ̬ȶĴ׳գ 
뵽ЩһĺŤͷܳ˷䡣 
ֻ뱣ȴܵô˺ 
һصڴϣԴԽڴӴߵҵˮȴϵֻǱ޲Ŀȱ׹ӳӹһ˿ů⡣ 
ԭûӹġֻ͹˰ɡ 
ֻ˼ңҲ֪ԼصĴϢ˶ã򿪵Ҳûӻл 
Ҫٻ𡭡 
ûлֻоӯĽŲ߽󣬴΢΢һһϮůϸָεǰĲ岻һЩӲı˯ˣֱ˺ҧ顣 
Ҳûսʤһ־һƬհףתסļ򡭡 
ֻʣгٵĽ 



ʮ ڴ

       ˣ
ĶԼĽ㷸У
֮бԼĽ㣬ѹĶԼΪеޱȵʹ񣬿ڴϵһĨ죬ָݺݵץŷ
ԡﴫԡرյϸӰſڻζ
ΪǸıҩᣬΪˣҲΪԼκνڣǡԺôԴ̣мԡ߳أ
Բ𡣡ĵΪԼǧٴΣżѵĴӳݷＷ⼸֡
Ų˹ԽԽ̧ͷһۡ
Ϊʲô˵Բ𣬺һһҺÿİ
Ȼ̧ͷǰվĲĽ㽭ɣһֱ
ô㣡һƬ
ɴԢ̵ֻܳʱ¶ץסһŽһĹϵֻû뵽ô˳ֻجج֮䣬뻳С
ǿ񱩵ӵǾȻĽ㣬еģƲĸоݸһЦԸ῿ȻΪ˭ҿ׿ڳϵŮŶ
ΪϹҵŮ𣿻Сü˵ҲǸ˵ϲŮֱԴĲΨһҪϧһˡ
͸ɫӣûмһû䵭ûнֻ꣬ڻ
˺ôĲŰԼĵһη׸ȴûĴڣֻû˺Ǹǰ̬ŮˣҲƲסеŭΪ߶ЩеϲŮǲֱܴԴǸӵ˰ɣ
֪ЩʲôͻȻ
ɣĽ㣡ĺţȫȻûƽյţıһ֮ǲܵģ㶮𣡡
ҲɡԳЦЦ
ûҪǱ֪
ֻ֪ɡϧס°ֱͣǳӯˮƯ۾˵ȥĻŮҲŹ㡭һɱ㡣
˿Ŀźô˵Ϊʲô¶
˾£ȴ͸Ųʣ𴽽ЦˣһڲµģҪϰɡ
Ȼף¹֮ڣ᳹׵ʧȥһ˵ʹϧԵôͽһУҪĥɣڲֻǸʼ 
ѧУڣһҵڽУǺϻӺ꣬վڽϯ˼м䣬ȴȲʣֻ㶵ؿܷ
ɣôˣÿ޾ɵġЩĵʡ
Ǹչ˳𣿡˵
Ҹֹϵֱ
Ǻγ
ûϵ
ϵһʧ֣˵ķȥһ󾪺ĵסԼͷȴžһȵıһֻֽС
һϯϵŮǾ
ɻֱ̧һƹ£һӰôҫۡ
Сĵ㣡ӻسڣתͷ˵ҳȥһ¡
ȥĶǿ򶨡Һ˵Ҫġ
˵뱻ұųȥ㡣
㡭
ֻô˵ͿҪըûã
һ¡һǺ˵꣬߳⣬һƬĿ⡣
һǣߵǿʯ£˺ô˦֡
ʲô¿˵ΪᱻǵĹϵġűӡ
ȥֻ
ӹֻ޺޵ĿһۡΪʵںİ
תߣȴ˸򣬺ԽС
ʲôſң˻ῴģ
ҶʧȥϣֻϵĹƺҰ㿴ˣΪں˵۹һһεӱңں¶𣿡
ֻںѣҵķ
סֿؿڣ˵ҶûһĶ𣿲ҪѣԼ˵ʵ
ע£ȷ𶯵ÿҪԾţ۾һСľ¶Լ飬ĺʹܣºô±ǳ״еķߡ
Ǹϣڡ

㲻Ҳûϵһʱ俼ǵġ
ȻʧصһȴûмȵĹ׽ƺѾָǣſּĿ첽ȥڴڴͻӵìս˺þúþãеһİѹ
ıӰѾʧڹľ֮ȴԭĿҲҸȥ
*************************************************************
õεлҵ֧֣ϣܼ֧~ͶƱ~~~лл~~~ 



ʮһ 

       ɺɫ͵ƹڡᡱÿ䣬ζͳֹձƵĸߵŵŷ޹ŵϵĸо˸ɡ
ѧ㣬ôͻȻǳԱ裬ôߵĵطʵ
һʲô¡ǼթЦһйذɣ
һĬĽɣȻ˵ʵ֮ǰһ˵ϲŮ
һеıסžһµϡԲ𡣡Щŵͷʰӷ뱭С
һۣתͷ׷ʣϲŮ˭
ɵĶᵽɤˣͷװĳһڱ衣
Ӧ֪ɣϲ˭ˣ
ҡô֪Ҵ顣¶һǼĻ
Ҳ֪ŶǼ˵ѧ㣬Ǻ𣿲ΪܺõҪǳԱɣ
˵ЦȻô˵˵ƺǸŮܷչȥˡ
ô˵ˣǺ˷ܡ
΢Цŵͷڵõһĳˣ˵ǲǸףף
ǺǣǾ͹ϲˣ
ԺʲôչҪǵø˵
ǵȻġŽɣЩζЦɣллôæԺҲŶ
ɵĿػһʹȻѡѧ㣬ΪʲôӲҪĸо˵ʲôʱ䣬ԭǶŪĻѻ
ԣƾʲôôѹûʸΪѹ
ϲϲһ
Ϊʲôֻ֣ͽŵָڷ
ĸѸ̳ȴֹסʧľţҪ಻סҪ뿪ʱֻʱ
ۣأǴչԴĻϵʾ
ӣӰߴţ·ڵȴһʵĺϷ
绰ʺá
ɣMVѾʼˡЦ⡣Ķ
ڲꡣ
ҵֵǼҶ԰ɣã㿴Ǹǽ
ЩɵĴӺܵȥǸ޴ĵǽȻӳΪMV
ɣڿʲôĿ⿴ȥͻȻгۣMVŮ𣡡
ϴ˵ĺСһĵǸMVҲעȫתƵǽϡĻ氡̾š
ţҿˣллصظҡɶֻ˵
ôⱣһ룬ȻͲĸȴôǫϵ绰ԾЦЦת֮䣬ǰһʱͻȻ˸ɲ֮һͷײȥ
һſװŮ˴ӱʱݣ³ŷ֣ǰŮȥĸ责ûüһֻۣЩĵĲ鿴Լβ
Ҳû뵽ĸʮĵһ˵ĳ棬ǾȣΪôһֱĬĬעһҵô򶨵Ůˡ
˼ոעƺ̫Уײĳƽ˵
İıʱβ𻵲ᣬ贺̧ۣͷͻȻӾȵ˵̫ˣǰвӺǸˡ
㡭
ҽƬҵϵʽ
ؽӹƬȴһֱ
ҪȥҲһȥҲûʲô顭
ˡòײŻعźǸƵ̫ʹĵ£ٿһתγȥ
ǴæʧͷĽγ·ֻصǸʱǸвִٺʱ򡭡 



ʮ ̵

       ΪμӵӸճ̵̺ոպصԽ͸СŮףڳȥ̨µȫյľԤѵ֮ǰһҪùһĵա
죬ǰٻؼң˺ܶϲԵĲˣ׼һϲߵſڣͼյĸ̴վżɫŵŮ߹ɢ
ƳǼŮһۣȻ˽ȥͻȻֽ²ȵһŰ׻λεŷ⣬ʰһ湤дšToһ֣Ա߻һɫġ
ѹѧУû㣬ԭҲǰؼˡ
һһ£̧ͷͼվǰ
㡭ôҲڼЩŵʵ
첻̵Ȼ׼׼ϲָŲͲʴǽ˵ɣѾˡ
û뵽ƽʱֵôϸģȻǽǼ̣տ֣õЩŤŤһ֪ǶôĵĲùɵıůڵոжţһʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôá
Ÿôˣʼ׼𣡡
еϴǸŷͻȻһ¡
ͣǷϣϽݸ
ǸġոмŮſ
û˵꣬һӹ˺飬ֱӽͰȥɣҰ㡣µ˵
GȵȣǱ˸顭ţʱתͷ
֪߽
ô˺˼֪ĵġ
ͣԼǰעĬĬ˵㻹𣿱˲һ㶼ںںֻһˡ
˵ֻˣ㲻Ѿѧһ𣿡һϲı飬ؿھʯͷסһܡ
һؿŻع繲ҹòޱȣִ֪£æʵ˵ģ˵ʲô
֣ôţѵΪһʾãһ߽ѧ±֣ŻôҲ𣿶ңԼıָڳԴһġòġ
ɺǲ죬ת˷ŽˮۣûʲôҪ׼ˡ 
תƻ⣬Щסˣ˵ܴܲӦһ¡
˵㣬һҪǵѪԵϵӣ֮仹ʲôάϵֵĹϵҸҪӦʲô£˵
͵شӺ汧ס˵ôһĶĸоͼס˵ĻʲôʲôҪңֻǲ˺㡣
¶ܵػĶһеоֻʧ룬顭ҲǾɡҲܲݵٶһѽƿ֯
ȻѾѡѧͺúöҰĺܶ࣬ԣˣˣһӵ㿴ĵط
͸һɾǿļͣһкܣ۾ζһ£ջؽڿֱۡȷǸı˲٣ʼƽϵʧʧȥԲһһεİ߷ſ֪ı仯ǺûǻΨһܿ϶ǣֻҪܱԶһʹ࡭
ŵһ˵һСȥˡ
š
̱һڴ·ϣпڴװֻЩĽ͸һС֣ССôܰﶼؼңţߣʲôǼ첻˵նһߡ
̣ӺôôණҰɡ
㣡Щϲ
ùڴСɫСôôʲôӰ
˵¶ڲزסϲáһû˵ҵŶ
һ£ȻЦŶˣһ˵ȥҵġ
ףһ粻˵ٸҴ绰𣿻֪ûջҹհͷЩġ
İɣҵȻ绰ʡ
ţ
ˣһ¡
˵߽һ̳Ƭ̣һµ͵ǰ
Һר꣬ﲻٰɣտŶЦе˵
ÿɰ̩Ү̿ë׵ĹУ˵˵
ǰϲ𣿡
ϲһ¡ܹɡ
ﲻӦںǮ̿ĵЦݲ޼۵ŶͷЦ
лл㣡̩ܽؿڣЦš
ǻؼҰɣ
ţ 



ʮ Ͼ

       տ֣
̸սűܵҵڻӭû뵽ԭ˶ڼȺĹ
ллЩǸҵ𣡡̵ҫ鶯Ĺʡߡ
ԭһ˼ⲻպúĹһ𣡽͵͵һһۣͻȻԼ뷨졣
ɺһЦһҪΪΪɫһŬŶ
ţĵͷ
ˣȰѲ˶ȥˣǿŶŷʢļ¥ݡ
̶һ¶Цݣô֪ҪģҺϲŶ
ϲͺðһĵ˵㻹Ϊϴε²𣿡
ûЩ˼˵ֻǾԼҲдԲ֪ô
һЦЦǣǰ˵СǽˣҪźÿ
һ£ȻһЦ̵˵̣һܹĴŶ
˸߲ҵǣŽɵ¥һȻ泩ͻȻ˺һŵɫ΢΢һת˵ôˣ
ע⵽Ĵڣ΢ЦſѵùգôܲһΪʲôأ
ץסֱۣͫһƬ⣺Ҿ㣬ǰϵ¡
ǵ˵ĻΪ˽ɣһһεĶʩɫҪĵһΣȴϵϣĿһеİٴδʹġ
İɣǽһλҪҫĽ˵
һԶˡ¥ݿ̽ͷ˶ŵһĻ΢΢üͷڸʲô
һ˦֣һԵ¥ݡ
û°ɣʵ
ţõЦЦȻ˶¥̨
̨Ϲ˲ʵƣһȺΧڴԲǰףǻֵա
Ȼ費ڣҵĿڸĲ˺úóŶЦһǽİɣ
СǣҲֱ̫˰ɣɲ÷ֻԹԡ
˵պܺŶ˹ȻV֣˵ÿĲˣҶϰƬĺзˣ
зȻûԼĲ˺óԣҲ˵ҳո߳Цĵܲ׿ġ
Թĵʵ
ţһԼʱɾˣҳء
ҸЦݣһе꣬ز㳴ҲܴʲôֻΪԵжӣǿɣ
һҲ֪̿ĵЦСֻЩҾ̾ǵĶȫּ尾ÿ費ڣҶԸأ
̣̫ŶۿԼĳձôЦɶ޳ˡ
ҪϽ㣬ֻһ㣬ŮҪоգܱϲŶ
ҲǰǸʱˣҪҵһܸɵѣҲҪ⣬ֻҪúܾͿ˹ʹһɫ
԰ڣɽҪΧųתԺóԵʱŶ˹Ц
ţҪĻһӭЦе˵
ǣһγݣ
һӵĿЩΡ
ҵֶԸܺðһסҪǲչԼԲİɡ
ɵĻڷۣȴ͸һ˿ůĹУһаϲǺǣҲ̫һסˡЦ
˭˭ˣɻղŵĻЩʧԡ
Ҫʼ˰С˵ҵҲأ
ͷЦ˵̣͸羭죬˸黹ǺܺõӣÿһǸ޴ӽأЩֻǱѣͲҪˡ
Դ˼Ƭ̡ôһ˵Ŷÿһ鷳ǽϴһ˵£㻹ȥҹǸAУŶ
һһ̧ͷʵȥҹȻ
ִֻܡ
Ů˾Ȼȥĳ̸У˲ڳ˵ı飬Ʋסŭţ£㲻֪ʲôҺֻǸĻѧҪǻˣʲôΣô죡
ֻҪԺȥܣҾͲΣյ˰ΪȰ㣬Ҳ뵽ҶԷ̸̸ίС˵
֪ˣԺҲٴˡһ¶ĵĶԽ˵ҲһȥЩ鷳֪𣿡
ĬĬص˵ͷ
ô˵ʱĲ岻أ˹ƫƫԴĵĶԽ˵һ˵ķʽǵܵܣǽѵõĸŶ
תת飬Цŵͷٺ٣һƽʱһ׵ӣʵܻء
ֹʲôأԶɣɼһǴá춼㰮ԵĲˣҪԵŶ
֪
ϻָ˻Ծգȴ˼ղһԽɵİΣƲѵԺУͻȻЩ˵ڽȴڵ˿оһܣּһĲΪ˽󷢵ĺϾ΢Ĺϵʹе󣬲ȴڴ⸴ӹϵϲŮõһ졣
ڶһ￡ŵϸһ˿ζЦ⡣ 



ʮ ˱Ĺ

       һ߳ԢĦгͼվԼǰ
ǰܵĦг𣿺ÿŶЦеʵ
ʲôҪȥѧУˡһĦгͷ
һһѧĦг𣿡ŵϥĳȹɷ˵ĦгסһҲ˳糵ɡ
һȻľܲˬģȴΪ¶Щ޿κΣȡ¹ںӾϵͷϡ
ѧУǸ·ھ³˵귢Ħг
ȻһЦסͷȻ˫ֻһĽӿȥ
һᣬĦгͣͨѧĳ档
ˣ³Ķ˵
ЩʧĴĦгȡͷЩҵֱڨڨ˵Ҫ·ȥ
ҲҽҵģԺסĵطˡ˵Ħг˳¡
ѧ㣡
Ǻ
簡΢Ц
һĦгѧ𣿡ųʵ
ţ΢΢ͷɵӡ
ҸŶԸӦúô°ɣһŶԵˡ
ˣѧһչʲôزˣûСſһڡ
ʱܸŶ
Цձ˳£Ǻϸ
ʱ䣬ɴʳԵĳȻڿһ˵Ŷ
ɣMVŮ԰ɣγܵǰѲšֻڽǰζš
Ҳ֪˰е㺦ߡ
Ҷ֪ŶҵMVƯγ˵
еô鰡ɶһ޷ܣ˼˵ҡֻΪ˰С𣬲ŻһЩMVľͷ
ѾˣǩγTƤЦ˵
ЦҪԷˣ
ǩһʹ
ڴ֣Ǻű㵱˹
֪򿪱㵱Խ˵
γݣˣҶҪԷأײһ£˽ɵԱߡ
ǰǳԷˣ߿ôơ
ɶǴҺɵദɣγݷ߷߲ƽ
ȥԷɡ˵
ҵʹȳԷȥˣȻŶγתŭΪϲ̤Ĳ߳ݡ
ϸļһǻϲصıӰ̾š
ɣټˣָγݡ
ǵĻû˵꣬ͱɴˡҲûֹϵҲγѶѡ
ͲҪҡˣϽѡһɣļĳ˵ƷζһչĸܣγеɵģҲл㵽˭
ٱ˰ЩЪ˹ˡϲκҪѣ
ǺĴɤһסƬֹеΧ
ɣôòײκõԿ־ַ֢ˣĶͷʵ
ֻǶѣһĲŵ㿴̺СС޲£ѧܵܶŶϣĦгѧ㵽ѧУأƵ˵꣬˿ûв𽥽üͷ
𡭡ǵĽչɺһȴоθĲˬһ͡ҳˣȻؽˡ߳ݡ
ôˣûԶ١ǲ˵
ǻ̫ˣԺĺĺˣ̾˿ 



ʮ Ը

       һΧųݵС߳ź˳ƽ̹С·һԵĽȥ
ǺǵģԼı׼ûҲͬ۹ӲҪѡĶ󡭡ʵ̫ǿ˰
кĿŶǰĹĵɷǿɰ̤½ݣԺͻȻһǼᶨ
Ѿˣܱôңô˵ҡҶҪ㣡Ҫˣɣ
ʲôô˵ЩֶѧôãһĶͺԼˣ̫ˣǸϽЩ°ɣһܹܵȻǸɶĴ쵰
ԼֹЩٵĻ֣СĽе˵ϣװŰϴ˳Žݹȥһ㶣æ׷½
СͻȻزһĽŲ̶һ˵
ףôҪ˶ΰһ˵ȽҲû͵ͷȥ
ڲٳĴ˯ͱݣһЩͷˡ
˰ɣʲô˵
Ӧö緹ɣǺһ԰˵
Ů湻ӵģ֪ɵĸоѲǽ֮飬ᣬۿǱ
Ҫȥһȥһתߡ
Ȼǳ緹ʱҲҪһ𿩣ζеķСı㵱һݰ
ûȤı㵱ңҲѡһһٵ˵
ֻһԸ緹ôľܾɣϲǡ
δ䣬һһƽƵǽǣͻľٶŵһȻŭĿݡ
˵˱ǼˡɫĮ
ֻֻ֪˰ȻһЦ
ǲֻˣ𣡡ֱǵͺ
㲻׼Ҳʵļ˵ţһرҡ
˵ˡҧ
ôȡġҵ塭
ҽס죡
顱һ죬һݺһȭǽϡ
ظΪ¾ҵţصһҪɱԼ޴ĸԼ໻ȴһգľЪ˹廹ôΪÿٶѡ
Ϊ˴ҾҪڲǾˡȭͷϵѪӳڰǽϣԵúۡ˵Ҳеˣ¶Ҳʵƽû־ͲҪҡ
ɵɵĶԭأôҲƽ
֣ѧ飬һ֮쵰ɫǣ̬̫ˣѧҶɵҲеŮɵϰɡ
ΪʹԼһѣȴʹѣĿڣеžડһڵϡ
ɱϴ͵ĦѹһСվֱӣתͷ쿴һĿԽӡ
ɡһֻһưԴ˵һըˡ
ôѵոմͷβĶԻ
ſתֱ㶵ؿ
ɻֱȴ֪ôǻȵߡ
ѧЩºû׼ᶨע˸üͷšһǴδµǹ촽ҲΪЩ
ۿţƬӲ˻ȥ뿴ӣʱԼ£ѧ¥ȥ
ٳһ࣬γŸĺеĳţͻȻǰ̳ŵķƺûзӭֱסֱ۲û߲
ɣȥĶγе㽹ʡ
ҡȦ죬¶ɫ
Ȼ֪ɵֻһͨѣȴ޷ϲŮǰᡣΪ˱ܿΧͬѧĿ⣬ߵѧ¥ΪƷҡ 



ʮ ҵ

       ôˣ񲻿ĵӣ˭̫ҵˣҳʲô£żĽе
ҲйκȥˣҲνĵܵҲνΪѾ㡭ҽˡ
Ҫϲң
˼һԵһһŵҡ
ˣҲ֪ʹ˫Ŷ䡣
УһҪңļͷ̬ǿӲ
۾ݾܾӣһӴĿתߡҲ˵ΪʲôһҪ㣡
γͻȻһѽ뻳УЩ˵ֻѣҲҪ˵µѰɣϲ㰡ɣĺϲ㣡
Ȼ֪γݺϲȴĽ׷ȻĻôů˿ﲻԾȴһ˵ı䡣
ɣŮѰɣһᱣ㣬κ˺ġ
γݵĻĶߣ
Բ𡭡û취㵱Ķ󣬷ſҰɡ
Ҳ㽻ҲҪ֣
ûϵ㲻Ҫγݡ
˭γݿӼеʵǲϲ˭ˣңҲװ
ϲĵܵһֻȻôҲ˵ڣۼγݽӣҲ֪Ҳ֮ʱرһ˫Ǳ۰򣬶ȭͷںγݵϡ
γ㿿ڰԷõһ޵ϣȭͷһɱƵǰһѾӡ
ʲôγݲѪȣߵسһš
ҪγݣɱµĽе
һеŭƵĺϨһ֣γĵ˼
ߣɾϡ
ſҲȥţЬˮĦ졣
ղŵбҪһ¡
Ҫҽͣûϵסſȫһ
ðɣȻ㲻뻻ط̸Ǿ˵һƻشҡղˣ˵ûϵˣҵĸоҶһɣ
Ҫ˵ɵӹһ˿ңһȧֱĺγ˵ҸߣҪ˵
˵ʲôγյʹԻĿˡ
ﻹһһãȻĺγ˵Ҳ㽻κˡ
ʲô˼γݱ̬ȳ׸ˡ
ѧֵ£ô˵ֻ
ֻճŭ̧ϸϸֱ۳һȥ׾ȴ֮ǰǴȵ׽סˡ
ǵģȻǸҩɱڻУռѪԵϵĽ±ǲ𣡼ȻѾʲǣôԶΪɣ
һסǰһգɱţãֻǻȵǣһ߾סӯСɵ촽һ߽˫ֱֲʧȥ
Ȼںγǰǹѧ촽
ÿɶ񡢺ۻ࣡
ǡΪڴٶ˵һЩϲɣһһεǣ顭Ƚۻࣿ
ּߣһֵɲƿİܳ˴ҡ
γݵɴ۾ǰ𾪵Ļ棬һϡ
һû׷ɣǻͷóƵһһٵ˵֪˰ɣҵġ
γƺûӸղһĻĴлֱָһתҪߣźشԾһץסƵǽǡ
㣡ôԶ£𣡡»ᷢǰֻͷһƬңڳҲе㲻ˡҡסҡף
˵ˣҵģ㻹ǲҵԴѾȥ˼һѪԵϵˣְֻ˺ȡҲòġ
һס˫תȥ»ûлĺγݴڴڵĺŷϡĿ 



ʮ ô

       ۣһҮ
УſһȺŮӭһ
ѾұٳûпӰУţеĴϢȺŮʵǡûУ
³ˡ
кŮЩܳ
һɹܲߴߴĸ̾æ׷ȥһӰ㽫˻
ҶѾʧȥһе׼ˣ㻹Ҫӵʲôʱ򣡡е
ѧ飬ôµұʣɽë飬
ȻûʸʲôҸһ⡭
ҲҪĽͣ
Ҫǲ顣׷Ŀ⣬ҪϤһСڳԴףԲԣ
ڳԴףڿ˵ϲȴ˱ŮԼ¶飬ȴίᡣ
ҲҪҲҪ㣡
ɱҡͷֱȵĴĴꡣ
ǿְԵ˱Ľ·ҪȫƷȴҵѹѵһֱУ˫۽סĽ޷
ĺաǹŮĴô޳ܵĴҡ
յǣᣬԵǿռܾ촽ůһţŵ徹ȻԾĿţҲʹӭϾһ̣뿪촽Ķͷϰɣϲҡ
һ˲ѹһɹǡ
ԭֻһҪƾ֤ǡ
ԭֻһݣȻԴҫǡ
ϲǲûеȥȡĵز˫뱻ǣ˵ȴϱ˵ĴҲ뱻ǵ
˰ɣ֡תͷ˵
ҪһֱôʵԶ֡
ô룬ӴԺҲҪ촽ҵģҲ㴥
˦˳¡
𡭡Ҳ
һʧıӰµճȭͷԭ
ɱԡ
֪ʲôʱǰ
̧ͷһۣЩᷳת׼ȥ
ϲŮҲôܡΪʲôƫƫɣѪԵϵĽ㰡ҧ촽ûнģѵܷͷ̸һ𣡡
Щ鲻Ҫġ
֪֪жΣգ
ҲںһֻǾڶԷ׷ĸֵһᣬӲҪ£ǾͱҶ㲻
Щʧ񣬴СҪĶûйùοϲֻô˼
סġѵûκη
䣬һ˵һ׷ĸֵһᣬҲʹ˷֡
ðգҲһ
㡭ԼעҲһ
ٽҹȻ԰еǰͶƺûзܺĿ̨һµŮֱͶᣬ˫СɵĽűߡ
۵ӹһ˿죺㡭ô
еİ
¶һδչ¶ЦݣЩ⣬ͻȻ
Ҳġġ޴ͷȻ߹ȥߡŶȥΡ
û˵ͷ㴽ͻȻһȻ㵣ɴ۾ãȻʧ롣
ô㲻Ǻϲ𣿡ھʮֵλͣ˵ң㲻ܾɣ
Ȼһ̣˵⡭̫ͻȻˣ㲻ϲһ𣿡
Ϊ𣿡ǹŪһЦ˵һȤ
ĻǹȻģǴܻ׷ŮһּһĽһ뻳Уݺݵ˫ 



ʮ γݵľ

       贽޺ص˼УɳϣĴƤ﷭ƬͻȻǰӺҲԺָѹЩʹ̫Ѩĺ⣬ֻƬ
Ҳô˰ɣ
ʲôѫųڡ
һ̣Ƭ·Ŀڴûʲô
ŶشȻ
ô㻹Ҫȥ
иҪĿͻ۹Ҫ̸顣
ǺǣȥЩɫɡЦ
ѫһۡô˻£
޹أֻѾʧȥζˡ
ҿ㻹Ǹ˰ɡ͸ᡣǸµҰ֣
ҰֵĻǸΣְɡԳţϧŮ֪ʱֻĶˡ
˵ЩˣҪˡѫЩջĽе
ȻѾΪȥ˰ɣ˵㻹صȥϼһˣôվǰݼ
Ҳ޷һ˹ȥĺ⣺һ£Ǿɣ
Цһ˵ǲġ
˰ŮˣȻ׮ҲҲδӵĹȥȴΪƺµһǺģӴ˶ｻӵĥѫһŭա
֪ҵͽʹˡ޺޵˵
ıɣ򡣡ֻϧûкҩġ
ٳ˺𣡡
֪ʱڽŵǰ
ѫȻɤӣʵĿǡԽԽǰ컹һҹ飬Ķȥˡ
վߵǰ谮˵ǰҲϣôҪҲҪڳʱְֻ˵ʲôʱһȥŷһµġ
ѾСˣǣԼôδй䵭Ӧ
ѫЩŭʲô治֪ЩʲôʱһҲǣΪеæýͷöΪҡ
װһڵˣղŻڳ飬ļͥǣʲôʸѵң
һڸĸǰУδ䣬ľѫݺݵһơ
˭ô˵ģң裡ѫúһһô첻贺ȥŮҲ˵
ôԴ۵ķ׵𣡡
߳ģѫᣬˤŶȥ
ȻƽʱҲһζִʹһţƿݡ
մ򿪵̵ţͼγվ⡣
ôûһ㲵ӣЩģǲǼʲô£
ûֻ̡еۡγ񡣡ڰɣһѧ
Ŷڳ緹һŶתȥɵ֡
ɵ֪γǸӣһĹϵǵǣǼº󣬸Եʱڳĺγݡ
ɣһ߰ɣγݼһǿЦݡ
ü˵ͷȻгĺܡ
һ·ϣƽȴһֱҿѯʡ
һϡͻȻ˵
Ǹ
˵ꡣ
ı飬ֻǷļͷЩ³
һǼһǷ˻ôˣȻ뷨˶٣˵ķӦòһ˰ɣֻľͿԸ̻߰ǰѵǶֵε𣿡
ǵģγݡЩżĴϵҲţһֱԥҪҪˣֻǡ
ԥʲôʲôŭֻнܼĸǾ͸ôԥôţ԰ɣ
仰˽ɵʹɲǼķ
ûлӦγݽ쳣ֱ΢΢һ£гһգͻȻٵص̤塣
ⲻȥѧУķҪȥĶɽקTͣˣγݣ
ĺУֱ԰ĺ߲ŶȻɲȻгԾδĽʵһǳԽָܵ𣿡
һογݽı飬Щ£תߣȴ˻
Ҳ
᲻Խ˳ֻظ˵ţҲ֪
γݵĳ鶯ѣôñ˺ôϲŮ
ֻŶʱദ˽ܺ㽻ô˽һԸڷʲôûԲ𣡶ԲΪҵĳٶۣûоķ£ܳΪˣܳΪлӽ㣬ôʹ࣬ҵĴɶĺգ
ⲻĴšҲ֪ԼôˡΪʲôЩֵ뷨֪Ƕô࣬ȴܾܾǸŮ
ɣ㲻ǻŮֻʱԺ˶ѡγļ򡣡Ҫ£һᱣģͷ֮ǰһһֱߵģ
֦Ʈī̵ĺ浹ӳ£ɽӵĿڡ 



ʮ 

       ǰŷHȡԼӰȻǰﲽȥ
ע˹Ҳɣ°͡
ϸ磬˵ĶȥˣӰôһӰʦҵҰƤƵĺɫİЦ𣺡ңȥҲ˳С˽һѧ顣
ΪܻԼŻԲŽעᣬҺŦԼӰңô˵ллļ˵ȥԶٺõģϸô
￴˿Щɫ컹ˣǶҪϢһ£Լɣ
ҲáŷHͻȻʲôͷʵˣϴҵıȥ˰ɣ
ŶҺæͽɰæȥˣ˵˵ġ
ɡתһ顣ǰǸɣ
ţ΢΢һЦ
ǸɵСѾͷһ㶼οôôҪ½ˡŷH硣
ˣϴٵҲǸ͹𣿱ΪһεĹ½ۡǸŮġҲŬҲٵæСĵһ׵ҪûԤʱڷأ
Сĵʲôϵ
MVʱŮʱԼҾæ㣬ЧܲŶóֻȻŷH˵ֻأ򿪣ҷMV㿴
ŷHȤζЦЦһóֻһ˵ѾͷʲôԻˣûԵǰ˭˵ôû
Ǻǣпյʱ򿴿ɣƿ⣬Ƶſһ⳵Ҵ뿪
ŷHֻŽ¶Цҡҡͷϳ⳵̤˺ӵıȥ
ʵ̫ˣһ̤ſµķ仹ΪԼۻߴӡǵΪ뿪ʱ̫æɳͲ輸϶ϵƬûʰ̻Ҹ̵ҲûǰľǴӺζ
ӰͻȻ̸ѹŵ
ŷʦ
ҵĻڹҲŶ
 
Ǻǣ龫ֵѾͷ
ŷHЦȻ˵ǶMVɳͳֻϸ
㣬Ѿǰ̻ЩŶ
ɸһ߽õķ䣬ͱסˡ
ҪѧϰЩƣǿЦ
ġ˺öˣ뻭ԡеǦʡҵģذɣ
ǻܾðɣ
úܾõģһ
ôģҲʧЦеĶ˵ҪúûŶ
ǵȻͺúűֽϲҪһھͺˣҲҪӡ
ʲôûġ䵭
һô˧ҪһͻȻʲô̧ͷĵ˵GҵĵһýһŮŶ
ΪʲôΪʲôҪҸĻңϵܲڵŲŲӡ
Ҫ̺һȻӹĻ˵ΪһϲŶϲһҪ
ǲҪŮҺǡβס
˭˵ҪŮü˵㶼ֻ֪ϲֲ𣿡
ֲ
ٺ٣Ŷ̰豾չǰЦ˵ֲŮǰ
ɴսһö˶˵ûù˸սô󰡣Үֱֽ֣š
㱾رŶջ豾ݶ׷
ɶĶˣأСС;ϲЩֲĶҰѽһǸӣǷⰡ˵ãڴ豾
Ĵʱ¥´ʲôذ嶼ҪǲˣԷŶ
ȻͣһЦһߴŴ
ȥԷȻٸˣõͷȻ´ߵſڡ
㡣ͻȻס
ôɻתͷ
ô㶼װϲĽŶ
ȷΪһ³üչһɰЦݣ鲻֪˺ܶ࣬̾һůģٶԹҲ⧷
ڱ𣿡Цá
̱豾ڴϣĳͷţԣҪٵҵһĻŶ
ɿЦ̾һ֪ˣû취¥Էɣ
ӦҪ˵ط豾´Ļǵߵ˷
裡ʲôʱܲμѾѵ𣬻ûŽ˵費ڼŶԷҲûŶ
ѵһҲͻܾǵֱľŶͰɣ
İɣǵʱȥֳ͵ģЦ˵˵ֳȯʱҺͽ㶼ȥŶ
ֳ̫ܵˣۿ˷ܵ˵
ۡҪúŬˣһʧ˵
ˣ˵Ҫһһȥ˵ڽˣǲǣ㣡
һһЩʧ񣬰ź첻Ĵšǰ
һڽ΢΢üһΪŰȥİɣе˵أǲʲôԽ°ɣ
ͻȻѧУǷԻݺݵʹһ£ֻͷԷ
˵пŶңҪСBABYҲǾ͵ˣ
СӺ˵ʲô̵ĻЩص˼һȻʱҪһ̸̸ˡ
ͷ͵͵Խ˵Һˣһ鷳ˡ
û˵뵽һֺѧʹһѧӵĻԺоþõռţҪŻ£ҪϢȴǰ˿ӵҪʲôʱЩţ֪ۿ׺ˮ
㣬ôˣ̾ɵؿͬʱҲ˽ע⡣
ֶ໰ֻǡ۾׶ѣ
ɵЩʣɻæ·ҵܵ¥ϣԼæҵˮ棬ž㲵ԼƬ̣̲סʹ 




-- --




һ 

       ֱҲԺһԼɵӣ˰ѧУſڵȺ򣬿ʵӰ÷ѧŵŮѧעĿ
ԴǼѾþûʽ˵ֻڿյĽңһʰŶһ߽ŵ
ɣѾŶ
ߣк
šˡ
޷Ŀ⡣
ɡ
ʲô£
ǲҺһ㲻ˡС˵
ǰ
ԲҲ֪ôͻȻ¡ţЩίӡһǾΰɣԴ֪£񶼲ô˵ˣҺõģʧȥŶ
ѧ㡭ֹ
˵ˣҶ⣬ҲúöԲ㡭Ӧ˵ģ᲻ΪҲ˰
ôᰡæ֡
Ǿͺãڷˣסĸ첲ȵЦţҺһôɶԶվߵĺѣ԰ɣ
šЩĵͷ
һЦУſȥ
ɣþòŶЦ
ţллȥֱֳ΢Ц˵
ҪôһԵ˵ףûһһ𣿡
ҲûȥĶˣҴ绰ʰɣ
óֻ̱˹ã
ð̡ЦӯӯĴк
һ˵Ҫȥɵ̨ŶЩʧ˵
ƫƫԴϳɣ
ɣ
γݼҴҵܵǰ
ҪȥĶôҰͷ󺹣þá
Բ˸˵Ҫȥ̨ıŶǸ⡣
̵ıǽ찡ҲȥȻûΣյһĴҲ⡣
ãһȥɣһʣһȯϳɣ󷽵
Ǿллγݺ˳
ݲĹϯֻ绰С˵˼ػˣýЩǡ
ôһĵ绰𣿡еʵ
ǡֻŽִЦ
һûǲеź뿪Ц˵
ҲһŶȵŽɵ֡
Ǿͺãеء
Ҫɵԣ㱻γһȡ
չһ̱ȽϺŶγݼһ΢Ц
һ£תЦһԵλ£ͽЦ̸š
ʲôγݡɿĲƣúʧ
˵Ҫ߰ԣ˭ӽҶʱ߾衣˵
ǰܸˡεҡҡͷ
ֵľưڣһջƷߵ̨ͱƱܺסˡ
ôˣһӣչȥʵ
˵ڴ£ҪСĵŶЩĵ˵
ģȫɥǵĸѾǰˣȻƤΡ
Ҳÿ춼밤ᾡҧݷ޷޵˵
G㻹ھưɴϴ¶æˣȻϰ屣׼㡣˵
νҲΪǮھưɴ򹤵ġͷ
Ϊʲô򹤵ģѵΪ˰ã㲻иôƯŮ𣬶һϲ㣬Ҿ㻹ð
ʲôŮѣ
ǸͷóŮ˵ѱ˾˦ˣǱﰡ
üͷһ塣Ůѡ
ǰɣ˼Ҷˣѵ㻹ںߣЦš
Ļһ˵ŮѵΪŭԾ˵ѯҲ÷ֻ÷ܼ뿪˰̨ 



ڶ οӵ

       ξһ⣬й涨ġ֪֡ѾۿȻرĵıİѲгСƬȻù⻬ţߦ۵󣬽ɴƬгһ̬С飬ĵƵĲ֭ں뿾¯ʱſ¯ĿֳʱŨŨ㡣
ŵζͻȻЩʡȥһϴּ䡣Խ˵
ɫò𣿡е㵣ĵʡ
ܸðˣûϵġ
ݲ߳ƺ˳࣬˳Żߵϴּȥȴӭ˸մӰ칫߳ĳ贡
ЩȵĿô
衭죬ָֺܿ򾲡иͬѧڲμӵֱֳġ
Ŷɫе㲻ŶǲˣֱһĶͷ
ݲĿ̫á
ǾͻؼҰɣúһ𡣡ϧ֡
һǵȿֱԼȥɣѶءΪѣͻȻﳯ˹
˵е㲻ںõ𣿡
ûע⵽վһԵĳ责ֱתĿӡ
㣡۵ӹһ˿š
ˣôһԼŮʶǳӡͻȻЩõԤС
裬ʶе⡣
ʵ̫ƬĸˣĸѾϤݣȻԾԸԵˣۼǽǲܣ׾֪ԼӣҲԸϣοʮǰΪԼҸȻ֡
谡ϴҲСײĳ˵Ҫ⳥Ҳһֱû绰Լɱŵķȣƽʵˣĳ޺Ͱ˺Ÿңһתϡ
΢ЦóĲϤٴιǶĥܾõʹ䣬ֶ˵ˣԺҪӽҵŮ
裬ôˣеĸײͬƽյ̬ȣ񶼴ԵĽ䱸
ؼȥʼǿӲ
һ¡
ûִֹŵĵݼ䣬ͷɻؿһûüк㱻ĸϽ˵ݡ
ȴĸ׺޲ǰմĸһҵסҲ͵͵ǻȻҲżϣǲĸƽʵ
ҲĴھҪҸɡ
Ϊͻȴǵв͵ӵĹ¼Ÿܣڱؽ³

ɲ֪ʱߵǰɨһȦʵѧ㻹ϴּ𣿡
Ѿˡ
ôͻȻ
ؽС
ǰЩţ̶֪̼ڷʲôµһصľٶ
Ҽҵĸˡܸе˶΢΢һ𡣡Բø˵ģʵ˵Ǹá
ѧ㣡̧ͷ鸴ӡ
ǵģҵĸסһ£۵޾İ̲סϣᷳ;µ񡭡û˵һС
˿̵һӰýͻϮһ˿ûɵʹ޴Ӿܾӵ
Լůģİοôܹġ
˳·˺γݻؼңշ̣ȻԸղŵĴҼǣûɵĺ
ѾҼſŶɴӺļ
ŷΪԼʧѾͨҵڣæٵͷ
˼ûע⵽
ɫ̫ã칤һ࣬ݲֳ鷳ˡڸʻĽǸ⡣
˵ĶȥˡЦǵֳΪҲǺܿĵ°
ϧûеõαĹھŶС죬źü
ڶҲܲأһĿСĽ𣬿԰ǵĵװһˣٲȻһԡ
ǮҪЦαѧ˲ٶװŮһֱҼ͹ľĺ㡣
ţˣԶĵһŶ
̵Ĩ˷һǵýĲѣȴӺӾ￴΢仯ı顣
ܺĸϡͻһɡңѧ㾹Ȼãʲôѧദôõʱأ
γȵͣڸ̵ſڣ³΢Ц˵ˣ
̸˵س֡
ŽǣСŮ߽ڣתͷ׼³Ľ˵ղšԲֻΪܾ͡
ûϵģɴĻһ˰ĵ΢ЦȻܰﵽæΪѣһοӵһǺԸ⸶ģһؼˣŶ
ɵӰŹرյľʧҰζĻĴǹЦ⡣
ֻǡѼӵ𣿡
 



 

       ꡪ
г̥©ĳ
G浹ùγסɲͷһ۱ĳ̥Ȼбóֻͨ˽ɵĵ绰
ɣҵг̥ˣһᣬ޺㣡һѰŸ޳һ˵
޺óֱȥѧУɣô鷳ˡ
أ𣿡
ԴһԽɵľ㷢ھܵߣȻԼһѧнڣһҲҵõɶ֡
ѾȥѧУˡ
ôУһߣŵؽеңҵ޳̰ѳķϹ
Ӱ绹лʱˣż޺˳ֱȥѧУɣ
ݺγݾܾɱҵ˵绰
ǼѾȥһˣγڵĵ²ûг֣һѾһûӽˣȻÿһл᳹׵׵һ
ʼȣɴһº˿ʶȹţһϹеĴˣֵ߷壬ϵĦ࣬һ߻һ߻ðסȹڣƮĶȹӵ֮ϻ
վ͵ˣһ¡
ĬţűߵķܣŴľɫתԼעͻȻȴоһ¡
û취ת쿴ֻһֲֻڵ˵ȱ룬ڲ໬ȥ
ǡɫǣ
Ϊʲô£ģҸô죡
¼ˣֲҴţֻŤ˫ֵֻɧţ˭֪Խǿܣֻ־׷Խû뿪˼ȹ˳ĴȳϸŪȥ£֪֮ͣʱ˫ëֲ֪ΪͻȻ뿪ȲϤҲ֮

һ
ǡΪʲôҲ˳ϣסĵط򡭡
ȻûתҲԼĿˮίӡ
ιʲô
Ҫʲô
ѧɡ˵ˣҡӴۣ
ҵĽ˳еˣаֿ챻һ֮ǰվ㴦ͣһʹӣһɪɪĽɲȺ˳
ǲܷһˣô¶˹ǹ̬𣡡ӢϿŭ˲Ŀ˵γǼһأÿ춼ﳵʱĶȥˣ
ôԵִĹػ
ΪԼѾƽһӢ˵ĿȴȻʧȥơ
УҪԼٲᶨİһһΣգ㲻ָܻͨܵĹϵҲٲĴϣɣ
ôҪܡ
תߣһ׷
ӵʲôʱѾȵùˡ
Ҳ˵ʲôӿ˽ŲֻϽӳҰ
˵˻˵뷨һµʱѾҵļˣÿۿγΧת㲻֪ж𡣡ŭشӳݷ켷仰
˻ʹñвȱ˾ͷʲôһ㶼˼˵ĸܣǸҰˣҲЩ
ʲôΥĵĽ𣡡ע峺ĿϧҰ첻ĸͣа취ֹң;ɣܵԶԶģ뿪ҵҲԣҪӵĺǣܶٴΣҲ߾ȫİߡ
ڽƵʱ̣ͻȻǰ۵׷һ־᲻
ѧ㡭ˡŤͷѧУķȥ
ĽĴ棬֪ܾҲǲ²֪ʲôʱ򡣡𴽽ǣż˵
ֱµӣɣ
Ѿʹ£ȴԹЦ⡣ſô³Ҫ˵ҵġ
ҲŲ֣
𣿾źϵĶҲں𣿡
һɿ˽֡ʲô˼
ָŲæųڣЦҺŶ
һͫһľ 



 

       Ƭ˰칫߳ʱһΪ˹ΥԼǰ˳Ȧѧ£Ƭ˺ܾã
ϵµһ¥Ȼ¥ͣ׼ؼҺٺͽ˹ĸĸϵԵ̨ΥԼ⳥ˡ
ͣޣһδüþʾ־ĴӺȻ·УСĵȥһüͷӻ̨ȡһ־׶˿ǰȻսǲԶɫ˹ǰȻһԺɫסߡ
ĳ
Ƭ̣δ򿪳ţԶһĸ߸Ь漴һС
ôѾ˾ʾ־˵ǿˣ
бһڣһϮǳɫĸ߼װѾ˻ŽʹţͻȻζӰüͷ̧ͷһԼˡ
Ľˣ˵Ծ¿ڣ
ҪʲôңЩջǱ뱻κ˿οһһʹӵˡ
ﲻƳ⡣
㵽ʲô˲ĵϵĻҳվֱӶԸе
ֻѡò΢Ц˰ɣȥҽԺ
ˣԼгһȳһյĳȥ
׷˹ȥԼĽγĳš˲üʻҵĳɣ
ˣͣ½Ųе㲻ͷĴɫóһƱչǰллģٷ˺𣿡
λεĳƱرĴۣĳʹѡ
绰˾߳ȥг⳵ҲҪʱɣ̶ֳȵŤþ촦ɫĿִҪԼһʲôͲǻǮܹˡ
绰ȴӲͨ˽ҽֻʱ򵽵ĶȥˣֻƢ
ҵĳɣȵҽԺһ¡롣
״˺ʹҧ˼ֻĽγ
һ·˶ܳĬֱγͣҽԺſڣ贲̲ס˿ڡ
Ůʶܾ𣿡
ʱ䡣
򿪳³ǰԥһֱ̣֧ҽԺѵĲȥ
߳ﲿĴţЩĹ𴽽ǣոѾ׼ȷ֤ʵ˻еʵǵһϢʱķӦҲ֪̥ĸײһһεĲִ٣պܻеʱ֮ڣΪһͽɳ׷ֿϧԼһѡ
ŵӱʵֻȻϢ
ΪʲôҰϲ㣬һ𣬻Сһ㸺ġ
ǣ
ֻȻһЦҪľǸˣΪһԼܲ¡һģҲмһˣ⸱ǣҲȥϧˡ
įʱӵҪԣֻҪκ˵ǵĹϵ֮仹ܼȥ
˶ţֻŻ̧ͷʱͻȻԲŮһ£ǻҳ˵ŮƺҲĴڣתĺţôҽԺ
衭ҲԾСϴڵ̨ΪһͨĪƢһִֵ裬ôıš
ɻ񣬳贸Ͻɿ֣һξ롣
ѽˤˣպڳҽԺġЩĵĿ˵ôҲҽԺ𣿡
ǰʱҽԺʲô贲Ůϵʵ
ֻиˣѡֱۣæת˻⡣Ľ𣿿ؼϢɡ
ǻȥɡＫзȵĴ򿪳š
Ǿ鷳ˡмĵ˵ͷ˺
;Уĳ̸ĳ贱һ仰˼
û˵飬Ҳס𣿡
Ҳ֪ĶһЦʵϣǱġ
ǸŶ
һ𣬻Ȼֻع
ͣʧ̬Ĵһ
ôˣ裿תͷ
ƽȵؽͣ·ߣ͸¶ĵĳײ
³贼Ŀ˵
³ǣˡ
û˵꣬Ѿ˳Ȼ˵ллˣԺ벻ҪҺҵŮ
˵ߵ·ߣһ⳵ﱧǸĵҲææĸ˹ȥȻؿų⳵нԶ
ƻȴ˱㡣
********************************************************
һֱдͻжװǣ411֮ʣϣõλ׵ף֧֣ӭİٶȰ~~~Ʒ죬һ~~~~ 
ӰٶȰɵַ 
http://tieba.baidu.com/f?ct=&amp;tn=&amp;rn=&amp;pn=&amp;lm=&amp;kw=%DC%D4%C0%F2%D4%D5%D7%D3&amp;rs2=0&amp;myselectvalue=1&amp;word=%DC%D4%C0%F2%D4%D5%D7%D3&amp;tb=on 



 ͬ

       רעΪԱŸƬΪ˶صȡݵڵϣֱĻ棬ĻҳվȻкͬѧƬ
׳ջôù
һ῿ڽѧ¥עһһȻƤóֽ֤ȻоѾĵܵˣͷȥӿǧ꣬óȵĿǺܾδֹЦݡ
ջ߰ɡ
֪ʲôʱվԡ
ѾȥҽԺˣСܽŶ
𣡡һͺ
ѾϰĴ󺰴ˣļ˵ţеѶȣһǻ˵ְǶģϾѾ˼ȳɵʵ
Ҫľһ˵ϲϲ㣬ǲҪֻٵԼһֻҪǺҰһˣǾɣ
͸źıӰ絶Ѿʱˣ֮ӣΪѾȥԼҪĻҪһյǣ˺Լ˺ˡҲԸֹͣⳡľ
ǡΪеҪõеĳ룬ƺѡһ˵ĶŲֻͣüͷһ
γгͨѧĳϣո˵ΪæӰʳõͣͱȥĿ͵˺Ϳ֣ŹгϳĴӣ뵽ɳԵζʳЦݣ͵͵Ц
ּڻеĺγͻȻһʵصײϼֱ֮һ𣬱ɿгžһڵϣеĺͿֶʱһء
ɵͣæҵҪ𣬵ɼĺѾմ˻ҳɶ񣡡̧ͷһŷײ˾ǵ̣һмһ
ô·ϸûˣ㻹ײң𣡡
ðɡ
ǣ
ޱ顣
һһЩֵ£γݾҲƲסѹеԹץڴе֪֪æ綼û緹ҸʳͱộˣɵһǴûôɣֻһЩĪģ
Ĺҵȷᡣס˫˵ü־һ㣬֮ǰұ
ôţô᲻һеϲ𣡡γݲţֻŭĴһ
ĴϣѾҵˡ
һӦı꣬˵תȥ²һزмĺγݡ
һúػģ㵱Ұ׳ջɵϡһ㿴ġȭͷŵıӰĬš
òƽ飬׼гȥһο͵꣬һ־һƬѾгȻȫɢܡ
ұ˽гôᣬһȥķŭһҸû꣡
ĵķֵѾ޵·ƣոչ͸߷ʱ䣬͵кܶճλγһҲϢһƷæµڴɨ
ֿɶһ²ⲻܽɣڷѧ֮͵򹤣׬ȡ⳥гķá֪Լһˣù͸ңҪǱ˵Ϊ⳥г򹤵£һȡʹߡʸɣ
γһﱧԹһѹñܿʼʰǽ塣
˵һΣȻҲκ֪֮£ԲҪҴ绰ͼˡ
Ϥúγݲòͣ»תͷȥһͷŮһͷƷУĲһ
ǲʲôǸ˭
Դһðʺţ±ϳæתӡ
Ҳ֪ôˣϵ̬ȫһȻż׽ס֣ȴһ
ңĽΧ˵ĲĿæѹ˵ҼĻ˵ȥ
㻹ϲСǲǣĸоȻҲƲԼ
һֱ̬Ⱥ˵ҲھͿѡ񡣡
ǰɣôɵȻȣвĿҪЮˣ
γݰ಻סתͷʱȻŭĴײ˹߳˿͵Ĵš
ɶ񣡾㱻˦ҲñɣγվӣŷΪղŵĳײԼñѾͷˣҵĴѰңȴһСλϵռµñһ̧ͷɺĿӡ
͵ˮ̨ԣγӰĿЩڣҲëë
ôңֲǹġ̲ס˳ĬңҲϲԵˣԲõġ
ܺáĻڽĿƿֱ۲t޺˸ĽЦѾ˽Լˡ
ʲôʲôЩ
ÿ춼ԣ粽ӡתͷ˵Ӧ֪˵˰ɡ
γһ𣬻һŴ˿ڰ췢һ˿
ζЦųƽֱǽǡôϲɣӦҵĸܰɣĳֽǶ˵ǿϧͬˡ
ǰϲɣҪܵ˺ƺĿĵĲסһŻǽܳ׵ķֿҪֹһɵţԼͱվ߰ɣǡΪӦȥ𡭡
γݽֱվţȴδͣЪǼҵ
*********************************************************************** 
һֱдͻжװǣ411֮ʣϣõλ׵ף֧֣ӭİٶȰ~~~Ʒ죬һ~~~~ 
ӰٶȰɵַ 
http://tieba.baidu.com/f?ct=&amp;tn=&amp;rn=&amp;pn=&amp;lm=&amp;kw=%DC%D4%C0%F2%D4%D5%D7%D3&amp;rs2=0&amp;myselectvalue=1&amp;word=%DC%D4%C0%F2%D4%D5%D7%D3&amp;tb=on 



 

       ٺĵһĩɫGodotȵǳɫǽտڻϣűڻıʴ
ߵտɡڶ˳תͷš
ɱĻ˼Щ˼˵Բҿˡ
ͷһЦǱڻϻĺôҲῴɣ
ţеտˡůůĿȱ峺һ˿⡣
Ŷôľɫп
ţСʱȥ룬ҪʱƬͺˡ
ӰԸôǿ𣿺޲ԼӡĶŵЦţ޳ָ򢣺ȻȥѧУϵͳѧϰһӰ𣿡
ɾȵòеĿȡ
ǵģȥ˽һСҪͶѧУҲ˳˿ŦԼӰѧԺһڿȼ˵ұҵŦԼעһӰңС͵̨ԼҲȥһ£ȤȥҲڹȻһЩ飬˳ѧϰһӢģӰѧԺ֮ѧϰŲʲôϰ
Լһȥ
ɵ󼱴Ĺĵһ죬ȻϲӰҲѧԺѧϰӰγ̣ǣϿκķøܸģ᲻áСΪʲôô˵ģȴô۵ĸоؿ᲻뿪ûϵֻǾáŦԼǸңԶΰա
ʱüʱҧӣæǮⲻõģѧϰҿȽ㣬͵ɡ
ǲҪˣôԸô鷳ɰ֣ľܾҳѧѺͿһʲСĿʱڸû
ɲ鷳ٷڳֻҾϢܸߣȽ㣬ȻڹһЩ飬ʡǮҲʡȥ鷳ˡ΢ЦУѧĽұģ˵ǱݵMVǾԹѧϰӰǰ;
ŷʦȵ̧̧°ֺͣС˵湻ֱӵġ
ˬʵЦˣʵĵMV⣬ֻϣӰ裬˵ֻֻԵĹɣ
ӰʦĻϲ־תȴȻò˵ȥ˵ǺѾ
ȻؼҺһ£ô𸴣ȷ˾͸ңһ㰲źһеġӿ˿Ӱչʱൽˣ߰ɡ
ţɵ˵ͷ߳˿ȹݡ
һڷ޴½ķòӰչ˵ŷHԼƵȫѲչĿչѾൽ˱չʱ䣬Щ⣬ȴ˵
չ˺һС͵ľƻףйչ˳ʱкܶӰʦ־ĴΪҪֹҵ£ҲʶʶҵľӢұҲڻ᳡磬ԺҲ͵ʦѧաЦ
šɵͷ
򿪳ţȻ˳
ھȥ𣿡ЩɵĿϰȫ
ھƻ֮ǰȴ·ţпϯƻɲŶ
ŷԼTţп㣬ЩнĴû뵽μӾƻᣬû׼·Ļ
ǰҵʧԣֲɣһֿ΢Ц
γͣλɳǰѽɽʦϢҵȺˡ
һ̣һϮɰֲʧŵĵɫʦ£ĳ޹ָҲˢһ͸ָͣĻױ󣬿žмͷԼ治Լ۾ֱʦĽƵϢſڣЩȻʧ
һԴ׾ĸ߸Ь죬е־ſڣ۵һ˿ȣע£ЩȻĴ
Ưվ΢Ц˵
ԼղҲ⻪װһ£Ȼ޴ĳޣֻС˵ǡϰߴ߸Ь·е㲻ƽȡ
ﳯ۰򣬡ǾͲҵְɡ˵ 



 żȻ

       칦ƻһǼƵٰģ˵Сͣ᳡ڵĲȴ޴ݻɣֱڰɫĸ߼̺ϺĻܡ
Ǻǣװıܴ˶ɰŮ鰡ŷHһβƳմſڽͽЦ
ŷʦЩͷ
ǽҴȽСŷHЦ룺ҵʰòⷽĲܻ֮صģʱȥӰӦÿԲԱˡ
εĻӦ
۸ˣûҪҪȥءЦ
ŷHЩȣԼıôΪɳﻮѧ£رǿҪ̵͹գȻǡҲãõʱҵŵÿޱӵĽҪؼҡ
һӰ￴ŷHʱ龰ɵȷЩ£һʱŵò֪˵ʲôźá
磬˵˱̫ѹ𡣡
ЦأôʲôҾҪѹŻжŷH̬ȸеȤζĶԽ˵˰ɣұܶӳ̶ѾԽҵˡ
һ㶣ɬ˿ߡ
￴ΣæתŻ⡣ٶˣȽһǱߵ˸ʶ
֪ˣɡӾķһƵݸȻֱȺȥ
ȥǱ߳Ե㶫ȵȵңվˣȥԱߵϢָָŽ𲭵һȴ˵
ɹɵĵ˵ͷȻֵĺϵĻеڿʣһ֭
εӰչܳɹװĵѫԵӰչ߻˵
ȫΪǳ߻òЦִмôӰչ
бԴͳͳΪҵĹػʽӰչǺƳֿľӪ̬ȣеӰкܴá˶˵ңҵŮϲӰܹЩƬҲñС
ԭ߻˻ĵЦš
˳ųһ·Ц̸ûзڶĽɣתȥϢѵǲʵĸ߸Ьȴһͷײѫ
ڵ̺ϣ֭ȹڣ˲Щ޴룬ǰüѫæǸ
ǵģ̫Сˡ߻˿ѫװҺû·ϡ
ϸһǰŮĳȻЩ죬ѫݵʧ񣬻ָ߻һ˵ûϵģˡ˵ƹһ̲Ϣȥ
С㣬û°ɣұϴּ䣬ȹҪһ¡Ƶš
õģлл㡣ЩǱȹӵ࣬ڲˮܵ°ڳȥ
һǲʺֳϰ治ڡ
Ÿոϴȹӣֽʹšɣڸֻºһ£ͻȻŽæװϴֵվ˽ϴֳرߡ
ŮƺûȻı飬žеĲױ
ǰǰưɽȥôͻȻ𵽾ƵľưˡŷɫȹŮ˵
ǾȥǼҾưɵģʶһܲѾŮˣֲǽǣҡһұŮ˵ϴַһ£Ҳûȥˡ
ʲô£ȹŮͣĨںֺʵ
ϸȥǼҾưɵʱиҾҩҲ֪ӲҪҺˣ̾˿ܾúܶԲһûˡ
ɵϣܳô˻Լ棬˵ﰡ
ʲôֲҩģôһΪҸ˺ϻ
⵹ҲǡȹŮƫƫԴϴλ˵ʶһ˧̥𣿡
һ
𣿡ȹŮȵ
ǰ˺ܲΪ˵ŮѾֱӾܾˣȻܿϧҲõĻ䣬֪ˡ
ʲô֡ȹŮ²
һ
֣ȫһ𣬻ûӦŮѾױ뿪ϴּ䣬ϴּһϲŰ˼˻
һո˵һ
ϸĻŮĻͻȻھưɽײײһ죬ʱȷе㲻Ƴ̬ƣҲȫ̵ĵڹԢſڰɡУѹһĽ뿪˷ŭĵزҲ˵ȫпܾϣ˱ҩľƣѧ¡ѵΪҩҪһʲôʺ͹أ
ЩȥֻǴվϴֳԣ졣 



ڰ Ǹ

       ôˣɣһֱų治˵еʵ
Żعæ˵ûʲô
һ㶼ѡﵭȻһЦҿ㻹˵ȽϺãҲܸЩ顣
ҧҧ촽нս˰С˵ΪһЩԭ˱ˡӦô
ȻǵǸˡﲻ˼˵
ǸͻȻһֱΪһиоţĵǸͣǲ͵ڻӦδλĸ𣿡СܵǸ
ΪʲôУҪĻ
ģĴĻ
Ҵҿһۡϲ𣿡
ȻϲȴҲϲˡڶȴӲ˻ȥ뱻ᣬΪʵԽԽԼ
ֻЩˡŴĬˡ
ɸһ̤ţͼþӭ
㣬ڻˣǱлؼҰɣڻһֱҪҴ绰㣬˵㲻ӣǳˡָŸմӸĺγݽе
𣬸ոȥƻʱѰĳڣóֻû뵽һֱڴ绰
ɣڻˣˣγݼǷɱǰͻȻµĴ硣ۣ㴩ȥĶˣһӱ˸ƵġƯ
ô˵ϽƽʱͲƯ𣿡бһۡ
Ҫҵ˼Ѿͷ
ղҰæʱ̶гȴҳѾͷǹӲţ㣡̳ŹȻ¥ݡ
ɻ𣿡ϴĺ濾þ˹ףҼǵŵʱǴ·ױ
Ӱչȥ칦ƻᣬԡ
ȥμӾƻ᣿γݿɥôһ˵һֱߵģȻΣյ˲
Կصӣɽŵһס졣ؼȥ
γҲԼڽǰ˵Ǹܣɵðһ亹׽ס֣ŽСԽɱ֤֪ˣ´һע⡭һû´ΡԲ˵
һ
⺢ӣ˵ЩûͷûԵĻЦˣְǨأڵλ˵ԺҪˣõ˱ĽҽѾϵĹ԰ˣҲˣȥְϼҰɡ
ʲôţ边ȻñĽĹأǴƵ޵ˡ
ȥиȵĹԸŶó˲ܾ̾ɱﵡ
ԸԽԽŹˡСֹ
ǻŵӦģˣϵһһͳҪ˼ʱ
һһҲҪȥγŷӦ¸û꣺УҲҪȥ̣Ҫȥ
⺢ӣǨظȥʲôϽؼҰɣ¥ݡ
Ǽ£ȥðɡ飬ҲЩΪѡ
ǡһһֱߣγץԴеɶһҪȥذ
΢΢ͷγͳ⡣
졭Ҫһʲô̬Ⱥأ 



ھ ı

       ôһֻǴͨһʰŶһ˵֪ǰϵˡ
ɷµ绰ͷʹĳǰһ
ɣ˰γݵմѾܵ˽ɵǰӣεɨһȦǼһûڣ
ֻͨϵˡ˵
ạ̃ȥ˰
ҪҲֻкγеЦҡҡͷ˵ɣ֪һסĶɣȥҺȳˣкܶҪȥ׼ء
ʲôûȽɻش𣬺γһĽе̣Ǽһɵ
γݣɸϽĻתͷ˵֪ˣȥ
ţҵ͸Ͻ˼ʱģȻҪһˡСŮ¥һˡ
ɶ񡭡γҧгݣҪһȥҵҲߣһְֱϼң
ֵĻǾ߰ɡεĵͷ
һȻסĹԢýЩż߳Ԣͣزֻɫʼѹѹúγ
ǿɶСĶȥˣ治ʡģ˵
ܳ˰ɣȥ·ڵȵȣҪǵûҾһȥˡһ˵һ߳·ȥ
ȵңγ׷ȥ
Ԥ˵б𣿡ֻЩĵա
˭֪Ԥû׼ģû˵
ȣȴֹ˲Сķ磬·ΨһһܵĽվţձ㡣
ˣǱˡγü˵
ٵһɣϾְǨҲǴ£Ȼִһ㣬Ҳܴġ
ԽԽ󣬿ݵ·ʱһˮӣһγǰͣһƬˮ˸Ͻǽһ洫С
磬û˵ô껹·ȥ׽˰
ٷϻǮƾҪ֣
ַûôҰ
ȥ˭ǰҰңھҪСӳԵͷ
γδ󺺣߷ߵˤͷߵǰ
С֪ĵԢиһСûͷ˵ʱ¶յĴ
һ𣬿˵߲ƣѵҪһܵģûڣγݳڶĺ֪֪ǰ湫Ԣ
γݣ˵ɴĻƵؽе
ţüëһɷʶһ
ʶ֪
Ѿͷɵ𣡡նݺݵ˵ʵǣ
㣬ſɣγݱ˼ţֽŲͣ趯
γ
ʱ򣬱̽һŶֱƽֱʿӡǻڸʲôȥһ
磬С֪һĶͷϵˮΣŽɳ½һ
ſɣγݴе
Ŷոɣü߶ţɡɣһϵĽ㣿
һû뵽ǰǸȻ֪һȻ϶пãȥ
γͻȻƿ󺺵֣һѽƵ̨£ѽɴӴӲקȻǰһɣܣ
ûӦһǱߵĶϣƵĺγĶ󺺵Ķ֣˲ͱˣȫʹʹŴȣһ߶ŵôĽɽе졭߰
ˣȭͷڳ﷢ʩ
ɵ౻ǰһĻÿҪҪܣЩ˲֪ôǶºγݲܡԽԽ£Щվȥȵʱȴ˸Ӳˤ̨ףǰγһ
磡Сôڵ
һſڵѪγݡˣϳ
Сӣתһҿװ˵ĻҪ͵ɣЦôҪʱˣ
γݡɸսгڱ㱻˼˻ȥһôĴ򴰻޼£ڰĴн΢γݼѵ̧ͷѾûֹԶȥĽγ
ǵʲôڵĽɸһ˫˫žͱ
Ҫ־͹Ǹĵܵܣ˭ãǵҿװ£ȤĴӺӾ￴˵ȻһĽ㣬ʹԵͷɣ
ںڵһ磬ǹаЦݵıƽϣ˲ 



ʮ ޳֮ͽ

       ɶ񣬾ôɱǰåߣôû
УڲԹ԰ʱҪ취ɣ
óֻŲ򱨾绰ͻȻһɫĦгȻͣǰ
ʲôͷ͸£һĿµ
һ
γݹ˲ö˴ʹ̨׽ֱ۽ĺһȾɣһпװµˡǸˡץɣ
һһݣоȫѪҺֱšĶĿŷŭʡ
ڡڻɱ׽ȥˣγݻҵò֪룬һһµŢУҲʪ͸ĿԡԲ𡭡Բ𡭡ΪܱɣûáȥȾȾˮˮݺţԽԽС
ġһһתĦгĳͷϱĻˮۻûƽϢѾʧưõС
صĴڵϣžž죬ܵһټĿյֿڣɱƵڼӲˮϣеֻͳ˿װ¡
ҪһǷǮʲôǲ˵£ǮǸô°ɣϵýģɷ˺ô֧ӶԼ˵
װһǳСӻҺ£ưɵ˴ңʲô׽ģ
ص°ԲȰ
⻹أһڣһƻ˰椵ļƻС椺Ǿơ
ס죡װ´Ļ֮ǻ˶Ϳ˳ˣֻǸСƨӢ۵ѵңҪҵ
ơ
ҩľƣ
ɻھƵϴּǼ飬ͻȻǰǰȻǸ޳֮ͽԼ°վ
ǡɵгӯž֡ҪҵļҲһᱨģһܲ
ѾͷͻӲأװЦһֻݺݵˤڵϣʱƬɡǻСҵ֮ǰ㻹ǸҰ㣡
磬ôɵСӣʵ
ôŵȷġװתЩǵ飬ȻǿŵϵĽɡﲻиܺõ𣡡
ĵЦųɱƽȥöľ˵ǰܵ߹Ȼ
Ҫʲô˦ëǽȥҾǡҪǷģ
װ´Ц߹ŵ̧°ҧ˵ᣬ˭Ǯ˭Ƿ
磬˵ôˣ㳵ϲС֮ǰǵһ£͵ӡ
⣡װк˵ȥȡȻЦŸɲ԰׵Ǹɡûӣ㶶ˣİɣĶԴġĴִỬȻ˳ƽļһ·¡
һ͸ӽɵļϾ׵ֲڵյһʹ´ѱҧʧȥѪɫ
磬ˣ
ǸҺúġ
ǣ
ҪЩ˻ƣþװµȵȥ
ŸҰװ±ȻЩɨˣ˼תͷʾǰãȡʵʵ˸ᣬһͷһ׽ɽнżŵصơ
ס֣ɴЬӶ˦һֻȴֻڽż֧תȫʹһ
аɣһƬضˣǼû˻ġװ´صıϢ߲ĺΪĵëѾ۵СȥԽԽȤءƵһһŽ⿪ȹŦۣʺÿӴǱļһΣ΢Ĳ
Իĺ촽Ѿյǰ³ִӴ򿪵ȹӱ󻺻Ѿĺ󱳣ۿ༸˴ЦĵòֺѾ˼㡣
һ
̵˳˺ѷεغš 



ʮһ ŭ

       һ
ɵĿ޺ͻȻ𽥱ƽĦгڸǣװҲͣ˶תͷѡһ죬ڵűײú룬ϤӰźɫĦгڵԽһѷ˦ˮֱûӦϣ˲ҽűĦгײ÷ɳԶеҲžžء
һһˣ
ɱһɲɳڣƲסĳףܼһǶôˣġ
ģȻô죡װ·ſڷ˽еһǻϣ
һϮܸ͸ʪһĦгݺһ̤Сɵϣžһ˸ϡã̧ͷװ˹ȥ
ֵɱһ̣æнʣһǰ赲ȭͷȥȴһȡͷ׼Դ͵һңŹͷء
װȫһŴƿڴܴģôĲᣡ
㲻˵ֻǸѧ𣡡һˮ򲽲ƽһƵؽеҴҵ֣
һͷϲϵˮ˳ϵѾֲǺ黹ˮƻ·սǰǣ
ܵ˱ëͷС༤߽һӳȭͷȴ¾Ͷ㿪ˣһ󼲷磬ۿҵʹź˼һ
㲻𣡾ȻøСƨ򵽣װһԽŵؽţְֱȭȭʲôȭҴ
ᷳö˿װһۣͳһ֧ɵƽһšӿǲ۵ģ˻ߵĽкֻǴŲĹ
λεĵһǰһŲͻȻһУתһƯĻڴϣɵӦػǽǡ
ոձ򷭵˲֪ʲôʱһȫʹֱۣԼ󣬿龰ҲʹһЦСӣҲ㣡˵һһĶϡ
һ΢΢һڴڶ֮ǰ˳չһ˦˵Լǰ˻ûӦͱһ߻УͬʱӰһ˵ıһؽźݺݵ̤ڴϣϡϡ伸ŻѪˮ˳ʱͷۻ֧أ籩ȭͷ漴˲ͱ߶߲ˡ
ϴ󣡡
Ѫ˽غš
ڵϵһ֣ͣһۣȻѾͬһʬĴӹȥ
ϴ󣡡
˷²ʡĴһȳһյתſȥ
ϴ󣬼һ£ȥҽԺ
ιô죡Ҹ˫Ǯʮһװ¿־ĴвûлǣƬֻֿ̼ʣһֻǿЦȾôϲʲôŮˣһǮ棡ۿһ߹Ѿ״Ρ
һһ粽ǰȭͷֱȥװǸһĺմը쳹ֿ⡣
ϲǲǣһһٱᣬÿװðǣ๾ͣ
Ҵˡһ硭ҴˡˡڵѪˮڵϳػӶֱۿధ
ôɡˡһץͷǼȭֱһ̲ĴŵϵĳŰ֣Ȼ𻹱ڷϵĽɣѾĿװ±˹ȥ
һ
ɼѣĵһ֮
£ڡ⿪ȹۺãȻַȥϵۡҲãܿ࡭ӵ뻳С
ؿ΢ҡͷ
ڵϵĿװ˹۵ӹһ˿ǰѵɵವ˱һ˹ȥ
һһѪ˳ſһãȻĽɣץס˶Ŀװ£װŵö˵ɵߴﹾ˵Ļƿһײײܳ˲ֿ⡣
׷صص˵ϣŷָĺɫҺ壬ʧصľ 



ʮ 

       ɱļ򾪻ʧ룬ʹȫһקţֻоԽԽޱȣڵϲŰڻУһı䵽˼㡣
Ҷ֪ˡҩľƵ£Ҷ֪ˡǼ¡ѧ¡ΪǾƵԭɡҶˣ½ˡŽסҡţȴûеõĻӦ
һ뿪ɣ
ըһ
ôϲʧȥȴһٵ˵ΥĵĻүԼĵĳͷ
ԲһԲ𡭡һֱ˵Ҳϲ㣬˵ҲЩǼٻǼٻɤɳƵĵһҪ˵֪ҡҺϲ㡭ӺþúþǰϲˡҵܻܵʲôˣҶںˡ
ֻֿӵؿһȻ˫˿δýļ١
ѹôҲһģѹҲӿˡ԰׵޵޷Կأȵ촽ĴһһεĴţ˵һθҪȡҵҪҵĺҲںˡֻҪ뿪ңܷʲôǶһҪֿʲôҶһе
ؿ
𡭡
ϤֱȻĿǿӡ
˵Զһ𲻷ֿǣ
㡭ˡ
Ȼشңղ˵Ķ𣿡ֱ۳˺ʹһģۡ
ô£ɵȻֹЩǺ
鷳һԼͷȻɫT¶仹Ѫĳӡ˵ĵ治׼ֻǻ˶ѣۣ۵˯һˡ˵еĴ˸Ƿ
һȻͬǿǴӲظðգ˵ˡԣ˵ǿ˵Ǽ˰ɣGô˵ƾʲôˣŪ˰
쵰ֱҪȴ²֣һѻסӣֲԾ˳쵰˼ҸոյĵÿҪˣ㻹鿪ЦҲˣһģĻģ
ĥİ㷢ϧ˵֪ˣ
ǱأűҲ̧ͷ
ող˵ǻ쵰̲ס붺ŪǱǻ쵰ǵ㲻ϲ𣿡
˵ˣԾ׾Щٵ˵
ǾͰҷſɣô˿ںʹ
Բ𣡡
ɴſ˲ϵ˫֡
һѹ˿վؼҰɣ
ؼҡͻȻûڵ顣ˣҵһȥְϼҵˣ
ȥϼң
˵ҪְֺǨأѾȥˣҪҵ೵ȥˡʱȥܾˣһżŵǶֻƬĽе
ҲǨذɣȻҸ绰һ¡
˵췢Щ¡ͷС˵Ҳġ
֪ˡͷ߰ɣȻؼ˵
ּһкγݣˣ֪ôˣ
㰡еĲ£Ȼһϵġ
ҧŴ˵ͷͻȻʲôĦǽġɣôô߰
ȻĦгߡһЦЦTļϣȻеˣһ̣Ҿͺˡ
ǡˣôꡭ
ˡĻĦгʹüȥôҾҪѪˣ
һô˵ͻȻʹҪȻȥ˿ҪϽϵЬӰĦгͷȻĦгƳ˲ֿ⡭ 



ʮ ǣϵ

       Ϊǻظ㷿ļУһԼĹԢˣȷȻؼҪࡣ
Ѿϴ軻T˯㣬ͷԡ˳ϵ𣿡
һֻڴ߻ͷţ˵绰ˣ˵ֻûӵ绰Ҳ˵ôǨȡˣڳ;೵ҲΪͣˣҪ绰
ǡȥϴɣʺγôˡеɬųĿߵ
һȡ߽ԡҡ
ͨ˺γݵĵ绰
һɵ绰ͷӰ
Բ𡭡ɡû°ɣ
ˣģҺһû¡
Һûãܱ㡭
˵Щˣ˲Ҫɣ
ûµġء
û¾ͺá˶٣˵мұҪ˵
ʲôֹͣ˿Щŵʡ
Բ𣬺γݣҿܹˣҡҲԼģϲһѾˡ
绰ͷĳĬ
ոһˣĺúʧȥٲ˵뷨ҾҲˡеĽͣԡҲ֪Ҷĸ鲢ǽܵĸ飬ҺѾؽˡ
Ҷˡγݴر˵˹ҡû˵Ҫ㣬û˵ϲˡԣҡͰͣһż˵ȻҪʱӦѡԺʲô£ҲǧҪңһҪ˵
ɵһ˿ů⣺лл㣬γݡ
˵绰˴ϣȻͷͱôζһɹĴϣӵһ
ֻǣĸоۣҲɡ
һ߳ԡңӽȡһҩ䣬ڴŤõƸ˿Ǽһû°ɡʵ
ţû¡ɸæԱߣǩ˵ã
Сĵ궾Ȼɴ̶Щ۵ָḧΧĺס𣿡
ΪҲ԰ѰصúһֱŬһ̣ͻȻЩ޷Կأһѽ뻳С
֪𡭡ȥҴûдĵıŮȴһֱô㡣˵
һ̣Ȼ滺ؿʵţƽȵĺţҲǡҲŷж຦£ֻҪҾͺðġ
黰ƲסĽӡĶͷͻǸеţθȻЩʹű۾ĴǼ⡭ոһ㽿۵Ĵϡ
Ϊһǣȴǰξ֮ܿʱԾԭĴֱֻΪڲĵ飬չָ˿һ棬ڣȫдģɱһᣬ֪ʪۿ
ؿڸоģΪͻȻȥ˿ڣ΢΢ü˫ַŻԼļȻ㵹ڴϡ
Ĵһֱû뿪һֿԶһǱݣֻǵõһ׾ĻӦҲ˷쳣ȣôҲԾĻϸ䣬ָ̽T֮ڸ¹⻬ļᴥߣɢ˵ܰ㣬һ̲סƣҲ˳ϸľһ·ȥ
ҪھҪ
ͻȻЩʧصĶȻϲǱϾѪԵϵĽܣô飬ˡǲǷ
һµȵףֹ̽Ȼûͣ˼⹭ÿ˿TۿTʾҪظһǿҵľռķ
Ҫ塣
֣ͣļһʹ
Բ𡭡
֪ôֳ嶯ҲôͶܿԽʵ
ǡɽץԼ˵õǸֻǣǲ顣ȻҺϲ㣬Ҳ㡭֪ǲԶܽһȥ١ڲҪô
ҶˣҲᡭôˡı飬˿ֻʹԼһ٣ץץǽϵĵƿأʱһƬڰ
ôصˣЩδ
˯ٿ̲סʲô¡
ŶһֲȥԣͻȻǱǣһɪһ¡
¡ֻǣ˯ʲôġڰͳ˵Щĺøˣһ̫ãǸΣֻӵûӰԡǣɣֱ
ĻϲĽֵ˹ȥӴʱһ̣Ȼָ֮ķ϶Լϸָһֻһֻزָ죬΢΢һֽؽġ
ô˯һʮָۣű˴˵壬ľȴңɼҲӳǿûк໥ǣϵʸ񣬵ǡֻҪһֱôǣֲɿһ·Ҳһȥ
žôڲϣˮͣµһ߲䣬ڰе˾þò˯ 



ʮ עһ

       տƮŰ׵ƲʣȫȻûǰһҹĺۼ͸˴ߵСϣ۾˯еһ
ָֻ΢΢һֻȥŨŨüëź˯ţоָȴûѹֻһüͷ˯ţ˯΢΢䶯Ƥ꣬ɲЦ³ĵ֣ȻԴӡ
Ƭ̣ȻʲôӴͷùһֻܣµ˯ݡ
629գҺһʽһĵһ졭ֻٵø߸ߵģȷһܹȫ뾵Լ΢΢̵ͻȻЩ˼ԼС˵ᣬں֪ΪʲôˣӵΪ顭
һ˸һϽ£סԼ죬սͷС˵ôϣԺÿʱ򣬶ܿһŶ
ͻȻǵһ£Ųûб򿪣һнص¼ƼֻŻ˴ͷȻŵȥš
Ǵ淴ģ˺ôŰ򿪣һΪʲôôƿͻȻӰ˶Щ㵣ɴ۾ŶԷ΢΢̽ͷڻ˯һʱѪҺڷڡ
ɴT˯㣬ŽѾſڣĺˮšʪ˯࣬Щ̵ֻ˵ѧ㡭
·ҳȥһ¡ĴĻ
ͽһǰһĺߣôҫۣܵϢȴյı껹˽Ƴơ
ͣ˽Ųתĵĺ档
ǵһֱ֪
Ļý΢΢һ
ԡĺڵͫһҹζʲôҲ֪
ѧ㣬ʲôûɼȵؽ͡
һΪֵʵŮû뵽ӡЦһԼҧеص֪ҺһѾչʲôزˣ֪ҿһˡ
Բ𡭡ѧ㡭ָί֣Ȼһ֤ҪһȹѹأҲ͹֪һ£û취ֹͣĸоϲǶα飬Ҳһһе
죡ֹ˵ȥģ˶ģ
ɶЪ˹Щһ˵Ȼ¶ʹŤı飬ʱԲ𣬶Բ𡭡ֱϬ۾ֻǷš
ԲһԲһ֪ɡԼĸ۵ӹһ˿䣺ˣҲ֪ˡ
ǰ㽭֪е¶ĺһһˣһȥˣҡ⸹еĺӣͲһģӡ
ûжʣõĳĬЩŭ⸱ſնӣһ뵽ҹıһӵŽɣͺ޲ð˺÷飬ֱֻӵ˺𣿲ѾĻᣬҪҪǰ˺Լ
֪ǵĳ»һһҺܰ۰ɡ¶ļֺһôȥĻҾ͸ɴԶʧǰΣĺˮϸЦ⣬ûȽӦѾ˺С
޴ˮýɴʧȻѣۿˮ³ɫ԰׵ļ
߲ûκ˾ɵĽֻǺͺˮµĻӦţûԼһȻô˺Χˣһֱ֪һĸ飬ȴһе˵Щ̼ҪΪˡ
ĵľ£һС 



ʮ 

       һѹ̵ִ߿տյͻȻЩԤС
·ѰңֻͻȻٵ绰ɫһ⡣
ȫʪ͸Ľɴĳɪɪ֮ǰĻһһԺȫʹ
ɣһŻʪ͸ĶʱæTĳϣһ§ڻ۵˵ˮ㲻֪ǺжжΣ𣡡
ѧ㡭ѧոջǿǿһһҲ֧Ųȥˣ˵һĻ
˵ˣ֪ˡḧʪܵͷͷԼůؿڣֻҪû¾ͺãû̫ˡ
ϵĺϨ漴ƿˡ
Ѿ幬ļû𣿡ҽȡ¿˵
塭̧ͷ˵
ѵ֪߻һˡҽͶߡڵѧôôϧԼԸҲҽԺ顣
ˡѧ㻳ˣ
űƳҵʧţͻȻһ󼱴ٵĽŲҵ˼·
˵ߣ۵׽֣ôʲôˣ
ѫšüͷһԵһۣͻȻסˣȻȻĹǰͺվһˣԱߵŮҲǰӰչƻйһ֮Ե
ˡİְ֣
һͽҲϳǰˡ
ȻЩɣѫûж룬תͷҽ˵Ůôˣ
ѾûΣˣֻΪϹȽšҽ˶٣ˡ
贾ؽе
ѫȻɫ䣬һʵô£ĺӡĸ˼һģ
׵ŭˣۿ龰ĵýгһ
һһⲻԼŮһֱǸ˵ѫͻȻʣ㡭һ
ǵġƽش
ǡĺӡģѫɫʼࡣ
һͷĬţΪԼᱻλŭĸ׺ݺݵһƣ˭֪ѫȴɿĵ˼Ȼؿڵȥ
ѫ
ְ֣
϶ʱһš
֪˶ѫѹ໹һЩ΢΢ʹļµëֻæеһֱûӣŭಡ˵꣬ǶԼΰ
һĳ责Ȼƽ˺ܶࡣ
𡭡贲ˮ΢΢۵
š
һΪһ˲ҪĸоѾԽ
һůѾþûôĹˡΪʲôҲô׾˵ġ
˵Ǹ֡ӣ֮ѹͺˡ
ǵģôˣСһˡ
ΪͻȻͲˡ
ôˣ
ҽ˵Ϊ˷ֹȾҪԺ۲켸졣
ҲԭǸһЩ٣Ȼֿʼ
ȥˣؿڡǶǺӣ£ȥк̸̸ͲҪˡ
ѫĴϢţƽЩʵأĶ
ڽҲ޲Ľ״ʺϴ飬ϸԼȥ
֪֪жأͻȻ
ʲôԻĿ
üͷֲߵ־䣬ڼѵ˵Ǻӵĸסǽ 



ʮ 

       סԺ¥µĻ԰Уһ绰򳤵ϵĽ˵˵ϸϻ
Ҫ
һ˿šΪʲô˵£
һͷ綼֪ġҲ
Ľ˫ڴߣ૵˵ڸô졭ңŪҵĴ
̻̲ӴʹģȴҲﰲο
ͻȻ̧ͷڵӽߡѧ㸺İɡɣ
븺ֻ㡣˼˵
þĻڴʱôĴ̶վȭͷ͵شϡ˵ֻˣ̫ˡɣ
ǲھͿԵ
ŭֳסԺȥ
Ҫȥһ·š̫ᣬ̫ˣѧ㡭㲻׼ô
һһ䶼ʹ飬ͣ½Ųɫ͸޾ˡ
ҪңҪſ㰲ģıЩƣֽţ˵˭˵Զһģ˭˵ʲôһеģ
ǰǰ¶;ģھȴȥ
Ҳ˺ѧ㡭Ҳ˺κˡԽ΢СԼ
֪ˣңһᴦõġ
ָոմļ򣬾ͱӯض㿪ˣһϤתסԺ¥˹
ҽġɰֳ˵
ʲô˼Ȼ
ǡҲĲټȥ
ѾߵԣһһȻס
Ѿȥˣûʲô󰭣Ϣһ¾ͻˣģؼҰɡ
š˵ͷ
ȵȣһǰ
أˡѡ
˭ҲνҪ˶һһٵ˵Ҵû㵱㿴ǰǣҲǣǡϲ㣬ɣҲҪκˣܷʲô£Ҷֻһ𣡡
üͷһĸоȻûһϲԼѪԵϵĽ㣡ǡȻΪβ÷Ļϧ˺ˣ޿ˡһѾ죬йŭȫȻûƽյĶš
һֹûУΪ㻳ڻҽԺȴԼĽ˵ֲ֪߳ܵĻ
Һ֮¡һ˵֡
ΪȻŭһȭŽĿϣһŴǵһĨѪȣü֮䶸Ȼһֱ
ˣɵǰֻΪѧ̬ȺԱ֣
ÿһƵһߣٴȭͷ
ֻڵԼöѣ̲ס˳
һؿŽȭͷڿоֹã
ѧĸѧŪһѹڵһ
˵ˣɣ߰ɡĻһƽԼȻջɳ԰ȥ
һһͷһӿǧζ
Բ𡭡һѧҪҸһȥѧǶȥɡңǷǸҲ
־ȻʧһҰѰʹܴµж˼Ȼ£ָݺݵز䡭֪˶ãֱߵǰŻվ
ĲĶıЩࡣ
סԺ9¥

סԺķȥȴһסˡ㣬ȵȡ
ЩԻǰһͷһüͷһ̫ʧˡͣȴâ̰ļ
ǡһ˸һʱ
ȻҲĸףҲԸ⿴ִ°ֱĳ˵ȻˣҪϴҪֲԼĹʧӱܣӵʲôʱ򡣡
ҲŲӱܣǡİְ֡ҧҧ촽˵ڣİְϴϰĹǰǸˣ㲢Ը⿴
ЩĴƣȻ𽥻˵:ûϵѾûϵˣȥɡ 



ʮ νı

       бڽ׵ĲϣŴա
ºе龰һ˵аɣǲеĶҲ˳⣬ֻǣôΪ赣ģðְˣˡֵ
ˮĺڱĸо»صԺòѵʶУϺŵʧȻȻһôֹͣ
صĽŲתۼȻѾվĴǰ
ôˣıͶϵĺˮѾܾá
ô䵭תͷ˵
˵ˣǲģļȵǲģ 
˦˫֡ûϵɣҸҪ㣡
ûϵҧǺӵǡ
ҵ鲻Ҫ֡Ļ˵ԺҲڸҺйص¡
Ŵ򿪵ɢ˲Ŀ߹ɵĿһȻʵǡ
ǰAУͬѧŴ
̡áȻָƽشк
ţİɣȥ㶫˵˳⡣
һͽӵݼ򲡷תǱӭϴ߳ĳ责ؿһۡ
㡭С
áӦڲȥ
𡭡ڱȥȶҲϣٺ档һһ۽˵ѫΪҲסԺˣ¥ϵĲ롭Ҫ̸̸ǲҪڼ࡭
֪ˡ
贰˴ѫĲЩȥ
һҪȻȥɡƿŵĽͻȻתͷ˵
ڸĸǰѫִЩĲ£ȵĳ˵
ѫһĵЩֱӡ󡭡ɩ
ҪôˣԴǼºҺȻݵĵܵܡ˵ΪһǸģԲŮ顣˵ؾһ
ѫӲüٶȰ𡣡˵ԲңҵĴЩ¶ʱıӦ
ˣҲΪȥַģ£ʲôҪģҶᾡȥ
ʲôġѾ飬Υ¡ѫʡ
Υ
̧ʹʵһʱĺӰɡĺӰɡ
㶵ؿԭΪ
һȻٻĶӣȻȥֻڼ໤
ѫסˮǸմ±ϻһı顣ģһǸӣ
֪ľޱ˵
ǡŶңò֪״ΣҪˣҪˣ
û鿴ӡˣԺʲôҪһᾡæģһһʵʱ
Ҫһ𡣡ѫԼתȥ˵Ҫһ顣
һЩŸղĻͷüͷǻֻǸ
һҴĺӣΪ˲ĹʧΪ˱ҵĶ飬ҪҪһ̳ҵУ
˵ʲôЩŭȻһǸӣҲѡȨûʸԾ
ֻҪ롭ҾȨǿ¶ɣĿֱŽֹΪ˴磬ҲΪҵŮ
ɩ£ĻǿһҴ˶ʹڣµ
ͷĿѣ߳
ѫϵֻ˿ݼ飬Ҫϴӽֵһĵ
ֻߵĴ̨߸С
һڿʼҪ¹滮 



ʮ 

       סԺ¥ĴڣһϵݸЩĽ
û°ɡԱ˵ղһֱʲôͳȥ
˵۵Գһ˿š
ûֻһЩֶѡЩֽķӦѵǵĶԻʲôܣ
һסɡ˵ûտ㡭Żᷢ飬ҪǵͲӦȥ
㣬˵ʲôĻЩ˵ԼĴԼḺ𣬸޹ء
Ҫô㻹ǸһѫĻͲҿó䵭㲻ϲ԰ɣΪʲôԲϲŮ顭ڣֲʧĻᣬ𣬺飬Ӧ𣡡
ʲôԸ
ĸھҪô
ĬƬ̣ȻǾֻʧˡ
顭ô򵥣֪׵Ϊˣ£ǲֶζҪﵽĿĵġơʮǰһ
һ΢΢һ𣺡ʮǰʲô
һֱŬһȥһ£æ˵ȥ¾Ͳˡ֮ؼסɣҲһϸļ໤ˡ
ȥصɵļңǡӰصߣֻʹɣ
ˣҽٻȥ
ĬĬĵ˵ͷ
㣡ôˣ費ȥҽԺû̿űŵĽе
û
еиðҩ𣿡ʵ
ţڿĵӹ档˵ѰǺɻĿ¥ݡ
ѽɷ˴ĸϱȻϴˮҩߡ
ȰˣȻ˯һѽҷġ
ɷҩűȻʧ
ôˣúϢˡˮŵϣȻվſڡ
ס
ôˣ
ҡȥˡˮĴ۾Ŀ
Ϊһ𣿡üЩΪ˲Ϊڵ״û뿪Ȼһᵽ޷Ƶĵزġ
Ѿ޷ˡͷС˵ţԲҲƭ㡭²һһԸ
һתصǰ˵Ҳ
ָ뵭ɫıС
֪ʲôܵܰﾾİʹ
֪Ӧôֻǡֻǲ뿪㲻ܺһֻҪͬĿҾˡ
۵Ľ뻳УĦľ˵Ҳ˵ȥˣɲ뿴ɣóȷѡ񡣡
ֱĽů
Ĺ̻ʹ࣬ϣͦȥҪһĳŲȥҪһ졭úͬĿϢһҪңΪͣ٣§øÿڻһеɤ˵ʲôʱҶԸ⡭
˳⻬ӹĴ˵ţѿ޵òѡ 



ʮ 

       һ
һ̽ϲ
һеӪƷž룬ٺ˵Ժôˡ
һڹ
ܳţһЦĻص˶ߡ
һְǰ˵ĶӣԵأ˳ĻְֻһģһеĽӰˡ
ôһδŮı׼ϿĸžµΪû뵽ת֮ô˳ھôĴܺ;֮УȻøͻȻӣ˲ֻµԸҪ
ЩӲԾ£һ嵽һǰסһһΪ㲻ˡ˵
һü΢Ѹٲ֡ᣬֻǡ
û˵꣬ѫ̤ŻĲ߽˲
ְ֣ǰס׵ֱָۣҽ˵´߶𣿶Բ𡭡
ѫȰͷûˣǺص⣬ٹͿԳԺˡһ۴һԵһȻЦ˵ȥ¥ɢɢΡ
һЩԥĵͷȻ߳
Ȼ֪׶һԼʲôĬĬһܴӦ׵ҪǾ˳顭һʱ˽ɣҲʱǣֻҪġ

Ȼĳֽӻоѣɫһ˵˴ߡʲô
ȻûֱӻشʻֻЩ˵ҿһˡһְְɡ
Ȼ˵һ̸ҵ£˵ҰְֻϢġ
Ϣ
ְͬҺһһˣŬٳǵĹϵ˳Ļǻᶩģ𴽽ǣϸҸЦݡ
ɱһٺҽԺǰҪҪȥ
֪ѧǲǻָˣ᲻᲻뿴ĳ֡ϵٺϲɵʧ
ɣ
ǰͻȻϤ̧ͷһ˵ĺγվǰ
γݣǱЩѹ졭
γͷ㿴ġûϵѾöˡ
ʲôöˣô˿ڡڳһֻ̲סᴥһʹЩɪԲ𡭡۰ɡ
ɡ֪Ҫۻγϣִֻһɬٶ۵ŮΪϲۣΪ̫˰ɡˣҽԺʲôŻ̽𣿡
ŶˡЩС˵ǡѧġ
ôˣ
һĺӡǣҲ֪Һһ£ĵºˡ
ʲôγ𾪲ѣ𣡾һϲҲԼЦɡ
Ҳáǰ˵˲˵ĻΪҡǸ֪᲻ܡȦһ죬Щᡣ
ɣ£ȥγݲɷ˵סԺȥ
ɺͺγݸߵ⣬˵γݴڵķſȥһ۾ϳڿ͵꿴Ǹꡣ
һϲ㣡Ȼš
ģֻҪһһʱϲҵģ
棬ΪֿͬܺͲϲ˽»Լ𣿺Ѿûˣ㸺ģ
ҪģһϵûУе
ǺӵĲǼһĶ԰ɣ
ȻĻĽһеİٺϲɵء
Ѿ㲡ϵڡǺҵĶ԰ɣ⻳ϺȥвĶԲԣסļ򣬽ҧݼѵ˵ҲõʲôôԼͶĺӵЦֹͣɣҲֻˣңһ㸺һչģӽ쿪ʼҲȥܣ㲻˵£һῼҽУһˣ
ס죡ס죡Ŷҡͷ
ѹڿ͵˵ʱҪ̸ǵġͬˡϵԭͼƻһˡ
ŮˡȻóô޳ֶܵΣ
һĺγȥѵһ٣ȴһƿ˷š 



ڶʮ ѵ

       ȻڽɵĵĪ˻ֿͫ
ɡγݽų˽վڽɵԡ
ǰʶǸһֱѧ㣬ʲôʱ˹ļƣôաᡣ
ɽҧ´ԽĽëӡ
𡣡ָ飬·һжǹ
ΪʲôΪʲôҪôɱԼ˫۲סĲš
ΪʲôЦһȻЩʧصУҪΪʲô
ǰѧһ£ϲϵܵܵǸӰ࣬ʲôʸ񡭡
һǻԹŭں
ЦѪԵϵĽܾȻ໥ϲˣҵĽ룬Ӧ÷²ˡ˰ɡ
˵ʲôһǼһȻ𾪲ѣͰ͵˵
ûȻ˵ŽɵЦ˰ɣϵκһ˵鶼ķӦ룬Ҫ衢֪ǵΪòǵףᱻӶɡǻʹŮͽ㡭
Щѣγݸæסȵ˰ɣв𣡡
ֻѣһѡ۵͸غ⣺ǡԭġɡ
һ߹ᴩɵ࣬Ȼÿϸһ̣úѣʶ龰ǰİԺн֣ԭת֮ľѾôңԶδĵһͷ翪ʼĵһ
Щң߳
ɣγ׷˳նȥ
ɻȻ䲻ϵĵͷ
İɣһģ֪¾͸ˡ
һѧ¡
γһΪʲôôǲԵģǱɵģҲͬһ£ѵ㡭ղŵв
ҡҲøܵ˺ˡ
һǼһﲻƽγݵвԼԹۡ
㻹𣿡ӯӯеĲѧ㣬ǰ
γ԰οֻ۵ıס
ſǻ˵ɡͣɡ
סԺ¥µĻ԰˺ܴһȦѫһ
ĳĬһЩʧȥġ
£ҺܱǸǡ
顣ϸֳĺЦݡĸ˲أҲ̵ϣԷġ
Ҳӱβġһ˵
ܺãĶеˡ
磿
ĸȻҽݵĴ硣
ѸоѫԼ׼֮ľûй⡣
ʮǰҵΣʱӦûҲͲнңֻǵر֮ʱȴѾˡ˶٣һ˵ԵҺʹĶӾȻãã˺үҵıᡣ
𱨺ı
һĵѸԹ޵Щ
ѾӽֵеźҪͶѧУѧҶѾƻˣֻҪѧϰõĽͻΪе̳ˡ
һŴ˻ǹһ˿޷ЦŪˣҶԳΪеļ̳˲Ȥ
ԳΪҵŮҲûȤ𣿡ıЩ̡̳ҵУҵĲ͹ϵ԰ɾκҵ
ҲϲŮҪҪŮҸĻͲҪôʵİңԡĺˣֻڵһϧˣȻһҲһ¶һֲ͵ĿЦ˼Ҫ̸ľЩѾˣȸˡ
ӰתۼʧڳȣѫɵƲǡ 




-- --



߾
һ ͻ

       Χ˴ССӰԣ̨ļҲæòɿһжΪǽ˹˳Ӱ̳ѧĵǻա
ǺӰѾȺһСʱû˹ĳ֣֪˹سл᲻֧ӰʧֽĿŮذڳǵ̬
СĶһĽСá
˵ͨǱ߰ɡŸ绰еƵĵͼϸĿš
һǷֲ巽ġͼߣֻöţһϤӰӭ洳ߣﴩһɫзѹѹñߵǰ
ɣ̣Ǻð촽һŵĻߡ
˷ܵĺţȻΧ˳˹ϽסԼ졣
Сأ
Ҹհڹˣɡ
˴ͨڼ˴صĽ˹
˹ĵķ־һ۷ŹĴɳһԾ
̣
˹Ҳ˹ȥ˱ıӵһ
С̣ʮӾ͵ǻʱˣǺúøŶЦе˵꣬ѽͨ
ˣ̴ӿóһƵڽ˹ϡ
޺㰡˹žµͷ׹˵
հһ̻֡
лл㣬̣Һϲ˹ĲѡҲһ㡣ӿڴһ˿ˮķɫӷŵ̵С
Ưʲôӣֵ̰ᴥĺ档
ԸУԸдֽϵŽȥͻȫʵŶ˹˼ͷĲãЩˮĺѸ㣬ճҹ꣬ɲҪŶ
ŲأģҺϲ
˿ĵЦϣ̲ס͵͵һۡӸ黹ðЦŸһҲû˸еζĽ
ֻʱ뿪ȥѰԺлɴ
Ҳԡתͷؿ˵Ҳе㲻̸𡣡

Ȼ˵ֻǰС͵ŦԼĸҲ֪ᵢʱ䣬ҷĲ£һüͷЩǣ˶˵֮һ֮ҿЦݡ
ĻһֱصڽɵĶߣڻؼ·ϵõĴڡ
㣡׷ֺ
ɻعæǣ֣Բ𡭡ˡ
ʲôʵ
ûʲô
ǲҪߣüį
Ķô밡ɼæͣȻĶҵԧ˵أСȥ鲻֪ʲôʱܻʱįɱŽҪȥŶ
NO,NOİڶʳָҸСֻǺܺõѶѣɱˡ
أСô˧ŬôĶ᲻ϲ
ҵһǵ̺˵Ҫǳһöð
һ㶣︡һζGôʼأͯ޼ĽĽ׵ÿԺ޹˼ɵ˵Լ뷨Ҳȫ˶֪ϲһ
Ժô˵ˣ˼ҪЦġá
Ϊʲô̲⣺ҲŲ±ЦأȻؼһҪԸдŽԸܲʵ֣~~
дõ
ʹĵĽ㣡Žе
Ըôʵ֣ˣ
òڳԴװɡЦе˵ҿŶԽôãǽ飬һ¶ܻǰǳ컹ϾǺϲҷһҪϲһŶ
˵ƾʲôô˵һţץסһ
ƾֱŶ̼²תܣŹ㣬մһŶ
ɶ񣡿ɶѾͷ
վеߵķС 



ڶ һؼ

       ǽɵգȴĲ߳¥ݣһֱҼźܾûϢһ
֪һôˣǲǺѧһˡ뵽Щѹ֪Լôǲ̫˽֪ѧĿ£һȥߣʲô취أԼѧӦøӵҪɡ
ֻһ뵽ЩĻǻʹ
ɣô޾ɵģһֻġ
衭Щжһʱ
⺢ӣֻˤûеĻܲɣֱ鰡ͷ˵ȻҪԴ͵Ŷ
Ҿ˵ˣҵնҹһͿԳԴͣ˵꣬˸
⺢ǵģ͸һˣȻʲô;˵ɡСŮ۵
⻹࣬
ɿ޼һ˿ů⣬ʱ˵Ƿ¶˾ΥЦݣƬ̣Цһ˵ĳֱýӲˡ
ȣһţпͺɫTߣ£ǳӰһ˼ţվſڣЦӯӯֽϵдȲ࣬
һ磡̾ϲ˽УȻедҪס̫ÿСҵԸйȻ鰡㵸ıƵ˷š
ףһ˰οЦš
ǰһˡ
λͲٳȥסˣȻҿҪŶ
֪ˣ㣬ȰѶȥ䡣һڷĽɣһ£л˵
㣿ҽ㣿˵ԺҲҽѵľ˶θѧһˣ
ζӳ£㵵ĸ߽˷䡣
дϡ
ЩæʵǸѧôˡ
ҺĹϵѾƲˣȻᣬǡߵǰֵһĨˣʹԢĹԱˣԢңȻȥĶԲԡʵ֪Һ£һ˵ʲôȻҽԺʱôĵĸһ֮
ô˵ѧ㣬ôôѣЩƮ
ôݣǲʵ㿴Ѿʶˣ
ǡġ
侲ϬȻһ۾ʶĻýɲ֪룬ɾΪֿѧ㿪ʱһĴѾһӡַ·ë룬ĲȷҡҶҪʧȥˣٰƸˣ
ɰŴδȥ£۾
֮䡭ôѾϲɬİӿ
˼ˣֻǽػסͷؿڣô
ȻӵһЩ죬ֵᣬ°ʻȴתȥ
ҪҪҡ
ǰԸֹۿǿҪ̵ᡣ
ôˣǲ˵̫ˡ۵ϵķʡԲ𡭡̫˽ˣһԸǿ㡭
˽ҡ˵ţ֪ѧ⣬ȴƲס£֪÷£ǻĺʹ࣬һҪӵ㣬֪ҵľôãȻԥżոҽ㣬ҾȻһΪҲȥˣֻԼĺ˽㡭ûûͷøˣֱڵذϣһƬ߲
ټ˵ȥҾðˣ
˿̧ͷͬȼһͫǵģðˣָյ˵Ҳֿȴת˲֮;ȥκһˣԼˣŪƭ˰ɡ
о΢ֱЩ£һƵʹͷ𣿻ǽߣԶķ
ûɵΪ룬ܵٴ˺ҲԳеôô֡ҾǷĲ㣬Ҿϲ㣡Ȼס֣֮ڣָоֻҪǣҾˣϴһ뿪ңĶҪȥֻҪһŵÿһ죬߾ͺá
㶵ؿʮָ۵֣ĴůһȵķĲ
ýƻһýƻ̧°ͽսҪˮ֪Ҷôǣ֣֪˻ץҲšҲѹֲסĲӿĿŽżⴥ촽 



 ۵

       һЩһ˵ǾһʥʽŲҪ˵Ѿ
ĲȻջԼʱһӵѾӿĲΡ
һɣ׼ȥԷŶ

һһ£̧ͷӦһ䣬ȻƲסĽѹǽϣͷӣ
ѹò֮ܶҲֻǷǽ죬Ľƺֵתͷʵһɣʲô
һݺһҧĴϣ뿪ʱԼҵĺ裬ȥɣʰҵĶ䷿䲻Ҫһס𣡡
ŶȻ˷Ҹʰɣڲż
㣬Ȼһʰģͷİɡһҧ۵촽˿ûзɵ˼⽭Ĵڣľ
ĶǻĴȫһǽ˶ţûֱӣصĴϢִĺ󾱣ҧִһ飬ס֣衭桭
ǸϽɣ̶˵Ŷ
һ£㣡мҪ¡һ£ȻĶ߼˵Ұ͸㡭
ðʮһ׼ʱŶЦ˹ȻԶȥ¥ĽŲ
ǻмӡ˿ϵӣȻӴսӡ
ˣѹɤӵľУĵǰ
ĴǵһĨааЦȿʼģ˭ҡ
⡭˭˭İ
ɵʸŵԹûڷٴסĴ֮꣬ĥշתѰĴоһɵܱȫѪҺＰÿһ֮ʱ̲סһֱ̣ҲعĲӡ
ȵȣʲô
ողΪǿӲǲͱ跢ˡΪʲôȴֽʱ򱻲ӿ˼ϢĿаţڶ
ʲôȥ˼ˣǶĻҲɱӵ׹Ԩ
ϸϸƷȻĴ࣬˼Ѿܶûмˣû뵽һŮǣ˼˵زĺʵһ̵ôҪȥͱ뱣ͱƵѱԼ
һǷӯɫ㴽ȻȻ롣ˣٲ¥ͻˡ
ЩãĿȻɵĵͷֱΪ̵ȥ¶ȡ
ͻȻĶͷȻħƵóһոµտ֡
ǰһмò֪룺ǡǸҵģ
ţȻõģô򹤵Ǯĵһ
ллҺϲЩ
°ͣ˵Ҹǲ°ɡ
ѧ㣿
ˣΪӵѧġҸ桱ѧ֪һôܡ
С
ʲôУһʡ
ѧ֪ôáüͷ㣬ǰҪװָͨܵӣҲֿ
ԭڵǿհں׺ˮ⸱ۡ
ǵϵۡҲֿģΪҿеˣ޿ˡҲڡ
ÿһֶײģ𺳼ᶨҲǣڡǰš
ôһһȥֻҪܺһҲͷˡ
񰡣ԭһµаɣ 



 ŵ

       ټ;վڼ˳ѧһͽɴӳվϴּڳһЦһ𣬾ͱˡ
һɣϳŶվڼƱ֡
ãæйÿ͵סߣûзǲȻı飬һŲһ롣
ΣաһסӿҸŴ˵߰ɡ
ΪϴεǨصʱ䣬ǰһذְֵϼ׼Ҳ˲лиʱһ𣬲²ģǱСĿеܾٶ
һ磬Ҫһ𣡡ϳ̾һֲš
ϴöһΪʲô֡ɶ̡ء
ʧҧ촽һίӣ鱻һ̲סЦ˳
һ磬Цʲôѽ̺ʡ
ûʲô棬ðɡǣ˺һ˫˵
ţ̻ϲص˿λá
ɣǰк£ȻЩƣİͷڳϡ
ôˣ衣Щĵʵ
ûʲôֻ̫ЩѣϢһ£Ȼᵽվҡ
Ŷõġ
ͳʻ복վŴķ羰֪֮һʲô̲סͷ˿ˣֻ̲һһӲĶ԰׶һĶʱһ𿪻Цȫûע⵽͵͵ǵĽɣӵɥˣתͷƤƤƵĿϡ
Ѿ˼ͣվ㣬½½³ˣЩסȻȥǨأסſԵ˵ĳΣȫ뿿һ԰һСԡ
ֻŵġ֡˼һһϢ˵ҲתͷִԱߵݹ
üͷظʲôѽ
ٴ˯ˣˡ
һΧˣƺյģλ˯Ƭ̣ĵذ˳ҲĿ˹ȥںһס֡
ָ⴫ůһһͬʱƮ˹
̫ãǣ֡Ұ㡣
ԭһֱ̣˯˲ǣ֡
ĺ챻۵һ˲ֹͣˣһ߸ĵ¶ȣһֱ׾İẓ̇Ҳǣܰ㡣
һĶȻǲ뱧㡣
һС̰أ
ûĻظôߡ
֡УͷڿϣɣȻ۾
ص
űӵҲ㡣
ɶ񣡽еǹָһƲסҸûˣЦ˳ӵĿ򿿱۾
ֻܾнɫĹḧƺֻԼĸоůů·һĻ
ʱֹֻܹˡжð
֪ǣŵѾ飬תһ󣬿ͳͻȻͣæɿֽ衣
һԺ˳ԶԶƬɫտѾ˰
ﱻе۾Զȥ˷ܵѹۣտҿտˣһϱ˵سƬտȥ
̣ȵȰɽ׷ˡ
һҲûЩտɡ΢Цʵ
šÿΰϼҶûи˵ܻûϤĿ׷ڻʱʱֵӰҲȥ
һᣬȥסĵطǡָտһͷһ׵С¥˵ְǰھӽסһסլȻֱӹˡ
֪ˡ˵Ծ￲˹ȥ
ƵᣬкڻУտպͽƵտѣΣеһҲˣɺ̵Ц˺öʱȥѰţշת죬ڴӷï֦Ҷǣסɵ֣ʹһƵĶϵǰ
һôֻǣŽ㰡̿ϷֵЩ⡣
һЦɣǣһȦá
ס֣Цñ⻹ҪãƬ̣ǣסֺֻϵԼĶǰͷдʡ
ộɺĿʽһĶ
㣬һ磬Ը
ʲôԸһ⡣
ʱ򡭡ÿÿÿ죬ǶҪһ𣬾һǣסֿЦ³ŵһŶ
ɰЦ
ŲأϴϷصʱ˵տʱһڲʵ൱ĵطŶ
ǿֲ𣡡
ܲܣԸɣ
ǣǾ˵һЦ
һ
Ҳεҡҡͷֻѧš
ÿꡢÿ¡ÿ졭Զһ𡣡
ĽƻУƮʫŵԡ 



 Լ֮

       ʢĵҹǱȰջҪ֣ͳڽһֹЭ
˯ţű߷ŰƬֻȴͻȻ
ڸʲôȥ˯һڶдš
ЩȵĻͷ¥̨Ȼվֻ
ֻôһ룬ҲֻĵֻŹУɵЩʹ
ڿƬ㲻Ҳû˯𡣡ظ
˯ˣҪҲ˯ȥмʮ㡣
ͷȴӰѾʧ̨ĵƹҲ֮Ϩ
ɶ񡭡˵˯˯һ㶼ҵĸܡ
죬
ˣǵðǵĶȫɾ
ΪʲôЩ۵Ļôɾǿϧʡ
±̿
֪ˣ쵰ֻԹ˵ţȻ󷭳еĶż¼һա
ЩĶ־һʧ类Ϳһܣԭ֮䣬Щ֤ݵʸûС
ɣû˯
ŽŲ߽æֻ
Ͼ˯
ڿƬ𣿡ԣһҺʾϵĵԽԽء
𣡡̵Ľ
ôϲӰȥרŵӰѧУѧϰ𣿡
ͻȻѧ飬ڵô뿪һȥء
裬ֻǰöѡο
Ҳǰã˵ԺԱְҵأѡһӰרҵĴѧȻŬȥɣһֱ֧Ŷ
ǰ취ܲأȲ뿪ҲѧϲӰɲϲ⡣
һŬģлл裡
ŮӣĲŪ㷢ɣ֪۰ľˡ
ֻǧˡƤЦ裬ܸΪʲôΪʲôô谮ҡ
һŮ峺Ȼ̧ͷǶҹա롭ֻΪܵ˺ɡ
˺ԻĿ衣
ΪǸ˺ĺӡ費ټˡ
Ϊʲô˵Ϊְ𣿡ɫְֺʱ̻ûأ˵һͱ̣˵һ
̲һ
ʲôһ
̾˿Ȼվͷˣ˯ɣǵðѴŹŶ˵߽¥С
Щ¼ŵıӰɰ˼⣬̡ĵ㲻һء
Ǩʽеúܼӣϰزܼ⣬֮ǰھɷͷ֧һֻǻҺкڱһ˲е벻ԶĹַ
һƵĴ͹Ĺ԰峿΢ĹУԼݵĹʽϺɫûǣСŮ˵ȥϢһ°ɡ
㣬Ȼȥе㻰ϰ˵һ˵
ĬĬĵͷȻԽ˵ɣ߰ɡ
ȵȡһ˵һ¡
ɵĵ˵ͷ̵߳Ĺ԰
ƺԤеʲôɵġˡĿš
ѵһڰְֵĹǰְֺôھȪ֮°ġ
ûѯʣѾǣ֡
һ
Щȴյøƽӡ
֡裬ȻѡʱصЩʺϣһõǵԭºף
˵ˡ˵ȥļһɺ⣬Щ˵ôԭ£̫ˣ
ȻΧ˲֪롭ǶĲ
͸һ޷ܵļᶨԼ˵֣ϲɣҲϲңжٵѵǣǶһͬԣϣõ½⡭
һһ䶼ػϣʱӿһֱ롪ҲֳϿɵİҲֻˡ
ôҪˣһ۽Ƿ⡣
ֻǾáס˶٣Ϊʲôô侲ǰ˵Щ
һ㶼侲ӵ뻳˫ӡһǡ
ȵ鴫ݵļ䣬ںڵͫΪЩüͷþòչ
סǵԼ֮ǡǶֻڱ˴ˡ
ҧŴڵͷȻ῿ļ
Ĺǰȼӳ£˵ 



 ã

       ڿɳϷŴͻȻſش˾˵
үҷ¥Ϣɡ
ˣڿףأ
̫̫
ŶȻȥɡ
ְ֣Ժ𣿡߹Ÿס
Ͱ̸̸ְΡ
Ȼȴ͸һֲݾܾζ˵ͷɳ¡
Ӧ֪һܾ㶩˰ɡ
ĬȻ
ְ֪ϲ²̫˶٣ϸĹ۲Ůϸ΢ı仯һҶ˵ĶӣԲôܾҶҵľ
Ȼ
ԸҰŵѧУͶҲԸ뿪ȥѧУǵǰ;Ӱ죬ԣҴڰѧһµĶ»ᣬƶƶ°ıһѧ
㲻ô
ûڣѾߵǰЩ˵Ǹһܺһ𡣡
ǿֻҪŮϲһᾡദĻᡣѫ˵֮ңҲܷ¶˵ĶӲܡ
ѫҽԺ˵һǽĶʱ龰贱һɺ⡣ǲͿôܰһеʧصĴǸѪԵϵĽܣ
贵Ļȫһԭɫ԰ס
ôŮǰ˵£ѫϵͻ鲻ģһҺͽĺӣ
ְ֡ͽ̵ġӣһ
ѫŷӦ鼱֮¾Ȼ˵Ĳ֮£üͷ
ǡô£Լʵ֤ѯʡ
Բ𡭡贴ǸͲҪŮȴ㿪
ֻ֪ʵ飡Щʡ
ǰѾ̫á˵˰ɡѫ̫ѨʮǰְַһܴĴ󡭡ңʱĺӡ
𺳰֡
ѫûע⵽Ů𽥾üͷ˵Ϊ½Ҵ˻飬ҲҶϾ˹ϵҪʱµ㲻̫࣬Ͼһ飬һûйϵ
ʮǰʱĺӡǽ
ôûйϵְֵĺӡҵġáȻм־ѾӬ
ɾȻͬĸĽãҲʾһͽɸûѪԵϵͷԺһƬĸǳȵףûȸĸӦܻԼԷڴס˿ߵ˿񱻵ȴȻͣ
֪ûѪԵϵǲǵڽ⿪˽ǵļҾ򽭺֪˵飬ҲֻǻǵĹϵӵʣ˵õ֧֡ѾûвĻᣬѾûҪЮʱˣ
٣Թ޵ʪ۽µݺݵҧ촽ֱʧȥԭеѪɫ 



 ¶»

       簲ɡ
ԴĴɤڽɶ漴䴫ѹ
𣿵оʵ˸˯š
쿪ѧ˯
ţˣѾˣ
ȻѣѸ۾ͻȻִŴааЦݵĿ
һ㾪УסԼ˵ô䣡òǰԺԼİɣ
һڵذϣЩЦٺ٣Ҹոհ̷͵ġ
ôᱻֵġ
İɣ̻û𴲣һһɡֱӰ뻳ͳ˵ȥѧУܻϣΪҡ
ڵһĲۻסĻӦţҲҪӦҡǰʲô£ҲҪѧǺޡ
Ǻޣ
ûʲôǵþͺ
š§һ»˶Ȼͷ˵ȥϴɣڴ֮ǰ
ɵ˵ͷŵ߳˷䡣
ͨѧ½⣬ԵֲɫݻִżоŲ
ǣõָһ󣬿Ᵽһξ룬һӰУŵʱʧתǣĪաѾֵز̶̵һʧȥӰܣĺ˲
ɣ̣
׷Щ
㣬簡һЦ
ôˣܵôɷ˽Ųʵ
ˣѧˣ
ʲôͬʱе
Ұְڽֵ˵ѧΪªʦʲ룬Ҫġ
ŮѧĽѧ¥û޺ãѧҪģôÿοѧ顣
ɼʣôģ
»ᣬʵйɷơ
УЩĵʡ
˵ѾУʩѹˣҪһаţѧУµĶ»֡˶٣ɵ˵ң¡ֶ֧»Ļϰ˭
ͷˡһȥˣ̾ܽ˽ѧ¥
ͱˣ˵ɡЩż
Ҫְѧˡѧİְ֡мѫ
һͻȻЩõԤУƲ㳯Ľȥ
һеҡͻȻЩ⣬üչıеһЩɻ󣬡ȥ˵ɡ߳˽ҡ
ߵһ¥Ĵ˸ôˣһʵ
ѧİְ֡Ҫưѧɽҧ´᲻Ϊѧ㰡
һͻȻԼܾѫŵѧУ֮£˹Ȼ˵ǿӲ
ѧ¥Ĵγʻ漴Ǽսѧĸ̸ۡ
߼γѧУˣ֪ʲô¡
УҲȥ𣬺żӡ
һٳȥҲĸ
ȻУſͣżɫĽγУǼγȥڵѫȴûйעУ˲Զһͽɡ
һߵǽ𣿡
³֮ǰѫԱߵŮ
ס׵䣬ְ֣һ𣿡
һҪЩ⣬ص˵ͷ˵ɡ
ܺʱεأֻһŮ𣿡Ÿ׵۾ѫһ˼ﲻȴĻϲ谮мӣŮȴδı¶һôҪĶ裬ֻǡĹ⣬ʵҲ̵Ҫϰ
ԥɵþڣˣְ֡зỨٴο
Ů滨ЩģֻϧͷԵɵӦȻ߳γУĸǰУðЦ
УšüͷѾܾѰѧµĶ»飬ذɡ
һҪһ㡣𴽽˵ѧոձ϶Ϲ涨ѧУûнʦûĿγ̣ʸѧһҪһУֻܵŽֵǿвˡ 



ڰ в

       ѫĻʱڳѧɧһҲ
ˣȻ붯ǮȨﵽԼĿģ
ѧƾõʷҲһֱаѧ֤ѧУңΪһЩвܵѧṩԵѧϰⲢûʲôΥĵطУЭ˵
ѫЦһôʵڲİԼŮѧУͶ
ֻΪǧĵѧϰҪµĶ»᣿һᴦ䲻УҲЩ졣
ȻֹˡϬתһԵһȻòЦ֮ϣУصĿ£һڸһ𸴡˵꣬γȥ
ʱһҵ鲻ڳüУѾѫ⣬ûзνļƻԼֶθô飬ֻҪͷ
һɴп˽ǣȻ
ȻؽңеҪУ˵
شѿ첽Уȥķ׷ȥ
УѾߵ˻ԣһһľ𲻾Ժ󰢲ѧܻʧȥķòϧ콵̾˿
У
һܵĸǰ
һУЩƣ۵̧Ƥ
Уѧ˵úܼû˿ء
ѧΪʲôУȻ⣬㰢ѧµĶ»ģȻԼͶ
Ҳѧˣѧͻڱƿصˡ˵
УϵıԻˣܸҵ׷ʲô𣿡
İְҪѧԭӦúйءһ˶٣ѧ˵һתѧУļƻͲκˡ
ŪͿˣʲô˼У׵ĺӲʵ
ͲضˣҰѧɡһ˵
һٸҾԭɣ
ϲһİְְ취вһ𣡡
ûһڣγѾ嵽ǰ
𡭡УЩţ̫˰ɣ
γݣס죡һͻȻջ
ЩӦУ֪ΪԼʰ־𣡡γȻļ˵ңֻΪˣոѾ˵ˣͷҪ̳У԰ɣ
̳УУͷˮ
ǰһİְֺİְǰ˵Ҫʲô顭
˵˰ɣǳ฾𣡡һе
Ҫס죬ͷֲǺˣγݷ޷޲ƽֻ˵㲻ѧôͷˣ
Уͷ˵ǰһδôñǲѧġ
ʵҲûʲôˣطѧѡһɵ˵ңУôãôΪԼʧȥѧ
ʲôƨѧУǲУԶǵУγ߿ݽֻҪµĶ»ᡭ
׳հ㣡һĻĵӰ𣬻ƣԽԽң
УҲһΪѧУӢ¾ӣװᰡʾķ
ǶˡУ˵ļ򣬡зִ磬Լı־ˣؽȥɡ˵ת߳˻ԡ
УıӰһЩΣѵΪǶԸŮľУʧȥעѪѧУ
ʲô
ιȥĶγһסҪȥ
ƨ°һĲͷ࣬У֪ЩµģںˣУҪѧ򵥵鱻ôӣ
Ǽ򵥵𣡡
ֻҪҺȥָѧУͲٶ԰ѧˣ⻹򵥣
뿪ɺһѧɻĵģ
ֻʱĻ֮ƣӦÿ⡣
ˣôԿĻԼγݽе֪жա
ţһ˦Ҫߡ
γһţĺӲģ
һ仰סˣ̧Ľַתʵո˵ʲô
˵ˣɴ˵ףγţȻߵǰʱĺһȻСӵģǹģ˵ɲ˵в˵ǻһҪǵ¸߽̣ԣ֪Ů˵Ŀ˰ɣ
ڶݵһڿհףֻ㶵ص
ѾˣҪǻȥǣԺ֪ԼֱŪˣ֪ʲô
ŲŮ˵գֻǶԶԳѹ۵ŭô뱣˺ȴΣǶ°
ظһΣȻºγѧ¥ȥ 



ھ ݱĽָ

           һľܽԵĽѧ¥ٵһŲ쳹¥ȣɲĿŽſڣֱܵǰ
ҳȥӰԱǾĿ⣬ɱ㳯ȥ
ı飬ɵš
в㣬ﲻҡ߱ʡ
ѧңӦֻ˵˵ûҪ㵣İ
Ϊֻ˵˵ô룬Ͳ˵ҪǰװָͨܵĹϵˡ˵ѾһõĴңһأֱ۾˵УĺӲҵĶ԰ɣΪʲôҪҡ
Щ˸ͷС˵ѧѾˣҲִ˻ٻңǵĴ
ʲôĻǻŭ𣬡ϲʲôľǴ𣡡
ǰమ˻ʲôֻΪʲôƫƫѪԵϵĽܰ
㶵ؿˮѾۿоӨ
ԲҲ˵ֻһͻȻ뻳У˵Ϊ㣬ҿеˣҲӦö㷢ƢԹ
ҲҪȫѣҲҪֱĨȥˮ
ΪʲôһĬĬܣҷֵֻҾԼûã㵽ЩʲôҧŹĵŭ
Ҫۿˮĵ˵ҪǡҪκѣҪȥһûʶĵطͺˡ
Ǿȥɡ˵

ڣȥûʶĵط׺ʣ߳˴ҡ
µɽϵķҶѾʼ͸Ű죬ҫ°ɽװͨ͸߲ǵһζҹĵطǸ͸źҹ»ůǶô̵ļ䡣
վΪյͷŲԵĺͣھɴС·ǵʶ졣
ԭ˵ûʶĵطղҵܳΪһҪ˽أѾƽ࣬ɵĴȤ
һ˽Цһ£ǱԼΪ𵽵װɡ
𵽵ףָ𣿻ǡѧ£
Ǻð
ʺ˽ɵĳתͷϴõ꿴ĴЦеǣϴθ˵ǽܣһ
ǵһ
ЩĿԵһС˵λѾ𣿡
ŰɡһЦЦ
£
ǵġ֮ǰˣһ߽ס֡
Щţ㶵ؽĴů
ÿһŶʲôҪæĵطǰõҡ˵ͷתȥˡ
հһǹֵһҲʲôȫĵط
Ǿȥû˵ĵطһЦǣɽȥ
ʯһֱȥϴһķ羰ֻڲ֪˳ɫʡһһףɻĻζţһΪĵط˽ŲͷҶӣ̲ס˴ǡ
ͣˡͷ
ϴҼʱ򡭡ָŶ͵ּ䣬¶һ˿¶ʱΪˣǿ£Һˣʱĺÿģÿġ˶٣ջֱ۷ǰĿףҵһκʧȥһĵط
벻С¶ۻζһҸЦݣ½Ӷǰ˼֧֪ĿݲǰҡҡȻô壬ҪƷС
ЩȵĿеĿݲݱ֧ԴֵĲݹȻ˨һֻԼָϣʱһֻµĽָ˵
ԹԵ֣ͨͨԾݹסϸϸָϵָЩֲڵʹһ㶼ںȻֻǲݱĽָȴһ֪ԶûлǱףĶԽ䣬ԣס˲䣬סöָһһ
ϵɡֱֱĿָԴݻƵĲݻ
Ի̧ӣͣеĶ
ݱĽָܻỵսЩָĺۼͻ˳ָɡ΢Цؿ
üɵϣʹġ
ҡͷȻ˵ʹһֱǵİ𣿡
㻹Ǳ۵ӵס
󱿵һһһĻţѾ޷ܿϧıˣֳ嶯뿪ȥһûеǣ԰ֻ˵԰ֻǡĲһʹ½еͶΣΪҲҪΪУˣ֮ǰ¶Ŀ֡
ȥٲɡ˵
š



ʮ 

           ɽǸٲȻͣ׻ļĴھ޴ʯϣΪʯѿص̵Ļˮ̶У̶ƮżƬˮķҶļˮĴȴֲ뿪ӣ⸱ýЩʧ̶ˮط
ˮ̶ж֪һľŵķʵ
ôԿ˵
һ˵ˮ̶Ⱥٲĸ߶йءЦתͷԽߵĶϳˮ̶ͻԽˮ̶пܽٲĶ¸߶ȡ
𣿡
˵ġٲ˼
ѽǰ˵辭ɢġ
ʱǿٲظһ仰жжʹ
ʹԻʡ
ǰһЦǰҲ⣬֪ʲô˼ˡ˶٣˵˵ҵĲ²⻹ǵðɣϰ衣
ɳص˵ͷвԻ
ʱһǸо䵭ĺŻָٲϰֵİһΪһʱѤôӸߴصĴˮ棬ȴʹ
Ҳɣҵһᡣٲ¶ż͵˸⣬Ϫкܶѡĵ·֪ٵǶ£ȴϢıԾ֤ϪŶ£ˤʹҲҪڴᡣ
ָһů򶨵Ц㻹ȫǸ
ɶƻյļһʱĵӣ˭˵Ǳ
ǳ󵰣㿴ڵӶ󡣡
ƤЦᣬֳ̧ȥȴһ㣬ᣬһˣ
ԽԽϲ˰𴽽ǣһЦա
ߣ˵ˣȥͤϢǺͤͻȻҽеʹ
ôˣšüͷæǰסӡ
ܸոߵ̫űЬĥ˰ɡ
ҿͤʯϣҽŵЬϸ׵ĽֺϹȻһƤĺס
ûµģۡûʻ˵
һǿӣŸİ
·ҲˣҪҲߣԼչԼ𣿡̧ĵ˵
ϸĹ£ˬɽٲϸˮͤͷһЦһô᲻أ˵Զֿ𡣡
ԶԶǶԶأڵԶ֮ǰס˲䡱ܸʵ˲䡭
΢ЦԽȥһƳǴĻϡ
о˴ϢľĶֹĴôҪＳȡеů
䣬ôˣ뿪Ĵʵ
ȥͲˡ紵ڿʯϣȻ̽ƵһĴꡣ
˼ղŵĻȻѾŽòٽȴɹִĵɴ۾
ŷʧļȣָĲߵķʣ֮ͷòһ飬Ҳ֧Ųסỽ
̰ɵĵѾ˼ԣ˳ϸľȥůɡ
ʲô壡ò롭
һսһƿסԼؿڽͰ͵ؽе˰ɣ˵ǽܣôô£˲ȼźΡ
ʵףı۵ı᲻أֻǣͻȻǿĽܹϵʹ
ķӦôȤϷʵЦӿ
ЦЦʲôЦʮֽ˫Ȼûз£ߣ£˵Լס󻰾
ֹס˴Ц̲ס𴽽ǶŪ˭ոôɫɲͰ鱾ͺ̡
˸ΪûԼԼẓ̌
ԼǺǣԼɡԼҲʱԼˣոǸǸ㹻Ѿ׼ȥǶԿɶĸŮˡ
һĿˣɽɣЬӶұ㡣
˵ͷЬ˫ļ򡭡
***************************************************************
ҸǶݵģһľ᲻أδ֪ıĻ
ڴʮһ ס




ʮһ 

           𲽵ĵý˹Ժ˫ۡĶŶڻؼҵĿͳϣһɽ̫ˣȻô˯ˣˣոջһɽģһءȻλԱ߿տյһȦֽתԱߵλãһϵֻݱĽָϣﲻһֻûعһ̣򿪷ǡ
ǰ³ˣΪкҪҪ죬ʱҪҡһڶ˵
Ҫ£ѧУʱѯʹѧǼ£ѵȥѧˣĲĵ绰ͲȴһһظŹػѶ
Բˣɣòʱ뿪㣬Ȼ˵ʲôһеҶ飬Լķɡ
һվ³վ㽫չػֻŻ˿㶵ſͳȥķȻĳеһͷȥѧʱ˽Ųĸȥһѧ龰ʱոʧȥ˺ͼңͨѧѧѶ޷ɣڽͷǻʱ򣬾ǱУһ֮ϵʦѰµļͥܳһʱȴԴΪһһεҪĹƣδر񻹸ô鷳βѣԣΨһΪУ£ػ˵ʤѧУˣǵģҲѧУѫС
һ·˼⣬ߵլ֮ǰɫѾڰ塣
˵һĵ֣ѧУѾͽվһ龰ѰʹΪʲôأȻ㷲ȴֲ˷˼ûüЬ㼱Ҵҵĳܵ¥¿
һҿվмӲغ֡
һڼң䵭ĻӦ
Ұְֻû𣿡ųȹӵǰ
ǵģڰѧ¡ֱ˵һҪ˵
һѾ֪ͽûѪԵϵجٵĸоȫ
Һɵ£ҪޣǾͺҰɣҪǵѪԵϵҪЮҪѹҲŹġ
ѪԵϵҪЮô˵ǻ֪Ǽ£
񾭺и̶ĪһϣôҶνǷҵġ
Ǻǣ㻹ֱ׳Ϊ˴ﵽĿɵ˶ʵƭ˵Ȼܺߡ
ȫһҪǷݰ֣վȡ
ôţ֪㲻ĸĸµ࣬ԣǹƽĽסһһЦֻҪ˺ɣڹͼˡ
в
ѧİɡ
ѪҺȸоĺ󱳽˺顣˵ľֻЩΪ˽ɣȻ̱ǿɺޣµ˼㣡һȻǸһſأĺ뿴ͷӣֽȭȻһЦȻΪⲽҲӦһɡ
˵ɡ쳣ƽ
ҰְΪûзѧУĹϵǳһðѧµĶ»֧䣬ڰѧµĶ»ᣬ԰ɡס˫ߵǰӰѧѧҲȥѧУΪĵҰְУңֻҪһڰѧͶһ죬Ұְ־Ͳ»ᣬӦҵ˼
֮ǰҾѾ뵽Щˣԡ֣һλ̬΢Цһתѧ
һôº͵΢ЦļԭҲǸ߰ͷ׾ٵɢƿһеҫ̵֪ǽɣڻ˵ЦУףЦֻ뱣ˣǸ˲ԼֻǡǸΣҲץס
״ɡЦݴ˵ԥĽġ
*********************************************************************************
һֱдͻжװǣ411֮ʣϣõλ׵ף֧֣ӭİٶȰ~~~Ʒ죬һ~~~~
ӰٶȰɵַ
http://tieba.baidu.com/f?ct=&amp;tn=&amp;rn=&amp;pn=&amp;lm=&amp;kw=%DC%D4%C0%F2%D4%D5%D7%D3&amp;rs2=0&amp;myselectvalue=1&amp;word=%DC%D4%C0%F2%D4%D5%D7%D3&amp;tb=on




ʮ 

           ϦбСеڹԣ֣ЦӯӯĹſˣͻȻһǻӰסߡ
ѫһ׺ɫװϰԵı󣬷ֽõĿ⣬ɺ߽
㵽ʲôһʵ
ѫһµ棬ϸ۾͸һ־Ծ̣ʮˣͿ𣿡
ô£ҲҪͬ顣ͷżϵĵġһѾܾĶҪ컹Ϊ¶侲ֱ̧ӡ
ǺӲҵĿġЦҡͷ
һȻĶӣҲߵġ
ЦҲߴĶӣֻɲţһ˸ҺɣҲΪֵ㲹
ҺҵļҶҪĲʮǰҾûҪİǿѧˣ߰ɣҲǿ
Ȼ̬ȣΪƽϴҽԺ̫æûʵҺĺӡ
ʱˣ
нɶ԰ɣҵŮнɡߵǰʡ
ηԱȵѹһһٵ˵ʲôҲ֪ף
Ǻοء
Ҳ֪Ϊĸױǿĺӣ
衭
۵ЩڽߣѫҲ΢΢ССӰӳ
̡ͫವؽһ¡
ҡȸˡѫЩѿŵת뿪ˡ
ǿ
̵üͷһ㶵ʵ裬İְǻǸǽװְ֣
̴ӣҲ̲£СļζҪ˵Ҫκ˵
ĬĬĳѹڼͷĸ׵ĳ΢΢š
ڣӭײմСѫһ̣ͣ½Ųɵͷ
Ȼǵһμ棬һôϸĴںڵľСɵı촽ʱĽΨ˫͸ż͵Ĵ۾ҵһЩԼӰӡϧǽϣҲø׵۰ֲĹʧ
ѫֱýЩִٲΪʲôҸôֵԼת뿪ȴͻȻ˷ֱ𲻾õһæ˵ҵܵܲϿؼҡ
ܵܣָһѵΪѧҪ̸УǺǣǸ󵨵Сӡ
˵һĵЩڴЦѸϣõģһת档
һתȥ
һŮϽĨᡣ
裬ôˣǣոѧİְ֣òΪ˰ɣ
ûû¡
̵ɫҲÿ׷ʲôˣ
̿һۣӵ˲д۵ϣԶԵ¥
һأûһڲա
һܵȻɡŻ¥ݣȥ̡
д̨ǰдʲôϽһԸ
ڻ̡Ŭļһ΢Цԡ
ֱӽ۾˼ͣڸղǸ𾪵ʱ̣ԵĽ·һİ࣬Ϊ׵˾ȻǸ󲮴˹ϵһʱԽܡ
ոѧİְֶ˵ʲô˵Щż
ûʲôдĲɵͿš
߽ǰʲô˵𣿡
Ҳ֪ɫܲÿǦ˵ϣͷͷ
ɿ̬ȲЩ֪ȥҲûκνһڻûκϢ飬ֻôд̨ǰһһĲһֻ
***********************************************************************
һֱдͻжװǣ411֮ʣϣõλ׵ף֧֣ӭİٶȰ~~~Ʒ죬һ~~~~ 
ӰٶȰɵַ 
http://tieba.baidu.com/f?ct=&amp;tn=&amp;rn=&amp;pn=&amp;lm=&amp;kw=%DC%D4%C0%F2%D4%D5%D7%D3&amp;rs2=0&amp;myselectvalue=1&amp;word=%DC%D4%C0%F2%D4%D5%D7%D3&amp;tb=on




ʮ תУ

           ոմӻصԼԢЩƣϴԡϣȻ˺ܾûĽɣ绰ʺֻȴһֱռߣЩģ·ҴҸϵҡ
վſڳڵķеһĹĽγͣǰ⡣
ʲôʱģ
ջãĵ绰Ҳͨʲô𣿡³ʵ
ҡҡͷ
ǾͺáһЦпȥΣ
һûϢɽѣеֻѾûеˣԥ˵ȥѧļ𣿡
ļңĸĮ룬üͷ
֪˵ܲ㣬һڿȥѧˣϵʲôֵ¡ż˵㣬ֻҵſھͺˡ
֪ˡת׼ϳӰȴס˽Ų
ɣ鷳һˡѾߵ˽ɵǰ΢Ц˵ͷ
ɾȵĿһȻеĴʯȴͻȻת̬Щǣѧ㣬ָ𣿡
İɣѾԺһһѧĳ̶ˡ
һ𡭡ѧ
ȻһЦǵģҺһͿԵְְŵѧУˣҾ˵ģΪǼ޵˽ѧУԺһܺٻؼŶ
ɵͷ˵һһôΪȼƵİѧﻹԽܣĵʹ˵һôô
һ͵ġûй飬ֱתݡ
϶¥Ŀڽһţ䵭̬Щ٣ôãһҪַʽУҲú԰ο䰡ԣΪѧŹ־ɡǣΪʲôҪѧô֣£Ҫ
ԴˣǰڳԴף
ɣ˼
¥ȥ˲Ͽı飬ת¥
һڿɳϣСĿռӵȻһȷıʾһתѧֵľȴЩɻ׼Щʱ̸̸һؼҰɡ
ˣ̣ҿԴ绰˾ңһҪʰһЩסУõƷϢһ°ɡ
¶Ĺкڽôˣҵ˵㵽ſڰɣѧ㡣
ǺǣɣôһؼҪڴ绰˾ܻһٳء
Ѱĺ䣬ɽӲվԭ޷
ⱻո¥￴Щɻûʱ俼ǹ֮࣬ǰεɽΧɡý˾ô鷳ˣȥɡΪɣٲܽӽ˺͵طԸȥһˣοãһôôͱ˵ӣʵ󺹡
Ǿ鷳ˡıָֻǫ򽭺߳ſڡ
ĽγԶȥתͷһʵһ̣߰ǲİְֶ˵ʲôžתѧ
ԭ貢֪ѧ£ͻȻһĹЩõԤУ޷ƽ
ǰһ磬İְǻˣҲҪתѧɥ½˵
һõͷضԽ˵㣬İɣֻʱ뻻飬һֱͶԼǰ;ûκԤ룬иҵˣҲɡ
ô𣿡˸ҵһ˿ͷ
ĿüᶨҲ漴һ¶һ˰ĵЦݣһΰɡ
ļýӦԣֻšüͷĬ
ȥʰˡ
һӰʧ¥ݶ㣬̾˿Ժȥ
Ϊʲôÿ˶в˵¡
úɵ˽ɵע⣬תͷԻؿ
һΪʲô裬Ǹڴ򰢲ѧ⡭ͷҲ
ôˣ
鸴ӵĿ˽һۣת¥ݣڻ谵ĵƹӰԵ




ʮ ܶҡľ

           һŷš
ڴһػӦ
Žȥۼһﲻʰܡ
Ҫȥ𣿡վʵ
Իףתͷ·дСǵġ
쿪ʼͻˣҺѧĴһ𣬾ΪԭӦתѧҲǹİڣɽʱ̬ȽȻͬƽ䵭İ
Ȼ־Ϊʲôڻسǵ·϶͵͵һأǱ̲סҪַʽ⣬Ҳֹ㰡һԵľ뿪֪֪Һܵġ
һͣе飬תü¡ǳǳޣ룬ңȥ֮ǰҲ֪սǲϣҾûҪΪġ
ĿȥѧУѧѧ˫ԣҵĵûбҪ𣿶һӸոջʼһֱҺ䵭й֣
ֻʱģһ°ɣС˵ҪǰװŻָͨܵ𣿡
˵ô˵ѧİְĻȫ㣬ջض԰ѧĿȨ𣡡޷ԿأЩʣһ뵽ѧһҾͺò
˵ģ㿴ʲôʲôֻҪҾͺˡȥѧУĩʱǿԻ𣿡̧°˵֪ܣǧ޳̻û˯ǿ֡
ҲȥҪȥòáס˵
һһ˲ԥȻص˵ôԡ
𣿵ȷĵɢĲѾĥҪҪۿһѧ뿪һʹɣҲã˽Ҳãס
£ֱ۽Ȼ£һתѧɣȥĶֻҪһͺãǵ±֪ҲûϵҡѾ˲ôˡ
𣡡Ȼƿ
ҲǷˡһ̻۾ֻ㣬һеֻһ𡣿ңһҲҺܳªɣΪʺͲô޴˽̧ۣɰѿԹŭקȭͷ̲סǣһұ𣡡
һ͵һǰ˵Ҫϲ˵ûʲôǷֿôĲ˺ô˺ʹ࣬ظЩΪҶƽҪʱķֿҲἫͣԣڵѾܻͷ㹻Զ߸߷֮ǰһ̶ܶҡˣ
ôΪҾͷˣؽƳ⣬ȥҪϢˡ
Ļͬһģվڽյķ⣬ٽ㣬ųصĽŲ߻õķ䡣
ô˰㡣̵һο޳Ľ㣬ͻȻӿһʹæд̨ǰվ
ҾͺˣõġűӣһЦݣȻڴСĳ
ҲΪһҪתѧһҲǵģΪʲôһҪһѧȻϣһ𣬵ǡڿҪһ鰡
ˣ㲻ǰְֵĺӣôһͲĽܿ
תͷŷڴϿĽɣ˵ʲôȴ轻ý֪Ǽ飬ոտСͻȻֹס˷ֻĵ׳̾һ



ʮ ȡ

           Դ뿪˽ңüͷûչȻ̰вʵʹ죬ֻһԸԵݵһϷѣԸڽʣһϣеԼԼܿɱ
ӳҵЦݣﲻɵעϲһ𣿡ִԲֺɸֵʹοѾ֪һԽɵĸ飬ôĶȴĴϧòŲʡ
΢΢תͷſЩ죬Ƭ̲Ŵš
һĬɫЩء
㸶ôĸܹõͬĻر𣿡
أôõرϲɣ԰ɣ
Ǻǣô𣿡Щ⣬Ȼŵķȡ
²Ļشǲ⣬˵ĻرҴû
ЩʵǰҲС
ʵɻʣ֪ʲôʵ𣿡
ûʲôỵ̂ޱ顣
Ѿ֪˰ɡǼ¡
Ǽ£ָɺһ뾭ѵΪѵ֪һϲԼĽ㻹ĵľ˲侾ȻͣǰˡĵĲ
Ѿ֪ǽܵ˰ɣе׷ʡ
ǰһ˵ǵģ֪ǵ¡
֪ȴôʲôϲɣΪʲôǷ飡
֮Ĺϵ˲־ģҾҪȥˣû취ֹȥ
̶𣿡ӵؿɵϲ̶𣡡
ϽռŴδйҪλãΪ˷ѾĻĵزڸϵĮͱһֱߣĸҲһȱռһеҰġ
ҲؼҰɡ
̫ʧˣԭôϲŮŬȡ
˳仰ߣŹرյعһ»ҵ˼ȴþ޷侲ֻý˻ǺӱߣȻųĽŲºӵ̡ҹϰϰӱݵζ񾭵滺ʯ̵ĳϣ
Сһ࣬нһԲݱĽָǿ˯ģڱûѵʱ۾Ѿ׵
һأӴĵһ仰
һѾˣոˡ
ŶҲ˵һĶ͸
ˣڿ˵顣̵üͷһ𣬡㣬Ҫȥ𣿡
һ㶣ûаô᣿
һҲסУˣҪǽ㻹Ҫȥ˵˵۵һ˳ҲҪ
۵§ãĶȥģް̡
𣿡ֹס̧˫ͫŲ
˵ȥ˵
߳Ȼͽڽ̸ѵһ飬ȻԴΪɴȥ뿪𣿲˰ɣſҪϵĽ˹ȥ
ôôˣ
ţ硣ݣºЦ
ɣں̸ȥѧϰӰ顣˵
ǵģһΪ¸ҾҪˣܾҿ԰һǩ֤
ˣ¶ɫҲȥ
ΪʲôɣǵǮ𣿡Щ⣬һЩҪҲԣ㲻ǺϲӰȥ޿ԵõרҵָչҺܷģѵõĻᰡ
һ˻ܹµģҲȥ
ǾҲȥɣÿԺСһ顣ﲻԥ˵̵ѧѾеܴӦ𣿡




ʮ ľ

           ļĸŮͬʱסˡ
ʵڲף̻СҲ鷳˵
һҲ鷳ֻҪɴӦȥκҶԸ
Ϊʲôǲ⡣
Ӱ츳ĺӲܽõѵǺܿϧ£ҵӰҪ˲ţ͵ǳͶʰɡĿǰ˵ҪԼδ˵ڹѧϰȻ࣬ΪûĳЩǣĥģ飬ѧɹʱӦÿԳ࣬رǶһЩھ÷ĵ¿Ըѵȥʶʹ
ƺһǿӲָýķһڽ֮ǰæ˵Բô˵Ҳȥģллĺˡ
ɫһɳվ֣ص򽭺˵ɽҡ
˵ʲôѽɼеĽ
ǰ⻰ʲô˼ɻ
Ϊ鼱֮˵ֱ׵ĻĲæ͵Բô˵ܻˣֻĵİչˡ
ԭһأͻȻôࡣһȻŮЦȻô룬ɣȥɣȫ֧ġ
衭ôٶ۰
ɶеķΪĸȴԵɵ˳ˮۣò˵裬̸һ¡
˵ͷ¥ȥˣŽǼոտõķ䡣
ո˵ЩҺΡԺ벻Ҫô˵ˣ𣿡չϷţɱ̲סԹ
ɣҲòôųϿҵǸ˵˼һҹ᲻öһȥ
ϲһҲҪȥûĵطʱķҶúʹģԡȥôԶһ
ΪҲҪ뿪һô֪֪쿴˵һҪתѧʱı飬ʲô飬ֻѣҲȥ
ûһҲû㲻Ҫ˺òãҧ촽оִ֡
ܱǸҰ첻
񽫽סΧĿҪ˪֮ʱγͻȻŽ
ɣҵþˣͻȻվڷڵЩʵףôôɼˣ
Ǻǣ硣΢Цߵſڣתͷ˵ɣھֿʼ׼ѧ飬ʱֻҪһͿȥˣúÿǰɣˡ
ȥγݵüëΪԾһŽɵĸ첲żʣɣҪȥˣ
ߣʧҡҡͷ
ԣǧߣ֪ʲô⣬ôȥ֪Ŷ
ˡ
ŶֻǸղſôǿӲ̬ЩˬѡķúγеΣӷһȦȻʵһǼһأʱôֹһ¡
ѧתѧˣľȥµѧУˡ
ʲôγݲţȻ˵߾ߣ쵰԰ɽǲ˷ģֵεļһ
ô˵ĴʹţĻһҲΪ˰ѧУľҲֻԼ
ɶһ㶼Ǽһһ𣡡
ĳڶ಻ԣֻͷֱذ壬ʪۿ



ʮ 

           ɫıһͣ˽¡ѧУǰװĽαӭһشӽγпüɫװУ˶ɢҫ۵رһļ޳ģذͣü¶һغͲΧ·ŮƵƵͶĽĿ⡣
һɡЦǫ֪ʡǵѾ׼ˣҽ˰ǰ͹ȥڵڶڿ֮ǰϣ׼ϿΡ˵꽫ҵԿ׷ֱ𽻸ˣԸУᡣ
һΧĻ֮Ǿɾ࣬æѧ¥ѧӡ
ָ߼˽ѧУͦ
ǺǣΪÿѧУѧܵ𣿡Цһʾ⣬ѧ¥ھػĹ㿴˰ɣҰְ־µ¥潫ᰲװ߼Ľѧ豸⣬˵ᱻͬһ¥㣬ͨѧཻ̫еѧϰǶȨֱ˳ҵΪֹ
ͷǿϻѪһмЦһô˼ҶѧѣԲٷͬĴˡ
һǿɰ˵þһַһȻһЦİɣֻܸһһѧѾˡ
ñ֪ġһ˵粽߽¥
Удſڱ뿪ˣһתͷһͷãȻͬһ㣬ȴȽԶΪòãϵдͳԿ״򿪷Ų˽ȥɵüͷһչżļҾߣŹıֽɳһӦȫϴ䶼пװߵд̨ǰڷŵĺУַ
ھͶڼΥУ棬ѧУʱջض԰ѧĿȨ
һѫ˵Ļ
ֻϺ꣡У˦д̨Ľ䣬ԾʵĴ̣濴컨ϵԲЦǴ˵мĸ߼׷һվǱס˰ɡ
ͬʱһѧϢѧ¶»ķ粨ҲȻֹʱһɱ㱻һȺŮΧڿһ̽һȥǺ˺ôľŰǰŮнȳƵĲݵĽ
ù֡ˣ
ɣǸոտںУ̸һȥĶ˰ʵ
һһУ˵ġɾƣߵһѧ㶼תѧ¡ѧˡ
¡ѧǺܸ߼ļ˽ѧУŶ
ѧܵܺ氡Ϊ˺һ׵Ĺϵˡ
һôһͶ˵Ļһ𡣡
ģһŲѧһ𣡡̲סг
ΪʲôᰡŮһŶѧûϲĸоҲΪһʱǲįοǰҲܵ¡
Ļ޵ýĿһ󾾽Уôȥ֮ڽʣξͻ߽ˣΪʱͶʧȥģѧˣһҲ֪ôܿӴ
ɣеֵĵܵܵŶ
û취ѽķܵܣĻĻܷأ
˵һѾʱˣɼҵķ
˶ķӦЩԾԭز֪ôοʱ򣬺γݳ˹ɣҸ͡
Ǳ̬Ȼᱻǻɵİɣ
ԲûʳЩǵܳݣеǿʯ£ʯѾңһһĵطĵط˿̾ʣһ˻ζˣǺ޵Ĺʵˮ˳ӻ
һҪǴʱıͰοжðΪʲôҪҶһأ



ʮ ΥУ

           ڵ壬һ뵽ٹСʱͿԼɣһࡣ
ԽܺЦµһȻչչеĿѧһβȻ֣ҿе
һǱοĵļѧУҲֵ飬ֻҪ˯֮ǰʱ䶼ڶϣĳɼ˵Ͳ¡
ллĿ佱ԺҷҿˡػӦ
ҪôСֻ뿴һǲܹӦѧУĿγ̣Ͼ
Ҳҵ
ŲںǲǸϿγ̣뿪طã
ιڸʲô㲻ǱУѧɣ
УſڴһɧһϤӰӽյϷ˽ֱֱĳһ
ȻȻͷѾȾ˺ɫȴ߽
һ㵽ʲôУĺֹŭľסһڡ
ҵʲôǲУѧġһƽش
ĶҰˣȻŽϸ뿪УסȻʹקţһΧ۵ѧֳʱ
ȻУһƵڵأתͷصһȻϲӦһѧֻ㱧иϣǻˣ
һһ±ɵ죬ҿе⣬ѧٸ˵뿪ɡ
Ȼҳȥ
ĽкϽͣȻҲƲסĴһҪٲиϲı̬͹˰ɣ
ΧȺը˹һɫһŭĻ棬˵ʲô
ѵ𣡡Ȼ˻ߵĽţ㶼˶ĵĹ̥
ûֹһĴȭѾֱӵȻıһȻڲݵϣ˲ֱһšס
ȻΪҵˣͻȻЩԾΣһֱżĽеһˣΥУģ
ʱĶܵУ棬һƣҧѪȻһһٵ˵ô˵ҶԣҾԭ£
һȻԹŭͫһɱƵֱ´ڴڵĴŴƽƬ˵𣡼ȻôҪﻹ㲻Ӧ𣡡
ΪҲһӲȥɲ뱻쵽˼ҵ²ҪܣȥְȻſһơ
ȻһۣȻƿȺ˳ȥ
̵һ˹ѸɢΧ۵ѧֱһ˵ǴӰѧųҰѧУһھУںУѧܣĩУʡһ֪ͨҳġ
ģ
һһ޳ָɵת߻ᡣ
׼һķˣȴûеȵһĹֻǽӵѧУ񴦴ĵ绰
ôˣ裿ɷɫЩõԤС
һУڴܱУʡ̵δ绰ȥһˡ
ɵһһǶôĵȴΪԼʱϢơҲȥ
һ粻ܻҲҪȥ̿¥ݼе˵
ѧУѧ½ؼˣĸŮ˼ҴҵظϵѾɫеΰ칫ұų̸ɺͽ㷲ĵȺƬ̣һߵǰ
Ҳ˰һĵļעŽɣֳƵѧУһڣ;òˣּ尾ʱܹɵĳ֣˵Ƕο尡
һ磬˵ˣû˰ɣ̱ĵǰϸĴš
ûµģֻܻܲؼҶѡ΢ЦͷȻŽ˵ûϵһѧУġ



ʮ Ϊ

       ߵſڽͻȻͣס˽Ųˣİĵģȥõԡ
c65cf684c892a
鷳ˡĶʲôƷģֻõֻȻȥһԡ
1b9344fccd5a4
һҲ鷳һŶ˵ɿֳȥһ̣ѧ¥¥ݼӯĽŲһܵΰ칫ҵſڣȴûһ磬֮ʱȻȾͷβ죬һ̲ɵóͷȥ8b421942b5201
45ba77ec7ea76
ڵڣӰӳ뽭̵d8828458074ad
9134852e8c914
һס֡bf2677a29114d
82e8d0a6f7690
˵ʲôˡĻסӣûTڣӼ°ֱؿҧһǺۡ0a5b10aa5e987
fd72ac4351f65
ߴýЩ㱣ֱ赲֮䣬ʹĸоʴѩ׵ļûгҧסĶһĥҪڵʹΪ̡87b226e871bb8
9dea7ef79a24a
㣡һ磡76d30f6ef8e0b
13ad47cc558df
ǰĻ̵ҪĳţֽŷһˣײűߵͰ̶ûҵһΰ칫ҵҲ֨һ򿪡980d5d8d98b7a
94e6c90cdd0e3
̣ʲô03bd4370db2b0
50d8d80b5d765
𣬽һת¥ݼȥ7171da9979339
07ad1b4d68c14
ȻҺһ粢ûѪԵϵǸ֪°Ҳ˵֪ǽܻ顭Ҳ˵²κ֪һ˷ǵΪ᲻´Ұ
69cff334c4c14
̵ϰ£ܵһ¥֮˸ҵ˼С
9fd3bc0c709cc
ôˣ̣76941f87a4c9e
f0ac034c431a7
ŪڸǣԴȴͻȻһƬհףͷҲ˽ƵĽڿУؿ
46c96b6a5b3a4
㿴ʲôˣѾȻ飬¥ϴ󼱴ٵĽŲеʵ㿴𣡡b31804ba1e459
51da7f4fd8d94
ˣղĻ𺳵ĳ滹ûָǣڴʱ⵽ıʣ̶ʱʧ룬תȾͷĲţҵײһƬ˳ȥeb4955bc8f12d
44d5663b95dbb
׷˽ѧ¥ǸϣСӰڻ谵ĵƹµײֱ·˵ĵؽ硣տĹϴһ󼲷磬ýЩվȣץԵĸֹܲŲڵŷֽǸδ깤ĵػӣ谲ȫĸֹ㿿ЩɶıĺȻ̣̣Σա
7415fd3b361a7
Ҫ̲ųе29743fa3d8ecd
1edecfa47266d
顭ܶİɡıؽӲ4dfb320bcc152
98c29810fae65
׼ô˵һ磡ʧصشţۿͣشת׸ղһҪ߲Ϊöģո˵ԼǲѪԵϵҲǰ֪ʱô޼䣬һֹϵѾԤķΧֻһʱ޷ܣǰѪԵϵ㣬Ȼôӽһ磬ĺ̲סһûѪԵϵģ
7094592cfe6ad
һԭֻ֪˹ϵ࣬ҧе˵𣿲֪ɡ
44a942ec3b7ec
סˡ01cc7793e65d7
0cf241ecd6ded
֪˴˲ûѪԵϵ֮ǰͶģΥʲô𡣡8782b6e06bf2c
29b99ebf38422
ǰһΪԼͶԷ׽ܵΪģ׼ģңҪ𡭡d7c725a670ed9
18825f56f298e
ҪҪ˵ˡСס۾˫Ϊͣ13c13e7f8074b
777c09b20b76e
̣02100bfd1e8ce
428a2bf026881
ǽ475c0a07ed6ed
af10edae884f3
̧ͷҪӽͽ㣬ͻȻҵĳһˣһŲɶϣ˲㵹õİȫУͻװòȵĸֹܡѡһбȥС˳Ƴȥ
ad5f89655f1a5
һǰ뽫أȴǺ֮ʧۣ֮ۿôžֵûڰ֮Уֵͫವؽˡc0888d441f513
e28f53cde0474
ÿÿÿ죬ǶҪһ𣬾һǣסֿ43769387faffc
396847f154476
Է·ƶߣתۼú͵֮ĲȴһɲǼ̡
30fb543dc1a7b
̡e77f4ba54fbfb
1d26cdf3e1292
Ľ쳹У԰fa738bb03d2e2

-- --



ڰ˾
һ 

       ̳죬շʧȥеɫƵĿȾɵһƬУһϮװվװĹľԣǲ԰׽ӲСֺȻ伷ӿһ߲57f0858ca807e
d9be5d0f024a3
վڶһע⵽˻ȻƫĿ⣬ѭ̵ͣϣȵСģĹһ˵롭ڣȴΪԼΪʧٴǣϵĻᣬѾʹľȻֻǻеԵ˾Ϲ09f501a0095fa
ad36e74071b6a
̣γĨܵ˵ڹײǰƽʱȥͺΣˣֵطܣǱء޵ſڹľأ˵㲻ϲҶô˵ˡ󱿵e6e2e44ebda8e
1c0806a816602
γݵʹŽɵÿһ񾭣ǰɰԺзڳ֣ǷѾҲܻһᣬվȣų˵γݡ˵ˡ
95583a915d21e
γݴӿڴͳһǱϣԵģ㶼ԹⰡ
0f8b2dfbf6f16
ֶҪŽľaf37428b5c751
a90fd8d31a853
ǰȻҪ𻯵ġ0ca62b922a5d8
a82f952d0be7c
ǺѰǼ˳Ѻγϵһԣʲ43a43181ae5f7
2211278e4d901
ɡǣŽ˹ߵǰȻתͷһһۣȻ̵ֻ֪֮£Լеǲǵ¹ʣһ¼ɡ13142a3dba62e
993cdb99ba860
С𡭡˵ʲôȴĵĸоյÿ˿ڡ77ccab9279660
1afde91d8029b
Ҫ̫ˣҪۿ§סοcb6a318bf5882
7c1b150ce0c62
ϲȻڻаο޷ܣǣɴ֮ĽգʲôʸݣһƳߣɵȭͷ99fd1e4afe146
37a9fbfb96dd5
Ϊһ޳ce388c72020ac
8e9dd9c28e256
˹Ļڳ˵ע⡣a7a5bde8dd3f0
52bac590c5bfd
üŹƽḶ̌Ȼһֻ׾շļԣΪʲô̵ʱȴˡb2afbb6eafef0
aa85a78f58d45
С𡭡ءγ̧Ƥһۣͷȥ146cdc2837749
226bcd01d94ff
̻ǸߵʱһֻڲЦˡ˹ţȻ˿ϵǸĿͨͷ񣬡ллҵҿԶסЦݡŹڵ̣ҧҧ촽תܳác35ceb7c65782
6d05f60dd1668
С𣡡6353564d6d8f8
a6686f7f4f82a
׷˳ȥ͸սŵ˶ٽŲߵľǰİеİ׾շ˽ȥ˵ô໰ҲͲʧǸӣ˵Ϊʧأôᷢ飬Ѿ޷ֱĵǶǻǶԼһԵĽɺһͿҪϢƲס˵ɣΪʹˡbe46f8f2fa175
82e814c9f2b75
ԵĻʱ׹ѡ1eb3e20363cbe
5f47a836693f4
ʱˣǹװɡһֱһû˵Ľѵشվ˵
8c00ab2227c7b
Ϊǰ׷ͺڷˣڹľ֮ϰö̹ڹײô£̹ÿһû·ĻһΣһƵ컹δţ̲ס2b166a4e3f092
464a8fcb1fa41
ΨһĹ⣬ôķʽȥe96617d683a8a
77f066587108f
衭51f1be156ca11
1012bdc1aed3e
ǰʱ򣬽ΪˮɺԵ˫Ŀպú߽ӣҽԺ龰Ȼǰҽزεʱ򣬽ʹ֮෢ϵǴǺۣٳٶ۵˴˿Ҳ̾񱼵ԭ̧ŮһƵʱȴһǰ717dc029d79f3
a57fb42d14bbf
ҪʹҰɡﷺỨ˵ϲ㣬Ϊ˷ӦܱӦҡ
54fe22893600a
һҪô˵ˡҲãҺ̣d357c0df21e60
15acaa7213336
ǡڸʲô߾ٵֳٳٷŲòеΪʲô֪ǽܻ飡ab50b0982aea6
748af7561e570
ǰ֪˴ѪԵϵʳܵ£ԼãôˡôԭأȻڳ˶֪࣬ȴ޷ĵľa3adb0d1b7b57
700d3f3ccb84c
ʹĻں޵ӱΪһóĺӣŸôİͺǻϧĳµ̣ΪԼһѪԵϵѡ˰ҡʲô83ee8b648e2c7
d595702d25ec1
úʹʧ̲ŮǣƭͬʱҲ𣿾ҽԺúݺݵһƣͣڰյȴ̰޷ͦάһҲʹڲѣ뵱ʶģһʼΪ˻̵ԼҲкܴΣ˵ޣ˵ǲԹa0af2d14c793a
0bd318ca1a603
裬û°ɣ3dd9628029cd7
86bf9346071c9
ֱɰʱŷ֪ʲôʱѾ־㱵ĻڵأŮתͷȥ뿴ĵݡ97ab28870ef7a
cd464dadf815b
裬Բ𡭡Բ𡭡㿿ļʹšfc15b948fe44a
cee4d03d02a3c
ܿŮ㿿վųصؽŲƹȦ飬˵ĸ£ļ̌ͳ⣬𻯵ػн2a5f2a97f4a02
ڶ ѪԵ

       
    ܶ죬Լڻ谵ķڣûʲôýھβѣ˲ú׵۾ɬʹһڳࡣ
    ɡһ֪ʱ󣬽һ˵
    ôҲ̵ķʧһҲһںѹѾû㲵ֻǾǿҡͷľ׼Źİࡣ
    ٵ˵һԣдܳһûɵ̵֪˵ܴҲ֪ѳΪųĲТŮǣѹٻںҲزˣǵĲ̳ͽ䣬Ҳ˵ҪһеѵʱҲҪΪ
    Ϊʲô˵˵ʣ˵ʣĲĬȥˡ
    ѧУҵǷʱĴôŴԵɤĶڡ
    Ȼðû˺ĳ
    ߳ܣ
    ɵһķָָģʹԼǿɳܵһĻ
    ʲôã˵ʲôвУҴҶԡüͷ
    оȵߣԴһƬľ׵ֶʱ˹أɳɤ˿ڣеĴԼһ𣿡
    ʲô
    ҵĴһʼҵĴתͷԣ̨ϣһһεĻӦһǣҪĵزҪûӲһǸӵ̾Ͳˣ
    ˵ˣˣ
    ܵӦ̡ĻʵΪʲôĽ㣬һܵôţһúҡһҵģ
    ıݲѣ嶯ؽӵСģ̲ģ
    Ѿܾûиܵůˣο˿ȴһҲֹסᣬ̵ͬĵǣѲˣǶô顣
    ְɡ
    ı۰ʢ˳⣬߽˽ķ䡣
    ûпƣҲţгϢĳƣ뿿ڴͷߵľϷǷɫԸкһѽ̵Ƭ
    һõɵ˺Ѱʹ֪ѾѶ˺þãȴûϸÿҪʱᣬȻִܹʹ࣬ջ߰˵ǰ裬Ե㶫ɡ
    ûθڡ˵
    ˣ裬ѾܾûԶˡ
    Ұһº𣡡
    žһ죬ʢĴ룬̵ƬڵذɢͬʱƬ̣ɸæʰţĬشӴ䣬Ŀ֮
    ˶յĥýľƣ˺ķεĿһͷĿѣŵͻȻǰһ㣬죬ƴعۿѹһƬϵ˫ѪʹʧȻ
    ʺҺһһڵذϣʯһǵİĿĨľ˷ɫ
    ʲô
    ſڵһֵʺ췢˽
    ѪҺ㣬̡ǣֻʣˡ˵
    ˵ˣ㲻Ӱʦô˫˳ϥŵأ׽ŭš
    ҵʲôҵʲô̻ûҾʧȥһǧ˫һ˫ֶˣ
    ס죡
    ĺǳһָӣյӡǣΪʲôһһѪһ
    ĻʹĲѣҵĴT˺ϡ
    ɺһһѪնԼ˺۵˫֡
    ģŭĵͺץļ򣬽ƵֱۣҾ׼붼룡ѪԵôʹ࣬Ҫ֮еѪҪҾʹӦ㣬ҴӦԺҲ㣡
    ĻһѴ̵࣬ӵڽϻƿЦĲҵ飬Ҳҡ૵ظţһԵС



 ˶

       
    ôˣ
    ӴǳۼһѪŮһ㻬ڵء
    㣡һŽһ粽
    ɡΪʲôȥҽԺ˿ȴȫ˻Ƴ
    û£Ʊˡ
    վɱ˴ϣȻ׼ȥҩ䡣
    һŮˣôĿ˳ſʵǹɡ
    ⻰һһ̣Ȼ֪˼ȻɲǸѰƾƤѪĳ˭˶ⲻʹϧԲС
    ǣֻǱƬƶѣȥҩһ¡
    Ļ滺ȻֱݵɣԲ𡭡費ǹġ
    㣬ȥϢһ°ɣͺˡ
    ԥһ̣һпĻɣĿ͵س鶯һ¡ǰѾ޷ɵĵܵǶˣǸεļˣѾǸΣյôԷİɽ
    ֻǾʺϴ顭
    ֪ˣȥҩ䡣Ƴߣת˿
    һڴǰϸϸΪ˵Ķôᣬû˯еü鶯ɵ÷Ǽ򵥵İ˲ʱɣĩˣ߲ϵ˽Ҳֱһϸָ䣬Ȼӡһǣֱǽüͷչֱ
    ȥʹ㶼ܲסɡ˯˵ģ֪ôˡ˵Ȼ߳ҡ
    ڿɳϴţֱһߵǰ΢΢Ӧ
    㡣
    عϥ¡
    һʲô
    ֪ôṆ̀Ժңԭ½ɡ
    ԭ¡Щ㱣͵ظ
    ̵е𶼹ԼΨһ֧ˣҪһֱȥǳʹ࣬ԣֻҪԭ½Ҿͻ뿪ԶԶġȭͷɤͳ
    ļһʹе˵㲻Ҫô
    ӦõİɣĻе˽ɣϲͬĸĽ㣬ҽһƬңӦܵĳͷ
    һʵɲѪԵϵĽܣ
    Ϊѿڶתֶ֮סߣ俴Ƽ򵥵Ļں
    ˵ЩʲôãѾزˣ֪ԼǸ****ߣڸ˵˿˰ΰҲȷȷʵʵΪǵĹϵ⣬ӱصŰҸɲҸģԼҲΪڽֱǶβʹĻְɡǣһҪ뿪ȥĶأȻԹŭôܹոᵽͥůĺӶ
    ʹָѹ̫Ѩͳ˵һԲ𡭡
    㣡ôô˵һЩԾ̧ͷ
    ֪ɲѪԵϵȴԸĸȫŵҪĸĸչȴҪҵʱ˵ȲʹģֻǣΪ˱ŮΨһŮֻƳĳĬӦľϡ
    ĳűĬ֮ǰʹҴ뿪ֻᱻһʱӱܰɣУȻȥѾصİж
    Ѿ򵽷˫ȣһ˵㣬뿪֮ǰͽ˶ϡ
    ˶ϣ̧ͷֱĿ⡣
    ԡһһٵ˵ýҵ˶ϡ



 

       
    㣡ԸԶֿŶ
    õصڽƵտУȴѰӰıᣬڻбܣֱĿĽɫ壬͵ؾѹ峿ɫĹĴͷεտãůɫ֮˵Ĵ̹Ǻ䣬뿪Ƭ˽Ʋɫȴ´ʱͻȻе˺ĵʹ
    ˰㡣
    ۿΪ˵޷ӣȴ޶Եſڣε֮ǰһǾ仰ͻȻ쳹ԺҴӦԺҲ㣡
    ѾûɿˣȻʹǾƽ˵Բһ캦㵣ˡ
    Ժǧô˺Լˣ㿴ĵġ
    ڴأһ̧ͷе䡣
    ҪȥĶ
    Ŷˣˣġ
    𣿡
    Ѿ˵ˣһ뿪ұȽϺʡ
    뿪ҡĲʣеشӴվ˫ǦƵĳޱȣһˤڱĵذϡ
    ˣ㲻ңشϢɡ
    ͷȻԽԽԶĽŲɲʱ˲˿ڵʹ׷˳ȥ
    ٸϣˣ˵Ǹ˶ϣһŷʹɣײĽŲһǿؿ˷ĶƲԼͷæ¥ݡ
    ſں͵Ⱥʱ̸תͷЩ졣
    һ𣿡ʵ
    һ¥ݷԵĽɼеĺ֡
    ɣô´ˣǰֱ˵ȥϢ
    㣬ôĵˡ
    ͫһͺɽͻȻ֮䱻仰÷飬ЩƬش̽ģ֮ĽѵһҪô̵Ļ
    һ㵥̸̸
    һ߰ɡһЩԥ˺סŮ
    ۿ߳⣬ҲƲסԼźУ裡ҶԲһΣˣҺһ˵仰ˣ
    ŮĻĲѣ̲סᣬסļ˻ƺȥˣɣôʹ඼Ҫ־͹ɣֻǲ˰
    ôܹأǵݱ䵽޿صĵزΪ˲˺裬ִȥӦõĽ취ɣԺҲָôµƬ
    裡Բ𣡡
    ѽֱ˳ȥĵر׼ϳһǰüۺһɲǼҲԹ
    ܡúø𡭡
    ſǻ˵껺˫֣ȴֱʱɪһ£ʹϮ壬Ҳڳ˶ͷԭԼƵ˿ڣůѾ鲼˺ۣӵʹҲܴˡ
    ˫ֵıȻʧһĿڳӯܵĽʹ
    һϳɡվһԵͷĴߴ١
    ټ㡣ҧ´ӱй¶һתϳʱͻȻס½ǡ
    ԺͨĽܣ𣿡ɽץʹƾѵ˿ڽ׵ɴϽѪգȾµһǡ
    㲻ѾؽˡɤΪѹֱɳƣԣҪڴˣҲῪʼ
    ҲϲˡҲһ𣿡
    ĻһĻֻñ˴˶Ĵϣϣֻ޷߳ʹĸɡ
    ˵ɵĻˣŭţҲһģҪ֤㿴𣡡˵꽫ԵУס촽
    Ϫкܶѡĵ·֪ٵǶ£ȴϢıԾ֤ϪŶ£ˤʹҲҪڴᡣ
    ΪԶľӣŷҲ΢ЦʹѣҲĻΨһĹޣڣů˫֣ţǳȵĴѾע˱ˣʲô᫵ĵ·ȥѾûΪԾϪˡ
    Ҫ
    ȫһ̱ڵأҵ޺



 

       
ɵϥڿݲƽĵϣϸʯǶҰ׵УѾʹľ 
طȥɣɡ 
ϧõᣬļͷؼңƾôקŮӶصز´ 
裬һؼҰɡûеطȥ 
֪˶ãɲŴӳݷмѵ˵仰 
һɴˮ˫ۣŭ䲻سѾ͸ģΪʲôʱ˻˵Ļ㵽ʲô 
һģһطԹԵ£ҪڼҵʱҿԲһôıܿҲֿܷɡ˽ĻУˮ̰ӿˣ衭ҲҪ𣡡 
ɣҪ𣡡ſǻ˵ҪſϷ𣡡 

ֱγʻ˽Һܾûոһ 
ΪһҹһΪʲôûڴϲĶĸоû¶ȵĴܵĪĳ衣 
ˣ˾ͣ 
һߴĶ䡣 
Ϊʲô 
û˵ҪȥѧУɡ 
첻Ѿѧ𣿡 
˭÷ĵطµļѧ 
ҿԽаְٰתѧ 
ҪҲνˡ 
ǵģѾػİˣеһת۶ʧȥ壬Լûˣһжصԭ㣬صĸһ̵Ĺ¼Űɡ 
ֵû˵ĹâɫʸӢҲĨһɫҵ˵þʹǸղŵǡô£Сĵʵ 
á 
žһһľȻ϶ָӡ 
ΪǸǿ˽ǱӣҲ˿ÿģѾݱһԸİ̤Ѿܹˡ 
ˣ̬ͣؿ޺ţһҲ㣡 
һƽ³ȥż۶ȥĽγǸϷʵЦ⡣ 
Ե顣 
óֻҪɾɵĵ绰Ĳ֮ʱƵţһδֵƵӳ 
Ƶе˯Ƥ԰ֹһЦĻеĻ档 
629գҺһʽһĵһ졭ᣬں֪ΪʲôˣӵΪ顭˸Ͻ£סԼ죬սͷС˵ôϣԺÿʱ򣬶ܿһŶ 
ôϣԺÿʱ򣬶ܿһŶ 
Ļصߣٽᡣ 
ɣ׳գ 
Ц˵꣬ѽʪۿ 

İýһĵʹѾãҪ֣ǶôĲТŮҪŮŲԭأܲⲻӿѹһƲ뿪ȥ 
Բ衭 
󽭺׷Žһܳ˽ֵĿģһǱ·˵ĲϻҲ˵ȴڸոտʱͱӿˡ䣬ĳµסֱ˫۲֪˶ãһƬ 
ĳɫľµȻע⡣ 
ա 
TiramisuСߡĺ壬ߵĲֻζаҸ 
Ĺ£۵ĵ⣬ȴôۣתĹԢŰ塣 
ɣĵ첻ѣһס»ıôˣôӣ 
ƭˡƭˡţûҸԴߡ 
˵ʲôĺɻ 
뿪ңһҲˣҲҸĵطҲҪȥһж֧顭ʲôҲûˡֻʣ˺۵ǣҴ𣿡̧ǿۣض˵ߡȥɣ





 ĬȻӦ

       
¡ѧ񴦴ĵ绰ѫʱšüͷȼһ֧̣ɳ˼غȻϸĽŲתͷŮҴȥ 
̻ҸУվе 
״ŭѾӵѧУĵ绰ˣվݿڲԸӦߡ 
һûȥѧô£ʵ 
ؼҵ·˺ܶ࣬һʼһĳ̵ӰһзţԺеһƬŷڷıŵĲǰԹޡеʹͷԶݵʱԼ˵Ǽʺռݱ䵽ֵزҪ̬ȥѾһԸĳղˡ 
һһѧҲ̳аְֵˡתѾԵͳ 
ʲôѫȻŭѵΪĺ 
Ϊǣְ֣Ļ˵ҲĲðߣҲˡ 
ѫûŮı飬ĿһʹΪʲôô˵ְôҲΪ㰡һǰְֶ˵Ķӡ 
̲Ҳǰְֶ˵Ůѵְ־Ͳѹ 
̵Ǹ⣬Ҳܡ 
̵Ǹأͷ 
ʲô˼ 
ְֺҲôֽһͲᷢôˡ۲뵣ڷϵ彥»һϲңԶϲҡһˡ 
ѫ޷ѹĵͻںޣȴŮʹʱݲѣϧ뻳ԼϷޡ 

ƮҶڽֱߣ¶ۼĳɪĴѰҶδŮӰƲ֮ʱӵĵ绰㳯סȥ 
أһţ㼱еѯʡ 
۵ӣѾ˯ˡ 
鷳ˣһؼҵġ 
ܸҵ׷ʲôɵˣʱƺܾ˵ҪҴȥ 
סŲɵظȥ 
Ϊһ𣿡 
һŬָõģǺ˵Ťɡ 
ҲҲô˵ǡ˶٣˵ֱֻŤô򵥾ͺˡ 
֪ǵ£ 
һƮʴӡ 
ҵɫ￴У¶Ǹı飬Բûб˼ 
ʹͷʣ֪ɺһ𣿡 
ǰҾȫʱƺѾ̫Ҫ֪ݱ䵽ĵز˵ʲôɡһ̵Ǻй𣿡 
͵ʹţǿɰһռԺѾʧȥ̣ʧȥΨһˣΪ˲ټɵˣὫѪԵܼȥǵģ̷֮ǰǽ֮䲻÷¡ 
ҴȥɡĻһúչɣֱǺһйصһС 
˽ΪǸ˺ĽʽҲҪǷֿԣȥʱͿռ嵭еƬưɡ 
ֱᶨĿ⣬óĬֱԵӦʡ





 Ƶ

       
뿪Ѿһڣһ˯ʱ䶼˹æµӦʱܱǣļ䡣 
һ¼վĹ׼ȥưɽӰ࣬߳ſڱ㱻һϤס 
һ 
γݴƹסȥ· 
ʲô£ 
Ҫȥˣһôܲ𣡡 
һϣѩһϮţƬ˵ҾǸˣ֪ˡγݼе 
ڿ˵ɽκˣ֪Ҫ˴ˣڳνı飬ұ㣡 
㡣 
һ˵겻˸ĺƾʾ봩Խֵһٱ۵ĻʻγݰǰһǰХ 
㲻Ҫ𣡡γݽŵشŴ 
һ΢¶һȻЦݡ 
ںγݵӡûκ¿ԴѱСӣǺţܿʲôʱôˣһѻ𣬲ŭɶʣΪʲô뿪ɣ 
鲻Ǻ𣿡һüͷȥ 
̡̾ôˣҪͰοȴʱȥ䵭̬γŭգ㲻һҪܵʲô 
֪ʲôֲܻͬߵһԽԽصѹֻ 
һ𣬾ͻģ 
ѾˣѾõʹͼͻȻҵһڣһ̲ס֪֪˭̣ǣǣ 
γľȻסźϵĿڣü۽ضһΪʹŵıϡ 
̵ܽΪҺֲ÷𣡺ԼõʲôʸһԣҺزȥܵĹϵԶټڶ˰ɣ 
һ쵰γڸ߾ȭͷ 
İҸҲܣʹɣΪ̻ɣᶼˡ 
γݵһοһʧȻ񣬱ʵݾ񱻳һնжʱӿѵıȭͷɿԼͷűߵૣ֪İͿһֱᷳĵطֺĽӵƵ㣬ϲȴ룬ҾܸİɣԣģҸϣϣ׵׵˳ˡ׵׵ˣڿĺòġ 
γݵĻΪȥ϶һеرγ˵ûȷˣԼʧǳصǰֻѡιзظᣬԼΪģҲҪعƽ 
Ʋҵ·£һ߬ȭͷӰڷв





ڰ ƽҹ

       
ʥǰҹŦԼƻ貣Ʈɢİѩ£˷ľ޴ʥϵĲʵƺˮͶѤõĹâ 
ĺڵӰУվزǰĽֵжƮƯʴдҴߣһǻؼҺ˻߰ž۰ɡѾôԶ뿪һôԶˣÿʱҲĸоʱܾ˺ȴ˿һ˭أůֻסŮ뵽ЩʹѣˮʪۿʱͻȻ򿪵ĵյ˼ͷһɫվſڡ 
鴦ˣµ㻹ûȥ´ߵǰ΢ЦôƣڰɲʺƽҹŶ 
ջˮһЦûеƹķ￴޺رůأ 
𣿡 
ͷֻǡеµ 
İ׳£﷢۽ǷⲻһŦԼѾˣȻе𽥿ʣȴò׼ѹĵǲѾɢ֪ǾһӰػĨȥ˵ĵ»һֱŰĥȥ 
뵽˭ˣ̽ʡ 
ˡɼŴ⣬һ˲֪úòãÿδ绰ѧϰõһǻģϾҲˡ 
ЩˣǽգӦÿĵĹɫ˵ҸĵһʥҪЦŽŶ 
תɵĽӹӣǣҶûи׼ﰡ 
ɵ΢ЦõˡﺬЦӣ𿪰ɡ 
װһˮͶڴʵĵƹ·˵ŲʡллƯĶûж 
֪ȡһֻļӣȻشĶϣⲻǶ͵ģԲôͿԴ 
֪ǲǲϰ߶еľеʼ΢΢̣ɵþִ 
ôкܽŵĿʵ 
ǰƬֻܹһḧδнĽô᲻أؿЩƣ¶Ż˺УԲһӦŶԸҵʱ䣬Ժ˵ɡ 
ڲסʧصͷ 
ıЩھΣҹĻӲתŻ⣬ѩԽԽء 
ߵǰ磬ҲĿգǰɫƽҹ 
֪Ǳ߻᲻Ҳããҹա 
Ц˳ͷˣǰ찡 
GȻʧԣ˼ͷŶȫһաڴصһƬƬͻȻЩȻһĳͷɣôԶľ룬Ѿܺһͬˡ





ھ 

       
һ׵ѩƮȻ䵽ϾԺһֱϣļգȴֻɵպͺƲ㣬һжԵô䡣 
Ĵôվ棬㲻¸ð˯߳⣬˸ս˵ 
ѾˡһΪڻֱϾӨˮ˵ѩ 
ɣסʮ껹ûʥѩġܻݼһ·Ȼëһˮأ컹ǹģģӦ˷̫̫ȻͶˣֹ֪Ͳ˵Ҫæˡ 
һ˻ܣĪһգҪʲôʵ 
һݿҵ񡭡ˢڳݲ߶߶ǵģǵطܲң鷳 
ʲôط 
ͣ¶ָָ¶Ͻֵӣ㿴ɣַ 
һ¿ڴһüͷⲻǴҵĵַϸһ飬ΪʲôǴ֣һصˣѵѷˣţпȻʵĶҰ͹ȥ 
ϡɻĿ߽ڣóһӺҴȥιôģСӡ 
һĲͣĸϵϤڣǼ̵λҲʱӳߣʯڽɳɳ죬ÿӽһ絶㲢û뿪ôͻȻʲôЩԥȴ̲סҪ֪̽ǿܵıǨ˼УѲ֪ߵſڡ 
ǰѾƮĸ̣һװ޵ĵ档ӷ׷ֵ긾Ůָŷˢǽ淭£ȻִſڵһչһЦݡⲻһ𣡡ŤӴмſڡ 
ǡһЩɻ 
˻ôذ̵̣мġ 
ʱһľ𣬸û˼ע⵽μİˣذ飬Ҳֻò˵ͷʣ𣿡 
ǺҵģѾᵽȥˣ㲻һֱסô᲻֪Բ鲻ϵس´ 
ҡѾҺܾˡȻ˵ĿģϽееݵǰˣҷ̫̫Ŀҵ񡣡 
ѽ̫ˣллŶ 
ţȸˡ 
һתҪߵʱ򣬺Ȼסһ¡صſڵĹ̨ǰӹȡһƬȻ󽻵Уɼģĵַĵ绰ֲ֪ͨᵽĶȥˣɡ 
ɵַ 
һУͷһȣȴֶؿͻȻļ¶е˵ԶԶģôô׾ͶҡԲذ̣Ҳ֪ᵽĶȥˣⶫûȥƬڲĵĽսʹ಻ 
㣿ôкסĿżƬӹУô᲻֪סĻź𣿾㲻ģһҲʣҲ̫˰ɣ 
ش£ԼҪ뿪ġһеؽ͡ 
ҡҡͷĳ˵ûź治뷨ȥҲѵΪȻΨһŮҪôԼ޹ĺ𣿡 
һĻһʵϰΨһŮ





ʮ 

       
԰ǺȻΨһŮGȻĶҲ֪𣿡 
ʲôʲô˼ɴ۾סֱۼе֤˵ɲϰֵŮ 
ӴһذϹͷɲô۶ˣ֡ʹȭ 
ҰǲϰֵŮ 
ǰ 
ĻػţȫѪҺڷڡȼգоЩѣ𺳻ϲѾֱ治 
ɺûѪԵϵǲĽܣ 
Ϊһֻס˼ֹУȻͻȻ𣬸ĻᣬȻеļһȴĿȵкԴ˲Ӱӡ 
Լô뿪ӵҲǲˣƬϵĵַǸ룬ӿϣΨһϵɵķʽˣǣʱѡķʽ뿪ԭ𣿶ΪʲôҪɵѵ˵ġԲΪʵеǸΣѾǣֻϸ࣬Ҫҵһ˵ʲôҪߡ 
˼ͳֻŲͨ˵绰ʦһ鷳һ£ΣʱڰȥŦԼǩ֤ͻյİ취 
һܺ󣬵һǸʵ峿͸ŦԼһƬף԰ͦι⻬ѾѹųĻѩֵĺͯһҡһʵЦ 
ʺİɺ˹ؽͨ㣬ضΰȫΧȴû˿ӣΪµСԢѧУӰҷżڼ䣬ڹԢ߰Ŀ顣 
ʼʾҲͬʱһ̣ȥšﴩź޷Цӯӯվǰɣȥѩɡ 
ѩ 
ûüӦ߽ڣ޷Χһס촩ϳˣڻм죬ܲôÿڼɡ 
ǡȥĶ 
Campgaw MountainţͻȻͣס˽ŲˣҲϣѩʲôģһһϰɡ 
ɵƵڷɫϵǲһ͸ҲӲıĬĬصͷԥȥ뻳С 
ɶⲿѱע⣬Ȼû˵ǵһʱἰûһõʱϵĲ¶ĸоԼһ͸ƽնľĻڲסЩܣһ·ȻҲƽһ˵˵ЦЦȴķǡ 
λCampgaw Mountain԰ǳһСʱͽɾѵѩʤءڶõķϢƬ̣Ȼþ߳³һƽ̹ĵؽ硣 
ǰûлѩɡûѩ˵ 
ţûôѩЩţֽŻѩȡ 
ûϵһ㡣΢΢һЦϵȡ·Լ 
ҧҧ´ŵͷ 

************************************************ 

ǸóƱߣԲÿ½ں涼ǶƼԣĵϣϲܸ֧֣ΪÿһղغƼÿһԣд·ջ񵽵Ĺ屦ٴθлҵ֧֣





ʮһ 

       
Ӧ˻ѩ󣬽ѧúܿ죬һ˻ѩҪ죬ȻЩսսﻹǾȥµϰϰ 
ǿûУ㻬ָµһ˵ 
ɿԶǿѣôԶľ롭 
£ס˵Ļͺˣɸ첲ǰ㣬Ҫǵ˾ͽûѩ㳯滬ȥҵŶɣ 
нԶǽý̾ѣ֪ԼʲôʱôĶGڲǸпʱҪԼϰ𣬴񻬵ǿ°ɡѾͣ³֣Ͻķ򻬹ȥϧµһСб±һΣ̸оĲȿҪˤѵϽ£ڻϴ»һͣհһȻԶ˻֣ŷ˴ĴָȻ΢ЦŵȴǰС 
ϵѩվµϣҲʧܣһ»ȥΪһˤľ飬رעƽ⣬ҵ˸о˳ĳվλнߺŽӲһĵΪԼϲ֮ʱͻȻٶЩʧء 
ͣͣˣۿҪײϻԵЩæңµĴ 
ʶΣգƫķ˹ȥԽԽȴ޷ֹͣۼҪײһøߴҪͷסһɲǼ彫˻УֻءһΪԵʹݺݵײ˱ִϣϵĻѩ˲ʱϡ 
ϵһΧְ˽ŵĽϵĻѩ䣬˫۽Žɣҫ£ڻѩʪͷĵĸоͷ󱳣ŴӶݵĻѹѾȫʧȥʶֱۣȴѪ޷ 
ﱻͽҽԺϲ޴󰭣ֱϵ˿ڰú˹ 
ûˣġһЦο 
Բ𣬶Ϊҡھεĺᡣ 
ǸҵǺܸء 
ˣ 
ǰûҿĻأͷ 
һֱмЩۣոΪ˾˫ۻס壬εʱ򶼺֣ļᶨͼĶᣬҪĽȴȻֻһˣ֪ԻرȴƤı£ԼԼɶ 
Ȼùݰɡ 
Ļ˽ɵ˼ҽԺ۲һ𣿡ЩĵؿֱϺı 
ֻǲֱۣҲϢãһҽ˵һµģùݵĻȥҲȽϷ㡣 
ֲֻ˳ӵص˵ͷ޷Ȼ֢߳ 

Ϊµװ޵ԭ򣬽æ˸ֻ磬¾Ҳװ޵ش㣬ϽֻϵԴտӵ˸ʦĵ绰 
ǽŮʿ𣿡 
ǵģʲô𣿸ʦ 
ǰЩûֻϵʹһ¡ 
һʲôˣôûһϢȻЩ͵ǣüͷһѯʡ 
ǳʲô£ֻ˵ƽŦԼҺϵ˵ĻҴ绰˵һ¡ 
ʲôһȥŦԼ 
֪£绰ͷһô᲻֪һǸסһ𣿡 
ѾȥܾˡΪϸ 
˵ʲôһļ໤ˣôԷܡʦΪ߿֪ҾͲһȥŦԼˣô죡 
ǰ֤ͥůĸȴججĬңȫʧȥϵܴӷ˵ⶼǶô˱Ϊ 
ѣ͸ʦͨ޴룬顣





ʮ Ϣ

       
ŦԼĺ϶εˣ˷̸ܵЦʱһĶУЩƣ룬ЩţȻмСʱܵŦԼʮСʱķȴоꡣŮմ˯ѣѸ˵̸ŵһγ;еĸܣԿʵ͵͵ͶעĿ⡣ 
˧ѵģأֻıЩ࣬һЩѹȸУ۲˺ܾãڹãҽ橣ʲôأ 
ңЩתͷҽһ 
һҼסˡûԽӽҲҲε𣿡 
һЦȥˡ 
𣿡 
Ůѡ 
ѾѪԵϵĽܣûԭΪĵΪⱲӶΨһҪϵŮѣһô޸ѿڶֵʱӢҸ 
ŮЩйĲɵʵסʲôطأ 
һŽеǷƬȥĵַӦҵõɡ 
ȷŮЩԾ 
ʵϡ΢΢𴽽ǣĵĲϷɻ֮ǰֻһʼңҲ֪ûС 
ģȻûаܲҵðȻǰм𣿡 
ǵģҪ͸ᶨ˸⡣ 

뵽ˣһ𴲾뿪Լȥͣߵķ˽ȥʱȻ룬ѥҲЩʵѩȥ𣿡ȵʡ 
ӹ˵ǵģոȥĳƱ 
Ŷõġ⿴˿ֿʼѩˣתͷȻЦͰɣ 
Ȼֻͨκţ̣ȴĻϲشڿҧţøڴʱֻӿڴóһȻݸ˽ɣġ 
㶣ŵʱ˴ֻæӹ½ңԶһ˹ιڲڣ 
ң衣 
ɣû뵽Ůӵĵ绰һЩµ˵ɣûһϢ 
һ 
ŲСеע⣬еţЩĿ 
ûûСߵ˵ 
ô˵һûкϵԣȥֻһĿģǾҵɣ֪ܲ鸴ӣѾش֪һѾ֪ɵǵϾͻᷢˣŮʱı飬һ뵽ǧ֮ŮԳе𾪵Ϣľͽʹɣ˵ʵһҹûУʡ 
ûСأͻȻڳڴ 
𡭡ʱһŮհˣһַҹңԲ㡣 
ңûյҼĵƬ 
Ƭ 
԰ַ 
ûûаһǰļЩõԤС 
ʱĽҲͬ⣬ʱʼʾºȻԺѵһͨƬ֪䣬дһʼļţ·Ҫĳš





ʮ 

       
֪ˣ裬һٸ绰ġȽ˵ҵ绰Ļҵض˵ؼҡ 
Īһ㶵˵ڣĳ 
ڡұȥ 
ʲô𣿡 
һܸʼˡÿһϸΪԾĴЩ 
ܣ 
һһһ 
ôżǵȵɣҲдʼ˵ֻյͨĹż 
ƼƺûĻ¼ȡ޷ΧĴڼҪšͽУؿڵʹǰסƵ˵Ҫߣɡ 
ûע˼ͷѹɢնĺ鲻һûޡڲҪȥظһ飬ֱϵ˿˺Ѱʹ׽֡ 
Ȼ֪֣⼸ȻʱͿռ嵭˲ʱ˼ոյ֪Ϣŵ޷ƽϤĴʹͼ尾˲㿪Ľ֪Լζ޷ĨɱЩ̹ĵļ䣬ˡ 
ҧҧ´յ֣˵Բ𼴴ҴҶȥ 
̱ڴϣŵͷʹŶͷԴʧţ𡭡ôҪ𣿡 

ճ˳վѩԽԽ󣬽ֵϵ޼ȴ⣬ðŷѩһ·߻صԢǰȥ¶ȵʼʾ 
ɣҴԼʱ22ҵִŦԼʲô鿴ţƬϵĵַңзǳҪҪ㡣 
һ 
ͨ 
ͨ 
ﾲţֻͻͻӻ¾Ө飬Ƥһ·ʹ 
ƬϵĵַӰң12գҲ˵ڽ죬ڼСʱԺһͻǰˣ 

ˣˣ 
оԼĺ챻ͻļ¶ˣǣôżҪΪʲôʲôҪҪأһֿܣ̻̲ǵһηֱʱĻҲǣ˵Ĵλ᲻ִµ˺أ 
ʱһһţվԭһĻĻۣһĻĻˣϣֱ˺ѡ 
Ľǧǧ 
޷ơ 

ɵĹԢǰǽɴ˵һģ˵ֱԥãž췿š 
ɣ𣿡ѵ촽˵ԲҲҪʲôֻһЩܽܡ 
ûκηӦ 
ǵõ˵ҪҴʱ龰ˣģʱģҼ¡ҳҴӦ˽ĵģһΪҲٿᣬ㵱ҲãҲãֻϣһˣĲҪٻȥˣҪٱǸ˺ˣ𣿡 
ĻΪһ˸ŮľϣŮɻɨһۣȻĬȻ߽˵ݡ 
ɣŰҽ˵ɡ 
ЩΣšһ°ֲŷžȻûзŽȥȴûпɵӰǰûüرյĵУǷš





ʮ 

       
Ůʿǣǣ 
ɻ½ԭλãϵðȫС壬ολáи˵Լ豸봦ڹر״̬ȷƷǷưšԺǽͲյƹ⡣лл 
ڴĲǷɻǰĹ㲥һʮ־ڴĳ⸩Ƭİءܿ죬ͿԺɼˣȻȷǲǻȥǸطѾ¶ҪȵһôţҲʼðŲ֮ĳ˼Ÿôܵࡣ 
ճԱոԼλãɻͻȻҵһɧǹ㲥İͽͣȻΪ㲥ָƽڽͷӶ֮ʱͻȻһľʲôս𣿡 
һŵ˴̱ǵζ 
쿴ţɻķˣ 
洰ߵ˿ϲðĻ̼նʱһƬ 
Ӻ󣬷ɻ𶯽ֹͣζҲʼɢ㲥ִɻҷֹϣѾƴͻ10֮ڽ䵽ŦԼλ˿ͱ򶨡 
ҷһǸ橵Ůɻظš 
һ⿴ҷһŵĳ˿ȴȻΪǱĳɫ潹겻Ū˰ɣ˵ 
ǵģŪˣ橵дž֣ɫҲòҰף˵ȥµģҲ 
ιŪˣҷ¹ʣߣһһͷΪΧ궯û 
ۿԽԽֿʼҵҲסɵȫվЪ˹Ĵţһֽλã𣡡ϵ˰ȫ 
Ƕɣޡ 
һŻյľкͿסˣڼ֮ǰôԱһ߽ʬûк¹ʲôȴеÿһë׶Ŀ־壡 
һ󣬻Ϲ㲥Ȼɳƽ 
׼ˤ½ 
2Ӻ󣬷ɻ½ֻʣ¼ٵı 

һ 
ڹ¥µ̨ϣͣĳ÷ƹĳѥڱĻѩУ˫Ѿû֪һ󺮷ϮƬѩɵľϡ˿¥ʱ䣬ѾˣôûǲΪԲͨҲطӦòɣƬϵĵַ⳵˾Ӧúܿ쵽İ 
һ˫źڰЬĽͻȻǰ 
Ьӡһ˫ 
һ 
ϲ̧ͷЬӵˣȻİһ֮ 
lady, can i help you? 
No, thanks 
Щʧ˵ıӰʧڷѩУɥ̨ס 
ɣ 
Ĳһ£˲ַӦⲻϤһؿŽüͷ 
Ϊ׷𣿻Ϊôݵ 
ɵгΡ 
¥ȥȰɣ̫ˡ 
ƿţתȴĻӦ 
ǣһ 
һڴ߰ġԹŭϧŻЭ¥ɡ˵





ʮ ʧ

       
ȿȣ˫һֱû뿪¥£ֵ½½ȥŵѵľȻĵƹڰɫԵøۡ 
ҪҴ绰ȥ𣿡￴Ƶ۲ѡ 
һĻǷһдģɵĲɻһжޣǴ绰ȥȷϵĽڴλó飬ˡٵȵȰɡЩ˸Ŭ֮ڵĽֵ 
ڻǰ޳ָŵļ°ͣŴ̨ǰĽɡʱһţһĻЩɣͳֻ벦ķ绰ȷϺʱ̱ 
ڸ˭绰ͻȻתͷ 
ֻԻ˵֣ôһֱռߡ 
򣡲ô򣡡ŵ˹ˣٵȵȣһ˵ġ 
һĺ⣬ֻһ½йŦԼĺ༸㵽 
ʲôʣһһģҪȥȷϺ࣡ 
ڴ촽϶뷨ȷں£µĵλյһҲô𡪡ˣ̽ʵ 
͵һ£ֱ̧üۣͫΪš 
ܡֻǸɡ 
ǵģȻˮҲһֻ·ˣߡɻ֪ͨҡԣҪǴһٸŵġĴϵһԣҧָһϢ 
һӵĿ˿ȴޱڵ㿪䣬ȴûзµʼʱߵһ 
ܵġܵģ̱ڵǰţһǰⲻǸ簡 
ؼȥŷĵշǿӲ 
ҪҲҪȥҪȵ 
ƭ㣬𣿡 
ƭҵģûƭҡ 
ΪʲôôŪǶô繺ΣǰᡣҲƲסеŭ̧°ŭȵң 
ֹ΢Ĺ£׺ˮĿͶߣûбࡢûꡭһγϵĿն顣 
ˣܵܣѪԵϵĵܵܣûûгԹĿͷ𣡡Ȼŭ˵ʹ뻳ߡǰΪʲôܺúõĿң 
ǿһֲ鿴 
㻹Ҷ㡭ĸ飬ϲˣĳٶѾķŭЩʧأȵȻ޴棬Ϊʲôôȴ޶ãҲȥˣ 
 
ûü˵꣬ıˣľ㵣˲ûĴС 
ͺ 
ֱȴԽԽ 
ơϢ 
» 

Ӣ֮ҽԺӯŽϢϢҽԱȫԱſѵԱƴϵһģһ·ϼĶƻεͷʹѡ 
Blood pressure 
10.8/6Уᡱ 
Pulse 
 
һȺɫҽͻʿϾɷ˵ĽĿڱǣ˵һĻ 
ںδҪȥη 
˼ʶһһţʧĻԺһϤףһů־䡣





ʮ Ѷ

       
ȻǿεУ￴ɳϵĽɣ 
֪˶ãȵŵĽɲŻ˫ۣЩģתͷ֮ӳһɳһǡ 
Բ𡣡ɤЩɳơ 
ͷҧ촽˫ֽŴϵ޷ 
㱻һ˺ȴ˺㣬ǿɶں˰ɡȻЦİɣԺ󣬲ᷢˡ 
Ҫ˺˺ʵһֱ⣬˽ֻ뵱ʱľͲһкѰÿĿΪᣬȴĵԼһĸ飬ɶŶ԰ 
Ҳ 
ĻһȻ̧ͷɳǽ 
ûйӦǵһΪʲôԭûеҸڴˣֻҵġܵܡ¶úܼѣĨȥ۽ǵˮ 
ɡ 
̧ͷ˿ǽϵĹӣһ׵ʧԼ֮˵ҲӦŽ 
ⱾһֱҪĻ£ֻһʹ 
ҲԼ󵨵𾪣ȷӦʱѾԣ𽥿ľźͺ£Ծɪһ£ͷ۾ͬʱĴȴͷ¡ 
ⲻҪĽ 
ĿɿڴȻϸǳĿ 
ȷϲɣοոǸ֮ΣѾ֮ʲôʸԼġºܱǸһú÷ʡûؼˣ¥µ㡣 
Ʋҵվȥ 

ֵĳվ֯ոװ޺õĸ㷿ѵĿڰ͸ĵʡ 
ʱֵ磬㷿嵭ΪΪǺͲշתߣԵ÷ǳ㲣ģüͷ 
˵һпȥŦԼˣȻѾûмһϢȻǲĻ䣬Ų˵ǡѾûйϵˡ 
Ӧֱɵģ˵֪һҪȥ£ǰͬѧҶʹˣϧͷ룬֪ЩʲôɣֻǡҺҴˡ̾һԲ鷳ˡ 
ôŵһȸˡ 
մͣȻǽǵŵĵдŲ 
ʱ2203֣йŦԼһܲ737ͻΪеͼŦԼȽʱ׹٣Ϲ180ˣֹգͳѾ20ˣоǰεй񡭡 
˵һ죬׺䶥ԵҲֱĿŵӻĻɫס 
һһǼܿͻ𣿡Ȼӣ֫䡣 
ģġһ˺ôŴӺＷʻȷȥȷ˵Ǽܷɻ𣿡 
ҡͷѾҵ޷˼ 
˫ջָһѪɫļοȻʱҪżһ취ҵһģһᡭҵģ





ʮ ʧ

       
ǵȻҵһڼ֮ͨչ˾ƺӴС鴫֪ͨõϸϢ˱ʹЩοǣȻأȴţɳרͻع 
ҴҵظϵһڵҽԺʱǰ龰סˡһƬǽ壬ʿӲִٵʰĸߴҽŬֹķһ򶨼ڴϴصشϢǰͣ 
ҽԱ˳˷䣬վſڵĽʵҽôˣ 
ļҽʦü˵ 
óƺС鿪ߵ֤ݵǰһۣ滺˽ı飬ϸ˲ͷزദˣܼǿͦ˹һָٶҲܿ죬˻Ĳ˵ʵոѹȻѾתΣΪҪһϵеļ飬ǻĻģġ 
ãȻĵ˵ͷ 
ллˣҽ߽˲ 
һʹѡ 
һĮȻתͷоɻ󡣡˭ʡ 
ŵ 
㲻ʶˣеʵ֪֪ΪʲôҽԺ 
һת飬ŬеһףͻȻʹͷΪʲôҽԺģЩ˭ 
Ŀһ㡭֪Լ˭𣿡ʵ 
һˣҺǳôûģ 
һŻˣǰһʶĻҪ꣬Ҫİ 
еôȣҸʶ㣡ҺͷӲȴоȫϰĶҪǡ 
衭һǰˡ˵ 
ܽʵɴ۾Ѫ˿˵ֻǳˣһҽԺҪȥǡ 
һʧ𣿡 
Ļ˵ڳ˶Ըܵʵ 
ʧ䣿ΪͬĸȥμǸľۻҶȥȻһŹˣӵ绰˵ΪֻҽԺҪҵϰ裬ôᱻ˸֪ʧˣ 
ô᣿ôᣡ 
˲ϵʹͻ˯񾭣ȭ˴ 
ҲΪԼֱԸе⣬һǰҡҡλεȴһƿ 
߿ȫҳȥŴ˻ߵŭš 

ҽʦָһԲCTƬվһԵĽ˵CTΪײѪѹȵ˼񾭣ŵʧ䡣 
Ҫ𣿡ʵ 
˵żͷʹ֮Ⲣ쳣ѪĴСҲҪ­Ѫ׵ȻҪһңֻм۲ˡ 
ѪʧǲǴָܻ䣿鸴ӡ 
ײʱԻԵ˺˵׼˶٣ңֻʧȥһڵһμ䣬Ҳ㲻⾿ǲԵʧ䣬Եġ 
ԣ 
һУ᲻ᷢһЩԼҪǵ顭˼ţȻ˵ЩֻҵƶϺͲ²⣬ûлָ䣬ǿȥһҽ 
ˣллҽ̾һ߳칫ҡ





ʮ ѵѡ

       
׷˳ظڽҽĻһֱ߻졣ѵһԼѡѡʶ֮飿ܰɣôϲɣôԺʧ 
̣һתȥõԺ 
Ļýͣ˽ŲΪʲô 
ﻷܺãʶҽһܵĵƺչˡ 
ҲסɻĿ㻹ǸӣôĵΪôࡣ 
ΪǣΪԼ 
㻹ϲһ 
ˣʵеԽ͡ȻЦҲֲɣΪƽϢĵĲһᣬҲǸĻᡣ 
Ļ᣿ʲô˼ҪΪȥɣͲᷢˣҰǷֿģҸô˵ͻȻԼʧԣȻ 
顣 
Ļ̧ע⵽Ǿз΢ 
ûѪԵϵҲǽܣ̵ҲǸйأ˵࣬Ĭǵ飬˵ܴӰ죬ȫ뷨ɣ 
㡭ʲôʱ֪ģȻϤôס 
ҵã԰ɡ˶٣ԳЦЦ֪ǲѪԵϵ󣬻ĵҪԼϲˣĽˡ 
Ȼı򶯣ĿӿĪϧҡͷô˵ 
֪Լĳã̲סôֵ£ڣҾȻΪһʧеЩˡ 
ˣɫ䣬ͻȻ֮ʧȥӦеж 
һʧˣӦ˰ɡ 
ǰһ˸ĸȥ֮е£һǲˣ 
üͷһľ 
㡭۲ͻı鵭˵Ҫѡ࣬һǶӣѡȥһжûз 
ĵȣľ仰ͬѪ̴ģҪһѡڳµļ尾˶˿ɬֽƽŵάȥ 
Ծ񣬵һ뵽ԼƬصӰ޹Ůϣ;ԺһһеֻԱʾľģⳡ¹ʣһᱻ߰ɣɽѫ׵ʵ̵ܱеǣһôڼֻǰʧȥ 
·˵̫̫ѡᣬãҡͷ߶С桭һ𡭡 
ȻộһҰɡ 
Ļһ 
ƶض˵һָ֮ǰݡȫҰɣ





ʮ ľ

       
һϱƳȻⲻԼԸǰһ򶨼ҩЧδȥججöѾˣһǰտʼҲ޷ţֱһעĻϣĸֱظѹʵӡ¡ʱֵĻ㱣֮ϵڼѰȴֻҵͷʹһжģǱһУʲôˣʲôеƬհף 
һģһúչġԵ΢Ц˵ 
˵Ҳʶ㡣ԡ 
ҽЦɣʶ㡪һ 
ܰе¶˵ҾĻؿ 
ⲻǿ˵ңʧȥļһزǸ𣿡 
ֻǸܵĻش֪ܶ£ȴʲôŮˣ 
һͷֿʼʹѹ̫ѨƫԴǰͻȻؽһ 
̧ͷһһŮȵƴŬ֧עʶȴǵˣҲ˵ǳʧǶμеˣܴܲеõһЩָܰأŹκһæεĻʿͣȻѵվߵŮǰʵôֵ֪ģ 
һҪʲô׷ǰ 
ƴϵŮһһ˵ǰɻҾԱߡ 
Ȼ⼸ҽԱ˽⵽ȷڴȥŦԼĺʱ˿ѲŻסҽԺǣΪʲôȥôԶĵط 
ǣȻˡŮãȻ飬һü㣡ʱҪλôˣ 
˱ľһ£߳һλֵĻʿæ칫Һ˭ѲϣƵ˴ŹҰ 
СʿæܳŮϵıͻȻߵ˵ϣһŷֲڻǱ֫˫֣ɵһһ 
ôô 
Ůŭ𽥽ʧȣֵĻʿվһ̫̾ˣΪ˫ֱ֫һĻ˵Ƕµ° 
һüȾͷָȻķ飬̯ƽ߻¡ûʧȥ˫֣ȴҲһֺµĸоΪʲôԴ֮ʱʼؿͿƵʹţΪʲô 
һ߰ɡ˵ 
תͷϸϸĴǰڵĳŮԼʲôϵ̬ôӣǶ¶ЦݣǴһɵ߱ʲôʲôĿģ 
ģһжΪáǿɻ󣬽Ϻ˵Ժͻ˽ġ 
һûд𻰣һ·ʿ͵ҽԺſڵɫγϣų֮˼ 
С㣬𣿡˾ӺӾп 
ˡ 
һܻỨȥʱ䣬Ҷĵȴ֤ôɣԼȥʰǶμ䣬ķڷɡ 
ųӳĿĬȻ





ڶʮ ȥ

       
žһ㵹棬ˮ˳ص 
ôˣɣ߹ĸϣֽվڵǰֱֱĶĻʲôˣı 
û𣬻ŵֻ绰ݵĵȺͨ˽ĵ绰òʵ裡һϢǲǳˡ 
һƹӣվǵصĿӳΪ캮ضĻȺ̫ãɸð죬⼸һֱæչˣûע⵽š 
绰ͷЩĬе׷½Żڣɣ侲˵һʱȷڳµǼܷɻϡ 
ˡһֻƻ䣬ͲﴫżĺСæֻң 
ôˣû°ɣʡ 
һһΪҲųµģΪҡ 
˫ȷ̱ڵأӱʹޣﲻòڳɳȻ绰еĽ˵ȸңǡһֵѹͣ´̼ٿȻµ 
ֻˣڿ 
һĽɵļ򣬡ɣһû¡ 
Ȼ̧ͷŵ 
ֻҪһƽˣõɣһúչġһ߿ݵĽɣһ߶ֻ˵ 
˵һ¡ 
ʲô绰ͷֹ񼡣 
ͳߣһ˵ȷںתֻǡʧˡ 
ʧ䣿 
ظȫһ𣬸ողŷɵһν 
һһεĽЩϣȴΪ̫ʧˡ绰ͷĿ 
Щֻ⣬Ҫ̫࣬ҲҪҪһָܻҲģС塣ĵİοš 
ɾͰˣǧٳʲôˡ 
õģ֪ˡ˵绰Ȼ˽Ի˵һʧˣֻǲǵøĸȥ飬Ҳ˵ 
ǵˡ𣿡ĻȻ쳣򶨣ȴֹס˲ۿһˮ 
ǵģǵˡ˿̵ĸܣҪϲѾ֪Ĵڣ˵ǶôĴ³ļҲͬܵʹšɣҪ̫࣬һҴˣΧ˵һˡ 
ɰĵ˵ͷǰһǵʶ֪ǻŵԣǵǰιδš 
ǣһжǱӦ𣿴̿ʼȻһծԴⱳĳĳͷɣ캶ҡÿһΣ̹ǵʹ뵽Щµò 
ɣû°ɣϽ£Ϣһ£ʲôطϸңȥ㵹ˮʱȻסڡ 
Һ¡ɳϣſǻţҪߡ 
֪ˣĶҲȥص£ȵҰ׵ĦֱˣһģȥϵĻƱһȥһҪ취 
ˣҲҪȥҲҪҡ 
ЩԾؽĿͶǾӡ 
תһԣԸȻĳüۣȻһһٵ˵˵ʧȡĽԸԸһȥļСȥ 
ɣҪ˵ 
ⲻǺź׵˫ۿ޺ţΪǶģҺһԽΪԲŻֻʧܳȥȥģ 
Ȼѵ֪ʵΪ֮һΪ̵¶ĴԹŭôĿİž޴ѹ飬ްɣܣô޳ɡ˵ 
޵ϵŵૣһģڿңڿңҪǷô»ͷҸģ 
ɡüͷޣ۵Ľ뻳С 
һжһʧȥļŰɣٴʹ඼һܣֻҪһָܻ¿ʼġȫҶˣԸˡ 
϶䣬˾£ӵĿȴû˿¶ȣͽ࣬˻






-- --



ھž
һ ؼ

       
գƣѡʱصڣΪ¸ھ͵׹ѧԺĿѧʱ䣬ʵдع飬ǡõ֪ѧڵŦԼӰѧԺȥӰרҵγ̣ԥŦԼУĽźѧҵ֤˳ľ뵽רҵȿڹھѧϰרҵ֪ʶˡ 
ŦԼӰҲ죬Ҳͽһع׼־ӪոտŵĹڷ߳һ̣Ⱥͳ˶־ΥС 
ðڻˣչ˸ 
һ𣿡΢Ц 
ֻǺѡ˼ 
ɣ 
ѭȥֻЦݵ 
ðɡͷʺá 
ҺܺãˡЩмػصͷлЩʱɵչˡ 
ֿ˰ɡɲͷľ˵ 
һ꣬òû𣿡ЦƵ֡ 
ʵ˵еôˣͱҿˡЦǴȻȥɡ 
ô򳵣ҿ˳ġ 
ʲôʱˣɲʡ 
ϸ¸ģгȷܷ㣬ԺѧҲԽˡͣȻһŵСǰͣʲôóҪίһˡ 
ֿʼˡļε˵ 
ֿʼûûС𣿡 
ٺ٣ûԭɵ񿩣 
ΥЦֻصŮϣеԵĸˣšš˵ϳɣѾϲԵĲˣ 
ɣɣγͻȻԶܹ˵ҵþöûΪأ 
γݣɳԾ˵Ҳ𣿡 
⺢ǵģô˵һһ˾ˡӣ۵ı 
ûϵģʱпˣǿȥɣ 
ţһЦ 
ϵϰȫĹҵˡ 
һ·ͽżҳ°ͺĶ򣬲һûод仯СرǾȥɽǸ·ʱֱĵ·ǰƽ̹ˡȻ˺һȥɽ龰üͷ΢壬æͷЩ䡣 
ôˣͷʹǲǻûʱγݲѯ 
ûҺܺá 
òһ˰ɣô񾭣ȫڳ˵ı˵ǼһԴӳ¾ͲӰѵİȫˣ 
ͣס˶ԻЩŵעźŵɵķӦ 
˵ѧչҾͷˡĻЩΥģȻһ㱡Ǳˣ𣿡 
Ŷγݳɵصͷ





ڶ 

       
ҹɫɴȻµסࡢܿȴʮϾɷݡйܶ䣬֨֨ľƵذ壬һĴ֦ҶͿѻǽϵ߿̶ȣɳĵ㣬һסķÿһϢGˣУУԼ֤Ҫȡһƽںδֻܸף 
վ̨ϣ߻һⲿʱ龰 
Ȼõģô򹤵Ǯĵһ 
һóˣĦźɫĻȻתص䣬Ž档 
ټˣһ˵Ϲ֮ʱȻϵĲһɫԸСȥԺΪ´ͲҶ࿴õѾƽ࣬ʼЩóϦദ֮ 
ȡԸϣ򿪺иǣĵɫֻֽһŰֽһźӵģһϵͼɣֽŷһԣȻķֽ 
ϣ裬һÿ춼ܿġ 
һؼҰɣҪסˣҺŶ 
ЦòһֽԾȻԺƮͣݣŬᣬһֽ򿪿š 
Ȼ㲻׼Ըһ˵ģ̿쳤һɣ 
һϸĿһ飬Ȼ滹һС֣ԸǼٵ֪͵㣡 
Ŀվ̲סɬЦЦ̣ôƤ 
ɣû˯𣿡һ￪Žǰ˯£֪㻹 
лл裬ڴҵȻʰɡתۡ 
̵Ըôķ䡭ü˵ҷŵȥɡ 
ˣ衣һɢڴϵúõղ 
̾˿˴ϣΪһ¿̵ 
ûд򿪿𣿡 
š˵ͷؿŮƽ֮ǰҲҪЩˣϢɣʱûеҲӰ˽ 
֪ˡ΢΢һЦ衣 
 
ᱻϣɰɢһջԸУ򿪹ǲԱߡ 
ЩÿлĶһղ˵Ľ䣬¶ĴӴԺ󶼲ҪӣҲҪЩ˸еĻˡ





 

       
׹ѧԺĴھԶϽɽ羰㣬˵ѧ˿ޣѧ۴ӻǽѧ˵һֱʢѧӵޡ 
ɺУĿˬӿ˲ֱۺ¥ſڵ 
ǽɶ԰ɣӴŮʦ֪ΪͻȻϳѧҲעʦŲܱ˵ķӦѽ˶ǰ棬ੲݵ˵ʱŷHʦһҹҹʶ԰ɣҺϲƷأѧУʱܲæα 
GĿĿȵȣʦôֵ֪ģ 
ѧʱҾע⵽㵵ˣ㻹ĹסMVɣǶŶհϵѧ֪֤ͨǼǵʦȻЦ˵ӭףϲģԺʲôҪܸ˵Ŷ 
ŶӵȺѧۿɵᵽ֮ǰȻܲƽ⣬ָָͣţڣλʦȴ⣬ϸ˿γ̺ͽҵλòŴҴҸ𣬴ӰԶȥȻһ˽ 
ղϵΰɣôǸرգ 
˭֪أǸߺŵģĵӾ֪ˡ 
ǸκѧжеýʧȻǰѧУô䵽˹ȵףߵǼʦǰ˵ʦѧ֪֤ͨҰɣŶӡ 
Ǽǵʦһۣε˼ȰˣҶѾڵǼˡ 
Χ˺ĿеΣС˵УʦһȥŶӰɡ 
ʲôӰ͵Ͼ͸áͷҲ̧ļǼǡ 
ʱװʲôף˰컹˷Ѵҵʱ䡣 
̶ķԷִ˹Щܣ缸䣬ȻһϤΪͦ 
ʻ˱ģ 
¶ʽĵ΢ЦһƵľĶ飬мŮԼ࿴ţŷӦ޴ΪѾ¶Լ̬ʱǵͨ죬һˡ 
Щţ־ģϾĽΧǸмʵѧ㣬ô 
Ȼ飬ȥѧˣһӰϵ 
ƽʱѾûǰ˵ֹˮýɰ¶˾Υ΢Цԭѧֳҵѧˣ 
ЦݣԹŭɲǼ侹Ϊ㣬º˵ȥ߰ɡ 
ţ 
ûж룬ȻЦشӦ





 

       
У԰ߵкɻޣرȣ˲ľ񻨰ԣ߱ԼĽһľͤѾܾûƽദЩ֪ôʼµĻ⡣ 
ʱûʲôչʵ 
Ȼҡҡͷ 
ô㻹ǰһ𣿡 
Ȼǣеıţǰ˺ܶ£Լĸ飬޷صĺһӦüǲˣҲŬһжصϣǵΨһᣬҲصˡ 
ûڻشҵ⣬㻹𣿡 
ķһ֪ô 
һû䣬ô̹ϣǽܻǾܾѰеĴ𰸡ʧ 
ô£ĴѾҪˣΪ˲ģҲŬȥǡ 
ŬǣϧһĨˣһŬ㰡 
һˬķ紵ɵľߵķ˿һ̲סе˵Ϊʲô˵Щѧ㣬㲻Ǻܰһ𡭡 
һжǹˡ¶һ޺Цݣȥ֮ҲİռУҲǱڼҵĶȡϣǸҸĳȫ 
ȫɸԺˣ䣬ѧ̬Ȼ˵ľޱ䣬е㲻ˡ 
ʵ̵Ҳҵԭ򡭡üѵ˵š 
ҺһĴһҡͷ 
˵ǰҲһйǣ룬ԼΪǣΪҲ֪ǵ²ŻӵΣյĵطҽ׷ʲŻʧءԣһֱ𡭡 
Ļýɾ۾û뵽ıѧᣬԭ֮һһҲܻرܾ󲿷ֵΰ 
㲻ҪôˡҪһж¿ʼһƽƽҾͷˡҧҧ´³֣ѧ㣬һͰˡ 
㻹ûףûкһһѾˡ 
ʲôɴһ׷ʵһѾʲô˼ǺѧһԺһֱһ𣿡 
˺ҰԺܿƣʶʲôִҪ뿪ԺѰʧȥļ䡣ɬЦƺڸԼһҪ㡣 
ⷬҲƽˮۿﲻϵβȴȻҳεĽУһң㣬ѧ㣬ҵһæҪɣְš 
æҰﲻˣǶﲻˡ𽭺赲̬ȣסֻĪ˵ɣкܶʱܸ㣬ϣ⡣Ȼ˵ţֻ˳Ȼܲǰ㡭һоɣ 
 
ԺﷴĻĻĵųĽֵ 
ʲôɣỵ̂ҴҵĳƳһۡѧУʶͬѧദûðɣ 
ͻȻʱָָľɫ 
ôίˣشתͷıҳһЩ 
ûаﲻϵĻͷɻŵؽеʱ򿴺ǰ 
ﱻҿɰӶùЦòֹסЦʵǲѧУǰͬѧĲɵӣڻζɡ 
Ӧһı飬ҽѧУѧˡ 
Ц˲ˣѾܾûмͬĸ츸ˣȥ֮ǰһֱΪһѻ֪ôˣЩĽʵðɣ 
ţܺá 
ǡһϢ𣿡 
һûѧһ𡣡 
ţЩ⣬׷ţһֱչһ𣿡 
5ǰһ뿪ˡ֪һ뿪ԭǸԼйأҴҵҪ⣬ˣȥӰר䡣 
Ҫʲô𣿡 
һ 
Ȼһֱǲ㲻һ𣿡 
ǲ뻻ˡ˵ңҲһ𣿡 
ӦһΪܸᣬѵĶһģ׼йصһм䣿 
һ˴¶һĵЦݣ֪ˣȥɡ





 ʹ

       
׹ѧԺչԵĸߴѿҶһ󺮷紵Ӣ׷ɡѤޱȣȻȻҶ˵أɨһƬ̳һߣֱֱ쵽չݵſڡӰչչͷܶ﹤Ҳ߻ĵһУ԰Ѳչ׵ϵҲԸŷH˵ؽ̸ţȻɴſ˽ 
˼ʧһ¡ϵ˵꣬ߵ˽ɵıһͷ˵ɣչ֮ǰҴ绰˵һ𣿡 
 
תͷͻȻǶ͸ʥΪòʾͲˣȻǰǿġȰչƷ꣬ȻҴʶʶһλḻӰʦ 
ЦӦȻͳʼǱĶÿһƷ±ʼǡͻȻһƷע⣬ƬϵŮЩ죬ȴʼ벻ĶչԽԽ࣬бУѧкܶĽĲιߣֳЩӵƲƲ뿪Ǹ䡣 
չݶӽˣչſڣһӰʦȻͼչæµˡɺӰʦò̸ţ˺ܶӰ⣬ӰʦС֪ѧϰ̬ȺͣˣһҵһλģءȣһڳϵŮкšǽɣӰϵѧ 
ãҽǡŮ΢ЦվɵĽҫۣȡī֡ 
ǡɿⲻǸոչ·Ʒ￴ϤƬ̣æһգͷŽƵ˵㡭á 
ӰʦЦǵһοģЩûϵģȥչ˵뿪ȡ 
ʡǰ𣿡Իʵ 
ûаɡһãȻҾȥư棬᲻ң 
Ҵȥưɡ 
ǾͲ֪ˡĿͻȻƯ˫ͫɢϲĹâ٣Զ˷ܵغš 
ڽɻͷɲǣкѾߵǰ 
䣬źĳ£ͷȴụ̰́ܶ㾫µϣֱͦıΪĿ΢΢졣Ҫֵطŷ˫ֹ˿ԵĿӴһɲǣ˶סߡ 
һ 
ͦεͣһжǰһôӢҫۡ 
ʧȥϢûٶеվǰĸо˻ 
ʶǸоĿǿҪ 
һͻȻ׼ִٵƳߣ˵ˣҵȻ 
ûлָ𡭡 
ѹݸȡƽΪ̬һУڿǶô棬ֱһףҪʹȴϣоĿڱ̣ʹԱ 
߰һǵʸһϣȽһ£ӰϵѧС 
ǣҸˣܸʶ㡣ɾԼڵѪĻתȥ 
Ѿ׷ѰǶμ˰ɣһµŮѡȻҲûҪˡ 
ıӰʧһߣ첲ϵֱۣոһֱѹֵĺҲ 
һΪûлָɣԲɡ 
ȭͷڲϸ΢Ķǵע⣬Сĵʵôˣ 
һֱҵˡ 
ŮѣȻոΪʲôİһĶôãΪʲôͻȻҪ 
ҲҪͺһ 
ǡΪʲô 
˺ܶ¡һƬҡüͷֵͫ¶һ˿ã˵ֻǾáڻûʱ򡣡 
ǾҪʲôľˡ 
һϤһѭȥȵתͻȻ֣Ȼߵǰ 
ǡһãȻ 
ǸЩҪһ̸̸òЦȴǲݾܾ 
ȥ㡣ĿһۣһĻ԰





 ѵľ

       
ź˹Ա緹׼ȥſ͸͸߳չɻܳš 
ɣôˣ׷ȥ֣û¶ȵıʲôˣ 
һ૵ҿһˡ 
ĶĴš 
Ҫ 
ָˣ 
ûϲˡ۽ǵĲᣬɬЦЦҲãˡ 
˸Ϊʼĸ飬ȴЦõֱӵľܾ˺ڰĺףĿӵϢ 
һŲС 
ŮѣĻκ 
 
Ϊʲôָ˼ȴȻ䣬ɱˣüëΪ΢ǵ뿪Ժʱ˵Ļ𣿡 
һڳϣ˼ǰԺС 
ڵõһЩɢҵļƬ֮ĻѯʱȴκõĴ𰸣סĴţʲôֻ֪ǲ˵ԲԣȻڿʼٸˣҪİҲһеļ䡭һ˭ 
ǣִ뿪ԺϤİĳεţֱǡǸưɵŮ 
ôҪɣ֤Ŀ޿ģںòе£Ϊʲôʼȴأ 
ʻһ˻䣬˵ҺɲѪԵϵĽܡ 
֪Ұְֺͽ̵ĺӡ˵ҵġá 
һü 
Ȼ˰ٴͲԥˡ 
һû˵ֻǼ޳ָ°͡ 
ʲôʱĳĬЩסˡ 
ȻҺ֮ûѪԵϰ̵ȴѲ˸ϵ˵Ҳ˵ûκΰҪýҿ˰̵İ취ȡθ飬ʵ˵㣬ڻָ֮Ը˽Ƕ࣬Ƕζ˵˺࡭㲻ҲҺɵ𣿡 
ֻһҶĵɡ˫Ʈһ˿ӵ㺡 
һ߻תЩʲô 
ʧǷݸĿ飬ôҲҪһ顣˶٣ƺŬԼʱĸнѳҶԼ˵ܲҵİһʧȥļ䣬һɣôҾͻ᳹׵ķ㡭 
أʲô뷨 
ǵҽϵǱһݵĻ΢ȵᰴļ򣬡Ǿǰ͸ͨ 
 
ΪȡһλᣬȻų̵谭ָҵ֮ʱҲǻϽܵĹϵ 
Ļش𺳣ûͱ˵ĬĬΪЩ£һʱ侪ﲻѡ 
ԣҪʧˣҵĺϢ˵ⲽȥ 
һ˼Ļֱߵ˻м䡣 
ȵȣָļҵһ 
ôͣ½Ųͷʵ 
ܰһæ𣿡û̧ͷڽűߡ 
һβİԥĴԡ 
ҪѧУ





 

       
㷿һֱܺãÿ콭æҹ˵˻Ůѧȴһֱûʱ䣬ЩھΣҹҴҵظϻ˼ҡ 
ڿɳϣѾû˽ĿšꡱѩƵĻںڰ˸ͣ 
ɣôơ̤Ŵ˵ƣŮӣȻЩõԤСôˣ˰ɣҹ߹ֱĶͷ 
û¡˵ 
û¾ͺãҹ𣿡 
Ҳ衣 
Ϣɡ 
衭ûһϢ 
һƮЩҵİҹŽ˱䣬ûУôͻȻʵһ 
ûʲô˯ˣ衣ǿЦЦȻ߻˷䡣 
šꡱһϣټĿֻʣ½µӰЩͷۣȻڲǰովȻ˻ѣʵɻع죬ڻſڼ˷ϴ̨ŻֹһôͻȻ׼ֱ˫ֱֱۣӾп 
ͣԼϵһȻѸٵתߡ 
ȵȣ 
ŭŲŲתͷֱĿ⡣ 
ȫˣΪʲôҺûѪԵϵΪʲôһֱǣ 
ʧصߵ˵ǲǳܸʹࡣ 
ܵʹѵ˵Ҫ𣡡 
ǲһ͵תˮۿƣԻǡ 
̧֣ǱסһŻƱô˵ѾȥŦԼĻƱΪǴοѵļһɻŻ£һҪȥҪҵɡ 
ȥŦԼҲġҲʲôˡ˵ΪһСʱɾͻˡ 
Ҫˣһüһϲɫ 
Ҿ档 
ûʲôֹˡüͷһۣԽ 
׷ǰȥסȥ·еĴʹȻ˵֪һƺǿ˴ɩ˻ʲô뷨Ҫ֪ԼϵģϤصһ˲ҷʲôĴ𣿡 
ͣ˽Ų˼Ļ 
ҡôΪ뿴ֻƽϣֱҡţ˲ûϵĺȴ̶ɱ͵͵վǱˣȻң˺ӣĿĹȥôǰҿ𣡡 
һ鴥ѣ㡭Ҳǡ 
ˣһعűߣ˵̵Ƕ˺Ӧ֪ҲٳĴǺ޾ͺҰɣΨһŮˣܲƽҲֻѡ񱣻ˡ˶ʹ飬ɰɡ





ڰ һ

       
ɫŵСͣѧУһԡ 
裬Ҫ̫ˣſڲ˯ˣע尡³֮ǰɶ˵ 
֪ˣȥϿΰɡЩƣǼһЦݡ 
ɸһӵȻ³߽˽ѧ¥ 
ͨҵΧ˰ϵŮеķ˽ŲһŴգ˴ŮѶǽ͵ 
ˣˣһŮ˷ܵؽе 
ʲôʲôվΧŮŽ뿿 
Եʦ˵ԵĻƽǺܺõ֣ 
˧ˣô˵ԺԾˣ 
ǰɣ 
Իʣ˵˭ 
䲻Ůü 
Ŷ 
㬵׼ȺȥңͻȻ򿪺󣬼ʦ˳Χ۵ŮһѵӰŮɣôϿ͵ɢˣ뿪 
Ǹʦѧˣǲĵʵ 
ȻѧˡʦŮ巢Ľп֢״һ۱뿪ˡ 
Ƿſſˮ뼷ȥȴΪ̫౻롣𣿿Ͽ˰ 
üתͷһۣҪǲ뿴ô·߶¥ݼ䡣 
ɲ뷴׼˳ȥһߵ¥ȥңճȺ֪˭һֻȳڵأΧһЦ 
·СİŶյŮüһ˫б̡ 
վۣһżȵĲִԵͻȻȺ 
ÿ 
һŴ˳ӭŮļС 
ĳתߣȻſڵϽĿӣֳͻȻ˶ǳķӦһµʶ˵Ķͣ 
㡭û°ɣѹźŲĵļдϡ 
û¡Ļҡ 
Ѫˡ 
ֻǲ˵Ƥ 
ΧŮֿʼ룬ɢ鱾뾡뿪 
ȵȣפͷ֮ʱһʰϵһֻ͵ĶģĶ 
лл 
һӰϵİɣнɣ 
һæصͷ 
ҽһԺͬѧˣա΢Ц 
΢Цܾöûмˣ֮ȫȻܾܾĽһ΢΢һݵļ䣬ôϤĸоĻôů 
Ҫֹͣˣ˰Żعִٵĳתȥ 
뿪ת¥ݼ䣬һи˫Ⱦʹķ¥ݷ༲ſҪԾš 
һԲ𡭡 
ҧŲ촽չֽĿڣòײú





ھ ů

       
糿ش͸ɫƵɴɫǽͺɫɳãбɳϵһȣһֻ첲ǵ̰㾫µĿϣ¶ֱıµı촽΢΢ۺ죬ԵԸʮ㣬˯ˣͻͻӿ졣 
˯ú죬͵һӦòᱻְɣ 
ɳǰ˫֧Ŀȥ촽վﵽһĴߣͷͱһְֻסˡ 
Ȼδֻ֪Ǻ˵ˮζ¶Խء 
ڸݺݵĵһۡ 
ûûʲôֻϿˡǱͷ 
һһǽϵĹӣʱѾָʮ㣬ôңһ´ɳֱ䡣 
㻹û˵ָ𣿡ʵ 
ûС 
ȷľȷ𣿽ѧУӽȴϣ˵ĥɡ 
ЩͱˣƽʱעעԼУֱ̬ȡϴ£´λ׼ʲôİɣҿɲڡ˵߳š 
һ£ɳϵĿˤѾرյĴţؽеһ󱿵 
һĽεҡҡͷӡ󣬶ͻȻ˵Ļ 
㵽׳ʲôҲ֪ҲԸôĥȥڿʼҪ¶ֱ飬һһҪļ䣬Ϊͬ飬ҲҪκλرΪϲ㣡һֱϲ㣡̧ͷ˵ҲңֻҪǵҵ־ͺáҽǣ 
뿪ԺĿĵڳǻʱ򣬵һ˱ǣãͽƱִΪѰڹµʱһֱߣԣĵĳһŮѡ˵ֻǱͨѽ֣ոΪȴ˷ѽ⣬Ů˵˽⣬Ů˵ģѶ 
һ̤ĦгͷȻӭźѧУʻȥ 
ģذĿγ̱зζǽǶ飬ͷ󣬻ã緹ʱﵽ¥̨ϳҲһˡһ̨űϣ첲ͷվ⣬ͻȻžһƿˡ 
ģѧ㡣 
ɵһһžһ´еǽæҵ˴ 
ãаŶ 
˵𣿡 
̨ȻĿɿڴһЦףҲﰡ 
ʱһͽͬһ£ǹģ 
ɣţˣҰ 
û˷ӦһأŲԶȥˡ 
εȻһȽŷΪǵദɻЩĻңšȻŹصġȻˡ 
ѧ㣡ȵȣŴ򲻿ˣ 
ýŵˮʹŵʵ̫һЦ˰סЦ˵³ԷȻ취 
Щ£ԼǰİһദԶԶС£Ҹʱѧ㡭ԡ 
֪˵㡣 
һ͵͵سȥ 
Ŷֻһ¡ɣϽ 
һȴЩʹֻװŲӰεİװԽȻûͣ㻹ûԷ𣿡 
ûУȻȥ򡣡 
һθԶԶĵݹȥȳԵɣ˻θۡ 
һ£ȻӹЦܹ 
ˣΪעˣ֪ͲҪ˵ˣǣôĿǰأ 
˲Ⱦ˺ΣͷС˵ͬѧ֮Ӧûİ 
һڲסЦ⣬˿УԵýζ 
˶Ϊװİеڣط֮һôǷſеİֻһһεů





ʮ ֵı

       
ѾܾûĸоˣеGodotȵ꿿λ⣬ڵȻǳɫǽϵտôĿ 
˻ĵط𣿡ָŶЦ 
š˵ͷһκҿȵƷ龰ʱǾڵλãһЦ̸һߺǶõĻʽȣǵʱͷϵķв֪Ϊε˺üζû취ȥӲҪæȻһͳˣǵӣ嶯İȵֱ꣬ŵİϷУ˵Ųű߼ʵĻ 
ʲôô񣿡 
Ļ˼ 
ûаɲ˼ӡ 
ոЦء٩˵þû¶Цˡ 
𣿡æ¶ȣûаɣû 
˵ʵɶܿĵӣϾصҲܺðɣҾͷˡ 
ΪؼҡһɣһΪŻϲԽı¶ϣжôͲܺƽദҲˡ 
˵ĶȥˣֲСˣõҡǱŵһڣ㴼ݻصڿУζ 
ˣһӰĿ˰ɣ 
ףô֪ģ 
ϴչʱʶϵΣ˳˽һ¿γ̡ 
Ŷ 
һǰƷͣ˵չ˺ָ 
չ˺ָɳɵʵʲô˼ 
Ӧѧϰṩѧķɡ΢Ц˵ 
ҲҪĹգҪͬѧƽȵĴüͷ 
ڵı˵۹𣿡Ц𣺡ЩĲŻŬӦõõ 
ʱΪͬѧĿ£Ʋ֣Ժ㲻Ҫϵҵˣ𣿡ſȱµķ˵ 
㣬ĳ˵ɣֻϣиѧϰᡣ 
չһֱܸмҲҪʽĹģֻͨѧüЩվ˵Բˡ˵걳Ӱ߳ȵꡣ 
ڵķѾЩ̹ǣǽŰɫëףһſɿؼҵ·šӰģ⣬Ϊʱװ־һЩƬոսһ㣬۵ýƣߵ·תǴһСŮֱ˶˵ײ˹еȿɿɱһײ˰գ˵·ϡ 
Բ𣡡 
ǸһɰľŮӰȴʪ͸˰ѣǸ뷢Ȼϳӣ㣡 
ýɾ̧ͷŮҲгǣ





ʮһ ѣ

       
ǵĹԢʱ࣬õܰ㣬վɳԱ߲ҶǿɿɵŪ෿䡣 
ҵ·һϴˡվ̨ϴ»ǰ˵ 
ǲҪˣëˮɾС 
Լ׸ɣȻյףɿǣճŲȴҵ·ȥ·һø㣬һѧУ 
΢΢һҵС˵𡭡Ҳ׶𣿡 
㲻֪ܰɣе㲻ţȻһ˵ŮѣڻΪȥ׶飬ôʶһŶ˵û𣿡һָ£æ 
ûСɲԲѣ˵ȥϴּ䡣 
ǵ׶˵еˣǵøʶһʱͶԣžеԼûظϸȣ˷Ľ׶λһŰһģҲʶһҲôΪɡЩйšˮͷȻϴ̨Ưˢؿһˢˮͷ˹ء 
ʱˮǵע⣬ǰţû°ɣ𣿡 
ŻعæصˮͷţԲʱеðɡִٲصǸ 
õǸոտɫãֻ㲻ʡЦݺܲãѽ쵽ɳ£Ȼ˳˸ݺõĺȡ 
ɻˢ£Ѱ˼ǲһѾסһ𣬲ؿڿʼƣȴ̲סʵǸ𣿡 
˭ 
ͷñӵס˰Ըǿŵı飺ӰչǸ 
ΪʲôƺһѵΪһûлָ䣬͹ⲻ𣿾ǰѣҲ󲡳֮ʱװİ˵Ӱɣοôãһһһȴ飬еɻʱ˷߷߲ƽڴ԰һѡ 
ɸеؿһɬ˵ʲôȴں 
ô֪һѲ˰ɣ˰ɣ 
һʹ죬תΪһֵŮʲôõģȻһپܾĸף˻ 
𣿡ʵ 
ûС 
ûУǰаɣǹ¡ 
ںڵͫһɫ΢䣬ȴŬֵЦݣһֱûа 
𡣡 
Բս˹۰ɣҾͲˡЩ⣬ɷ±Ӱ 
ɡȻĻǣǻڡ 
ˣлл㡣ͷæȥ 
һ·ϣɶǵĻܵˢӦͬӰɣôƯϸģĺ䡭Ȼ˵㶼ˣӦףʼµֻǣĺܡ 
ոռᶨ֮ʱȴͻȻĳǰδƽĺּһһ߽磬ڻܼĴڣġ 



************************************************* 

Ƽڼÿ~~лл֧~~~





ʮ 

       
ӰĿϣűʼǡ 
ˣʵʱ䣬ΪģһƷϿεʱ򽻸ҡʦ˵˽̨µλãȻԺŵĽЦɣ㵽ǰɡ 
ɲ̧ͷȫͬѧעûж 
ǰλðɡʦ˵ 
ʲôλöԵģʦɴ 
Ҳԣͬѧо飬İɣ 
ʦ˼ɵһɧ 
ʦƫİ 
ҪнɵŬͲŻҲϧ͵ģʦЦƵ˵꣬кͬѧˡ 
ʲôŬͲŻǷϻΪǸŷHĹϵŵĹüԹʮ㣬ϴѧУӰչǸ˵ŷHıܣѡ 
𣿡ΧչԴԡ 
ȻΪЩϵŻõôչˣһ޹ӣᡭ 
СȴĴ˽ɵĶУί㶼ЩĲɡ 
ɣôˣʦע⵽ʧ񣬹еʵ 
ûʲôԲ𡭡ˡæ񣬶ĵУŲ 
ҪŶ 
ȻŬĵͷӦʦƵЦȴΪͬѧȻ񡣶ǵģڵעĿĽ㣬ڣҪҵ 
òߵѧ޾ɵ߳ңͻȻǰ𣺡ɣ 
̧ͷһ¶ϲǣ 
װɣŶ˹Լһ㻹ôݣԵ 
Ϊ㰡ѶᱻܣڨЦˣȻ˽ɵļһȭɣôöǣÿɶǻҺγݴѧУġ 
Ϊǻ˵绰ְңϵǣֻԣûһظί˵ 
Gӡ 
ǺܾöûùŶֵ˵ 
ˣˣҵɾͺˣҪȥúģɵֱЦȥǰȥǼϵô 
ð¶΢Ц 
Ǻֻ֪һȥʱʧ䣬ȴǰʧ˶ΪֻƽҳߣǵѯʽֻǵظֻΪΪµ 
ɣδӰŶ 
ԣǿģ 
ϵ곩̸ҹʱ˶ 
ţٵʱһŶɶ˰ڰ֣Ҳͣ 
 
̤һ๫ȻλԵĴ֣ʻߣҪĩؼңֻϵʱѾʮһʮˣæӰվ 
ǡ꣡ 
ڵբѾ䵽˵棬ضڴɥѣ֪ǺõʱһɫĦгͣ˽Աߣţпĳ̤ǰ 
ι 
һһ





ʮ Ŀ

       
㡭ôɻվеӵʡ 
պ·ǽͷػشŲ·ǹڵѧʱǡһ͵͵ĸ˺棬ȻΪԼΪ֮ܣһĻҲֻѧ֮ˡرˣҪؼ𣿡˵ 
ɻͷ˿رյբţȻ˵ͷ 
ϳ㡣 
ˣ 
˵ô߻ȥ𣡡 
ڲʹĿͻȻǵĻһѡ 
Ѿµݼ¶ˡ 
һ˵ԣ߻ȥ˵곯ҵķˡ 
һĦ׷ȥеţȻҾһֱؼҡ 
ɺ˺ģ½Ų˵ȥɣŮᡣ 
һͣĦгҲ˵ʲô 
װɵѵʧָֻǰٵĸԣ 
֮Ҳ뱻ᣬ־ͺá˶٣С˵ǡֻǸոʶĹϵ𣿡 
ոʶôôɵѣѾָ䣬ֻԼǰôɻ 
һŭһߴϣ»ȡͷߵǰɤŵʵֻǸոʶ𣡡 
ɾһ£תߣȴסͬʱһѸٵ֡ 
Ķһһ亹±Ҫʧص˶񻺻˵ɣĶ 
ˡЩõԤУոֵǿ̣Ϯ˵ůͽĿڣԼҲֲȥɫؽеٿˡ 
˵ʲôһɫѿ 
ҪעңҪ˵̧мγ˵ľӨ㣬ٿˡ˵꣬Ǳ뿪ߡ 
һڽֿڣ쳹ǼֲĻ 
ԵʧҲôѾ¶ĺΪ˴ѡѧУεõݸһοεõĻӦֻһ㣬Ҳ˵ڣĿοڡ 
ţͷʹĶȥ 

û˵𣿡 
գѧУĲƲӪ͵һѯš 
ָԽ֪Խ׸оԼƭŶеӣе㵣ĵüͷһʱ䲻ˣҪץᣬȻҪǴӱָ֪˼䣬֮鷳ˡ 
ЩһѾǽѣ˵ǲ˵ɾ޴˺ɸղžȻ̬ȣһˮĻͣеĶÿеķʡ 
һ 
δ䣬Ѿܵ˵ǰеı㵱зϣȻֱ˶˵һԣһ𣿲ҪʳõʳƷˣҸ˺ܽͣģһҪӪ⡣ 
һμʱʹһ̬򣬾һŮѣŮһͨô򵥡鷳ˡͷС૵ 
ô˵һѧУû𣿡һϺϲɫֻоէĲͷʹѡ 
ôҲڣûлشĻǿŶȵĽе 
仰Ӧ˵ɡһҲζĲ 
ҸһͲҪ˭׼ɣһ˵ 
ȻģŷɣʽĹһŶ 
ɶ˵ʲô 
Ҫظ˰ɡ 
ĴŮȻཻĿѾ⣬ӵΧѧעĿ 
ܲˡ 
һɲԸΪ˵̸ʣ߷ߵ 
һ 
Ǹ׷ȥ㱻סˣڻͷϣñȥǡ 
ǵһۣ˽Ƶģ㵽ʲôˣ 
Χ˽Ϊ͵նֹͣһȦȻͷȻһЦһ˵Һͬһˡ 
ʲôˣ 
ôŬõˡ





ʮ ʺ

       
⿴ƽĻһʧĿǰһСʱ׼ȴֱһı㵱·ԼĴзһãѹʵ˵ɡôһ޹ӣȴİһĶԴһֵһһ 
ô㣬һѣζã 
Ȼ΢չ 
ȫչԼ 
ǶĴϺǲŻ˵ܸеѣÿ춼ġ 
һϲ 
Ĳ޿ˣΧ˵ĲĿеһXXOOҪ󣡡 
มΪ󵨵ԴһüëȻЦҲû˽ 
ʲô˼ŴƤҲ÷졣 
ΪԼʧȥ˫ףȻһʧһĵʹ°ԽӽͻȻɡŵ⻬΢Ц˵ɵϸģΪ룬ΪһΪܷΣգ׳ĳ̸УΪһʼµס˼ļ尾װӲʶϧֹˣûŮԱģǶܶ໵µˡңһһεİݺԭ¡ʱңܾܶ鶼һΪʲôһȴͻȻɾ͵⣬ϢĽߵÿһˣϷɢһеůһҪġһһһٵ˵ϣû˱ʺһˡ 
Ļʵֿÿֶôǵؿڡůδƽ۷УܹһȴǷȱĻ³ţʵôһ𣿡 
Ϊߵһ·Ҳ޷ˣûʲôΪ֮ϰ͸¶һɶϤһеļᶨЦҪ˵ľô࣬ȸˡ 
·ʲô˼ǶıӰţȴûеõĻش𡣡ɶ񡭡תͷ̾һ֮˼ڸոյĻм 

¥һĽңΪģذ׼̨ѵңһ׼T̨ȻѧѾ죬ʮѧõģą̊́ϰ̨ 
һͣʱע˫֮ľ룡 
һָ̨ʦһ𣬾Ȼ 
Ҫ˵ٴΣ㵽ûΰ 
ͶģרҵȤȻʦੲݵ˵һֱĸоϰ̨һԾ£һԲͷؽеҲˣ 
ϰͬѧ̬˰ѺָֻʦſαɵֽͲһͷݺݴȥôĵӣȻʦǰ໰ 
һҡߵشУɶʦͿҴˣ 
ʦûûصļͷһ𣺡һûôӵѧѧ˷ѲƵѧѣ뱻Ͽҹȥϰ 
ɲС 
һʹԴһ䣬ֻ¿T̨ 
ôԹͺ˰ʦһЦעë˫ȷڸ÷ŵλã 
ģǱҰŵǻרҵǶˣ 
̨ϵһеĲ죬εӼϰţ̨µʦ͸սŵϵδкȻ˶ѵ⡣ 
ǺӺܲϵοһ˵ 
ǵģȻȱѧͺܳɫҲܸߣΪʱװģػǹģأǺܲӡʦüͷǾĲɣӦиõı֡ 
ûϵں֮ǰʱ䡣 
˵ 
֮úɡϵ˵ⲽȥ 
ǣټĽʦ߳һΣһע飬񣡡 
 
ҪǰƢһ綼ˤŶȥˣɲ뱻ңɵĿ궼ûУڲΪɻԼӦҵϵĳ·ˡ 
ѵѧ֮ʱ΢΢һ׷һѧУĦгصԢ¥£ȡͷһϤ 
һ 
ѭһѧУڳſڶ΢Ц 
Уôˣ 
ҵ˵·ʱ˳㣬ԴǴΪҵԺǾûм˰ɡУЦȥΣ 
һݸһЦȻԣ





ʮ 

       
Ϊ䣬ԢԵһӵ˼ϡ٣Уһźӵš 
˵Ҳ飬Ӧҵ˰ɣУ˺ϲϵΧʵ 
ҵˡ֪һָ¡ 
ΪǼµĹϵ𣿡У˶ٽŲĿֵĺ棬һǵոջָɵļҵ龰֪Ľʱǵһοֱãı顭У˼ص˵ʱĳ 
ҵŮѡôҵĽ㡭 
УԢǰ谵·£һĴΪʹĵϢš 
ŮѣУȻʵһ⵽ô£ 
Ҳ֪Ҳ֪ͷֿʼҵʹ忿ű˻»š 
һҪżһġϧطסȥͻذѧӦеļ䡣 
ѧ̧ƣ˫ۣľȻֱǰ 
ǵģصҵѧУȥ 
Ҳȥһҧ˵ҵĽ㣬ѧУﲻܻ֪Ҳ֪Բԣ 
УסˣϺͿˣѪԵϵһɾȻˣôܹ֮ڣðȻһصѧУҪ鷳ĻָҲް 
ôؼҰɡУ˵ 
Уܻȥûͷ֮ǰܻȥ 
˵һ˻ѾˣеֻǰסַȥӦÿҵİɣһ㱣£ȻĸΥ£ҲäĿ㣬ֻǡȲǰʱҪúõ̸һ̸ 
һУϵĻƽ΢΢˵ͷȻ߽ڡ 
ǵģΪİһصеǴݣ˵ʱǸ 
һĻУӻǣأתͷƵЩ⣺ʵ˵֪ɵҲǳԾԼѧôʣΪУȴûв𶼾ò 
Уô˵ҴҽĿתĺ棬ϾʱҺɲͨ˵һѸ£˰ڵˣҲŸþǸΡ 
أûдʲôʱ˵е࣬ǲûѪԵϵ𣿡 
˵ˣҺ֮仹ǣ 
Ϊɵ裿 
̡һͫҵİθ̫ʹ̫ӡǡ֪Լ࣬ܲ𡣡 
˵Ǹصĸ𣿡 
ǰɡԼĿգ 
ȻԳĸΪʲôû˵һУȻͦأ 
Ļ΢΢һ𣬡У 
УɣϹźͰЦݣǱԼĿԤɱ۾Ϊǰ·ԭǻԵǲпʵҲҪϣֻҪó;ɢе¸ҵ߳ȥ 
;ġһظš 
ܶɻ˵Ҫϧǰ͸õδУ˫񣬡һһֵиˣһ߳ЩΪ֧𣿡 
һУĻţ޵Ĺâ 
óһáУļ˵ҽҪ˵ľЩϣ´μʱѾɳΪһӺ 
УıӰѾҹɫУһ촽ĬţоһĪվƬ̣Уȥķһ





ʮ ʧ٣

       
İξ͵˽ûͬѧԸʰһ½ңʦܣȴûзκ˾֣Ѿ߳˽ңüͷ׼Լ֣һͻȻ 
ʦɡЦž֡ 
ͬѧģǾ鷳ˡʦο΢ЦţȻ̾߳˽ҡ 
ͬѧ뿪˽ңɰѽ̾ߺϵֽʰϣ׼ؼʱֻͻȻ 
𣿡 
ʲô£ 
˵Ҫһĸ㣬Ҫ㣬һеҪܻñȽѧ𣿡 
ɣſڣһͬŮеոи꼶ѧȥ̨һ¡ 
Ŷ֪ˣлл˵ֻŻضߣ㲻żѧ£㵽УſٸҴ绰ɡ 
á 
˵绰ɱ㳯¥̨ȥ 

ѧѾСʱ̨ϰĽзнĽŲڵõУĹһڣһӺT̨Ͽָ̨ʦٵĽ𾪣ȴǲһһϰ 
ҪΪ֧ⲻǱ׵һ仰жõɵΣĵİԼи֪ٲпʵֻļٲĵֻҪӡ 
ϵδӽĴŹ߻谵T̨ˡ 
ǵģǰлˡָʦ 
𣿡 
˵Ƽѧ£ 
ԡϵδӴ˳ⲽ˳¥ݿţκͰʱװѧԺƼشֻҪõʱװѧԺϿɣڷǩ³8ĺͬڹ̨ո¶ͷǣΪ˲ŵ׹ѧԺ˵Ҳļѻᡣ 
֪ˣΣһúעıֵġ 
˸¥ݣһ˳ϰѾʱ䣬ֱӶɽ뵽ȥԵ㶫 
֪ǵ˰ɣǹ񫣡 
ô᲻ˣ䰡 
ʲôֲᶳֻǸѵ 
ǣǱ˵꼶ѧȥˣҲô˭찡 
Ů¥ǰʱ˵һעǲϴվſ͵ļŮ𣿺һӰģʲôѵ˭ 
ƫƫԴȻǰĽݡҶڿ裬ոΪϰʪĺЩˣ׹УſڣֻͻȻ 
ңһûڣ绰ͷѾ˷ܵѾ˵ˣƽܴŶ 
Ϊ´绰һЩ 
ȻбϢҪ͸¶㡣 
ʲôϢ 
ѧԺģذÿ궼ѡһǱʵѧƼʱװѧԺѡѧõ˶ԷϿɣͿǩģؾ͹˾ĺͬ 
ʲôϵмץץͷ 
ϵζע⣬Ҫúñ֣ˡ 
ҿûȥôԶĵط 
ǲ뿪ɰɡЦĶߡ 
һ˶٣𣿡 
ʲôЦ㶼ûҹ 
ܶרϰʱû 
ҲæҼûˡĬƬ̣˵һ㲻˵ЩԴҿ԰˵ 
𡭡ͱˣҵĴ㡣 
ҵ绰ͣУſһϤɫ˹ߣվڳԽĲֻȻ̧ͷķ򣬳Ծĵ˫ۺĿӡ 
һɣѾɵֻܶ飬ǹػʾһ˿ȴѧУѵйأһӿŲԱߵʱһס 
ʲôһͳ˵ 
ĶＱеʡ 
Ҳ֪˵ʲôһ˦Ҫ뿪 
֪Ϊʲô 
ǿЦӦŶ԰ɣ뿪ȥ꣬ÿĳϦദһ;ûðɣȻĳ̶ֳ˵ӦøлɴʱĵչˣƾʲôʵĿѶʡ 
ǣһЦһѧΪʲôѧУҲʶ˵ˣûҪϻ 
ϴεӰչɣΪʲôҪѣѾḻɣѾָ˰ɡ





ʮ Ȼŭ

       
Ļһһû׼̹¶һ࣬٣㹻ɰ֮ǰңһȴǲ˼ʧ֮ʱתߡ 
ģɵ̬ʧȥģô뿪첽׷סȥ·Ѿָǹӽɵģ 
㵽ҪʲôһѾ͵˼ޡ 
ҪģŭţɲˣҵѧУ֮ǰ֪ĶɣҰ 
˵ʲô 
겻ӣȻѹߣոɣ𣿡 
һȻո¥ǰĶԻͻȻӿһֲõԤУüͷһһȻƿﳯУڷɱȥ 
ۿһƵĳѧУļ٣Ͻγʻ˴ţѳͣ¥ĸϣȴ֪Ӻδֻüͳֻϵػһһظڲ绰ʱѾһӰ 
ɶ̨űߣĺ絶ƵĹ÷ϣӿǽڡ 
Сʱǰƭ̨Ȼ棬ֻҲȻǸʱûˣⶰѧ¥ܸߣ¥ϡϡȺСڵ㣬ŸߺҲûκע⣬ۿԽԽڣԽԽ䣬ֻ⴦ΨһԱܷĵطţһֱصǼŮո˵ 
ǿˬ㣬һͷӡ 
ǸѵԺôϲעĿˣ 
ɶ񣡺䰡ǼĵŮݶ 
ɰͷϥм䣬ίúۿ 
Ȼš顱쾪̧Դ 
ˣþˣ 
վͻȻһɣ𣡡 
ôô 
ԴϴУҪٿѾһûпǰˣô֪˹ݶΪʲôҪ 
˻űߣѾֱ 
ɣش𰡣ڲ棡 
ŴϢӦһ϶¥İɣѾǲǵˣΪʲôô˻Ӧֻ֮ǣˡУôжҪסܻش 
Ŀţö÷ǽ߲ҷ 
 
һ䣬û졣 
ˣ 
ԷɣǽĶšѡһǰصأһ̳˳һվǽſڽ 
Ĳŭ߹ץסļ򣬲ᵽ˰գΪʲôشңղΪʲôشңֱŭգѧУнѧ¥¥˸飬òҵȴⲻĶ㶳ɪɪҲҪ 
ˡˡ 
˺䣬ֻñΧĻƵĿڷ̣ͷתһߣֱǱȺ绹Ҫߡ 
ô˵׽ı۰򣬺޲ýԼУҪܿҲʱԸ̨϶Ҳ֪Ķ𣡸֪֪ҺܵģҵĵÿҪˣ 
ɵ֮һĸо̫Ϥ̫ϤǰƺǸһеİһˣѵ 
ߣ 
ûӦͳ¥ݿȥ 
ҪҪңֱҵľܾš 
Ҫ̸̸ЩҪҪ˵ѾûǼװȥˣĿһѽϼͷ





ʮ Ļ

       
¥˳ϵδżѧУı׼ѰͻȻʧٵĽɣԶ¥ͻȻ˻ƵĽкѭȥһžĽɳУſȥ׷˹ȥ 
ǡһϵεɴ۾һʯԭء 
󣬽ɵѾʼᣬ̧֮ͷһɵúȾң 
ȻǰȣǸ̬ 
һ첽ߵĦгǰǰѽ˦˳Ȼ󷢶Ħȥ 
ＱٵĺţǰɵİȭͷȻһ·ͣڸϵĽγ˹ȥ 
һĦгɳڿ쳵ϣĽѾµɫ࣬סǿıϣˣͣȫñûģſǻĺб紵䡣 
ٲûΪľм˳źӱߵһ·ʻһСֱĦͣڴ¥£ɵ˫Ϊ޷Ųδ֮࣬ﲻǵĹԢûüϸ룬Ѿ߽¥ݼ䡣 
ͷúңںͮͮϣΪ¶ȫѾûˣֻˮش۾Ŀϸ˿ˣҪؼҡ 
ȵһûҪؼңı飬ոҲ¶𣿲ֹǸղţȥһûı飬Ļɣ 
һ뵽Щһ챬ըһܣߵסǰƿţȻصӵ˴ϡ 
Ҫʲôƺʶʲôɴ۾Ųƽ˫ҲʧȥѪɫӴϳ壬ȴڸոֱʱͱȥţֶסֱͷһţһֻ漴̧°ָͣĨǽ۵ķ۴ 
˫û 
ôʣȴֺµõ޷̵Ĵ𰸡ġӦֻΪʲôҪűһ߾꣬ΪʲôڴµʱҪ˺ȡƲסȥĽѹ£ɫѾ˰ 
ӣ˫ۣþúþöûôӽѹ⧲ĲĽ࣬ʱΪҵĶо߳ܣţסȴãĻûڣĴűĴŰƵĥ֮жʱȡ 
Ĵô𣬾Ÿ¶ˮĳ٣ϧ˱ţڻҲҪ۵ԼĿС 
ǰҲôŭǿӲͻں޴ʱռģʧǳһԸı˺Ϳ־壬૿ܵĴûһһΣͷͣҡŶܣڳһֻ˫򢣬ĴǰһȥӶš 
࣬ûбǼһﳢ 
źǷļѾɥʧԣǼҪѰһö˱ҪͬϢֱصĴϢ˳ĳݼǳǳҧ°ϣɿΧ󣬻ȵĴ˳㾱» 
¶ڿее˵ĴѾ̽ڣÿ¶ļɻһҪʲô 
ӷ䣬ôůǽ΢ļ 
ʹı۰ȴ޷ֹʸߵȣĴƺɵѩ׵ߣÿһһƬ죬УŴС 
ҵģԶֻһ˵ġ봭Ϣӽĥ΢΢¡ 
ʧأûʱˣĿܴǰĽʱ˫ص֮еҪҪˣΪΪѪԵϵĽܰ 
ĶûΪ仰ֹͣû˿ԥصĺţֽ⿪ϵĺ·һҡ 
ΪʲôĻͣ˵ֻֿòͫضŸ߸ߵ컨壬һѾָ˶Բԣ֪ǵĽܹϵ˶Բԣ 
ȷָ˼䣬Ϊˣ֪ǸѪԵĽܺôõʹ˰֡ 
ֻ΢΢һ£Ż˶漴Ķߣһҧһ૵㲻ҽ㣬Ҳܵܡ 
ǡʲô˼ΪʲôôķǵĹϵѵѾʧ֮ºʶӽԵҪǰԵΪΪõԭ¡һᷢµ¡һġ 
͵ƿһĶſϣץŲ޽е쵰Ҳ˵Ļ 
ɡϻʹѹһԴۡ 
ɢڴߵܳţжʱֻʣ»δƽϢļٺ





ʮ ˼

       
ʧǵڻؼҵ·ϣͷɢҡֱĽγɲԱߣûκηӦļš 
ɣ򿪳űǱģ֮ɣǲǶ㡭µĻ˵ڣֻǷŭȭͷĶסʲôط 
Ŵӻлعͣ½Ųͷüһš޳һƭңѾָˣȴƭң 
ûжｹסļ򣬡ûС 
ʹذͷૣƭҡ 
ﻹʵʲôȻһɲˣСϳİŮ뻳Уɣû°ɣôˣʲôˣ 
һһɣҵʱû׷ϣûбǶԲ𣡡ü򽭺ϹǸ 
һ 
ȻԾסһΣҲһΣûϵȻôҵɣɵҲȫг 
бһƬæʵɣһ˵ʲô 
һЩĥķԷô֪ѪԵϵĺ֪΢΢ͷ 
ʯͷ˵أ˵ͷ˵ллҵɣȴؼˡ 
š˵ɣúϢʲô¿ʱҴ绰 
ɻûӾжִٵĵһͷȻŽ˳ 
Ѿ˵Ատ쿪ʼѧڼңһֱߵġһ߿һ˵ 
ģ衭 
㻹𣡡һ뵽һĿɼ棬ŭأһһٵ˵˺㣬ǲԭġ 
衭Ҫһˡɽ½ǣ׵ͳ˵˵Ҫְֺúչ¹ʻָ֮ʱȴûԣһùµùµԡôҲҪΪҪʱ򡭡 
½һ漴ӿĿŷ̵Ҳʼ֪Լܶ࣬Υһĳŵʹ˵Ҳ˽ֻǲܵκ˺һҪޡҪͳɡ 
һˣɴĻÿһůЦݣÿΣ֮ʱӣ̲סӯס˫ۣ˵ʲôʲôҶˣ㡭ƭңҲΪңûɺ衭 
㹻ɺֻȫȻ֪Ҳ˵öԣԼһζǴһҪ˵ƭһֱƭˣˡ 
µʹǰľʹࣿȻ˼нս 
ڳóĬĸŮ˼֡






-- --



ʮ
һ ѡ

       
Ϊһʱ嶯ôֱĶԴɣú˵ѹѾõܣȴڴʱ䡢ĵص㡢Ϊ¸һУõκڷƵøԶˡ 
¸죬ȥΰ칫ҵ·һȻѡ 
ǰ°ɣӿ죬ܵʲô𷣣ᱻǹᱻˣѾˣԼĴ¿϶ҪԼеġ˿׼ţͻȻ֨һˣ˳һԭء 
ɡ֡ 
ͷҴҵҪ뿪ȡ 
ɣ嵽ǰ˵Բƭ㣬˲ǵ¡ 
ЩҪˡͣסŲ˵ӽ쿪ʼɡ 
ʲôһĽһǰСüͷ 
ôԣôǿƣҶһвҪ˺ңϵҲһ̧ף۲뵵ؿΪһֱһһҲǰҡ 
һݲѣ뿿ȴĻס˽Ų 
ΪˣǲŲһ𡣡ҧ´Ȼ˵ÿӿһ׷ᣬһֱ׷ҵһ˰ɡ 
ɡ 
˵꣡ĻֻΪѪԵĹϵҡ㣬裬Ϊ̵ʹĲһֱ֮ȥҲϣĲٽٵκϣԲһֱӱܣҺˣһҲһİɣʱҲǴŸ۾뿪ҵĶԲԡǼ£Ҵûк޹㣬ֻϣǶôȥΧɣҲеУνľͽ뿴һ΢ЦµңҲĬĬΪ͵ġ 
˵ʲôɣ㡭ûѪԵϵҲһ𣿡ҧѵ˵ 
ǵġᶨػش 
򵥵־һը쳹˵˵ĽֻΪѪԵ̫̫ۻĽڣѾûʲô취˰ɣɵҲ˵ˡ 
ˡ 
ΪѾʹľȥıӰȴ޶˵һɵһ̹ϵ˵ȫ뷨˵Ǿ䰮Ѹο壬һҲûһˮһµʶҲ˵öԣϵӣϵ׷˶۵ôŲ⣬Ҳ黹תһ졣 
Ըȴ޿κΣѡ 
ӰʧȣԼĺȻת߽ΰ칫ңһ̣칫ڱ㴫 
һҺúýһΪ 
һվǰͦ˵¥ϵ߻ģҴߵģЩʵҲκνڸԼĹʧ 
̹Ȼһ£ȻɤʵԽͬѧʲôûзʲô󣿡 
һ㡭 
Ļδ䣬վһԵָʦþ鱾ĺϣشҺýͬѧûжΪ׷Ȼͱˡ 
Уӿʲô֪ѵܽ𣡡μʵ 
ڷʡ 
ҪʡҪļ֣УУ˲Ӱ죬ҲǱġ۽˵ 
ԣʲôҶϡ 
ѧ50 
ʲôһѧһܱҵһԴһƫ˵ 
ʲô̬ȣָʦֽͷϡ 
ȿȡϵγ֣˵ȻͷҺָʦҲһ£һȵĻᡣ 
ʲô᣿ 
κʦͬʱ𴽽ǵ˵ܺǰļѵȻΪģذĴȥʱװѧԺ 
G





ڶ ľ

       
ǽӵһĵ绰ϵס߽俴ϰڷŵʱವؽһ¡ 
ôæ鷳һˣǳл 
ǻһˣǫ񣬾Ȼ¶ôҫ۵Цݣ˫ƽ˫Ҳ˸˸δôŵѵ 
˵ָ£Ȼͺ𣿡е㲻ĵƲƲʵ 
ָȷ֪ˣֱֻ˦ˡ 
 
N˰ɣȥʰεı顣 
ʲôʰҪȥĶĹĵʡ 
쿪ʼҪμӼѵѧУѾҡ 
ŶҪҰʲôæ 
һվȻ輸ϵһԿ׽ϣû¸°⡣ 
ʲô㲻ˣɤš 
ѵҪȥμʱװѧԺģر˳Ļǩĺͬһ˵һ߰·а 
꣡ǰ겻֪ĺͬζʲô𣿶͵ģضƽʱڣҲ˵ȷģҪĵ·㲻ͷ𣿡 
ôûģ 
˼㲻ع𣿲ѻϲˡȫ𣿡˵仰еڣʲôϲˣǽȫһɽĶů 
Ѻϲˡ̧ͷЩԻ󣬺Ȼ䴽һĻȣָָؿڣװԶ 
˵ʲôŲĵ׾͹ˣҪеվǰҪеĸо¡һͻȻӿһֱ鲻ԽĴӱס 
һԵһ£ʲô 
Ϊ˦˾ӿܽ㻹ҰҲҪߣһ㲻뿪ңϿ 
ɿתüͷ˵ôͻȻ˵ֻ˵ֻ𡭡 
ʲôѰƭģҲŲҪֻѣŮ֮û꣡УƷҲãҪһߣ 
ĵڶαףͬôĻȴѹӯˮ˫ۣ˵ǡǸŮҪκ˵Ʒ 
ֻǸڣĿκ˶İɣ 
ֹΪ 
ֹɣ˵˰ɣķζըˡ 
ΪįʼԼįĹϵ˭˵һ˺תŴ⣬ִδֹĹâҪǣҲΪҪӱܲžȥģ෴ԣʮҵһѡ·˵Ǳ˦ˣҲɸ¶ĵҲᡣ 
ӣڶεĸױôܾˣЩ٣͵͵ĨᡣһӣԽԽˡ˵ 
˵һ㶼˽ҡڼϣȻЦ˵ˣҸˣͽŶǡ 
ιһȻס 
ʲôſһ룬ͣеĶͷ 
͡ȥ֮ǰ㡣 
û⡣ 
̱ɳϣĻ˵һ㶼˽ҡ 
ɾ˽һ 
һϰԵ𿿵˦ſڣͻȻĵķ챧һ˳ȥ





 ޹Ȱ˵

       
ĿҵȽУһ¿α㷿æŵɫæİѸտõĵװУСرɰ 
Ӳñķ˿˵ɣ㻹ǻؼȥɣСޱˡ 
СޱǸ﹤ĵԱſڵĲĻתͷԲԲüëЦú󣬡ţϾͲ겣ˣɡ 
ˣѾȫװˡϵмȻȡ׶ԽЦżҲҰæôһ۵ġ 
ҲãΪһͻȻ֣ɵһûƽæµһҲԼٺ˼ʱɡŵͷ׼ص乤ſͻȻһ̺ãɺã 
GγݣɾϲؿôˣѧУﲻǺԶ𣿡 
ǰ첻ϿΣʵ 
ˣΪѧУѵһЩӰ˵µڲʱ䡣Դ˵ 
Ϣһ£ȵˮɡָָ̨ĸ˵ʲôͽɸãȽȥɻˣġ 
лл̣γݼȥ䣬æѽߵСԲǰ£˵ʲôȻڲСޱ˭ 
ãҽСޱ18꣬ϰһܣավֱӺЦ 
ŶȻرһ£˵СޱƵ˹̨ǰ̨ϵĲҲҪһ£ˡ 
GСޱʣȻĿʼ̨ʱͷɡ 
γݿû˴ţصǰ£Сޱ䣺ɾ㰡ллŶ 
γݡɷŶͷΪЩҪ˵ʲôصġ 
ҿһˡչԴĵ˵ȥѧУ·ϣȥģ 
㶣ѧ 
 
ĽСޱע⣬γݸϽ쳤ĲӣҲ͵񱻿ס˲һǼˣ 
ǵģˡող侲鱻γݵʻòС𣺡ҡѾָˡ 
ô죿 
ɳ׾ܾһ 
ûȽɻشŲŵĿ˵ĶУý̧ͷ 
γ͵վƷڵأʲôڴʲôˣڳߵ̬ڽǰɵ´š 
һۣ˽ɵԣɣ֪֪һ׼ȥˡ 
γѸ̧ӼмȻŽɵķӦ 
ѧˣŬĵĻʵ 
͸ĽҴҵĵͷʺãתͷдǣϵεľȥʱװѧԺμģش 
ɵĺ°ɣǷֿγñӺ߳һ 
γݣô˵ѧ㡣üֵ 
ʲôֲǲ֪ɣ̫ˡ 
γݣûոͣǰɵǸˣ̸£ͱϹҡ 
㡭γݱĻһ£óְͷƫһߣðɣ˵ 
Ž˵εĴһѡͻڰǩ°ģغͬڷչǾпҲˣ𣿡 
ɱͻϢ𺳣ԴһһƬհף죬һǿЦݣҲһԽ˿ʼµһףġ 
˿ȥˡûôʧȵĽƹѿڶʣɣǲΪһܵŻûѪԵϵͲԼǿȥ 
ѧ㣡ĻҾһ׶ϾϵΪѪԵϵΪ衭Щϸ͸޾˱ʧȥ̵ʧȥˣôõԿ˽һ˳ܱТŮѵʹࣿ 
ʹಢڴˡţޡ 
ѧ㣬ллרϢ롭һжýˡ 
ŽɾȻְ˵ͺγĳĬ





 ͱһ

       
ǰһ峿½½ϿεѧѧУ¥ϵĽĿ¥ǰһɫγΪȴһϵδ˿ڽγǰվĿϵʱ䡣 
ΣһûᣬѾʰˣϳɡģذĵʦ˹۵ 
⺢ӣʱȻӰòҪܰɣϵθɵУſڵķ򽹼 
ģȻʰˣôܣһˡתͷһԵʵ⼸ûС 
Դ˵ҪѵҾûˣӵĶҲͱġЩĵ˵᲻ȥҽˡ 
ɸղźһѧУģⲻܡ 
һ顭š 
Ǻͱ˸аɣһĳ͵͵עء 
СǺһУŵķ 
²һ٣Ȼʦһ󺰣ˣ 
һصĿҶѧУǣĴ˼һ㡣 
һ㵽Ķȥˣϵʵ 
еµһ¡ 
һ·ôǷɫĴ۵㣬ʵ 
ǰһ㵽ĶȥˣҲû𣿡С˵ 
ȥһҪĵطһһͻȻѧ¥һϤӰתͷȥȴʲôûУʧ̾˿ 
ڿʲôϳˡʦһͷȻĴ˵Уǵû·ȥ׶ 
֪ˡһˬʹԴϵεóһŽҰɡ 
õġЦ˵ҪŶ 
һǼչǱɣ 
˵ʱʱ죬һصһʹñͷȥ 
ðɣ˵ҪעԼСһЦһȻ̤˽γ 
ټһγȥ֮ʱŵİڶֱ۵Ȼͷ˿ڵӯǣΪʹʹڨЦ˵ 
ǺһվǷţȥɣ̸̸ˣ˵תߡ 
ιߴˡһ꼶ۺ¥ϿŶ 
һ£Ȼۺ¥ķȥ˵ҽѧУתҲҪҵĹĵؼӿ˽Ų 
ǸӰεʼȻ¥ȥ





 

       
ϥǶڽѧ¥ϣոһ뿪ʱ龰вϵš 
һˡҲԶˣûУѧȥʱôĸ𣬶ֻΪһİվԶתͷ˲䶼µ䣬Ǹûõˡ 
ѧϵעڵʹصᣬֱһ˫ʱֵƤѥ̤ǰŻȻ̧ͷ 
ҵˣǲӣ׼׶ðûʵ 
ǡôվŷ˫Ѿ飬һ˱ĵϡ 
һֱ͵͵һ𣡡ʣӱܸһô˺ȴҪߵʱ򶼲Ϻúõͱ𣡡 
ǡҡ 
ֿңҿɲͬ㡣ӵȻ﷢ϿΣȥ̸̸ 
һ¡ȡɰȱһġ 
ȣͣ½Ųתͷ˵֪ʹڸڱжô˰ɣһôǱ׷Ųܣȴÿζƿ֪֪һΪҵ͹ļôֻ࣬һζӱܻؾ˽ 
ǵĻ̶óͰеĽɱܴ̼̲ס˦ֽеǣʲô˽⣡ 
Ǳſǻһ£Ȼᶨֱ˵Ǿ͸ҡһ֮ȫ顣 
ҪʣǣܲܲҪ¡ɱ˫ۣ˫ͫĲš 
ں£ǲؿʲôôĻ𣿡 
ǸǣҪȥϿˡ 
ҰײҰ׵ģΨ촽Ϊ죬⸱įͻȻΣҪȥĽɵ˵˼ո˵˺ֵܹĻһѣΪŻҪ֪ǵ¡ 
ѣ 
Բϴ˵һŮƭġҧҧ촽ΪһֱװɲʶһӣҲƽ㡣˵ͷȴŽɵѡ 
˵Բҡ 
ƽĻǳԾѣΪʲôô˵̧ͷʵ 
ҵʱȷһûлָʱװİˣΪȻӶ㲢ûд 
ɣѵһ㶼Ȼںһ𣿡ǵɴ۾ʵ 
ҡҡͷΪںҲŲǶôӵŮжңҶ⣬෴һܸˣֱʵѡһлл㣬ǣһʱչĺܸм 
ڵ֪ԼƭȻûŭĵĶָ𣬷οмǸ˵˼Ŀ˵㡭㻹Ǹ 
һ̣ȻЦ˳һҲ˵ͬĻء 
֪͸¶ЦǾԼڷ̣֪˵Ƿ壬Ȼһֱڷָ״̬֮ƺּ͵ϵůǣű˴ˣ˭ܿĹϵᱻκ˲㣬ԼȴǸɵһ˼ܴ죬ɵýеǻ䣡Ǳ 
𣿡ɼ澽̬ 
ǴӰóһ֣µؽȻĽУһ˵һģĿ꣡ 
ǡŵһֱڰգɻֱֵ̿ЩµŮ 
ˣһܰ㣬ֻ㡭ԣһкܶҪ˵ûü˵Ļһǰʲô£ʲôԭֿ١ҪһĻһοġ 
һΡɱĸִʹţŰǰ 
ǵģڿźȻûиıθ飬ôһڷչ֮ǽͬĵ·Ҳ˵ĿͶ˽ɣһһٵ˵Զн





 飿

       
Դǰǳ¹ʣһܶԷɻЩᷳµĸоһ°ҩʼ˯ɻִֻʱѹЩڿʣڴˮȻ˷ɻ 
ǷˣͨĲǽ⿴ȥεĽۼ˰̫ѨԽʱ˲٣첽ȥ 
ŷHīһ߲ڰʱװѧԺģʱװѧԺĴΪίμӣոڷɻϸжѧʱһϤԾһⲻǾˣɵĵܵ 
Ȥͳֻͨĵ绰װıܣĶ 
칫ϵϣʻЩεͣеĻƣ绰Ϊʸôĵȥôµõ١ 
ڰ衣ŷHЦ 
ʲôرֲǵһε衣ѵ绰üڶĲɵ˵ 
βһΪʱװѧԺģشί˵صġæؽ⣬ŽȻ˳õصķ˾˵˵ַ֪ѧԺƼģ˭𣿡 
ѧԺвμֻѸٵһѧԺӡ󣬡ͱˣ˭ 
һŷH˶٣Ϥɡ 
ϵֽڰգȻϴһʱ˵ѧԭġ 
һɵĵܵܣŷHõ֤ʵЦ 
ϴʱ˵ѧӦûдɡ˼Ƭֻ̣û뵽ѡģרҵ 
ˣնרҵαѡģؿ԰ģع˾õĺͬŷHЦͺǱѧУרҵҲܺã˵ʵҺڴı֣ˣɣпġ 
ͬҲ˵һѾ׼عˣ֮ĹϵҲΪʣ˵绰ɵֻȥ 
á绰ͷеûɡ 
ɣ쿪ʼż˰ɣʵ 
ţǵġ 
ɣе㡣 
š 
ҴҵذһţѧԺĹӵ֮ʱǻƳϡ 
ʲôҪҰ 
Ŷǹһġʵȥ˷֪𣿡 
㶣ţ֪ 
û뵽Ȼһô󵨵ľһ˿ײԳЦݣΪҵҲˡ 
ɵļĬȻʧԣϽ˵ԲҲ˵Щ 
ûϵģƽЦĽҪģǹȥŬͶµǺܺ𣿡 
ǡѳͣҹ˵ĻǺӱߣתͷ¶һ΢Цǹȥð취Ͷһµĸɡ 
ɱͻĻסˡ 
¶óһɫСУһöµĲָŴ򿪵ĺиҫڹâָ˺ܾˣҵʱٸ㣬ԴһǰߣҾͷԼ޷ٵˡ 
ɴĿеĺӣЩ٣ָ 
Ƕָб飬ֱʵɣԸҳΪһһ𣿡 
̫ͻȻˡ 
ⲻͻȻҵһֱ˽ɣĵȴȥ̫ʱ䣬һ⡢ĳŵ΢΢һЦϺиǷŽģûϵԲϻشҪŦԼһˣһںʱһȥʽݷá 
ǣ 
İɣɣʱ򲻹ʲôľҶܹܡｫָͬһսС





 ľ

       
ˣ 
ѧУʳУĴг 
Сεס죬ֻ˵Ҫ飬ǽ顣 
֣۾ʣôشģòѾӦ˰ɣ 
˵һܺҵĴ𸴣˵ʽݷ衣ΪЩ˸ 
أᣬչôʱ䣬һܾôõĶ󡣡°˵ؼ㰡ɣ㵽ôģǲϲˡ 
ҶһֱǸһϲûΪˡŰϸָ˵ңҲû׼ϲϱˡ 
һµ㿴𣿡üʵ 
ɳҡҡͷ 
뿪ǰ˵ľô𣿡 
Ǿ顭ֻǺ¶ҡɫȻ˵쿴ߵӣһμͺܣҪܵǰֻ˵ĻҲáΪҲŷֶһһô⣬ôŲ¡ 
ʵڿȥˣ㲻ӦôۣΪһǡ 
Բѧ㡣ɴĻ˿վһƪûɣҪȥˣǸİɡ 
ɡĿû˵Ļ 
õңһǿģһ˰ĵЦݣȻ󼱼ܳʳá 
ıӰ̾һһҪ˵һҪżһԱ 

ʱװѧԺڰ豱һʻĸߵѧԺصĴѧͽѧԺʮĻݣģشһݡʹĻ 
ʮҵ40ģίϸĿˡŷHίϯϣÿһλT̨ϵģء 
27ŵܲˡ̬Ҳרҵ 
ŷHߵһλŮίĶ˵ 
ǵġŷ𴽽ǿ̨ϵһдżԺйLin 
һʼ¶пᣬT̨ʱװչʾһˢ˶ʮģأһչʾ˸߷֣Ȼ̭֮УڶǹӰˣڴ֮ǰѧԺйһ£Ի񾭡 
ѧԺҹǳ貣ȵԺʽװΣַ¥ݶŵζڴ˵һĿϾӡеʱһŶˣһ 
վǰһ㣬ƲСӵˣڸղŵıע⵽λίˣԭҲйˡ 
áһòʺ󣬺ȻЩʵǵҵ֣ 
ûʲôóԾģ֪ˡŷHЦһ֪˭ɡ 
ֻ֪ίûüϸδϡ 
ҽŷH 
ŷHı磬λʱװӰʦ 
ȻĽе 
ꡪίͲ߲˽µĽӴǴĹأñû֮ǰˡŷHЦתȥ˼Ȼתͷ˵ˣıֺܲϣܼȥҿɲΪɵĵܾܵͽ˵ı׼ 
ûҪз㣬ͷһûڰıӰͻȻոᵽɣˣʱҲӴɣ뵱ΪʧŷHֵĻȻ˵ʱ򣬻ǰȥο̨ĶͷĶѡ 
뵽ЩһЦǿյʱЩʧ䣬Щ¹ȥܾãڵѺҵľ룬ĸǱǧ׵ľ뻹ҪңԶɡ





ڰ 𾪵

       
ʱţһ֮ԼѾڷǰǰɫĽָзֻȻ͵һ飬ֻһԭ磬ʱһ 
ѧ㣬ð°Ͻŵ绰 
ɣҴϵһϢˡ 
Ŷظһ 
һѾͨеˣֻĽˣϵ˵̶ֳѾ϶ˣпܾǩԼ֮С 
Ҳ˵һпڷԶķչ˰ɡ뵽ЩĿЩƣһʱ֮򵥵Ļشˡ 
ɣ𣡡Žǣôһ㷴ӦûأһҲ˰ 
Բ𡭡ѧ㣬е㲻̸ɡĺЩɬۿҲģҵ绰߶˷ڽָԱߵǷϡ 
ĽǷ˼һ£ǲҪӽͰȴֲ֣Ǵ˴ǲĹӣŴæһЩʱ̵ԸУӡѡһµӣӴ򿪵ĺиɢһֽ 
ǺһŵֽĽűߣԥһ£һ۵ıʼǺȻУ 
625  
һ£İְ־Ȼǰ˺ֵܹ¡Ϊʲô飬Ϊʲô󻵵ǽְ߽֡࣬費˵޵úģҲˡ 
Ͱ͵ֽҳŽɲ΢ţɴ۾һһȷϡһйǶʱ־ٶĻڽԺšд̨ǰҲĶֹı顭 
ģûκη֮ʱСС̾ȻôĿʹŬܵһѹôɡ 
ΪʲôΪʲôҪΪʲôҪ̶Գѹ̫ˣ̫ˡ 
ˮԾĴ˳̵ҺȴʪĿ˲ñѩˮҪλӵÿһƤ絶ʹҳռģԴ죬һ̱ڵذϣŵû 
ɣһˡƿţȰЦݶʱϣܵŮǰгֽҳһʱʧȥѪɫ 
ΪʲôҪôʧؿŵذϱʪһƬ 
ɡ 
ԣϸϸĸ첲ȴƢ˦ˡ 
ΪʲôҪң˻ɤ޽еҲǰְֵŮԭҲǰְֵŮô޵İְ֣ôİְ֡ԭҵİְ֡ 
ʡý֮ɣԲ㡭費뿴ôģԲһֱֻšôҲ˰˵ 
ô̧ͷֱŽӯˮ˫ۣΪ˱ѹ̡˺Ҳ𣡡 
ı仰þʹǰⱻ˺µռļ¼Ϊ˱ܶܵѹµϣҲΪ¾ʹţŻᱻƵΣյľذɡ 
Ҳ֣ҲǺ̵ְ 
Բ𡭡Բǡ 
ʹ޵ýôô˵ռ˵ѧİְֶĻ¡ѵǵԼǿȴ裬˶Դ 
裡ԲҲҪ㣬ļ˵Ĺȥôһ˳ܣһ˰Ϊʲô˵ҷֵأ 
ɣӦң룬ʱ˵Ͳᷢôˣ̳еʹ࣬Ҳһ˽ΪһоҸȴе˶ܵ޹ǣһһһεѪԵ࣬˻ָ֮󻹺ƤĿһʹɡ 
һ֪£ɵĺݺݵһ 
֪֪ĿŮļͷ˵Ϊ˸ŷȥģҿͲֿҲǳˡԲԭ裬ԭɡ





ھ е

       
һûѪԵϵǲǽܣ 
Ϊܵʧģָ˼֮ĵĽӽҲܾ̳ͬʹһһֱţȴ˵Ļ 
ҺˣһҲһİɡҲеУνľͽ𣿡 
˵ʲôɣ㡭ûѪԵϵҲһ𣿡 
ǵġ 
ԺĶԻŭİٻסʱڶߵǾ䣺 
㲻ҽ㣬Ҳܵܡ 
ôҪ࣬ôζʾװûлָһҲΪ°ɣȻһƬģİʹԨ 
ɴֱ۹ڵϣߵһ 
ɣôˡʧĽһţҡļżغţɣ裬˵ 
ҡžѹȻزᣬӹóշòõǷһţĦƬ̣Ȼ˺ŷ⡣ 
ɣ 
ֱ֣Ϊ㡱ƺ̫౯¡ָ֮󣬱кܶĻҪ˵ȴΪԵûܳڣһһΣ̫֮εĴ֪ѾûлͷҲΪͣһһԵܴȥɽҵּξɵأΪﲻеĻ䣬һؼʱ㼣 
ɡеݣһŮʱ¶˸ 
ɰŵŽŷ⣬Ȼ׾Ҫš 
ɣȥĶǰȥס 
ȥɽĺͫзԲȥһһؼ䡢һҵĵط 
Ҫʱȥƽ˵𣡡ǵؿϷ֡ 
裬İɡס֣¶һ΢ЦѲдСˣȥɣȥдһΪѰҼеµĺۼ 
ɡ 
ɴҴӵһĸףȻ߳˴š 

ǹĵˣһЩţҹ£ڷĴ̨Ʈİѩ 
һ󼱴ٵѳ˼еϻʵ򿪷һǽкƾеİ͢ģYALAüëò̫׼ӢЦLinѾˣһ𣿡 
ˣֻϢƵһЦ 
ҷкƯŮ𣿡YALAɫŽĹâ 
ŮΥ涨ġ 
ʲôϵǸ̼𣿡üŪ۵˵ 
һ˯ɡ 
һţȴYALAסſ 
һ¡YALAʧ˦˦֣Ļȱơܿ԰ɣţȻҸ͹ 
˻飬һε̾˿ðɣлл 
Ӻ󣬷ŹȻƿˣһѵ׼TصĹһ£תͷһ˲YALAһĻĽŮ 
Ƥëذ¶ơ̬欵ĽŷţȻһЦйģ𣿡 
һ˹ȥϸָгһơƣǵģơƵллѾõˡ𴽽еơƣȻֵҪ򿪷ţԻȥˣҪ˯ˡ 
ŮνѹסţȻȥð׵ÿõѪ˿ֱۻסĲӣ˵벻йƯˡ 
ƯŮ˵İɡһɫ˵ 
ôµ٣ϸƤġָỮտָͫͷƶҲôƯˡ 
һһĨЦơƷűߵСԲϣȻ˹ŮΪĻӦ˳ӵĽ¶壬ҪϺ޵㴽ȴһߣһڳִ˷ţһơ 
ʲôŮͻȻرշŵһ˲伷˽Ȼ͵˽Ļû˻ôܾң쵰 
ȻƷ֣һʵңһ˺ô󾢲Űϵֱھ֮ʱſһȣLinڸʲô 
ģ࣡ 
Ůھ뿪壬䷿Ҳ漴ģ½½ļȡ 
˭ôģͺͷôŨŨǻӢʡ 
ҲʶҲ֪Ķһ˶ش 
ѾΥ˴涨Ҫ֪ͨУ࣬תԼȥ 
ȵȣ 
һ׷ȥͣǽһڨЦYALA˿ڣLinôĺܲ涨Ŷ 
˵ʲôһתͷ 
ҪظһϾҪʧȥʸˡֻӡ 
ԭһжǼƻõģYALAĵ 
ⱰɵСˣ 
ô㻹ʲôҪ˵ģ뿪֮ǰ 
һҲ޿̣ȥ죬صһȭǼЦϡ 


****************************************** 

ᣬܹλ׽ΪĿǰΪֹڽգûй飬ѾȲֻ뿴ֵĶߣֱĶ£ǻܶྫʸ˵ϸ (*^__^*)





ʮ 㼣

       
ﴩһǳɫװһõǰһ죬밴壬ȻһòеĲ޳ָմ壬ͻȻ֨һˡ 
ĵ׼Ȼؿվſڵ 
Щ⣬ִٵЦЦ̣á 
ǡеĻЩɻ 
Ŷ£õ壬ЩҪ̸̸ҽ˵𣿡 
ɵĵ˵ͷӭš 
ڿɳϲãͶ̲ǰ 
ллﳯɵķɲ𣿡 
Щ㱣һŮӲɵʪۿ 
ôˣʲôˣԼЩõԤС 
ȥɽ˵ҪѰһ׷Ѱĺۼڲ۽ǡ 
Ǻһ׷𣡡 
̧ͷֱӭߣڵ֪һûѪԵϵų嶯ȥɽġ 
յȭ͵һ£оؿм³һɲͬĸĽ𣿡ŵʵ 
ɵһƺʩˡ˶٣ѵشӳݷм֣ѫ 
ôôԼϢԽܣɵ֪ĵ𾪡 
Ůķ䣬óɫĽָнУ͸ɵĶɡ 
򿪺иǣǾµָںУĬƬ̣˺иվԽ˵ɵҴ˽ˣɡ 

ɽĩ೵ͣɽǰɼǷɱܽ˾ɫɽĶҹ⺮䣬һܵߡ 
ǰȻľȻںƮȴ˿䣬Ϊͷ಻֪ʱɫů⣬ĹߣóǷϸϸĶеÿÿ䶼绯ƣ 
˻һվߵͷʱҵĽ㣬ڶεǣʱҽ϶ˣҶʱȻҵļǸģİˣһһһİѰԺڣϣûҵһվʱҶԲҪǸҪǵˣǺߣɽٲѰ֮ܲҲ߹㼣ѭҵĻ䡣 
һŲĴݶ 
˰ 
һϲõýΪ֮һ񣬻ͷùǸ΢ЦվǰϽۣ㶵ʵ裬ǵң 
ȻǵáȰĿߵÿһҶǵá 
ؽг 
һ˵ǽҽޣ԰ɡ 
⡭ 
ʵһξͿˣΪ߲ҳϰɣԵڶҹװǵһΡ¶һ޺ЦݣԲ𣬸Ǵ˰ɡ 
ǵģ衭΢΢ҡͷɻʵǣôô˵Ϊʲô˵һξͿˣ 
ҿ˺׼ģһԡ 
Ļýͨ죬æͷ裬ڿɽ𣿡еֽʵ 
ǲеģΪ·û·ƣǡ迴˿ı飬Ц˵һǰˡ 
ĢͷŴ衣 
Ϊ˸ɽ㴺ڵգ˺ܶȴΪЩúǶؼҹҲãڷʱ˵Ҫҹɽ·ͷһյ˵ΪһʱЩȫúãǺӾȻˣǲ˼顣 
һһʱЩɾĿڸߴɽڶһƬյͻȻȥһϴҴҴУܽӡ 
ǰ㿴 
Ŵָķ򣬲ԶɽǺĻеļӰӰ͸źĵâһ·ֱɽ 
һΪǺЩֿ۵Ϊ׬㻨ǮʲôҪֻһ󡣡عͷŽ˵˵ҵŮĳһЩյΪɽ· 
ⷬɵֹסۿзմ˵лл֪Щڱɽһˡ 

***************************************************** 

ллҵ֧֣ټŶ~~~





ʮһ ޿

       
ʪĿй˵ĸˬ㣬վڳɽ·ǰѵ̨մ½ 
УУܿޡţᶼɣһ쵽ģ̤ܿ㼣ߡ 
һ·ϵÿһյֹϵģůůĹͶϣůı۰ӵһ˳ŵƹһһɽͬǣţÿһ׶顣 
ȻǷŵݻûп꣬Ƿ˽Ųչֽ 
ɣǵɽ·мǴ͵ּվ˵һκʧȥҵĵط˵仰ʱĺܸˣΪʶ֮ǰʧ֮ĵĻȻ͹¶ΪĳֱɢҶԣĵյãʱӵܴݸĵůԣԭһֱ׷Ĺâÿһðյ׷ʹˡˣҲֻΪ˲ҴĵĨȥ 
һӦԭµҰ 
ͷѿҪ˽ȥḧ·ľͷ˻ţǺٲЩ΢ȴΪԽԽھ׵ɽּʵǡöнô¶ˮ̶ʯϣҲСվľм䣬ɫ̶еĵӰ˵ĻĳԺ 
Ϫкܶѡĵ·֪ٵǶ£ȴϢıԾ֤ϪŶ£ˤʹҲҪڴᡣ 
ȻȴйôԹ޻ڵıףδʱôµĶĻĥЩҵԣĻĨȥο̹ĵİ 
ѣľϵķֽ»ŵӽһ̵÷ˮȻһɽ紵һĺȻףֻľžͷǸʯͤһεĵյ 
ǡʯ񻨡 
ŻؽŲ߽ͤŴͤĶ˳µǴյʯλϹһһСɽķ·졣 
ǵһһѧУǿʯ£ǺŨҵɫ񻹼£Ҳôȡ 
һҪǸ𣿲ֹһΣñĴôƳһǣĹǰԼһǡÿһεǡҶǵðůڵĻƣȻоָӴһɿݵСװεҶϵ֮Ĳݻ 
ǽָһΪƵĲݽָ 
ȡ²ݱĽָչδţ䵽ĩβļּ 
ǵöָǴֻʣˣҵķܳȫҸҺԸΪ֯һֻҸָ 
㲻еУеҸϣҲڵҲҸԶҸ 
һ߲ŽݽԼֵָһ߶Žָ˵쵰ôһôһһֱߵҪǴô죬ҪǴˡҾҲöָˣ 
ָĴֲڴ̵ָʹȭͷ˵ʯϳŲʲôҸĽָûҸҲŲҪҪҪһˮţôղס飬ϵţ쵰һǻ쵰 
֪ʯǰſ˶ãֻбķʵӵĿֱȫֱߵǰ 
ɡ 
۵װļϡ 
Ȼ̧ͷԾעϻвۡ 
Ҷ˵ˣһ¡ҧѵʵ㻹ɡ 
ûлش𣬵ͷĦָϵöݽ䣬΢СĶ۵ףӿѵʹɶһעǷ飬ôŬҲܵõĸ顣 
ӿ㶵ͳɫĽָУ򿪺óöŹĲָ˵ָֻԶԶûǲݱĽָ󡣡 
ɻ̵̻ 
ָ⻮ָĻȣȻߵͤһǣɽһףǽָһûڰһ̣Ȼͷ΢Цȥɣȥһһ 


*************************************** 

£ڴлл֧~





ʮ ׷ĽŲ

       
ʱװѧԺУʹһĴģнģأǻվŵ߹ŵζټеȺĽһӻ¥ʱģֹסس˹ȥ 
óͨ߹漴˽ 
˵Ǹģɣ 
֪᲻ᱻȡʸ񡣡 
һ˶ٽŲΧָ˰ô˵أ˼ҪƷˣȳȥ͸͸˵мЦЦȻš 
Ѿ˺ĻѩƤѥ̤ѩз֨֨죬ѧԺĻ԰һֻ̣ȻվãȻƮѩգܾã̶ֱȼѩһƬƬͷͼϣԽԽࡣ 
ôģѩ񣿡 
ŷHǰĵͷϵѩƬЩڵزá 
ǼѾˣƽµģ㶯ִˣѧУҪYALAǸػرŷH˵ 
ţֲ֪¶ҲС˵Ǹ 
ȷȥǸ㱻ȡʸҲЭ 
ԡ 
㻹̡ŷHЦһָϲҪ汻ȡʸͻعˣҪܲװױ˷оĿϧˡ 
һؿ졣 
Уٳ̣ƤãҿɲҪǰģء 
һеͷƲƲӽһԵͰС 
ˣȻѾǾͳļúù۹һ°ɡļתȥȥƶʧġ 
ǣͷһŷHıӰţһľȥ۹۹⡣ 
ŷH׼ذ칫Ϣһ£ȻμϵĽᣬߵʹſڱ㿴һĽСĶŲ̊ǰͷ 
ôˣҪҰæ𣿡Ӣʵ 
Ůһ̧ͷ˶һͬʱе㣡 
ŷʦ۽ǹᣬ 
ɣôܵˣ 
һģĵַɸոȥᣬ˶˵뿪ˣĵ绰ִͨ˵˵ֿᡣ 
GŶոֻ͹صֻŷHʵһģ 
ǰһģشôˣɽѯʡ 
ΪܱʡԸǸҹδᱻȡʸˡ 
ʲôһ۾ĶҰŷʦ 
뷴ҲˣͽȥɢɢģոպѾ˰ɣżȥҰ칫ҵһ£Ȼ 
ɳһ̣ҵҧҧ촽Ѵһߡ 
ȵȣŷHס˵زܣҸдµ·ߣʲô¾͸Ҵ绰 
ллŷʦɸмӯҴҾһȻŷH·ͼѧԺſ˳ȥ 
һͳЯĹ۹ͼоƬ̾˵ȥս㳡 
ĵ֩ͨһٽֵһڣ̤еĲͨԲ͵ͨʱǽϵıڻסߡ 
ǺǣվҲô 
ģشһ£ɱеĽȴûôɣòײҵ˵վڡ 
һӦû߶Զɣܿ㣬˵ڵ֮ǰ 
ϢڲסеļһܵƱһŰƶĳƱ 
ܣ 
Ʊ 
ܣ 
۵ţȴû׷ϸոտһ˵ϥǴϢţ̧ͷȻڼٵеϣſվһϤӰ 
գͦε͡һһ 
˲÷ȳǰ׷ŷӦĽųĶϵϷٵĵʧ֮Щϲڿˣãã˺оȻԴҴһƳ˲ģҲԭصȴһҪ׷ 

*********************************************** 

ɺһ᲻ٴδȴ˵ 

7㡾֡ڴ





ʮ Զǣ֣

       
һɺӶ԰TrocaderoվϵʱѩѾͣˣվڰԲεС㳡ؿ̯еĵͼ 
ιȤȻƫƫԴȻ̤չ״ķȥ 
ι֮С㳡ңƶĺõطһפâ貵ӿһССļ¶ 
ҪҲͺˣôƯľɫһȲҪĸɡ 
ʱĽɿûʱգһҵһֱֱС㳡ΧתһȦҲûѰһӰӣЩżȥһ״½Ĺ㳡Ѱ٣Ϊ䣬˲̫࣬д̵ص󣬷Ǹʵ͡ 
һվȪһ࣬תͷ˿ȻҮŵķȥ 
һɴȪһͷܱߺϧˮڸһûźͣһˣѾܲʣûʱϢԶȱˣ˲ñɬıӣһڿıӰ׷ȥ 
ΪʲôôɵĲȴôҲ׷ϡ 
ۿԽԽԶ˫ѾصòʹڼѵҮŵһͷʱѾߵβۿӰҪʧڻƵĵƹУļ١ 
׷׷ˡ 
һ 
Ȼûлͷ 
ԭأˮԽعΪʲôΪʲôҵ 
Ѿܹô׶Ĵ̹ǣô౯ϣΪأйһ·׷ͬһ͵ıܲѰһȴҪĿԼǰʧ 
Ҫ 
ԲҪ 
ؿڵĶƻһǿȭʹȫĴ󺰣 
塪һ 
⼫߱ʹɺӶΪ֮һͣס˽Ų 
ɵ 
ŵĻתʱɵĺ챻һֹͣˡ 
ĺˣ 
ɱ˵ĳƬ̱ϲҲ֪Ķһߺһ߷ɱȥ 
ɣ 
ǽСӰ޺ĹԼԽԽһΪǳ˻þֱص˽ĻУͷѡһײʹ°ͣһвξ 
Ĺʵǿÿԣ˫˫ءһڵһֳӣһ°ͣ˫֮䣬ŶͷĬ졣 
°͡ 
ͷʹ 
ͬʱͬʱ̧ͷš 
ɣôˣ°͵ʹ־ϲʵ 
׼˺ööĻ˵ȴһֶ¶ˣһ̣Сشġ 
һǲȷǰ˼ĺɣǾйǧ׵ķ㶵ʣΪʲôң 
ô˵ôش𰡣 
ɽŵò촽ҧơ 
㡭רҲҪعİɡһѿ̲סĴ㡣 
ôᣡ 
һżץһ˵ıǼ⾹Ȼһ˲ߡ 
Ҫ˵ʲôһŻŬеļˮĿ 
Ҫ˵ǡü˶٣ˣ˫һˮȻɬƫԴҪ˵ǡ֪׷ô࣬ÿһδۣһֱܰܰܵ඼챬ˣΪҲ׷ˣǸʱͣ˽Ųĺøˣøˡ 
ɡ״𣿡 
ٶ۵ÿԣɸˣ첲ػǰĶڣҲŲ״ΣһҵѾ֪ˣҵĵҲˣҵĽָҲˣһֱ˵ǰ֣ѸɿݵָѰָƤĥúģѾ׷ˣҲٷˣҪһȥҲֿԶֿˡĦૡ 
һ͵һ漴ԾڵĽ࣬ǰǿɰϲʵ˵ɣһȥģ 
Ȼġ 
ǡΪʲôҸ⧲һ֪ΪʲôͻȻľ 
һֱӱܣһǲ벻׷ң룬θ׷ĽŲˣ۵ðҲҪǰ˵ȻһЦ 
Ļļһʹ˵ʲôģǸ󱿵 
ұˣ 
GǱ찡ƫ˵㱿ҧҰ 
˵ҧŶ 
 
һҧĴϡ 
һġͨһ²ţԴհ0.05촽ʹؽе㻹ҧ 
ӦһЦݣǴ˶ݣ񣬰죬Ʋסһѽ뻳УЦұҿҪҧġ 
һЦͣػζԴֱһͣڣһ룬ʱֹһ㣬ǳİƶҲͯλεĲ 
ףӡһǡ 
һûиƳһǡ 


ȫա 



ڽȫģٴθлǵ֧֣ȻѾᣬɺһĹ²ûӦλҪ󣬲ڻ۵ķƪƷζټ 
⣬ļ֧Ŷ~~~






-- --



ƪ
ʰ䣨1

       
æģϴһ׷ؼƪ£˵֮ϣлл֧֣ 

 

˺Ժ˵ʱ䵯ָżеͷʹ⣬һѾָеȴûΪʱƶ٣վڲߣոµĻڱ֤˼ 
Ȼ⻧ͰˣΪһ廹ûָʱڽҲɡߵ˵ 
ǰ֤أ 
Ȼڿлٵ˰óһпݵϣˣ¹ʵı˻ϣʱˣУļûлָ𣿾һ㣬ǲĸȥ£ 
һбһۣڵʲô 
Ľ 
ֻʧˣɵˣѹʼһֱߣ㵽׸ʲôϵ 
Ůѡ 
ƺ̼ļ䣬һԺͻȻڳɻϵһ档Ȼ⼸żҲһЩɢƬΣڵȴǰرö࣬Ǵӵ¼ѰſõϢѷʱɻ˵ľ֣մĳУ󶨸λһŮЦҽԺı֫Ů 
Ҳε𣿡 
ȥˡ 
𣿡 
Ůѡ 
橡һԾŮ֣ȻЩѣͷŬĻ֮ǰ飬ȴֻõһЩĻ棬޹ʧ֮Ŀһӿʹ 
˭ʵ 
Ϭ˫⣬ƭҡ˵ 
ˣ 
ŵķŬ򶨵ʣ뵽ʲôˡ 
һת⣬ȥҵ˲ҵŮѣҶʧһμе¶йذɣ 
Ҳ֪ 
δͱסǰһһľ̵Ըо˴˴صϢ 
ʲôֻ֪ǲ˵ԲԣĲΣȻڿʼٸˣҪİҲһеļ䡭һ˭ 
ðɣԸع𴽽¶һЦЦı顣 
ʢŭ˦֣߳ 
ȻȥıӰͻȻȻ 
һȲ뻷ŵͥԺȴ֪ԼҪȥĶĿģĳ࣬Ӱ쵽δָ˲߳Ժŵһ̺Ȼоͷʹѡ˺ĺ֢ɣѵʱʼַ·ÿ񾭶ǣ˺ѵʹǽ˼Ǳǽ߰ŶͷȻһöĽһ 
ͷʹֱվǰǸʱã˰Ľɵľڼͷÿ΢ 
Ȼ㣡ϲӣĿŶͷҲһ㡭 
˭ֲͷ˵ 
ˣȻһڰ棬ҲôɣģŮͻȻǱ£еⲻȥЦŵ˵ǵҲá 
ıͳԴѹϵʶ˶ֹȫļûһǵùǰλƺоֱʵһһһٵ˵ȥǰǼĵط 
³֮ɫѾʼƣӳѾľưɽ֣ǱȫΧһƬƵķ棬ŮЩԾɵԴϴεҾûʲôʱЩưɶˣ 
һüͷܣȫûһͷ 
Ŷˣϸ˵ưɽֻµҵ֣Ϊеľưɶ˰ɣ 
ȥ˵ԺȻǰ־ȻǰһֻһЩɢƬΣ㼤ļ䣬üͷչԼļ˵ײ֪ȴĻرУȻתͷŶĽֵһвȻ߹·ڣҪһ顣 
ιҪȥĶ˸̵Ƶ·ڣظŹȥ 
һһе谵ĵƹ⼤һ䣬·ϣװͰ͵ĺһŮԾļУɴȴ㱲忴ò 
˭ãʡ 
ͷֿʼͣոͳͳɨ⣬ģ̫Ѩһĵ·ߵϡ 
ôˣ 
Ůʧķȴһƿ 
һؼȥٸҾͱҲˣѿڶĻǲڼĺС 
һ̣תͷŮ㵵ףŷԼҵ˼Ѿں͹ȥʼԾθոյʧ̬ǿֱӣͷִǰš 
Ů˶ǵĲĵʵ𣿡 
ǰǲˣ÷ֲȥʵֵĻͷת򣬺ƪ˭ĶȻҲǲʼԼòһЩȴôҲѰķ١ 
ʧˡ 
ôŮһеʵ㲻Ůʲô֣Ķôչ㣿 
ҪǼǵþͲǻˡͷЩԹŭ˵ϲ˵ֶǵˣǸ 
ô˵ֲĴһǳ¹ʣµ¹ʶ԰ɡ 
Ҫ˵𣿡ĻȻʡ 
㶣Ϊʹæ˵Щˣ㻹ȻؼϢһ°ɡ 
Ҫ˵𣡡ֱ۾ظĺ˫ͫдİˣƬִ̣ţ˭ôҪ£˭Щ 
Ȼʶʱ䲻һοᡢʹı飬Ľ嶯һѻססȵؿ˵㵽׳ʲôҲ֪ҲԸôĥȥڿʼҪ¶ֱ飬һһҪļ䣬Ϊͬ飬ҲҪκλرΪϲ㣡һֱϲ㣡̧ͷ˵ҲңֻҪǵҵ־ͺáҽǣ 
һͻֱԱ𺳣üͷ˫ĿӭԽӡ





ʰ䣨2

       
һλڻǺӱʽĵԢǺ¼һסڴˡ 
صԭ㣬ȻиסҲбȽȶĴ֮ǸȱĽȴʱǣ˼ÿ峿۾ʱǸ֮ȥӰԺг֣Ȼʧ 
Ƕʹӳ߳ 
ôģ 
ķûϰΪˣ㻹˯̫ΣˣԺǵšͷЦ 
ȻͷʹĴ٣ԴеΪ򹤽ź󵹴˯ƺš 
ˣһ֤ϵסַôǴѧĵַ 
ҷҶȻã֪ͨʲô;Ļַת˺ɵһѧǹġ 
˽һЩ԰ҵί˵ 
ǼưϢ𣿡 
ŶˣҾΪġǴƤóһдŵַֽǰھưﹲµľƱĵַ 
һӹֽһ飬һﲻ߳⡣ 
ôǶ˶ţ׷˳ȥιһȵң 
ϾɵĺԺ⣬һվãʶȴһʱ벻ʲôʱˡ欵ľϣ̧һ˵ȥ 
˼أŶӺþ߽Ժ䣬Ժͣ·ʲôƵգǺؿĶ˿ûвԴʱԾؿ˿ֱһĻ񾭣ռֿʼˣӵһŰ׵ѩֱڻˮ 
һ 
һתͷˣӲߣܾɵӣǰͷйĻԺ 
ܡһЩãȻȿڽе 
ⲻǰưɵü𣡡һ۾ϳԾؽеôһһ𣿡 
סĵط 
ֲǲ֪ԺסһӰɻߵһǰ϶򣬾ڼǲһһȻȻԼͷ˵ιⲻ椰Ϸɣô˵Ҵ˺ 
ܰҸæ𣿡һ˵֪ҵ¶ҡ 
ܾĪ˼Ȼǵʣһôˣ 
ʧˡ 
ɣܺǻɵĿ˫ۣİʼʵһǳʲô𣿡 
һûʻԺŲصؿţ·Ѱ˵ص֤ 
¹ʣĸǰȥŦԼĺ෢˿ѡ˵ 
ʱǼܷɻϣɲı飬Ȼ󽥽ָ̾˵Сӻǳ¹ʺ˲˰ɡ 
һתһȦ߻ذܵǰ˵֪Ϊʲôȥ𣿡 
תһ飬ŬĻһ£Ȼû˵ȥľԭֻ˵ҪȥҸˣʱȻˡ 
Ҫҵ˭ʲô֣ 
û˵űӱԹأǻиôȥʣ 
㡭 
һвϵһİϤ˳ѪܸϮÿϸͻȻʹûн㡣ƽ˵ 
֣ǰ˵н㣬Ϊ¼Ρ 
û㣡Ҫ֪ҲǸ£ҪһҪˣĻš 
𼤶Ϳ챻Ķ˵ѵǰǸŮѣ 
һһ񣬼еʵ֪ʲôӣʲô֣ 
Ȼ֪Ǹͷ˳ֱƯ椰ɣ 
ոȼϣˮĽͷڱ̨ϡ 
һѹֵĳĬ 
ˣͻȻʲôת߽óһֽǼѾתˣҰĶֻЩˣ㿴ָܲܰ䡣 
ֽӹֽһϴƬƬеԼüĿ 
ۣʲôʱĵģ˧һȴһ˵Ŀ⾪¿ˮͰ͵ԼҸ̨ף˵ĵúܲ 
˭ĵģջʡ 
û벻ƬļʲôʵĶĵİ 
Сʱ賣ȥĵطܶûйʵιǣΪʲôǸطЩƬǺ˭һȥģ 
ɽ 
ָˣǾؽе 
վƬܵУȻתȥҪȥɽ߱˵ 
Ҳȥǲɷ˵ظš





ʰ䣨3

       
̵īʵĺȻСʱ򾭳ɽ棬ؿڷȵָоƺԴʱļ䣬һվľƴɵСͷŬţȻߵ֪һطת˳ʪϣ۾˿ڴζĿ 
ʱǰͻȻվһͷ΢ŮδģǵĲõЦ滻ƵĽеĿڴѺͮͮĹǰһչһʯ񣬺ܺóأ 
˵Ŷһ 
ôʲôûУ 
еüĿˡͷıԹ 
룬ͣʮıţµļװ嶼̤áˡ죬һFightingFighting 
ǸһѾĴֱ˴ʯӽôµô룬վһȥ 
СĲȵľе̦ŵһĻСϸ֫ӯӯһգڴ˵طͻȻõƬƵĲɰҲ 
һôˡǱڱУͷԻʵ 
üһֽˤ˵ϣȻתɽС·ȥ 
ǱһˤײʹŻع񣬿ƾôһʼûлعͷ 
ɽһһ׵շת̤ţѵʯ״ǧݣȴĪ;ͣ紵Ҷɳɳ죬һжʱֹһ㣬ǰȻǽӰ˽ŲȻµɽ½˴ǡ 
ͣˡ 
ϴҼʱ򡭡ָŶ͵ּ䣬¶һ˿¶ʱΪˣǿ£Һˣʱĺÿģÿġ˶٣ջֱ۷ǰĿףҵһκʧȥһĵط 
Цڸ֣Ȼʧ 
Ȼô壬ҪƷС 
ЩȵĿеĿݲݱ֧ԴֵĲݹȻ˨һֻԼָϣʱһֻµĽָ˵ 
ԹԵ֣ǲݹסϸϸָϵɡֱֱĿָԴݻƵĲݻ 
Ի̧ӣͣеĶ 
ݱĽָܻỵսЩָĺۼͻ˳ָɡ΢Цؿ 
峺ĺ˫ӵһʹϤӰʧǰ֮ʱȻ̧ʯ׵ľͷ׷Ѱĳٲȥ 
еȻٲǰСϣ¶ż͵˸⣬Ϫкܶѡĵ·֪ٵǶ£ȴϢıԾ֤ϪŶ£ˤʹҲҪڴᡣ 
ٲɳˢʯϤԭľǰӰʧλãһΣͻȻ⿪˷ӡ˲Ϯ˼Ƭ̣Žг֣ɡ 

ƪᣩ





»֮ҹ1

       
ɣѹ 
ִԵȵ˿Ĵ꣬һɸˮĿС 
ء 
Һ巢һʱſͻȻߵ 
һߵſڣ˷š 
ѾɺȵɡʢѾĴݸȻ΢ЦС˵ȻؼˣһҲˣϢɡ 
һЦЦõģ衣 
һرգɺشӴૣ裿 
ôˣ߹ѾڴͷϣȻԡ 
ҵ谡ôͻȻأ۾ϺȻһ˿ϲGһ 
ҡһѽ§ڻС 
˳ƵǰָĦڣٺ٣˧أôʽҪȥμӻ𣿡 
һ㶣Ȼ̧°ͺݺݵһ£Ļ񣡡 
 
仰ýɾһ룬۾ӴһԾԴ𡱵һײڴϷһϡ 
ڸɶһֽԣ۵ĺףײû 
ҡҡͷſǽ͵ķɫŵĴϲ֣Լѩ׵Ļɴ 
ָ̧֣ϵ䷢ֱţһеһз죬ȻѾһˣ 
ȰѾ˰ɣĶ֪ˡһЦŰ˵ǰȴʧ񣬡ôҪι㣿 
ղ֮ιˮӣе㺦ߣҪԼȣ˹һ 
õûѿŻ˴ͷתͷʵ 
šȻһЦͷǰһҺҸŶ 
Ҹʱ̻ûءһһЦĴ֮У˵û鴲΢΢š 
ʲô 
װʲôɵҿɵ˺þˣĶ˵ǵʱ𣿴ǿʼһֱȫȫҵ죬˵ҪȻعһҵȣȻ˵ǵȵҵҲȣ˵ǽͻһУڵˣ˰ɣ 
GһŤŤ˵豣֤ҪȽŻ𣡡 
𣿡һͣŬŵʱ龰





»֮ҹ2

       
ӷǰҽ㡣Цţ費˵˵İɣ㣬һŬҵɾͣҽ֮ǰҾԽ¡ 
ԭ 
ǰɣǱأԺɱٽұˣ 
˵ôˣܲˡ 
ѹϣѹ㴭ȵȰҧе 
ô˰ûʲôģȹḧϸСȡ 
һΡ۰ɣΪЩ 
һ㶼ۡľһһŽ⿪ɴŦۡ 
ƭ˰ɡ 
û˵꣬ɴôȥ 
ءһȡȡ 
ٶһҶ衣ͻȻͣ¶ŨڵüȻžط˸䲻ˬرԹѽ⿪ 
һǰſڴϣ̻̲ػͷŹ 
׻ıȵϢƤϣΪƾЩӣ˿̸ӵĻ̡ 
·νɡ 
䲻һȻûӦɴ󱳵֮ৡһ˺ɫŦ۶ʱɢɫĴϡ 
һһУ 
һķɵԲԲ۾̲סꡱһЦ˳ 
ЦʲôǺܿ»ˡ 
һааһЦѾô£ҾͲٶˡٶȸӣϸϸһֱƷζ˱ǵǰÿһۺӡǣŷһ 
Ұ㣬ɡ 
һҲ 
û˵ͱͻȻϣһ 
ɣһֶˣ 
һشӴûüӦšѡһײˡ 
һ룬Χ˿Цš 
˼ǻؼң·ǷҪһˡվſЩε˵ҿһˣȻԼȥ 
ټŶ뺰 
ιôģһڽǰˬ 
ſ˰̣˵õ㶫ͰԿ׸ҡϵǴԿס





»֮ҹ3

       
Ǻùְɾδ˵ 
˭ǸǰġǰǡϢˣ˵ 
ǰɣȷĲǽ𣿡Цš 
ҲΪȥDNAȽϱաγһ˵ 
ȥĶһʹƵĻɴؿ 
Ϊһ룬ֻǵ̶ֳȣǿϧ˫ۿŴǱЦҡͷ 
ǾͲʧ˵Ȼỹ¿ʼ 
һ˵ͱšһֱۣʹֱС 
һ治֪أǺһʹתͷȥ 
ʲôߵģҺʱ飬ҪιǾɡ˵ɣһǡ 
ɶһҲ棡ˣһĵʹŤͷߡ 
ҵɡγݲϻ鴲Ǻ˲˻ˣγݣ˰ɣֳ治ܳܵġ˵ʹ߳⡣ 
Ҳˣóۡʼ磬ѴԿ׷ڴͷתȥĵİǻķϡ 
һ̣·һƬƿһڿ˵ҪϢ 
ǲŻʶȤ߿һЦϣˣڿԼûˡ 
ļıůšһеһжãʰģߵĵͷԼ۵Ĵϡ 
һһôã첻ʹҲʧ˸ѹڴϣ׾Ľ⿪ᣬԸеľĦȥ 
ƤڵƹɢͭɫĹ󣬾ɿۿɿڣɻǵһô¶壬ŵĶѣôסԾĽ˫Ĳӣͷů˵¶ȡ 
ͻȻһϲḧķҵȴһĶ죬ſǰû˷ӦЩ⣬ıûӦ 
ɣӣ˳ƻһԣſǴЦݵİ˯ιѰżҡһļ 
š˸Ļסǰ˯ 
ǣһˣһ㷢Ϩ£ֱͷʹǰһ˯ɣ󱿵 

ƪᣩ 

 

һ֪ҪȶòܵóԸ֪Σ»طֽ⡣





ɳҸ1

       
ƪе18δֹ 


********************************************************* 



һһ㡭š 
 
šءһðŶ 
İķƺֳʪ뵵ĿɢţһһͻȻӴϱֻǰ㰴Ħһ¾ͷջҰҲˣ 
ɷԼżί˵ܶ࣬Ϊ 
ҲðĽиͣǵģͷڴȥһֻʵޡ 
ΪΪͺС˵ 
һһ£תͷεӣ̲ס˴ϡҲˣļѹȥ 
ѽҪĵǰ۴ 
鶼һ˻ǲҪŸ˰ 
۾Ŀ˵û˻Ϊ¾ɡ 
ȷΪֹû˭Ϊɾ˵ġ 
һ޷һѻ𣺡»֮ҹ˯ţҲһֱܾҪҵȵʲôʱ򣿡 
ΪΪʹӣ¡ 
Ȳعӽ⿪˯µŦۣȻļ򣺡һСĵġ 
ҵȻ֪Сģô˵ҲҪʹÿβһȷ𣿡˯µһǣֱĽḧ 
Ϊÿζͷˣһֱ˵Դһ߿һߺŲҪŪҾַһĺй 
Բ𡭡ϸӬ 
ףڷʡˡ 
һһϲɵüӿеĽȣʵǰµ˯㣬Ȼһ£ذס֡ 
¡ 
ɹҪ¡ԼԼĿƭҾҪȥ###⾰֪ҪòŻҴźŰ 
ҪҲҪ 
ˣ 
Ǳͷ̫̫𣡡 
ؿҲô༸ꡭ 
ꣿĻһƲ죬Ȼͷȥˣȥ˯ 
һ 
Źرա顱һ죬ʱؿڶ 
 
ǡΪʲôҪ²ŻῪֻҵ 
̲ס˼룬ѹʪͷ





ɳҸ2

       
ʲôڻûиһ 
УǺŽе 
ҧ촽ѵص˵ͷǱƻˮĬ 
Ҫֵò˶ҡҡͷ 
ǰ˶°˼Ķô̵ôãôʱѾǼˡ 
Ҫǰż˵ 
ôﰡֲܰӵǰҪԾԸ˵ֲǸոտʼ˷ޣͲܹͦһΰ 
֪ҲŲһأǺһ̫ˡ 
֪ҵ⣬ͱԹüίúȦ 
ͱűľĴһ̰ 
ǡĺʹһӵ˵ 
Ǻһۣ 
һֳߴ˵ȷеѡ 
ţǵʱҲʹˡ 
ιι˵˰ɡۿԼİһйܵŮ٩٩̸ɵѰľʹҴĶˡЩվߣȴ˻ 
Բ𣬶Բһˡ 
Ҵ 
˫ֺʮĵǸš 
ε³һԹĵַ޾ıˣûйǵ˼ֻںңҪټȥһ᲻Ұĺòء 
°˼һ̣᲻ΪĹϵΪһʧڼԺÿζţҪķΧԣ 
 
ǰպܺãͻỺĵѹȻ˳ˡ 
ˣһ黹ûȥȹ°ɣͻȻ뵽㣺Ҫȥһô 
ǰΪս˶йϵİţԸûʱȥ£˵źأǡڵǵĹûй̶ڵģԸһа 
һĵŵúҲӵⵥһڼﶼˡ 
԰ѵӽһҲڵʱͺˡ˵ 
ǡһ˵ҵþͲҪ͵ÿ˵е˵ 
һءǺ˿ڿȣͻȻʲôһȥĹ棬ĶƯŮѵģ 
һҲ 
ֻǣһԽ£ģȦܶŮһʱΪ˵һһֱû㣬ҪЩջŰɡ 
һŲأ鲻ϾͿԾܾ𣡡ӰվˣȻؼˣ 
ɣ 
˵ĺûлĽŲķҵܳꡣ 
ʲô˰οģԽˡ 
㱵ڻؼҵ·ϣֻͻȻһһԣ 
ΪԭҪһЩͷܻزˣæʱҪ绰ҡ 
ʲôæǺӾװŮȵļƬ§§ĸͬڵӹ 
GӾװŮ 
ǵĻֻߣҲģأĻӦǿŵİɣǡһܵջôأһ־ЩŮɣɵ͵ؾ 
ʲôܹܾ 
ءࡣôԶһʲôҲ 
ߵſڣĵĴ䣬ͻȻһӰ־ĻغϸԼμӹһӰ־ϵıϽŷһ۾Ȼ˸Բ 
ӰصȽࡣΣ 
ȵĽг





ɳҸ3

       
лȥҲԲῴҲ뿴Ļ棬ҲŲΪǼ仰ͶһءͷñĽеİĿ״ȻȻ̧ͷ峺պտĺˮĽеΪʲôһࡣ 
ĺŶ 
ڰϸɳְ̲סñںḧĵطϷˣţһ㿪ĵתȦ 
ԣһģ 
ƵĳһƵȥƵĵַǴһ˾òײŴģɵڴȵ̫ɽûпһӰ˵㶫׼ȥſڵȺ򣬽ӭһȺӰĵĹˣǰһ֪Ӱ黹ڲԶһƬ̲ϼӹ㣬õһȷϢ˸߲ҵĳƬ̲ȸԾȥ 
һ̽࿩ 
ҹࡣǵ㣬Ƭ˵ĺ̲˺˺ͺ磬ƺֻõԼͺոսһ·׼ɳ̲еɢһٻؾƵ꣬Ա̤ϸİɳź߻š 
һ 
⼸һĹŮģ׷ 
ʲô£һƫͷһۣȻš 
ûʲôԣ͵͵˫۾һֻۣݡ 
Ӧʵݰɡ 
˵кϷľͷȽܶԲԣ 
һһ̣е㻳Ů˵Щ⣬㲻ʲô֪𣿲˰ɡ 
ΪǵһĹ棬ҺܽŰø첲ֱۡ 
ͣס˽Ų˵ؾƵϢͺˣֵĲҰ 
G㣿 
һЩŮԼ˭Ϸûʻˣ֮Ȼȥɣ쵼ݻָġ 
һȻסĸ첲˵첻㣬Ҳ԰һ 
ȻϸƤ壬ӿҲɴѹ˹ĥǰʵļ⣬˿һȴԵúܲͷĽ壬˵˼˽Ϣʱ䣬뵥һᣬȥɡ 
ôȤǸðư˾ͺɨˣǹš 
֪ԭ𣿡һ̧չʾָϵĽָѾˡ 
GŽָеô⼸Ҷûзְ 
ʱȡ˵ġ 
ɶ˭ô˰˶ţ˵ 
˵ҡҸĻȡ 
Ҫף㿩󷽵Цš 
лл 
ϵףżȻһӵףأ 
һûüܾԶһϤӰӳ 
ŰɫɴȹĽķĿӴһɲǣһ͵һ 
ɣ





ɳҸ4

       ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ 
벻ˣ 
ź߿ޱܣñӱ紵Ҳˣո˽һĳһѷĸֵһһиࡣ 
ɣȵȣ 
ȻûŪΪʲôŤͷ֪ܵˡ 
Ҫң߿ 
ͷҲصĿţҲûĻ 
ˣ 
ұܾͱҿûô 
ɸоδйŭȼգѪҺҲڷڣֱӴǳ̲ܵһƵɽԣ˳ҷȥ 
Ӱʧ·֮䣬һļ٣Ͻ׷˹ȥ 
ߣôң 
˼ȻиڣҲû˽ȥڲһ˸߶ȣȻİһƽ̹¶ϥ 
ɣϴĶ˵ 
쵰һȻűŮŲأ 
ɶŶСĳš 
ɣҽͰոᣡŴϢԽԽѾɽ£Ķ 
ƺӣеССϧֲǳŭԶڶмһԡ 
ãûͻȻЩſڶԴš 
˰ɣѵΪȱ־߳ŭ 
ŶڵһƬӿŲѵú 
һֻڴʱ˳סĸ첲ŵ͵һС 
Ȼﰡһýݵķ߽ɽ 
ȥҲ뿴㣡 
ý˹ȥȴ׽סǰһ׳գ˵ᣡ 
ıǼѾյǰתȥһʲô֤ݣ 
û֤ݡشõҲɴࡣ 
ʱ˿ҸɸͣİȻӸֺ˵ĻҲúˣ 
ȭͳؿڴ˹ȥ쵰һ쵰 
һѾͶסϸϸ󣺡ˣȻؾƵ˵Σա 
ʲôΣգȵùֱһΣ𣿡ҧ´ 
㻹ǵģԽԽԶˡ 
ŮĶðҲӦòɣŵı㣬ҲȻˣٲָ֣ǻһأ 
ڶԼĺԱ 
͡ûдظҲûƯվһøӰƵģȻ᲻Һò 
˵ӵؿһһۣ˵ˣոҸ˵Ѿˣ˵ЩףĻͻȻ˸ӵҶûӦôأͳˡ 
ֹͣ˿̧ͷעĿ𣿡 
ָָָϵĽָ˵ɣ˹ʱʱŵģ˭˵ҵҾ 
𣿡һΡ 
㻹ǆ£ߣһȥ 



ɳҸ5

       ҲŲҪȥأŤֱִֵĿܡ 
һε̾˿ͻȻһҳұڵ죬Ծ¶ڵƽ̨ˮʪ˫ţ̧ͷԶɽº½ӵƬǳ̲Ѿӿĳˮû 
ɽüš 
Ž£ЩõԤУôˡ 
˻ƻ˶Уǳˡ˵ 
GӣСѾŴ˼ޣʲô˼ʲôǳˣ 
˵ڻزȥˡ˿૵ڻûϫĸ߷ʱ䣬֪᲻嵽ط 
ɪɪɣǲɣ 
ڵĿŽŵնȻѹˣڻУķʣ£ڣûµġ 
ҹٽ⳱ϫԽԽ󣬺ˮӵ˶ڣƼĴǽű 
ˡˮû𣿡ץĳ»Ȼ˵ 
ȥ˵վ 
ҪߣҲվֽеҪȥ˵ô󣬺ÿ£ᱻߵģҲҪȥ 
ûµģֻȥ 
Ҫ͵˽Уϲ֡ 
û£ְɡ 
ҪȥĶȥ 
֮䣬ˮѾǵĽףɽ̦һ±ʪޱȣ˾žһڽƬأϵ·Ҳˮܸ͸ʪ 
һĺˮûƽŵСȣۿȥʱ飺ңҪܵͲᷢˡ 
ô˵¡ļο 
ԲһǺࡣġ˵һ뵽ΧкöƯŮͼʵҪԸոտ㱻ŮţȫܿԼˡ 
׷뿴ǲǻ죿һֺֺЦ㻹Ǳôң 
ſǻ˵Ϊһֱһһ뵽֮ǰ˯Ҿͺ𡢺òҵ㲻ʼįܵջ󡭡 
㣬ôңӵڻУûߣôҶ̣ʱʧ㣿 
ҾǺһϲϱˡ 
ݺݵһıӣҧе˵ס죡ֻϲ󱿵϶һ޶Ĵ󱿵 
Լ˵Ļ˵ˣ۵οҲĲ٣侲ҧָǰĬĬ죬ͻȻ˵һҪô죿ǻûжأ
****************************************************
10±ƪһ£ڴ 



ɳҸ6

       GһЦͻȻ° 
ΪΪź̧׺˫ǰ˸ţҲ뵽ûбһ 
뵽Ķȥˣôܻ 
ҡĻ˵ 
 
һڷѾյǰǱ촽ë㻬ıȵȡɣ 
һҲẦˣ㣬ҡ 
ɫɴȹΪˮĽʪѾ͸ڷɫƤϣˮ˳Ź⻬ľǰЩѪš 
Ҫʱ 
ɣ˵ 
û˵꣬ѾסĲӽ˹ȥĴٶռ촽ţ㻬ͷ룬ֲ̽šĽǽ˶ţĥ֮佥£ɢ㡭 
ĳһȣվѳֲסһ˱Ľһ߱ߵ¶ͷһƽء 
¹ʯϷɫĽʯںˮ֮Уֱ۷Ŷ˿ްľ㷢ɴȹ΢˵ҡ»ƮɢˮŵĻһˣĶѡ 
ҿɲ;ֹͣˣôôҶͣǴԵħŹƻĶС 
šĴϸֱۣЩļϣͷһ˫ʯĺͫ顣 
ע£ƲסȥûȵĴ飬һҧĶһ߽ǰַŵһԣ⿪Ŧۣȵ̽ǰǱˮס 
˳ӵĽźᵴ̽Ǵÿһ 
ȹ֪ʲôʱѱ£ӵĿз˫ջֱ̣۰Լߵһֻȱ㱻߸̧漴ӲĴУػǻֱĸоϮÿ񾭣̲ס˵ĽʱȻǴ۵ܵء 
ΪˮĽ˺Ѱʹ˲٣ֻ΢üͷһ 
ַϡڵӵֱۣЩɳƵҪ۾еʱȫı顣 
ٵĺţҧ촽ͷֱֱĿŶϵұڡ 
Ĵ˵ϢƻĴ꣬ϸϸĦ˱ӯӯһյ֫һСľͻһᡣУǽ˫ź΢ӣΪɬǰС֡һеһжô 
ɣҰ㡣۽ָȥ۽ǵˮ 
΢΢۾ĻӦţҲ㣬һ 
޷Ƶļ¶ӿ˵ӰŲֳΪ 
ůĻɫѾеĳˮҲȥ 
𣿡ָߵһƾ 
ͷȻһЦ˰ˮûаûء 
ǵȻΪӿ㶵ͳһССĲƿװһɳ˵ЩɳԴˣһƿ 
εɳ˷ܵԾƿϸĿš 
ϲ𣿡ʡ 
ţĦСƿ㽣ǴҸɳ֣ 
𣿡һ°ͣôҵɳ㣬Ҹҡ 
һЦĴԼĴϡ 
ƪᣩ 
************************************************************
ʰɳ˲һֻҪȥȥңռԼһһεĿ֡Ҹʵô򵥡 
ףСĶ߶ҵԼҸ~~~лл͡
PSġֹӡ˶أӭĶ
http://vip.book.sina.com.cn/book/index_94515.html
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ