Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ʥ
ߣ



һ ½
һ 

       ʯλ½ǬԪٴ󺣵ĵطﾭĳˢγһ滷½һٺʯĺ塣
ࡢࡢࡢࡱʯ嶫ϽǴʯΆŵһΪƽ̹޴ĽʯԣˮͻȻðһһСˮݣЩӨСˮںܵͬӰ죬ֳ¶ϡ״Ťθˮɢ˿С
衢衢衢衱ݼеˮԼʮ״˷ǳֵһλСкȻںˮΣƺںˮѾ˯ˡ
ֵǣղŻǴڱǳˮȫˣǴȫëгԲð˷ǳ΢СݣڶĻƾȴ޷һ΢Сˮݡ
ѵСкҪϻ𣿾һһʱˣز˰ɣȴǰ͸죬˵СкʼʢһСкôԵ˵أ
ں߽ʯ棬ϯһλųȹ쵰üĿ续Լʮҡ߸߹ʵŮӣĿתǰĺˮעȴȫССˮˡ
ʱţڽʯϸ߹Ůӵɫ˲ͬı仯Ǵӽŵģӵĵǵı仯̶Ҳ𽥵Եûʧɫ˫Ŀ¶˿ֻŵ顣ʱȻ˼˾޴ı仯ڽʯ϶Ѿסˡվ˫ĵ۲ʱؿǰĺˮһ̧ͷɫһֵͷĬĬؼʱ䣬϶ϸܵ㺹
λŮӸеʴӵʱ򣬴ӺˮˮͻȻһСӵԴ
迴źˮ¶ͷСӣʹҵѸٰҲָ顣ҲǹڵĶӵİΣˣ΢΢ֵĿ˵裬㶼Żˣ֪ںˮ˶𣿴ˮڶѾȥһСʱ
ںˮаʹڶһԾž˽ʯСְϵˮĨһ˳Աһ˦ȫˮܵؾ;߹ԱߡףҪڽʯϵȵżһôأǺǡ
Ʒ۰۹⿴Ŷӣŵĺȥϵˮ顣㰡֪ڽʯϵ㣬ȴһˮûӰҲ֪;ˮ˵һΪ㵣ôá
ĸ˵ĻƺЩˣС˵ףȻǲǿˮҵˮ϶˹ඣôˮأ˵˵ȥΪ㲻ҿںˮ书ܸ˰ɣﻹܹİ͹;ܶòΪԼģԾһȽĺӡ
裬Ҽǵְֵ񹦵ʱһֱ½Ͻеģû뵽ȻٽݾںˮְĹΪеˣΪĶӶеƷƶڶʱִԵı൱ģ˵书ожص츳
Ҫ֪ϣѭؾɺͰͰģҪ˵µĻ󲿷˾Ҳûܳɹ˾͸Ƿëˡ
Լ˵ĻеǳĸˡǺǣף˵Ļ˰ɡһ뵽׻ڽʯϵңٻҪˮٹһСʱŻḡˮ档
Ʒ˶ĻоԼĶƺˣҲĵص佱ԼĶӣ裬治׵ĺúӣڶˣ϶ҲˣǾЩؼҰɣƷƿǶԶ۰ĺܣʱѾˣ׼Ͷһؼˡ
ףٵһ赽ȥץͻؼҡ˵꣬վǰһԾ̡ˮϽ˶ƯСˮͷ½Ѿһ˴󺣣Ҳһ˿
СٴδӺˮԾԱߵʱ򣬾Ȼ˫ָһһ߶೤㣬ÿ㶼3.5ңʯֵǮˣա塢ζǷǳġ 
ڶ еʹ

       ʯ幫ԶĵطСҲʯΪʯļҾס뺣塢ԶʯıϣһռغܿԺ䣬滹һߴΧǽΧŵĶɽ֡óļռػ൱ġ
ҵƫ
裬Ĺζ𣿡Ʒ߽ķ䣬ŻŬùĶӡ
ףĹѾˣڱ־أתͷ˽ʹ˵š
㱳ƷĻԺԵúܸˣһ̫ʦ϶Զ˵֪һС̰ʱܹӦÿĶ鹦ξͲˣû˭ԸԼȥġ
֮ԱƣϰԶͯɵؿʼмȻżͣ٣ظϻġ
ֿùһְһдϢġ˵˵Ʒưؿ裬֡
ףÿζ˵ְ֣ΪʲôְֲҪ׺أʵŪ׵顣
裬ְֲҪˣΪְһֺ书书һ̶ȵʱɼ뿪½ˡʵ⣬ƷԼǵҲеľԭֻİְ֮ǰĻԶ˵
ŶףҪְܹأСƶǶ˵Ļֻһ飬ǾǰְֲԼвѵԭеܶˡβְֳܼ֪£ͷƷʵ
ְ뿪ǰ˵ֻһ취ܼǾʱҪʼʽ񹦣ֻҪ˴Բĳ̶ȣлˡƷ§Ż裬Ŀתؿذְֵ˵Ļת
СĽ̵£꿪ʼ͸Լҵļҽ֮⡢֮âֵ֮ܿʼ书νʦͽ֮⡢֮âֵ֮Ȼҵļҽ书Ͽû赱СԴÿѵʱ򣬸һƵޱȡ
ϾǸСӣ˼Ըȷ涼ûжΣڲпдùĵʱ򡣵ǣΪһ¹ʣȴ׸ı衣
豻ҽ֮֮âλҽԶɽϽʵսϰʱ¹ʡһλԻôʮĶܼҾɽԣȴֻ
ԻܼҾԸһһͷϻеĵĴƻȴΪͣΪʱλϻĳѨκθڽӽѨ͸ев࣬ϻķ𹥻ͷϻ;ͷǳľ޴צӴоߣسٽһͷ׳Ĵƻκһצץ壬ѹ顣
ΪػԼĶӣͷϻĲơϻҧֱۣȫѪģˣǺȴͷϻ֮£ȴס˶ȻͷϻҽϣһĻСԶȴļ䡣ְռԺͬʱҲطԼҵİְҲ𣿡
ְ֣֪𰸰
ͷʹ̹ġ裬γ̿ϣռ׵ԭ 
 

       죬ʮںһʮˮʱͻȻоǰһüһԶȻһ߲ͷ׵Ĺâ˶輱æչͿٵ򷢹⴦ȥ
ܿ죬˷ĸһԭһſŵ˶İҫ۰쵵ĺ⣬ĺȫӳϼ֮УˮҲյʮɫԵ÷ÿ
ǰеʮҵʱƺǸӦʲôһ˲ԶպˣеĺҲ֮ʧӰ٣ˮҲָԭеɫ
ǰһŷһоߵĳı⻬羵͸ɫֻ浽ʲôȴö֪Դں׿ʼʲôĺûмǶſܹɹâȴ˺棬ҲҪ֪еľ
һһҹغٴθܵкԼǰץסڵԵಡԵԵֱ֮İϡ۾Աߣİӣһж쵰СһСһ㣬ҲѼСе߲ϼⶼòҹӷġ
֬㷢Բӣ滪⻷ƣȻ滹ʱһʱʳ󿪣ˮ˳ֺ֪Ժǿ塢ٵãͲ߶ʮһûжӿһץסֱӶ
ϣ֮ǿŶ쵰˲ڻˣϾȻ̺˼ǿͻһӿȵ֮ȫײ̾ȫе˺ѷΰʹԸܵԼǴƯһҶۣʱضзĿܡġΡΡȵȸ٣ͷԺ֫ҲŹеϸҲܵϮɳͷ·ҪѰҰȫƵģ£ﵽֱײٲȻΪҪȥһ
ʱѾʹȥһֱںˮзţĺˮҲʼðû뵽İ취£ֻǿסȫʹæ£۾ʼ񹦵书ķϣԼɾ޴
ȷʵ̫ˣȫĿƣһԵʱ򣬾Ȼո״ڵһԵظоԼǴġɫ״ڵһ̬ؿת»ˣʱͷʹѣԴҪըĸо
Լ֪ǣʱȫѾࡢȡơ̡ࡢɫϼƣ뵽״̬ʱЩâתơ
費ϵڵǹʼ𽥵ؽĿƣʼһ˿һ˿ںţҹһֽڵɫ״ڱɫҺ̬ڵ⣬ѾȫԼʱΪһ塣
󣬶ʱеһˬƺԼĹԵͬʱĸӦҲԵؼǿˣΧʮ֮ڵһһľֻӡԼͷУеһǰδе泩Ҳ쳣յ飬ǿСһӾȻûһı仯Ͱشĵ֮ͲָӡƲѣȴûκΰ취ڿǿӶԼûаӰ죬Ĳ١
 ֽǮһ

       ໡ŷڰУͻȻһǵı
ɽ裬Ҳ˴󱪵ĺһӴĿŵһɹζȻʱɫܺڰƾŲĸӦǺ֪ͷ󱪵ݣһͷֵġĴ󱪣峤ףβнףԲԲͷһԶ̶̵Ķ䣬ȫëɫƣϲ˺ɫİߵ㣬Ǯ״ƣ۷ɭɭ̹⡣
跢ͷֽǮ󣬲ûиеţ쳣˷ܵĸоҪֵֻ֪ĽǮƽʱĽǮһϣǷԲﷶΧ״ηֵġǿ֫ͶˣֻֽܹǮ׽Լ䵱Ļʵھ̫ˡ
һ֮ʣͷֽǮƺҲо쳣໡ŷٴηһУݵػ衣ʱ򣬽Ǯ边ȻֱԼŭɶоԼȨܵ˼սӭҲǰٶ֮ȫ
ಡѾڿն𣬶ڰл˸ŤԸٶˣ֮ٽһǼ䣬צһ죬׼һĲӣŤˤ⡣һץһˤǱʳʱֶһضͷε󣬶׸ˡ
ֻνǮʧˣıצ֮̽ʣ边Ȼ˸Ťڣϼ磬ӲٽθߣǮϷͷ½ƶйϣͷʵ˾ͷ˼ƵѾǰܵΣɲǼ䣬ǮҲͬʱˣһŤȻ˸ɼڣպ÷ıһһ֮Ѹ׵ı仯оͺһһͬʱӰΡ
ʵû뵽ͷǮô˵ã֮ģΪܣȻٶȰθߣͬʱѾȥץͷǮıβһץҲˣͷǮƺܵвͻȻĿѣٵͷ棬һץ
б䣬ʹǧ׹ĹȥͷǮһأٴδݣӣǰצʹ˹ǿپ׵ĶУԵظоǲͬצһܳܵ˵ġΪҪոͷǮȻҲͷǮԼɹҲצ״ӭȥצצӲӲ
žצһеԼһʹ
໡Ǯצܵ˴ˣѾʹúһͷǮںеͬʱڶצԸٶȹһצĻĻ붼Ҫٵ赱Ȼ᱿ɽǮĵڶצɵٴצӲӲ½ǮܲˣһԾݴܾȻˡҲû뵽ͷô飬Ȼ֪ӮܵĵȤ±β׷ȥ
ܣǾͱȥˣȥ˿Ҳ׷үˡṦȥ׷֮Ҳ˥ߣүٶȽΪѣүǲƣġԶһŴϣڰļҽ֮þ̾ؿ֮â˵ͬʱ۹ֳ˾Ŀ⡣
磬˵үѾרڸϳ;Ṧ𣿡֮â֮˵⣬ɻʵ
ܣү书ϰ֪ע⵽ûУүղõʲôṦǲ۲۵ķɱ֮ٴĽԽԽԶıӰΪүͶеԵĸˡ
磬˼ǡ֮âͷˮڴ֮˵ĻȻס
ܣүڸϳ;ʱֻ÷ɱ״̬ģʵ˵үһʡүʣôүͿԳɱѪҺڡҲ˵үһţδĳɾͽ޿кܴĿܻҪˡ֮ԼĶ֮âһֱûԼ˼ֻ˽һĽ͡
˼˵үղ׷ϽǮʱڱ׷ڱôأ֮âȻ˴֮⻰е˼ǳֻɵ̬ȣҪ֪ԼҪҲ½ϣйߵľǾƷˣȻԼûдﵽƷҲǰƷеĶǿˣүڲʮ꣬Ǹô
ܣǧȷ顣ҿϵ˵үĳɾͱضһ˿屶ʮɸֻֽٹع򡣶үӦͲǿԸƵĻֵܶүĶˡ
磬ǲ̫߹үˣ֮âԴ֮ĻʼձŻɵ̬ȣΪȫǲܷ˷˼顣
ǺǣܰͿŰɣҸҿ϶үؽһġ֮΢΢ЦΪѾԤĻԻǰ 
 ֽǮ

       ֽǮΧɽֵߣǺεȵݣɽڿǴ޵ˣȴ˱׷ͱɱĶ󡣾˽һʱıܣǮϢҲԽԽ֣촽ĭ³ˣʼ޷ĸ׷ϣͲˣ㾫׷׼Ƹۡ
ɱеʵҲ۵Ĳˣ·ϵĺˮšһˮˣ۹ҲǾƣ̬ܹ֮һֱһǿ־һᶨʹʱʱԼѵ״̬ϵͻԼܼޡ״̬ǿľ֧ģʵͽǮҲòȥҲǴڼƣӽȥ¥յľء
ʱ迴ǮȻͣȻҲ˳ͣ׼ץʱϢȴֽǮȻһеٿճԼ˹辭ղǮĽڽǮʵ˽һ˽⣬ֻŲæ˹壬ӭŽǮͷһƣǮ˹һ裬ǰڶƾĳֽǮǰӡȥǮıӭ΢΢ʹͷǮǲ롣
˫һƴ൱ʵ˵㰵ҪԭǽǮΪȹһٿ˹ģһĳ͹ԣֲԸʹȫ°ѽǮûˡʵϽǮûֵκκô۵죬໡ؾʹһֻεĽʹĽ⣬ҲǸԼ׳׳ѡ
ֽǮڹܴθһؾһתͷ·ҪٴδƵģʵȴŤͬʱİ޽͵ϮಡñֱıβһɾԺɨǧ֮ͻغžͳ˹ȥû˹£βеĻǺܲˣ㲻û˼ڸ
һΣԭذθߣյرֽܿǮβͻȻһֻε˿ԺֱӾͽŤתʷӥʳ֮ƾͷǮϣȺƻнǮ֧ǰ֫ϣʹǧ׹ĹӲǰֽǮѹֱ
ͷǮҲ֣ǿʹȫάŲոͷֽǮΪԼֽǮԸղŵǧ׹ûʹ̫ʱͷֽǮԼˣټֱֽǮѹڵءȻͷǮ֪ǿߣǻԼʧܣڵصһɲǼ䣬عͷſѪڣĲӾҧ˹ɱģһҧʺӡֻһزɱ
ͷֽǮģɾһǿ
ŶֽǮʹ÷һǲҽУԴѾȫˣоԴ˸֪ǲ䣬˶׳βһ׺ݵɨ˹ֻһûٸκλᣬǮ͸оԼβͱһֻסˣ˿̽ãβϻһʹ
ֽǮʵˣءвŭǱ˲סذͷ·һ㡣ֽǮŵıβɿͬʱȭͷԾųɾ档䡱淢һ𶯣ӲһĶѨĽǮĿ¶ֻţ֪ԭ໹ûȫԸԼŴǸ߹ͷ­
Ǯ۾ûԭȵ׹⣬ͷشֽǮǮһǮƣΪСǮ 
 ǽ

       ԴշֽǮСǮԺ󣬾;СǮɽﵱҵԻĿģҪǾСǮвֵԼѧϰͽĵطͬʱҲԼʵս顣
ڽһʱֽǮһ𣬽ƾִҰ޲ϵչϵؽ˵ǳ
ǰɽĴҰ޵ϰ书İӣиܴص㣬ǾǲʹṦʹһʹõ˼ߣʹ䱼ٶȿ磬ƾ˺
죬СǮ뵽һɽ֮ʣʱûɵͻȻӿֳһǿҵĲеһɴûиܹϢԼǣҲԼΪֻ鲻㣬Ҳ߱δ֪޷Ԥ֪Χ׻к̶ֳȵա
СǮǸϿ˳ɽꡣףԶǷ֮ؾͳõѡͲ˼ضСǮԸֻǣһжԵ̫ˡ
Сӣͦ˶ҲҴءһɫӰӴӿлɫһλͻسСǮس̵·м䡣
ţֻɽΧʯӰ䣬ͻȻܳʮͷºڿڶѥͳһɫʵ׳󺺣СǮŰΧЩ˸Ϭȫ¶ɢɭϢٶһŲŲСҲȫͬȻĳһͳһ̳ᡢ׺ݡ͵£ȥƺÿ˶൱ĹףӦ½Ʒϵĸ֡
Ǹ֮ǰ֪ǽأֻ󴳽ġƺԼСǮڽʱûзκεıʾƣԼд˱˵ĽЩʧģǸ˵
СӣʲôطˣôܵˣһӸµĿʵ
ʯģʱ׷ɵԼûʲôҪģ˵Ϳˡ
СӣҿǻˣҲʲôطҲҴǲǾԼ˼;ͿΪҵظͷϰһ˫۾ȴضŽǮСǮ¶˼̰Ѿ
¸ղѾˣʵģⴳġǸ˳ȥˡȻλƺЩ⣬ϾԼⷽȱ˴򽻵ľ飬ٴεǸϣԷÿ·ðȻؼҡ
Сӣһ䱧ǸͿֲ㴳˴صҿ㻹ǹԹԵ־ɣʵκνͣѾԵúܲͷˣԵ˵š
ǣٵҡһλ´ӦţһŤѾǰûƵģ۾ֻǶŽǮСǮ
ǻûˣһʹӽǮ䱸ؿǰĺ´󺺣һֱѰ˼ŶԲߡӲǲˣԼԿҪǳ˵ϣоǶԷʵ»СĸоУΧȻжԷδΨһİ취Ѹײڶ֮ƣ忪һȱڡ
¡´󺺶轲Ļƺδţض˵ȻҲԼĻһצץǰ½
顱´졢Ť󡢳ȣһǳɣʹһɵ˳ǣĶ´󺺾ǶʳƵķ˳ȥֱſ˵ϡ
ڲû˵뷨ԸղֻʹһʽֵͬʱѾб˳ȥչڿɽĽڴȥǶȥͬʱһСǮߡ
СǮĻԺ󣬡ಡֱӾһˣҲվķȥ
ƺû뵽ڴѹ֮ڷû뵽Ķô죬ֱԼڵķԼĹҲûа־һơСӣ󵨡걩һһ̧ȻسɴѾǰӭ裬ȫȥ·ϻƿյ
ԳԾҲûʱ乩ˣ˿ҲԷȥʱڵʯ֮䣬˫һоȻƶʱͻҲȫɥʧˡ
顱˫ӲһƵͬʱĵڶҲŶԸţ˫б䡣Ȼıײγһǿı༤䣬Ȼˡء
ŵš屻ƵڵϺ
ŵŵšغȴ󲽡
žž֮ʣСǮˣֻצһǰһͱٶȥں;ֻüסСǮһצһצȴʵʵץϣܴʱѾ˹壬ǱСǮһצץѪģˡ
Ӵ귢һʹĲҽ 
 ׷ɱ

       ں˵ڶʱѾеΧ˹ӰƽԼڲ˼ý˵ڶʱһٴšѾٴڿաѾһӰѾٵ˵ˣֱ̽ʱȴҽһ£ôһݼŵĴûѾʧȥˡ
ڿʱСǮкһСǮߡһһ޾ȥں˶æչʱ̰ʧˡ
ٻȸϵλϮĺˣǰû˵ʹЯϵСó˽ҩٻŵ㡣˵ͶֱطҩͰ½ĺʱȴʽ䱸̬ơ
껹˵ģȻϱСǮһצʱ˹״̬ûܵ˺ȻǱȻģʹٺõĽҩҲ޷ָԭΪòˡղСǮһкҲаһѣʹûܵСǮٴνʱϺѾСǮֱͺ޵ҧгݣ۾жҰް̹⡣ǰĺ˾Ͷݺݵʵ죬һһأ
λ˵ĵλԲͣ϶ǸλаƷĸֻ֡΢һ˵ٻղֻİȫˣͱܵˡ
Ȼһ߸ϡָʹӣλǰԵЩƣǻһ˵Ļ᲻ϼơѪͷ˵ˡܵ˺ܲ죬̴ȥǸʲôʯˣǸļˣһܷŹߣŹ࣬ҾͰȫɱüȮһһԴȥ׷أҲҪһһ׽ŻȥҪǵĽǵƤǳ˼Ŀ̣ѽͷ֮ޡͳ죬ץǼŮ㸺ȴȥܺˣһʱٴ
ǣٻͳӦһתʹżˡ
Ŀ˹У֪ղŵĽҪѷһЩĵض˵ٻԴȥ׷ǲЩףԱǸ˵书Ҳ൱ṦͣѾﵽ˺ܸߵľ硣׷׷ϣ׷Ҳٻв
֪ǿԼԹг·磬¾ͶԺ˵죬ղ׽СӣҳֵһֻɵľŻСռһˡȻĻ϶ѾСѪˡ˵СṦҲ⣬ҿ԰׷ٵĿֻǮϣҲţƾôˣһһλרңֲһֻǮټô᳤ܻ˵־Լ磬ԾͰѸղŵһ¡
˵ĻҲЩṦ൱ߵĳɾͣǹˣĸߵǿǺİǸ￪ʼҲ޵ĺܡ뵽Ŷ˵ٻҿҲҪ̫ˣǱͳȥЭˡ
˺Ļûټ֣Ҳ֪һ˾ͶһɽҰȥ׷ٽǮ䣬˻治СðɣҾллˡ˵껹˹ֱʾл֮⣬漴׼תȥ׷СǮˡ
ٻ꼱Ҫ뿪ӣæ˵ٻ֪ĲԣȥĻǻ᳤˹ǳܲġ磬ʯ򣬰Ǹ˵ļҵԺ󣬾Ͱȫȫɱ˾˰ɣȻ飬Ծί˵
У졣˺Ļ;ܾˣӹɼĿ˵죬Ҫ֪Źô󻹴ûܹڻ̵ܹ࣬ԣһҪģǶɱ𣿡˵ڳٻͷóԼƶԺ˵ƣ㰴ִаɡΪ˴ﵽй˽ߵĿģȻǨŭʯ򿴳赭дĶɱ˶ѣǸĺرֶΡխļһ
˵껰𻰣һӣʹ˳СǮʧķβ׷ȥ
赱ֻ·ӣԺ´󺺺궯ʱʮֿƵ̬ȡСǮȴ֪뷨һצץ棬ԸΥ˴⵽˵׷ɱ 
ڰ Խ

       뿪ɽ貢֪ԣڸоǰ˺ͷһɽԺ󣬾ֹͣ˷ɱСǮ˵СǮˣǻϢһɡɳ޼ҿɹһԿˣǺǡֻҪ鷳Ǿˡ
໡СǮƺҲˣӦһԱߴŴȡǳͷ˳ͣǰ°ڶţڽϵ
ɽϣؿǰ뵽˸ղŷ飬ֶСǮ˵СǮǸץˣҿһˣ϶ưոݵģܻܿǲǻܵ׼Ǻǡ
ȡСǮҲѧӣһĻĿǰﻹڼŽ¶ƺԼΪе⣬ǰצŸһֻɵǰĲݳ档
ǰͬʱԴȴǻԼСǮԺһɽԣʱǳʮ²Żһ˼ңҲӦʹȥ죬ҲΪԼżġֻҪ費ż輴ϼ쵹νˡ
ǸȺ˵ʲô˰ΪʲôҪǸɽ֮Ϊǽأѵʲôر׶Ұ޳ûΪ˲ͨ˺ЩΪʲô϶ԵôɷһǳİԵأѵʲôػʲôأ
ԴҲûмԭɴҲȥˡȻǽԺ󲻵ȥˣǲ𣬶˰ɡ
ɽɽ·ϵде֣ҲѵĻ΢ķ»Ļºܶĵطź룬ȥĸеԣʱСǮ·ϲŲæţɽˮһʱ䲻һҵһȻĶѨСǮʱϢĵطˡ
ʱ꣬һȺĺˣһλٸֵĴ£Ҳɽ֮ϡ
λٸ·ϵһͻȻͣӶ·ϵĺۼϸԺ󣬽ſñ˼£վĴһǰ˵ٻµľ飬ǸͽǮľѾԶˡɫǵټ·ʧģжǺܿܲڸĳѨ
ϱֻ¶۾Ӻ͵ٸֵĻԺ˵ͷ۾ҲĴţȴʵԿ϶һһ⸽𣿡
ٸֺܿ϶˵ٻ¸Դһһ϶⸽ĳѨ
룬Ŷٸ˵ȻΪ˱Ⱪ¶ǵ٣СĵȥѰǵŵ㡣ҵһ˹֪ͨǣ︺ǡסǧ¶Ρ
ٻİɣ֪ôٸ˵꣬һӣ˾ȥˡ
곯Աߵһһ֣ȵǸ߽˵ͳ죬СӵṦ൱ģǲò˵ĻСӾͻѧˣ´ץͺˡԣҵŵĶѨ㸺ԽѶڸΧţһҪһһһ׽ˣȴ̳ʰ
ͳ΢΢һ˵»ᰴٻȥ϶©ġ˵껰ͳתȥ׼ȥˡ
ܿ죬ٸ־˹ˣСǮŵĶѨˡʹһȺСؽӽ˶ڣĵȦ
һж׼ˣֵضСǮڵĶڴ˵Сӣٲˡٻһ֪ʲôǲҲѷɣ
ѨеĻԺһ뵽Լ̫ˣûдڶѨڣǽ档ЩѾ̫ˣֻöСǮ˵СǮһ壬ûгȥĻҲҪƴȥҵǡ
СǮȻĻ໡ʾ֪ˡ
ߡһ˻ȥٶȳΧȦСǮҲԺҲڿ˳ȥ
ٶ̫ˣֻһӰһʧ˶ȴһͷԽѸĸȫ˵£СǮʱˣں˽ٻֻܻ׽£Ȼ漣˳ȥ 
ھ ˼

       ڶͷһºȪˮ£ڻȻѣһ۾͸еһĿĵƹ⣬Ӧ˺һᣬһѾжʱԼںηֻ֪ԼǴһѨ֮ڡʱʵǱﻹƮݵľͷ˫ֱŤתϷţоͨеţһкǿԣ΢ԣеһڱм˵ɾͲôһˣͨţȻʹţṆ̀ʱʹõֱƷʽõĽƷʽȻֻȦмȴûκεĿ϶˸ûа취ִתƵǰĻᣬϸǳ룬Ϊûа취ҲʹϾ
ԱߣվһСͷĿƵļһ̳ͷԴͷûκԼǰ˽ģСʱ򴲡Ժ͵֮鶼ͳͳҪгʱʱһƤ޾ָ裬Աߵ󺺴˵ɣӣСӸŪȥҪǺúддλСˣ
ǣͷɺ˴Ӧһǰһһҵؼҡ
һѨѨϹŸ̵ָĹߣϻʡպӵӦоУһѾ޴աԱߡһƬһƬĺɫ˵ѪӡǣҲﾭ̵ĹϵѪζһһֲֿڶѨͨܲվȶǸ⡣
ɺ˰ܵҺ󣬾ֱӰ̶мĹ̶ϣ˫ֳVͱСվǰ棬ʾպӵһλǰƶţһȵϢʹǰСӣϾͻ֪ٻʲôĴˣ
̡̡һƤսĳζڿˣǰƤ˲䱻սһ顣
ڹָ£豻бַ̣ס˾̵ֿĿ飬ȫ˺ۡǰȥʮŴ֮ࡣҶٵҸͷ´ָǲܰˣȻ˼ˡҪ֪Щ߿ɲǳصģǸем֣ʹʲôط޵ĳ̶ȵȵȣǿһġ
⼸λѾõп̶ñˣǣ⻹꣬ͷһػûйȻҲҪ֪ʲô˼
ʹ˾УЩֶξרԸֵֶΣǾǷֶֽΡַҪ֪Щֶǿɲܹܵ˵ģȻƤıϲκ˺ۣеʹҪʹһٱٱǸֽǵҲܲĥҪרȫʮƵģڵĵ̱ȽϽӽͨ·ǿֱתǼ֮һ̷£ʹûȥȥɵģҪǰ˵ľֱӻٵ̱ɲзϣͻҲûʲô
ͷڶʩеĿ̺󣬲ŰҪǲȥˣûа취ٻȻҲ裬ͨͱɺ̧Ŷ͸溮ˮΡ
ʱѾһϢˣ뾫ͻɢѾԶˣûѪɫ԰׵ľʬһȫڲͣس鴤ţеļⶼƺˣҾͺǱϵļһ˾ʹ⻹Ǿʹһָӣľ൱أ빦ɢֻһ֮ˣҲ֮ң
ˮ˵ȪˮȻٴαȫݴܵʹ࣬ĴȴޱȵѡԼ̲ε־ǿޱȵľ־õĺģ˷ޱߵʹ࣬ʵԾȡˮĸ֪ѶţǿڳһĴƣʼ񹦵ڹķŽȫ˵һ˿һٽ¥ʼԾС죬죬Ͻؿʼһ˿Ѫɫһ죬죬죬ϵм˿̶ܸоˣ죬죬Ԫȫһĸоӿͷ졢죬žø˼νȫľͷϵʱ̣¾ۼ˲٣ҸӵľֵǣƤϵ˺ҲȫʧˣӦĹЧɡͬʱһ඼ûκα仯ɫҺ̬ڵҲ˱仯øӳˡ 
ʮ ᧿Σ

       ľָԺ󣬾ͿʼѰ˼ôˣΪԶѨλúͶѨڲϤǲ̫ðʧȰ˽˵ʱȻѾȫָˣȴܣͬʱеԼˮˮˮǱˮ֮̽Ѱ
һۼɽĶѨŴʯʯ󣬵أǧ˰̬ԡеٲ˳ʯк£ƱˣеӥչᣬɣϸϸĶܣӨ͸ĩԵ겻Ϣˮ飬һ⣻ʯһ䡢һشʯϣջʯܰ񡣱࣬һȾ治֪סĿɿڴƷѨĵһȴһȻˮ̶붴ѨڵʯãѨƽ
һȥ״õһȴһŴĴȫƻ˶Ѩڵĺгȥֱɷ羰
ŹӣͷҺҵѾߣҿԲƽǵİоҵ֪ҵϢʱڰ˱ӵġһλŵۡӣС죬껪Ůӣ¶һʥַɫֻﻹʮֻҵġ
Ȱ㻹Ǳˡ֪㸸ײǸƷ֣ͳ˧ʮıҲˣҲǺǵģ͢ȻΪжд̣ǽô᲻ûһڲ׳֮Сң͢񶼻֪ǴӪʲôطҺΣٵңŹǰĿˣһ뵽ΪԼһ뵽λĿ˶ԼշתӣŹס͵Цһ˫۾λĹؼλɨš
Źӣ㲻Ҫ̫ˡ̽͢ô࣬һ쳯͢ǵϳġϷҵĻʱҵǿΪ飬һСŮ˵ôȻҪŹԼѾͷˣֻʵ̫浥ˣ൱ھùҪٳʺˣ۵ÿɰ
㲻ΣˣνԶˮⲻ˽ʣʶʱΪܣĻҲ˵ˡ䵽ҵϣǡƫƫñӿ㣬ĸҿ㻹ǹԹԵشҰɣ˵һ˵ʱ򣬾ͷ㡣ŹѾͷˣԼĻǲǿҲû
ħߵŮŲŹʱѾʲôк£ҧݣ׼ƴˡŹӣҲȰһ䣬ҪĻҾҲŹġһȫͽ͵ģҲ书ҲڵȴǿһҲʹˣϾľѾסˡ
ٺ٣ҽǿˣٲ֪ȤĻҪִݻˡ֮ҾͰʹ͸ҵЩ£ɣܵ˼Ŀһ˵꣬Ź˺αƵƤЦʼȽˡ
Ҫ֪ѾΣյرԵΪ˱סԼֻ֮òˡϷҵĻһҵļ鱦ǽвġ
ʱŹѾˣھֻǰˣСŪϴĿǰΨһ顣ٺ٣˵һжûˣʲôҲҪҪˡ
˵꣬Źһʳ˵ǰ쿪˫־ŵȥá
ҺƴˡƲʹӦ书Ȼ޷ʩչֻԭʼĲʽŹƴһŤתյرܿŹһˣطžܷܷƾʹŹ˻ϡ
ҲŹʱˣʧȥӦеķӦϡŹҽһϼˡŹָݺݵģˣǸҪҵġ
ǰŹһؾץסޣžǶʹϣ˳־ѨʱҲƴšţȴԵ÷ǳžһϵߣһ̧ӵ˴ϣͬʱҲûЪţץס졣
͡һѲ죬Ѿ˺ѣֻΧӻϡ
ˡѾˤ˴ϣˣһֻһֻǣѾȫõȴĻһҵĽ֡ 
ʮһ йԹ

       һˮ죬ŹнʩĹؼʱ̣ȪˮдԾ˳ֻһͷҲȷʵ˲ҹάˮܡͭɫĻ½еġΨһеģǿ߲˫ЬҲûд
ߵˮһ죬ʩŹӦҲ˿ӴѾһշ˵أˡŹڵѾԸˣԼ޹δͨȻ˸Ҵ˽仹ֵľκ¶ܵġ
ףվԼǰľȻ裬Źһؿ˵СӲô˵ôģŹû뵽˿̵˾Ȼ»ûһ˺ۣΪһѺеֵ軹վԼǰʵ̫ˡ
ʱŹʱȫɣûаڳκεļƣеֻǴݡΪʲôվҺԩ޳㾹Ȼ°ĥȥ˼ˡ۾⿴ߵ˵ڵӣȻҪ񹫷ߵֱǱȹҪ
ͷһٵŹʱһֻβ͵èѾ߳ŭˣܻ֮Ҳû书͵ʵΪǿһʹзڻģһȭЮŭ˾ųٶȿʯѾҪĥ뷨ˣҪֱӰء
žȷʵһ
ۡؿҲصһš
飡⴫ɳص
ӴŻڵϣ˸ֽų죬˫ŶӣѪ﷢ʹԭŹôܣܹԼǵʯһȭôԼܵػŹƺͲǰһС
ϵСһ裬һ˿ο൱ĵģİܹԼܹһδֻҲ֪ڻѨ֮УϿ˵ǺϣԡȻ۾ȴǽŵעˣҲڰرİˡ֮νֵģΪٶ̫죬ҲûпΨһľǷɳȥһӰͺ첻кڵϵǸŹʱϣȻִ˼֡
ŹЩԼ۾벻ǰǰʤԼһ꣬Լ͵Ϯ°ԼôҡŹ鲻ţŹȴưոݣӵԾһ꣬аĻ쵰Źŭ죬ͬʱԶľһȭʯ쾪һŹĸ״ĶҾɽȭ˵ԸɽţٲաȻŹıɽȭֻֻ򣬵ĹҲȷʵͣѾƷʵǷڼѿˡɽȭһص㣬Ǵȭʱûƿյȭ緢ҲûǱʱĺХָӴĻǺΪۡ
Ȼ֪ŹڸʲôѾԹһοΪС³ת˫һһϣ׼еͬʱѾԤ˺֡
ءŹȭٽһɲǼ䣬͵طƵĺХ
顱跢˾޴ĳײȻγһ߱ŷ
žž˫һһ֮䷢ͬľһŹȭӣһõж־Źȭ󣬶ѨЩءǧ˰̬ʯɾܲˣ׷׶ѡüһŹĹЩԵôǿıȭһڹ򲻹ˣһᱻֱӴ
ŹʵʮֵգԼľѧ䲻ؽȭ£ԵҪء赽ΪֹûжɱģֻúõؽѵһŹǶŹ˵ĶģҲҲŭգ˭ûеƢǻܸɳɱ˷ŻȲƺ
Źɽȭ˲䣬ҲˣŤĿѣٶȾŹǰȭƾཻͬʱһ͵Źϡ
žžžžһļƾ⵽Źϡ⻹ŹסǶϵ
ۡŹؿ߹ǰһϥ
ꡱŹ߹ĸعƺҪˣʹƢ
ˡŹϥǱֲһš
žŹϥǱˣǳױˣҲѾʹû˹ȥ
ꡱ軹ûнֵָֽһָŹѨһָŹĴپѨһָѨŹⱲעֻǸˣ˵Ҳˣӯǵ³ 
ʮ ֮

       ϵСĿŹĽ־ȻмЩʽĲǺǶĽװ׵ġΪһͬ书ˣ֪ŹⱲˡȻλİ˶Źʹɱ֣²УʵϱѩӸղֻƬѾеҪԭ˵ˣŹӦã⵽Ӧˡ
ʱİ˴к˵ʵ˲ҹάϾͿһˣһΧӣ۵˫Լϲȫ¶⣬Ů˵㻹ϴţҲֻ˫ۻŷǰӵĲȫ½һ߲ڴ򶷽⣬Ź¿Ϳѥҳϣͬʱһʿ״ϣ֮˲ٵΡ
Ѿûˡһ·֪Ȥת˼·ԺϿӴ취ôڻû뿪յذ
ӣллղžСŮӣСŮĴСŮӲĻͳƺСŮˡǰ迴Լľˣֵ֪ĻôǱҪ裬Ҫǻỵ˼ŵ
裬ԺͳƺӺˡ·ǻץʱ취ҵһ·ΪԼֻɾѣû뵽ԼĿѾ˾ˡڶ˵ǸദǸͷʹ⣬Ͼ˺ͼһ⣬û˽ӴοǸ绪ïŮӡ
ԥһ£֪˵ǲеˣֻһԼΪʲôٳû´ԭ˵˳ӣСŮӵѨסˣ޷´˵Źɵĺ£ʱеޱȵΡ
赽ڲ֪Ϊʲôٳٲ´ԭˣʱֲ飬϶ǲܵġ֪δѨˣ
ѨѨ־Ȼ˵˳ȴѾԽԽˣҲǺġ֮ԻˣΪѨλʵ²һŮӵƨǿ˳˵ѨǾͱȽ϶ˣ˵аٷ֮ʮѨ־ַסǻһ󣬵ǻָԾûʲôӰ졣
¾ֻ¼ȨˡҲûбİ취ֻ¼ȨֱַƨͱȡѹĨַѨ⿪Ůӵȥģ仹вλҲǽ˰졣Ǿ͸˵ˡ
ӣлл㡣⿪Ѩλʱµϣϵĺⶼûȥ۾Ҳҿ裬ұͣڿ貿λϣٽ£ͬʱţ΢ͷǶһ׼Ůڡ򸣡ʿ´䣬Ե÷ǳƮƮȻᡢܶׯӣһ͵Сұ󡣿һλܹý֪Ůӣﶼ΢΢һ
ҶͬܺߣæҲӦõġΪǷԼģͰ˫ͬΪܺߵλϡ
ӣŹ𣿡ղŶʱֵ÷ǳŮڶǻûгŸղŻһŹһϢӣҲʵݲٰŹôˡ֮˵ҲֻڿͷϷйһ¶ѡ
Ѿ˼̣ⱲѾΪˡİֵ֣࣬ɡʱŹѾˣñҲˣԼڻǺúõģöŹĳͷѾ㹻ˡ
ӣȻ㶼ô˵ˣǾһɡҲ˳ˮۣʹ˷ŹŹһСֻ軹֪ǣʯȫңĸ׵⣬˶ԩǰŹ
ǵĵ֮ҪϿǷ֮أ֪ⶴѨڵĵϤ𣿡Ǽ֪淢顣СǮȻɹ˳ȥܻؼҵĻԼûһȥ軹ܰ
ӣСŮҲ֪ʲôطСŮӵѾһ鱻ץʱǱ۾ģɽѨڲǲֻ֪֪൱ɭϣĸ൱ĶࡣСŮӿԿ϶ǣӦ뺣߲ԶΪСŮʱƺ˺˵߻˵ﻹģҪĳѨ±ȵ컹ѡ 
ʮ µ

       ΪӦԺΣգɲԴ󵽽ƾֿȭȥӴĵȥȻҪǰЩ׼ڶѨѲһȦ㲻ҵһЩʳͬʱŹղصıҵʵ±ͺˮϵȵɱ±һʾĻХˣԵľһɺϮˡˮҲѷɫһҲʵĽҫĿ⣬ȻǴëɶϵıû뵽ŹĴչĿղطȻЩ鱦ҲûãһԵٱװֱװΪֹ⵹̰ģǰ⿴˶ԼȺĲðײãҲá
Ѱٱϵϣŵͽת˵֪ƽʱϰʱϰʹʲôУڸѨʱ򣬷֪Ҳġ
վԱߣ۾ȴζƶװ뱦ҵЩƱûʲôȤֻѺˮʱ۾вųһ⣬ԵϲʵԼ˵ӣСŮ׿ʼ䣬ҪϰΪ
ԿѺˮǷ֡˵꣬ͺ޾˵ذѺˮݸ
ॡӹˮ˳־Ͱγ¡
ᡱˮ¹ʡ
ллӣСŮʹѽú֡¶ɫӦϰ֮˵Ĺͬϰ߰ɣĸϰ֮˲ϣԼһѳֵıУˮ绢
ǺǣȻѽź֣Űɡǵ׼Ѿˣ͸ÿβˡԶѨڵҲϤĵλֲͣһǳܣóȻشӶѨм䴳ȥȻʲôǵľٶڵ֪ⶴѨڵҲϤ󣬻˽ѡ׼ٽݾķʽ
ӣĵλֹǲͣǳ͢ĵ᳤ܵĴ--ٻŹλþϳ˵ĻŹģֻŹҲû뵽ǣʮΡɭϵ⴦ǿǽƾһ裬ʼϲġ
ȻĵλôߣǴ˴˾ҿǻǴȪˮﾡ뿪ֻǲ֪ǷǱˮĹ򣿡ڴ˴Ѩ£軹׼ӳԼƣˮڿɲһˣܵþȵװɡȻųǳ뻢ڣɲԸ⿴Ľ
ԲӣСŮӴûϰǱˮĹ򣬲ʱıǿġڹˣҲûκαͰԼ˵˳
Ǻã²˳٣ίһȪˮɡ֪Ѿû˱ѡ˵꣬ͺȪ֮С
ں߳ģΪԵɺϿˮɵĺԶ˵ˮ½ϵĲ𲢲󡣵ͲˣȻҲ书ȻһֻѼӣҪʱˮţȻǲܵģҲǸġ
λûҲһĨڣ⡣ˮиܵǻˮѭŵˮѰұĳڣҵŹĶѨҲŻԵɺϵسһڶǧһʱûбĳڣĳʲôλãܲ뿪Ҳûжٵףֻ˵Ѿܵвˡ
ͲһˣΪôܺһİһȪˮȻϻ·ǵˮ·ϣŮ˻ܲԭα¶ΪһŮ˵ܿˮֻǵˮҲֻͲѣˮ£ƾűĹҲֲܼСʱˡ
ˮ£ʱûҵµĳǰͲܻѾԲˣСϴӷ춼ʼˡǿûа취а취ãϾǸŮӡֻǿͷˣֻаʲô߰Ĺضͳͳ׿ˣνһʤ߼ͶһȥһɫӲתҺɫ
ʱ֪ӦȥֻƾŸоķнΪǱ߿Ŵ󺣡⵹ײ߶ˣˮϳһ˿⣬ֵһµĳڡΪչ˵ˮԼĸӦûʲô쳣󣬲Ŵˮ档ֱˮ棬֪ﻹɽеһѨûɽķΧֻһʱ֮
һʯҶĪ⣬˵Ϣԣȴųǧ˶ǧٳȺ裬ϸĽڶ½֯󣬿ۡдݷʯĶխϺ£ˮβʱɶ£һ࣬һ׶ҪǴѱͷ
΢Ĺ£ͣʯڣǱ鲼еС㣬Ȼ书ΪһŮСǷǳԵģѾëȻˡһ֣ˮܵ·Ըǰһ 
ʮ 

       ӣ˺£ûǸϿ뿪ɡϵżţ̰شڴڵغʿ·ָͲɿʪȹϣžžડˮ黹ڲͣôŵ档ڵʲôûˣеֵֻеСŮǻ겻ӡ
ǺǣҿǻϢһ°ɡѨοԣһǳȫĳСͶˣЩǲġȻһأǾŮǰԸ䵱Ľɫ
ֹ̲סǰѻ˵˳硭ܺ£㲻ЩϮ𣿡Ҳ˼֮ףҲǸղˮĺܽӴѾ迴Ψһˣı˶ĳƺԼڼʱҳƺҲؾ˵˳
ĺˣǲȥЩǲǵġû˵ЩǿҲȫбϵġУҸղѾϢǳˣҲһֱ£ʱڸ߶Ƚ״̬ûкúϢйأټϸղˮﳤʱҪúõһСͻȻıĳƺûô⣬˼·Ѿеǰˡ֮ҪЪϢһΪ룬û취ܵԼһԼҲ񣬲һȫĵط治С
磬ЩǰɹȥɹģǸеǳ¡С·ҡһ£һֿͰ͵裬ɪɪҲ֪Ǻ»ǺɵģԭСϣܸı뷨ԼȥһʵĵطȥҲСŮ̬ɡ
ҪЩϡȵѨȥһƽ̹ĵطһѻЩͲɵԱˡаһŮӼңǴʪܵ·ϣǺ׵òġ£ߣȥΪ˱ٺ£ץµС֣Ѩߡһ˸ڶѨзȥҽСҲûˣֻñץִֻ֣һǰߡ
ûнȥԶܿҵһƽ̹Ŀش͵ȡģķһѻ𣬻һ𣬶ѨԻһ󣬲ԶԶѣҲͬ˸ı䣬ö̴ٺԵûֲ̿ķûʲôζȻͻܲˡ
Ǻǣ㿴Щ»ģܱѾطˣӦøоһ˰ɣȻ֪Ů˴󲿷ֶк֪ʮ־ġ
лл磬оöˡ⻰ʵ˫˼ڣЩ뿪һ棬һڵһѻҲ˲ٵ
㿴òãȰ·һؾٵˮȥץǾͳԿˡ軹Ǻܻ˵ģҪ⣬ҲڿرܡһˮܵģʱһܾܿͻһôһϤǰ¶Ŀ·
磬Ҫ뿪һеǳµġҪ뿪ֿʼˣ衣
ֺ֪ҪϵģͰο˵ҸղѾĬĬӦˣ⣬ûˡǸҵʳˮôõʱ䣬϶Ѿܳˡܲ½һʲô԰ɡ˵ˣ߲ǻһѺˮ𣿲£κģǺǡ˵գͽϵİٱң±ԱߣٰͳȪˮȥͨɵȥ
ʵѰٱҺ±£˵Դﵽ˵ĸо£ǻϸġ
ǺģǰµɣٱԼ·µǼѾɵſʼԼ¿㡣ǺǣŮⷽ滹Ƿǳϸģкһ·һѣþ͸˼ɡ 
ʮ 

       ɽѨȪˮɲࡣЩѲ裬Ͼ˵ˮ½ϼûʲôҪ˵еĻˮٶȲ½ϡⲻܿͱץ˺üһ߶೤ĽǺöȫͨ͸ʷۺɫѪܺβ׵ǶɼѼ״Сֳۣصǳ⣬ֻڰյĻУһֳƺä㡣ζʻǳϸۣϺõļȰ
ֻǣץ˽軹ǲϴɽѨȪˮгҪ֪ɽѨǻһλڿԼϵ·û취ֻˮݴţץõ׼
ʱҲûйȥһɴˡ
һ书ˣΪĸߵͳǻۺ⣬ڷܡͺҲͬҪءνһָһջûκνҿԵġɾ͵ĲҪùĳ̶ȣǲͶȡɵġܹ֮ȡýĳɾͣһżȻĻ£ʳ⣬ƽʱǿǷǳڷܺͿ̿ġ
ٴνѨʱʱѾȥ˽ʱǺڻ˯ˣǹƣˡҲѹ֣һľ˳ڽ״̬ͻȻи󣬾ȻԵر룬Դں̴࣬ѩĸѾһȥ㻹ԸʱΪٻŹɫں޷䲻Ի裬һֱڣɲ˿иʼմڼȿ־ͽ֮СھɽѨȪˮѾ͸֧ȫľ·»ú»ָûɧţһɣȻ˯˹ȥֻϻץѾʵĺˮ˵Ķûȫ
龰идġҲãϱɵڻһЩķ㣬Żһ߿Ż·һ˼һ顣Ҫòʱָ˵Լ⼸ľɲҲе¡
硣ؽԼһΪѾˣ˵ȴ˵λȫ鴤һ£֪ȥļζȹˡȻԼ˺ΪһŮ˵¾ܵ˺˿Լ˯еǳؿһʱԼ·Ѿˣ»Ϻ󣬾ͰظϣȻרĵؿˡ
̡̡ϵ͵ε˻ϣϵ͵εѺ󷢳ζˣѨڶ˿ζ
ҲԵĶˣҲʼΌˡ
˹ˡҲʹ˼ˮ
ʵֻĶӶˣĶҲͬǶˡֻ̳۽ë΢΢˼£һ˫۾Ҳ֮ˡ
磬㿾㰡΢΢һ¿ˮȻôһඣжһݸм֮飬һԲ磬ղʵ̫ˣ֪ؾ˯ˡ
ǸĻ˵ȫûбҪΪ֮ε󣬾ֱӹˡ˰¿㣬Ǻǡ±ȡһѾõ㣬ᴵ˼о˲ŵݸǺǣ±㣬Ҳóɲ֪±Ǵġ
лл￴»Ǻϸĵģûɵһ־Ͱ˹ӣСҧһС顣ʱһ˵ĻͲ˹ˣһҧһڣļҽ̲ãȫΪӶˡ㡣磬벻㿾ôóԡ˵⻰ɵģһȷʵˣҲССĹάһ衣
ǺǣܺٳԿɣʵǳԵĿ㻹óԵģΪûмʳζϣʳζϵĻǳŸ㡣ھһںˮץͰ㿾Ե黹Ǿģζôֻ˵Ҹоɡ
磬ԭ㻹Ľ治֪ʳζϵĿʲôζѾ˺ܴĺģ֪һ粻书棬ҪԼҪõö࣬ԼԵһǴƵġֻطſˣѾ迴һֵˡ
Ǻǣʵ˵Ǻܼ򵥵ġĶӶˣûʲôԹޣԳʲôġ£ҪǳԵʳϵĿ㣬ǲŽĺóԡƺΪĺ棬Ҳ֤ʵԼĿ㱾죬ʱպ¸ʳٿһ뷨 
ʮ 

       迴ѿ˾ͻĹϵѾİˣȻ˫ѸԵһ¡
ԭĸ½ǬԪͬʱҲǻ󽫾ͳʮܵİȫڵְ㣬Ҳ൱˾綼ڳְ͢ϥΨһ飬Ȼ۰мӡ
磬㻹ƺ𣿲ͽɣ̫İˡһϤǳƺԼȥƺþ̫ԶˣͶֳƺˡ
ŶǺǣһʱûиĹ֪ܲҽһ£Ȼ˼Ѿ˿໥׵Ĺϵˣ˳ϾٻŹŪ˲зϣЩ͵öһ£òǵԵ⡣
磬ҵҵġ
ǰһȺХɽֵǿ˵Ѿ൱ʷˡʼʱֻռɽΪɱӣַܶ͢ˣȰǵҪˣʣµܵϵ˺͢ÿ궼Ҫɾˣÿζ
˺ıʽٹɳӦڸҪЩ˼ҽͰܣԴƣĿŵɱ˵ԽԽˡ
ǵľٶǳΣȥӰʹ˳͢ǵѶȡȻ͢ɳ˴̽켩ǵ٣Ч΢һ޹ʧ˲ٵ̽
ֻ֪Ļܣڳʲôȴû֪ǸǳصҲ֪ˡȥԼ֪һһʮظ裬滹ΪԼĸѾżΪ֮Ϊ澣ʵ¡һ𳤴ͬõĹϵ
Ľܣüë嵽һ飬֪Լκܴܿ´ˣɽʱǧ򲻸öŹ˵ԼһŹһһҪбĻǺãȻԼҽ幦ܸߣλаƷ˵ĸ֣˫ȭѵ֣úҲܲס˶డԼΪ
˵Ұٻɲзˣְֻ˽б𣿡ֶλֻźúºúϣԼܹһеǧҪ衣
֪ÿγ˿ҪԱܵʧҪдģıǾͨʽڽģԽһɶԸȥᡣٻ鷢ˣǿ϶ʵʩǿұġ֪Լ˵ˣԻǺ˵
ˣҵɽʱ򣬶Ź˵ԼرĻǾΣˡǻҪطҪչ֮ǰϵüʱٸȡļ١ãϰµģԲĸо
ѽ磬ǿô찡ȻôܹǱ֮ǰϻأһҲںͬ۹õĹϵԼľˣܲż
ʱѾˣϢָһͶȡʱϻص׼ϣ׺Ƕƽ¾ͺˡҲûбİ취ˣԼڻûվֻ㾫˵
磬书̫ԶҲûˮ﹦һӵĻ϶ûһסΪ׸ͱˣһӰɡǸŮӣ֪ԼһܵĻѶȿ϶͸ˡ֪ڻһûм׵ˣֻһΪĸסɲΪԼԭĸ׺һҵ˶ϡֻȻ⻰˵ˣͬѹҪ͵οһء
ҲҪ˵㲻ܣһԺԶҪ˵Ļ۷ų⣬üᶨĿ˵ԼǸصӺڹؼʱһŮ£ǾģҲԲġ
磬ӡղﱸܼ尾ʱҲ̲סˣ˵Ļ˳ȻӴʱ䲻ȴľˣԼ˼֮ףˮʱĶѾˡĸ׵˶ѾͷȻԼܲԼĽ 
ʮ 뻢

       ԼĽ󣬾ȻһְȫУҲһ󣬵Чȴĺáڵ˯ʱһͷСèƵĻǸ˯òŽһ֣Ҳ˯һ
ڶ糿ʱŷߵ¶һůڵĻðǹɶصζͺζֱı꣬Ūġ
ԭھǰĵӺһֱûкúõϢȻԺһԶԶġȫԺһȥ˯Ƶģܹ
ͬˣһǶɵϰߣǾǿ¹һпõʱȥȻ񹦿ֱӺ˯߽Ҳ֪ٸߣһ֮ӦĽǣֻоϵڲɸܹɰٴֻЩҲлԼδıİְ֡һԭȻǰľйϵˣѾü޵ʱˣܲվܸ֮ܲǰϻؼüܵ˺ԼĹߵ;γȡôһѹж״̬£ƾǿ־ͳ֮Ժи֡
깦迴Ż˯̽ȻϵŮϵҲЩᣬ˯ͳѡ
磬˯ô˯һȫ¶ڵġûôʱ豧źƻ״ֻ̬ϸòãһͷϸܵĺڷŨüۣϵһִ꣬ǻŮĿꡣʱڴĵʮȫʮɾͰӡ
Ǻǣϵĺ˯ģҸղʱġҿ˯ú𣬾ûн㡣ĿԣҲϸشŻ촽΢ܵƮϢϮ˵ķԼĪһ˿ԳĸоСһڡ
磬벻ôڰѹĹߣȫҵ󡣡Щ书Ϊʲôᳬô࣬ɻҵˡ
书ϣÿһ˶ǹƽġͶĶ٣˳ɾ͵ĸߵͣ书ǲƾմϵϵģֻпԼڷܵȡĳɾͣǺǡڸ׼ˣþӳȥϵȻǰֲ࣬ûеʧԼʱȻ¶
뿪𶴣һɽѨڵȪһڱȪˮʱҪȵһκöˡһֻЩʱͶ˶ˮеٶȺϴξͲͬնˡ
޷˵ĺ˺˵ӿոһա긴һܶʼֹšǰ̡һһŵĲ˻Ҳʱ̵׷ţ֪ƣĺͯڲͣϷš
ٴθˮʱѾ˺ϡж϶ȷģȻ뺣߲Զ
磬ӳħߡ˺˷ܵشţ鲻Խرһ£վ˵ǣҲǶԼ뻢ڽǡ
ǳɹˣû뵽ɽѨĵˮʹͨģǺǡʱȻҲǳˣһֺա뺣ĸо
磬󺣿ȥһĺ׳ۡÿ㡣ҼǵСʱ˽ʱǶԴ󺣵ݣҷǳŴ󺣣Ŵ󺣡Ȼҵ󺣣ȴһֱûгСû뵽ԲҵΣһ侳ڴ֮С磬ʵ̫˷ˡʱһֵֻСһ˫Ļһڴ󺣵Ͽհ裬ȥ󺣡
ǺǣҴСں߳ģҪǼûµĻҾ㵽ʯɳ̲ȥߣɳ̲ŸʽıǣؼҺ󣬼ɺͶʯͿ̬辰йͼֵͼ塣ܵĸȾҲɻԼСʱʯɳ̲ϼ񱴿ʱ龰
磿Сʱüı辰𣿡ĺˣ˫Ŀؿ衣
Ȼڻڼء˵רŸղأǻȥͿԿģǺǡЩȻ躢ʱ£ĵĹذ
ۣʵ̫ˡ˿ѾȲҪۿһ¡һ辰ˡ 
ʮ Ҿ

       졣
ոշһɽڣʯԼĪʮصʱ򣬾Ϳһ
ãǻǻˡѾԼһûԱչ֮ǰϵʱѾļˣﲻͣغ裬˫۶˺˵ŭâ
磬ǿߣϣǻüǡܲ״ʱŨ̴׵ѽ
ߡ˻磬˲ѾԭʧˣѾƴ״̬óȫʵеٶСӣֱ˴ﵽ˺ŵĵز
ʯнǧסӣԶеӣѾһƬǽ壬ֱǴĿġǲԫϱڣʬҰ˲Ҳ̶áķѾջˣºĴСֻҲû⣬ڲͣð̣ƺ˵﷢һС
ļһ̲һ̲ѪܼʵͷѾּˣҶ˳ҲĿȫǣѪԺҲòȥֶϽ洦ɼɼ﷢Ĳ֮ңı֮Ҿ御
跢̶ΪŭĲҺҲȫŤЩˡҵس鴤ʹ״ᡣ
ӡѾǰĲ״ˣʹĺҲѾʧʹˡ
վڼſڵһǿҵͷ衢Ѿ⵽ˡһ裬һģˤַһѡ
ʱȫѾѪˣɱ۾ϡһӿ˳۾Ѿʼð˺⣬ϵļζÿֲƵĽż亹ǰһʣһ˿˿Ѫɫʪؽ䵽ϷġડԼСĸһһĻһĻŵӰһһһһһڣһƬһƬδǰһ֡
С󣬶ʼմ֮Уĸ׾书ܴʱߣȴû뵽ҪɱˣȻҲûɱˣⲢ費ɱˣǰĲѾ״ģѪĳ嶯
ȫ˱ɱʯɱǱڵĳޣɱ˵ͷĺѾȫɱǡʱѾ顣ʯϵıһǰ֣Ϸ·ǵĲҺǹĺţǱǱ𡭣ȫĸױ𡭡
ҺġͺţΪԼΪھΡ
ѪծѪҪɱˣҪɱˣɱˣɱˣɱɱɱһη˺ֻʱзۣŭģԺһѪ
磬Ҳ˴˽Ҳ˵ϸûлڣ˽˵ϸؿԺ˵ʬ壬ûзһ߷ĸ׵Ӱҡҡ׹ӣۣǰѻ˵˿ڡ
˵öԡߣǽȥվԺ쾮ͺ˼ɱˣһ仰͸ˡǰǻûпƷƵӰ֮⡢֮â֮λҽҲûпҪҪʬĵ軹֪ġѹʱϣ֣ҲȻ˲١ܹ˼ɵǸŮӣ˶ȥе£ǣȥ
ĸ׵ס֮⡢֮â֮λҽסãɽеĵطұˣȻûзκεټ
ȻҲǹصƷԼСʱú̲ϼıǵ辰ҲӰٴϸ鿴˵µʬ壬ĸƷƺѾߺ֮ܰ⡢֮â֮λ⣬ˣĸߵѾߵʬȴ˵ϡĸƷƵ˵ƺԵ˷룬ĿǰֻʧԽ͡ǱȺǿץˣ˴˵أҲһûУֻϣĸӳˡ
ء໡ͻȻʱһӵŭ
СǮСǮ˱Сһ䣬ܿȷԼĽǮСǮĺҲһСǮ¶һ˿˷ܵ飬ǷԤʾСǮĸһأ
磬СǮţǷǿ϶ҲоաллأֻҪǰȫͺˡǴһ˿˷ܵ飬Ҳͬܵ˹裬Ƕôϣļƽ 
ʮ ɱ¾

       °߰ѪĽǮСǮѾȫʧȥˣʱһȡڼΣµĿСèĺԺ¶ϣ⣬£ƺҲȳȣһһس˹
ǮСǮĺ棬аִʽеĺ´󺺽׷ΣЩ´󺺲ҪСǮأҪ׽Щ´ڵСǮѺһֱץСǮǻ֪﷢顣
߳Ժţ´ƺǸͷһ뺺ԵúǸˣǰһָ´˵ףŮǱץ̳ôǶСĵ㣬Ǹ֡
Щ´뺺ӵĻƶţν衢СǮΧгʣһٴеӡ
СǮƺǰЩ´ӶкСǮԼߣСǮϵѪһȣḧСǮ˶ıͷһʹԼһĻ飬ǰĸ׵δ£ԼΨһˡ
СǮͷİɣһǳѪծġ˵꣬СַڱͷϣһһʽˡСǮѹЩ˾ͽˡ
ǶʶͣɽʱǻᣬǷǳСĵؽ䱸ţ˿Ĵ⡣ΪгɵˣһӸԣǾǲ׳Լˣ뺺ӾһˡСӣԲˡҸԣҿСǹϵòͷˡȥȥˣҺúõؽѵѵһ¡֮Կھ˳ȥ˵軹˼ɵġ
뺺ӵ£λִĺ´󺺣һԲһһҡһһµ˹Į̡Цָɽ֧ЮХ֮ƾͳѺüͬʱ
ʱϲû¶ŵ飬Ҳûаγϵ±ǲˡеվ˿´ٽԼǰʽѾ֮ʣſٷˡһ죬΢΢Ťһ׵رܿ˼Ϯ֧һ̧һǻβѾұߵλ´󺺡
ˡһ죬һСॡұߵλ´󺺵ĳѾ˵ϣ˫סСߵķٿշɳȥס顱Ľų䵽˵ϣֻгûнˡ
ͬһ˲䣬賤𣬴һѹסߺ´ֱִٰۣǰһ죬žһƾʹλ´󺺵ұϡ
Ӵλֻüгһһݾͷ˳ˡ軹Źеŭڲ֮ͣУڶԷؿϣ顱йعǲݶˣۡǰһѪŵŵš˼ƽɵؾ͵˵ϣǻˡ
⼸ڵһ˲ɵģԱߵ˸Ŀɿڴ֪γ֣Ʒ֡
һ˵ĳ͵ԼУǰһָϷ
ֵ֣һϡ뺺Ѿǰľ޴Σû뵽Ĺô¾ͽԼƷ£ƺ軹ûоȫȻԼⷽˣǳԼǸƷ⣬˶ƷƷ֮䣬һһϵĻ޷˶ԷƵĻᣬ˶Է¾ƲˣԲһе´ȺŹ
ѪծѪŶԷһŭһһŤһһӭ´󺺡
ȹǰĺ´һִһִ籼ףƻȳ֡Ӱէ֮䣬⵶âӳӹ֮䣬ƴǵƴٶȣƴǹһƽеģݳз֣еģݳ
šУǰλ´ڼǰ׺󣬡顢顱죬˲ŷֱ˵ڵء
ͬһ˲䣬ǰϮ籩꣬⽣Ӱȫۼһ˵ϡһһһ̶һƾ֣ںѹСǮҲƺǰΣĺƣѾʱ˻׼
ɱֻ⣬һ߳Ľâһһ֮䣬һһ֮䣬ͽ⡢ʺһ𣬻
һءһ´󺺺ܱѪð˳ֻüһ룬Ǻµģһ´󺺶ӱ˫סӿĳӲҽţǾŵڵϵģ뺺һֱֻ۷˳ȥһֻʹڶϱ۵ĸҲ˲ĴˣϵǷģѪҲֹסţڵϵģһ´ͷѾ룬İ׵һţѪ׵Խſµġ
ɱֻһ˻վڵϣһһ
δδ𡱣ϵĽ´ţѪȴ˳Ž䵽˵ 
ڶʮ ˽ս

       硣濴˲ҵĲɱǰİֻһ뺺Ӷһֱֻۻ⣬״ǼĲѾɷˣŻ˼¶û³κζǿһվ֪˻ǡԣڶĹذͲһеվСѾˡ
ûκηӦŻˣǰʹӺ汧ס裬һ죬ˮҲરડص
磬㲻Ҫ˿̸תǰҪﺦ£ˣʲô⡣
赽ôˣѪۣҲǣӹ˵ġΧûбڣһᱻڵӸŵðϺϵѪҪǱǸ˺ĺѪϵġһˣѪģֻоѪġѪͺ;ѪȫһǴӶѪġͲгɱɱѼһġһɱɱѼĻϱѪ̫ˣοɱˣѪҺǲ𼫴ġ
ʵֻһˣ˼ӣزȲһǳǳĻˣ˼СѪ飬ԺԲơ֮վΪڼŭ֮³֣ԴǱѩޣԺޱʹɱ֣һҪ˽ĸ׵˵⣬˶õ̵ַֻǳһˣǱϾһɱˣǺŭɱҪɱĽԼǲκ˵ġڳһڣ߸˵Ĳ״ĸӦ֮£ӡĴһɱˣ˵Ĳ̣ԼҲһоˣʱЩһжԼġ
˽սԺƽγԼ˼ϵǾ˲Ҳˣնݳ˵˼ת䣬Լĸ䲻ͱɱʯĽѾ˼볹ɻˣߵǿ̬ѪǱʶȫ˳
̬Ŷ˵û£˵Ƥõġ
ء˵֮ʣСǮƺܵ˱һһȳһյǰͷͣϲţ﷢Ľ˵Լܵί
ǺǣСǮҪǻ˵ͺˡţϵҲᣬȸһ°ɡСǮҲǱ˺ۣ˹СǮȹǵƺãȻڰٱóҩСǮͿĨϡ
СǮرһ£ҪһЩڹ֪ҪڹĻҪһЩֶΣϣٿѪȵĳ档
Ǻã磬ҾͺСǮϤϤǸ֪Ů֪ݼġСǮֻǮͬʱҲ֪ǰСǮԴġ
뿪žٲߵ˺뺺ӵǰ
ɱĻ쵰˵ɱʯʹ˭ʱֱ绹Ҫ䣬ǲ˷еܵظ
뺺Ӿǵ˱ѣǴô򵥣ֱܵ⣬ǵ۾⿴˵״Ѫȵʬʱ˶Ѿ̱˵ϣʱ۾ѾʲôˣԵĶħ
㡭ʲô㡭ӴƵӰ񣬺뺺Ӽѵ³˼֣ƺʲôʹһ˿˿Ž˵㡭𡭰׷ĻˣҪɱɱҪбУǲκġ뺺ӱֳһйֻ˸ʵﻹµҪ
ǲײĲᣬߣǰ䵱ʲôúҪǸҲ˵ҪúݶֶԸ㡣˵˭ʹߣڵ˼Ѿ˼ĸı䣬Ҫǣǰĺ˸ûеôܻĴأ
뺺Ӵʱ¿ˮ̵ζӲؼ˵ʲôݶֶξʹɣҵõκε뺺֪ԼⱲǷˣĻѾ˱ͷ
赹ûϵ뺺ӻЩҪڹȥҲضԷ֣Ͳ뷨ˡȰ㻹ʵ˵֪飬ʱһһʹġðοԷĿĻ˿Է͡ 
ڶʮ ħֶ

       뺺ӵĶһ£˺˵ɱҰɣʲô˵ġ
ɱ㣿ǲ̫𣬺ǺǡЦһץ뺺ǽۣһ
žĹ
Ӵ뺺ʹôһৡ亹Ҳ
迴ǰࡢֱð亹ĺ뺺ӣº͵˵ôζܰɣ⻹ģҪǼֲ˵ĻҲøӲ̵ֶΡ
뺺ҧڼӲš㡭㲻ˣֱħǶħҪµġ뺺ʹͼŭ衣
ǺǣǱС׼׶ѡԷȻԼħͶħɵˡԣҾħҾǶħҲǱǸƵáǺǣô˵Ҳ⡣㶼˵ħǶħҾ㳢ҵħʽֽǺ;ַɡֻҪбܿĹȥҾͲٱˣֱӸʹ졣˵꣬һָֻͷ׼
һȡ뺺һҪʹ÷ֽǺ;ַɫͱˣҲױˣ¶˿־ɫҪ̵֪˵ַʩӵϵĻǽ뵽˼ûκͦù
ôԸ˵ˣʵڸղ˵ʱ򣬾Ѿ뺺ӵϱɫ
뺺ƺԥһ£Ƕ˵ӣš֪ɲԴӦһֻҪӦҵҿ˵֪һ⡣
Ժ뺺̵ĿģҪ˽⵽ʵֻҪܹﵽĿľˡţ˵ֻҪܴӦĻҾʹӦ㡣
ӣֻһ£ǲܵʲôʱ㶼ܶκ˵Ҹй顣뺺˵ĺ棬һһܺµӡ
öԷҪǲ֣͵ͷ˵ðɣҴӦ㣬ϣ㽲Ķ滰ʵȻӦ˺뺺ӵҪ󣬵ȻҲ˸
ӦԼҪ󣬺뺺Ӳƺĵ˵ӣν֮ҲƣȻûд󳹴򣬵һ֪˵ôһġ֪ԼǸӯˣϧҲòΪҵļ롣ӣһ֪й¶ܵĻҵм˶ΪҶ⵽֣ΪʲôҪҪԭ򡣡λ뺺ӽһԼΪʲôҪҪԭ򣬿ѵĿԡ
˺뺺ӸղΪʲôйˣԭоУţĺˣҼȻӦ㣬һġ˵Ļһ䲻ʵĺԣǼȽ뺺ӵĺ֮ǣҲµѹ
ĳŵ뺺ǷģǺĻһӣȻҪ˵ˣͲƭӡɱȫҵ˾ٻŹʱɽǣٻӸ׷ɱ㣬ֶ򣬶ʱɵٻǱ߸ٻһ׷ɱ㡣
˺뺺ӵĻĻĿðŭ֪ȥֻûϵ¼Ѿˡɷһһ˵ŹʲôˣȻɥĲ´ôͷһӦðιڼ֮£תΪˡ
뵽˲ʯף۾ð𣬲ǰĸ׵İΣǵһλģԲŽʵ˵ֶӵץҵǣʲôط
뺺һ£ÿ϶Ŀ˵ץ׵ĻΪĿܾ͵̳ٻ
̳ʲôطһ⻰ԼˣŹ˰ˣǽŹĻǽ
뺺ʻûκԥ˵Ȼֶˮĸͳ죬̳ʲôطҲֻ֪̳ﶼɻǴ졢ءӵ˳⣬˶̳ܽȻ̳ȥһΣҲǱ۾ȥġҲ̳ĴλӦϴɽɽʱĳһλãӦ뺣߲ԶĵطҾǵɽűϵ۾ʱġ 
ڶʮһ ɱ˲գ

       뵽ɽɽʱʱŹ˵ԼҴص⣬ټԼҲǴӺˮӳģλҲʹеˡ̳˵˵ô
뺺֪Ŀģпܻգƺشȥˣ赣ĵͬʱȰӣҾҪӲȥ׵ĻǸǵľٶΣ̳൱ɭϣҸơȻܸߣθӣ¹Ϊü㣬С֧壬Ƕڵβ˽ĻվҲˣпܻѹԼݽȥȻ뺺Ĺǻǵ䵽ϣ˵İȫǸܴĺ֢ˡ
ʱȻѾ˵ẦҼǾԲưոݵģߡζôӣжôǿ̶ѨҲҪһ˵֮ʣ¶âһ֪ɽлƫɽеη޾ţκһèӵеġȻ費ƵҴйѵҲ֪Ҫˡ
뺺ӽ챻͸¶֯ڵܣΪԼ˵İȫȻϣߵԽԶԽඡӣȰûǺλԶ߸߷Ϊסһ˿ԶԸģ͢ʮֵͷʹƫƫϵٻĴ൱ΣˡҪ֪׶㣬ѷǺһĵνɽɽ棬ʱ򣬿ôܲҸطͷڹɡ
Ҳ֪⿿ǲеģֻӼʵ㲻ض˵š˵˵ж󣿡
뺺ʻ΢һ£˵ӣӣ֪ʮǿ󣬶֯ܣ̳͸صķ̳ɡ̳ʮ󻤷¸䰲ȫÿǰƷҵĸ֣⻹һܻܻѾλоƷ֣½϶Ƕĸ֡
⣬̳Ͻ졢ءӣÿ죬ַľˮ飬ͳ졣ֶҪְڸִаܺ񣻵ֶҪְǸ鱨ռҪԱ˵ֶҪְĺͬʱϸصķִ̳ͨ񡣡뺺û˹ǣʲô˵ʲô
뺺˵ЩﻹǷǳԾģҲеԽԽˣΪȷʵԼҪĸҪ̳ȥѰĸ׵˵䣬ѳ̶ȷʵġ
֪ĻЩĻÿҪ˵Ҫö࣬һԼġ뿴ûʲôмֵ鱨˵ģ
ӣ֪鶼ˣһ˵ǣ伫ʲôֶζõóϣԺСġڻᣬǧҪºͳƥ֮¡ֻܲȡĲԣҲӹӵһʤ㡣뺺ǽ迪չλսһǹһط߾ȹǰ˵ȷʵһ⣬ҲǿλսȺӡνúǰӮʹ򣬴ӮܣֻҪ˶ԷСʤΪʤλսľ衣
Ȼ̹ϣҶҲûʲôġ㿴ļ˷ûҪҾĵطеĻҵԸΪǾһౡ֮Ȼں뺺ϵ̬ǱȽģȻǰλ뺺ۣǲˡģǶļˣпܵĻ赹Ըæ
лл㹫ӡ֪ЩɼҲ๼ҵļϣϣӲҪ֣ҲΪҶʹܵκεӰ죬ǹɣҾҪġ뺺ӿˣֻһö̫ˡ
ðɣǾԸ˵꣬ԥֽ˺뺺ӵֻһΣںûʹ½ģҲԼĳŵ 
ڶʮ ȥδ

       ʹǵʬ壬;ĲȡԼķʽȥͿչӪĸ׵˵Ļˣò⡣һƾȡһһ棬Ȼϣ뵽ԼжҪΪ˶ܵҪ˺
ѾˣҪҳڵأǾȳҪķͽףʯױѩޡȻҵľԶõҪ֪˴ѣȫΪ֮֡Ϊ˼ҵϵɽ»Ҳ޷ˡҾܹؼȥԺү˵ȡ˵͢ҲôҾͿԺͳ֣ͬ͢зͽںԱĲУ϶ǧ࣬ܲܳɹͬҲһδ֪ΪһŮӣҲ书ϾǸҹ㣬Լһͽ쵣£ǲԸ⿴ġ
磬ҲԸ뿪㣬һĸûͽĳѨУҲҪҵΣǽȳȻҵͬǲʵġΪ˵ôԸ뿪ԼİӣȻҪһͬʿ๲ѣ빲ඡ˫˵ĵۿԼ뷨ʾһ˵ӣҼ
Ҫ֪Ե൱Ӵķͽǲڶ࣬书ҲǶţëеΣԻʮ־޴ġͰѼѸ˳ϣ֪Ѷˡ
磬ֻҪǺһκεļҲ¡ǱԼ̬ˣʵ˵˾ǲ뿪裬ѾԼˣȻҪڹؼʱЯһˡ
㻹û˵˼˵ǣ̫ˣƾԼ俹ģ˵ٸǲʤԡԣϣܻؼȥԺүѻ˵ó͢ҲǲմﵽײĿġĵض˵еĵҲ֪Ҫ𣬱йٸ֧֡
磬·ңԶһ˻ؾǣһ·ܰȫ𣿡˵Щǣǿݻǻõٸġ
Ļ˵ҲûһҹؾǵĻȫȷʵǡ˼ǣ
磬ҾûȥһسǡڵٲǿԵسȥһǵ٣ܲܲǵ䡣ٰ֮ţŷ˰͢ȡͬʱһһ⣬תҵʱԿȰҳһĶԲߡȵ͢ĴԺ󣬾Ϳһ̳ݡһɢǶ˵ǸصĴǶԳ͢˵ҲǴһһõĺ鰡ѵǰһ󣬾ԼĽ顣
Ҿ˵ĻǳȷҲûʲôõİ취ˣǾͰ˵ķɡСں߳󣬳书ǴڼĸףڼⷽȻǲ
磬֪ﵽسжԶľ𣿡ȻͬԼеǸˣٲȻʦƵġʯڳզĵȻϤ
Լʮ·Ұɡʯģڸسǵľ뻹ָƵġ
֪СǮڵôǺܰȫҲױ¶ǵ٣һ·䲻ҲǴСܵͥѬգ⻹ˢӡ
СǮص˴ĺȹǣҸղŵƣ˶ӦⲻֻʱˡСǮƣﻹģΪСǮƵľָ費СǮӸɡ
磬㿴²˳٣ھͶȥðɡڻ֪ץʱģȻҪܲͷ¶ޣﻹǷǳ˵ġ 
ڶʮ ̽·

       衢طû̽ĸ׵˵κ䣬ֻǰˣ㬻衢СǮΪѰĶڣֱŹɽ⴦ɽ꣬᫵ɽ·󺣷ʼ
Ϊ˷ֵֹܵͻȻϮʱǲҵģֻȫעųԼȫӦ
ţתʳָ촽һĶٰǰָָʾ֣ʾСǮʹ·ԵĲݴ𶯡˵ͷʾ׺תǰ
һɽι
ܵɽĴΧɽֵҶҲ˺ϵСҲҡ
˵ܵȻĸŶ͵ʱչˡ
һǰĲݴ漴һâƿնһִһָ·ʽ㼱ٶ
ͬʱһâԱȺ˸һٶȴǰϢسʺ
ֻע˵ϣСضѪҪıɱֶΡ
ֻЩᾫӢӻǵ͹ͣĸӦ֮£ʮڵκ嶼ѭε״̬
ŤڱܿͬʱҲˣӭź˾˹ȥΪܣںͺ˽ӴɲǼ䣬ٿȻ´죬±ĵͻ˺˵ţбӣֹǰϵǵӰ
Ǻ󺺷Ĳҽģһء
ϵӰ񱻼еĴѹ˼֦ص˵ϣܱпˡ
ǵжȷġɱ˺һߡͽ̳ܿΧڣͽƺƷƷ֮䣬ǻҪСİ֪ԼûľУԽǰߵǷտ϶󣬲ɵΪİȫˡ
磬ҾǾȥѰʵ̫Σգ̳һǳǿ̳Χɳľ˫ڡġƷĸΰڵǰĻ϶ǲΣԣҾǲäϹҴˣӦøıսȻ书еףҲûԴʱǰߣһȺĸ֣Լ߾ͷǳΣˡ
ǲǰȥĻôҵõأȻ֪Խǰ߿϶ԽΣգһʱ벻ķ
磬ǻ˽ǵĵϸǵơղŵλڱɱˣĸһͽľǾͻɸ֣ԴʱǻֱﴳĻпܻᴳǵİΧȦǵ棬ҿǲķͽʵдݾߺ߳սһǰƣֿʼıˡ
˼ǣƺ̫еľ˼ֻýʵ
磬ǶԷԣôΧİڱɱ˵Ļôأûش⣬һʡ
ԵĻһһǿһһɳȥڱɱԭ򡣡ԼĴʽ˼˵
ôɳֱɱأûлش𣬶һ⡣
ƺûпǹ⣬ٱɱ˵ĻҾͻɳֳܵİԱɱԭҳɡȻԷʲôĿġԷжˡԷжǿЩĻҲͳϹӺӣǿҲܶſҷ˵ԼһС
ʲô£˵˾ǲ֪Ķµġһ˽ȴ֣ʲôҰޡߡ涼пͻȻǰȻΣգǲ¡һЩ㲻֪ģвֵġʲô߰ĵĹֻǹֲݵͻȻ˹Ļǲµģͻо˷Σգ˷ʤֲµģܿп־У߻ëȻĸо 
ڶʮ ʦ

       ǸǳϻݵŮӣ֮Զ˼ʣĿľΪȥѧ˼ȥζԴǰֵſԾһſԻѧãЧ˵ѵġ
磬ڸ֪ݾߺ߳˼˰ɣֻǲʼռ֮£˼״̬û˵ǵȵ¶һȻʱЦ˵
˼˵ȶЩã˷ǵûлȥ˳ѰҲ鿴ʱͰɳԱһ򾡣Ȼʬ𼣡ɳԱʱǾͺ׽Բأ׼˻ٳûǼ֪ǵʵɹʼմڻֲ̿͵µľء˼𣿡ղǰ˵Ļ룬˼ʱٽ˷룬׾ͰͨˣȻ⻹ȫʾ
磬һӾͰˣôǰǰԼλڲıλϣ黹ǵá
ţҾܲôˡʬʬҰˣպÿԵΪ˱ⱻҰ޵ˣСǮźˡҲ֪ʲôʱڣǻԶˣǾڸĵطҸΡʵλñϢ߹۲죬ΪһεϮ׼Ǻǣʼ˷ǣϾͱǷˡһ飬ôﶼԡǵ̫ˣȻÿǷˣǶչ˵ġ
ϸز鿴һ£ƾ˰۹⣬һïܣƺһۿ壬ʵȴ˺ԵĲݴԣڲݵҵλ⣬ŷھж棬ԵģҪȻҲ⿴ġ
ҷֳ书ںܶ෽涼ǿǺǡӵºƺҪƵġ
簡֪ҵǸ󽫾Ҽǵڼʱ򣬺ҵ̸۵ľűо̣ȻҲ˵ıԷ顣֪ΪʲôСʱԾ¾ŨȤ书Ҳƫսʹõġھ·֪ʶѧ˲٣ҵһֱң˵ϧǸŮӣȻԺһΪһλɫĽҳɾͲҵأǳһ֮ңСĿȾľǾ·֪ʶټⷽȤѹⷽЦذԼ裬ֻԽеĽѡΪһλŸĴˣɱѪ˻ģȻҲֻѡ
ûʲô飬͸ҽо̷òã軹ʶֵģǴֲʶäĸƷƴСĽҲǸԣļͥҲʶֶѡΪľȫˡⲻԸѧϰûʱ䣬Ҳûкõʦ
磬ҾͰѾ·˵˵ɡǾͰԼ֪ĸ֪ʶش裬Ȼ㵽ֻܼҪĺ;˵ඡ
صͷڴ£ںˮͿԿóʱҪˣԵǱԼǿʮٱᣬȻеҪѧϰ֪ʶʱҪѧϰʤ࣬ǿˣһرġټһʦⶼһһ𣬶һǳļɣܹܿ򵽾۵ľ衣Ȼʱ䲢ҲΪ˳书һȴǳˡ
˵£СʱȺʱйʶҪ˵о̡űǾ͸ʮͨ˾ϣһϲͨˡԶ˵һ󽫾ŮԳ䵱СΪıָ㣬˵ջǾ޴ģӴԺȫֵĹ֫ͷԼ򵥵çĻãܿϱĸְɡλȥĺ뺺Ӷλսھ·ĳɾʱͻͽ죬Ժ
ҷϵһص㣿豧ĵ˵
磬㷢ϵʲôص㣿ͻ˵ĻҲǲ֪Ȼָ֪ĵĸص㡣
ҷ۾˵˵۾Ĵô붼ӽؿѾȫ˼ϵˮ۾Ȼܸܵ˼ඡ
磬Ϊʲô˵أǵԣȻҲضǾĴ۾ȴƿƵģΪʱ۾Ѿݽ˰ˡʱĸоƻãѾڻˣʧԼˡ
Ҿÿʲô벻͸ʱֻҪ˵۾ͺõˡõͳ˵һʼտ۾һԸƿԼģԼҲݽȥˡ 
ڶʮ Ȩʬ

       콥غʱϵɽȴһιҶҲǻ졣Ҳ漴ˣϲҹҰҲʼʳˣʱҰ޵ĺһС˹µĻһֻʣ˰
ڵĲݴԴৡһӰֻͭĵ㣬һʹ˹СǮˡ
ৡৡৡڵʬԳ˰˵ƵĺӰڵҹȫ³۾ⶼһڲΪ˷ֹ¶ԼΣϵıҲ⡣˸Ӱֺ󣬳мĺӰܹǸ˵ģ⣬վţÿӰ沿⣬ʻνǵӰػģÿӰ϶żһһʱ׼ļơһȥ˰Сʱ
ȥϸһ¡мվŵӰ˵ˣȻδһ
ǣͳ졣ĺ˽ַţһеһʬԶ£ʬıû˺ֽۣʬ巭˹˻һְʬƤſ˿ͫףƤϴһ£΢ڹ󣬸ӻ˿ţ΢΢һͷܲݴиֱ鿴һ£ӵϻʰһƷ
ͳ죬λֵȫûб˿ڣֻǴؿڵСǱʲôбȻ˿ڲˡͫ׺͹ĽӲ̶жϣʱӦСʱҡĺ˴ʱϺޱ飬ȴľȨĿ˵
ޣλֵǱؿбģƺΪͳĺƺЩֽͣΪ֤һҲ߽ʬϸ㿴˿ǱĺۼжϣλͳԼҿ϶ָ˿ڴʵ
ͳ죬㿴زָʬز͵˿ڴǲжϾʲôɵġ˿кɫĽۣҸҿ϶ǣɱλֵܵ˹ȻߣǸﵽ˰ƷƷĸ֣λֵڵâǽâµġȻĻǳ˿ڣǲô˺ġԼ˵Ժ󣬺Ѿʼ亹ˡ
ʲô˸ɵģλɱߵĹȫ׵ɱλֵܣΪʲôҪô̵ɱַأûʲô޵ˣһ㶼ġѵЩ©ĳѰˣǳ͢ĸ߼̽ͳСءطȻҡҡͷƺַ˸ղŵ뷨
ȥһʬͳǰ˷룬׼ȷжϣ׼һʬۺϷ
ǣͳ졣һ˵ڶʬǰϸز鿴ţоЩԾְʬ巭رǰʬָһ顣üͷ룬̧ͷƺΪ֤ʵʲôϸ²鿴һͳ죬һ¡Ȼʲô·֣䵽Ϻ˵Ļ
źͳεƶĺӰһһȫƶˡ
ʲô֣ͳ˵ڶʬ崦۾ȴǿ˵ŵʬ塣
ҽһ϶Ҹղŵжϡһְ֮ǰӲݴʰƷ˳ԭһ֧Ϳ˺ɫϵĸƾСڡλֵӦǸĸ֣ܿǱϣΪڶ¶Σɱ֮ǱߵλֵһޣǱһֻλֵϱʺġ˵ŷڵָָֻ̧ͳ뿴˼֦֦ϵҶҲˣǱλѵֵܴϵʱѹĺۼλֵܵʺҲнڵӡҲżᶨжϣɱλֵܵһĸ֡
﷢ܲ򵥣øϿȥ򻤷˻㱨ˣֵܣǸϽ뿪ﷵ̳ͳһٴҲµջˣ롣
ںӰƶ׼ȥֵܵʱٿһƮûཻĽֻһѱӰںӰдŲŤӡϺ£ٿٿ֡
˲䣬Ӱд˱ҵӰ
νǷƣɨҶ
ǴͷȭơצʱоƤ˺͵󵨿ͽҡ߳ڶӰɣأ鴤漴ֻʹɽĺХֵĶ 
ڶʮ 

       ʱյú׼ǿĸӦȷֻ˸ˣס˵ӰЩ׼ʱķɵһǼ䣬ʯ쾪һΪ˲öԷǰκεľûʹ±ǳֿȭʹԭʼֶΣҪǵһʱСǮһɽʱջ
ЩУ˵Ļλͳ죬λָշһ߳ȣϾͰصһ˶ѣȻ󻹱־Ѩϲһָ
λ˿ɾûôõˣλ˱ַУλֻˡ飬µġҲɱ˺뺺ӺĽ飬Ϊ˱֤ڹʵԣһʵĻڡ
žץͳ죬ֳϵ沼һˣƤϻЩףܺڴɽѨйء漴Ƕϣʮָۡ
Ӵ˱ˣǰ裬תͷܿ˿Сԭ㡣һ˰ҵ˶ɱˣһ۾ϳ裬ֻǵɴ۾Ƶ˵
һȺ߹ү¾ͽˡ¶˲м飬赭д˵
СλҲɱ𣿡ƺԼǽݣѯ裬ҲһֱҲҪ֪顣
ɱģôѵӦɱ𣿺Ǻǣֹ⼸ˣһҪѪծѪеˣǸ⵽Ӧȫ͵ȥһ뵽ʯϵĲ״͸еޱȵķŭҧгݵ˵
Сò̵ֶΣĲĿ¶׹⣬ݺݵ˵
žԷԼС˵˶ô´ŭٴǶ⡣κ͸ղſɲһЮŭģȻûѾˡ׵ϸߣҲ˼ţѪˮ˳
׵㣬Ҷʵشҵ⣬һһʹġݣ
Сˣҵõκߣ˰һᣬЩš
ǺǣãáϴΪѾλ뺺ӵĿ֪ĸף˵̬ȵǺ⣬Ͼ¶һЦݣ֪ЩļһﶼǲײĲֱ֣ʩչ˲Ҿ徵ķַֽϵıȴޱ仯Ȥؿ˵ɫ仯
˵ɫ˲߻ɫȫ鴤졣ġңҡԸ˵˿סˣֻˣȫһһ̱˵ϡ
ݡĿʵ
κТֻ̳ͣͳ졣κТ͵ڵþֵǰɷ˵
ĶھʲôλãȻﲻԶûӦҪΪ͢ĴʱͥɨѨ׼
ԼʮɽϿϿһѹʯмλáκТͲκʵʵ˵˳ֻ۹ȴηתһߵϡ
ֿ֪˵ֶΣֻҪʵйǲй¶ȥġ㣬ǷץסҵļˣŹΪ˱͸ҪǸԱһĻ񣬿˵Ѿˡ
ӣֶӴϢҹ©ˡκТ˵Ļʶϴʯ򸽽ֶˮİ˸ԱܿҲͬĶ֣Ա߻һλڣȻҵˡھǸҲûǸ
ûƭңԺһϲѹסԼٴʵ˵ǸĺϢֻҪĸƷûбķͽץסټҽıһѾߵķ̣ĸ׵İȫɾûʲôˡԣֻ۾ͬʱųâֱֱضκТ͵۾ʵ
ӣ˵ľ䶼滰ȷʵƽҪΪ᲻֪ҵľϸɳȥԱ࣬ǰƷҲֻһû뵽ҵλҽĹʵ̫ˣǵ˶࣬ǻӳİΧȦκТͿǴ˵Ŀ⣬÷ǳĺ£֪ԼȫûǱȻġ 
ڶʮ 

       ֪˴ѵϢʵһҲһ󽫾үҵĸѾڵΣʻڰѯ̴࣬ѩĸѾȻ͹ϵ֮ĸȴǺ׽һҲǣҶǵ֮һܲ
κТѾӦͻ󽫾үŮѾͬ·ˣæشӣĸѾ߱ҼҶС㿴ˣΪߵķѾߣ̳Ѿõˡ
κТ͵ĻһοʯЩԩĹָǰƽˣβܰأǸʲô
ӣǸܾáȻγɵĶѨ¹㣬С֧ܳԼΪһٶССȻһȪ⣬ϪٲŸˮ̶ʮŸܶطҲûȥ˴󻤷ҲǷػġĲλܻڸǸʲôΣҵְλ£ҲκТ͵ְλҲǸвԱ֪϶١
Ҳû뵽ôӣԾ˵֪һһͼҪעȪ;Ÿˮ̶ľֲλãܵӰ죬ڲףڳ͢ԺԶһ·ߡ
ӣҪһ£ĵطҲûȥԻЩλòһʮ׼ȷУԴٻ鷢Ժеˮ̶ǿ˽䱸ҪԱסĵطҲȫ˵Զˮ̶ڵĵطκТͺԼһ˵˼ٻǱ߻һЩģֽǲٳˡ
ţڻͼʱעУܵж٣Ʒϵĸж٣ЩҲҪͼȫעʵҲ֪Լ书ǼƷǳţ»ʲôƷƷĸȥһһǵ͢Щ鱨ԵüҪˡ
ܵģ˴󻤷ϽľˮС飬ÿСһ˹ɡܻ˺ͻ᳤ߵԼǧҡڰƷϵĸ֣̫˵ÿǰƷ֣ܻǱԼ᳤жٰƷϵĸ־Ͳˣֻ֪ܻ˺ͻ᳤˶ǾƷ֣ҵĿǰΪֹûܹһսĶ֡κТȻ˸ʵʵ˵ǶǿʵЩԺģ̳Щǣǿɲʲôĳ֮Ʒĸ֣ôǿǳ͢ҲСӡ
ǧ˵λδֵľƷҲһͷƤ顣ĿǰΪֹκТͺҲɱʮ˸ˡҪ̳ԱĻʵֻɱʮˡʮ˺ǧ˿ʮĲడ⻹ûмӺͷ̳ȥɱҲɱ갡ڻλԺյļͥһٸͿΪļǿܣʹ˳ɹϣ
κТͰͼλúû˵һƾͰκТ͸ˡǰ編ƣ˿ͣһգоûʲô©ˣŽ˵С
ڹ󣬾߻صСǮڵλãЦŶ˵ϢҪ㣬Ǻǡ
Դʶļ˲ҾϻûЦòùȻܹܵõ仯˵磬˵ӣһĺϢɣСǮ·Ҳ֪ʲôϢƵģߵ߲ͣͷȲλá
ǲûϣ˳ȥֻȥʲôطҾͲˡֵָġ˵ĸ׵Ϣĵȴĸ׵˵仹Լʲôʱܼĸǡܲٴμžͳһδ֪
磬Ҿ֪ǿ϶Ǽ࣬϶ʲôΣաֻҪǲĻʱ򷢶ٸҪҵҲ̫¡иõĳùٸǻСһԾͰο˵
ϣɡε˵ôٵˡ뵽ߵĸѾߣ˵ˣһϢ㣬ĸѾҲˣ㲻̫⣬ڳ᳤СߵźѾߣĻǲ̫ܵ˺
̫ˣ硣һһֱǵأŹ֮ǾˡڵȻǺĸҪõĽûܵŰѾеˡ 
ڶʮ ֮

       ĸƷƺѾߺܰҽ֮⡢֮â֮˵׵ʲôطȥأ
ԭƷڼܵģǿϮʱ͹ƵпˡڼҽͼҶǿʱͿٵʰԼϸרŷԸѾߺܰСʱɳ̲ϼıǵ辰ˡڼΨһļƷƷư֮Ϊڿӣܹ辰ҲһְοҲԶӴСƬεĻ䣬Ƕ˼˰
ҽ֮⡢֮â֮˵ǰƷ书ֻ֣ǻĸһѾߺܻܰûģоա
ͻͽİΧȦܵسǣƥһһ·أֱͣʦݳǶȥ޳һ˾Ȼ˻ʹſڣ֪֮ʾʲô˾ҡڵؽ˻ʹ
ô¶
ԭĸĻԵʵݾ½ΨһĹǬԪǰʵۡĻԴСڻʹгģһѵǻڵӵܣʱʼ洫񹦡񹦹־Ų㣬ÿһĹˮƽպú½ϵƷӦҵǾϵΪȻߡصݣߵĲֻŲ㣬һޣҲһҴĻԱҲֻܴﵽŲˮƽܹͻƾŲ㡣ΪԵɺϡرߵһͻ˾ŲĻͻܵٻ뿪½ڵʲôطȥˣûκ֪ˡԺʲôļҲĪ飬ϾҲû˾
3559꣬ĸĻԾͻϵĵھŲ㹦̾͸ܵԼ꿪ʼٻµ֪½ʱѾˣǬԪĻλԼĴڰ
н뿪ʹٻʱĻҡ׵ĹƷƣƲԸĻߺڻʹ֮ڵؿధĻԽԼʹļޡĻԳڶ԰۰ͽƷƴ˻ʹͬʱ书ǿѾﵽƷֵĻʹ̣֮⡢֮âֵ֮ܣڽ𱣻ƷƵİȫ
ĻڰƷưʯطʱ֪ƷƾȻѾԼ֣ΪʱٻѾԽԽǿңֻüд񹦣ԳƷƼ̽˼仰󣬾ƮȻ뿪֪ˡ
󳾣鴹޽һ纣Ӵ·ˡڻʹǿĸӹϻʵλˣӵûкӵĻԺһЩϻʵۻšһϻʵۼݱˣЩûжŮǶŮûйپǣӻ൱ҵģȻ˵ʳһ¿㶡¶ġ
ƷǸŮˣһſధĻԽ˻ʹ⻹ΪĻԶǳĳңһ£ǲᷢġʵ˯ӣͱ˷ŮϵĻǾûκһλʵܹܵġȻĻȻƷƴ˻ʹ֮⡢֮âֵ֮ܵһǾƷһ˿˿ĻͷҲǱסġϣƷƾȻ֣ĻԴϲŶ֮⡢֮âֵ֮´µּ⡣ĻԱϣƷƻػʹסģһרŸڰдƷƾǼֲػʹסĻ֮ԴӦ˰ƷƵҪԼпǵģҲѾԽ½ϵƷйأ˳Ȼ뷨ԼСĶڴֲ赭ܹõֵĻҲһͱȻһ顣ͬʱԲ񹦵Ļܲȡóɾͣɾͻ᲻ᳬʹһֵڴ顣мڴˣĻԻǶ԰ƷҪǾʮǰʱصʹشѵʱ򣬱ʹȻҲʥּ֮⡢֮âֵܾ֮ලִС
˵ƷҸģ˻ֹصƣܹɵĿ޾ǻܾͶһڶСʱһϷĸ飬ЩڻʹǲġȻʵǸλߣΪĸ׵Ʒ˵ٻ󡣵λĹڻʹ̫ˣһʲôûһеû˶ԽǮ׷׷飬һ־磬һֱҸͿ֮Уȫ
컯ŪˣƷƿŶһ쳤󣬿ŶӵĹһ֮ʣҲ˶ԼԽԽ£ʹҸ֮ʱᷢͻ䣬ʹΣΪ˶裬ֻֻصĵطʹ 
ڶʮ 

       ˵Ķ޵׵ܵܣкƾ֤ڻʹһƫǬԪʵڰŻɵǰλԭ谮ӣЩ鲻ŪôƷƶ˵һС
£ϻүµͣ¹ĿƷóһĻԵдµͣԱվ̫࣬תʸڰ
ϵ֣ȷǸʵֻּûӡ棬޻ǻǸʵµ漣ڰŵͣȻ˼ղŶ˵ĻЩŰɡƷʱʮ꣬ԼȴͻȻһʵܣҪ˵ȥ˭šԣǷĻʵϣò֮
£Դ֮⡢֮âֵ֮ѯʣǶ֤ʵҸղ˵һжġƷô뵽ڰỳĻԵдµͣһʱҲ֪˵ʲôˣǰ֮͢⡢֮âֵ֮ΪԼ֤ˡ
޹Ҫ㡣֮⡢֮âֵ֮뿪ʹҲѾʮˣֺһֱһԾ˿Ϊ֤ҲǲġӦ֪˳֮ϣͻȻڴһʮûмĻʵܣҪӷΪû㹻֤ڴҲǲŵİϸ뿴ʲô˵֤ڰȻϣ˵Ķģʶеĵ˵˳͸ָó֤ݡ
£ͣϻүûиĶҲӦ֪ϻүߵʱεĴæҴʲôطȥʲô֤ݰƷƺûˣݱӣҲ˵ʵڲУֻа֮⡢֮âֵ֮ɳȥѰҶˡ
뿴ʲô©ĵطûУղ˵뿪½֮ǰ֪飬ѵûʲôֻƬûУڰ˵ɲŸ֪ôһСӺ󣬻᲻洫񹦵
ϻүȷһ񹦵ֻּ˵ܹеʱͰջ١ԣܹеʱ򣬾ͰϻүּջˡƷԵú޿κεӣ룬дĹĿԵ֤õĻǵͲӦջˡǲջ٣ǲֳ˿ּ
˵ʵ񹦵дˣ϶Ҳǿˣڻǵе𣿡ڰ۾һĶ٣񹦵Ĺ첻˼ٵġ
£һǵðƷ˵꣬Ͳ˼ذ񹦵һ顣
ºˣҿȷ˵ĶˡҪ֪½Ҳֻһʼҵ˲ſֻҪСʵ˸һչʾԼĹǱʲô֤ݶ˵⣬ǺǡڰһӾ͸ڿȷԼСʵˡ
£ʲôʱɱȥѰʵܵ䰡ݱȷԺƷƵȻͼҪó͢ɱȥѰҶˣΨһĵĴ°
Ǻǣİɡ͢Ӧյôİ˰Ӽ飬˵ɽĸǰͽϳɶٱȥΧˡ֪֪ϢСʵܺ󽫾ŮǵñİСʵѾΪ͢´ˡڰ˷ܵ˵һʮδĵܵܣһ͸Լʵ۴һݴڰ˻ˡ
Ʒڰ˵Ļһϲǲĵ˵£˼˵ûʲô⣬Ҳûܵκ˺
ľġŮھʦ㻹Ըʱʧ٣һʧٵĻĸѾߣɰȹϵϡںˣͨļ֪ԭǱǰͽˣСʵҲķͽץˡСʵܳɹشϳ˳˳ŰҲ˳ľСʵĿǰİΣӦ÷˰ɡڰڿǰƷ¿һˣԸ⿴ƷΪСʵܵĵӣͰԼ֪˵һ¡
ֻҪûǾ̫ˣǺǡڰ˵ôϸƷƵһĸˣôǳǼɢȻЩץԼӡɱԼļͺʯסЩͽǺ֮ǡԣ˵£Щץʵܺͽʵ񼫣͢ɳرȥȫˡ
ûзСʵܱץ£͢ҲĴġߣǻץ޵׵ܵܣ͢͸Źˡ糯ʱ򣬾ּɴȥ׽ǡ᱾ǳ͢ĸ󻼣͢ɳ˴̽ҲûдϳʲôطȷĿ꣬ǾץԼδı׵ܵܣڰΪ϶ķͽ 
ʮ 

       иصĴ˵½ԭһ࣬ȫɫģһֱסȡ֮󣬲뿪˺
ʵһĵطڱָܽɻǧ˰̬ɽ쾰۵ܶܶǧ˰̬ʯ񣬳״ܶﻹжѨʯ£ʯʯ֡ºӣҲͱڡĵط㳡խĵطȣν˼ɾ
ֻǿϧһõطȴһȺǿռˣǲɹĵطǶܹپ׷ɱĲ֮ء˼˵ľӪ̳ҲǸȡġ
һȻŹ˶ʯʯ񣬸ߴһ壬ͨףȻһ״ʯɣӨ͸ʯʯ񲢲˾޴ɫͳһĸǺԱΪ汦Χʯܡʯһλãڵء
ʦүôƤǲԤʾʲôõ֢״ˣĻ᳤ܾһѰ׻ƤĿϣü˵һλѮ׳òãЩǣԭʱһǡ
᳤ˣΪЩȷʵЩס׵һλųüЩɷǵʿҡԴ˵ᣬڻ᳤˵Ĵ£ȱǵѵ룬ЩνСΪӪʹһֱڻطչ׳󣬶ɫɫļЧڲĸȴԴͿƺ˲ٵʦүܽһķչ̣֮ǹȥķչʽȷģȻչٶȻǳЧڳָ֢ļ£ֻ˵˵žͣԵЩԥ
ʦү㲻ľʦұһֱ㵱ɳģʲôֱ˵ˣҪκεĹǣ˵ˣҲġڵ᳤ǰʦү丸ľʦʦүȻǷǳصġ
᳤ˣǵ¹ȷķչ˼·ǾķչֻܰͰ࣬𲽵׳ѾȫĲ֣ǬԪѾ𲽽˲ٵķ̳˵ѾǬԪ¸ˡ
ҪľǴûȻɢ֦ҵ𲽲ʳֻ͢ؼȥŻгͷһ죬ΪһԺͳ͢࿹Ŀľʵֵһ졣Ҫ֪Ĵڣʼǳ͢ĸ󻼣ǵĹҪԣó͢ǲΪѾϢˣ˾עֻſΪӷչ׳Ļᡣκʱ򣬶äĿ
᳤ˣЩֱ˵ˡĿǰҪǳٻϣϾٻʢѪգ׳嶯ȱԡ
᳤ˣٻ󽫾ŮһǳľٶĽʹ¸ˮ棬ֱӱ¶˹컯֮£ͻó͢еâȫԸǿ֮죬ǾԲǵΪ뵽ǳľ档
оץǸҲǷǣ֮ˡ࿴Բһ򵥵ļҽоλǰƷĸ֣ǬԪ˻ʼǾ޽е顣
پʯסıΪҲǷǳĲ׵ĺ˵Եġʯʯ壬ʯǷԲΨһһȻ壬ÿ춼вٵ˺СᵽʯʲƷʯ̾ͻᴫ˷ٸȥٴ͢ľҪǣʯʹ̳ıӵ£ĺΪ˼ʦү᳤˶˵̶ˣͺޱذԼĿ˵˳ԣìͷǶŻ᳤˵ĶŹϡ
ǺǣһЦʵԼҲиܵġʦүҲ֪ҪǳȮӹϣѵһ١ֻڶѾǸзˣôΪ˷ֹصĺѾϵȨˡֻ鲻ˣǻǾһǰɡ˵ܻЩɷҵţûл̣ʵҲܹ֮Ϊ۵֮һɡ뵱ۿɲһ׵£֮߱ӦȻʵҲǱزٵҪء 
ʮһ Ӧ֮

       ǰֵһЩأҲڿӦǰķ㻢˵ĵ
ʦүֶˮİʯɱһôлһͳ졣ǶԷ̵ֲɱַʾɱǺвĳޣɱӺǵͼɱѾûзˣܵӣʦүרҪһ
᳤ˣʱ͵صΪܿʯסݼǲȡıоǬԪʵ͵ĲҲֻǵᣬЩɱ߿϶Ҳ뵽һ㣬ôЩɱǨŭǲɱˡЩɱĿܾҵҽ֣ƾǵ书Ҫ㻹׾ٵġʦүǸ곤޸֮ͷԻ൱ġ
᳤ˣ㿴᲻ЩܵǴѹɸɵģȫɳּٽ¼б֮ʵĿ飬ʵóûˮ㡣ܻ˷ȴǰìͷָЩеɡ
ǺǣܻǱȽͬʦүĿαɱ¼ʱ͵ص㡣ܾʦүķȽϽӽʵʱ͵صƲĻǳ͢ôٵķӦ
᳤ˣ˵ɲ飬ʯ¼ֻǸɺأֶֻˮԱ׷ˣȴʯµأ˷ԼĿΪЩɱԱҼҽĿԲ󡣴ӳƲ⣬ݲ򵥣ЩչǿұĿԲ󣬱Ͼ˳͢ںΪе˻࣬輰Զ߸߷ɵĸʸһЩ
ţܻ˵Ҳ޵ôΪɽɽʮֵʧ¼ֻʲôԭأ᲻ͬһȺ˸ɵģǵҪʲôأʵܵﻹͬʦүĿ֮˵ҲΪ˸ܻӣҪ֪ܻǺԼͬƷĸ֣ҪҪء
᳤ˣΪ¼֮űȻϵܿΪλ껹ûкļ˻ϣĻôΪҽѰǵСҲ˳ˡʦүҪݻҽľ֣ܹʰЩĳԱ˵Էַǳûг͢ӰǻǱȽϺжϵġ
ʦүΪҵҽɵģ㣬ɽɽʮʧ٣ܿǱʬˡΪʲôҪأܻ˷Իǲͬʦүķʡ
ܻˣʵܼ򵥣ڹŪ飬ǺǡʦүƺԼжϺģɵЦ˵
รʦүĿĺڣܻ˷ʦүĪĻشûŪףͿʼٸʵˡ
Ǻǣܻˣƣʵ֮ʵ֮ʵʵټ٣Ŀ޷ǾǲǵĵϸȻ˵ǵʵǿжϡʦүг˵ÿ϶˵ġ
᳤ˣֻͬʦүķǰЩ˿Щɵˣһܾǳ͢ĸ߼̽ɵġܻ˷Ϊ˼ǿԼ˵һɶ
ǺǣܻҿЩ˭ϵ󣬶ĿǰѾӦԵ⡣ȻҲͬʦүķǾһǾ֪ıʦүԼĵһңҿ۹ҲǳĶҲʦүκԸȡʦүҪԭ
᳤ˣ֪ڳ͢ûʲôʦүǸϼ޻ıʿɲ¼棬Ҫͨ˿ۺϣٽȫжϡ
̽ӻر͢ѾʼټˣʲôطȥǱʯĿԷǳ󣬲ʯΪչģͬǸıۣ֪ʦүļֵͷԣһȨˣͻº󻼡ܻǺļƵģʦүȨȨʦүͳ춼硣ͬ漰ϣʦүҲܵκξߣֻܰųıߡ
šȻڳ͢ɳ£ǲòĴ㡣᳤ˣøղܻ˵ĻҲֵ濼ǡɽǵĶֻжʮأϮǵȺǳ͢߼̽ĻȻ͢ѾһƬʼˣôǵĿľӦǲǵ̳ڵأԱϳ͢Ĵһ򾡡Ϊ򲻵ѵ£̳Ҫ׼νɽڲûգסǵǸ͢ҪɴַˣϢʦүһϵ亹ҲˡȻǳ͢ҪɴСӳô͢϶ʲôɿ鱨뵽ɽ귢飬µǰʦүˡ
ˮڡ˵Ҳͭǽڣɹ˿أڲθӣǳ͢ˣֻҪǸҽǾһɱһɱһ˫ܽ޻ء᳤ˣڵĻҵܻܶ˷ֹ书ǿҲǿѹܳΪĺ֮һ 
ʮ ˵

       ¶һƤɰЦɽ׵¹ҲʧʱƬƬëɽз϶ּ䣬ҲܿӰϰϰҹ磬ʱ㣬ĳۡ
ϵһɽϣ衢ڻؽ̸ţ軹ʱŻϿһֻҰСǮҲſԱߣѵõֻһ˫۾ȴ̰ؿŻϵĿÿһʳƷϣŨŨĿζ͵ζƮУСǮĿˮ˺üˣͷҲʱ촽ţЩȲˡ
촩ɽԽְۻ˰ɣΪСǮ㵱һԲǺǡ⼸ҲǷǳƣ˵߳ȴһȺ׺ݵϻ෴Ч衢СǮ˱׷ԵĶ
磬Ҫ˵ǻడҪɱķͽҪչңСǮҲ׸ڲ֪ͽ֮ⳡĵļԣԶȵ˲߻ʱҪѵö࣬Ҫ⻹ǳƵˡ
Щˣ浣ܲˡǼΣգҿ㻹뿪ɣͨ׽Բأ軹ģϾԷ̫ǿ󣬾Լ͵͵Ϯ䵥ԱĻҲԽԽ١ɳķͽԽԽ࣬ĸƷҲԽԽߣеԽԽӦβ˶ԷͰΧȦ
磬Ҫ뿪ߺұͬʹ࣬ͬǵĵ˺һеΣա˿󣬵̬ʮּȻ֪ʵѾ׸һŷȫϵϣǰؼʱ뿪֮ѡ¸ҵҪǰ
ѻϵһֻݸСǮְһֻȷ˸Ž˵ǰϰ취ȥϮЩ䵥ͽİ취вͨˣٲ˵׵Էǵ˸ıսʱˣҪѱתȻĻǾֻƣڱˡ˵Ż뵽˼״̬
磬ǰܼ֣ôȥȷʵСǰҲһǣͬ÷ǳ̼Զ˵ҲǷǳìܵġ
ҿɡһȫεĵطСǮǼסһҪСǮڶλϡ׼ſֽţȡֶͬΣһҪЩͽɱ仨ˮ˺ܾò˵ʵһ֮ơԸ뿪ԼԼͲòչһʧȥ˻ԺԡͬʱҪܱ֮ԼеգҲ趼Ը⿴顣
磬ȻѾ˾ҾͰ˵µ뿪裬ʧȥĹǺеļСϿʵǰҲòʱ뿪輸ľ
Ǻǣˡɲ¶รǻСǮԱ𣿡ӦԼһӾͺ˺ܶ࣬ҪΪòеˣΪԼˣҲǽһĲ
ǰ磬СǮţǲ¶ˣҪµˣһǷǳ᲻뿪ģʱ뿪ʱ鲢ɣ֪ҪԵĶЩ书ǿᾫӢӣһһصĺ
Ǻǣ֪ģҴСѾϰһ˹ˣеįġҲߵʱҲ͵รҪҶ˵ǿͬʱҪȥӻǷǳʵģ¿๦Ļ߻ǺܿģʱǾͿˡ֮˵Ϊڿǣһ˵ʱΪԼ¡ܹеĻʱûǺܿġͬʱ軹Լĵø˵޼֮ 
ʮ Ϯ

       ˵ƾĸʶЩ޶书жȴֻ֪ܵĹرĺáϾ˵֪书ߵ˶ѾµˣȻһٻŹ֪ĵϸȴΪԸʧܺʼû˵гȫ衣
賿ӣǵ˯ʱҲǾʱ䡣ɽƫһɽɱֻųİƷ̳ʮԱɵ˯
ʱΧСѲѲʱһƺо˲һƺͻһһͷſһģڳЦһкͬ飬ۡžͰһػ㵹˹ȥֻû̵ڵϣǱסˡ
編ƣѸٽڣذȫȫϵһߵÿ˵ֽŹؽȫѾʣһŤתһȦλȫˣܼʱҽΣֽҲʹ˰־Ϊ˷ˡ
ķ𣿾Բǣ迪ʼڸıֶˡɱ˲ͷأһӰ˸ŪˣǱͽһҪܱӦҪǻͬʱˣǱ˾ȻȥԱľѹЩ˲зϵ˻˾Ȼ˭ﱻѺЩˡЩʱЩĻҲǱһѡ
Щ˺ºڿͺɫص㣬ɴҲһԼ˵·ԼϣԼҲɺ˵ͬ࣬ҡڵ˯ĵط
书ˣгɵˣ˯жΧͻı仯ҲӦеķӦҲ費ϧѹ򣬻һºڿ߹ԭ
ۣۣۣۡһһͦ顣
мϸᣬǾɣǸƷ֡
ʱ˱⣬е˶Ѿ˹
ॡৡһʡ
ɱʱŶԷҲ鿴˭ǼϸʱһͺҲγȡԺϵ߳һ˳ϺȻ˽߳Ľâ
׵ǧĽӰǼ۳ɵĺ䣬һСҹս˷
һһƮ˴м䣬Ӱʱʱ֣ٿٿ𣬵⽣Ӱ裬Ʒֱ
Զ⣬ȻɽŭĿо䣬עѪȷֳ
顢顢飡λ˵ˣһ˫زһ˫ֱŴȣһСȲˡ
ӴҵȡֱڵϺ󷽲ʧ񺿣岻ͣس鴤š
ĺҲòȥжϽŽģжƵģȶϱ۵ģ˶ģѿһǱûˣм¶һڶЩһ¶˾־ɫҲɪɪһȻˮͷҲˣǳɫҺ˳СȾʹñζʮĿһɧζ
㣬˶ҹָеһˣȺ˴˵ֻһǺġһ𣬾һŵЩ˻һſʼж˶뿪˼Ϊ˶̧Żͬ飬ڹҲ첻˶١۾ʱʱ͵͵һλŴԼЩһģһ裬λɷͻȻı⡣
㡭㣬㻹ʲôλ˲ǱˣδӳѲ衢СǮıֻųİƷɡʱѾǱֲ֣ˣҼһҼǺѣѪģʱβ˺ѷΰʹԺ˵սÿӶ⣬ǲзˡû뵽ֵʵôߣҲû뵽ôƻû뵽ֵĵôĴû뵽ǶֻԼѾԤϵԼ³ˡ
ΪʲôڶǺºڿɫµȺܶλָأȻΪλ緢˯ֳ쳣ˣҲǵһˣ˵λֵľ൱ĸߡڸղŵĽѾоˣλֵ书ȺߵһλͻȻϮ˶Էһֲ£вش˶֣λֲű¶ݡ
ΪֹϵƷߵˣҲ赥ƥᲫɱȡõһʤ 
ʮ ı

       ζĴνȡ˿ǰʤϾɱһλаƷֽ̳֣һȺĲзԱϻص̳˾޴𶯣ͽν󡣵ǷҲ¶ԼȻ˲֪ɱ¾¼裬ӵаƷϵ书˵ҲաνеñʧҲʧĵطˮöԷʵĴҲ֮ա
һΧŲɱıҲչˡĻɱһԱ²Уܹʵܴ裬ڽϾаλ˵һǿʵƺ֯˵Ǿ޷̵ġ
λɽΧѾµݻ˻㱨书൱ֻܱܵɵȻЩͶȡɵĳɷڣǹʵˮƷӦаƷʵλӦӦǰľ棿ڵõجĺ쳣ķŭļһֱ̫ͷ϶ҲǳͷʹԷһλаƷĸ֣ƮԼɳǿĴԷԿĻǺȭ޻ʲô
᳤ˣ࿴ûǲֲԣǶԷΪĿǰǵص㹤Ӧ÷ŵӦ͢ѾɳĴϣǵ֮鰡ʦүĵĲĵң̳İΣȻİΣ
ʦү㲻졣͢ɴΣֲڿ϶ݣԸ㼯ų棬˺սҪ֪ѹ㳯͢ǧҺΣڰȫ̩ɽġǶǰЩߣǾǹϵĵĴ£ЩɨˣĻǽɳǿݣȰЩһ򾡡ܻ˷ʵ޿̣˶ԼļſڣҪԼͷڹ꣬λƷ˵ֱһ衣
ǰʦүҲܻͬ͢ĴڻûеԼʿȿ˵ĻǲǵòʧԣǻӦòȡʩЩߣҲģҲһֹ裬һ볯͢ľսҲǷǳкôġʵ̳İΣǲϣΪ볯͢սĻԼռеơԼͲصĻغ壬̳İȫǺܵġ
᳤ˣҵҪʲô˴󵨣̫ͷ϶ҾԳԸЩߡֻҪЩ䵽ҵҶҪǴҡܻ˷õ˻᳤˵֧־ˣĿ¶׹⣬ҧгݣҲѾȲˣ͵Ż᳤˵һ¼̶ˡ
ǺǣܻˣɱţȻǾó͢ΪǣǶǰЩߣ൹ǿһƣֻҪܹ㡭ֵǺǡʦү᳤ܵ˺ܻ˵Ӱ죬ǾͰ˼άתߵϣܿͳһ񶾵⡣
ٺٺٺ١ʦүļƲߣܺ˷Ц˳
ɽƫ´ɽһȻѨ
ΧһԲε壬ԽԽŨܵ״̬ƺŨöҪγˮʼ䵭ɢ¶һӰӰǱˣԭˡ
ʱֿǲģʹģҲεģ޵ǵģǣҶǵġû취Ů飬һŮ׹밮Ӻľ֣ȻҲһ̬
ͬʱҲ֪֮ҪʱֿȫԼϡ˵ˣԼۣԼĹ¡Ϊ˳Ϊı۰Ϊ˺һԼ̬ȫľͶ뵽ԼĹˡ˵Ŭ֮£ĹȻû죬ҲȲ֮У˳ĽɼȡãԼšͬʱҲһ⵽ΪʲôĲôνҵڶҡܵԼͬʱǸеԼľŻ𽥵ϲҲøˣγѭ
ڳɹؽ͵Ϯ֮Ҳһ찲ָ书̸̸顢ǰľơЩտ⣬Ҳͬǰʱ䶼Ͷ뵽ͷԻǷǳѵģǰȡõЩССɼϣףԼ书ΪܹǿĻβܹӴͽΪʯЩױҪ²ܹԼĸף 
ʮ 

       ·»صСǮһԵʱ⣬ֻһжȡĶҲȵҰޱֻȵġҰޡ
͵ϮϮɧţֻҪϵİ취ͱˣҲԽԽˡ
賿ӣ贩źºڿһͽɱӵ˯֮ƺһַǳصĵζûжؿȥϽɻĽۡһƴһˡ
ûüջؽͻȻԼͷĸоԼҲʼܵӰ죬˿ټļĳ룬һѾ̫ˡ
򡱡һȣһҵѾѸײڶ֮Ϯǰ֮ƺѸĿˣرɫͬһ˲䣬Ӹĵ桢ݴСľϸְǱɽ֮һϮֱڸм仹ĿڶİҲͬʱն
Σʱּͨ෴һǺη壬޲ߣ֪ȻմľأֻоصȴĹ٣Σգû˳Ļز۵ĸ󡣶һȴڴȫ෴Σʱȴ侲򶨣˼άݣͬʱһȻıܣһǿޱȵľһᱬ
ȻǺһˣڲΣٵһ˲䣬ѾӦ׼֮ض
ȻѾ˹壬ϮĸǱʵ̫ǿ˿̸ܵǾ޴һѹԼһϢѹ˱ѹϴĳҲԳꡱȻȳܲˡ
輱æΣС棬˫һһۣСȰڶ𿴶ʵѾʹֲַͬ־ж־ȫʹˡ̫ǿӲӲ϶ǵѡǺûʲôֱ
¡¡۳һ籩ߺХĲٰҲ¶ƫ˷ƺǰæ
šššš辡־ж־ǽ»һĸ󲽣жǿˡ
ۡƣ˼ö
ˡʱĴһѣΣǰʼʣӰôϵҲͻȻͷؽᣬֽҲ
裬ͷ
ؼʱȴǿҵ־ͬʱǼǱܡֻһŤȣȫС£ŸղŸоķһҪ֪ڻ賿ӣܻǺһƬҪӿߵĻɾͻΪԷйİӡ
УҲɣͷβȲˣƬ̼ΪһѪˡ
ʱֻһͷǾһҪӳȥԼһҪӳȥͷôǿңҲʱΨһ֧
顣һʱֱصػһơ
費طһҽһѪҲǽһƬƶαϺȴؼӿȰֱӷ˳ȥ˲Ӱ١
ǶƾǱֻ̳ƷֲܻʵһǡơƼռֱӱھŲ֮ڱضضû˵ƺܹ
жǰʦүġ͡ƲִеġɳһЩƷɱ˾ŲȦסյᵽľһƵ㣬ԻĹЧһԪáνԪʵһֽƣܹԪɢҲԱΪɢԪһ˲ָܹԪֱԪľΪֹһ൱㣬ҲǱֹ͢ʹõ㡣ϻƨɵѾ֮ǣжҲ־ڱصˡҪ֪ıһƷڴֲ£Ҳӳ졣
׷ĲõȻûа˸£еһºӰһӣ´˾жĴߣֻ׺ӼֹͬλƷĶ֡ղŶԸʱĵһƾģиƽ׷ơǸݴв˵ĲӿģںŵǱһһǿвľһи㣬ƼԪһ쵱ֻܹΡ
ֻ͵ϮֱһƣǾԿ̫ˡ֮£ûκһֱƺܻû˿⣬Ǻǡֻܻ˫¶۾оǵ񣬴ĻѾȷرһ˼ǾѾǸˣ˻бҪ׷
ǰֻˣλ͵Ϯߵϻ˺и涾İǴ޽Ҳˡһλͳ쿴ܻͬĿ
ܻͳ죬νҪҪʬûǽһЩҵʬҿ׹ҪܻǺǡֻѻ˵꣬ٴλ˻֣˾ͳʧķ׷˹ȥܻȻҲ뿴һɱԼôֵ˵˭Ҳ˳ȥ
鷢ˣܱʮȫѱˣǲһʬ壬ȻҲһûз֡һֻֻ㬵´˷̳ 
ʮ Ե

       ȥ
ʵϣ軹ûҲ֮ң
ƵѾȥ¥գ˴Ҳƻʹ޷˹ѾɢˡƴܻǵķɱȻֲܼϷɱģǼǿ־
ʱջǣϵǹѾ澭ɫҲˣɷ׵ĺͽʬ£ȫȱˮ󣬾ͣķɱͷϺҲаĺ飬촽涼һСƬһСƬĿҶƬˡ
ҺΧĵλǳϤ֪ӦȥͬʱҲ֪ܼʱõˮֲĻȴıؽɹһ϶Ǿ߸ʬ
쿪ۣн֧ʱܵһɽԣ費һеȥɽһѨǵ
ɽˮȪˮĴ̼еԻЧ̾ʧЧˣͷһ˹޷У͸֧ѾһϢȻû˿Զôֱֱڲ̦ˮףıԵǻţͷβȲǱƾˮĴ̼󣬸ʹȥߺߵҲûСܵԼʧҲܵԼ괦ɢ״̬Ҳؼ˯ȥڲ֪˯˹ȥʵǻ˹ȥ
ճ䣬ҹȥҹλֱͦͦˮһҲûж·һ
ϵǹȫŰԺ󣬲֪Ϊȫܵĵаļ涾Ҳе˵ԪɢǹҩҲһԵܵ˵ȥˡãȫˣȻȫ赤ﴦǿصȥˣصӷ˼ͷ׵ĹʣЩʾһ㣬Ķˣȴûκα仯ʼմԭƺղûзκһֻһзļ죬ԼˣϾʱ軹ڻ֮СȻĻ֪Դ˻θ롣ʵϣ趼Ѿ˵ﴦһӵˡ
֪ȥ˶ʱ䣬ͷеɫҺڵȻʼԷתԽתԽ죬ԽתԽ죬ͣ𽥻عˣٻģ˶ҲָǷǳнġȫѪҺʼѭҲس˿˿Ѫɫ
ֹ˲ʱ䣬ָͷ΢΢һ£ʱ䲻ָͷٴζһ¡۽ë໥ײ˼Ժ۾Ҳˣ˹۾ǰľ޴ɽʯǰһĻĻĿ
Ȼϵ涾塢Ԫɢʧ٣貢ûаɡϣ۲˿ڿʼãһʹȥһεʹʹ֪ԼʵػšֻʹȴҲĥˣͷϾƶĺҲʹ˳ֻԶҲϾʱ˿̻ɽȪˮС
ˮĸҲϣżѻƶԼ壬˼Сʱϵİְ۵졣òװԼεʱ̬񹦵ĹʼȴܲκĴڡ貢٣ôġţʱƣһ˿˿΢ʼζˡ
ٴ۾ʱʱֹȥ졣ٴξе˶ˣ˰Ҳû£ƺҲߣⲻܲ˵һ漣
ֻ軹һ⣬赱ܵϮʱϵ·˲Ƭˮһϳһ⣬ҲûκƬˡʱŵңӳ¶سɽҰǻп߲ɣְסˣεؼɽųӦϸ۲ܣϣҰ޴ӸȡҰ޽⣬˳ٰҰƤʱߡϣȴ쳣ôвٵˣѵǰͽûзѰԼ 
ʮ үү

       үүˮµƺϤ
үүԶȥⲻԼҵļҽ֮ѵĸǳѰԼˣ
塢塣鼤֮£ͷˮؼʱ̰Ȼ軹ˮϴ죬ֻеڵʱ뿪ˡ
ۡΧɽһȸŻˣ׷ſ˵أʹϵ֦Ҳͣҡš
ˡһȺʿҲɽȪˮܹˡ
үүҪ뿪˵ص֮⣬͵ɵôϲһ㵹̤ҷ˻Ṧ֮ѣ̾Ϊֹ֮۾ĴһȴӰү
壬ҰҴʱɽȪˮ˿̻ƨأȻΣټҲġӦΧвٵˣǲҳġ
үԭɽϴ谡ǺǣϴɣϴһЩ顣֪֮跢ʲôԼɽˮǲϴ軹ܸʲôתͷԱߵһλУξ˵Уξźţǣүҵˡ
ǣˡУξӦһܲ뿪кֵȥˡ
壬ЦһеһΡԼӵɽȪˮģôֳϴˡվôĹپǳ͢˷˵Ĺپˡףô˴ˣѵԼҪŹپ̳ү˭ˣȳȥ˵ɡ壬·
ү·ȪˮͰ·͹֮Ȼеǳ֣ڹһæ˸׼װԸ˹ȥ
ǹƨɣڼʳ״ֻеܵǣô֮Լ·ʮֵķ֮һָ㣬֪·ôҴϾ÷ǳıŤЩĸо
ǵùȥԼΪҪ书Ĺϵ仹ҪԼĽǽǿѵķװȻƫ·ڴϵȴǷǳķװ
ͷǳĺðڸ߼֮ģϴĿѥҲǸ߼ֹرġֻЩһֲҲѹ֣ʱ軹ǸûôĴӰˣڴⷽҲûϹġȻ軹ǸоĲͬ·ϵı涼צͼ״¹ͷнǣȫۼףβţβͼ
˵ν˿װһͷһϣԵڲͬʹԭ͸ߴǶ˼ϣׯأݣֱ֮
ɽȪˮ߳ЩʿľٶȻһ
ү밲Χеľʿ赥ϥ¹򣬾֮Ҳ⡣
ֵø޴룬֪ô£֪ԼӦôźˣֻð۾֮⡣
֮⻹֪ģǰԼʵݻ֪飬ڳ͢ǿ˵Ǹ׳աû취ֻ֮ôŵӴӵվߵС˵үЩҽȴ˵һ䡮ڽʿ񡯡
֮ĻȻŲɣϾСͺ֮һٵĹѧ֮⣬Ѿ֮ͬԼĳˡԣ֮ĻԺ󣬲˼ؾʹ˵ڽʿ񡣡
лүڽʿ˾վ˾ְصԼλϣΧǳʷ͵İΧȦľ衣
壬콫׵ҡڻ˲ǰôһ£ȲҪ֪ƷƵ
үԺǧҪٳƺ´ˣҪ֪ǳ͢ǣб𰡡˵̫ŶүףһаãھʦĻʹ֮ڿɲǰԳԾˣճ͢ĹǿɱͷĴԲΨһ˵
壬ûͺˣҲǷˡڶͿˣʲôʱɻ̫ˣôүˣΪʲôһܽˣ֪ĸ׵ź˲٣ֻǶĿǰһĸоԲɻ֮⣬һ˼⡣
֪֮˿̻һͿˣǾͰһһ˳ȻҲѵʯ⵽ͽϮԼʹҲϸ˵һ顣ͬʱ裬Լ֮âֵ֮Ѿʵȵȣ֪Լȥ
壬Ȼ˵͢ǷĹ涨˽³һǽ壬ҲǳƺΪүɣҸоĳƺһЩа˽µʱ֮ͰЩʲôҲȫ˰ɡɹˣŲȥעʲô͢Ĺأֻ뵽ĸ׻ڹУЩ黹ҪӰˡ˽³Ǹôô 
ʮ 

       ɽ´һƽΪƽ̹ǳ͢پµǳ͢˷˴ʱӪΧ䱸ɭϣһѵصģ
о
ּһλɫµ̫ɤ˵ϿͣСʵܣ֮СʵܺʥĴãδı漫Ϊ͢´󹦣Сʵɽʹݲо֮׼¡Сʵ֮ĸѾ޲Ϊ̫һаã
лϡһλʵ۵Ŀͣһˣĸ׳˻̫ͰȫȫõˡλʵۻͦԼģԼôɣʺԼģɵöλʵ۳˺øУͬʱҲǷǳмġ
ּ֮ҪȴͣٴʥּнģʵϾй֮񡣿ĴԼСܻܵǿǵúϸܵҲǶ赱ʮ겼µĲɡ
ˣʵگԻʵӼع壬ƺţһӷ쳯͢˷˴һְմˡ
ꡢꡢꡣЩɲԣԱоڽ˵ģ赹Ϲأ˵һлϾˣȻʲôб£ȻԼ⣬ͬʱҲ֪ôĽ
ʥּһ꣬һ˵Ⱦӿǰϲˣϲүϲү
ּʽһֿʼˣΪΪֹûмһҪ˺һλҪĻ顣ͬϲͬϲڡոջع壬಻׵ĵطѧϰ֮ʧ֮Һ蹰ּ򵥵Ӧһ֮󣬾͸Ͻ˳ΪԼļһ񣬶ʱĸˡ
үʱڼȺ裬ֻڵܸӣ˭뵽һСתۼţҡһͳõ־ϲֳǣνǰٸнⲻƺ֪ƺźˡ
ءõĻСǮüûмˣǰͺˡ
֮⡢֮â֮ǵ˴ʱҲ֪ˣض֪Ȥػرˣǰʱ衣
ٺǻ˷쳣ģûע⵽ʲôĵطһСǮëʵԴʾο󣬾˫ְ˻￴̫ˣҴæشо׼ʰһ£ȥǹء
ĻﻹǸܵĹĺů΢΢̧ͷעС˵үԳƺ𣿡ʱﻹЩңҲ֪ԼòҪֻ֪һֱƺΪүĻľͻԽԽԶǳԸ⿴ġ
ڵȻˣ˿ûκεĸı䣬裬һԶҲıġѯʣŷһ쳣ԾЦ˵Ȼȥһֱƺҵ𣿲øĿˣԺǽɣǺǡڿ˵ʱʼձ΢ЦҪȥǿġ
̫ˣ硣ˣôôʱ䶼ûмأҸˣһķԸûг㡣еʯͷ˵أŻָյӣ𷴹ѯҲĺ͹֮һ
Բʱ״̬ʱͲ֪عȥ˺üˣǺǡ赱Ȼʵ˵ǲӲ𣿿鶼ѾȥˣԼ˵ҲǾһδĿ飬νһǵһǣȻǸѵԼԺӻкôġ
磬ڵǸСֶֻ͡ǵ㣬ֻҪûгͺˣ磬벻˲ݲߵ״̬̫Ľˡ
û뵽ڵƭֻ֪һ˵켸ҹԲȵ־磬ǻѾӽ˵е˺һ״̬ˣ½Ǽٳֹܹ״̬߲ţǹֲţǽĳɾȫ˵޿ˡѰĲŰԼ羹Ȼһˡ˻ôǸأңֺιֻأ
ֻҪڼֿ¿๦Ļܹﵽ־ģǺǡ֪ѾʼǿˣùԶ˵ﻹǷǳϣ书ܹһ̨ףΪĽӢ۵ġ
İɣ磬Ļ书ġܵӰ죬ӼᶨҪ书ľġҪ迴룬ϣܹ˫ɡ 
ʮ 

       ţܹǾͺáҪסͬˮۣˡĻ赱ȻӸˣͰҪעҲͬʱɿ˱˫֣ȥ
֪ˡѾܹܵˣֵСλע裬ƫ
ܴҵļѾ˰ɣ֮С֮һ˵꣬͹˼ˡҪ֪ǴӾʦģȻԼ˻ڣдһ飬ΪһŮ汼ֳʱû˼ˣΪļ⻹Ҫĵġ
磬ҵͳ˷˵Ĵ󽫾Ѿˣҵҵģʵ̫ˣ΢Цú۹裬ʱע⵽ԭˣû˹ȥҰԣȫһˡһߵˣҲˣ֪ˡ
ĿԼүɨ˵Ҳ֪ô£ԼôһӾͱˣǺǡʲôݣһҡ
ؿ裬΢΢˵ͷʾȫ˵Ļ
赹ǻûע⵽ǹ񣬶ǰ˼ŵĸȥˡղоȻ棬˼䣬ǻȫСǮˣֱСǮ棬ĲȫʱԼЩоʵʱôоҵֵֹģһ˵ĸоǹҰıŮ˰ɣ
磬ҵŲءľˣҵȻҪЩȫҵඡҵԺֱأӢۣǲţԿͻ᲻һˡѾ׹֮УԼ統Ȼ½ܳ꿡ˣǸ书ΪǶԼĹģڵݣһһ֮ѡ
Ǻǣ˵϶˵ʲô˰ɣЦһЦ˵Ļһ£ûûô򵥡Լﻹ뻹һ˼ʲôأԣΪڿԼʱ۹ⲻֱԼЩ˸
簡Ҿı仯󰡣ҲܲµóѾĹϵˣϣܹõ֧֣ͬԡԡţȻôᰲءҲ֪ʱӦˣСѾҺɫ˵ЩΪ˵ǲ˵ڵġһǿԿ϶ģǾĵѡģҲֵ֧ġȻĻôŮĴǲذŮͶȥ
Ȼǻû׼Ҳ֪ȥĸԴʱеЩ޴룬֪˵Щʲôˡǡô˵ģһţ˵ýˣŮϻǸ񰡡
磬ҵ˵ҵ˵ҵ͵Ĵˣѵ㻹˼𣿡һ׿˵˵ĻҲȷʵ̫ΪȻû˵ԭȴѽ˵˳Ѿ˵ˡ
Ŷ˼ˣҲ޷ˣҲҲ˸ˡҹȥʱ˵ҪİȫҪ׸е֣ʵӵĻɱ֮ӵһ׸еʧˡ뵽Լ裬ͷһ̾ԼСûиȫҸɵ
磬Ϊ̫ǲģ˼ҵʼն㱧мĵġȻ̫֣֮ܵԸȫػص˻ʹҲκεĲˡڻ̫ѸԼֵܶ㣬˵ǰİȫҪλϵģһֱڹġ磬ҲҪ̫ˣ˵һе׻ЩЩͽֻҪЭᣬǶԻ̫ñҲǶԳ͢סľأв̣ͰŰѵǰһ£ϣܹ
ȻһַΪҾҪų͢ĴһڷͽնݳٴҸȼȻβܶԵҵ׺ʯЩס辭ôһ˵ҲˡһᵽеһŭԼѾǹ¾սˣ˼ǿܣǸõͽѪծѪʱˡ뵽͵ط˺˵ĵâ 
ʮ սǰ»飨һ

       оʱٿսǰ»顣
ү˴αּʮ͢ǰɽҪһѰү䣬үȻҳһҪ˵ϳһ򾡡үСŮ˵Ѿһ󣬶һõ˲鱨ܷ˵˵һ£ùͬƷһȫ֮߳͢˷˴ָӡ󽫾оʵλϣԱߵ˵
үÿǱ岻ݴǵΡͲˣȰ˽⵽ү͸λܡǣͰѴͳͻõϸĽһﻹֻṹͼλĿ˵꣬óֻ̳ͳκТͺͱֻ˷ֱ𻭳ṹͼ
оλԺһüͷʼ˼ǳβμľ»飬Ȼ뷨ȴûвʵҲλκ
үү¹Ϊүȡ鱨ȻүѾΪǳ͢˷˴׹ֻǴӵͼҪ˵ϳռǸǳֵ⡣ȻʮȴȫչӲǲеģЧҲãֻȡСǰָʹŷݽȷԣγ͢˷˵ȷ٣ϸֻͼԺ󣬸ĸоо޴ʹ
үүŷĿ¹ҲͬСĶڲֻͬУȫǴϵƣͻڶ࣬Ӳ϶ǲеġ¹ﵹи⣬λ˲οռϵľƣռ컢ϿĶûκġǷڶڲŨսڶڵỤ̃ùķŨ洵ͬʱȻҪɳˮٺĶڸã·µšоıҽԼĿڴ۹
вͨǲ㹻вŨ̡Ŀռ̫ͨ˴һ滹ٺһ̶˵ûжĹЧ룬ͼ˿ֱӷ
ǾֻвȡΧսǻϿϿĶڻٺĶڣǶرأĻҲܰ档ǰָʹŷݽ־սˡ
ҲУ˵İ취ֻ²ߡүõ鱨ǿ֪ȡΧսĻûиòġĻʱ̫ǵĴҲĲ𡣡üҡҡͷַŷݽ顣
ʱо˳Ĭÿ˶˳˼״̬˼ŽĲԡ
ʱүݣиͷΣҲòʲôˣͿڶ˵ү֪书Ʒϣˮ¹ѵж٣
Ҳڳ˼ʱĻоǰһ֪ϤĻҪ裬֪뵽ʲô⣬Ȥתͷ裬ү˼ǡλҲؽĿ⿴裬֪ĺ«ʲôҩ
ȻȥǶľҲһǸݵͼʶġ֪ǣһȪ;Ÿˮ̶Ȫˮ̶ˮǺͺˮͨģʱǽˮŴġ迴һۣȰһôҵһ
ͣһﶼһȻӺŽ˵ιӦòȡһĲԣӦö£ȡƵİ취á
Ϊڹռʱ򣬿ԷΪߡ
һɳӴ½·ںͺ϶ͬʱ𹥣ɢͽעĿľΪڻɳһЩʿӺˮȥͨˮȪ;Ÿˮ̶Ǳȥ˷Ϊ֣һңһûڷͽˮʳкҩɺҩȻѸٵشӵˮ롣
ĿģڵķͽǾʧ룬Ӿϴǡоǵǵ屻кҩк㷢ʱɺҩõʱ򣬾ͻἫǵ
ڶǿͬʱʮ㿪չؽʹķͽβˣǾͿԴﵽƵĿģǹռͽͽĵļʾͷǳ󡣲֪ΪΣ迴ҵȤߣͻ˵Լ뷨 
ʮһ սǰ»飨

       ү˵ĵȷһð취Ҹ˱ʾȫ޳ɡү˵ˮ¹ҲýˮרŵˣרŵǱˮװǲˮĸֻ֣Ҫ򵥵ϰҲʹáʱˮָʹ󺣽һɾˣ֪ĿǰѵķԾͳ˵Ҫ˵Ǳˮ⡣
ү˵ȷʵǸǳеķǴˮͨɳȥ书;һŵĵطǾ͸ˣǾͿǰﲼ·ǰɳȥҩһֺ󣬾ͿԿٳĻͿԴﵽ䲻⹥䲻ľЧˡҲǷǳ޳Ľ飬ֻǾмһЩ覴ãҪ漰ǰҩԱͽĶ֮νӵ⡣
үҲԽ֪ˮ̶ʹ󺣵ĵ֮ͨ䣬һ𶴣һǳĶѨһǸͽ֪ĵطɼǧʿû⣬ȫղ˵ҪڵͼϺ˵⣬ڵͼעһ£ôҾͶˡôһ˵ͻȻǸ𶴣˵֮󣬻ڵͼ˱ע
սǰ»ϣ˾ǰȷܵĽ˷ж
ˮָʹ󺣽ڽ˸ͨˮͨ;ӵָ󣬾Ҫһ򵼲ܸõǾѯʵү֪ү⣬˭֪ˮͨ𶴵ľλã
費֪ˮָʹ󺣽˵⣬ʵ˵Ļʲô֪ˮͨ𶴱֪Ǳ֪ǣһֻб֪ǺǣƾĹ۲죬𶴻ûκ˽ȥԺ迴ֹӾʵҪйǣʲô˵޷
ˮָʹ󺣽ѾֱʵԼˣҲûͰ˵˳ү֪½ϻˮΪڹ涨ʱȷİͨ򵼴·һȷһ·һҲΪ˽Լʱ·
֪ԭ󣬵ȻԸҪˣЦ˵Ǻǣ㿴ǵô
ˮָʹ󺣽ĻԺ󣬾Ȼһæ˵ɲɣ򲻿ɣү֮ôðأʲôЦʲôݣѾСӵˣǿõһν˷˴ļǽһҲҴӦοûָͼȨ
ȻҲȥΣյ飬һʲô⣬͢ŮҲ˵ǰүҲǾүȥðշǳĲס򵼵⻹Ǵӳ飬취ɡ
ʱξϳ˵⣬ջؾȥأ˵үλ򵼵±岻ݴǣûбȱʵѡˣǺǣ˵ˣѾλͲҪȰˡȻ֮˵ǶԼǿţ֪ǵʲôȥĻԱûκġ
һĻͼˣ֪ԼȻν˷˴ָӹ٣ھλϻҪϼҾļݣҲǺԼƽƽİүݰһүҪʲô˺ǱζԳ͢򵱽ϽԼȰ˵ûãֻðѳ͢ͻȫ˳Ŀľı⡣
ڶڹٳϵ黹Ǵ⺺ˮƽĸԾ϶Ǹѭ浸صˣֻҪԼΪǶԵ飬ͻ޷˵ȥҲСγɵϰߡֻһΣϻзģ޵ķʸǺǣүλҲǷּ°ǾͲõˡ
ΪԴԼ϶ǲ˵ģͶЦ˵үͱЦˣôʹûôһʥּأ
ЦЦڿ˿λƵ˵Ǻǣүλѵ˵ϸĿ𣿱ǵʱ̫͢ڴϵĿʱҲڳİ
ʹ룬ҲûϵĿ˵ү̫͢үϿ͵ʱǼλȷʵڣʲôүȥ֮˵أ˵껰Ի۹衣ǼλҲһ衣
ҶԼŲ˵ǺǣϸĿﲻ˵ĺ׼豾£ôȥѵǷּ𣿡ʱʵܴʥּˣȻЩǿʶĳɷڣɻǿ˵Ĺȥ
ͣһʱҲ֪˵ʲôˣƿԡԺҽʥּɲҷ治۾֮Ҳ㿴ңҿ㣬ӶԷҵ𰸡 
ʮ Ǳ

       ڳ͢ǰĸ׼ܹչʱҲ䵱򵼵ĹѴԱŵ𶴴һȺʿܵǱ
ǵֻ̳ͳκТʱ֪еˮ̶ǿ˽䱸ͬʱˮ̶ﲼ˻أԴǰƻˮ̶µĻأԼһʿɻңԱҩ
֮ѡԼȥҵĹԼ书ţԼˮ¹ϵš뷨½ˮ¹Լ˵ڶλĻû˸ϵһλ
ĵسȪ⣬öѨڹ߲ص㣬ط֪رܿΧľùȵܽǱ
óڽϣһèһʧˡ
ۡǱڰһ͵İһƣ˹ȥͬһ˲䣬ڶλĶŰһƻӦƻʣλƺʲô쳣ûôһ£Ҳˡ編ƣȪΧľ˰ˡ
һţһΣʧˡ
г𲻱ǾӣҵĿȷֻ̳Ʒ۷ֲܻʵϡļǵãܻʵġơ˺ǻ֮䡣
ȪⲻԶһҶɽѨֻܻʷʩĵطµͳټڽصĲ
ˣγ͢Ĵѽ̳ŰΧƺ־ڱصãҸղ˵پѾͬʱ˽ǲ䵽ĵزɣʱԬͳԼͲܻʵ˽ŵ˵ĴҴҡˡ
Ԭͳ죬ôĵӣЩҲ˵𣿵Ҿ֮Բ˶ߡܻ۾һɣԬͳ죬֪Ҫ˵ġǿ϶ǼٵģػҪġȻһ˾ģʧʿˡ
Ԭͳղűܻɵһһ˲ܻĻԺǷǳʱڣæ˵ˣ֪Ժ󲻸ٷˡ
ܻ۹ɨĸͳһۣͳһҳӲ⣬ֽ˵λղԬͳĵҲǴҶǳĵɣ
ڲܻ£ͳ춼ûи˵µʱڣҪһ˵˻ܿ𲻱Ҫغ
ܻﵽԼҪЧˣϾͷͳ첻˵ǾǱʾĬˣǺǡǵ͵ĸٸԣҪԼҪ龡ĵãһӲһڿƺԼ¡
˴ҵЩŻˣܻ˵ټĿģҪλһ¡
͢Ѿʮ̳ŰΧˣղԬͳ콲پ½ͬʱ˽ǿ̳лҵǿнŵ𣿺Ǻǡҿȷظǣ͢ͽ͵ģֱϹӵơ׷
ҪΪ͢ʮڳһ磬ڵӣʵ̳˵Щͽ͵ģǵĿ޷ǾҪʩӾϵѹ
ĶڵҲһ˽⣬ǻ㹻ʳֻҪǲƥ֮£Ӧսκβǵġ͢ҪȥҲǲܵģ꣬Ǿͻسߡ
ԣﱾҪظߴңһҪЩµֵǣܳ־Ķҡŵÿ˶ҪεؼڸԵλϡ򣬶ȻϳͲλûУܻʰ½ԺΪ˼ǿЧ仰Ǻģͬʱٴΰÿһͳ춼ɨһ顣
ǣˡλͳ챻ܻһ𣬲ɵôһ£æӦе
ڻδ֮ʣ䡣
һӰһ̩ɽѹ֮Ƽ룬δ壬Ѿ͸¶ĺ⣬˵кĵħǵǰһ߶೤ĵâһ⣬һ
Ѩˣٿı仯ˣҪ֪ĿǰԼɭϵĴӪﰡֻйߵĲܻԬͳִټγԼ߳
ѱľײ
һָ·ʯ쾪񹦱ŷЮҿη룬ɰԵ֮ľڻ۴ѹѹǱѹȵµĵɡĿĵⷢʮ߷Ƶ磬˸֮䣬ͻȻţٱ
¡ѹµľȻŷžаڷŵİ̫ʦξȻҲܲסľԶըˣƬɳʯХĴ䣬Ѩܱ߱ϵȼĵƻٿϨ𣬡ҽ
ɽѡʱĴһ˼ϴƵģƺɽҡҡ׹ȻʯҲδ⡣ 
ʮ 

       ֻܻʷʩĴѾ״ݻˡ
µɢζ̲̲Ѫм֫ͶϱۣͳУС۲ˣϥ²λǿյġҵĻҪԬͳ죬λѾأ۾ɵ󣬾۾һȲˡ
ڰһٿٿԵȥһ˵Ӱɫ԰ףֻֽץסʧȥƵСۣܵ˲СӰ죬ҲԵЩģľı֡
ߡ󺹡Դһ˻Աۿٶβ׷˳ȥ
ܻӳɽͨڣͬȲؽһҡ
󵨣ճ˴ɽͨ裬ͻȻһϺȣֻһ׺ùܻԺ󣬾Ȼ軹нԶľѾһĳˡ
Ӵʱ˫ԼԶľϾշƣƵĸҪϵвϾܴǳɢģ黯ˣƷ絽ҲʮֵˣҪ˸޻̸֮ѵ׺鼱֮·ƣֻΪҪ²ܻ
һϺ֪ãٿؾһͣ˫һմأѾסΡѾ˺׺³ͬСɣز죬ХǱһһߣɽֱ֮ڸꡣ
ܵʶ費Ҵ⣬æ˹һ죬ֵƾӭȥ軹Ǵģ֪ԼʱѣûʲôȻҲһƣȴõ־ǺͶԷӲ
ΪĽҲԼ׺ӲǱˣ̳ļֹֻ󣬶ҲĳС׷ơںŵǱһһǿȥеĲٳǲ֪Ƶʵ˴ǲˡ׷ơ¡
ôĶɽͨѾʼиڵĵطӿˣһƲõĵ輱æʩչṦ෴ʧˡ
ʱ裬Ժڽȥ˱ĿȪԺ;ʰ˾ʱѾһƬңΣ֪ǴģҲ֪֪֪˭ЧҪġ
Ϊ˶ķͽѹ貢ûмߣּɽŻҡʱȴ·ˣڸͲ֪Լʲôλá
תۼ䣬ǰȻһԽܺͼѾߴŮӣʱǵĺ棬Ҳû룬±һ壬ˮȥҿǼ˸ˡϵյĺܺãֻ£Ϊ⼸Ůˣ費ִݻ
λСʱȴ⡣λĲߵСȻͷһƫܿһٵذһ죬ͷͽزλãһתĻꡣֱӴ̻ɫйС֮չСƿ磬ָצ͹вߣһû뵽λȥ۵СȻӦѸݣҲ൱
æ˰벽ܿ˶ԷһҲν˿ԷצȥС;Уٽ벽צָĿֱѨɴ˫һֻȭơצָãҸͬʱã˫һմߣһ䣬ޱȣȫԾĲλвУлУС
顢ˡۡꡱʱĴֽĦӴȭƻ塢˺Ƶ죬Ȼȥ٣ȴʱֵ״һ󣬲ɱػڲ˫֮䷢֫ĽܽӴʱľģתŲٶȶܿ죬ʽ任죬ֱ۲ȫչȻ޷þͷǳˡҪеҲܵˡ˫ûעգʵ˫ش˺
ٶȺͼɾ˫˭ռƣ˭ȻжԷҪλ˭Ӯҡֻ˵һƴԵƾУкʽ֮䲻ͣתţЧԷķ϶оʤһ
˵Ĺƺﵽշĵĳ̶ȣʱʵʱ仯ֱĿѣ򶷳ϿĶӰۻҡԱйս˵ĻܷܲһӰӰһӰʵӰҪһʺš 
ʮ ٹ

       費֪ǲǸϧˣ˵ĳԿǷֵʵǸ˵Ů˵ಿλǲܹйģӣԵţηηβı⣬ѼСӴ裬֪֡ȻԷȴ񲢲飬űԷ˻빥ҲʹæңʧȥȨֻܲȡܵķʩ赲Сˮʱһ˸߹һƵץסؾ
ٵĽ֮һײ֮ڸһʵϻ൱˵ģԷҪҲҪץʱеϢ뵽Ժ󣬾ɱڲɱֻ̳ܻʺͳʱǿеһķѵԲԣο־ɱʱѾǴڼȵƣ֮ˡ
Сֵֽȷʵ죬¹๦ģǲǾͲˣصҹҵĶľţڻм£ټղҲǰС˼£صľ߹һصģڶʹȻҪĻҪ뿪ȻʲôֵļһĴͻΣˡ
վסСĽŲƶҲǽһסȥ·ʲôˣΪʲô˵ʱСڲͣදһ򣬲˵Ҳϵġ
ʲôˣǶ޺˾ˡʱɲԸСôţԽ뿪طԽãڱ˵ʱ򣬽һֱƶ׼ҵԷĿ϶ͻȻ٣ðѶԷľ
ҿԲʲôˣΪʲôƽ޹Ĵҵ˺ͽأСʲô˵ǲ⣬Ƕ費ͳ˵Ȼˡ˵ʱ򣬽ҲǶסȥ·һ˫۾ض衣
ΪнҪҪͨǺ̵·Ӱҵ飬ֻ¼ȨˡģǶû£ֻʱһ£ûܵκε˺ŵĻԼһ£Ҳû֣ԷȻû׷Լ·Ǳһһʣ軹ģ֪СѯʵϣȷʵԼϲһ죬ڻпţȥΣֻСһ¡
˵ǿʶʲôĻȫ˵һ£Ǿ͸ÿ·ˣǰ˸衣ղŲǱСӷӦĻһ²ǰҲˡңΪ֪û֣Ӳûʹ㶷СƺǷǳķ߷߲ƽ뵽Լ˶Էĺ֣Ǹӵĵػǲģûн赱С
ŶԭλӰ¾Ǹˡڻ˵ʲôˣвŮϴɡ˵껰µ˫ֱȭλ˸Ǹľٶ
ǸУ㻹˵ʲôˣʲôô˵ĻǱӾͷŹ㡣λӻͨ齲ģǸ͵Ļˡ
һᣬô˵ԼʵݣеΪѡӣҪִеǲԺκ˵ġԴӻ̫Ȼڹǰҵһɵɣȥ¡
ʲôˣҲʲôˡֻ㣬һλ£λ뻹ǲִʲôˣֻҪݣʱ׼ȥһ˵ȥ
ƺ⣬ʱ֪ľλãҲ֪˵Ǹˣ룬ֻöһˡǲܻ¡
㵽ʲôˣܻôִܵ񣿿ӾŹҲˡ˵㵽ʲôˣϵȡñӿλԵط費Ծˣþ۹裬СҲҲ̧ս׼
ӣвѵĿԣҪƭ㡣ղŶ˵ˣҪִе˭£Ǳ¶µݣǻִʲô񡣡֪ԼŪλӵ鴩ˣֻΨһĽˣȻĻ˵һ֣ǾǲУ˵Լˡ
ߣҪΪӺƭɣҲˡȡ汾һȥĻҪ˶ܵʲôѵĻǵʱ򱾹Ӿ㵣šλ⻰˵ڣ̳ݺ͵λͣԷ룬Եܿɹˡ 
ʮ Ҹ

       ӣȷʵк÷¹ȥɣȻʱ»ܵ𷣵ġһԣֻõԷ
ô¶Ӷ˵˻㵣ŵˣ㻹бµܱӡλӻЩˣôβԼѾˣôһŸ·ӡ
ӣ¾͵ˡ֣ص˵һڹеʱɲٺҵצץԼ߲ЩʹȻϣԼ̫Կˡʱǰλӵӡ൱ģȻҲԷֻ֣ϣûȥͺˡ
˺ûе˫Ľ֣ô޶һצأλӾ϶ԼצԲԼ;˵̫ˡ
ӣҲͬצڸղ㽻ֵʱȴһֱûצ°˺ˣǴҵϿ¾Ͷÿˡ˵ʵΪ˹ƽ̫Կˡ躬˵Լɣʵµʱ̫ѿˡ
ǺǣѾ֪СŮװˣðɣǾ͸ɴƴȭźˡλʱ֪֪ԼŮ΢΢һ죬ֻһ˲ٺøС
˼Ȼ˵д裬Ȼͱȭһ񣬻ǳʽ˼ƣŻ֮ҪڳƲܹйУҪΪԷǸضԷöԷܵӵĸо
Ů֮භһдʣ赱Ȼȥˣһ꣬ᣬڳһСֵļơ
ˡλһڳļƣ˵һ󣬾ˡȻ˫ǰжһ£ҲǶһ
һλͲٿˣǰй̤һƾͳ赱ȥʱֺʼݶԷĹֲͬĶ񡢻Уץۡãܲ͸磬ȵĶԷҽʽϣֻܲͣرлУתۼ˾ͻ˶ʮС
ʮһҲٿˣ룬ֱķʽʼ缲ƵԷλһ仯ǳͻٶ죬ƼСһû뵽һֱȡƵһ̬תΪʽҲʮֵĹ죬ƻȵʽƺԤк֡Сûжĺʽǰһӽת˷ءֻû뵽ǣһһ˺תСȫʧȥȻС˺һƱܹһƣʵȴûֻܿ΢΢֮ľѣǰһƵֱ۴ֱͱ˲ƣΪȴôȻ˿˿ֱۣǻȻɡ
ҪСеһӲȻǲǵѡֻԱһȴһ󺰡
ʱСķδʹд˼ںСУȴ۹·˷ľղ֮ԷطΪ˱Щ쳣ԼַһλСģĹѾӵûоλСԼʲôвҲ븹ܵУűΪ׼ӲȿСߣ֮󼪡ֻͻȻ˶СУ΢һģϻһѾӶԷСǾ㵵пˡ
顱ȿ˶СθһأѾصһơƺΪУʹǰܵٶ͵һ⣬˲ʧˡ
㣬ôܴӱ󰵼ˣһʹ˱أղλӲǱ𣿡Сڴþɱ˵ľٶԵ÷ǳֵĿʵ
ʱλϷ־Ө͸״ðĺкĸоΧĿһǼˡ
еλСﵽ˭أԭС᳤ܵĶСޱޱܵĶСϲװ湫ӣĹҲƫԣϲⲫСɹ򡣲˻ǷǳģĸѾ߾ͱߡΪ貢ʶĸѾߣ˿̶˵ڵϡ
ãѵӦ𣿺ߡȻ͵ϮС㣬ûаƤˡλܷܷŹܵĴԸƢܷܷŹǷǳӽĺԲð
㣬λΪҪִ͵ϮҲȲѣһõַ˵ˣֲʶǽãҲ˵ðôܳ־ͽأޱޱȻŽϺõӡȻޱޱûпĿҲޱޱᵽʶԼŮ¶ȻȻ𾴡ܷܷΪޱޱҲ޿κΣ鲻ˣеҲֵꡣ 
ʮ 

       
ȫûԤϵǣԼ״һȻɷǳ֮ɫıơҪ֪аĹ½ѾʧˣȴԼܺߡ
һȪ̶ˮһ뵽ıԵ֫УȫŴ̹ǵغΣȫѪҺѾȫΪ˱ʱĵصȪˮ˵ȻһȪĸо
ҵǣ豳ܵǱƲǱֱеģСܱܲס˵ˣܻܿᵱΪ豳ϵ±һ£һ
ѾܱʱĸˣŰѪҺͷϸƤȫ¡ﵽһ飬ͷϺüë϶Ѿ˱˪ֽҲľȫʧȥ֪ʱһѵֱۿҲԲʹĸо
Ψһ軹иоĵطĴԣֻͷҺ̬ڵûнǻڡҲ뵽˻جج״̬֮УоԼѾޱ޼ʵĵطȫԼˡ
У·һı֮УƷƵЦòС˵ģģĸƵڴһһ֣ȻһλİŮޱޱҲسԺ֮С
ҾҪ뿪𣿡費ɵ뷨ѵЩӰĳǻعⷵ𣿻ûТ裬ûжûۿһۣλһ棬ҪزҵĲʰ
л㱡֮Уһޱǿҵͷռԣһɴ紵еһиأǾǣҪţҪţҪȥ
ûûãǰδеĳǿűǡʹĿĥ£ų˴еһҪ춷ضҪͬԼ˶üᶨǿ񹦵ķ
ڲڿʼһ˿ӵλϣ˿ϲı仯Χıڣͼյ״̬
ϣͷϺüëϵı˪ѾڻëϸѪڵѪҺҲڶӹ廹ԭҺ壬š
ʱһһعȥת۾͹ȥʮ˸СʱеıǺѾʧеʹҲѾȴʼûļ
Ｋطڶ̶̵ʱȺƺͱƵȫ෴ļͼĥ
תϣ̩ȻԸӣƺҺ״̬ڵҲγˡڵҲ𽥿ʼ̻ˡ
ʱȻûȴøʿšյ붨״̬һ˺һϾ磬ʮ˵Ҳһ
ֹʮ˸Сʱ˹۾ϼ䣬ԭеľѾʧˣȡ֮һְҹ磬ףڲһ㡢ļµҹ⡣
Ķ񶯣ѾĸλУ⵽棬ȪˮпɺëףҲˮеĿô򵥣ǿĬĬȡǳؼصǱܾѾҪڳƣĬĬȡǱܵľ硣
ʱȻȪˮһϤкиУ̲ס΢΢һζչಡߺͣǰֱӾˮиٴȻܲˮ˿ͷ·½ʱĿһˮС
ϲͣӣЮųɹһơ¡ضɽҡƿ쭰㽫Ȫˮоһ޴УתŵȪˮмγһյشֱš
ƺò񫣬һ̧ȡ±±֡ৡһһâզֱ֣Ӿ³˽߳ĺâܱߵȪˮҲֳһƬɫϸĻΪһƬˮѪˮɵġ
ʱߣɴȪˮ˵磬㡢ңС̡⵽ֵӦ֡
ʱ裬еʽе̫ӣйΪۺԼȫѧоʽ֮С 
ʮ 

       
Ȫˮ˷ֲܵ˼ʱ򣬲ķͽһƬңڳ͢Ľ˷˴УҲһƬ
ɳ͢ɵĸҵʿ͵кҩɺҩԱһ⣬ȡ൱ڳˮ֮ǰͷҩʵʩҺҩжȻжǳɹԤ񣬵Ψ衣ڽڹϷ飬Ҫˡ
ڵõûзϢҲвҲ֪ڵǸʲôʱСǮĴԴͰСǮ˿Ķ˵СǮ˵Σ𣿡
ءСǮֻһֻֽǮֲгɵöĻֻǸоڹԼ﷢Ƶľͷȡ
СǮȻԸ⽫СǮޡˡ¾ǰ㣬˫СǮСǮһ䣺СǮ˵ûΣ𣿡
СǮһԼˣҲ˵ҡͷԣšء
СǮҡͷҡͷǾͱʾ費ΣˣȻҲͺ¶Ц˵ǺǣСǮ㻹ҡͷǾ˵ĲʲôˡΪʲôأ
СǮǸĽǮ¶ЦݣΪڱԼȻ͸ˣءء˶һͷҲҡĸˡ
СǮֱҡͷ̾Ϣ˵Ҳ֪СǮҪǻ˵Ǹöð
˵ʵԴСǮһ֮СǮѣҲѡÿÿ費ߵʱСǮ͸ܵӰӣ¶įʱСǮͳԼĻ飻Ȼ֮ǰļΣУСǮӵ˵СǮ֮Ҳ顣
İοûĵʱƣԽԽ˼裬ԽԽΪİΣеǣ𽥵سҹ£跹˼ҲʼˣԭƯĵǺȦдźףˮװϼˣԵ㱣İοҲ˿ȥСǮ¾Ҫˡ˵ﻹ˼
֮⡢֮âֵ֮У֮⣬ֵܵҲǺòȥҪ
磬ֹȥˣүһϢûУʵ˸еİ֮âҲʼԲĸоǾյĲ̤ʵ
ǰ磬үڻûл᲻ǳʲôⰡ֮ǵĸо֮âһҲ
ǺǣܡܣҶү˽⣬䷢үھʯޱ֮үѾ˸Եı仯˵ү书үͶԷӲƴĻԱǸû⡣ˮҪ½˵ܳңԣҶүǳĵġ֮ƺǶģǲܵκ˺ġҲѹ֣Ȼܵļ˺û˵ǵȻ֪
簡ʼվ̫ܿ߹ү书ˡүϾֻʮ꣬Ĺǽ̵ģ㣬үܹﵽƷѾˡǰմ˵үˮĹµһαϾǽǸƣԲпΣաүʲô⣬ôϻү̫ǶԵҲû֮âʱԵúǽǣ뵽һʲôΣգڹһ˵֮£Ƿš
磬ĻҾ˵ĻǺ̫ڻǰүүȴǵıΧ֮ڣǵʧ𰡡Ȼֵܵˮ¹̫˵װǻǿԶү𵽱õġô˵ǵӦүһȥðաڿɺã˶ˣʱ֮͢ǴʱȴУõֻһ֮ʣԼֵܱúܱ
Ǻǣܡܣ֮ͨүǸ೤֮ˣԲز۵࣬ԣǾܷİɡҲ֪֮ôģʼһΪضǸȡôɾ͵ˣܳʲô⣬Ҳоգ˵ѵõߵĻᡣ
磬ұĶ£ү䵽ͽУүͿˡǲȥүɳٽһȥ̽̽ʵҪȷ֪ү䡣үͬĻҲ׼һȥҵүʼշŲ֮âζõȥһ裬·ٴΪİΣҲ˲ñˡ
磬үͬĻһȥĲԻֵҲҪȥһôҪүȳ֮˶֮âĻҲ˼֣ҲΪôʱ䲻¶棬ܿʲô⣬ҲǴ󼱣׼֮âһȥһ⡣
ܡܣү䵽ͽĿԷǳС밡ķͽץסүǿ϶үΪҪЮ͢ġˣǾͲҪҷˣȥѯһүͬ˽ĻҲһȥһˡν븸ӱ򻢻ֵǺǡ֮⣬ֵôһ˵ҲЩҲͲټԼˡ 
ʮ Ϊ

       
оۿŷܹʱԽԽΪȴʼûҲûκϢʧֱˡǱɱˣֻʧˡ£͢ߵĽǡָʹҲסˣǷʱ𹥻Ҳط硣
λԭⶨܹϳӡǼүΪֹһֱûԣרټҪٴһ£ǲǰԭƻƳٽʱ䣿⼸ҲһֱĴҴҡϻ̳Ͽ֣һиôԸ涼ûа취
ڳ͢˵ʧȥһԵ˵ʧȥһСʵܣԻ̫˵ʧȥΨһĶӣŮ˵ʧȥľҸԣܴһ˵޷ܵģҲܲġյĻɣֶܲһ£㲻ɴñпܶ˶
ҿûǵȵүȷľҪ֪үڻû¶棬᲻ǱͽˣҪһүͿˡоıҽ֪ǳģһõĳ͢ɲʲôСʱ𹥻ĻǻǳүĴˡ
ҾǽʱΪǰʹõкҩɺҩؽʹеķͽʵһĻԺͺܲץסõսˡǰָʹŷݽΪһˣû̫࣬ò׳ôõսĻǲ̫ϧˡ
סүҪı˵ĻǲֻͶпѾ¶ǵսͼˮָʹ󺣽µĿõ˫һԼ롣Ǿһ豻ץס˻̶ͦ˹ǳ͢жȫ¶ˣһʱĻпͽȦǺͲ롣
黹Ӧùүǰʲô򵼵顣Ҫүȥ򵼣ͲˡѾ֪һͨĵˮҲ֪м仹и𶴣ˮеȥ̽ĻҲǶϼʱѣͲǰˡǰָʹŷݽ˴ҵķԣѾƵεĽʱܻܿᷢı䣬ץסĿǰݼŵսʵ̫źˣͱԹ˵
ŷеˮԴӺͨүṩĵͼ˵ĿǰΪֹҲõмֵľ鱨ʱҲֻѯһү˭뵽үҪе򵼵Ĺأʹ򵼵ҲǾеĹǰȥڵİĵչжʱһҲҪѰ򵼵İ𣿡Թˮָʹ󺣽ƺеЩίȻҪԼĹ۵һ£ͬʱҲһ䡣
ŷֲľǴҶġүԸҪе飬ûκιϾү˵Ƿּ£ҲҪȥ׷˭˭ˡүûϢ£ĽʱǷ⣬⻰ͶҪ˵ˡӵڲҪŽᣬһҪ໥ϣľӲսľӡ֮κεңģ¾ͳֹǷӦó䵱ϵľ
ү㿴ǲɳǱ飬ҪǲүĿǰǷͽʵ˽¾Ľʱ䡣оıҽ˼һԼĽ顣
⣬֮ǰʱү֮Ҳҵͬ⣬Ƕ׼Գǵһȥү١
ǷǲٽⱾûȫҪЩġүûͽϣóȻɳ˽Ļпܻᱩ¶ľͼĻ֮ǰŬͻǰ
ǲǰĻֲ֪үľ䡣ϱΪѰǰľһͣ޿κε˵ԼеìܡҲרٿ»Ŀģϣܹȡҵҳһʵеİ취
ŵŵŵšڴҶԽԽֵʱһУξ߽о񣺡үү´仰үүѾص˼ʡ
ɽˮ·һ塣Ϣһƴ紵ɢонϵζ΢΢Щ˵һֱŵģڿԷˡ 
ʮ 

       
      ϲӭ˵ڶᣬѷǧ˱ң˲鿴ҳ 
໡СǮͻȻһ˷ܵಡһԾֱèҪѸݣʧˡ
СǮСǮ쳣һȻûСǮͣһҲ˴ʡ
ǺǣСǮΪ񰡣ôܹܶأӣеظСǮĴԴ۾﷢Ŀ⣬һֵĿ˵
ءСǮƺĻȵϲȥһβҲϾ˾ҡһ£֫ԼΪ·ڸ裬ãԼǰͨ籨ŵġ
ŶԭģǾҴˣǺǡ迴СǮֱֻģƺЩСǮ˼
ءСǮԼ˼͵ؽš
үɻˡһ춼ûϢֵܶˡҺͶܡܾҲүˣ׼ˮеһĵصȥ̽һҪҵү䡣֮ǵһߵˣүƽػˣеһļ˵Լֵ֮ʱԼжǷǳȷġ
壬治˼ǲˡǸ˵֪ԼֵܶԼĹĲ˺ĹϵȫһʦѡŨŨġ
ףүΪʲôҵĸолϢˣ֮ҲǸоϢŸϹģֻǰүǰͷ·ǱһƵģڵôһ£ԼҲ˵
Ǻǣ壬ĸǺģΪԼϢĸоУҵϢм󡣻ΪҵĹԻȫסԼϢϢҲھ˿ĥջ֮һ
Ҫ֪һߣڹûдﵽ൱ĲΣǲܶԴȻ̵ĸҪϢ̸סȪˮѹʱ򣬻ˮиУʵҲǻת䡣
ʲô֮ĻشȻǴһӡУ趥ҲǳƷһĸ֣ôϢԼΪƷ۷֣޷Ϣοˡү˵ѾΪסԼϵϢˣ
ǰ壬ҲٳûлԭĹƺһָıԵԼ˵ôһ¶ܹ֮ϵϢʵǵڿĬĬȡؼصǱܾԴȻﶼһȫµᣬҲֻ˵һŵɻʮֵңԶ
үѵѾﵽ˴˵е۶Ԫľ𣿡֮ɴ۾÷ǳӵ۹⿴衣ףĽһ˿ʡ
֮Ҫﵽľȫܵ飬Լһˣû־ıԵʮ꣬ĹԼֵڣ
壬˵е۶ԪǸʲô󣿡Ĺ˲٣Ҫ˵֪ʶǷǳȱġ
үϻүʹﵽĳɾͣҲֻ˵ѡ֮ƺ˻֮У룬ϻүҲʮʱ򣬲Ŵﵽ״̬Ϊʲôүʮܴﵽ
۶Ǵﵽ˾ΪĽ׶Σһ׶Σ澭Ѿȫͨͻȴĸо·ԼʹȻѾ𽥵Ϊһ壬ľ硣
ԪеָľġΣκƢ֮һߣ֮ɢе֮λܺܺõγ໥֮ͳһľۺԪָ򾫹̶ˮԪĲ̶ԪԼţضľԪ־ǷԪĴ󰲺ͣⶨԪȫͷʹﵽԪʵģĲۣ鲻ĸо硣
үҲ˵ģҲ˵ϾûйᡣҲΪԼֵȱʹһֱͣڰƷλϣʼղܽƷҪԭɡ
Ŷԭлл㣬塣ϸضһԼʱᣬ֮˵ȻЩͬҲԶ˴壬Һü춼ûлүҲһżģ㻹ҴɡʱѾԶԼʰ֧֮ˡ
֪ˣү͵оȥһˣϢү֮˵꣬תȥˡ֮УλֽһõʱһַĵġǿߵأڵǳүѾǿƷĳˡ 
ʮ ᾭ

       
      ϲӭ˵ڶᣬѷǧ˱ң˲鿴ҳ 
硣֮뿪ˣȲ˹ֻڹ컯֮£ֱ˵Ļǰͣ
˹˵ؾӭǰȥԼ־ͲԾС֡
磬أ۾һܣͲ˼صͷָĴźûó
Ǻǣʲôϵףôѵˣ˵ϸʱȴϵı仯һ
磬ûϿһ䣬ΪԼġ˵ûʵвģ׼ȷ˵õĲֻӻŮӵѡ
춼ûпڵ㣬ΪеǣԾͳڵˡʵСǮĺһξһۿѾȻػˣĲȻͺˣϻûɵĳһĨʺ磬ȻĻɫҪ迴˸ǻ۲ֹ
ϢôǰˣԵúǲģֱһʵ
ûϢõԵʰɡҲʵŮΪԼӵĵʱ˯ΪŮӣѾȫˣͬ⡣
ԲΪõʱΪʲôˣҲɸеһʹ
磬ⲻ㣬ԼáڵСֱץţֻһů˹۵ĸоں֣ؾָ
ʱ𶯣ڸᾭҲҵ·һй跢Ϣһ֮£͸˾ҲǺúòһʱӽΪֻܿԼظ赼
֪ˣ硣ʱ֪ղŵǹůΪԼȴĬĬ
ţˣչˡڰľһ飬ŰɿʱĹѾǳˣڸԺ󣬶ͷϻǳһЩˮɼһǳ׵顣
磬ллáĵԵظеһɣɫָĺȫ¶³˻ǿͷϵĺˮһ˿ʹġ
Ǻǣߣھͻȥ㻹ҪץʱԼһ飬úù̹̣ܹﵽõЧ˵꣬ͺһ鳯ԼȥڵϵСǮҲѸٵվƽеλã⿡ŮһͷĽǮǸĻһɫصķ羰ߡ
磬ôеĹԭˣǲʱµͻƣȻϸˮķʽΪľǸеľǾ̾ĽѣȻĸܻǸˡ
Ǻǣ⼸ͻƣҸղΪʱ򣬷ȴûʲôǲûмον˼ͻƣȻĸܾԵԽ
磬ҵһֱƽﻹ֪Լ裬ҲûдԵò˼˵
书ˣҪʱһõ̬ǧҪûʧ밡϶಻鷢鲻þֹͣ书ǾͳɹߵĴɰǺǡʱֻдﵽԹ̨ڤľأڰٳ߸ͷһĻǿģͺˡνˮۣˣԻǰصĵ
磬Ժ֪ôˡǲеĵֻǵԣôһѣܿ͸˵ؽȻߵĻ֪ûʲôΣյĻҲܳ 
ʮһ ɨǧ

       
      ϲӭ˵ڶᣬѷǧ˱ң˲鿴ҳ 
գ͢˷˴ͽľжչ˫ɱ쳣ңֱ
Լĳɷݹ۲ɽϿڵپ糱ˮһһĹں󣬽õȴͽǿֿʹùپĽٲά衢˳˲ء
ֹ˰ʱ䣬Ȼûкתסˣû˵ץ±һ̰ʧˣŵ֮⡢֮â֮Ҳǰεض𣬽󡣶үǴʧɫȴ޿κΣֻɳľӼӴĹȡ
һ붴ڣչǰͳ壬սӭͿƵĳֽĺˣһһͬʱ蹥ͣ籼ףȫܾˡҪʽͼֹͻӰէϣ⽣ӰӳǼХһۡۡ缲ٿطֹϢֻ΢Ťһ£Ѿ嵽״
ҽ
顢飡˶˵˵ϡ
ѵѽҲʯϡ
ˡҶﵴ
һݿ࣬һУߵ˭Ҳûγֵġ
һǾɱٶ̫죬ȴδЩͽͬʱǰžκƵѸϮۣ̾ͬʱȫпռ䡣
ƺնƥâ䣬ȻԱ˸ٶһϮȥ
âСɽнϣĵ⽣Ӱ֮Уŭţƥ֮ƺɨһС
ɫӰͻȻɢ˸ĵ⽣Ӱݺἤ䣬âͻȻֹֻһ˻վԭϡ
ҽ
̵ۡһ˵£ĸ˷·𲻸ʾƵȿֺȺˤﻹ˼˻ߵġɱĺͰɫӰڳʪʯϷ鴤
ʯ쾪һŻĺˣеЧʹ˿ɷһת
ಡٲ룬һ󼲷籩ƵļʸǵϮܼĳ̶ȫ԰˸ɴ⬡
иɻһŤת´ֳ꣬ԲСڶ±ĺâһţһǿѨ磬ޱȵ񹦷Ťбʱһƿ쭰ļʸ
ƿХ˷ļʸǸı˷򣬾Ǵ֮ߡһ
ǰɱǰɱ
𹥣ƣֻǶݵһٶȣ壬Ҳܵκ˺ǰǰ
ס֡һϺһը˵Ķл죬ʮ㡣
ĽӺ˵ĺ滺߳һλֳʳĿ຺ӣ˫Ŀ䣬ܻ˷ԭѾ̳฽˷ĺУķͽ׷ͣ˵˷
ǺˣҲһ֣ó͢Ľ˷˴ʱֹͣ˹ӶԷǱ˵Ѿеһ֣ʮ㣬µĲȽ۾еâҲù˱Ժֱð亹
СޣǺˣѵ͢û𣿾ȻһƿСͷ˷ؿһ裬¶˲мı飬ƺûаҪ֪˷½ľƷ֣£мܹķۡ
˷ĿԴܹ֮ܣ´ȵסڣ·ҿп·ϡҼү˳͢õһ͢Կġ
ǸʲôƨڱǰǸëûгСԴС㻹ǻصȥ̰ɣ˷ǲ迴Ȼûа迴ԼƾеĶ֣Ҳ֪Ĺ
޷Ǿһս뼤ŭ裬ڼɥʧǣһŭֱ֮ԼսͿԲȡնжܻΪʣŤתǰĲ档
ƥݵóѿ֮ҳҰ£Ůף˵ö֮ߣҪڱǰڳһ϶ΪӣʵȴǸͷ¶βҲ˵ų򡣡ڿɲǸƥ֮µѪ꣬Ҳͬս˵Ѿڳˡ
֪СҪΪǸʲôССͻ㣬ҪΪѾȲʤȯͿΪˣ㣬ܻ½ľƷ֡˷ôСǲǸеﺦˣȷˣˣ˷½⼶ĸ֣ɲһ仰ͱ׵ç 
ʮ ۷Ծ

       
      ϲӭ˵ڶᣬѷǧ˱ң˲鿴ҳ 
ܳ͢˷˴ռоƣҪ½ϾƷֵȫһؿ˵ܳнȴûһѹʮ־޴ġΨһеİ취ǲȡȺս˺սϿдľȡʤ
ƥ򣬲Ҫˣñķɡǳţ»ûб˷ĴסϾ͢ĴлûһλƷĸֿ˷࿹⣬ڻɽȻڵɽһĴȺĻҲǷǳ޴ġ
үɡһ˵Ļ֮âͼˣҪ֪֮սд裬ǶϷ
޷ˡ˵껰ͼᶨǰ̤׼һ֮â֮£ȥ裬ȴ֮סˡ
СȻԼǱͳȫˡ˷ĻԺϲ̤Ьٴȫѹ򡣸ղԼõӷûãǼˡ
ʱ´죬ȺԪһ𡣰±λõߣһεɱʼӣǵϷĽ߳ĺâ˫˺Ȼľ֮â֮ǵɫҲͬ˾޴仯Ҳܵǿҵ𶯡
ॡһ˷Ҳְγɽҫ·ɭɭĺâùս˸еһľ˷ע⵽赶Ϸĵâ󣬼æ񣬿ʼʱ뷨ѲɣȫΪͬƷĸ֡
Ҫ֪۷֮ĲɱѣһֱضһǾԲܲð˷սġһκε΢΢ƶһĹ
˫ûͶɱڻš֮۷ԾһȲʹУû֣֮˫ⶼ໥˶ԷʵΪ۷֣ʱѾͨڿʼɱˡ
˷ǿġ˵ġ˻ǵ۹ס裬ȫɽҲڷϮ衣
裬Ŀ䣬ȫɣ鵭̩ɽ
ʱһһĹȥ˷ζû˿ƶ£ΧȴܲˡѾȫˣҳŵĺͱ亹ˮˡ
ڣϷͥ˫ͬʱʼСƶƽһٱƽһѵĹ룬˫һͬʱˡ
ĵǰһ죬зɺ裬һ͵кƥգ뵶ѾﵽͳһЮ׵
˷Ҳһͦһָ·һâѸףһ֮ƣƿն
Ҫɱ֣ǹĵҲáҲգƾԼٶȡ顢ͼɣһӶԷ޷ܲ޷Ĺ϶룬ԣٶȵĿĶѣǳǷЩضںϹͨȱһɡҲ۷֮ɱУϵľ硣
ҵĽ֮Թ˵Ķ䶼ʹ
˫֮䶼ȫسŤŲơӡ⽣ӰһĲʴ˫֮شĿϾӣۻҡ
뽣֮䲻ϵײţĴɽҵĽƽĹĵ㣬ûΧ˵Ŀ
ɱеӰƺ֪ƣƵķŤԼ壬ٿٿͣٿǰٿ󣬵⽣Ӱεƶڲϵľš˫֪Լ׹˶УҲ֪˶ٸأֻ֪ƾԼȫԸʩչԼȫѧ
һĽһ־ƴһĿ顣
һƾСҡһĲɱκһֻҪһʧ񣬶΢һ͵Ѫ߳ߣ
Ȼ˫ܶľ޴󣬵ǲһ˿һи֪Ѿͷ
ʱ˫Ѿǿ֮ĩʱ򣬺£ϢҲڱ֣ɫʧȥ״ͨ죬˷ɫ԰ףж¶ƣ̬κͲﻹôýݳȣʵѾ˲١
ĳɱڽ˲ڷֿ
һġ
ѵžડһ䵽˵ϲͣţڷһֱҲֱʯϣϵָ䶯š
Сƴˡ˷ʱϿףմѪԵޱɣתһ˶ϱ۵ĸƴðѪ
ѪֱĸνΪٶ۵һתֻӳһ
ҲĿ˷ҽһ峯ǰ岽
ϲԽΪܣ˷ϡ 
ʮ 

       
      ϲӭ˵ڶᣬѷǧ˱ң˲鿴ҳ 
¹㣬һܶȺľԽأ᳤ֻܵļӺͶŮ룬򱻽ֹڡԴӳ͢Ľ˷˴ԺܾͰԼļȫӵܶȺס
ĵɱܻ˷󣬸Ҳһ߳˿ڣ˼սֻ˳ս
ʱܹپǰָʹŷݽָ£εĽ˽ǧˣȴʼûܹ㣬󲻵òʱֹͣ˽γ˶ŵľ档
ǹپܣǴ˵صĵξ˵ġ⴦ܶصǿСӴ󣬿˵һ򵱹Īնơڴ˵صص㣬ܲŰѼ˸ȫŵ˶֪ѾĴҲʱˡ
ɱܻƷ˷ϢҲѸٴӪҪ֪½ǸǿΪĵطҲʹھл˳ߵ
ʱڱչأȫʱ䶼˹ˡȻŮζ̽裬ȴԼֵֹܸˣɺܼ򵥣үҪ˺;ʱܼ͡
Ϊʲôأ
ԭ˷ĲɱжԼ书Ϊ˸һĸԼϴڵһЩ㡣ԼʽнһȥߴݼıҪԺ¸ֳ˷ʱ˫ʱÿһÿһ仯ϸһ飬ͬʱݱ䣬оһȫµй켣ֱԼΪȽˣչ˳
֮âһɫָյķɣ֪ѾûдˡڶĹģⲻҪѯһʵүˣôˣ
֮âǷĶԼĹУҲûеæ˵лл壬ƣҵѾȫˡ
֮â˷ɱʱ֪书ѾԾӵƷֵУڴ֮˴֮ǰ󼸴˵ĻԴеͬʱǶȻ𾴡
֮â֪ʱүѾˣһرԭıɫʮܿɹİү˵ʱүﶼüˡԵúǽǺͲġ
Ժ΢Ц˵Ͼ˷½Ƕĸ֣ȻΪҵҲ̫ᣬԲŻĲ£Ǻǡ뵽ʵ˶壬ҵĸѾ߲֪ȳûУ
Ĺϵ֮âĻܲ˵үܶĵ㣬پеĵطϸѰҹˣûзĸѾߵټƺܿڵܶϾĸγ͢˷˴ָӹ٣ԹپǶߵĸѾߵѰǷǳϸġ
ʱ֪ԼȻ͹ͽ翹뷨پǿ϶Ѿһ˽һмԭ򣺡Ŷô˵ĿǰΪֹûбݡ壬˵˵ڵôһ¶Ϊʲôȥ컹ò
֮âԵЩε˵پǹʱ˼ҵĵֿĳսȻ״̬ڹپʱֹͣ˹־ѾʼޡζͽΧˣپʧ൱Ĵ˽ǧˣеĽƶˡ
Ȼսǲܵģǹսһ϶ҪԿģֻǹپѵĴҲȷʵСҲսĲпڡ
ȻĲͼڵⷽ沢ûϸıעھͲǺ壬Ϊپٳٲܹĵ㣬Ҫأ
ʵԲγЧͻơپֻмƷĸ֣ԷҲмƷڸ㶴ڵػֻⷽƾСǶԷռеƷƣһֱ޷ƶԷķߣǡ֮âͻȻͣˣƺЩԥ
֪֮â˹ǣɵЦЦ˵Ǻǣ壬ôһͲˣͰѻ˵ɡʲô
֮âЩԥĿע£ǽ˵ѹԵƣһͻƵܶڵϡ֮âҪΪ룬֪֪һǰȥֻƸպã巽᲻ʲôʡ 
ʮ ˼

       
      ϲӭ˵ڶᣬѷǧ˱ң˲鿴ҳ 
õϢСǮʹҴҵظϹˣ磬ҵ˵ˣҸϹʱȴûмһ棬ôʱƲذɣ˵ŻϴŨŨĹģƺЩԹһ˫Ĵ۾ϸع۲ϵı仯
ҵʱֻǲһƤ㿴ڲǺúõ𣿺ǺǡЦŶ˵ϣͨԼȾ
ȻƲأΪʲôʱﶼҼһ棿˸е𣿡ƺԼʱ˼ݷǳС˵Լʱǡ
ںֽܻʱͻȻһЩԾһи򣬺ðһ˲иץסԼΪķûжӿǡû뵽ȴ㣬Ǻǡ̹Ȼ˵ԼԼ˱ȽصʵǲΪԼиĵģıȽġ
ԭһһֱΪ㵣ء֪ûˣĲ㳹׷ˡ磬ûʲôջأĻƺ˵ˣ˵ʱʱݵĲ죬עתƵˡ
㲻˲ٵ͸򣬺Ǻǡ֪𣬵ƾеѧ֮ʱȻΣգҲȡúܴջֻỹǿģܼʱܽĻͻԼİ˷Щ˷ܣҲһ˿ļ£ĲȻǳΣգҲһִ̼ߵ
磬ɱƷֵӪжˣȻ˶䣬ȴΪҶ˽֮Ժ㡢̲Σȡ˸߳ɾ͵ĹؼһǺܶ˸ġȻΪȡõĳɾ͸еԺͬʱҲʮ־ִţѧԣȫͷǳصģ֪ѧҲѧġ
ڵʶҲԽԽˣ֪㻹᲻ΪǣӰԼǺǡңʱǷƽʱһûֹͣϾԼΪ϶ı٣֪ҲͲΪˡֻʶתжϣĵص㡣
磬Դϴζ˵ԺҾʹûмϹ书ǾᾭԺÿʱ򣬾ͻеˬƺԵĽԣûм㣬һһֱƵ˵֪ԼҲڴġ
ǺǣͺáڵҲʣĵûйˣ׼Գپȥ̳ķͽ⣬˳ĸѾҲȳѾ˾ģһҪϳһķͽЩԺݱ飬ϰչڡҵ
簡Ѿķͽȫϵ˵ܶȫϾϵҲǳˡƾеʳҲֲ˶ãҲܰ磬֪һȥ㶴ѨĽֻ磬ʱһҪעԼİȫҪ̫ðˡٻң׺綼Ǵ̵Ľ죬ھϵ軹൱ߵġô裬ʵڴֱȽʵ£ϣȥķͽƴ
İɣ֪ôңҶԼѧҲǿҵġν˷󣬾ϻؾʦôʱûмˣʵǷǳ˵飬ҲиˣǺǡһ뵽Լ裬һֹƼĸоô󣬻ǵһ뿪ôʱ䣬һΪԼԭôĿѡ
磬֪̫᲻ϲңᵽ֮飬ͷֻСڵһ¾ͺˣߵصͷֻСֲͣ·һǣҲָֽš
׿ˣôܻ᲻ϲأ˵ˣϱҪŵһô˵ҪĲģǻҰ𣿺Ǻǡ迴һСŮ˵ģͿĵ˵ԼǸеġ
磬ô˵˼ǳϱѵĺܳ𣿡ģȴ˵ֻѾ쵽ˡ 
ʮ ϧ

       
      ϲӭ˵ڶᣬѷǧ˱ң˲鿴ҳ 
ܶĿտ֮⡢֮â֮͹پڸ֣̩ɽѹ֮Ʒ͹ڳɹͻ˵ܶڵıݣ˽ȥ
Ȼϱͻƣ᳤֪ʱ̵ˣ˫֮ɱѾʧȥκε壬ʹӺ̤ǰӭ衣
֮£ýܣ˫Ҳ֪˴˭һλĺ֮㣬һλǿۣȴλоƷĳ֡
˶ǳһµĳԼ»˻ֹ֣˫֮Ļƴɱ˫ԱҲĬ˳Զľ룬˵Ҳ֪˽ҪĹͷˣľսͽλ۷֮ˡ
λؾ˰ɣǺǣĻ᳤ܡҲ֪ᵽ;ĩ·Ҳǳڶһ͸ֵϧܾȻһȭ񣬲ҽܡ
Ǳ֪Ż᳤кμ̣赱ȻͬضԷλ书ĸ֣Ҳȭһ
ԹӢ۳꣬û뵽½ϳүľ֣ʵýүǾʹ촰˵ɡ֪ѾٷȥҲ·һΪһߣڴүһ֮սΪɢ졢ءӺ͸ط̳ǰᡣ֪үܷ㱾Ҫ󣿡۾ۣõŵµġȻ˵ⷬʵҲǵĳ
Ż᳤νسɷ𣬱Ǻ᳤ܾãʹӦҪ󡣡ԭҪķͽȫзͷ֮ޣܵĻԺȻı뷨ںܴĳ̶ϻΪе۷ɡ
ȻҲ֪졢ءӺ͸ط̳ҲСӣٻǳأһЩļǵĿ֮£ԼӦĻǾơݵĽ֣ɵƻǳ͢ҲἬֲѡɲԸ⿴ĽŴӦܵҪ
лү롣ٴαȭְһƣǰ˼
롣Ҳ«ư̤
ʱ˵ξһҲʱҲ·ȫֹˡ˵ﶼǷǳģ𿴴϶˵Ưһɱȫ֮ս軹ԵظоѾ˱֮ġ
ৡ±γХӥ
ॡ챦ʣһ
һһңָŶԷһεɱѾڿʼɢ
漴ȿʼλ´죬ҽŻбǰ̤һӥĿضܵҲӡƶխСĲӭ֣˶ܽԼĿű¶ԷʱѵָԷǲöԷץסκεĿɳ֮
˶½϶ĸ֣ǲͶȡɡʹеģΨһеľһÿ籩ĹƻƶԷķһбееĻᡣ
ۡ±ĵٿһâһһ£Ԫע뵶ͽǰס
ꡱ챦ĽǰҲܳһâŷ⶯񶯣⵽
˫ļһΡŤ֮£ͬʱϣֻ˿ԼԼӰӴĻۡƣѸ෴км䣬Ӱ˼Ҳ˼
ٿ٣һŻһʱ򣬵ڸ˶ͿٻӶʱĦ͸ı˻ХŴ˳ǣľȶӷ
ȻڵһνбмûзײҲûнʵȴǾ֡Ҫ֪˫֮䶼ʽľڹԷҪλáֻǣ˫ûκջ
Ҫ˵ܹһλֻһüģʺѡ
ͬȸ֮ҪֱӻλãǱȵ컹ѣӹɣλҲǱܵĵط
ȥλãеǲȥģȴԴش˺һܵĴˣȻͻܵӰ죬Ҳڽʱγơ
ɽȭ˷ֿصɲǼ䣬Ťתκһֶվʹһȭ
ءһǿƵĺХֱܴһȭȭԺųȻ͵ϮɣҲǹ䡣
ڣתǼ䣬һ꣬ҲһƣһҲǰȥ跢ǺܵȭӲӲûаȡɡ
¡¡ǿмӭͷװϣȻıըƺһص顱ԽϵΪģ˵ڶεײ
ŵŵŵš˳ζðܱһ룬Ѫ 
ʮ ⹸

       
      ϲӭ˵ڶᣬѷǧ˱ң˲鿴ҳ 
˸ղȭӲ˫˵ɶҪĵٵҪ֪ڹ˵ȭҪĵԼٵľ⣬ǷĵâͽҲͬˡ˵ʱ޵ӲƴһԺ󣬼пֶܻݵľ
Ѫˮ£һͺȣͦһηϣʯ쾪ƺղŷһûĵĹԵûôҲѸͿݡ
һߣҲ˲òȥߵѪ΢΢λ⴦÷ĵ漴Ǽһλλܿ˳ĵǰĺâһתμ´죬зϬţ˸ط챦³Ʒǵ㡢ƥĵҷ¶ϴӲֱߡһзյ˼һ˲ضУһ˲Լͻᱻ
һߣΣӡ
ʱӰƺ˲˼ı仯ӾôӲƿ磬ŤơûΪܵ˳ӵһ·ĵѪԿ߻ˣ˵òᡣ
顱һ죬˻ƻ񹦵ĿХۡһѪܵĿ緢˳
ѵվס߲ľʹһͦ˵һһֱֳٴηһ
ҪֻһϸһСɵӰ⻤סܣȴ¶˾״ı顣
ʱѾǽ߾ȫһȴһСӰܵǰ棬ӰȻǵʱԼѺùеλٹӡʱĵٹӵǰʣ磬μǰĻһĽ
ǧһ֮ʣڿи޷е£һģ⵽񵽹
ž±ڿֱˡ
õмĿ߷ģǿס˼ٹӺܵԼȴΪ±ըŪ˺ۣҵǣȻըˣȴһ֮һ糤һĽͺٿĴ˽ȥʹѪģѪӿȪ
ޱޱ֮ǰʱں丸˵ʱ;رϤҲɹλԼдĺˡ̫ȷ֪ıƵֱӻ󣬼Ĵʡԣֻǻǰǵλˡ΢΢Ǹ۲۵ТŮڿ丸ܵĻѾɢͿݵΣ£軹Ҫ丸𹥻Ͳһеطȥס˸ܡ
ʱ֪Լɵʱһ˫۾Ȼؿ˵һǰ裬ȻǶص۾ȷǰǵĺˣǰΣմһ㣡
δ䣬ͨͨͨһûа취ˣҸղŵ鵶ѾľеĹֱ˵ޱޱĻεĳ֮£˵ͬʱѹܣܴʱĻ񹦱ƣƽһγܵĳȻ㵹ⲻ˾ȫ˵¡ȻʱùĻǵܣޱޱ˵档
үү֮УಡಡಡӰѾƮԱߣ֮⡢֮â֮Ѿϵὣ׼ܺޱޱ
ס֡չڵصһæֹ塢塢壬ܵĹѾҷȥʱŹɡλáҵġҵĺѣöҪúôȥǷֿԱһѺŰǣ͢ɡ
ʱĹѾĴڷ˵ԵЩղ鵶ʱȫĹѾþˣԼ˺
ȷ˵ղǰһˣǼٹޱޱҲͲĽˡ֮ʱŹܣҲΪޱޱԭɣϾƨȥ룬Ҳ֪ޱޱܵĹϵͬһ㡣
ǣү֮⡢֮â֮ǼѾˣ΢΢һһ֣ͶԹپָӽ촫ľ
ܵޱޱȴǼĸӡ
ˣ͢˷˴ȡ˾Եʤ泹׸ 
ʮ Ѿ

       
      ϲӭ˵ڶᣬѷǧ˱ң˲鿴ҳ 
ıݱƣĸѾ̴࣬ѩҲձ˳
̴࣬ѩһֱڵǵİΣºˣǽ֮طˡһĸѾ߼ֱϲ⣬ѹһʯͷ˵ء
ӣС㣬ҶΪҲСˡ̴һ۾һ죬̲ס˳С־ͲͣĨˮ
ӣǰС㣬Ҳ춼ջصСߣٹĵӡѩı̴ֺ࣬ϵˮţƺµ˵
أС㣬ʱÿ춼ڵ£ÿ춼جΣ֪ܲټСˡǰץס֣Ҳţ˵Լʱĸܡ
СС㣬ǲٷֿ˰ɣѩһ߳鴤ţһ˵Żֳһǳµӡ
ӡǰλøˣҲ̲סĵˡ̴ѩѩ̳Ѿ͢ĴƣеķͽǱɱˣǱܻˣѾڣǼԺҲֿˡΪĸ÷ſģǰڵĸѾߡ
С㣬˵˲ǱɱˣǱܻ𣿡ץֵһ˿ǣŵ
ǰγ͢ɳʮ˲İΧȦȻ©˵⻰ʱǷǳԺģϵָӣǼǵһ󹦳ܲ
С㣬ЩԱδأڵʲô̴ѩѩƺͬ뷨һע
ҵ˵ҪȫѺؾǣ°ջʼɷµУҪģûмܹѿͷ̰֮ɡȻĻʼɷЩռɽΪΪܵķͽǸ϶ͽ˵ǵõϵ⣬ҪסԴĻǲܵġ
ͨͨͨͨһͷ̴ѩѩҲȫˡ
̴ѩѩĸǸʲôվǽ֮ʲôվ˵ˡĸѾ߸һͷˮ֪ĸҪԼʲôְĸѾߴӵ
С㣬СɣСһ˰һվһֻҡţ˵
ǰС㣬һҪүǰС飬ǧҪҲͽһԴѩʱҲԵĴҴңǰҲסһֻŵҡš
С㣬֪𣬶Сͱ˲һǸˡ
ǱܵСֿԺ󣬾һֱΪСİΣеġĸԼʵҲµҪЩͽǸηȻûж̣ǻǳ춼ڻֲ֮̿У֪Щͽ׻ô
ǼĽ˵νĵꡣʱͬη˵Ľģһ㶼Ǳ͸ͳϵԱѾߣɰǸŻˣ˵Ķˡ˼죬ǾͱСΪѾߣ־ֲ΢˵ɡС㱻˾ߵҲǶСǵģǺΪСеˡ
С˵Ϊĸĸ糳˼ܣűȫĸԣСĸöжġ̴һãȻӣͰľһ飬ϣܹĸõϰС㡣
аС㡣СȻΪѾߣǶĸûǺܺõģҲûдǣС㣬ˣǣΪжСڻǣǾҲСˡӣС㣬кãһҪȾȶС㣬ȻĻĽⱲӵﶼ᲻ġѩ̴Ļϸ£ֲ˵
ĸѾߵﶼʱȻڴСܵ˲ٵί巣ǶܹܵķΧ֮ڡΪжС㾭ĸĸľͻӵնܻܲʵǸδֻ֪ĸѾ߾ΪŮ֮Ҳ֪֪ͼ˵ҲģҲΪϵƷԣҲŻΪĺýðɡ
̴ѩѩҵ֪ǱǸСΪźѾߣҲҵ΢һЩĸĽ˵֪ǸСҲǸĵزĹǾͷİɣһΪǸС㾡ġĸѾߵ˽⵽˶Сޱޱ˵ԼҲǸŮˣǳĸõӣæҲ׼ﶨˡ 
ʮ 

       
      ϲӭ˵ڶᣬѷǧ˱ң˲鿴ҳ 
ΪĸѾ߾Ϊޱޱ飬֪ҪޱޱĻҪõϵпܣƾͿ»ǲġ
Ҫ֪ޱޱ᳤ܵŮȴǳ͢УҪޱޱ̸ס
û취»æϾǻϵ׵ܵܣν˷е󹦳ҪǣҲ½ľƷ֣൱ȻݣߵﶼҪܵ𾴵ġ
ʱȴһǳԸġʵʵϢ֮ʱȻΪޱޱԼˡ
һϢͲǸζˡŮأ۱С˭ԸñŮ˺Լһһ˵İأ
Ȼڵʱ˿檣ûй֮ǰ߾ͻȻһȻΪ֮˵ŮˣܺɵþţԼﵽռжķݶأԼСأɴʹ˼͵֮С
ڳ͢ĴûпλسΪںܲɱҪ˹ˣ˷˼ʱ䡣黹ܵԣ˼֮£ǾغӲ˽һ¡
磬ľ״̬ɫҾ͸ҿ϶ѾȫˣͨСǮķӦڵһʱ֪ѾصϢ󣬾ʹСǮԸ˹
໶СǮһɸɵĻһףΧתţ岻ͣز衣
ǺǣεأҪԪ̫Ѫһ㡣˹˿ȫˣԪҲȫָˣǺǡڵʱ£Ϊܹʱһɱܣ֪ѪʱҲ˲ϵƣǷԼĹƣһǬȻйʱ򣬻һЩѪˡ
İѾȫˣ˰Ҳ¡
ֻƵǣо±ĵѵʱһ֮һһ糤ĽκԼ壬ѪҲеʹڻ쿴ʱȴӰ٣·ǲڻԼһ
磬㵱ʱ鵶ʵ̫ðˣҲ϶ԼΪ˶˲ٵĿͷ޵˵۾Ҳض裬ȴǷǳĽš
ǺǣһЦḧСǮϵıëҵʱҲʵûбİ취ˡ֪ǻҵԪܶľ޴󣬶»˲ᣬǴνѸײڶ֮һٸɱǸܣ˭֪·һٹӣΪ˲ɱ޹ҲǲѶΪ֮ʻڹԼͲ˼˵ұֳһΪεӡ
ٹӣ磬ô˵ʶλٹඣϣԼѻ˵ˣȻĺûˡ
ʶʶң໥ʶˡ費ʲô˵ģǾͰѺޱޱ򽻵ľҪض˵һ飬ͬʱҲԼԼٹӵĿҲ˵˳ֻ˱ޱޱĽ͵ϮһƵʵǺǣٹǴ۾ϳģҲ˵Һʶˡ
ޣԭİղŻֵһҲ֪ޱޱôһ£ǿ˵λٹ˻ǲġ
ˣλٹӽʲô֣ʲôϵܵŮɣ赽ĿǰΪֹ֪ٹӵǼٹӼٹӵĳƺƺòףֻѯˡ
磬λޱޱܵĶŮǿĵЦǰ裬۾ƺҲӿˡ
ǺǣλŹƷ൱ģҲΪʲô鵶ԭ򡣡΢ЦţϾ˵ϣԼΪһɱ޹ˡ
磬ҽ㣬һæŰĸѾܵޱޱ˵һ顣
ǺǣλŹﲻ򵥰һ֮£ܹȾסԵʵܿɹ󣬿ɾ塣ţæǰﶨˡĽֽܺһ˶ޱޱӡ󣬵ȻøҲڲϵ֮С 
ʮ ʵ

       
      ϲӭ˵ڶᣬѷǧ˱ң˲鿴ҳ 
پϢڳ͢Ŀⰲ£½ϵǬԪ˾ҵĺ䶯ϰʳѰô˼ĵĸ˵Ǽġ
ʮǻɱܻƷ˷ֻһλƷ᳤֡ܣһܵĹϢǳ˳һǬԪﴫţǷзټϴ˵ļףٲȻ½ϵĵһˡСǮҲմ⣬ǬԪĵһޡ
γ˳͢жд̣͢ҲһƬڣǷ׷Ϊƺ͸蹦̵£ڰȻּɣٹٳʮӭӽ˷˴Ŀ
ʹ鷿
СʵܣǵӢ䰡֪̫СʵԺȴȻͬǹͨյĲŴֲ赭ӣȴ½ϵһλţʵȼ֮Ǻǡڰ鷿ϣи˵ڿǲҲѧһ¸ʵһС
ղʱմõڰѾԳ͢˷˴Ĺһһ۹ͣڰе˵Īˣһǳ׽⣬۵ľ޶Ƹֽ˹⣬Сʵô׹ȴﵽһǰδеĸ߶ȡȻ³֮Ҫҳඡ
֣ʵΪ뷨ҲӦûعȻȻаɣԲûʵаɣǺǡ˴ĻԸ׻ǳмģͬʱҲǸӵ壬뾡׵ͷҲˡ
е͸׺İȴһϤУú͸׵ľңԶڤڤ֮ƺǽߣ⵽Ǹʲôĸװ
ǸԼƲ⸸׵뷨Ȼ򣬸ܵͼϮʵںϣ˶ȻǾҪͬʱҪǿȻ򡣲ʶȴҲͬʶڰһ
˵ⷬΪڰؿ֮·ΪͻеĵھŲָ˷
ڰ˵Сʵܣ޶Ŀͬ½ܹﵽʰ߶ȵȼˣǻͬ񹦣ҲԶͣ˵ھŲϣͻһϼѡͻ˵ھŲԺ󣬷СʵİţҲʹСʵ񹦵ĵھŲ㣬Ϊ˻Ķ֡ţʱҲüǿ򰡣Ǻǡ
ڶԸΪʲôԼҲǳ˺棬ڸŵʵĿҲ˵ʱʱѯһµ뷨ֻ֣ǻʵͨвһԸŵһֲ²⣬ҲʵĿǻڴأǺǡ
СʵܣʵӢܹܲģԸлټʣˣǺǡˣ̸̸Сʵˣǻ˵ĽԳ͢˵ǴĹ㿴ʲôҪûУ볯ΪٳΪ͢سǵңֻҪСʵģ޶Ӧ㡣ĹǹͣڵҰ¶ǳ͵ģڰǷǳ裬ͬҲǷǳϲСܵܵģȻҲ͸ء
֣ʵ֮ǰһɽҰڹˣǵҵңˣǺǡʵܻмҪֵͬ׼迴綼ʵԼˣҲȻ˵˳
ǺǣСʵܰԼֵܻʲô˵ģͰ뷨˵ɡڰҲͨʽһ˽裬Ȼ˵ֵܣϾǵһ棬ԵΣڰǲ˽ġ
֣ǻʵҾֱ˵ˡأʵܹͬʵܽ״ӻʹнӳȥʵͬסһأܹͽļˡݻʵܵ˽⣬Щʵ޹ģķͽΪ˵ܵвòء
졢ءӺ͸صķ̳ȻɢˣЩ˵ļҲܵ͢ƲõĻпܻЩͦգ볯͢Կ·ȥԳ͢˵Ƿǳġ
أܹܶŮޱޱλŹǸʮѵõĺùʱҲܹһӵġ֣ʵܾô󣬿ܹȫʵܡ˽ʶķΧڣԼ͢ʧ涼Ŀǡ
ǺǣСʵܰĵһ͵ڶҪ󣬻ھʹӦ㣬ڵڰ֪ô£ˬشӦҪеǰֻڵԵЩԥ
ְλޱޱȷʵǸùﰡһڰޱޱԵЩɣЩˡ
СʵܰûУ͢һ˶ɱˣôһλԺָأףװڰ˵˵ţҡҡͷ
ְһҲʲôɣʵܿ԰ӵ鲻ý𣿡ΪʲôѴʱһĻ͸ϽԼİ취˵ˡ
ţСʵԸӵȥĻ޾׼󣬺ǺǡڰղŹֻ̬Ҫ˽ޱޱ˽˹ϵҪΪ裬ƺеƵľЦֻ۾ϸشһ裬ǲϲޱޱ 
ʮ 

       
      ϲӭ˵ڶᣬѷǧ˱ң˲鿴ҳ 
ڰ軹ǲģռڵĽҲʮֵĺΰɣ̨ͤ¥󡢵¥˼ɾ
ף밲ˡԴ轫ĸ״ӻʹнӳԺ󣬳ֻҪʱĻÿĸƷ밲ĸ˵˵졣
׽ЩҪϸ̸һ̸̫Ʒ֣ʾڲλ¡
õģס˳ĸ׵Ļˡ
ӰĻҲʱǿĻˣǹﻹǲģ׵˼Ｐѻ¸ˡƷ΢Цſ裬ʵɻһˡ
д󵱻飬Ů󵱼ޣ쾭顣Ʒֻһֱʲôżˡ
ǺǣףڶȽ֪ΪֹҲûмһ棬ΪʵĹﵽ൱߶Ⱥٻ뿪½Ʋᳬ̫ʱҲпܻ񸸻һ뿪½ĺӲֳûи׵ĺҲ񵱳һҪûɷʹ࣬ĻǲǲƽҲ̫ˡ˰죬ǰԼСûи׵ĸʱ¶Ӱ뵽һ飬ϣ
ʹشˣǺǡӦ֪ÿ˶Ӧдеκ񣬶ÿ˶ϲⱾȻĹɡҪǶĻ½ϾûˣҲˡ˵ˣ㲻ɻ飬浽뿪½ʱһ˲Ǿ͸ӹ¶˵ﻰ˶ûĻǷǶ̫أƷڲӳٳûĴ㣬ԭǲĲĲҲֻҩΡ
赹ûпǹ⣬ĸôһʣͲ֪شˡףڲ΢΢𣿡ΪԼҵһɡ
Ȼ΢΢˺ܺãס׺׷ǹʵģô̸ܺﻰأȢ軹̫ˣޱޱȻסʵϻǸˣƷôܺеĹϸأ
װ԰ΪŮĸŮϵҲܺĻͶһŮҲȻͶһáҲ֪ôãǲĸ׵ġ
ôһأԣ΢΢ΪŮ˫֮ϾûѪԵϵѪŨˮǧȷ顣ƷƵ֮⣬Ҫѻ¸ˡȢϼϱԺŸб֤
ֲ֪ô˵ˡֻĸ׵ĻԺ󣬾ĸ׵ĻҲЩһʱ֪ˡ
˵ҲȫΪڿǡ
밡½ԣ㸸Խ޶뿪½мҲ֪˵У󲿷ֻͣڵھŲ޷ͻơ
֪½⣬Ҳ˵ͻƾͻƵġԣ׵˼ϣ㲻Ҫ̫ңԶ飬ǰǰ˺ðɡ
С׶ûжʲôҪ׶ҪҲҪ֪׵Ļ׵ԸսɡƷƿĵض˵ţΪԼԶӵҪ
װȻ㶼˵ˣͰ׵˼ɡ˵ĸƸճɻ顣׵Ҫǰ׵Ҫ
΢΢Ҳ˵ϻҿ㲻ҲһȢ˰ɡȻ΢΢ûûݵģҲáƷƼӴӦԼҪﵱȻʮֵĸˣޱޱӡҲǷǳĺãһҲһ飬˵ԾͶ˵
ףͬʱȢûʲô⣬ָôźأһ˫Ƽã˵Ǻ飬ҲøޱޱиȷĶλ
ʶģĸ˵һŵԵģ΢΢ɣҲίˡƷ룬ܴĸӦǲѡ񣬱Ͼޱޱĳ۵㣬Ȼǲʵġ
ĸ׵İţ֮󲻾õĻƵȢΪͬʱҲޱޱΪڽ͸ʱ䶼СͿֵķΧжȹ 
ʮһ ٻһ

       
 ĵڶ꣬ӣΪ׳Ϊޱޱӵ侢¡ĵֵ꣬һŮ£ϲ֮࣬СӺͿ棬һ˹ڡ
ÿһʱǲϧķԼԪǡ׳ඥķʽϴ裬ΪǽõĻȻÿӵ꿪ʼҲÿ޵Ŀγ̡
ɽ޼ӣ¡
֪֮䣬ʱһξ͹ȥʮ꣬ҲʮˡŲϵ͸ɫڵһηɱ䣬ȫ˹̬ͻ񹦵ĵھŲ㹦
ʱͿʼһֱٻĸоʱƣָоҲǱԽԽǿңƺҪĸо
ݻ幦ļأҪ뿪½ǰס֪Լ½ʱѾˡ
ףѾͻ񹦵ĵھŲ㣬ܵǿҵٻ뿪½ҪʲôطԼҲ֪ȥཫ̤ѰҸ֮ˡ֪ĸƷƲ书һߺĸ׺ܾܿǾˡԼĸһĵεڴоƵţ۾ҲЩʪˡ
֪ôһ죬ֻû뵽һ졣õ׵ĻϱŮףǲڸеįġ㣬һ˲֪ȥηԸҵĸʣǸҲ໥иӦƷƻǵõĸҲǺڵһ˵ĺһ㣬˵ĲĻͽ𣬽Ҳûˣ뵽ƷҲ̲סĵᡣ
ףҪౣ尡ķֱʹģ۶ֻʹһģȻظĸס
龰ǽĸף޶Ҫԡ
ܵٻҪһȥˣ֮ҲԵټˣ챾ҪǸˣȻ᲻ǣҲɼѾǱ־ܾˡסıʹҪѻޱޱ˵Ȼ֪Ľ֣֪֪ĵʱһˡ
ӡޱޱ̲ס޳
үΪʲôҪԴǰΪʲôү߰ʱѾ޳һˣǿŮߣ϶˵Ļ
үһƣΪʲô˵ĲʧȥˣҪʧȥүѵĳͷ𣿡ޱޱҲʹ֪ǲϱʲô캦飬Ҫڴĳͷ
ûдͲҪˣֻܹ¼һǲòȥӣʹǲòʹࡣϣڱ뿪ҪТףӸˣǵϱ͵׵Ρ󣬻ҪǵðСǮҲչ˺áѾûжʱˣò˵
үͷĵȥɣǽǲʧСǮҲḺչ˺õġǴޱޱ˻شֻˮȴԽԽˡ
Ҿͷˡǡ׳£ޱޱ˽軹öӽһһ׵Ρ
ǣǡ׳һǰ
ǣ׳Ǹ磬ҪúչáȻ뵽£ϾС»һСŮ
ֵһᰴոҪġǺ׳Ե÷ǳµ˵
Ȼž꣬ѾˣѾǳιˡﵽһʲôĸ߶ȣȡùĳ̶ȣĵĳ̶ȡƽʱУһҪȥֵ֮ҪཻҪָõ£ķʲôĵطҲҪ硣ýܲ븸ټ棬ͿԼȡõĳɾˡȻ˵Ļϵصȥʱ򶼷Ϊӣǲ䷳˵
öס˵ĻһǱģǻټһ졣ǡ׳µϾСǿɲ븸вټʱԴʱǲʲôҪرĵġֻ£ƺܵӰ죬ֻ۾ġ
󺣱ߡ
ָֻ˴󺣱ߣŲӿһ޼ʵĴ󺣣ֻԴһѣΣ˲ͻ˹ȥ
----------------------------------------һ 
顶ս硷112563

       顶ս硷Ѿϴϣܹϲõ֧֣
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ