Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
Ȩȡ
ߣ






       翪Ԫ֮ĩ˸Ĵ˵Ѻ˻šʮһ͵ѧйһȷĴѧۣʼһĴըʼڳѧȴ޷ṹľܣʶ޷Ľڣĸ߶ǻʡ




-- --




һ Լ

       ǶҶϵͻȻ˸΢ʵġ
εϰʮûĳĺ˵ǸϲģϰʮˣŮѰġ
СԵϰϷͷϵķʧʱ˵Ǹ϶ģģ뵱ǿĴҩôϡ
ҹٱŸ࣬˵ǵ˱˻ԣ˭֪ϲһȣķ¶ʮ´ˣֹǺ֡
ɫѿ÷࣬ɤ˵ͷҲһˣɲûƾûݵس˳Ǹ϶ĸɧӵ˽ӣͷϣԩ
ҡԴ˵ϲķһľ˵߳ǣȥ⣬ýͬУ˱߳ǺҶǸϲ˿ջĵһ¾ŮˣֱŪڱ߳ǵǸʱҾ֪ϲĶﻵˮ࣬Ūӳ֮е鰡
·ϰ൱ض˵ЩҽͷӵģûһҵҶϵ˵Щģɢˣøȥ
ûǴĻҶϵʮˣһӶûţҲ˵壬Ҷϵ˵һƻʱ֣ˮ˵ʺ죬һкӸˮ棬ǡǸɼ󣬸æСдϲȡΪҶһϦ
山һؽլլ˱ǱΪҶϵˡ괺յ磬ҶϵʮҶһϦеߣ˵ԪĩĶ߾һ´壬ˮ˵ΪƮԶǲ۵С䣬ȴغĸ´山ıǱǿĵˣ嶫εĺߣ˵ɱԽٱǾˮı겨ƮɢŷɫӢǵѪҺƶɡ
ľͷ˵һСϧʲô֪ĺܶսʿϣԽȥСѰұ˵ǿҲϧ뷨˶ˡ
´ϲٰ񣬼´ǰߡ´峤ԭĴӳĻսһһߵ´ٰȻ쵱ӢǵҪй˵ɡⳡս϶ĻڵĵھųԽܽɽصĪɭ֣嶼Ǳ´塣
ϦҲˣҵİ˰֮ԭĶӵϲ£ϵȥͷݺ˳ݷĵھųϣҲ´壬ϣԸЩڹϵ䷨˵꣬ҶϵݸҶһϦһεľУԵľµϡķĵ
ҶһϦӹľУЦ˵ϵһ͵ʮ꣬û˴ùҡ
ҶϵӳԶţȥ´ɣ·ϿҪСġլұסǺһӣ·мңȴվſڸ÷õ·ɫеʵ
ǺǣҶϵһЦ˵ϲҴҼϦı¿Ǿŵεġ
Ϧϵεϰ˵ûĪɭû˵ж֣Ϻ䣬Ҳܰ㡣߹ҶһϦָ䣬һģ˵дйöĿܣЩǶǰһλܽɽΪлҶҵġϣܰˡ
ճȥôãʲôʱأҶһϦʵʱҵıգûһˣӣôõĻ䡣
ȥ鶼һˣ˳ȥܼҲ˵СӰϵҪǵñ䡣΢Ц˵
ҶһϦ˻֣ת̤ųͽԶȥľģֿʼһæҶһϦЩ㯣漴ϵҲϣԼܳȥһĶҲǱս˺ܶ࣬ľѱ˴˼̵ĵ³ǱΪ˵ֿǿнǱ˾ɵơӵرϿķⲻʧ컣ÿյĳ𣬴ЪĻƻ裬Ĺߣȴս
С·߳ϣҶϵĳ¶δɢ䣬޳Ͻ˺ϻ޵ʻƻɫҶһϦƺŵ˼ϵζԶĵ۶䶯ŵĴɣѱһ־ʳнϵ͵̣ÿů͵ĹߣǱӤһУԱܸȵĹߣõµױջ
С·Īɭ֣Ųܵ´壬ϵ˵Ҫҹ˺þãʱˣҶһϦЩϵϱζŨһС飬ڿˡǰ·峺Сӣ˹ȥһˮͺȣ۾Ȼ鵽Сӵˮ춯ⷭڣһСǰ飬СƺվˣˮѸ´죬վСôߣˮ临ֱ£վСӾȻһΣˮܳɵ֫ˮܳɵ壬ˮܳɵ١
ҶһϦվľˮˣſ˵ֲսľǽ
ǹˮҲվŲҶһϦ˵£Ҫæĵط𣿡
ˮˣСҪ
ҶһϦЦˣ˵Ǹ»֣
ˮˣʵȻЦ㲻
ҶһϦ˵¡
ˮˣƺһϧĿˡ
ҶһϦЦ˵ԣҲûˡ
ˮ˵е
ҶһϦ̾˿˵þûдˡ˵գ˸
ˮ˵ģˣһҿĵط㣬̫ɹ
ҶһϦЦֱ˵º飬ҵĺ¶ˣҾɱˡ
ˮ˵ϧһҪɱ㡣
ҶһϦ˵ýѵġ
ˮ˵˵ôҲûˣ
ҶһϦ̯̯֣װź˵ɱɡ㶯ְɡ
ˮ˲˵ˣϣӨ͸ʸУȻɵˮܳɵ壬ƺϹһ㻺ŵˮӹ⸡
ˮûҶһϦҲҶսϸ
ˮ֮˿ȴǹˮ˿Ϊһ֣ҶһϦ£µǲ֪ǹˮ˺ʱ֡ҶһϦ֪ˮڵȴһᣬȻǱɱԼûʮɰնȻֱ֣һ˸Ӷ֡ҶһϦǣǹˮڵȴʲôĻ᣿
ιȥƫҶһϦȻȥһģĪǡ˼䣬ˮ˵ؿȻһƬ׹⣬ӿƬ̼䣬ҶһϦ۾ֻããߣ˲·һѩȣ˵صİѩİɫµİס
µǣ˳ˣҶһϦ۾ף˿ֻһ£ǱǸָԼ·
֮ҶһϦ·ƺһʽɱţǡ˵һ־磬Ƭ硣
ˮ˵ߣչƫһ˲ؿڵˮƽ䣬ԭⲻĽƬǿչҶһϦ۾̫죬˷ӦļޣҶһϦδĺֵܵοˮΪȷʮɱɱǿۣҶһϦĿѣ׹ѩȻԻ֣Щᣬڳ֡
ϧҶһϦѩԶ´ٽ֮ѩȻ󣬲Ƭ̽ľ磬ؼֻʣһˡȻ䣬ܵ沿ϸ΢ˮֵ֪ˮȭͷֱϮ棬벽ǽ̶ϣЮ֮ƣйˮ˵ֱۣһƺûֱۣˮСȷǴˮУˮ˵ֱ۱ˮܳɵģаֱ۵ˮǽһ̵ĴʧΡˮ˿ˮȷ˵ãһšǽն˿չƫǿʧӾָѻˮ˵ˮȭͷնϣغˮȻʣһذɫıƽϸĿ
ˮ˺ӣϱۣĬƺһֹϵԣǵϵİ̿ƽջӱߵһþҶһϦ˵֪Ӧԣֻǰ̿ȴɽɣǶɣɫģ˿̾תΪ͸ǳɫǣǿþֲҲϵͣ˿̾Ȼذγץصĸ룬ֻϸĸȰγЩϡֻ֧ŵ棬óŵصΪˣŵӴвָֻ뻺γ棬˷ʢľ֦Ҷ֯״һ͸ǳɫľ˴
ҶһϦȵ˵ⲻǾ֣ÿҹԲҹ¶ſɻεѰֵδ͸ǳ̣еľǽǳҹֵľϡ
ˮϣ̧ͷ֣˵˵ˣȷǡ
ҶһϦʵʲô
ˮ̾˵ԼҶʥ黤뾫ϯԪһͬ˵Э飬ʮǰϯԪ϶ɹȥ֮İѩʥȡ¶崢ҹ¶Բʱɽ¶ٻβԡ
ҶһϦƺЩ˵ԭԱҶ壬ǵϵ˵Ҳйܶսʿȥ֮ûлŻġ
ˮ˰˵ǵսʿһ붼ˣҶ˭˭ͿԹ岻˭˭һûùҶսȡðѩʥصҲҽɱԭ򡣡
ҶһϦЩߣ˵µĻ˵̫ˣվһȡһܿͻᵽ
ˮЦ˵дԤԣҲ˵£飬˵ѩʥصΪֹֻĸˣġϯԪҲʮһλַ䣬ûܣʥ黤ԪϵȷǸӢСԪϵ˰ѩʥأȴʥҹ˶µţҪϯԪնҪһԪϲϣ˱˾ҹվԪ˰УնԼһֻȥ¶ʥ黤㵽Ԫϴ˾٣ΪľģϧӢ֮ģѩʥأҹ˶նԪϵһֻ֣Ըѩʥṩʮ󲹸ԪϽ¶
ҶһϦ˵йϵɣ
ˮ˼˵ǵȻѩʥ˾ֵãҹ˶¿Ű죬¿ϯԪҲǰĺܣ˵Ĭͬ׮ϯԪȻмʥ黤֮㵱һͬ˵Э飬պѪ֫ѣáԼ䷨ýԼδرҶ˵Ѫ֫ΥԼ壬һϣ˫ҳִСԼԼҳ϶ȵӰ죬δĶԵ˺Ӿű
ҶһϦ˵ǳμֵδ̬ϵҵʶЩֵá
ҶһϦŲԶֵδ飬⣬ҹԲʱľֱκĹ˺Լһǰ̹ˣǴŴܾ֣伹Ƴеľǽ˿̾δĹ˺ӾűǼֲĹԼʵûʲôʤ㡣
ˮ̾Ϣ˵ȷǸɫˣȻնҵҲϱֵʿҸô࣬ףڡԼӦûź
ҶһϦɫЩȻ֪½˵ˣûʲôϧԲϵϵԸĺû͵ϵʮˣպûˣԺֻҲԶˡһеǰҴ֡
ȴˮùϵжԼ䷨ĵڶΣֵδ̰ҶһϦǰƮ޳˫ۻ裬ǳɫ֦ɴʢİ͸Ҷ·ڣͣЮ֮磬ҶһϦǰһԶĵط˫ۺ£ǰһ״̼ǰҶһϦ󾪣ʮɹƳײءһ߳ߣ죬Сݿݻƣľ㣬ҶһϦѪڣ۾ʹľۡһ³Ѫ֧κ磬絽岽վȣǰҶһϦ²δ̶ȣϧǵ͹δʵʵڲӦðȻȫƴġ
ֶԾ͹ֱǶԼĲ̡
δһе֣쳤Х˫ӴԲ״̣ɲ򶸳Եÿȼ̻ҶһϦ塣
˿ҶһϦֻǷƮ֪ӲŰУԼǵɥ
ڶ Ϧ֮

       £ɱ
屾ΪִСԼǰ飬ղŻȻľ˿δţȴתΪ̬
ҶһϦܵǿҵϢζǵص֮ϯ
δХҶһϦ˲䣬˸ĸо·𼴽Ҫһطȥˣʼһ˰ǣʶֱ˴İ΢Ц˵ǻȥʱˣЯҶһϦ֣Ұǵǳļڣؽƣ·ߵɳҶһϦ˿ҪȥĵطҲųˡҶһϦЦˣԼ˵ϵģô뿪ʱһ΢ЦɣǸ΢ЦҵһԶͣһ޷Ŀռһе嶼һʥʱʧȥ塣
ҶһϦ뵽ϵȻȻֵϧ壬һսȻȡʤҲҪȥҪԵĹԼˣͻת˼䣬ѾţҶһϦ΢Сȣŵ棬б䡣
ҧһԶҶһϦڶȣŵ̿ǰ˲γգǿѸӿ룬ҶһϦĺ֮ƣǿٶȱתɡᣬҶһϦĿ˱ҪײԶķʢľڸǵľ޴ʯѣȺΣȺڵԶʱʯڣ϶ԿӲȫʯϣʯϵĻݰľ˲ήټʯ鱻صĳĩ״ǿĴ䡣
ҶһϦҶ̣ȴδƺЩŭƮŵİ͸һ˫ֱóѰ͸ɫսϳ˸ѣĿıɫâҶһϦľȫ״̬´ιٶȽ޷ģԼ̿ҲδӳĹΧƺ߱ƽշе
ҶһϦ벻ƽδһȻԼָŵ䣬æСźģдһģ
Ԫĩʮһ꣬ĩѩɫ
ܽıϮɹ
עɱѪɺӣսϦĺϣ
ȻһϧȻǡŮʱ
ϥ΢ЦŸ;
Ůܽȣ鵱նף
᲻ԸΪɱ䣬
ȡ䣬Ѫ
֮Ϊͣ飬
ѩ鳲Ϧ֮踰
ҶһϦһԶգпѣޣȻʲôźأ
䣬Ǿδսգ۹ѾƮҶһϦǰǰ͸ստ£һִƿļ죬еܹҡ־ķʽǾ߱ḻս壬ÿһϣ壬̵⣬ᵽʹ࣬ٽÿһĿ־壬ǿ󹥻ĽǰóĹԡ
ҶһϦսյȷһݣֿ־˵ıܡ̶̼ǰҶһϦԺʮַӦδһУķһʱҶһϦȴһַȱٰգҶһϦ˵زٴʹ
Ƕģָ䣬Լ嵽ʲôϵأö䣬߱ɢôʲôأ
սҪҶһϦĶͷˣĽ߾һ˲䣬ҶһϦ˼ĵһ䣬˾ġ
ҶһϦָ֣ϵ׼δ飬Դĸ֣Ϧ֮裡
ˡһ죬ϷһƬâҶһϦڵλΪģǹâţԿԲ俪âսһ˲ս·һ㱻ɵڿյ壬űδָģСۣԼ壬ȫ·һεһֳͷβĻһ޷ܵɡ֮ȫƶ̣һټľδ飬ˣƬ̹δʧ˼䣬ΨһµǵһЩɫĲ
ҶһϦﾪѣʲôԻ޴δ顣ΪʲôԼâ䣬ȴûκηӦصľ߱ǿԵԴʲôط
ҶһϦΪϵκʼյģûԵ޹ʵǿҲûкɵĻ𣬸ۿ̲صҲǰΪԼԹܻǱȽ˽ģҲܺܶླޣĻԶԶԼⷶ룬Ҳĳһ̶ֳϳԽԼоĹܡҲ򵥣ǿԼôģΪʲôҪԼ䣬֮һĹϵһſʱڣԼԽ⿪ˡ
ȻкܶҶһϦԼҲͲ˵ţϾȡ˽׶Եʤ
ҶһϦ˹ˮˮܵףһŤܲڵ̬ҶһϦΪǿı飬һԼΪаٷٰ֮յʤԼľӪ˺ܶĻȻʧˣΪ֣Գܵġ
ˮ˻˵Ұˡ
ֻи֣ŻˬسԼʧܡ
ҶһϦ΢Ц˵ʵҰˣûбҵĽָѾˡ
ˮ˵ôʤģվǰˣʤɣǺʵˣ˲Ļʤ⡣
ҶһϦЦ˵ˣɿɱҡ
ˮ˵ǿɱ㣬ûʲôˣ˲򵥡
ҶһϦЦţ˵ǣɱңʵҲûаӦǽѣԸˬ죬ܾǰܣӢ˵á֪Ϊʲôɱң
ˮ¶һֺεı飬˵ƻҲԲɱ㡣ȻԼɱ㣬ΪҶһԱҲӦΪ棬켺һ龳ȾƣҰϧˡ
ҶһϦЦˣ˵㹻ѣίȥɱʵڿϧ㲻飬ѪǺαؿ໥ɱأ
ˮ˴Ϊ档
ҶһϦʵ壬Ҷ壬ʲôìܿԻ⣬ΪͿɱ¾
ˮ˵嶼ǧս˲ʿ˼ԶңܻͻˡҳִģݣˡҲ˵һ첻ǾˣͨĪɭ֡
ҶһϦ˵治ϣ´μ棬Ǳ
ˮ˵ҲԸսСܾպս֣⡣Թȥˣ˵ݲ͸¶֣ҽٲ
ҶһϦ˵һʲô֣ס㣬ѣ԰ɣ
ˮ˳һ£˵˵ģҽݡˣ
ҶһϦˬʵЦˣ˵ʮ꣬ҶһϦһס㡣
ˮתʱĺӹ֫壬ͷ𽥻СˮСӣ֪Ҫη
ҶһϦ̾һǸҶĸ֣߱׵дӢ۵ؽĸΪУʵڲǵ顣
ųС·ߣ䣬ѹ˻ƻʱ֣ĺƬ͵Ĵأľӯ΢СâҶһϦԶĪɭ֣ǸԼСصطôҲֻɭɱһЩĪСޣɱһֻԸߵľ֡ĴǶ˵ҪǾԼòͷˣ͵Īɭȥ֤ܽš
ĪɭֵڴľʢֲľܰĴŵİľỬ֦ѾеĸƵĪƺȷĪɭԶķ٣дҰϣȻ޹˼ɵİҶӵ֦ϣ̫ҶһϦʶĲľˡôľݣУĪɭڲڱεʵʵΨһС·ͨ˳ҶһϦߵĳС·
ҶһϦԥش̤߽ͨɭֵΨһС·ĺĹҲҫ ͷ̫ïʢҶˣĪɭһ·ľ࣬ɭ侲˰εĹľķֲԵôĳˣҶһϦ룬ҲĪɭֵľΪ˱ɭֵôڣϽɭڷܡ
һ·̫ûȥɵҹɫžİɭַ·˵Ĺ£ϧҹɫڱסҶһϦʱ룬ԺԼʲô鶼ˣïܵĪɭһСݣȳ¶ƻʱĪϿ䣬ѩڣôڻһ˶Сһѻ𣬿ůůģϱ
µĻֻĪС޻ϸϸտƮ˵㡣ô⣬ôɣ漴뵽Լһˣ᲻̫µˣûµģô໨ľ飬ôµЩľ֪ԼʲôﲻЩʧ䣬·ôãȱһЩõĶ
̤ҹɫ˰ΣӶ̫ˣϰ屻δʹľҶһϦ˿ݵͳϱͻȻ䣬ϱýҶһϦһǵϵϱӦְɫģ̧ͷһΧľƲӲһƬٿԼֱۣҲȾһƣΧһбɫĹš
ҶһϦվ˳ŽɫԵԴȥƽ׳۾ͷƫϵգиСƵ㣬ֱػԶԶȥٶȲǺܿ죬Ǿ̫ԶĹϵʵ׹ٶȾˣȻɢĹâձأİĪɭ֣յͬ磬ɫĹâ͸׹ٶƺԽԽ죬ҲԽԽҶһϦǳеϱ
һᣬѾӴԲ壬ҫ۶ĿؿԲıԵȼžҵĴ𣬶ԲҲϵ״ƺߵĴǴͻÿλʱĽɫâǿңҶһϦ֪â󣬻С࣬漴Ϊٶ̫죬ԲҵĦٴλǹâԽԽ
Ƭ̹Բѱþ޴ޱȣڱĪɭֵϷ򣬴Լʮô󣬺һƯĴأ嫵ҹվȻһȻҶһϦˣ壬ˣңԶĶͬΪ׳۾𺳡
ҶһϦ֪Ȼ׹λÿӽܽɽȻأƵҵķ΢ĲҶһϦоãҫصĹâҲȻؾֹĬҹɫ֮С
ҶһϦҸ˵ղϷۣİҲã̫ӰÿһľʷᡣԭžİĪɭ֣ɧҶһϦΧĪȻ˵Щǧʷ֤̫£Ī߱еȵ̡ԶһĪϷƣһֳƵĹԣľ˵һЩҶһϦĻĹҲԽԽ󣬿ۡ
ҶһϦ״˵ϹǣڳЩʲô
ǿͷ˵ĪȻ˵ˣȻЩ£ղŵľ㶼ˣĴؿҪǧĽѣѾսƵع鵽Ҫͷ̰ǣǵǵֹɱ¾
ҶһϦϹǰϵδؾǳͷǵ壬壬ҲӦֹϵѡ
ĪƬ˵
ֻںڰй
ֻϨ
ֻСڳ˯оѣ
ֻʻϲел
ֻڳĬᣬ
ֻо
Ȼǲľ
ǶǻĶħ
Ȼճ
ǶǱ
Ȼڻй
Ƕǲ·ϵĲд
 ѩ

       ޾ĺڰڳĬӣҲҶһϦһѰһ֪ԼĬǧԭڹϣڰվѡ˳ĬΪںأûд˵еĿػʮԪĳ
ҶһϦĶʼջصĪĻǹǧǻۣɵδ׼ȷԤԡ罫ӭҪôǸҪôǳصĽѡϵ׷չˣҲһΰӢվƽⳡѣƽǲǧѰùޡ
ҶһϦϲôڰɭ־ôΪһֻ֣ںڰжԴҹҶһϦϲйߵĵطǺڰ΢Ĺߣܸеǣϣ
ϷС·ңԶľͷϡ⡣ҶһϦʱӣ̤ȥӵԽԽǰӦһС䣬ǰûеĪɭôԶĵطҲ벻ɭȻôһľĵطʵĸߵͲһķݡĽ߸ߵĸ¥ϵĿݣǼʵľϼܹ
ظġĻ⣬ǰһݣһĸߴ庺ӣôŻ¯ʯϵδεһּĴ״һ챻ɹ
ҶһϦǰȥ˵壬Ī׳ýѽ
Ǻֱ̧ͷĹȻ࣬ɵߣɳƵСӣ㲻򵥣ôܽĪɭûɭֵĹ޳Եʲô֣ĵãܶ´ĿԤˣҵüӰѾ
ҽҶһϦ޺ڶң
ޣҶϵĺӣôܣĪɭϹ޻ⱣԲûޣǶɱˡ
壬ûʲôޣҲ֪ʲôԭ򡣡ҶһϦȻ뵽ҶĹˮݣѵģ˵⼸첻κͨɭ֣ҶһϦ˵ڣ־ݵ˵ЩӦãϾǰԼѣŸԼġ
ǽɭֿܷ˷ǳص飬ʮֻĪСʵѱѲߵģȻЩС޻ͨǽһûǺ̬ׯص˵
սµĴ𣬴忴˰ɣҶһϦ˳ת»⡣
ţںѶ϶ĴʲôӰ죬ڵĳƱѾԲ֮СֵκսʿʵȥԸĪפصĵʮ磬Ѿһ֧ɵĶפؿջϣ׼ˡ
׼ȥ´ͺģ˳ȥݷõھųģԭʮѽܼܲҶһϦ˵ڵʮϷ޵
ӣ糤Ϸǳеģפؿջһ֧飬ȥܽɽ̽ýսٵĿˣæ꣬ʱܽӼ㡣֮ǰӣҪһ飡
ʲô£ҶһϦȲ硣
ӣȥפԱפᣬӪȻפؿд·бҪ´뾳ǽʧٵĪС޵ᣬȥȻһرļ˵ҽס׶
ҶһϦ˷ܵؽӹһдֵƤֽİɣ
ݶſиľϣֻˮͰڷ£ǽڵש߲ԱϣפصķӣȷʴĽԼơ
ƹݣʳˣľǰſڣͨ磬ԻʳﱻȥƤϴɾгɳ״Ƭô΢ζϣȥȷ紵ɣפսʿִʱʱЩƬζҲʧӪľ£Ƭפصսʿ١
ȥ㣬ؿʮ񣬴Ƥ֧ʼľϴɣڻ͵ƣһǵˮĵեͣȼգ޹ζĴ磬˵ѬԼǿƤԡսʿǴʱڣ˵飬Ҳ̸ۼӣҲ۽⽵ٵǸȻءλפӦǿⷿضЩǳҪ
ҶһϦ߼ſڹᡱľƣ֪̤һĹַ紵ҶһϦ֪⵽ৡһǽ˼ƾܣ˲ббжϹַ硣
Ӧ÷ǳգԲ壬űУжϹַ磬ҲֻʱƣҶһϦûȥôӦš
ˮһսҶһϦƺһЩһãȻԼΪǿĸ֣ɱŴδ䷨ԦܵȣԼѰÿһƽ֮ؽ;·ʱñܣ˳Ȼ򿪾磬ȻҶһϦףһԭ
ԣҶһϦƾż򵥵ıܣһˮļһǡǡжϹַ磬ǰ˲侲ֹзסַĺַЮ಻ϵӿҶһϦͻȻýޱȣ֣ӿǰĿѹ͸ճ״ҶһϦȻһᣬ΢бһճ״Ŀ˳źбĽϣɵϿգˮҶһϦϡ
ʱ࣬δ˵İȴЩʹҶһϦҲܿЩˮ飬սֱˮܵʪġ
Сֵܣñ£ܽȻеʵڲ࣡Զļľ̨һʲˣ˵స̨սʿ˻ջ֣Σŷ׷׽кá



 ѩ 

       ҶһϦʱ֪˱ӪȻͱԼԴѧȴͬСɣȻ΢Ц˵ϴ磬ҸķЩˮҵȷþ޷ܿ
ǣСֵܣ㲻عǫղŵӦԱܵԣպǰ;ޣСֵˣԺֱӽҴ硣ˣȻĶҶһϦ֮ʣΪӪ̹̹
Ȼ״ҽʧٵĪСᣬ˵פؿд·ҶһϦǰȥݳǷƤֽ׵Ķ˵һ顣
ֵܣ콵Ȼвһ鷢Һõʮڶߵפؿջפٶսʿκͻ䣬㹻ʵӦȻÿ仰߱һ쵼ߵڳսʿǴʵĹ衣
磬Ļ״Ҳ÷ġ
ֵܣμ棬ҾûˣǴļպãпϸоеİ塣ȻӻͳһдĹ飬˹ǡʼԭ
ҶһϦӹ󣬷Сĵ˵ôõĴ磬һֵã
Ȼ΢Ц˵ֵܣ;ۣϢפضĹջΪ׼˿ͷһζͣ顣
ҶһϦȻ߳ᡣ
ǡʱµգףԣţһֻعȻԸһ֣ƮԼɣʱɳʱĻȣʱϸʱҶһϦޱȣ·֪ĪˣΪ´ǿ˵³һԭʼһʵ֮ӡҶһϦ˳ȥԶһ£һλŮӣ֣ԲŮӵӦñԼԴ󣬱Ͼɴ죬ںḻ־Ůˮĵ֣֪⡣
ҶһϦԾǰȥЩȻҪ˵Щʲô˿ڣʲôû˵
ŮӣݸһЦ˵Сӣϻй䡣
ҶһϦִٲѣô󣬳Ů˵ĸоöɬǧǧɽˮԶľ룬Ī֮䣬ߣȴԶߣľ룬ͬĪ֮䣬Զߣȴߡ
ҶһϦŮӣƺԼԵ֣ȴҪˣһĪĶݵʹԼĵһõĶʧ֪Ľ䣬ҲҲˡһΣԼһտĿռǰһϲѾõĶݣԼƴ׷ȴԶ׷·ԼŲ·ֿɵãȴһòΣʱеһɼʼ䣬ʧãźʹ
ҶһϦ£˼ҵЦЦ˵ĵ֣ŪҵһʱԶˣо׽
ŮӣҶһϦ۾Цˣ˵𣬺ô˵
ҶһϦſŮӵģףˮͶ͸һŵζʣôĵ֣㲻ֵ¡
ҶһϦ̬࣬˵䲻ɣȴ΢е黳ܶĪ˵£УʱϣиԶ֪
Ů΢һЦ˵ˣαôϣأϣҪϣУ޾ķգôෳյûȤζ
ҶһϦΪȻûзյҲһʣһġ
 ѩ 

       Ůһ˵ҵĵһ֮⣬ҲһЩײˣ˵ෳգȴҲپÿģǾʡ
ҶһϦŮеԼ˵һü򵥶ˣţֵÿĵ¡
Ů̾治֪ζ
ҶһϦδ˼˵˵ô˵ᣬϣ˵ʱ򣬻лһ죬治֪ʱǵﻹʣ¶ٵĳأ
ŮЦˣ˵ԶҶһϦ԰ɣ״Ҹ˸ЩµСӣҲɣ
ҶһϦһ˿̬˵ţ˵СӣʵʮˣܴҼꣿҾ;ûſģҲûʲô£ӾԼŵı¡
Ů죬˵ˣģҽѩǰһգ꣬˵ҳʱƮѩޱȣϧƻʱ򣬴·ǰˣѩᡣ
ҶһϦܵŮѩһ˿ˣæ˵ѩԺһȥѩ̫ˡ
ллİοҶһϦһס㣬ҪȥˡѩҶһϦ˵
ҶһϦЩ˵ȥ
ѩųЦݣ˵лɣҺԸ⡣忴ספϱߵ㣬ýģټ
ҶһϦվ£ĿѩԶȥȴѩǸЦԶ
췽ŻعߵƤפսʿǴϢˣ˵С࣬ȻŲٿȼһҹĵ͵ƣҹգżϡ߷ĪɭеĺгɭֵļžҶһϦδĸоҲΣϾǳμŮӣ˵ԺĻأôţҶһϦжѩתΪһֶԼĿο
߹ʱƬƤҶһϦǵôȻ˵ջפصĶߡ˲ַ򶫹գӭפսʿǣԼʮˣŰͷŻɫӲƤףҶһϦȻڣսʿձ鴩ֿסһǿֵļľܣ䱸صĺһӼϿվ޹ͨôߣҹգͬʱɼͬСɡ
ҶһϦֵսʿȻûһӵͷ죬ͬװļһµӯܿóǵ׶൱ĳأҶһϦòפսʿǵĻ
ǰλսʿͷҶһϦС˵ϢɣҹɫȻ׳۵ĳϼҲֵ
ҶһϦЦ˵еҪȥ˯ˣҲϢ
սʿ˵ţС㣬˯˵ġ˵꣬ȥսʿǽϣҶһϦŷǵһۺ񣬲ȵؾһҶһϦ˻ᣬʮֱʹɴִ󣬴Ҫ˲ܺϱסҶһϦ˳ƶ⼸ùھҲôߴ֡
ʹ˸ȦҶһϦȻŵһζ벻ͨζʲôطҶһϦ԰ѱӴյʹƤϣһᣬд󾪣һᷢеĹ֮ζڹƤϡ
ʹȻɢһŨصѪζ
ҶһϦڹǰ˼˵飬ܶط벻ͨҶһϦֻŵ˹ڲѪζȴڲ״ùƤ൱ʵֻ˺Ҫ¡
ȻΪ׼ͷѾãͻȻ˵ҶһϦרǰĹĻһ𣬰вԼľҲ̫ϮԼֻҪУæջϵתԭפض߹һսʿװŸ߹ȥսʿһ£·ȻҲ졣
ǣҶһϦЩսʿƫʱôԼĺ֮١
սʿæͷ⣬õ崫ͳڣ˵Ҫ֣ҽԭӪܹܣȻ±þƲ޴ǰš
ҶһϦ˵ȻӪڵܹܣ֣϶Էջز˵ܹܣл⣬ҪЩ˽£Ժȥ
ԭ΢Ц˵һǾдܣȻ棬ȥȻ
ԭ⻰һڣҶһϦʱþִٲϴԼֵܣԼԸҲô۷£ԭȥϴ磬ʵڲѪζݳͺҲ٣æ˵ãȥǡ
ԭ¶ɫ˵ԸȻˬ죬ţȻ֮ͬ£ԭת򶫱ȥӦǿջҶһϦֻøȥʶͷʹһۣĶࡣ
Ƭ̣㵽˿ջλפصߣ㣬ʵĸ¥ԼʮɸߣɫǽڣЩˮʴɵİɫƣԭǼľɣϷɫ֡ջԭţŸȻԭͷ˵
ҶһϦ̤ջڣռԣʮɫľŷ·ɵʯʣȽ϶ԣٵ㣬ȻջһãԼʮò͡ſڵӣĸ庺ӣȻ൱죬ȻǾŷ
ϰڷİѱɫĶȣ̾ʵؿǰһɫζѵζдβ۳ᡢҰѻҶݵȣںһƷžƣһƣ˺ȵüΪˣҶһϦ߹ߣ˾ûջϰ̨λڵұߣϰǸֵߡ



 ջ &lt;

       ɫĮҹ
ջһ֣вһԺҶŮҶһϦϵ˵Ҷ壬λϱԸߣڶǰĳЩ䷨ͻȻ֮վȻǧ֮Īɭֳ֣ƵϹ£ǶԺҶŮҲڳͣʳԴģɫĺ״òҶųԣֱ߷ջṩˮ
ӣʮˣŸ죬ˣŮԼǶʮ࣬شĿһ£ҶһϦ˰쿴ʮڳԿ⣬Ϸ˲кõĪֵ⣬ζƣϸҲǿջϰṩģ߿ӣ߸ĪפսʿװҶһϦЩսʿ޶£ϷվƣһҾƣȵһˣһŮˣͷһ棬񻣬磬Ǹޡ
ҶһϦֱߵԱӣ£ֻԭջϰ˸棬ϰһӣõĻƶĴС˵ҶһϦϣ˺Ʒؾơ̴ˣ⿿δɫֻۣĵСˣʳΪȴҲˬ࣬Ժ󴽳㣬Ʒؾƣ΢Ũֱ˷ƢУඥĸоҶһϦƷʳ󣬰оȻζ
ԭϹϾվڲԶҶһϦƬ̣վԭ״æǰ˵Ժã¥ϼʮ磬ҪЩϢ¥ͷѱá
ҶһϦʱ˾˵ȥ¥ϰݼ糤ϰɣ
ԭ˵ãġ˵꣬ҶһϦջ棬һţԭƿҶһϦȽԭǸС䣬ҶһϦԳɣ˽ȥԭվſھȻȴҪϣҶһϦ󾪣ԭ󣬴ԭ󣬸о㣬ҶһϦģŤƵҶһϦֱϣ£ͻʩҶһϦæ֣ȴܵһǿճƬ̼䣬ԭ֡˿̱óȥԮҶһϦȴϷ䣬ۼҪǿŤԭ֡
ԭȴ΢Цţ˵ӪսʿǶϽĽύֵܱ˵ãˣȻǿڻȥϽˡ²ͬȥ¥ϣ糤Ͼ¥ϣȥɡ˵գ֣˳š
ҶһϦУЩԭϹȷ˵ã켲׼ȷ׺ݣʶ¯࣬ʵڿԿһС
ţ£¡¡춯ԭС侹˿̣ƣȻͣ£ҶһϦƿţ˳ǰоŸڷΰ̨Χװ죬һʱжĸ糤ϡصǣô⣬ƺû˹עҶһϦĽҶһϦֻǫ̃˸ʯĵЩ˵ۡ
ǵˣѣǵ⣬ǲȷһԿ϶콵ζĲѰҪжԴǿ˵׼λɫƤ£̽սʿ˵
һλް˪շȵߣվ˵ڸǲȡκΪĸĶľʿȻܶʿ֮ǰʶǵĿһµģҽǴصķٹֻǳڲⷴӦжǸ̳жͬѰǣϵδˣԺϸѡľλǵ
˵꣬һλɫ۵ˣʵ˵Ǿ˺ɳԺǵĿأҪ˽ǣϸжƻշȵߣ
һ˵ڣΪһٵλʿԼ糤ϣͬ£ƾˣΪ˴жĺ˵꣬Զ١
λ߳ǵսʿҹó񶷣ṩǿĽ֧Ԯָλ˵ģɫƤ£̽սʿ꣬ҹվ΢΢ҾЩ̾˵м˵ǿսʿҹ𣬾ȻĪפ¶档
仺ߵλɫɴŮԱߣ˵λԾʿд죬ó֮ԼսǱ쿴Ůӣ˿ȻһЦȻԴ⣬΢ЦԶԣϾŮ˲սûк֮ǡҶһϦȻϴα߷ˣλдʿκԼ˿ǰĴ죬ЩԨԴ
ߵұߣǶŵλ󱳽ɫˣ˵λϲϼǵĹ֣ó׼ԼܹһɱԶԮľ׼ٿǰѵλǫˡվЦ˵ܿʶҡ⻰˵ó֮˷׷¶͵ɫ



 ջ &lt;

       絽ұߣŵλ۰޸ͺӼͷ˵λǵħսʿйڤóܸ񶷣ǿսϵ֧Ԯ˳ԾСڤܵıʮǰ£ʧʱ뵽˴˵ءڤվ˵ͷ⣬ϰĸͷХ죬Ҳͷ¶塣
ߵ棬λ˵ɫ۵ˣ˵λ³ǵĺڰߣƮ飬óڰܣȫսܹʽȷڰߣصһ߱Ϊˡͨ˲߱ϰڰܵԣڰܱһַϰƮΪڰߵݼ飬Ǹеٮٮߡ˵꣬Ʈ龹˿ȴϵĲ𣬺бֱ˲ˮǲˮһţգƬ̣ŲˮֳʮϸˮεĹ켣ֱƮʮǰĲ豭ڣ豭ȫˮ˼˹޲кá
̶ߵֱߣλͷò㡢ʵŮӣ˵ذƳǵʥߣдóʥܣǻ֮ţܿȻ֮ƶתվˣԴɬݸһЦ˾ǣƶתյǿܣǰСĴϵһ
ߵұߣŵλ͵ˣʼû˵̸۵Ȼ죬ȴ·ԴڵƻɺĴżΪӣײ£ϴøɾ˫ִǰָ޳ݵĮҲ͸ϵǷǣû飬ܹġܵλܽɽĹߣʵǰԼֻ֣ý£óܣṩʷܹûлŵ˿ĹֶΣ˵˿Կιÿڲеˣм·¸ǴҲǻڲУǼҫ顣ʵǣṩʷݵĴɫͨ˵꣬վػˣɢ㹻⣬˵һ仰жࡣ˻ϵ񣬲ǸˣվڶĪء
һܹ˱˴Ⱥ࣬˶ĸ־ۼһ𣬿˵ʮʢ¡ҶһϦҲֵã۽磬ƺ˽һˣߵλŮˣķ飬̴棬ˣ޶ˡһȦصԭ׼ԱߵλŮˡŮͻȻ΢Цţ˵Ȼˣβҽأ֮ˢˢĿҶһϦһϡ
ҶһϦΪû˻ע֪˿ȴΪȫĽ㡣ô󣬵һαô˿ţʱЩȣڳĶǴ˵еľ֣ԼȴǸĺӡƬ֮䣬ĳȻԼݵ΢ҲýԼ˵ԾĽͣҶһϦóرǿ칥Զ٣̶Ů˵糤ϰɣ
Ů˿ҶһϦ۾˵ұ磬Ϧյж֪ϣĪפأԺԵһָ㡣˵֣꣬صض˵ǶǧѡĿܣǴãҪּΪϣԴЩͣǾó⣬ѵȥݼҪ򲻵ѡжִУҶж䳤ϴӣƻʱ䶯̳
ԣȣص˵˵գ￿ϵĽ䣬վǽĿ̳ɵȻ춯ǽȥһţ涨ȻҲ룬˸Žȥ糤룬תҶһϦ˵ϦȥȻĪפȫˣ侲شʣֵ֧ǹ룬ǻܿټġ˵꣬ź£ȥ
ҶһϦþòԸȥȻ磬û뵽糤Ͼλ޵ŮˣȻЩᣬζ˺þáص¥£ѵѣڳӣֻҹŨˡ
ҶһϦҸ£Щ࣬뻨Щʱ˼ջϰ״һƷƣһʺƣԼһЩģԭ簲һУҶһϦҲʱҹЩ
ţջſˣ߽ˣû·ɣ֫ǰɫıƽͷ­Դ߽һ˲ջ˼ɫ䡣



 Ѫȼ &lt;

       صգõĳš
ŵĸžƵ庺ӣһµվȡʮԿҲͣ䡣߿ŵ߸ĪפսʿնľƱҲͣڰաջڣûӦģǶԺҶŮԼλ޵Ůˡջϰ壬վڹ̨Ҳɫš
ˣò벻ǰʶҶݣмơҶһϦһԼ̬ܵءϾĪפؿջأĿŵؽҶˣģͱġҶһϦС˵ҶսѾ˽ǧ꣬ԼȴôԭҶУ߳һͷģñ׼˵λãǮǰҲλԾģǾԲΪѸλֻҪλЯǮң뿪
䣬ʮУһЦҶ˵ǿúܣٶʮˣҴӦˣֻ±˲ϴӦ˵꣬˵ҶˣһƮǰɫȭͷѻʮ˵λͣҴ⣬Ҳһȭȫһʮһ˼Ʋ̳ȭҶˣ˿壬ȭͷƺһʮ˼ٺɣ޴ξҽǽڡҶһе֣㳷ȭͷһʱҳڣʮ˰ſǽվ˳Ϣٲ
Ҷ˵ǵܽɽѪУǳʸ˵ȥͬʦѪ˵ҶֺޣǣѪȻǡ
Գֺ޵ҶȻÿԣȻϡĿջϰֺ֣ɫҡʮҶȷ˲ңּҶλߣһϴֺ޵䳬ܹ꣬Ҷʥ黤ָ㡣δֺ֣ܿܲޡ
ֺŵأƮſڣ˵𣿡
߿ŵ߸Īפսʿվһ˵Ȼ򲻹ҲҪƴһʯ٣Ҳ޺սʿ仰˵ҶһϦѪڡ
սʿϵľƺˮ𣬴߶ˮһϸֱֺֺ޵ĶԵо쳣ḻβȭͷȥӣӭϡĪսʿΪߣֺ֪޵ȭͷھԼܲУУԾˮΪֺ޵ƸյϾˮͻ䣬Īսʿ¶óһӲңսƬ̣ƣӲҾȻʧȻһѸ͵Ļ棬ǹϸľˮǰȥֺ޵ġ
ֺûϵд˾䣬ȷ͹սʿȻĦսʿ˼ȴˣȼǻ治һȡֺƱգʹޱȣȴҳƣһ֣彫شʱŭҲһУָҧƣɫѪָ˳ֺ޽ѪָϿգѪ䡣ջϰ循УѪȼգСģδ䣬ˮϵĻ淴˻ȥֺƱǣ綸һĪսʿɣһұ۶ѣؿػѪըزֺȻһƱеУȴѱСҶһϦС󣬴δ˱׳ĳ档ĪսʿõƴսȻԼˣҲҪûȥֵơ
ҶһϦ˹ȥ𵹵صĪսʿ˺ϲ׵һǣסѪ˿ڣսʿϢ˵ϽŹ㡣
ֺһЦ˵е;ûŻȥûģ½ձûɱ˵£ڲòǵѪҵơ
λĪפսʿͬ鱻һߣ۾ˣ㡣Ų䣬սؽѻֺޡֺ޸յ͹֣УٲΣִӻУҲͳӲңĬҶӲʧǰڳɫ棬ײ֡
ͷؽ·߱ԣŸͷؽǳصĸͷؽȵˮνƮ䡣ۿȫ۳ˮΣλפսʿֻ֣غܿ컯ˮ ֺ޾˵ħսܿƵ¯࣬תؽ̬ټĸͷؽתۼ仯һ̲ˮ
λĪսʿۼϣ֪Уŭֺޡֺ޵Ķͷ˺ˮظղŵã˲ȻЦսʿ˷Ҷָտɴ
ŵĸ庺ӣһ˵ֺޣܹĹأ˵ǿҲ٣Ĺһ˵ֺٲԶ˽˶֪ŵķʮǰҶ߳йһսĹǴսһҹɱİˣһսĹţʵǾǴսҶȡģ˼Ǽ˾͵ڼֺûϵĪפسȸ֣һݣӶжЩӲҳվˣһ˵޸磬Ĺкξ壿϶ˣֱ־һ˭˿ɵУּɱľװŪġ
ĹҲĴսֵּ֪ܶһһܸ֣ƽѵĴСҶһϦǵڶο˫ʹӲңֵּÿжץöӲңǿӲȡһ
ֶԾ˭Ըȳ֡ûĳ֣ȳ֣¶ֶܸԾˡֿܹƣÿ֮ѹȣζ䣬ֶԾȴȳ֣ȳҲζռȻȡƹ࣬ȳʤһ롣
˿̵Ĺȣ̬ƣһ˵ֺ޵ѪȼȻãѪڲϣϻ湥ֵٵȴ»ᡣ˼״Ҷ˵޸磬Ĺʱ䣬ȫֺҲĹսƺһźšּҵĻҶԵñȽͻΪҶ˳ںóˮϵܣǱϵܡľϵܣܹ̿ϰܣ־ٶڴͳҶ뾭ѵɣȴõʥ黤ָ֧㣬ɼҶĸ߲㻹൱ġ
ֵּܹܵԵ൱ĬֺĬҶ̯Ӳңâ𣬻ϸϸһĹȥˡֱ־Ҳһ޵صĹϴ̤ǰһָǰЧֺޣһܶճ̣ǾĦĽϮʽҶһϦʶϽù
ĹλȣĬ׸ԼһƬ֮䣬ֽȻͬײãȻһߣرѡֺޱĿ輯Ӿ磬ͷ΢ǹĹϴͷ׹£ƲסȫرѲ㡣
 Ѫȼ &lt;

       ˿̵ֺ޴ڽάȵľأӴɾ£ǽһ޵׶ֹע֮ջ⵽ǿܵķˣƱҪ˼ͬĹϴҲε龳ǳѾõĸ֣ϳľҲԸ¶ơ
˫˴Ľ׶ΣȥܾˣҲԸԮζܡͻȻ΢ı仯͵ĺҶŮճòҶŵĺɫ״Ҷ΢Цţ˵ãЩûзŵɣ
ǺҶŮӵȻһЦ˵Щ˴ɱɱ湻ᣬ徲һͺˡһЦ˵˵ǻʮ⡣û˵꣬ƮֺĹϴսͷ˼Ƭ̣۾˫ǰĳϣƣֺĹϴȻҲظơֺ޼״д󾪣ԼƯڰգʧ
ֺһʱֲҶǵѣʧȥץصһ֮٣΢ǿ跴߷ݺءĹϴֳջҲ跴ӣһֱ˵ǽߣҿֹסơ
編ƣֿսˡĹϴ󣬳Ͽҵ˵ն
ؿ磬˵٣ҿΪãֹ
ֺ޺һ䣺Ӳ֪ߵغүûı֮ǰջΪͻȻܱ֤֮վ뿪
罿һ˵治ʶô㣬мҲգӱĵط
ϹŲ۵Цԭ£ס˵С군Թԣˣզ죬պҶ鲿ұȻզ棬˵ãôûȤɶֺ֪źģһλδֵҶˣ˶˵ջϰˣֻ»ᱨšҶһϦһֱע򶷣ֿⷽջϰ岻֪ʲôʱ򲻼ͷЩͷ
ջһʱƴŲԶشƬ̹򣬿ջſˣȻԭԼһ̤롣ֺڵҶˣҲǾþɳӣ治ֺãȻֱſڣȻˡ
ȻһƳҲһȭȫҶֳȻȫȭһȻ˵Ĳ˳ջ棬սʿǲ٣ҶȴߣһӹڿԶȥӰʧҹɫԭܹƺûӦ
ʵܹܣʲô˼
ԭδᣬȻ˵²΢δֹѣ𷣡
Ȼ˻֣˵ܹĪ֣ǿҲ
ԭǸ˵ˮδˣȻΡ֮⣬㿵ˮҲС˿ˮ߷Ȼ÷Ĭ
Ȼߵ˵սʿǰͳɫֹҩ˴ҶһϦͷ⣬վ˵Ҷ˽ԲżȻӦԤıѾáοջϮӦֵּԼ߲ɼܵжּҶĵλŴҶҪ߾裬սһתԿˮ˵ܹܣɾ¼顣
ˮ߳ȥóǸʵµˡ 
ѽҹҲһսʿפؿջ棬ϢɣȻܵһһˣ뿪ջʧ˵Ŀջϰ岻֪ðҶһϦ˵ͷѱã
ҶһϦȤϰ壬ܵÿ죬Ҳ죬ʤáջˡջϰ忴治򵥡
ջϰһЦϵƵ֣ҶһϦ˸¥ĲĿͷС䣬ùӡǽоŴڻϵȵ͵ƣ̨ͣϱ˷ʢҹɵϣĿڶ࣬ʹ֮տֻȥ飬ν֦ڡ
Լ˯ԺʱҶһϦԼ̨Щ죬𴲣ƿڷɽһֻȵһƤֽţȡ²һȻȫ£
Ϧܰãҹ£вອ̣ͻ䣬ڵź緽Ӫһ𣬹̼飬Ȼϡ
գɫǳʱ֣΢¶սĿͷǡڸ¥Ĳ㣬߶ΰһȥӽ翪峿µĪɭֹȻˣĿ֮СӵȻźϴϣ㣬ȥפᡣ
ԶԶȻһϮ£ԡ磬Ʈ֮ޣȻ粻Ƿ֮ʿ
Ȼ鵭кֵ磡
ã£ҶһϦ΢Ц˵ȻŸ׿ԽȤ
ֵ֪¡ҹˮ߱ĪɭֱۼҶ͸߳ǡ´塢ؽ磬ץס´֮ʣѸͣѹͷһ֮ڣפأĪפʧأ¡߽ѣʧȥӦϵаĺƽݣҶ֮ʼղȻطԵ۹Զ
ҶһϦԺһͷ˵磬Ǻβ
Ȼף¶֮⣬˵ֵܵ뷨ҲǹκҶձƵΪ߶ȻܡֵĪɭֹҲ֪ӱļʮֻĪСǰȫʧ٣ȻʧҶһϦΪԼһ·ͨɭ֣ȴδ̫Ĺޡ
磬˵´Ļˣóȥ´ˡҶһϦʼյϵ¡
ֵܣ֪ĪפҲҪɴȥ´سĻĺȵ飬˵Ƴ죬ԭҶˣ˵ж͸Ҳ㲻ڴϢһӣԺһһͬǰȥȻ˵ʱ°͡
ҶһϦף˵磬ҲáôҶԼжٵ˻ṥ
ȻƮɭ־˵Աĵ˻ϵǻ࣡ǡͣǿ˵ÿ糤ȥ׼ϡеǰ糤ƽ



 ֮ĩ &lt;

       Ũ¶Өɢ飬Īɭبŵغڱ
糤ľ飬ҹϸܽɽأⲻ͵Ľٵص㡣ҹĪɭ֣߳Ѫĺԭ
˵λ湻۵ģ˵еĿսʿҹòеĶ̽˰ҹ·ŵϼ׼һȥ̽ף߳ǵĳҲÿ˰ɣǿԶĴ̿ͷˡҹսʿһƢĲ˵Ϲ
ճ죬ô?߳ǵˣôԹġϼǵһڵ٩еʢ
㣬飡ҹת˵ϼǵСӣʸ˵񴳳ŵʱ㻹ɿأ
ƢС֪ϼⳣûһֳĶ̻͡Цģ˵ʶɣ˻ţƢ˭ſھҧ˭Ҳ£Һ£ҧѽ
㣡ҹһһʱ˵һȱ뷨սʿƺһľζ˾ý𶯲ѣҲܵҹ˵ݡ
ҹ⻰ҲЩ˵Сӣҹһ˵ĻͿˣǧëҡ
ǣӣҲ㣬лȻһ£㡣Щ͸һеĲʡ
ǾڰɣӷǴ㲻ɡҹ̽תսơ
״߹ˣǰɣôµ𣬸ûһ
ҹŭʱɢΣ˳ƴ֡
̶˵н˰ҹЩۣѹ峿Ϣ˶·ҹûطʹȥ·߿ѻȶҹͷ֧һ̽·ߵԡ
ҹ߿º͵˵ҹǿսʿֹҲѵãϣܺúú
Ʋ죬ЦˣҾǶѣҲ֪ǲǴ˵ô͡
Ȱ˵֪ô룬жɺҰдһ
ɫһ˵ˣжһȫԸ
ϯضңȡʳˮ⵱ճâҫۣңԶĵطϡ߳ǸߴĳǽǧĳǱҲǳǽȻƾɰ߲յ޻Ի͡һṤҹϿ˿óԼɵĴ
ޣӹͣôôģ࣬׽
ҹȥһˣ鿪˲٣С˼еĶ̽ЩԾ룬Ǽһ｣治һṤС´һΪͨøͷҲÿ졣ϲ˵´ο㣬ֵǶȲˡ
ҹһ룬´ȥԣ˵գ´ϡ
ʦ죬ǰó־ҹͷĺˮ˵˰ɣȵˮȡľ˱ˮݸҹҹЩ˼ɵЦ£ӹˮ๾࣬ͺһͨľݻ졣
ǵħսʿڤҲǸ͵ĽǶ°ڱϵľ޸һ£һľͷӦ䡣һᣬյ϶һľͷЩľͷ뻮һС硣
³ǵƮ飬ͬܶڰô˺󣬻˫֣ԶԶģǶľͷƮĶڿУȫƮм䣬¡ܽɽĹ߲£ŲһľͷĨȥľͷϾ棬ӵľͷ潥
ůͼˡƳǵʥߴ˫ַڻϣܵغ˵˰ҹò׳ǹɭ֣Ƕ湻صģֽŶˡ 
糤ϻЦٳԶŰɣƳǳȣҲΪ㣬ȵ˸㣬Ҫ౸Щ
Ц˺׽˵ϣСʱ򣬾ͺһܸһʱöƳǵĺӳ㣬ˣôʵ糤ϹƤգۣ˵ôٽҳϣҸˣǽɣŹأһǶʮꡣʵҲôĻر
˵㣬˵ɣмõϵţôϵҫһֱ⡣
糤˿˵㻹û󣬵ܶ˳ϣȻףܶ׷Ķˣ΢һʱ
ʧصͷ˵ЩǿЩ͵ʧȥ׷û׷ǻʣʲô
糤ϱ۾˵׷󣬲ϧ׷Խ࣬ʧȥıԽࡣʲô׷ˣʧȥʱܼįֻΪûкúϧЩʧȥĶȰ˶ϧڣУΪ׷ʧԼ



 ֮ĩ &lt;

       ն˳Ĭ糤ϵһһЩȼĻ棬ڵůġ
˵ЩˣôЩԡ˳ĬˬʵЦ
ְ˽ŵذںʳӰȡЩʮʺҰ⣬ϸ۶飬ڻϿգϸϸʱͳЩ۵ĴֱӽѡҹˬЦСӳԵĻ٣
߿ţ٩䣺ǵȻ۳ԣϲϼǣþûǱ߳ǣǲǻϰ߳⣿
õСӣ˵ЩִĻһǰϴͳˡҹڴȡЩ೦ڻϸһᣬ೦λεˮȥ˵úܡ
ղŪҹ𺰵
ҹЦ¶ڵõ⣬һοĹ೦ӸվߵߣЩȥһЦͷ⣬ҹԵЩܳ
ҲԺܹҹ󣬳ЩڵʳĪܡΨвԵЩ࣬һһ߱Ŀ񣬹Ƨǹߵķ
ʵ£㲻Զ𣿡ЩȤ߲ãǷô졣
糤Ի֣ô˲£ϸ˵µΪǲԶڲɳܡ
̧ͷĹʰң·شѪĺԭãһߣ̲ݷȥϡܱϵ̵Զȥ̵нߵʱ֣ѽӽѪĺԭϲԵ᫣ɽĿԶϷΡܽɽ񱱲ءܽɽԱʱӦÿԵ
ѪĺԭϲǡСɽ𣬿ס̵ƹɽ𣬾С򣬲β䷿ݣǵ¥ʽС򣬿⾰ӦþסˣЩ⿴óոµݣнֵҲɨýྻֵǣһˡ
֣˵СЩ졣ȣ¶緶
ڤں˵֧飬ǿݣͷû˸Ҷ
ƮɫҲЩɻ˵ô˵СȷЩĶ
̽¡ǰӱȡЩӲҷڵϣȡЩɫҶӲϣĬƳʺе̬ƣͻȻһɰɫѸȥ񣬹ۿɰɫɢٶȿ죬һᣬСڰɫ֮£İɫнһЩɫΡɫΣǰ˳źɫ߹ȥ
ԵϡܿɢȥŷߵСһҿջſڣ¥̨ģĴ󡣴̤ȥҲȥ̨ϻ˲Ļң˸ƣʱװ̨󣬱ɫεĲأסᲽȥСС̨󾹶ˣ׳ڡ
߶ĴӦв˿ȴһһ˵ΣԼʮߣ˿̣ݲ԰ף촽򣬺ά裬ڤæǰһĲһɻůͽȥ߳һۣȻҶŤֲѣǰײڤûһӱײڵأţ̨ԶĽ䡣
ǰڤڤĴſϵĳֹţ϶С
ҹ˵ԾѽǳԾڤ˵˵쵽ϼˣСɶͷôһ߽аš
ڤ˵ѪĺԭܽɽعС򣬱Сס࣬ҲйǧʷСѳСˣǰܽɽǶ֮أȥˡ͵ôųͷ
ҹЦͷʹ˰ɣЩ¼İˣ
ڤ˵شҪϱ಻˵İˣǿǴЦ
ҹ˵ô˵ʵڲֹۡ
˵գߵǰɾҲһֱֵ͵Ĵ׵ǰ֣ոߵӣţȥ⣬Ϊʱʱٴ죬߶ڻָ̬¶޵Ŀ־壬΢˼Σ·˵ʲô״æеȡЩˮŵˮӹ˳΢΢ſǣЩ·þȫĸ֣֮ĩ
˷׷׺׷ʵʲôʲô˼
ΨһɫЩݵң漴ָ˱һֱĬһ˲쳣ǡñƸţæ˵֪ʲô˼˵˵ɣ˿ԸŹκϸ֦ĩڡ
䣬ѪǿѪֻ۽һѪ۾ûϣͷش£Ť˾ѣߵ̬ʵڿɲڽŵµ˭ɵģ
һʱ˿˳ĬȡһöӲңһҶӲģҶȥĬģͬǰΣڳһƬȴڷλиϡĺɫΣһźɫ𽥵΢ήһеĺɫȴûʣĲһ㣬ֱȫʧʣãã
ӡһĨɫ𽥵ţȴΪ
Ʈ̾Ϣһ˵ҲǰԶƣȥԿ
糤˵ɣǾԡ
ŭؽе䣬֪ģΪʲô˵
ʹβ˵Ҳ֪
ʵյĻΪʲôɫ
仺۾˵˵֪£㲻˵



 ˾߹ľ &lt;

       ķΧһߵѹ˵ġ
һ֣˵֪ڴҿҲ죬ҹôǿ׳ڤôͣ紺ô֪⣬粼ôƮƮôĻԶһ£˵ҷǳңܽ˸ҫâĶ飬ҵĺܸл糤˿ҡ
糤գ˵ᣬպĳɾͲλҿδ
˵һʱ⣬ܶݣҲãһԶסǡ
ҹЩȣ˵õģɶһηôһ档
˵ҹ磬ƽҳŸɣǹⲻȥ˿ʵúܡԶ٣ת˵㶮ҵ˼ɣô㣬Ҳ˵࣬ߵĪϵ֮ʵദһ˵գˣҪߡ
æȰ磬ô嶯ѽ˵ȻԵɡ
˵ᣬȴһϲύ̹ѣ޷ദ
糤ɨһۣ˵䣬˵Ҳ쵱Ӣۣһµµ֮ͽɱȣĴô˵ɣ
Ļ¶ʹ֮ɫ˫ް߰΢ʰȣ˵ˣֻѡȥλأ磬Ժ֪һСתߡ
Ƭ̼䣬أ˱䣬ҲͲסȡͷԿջ뻡һ׵У󱳡侹ȻͷҲأͥŲƵԶȥһ⣬仹дûԼܹ£δСԼ跢ԭжȻ٣̿ռϮ
ɲͷԼ·ǣеٶѿףȻ׷ϲĺ󱳡ٿ䣬ɢƵģȴһɣԽԽԶգ۹ѳ֮⡣Уվ˥أΪΣδ˼ֺսƽģһʧ䣬оԼһСޱȣʮΪ̾һ¶˵㯣ﺬǵض˵Ϊǲס
ͷС˵磬Ҫߣɣһ͹ˡ
ڤ˵Ǿ˭Ҳûס
һ͵˿˵Ҳʮ࣬һսǧҪ׷ɱˣûӵˣߣ׷ʵ޼
Ʈ˵ԭۺ񣬵Ǹո߳ǼǾס
õЦԸαĵ֡
糤ϳ˼˻ᣬ˵Ҳãû˰ɣжվɣҴӡ
Ȼ˵ձǷԣһΪһѪΪԼҲΪ顣
΢΢ͷ˵÷°ɣ
߻ذ̨棬ǸԭȷԵ׳ڣ壬ϡܹϳǸ꣬ҲѪ״ɲŭʲô˲̣ʮߣʮĺӶϷŹνԾʧ
ڤ⣬ܽԱҰƬСɳĵطһľȰĪŤ֣ץס֣ͷȥǡ
Ʈ鿼ã˵״ͨˣҪôǱԭҪôߵĵֿҪԸߣ֧ôãҲھš
˵пǲԭĸ֡
糤˵ƮķеҪѰҳ
߳ջصС·ϣ˿ϸͷůƻȴԼͬظܵĵĺ⣬ټ·Ͼˣ˵ҲǶϱĽͨҪ֮һţίʵ𾪡
ʬʬͻȻһЩɣ´һ磬һƬЮ΢ԽԽˡַǷС򣬴˵ҪʬôѽĿǰϸζȴ˲顣ͷȥһµˣԼĪʮ̧һ߹ľ£ǰа˾߹ľ
˾߹ľ쾪һɫһݣ֪߲ƣٲȻԵġжǾŸˣһߣʣ°˸ˣǰ˾߹ľǡǺϣѵ̧ľǻ˵Ϊ⣬ǱǿµĶˡ˸ﷸֹ뷨Լͬ˴жƻأĿǰΪֹδⶨȷ䶯򣬺жѸٵĶ֣
ǻ̧ľˣɣ˼ͦٽĳعľڼͷ˿֮ƣܿԶ˽Ǿˣεնû̧ľԼ⻹ƽͷһ⣬ǻԽԽ˸ܵѹԼͣ˽Ų
һѪǻҲͣ²߳һݵ꺺ӣĿ԰ףִ׾ϸ˵
˼꺺ɷ棬ȴð׾װ͸¶״Ĺ졣
Ʈһ˵£ҵĿµļλѣ
꺺˵˵òȫԡ
Ʈ̶ʵΪԣΪԣ
꺺ӴµֵǣʬġˣȷǵģԵǣǶԻûȤֻʬ
꺺ӵʵдĺܣ̲סǰһЦ˵ʬģֻ֪ձ˵ʬûԼʬ˭գ



 ˾߹ľ &lt;

       꺺ӾȻϷζһشˣǵʬҲ޿ܡ
ˣʵΪΣ
꺺Ӵøˣûʬġ
һЦ˵¿Цɣ鷳ա
꺺ɷµ˵ѣģһµֵܣˣͶûʬ塣
ˣ˵ɶע
꺺˵ǮɣͶǮңˣȫңˣСŮи㡣
û˵ĸŮ
꺺ϸˮ֮˵գǻУȻ߳һλͷŮӡ
پǰһŮϸ̬磬续裬ˮ֣ˡвã벻Ůˣ˫۹Ůӣ·ʧ˻꣬Ծ糺죬¹ײ
СŮˮ֮ݹ˻һݺͬ⵽ͷֱ֧˵˶ٸкЦϼǵһʧ̬Ψǰӣֹʲô磬ôˣΪ顣
ޣȻѣ͸˳Σڻع꺺ӹ˵ŮȻˣԸġ
꺺˵һֵܰɣ
ɴ꺺ӵ⣬ȴ׽жȣֻ߹ȥһλ̧ľֺӡ
꺺ߵֺԱߣ˵ѣˣȴ꺺Ӽγذףֺࡣһǰȡ꺺ӵذףϧԲ壬һذѾֺࡣ
Ҫ󾪽еû뵽һԵĴģת˲Ͷһ˵ǺӿЦԱ̽ǻ˵һԼóȻĶɥʹѣʵôģµֵ𣿡
ĲѪֺѵ˵С磬ĪˣΪţԸ⡣δ䣬廯һŻ棬ȼһټȼոɾҶδ
ˡ꺺ӾȻ⣬Ц˵
ȻȥֺĻɾֺԼѴ̣Ըķ䣬޻˵ȡǮݹȥߵĶŮնɼȷǸ
糤ϴʱǰ΢΢һЦ˵£ʬʬʥ
꺺ӳһҾ˵ϽãСʬʥ
һ˵ʬʥαôЩ˵ʬˣȻԺͷϡ
ʬʥϽ˵Թʬ˶˵ʬʥ˲ƣСɴδʱԺ˼ԨĽ̻塣糤Ҳ֪ʬǮƣΪʬȴȾָԺˡ
һƫӾʶͷʵڸ磬ʲôʬ磿
ĮȻҡͷ˵Ҳ֪ӦǸ֯
Ʈ鲹˵ȷǣʬǸɢںҶ鲿䶫аţѴھŰ꣬˵ڲ֯ܣ㼶ר׼֮ͽʷһȱͳɴѹڴʬóס
쾪һʬҲˣ˼壬ʬʲôֵ
Ʈ˳ƴʵˣĳһ˵ʬ廹зüֵ׼ȷ˵һܳˡ
ˣʲô
飡Ʈ³ʱмʶԳ޲һʬǻҲ¶ı顣Ʈ˵ÿ˶оʶ̬ĴڣǱ˵飬оʶ̬Ҳǿ֣֮ȡÿǰĲȻҲа֣֮аһΪ˴ﵽפ˼Ŀģüȡǰ߱ǿһʬ塣
£ЩԾʵȻÿ˶Ҳ˵ÿ󶼻飬ôפ˼϶ֹһҲܶ鶼뼳ȡǿľϾ˶ľ޵ģȻ¾ҵ鶷
Ʈ鲹˵üǣʬרҵʬó׵аŵĵҲ֮УһЩеǿȻԸ˼֮⣬ѰʵаЭֶΣʬаž߱ͨɳ˼硣ƶǶص˵ͷ
ʬʥ˵λǾþ³ǵĺڰƮ飬Ȼ
Ʈ˵ܲʬʥһʮѾóƵµǰ
ʬʥɭЦȵǷ֮
ʬʥ˵ʬʥ֮ȻԨԴαؿףֱ˵ɣ
ʬʥһãԺɣڳ߾ʬ壬Ψ㣬ԨԴƽȥ
Ȼһ⣬³һ仰ֻҪҵѣһʫȫ˽ᣡ
ʬʥɫ΢ݣ֣ܣ
糤̾һʬʥȻĪ⣬ϾڳԺʮϵףأ޳ͬԨ
п֮࣬뵽ڹջʶҶһϦϦ⺢ȴʢ緢鵥ʴӱûܹĽȴԴУɴ壬ʵǸ֮ġϧҶһϦǸľĶӣʵں΢˻ȥʵӦöϦˣҶһϦȥԺѧԺ죬ٺòˡ
ϲ֪ǷϬ£ҶһϦĪפأҲʱ糤ϣһ׵ģ̺Ůˣλʮϡ
ҶһϦԵƤɢѪζǼ£ϵȻδ֪һĪפؽǰδеΣԲɵ߶´ĻҲ˳죬Ȼפģнʿظλս״̬κ˲߶
磬ȻصذҶһϦԸ˹ʳŮҶһϦϲȻ磬뵽ԺǾӣģݷؿջʼԭһ̽龿жô֪һݽȥˡ



ڰ ¾ &lt;

       ʼԭһԭ伮һǧǰĳԺϯˮǳ׶֣ԭԨԴۼʩţҶһϦԴûܶٽģҲܿ֡ǰԼоԴʱ֪ٻɬġĵطʱоĳЩȻʡһҪҶһϦɢѪζ£һоˡʼԭ
˴˿ȴŵҪμ˱۹⣬֪ƵϾս
ʬʥ֣߳طˡʬʥ˵ϣʬҲɳȪɱλѣۣ㿴Σ
˵ʬʥҲ̫дˣȪɱݺʮȻԸҵλʤδ֪
ʬʥһᣬ˵ȪɱΪݽ棬λӴ˽ٰɣ
˼Ƭ̣˵Ҿսˣ˾ʬϣˣʬûصϷչذ꣬ڼ䲻̤ذ벽
ʬʥ˵Īбʤµİգۿȥ¹Ϊη峤Ժһ֣㲻ѮţϣС£պʬ㡣
Цϸ߳ܽɽεʬʥ鶸䡣絭Ȼ˵ᣬԭΪȻ㣬սԭǿ޵У¾һ㡣
ʬʥ˵ͶųԺĹ¾һԺܴʶһ֧ڿٶȣԤ˵ġڶʮǰǳƽУҼʶڸùġ
˵ȻϣǶʦѵ֪ʦôģ
ʬʥ˵ɱ˽֪ûɡ
˵ʦؿΪǳƽٶȡ屾岻ݴ֮٣Ҫ˵ʦɱʵĲ
ʬʥ˵ʮǰǸѩҹĹѩ£ңλĿľٵصΣһϷԣλָѳΪ۾һң˵˵ɱǱʵ
˵ڵȷͬСɣܲ⵱ǳѵ࣬Ƕ岻Ҫֻࡣ
ʬʥȻ˵ϹȻ塣գĺ
ƽ֮ɫ˵ҹƽһսʤ죬ΪΣ
ʬʥЦ˵ˣδ˸սң糤ʵǽü졣תͷʬʹ٣߳һطӣݰ׾ʷǷڣ٣˵糤һսʲô⣬СŮˮ֮һи㡣ˮ֮ߵɫ糺죬ͷ˵ȡЦ˼ˡ˵ţ͵͵ϲһۣӶ˵֧㣬һҪӮǸ㡣˲ݸˮ֮µСŮ糤Ϊ㣬ѮòȴҲᶯˡ
ʬʥʬʹˮһΰӣüĿ֮ƣˮڣʬʥѵ¶Ȱ飬ˮ˵ˮᣬȴϽӦ֮ػ쵼ŵ۲Ŵԣű쵼ʬʥԼĲɣ뱯ٲȻڽˣƸ۵ζ
糤Ͼʬʥ˵ҶԺᰲļҾ죬ҴչСŮˮ֮ɷһս
ʬʥɫȻ˵ϻˣûǣˡϿԳˡ˵գǰ벽а׾ٷ
һĬԵĲ£е˵ϣɷ´һս⣬˵£л⣬ʬʥ߱һʮԭΪԺУʵڲգаѷ֣һҲϵԺʧ֣ҪеֵܽãжʧܣҲҪ˳ǻع硣һµ¶֮ɫУҲɫȻս˫Ǳ֮ôʵʤϡ
΢Ц˵ʬʥǰȳ֡
ʬʥ΢ףϣСĿ˵еİ׾ƮĲƮϮٶȼ˼״󾪣ʬʥĹʵһа׾ƮϮٶһ־磬ڴӴļڸȻĴл
ֻ·߳ŵһСݣݵҶ걾͵ģ׾Ʈһ֮ǰҶת̣̻ƣտݻƣ㡣СݱǴѿҶήлʬʥİ׾δСȴѶȹһļǱȻľ硣
֪ʬʥԭۺ񣬵û뵽ʬʥΪﵽ˿Ȼ̵ľ磬кȻۼ׾ƮԺﾹƮͯʮԼĳɳ·𿴵ܽɽСɽ壬ʱϷСϪߣʯ壬ʱˣС飬ڼҰŶһڵĵϡιԼԣʦ·ǸƬ̣ʦ˳ԺѧϰЩ£ʱ⣬ɬƮ
ڰ ¾ &lt;

       Լظܵһٻ£Լı⡣Ժʵǻ֮ȥļ䣬Щ·ݱΪǿʣĵ׵ٻ𽥵ǿң˲䣬ȻѾʬʥİ׾ѽߡ
ʬʥĹ֮üٶȣֵĽģͻȻ̣Ժع£Ӫĵ׵ʡļǡǡȴĹһʣԵĹơ
ʵʶٻɢʣʱƽʬʥİ׾ƣʵδԤϵʬʥĹֱӸԤģⱾӦԼ¾ĹֱӸԤģʬʥԭ֮ͬ
˼䣬׾׵Ϯʬʥ֪ʵʶͻʵһоԼУȻУ׾Ϯٶɼת졣һ󾪺ʬʥ򵥵һ׾򵥵һУתĹ
ʬʥĹƽʵڲ࣬ȻλгԺϯ֮еҲܡֻһ£ΪԼ·׾ԼಿλʬʥһдģģʶŲ࣬ƶָͷĳߴ硣ءһ׾ʵʵಿλİ׾ȻŸ͵ԭپĲʹƣڴһµ˿ʼڲ糤϶ȥǿУʬ˷׷׽кãʬʥ¶ɡ
׾ǿǶĲڳܵǿԭʶȻĲİ׾ϸİ׾ʬʥʬʥپǵʶǰʬʥҪеİ׾ǵʶٶͻȻ㱼䣬ʬʥǰһ·ص˶ʮǰǸѩҹǵĹѩ⣬ѩӳ羵 ʬʥʶĿƣȻʧֻԻĻԭ࿹⡣ʶӿʬʥǿʶѹ֮£ԺٴعѩǸҹ
ʬʥʱϤĹͼʶ壬¾ǣԼĻܻǻԭգɢߡʬʥȴⱻ繥ǣμջһ뻤ԭתΪԭһתʬʥΪ㱻Ϊˡ
µĸֵĿ֮Ϊжߣ̵˽֡ʬʥԭΪߵĸ֣ǿĹǡָµľڽֵĸֵָ֣صǿǿ
͸ʬʥĻԭգɢߡʬʥ˿ҪôΪ֧ԻԭԿʶԷԿ¾һԱסԼǣأҲס˶ʮǰǸܣǻԭɢߣʶԼȻɥʬʥҪôǴԻԿʶǣһԼĻԭɣϾǿȻʮǰǸܶôҪҲΪʫ
ʬʥȻǵѡ˺ߣйȫԭȫתΪԭǿӵһʱǰѪ쵽Ļ̵ŨҶ̣ʢʻĴɫӵý֮ʱµҲ˿־ɹǡ˿þĶǣǰ̵Ĵ⣬˸ܵͬһϢ
پʶǿԭɣؿһѪ籡ǿסʹ¾Ϣ˿ػʬʥʶʬʥδرص˶ʮǰվʬʥǣֻΪ˶ʮǰʦɱ࣬Ҳ˼߰Ĵۣһ룬ܻԭشӾһɡ 
ʬʥ㾡ȫûش壬ȴԾصʮǰʬʥĻԭǿȴʼؽһҹҳصӣ껨ܣһɵΪףһٶʮΪǰʵȲѣһǰյһȵ飬ҵһѾõѣнһѾõĴ˵˵񽲳ҲЩĵЩأЩɫʣЩʵʼ˼˵ҵѱеһλ
˵ȥܾʹ֣¾ʬʥǣ̶̵ļ룬ʬʥ·ȹ꣬ĵһ¶ȫʬʥʵʱؽȡǣתӰͶӳ֮䣬˾ؿʬʥķ·һĹ£ʵӰ񳹵ˡ
ഫǧǰôѣʱѴһʢһʱĵƹңµ۹ͳһӢ䣬ϲʩþȻڰҵʵ·ʰšһǧİʮǰһ죬һÿһεİʽлˣµ۹ôķ˳ʽ죬µǴķǳݣǵİ㳡ϾۼԸʮˡ
վڶǸʵİ¥ϣ߾ٰʱʮжĿһĻ񣬻ȸԾൻļ⡣ھִһ̣һԶıʷԶı˹ܶ˵ˡԶǸʵĿ鷢ˡ
ھ  &lt;

       µ飬֮꣬ҲԸԶʹֻԸصѪĴˣᣬʷڱ顣۾ʱմͨصɫ֮ƣȫǵİ㳡˱֮Уһ״ռ׹䡯һ㳡룬ôزʧ
ʮھˣǷ׷׹Լʲô˵سͷǡʱ״룬һţԾһֻӴľޣԼɸߣͷι״Ľǣۣ쳤¶ݣԼʮɣƬֻС̶ֻ֣׳ȣ˶βͣͨơ
վڰ¥ϵľۣæ˼Ī⡢ûĶ㳡ϵҲžߺֻǾ޻ߵ¥ǰ㳡ϵסһĻ޵ͷǰִСľۣҡͷ­ɣ֣һץסۣҧϾ۵ѪĽ޾׽һ࡯һ£ˡһ³һѪģϡԱϳǾ۵ۡ㳡ϵڣСĵʹȥ֪˭˵ĹﰡѪħӤŮǵļǵĳХһţʮ˷׷ĴܣȽŲģ㱻ӿȺ˵Ѫħ׷ҵѽ֮Ŀ޺ڶ
Ѫħͷ­һȼյĻ棬Ťͷ­ĴӵȺܵģסһ󿾽ζš̡졣Ѫħ𣬵ͷѪ죬ҧȺʮˣͷݿٵؽ飬ƴ޼£ϴѪħѪŵѪģżв֫ѪȺС
ЩԴǣΨڴ˿̣ԼС֪ǺεȵĴĽʾ˿Ҫ䰺Ĵۡ
ѪħʵڳƵϷѪʳ˺ͷ­һХ·ٻʲôƬ̺󣬴Ӿ״ﴫӦХХǵĿ־ľҲоߵͷβǣһѪħ޷Ӧ֪ٻͬ飬ǵļ϶ʱ亹䵽㡣
Ѫ۹Ժ´󽫾ʾʼҽ򣬼̶սǿУٹسݡʼҽǵ۹ΣչͷܶõĺսѴﵽ۷塣
ٽϵʼҽ֧״ԼѪħ֮Ѹɢ޹ڡֻѪħХ󣬲һӾ״ֻ߳ѪħĹޣѪħͬǣֻͨѪ졣Ѫħ쳤Хǹذݵڵأֻ˫һȣȳһɣ̾ϸ壬ڷ׺ȻѪħϰ״Ѫħӹȣ߸߾
ٽ˽еľǧηƽѪħ񹭼Ϊ֮⣬һһǧӲٿؾʮͻʯһٶʮͻؾΪһӭйѪħ
㳡ƻңʮƽδʱɢٿǵʹܻ˼޹ʾ˵۹Ժ鳤ܸݾ鰸԰ͨ΢ƣ̽ȡսȨȫƵС񹭼ȷƣԶſʸ籩׼ȷѪħ
ǣʸһѪħ׷£ѪħϵƬʵʸ˼ֺּʸѪħ˶ĵ飬䲻شѪħϾļʸһʱգѪħӾݵӰ죬𣬿ԷҰβΧڱɨУأ­ѪɺҲ̶á
µǣѪħȻ;޴ȴ紦ӣã磬оɱ֮ڣƽɱ¾һʱʬҰѪɺӣµ۶Ƿٵĳǰ˿̳˼Ѫħ¾
ʮͻʯһٶʮͻؾ󣬹˵ڶֹƣսʿƶһʯһſǰáһ£ʮҷһľʯѪħʱ죬ˣǧ֧Լһɵϵأ㣬㣬Ѫħʯ䴦ɽѪħ·߱ԣŲ㣬ԾʯͣȴͣҲʮѪħҵѪħ֧ļѡֻѪħһʯɣҵվվȣ־ȣ׼һԼɵĻ硣ʯѪħϿʱֱڣ»ǣԼԿڲĻʯٵת˲ʳɷĩȵĻٴθڴصѣŵ⽹ζϣսǰߵľǧ˹롣
ٽεֹͣԱ̬ѪħָأĶƽĩƮ䣬ǷһĨѪҲԱ˰ɣԱ뼤ҵУżսݣͣҪʱֻܸ׳ƳȻսͣĿǰȱѪħͨķʽʱλˣ鳤ܸϳˣԭǳԺϯˮ



ھ  &lt;

       µ۹ԺһŷԵƣԺϹżԺԺֲڣģԺҲҶԺԺڲҲоʷƾõѧѧԼǻۡ
鳤ܸˮϵĵϲ֣Ժϯ֮һĵݣȺӵѪħŰ۶۹ĻʼҽΪܹµ۹ģΨصĳԺˮԺֳ֧ԺķչϸԺأ鳤ܸΨŵǴӣǣ˿ﻹʲôܴӦأܸﰵЦ̵ĶܴӦͷӻû˵Ҫʽ
ˮֻһ˱¥ʱڳɢɡ¥ǰȻվɽһѪħ뿴Ѫħֻޡˮ˿վѪħǰʵЩСֻѪħ̿ǰ޴ĺˣӵЦͻȻ̵ͷ죬Żˮϡ
ˮ֪թӦս׼ۻ𣬴Ͳͳһˮˮڰײõ۶ҡضȴ貵Ļ򾹻ɱˮŻһ·ƵˮϸǰϴĬǰʣһˮ˲ɱƬһ污͸ıǽǰסŻƣǻͻʼͻƲ˱ǽ˥ߣȻϨ
Ѫħسˮϣͷʾ⣬ˮϵȻһЦȡһװϵ飬ѪħѪħ΢Щɣδ뵽ˮ֮٣ֽӹĵؿ
ԺԱסˣЩ˵ͷӸʲôȫٽ˵ѪħǵĺϹѪħ˵й֮޲ˮشܹվѪħǰǸ漣ЩԱֻ֪˵ģЩվѪħǰûСԱԱЩ֪
Ѫħ飬̧ͷȻ˵˾µ۹ϣܸлҶǵʷµĺߺԱǾﲻѣδ뵽Ѫħ˸ߵǻۣʱͨµ۹Ļԣ׷
ˮСѪħ̸ʱʱ磬˫˵ͷˮⲽصԺԱǷ׷Χ
ˮ˵Ѫħ˵˾һЩƽȫǳ;ͲࡢԭǴӦԺƽദ԰µ۹չҪµ۶Ҫµ۹쵼ȨҪλǱ֤µ۹ԶȥӦǻڵǸᾰۡ
Ա˵鳤ܸ˵ôԣⲻҪǽ۹λãǸħͷɱ˾ۣݣλҪ֡鳤ٷ˵һѪħ쵼µ۹ԺнյλԱµĹǵΰµ۹ø࣬Ϊǵ棬ӦȫڣѪħһѪ
ˮϲΪȻ˵ֻѵѪħȫ񿹵УĻͨƽǣӮµֻҪ˰꣬ΪԱԺķ⣬ô̫鳤ٷԺһ򷴶ԺԵƣôˮϵԸѹ˲
ٽطĿǰʵ˵ȥһ֮ڸûʮ۶ĳߣԼʮڵ۶ƽ񣬽ϵرɱ¾պʮĹسҲδŤս֡۶ܱߵĽ꣬ȫǧƽ΢ĵֿ£⵽¾ֻ˵ԿѪħûκʤģΪǧƽҲƽദԺִҪսҲ˺ֻҪԱҲѪսס
ٽĻϯԱ˾þõĳĬԱС˵ݵĺƽҪġ鳤ٷ˵ҪƽҲԣٷ˵ˣպҪѪħĺÿ鳤ܸ¶˵ˮһȥѪħǩƽЭ飬תλ˰ɣٷٷֱӵƺȥ
ôӰ¥ǰѪħǵĵµ۹˾޴ƲʧҴµ۹Ǹ⣬İڵˣ˺һһľµ۹񣬵ֵܽȥԴҸ˾쵼µ۹ߵ
ӴˣѪħλħһפµ۶͵Ǳ޴ÿճԵϹļݡѪħҲңˮụ̃ڵҲҵɳĮ޽˽ƽԭ޽ڵ۶޽ӴĹЩ漣޽ƶĵİ˻塣
˿̣ĪפأҶһϦϰʼԭʱܵԭ׷ʵǷԼںУ̽ѰḶֹ́ĺܿ࣬ϵۣϵƣ



ʮ Ȩ &lt;

       ȡʬʥǣͶӳӰдʵطӳµ۹ķ⵽ľ޴ѣ˿겻ѡʬʥǶʧǰӰȴȻ֪ľ޴ԼӳɵطӣʹѣܲסһѪҹƮ顢˼ð亹ĵؿˡ˰֣˼ǲ
°ͳ·ʯĲһɹԭע£Ƭ̺߹ߺ㣬ֻоһůĻӽŵ״ȫ֪ǲµĹܣжҪˡΪʮΨһŮԣյλĵ֪˶ǿʵһ档
ıǸŵĳϣȴǸ۲۵ŴһŮˣǿŮ˸Ҫ븧ο˿̵磬ȻʾԼͦס˱ģʵ˿ʹѵôҪһݹġ۰⣡¼ʱĹԭʬʥ̺Ļԭʱذȹ˻Ļ¶º͵Цݣ˲ŷⲻ֪վûʳ
Ҳ֧һ̣ӰԼӶʬʥһǧǰʷ봫˵ʬʥһǸʬĻԱȪɱʬʹʹˮҲ͵ʬʥеܣԾһ˳ְġӰ񼫴ڳĳЩ˵ĺ͵ӰӳųѾõʷ
Ѫħפ͵࣬ģ˰̼֣ſڰ޽·飬׿Խڰʽȥƽ뽫ʿһһǼᣬŷĸԵŰݷǸοʣµ۹ڽλЩСӶѪħˣˣֻԺʷǣܾʷϼ¼Ѫħλڼ
۵¡صʽУѪħĶмھ۲ëѪҺԭԭͣѪħĳ±ܽɽϵϣԱ֤ʶȣڵ۶̫͵չ۵հ
ѪħҲԼ͹ӴɣװɣĹϵŨѪħɼµ۹һӵѪҺëڽԼӴŨµ۹һӵΣͷȻͷ״ѪħûԼԶѪ
µ۹ϰףǰҪ˼䣬һ£ڵʮ죬Ϊ˼䣬԰ϢܳԡԲſΪ´˵ˣһµ¾Ųܵ۸ԡڼ䣬Ҿһҡ
龰۵ģǾ۵ӣµ۹䡣귽ʮˣݰף֬ò绨£ɫǣ귽ʮʱںӱϴ£۽μҰװˣһģѡ͵ʮ߷󡣾˵ĵʱ򣬰ٻлˮʱ򣬰ȴδһᡣǰһ£ѪħǰڹѪħҲЩжѪħôġ
һº󣬾۵Ϊڵ۶ĵĹĵڶ磬Ѫħ͵ⲽǡÿŰٻױ磬˵ۺɫıɴٻӰߵ˵䣬ԶֿԼһȻɱҵɷһ£һصоۣҲǸӢۡѪħϲɫ˵䣬ôҹ£Ķò㡣һЦ˵ɵϣͣĳģĺҲġѪħ⻰ĵ޴룬һճյŰա
תϵıɴ¶ȣѪħȼ䣬еýģҡҷ֫һѪħӿ죬ѪţѪħϣ˫ֽ䱧ϣѪħأѪħʱѵȥ˰еѣŷһʱ㺹죬ꡣ
Ѫħ˼ɽ֣֮Ƭ̺飬һйʰ̯ڵϣ԰˵䣬ҵĿ֣ð㣡Ц˵ôңȢҵѽǾһˡ
ѪħҸ֮Уگ飬ڶΪ󣬲ٰ񡣼ѪħǶӢĵ˾µ۹ȻȻ󲨣벻Ҳ塣üھУѪħλĵһ죬ͬԺԱǣԼλħ̶ԾƵ裬緢ӳⷽ٣ֱ͵Ϣ
Ѫħʼ䣬Ϻ֡λħҲùǺѾ̲裬ιħǺ£λħԺֹţ˵˰ѪħǶô֣˶ġطι˺̲Ѫħ£Ѫħ˷ܵ糺죬ѹ˰ѣѹڰϣԶֵ̽Ѱ˼Ĵ˯š



ʮ Ȩ &lt;

       ˯䣬ѪħȻеһʹɲǼˣһ׺䶥һŵѪĲ˵һѪħѪעʱ͵һŲϣ͵źȻ鳤ٷ鳤ܸԱǴǧ͵𣬾ۼʮٷ߱Ϊȥֻعˡ
Ѫħ˵شĲ˵ٴοѪħĶӡѪħճյؿŰ䣬˵䣬ֻҪ㿪ģҸΪԹ޵˵Ѱֵʱµľ䣬絶ÿҹ˯ŵʱҶܵؿҡ㣬ʲôϣ
Ѫħ˵ô֪ҵĵط˵࣬նǵڷˡ˵գ˲˵޺ţֻҶĺӣˣҲȥ
ٷһӣ˵ɱŮҲɱնҪԱС˵ṩ鱨ʱɱѪħûɱ˰ɣٷ㶮ʲôŮѪħ֡ǰٽѪħ䣬䲻Ѫħһ䱻ʱѣؾȣŷģԭ̲˾ҩ
Ѫħʹر䣬ɼѻȣסءһΪ룬һƬƵĹââ֮УôƬֶϽţѪȾ͵Ѫħһлɱսʿ󣬱ߵؿŰ˵ٲ㣬ֻ㣬һ·ߺá׵סĲĬȻƯšֻʧӰ١ٷڽʿĿɿڴѪħ߰󣬵ѪήתΪڣվά裬λħҲѹҲ⵽ķħƴڵһľħ̿Ѫħڵ壬ߵغϴΪŮˣԼֵ𣿡
ѪħҵЦֵãֵܣɱ
˿̣ˮҹ͵ϣ˸֪ˣҲæϵ͵ѪħˮϵĵΪʹŭ𣺡ˮ˵ʲôԶƽǩʲôƽЭ飿鳤ܸЦֻô˵ƽԶ޵ġˮһ̾ϢλħҲɱ˽
͵ɱ¾ʼˣλħ̿һʱʱβÿһιɥѪħħԡѪսˣ絶ʣʱȲͷ͵Ⱥɱ׻޴ĻƽɫУ絶аĻ𻡣ǣϴ˻˻ĻлйУʬţƬ̼͵ʬѳСɽ
ɱһҹλħ˺ۣµҩҲãŵ⼸ʮԴԴϵ͵ħ¶֧ˮʹش󺰣Ҫɱˣû
͵ڳɱ뱻ɱĵҪôҪôһ˲СλħκȻ£ϵѪɽɱ۵ĽʿǣѪħ̵ʬϣϳǧ򵶣й֮ޡħʬϲ֧ì״˲
Ѫħħαɱ챯ŭ𣬵ԹߵضٷܸԺԱǣҩãԾٷܸһû񱻻ת˲ȥѪħִȸԾ˲ٻ棬ҹ˿ɲĻ죬ԵĻٴȼǧ˵ԺԱһ£˴Ƭ̵ѪħӿЩҩǰһƬʡ
Ѫħ˰ĺ촽Ȼڳ֣ĲͳڵʺģִȣУþ²ߣȨȴߣ֮ʥ䣬ҵشʥ鸽ħ̸¾񷣬Ϊ֮Ѫħ׳ȨȣڿлһԲˮǰˮ˵ذγȨȣӴѪħ˵лΡ
ѪħȻأңǿգԹ޾İˣȥһ˲·𿴵ңԶļ硣ȨҫһϸĹâֱҹգǵâҲ֪䵽ʲôطˮ֪ѪħӡĿǹâ𽥵
ܲµĹԭ˲ٻԭ˺˿ͬǶξĶǵʷһ㣬Ӱ棬ʬʥǵת䣬ӳȨȵ䣬ۿȥ
糤ϴ˱ܽɽݷͣϵ·һۣʱջĿͷڡʼԭаҶһϦоãԭ伮еÿһϸڣգҲʦͨϰһʼԭ
ҶһϦԼͨﵩоСɣϲ֡ÿμһʼԭʱܸоһĪʶԼٻ֪ǱԭΨڱ۾ʱһƬڵʱʵʱ뷳ʱִĺڰޱ޼ʵļįļʱеԭĲ



ʮһ ӿ &lt;

       ̽Ѱԭγһأһ־ŷԼȻŬ׷ѰҲ˷ܹüֵˣѰҵԭС
ƻʱ֣ҶһϦۣһɨգϡʼԭ伮ⲽŷڹŵľڻŮվӱߣŻ꣬ƬƮ䣬һϪȪҶһϦ̾廭ʦ֣Ůӡˮ뻨
ˣ⴫ȻԸǸṴ̊ɣҶһϦ򿪷ţȻһ裬¶ţһ͸¹⣬ȻȻ쵼зŮ̶壬ŮϵЦǽ绨һֱĸоŮ̶ϹҵĶ͸΢̣׺ŮСұ
ҶһϦһʱóˣŮݸһЦ߳ȥʱ˵ãҽС¥£ҪʲôǵýรһﾪҶһϦвǳ˲ټʶţһ裬СڣƢˬƬ¹⣬Ȼڸϸ壬ݼ㡣
ͷһǽϵıڻһľƽʱǽϵıڻǻһλŮ˺µĻƮ䵽峺Ϫˮ֮У۵峺ϪˮȾ˾ĵĺɫСϪ·ѪʣϵλŮӣںӱߵѪϲһźذס
ҶһϦǸ귽ʮĺӣƽôֲľһѪӣ˶ѪԾõĳˣôѪҲ⵨ֻоһըŵ۾һʼԭãһůӿͷŷĵ۾־ЩߣȻǻϵŮӣҲ׵ڷ
ҶһϦᶨش߽ڻָᴥ£СеѪˮջָָͷʲôûСЩɻ⻭еŮӾˣɱˣѪУߣⱾһƭ֣еŮʵиͲڡ
ҶһϦָͷѪûմ･϶˺һ뷨ǰģֻһܴıڻŮӵѪУҲֻһù˹͵ıڻṩݡû˹涨ڻԻ˰ɣڣڻеΪǰ󷴲ô󣬿ԽΪڻŮСȻС߳ŵĹУĳһЩԭ򣬱ڻеݸıˡҶһϦһ룬ܽ͵ͨвЩȻ
ͻȻŷɽһֻȵӾиջعҶһϦ汻һƬ̲ϳϴȻŵֻȵȡϵдţ
ϦܰãĪشʣһ̬Ȼ
Ȼм͸¶һ˵ļ٣ҶһϦҲЩĴ磬ʰӣ¹ջһ¥ôˣֻûôˡҶŮвӣŲ裬ʱЦĹԵõغȾƣÿοĹʱܿƣͷ׳Ǹ˵ƣԲ˵ҪǺҶ鲿СӣԵֺޣԺ󻹸š⻰ЩӰζǺҶһĶãƺûơȻǸǸ޵ŮˣǰȻһ档
ҶһϦЩǸ޵Ůˣ͸һ״Ĺ졣ʱǻƻʱ֣ƺûԶʱϸһ룬ԼǶˣǿͷǸıڻʵӰԼ״̬ǱЩֵ˰ɣҪݾջЩԶҶһϦһ·СܡĪսʿǹȻǽ䱸ɭϣ߼һͷͷִֵļľܣ䱸صĺսʿɫصشҴܹҶһϦԼе̬ĲѰϵʱʮؿ׵սʿ棬Χ˲Īɭֵڡ
ȺʱҶһϦ￩һ£˵ãһֻ¶ţЬӲ֪Ķȥˣ˳Žſȥһĸߴĺڵϣһϵ·ƾɶѬĺۼĪפ׵·!йһ֮ԵҶһϦҲ״һܺõˣСͰףԼְҵ񻹼ǵýеǴμ棬״ھִŵشеӰΪϵʵ̫
ȥҶһϦ͵һը亹˼׵ĲѪµǣûͷҶһϦֻǰһѣΣΪ񿴹ȥһټĺӣͷ­׵Ĳҫ۵пڣ˿ڸܱߵûκηǰµļӦòǶˣЩ㼫ϸĵΪҪ˾ȷ˿ڣԲһӶ¡
ʮһ ӿ &lt;

       ҪмµģȻԼٶȣȶϸĵƬƲӻһԲͷ­Ȼ䡣
Ͼ˿µ֣ҶһϦŵûͷףʱѪӿˮһԲӦĺˣˡ
ֵܣáȻûף˼ŵİ߹ ãһҪҵ֣״ô׵뿪ǡҶһϦ˵ʵΪ׵ʹġ
ֵܣҺγô룬һ¡
ʲô££ҵ£
ֵܣ糤ڱܽɽѽգ˵Ǽ縺δˣȻ߱Ҷǰյʮ򣬾ٵٱֱӱʮ´ʮԱկԶԿԲˮĶʮˡȻǵ˵
磬ЩҶ֪Щʲô?ҶһϦʵ
ֵܣ糤ܹջûİĪɭһʧأ´뾳֮ϵжϡȻ˵
ܽɽ͵¾ͲˣҶһϦЩɻʵ
ȻҲܵ飬ȥ糤ܽɽһУһĪɭֱֵܵסҶ֡
˵ûģҸʮ꣬糤ϻҪҰæһڶҰɣҶһϦҪԡ
һ糤ϣЭ糤ϻʵ㹻ǿĵˡĪפҲ֣ϧ̫עĿˣһȻᱻҶȺ֮ͲͬˣǸ۵ĺӣҶ˾㿴㣬ֻ㵱ƽҵĺӡĽҲгɣܹĪɭֵֻˣ㡶ʼԭҲΪȻ
Ȼһϯ˵ҶһϦѪڣ벻ԼҲлᵣΪʹһǣһʥĸоʱԼԺܹҵԺõĿҫҶһϦҲһͨ꣬ɹõδ
ô磬ʲô糤ϣж԰糤ϣҶһϦʵ
¶һԶŵӢµſµ֮һ֣ɹǣĪС糤ϣһͨܽɽĵͼ߱Ǵ·ߣҪ̳ȻϣؿҶһϦ¶ȡһ覵Ķ̹ϵһ£ɹϸʣյ棬ͳõһŻţƤֽǸǵͼɡ
ҶһϦ˹˵ЩµμĳĻ񡣡
ֵܷģĻ񲻻ᵢ飬ȥܻȻĿ˵ʱ򣬲°͡
ãģɱ׳ϵ֣Ͱдղ
ҶһϦת׼߻ؿջĿȻƮһϤӰݲԶĲֿſڣһװϲĶ¹⣬һͣŵĻţǲܹԭһվŵǸܹܿˮܲضԭպٰĪפҲԭܹܣ׼ҶһϦϣԼоˮԭ֮䣬ƺ̫ѺãٹȻ粿µ£¶Ҫ뵽ջķЩ̲·ʼԭҲˣûȥʰ·
ջȻΪҶһϦ覿Щˣʱ̸оԼϵΣֱص˿ͷϵиľСʼԭ顢һЩһҪ뿪ʱһǽϵıڻȻǸŮӵѪСжѪˮľҶһϦȻ䣬һܾ÷ЩԾĳЩԾæ°첽ߵıڻǰŻѪˮӴǰȻһŨصѪζ
ҶһϦֻокһȻѩǸϣߵһǰƤҲһ޵ѪζŨҵѪζһӻǰжϣеѪǼ٣ΪʲôǰŵѪζž˵֮漴Ժӹ㣬ԼӾһ·ϣе£ӹˮ𣬵ݵסȻ硢ԭٵջһЩˡҶһϦܾãЩ֮䣬ǧ˿ƵǣϵȻϸȴԣһ޴ֵĸоûаͷ
ôǽϵıڻеŮӣеˣǻ˭أ
ʱѹƻ裬ϼѪһ̺죬ԶɭĪƣ֦Ҷ̴ޱȣ۶ˣ¶ǰµϣӨ⣬ǺÿȻҹһ㡣
紺ຮɡ



ʮ ⻪ &lt;

       ϦյգԵƬϵɭһЩһЩƧĻԶƽ˼ң𡣺þûϸͻƻˣҶһϦЩ̾뵽СʱȥĪɭֱˣʱÿƻ裬ϵԶԶȥͣһЩʹϵЩԽԽˣЩ߲ˣ֪һڼңôĻƳ죬ԼҪȥܽɽȥϵֵõ鼸ˡ
ͷǽϵıڻҶһϦƽʱ򣬿ϧûʱϸȥˣȻ»Ҫȥ졣Ȼ䣬ƺ뵽ʲôܣܵģæᶨظԼҪȥһɣԼĻϣʲôֵȥأǰĻһֱĵĶһֱѡ
߳ջʱҶһϦͷһۣ̾˿ջǸǷ֮أÿһ죬֪ж;·ڴţÿ˶ԼĿĵأÿ˶Լ£µûܹ׶Ϥ˵£뵽ıڻ̾һԶ׽͸޵׶
ҶһϦ˼뵽ϵǿ֪ôˣȻ˵뷨С·˹ȥλڲַĶһ㣬߹ȥʱĴûоսʿҲʡԼй䣬ʱ˵ɡߵǰӴȥʲôζûУ˶ɣһЩ̺ۣʶЩʲô
߳ĪפصʱɫſڵսʿԶԶҶһϦݹһյƣ˵ȻԸġҶһϦȻÿؽ˹߳פأӻͳţƤֽͼͼϵ·߼ˣֱӴפߵĪɭֵϲڣһ֮صĵطǰϵطЩ֡
·ϵϡ٣߶ˣǲˣԽ֮صĵطԽ٣ҹĻ٣ɫܿڣҶһϦС㾭ҹغĪСޣСޣƤһ͵Ƥ£ǰЩҲմ˵ôϳôĺ¡ҸطԵ㶫ӣǰ·ǸŵСϪȪˮඣˣһߣܵСϪߣһͨˮ
۾ϴ˰࣬Щ⡣۾ʱֻһƶȻϨ𣬶ʱΧһƬһĳţȻҶһϦǸй㾭ĺӣҲЩͷƵǻĽҰأ˵£˵¶û֪
뵽ҶһϦʱ٣ܶԼ˵һҪ侲˵Ǳ紵ġǣŵһˣƲɡвʱоС˻˻˳ȥģһʪģģԲġӷŴ˵㣬ס󣬰п࣬е˵е棬һ£ͳóһӱסˡ
üһһɳӣҶһϦĲӲһȦҶһϦ˲ôˣˢһеľǽٴԼĲұߣֻод壬һһߣԼļ硣Բ֣Ƥ϶ͣǽҲеУȴ˿̲塣ҲܽеĳƺЩŭβһ˦ҶһϦĲӣ˵ڶȦǸʵѽ͸
ͷϸȴƤͣˣҶһϦʱоͬѪһ㣬ǵѪӿǿƽδйվָԼκηӵأʹʽĻᶼûУֻһҪŪԼʵǺݶޱȣĲ֮£ԽԽ͵ǿǿҶһϦ֪ûãջؾǽ˫ֽץ壬෴ͳͼӲ棬¿îˣҲɱûʵֿĽǶһԳҶһϦۣ˫ֵʵڲԶ
ô죬ҶһϦﲻϵ˼ԲߣȴоͷԽԽӾЩģˡǵָź͵䣬æ̧֣Ϧ֮衣ûа㷴ӦҲǵģ䱾֮ãԸͨޣȻްЧ뵽ʼԭæ۾һ˲һƬԴ֮ľ磬˿һʼԭԭٶȱ嫵УѸٻһɻԭתΪ״۾ءһ죬ԭӲܼӿҲܵǿԽ֮ƿȻԭı硣Ƕ磬ҶһϦϢĻᣬûǼôõ£ٻܺδϹӺ󣬷ǵû棬Ȼ˻



ʮ ⻪ &lt;

       ̾ȻҲͣԭȻȫҶһϦʵԱ֮֮ĸ֡һɣԭ֮󣬡žһĵòӾʹľҶһϦʡоٽ뵽ϵ뵽˺޵ľȴ˳
⻪ƣɣԶһһ׹⼤ƺڰ¢ϣҲҶһϦĹâع֮⣬֮⡣׹ʵʵϣһճסӣƬ̼䣬׹ͻ֧İ׹ⴥ˳ӣĴӣת۽ס档ֻҹһļ淢ģƺһɥʧ͵ļǣһɥʧǿһɿҶһϦĲӡʱҶһϦ͡
ֻȫ׹⣬ǵ޳İ׹ٵУܶǰ׹ƺ˱еԼ룬ȫήβ´һ׹⼲գ桰ˡһһڵϡҶһϦܵ׹Դͷ˷ܵʵη֣ôܽһ
һǰƬ𣬹âĴ磬ҹһһϮ£СˣˮСŮվǰ
ãѽҶһϦϲؽеʵ̫ˣȻ˺ŮСʱһѣǸһǰ͵񶼳ǸɰŮӡ
һϦѽһû䡣ҲϳҶһϦǸСʱҪõѣԼڼҸ硣
ҶһϦسȥؽձڻͻȻʧһ֪ʵõ顣
ãһˣȥʱ㣬ǵǰһ𣿡ҶһϦ״
һϦ磬ȥѧԺȥˣѧ֪ʶϧûһýǵԹ
գ㲻ǲ֪ģϵֻǸľżЩľѸߣôǮȥѧԺ顣ҶһϦ̾
ĴɼĸоҶһϦ˵
ĺ˽ңأҲûôźϵô꣬Һ֪㣬һĺܰġҶһϦ˵
ǣһϦ磬Լ룬׷ѽû׷ʲôѽպܹе˵
գƺ˺ܶ࣬óˣмʶˣأһûʲôֻ֪ԼƽŪŪżԼһУϢˡҶһϦͻȻ֮ܵĲֹ࣬һǰʱı˼ϣѱԼ߳Щ硣
һϦ磬ôУԶҵĺø磬һǵһҵʱ򣬾ƴҡʱȥӣ׻ɡ
ôǰʲôϲ棬Ҳ㣬ѵȥɵѾͷҶһϦЦ˵漴ЩȻ˵ϧﻹҴ㣬ȥˡ
ҲΪҺãҲϣԺеϢ
ãڳòģҶһϦЩʵ
ȻһϦ磬㲻֪ǵѧԺжѧѽֺöרҵƵĹרҵڰרҵʥרҵȵȣЩ˼ҵĺӿѧЩƻƵרҵľϵרҵϵרҵȣЩרҵԺܿõѧ֤飬ڳԺƼ֮¿Ժܿҵ˵ţͻȻ⻰ЩɳӰζæס졣
ôѽҽѧԺһѧϵûרҵѽҶһϦȻ֪軰е塣
ѽϵֳ˴רҵרҵ뽣ԭרҵȡսܵ
ôܽѧԺѡרҵҪͷۿҶѧһ㡣ҶһϦ˵漴ʵãôڵģôĽҰ룿
Ȼ䣬յɫЩָ̧¡
ĽҰ룬һӰԶȵغУ֮ͨصİ·ϣȻһƬ棬Ǽҹ޵δµվǷ֮أȴ˿ú¡
ָ֮䡣ʱҶһϦױյ˼һůԼ˵Լ⣬ôһ崿ŮӣôܱסأϽɿյȴһƬΣߵͷƮ㷢ȻٹƵĻ׵ĲӣںڵĽëϣһϮ³еʥʹ˲һ˿֮
ҶһϦǰٺϻһıգһû񣬿óˣһֶͣСһ𳤴ֻãûǰò봿࣬޲ѡ
ʮ 

       ձһϦôţɬק½ǣӣһ£޲ҸضȥһϦ磬ǰûôõؿҲһûС˵һϦ磬ûôذɣұ㿴ò֪ôˡ
ôţſҶһϦЩ˵
㱿ˣߣˣյͷ˵
ôˣĵúúõģͲҶһϦЩס
ٸװɵΪҲ֪ڣʲôΪԶıأ˵
ûʲôѽҾĽҰģôѽҶһϦԱյͷԣŮӵ˼µ죬˵ͱ䣬룬˵ȥͲˣת»Ҳá
һûм棬ҲЩк룬ߣղʱؽѵ
ǣǣҶһϦ˿ڵչ¶ţ˳ת£ã㻹û˵ôط
һϦ磬ѧԺĽڲҵҪɲõĻ°ѧĽѧˣȽ붼뿩ЩԹ˵ǵʱǸ߸
ʲôȽѽҶһϦЩʣԶԣеĳѧԺһεջЩ浽޲ϷɵѧԺȥۿ
㻹֪ѽ˵ȻһϦһֱ峤ģô˵ģæ˵ѹѽҲûʲôѽǸȽǣÿѧһεĽרҵѧԱ˭ˣͽȣԻóԺټĻᡣ
ǲеѧᾺȽҲǸһʲôĵطҶһϦ͸˶ѧԺĿ
˵ûѽǰȿܹԺ峤˴ģҲȣǰȣϻɢɫĹ⣬ʩܵĹ4㣬ܵٶ1.7տһϦûһԱļ󣬷ϲ˵㲻֪ѽ̫ˣϰȽҳҾУСܹܵרҵѵѧԺõȽѧԺָеĹӸ̫ˣÿγ֣һӵšһӮȽȵ컹ѣûǮûƵģû˻˵ûͶƱЩͨѧûܹĺôǲͶƱġܹĺôЩҲȥԼͶƱѧǶ˵Ƚ͵ø꼶רҵͷǰȽΪߵ˵ҳǮƵĻģѽ
ãﻹôҵҶһϦЩյ˼ôʡ
һϦ磬ҲõȽѽĵˣһܿģܶĵĻҵͻкҸĸоƺþûжԼ£һӶһϦ˵˲ﻰ
ãôΪ룬òȽοġҶһϦСһ𳤴ĸŮĸ飬ҲճʵҵȽʲôֱӵĹϵ
ȽѡҪ棬һѧԺѧͶƱռ20%һѧԺڲõҵɵ̶ռ40%һѧԺڷʵռ40%ĵؽܣҲһϦѧԺĽѽڡ
ͦѽܵõȽˣһҪЩ汾£ϲҶһϦԼģʵȽרҵĽôѧרҵѵûл𣿡
ȻѽѧԺרҵר˽𽣽רҵͭ۽ѡȽҲģһϦһѧԺһҪѽЦˡ
һһѽֻҪܽ϶ŬġҶһϦ϶˵δõ㽣ʵҵʲôݣ
һϦ磬ĽҰҵԭҵ֮ɱʮֻ棬Ĺˣֻ֮Ĵڣǡѽһûаϲ˵
֮ˣôûоѽҶһϦЩȵ˵ͳ˰ĻţƤֽͼĿĺߣػ֮صıʶ
һϦ磬ȡʲôѽͷչʵ
ǣԭܴίȥһҪĶҪ糤ҶһϦȻίе˵˱
˼˵ѹأǰѧԺҲ֪͵飬ЩѧɿǸȻ
أȻ糤ȥȥһ֮Ҫˣ֪ɣҶһϦ˵ţ㱳˰
ţҲ˵ˣѧԺﶼ÷зˣǼҳѧһҧ˵Ҫ̣ѧԺĽȴǰѧҵҪȥ̸۴̵飬һ˽¿ǽ̹ܿҢڸϵרҵĶ̸ۣŰˡչص˵
ɣ˵Ңǽڼô³أһǿˡҶһϦ²
Ըǿ˰ɣ˵ЩεҵǶ֮ɱʮֻ棬ɱ˰ɱ˶ʮһֻѽո̾
ɱûϵɣҢôֲ֪ۿҶһϦ±ա
㲻֪ѽɱ棬ҪβǴȥ»ʮβǣҶɱ˿һˣüӰѾֲɡ
ãҸۿһй⻪ƾɱֻ棬ôõһࣿҶһϦЩʡ
һϦ磬ΪҺѽ㿴ֻһ棬Ҫ״̬ãʧĻղҶΣյġµ˵
ôأҶһϦʡ
ղ㶼ʶˣһΪٸҲ޼ѽ˵ҼܶҪ5.4ʱ䣬һ5.4ڲܼܵĻ˵ɵܲһɱ棬Ҿˣ˵ͻᷢ˿سɱңܵʱ䣬ֻܵķˣǵһӱһ׷ɱء



ʮ Ӱ

       ĽҰ⣬ҶһϦձ˴˵˲ٻ˼£ԺѽҲһ𳤴Ѹ֪ɡ
ҶһϦ򵽣յĹܵȷ൱ߣͨĹֻǰĿǰΪܵʱҲ̫ЩҪ5.4룬Ҫ˵Ļ5.4㹻̫»ǱˣϰҲһһϦ顣ɵ뵽Ҳ湻ǿģһ֮ظսҪѧԼȱ淢ֻ֣׶༪٣֪˶˼ɱ˶ʮһֻ棬ҪһҰΣյġ
ãҢڹ涨㼸ʱȥѽҶһϦа⣬ʵ
ҳʵϰҵҢڸʱ䣬һ겻Ҳûȥգ۾˵
ãһ˳ѵô𣿡ҶһϦŷֱֿտգȫϵʵڲߡ
аѴֲڵľȣǰϰ⻪ƶɵʱһûסȵĹ߻ľȣŪûˣòҰɣ˵
һ߰ɣɱ棬ܰæ˳糤ϣңҿһ·Ϻúչ㡣ҶһϦ˵е롣
ѽһϦ磬أһ˳ù¶ûңΪȽ￪ģҲԸһʧϲ⣬һ߾ûôµοǴСһ𳤴һϦ磬ȫԷ
ҹɫԽԽŨˣãǲӿ㲽ӣϵǰ֮ؿջϢһ°ɣҶһϦ
Ҳã·˳Ҷֻ档
ǻ⣬һ 
˵Цţ˱Ű֮ȥһ·ż˻ҶһϦ˵ԼŴ⣬΢˻ȷԶ淢ģԼǰȴûе¡
һҹ·֮ҲԽԽǰ΢˻ԽԽɵ弸·棬ɫڵ죬Ϲ¶ҶһϦ̤ŻҰ׵Ķʯ·ǰУСظ档֮طŴҶһϦǲôϲĹھʱϳҲôŨ
ǰƬ֣ÿ·ߣũҲֲִɣˮָĵطû̫˼ȥٽֵʱ˻ȻֹоԾѽһϦ磡͸εĲС˵
꣡ҶһϦͣ½Ųʾձ𷢳ŲǰںڵĴԼжڻζת˲ˡ°ľǽվòӣҲԼоǱڶֵǿסĸԣʱͷŹܵ׼һ˲䣬ָһƬţ·еһϬĬسĬ
ԤΣյ٣ҲԤʾ˶ֵ侲ȻҲšһ󲻽ţһǸϸߣɴʱı̫ˣŵܺĵи൱ǿ
һĲҶըҶƬĴƮɢһ޴ĺڶٿ˹쳣ͣǰ沢޶£ȴ࣬ҹɫ͵ƤŻ۵ĺ⣬ҶһϦô֡ôļһҶһϦвãǰ潻֣Լܣ˿һ͵ƣһϦ˿ûаգô죬֪еľǽȫһ̣Ҳδܴ͸Ƥ
죬ҢڸҲҵʱصС֮صһΣյĵˣ˵沿죬еȵ̣һ쵼ѧԺĽǰ쵼֮ΪɿսŵһѶʶ˵˳
ܲӵҶһϦߺ˲ʵ
ܵģ沿ٶģοǵ졣պŮ׽ţ˿̸ǽű֡ 
ãǾȫӦսɣҶһϦ˾ģսеľǽȺòãҵסʱҪȫͷųܡ
ãһϦ磬ˣСġսе
ҶһϦٲеľǽϡѽߣҲ뽫ǰһɱһ磬ͷ­ϣ쵹ռ˴룬ʱѿ¶ɭ׵ͬеݣֱȡҶһϦ̹ȻﵽеȣһҶһϦ˳ҶһϦʧȥսôһСҲ֮
ٿ˵ҶһϦǼ֮ǰԶĵطҶһϦû˵ĳԶĵطȻû˵Զĵطʱû˵Զĵطˡ
һ磬ǽѸ仮İ뻡նͷҶһϦһķҪô紦ӣһˣֻһĿģɱ֡
паͷͬһµǣͷ䱻ƫһ㣬Ȼơ
գҶһϦų֣ǽصѸ͵ĳ˿и¶˵֣һйֻ¿ס˿е㿹סҶһϦһһֱ۳صͬǦһ㣬ľʹ
ĸԣѾڼɹܣ˵Ŀǰٶ5.4룬˫֮еĿɳһ΢㣬5.4˵ҶһϦƽѰ5.4룬ǰֵδʱûܣԴԴϵӾǽֱϰ۾鵽е󵽸״ҧأұһӣʮϡӲӲĴ򷨣Ƥʵδŵĵ롣
Сӣе䲻ðһŵˣǸСѾͷҲɱҲĶʮֵܣ˵и֪ߵغСѾͷɱҲֵܡ
ҶһϦ˵֧룬ԭǱѾͷǵĻпࡣ
ɱǣѧԺҢڸǲõҵֽ͵ȴиҲʹթԼ˵
õҵѵΪҵͿɱҲֵܣҵ˾£ѵֵܾͲֵܣǾ͸𣿡˵ҢڣҲսթ֮ˣҲضƲһɱס
ǽڣôܸģɣյĹѾϣң
ӰУɣսһ˻һ£һҫ۶Ŀİ׹⣬ӱյ֮ᡱһߣֻ챻صײһԣ˿ڴ˲Ѫ൱һֵĻӰУֱڡ



ʮ ʥԹ

       ¹֮࣬شѵõĹߣҹɫµĴԣʹغС
԰ձӰлڵأóھҵʹ֮Уɫ͸¶ĪΣֻŭһд͸Ĵ⣬̧ϰԶԶ˱һۣ΢ಡһȫƾյȥϹŸңԵøĿ⡣̹ǿĹܺڿղ֣Ƕвĵ֡
һϦ磡վһ쵯ٶȺֹͨٶƣһٷ˱ա
һ˲ҶһϦӦ֮ߣòףԽԽңԺʲôӵһӵʲôĪפصЩѪʲôҪ͸糤ϵ¶ʲôҢڵҵȣԽͼоԽطԺзӵˣһ´һƬհס
һȪһ򵥵ػ
ＫطҶһϦһѵʱ̣һ
򵥵ĽҲµĽʲôÿµأ򵥵ȷ£µٶȣֻ򵥵ĽпܴٶȣٶȲпܴµĹ
ҶһϦ⾪һٶȣж죬û֪ԼҲֻ֪һ֪Ǳ졣
űյʱҸоã˿ûǰСǰһԶĵطʱоǲ۵СˣǰԶʱоβԱߵβһģĶ˽ȥ
β쬵ĸоȻоʹҲһ̫ˣ쵽βͬһ㱡ɷһ죬Ҳоβǲ۵С˸ͨôĿӡһǽԼβڲˣͻǾҵ˺ѷΰʹãǲ۵СĵˣдˣͻȻǲ۵СıٶȾ˵Ŀ콣һ
ϴĴۣġ崦ڰգڰһ˵βϮҲԲܶӣתͷǲ۵ĺӣС˵㲻βʹȫǰһ»бա
ϵ͡һǱβڲ˵ľǽ֣ǲ۵СвԼɱС̵û룬ԥ£ճȥȻβڵľǽִ̽˰֣ʹð֮һУȫ֮ǰ
ˣɱ
ҶһϦֻ˵֣ձᣬһţӺӣĸԣʼ˼ɹܵĹ̡ѧԺʱҢ̹ҪƶмܣǻɵٶȣȻոоСû˵ȻҲ˼ɹܵٶȡ
ŵعҶһϦٹ˼ж沿дһ˿һʮɹ롣һ֣оԼйһ֣ٶȻһ֡
һҶһϦľǽһû룬ֻʣյĽ¶档ٶȻ²٣Ȼƽա
ǣҶһϦس齣֪ôйø죬ٶȻ쵹Сٵνʹʹǲ۵С·֪˼Ҫذν˿ѿѪȻסǽǰٶϵø
ûȻǰеٶȺܿ죬ҶһϦٶҲ˿ڵʱѪͬȪӿٶȴյľԽԽԶμɹܴ7ӣ׹״ʱȵӰжɡ
״׹ҷŻӰ״β͡ǰ״ͷ­ֻᡱһӰнʵʵͷȱķɳĴûü£ϣ׹⾡ӰеʵھˣҵͷѪģһֱɵһɴ£䡱һľ޴ʵڵϣ䶯£ˡ
ôˣ˵൱ľδ
֪пܡҶһϦǰȥҡҡ壬ûӦٿͷѪģѪ˿״ˡ
һʱ˳Ĭܵﲻ
Ҳããô̫࣬ˡҶһϦǺױյ˼
һϦ磬Ңڵҵ֪ǶԣǴյ˼дϣǸ߸ߵ͸˿



ʮ ʥԹ &lt;

       ɱǣҲΪĲֵܱпԭɱþǲԣǵıñװҶһϦ
ţǲˣһϦ磬ҲӮȽҵҲˣʮֻ滹ǲɱˡȻЩͻȻָıϣе쿴
ҶһϦ˳űָȥ챳ϾȻиǰȥ𿪵ڵһȻ
ãջСѽۣõȣнҶһϦеÿļˣǰѹͭɫȣϵ֡ʥԡݸ˱ա
ռˣ״εĽеһϦ磬ðҢ˵ʥеȣ˵ʮǰľʦƶɣһѣĿǰ֮һʥ׼ȷǸȫϵ1.2ܹȫϵܼٶ0.5ôõȾȻҸˣ
ҶһϦ˷ܵӣ˵ϲãԺҪкõһסһϵȻŰɫĽһӡƵĽϺȻС֣ɻʵã֪𣿡
ۣѽ˶ʮˣһϦ磬׬ǿսʿļƷϴȥϵвŽĹΣ˵ɶʮǰøʢʦŲͻƶɣѽ䷽ƽ⣬Ųӽһһҹ̾һȥ޻ίԱְвŽڷ˵ʦŲԿԼƵȻһʱȻ£ŲǾôҲƲõĽˣĻ䣬ҰտѧԺĳɼ൱죬ÿһڿζ棬оٿݾȻ渵
ʦŲԿǸֲţǸǿ˰ƳӦÿĲŶԣȻҰˣҿҶһϦϧѣ˾вŨȤΪŲԵĹҰϧѡ
һϦ磬ֵܸһľ磬ԼԽңҵĻҲҲĻģ˵ʦŲˡճ˼
˵еãҼǵ˵ʲôģôѽ?ҶһϦʵڵ͸޾ĺ档
һϦ磬Ҿ֪ôʣвƽ˵ľȷǣ3㣬ԭ1㣬ܹ1㡣ҶһϦ۽ëܵ
ҶһϦ˱⻰һԱߵĴʯͷǡһʯͷӦѳ飬̲סгۣȻǾý
ǵһϦ磬ҶӶЦ
Ƚõ±⡣ҶһϦȤ˵ŴϵıһаϱڱĽϱݸա
ƿϱ΢ЦһϦ磬㶼һ뻹ңû⣬˵Լûѽ
Ψһİֻϱѽ˵û⡣ҶһϦһ顣
ɵ磬㿪Цģⶼ˵㣬ȥǰ֮ŪԵɣգˮ۾
ѽģãϻʣµ˿ϧǴŰɡҶһϦϵһѸͷһѴӣһذף뱳
أڵ֮أΪ֮زкܶ໧˼ң˭֪ﵽƻͨһۿȥݿݵģ˵Ҳǧ֮ؽֵƽڹ֣֮صһ㶼ƣʱʱҡҡλε˾ƵĺӱŮ˲ţ·ߵ̯飬Сһһߺ·ڵСԸ࣬һͻλεαڻϿζϺС۵㡣
ӵĽֵϣҶһϦյĶӡࡱࡱһؽУЩЦͷ˵һϦ磬õǮȥԿס
ҶһϦһ⣬һǮûУʱϵûǮ͸˸ֻ֧˵ֻʣڿˡ
ɵ磬ҴǮҲȫˣ㲻Ҷһҹأ˵չңߣնҶһϦ΢Ź˵
ã취ôأˣǼ𣬼ҵľǽõ˶ĵطѽǮˣҶһϦ˸ð취
뷨ͬ⣬أأһ룡ճ˼
·ǡиľͰ״ı־ͷȥз˶ġưɡ֣ſڽƽﲻջؽеǶˡ
ʮ ֮ &lt;

       ֮صֹ粻̫ƣƽݾƵݾƣ񻶵Ŀ񻶣ҹʱֵ֣ϵģֵģȥŮǣһ̫ƽʢģ
ƿưɵţĺ죬ϸϸһŨصľ˱ǶǲȾƵˣҲջȾ顣˺ȾƵģǴ޵Ůǣ·ֻߵģ˵ۼŵ͵ƣưյõƻͨд԰ĽʮôʼƤģҶѣƤľ٣ԴҰ񣬸þưշ񵽼¡
ҶһϦűĴò׿Զиľӣ߸ںȾƣҲӵġҶһϦߵľԣ߸󺺲ضибſɼñĺӣ˵ǣµģ
ᣬλ׳һǺ֮ˣλͼһˡҶһϦ˵һһѸͷһѴӡһذ׼һѾǽӵϡµùȻûӹȻӵġϵʱ̲ס档
⸫ͷʧʮ˰ɣ
ذ׵ǵǮүùġ
Ҳͣǰ޻ĵ֮
Ʒ
磬ȷлġ
Ҫһȥ˵Ļ
Ǹѽ
ͷʲô⣬ġ߸۷׷
ǣЩһҪˣˣбɼñĺ˵?
ҶһϦ⺺ǿȡ˼ҲѧӵĿǣ˵ѣǵϻģһҲܻ˵ϵĹأҪģ԰ɣ
ҶһϦĻԥҶһϦȴص˵ѣʵǣǵҶүŪģλѶ˽㣬ҶүŪǲó֣صҵ֮ҡ
Ҷү¶飬£бɼñĺӣ˵ҶүĻǰǣȻҪӣ˵ͷиĶͷԼ֮ϱһĺּ棬ֵΪ·أǼȻҶүˣɷ¼ֵܳͷǸĶͷ³֮ǴӦ͸һϵȵլԺ400Ԫҡ˵400ԪʱΧһȦ˵ͷ¶룬бƤɼñĺӿ
磬СעˡԱиͷǱñĺѵ
ҶһϦ룬400ԪҿǸСĿ˲̫̰Ƚյ±ɣ˵ѣҶүΪ˺㽻ѣ£Ҳҵ£пһȥλѵĳӣλҪҶүļһĶͷ𣿻ļ۸Żݣ
ҲǣǣҪˣ20Ԫȥ˵֮ǸļǮҶү˰ɣǰѹͷʱòţԼšбƤɼñĺ˵ǣһسϡ
ã쾡ȥҶһϦӹ20ԪңڴӦǣǣ˱յ˳ȥ벻Լǰһֱľǽ˲ֵǮЦһ
һϦ磬ðѽǮôġշĵһ䣬βסɷ顣
Ǯܺ׬ɣοԴһˡ
˾ưɣԱ߾ǼҲ͹ݣ˽ȥ˸۵£ɺ棬ݣϸ˿Ұ⣬⿵ûصڣɫ󡢿ζɳƵϳˣճԵϡ񫡣Э˸󱥣򵥵ʱһֻҪ1ӲңļˡҶһϦݸ1Ԫңһ9ӲңһξãǮǸö
뿪͹ݣ˸СջЦеĿջƹӭſڣ˵λĿͷͱáҶһϦϸϸ϶ǰĵ뵽иĶͷҪԸϻԼ׼޴Ǿ㲻ǺöѻҲø顣űյͷٺñ˯£ŷĻطޡ
˯ǰĪפصѪܾкܶɵ㣬ĪĲ˶ֵľٶ磬ԭܹܾܸɣ˵ˮ©ˮܹȴܿԭ˳ۣҲꣻջĹĪĿʲôҶ鲿ǧĿʲôǸĹǸ޵ŮˣʲôݣҶּûس֣ڻϵѪ״ͷƺÿһ˶ɱ˵붯
ʮ ֮ &lt;

       תǴ磬ܺõҶһϦѱգϴϣͣʰ˿ջſڣѵȺʱ
ֵ磡бɼñĺкĳҶһϦֵܡ
ţл޴ҶһϦµǻԼȭҲе⡣
һϦ磬ҪȥѽǿǺˡбŲӣСʵнġ
ãܾ֮ظһֵֹֹĸо٣ʵȻ˵ֱͨ糤ڵıؾ֮·˳·ȥҲáҶһϦС͸ת˵߰ɣ
Ҷү˹Ȼͷ˵պ֮ʲôѴǣǵţû˸Ҷǵġбɼñĺת˵
֮һƬȾ己Ķ࣬˾Ӷ࣬Ļﲻһ֮߳صϱߣҶһϦڳϻǵֵܣɶô
ϴ󣬽³ǡбɼñĺ˵
̫ģɱ˵ĺҽǡͷǱñĺ˵
ֵܣĸͷʹ˹Ҳźֻɫ師ĺ˵
ذҲʹ죬ǡذ׵ĺ˵
ֵǹͷʵڲôԼ˳֣ǮǰϡϹһĺŤͷ˵
Ǯ壬ģֵܵǹͷҲģ㲻ʶѣǡ۰ӵĺµ
ԸĶͷ˵ʵﻹûףҽǡֿȭǺ˵
ҶһϦǵҶүͬաҶһϦǵҶү
أǽұպˣɱ˵ҿɲɵѽȥ֡հڰ˵
СүɱˣҲ㶯ֵģĺˡǮǹ˵
ҶүѰæǽֶ˷ʤ㡣üͷ˵
ǶͷʵֵܵϺˣң϶Ƕͷ̣ģǮ壬Ƕͷ̣һᷢǶͷк³ñ˵
ϴĺˣԸǶͷζˡǶ°ϵĴ˵
ֵ⼸Ҳٵˣύ˲ٵϵѣ칻Ƕͷˡο˵
ϴ˶𣿡ǲĵʵ
ϻ³ϴ£ֵǻģϵѷŻˣ첻ǶͷԺͲڵϻˡ³г˵
ĵĹܽʮ̫ӡ϶ʱһ󻶺һʿ
Ҷ˫ɷҲл𣡡϶ŵ˵˲˵еĺҶһеĸ֣ʮ껹бȺҶ˫ɷĵ
ѪĺҲû˰ɣ϶˵ѪĺＸ֣ڹƳɱˣһɱһʮ߸ׯͷһҹ֮ʧڵϣһʮ߸ÿ˲һСѪŹģ磬˿һϼ¥ϳ档һȻ漴׷׽кǰѪĺȵ𣬴˵ɱ˾һС
ҶһϦﶸȻһиĪͷһȴ벻ﲻԾ
ЩѾõĵѣиҪ϶˵ĺġ
˭ܽʮ̫ӣĹŷɥҶ˫ɷѪĺûˣѵиģ
ƽԭӡ϶˵ƽԭţˣǼ½֪ǰ׷ɱǧ޺۹£´׷ɱϵ¹أ;ϰٸ䣬׷ɱ̳һ·ӵǧ޺۹Ȼûӳӵ׷ɱӵ¹ʱˡһϥڳǰͷ絷ҿģ˵ӣҷˡ˵⻰ᵶء
ֻˣ侲ˣĵˣŻ׷ɱһ׷һأƽԭǡˡºڰ׵ϣǳӵмˣϳӵѣҲҪĴۣǷˡ
ҶһϦ벻ǰ¼ò˵ǣȻ붯ôµʵڲ򵥣ЩСˡ
˽ʮأԶԶһƬ˵ķҶ֣紺ķҶѪһ̺죬µķװôغװع
ֵ̤һ˲ÿƺŵϢ׵ķ֣˽ߵ·˼ɾһڣˣҲ̫ʹ࣬һŨصɱѹȵ͸



ʮ Ҷ̺ &lt;

       СزŽϡϡĺҶҷ̫͸Ҷεۻģƺ˴˵żƬҶƮûд졣
ûʻжԶÿ쵽ˣʮ㣬һ̤֣ҲоĶͷʼͷӰĶͷŵһ죬Ǿ͵ĵȻǽЩһµ͵ȻʼҪˣһҲǸʱˡɣעҪһ٣ʵǱһ·ߵģ·ӣ׿Ӵļҵλֻһڡ
׿Ҫǵܣ޷ѡ·ǵûˣҪһǺһ㣬ֲһѡ
ɢһļҲ붯˵ϼλµɱֻ֣Ϊɱһˡ
ҶһϦ˵Ҷ˫ɷӦþǺҶŮܽʮ̫ӣǹջ˵ܽɽѪеĵӣĹҶֵּܵļӣѪĺ϶ӦþǹǸ޵ĳŮӣֻЩϣƽԭӣҶһϦʵ벻˭
Ǿþ֣ɱĶ֮ΪֹûɱˣûҪɱˣһ·ϸܵŨصɱͲ뿪طû˼ֵ̺ɫ
ãȻǰһ֦Ҷïĺ£ʮ˶ڵϱĿҶһϦϳڹջŮ˵ܽɽѪеĵӣԭĿΪȭ
ʮ̫ӣͷǴˣ³ǿ첽ǰȥܽʮ̫Ҿ
Ļ˵ǵֵѣʮ̫ﻹס˭֪ʮ̫ɱ˱ȳ⻹ϲ˭Ҷǵֵܣ͵ڶʮ̫ӡģ첻ͱ˶ʮĸ͸ôʵܽʮ̫䵶˰˵
̫ӣǶͷҲƲӣݽɫģʮ¹˭ˣĲͬˣǵǵ˵
˶˵϶򵶿ڹӵģһǱ㣬û˵±ˣѵʮ̫Ӽ첻ɽĲɡʮ̫һ˵
ʮ̫ӹͬˣʵǵҡ³쵼ǹʿ
⻰˵ֵܣʮ̫ӣֵͬģϽûǹȥĿʮ̫䵶˵óеϴ緶ʵ³ϴĶͷʲôʱ
³ǳ̾һ˵һ֣ȣ
϶¶Ȼ֮ɫ˵ǸҲġ
˶ͷ˵ʮûʧԼ
ͷƤ˵Ӧ˱ˡ⻰Ȼ˵˰ӡ
£ҲġǮĬؽӵ
ȷ£ʮǰӦԼһϼѪۣǰһҹ·߳һ⵽ҶʮΧʮһϵ˼θ˵
ϼѪϣ˺󱳲һĵˡ˵⻰˿
˲ĺʮ̫ӵĶͷҲ亹
ֵĳôĹһ˷˹ŤͷӰӿһʱͷϴϤϤ죬ʮƬҶ׷ػƮ䣬ͷһʮ̫Եǿ֦Ҷïĺϣִɫȵĸӣ˼˹кá
ֵܣȻΪ³ǰһ³ϴԶԶӭҾ
³ϴѣĹֵӲܣٺ٣ں֦ϵĺɭɭЦ
ÿμ棬ܿЦ־˲٣ϲɺغǣ³ϴʧʱعάںܶǰ;ͨһ׵ķ˵ı£Ͳѽ˶ʮʶ˲νԽֵܡ
첻³ϴ˵Ҳú˱ֵܲܲҶ١ЦŪȣ˲֪ȵмƵġ
˲˵˵һʱû˸ҽӿ˵ϴ˵԰ɣȵƣϸһĵС
ֵܵͷϵ˭ӣ磬ǰᣬ˭ӮҽҾصط˭ƶƵ˵ﻰ
ϴ϶綼𳳣ûë̫ȷʵǸ˵ĺӣһע˭𣿡˵
ʮ Ҷ̺ &lt;

       ҶֵּڵʱǼզأдһŮӵЦ
Ĺֵּܡֵʱɫһ䣬ҶֵּƽľУҲֵǾصĶ֣ʱ˽ֵּǣвʡĹֵȴκˣˣŮЦĹգƤĹǰȻʺˣʺϹ˾ĺҶ
ҶһϦϳǱǺҶ鲿磬ڹջԾŮ˺Ҷ磬硣ҶŮγ֣Ĺľڳû˿óҶŮôͻȻˡ
ҶеͻȻ֮Ȼɲ⣬ղһַǾףƾһ˿΢ͻƿţԳһգ۵ĹƮɣ¼һģҲȼ˶ѡ
źҶ˫ɷȻܶ£һҡ³ϴƾƤϵĹѹڵݺ˶ʮꡣ
⣬籨ݸһЦʵڿҶ˫ɷͷ
˵еĺҶ˫ɷȻһ£ĹֵܾˣһᣡЦƤЦⲻЦ˵
벻ĹֵܾȻҲǺҶ˫ɷͬһ׮ǣѪƤЦ
ᣬᣬĹֵܾΪֵЩ˵³ϴԶ
ǣôϵ˵ʵ³ϴĹⲻȥ³¶֮ɫ
³ϴУô裬ѲĹԼֵˡ˵һ룬°ûˡ
һһļžû˵紺ķҶżֵ˼ƬĿĵƮ䣬ˣǷ֦ѾĲأµƬҶصһ̣һˡȷ˵Ǹ۲۵ŮˣһŮˣһǸ޵Ůˡ
ۺɫı£͸ı֮˵꣬ڲԭĹȣںٲкµĳϹҵĶ͸΢̣ʵһŮ˸Ů˵ŮˣҲһ¶Ȼ޷ܵŮˡʱڳϢˣֻԼ̫Сܹɵ㹻Ĵ˽׵ĻǹǸ޵Ůͱºܶˡ
ǸҪŮˣ·Ҫ˵ǸһҪһʮŮˣ˵ֻвҪ˲ŻᰮǸŮˣϧϲҪ̫ˡߵû·Ҫ˿ڳеˣߵǰʱһĴƮ磬ͨһˣͷ೤ƵĴյŮ˵ѥԣܵŮͻȻͣ²ӣһһæͷ­ڵϣһԺӡ
ҶһϦȷʵǸŮˣǶŮ˶ϴİɫȤǶЩԾȴ벻ʲôطԣǶŮ˵Ķ俴˵ʵҲǸ۲۵ӣʥ˿ŮʱȻҲ̲סôô˼
ǵôѪĺﲻ³ϴϾǾ˵ˣȵ
ʱæվǵͨ죬ղһ¶ʧ̬֮٣˿˲Ц
³ϴ󲻱˵ĻҽǮƣΪ֣û˼ǹǸ޵˻Ѫĺ˵ݺаö
Ѫĺ߹ģĹǦ̤ʵ³ϴά
Ƕʲôʱ򵽣ѪĺḧͿʺָףʵ
Ӧá³ϴû˵꣬ϿڷһȺʧĺȵ˼ֻͷԴĺ׳ȸ
û˸˵ˣʮ̫ҲŶҲ˸͸žĹâĹȵ亹Ҷ˫ɷɫصشѪĺҲɿʺָס
һƬķҶƮڰУӺֵ˳ŵĹ켣ƮѽƮѽƮ˵һƬƮķҶȻƮ˶ûأ˵ֿʼδʾ߶ļƮü
·ؼʣһƬҶһӽ̾ɵľ飬ԼĹ켣ӽ̾һߣֿȻأ̺λ֮裬ߣͼǲİɣǿ־ɣĻɣʱ⣬ǸǶôɷ羰¡
ʮ µһ &lt;

       ֻһƬķҶٲȻһȻʫˣʮʫ֪ȴǰĲ죬뾲׵ķɣѭѭյ裬ȴܵͷβؿ־塣ǻһƬķҶΪʲô˿ƺ˼룬Ʈŵɣ˭һƬҶ֪Ǹ˻һʲôˣ
ҶԽƮԽ˸ܵľԽԽƺͬƬҶӽ̾ĶֻҶߵ߽ﵱ̵صɱƬҶԽ˾ԽоٽǷҶƺݶŨ֮
ʲôװŪĶǮҲܲסһ˫սҶм硣
ƬҶƺ֮䣬£ǡñܿǮһؽǮһûУʱҲסڳĶǵϳѾõԼȻƬҶУѵҪеϵĽ˲ɡǮһնϵĴ֦Ҷҳ˶оŰµǿ𶯣ܵǮӲΪǮʮӲעڽϣԿɽʯ֮ƣٿҶĿתضסҶƣгѭŷҶĹ켣β濳ȥ
˿һͬ۾׷ƬҶʱʱҵر仯УһʱӰӰεظŷҶǮĽɳ˰һЩصĵϹעУӶһ͵ı仯˿Ǯʮ콣һԵĺȲʡǮʱնƬҶһ֤Լڵϻ˶ʮ˵Ҳ˽ŵĸо
ϧƬҶŲ̶ʵڲһͻȻ֮ĸ֣Ǯĵ콣һӹԹ۵˼彣۽Ѹͳ̶ȣǮƾ콣ԿһУһʮĲӬһ콣ĻӰ֮УҲᱻ˲гƬƬҶȻ罣Ӱ֮УƬҶ
һĹǮʹʮ·콣ֱսʱǰĲӰ¶ظɫ¸û˰ɣ콣ˡǮǰĲӰ𽥵ɢȻתƵĽɫ˾ʮֲ죬ٿǰĲӰȫɢȥֻʣһƬҶȱ裬ƺԸ£ƺ˵޹ıˣֻĵƮǺαطҪأ
Ǯʱŭ֣ۡһѪҡҡλ֧Ųס˵ڵء˲ʹȫʮ·콣ӽ˵ȫһֹʵɱţĶ־Բܲã˽һش֣ʹ֮˱ȻᣬģǮȻܲס콣ɣһصѪ
˾ĿɿڴĶͷδ¶һ˿½ǣȴشǮһ֡һʱ֮Χټĺûŵķ磬һʢĺҶȻҲȵ׳ȸʧƵëδһؼǵĻһ˲ΨƬҶе衣
ֵȻӰƽɫ֪Ķͷվˣǳ塰ˢһʮ̫Ȼվ𲼺ΣпںϵĹֵİѱ̶Ƚʻ״Ҷ˫ɷͷĽŲѪĺʮͿʺָ˸˵ĺ⡣
žȵĲ𽥵߽ſǰǸ鵭Įӣϴ÷׵ĳ£һѲ۵ڵĽԶĵطһŵɫµŮӣ͸һֿ͸˼˷ǵƽǾӦһŮӦеľҶһϦŮӵòʱʱסˣǲĪһĴŮѩ!ôںôǷ֮س֣ǰʲôˣΪһֱһϵҶһϦ
ӵͷȽĲһ߽һṤߵǰһڣ͸Ӻݣɢһƽ֮˸ܵ𽥱ƽڸȾ׷׺˼ߵķҶǰ֣һ˫ľϸ֣һƬҶ·ǣƬҶȻɵͣ·ļ󣬻ӵġӵ¶һ˿ѵõ΢ЦЦһаʹЦĵԵЦЦʮȻ棬·Сʱһëܵ龰



ʮ µһ &lt;

       ѩ㿴Ҷж崺Ů˵Щ׵çһƬҶϷŹ
Ǻúݵĳк³ġѩ˵ݺҶһϦ÷Ϥ·ص˸յĪɭֵǸϣµˣѩ֪ԺƣճѩһӶƵġԱߵıմʱҲѩ͸һ˿⣬ǱŮӦе
ܶûƬˣǻ£͸һֶϸ¥ĸо˵еƬҶݸѩѩСطŵɰ
ųµһˣȻڶҲ̰֮µļλ꣬Զǰƽ³ϴһϯе˵֮вޣǰʵ쾭塣
ˣǣû˾ȵǣǽӦ̧Źײġ͸Ƕ˶ʮ꣬ѵ֪㣡˵ʮƽȴоĶ֮С
ϧǵֵǾûʮҲڵһ죬˶ϰɣ϶˵
ǵĹֵǣĻøʮ̫ӰɣɱµһҲûҵȵܽʮ̫λ䵶ϴ˵
Ҫɱˣܶûɱˣ̾һ
ģ㵱ܽʮ̫ӵͷֽģʮ̫еһ˰˵
˭ɱǣ˭͵Ȼƽȴ˵˲
ֵǣܽʮ̫еһ˺ȵʮ̫ӱ㶯ʮλ˲γһܲ͸Բơܽʮ̫ʦܽɽڰѪе£ЩѪеĵ֮£ڰܵΪνͻͽҲ쵱ͷµһ裬ѪҲԲдġܽʮ̫ϷųԣҪͱʮĸ͸ȴصĺܣһбʹ֡ųµһˣѧΪͬСɣܽʮ̫Ͳʮɱʱڷŵ衣
˿̷·ĮƵľԨһϴ÷׵ĴֲƮ½ǣǰڵĽ˵Ŀ۵عţȻ˿ûаν뷨ܽʮ̫ڵԳֺƣθ⣬ʮɱº󼴿ʮ˽ɵԲһתֻƿĴ̶ġ˻˻ǿ˺ɿһߡ費ƣû뵽ѪеĵӾȻҲôߵΪ˿ûͣ£Хű
ǰڵĽĿĶ֮¹ģʯĹ䶸Ȼ˽˷׷۾ſ˰ɡ
İν쵽˼£쵽֮£Ѿȫôεģֻܿôûġʵʮɱûбãֻ˼򵥵飬νҪҶһϦ벻¾ȻôµİνȻ˿µĿ졣Ա˵һϦ磬ѧԺѧѧ֪ʶµһİνٶȵ0.02룡0.02룬ʲôĸҶһϦûѧԺϵͳ飬Ȼȷôģ˼βڵ0.02ڰν
ȻҲû뵽򵥵һνѾӰһʮɱ˿ȴŵ˼£ʮ̫þתʮɱǿп·ʮ˵൱ĬҸнУʮɱƽǰһʱৡһƱԵһȦĵУʮ̫ڽǰ˲ƱԵȻʮ䵶γһȦȫӡ֤ʮ̫ܹ֮ôڵϻͷԭǳ֮֮ͻȻʵڿ˵˺ʮڵϻ첻ǲŽй¡
ﾫⱩʵû뵽ʮ̫ͻʩɱţдһ˿ϧ֮ģ˿ɲʶܸʮɱĹʮ֣գۼ䣬ʮɱзѾ½ǡзһ˲䣬ƽƽԾֻһεĽ⣬˲ǿҵĽǰһƬ׻ġ
׹ּƬҶƮ䣬̾ϢʮɱԲƾȻг룬пڴѪܵһƬ



ʮ ʮ̫ &lt;

       ʮɱ󱻻г룬Ȼֹͣпڴ䵶˷Ȼ¶Цݣ˿̾Ȼǰ飬·ʱͻȻһ̡˵ĶͷͻȻһ΢Сѷ죬˳űӡ졢ؿֱٵӣգѳһһ˸ߵѷ죬ȻѷﻺѪϰЦݣһӾɫ͸һĪĹ졣
ˡһ˵ĺȻըճѪ飬ٿǵĺ󱳷·ͿһͻȻ˳һ˸ߵѷֿ룬̱ȥ˲Ȼѣ¼Ȼ˿Ľʮ̫е˷ֱ𱻻гƬɲʱɹŰЦݣǴžûϵԼһ˲ˣʱҲûܵʹЦڿεԳɡ
ʵѪеĵӣʮǰѪǺε쵱ȴڵǿΪ첻ǵİ˵
ʮ̫еͬ鱻ѡʮ˷ֱӻͳһ龧Ө͸סϵƬ̹ļһɰɫĻ棬ৡһĨֵ䵶϶ʱԾһȼİɫ档ϳȷʵܽɽѪеĶźڰ
µһεȳûϳǵȷѪкڰеľѧǿʮ̫еʮѰڻ浶ʱɫˢһ²Ұף岻ضͬµĶҶһϦ鵽ɫ䣬ɲܽʮ̫ӱڵϽʶνֵܣΪһʮ̫еİڻ浶ʱ˴ת䣬ѵǰڻ浶ʲôΪ֪ܣȻܽʮ̫һֵܣѵǰһֱûܽʮ̫ùڻ浶
ʮ̫׿񣬻ȼŰɫ䵶ڻǣɣʮѰڻ浶ڰճʮεİڻ棬š֪ڰܵԴаԹϰڰܵ˴ࣺһаˣΨма˷쾡µطӳаĺڰڰżϵֻͣҪ߱аԸ˳ϰڶǱˣƮ飬ϰڰܣñȳ˶ึŬ֮ѹסڰȻа򣬷ܼɡ
ʮ̫аˣǴӵϵĿڱ㲻ѵ֪ˣϰڰܵϣѪпҲԭ˿ʮڻ棬źڰһ߱ǿҵаʮ̫ӵкڻǾһʱ͸е
գ۹ʮڻٽһ࣬ܵİɫ͸¶˵а˰벽šִеڵ˲׷׸̾費ΪµһˣѪ洫ĺڰٽߣȻܳסʱεȿµ侲
ʮڻǰʱءһȻڰըʮڻըǧ״ɫ棬ըĳʹǧ״ڻһ㼲裬͵ĺڻĹһʱաڰܵĶ֮ɣÿһкڰܾѧмı˷ʤһ󾪺û뵽¼価Ȼ˺ݶıУΪڰܣ׼֮ôʹôа
޴ɱܣ˶̵ľҪܿڻǾǲܵ£ǺҶ˫ɷ÷Ҳδضÿûбܿʯ֮䣬ڵĽȻǰһƬ⣬Ľʵڿ쵽˼£0.02֮ڵĽһȦǰĽǡȦγһƽ棬ͬһľӣȷ˵ͬһ漫䱡͵Ľ⻤ܡǧ״ĺڻк⻤ˣȻٵκڻ˽⻤ܡֺֻ˰벽ڵĽ˲ڶ⻤ܣ˰벽ǰ˵⻤ܣ⻤ܳڱסĺڻơ
ʮ̫еʮۼžѧڻ˥ߣһʱѪתۡһһصѪԭڻǵȷǵѪе洫ΪǳһʹɱвɣȻаĺڰɣΥ˺ڰܵ÷Է١ʮ̫пͬҲ˲ѪĽ̻壬óȻúڻǹȻ˼䰺Ĵۡ
˿һ֮ʮɱзһ֮վ£ܴݵնˣɰ̾µһ˵ͷ˶ʮʵڲǸǵġ
ʮ ʮ̫ &lt;

       ܽʮ̫µʮаɣˡʮ̫ӵͷҲԲǸǵģĵ˭֪ʦŵʮ̫أǹţ˶ʮһϣµһ裬ʵǵĲҡʱʵǲ̫ŵģ̫װ̫̫׹̲Էˣʮ̫£ҲǾȡʮ̫ӱϾϻ꣬ûˢҲûܻ쵽ͷ
˵Ʒ˵ʮ̫Ӧ׼ˣϼǵӦòǰǸǷĺǮׯɱѪʱǮׯʮԺҾƣʮ˱ɱ⣬䵶ϼǵǷ׷ײ²⣬Ѫн̵޷ɣǵԶĥǣʮǰ߳ҶһսܽѪһҶ߰ٶҶߡһ쵱һֱŲĿڱҲԸȥѪС
ջؽ⻤ܣʡһʮɱõ칥⻤˺ڻǣõ͵ķһһе紦ӣ磬ͶԴҷ緶µһ˵ĳƺʵڿԳƵʵ顣ʮ̫е˱յ˲ܽʮ̫ӣֻʣʮ̫ӡ
³ϴ裬ɱֵܣǽ㲻죡
Ĺֵǣµһ˵ǳЦԾ·۾Ц³ϴ󲻱ضλڶֵܣԶʤ٣ǵ費պЦĹնһµһˡ
Ц׷Ծ·վλãİѱɫĶȽ֯ʻŭŵ״˸ͳһ龧Ө͸УֻΪһɵɫಡһ֯ʻ״Ķϡһʱ֮䣬Ǳ̵ĶԼһ㱡ĵɫڳҫ£ʱɫâĹĶȿһʥ֮⡣
Ĺںù̬ƣȴڹһʵڱܽʮ̫Ӹ˲٣һ̬ƣ̵֪ĽĹͷʮ꣬ͷϵѾ͵ӡʮǵȷ֣ǰս˾ǲзˣĹһϸֶꪡ̾ЩйĹ̶ܵȣҲʧʱͽ߳Ǵ˾ɣ֮пɵķ緶
Ĺڵ߳ʮ꣬α̤ĳĻˮʵڵĽ˵
ֵǽҲǷҪµһ˹ȥֵǵ߳һսвɱУʵڿɳƵֵ֮һӣŹǣպصӿȪ౨һϯ˵г⡣
ĳҪɱˣ޻ĿܣҲն˵
Ĺһ⻰ɫ䣬ͬ˲˪ӣðϵĹ졣ĵĹأɻ䲻ӣǻ˲ӵģ˵ȥĻóȥˮⲻӵĻһ͵Ҫ죬Ū˲ġ
ȻϵϹϵĹأȻڶʮǰµ׮£ɲ˼ɵϵĹأίʵЩ飬ΨǿԽģϵĴˣޣǶЩʫ޲߽
Ĺսʲôûмϵµһ˵ͷܻ᲻ӣŪ裬պڵ̧ͷųµһ콣ƾһڵĽ֣˵пĿ½Ȼ˼ɵġĹǵȳ֣һŲ裬ⷴˣ죬ʱͺѿˣˣֻҪܵסĵһһȫþ㲻ѽ¡˸۰Ͱ͵ڴĹµһˣһսʵʮѵõĵ֮۵
ĹִȣɺĿԴԶԶǰڵĽƾʮΪſԵסһ
־ڵĽʣƹǰ⣬Լ¿֮
յúַ欣żȻ׳ȸеʮֵľףһ¾Ʈ𣬼ƬҶ䣬ãȻ֪Ʈ䵽η
һӳյĹâһƬµҫףյĻŻš
ڶʮ Ҷ˫ɷ &lt;

       ƬҶƮڵϣڳš
һĽ⣬˲ҫ˵ͫףһƬµİףٲȻһԵĹâݼŵǣŷһɲǵ貣ʧʡ
ʣ׹ɢȴ边ˡȷ˵λãڽ˲䣬ǰʮ࣬Ȼվ
ǰڵĽȻ䣬˰ΣֻһƬһ˸ɳѪ٣Ƿ·Ѫ֯ɵٲ˳ŷкֱµѪһһߵѪ˹ΣѪŸ
ȻĹһţ˿Ķͷӡ졢ؿڡҲһֱ΢ϸķ϶ȴѪļԭѪٲƵĽһƬпٶȣǣѪ׷ڵĽ䴦
ʱпڴѪٵ׷ǰڵĽһƬĪѪٲվڰ߶˥ɵѪ˵ϣȾҶ
զͷ˵һϦ磬һǿ쵽˼ôˣٶȺֹ0.02룬Ժ󿴵ˣǰƵˡ
˷׷ۣĹҲǵ֣ûüо͸ɱ˰ɡٿĹǰƬԭվλãһֱ׷ԼǰҲûɢγƬɳбŵĻ
ŻȻ򣬴νһĹþʩĹܣĲӵܱ׷ϧĹ˲죬ѾˣϿǵмȷûмǡþǱǿȼеһ
۵Ϊ൱ʶҲ޼ôȵľǿ죬ѧΨ첻ơ
ǡñĹôһ㣬ֶսһҲġֻĹ֡
ҶһϦĹʵϾˣڹջʶĹսֵּһս۴ٶ˵ܵѧһеˡϧĹΪţܵסһ֮ǡǡ͸¶ǶµһͷĹ˼ɣ䣬ѡ׵Ĵ򷨣ǡǡӡ֤ĵ׵ĲšǵΪһȫһսĽֿһˡҶһϦĹϧҲΪǵһеľ
ˡһ룬̱ڵأЩ
Ĺԣ۵ټЦһյЦݣ͸һ˿
ʱһ㣬ĳҲһӣֵֵʱһ㣬ĳļݡĻ͸Щ˵Ĳ
⻰µһĿУҲΪѵãǶ֪Ϊ񱣬Ը°ܵõأȻĪҡЦ޻˵תݱǣȣ̧ʬԶȥ
ǣأѾΪǸӾˬ㣬ôᣡȵ
Ȼһȣȫһ£ϰŵĴӡѡһ˵ϡ
Ԫĩʮһʮ죬ǸѩĻƻ裬ɱ˽ٲƣ˺ٻʶʵ˵նغȵ
һ̱˵ϣܲ񣬷·һӿ͸ģֹɱģɱģ
˭ɱ˾Ҫ迴﷢飬ʵ
ǽӵһȵ󣬸ϵʱȫˣ򶨵˵
õǮȻ˲ɱģʵǶթ֮ˣŭ
ϰٸԺԺһ֣ɱҲ㡣϶˵οǳĳԺ֣Ҳǲ𡣡
ȻҴ磬һ˶ʮŲʮңǵЩصȷʵȽ¼˭֪ܽؿɽ룬ȻУֻ֣©һܣǶʮǰ䶯һʱܽɽٰ֮գһƬȻȻ
ֳ©һҲǰһ裬עͳһʵصƣšǡĹ˽ڵµʮǡҲˡԺӡǡ
³ϴʱң̾һ˵ʧ˶ʮġǡƶҵ컹ǲŹǣʮȷʵУ˲ɱġ



ڶʮ Ҷ˫ɷ &lt;

       аɣ֪ݵģǶȻ¶ࡣ
µһ˵Ҷ˫ɷһᡣҶ鲿ͻȻ䵭˵
ѵҶ˫ɷҲӽ˲ࣿ΢Ц˵
ԹǮƣΪ֣Ҷ˫ɷҲ°ˡҶ鲿Це˵
ôᣬպȻΪαΪǮأ̾һ˵
ˣɱµһˣΪ¡ǸǵӶҲǼֵƣ˫յ飬᲻أ͸˹еʢ
ϧôˣȴҪΪš̾һܶǰԼҲôڳͷأʱĶսĸ֣µһ˵ͷǵõˣȴʮΪͷ߾ĪսΪһĿꡣ
Ҷ˫ɷͷĳ죬Ĭ䷨Ȼƻȵһʱ䣬ԶĿռڣγһӴգҶ˫ɷȻܿʼˣյıԵԼԿһ㱡ճ״ȻĸĤҶ鲿ԶǱľȻܣ̽ѰͻȻ֮ķҶ˫ɷ䲿е̳
մڣϵķҶʧȥƯУ˫Ž뿪棬ȻҲʧȥץصһľӲڰУ½Ʈ˼̲ⷬסһȲʣҶ˫ɷʵڿɿ뵱һֵС
ûгˣҲȻ졣һɵٶȣţǽȻһղУѾ߱
Ҷ˫ɷͳһ˫ƷĨȥӨԾУƽƽһԵĺҶͣһĹˣˡֱǶ˺˷׷׸ܵ˽ŵǿҵ𶯣úγµĸ룬Ȼȥ
ҶһϦڽĪɭ֮ǰܡԼӰľֵδ齻֣ǰĺˣȴȾָߴ࣬û뵽ĺҶ˫ɷΪ˵ؾտȻɿƺսȻܵѧҲһġ
Ҷ˫ɷȻȡĹ󷢶˵ǰ֮ȳռȻߴĺŽɵĲմڣܺҶ˫ɷӰ죬ҲڰУȴûͣ²
˼ĵطͬҲҶȻܾѧԵĵطһˮ齻ڣụãıȻΪҶͲĺ˿һרͨȻܹս
ϧȻƾרͨıȻµһҲգϾϾѧԷΪģûƣ֮ҲǶãֻź˲ƽνʱǨƽҲñȮۡ
Ҷ͵˫عƣҶ˫ɷȻģϾԵµһˣûе֮ǰκ˶ҵġںһץסʱ򣬺Ҷ˫ɷΪȷʤƣ˵ơ
˱罿һ߰㲨ҲһޣϬƵĸԼʺɫһɣš˱ʱ޲սľֱӼȡľѧһ˱ڵѪԴԴϵͨʺɫ⣬ֱѪݽ߶ֻʣһ߸ʬ
ǹʺɫ˲䵽ţͻȻת˵ͷһʼδģΪǺҶ˫ɷĺšҶ˫ɷп࣬һԵòҪģٿǰ֪ʲôһڵĽ΢бǡγһƽ档
һΪȷĽǶȣ˱ʺȫܽƽӰ죬˺˵ͷ˲䣬˱ľ޴˵ıɫѪҺ˳˱ʺҶ˫ɷġ
Ѫּ̣Ϊɫ֮ľһʧѪ࣬Ȼ֧Ųסǽ˶ƴ˿̾ȻģѪ巢ļ󣬻ɿ
Ҷ˫ɷȻ˱Ĺƣϧ˱ҲǼԭĵԭνϲòǿֹܵʩţȻԭķɣȻ֪˱ּΪԵľѧĿѪưոݡ



ڶʮһ Ѫĺ &lt;

       Եܹշ硣˱ˣ˵Ȼһ۴ԭ˵˱аӰԶԶͻȻ֮Ӱ졣ܵǼǿģǿȴǿѣܶྫ޵ĿƣǱֹԭ̰ͼܴܵĿУܵаԭʴ
Ҷ˫ɷԼа濿£򣬽ЩϰȻʱʱпƲסаԭһǰϵ¹ϰ˱ʱ㷢ɱضʮĲҾ硣ЩӣܲǿаԭԼԼܵԭ޵йѡɱ֣һϵְҵ
ÿɱˣѪʱ򣬺Ҷ˫ɷܸܵԵ㡣ʱɱҲɼһַйĹ̡ѪΪ˱ܵʱɱ˱Ϊ˼ܵ顣Ҷ˫ɷԽԽϲɱ˵ĸоˣڶɱÿһʱԵظܵԭǿɱϵһЩֵʱ򣬸ӡ֤ϰ֮׵ĳɾ͡ɱµһ裬Ĵԭɡ
˿̣Ҷ˫ɷȴҪʳɵĿսǿаԭԶԶĿǿƲ˱ջأֻźҶͲǿĺ𽥱Ѫֱ;ƿݣ񱻷ƵƮڰС
˱һҲ³ΣԭȻֹƶɣȴӰ켲ĳٶȡƮڰУ˵𽥵ظɿݣ͵ץס˵ƣһק˵ӴɲǿķƮųղıԵ׵ĽַУ˵òͬ죬١׼ȷǡôںϵ˼£޴µһ˵ķ緶
ҲգۼĹѷɳɣһղ㣬ˡ
һ⣬ڵĽһ⣬ȻͣĲԣֹӳͣڵʯ֮ɹհ£Լ0.015룬ҶһϦģԲ˵
ʵû˵ˣϾϼһڵĽοԼȳ֣ķڷʵûϵһС˱ʵ࣬ƾҶйƣǲҲòзϣ뿿˱Ӵʤ㣬ϵ˺·ֶʵвڶ࣬ǡôУҶ˫ɷʹ˹βһзܣһǡǡĵĲš
㲻㣬Ҷ˫ɷʹһС˱ܻʤҲδأκǿ׼˺ʤ㣬ղ治ɫ侲쳣һֱȵҶ˫ɷʹ˱һŤתܾ֡
ǰˣɱɣʧȥ˹еİĹɡ
ɱǣֻϰȻܵĸ֡˸ߵ裬ʵڲףԺڵߺΪ֮ΪΪΪ룬ʤµΪ˴ҪߵɱɱҪ͵ѵ˵ô˵ķθ֮ԣںҶ˫ɷϿ˹ȥԼ
˵üǣյĲɱ֮Ҷ˫ɷģպõǵĵطҶ˫ɷض߲嵶ǣг˵ܹ׶µһ˵Ľ̻γһأڵĽȻٿѻصСҶ˫ɷ裬뿪˺֡
ƬҶƮ䣬ǸɫµŮӣҡҷϸⲽ꣬ڲԭĹȣںٲкµĳϹҵĶ͸΢̣˵һһɱһʮ߸˵Ůˡ
Ǿ˶ǮȻ붯µѪĺһ㣬Һܺ档費ɫ˵
˵ҲǣûλҲ׳ŸһƱĹ°뱲أѪĺḧʺɫĳָ˵
ﵱһ˹ׯһʮˣĳһհݡ˵
첻òɱ㿩Ѫĺﵭ˵͸޾İ
ĳƽӲɱŮˣҪŮˣվŮˣֹ˵
ﴹĨʺָףಡһ衣ٶþݣԶԶŵķ磬ֻϡʶһٻӰͬɫһ㣬ڹ컯֮¡
ڶʮһ Ѫĺ &lt;

       ʧŮӵĹٶҲô졣òĶˣĪиУʵѪĺ˵ҲʮˣȻò˿ѷŮ
ת˲䣬ͬһֻèԾϡûжʵսγɱֹɱķƾԼϣڵıУ˵ڵһ
ó񶷣׻˵һһաϣͻȻ˰˸źذףĲȥҶһϦذףһϤĸоƺʲôطȻ䣬ؼ˹ջͷڵıڻϵѪеŮӣȥŮӲϲǲ˸źذѵǷڻһԤףԤҪذ֮£ȻǰǸˣϱڻԤ׵ľ
ذ׼Ҫ貱ڣͻȻȥˣذ׵мָ޳˵ָǯһסذסﰵԾ֪µĿ죬ûϵָҲǼ硣˿û¶ңһŤǿתذףԷĵлָͼǿ֡ȻɿָϾָѵк
ﰵϲԥȫ£ϵָȰٶǯסм⡣ЦһȻڶذףνصɱšϻһ̸Ѫĺ޲ľһľɫǣ˫մֵѪùƳǵĺһȱŲ²СĵǼû֪Ͼ˶ٰذףֻ˲ɡ
ѪĺŽ״Σ۾鵽һ֪Ȼʵ̫èһԼƾŤͷ죬һҧסͻϮذףһУذӦϡԼŵһĵİ㣬˵ζɾ
ԷļһﱻҧϣľѣЦӢ˵á˵գȻȥϵĵɫ£Ĵȱ¶⣬޲ĳ񵴣һĴƺѵõɫʢ硣ȻҲסˣ˹ŵŮڵʵڲٿزı¾ȻҲһ㣬¶ֵ֣Բ꿴ʤգճһĹ֣۵֬ļơδϵҶһϦ˰㾰Ҳɸ棬ս˱յ֣ôϵҲ۾
ѪĺŹȻǸҪŮˣҪֵŮˣ˴Ϣּ顣ҲˣȻҲȻŮʮǰ뿪ʼնϵŮһݺøУһһֶŮ˵ľ
ಡһͻȻذףֻһ׹ꡱһء¼µٶȣֻһ׹⣬ӰѲ˿ࡣ漴ɿһշԾڵأ˾ҲǼɵǰڵĿµĽʱᷴһ
ÿĵѪĺذף˲Ѫû¶ѪļȻܵѵӰ죬һ׼ȷжǵذ׷˲䣬ѲΣգֻԭŲҪ٣Ų꣬ذ˽
˸ذףûӦƵģﵹͦġڶϸ˵
ʮģҲһ˶ѣȻü˿ûؿڵذס
ǣ¼˸ذ׶ûˣҲֻһˡΪп˵
ǹȻûндˣĳϲŮˡһʱ£ǸӶ𣿡
һҶѡˬش
ɱĳһ㹻ô迪Ц˵
ԶԶһ˵
㣡³ϴ󿴵·ĬĶԴ𣬲ɼöĺµΪ裬ڵϵƣֵ𣿡
Ѫĺ·𿴵˶ǰԼǸŮˣʵںһòһ޵ĸԡҲǰˣˣµһˡڵ򵶿ڹӣȷЩˣŮվǿһõĹޡ
ֵã



ڶʮ 

       ԺҰɣ赭˵
ʲôôѽѪĺǵ˵
Ժû˸۸㿩
ڶû˸۸ҡ
ϾһŮɱɱվ̫á
Ҵ㣬𣿡
˶ĳ˵ڸѥɦ
ٵĿѾˡ
˼ңĵذױȫͻȻУֻƫ磬ҵĲ
ûʹıж㿴ˣΪʲôѽ
ٿģŷɥɱҲʱ򡣡
ﰮϧˣ𣿡
ĳȻ֮ãﻹܸվ˵
Ժһӣ㲻?
ĳŮˣϧûŮˡ
һԵ³ϴץԴϵɼñӼ˵˶ǧһƱһβͱѽ
ø³ϴ󣬵ϻģû˸в治֪ô˵ĻҲһѪĺɲŪʺ޳ָס
ڵϻǰ£ﲻĻ˵ϵĹذɣ³ϴ̽ʵ
˵ϵĹﰮôžôţϸü˵˿ûй˼ɡ
Ȼղᵽʧ˶ʮġѪǡƣﲻûӦɣ³ϴһ˿в֮⡣
˶ƴѪѹǰɣĺú£٩ʮǰѪ˵ˣڻôǵĻѪ˽ΪβǣǻӶͼɱ֣
⻰ǵ㵽ǵʹ³ϴǶɼñ˦صͷϣٳڳĳҶһϦգ϶ڵϻģᵽѪˡһ˲ĺڵ֯Ŀ߼ɢļʮг򣬾˵ûСѪˡɱ˵ˣѪ˭ԻѪǸ൱ĺڵ֯һٶʷʮһٳΪڵһڵ֯Բ㼶ɭ϶ƣ˵ϻѪҲǼѵ顣û㹻ˣѪҲգѪˣΥҲֻ䵽۵³
³ϴһѪǡƣڳ˰ʾѪ˵Ĺϵ·˵ŵҪˣѪ˲˭ǵġʵ³ϴļס۾Ѫǡȷʵ֤ʵڶʮǰѪˣѾʮ󣬵˷ǣȻѪǣϵαɢһļҵȥӶϼɱأ
ǵϵСҲ֪Ѫ˵Ŀںǣݡֵܶ࣡Ѫǣ;㳡档Ѫ˵ȷӪŴĺڵѪڵ겻ľѪ԰ڵþȥĳ棬ȻѪ˵˹ӰӲһɼǾѪˣڵҲû֪ڶʮǰѪˡ
Ѫĺ¶һ˿ǳЦ˵ȻǲѪˣѪ˵˲㣬Ѫ˵³ûѪôǿƵĿɽֻܳ߼԰ɣ
ʱ³ϴ˲Ϊľ̬Ҳѹ֣ѪĺǺˣڵϻôɱ֣ȻһۿеĻӡ
΢Ц˵αظǳƤǵӶȻøһʶǼȻ㲻ģĳʹǣ˽һ¶ʮǰǷµĳʡ
϶ͷϵĽǱñģóĳ·кܶ໰˵ȴԥ˰죬˼ú˵Ҫ˽붯˲ֵɱȻԵ㣬ԻƵѪĺֵҲĻУûɱǣôʮǰֵµԶһգһԶⲻᡣ
λǣ˵Ļмضˣ˵ûȫлҲֵ֮ܵ顣һ㣬ǵ͹ĳˣҼȻܲ鵽©ֳġѪǡƣȻҲһҿܽؽٰࡣƺΪȻ˵
϶ȻЦһ˵޼Ļʮ꣬Ҳŵֵ©ġѪǡƣӶ鵽ͷϣǵֵǸ㣬нİѱץ
ݣӲúܡĳ׷ܽؽٰ࣬Ҳʮͷˣĳһֱȷֻ֣ܵĽٰҲȻ˿лᶨֵľģʮҵͷϣҲǵ˳ծʱˡɫ˵һֽסǰڵĽ



ڶʮ  &lt;

       벻ڵԺһʱȴ䵽㵣µľء³ϴ̾һ˵ꡣ
µѵıҪôѵǲǲ˵ֻ࣬뿪̺Ӳʩζ
϶Ц۾֣˵˭ֵϻģֹĸ
ȷʵ൱ǵõʮǰٰеʮҹÿһ춼³Ѱ˺ܶǮȴһ˸³ϴӿ˵óʮּĺɱǣɢһļҲƹɱԸ㣬һ˵࣬¡
³ϴ⻰һ˵˾һɺϣ¼仹ʲôأǺôҲǵ쵱Ȼ³ʲôвءҶһϦЩΪȻо³ϴĻȷʵЩţΣ˰ɣ
ô˵֮ĳҲʮʶһǸ˿µôɣ˵࣬˵ʲôвǣĳԸı⣬ʱɱǡҲڵϻʮ꣬оǶʮǰĽٰȷʵĻأϸ˼һжʱˡ
⻰˵Ӧø˲Ŷԣ˿˿ûϲɫǾó벻ûǿ˵ĳ̶ȣ˵ֻҪ˵˭ĻвǣĳӦǳǸвֻҪ˵ĳһɱۡ
ɿŵüͷǾ͵仰Ȼųµһˣ˵ĻȻһԾŶǻ࿴һĿⲻԼͬ䵽³ϴϣϾеϴ󣬹Ƿ˵ࡣóڻãеĵĶдϣ˭һ˵ܿɲ³˭˵࣬ȥ³ϴ˵ϾƽʱôϴҲǰ׽еģϴǰ裬ϴζŸΡ
³ϴ󿴵ƣоͷƤЩ飬ЩôǵϴأЩ¹ؼʱ򻹵ϴʱҲûа취촽ͷŽ棬ѥεشշת˺þáҲҳ³ϴϾҪ˵һʮǰľܣ䶯ϵܽؽٰࡣҶһϦ˱յ֣ҲʲôĿŵԸȥҲ¶ࡣ
û˳˵Ŀˢˢ䵽³ϴϣڶʱһĳšһӹõϵļƬҶƮ·ԤʲôʱͬƬҶһɼؼػѵȳżȻŸֵڴ
³ϴС˼ƽϢһеļһ͵۾¶˾Ƶ˵Ѫ˵һ֣ȴҲ˵ȥӦ˵Զ˵Ļˡ
һ⣡һƬѪ³ϴǰͨѪٲһȿֺȾõϷҶʺ죬ֻ³ϴϴҼ絽һббп˿ڣ˱бг롣
˿³ϴٵѪžʲô£³ϴϰͻȻ˳ǵ޴˿б棬ش°ϻˡһŶ³ϴϰŭĿԲ˵ϣһϴŵѪĵµһ³ϴϰһһ³ϴ
ⳡ濰ƹ쵽˼㣬֮죬µһҲûüֹ³ϴ֮ݣ³ϴ屻бг룬пڴ˿ƽǡϰܹ°ϻ֮ûκԤף·ӿжȻðһһѪֻйȲʹ˹ĵҶһϦľ˾˵ĵ¼мõ
ƽԭӣ϶ʧеǻҹɱˣû뵽㾹Ȼɱǡ϶Ļ˲죬Ǻ˾ȻǵѪġʢɱ֣ƽԭӡ
ǳֵȷ£ûңȻǵǮһɱ裬ɱĻǮҲҪŵѪĵ˵
ƽԭ˵ĻǾţҲγӵĿڱȻͬѪĺŮ֮һΪ϶л˵Ϊηɱǡ
ᣬҾǷɱǣǡǡ˳˫ļ۸ɱǡѵͬʱ׮⣿ȻǮɱǵģһ裬ԭһɱǼֱ׾٣ôǮ⻰˵൱



ڶʮ ֮ &lt;

       ƽԭȰĳ֣ѪĺǮȴ£׵߸ǱΪȲʤȯĳ档
ͫ׿ʼʶӲ׶Ըʵӵͷǰȵ׷ɱǧ޺۹£´һֱ׷ɱϵ¹أֱƵù޿̡ͷ絷ͷᵶأǸһϲ·ϣʶһµɱֵˡ
ԸӣﲢûаգΪĸ֣ǿԼĶ֡ռʶӵǰѹȰĵȻһڵʧѾõĵʧе֮У
Ϊʧ̬Ľла֣мʶĲԾͬɸزһƬȻ֮
֮ؼ!
ǰаմѪȵġڰĵ
ǰѵÿһγڵϵʱ򣬲Ѫǲݵģ˵һγڵϣһҲжʮͷˣжʮڴ˵֮¡
ɣôаţֺ˵İɣ
ţаŵУޡ
⵹Ҳǡ
˵ѵˣˡ
˭ģ
Ժ޻ϯˣʮǰʢʦ
һŮˣҲôа
֪ʵһŮˣһ۲۵üӡʮһǰʮ꣬ķͻ񼲲ĸ˫˫ڻ;УĶͻȻزۣһ֮λˣǡߵˡ
һ֮λˣ˹⺦˰ɣ
˹Ϊ޻ϯȻ뵽ǳұȥԼһǸϺˣκˣ֮˵أѩ޻ϯӣųȥλһ֮ڵͬʱȥ֮ա
𣿡
ӵĽǣ˵λ˾Ȼνϲ޳
һ˵λһ֮Ȼ湻аģ֮ʲôϵ
ӵĽۣŻѪֹʹļףȥ޻Ŀְ֮񣬱˼ʹõ꽻ӣ·ǴʲôЦ찡㲻ΪʲôƫƫѡңɱңϧΪƫƫҪҵλ˵ǿҵȫҪҸĸҪΪλҪӡáСѵҵˣڱʹ״̬£߾һĲѵʹ˵飬ѪĶⶣԳ֮Ϊ֮С
ǰѵϡ֮Сĳƺһѵں˼޳ǰѵҲı˶˵˰γ䱯ҵ֮һ
֣˵һû˶ʮʱδĵʱֹס棬˼δ𣬲ܸ֮С˵ںǰٻվ˸⣬õԼֳԪѪˡ֮Сϣ˴ʽ
Ϊô
ǴʷıˣֿԼӣ޵̣ɢ磬ԼһıΪŮ֮ϸƤԼƤӵƤճԼϣ·ôΪһ塣ϵѪ֮С𡣡
ΪʲôһҪϵѪһЩס
һˣһüӱΪһŮӣ㲻ⶵˣ
Ȼ㣬һӱΪһŮĪɱˡϾԱ˸ĸͣһ˳ʱѡԼԱȫͬһԱʲôԱ𣬱͸ˡޣˣôһΥ͸Ա𣬿Υ۸ԼԱΪüӣҪΪһŮӣ첻Ǹ˶ⶵҪñ֮ѪΪ֮СΪ֮С˵ں
ֹȻ򵽸е
ҶһϦⷬԸоʷ·Ѫ˵˹Ȼıһ˵һԸܲҪǿ˵Ц
۾ôⷬסһϦ磬岻Ծ΢΢زͻȻ˵Ц˿һϦߣܵԵ㡣
ҶһϦҲоյľḧűյĺ󱳣οеߵıգһСŮӣ˵İøķʽϧͬʹСŮ
һоڲ֮Уǧﲻĵ



ڶʮ ֮ &lt;

       ӣ˭Ӷɱǣ൱档϶еʵǳȥ³ϴҲǳ֪𰸡
ĳ̹еܣǰɣǻгĻ᣿ʵĻǻܾļ尾óһƽ˵һϯ˶ݵĻǾ䡰óڳ˲
ʣµ⻰ŵûֹסزϵĹ֪·µ顣
ǳĳǣԼǸ˵ͣóԲһջ⻰ٲȻ˵иоݣɲ˲š
Сɻ˵ˣȥ磬ôҪ飬ôѧԺҲûһᵽ˵һϦ磬ǲǺ죬µһ
ҶһϦ˼Ƭ̣ӵѧΪƾףݾ磬ųãѧԺⲻ֪ʶҿһ飬ǵû˵СҲû˵
µһ£ȻסٲȻһҷ緶ϰڿ˵λκ˵һ˾þõĳ˼
һ򵥵Ļйڵ㻯ǣα˿ȥںأ̫ںĻţжٻأ̹Ȼʲôźأ
Ҳڵ㻯ǣȥӵĻһƽ顣仰Ǳ̨ǣ󽫻ᷢʲô飬û֪ǰ˺αȥأһó⻰ǳͷβĳ
˭˵ģҲҲó϶ͷͷЪ˹ؿ˰ֱ˻Ϊֹͷϸһĺӡ
³ϴǸ˵³ղſ˰ɣĳʵڲϣ㷸ôɵĴ󡣳ĳʱὲЩĳϵ֮пϲˡƽԭӵĻȻвȵζ
Ƕ˵ǵ侲¡ĵɱ֣Ĺƻ֮Ҳ͡⻰ЩɳӰ
ǳĳǰԺҪָ̡Ӳɫһ仰²ػؾ衣
϶֪ģĳһԾŶֻҪ˵Ǹ˵֣Ҿ԰ɱ񣬷ɱҶɱĳ⻰ף˵ɣ̶϶˵ࡣ
϶⻰΢˵㣬̧ͷ˳һۣһ顣˫޳𪡢ֽס֮Уóʮֵ
ҶһϦҲã³ϴһǵĻ˵ʸȻ䵽϶϶Ŀɱʮ̫еˣȻļɵȻƽԭһȫ߸˳档
϶ͬĿ˳ε潫³ϴģΪӶǵľֻ֣ҪĴһС͵꣬һĴ裬ֻԼ䵽ó³״Ӧ裬ƽԭڳ£סһǼ޴顣
ʵ³ϴղѾ˵˵Ǹı˭ˣ϶üͷ˵һģɵķϻ
ôû˵Եö϶û˰øС϶ʵǸԲ֮ˣ类ɱѪԵزΪ䱨𣬷жΣɼͷɢһ㲻٣ʲôϵĹأֵܼв֮£϶ǵѪʵˡ
³ϴղŲˡѪѾ˵ùˡ϶С
Ϊ˵Ǹ֣͵ӽӿ˵
ӣǶǵһ϶ǳǵͷǵҪԾҳҾԻ׷еǿߣôشǸ˰ɣ϶ϻ̳Ͽֵ˵ʱʵԵ治ˡ
϶⻰˵ǡôӱȸ£භһˣ˭ʤˣվ˭ǱߡʤһҪɱǣ˵ϻܿ磬̿νõö졣
ɲǼ䣬û˵ˣֻҶڵϵ
ŵѪ֮У裬׼öµһ˵һս
ǰڵĽһʽ
һսνʮһսһǵµɱ֣һµһˣ˭֪أ



ڶʮ Ī &lt;

       紺ķҶ̺죬ּƬƮ䣬䵽ʱȻͮͮķҶΪݻƣ·һɴٵ
µһƽԭ֮ɱٲȻı紺٣ıľ괺ĳ漣εĿµɱֱƵúҶɲǼݻƣĺʧȥӦеİȻͬȥһؿήԶǿúֹסпݻƵķҶ¡
˷׷׺˼ܵɱвȣֲ̿ѵԶɱֵڡյ΢ЩҶһϦʧʱؽסյ֣˿Ը̫ܵľš
農ԨԴɽһڵǰڵĽĿؾǰûг൱˽ӵǰ֮еİа졣ղĿ˳ն³ϴʵÿһϸüϧûаճֹ³ϴûг֡
ִûаյ飬óȻԼ̫ˣԱ
Ȼڵȴһᣬһɱӵʱȴһ㹻ͷգѽȿںڡ
ŵѪ֮Уʱ춯صĿһͬڵȺһʵʱδеֿĶ֣ǸվǰĶ֣µһվǰܵĪѹ
۵ϵ˵費۲ǰϾӽչʮ꣬ʮˡ°µĳӣһͬսʤϸһش裬ȻԶԶŴһϴ÷׵ĳµģųµһ˵裬еĪĽš
ղŵն³ϴ󣬵ȷһƺûʲôӦûڱ¶һ˿⡣ӳһξôһûףŵĲϸʵֻһʴӱˣȻҲز˶ôĳǸֻ¶Լ䣬ƺܸܵҵǼǲܵ顣
ųӵ֮УʵڲԸԼˣ֮ĿаȫµĶһ˵Ҳš֪˸Ĳң׻˵ʮ󣬶ʮȷʵ͸ĺܶණΨһ񶼿͸Ǳˣоʵƿز˵ĶⶣҲⲻȥɱǡ
ͶǸ֮еĴ˵Ҳ˲˵ĥϧΥͨĲƽЩʱоʮǸʦ֮ʱϬһ֮Ȼߵˣ˱֮˻Ҫҵöࡣ
ΪԼһˣͬǣûȥñԵķʽԿĲƽˣѡñͷƽ˵ˣЩ˿ΪĿ֡
վãֻһεĹ⾰ûȳ֡ĸ֣˿̾ȻԼͬʧȥ˰գҲڸֵĽ֮һ
ӵ϶ĺ䣬Ҳֺòȥˮʪ͸ϴ÷׵ĳ¡ֱȴ˼ٻغϻҪ࣬Ҳʱȵľǿµİɡ
ûճ֣ͻȻ˵ʵ仰˼֮˵ġ
ͬûճ֣ųµһˣعȻ̹̹ǰҲӲװǻƣ仰˵ɼ֮⿿дǳɲ˸ֵġ
ûƽ˵һµʵ¼˭ûأ
֮ǰѰҲֵʱ˵һԴĵ׵ʵ
۵ϣٷָ°ɣӵ˵֪ÿһȵ۵߼ѧᣬ췽йǧʷĳԺΪѰȫµţѰȫѧߡ
ÿ쾡㼯ľǰ룬һϼѪҶʥ黤Ҷ鲿ϯԪϵȡ۵ϵߣԻµһ˵ԻóԺ弶ѧ伮һǳԺǧĹǻ۵ᣬ˵ܹ͸ԺǼѧ伮һɣڵϱܹΪۼһһ֡
ǡϽ۵ʤߣٻµһ˵õһ弶ˮ
ԣ㲻۵֮ǰɱʣµǡͬӵĽ飬Ҳаյʱһ˳ӣһԭߵѩɱ˳ӣǳƽѩҲ⵽⡣
û⣬Ҳ۵֮ǰǡ仰ƺŵ˳ӵֱĿġ



ڶʮ Ī &lt;

       ĳһԾŶһӦģȻҲųӵС̹˵
΢΢ʾ⣬ĻҲûɲšԳУͬҲǵبŲĹأԽôŵķͻԽأɨأ֣ܵԺڵ㡣
ôʹ˰ݱһ۵ԵȫԸӵ裬ûһۣԷԶȥ
͡ԳҲΪɵǰ֮УЩսʤ֮еʱ򣬿Ҳı֮ʱ
ڳӵıӰʧں־ͷʱ軺ض˵λдıҪ𣿡
ʮָмŵһĿˡõǵĵطܷԸ³ϴһ϶ٲȻµĻˡ
ǰݳͣ˵ʵǻøмǸˣǵڡﺬâ˵еǸָȻǳӡ
ԶŰɣ϶ƻԳӵһ̽Ŀڷ硣
ƺһ˵ǿˣʣµӣǿҪϸعһɸǵ˳صӰ
ҶһϦҲܲס˵˿ߣ㲻ԣ
̧ͷҶһϦΪɻʵ˵𣿡
ҶһϦ˵
ʲôʸô˵費ŭغȵһϵĹǾǰԵҶһϦԲѷǶµһĪĲ
ɱˣҶһϦ˵
ڵ˵ͨ£Ϊʲôɱˣǰ˵Ȥ
ɱߣվӦõ³ҶһϦŲĹâ
ӣԺҲɱˣ˵Ѿɱˣͻ֪磬ܶ鲻òͨɱ˵ķʽ磬ղųɱˣôĿã˭ȥ׷мǸȥ׷ͼ÷ḻĵǰδѵĺӡ
仰˵ҶһϦ໥һۣɱ졣沿Ȼ壬Ӧò˵ķ֮ڣҶһϦȻһЩھΣ߱е̵ͬӵ˼롢ԼΪ˳ľ񣬴˵γ߱˵Ʒأɱɱ˾ʲô
С˵һϦ磬αظɱ˵Ļ⣬ҲĲԵʱ򣡡ǱϾ棬˵Ļĺгɱ죬һȷʵĻӰɵġ
ҶһϦסյС֣ʾ˵ôࡣ֣ص˵ɱǣⱾ޿ɺǣȷʵйԹɱʮ̫еԸҲ๼
⺢Щʶͬ
ϧɱһԲӦɱˣҶһϦ˵
˭趸ȻЩ㤡
ĪפصסҶһϦ˵
⺢ӲҪĳݺʮ꣬ǸҪȥɱһûЦ
׵ʬ챻˷ֵģҶһϦ˿Ц
Ҳ֪顣Ц˵
˵첻ĪפأҶһϦʵ
ɫһ䣬˷׷׺ˣǸо谵ɱ
ĪפأĪмٸսʿ˵ȣƾʲôһҧ׵йءоǰӵȷЩ򵥡
γĽҶһϦ˵⻰æĿˢˢͶǰڵĽУû˿õǰѽʵӡ
ĳĽһʾͻɱˣ⺢ӲòͷˣĳĻڳȫɱⶼԡغȵ
㲻ҽɱ⣿ҶһϦƺϤģ˵
Ϊʲô˵
ֻΪµһˣ˸ҽɱ⣬Ψ㲻ңҶһϦ˵ɱǣԺûٻˣ㽫˾صĴ
һɫɭ˵ֻĳοôģȫɱ⣬ʬ徫Ĵϵô֪ɱģ
ǡǡ෴ںǲԣߵıãǡǸڳԺѧԺѧɱһ޹ѧȥĻΪһ˵ö֣֮ԺҲԲŹ㣬һ۵ûķݣ˾صµһ˵ӴһȥҶһϦۺ˺ǰ˵˵Ϊĺ
ЦҾͽȫɱ⣬һڲҲᴫȥˡ



ڶʮ Ѫ &lt;

       Ҫɱˣˣ׷׽Թ޵ĿͶҶһϦϣ⺢Ӷ˵˼仰ë裬ôɱ֮
ڵĽ뿪ɱˣʮ̫ŵáॡ˴һ׼
䡱Զһ죬û⣬Ĵеǰ¡
䡱һ޴죬ԼϷ˸оЩԾǵʲôȻܴôԶҲɫأϷĿԶҲĿ⿴ȥ컯֮µĺ־ͷӰӼһ
ʮ̫еһ̲סģʲôã
Ϊ˵˾мʶĻˣԭе˼ȥ³ϴѧΪƫƫϴϴܺܶµΪ㣬ϸЩһ£ѧΪ
Ҫôڣһ˵˻Ļ˶ݡˡ׷ĴһƬƽԭ
䡱һ죬˾ýǿҶ̴ٵһ𣬡䡱䡱йɵشƺԽԽ
Ѹſ£ڵϣ˵·ˣһվ𣬽Žֲͣز
˿趼ų޲ʧ룬϶С˵Ǹô죿
ɨ϶һۣȵûϢĶûʲôҲõô£
һɫµѩݺ˵壬ʲôˣ
æһֺͰ׵ѩ˸۷ʲô飬嶼ᱣġ
ѩ˵壬ߣҶẦ¡
ҶһϦѩͬ˵һ㣬Ƿ·֮˵ѩ㻹𣿡
ѩ¶ʻЦ̣˵ҺܺãҶأ
ҶһϦϲ˵㻹ǵѽ
ѩĵ˵ֵǣҵʲôط㣬Ե𣿡
ȻɫŤͷҶһϦСӣѩԶ㣬û˵ķݡ
ѩԹһ˿˵˵壬ҶҲǰʶѽ
˵ѩǸСӸղŻôǰ˵ҵĲǣûһɱˡ
ѩգҡҡֱۣ˵ɱˣòѽ
ܲѩ飬ֻúȵСӣѩΪ˵ʮСҿġ
ҶһϦΪȻ˵˶µһˣҶүɲ㣬һҶүѽ㲱ϣͲôˡ
һţڿնһƬߵĺҶó˷ĩĴƮɢ
ѩʧɫػ壬Ҫ
ҶһϦǻһڣ֪ɱģﲻͣ˼ôӦǿµĿ콣ȴѩԼҶܣҪ
һݣ֪ЦˣʲôµһţԼǸδĺӣǵ˿û취ˣӲͷƤҲôΪϵΪ˱աΪ˺ΪȻ磬ԼҲܰ״С
а׹һҶһϦԼоˣкȻһƬհף·𼴽ľͷҧʼԭȥˣҲƴһƴ
һů͵ԭȻ鲼ȫԱ۾ԭƺڹռתɳһԭһĸоʱƺһӱˣһ׹ͬԼ֪һĿ콣
׹Ϯǰһ˲䣬ҶһϦȻ۾ॡʣŽ裬ֹǺһǵ׹⡣ҶһϦоڼѣһǿƺֹͨᵽȫʹ
ǵ׹ȻֹһڵĽǰƽǿҶһϦؿһ𣬡ۡһѪϥҲܲסľ޴ϥ˵ϡ
һԵıȻûţһӰУɣɫĹѼɺãųĲӰš
3㣬ԭ1Լӳڴ˿̿νӵ˼£˿Ŀ콣溮ɿҶһϦԭΪԶ裬ܵһסĿ콣ȻȵԴԴϵԭ
ƺĮıյĻӰУ˵СӣͦȻܿסĳĿ콣ʵǸ֮ġ
ҶһϦǿԭѹﻹ˵óεƺڱסˣѹѹһƬ۾⿴Ȼɹһðĺĺס
һͷ˵üһҶһϦһøԼɡִĸŴĺХŷ




ڶʮ Ѫ &lt;

       ҶһϦп࣬賷һܣĺԼ˭öôõĺһǰˣҴٿշĺ·Ŀյﴫ¡һصĺԭƽȥһӡ಻ѣǸղŲСĶĻ˿Լڣ
䡱һ죬Զþ޴ĺ͵طǱҶǺѹѹӰԽԽ
ҶһϦſ˲ԶһȻ߽ɣͷι״Ľǣۣ쳤¶ݣԼɣƬֻС̶ֻ֣׳ȣ˶βͣͨơ
վеһϦ磬ʲôѽ
ҶһϦԴҲ벻ǰȻʲô˵գҪСģǴһ̫
ȻС֣һץסɣһһøߴĺγ˵棬봦ϵضһͣݺݵˡ
˶ߴ󺰵ǲǴ˵еɣ
˵ʧ˼ǧĹˡ
ôʱ֣
ֵ֪Ҫ
ʮ̫еһȾܣȻĹһҡͷһž޴ĺ˵Ļѿڶܵˡʱ˱ҵ÷ڵأȼ޵عţƮ⿾ζ
Żɾˣ˭ܾ³
ûˣ׷׶㵽󣬼ƽٴĶԹҲòȷһߣʵԸģѡ
迴ڴĿ⣬ҲֻӲͷƤ
վǰסǰڵĽ
ͷŭХһҶ׷£ر𶯲ѡ˴վȣ̾ľ޴ҲʶǰڵĽӣ˵Ŀǰвһȵŵأ衣
λݣգۼ˵ǰһΣִͷϣһͬӯӰ㷭ĺ󱳡ⳡò׳ۣǣǣ·Ԧͷ
Ǿıͷϣ˦ͷһʱɳʯľεض˵Ƿ缱˸һҶСۣɼĴڡ
ŲͶѸ˼ģֻдĺץܡһʱó̵ľ֮ȥ
Ҳ˲ñϵ裬βˣ֮׷˹ȥһûӰ
ΨҶһϦץסյ֣˵ãǲȥˡ
ԶѩƺԾĳţ֪˵һȥ֪᲻£Һõģ
ҶһϦοųµһˣѧΪεȾȫֻû˵
ѩԶ֮أ˵ô˵뿪ߣҶ֪ôźá
ҶһϦΪŵ˵ѩҰɣȥǱһ糤ϣ֮Īɭȥ塣
Ƕ鷳ѽ˵߶һСҪչˡѩŰƮƮı˵
ûµģѩ㣬ҲҪһϦչ˵ġգˮ۾˵
ѩұöô˵ˣͲҪƴˡҶһϦ˵
Ǻðɣѩ΢ЦſҶһϦ˵
ϲȥܿ߳˺֣Լߵʱ֣ҶһϦصͳƤֽͼżȻֵͼϺֱǵϱߺȻŸԲȦЩʲô˼ҲδᣬͼϵԲȦžܵˡ
ãջؽеѽѩҶһϦ˳űյĿ⿴ȥǰȻһƬ岨ĺһ߼ʣһˮһɫ澰Ľ£ˮһ澧Ө͸
ѩɸ̾˼Ȼôĵط
ҶһϦǾþһЩ˿ĺǰ·ϣûдĻιȥ
Ƭ̣쵽˺ߣȻһֻСһɫɴ¡Ůӭ
ãλáСŮأҼ˵ȺǶʱˡŮЦӯӯ˵
һα˳ϷһƬΣ˵梣ǿɲʶǼѽ
ؾֱǣյ֣˵ˮ¾ᣬõôף˵ǸϵĹϴȥҼˡ
ҶһϦЦ˼һ·ϻ²ϣ˵лص⣬ǹ˵գ˳ǣѩ֣ϴȥ
ղ֪ôˣϴӣƵС죬ˮӯӯ⡣
ҶһϦʱƣͷȥȻԭԼǣѩ˷ˣвԼôǣŮӵ֣ѹ˱յᡣ



ڶʮ ˮ¾ &lt;

       ƣ岨ź˷ۣԶɽһɫͼ
عЦӯӯˮԶ£ĿɽΣ͡޻ŪᡣͤľۡԼĪܡ
տĵ֣޵梺øᳪСֹסأ
ҶһϦʶ⣬ֻعö֮࿴ۣμգˮ̾źˮųСұ
ѩԶصԾ˵һ͡޻ŪᣬС̲ݵϣ̺ʻ֪ĸɾأ
عңߵƣŴˣδشˮȥĿƳĪ¥
ѩ˵ԭˣϵϵŮӶ飬սһиߵơ
عδϵϵĿҲ⣬ɳѩȻһЦ˵գ׻˵֪СŮӶ˼׽֮С
ѩ΢Цŵͷ⣬˵СŮѩعĶСǽĪܡ
عСҲ÷˵˵СĽҼ˾Զ˵ҲĿȾѧ˼䡣
ѩ˵ҲĽǰƸе黳
عﲻ࿴ѩ֣˵Ƶ֪⣬Ҽ˱ӣжˣĽϵľصǺöˡ
ҶһϦѩصһԻ˰죬ûã̲סʵᵽĽ˭ҳôûôա
ѩݸһЦ˵ѹҶ֪飬Ľϴ˵һĽƷĶ˵ӣĽƷĸѾû֪ˣѧıְڼҿغ򣬣˼ɼգ˵ĽСжԷ˼
ҶһϦ˼˵ԭһСлôĹ£˵Ľ˹дӣҾͺˣ˵󣬻𣿱дСˡ
վЩİ£ЦһϦ磬Ǳˣںֵʱûƽԭв϶ó϶Ҳ˵Щ±£֤󣬲ʲôǻһ̬
ҶһϦ࣬˵ãѧԺûа׶ôĵһ͸
ѩű˵˵û󲢷ʲôûˣӦû˼룬и飬ȻȥĽҲôС
ع˵СŮǶ죬˵Ĺˣ˵Ļ⣬ʵλ¡
ҶһϦˬʵ˵عĻһ·ϼʶ˲ķ㻹û˵ƽʱ˵ͦġ
ٹسСۣ˵Ǿͺãһϲôֱˬ顣
ǰһվɽӭеˮҲ𽥵ļعôõĶ֣ҶһϦжġ
һĹСתߴɽ꣬һӾûȻʣʵ֮Уվɽ꣬ǰȻһƬ峺׵ĴԶԶߡ
˾ǣǰ峺ͬʯĴ룬һˮϵĸƵĴǱǱķͣĴ̣˿ֵ硣
ԲĴǱд֮£Ǵï֦֮ҶҶһϦԹһ£ǴǱ˵Ҳнǧɸߣߴ֦Ѿмɴ֣봦Ѿ˺档˼ǣǱںϵӴӰ뱾ӳȤ
԰ټƵĸʽɢڴǱ²ֱӽ˴ǱϣЩ״һשߣԵɫĴáǱǽ½ϣ㲻֪Ҫĵô޴ΰĽ˺룬ǿȻľ޴֪ν
ռˣŴͣ˵񹤰
ҶһϦ̾ٹ˿϶һˡ
ѩΪ˵˼澰δȥٵá
Цӯӯ˵Ҽ˱סǱڴĹ
ҶһϦʵ֪Ҫأ
عص˵Ҽȫˣʲôأ֪ļ£һܵõࡣϵǳ磬ο˼󡣡
գգɰĴ۾˵֪˭ˣ
ѩ΢Ц˵Ҳ֪ˡ
ҶһϦˣæʵôͲ֪ѽ
Цλνѩֻλķİɣڵһνһ˫أֱ˵ѩյ糺



ڶʮ ˮ¾ &lt;

       ѩ糺գСŮλҶҲƼˮ꣬˵Ѷ㲻ϵġ
ҶһϦѩ仰ʱýͰ͵˵ѩǾԲİ·˰ɣ֪ĸѵġ
ѩһЦ˵Ҷ̫ˣΪǼˣ
ҶһϦһᣬ˵˵ҲǣԵһѾܲˣֵϧ𣿡
ճ˳ҶһϦľСףò˵һϦ磬һ㲻Եѽ
ҶһϦƺһ޷Ƶܶʱ޷סѩĹУѩ˵ÿһ޹ؽҪĻġ
˿Ըش˼򵥵⣬˵ԵȻ޴ڵġ
գ峺ˮֵֹĻش𡣡
ž޴Ǳ˸Եĳ˼سСۣٵػǱߡ
ҶһϦ˵ĳĬʵعʲô
Ц˵ʵСŮǰἰˣҼסˮ¾ᣬȻˮº
ҶһϦȤ˵ˮеȤ֣ҲȤ֮ˡ
˵ʵˮºֲҼȡģ˵һǧǰǱˮºˣ鲿ͼڣĤݡ
ҶһϦʵôе鶼ڴǱ𣿡
˵˵ĴǱʵӦýˮ³Ǳȷ鲿ϢĵطǱǽһȻľ޴֮ϣǿٴǧĴ鳤ڱ¶ľ˪Ľ壬ӴȻĸ塣ô˾ĵطˮУġ͡޻Ūᡯһ㶼ûָ͡ľˮеޣˮϵ֮⣬ˮº
ҶһϦ˵ԭʣ˵˭
Ц˵еλɣ
˵ع˵ˣ֪˭˲п
ѩӿڵ㲦ö֪˭ˣҶѵ֮еˣ
ҶһϦʱȻ˵ǴˣλļǣΪ˲̽λһ֮ͬʱȻ֮գˣԭˮ¾˱ʮǰųˣѩ޻ϯӡ
ѩ΢Ц޵Ҳһ͸ƶ˿ǡ
ϸֳһƬɣ˵Ҽǹӣ鲿ʮǰιѩ޻ϯ
ҶһϦشʵ˹飿
عһشǡ
ҶһϦŴ˵ˣβ˵عΪʲô飿
ص˵ͷ޵ȻСŮӵȷ飬ʮʱСŮӱ㱻ĳԺǲʹɵ鲿䣬ѧϰġʷԣԼóƲĸ֪ʶ˵ƽеĲߵġ
̲סʵ梣ѵһӶ𣿡
ңԶϷ˵СŮҹγԺٻأҲ쵽ȥʱˡ
ѩеʵع鲿ϰ𣿡
˵ȷʵǸǵ壬ҲǵĿǫϣʮˣ鲿һֱǲʹܵʿȷǸɶõ䣬οԨѧʶ۷
ո̾벻ܽɽıݾô塣
ͬе˵׵Ĳԭע󣬱Ͼ̫ˣܵ벿ż˸̵һ󣬿²벿Ը⿴Ρ
ҶһϦ࣬˵ѹСڱҲûйĴ˵
ѩƶϵʵǡǡǳԺǿݵضüʵ۹ȥ壬ÿʮǲһǲʹǰѧϰȽĻ
ؾϲ˵һûԺÿʮǲһǲʹǰ壬֮Ļŵǧꡣ
˶µˣ˵ЦСѻˮ³Ǳİߡ
ǧˮ³ǱԽҶһϦ͸ܵĲǣԲˮ³ǱȫȻ޴ˮ֮ϡ
СתۼѾʻ밶߲ɵľ룬̧ͷܸܵïʢ֦ҶڱΣյҫ֮£ֻ͸ǧˮºĲε׺ͬ貵ĴСҹ顣
-------------------------
ղƱɣֱ֧ǰĶлл



ڶʮ  &lt;

       ˮ³Ǳߣ֮£ԶԶվʮλ΢ЦСϵĿˡ
ҶһϦſǵģ£һҶ֯ĳյϸɫ𪡢۸й󣬿óǳŵͷ­С磬۾ˮ񣬶ͷĿĵطÿ˶ųһĶ䣬Լһ߳
棬Ůһµģͦ뿡ʣŮԵøصò˿˿ͻأмӵԭɡ
ؽС۲˰ߣЦӯӯһϰ˹޲΢ЦҾʺãҶһϦ˶һϲͨȻĳ֮νһλɰСӭ˹ֱ˵ĸϵ˾µҶ˿ؽ͵׵֮⡣
˰ҶһϦˮ³ǱΧֲ˴ƬǴĴ֮ľֲɡǱܵ͡ߵƷһˮǵĽ֡ڱȸԸߵĵطһЩũ԰ֵ紺ջļڣ֮лƳγεһƬΪϲˣҲһЩȷѿʱһȻ⡣
ӭǸߴĳʮɸߵΡǽȻǷֵľʩȻׯصĳǽٲѱ컨Ҷıɫش󿪣սʿվڳǽѲӣʮͷϲ˰ɫëҶ׵鹭ˮ³Ǳǰء
˳Ǳƿ·ܲ˴שߵ佨СԵꡢưɡꡢջ·ꡢεꡢǮׯȵȣԲʢ֮ƽڶ࣬һ·ʰšҵľ
鲿ƽ񿴵ҶһϦ˸ϵҶ˿ǲĿˣ޲еĻҾ˰ιҶһϦͷȥɾէ಻ѣԼˮ³ǱİԼɵĸ߶ȣǰˮº̲һ߼ʣλڹˮºϵĳǱٸԶεΪ׳ۡ
˴Լ˶أԶԶѾˮ³ǱĴֵ֮֮Լɣô˶ꡣ
ƲƲ죬̾ţ¾Ȼôֵ㳤ʶˡ
ѩңɼڣʵعǰ˵סڵˮ¾а˰ɵĸ߶ȣϵȥ
عЦĪ¾֪ˡ
ʮɣҶһϦ˿˵ɫ³ŻȻԭҪ³ֱڣһͣʮಿ³ع³սʿʾǲʹƣһ³Լˣ³ڱϿɾͣվıڻǹ͸ĵذɢϸµİɫơ
³ȥۼǷһţˮںϴķ羰³ƽȵϻյͷͨ͸ĵذ˿տҲĽ£ŵò֪ôŽšЦ˵չﲻҪ£µ͸ذüƣͳ̶Ȳڸְ壬͸ذһľʦҲǲʹҲľ޻йְ
ҶһϦпѹ˾׵ľգȻ˱иҵԻĸˣô֮ˣҶộӪȻԼĽݴ磬Ҷ弸ѹˣ֪Īפܷס
˼Ĺ⾰³ͣǧ֮ߵϣ³ŷѸĽΪԲʮƽأֻΧï֦ҶסΪ֪ӳǴƬȺݻĽգ˼ɵķƣʧ߷緶ȻľǢΪһ塣
պʵôΰĹסʲôˣ
ع˵ߣػ۲ΰԵĹҲ鲿ʮǰɹػȨҲӵ
ҶһϦΪʵǴܷλ
ع˵ļʮ棬ӢпڱģйĴ澭ķˡ治ɣǡóľ岿䣬ϯԪϻȥˡ
ҶһϦ˵һ·ϯԪϵĴ˵ˣʮǰɹȥ֮İѩʥȡ¶λҶϯߣνӢ˵áйؾϯԪϵĴ˵¼һ£Լ
عϲ˵Ҳǲѧ֮ˣ˵һû뾫ϯԪ϶ǵĴӢۣλйע
------------------
ǶղƱɣǳڵ֧ǰĶ
лл



ڶʮ  &lt;

       ҶһϦеʵعɷ˵˵ͨˮºɽˮǰ岿䣿
ع˵ʵĺãǳһֽˮķֱӷģ
һﾹȻǰδţԼͬؽеˮ񣿡
Ц˵ѹǲ֪޻µоɹʵйзļƻǹˡ
յ˵ͷ˵ѧԺʱҢרҵϽ˵Щзһܹ˷յĻû뵽鲿Ȼ˳ɹߵ塣
˵չѧԺһƷѧŵѧ˵һûǱоĽʷзʷ˰ʮ꣬ʮǰɹ󣬸ƻõ˴֡ˮȼƻǹ֧ϵоѧµ˶֮һ
ѩգź۾ʵعˮһʲôķ
ЩΪѵ˵ˮоɹڸ߶ȻܣСŮΪǲʹҲܵԼһ˵йˮ֮ĻܣҪԱ
ҶһϦԾصߣЦ˵عô֪࣬˰ɣ
΢ϸֵ˵̧ˣǹΪϱСŮһǲʹθʵϣ˵ѡ
ҶһϦһ˵Ϊ߲嵶ԣЩ޹ػܵĻʲôԣعģ˵˵ˮʲôıˣ߶ȻܵĶ˵ŵùҵĻһλͬǵİɡ
ѩ΢һ£ҶһϦһۣΪȻ˵Լ֪ɣ
ҶһϦĿⴥѩһĪĲ̬·˵ʲôƵģ˵ǣǡ
ؿҶһϦʧǵӣ̲סꡱЦ˳Բֻ˵һ飬˿ɱȥҲʰ䡣
˹˵梣湴ҵĺġҶһϦѩɶס
֣ص˵ˮһʽͷѧԭֱգٶ480/ʱһѲٶ350/ʱкԼ3800и߶ȴԼ5500ߣõĲ붯޻δľܳɹõȼϣҲ˵Ҳ֪ˣ
΢Ц˵ȼһ󣬶Բԣ
ЦСɰһµĴװڸǲסĹ龫֣ʲôܱСˮõȼϿǴӸŨһ̺޴ʡ
ҶһϦæ˵еѽҼ壬Ҷߣʩ䷨ʱһⶼǴȡϲЯӲңǴɴȽϸߵƶɵİɣ
ص˵ͷ˵˵һ룬ֵ͵ӲҶֿƶɵġ
ѩ˵Ҹʶٳ棬ΪʹôԽϸߵ񣬱Ͼȸˣһȡ࣬ܵʱͻΪ̣սΪ
ҶһϦ˵һɻǣΪʲôл̺޴ͨҷҪƣˮͷȼԴԸŨأ
Ц˵һϦ磬ѧԺѧγ̣ſԽĵڶʣӲ֮ΪΪͨңġָĲġ񡯣ġ񡯣˵ɫӲʵȫͨģǵľڣΪ̺ںܶ򷢻Ӿ޴ã߼ѵıֵЧҲ񲻻ֵԶԶӦԳΪͨҵʡ
ҶһϦ̾ã˵湻רҵҴҲףҵıǣΪʲô̺޴֮ʲôĹϵ
ãȻҡҡͷѩҲ¶֪飬˶ݵĳĬҶһϦȤԺԵյѧԺȥ̿ѧϰ
ʱͻȻ˵E=M*C*CԶס޻дܹʽ
ҶһϦ˲ȻعĻ˶ˣϧû
عһ֮ɫ˵EܹͷŵMC̫ٶȣҲ˵̺ܹͷŵԹٶȣٳһٶȡ
ҶһϦһȻ˵عǽǣǻԸġ
ڶʮ Ԥ &lt;

       ѩҶһϦͻȻð仰ʮа죬ɵʵʲô?
ûгﷺһ˿أȻǲԸ
ҶһϦ̾һ˵ع̫ˣлǵΡ
˵СŮӵٺòˣ֪ӣ
ҶһϦת˵عǵ˹ӵľ˰ɣ
⻰׷̧ͷȥǰȻһŵľ֦Ѿںһ𣬽ĵײ·Ѿϳï֦һػȻɵľ޴̲ס̾ȻĹ񹤡
ػָһЦݣ˵¶ˣˮ¾ᣬֻҼƷ!
ѩ˵ΪˣЩ͵Ժǵʢ
˵ҼصطԸԲ˹ͣҽ˰ɣ
ǰվӭλŮӣµ࣬ǰ棬ʾǲʹƣ˾ֱڡ
ˮ¾ķһ㹬ĺΰʣ洦ɼµĴĵ񶰡ţǼͥԺмĻ԰Щ̴ӣ׺ͥԺ˼˵Ӽ
ҶһϦСʵع빫ӵĹϵôƽʱദĺòã
سһ£ûشԺʵΪʣ
ҶһϦͷ˵ӼȻסˮ¾ĽΪ˿û֮
һ˵ΨйĺãҲ˹ΪƫƫŮһһѾѽ 
˵䣬ߵԺſڣһĻ˿洫һƽʧĵʧԶӭˣλ
ڣӳһӺݻ²۵Ůˣʾ¡ƺһٻ˸ԸķԸ˷׷˰ǰ˾ʳϰڷŵƺǹͼֵߵƷ
ӺݵŮ˵˵ұǸ̸۵Ĺӡ
ҶһϦ΢һ˿ΣΪͥԺ˵ҲΪǸ۲۵Ůˣ㶼ϣ΢һ£˵Ĵˣ㹫ġ
ЦҹӵĹ£ûһΪһŮӡ
ҶһϦæ˵ǲҲʧˡ
˵ͻŰɣԶ;ͶٻҪϢԵ֮ꡣ
һЦ˵ҵȲֿʢһƮسѩ֣ϾҲˣسҶһϦǲ˺󣬹ӻ䣬㳶һʴ¹ȣҧ֭ݣζسŹݸһЦҲˣ¶˵㯡
һĹ򣬰ʳ˷ưɨաҶһϦĨ죬Ƥգգ۾ʰо֣Ϊ޺ƣ˵λΪǸˣ
Ц˵Ĺ½֪ʮǰѩ޻ϯųˣǻ벻ǰһòŮأ
ҶһϦ˱һۣ˵Ҫ֣ûûСġ
˵˶ҹһֱмӣʵҹһʧܵһ£Ǽ¡˾ӵ
ӾԻ
¶㣬ٻлҷ
Ȼ˥Ъ֦
;ݣδӽ 
մ
žѻƮ
˵αΪʮǰǼǣҶأһԵй˵顣
ɫ˵ҹһõѣȴܽ⿪һ֮Ȼλ˵ţҹӺεº֮ܵ
ҶһϦ˵һ΢С覴òڸĴ࣬ɲΪѵ𡣡
˵ôҹٹ´£һֱо
ҶһϦʵ˻Ӻ˵𣿡
˵ҹҹ󣺹ǣ࣬״ϼǣף޽ǡǣ֮ҰǣϣϷ֮Ұ˾Σǣ֮Ұǣ֮Ұǣ硣
ҶһϦʵȻѧʶԨȻ
˵߿ǣԤ˱ñ֮סߣɢ䱾Իڣ٣סҹţֻ˺߿ǣԤѡ
ӻ˵꣬ʵͻȻһ춯صĺ죬ž޴ĻӴӹ



ڶʮ Ԥ &lt;

       ˶ĻųХԶˮ³ǱڣȻİȻڸǲסŻɢĶĿӰ
æܵǰ濴̲סʲôѽֵô̻ףĵһвҪֻӡءҶһϦѩˢ±ɷס
˹˲˵ȿֺܳ⣬ӷ׷׾ˡлʮŴ˳Żγɵľ޴ߣǱк
ӻȡͷϵͷٲ״İɫ˵ѵԤĳʵˣȻҲ˲Լǻ۵ʱ
սͷΪԼղŲ˵ѡ
ҶһϦ˵ֻ¹ˡĿԶԶ䵽ϡˮºͷ
˳ҶһϦĿȥĿɿڴԶˮºͣʮҴսˮ³ǱĻǴսϷȥġ
ѩ˵ʯһܷͻͶʯ
ʧ˵ˣǺãֲڳǱ
ӽסüͷ˵뿪治ʱҹԤ弴ѣʱû뵽ô죬治㡣
ҶһϦصıز򶨵˵ˣ֪һĵˣȻеߵ壿
ɫ˵ʱ˵ѾٶûˣʮС
ҶһϦͷе뷨ѿڶ˵ʮǰɹ֪Ƿйأ
ӳҶһϦص˵ͷ˵뷨أҲ¶ۣĿǰĵ֮ǵֿס֡û˵꣬һڲԶˮ¾ݶϣصС̻Ĵ䣬ˮ¾Ľʵֻ̣ЩۣټĻɲҴݶ
Ӹߴضˣˮ³Ǳ²ƽȻ޷ˮ¾ĹȣŻַƽһʱˮ³ǱĴŨ̹ߴҳ˲
ˮ³ǱҵС̷ǹ˲ʰ̯׷ͷвϷĻ򣬷·ڿһδۣһֻͻϮҵС̷ǰزҲѹ֣̫ƽӹĶˣһѣֻһŵ飬ֱ·ϵһ麺ӱҳ⽴ƽʶʵжпᣬһ˲֮䣬֪ж˲ʧȥ
ƽĴɢȫ·Ӥ鸾Ůǵļǵһʱ֮һšˮ³Ǳһտ˹дԶսϻҹзȼ
ڳǱ¥ϵʮսʿ鹭޴룬ϹϢѴ÷зȻ൱ߵ飬ҲȺףɢɳһš
Ǳ²һжӿе˵أȥս֮ӣټеĽ볤ǣＯϣұҪ游׿ס֣еóѡ
ؼᶨ˵漴뿪ˮ¾ᡣ
ҶһϦ˵ǿ֣ΪҲһ㡣
ӵһ˿ͣ˵ҶȻƣҹ󣬹ʡС˾ΣߴǺв֮ڣⷬƽΨһŽǣȻҹʵǹâ΢ʵԵֿߴǵǿȻǵ²ΣȻܲҶǿǡ
ӵⷬûҶһϦиճԵķ˳Լľ£Լıӡ䣬ɻ˵ǰɣʲô²˵Ц˰ɣȻռ£Цˣˣ
죬ꡱһЦ˵ҲһϦ粻ִӢ۰ɣҿѽǰһкӶѽ
ѩһ˵չﻹβƵģһϦʲôأ
ձѩҭ˵峺޺޵ضѩ
ת߳²Ʈ͵˵λĸ߲㶼ڵˡҶ˱⣬ôױ͸Ǳ㲻ˡ
βһᵽڣ齫볤۵Ȼ죬ӽ׷װ˵λ֪ʷǿ˵֣ȻȻû˵ϸ·һֻʯͻϮѾƽ˲صʧΪϣλܹҵگС



ڶʮ ͬ &lt;

       µˮ³Ǳΰ֣ŵİӳĳϡõĴ͹ĴСһ̨ý覵ĴɣĿڶ̨ϼܵĽ״ֲšǽϵ̨ķڴ˿̣ڶ̨Ϸֱ˷糾Ͷĸ·ǡ
һƮݰ׷Ĺӿڶϯʱ΢΢ӶֱϲƵı˿аصİ֮Ѹ٣ҲΪˮ³ǱѡڶܹʱοԼ丸׹յ֮ߡ
һʱ߰ʴĶ䷴㲻ǸСŮˣȻ˵ˣҶһӾͷһˣĶŮҲԲԽ޴ҵ飬ǻˮ¾ɣҵ˹Ҫա
ñɨһ£ѡóĬķʽԿӡز̿δ䵽ĵزϵ̨˵Ϊγ޹ˣΪƫƫأΪѾ£һŮ˵õӦеأѵ𣿸οǹҲδŮֵӵ𣿡
Ŵʹ˸ãŭԲĿҡԴ˵ʲôֻһǲʹʲôʸô˵
߸վڱ̨ϵıζĺ⣬϶һʽ΢Ц˵֣αش󶯸λأǶû˵ĺӣɲһʶ˵عҲʮˣûйҲпٻǵĿˡ
֣˵ֿɱ˽յĴ£еǰҵܽȨһûܹսϴŮأ
ųļ°ͣ˵˭˵Ů˲µģӱŮʶٲüĽ޳ɽȨӡ
ңͬغȵһ򵥵Ļķԣֻ˵λи߼ĻԵǡ
ʱӴµ̨ϴһϵǷ񽻳ȨҴ޻ͬ⽻е޻оɹ
㣡úҶ˵ûĽʽ޻ôоɹϿɲݹֱľ顣
΢գ۾Ұ׵üëס˵ѵ˵϶˵Ļйջ𣿡
޺޵˵ǵûУϣ϶´δʴǰº
ӳϵͷ⣬ųĻ˵̨˵λ壬ǰ΢ᡣΪһŮҫľԻΪĴһѪȻûܹսϴȻϵռ˽⵽һӰ˵˾վǵУѡǲսϣǽȨһǹâǵıͬٵֿסǿСȻǷ񽻳ȨһͬҸһؾǡ
Ʈã˳ĬһᣬϷʵػ˵Ǹǹâˣ˵𣿡
ӻߵҶһϦߣֱۣҶһϦһǹǵѪＳȡ˴֮ĸԪˣסı˵ĺӰɣһˮ³Ǳɣսɣʿǣ鹭ǣ
δ䣬ﴫһƬҶһϦ˹Ӹ߾ٵ֣ͨܲ뽫ǵоԼ̨Ϸӡ
뿪ʱ淽ϵʮֻ޴սѾɼ
Ӽе˵˾ǻвʮ·Ȼͣ˻һǳﱸܵĹƻľ鹭Ӳˮ³ǱǽϣһǣԸӹӵĵ
ҶһϦָ˵ҪǰıһսƻˣĿǰһַǳرķʽ½
ĿԶȥƮŴĵսˢˢļװ壬һ޴ĿԼİ׵ĸţµǸŻˮ³Ǳӡ
ѩ˵Ǹһò˼ĿļͲɵģʼӦרôᱻգ
˵ûãۿŸ·ʮҾսϳսʿ׳ǿţ߾ųظͷ޴ʮؽˮ³Ǳ



ڶʮ ͬ &lt;

       ϴսƮѪɫ죬ڹϣ˹֮ٻ£˾ͨӵĸųˮ³Ǳ
Ʈݵİ׷޻ϯ˵սȻˣֵĵܽɽ˲ΪڣǧսʿͨŽˮ³ǱسҲ֪ˮ³ǱûսûأһǱűƣǽٲпսսǿóġ
ɫص˵һûĵ֮ǵֵסǶˮ³Ǳĵһ½սȻ˵ȴ˾ӱƽԴ֮⣬ƺ
գųë˵ƺ޻ľоɹ
΢ź룬˵ݵʵˮļȻ죬ȻδͶʵսδˮӣûʵˮԦԱ
Ϸ΢Ц˵վڳǰľѡҶʴӱչѧԺѧԵ˴Ρ
϶ҶһϦ죬˵صȻ֮ϣҶܹ
˵Ҷҵˮӳ޻׼ˮ֮󣬼̳ڸٽ֮ǰڿǵĹơ
ҶһϦ˵лĿأֻ޶ۣˮļԦ
˵뵣ģϻ̻㡣
ι޻ˮѾڲԱϳ˻⣬ǰͣ߼˶ˮ񣬻޴󣬶
ҶһϦգԼλԱˮļԦԼ䷽ΣʱҶһϦһ߰˰ˣҲǲϵͷѧ൱졣϶һ䣺ǿϵʱðմıŽϵԶסŶӾ񣬵Ȼһ˼ԦˮΣյʱҪԭȥ⡣
λʱļˮԱǵԸˮʻڣϵһ£תڹӵףĿУˮ棬Զȥ
ҶһϦˮʻ˷ޱȣ벻ȻˮƵޱԻٿطŨΪҡ밴ťǵڶģ΢Щ𽥷ٵתо嶸Ȼĸоˮ⿴ȥͻȻЩյ鶼һʧȥ㣬ηʵǰ;δ
ת۹ҶһϦԦˮѾһǧףԼѩӵԽԽСɸоϵΡˮ³Ǳò۵ףûսĻˮ³ǱʧΪһˮϵ顣һԱˮţˮЦسͷ⣬ļʻͻͽ漴߼ˮֻͬ޴ޱȵķڸ߿п£λ½ԱȫעĲٿˮ񣬾ȻϬسһſơ
ҶһϦƲٿظˣˮ΢бʼתĬסˮºϸŵķλλŻҲᣬβŶһͬ˴䣬ˮ³ǱϿմܹҶһϦ׼˸ŵķѹٿظˣǰƣˮͬһŸȥŻ󣬷׷׼ͳȥ֪Դ˵͵սʿһһѹŵ档
ӣϵ˲벻ԶսϵԱװ۵ףսʿǴսԴԴϵ¸ţ߾սؽųսµ˿սģѪ죬ǳʮ׳ֱۣ˿ľѡ
ˮӼٵظţǰߵսʿ˿еĺմ˴û뵽ķδŵر
ˮųǰ棬ٽŵʱҶһϦͰڷťֻоһͷǰڹܼһܵͬ״ӵһٷӵܵսʿȺкȥƺˡᡢᡱеŸϴսʿʹĲҽ
ҶһϦؿһ׳ʵսʿӵúڵأѪȾ˵ϰס׼ܼĵطӹȥٽʱ˷ɵ䰴ť͵·˲١һö˶ذڵͬβƵı任ŷй켣ȺУ䡱һ޴ʮսʿը÷ɵ˰Уص²֫顣
Ѫͬ籡ϣ˹ɲǼˮºϣԶҲز˹硣



ʮ ԡѪɳ &lt;

       ˵ѪȾˮºҰԡ󷽲Զͷиˮ񣬴漴ֱ任ɫ죬һӴӳǺ˾֡˷תģЩ˾ˢˢ߾پ޴ľ˰գľͷƣͷȴȻǶ˷ޱȵļͷЩҲ˵ļʦƶɣһľͬʱ֧ԵĹһֱܱ߲ǲ
ˮһιȡ׿ԽսЧش˾ŵ档߼˶ˮˮ³Ͽ˴Ȧ󣬵øĽǶȣеڶҶһϦλԱͷʾ⣬ĬؽˮķλһšҶһϦǿƲٿظ˸ȥʱˮҲͬһʱ˲٣·ֻ޴սӥһɵǰ˶顣
ֻˮ񸩳嵽治ʮ׵ĵطҶһϦͻȻһ۾æ΢˫ĿԼЩԾʱѿ˺ϵ˾ֵһԴľавãæǰصöɵһöĻӵ
һ£˾ǵľ׷˴Ѿûˣսʶ࣬ѵص˾ӵǳһֻˮո嵽ʮ״ӭ˴⬣ͬߵķһͷԵˮºУЩͷľޱȣ˾ǿˮǸѪĴۡ
ҶһϦһǿˮβ߰켣ɾʮȽǴֱˮǰļ꣬ʱһ޵شֱԶ㿪ǰ֮֡ˮǿԱļȻˮûüһʱɱ׷
ҶһϦļͬǣͷþȫãСİϵսʿǿɹػļˮ񣬲ϲһʱʿ񣬳ͷ޼ҶһϦֱʱ˦˼׷䣬ص·ˮšĺŻҡҡλεؼ׷ŴȫٰҶһϦᶼŸ߶ȵ׷䡣ҶһϦҲ΢˿ˮżУȴšĺŹӡ
ҲҪ·ͻȻһҶһϦһݣæ¿ȥ·սϵһͶʯ˶޴Ļ˴ܣ׳һ壬һ׼ޱȵߣеˮĺšҶһϦжʱ񼣬ѵͶʯˮôõͶʯ
ѭ߷ɵˮĺŵĸٶʮ׵ĸ߶ˣȻǵͶʯûˮĺţҲʮ֮ڵˣĺЩе˾ȷͶѾˡ
ȻµǣͶʯͶ岢ͨʯͷһսʿֻսʿɵˮĺŸʱʵû㣬ҲͶʯߵ㣬ɲʮ֮ڣЩź׵սʿڿһӲе˵Ѿʧϰꡣ
ʱλ߿еսʿĿĽ㣬󻶺˹ģսϣ˹ֶڰĻѪ˹߼ҫһս޲ʤսʿ˹ͶսҪսʤ𣬾ػ踫ͷɣųǼʶبŵ¸ҡսɣǻؼҸι̰!
ֻ˹Ծˮĺ·ĺŲԼһ׵ľ룬žƵսһӿĺŵĻսǶˮڣˮҡҡ׹ֱĺŷԱŵûɢڵıҲʧɫť붯ťס
˹Ƕսһӷˮĺţһȭ˸ϡãγսԾխĲڡĺԱ֪ˣһҧγķذף˹Ĳӣ˹ץסذ׵˵飬źŮȥɣǻ!˵ֽ꣬ذֳһ࣬һȭĺŷԱҷɳգĺŷԱƫƫ䵽˾Уࡣ
˹Ӣ޵УĻֱ񷡣ֻ˹ˮĺţȴʻߵ˻ձߣңˮţȻ˱աҶһϦʱ󾪣Ŀ˹¸ҡݣ֪˹Ķ֡ʱ˹һȣڿԾˮţڽ׵ĸ߿Уݵʶ˭˿ɼ



ʮ ԡѪɳ &lt;

       ҶһϦεؿ˹ٿԾˮţü亹ռѵؽˮ΢Сںûͷʱζнס˹ΨһѡǷɵñ˹ʯٵ²ߣ
벻ξȱգֻĬĬΪʱñһҪˣ޷û˱գûЦòûĸֶ֣жôļį˹ٿϮյһ˲䣬ԳһƬհףҲܲס֮أ
ӰУһҫǵɷ׵״е˹ҶһϦˮеıո߾ŵɫʥ⻷ʥԹȣһϵؼɹܣҺڱܹܽսǱΣĹͷܱ
µǣһĻӰд˹ĲԴûУմ˴еôܣҵļΪʲôôܶ㿪ӽٵĻӰУ
˹ŰɫëЦС㻹أﹻҹУұɱ㣬ȴɱֵܣ˵䣬Ծˮʱһͷлǿ׳˿УҪգɫ԰ףоĩյ٣
ҶһϦȻ٣480ʱļ޷ٶȳţ˹ϻպһץסյļ򣬱ʹᶼ˳ι߽񶷼̫˹ĸǰݺۿűտҪɥˮѳ嵽ԱߣˮݵزУһŽ裬ʣҶһϦļһֱ˹ֱۣںˮһ֮ƣ
˹ƶȻӱռƿҶһϦֻǰһ˹γеģţһоޱȳһĵĻѾѣѪоʹΨһǱ˹֣
˹δϵǰ⺢Ӳ۵һȻޱĹƣֻԼСһֱƮݵİɫëڳһƺɫ.˹һܾûĵˣҲܾû˰ԵĽ.
۹ȥһѼͨĽһ.˹ܵһԹ϶صĹϵƣʧǧĹ֪һֹľη.ԹŵӢǾηģǾ߱Ż.
˹ɿ˱յļһ˲ĵľηΪһѾõǿӢۣӦһ˿ηģǹϵͼʱˡ
˵о߱»˹ηͬ岿侴ηһ
˹ò׿һԸѸޱȵĲĺµ˾ӺӢ۵Ƽع˾ӵʿ
˹ĵʱȻ˹޷ĵһ棬ܵڤڤ֮еԴԭԭڶ߽ڣĿ·ԭп衣Ȼ˹йǧ˵ͷ­սʤԭֱĵʮ˹Ѿֵ侲ӦĶˣ˹ֻͽȡͷ­飬˲Ȼ˽֪ǰ㶪ǰϣ˹񾲾ûɽϡ
˹ʱæɿȥź˵Ļ˹Ц˼֣벻ʢһȴǰϣ˹
ҶһϦ˹ſæݸˣˮббط£ȴ˹ǴþҲҶһϦ˹ȴˮؼڲð̡
˹׵ĸ߿վֱԾ£׳Ŀ⣬ҶһϦˮðỤ̃ˮ³Ǳǰսִһ󻶺ȸԾ
ҶһϦ֪ʧЧζˮ٣òȽȴˮ³Ǳ滷ˮǱڷݲβһ˽ͷҸĵطʵڲס˳ۿսĸѾˮ³Ǳ̲ͷǰߵսʿ빭˾ӻƴʱǿˮսǰߣսսʿεص£ѪȾ̲ͷ̾Ϣս˲пᡣˮѾ˾ӵУǰļ˱ײҶһϦԾ䡱һˮұըǰļ˱ըա
һ죬΢˾Ӹǵʿ
ʮһ ϵ &lt;

       ˮʣ޼ҶһϦһ·Ųǵĵޱȵ˻ƴǰߣصǰſѩ빫̸ЦһԵıԶԶ˵ҶһϦĻ˵Ϧ磬ҵǣûǻزˡҶһϦḧ˱յĺ󱳣˵ãһжȥˡ
£ˮ³Ǳ漱˾ѹ̲ͷسսʿأšһλͷϲűë齫ײײس嵽ǰ
ңԶˮºͷѽĳˮ֮УѵսȼעҪ𣡡
ѩ˵սܿɼսʿǹ˸ƽ蹫һϣ»ּǰɣ
ҶһϦ˼Ƭ̣͵ѩ޵оŻ˵ĺɽڣˮд˽Ҳעһߺգ֮ƲػŻս
ӳ˼˵λԼǣֻˡּһг񼴿̴ˮ³Ǳϲͷˮ룬ϷǰУĴ𱣻ƽİȫ
ս˰磬ĺɫٵ񾲵ˮºڹ侲ָ£Ǳƽɵɢˮ³Ǳճţ̲ͷӼֻʣĻڸʵĳǱ¥һ֧ⲿӣֻʱ֧ӲŻɵóĲƽ쳷ǱʱϦбµ֧ûнĻ̾˿ϵĹκ˶޷֧һĻ
һҹıϮ񵽴ڡ峿뵣ʪĿżʵζƮɢСʯ·ϡ
ҶһϦһ·ѩգҲòįֻЩ̸ֹ˼ɡЩ˵Ʒԣǵó̸ղֹҶһϦĻţƤֽͼ⻬¶ֱҪҵ˾ڸ
ʯϺܶûƮŨҵѪζˡĺˣµĽֱ߲ݶζһ޷ԱĹ͡ϸͷĹǽĽֽ˳սȻ꣬ȻȻü̡̯׷׿ҵСȻƮһҵ۳ζٽĵͷ˴ҹ˴ӹ
԰ƽӵʳ˿̶ҶһϦ˵ǣϵһ٣ת֮ϱ̼־ۼ֮ƽٲѰĵĴ
ԼǣСŮСշתϱҪȷʵǸԻĵطһϦȥһѩ֪ʲôð˳ϾȻһµŮ£ۺɫװձñӢˬȴģϸĿΪŮӡ
ѩͨ£ҶȥһٺòˣƽǷСġӶ
ǡҶһϦ˵˻е¶
ѩҶһϦĽɢŷϵ࣬С̷ֵ·ˡ
һϦѩǣҶһϦֱߵһ۵С߽ȥ
ѩǱ̫ԶɣʡùġҶһϦİĵطᷢʲô÷顣
λѾסҵгкˡ
۵С䣬·˲ϣɱնѼģģгԷ۳ģԽԽࡣҶһϦɺСʲôر֮˶˽
С䣬ǰȻ벻Сһ¶ԺæµҲ١ֵעǰڷԺһڴȼͷĲ𣬲ɴ׳ùգܷס˶еİӹƳƮһǰδŵζֵǴΧ˲ɫɫװˣҶһϦ״ȻʧЦѲЩ˼ûԶˣһԵﹻôÿһء
ۼԽԽ󣬴ڹĶŹ죬ǹڵĶˣڵζΪˡ˵ҶһϦҲԹζ˿̾Ȼ²ﵽʲô
֨ѽһԺڵľűƿˣ߳һ׳ĺӣ˵ϵ˵ˣԳˡ



ʮһ ϵ&lt;

       ϵ˭ҶһϦζ˱ϵ˵
һˡѩЦ
⻰ô˵
ǺܶеʣܶҪǡǡҪ˶ˡѩ̵
ѧΪһҶһϦµ
ȷЩԽԽáѩ˵
úõһ򵥡
еϱҪ˿ӣ˵ܼ򵥵أѩ
ѩʵǴˣҲûˡ꺺˵
ɺãϵӿɺãѩЦӯӯ˵
зӣЩңڣٲôںȾƣڳ⣬ѪҲȥ꺺ӵ̫ѨȻ£һһҸ֡
赱ҵģֵǵȵÿó죬Ҫһ￩ΧŴ˺ȵ
Ѫ̤ǰһȵֵʢ⡣ϣԺǽϲ֪ʲôʱ𣬻ľţ߳ʮŮӣװۡ
ֱǸðҶһϦҲǰһͷҲңڡ
Ůľ룬СʢС룬ȥҶһϦѩҲֱӹһ룬״⣬ɢ˳Ʈ絽СҶһϦľ⣬ζ⣿ӴԴ벻ˡҲܲˣӺ£ֻ˳ѿ̵㣬ϲϸϸƷˡ
ҶһϦ˵һ䣺Ȼ˼伫Ʒʲô⣿
ѩЦԺٸ㡣
ҲǼܵӣǰŮҡҷˣ̾ô򸴺
˳⣬Ѫ˻֣Ůɢȥ˵ϵǣһһȥ
ҶһϦĨĨǣ˵ˣϵӻҪЩˣ
ЩĿľϵӣֻϵӰ˶ֵܣϵӰ£˵٣ȳζѩ
ϵӰµǺܶࣿҶһϦ
㲻ˣЩʲôˣǸ߸ʮưӹۣǸϼƣǸϣ˹ҵĻˣ֪Щ˵ݶʲô𣿡ѩ˵Ȼǲȴ˵ڳȻݡ
Ǳߵϲ´Ĵ峤ԭѩ⻰δ˵꣬Ѿ׷
Ӣ۲¸𱱷ս˵ҶʮЩٳ£˽ҪĹͷٵ˳Ӣۡ˵
ҶһϦԭʱϲ⣬ϵȥ²μӳĻ񣬱ضҪݷ´峤ԭģԼȴȻе飬챼´ģ֪ϵĹʽԭ
ĵؽеҶϵҸף׼ȥ´ͺ!
⻰˵˲Ҫȴԭ˶ɲǼͬɰͣһʢǿӢȴڴ˿ԵޱȲϣ˪׵˫Ⱦµĺۼ΢ĬƬ̣̾һۿ̲ס˳
˼˴״˲һʲôóӢݺأʲôӢ۶޷ƽأӢ۾ȻҲϵñһøʢӢһϵĿӣʵ˷ѽ⡣
ʱԺһۻϵϡ⻰˵ӢϧζϵӱˣһϵĿȴԳӢмӣʵڸ˳Ӣ۵ӡ
ԭ粽߽ݣһᣵ䣬ܶ˴ѰҵתϣϵӾһ临Ӷص˵û˼Ŀ֪ŮҲ֪ͣȻı˺ܶ˵ˡ
ϵԭݴãҲС˵ĶǹڳӢΪ¡
ʱݴϵӵĿֶŮǸСӽ
ѪǰһϹ΢Ц˵ѩ롣
ѩҶһϦֱߣƿᣣİӶ򵥣Щͷĳ¾ɣβõĽྻޱȣó˲ϲݻ׷ųһðϧˡ
ϯضˣһɺɴ̬ӺݣһǷżĳӢۡ
ϵͷôܵ˹ֶŮϵӿϲѩ
ѩ첽ȥסϵӵ֣Ц˵ԽԽˡ
ϵӹеʵðɣ



ʮ ·&lt;

       ѩ常ʱŵʱ׷һδľ֪常ܲӦ
ϵӵǾͺã¼۴ܣ常ǰλЩϹͷģ֣˵԰ɣ
ԭ֪ʱϵһĨҰףϵ鷳ҲСܾȮӳ硭
ҶһϦ⻰ֱ̫ԾС粻ϲ𣿡
ԭԣݺᣬҪϲ£ȴǰһ˴ҹʮ˿
ϵӵĶͷʲô·
ԭϷ򿴣ʬַ
ϵӵʬʥǼһṳ̂Ҳʮˣ֣ȷʵǸֵ
ҶһϦҶҵο㣬˳Ϊϲġ
ԭҶСʮ겻һǵĽ
ϵ֣ҲףȻ¾Ҫ
ҶһϦȻҵҲȥ£±¡
ԭοԹӢ۳꣬ѵҶ壬ĳʹ˴лô϶ͳλЩ㡣
ϵӵլҶһϦѩҲصı·⣬Ҵһȥ˹ӣ˵˸Եɡ
ӵЩλԮ֮飬˱ضģԺ൱ʱڣһһϢյĻԻͣλġ
տҶһϦѩϴζϦ磬ҴѧԺҲһˣҺĽͬѧֻ˵µʱǵҡ
ѩѩ㣬Ϧ͸չˡ
ҶһϦο˱һװѩͷԶԶϵӡѪԭȵӰʱҶһϦе¶дˣȻиԼԼУδҵ糤һ˵䣬æ첽ǰ
ҶһϦǰһδˡ㽫Ȼиϸ˵һ顣
ϵӵȻ糤ϡ䡢⼸ˣȻҲòŶൣģ糤һǰȷʵֹǰƻʱѾʧȥټԵĳڷԲĶĿ糤һѾ뿪Щ˵ѧΪ벻˸ҶǣʱѾĪפ˰ɡ
ҶһϦǰȻˣҲൣģպٸȻһǳɡձϣͷԶĵͿմһƺҶһϦ̧ۿȥȴһˮ񻺻ط˹ȵؽ䵽˵ǰ
ˮԾһŮӣЦ˵ҪԶУ͸ˮȥ;Ϯۡ
ҶһϦϲأҶлĺ⡣
ʱˮ⿴ȷʵľ޻Ľһܷս;ˮվĸĽȥ˿ÿռСʻˮȻҶһϦˣˮ³Ǳˮս飬ʻˮ̫ˣ֮ǰʻˮΪƴһؼеͿصƷ⡣ѩʶȽ϶һЩʱ˷ʦãʱҶһϦУеĸ߶뷽
ںյϵ֣̾Ƕˣ뵱ӵʱˮ⣬ʱ˵ġ
ԭѽ֣벻ڵ徹ȻȽ̶ȣ벻ˣ뵽ǰЩ콵澰һָоǰ;ǣѹеף˻صӵĺƽȻḻ˸Ҳڵļɶսʱϣֵ£ڶʮǰûܽɽ˾˵񱦿ûйĳʮѪȷ硣
ѩǰ֪ҵǰ£
ϵӵֶŮǵĻͳ죬ʱ㸸ܹܣܽɽȡĿ⵽ʱܽɽ
ѩˮǵüҸѵ飿
ԭ˵ͷѩǻѶӭܹʱѾˣ̫ˡ岻ɲ
һӶΣɽϵǱѪѩСɽϣ洦ɼǱϵֱɵѪ⣬ҵĴ򶷳ĺʱ֣ǸϵʱѾսϣܹܵĽȫս㸸׽ܽȺݸȷʵǸصĺӡ



ʮ ·&lt;

       ѩʵûпϮҸ֡
ڳ˵ݷǳӣǵ·Ҷ˵϶ˣһ֮壬㸸µϵĿԵõ֤ʵһЩͷߵˣҲмйͬĹĿ꣬Ǿ㸸£ʢһʱҵܹܡ
ѩ常Щһֱڲ̽ʮǰҰֱ࣬Щͷǰ常ҵǣ常Ŀдſ֪ʮǰĲҰѲ˸ϵ
ԭڶʮǰʵٷжԿǵĻȻвһĺֶ̨Ůģ常ۣŵ֡ĳӲܵġ
ѩֶŮȶлλĺ⡣
ˮƽȵطڹϿգľ׳ޱȣïɭ֡ĺޱߵĲԭ޲İ͡ھĸʱҵĳ;й󣬵¾ڣϿտ̲ϲ˷ԵĽߴصĴͶʯϡܿܶľƵصȣ˲ɸܵսƺüˡ
ڳԭָ£ҶһϦˮ񻺻¿εĿյϡһˮʱſĺɫӭǹȺ
ӢۻˣȺбԭȺԵػ˻֣һԺȥǷ׷ÿһؿ׵սʿĶлں󷽡
ӳһӴլԺԺʿǶ棬ֻ˳ԭ߽һݣڵĴһüĿʵӣżλ̵Ů
ϵǰȥԴӵľ׳棬ȻʮǸʬܸʬֻ֮࣬Ҫĳԭֹʬ֮˼ڸĻԭӦ޴󰭡
ԭϲ¼Ȼûϵӽ˵飬¹Ϸǵú͵ʹ졣
ϵ֣ô磬Ҫԭɽⸯʬʱҵԭڰ֮޷ָڰԭ֮ʱʱȻҲʱԽעǸƽҹ
ҶһϦǰΪˣѩ
ԭǾͷҶˣһԺǿսʿǡ
ʱűƿһ̵ĺӣѾͷιӺ
ԭܹܣûʲô±ǽͥԺֵǶ㣬ҴĴ󻤷
ܹŵһ˳ȥ
ʱڽĸ̫ѨݵĽºӡ
ϵӲδͷ˵ʥĴ󻤷ȸ䣬׻λ
һºӵµϵӣھ͵ǵ
ϵЦ֣ǸƼͷӶ㲻ȻͳǻͷȴðʥĴ󻤷ø㡣
ԭĻ¾ƶͷǷĲ
ϵӵĴ󻤷ڣĳʲôɵĵأ
ҹɫ٣ԭ˵ʳԺֳɭϽ䱸֮ơ
ǰҹƽޱȣԼ͹ϵӿʼԭ͵ڡһɺɫԭ͸ϵӵĺ󱳡
ʱ⴫һĿ޺ŴԺսʿӵĽŲɫһݡֱۣغãȥ鿴ƿľԾ˳ȥ
˷׷սеıУȴ䡱һһӰײ˽ײľƬĴɢӰصڵϣѪ졣
ԭȸ䣬׻ҳȥͷӲɱۡҶѩ
λһһĸ֣ѶδĴԾ˳ȥԭҲ˳ȥؿ׵սʿѾֵĵ˸
ȻҶֵּܡԭһǿе·
ȵּϴֺޣЦӢ۶겻ӻôӲʡ˵䣬ֺͥŲƵشսʿ֮䣬ָּ̧شʮսʿҲ֪Щսʿ־ǿشֻ·Ϊƴ
ȸüͷûգۣһƳֺ˹ȥֺҲд󣬱ϾΪ»ͳ커ԺĶһ֣ӳѸޱȵһȭ򵥵ʽ̲ŨصɱšȭȻһƬӿҵܱ߳˳ԭûһվסš
һȸϥڵأǿ֧סңң׹塣ֺ޻˻壬Ȼûһ㣬Ҷʥ黤ֵּҿɼ˵



ʮ ɱ

       ԭƺһҶּҺôĵӣĿŵϷĸԺĪˡ
ֺŲЦգҶҪƽҪرǵĶڴ˿Īפ߳ǵĽѱʥƣ񱱷ԮԹʶʱΪܣӢ۹Զ
ԭ쳤Хããȵڲ߷Ϸ򣬵ҰĲ˭֮˵ġսʿǣİЩСɱɾ
ٻԺսʿ˸Ŀ絶ΧֺսʿȻ˿֣жɱţ˲俳ǰһŵĻԺսʿ˾ǣǰյ£սʿȻ˿ûη֮ɫѹ˹ֺսĺݽɫʱҲЩսʿЩˡ
ԭ΢֣ЩԺսʿһͱ˿絶ֶ˵˭뵽ЩͨĻԺսʿȻ֣һѿСѵõЩ˿¶ͷȻͨʿһϼָӣϼʱȻԴҲûԹԡֺ䲻ЩսʿȻ˸ֲ㲻ĵͱ͸
ոӣЩĺݡ˱ͱӺֺ޼˿ֺãɰͰ͵֡ˡѸ٣˵ø١
ԭʥ˻ʱϵӵľĶͷźɫ˾޴ԭϵӰп࣬ʮǸʬʬʥµ֣ǳħͷһʮɭ˲ʬʥֿľֺαضһأ
Ժǿ벻ܵķأҲɢȥԺָյĽϡʱϵա͵ػţĵƹϷơ
ϵλڵĹŴϣȸ䡢׻ĻվڴβԭվϵӺ棬ŮŲվǽߣҶһϦѩվ΢Զź˵Ŀһϵӡ
ܷԭǲз紵ģ˵з紵Ȼʱ˼ܷ顣͵ȻҵغڵĻڴ˵ﶸȻоʲô죬ԭȵСġ
ˡһ͵ƸȻϨҶʱֲָ˭ҶƻʵΡֻͻһ죬ľ͵رƿһصĽŲȺ˰಻סһѡľűϡ
ȸ漴˻ӣ͵ơԭȵ侲Ϸ쿴ʲô͵ؽеϵӣˢˢĿϵϣƺ֮ǰûʲô˵ʲôǱϵӲ۵һѷޱȵذףѪѻ˳ŵ˳
֣ԭʧ˭˺ԭ˵ʧ̬һʱȻ
ȸ־ûԶܹܣӦǺܹܣһα򿪣һλ⺷ɽӵĺӣɫ΢Щʧ롣ȸ̲סʵǲǷ֣
ܹæѳЦȸˣɴСˣСʲһֱڷߵѲӣʵδ˾
㵱û˳ȥȸʰݵرʵ
Сȸǰ˵˵ܹܳϻ̳Ͽֵشʥڳĵλʵڲڴ˼ˡ
ܹʴŪɻһŮ˵ʲ˿кصĽŲ
ԭĵطϵľ̾˿֣ϵ㣬ϷҲ뵽ǰͽŹȮӡ
ܹܹеүүҽûУ
ԭӿһϵеԭۼڶԭλйɢȥȮӵĸʬԽȥˡ
ѩô
ԭϵԭȻϾص͵ϮһҲδ˼θϵĻԭȷʵޱȡ
Ǿ̫ˡѩסϵӵӣɵϡ
ԭͷһᣬųܵģʣµһࡣȻȸȷûгȥôһм䡣¹ߴûҳ˭֮ǰûҵͨпͣôֻίڳλڱɴСסˡܹܣǰŵ᷿ס£ҹܽ䱸
Ȼûʲô飬ӺܹܵİŻطЪϢˡҶһϦȸһͬ˯ڶ᷿ѩŮССסڶڶ䣬ܹܡ䡢׻᷿



ʮ ɱ &lt;

       ҹʱ֣ԺƮһֽýݵĺӰΪŵرƽ᷿˱Ϊǰҹô£ҹ˯þ֪Ժеġžһˤ˵ĺΡ
ܹڳ¶꣬ʲôûʶһ΢죬ҲʶΡæ´˼ӣϵذף첽ԾźϢȴʲô
ȻƬ᷿֮š֨ѽһƿһС죬һӰ˽΢¹⽫Ӱյбֳܹ˿Ҷҹʥ֮ȻͷͬСɣʱһ²һ£ԿǺ˾кζ
Ǻ˾ֱľԣ̽ϸǴ֮µ·ãǺ΢΢ͷ͵سһ߳ذףȥϵʥʵѱܹܵĶѣԸһ׼æڴϷ±ܵþޱȣܱõ֣ͦϵʥұȻ˸Ѫ̲סгһȣо˳ڵĴˣʱ
һŴϵʥҲ䵶ڿտǺˡ鵲һ迳嵯ſڡ˺ܹܵ⣬һذ״˹³һδϵſ֮صգҲ˲࣬߾Ĺܹܹȥͼ̵ʱ佫ַŵգ۵Ĺ򣬶ѲϰУ׻˵һһգذСݶνĶǡδϵֶ˵ΪмңʹͷϺС벽ذ׵ڰƬ̣Ȼذͬպܹ֪Ҫɱˣæ˫۹ʮɵӲ
ʱ᷿űƿˣһӵʮˣԭѩСҶһϦȸԭĴһӾֹﶼ֪᷿ʲôһ̴ٵĽŲѩʶؽеãֳˡæֳȥȴϡ¹£ԺڵʯԵһˣһŮС䣬ͷ󺹡մ˻·ҡҡλεվ
ԭüͷȵС䣬ô㣿
ܹǰһʵҹһʲô˵ĿһСϡ
С·ڵأųԭ޵үСŮʲ᷿ĿΪ﷢ʲô£Ҳ˳˭֪Ŵ᷿ܵȥ֪ܵʯԣµĻһӣ˦һֻЬ
˳Сָ򣬹ȻʯԵɢŲٻƬٿСһֻɫĲЬҲԴƬԱߡ
ܹǸղŴʹ˲˵ѾͷҪƱ磬ƽ￴˹˹ģ㣬ǵڼ᷿ģ
С仺ֻ첼Ьһ£ܹܵĻǵӦǵ
ʲôǵڼ˭ȥģܹȻŻش̫⣬е
Сæվ˵СŮ϶ǵѩ֤ȷʵ֮ȥġ
˰Ŀⶼתѩȴɵ˯£˵ֶŮǿС᷿ʱֶŮ˼˯³˳ȥСҵȵҲ˳ܹ⻰Ҳʲô̶ֻվһԳ
ԭ˸Ŀ⣬˰֣˵ˣΪһŮˡ
ҶһϦԴƬ̣Ŵ˵ĿǰɭϵĽֶȻӲ⣬ϸˣҹڳлʲôˣ
ԭ΢΢һͷʾºܹܡ
ܹܽеذ׷˵үͬ˯䡢׻󻤷ֵд̷λ˵̵ǿŵŴˣôʱ˵ıǰ׻令ҲֹͬС
ԭ˼˻ᣬ˵ϺΣֹͬʱòûУ
ܹ¶ε˵ү㿴ϡ¹⣬ʵڿֵֻǹм䷢һֵ¡
ԭæʵʲô£
ܹ˵ֳذףӦƲӡ
ԭ΢΢ͷüͷ΢Щɿ˵Ҫ֮⣬ֳʲôˣ
㿴ҡҿ㣬һ˵أ
ԭϺȵߣȥ￴
ƿ᷿һŵʱȾɱˣ
ۿȥǶ᷿ڵķƾյһˣ



ʮ ¹ &lt;

       ˰У³˷ڵͷʹԴ
˿˲һƬȻô˵ûս֮ߣһֺ
Ȼˡ
һֵ塣
û취ˣĻ˵ͷҪܣԺʡ
ܹܿ˳ӢɫһϻʲôóӢ۱ɫ֤þԲС
˵һ仰Ͻϣеֻ
ӢҲһͷ˼ֺܹͬܵĴʽ
ʱˣ˭ȽϺأ
ܹ˵λҪǿҺĳĻ²¶үپһ
Ӣӥһ۾˸һ£˵ܹܵܽɽǻͨĴСҲ˲٣Ҳ쵱Ϸסų˴Ĳ
˿Ӣ۰ѻ˵ˣȻûʲô
Ǻְֱܹܾʬְ˽ŵж
֪һɫŰ壬ڵϣСذʬ档
ܹߣ˻ۣȥ⿪죬۾ȥϸϸز鿴˿ǻ
ס˺Ӷɴˣ©ʲôҪĶ
һ͵ܹͷֱ̧Ӻ
һ˶˹һյ͵ƣݵ˺ܹܵϡ
ܹܽ͵ƷŵŴ˵Ϸʱһ½ǶȣӸλһεؼ˿ǻ
һĹ򣬺ܹվ˵һ仰жģ
˷׷ȻһЩ˲ͬ
ܹ֣˵һ仰˵ͷڣﲢû˿ĶιĻȻڿǻ˿
仰ƽ
ԣѩǰɫ˵һжһҪ
Ӣ۵˵ͷ˵ֶŮʴµһȷʵѧ˲ϡı졣
ʱȸЦһ,˵ѵλΪɱһǳʮֵ
ܹȥ˵һ䣺ѵȸʲô߼
ҵ˽⣬ϵ⼸ǳزȶλϸǼѯһ¡ȸŲæ˵
ô𣿡ܹŤͷ令һۡ
ȸֵĻһ㲻٣ϵ⼸һصӣҾͷð麹ǳƣ룬¸ȸ׻λҲ̸Ƕͬ˵ǰϵ̸һ£Ȼһӣٹ»ϣϵִ˵û£ֻһ㲻ֵýͳô£令Ժգ۽ǱҲһᡣ
Ƕĸ˺ٷֿģҲϵܣ˰˵չһȹӣµսûôŵʱǾسԺȥرһ塣׻Ҳ֪˵
˵ûɣȻ³ִ٣ȷʵһЩǰ׵ģֻ̫ˣûչ˺ϵܣҪͷӹǻеһйʧ¶һ¹۵㣬ϵɱģλҪٶˡҿλһЩԸҶ˰ɣȸ˵
ڷʱ³ͷڹ⣬ôܹͣʳһ˴󲻽⣬ȻڳҲȲɴ֪𰸡
Ӵ⵹׽ͣ˵Ĵ󻤷ʦԺѧߣеļձ鲻ڳԺһЩǳѧͬǳѧһЩѧϵϰϵҲ֪ԺܹܵΪӦúϰϵʲôǾͷڹ⡣ȸ͵
ԭܹһ£𰸺
һɺԣ
ʱڳһᶨѭȥһԴȵҶһϦ
ڴһƬļѾ̶ͬȵЩ
ҶһϦϸڳ˵ۣ¶˵СӲ֪ߵغҲ֪ʲôϣȥһڳļٴʴҲ
ֻգ۾˵Ҳ˵˵һ䣬ȸĻȫǹƨͨ
ѩһҶһϦ½ǣ˵ı̫ˡ



ʮ ¹ &lt;

       ȸ϶Ȼһ˪һĿⶢסҶһϦ۵˵ֵõ˵𣿡
ҶһϦֱͦ˵ֲ˵أ˺˵˵
㡪
ȸһ˦ۣƺҪӣ´ڴȺ棬ر
ҶһϦһЩǣǱѪƺ˵óһһԿ϶ģǾǶȸԲǡ
˭ˣֻ¶һ鷳
ҶһϦˣҲ˵صɣ
ԽǵģԽȥǣ볹ͷβһء
˵һ仰Ǳ˶ġ
ȸû˵ֻѪɫƣһɻϵԭȻҶһϦ׳ͬһ㣬ȥһ޼᲻ݵ
Իڣݺݵش˼֡
ҶһϦƺǱȻҪġ
潣ĻҶһϦϼУԭĻʵ治𣬱Ͼѧһʼԭ
ԭĻͶʵս
óǿ콣ȻĽҲ赲ȸǻĻϵԭ
ҶһϦһ£һֻҪɵİգͻȥǰɵİնûС
һ£ʵ˽ԭģǾѩڿ
Ҳ˵һ㣬ϲǰܣ˴̣ҲҪװµӡ
ҶһϦǡ䲻ȻҲ㡣
ǣˡ
Ž衣
һ˪һɫĽͬһ
Ľҹ˵¡
ٶȿ䡣
ж죿
ƻʱٶȲ죬ʵϿǡ
ͽдɲʱϻǻ죬ȴȥĥ
̲סһ²ɣǺܾûпôƮݵĽˣʱʱٶȣ鶯һ
ǵϵԭ
ǽʵ̫ˡ
ʱҶһϦԺﲻ֪ôģĪ˱յſɰЦҲ˼ǰЦضԼ˵һϦ磬вƽ˵ľȷǣ3㣬ԭ1㣬ܹ1㡣
ǡὣԭãԼʵе㱩ˣ3㣬˸ס
ǵϵԭӦ
ٶȻԭϰ
ҶһϦԾˣɢϵԭĻôԼһʹϵԭ
ĶĴˣ̫͹ȸĹˡ
ҶһϦæسǿסкڵʹҸһֱϵԭǵ鷢ˣ÷վҪġ
ԭȻֳĵԭԼ޷ˡ
ֵֽĻһ̽䡣
ȸʹһϵȵ
ǳӢ۷ˣǸӣһС
⻰˵ùϿûţ˫ۺ£ڣһһԭ˹ȥ
һĵϵԭԭײһϵԭȫĴԭʧΡ
ɼȸʮɹóӢʼϲġ
ȷʵû뵽ȸһȫڳҲ͹ȸȵعٳһԭʱѾ̫ˡ
һϵԭʵشҶһϦϡ
߹ǱϣһһһѪѾǲеˣڱһ˲䣬ıʵϼһʼԭ˲ٵĻϵԭ
ԭΪʵ̫ǳֿȸǻĻϵԭˡ
ѩæ˵ҶһϦϣ̲ס˳˵㲻ҪǧҪҲҪٳܣ
ҡҶһϦ壬ȻһҲ޴ʹ˹ȥ
Ӣ۴ȵ˭Ҳ𶯣ǧҪڧ򣬾ǲϷӣ
첽ǰȥ׵ҶһϦԱߣ˼£ס
Ա𣬾³ȸһƣһϵĻҳ
ܹҲˣ˵ʹһ´˶֣Ҳ㲻ù֮١
ȸͷЦȵĴ󻤷£ͷҲҪ֣£ǻû˭
ܹ־ŭ˵㣿ǣǳңүǰǾȻ˷
ܹܲĴʹʼеģϷ˵һΣκ˴ڿʼøﶷǸϷȥӢһ߻סҶһϦҪһ˵⺢ӽǽʵȻһ㣬ֶŮ⼸Ҫӡ



ʮ Ž &lt;

       ѩҶһϦ壬˺ܹܵİţһͷҶһϦá
һһաΨһɵ˾ҶһϦˣһˣܹƺ޷ȥˡҶĴºչģĵ½սĵǣԭҲñڲʲôŽأҲĬ˺ܹܵʱ·һߡ
ҶһϦܵʵڲᣬҪ߹Ƕ˼ҪһʱϤĵھʹԭ򣬵һӳܲ˽ӣԹȥʱ䡣Щһֱѩȹÿ̶ʱǱزٵġѩ˴ѧҰļɣʱȻóҶһϦԵȫѩһСһС׵ؽιĿС
˹һõ½Σں嫵йһȦʧȥһ㣬Ʈģҵڱһ۾ʱ򣬷һʵٻӰѩ֣ʶָ˿УһֱѵЩشָ
ѩ극ưһ˳ȥûпѾҶһϦǸӰʱ򣬸оһ޵ָܱܰȸҶϵһʱҪǿҵĶˣͬҲȸһʱ˲١
ܵð̵һñһɲȼ棬Ŭؽ˳Ȼһ˿ֻԼܹļѵĴϢǸٻӰûԼһɲ˺ܶˣ糤ϡȻյȡ
һ»ĶԲ¶ڣһθУԼʵиȻУûҵ糤һʿ¶ԼУһҪȻǾͲˣԼҪһὫ¶ͻȻ硣
˺þãһŮӶһ˽ҶһϦ̧ͷһ̲סгѩѽ
С˹Ȼˣ˭أԼӢһܣΪ㵣˺ü졣ѩһ߹˴ߣҶһϦ֣Ϊרҵذ
һ˵ҶһϦһЩ˼ȷʵԼĲãȸǼթȻһʱĿ֮죬˵׻ûаﵽӢۣԽԽæԭµԼװѩһŮӵ˺þá
ƽȣǰ˺ܶ࣬㻹˵أŻˣѽһޱȣһ˿ǵǰ常˵عⷵաѩ³һ¶˼ûйĵЦݡ
ԭΪҪѽϧѽҵСӲĺܣүôҲҵร˵ķҳԣһַԡҶһϦоԼѩñطһϾԲԵʣ˵еһˬľѾѩʹ˿һˬľɫҶرۡ
ԭһض䱻ϻѽҸն˹һЩβ֪ϲϲĶˣϺ϶ʺθڣôɣȥ˵ʳ󿪣׼һ͸㣬òãѩ˵꣬ûҶһϦʲôػֱһ˳ȥ
ιǲðɣѩɲԼļѽ̫߶ųӢˡ˵˰ӵĻǰѾѩӰˡֻ÷ǳҡҡͷȻ䷢ѩǰȱ࣬ǵһʱǱľˡ
ƶ壬һ´о˺ֻܶ࣬ȻһЩʹչ˼½ǣûôʹˣǺЩûԵʰɡ߳˷䣬ڹŮСֻСԼݸһЦ˵Ҷӣøѽ
⻰˵ҶһϦһͷˮգ۾ʵĸأ
Сһۣ˵һ֪ɣѩΪÿ춼³ѽ˵ڻԵʱϲˣɱѽ
أ
Сµعһ³ĺ԰鲻˻ڵ滨ľӭŮС䣬ѾͷЩŻʵؽеҶӣأү˵ˣȥһأ
ү̫ˣͷˣŮС˹ȥ
һḻʳԲ˲ˣԭˡܹܡϵӡѩΧҶһϦҾ¾ߵѩԱߣ



ʮ Ž&lt;

       ֶɫ˲٣Ϸʵǲ⼸첻ûо֮꣬Ϊøλ񣡡ԭ
϶ҪСǰڿ»ȫ¡ϵӲΪȻ
֣ô˵Ȼ棬Ϸ¶ûãԵǰߴеǰľƣϷҲûʮİȥӦҶ崦Ļǣݷڱô꣬Ұʼղԭüͷ
ˮڣҶĽû˵ԭϵҶľٱȻҪصĴۣϵΪ쵱ĴӢۣ˵ĻɲӦáϵӵ
ѵϷˣӳԴϷͬһֻ۰һټ϶ӳѱ˼ģĹ£Ϸ򶼲֪С˵ʲôطȥˣӳ귽ʮģǵѧԺͶûһܰõϷ򣡡ԭ̾
⻰˵꣬ѩƺЩ˵Ķӳǲ˳ƽԭĳӣ
ǣԭ
ǰЩӣСŮӣ֮أͬ常֣ѩ˵һӵ䡣
ֻԭһϲ֮ɫһ֮ɫ
С治֪ߵغ񣬾Ȼͬµһ轻ˣνĿ𳤣Ϸ޷ԭ
˵ϵ⻰Ӧø˲Ŷԣһ£м˹ʸУԲɣ˵乫ӵ˵ϻȮӣӢ۳꣬ѧΪЩؾ˲٣ϵӵ
ϷĵĵطĽЩȷʵ൱µĵز˵ѾˣϷµǣСӲЩ뷨аģ²̫̫࣬ٹˣϵӣҪСӣǵðҵ䡣ԭ
Ҫģģ˵˵ˣһİ·ӾͺãҲԲǵԸ񡣡ϵӵ
˶˵ҳԭӢ֮ӣֵܵǧ˵еǰĹؿڣеһվߣҲɥԭ
һԵĳϷˣЦ˵϶ֻǵĲǣĪҪϯϵĹǡλҪſӶԲˡ
ҲԽ
ｻ䣬⴫һ󼱴ٵĽŲ

ֻſھֱһ嵶սʿմһ࣬¹Ӽ飬ð֮¡˵껰һˡ
ĶԼˣ˵޷ԭ
ǰܱĶǧҴսٲддһ̽飬˾µĺǰߴԼֻʮ·̡嵶սʿһ˵ꡣ
̽˺Ȼ
˵ּ󡢴ԼԼ˵ڵҶܻᷢľ½˶Ȼû뵽ô졣
֪ˣʿˣӵ˵Ķ򣡡ԭ͸뷽ŽȻͬ侲˼ڲˣһھƣǾ͸ǰء
嵶սʿ˳˺ߵϡ
Ȼ磬ߵĴȻûɢȥʪĿζ
ҶһϦԶźһ˵ļ˷š
һȥսڴ˺ԶЩս˹죬ֵĴŹɱ
ߵϣȫ׵ǿսʿرսʮɵĵطվʮų֣ʹõľǾ޴
Щֵ֮䣬䲼ž޴ͶʯĻ
Щ͵Աߣǧǹսʿס˳ǹ
һںϵǿжȻһοϵЩӢµĽʿǡ
ʱϷܹʮˣװǽ켶
ǶˣӴ󽫾Ϊ׵һ͵Ľȵ
ԭ֣ô?һӪͳ޺ƶ˵
޺ƶժͷ˷ϣ˵ҶЩһʱ󷢶̲½սǿǵսǵĵһأҲֻ֮ң
ԭصͷ˵úãҵƲǺϣǽʱܻҪʱ
ѩһڴûɢǰƣغе
ԭһˣȻﶼûʲôôǵľ²ͰǰȶһŷִУսеıһսʱе



ʮ ٳ&lt;

       ĴϰĺߣΧһܲ͸ƹгʪУˮϵĽʿ͸źĳ䡣
սǰϦûв²е˷ܣǿ־ռݵսߵÿһҲһ壬ܶûдˣ븫ͷЩˡ
ԭӪͳ˧ʯɢƻӪȫɢһҪʱЩڳ뺣
һž޴ľʿ߳ȭµ
ҶһϦһ䣺ڳߣǲһ㣿
ԭӦʵĺãʵǵɢǰѾʼˣֵһԭˡ
ҶһϦҶˣ
ԭֶҶϵҵİ˰֮ĻҪƳˣҶɵһƬ⣬㵽͸һȻҪ֤ľ԰ȫڲѩصȥҺúչ
ҶһϦô죬ֶһӦ
ԭͷһЦΪˣˣʮɲǳصģԹҶǰ϶ͷһġ
ҶһϦҲѧսʿȭȴѩΣһܽУһҪأõĵСֶĵطܷԸ
˵꣬סѩ֣Űߵĵ±ݵĹȥ
һ·ϣ˴ĴŹư衢Ű峵⳷ˣСĿڶļٻھӪĻ֮£ȥʱдػż硣
ѩ̾Щͨϰա
ҶһϦûа취ɣռǵĵطֻЩʱ뿪ͺˡ
һģһⲽȥȻڴе·߷С
ҶһϦǰȥСܿҪˣﶼˣΪʲôأ
СȻΪȻⶼЩҥԣҲŲأ𣬾ûʲôд̣̫ƽӹôãû˵ʹɡǰߵҿɹܲţҵСԣǻġ
ҶһϦЦˣһ˰ӡ
ݸѩ˴س
Ĩ죬ȻԶԶĺð˻⣬æѩӣ쿴жˣ
û˵꣬ĺϣ׼ȷ˵ӴмųƵľʯڿеǻƬںϣ˷ţ޴һһ
СųƬĻ⣬ȵŴͣڵſϲ£
һСϿճǵĻ⣬ԽԽĳֳԭҷž޴β͵ĴʯͷΪط򺣱߷ߡܿ죬ƺպµĺ޴ĻʯڶʯһӺ䵽ϣؼˣƵڶ
ԶԶϲʱҽеĽʿӦüʱܵ±ȥˡ൱ĵ±ݱ䵽˸ǶЩܵսʿǱըɵաµصľʯһ棬ϵһЩľƵսع£һЩɢĻҩȼˣϵĻΪӾ硣
öͶʯѩָԶأ
вپڣһЩ֪ɶĹѴˣ벻ǸʲôҶ嶯ô˵ҶһϦ
Ҳû뵽˵ĻôͣǵľӲ֪ܲӦأѩ
ǸҶ϶бģҴϼһ·˲Ҷĸ֣ھݣĪֵֺܣһҶ͵ĸ֣оҶǿ壬һµ㲻ǵҰġҶһϦ
ҿûôذɣģųʮʿܵս֮ϣѩԶðŻսߣϵļᶨͬһԡ
Ը˰ɣôҾκ˺ģҶһϦ
Ϊʲôôãѩ
Ҳ֪Ϊʲôֻ֪һһӦñ˺ҶһϦɷµ
Ͷʯڵĺ֮սȶţȫڳԭƽʱѵأںϵ֧ӴľӣڽܹĵĲ֮£˵һ
εķӪĹǻеȷģλں±ݺ󷽵԰ټƵͶʯȺÿһܾͶʯ·վŸݻеļʮսʿһ㴩ƤסƤ㡢鲼ףһ೤ذףװŵж鶯Ϊ֧еӵĻҩʯȫˣһ̱ӣķذ׷ǳʺϽ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ