Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
¼
ߣ



Ͼ 
ǰ

       ǰ γ꣬ɹҴα߽ξڽڰˣʹƬ֣֮ʹ̫ڻʵ۽ǲ󽫾ҵʴŹأΪΰһܾ֡ 
ҵһŹرܺųʮʦĴɾӣʹشಿ˻ɹڣ̫ڻʵűϲش첨ңҵҲΪ޵С˺ɾֻҪһ޵һ޲ŷɥȻλʵ۲ûץסõĻᣬ̫ڱԶɣҵ߸вԼλټϼ鳼ĲԣʹҵЯӽɳ̲һȫûҵ걮֮ϣֻһ˵ӳ±ΨһһλɵĻװɥʧҵһλĳʤҲ̫ڵĶɺͼĲ֮¡ 
Ӵ˱˥䣬ֱĻɹûҵһλ֮󣬿ʼȫٶˮ֮С 
һֱǱɱ߾֯ˡҲ£ս֮ͦԭһԭ֡ 
ν´ƣ־ñغϣϾñط֣һǽеһɣԶһҵľ棬ʱƽܾǿ籩ϮʱսҿܾΪӭӰһ̵ĵ 
ʱĽɽʼҡΪȨλС֮ļ沢֮սҲݱչаҲ֮ʴӳԭٴʮǰֻҵľ档 
ҲһЩ֮ʦΪֵ壬ƽһսֱѪҲоɸӢ¼ΪҵʱдһѤƪ¡ 
νӢۣԹӢ۳꣬ôһλĮȴѪڵĿ꽣ͣΪֵ壬ΪԼ֮ԣΪѰһԼҪߵ·ļλ֪һͬаħչ 
⽭̣֮ϣҲ̸Цڽ 
ߵĽߵ裬ߵĸ裬Ӣ۵ᡣĽƣǷϵİ𣬿˭ЦΪĴΪ............ 




һ 

       峿׵ѩƮţϺļڴһ˿һƬװعԭֵһ֮Ƶ䵱ɽϣһ£ݿʮ꽣ֳͣһͣĻţʱȣϵ·Ѿˮʪ͸ĺðѩʱѾˡ ԶֻС󻶿ڹѩ֦׷Ϸʱ֦ͷϵĻѩµ 
ʱ轣ٶ𽥼ӿ죬ֻһӿԭתһȦһʱ˵Ľֳȥ......һľѵصⶬ峿Եĸ̶ҲʱǼֻССС۾ֵ꣬Ӷȥ 
վԭأ´ǣ˼£¶һ˿׾Цݡ 
ʱֻĹһԾĺȲããôεʱڰ崿ĵ㡮աѧɣܹ˵ʵǲ򵥣ҲΪʦ̵һ˵ꡮһЦһֳַɷǵ߲ 
һˣǰһֻǵĵʦҲ䵭ѾϰΪˣǻ׵ĺӹеĵ۲ۣҪȥЪ 
ۣͽʦͽ̼Сдż־⣬䵭˵˺󼸲ǰ죬˸ơ 
΢΢һЦ볡ڴżãΪʦͿΪûֻ㹦ʲôУΪʦʲôн㣬ܽΪʦʮУôʮкΪʦҪˣΣ 
ĵ˵ͷһӣֱ̳ȥֻߣŲæзĽ趯ţһУйȥʮУʮҲʱȫʹ꣬˵ĳٶԽԽ졣 
ʱֻһƺǸԼͽѵĵˣʮѹΪʦҪʼˡ 
˵ŷ·ǰʱһɫâȥһѰһегһڿлӶţӶٶȵļӿ죬֮𽥳һģİӰӣһһסɫĹâɫâĽ⣬𽥰ŰԽԽâ·ȥȥһܹʹ֡Ա֮ʩĽʽ¶οЦ⡣ 
ֻ߷ǰһӣʹ崿ĵһʽաһνʱ;һΪͬķ깥ȥֻ߷Ľɫȴǳɫܸʹıйأһʩչ崿һʽæջظղУͬһĵڶʽ¡ȥĽ߷ȥֻ.........һը죬ʮ׽ײһ걻ײ֮ĵ󲽡 
߹е꣬û£ۺӣ΢΢ЦΪĻͦģȥϢɡ 
Ĭ˻³̶̵ļ֡ʦȻȥɣһ 
תǰȥǰһ£վڶ±ϣԶѩɽ塣 
˿̣ѩѾͣˣ޳½ɽƮţ΢΢һ̾ߵߵǲЩ㻹ףҲôЩ飬ΪʦĴ 
껺Ļعͷ˿ߵʦⲻܹ㡣˵תͷԶֻдż˿ã... 
˭⺮䶬峿ĬĬעԶ 
˭ڻЩй£ 
׽˶ģʱ 
ѩͣˣֹˣЩģӰӺʱ 
߻ߵߣǴЩǳӣԵЩļҲ̫࣬Ҳ̫Щ飬һжԵһнжֻҪʱ죬Ȼͻ׵ģûԶܣܻнҿһ죬ֻʱ䳤̡˵΢΢һֵ̾ҪҪչ˺ԼҪھµӰǰ¾ȥɣ͵ûдڹ 
תӣ߼һ˿ȻЦ⡰ʦͽˡ 
ЦЦ׾ͺãҪȥʦܺ㣬ͳҪˣûҪŽʦ忴Ρ 
˵ͷһЦû˵ 
תҡҡͷԺȥʦֵ˶һģܻ嵭ЩԸ¡߽ȥͼһӢ꼱˵λķʦܡ 
ֻܵǰһߴŴһšѽѽɰҸﻵˣ㲻֪ʦжෳ˰ұЩʲô¾徭ǱʲôԻԻģҲ˽ʲôˣˣʦ󷢴ȱҳ棬Ȼ֪Ҫҹصʲôʱ... 
һδ׼˵ȥæĻˣЪϢ˵ǸνԻǴ˼ҿҲ֪ô춼ѧʲôûסԻԻġ 
Ƿʦܸղ˵ʦǸղλ񲻾䵱ɵˣλʦܾ䵱׼ҵܳλ㣬ʦҲ׼еӵնʦŽݣȻλ˭أʱǻǲҪܵܰɡ 
ٿ㣬ʱֱﲻסҪ˵ˣֻʦֽеʦ֣㵹˵仰һ˳һ٣˰...ҪһȥЩ¾ʲôأ˵ʦұֺãᴫһʲôء 
꿴˿λֻСʦܣȴͬһԶСһЦͻȥúñֱ֣ЩʲôԻԻĶȥ˵ʦĻᴫأҲ徻徻 
۾...ĴһٺһЦֽŵҵĺʦְҸղ˵ģҿɲٻصǸƼһķȥʦ֣˲С˹͵û˵ղǻѾóʱûˣúúõ档 
һεĵðɣ˵ô淨УΪˣôģ 
ⲻ۸֪Ҵ򲻹㣬ҪҸȡһί 
˵ô˵ûǿұȡ 
һЦҪȥ԰ɣʱպѩﶼʳҲ... 
У껹ûʦ˵һʦֲӦæʹǶžӲĥţ֮˵λʯĳʦ֡ 
꿴˿ʦܵôӦҸУȻһǲȥģ㿴 
żµ˵ʦְʱ㻹ռұ˰λٷķдʲô㾡ֻܿҪǽȥɱ˷Żı֤ʲôӦˡ˵ٺһЦ˭˵Ҫȥɱ˷ŻԵʱ׼ңҵָӣ֪𣬲Ȼ´αȥˡ 
ԭССҪ󰡣ҲõŽô࣬ΪǺεȴأҴӦˣûҪ˰ɡ 
һֻɵĿ⿴ǺðɣȥɽɣΣ 
һΪ˿ʦֵҰѵҸղ˵ĻҲ̫С˰ɡ 
ˣȻȥϢ׼һ¡ 
ŶԼɲܷڰҾȻȥ˵žһûӰ 
ԶתԺȥ 
 




ڶ 

       ̫¶ǾΥ̣ǽӲӵĹâޱÿ䣬ԲǶݵ𣬴еâ䣬Եĸӵĳɽ̰ʹ֮ ʱǲԵĴʱ⼸ѩӣʹЩСǼͣĵ󣬶ѰԼϲʳ 
䵱ڣһźһСȥſվλɫ۵һ꣬΢΢һЦ۽˵ҪȥԣʰأҪҽȥ 
ⱻƺ۽ǵһЦлʦˣԼȥɡ 
ƺʦ䵱׼ʦŽݣλ۽峿䵱ǰɽλĮĿꡣ 
Žݿ˿۽һðɣԼȥɣһҲ֪æЩʲôһʱˣû 
һţ۽һײ˸ֻƹһ죬˻бŵһѶȫڵϣһˣ˱ͻһײվȣһƨڵأֻӵϵĳ౻ˤ۵ƨɣɥ۽ʦְôأһʱѪ׷ˣ˵ôɣ 
۽һۣȥһѷƷһʱ͸Щ˼ˤͻ˰ɣ˵Ҳòⶫ 
㡮ߡڸô죬ûЩ˵ʲô԰ 
۽½ǵߣھȥɽҵľУ϶ܴ 
䵱ɵ󷽱Ƕɽ˳䵱˳һѵС·ɽȥϻѩδڻԵñȽϻԼĪ˰ʱһ±ϣǶɽˣΨһľɽ֮һš 
۽ǰ˼ŲԶǱѩǵɽ壬£ɫĹâ 
ѩĴ࣬ĵӲҫԼǰأ 
ͬһλߵĹĳ£ԵĶˣ 
Ǵɫϴÿһ˵顣 
۽ӳ˼лع˿΢ҡŵţкһűȥ 
۾ֱֱĿ۽ͺڿһһҪҴȥɣһᰡɲһʯٰ 
۽˳˭Ҫʯٰ㲻ѵƸĵ 
˼͹£˭˭ 
˵̧žҪϿ磬ͻȻɽһ磬ҡҡ׹æջظ̤ȥһţֵаɸߵ£ԼڵɽȣԼɼһСϪɽһΪع˿վߵĵ۽һɥĵôԴķ綼ܰŸˣ㵱ɰѲҪҷɹȥǰɣҸУҿɲͷ 
۽ţεĿһ۵˰ǧ򲻿ҶȻҲұ֤᲻ϡ 
һǰһȥվмڶţƼһ㣬ƮƮȻĸоվϣɽȴһԷйղǹѹ֣ɽлصţþòԶȥ 
۽һ۵ǲⲻ˵һס漲ȥ 
˽ɽΧڣѩǵӵȥʱһƬյϣ֣ⷽԲһ֮ڵĹԵЩֻһѩĶд֦Ҷ 
㶫ƣһ̧ͷŶ...һԭ˵ôûлѩءֻϷ֦ѩ档 
۽˿վţæ塣˵Ŵӻͳһ 
ԾĿⶫʲôʱİô֪أУطҲ֣ 
۽ЩͲˣæֻӵһͷϵ˸ۣڳм䣬ִӻͳһЩʳȦڣһͷУ˶ÿҶӸסȻһôáעⳡڡ 
һʱȥˣûжķ͵˫ۣԻĿתĿųڵ۽ʦ֣طûﰡôʱˣһ㶯ûУǲļ 
۽һۣһָߡ...ʾҪ 
̯̯֣ɣȥ𴦿ʲô·֡ 
۽һѽס߳ȵ𶯡 
˵ͻȻ۽һѽסֻһͳġ...... 
۽жˣ˵㿴Ǳߡ˵ָָԶ 
˳ָķȥֻһͷҰ߶۽ѹһ᲻ҪżȦж 
һôҰֿʼֹˣһܴסһ룬λʦ⣬ʲô¶ܸ㶨ҰȦԽԽˣȻ߲Զλʮףס......һ̧ǰȦʱ㰴Ͳסˣֻû۽ӣͳХһӻӰҰȥ 
Ұһԭ·ʱҵ˵ϣ˫ץסŴҰƴĶڣֻһһ˦ͷ˦˳ȥȻȥ 
㱻ôһ˦ʵˤĹң۽һȥûʲô󰭰ɣҵľͲ¿ɺá 
üͷԹûҲǼһĸͷ˵Ǹ㵽ãһ߿֣ڻ˵ 
ʦִʦǸ˰ɡһ˵һ߸˹ˣöˣ¡ 
㿴һۣĵ⻹࣬ĵǸġ 
˻ᣬ۽վļûȥˣѾһֻٴȥҲˡ 
̧ͷ˿͸֦ôͻȥǶûء 
۽һ߳ȥһ߶㻹ûˤ߰ɣ˵һ·ϻʲôöء 
Ӧ۽ȥʼλʦֻģͬԸˡ 
 




 Ƽ

       ۽˸߳ӣԶһӲݴһɧһֻɫڿն𣬳Զȥ ۽ѸٴӵϼһʯӣָһһֻǽһҽУӱֱ߱·׹ȥ㷢һȲʣһӣµԾȥ۽Ҳĸϵֻվһλ۽£µ꣬һֻ 
һˣ°ĵλк£ 
һӾ͸оˬֻЦŵȻôʣҾͷһ䣬ôأô𡣡 
ŵԣѵλҲͬˣ 
۽ĵɰλԵģ׼ߣһֻɳ˳ְˣⲻ͹ˣ˻ᰡ 
˳еǽ۽ջֻʶ꺰ιѵղҲֻ̫˰ǲǸղϼ𵽵İ 
Цλѿ˵ЦȻ⼦ѾˣǵȻǵϼѲɻץİ 
㱻ôһ䣬ߵĵ˼˵еĽǴӵϼİǾ㻹ǰɡ 
Ը˵Ȼ˵ǵģҪó֤˵û˵ⲻҴģҲ˵ҵĶƾʲô㰡 
۽ǵĵȻҶ˵ԼģôͶó֤֤⼦Ǳʲôģ˿ģк㿴Σ 
˼һã˵İ죬˵˵Ǳʲôģ˿ĸλأ 
Ǳʦʯӻģ˿߲Ӵˣ˵ˣðѶ˰ɣ˵Ŀ꣬롮ڻʲô˵ԹԵİѶǡ 
һ˿׾죬Цݣ漴ĵðɣȻ͸ǣǿɽӺˡֻһְ̧ǽ˹ 
Ծȥǽ۽һƽϾҪеĽɣж漴һΣǰһɴֿ 
۽һƮһ⡣㾭ղű۽һѣڰһ˴תƮ棬׼ҵġӰӻӰ깥ȥֲһ׹δ 
һӰ漴˫ǰ죬һӣֻһЩӰ˹ȥһٳӰЩҲ䣬ʵҲֵ࣬ҲļҪѨ 
ٴһΣƮ۽־һ۽еһ˱ƽ۽ǰƮɣһƣһΣͻȻֻһ٣Ʊ۽ƷԵУֱ׹ȥЩѩľҲƷУֻһҲϵĻѩ׷£˶ëѩý׹ڵص˸ʵʵѩ۽һۣߵǶѻѩϣ׼ϵĻѩǿ 
ͻȻһ죬һѩĽֻתѩֱֱţɴַͣ漴ת䣬ղһֱû֣ʱȴͣĻţֲͣĻ裬Ӳͣת䣬ֻϿͻȻһƬۺɫĻ꣬Ӷ䣬һڽĹлʱ졣 
弱ת󣬿ǴƬķۺɫһҲӿ˽ٶȣ۽˵ͷ¡ 
۽һ⻨вʱ͸һ˿˿ɫĹâæ㺰ˣŵġ컨صЩо綾 
һŵļ֮һġ컨Ҵ⣬ѸųƮȥ 
۽ȴʹϴ˹ʱõĽԱ֮ʩƾǲԸҪŵİж 
ֻ۽ָϿտٵĻţҲ·ƶ۽ƶļӿ죬ֻһӰڷɿţѷɫġӰ 
ᣬ۽趯Ͽ𽥳һİͼ͸һīɫĹâֵƮĻֻ꣬Щ뱻Ľ𿪣ƮϣȴҲĴѸ۽ 
ֻһ죬Ǳ̵ǧٿ׵İڶסˣѣ飬ɢ۽Űѵ˲䣬һͣһΣٶȥ 
һ˫һӣһŰɳ 
۽Ŀһ롰ŵҲˡֻûŸֲŻ˵ĿΪһε͹Ƽңʹ뽭ٶŵĸʱɥ˼ϣǺ󻰣ʱȲ˵ 
ٿ۽һԷַһƮһƽİ䣬һƮǰץ 
ֻһһתһ̹ϸ˫ָ䣬˫ָǰһͣպӭ۽ץơ 
оԣ۽æջץ֣ƶӣ棬˫ָһһö롣 
ֻһͺߣֲ۽һýָ꾪ֵɫȻ䣬ֻǱƵָͨ죬ͣһ⣬˿ڳĶ粻ϽƳܻܿΣա 
۽룬Ѹٷסֱ۵дѨʹ佫ƴӣȡ֣һѻ𣬶ͳһذס 
ʱѾʼЩģ۽æذڻȣס꣬͵ָһӣһ̲ѪŶҺ˳۽ȶ˹ƶ 
Լаʱ䣬ǿʼжҲָѪɫ۽ѷסѨ⿪ΪĹԵʣ۵ͷ󺹣չ˺꣬Լ㿪ʼ˹ 
˫ʱһǸԼ۽漴ʵû˰ɡ 
ҸղѾЯĽⶾûʲôˡ˶елλȣСܸмǰ¶Сһɵģλ¡ 
ЦЦɸûϵҪллʦְɣȰѶƳģҿûôİ˵ָָվڱϵ۽ 
۽һ۵Ƽҵ˰֪ʲô¡ 
ˬĴҵȷƼҵģֻڼҴˣ͸͸ֱȭС壬֪λմɷͽ̣ĻΣ 
һЦոջһģֳֵˣãҾͽˣͽʶǺǣҽ㣬ʦ۽˵һָߵ۽ֵɫˣ׼ȥİпͦԶİ 
΢΢һЦҸļʱסɽµϣԣǱҪһģֹˣӦڵ˰ɣʱ䲻ˣҲûȥˣżǺǡ 
˵һȭ۽˸ǺתʧֻʲôҲȥңǧǵѰһҪҰ.... 
Զеסˣһġ 
۽Ҳ·䵱ɽȥ 
˭⺮İʶĸҥ 
˭µɽ裿 
̫ǲõЦʧããҹУ 
 



 ƾޱ

       Ƽתۼֶ֮ݵʱԸı˼飬ϲϢѭţûܹıǧŲĶɡ ʱԸıһˣעĴʱ緢˷츲صı仯 
ԭһұ֮أ˳Ϊԭߵ¡ĳĴֻҪİҵµۣȾͻѡס첢ĵطΪﴦµģͨʺͱ̣͢궼ɳı 
εĶ꾩ȴպôԭĵģ䱸ɭϣפŴ־ǻ཭˻㼯ڴˡ 
Դʮǰҵǽɳ̲һվȫûγʣµһܹͬ潻⣬ֻҵĽֵܣǰϲ£ƽɴ󽫾Ľ֮⣬Ҳκһ˿ 
ٳЩϼ鳼ֻᵳ˽б˽ң카ĶǣһЩĹԱһٷƣЩϼ鳼ǱΪ飬򤣬к 
ĴֻʣһտǣԹص糯ҹҹϸ飬ɽҡҡ׹ɾξڡһЩҳӷ׷Ƽ꾩аҲӳ㼯ԭһЩСҲзֵһ 
߹زʱ̽һĽŹʧݣǻιرƣ鲻ʤö١ 
տ࣬Ӣᣬأйˣ 
һֱǱɱ߾֯Ҳξڽڰˣ߽и֮ɳֻԭΪԺͦԭ׼ 
ңɽҡʱ̫ƽգ 
ŹأסֿɾΨһϣǣս֮ϣһλʮҵĴ󽫾Ŵ󵶣ŴιӢͬɾչΪ԰һѪ 
սʬǧѪɺӣλ󽫾ԼһͬһĵȥɱѪ˫ۿɾŲһֱɵĴιĽʿǣΪǵΪ˼еˣΪˮ֮еգһѪҲҪЩɹȥɱ..... 
˵ŴһӣʱŽٶ𣬽ʿŭųоŽ˺ɱ㼯һ𣬻صսϿգþòԶȥεƴɱսֹͣɾ˵ʮ⡣ 
źʬҰսжĸп˭Ҳû˵ֻǾעһУĬĬΪЩӢš 
һμҵսڹ鸴ƽȻӶĽһΪҵս 
 




 

       һĵ糿䵱ɽϣһλӢͦΣɫװὣͣԶɽ壬ü͸һ˿һ縧Ʈĳһ˿ЦǷ۽ǰǸĮꡣ Զɽϣ֦ɫѿߣɽаٻţĳŶ˵ĸҥسųһƬȻľ 
ʱһԾĳ˼һʲôأ 
۽ع˿վǰ˵ʦ 
ʱȥˣ˻ͬǰһʲôûı䣬ϰԵĶۻ׵ĺ΢΢һЦˣҲˣѾǸµ۽ˣʦҲˡ 
۽ͷ΢΢һʦ... 
˻˻ִĻ㲻˵ʲôΪʦ֪⣬ֻôˣ㻹ôĮ...̾˿۽ֵ֪Լ䵱Ѿ𣿡 
۽˼Ƭ̵ͽֻ֪֪Զ¿ʼˣʦ֪ͽһ 
˲ûֱӻشĻֻʵ֪𣿡 
۽ͽѾʮˡ 
˵˵ͷʮˣ̫ˣͺǷһ˲䣬Ϊʦ㣬Ѿ䵱ʮˣΪʦһ쿴㳤󣬽ϰ䣬㳤ôˣҲˣΪʦĸеοôѪûа׷ѡ˶٣۽΢΢һЦʮˣΪʲôΪʦһֱûʦܵĵңÿֽѧϰҵļգΪԶȥ£Ϊʦң㽫һңڵҲʱܻһӡ 
۽û˵ֻǾ˵Ľ̻壬۽ļһĿ䵱ʮһεۡķɴ䣬˵ǰ۾䵱ɽ޳ɵģһֱΪ䵱ɵػÿʮ궼䵱ɽϾһʢļ䣬ʱϵͬ嶼ǰμʢᣬ껹һѡıΪľܸ֮һζĻᣬԺΪά壬ƽ䵱ɾҸλʦ˲μαᣬǶһ£ҲӵʶΪʦҲǿˣǿԼԸɡ 
۽һۣ˳˼Լײβμأ 
һĿ۽ΪʦҲҪھͻشң㿼Ǻٸ˵УϾ㻹ûЩ顣 
۽ͽᾡشģʦ֪𣿡 
ѾŽʦȥ̸ˡ 
ߵһ±ϣ̾˿̧ͷ޾Ĳ񷣬һԺǸøһеʱˣڻ˵ѵ뽫ײȥ𣿡 
˻عĵǸøʱˣѾĵ̫ˣҲˣҲĵնԼ֪ԼԺ֮·ôȥߣֱڲŰܸġ 
۽ԴɣıӰ޵ĸп 
˻عӣ۽һЦΪʦΪʦ¸ 
۽һãߵߣ˲վһԶɽ塣 
˿˿۽ǳдż˿ӣǻûĻ⣺ʮ׺ɣƾޱ䣬ٶǻҵľ棬֪ôʮǰһλһӢͦε䵱ΪͽһرϲӦҪƽһҴӣҲǸһÿֽϰ䣬ҲΪʦΪһ˫ȫ͡˶ٽֵǱΪʦһɽڽԺգʱʢһλŮĽһģԵʱĽ˵ѻΪ̡ʱҵԪ˧Źأִα߽ˮ֮УһЩ֮ʿ׷׸ԽˣͬԿŵ˵֣ҲѾ󣬳ΪһӢµĽͣ˹ٳĺڰյļ࣬˼ǺͶԪ˧ġҾΪŷɥҽʿһԱԪ˧սɳ˺պսԪ˧ͣұΪǰȷ󽫣һλ󽫾һ˽ΪֵܡǽŮҲңڵĬĬĸߣûԹԡ 
˵̾˿Ӹղлعʣ 
۽ûп˵ֻǾע 
˭Զ 
սӢǲҵ˺ɱ...... 
ѽ 
Եľǰƴ 
;裬̾Ƕ 
˿˿۽ֵȻǲԸ鳼ݺʹԪ˧ɳ̲һսȫûλĽҲʧȥӰ˵ѾսɳˣλŮȴ⻰λͻţһġʱѾḁ̊́ʮ¡ºһкǵһλֵغûвμսۣѣȴҲչ٣ְ߽ʮꡣ 
Ȼ¹ȥˣĽͻûлŮϴʼռɷģǼȴ޶ҲŹҪϾɱ󻼣ɳִɱĸһЩа˼ǽѲڣҲ׷ǰ׷ɱˣΪľǵõ͵ԯһСб䡯ؼ 
Խ˵ԽģŵĻˣӱԶҲܲģҪ¸ҵȥԡĸ˱׷ɱɽ֮ߣʱΪʦҲѶȥֻŮӻбӤὣʮλֲһսǾأһһҹΪʦһӶһս 
ʮλ˹룬ŮĹ࣬Ҳû˿սȥֻѪıŻеӤһۣ¼˿飬ߵŵʱڳÿһλг޵תӣԨ.... 
˵һУǼȫۿԼɼλǵš 
ͻȻ¼˿ϸꡣ 
ΪĸӸж 
һƬȻ! 
Ҳ!Ҳ! 
 




 ִ

       糿䵱ɽϲƮŽյϲ죬еĵӶŵվԣӭŸͬ䵱ԺڵĹ㳡ѹ¯ϰŸʽļƷףŽæкˣ۽ʶһЩߵǰ ӭ͵ĵڲͣĺţؤھЯλӵ...޻ڴʦЯ׼ңλʦλӵ... 
۽Щǰֻʦвǰû뵽ԼȻ 
˿˿˶Ĳˣ漴ϼ̨̨µͬ΢΢һЦĵ䵱ʮһε۵ķɴ䣬ɸλͬ񰮣ܹʮһյԼұʾһлΣ˵£εĴ仹ǸյһһῪʼ죬ȻǼֻۡ꾭λͬ飬ټһظλ£Ҳ˵ˣһλ²ӵףŽλʱλŹͬǩˣҲ˵һվɡ漴ɤӴڼʽʼ 
ʱ㳡һ׼ϼ̨졣 
ֻһţ嵽漴ӰƮ䳡ڣ˾װһԼʮˣһλʮ˾ŵӢꡣ 
ֻ˶ŴһȭŶţСֶǰμʮһεʢᣬҲСֶһıλСֶһĻᣬ·µ飬һλͬ¡ 
ЦŵԭŵĶҰ˻ᣬȻҶμʢģ֮˵أǴҵȻһӭλԶ˳µȺһۣʱһҵ 
㿴۽һ۵ʦ֣Ǹ岻ǰڶɽʱʶλôҲи 
۽Ӧû˵οʼͼ۵ĽϣҶҪμӱѡףŽˡ 
˿۽һְۣǽ˹ȥʵ˲μӴ𣿡 
ЦŵȻμ䵱ڱܲμ˵ʦ֣ 
˵˵ͷֿ˿۽۽˼Ƭ̵ʦͽʱǲμαˣʦԭ¡ 
ԾĴʦ֣أıμӣҪμӣõһҲøڶѽ 
۽һЦúñɣʦڱϸͣɲҪǴʧҪǲɳǿ򲻹ͻû˻ģֻһССĶѡ 
ԴʧĵðɣҼסˣһŬģҪұʱҼ 
۽ļ㲻μӱȻһĵˣڶˣԼǼ°ΪʦôأˣڹȥǱˡ 
вѡֵѾɤӣ˵ڴҾһһ²μӱαѡֵΪǵһξٰ£Ϊø˵õĻᣬޡ 
˵˶μ׽׼ҵżڵ޼ɣ䵱׼ҵ㣻׼ҵ˼˼ؤõӳٷ壬õĳ½ŵ壬ؽʿƽʿ֪ΤŵڱԳɺϡ٣ûҪμӱģûھͿʼǩؤţüĻģλʦ̫ŵƴ̨һǩʽ 
двѡֽװһ͸ڣÿȳһţһţ˵ڴҰѳ鵽򿪰ɡ 
µѡֶĳǩʽ֪ԼĶֻ˭ֽؤõӳٷʿ֪Τ 
ҲȺǡֵżԳɺü˼˼ؤﾻõĳ½޼ɡŵڱؽʿƽŵ١ 
ϣ˳һ۵ˣǩѾʽУʱṫһ±ҵϢΪҷϾʳ˵꣬΢΢ЦЦŴȥ 
ĵ䵱ڣ㳡мǫ̃ܣλۿ⾫ʵı 
̤ĽŲһ̨˻ʾֵĹڰ漴΢ЦŵϾҪʼˣŴҵﶼǳ˵һ±ȣⳡУѾλźʳޣλģδּΪ˵õһζĻᣬΪҵԼĹףĹԵ㵽ΪֹλѡѡҲǿԵġ 
һܹμϾһκܺõĶᣬѡֵԵӦ̨Ⱥ򣬹ѡ֣Ϊ̨ͬʱ̭˽ǿˣʽʼѡ̨˵Ⱥͷ̨ 
һ̨ıѾʼ۽վ̨ۿֻؤĳٷʿ֪Τ̨һȭٷд򹷰һӣбų֪Τȥ 
֪ΤһӣһȳУӳһ৵һչһȥһɫųٷ幥ȥ 
һԷٷ彫򹷰ͷ֪Τ£һǿ˲ƶԷ֪Τ󲽣֪ΤѪڣ΢ƽϢ£ٶȻȣӰԷȥ 
ٷ򹷰һǡɨǧŶԷɨȥٶԸղС̩ɽѹͷ£֪ΤӰײһһҵı֪Τʱɫ࣬Ӳס˳ȥۿųٷ壬һ˦̨ȥ 
ٷҲղˣŲסţ̨һȭתҲ̨һôĽ̨µĹڶٻЩź 
̨ڶ޼ɵıտʼӰλӰȥԷԼĲӰУ޼ɵƮƣû 
޼ɶʱ󾪣û뵽һ㷢ôʽæпٵתʹڵķ񹦣תǰһƣһХĲӰʱɢһƮɨ 
㼱ٷݡһ޼󣬸պһУֽһһ״ʵıϣŶԷֱ̹ȥ޼һƮһУϵıʵеıűġʡ˵ǵ˵ôᵽϣ 
ǺһЦȻʶȻ֪ǡʡΪʲôϣΪ䵱׼ҵӣ׼ҵʦаɡٶȷӰҲŹȥ 
޼ֻûӭϣһ֮һԾʴһӣһ˿˿ŶԷֱȥ 
޼һ٣ֵһַڵĶžָۺĳͷȥһٽڰһǰһ죬Ӻڰ޼ɳȥ 
޼ɷĻȣڿնҲ㹥ȥֻһУڿɷĻţһӰ˿˿޼ɳײһ𣬶ʱըһɽĳ޼ɳȥˤڵأҲ֮ҡ˼²վӡ¶һ˿Ѫߵ޼߽ʵû°ɣ 
޼ɿһۣ΢΢һЦллûʲô󰭣Ϣûˣˣϲ 
ЦűȭˣҲ͡ 
ۺӣ΢ЦŶ˵ͷ 
ʱ̨ıҲѾ̨ųµĳ΢΢ЦЦı˽һ½ǿμ츴ֵżҵ˼˼ŵ壬䵱㣬ŵѣؤĳٷ壬ǹϲЩѡ֣˳ҲһЩܵѡ֣ϣٽ 
̨¶ʱ 
̫ͷϦ£ŴҵɫѾˣڿԸԻȥϢˣûʱҲ˳һ䵱ɽķ羰 
Ҷɢȥ۽ߵߵһЦֲ͡ 
һЦлʦֿ佱ұǸ޼Ҳͦġ 
ߵĿ⿴˵ͷʱؤھ˹˹Ц֣ѾʮûĹˣõʱȥɱϼ̣㿴ΰ 
ЦЦǰʮˣҶæԼĽ£ѵõĻᣬҲɡ˵Цųȥ 
۽̧ͷ޾Ĳ񷣬̾Ϧ޺ãֻǽƻ衱 
ڶ峿䵱ڵĹ㳡ϾۼμʢˣǶΪαѡźģ㳡м̨ϣ˽ǿѡǵгǩ飬ȻյĽԳڵ˴"ղŵĳǩǿĶսֱǣ"׼ҵżŵ壬ؤõӳٷԶҵ˼˼䵱׼ҵŵڱվɣҲ˵ˣѡ̨." 
˵Ŀȫۼ̨֮ϣ뿴⾫ʵǿ.̨֮ϣѡѾʼ.̨۽վڳԭλãۿڱⳡ 
ֻڱһǹһ裬㹥ȥҲʾһӣ˹ȥм֣һӵ𣬶ʱҵĦĽһּϣ̶̵ʱ佻Ѳ°УθһƮ䳡.漴Ӱ廯Ӱȥһɷ裬гССתİԣתһӴ˳ʱתİ㽫ʳǰһӣǰͬյĳָ㣬ǿڱȥ 
ڱгǹɿǰţʹҵġǹгǹĲͣ裬һȦȦɫâ𽥳ɢһھڣɽ֮Ƴȥǿڿзǿҵĳһ޴ıը˱˾˵֮⡣ 
ֻ˲䣬ٶȷӰڱкȥʹ䵱׼ҵġ޼ٵĴ̳ʮ֮࣬һϸСβ͵İԴǿڱ 
ڱһԾкȥһȡ·ǹгһȦ˸ɫâƣΧһŽתХŰײȥֻһΧתײֿɢʱȴűҺĲγһɫĹ⻷ԳɱǰȥԵ΢ֿ㽫ƣһٽɡ 
ۿҪ̨һ׺׳죬Ӳ׹µ˻΢΢ĵʮͣͣڱڱ֣ϲ㣬Ӯ. 
ڱЦЦллˣû°ɣ΢΢һЦҡҡͷ 
ʱһƬȲΪڱʤҲΪֲΪ.ʱ̨ıҲոսնҵ˼˼һ΢սʤؤõӳٷ壬ýܾĻ.һ̨Ϊ൱ڻڼҵı. 
ֻ̧֣һӣһŷ̹Ķ볯żȥżһ߻Ŵ󵶵ֵһ߷ֵġӳ弱ȥ;󵶾ٹͷȥ.һԾƮż󣬶һʹ֮һġ컨ӿ˳ʱתֱֱţɸߴֹֿͣʼٵĻţȴʱ䣬ֻһϿͻȻķۺɫ꣬˿˿ɫâĽ䣬ɫ꼱żȥ. 
żһ鼱æʮ֮һġ֡ʱһ޴ŵɫâ۵ĽӳżͷһŽķĳ֣ΧŽӿٵתš 
ǡ컨ʱҲɫĻǧֻĲʵǿķ.֮ʱʹһ׷ļһӣһ볯żؿڷȥһٽɣΪнֵĻ壬ûж˿˺.컨ĹҲѾ. 
żͷŽӣ幥ȥдһСħ衯ͷ£漴һΣٶʹֵž޴ĳбȥ 
屻ǰл˫ǰ죬޷Զһǿżġħ衯ײһ𣬶ȴû˿ķһţʱżĳɳȥһ֮⣮ 
żһ嵹أæȥʵǲ˼û˰ɣ 
ҡҡͷллˣû£ϣܵõһ 
ż΢΢һЦллֻ΢õ㣬սʤ㡣˵꣬ЦЦ̨ 
Ц̨˱αʤѡֵ˵ܾУ˲ѡֲΪָеȡ 
 




 ھ

       磬գŻ.У˻˻ʾ˰һ£ŴҵڶԴ˵źϢս̽ɹƽϴԪ˧Үɳ£ٽŹأڱɽʲܲμӱεܾˣĹھ֮ڶҵ˼˼ֵżв.ڻλλѡް. һ¶ʱһرеٮٮߣһսϾ. 
ǿɲҵĸӢ۰뵱Ԫ˧...û˵ȥҲףû׷ȥ 
̨֮ϣż˼˼ʩļսżᵶֱȥ;һԾڿն𣬴󵶾ٹͷȥ 
˼˼ֻϷһǿ˵ͷ£Ѹٳűϻȥһ̵ضֱһѹ٣˫ָĲţһŵ˿˿ԼΪɢʼ縧棬ƽ羵ĺƮżһ£ƽĺʱΣ˼˼ָϲٶԽԽ죬ӿĿ磬һǿϷȥµǹײ 
˼˼ֱ٣ڰգֿ۶ңһסʴ಻ĴһλŮĵĿļӿ죬ŮӵĿԽԽ 
żβɵһƺⱯҵ𺳣æֵġסģһӣһǿƴ˿˿ߵ˼˼׼ҵеٮٮߣƺΰһн˼˼˵һ֮⣬漴һΣ档 
˼˼żһֽ̧֮գȫ·޷Զ˫ֳǰƽƽƳһ˽ϵĳҶ׷׾𣬳Էȥ.漴˫ֻգסµĹ.ԭתһȦٳżͶȥ˿˿ΧͶĹ٣ǰǹǿ˼кȥ 
żһֱȥ.󵶷ĻţٴʹСħ衯һܼĵӰźХײ໥ֿţƶȴ˼˼ͶĹٻУӶʱб˳ȥ 
һ亹żѸһ˳ȥأ漴һΣ˼˼࣬һӴ󵶳бȥ 
˼˼סյصĹ٣Ʈɣָٴο۶ңٵʮġӯӯ죺֮Ϊ֮˥첻⽵롣زʹҷʱ....ظĸԹڳ....ʱɪΪ֮һƬžˣսʿɳŭ˺ɱһǿΧ˼˼ת𽥼ӿٶȣХ磬˺һеȫڣжʱʧ˵ӰĹۿϾǾ棡𺳣û뵽˼˼Ȼ֮ 
ǿĿеżҲǳԾСû뵽ԼղʽȻɣʧӰ٣ֻſҵתţӱʱһ󵶳ſԵȥһķ֮μٳϿճȥ˿ҡҡλεƮ棬ƽϢһ»ҵǰĻ裬ҲŴ󵶿ԭƶֻٶԽԽ죬Ӱ뵶Ӱغϣ϶Ϊһһͣ˿˿ɫâĴڰգһȣնħ񵶣񣬼ħնħ....ڰյĴ󵶼źХ翳£һǿײ޴ĳ.Գɱɢ̨Щ·죬ЩԲˣ󲽡 
ǿҵĶй̨ϵѪһڣ˼˼ҡ󲽲ס.ǲ˼£¶һ˿ȻЦݡ 
żΪղʹ˵һĹ࣬һµڵأֳŵҡҡλεվ˼˼ЦЦ˼˼Ӯˣϲ. 
˼˼΢΢һЦлл㡣ʤѾʱ»һƬ֯һ֣ 
˸߲ҵ̨漤ͬ˻֣ʾⰲһ£˴ıھ֮ҲڼˣŴҶкܶĸпЩ˵άԺֵĺƽ壬ùھ˼˼ʾף.볡µһ 
˼˼΢΢һЦǷǷŴҵʵܵõһҲǽңλǰԺָ㣬ڴҵģһ˵.һµĺȲ͹ʱΪҡ 
˽ֵαּΪһõĻᣬҲΪھ׼һССƷΪ˵תӣнӹһС 
µ˶쳤ͷ򿴿װʲôöֻ˶ųµ΢΢һЦĽӴ򿪡 
ʱһƬմף 
մʮ˵ۣôõĶһ˶õؼ. 
˽ʹ˾ġմסݸ˼˼һĵպ־ͿЩˡ 
˼˼ӹմס֣صĵͷ˼˼ס˵ĻΪֵƽѪҲ΢΢һЦ˵ͷ 
ʱֻһλ䵱Ӽ˴ʦˣɽһȺ˳䵱ӶЩˡ 
һüҽҲеʮֲ죬Ҫ˵ڸɶѾˣЩʲôˣ䵱ɽΪ˺أ 
 




ڰ 

       ʱλһļϴŽצߵĴ¼ų¶һ˿˿Цڳ˷һ繴λԳΪɣȴ䵱ɽ͵͵Ŀʲôִᣬ˳Ц... ǿѹеŭ𣬵һЦλγƺΪ˵˺Ļأοʮһε䵱ۻᣬ˽ֻ֪Ҫɶμӣ͵͵֮˵ 
ЦЦϷ嶾λϷ磬ող˵ɶɲμξۻᣬΪξ͹嶾ûյǵ֪ͨأѵ嶾̲ɣĪеа̵ˣЦ.˵˳һ. 
ʱֻվڱϵؤھ"ЦЦ嶾̽ҲôͬԳɣȷЦ˵أ"˵ЦſȺ. 
һ𣺡Ű˵ĺã嶾̸˹ᣬкͬҲ˵.ʱһк. 
Ϸ...һĵ嶾ܹнҲǰЩԳɵ֮ͣλ޴ʣǽ˹ҲǱƣϷ򿴣Щ䵱ɽǲְ¸嶾̷֣ʵԲ֪ͨǲμδᣬϧΪ޷ļıȴӢĽ㲻㣬žɣ... 
ھ߳ȵϷ磬ƻģߵڰˣ˭嶾̵Ϊ˰ڻλ뿪ȻͬԣӦ³. 
ϷЦϷȻѵ˶಻ɣҪɱҲô׵.˵źǼλһֵǼȥѾͷǱؼʱ򱾻ڽǰԼ.Ҳ֪䵱ôϡеĶЩҲЩ̰ļһ. 
ǼλӿҲڸַΧڣֻһյһеİ䵶˼˼ȥΪղűļսĹ࣬˼˼ѾѶԸЩ.ʱļλѡֺϵˣһԾ˼˼ǰסǼˣһ. 
Ϸһ¶ѾסһԾֱ˼˼ȥһٶеǱմס. 
һ𣺡վסȥȹ˵.һӰ˼³ǰ. 
Ϸһ٣ͣסλὣͣһд˿˿.˶Էһۣ漴ʵʲôˣҲסϷ򣬿èĹ. 
ὣĵ䵱ɵ۽ǰӲҪ¾ǰͽ̼УҲÿèĹǰЩаΣ 
Ϸ緢һЦ۽һۣФĵƾ㣬ȥʮҲϷĶ֣ƥ˵ܽҼУȻԼŸϷͳȫ㣬Ҳ֪һϷ.˵һӴŽצ˫ֳ۽ץȥ. 
۽һЦ.ܿһץͻȻڶԷ󣬵ǰ죬һǿϷ米ȥ.ֻϷһԾڰ˫ĳƣ˲ײһըҲ֮Ʈͣס.۽ӳǰƽɳȥ˫ǰƳһƷźХ.Ϸһӿתųǰȥ˫ֲסĻţһצӰ˿˿Ʒ֮ȥһɽѵľ죬˸˺һ. 
ϷԾǰĮὣͣû뵽˾ǿ.ֻһҵļе˶죬漴˫ǰͣĻţһɫͻȻǰǺɫɢȻһ˿˿ԩĿٶȵļӿ죬ĺУڳÿһ˵飬ЩΪַ˺Լ·ʹĵͺ. 
ֻϷʱ˫ֳǰȥʱǹɫԴݻһе۽ȥ.ֻ˶۽һ嶾а죬ǿӰ. 
۽һЦ򱳺ֻৣһνʣԭؿתһȦﻮȥ漴ǰһͣʹ䵱нϵ߽̫彣ĵʽתǺӡֻưĽޱȵĳȥȻнڶʹһԼĽġ崿׽нĻϵֻ޵һͨģޱǿĽֱ֮һг߻Ϊ. 
һǰһǿ׵ĽİϷȥһľ޴㳡е˶ޱǿ.һɢֻ֮¶˿˿Ѫ 
Ϸμǰֽ֣ץڰл˿˿ķ뻳У͵ĳǰһӣֻжʱһƬɵ۽Կ˰ȥ仹͸͸˿˿Ķ 
۽ὣʹнϵм佣ֻгǰţٶȵļӿ죬ǰ𽥳һɫĽǽԳǿķֵŶԷĹ˫ֱٹͷһнɽ֮Ƴ·پ׵£ 
ֻһ޴󣬷ɫâ˺һе赲ʹΧɢһٻϷ緢ĴۺԿĶɳȥղУĹ࣬һڣ³һѪ 
۽гһɰڳУս 
ϷȫѪڣ촽ϣһֵû뵽ԼûãȻһУ۽һ۵סԺлģñϣȻûнôõ.ֻǼӻ˻֣߳⣬ 
۽ĮĿ߿һЦûȥҲûȥֹǵȥʱͣһ.㳡жʱһ󻶺 
 




ھ ԵԵɢ

       Ϸ类۽ܣߺ˳ܵߴʦְ̫ˣȻ嶾̵ĻܣǸӾͲ˳ۣҪμαǵһ϶ǷĪ ۽һ۵ˣǱ˹ˣҲиһͼ 
㿴Цŵ壬Ҳʦףصİ 
ЦЦǰû뵽ʦô¿嶾̵ĻˣҪǰʦĸҴҲ򲻹 
Цŵǿ϶ 
۽Ļʵ⼸㶼İôŵ䵱μִ 
ЦЦ⼸ܵĵطɾͶˣǿδ壬ʶ˿ɶˣЩʱ䶼һ𴳵ʶһЩ˲ǰŶˣôʱ䶼ȥ˰Ҳң 
۽ҲûȥÿʹôңڣڶһϽˣ 
ЦŵﰡҲֻǳȥϹ˼꣮ 
еϹҲ䵱ɽǿҶˣֱ͸ؽһҲ֪ʦʲôʱſɽ森 
۽һЦҲǵĵɣҲļܻɽģʱɱֲ߰ 
㡰ߣʦ֣ҷ˵ĿԽԽʦˣǲǸʱ䳤ˣȾİ˵Ц 
ʱֻһԾ˭˵ҵĻؤھ䵱ףŽݣҵ˼˼һ˹ 
۽ͷ治ʱñ¿ɲˣ 
һۣЦֻŽݵ㣬ֹʲôأʦǸ 
׼ǰ˻˻֣ЦŵǸˣǽλ˿Ҳʶ 
۽˵ͷǰʶ˵һѾ 
ҲûȥЦЦָھ˼˼λδҲ˽˰ɣһǽһ°ɣؤھϷʮĽˣһλǱαĹھ׼ҵ˼˼ 
۽ھʺ˼䣮ֻߵ˼˼ǰЦЦΪҴҾͽ˼˼ɣ㲻ɣҾ䵱׼ҵӣӢ㣮һԼģЦ 
˼˼ȻһЦҾͽʦܰɣ㿴𣿡 
ôҲʦһҷʦܣ漴ͦõģû 
˼˼ߵ۽ߣ̧ͷǿԴӣü͸һ˿۽ͣ峺˫ϣ˼˼ϷɹһƬΣ 
պñ㿴ֻЦŵ˼˼㣬ʦл˵£찡Եôôᣬһ죮 
˼˼ôһ˵ˣһۣͷȥ죬һݺöСŮ˼˼Ժգ 
۽һ۵۽ԺҲ˼˼գ˵국ЦЦ 
˿˿۽̾˿漴תӶԴҵѾȫΪλ׼˾ϯھһ𣮡˵Ŵȥ 
ϯѱϣҵĳ׼ҵⶼɻ磬ƣصΪǱһիͲˮ 
˾ٱŴҵ˵䣬λͬǰ䵱ɽμʮһεʢᣬٴλʾлΣ⼸Դչ˲ܣҼ£Ⱦһ˵սоһ 
ϯֵ޻ڴʦߵǰŹôˣĵҲûȥˣڽңΪԭֵһɣҪҲ࣮ļλţҲ׷״µǰ˸. 
˶ŴҵȻλȥ£ôҲǿˣλһ·ߺãԺлһΪҵľҲǱ֮˵ͷ׷Ӧ 
󣬾ۻ˻϶ˣ۽һߵ䵱Ժĳϣ̫ͯ£ֻҪһпգͻһﾲԶ 
ʱһӰߵϲһ˾𣿡 
۽תӣһ˼˼վߣһЦû˵ 
˼˼ӵϾҪ뿪ضˣϣлټ㣮 
۽Ҳܿͻġ˵꿴˼˼΢΢һЦ 
˼˼ҾͲˣˣϣౣأ̶̵ļ仰ȴһλŮȫģ˵ת߿ 
۽ıӰһۣתͷԶҲԶɽ...... 
˭ĬĬעԶ 
˭ｫһŮĸ 
еˣʱܽĮı 




ʮ ֮ս

       峿󣡴һƬʡŹأսĵطӢǵ飬ʱսʱ. ξӪڣʿæеΪ߰˿ڡʱһλףʹԼʮҵĴ󽫾һ˳ǹ˹ֻǹϿš佫ĸ׭֣ǹͷôɣҲһ׭֡. 
ʿһˣæƵ 
ǱΪ˿˿ЩͬһĽʿ΢΢һЦҶˡ 
ʿ࣡ 
˵ͷֵΪʿΪ˱Ǵεÿһأʹ°նܹϰӣ͵ü縺ʹѪҲܷǶͬһֵܣ˭ļжиĸ޶˭ڼžۡ 
սʿΪ˱ң볣һڼУҲˣַҴΣж޹ʿսϿƮ˹»ҰƬ˶ӢǵѪ 
ʿǶŽż˿ĻԶһƥս߿񱼶ɿǰ̤ţȵĵˮĽˣ۵ĭһλĽʿһ˳ǹ. 
ڱŹսĵڶ峿ֻߵλ󽫾ǰٵĵ...ԭλڱĵѣҲǰճ˵ġɡ 
ѴĻ߳ȵ˭ս 
ڱһæĿڳƵǣĩ֪ 
ĵôŸϻǲɾʲô¶ˣ 
ؽĩյǰأͼɾѾʼб׼һεĽ.ڱ˵꿴λ󽫾ĵ. 
˼Ƭ̣ƺʲôսŽʿǴٶȼϡ 
Ƭ̣е˶Ѿϣɼ֧ӵѵһ.ѿ˴һ۳صĵֿʼҶ㣬һս. 
ڱ 
ڱæǰһȭĵĩڣ 
ѿ˿һ֣صǰӪڴǰ· 
ĩ 
ֿվڱϵλһ۵Ž½ġ 
λǰĩڡ 
ѵ˸һֱڴǰ 
Ϊͬʱĩ 
ЩʿһۣڻúõĻվתۼͻڵ˵֮£ΪսϿһ飬һŽʿǴΪ˽ȥεĺƽɾһս 
ƺƵĳǰȥʱǰѹѹɾ߶ݣֻɾһͷһѸӣξеˣǻǹԹԵķеıͶɣ޹ߡ 
ڱǰһҲ֪޹ǣΪǻҴΣѵɾû޹ĽʿսѵЩĽʿжûиĸ𣿡 
ɾͷЦŵɹǻǹܲ˵ģιѾЩЩ֮ҹҹϸ飬ӹĶǣ̰ᣬˮ֮УԼһɵģǴɹֻ˳Ӧڼࡣ 
ڱȵҲоȫǷϻ֪սжѪжػߣûȥ֣ڼַֻ࣬ҴεĽڡ 
ͷһЦȻǲʶ̧٣Ǿֻбˡ˵˻ȥһλ󽫾ģ˵˵˼䣬Ǵ󽫾ҪĽԪ˧̸䡣 
ʱξУϴ˿˿ĶͷĿĽݴԪ˧ھУһɱȫȨݣûʲô̸ģɹľͲ̸ʲô.˵һ̫ڻʵ֣ĳǹ. 
ɾλ󽫾һѳ֣ǣ˼£־𣬳ξһӣʱŽɾλƺеɵźȥ˲ʧڴ. 
ξĽʿǺХųоɱһƬγһ׳ɽӵĽѸʿǰɾչξʿƴĵֵԼɾ 
ֻڱһǹٵĻţǰɾӶĵȥµĲǹתųǰȥҲǰȥԵɾ׷ױܿĶǹ¹ɱһѪ·ʿźųǰɱȥĽʿǵȥڱѾɱۣһʹǹһߴĶߵĽʿǺιӢǣΪ˸ȥЩֵǱɱ...ɱٶ˺Ƴ. 
ϴ˿˿ϣһгǹǰɱɾܼĳȥǹǰֱ̣ɱһѪ·ȻܿٵĻӶʱһȦȦǹӰ͸ŽɫĹâΧɾӣһ̶ҫ۵Ļ𻨣ǹԽԽ죬˿˿ǰһӣʱɾĲҽһƬɾĹ΢˶١ 
һߣŽ½λҲһɱ˹ǵĽһ˶Ըɰǧɱæǵȥʵû°ɣ 
ѵû£ʿôˣ 
Ž˶ٴʧأ֮һĽʿˡ 
½Ľŵɾӱȥֲ˶ˣʿѾĹࡣ 
ѳ˼Ƭʵǵ˼Ǹô죿 
½ĵ˹ȻԱһʵҵʿսȥҲԣʧأܷɹͻΧҲǸδ֪ 
һ̧ͷѽʱȴյڶһǾɾһǳǴεľӲǿСӵġ˵꿴˿ʵǸղſڱ𣿡 
ŽûڱҪȥң 
ѵˣѸٰѽʿǼϵһȥ˵Ӷǹӳɾȥ. 
ڱʱϰɱΧţߵȫһ˻ǹɾһʹǹǹٵĻ裬˿˿Ʒ֮ŻٶԽԽ죬ǹӰ֮𽥳һȦɫɢһȣڱӳٳǰȥǹȫһӣʱһǺĲҽΧһȦɾȫǿɳȥڱڵом䣬統ҽսػս. 
...... 
꣬ΪЩȥսʱֹͣ˺ɱɾǰλιսʿƺЩ־壬˭ǰ 
ʱһλ׵Ĵ󽫾˹ڱһæеô 
ѵڱû°ɣߣȥ˻.˵˱㳯ȥ˶Ѿ㼯һ𣬳ɱӭ˵ͻΧ. 
ϺߵĽʿǣú׳Ǿͬ˾һսɱ...˵մҺɱųǰȥ...... 
ϣ껹ţʿ˺ɱǹһУʱ·һͣεƴɱ˫ͣս.սѪɺӣʬɽı׳һĻʿǵ鶼ޱȵĳ. 
 




ʮһ ԯ

       ҹ䵱ڣһĽҹɫУʱһλͯ˹ʦ֣ʦ. ۽عӵ֪ˣϾ͹ͯߺ۽˼Ƭ̱㳯ȥ󣬽ôУʵһ¥󣬶һң˸ſɳ⣬еӱҪűӦĴ²ܽ. 
۽һ˿ɻߵſڣţ㾶ֱŶ룬ֻһת۽߽žԶرգǽ˲Ϊһ壬Ȼһ. 
۽һڣֻһŵļӣŸʽĹ飬ֵͬġؾһ㣬еĶȴǡؾûеģǾﻹżرı. 
ʱ˹΢΢һЦ 
۽ʦͽʲô𣿡 
ʵǲǾΪʦееְ 
۽ĵ˵ͷ. 
ֵΪʦ׼ɽȥ϶ߣҲһĥ. 
۽׼˵ʲô˴Ļˣʲô͵ʱ˵ɣΪʦ. 
˵Ž۽صıʵ֪Щرǵ𣿡 
۽ͽ֪ʦ֪. 
΢΢һЦָһĽǵаеĶ֡ɾʹ֮.ָ״ƣһϿһ̷˵˫ʮǰԭֵõġ˫ 
ƹһӣ˶һ͸˿˿ɫâĹٶ۽иص֡١˵ǧǰŮ̫þ֮еģ̫þݹǸرصĵطû֪ںδ.Ϊû֪λãǶֻһ˵.صľ䵱ڵģΪʦҲѾˣԺλԵ˳֣Ҳ뿪䵱ʱˡ 
۽ɻʵ׼ҵӲٵ˵ⶼǷҵĶǵҸòϣΪƫƫ䵱أ 
΢Цŵѵû˵һǧǰûз֣֮ǵ𽥷Ϊ͵ҲµģеѧĳΪԭֵһɡ 
۽Ծˣû뵽лôӵı漴ʵʦ˵λԵָ˭أ 
˵һԵ֣ԵɣԵɢһнж˭֪֪׾ͻ׵ģһпʱֻҪʱ죬ʲôⶼ⿪ġ 
۽ԽԽԺЦЦǲװûϵԺͻ׵ġ 
۽˵ͷ˾ֱߵһǰȡһܻľӣ˿ʵʵƺһʲôıܹ£ĺװأ˽ҿǲ˿񣬺һԶս棬һķڰգϣһλֳһ񽣣Ⱥս򿪺иǣһ˿񸲸棬ɼĸ߹󣬾ǻʹҲòʲôܹ֮ 
һڸڱ˴򿪣ֻھһȫ͸ŽɫâĳùֿŽġԯ֣ʵϷҲùšƵ֣ۡڻƵ滹һڷɵѽͨʯ.۽ɫһ䣬ȫһ˺һ. 
ɫĵҲǱʲô˰ɣǡԯ񽣡ϹʱԯƵ۾񽣺Ⱥۣ¹ԭһٴȣͳһĴ½.۽ŵԣܷ𣬿ԵĻ᲻㡣˵һڴ. 
۽ȫһû뵽עԵ˿ԼԥƬ̱ǰȥһץסԯʱһ˵ĽסĲ۽ϵĽɫâһһƬֻ̣ЩɫĹâ㱻ڣһйƽ 
۽һѽԯץֻৣһ죬񽣳ʣһƬɳʹһƬɫĹâ֮УֻϿżϸϸС֡ԯ䣬ԵˣЦ񷣬˭ΪݣֻƬʱ䣬Сֱӽʧ.վڱϵȴûע⵽һ. 
۽Щ֣¶һ˿Ц⣬漴ʣʱڵĹְ. 
˼ȫû뵽ĳΪ˼λ֮ڶԯ񽣵ˣλֻܽȴܳʣ۽ȴ׵ʹ̫. 
ǧԯƵۣҲڶԯԭֽΪ롮ԯ񽣡ĳֶıһУ 
 




ʮ 뽭

       峿ʣƯŶƣ縧ƬƬ꣡ 䵱ɽϣ۽һòʵʵϴһǰѴСʹؽվˣףŽ㣬һ. 
΢΢һЦһν뽭¶ҪСģǧ򲻿±çն¶࿼һ£ΪʦһҸ档 
۽˵ͷͽʦ⣬ʦౣء 
׽ŵ۽㵱ûаҵ£ǴﶼռкҪĵλȻɽҾ㶫ɣҲʦһ⡣˵Ŵӻͳؼݸ۽ֵǵѧľпվͶ࿴кܴİ 
۽һؼֻһдš䵱ܾһǡķ׵ллʦ壬ϣҲౣء 
ŽЦЦҲûʲôģ·϶ౣأҲ˵ˣһлÿԼġ 
㼱Žеֵ˵ˣôʱˣʦְɽҪڽϻĺһ㰡ȵʱ㣬Ҳ磬Ǻǡ 
۽㶼ôˣôǸСƵģúʦĻ 
һ˻Ҫѵһ¡ 
ߵ۽ߵ"ʱҲˣҲˣΪʦһҪҪ˵£ǱΣʱǧ򲻿óȻͻᱻа׷ɱмǣʲôҲȥؤŰֺͶҵλţһ." 
۽֣صĵͽʦĽ̻壬ͽɽˣʦλౣءЩϤһۣͷҲصĳɽȥΪ֪ԼƵƵĻףֻҸ˸. 
ǿ۽Ӱʧããɽ·Уòתȥ. 
ʱ֣۽ɽҰĿĵţ̧⻨̣деľ󣬲ĿһСϪ˵ɣ֦ͷСǻĳŸҥΪϼǶң۽̾Ȼһ˵. 
ԼĪһʱ䣬ֻǰԼԼиӵ.ӿ첽ǰȥǰһидš򡯣ΪӵһƬƬķֶɣϾƼң¥Ĺò֡ 
۽ӵĽֵ˹䣬̯Щûмϣ⣬˼Ҷľ¥¥˸λ£ҪһƣСˣ߳Ա߿Ŵķ羰 
ʱ۽˴Ľ˾¥ֻСߺȵλ룬Եɶ 
ֻһֿõľƲ˸ 
ϣλᣬϾС 
һ˵¥Ǽ¥һڴߵ۽Ȼ˸λ¡ 
۽ϸһǣһĸˣɫѵģиһһλ£Űѹȵ꣬λǸֵģһµˣ·ϾȻЩǮͼһλӵܡ 
ֻһֵ˿۽۽òԵһЦֻԵĳԺ. 
·ʱǮͼ·˵Ǯ֣С˵置嶾иһ֪Ƿʵ 
λǮֵЦ˼Ҳ˵иһ֣ǰӻܵ䵱ȥ£....ⲻ˵ȥ⼸˵θڡ 
ȻղŷʵﲻסˣŵôǮ֣Ҫ֪˵ˡ 
һ·ĵϲݣͱϹְͣѻ˵ꡣ 
ԭǮһ·֣֪Ǯ֮нⲻԵ.ֻǺһЦֵܣǻ˵ 
嶾̵λ֣ûֳɣб䵱һӴĸһӻǼ䵱ۻᣬɶڣڴǰӡ 
ֵеĴʵ嶾䵱ʣкϷˡ 
۽̸ԼһЦŴ⣬ֵе϶ĲЦŵôأǰôôԽԽãʱǲͿ֮ˡ 
ӦȻĲţͷԾǱЩǿ̫ˣ...˵˵ЦųԺ 
һᣬ۽Ժϣ㾶ֱ¥˼һĿջ׼Ϣһһٸ 
 




ʮ 

       ڶϣ۽𴲽˷ǮСﵽöʱ䣿 С˼˻и㵽ƥ֮ǰܸϵʿ͹ȥǰ𣿡 
۽£ȥǹ䡣СŶһ 
˿ջҵǸƥֱֻһ·̵ȥڹٵϿٵıţֻԵľٵĳ˶ȥ֪ǰʱ֣۽˿ɫҲˣæһͻȻһһܾӿٵĳǰȥ֮ǰϵóûرգĳڣ˼ҿջҪ˼䷿ƹ׼˵ҹ. 
ջǰպ֣۽һ򿪴ӱԿ龰ʱǻƳϣ·ֻм·ˣһ۽˼˻æ߹ȥŴ򿪣һСŸ׼õҹվſ. 
СһŴ򿪣æ͹٣ҪҹѾ׼ˣģ 
ͷϰɣллˡ۽ 
СϺʲôҪ𣿡 
ûʲôҪˣлл۽ 
СӦСľȻȥˣ¾ܷԸСһС˵ͳȥ. 
۽õ.ֽŹغãһ·ֶͲͣĽл±ʳһ̻ʣϢƣͷ˯Ҳ֪˶ã۽ͻȻݶһ΢춯ţǰһӰһΣһֽŷ˽ʱҲʧ. 
۽æ𴲼ϵֽţһֻдС˸٣һСΪû. 
ˣ˵˭ѵʶΪֲһ˵أҪʽ.˵ô֪˸ңѲҲڸң۽жʱ뷨Ͻţһʧããҹɫ. 
׷˺óһ·Ҳûʲô֮ˣؿջȴΪԾһ.ֻѹֽǸղŵּ㲻˭ûж⣬ҵݹʱȻ֪ģҲÿȥ׷顣 
۽ﷺֹ˵ͦ˼ģȻûж⣬Ϊβϳһ 
ڴϣԺֻ˯ţһˣϴϣ˼̳˵㶫һڴĿĵţ˳㿴ʲôԼõϵĶ. 
ʱֻһ󼱴ٵһ£˿òŮһƥ˹󻹸żӣһʲôٻ¼ǧ𣬱ֻ֮е޲ͣţлµÿÿһ¡˸Ͻȥ±ײ鵽һޡ 
۽ھ۾ĿһͻһʹУæһһԼʮ˾ŵòŮֺĵۿԼŸޣ˸ղűһʹ. 
ûڣŮСеιҸղŽÿûӻǿľͷ 
۽СûôأοһͦƯŮӣʱİӲϻ. 
Ůһ˵ֵǸӰǼһЦ. 
۽̲סˣǼӴȵʲôЦġ 
Ůһ˵ˣ¶һ˿ƤЦϣԭ㲻ǸղűС㻰𲻻ش𰡣ǿľͷСǸ 
۽üͷĵʲôǸ 
Ůһղ㵲ҵ·ˣҵǸ 
۽ĵôôղң㲻˵ǸĻھȻҪҸǸ㽲 
Ůһ˫ۺľͷ˭Ҹղÿ˶֪ãûܹ𣬻˵Ҳ 
۽ܻĴ˭ľͷ˵Ҳ̫ûˡ۽ʱǱ״Σһ˿ĮϵŮ 
ŮЦŵľͷǽʲôһ°Ҹ𣬲֪ŮİǲǿҳƯеϲ...Χ۵ȺʱһЦ. 
۽ʱҪױˣϺһ󣬰һԼǰŮʵûˣһͷҵĿȫۼԼŮϣεҡҡͷĵҲ֪ԼλŮӰһλŮӻһô 
ŮǺһЦϣڻѵҽеĶľͷһѵŮľͲܸһ𣬲Ȼڼͥһ쵽ֻ֪๫Էˣ˯ֻ˵㵸ģţʱȺһôЦ 
۽ü˿˿û˵ʵѾ˵ˣ 
Ů˿۽һЦֵʲôʲôÿģҰⰡΰ㡣˵һе޵ߣľͷˣġ 
ŮߺΧ۵ȺҲɢȥ۽һӵϱϻ˼Ҵˣڻʹ̾˿ֻûؿջϢ. 
 




ʮ Ů

       ۽صջϢһᣬ£óʦǱ䵱ܾ. ֻƪд䵱Ҫ죬ǧΪŻ裬Եʽ޾մﵽ֮磬޽ʤнʤΣ˽һ.Ϊȣ۵ص֮һ֮һ壻Ϊﶬļ֮˿˿Ȼ֮֮һˬ֮һλƵĽ֮ͣɱǧΪǬңޣ룬㣬˸ͬλӦ˸ͬķλԴ֮ޱ޼.䵱嫵Ĵ󺣣ÿһֽʹһеĽӡ 
۽ԽԽԣʣµڷڲζⱾܾСÿʳ⣬Ŷٿ 
գ۽߳ţϣ·˶żƷؿջɻСЩ˶Ǹȥ 
СֵĿڰѵ㲻֪Щ˶ȥĹϼȵġ 
۽˼ġŶԭڰˣлл˰ 
Сÿʿ͹ȥ𣿡 
۽һЦһȥһʲô 
СԶһͦɵԯһЩٹˣӵܾȥԸԯƵۡ 
۽лطʰ¶žֱԯȥʱǰһͦйһңдšԯ֣ﲻĸ϶Щӵܣԯͦġ 
۽˿ǰ治̫ߵ̨ףʰ׶ϣڣаһԯƵվƣеһ񽣵ͭǰһųŸʽļƷһЩڱԸ㣬۽ߵһߣҪ㣬ȼߵԯǰ˼ݣ¯ڡ 
ͻȻ۽ֻһɹĸоϮͷʲôԼҲĥ͸ϱʵʵԯ񽣿ʼ΢Ĳ۽󾪣̧ͷÿԯеǱһ£漴ָƽ۽ԯҲ΢ʲôҲûƵģһ˲䷢һУЩæȻ˭Ҳûз⾪һĻ 
۽ֵɻ󣬽ԯôˣͻȻԼתӳȥ߱ߵͷ˼Ÿղŵ飬ͻȻһСײһ˾ɵһ 
һ̧ͷ۽ԾŶԷԷҲͬı鿴Լ 
㣡Է³򵥵֡ԭǰڴϺֱײ۽˵λòŮ 
۽Ծĺ㣿 
ŮʱְڳǸӣһɣС𣬺ľͷô㣬ԩ·խ 
۽ҸԹ޳ôԩң 
Ů˭˵ûԹûϴ㵲·ʻûأײңѵԹг˵ڸôɣ 
ϴεǴοҰײһôֳײ˵Ҳ̫˰ɡ۽ԾǰŮ 
ŮĴ㻹ôϴεҲ׷ģߵĺúõģͻȻײң˵Ҳд˭У㣬ҾңҸ㳶һ飬Ҹûʲôϵ 
۽һͨתӱȥŮһվסûҵǸأܵȥһ 
ôһУ۽һ٣һЩͣ˱Ůһ׷Χ˹뿴ôһ¡ 
۽һΧۣȻҪϴˣŮһ۵㵽ô 
ҵǸŮĵ۽е 
ƾʲôǸ۽ҲЩĵ 
ʱΧ۵Ⱥһλ߹֪ĴȰ˵۽Ǹ͵ǸɣСʲô²ģҪ֣಻ðһ˵Ǹֲʲô˵Լˣ죬ĻȥǸͻؼȥԺúùӡ 
۽ôһ˵ǿЦãû뵽λԭĴȻ˵ӡ 
Ůһ˰˵ҲʲôˣֺĴ۽ûλﶼҵǸ㻹ߣ˵һĿ۽ 
۽вŮֻÿЦһΪ˰λСľֻӲͷƤߵǰͷĵԲ²ã˲С˹˵תȥɲһˡ 
λ۽ıӰΪԼղĺ¸еˣЦЦӺɷ졣˵Χ۵һ뿪 
ιҪȥŮһ۽ԶȻ׷ȥ 
 




ʮ 彣

       Ů׷ߺľͷվס ۽ûĽкǰУǽϣʩչṦһԾ˳. 
ŮҲ۽һַȥһ˫ֲվסûҪҾһֱţܵȥָֻһţһڣ"㻹ܶԶ."һҲŷС 
һᣬ۽ͣһƬյ֮ϣǰװʿסȥ·ŮƮ棬ߵ۽.λʿһŮ֣æһС㣬Ѿסˡ 
ŮͷӦǼĻͦ𡣡 
ʿеһ˵彣һյСѶϢϸˣס 
ŮЦЦԵõĶ۽λܣ...˵ߵ۽ߡ 
۽һ۵С㣬ҶѾǸˣôҰ㲻ú𣿡 
Ůһۣ˵ĺ촽ͷ۽ϿƵˣһЦҾϲľͷ㣬ôˣбܵԶԶģԶҲ㣬Ȼ 
۽εĵûС棬һ£Ҫ뿪˵ء 
ŮԼҪܵģֲӲģô˰ãȻ뿪Ǿͬͬ⣬ӮǣǹԹԵҵģ.ƾ㣬彣ûǸܵģԿ 
۽ĵǿѣҾͲˡ˵һƮȥû뿪. 
λʿһ۽ƶһΣͬĵط״۽Χм䡣 
һûӳɣ۽зڶΣӳϿһԾɸߴһȥϵ˺ϵΣ۽ٶȽΧм䡣 
۽һķ߲ѣվԭ˼ŶԲߣҲû빥ӣֻȫעĿ۽Χм䡣 
۽ͻȻѸһγһ϶ȥ˻ΪҪӣ֪۽һų嵽ǰһЦ˫ǰƽƶƷ˲䷢ǰˡ 
һԷͻȻתУ׷ϵ˻æиϽӭϣ۽ڿһûȥһ۽͵ĳȥƺƮص.ͬʱӭ۽ļǿƷ磬һƵײ漴Ҳص档 
۽һϣһνֱֹ֣Էһ˶ȥһƮգڿлţ˺Ƴգ˿˿Х轣ٶȵļӿ죬ֻгһ޴Ľ۽һеؽϵļȥĽ·ȥΪ۽ϵʱ̫ԷǸ֣λŮҲѶԸ˵ҲԷаһֱõĺܴϣսپ 
ʱֻϣϣϣͬʱʣӳ۽һҵıը۽ӵ󲽲ͣȣڵ΢Ĳ漴ƽϢһ.ԷҲڷֹû뵽˵ΪȻ֮ǿȻֹܽһС 
۽һûóɣٴγ֣ʱﾭÿ칥䵱ܾڽϵּ˺ܴóô˻ʵϰһ£ʹиߵֻ۽һȣʹ崿һʽաɫĽֱԷȥٶԭؿתһܣʽաŷѵɫźХһѸޱȵٶȳǰȥ 
һԷǿĽƽ彣Ѹվһţͬʱ賤ʹͬĽʽƽ棬ȴںʱ˵Ľ֮γһ㱡ĽԽԽŨ彣ͬʱǰϵ޷죬ͬһΪֻһεǽٷɳһǿıըɲͬײһ𣬻ִʧ۽ٶ˳ȥһѪڡ 
Ůһ۽ɫЩı仯Īĸоæľͷû°ɣ˵Ӯǹ彣ģǿڶʮǰѾԺˣ㻹ְͣɣ 
۽ûĮ彣μٳϿճȥһͷ½ϵֱ׹һƴǿĳķֱֳ̳ȥϵͬʱֻֻ֣Ƴ׹µ۽ȥ 
һǿҵĶײ۽ӱأڰգһЦһ裬߾ٹͷһ٣Ѹޱȵĳ·һƳգݻһУ޴ĺХǿԳǿԵֱ彣ȥ 
彣ڵͬʱȦٵתţгſвͦĻӶһγһȦ壬ѸɢŷԲڵأ۽µǿǿķֵסһڿԷײ˺ѣǿķڱƣһصľ죬ֻ彣ӳ˳ȥվڲԶŮҲǿ. 
ڰе۽Ҳⱻĵɳȥ漴һסΣһΣʱʧ֮С 
ŮԾ۽ʧķϳһ˿ӵı顣 
彣һҲڵһңƽϢߵŮߵС㣬û뵽СӵΪȻ֮һʱ⣬ˣСˡ 
ŮЦЦҲܹǣ˾ˣԺлġ˵˶ֵҲЩˣ϶ڵ˵ҵĻˡ 
彣еһ˵С㣬ҪµׯһˣʱС㻹µ˶һ߽ 
Ůڶؿջʰһһ͸ϻɽׯ˵һ˱ŮĴͷ³ӡ 
 




ʮ ֯

       ۽ɳ⣬û˸.ǺؿջķڣǰһʱʣŮʲôͷôʮǰѻ켣Ĺ彣ƺС㣬Ůļֻ֮˭أŮӣ书ӦòϱӦϺպҲ֪ǵааˣֽһѶԸ 뵽۽Ķе̧ͷ⣬ǰʱ֣û뵽ȥԯСһ֣Ѿ˽һˣ⺰С 
ʱһС͹٣С𣿡 
ɡ۽ 
ƿţС߽۽һ۵͹٣ʲô£ԸСľС 
۽һЦҵھ¥ЩƲ˻˵ŴӻͳһݸС. 
СһôǮæ͹٣òôࡣ 
۽ǰСһ۵ĸģȥɡ 
СһֺǺǵĵлл͹١漴㳯첽ȥ. 
۽±óǱ䵱ܾԼһյʱ䣬СżɫС˽۽͹٣ҪľƲ˶ѾˣķԸ𣿡 
۽Ҫȥ£ţ°󻹻ģǮȸˣҲڵʱҪκ˽֪𣿡˵ŸСһ. 
Сӹʵʲôʱǰѷʰһ£ 
۽ˣһʰҲ١ 
С֪ˣû£СľȻȥˡ۽΢΢˵ͷ˳ȥ. 
۽һڷڳԺϣȻϢڵ˯ȥ.һ磬ӱ޵ڹٵϼڣĴǣոϵ;һСϢһȥǡ 
֮ǰ۽ϵС򣬴ֻ࣬ûôҲûô˼ҿջźתת 
ֻмʮֿɵĽڽţʱͷʲô˸Ƶ.۽ںβ߳⣬뿴ʲôˣʲôı 
һϡٵĹŵϣǰͻȻͣ漴һѣôʱ䣬кιɣ¿ɵǰһ𣬺αںأ 
۽һû뵽ԼͱԷˣǵ־Բƽһ飬ƾͼƵĵȻͷңΪεڲֹأǵʲôˣΪι˵أǲʲôıƣ 
Цŵ˭ѾҪˣȻԼҪԶҲ뿪ˡ˵Цתӣ۽ 
۽һ˶ͬɫװͷϻһֵͼӦĳ֯ı־.۽ĵǼλıˣɱڰɡ 
мӦǸͷĿֻһаЦ˵ȻǴϧ...϶űһ.һյһ۽ߣͬʱ 
۽л˫ƽ죬˳Ӳƣһ죬Է󲽣ĵƾҲסңǲ˵꣬һΣƮһƳһƣٶȳһȥ˫ƽƶ 
Էѹǰæӭϣһ죬ѱ۽һɳȥһٶȳ۽˫ơ 
۽ʮɣ˫ֻţʱӰ˿˿Ʒǿ¶ԷһҽԷӺɳɣˤڵأ˰ҲûֻڵϺ޺޵ĵ۽ 
һ˼ܻͬһ۽ĿһۣһݣһһĳԷˣ漴գһӣƮһץ 
һֱվڱϿֵͷĿһһ۽ֱ࣬۽æջ֣ιƮߣһԾӣٴڵգһ˸ͷ½ϣ£˫ͬʱƣͷĿӭϡ 
һը졣۽֮ڿһӣƮ棬Է˽һٴιֻ۽ǰͣĻζʱΧһӰһһƺһҲɳȥڵϡ 
ھʣ۽ͷĿ˶ԴˣͷĿһӶˣһӱһѴֵ۽ 
ϣһ죬۽ѸƮʣὣȥһڵĶ֮𣬲˿˿𻨣һּϣ۽ӶеԷ𿪡 
ͷĿֵ裬˿˿ٴ˹۽ڰռٻ裬һͷĿһɽѵľ죬Է󲽣һ˿ѪһŸֵ 
۽ԸڸԷȥһжʤֻУ߾ٹͷһ£ٶȳ֣ǿıըĳͷĿѪڣɤһһѪ 
ʱ۽ҲƮƮص棬ĵȷŹǣ´αٸϣȻûôˣ 
ͷĿһ첻ɱңһڵģ͵ƣܿҾͻծġϾԷҲֻô˵Ҷֻͣݺݵĵ۽һۣҡҡλε뿪 
۽ԷˣԼҲûˣһת߳Ծȥ 
 




ʮ ؤ֮

       ۽صϵĿջԽԽΣ⼸˵ʲôͷһɫķװҼ϶ֵͼе֣ʲô֯أ۽Ȳȥ꾩ĵǰؤܶ棬һؤھǷ֪Щ˵ һ磬۽·߱Եķ羰ʱһɽţͨؤܶıؾ֮·ͷգһϿ֮УֻɽľдУЦһСϪ£עϿеһ峺׵ˮУ󲨹⣬УһȺСңڵ߮ϣֵֻĳŶ˵ĸҥһ縧ƽĺʱԣ£ųҫ۵ĹâһһľʹƬĵطγһκαīȫȻɵĽɽͼ 
۽ʫ黭ɽֹǰͷԶˮȥӣ峺ĺˮʱһȦȦŹâĲƣɢȥˮеƾ쵽ʲôٵĳˮȥ 
۽Գһ˿Ц⣬һСʯӣվӣһ֣ʯںϴһˮƯײڶʯ֮ϣһϿ֮лصþòȥǼֻһܾ˼ĳ򣬳ȥ 
۽̧ͷһȻ󣬶ôϣԶôõıȥһƻһתɽϼȥ˴аʱ䣬ֻԶ֮һƬյأԼɼһȺ۽룺žؤܶ˰ɣû뵽Ὠôζɽ֮С 
漴ӿ˲ؤܶȥ˽ǰһһǽΧһȦһż򵥶иߴȦ棬мΰĴӣγĶԱȣмĴӦڳϼ˵סодСĳܶ濴ȥһСĳǳء 
Ժſվλֳľµӣ۽ǰһ鷳λͨһ£˵䵱۽Ű 
һۣһ˵Եһᣬҽȥͨһ 
۽ллˣǾʹˡ 
ӵȻᣬȥȥ˵תͳԺȥһᣬͼض۽΢΢һЦ룬۽л߽Ժڣ߹հ˹յģڵмӵſڡ 
ǵӶ۽ˣȥɣȺʱ˵תֳȥ۽߽ڣͦҲ 
ʱһ۽ھٷ壬½λؤܳĵ˹ 
۽ھһŰã۽˴ǰ¡ 
ھɫ΢ŭĵʲôʮĽ飬ͽﵱ䵱һα˵ǴǼء 
۽ǸĵлŰˣֻ۽˵ˡ 
ھ΢΢һЦͺˣ̸ôվš 
ھֵôͻȻ뵽ؤܶأ˵Ҳλð 
۽ǰʦҪɽϴһ£λҲǰʦҵģ¿ 
ھǺһЦô˵㶼ڽ߶˰ˣȴ䵱ô 
۽һЦҲûоʲôǲɽûʲôɣ䵱ʱˣó͸͸ 
ھЦŵľͻϰ߽ϵˣʱ䳤˾ͻ֪཭ϵˣҪסҪһǽǷǳնģҵģرģǧ򲻿̫ű˵Ļ 
۽˵ͷлŰĽ̻壬ɽʱʦҲ˵Ļ۽ġ 
ھʵ˴ǰؤǷʲô£о;˵ܰæһ 
۽˼Ƭ̱㽫֮֯ϸĸھ˵һ顣 
ھ۽ɫصĵҲڳ͢Ļɢʲô֯û£˵һɫɫװб־֯ټʲôɺ֯Ҳû˵ʲôİ֯𰡣ֻеһֱܷ֯ǺͷкԤı 
۽һھҲûֱ־֯һ۵ԺŰ⣬Ҹ˵ĿΪ֯ʲô֮϶ʲôı 
ھЦŵô͸Ժһڽϻġ˿ϵĳٷ½˵ˣɣס죬ʱˣɽҲ٣ڰеҪһ£İɡ˵վӳȥ 
۽ߵٷ˸ǰٷ壬²֪ô书ûнչ 
ٷǺһЦڻӣɽڽϴоʲô£ 
۽ЦЦϵµм˵е㶪ˡ 
½һ¿æ׷ʵʲô˵İǴˣ¶ʲôӰ 
۽˶ڴעԼģЦЦðɣҾ˵ɲܳЦҰ 
ٷӦģ˵ˡ 
۽ЦЦ㽫λС㣬֮䷢ֵ򵥵һ㣬һŵĿ⿴ 
ٷǺЦɣȻôŮӣֻԼùˡ 
½ʦ֣˵е㲻ˣô˵ǵùأӦԵŶ԰ȻŮô˳ƫƫ۽أԵְ˵һֻ۽ֵ´ҪɲܷõĻᰡ 
۽Ծû뵽㶼ȡЦңղôԼİ 
½ǸĵҿûȡЦ˼˵ĶʵԵƾ㳤ôӢһȡ˵ķģ 
ٷҲЦŵ˵ҲеǵСҲе˼Ȼôεأ 
۽ˣû뵽ʦֵһģȡЦԼҪ֪ĽղŻ粻˵ˡ 
 




ʮ ֮

       ٷ۽Цŵˣǲ˵ˣٽȥ۽Ҫˡ ½ǺһЦ˵һɣҶλŮӱҿ԰һѣȻʱ򱻱˿ɱڰ𷢻ǶǺֵܣ϶ΪãҪǲϲҾͲ˵ˣٺ٣ 
ٷŵ㲻˵˻ôࣿ˿۽ֵҲģǳȥߣ˳һؤΧķ羰䵱ɽȣûôΰ׳ҲǱһȤġ 
۽˵ͷð˽һʡ´ʱƺöԩ· 
½Цŵͦ˰Ȼ뵽ȥͷ羰ˣҹƵģ˾͵ҵֿɣ˵ѽ... 
ٷĻˣˣ㲻ȥȥˡ˵۽ȥ 
һ˳ȥ½˹ȥεĵȵңҲȥͷ羰ɣһ˴Ҳû¸ɡ 
˳ԺӣϦ£İ촵Ҷ΢ҡţԶɽ֮УĳҹƺǶԻڸ˵ˣҹˣһǣûȥЪϢˡ۽۾ĸŴȻ 
½۽۾һӣʵι۽ڸأǲʲôڹķ 
۽ӳ˼лعûʲôֻǸȻϢ 
½һɵĵ˵ʵأ㵱Ҳ֪㵽ʲôķѵ䵱ĵʱ˯Ƶ𣿡 
۽һЦʲô˯Ű㲻֪䵱ɵѧؤĲͬؤʽһְĸо䵱Ҫ徻º͵ĴȻϢ䵱ĽԸݴﶬļȵı仯ݱʽǵҾ˵С 
䵱ɵѧôµݰ½Щ̫ŵʵ 
۽һֵӵġ¾һƪдˮˮ˵Ҫˮƽ̬仯Σȥ˲ܳΪ䵱ѧҪﵽ徻ƽͣʵϣɵѧҪﵽߵľ磬߱ЩȻ߻ħģЩǸݵ¾˵óġ 
ٷ˳Ծǰλӣڵ۽ǰƱ˸һû뵽֪Ķôࡣ 
½Ľĵ۽̫ˣ֪Ķô࣬ȴʲô㽲ѧڿǵǾһ£ô 
ٷҲã˵İ죬Ǳʲôأ 
½ͱṦΣ˭ȷɵǱߵҰ֣ʤ 
۽˵ͷУȻǶȣǾͿʼɡ˵ǰվһš 
ٷ忴˿ˣ΢΢һЦ׼˾Ϳʼˡ漴һڣѸٳǰȥٷ򹷰۽ҲΣԾգ׷ȥڰпٵ׷ţ쵽յʱֻٷһٳǰȥ˲䳬˳½һҰ֣عͷһЦ.½ѽѽֱУһҲ˹ȥ 
۽ĸų½ͬʱյ㣬Ʈ棬ٷǰ.漴ߵߡ 
ʦ֣Ҳ̫˼ҿõһˣҪ½ĵ 
ٷǺһЦʲôҸ˵õ𣬱һ£ҿƾ汾µİûˣ 
ʱֻһҽУ漴ָֻƽ۽æ˵Ǳ߳ʲôˣϮˣߣȥ 
½أǻȥɣϾҪˡ 
۽֣صĵУҵùȥ˵һתķȥ 
ٷʦһ۵ߣҲȥʲôˡϣһΣǰкȥ 
һ۽һô󣬱Ʈʲô 
ǿǱߡ۽ָָǰһյض˵ 
˳ָķȥֻʮĽΧһȦڽ̸ʲôȽԶ˵ʲô 
ǱпʯͷҪǰ㣬Ǵʯ֮ã˵ֲڱ֡ٷ 
۽ãȥʱСĵ㣬ҪǷˡ˵ӰŸߴľڣᲽǰȥʯ棬ʯͷмСףԿһߵ 
ʱֻԷһĿߵ˵ǲ˵𣿡 
ղС̱ƹ˵ڻͦġ 
λĿЦߣڻʲôӢۣǼȻ֪˲ɡ˵곯ǰ˼һϣֻϰһӣѱıˣͷ´ţҵͷס 
ֻǿԱһЦ˵ϾͿԷ㣬˵Ҳҵʱɾûô˵ˡ 
ϵӶ˶̧ͷóѪ˿۾ݺݵĵλһЦҪ˵ΰɡ˵ꡰޣһԷ³һĭ 
һܻĸһģʶ̧٣Сھ㡣 
ӷһЦ㲻˵ԼҵǸأƾôͷԣҪʱ𣬹... 
ٷһ˵ôô죬æſڴʯ͸Сһһãԭؤµһӡ 
һֵһΣ䵱СڵڲǰУ 
Ц޿ɷ棬ҪɱҪУϤ㡣۽һ⻰û뵽ǳԼġĵȻǳԼ޹ܵ˺һ취 
ֻһȻ֮·㲻ߣӲҪǾͱˡ˵곯һ֣ʱһŰذǰٺһЦӶذ׳Ӵȥ 
 




ʮ վ

       ֻ۽һס֣漴һԾУٷ˽Ҳ߳ҡ ĿԾͻȻֵ˵ʲôˣΪλڴ˵أ 
۽ٷѽӾ£ĵҾҪҵˣʲôˣкιɣ 
ЦԭҪҵ˾㣬ǵȫǹ򰡣Ҿƺ嶾ʦ־ƽȻԼˣǾ͸һ˰ɡ 
۽һ۰Ȼĵԭ嶾̵ˣҸߣҪûˡ 
־ƽЦǼȻ֪Ȼʮİսȥ 
۽ЦȻôаգǾͷϻ˵ֵ¼°ɡתͷԳٷߣҵסǡ 
־ƽЦߣٺ٣ǼȻˣȫ뿪˵嶾̵һֵסǣһҲˡ 
ǣܻЩӦ漴ʮͬʱΣ۽ȫΧס콫һˡ 
۽Գٷ弸˵ٷ壬㱣ߣЭסǡ˵һ־ƽȥ 
ٷ½񣬵˵ͷ˷γΧȥ嶾̵ʮӶʱȫΧȥ 
۽ӳ嵽־ƽǰȭֱԷţֵȥ־ƽһʡӭ۽һƣץȭͷ 
飡һ죬ѽ֣۽빥־ƽһ߲Уһ߽ϣ֪ѹʮУʱ־ƽһ˫ֳǰƽƶ˿˿Ʒ磬۽ӭϣһ죬˸Ժһ 
ٷʱͬʱټϻбλ˵õӣԵĴ½һߵļˣ嵽ٷǰʦ֣ҡ 
ٷãҪСġ˵Žõӽ½û˹ǣɶˣĳƣ˳ļˣ漴д򹷹һǡɨǧ嶾̵ɨȥ 
Щ嶾̵һãһӣ˻ԭءٷһ򹷰һãһ嶾̵ӽϡ 
꣡һ죬һҽУ˫ֱסŵڵϷһͬˣХһ˹ͬʱ˫֣һӰٷ壬һԷͬʱٷһ򹷹𣬵ͷ£Хķǿֱ£Ʒ˲ײһըǼ嶾̵ӶʱٷһƮص棬򹷹˹ȥ 
½ʱӹߣҪ˼İΣԶԸǰ嶾̵Ҳ޲ߣ˫ֲ£һ˫ƲͣһϣѽѽֱУһΣƮһ嶾󣬳ԷһȥӻûӦһҽУӱĳǰĵ˼ſڵأðһѪݡ 
ų½Χȥʱ嶾ӹ.˵õӷڱϣ͵ʮɣ˫ִǿƷ磬ȫĳһɳʯֻҳ裬ŭ𣬳ǰ嶾ӾȥǼ嶾ֻɳʯХͿ½ӰһҧԵ˵ͷͬʱƻ.Ʒ;㼯һǿԵУһ죬ǿĳأʱֵ˫ɳȥԷ嶾̵ȫˤڵأ½һѪҡҡλεĵվȣѸǰѾԵ߷ 
۽־ƽĲɿֻһ죬һƬҳҰ󣬼½ˣæԳٷٷ壬ȥЭͻΧֲ˶ˣһһȥ˭߲."½еĵ"û°ɣܼܲס 
½˲ȻһЦû£Ƿİɣƾǻܰô 
־ƽЦǵڵˣͲҪӢˣ۽㻹ǹԹԵĸ߰ɣ⼸λһٺٺ١ 
ٷ۽Ĺ˭ȥ֪أ...˵ŻӶ򹷹嵽½߻ס˺ͻΧ 
־ƽһЦܣûôףסǡյһ˹ȥ 
ٷؤˣ֧Ԯҽסߡ򹷹˴ȥ 
½û߷ɳȦ⣬عͷƴ۽ͳٷˣеһҪסһȥаٺúʰǡһԾٷȥ˲ʧ֮С 
۽һ½Զжʱ˿ϣһνʣᶶֱ־ƽȥ.־ƽæֵסһ󶣶ıһּϣ˲ѹʮС 
۽һһС̫彣ֻ˫սһ裬Ľƽһ죬װˣ֮һнԻΪ.־ƽӳǰȥгǰ趯һ㱡Ľ˲һ۵ĹâžǱըͬʱһƮ棬Ժ 
 




ڶʮ ұܣϣ

       ֻ־ƽһг˿˿Զǰȥ۽Ҳڰнϣһ۽һƳԷȥ־ƽ˫һһǰƽ죬ƽ۽һȥ. ۽һԷֲͬʽͬʱƣ漴ԾһץסͿʱ˺ѣԶ˿.־ƽڿȥץͻһص棬ĺסٴڿգһץסƮɣһЦֹ˹ 
ٷʱ嶾Χסֻ򹷰ɨȥһǡɨǧ죬һƬ嶾ǼλһԷԼ̣һ٣ԾһһƮ棬ͬʱĳ 
ٷӶ򹷰ǿȥһҵը죬Է˱.ٷӳ󵹷ɳȥˤڵأһѪֻҧҧһŵ棬ּǿĵҡ˼²վӡ 
۽ͷһٷˣ־ƽһһٳٷƮȥһŷŭȥһǿ˾嶾̵ӸǰһҽУбɳȥҲɣٷʵٷ壬ôû°ɣ 
ٷһߵѪЦЦУûʲô¡ 
־ƽЦ۽ڸоôЩӶǾרѵġ 
۽ĵ̫ˣûء 
־ƽٺһЦһжˣ˵ʲôˣֻܹԼ̫°ˣһʼߣͲڵĽˡ٣٣٣ھµȥɣϧ...˵ŴһڣʱֻϿͻȻһžѸ۽£һҵĽŲ֮ʮ嶾̵ӸΧס 
۽һãѸٷ˳ƮȥΧһȦЩ嶾ͬʱƣǿƷ˲佫ԭأµľʵʵһҲûѡ 
۽˳ٷһ۵û취ˣֻм¡ 
ٷһ־ƽ۽ɶû뵽ǾȻôյķץסǡ 
һῴǰô۽ 
־ƽߵǰٺһЦ۽۽û뵽㻹Ӱѹǻϴ䵱һʱĿϧǲҲˡ 
۽ĵԭϷİԼôҳְѵϴα˲ҳ 
־ƽ۽ھӲһ£Ȼжв 
ٷ־ƽƿڴ嶾ֻЩ޳ܵ£ѹֻ⽭˵ 
־ƽߣһǰһڳٷĵ𼱣ֻǸʼһ֪嶾Զûк³ģٺٺ٣ʰĸЩΪɣ嶾̷ʣ... 
ٷ屻ղһţҧгݵĴƾǣԣ̫֪ˡ 
־ƽһۣһЦߵ嶾̵ӵ˸Ұһǰǵĺô 
ǣ嶾ǰ۽˼.ƿŴ 
־ƽʶʲôһ£ 
ʱ۽ٷһƽסԼ嶾𿪣漴а˸ߵȱڴ͵һ 
־ƽһ־һƣƷдһ˿״壬۽ԾԶƮȥֻһŵζ˱Ƕʱһͷ.ص棬ȫڵأʶҲʼģ.ǿҡҡλεվڵأ˫ıϡ 
Ժһаܣѵζܰɣٺ١ 
־ƽһЦһֵߣ嶾߹۽˼𣬳ȥ 
ʱȫиֲָһְ¹ڰգҰ׵¹֮УʹƬ͸һ˿ϢԵ֦ͷֻҹ񷢳Уںʹ˸еëȻ 
۽󣬼ԼҰ֮УٷҲߣ廨ţʮѽⷽԲ֮յĵƻͨʮ嶾̵ӷ.־ƽվм䣬Ǵһ˿Цݣһ߱Գվţ˫ַ 
 




ڶʮһ ұܣ£

       һ۽û뵽ôּˣǲǸоⰡøл嶾µЩӣô̵ʱּˣϻصĽǴͬġ˵ٺһЦת Ϸ磬Ȼ㣬ô۽˶Էһ۵ 
ϷٺһЦô˵ôѵҷǣ 
ǵˣҲû˼۽ 
ٷһȻǱֱɵֶץסˣֻѧղûʲô˵ˣôãϤ㡣˵Ʋͷȥ 
־ƽǰȵû˵ķݣøұ죬Ȼ... 
Ȼô°ô˵ô˵˭Ҳܲšٷߵĵ 
־ƽȵҵҪж͡˵̧־Ҫٷһ. 
ˣҲûáϷֹ 
־ƽʵǾɱˣֻһ 
Ϸҡҡͷɱǻеϧˣɱֻº󻼣˵ô죿 
־ƽ˼ǣѵϴ䵱ɽϵĳͲ𣿡 
һǰ䵱ɽ϶£Ϸʱɫϣݺݵ۽˳𲻱ǾӣһҪ˫Ĵۡ 
۽ؾһۣĵ嶾̵Ϊ˭ҲƾӣЦ 
ٷǺһЦ嶾ֵ̣ȡͦġһϷ磬ֵ嶾˵嶾̵Ķ˵ֶΪ˶ɵЩ¾͸ˣǺ.... 
Ϸôһ˵֣Цã˵ĺã̫ˣĿڲţϧ˵ٶҲûˣͷ·һ˵ЦֵȫЩ󱲣嶾ȫ 
ٷƾҲԣΰɣ 
һ־ƽǸ֫ͷԼ򵥵Ĵˣһôûû˵˵ȥͷĵɵˣαظ߶߶˷ʱأҪһǸˣһؤ˸ɾ鷳ˡ 
һ⻰ٷ岻ЦôҲؤİղǲ˵Ƕôͱ... 
Ϸûֱߵ۽ǰһаЦ̧˫Žצ۽ǰ˻Σؿڴͣ˻ᣬͻȻһӣһ·˺İľʹ۽촽һ£ͷ϶ʱֶ亹ǰצӡһֱСѪһ˿˿.ֻҧݺݵĵϷ磬߶ûһ. 
Ϸ緢һаЦȻӣȻ߶һֻǸʼ滹иأٺٺ١ 
ٷһû뵽ǾȻô̵ֶԸ۽ֻеĵ۽ͦסֻҪǽ첻һʵġ 
۽۵ɫףųٷȻһЦ 
ٷһ۽ʹӣŭĿԲĵϷƿڴϷ磬㲻ˣ͸ǵ嶾ֱֻ޳ֶܵΣеİࡣ 
־ƽһûûˣǰȥһƳٷȥʱһѪٷŭĵݲýʬΡ 
־ƽһۺȵٽУС㡣 
ٷЦɱңһҲŹġ 
۽ʹĵ...壬û...°ɣҪǿһ...Ҫסһ...һ嶾̡ 
ٷʹӣʱһ飬Ϊ嶾̣ҲΪ۵ģΪ۽κ˺Ҳ𲻿һᣬֻ˵۽ԶǺֵܡ۽˵ͷ΢΢һЦ 
ϷٺЦŵ۽ǸӢۣɱùֿϧģڸһλᣬֻҪ嶾̣ΪЧҿԲɱ㣬ǰľҲһʹ 
۽ĵΰɣ˾һǧΣһΣҲΪ嶾 
ϷһҿǾƲԳԷƣȻôʶ̧٣Ǳͳȫ㡣 
ͻȻֻ۾һʲôƵģٺһЦòŵǼʲôôûʹأ 
۽һעԼԯ񽣣жʱһԤС 
Ϸߵ󣬺ٺЦţ־ץԯ 
۽ޱȣֹȫţͶãֻȵϷ磬Ҷұ֤һӡ 
ϷаЦŵҾ͸ÿǼʲôȻʹôϷϾҪץס֮ʱǿƷХһӰƮ䳡ڡ 
 




ڶʮ ظ

       ϷһͻһѸջץ֣Ʊӭϣһ󲨣ը죬ͬʱһ ۽ͻȻ֣һϮµӣźڽֻ¶ۣԼԼ¡ 
Ϸ粻ԷĵϸҴ⣬˭Ϊγ۹Ϸ򣿡 
ĵҪλ뿪֪к 
ϷٺһЦµҪˡϷԴȻ㶼βȥһ 
˵ûҪһȻ㲻ҽ˴ߣĻҲûʲô˵ˡ˵۽ֱߵߣȥӡ 
ʲô˵˴߾ʹ߰Ҳ̫嶾̷ˡ־ƽȵֹ࣬ 
ĵƾ»ҵĶ֡˵Żһӭȥ飡һ죬־ƽӻζһ£漴˫ǰƳһƣһ˾ߵ˹ȥ 
ֻȫ·޷Զ˫ƽƽƳ飡飡飡һը죬־ƽֳ󲽲վΡ 
ֻƶһСһЦ־ƽ˵㲻Ǳ˵Ķ֣˿漴۽ϵӽ⿪ߵٷߡ 
Ϸ緢һХ¹Ȼù򣬲ֵ½˾ߣûôףٺ١˵곯Щ嶾̵ͼ߰λΧ 
˵Ϸ磬Щ£¡ 
ϷǺһЦµĿǹҲСƵġ 
תӶ۽˵㽫ɰסǡ۽Ӧߵٷߣϵӽ⿪ 
ֻϷһ˸ǰצץ.뻳Уͳһ֧Էһһתֱȥ.Ϸצӭȥϣһ죬˫Ժһ 
ϷʱԾеʵǡšˣΪǧܵԭ 
ĵ绤ȻüԣȻûǽиš 
ϷʱѾ϶ǶʮǰϷһʱĽеˣʮǰͱˣֻ˭أ뵽Ϸ˿֪£ʵǵǺιϵ˵ʮǰͱһȺˣһ˶ûӳǴν.Ӵ˽ϾҲûˡ 
˺ڻʲô˸е£дһ˿ˣϷ㻹ûʸ⣬Ҳش㡣 
Ϸ͸һ˿죬˵ŵĹϵϷͷ㡣 
˹һЦ˵ûʸ֪ǾȶˣؤӦҲϵˣؤʵҲȥʱ߲˵Ŀɾˡ˵ʹ۽˳ȥֻһʧ֮С 
־ƽɻʵôסǰеֻﵽʲôܰ 
Ϸ絭ĵǣʮǰһׯֹߣؤ˸ƶǿ϶ǲġ 
Ƭ֮еһСϣǰţΪ۽˱ȽأߵٶҲȽϻ 
۽һ۵λöлѾ֮ 
˻źڽֻЦЦС£ҳݣ˵ֻ̫Ǿ֮͡ 
ٷŵҲøл㣬Ҫȣڻ֪ء 
۽֪մղϷһɫôֱ䣬Ϊַˣ 
ЦЦҵݹʱͻ֪ģ̫׷ˡ 
۽Ծĵ˵Ŀôôǰڿջλѵ... 
˴Ļ΢΢ЦˣǰˣؤǰģҵҲˣڸ뿪ˣǡû˵꣬Ʈ֮⣬ʧڲãҹɫС 
 




ڶʮ ػ

       ٷ۽Цŵ˵ͦ˼˵߾ߡ ʱֻǰһȺģӰ߼ڿУƬ̱Ӱ˽ǰԭھŰеĵӸ 
˸ǰھæʵû°ɣܻȥ˵Ǳ嶾̵ĸΧҾϴеĵӸˡ 
ٷûʲô£ֻ۽ܵ˱Ƚء˵ָָ۽ǰ.ֻ˺õ·ѾѪմһ飬زңֽз֮¶ھ򵥵˵һ顣 
ھߵĵû뵽Ϸ۽ϴ䵱һˣԺҪСˣ嶾˸ĺȻƽĳˣҲͷˣȻȥɣʲôȽ˵ɡ˵һ˱㳯ؤȥ 
ҹؤܶһ䷿ڣ۽ڴϣϵ亹߷һˮɫѾʺɫΪϴ˿µġ 
ھһƿҩ۽ҩкܺõãһ̣ھ͸ϣûˡ 
۽˵ͷҧھѾץõؿڴЩҩֻۣһƺߣ۽ҧžҵİʹͷϹŴĺ飬ͷѾʪ͸ 
Ƭ̣ھˣúϢûˡ 
۽лŰˣ֪ٷ뽨ôˣ˵𣿡 
ھ΢΢Цİɣû£ҸղѾ˹ˣϢһʲô¶ûˡ 
ԼҪСģ⼸ͺúõҪҵ˶Ȼǣ˿ھ鷳ˣˣҸˣúϢɡھ˵ųȥ 
۽лŰؿڲʱĴʹʹһ϶û˯þ.ڶϣ۽ڴ£һֻٷһ˽ 
һ۽ţߵоõû 
۽һЦöˣû¾ͺãôˣ 
ٷҲѾȬˣڻڴ˯.ǺǡŽ˵۽ǰԸˣȺȵ࣬ůůӣһ㻹ǳȺ˰ɣȻһˡ 
۽лȥٷ뿪󣬸ееˣ۾˯һ磬һ½վڴǰЦЦأôң 
½һæںö˰ɣɰҵˡ 
ллˣ۽΢΢Ц 
½һҲô´ζˡ˵ٺһЦ 
ʱٷ˽һ½Ҳڰô˯ 
½ʦ֣ȡЦҰ 
ٷЦЦ۽̸һԳ½ˣǸóȥˣ˵ˣҪϢ߰ɡ 
½عͷ۽úϢɣȬˣٸú档˵תٷһ˳ȥ 
۽ڴ죬ɰﻵˣÿ춼гٷͳ½ͷ졣 
պϣ۽ˣ߳䣬ԺУգչ½ǣٷ½Ժ㾶ֱ߳ԺӣһƬݵϣȶʻ㣬ˡķ 
֪˶ãһ۽һʲôأ 
۾ھվߣ۽æŰô 
ھЦЦȥ㷿û㣬ĵ˵ˣҵ 
Űǲʲô£۽ʵ 
ûʲô£ֻǿ㲻ڣһ¡ 
۽΢΢һЦһֵŰ뿪ˡ 
ھɫһ䣬ʵôﲻ𣿡 
۽æǣǣֻȥ϶ളѧ㶫ԺΪֽҵľӦĹס 
ھǺЦȻҲͲǿˣԺǵڽ϶СģʲôҪҰæľң嶾̼ȻˣͲưոݵģԺҪǡ 
۽Ӧ֪ˣлŰ.۽мһ° 
ھЦʵʲô˵֪һ㡣 
۽˶ٵҰգǵλһ֧ϷһϾ뽭ʲôϵֻ֪ŵʲôɣڶʮǰڽϷһʱ𣿡 
ھ̾˿˵ǰŵڽһܵտʼʱֻǸ壬տΪ壬еһЩʿ׷׼.ŵҲԽԽ׳һȴﵽ֮࣬ɼֳħԭ.ʹһЩа˶ҧгݣݲýǳ֮죬ֻǵʵ̫û˸Ҷ 
˶ھֵŴڶʱ֮ʱһҹڼĳˣʹ⵽ǰΪеϮűɱ˵ûһ.ϴԣȺصֵͷ˱嶾̵ĽΪҰҹģ˭ҲûֵĿ⵽ţûһָǣҲֻܽ⵱һֲ².Ҳ׷£ֻΪһ˾еϧ 
۽յʱϷֱֳ飬ټͣ׷ʣҿ嶾̸ɵĿԺܴõаһҹ֮һŲҰҲûܣϷܿҲǴɱ 
ھɻʵ¶˽ʮˣҲ˴£ôͻȻ뵽أ 
۽ΪҾλ˺ܾܿŵĺᣬģôԭĿľΪ˱𡣡 
ھ˼Ƭ̣˵ҲпܵģɱҹУڶ࣬мҲί 
һᣬھʲôʵ뿪׼ǰʲôط 
۽׼ȥһҿջڻм䷿죬ԺȥĻ֪أֻеʱٿɡ 
ھҲУʱ׼ٷ뽨ҲȥߣҲڽ϶ളΪֽҵľӦ£ʱ㣬ҲиӦ 
۽΢΢һЦðʱҾС 
...... 
磬۽Ǳھˣɽɽһũǣʱƥ·ֱȥ߽ǣסǼҿջ 
Сһ۽æЦӭȥ͹٣.ᣬСĸ﷿ʰһ£֮󷿼һֱû˽ȥ 
۽΢΢һЦллˣ 
СЦĵ͹٣㲻ô߰ˣͷһؼôõĿˡ˵ű¥Ϊ۽ʰȥˡ 
Լյʱ䣬ͼСͷ󺹵˹͹٣ķѾʰ׵ˣ⣬㿴ʲôҪ𣿡 
۽ЦЦûʲôҪˣˣæȥɡ˵¥Լķ䡣 
 




ڶʮ ջɱ

       ҹ۽ڷϢڷһӳƵĺû˶۽Ѹὣ˷ţĽֽһûָڴϿһСףһֻһӵѪ֮У۽Ŷ룬ս뷿ڣֻһɰ˹æμٳƮȥһתֻһӰƮһƷ˹. ۽Ծ𣬻һ漴ȵ˭Ϊνɱ 
һ죬Էһƣû˵۽һתÿζԷϵһֵ۽ٶȹ۽һӭϣ飡һ죬һ 
ԷΣͻȻ۽һתסֻԷλӣһɫװҼһֵͼ۽һû뵽ϴǼλ֯˴ȫһͬһˡ 
Էһ۽Լ˼ʲô־һһƮȥ 
۽عԷæǰ󷢶׷˶ȥջһͬڣסԷµʲôˣѵɱ˾һ֮𣿡 
ԷһЦû˵һƹ۽ٴλӭϣֻԷɸߣơ۽˫־ٹͷһƷԷһײϣһըֻ˳֮ⷴڿһ˫߶ 
۽ǰ֣˫ִۺĳʱһȭཻηֿƮ֮⣬漴۽һƴźХȥԷҲֽϣһ˸ԺһԷٺһЦһٴγԶȥ 
۽һվס׷˳ȥɺһȥԷоƷıƽڰһֹ˹飡飡飡һ 
۽ȵ»׼ܰʲôоʹ 
ԷٺһЦڿһΣȥ۽׷ϣǰ治ԶһƬյͣסΣعͷ۽һаЦ 
۽ƮԷǰµ˭ 
ڿڵûҪ֪ˡ˵һǰһ֮У۽һŽкȵҪٲشҵʻݹˡ 
˵ǺǣǲСҵҪô˵۽ߣץ󡣼Է۽æƮ漴ָԷǰؼҪѨֻ˻ַסһһ۽һȭҵ 
۽ֻ죬ǰߣһ˫ִ˿˿˹Էһȭ۽֮ϣʱ󲽡 
۽ȵ»Ǳϴɣ㲻ҵĶ֡ 
ЦֻǸտʼϷںͷءֻһָಣಣಣһ죬ʱһȺͬε֯ﵯԾ۽ǰվһţ۽ʶǰЩ۽ٵɼλ 
ʱһ˳ʸղڿջɱ˵λʱô£ȥ¶鷳˸׷˵ôã 
˵ܣӳ鷳ˣӳԭСһء 
۽ǶӳһֻۣһСƣžְֱ֯λȼı־ɣֻʸղ˵˭ôģ 
˵ضӳ°׼뿪Ǽ䷿ͻȻʹ˽ܣûס 
۽ȫעĶЩˣǻͻȻĶӳγƺΪָʹɱ޹ӦΪĳ֯Чǵʲô֯ˣ 
ǶӳǺһЦʵĶͦడֻܸ㱾лʯҪ֪Ϳֶıˣʸ˭Ϊιǵ˽ѵϵĹ㲻𣿡 
۽²ʲôأ¼ȻˣҾһܵס 
лʯһЦΪжܹͣܵˣ˺Ը 
ʱֻϴα۽ܵ߳һ˶лʯϵãЩ£ϴµ˲ͱ˴¡ 
лʯôһ˵۽ãʾһ㡣˵۽ǰ־һƵǰҰܸ۽Ҳͬʱ˹ 
۽һҪԸֻ֣ӭлʯһƣ漴ߣֹһƣУƣһһųǰһȥһ飡飡飡죬žһıը۽Ʈص档 
лʯһȻ֣ˡһٶֵ۽ֳ࣬ȥҲͬʱй 
۽ܵУһԭزͣתֽ湥һ죬ܵĹһͣʣбƣһǿ˳ȥʱ𿪣۽ûһԾΧ꣡һ죬ʡһ֮Ҳ𣬶Էȫչ˹ 
۽ӳǰȥʼӶһ𡣶ԷΪԲһıҡεĺ۽׷ȥ̶ֱȥԷһ˶ǰرһӡּջش̳Ľһȥ˼æӽһ죬˵ıϣ۽һ飡һŴһҽУ˱һƻɳȥض 
лʯѽѽֱУгһ⹥˹۽һĴȥʱֻһǿ˱ƽһֻӴ󵶵ͷ¡۽һƯɣԭؿתһܣһһ漴ǰһ͡崿һʽաٹһνѳ԰״У˿˿Ʒֱ֮Է˹ȥࣣࣣࣣһը졣϶ʱԷлʯߵ⣬ļ˾ˡ 
ֻһȣлʯгֱָϿգ漴Ҳɸߴƽϣ˳ʱԶת£·̣תΪĵķԲһ֮ڣ۽ڡ 
۽ֻһӱ㱻УһһָѸٻ裬漴ԭؿתֻһӰڵζʼͣʱ۽ͻȻͣסתӣٽϿճȥഥʱĽкı֮½ǻ죬ҡҡλΡ 
лʯһתͣסһƮ棬վȣ۽ţڡ˵һʧ֮Уļ˼ӳ뿪ˣҲ׷Զȥ۽Ҳ׷ȥ˼ҵȦףһڵϵǾʬ壬תһڳԾȥ 
صջΧˣָָţ۽һ֪СղҲƺߣ۽׷ߺ󣬱˷ڣһ龰ʱŵֱ 
۽ƿȺϵ¥СƹʧվڸڵķſڣǾʬԭ 
ʱ˶ƹ˵Ͻٰɣܲɡ 
һ˵ʲôֵٰӰûҵҪùˡһ⻰Сò޳ 
ʱһ˵϶ǽϵĶԹȻô˶û£Ψ⵽ɱ¹ٸҲܲˣϵùɡ 
һ˵ܲŰɣԽԽˣʬܿͻḯñζģ˻ô 
㻹ⰡȱסҪô飬ջСҲٸˣ϶йصȫץѯʡ 
ֽٳôڰץ֣Ϊͣ˵ὫƹС򡣡 
Сƹôһ˵ʱųһ亹ȫֱ¡Ⱥһ 
һֵǻǸϽ뿪ɣȻһᲶˣҲץȥ 
һʱֵǰ뿪ɣմһĻ˵ȺʼѸȥһٸ˾߲ˡ 
۽̾˿ֻͬ⺩СʵͽƹĲҡ˵ĳ嶯ˣһ˵ǻɵĿͻתƵԼϣʱɾһҲ˵ˡҡҡͷصԼС 
 




ڶʮ ؾ

       ŹսξʿǵĽк쳹ʡԶɾ׵ɹȥ µļսιĽʿһν˸ϳ˴εĹʧڴɽ֮еɾʿǵȴ˷ܲΪӢѪġ 
ƥϺɫĽսϣƥѾսɳʮ꣬ڱǸǹһ𣬶ǵµΨһʱֻһǣͷתӶԽʿĵӪƺƵĳȥ 
ϣξӪڣû칦磬ҲûлЦΧһѶԣĬĬΪȥӢϣһ·ߺá 
ʱ߳ӪʣŽ½λڱ࣬µĥۼͬԼǰ£ʱԵøӳ죬Ӽǿʿһæ 
ҵ˵ͷתŽȥ׼̳ýʿǶȵ㣬ôʱƴɱ̫ˡ 
Ž̾˿ǰԼĽûΪԼʼյһ뵽ľԼĽʿǣõĽȥҰΪԼе 
ѿվԭزʵôˣ 
Žæûʲôĩʹȥư˵תк˼ʿӪȥ 
΢΢һЦߵʿߵʲô˵ɣڲ̫ˣ̵ʱǿԽҵõѣʲô´һġ˵ЦЦȻ¡ʱŽ뼸ʿҲư 
Ѵĵʿǣʱ䣬Ҷˣǹѵͷ˵ĽҲԽԽƵҲûʲôøҵģɾսܱϳ֮ʣҺϵ㡣˵Ըӽַȥơ 
ʿͬĸߺʲôҪֻԸ׷潫սɳΣˣݡ߿ھӪϿվþûص˭׳ɽӵһĻס档 
һλսɳʮĴ󽫾ҲΪ֮һĵнʿ仰㹻ˣεǻԶסǵġ 
˵žվ̧ͷ޾Ĳ񷣬ԽʿǵҶΪȾЩΪ˱ҶӢʿǣǴҵİΪ˹ҵĺƽ׳Լ˵һһƬ͸ͬѪĴϡ 
ʿ漴ҲеľƽƬ֮ϣĬĬ߶ţȥӢǣҾĽǴεĽˣǻΪȥǱΪεĺƽֱܶһѪ 
ڱǽʿǺɵĸߺ￴ɽӵһĻˮӯǶôҵĳ 
ʱ־һƴ˵һ룬ҾҵģΪǶ׷ҶĽʿͬ㣬ǼжиĸֵܣȴžۣʱֿɥӡΪҺܶĲĵطҼ£еĵط˱ȽϿ̣ҲΪѵһ֧ŷɥҾʱ˿̣˵ˡ˵꽫һ 
ʿԶǶԵģΪܳΪҾһԱеԺΪܸ潫ζеǴһ𾴽˵꽫ʿһһƺꡣ 
...... 
ҹƹ󣬴ҸԻصӪϢڱһ˴ӪգԺвϻصŽʿǺ׳һĻĻ 
ʱ½ߵߵʲôأôӪϢ 
ڱعͷҲһҵ콫ʿΪɱǸöð 
½ЦЦڲ͸һôǣԺһǿġ 
ڱ΢΢һЦȵܰÿ춼ڼп̿飬Ժ϶һΪһ󽫾ҾΪɱеġ˵˶ֵŶˣ½壬ǲ° 
½ĵелҪ̸ھȥɡ 
ڱͷãھȥˣлл½ˣҲϢɡ˵űתӪȥ 
½ĿıӰ¶һ˿͵Ц⡣ 
ڱ߽ڣڷı飬ĩʲô£ 
Ѳ漴ǺһЦôֱӺ𽫾˵Ŷڱ֣ʾԼߡ 
ڱ˹ȥĵϴҽһ٣ôҽеأ 
ѿ˼ļЦŵھˣ㶼еǲ 
ڱһԭô£æڱû 
ѺǺЦǾͺãҲˣʱ侭죬ӺˡղӪҲˣΪʿ°վǵĸĸܸĴۣǶҪǹİ̫ƽʹҸǿ󣬲˵ַĶãǾͱ̸ʲộֿˡ 
ڱŻĴжʱ޵ĸп̾ԺҲҪһΪһ󽫾Ϊ°츣 
΢΢Цŵ˵ͷ˵ǲеģ粻˵أҪǿжһĵ˵˶ֵһ½һؾʥɾ˻ɹ϶һӣַܿģȥֽˣСЩ鳼ӡ˳ؼҿ̡жָһܡ 
ڱ˵ͷڱ֪ˣİɡ 
΢΢һЦֵ˵ڼңȥ䵱μǸʮһεִģоôʲôջ𣿡 
ڱʶ˼µĺѡ 
ŶһȻǺѣλȥԺлҲǾ۾ۣʱôĹġ 
ڱ˵ͷллڱ֪ˣûʲô£ҾͲˣȻȥˡ΢Цŵ˵ͷ 
һ磬ڱ½ıǱѣŽͽʿǣһ뿪ŹأǸȥ·ϣÿһǳأǱԶվڽֵԣӭЩӢµĽʿǿ 
գ꾩⣬سǵʿһһ֧ԶԶĳ߿æǰλĲӣ 
ڱһϴص͡󽫾Źءƽɴ󽫾Ѳ»ؾʥ 
سǻӵĶӳղʿرæ˳¥ǰӭӣߵǰæЦĵԭ½첨Ĵڱӳ٣¡ 
½ĵ˵ 
سǶӳʵŹǲֽ˴ܸϳι 
ڱ΢΢һЦ˵ͷ 
ֻسǶӳ˷ܵĹЦ漴һ¼̫ˣֻҪҾڣͱռǴεıˡ̸˼ڱһ˳ǡ 
꾩ڶʱһƬڣǾۼڽͷĶ׷׷еŸϵϹۿڱһеĻǾͬ֡ 
˷̸ܵţҾ 
ǰֻҪҾһǰߣ֤˴仨ˮ 
ɲǣʮǰиҵ޵Сֳ˸ɡѣ鳼ӵݺҵ˾Զ򲻰ܵġ 
һ˵ֹС㣬ҪЩˣǿɾͲˡ 
ǰЩʵ̫ˣħĺҪǴܶЩˣҲᱻСС۸ˣ... 
ˣˣҲ˵ˣ׾ˡһ˵̾˿ΪȥЩӢǸеϧ 
ʱڱһѾ˹⣬ֻһ̫༱ҴҵλڻˣһյһֱڵȺǵĻؾǾҽʥɡ 
ڱ½ͬʱлˣ͹ǰ·˵λ˹Ľʿ򱻰ڱ 
 




ڶʮ ֮

       峿һջڣһ󼱴ٵĽŲſڽֻһȵƹȥҡ ۽ʱ˯Ժⳳֵѣæ·Ͻվ¥ݿڿһУֻһȺվ¥¡ 
ƹС߶µ˳үСʲôԸ𣿡 
һͷ˵˵һλڵбصɱˣд£ 
ƹսսĵүĻȷλڿջﱻɱˡ 
ͷȵȻˣΪβٰ 
չµĵΪ...ˣ......ٺ˵...塣 
ͷ߳ȵƱ磬ҿ˼Ǯ̰ɱȻһļɱαˣñͷֵ磬ûʹĿ˱ڵк 
ƹһô˵Ķ޳æүԩǿɶʵ˰ʱѧɶ˰ү鰡ȻСԩˡ 
ֻǲͷıƺʲôõİ˵ŶߵļһֵҴȥһյͽ廨ĸϡ 
ǲͷִһ˵ٳһȥܵ顣˵̧ͷ¥ŶԲǵǼ¥ȥѣʲô֮ˣȫҴȥУװֳڵ䷿һҪϸѲ飬Źһ˿ 
ļǣͷȥ顣һҵĽŲ¥ϳ 
۽һβԣϻطʰӴһԾݶϣŵĹӳԶкȥԶһСƥ˹ٵǷȥϴǰȥؤߵҲ·ᳵ·ߵҲ졣 
պ磬۽꾩ǣֻ֣ģźţ¥ڱСҴҵȥ˲ͷ۵ͷ󺹡ĹݼԺЩڿ֡ͷϳˮ꾩ǵİնһƬϲõС 
۽Ǳ㿴ĳʮֲ⣺⵽Ƿʲôˣʹڵİ˵ϲá 
ߵһǰϰһ£ǷʲôΪȫǵİնôˣ 
ϰλʮҵӣ֣һ뺷ļ⣬п⵶»סĲšֻٺһЦλСֵǵһǰɣ 
۽ţͷһǡ 
ϰֵ쾩Ϊʲôô֣˵Źƽɴ󽫾Ҿ˸ϳ˴ΡλһЩʿſؾڹнܻϵļνء 
۽΢΢һЦԭ̫ˣССɹȻַҹڴҲһδʤ̣ڿüˡ 
ϰĵǰƾʲô˾ͿַҴΰֻǲǶսҲȥַɹҲǿˮ֮еջʲô롣 
۽ЦЦû뵽ϰ廹Ǹ߰ 
ϰ屻ôһ˵Եе㲻ˣ˵Ϊε񣬾ӦôΪ룬˵ǲǰսЩʿΪ˹Ҷοֻܼ΢֮ 
۽Ļһû뵽һͨϰ嶼İؽ󣬿Щҳȴݲ´ңǺô档̾˿Ҫÿεϰؽ󣬾Ͳ۸ˡ 
ʱϰʵСֵ滹ǰ° 
۽ûʲô°죬䣬һ£ﶼļȽϲĿջ 
ϰǺЦŵջɾͶˣһһҼʵַõġջǰ治Զ˵ָָǰ 
۽ллˡ㳯ϰָķȥһǰһ¥һңдšջĸ߽֡һͦɣھǰ˵ڣס˻ͦࡣ 
ʱһС˹ʵ͹٣ס껹˰ 
۽ס꣬ûбȽϰһķ䰡 
СЦЦ͹ٲϲֵİķΪƽȷеȷϵȷ֣ϵȷʣһˣź԰Կ԰ڵķ羰ҲȽ徲ʺ㡣 
۽һС˵ôһһ뾩Ǿǲһջõôãɸ԰漴СǾҪɣ鷳ȥ 
СһƾԼ粻֮һλסϵȷĿˣ룺ϰ϶ֻǮˡ뵽۽΢ЦŵУ͹٣˵Ž۽˶¥һˡȻ󽫷Ŵ򿪡 
۽һĲǿջֱǸӵסĵطסǼҪϺüˡִ򿪴ӣʱǴ԰ﵽ̲ʻһأɽջͬһլ 
Сʱʵ͹٣仹𣿡 
۽عӵˡ 
СֵСľͲţȳȥˣͷԸ 
۽˵ͷллˡ 
СЦЦתţֽŹغá 
۽ڷڴƬ̣˿ջϹ䣬֣ľһҡ¥Ҫ˼СһƣڴߵһϳԺŴֵĴֻ֣ߣ۽ֽ̾ȷһǳأҪԺܲסɾĽｫʲôӣ 
ʱֻϲԶĵȺУһϤӰ۽ڣȽˣ۽ϸһԭʽʥճڱ໹żӡߵ¥ſʱ۽溰ڱ... 
ڱ𴦣ѰҺ˵ټ˰ҲûһʧĻعͷһʱʧ˾֮ɫ۽֣ʾ 
ڱЦŵ˵ͷߵ˵˼䣬˿ջǼǰȥһʱڱվ۽ߣһȵ 
۽ЦЦʾ£Сһꡣ 
ڱԾʵ۽㲻䵱ɽôܵ 
۽΢΢һЦҶѾɽһˣԴִʦɽ϶ҲǽղžǵġŹô̺ɣ 
ڱЦŵϰͲеˣĥһ˵־ûȥս֪εŹ֮ѧ˺öڱһӶѧĶ˵۽ôڽϵĸоһɣ 
۽аɣղ˵ģϰ˾ûʲôˡ˵žƱֵⱭΪǾñط꣬ҲΪʹԺɣ漴оһ 
ڱ΢΢Цүƺȹ⣬ʵʱڽϴʲôѰ鰡 
۽ЦЦǰȥؤˣٷͽˣһ˼죬ʱ䣬˵ҲҪˡ 
ڱʵڶðɣ̾˿ֵǰڸɶеӳ뽭ˣΪľԽԽҵľƣսһ˵ĽԽԽƵˡ 
۽˼Ƭ̵û취ģֻҪ͢Ļɢģеа˾ͻسûң֮ټϱ߹صĲϸ漱ȥ...ûֽ˵ȥ˵ﶼס 
۽㽫֯Ǽ¶ڱ˵һ¡ 
ڱүеʮֵĳԾʵΪӦǸʲô֯أ 
۽εҡҡͷ̾ҲǴǵĵϸմӽġ 
ڱ˼Ƭ̵Ҷ㣬ʲô·־֪ͨ㣬Ҫؼһˣ˳ǣǼʶ㣬֪¡ 
۽˵ͷľͶлˡ 
ڱŶˣǣסʲôط 
۽Ҿסڸġջ¿ֱȥңҿܻھǴһʱ䡣 
ڱУпһġҸûȥˣջؾкöҪҾˡ 
۽УҲûؿջˣһ߰ɡ˵ŰС˹Ǯ˱һͬ¥ţ߳һ·󣬵𣬱ֿԳҪȥĵطȥ 
 




ڶʮ ˼˼˼

       ΡĶɽɶ̫ԶɽиȫŮԵɵɣڶɽϣȡΪɡеṦ֣ǰλŵľԭ֮С ʱĶɽϣһƬȻСƬû֣ûзﰲ仧ˣϷΪĻ֡ 
мһ̲ԵľĳأصĺҶƯˮ֮ϣɸѽһССٹһʱ䣬ɻҪˡȺСˮڵ߮ϷԶһ׵ķա 
һ˿縧Ҷһ΢İڶʱһȦȦ̵Ĳƣܵȹʱɻ֮ʱֽһȤˡ 
ĳԣһŮֱһѹɫ٣ĬĬڳرߣžĳԼȶ˵ĵӰһԼʱһ縧Ůں޳ķ˿ֻ͸һ˿ǳԵøΪˡ 
Ӷ˶еٷ˫֮ϣָĿ۶һҡһŵƮȻԶţֻ˫־ϣͬʱĸңһҵ𡣿ʼʱƽˮʱͬһλƸеŮԶָٶȵļӿ죬֮еŮԶ¶һ˿ˣڵȴһ˹ 
Ʈĳأڵı̲֮ˮҲŵһˮƳɢȥرֱһĵӣȻٴɢˮײţһƬˡϵĺҶҲ֮Ʈͬˮ衣 
ŮһϮӭ裬͸Σɢķ˿׳Ȼһλ·ʼžĳѾسײķĲӰ 
ʱֻͣ˫֣Ȼֹ̧ͷƣһƬε޾񷡣عٴĸңƵŮ˼֮顣תܵĲľҲΪ֮ݣһƬȻ 
ɪɪ 
˶壿 
ŮһƬ˼飡 
ʱεزꣿ 
ŮʱѱȾٶͣվӣ΢оչš̾˿ĵôˣΪʲôӰʱ޿̵ԼԺǻĮı飬üһ˿ѵ˵˼ 
ʱһŮ˼˼ôˣһ˴ھĳرߣǲﲻ 
ԭλŮ䵱һٻܸɵ꿡ܣùھ˼˼ֻعӣüҽµĻʦ̫ʦôˣ 
ʦ̫Ϊʦһ綼û㣬ͳ㣬Щʲôô뵽 
˼˼˼˼һʱģ߱ĳеˮǲ˼˼ʦˣ 
ʦ̫üͷʵɫôԵЩҰףǲﲻ 
˼˼ҡҡͷ˼˼û£ʦΪҵġ 
ʦ̫̾˿˼˼ʱôˣ飬޾ɵģҲһһˣȥԲġ 
˼˼̧ͷʦ̫еԼллʦģһչ˺Լġ 
ʦ̫εĵ˵ͷʵ˼˼ǲʲôʦ䵱ɽμһֱ˶ֵʲô˵ʦҲΪֵһЩŲ˵ʦҲ֪ʲô 
˼˼һʦ̫˵䵱֮¡ɫ˱䡣ʱԺֳ۽Ϸ磬ȻڳеΣһ˿Įı飬ǣ˼˼顣ֻͷʦ...ĻȴôҲԿڡžһŮ˼ɣмˣȴܾݡ 
ʦ̫˵һͣסˣ֪в˵֮̾˿ðɣȻ㲻Ը˵ʦҲ׷ˣҪע尡 
˼˼΢΢һЦллʦģ˼˼֪ôˣʦΪҵġ 
ʦ̫Цŵ˵ͷ֪УһʦȻȥˡ˵һת׼ҵӵͥԺȥ 
˼˼Żʦ̫ıӰʦߡߵĳرߣӣĽű̲Եˮ棬һ 
ֻһ˿ˣٴȶϸָϸһ˼֮ƮȻ˼˼ 
ô棬Ů㣬룬費˼ 
˼˼ 
㣬ԺǻӰ 
˼˼ 
ΪΪգ 
˼֮飬˭ܽһ 
ȥԶʱܷ 
Ů˼֮ģ˭֪ 
ĬĬģ 
㲣յ...... 
 




ڶʮ ҹϮ

       գͻȻֻܲѹѹ꾩ǣϾͻп籩Ϯ ʱϷ÷ʱڣ꣬ΪϷʱεı־ˮģҲϰΪˡȻֺͻϮ˷ʤÿϷвҵǳΪƷˮϴ٣ũﱻûݱߣʧڼ֮УΪҵȷʵߣոǿ಻ԡ 
꾩ǡջڣ۽ڷУڴǰĺ԰ûϣձѾһƬ谵ܼȼ½԰Уʱ֮ǰһƬ̵ľ󣬴ʱȴȻʧɫֻŭХεľҡҡ׹ϳ·ϵֻ˿סĳǰ·ڱ֮ǰһĳ 
ͻأһ˺ѳգţһըʣҪ 
ڳ˼е۽һѣֻ˫üͻȻšع̧ͷߡһĿ绮¡¡Ƭ֮󣬱֮ͬˮ¡ͷʱˮӡЩûṳֻ̈Żˮڿ籩֮вǵǰСűˮڣڴߵ۽·ʪ 
۽æӹϣڶʱһƬڰߵǰ͵ƵţȻڴأóǱķٹЩӣķĵһҪѧˡʱֻҪһпգͻóؼеһзҲ֪˶ãֹͣˣҲС۽ֻееۣ㴵͵ƣ¶˯ 
˯Ժ֮ʱͻһ˿΢ĶֻһӰ⣬Ӱ֡۽æԯһĵźĶʱűĴһС죬һϸС˽ţһƴ̴ӹð 
۽źĹӾͽߣһζĵã㡣æסӣȻƶǰ򿪴ӣûзһ˿죬һ˷⣬԰С 
ջϸ꣬۽һԾɸߣڰһƮƮݶϣϷȥ 
ʱֻһٺٺٵĵЦ𣬽Ǹ¿ʲôͣ±ղŵһѬʱѾ˯ĸֻһ֣ǽȥ˭һץס֨͡ѽһ죬űһӣӰ롣 
۽ֻղ˵˵죬һʱ벻Ǽ˽˷󣬱Ʈſڣڰķ΢ĽŲѾš۽Ҳŵ߽˷С䷿мˣĲֲÿᲽƵߡûκײϣټϷһƬڣǻΪ۽ԼˣҲû⡣ 
ʱ۽ͻȻĵλǲҰˣҾ󡣡 
Ǽ˶ʱ󾪣û뵽㶼ûܽԵĵҵĽŲʱһƬӱײ㼯һƬǼ˴ʱףֵĳȥ뽫۽й֮ 
۽һλȻˣαҪأԵеͲ˰ɣ˵һ֣һƷ糯ŷȥ飡һ죬ѱϣǼһȥ·ѱϣѸٷС 
ʱ۽͵ƵȼֻǼҳһƬ˫ֲͣһӣƷ絽кһЦϸһԭԷ֯Ǹӳлʯ£˵ܸоղŵôء 
۽һЦλ˴ǰΪΣ 
лʯձͻȻ͵ɢĹߴ̵ۣӦ󣬼۽վڸǰһɴԼ˵ͷȻһϽĵҪǸղŶԷźڰ֣ԼҲòзˣǺհ 
۽һɫб䣬Ц¼ȻҴǰ϶ʮİˣôẦ°Ҫ붯֣ղǾһˣαصȵأ 
лʯ۽һۣȵڳˣƾ㻹ɱǼˣǲ... 
۽Կˡ˵һǰȥ˫ͬʱǰƣĳơлʯ¸Ʈһ˹ 
۽룺ڿռ̫СʽʩչټϷڴ򶷻ܴᷢĶҪһΧ۵Ŀɾ鷳ˣ԰Ǹȥֻһ⣬Ʈ԰ڡ 
лʯ˷䣬ΪԼ˶ˣߣǺЦŵ۽ôˣûʼأ 
۽Цܣỹ֪ܵ˭أҪץסңͳɡ 
лʯаЦһͳѵ㲻ɣҲʹʲô䣬ξһԾ˷䣬վ۽棬Ҳ漴Ľվ۽Χס 
лʯĵ۽ڱӳҪΪϴαɱ¸ۡ 
۽һЦǾҪǲˣ 
лʯһͬʱΣ۽ϸҪѨֻ۽˫ǰһת˼Σǰȥ˫ִǿƷǰԲλһڿն𣬱ܹϮ˲䣬ŵܹƷмײһը죬ֻˮĽƤлʯ˾ǿ۽ûһƮص档 
лʯѿ۽£ȭͬʱϣ۽һЦβͣƶ˫ͬʱٻ衣빥ļ˶ƲУ˫ƻգһģʱ֯𿪡νһֱǰȥ˫Ҳͬʱ˿˿Ƴǰæӭ飡һ䣬Ҳ˺һӣƽڰ֮ϣֻΪצץǰлʯ 
лʯһû뵽Էô׾ͻµĽֻҲڿն𣬻Ʊ㳯۽һ֣һһ֣漴۽һֹ˹ȥٴνϡֲֻֻͣطɽ֯ҲţԳԷȥһȭ֮δӰ֮д򵽵棬ֽŴӵذաʱֻһ죬лʯؿڱһƻУӳ󵹷ɳȥ˳˼ͷص棬ҡҡλεֵվסΣؿھҵǹһ˿Ѫ۽ʱҲ档 
ǼһǶӳ˿æǰʵӳû°ɣ 
лʯղ۽һƣûйǼʺȴǷŭĴȵҸб¾͹ȥˡ˵ֱ۽ 
Ǽ±һͷˮ໥һۣԼĴ˰ֻǺһ䣬ͱһֲͨҿʣưͳԻп˵û취˭лʯǵĶͷϼء 
ʱֻϣϣϣİνıͬʱʣӰѽѽлžٽ˹۽һЦ򱳺󣬳ؽһ⻮һӣһֱƶԷȥһĶı۽ûֱȥУôбĽأϸһԭղԼеĳ۽Ľһ飬໥ײġ 
лʯһΣʱңһȫЩ 
۽ʱվڶĮǣһΣһ裬ǿ˾ˮǰȥһӾͽȫˡһȥһֻлʯһӣһźɫСɳ۽ǰغһը죬ʱڰһƬŨ𣬲һɴ̱ǵζ۽. 
Ƭ֮ɢ۽׼ȥסǣһлʯ¶ʧӰ٣̾˿컹ʣһӣ˷ڡ 
 




ڶʮ 

       գ۽һֱ˯ʱ޵Ķ񶷣طͷ˯һֱ˯ڣ𴲺ֻȫʹΪҹԵʰɣһֹǣϴϣ߳˷䣬¥ Сһ۽΢΢Цʵ͹٣ôڲ¥ 
۽һЦû˯ãһֱ˯ڣЦˡ 
СǺһЦǸµʵ̫ˣִģɰҸˡ 
۽ЦЦ߳ջѾͣˣ۵Ƭϡ˼⾭ˮϴ¿Ȼ˳Ŵֳǰȥֵԣֿʼ̯סĴߺš·ϵʱҲ۽һ·ȥ¥ǰһûԶˣͿˣ̧˽ȥһ⻹ͦã¥¶Ѿ˿ˣΪ⼸۽Ҿ¥СҲˡ 
ʱСһϹ˿ˣæߵ۽Цŵ͹Եɶ 
۽ӣһ̽ţ⣬һըһƲ˱ʲʣһ˻ơ 
СǺһЦ͹ôÿҪ⼸¥λѾˣСһͽƲ˸ 
۽΢΢һЦллˣҾȥˡ 
СЦŵȥг׼˵ת첽ڼȥ۽ϵ¥ϣ¥ϵĿҲֱͦ࣬ߵ£ɨһһֲۣٵĶЩˡһע⡣ 
ֻеһλ˵ߵ˵˵кüɵĸֱصɱˡ 
ϵλɫ۵ˣֻ½кö˶ţ˵صû˼ŹֻҪǼڶˡ 
һλһʿˣһֻۣ˵ֲһˣʱܻͬʱ࣬ҪֵĿʵΡ 
һ˵һ˼ͷܣǰʱ˵һҿջڣҲһ˱ɱӦͬһΪ 
ʱСžƲߵ۽˵͹٣ľƲ˶Ѿ㱸ˣá 
۽ллˣûʲôҪˣæȥɡ 
С۽ЦЦת¥ȥ۽һǵбʲʵƲˣֻǵ˵ԭʮ֮࣬ʮȫȡ߲֮еľƷϱɣѹܳΪء 
ʱֵǰҲ˵Ǽ£Ϊץ֣㽫ջƹС򣬸ץ˴Σ˵˵ıƺڵĹٸĺڰ 
۽ΪƹСеͬ飬ͬĲ 
˵˵ЩصֵһĿЩֻڻĽҰĽˣֵһƬ־ϢΪԲһľ͵ȺĲŸҳȥ⵽ϮʱҲи֡ 
۵˽ϵȺȥҲǰ״Щ˵书ǸߵľˣҲ֪ǴģҲų֣ͷûôרŶʿ֣аȴû£Կ֮ƺĳֹϵ 
ǵ˵ͷţпܣԺȥʱҪֵСģȻԼʲôʱͳֵĿˡҲ˵ͷʾϿɣȻ㲻ˡ 
۽ʱҲԺϣһᣬ˿ջھĴйһᣬ㾶ֱ߳˳ǣһȻɢĿĵţԺвͣ˼ղſջ˵Ļĵ˵Щֿ֯ĳֹϵܾǸ֯ĳԱ֪䣬۽߽һС̧ա 
ͻȻֻǰԶĲݴһ΢춯۽߾ĶŷƬݴԣȵʲôˣ 
û߳۽ֺȵٹĶǣݹˡ 
ֹƬ̣û˳֣ԺЦĵԼʱ֮½ľȽ˰ɣҲֻСҲһ 
뵽ٲ˹ȥнǲݴ֮ʱһɧֱֻӦòġжپΣὣһ˲ݴԱߣϣһ죬ʣָݴԺȵҳ 
һ΢۽ýⲦӲݣֻһſڵϣ·Ѿ˺ãǽˣ۽һģ˭µö֣ѵǸղž¥Ǽ˵ΪҲ˵ܾ֯˸ɵġ 
˻ţ۽ֽǺȻ󾪣ӵһֻϵǱһӣҲ̶ãֱûǰӣһ̽ϢѾ˿ʱпܶøվΪˣǾвͨģһľ𣬰ڲݵϣһְ˱ϣһĶڣܷȻļҲֻҪٷ֮һΪʧѪࡣƬ֮˳˫ۡ 
۽ַסʵλ˭Ϊα˳ 
Ұ׵촽һ϶...ɵ...ҵӣʱǰ...·㱻˸...סˡ 
۽һֵĵӣһû뵽Щ˾ȻҶԭֵһɵĵ֣ǵʵҲǷͬСɵġʵĶЩʲôˣȻֵӣǽסΪʲôΪν˳ӣ 
ֵ΢ĵǾʲôҾͲˣ˶ɫװҼϻһֵͼһңҰֵ£ҪҼǵ֯˵Ժֽǵģʱٻ֮ϴʾܾʹ߳ң˵˳߲Ƿ˼ 
۽ߵĵû뵽ô޳ܣȻǿȱ˼ǵ֯ 
ֵӿ˹أѾֲ˶ˣ۽æֽһ͵˹ȥֻſڣһϸ˿۽æȥֻѾ첻ˣѾͺףҸæ 
۽ȻֵӣǶԼˣʲô˵ɣҰ˵һġ 
ֵ¶һҵЦ⣬˵æһܰﵽģҪǰ֪ͨһţǶСģ˵Ժϴԭ֣⵽⡣Ϊҿֻ֯Ķȸ֣ʵ֮ǿҪ֯ȫֳҪˡ˵Щֻ˼ڴϾͿ첻ˡ 
۽֣صĵͷİɣһתǵģղˣ뿪˶ˣ 
ֵӺ٣϶ĵȥˣ֮ǰ뿪ģллˡ˵˫ۣͷһߣϻһ˿л۽Ц⡣ 
۽̾˿صķֵӵʬ壬ЩӲݽĸϣĵ֯أֶôҲһҪȫһʧִкȥҪΪʱ⵽ɱͬǱ 
 




ʮ 

       ۽кûã㵽ֵľͷֻǰһյأɽڡʮɫװַ֯ɢվ볡м䣬Ⱥ˵ıϻһµˣҲиһı־۽Ϳˡǵǲһأ˵֯ˣΪ£ɫװҪ˵ǲһģȻҲ˵ȥΪǼ϶һȫͬı־ ʱֻɫװ֮ߵ˸ǰһ񣬹ĵѲ࣬µ˸ղ˼ǰȥˣ뱾ˣû뵽СӲʶ̧١ 
۽һ˶п϶˾ɱֵӣһǽѲ;֣ԭкû˵ĸѲְλһǿԿ϶ģǾҲ֯ĳԱΪʲôŵһϮ£˵ǰְλȼ֣лʯȴһķװô˵Ѳְλһͱлʯϼˡ۽о֯ԽԽˡ 
ʱֻĵĸɵ𣿡 
ʱֻһߵߣ۽һлʯֻ˵Ѳ࣬Сԭֵһɵӡ 
˺ֵӣѹôǿӲԭиһɵĳƺΪ˶ʵǽôõġ 
лʯٺһЦձ˵ּģ˳߲СӸ...˵ڲ˸ɱͷĶ 
˵˵ͷţĲ谭˰ҵκˣ˭ɱۡ 
лʯЦһǣѲࡣ 
˵»;ûб˸ϰ 
һλѲģµ˰¾Ըɾһ˿󻼡 
˵˵ͷ˵˹Ҳǳʲôа˷չҲ֪ˣʱҿɾͱסˡ 
һ𣬾쵽˵Ļƺʲô壬ģµѲĽ̻塣 
ĵҷ𣿡 
ʱһ𣬸Ӿ˵Ļлָʲô˶ͷϿʼð˿˿亹ֵѲĻָǣ 
лʯʱҲղԣ˵Ѳ࣬ǲ˲ˣ 
һ۽֮۽ĵһãˡ 
ֻѻɣضˡ 
лʯһ⻰һû뵽˶ڸ͵Լûȫתӳ 
۽ûˣԼģʲôöġ漴һкӣУһЦ¹Ȼ²صξȻ㷢ˡ 
лʯһĵ۽㣿 
۽ңָأ 
˿һ۵ʶ 
۽ֹʶ˵꿴лʯһۡ 
ֻлʯɫ䣬˵εӱ˰£һɱҵһ¡ 
һ˵۽Ȼ뱾˴Ĺڣ뱨ϴ 
۽ȻһЦǲҪֵͷﰡ֮ˣǿɼסˣҪʱȡҵͷ 
˴ЦôĿǰǾҲᣬ㣬ʲôʱϵģ 
۽ĵõɱֵ뿪󲻾á 
һԼ²ãǲǵԼɫһŶ֪ڴ˵صģ 
۽һЦҲ޷Ϊĸɾͽ㲻㣬ֵӸµġ 
תˣֻȫһȻЩţֻʱô£ǸղŲ˵κκڸδã 
æ¸ѲһνĻᡣ 
лʯҲڱ˵Ѳ࣬кܴĹСҲ̫ˣʹҲο͸һλɣ 
ûлشĻعͷ۽ȻԼҪ֪˶ܣ뿪˵ˡ 
۽ЦҼȻˣȡǵͷģûҪô뿪 
˴ȵĵǿ԰ֶµղŲ˵ҸһνĻڻˣҪԼܲܰסˡ 
˻ĵ˵ͷ۽Ҳ׷׽۽Χסֹûܡ۽һ˫ͬʱƳԷ˳۶ϣ飡һ죬˾һ۽һǰֱϮ˶ȥʱֻлʯס֮ʱķҲ˹۽ʱҪͬʱԸλֻ֣β֮ͣķ϶д󣬻ֻʮơԷӲһƮɣһתֳ˹ȥơлʯæӭϡһıըֻһ˴߷м䣬ײһ𣬽ըĿӿݡ 
۽漴һصγٴηлʯֱ̳ȥлʯٺһЦХһٽӡཻĽ۽ʱһ֮ϣһлʯһٴײ۽ʱһȦɫɽֱлʯ 
ֻлʯȫ·ǿƵ޷ԶɫЩ仯۽ʱٴһ͵ش̳Ҳһǰȥлʯʱȫ󲿷ȫϴֵͣ۽ǿһΪǹϣòˣֻҪʱջв롣˾ཻಫʱһһĹȥ˵ӿʼתС 
һΣһЦ´Ÿ뽫һϰԽӵæƹ˹ʱ۽лʯڹؼʱ̣κһԴ⣬ᱻǿ˸ɳȥ 
۽һҵѹһٴ˹ȥһתۺХͬʱһĳһǿ˲лʯ飡һƺߣֻӱɳ֮⣬صˤڵأһѪ罦 
۽ѸƮ˵Ļ́Įлʯ˵˵ͷģǻΪԼ֮¸ۡ 
лʯһڻûнأ̫ˡ˵˼´ӵ 
˺ٺһЦȻӣѹָҶһǰƾǰáһվڱϣϻһ˿Ѫлʯлӳʰ 
лʯ˵ĿڷԼֲ˵ʲôֻõͷͼѲˣһҪɱ˵ݺݵĶ۽ĵ۽εĶ棬һҪ㸶صĴۡŽ۽ȥ 
˺ٺЦŶЩһ֡ʱʮ֯ĸȫΧ 
۽һɣһһʰ 
лʯ۽ôţȵ۽̫ˣһ֪ǻһӡ˵һЦֵˣ̸һˣ֮ء 
۽һЦţҪıˣƾղӻɱңǺǣǲлʯĻðɣһʮͬʱ˹ 
ʱֻ֮дɱЩĺ£ôءһǿ˴۽ϯһƬХ 
˴һʲôˣһѸٳȥ˫ƳһֻĳкһӰƮ۽ߡ 
۽ͻȻֵˣɫװڽ棬һĵôﰡ 
ԭҰ־ȹͳٷظֻ֡һϮ£վڳж۽ֻҪҵû֮ǰҶһֱڰиġ 
۽ĵѿ˵һ£ʱſ¶Ŀһأ 
ظЦŵڡ 
̶֣ȴ۽ΪˣǰԸɻرܣôֻشʹ죬治̧ 
ֻظֻ̧ĽϵĺڽȥһſЦ۽ǰ 
 




ʮһ 

       ۽ԾĴ죬гŲ˼飬ָظֺ٣ô㣿 ЦЦǲǺⰡŵȱæɣȶԸǱߵЩ˵Ҳ١۽˵ͷ 
ʱֻ˷һЦĵͷ˻˼ɣ 
۽˭˭֪أ⻰˵Ҳδ̫˰ɣ 
лʯղűͻȻʱֳһˣɻĵ۽û뵽Ҳͬﰡ˵ôһǰأԭҲ鰡˵ٺһЦ 
۽ĵлʯ˵ʲôûõġ 
ʵ˭Ϊλڴ˵أѵһģ 
΢΢һЦ¡٣˵ͬԵе㲻ǡˣȻѣ֮ͬ˵أ 
۽һֵڣټ˵ʱʼЦݣʲô¶޹أ˵Ŀһλʱš 
˺ǺһЦȻͬѰ˵Ļȳ˸һѪ 
ЦŵллµĿ佱ȻѵţҲɣ 
ЦЦԽԽϲˡ 
»ûش˵Ļ벻Ҫתƻ⡣ 
˵ȻҪ֪Ҿ͸Ҳ޷ˡ˵Ÿߵһʹ˸ɫ 
ĵ˵ͷ۽˴ǵѰ࣬ 
΢΢ЦŵѰడʧʧ㻹û˵ǵԵеʧ˰ɣ⽫仰ϵĺܳ뿴ʲô顣 
һץסⲻţɫһ˵ʱǵ˽£òҪô㲻֪Υ𣿡 
ٵҿԲ׷ȥýɱ֡ 
ĵҪʧˡֵһͦԸ˵ģԺ͸ˣΪǰ£֤ٻӦоС 
ٵһЦѵ¶ҪǿһжԵֵģ˵ٻ֮ҲòЩǣڵ 
лʯһϴӦȵ٣㲻Ҫʶ̧٣Ѱǣǿ㣬ôߡ 
΢΢ЦЩ¶ǿȵˣֵʿǵĳԱǻҪʲôаְ֮ 
лʯȵȻôǽһ·ɡ˵ųʮһ֣̱㶼Χ.ֻĮһУлʯ˼뷨 
ʱ۽ȥԸǸĶҰɡ 
۽һЦ˵ͷСĵ㡣˵ͳⵯȥлʯǼæסֻȥһĳлʯˡ۽ûԾȦ⣬ٳкȥ˫ƽƶһ۽˫ǰһ߻һȦƽƽƳһơƷһ۽ӳһĳһơ㲻Ӳǳƽ£飡һը죬˫ԺһٺһЦǰ˫ֲͣĻĳ飡飡飡һըɵ۽Ϯȥ۽һڿն𣬴Ӱгƣһǿ˿˿쳯ȥһıըͬʱһ漴һС 
ʱһȺͬʱΧס֮ŲæȺƮݣ﹥һƣһȭЩ֯ĸҲ޴֡лʯվһЦ˫ֿٻӶһӰıٴʱǰһ˶ϣͻһǿƵһΣʱǰʧȥӰлʯһǰ˹һײһͬʱһлʯΪղѾˣһ𣬶پѪڣæƽϢһڻҵŲѪٸղһΣʧӰʱлʯһƺһ漴һĳ֯⧲ȷӦѾ̫ˣһ˸ʵʵڵѪ罦ĵĳǰ˼ҡҡλεĲ㵹¡ֻɵĹȻ˷ǵõɡ֮ӵ𣬳ǰΧֹ֯ơЩҲʾͬʱƻһƷ;㼯һǿǽֵٵĹơֻһйҲֵһһ󲽡лʯһת䣬æƱǰӲǽ˫Ѹٷת˹ȥ 
۽ʱĲɿֻһһ漴ԭؿһתǰǰһӣʹ崿ʽա˵ɫƽֱϮȥѸٰνʣһ蹥˹ĵֵ۽Сաǿ󹥻󳤽ָϿգȦܶʱһ󵭵ĹӰţ󳤽»ٴһһǳɫ˳˳ȥ۽ǰһٵת裬һнлϵ߼̫彣̫֮֮Ǯʹ£һĽХ֮һжΪҽ 
ٺЦһбǮһָ˫ɿԶڰ֮С˫߻һȦһӶһƻŵĽʱܵǿĹ˺ѿ֮Ʒкȥһǿֻһ죬ɲͬɫͬԵĵǿܻѣܷɢȥֻԲ֮ڶһԲεڣɢ۽˼󲽣ͣĴܶɤһӲ˶ҪһѪѹ˻ȥ 
ʱʮ֯ΧͻȻоΧĲѸһƣ˹ǰļˣһΣƮЩ֯ĸΪܣ׼ٶΧʱֻһıը𣬽۽кǿϯһļڳϿջصЩûӦֶ֯ʱɳȥصײɽ֮ϡֻһƬѪɽɽµѪڵЩԴԽһ𣬳津ĿģҲ̶áгѪζŻֽûȥڵʹĵšЩΪԸߵҲ˵֮⡣۽һ֮˶ˣһ˹ȥ 
һԼʧأŭ۽ͱ뿪˵ˣҵЩ¡۽кȥŭһĳ 
۽æƽ£һǿ𿪡漴ֵǰһƳ۽󾪣ֻǰһӰһΣٳڸǰ˫Ƴ۽Σһһ죬Ժһ 
һϾͿԽ۽£ͻȻٳֽȻŭҪٳ赲Ѳɱˡ뱾Ե³ͻȫʬ˵гһ̶ֱ 
۽ͬʱֻΧлʯֽЩĸΧ˹۽ٵǳû뿪˵ذɣȥֲ˶ãټ˶࣬һָָ鷳ˡ 
ٵ˵ͷţȥǣסƬ̣ǰҵȥĸˣҲǻ֣Ҳɱɱǵ硣˵һϮȥ۽һĹѵǰæӶסһһԾһ˹ȥӽ㹥ԽӣĽʱֻҽд۽һͷѽ˵˽ˣһԾߵߣлʯǻûΧھ뿪 
΢΢һЦãǵ˵뻳ͳһɫС򣬻ӳȺһӡ 
лʯͬʱˡ˵ſٳƮʱֻһըһƬ̻ҽС 
۽ԾʵʱʲôȻ˴ 
ЦЦǰһаˣʹ˼棬û뵽ԸЩ˻õϣٺ١˵۽һۣһʧϿա 
 




ʮ ´ʮͭ

       ֣ԭֵһɣǧԶеʮǶַ֮׼ңɣ׼侫տĵ׽£Ծơ֣СʨӺ𡯡񹦡Ȳ֮ ʱڣһ󵶵׼ҵӼŵȥſڣ˼ţʦ𣿡һǼɣⱳ䵱ɽϻĵڶżʱһŽԼȥƿţķڣŹغáֻһλģһ׺ӵɮԭֵһɵţҲ˵ַ޻ڴʦòղƺһϡ 
żߵ޻ڴʦǰһ񣬾صĺʦ 
޻ڴʦż΢΢һЦ 
żӦʦҼǰʲô£ 
޻ڴʦ˵ɡżºֵмҪ 
żȵĵʦʲô¾ͷԸҾУĸ˵ 
޻ڴʦǺһЦˣҾͶ˵°ɣʱϵͨ˵һ֯ĳ֣¶ˣǿȽиɣĸּǵ֯вߣ㽫̵ɱ˶ֵ˵֮֯ڵĶ̶̰ʱڣʮֲǵɱ 
żԾĵ£ǵʲô֯أа 
޻ڴʦ̾˿ǵʲô֯ڽлû֪ǰµֶΣа˵ĿԼ󡣡 
ż˼ƬʵȻаˣɱôͬѵоû˳ֹ𣿡 
޻ڴʦ֯ĸжأû֪ǵľص㣬²ܵģֻеˡ 
żصĵǣǽ¸ɱЩһ³𣿡 
޻ڴʦεĵҲû취İ취˵֯ʱֵͼĸ֣ҲԸˣԴ˿ɼûгĸֵʵԹơ 
żѵȥ񲻾Ƭ𣿡 
޻ڴʦ̾˿һԵɣһжж˭ܸı˵ģֻеȴʱĵܼ¡ 
żһǰλý˾صĴʦʱо顣ʱ޻ڴʦʲô˵ˣյһؤŴķɸ봫飬˵䵱ɵ۽һ֮ǰɽڽ߶ҲΪҵľɽġ 
żȵĵôؤŰô֪İ 
޻ڴʦȥؤܶˣеһ֯ûľһ֯ĸй棬ǵ֡ 
żŵĵ֯ĸ֣ʦղŲ˵֯ͼҶԸ۽ʵȻǿôࣿ 
޻ڴʦʵҲǿСӵģûз䵱ɽʱ嶾̻Уʦܾ˲ʵԺڽϿ϶ܴһˣֻҪԺ󲻱аþˡ 
żʵ֯ĸֿ϶׷ɱΪǵһܵģһڽϴΣգ 
޻ڴʦʦЦЦǾ䵱ɽйһνӴû뵽㶼ˣŴѾ˵ˣ۽ʲôѣֶЭ 
żĵΪŰô 
޻ڴʦһнԵԵۣԵɢҪٶʮǰĻҾˣҲֻпЩһˣžŴΪʲôԭɡ˶ֵҲǸɵΪʲôһǸΪľǵõĻᣬȵԺ뽭Ҳа־޲ߡ 
żƺо޻ڴʦԼǰ̸ֹЩֻʵʦҼǰ̸ֻЩ𣿡 
޻ڴʦ΢΢һЦҲȫ˵Щ˴ҪĿľ׼ɽ뽭 
żԾĵҲȥʲôʱ򰡣 
޻ڴʦÿʵˣΪֵҪɽȴɵʮͭС 
żһҪȴʮͭУʱйʮֵ֮ͭʮ˸˶´Ķ֣ʮ˸һ͸ˣܴĿ˵޼ҪصǰǱҪгǿΪ׺ͻǵͷԣݵķӦС 
޻ڴʦһżı֪һ΢΢һЦôԼûֵֽڸ涼ܳһλҲŻĵѡڵڵ޼λʦҲٮٮߣ㻹Щģȹʱʱ֮Ҳɽġ 
żһʦ˿Լ˵ͷлʦĺ񰮣ᾡԼԸʧ 
޻ڴʦ΢΢Цŵ˵ͷˣȻȥ޷ʦһ°ɣѾˡ 
żһǼȻȥˡ޻ڴʦͷ˷žֱ޷ʦȥƬ̱һղǼͬķſڣ˼ţ˻ػŶ롣 
һӻҰ׵Ĵʦż㿪ʵǰΪʦʲô°ԭſ˵޷żնʦ 
żʦղʦȥ̸ɽ֮£һһ¡ 
޷ʦƺЩǵ̾һ⿴Լľɡ 
żʦʦ˼ʹһ´˵еͭ󡣡 
޷ʦ΢΢һΪ֪ʮͭǸ˽˭ֻҪǼӣͱ뽫ǻܣҪôȨ˳ֻ·ûѡֻʱżȻԼѾˣΪʦҲǿ㡣Ҫסȥ򲻹䣬ǧ򲻿ɳǿΪֻҪһͳǵĵˣǵôķֳʤΪֹ̾˿ֵһλӴʱ򲻷ȡ 
ż󾪵ĵȻ£ֵͬӣҲµôݵ֣ 
޷ʦһ۵ʱ֮ͶµĹأκ˰ŶûıġΪʦ˼֣ؿΣ֮£ҴиǴգʱпܲⲻ⡣ 
ż޷ʦԼһůڵʦΪҵģ֪ôȥ 
޷ʦ˵ͷðɣȻΪʦҲǿʲôˣҳȥһ£Ϊʦͽеϣõϡ˵һѽ˿󻷵ųȥԺСż߳ 
޻ڴʦżϸˣΪʦʾһ飬ȻͿԼϰˡż˵ͷֻ޷ʦһһնħн˿󻷵һӣʹ˳һȣڶȼľҲʾһ飬Ϻ󣬾żԺϰվڱָ֮ 
 




ʮ ´ʮͭ

       磬ɣżվԺУ޼ߣٱϻλʮ߰Ŀ꣬ٵġ޻ڴʦ׼޷޳ɣģнõλʦһͬɢվԺСǰԶ֮һӴŽţԵЩɭ죬ݾǴʮͭĵط ʱ޻ڴʦ̧ͷ죬ʱˣ׼һ£ϾҪʼء 
ż˴һ΢΢һЦ޻ڴʦлʦѾ׼ˣʱԿʼء 
޻ڴʦЦŵ˵ͷԴҵλʦܻʲôھ͸Ͻ˵ɡ 
޷ʦߵż߹ͣʦһУĺϢʦٴ׼ҵĸ߼ķǵ˵Ļǧ򲻿ɳǿ 
żЦЦ֪ˣʦҪ˵㻰а 
޷ʦ˵ͷСġ޳ɣλʦȺżһ 
վڱϵʱ˵ʦ֣ͣϢߴҡ˵żЦЦ 
żлл㣬ġ 
޼ֵʦ֣ҲһΪʦּ͵ģ𣿡 
޼Цŵ˵ͷżͰһеġ 
żҲллˣ޼ɡ 
޼ɵǶʦֵܣǺֵܣô 
޻ڴʦ΢΢һЦˣھͿʼɣõĴʦȥֻһλɮ߳޻ڴʦһߵżǰļͰסֽܳĵӡż֣صĵ˵ͷл 
ֻõλʦؿʼ֨ѽһ죬ӽյĴŻ򿪣ֻɭɭһƬڰżĴȥǽõĵӣֻվԭżӰʧٺڰĴڣĬĬΪף 
żӺֻ飡һԶϣǰʱһƬڰƬֻ֮𽥳ֵ⣬ֻһеϺӶʱƻͨղԼλʦѾȥǰվһľֵӣͿһͭɫȥͭǽһ㣬ȻڹķżǰЩɨһߣʮ˸ĵʮͭ󣬹Ȼ鴫һƣҲð֡ԼöСˡ 
ʱֻһ˵ʲôˣ 
ż׼ҵżǰأλʦֶָ̡ 
˵ԭǼʦ֪ܰصĹ𣿡 
żšЩҶ 
˵ǾͺãڻʲôҪ˵ûоͿʼذɡ 
żûʲôˣھͿʼɣλʦ֣ˡ˵һǰкȥ˫һĳ 
ʮͭ˳мλӭʮλȫܷɢżΧסʱżӳԷӭײһʱżһص档ʮͭʼֻǷֳ飬ÿˣȦżΧסСȦӣȦľ˿ʼͣ˳ʱתƹȦľ෴ķпתżֻΧӰػζʱйӰƷ繥پһۻңһӣѸٷΣҲôˣǰлζӰһȥһĽ֮żֻʮͭͻȻһͣ漴ȦһѸٻȦͬʱĳһ죬ٴײżҡҡλΣؿƽϢһЩҵٶȹȥȺڲͣĻζͣĳнС 
ֻƬ֮ʮֿͭʼ仯Σһ飬ΪٴνżΧ棬ȫƹֻÿĺ֮˾ǰһ˺󱳣һڡǰ˻ƹżʱÿһ˶ƣҪͬʱ൱˹ǿżȦڲͣƶΣÿһͭ˶ƣԷ˵һ˷ǵӦ֣żÿһƣҪһ 
ʱżһƲĵȥʱ䳤ˣԼĹɣʮ˸ֻһৣĽ󵶳һԾڿն𣬴´һǿĵ֮쵱ͷʮͭ¡ʮ˸˼ǿ˱ƽͬʱƳӭȥһɺƷ糯ϼȥ飡һ죬ǿʱƷ絶йʹΧҡҡһʱһʱżǿɣҡҡλεأֻɤһһСѪ 
ͭеֵʦܣû°ɣҪҪأ 
żֽǵѪȥЦЦлʦ֣Ҽء 
˵á漴ɢʮͭ˸ľǰվżһ֪ǷһΣ漴дһӣֵʹǰȥʱֻվǰľŸͭ˻ľӭ˫ֶС 
ʱӵſڣһڵȴ޷ʦżȥʱҲˣôһ㶯ûУΪվﲻסŷڳš 
޻ڴʦżӣ΢΢һЦ޷ʦܣ㲻Ϊģµġ 
޷ʦһлʦ֡ 
ʱڣػڼżѾʹֻ̣ǰӰζͬʱæӵֵžһ죬Ҳһæջʽ౻һķ͵İ˼ڴֻӵȥʮͭ˵ĺžʱԾӣվǰ˵ļ֮ϣʮľͬʱǰһָĬϳУͬһ֣֮ͬʱӶľοһǿĹӰǽ 
żдһӣʹ޷ʦմġնħǽӰһͿ죬Ƭ֮𽥽Ӱɢγǰһ塮նħʹȻܽʮͭ˵Ĺѹȥ˫˲¡żûһƳһ˵ȥ룺ѾΣҪ뽫βɢôơֻ˲㲻ӲŽһơ...һ죬żһʵһƾͺͭǽ֮ϣԼĻʱֱ۷飬кȻ治ͭ󰡣򶼴򲻶Ǹô죿漴ȻӲǺɵģģһȱ㡣뵽ϸЩͭˣܴܲϷڡ 
ʱվڼϵľŸͭһżվŲͬʱһƮһתǰһ˽ָмżͬʱ˹ֻżһոѧһСȼľޱȵʹȴÿԿʮͭеľУľʮͭ˼б䣬ľżϷӳֻӵŹӰԷͬʱǰƹ 
żһкתƣʱֱԼΣأһ֡ԭؿתдҲͬʱͣĻ裬ֻʱһ㵭Ļתٶȵļӿ죬ųҫ۵Ľ⣬ֻһڵ۵ľ޴ͷһȦŽķΧŽתַϣż漴һͣһӡֵ롮ȼľʹʮͭˡֻϿ蹥ľ赲֮㱻ڵءʮͭһҡżû󵶲󣬳һľٴͷŽӼȥ׼ҵӳ˵ǵҪ֮⣬ڹϵҲ൱ҲȽӦֻ֣ľһͻӣԷҲæľӶӭһľ֮żԹһ˵ҸѴֻ˫ֶʱ´һЦĵԭǵﰡ 
ʮͭ˼Լ㱻֣һʮ˵Ʒ֮ϯżͬһɳȥˤٵأһѪ漴һԾнֻ壬һбضˣ㲻ûʹһˡվԭƽϢһ£һľרԷҸ´ȥƯƣ㱻ҵԵɶˣʮͭԽԽǴƣֻһžžž֮Ƭֻ֮żһ˫ֺʲλʦ֣ˡ˵ֻؿʹȻǱղǿһˡ 
ʮͭվһţͬʱ˫ֺʲʦܣϲ㴳سɹ 
ż΢΢Цŵöлλʦ顣 
ֻ򿪣õλʦ˹΢Цŵϲˡܳĵӡ 
żлʦ佱һſȥ 
˼ȥôʱˣô˳ֵĶϡʱֻ֨ѽһ򿪣ϵżõĴʦ߳ʱҶѾ˴صĽȫΧȥ׷żʱΡ޻ڴʦ΢΢Цſż޷ʦ˫ֺʮһšģ޼˳ȥץסż˫֡ 
޻ڴʦߵǰ͵ĵȻûǴʧġֶԴҵˣȻسɹôҾȻȥɣĹ࣬ټˣҾͱˣȥúϢȹ뽭һ¡ 
һŷҲɢȥ޷ʦϴ޵ҫ˵żȥѾʮûгܳĵˣһǷҫвΪܳĵӶеο 
 




ʮ С

       գ۽ڡ¥ţΪսӵڱӵ֪ͨԼڴҪ̸ ۽Ĵ֣ǽʱˣããȺлûмڱӰߵٵôڻûԼʱˡ 
ЦЦǲʲô¸ˣҲû¸ɣһɡ۽΢΢һЦ˵ͷ 
ֹƬ̣ͼڱŴ۽˼Щûдãõˡ 
۽΢΢Цû£ҲţһҲνδŹػæġ 
ڱһ۽ϵ٣ȵĵ٣ôһ𰡣 
۽˵ͻˣ̸ɣվŰ 
ڱһЦ۽⼸ûзʲôϢ 
۽ʱ֯ĻԽԽˣʮλʿ⵽ǵɱǰ죬ǵĸֽ档 
ٽŵһսλ֣ǲʹưոݵġ 
ڱԾĵʮλʿɱ⼸춼ڡ첨û˵£̫ˣֱͲ 
۽֯һλѲ࣬ʵҪлʯǿ 
ڱɻʵѲࣿǸʲôְ񰡣ôû˵أ 
۽ҡҡͷҲֻлʯǶôƺŶˣء첨ʳʲôüĿ𣿡 
ڱҲȥɶѰһλųơͨߣֻ⡯ͨԸŹ֣ٲ֪ܼܲء 
ٵǰɶȥɣܽ⿪֯ĵܡ 
۽˵ͷǰҲ޷۽ʵ٣ϴ嶾̵Ϸ˵뽭ʲôϵڼȻ㶼ˣܸ˵˵ɣҲ˽һԻһʱŵʲôӵġ 
ڱһ֣ҵ˵ŵڽܵ˾صģ٣ĸйϵ𣿡 
һͻȻ׷£ɫ˱䣬˳˼ڻңԶļ䣬̾¶ѳɿգԼȴһ֮С 
۽ڱһɫб䣬֪Ը٣˼ˣȻ㲻Ը˵ǾͲ˵ˣֻʶѡ 
ٻعЦЦûϵԺǻ֪ģֻʱδ졣 
̸֮ʣͻһҵĽŲˡ¥һŮĽϰ𣿿С 
۽һϤһɫЩı仯аһãˣôôɣ 
ڱ֪飬һɫб䣬æеʵ۽ôˣ岻𣿡 
۽εЦЦû£лл㡣 
ڰи۽ԴҲ֪һֻЦڱͲ֪˰ɣһкϷˡ 
ڱĵ۽е㲻ôЦôģ˵кϷʲô˼ 
ٿһε۽Ц˵Ϊģûµģ΢һᣬ֤һ۽˿٣ҡҡͷ 
ʱ¥ϰҾϰ壬λСʲô£ 
Сĵûкõ 
ϰС뼸λ¥룬¥Ǳõĵطȸɾֲ࣬֡ϰ˵ƺСߺмӡ 
һͳС㣬Ǿ¥ɡƺϰõľƲ˶źС㣬ĺô 
ϰæǣλ¥롣ĺС⼸λ͸źˡűһ¥ 
۽ڱϷϾͺÿʼˡ˵ٺһЦʱ֮Сż¥۽һۣڶһ¡⼸ʽ۽λС彣ѹղһ˵ʱɫء 
۽λС棬ڱλýλСߵסˡ۽±Ҫ鷳æͷ¡ 
ڱһӣĵι۽أ˵Ҫ߹쵽ôˡ 
۽һҪɫһ䣬æڱű𶯣û¡ 
Цŵڱ˵кĿɣ۽Ǿŵ顣 
ڱԾʵ٣⵽ôˣղŻǺúõģôͻȻˣ 
ѿڱԺӣڳ۽ſϾŵı飬ʱЦסӣĵ......Цˣ...̫...˼ˡڱЦӣҲˣźٺٵЦ 
۽ŪĿЦãС𣿡˿ʧӣЦĸˡ֮ϵȫתͷߡ 
۽һֵá漴üĶ˵λ磬ǰһҶ챻ܲˡ 
Цŵôܲһỹôȥ 
۽֪ȡԼĵ֪ҵ£ͲҪЦˣȻһҾ벻ˡ 
ڱʵҪ뿪ھͻסĿջɡ벻ʲôû˳㡣 
۽һǱ߸ûõˣ֪ǲôȥģҡҡͷεĵǴһ߰ɣȥҲû¡ 
Ц˼𣿡ֶڱڱղ˵ǻͲˣһֻĸϻҪֻûѡ˵ָָǱߵλòŮӡ 
ڱԾĵ۽ʶ𣿡 
ٵͻ֪ˡ̧ͷλСߵˣֳ۽һۣٺһЦ 
۽һһЦŪȫëһ𣬶ٸвŵĵ٣ɲ׼ȻҾ߲...û˵꣬ͼһסûзڱԾȥʱյǰʣһ۽ſǡ 
λС㾪ȵĶ۽漴еľͷ㣬... 
 




ʮ 

       ۽һˣæͷϣװû λС㿴ⲻԼʱӣеľͷ̧ͷ彣ڳԺţһиסˣæеʵС㣬ôˣ 
Сָ۽ץסǿľͷ 
彣ҪˣһۣԿжֹţ 
ľͷ...ҪľͷҪ׬ľͷ 
СôˣúõĳŷͻȻҪľͷ 
ˣС²аˣղŻǺúõģôͻȻҪľͷ 
СǻûӦִظһǸץסľͷû 
彣һС㷢æͷѰС˵ץľͷڱǸղŵ̸ٿѰҶʱһĻЦ 
ʱֻ彣һ˶һٺһЦ߶ţҵ...λ϶ͷ˹ֻһץߵһʣСǰһ͵С㣬ץľͷҵˡ 
Сۿ۽ͻȻǰһŵϸһƣԭ¹彣һץʸԼһץ˹еץסľͷҰʸﰡ˵ָ۽Ǳߡ 
彣˻²ףԺĵСҪǱߵľͷʵľͷһģץİҪǲϲҾȥǱץһ 
СһԼ˼ʱĻ˵һ...ֽʳ彣ȥ彣æͬʱֽӸ۽һƣҲЦ 
Сʱ¥ϵĶæʵλ͹ٷʲôˣ 
彣һ˵û£һ𻵶˫⳥˵ŴӻͳһӵݸСֵûˣȥɣҪκ¥֪𣿡 
Сһôһӣ۷ֱС֪...˵תȥ 
λСʱһ۽ҲЦԼС죬...һĴľͷЦҡ˵˳彣ǰ棬ÿ۽ 
彣һͷСߵϵǰʱ˼Ծͬʱָ۽... 
۽һĵС㣬𣿡 
С𣿺...Ϊ𣿽쿴ܣ 
վڱϵЦŶڱ𣿺Ϸʼˡ 
ڱʱ˵ĺϷǺЦԭ۽˵ĵС㰡۽Ҫˡ 
ʱ۽һСߵǰæ׼ӴԾȥɲٱСס 
һӿͼһ˹ȥ۽ҪԾӵӲ˻۽æ߰ 
СҲߵ۽ĸǰյߣߣܲ˰ɣ 
۽εĵС㰡ǲҲŸ𰡣 
СüëһҾϲ㣬ôˣѵ㻹ܳҰ 
۽ЦõĵҪҰҶ㶼أĸҳ㰡 
ЦŵˣȥˣġȻһҲԵ֣綼İɣ 
Сһ۶۽λӵĻ˵Ĳ㰡ֱһľͷľͷ...ڱҲ߻ԭλ¡ 
һ۽վţЦŵղҲԣ㣬Ǹ˰ɣ˵꽫۽λСһ 
ֻСԻɵĹ彣ûˣҲȥɡعͷЦŶ˵ȻԵһǾͻʶһɣԺҲóƺҽ裬ĵǶʲô 
ڱһôϸĽԼֵС㣬ѽ衣 
Цŵллʲô 
ڱЦЦҽڱա 
һĽĵԭǡ첨ҴӰϲҾˣŶ˴ƨҲϣһҲܵսɱȥ 
ڱЦŵллСĿ佱 
ʱҲܵ¡٣Сհ˵ǺһЦ 
ЦЦתͷ۽ľͷʲô 
۽һֽԼľͷεЦЦ۽СԺա 
æԺ˵£µֱŤġ˻һʱӭڱһЦ 
ֻвͣţ۽۽ľͷ۽...һЦֵԺǽ۽أǽľͷʵľͷҲ𣬿ľͷһ 
۽εĵðɣС㣬ԺϲôУôаɡ 
Ժ˼˵㲻ҲԺԸһ̫ˣû뵽ľͷҲпϵʱ򰡡ʱӭڱĴЦ 
۽ʱˣ̸°ɣһʲôʱǰɶ 
ٵ²˳٣ٿб䣬ԽԽá 
ڱһ̰ɡ˵˵ͷʾͬ⡣ 
һصӣʵҪȥɶܸܲһȥ 
۽ȻУ㲻ȥȥ£˵һŮӸһҲ̫㡣 
һܾԼһ۽ʲô˼ҾҪȥ㡣˵Ťͷȥ 
ڱЦЦһȥɡ 
۽һЦŵλĵС㲻Ҳͦõ𣿡 
е٣˵˭ 
ٺǺһЦ㻹еڶλС𣿡 
㾡۸Ұôʰ㡣˵ֳȥٲɵĶ 
ڱˣЦŶٵ٣ٸȥСλԴװ˵ָָϵ۽ 
ٻȻŶҲˣٺ١ 
һ۵ʲô˼ 
һֱûῪڵ۽ʱˣǶˣЪһɡȻֶС㣬ȻҪһȥλô찡˵ų˳Ĺ彣 
˵ǰð졣˵վԹ彣ҪһǰɶǼپǵһ֪𣿡 
彣ϴС㣬Դһ˵⣬ֵɾҪùˡ 
ǾҲСĻѵһԼ˵˲ǻǼҴ֪𣿡彣֪СƢ˵ͷ˵ʲô 
عЦЦ㶨ˡ 
۽˵ͷˣڴҶȥ׼һ°ɣһ确ջſڼϡ 
ȵĵôɰɣҲסǿջ 
ڱͬʱԵ֣ 
 




ʮ ;Ϯ

       һ磬۽ջſڣһ˾ǣڵȺԼ΢΢һЦλ˼ˣǾõˡ ٵû£ڻ磿˳ֵ۽ֵĵ㲻Ṧȥ 
۽˼ЦЦһվǣ֪˵ʲôá 
ڱƺ˼۽Сͬһƥɣû⡣ 
ЦЦҲǰһƥС 
۽һһһͣεĵðɣǾίСˡ 
ߡһƲƲðɡ㷭ƥѩĸͷ۽Ҳ˹ȥĿһ۽ֱŮ´ʱӿ죬˿С㣬ˡ˵һȥڱҲĸ۽档 
˳ţƥڹٵϿ񱼣ӭ渧ںڵķ˿۽ϣһŮϢ˱ǶټǸű·£۽پԳңæͷ𴦣ֻߵľɫɿĳˡ 
һ·ӱޣպһɽ֮УܸɽһС·Զʧããĳɽ֮УǰԶһٲк£޴ĺɽҰʺĶž黨һķ羰ԴҪסͺˡ 
ٵԺҵɾӰɡ 
һ۵٣˵һôʰ㡣תͷ۽ľͷɶжԶҶˣЪһɣ 
۽һ·̡ڱһ۵ǾЪһ߰ɡ漴 
ٵ˵ҵĻܡ˵ű׷ٶȥ۽ڱڱ 
ʱֻǰ֮һȺСɳԶȥƺ˾ţ˻˵ˣ⵽ˡ 
۽ȵĵʲôˣ˵㣬ˣٸղŲǸһأ 
˼ڴŵǱһȺɫװĸָˣǰ֪ͨһ 
۽Ծĵôǣô 
һ۽˵ʶǣϽеľͷʶǰĽҰĶѣǾͺðˡ 
۽εĵѰǳ˻ࡣ 
ͷһΪأû뵽Ȼ෴ôô𰡣 
ڱЦЦʵ۽˵֯ˣôҲǵĸֳûãҾȥǣж 
۽ߣȥǳﵽʲôͼ˵һǰʩչṦȥƬֻ֮ǰʮλɫװַ֯ɢһյپվЩ˶˵ʲô 
ߣ۽ʵô£ôͻȻ 
ٵҲ̫ѯʣǾˣǳİɡ 
۽ɻĵܰɣԷǧΪ˵ô֪ǻӴ·ģ 
ҡҡͷҲ֣ǲڿջ̸ˡ 
ʱֻһ˳ż˺ٺһЦ۽ǲǸеⰡ 
۽һʽлʯʵлʯôΪΣ 
лʯٺһЦרΪģǲǸеҰ 
۽ΪҶ֪ǻ·˵أ 
лʯЦƾǵ㱾£סǣЦ 
۽𣿡 
лʯܸϴôֵܣ˵ǻôԶ𰡣ܲǿ羰ɣ 
һȵʲôֱ˵Ĩǵġ 
лʯڣãҲʡһȥˣǾڴ˵ذɡ 
۽ɻĵôǰ 
лʯȵѲϾͻģЩͲóˣǹܺԼɡ˵ŶЩһ֣ʱȫΧ˹ 
ʱֻһЦͬһλ棬ɫɫװĿ֮Ʈ䳡СٺһЦ۽벻ɣǻӲˣһ㸶صĴۡ˿ڱû뵽һģҾͲˡ 
ٵƾҲɱĸδҲ̫ڳ˰ɣ 
ֻˡߡһǼһ˾͹ˣǿ뱾ʲô³ 
Ҳ˵ͷҿ˿¼˰ɣ 
ҲЦŴĵûǶͷڹ꣬Ҽˡ 
ڱҲٱϽӵб¾ͽȥǴһ 
û뵽Լһ˵ͱһ䣬ʱĴȵҿǻòͷˡ˵һΣʱڼǰֱһĳ۽æǰӭϣ飡һ죬û뵽ȻԷһ˾һû뵽˵ĹȻ֮ǿ֯ʲôְλأ 
һЦôҪҪһϣҲÿ·˶ֵΪǰɶҵͨҵΪܽ⿪еҲ̫ˡȻʱɱͷǵĴ£ĺܲңǺ... 
۽ĵͱ˵ˣ˭ʤ˭֪ء 
˵Ϊǽ컹ȥ˳ɶ𣿡 
һûû˵˵ȥеιôϻ 
˺ȵСѾͷð㣬ȻҲ֪ϧ񡣡 
еߣ˭ҪϧΪ˭˵꿴۽һЦ۽ЦĪ 
ʱֻлʯǰ˹ĵظǷϻ˵ĴҪ㻹ҪЩͽǴˡ 
˵˵ͷѲ࣬ҿ⼸ëСҲûʲô֮ͽˣѣȻҪȥһ˵Ĵ£ɱʧ 
ģ˭Ҳ뿪˵ءһ˲ʧٴ֮Уת۽˺ٺһЦǵڵˣ뱾ԵľͲк³һΰ¶ٵǼѾˣҾһǱΪһ˱˵٣ŵǼ˱ɱġ 
۽ĮĻصǸ¾ԣ˭ûк³ֶڱ٣лʯͽˣڱ𱣻õС㣬ȫҡ˵һΣʮ֯кȥ 
ıӰСߣ˭ҪҲ̫Сˡ 
Цŵǲ۽Ա㰡ĵС㡣ڱӶһ۳лʯһȥڱ᳤ǹǰȥæ۽ȴָ 
ʱ۽ʮͬʱΧסֻ˫ͬʱͣĻӶƷ絽衣ʮ֯ĸֳַַԴ۽벻һһͽס۽ȴѾǵͼһʣһ⻮漴ֱһǰʱֶ佣裬һӣ˹ȥ֯Щֺ׷׳ʣһͬʱ˹˲䣬һ֮ڶлĽֻʮλ֯ͬʱһΣһǰһվţǰĹķأҲ۽Ĺѹȥ˫ӶԿš 
лʯֵ٣ʱԷҲǴ״̬˭ҲܽԷһٻܡֻлʯٺһЦ˫ֻΪץʹʽٹҲͬʱ콣Ӱ˹һЦһһ֧У漴һתӭȥҲͬһʱĳһƣͬʱײ볤ײƷצӰײ׷ײը 
ٳһ漴ﳯǰ٣תĴֻ̻һ㷺ɫâȦ֣Χ漴˫߻ԶǰԶ˳ʱתһ˫ֻƽΧƷѹмֻһ쳹ʣʱǿױȵٶȳлʯȥ 
лʯ󾪣ֻһǿ֮ȫ·˹εĻֱ죬æƴӳһһϵǰг߾ٹͷȵ٣ΪƾèĹܽô漴¿һɽϮײһֻεȴҪǰһǿֻһĺ촫һƬɳʯǿ˱ĵأܿйϿգըйһԲξ޴Ȧٳϵڱ۽ɢȥ 
 




ʮ ŭлʯ

       ۽ʱ֯ʮּսͻһǿ˱ƽɨһ滮ɰηкȥһƾǿԷ˺۽һΣѸٳڱкȥ ʮ֯ĸһǿѾǰ룬ͬʱӽʮʱХƽɫһȵĽ໥֯γһž޴ĽϷķйǿȦ͵¡һ죬Ϊ֮ԭٲ˿伣ֻһƬɳʯſ˲ɵĳɽȵϿա 
ǿȦ뽣಻ͣĳײССıը֮ϵ𣬿ԵٴγܾȥɽΧɽڷײը죬ɽطֻʯ£ССɽͣĵıըײǿĺصɽ֮УǣΪЩ֯ĸ־ȻĿڱѪĿŤ۽æȫ߾磬ֵصǿƬ֮󣬺ȥϿյĳҲƮ棬ٶȻָǰơ 
Ұֻ汻ղǿԵһҳһԲһɵĴӡ֯ˣڱɫأ΢ĲţɫЩҰףлʯ֮⣬ؿھҵţҲ˵ˡٸղŵķһĹûü䣬һǿͬʱײֻһôϣ˿˿Ѫת۽˲ȻһЦ 
۽æǰڱߣºʵ٣ôû£ 
һЦãӦûʲô󰭣ֻĹѡȻô˵ȴʮԼܵصˣûʮµºò˵ģΪ۽ΪԼģټڵ⣬в⣬̱վûж˵ʵ飬ɢǵע 
۽ڱ𣿡 
ڱû£лл㡣 
һڴûлشղŵʺֻ۽ľͷ۽û°ɣܵ𣿡˵꣬ԼΪԼ˵Ļеȣһͣĵղ˼û£ôԼˣȹˣѵҸľͷ֮Ĳһ˿˿ˣ漴ҡҡͷܣԲܣľͷľͷ... 
۽һﻹڲͣ˵ţΪʲôˣæĻʵιС㣬ôˣû°ɣ 
һʣʱӳ˼лعѽһæĵû£Ǻǡ 
۽жپ֣ʵûֹʲôأǲ˵ʲô 
ΪղԼС˵ĻȫˣְڳǸӵ˵ʲôʲô°ɱ鰡˵Ŷ۽˸ 
۽ʱһͷˮĵôô찡ղŻǺúõģ˲¶Ŀˡɻ˭ֻûˣȻ˵飬ǺûñҪ֪һ粻ء̧Զлʯ˹ˣػǣһһսˡæڱڱȻûҾͷˣҵΪ˹ˣʱ䲻ˣСػţЩֽӽȻĻܻ߻ħǿϾ͹ˣ²˳١ 
ڱ˵ͷڣͷİɡ˵˱ߵ۽࣬߾עŶ֯ǻ˵Ķ 
۽Ҳˣʱȣٵת˹ȥԼ٣Ϊ˹ˣ㲻Ҫ˼룬ⷢ⡣˵˫϶Էĺģʼ˹ 
һҪΪԼ˹ˣ۽㲻ΣʱԼñȻһ˭Ҳ߲ˡʱֻһº͵ɺĴڣ̾һֻȥƾº͵ϢĽԼڡ 
Ƭ֮Ǵﵽҵľ磬ΧһﶼȻʱлʯϣԴʮΧ˹ 
ڱһгǹעˣǧ򲻿ǿ۽ȻȫˣǴ˭Ҳ벻ˡ 
֣صĵ˵ͷİɣҲǿСƵġһԼŮס׼Էȫһƴ 
лʯߵǰٺаЦ¿ǻʲôһսֻҪ̧֣ͻϱ١ 
ڱߵԹаʤѵ㲻𣿡 
лʯǰǾҪıǧŲĶɣȫ˶֪аҲгưµһ죬... 
ڱĵ¾ͱŴˣ㻹ȹһ˵ɡϣǹһлʯ̶ֱȥ 
лʯͻȻУгһӭȥͬʱߵĸǴ˭Ҫɱ۽Ҿǰͷȹ 
ʮһ˭Ҫͷȫӵϣ˹۽ȥڱ󾪣һлʯһ۽ʮǰǹһᣬȵ˭Ҳȥ漴ǹٻ裬ʱһǹӰЩǳͬʱ̳˫ҵĽսڱʱһȣҵĵǹǹźǹӰǰɨһԲѸٳԷȥһը죬ʱԷһлʯʱ˹ڱһǹȥʮлʯһ۽һԶ 
ߣȴôֹۣΪһŮҪͬʱԸʮ֣һָлʯǿվڱûг֡һŮٵķ裬䣬Ʈ裬ԼҲͣԭתһֻʵ򻨴衣ʮͬʱһײ֮һƮƮĳȥŮһһһ嵭ĽɳֳһƮȥÿһ㻮һƮԭأղƶķһóһȦ֯ʮΧȦڣʱٶΧȦӿƮŮҲͬʱ裬Ƭ֮ȦƮٶԽԽ죬һ޴Բʱ֣ʮڡ 
ʮڷͻʮͬʱɳۼһγһ޽񿳶£һ죬˲㱻޽ƣʮӰкΧסҲһΣһӣͣĳмȥҲ˳ʱƶƬ֮ٶȱԽԽ죬ֻһӰڳлζ˿˿֮衣 
һΣһŮһָͣĻ裬һڿն𣬳ƶԷϷı֮ԭؼתŮһ衣жʱһѤľֻתӾһλŮ·еŮ裬ֻһһʱһࣣࣣࣣʮַξȻƣԷ˻ˡһЦֹͣеʽ 
ڱһ龰ҲǴһĵû뵽ȻΪҲ֮ǿˣ찡³Ժźɰղʽôûм 
һмˣһ˫ɽ֮ƣͬʱЩδ˵ĸҲ׷׳ӭȥһǿǿľ޴ƷХųȥڱеС㣬С...󾪣æƮȥ㿪ǿֵķΧ̫ûܷɳһдӶʱΧɳȥˤڵأһѪ˿漴һӻվ۽кȥڱΪղŵİΣлʯͻһƻؿڣʱһѪҡҡλεĵ˼漴һҲƮ۽࣬ƴס١ 
лʯͬʱʮΧǰһЦǵڣ뱾Ե³...˵лʯͬһʱȫƻڱѸӭϣ飡һʱֱ˼󲽣۽˴ʱػΣʱ̡ 
лʯЦ۽û뵽Ȼҵ£... 
ʱֻಡ죬һƮ۽ͬʱֻ۽һٻӳһƣݺݵĻнߣڵεлʯʱɳȥѪס漴صˤڵأһҲ֪ǻ 
˫ͬʱĳǿƷ糯Щ֯־ȥΪղŽ۽ҪǰǿһѸٳƽϣ飡飡飡һը죬ǿƷ罫󲽡 
۽ͬʱƮƣڱߣһסһԶٷȥΪףڻߣƾŶԷôĸ֣ڽսȥǱܱǱɱʱֻ۽һԶǼסһһὫȫΪֳ... 
 




ʮ Ѱͨ

       ۽ӳ󣬹˲ܵˣѸٿӱ޵ĳǰ·һҲͣ±֯ĸ׷鷳ˡհ˽˳ɶ˼ҿջ˿˵㶫Կʼ˹ˡ ڶһ磬۽𴲺׼ǰȥٷڿֻڱ˽΢΢һЦҲôоôˣ 
۽ǺһЦϢһûˣҪҪ 
ڱҲûˣˣôˣ˵ģҪȥ 
۽ҸղҲ׼ȥǣͽˣɰ 
ڱƺ뵽ʲôһֵ۽Сôˣûȥ𣿡 
۽ʵʲô˼ֱ˵ҪôһȦӡ 
ڱǺһЦҿûʲô˼ǵСеǸ˼ûΪ˱ԼˣҪȥô˰ɣԱһҲðȥˡ 
۽˼Ƭ̣һڳðɣ˼ˡεЦЦ˳˷űԷֿ 
ʮһſڣ۽˼ţûжо֣ô˾ȥˡ˼ŵС𣿡 
˭ľʲôŰˡе 
۽һû뵽СƢҲ̫ˣ˵ͱ䣬Ӧң۽˵űߵšƬֻ̣顱һ죬ű򿪣һײ۽ԴϣһæһѾײƵǰĵǿŰֱǲš 
ʱֻ̽ͷɷ˵۽һУô𰡣˼Ҿ˯ã˵ô죿 
۽ʱп˵֪Լһ죬ôС˵ʲôҲûá 
۽ŶͷԼ˵ЦЦҰȻҵľͽ˵ɡ 
۽߽ڣѲ˯ʵӵǱһջ󣬲Ц 
ǳԼæһҵͷ·۵ιľͷ𰡣ɲ׼ȻСҪÿ 
۽ЦЦҲ˭ҵͷײ˻˵ 
Ծĵ˵ҰͷײƵģɲҪԩҰ 
۽ĵȻ㲻ϣҲû취ˣ뿴˺û 
Ц...û뵽Ҳı˰һͦ˵ģܹõĹģ 
۽ЦЦǼȻСûˣҾȻȥˣˡ˵ת׼ȥ 
һҪߣе۽վס£С㻹û˵أȥ 
۽εҡҡͷתߵǰ£ĵԼڣһֱ㲻ͣ߶Ҳ֪ˡ 
ߵЦСģȻ˵ͷϵײģǾҿɡ˵ͳһֽ۽˿ڡ 
۽ɵﷺֹСôѧôˣЦŵ쵽˭ܲ㡣 
۽ʲô˼С԰˿ڣ㲻лңˡ 
ʱֻһ𣬽ڱ˽۽ǺһЦû뵽ΰ¿ɸǵˡ 
һ˽ֽӸ۽˵˽Ҳ֪Űûò 
ЦŵǿɲһǴС㰡ǶǴˣҪǸղŽʱòˣͿ⾫ʵһĻˡ 
ߡתӶ˶Ŷ۽ľͷ...鷳 
۽ôֹײһû˵ʲôأǲ١ 
ڱһЦֻڱȻҶûˣǾһȥ֮ͨ°ɡ 
۽ţԽԽãҪͳȥҿ˷׷׵ͷʾͬ 
˳˿ջڴĿĵѰͨӰ˵İúЦ˵ңҲҲûվǰҲʶ 
˾˵Ļȷ˼ЦЦС 
ЦЦǴҾͷֿȥ˰ɣرЩʹߣǼʶ㣬Ҳ֪ͨˡڴ˱ʣŪĽϵ˶ùǣæ˴ҲûʲôϢ 
ڱɻĵ͹ˣôɶ˶ʶͨأѵ˵Ĳԣڳɶ 
ٵ㲻˵˵ͨٲ˼֪סںδǻʿɡ 
żصĵһᡣ˵ܽ˱һͬϰ彻̸Ƭ֮˳˻ 
۽ʵ㵽ȥϰ˵ʲô 
ȻйͨϢ 
۽ҲʵĳϢ 
ߡһҲ̫С˰ɣѵ㲻֪ǹЪĵıҪ𣿵˶Ǵ˷ģٸطĴšĵĺö඼Щ££ϰÿЩ˴򽻵Ȼٻ֪ 
˱һ˵ȻЦŵû뵽ǵĵСЩ»ͦо𣿡 
ڱʵͨס𣿡 
Цסһ֪Ƕɣ˼˵껹佱ԼһЦЦ 
ٵȷȥͨɣ 
ҲŲܣ˼ð 
۽ʱǶЪЪɣһֵҲۣС㣬㽲˰Ҳû˵ͨסľλãڰ˵𣿡 
ͷ۽С˵ʱϴͨסڳɶ⣬ﲻ·ĵط㼱ʲô 
ڱǺһЦ۽ֻСһ߾͹ܵˣʱʦҲˣôɣ 
һ⻰ҲϽŵû۽Ƥ㣬ټϵʱˣǺ... 
һüͷ۽ʵ㻹иʦܰôûأ 
۽εĿЦŵԺ֪ˡֶ˵Ǿͳǰͨסɡ 
Ƭ֮һб˳ţһɽ£Զİɽ֮ɼһΧդСľݣ˼ȥſڣڱդͨ𣿡û˻ش𣬱ֺ˼ûӦ 
۽ǲ˲ڰҪǾһɡ 
ڱ˵ͷҲã³ȥˣһ˵ͻˡ 
˴Լһʱ䣬ͷĵҪȻȥɣ 
һ۽ٵȵȰɣҲϾͻˡֹ˰ʱ䣬ͨûг֡۽б̫Ȼȥɡ 
...... 
˺ʱһֱҲûȵͨĳ֮֡ǰĵǲǹǰȻĻܲÿζڼҰɣ쵽ʱýˣֱӽȥˡ 
۽ЦЦԵǲòˣϾġڱҲʾͬ۽Ĺ۵㡣 
˱һͨס۽ðǰţ̼⣬ܹˣ 
ֻľš֨ѽһ򿪣һصʮ˳۽һ˵ͨһͦɵģǼˣоЩƽûʲô 
ͨȻǱ۽˴ˣ¶õıǼǰΪʲô£ 
۽΢΢һЦһǰΪǽ𼸸⣬ǰ˵ðá 
ͨĵ߰ɣǲشǵκġ 
˶ʱ¶Ծɫ۽ĵͨȻڱ˵һƢҲ̫Źˣûȱ˵̵һھܾˡ 
ڱʱ̵ǣֵĴ£˼ 
ͨǲ˵ˣϵΪǽ𣬻ǻȥɡ˵תȥ 
ߵդڣڳǸĴСӣͨϾҪľݵıӰιͨʲô˼Ǽ죬ĺǰ̼⣬ܾѵ˵ͨ𣿡 
ͨôһ˵ûзֻȫһ󻺻תֱֱгŴȰָֻһһһڣ̾һת߽ľݡ 
 




ʮ ֮

       ͨһվں۽ڱȴΪñӸסûп˼ͨϽԼ⣬ֻȻȥ㡣 һʱ󣬿ջڣڷڻŸղŵһĻأͨΪһԼ˵ȫһ𣬶Լ񣬾ͬһλĸڿɰŮΪʲôأ֮ǰΪλһԼϣ뵽ԼϷһƬ̣һССֽųСĴ򿪺ֻдһвԾС֡ʱ֣ɶŽһκˡ 
ַ֣ʣ˵ЩΪʲôأһֲʶʲô̸ģһκ֪ʲôشҪԼ˵̫ˡԼòö۽˵һأתһ룺ǲ˵ΪãͨȻԼԼһ˳ȥҲ֪£Ҳûʲô⣬Լ˼ȥԼɡ 
Ϧ£찵ҹ˾һֱڷУûгţʱֻͷĴӣվӣŮ۽ֽͷ£Էһһ׵Ĵ򿪷ţԺУһƮƮľݶʩչṦԼĵкȥƬ֮󣬱ǶŽһյϣƮ棬ֻܽǺѹѹ֣ҹ͸ɭϢеŮ߾עΧĶ 
ʱֻһ˴ڰ߳˵ 
һعͷͨ絽һˣɰһѵӱͻȻҲĹŹֵһ 
ͨ΢΢һЦ໹ȵǸˣǺǣҵȷЩʱˣǷǰûбϣȴԼҸеο 
ʵιͨʲôô˵ҪұС㵽ǰŴ壬ŵĵط̸ʲôͿ˵ɣҿûʱ 
ͨЦЦ̧ͷǶ˳˼Ƭ᳤ֻ֮̾һҲ֮ñ֪Լ㵽һġ 
żĵʲôͿ˵ɣҿɲϲᣬɭɭĵط 
ͨЦһʮˣû뵽㻹ǸСʱһԡ 
仰ʲô˼Ծĵ˵ʲôʲôʮ꣬Сʱİ㵽˵ʲôͿ˵ɡ 
ͨеС㣬ʮȥˣҲѾˡ 
󾪣û뵽ԼС㣬ʵ㵽˭ôƺС 
ͨԸС㻹ܼǵס˵һңһƤУû뵽ͨȻĿֻ˭أ 
˲һżϤİ׳ǰԺвͣйصм䣬ͻȻеܹܣ...Ļ˵ȥˡ 
ͨ΢΢Цǲһû뵽ʮʱȥˣС㻹ܼǵס࣬ûаһǺǡ 
󾪵ܹܣɽׯ˲˵⵽а˵ɱô⽼İ㵽˻ǹ 
ȻһЦĵа׷ɱаɱЦ̾һ̧ͷźڰǿգڻ£ֵС㣬֪Ϊʲôɽׯ˶˵ұаɱǸʱ㻹ף£㳤Ҳ֪˵ɽׯڵ¡ 
˵ͷЩǲףȻ㵱ûΪһľʧأɽׯڵĶԼˣΪλ 
̾ҵΪλ뿪ɽׯʵ֮ڻǵ˵ʱ򣬻ҵҲֻСһ֪ϣұܡ 
֣صĵͷܹܷģҾԲԱ˵飬ɽׯڵÿһˡˣܿԻشҸղŵĵڶ˰ɣ 
Ҳش㣬ֻʱδ죬˵ԺͻˣҪһ䣬Ժɽׯڵÿһ㶼СţԼɽׯСû˸ô˼رڽֿʼң͵øСģѲⰡЩŻǲҲãֻΪɽׯԺܹһЩҸ棬Ҳ˵ˣһжÿԼ 
˵ͷܹܣɽׯõģô᲻Ļأ˵ҲˣҲɽׯڵһЩ顣˶ʵܹܣѵʹһֱȥ𣿡 
Ժʱ֮ʱȻģڻСұܡĵһЦֵʮˣСҲһλƯĴˣֻǵԵƢܸĸģȻԺͼ޲ȥˣǺǡ 
ߡҲŲأЩȫǻûһǺõġ 
ЦСƢˣȻô˵Ϊʲô춼һ𰡣ǸǹӦþǡ첨ҵĹӰɣ˸ҵӡͦһеٮٮߣرǸһر꣬Įִһ˿Ժ϶гͷ֮գ˵һأҵͦϲģǺǡ 
һ۽æľͷҲһˣܹܣû۰ɣ 
ǺһЦͦ찡ѵû˵˲òԼ۹⣬ɱͨһʱ䳤ˣԺͻĲѰ֮ˡ 
ˣȥϢɣʹǼλҰɣֻҪ֪ģһشΪֹҪסԺʱ͵ǲʶҵסѾҵˣŽϵ˺ܿҲԹҾ͵뿪 
ԾʵԺô㰡 
ʱһģͨںδҶ֪ˣҸˡ˵ӰһûӰ 
...... 
һ磬㰤Ž۽ڱȫеԼڣǸ޾ɵģһЦôˣ˼αھû챾Сãȥһˣô 
ڱֵС㣬ôˣǰÿζҲȥˣôˣѵ̫߳ˣһЦ׼˵ʲô 
ż˴ιʲô˼챾СˣһȥǿɲҪ鰡 
ٵѵСôģǰ겻Ĵ°ôƴأھ߰ɡ 
һʱ֮ͨס˶˼ŽʲôĽ۽ߵդϣڣû뵽ͨ˳Ǽʲô¾ͽ˵ɡ֮⣬˾һⶼϵʲôӰĳҪͨͻȻı⣬ʹվſڣ֪롣 
ͨ˻ûֵôҪǲСָı˰ 
һæŶ롣ͨһϣһۣ˻ʾ⼸£󿪿ڵʲô¾͸Ͻʰɣõ𰸺뿪 
۽ǾΪǽ𼸸ˡ 
ͨ˵ͷðɣҾͻش⣬ǿҪǺʰ 
۽ЦЦлˣһǹһص֯ʮʿ⵽Ǹֵɱû֪֯ǳ˶ӳϼȫһµɫװͷϻһֵͼͼ˵ֽϸͨдһ 
ͨüͷĶֽ۽дǸֻ֣̫ܲܣԲܵģǵĸֶѾԭˣɽȴû֪̾˿Ҳɣʮǰ龰ֽٶȴˣΥ... 
˲Ϊλ˵⼸Ļ۽ɻʵ˵⼸仰ʲô˼ǲѧǳף 
ͨʵ֪˭һ֯Ļģ 
٣ڱͬʱĿۼ۽ϣ۽ͷһ˶ڳԼͨһǵٵġ 
ͨȵĵ㣿ҲɣȻǱˣԺ֣Ⱥ۵شʹͷĪˣ㻹ǺΪ֮ɣǧ򲻿; 
۽Ծĵ⻰ʲô˼ôأڱҲǴ󾪵ĵôֻ۽һ϶Ѱ֯Ǹʲô֯ 
ޱȣû뵽ͨո˵۽вѰ֮һһˣû뵽ô¶ˡ 
ͨʱȻǶ֪Ҿ͸ǰɣص֯СˡǵĵӶͬһɫװң˵־ʵһ³Хͷͼһֽ϶ɵġ 
ΪڱΪźˣŹսһͨ˵ͷͼϾˣҲһ 
ͨûֻ˵ҪԱˣҲˣǲŻͷı־ΪɹǱΪ飬ܵÿ϶йصͼұ־Ǹ˵ġ̡֣Ҳдģǿ 
۽󾪵ĵôǽԭĿΪʲôأ 
ͨɾΣ߹ؽڽڰˣɽ᧿Σ֪ǽԭĿľǳưԭ֣Դ˰ӽһôһ˵һû뵽˵Ұô 
ʵǳǻûվȽŲ֮ʣʿһ򾡲𣿡 
ͨ뷨ǲ㲻ʱ˼ȻҴ֣ѵΪǻδվס𣿻ǵжأû֪ûص㣬֯ٶĸҲΪģֻмˡ 
ٵڸôأָأ 
ͨҲ˵壬һо͵ÿԼˡ˶ֵˣһǵģǻһһ⣬˾ʰɡ 
ڱǿɲ԰λԺԼ֪شʱأ 
ͨ΢΢һЦ׵ͷðɣֻҪԺʲôʱʱңһ㣬Ǽ˻뿪ɶΪã˵˺ܿͻ׷ģ鶼ˣ뼸λȥɣ 
۽ллˣȾȻȥˣ֮¡ 
 




ʮ սֵ

       ֣ʱżҵΪ뽭֮աʱֻ޻ڴʦһ뽭¶ҪСġ ż΢΢һЦлʦ֪ˡ 
վڱϵ޷ʦӵһ˽뽭һܺõĶᣬһжÿԼˣʦҪѧչ˺Լ 
ż˵ͷʦİɡתͷ޼ɵ޼ɣ֮ҪŬչ˺ģڻС 
޼ЦЦʦ֣ͷİɣҲ뽭㣬һҪСĵ㡣 
ʱʦ֣ҶʮˣСһչ˺ԼģҲŲҪ޼ʦչأ۸ҡһ⻰˶һЦ 
޻ڴʦ΢΢ЦģȻ˵ԼˣԺɾͲ׼Ƥ˰Ҫúõĸ޼ʦֶѧϰ 
ĺٺһЦ֪ˣڻСһһλʦֵġ 
Ƭ֮żһһ뿪˽ʮ֣Ϊǵһζһɽдźĸо·ϻţᣬͻȻǰԶһӵλҰɣֻǸġ֮˴оżһĵô˺أ׳ʲôˣһǰ֮кȥ˽ǰֻλ᳤Ľסһ˴ˡżλʲôˣ컯֮£Ϊһ޴ˣ 
괩ͬһɫķװҲֵ࣬һֵ˭Ǹʲô° 
żüֻʶѣûʲôޣλɣ 
˵ΪʲôǷˣҿǻòͷˡ 
һ˵żǿͷŭֻǺȰλҲգαسأ 
˿ǺǣôӸˡ 
ʱϵ˵磬˿ǣҿǻ˰ɣ 
տʼ˵ĲţͷİɣƾҲҸֵܶ...ԭ˾۽ڿջڼֵܣһ˵ǸǴ䣬Ǹǹ϶Ĳš 
żһԼ޿̣ȵλòҪ̫ˡ漴ֶλ˵λ̨뿪ˡ 
һٴлȾӣͻֵܵϴȵվסӻûҶһС㡣 
һһվԭأֱɥż 
żߣң˭㡣 
ֵܵ϶ĲһЦΪ뿪 
żǶλԿˡ˵һΣֵܵǰλ˵ѵ㻹𣿡һżסǣԼ뿪æԶȥֵֻΪ˼ȣȻܵĸЩ 
ˣżϣȵȻߵģô͵ˡһżǰһȥ 
һżһǾҪû½ˡӭϣһ죬ӻ˻ΣһСֻһƿٹĲżһֱ˿֪żĶ֣Ҳȭ˹ 
ż˫ӣһе˽ţƮߣбһĲšԷһЦ˫ȭֱϮҲͬһʱһϣԺһ 
ʱֻһС̩ɽѹżͷһ£Ĳ˫չȭͷмͬʱһҪλżһû뵽ֵ˵նһ˫ƴ˿˿ȥԷ𿪣漴һĲŵһţһԾ֮Уֳ󵶣ֱ¡ֵæջʽνʣһ˹ȥһ֮˫ָԵ˼ 
żλʲô¾ʹ 
ĲźٺЦʹš 
żλͱ˵ˣҿҲֻһƤҡһΣ˸ǰֻȥ 
ȵȻȿԴھ㿴˫۵ƽһʹ̣ǰһһɳż󵶾ٹͷһֱһɫĵźֵܣһǿҵıը𣬶ʱԷһΣĲŸǰһƵػȥ 
Ĳһָ繴ץż󣬶ӼƶƮżһЦֱ̳ȥżһ٣һѸջأ漴־һᣬˣһȣӼٳǰȥӽĲʱ͵һĳ 
ĲֻǰӰһʧȥżӰıȴ̶ֱæ֣ܿͻһƷƽһģˣˤڵءͻ䣬һƮӲջؾҪ̵ıһգæǰʵĲţû°ɣҪǸղһֲܱܵضĽ¡ 
Ĳ౻żƷеļӦһ£ûʲô£һﲻöԸǵСĵ㡣 
ͷ¶żʵ˼¸ôأͷԼ򵥣֫ĴˣʲôʱͻܵĲų⡣ĲһЦû˵ 
żĵʲôüı˵ɣ˭֪ĲŵĵӶడֻĲŶ˼䡣ٺЦŵ 
żǳ뽭һЩķ̫򵥣ʱһԷ˵̸˰죬վԭؾĿ벻֪ıƶԸԼȵ˶֮ŵλ˵һſʩչ汾ء 
ֵӺٺһЦĵһ˾ǸݰȻ㶼ͬʱƶΣż࣬ͬʱмȥ 
żԭת壬󵶿裬һ죬ֵֵܵĹһӼΧмż˳ʱƶбӶţĲ෴ķʱƶҲͬʽżֵεĿƶбĲͣӶһĽֽżڡ 
żһĵʲôʽôû˵Ǹ󷨣ЩԼʱʮͭΣкܴĲ֮ͬʱֵֻڱһżкżæ󵶷Ļ裬ԴֿεĹƬֵ֮һżʼЩмܲסˣʽЩңӺٺһЦĲŵô𣿺ٺٺ١ 
Ҳо˭ãϵ˫ۣŰɣֱ߶ 
żʱڽƴֵԴԴϵĴ˷Ľһֵ泰ЦȻŭֵܣǵţʮͭҶƣѵССĽ𣿡 
Ĳһżôһ˵ʱһãɵģԭֵʮͭƣЩˣһб䣬սȥ 
䲻ФĵҿһҲûʲô˵ģûڲ𣬿ʮͭҲûʲô˵İɣлҲȥơ 
Ĳҡҡͷ㻹ʮͭҿɵĴŶȥһҵģоͳû취ֻõͷӦ 
ʱֻһȣżӿʼԭؼת־֡Ƭֻ֮һڵ۵ľ޴ͷ֮ϣΧһȦŽַΧŽӻУš֡ķϣϷĽҲʼ˳ʱתЩĽһײϣһ󶣶ֻڣ⵶Ӱйҫ۵Ĺâ 
żٶȴһչ󵶳ǰʱֻΧŽӻеַ˲ֹͣż󵶵Ļ׷ֱڷײȥһڽʢһֵľ 
ż󵶳ǰһָնħһͿֻϳһССѷ죬ŷĵײһ󣬽йλΪУһٽֵˡ 
żһڰշ˸ص棬ͷŽӣת֮䡣Ķֵܵλʲôʽ󷨾ʹ»û湻ء 
ĲžȵŶżֱͲԼ۾ʵ˭ 
żһ룬˲Լ˸ţĵ¡鵶͡ôλ㱾𣿡 
ĿżͷŽľߵĲŵ־֡𣿡 
Ĳŵ˵ͷûǡ֡Ҳֻϵ˵û뵽Ȼˡ 
ʵڸô죬ƴˣ 
ĲŵҲĶ֣˻ûʹȫҪԺҲ١˵ŶżٺһЦշǻлϵģʱ˫۵˵һΣԶȥܾܵԼˣæҲӶݶȥ 
żߣ΢΢һЦ𡮽֡ 
 




ʮһ Ͼ

       գɶ۽ʰ׼뿪ҪԼ뼸˷ֿһӣڱӵ̫֪ͨء첨һˣ۽˶ߣ˵ҲѾ鴦Ҳû˼ˣǵĸٴ׷Ҳ׼뿪˵ء һʰ׵ż΢΢һЦλҾһˣȹʱлۡ˵ߵ۽߶ҸڱˣСͽˣҪúչ˵ٺһЦ뼸˵۶ȥ 
ڱˣЦЦҲߵ۽ߵСʵҲͦģԣȷʵܵģҿҲе˼ȻҲǲ㣬ҪúôֶС㣬Ҳˡ첨Ժʱ 
ЦŵðһҪҽҾӢ¼ء 
ڱǺЦðɣ´ʱһ㽲˵˸һҲ˳첨ȥ 
۽һ˶ˣعͷŸղڱĻĵ˵ϵͦĬԼ˵Ƿǲõģ뵽ﲻ΢΢һЦ 
̧ͷ۽һֱ΢ЦĿԼȵĵι۽𰡣ǲа 
۽˵ĺ촽˵ûʲô¡ 
۾û£ǿҸ𰡣ΪٺڱͿԴҵ˰СıСÿ 
۽ЦŵҾǸҴ˵⣬ҲҴⰡҶ㶼ء 
Ŷ...ԭڴ˵Ⱑʵ˵˭ 
۽Цôʲôֲ¡ 
ֻʶѣɱ˰ҿûǸ˼ 
۽붺Ҳ޷ʵĸ˼Ҹղû˵ʲôԼһĽͣǺǣͽаɡ 
Ϊ˭ҲñС㿴ϣΰɡֺʵղٺڱʱ˵ʲôصġ 
۽ûʲôҺúչ㣬ˣҲ뿪ˡ˵˳ȥ׷ȥЦŵҲŲҪչء 
۽߱ǺãԼչ˺ԼɣҲʡҲġ˵ĸǰһƥͨѪġһȥƥ˺üġݴʱڣһ֡սϳ۳ƴɱӶӮ˴ĻģҲΪгáǧ 
Ҳƥʵڸȥﰡ 
˼Ƭ̣۽֪ߵİɡһ˱˳ɶڹٵϳǰ۶ȥ 
̶̵ദʱڣʹ۽ԭ䵭ǵ󲨶ҲЦݣǸ¶ĮˡʶĵС㿪ʼ𽥵ռһϯ֮أΪʹı۽ʹ۽о˽ҲлЦҲů 
˴Լ˼ʱ֮󣬱һСϣСĽľдУٻţԶɽˮһֱʡ 
...ķһ̾漴ǾסһӰɣҲʲô¡ 
۽΢΢һЦðɣˡ 
ֵʵף۽ôͻȻĶô۽ЦЦûлش𣬵ףԼ￪ʼС㡣 
˺˱ɽˮСסԶһ׵ķգңǣûΪ۽ĳֶľ;򣬷ǻЩĻ֣ûнϵɱһİƽﻥﻥһԴ˽İĴ󻷾Ǽ縺άĴΣһλͨͨƽСԶסȥ 
Сһסǽ£գ۽˰ûӰΪһԵľһˣһڣܳϵһ֪ȥˡ۽⣬һϷƮȥżĵţ߷죬ӭ˷һ㡣һᣬǰһյأ滨ݣٹȥһССǳˮ峺ĺˮԣһɫٲֱй£עһСڣˮһСϪԶȥżʯ漸ֻʵСϷˣ 
۽´һУĳǳˮϷƮ˹ȥǼֻС˳֣˼³зȥ۽½ߣӺϷƮͻȻֻ·һд۽һ٣æͷ򿴿ô£û뵽ǰȴһŮˮУļҫԵöǣŵĻγһ壬һĻ 
Ů̧ͷŵϷ۽һһԭλŮû뵽ȻһܵˣԼҲǲɰƫƫһĻ 
̧ͷ۽һ...۽å 
۽ֱֱæ͵㷢㡣ģɱˡ 
еתȥ׼͵۽תȥƮߣһᣬֻˣת 
۽תӣվںеһʯ֮ϣʪĳڼϣΪŵԵʣ·δۺãļԼɼİɫȹ͹ԳµΡ۽ɵɵֱ̣ԼЦЦһԾߡ 
Ĵ۽åܵ͵ңҸûꡣ 
۽æ͵˵ģҲû취ˡ 
㻹Ʊ磬㶼ʲô 
۽ЦһҪ˵ʵ𣿡 
ʵ㵽׿ʲôˣ 
۽Цһҿ˵ˣɲ׼𰡣Žߵ߾˵ÿȫˡ 
һ...ֱ۽۽зһãΪʯϵĵطСټϻվˣ󣬽һһһĳȥ 
۽󾪣æץȥֻһ·˺֮Ϊڻæ֮ץģɽǰ·˺¶ļ۽һ𣬼ֽҵžҪУ룬һΣٳǰкȥ˳һ̣ڻУ漴һתŻоʧֻŮ˵˱ǶټϻлСӣһ̣огɰǧֻСһֱ˼ƽϢһ»ҵ˼һӹ棬½Ʈȥ 
ղǾյһĻǻʧɫץס۽·ٵȥͷʵϣ˼ڴһ½ŵģ̧ͷ۽ֱֱĿԼһͷһæֳһ˺Ƶ·סԼǰ¶ļ۽å͵ңҸûꡣ˵Żִ۽ 
۽һץסСεĵҶٵȥҿɲ˰ǻĽҰģҪҽУȻֿɾ鷳ˡƮƮص档 
أ۽ԼϷ£˵ĺ촽۽ҷռұˡ 
۽εЦЦ˫һɣû뵽һԾͻȻ֣һʱվȡϡһʹĽһƨڵϡ۽æǰȥ 
ִ򿪣ߡҲҪǹģռұ˻۸ңƣСҪÿ˵ˤ۵ƨվ 
۽ЦС㣬ʱռı۸ղŲҷſԼûվȣôܹأ 
һۺߵˡ˵תǰȥû߳ϡһվסǰ 
۽߼߹еʵôˣû°ɣ 
ĵû𣿻ղŰˤġ˵ϥǱһѾˤķĵط 
۽ǸĵԲˣС㣬ҲãҪҪҷȥ 
ļٺģԼߡ۽һۣһȳһյĳСȥ 
ȵ......۽ߺ׷ȥ 
 




ʮ ֮

       ˻صջĻԼУڵϣһ¾͸еԼŮ֮ѾˣԺô졣ʱûյĵԣֳΣԼҲϲ¶һλŮ˵ǻЩ֪롣̾һ˶ӻ̧ͷԶʡ˳˼鼸μأ ˼ǧأ 
Ѷ 
ŮŨ 
շ 
ĬĬ˼ɣ 
Ϊ˭ 
۽ҲһУ⾿ɺϣڤڤ֮İţ˺˭Ҳ˼ߵԷķţ۽ͳ䵱ŴĦ𽥱嫵ѧǼԺʱڣķĵһѧɣһڡ䵱ܾѧµĽʹڽϵ˺ܴĽ 
ڷдһ˿ã۽ľͷ͵ҶҵǸˡ 
۽ľͷҸû꣬ôʰ㣬... 
˵죬۽ûʵڱﲻסˣŮĳ˷ţֱ۽ȥŽգƿ۽ѧԽȻ 
ĴѰ۽ԵĶеһ飬ǰȥɷ˵һѽ˹ϣ漴Ĵ۽ľͷվ 
۽ھ۾Ŀ飬ͻȻһֻߣһ̧ͷһ۶Լ󺰴УʱԴЩɰӣˡ 
ЦҲɵһ㶣ʵЦʲôЦʲôЦġ 
۽˭ǵС 
㻹˭ 
۽ĵôҰʲôʱ⼸ҿӰӶûŰ 
װ֪ףˡ˵ת׼뿪 
۽һץסֵúúãҵĴ˰ɣʲô˵ɡ 
˦ֵҡ 
۽ЦЦҡ 
ʱֻһӵ˺ü죬óȥ͸͸ˡ 
۽ǰղŻŭ˲˸ƵģĵԸҲ̫ˣƢ仯֮죬˷ѽ⡣ 
۽վһĴ˹аվ͸ľͷһǺǡ 
۽عˣ˵ȥģ 
صһЦ㡱ת㳯ſȥ۽ıӰЦЦȥ⼸СϵľӴˣԶȽϤ·ϣʱ˹к 
ʱֻһСкǰ˹·е㣬Ҫ۽ȥİһҪء 
΢΢һЦСкֵСп˵һ棬𣿡 
ǱССкƭˣС˵üˣÿζ档 
۽ͷ΢ЦŵпҸһ棬𣿿ҪŶ 
СŴ۾۽۽Ҫ˵㻰ȻСˡ 
۽СָͷЦЦ۽͸˰ɡ 
СҲСָٺЦãϵһ겻䣬˭ƭ˭С 
۽Ҳã˭ƭСԼȥɣǻ档 
СЦŵãлл۽磬ȥСˡ˵ıĳǰȥ 
عӾȵ۽û뵽Сһװ 
۽΢΢ЦСԴһ͵̹Ӧǵ¾Ҫŵԣ㣬㵱õѡ 
˼˵ƭˣ 
۽ҿû˵ָ㰡ֻ˵˵ѡջͣϵĿ⣬ǰȥϵǼº۽Ĺϵڲ֪䱻ˣֻ˲ûзֶѡ 
˲֪бһƬӣֱ˽ȥ۽˼ƬҲ̧߽ʱǰһ滨ݵĿյغһ̵С۽һⲻǰǵطֻɺϣԼģ 
عͷ۽һߵߣСڻݴУ۽ЦЦߵºʵΪҪҴ 
ûһҪԼİ 
۽ЦЦŷйµٲˮˮŶĿĹâ 
۽һĿźˮʵʲôأ 
۽عͷ΢΢Цûʲô 
ŵĵ϶ʲô˵һ°˵Żͷ۽ļϣǰйĶ£ɫٲˮײʯϷġ֮һ˵ɡ 
۽ûоܾͷԼļϣֻĬĬעƬ̣۽ʵǴӺδİôûأй彣ôƺС㰡 
û뵽ͻȻЩ£̧ͷ㣬ܰô 
۽㲻˵ˣֻʡ 
۽òŵԯʵ󱳵ʲôͦصģܸܲҿ 
۽ҡҡͷУͻڵġ 
ǺЦʲôô𣿡 
۽һ˵ҲֻһΣͽһοܾͻıҵһҲϣߵҲ顣 
Ŷһ˼ǰҲߵˣеʲô˰˵ֱֱĶ۽Ļش 
۽һû뵽Ȼôֱӵ£æתͷܿȵĵеռʲôλãΪʲôԼЩأ 
飡˵ء 
֮䣬ǵ˼֮ࡣ 
ΪڻЦ֮ʱȴԶȥǵֻ޵ıʹˣ 
۽Ĳʱ飬һЦ 
۽תʵʲôأôЦ 
ߡ㣬˭۸ҵġվ۽صЦЦת̤̲ݳǰȥڻ̧ͷգչȫתȦӣɫĳȹƮʱһЦ۽ֱͲǰŮǵԵճյ˻趯 
СС·ֻʣһ趯ϵļֻʵƺҲ˵ȶĳ򻺻Χ衣ԶڻеĺƺҲ׷׷Ĳʵת裬γһѤۣ۽ԾǰһУֱͲţλһ㡣 
Ѿߵ۽˿̵绯ʵѤΪһ壬趯 
һ裬Ϊ裬ǰԵ飡 
Ϊһ裬£Ϊ裬辡²ƽ¡ 
轭辡· 
Ըʵͬ衣 
ͬ轣 
·ĥѡǷϣעԸƴ 
ѽ۽ң¼ 
 




ʮ ͻ¼

       Ƭ֮ӻͣ£Ĳʵͷܺ׷Զȥž˵۽һЦ ۽ع΢΢Цߵߣĵ˰ɣûȥˡ 
˸ðɣһΣתСȥʱͻȻһССӰ˳ǰ۽ȵʵСôģԭǸղ۽ʱϵСк 
ֻСվڶ˵ˣֻ´ǣûгղÿˡ 
ԴĵСӲ˵ 
Сͷһ޹۽ȡ۽ǺһЦСʱڿ㣬ôʱ˵ءֶССں͵ǲòģ֪Ժɲ׼ˡ 
СƤĺֶ۽С֪ˣп˰ɣ 
ԭ򣬡ŶһԭΪ°СЦЦ 
۽ʵôأ 
С˼һ˵۽书Ҫ 
ԾĵСӼѧʲô书 
۽ǺЦʵ۽磬ѧ书ʲô 
С˼С󵱴רŴˡ 
۽оһ۽С΢΢Цʵ˵˵Щ˲ǻ˰ 
Сͯа˵Щ۸յĶǻҪúѧ书󱣻Ҳ۸һ·Ҳǻˣץ˺öϵСѡ 
۽ͬʱһæʵСʱϲͦõôСѱץأ۽磬ʲôʱģ 
Сϸ£Ϊ˵˭Ҫ˵ǸͻҲץߵģϵ˶ҽ 
۽ŭգʵ㻹ǵλ峤ʲô𣿸۽˵һ¡ 
С˵ͷſ컰û˵ڣһʹĲҽȥдһҡ˵۽У󷢳һ΢˻ԡ 
۽һҡļ򺰵СôˣС... 
ҲŵĺСû°ɣѰתͷ۽żʵôˣ 
۽˰ˡ˵ŽСתֻһöССĶϣһæγѸٵ󱳵ļҪѨһ飬ֹӣСе㿴شһʧϷ 
۽п϶ûԶӱӿٶȳǰ׷ȥһǰһӰζ˼³Զȥ׷ȵվס˻ͷ۽һתͷȥѸȥ۽ٴκȵվסһμ׷ȥͻȻһͣ۽վ 
۽ŭĵµʲôˣΪζһС˺֣ 
ֻĵΪ֪˱֪顣 
۽һͣ˵Ѿ֪˭ĵ»תɡ 
˺ٺһЦ۽ļԲȻ֪ҡ˵űתӣаĿֱ۽ 
۽־ƽȻ㣬û뵽嶾̾˵ĺȻ޹СҲŹ 
ԭ嶾־ƽֻٺһЦ漴ֻҪ嶾Ϊеģ˭к³ġ 
۽ĶѵǸСҲǵĵǵֶҲ̫ˡ 
־ƽһЦΪ˵˲˵ĻֻҪһģǵĵˣҪ־͹Լˣ㺦ٺٺ١ 
۽ȵ־ƽﺬѪˣ˭֪޶Щ¡ 
־ƽ۽֪أˣƾҲ嶾̶Ǻ... 
۽ĵȻͱ뿪 
־ƽФ۽¿ûйȥҲô׵¡˵һ׼ȥ 
۽һһǰкȥ־ƽǰϡһʣָԷȵ־ƽѽҩҿԷ뿪 
־ƽһаЦ漴ҪҩϣǾҪû˽ȡˣֻʣһʱʱˣȻʱ·ҲȲˣʱֻĿǰʹȥɡ 
۽ȵ־ƽ㲻ˣȻһСҲ˺ݵĶ֡ 
־ƽЦ۽ץʱɣȻʱСһҿҲ߳Сˣٺ...˵귢γƮȥ۽潻֣Ϊ֪۽ʵԲҪʱ䣬ֻҪСкһ֣ȫİҲ۽к³ģ嶾˵а֮ 
۽һ׷˹ȥֱȥץʱҩСˣϵǲôҪĿСԼǰҲеޱȲ 
־ƽ۽˹عͷٺһЦһ٣һĳ漴ٶȳƮȥ۽һգһٻţֻһɫĽڰղͣ־ƽ˹ȥһΣ־ƽҲ࣬һƳȥΪʱȣ۽һֱʽ 
ֻ־ƽӻζ˼£۽ĽУͻȻֻҲһƷϮҪλʱ󾪣ֻԼղ̫⣬æһ˫ͬʱƳӭϣһʵû취ʹģŪԼͻᱻУƬ֮Ѷƣʱ顱һ죬۽һСǵֳУڶʱƴϾʹۿۡ 
־ƽ۽ٺһЦ⼤۽ʱ䲻ˡ۽ɫ˱䣬֪ѾԼļƣһ˹ 
۽һǰһ崿ʽաǰʱٴʹн뵱Ǵͬˣֻ˵ɫĽƽźХ֮־ƽϯȥ־ƽԾɸߣһӣ漴Ȼ۽ֱ¡˲һǿıըͻȻ𣬽йǿ˱˾۽ѸٳƮ漴ٶȻӶ崿һʽաڶʽ¡ʹֻһ裬һӰǰӳǿĽ־ƽȥ 
־ƽڰյæص棬ʱҲҴ⣬гƽǰĻȦнƽ棬ȴںֻ֮Уһ±Ľǽ֣־ƽһʼٻ裬ǽԽԽǰʱ۽Ľ˲ײڽǽ֮ϣֻ飡飡飡һľ޴ը죬ʱԲ֮ڽĴɽйһƬɳ۽ʱĵ˳ȥ 
־ƽҲǿ󲽣̧۽ٺһЦ۽ɡ 
۽ĵûء漴һǰȥһƽ̳ȥ־ƽֹгһһɳƮߣһ۽ȥ۽Ѹתܿһһ⡣ʱֻһӰƮߣתһæʵôСأ 
ҽͻС͸ˣôˣ 
۽΢΢һЦû£С⵽Ķ֡˵ֱ־ƽѽҩ 
־ƽֻҪ£ʱԼȡٺһЦһڣƬֻ֮Ӱ߿Ʈ볡к־ƽһ־ƽǰȥ˶һ˵˵ͷһֳ·кȥ 
۽ʲôı־ƽˣ 
־ƽһаЦͻ֪ˡ 
۽һ𣬶ٸ⻰Ԥʾʲôɫ䣬ߵеãڵøϽȥСΣա 
ƺҲԤеʲôæʵѵǸղ˵ĻѾˣղͻȻֺȥ˼ǶС 
۽пܣھͻȥСȻˣҾС 
˵ͷãھͻȥҪСġ˵۽һһٸϻءֻ־ƽʣµλ޶̸һֵסһյͬʱʣһǰ 
 




ʮ 

       ־ƽЦôŸϻȥһʹˡ ۽ŭ־ƽҪǸҶұ֤Ź㡣һȥ 
־ƽ۽ҿ㻹ǱڳˣǺ...һӭȥ˲һײ֮𣬲ŻĽ 
һߣһŮʣ佣嶾̸֡˼ֻһŮӣ㲻һԾӽӭϣʱഥһ󶣶֮ŮǰƵæˣ˵㻹СҿһϰɣҺһˡ 
˺ٺЦû뵽㻹𣬼Ȼô˵Ǿͳȫ㣬ɱǲϧ񰡡˵λͬʹ˸ɫһͬʱӽѸǰŮӭϡ 
۽־ƽʱĲ£ֻ۽һͻȻ־ƽ̶ֱȥ 
־ƽ۽УֻǰӰһ˲ʧȥ˶ԷӰвӼٳǰƮȥ۽׷ȥƽֱ̡־ƽһűƮߣڰ֮£۽󣬺ٺһЦгһ˹ 
۽Ѹתһӣһɫ˲һһСƽֻһƽ죬ǰһ裬漴תܺٹȥײ˾ýֵŶԷƬ֮ͬʱһ۽һʱ䲻ˣһƽʽơٷֻһķһ裬˺ѿ־ƽȥ 
־ƽһЦƽ漴ǰȥ۽ʱļ٣ȥûʱˣһйæջȻֱ̳ȥʱ־ƽĳĽһȵ־ƽ㲻ҩˡ 
־ƽһǺãҵҪôģʣµʱ䲻ˣ˵һٶȹ 
ôʱ嶾̸ΧַƾԼɵĽԷ˱Ƶˣһʱ֮侹ռϷ磬һӳǰȥŮʽĲͣţ˿˿һϸ΢Ľ֮ѸеһˣϵһͬʧæӽŮһΣԷһԾ𣬹ղű˵ˣܽԷһشʣµ˾ͺöԸˣȻʱȥԼƱػ 
ͻȻֻղȥ嶾̸Ʈڣһ˻лһڻ״̬Ск־ƽһ˻ٺһЦȵס֣СھǰĻ͹ԹԵҵģȻ...Ļû˵ȥҶ֪ʲô˼ 
һСкСȥһ٣۽żĵǰСץˣڸô𣿡 
۽־ƽ־ƽ嶾ֻʹֱɵֶΣˡ˵ὣǰȥ 
־ƽһὣɫһ䣬СؿڣһЦ۽վס𶯣ֻҪǰһϾͽһˡ۽̱Ļסֹǰ 
־ƽֵô۽嶾̶ٺ٣ڱԸһλᣬֻҪͷϾͷҽҩҲһ㣬ʱ䲻ˣԼ˼ɡ˵۽뿴ʲôӦ 
۽ôһ˵ʱ˳˼룺ʲôأȻôˬķ˲ҩһô򵥡 
ʱֻ־ƽеǸĺܹŹֵˣȰ̸˵ĹŹָ־ƽһԭ˵װԵЩ졣 
־ƽ˲еĵ˭ȷӦϺȵСޣٸҶ˵һ仰Ͼɱ 
۽ʱ־ƽðɣ˵Ҫʲô 
־ƽȻǸˬ֮ˡ˵۽ԯ񽣣һЦҾҪ㱳ǼΪ۽ʱһɫ䡣 
־ƽѾ쵽۽𾪣ڵôð׼Ϊʬɡ˵ųһƣС·ʱĽƣǰһϸСĿӡ 
۽ͬʱǰס֡ 
־ƽ˼ȵվסٸǰһϾɱ 
۽ŭ֮ȫͣĲСкϣͳȥһ·ŭϢڵҿһ¡ 
־ƽãٸʱ䣬СɾקУֻҪһ仰Լúõ 
̧۽üͷʹľ֮УҪ𣿼Ȼ˵棬ϣƱػѵͨ˵ĻԺΨһֵܹˡСıɱˣСϵҲԭģʲôʱܹһƺǸԣֻˣСƢˣ˲䳤һ㣬۽ǣ˼£ֵֻ˵˵㲻ҪԼɡ 
۽ʱѾûκ·ˣһһ޹Сһ̾һ־ƽãҴӦ㣬Ƚˡ 
־ƽЦ˵ȻӦˣҲ㷴ڣ˸ǣûнҩһ·һʹ˸ɫ˱㱧Сߵм佫£˻ȥһѸٳǰȥСء 
־ƽ۽ѾˣҲý˰ɣ 
۽ǳ鶯˼£ȡԯ񽣣ڻĸûòŵ񽣣һƬãȻߵĽߵĸ裬ߵ裬Ӣ۵ᡣһһĴħߣʧȥԼôܳΪߵĽԼ˭Ը⽫Լİıأ߳˵ɣǻܳΪûˣ˭ܳΪߣ 
־ƽ뿴⵽Ǽʲôܹʹİеĵ۽ǲ᲻ 
۽عҼȻӦ㣬һʵŵԡԯ˹ȥ 
־ƽԼæڵϣ˻ȥ 
۽»еԯ£ͻȻһ΢Ľƺǲ뿪۽̾˿ԯ˻ȥ 
־ƽЦһƮ˹ȥԯһץסվ볡У뻳ͳһƿӶ۽ǽҩ㡣˵һ˹ȥ۽һѽҩץס 
־ƽԯ񽣵֮ʣͻȻһǿ˴ϯʱ󾪣æòŵԯȥֵʱ۽μһ־ƽĸǰŭһƿȥ־ƽʱʧ룬ȫû˸ղǵӣӻæȥ顱һ죬۽һƺݺݵĻļ򣬽šĲҽ־ƽӵɳȥԯ֡۽ѸһһѽץУƮ档 
ֻص۽У嵽ߣʱֻһӰкƮ棬һѴ󵶣΢Ц۽ 
ɻͻȻ֣󵶵ˣʵ˭ǰղ͵Ϯ˵Ҳ𣿡 
۽ȵĵôı飬ղŲ͵Ϯ־ƽԯضǵУʱԼɾˡ 
һ۽˵֣Ҳһľȵʶôôɰ 
ż۽΢΢һЦѾڰй˺óʱˣǵȲ㣬ɳǼһ֮ʲų͵Ϯ˵ƺʲôæһת־ƽѾڣһ̲Ѫ 
۽ߵĵһʱ⣬Ǹˡ 
żǺЦԺлǵġʵղЩʲô˰Ϊʲôְ 
۽ղЩ˶嶾̵ģϷһģʱ˵ǻȾС˵ɡ˵ŶӽɫƿӴ򿪣һС裬ɾǲСͣΪһҩǼٵľˡ 
żӣЦЦɡ˵ŴӻͳһСƿӣһɫССֵֽⶾֶӦЧֻҪϢͻˡ̧Ц۽λС˭ 
۽ǺһЦǰʱϵһλС㣬 
е۽Һܵ𣿡ʱ۽żһЦ 
żҽʲôżҲҽһ 
۽ȻˣǻСɡ 
ðġ˵һЦ 
 




ʮ Ѱ

       С֮ϵһСڣ۽ʵôͻȻģ ż΢΢Цǰʦȥʮͭ󣬽Ҳã˹ȥԾɽˡ 
ûټڣ㾪ȵʮͭҲܴĹȥ̫ˡһЦֵ㲻ɵ𣿲˵ֵĶǺΪʲô㻹ͷأ 
żǺһЦҲ׼ҵӰ䵱׼ҵһǸ⡣˵꿴۽ 
ôһ˵ֽתƵ۽ϣƤЦЦԭ䵱ɵİôû˵أ˵䵱ĶǵʿѵҲǣ˵۾ 
żЦŵ۽ɲǵʿҲ˵Ժ׼ҸôõĹء 
һʱﰵָԼĵż˵һΡ۽ֵ۽ôѶϲ۸ҰҿҪ 
۽ǺһЦ˭ġ 
۽Ҳô˵ҡ 
żǰЦЦ۽˵ȥؤ 
۽ǰε֪ġ 
żؤŰɸ봫ˣ˵ֶЭ㡣 
۽ȵĵŰȻ˿ңɽôܵ𰡡 
ЦЦΪͨ˵ֵΨһѡҲһжǶҲ...ѧͨ˵Ŀ 
żһȵʵôһ£ 
۽㽫һ˵ĸ֣ȥѰͨʱϵһЩ֮¶żµ˵һ顣 
ż۽ξնĽ֮ú󲻽˵û뵽뽭̶̵ʱȻô顣 
۽΢΢Цȫһ˸ˡ 
żʱע⵽۽ԯʵǾǼʲôΪǸ־ƽأ䵱ʱôûţ 
۽һѾڻ˵ʱ򣬵ԺʱͻˡżԸشҲͲ׷ȥ 
ʱЦŵҲҲǿһԵɡ˵ԼҲЦҲεĴЦ 
ż۽˵۽ˣǵһ䵱ʱˣҲСĹͰǺǡ 
û˵ǰ仰æʵʲôҵĹͣʲôͰ 
۽ЦŶżҲɡ 
պСѾȬֿʼĲ۽Ŵ۾űϵż۽λ˭ôǰûأ 
ֵȻİϿм硣˵żЦ 
СЦЦллҵҽС˵Ȼʲôֵܾң϶ҪѧաŴ۾ڴż 
ĵ˼Ҿ㵹С㡣 
С˸ͻŻˣˡ˵һȥ 
ʱСĴϣһλɷǣӻףֳַϵ߱ϵ˴ʲôߵСǰ΢΢һЦСѣʲôְ 
С̧ͷǰλɷǵϵоûж˵˶Сүү𣿡 
ϵǺһЦûпһˣһλʮҵĴ磬һұϻһΪС˵ľ㡣 
С΢С֪ˣ߻λƯĽţ֪ǲҵλ硣 
ϵǰȥɣҲҪҵˡ 
Сðɣ˵űתλϵ۽ס 
ʱ۽żģ֨ѽһű򿪣ֻСһ˽һˣ۽һվȵĵеʦԭСλֳַϵʽ䵱ţ۽ʦˡ 
żҲʶˣæƺʦֻ΢Цŵ˵ͷ 
ʵ˭ 
żߣ˵۽ʦ䵱šֳȵı飬ֱżĻġ 
ʱֻ۽ʦôҵİ 
΢΢һЦɽˣһǰյؤŴķɸ봫飬˵ȥǣһжãΪʦǵİΣϾʱһɽ߽ʱ䵱û£ɽˡ˵СֵöлλСˣҲҲ㡣Сһ䣬˼ĺٺЦš 
ż΢΢ЦôҲ۽һ𰡣 
żҲǰɽǰ۽ 
˵˵ͷűϵλ˭أ 
۽ЦЦɽûżȻϵġĵһЦ룺ƵԵĴСܹʹıԼҲͷˡ 
ҹʦͽվţ˻عͷ۽΢΢һЦĵˣǸ¶ĮˣҲʱǿԸıһеġʵɽʱоΰ䵱ɽǲڶˣ۽Ѿˣ˻ϰ߳ 
۽ĵʱĴͽ˽ĻңĵնҲ̸ܵѵꡣ 
˵˵ͷźڰеԶ̾аĻԽԽˣϾҪңʱһжÿԼˡ 
۽˼Ƭ̵ʦ֪ͨ𣿡 
˵ֻ˵ˣôˣ 
۽ˣдһ˿ã˵ͽǰȥ̹ܾ˵Ļ˷ѽ⡣ 
ʵ£˵Ϊʦ 
۽ҾΪ֯һǰȥģ֯ΪˡҪԱˣ˴νԭԭ֡ 
һ̾˿ս߹һƬңһЩɹаҲ׷ǱΣ¶ˣԭֵһǲɱˡ 
۽ֵм¸ͽ⣬ͨһ˵ҵһ˵ٺ˵ЩֵĻԽΨһܹȺֵ˾ңҪм򲻿ħȻֽҶ𡣡˵̧ˡ 
˴󾪵û뵽ѡȻ㣬...Ҳɣڤڤ֮עˣҲ̫̫࣬ȥ׷ˣһл˳Ȼɣӵġ¾˵ˮˮһƽ̬ȥӦϵķƾޱ䣬䵱ҲΪ˶ЩˣΪֵĺƽһЩҲ֮еģͻȻϣٻǻΪʦ𾪡˶ֵȻͨ㣬Ժ󻹵ÿԼúðգʲôı仯ҲڰģڻǲҪ˵ȻаΪ˶ž󻼣һȫ׷ɱġ˵̾˿ 
۽һ˵ͷж޵ĸпʦ֮һ䵱ɵţʱ޿̲ΪԼ롣 
 




ʮ 䵱Ϯ

       峿֮У䵱ɽţһȺظ־ۼһıʲô컹δЩ˵׺ʹţֻܼһЩģӰӣԼжʮ֮ࡣ ʱֻɽһӰк£ȺһߴӰ˵䵱ɵڻǽ䱸ɭϣ͹ɽһ·ϾʮӰأӲЩ䵱ȻöԸƱҲܴĶǲ 
һ˵ţ˵ж 
ղ˵ʱ컹δȥȻǺãǵβ죬ʱض˼ɣҲµ˼ٹ۲һ֮жҲ١ 
ٺһЦã㻹ɽȥϸ۲ǵĶһʱϷźš 
˵ǣȥ˵һ䵱ɽȥ 
ʱѷЩģӰҲԽԽֻмվˣһµˣһһϮ£ܷɢŶʮλɫװظ֣֣ƺ׼һƴɱȺ˵ļϾһֵͼ 
ڵһ֮ʣһӰɽ峿Եø̶䵱ɽϵЩɽæ߾ĵط 
ɽţֻ˶ߵ˵Ѳ࣬һЩиȥЩɽӸˣһֱϮ䵱Ժԭʽ˵ĸ֣ǸµıѲôн֮Ƶ޵ɽأѵʲôɸ˵ı 
ֻ˵ͷǣлӳѾ潫һаˡ˵˻ִʮ˵ĸֳɽȥлʯѾ۽һƻ˾млӳѵлʯûҲܰ۽һƺݺݵĻУѵû 
ʱʮɽǰԶԼ䵱ѲӡʱһӰӱϴڳǰлʯѵûлаˣ 
ֻлʯѲ࣬䵱ɽĵѾ̽ˣ͵жˡ 
ٺһЦãлӳ㱨ĻˣһͿˡ 
лʯҧݺݵĵ۽ϴβϣٲеڶˣһᱨģҪɱ㣬ǾѪɺӡ 
һаĵЦһֵϣ˵̨һ 
ЩѲӵ䵱ɵͻȻǰһȺﳯɽʱȵվסʲôˣճڣһƺ𣬸ղ˵˲䱻һƻУһѪ˿Ӽ״æӭס 
ĵÿȻȫ¡ 
һ䵱Ӻȵ¾ʲôˣΪӲ䵱ֳˣ 
ϻ˵ٲÿˡ˵곯Щ˸ʹ˸ɫʱֵǰ 
䵱Ӵȵ䵱ɽǷ˵ճʣ䵱Ҳ׷׽ָЩˡ䵱ֵٸǰһǲˡ 
һһΣһĳһߣһ䵱ӱУЩ˸ַ׷׹ʱײȭཻ֮ڶʱ˷һʹĽƬ֮һжֹֻͣббĵѾ˵Щ䵱ӡ 
ߵ䵱Ҳˡ˵̧ɽȥ 
ղ˵䵱һҪӲȻס˫Ŵǲȥ 
лʯǰȥһŽ߿ȵٷϻɱ㡣 
ʱɽ䵱춯߼һһæתɽϵԺȥʲôˣӲ䵱 
Щ˸һ䵱ӵڸǰȫǰֱ㹥лʯٺһЦѲ࣬ǻץʱ佫Щ˽ˣȥźšӦͬʱһΣЩڽս䵱Ӹǰ䲻ƣһƬƺ𣬽ֱ䵱ԺкȥЩ˸Ҳ漴ϵ 
˿̣ɽŵȵЩͷͻȻһХһЦ˸һ֣һֱ䵱ɽ϶ȥƬ̱䵱Ժſڡ 
лʯһæһѾȫ㶨ˡ 
˵˵ͷ̧ųԺȥлʯЩ˸ֳգ˽ȥԺڣڹ㳡мѶһӸˣŽݺϡ 
˵ʲôˣΪҪӲ䵱ɽ˵ڶӣ 
ʵ䵱ţ 
˵ʦɽˣһʱҴܣ¿һ˵α޹ӣ 
ЦһȻô˵ǺãֻҪ䵱ɽ۽ϴ뿪 
˾ȵĵ۽䵱ʸʲôڣ 
ڣΪôɱӣ˵Σ 
ʱֻվڱϵŽݶ˵˼۽ȷʵ䵱ȻôĹڣǻµʦֻǰ㿴Σ 
ǰ۽䵱ɽϣΪǻĻ𣿳ǽȥѡ 
΢ŭĵȻǲţҲû»ذɣҪӲ˭ûкôĻ䣬Χʮ䵱ȫְ͵˷Щ˵ĸһƣҲ׷׽ճĳܵĶʱ׼һս 
˼˫һƴͷЦһǵʲôǺ֮֮ȥ𣿽䵱ɱ 
һֱվڱһԲʱͻȻŽݵʦϴؤŰ˵۽ʦһ֯ǵĵӵӦþˡ 
Žݵ˵ͷµġתͷֶ˵˼ɫصĵ˵ͷ˵»Ǵ뿪ɣʲô¾ʦ̸ֻɡ 
˵Ȼô˵ֻӲˡ˵곯лʯʹ˸ɫ˻ĵͷʮֳ˵ȱȥһƬ֮Ȼ𣬹㳡ܵ䵱ӾֳֳָмЩصߡЩ˵ĸֳǰȥһ٣Ҳ׷׽ʣǰעΧ 
˺ٺһЦһսˡһ֣Щ˸̼ȫӽ䵱ڵһԷֹҲӶгӭȥ˲䣬㳡߳ײһƬ 
ۿ˿ǰһУһȥͬʱҲŽݣлʯٺһЦһƳȥ 
ֻһӰƮ˲ʧȥӰлʯһʲôȻ٣һתæһĳҲǲˣҲǱϹײˣ飡һ죬ӳһƶϣͬʱһ 
Դ۽ɽʱƺ˸Ƶģ̿ϰ䣬ϣһɽ뽭ʦֻۡлʯһаЦһֱֹȥ˫ƣٴλγӰƮƾԼʹлʯ½Ƕû 
һŽһսǱҲֻ࣬ŽҴڶʱһƣæңֻҪвᱻһƻС˵Щ̫ˣ˵ʵ󣬶ʹĶЩʽѽѷ֡һγ˿ȥһƹ˼״æ̧ӭȥһƣ˫ԺһС漴ֶС 
㳡ϵ䵱˸ڼҵĻսʱ˷һʹļһ࣬лʯֻӰȥ޴֣һʣһֱ̳ȥ㵯һգһлʯȥ 
ֻлʯгһת漴Ҳֱֹȥ㹥˲ഥʱȶԷıһأʱлʯڱռƣҲ˲֮״һΣæӰӰкȥǰһҵ㣬һӰлʯŷݡ񹦣һԷһתĴȥͻһƽлʯŲһѸٳƮıʷӰΰһһ 
лʯһû뵽ԷʽȻʱֱܲĻᶼûУǶʱ˿˿亹룬һҧѸٷֱ̳ȥԷƴʽʹˣĵ֮ӲƴЦ̳ıʷһգƮߣ漴Ʈлʯ࣬ƽ 
лʯʱ̳һδջأıʷѾѣֻԼ̫͹˶ԷæгӼٳкȥһϧһֻһ·˺֮𣬱ѱʷ滮һĿӡûһƹлʯղűʻˣζʱʱһƻУҡҡλεĵ󲽲վΡһγ㳡ϵЩ˸ֹȥʱŽҲһƽ𿪣һǰЭˡ 
˼ŽҲ˹лʯҲˣֽ˻һƣ漴ӳ㳡кȥһƱ䵱ӡŽͬʱȥ 
һζԼϾڱ˵ĵϣͷлʯʹ˸ɫ󺰵ϣٳԺⵯȥЩڽֵ˸һյ׷׳ԺȥŽݣԵ׷ȥֻˣ˫ֳչһȻǰȥһǿ˶ʱˣлʯͬʱһΣʧԺ֮⡣ 
˵ٴ׷ʱԷѶɽ˻ʾµӲ׷ˣתԺȥ̾һԱϵĵӵȽ߰úãĵŻ˵ 
 




ʮ ȷϣ

       䵱Ϯĵڶ峿һȴΪ嶾̵ľʹĻ̵̻СϣͻȻӵ䵱ɽĽ飬潫䵱Ϯ֮¼򵥵һ顣˿ȫһû뵽䵱һŴҲ⵽Ϯ ۽һɫб䣬æǰʵʦôˣ˭ģ 
˵䵱ģʦд 
۽ʱеæʵʦǲ䵱ʲôˣżһҲ˹ 
˻۽䵱ɽ⵽һȺظֵϮ 
۽˾һżʵʦЩظֵЩʲô˰ΪҪϮ䵱أ 
۽Ҳʵǰʦû˵ЩϮ߶Щʲô˰ 
˵˵е㽲Ǹˡ˵۽ 
۽żͬʱȵĽеʲôȻΪ 
۽ʵʦΪҪͻȻϮ䵱أѵʲôı 
˳˼Ƭ̵ʦ˵Ϊ㡣 
۽󾪵ĵΪң䵱ɽôˣ 
˻ĵһЩеˣûʲô¡̾˿ֵΪʦڱϻ䵱ɽһˣҲʹ˰ݵġ 
۽ߵĵȻǳģҾ͸ʦһȥɣ 
żҲҲȥܰЩæ 
ҡҡͷˣһ˻ȥˣǻɣ˵ʲôҪȥ졣۽ֵΪʦھͻ䵱ԺٽԼҪСģȻΪʦǰֻжݵۣҷ䵱ɽʱˣĸӳ죬֪ϵն񣬶ůԺҲܹչ˺ԼҲΪʦղ˵Щûôϣܹȥ 
۽ʦ˵Ļһĵġ 
˶ż΢΢һЦˣҲˡ˵̧߳Сݡ۽żһֱͳ⣬һ֮ʱͻȻһӲԶּӰǱкȥ 
ԾĿһʵǱ߳ʲôˣǹȥɣ 
żǽϵûʲôÿģ˵ᱻС 
һϴӦԼʱŵ۽ǹȥҪǲȥԼȥ˰ 
۽εЦЦżðɣǾλСɣȻ֪ôء 
żǺЦǾ͹ȥɣòҪֽȥȻҪ鷳Ͳðˡ 
۽һ۵ҲŲôأֻȥ֡˵ЦЦһ㳯ĵطкȥż۽ҲԾȥһεĵطۿųڵĴ򶷣ֻһСֳֳ˸Χסַûñ˵ʽƺѾĹˡЩ˸ֵĹȴԽ 
ʱһӰƮ䳡ڣ۽һѲż˸֡۽ĵ˽׶༪ˣԼҪҪأ 
ֻеٺһЦû뵽ųơ󡯵ʿԪҲ˰ôԶǸסˣҿ㻹ҸղŵɣԴҶá 
˻ӽһ˸ֵһһʿԪΪаˣɱңҲΪ顣 
ЦôʿԪЩ񹲷ߵ£Ͷ 
ǱΪʿԪһȵƨʿԪֻ͵Щϡ䱦ؼ֮Ķʱ񹲷ߵˣҿⲻΪʹҼ˶ҵĽڡ 
۽һ˵򶷵ǱʿԪԭаеһ͵׷ɱΪ˱ˡ 
ֻʿԪɱʶٰ̧뱾ǿ㣬㻹ִԲĻݹǲˡ 
ʿԪЦֻЩɵֶΡ 
ЦɣҲ˵˱ɣЦ˶ֵʿԪѲһΣ׼Ӳˡ 
ʿԪЦʿԪ켣ʮ꣬ͷһؼ˼˵ġ 
˼ǲӦˣǾͱûˡһʿԪֱֹȥ˸һ֣Ҳ׷׹˹ʿԪһοƶ˫ƲͣĻ裬ֵŶԷҵĹƬ̣ʿԪͷϽ亹 
ֲ˶ˣһʿԪҿ㻹ɡ˵һֱȥ 
ʿԪеҽ͸ƴˡʹȫ͵һĳǿƷʱԷ 
һƻĶپѪڣŭеɱǼ˸һյϵȥ˫һƣ漴һӣʿԪǰһȭϮȥʱʿԪǼ˸ǣס鲻ټʱһȭ·ˣһȭݺݻУƺһɳһ֮⣬صˤڵأһѪ顣Ǽ˸ּ״ˣæǰΧסһ߹ȥ 
ʱڰ۽ߵżҪҪȥʿԪ 
ղŲ˵Լһ˳ȥɣֵġ˵㲻۽תۼųڡ 
żҲС˵ĶԣǺαزֽȥأ˵ʿԪаˣΣ𣿡 
۽ҸоǸʿԪȫаˣҲҲɵһ棬ǻǾһѰɣʹа 
ûлͷЦΪǷаҲܸлʹаǺǡ 
żҲЦЦ۽ɣҲ𣬲ûúýѵһ¡˵۽һۣ΢΢һЦ˵ͷ 
ʱֻ˳߲ʿԪԻ³˵Ŷߵ˸ʹ˸ɫǰʿԪס 
ʿԪ˼ûѣݺݵĵеɱңʿԪڽҲʮ꣬ȻܱΪӣҲӣʲôǾʹɣҵҪʶʶжô˵Цš 
һʱȵסڣͷʲôӢۣ㲻Ҫж𣿺ãھʶʶ˵ѸٳһЦⶥʿԪؿڣһһǳǳĿӱؿϡʿԪһǳ鶯˼¡ 
۽żһۣһڵȥʱųзһУͻȻǰӰһΣ۽ż˳ǰƮȥΪкһˣȫԼʲôطе۽ʲô˼ȵҡ˵һ׷˹ȥ 
æһתֻӰһĵ۽㣬ԩ·խ 
۽ºüԣȻûҡ 
ҿǴ뱾ԣÿؼʱ㶼֡ʱҲƮ࣬Ŷǣ˼£һаЦ 
ؾһ۽еʲô 
ٺһЦת۽ֵô۽ʿԪҲҪȣѵǲ֪Ĳаҿ㻹ǱִΪã...Ļû˵ȥضԷҲʲô˼ 
۽Įһۻ˸ʵϮ䵱ɽǲǸɵģ 
ٺЦǸɵ˶ֵ۽ǵٹܣȻûкô 
۽һЦҲķϻֻҪشϮ䵱ɽǻǲǡ 
Ǹɵѵ뱨𰡣 
۽һȻǸɵģʱŭҾҪǸۡ˵żһۣ˻ĵͷ 
ʱ۽ǴҪ뱾Եˡ˵һгָˣ˸Ҳ׷׽ճսʱпܱ 
ż۽һۣЦŵ˵ֵģҪºˣһսôˡ 
һۣżҸղſûԼҪֵģܹ𣿡 
żεĵұǲģҪҾ͸ˣ׻˵Ӷ𡣡һһ˵ûûˣû˷ 
 




ʮ ȷ£

       ֻһӽЩ˸ֳ˿ʿԪ⣬Ķӽ۽һ˲ʣǰһתɱ㵲һżʱҲֹͣ˵֣һЩ˸ȥֻż򱳺Ѹٳ󵶣һһ˸ֵͷ£һٽԷ𿪡ƾԼɵ˲ƮԷ󣬽Ůʣһ̶ֱֺȥ˸ִ󾪣û뵽ԷȻ֮죬ѸٳƮܹһһ˸ͬʱŲæֹС һߣ۽һӿٳȥ崿һʽաʽ¡ͬʱһɫĽ˲źŵϵĳֱкȥХһгǰͣĻӶֻһ㵭ĽƮ漴ǰӳǿĽʱ۽ʽײһıը˲ԭһƬ۽Ұ̫֮ʣѸٵԾգ͵ֱ£ֻһɻȵ˷۵ĺİ֮һ죬漴۽ٶߣŵ档 
ʱ֮ϣҳ֮Уͻͷ֮һǿԾ׵Լͷ£ʱһμٳƮȥֲˣȴԲ֮ȫڣı߶ӣҲûӳͷ֮ǹɷյصѾֻƬվ类ȼգȵѸٱƽͷ𽥳˿˿亹æгٹͷĻţҲųƶƬ֮һ˿˿ĽǽͻȻ֣ϿգһһϿյȥӲͣĿתһȦȦɫĻ˲ֻ顱һ죬һࣣࣣࣣը죬ȵĽ͸˿˿Ľǽεײ໥ʴѣǿ˴ݻŷԲڵһС 
ɰǧεײײ󣬿ʼѣеǳҫ۵Ĺâʱֻ֮зԲ֮ڶʱһĺɫһǵɫľ޴Բסϵż˸ͬʱ̧ͣͷȵϿ⾪һĻʱֻǸԲεмѹѹֻһɴʱ򣬱ֹͣһһƺѾѹƲסž޴ͻȻһľ𣬴Ϊ֮ҡ˲ǱѹͻȻźХ˷ķйȥǿԵϯΧһУڰ֮е۽ʱɳȥӳ󵹷ܲҡҡλεƮ棬ֺ󲽲վΣؿھҵţͬڰյΪ۽һأըǿĵ֮⣬ˤڵأؿҲһҵһѪ罦ڵϵżҲˣЩ˵ĸΪԲһһƨڵء 
۽ƽϢһڻҵһЦٶȷһˤڵصֱ̹ȥ۽ϾҪǰ֮ʱƾ֮һǿƷϮһµӰƮߣ۽ĵ챾Ҫ죬ûʱǼλ棬ԺĻỹš 
۽һ˵λΪģżҲ˴˵ΪԲͣ۽һۣͬʱ˹ȥƷֱϮ˶ȥ 
ƾǼλҵĶ֡˵˫ƽƽƳһǿƷкһٽ˵𿪣һϵһαѵ֮⣬ʣµ˸Ҳ׷׶Ӷȥ 
۽Զȥˣк޵ˡ󻺻תʣߵżǰ˵һЦ 
һ̧ۣ۽ɫб䣬ʵ۽ôˣǲˣ 
۽ҡҡͷû¡ 
ƺ˼ŶһЦǲΪˣﲻԺ󻹻ǵģʱҲٰ˵𣿡˵꽫ͷչȥ۽ƤЦЦ 
żǺЦС㣬ͱﶺˣǻǹȥλɣܾܲͲ˰ɡ˵վڲԶʿԪ 
۽Ӧǹȥɡ 
ЦЦתһ˹ȥ۽żҲȥ 
ʿԪһæӭǰȥֵлλľ֮ĳмɷͽһ 
һ˵ͺаˣ۾ʵղŲ˵˵аôһ㶼أѵаҲ˵𣿡 
ʿԪЦЦȻаģֻ͵͵ѣû˵񹲷֮¡ 
۽ʵΪҪأ 
ʿԪЦһ˵ùԼ̰֣Ҳҵģֻ糿зһм䶼ŲͬʽľӣһʱǶͦ˼ģȥ͵棬û뵽Ǹˣͱ׷ɱˣ˵ֻҪҼ˱㲻׷£ˡ˵۽ʵ˵Ǹʲô֯ǰôû˵أղƣѵҲйڣ 
۽˵ͷȻûˣҲˣԺΪ֮ˣаԽԽȻܹ㣬Ժ˵Ϊֵġ˵żһ۲ʿԪ˵תȥ 
ʿԪں׷ǰᶨĵλѸղŵһϯʿԪΪԼеа켣ʮ꣬˵ۣҲûʲôĻ£˻Ǻ޲ýҳ֮졣ϼλҲʿԪһ˵ĻᣬҾͶϣΪ⽥ҵĽҲϴµ 
һԷθĸԣһһǳһаʮ֮˵Ŀڰż΢΢һЦĸаȻõˣϣ㲻Ҫʳ԰ 
ʿԪ֣صĵ˵ͷֵҲûʲôطȥˣȻѾаͲٻȥˣ˿϶׷ɱң֪λɷһ𴳵 
۽ȵĵ㶼ڽʮ꣬ǲŸս뽭... 
û۽˵꣬ʿԪ̾˿صĵǣǲΪаģԲһ𰡣 
۽æû˼ 
ʿԪ˼ǾǴӦ˰лλˣʿԪ췢ģһϴĸ棬ˡ˵ЦЦ 
۽εķһЦĵʿԪҲʮˣ˵ĻôȴСƵġ 
ʿԪ۽ֵȻСǾͻģԺţУ֪Ժôƺλأ 
۽һۣ룬صһЦԺͳƺӰɡ˵Цֵҽż˵ָָϵż 
ż۽Ц...йӡ 
۽ҲԾʵʲôʱֳ˹ 
ЦЦͷ˹ЦӲҸоͦģ۽ʱ֪˵ʲôá 
ʿԪʱȻаģԺڰиǰɣø鷳һڰҲǰһЩͻ飬ӣ㿴Σ˵۽ȴĻش 
۽ǵһα˳ӣֲûؾЩ״ε˵Уû⣬˼ɡ˵תε 
Цŵӣоΰڲͣ߶ţľͷ......۽...档 
żһЦŵˣͱ߶ˣһжˣûȥˣȻСҪɧˡ 
 




ʮ ɽ֮ǰ

       ؤܶ棬ٷ½ڷģֻ½۽Ѿ뿪óʱˣҲ֪ڽôˣ ٷЦŵôҲ뽭 
˼Ƭ̣½˵ʦ֣˵⽭ʲôӵİǲǸ˵ܻңɱ 
ٷҡҡͷ˵Ҳֻеʱ֪ˡ 
½ǺЦʦ֣ǲҲɽȥ簡 
ٷ΢΢Ц˽ʮˣϴ䵱ʱɽ˭ȥ˵˳½һֵˣ˵׼ҵżǰɽ뽭ˡ 
½Ծȵʵ䵱ϻõڶǸż˵ʦεĵʦ֣ʣˣʲôʱҲǳȥһ° 
ٷЦЦͰúõĴŰɣҲһܿͻᵽģɱʱֺɽ 
һ󣬳½˵ҲŲأֻҪʦ㵽Ҿͻһֱ㡣 
˵Ļû˵꣬һٵؤŶ룬˵λʦ֣ǣȥһ¡ 
˶һۣٷɻĵɽɣ 
½ܰɣǲŸ˵£ˣѵ֮ͨ˵ЦЦ 
ٷ߰ɣǵʲô¡˵˱ؤھС 
ھһ˽΢΢Цɣ̸¡˵ָָߵλʾ¡ 
󣬳ٷȿʵǰǲʲôҪ£ 
ھ΢΢һ̾ĵǰգҽӵ䵱ŵţ˵ǰ䵱ɽ⵽֯ͻȻϮǵĿľȻΪѰ۽ 
ٷ½ͬʱʲô䵱Ϯˣôܣ 
ھѹѹʾ˲̫ˣ˵˵ǷټǰɽѰ۽֮ʱʱ䵱ɽλʦܣŽݴܣҺûشʧֻһЩˡ 
½ʵʦҵ۽𣿻Ǹ֯ΪҪȥ䵱ɽأ 
ھѾҵ۽ˣһСϣ׼ҵżҲһƺһλ֪ͷŮҲһ顣 
һû뵽۽żȻˣ½ȻʲôʦֵŮ᲻۽ϴ˵λεĵС㰡 
ٷҲǰɣֻǲôָ۽һˡ 
½ЦŵԵְɣϴҲ˵Ե𡣡 
ھ̸λŮʵʶ𣿡 
ٷҡҡͷʶֻϴ۽ʱ˵ 
ھһô£Ŷ˵ԭ˶ֵһش飬۽ȥѰҹжͨѾҿ֯ܣԭ֯˲ҪԱȻˣΪ۽⿪ǵܣɱе֣Բŵ˵Ĵֵ׷ɱ䵱ɽ²⵽Ϯġ 
һû뵽۽Ȼ֯ܶ⿪ˣһǵҪԱˡʱٷʵ˴˴νԭһʲôı 
ھ˵ͷǰҪԭ򡣡 
ٷ岻ʵǰΪʲôأ 
ھ΢΢һЦ˵˵˵׼ɽ֮£Ҳ뽭ȥˡ 
ͬʱȵĵɽ 
ھ˵ͷú׼һ£ʲô׵ľңʱɽ˻ʲôӦھЩ֮¡ 
Ƭ̣ٷҪǰûʲô飬ǾȻȥˡ 
ھðɣȻȥɡ 
תպǳٷ½ɽ뽭֮գһ磬˾ʹǱھˣżɽȥʱϴ۽ʱƬɽ֮Уһжӣʲôûиı䣬ֻ峺СϪ̵ĺˮľŵĻԵø 
½һû뵽ؤ︽ĵطǰôûзء˵ЦЦ 
ٷ⿪Цĵ㲻˵Ӻ͵һЩֿôҲȤ 
½һʦѰģЦŵʦ֣ͱȡЦˣ˺óʱҲˣϢһҲٰ 
ٷ˵ͷðɣǾЪһɡ˵һԾߵһʯ֮ϣתͷų½΢΢Цţд򹷰ࡣ 
½ʦֵıӰҲЦЦһڳٷߣʵʦ֣ǵһȥİ 
ٷ建ĵûɽ֮ǰܾɽɵȵ˽뽭һˣĻЩ֪롣عͷʦʵ˵ڸȥأ 
½ҡҡͷҲ֪İɡ 
ٷЦŵôʦְ 
ٺһЦ½˵ǵȻģϾǿǴСؤһ𳤴ģڰУ˰ˡ˵žǰĺˮƺڻʱ¡ 
ٷļˣҲóˣȥôࡣ˵ų½΢΢һЦŴ򹷰վʦһֻ֣һЦ㳯ɽ֮ȥ 
 




ʮ ˫ʿ

       ˳ɽȣɽ֮󣬼·ͨͬĵط½ʵʦ֣Ǹ· ٷ˻˵·һͨһǰǵģǻȥǿɡ 
½ͷӦ漴ǰǵĴʱ֣һСׯڣǰԶΪһȺˣ۷׷׵˵ʲô˾ú㼱ǰȥ뿴 
һ˳ٷʦֵһȰλСֵܻǸϽ뿪ɣȻһ߶߲ˡ 
һٷɻʵλΪҪֹأѵʲô𣿡 
ӽ˵ҲΪǺðҵģϽ뿪ɡ 
½о֣ΪһֹԼأ漴ʵ⾿·ʲô 
һû뿪˼̾˿ȻǷҪ֪Ҿʵɣλµ꣬ϵļ˷ڽǱ֣ڻء˵ָָȺ 
ٷлԳ½ߣǹȥƣܰæ𡣡½˵ͷʦߵǰ˲ȺＷ 
ʱֻһ˭ģܳһԡȺжʱһƬ̾Ϣ 
һŮû뵽һֱܰСӣôλɷǰ 
һӵ˵ˣȻ˿ɾ͵ùˡ 
ٷ½˰Ž볡ڣ֮䳡վλ꣬һһһһȣ˶ббվżĿӣһܹˣϵϣе·Ҳ˺¶뺷ļ⡣ 
½ųλʳٷʦ֣˲ǲμ䵱ɵǸὣĲʿƽֳȵλʿ֪Ϊ 
ٷϸһĵûǣ˲ɽΪܵأ 
½ҪҪֹǣ 
ٷһ¿ɡ 
ʱֻһԲ꺺ƿȺ볡ڶ˴ɱ̫ˣڸһλᣬ뿪˵أȻһûôˡ 
ֳȵ֪ΪҪʹ򣬸ôϻ 
꺺ӱһʱеӽҪɱɱ硣˵һǰȥһȭ㳯֪Ϊȥ 
֪ΪһèҲ˼óŪ˵ŵֳǰһ죬һѱץס˶Էһǰһơӱţţţĺ󲽲վסӣʱѽѽֱУ˫ȭһ˿˿ֿҶһ죬֪Ϊ˲佫չһ裬ԷܼȭӰ⣬һȻһâٴγǰȥֽ꺺ˣһЦĵоͻһеʱ档зһУ֪ΪʦƽȫƵģվڱϵĿţƺЩ޹ء 
꺺νԷɾͻˣһԼ棬߳ŭһ˫ֿٻ裬ͣıʽԷ 
֪Ϊɫƿǲˡ˵һŶԷֱֹȥһ꺺ӵ棬һֵһĳ 
꺺Ӵһæͷһᣬյùһ漴ӭϣֻ飡һ죬Ӷʱһ֮⣬ڵĴŴ֪ΪһٴԷǰЦһ˫ͬʱƳһǿ˾ԷȺжʱһƬΪλ꺺ӵǡ꺺һԷǿƷѾƽ룬һȫƳһƣһƵײ꺺ӱƷһɳȥˤһ֮⡣ 
֪ΪҲ΢΢ҡһ£һСǣ˼£¶һ˿пЦݣ漴ߵ꺺һĵٴôͲ꺺üû˵ 
֪ΪһЦ漴ѵﶼǳЩķ𣿻û˸ҳ˵ɨΧ۵ȺһۡЩ˶ʱɱƵæ 
֪Ϊû˸ҳͷ꺺˵̧ű㳯Էȥ½һΣѸټһʯӣָһһʯӾ糤۾һ㣬֪Ϊ߳Ľŷȥ 
֪ΪһžҪߵԷ֮ʣͻһ˱ƽһѸٽųأ漴һƮһ⣬ŭĶȺеÿһˣ˭͵Ϯңб¸ҳֻˡ 
һֱվڱϵƽһб䣬æߵ֪ΪߵСĵ㣬˲򵥡 
֪ΪȺеҹҵҪ͡ղŲһͱһе꺺һ˳ԼæվĴλ˵Ӱ 
ٷ½һۣ˫˫볡У֪ΪһȺһɧ˳ߵĳǰȥֱҪϸһԭ䵱ؤõӳٷ;õӳ½һæջ֣䵱ıϵһĶֱǳٷ壬֪ʵԲΣһȵĵ... 
ƽҲˣǰʦվһųٷ˵λôƽʵԲ̫˵ǱȽϿģֻܵʦܵӰ졣 
½֪ΪĵŶ԰ɣʱȺֿʼͻȻֵ˭ǰλʲôϵһİɡ 
֪ΪЦһų½ؤﾻõӳ½ѵؤĵҲڰ͵Ϯһ𣿡 
½һ⻰ƣЦЦҪԴʲôˡ 
ٷʦܵ½ǣʹ˸ɫʾҪ̫嶯ƽ΢΢һЦ֣ͬʱˣҸӣʦ뿪ɣûʲô£ֻһЩССĳͻѡ 
ƽһۣһЦڣ֪Ϊһǣ˼£Գٷ廹Щ£¿˵֣ҿǻǱΪãȻʱŪ˶˭á 
½˷ܵ˼ʱסˣҲܸղʦֶİʾ֪Ϊ˵ÿ㣬ѵǻ㲻ɡٷһ˶ˣ֪æһ½ֵ˵ס˵䡣 
֪Ϊһ½˵ĿȵؤֻڱˣıҪоʹѵɵӻǡ˵ֱų½ 
ʱĳ½Ҳסˣƿʦֵߵ֪Ϊǰʲô˼һҷ㵽ףҪס˵ǣؤݹǲӡٷˣ΢΢̾˿ҡҡͷһǲɱˡ 
֪ΪЦһؤôˣ㣬ɲνµһһǾɣؤ 
½Ľȭͷʱ׼һսƽǰһһУٷæǰ뻯ⳡìܣŬԼ𣬼һЦݶ֪ΪˣڴҶˣǻǺú̸̸ɣαֵôأ 
½ʦִʦ֣˼ؤ㻹ܳסתͷ֪ΪãҵҪɵжı£۸Щ޹Ĵ񡣡һֱվڱϵ꺺һ̬أæǰų½˰ɣҲûʲô£ֻЩˡ 
ʱֻ֪ΪЦ˭㲻ɣҪˣؤµһĳƺſɾҪʵˡ˵귢һЦ 
ٷһ˵Ҳ̫ˣ߳ȵ֪Ϊ˵øҿ㡣 
½ð𣬴еʦ֣Ҳôˣ̫ˡ˵˫һ㳯ǰ֪Ϊȥ 
֪Ϊһ½֣һһӭϣϵƽҲٷǰʣһֱ̳ȥٷ嵭һЦ漴һԷһд򹷰ǰһ죬һ㣬ƽǰҪѨƽӽʱײ֮ڶһΣԾٷ࣬ᣬѸĳֻٷһƮߣŴ򹷰һԷӰȥ 
һߣֻ½βͣĻζ˫ͬʱƹȥ֪ΪѸչǰų½ǰȥ½˫ӭȥһۺƷӿһٽԷƫ漴Ʈһ⣬֪Ϊ 
֪ΪЦһôͶסؤҲ𡣡ϵԾչǰһ첢ͣĻӶţƬֻ֮֮нɫâӰֻ֪ΪֹͣӶΪ˳ʱתʱɫâӰʼڰ֮йɵתϿһƬ˸һȻų½ӳʱӰͬյĳָһ㣬תźХ֮ƣȥ 
ؤﾻõӵѧƷΪٸȭԳ½ʹʽЩۺƷʱһԷʼȫӰһ˫ǰһ漴չһԲһȴ˫ֻصǰһϣٶȷֻֿ½ȫ·޷ԶͷҲƮ˫ͬʱƽƽƳһɰʮƶڶʱҳ죬ǿԵϯеһУȥֻɲͬʵǿ;˲ײһ죬ڶʱɳʯйɢȥ 
Χ۵Ⱥļĳ棬ʱһɧ漴ˮĴӴܣ±޾롣 
ʱײĽ㴦ʼһ޴ģ˿˿֣ϵɢ͵һ̶ʱֹͣǲɫâҲȥֿʼмСߴСʱʼһһǺɫâҲһһա 
ʱٷƽڼҵĽսֻƽӵߣٹͷųٷ嵱ͷ£漴ջأǰһ죬һ趯ĽӰ˲֣һ֮ĽӰм㼯ֻһȣƽʹȫһӳʱĽӰŽ֮˺ѿ֮ƳŶԷйȥ 
ٷ嵭һۣһ򹷰ٻ裬һҴ漴ٹͷһȥǿԾʱ𿪣׷űȥ޴İӰƾճ֣Ӱеͷ£˲ƽǿҵײһľұըȻ𣬽ӰײʼйϿգΧľȥʱǣ˳½֪Ϊײƺķźɫâ֡ 
ֻһȦɫâʼȶֳ־ҵĲһ߱ըľ޴ԴԴϵʱΧķڳܲסǿʴѹʼѡʱֻһضɽҡľȻ˲䣬Ѻһ޴ģ͸ɫȦԴݻһеƳܾȥ 
д򶷵˶ʱɳȥͬʱһټǸٶȷסɳȥ壬һжͽͣΪʵǿֻƺߴͬʱˤڵءٷƽȺվһĨǵѪŶԷ½ҲҡҡλεվֻһѪǿ˼ûסһѪ 
֪Ϊȴڵ˰Ҳûֻһƨڵϣݺݵĵų½½һӣһЦ֪Ϊе½ǸҼס˳һᱨġ˵ؿڱһҵɤһһѪ罦ƽæǰְסʦܵĺ󱳣Ķ˹ȥƬֽ֮𣬵ųٷ½ 
½֪Ϊ֪ΪҪΪԼĿڳԸۡǰ 
ٷһѽסˣ߰ɣҲһʱ嶯תƽ֪Ϊ߰ɣҲаˣԺҲҪĳͻˡ 
ƽ΢΢˵ͷתʦ߿½صĺһˣ´ñٸ顣 
ٷų½ļ΢΢һЦˣͬʱɣαؼƽСءֵŶˣٹձǶˣҪҲǰȥʫԭͶ޽ۿȥ㿴ô 
½˵ͷðҲǸɽҲͦ˵꿴ʦ֣ЦЦﶼ׽ԼɽĵһսҲΪؤսƾԼʵάؤµһ 
 




ʮһ ǰ޽

       һСϣһСڣ۽żģʱֻصһЦ۽ʵôˣʲô˵ɣ ЦЦʵ֪ʲô𣿡 
۽˼Ƭҡҡͷ벻ʲôӰ˵ɣˡ 
ⶼ֪ˡ 
żǺһЦڵæеżɲ׼˵ȻҸû꣬Լ¡ 
żЦŵãããҲ˵ˡ۽һεֵ۽ɲܹҰλС㲻˵ 
һ۽µż˭ĴС㰡Ҹûʲôϵ˵һ 
۽ЦŵȻС㲻Ը˵ҾͲ˻𡣡 
ƲС죬۽ĵ׼ٽС㣬ȻҸ㼱ûУ۽˵ƺʲô۽ЦŵˣӦý㹫ӲŶ԰ɣż˵ǲǰҶˡ 
żЦЦϽӵҲˣӦýӡ۽һۣεһЦûпڡ 
۽û˵תɨһֵĵףʿԪСȥôûӰˡ 
żֵû뵽аз֮ƵʿԪͦϲСİ죬͸Сôˡ 
۽΢΢һЦ漴һĵȻѾĸĹ£ˣԺͲҪаˣȻ˻ܵġ 
Ļ˵꣬ͼʿԪһһС˽ЦЦ۽ӣǸղ˵ʲôأ 
æûʲôǸղŸ˸⣬Ҫشʲôӣˣʲô֪ˡ˵۽ƤЦЦ 
ʿԪӦղǶڰҸСҲΪ˸̸µģû뵽Ҳ̫ˡ 
۽һ˵ʱȻԭǶڰôûء˵ż˲˼ЦЦ 
Ϲĵ㻹˼Цⶼ֪۽ֵʱȥ޽μӶʢᣬ۰ɣ˵Ǽкö˴Ӹظȥۿģ֡˵һڴ۽Ļش 
Сһֺģܹȥ۽µðð۽磬ҲҪȥۡ 
۽ǲȥˣ޽յ·̣̫Զ˰ɡ 
ʵʱڳ۽֮⣬˵ﶼиһ뷨·;ЩԶⲻǰȥμһһεĽʢᡣ۽ĻشǸеЩʧ䣬ֲ 
һӦת˿˸գֻ۽ʹӦ˰ɣҲ£˵ȥۻʲôջ... 
۽ǳ׵ûˣæĻˣˣҴӦˣ㲻Ҫˡ˵һ벻ԣҪȥԼȥΪηҪԼأ첻ʵˣȥԼȥһУҪأ 
Цŵ˭ǹӰǵȻ 
ֻżСͷ˵С㻹ǴɣֵĽʢᣬап϶Ҳдǰȥֵģһȥ̫ȫ 
СһҶȥǰԼĵҾҪȥһᱣԼģǵġ 
ʿԪЦЦ۽ӣһȥɣڰй۲Χʲôͻһ֪ͨǣӦòᷢʲô⡣ 
˼Ƭ̣۽΢΢ͷðɣһɡСֵ㵽ɲ׼ܰȻ̫߶ǿɾ鷳ˡ 
СЦЦ˵лл۽硣СܹԵģ鷳ġһ⻰ЦСҶЦԼ˸һЦ׿ˡ 
ϽеСվסСôʰ...˵Ѹ׷Сȥ 
۽ЦЦżҲڱӸţʱҲȥμӶʢᣬһĿĵһ𡣡 
ż΢΢ЦãҲþûˣô˻ҲԺúһ𡣡 
ʿԪղż̸룬ʱֻʵӣʲôʱڻʣ죬վͿӱ޵ĸձɵ 
۽΢΢ͷãһ̡ϵżֵ㻹ʲôͬ𣿡 
żЦɣȥ۶ѣҲòͬôɡ 
ʿԪ˵һҾһ;һ¼Ǻţ緢ʲôѰ飬Ϸǻϣӣ㿴𣿡 
۽ãôˣɫ磬ǻǳȥ߰ɣһ´ȻϢڹķͦ洦ġ 
żȵĵЩôҲ֪еķĵá 
۽΢΢һЦû˵һѧȻ֮ˣҲûʲô˵ġ 
żʱǸӵˣû뵽䵱ɽϲμӵ۽Ȼ֪ô࣬ѵڱԼʵ֪ 
һ磬˱׼׵ʿԪԼа˻۽ǴҪ鷳һ۽ҶѾ׼ż΢΢һЦˣھͳɣһոϵ˽һ 
ЦŵֻȥμӸʢᣬ˽ôѵﶨ˵ŽСҲϡƬ֮󣬼ƥڳ˹ٵһϡٵּСϼۡ 
ʱǰżͻȻһͣס۽һ㶣ΪʲôˣϽϼʵôˣǲʲô쳣 
żתȫӣЦЦûʲô£ôŸ𰡡˵ָָ·ϵһС˳ָķȥֻСһ·ꡣ 
۽ԭӦʿԪµģһΪʲôˡ˵ЦЦ˵ǻǼ·ɡ˵һǣ֣㳯ǰ񱼶ȥżں 
Сתͷæ㣬ǣҪ۽硣 
ЦŵãСģˡ˵һޣһݡʱƥͨ׵ĸͷȣ׷ǰ۽żȥ 
պĻƻ,˱ּСͨϵĴٶȻǰУʱż۽ٶȸȥƺ糿ɵ޽ϵ򣬵ʱҼҿջϢƬ̣ʣ°ʱߣϤһΧĻ 
۽˵ͷʾͬ漴ʵôѾûʿԪǻˣǲʲôˣ 
żӦòʲô£һ·϶µļǺţΪ±˼һӰ죬Բûгְɡ 
Ҳ԰˵Ȼ᷵ǻϵڿһ·˳ˡ 
ʱֻǰԶɽϵһôϣһӰѸٳкһʱǰһϮµġʿԪ˾ôѸٵһ治з֮ 
ʿԪż˵ǰһ·û쳣أǵġ 
Сղкˣĵ壬ղŷʲô书Ҳѧ 
ô£Ȼ˵ѧϸˣǽϵһɻ䣬æֹС׼˵ȻԺͲˡ 
ʿԪЦЦû£СҪѧ㳤Щһ㣬ô 
Сϸ˵ĵлл壬Сһúѧϰ˵תͷ˸ 
һ۵СҪٵƤ´ξͲˡ 
Сһɥ۽ίĵ۽磬۸ҡһɰӣˡ 
Сĵ˵СҴ㡣 
СҲʾĴյߵ㲻ҴңСҸ۽磬ƨƨ˵ͷһЦΪ仰˵ģԱϵ˶û壬ֻǼص˵Щʲô΢΢Цš 
˿ĵûȻԼŹأظСȥˣȻ֪˵ʲôĻء 
۽漴ǻǸ·ɣ֮ܲǰ 
ʿԪӦһǵǰȥ̽·ɡ˵겻˻شһǰԾȥżҲ߰ɡ 
гһ·ʿԪַʵôֻˣǲǰʲô£ 
ʿԪҸгûԶλֽϵкȥòӦֵԴӦ´ġ 
۽΢΢һﲻͣ˼ˣӦټǰԼɽʱڿջϵֵܡżһ˵Ҳɻѵ˾ֵǺų˫۵ֵ 
ʱֻ۽ȻǲǳģǾ˰ɣǳҪ鷳ǻǸ·ɡ˵ż΢΢һЦǰ񱼶ȥһ۽ 
 




ʮ ֮

       ޽򰮹ʫԭڴͶѳݴսʱڣҡʫԭʱ޽ϵɽסԪǰ278꣬ǡ۫ؾƣԭеȹдġɧ֮ǻͶ޽ԭѳũ³壬İ廳λʫˣÿһʢ۱õĸʽͶ뽭Сÿһʱ޽߱ɽ˺ΧˮйͨҲһʶ հģԤʾŴ꼴٣ȻУʹСֳһƬֵҲΪһһȵĶʢᣬǴ˷ӶһĴС 
ʱֻƥﱼڣ۽ǣһͣߵżڸϵˣһҪ´ˣǻҼҿջɡ 
żҲǵøϽҼҿջˣôοܾͣҪ¶޽ͷˡ 
ֻӵȺȵ˵û뵽ССӾȻôοͣεĶʢ϶ܾʡ˵ֽС۽ż漴Ҳǣֳǰȥ 
Сܼȥ۽·е۽磬ȵҡ 
۽ͷЦЦã㡱˵ż˳ǰȥһʱһͦɵĿջ⡣ 
ջڵСһæӭ˳΢Цʵλ͹ס𣿡۽ͷӦСһ߽ӹе֣ǣԺȥ˵λ롣˵תǳȥ 
õڣСϵȿͷ 
СһˣӦϵȿͷҪ䣿 
ļ䣬ھʹȥһ¡ 
С˵ļ䣬ʱһĵļҵĴС㰡ļ䣬ϴˡż˺ٺһЦæϣ˵ű㽫˴ԵķС 
СʵΪҪļ䷿ 
۽΢΢Цŵһλδûסȸš 
ЦЦӻͳԴ󶧽ӵݸС˵ľ͸ˣ˵мλҪǵɸչ˺ǣʱ͡ 
СæͷĵǣСһհ죬λûʲôˣСľˡ̧ͷ۽˵ͷ˳ȥ 
ʱԽԽƬ֮ưô£ʱ⼸ո·Щۣ˻صԵķкϢˡ 
һ磬۽ѴȻϸ꣬ϴϣ£ֽǱ䵱ܾóʱֻһ΢۽Ǳܾ 
ֻǱƿ˽ߵ۽£΢΢Цŵٸʲôأ 
۽ҲЦЦ漴ûʲôôҲôˣ 
̧ʵĴûֱӻشĻƬֻ֮ϲ껹ѩ 
۽һ㶣ôԵ޹أ̧Ĳںڵķ˿ʵôͻȻ 
ͷЦЦ˵תƻ⣬ֻҪشˣϲʵĴ죬ǰѩĶ˵Դ۽͸һ˿ӣһЦߴٵ˵˼ҵشء 
۽Ļڣæƿ΢΢ЦҪһش𣿡 
ǰͿ˵ 
۽Цŵˣһû˼һشģ˵ˣǵһش֮Ҳûشһ⣬㹫ƽɣ 
Ҳʲô⣬żĵã˵ɡ 
۽΢΢һЦ漴ĵʵȽϲϸɣԤʾ︴գһĵ˴ȻϢѩʥ࣬û⵽κʴʹ˸еȻס 
˵꣬Цŵ˵ĵǲѡһŶ 
۽˵һǱȽϲѩĶΪҶµĵһʶʥļڣõĻ䡣˵΢΢һЦʱѾ۽ռźܴλãŻὫЩֻʦ֪˵ 
ЦЦ˵ҲϲѩΪҴСϣܹһֱѩĴࡣ 
۽ڸ˰ɣ 
ãʰɡһЦĿ 
۽㵽λ˼ҵС㣿ҵڻ֪´ģһڽ棬ĵ϶ᵣġ 
΢΢üͲʵÿζ˵ִӻͳһݵ۽ǰЦЦģɲڻ֪ʱ򣬻ɲ˰ҲҪ׸˿ 
۽ӹݹ滹ŮºͷϢ岻ʵΪͻȻҪ 
һ۵պˣҲԺõϡ 
۽ͷЦЦϸе壬ֻһ֣ɻ⽣ʲô˼ѵҸϵı־巭ֻһͼ۽ʱ󾪣ͼɶǻʹõģĸҳְʲôˣѵǣƺֲ̫ܣϵָνأ 
 




ʮ ǰϦ

       ۽üͷƺ˼ʲôһЦʵʲôأ֪ԺȻ֪ġ۽ع΢΢һЦеպá ֵѾ˵ôˣҲ˵˵˰ɣ 
۽һЦ漴ʵҲ֪ҵֻ֪С䵱һֱʦҳ󣬲书˵ĵʵҵʦ˼ұҵĵ˵̾һȻһЦ⣬ǻɣȻƮƮ 
жģ 
˼ˣ 
˭ 
ĳ 
۽ڳ˼ûдţֻĬĬעƬ֮۽عͷ΢΢һЦʱһ۽˭ 
Ż򿪣ֻż˽ڱ۽ȵĵڱôô͵ 
ڱЦŵһյžͿӱ޵ĸˣû뵽Ǳһ絽һһ۽ϵֵСôҲп۽ 
һ۵ҾͲ 
ڱֵȻˡ˵ƺʲôֵˣ·ˣǻϣԺ 
ЦŵζʢԲˡ 
ֻżڱʵˣڱղ˵˭ 
ڱ䵱ϵǸٰ 
żŶֵôô찡 
ڱ˵ͳˣҪ֪۽ɣˡ˵۽ЦЦ 
ʱֻһС۽...С˽ߵ۽ߣŴ۾űϵڱ۽۽磬˭ 
۽ͷ΢΢Цڱ硣 
С˵ͷŶһűϵһЦֵ档 
Сһֻ֪棬ˡС˸Ӳǽȥ 
ڱСһ۶۽ʲôʱϵİôԴ뽭ĵһеĹ¶һ˸ˡ 
۽뿪ɶҺҲ뿪ձ㵽һСϣסûϵˣʶСϵ˽Сճûãĵ㶼ȥȫϵ˸չ 
ڱʵԺ׼ڽ𣿡 
۽ΪӲҪ˵μӶʢᣬӦòʲô⣬Ƚһ̽ͻϡ 
ڱ˵ͷЦҿҲǸţСС;͸㴳һΪġ 
۽ЦЦǻش𡣾ʱͻȻһֽŴӴ˽żʲôˣһֽһץУ򿪿һ۱ֵݸ۽ 
ڱʲôˣ 
ڱСһͻ飬Ҳȵʵֽŵ˭涼дʲôżûлشʻֻʾ۽ô˵ 
ֻ۽żݹֽ򿪣дżС֣ӣҸղڰзһȺµĽ˽ӣмʮֿɣӲʲôʿ⡣û۽ż֪֮ʿԪϢ 
ڱ۽ż˿֮ɫ΢ı仯ʵʲôˣ 
۽ûֱӻشֻ庰һɣԼˡĻ˵꣬һӰһƮڡڱ֪飬һͻȻΪ͵Ϯˣǰ֡ 
۽żæǰֹ漴ڱԼˡ 
ϵʱʿԪһƣΪ۽żҲŪˣ󾪵ѽ۽ôϽְͣ˵ǰȥҪֹ 
۽һҲˣżһۣ漴ڱϣżǰȻⱻһ͸סʿԪԴһݱ㱻˹ټ۽żǰҲ˹ʱͷת򣬲֪ǺãΪǼ˷ڴԼаˡ 
ʱ۽ڱʿԪ˵һᣬҶԼˡʿԪһԭǳᣬһͷһʯͷҲˡ 
ڱǸĶʿԪЦЦԭԼ˰ǱǸ¡ 
ʿԪЦŵС¶ѣҲعⲻȥ˵һᡣ 
۽һһɱˣ΢΢һЦʿԪ׳ʲôˣ 
ʿԪصұ׼ڰнӵĸѲһ飬ûʲôɵ˳֣û뵽ճûԶһȺµĿﳯ߼ڰһֱţǾʲôˣʲôĿģȺµӺｻ̸˼ԷֿƺʲôжΪֻһˣ֪һãԲŸϻ֪ͨһ 
ϳֳ֮ɫие⣬Ⱥ﾿ģѵרƻʢģ 
۽һ˼漴Ⱥжˣ 
ʿԪϵʮ֮ɡҿЩҲֻ֣ʲôıӦò͹ˣһиڰ۽˵ͷüͷķӦ 
ż˵ЩабȻŶڶôҺùǻǶСΪǵͷʾͬ 
ʿԪʵӣڸô죿Ҫһڰм۲ΧĶһμ֮˳֣֪ͨǣ㿴𣿡 
۽ӦİɡʿԪšһִӴԾ˳ȥ˲ʧӰ 
ڱȵʵλʲôﰡ۽ЦЦ㽫ϲʿԪһ¼򵥵˵һ顣ڱޱȣЦЦ漴۽㶼ɷˣа켣ʮҲܽлʹа̫ˡ 
żҲʲôʱҲ̽ǣԺ󽭺оɱ¾ˣΪֵļһֱӽлˡ۽εķһЦ 
Сûͦ˵Ļæյ۽ǰʵЦôģǲʲô°˵ 
żڱһԺɰӣƽʱԵһģ 
 




ʮ ʢ

       գѾֹͣƣˮһĳϴµϢŴÿһ䡣һ磬޽ϱǲƮɽ˺²ţԶοﲻĸҶõطۿһһȵ۴˵ĶʢӵľʡУʮҹŲ죬ʴͬһϲţϵĲѡֶѾ׼͵֮˵һ¡ 뽭߲Զĵطһ󳡵أмһ̨λ฻̬ŽӶ̨֮ϣЦݵƷ̸ţ⼸λһͷУ϶Žյϲ۽һӵȺС 
ʱֻͷĶԼ˵ôûʼˡһһЦ 
ڱ˵С㣬ͱˣÿĶڶӵġ˵һ۸̨ϵǼֵÿһжǼλ֡ 
ʵÿ궼𣿡ڱ˵ͷ 
ֻ̨ϵǼˣǻǺȲ죬ƺһ޹أԹǲʱˣҪȥһ¡ 
ڱҡҡͷ΢΢ЦŵǼ˿һĴÿһǲобصλʹٹˡ 
˵ͷŶһƲͷȥôˣ˲ҽҪɱɱ硣˵ԼЦ˼ 
۽Ϊ˶̫ˣû˵ĻվϵСȴһЩֻ̧ͷȵʵ㣬Ҫɱ˭С¡ 
һɵһ㶣СôͻȻôһĪĻأڵôɱأС˰ɡ 
СҡҡͷСû㲻ʵ˵źǺƵģֵҪɱˣҸ۽ͼ绹ڱ署˵һ۽½ǡ 
۽ͷʵСôˣڱżʱҲعͷ 
Сֵ˵Ҹղ˵Ҫɱˣÿ¡˴һűϵ 
æ͵С˵ôɱأ˵𡣡˵һЦ 
۽һεҡҡͷͱˡڱֵڱôڻûǲ·ϱʲô¸ˣ 
ڱҲ֣ʱ˵͸ģôڻûӰأ漴۽ٵȵȿɣҲϾͻᵽˡ 
ʱ̨ϵǼ˻˵ͷվӣһӦþصɣֻųѹѹ֣ȺƬ̱㰲λһͦŵġ 
ҶλųµȺ΢΢һЦ漴˵ȱҪлҲԶĴӸظμһһȵĶʢ䣬ζڵĸڻͬһֻεĳ潫Ӿʡ˻ֵˣɱεĶʢ俪ʼĻһ˵ֻ޽ڳڰųһĻ䡣һȺΣϴŹߣͷëļʦŹ貽УȦﻹͣûöĴʡ 
üͷ˵Щ˶ʲôôô 
ڱЦЦ˵ÿ۱ǰҪģΪľǳȰʫԭ飬İ˵ǰÿһũ³ҹԭ޽εǻᷢһ󱯷ߵ̾ϢİΪʹõÿ춼ҪΪȡ 
һ⻰󾪣۽żҲ¶֮ɫʵԭĻ⽭𣿡 
ڱЦЦ˵Ҳİ˵ģҲǸ˵Ѱɣܻ顣 
ţʱֻһϤӰ۽ǰͬʱе١ 
ǡ٣΢΢΢΢һЦżҲڣʵҲɽ 
żЦЦ˵Ѿɽжʱˣôڲڱ˵Ͼͻ𣿡 
ٱôһ˵ʱ˼£ż˵ڱߺӱ޵ĸһͿԵģû뵽·˵ĸ֣ˡ 
һʲô˵ĸ֣ 
ټ˲ţ漴ûǵλ֣û潻棬һֱںţû뵽ھһƬʱͻȻʧȥ˶ԷӰҿӦǳʢ 
żҪɾˣȺغ˵·û壬Ҳ֣ΪνĶʢôаֺ֯ǰǲʲôܣ 
һ˵ʲôҲظֳ֣ 
ڱͷ˵ĿһģεĶʢƺʲôܣŵа˷׷ǰ 
۽˵ͷҲͬǵĹ۵㣬ֽһսҪˣһб䣬ǻǼ°ɡֵһаֳң͸𱣻Сˡ 
Ӧ˵û£ԼСİ˵۽ȻһЦ۽Ҳʾ΢Ц 
ʱЩʦѾ£޽ϵǽӷ׷Ͷ뽭У˵ԭһİΪ˱ʬ岻ϺԵԱ㽫Ͷ޽Уö֮ͶҲͽΪ˶ڵһϰסӱߵȫĿۼ˽Щ֮ϣȴűĿʼ뿴ۻʲôĳ֮ϣѡǳ۵βһСģһλֳֹİɫµվСĵĸǰҶѾ׼׵ʱԿʼ 
ڱϾҪʼˣͲԹ˰ɡ 
һ˵˿ĵҲôƹأҪ֪Ͳˡ 
ʱǽӽʱ֣ͷգũµ˵ҲȣӵȺУЩ̬һЩͷ󺹣üͷﲻͣԹš 
ʱ̨֮ϣֻһ۴æļһ˶˼䣬ɫļΪѿƺʲôش飬Ӳǿһ˿ЦݡһȴӲǼ˵۾һɫԣæʵŴˣʲôˣ 
ⱻΪŴ˵ӦþǱصɣֻصĵղϷһ߽˵ʬ塣 
𾪵Ҳнϵ˻ɱ 
εĶڱĲһ¼λҲ֪ԱڵĴ󲿷ֲ۶ԭˣŵϳֽ˵ɱ 
һ˵һ˵˵Щ֪ԭеˣԽĶôĽʿ֣Ϊһ㣬Žԭꣿ 
΢΢ͷȻʢ䶼Ѿʼֻ߽䱸ʱΧĶ̧ۼ˵˵ͷ漴ͨ۶˼䡣ͷ¸̨ȥ̨ϵҲ˻ֽԵŽеǰԸ˼䡣еѾȵЩ꣬Ƭֻ֮ղȥ۴ʮ˿첽Ѹٷֿ䣬עܵĶλҲŸԵµӸֲΧһƣȺʱһɧҽͷӶ۷׷ס 
æѹѹʾȺһ£漴ҲؾţҲΪ룬³ʲô⣬ҷģһлС˵ʼֻһɫŵһеһȻ˵֮ɫ䣬ȫһ 
۽һʱֹ⵽ǳʲôˣΪ۲ǽӶɫŵĸϵôûʼûע⵽ܵı仯ͷĽе׻Ȳôˣˡܵ׷תͷɻһһЦ 
ڱЦЦ˵ܳ⣬ûΧͻȻôֱֳ𣿡 
æתͷ˳򣬾ѽ⵽ô°۱Ҳõôػ۽żһۣϣܴǿеõ𰸣û뵽˾һãֻջ 
վڼмСǵĽ̸˵㣬ǻǻȥɣ 
ЦŵôȥֻĽڰɣҿǺ˰ɣ 
СߡҲŲء˵Ťͷȥ 
ʱи̨֮ϣƽһ漴ڱ۱ʽʼһڿʼˣĿۼ˽Уһֳһ߸߾漴£ʱʮֻ۾ҵļһ㣬ٵĳǰȥ֮ϣƮʴ裬ѡǷĻеľ 
޽Χ۵ĻֲΪЩѡźͣźһƬγһɣ쳹޽Ͽա 
 




ʮ ֵ

       㳡һ࣬λ࿡ʵ۾ĶŽе۱һлһ򹷹ؤĳٷ½˲֪۽Ҳ⽭ӵȺС ʱ½عͷʦЦЦ˵ʦ֣˵ܵõһ 
ٷҾͲ֪ˣʱпܱ仯˵ʱڵһֻۣ˵һͻ¼䵽棬Ҳܻһͷȥ֪յ㣬΢ǼֻۣܱⱣʵֱ̲ȫ 
½˵ͷЦʦ֣û뵽ͦм⡣ 
ٷų½˵ҲҲµģͱȡЦˡ˵ֵ˵۽ǻ᲻Ҳˣ 
½ӦҲпܰɣˣҵҪ۽˵λС㾿ʲôġ˵ЦЦ 
ٷ˵ھȺˣֻǱ˴˶ûзֶѡ 
½Ҳ۽ûϣȺµʲôˡ 
ٷ˵յ£ʵˣ˵˵ʲôͷΪζͬһɫĺ£ֻǶݵĽ֣Ѹȥƺ¡ 
½ҿжǹģǲʲôı 
ٷصҲôģﵽΪʲôأֻһ궼еĶʢᣬҲֵðǰ 
½ʦ֣ҿô򵥣ˣһ¡˵ʦ֡ 
ٷһæߴٵʲô£Ϳ˵ɡ 
½ͷʵʦ֣һ·ʱûЩ˵ʲô 
ٷҡҡͷҵûע⣬ôˣ 
½ŵΪǰμӶʢᣬйصҶر⣬ʱһ·֮˶̸йԭ£ҹԭп϶ʲôܣŵ½аɵĴǰ 
ٷЦЦ˵ʲôʱôϸôһ˵Ҳԭп϶ܹ˵ĶȻҲôаɵĸǰֵҪǰȥԭ꿴˵ջ񡣡 
½Ӧãھȥɡ 
ٷų½΢΢һЦʱͻȻԴӳɽʦƺıӳˣǽɣԸıӴκһˣҲӦǾ仰һ뽭´ߡ 
һۣ漴ӵȺг漷ȥһ۽˼۱Ҳ˭ʤ˭ԼҲûʲôϵ۽˼һ漴˵ǻǻȥɡ 
ЦЦ˵ðɣҲˣϢ 
ڱҲڻȥҲǸͦѡ񣬲Ȼһн߿ɾЩ鷳ˣ˵ᱻӵȺɢˡ 
Сʱһ˵ȥڰѱ˺þõĻ˵˳ҶӶˡ˵ˡ 
żЦŵһȥԺóԵģɱ˳Ŷ 
ЦЦСһϺʲô㶼ô 
Сϲɲ׼ƭҵİ 
ĵСʲôʱƭˣҪǲңͲˡ 
СƲС 
СȻ˵ԼС۶Сŵæˡ 
ټʱһСŮƵģЦЦʲôȥ˵߰ɡ˵תǰ棬ȺΪ۽˿·һӵȺٷ½ҲճǰԶ۽Ҳʮɵľ롣һֻǾǰ˵ıӰϤһʱ벻˭Ҳûڡ 
ٷ½ܸонŲԼһ벻ЩظְɣͬʱͣסŲ漴תһһϳֳ֮ɫ۽һԷعҲŶԷ 
ʶٷˣ۽˵ɫЩ仯ʵôˣͻȻվŲ 
۽΢΢һЦ˵û¡漴żڱһͬǰ첽ȥĳٷ½ҲЦݵӭ˹˽ǰٷȿڵ̫ˣû뵽ϣղҸء 
żЦŵԵۣԵɢҲİŰɡ 
ȵߵ۽˭Ƕʶ𣿡 
۽˵ͷ΢΢һЦ˵ǰʮһε䵱ʶģڴҶǺֵܡ 
ŵĵżǵôǰμڱٺͼʱһΪǴСʶˡ 
ЦŵĽŮʱ˴˳ֻ֪ʤһУΪ߲嵶Σգͦ˴˵ֵܵסһԼ 
һ֮ԭ˵𺳣˵Ҳһߵ۽ǲǻû 
۽ЦЦԺ֪ˡ 
ھ֪Ұ˵۽֡ 
۽εĶðɣҾ͸˵һ䵱ʶĳʦ⻹λûгɽҲܿͻɽ˰ɣԺ󻹻᲻ĺֵǾͲˣ˰ɣ˵꿴 
ЦŵҸ𣿱Ϊֵܶ˾Ϳ۸СɲǺǵġ˵һ 
۽ĸ۸С㰡̧ۼżٷ²ţҲȥɡȻһЦ˵ͷС۽ߡ 
ٷߵǰ۽ЦЦʵϴ˵λٰεĵСɣʲôʱֻΪҿϵ𡣡 
۽δüڣͼе۽ 
۽æԾĵʲô£ 
ʲôʱٰ˵˵һְڳǸԵСӣֻ˫ֲ̧۶۽ν͡ 
۽һһֶԸԼʵǶûˣ˵ˣҰɣ𣿡һӶ 
ˣֵ˰ 
۽ֱð亹ֻ֪ʲôҪĵô 
֪ЦһƤ˵ֻ˵˵ѣŵģѵô𣿺ˣûˣɲҪ˵Цš 
۽һˣԼεķһЦʱֻСգգܵ۽ǰ˵˼Ļ 
Ϊֶ۽˵ԼĻˣеС 
Сҡҡͷ˵۸۽磬Ҳˡʱ˵һЦ 
½Цŵ۽ϴҾ˵Ե˰ɡʵ֪Сγƺ 
΢Цŵҽ 
½ôְѹ۽ϸءЦЦֵؤﾻõӳ½ʦֳٷ壬ؤõĵӡ˵ָָϵĳٷ塣 
ȵĵǾǱΪµһؤӰ 
ٷЦŵֻǽϵ̫ؤˣʵûʲôһڶ֣֮Ҷһġһ˵ͷ 
۽ʵʶЩѶôżֵӣڱǡ첨ĴӣλؤģҾͲ֪ʲôɵˣǲǻʶüİԣ˵üĶŮӰɣ۽ԼЦһֱֱĶ۽ʵǲҲʶüĵӰ 
۽΢΢üʵôͻȻˣ 
żٷЦŵСԴˣ۽ҪС 
һһۣϴ˭˵ҳԴ 
۽ôһ˵Ժнһ棬䵱ɽǰƬ±ϣһλŮӰ¶бһѹ٣ںڵ㷢ڼдһ˿ͼС۽һԼôȻأ 
۽վǲ֪ʲôһڸأ 
۽ӳ˼лع΢΢һЦǸĵûʲô˼ 
ʱٷ˵ˣղ뽨׼ǰԭ꣬û뵽ռȺǡ 
۽ʵȥԭʲô 
ٷһȺ£һ֮֡ 
żһ˵ԾĵҲյϢһȺǸողһϣȻ֣֮ǿʲôɻ֯ģû˵⴫Ϣ֮ʿԪΪʿԪԼ˼ 
½ʱʦֵĻ˵⵹ƺʲôҪҪ죬ֻǾݵĽֺѸȥ˵ųٷ塣 
ٷͷ˵ǻԭƺʲôܣʹаɴֵǰ׼ǰȥԭһ̽ 
ڱ˵ҲЩԾȻǾһͬǰɣ˶ʲôҲиӦ 
ٷ˵ͷðɡҲ׷׵ͷʾ޳ɡ 
۽һۣĿͣϣ΢΢ЦЦ˵ȴСϰɣͻ 
ðɣԼöСİҲεûеô򵥡˵۽΢΢һЦתСȥ 
۽ıӰԶȥƬ֮󻺻عӶߵֵǵھȥԭ굽ʲôܡ 
˵ͷãߡ˵㳯ԭȥ 
һڴϿ첽ǰţͻȻһƷ֮۽˸е죬һӣѸٳűԾ˲䣬ֻһֻڻ֮ⷢ˶һ˲ûж⡣ 
һץסͿҪ׹ķڣһֽһֻдж̶һ֣ǰһȺغ˳֣Сġ΢΢üͷɻĵ˭أΪҪЩ۽żڱһ֪˾ʿԪΪһֱڰиš 
ֻż΢΢һЦ˵˭أҲûʲô⡣ 
ٷЦŵ⵹Ҳǡ˵һЦ· 
 



ʮ ԭ

       ԭ޽Ҳ·һ߽һɽ֮УֻҪƬɽȣгԶɵԭꡣ۽ڱ߱ģͻȻֻǰԶ˼ģӰѸٳԭķкȥоһ΢΢еЩӶһۣ漴ԷΣǶȥӰ׷ȥ̫һᣬһ˱׷֮ԭֻ꣬ǰһܴĿյأյ֮зɢվʮλ£ظ֡յصܶЩСǰһһܴԭĹ ʱյ֮ϣȺ˼۽׷һӦλͷĿֻһʵʲôˣ 
۽ĵ仰ӦǰɣǵʲôˣΪιܵԭ 
ͷĿЦǹѵǾ͹𣿡 
Էϵ½Щŭĵٲԭ޹ǲˡ 
ͷĿһЦͦȻ˵ˣҾͳȫǡ˵Ŷļʹ˸ɫ漴㶼һΧ 
۽һԷж֮⣬ż˵ЩǳҪǳˡ 
΢΢һЦ˵ǽǺúýѵһǡ 
ڱҲ⻹ͷһֵ֡˵һۼȳ˳ȥ۽Ҳǰ 
ղ˵ͷĿһ۽˵˴ʱ̸Ц磬һ𣺡Щ˵ʲôͷҲСӣԼöСġٺһЦߵЩϡ 
һյʮӵϣƹ˹۽˸ԽˣĵҲ硣ֻΪԷռϷ磬һʱҲ˲ǡ 
ٷд򹷹һӣŹԼɨȥһæܿ漴Ѹٳһͬʱֱ̳ȥٷ嵭һЦ򹷹ĺ죬һӰֱŶԷȥһײ֮𣬽ųٷ򹷰ͷ£һٽԷ˱䣬һ򹷰ٶɨȥɫٱ䣬æӽӭϣȴٷǿˣվˤڵء 
Է˺һʱҲǰٷһӣԾ½˵㡣 
½ЦЦá漴ǰߵ˹ȥ 
ʱֻ۽ڳУ˵ǰһԾԷǰ˫ƽƶһǿ˲ӿһٽԷɳȥˤڵءʱҲߵ˻ˣȻһ۽ǰ˵ȥǸͷĿס˾ͺðˡ˵Ÿղ˵ͷĿ 
ͷĿһԼ˵ˣĶȷŭ־壬ȵǵʲôˣҪǲ˵ͱ뿪 
۽ĵǾͿ쾿˭һۣ漴ͬʱԷǰֱ̧㳯乥ȥ 
ͷĿ۱⣬ݺݵĶˣ˫һ漴ƹһƷ粨飡һ죬ͬʱһپ˵ۺ񣬾Ȼֵܽһ 
˵ͷ۽ӦһҪ˵һûȥ˵ٶȳ۹Է 
һżһȻƳһƣߵļˣʱڱʵû°ɣ 
żЦЦƾЩ˻˲ҵġ 
ڱߣǹȥٷͽϡżͷã漴˱һ·ٷ½Ǳȥ 
ڼս֮ʱͻһϮһ漴һӰƮ䳡Уһа۽۽㡣 
۽һһڱԼæתϷ磬㡣 
嶾̻Ϸ磬߻վ־ƽЩ˴ʱһˣ׷ǰܣûܽãˡԭȺ˾Ȼ嶾ˡ 
ϷЦ˵ЩҲӦ˵𡣡˵Ż˻֣Щ˱˵һࡣ 
۽Ҳ£һ𣬳ٷ۽ϷȻԳ棬е㼬ˡ 
۽˵ͷһ£˳ԭоʲôܡ 
ʱֻϷٺٷһЦ˵۽˵ͦȫİɵĶУΪŻʹشˡ˵Ц 
۽һЦʵϷ磬˵Ϊ˺£ 
Ϸⲻ֪𣬽˭֪ԭĹвбѵǰҲͬĿģ˵ٺһЦ 
۽һĵһϼ޻ѹ嶾̽Ϊ 
Ϸһ۽ɫ죬ΪԼ˵ˣٺЦȻҶΪͬһĿĶǰľȱæ㣬һ˭ʤ˭ܾ֮󣬶ڰпֵЩ˲Ϳֺ֮αء˵۽ʲôӦ 
Ƭ̣Ϸֵ׿һݵĺȱﵽ֮ô˵㿴ΣЦţȶ֮ǾǲҲӣҪȫΪԭᡣ 
½һ⻰ʱŭϷ磬ʵĳˣ˭˵ҪǺ㣬ϴҰֵĳһᱨġ 
վϷϵ־ƽȵû˵ķݣΪ˭ 
½蹷ڽа˻ûڣҽеķ𡣡˵һЦ 
־ƽһ½ԼŭСӣҿǻĲͷˣҾͳȫ㡣˵žʹǰȴϷһѽס漴ʱһ£ǵõ֮ЩҾԲֹ㣬ʱ˫۾ǣǺ޲ǴܾˣòһһõҪĶ 
ֻһ˵ҧҧӲǽŭѹȥݺݵĵ˳½һۡ½ҲʾĶԳЦ 
żһ۽Ҳûʵ۽ʲôأ 
һЦ۽ûʲôֻԭھʲôϡ䱦ܹϷ˷ĸ 
ż˵˵бĻӦþԭĹڣʲô˭Ҳ 
ʱֻϷٺһЦ˵۽ǵôˣڵﶼǳӦ֪ô 
ڱߵ۽ߵȻΪǸͬĿģҪȾƾͼƣȴӦ㡣˶ֵϷΪҲҵĽڣһʲôı 
Ҳǰ嶾̵ĶЩʲôˣлм˲İ 
½ʲô̸ģѵֵܼ˻ǲɡ 
ٷͷɱɱ嶾̵ƣǵж͡ 
۽˵̧꣬۳˳Ϸ磬漴ĵϷ磬ΪһĿģΪģʹشˣаʼղǻʲôģ̸ϺˣҪôھʹ뿪˵أûʲô˵ˡ 
ϷĵаߣⲻЩν˾ҵɣҿ̱ûô򵥣ȹ˵ɡ 
۽ȻǾֵ¼°ɡ˵ߵЩֵһۣһĵ˵ͷ漴ͬʱЩ嶾̵˹ȥ۽Ϸ磬־ƽǰ½ƺһϴղű֮裬żڱǶʮ嶾̵Χס 
ʱ۽Ϸҵѽֻ֣Ϸһצĺ죬еƷ֮Цһ˫һ۽ؿץ 
۽ٸһɺƽæյıܿԷⶾһץ˫ּ۰˳͵һƳһǿƷ˲ֱԷȥ 
ϷЦһ˫ƽƽƳһƣһаƷֻ飡һ죬ɲͬ˲ײ۽һΣ׮ȣһСϷȴ˿ 
ٺһЦϷ˵۽ôһеȷٮٮߣϷǰ㻹ǲеġ˵ٶȻӶ˫֣צӰ۽ץ 
һ۽˵Ϸ磬̫ˣڲŸտʼϣһ˫ֿ趯Ϸ硣 
һֻ½ؿԼ٣־ƽԶֱŶԷ˭ҲûڣƬ֮־ƽٺһЦ漴Сӣ㲻ӲҵҪؤӾж͡˵껺ų½ȥ 
ȻһЦ½嶾ҲˣղŲ˵ʮ֮ھµڶѾʮˡ־ƽߵԼʣһɾʱѸתڵ˫չǰȥΧĿʱγһУ˫ֻصǰһתнΪһ㵭ɫ̧ۼ־ƽ˫ֿʼͣĻӶƺ׼Լһƴнڵ˳ɣ˫ͬʱǰƣһ˫οƳƣټһɫƶźǰȥ 
־ƽһЦСҲóŪ˫ֹͣӶѸ߻漴ǰһƣ˲һɫ˳ֻ飡һը죬̼ҵײһ𣬽һࣣࣣࣣը죬½һҡΣվ˼ 
־ƽ˵СӣղŲ˵嶾ҲôһжӲˣ 
½͸һ⣬ֱ־ƽһƶӳŶԷȥ˫ƲͣĻ蹥ȥһƬҳ 
־ƽϵļ鶯˼£ƺ̫ŶԷһһ˲䷢Σٳų½ӭȥ˫ƣ˸һ֣ΧʱƷ磬йһɫ˳Ȧɢ 
ʱֻ飡飡촫˸ԻжԷһƣһֻ½Ӽ˳ȥһãæһӲǽסؿһҵڵһαˡ 
־ƽų½һаЦ漴һٶȹ˹ȥһҪ½ش£ϴղű֮ 
ʱǸ嶾̵Χסĳٷ̧ۼʦʱʱ·磬Ϊģ֪½Ը̫嶯ĸ꣬ȥذɡһ򹷹ȻһǡɨǧǰЩ嶾̵𿪣һ־ƽ򹷹߸߾̩ɽѹ䵱ͷ¡ 
ǿ˲ѹ־ƽٸвæֹͣǰֵӣѸٳƮ漴ʡٷһ½߹еʵû°ɣ½΢΢һЦʦֵ˵ͷ 
ڱ߰嶾̵ΧסķǳֻǹӲͣȺشǹһǰһתֱ̳ȥһ嶾̵Ӷʱһǹָҽһڵϡ޶æֹͣηηĽڱеǹһСıͬһ³ڱô˻ǹͻưΧżٵߣֱΧ嶾̵ס 
УһֱŵʿԪųڵļ٣һͷʱһֻԶһȺӰ߸˵Ҳ˵ʮˣΪͬĿĶģĵ˻ð㣬Ҫа̵ǿɾ鷳ˡ뵽ݺôˣҪٲȥ֪ͨһЩ˸еˡһƮڣڽֵ۽˴뿪˳߸ˡ 
Щ嶾̵ӰϷ־ƽڶͻһסֵ˫׷ͣ 
ϷʿԪƺҪĿ͸ٺһЦ漴˵û뵽а˳ơ󡯵ʿԪôҲЩνɵ߹ˡ 
ʿԪ˵Ϸ磬ҵ¾Ͳˣ嶾̵˻С⵽Ӧ 
ϷӦߣҪⱨӦҲǣ嶾ԶᷢģҪһ谭ǵһһȥʱ嶾̾ʲôµһԭֵһɣͳͳǳǽ¡˵췢һаĿЦ 
ʿԪϷֵҿ⵽ӦĽ㣬ΪЩĻ𣿺ٺ...ɵЩ£ɱ㻹͵Űɣ... 
ʿԪϷ磬嶾кˣɱ޹һ⵽Ӧ... 
żҲŭĵϷ磬һɺԣ嶾 
۽ʿԪù䡣 
ʿԪͷϷһۺϷ磬ΰɡת۽ֵӣ˵ز˾ǻǸϿ뿪ɡ 
Ϸ뿪Ϊƾߵ𣿡˵Ŷ־ƽʹ˸ɫ 
־ƽһЦ漴ɨ˳ڵһۣĿͣ۽ϣٺٺһаЦ۽ǲǼҪ뿪𣬺˵һǸϴһֻҪ㽻ǼϾͿ뿪˵Ž۽ʲôӦ 
۽һִˡԯ񽣡⣬ɫ΢΢һ䣬˵ȥþͬ£Լȡ 
־ƽһȻ᲻ҪǾݹˡ˵žҪЩ嶾̵ٴι 
 




ʮ 

       ʱֻԶһҵĽŲٳ߶Ų١ Ϸͻ죬æ߾עΧĶҵĽŲԽԽ˲䣬ֻһȺɫװظС 
۽һһ𣬰һã˵ĸôҲ֣ 
ӰƮ䳡Умһλ£ˣλֻγȴûı˵ġѲ࡯롮ӳлʯ 
һлʯ۽٣ڱ˾ޱȣѾһƻˣôֻأ⵽ô£ѵϴûнһֲܣѵصлаĸ֣뷨и𣬵ֱһһƺÿֲֿܴܶڣ⾿ôأ 
˿˼ڤʱϷ߾˵λʵʲôˣΪҲ˵أ 
һλдظ¾嶾̵Ļɣ 
Ϸһĵ˵˭Լôû˵أѵЩ˾ϴġˡˣһ漴ʵѵմӽ֯ˡˣ־ƽЩ嶾̵һȫϷ翿£ȥƺصġˡЩɵ 
λǺһЦЦô۽һۣĿͣϷϣ¹Ȼǡˡ 
ϷٺһЦаĵԭˣ֪ǡˡΪʲô... 
λԳơˡĵͲø²ˡ 
˵ͷٺһЦϷǣǣֻһʱˡ 
۽һϷʱղˣ治Ϊ嶾̵Ļ˵˻˵յĵǹԵġһϷ磬һЦ 
Ϸƺ쵽۽ڳЦԼǴʱֲ㷢ĵ⡮ˡĵϸ˭ڽ̶ʱ֮֯ԲСӣԼڷȻǿԣЩ˵ĵжǿɾ鷳ˡ 
һϷ磬ʵ绤ʲأ 
ϷعЦ漴ûʲôֻڽŶ̶죬Ƿʲôؾɷͽһ 
һЦ治嶾̵ĻļƵǹġ˵۽һ漴Ϸ֪绤Ϊ˺£ 
ϷЦЦ˵պ·˵ء 
Ŷһﵹϼ޻ô򵥾ɻأ漴ɰ˶ֹʵ绤Ȼ·ҲôôӰɣųǹģѵ˶㲻 
ϷٺЦ˵Цˣ嶾˵Ϊа̣ȴһǺؽصģʲôѰ𡣡˵۽һۣĵˡٺЦЦֵҪˣĳиˡ˵Ŷ־ƽʹ˸ɫ漴嶾̵ڵӳԭȥ 
־ƽھ۽ߵʱ˵ţһһõϵǼرġ۽һЦǻشˡ 
ֻϷ˻ȥıӰһ绤߰ˡԶ͡ 
Ϸķ̣ܣкݺݵĵĵҲ̫ˣһһǳ嶾̵ 
־ƽбۿһ£Ϸɫ죬ʵ˾к֮ǸҪ뿪ⲻǰװ׽ҪֵĶ𣿡 
Ϸղű˵һ٣ûͷԵļһк˼䣬в˵ڣŵ˸̶±ʹΪ֮䶯ǵʵСӣԿĻǣֻɽۻ˴ܾ˺ٳ֣񲻼򵥡 
־ƽǺЦŵȻһ뵲ȸںǷʤ˵ٺһЦ 
ʱԭڵĳϣʣ˵۽ˣ۽һû뵽Ϸֻƻĺˣȴˡˡֻ׶ϻ 
ֻתֱ۽ĵ۽ɰû뵽ּˡ 
۽ҲЦ漴˵ȷɣû뵽¾Ȼǡˡһᡣ 
ǺһЦһлʯͼлʯ䵭߳۽۽ǲǸеܾȰ֪һôû𣿡˵аЦЦ 
۽ʱеȷʻû⿪˳ˮ۵ʵȻ㶼µˣҲûʲô˵ģֻǲϴˣΪ... 
лʯûʱһȷʵǽһΪʲôֻ˹أٺٺ٣ǲǸе𾪰 
۽ٻڱԼѾˣֱָͲһģ˵ôܸأѵ˵֮Ĵ 
뵽۽ֱлʯ˵Ϯ䵱ɽҲһɵģ 
лʯֻǸտʼѣҲʹưոݵġ 
һֱվڱϵѲʱҲǰһʿԪ漴۽ϴǾʿԪǵĺ£ξһϡ 
۽ĵֻҪ£ʱ㡣 
˵ֻ˻ֹ漴ʵ۽˵ѵҲ嶾һĿ𣿡 
۽Ͳø²ˣȻʣôΪʲôأ 
ȻһЦȻ㲻˵˵صԭǻ뿪ɣǻ 
۽ߣ½ղΪеԭһֱûпڣЩҲ֪ͻȻֵʿԪԼˡʱֻǰ˵ĻҲ̫û˰ɣѵֻǰǾͱ뿪𣿡 
ŸԼ˵λˣӦؤĵˡ˵һ۽ߵ˵ĵ䵱֣ؤû뵽ԭɵĵﰡãҵҪʶʶԭֵѧʲô֮ǺǺ... 
ٺǺһЦ漴ǰȻ˵ǵ㿴ǳԺźɣ 
٣ͷţҲûȻĵһȴǸѧţǳʲôɡһתۣͻȻڱеǹ 
۽һͣڱǹϣһҲȥһﵽڸʲôΪοǹɫЩԣʱһеҪԱȻˣܾǣɾΨһµľǡҾڱڵĴӣƽɴ󽫾֮ӣпԿѾע⵽㣬ôƱػὫڱж 
ʱֻ˱䣬ȥͣڱϣ۱׹⣬ʵҵˣ 
еնʱһƬţʱпսڱҲע⵽Ƭ̵ı仯ڻص 
һܺãشĵǹˬģҵʲôϵ 
ڱФһ۵Ҵӣƽɴ󽫾֮ӣôشɣ 
һϵļ鶯˼£кݺݵĵѣҾܺãɾΪǲʹʮĽδܶȡεһأڼȻˣҲǴɵһ뵽ﲻһɭЦ 
ʱֻڱ治ѵĶӣеǣֻϧ... 
 




ʮ һս

       ۽һ⻰ƣ֪÷ϾҪˣҶ߾ע˵ĸ֣׼֮һս ڱǰȻ˵ֻϧʲôǲҾһֱǴɿǣʹִεıδʵֶеϧ˵ޱĿ 
һЦ˵ûֻҪҾҴɱɳֱ룬ߣȻҲ֪ЩǽǾͱ뿪 
Ļһ˵лʯԶųеЩ˸ʹ˸񣬶ʱЩ˸ֱ׷ӭ˻ҩζʱпܱ 
۽ߵֵܣ漴ǾԿԭѧ 
ȻһЦ˵ҵҪһԭѧһ˲˸ǰ˫ƽƳƣͬʱ۽ڱ˹ȥлʯһ֣Ҳżٵǰˡٷ½ʿԪӭЩ˵ĸ֣ڶʱһƬңһƬ 
ֻ۽ڱ࣬һͬʱ۽˫ĳХֱϮȥڱӶǹԷ 
ۿ˵Ĺƺûе£˫ֿ趯Ҳͣƶһ۽Уһ߶ڱĹֻѸһƮߣ˫ǰһ裬һӰƾճ֣˫ֻӶٶȵļӿ죬ӰԽԽȻǰƳʱҳ裬ǿƷ֮Ƽ˾ȥ 
ڱǹŸ߾ٹͷٵת裬Ҳԭ˳ʱתƬֻ֮ͷһɫâȦһȣֹͣתǹǰӳǸɫâȦʱХȥ 
ϡһ죬۽Ѹٽؽʣԭؿתһܣǰһ裬漴һŴǰһͣ崿һʽա˲乥ֻһԲεĳɫƽ;һΪǿĽͬķֱϮ 
ǿ˲мȻײһҵĺ̼һը죬ֻࣣࣣࣣײλһȦȦʼֲȶ״̬ɢźХȥȫ·εú졣 
۽漴ٶȻӶԡ崿ʽ¡̫彣Ҳʹ̫֮֮ټɫɫɫͬɫĽļХԵ֮ƣٷйȥ 
ڱ۽ֿʼµһֹҲͣĿٻӶǹʹһСҵǹǹȻǰһǿԵԷƣѸޱȵǰȥ 
ϵļһ΢ĳ鶯뿴Լǵ͹ЩˣԭѧȻ֮һȸֱֻ֣˲ʧһߣֽʣһһֱǰбǰϵĻӴͿһɫϵĴź˺۽ڱ˷ 
м䣬˷ǿٴײһ۽ڱƴĵֵŶԷԴԴϹڣ˺ķһƬǿ֮ĽŻ໥ִͻȻֻһ죬ڷɳʯйһɻ˴֮Ͳ֪ԷںδҵڲͣΧɢ 
ʱһƹƹҵı𣬲ǻвͬɫĻ𻨴Ũ͸Ľ֣Ƭ֮飡飡飡һը𣬽žͼӰͬķɳغ󶼸ԵվΡ 
۽ڱֱվԶĵطɫЩҰףҲòȥǹһ˿Ѫϵ·бĺۼ 
̧۽ڱˣĵû뵽ԭһʵȻǿǲ˼飬ڱڵƾ൱ֵľ磬֪Ҫǿ϶ٱЩ콫ȥؽ赲˰ҵһϰ뵽ֻòƺʲôԲߡ 
۽ڱɫ죬ӶһۣԵ˵ͷѸٷΣֱȥ 
ʱһߣֻżѷ֡񹦣ͷһڵۣ˳ʱתľӣһȦķΧžӻתţһ󵶣Ѹٳǰһ壬˲ǰбֱȥ 
󾪣û뵽ԷٶȾȻ֮죬ɫ˱䣬æӶбֻһ죬˲ײһֻһ飬бͱɣһãѸһ˳Զ漴ƽϢһЩҵٶȻӶż 
żȻһЦ֪ԷԼĶ֣Хһд󵶸߾ٹͷȻͷ£ֻһ޴ĵ˲ǿ˷ľ 
ֻͷһǿԵѹԼٶ䣬ʱʧ룬æʹӽϵȥ飡һ죬ײšһײ𣬲֮ĦֻоԷԴԴϵϮͷϽһ˿˿亹оǿ־֮ɫһҧһ˫սƴֵŶԷ 
ż·һЦ漴ٶȷһٽıɣǿĵ˲ѹͷ 
ŵ亹ֱæ͵һϻȥ㿪һһżǿĵУɳȥˤһ֮⣬͵һͦ𣬿ȴֹסһѪ罦żһۣûǰٴγУ𡮽֡תٷ壬½ʿԪ˸Χסķǳ漴һ㳯Ǳߵȥ 
ʱٶսлʯ˵׾ٵ£ֻ˫һһɾɿڳһƮлʯ࣬һƻ 
лʯƽǰһУǰֻһƷѹҲܲôˣһ˫ӭȥ飡һлʯӳվȡһҡΣѸپ͵ɸߴƳ·ڵڻлʯơ 
һлʯû뵽ԷĹٶ֮죬æֹͣ˫ֳһ죬Ʒ˲飡һ죬űһࣣࣣࣣըлʯʱֱ󲽣֮ղڻҵδãһһѪۣһſڣ˿˿Ѫˮٲڻ֣һ˲ѵ֮ĳٷߣ˻ҵĶս˵лʯһۣҲһ˸ֵȺС 
۽ڱߣҵĽֻڼţ˱ƶα߳йֻԭĹǰֻһ޴ʯŽĹҷʵʵһ֪ҪĹҾͱҵʯŵĻزУܣԭĹʯɣѵؾЩʯ鵱У 
ʱѾϰУѾ۵Щ٣ͣ۽ڱվעǰԶƺ䲻 
Ƭ̧֮еĳֱָˣкһһμٳһ漴ٵĶתʱƬƬ˸Ӱ裬Ļֻ̻һɫĽֱϮ۽ڱȥ 
ԷĽٽ۽ڱͬʱƲǰеıֵŶԷĹڡ֮ڶײĴɽһƬâ˸ʱֻǿĽֱ֮Ϯ۽ 
һ۽æӶӭǰֵҲ漴һɹХųȥ飡һ죬ʱײԭĹǽϣţĹҵĴһ¡¡ͻȻĻ򿪡 
۽ڱһû뵽һɻ˿ʯŵĻأæ߾עŴ򿪵ʯڲһƬڵĹңʱһϢ˲һܾڰĹ͸һ˿ɭϢƺĳ˸е־Ķ 
һʯŴ򿪣ٺһЦѸƮǰźڰĹңԵЩԥƺҲڵʲôԼĶڣת۽ڱһۣ漴һĹҡ۽ڱͬʱǰ 
ĵÿȻ˭ûкô 
۽ԭĹͽģȹ˵ 
ٲÿͱֺڡϣһ˫һԵƷ˲ֱϮ۽ڱ 
һ̫ͻȻľֽ룬ѸٻӭϡڹղһƵͬʱһƮߣ漴һٳĹкȥ 
۽ڱæǰأϧһĻͷһۣһʧںڰĹڡ 
ʱһһĹȥ۽ڱ˾ĹҿɾĵطԼһյʱ䣬ڰĹͻȻ˽ֵ۽󾪣ĵղͽȥһˣô˽ֵأѵѾǻδ֮ǰѾĹˣԭĹ֮ڱָڴػ۽ϵзţ־ĲԣԭĹһƬһ߶ûټĹҵĴʯʼǽţڴػĹңܲһֱ粽ڰжȹɣڶֵĿѾǾֻʣµһֿˣҲ˵ǰѾĹҡ 
˿̣ĹڵĽֻڼԽԽҵĽѾؼʱֻ̣Ҫһ΢ᱻԷСͻȻĹڴ飡һ죬űһƵĺ𣬿һ˱Էһˡ 
Ĺ۽ڱԭĹʯڣͻȻһӰӺڰзкǸսȥûõֻغסΣǻһ˿Ѫϵı鼫Ϊӣܵ˻ᡣ 
۽̧ɻע룺书Ϊô̵ʱھͱԷһƻˣ˿Ĺ˵ΪҪһ㡣 
Щڻս˸Ҳע⵽ĹڷɳһĻʱ׷֣ͣ˵߸ֻǰȵʵʲôˣ 
ǣ˼˵ԭĹڲһλظ֣Ҹղһ㱻乥Դ˵ΪԿһȸ֮С 
лʯԾĵԭĹھȻи֣ʲôأԭб￴ˡҪҾѲȥλصĸ֣ʲôˣ˵ű˶һۣһ׼Ĺкȥ 
˻ֵǲ˵Ķ֣ټڰȥ˳ԿĻǡ 
ΪñȽԶټ϶Էѹ˵۽ֹ˰һҲûţڱҪҲȥ澿ʲôˣ 
áڱ˵ͷص 
۽漴ʣ˫ۺһԭĹ߾ʱ׼ظһսһĹңֻںֲָܵĿ־жʱΧó棬ֻ۽һ΢ĺڲϵţڵĹԵøɭ 
ͻȻһƷ֮ƾεƷ˲ѱƽǰ 
۽һһáû뵽ԷȻıйֲ֪˵λã룬ѸٳƳǰӭϣ̼䣬ǿƷХȥ飡һ죬˶һơ۽ʱԷǿƷһĹڵǽϣԵЩ٣ڵĺյĹڸֲ۽±¶ԼλãæҵϢǿѹȥʱһƬž 
ʱڱһнֵ֪۽Ҳ˶ˣæԭĹǰȥ֧Ԯɸһ㱻һǿ˸˻ʱԾѣֻһӰĹڼٷɳ֮죬࣬˷Ӧѵʮ֮⣬˲ʧȥӰ 
¡...һ죬ڱæһֻԭĹĴʯͻȻ顯һرգԶżаһˣ۽档ѸٸʯŸǰ˼æĴһأʯ´򣬿һжͽͣҲûйǼѰŻصڣ˵жٻЩʧ䣬ѹҲʯŵĻأ۽ͻᱻһֱ档 
ڵſʯŵĻأЦż˵׷ѹˣ۽ⱲҲˣԭɣһҲʡǷˣ... 
½һʱŭȵ̫ˣ۽һûµģ͵ŰɡҲŭĿԲĵһˡ 
ֻվϵлʯҡҡͷʧĵǿϧɱ۽Ա֮û뵽ԭĹˣ̫û˼ˡ 
˵䳰ȷ˶У̲סˣΪֵ֮ϣֿ⣬оŭĻ棬б 
ȻʯŶرˣҲûʲô˼ˣ˵űת˸ȥ 
лʯعͷǾ۽ɣ˵жҵء˵귢һаЦ 
½Ŵҵһɶ´ټһݺݵĽѵһ١˵һԭĹʯŴʯŵĻء 
 




ʮ 

       һջڣǰעԶг˽ǣⶼˣ۽ôûǲʲôˣСһ죬˵㶫˯ˣȻ ͻȻһȫһһֲԤжʱϮͷǲ۽ʲôˣԺвϳͷʱ۽ദŹϵԽԽܣ˵ľͷ·һÿÿ۽ʲô£жһֲĸоǳ˵Ů˵ĵǺ׼ġ仰һ㶼١ 
˿̣ûյĵԣƤеǶ۽ĵģУĻᷢʲô⡣ջͣڴԶĿ⣬վ룺Уҵǰȥʲô£ԼҲ԰ϵæ 
ޣޣޣô밡Ҳ֪õġΪԼ۽¶գܲôԼӣ̾һһԼĽģŮתʹš 
֨ѽһ죬򿪣һλ࣬µű˽ȻŹ彣÷ڣһ˶һ֮ɫһƺС㡱 
⼸ͻȻõȻǳԾСֱƬ̲Żع˵ܹܣôˣĹ彣һۣʵôܹһģҲǴھǵѵҵĻҲ𣿡 
彣СƢһҪˣæŵĽ͵...С...ɲܹǣǷܹһǰġ 
ǱܹܵĽЦЦæС㣬ȷģǧǡ 
ŽɵĵŶܹܣô彣ϵİ 
ǽ˵ҳѰСѽˣǰ·ǣŵ֪СĽˣһ˻ᷢ⣬㵽ѰңʱʱǶˣСһǰ˵أԱ彣һͬˣû뵽Сˡ 
һԼģȻЩˣ˵ͷЩ˵ԭ֪ܹǰʲô𣿡 
ǽ˵ϴСɽׯׯһ٣ĴŹ彣˳ׯİΣؽҳѰ㣬ɽׯȥ 
ߡЩĵҲŲȥأϴλȥҵʲô¶ʱһ߳ȣҾͲȥܰô˵ĵǰһˡ 
Ц˵СͱôˣׯҲ۰㣬СİΣģСǧҪ밡 
һǷˡ漴ֱ׳ĵҵĲԣ˭ˣҾͲȥ 
һȰ˵εĵСҪǲһȥôׯ 
ȥȥҾǲȥҪȥ͸Ͻ߰ɡ 
վĹ彣һǷܹһ˵С㣬ҲæȰС͸ܹܻɽׯɣׯ... 
ûǽ˵꣬ŭǼסڣʲô°ٸ˵һ仰СҴʰǣ... 
彣һæ˵һߣٲҷ죬һСֻᱻС߳һ١ 
˿̣ŶԲߣôܾ콫ᣬ˵ļһߣֻ̧ˣתʵܹһǲڽ߶ģôҵأǲбȥ찡 
û뵽ƽʱԣСƵС㣬˼ȻҲܣһʣʱʮ꽭˵ô׾һСѾͷʹˣһת΢΢ЦСˣΪׯСƢЩׯڵǰӲССŪûСǾ鷳ˣׯŻȥ 
ĵһﵹŪ˰ҿɲСˣƭˡһ漴ʵҵô϶ǰһܽҽӻȥҲȥʲô취أ 
ҾͲұ֤ˣÿСԼ˼Ҳǿˡ˵ֵСܸһɽׯһˣׯΪ㵣ġ 
һûû˵˵ͣ˵Ҹ˵ˣҲȥȻһɽׯҪҵһˡ 
ûˣЦһȻСĲȥҾû취ˣҪЩʱȥ㣬㿴𣿡˵꿴𸴡 
аϲ룺ڿԽЩUpUpµļһˡ 
֪תŹ彣ǼСİȫа֪𣿡 
彣ǣܹܡ 
ʱап࣬û뵽ƨԼߣǵùˣЩĵܹܣ㻹ǽһɽׯɣҲûôܱԼġ 
彣һʱɫúѿʣСôͻȻôˣǵǰÿ춼Լ棬Сˣĺ... 
һ彣ߣЦŵҾͲܴˣΪׯԸСһɽׯҲôǹ彣ֵҾȻȥˣСܹɽׯ˵ֶŹ彣Ըһ 
һƺûߵ˼æߴٵˣˣ֪ˣ߰ɣˣϢĵŽ˵ıӰ룺UpUpµĽô࣬ǰ˵һȺһ 
˸һߣŹ彣ǻվ𣿵ȥߣǱˡ 
彣ŵæȥ֨֨˵...... 
˫ֲʲôҪϢѵҲҪ𣿺...ˣҴôʰǡ 
彣Ͻȿֺĳ˳ȥһֻСһٳ 
ǳȥǸӣȺˡ 
彣˳ȥûãֻһƮ֮ͻȻ𣬽һӰ˽ 
󾪵˭ 
תӵС㣬ҡ 
ȵĵܹܣôˣ 
ԭǡֻͨ΢΢һЦ˵ѵǡͨ𣿲Ҷ֪ 
ޱȾ̾ôԼľλöܲĳ治С֮ͨ˵ʱûб彣𣿡 
ǺһЦǰڰ˯أһʱ 
һ˵ʵһ彣ڽҲ켣ʮˣҲеģû뵽ּ̧˯ˣ˵˯ָǵǵ˯Ѩ 
ɫصʵС㣬ղŷʲôǲɽׯֳʲôˣ˵ķӦþǸղλˡ 
ҵǰһɽׯȥѾҺˡ 
Цŵû뵽С㻹ôƤԶСŮˡ 
ߣǼһﷳˣһѷϻѹ彣ƨңʲôʱɽׯһúýѵһ١˵񻹲ƵģвͣǽзصĽˡ 
ԭҸղżûԶʲôҪ죬±˷ƵģЩصģҿСԺǶŵΪ˵̧ۼһǵӲʵôˣǲ۽С۸Сˡ 
һ˵۸ңҾÿ 
ЦŵΪʲôأǲﲻ 
ҡҡͷûֲֻܾԤС 
΢Цŵǲڵ۽°ǺǣǵƤСҲѧˡ 
ĵҲŲᵣأΪԼ˭ 
ЦЦ漴ָһ㣬һˣ۽Сˡ 
ɫб䣬Ķʱͬһʯͷģæʵǲĳˣ 
Ϊ˲ģɵЦЦ˵ղŲǻ˵ŲΪĵôôֱˣ 
ʱ˵ˣԼȥ 
ЦŵСģȻ֪Ҿ͸ɣڵȷ˵鷳ȥҲﲻʲôæǰĴŰɣһļλѻˣʱҲ١ 
һĽ˵ˣҲõģʲô⣬㻹ܻΪɱϴθ˵ĻҵĽԺ󻹵ÿЩء 
Ļû𣿿ܾò 
ǺЦŵǺģҶҲ˵ģԺͻˡ 
ƶǶĵ˵ͷ 
ļˣҲ뿪ˣ彣ǿҲˣԼԺСģʲôʱһֵġ˵΢΢һЦ漴һûӰ 
...飬û뵽ת˲ʧˣֹһôˣľȻӻ죬Ƿˣ´ټôʰ㡣 
 



ʮ Ĺϣ

       ʱƣ̫Ⱥɽ֮УгֳһƬϼɺ졣ʱԭĹ⣬żڱ٣ٷֵʿԪֵѰſʯŵĻأʱһһĹȥ쳣أоԽԽˡ ʱֻٶŴҵͬʱڵܲܽĹҵʯŸ𿪡һ׷׵ͷʾ˷УһſվͬһֱϣĿϾԭĹĴʯš 
ֻͬʱ̧֣ڵ㼯˫֮䣬һͬʱƳʱһɳǿԵľӿŴʯſȥڶʱɳʯҳ飡һǿƷ˲ײھ޴ʯ֮ϣһ糱ˮ㲻ϵϯȥȻԭĹֻ΢ҡ˼±ָֻƽ 
˴󾪣û뵽ԭĹȻǿķԭĹĴʦ޲ʧ֮ʱֻ糱ˮϯȥͻȻǰǿײѸٷһٽ󲽣˻ҡ 
һ۽찵ȥգڱ̾һŴǲеģҪȻȥ֪ͨһȻ㣿 
ٵͷҲãֻǻڴغаǰ¡ 
żãǾͷȻ취Ūʯš 
һֱվڱϵʿԪϵҾ°ɡ 
ٷ½ֵҲʾԸڴ˵ءżڱγأֻǱûȥӭհػһż˱ӿ첽ϸȥĳٷڷֹ֮ڰʱ۲ΧĶ 
ʱںڰĹڵ۽Ҳǽ֣ղżֵһҲоĹһ΢ҡΣ˿۽ֲָĺڰűʯСţϣܾҵʯŵĻأʱʧ֪˶ãҲ֪ʲôʱˣ۽˫ۿʼӦڰĻֻǰԼԼһͨ 
˼۽߾̧Żͨȥʱͣ½ŲϸһΧĶûʲô쳣ּǰȥͻȻ!һӽŵ´ƺǲȵĳʵĶһžڰĹԵôĴ̶۽ĶʱĺһǽƬ֮ûʲôĶӣӵϼһ۶˵ұϡɼһƵĶϼɴ˿һǰλظִСĻġ 
۽ԴԭĹڻأǲ򵥣ԼҪһˣּǰţһ·ǰͨĿ 
ʱ۽еһʯשȥһбײǽϣűһಣಣಣĻط֮Ȼϣһ죬۽æʣһ裬ֻı֮խĹڻصƬ֮󣬻طһֶָƽʲô鶼ûзһžڰĹֻ۽һԼٵĺ 
ԭͣƬ̣۽ὣǰȥĹ߽ԶԼɼһȳĴʯţ߱Ǵﴫġ 
۽һѵﻹˣƬ̱߾һĳȳʯȥ˽ǰֻǰһƬŵһһܴĹңʯȴһƬľ󣬱Ӧİڷϵ鼮ȴҵĶضǣ﷭䵹ҪʲôƵġ 
۽̧ĹڣϸѲһߣûз˴ڵĺۼĹҵڲ໹һȽյĴʯţϿӦû˿ 
¹۲һĹң۽ҲǵǷԭǰľģͷűԵضǵ鼮̾˿û뵽ԭǰһսҲϵһѧȴûʩչͶԾ³ҲòҪ⵽˵ɧţ...ֻӽЩһص鼮һһʰ°ڷϡ 
ʱϵһƴС۽ע⣬Ͽ˻ĽӦ൱߹ĲɵģϸĴһ󣬱򿪺иǣȻǿյģӺӵڲӦǷ壬һĶ 
۽ﲻĵôһպӰڷΪʲôأԭжģѵǱǰλظָˣ⾿Ǽʲôܹʹ˲Σյǰȡ 
½иӺϣ۽վȽŵĴʯţжʯű˺棬΢΢һ̾һЦ룺˾֣һ˺棬뾡һа취ҪõʥˣӣƽС˽Զˣ·ѾǧŲĶɡ 
۽˿Ŷòôʯأڻǽסջ뿴ʯ֮ڵʲôܡֻ˫ۿٵɨһܣʯŸǽһʯשطĽȻͬ㾶ֱ˹ȥ̧ǽһôǿʯשˣˣ֮ǿյġһǿʯשԶǽ֮Уһسʯשԭλϡ 
һϲ۽æץס˳ʱһתֻ¡һ죬ʯ˲㱻򿪣һ龰ʹ۽ޱȣĵ˫ۣһĲš 
ʱֻʯ֮һɫĹâ̼ǿҵĹâ̵۽æ˫ֵס˫ۣ±ҫ۵ĹԽ۾ˣڿһеֻһƬɫĺ󣬹Ƭ֮ɫĹâȥ 
۽ͷһؼĳ棬٣ͨͨĿţ·ҪŶæ䵱ҵĶķѹסڼ飬ƽ֮۽һһڻһЩҵ 
ʱʯ֮ɫĹâѾһ㵭ǳɫģĿĴƬ̣۽̧С˽ȥֻĹұղǼҪϺü 
ͻأ飡һ죬۽æһֻĹҵʯѾԶرգа¿ˣʯžȻԶرգԼôȥ 
ˣȥˣڵȴʯŻǴ򲻿Ϣһ취ɡʱĹ֮ǲ㵭ɫĹâҲȥ֪Ǵ﷢ģҲ֪ȥˡ 
۽תֻȫһ𣬶ͷҲ亹ȥֻǰԶ֮һϵȰɵ輸С̨ӺһŴӣϻȻһλɫѵߣߵķѳѩ֮ɫûһ˿飬˪һ˫۾ֱߵ۽ֻһֱûת 
۽һëæһſڵ۽˵أ֮ǰ¡ԷûзӦ˵һ飬ûзӦ۽̧ͷһߣǸղͬƶţò漴ֽղźĻظ飬ȻûзӦ͹ 
ѵΪҴǰ˲ŲԸشңΪФ˵뵽Щ۽εЦЦ 
شˣҪǸãԼȥһ̡뵽ֻ۽ǰȥ߻һɾʱֻһεľ޴ܴͽһҲϾҪֶɣæһЩ͵˫֮ϣվǹεԿš 
֪ԽתڵǹεԽǿͻȻ뽣һҵĲڻַɳһ죬ǽ֮ϡ۽һæͣ½ŲֱǰֻмԶλߡ 
ʱһ۽ľ鷢ˣֻߵͻȻһ㵭ǳɫԣһһǳɫĹԼ󣬶ʱִǰҫ۵ɫâĹٴһƬɫĺ֮У˿۽ǹâʱġԯ񽣡һ΢Ĳƺ⻪ɫâѹƶԵЩ͡ 
һ󲼰˺֮𣬡ԯ񽣡ȻҵĶţһᣬԯ񽣡ȻԶڰ֮УǡԯַŵĽ⣬ʴǡƵۡ·һɫĹšɢ֮ɫƺеˡԯ񽣡̲صľ޴âٶȱǡ 
˿̣۽ͷϵġԯ񽣡Խڻ磬һҫ۵Ľɫâʱй 
ϣһ죬ԯ񽣡̼ʣɫĹâĹ֮ڣһٽɫĹâѹ¡ 
˿̣۽ȵ˳ǧһѽԯ񽣡ץУ񽣷һ΢ġ...֮ƽ۽񽣣Ƿһ˿ЦݡʱɢǹɫĹâƺڡԯ񽣡ƣȥʧ֮߳ڣƬ֮󣬡ԯ񽣡ҲĹâ۽̻ʣ񽣾ֱǰȥ輸̨վšһϸĴǰλߺǰ۽Ȼ 
 




ʮһ Ĺ£

       ۽ʱеЩΣƹ̨ͻȻ²ȵʲôһꡯ۶ͷһʱһȫëһɭɭĸоϮͷֻһѵĹǺϻмʽı ۽кȻЩ˿ҲϰˣôأѵǰһĿԼȷģЩ˾ûеõԼҪĶҲȫ˰ѵĹ֮Զ......۽ȥˣޱȵľ¡תǰ̧оһЦû뵽ԼȻһ˵һѵġϻ 
Ϊʲôɢҫ۵ĹâأѵϡѵղɫĹâŵıɢģλɫѵʲôأķκϵȰɵϿԿĵλһͬѰ˭...ʲϵ۽Ժǻ 
̨ڷŵһ鼮۽ע⣬ҲܴЩ鼮л֪λߵݡ̨ǰ۽ӣһķЩ鼮ȫǼŴսʱڸĹҴºһЩ£עؼ˵ʱĹ˴£˳һСĹҳΪһǿ߹֮УǿʢתΪ˥䣬ֱ 
۽вһһǸʱйԺУ̧һ۸ǰλһȻߣһѿڶԭ... 
ѵԭĹˣΪʲôģ绹һĶأͶ޽Ծ⾿ôһ...һʶʱֳԺС۽żʣµЩ鼮һܺڣ˳𷭿һֻùдšɧ֡ 
۽йâһмѣⱾɧǾͿԸӿ϶ǰλ̬Ȼ߾ǴսʱڳʿҲĹҵˣԭ 
۽ȷǰλڰϵֻظǰʫԭʱǰһޱȳ羴Ϊеϧ룺ȻԼ˴˴ʬȲԼܲܳȥڸ˶ľأȱأҲøĸͷ 
뵽۽վһԭʬ˫ϥ£ɣ֮ĵϻһԲȦһ˹֮ã˿⻭ġ 
۽˫ֳŵأͷȥʱͷŵשĵطƺЩͬѰδ⣬ˣһ죬ͷĽӴоһͻļӲ 
ʱֻһת۽һæĴλãͻȻǰоשԶƿһСǰһשӵƽשڷһźһѾƵĹ顣۽һֱֱһ׻صתֱ̣һϺŻعȽǷֻŷдż֡Ե 
۽ɻ󲻽⣬ԵѵҾλԵˣһԼ˾Ͳ澿ʲôܣ 
ֽֽչֻдѧ´ţλǣʦ˥ߣʹļף֮Ͼ֮ӹܣҹϸ֣ٳĽᵳб˽ңʴ˹ɾȣ˳غ...... 
֮콵ʦоȹǱ޽ϣڱɡɧȫƪ³¾ʡɳ쳤̾һҪκΣʯԳ޽зȻҵѧѰضʦ֮ʬĹʦ֮ʬڴˣز֪ʦս֮һҵȽڶʦǰ塮ԭ֮塯һղڴˣԵˣĻߵ֮ɱ֮м... 
ԭԭѧǰǰ¼дԵ˵ģſ꣬۽ֱһĹڵСԭǷáԭ֮塯ģͨĹ߽ΪǮƵҲ˵ùȥ˵õΪʲôأѵǡԭ֮塯ϻʲôܲɣ 
۽ǱΪԶԷƵĹ飬ϵּѾģ壬ž˵Ǳʲôս֮󷨴۰ɣ룺ⱾȻҲֵЩаڶǰ᣿ѵⱾҲԭ֮һʲôܣ 
򿪹飬һҳдǹôι԰ڷΪűǴսʱڸ֮佻սµ䣬ĺ벿Щ˫սսʱµ󷨺ƽķ 
۽鼮ȤһߣһȻȱµģôҲñãֽǱ˻ 
һ۽Ժз𣺡ԭĹоŶܣһһԭ֮壬Ƿţ˷ѽ⣬֪᲻֣ܳ 
۽뻳Уվһԭʬϲ鴦ǰǷɫâľǺתһ룬ԭѾȥǧˣԼαٴءҪҪǾʯųȥ 
뵽۽ԯ񽣱̧űǽϵһЦû뵽ǽھȻ֮һһѽץУֵǽڲûٴͷųǰôǿҵľ޴漴ʣϸһȽŵĹţûзܽ򿪵Ļأû뵽Ҳô֣ȻֻһأѹϻһѹǺأԭֻܽܳ 
۽ȻûлؿԴ򿪣ǾڵǷܽ𿪣ĹŶ˫ֻ̧ڵ಻ϵ˫ƴ㼯һʱͼ֮䱻һ㵭֣ɫԽԽһ˫ͬʱƳֻΧĿһ󲨶ǿƷ˲ײʯ֮ϣȴûԤǿҵը죬ĹֻǾҵҡһ±ֹͣײĹһǿ˾˻ 
۽ʱĵ󲽲վȽŲһ󷭽ľһ˿ѪǳȻһЦƽϢһڵ漴ϯض˹ΪԼˣƬֻ֮ðһ˿˿ʱѾ˹Ĺؼʱ̡ʱһһĹȥԭĹڵ۽֪ԼѾˣҲ֪ʲôʱˡ 
ԭĹ棬ɼһʯ󣬳ٷ壬½ʿԪڽֵĽԭĹĴʯţôˣһ㶯ûУжֲԤУ۽ôûѵ淢ʲô⣿ 
ȴʯŴ򲻿ô۽ǲǾͻᱻ... 
˺˼֮ʣͻȻֻһ֮𣬽һɫҹзĸߴƮ䳡ڣֻĴһۣû˸ԭĹյĴʯţٺ١һЦ漴һʧӰ١˲ĳ֣ʲô¶ûɱȥֵľֹôʯʮַѽ⡣ 
ʱԭĹڵ۽Ѿ˹ϣվĹ֮ţ΢΢üԯȡ£¾Ϳˡ 
˲䣬ֻĹһƬ˸ѳʣĹһ󿳣̣һҫ۵ĽйֻƬʱ䣬ʯŲ֪Ѿ˶ٽʱϸ΢Ѻۣš¡һ죬ʯ̼仯Ϊһʯ飬һЦ۽عԭʬһݺֱ˳ȥһĹڣһδһ̧ųڰĹȥ 
 




ʮ سĹ

       Ѵĵɽ𣬽貵ĹâءʱԭУСϵżٻڱѾ˻˵ҲһǰһǵʯĳٷҲ߳ӭȥ ڱæǰʵٷ壬ôˣ 
ٷʱһֹֻͣƬ̱Լ뿪ˣмҲʮֿɣľûʲôˡ 
һʵ۽ôˣ 
ٷҡҡͷصĵһ㶯ûУⶼȥһˡҲʮֵĳء 
żΪ˻һ´Ҵʱ飬΢˼Ƭ˵Ҳ۽ʱųİ취ٵȵȿϾͻġ˶˵ͷ 
ʱֻʿԪСأôûϰ 
żûΣա 
ʿԪһ˴ڿջ񲻸Σգ 
µģ˱ģҷİɡʿԪĵ˵ͷ 
ֻ첽ߵԭĹǰϸһִʯź۽𣿿˵... 
ٷκζҲ֪ôˣҲ֪ʲôʯɵģȫ־ȻҲδܽ𿪡 
һô۽ļǺСˣһʯͷҲô... 
ټֵѰſʯŵĻأ˵ĵĶȵȰɣżҲûã۽Ӧúܿͻġ 
ٷҲǰǻǵȵ취ɣҪʵڲҾͻؤһˣҰһ£ǰ 
½ӵţʦ˵ĶԣҪǽ۽ܳҾ͸ʦһؤҰ 
ãʱҲһˣǿʲôõİ취Ŵ򿪡żҲ˶׷ױʾһԼĿ 
ȴвͣţ۽ľͷľͷôʰ㡣Ҳܹĳְֺޡ 
ʱڲ֪йȥǽʮ֣۽ղѾĹˣ׼أô̶һ·ӦúܿͻģѵסԭĹȴʯŻǴ򲻿ôڻǻбĿܡ 
ڴ۷׷׵Բ֮ʱͻأֻ飡һҵը죬ԭĹĴʯ̼仯Ϊʯʯײ飡飡飡ʯײ֮ڶ汻ײҡҡλΡԭе˴һæĴͻ¼ 
Ƭ̣һнҳɢֻ֮ϱʯҵĵǿӿݵģԭĹĳڴ۽ֳԯ񽣣ڵУŴҵһЦһ㶼ǰ۽еǼ͸˿˿ɫâıվڳС 
۽ŴЦЦ˵ҸأҲŽȥһ죬ܲǶʶ˰ɡ 
۽ͷϸĴһ飬...һ漴Ŷ۽˹ȥһжʱҶӾоѹ 
ֻ嵽۽ǰ˷ܵһѱסͷǰ 
۽һоɢŮζԼϣĺںڷ˿㣬٣һ͵Ϯͷſ˫뽫ڻС 
һѽƿһƲ۽åһռұˣ...վںżһô˵Ц۽ȴһãȻû뵽СƢ˲ת˿ɼ 
һã۽һЦǰסȴûоܾ۽رԼ 
۽һϲСǿˡ֪ſס˫֣ͶʹţƲ콿ľͷľͷôȥôʱҲǲǹǵ㰡...ţ... 
۽ʹ죬죬æֹҵĴС㣬кãŹҰɣȥҵĶ䶼Ҫ㳶ˡ 
һЦſ漴˵ֻǸССĽѵ˭㲻ľͽȥ˼Ҷˡ̧һ۽ԼЦţֵЦʲôЦ׼Ц׼˼룬˱˻֪԰һ㳢ҵ˵ֽ۽˫һЦ 
۽һӲʩͷǣſڲ֪˵ʲôãԣƤһСŮƵģ˼ϲķ 
żٷ˼Ѿ꣬㶼΢ЦǰЦЦȤĵ۽Ҳ̫˼˰ɣһ͹´ô죬Щֵܸ˰ǿҲΪ㵣żһˡһ 
۽Ҳ˼ЦЦ˵֪죬ٵ٣˭ľͷ´ҸղŲڽѵһΪҳһˡ 
ЦŵǵСˣ˿ɾͲƯˣǺ... 
һ۱㲻۽ֵľͷã׻˵ľɵҲҿľͷܵҲ...ұôȤĻֶ 
ڱЦŵˣˣСͱڶǴˡ 
ż۽ҲڴҶȻ˵ɣȻһЩаֻĳˣʱɾ鷳ˡ 
۽ͷãȽǿʯͷƹԭĹĴŸϡ˵ָָǰٷǲǿʯ 
ٷ岻ʵҪôľԭĹϰ 
۽Ͽջ˵Ĺڵɡ 
һ˵ƺԭĹڵһ컹вջ񣬱Ҳͷʷ£һ˺ܴľŽǿ޴ʯͷƶԭĹڴϡ 
صջ۽һ۾ͳСˣĹ彣ôҲᵽˣ 
⼸һھǴסˣһ·ҵˡûλзصܹܴŹ彣˵Ҳûн֮ͨ¶˵ΪЩǸܣʱ֮ʱǲ˵ģȻҪ鷳۽˵ֻ꣬Ӧ㲻׷ȥ 
һ۽ķڣԭĹڵľ̡ȴմԭĹڳ֮ʱһֱעеǱصıǰ۽ֳģôڽˣȴűôıԭȱòŵǼȴˣѵصıԭһֱϵ͸ɫʵòŵǱԭʱ׼ģֻһֱûлᡣ 
ʱֻ۽һۣǱصıһЦʵľͷ۽ܿԶǴ˵˵ֵı˰ɣôʱˣȻǴҼˣ˵˵Ҳû°ɣֲԱ˵ʵҲע⵽ϱı仯ֻ²㿪ڰˣʱҲס֮ģڴ۽ 
ֻ۽΢΢ЦЦȻ֪Ҿ͸ǣصıǴ˵еġԯ񽣡 
һ˵ʲôԯ񽣣˵Ѿǧδֹ𣿡 
Ǵ˵ϹʱԯƵ۴Ⱥ¹ԭʱʹõǱԯ񽣣 
Ȼǧδˣ۽ôõİ̫... 
Ҷ𾪣أû뵽⴫˵еԯ񽣾Ȼ۽ϣ̫ˡ 
۽ҶǾ֣΢΢һЦ˵񽣾˵ʮǰڽϳֹһλĴϣ˭ʦҲֻǺĶ˵һ㣬Ҳ֪Ϊʲô񽣻䵱УҾ˵ֻҪԯ񽣳֮ʱ¾ͻңаĸֶسʦҲܶκ˵ҲóǵΣյʱҲʦһƬģΣգҲҾʹ˻ٲ...˵ͣסû˵ȥ 
һû뵽ԯ񽣻˵Ĵңֲѣ㻹ǽպðɣа֪Ǿ鷳ˡ 
۽˵ͷĹҲ޿κ֮Զʵģҿͨԣˣ˭ʹòܱ񽣷ɶ˵ƺʲôֵ嶾̵־ƽѾʼ񽣵ע⣬ÿζøв֮ϴλüͻȻ֣Ȼ֪ʲôء 
ż΢΢Цȥ¾ͱģǿɶǺֵܰЩС»̸Ե̫ԺԼպõˣҲκ˵ġ 
۽΢΢һЦ˵ͷĹ֮еԴ˵һ飬˸˵һŲѣƺԼһ 
 




ʮ ̥

       ҹʱ֣ԭ꣬ԵļΪɭֲʱһӰкƮкϸһߣƺѰʲô鲽Сԭڡ ֻһϮɫҹзźڽֻ¶һ˫͸׺ɫ۾ǳٷˡʲôˣΪ϶أʵ˷ѽ⡣ 
ֻԭмͣԭĹѾ۽ǻɾʯĴţüͷţЩ̫һУֻǰȥʯϣϸһ飬˫̧ᳯǰһƣʱһεǿƷֱײھʯ֮ϣһ΢Ļζһֹ鸴ƽʲôҲûһ 
˫üĸʱʮֵĸӣٶֽ̧㼯˫֮ϣ׼һƻʱһƮ֮׼ϵкȥֻӰǰƻԭء 
ֻ͸һ˿⣬˲ͻȻĵԭ嶾̵Ļһᡣ 
ԭϷ־ƽΪʲôأѵһĿģ 
Ϸ羯ŶԷٺһЦû嶾̵ģ˭Ȼ˽⣬βҿһ 
˵Ͳˣûʲô飬αҪأǸ𣿡 
ϷЦȤȻ㲻¶ĿҲͲǿˡϷÿزɲǻֳһƵףһʱĥ͸ž֮ɣȷ˷ʤ 
˫Ƭ̣ﶼڲ²ŶԷ˵ĿģϷʱĸȷʵ˵ֻҪһԷĵϸ壬ȷŶԷԼǿʱͻѡҸѸ뿪˵ʵԼ΢һôͻ޿ֵԷס 
˿ֻ̣ϷٺһЦ漴֪ʱǲʲôҪ죿õҵĵط뾡ܿڡ 
˳һĻصͲ绤ˣµԼһ˾ܰס 
ϷЦˣҿµԼһǰ첻˵İɣ취˵Ч 
˼ûû˵ģƺЩˣһ漴Ϸ磬Ҳ̫ܵ˵ɣѵڽϻʮض𣿡 
Ϸ类һҲЩջ𣬵ǿסˣ²ҵҲգαأԵЩ˺˰ɣѵ²Ϊ𣿡 
嶾̵Ҳ֪˺Ц˭֪µЩ޳֮° 
ʱվϷϵ־ƽ̲סˣֻһĿ¶ʲôʸ˵嶾̵Ƿǡ 
˵˵ҪԱԿ˭ʸվ˵ˣߣƾӣ»Ф㶯֡˵Ϸ磬һЦϷҲ񡣿ʱ˫һֵ뷨 
ֻ־ƽǰһýֵ׼˶ۣ漴μƶ˲־ƽǰ˫ͬʱƳһǿƷĳ 
־ƽ֮죬һ룬˫Ѹӭȥ飡һ𣬶ʱԷվΣѽѽֱУ˫һ漴ǰˡ 
ֻǿƶ־ƽһ࣬һץ󴦣һбһԷҪλϷһæƮߣ֪˴ֻһУʽ˲ѱƽٴƮȴҲᣬֻӲͷƤٶӭ϶Էһơ 
һ˫϶֮ʱͻȻ϶һϸ룬ֱ־ƽĳȥһֱڱ뿴˾жʵϷ״Ѹٵǰ˫ƼźĳԷӲǽ־ƽУôԼȻᱻԼһƻУԷҲôɵ֪ͷء 
ȻϣһϷͻȻֹӳƮȥ֮ͣϷ־ƽȻôɵʽˣ嶾̵ģ͵ϮҲʲôˣ... 
Ϸ˴˱˴ˣҲòȥղŲҲð𣬼ȻҶһֺα˵˭ɡһֱֹȥ˫ƴһ˿˿Ϣĳ־ƽҲͬһʱǰ 
һЦΪһܻҲ̫С˰ɡ˵˫ƻ̧ȻǰƳֻһǿƷХֱϮϷ˶ȥ 
Ϸ־ƽһԷƷҵѱƽæӭϣǿ˲;ײһࣣࣣࣣըϷͬʱһΪ־ƽ󲽲ͣסֻһңæתҵƽϢȥԼʵԷ̫⡣ 
ϷԼ˲Էɸƽ֣вϵŶԲߣھ뿪Է䣬а켣һӵľ飬Ǿʹ׵ͷġ 
ʱϵ־ƽʵڸô죿˵ʵ൱ǿȥ󻹲һ˭ʤ˭ء 
Ϸͷǿ͸˵书ĳƱػ˼ɣԷռƣҵøɫˡ˵аһЦ 
˲ФĵϷ磬ôϻƪˣǻδֳ˭ʸվ˵أѵ绤ôҪ˲ɣ 
ϷٺһЦ˵ºԸô䣿Ц˵ֱֹȥ̧ǰһӣֻһɫ״ľӿֱȥ 
ôͽ嶾̵Ŀұ漴ӵкɣ˫ֳǰһƣһɾһƬϸȥںڰҹɫԵüΪ죬ֻٶһȥԶϷɫ˲һֿ־е 
ʱϷԷַɳһƬ룬֪Щϸ붼Ĩо綾æƳƽһƬ䣬漴һѸƮ˿Ѿ˵˻ɣּ̧ܹ䷢İڽڣ԰öµŲѵ˾ŵģϸ־񣬵аˣŵĸ֣ǽɾеѲˡ 
Ϸ˼⣬ӶԷ̽һֻ˵¾ʲôˣ 
˵ûıҪ 
ϷûǱΪá 
һҪΪͣǾԼ⿪ܰɡ 
ֻϷֽһ˫ƲͣĻӳһɫ಻ϵĳԷȥҲʾ˫Ƴֻڶʱһй漴Ӳͣƶšʱֵ˫ѾͽֲˣǰаĽ 
ϵ־ƽһϸСֶһæǰٵĻӵʱһ󶣶İײ˸ɢ룬żҲöأ϶;㱻˸䣬Բδ˿в 
ڳ˫ҵĽ֮ʱȴ֪лڰɽۻڿڵֵҲˣһ˶ʹ˸漴һƮԭڡ 
ϷǺ˾ֱͣͻȻֵˣֻϷ羪ĵôǣ 
Ҳȵĵؾɣ 
ԭ˾˵лʯƺѾڰ˺ܳʱˣΪʲôأѵϷһĿģ 
ϬʵγƺΪҲڴ˵أ 
ЦЦµݵǴҪģ֪ҹΪҲȤأ 
ûֱӻشĻ˻˵ҲµûĻλʱǰﶼͬһĿģѻ˵ɡ 
˺ǺһЦ˵ȻҶΪͬһĿĶǾ֮԰ѻ˵ˣҲʡĻ²ⲻѡ˵ϷһֵҴʱǰԭĿĶΪԭĹ֮ڵıɣ 
ϷûĳΪԭĹڵı 
ЦЦҲĳûǴĻӦþԭĹڽֵ˰ɣ 
˱䣬ٺһЦҲ޷û㽻ֵңû뵽ǽˡ 
ȥ¾ҲˣʯѾ۽СӸݻ٣һʯڸˣԸԵܽ򿪣̸̸֮°ɣλΣ˵һϷĵҲǶݵģԭĹڴ򿪣ֻҪһ£Χ˸ϾͻϵʱҲӲѣ䵽ҵС 
һ֮£Ҳһ̸һӶѣҪĿĻҪֽڸ򿪡ٺ٣Ϊ˶ͿռˣʱֻҪһ򿪣ƾҶԭĹڵεϤ󽫻䵽˭ϻ֪أϷ˱ȽѶԸ嶾̰һǶһ̧֡һ˵ͷûͰ˼ɡ˵һĿתƵϷϣôش 
ϷٺһЦ漴Ȼλûʲô飬ҲûʲôˣͰ˵ǾͺһҲ޷˵־ƽнһɫʾ£ĵȻаˣ̸ʲô಻ǻðˣҾ͸ֻҪһ򿪣̾ͽش£ٺ٣ʱҵˡ 
˶̥վ̸ź֮£жһӦԷܽ㵽֡а˺ΪһĿģǾǻöԷԴ֮˲ͻᷭˣΪ߲ȶɱ 
ʱĻ̥ϵ̸ڽһ»׵Զһۣ漴ǰȥȴڲͣŶԷ±ԷͻȻһ 
ԭĹڴһۣ󻺻̧˫֣Զֻڵһ뵽˫֮ϣһӦͻ¼־ƽлʯڱϣʱעųеĶֻҪһֲԾͻ̳֡ 
ʱԭĹڵͬʱһ˫ͬʱǰƳǿƷƷ֮֮Ѹޱȵĳ˲ǿʯֻ¡һը죬̼ʯ飬ʯйڰһƬæƽײĴʯ顣 
һнֻϷŲֵʱǰǺεͷͼͣ½ŲתĶϷ绤㻹ǰɣһ߶ˡ 
ϷٺһЦͲͶλˣһǸΪãһԭĹʲôǷͻȻϮٺ...ô˵ȴǶ˲֪˶ٴΡ 
һÿϷ绤룬ʲô鷢Ҳںһ֮ 
Ϸ类Ūʵû취ˣֻӲͷƤǰɭɭԭĹ˽ĸ˽ȥĹֲָĳ棬˿ֻգգգĽŲصţԵüΪ죬ֲ 
ʱĻ̥һĹڣʮɨһĹҵĵϣֻԭȱԼضǵ鼮ʱ°ڷ֮ϣʱһ𣬲뵽ֵλˣҲ۽Ѿ֪Լˡʱֻ̧˫۽ĶѾ۽٣ǼĹҵڣϴʱǹصʵʵģԼ˰ҲûſʯŵĻأʹȫҲδܽ𿪣ֻգѵСӴݻٵģĶѾȫС˳ִˣʲôˣ𾪵ʶʱԺз 
ʱϷļΪţǼʲôһʵʲôˣ 
˻عĵǰˣϴҽʱǽյģȻǱСӸ٣ʲôҲȡˡ 
Ϸоһ𣬲˵Ŀλʮֿʵˣ 
˵ͷҳȥ֮Ĺҵùرգ棬˭СӾǺͷȻǿΪ 
ϷС۽䵱ɵӣŸɽ뽭ǶҲǺ֮ǣֻҪ䵽ϣҪ嶾̵˵Żҧҧ޲ھͽ۽ɱˡ 
ʱ˸ԵһִˣȻѾ۽ȡߣԼܲĵİһ˰ɡĻ̥˲ͣԺŽж֮ʣֻһǿҵɫâͻȻǼĹ˴󾪣æĶĹҵڴ»ʲôͻȻϮ 
һɫĹâ˲ͻȻʧĹһƬâʢɫҫ۵Ĺâ˾ֵĿһĻв棬漴һͷʹͬʱμٳкȥΪǶ뵽϶ʲôڣȻĻܻҫ۵ɫâĹҵʯžôټ۽ݻʯʱڵѻʯ飬˭һʱ룬Ƚõ֣ȿֺĳⲻ˻нַολǸ̥а 
ʱΪ˵һõͣĻ๥Ĺ֮Ʒ絽й飡飡飡Ķϵ˴˿̶ȫйԷҲʲôаʹͳͳˡֻϷ˫ͬʱƳһŨŵĴ̱ζӿֳŶԷᣬöо綾˲䷢ǰȥʱĹһƬ˸ҲʾûʲôаʹһųʮǿϷ˾ȥ̼һȻ죬ɲͬ;ײĹһҵҡΣ뱻ķ׷ܵǽ֮С 
ֻ˳Ϸɢ֮ʣѸһ˫֣Ĺĵ֮һƬѸޱȵĳ˷ȥ漴һǼĹк룬֮ĳֻ֣һɫҫ۹âһڰϵ߿İɫڷ˶ʱȻ˪ıסֹǰԺвϵ˼š 
ʱϷҲʱҲǰһ˼˽룬ѸٷΣٳǰȥߣҲԭʬ뱦϶ʬ·棬漴æԭʬһͻȻ䴥һӲĶм֣ƿ½ֻǿ壬ѸٽץУĹڵɫâ˲ʧ֮ڡһЦһѸٳſкȥ 
ϷﵽֺߣѸǰ뽫ס֪ͻȻͣסкӣص棬˫ֳչǰ˫ƼǰƣһŰɫϸͻȻĴŽߵϷֱȥɫ󾪣û뵽Է˶Ȼ뽫Լأæƻ漴ӿٳȥ 
ʱ˷һЦ漴һǼĹң̼ʧ˺ڰžĹСԭĹ֮һֱкϵкͣסΡ 
ֻһʵû 
˵˵ͷû뵽սȥõǿǼٵģ컹Ǳҵˣٺ١˻϶˵뿪ЩϾͻ׷ˡ˵һٳԶƮȥ 
 




ʮ ׷Ѱԭ֮

       գһҿջڣ۽˵˭֪һļȽϳĽ𣿡 һֻżôͻȻЩ𣿡 
۽ЦЦ˵Ϊ鴦ʲô˽ԭ֮ˡ 
ȵһĲţ漴ôҲܰȫôܹܵ𣿡 
۽Ȼ±ˣҲҾǸעԵˣҾнԭ֮ѰصΣ¹ܲܵǵԺ˵ˡ 
һ˵˶˵ͷֻڱ۽˵ûҲæעһ⼸ʲô֮һֹ 
żڱ˵¾͵ʿԪˣƾڽʮӦöЩȽ˽⡣˵΢΢һЦűϵʿԪҲĿۼϡ 
ʿԪҶԼŻشæԺв˼ţͻȻֻϲĽеˣһµĽ͵סӲԶ޽Σôʱˣ֪ܲ˵˴һۣĿͣ۽ϡ 
һôüĿˣ˷ֻ۽Ǿǰȥҿɣϣסǡ 
ʿԪӦͷֻҪҵ޹أҲܴ̽һõϢ 
۽΢΢һЦʵ˵ؾµסж·̣ 
ʿԪ漴Ҳһʱ·޽뽭߲ԶһεطҪھǰȥɣ㿴ôӣ˵۽ȴĻش 
۽Уھͳɡ˵ȻʲôʿԪЦһ˵ԺͱٽҹֱŤġҶЦ 
һɼˣԸ۽ȡĳƺţԸô˼ľ͸أֻе۽ѵҸȡô𣿡 
۽εĵҪԺǽСɣҲͦ𡣡˵ЦЦ 
׼У۽ľͷľͷ...ˣһЦ 
۽ЦһˣҲˣڻǰҪһۣ漴վһ𳯷ȥ 
ʱֻСһ䷿˳ֵ㣬ҪȥɲԴһȥ 
΢΢һЦСͷ˵ȥ£㳤һ㣬㻹λ棬𣿡ָλǹ彣û뵽ڽϺ䶯һʱĹ彣ʱȻСˣˣ彣λԵСҲ޿κΡ 
С˵ÿζ˵˼һСˡ˵ű˦֣תȥ 
۽΢΢ЦǰССҪȳһѧϰô 
СæתղŻһ˵˿˷ܵ㵸۽۽ɲƭ˰ 
۽Цŵʲôʱƭ㰡úôھ˰СЦŵ˵ͷû뵽СһﻹܺסˣС 
һ˳޽һ·ȥ˿ǽʱգƣֻС˲۽һͷϻ 
ʱֵ°ٻ޵ʱڣ޽ƮرһƬʻ̲ǣһֱҰľͷһȺȺʵͣȶĳڻݴڵ裬·Ҫʻ̲һ¡޽ϣһϮ̲ǧ۵㣬ʱһֻһ洬ʻı̲ĴŽһɡ֮䣬֮Ϊ޽ϴ޷⣬ҲΪЩīṩزģøмϲǴʫ黭ѤȻ 
ʱֻߵ۽ŵЦЦڻ׷ЩĲʵʱһЦƺҪʵһ˭ǵӡһϮɫȹǰͷԾ׷Ϸֻժһ͸ŷҷϢʻͬһλʻõĲʵ޾򻨴л衣 
Ҽ˻õڻ֮Ϸ˿̵ӱΪһλȻ׵ĲʵӻǰٻһҲΪƺƽʱǸԣƤһ쵽ֻʹӵϵһԶֳߵ۽΢΢ЦЦ 
Цŵ۽޸ǳȻͬʱӵһԵһλȻͬӰ 
۽ЦЦͱȡЦˡ 
żٷ˶ЦŵȡЦ㰡ͱǫˡ˵ҶЦ 
һʱһ˱ʿԪĴ£ŽߵһСһƬ«έУת˼ȦǰҰֻԶһ伫ΪεéСݣžʿԪ˵λ͵µסɣû뵽Ȼ˵ΣһôҲ뵽Ƭ«έлһСݡ 
éǰ۽ǰȥţʿԪæֹ漴СǼһؾȥϾͻӺߡ 
ʱֻһϤϤʿԪת۽һѾˣˣǿȥݺסȻܵͺҵˡ 
һ˵˵ͷ⽭͵ǲһǹģһ΢ĶҾɳٷ½ڱغ۽żʿԪ죬ĵݺȥ 
˸ݺ󣬾ͼһ˴ӺԾ˳͵һ«έȥǰͻȻӰס 
ʿԪٺһЦ£Ѿˣǻȥɡԭ˾¡ 
ֻ̧۾ֵĴǰļˣĿͣʿԪϣսսĵ......үô㣿 
⾪ŵԿʿԪаǺεȵǽı㣬½ϵеʦүˡ 
ʿԪٺһЦ˵һ˭ҵסһ£һ˫۲ͣתֵͱϣˣʮ½Ҳߣԡ۽ʹ˸ 
۽ͷµ㲢ûж⣬ֻش𼸸ɡ 
Ƭ֮»̧ͷ˵ðɡ漴żǰλʵһ亹ĵʿԪ˵ûЩ˵ƣĸԼӲУøղûܣȻܲվ˵Ǹδ֪ 
һ½éݣֵֻǰЩʵ...ʲô¾...;ʰɣ֪...һǡ 
۽ЦЦãҾ㣬ԭĹһ֪ 
Ƭ²ŵ˵ˡ 
һ۽вɻأʲôͷһΪ߾ȻôˣôʿԪΪ£˶򵥡 
˼ӣʵιעⰡȻ...Ļû˵ȥΪ˹ŻŻԷʲôӦ 
ȻһлͦЧֻ¾ʧĵû...ûʲô۽ȴ⡣ 
۽ʵĹľʲô˸ɵ𣿡 
µ...ҾͲˡ 
ʿԪ˵ʵȵʵش𡣡 
¿ɥүĲ֪ĸƭ㰡Ҳϻˡ 
ʿԪˣۡ 
۽һۣ˵Ĳ֪¡ 
¼ԼĻæǰǰҾûƭǣʱһֱڽ߶ֱŸջ˵ƺʲôҪ飬һ˵ϵһλ˵ؽ̽һԭΧҿҲ֪Ļ 
۽˵ͷʵ֪˾ŵص㣿 
µ֪֪ܲҵ 
ʲôط˵ 
һ۸Լ˵λС㣬ܸоɢһ볣˲ͬϢֻʱ򾭳ڼУҪҽǰȥ 
۽˵Ǻã 
ʿԪһ˵ˣУȻܵģ𣿡 
æүģСľԲҡ 
۽˵ͷãǾһΡ˵ڴһéݡ 
һˣʱһ̱ڵϣȫ亹ֱðʿԪڵϿǴֻҪǸ͵һеģ˭óһүȻһˣͱϻˡ 
·ϣڱЩǵʵ۽Ϊ˵ĻжĿŶȣ 
۽΢΢ҡҡͷҲ˵תʿԪʲôͬ뷨 
ʿԪҲƭǣʱٿɡ 
 




ʮ ж

       գΪб䣬۽һŽߵ·µסʿԪѾȥһΣѡڰиһˣʲôͻ¼Ҳ㷢֡ Ϊ·Ѿ߹һ飬ᳵ·һֻһʱǼéſڣŽţһ˿춼ûС 
ֹǲǼһˣ˵ģǾǲţºˡ 
۽ûݣô֪أ 
Թ⻹֪ǽҪΪʲôڻţӦóӭǲŶ԰ 
ЦŵΪ˶һǧС㰡а̧ΣѾߣˡҲЦЦ 
һۣ漴٣Ҫǲžȥԣ˿𡣡 
ЦЦߵǰ̧˼££...û˻شظһ飬ûжҵĶ³ƺԤеʲô 
ֻһԻתͷŴҵܰôû˻شأѵС˵ģǼһˣ 
һӣôҲµûɣǴҶǼһƭˡ 
۽΢΢üЩԻĵûܰ쿴˵ǸӲƭǰǲǻ˯ 
ЦŵΪ˭ľͷһ˯øͷƵģҿӵ޽㶼֪ء˵۽һЦҲЦ 
۽ЦһˣȻû˿ţǾԼȥɣǸһٷڱҵȥӶӲұ׼׵ 
ҪûӰˣĵǶһ٣ֱӴǰųȥء 
۽εЦЦûʼ޲ߡ 
ݺ۽ʹ˸һԾƴ룬ٽͬķʽڡǰĳٷһֱӽŸײ˽ȥƾǲץͨһ޶ 
ҶڣǰһȴɵֻۣѪζССé֮ڣŻͷһһſѪС 
һⳡȫһΪſŵ˼¡ʱֻ΢΢鶯һ£վߵĳٷæӽᷭת 
һ£ֻ˫۷ף촽ϣһ˿˿ѪڲϵĴǻ£һȲ״ȻǱһڹĸǰһƺݺݻС 
ٷ̧ͷŴҲ˼ĵҲѨ˭ΪֹסѪ 
æӣָٽǰҪѨһ飬ַӱ̽̽Ϣ̧ͷ˿Ѿֲ˶ˣҪڽԣ 
˾˵ͷһ۽½ס˫ֽϣһɹůڡ 
һյĹֻƤ˼£촽һ࣬࡯鼷ѹںѪ飬˫۵ĴˣſûзԣʱǣڻҵѪһѪ漴˫ֽץס۽˵ӣһ϶Ĵ 
۽һʱпܶæ̧һϣһ͵µڣϢƽ֮ʵʲô˶µ֣ 
¶϶ĵһ...һ............˵̶̵һ仰һ󼱴 
۽ʵΪҪ֣ 
¶϶...Ϊ...Ұ˵...˵ǰȥ...ˣɽסڽһƬУɱ...ɱ...Ϊ̫˵Ӳȥˣһ󼱴ٵĴϢ 
۽æż˵ô£ 
˵ͷŵΪҴɽĿе֪һЩĻ˱ǵĹߣ¶Աɱ...˼żĵǿȥ...ɽ...Ҳᱻڣ...ȥ...һѪӿ 
۽Ϣһ˵ǰżǺ㣬ֻҪҵˣһ㱨𡣡Ҳס˵ͷ 
²ȻһЦ˵ҿ첻ˣܹһа͵ѾˣΪЩµɣǲùˣ߰ɣȻ.........˵Ѫٷڣȫһ鴤ͫ׽Ŵͷһߡ 
۽̾˿ڵϢ󲨶ֽ̧µ˫ۺϣվŴҵ߰ɣͬһɢ 
ҵҲǸһа͵Ϊ˱˵¶ɱûħʿԪһԻһ档 
ʱͣĵԼղ˵ĻûΪаȴԼղŴ 
۽簲οҲܹ㣬ʵ˭ҵ˵ġ˵̾һһ߳éݣһѻСͬһվֻʣһѽҡ 
ڱǻǸϽǰȥѰλɽɣȻһͷҪжˡ 
˵˵ͷߣ˻ֽйһ洬һλԼѮˣֻ洬ڰ߿ȺЦǺǵʵλҪ 
۽һ΢΢Цǵģ鷳үǹȥ 
˴ЦЦɡ 
Ҷ˱Ծص΢Ц½洬 
תͷһ˵ˡ˵һеĳͣ洬뿪ʻȥ 
ű̲Ե޽Ŀ춼߳գվڴͷӭ˶ٸˬһ͸ĴȻϢУʱһȺȺС洬ϴмԾˮϵҫԼӾ졣 
ƺûֻʧվڴͷҡҡλεػζæץס۽ֱۣͷļϣ˼ڴˣҪǵȥɾˡ 
۽عͷЦЦҲкµʱ򰡣 
̧ͷһ۵Ůģܻкµʱ˵ֽͷ¿۽ļϡ 
˻عͷСһۣǺЦЦּĴ 
һʱǰٶȽ˽洬ڰͣȺŴ΢΢Цŵˣ¡ 
۽һ˴ǱλϰѰǸɽס,ָλѰȥʱһУһ󣬺ǰԶԼԼľӣһ˼ǰſڡ 
ʱһֱûпڹĳ½Ŵҵλɡ˵ǰ˼ں𣿡 
Ƭ֮űһ죬һԴ̽˳ɵһʵ˭ 
½ûֱӻشʵɽ𣿡 
˾ĳų½ʲô£Ϊλҵģ 
½ʶһµˣġ 
ˡŶϸһ飬˵ɡ 
۽˽ںֽŴغã漴תӵҾɽ 
ĻشǴ֮еģֻ۽ˣҲΣա 
ɽƽĵѾԤϵˣȻҴӦ½֪鶼ǣʲô;ʰɡ 
۽תʵǱԲͦõģΪȴԸаħأ 
ɽгһ˿ӵɫ漴ЩҪʵ⣬û»뿪ɡ 
һЦ۽Ȼ㲻Ըشǻתɡ˻ʵǸؽʲôˣ 
ɽһ฻̬Żӣһλˣٳ֣Ӧþı 
۽ͷҲ뵽ˣֻҲˣ޴ʡ 
ɽҲû˵Ŀÿγ϶źڽΨһԱϵıߴ࣬ͳӦλڹĸ֡ 
۽ǴǰҲ˱ڹֻеĺۼ㻹ǲǵλֱϵӵò 
ɽԺл˵ӣǵãֻҪһϵóֻҰǰ֮һֱûֹ 
ʱվڱϵڱæʵ֪ŵص㣬Լǰͷĵط 
ɽҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣӲǱˣҽͷĵصÿζҸ޷ҵֻǵϵҡ 
ڱ·Ҳвͨ̾һ˵ļƻͦܵģһû¡ 
żӵԹаʤǵļƻܣҲǻ©ĵطֻҪϸңܽǾ 
Ȼֻɽеˣ̸һ...... 
Ļû˵꣬һƷ֮ȻСݵĴͻȻһǿ𿪣һϸţë͸˿˿ֱ̹ 
ڵ˶ʱ󾪣æ꣡꣡꣡죬ɽ⧲ʮϸţë˲ϣֻ¶̶һط̹β棬ֻоǿ־ɫ浹¡ 
ٷ壬½ڱæһǰȥɽӷסĽԼϣ۽ٻżѸٵкȥڰ͵Ϯˡ 
 




ʮ ׷Ǯ

       ʱСľڵļֵΪɽ˹ƶһжͽͣΪеİѾݹƾ綾ֻ촽ϣɫ࣬Ǿ綾ģҲΪˡ ֻһᣬɽʮָͷڣȫһ鴤ðһɹɰĭƬ֮֫ѽӲ˵ʱʮָӣǳ׶ˡ 
Լһյʱ䣬۽˱СľݣһۣһεĿЦһ֮ڣְ֪߽ɱԼȴԷӰӶû 
һ˻ųصСľݣ⣬סһʵôʿԪûгǻ氡 
ұһʣҲͬ⣬ʱʿԪӦóһŶ԰ֻ۽һˣǻǻȥɡҷ׷׵˵ͷ㷵 
ô۽˵ʿԪڰеȲһʵղʿԪһֱУֵһоٶָƣֻǲóȻ֣ΪԷʵ̫󣬸㲻ûŪɳ׾ 
ߺʿԪĵβ֮вͣĴ󣬳ǰĺͻȻͣסƶΣתɨһΧ 
ʿԪæһôŲڱ֣оգǲǱˡ̧ȥǰԶƺûз˸٣ֻǾе㲻ԾҲ˵ֻûǰƮȥ 
ʿԪһֱԭϵƬӣ룺ѵһ˽ͷĵص 
ʱֻͣӣȥʿԪʮɵľĵĸƬ֮󣬱ߵӵıԵһɽţһʯǰ 
ߵʯϣֻعͷɨһΧĶ漴ƣһӰӾʯں˶棬˴ԼʮңӲߣֵģŻ 
˳Ҳһӵܣ漴źһЦٺ٣Ѿˣ 
˵˵ͷ˵Сѣ̧֮㽫ˣһ˵ע⣬Щ˵ʵ൱һ˻Ĺڽ֡ 
˵֣ʲôҪǸǣ˳ְҲˡ 
˵ǮѾˣӦҲΪˣǷԺǸɡ 
ǱǮЦЦæٺ٣ô߰ǻ̸̸ĺ֮¡ 
еʿԪ˹ıʲôĵ˵ʲôıƣ˵ĿƺǰͲʶֻΪ˸Եվͬһսϡ 
ʱֻʵĺǮʲôֱ˵µġ 
ǮٺЦЦĳʿԪһɰʿԪˣΪǷˣҪıԼڸǿɾ鷳ˣ͹ǸǮ֪ܲӦοϻиɲĺˡ 
Ǯعͷǽȥ̸ɣﲻȫ 
˵˵ͷʵҲоˣһ·ʱܾں١ 
ǮЦŵǹȽ˰ɡ˵һۣ漴һʧھʯһࡣ 
ʿԪϳһ˿ã飺ѵʯһɽһҵĻڣȻϸһɡһٳкȥ 
Լʱ֮ʿԪصϣ˿ջƿ۽ķһ۵Ƕڰ 
һʿԪæʵôڲŻǲ·ʲôˣ 
ʿԪ˵ʵȥɽʱһֱڰУڵһҶ͵Ϯǵظȥұںֱڻص˵һ 
һʵʲôȥ 
ʿԪ˵ͷû͵ϮǵԭֵˣԭԭϵƬӱһ˵Ľͷص㣬һֱ 
Ȳʵһ˭ʶ𣿡 
ʿԪľɽ˵ĴŻ฻̬ˣǮǮǸǮ˵аˡ 
۽һǮ֣ƺԼ˵˼Ƭ̣ȻˣԭǸɽʱһСϵһҾ¥ڼʱǮһĻλֵܣһλϲݣùȵꡣ 
űϵ۽ֵʵں˼ʲôأ 
۽ع΢΢һЦ漴˵ҸɽʱǮǸӵȷʲôʿ 
ǺЦŵû뵽ô̵ʱ䣬ʶ˵డ 
ЦЦʿԪֵǮڻƬУƺʲôıƣұ㼱æ˻һ 
һжϣôµķֱ֣ҵҪԱ˷ֻڱھ͸ܽǽס 
... 
ҲһۣæֳʿԪǰ·ٸԭϵƬ֡ 
 




ʮ 

       ʱѾǰʱ֣̫бյҫԭϵƬ֣۽һͣƬ̱㵯Ʈȥһʱ˱ʿԪĴ˺Ǯʧǿʯǰ ʿԪվǰָǿʯ۽˵ղǾ̸ʧھʯĺ棬ʯͷĺһɽ֮ڵġ 
˵˵ͷʾͬĿ漴Ʋǿʯ£ȥͻȻһӰɾʯԾٳȥ 
۽æɢٷ½ԭأοƶŲͬķȥγһΧȦȻ󽥽м俿£׼ߵӵıԵǮΪξһأȥȥˣ 
Ǯٴһʵ˭Ϊʲôסң 
ʿԪ⻹Լס 
ǮʿԪƬ֮Цҵ˭أԭаС֮ƵʿԪ漴һתкⱬʵЩ˭Ϊһ𣿡 
ʿԪͲˣǮҿ㻹ǽΪá 
ǮһתĵԭҲΪǶٺһЦ֪ʵʲôô˵ʲôأ 
۽ʵһģ 
Ǯ۽һ飬˵...Ǻйһ֮ԵɣŶˣڷ򣬺ٺ٣СӾʲôͷʱҾ;ЩͬѰ 
۽һЦҲ޷Ҿ㵱ʱ˵䵱ӣôǲЩˣ 
ǮһЦ£Ǯڽϻû¹˭أοһĽ㡣˶ֵֵҪǿôһ㡣 
վڱϵżһֵܣЦŵԭǺųơ˫ֵܸۡһİǺǣ˵è򣬱ҴˣŻ֪°ɣѹֻǴشءһ˵Ц 
ЦǸָǮЦˣֵ˱ƨʲô˫ܡţ... 
Ǯżһ䣬ֱһЦʱɫϣ׹ֱˣȵǱ̫ˣҾҪɱɱǵ硣ϣӿٳվǰ۽żʮָ繴ֱץ˺ 
۽żһԷֱնʽ΢ŭɫͬʱץԷһֿǮࡣ 
ǮһԼֵĵһб㱻ԷƣӲƴǾвͨģæջץ˫֣ڿճһ˫ȥ 
۽ż󻬳һ漴̧֣ĳֱԷ˫ţ飡һ죬˳ 
Ǯغ⣡⣡⣡ĳ˳վӣŭĿԲĵ˴һ̫...һڱʿԪΪ岻ֻ֣վڳ߹ۿ˵Ĵ򶷡 
飡һ죬ֵͬʱһƣǿʱ 
ǮɫļΪѿǰЩ˵ΪȻ񣬿Լ͹ˣһȻӣ־Ǽֱǳ˵Ρ 
ż˵⻰Ҳδ̫С˰ɣȻǸǰ㣬ʮİմ㡣 
վڱϵҲסµѽѽҲ˵ͷ 
ǮһλᷳС㣬кһ漴СѾͷʲôˣ 
ФƳһۣʲôˣ㻹ûʸʣ˵...ƺоԼ˵©ˣæĻֹס 
һ⻰оһתͷȵĿΪ۽ԴʶʼûԼ͸оļһ򵥣ô˵޲֡ 
ǮûסˣΪһۿЩʱͻǵһ㣬ôһ˵ŲɣҲ̫ΣŪɳ׾ǿɾ鷳ˡ 
̧ۼҶĳԼһȵɫЦƭǵģŵġ 
ôͣ˻ΪղŲ˵ĻԼ 
ʱǮ˷֮ȻƳһƣһѸ˳·ȥ 
һǿƷƽæӭϣ漴һ׷ȥ 
ǮֻҪԼ˾ʯ԰Щ˵ľΪ۽˽ֵԼҲûеףֻнǰѵϲߡ 
֪صʯǰʱٷ½ѾȺʱ£һǮǰ 
½ЦЦѾ﹧¶ʱˣҲӲˣҿǽɡ 
Ǯû뵽Щ˵˼ܣȻϵԼһ᷵ҧгݵĵûҪĶϷŭĴһ˫ִźĳƣٷ˱ˣ漴ֳкȥȴֱ׷϶۽˱ƻԭء 
ǮʱŭԣݺݵĵһʵǾʲô 
۽ղžѾ˵ˣֻҪ㽫˵ȥ֪ǣǱ㲻Ϊ㡣 
ǮǴ򲻹ԷģϾ۽ռ˾ԵƣסǣûѰһ뵽㻺ǹװɵĵҪҵʲô 
㻹װɵȻԭ֮㽻ɡ 
Ǯ˼״һŵĲ֪ʲôԭ֮尡ҪǸ˵˵ǼʲôҲļҲһ 
һʱװɵЩŭʿԪǰһ߳ȵǮǰװԺˣһ׶ûá 
ٽŵǸӵʱ俼ǣҪٲݹǲˡ˵۽˱ǮʲôӦ 
Ǯɫ䣬æŶԲߣЩǾҪõֲſϰˣǺãһˣھʣԼһôԸô˰ 
ӵʱܿ͹ȥˣ۽һǮǲվڶ棬ǺѴ̽ԭ֮ˣֻиˡ 
˸ƲɢǮΧס۽漴ִⲻϽԭ֮彻ˣҲûʲôˡ 
Ǯת˼£һѾ׼Լֵ۽ˣһµǰʽЭ۽˵ȻҾͶֱ˵˰ɣϣں 
˼Էڿ˵ˣһ׻˵Ӽ˻ҧˣοһλаأҪǱضܾ˵ľ档 
ʿԪʵǺ˸ղŲһ𣿡 
һˡǮ 
۽һѾæ׷ʵʲôط 
̸֪١Ǯһ֪ĵ 
۽㲻Ǹһôٶ֪ 
ǸͲʶҲûĿֻΪ˸Եźģ֮߸ģܸǵľЩˣŲǡ˵͸ЩƦһĿˡ 
ʿԪ۽Ҳֻܴ̽Ϣˣڸδ 
 




ʮ صı

       ۽Ǯһֿۣˣ˳˼⻹ͷһ飬ҪԼô񲻱Ҫǲߣָأ ۽ҿ罫һ٣ѵѵ 
ЦЦȻôһ٣ǾͲˣѵõĻɡ 
һ۵...Ϊʲôÿζҹȥٵеĺܳ 
˼Ƭ̣ٷ˵ҿһὫƷ󣬻Ƿ书Ƚ׵Ȳ˼ԺΪ񲻸ã 
һ뷨ȷɵ÷׷׵ͷʾͬ⡣ 
ЦŵǺǣڻվأǾЩˣ̫𡣡 
վмǮôԼ·ԼѾǱϵ⣬׸ŭδҲ̫ˣ֪ĶѾ˵ˣȴҡⱬ䣬ֱֵҽֻиƴˡ˵һ˫ֲͣĻ裬Ӽٳȥ 
۽һԷĹ˹æԴҵСˣһҪƴˡϣżͬʱǰƹǮڱٷ壬½ʿԪڱţֹԷûѡ 
Ǯ۽˸ǰ˫ǰһһߣǰƣֻƷӿ˿˿ȥ 
۽һԷֱǺУҲܲôˣͬʱӭȥֻࣣࣣࣣһը죬нֵ˾ǿһ漴ٶǰ 
Ǯһ˵ӲͣԭƶԱܿ۽˹ʽͬʱ˫ƲͣĻӶйԷҪλ 
۽һƮߣɵĶ㿪˶Էһ漴Ǯ࣬һַסԼǰĿ鲿λһƳԷ粿ȥ 
ͬʱٽųƣǮĹѹȥһΣ˲Էһ˫ƽƽȥ 
ǮһܵУһٸв˫ֳǰƳһƣǰżһԾĹпת߳ʮţ飡飡飡ȭֻཻ֮ɸߴһͷ½ϵļ׹˫ֳ·۽ҵĹƣһɹ˼ǿҵƷ֮֮ȥ 
ϵ۽żӶһۣͬʱӭϣƷ̼ϷǮȻһ죬һֱɣɢɫâȦ˽ֵģ˫ϵ࿹ţֻһᣬһǿķ֮㽫ֵ𿪣ϵ۽˳ƶ 
еǮûôˣΪϿգûпԽĵطǿķ֮󵹷ɳȥ֣æֳĳһƣ㷴֮ڿһص棬ţţţֱ˳ȥ 
ͣסӺǮŭĵ۽˴е...Ҫɱǡֻ뻳ͳһ̣˵ǳ⸱̵ 
۽߳ʿԪ֮⣬Ϊճûãʶ٣Էͳһһû뵽⽭лΪģǮǮǾˣ 
еۣɣһȻỴ̂˵ûȷǸԡ˵۽һЦ 
Ǯâ䣬һǰһ̶ֻײ֮Ȼֱ۽˵滮 
һæƮ۽ѸֱָǮż漴Ҳ˳վǮΧס 
Ǯһֱ̣һַɿ沦ʱֻһϷɳͬķֱȥ 
۽һӳǮȥһͣ趯ֵϷйһߵżٷһһǰкȥһӿʱеĴ󵶲ײ֮ڶ 
ʱ۽ǮǰһɴŶԷȻһЦһ󶶶һתԷ̶ֱȥżҲ߾д󵶣ȻǰȥǿĵźӿŷɳʯǮȥ 
ͬʱҲֵƴһת漴ǮǰҪѨȥ 
ǮһһƮɣ̲ϵĻӶһָѸٻֻһǿźХ۽Ϯȥ 
żѸٳǰɸߣдٴθ߾ٹͷһȫ·һ£ʱֻгɴĵӰһ谭̩֮ɽѹ֮ƣѸޱȵǮȥ۽ҲͬʱƮԷࡣ 
оͷǿ󣬾ԵȻѹǮɫ䣬ϻȥԴֵżҵĹ 
żдͷųѵӰѹĹвӣջ㼯һ͸˿˿ɫâľʹ󵶣ǿĵ˲Ǯ¡...һ죬ǿϵĳײִѡ 
ǿܷйʱżǮͬʱ˳ȥ۽ٳⱻǿˡ 
Ƭ֮һйƽڸղŽֵżǮǶǹһѪ˿æǰеĵû°ɣ 
Ŵ΢΢ЦЦżģûʲô¡˵꿴ŶǮ 
ǮʱǿѪ΢ĻңаԾ͹һ˾ܹԼƽ֣һЩйߵһҪǴȫһϣǿɾˡ 
ǰǮѽû뵽㻹ģȻżֻƽ֡⻰ƺڿϸһȴڳЦǮڽϻʮˣȻһųûõ㶼ܴܣԷŪһˣҪǴȥýϵ˳Ц 
Ǯɫ࣬кֱ䣬ŭеСѾͷҲʲôͷ㳢⸱̵μٳ 
һԷƣһ飬æһվ۽ϣľͷ۽㻹Ÿ𰡣ȥס 
۽תͷһЦĵû뵽ƽʱ첻£زµĵСҲеСʱ򡣡һֱ̳ȥǮ̶ϣֻһ󶣶ײ֮漴ԡ䵱ŶԷȥ 
Ǯ̶жƴĴ򷨣۽ҪλȻ۽Ƶˣֻмܣûл֮ 
 




ʮ 컨

       һ۽ʽһ䣬崿һʽաٹɫĽƽ粻֮ǰȥ漴ǰһ裬ʽ¡ʹһν͸ŵĳɫâһХȻ;νʼѳǿĽɢǮֱƹȥ ǮɽһǰһֱϮϵļ鶯˼£æֿٲ飬ͬ˷ڿһ㣬ʱһϵĿٷйȥ;ࣣࣣࣣһը죬ǿ˲ײһ𣬷顯һұըڷɳʯŨһ˿˿ҫ۵Ĺâ̳͸һȡĴ̶ǿԵڳڵйײݻһпԻĶ 
ֵͬʱⷴľĵţţţͦӣ۽ֱϵӿƺϾҪæѸٽǻҵǿѹȥ̧ͷǮҲӲˡ 
ǮشѾĴ۽һЦôҪ䣬ֱΡ˵͵۽ߵżˡ 
½ͱѾˣ뿪͵Ƚһһܣʵǲܵġ 
Ǯһû뵽ЩƽʱԳά壬ħʿҲֻԶٰǴȥЦ˵һЦ 
ڱԸΩͼΪǮɱ޹ļһﻹ̸ʲô塣 
Ǯ֪ǱƼ˻ôģȻЦ۽˵...ˣǽԴȥҲû˹ءһ˵꣬ͻȻ׹ֱ䡣 
һԷɫȻת䣬ٸвȫǰһٽǮƷˣʲô 
ϵһʱǮһٳӳȥһԶʱͻȻһתֳ׷۽˻ӳʱ㺮ɳ 
ϾҪ׷Ǯ֮ʱֻһĺֱһæһӱܿһֺ⣬漴ԻеıֵǰİײȻ˲ЩϮĺѱϤ䣬һԭһӡʱǮѾӳʮ֮⣬۽æ׷ȥ 
ٴǮܲġһ˵꣬ߣһһֻಣಣಣ죬廨һֱʮ֮Ǯɳ 
û뵽Ͽûʲô𣬵ȴܹڲذ̫˼ˣҪڲ֪жԵ˷ֱ׾ٵ顣 
ʱֻԶһУæ׷Ϲȥ˽ǰֻǮȷĳǰȥٷȣһڵء۽һŭĵЩڿԳΪɵˣȻҲȱɵֶΡ 
ٵ㲻ýˣûֻʱʧȥжһʱ֮Զָ˵ǰǮǰ 
ͻȻһƮ֮𣬽һǿ˴źǮϯ۽æһ漴ӭȥ¡һը죬˲ײһ𣬷Բ֮ڿҳ裬һɢ֮Ǯĸǰվһλˡ 
˴һû뵽˻ʱͻȻ֡۽ź˵ȻԼҲʡȥˡ 
Ŷû뵽һ֮ȻҲܹʹôɵĽܳǰѰңҰ 
۽˲˵»ǽȥɡ 
⵹ˣʲô̸С˵ĵ 
۽»нȥΪãȻɰɡ 
һҽȥ֮ڽϻûܽҿأǲһ° 
żʱǸԸˡ 
ô˵ֻش˶̶̼֡ 
۽Ȼˣǻ㽫ɡ 
˵ɫ˱ҪʲôôܵҪˡ 
۽¾ͱװͿˣѵ˵ԭ֮塯ϡ 
ѵ˵Ҿһý𣿼ֱЦ 
۽ԭ֮塯Ͳģ͵ġ 
ô˵⡮ԭ֮塯ǵˣĵ 
۽⡮ԭ֮塯ֽκһˣֻΪԭȱԸһҪһ 
Ц¼˭֪ԭǧˣô嵱Ȼ˭õ˭ˡ˴Ц˵ 
۽춼뽫彻Ȼֻбˡ 
Цһ⣬ҵҪЩɵĽܳӾж͸Ұ䣬۽ǰƳһơ 
۽Ѿʶ˵Ҵ⣬һӭȥ飡һ۽ʱȴ˿ 
ЦôЩνɵĽܳҲˡϣ˫̧𣬷ֱ۽ϵżٷһȥ 
żٷæӭϣ¡һ죬˲˶һƣɽȴǸղһ˵˻һ㶼û 
ҡҡͷһ̾漴治֪ЩţôѡǳɽأѵѾû𣬿аʤǧŲĶѾˣܿаͽһͳٺٺ... 
˵ôԲѵĻЦԶԣ۽аһͳҿΰɣԹаδʤ壬Ϊаɱӣ޶ŵǶԹص˺޲ýɱ֮졣 
һھǿаϣ˫ֻ̧ǰһ趯漴ǰƳһǿӿֱϮԷ۽˶ȥ 
۽żٷͬʱƹһƷ֮Ʒ˿˿˲˹ײ飡һը죬ֵ˸Ժһ 
˴󾪣û뵽۽˵ʵŽԷսƽ֣˵Ϊ൱ĸߣڽϿ϶ˣȥ󾿾¹˭ֻǸδ֪ 
ʱڱƾ۽Ҫ뽫˴ǼǲܵģΪӺ˸ղƾͿԷֶԷʵԾˣҲǰһ׼ս½ʿԪں󷽡 
۽һڱҲǰԼվһţһۣ漴ͬʱͬķźȥ 
һӿƶ˫ֲͣǰ裬˽ĳʮƣֻƷ絽й۽˹ϵײࣣࣣࣣײͣ漴˵ɣ̧һӣֻһ͸̹ɿֱϮ۽˶ȥ 
۽æеıƴֵմо綾룬ֻײЩ׷ױڵأҪһСıһǺܾǸλ͵ɽ³һˣһɢվͬķ򽫺Χס 
żˣһţ˲ͻȻ˳ٷĸǰЦһһֱǰȥٷ󾪣ɫ䣬ִæһƶȥ飡һ죬ٷӶʱֱ˳һɶͣסǹһ˿Ѫ顣 
һҲͣٷһţڱǰҲ˳һ֮⣬̧֮㽫ˣڹڳ˾ģٴٸǰʱȴûԸҲˣǱˣΪٷڱԵﶼ˾裬ҲΪٿ˺һеһҲ˽⡣ 
ʱڱٷΧ˼һۣ˫ͬʱƳʱɳʯǿޱȵ˳ǰȥнֵļȫ·ӭ裬һ졣 
۽ͻ˹Ʒ͸˿˿̹⣬֪Ǹղմ綾룬ʱǱǿƳģɱʹֻҪΪϲˣֵס˶ԷǿЩȴ˿ҲήͷٶȺᱻС 
ǿ˴һƬ˲Ѿ۽æ˳ɣټͬʱƶ¡һ죬˾ǿײ𿪣ҲҡҡλεĺϺɫ֮ڵıٵĳ鶯ţȻһڵҲ˻ҡ 
۽˾ʱĵϢ֮˹ֵ˫ΪղĹ࣬θΪȭཻ֮𡣺˴ôʱԷһ˶ûбش£ȻЩŭһ˫ֲͣĹ۽𿪣漴˳ʱתɸߴֳչһ裬ȻȻһӣʱֻƾճۺɫһ꣬˿˿ҫ۵ɫâһһ͸ź˫ֻĻ½ 
۽󾪣ⲻǼǰԼڶɽ֮ʱŵʹС컨ꡯôҲֶŰʩչʹĸ죬ŵѧͲ⴫ο־˾ʲôͷѵҲŵˣµֶǾԲܵģΪŵ˼ڽ߶ο˻Ǵа֮С 
ϷһѾƽ۽æż˴ҿŵĲ컨ꡯĻöо綾Ķ룬... 
һʩչľȻŵľһæȥ۽ȴΪ˰ȡܵĻᣬԼԭأһָͣת裬Ҳͣԭ˳ʱתһͣסתΣֻϷƾճһֱһɣƽϿģģİӰӣתţӶٶȵļӿ죬ƽϷİ𽥱һͨ͸īɫεľͰγɡ 
һ۽ȻԽ㼯һʵľ޴ԣ档ʩչ컨ꡯĺҲ𾪲ѣղ۽һھ͵Լʩչо־ѾԾС˿̶ԷȻҪԼĸһ֮Ǿ̾ѡ 
˶۽ĵȻôҾͳȫ㡣˵꣬ص棬˫ֿٵĽһϷһдһʱʼͣӿֱ·۽ȥ;ȴ⵽Ǿ͸īɫΰԵ赲˫ҵĳײķۺɫöо綾ĶײϿյľͰԡ 
Ƭֻ֮ǾͰǲīɫĹνʧҲϵĳײԽԽЩۺɫĻ붾Ҳ׷ڵءʱϷľͰ𽥳ܲס컨ꡯϵҹڲѣӿ컨Ŷ̼㽫ײķ飬һеȻ޴档 
 




ʮ о綾

       ˴һû뵽ŵġ컨ꡯȻ˴ôױ㽫Ǿ޴İԳƣŵĴе۽ľͷСĵ... һЦ˫ǰƳķۺɫĳ۽ȥۺɫһ걾˴һ׵ĸо˲ɵȥ׽ɴʱЩһȴãײеɱ˹ߣ˲ 
޶Ŀķۺɫһ˿˿ɫâĶǰʱؼʱˣһҲܳȻ˲ͻᱻĶСֻ۽һƴֵǴƬƬİʱȫŶ־βͣƶͣĵֵźʩչģ˵ġ컨ꡯϵǲĻ۶ϵĶ롣 
˼һʱȻܽ۽ش˱ϵһۣһߣ˫һӣĻ붾뾹ȻԶı˷ȥ˼æñ赲ײʱǡ컨ꡯסʹ佥ɢ 
ʱͻȻֵƻͬ廨С͸˿˿ϸֱֱǰȥڵֵԼǰĻ꣬ûʱ˼ϵ 
ʱҲǼֻŽң㺹ܣȫעһϣŮͣĻֵŶԷҵĹֻಣಣಣƷ̧֮ۼϸ볯Լɿʱ󾪣֪롣 
ۿҪУ۽һ۶ĺˣȻƳһƣ漴Ӽٳкȥ˲ߣһԼ漴һӣһ죬Щ׷ױ𿪡 
ʱֻ۽һһ΢Ĳϳֳʹı飬ŭĵŶĺˡ 
æ۽ֽʵιôˣû°ɣҰ 
һĺһٸвæΧס۽ʵ۽û°ɣ 
۽ʱְסֵļ򣬶ȴ´ʹϼⲻͣĳ鶯ҹеԼǿһ˿Цݵ...... 
żæ۽סҼÿһһֻҼһöϸС룬ͨ巺⣬ȻǴ綾ġ 
ҡҡ۽ӣʹӣż𣿡 
żΪڵĶƳʲôһ˵۽ֵסˣҽϵĶγ 
۽˵ͷû£ɡֻһƺдͷ϶ʱֶĺ顣 
żˣҰ㽫Ƴٵֵǵסһ󡣡漴ɢŭĶźˣ 
ĺЦһǱѾˣֶĽвˣڿס˶Եķʱ½ҩ֮ʹȥ... 
żеѽҩȻͱ뿪 
˹ЦҪ뿪ʱߣƾǻ赲ң취ڵĶסɣ...û˵ѵ֮⣬ղϱеǮݵϢҲָ˹ӵһۣ漴һźкȥ 
ڱ½ʿԪƶæ׷ȥһֱͻȻʧȥ˶ԷӰ 
ڱ˵ǻǻȥɣ۽ôˡӦء 
۽Ϊо綾УҺѾһˣʱɫԽԽѿ촽ֳҰ֮ɫ 
żæ۽ϣߵ£˫ıϣһɹĶ˹ȥԼһյʱ䣬۽ȫʼɢһ˿˿żĶͷҲǴ졣 
˹ʱ䳤ԼæϢһᣬɡ 
ż˵ͷ۽󼸴Ѩһ飬ֹͣ˹վеϢƬ̡ 
ʱֻ۽...һſ³һѪ漴ѨסԷֹ綾ġ 
һ˹ϣæǰס۽еʵõ𣿡 
۽ЦЦЦĵĴС𡣡 
һ۵ڿˣһʶ˺ˡ 
żЦЦڱ˶һۣ漴ȻȥɣȻ취۽ⶾ 
 




ʮһ 

       صϺ˱㽫۽ϴϢĵ˵𣿻ֶ಻ˣ ٵ˵ˣ˵󲿷ֵĶƶҩ֮⼸ûܽ⡣ 
Ǹô찡ֻаµʱ䡣 
ڱǴҶ취ֻҪҵλֶܽ˾Ϳˡ 
żʱͻȻʲô˵ˣҳֵʱʦҼŵҩ˵Ƕ˺΢жЧ 
һֻܽ΢Ķԣһй˵۽Ҫ΢ĶǸղΪ˹ƶͻûˣɶüʱȥˣһ㶼ûкת 
ڱ԰ɣ㲻ܽȥϵľ綾Ҳûʲô 
ٷҲԣԿɣ취 
żͷӻͳһһźɫСҩ轻ϵ 
ʿԪڽߵʱ䳤ԼҲȽϹ㣬һżͳĺɫСҩ辪ڵ󻹵 
һԼѿСҩ边ȻɶƵġ󻹵ʱԾС 
ʿԪŵ󻹵ⲻ˶кܺõĻָãһӹ۽°ɣһ˵Ϊ¡󻹵Լڵľ綾Ƴ 
ߵߣ󻹵Ϊ۽ºұ㶼Χйע۽Ƭֻ̣˫ۣɫкת˷ڵһۣ΢΢ЦЦ 
żæʵ۽ڸоôûкõ㣿 
۽ŲҰ׵죬΢ĵû£ǲΪҵġ 
ڱϢһɣǾͲˡ˵Ҷ˶ۣ㶼߿ 
ʿԪʱȣһ绹ǳȥѰҳ˺֮λֶܽ˰ɡ 
½ǼȲ֪еʲôҲ֪ںδôҰ 
ôһ˵ٸû۽еʲô֪к˵˾ҲǺãҪǰ֮ûҵҩ۽ûˣҴʱ鶼ʮֵĳء 
ٷ´ұ½ôһ˵ʧȥѰҽҩģæǵʲôطҩʦҵǣ⿪۽ϵľ綾 
ãԸܾҵˡ 
һ磬ڷѰλܽ⿪۽Ͼ綾ʱͻȻ彣һŶ롣 
һ۳ʲô¿˵ 
æܿСµ񣬶˵һ죬˵ڱҪ̸ 
һ֣Ⲷͷô֪ڱģ˭Ҫ̸ʲôҪ£ 
ڱɡ 
彣˳ȥܿʹһͷλˣڱϵôˣŹսߵһʿæӭȥ 
ʿڱǰӣҶˣ컹öλͷæ֪ 
ڱ˵ЩӣæʵǲǾʲô顣 
ʿͷǰɾֿʼŹˣξ˺öֵܣѾʮȥŹؾΣˡ 
ڵһ˵޲𾪣꽻սѳ˼ҳ㷹ŹֻҪҾڴû˵ɾռϷ磬ѵɾʱѾѵһ֧ǿ׳Ҿƥеľӣ 
ڱæ׷ʵ⵽ô£ҵŹôᷢأ 
ʿǰŹطɸ봫˵ɾֿʼƽϴԪ˧ԶĻʮָ֣ξŻڽڰˣھǵ½һյʾԪ˧֮ǰŹء 
ڱɻĵɾƽϴԪ˧ôԶսأһôָ֣㣳ʵԪ˧ʲôط˵ʲô 
ʿԪ˧ڹ־£˵һҪסŹأȫɾŹء 
ڵ˶ŹǴסɾΨһϣֻҪŹһʧأɾɳֱ룬ʱεĹƬƬıռսˮ 
ڱʿԵһᣬҸһߡ˵ߵ۽ߣɫöˣ΢΢һЦ۽ԼӱأҪˡ 
۽Ҳ΢Ц˵ţսգҲӱء 
ڱ˵ͷ˴һ۵ҾˣƽϢɾپۡ 
ٷڱɾȻô֣ǾҪŹˣҪ뽨Ҳһͬɡ 
żҲҲһȥɣڹѵͷΪҳɾȻŸ֣Ǿǰȥǡ 
ڱҡҡͷллǵĺˣǶߣ۽ô죬ѰҽҩһҲܵ󡣡 
...˾ڱ˵˵û֮δҵҩȥ۽ϵľ綾Ǻ룬ʶ֪˵ʲôá 
۽˼һۣ΢΢ЦЦڱһͬȥɣҴҪԼһûء 
æ۽ʲô˼ѵûҲվ𣿺...˵ֹľͷһΪ㵣ģ㾹ȻҲڣ... 
۽ЦЦĸͼСչ˰ 
ľͷѵչ˵ĲãܹõСչӦøеʮֵŶԡ 
۽ЦŵǾͶлСˡ˵ڱڱû£һȥɡ 
ڱһ˼ǺŵͷǺðɣԼҪСĵ㰡 
ʱͻȻʲô˷ܵĶ˵ˣ۽˵Ǻʩչŵľ컨ꡯ϶ʲôϵ 
һﾪˣұһѣܣΪԼʽ뽭ϵСɣҲƼңǵİ֮Ȼôܹأŵ˴Ӳ˴ѧ裬ôпܾˡ 
żҺ۽Ϳֱǰȥˣ˵ܽ⿪ϵľ綾ˣ岻Ƽҵã۽ȥ֮չҲͷˡ 
ڱţҲͷǺһȥŹˣһ۽Сġ 
գգ۾Ľ۽...ľͷ۽û뵽㻹ʶŵЩŴɵ㶼ʶ̫ˡ˵ŴһЦ 
۽ЦЦڱȻҾȥһŰɣǻ߰ɣҴҪ 
ڱǺðɣɫöˣСǰӦûʲôˣžǿš󻹵ãס˶ԵԵʣ˵ʹ㹦˵۽΢΢һЦ 
۽Ӧ⻹öл 
żæǶǺֵܣС»𡣡 
ЦЦڱ漴ˣ۽ǾˣԼӱء 
۽õģҽ֮ŹǣһΪγ 
ãǵ㡣˵һһ۽֮ʿ˳ȥ 
۽ʿԪ彣չСɣȥоˡ 
ʿԪ˵ͷǺãһ·Сġ 
 




ʮ 

       λڳɶռذĶǽʣȫһ߸ߵʯǽΧס˸ǽڵһСǰһʯƷп֡šѾ۾ᴨ꣬԰Ϊ Լʽ뽭֮ϣصİ壬ƶ£ŵΧ鲼壬˴·Ҳȥŵ˱ϲύˣʮǰǳֺƽУѵĴ½뽭Ϊɳ˲˱㾭ڽ߶ 
գһλԼʮ˾òŮӷһὣŽ⣬ὣ಻ʮһ꣬һſԲҰ֮ɫ߼· 
ϵòŮæеʵ۽û°ɣԭǰѰҩ۽ 
۽΢΢һЦãеˡ 
ҪЪЪ߰ɣ۽û˵Ȼܳǰš 
Լĵ۽Һĺ㣬Ȼ˵ 
۽ЦŵСƢˣŮӲҪϷƢȻ˥ϡ 
ıӰĴ۽վסҡ 
۽عͷúúãС㣬Ҳԣϴˣ߰ɡ 
һ⻹ࡣ漴ǰ۽ּǰȥ 
һᣬ˱ǰһۡΧһȦʯɵĸߴʯǽʯǽǴƬ̴де֣һȺȸͣȥߴߴĳֻԼĸҥ 
ʵ𣿺ɵķӰ˵žּȥ 
۽΢΢ЦЦҲ˹ȥͻȻֻಣಣಣһ󼱴ٵƷ֮Ȼһ֮кХ 
ǰһæ϶㿪֪ȴһ壬ֻһطһ 
նǰһĹûּһƬĴܣû뵽⸽Ȼǻһ໥ǣţֻҪһСһأͻᵼ˷ĻͬʱȻǸҲѰȻ 
۽һǰ֣ಣಣಣϴܷæǰΪֵЩİԼȴΪо綾һֱ֧ϻһѪڣƬ֮ؽֱȫϡ 
۽еʵû°ɡ 
δĵ̫ˣû뵽ŸȻôĻ壬ѹֻû˸ǰء 
۽΢΢һЦͻȻһо˵ֱ飬ٸвã֮Ĩо綾λ˵ϴα˶е֣µĶҺ֮˾ɵľ綾ѩϼ˪ 
۽ֻͷƤһ飬ȫɢȥ˫ƤĴæ˦˦ͷһͷԡ 
ɫб䣬٣æŵʵôˣǲǱ˵ˣ 
۽ſڵûµġ 
ʹӣļ٣Χ𣿿˰...漴۽һʯ£ͷԼϣĲסܳţϣŵ˳ 
۽ʱ˼Ѿģ촽Ұף˫ĺϣһƬհףʲôиͣںܾȥһҪͦס...һж޼£Ƭ֮˼άֹͣ͸˯һ㡣 
Ҳ֪˶ã۾ʱԼһĴϣŶ˶ӣоȫвʲôطѵǳ˵ĵ𣿿ⷿڵװȴ˵Ļѵ... 
һſڴϣƺѾ˯ˣ۽̧ļе֪ںδ 
˭˯...û뵽ͷûֻԺĺ˼仰 
۽ЦЦһµѡ 
Ƭ̣˯̧ۣͷȵ۽ѽʲôʱѵİôҲһ 
۽仰ʵİ˵ֱֱвֵϴλ˵˯ĸƵģû뵽Լ˯ĸԺȻղԼ˵Ļǵá 
۽ĿԼιҿǲûƯС㰡 
۽ǺһЦ漴ɻʵʲôط 
һЦ֪˰ɣҪŰ 
۽ԾĵʲôţҼǵ... 
Ļû˵ͱһϣ˵ɡһλ࿡ʵſ˽۽ǺЦš 
۽ȵĵ... 
ԭλʵ۽㲻ʶһμӹ䵱壬ֻߵ۽ʵõ𣿡 
۽ͷöˣֻи⻹ûףôģʲôʱˣ˵ɻ壬еó𰸡 
Ժĵˣû뵽ô˯ɰߵλС㶼ˡ˵ЦЦվ۽ϵ 
۽һԼѾԵ죬ѵƽʱԣֻˣСƢҲغԼҹм 
һЦ˵øмˣҲΪҲˣչҲȻģǧɱ˰ 
۽ЦЦ⵽ô°ôİǵ˵˵ 
óȥԻſڵһʯһλС㣬ҡűŵһˣһͣĺšľͷ۽...һ۽۽ģǸľͷͲ֪ʲô˼ˡ˵ǺЦЦֵҾ˹ȥû뵽ŵ㣬СҼ򵥵˵ľҾͰǴˡ 
...򵥵˵˾˭֪尡һ˵˰ķϻҪֱ֪ӽǽӽ𡣡 
ЦŵˣһδСշأ 
ҽԺˡ 
ת۽˵ˣеĶأѾ½ҩˣֻǣڱľ綾ԵУûʲô£סЩӣҲɡ 
۽Ǿ鷳ˡ 
ˣ˵ǶǺֵܣô壬ͽﵱ䵱ɽɡ˵ֵ۽ôôصľ綾أʲô˶µְ 
۽һλˣҴδĿ 
˼Ƭ̣ɻʵˣûп书ĳ 
۽⵹Ǻ˵Ϊڽٿһȸ֡һ˶սˡ롮嶾̡֣ȴռϷ硣 
Ծĵû뵽Ұʹõ죬ֶһѶԸĽɫ 
۽⻰һѣͻȻʲô˵ˣǺ˽ʱʩչŵĶŰ컨ҵʱҲԾС 
һվڵʲôᡮ컨 
۽ͷҲǺ˵ʩչļѾﵽ¯ľˣ̹ġ컨Ҳøһ 
˼Ƭ̣ŵеľ綾Ҳû취⣬ڻȥһҵϢһᣬҴȥҵ̸̸ 
۽˵ͷллˡ 
΢΢Цû£ͺúϢɣ˸ͷҾ͹ǡ˵űת˷š 
 




ʮ 

       緹ϲõİʱǰߵ۽ǰ˵Ѿжһ¸ҵ˵ˣھʹȥ һ˵ʵǲܽ۽еľ綾 
ҵû˵Ӧǲġ 
۽Ǻãھ͸һǰȥ 
΢΢һЦ˵ű㽫˴˷䡣 
۽⼸춼ڻ״̬ûţ֪龰ֻסķһܴԺӣֲŸ滨ݣмôСһСϹһֻֻڻȥǻһ˺áĳƺ 
ԺһСһɽڳˮ룬һȺֵĽڳˮڵ߮ԺӵһһƬС֣ɳֳɫֻϷҶҫ·ĵ֮ɫԭһƬ֡ 
˴ԺӣһһСԺţչһ䣬һ⣬ͣ½Ų۽ˣǽȥɡ 
۽ͷڣһܿӣİҲŴŵһŴһλԼʮң̬ӣؾĵҲŵ 
ߵǰƺ 
˵ͷűϵ۽΢΢ЦЦ 
ܵҸ˵۽ 
ͷţ̸ɡ 
һܲĵףѺͶôû岻˵Ҫҵ𣿡 
ǺһЦһ۽΢΢˵ͷƺ˵˵˴ǰΪ˽ϵľ綾 
۽û֪нֶĽҩ 
ʵ֪еʲô 
һʿɰ۽סˣԶҩ˵һϲͨԼеʲôҲ˵ֻǾȫ˯ڵҲڻʧ 
̧ۼԷڵԼĻش۽Щ˼ĵҲ̫Ǳһմо綾ĶŰˡ 
۽ô˵ʱһȴǳ⣬ֵȻо綾ôҿй綾ļ͹ˡ 
۽ͻȻżһֶƵҩ󻹵Ҳ⡮󻹵ãʱĿסԼֻԵЩ㲶ѣĸһûж˵Ϊ̶̵½֮УĵնûнԷΪ˽֮ǰ˭Դ˲䱸Է⡣ 
ݵ˼֮۽ŵŸڹķйذɣҲķÿʱסԵķ 
ƺЩ̫˵Ļֲֻʵô˵֪ǳԽĸɣ 
۽һЦ³䵱ɡ 
΢΢Цŵ˵ͷŶԭ䵱ɵӰѾе۽ղ˵Ļ 
Ϊ˶֪䵱佣ϵ˵ǽжһ޶ģԲŻᱻΪ̩ɽ䵱ɵĽ֮ԱƵ̩ɽΪڹķΪ 
ڹķһ̶ȺڵǿԿס綾ֺͻָ΢ˣһ۽䵱ɣеʱɢһ롣 
ֵȻ䵱ɣʲôˣ 
۽Ǽʦ 
ЦЦԭ˵ҵӰǺǡ 
̸Żֻſ߽һӣ䵱ʱ۽һ۱ϳ˴Ǵǰȥ䵱ɽμӱš 
һæ壬ô 
ŶЦЦֱߵǰƵ硣λ۽Ǻǣҵ˭أԭҪ㰡 
ЦŵţȻʶҲͲýˣλСֵо綾Ϊɡ 
һĻϳֳ֮ɫæ۽ôо綾 
۽Цһ漴ľ˵һ顣 
ϵľ֮ɫʱأ۽жҿ˿ڡ 
۽Ӧ·Ŀӽ⿪ֻ֮ϱе˿Ѿںͣϸ۲һ˿ڣΪ˰ɫԽԽأԺв뵽һˣпһ£ѵ... 
۽ϵɫ仯Ϊ۽еľ綾µһƶ֮ƵҲΪ쳣ܡ 
Ҳݵı仯æʵ壬۽زأеĶûа취⡣ 
Ҳܣʲôֱ˵ɣʲôѴǴҲðæ 
۽һŵɫб䣬ƺʲôֱ֮ͨͨ³Ƽҵ˶ⲻֶ¼Ҳ벻˭ˣֻˣЦһɵ˵û취ϵĶҲûʲô 
ҡҡͷ۽ʵֶҩɾȣΪе־綾Ķʮֺһϸоһ£ֶǶʮЯ綾ĳ棬ݣƶɣ䶾ǿޱȣָֻҪһֶҩ̶ 
˱ǰĻееϣɵԽ˵Խе־綾Ļʮã㡣 
ʱŵһ仰ָ˴˼ϣ۽嶼ʧ֮ɫԼֵҿ㶼жˣȴûΣգɼпùʲô鵤ҩֻ²£㲻˵Ҳûϵ˻ֵˣҪǶϢֺһ½ֶİ취 
˵ͷ۽ģҲ˵ѣ˵ĽҲþһа취ΪⶾСûʲôҪĻסЩӣֻҪһƳҩ̰ⶾ 
۽æһǾͶлˣ۽Ǹм 
΢΢ЦôľֻҪ㲻طªˡ 
۽˼ЦЦ۽Ȼȥˡ 
 




ʮ ̸

       մ۽ȥűߵǰ磬ҸղΪ۽˰鿴һ˿ڣеľ綾ƼҵĶƶҩֻʩ˼ֶҵҩҸղҲ˵Ǳһմо綾ĶŰˣһ...˵̧ͣ ʱʵܣûпôƼҵİأ⾿ô£ 
ŵ磬㻹ҶԶҩо𣿲ʲôҩֻҪǰʹùһΣҶ̵ֶҩ䷽ҩҪЩԭϡ 
˵ͷ⵹ҲǣƼҽԶҩˣȻ˵۽еľ綾ǳƼңе˼ˡ 
ѹ磬ѵһˣ 
Ժв˼˵ˣͻȻֻһվԾСĵѵ 
ŵ˵ͷ磬Ҳ뵽Ҳôģû͡ 
мѣŵҡҡͷܣԲܡ 
żڼϵļⲻͣĲ̾˿磬ҲϣҲκһֵûɵĶˡ 
һƨ̱ϣ촽һ£૵ĵʮˣû뵽ֳˣҪ֮ˡû뵽ڽߵʱȴֳ˶޿κεɫ 
ŵ磬ҪҪ˵һسˣ 
εĵǶ㲻ȥģȻѾˣûô򵥣Ǹ˼һȽϺá̾һֵҵĵǣʹˣ֮ʲôĺ 
ŵ˵ͷ⵹ҲǣϾ̫شˣˣǻΪ۽ⶾ𣿡 
ʱȴղôˬˣʱãΪǸ֪ĳֶԾ񣬾۽ⶾأҲûȷĴ𰸡 
ε̾˿Ҹղϸ۲һ۽ĳɳƵǽʮгֵһѧţһôôһλŴǰ̵˳Ϊһ˲أҲ֪ǵ귢ģǾֻ֣Ҫʩ֮ˣǲܸҩ 
ſǰλڽĴ磬˿ȴЩ޴룬ʮֵìܣƬ̲˵磬ҿΪƽҩɣȻôԶıȴδʵ֣Ϣȥһġ 
ӦҲֻˣΪɼҩɣԽԽãԻǰʱˡ 
ŵͷ磬İɣֶֻҩĶһ£һЩҶԵҩҩȽϸӡ˶ɫصĵ˵Ҳʲô⣬ΪֽҩҪҩĵľһ㣬֪۽½ҩܲܳܵסЩҩĳ 
ƶҩıܲһ㣬⻰ĺʹЩܹ⣬е㵣ĵʵܣ׼ڽҩʲôҩúʲô 
ŵ½ҩһʱ֮ڣߵڽͣȫתܲ˵ĽᾭѶҪͦһʱһжᰲȻҷߵĹἱ 
ʵɹжûİ취𣿡 
ŵΪֽҩҲǵһƣҲҿ϶ɹĿҲֻʮ֮һһµĻܹļʾ㡣 
˼Ƭ̣ŻĵǾһ۽ɣϾֵܣھȥһ°ɣʲôͬĿ 
Ŵá˵˱߳ţбһڡ 
ڵİȽϼ򵥣õһŴϰڷһλŵǰֻһλϸλǰǱгΪһֵѡ 
УһдС񣬵ΪӶ洳û̫ľôһ壬ʵȨ곤ŮУǶΪѡ 
˽ݣѻתӵ캣ţ 
ԭŵ캣ֻͬʱǣæʲôأ仰ԿƼҵλֵܶǵﻹͦТġ 
̾˿...ûʲôǱӱȫҡ 
캣ͱ̫ˣﲻúõԼҪ 
Ҳǰ˵ĶԣͱΪǲˣ˵ҲˣչˣҪע塣 
ЦЦϵƶʱֳһ˵֪Т˳ʱϸо飬ǻǶСĵá 
캣æ֪Ҳ̫࣬ƼҸڲᷢʲôġ 
ѴЦЦŵŰҲϴСˣܾܲһ˹һӰɣ㲻Ű 
һ£˼˵֪ͲΪǲˣԼ»ᰲźõġ˵캣һǰǵһ£˼ҳ 
˴˴ǰ׼̸ղ˵Ǽģһǵôȴʱ޿̵ΪԼ룬ߵĻӲ˻ȥΪ˵̼˼ң岻ã㳶дҳǼ´ˡ 
 




ʮ ˿ѽ

       һ磬ű۽̸˹ڰƽҩһ£˵ΣԼߣһ ۽ʮָмƼҵˣû˼ӦΪԼƽҩ£ΪֻҪнҩܳɹļʺС뻹һϣģƽҩǾ͵һϣûС 
۽Ĵ𸴺űΪɼҩԭȥˣΪֽҩƹʮֵĸӣûʮǸƳɹġ 
Ϊ˸۽֮ǰҩ£ԴӽƽҩԭϲɼҹԼյڵҩСĵ׼ÿһ 
磬۽ˣо綾֮ĵʮˣŵĽҩδɣʱڷ۽ȴͻȻеһתǰһƬģӶؿڷƣͬһʯѹסһ͸ǳϵķգԺеļҲ֮ģ壬˵ֶʱʹִ˿ڴִںڷ֮ɫƺʱпܱ 
һֱغߵʱŵңæǰæʪëΪŲϴӶͷ亹һδεĻȥн֣ÿο۾Ե쳣ˡ 
εεÿһζԼǿӲǽԼ΢ӹŹ˻Ϊ̫δȥ죬δɡܾʹ˷ 
۽춾ԷˣʹȫסĲɫ쳣Ұףһ˿Ѫɫ޾ʣʱˣǱȴѶȫޣҩ첻ɣô۽ܵصв 
첻Ϳչ۽ԵЩ㲣ûյĵƤԵСƢĬĬغ۽ĴǰעžֽһҰףȴβס信Ӻüһ˿˿İ 
ÿ۽Է֮󽥽Ļ˯ȥſڴߴһСɻû˯ţ۽ֳϵķգﻹס˵źֵΪ۽ϴͷϵ亹 
ҹԼյغ۽ߣԲã˯ãδйԹԣҲ˼ɣһλŮԼ֮󣬲жۣ࣬ԸεĵƤǰ˽İһж׳ȥӲԷһ˿Ļر 
ÿ嶼ǰΣΪƷϢһᣬԼչ۽Уÿ΢΢һЦǻش 
죬޾ʣһʱˣִŲƷǰˣһű㲵ӣ̾˿С㣬ϢһɣҾˣȥԼҪۿˡ 
Ƕ΢΢һЦ˵ллˣû¡ 
彫˵ǰȳԵɣҸ۽ǺֵܣҲչΪÿǰ˵ֻô˵ˡ 
ŵЦЦ˹еʳֻ˼ڣһ۽Ӷһ£Ժ۾æе£һʪëĶͷϣʵ 
۽ûлشֻһֱ˫ۣ˯ȥжʱ¶˸еɫвסΪ 
عͷȻ㲻ϢǾȥԺ߰ɣǴڷвãȥϢҰ۽ϴһ¡ 
΢΢Цŵ˵ͷΪԼʵǰﲻæ󻺻վԺȥҲû취ų²ߣȰܲôȥɣʱ۽ô 
۽вͣĵ۽۽Ϊѣֵף㣬ǧܹôõһλȻҶŹ... 
ʵͦĽģôõһλҹԼյغߣʲôʱҲһλĺŮӰ뵽岻һЦ˿ëΪ۽ϴӡ 
ԺڵʱССĳϣųȺǵСڵϷ̾ôˣǰǸȥˣô֮ԼͱˣǰңڵĴŹ彣ڽϴǸöðһж... 
վᲽߵϣĽųˮʱһȺСһ˳֣æ˳ļɽ֮С 
ԺЦĬĬĵС㰡С㣬ܸһ⵽ô𣿰...˵Ҳ˭Ϊҽ⿪ص... 
еǣ 
һһԵ 
Ըȫ 
Ϊգ 
Եᣡ 
ʱƿ˳ˣС㣬ѾΪ۽ϴˣڿԽȥˡ 
˵ͷ΢΢һЦõģллˡ 
ЦЦҾͲˣȥҶĽҩƵôˡ 
Ӧת߽ڣ۽£ĳΪǺãͷ۽ľͷôչ㣬ٸú... 
 




ʮ 

       罫ʱ֣ڷнֵŻδѹ۽˽ɾֻʣһʱˣôҩδãʱͻȻֻһ󼱴ٵĽŲ߶æ׼ȥʲô¡ ֻ˽ȥĶ̫...̫...˵˴ֻ֡ 
ɾȴһ˿ϣʱչæʵ壬𼱣˵ʲô̫ˣǲ彫ҩƳˣ 
˼ڴףҶû˵ôµİˡ˵ٺЦš 
ЩüҲչˣŵЦЦһô˳»ʲô𡣡 
ҽ뿪ȥҶˣǸʱƽҩպͷұһֱǵţҩһұһ 
Цŵллˡ 
´οɲ׼˵ллˣȻҾ˰ٺ١ 
ͷðɣģˣʲôʱ 
û忪˵һŲĳ߶תһĶţֻһɫСƿӺһ롣 
ǰŶ΢΢һЦĿͣ㲵˵⼸ˣһŮӼҹغչ 
ЦЦûʲô 
͵ĵ˵ͷĵλòټһ·λ˼ҵǧ𣬿û뵽ȴǣ˺ǻӣ۽նĽеȷʵΪˡ뵽˵ˣǾͽȥҩΪ°ɡ˵ű߽ڡ 
˽ȥ۽ߣδѹŽװһɫҩڱϣǸɫСƿȡһͨʺɫСҩ裬Ľ۽ڴϣ漴ǿͨʺɫСҩ۽Ȼֶҩιꡣ 
Ϊ۽ڻ״̬ܹԼҩȥֻһڣιҩһƼ򵥵飬ȴæ˰һҩꡣ 
һֽ۽ķ£ΪǺñӣھúϢһ£ûʲôĻһеľ綾ͻữ⣬ʱ˿ڴѪͲĶҺƳȾ˵˶ֵˣҾȻȥˣҲúϢһ£⼸Ҳˣ۽ٷʲôˡ˵űվ˳ȥֽŹϡ 
Ϊ⼸ʵ̫ˣſڴԺı˯ˣֻ˯һ󼱴ٵĺѹ̧ͷ⣬ҹʮ֣һ¸߸ߵĹڰУ죬Ƭɳɳ졣 
عڴϵ۽ʱѾ˫ۣãĿŸǰ˼뻹δѹ 
ͷ̽һ£Ѿ˺ö࣬ƵǸҩͦЧģô۽ѹˡ 
۽ʵ 
۽ǸϴһûлشֻľګƺԷڸ˵һ㡣ͻȻĺԽԽ٣ҲǰôҰףĳֳһƬĺɫ 
оԾæеѽôˣ 
ʱ۽˫ֿʼͣץϵıӣͣŤƺܡæƿһǣ֪ǲãֻ۽˫ֽץűӣϾʹı顣 
۽û°ɣŵ룺⵽ôˣŸýҩʱû˵ѵ˵Ǹⷢˣô찡ʱ޴롣 
۽˫ʱڰлץ٣Ȼչ˺Լ·ʧ룬æץסԷԼ˺ 
ͻȻֻ۽Ѫ˫۷·Ҫһһ㣬ֱŵæַſվһֲĿ۽˺Լ壬˼ֻص߰ס˫֡ 
ǰ۽ʹӣĲ̣Ҳ˲ʲôŮܲ׵ĴͳˣϽıס۽ӣȥᷢ⣬ﲻͣĵţ۽ôˣѹ... 
۽һץס˺ͻȻо˫ֽıסԼĽԼһһϸ˵ͽߡ 
ŮĺϵĴ۽ֻͷͣ٣Ѫ˫ֱֱĿǰ˵ 
۽ϷɹһƬΣټ˵ӽһв񣡵һֻСڱ촽ŵĵ۽û˰... 
ʱ۽һƬհף˵ĻΪ߶ƬƬεԵøˣıӣʺε촽ɵĴͷ˹ȥƬȵ촽˲һ 
ɴ۾ŵ۽ֻܷ.........ĵ... 
ʱ۽µĽҩҩڷһ޾ȼգȫԽԽȣѾﵽĵز˺٣ıסԷƬ촽ͣ໥˱... 
һᣬ۽ֻԷŮϢϵ˱ǶǰʵͣԼĦΪҩԵķƲסķŵڴϡ 
ŮԲڴҲнţʱǽʧȥ... 
֪˶ãһйƽ۽˯ȥıȴһƬհףѵ˵Ů֮¾... 
κ޺޵۽ľͷ...ľͷ...úȻռұ... 
ʱһһĹȥֱ΢΢ŴӴһҵŵĳ۽ӣЩãȻԼķȥ... 
 




ʮ 뿪

       գҲ۽жޣ糿캣Ż廳鶼۽סڣ뿴ҩûЧ ˽ڣһ۽Ѿ𴲣ɫҲöˣвһǽҩЧˡ 
æǰ˵ĵ۽ɫҶǽҩЧͦ𡣡 
۽΢΢һЦ⻹öлǡ 
ŵûʲô֮ͶѣûʲôˣΪ鿴һ°ɡ˵ߵ۽ǰΪ˰˵ƽȣ˵еľ綾ѾˣֻҸоһǿϵתҾЩ֡ 
۽ӦҲоˣһ𴲾;þ棬ƺһůڻôҲ˵ 
캣ǰҲΪ㽫ҩȫսڵԵʰɡ 
ŵô˵۽˽ҩĳɷ֣ôĹͻõ˵۽ֵһڵûʲô쳣 
۽ȵĵ˵ͷ漴˫ֻ̧𣬽ڵתеɲͬȫͬĲλм㼯һʱ˼⾿ô£ôǰԼ˹ʱû... 
۽ȴ֪ҲϲԶĶͣоɲͬһԼԭڵֱżµǿš󻹵ɢҩЯʱɲͬ۽ڻ㼯󽥽գʹĹ̵ʱ˲ɡ 
תϣ۽ŵҸղôоɲͬأ 
žȵĵʲôô£ԤĻһĪ˼ƬֵǼ£ڵĹҲɣڼԭȵΪڽѾԳƵмˡ 
Ҳ˵Ķ۽ϲһ󲻽ʵ۽С㵽ȥˣûһ𣿡 
أҰ˵űſ˽۽һӴʱ£һ죬æ˼ĵͷ 
˻Ϊ⼸͹ȵԵʣҲû۽ԵЩСղ費˼ģҹԼյչ㣬۳ˣôл˼Ұ 
۽˼ЦЦߵǰˡ 
ͷ۽ӴŤŤĵû£ΪҲ˵ģչҲӦõ 
۽о˵ЩֵֹģǺһЦʵû°ɣô˵ʱҲẦ߰⵹Ǹ漣 
͵̧ͷһ۵۽ľͷ˵ң... 
캣һЦЦ߶۽ջָҪϢǾͲˡ 
۽õģߡ 
캣Ŵߺ۽һֱԼǺǣô 
æܿĿ⡣ûС 
۽͹ˣȻûɫôôǲЩ۵ġǰĸǰĵЩˣˡ 
æûôЩ𰡣ˡ˵ű㳯Ჽȥ 
۽ΪԼһ·Сܵ׷˳ȥ㵽ȥ 
ӣԺСıϣһСʯϣЩľګĶ峺ĳˮûһ˿磬ˮԵرƽȴܹˮǰƽипǧ 
۽ʶ̶̵ʱ䣬ıڵҲıһԼô죬ǼЩǴңڵǻصԼļйǣ˳谮ʱλڻû˵ԼĵСԵЩԥ 
ҲΪǼЩ֪룬ԾͷԼúȥδӣЩԥ 
...Ϊʲôƫƫأɺϣڤڤ֮ϲİţԼӴе˲ҲͲˣԯٴҲ...... 
ʱ۽˹עƽĳˮʵʲôأ 
һ´ӳ˼бѹæûʲôôҲ˵ˡ 
۽ЦЦıϣû˵ֻǾ˵Ĳ棬ʱԴĴڣҲ˻ЦѾܻҲ˪üһ˿İȻڡ 
عͷ۽Լʵôˣʲô𣿡 
۽ǺһЦûСһԻĵܸоЩƺ˸һǰǸˣʲôطҲ˵ 
Цŵôûо˵վ۽ȻЦЦ˵һȥ 
ôղͻȻܵųˮּŻȥǿ͸ﵽʲôһЦ۽Ҳ߻ڡ 
պ۽еľ綾ѾȬڵҲͨ裬ӣһͬǱƼҵˣ뿪С 
·ϣڡϵ۽ЦЦʵڸȥİ 
۽ʵ˵ȥģЩʼսⲻʲô²Ը䣬Լһ㶼ǲ壬ֻǾõʱԺȫȣ¾Ͳ֪ˡ 
ȻһЦ㲻ǴӦڱǵϵĶ֮ҪȥŹǵҪǾȥŹذɣ뿴ŷɥҾսʲôӵģǲǺӢ°˵һεĿ۽ϣܸԼһ¡ 
۽˵ͷãǾȥŹսΪγһ΢֮˵һݣһẰ˷ܵĳŹز񱼶ȥ 
ȴ֪·˵ЦǰŹأͬһ㣬ɵǵս֪֮Ǹʲôθ롣 
 




ʮ ֱ

       գ峿̫մɽΡĶüɽ֮ϵĶڣµŮɨͥԺʱһ벻鷢ˡ ʮӰɽųֱŮһȺ˱ϴǰ뽫赲ס֪ԷһԱ㶯ʱɽ֮߳һƬ峿Եøע⡣ 
Ƭ֮ڴɨͥԺʮѸٸ˹һֱٵĶ׼ҵӴȵס֡һȻЧ򶷵˫׷ͣԶ໥š 
ֻԷһ˲˻˳ٺһЦŸղźסֵλɵӵڶʲôû뵽˵ѲµлʯҲվڱϡ 
˵˵ڸʲôǰøܵ䵱ȥ£Ÿô̵ʱִɣǴδζϽŴɣѵͲȥ޻أ 
ȻǵɣʵͬСɡڶ͵ɶǹع˹ˣ´Ҫϵѵǽһɣµһؤ... 
ʱ׼ҵӷʵʲôˣô˴϶ɾʲôͼ 
ڶĻ뻻˳˵ 
ڵһ˿Դ󣬶ŭ죬ȵ㵱ʲôط˭˭˵λֱٵ׼ҵӵʦ㣬ǸϽ֪ͨһɣЩ˿ǳµġ 
ʦֱٵĶ׼ҵӵ˵ͷߵ˵λʦÿȥͨһסЩˣһҲǴȥ 
ǣʦ㡱ڵӦ 
վڱһֱû˵лʯʹ˸ɫ漴ͬʱǰڵӹȥĶʮ˸Ҳ漴ǰ 
̼ȫʣֵŶԷҵĹʱֱ˻ҵĴ򶷡֮䲻ϵײ򣬶Ľڶ 
Լһյʱ䣬Ϊڶ࣬ΪҲռ˱ˣѾɵڵӱƵˣһʱѵԺ֮⡣ 
лʯȥ 
˵˵ͷлʯߵ˸ǵǽЩסѲȥ˵һԺǽ롣 
˵λָԺڣһɫ£Ůֱһѹɫټ˹Ƕ׼ҵ˼˼ֻһʲôˣҴɡ 
ĵʲôˣ 
˼˼ĵ׼ҵ˼˼ʲôˣΪδɣ֮ء 
лʯûڱ㼱æǰٺ٣˼˼ǶҪ̸һ˵ӿ϶Ͳ⣬ҲǸ޳֮ͽ 
˼˼һЦλȻ̸ģôָôأѵǶɶǲ 
лʯЦٺ٣ôҲΪȷǵȫȻǶһǿɾͲˡ˵ָָԺſڻڽֵĶڵӡ 
˼˼ǲӲüɽᷢ𣿵ͷùԼҿǱǴµġ 
ûû˵ģлʯȻЩ⣬˻£漴˼˼ÿʶ̧٣Žг 
˼˼ȻĵλǲǵǶû˰ҪӲȹһء 
ߣôĿҵҪһǶɵĹ򡣡һֵ˵ǶɵṦǽҾҪʲô֮ϣһΣ˲˼˼ǰֱĹȥ 
˼˼룺ԷӲƴԿľԼϾԷһڹĸ֣οԼλŮӣϿ϶Ȳ˼ңֻܱܿԷʽٳû䲻ˡ 
һ˼Ժ̵ֻʱɡԷƷѾƽ˼˼ѸٳƮߣǡǡһ 
һδУһַڶι˼˼ȥ 
˼˼ֱס٣ָһϣһƮݶֻһϱȥࣣһը죬ĳƷ˲ײ漴һƮһԶ 
棬ǰͽǰɡ˵ųһ۱ϵлʯ 
ҡҡͷãСǻӣǶɵĵӣҪú档˵һЦһٶȳ˼˼ȥ˫ǰһźĳơ 
ֻǿƷֱϮ˼˼ȥֱϿٲţֻһⲨɳǰкȥ̼ǿ;ײࣣࣣࣣһը졣 
˼˼Է潻֣ʲȶԷֳƮߡ 
ȴ˼˼Էȴ֪˼һ㣬ͣ޴֡ 
Զŵʱ򣬽ӵӴ㼲ĶŻʦ̫׼һһλʦ̫ʱ˼˼ߡ 
ʦ̫ԼͽԷվһ֪˽֣вԷæеʵ˼˼û°ɣ 
˼˼Żʦ̫û£ллʦôҡ 
˼˼ûˣѶ˶˿ֻŻʦ̫ʵ˼˼⵽ô£Ƕʲôˣ 
˼˼صҲ֪ʲôˣҲλʦĽкѶģ˴ԺԾ˽ 
ʦ̫˵ͷѾڵӱԺڵЩ˵ĸ֣΢΢üס֡ 
򶷵˫Ծһ𣬷׷ͣеıһߡ 
ٺһЦǰŻʦ̫λʦ̫ǶŰɣ 
ʦ̫ĵͷҾǣʲôˣΪӲüɽ 
ʵһ漴ֻһᣬʦ̫¡ 
ʦ̫һ˵ԼЩѾ˵µӣ漴ȻǳᣬΪʲôλӡ 
¸ղѾ˵ǳᣬˣ㿴ҵ˲Ҳ˵ʦ̫ӲǲµĻҲû취 
ʦ̫ãǾҲȻǰΪ£Ǿ͵óʲôˣΪʲô£ 
һЦʦ̫ȻˬˣΪŮкܣȻôܽɴϽ֮С 
ڻʦ̫ϵķһʦ̫׻Ͳ˵ˣ»ǽ˵ԭ˵һ°ɡ 
ЦЦǺǣȻô֪Ҿʵǣ֮ǧܳ嶯Ȼ˭ûô 
һ⻰лģʱеһЩ˴϶üɽʲôıƣΪʲôأﶼףԷû壬ЩͬһװֵΪֹӦ¸մӽĳɣʱеֺڽ߶˵ɵһѭ浸أ£ʲô鷳 
ʱ˶һۣԷÿ˵ж˸صɫٺһЦ漴ĵ±ܻ֮صǰɣɵһ¡˵Żʦ̫뿴ԼݺʲôӦ 
һˡ֣ȫһû뵽ǰ˾ϸոûõıôŷɥˣԴǳֵĶ̶ʱڣ֪жλɵĵ⵽ǵɱǰڽڶ䵱ɶϮֶһµӰ֣һƬֻ֮Уִ˶üɽΪǵĳֶҡ 
ƽһ¼ʦ̫漴ʵôǰɾʲôͼ 
ʦ̫⻰˵Щˣ¸ղžѾ˵ˣһģ˵ʲôͼء 
ʦ̫һ˵Ȼ˵ˣҲûʲôֵģ뿪üɣ¾ˣ֮ء 
кһߵ䵱ɵЩʿһȫЩʶ̧ٵϼһô룬ȴдӲ˵ʦ̫⻰˵ľЩˣѵ˵ľûʸվ˵𣿡 
ʦ̫аʼղڽ̶ʱ䲻֪к˶ͬµУаħʲô𣿡 
Цһ漴аֻЩνΪ˴ﵽԼĿĶõĽڣаʲôЩΪߵŴɣӲ˷ֻԼķ£ȴ˶Ӳ˵аħʲô취أǿʳǿΪ 
ʦ̫ĵ»Ǵ˿뿪Ҫǻ֮غͱǶˡ 
ⱬ䣬ðҵҪǶôģҾҪ֮زաϣһٳŻʦ̫ȥ˫ǰͣĽתǾҪɵӲƴˡ 
ʦ̫ŶڵӴұ侲ǧ򲻿Щ˵ĹƵóѡ䣬γƮȥ 
λʦ̫ǰлʯλʦ̫Ķְֻһ㱻Ƶˣ亹ֱовϡ 
˼˼ڶɵʦһЩ˵ĸֵסǰһֱָֻͣϲϣϣϣкǰڸϯȥ 
Щ˸æĳƷϮŵϵĻҳǰȥ飡飡飡һը죬ɵԺڶʱҳһҫ۵ϵ쳾гΧкȥ 
һƬңײıкĲҽཻĶ֮һƬʱл𻨴ӲӰĻҳбų 
Լһյʱ䣬쳾أ˫׷ͣԵһ£˵ڸЩϵˣлʯһ 
ߣŻλʦ̫Ȼµӱ˵ЩҲòȥϻռƣҪ˵ȶԷң˼˼ǹһ˿ѪʵظںĳɢҵڼϣղǻҵһսҲ١ 
һЦ漴ǶɣȻˡ˶ֵ»һǶɵѳṦλûиҳһԵİ 
Ƭ̣û߳ԼԣЦû뵽ųԭֵɵĶҲЩ֮ҽˡ˵ŹһЦ 
ڵһ˿Դ󣬳Բѷʱеı޲óǰȥ˵սһȴŻֹ 
ʦ̫ҲǿѹסͷĲ죬зһӣڼϣ漴Ǵ뿪ɣҲˣԵǰǻҪȥĻԿضǡ 
һЦʦ̫Ż𣿺ãҴ뿪ҲǺˣ˶ܻͻǰɣŶӦԭеŴǻǰع˵ģʱɱŶҿ...Цһתлʯ˵ߡ 
лʯЩĻعͷŻʦ̫˵ǵƣʱܻԭʱ򶨻ЩΪߵŴɼʶʶ˵ʵ˵һ߳Ժš 
˼˼ŭĵ˳ȥıӰȥ뽫ɵӿţŭգ׷׸˼˼ǰȥ 
ʦ̫˭Ҳ׼ȥ 
ڵӵĽŲͣס˼˼عʵʦΪʲôҪߣǷŻɽ𣿿ǸղŵӾ 
ʦ̫ͻȻôôˣȻҸĿ˵æֹ˼˼ʦǸ 
ʦ̫΢΢ЦЦˣ˼˼˵Ҳߵ˼˼ǰֵ˼˼ʦ֪ﲻʵҵﶼһģ˭ôĴҪסһ仰ǧ򲻿ɳǿȻԿͷĻԼ 
˼˼æ˼˼֪ˣʦ¡ 
ʦ̫ȰЦЦ˼˼ļûдֻǽԼ˵ѣʵΪ˶ɵͦľֵÿ佱ģסԺ²ɳ嶯ҪС 
˼˼һϯ˵иĶ࣬˵ͷ˼˼֪ˣллʦĽ̻塣ֵ˼˼лмһʦ 
ʦ̫˼˼Ŷʲô£˵ 
˼˼Ӧʦѵ뿪𣿡 
ʦ̫΢΢һЦ͵ĵ˵ͷ˼˼ľϸܣţҲǳʱģ˶þͻĹߣʱ͵ƾǲԵġ 
ʦ̫˵ȹҾͷɸ봫䵱ˣؤŴ޻ڴʦǶԴ£˳ֺ¿ʲôƬ̶ԺڵǵˣҶȥϢһ°ɡ 
ڵһŷԷɢȥ˼˼Ҳ漴һ׼ҵϢСԺȥ... 
 




ʮ Ź

       Źأ֮أɾִεΨһϰҲǴε͵ɾסΨһһ̵ϡʮһֱɾŷɥҾأôǿɾûռ˿ıˡ ɹ̫ҵνǺ֮ǣڼ鳼ʹҾɳ̲һսȫûӴһ겻񣬾겻ŮٶػյҫɹʥڻʵֽҵӣΪжд̣ܲý֮죬ΪֻҪҾŹأɹִεļƻԶһ 
ʱֵĽ֮ʣ컹ȣмҲ˸еˬ 
Źͬ磬Ź⵽ǲԫϱڣֻϡϡĳżѾήҳСݣһ޼ʵĴԵô 
ĿȥʬҰѪɺӣ洦ɼһſѾ۶϶Ĵ˵ĵڵϣгŻѪζһȺȺͺӥڰвͣʱһֲļХںԩڿʹɵëȻ 
Ĵϣһ˿˵ټֻǱصʬһȺȺͺӥԶлڲϵðŻ磬һƮƮҡҡֱƶˣ·Щȥ壬ǰǴ˵еá 
һƬĳѹѹأһ紵ɳ˰Ȼǣ 
ǧսһ죡 
ɳ 
ʿΪ 
ԩϾ죡 
Ź׳ĳ棬ڴ˿ȴһƬȻľ󣬵ạ̊́Сݾ̵̺ͬһ㸲Ƭأڼ仹ɢɢĵ׺ż޵Ļ䣬ԵøΪˣһСϪԶϪˮĻʯϣһɣ΢·ߵİڶ޳֦·˻¾ 
һզզһȺȺС˵ͷӶõ磬Źڵô뵽ĳء 
ʱֻԶƥﳯŹؿ񱼶˽ǰϵ˱ٶȣǰУһƥɫһλӢͣұһƥѩĸͷһλԼʮ˾꣬绨Ůֻ˫ˮ۾ıӣʺС죬滹һ˿ƤЦ⣬ںڵ㷢ں̳һ٣ףɵģǵĴŮ֮һҲҪ̾硣 
ŸŹص۽ʮĳ;棬ڼԶһԺĳ¥ 
ϵһԼϵ۽ǲǾŹˣ 
۽΢΢һЦҲǰɡ 
ЩӣԴŷǼºܸеЩ۽֮ͻȻĪģģĸоʲôԼҲ˵ֻҪһ뵽ϵ£ϱһ̣н۽һ󣬵ȴԷ˵ΪһŮϾеߡ 
ʱ۽תһ˿ãһ˿ǣʵʲôأ 
عæû...ûʲô 
۽ЦЦûʲôųӣʲô֪ 
ƲһͲ㣬Ҳ²С 
۽ǺЦʲôʱҲѧˣ 
ܡ 
۽ҾͲ׷ȥˣСҪˡ˵ǺһЦ˫һԶ¥ȥ 
ıӰһۣһ漴Ҳ׷۽ȥﻹסĴȵѽľͷ... 
Ƭ֮Ρĳ¥£سǵʿһԶ񱼶æʲôˣ 
û˻ش𣬿ΪþȽԶټĿ۽û 
¥һλֳֳǹʿűϵļλֵܵ˲ǾеֵܣҲǳѶġ 
һ˵˵ͷԻĵţǰսʲô˲Σյǰأѵλˣ 
ϵһ˵˵ͷӦǽˣŹʲôأˡ 
һֵ˭վһɲ׼ͨλҲӦͣԽбһſվڳǰ档 
һʱ۽ŵ£ǰмسǵʿ۽æǰһλ磬λСǴԭģŹأǰս˵ָָ 
Ǽسǵʿһ˳Ա˳ŵȥǰ߸𣿿ѵҪһɻʵȥսʲô 
۽ѺõһЦ˵ȥǰ߲ξΪξһԼ΢֮λܷǽȥ 
ʿΪԼѰģЩĵŹأ㲻Ҫ⵷ңȻԾá˵żʿеĳǹָ۽ 
۽һᣬæ͵λǧˣ˵ģǳء 
ʿǰߣξȥǸٱμӡ 
۽ҴڱѣսͶģλͨһ¡ʵ벻ʲôð취ˣ鼱ֻ֮ô˵ˡ 
سʿһǴ󽫾֮ӵѣԥƬ̲ŵʵڲͨǣΪǰߣʮοҾأʵڲ˼ˣλ취ɡ 
۽εĵǾͲ鷳λˡ˵ߵǰ˵һ顣 
ЦЦ԰ɡ˵㾶ֱȥ 
۽صӣҲпУЩǣȲǴ󽫾Ҳʲôд󳼣ǼλسʿĻ 
ֱߵŵ£ǼسǽʿȻλ粻ǹȥܿǰȥͨһɣ 
ղ۽˵ʿ...ҲУǲͨʵΪо͵ģָȻκ˶׼ŹأҲ׼ְأȻ֪˻Ծõġ 
겻εĵЩôôء˶ֵʱҼҾ֮ǰ벻Ϳ𣿡 
һֱ˵سʿλӳֻɥ˵Сð㻹ǻȥɣҪ𣿲Ȼ֪ˣָýܾˡʵǶûˡ 
Ĳа 
ӳЦС㣬ͱΪˡ 
صһЦҲ㿴һ֮ͻǹȥˡ˵뻳ͳһɫСӣΪǱ۽б 
ǼسʿһегֳȾŵɫ˫ϥһ䣬ͷ¡ 
æվò׼˭Ҳ׼һ䡣˻ֵҵʱұܣҪκ֪ŹˡسʿæͷӦ 
治Զ۽ǰ⼸صֲѣҴǼسʿ̬붯ƺرأвֹ 
ʱߵ۽ǰ΢΢һЦŸ𰡣߰ 
۽Իһۣû˵ǼسʿģΪҲõȷеĻشһЦȥ 
Ǽسʿһæ˿΢΢һЦˣȴβסĵĿֻţԼһСľͻĳ 
 




ڰʮ Ѫͺӥ

       ǣŹأǰһ޼ʵĻз쳾ĵѹŴأһ˵ѹȸС ˿һڹѹ֣ĿԶҰ֮ǲԫϱڣʬҰüһ壬űϵ۽ŹĲôô󣿡 
˺һ۽ŻشĻսƻûսҲһƬȻľ󣬿ϧһǲʵֵġ˵껺̧ͷźѹѹշһ̾ƺսĳȾ 
һҲûȥĬĬļǰţ˿˵жǸпǧմųʱһ·ϿĶɽˮ̵龰ͬɽˮϷһ㣬ʱǰȴһƬݲ̵֮أжٿɸӢ¼﷢жӢµսʿǻѪƬϡ 
ǰ˴Լһӵʱ䣬ֻʬĶӭŨҵѪζŻ 
üҽæסͱӣԴֵ̱ǵĸζ 
Զֻ˵ͺӥλİ˵ųͷͣƺѾ۽ǵʳֱ·ˡ 
۽֣ŵĵЩ𣿡 
ǽǵˡ۽˵ 
Ļһ䣬ͷϷһХǼֻͺӥٶȳ˸¡ 
С...۽һһѽУһƮһ⡣ 
ǼֻͺӥһδУ˼³Χסʱпܷ 
δ̧ͷ۽콫Щļһ߰ 
۽ͷ˳ԼѾŵĻʧɫЦһҲû취ЩһѾ˺üˣǳԱɾе鷳ˡ 
ǰǴĸǲ𣿡æ˵ 
ġ۽ЦЦ˵ 
һ۵ʱ㻹˵......... 
Ļû˵꣬Ǽֻͺӥٴι˹ӥ첻ͣ˵ 
ϣһ죬۽֣漴Ѹٳǰӳһ⻮Ͽһļ𣬴Ƭںڵëһ㱡Ѫ׷Ʈ䡣 
ֻһеͺӥʹĽһͷ׹棬Ƭ̾Ͷ 
۽һۻееĵû°ɣ 
û¡˵ͷ˵꽫ͷĿ۽ļϣԴοһԼҵ˼ 
ʣµǼֻͺӥһԼͬ鱻ɱʱһ˫ĺ죬Ŀֱ۽ 
˵ƺԷ׺ݵţҲѡ۽æǣסе֣侪ŹȶĴӴܣƥĺ󱳣ʾ 
Χ˲ǼֻͺӥͻȻһХ˷ 
һ۽еٻ裬ĽӰ֮ΧʹǼֻͺӥòֹͣذС 
֮УǼֻͺӥԹ·λǵ̵Ĳ֮ͣ޲ýĳࡣ 
۽һǶԼƺЩɵһʱҲ׹ƣ˷ںڵ㷢ĵ߰ɣСĵ㡣 
õ...˵ͷ۽ЦЦ˵ 
ǼֻͺӥԶȥˣƺЩľʹ˰ݣϾǵһλͬ۽Ľ£һХųٳкȥ 
۽ΪԷԼƲٴιͻżֱϮ 
æһͷвһֻǼֻͺӥѪ˫ֱ湥룬۽Ѹٽһһļ𣬳ǰֻͺӥܵĻᶼûбѳ˽ԩ׹档 
ʣµĻֻͺӥоǾɫԶԶıܿ۽Ľâ˭Ҳҵһȥһָǵͬһ۽Ľ¡ 
һЩƿµĹʵҲˣп־۽ʣµľɡ˵ŽŮֱָϷֻͺӥ۽˵ͷһЦ 
ϷֻͺӥƺһХݺݵ 
һŮһ佣̼㽫ͺӥڣҽнںڵëʺѪƮֻͺӥн׹ϣʣµֻŻѪҽƴԶҡҡλεȥ 
ʣ۽һЦû뵽ôֻһоͽǽˡ 
˵̫ˣղӵֻټͬٴСĵΪá۽ƺЩǵ˵ 
ĹҲ޵Ϊ׺ݵȺӶһͬ鱻ֻҪһֻѣټȺͬ鷵ֱȫſϰݣŽᣬľȷֵ˼ 
æںĵҪĸٸ 
۽ûޣֻ÷һЦ߰ɣôġ 
۽ϣ˸гԶǰѹѹһƬϰֻͺӥʳϽʿǵĸʬļ쳹ʣ˭һĿĵĳ涼ŵľʧ룬ȴ 
Ľ۽ӣЩŵĵôôడǸô찡 
ղŲ˵Ҫǵôֺˣ۽ɣ뿪Ц˵ʵϴʱҲЩţûӴĳ棬˿ĿЦһΪ˻һŵΪǹɲ 
˭뵽ôడʱˣ㻹ܿЦǷˡĻؾ۽һ䡣 
ˣǱ˵ˣ취ôӦôӴͺӥȺɡ۽ǰǺѹѹڵϱȥʳͺӥȺ˵ 
ʱһֻ˵ͺӥȺҡҡλε˳׺ݵĶ۽һҵļǼ⹴зʱһļžϰֻͺӥȫͣʳ׷תӽˡ 
Ѿˣ±Ƚ鷳ˣ㲻ǾͻΪǵʳ۽صĵ 
ڸô죬ô࣬ѹѹһƬվŲɱҲҪ˵۽ûʲôõİ취ӦӴͺӥȺ 
ʱͻȻϵһæͷһԭƥƽʱݵһôǿ׺ݵͺӥȺҲߡ 
۽æͷ...ƥƺ˼˼ڴ 
治Զ˿̣ǺѹѹȺͺӥ˴˷ΪΪȥֻͬһĶ𣬳Ⱥӵͺӥڿն𣬺ѹѹһƬ 
ͺӥȺͻԵøӰеһ˿Ҳ䱻ڵסХǻսϿգëȻ 
۽һԼͷһμĳ棬ͺӥȺͬܲһֹѻһڡ仰ڴʱһҲΪ 
ϣϣ죬۽ͬʱʣ볡УֱԽԽͺӥȺ׼֮һ˿һߣһСľͻᱻܲһͺӥȺɣƬ֮ϱ߰ɭɭĹǺ 
˽ձѾ˿˿亹ȻӴͺӥȺʵκĶеһ־壬Ͼĳжۼ΢һˣȷ̱ڵˡ 
ѹѹġơƬ̱ѹĽ۽Ĥ飬ϰ˫ͣȶţγһεǿŵ˷ľ 
ȫ·ǿ²ͣƮںڵ㷢ڷƮݷ裬Ƕ˵һͬϷѹѹªͺӥȺγĶԱȡ 
Сĵ...۽ΪϿնǻصͺӥļߣþĺţΪ΢΢һƬ̱ᱻֵļɡ 
΢Цŵ˵ͷһ۽˵ֻҪҵߣʲô¡ 
һ⻰۽Ļعͷ֪˵⻰Ǻ⣬ʱ˿Ҳûжʱϸȥ... 
ͷ֮ϣѹѹͺӥȺѾϷͣһƬԶһֻͽϴͺӥžӴȺеӥֻ趯һĳ׹ⱬ䣬ӥ֮ȷ߷緶һǹһХзʱϰֻͺӥ׷ǵذĳ·ֱ˶ 
С...۽һʮֻͺӥæ漴һѸٻӳһŽֻͺӥһҽ׹棬жʱһɴ̱ǵѪζ 
عͷһ۽˵л漴ӶŮֵֻӭͺӥĹ 
۽һ΢ЦβͣƶǰɿĻ裬֮һҵĽ... 
Ƭ֮ƮͺӥںڵëѪ֮ζ쳣Ũң棬ͺӥʬѾǶѻɽ۽ҲѪ߰ߣͷҵϣȫ·Ҳ糱ˮͺӥצץĵѡ 
ʱƣȻѾ֧ȥ˶ñ۽ʱѾǵضͺӥȺߣȫǺѹѹͺӥԷӰֻһǰһ裬漴ǰȥͬʱƴۺĳһƣǿĽ뾢ԵƷӿΧͺӥʱһ߾ʬ׹档 
۽תһභæһߣһӣֻͺӥ漴еʵû°ɣعͷ΢΢һЦûпڣֳĻŮ 
۽ǰͷɢմѪ˵ĸоһתŲǰΪֵſ籩ҵĹ... 
ģ̧ееʮּѣ۽һεĿЦѵԼҪӥΪЩªͺӥζ...ϷЩѾ˵ͺӥɲ뷨ɳȺķӵ¡ 
˸е֮ʣͻأһಣಣಣƿ֮ȻͷĲҽڶϷë׷ɣѪ£ЩͺӥƬ׹档 
ô£ЩͺӥôͻȻ׹...۽һ󣬲һɻء 
ʱҲͬĲ⣬ӶһۣͷͺӥȺɢĿȥֻԶһŹӽеĹߡ 
.........һƿ֮뷢׷ֻ 
...ʲô˰ôǷż...ЩֵĽе 
ǳģǻǶԶΪãⱻˡ۽˵һסϸ֣ 
Ĳҽ쳹ʣЩղŻƱ˵ͺӥ˿Ҳǡ޲ߡȺı׹... 
ԶЩһѸٽϹ֮ٶһɽֱ 
һֱյֻӥһһХʣµĲͺӥԶȥЩٶ΢һĶ˼ԩꡣ 
۽ֽʣϵһۣǰǣżƥЩֻȥ... 
˵ҲЩģΪľȽԶԷװòԷξãҪɾһ֧ǰ沿ǿɾ... 
 




ڰʮһ ξӪ

       һŹּ˹վɢһֳֳǹʿɹ˳һ˶۽˴ʲôˣΪܵŹ ͣھǶԶ۽ѺõһЦ˵лλǽ𣿡 
ؿʲôˣǽʲôղź˲ʵ 
䵱ɵ۽λܷһǽ 
˳ʵʲôͷΪβ֪ս˭ģղŵҲˣѲ·롣 
ҽѣ˰ɣƺԶԷĿԼеЩˡ 
λСƢСȵȡ˵תĺȥʱͬһλ׵˳ 
۽ղź˵λǵŸԭλŹءƽɴ󽫾Ա֮һŽ 
λ۽˵ʿΪŽ 
۽æǰһ۽Ÿ 
Ž΢΢һЦض񣬲֪λǰŹսʲô 
۽ǰҾΪγ΢֮ 
Ǻǣǵ뷨ֵﲻǱξ֮أλҪΪЧĻǰȥǸıص㱨Ҿɷǳ˭ܼģҪΪҾһԱҪϵѡΣֻиﵽ׼ܳΪҾ 
һθôӣ˵Ÿܲͨһ°Ҿ 
ŽЦЦ˵Ͳˣһǲܲξġ 
Ĺ涨ˣŮҿԵһŮŽôһ˵Щʧһ뵽˵ŻŮ˷ 
ŮɶǽüŮкܣɳ̲һۺΨһжѻδʮȫ̫켸λϱ볯Щ鳼࿹⣬ֵֵǿɾϵҹûʹҾʹ˥䣬ڵʱҽһҲǹΪ̡ 
۽̧ͷŽ΢ЦԼ˵ŸҴڱѣ˵ɹʮֶŹطҵĽһ˴ָ֣˴ǰΪڱһΪܼ飬Ÿܹͨһ¡ 
Ŷԭڱ˵λҪŽЩȵĵ 
ǡ۽ 
Ž͵ĵ˵ͷ˵Ӣ۳갡ǵλѾʮǰڱһǰˣӦþھӪڡ 
˶٣ŽֵȻڱѣҾʹһؾӪ߰ɡ 
۽ǾллŸˡ 
ʱһʿǣƥս˹ŽӪ 
۽Ҳ漴һһҵĸŽߣһ˺ƺƵĳžӪȥԼһ·̱ǰԶդȦһƬӪʣһӶӵڱѲߡ 
һӪⷭһӳģʿ˹ŸǣŽսת۳۽ʵʲôˣôǰûأ 
Ž̲ˣλڱѡ 
Ƕӳģʿһô£˵ͷû׷ȥкλʿǣ۽еһ߽Ӫء 
۽ŽλʿӳӪشԽţһӶֳֳǹʿӼ߹Ӫÿһλʿվڣһ뼸˶УǰֻӪصмһյأΧһŵıŷʮʽнǹ... 
мһȺ뻮һξʿڲбϵĴ̣ÿһÿһʽĶȾԸպãǿдôʿͣĳУ̶ȾһһϵеĶ̵ѴµĴξǺεȵսǺεȵ̾ 
ʱϲû̫֣ڵЩʿȴͷ󺹣ǲʱѾˣʿǰһλŽͬ׵꺺ڶ٣вͣĺŹʿǵĻҽŲ߶ΪʿָЩطȲǶλµһԱ½ġ 
ڶٵ½ĻͷŽ˹ʿǵֵŬʱֲɾ֪ʲôʱֻᷢ 
ֲֿɾΪζս...ʿǺ׳־Ĵ 
ŽʾλʿӳԻصԼĸλȥ۽½ĸǰΪλҵѣ½ 
æǰһ½ĵô 
Ž½еλڱѣҲǵģȥɣڻôһʿǵӪΧȥѲһ飬ԷɾͻȻ͵Ϯ 
½ĵͷõģɾĽԽˣǶǸ潫ʮսˣһСΪ˵⻰ǵλѲʱᷢ⣬ΪʱɾʱпܷͻȻϮŽֻһСǰȥǿɾ᲻롣 
ŽЦЦͷİɣһһ潫սɳһأǺǣǲҪսȻĻǧİա˵һ½ĵļȥɡ˵ת󲽳Ӫȥ 
½ջŽӰ񣬶۽΢΢һЦ 
лˡ۽ 
½ЦЦӪмһͣ½Ų˵ˣԵƬ̣ҽȥһ 
۽ͷǾ½ˡ 
½ĽȥƬ̱˳˵룬ڱҲ档 
 




ڰʮ 

       ˽ӪʣֻǰеһŴһλս׵꽫Ǵƽɴ󽫾ѣڱż٣ٷ½ һ۽æΧ㵵˵ѽ۽Сôˣ·ϳʲô£˵⻰ָ˸ͺӥȺսϵ·ѾѪ߰ߣòϻмط¶ѩ׵ļ 
ôһ˵ԵЩΣ˼ЦЦǾͱô˵ǲӥ 
żȵʵô£ 
۽εĵˣҺŸѲʱϣȻļˡ 
û¾ͺãҵڱƽͷˣָָмλս׵˶˵ 
۽æǰȭ۽...СŮ 
ѺǺЦЦöˣڱǣѵͷܹǰҪ˵һøлǲŶ԰ 
۽æˣڹѣƥΪ񣬾͸Ϊҵĺƽܶ 
ֵããȻӢ۳꣬־еǣҪǶЩ˾ͺ...Ļ˵Щ˸УžǴγ͢ųٹٵܣʹǧˮһλսɳĴ󽫾Ҳе޲ߡ 
Ѽ·ѾòԾʵôӣ 
۽˼˵·ϱֻͺӥֻýǸɱˣû뵽ӥϰֻͺӥǰ𣬲ͳǵͣҺŸѲ·ѡ򵥽·ĵľ֮˵һߡ 
ѵŶԭô£ԺǿɵСĵˣǧЩײеļһΪսÿ춼нʿսΪʬ壬ЩʬͺӥͣԽԽ࣬ʮϰֻȺӵĵѰʳҪǳȥ٣ܾܿͻӥ 
תۣѶڱֵڱȥ·ʲôԺ̸ɡ 
ǣڱ˵ű˳ȥ˱ϵһרŸõС... 
˳ȥ½ıǰ̸Щսϵ飬żڱϾ˵̸һѧս֪ʶһҲԶ˽һЩɾΪսʱܹõץס˵㣬һʤ 
ʱڱ۽ص൱սָҵĴӪڣһĻϴ˴˿Եˬȫûг;ƣ 
۽һϮ£Ӣӣü͸һ˿ʱ佭ϵĴʹøΪ죬أλὣͱڽ 
һɫȹǱһֱҵŮϴһ˿΢Цںڵĳ磬˿̵ѾǸС㣬һֹɼεĻƻŮҲ۽֮ʹԭʼҰԽʼռ£۽ȴֻδᡣ۽֪Լ£ֻоԷԸЩ̫ˣеܲˡ 
Ѽ˽΢΢һЦĿͣ۽ϣþûƿвס̫ˣ̫ˣüһ˿İô񣬶ղ˵ʱִȻҲôЩκģ²˵ģ˭ѵ...뵽λ󽫾ԵЩ 
ôˣû°ɣڱΪľɲָˣæǰʵΪѾʮεսкüˣǸ࣬δҽʹҩҳΪ˴ε𢣬Ϊ˰յļ࣬Ѿͳɼ 
ѻ˻ʾýţԼû£Ȼת۽ʵܷĸĸϣ 
⻰һĸλ޲ȣôͻȻأ۽ǰ˼⣬ΪʲôԼС䵱ĸ˭ָ֪ôشأ 
Ѽ۽˼˰ûлشԼĸղŵĻʵǲʲô֮ҪĻˡ 
۽عʵҲ֪Լĸ˭С䵱һֱʦҳ󡣡 
ѵԭŵҵӰûи㸸ĸ飿 
۽дЩˣĵʦ˼ҲûֱӸ˵Щ飬ÿһʦ˵ͻ֪ˣ㻹СǸʱ򡯡 
ѵ˵ͷȻô˵ҲĿԡ 
۽ΪλͻȻԼжʲô飬ѵԼ˽⣬Żʣͷ֪һЩԼĸϢ 
뵽۽æʵôͻȻأ 
˼Ƭ̵ΪҴϿ˵ҵһλֵܵӰӣĪĸооֹбԸӦ 
һ⻰޲𾪣ΪȵĻҪ۽ˣֻʦҲˣÿһʱʦ˼ԵЩˣ˵ĵһλҴӡ 
Ѵ˿ԽǰλԽλ֮۽ƺҲоԼӦôĳϵ 
һתæʵҪ֪ҵ۽м 
̾һҲֻǲ²ѣ֪ǻ䵱ʦɣҲѳŶὫԭίģԸܵõԼĽ 
۽ͷǾͶлˡ 
 




ڰʮ ɾ

       ڼ̸֮ʣʿ˽һ˼ææӶٸвɵվ æʵʲô£ 
ʿȭŸǲ˿ǰʮִ֮ⷢɾ߶һ򡣡 
֮ɫһ漴û뵽ôֹˣȥ׼ɾӭͷʹ 
ʿȥѺ½ġ 
½ǰȭĩڡ 
ŹصĻжҾ 
ǧҡ½Ĵ 
ãӪأԷɾû͵ϮһǧҾٶɾ󣬸֧ԮΧס 
ĩ½˳Ӫʡ 
ֵڱһǧ٣ؤĳٷ½ʦֵѸٸȥŸϣȻƵɾ 
ĩڱٷ壬½Ҳ˳ȥ 
һڵ۽żֵżһһǧҾסɾĽ۽СյŹأӪϢ 
۽æǰΪɱеģܴӪУһǰȥɣܰϵæ 
Ѽ˼ᶨҲ˵ʲô΢Цŵ˵ͷǺðɣһͬǰȥΪɾ͵ϮӪأС¡ 
һġ۽еĵҪСİǻ 
۽˵ͷİɣûµġ˷ںڵ㷢תżһѳӪʡ 
ӪмǸ㳡½ĽʿǼϺһڽʿһ۴˵ɾַ˽ھȥסǣӭͷʹҶ׼𣿡 
ΪҾǵҫʱ׼ɾһս...һǧʿ䳡ġ 
ѷһǸ˿С佫׭ֵĳǹ... 
۽żԶһҲ漴࣬һǧӪأƺƵĳǰȥһ·ϣֿдСΡ͡ֵǰѵصҾĹҲе뻮һɼ޵оҲ 
ʱǰããɳ¡¡֮УԼɼȺ߿ 
ڴеͣס˻ʾֹͣǰתͷʿǵɾѾ׼ 
һĽŲ𣬴ǰֳֶƵϰʿɢ󷽵ĳǹѸǰĿĶǰɹ... 
ɾƺߵξ֮׷ͣƬ֮󣬳ɢ۽ĿȥֻɾͷЩŸͷ׷ɹƾΪǹ¹պսԴӽʮϺС޵о֮Ƶսʿÿλɱжһİ䵶žɾõıɡ 
ʱɾмóһһλƥɫͷսףὫλŹװֳָʽĽ˵ͬ˳ 
λὫǰ󣬶ɾм£һ𣬾ܳεİսǵһһͿԿһ֧ѵصɾλҲԾ۲Ŵԡ 
λϵļǣ˼£ǺһЦߵ 
Ѷ΢Ц˵лҮɽˣ²Үɽɻʢˡ 
ˣ̫ôҵϽнҽδʵ֣ǴɹʥڻʵȻ㣬ϣͶҴɣͬƴɹʮʦɾλҮɽ֣ص˵ 
ϴʵҸΪΪԼĹҶսĻͲ̸ˣɹʵԸͣս黹ҴʮݣӴ˸෸ĻҵǿʥǰΪѺԼ䡣 
뷨ǲҪɹͣսѾˣǴѾܹӲдȥѾǵ컯ˣ̸ʲôʮݡ 
һתɾλҮɽֵ˲ǳ˵ʶʱΪܡҸ仰ĺɣֻҪϹ齵Ҵʥڻʵմãһ棬ӴͣսַվͿ԰ҵ񲻴Ҷģ˵أ 
ѵѺεºܣܹǴɻʵأҮɽĺˡ 
ô˵ǲǴʥڻʵ۵һƬˣֻбˡ 
ɫϵĵΪ˴ΣȫԸ 
ɹλҮɽЦЦ漴ãã֮У潻棬ɾ˿糱ˮĳ˹ 
ʮԼɾλ˫ȫþɳĴ󽫾˿ֳǻһ棬תԼʿǴâб䱡 
ʿѸм俿£Ʊǰ棬еĶƵǰγһǿķǽа˸ߣֳֳǹʿǷ׷׽еıϴɱ 
ɱҽײһƬصսϿ... 
ɾһλͷĿ˹Էʧ𲻵һ˿Чæһֹͣ漴ǰΧס 
ɾһյΧ˹Ѹе̬ΧסͻΧɾˣæ... 
УǹѸ˺Źֵǰ.........֮𣬼ͬһʱ뷢... 
Һϣɾ׷˻ԭֻһʬ壬ûзŹõʱ̵ת׼ȫɾλãಣಣಣ֮ٶȻƳգļ׷ɾ 
ɾæеıֵţǵҲɢղźλɾͷĿԼ߲ʿ£ɱξ̤ࡣ 
ҵȻǧҲΪְֳ֮䵶ɱΧ 
ξУһ֯һ˼ƵɾڱŽôڻδжǲǳʲôˣ 
ʱֻະɱͻȻĹΪ֮һͣѴϲ֪ڱŽɱ˹æֵǣɱ... 
ʱɱʿĴͷɾ۽żɱ˹ȥ۽һսΪɱУҲͷһؼսʱӴ棬󷢣ͣĿٻ̻ĴейǰɾĽâУƬĵ¡ 
ѪĽֽţͷ­׷ɣѪζŨҽ첻ϣɾƺЩĹƣ׷ȴ۽ɱѪ˫۵ǰɱ»ӣһεѪɽ⴦׹س֮С 
ܳȺɾ˻ڹľ֣źΧ˹... 
 




ڰʮ ҵս

       ۽һΧɱȥһνйѪĽҽ죬ǰɱǿĽضϣ̱ڵأһɱϰӲͣڵʹĳ鴤۾ľ޴ϵļⲻϾΣΪֲ ۽ȫһԼͷһؼһֳ־״̬вǲԼ̫˵...Ե㡣 
ʱй뷨ս϶Ե˵ʴȾǶԼ˺Գǧĵо㲻ɱԷ˲ΪԷĵ¹ 
ΧɱԼͬ˲ң˻ߵŭų˭ΪȥսǱܺİ䵶Ļ裬ǻ޿۽ 
ʹĳ˼лع۽æ˳ȥֵԼɱıһƬ⽣ӰйҽУҽУһĲҽ... 
۽еѾѪ͸һʺѪݵƴɱУ֪жɱĽ£֪жɹӳ˹Ѹ֪жеɹӤڻûпԼ׵ݱѳ˹¶֪ж˳¿֪...... 
սңһսʹǧˮʹһԻһʱĳǳ˲ΪһƬ棬ʬɽѪɺӣ׳ңũ˸򻧷ݱմɽӻһǧ̤һƬǽ壬ݲҲɽˮ㣬һƬȻ... 
սأ 
̿̾ 
տճǳ˼ 
ɽӲľ˥ 
Ƴգ 
߹أ 
ޣ 
ս֮ϣΪԼҵ˭ҲϳѣλʵŹءƽɴ󽫾˿̣ΪٵҾͻĻеĽǹߵɱһǰ¡ 
ߣڱ٣ٷ壬½˴ǰҾѸٳмɾܼ֮ɱҲัŽһǧʿҲмɱȥ·ӢµξЭͬ飬ɱʮԼɱףɾ 
ʱֻɱܼλãһһرֳһѪɫὣͣɾİΧɱ۽˿ȫ·ѾѪȾ죬սϿźɱǹһ... 
۽쳤ХһѪɫĳǰӻһǿĽȥܵӵɱ飡飡...֮Ȼɾеİ䵶ʱΪأҺУǰɱ󵹷ɳȥײһ𣬶ʱɱд 
սһܾϵƷܼľзıۣײŵɱƴӣ漫ңײ̤ɱΪأѪ 
ξѵһ£ɱɾΧȥ 
ɱǼξ׷ԵøΪţ˿λĴ󽫾ȥѵѺҾ˫ս֮ʱߣ 
ʵȻʵҲµһ壬ԾغҵҾǰ׷·ϲ˴ı壬͵Ҿ룬ҵɳ̲һӶѹ齵Ϊɻʵ˼ѣֻн 
ⲽȷݣԼʿҾϵҲɹʵΪ˲ſԲֶΡ 
׻˵һɽݶڴεӢս˱ԼĳУλ۲ŴԵҮɽ˼Ը˵󹦣ϵȴѣֻܹʱ褺ʱڵľʱֳΪʵ 
ƺϵⲽ壬½ٶɾж֧Ԯ 
˿̣ɾλҮɽλɹֵĻ´һѾ˵һ֮⣬һӵʱԵµİΧȦҾͶ 
ʱǰͻȻһСסȥ·ӭƮһдиġΡ֣һһġ֣֧ǰ½ص½ġ 
ɾλҮɽüһ壬ּǰнЩ޹أ˫ɴͣס໥š 
½ıȭҮɽ½ĳѾ﹧ݶʱˡ 
Үɽϵļ΢ĳ鶯˼£ȴ޷ĵѾȻⲽҲ㵽...ǺһЦԭ·½һᡣ 
½ĵ֪Үɽ·˵أԱڴ˵ȺҮɽȻʱŰ 
һЦҮɽȻǻ۳Ⱥһ㶼뵽 
½ĵҮɽˡ 
 




ڰʮ 

       ʱֻλɹеһӶǽ˼䣬λҮɽƺĻͷ Ƭ̣ɹҮɽŵ½ȻϹ齵ǱҲ޻˵ˣڽƾ֮סҵġ˵Ÿղ˵λĪԣһоͽˣҪһ 
ǱĪԣֳֳӵ˵ͷϵɹֵĸͽһȥ 
ǣɹ 
ҮɽĪһۣȻ½ĵ½һʧˡ˵һ޴ɹξϼ۶ȥ 
½ĴҮɳ磬Ӳˡ˵׷ȥ 
ֻϡһ죬ӰһΣĪѾֽ½ĵǰ˵ƾˣЩɱҲ׷Χ˹ 
½ĵʲôˣҲס 
ĪԹһЦ˭Ҫܿԭֶʶˡ½Ļ˻ֵҪܽУô춼С 
½ĺһδҲ̫Ը˵㣬˵УʮҲ㡣˵꽫Լ彣γĪԶ 
ЩʿǾ׷˺һƬյŸеıȫע໥ţֻҪһ±ȥɱһ 
м䣬½ĪԻŲӣһ˫ŶԷȥһȻָԵߡ 
ĪЦЦ½ô˵ǱȲ㣬Ҫ۽书㻹ǲԶˡ 
½ĺһѾˣµĽҲˡô˵ʵ׸ղһеĶݽԼѾˣԷһнóʽʹȫһԼһбѾˡ 
Īס½ţƺѾ͸룬ͻȻˣǵڶС 
½˼ŶԷһеںδֻӰһΣĪѾĸǰ˿˿쬵Ľæһ彣ӭȥ... 
ཻһײĦĻĽ˫ٴηֿ½ҡҡλεĺ󲽲վӣͷѾðһ˿亹Էʽ̫׺ݣ˿Ļᡣ 
ĪЦЦһӲ¾ʹ˰...û˵꣬ѵ½ĵĸǰг䵱شȥ 
ֻ˲ƽ½ɫ˱䣬Ѹٳȥ֪ԷֻһС 
ԷϵĪа⣬һ½ĵһ̳½ĳѾӳĲȣջʽ鼱֮οٳƮĪԱ죬һӱࡣ 
½ֻһ쬵ıԼĲϣ֪ԼˣԷ˿Ϊɹȥսʿ𣬴˿ҪɱԼֱ練ƣ̾һ彣´عͷӮˡ 
ιЩʿһԼĸýţܲóȥԷƴˣɴ˿̵ôֻбŶԷ 
ĪιʿǲýţҲɱ½ģֻҪھͳˡ 
һЦĪԿ½һڣʱֻಡһƿճ죬һԼٶӭ 
ĪԱͻϮһ£һæָһһָ糯Űײȥ... 
࣡һըһӰƮ棬Īǰһɴ۽ϾղɱµѪδɡ 
½ǱԲ֪ղųֵ۽תôˣ 
Ī½ôһ˵֪ʶ룺˿ᣬԸղŵΪһ...۽һʵʲôˣ 
۽һЦ۽ʸ˭ɾʲôݣ 
ĪԸЦǰ½˵Ļظһ飺ҵʱ˵ܿԭֶʶҵģٺ١˵꽫½Ĳϵĳջأ۽ȥ 
ЩʿһڵΪ۽λ֮͵ĳֶı䣬б໥... 
۽һԷ˹˵²Ϊ˵¾Σ 
ͻȻֻԶһɱ߶ҲΪ֮Ƭ֮󣬽һɾѾ˸ǰŰΧס 
ѴڱżٵξҲѸ˫ٴζݡ 
½ǰѸǰȭһʱҮɳˣˡ 
ѵ˵ͷҲգΨթҲ׷ȥˡһ۽Ҳڣû뵽ôָǵǰͷˡ 
۽˼ЦЦղżս̫ңɻһˡ 
ʱɾҮɽѾһֻĪˡ 
ĪԽϸ˼һʽԼڴ̿˵һϲͨοξλĸڳռ˺ܴƣսԿȴԷһתѵڵʽ˫ս¹˭ֻǸδ֪ͣս˵ǻۣµʿװɣ 
ѲûֱӻشĻתԼĽʿǴĵˡ 
ιĽʿһҪˣѣĻκ˶Υֻĳȥ 
һԼĽʿǵ鶼ʮֵĳأ֪ǶԼ飬Ϊ⻹ͷһûлɾԼ˱ʱȴʮɾνõľյɾֻһսɾжʲôȦףȻҮɳԸô׾ͷ 
Īų˵ξЦ˼ͻȻʲô۽ıӰĵСӣɱҸղ˵Ļԭֵĸֺܿͻʶ... 
 





-- --



¾ ս
ڰʮ ʹϣ

       ʹһ޻ڴʦôʱ仹ûи׼ȷĴ𸴣ᷢһЦ漴Ŵʦǵôˣû飬Ǿиˣ ׼ҵ޷ʦʱʦ֣ǧ򲻿ɴӦǣµĶУ˵񹲷ߣزݣʮӱ̵ɱ 
վڼλʦЩָŵҲ׷˵ԭֵ²˲֡ 
˵ĺΪ˳úƽħ֪ʲôıء 
...... 
ĪһŴʦǲӦˣ 
޻ڴʦ̾˿ĵⶼԩһйĪԼᶨĵּ˺ģʩǴ뿪ɡ 
ĪĵȻŴʦô˵ˣǱٶ˵Ҳ⣬Ϊ֮¸ˡ˵һ˦תһ˵ȱ㳯Ժȥ 
޻ڴʦˡԶ͡ 
ĪûлͷȻ󲽳ǰȥֻ﷢һߵˣŻΪֵĽôɣӻ... 
 




ڰʮ ʹ£

       ͬһʱ䣬һȺ˸Ĵٴ䵱ɽˣŽݣ䵱ڵӸԺڡ һ˵ٺһЦţû뵽ôּˡ 
˵ʱֵֹģٸЩǴ˴ǰĿЩͬѰһʵ֪˴ǰ䵱ɽΪʲô£ѵ۽ˣ 
ǺһЦĵ⵹ûУǰǾҲˣǰǷ֮һִ£֪˿һ 
˼Ƭ̲ŵʲôֱ˵ 
̧۳˳ǰ䵱ɵˣٺЦЦû˵ 
һҲ˵ģվڱϵ㼱ӱˣͷĵǺǻ˵ɣӡ 
תͷվһλµʹ˸ɫλʹӻͳһӣɳֵһģһҲǴྶֻͥеӵݵǰ˵ױͣҵȸԭָɵŷϡ 
˴һϳֳɫ޻ڴʦӺɫһı顣 
֮˽еӵݸߵˣֽӸŽݣ˿֮ɫʮء 
һʵʦ϶дʲô 
˶Žݵ˵ͷҲˣ͸ɡŽӦӸ㡣 
Ͼô̶̼֣ԵһݣתӶʹ䵱¡صӭˣȥɡ˶ƺû˵ֽŵԭҲûļԸǺˣҿǵȥ嶾̡ 
ĻŭЦ˻ֹڵʹߣ漴ԸԸⲻ˵㣬ִԲȥɱûѹǣߡ 
Լ˵Ϊ˵˲ûֹѾ֪ҪĽֵǲˣǺãǾ͸ˣ֮ǻģʱɲô˵ˡ 
һߺƺЩԼղŹڳ嶯вŵ²ʰĳ棬æ˵ʦǸô죿 
תӶ΢΢һЦĳĵ㻹δһЩ˽ⲻ̣˵ĻͬóȥˮղģҲˣΪһӺҪĲκԼ飬ӦøŬڷܵȥѧϰԴӭӸս 
ƶǶĵ˵ͷЩԻ󣬲ʵʦ˵ĻЩ̫⡣ 
ЦЦԺͻᶮˣȻѾ׼ԭ棬һȴƣֽʮǰĽˣˣֻ֣оάֵĺƽˣһֻп컯ˣ˭ܹǿ˵ġ 
һƺһϯԵøΪãʵŶˣʦһ¡ 
˵ʲôֱ˵ɣηηġ 
˵ͷʦʮǰĽѣһ¶ʮǰоʲô£ڻˣ 
ƺһ仰µ˿ڣ̾һ˾µĻ֮Уû˵ 
ʦҲ׷ȥæǷˣʦ¡ 
˺ͰһЦ˵ⲻܹ㣬ʦ㣬ڻ֪ʱϱûԶܣֻҪʱʱ򣬲ȥ׷ѰҲԼ⿪ģ֪𡣡 
ļ䵱г۽֮⣬صľˣƬ֮űϵŽݣʵλʦܶ¿ʲôûвͬĹ۵㣿 
Žݶһۣ漴˵ҿ˴˴ԭֵͼǳԣĿľ̲ԭָɡ 
ŽݵͷͬʦֵĹ۵㣬˸˴ĵĽԭ֣ҰĲСǲòҪֵ֪ͨ޻ڴʦɵĻʦ̫ؤŰһûʲôõİ취ֹ˵ı 
˵λʦܵ뷨Ҳıϣֻ֮ˡ˵ֵʦܣǰһˣҲͬ˴£޻ڴʦʲôõİ취ʦ͸üһˣ֪ͨʦ̫һˣλʦһ 
ߵ㣬ƺʲôҪ˵̾һŵ㣬Ǹȥʱˣʦʦһͬɽɣܷϵʦ۽һڰ֮ڸϻ䵱˵˸ղ˵ûдӦǵҪǱȻڰ֮䵱ɽµġ 
ͷԲϵʦСģҵʦֻᾡϻ䵱ġ 
΢΢һЦƾǻܰôģȥ¶ҪСģˣ˵ˣǻȥ׼һ£ȥϢɣһǻø· 
 




ڰʮ ħ

       գˣŽһ䵱ɽһ·̣˻ǱһԸ· һ߳䵱ɽǧ磬һеʳеʸУһ·ҲۣʱѾʱڣʼȣߵʱ䳤ˣֱڸ˿ѽʱ֣ͷȵ̫ĺ濾Ŵء 
һ·СϪϴ˰˼ϪˮվˮԼϪˮĲȱȫĵӰЦЦ 
һʱ磬ߵԶרΪЪһͤڣó߳ԱȻ 
ͻأһ󽭺˴򶷱ײĶ֮ע⣬æתͷĴķеĺռԣ֮ǰ˵˶ĶȫԺ󣬵еĸһķкȥ 
һƬ۲ųڵĶֻĸһԼʮ˾ŮΧм䣬ͣײһϵеĽ 
ΧмŮһϮǳɫȹӯͣƶҲĸ޷͹µ轣ƣ˿ɵȻĶһĽӵͳĺγĶԱȣֻһֱڲͣ趯˿ 
˼⣬ΪҪֹһλŮб켣ģȥýЦֲòŮʲôˣǷʲô޲ŵ¶ԷΧ 
ʱŮһٻӳâһԾһɸߣŰеһƮƮӵ 
±ӱ͵ϮæѸٻعӣӽǰһƺеĴ磬ֻһаЦ漴Сˣû뵽㻹£үҾϲģٺٺ١ 
ϵһҲһаЦʹëȻ 
ŮüȵʲôˣסС㣿 
һ˵ʱ˴µԭԭǻ඼ʶΪӼλС㳤Ưаģ˫ŷͻСֲҪǻһŮӣһʻ϶Ѿĸħݲˡ 
ٺһЦղ˵е糯ǰ˵СˣǾǡħû˵ٺ٣뵱ڽ˭ʶֵˡ 
Ůһħţ΢΢һƺǺǵĶС 
ڰҲ˼šħţͻȻ˵ֵˣϴħԭ϶ɫħʤħǮ־䣬ġаħлӣ˶ʮǰϹʽΪֵܣڽΪ°޶֪жҸŮֵ˸̣ˣ֪Ϊ⡮ħֵͻȻڽ伣˵ǵһλĴһбֵܵ˵֣ҪǷ¶ģٽԭʹǼһ˴ǱһΪ˵ƣҲûиȷеʵݡ 
Դֵ˵ʧԭһȺǵֳޣĵķǡػԭƺʲôıƣңаħԶ׷س 
ʱֻǡħϴħԭһЦ˵û뵽Ҳֵ˵Űٺٺ٣ǲǺˣǹԹԵǵģҪνˣҿɲǵĴ˰ٺٺ١˵ʱͣķһЦ˲ɵúë 
ħϴħԭһ˹عŮ˵ȵЩͷˣ϶ɫħʤæߴٵ磬øϻô࣬ڹʱ䣬Ҫ־͸Ͻʱ䳤б䣬ֵ˵ֵķûˡ 
ħǮ־ġаħлӶͬǶĹ۵㣬ҲڱϲͣĴߴš 
ڰħＱӣƯŮˮҪúЦΪ˲Ƿ֣æסԼǿţҪ鷳̧ͷȥ 
ֻŮýԼǰЩҰףȻ˱źЩţһԼץǻʲôĺ֪ 
һŮ߳ȵƾĸͻκβҵģԡ 
ħе϶ɫħʤһ˫ɫһֱͣŮ͹µƶлǷһ̾ʱһŮ˵ٺһЦΪƾʤǣЦǲŴˣģٺ٣ǹԹԵĽ£үǲǲħһĻŴ塣 
Ůһûԡħ书ΪڽϿһˣ⽫ʮδǵΪֲ֪ǿ˶٣ԼһŮսƽֿ˵ǹԼģǺãһ... 
Ů뵽ﲻ룺֮ƾҪ˹Լʱ䳤ֻ¾ûϣˡ 
뵽ŮгһٻӳΣûзġħƵˣڲ߸ʱѸƮȥ漴һ˵ħ... 
ħŮղĽƱ˺󣬱뵽һ֣Ѹٵػԭأ󻺻мŮΧ˹ȥ 
ŮʱһƬңһģʱ䳤Ĺ࣬еٶҲ 
ġаħлӳô˻г˹ȥŮ֣æӽ 
һ죬Ůĳֶɣаħлƺǹʹ˵һĿľǽ䣬Ȼ... 
Ů˿޴ŵûʧɫæȥħ״һаЦ漴ӵϡ 
ڰһԼٲ֣Ů׿ɾͲˣ룬һס֡ѸٷӰħȥ 
ħΪ⵽ֶ֮ʣͻһȣӲΪ֮һ 
ݵɲǼ䣬ѾһӰħƮһץŮϸ۵С֣һ֮⣬żʧӰġӰڡħз·ĻƱػᱻԷΪԷǻ켣ʮˡ 
ڣħعѾŮӰȫΪ֮һվɫΪѿ⻹ͷһӰҲûֵˣղǲ˵εĻҪô׵Ľ˾߿ɾѰˣ˵Լ 
˵㽫Ůȳ󣬽Ųͣһֱ˺ԶһŽԷַſԼͷһôܵץŮ˵֣ϲһ죬˼ЦЦ²ΪС¡ 
Ů̧ͷԼһλԼµĿ꣬ҲɹһƬΣæллң㼰ʱ֣... 
С£ҳݣŶˣɷС㷼 
ŮȻһЦСŮƼлӾ֮ 
΢΢ЦŵС㲻ôС¶ѣ㣬ҪһˣպлСһ𡣡˵ŶƼ˱ȭ 
ƼӼȻһǰ治ԶиС򣬹ӲΪҵġ˵ַɹһΡ 
ٺһЦ¾һˣСౣءƼ˵ͷתǰ첽ȥ 
 




ڰʮ ս

       ŹսξӪڣ۽ѵվм㳡ϣۿʿǵĲ ѻعͷ۽һʵŹոоϰ𣿡º͵ľһλĸڹԼĺһ㡣 
۽ĲɵһڵðɣҲûʲôϰߵġ˵국һЦ 
룬۽ʵôͻȻأ 
΢΢һЦҲûʲôƽǿģ˽һ¡ 
۽˵ͷڵξʿʵƽʱҲ𣿡 
ѵʵһֱõֵܣ׽ѣƽʱϾ֮ҲļҳĹǣ...Զʵ˭ףرʿǣʱֿΪֻнԼʿõԴǸеսҲů飬Ҫ飬֧ܽӴΪһ֧ŷɥ޵о 
˵ͣһֽ˵ȥǹ˽²ᲢۣҪȹ˽УʱҶԽʿһǺϸģһ˿͵飬Լʱ̫ϸ񣬶û飬ཫʿҵе 
ǰλΪηṦΰҵĴ󽫾ʱг۽ҲΪǺãڲץʱɾʱ򣬺ܾܿͻڵ˵֮£ǶǸôսˣһһƬĵġ 
һЦ˵û뵽ᣬûͦģҵҪǿˣǺǡ 
۽æµҾλ˵Ľıȵϰٺ١˵Ų˼ЦЦ 
ѵⲻɱʵⶼǽʿǵĹͣûнҰ̧ͷշһ̾սƺ궼ôܲһ˿⣬·ЩսӢǵǻϿսڵסˡ 
۽Źغǵһѵһ𣬴˴ε̸ɵøпǧһλսĴ󽫾ʱ̶Ϊʿ룬ȴδ뵽Լεˣε˲ĲţһζûڳԺյλһõĴ˵ֻҪһ仰ѣȴûУʼŹصֵɾԽԽҵĽ 
ʱһŲ۽ͬʱתȥŽ˹ 
˵ĸǰŽбȭһ漴ĩղŽӪΧԲʮ֮ڶѲһ飬ֻּСӵɱεʧȥϵ 
ѵ˵ͷʵǿ̽ɾϢ 
Ž̽Ӧǳˡ 
ѵ˴ǵıûеóѣò˶ÿ϶ᷢҵĽǷŵΪá 
ǣû£ĩ½ȥĵطѲһ飬ԷһӦŽתֳӪء 
ҹŹսһļžûһ˿ξӪڻͨѣ۽˾Ӫ̸ŶԿɾһ¡ 
ʱֻ·һۣ漴˵ɾһսȻıûеóѣ۽ʱǶٴηһǶעΪãлɳˡ 
½ŽԵ˵ͷ½ĵԽ֮ԣǸ 
һ˼ѵʱ佫ʿǶˣһһ緵ŹسڣλΣ 
½Žһжӽ˼ 
΢΢һЦ漴۽ֵ۽С㻹⼸λѲȻԭɣʱ佭Ҳ̫кܶҪȥ죬ڱˡ 
һ⻰ԵЩֻ۽ΪʲôҪ뿪ǲˣʵżҲͬ۽һ뷨ֻǲ˵ѡ 
ЦЦ۽ˣʱɾĽּӽˣǰ׷ɱϵλɹĽ˵ĻҲǽԭضбȥʱźʦҲҪǵЭԲǻȥһˣû˼ˡ 
ԭô£۽Щ˼ĵô˵Ҷˣ¡ 
ѵû£Ҳǵ뷨ҶһԺǽϵ鴦ˣսΪɱеĻʱӭ½ŽλҲæ޳ɡ 
һᣬֵ۽˴λȥʦѯһش⡣ 
۽ǵԼ£æͷõģлˡ 
ʱվ˵ҼҲɣȥҲûʲô¸ɣһֿɾĽ˵һڴѡ 
ڱ˵ŬȰ˵£һǣͬŹξһɾΪʱɶսʱǲΣյĳǰ棬ѷǳʶһְ񣬸Эͬڱһȷ 
˷ܵæлѣ໥һۣ΢΢һЦһЦ꣬͹... 
 




ھʮ 

       ˵㣬Ѿ䵱ʮˣһ·ϲͣ˴۽䣬ǲ࣬ûˣǲ֪ȥ ʱ֣Ѱ۽ǣ˼ҿջźãоӶֱл˿ջһҾ¥ڽ˼Сˣһλãϰߵ۽һʦִһʱ䳤ԵʣԸҲıˣڴڿԱ߳Զʹķ羰ҲǸѡ 
ڳԺȣͻȻ·ﲻ˷׷׳һطȥЩ֣Ի󲻽ߵСЩ˶ȥ𰡣Ϊʲôô˳ĸͬһط 
ССҲ̫˵λ˼ΪԼбףȥ㱧˹ҲһǺǡС˵ʱо񣬷·Ǵ˼ҵǧСѾõˡ 
ЦЦ뿪Цĵҿȥ˵һ˿ϣĳˣԺĳԴͲóˣ컹Ѿźţ 
ͱȡЦˣ˵Ǵ˼ҵǧС㣬һͨŮңҪҸˣ...˰һӶôЩӵܰ檵ġС˵⻰ʱѲǸղֺ˷ܵӣΪԼеΡ 
û취˾Щӵܵ裬ֻҪܹÿзԾллˣĻ̸һ°Щٻ¼ҵү˼ҵӵܣԴֺеаУĴϹתƣļҹﳤƯӲǿֻҪӣһٶʲõ˲ҲòзϣҲһĽ㲻㰤˶򣬻ö״͢ܣٳĸܣǮ˾ͻǮ٣ÿϽ˰վܶ޹İΪûгԵģûǮǡž·жǡ 
Ժϳ˾¥ڴ㿴˿һ첽Ÿղ˵ķȥʱǰΧһˡ 
㲦Χ۵ˣӲＷǵΧԹѣù 
㲻˼ЦЦһиŬڵǰ棬ֻмһ̨̨ϹźɫĴ񲼣һɴϲա 
㻹ͷһؼַ׵ģ治ѣ쳤ӣ۾ͣѰʲôվżλӵܣ̸𣬲ʱָָģұվλ׺ߡ 
ʱһλһλߵλ˼װɣ 
һλҡҡͷ⵹ȿ˵ɡ 
һᣬһλʵҹ˳ô 
һλ⻰ԵúǳԾŹ񲻽ĿŶԷʵϺʲô˼ܲҲģȥԱ԰ɣ 
ǱƺϺһ⻰ЦŵͷҶô͵ˣһֻŶѾڹײˣЦǺǣϹͷȥЩĺһŸ߷ˡ˵Ц 
Ǳͷ߻Щ׶Էô붼벻ͨʵϺ˼𣿡 
ϺǺЦЦûлشöԷվż 
λȤĶԻע⣬ֻ˫ֱǰλϡߣģ֪λϺȻ˹ӡ 
һᣬϺԷһڴĿԼЦŵ˵ͷԽԽˡһΧߣæѹ˵ΪҶӴأٺ١ 
ͷȻЦЦˣԭô°ҲôصİɣһʲôأǺǡ 
վڱϵ㱻λ߸ˣλתԵЩĪ˷ܡ 
ϺֶͷСӲͣüĿ㣬һ˲ţֲ 
ͷЦŵûСҪȥ޵Ļ׼ûϷҿǱӹԹԵվ濴ɣȥ 
ϺԷô˵ԼӣûֺǺǵĵ˵Ҳǡ 
㱻ԷĪĻЩԺмȴʮ𾪣λ磬վŶҡҡλε߾Ȼһ۾ܿԼ书Ϊѵǽز¶ľ֣ɿһ㶼ƺԴһķ綼ܽǸˡ 
ʱϺһ仰ʹӳ˼лعͷǱع˵㿴̨ȥˡ 
ͷͬʱֻ̨һλ̬࣬ɫϵ̨̨¶ʱһƬۣڲʲô 
ϵλϺʵףͷ˵ǸʲôģֱֲģҪ˵ȥ޿ûʼ˵ֲ֣ͷأ 
ֻͷ˫ס佫Ƴһ߲Է 
ϺֻݵӲǽ˫ʵͷ˵Ļ𣿡 
ͷȻ̫ˣɥ˵˵Ϻ˵㲻˵û˵ưͣǿ˵ɡ 
㱻ͯùЦϺϵ㣬ֳߵͷԼҲˣЦŵٺ٣˵ˣǿɡ 
 




ھʮһ λͷ

       ʱ̨ϣ̬Ӷ̨һȭĵ¡ຣΪСŲ̊ѡһ£󽫴Ӳѡһλ˫ȫƷеΪµСɸλܹǰĳм ԭ˾һֱưԶϵġຣʮǰǸʱຣ٣ǶһСȵģǸСɵİλĺԼΨһຣ̳֮λеӾϵŬʵԽԽǿʢİ±𣬾׷ǰͶںຣԼİȡΪҲԭչΪвСӵһڶϣ 
䵱ʱǰȥμӱλԳɺǡˣһຣΪصĵӣıгˣֻ̨һ˼ѣ˭뽫ԼİŮԼĵӣѲɻὫԼһִµİøһˣ 
̨Χ۵ȺһԷȻǡİຣ޲Ϊ֮𾪣׷׷һ̾ 
ֻϺ̲סˣʵͷ⡮ôҲΪԼŲ̊װѵԼŮ޲ȥ𣿡 
ͷεĵϺôô㻹ǸĲëʲô¶Ҫʣ֪ԷͷһڴĿԼͷ³򵥵֣֪... 
ϺˤڵأæһѽסЦŵ˼ңû°ɡ 
ϺٺһЦû£λСֵܺãһ޵ʱһ 
ͷֵӣԼվȣΪء˵̧̨ 
̨֮ϣຣ΢Ц̨µȺһ۴λͬʲôʾܿĳΪһһ𡣡 
Ļ䣬ȺһֿհȻΪԼСŮףŪôذѡֱȥһܲ𡣡 
¶ʱһƬȻЦҷ׷׽Ŀ˵ˣֻ˵˸ӲߣȴİԲ 
ʱֻһɱģôȥɱҲְһȺһƬЦ 
ǱɱļԼһ˵㱻һԴûȤתӾͼȺ 
ຣ΢΢һЦȻҶûʲôҪʣôڿʼ 
Ļһ䣬̨һҵıֻһλ˷̨ȶຣһתֶ̨±ȭɽλͽ̣ 
ɽžǰͽ̡䣬һߴӰ̨ϷȥŵʱȻһûзȺжʱһƬ̾ȻǱ˸Ṧ𺳣˵ôߴһغضǡ顯һ죬Էȴһ˿δ 
ϺŴ۾ʲô򰡣˵ֳűϵͷ 
ͷ˶Էһ۵֪...Ƕ̶򵥵ִ³ 
ʮֲ⣬λôһֱǡϺͷĳƺԷѵҲһϰߣϹǶ࣬رǽЩز¶ľ֣Ƣ˵ǹֵĳ档 
̨֮ϣຣ˿λѡֵ˴αԵ㵽Ϊֹǧ򲻿˼Է˸Ұˣĳһ书 
λѡָһͷԷ˱ȭ漴㽻... 
̨£ϺһͷߡһתСֵܣ㿴˭Ӯ 
ĵ֪ͦȤ֪ԼЦЦ˵ҲǸճʤǳǰָһ 
ϺϸԼ˵˵ĴЦ˵Сֵܾͱǫˣ㶼ģǲ뻣ͷӰ 
һû뵽Լ㶼Էµλߵȷ򵥣Ҳ֪аСĵΪ 
뵽ЦЦǰˣ˵ô 
ϺˣȻ㲻˵ҲͲˣʶֲˣٺ١ 
ҲЦͷʱǾͱ˵ˣ쿴λɽҪӮˡ 
Ļ䣬̨֮ʤѷ֣ȻɽλžĴʤ˶Է 
ܵλɽǰȭ֣ϲӮˡ 
ž΢΢һЦҲȭһá 
ʱ̨ȺҵһΪʤߺȲʣΪ˰ο 
ຣ΢Ц˹˵˵ͷʤܲ٣ǽŮķ緶ֻҪ޲ѡĳ͡˵ơ 
һλ˫һòŵȥվຣϣ֮Ķ 
ຣֽƿ̨¶ʱһ󾪺ʮӲӵĽԪڴǰ 
صͷȿˣۣôӣհ湻󷽵ģ˶ôá 
Ϻһ۵ףˣԭҲ˵ 
ͷһûԷĻͯȻЦΪȰ⡣ 
 




ھʮ ȴ

       ôصص̨ºмλµޱԣû±㱻ŽܣЩ˶Щ̰֪֮ԼʵУǷҪޣຣҲ ̨ȺеЩʹĿɾֻĿһ̽ӲӵĴԪΪЩ֮ΪмλȻ˿ˮʲô˶С 
ʱֻߵļλӵܲһۿˣⶼȵʲôЩֻἸèҲȥޣЦˡ 
Щ⵰ǿЩӲȥģհҲǵģ˾ȻҲ̨ޡ 
һ£࿡ʵߣЩҷϡ 
һ˵˵ף̨֣һֻȥʰˣĶЩõĶ 
ڶ˵Ҳӭϵǰף֣ˣ㲻һֱ뽫ǡС㵽ǸõĻᰡ 
ףİҪΪү쿴λ˵ġضຣλŮˣɲ֪ԷжܹôĽǰ 
һǰļλүǷ׷ףֿϰֵܼˡ 
ǰͷһЦãǾͿˣүô㵽ֵġ˵һ̨кȥ 
飡һףĮ̇Ϻ󷢳һ죬ľʽų̃́ҲΪ֮΢΢һ̨µĹڸǾ 
㾪ȵʱϵλͷλǰʲô򰡣Ȼô 
ͷüͷҡҡͷôλصһʽôأһʱ벻 
̧۳ϺٺһЦͷʵйʲô𣿡 
ϺٺЦŵϣҰȻ˹ӣ֪Ҳ˵ˡ 
ͷ˵ˣС 
ϺԷ˵ԼСϼˣµͷӣ˵С 
˵СϺȻңߣǳȥҸû˵ĵطһܣҲжʮûϺˡͷҲʾĽеһ߻ȥץԷ뽫Ⱥ 
ΣǿЦã˵Ҫǵóɣæ˵мһվ漴ȰλǰҪǴҲͳˡ 
ͷ໥˶ԷһۣԷһ̨߱ 
㲻ɵ˿ĵû취Լùһ㱻ԼϹ 
ʱ̨֮ϣףİﾡǲФɫŶԷһȭүףƣһֵı졣䣬δȶԷڱǰ˫ֳžǰȥ 
žû뵽ԷͻȻ֣֮죬һæȥ... 
̨ϵġຣλףƵİһۣüͷƺıּΪ⡣ 
˿ֵ̣˫Ѿս˼غϻδֳʤףƾԼκʽԷƵˣžԼߴͳʱǿʹԷڶʱҲκβԼףƵʽ̫ٶֿ죬ʹɵľʱȥذɡ 
飡һ죬Ѿһƣǿ˶𿪣žȴȶԷһؿҲЩһʹĲ٣һѾԴ·硣 
˾ԶעŶԷѰųеλáףͻȻһХֻżԶžײȥ˫ֲͣĻ裬ͬʱԷȫҪѨٶȼ죬˿ۻңʤ 
žüҽϵļⲻԾĳ鶯˼£漴һ˫ǰ죬ʹƳһƣǿ̨µĹڶΪ֮𾪣ҪӲƴ... 
š¡һ죬漴˶ȥžһΣվȣһˤ̫֮ϣ̨µȺһȻΪġ 
ž̨µȺ΢΢ЦЦվຣһתŶףƱȭף֣ϲˡ 
ףĮһЦĵл 
žҲûԷ̬ȣһ㳯̨кȥӵȺһûӰõõͽҲûҪ 
һףɻʤ̨һǰǼλӸǶʱȸԾסִУף֣ϲ... 
ףЦЦ̨һȦûޣûԸһỹû˳֣ףһЩô򡣡 
̨ǼλӸǶʱֻ·λףѾΪຣĳƵġ 
ϺͷһĵͷӣóˣСôԽԽ˳ۡ 
ͷ˵ͷţǸóֵʱˣǧСռ˱ˡһæֵȵȣԣ... 
Ϻʵʲô԰Ϳ˵ɣ 
ͷµڶ࣬ҸҲ٣Ϊεڻǵ˳ޣ˵ӦԼ޵˱Ƚ϶Ŷ԰ 
ͷôһ˵Ϻ˵ͷŶһô˵Ϲ˵һЦĿתԼ㡣 
㱻񿴵ֱëæʵλǰôҸ𡣡 
ͷЦŵٺ٣ʴϻۣһز¶ȫһ¡ 
ʱеϹ˼ŵĵλǰɲֵֻġ˵׼·... 
ϹһۣһֻһУֻԼͻȻƮһ͵˽̨Ͼȥ 
ͨһ͵̨Ϸһ֮ͻȻʧӰ٣㻹δӦһƨ̨֮ϣȾǵ̨ȺЦ 
Ϻ̾һͷҲټһôչأ 
ͷֽеֹңղҪչһºˣǺûϣȴСֵһ鷳˵ŻƺԵûЩ˼ˡ 
̨ϣڵϵ㱻һЦʱּͬߵŮһ㣬ϺæƨվĵȺеϹһۣ漴תӶຣһ 
ֵֻģ뵽Ϲ̨ˣʱ򲻴̨ЦһᣬȥˣҲԼҪӮԺôһȭףƵ㣬ָ̡ 
ףƷһЦףˣһͷһؼַʽ̨׵ģñү۽ˡ 
ԷڳԼȴΪȻЦЦ޵ϰߣԼҲе֣ףּЦˣٺ١˵˸ʽ 
ףһŶȻһ̨ķʽǲֻñүһһٳȥ 
 




ھʮ սȫʤ

       ԷһЦ漴ӭȥ˫һֱ̨µĹ̾ѣʵıǻͷһؼղųЦ̨ʱЩҲ˴Ĵָ˿̲Ǹܵһ仰С˲ò࡯ ʱֻףһӡ˵˫ֳͬʱǰغ¸ 
صףֹˡһ׾ٵĶԷһ漴ף࣬һתԷһȥ 
ףɫ䣬ĵԼˣû뵽˵Ȼ֮죬ɫǲеġ֮䣬ѳϺŻֽܿ˫µһ漴бĳһơ 
ѸӭϻӲ飡һ죬˫Գһ 
ʱҲף˷֮ģԷʵ൱ҳ׺ݶԼƴһ㡣 
һ֮ʣףһΣֱ߶һ⣬ӻӰףƳƮһתڶԷ󲻵һ֮ 
ףֻһӰӰһ˿߶һãһͣѸٷ˸棬ɵôһŵĵŵŵֻ˼󲽣һվˤڵأɫʱ䣬ͷҲ亹 
ȻĶף΢΢һЦף֣ôˣû°ɣ 
ƽĻףƵĶȴһ˼ֻҧгݣݺݵĵһֳȥȻҪƴˣһµȷЩǰ棬Ȼ̨վȵļһﶼƽˡ 
üͷֹףƣˣֻӭȥ 
ףƴ˿Ժֻһͷǽ㳹״ܣظղʧȥӣֱǼնʽ̨µĹڶŽš 
ȺУͷţֻϺ˵СֵӮС𣿡 
ͷеʱпܸı䣬ƺλСֵܲûʹı£·Է 
Ϻ˵ͷҲˣֻЩΪģӮǵ˼ҪˣǲǺ𣿡 
ͷЦЦǲˣôôģ˵ɣҪλСֵĲжԷǾڰһ֮ 
̨֮ϣףεĳйԷ׵Ļ⣬˿̵ӽ״̬ʽѾûһ·˵ںߣֻҪܹԷܣʲôν 
ԷѾӣٸȥҲû˼˿ףƸպ÷˹һһԷһƻڶԷļϡ 
ףƵΪڹĳײһʱɲסΣټһƣʱţţţĳǰײײֱ̨̨¶ʱһҵ 
Ǹߵ̨Եһֻ뽫ȥף֪Էһץס̨֣קһû뵽ԷȻգ¿ɰˣ˳ŶԷһͻȻͷ½ϵĵת͵ڶԷš 
ףû뵽Է»ܳˣϱߺʧȥģǰſȥҲɵһɡô˻ڰпһƮƮ̨֮ϣ̨µףһ 
̨µЩΧ޲һ̾ȺеϺͷǾϲޱȣȻţǵΧǶùͷӡ 
ףƵǼλӵһֱӱ̨ɵһæǰסʵף֣û°ɣ 
ףƵһ۶ݺݵĵСӣţүԲ˶ߡףƵǼλѼӣæȺΧ˳ȥ 
վ̨϶̨±ȭûͽ̣û˻شһߣų̂ 
ʱȺһհȻû˴ޣλСֵӮˣβھأҲôʶʶС㳤ʲô𣿡˵Ļ䣬ϱһӭš 
һ֪֪׼Ϲɵ΢΢һЦ̨һ⻰Ҳ뿴λհǧ𾿾ôϹһߺš 
ຣվߵ̨м̨µȺ΢΢һЦ԰꣬λСֵܵʵȷһҪޡ˵Ż˻ơ 
̨µȺʱһۣڲ²޻ʲôˣຣղ˵˵ʱ͸¶һ˿飬Ȼ⽫Ҫ˱ضǡڲӣʵҲ൱ǿ 
ڴ˵硣²֮ʣһλµ껺̨һˣԵЩԾѿڵԳɺ... 
ԭһλ̨޵Ƿຣ֮ǰȥμʮһ䵱ԳɺҲǡຣΪĵӡ 
Գɺ޺һվ̨м㣬ɻĵף㣬ô㣿 
Գɺое㲻ڣԼɲãοˣԳɺɺ֣ȻޣҿǲҪ˰ɣȨ˵űת̨ȥ 
̨µǲų̂˵ݣȴ쵽һ˿ͬѰĹϵ˿̼㻺̨һ 
ȺϺͷϹǼֱţﲻס... 
ԳɺƺҲûԾͻʤǰǰʵ㣬ǻûԣôˣ 
ԳɺЦЦɺ֣ȻҲ̨ޣһǺϲС㣬ȴʱ˲ֻ̨֪ñһޣͲٱ˰ɡ 
ԳɺӲҪһ˵Ȼ㶼ѾһˣһҾȨʲô˼ǲƲң 
һԼˣæ͵ɺ֣ˣҪ˺ӮָΣҸСֲʶȥҲ޶壬ɺֻСȥɡ˵̧׼̨ȥ 
Գɺһ漴˵˭Ӯ˭һ£ȨǾԲͬģӮûһʡ 
ԷӲҪԼһҪƴȥȻìܣ˭ãҡҡͷЦŵðɣȻɺô˵Сֻþһսˡ˵תԳɺһͬص̨֮ϡ 
̨µǼоʵıԿɿæҵϺͷһɨղʧ飬˲˸Ƶġ 
»ص̨֮Գɺվһǰڿ໥ţ˼ͬһʱ䷢һȣһǰȥ;˽ֻ֣Ӱ̨شڶΧƷĴй̨ЩΪԲһۻңֲĸ㣬ĸԳɺ 
Ϻ̨ϽֵˣüҽűϵͷˣôⳡıСֵܳʱηηģһдźܴ;ȴͻȻջأƺŶԷûз㣿 
ͷӦҲе⣬ҿӦ໥ʶûղСֵһޱҪȨ𡣡 
Ϻţ黹ԼɣǶǾˣòֹ 
˿̨̣ϣԳɺҲоһֱڹԼûʹ䵱ʱʵ뵽ԳɺͻȻͣӵƮһɣʲô˼Ϊδңѵôһ𣿼ȻӦ˱ԣǾʹʵһΣ˭ʸվֱ̨󡣡 
⻰û뵽ԷȻ˵ĻԳɺҲǸĽ٣ӿļصˡ 
ԳɺҪӵһ仰һ󲨶ʱ䵱ʱԼôûһأȻѾһ¶ˣԼòѣճЩ֪롣 
֮ʣԳɺһ㣬аɣҪٲϳ֣һܵĺܲҵġ 
ϣԳɺһ˫ֽĳƣƷֱȥعǿƷҵѱƽ룬ѸٻӭϣࣣࣣࣣһĶȻ˸Ե漴һٺϣͬʱԷ 
ʱԷ־ЩޱȵĺУʱĺʤ֮ģ˫ƲͣǰطתӰһӻӰԳɺԷ̫Ҳٴǫˡ 
Գɺڿʹ汾ԼһˣȻһЦ˫һ裬ҲӭȥֲֻͣڶƲУҵ죬ֻǰӰƷ˵ҲţȲϵĻߣߣȡ 
̨µȺľսΪֵ˫һѺ̨ϵຣ˫üһֱûչһ㣬вɵõ꾿ʲôͷԺźɣ˸书ΪɺҪӮҲ£汻ӮˣԼͱ뵱ôͬ潫Ů... 
һһյຣз𣺡潫ԼŮһزʶˣɳɺָθ룿ԼӦɺҪŮģ񷴻ˣԼҪ̨ףֻŮԼˣʵΪˡ 
ຣ˿ǽѣǲѣֻԳɺӮͿһˣʽԽԽҲԳɺ࣬ȥʤҪȶԷࡣ 
ʱԳɺǰƱΪһСıܣԽսԽж־տʼʱʱŶԷѾʤˣԳɺʵҲǲСӵģຣȻѹᣬضʲôر֮ 
áӰƣÿԳɺۿžҪУֻǰӰһ̼ʧȥ˶ԷӰ亹ֱðһվԼǰ 
ԳɺʼչֱУ˫ֱΪץݺݵԷǰץȥͬʱһҲȥһлܡ 
ԷʽԽвɵһЩԳɺȴЩֻнܲܵõһֱİС㣬ΪˡԲֶΡ 
֮䣬Գɺһ۵ǰһ䣬ĵһȥˣ˼ҶһأҪ˼ôʴȡֻͻȻһһɸߣ漴һң˫ƴźֱԳɺͷȥ 
ԳɺӼǰ壬ͻȻǰʧȥӰӣɵһͣסŲѰҶԷӰʱֻͷϷһǿѸٱƽԼѨ룬˫ֳϷȻĳ... 
飡ȻϷŷ֮ѸһƮһ֮⣬ؿЩԳɺΪԷʱûһ˿ǰףִ̫٣ͻȻһĵţţţ󲽲ҡҡλεվΣɤһ𣬶پѪϳ壬ӲڹסŲѪ 
Գɺȴһɫ䣬ԲҰ֮ɫܻȫ΢Ĳ 
ϵຣһΣ롯һ´վŵʵɺҪҪ 
Գɺعͷû£лġ 
ຣ˵û£ŵҲһ룬ڵԳɺӮԷĿԼΪˣԷȴһ¶ûУⲻຣշһĶʱѹһĴʯͷ㴭 
ʱҲæǰеʵɺ֣û°ɣСֹܳأ¡ 
ԳɺһͻȻ⧲ֱ㣬飡һƽʵʵӡϣµȺʱһ󲨶ڴţϺͷŭĿԲֽ 
㱻Գɺһֱײײĵ˳ȥҡ˼һƨڵϣ˿˿ѪϻŸӵı飬ʹ࣬зŭû뵽ԳɺȻմ 
ԳɺŸմӵҡҡλվ㣬һ͵͵Ц̧ǰȥǰ˵ܵĺܲҵģԭһ㣬Ҹ߹ˡ 
ŭĺ⣬˵Գɺû뵽ȱ޳ܡ 
ԳɺһЦҪʲôˣԵ˵ʴȾǶԼв˸Ͳʺڽ㡣˵˫ֺݺץסڲ֪е㣬ͻȻ 
ຣһæеɺ򲻿... 
һжˣعҲѾˣԳɺ˿ѽ񣬽ϷһתȻ̨ȥ̨Χ۵Ƿһ󾪺... 
ֻԼٶȳ̨ײȥһȫۿҪŵأӽһת˫Żһȵ㣬漴ڰб㷢Ӱ⻹ͷһڽŲŵص·ĵȻԷȱɣԼҲˡ 
ֱ̨ϵԳɺȥ˫ַʮ֮࣬Ʒ˿˿ǵصԷԳɺæƳӭϡ 
飡飡飡һǿĳײԳɺƵˣľѡ 
˿ͻȻһԳɺ˫ĺ¡ 
ԳɺȷӦѾˣֱ̨·ȥŷкȥһץסϾҪݺˤ̨֮µԳɺӲǽ˻ʹԷѡ 
ԳɺһοǾŵĲᣬϵ亹һֱðҪǸղűݺݵˤ̨֮£Ʊػˤˡ 
ʱ̨֮µȺʱҵĹΪȶȲʣϺͷϹղŽŵľϣ˿ȴСƵӵһǵıϵǶɻ 
 




ھʮ ʤ֮

       Ƭֵ֮Ⱥʱֻһհʤѷ̨֣ޣùǧʶһ°ɡ ˵Ļ䣬Ⱥһɧҷ׷ӦţϹǽе𾢡 
ຣɫ䣬鷢չزˣ̾˿ųصĽŲ̨һ۱ϵԳɺɵ˵ɺԲ... 
ԳɺһЦĵĵⲻְֻܹܹԼˡ˵޵Ķ㡣 
̨µǼôʱ˻СȵЩͷˣţհôС 
ຣǿżһ˿Ц̨µȺøλͬõˣĳǸ⣬԰꣬ĳǲС˵ƣһλߵߡ 
ຣӵȥСһ¡ 
ת첽ȥຣԳɺʹ˸ɫʾȥ 
ԳɺһתߣԵЩھΣҲ 
ȺУϺ˷ܲѣЦŵٺ٣ͷôû˰ɣСӵȷǸţʱնڽϴһ 
ͷӦûûзλСֵܸղ书 
Ϻ뻹ûĺ壬ʵ书㵹һ˵꣬˼Ҹż 
ͷٺЦЦ㼱ʲô˵ղʩչѵ㲻𣿡 
Ӱ...ϺͻȻе 
ͷæĻô𰡣С㣬бˣ鷳 
ϺһתɻĵôᡮӰѵ䵱׼ҵӣ 
ͷӦҲôģᡮӰ񹦵ĳ䵱׼ҵ⣬ڽмҲڶҡ 
Ϻͷţ˵ûһ̨æͷӣ쿴Сˡ 
λ˾ʲô̬ӣȴԽϵһ⡮ӰǶܿĳԺźɶ˵׼ȷ󣬿˵ȷ򵥣˵ǽصЩеλ׻˵ĺãͨʵȴµ 
ʱվ̨Ͻѵһλǳɫȹò绨С㻺̨ͣຣߡ 
һˣĲɵһⲻԼ·µλƼСôѵ⡮ຣ飿Գɺһֱϲ˱ˣԼȴΪôɱϹӲ̨͵Ե... 
벻ԺвϵӿеЩ֪룬˿ֻܴվ̨šĴСƼ 
Ƽƺûзվຣ߽ 
ຣ΢΢һЦһЦҲǿģԼЩڣ̧˷Ů㷢̾һ 
ӦǼ飬ȴе㲻ͬѰʤߵж˼Žô졣 
̨µһôƯĴС֣Ŵ췢һ̾... 
... 
ǲҿˣСȻôƯ 
ҽǲǼˣ 
...... 
ҵ̾ﲻȺ 
Ƽ̾һ̧ͷʵôˣ 
ຣҡҡͷʵĵǵ㡣 
һƼĿһ£˿Ѿ쵽Χеæ׷ʵʦأ 
ˣȥһຣĵƺƽʱġ˵ʱ 
...Ƽȴֻ򵥵һ֣תһۿվŵ㣬ɵķһȣף㣬ôѵ...Ļû˵ȥľѾˣԳɺһ㡣 
ΪʱѾʶܹڡħнԼȻľȳԿ 
书Ϊȷܸߡ 
ƼЦһƼС㣬û뵽ôͼˣû뵽ǻ¡˵⻰ʱԵЩΡ 
ຣû뵽ԼŮȻкɻʵƼôʶģ 
Ƽ˿̼󣬸ղųصѽɢĵƼǸ˵ϴγȥʱ򱻡ħΧҺñȣƼľ˰Ҫպ·֪ᷢʲôء˵ָָϵ㡣 
ຣû뵽ôһΪ֪ĹϵŶһȻλľˣôл˼Ұ 
ƼƼҲ֪ôлһлӵķԸɡ 
ຣŮ롰λղŵΪȷкܣħڶʮǰ˼£аԼŮŮѾڲ˵ᶪ... 
뵽ຣ˵ͷȻ˿Ů˵֮Ҳˣ漴ʱϵ㣺ȻȹƼֻҪĳĵ飬ҪʲôԾܿڡ 
΢΢һЦհĺˣ²հˣŮֻ¸պ·еľ֮ͶѣɱҲȵģհ̫ˡ 
ƼпһۣԷഥɵһ࣬һñຣĶʱһ󲨶ԼŮƺλкøУѾˣЩ黹ԼȽϺãĻŮһҸ 
ƼϷɹһƬΣæ˼ĵͷ챻ȣԷץסԼһ·񱼣ʱһôܵĽӴϰֱֻ֮ԺвʱͻḡֳԷӢԴһ˿ƤЦеЩã 
ຣʱ쳣أңԼŮ˲˺øУԼΪĵԳɺָΣԸһô׾ͷģһŪûݱɵжԵľƣ˶ᣬѪյʱҪ̬֪ᷢʲôءֻԼŮѡһλˣһΪƼԸҲڲ̫Ĺڡ 
뵽ຣŮ϶˼䣬ֻƼɫ˱䣬ƺЩΪѵӡ 
㿴ϣԼͲ޵ģȥƱػصľ棬һתຣһȭհо仰ò˵һ¡ 
ຣЩʵʲô¾ܿڱǡ 
΢΢һЦ±ǰֵģû뵽̨λǰӲֻҪӲͷһսȥɳɺӲ²ţҪ±һ...ľ 
˶ֵڼȻɺֵıѾ͵дհˣΪ˱ᣬ͸ˣ֮հ 
ຣһô£ԷԶҪ뿪òˣһìܿԾʹ˻ˣɳһԭô°ȻִҪȥĳҲˡ 
˵ͷƼ΢΢һЦƼСڡ˵תʱȺΧһϤӰӳ˲ֵģߵļλһ첽ƹӵȺȥ 
뵯׷ȥƼʤ˾ȻҪ뿪ɵһǰ㣬Ҫ...Ļٲ˼˵ȥˣŮΡ 
˿üңٲ׷ȥϤƬ̱ԼǰʧɾͲǼˣ룬Ƽ΢ЦƼСûʲô£иˡ˵겻ȶԷش㵯̨Ϻͷ˵λǰˣ㣬мҪ죬ԵλǰͽһδϹﷴӦѾΧкȥ 
Ϻͷһ۲ɵĵÿ˵ҲȺΧȥͻȻǰһӰ˵ע⣬ӰϤˡ 
ϺͷӰ𣿡 
ͷȻǳǵ鶼ۿת૵ĵûһʮأСδ뿪...˵ЩʣҲ˵ȥˡ 
ϺæͷҿԽԽͿˣ𰡣ǻϿ׷ȥ 
ͷȻ򣬵˵ͷҶͿˣϺ˵˱Լ׷϶ȥ 
û뵽λ磬վŶҡҡλεϹʩչȻġӰй֮޲ 
ʱΧ۵ȺͻȻȥеֵĲ⣬̫˼ˣӮ˱ȻľˣǶɵ÷һϧ̾㽥ɢȥ 
յ̨֮ϣֻƼһģԴ˵ĺ... 
ຣЩ˵ƼҡҡͷĵȥΪãȴû뵽Ľ... 
 




ھʮ ʦֵ

       ϺͷڴѰ˰ҲûҵˣϺɻĵôôûӰأǲǿˣ ͷԲῴģӰеڶ𣿡 
Ϻ⵹ҲǣˣղСֵܼ׷ϵĿƺͬһѵҲʶ⵹ˣ 
һ⻰ͷҲûӦȥ׷ˣֻҪҵԲ鴦䡣˵ֺĵʮˣˣ̫˸ˡ 
...... 
˵һ·ͣ׷ϣ˺üŸǸϤӰɵּӿٶȣƬ֮ǰļ˽һҿջҲ˽ȥϤӰ˸档 
һ㣬һĵ㣬ô֣ 
ĵѽʦְ׷ˣҰ... 
ԭ⼸ǸմŹػ۽żǼˣȻ 
㼱˼ڴżٷ½ٺһЦкĿͣϣֵ۽ףʦְôƯ˭ôδأҽһ°ɣٺ١ 
ʵѾ˿е֪۽߻һλ֪Сţ֮ʣĿ̽̽ʵʦ־ʲôϵ 
۽Цһû뵽뼸˼׷˼ҵ 
ʦֲشԼĻ˵ˡżֵٺ٣ʦ˼˵һ°ɡ 
żҲ˹ӵ⻹ʦֱȽϺá 
⼸ȥģЦŵԼ˵ɣҽȻ۽ʦܣԺͽɣ 
ʶռˣҪҽ... 
ߴﹾĲ֪˵ЩʲôʵֹʲôأǲǲԸҽ㰡 
һû뵽Լ˵ôСˣҵûͦٺһЦæûаͦġ 
һԼЦ۽ͻȻʲô쳣ƵĽ漴ѽʦЦôİҼǵûͷһؼɣǼŰ 
㷢һУĶɵսΪʲôˣѻһ˵ԭô¡ 
һ½Թ㣬Ժ˵ʱôСֵҽУһΪʲôء 
㿴˼˾δӣЦû뵽ôСǱǸ 
Ҳ˵ǵС 
żͻȻ˼£صһЦ漴˵۽ô˵ûɣСͬʱʱʲôΣڿ֪˰ɣԺܵ... 
ûѻ˵꣬㼱еż...˵껹һۡ 
...... 
Ƭ֮󣬼˱۽ķڣΪǴŹػѾмˣʱҲûʲô£ҿջס£һԷһƣ壬һҲɴһʱ佭еһЩС顣 
ڷڻһЩţճûãȻûʲô˵ģֻڱרעš 
ߵٺһЦʵ㣬⣬ɵûش𰡡 
ĵʲô˵ɣôصģ 
˵ôһ۽ˣ̸ߣһָͷߡꡯһС㣬ʦˣȻҾҪùˡ 
Цŵ˵ͷʲô£㵹˵˵˵Ž˹ȥ 
ٺһЦ㣬ɵʵش𣬲׼ƭˡ 
ѽͿ˵ɣҴӦˡûת⣬ʱżĵ 
㣬˵ʦôôʶİƤЦ˵ 
𰡣û뵽ԷͻȻô̵⣬ԵЩ֪롣 
㣬ӦҪشģɲ׼ˣ 
һת΢΢һЦԺٸ˵ 
е㣬Ȼˣ 
ҿûˣղû˵Ҫھͻش𡣡 
üͷҾȻˡ˵ٺһЦ 
۽̸Ũ˵Цǣͷ̽ʵ˵ʲôأôģ 
ҡҡͷͬʱû˵ʲô˵Ķ˵ĿϵôĬǵļ˲ɵЦ 
ʱһʮֲԺУʶ۽ʦ֣Ҹղ׷ǵ֮ǰͷ˵ֲ֣ 
۽Щ̫仰˼ȤĵȻ㶼˵ͷǵȻ 
Цŵʦ֣żû˵أҿͷѮˣ˵ʱӲֻ֣ǻƺԷϺͷ˵𣿡 
˻û˵ˣٷЦŵȷе֣㣬ҿ֣Ǻǡ 
۽ҲϰôƺԷɣҲûʲôСֵġ 
Ǻе㲻̫ԼĻæֵʦ֣˸ò˼أ𣿡˵̧۳۽ǷԼĻ 
۽ЦЦôصģ˵ȥ 
Ӧûʲôر֮һûʲô𣬾վŲӶͣҡҡλεĸоܳһǵһ书Ϊȴߵĳ棬Ѿ뻯ˣ治Žлôڡ 
һʼΪڸԼЦʱ˵ıǳ࣬Ǽٵģչͷ˵ġ 
۽ɫصĵ˵λϹﶨǽвĶ֣ˣ죬һЩƽˣ˭֪һյĸ֣δԷаԺЩ˻СĵΪ 
룬۽ʵˣղ˵λǰľ书ǲǽˣ 
ҡҡͷ⵹ûУҸǽְ鷳𡣡˶ֵʦ֣ҿλǰͦ͵ģһȤʱҾ͸һҪľ˵е㸴ӡ 
۽˭˵ôˣԵһС 
Ӧ㽫ǰȥۿףλǰȤľ˵һ飬˵ԼרĵĹۿȴǰӱ͵Ϯ֮ͻȻͣ²˵ˡ 
۽ƴĴߴ²ֽ˵ȥ֮ȴû˵۽ĵλǰֻ֪Ǿʲô书鵹ν 
˶һû뵽лôĸֻ֣һ̧Խ˵Ȼӻ־ͿʹԷߵķݰֱɳȥʽڵҲûܹܵסǶ㲢ûж⣬ȻˤȥĻɾͲˡ 
۽˼Žоʲô˲书Ϊܹñ˺޷֮㽫ܣžԼʦ䵱Ҳı¡ 
۽˿̲о˵λƢŹֵǰȷֵĳ棬ز¶ľӦöһΪصĺһڽϳֲŶԣǵΪʲô 
ʦְû˵һæеʦ֣ʲôأǲǱҵľˣǺǡ 
۽عЦЦ͹ˣ㣬ûλǰ˵ԭ򣿡 
㲻ĵ⵹û˵ôͻȻˣǲѧһ־书˵ż˺ٺһЦ 
۽˵أλǰȷʵ˷ѽ⣬ȻǶ㲢ûʲô⣬˵ĿԴһЩԺϣһ 
ż۽һ˵Ҳͷʾͬľִڣô嶾Ҳûʲôµˡ 
ʱüֵʦ֣֪ҽ˭𣿡 
۽ʵ˭ 
ԳɺӦûǰɣΰ̨׵ǡһ˵Գɺɫɵñ䣬ȻΪǰ¸еھΡ 
һЩԾ۽ʵ̨ף⵹е˲⣬ˣԳɺڻðɡ 
۽仰ҲǴҶʵģΪĽŮһڽߣҪıǡ⡯֣Գɺ䵱һ֮ԵҲˣԴڶ֪ԷʱΡ 
㱾˵Գɺ֮ᣬһֱ׷ţֻµ˵ڵҲðɣ֮Ͳˣ˵ᡣ 
۽æʵ֮便ʲôˣ 
ε̾˿㽫ԭίԴ˵һ顣 
û뵽ԳɺȻôĽٵˣΪԼԲֶΣԴԼҲˡ۽󶼲Щơ 
 




ھʮ ֮

       ҶƬ̣ʱֵʦ֣ʦ˵մӽкܴĹڣ𣿡 ۽һЦ˵в֮һһǸۡ 
˵ͷѹϻôֻᵽ䵱ȥءϴǰȥ䵱µԭΪ۽ﻹе㲻̫ţʦԼϲ֪һжġ 
һ۽ŵѾ֪ˣϴʦҿ 
Ӧʦ֣˾ʲȻ˲ⱵڽϺΪ 
۽жأжֻҪסһ仰аԶʤһǻᱻܵģԽǲⱾԽ𽭺˵ĲʱΪУ³Ͳ˵ˡ 
ɫصĵʦ֣Ƿʦ֮ģʮ컹ǣȻĻôһ治֪ʲôطء 
۽һ⻰лĸеһ˿æʵ㣬ʦɽǲ䵱ʲôˣ 
żȼʱҲее⣬βסĵĽǣż㣬˵׳ʲô¡ 
̧ۼﶼڵԼĻشֻû˵ʮǰ˴Ĵٴδ䵱... 
ûѻ˵꣬۽Ľеʲôִ˸ֵ䵱ȥ£ 
һ۽Щæʦ֣żҰѻ˵ꡣ 
۽΢ƽֵʦ֣ģβûж˵λʦһӣ˵иֽԭҿˣдҲǹڴ£Ҫ䵱뽭иɵŴǰȥӭ... 
ɵߣδҲ̫˵㣬ȻҪԭǰȥӭǵİһֵҰġ 
żĵдҲ̫˵㣬㣬֪ԭֵԭ򣿡 
⵹δֻ˵Ҫԭ棬ҿǲԭи֮أǵҰıضư֡ 
۽صĵ˵ͷ˵ûڻûԭѾʼԸɷʩʱԭĸԽԽι̣ҰҲ֮ͣʱɾе㼬ˡ 
۽˵׷׵ͷʾͬ뷨ٷҲʵ㣬֪ڳ䵱֮⣬ԭûƵ 
һʣżʱҲ뵽֣ԼѾжʱˣҲ֪ôˣǷҲ䵱 
뵽żҲϽʵ㣬֪˵ĸûǰȥ֣ 
˼ƬҡҡͷҲ̫Լ󡣡 
һĶʱһǶҲ˹ˣɾˣԭɷ׷⵽˴ֵ֣´ȥһƬң 
۽͸¶һ˿ǣæʵ㣬Ȼ˵Ѿǰ䵱ʦôģ 
۽⻰ҲǴﶼǳĵ⣬׷㡣 
ʦǶȻܾ˵Ҫ󣬲Ѿʦʦֱǰңɵſʲô÷ӶԸˡ 
һ޲Ϊŵֳƿ죬иɷ׷׾ܾ˵ҪôƱػᴦڹ״̬ĻԭҪҰҲѰ쵽֣֮䵱ؤ֮⣬һЩɷ׷˿£ɾˣ嶾а̣ǲۣͬҲмвһİֶټԭʱֿ췭ظˡ 
ʱֹ˽ԭǲܵ飬ԭѾ׳󣬶һЩССΪǵƣΪԱĻҳֹ 
˿˭Ҳûп˵һ仰Լһʱ䣬˼һۣʵʦ֣˽Ӵ࣬ǵĵϸ˽һ㣬ʲôð취ֹǽԭҰģ 
۽ûлشĻŵ˴ԭʣ죿ʦǿʲôð취ûУ 
ʣˣʦҲûа취ֻǵʱǵɫǳǣǽ̫˴˵ͻȻʹǸеЩǣֻصޣֶʮǰֻҵΡ 
۽ɵ˳˼ܶʮǰǲ֪Դÿ˵̸иܵʱΣʮǰ¶һ֪˭˭ָƽ˵ĲⱣô˸еһ˿ǣԭֶʹյĻңʱֽʲôһأֻж޹ˮ֮У 
ɱ¾а֮ƺֹֻǶݵģ˶ñֻ뽩֣ɱ...... 
 




ھʮ 顱

       һ磬Ϊ˵֮ü˱ǣżٷ廹г½жʱ䣬֮ԭٽ׷״Ǳ۽ˣٸϻؤΪԵİɳһӦ֮ ȶԷѾԶʧĴ֮ϣ۽عߵһۣĿѾռ˺ܴλã˵Ŀеĵλ¡ 
ȻûиŵǸ֮飬ΪһŮӣƺҲݣԼԼҲ쵽ʲôʱԷ;ֹƺѾı˺ܶ࣬ʱ䲻ǰǸԵĴС㣬ֻʼղ²͸֮便ʲô 
Լ֮⻹и㣬۽ȻЦЦ˵Ҹ׼̸ϻ䵱ǷӦûؼһ˰ɣ 
㲻Ҫ߰ɣǲҷ 
Ǽº۽˵ʱĿǾӭǰСƢԾӣʱǻᾭڳһԵӣ۽ϲǰԸ˸оһ˿ѹһã֪㻺˴ҳص顣 
۽ЦЦ뿪Ц˵ĸҸֻ߰Ǳϻ䵱˵Ҳôʱûлؼҹˣһż 
һܣôҰ 
ŵ㣬ˣȻʦֻ᲻˼ˣǺǡ 
Цŵɣʦֻ᲻˼ҼǵиźǽУʲôţˣľͷ...װ˼ԼΪ۽ȡһš 
ˣȡġ۽εĵ 
ͷϣֵľͷ...۽۽...ľͷ˵㣿˵Цűϵ㡣 
ǺһЦ˵ʦ֣ûг䵱ɽ֮ǰȷ춼һ˪ףҶҿܾеɵμܹôĵ̸ЦҵʱѹƲסļҲɡ 
˵мֵ⻹ö㣬ı㣬Ŀ֣кܶ˵飬ЩʦѾ˵ˣ߻ңõʦܣҲõѣ㣬мǣϣһֱȥ˵ס۽֡ 
һλʦܷθ¶䵱ʱÿÿʦһ˾վǰɽƬ±ϻЩйʱһִʹУԼıʦֹ¶ĮԸ񣬿һ۽Ǳʱܸеһ˿£ԼҲ֪´Ӻζ˿˵һ飬Ļܲ۽Ϊ֮һء 
ֻ۽עˣĻ˵ȴ˵һ仰֡ 
ԹأôܰҸء˵Ҳ˹˵־һûйһоڲУǽĵжַʽ㷢 
...... 
ż˺صǣ۽ʰ׼һ̸ϻ䵱¿̲ݻ뾡ȥԲߣȻȵԭס֮ԸǿɾϼˣοԷ⾭ڽ߶Щ־͹Ӧˣ˭ܱ֤ûδĸ֣ʲôǺͷҲһԣ˵Էһ书Ϊʲô̶ȡ 
ڱϾעʰ۽Դһ˿Ӳʱǰζʱ֮ܵǺζһʱǺܶݣת֮ȥ˾ʹ˷ֱԺûлٴһЯֹ벻˫ֽʲôˣ˼... 
۽ͣվǰ΢΢һЦʵôˣ 
һ仰ӳ˼оѹĵĵûʲô 
ֻٺһЦͷ˹˵϶ʲô¡˵Ŵյʵ㣬ǲҲһȥ䵱ǾͿʦ˵˵صһЦ 
Ĳɵһû뵽ԼҲܲµĵǸ龫ľһҵĶڽԼ˵˳ 
ֻͻȻҲҪһȥ䵱...... 
۽ͬʱһĿ۽ĲΪûڣôͻȻôһ仰ʱסû뵽ôĺһ 
ҲΪԼĻסˣû뵽ԼᷢôֻýƾͼƵĵв 
һ۽æʦ֣Ӧ㰡 
۽ġؾӲĥ£һ˼ˣͷӦҪ 
Ƥһ۽˵ʦ˵ٺһЦ 
 




ھʮ ˮ

       һʰ׵˾ģ˿ջĴϱ߱߿治ǵҵģˮòֵ֣Ծ¥ССվڸԵ̯λǮ׷׳ɤŴߺţΪԼ⡣ ַĳ𾩳Ҳȥ۽˾ڽеı߿ţҲͦڣҪʱһֱôгǸöðͬʱšһвԸΪûԶİҲûԶĻңԴڡ 
֪˱׵ĵط̨ȻֻʱѾûյ֣ 
׼ʱͻȻһŮӰǵע⣬ֻŲ̊ϣ˫̨ƺڻʢ 
һˣĲɵһⲻǡĴСƼôվأΪʲôأ 
ʮֲ⣬ת۶۽ʦ֣ʶǸŮӣǡĴСƼƺʲô£Ҫǹȥ 
۽΢΢һЦ˵ͷõġ˵˱㳯Ŵ̨ϵƼȥ... 
˼еƼȻһŲ𣬻תһ۽˲һ촽ȴûзһ˿ 
ĸǰ΢ЦŵƼС㣬û뵽ּˣΪҪԼææˣƼС¡ 
ƼɫԵЩѿǿһ˿Ц˵ûʲôλǣ 
㲻˼ЦЦ˰ˣʦ۽λƯҲԽ㣬ٺ١ 
Ƽ΢΢һЦ۽˴к֮㽫Ŀͣϣĵĵôֵˣ𣿡 
ûʲô£ղʦֻŲ֪ˣǺǣôҲɫãǲ˻ʲô£ 
ߵƼʱо˶ԷɫЩԾϻһ˿ˣæеʵ 
Ƽҡҡͷû£ллˡ 
ʱվڱϵ۽ӢӣصЦЦͷڶԷʵļϡ 
۽һЦеЩĪʵôˣЦʲô 
һ۵ˣѵ㲻ƼСľͷľͷ 
۽¿ɲ˵ȻĻ鷳ˡ 
һ̧ͷ۽ľɵҲѵû˵ȹƼС𣬻ڱϻʤˣЩ𣿡 
۽ǺһЦŮ˾ϸЩ㿴ˡ 
Ʋڿһңıңķǡ۽ЦЦû˵... 
Ƽ˾аʱ䣬۽վڱˣ 
һ˼ǣſʵɺôˣǲǻҵ˵ᣬû뵽˹ִ 
Ƽʦ־ˣҲ̫ˡ 
ǳԳɺյΪʱȴ㽫ĵԹ˵¸ƼɲҪ鷳Ӷʹ˫Ľ֡ 
ЦЦ˵ûʲôسɺҲһʱͿ˵ʱЦݣһԶǵӣʦ۽˵ȻͬԸ 
˶ֵҴ˴γΪʦֵģҲҵˣǾҪ䵱ˣϣౣأҲϣɺԺЩ˵ЦЦףƼϣԺܹ֣ԼһǣƺԶԼ 
һ⻰ƼͻȻһ类һΪԼĵһۺʼղնԷ龰ʱԷɢȣʱ޿̲Ժи֣ԼǲǶ˸飬ܹˣû뵽ȴӶԷĿһܲеģܶԷҲһƬģȴԵ÷ǳ̶ 
û˵΢΢һЦ... 
ʱһӲԶ˹ʦãôһܵˣҵ㡣ֻһ˵˱ѵ˼˸ǰԳɺ 
Գɺ˼һۣĿͣϣ㣬ղǺ˲ôһˣܵʲô 
һԳɺҶԷ˵˿̱̽ĵŭѹȥ漴ɺ֣ˣԭίѾ˵ĺˣ㲻Ҳû취 
Գɺһᣬ֮ûʲôԣΪӮ˱ʦþͻῴ㣬㣬ƾ㻹䡣˵ݺݵĶ㡣 
Ƽʦһ붯ֵĳ嶯æԳɺȰʦ֣˵ɣһжᡣ 
Ƽһ仰شԳɺѾܴģֻãȻƼһۣͻȻЦ漴ʦãû뵽ȻһԸʦ֣ѵǴС÷һԣʦˣıˣһоȻֻΪһˡ 
Ƽ˿ѾβסĵļԳɺʦ֣㲻ңҪȥ̾ͻȥҵ 
Գɺû뵽ԼİʦȴʼնΪ˵ŭЦããðѹңûޡ 
Գɺѿӽĳ̶ȣʱ׹¶ֱ㣬ҼסƼʦңﻨƭ 
ҲܲסԷһ٣ٶĺߵǷǣ߳ȵԳɺѾ˵ֻǳᣬû뵽ȴǷǣȥԺҵĶľţԻ͵˭Ҳʶ˭ 
ԳɺЦðǱûʲôԣ¾͸ˣԺǼ潫ԵжԵķʽˣǽɾͺ˲𣬾ڽ϶ҲһСѣΪǣװһߵӣ˳Ц 
ҪǲϳֹһսϾͻᱬԳɺ˵ôڵĺ۽˫üĵԳɺ¾͵Ϊֹȥͱûѹ㡣ǳͣһ˿ɱȴ͸һɰ˲ɿܵϡ 
ԳɺȻûٸ˵ȥֻǺݺݵҧҧΪԼʵ۽̫󣬾˲ûн֣䵱ʱԷб嶾̻ȴĸеɵԷԼضһͿأʱԼʦöɾͲճˡ 
Ķ㣬Գɺֵ㣬Ǻˣһһҵϣʱɱֺڡ˵겻Էش𣬱תȥ 
һ˵ƼƼС㣬ǲ˼û뵽ᷢ£ûʲôǾ͸ˣϣԺԵټ 
Ƽ˵ͷʦֲãǣǲҪ⡣˵žҪ۽ 
۽æǰ˵ƼС㲻Ĳ㡣Žı˵Ļ˵˳ƼС㣬ŵùңԺǵ̷ʦֵ㣬ҿº䣬ʲô¶пĳҪʹʦǾòˡ 
Ƽллˣһעġ 
۽΢΢һЦౣأǾиˡ 
 




ھʮ ;

       һ磬۽㣬˱ǣһ·ӱֱ䵱ȥ գǿҵ˿ڸ·ˣ·ϵĻʱûˮһϢ 
ﲻͣԹȵĹܽһ¶ 
ŷ겻ЦЦ۽ʦ֣ҪЪһڸ·Ҳ٣ 
۽ӦţǾЪһɡ˵һ֣³һͣ 
۽漴㣬ȥûˮǰɡ 
Ǿίˣٺ١˵۽·ȥ 
˲ٲԼԼһ󻩻ˮ߼һƬһ峺СϪʱ˵ǰ 
ЦŵҪˮ治֪ôεĵطȻСϪء 
۽ЩǵĵﾣСһΪȻҧɾˡ˵꽫ȡžһ 
ʱֻಡһ죬һֱ۴ֵ۾߳˲ͻȻ˹۽æٽȥ۾ƺзɵùһͷͣʺţҫĶˡ 
ٺЦʦ֣㿴ʾأҵøɫɱɱ硣 
۽һȻһ߶˵Сĵ㣬һǸѪ 
ЦЦʦ֣ͷİɡ˵ŵ̧۾ȥְΪһ 
۾һƽһе죬漴һ˸ߣ漴Ȼ˹ 
۽һʧ־ˣ׼ʱһӳ۾ߡಡһϻȥ漴ĶˣѪȻſһ̱ǵȳӭʹŻ 
еʦ֣û뵽һﻹͦģһܶ 
۽ɽҰеĶôԣԼղôٵһ׶бض⣬һ˵㣬ⲻͨ۾ߣƺ˾רҵѵ㻹ǶСĵ㡣 
һ⻰Щ̫ţ˵ŲܰɣɽҰ˭ⶫ 
۾ʱһһµĶ˵۽㣬ûٴη 
۽üͷ˼Ƭ˵û˵һЩʿרѱЩ͵ĶΪɱ˹ߣ۾Ӵ׺ݣ⸽һ֡ 
˵ͷʦ˵ȴЩʿЩʲôˣǸѲɻרΪ˵겻Ǻһ֡ 
һﾪˣ۽һѣʱ뵽ʲôã㣬鷳ˡ 
Ļ䣬ֻһХȻ۾ƺյ˵ָһ˲ʧڲݴ֮УһϤϤ졣 
󾪣æʦ֣ˣô죿 
۽ߣΣա˵Ѹٵ·񱼶أ 
һ˱ǰѰˮģȴû뵽ͻ¼ǰˮûһڱ㼱ææĸ˻ȥ 
Ƭ̹˱Ѿǰͣŵĵطֻ˶ŮĶվӣǱԶ۽֪Է˭ 
һΣ۽֪߲ƣẰһ漴Ʈڣվ֮͵ 
죬ѸתӶ۽վŵ嶾̵ĻϷ־ƽмվһλСͷȴûмҲ嶾̵ˡ 
Ϸ緢һЦ˵ٺ٣۽ּˣοܡ 
һ۽ߵ㣬Ϸ˵λʦɣ䵱ʱѾʶͲýˣٺٺ١ 
۽һϷ־ƽˣ޲ýʬΣǿѹѹеŭĺ绤嶾帣ܵĽҰʲô 
ǻ䵱ıؾ֮·ڴ˵ȺˡϷֱ˵˵ԭ 
۽˵Ŷû뵽绤Ҳй򣬿ȴûȥ 
ٺٺ١Ϸ緢Ц漴Ϊ컹ֵܴ𣿾ͱĻˡ˵ұߵ־ƽʹ˸ 
־ƽĵͷ۽˵λ嶾̡ʦš˼ҿжʮδ置ˣΪسģǲǸеҰٺ١ 
һʦš֣۽ֱ³ǰ䵱ʱ嶾̵ġʦšˡʦš嶾̽ԷʩһµӶ嶾̰һĶ֣ȫóаû뵽Ϊ۽ʦšȻԳҪȷʮֲס 
ݽдʦšʮǰǳƽ٣֪ʲôԭǵߣӶ伣ȻʮĽ죬س置ΪΣѵıԤʾµĽƽټ٣ 
 




һ ʦ

       һ۽ɫб䣬æʵʦ֣ôˣǲʲôطԾ һսˣΪ˲ʹעɢ۽ûне˵ֻǵһЦûʲô 
һֱû˵嶾̡ʦšʱ谭绤µ۽𣿡 
۽ҲԶԷԵ£кָ̣ 
ЦʦšȷʵϷǰ˵ûǲҪ̫ˣȻĻͲ˵ˡ 
һЦΪԼ£Ҳ̫С˰ɡ 
ʦšԷһӶԼɫ΢ŭĵϷݺὭʱ㻹δ̥أӦóƺϷһǰŶԣѵض𣿿Ϸúúý̽㡣 
һ⻰ʱЦǰأǿЦذ£а˼ɵӦõͷƵвŶ԰ô˵󻰣Ҳͷ 
δɵĻëСӾȻҲϷǰϷ򲻺úýѵѵǡӼк˫ǰģֱ۽㡣 
ʦֵһۣѸٻӭϣ飡һ죬۽ʱԷǿĺ󲽣嶾̡ʦšȴ˿һ˵ƾټλѾͷҲϷ߹С 
˵⻰ȷ٣۽ղֻԷƷһо˶Է˵ɫ䣬뿴ԷӲƴǾвġ 
ϷٺһЦšʦšСӽǾˣŪ֡ 
ʦšˣϷҪԻСӣǵ˵ٶ۽ȥһֱֻǰأһץһпνǿ죬ݣ׼һнԷܣ۽֪ 
һʦšʽ۽ĲɵսŲһƣűƮ֮ĶԷһС 
ʦšüͷһ壬ƺЩ۽ܹԼ˾ܵĹƮ˵Сӣû뵽㻹ӣ㻹ܲܽ...δ䣬ѵ۽ǰ˫ƴźֱȥ 
һ̫ѸͣҾͽߣҪ㿪ǲܵģһת۽ֻ֮Ӳƴ˲佫˳ɣ㼯˫֮ϣŹġʦšȥ 
¡һ죬ǿƷ̼ҵײһ𣬵ϲƤ˵žƮ졣 
˾ԭضӲƴţƬ֮۽˫üɫԽԽѿȻԷʵܴ󣬴ʱѾʮɣֻ˫֮УֵŶԷǿ 
ʮɺ۽ɫҲ𽥻ָԭ״˫üҲչЩΪԷʵҲ֮ʡ 
ֻʦǣһ£һ˿Ц漴Ȼ۽һͻȻеԷ˫֮ϵȵĴһӿһƣĴɣҲ֮ǿƬ̣һ˿˿ѪҲֳ֮ʹ֮ɫȻȫӲƴš 
ϵֱţ޲óȥ۽һ֮ʱȴôΪҵӲƴУʱȥƱػ۽ǿɾˣֻҪһвΣգϷ־ƽ˻վڱֻĿֻ֣Ҫһ֣Ҳţض赲 
ʱ۽ʦΧһȦȦɢ˶ƺǿ˫ּײγɵģǿƱƵıϼ˸Ͻֵš 
飡һ죬۽ţţţĳ󲽲վΣؿھҵһĴƴڴ󲿷ֵ 
ʦƲˣٶȻƹ˹ͬʱǰ۽ǰ档 
ʦһȻǷҪ赲Ϸһˡֻ˫̧ȫ·޷Զƴһ㵭ڵֽһ˫ƴƳʱΧһЩСεĶᡣ 
һԷۺʵԾС˿̵β˶룬Ѹƶ 
ࣣࣣࣣһը죬˱ԷǿƷ˻վ۽ԣ׼ӭӶԷٴεĹ 
ʦЦûٴγֹֻһڣƬ̣˱Զһе߶ 
šಡһ죬һӴ۾߳˳УѪڶ۽ˣǸղ۽б۰ֵ۾ߡ 
ͷһؼӴĹߣһ۽о˵¡ 
һ⻰Щĵҿû˵ֻûô͵ġСߡء⽫˵СߣĿľǲ۽СԼ˵⻰ʱԵûЩ㡣 
ٺһЦϷ¿Ǽܵ𡣡 
۽ĵѵΪƾ߾ܴǣЦ 
㲻۽˵ŵǣԼǵ㱾ȫˣû˰ɣôΪǵ 
ʦһ֪ļһϾͻ֪Ϸ۾ߵһûʳˡ˵նߵ⼸˾ʳ 
۾һ˷һХڵȳζ۽˱ŻĶĴüͷСͷߡ 
۾һԼжԸǰȻЧ˳ƺҫԼʵ漴ӳ۽ֱ˹ 
۽еСġѸٽʣ۾ߴȥ۾治Ǿרҵѵģһı˽ķ漴һ˦źһۼףƵľβֱ۽ͷ¡ 
߷죬޴βѾɨ۽ɵһæӽǰȥֵһ죬۾Ǻۼ׾һ㣬۽ֽ飬֡ 
ʦϷ磬־ƽվĮųڵߴսʱ¶һ˿аЦ 
һ޴ĹǿΪʦֵģ㣬һϣªġСߡ⽴һ۾ȥҲ漴Ʈȥ 
ʦһסǡϷ־ƽѵȵļһյæӭȥֱˣڶʱһ񶷡 
۽۾ߵĽʱʱ·磬ԼȴϷ־ƽ˸ס޷ǰĽ֣ҲԽԽ죬սپȻʱϵĳ˶ԼϾԷһλΪ˵ʦվڱϡ 
˿̣۽ѾӴ󣬵۾߱Ƶˣֻмûлֵķݣֲ⣬嶾̾߳ʲô鵤ҩӵǿ 
˲ķ֮ʣ۾ߺХһſѪ˵ǰһڽµҰġůʪȳζ۾ſĴ 
۽ֱһͷĿѣæסϢһɣٻ裬崿ʹڶʱһࣣࣣࣣը죬ɫĽ֮Ƴ۾߷йȥ 
۾˲䱻ǿĽסǰ崿ĽϾҪƬ֮ʣֻѪٴſǰμһ漴ŭķһУֱƵľβڳкɨֱ̼ƤĴɽ 
꣡һ죬رһúϱֵĴȻ۾ߵľβֱɨڵأʯϷĻҳóڵļۡ 
žıβײȻ𣬲Ľ۽۾߽ѲʮС 
Ƭ֮󣬴ҳɢڵҰֻ֮۽֮⣬ĮȻʦ´ɽ⴦һεѪ 
治ԶղŻݵ۾ߴ˿̾Ƥž޿ڣĴŴŨҵȳζƬϣ¸۵ĵطɼһϸϸĽˣðеѪ 
һæ񿪶ԷĹѸٵ۽ߣеʵû°ɣ 
۽΢΢һЦҡҡͷû¡˵һ۶Ϸ缸ˣֻʦԼ۾н˺æǰȥӻͳһСƿӣѸΪıҩһλȸ۰ԼŮһ㣬аĹͷİ۾߻ǹذмӵģ 
һת۽϶ߵڳǷ֮ʣĴʱȻǼ˹߲ˡ 
˵ͬʱƮ־ƽպתһУæȵܣûôסϣһ׷˹ʦϷһҲѸƮ 
֮ԽԽ۽æӻͳһɫСϴ͸ģⲻ۵СѼʶˣһЦӳ 
һը󣬳Ũ۽ݣһȣ˿䵱ɼٸȥ 
 




һһ 

       һպ۽㣬˱䵱ɽ䵱˵ӭӡ ߵһ۽ˣ˻Žݸһ񣬳ƺһʦֵǽ̸ 
ǰǺЦŵû뵽СҲ䵱Ͱ롣 
΢΢һЦһллš 
۽Ϊˣ˵Ĵ²䵱ԺڣϻϻԹ䵱ɵҪڶ䵱ܰأһֻӬɽԴۿ֮ÿ䵱ŻɵźִµĳΪֽƣ˾ֱ쵽׼һϵһЩС顣 
ɨһڵˣĿͣ۽ϣ΢΢һЦʵڽϸоôûзʲôԾĵط 
˻һ֪ҪʲôĿ۽Ѿ˵䵱ɽһ飬Ҳ˴˻⡣ 
۽˼Ƭ̻صڽϷ˵ĻԽԽƵ嶾ƺҲýµʦѾԳͬԭֵҰġ 
һ۽˵꣬Ϊ֮һ𣬱һ˾ýһƬֻţ嶾ʦŵͻȻس⾿ζʲô 
̾һ㻺ĵû뵽Ǳ置ʮδôʱͻȻԭأѵ嶾Ѿ˶ʮǰǳѵ 
۽ʵʦ壬˵ʲôˣ嶾̶ʮǰܹʲôĽѵɲΪӽһ 
۽˵ͷ˵ʦ˱Ϸй֮޲նƣóа˶˵ηʮǰǳ嶾Ҳı֮һб齨һ֧ˡаħչɱ置嶾̳ 
˶٣ֽŵ嶾̽µʦһаѾ¯ľ磬ʹ˫̸УЭֻҪ嶾ԼʦŵӴӽԭǣ˱ֹͣ嶾̳Ľ 
Ž˱ϵһ۵ľ˵ɣ˺һʱ嶾̹ȻŵԣûеٽԭһҲ֮ɢǺþΪһжƽ֮ʣ嶾̵ĴٶȽԭ˵ĽϡšҰҲйأֻûܹóЧ֤ݣֻܵǴԣ嶾ԭΪ 
˵̾һֵ˴ʦԳбضž޴ı 
Щ۽δ˵˿ȴŽλʦĿеʵԾСû뵽ʮǰϻôش飬һȴ𾪣ǾҲ֪ʮǰĽϡšҰٲڵã԰Է˳ 
뵽۽Щʻδ⿪ʵλø꽭ϡšйأĴ鵱ҰԪף֪λʦһüĿ 
˳˼Ƭ̵ʱûзʲôµ¶ѾȥʮˣѲ࣬˶嶾ΪǿԴ֡ 
۽ӦǾͶлʦˡ 
ȵ۽꣬㼱ŵʦһ⣬ǹλ֪ǰ¡ 
΢΢Цʵ㣬ʲô¾;ܿڣʦ֪һ㡣 
˵ĵٺ٣лʦܶ˭˵⸱ƤЦӣԸеͬʱ۽ߣȷǼͷʹ顣 
룬ʵ֪ʦʦʦ˵Ϻ롮ͷλǰֻλǰƺԷֵ𡣡˵ڴˣŶԷܹΪһΪλ֪Ĺͷ˺档 
һ⣬˻ŽݶԾɫѿʵʲôλǰ 
û뵽ԼʹλʦԼʦȽţ㲻˵ȥ 
ϵ۽һµʵ˵УˣʦҲġ 
㡮ŶŵǰѰʦֵʱǼλǰܸоǹֵֹģ磬һ书Ϊȴߵľ...һλǰľ˵˳ֻȥԼ̨޵顣 
޲Ϊ֮𾪣û뵽Ȼλϵ¸صǰ 
۽һɫ죬æʵʦλƢŹֵǰʲôͷ 
˻ĵλǰѿ䣬ڽһӣʼӰ룬ƢعŹ֣Ϊ̩ɽ˾֮ΪʦҲֻ֮Ե˵ͷ·µĻС 
۽ٴθпǧ⽭֮治Уʲô¶֣һЩַ׷׽ԼεĸƽûʲôվڱԼ̸Ҳܾ˿ 
ԺзλƢŹֵǰʲôˣΪҪԼʵСšҰĻʹĻ嶾Ǹɵ𣿸ҪԼڻûһüĿԼһܷ⿪֮ջǸδ֪... 
 




һ ±

       ҹ㾲зǵ㣬һɫĻˣϾҪϦˣţ֯Ůֽ֮ϵȵһ˼ԶɽУĳŶ˵ĸҥ 䵱ɽǰǴ±ϣ۽һţĿҹĻ£ڰеȺɽµʧĥȴĨȥüһ˿İεķ紵ĸأǿ 
ʱƮȻʦ֪ 
۽ع΢΢һЦʦˡ 
Ӧˣ 
۽ЦЦþûվ䵱ɽϢˣ˴λ֪ʲôʱͻ뿪 
˳һǰڶ±ϣ˾վţû˵һ仰ɽӭ۽޳ɽƮš 
һᣬȻûлͷԶҹɫȺɽģ󻺻ĵʦȥŹأһѴ󽫾 
˵΢Ĳһ£ϳһ˿ӵı飬Ȼ仰еЩ˼飬ѿڵʲô... 
۽ΪûлԲûз˱ı仯Ϊɽ̫ûֽͦղŵĻظһ顣 
ˡšʵʲôûУ 
۽ͷ˵һλܣҹ⻰塣 
һ׷ʵ˵ʲô 
۽㽫ʱŹʱѵĻظһ飬̾˿һʮּҵ 
۽һɫ죬æʵʦôˣ 
΢΢һЦʦû£Ϊҵġ°ĻƽɴԪ˧ҵλʦҴӣʮʦֻչλҵӣҵԪ˧λܡ 
۽һ⻰ƺЩŵĵʲô 
Զ˵ҲԵɣǱԯֳΪģҲһԵ 
˶ֵֻδԯʣȴ쵽ˣ磬ˣһԵ֣ԵۣԵɢʱȥңʦҲǱԿû뵽ȴˣʦܼԯҵ˼ԯƵۺĵڶλˡ 
һᵽԯ۽뵽䵱ڻһѾ٣ʵʦǾٵֻ˭أ 
΢΢һЦ˺ܿҲ֣ⲻ飬һжע 
۽ƶǶĵʦΪɵ˼˼пܳΪ𣿡 
ЦЦÿ컯ˣǾٵעˣʦҲûʲôź 
۽ʵʦȻҲ˼˼õ٣Ϊβֱ͸أ 
˺ǺЦЦ޷ǿģһжԵ˼˼ǾٵˣôǾһӦͬԯ֮һģ֮κ˶޷ʹ˵ᱻɶ 
۽ͷһ֮仹ôĬڣĲɵһ󲨶ḧһԯ... 
ʱ۽ 
΢΢һЦ۽ļСˣİɣʦͲˡתȻʲôĳĵסʦһ仰ҪϧԼÿһֵϧˡ˵кԺȥ 
۽һ˵ıӰ֪⻰ĺ壬˵ллʦ֪ȥ 
΢Цߵôˣ䵱ô󣬺˰죬Һָ 
ͷһԼԼ֮пɼһԨɵôһæ˼۽ô߰ѵ㲻µȥ𣿡 
۽ſɰЦŵϰ߾ûˣԡ 
δҡҡͷҲŲأһȥɾûˡ 
۽ȥġ˵һֻ֡ 
һ۽˿˿ĻĲһ漴Լϸ˹ȥ˽һӻţҹںڵ㷢һϮɫĳȹӭɽƮţһֻҹĲʵ 
̧ͷ۽ǿεӣʵϲһ˾վԶ𣿡 
۽ͷˮһ˫ۣĵߣҾͲһվ﷢ˡ 
ȷʵԼ˵۽һ˾վ±Щйģ£ҹȴһλ֪ôеá 
һֻȭͷĻ۽ʵţû뵽Ҳô... 
۽΢΢һЦ§뻳ʵϾҪң嶾̵ĸֶ׷ɱңԺ·쳣գ㻹һ𴳵𣿡 
˼ĵһһֱߡ 
۽û뵽ԷĻشôˬ죬ЩʵΪʲô 
΢΢һЦΪʲôҲʦ˵Եɡ 
۽вɵһ˿̧ͷҹǵɫĻӡڵϦھҪˣȴһţɺ֯Ůһ˵Ƿ˼֮ࡣ 
ͦģϵĸǻ͸ˣӲǽǷָңңȴ۵ֻһ̶̵һ죬˵ֻǸ˵ͦ˵ġ 
Ů˵ĸϸḻһ˵ϸֳһ˿ˣǴ˵˼֮Ⱦ 
۽ʵԺ 
˵ҿɲ֯ŮϣţɣҪһܴӦ𣿡˵꿴ҹɫ۽ģӡ 
۽֣صĵ˵ͷҴӦ㣬ܹǵԵϣߣҪһ𹲴롣 
Ƕô˷θһ۽ͷҹɫȻиԣĶ˵ĺ촽һ¡ 
ͷĿ۽ʵϣ˵ֽһԶҹɫеȺɽǻԵҲ˵Ǿ仰۽˯ģҲ˽еע...... 
 




һ ٷ䵱

       գ۽ˣ㣬վ䵱Ժڣֻ˵׼𣿡 ۽ͷˣʦаɡ 
ʦͽڸԭ˺óʱûжˣͻȻ£׼ддա 
ʱ˺ǺЦЦˣΪʦҪˡ˵գһɫķһĻֱ۽Ϯȥ 
۽ٶԵдʱõġ崿ʽ¡ɫĽ˿˿Х˷йȥʱٴʹнʽҪǿˡ 
˺Ȳһá漴Էһתʹ̫彣ӭȥࣣࣣࣣһ΢ը죬ΪдգԳʱ󣬶˫ûв 
˫һʹ꣬ٶȳУ˲ͣԺƶвУĲֺվڱΪּ... 
飡һ죬һƶϣ۽һһС΢΢һЦ漴ȭӸʰ·硣 
˺ǺֵȻܸΪʦƽˣ书Ϊָһ㡣 
۽ǫĵҪʦ飬¡ 
ʱֻ䵱ӻŻŵ˽˼˸ǰĵʦˣ˵Ĵִ䵱ˣѾԺ⣬ʵסǡλ䵱ӹ˲Լһ˵ꡣ 
һ޲һôʱ䵱ѵѾǰԭݶ룬ϵ㣬ȥжʦʦǰԺУ۽ҳȥסǡ 
㼱ĳȥ۽׼ſڸȥżҽУ䵱ſڵɽصˤڵأ˵ĸ֮Ҳ˽ 
۽ɨһļ˸֣лʯ˼棬ۺ죬Ŀͣǰһϣеɻ󲻽⣬˲ŹʱϵλĪô˵һѵ˵ĻĻôƺɹƽϴеĹϵ 
ĪԳ˸ֻ˻漴ͣסŲ˵ԶŶٺһЦ˵ţŴ˻Īԣˡ 
Ī˵һ˱ϵļֵ䵱ɹȻ˲ű۽Ӧûǵսʱ˵Ļɣ 
۽һЦ¹Ȼţû뵽ôּˡ 
ĪЦŵ±Ǩսȴԭ֣ת˲䣬ȴȫıˡ 
۽´ˣα仯һԶıġ 
ĪԲʵ˵˵ʲô 
۽ĻصԶǵˣ˳ԭΣԭ֣·Ļ᲻һеĽ 
ĪԵˣŻδأȻǹ 
ʱһҵĽŲ߶Žݣ䵱ڵѸٸ˹ 
Īһϰ䵱ӣǴ֮䵱ɽѾȫ洦ɼֱֳ䵱ӡ 
ǰĪԵ˼䣬Ī΢΢˵ͷ漴˽׼뱾˴սһˣ 
˵Ȼ޹ʴ䵱͵øй˴ôӣܲһ֮ɣǸĽ͡ 
ĪԹЦɵӲǰţҲͲᷢĳͻȻʮİȫˣţԣ 
ɫ˵Īԣѵ䵱ɵӵĴǰȥ赲ǵӲˣ 
һԷ˵˲ʱߵĳǰȵʲôƨˣ֪ǿһǾжݺݵĶлʯ㣬ҹС 
лʯΪϴ䵱ԹĴζԷָҪԼһʱᾹȻҲҳս 
һηηӣЦŵԭ˶Щҷǲǲҳˣ 
Žæֱ㣬ִɾˣĪһţԭ̵䵱µӵģñ۽簡һתĵȻ䵱˲飬Ǳֻ˾һˡ˵ն˸ֵ챾Ҫԭֵڶɾжͣϡ 
 




һ 䵱һս

       Щ˸һϣϣϣıһƬ漴ų˹һ鷢չǲˣֻµǰȥ赲 ˲䣬䵱ɿԺǻһƬֱײ˫ĺɱཻһ˿˿ҫ۵Ļ𻨡 
ĪһЦţɶҵģݹ˲档ϳǰƣǿƷʱߵ䵱ɵɳȥ漴һֱȥ 
̾һзһƮӭȥڻҵ˶ѰлʯӰɫӰһʩչӻӰȺشֻҪһ˵˱йûȶԷӦӰѾԶͻȻǰһֻлʯ䵱ΧסæǰȥλֵܣһｻУȥ˰ɡ˵йлʯ 
лʯһԩͷٻЩɵϾԹĴ˿̶ԷѾҲĴ㣬ֻܳнϡ 
۽ߣΧ˸ִѽѷ֣ͻȻֻһվƷûһ˿׵ıǰæӭϣһһӰǰ 
۽ߵСĵ㡱漴˫ǰһƮֱǰȥΪֵЩ˸ֵϮ 
ȻһЦ˫Ҳǰ漴һתӰŹ۽ȥ飡飡飡һ֣ڶʱӰɣƷĽЩΪԲһ˸䵱ɵӶˣԭؾһСյأ˽һЩܾ޵ʽʱҲʩչɰ۽ıϣϽЩ˸ֵͻȻ͵Ϯ 
һ۽֣ѸһӰ 
һԷҲȡ֣һ裬ӭ۽ʱӣײڶĽ˵ΧйʹЩ˸ֲǰ 
һһʱᾹȻò۽ԵЩʽԽԼһ㵭ĽâסһгȻǰӳֻǿޱȵĽХȥ 
۽һ趯ԡ崿ʽա̼˵ɢųɫâǿ˿˿ɰ˸ǰйȥ϶ʱһࣣࣣࣣը죬Щ˸޲ǿĽƵĵ˲ѣЩһĶˡ 
飡һұ죬˵Ľײһ𣬷޴죬˿δγһԲΧɢȥܲҽУƺȻ˵Щ˵ˣصĵء 
۽ֻ˲ƽϢǰ֣ٶ˫ӲƴţĦ䷢죬˫𿪣漴ӭȥ 
һĪԵĽԶ׼ǴռϷ磬Էʽ׺ݣҪλòһֱûнԷסĺûᡣ 
ʱֻзһӣûһɫâǰĪԡ 
һ˹ĪһЦֽǰȥԷ񿪣ͬһʱѸĳһǿƷӿ 
Ѹջعķӭȥ飡һĪһΣ˳һ 
˿վţ漴ȰĪǴȥɣȥضܾˣ˭ 
Īһţǲˣ 
΢΢ЦЦ벻ֻһ֮䣬ʤҲһ֮ңĪֺα׷ЩٵĶء 
ĪȻˣͲôȥ䵱ɴӴ˹£Ҳͬ⣬ǻʲô̸ģְɡ 
̾һҡҡͷĵһע޷ıġзһתǰӳࣣࣣࣣһը죬ֻһɫɷгХŷйȥ 
Ī֪˵Ķ֣ǻӽϮȥɲǼҵײһһըȻ 
ĪԵţţţĳ󲽲վΣǴһ˿Ѫ۱׹ֱˡ 
һߣлʯѾƵˣҲ˿˿亹ޱȵ³Ծ˿ͷ 
æҵлʯٺһЦһӰٶʩչӻûһƬӰŶԷȥ 
 




һ 

       ۽Ľս˿ʱһ䣬˫˹ڻҵѾ˸ֵʬ壬ȻǸղû͵Ϯɱϵ˸һսսĲǰ Ƭ֮۽һŶ󻺲ȥ 
ȻһЦ۽ûõģܶһ٣˶䵱ҲΪµһ֧ɡ 
Է֮ͣס۽һЩֻŻСδֳʤǳаɡ˵һһŶԷֱ̹ȥ 
һԴļһ㳢һӣ۽̶ֱĽ⣬һ죬ͬʱ񿪣ֻ˲ֽ֡ 
ʽ쳣۽Ҫλһ뽫شڵء 
۽ô׾ͱܵģͣΧ趯ҲƶıײͣĴɽ 
ʱϵǼ˸ִĲɿ䱻ΧȴƾԼʽöԷҲ޴֣ˡ 
飡һǿҵĶ۽ֶһƣͬʱ˳ȥ 
һ죬Ķʱһæȥֻ۽˿˿Ѫ˸ֵĹѸƮʵû£ 
۽΢΢һЦû£ΪҵģԼСĵ㡣˵꽫۾ 
ܵ˿۽⣬˼Ѫæñ֧ҡҡλεӣоǲŵ飬۽书Ȼչ֮죬ϴλԼ°ܽû뵽̶̵ʱھȻԼȷΪԾ 
ſڣ˼ĵ۽û뵽ô̵ʱڣ书Ȼ... 
۽ĵǲǸе⣬аʤĵжأҲпǵİ취 
ȻһЦ˵̫ˣһвŸոտʼվһͳԭ֣ 
Σƾ˻ԭΪУǲ 
Цŵ⻰ӦöԼ˵Ŷԣٺ١ϲϸ 
۽ߵһ۵Сġ漴ӽǰӭȥ... 
䵱ԺڣһƬңײϵţ˿ܾˣڶࡣ 
ʱֻһŻıȻ𣺡ס֣ȫ¡䣬һɫۣĸߴΰƮ䳡У䵱߶ 
˵һȿνȻЧڽֵ˫Ա޲Ϊ֮һȫͣЩ书ΪԲһ䵱ȫס䣬ⱻ𴩶ĤϾʹ֮ɫȻǿƴֵš 
۽ҲⱩסæ䵱صڹķеֿĵȻۺ񣬿ڳĳԼʦλʦ֮⣬ûֵܹס֪ʲôְλ 
һͻȻֵ꺺ӣüͷ˻ʾ䵱µе˺Щ䵱ӵȫ˵ߡ 
Щ˵һ˳֣϶־ϲ֮ɫĪԵĴȫ˿ȥȭµȹӭݡ 
ڳ䵱޲Ϊ֮𾪣û뵽˾ԸղһȾͿԿ˵ʵΪ֣ԭҲҲ֣ôǰ䵱ɣĿΪʲôѵ˵նȻؾʹߵʹԹģһ 
˫֣ɫվڳУĪһΣĲɵһţæС˵µȰ²ˡ˵껺̧ͷһԷһӴæֵͷȥɾˡ 
˻ʾĪԲ˵ˣ漴˫ɨһڳ䵱ˣĿͣ˵ϣۺٴδĿд䵱Ŵݽԣ֣ҿԭɣһȻ鴫 
һ𣬾ŶԷЩ֪ʵĵ¾ 
صкμ̣ 
˴˿ڿ϶˶ԷݣԷĻشٻЩľЩֵʵͿʵǿʲôز 
һʵɳôиִ䵱Ϊʲô 
صҲҲͲˡ 
˻˵ͷֵ˲Ÿ𲻾ã¸־Ϯԭɣɱˣƺ㣳ˡ 
ǣ˼£һͳЦ漴ǰ̸յ˭˭Ϊ䵱еĻǽ֮˾һ˶ϣΣ 
һ۽æ˵ʦƶˣǧ򲻿ɴӦҪ󡣡ŽҲڱȰ˵š 
̾һĻǻģܲǳ֮ƣȻǰ䵱¾ûô򵥣ΪʦֻдӦҪ󣬲ܱ䵱ܵ˺Ҳ̽̽Է书ϸ 
˼Ѿ޷ı䣬ΪһѺΪδ֣һǿԵȴһֻ֮С 
˻볡УŴӦµҪ󡣡˵䵱Ʒ˸ʽ 
ŹȻˬ죬ܽ±һƣ뿪 
䵱ߵһԷֻҪ˽סһƱɣ׷ײжͣȻֻҪһƣѵԭֵڶɵһƶӲסδҲ̫˰ɡ 
ʱֻ˫ֻ̧ǰӶ˫ּһ㵭ɫЩȫۺ۶ɵġ 
˴ʱҲǻӶ˫֣˫֮˲Ҳһ˿ڵ˹ϣμͬһʱ䷢ԳŶԷȥ 
¡һѵصľը죬˵˫Ѿϣλ֮ĶԾֻƾһƷʤһ¶ƣжʱһ޴ԲȦΧɢȥ 
ΧڱϵЩ䵱˵ĸǷ׷ױǿףɵֵƵĺ˲ѣЩ˻һƨ˵ϣɴ˿ɼⶥԾһͷųж 
ڳе۽ֻһ˲ϾæߵڻУѸתڹķŵֵȫ·ǿˣƷεĻֱ졣 
е˿ֻһƣɰȴѾʮĴƴ飡һ죬ͬʱһǾ޴ȦҲ֮ɢ 
ɫüëǣ˼£ŶһѾ¿Դ뿪䵱ˡ 
ƺЩһٴδһˣûзͻȻһЦΪ䵱ţտ̵ŵ˵һת㳯ſȥĪԶ˸ʹ˸ɫ漴˸ָԺš 
Էߺ۽˵Ѹٳǰȥʵʦû°ɣ 
ɫЩѿĵʦû...û˵ֻ꣬һ󷭽һѪѾѹƲס 
۽æס˾ʦôˣ 
ҡҡͷ£ϢһûˣҺδԷȻĻ䵱¾Ҫˡ 
Žæ۽㣬ŽݣǸ˹ˡ 
 




һ ɾ

       תۼպ䵱˻ΪǰǼ¸е£ԭ֣ǲԤʾĽ֮ҾҪʼ ⲻֻǴҵһֲ²ѣ±仯޳˭Ҳϲ󽫻ᷢô飬ҵЩǣеԺǳ⣬ԭֺѡеĵһط䵱ɣֻһƱشߵ䵱ˣ 
һ䵱ڵ˶ЩǣϾʵҶѾʶˣҲҳܹ࿹ģǲʵ޴֪Ϊˣٶһ֣Ե򲻵ѵʱʹΪֻãοľأԷ书ΪԲ͵硣 
䵱Ժڣ۽㣬һȥ 
˾һսĹ࣬ټϱԷǿ͵ˣ˵ʱŽ˾Ϊ˹ˣҪյϢָܻǹ죬֪ˡ 
۽ſڣŶ룬ȴͻȻ֨ѽһ򿪣˳ǰ΢΢һЦ 
һ˳æʵʦûˣ 
ʦ˲Ҫ˰ɣ 
...... 
΢΢һЦѾ޴ˡ̾һֵû뵽ڹȻǿΪʦжʮûȹĸˣҲ֪Ǹǻ...˵ųԺȥ۽ࡣ 
Ժ룬۽˵ʦǲӦ֪ͨɵһǰ÷ 
˵ͷΪʦҲ뵽ˣΪʦĵȻ䵱ɣҲȥвɵġ 
۽ᷢ飬֪ͨȻѾˣô죿 
һ˼漴һԵҲͬ飬λŻ䵱ԲߣǾҵȵȡ 
۽˵ͷû˵ʱֻǾ䣬˵Ұı¶֮ϸɶַ 
ʱһ䵱Ӽ˹˵ʦ޻ڴʦǰݷã˵мҪʦ 
ŴĶɵһѵ˸ղ˵ѾΪʵҲвˣ˶ӵǰȥӭӡ˵ձ㼲Ժȥ۽Ҳһǰȥ 
ſڣ޻ڴʦһǰ˫ֺʲţĽصǰҪ 
һԣȷҲ˹ˣΪ޻ڴʦԭֵһŵݣǺٳȴǧĸ䵱ضʲôش顣 
˵޻ڴʦˣ롣 
漴ϻ󡯣ŽλϢҲϸϵʵ֪޻ڴʦ˴βǰ䵱кҪ£ 
޻ڴʦϴһ˿ǣһˣ̾һʵĿɫЩԣǲʲô£ 
˵䵱ȷжʮ궼δĴ£֪ˣ˵͸һ˿ǣ޻ڴʦϣֲҪƵ顣 
޻ڴʦĵû뵽䵱Ѿ飬ǰǰȥ֣ڱҪĽһƣſȥº뼸λʦһ㼱ææĸ䵱֪ͨһû뵽һ 
޻ڴʦһ޲𾪣δҲ̫ĿˣȻԭɣָҪŽһơ 
۽вɵ÷һ˿ǣ룺ҲԭֵĸɵϸԴ̽һ¼ŵ书ʲô̶ȣԺٽԭʱӵӦ֣Ҳڴƣĵȷƻ뵽۽æеĹǶԴ˵˳ 
󣬾۽Ļǲ޵ԵжŶԲߣβֱ˵Ұġ 
޻ڴʦʱֵ֪ſжһʦ̫ǱߵϢ 
ҡҡͷһֱҲûнӵǴϢ֪... 
Ļû˵꣬ղŴ䵱ּĸŴʦŻʦ̫ǰ䵱˵Ҫ顣 
޻ڴʦʱޱĻһۣжĻǻ... 
˵ȥʦ̫ϻ 
䵱ּ˻ȥ۽ɫ΢΢һ䣬вһӰû뵽Ҳ˴£֪˼˼ô... 
ɫб䣬æʵôˣǲﲻ 
۽΢΢һЦû¡ 
ʱ䵱ӱŶŻʦ̫ϻ󡯣߻һλһϮ£ֱٵòŮ˼˼ 
۽û뵽Ҳͬʦ̫һǰ䵱վе˼˼Ҳˡ 
һ۽վԼ˼˼Ҳɵ÷һû뵽ּԼԲҹ۽һӴæһߣһۿ۽ߵжһƬ⡣ 
ʦ̫һˣ޻ڴʦҲڣҸ϶֮ɫбѾµ˼֡ 
ˣ޻ڴʦʦ̫һ 
 




һ ̬

       ʦ̫ʵѵ䵱˹ˣ ޻ڴʦεĵ˵ͷǻش 
ʦ̫̾˿˵û뵽Ϊԭɣȴ⵽˵ĲַǺã 
޻ڴʦһŵˣʦ̫Ҳ̫ģνͷȻֱ鷢չһ̶Ȼа취ˡ 
ҲһԵɣҲûʲôشʧкζҲ١ 
޻ڴʦͷӦ˵û˽ԭĿδ壬˴ݾߡ 
һֱڱϵ۽ʱЩǵĵǲȡжȥĻʱԭĸӲ˿ɾӦˡ 
һ۽˵˼˼Ŀƹͣǿϣ˿̲ŷֶԷˣĲǸĮûһ˿۽ѵߵλŮӸıһ뵽˼˼ķĲַһĸо 
ﰵе˼˼ôˣΪʲôĪĸоѵİߵλòŮ˭... 
۽˼˼һӴͷЩԾæʵ˼˼ôˣ 
˼˼һ仰ѹæ״εĵûûôлл㡣 
޻ڴʦʦ̫໥һ漴˵۽ղ˵ҲǴĵ飬˵ҪԭվȽţǵҰ¶Ըǿϼˡ 
۽ͷֵŸԭ֣ǱضһطΪ֮أ棬ǻѡʲôطأ 
޻ڴʦʱȻҪ棬֮󽭺б 
˵⵹ǣֻҪʲô°ɽһᴫķзοڽϱѾԶа֯鵽ǸʱЩˡ 
ʦ̫żǺã 
ʱղ䵱ּ˹޲һֻ˭䵱ĸ˴ֵɧš 
ʵʲô£ 
䵱ӻصؤŰشҪʦ飬ԺеȺ򡣡 
ˣ޻ڴʦʦ̫ͬʱʲô... 
۽ҲһѵСµһ֮Ƶؤﶼַˣ˵Ҳ̫˰ɣŸսԭȻεֱԭּɣδҲ̫˵㡣 
˷Ըλǰȥھ̾һ˵רųЩġ 
ʱֻھ󲽿˽һۼɵһãһ˵ʲôӣô޻ڴʦʦ̫ڰ 
εĵû뵽ŰҲ䵱Ǽǵúúһ֮ˡ 
ʦ̫ʵŰǲؤܶҲ⵽˵Ϯ 
ھûУȴ⡣ 
һȫĿھʵؤ﾿ʲôˣ 
ھɫΪѿȻܵصĴһ˼˵ҽӵĽ飬˵ֶ賿һȺݵаΧֶ֮⣬еһ...˵λƽʱһŴ緶ؤʱҲڱ֮УϾЩһĺֵܡ 
ԣǴһû뵽⡮µһֶȻһȺݵаָѪϴȷ˸е˼飬ؤֶǳ֮ܶΪǿʢһֶ֧棬ôô׾ͱѪϴбض⡣ 
۽æʵŰɷʲô֮ 
ھҲڳҲֻǴֶ˽⵽һϢ㼴̸䵱һ£û뵽Ҷڡ 
۽ʱߵĵһǸɵġ 
ھʵˣѵҲţ 
۽⵹ûУѾԭ֣䵱֣Ҷ˹һͿԿ±ضǸɵġ 
ھƺ֪ѾԭЩȵĵʲôѾ֣ôû˵֣䵱Ҿʲô飿 
۽صֺֻҪʦһƣ뿪 
ھæ׷ʵΣ 
˽ϵʱһƵʱ򷢾ԷȻ쳣ۺƺʲôڹķҰӵĹȻˣҺδ죬ȻĻ䵱Ҫˡ 
ھԳԾСʮĽ飬һȻҲû뵽ȻһƶӲ£δҲ̫˼ˣԷĹǿʲô̶ȣⱲӵĽԭҲҲ书Ϊĸ 
 




һ ˼롰

       һ׵˳ˡϻ󡯣۽߼޻ڴʦʵ޻ڴʦص֣ ޻ڴʦ۽ȻǾºһʱƽǿһ˿Ц˵Ѿڼǰصֱֵ֣ʱڵλʦܶڣҺмڣǳ˴ 
۽о޻ڴʦĵǣ£Ӱ쵽ҵ飬΢΢һЦæתʵ޻ڴʦ䵱סһޣҲ١ 
޻ڴʦĽûȥ񽭺ң̽Ĳ֣֪ʲôء 
۽ӦǴʦһ·Сģˣ鷳ʦת޼һ˵˽չаħжʼնǺֵܣһΪĺƽս 
޻ڴʦ۽ⷢθһϯĲɵ΢΢һЦ۽ļĻһתŬ־ͿЩˡ˵һۣ˵ȵĹ䵱ɽ 
Ҳǽˣ޻ڴʦȽǰ͹£۽ƾԼǿ־ڽˣ嶾̵аħƴûһη䡣 
޻ڴʦؤھҲȥ۽±ƬĲݵϣĬĬעԶɽͣʼղƽ嶾̵ġʦšѾس置Ҳԭ֣⾿ζʲôأѵҪصޣֶʮǰаսҵĳ... 
۽ǵĳ˼֮ʱһѣ۽... 
۽ع΢΢Ц˼˼ôҲܲҲϲһ˾ĴֵطĬĬԶɣ 
˼˼ȻЦЦȴβסһ˿ˣߵ۽ߣ˿ңԶɽʲôʱ䵱ģ 
۽ʦɽңǰ˻û뵽Ȼô顣˵˼˼ŽвɵһԣƤ˼˼һͣʱʱֱֵļΪ䵭˲׿ 
˼˼̧ͷ۽ĿĵĵȻѾˣǲܵˣ֪Ժʲô㣿䵱Ǳϰ䣬Ǽȥ 
۽ͷ˼˼ԷˮһӴĲһ󲨶æĿƿŶ»ĵܸеԼһ뽭нⲻԵ֣ΪԼ̫׷Ѱ񽭺ʼңΪŮӲ 
һ˵Լ׷Ѱ۽Ͳɵ뵽Լ֮գΪλ䵱˻ὫĻȴû뵽һֻ֪Լʮǰֳԯһ˿Ĺϵ 
۽˼ǣΪʲôÿ˶϶˵ԼѵʲôܣʦǰΪҵİȫ룬һֱţҪʲôʱԼڽеĳһֻһ棬Ҳ֪Լĸ˭... 
˼˼۽ɫЩԾʵôˣ 
۽ûлͷ˼˼ҡҡͷû¡ 
˼˼۽Ĳ棬ĵʵڽЩӻ𣿡ⷬεĶջǹ˵˳ 
Դ䵱Įη۽ʱ˼˼в֪ͲһƵ˿ָоصҺԽԽǿңٴ۽䵱֪ڤڤ֮İŻһ 
۽ʱع˼˼ãأʱһֱڶ𣿡 
۽һ䲻Ļֹ˼˼յ˼ڶҵգһ˾ڡĳءߣȴǾȥԺһֱиϤӰڲϵǻ 
һЦ˼˼Ҳãһֱڶңʦʦָ书չҲͦ졣 
ʱһĺ˵ĶԻ... 
۽ôﻹˣѾϰߣҲңֻһ·Сܵߣһֵһ˼˼۽Ц 
˼˼һ۽λϴļ򵥣ȴβסŵһ˿֮İŮǣ֣ľͬʹĵλС۽ʲôϵΪʲô˻ôܣ뵽˼˼Ĳͷһɴ⡣ 
۽һЦʵλ˭ҽһ°ɰʶ㽭еĺѣԽԽãΪ˵ģʶļٰڱ...˵ˣ̫ˣǶܽġ˵һڴ۽ͣĴߴ 
۽ˣЦŵ˺ˣҳĶ˼˼䵱˵һԺͽ˼˼ɡ 
˷ܵĵۣԭ˼˼㻹ùĹھ̫ˡת۶۽ƲƲߣҲҽܡ 
˵ɿ۽֣Ľ˼˼˼˼㣬ҽԺԽã˼˼㳤ǺƯϵҲȲϽһ룬 
˼˼ЦЦ˵ǻᶺ˿ģһƯһǣûһ˿յӣ˼˼һɨղŵˣЦ... 
ϣŻʦ̫ˣһ˿ǣΪ˼˼еǣԴ䵱صң˼˼ղ費˼룬Ҳֻǲ²еԭίԴӽս䵱˼˼۽ĵһͿԿһС 
ʦ̫̾һ룺֪˼˼˿̸˵ĿЦǷĵģΪеˡǼ٣ԸΪ˼˼ѾþûôĹˡ 
鲢ʼôѾ˸뿪ʱ򣬻ʦ̫Ѿб̫ż˺˼˼Ǹûضˡ 
˼˼Ӧ۽ĵĵû뵽ôݣ㻹ڽߣԸǻټ 
۽˵ͷõģԺౣء 
˼˼΢΢һЦ˼˼Ȼ䵱ˣԸԺۡ˵ת㳯Żʦ̫ȥ 
˼˼ʦ̫ԶȥӰعͷ۽صĵ˼˼ôˣôһʱɫе㲻أ˵ͻȻصĵ֪ˣǲҲϲ㰡 
۽һµ˵ 
Ц˵ģ˼˼㲻˳ƯһҲѵ㲻ϲҿɲԴ׵İ˵һСܽ䵱Ժڡ 
۽εҡҡͷһ˿ЦȷҲ˼˼һģӰʱҲڲӣȴûռλôҲΪһʱ䳤˵Եʰɣ 
 




һ 䵱

       գԺڣԸµǰȥ۽ʱ˱㼱ĸ ˸ǰ۽ʵʦ£ 
Ҳʦǲǽֳʲôˣ 
΢΢һЦûֱӻش˵ĻƬ֮ŵ۽㣬˵תߡ 
жЩ⣬Ҳ䵱ڹչƹݡ 
۽һƺԼʲôʱ߹Щ·һⲻȥʱƹѹֻôأ֪ǰȥʲôأ 
ʱ˱һĴڣֻ빩䵱ʦү۵Ľ࣬һ̫ĹͻȻͣסŲ˫ǽ˳š 
ʱֻһʯשʱͻȻһݣź¡¡һ죬ԭȻƽǽ֮˲һʯţʯ֮ڻȻһҡ 
ͷһǰ龰ʱ治ѣû뵽䵱ھȻεһңǴСδʦŽݣλʦ 
۽һ£ûԼôȣЩ֣ʵʦ֣ôһҲﰡѵѾˣ 
۽΢΢һЦ˵ͷǻش 
˻ͷһۣ漴˵ҽ˵̧Ż֮У۽Ҳ˽ȥʦʦֶȺңһ˼Ҳ̤С 
Ľ룬ҵʯҲź¡¡һԶرգǽ漴Ҳָԭƽӣһ˿ۼ 
㾪ȵĴͣɨһڵ漴ʵʦʲôط 
΢΢һЦ䵱ġֵġؾ󡯲ƽΪصطΪطղѾʧ飬ؼҲаһֱ봳ĵط 
ϴǰҵʱ˲ûж۽˵Щ˿һһСһһֵġؾҲһ󲨶 
һ۽ʵʦȻ⡮ɵġؾΪν֪ؾ󡯵࣬˵һȴ޼أ 
˺ǺһЦΪֵġؾ󡯹˼嵱Ȼһ¥󣬲ΪһĽ飬ʧؼղУžԱʽûʤּλʦͬ½롮ؾѡеһؼĶһգɵġؾڽокܴ 
㲻ʵʦʤа֣ǱȥѧһаʽʧѾõľ˭ĶְĻԭǾҪ𣿡 
΢΢һЦ㣬뵽㣬˵㻹ͦ˼ģ֯ÿĲѡֶᾭˢѡģа˻棬ȡʸÿĻʤ߶ᾭźͼλʦϿɲܽ롮ؾ󡯡 
㡮Ŷ˵ͷŽĵĵǷ£漴ߵ۽Ҳһӵɻûн⿪ 
۽΢һ˼˸ղŵĻʵʦΪ䵱ġ󡯽֪ȴôأ 
˵Ϊ䵱󡯼ΣʦףŽλʦ֮⣬䵱ڼ֪׼ȷλã֪ЩҲֻǶŰˡ 
˻ֵ䵱ֵġؾΨһĲ֮ͬǡڲȫղؽ飬ʧؼﻹһЩűϹҲǡ󡯱𡮲ؾԵøΪصһԭ򡣡 
ʱЩ䵱ġ֡ؾ֮Ĺϵ۽ʵʦǼȻطأڲ飬ؼǲкܶ཭аǰ᣿ 
˵˵ͷʦĵģΪʮǰ־ֹؾ󡯱֮£ʱ˵Ǻ䶯޻ڴʦɳָɮ뽭ܲ̽ɽȴ˴Ϊ𾪡˵˱ͣסˡ 
æ׷ʵʦ󾿾ʲô£Ǳ롮ؾ󡯵ȡؼ͵ûץס 
˵ҵˣɵʱԷѾȡʧؼϵĸ񹦣޻ڴʦɳЩָɮȫˣ޹û뵽»ǣ˳͢޻ڴʦңжһʦ̫ؤŰ飬ѰʧٵؼΪﶼ˭Ҳ޷͢ԿҲͲ֮ 
û뵽һʧؼȻ͢ǣȥ˾ʲôͷȻô뵽۽ʵʦֱľʲôһؼɺȻɮĶ֣ 
һҲ֪ģһʦ⣬Ҳһڴˣ֪ⱻʧؼжء 
΢̾һ漴˵֡ؾ󡯱ʧǽġղ񹦡 
۽ͬʱһ˼ĳԾ...ʲôȻǽղ񹦣ѹּɮǵߵĶ֡ 
ڡڴ¿һ飬ͣһǰ۽һǸ¾ɵļӣڷһЩԵЩƵĹż֮ڿһȾȻ˾ɨһЩҵ鼮ڷš 
˴ȡһѾ΢ƵĹż򿪷˼ҳֽ۽ⱾǡʮֽһЩڹķȥ࿴ 
۽ӹеġʮβסĵļæлʦһ 
˵ͷֳһϵⱾ䵱ʷҪбʷʽͻķԼԶ̿˳ 
л˵ݹıʷҪ¡ 
͸һ˿ˣĳĵ񽭺֣άֺƽͿЩˣסǰʧʦʦʦֵһڽдһԼأˣھͻȥɡ 
˵ߵǽߣǽשһʱʯԶ 
۽˽˳ˡ... 
 




һһʮ ǱĿ

       գ۽䵱ԺڵĹ㳡ϲǱϰ䣬ǰѧԸϰվڳ߹һвָ֮㣬һʾһ˿ ˵ָĲŬ۽ڸ涼˺ܴĽչڹΪҲкܴߡ 
ʱ֣۽Ȼڹ㳡ϲͣĻеıŲҲϵĶŲʱ𣬱ԾвʱٺٹẰ 
ʱǺ䤱ȴ˲ЩΪΪŮ͵ڻңյĽ֮УҪڽԼһϯ֮ؾͱҪһ֮ټ񽭺ʼ֮嶾ʦѾسҲԭ֣һЩСΪԱ׷׽ͬˣ٣ΪŮ۽Ӳ˿ǵǱϰΪ֮ﾡһ΢֮ 
ʱֻ˹΢ЦŵЪһҲٰɣ 
۽ͷһ۵ٵһᣬһϾҪ󹦸ˡ˵űֻӶ 
˿ǰɳյˣ¶οЦݣǰԼۻˣæ۽㣬Ϣһ£书һһϦɵģǳõļֲиУҪۻ˿ɾ͹ˡ 
۽ʱ״̬ٶһᣬ˵ĶЩͣ 
۽漴ʣųߵ΢΢һЦʦ 
ӭȥ۽һЦ漴ſ˿ΪŶͷϵĺˮ 
һٶ۽ΪΣΪ˾ڱϣȻЩڣԼɡ˵ȥе˿ 
һƲС 
۽һΣԸҪǰƼˣԼɾ͵ùˣ˿ֻöԷĽͷϵĺˮȥ 
ڱϼҵӣЦЦίĵ㣬ҲֻʦְɣҿҲˡ˵˵ƤЦ 
ЦЦ㣬 
ٺЦȥͻȻһץסλܡ 
֪׼ղżЦЩر䣬㾯ȶԷһץסʱŲһ˲ѾƮһ⣬ٺ٣㣬û뵽һһְɡ 
ʱĵǽץסɡ˵׷ȥ 
ֻܱߴʦ֣Ҫ......û˵꣬һͷײϣֻǰֱð 
׷һץס˷ܵĵλܡ 
һָ㣬쿴ǱߡĻͷ˲䣬ٴѵǰûȥ 
û뵽ԼֱԷˣˣʱüԲվסץ...˵׷ȥ 
۽εķһЦӿż˵Ļȷûͬʱһߵ˿Ҫùˡ 
˺ǺֵҲ쵽׵ˣû뵽컹һƤӣ治֪Ժڽл᲻չԼ˵ŷһ̾ڸпʲô 
۽΢΢һЦʦİɣΪʦ֣һչ˺ġ 
λ䵱֮˶۽ĳƺҲˣԭȱһֱ˿ȴĳ۽ˣҲˣƺܸоЩŤԼͽҲλ֪ǰĽзƺ۽Եʧ档 
΢΢˵ͷһֱеһ˿˵˳֪ΪʦܸоЩֵֹģƺʲôѰ֮ȴǿ͸ 
۽һ˼Ҳ쵽ˣ˵ԼݣҲǿ󣬵ӿԱ֤Ǻܴģ˭ûж⣬ʱദһԶаһ쵽ˣСƢСŮһ 
˵ΪʦȻֻоĥ͸ܡ 
۽ᣬ˻ֵΪʦ˵ⷬԺڽҪʱ̽ԵնǸŮԺҪǵĺúչǧҪһƬġ 
۽֣صĵ˵ͷлʦĽ̻壬һġ 
΢΢һЦ͵ĵ˵ͷ񽭺ңаַ׷ԭڵձܶ࣬мԺǧ򲻿³çйܺʦ㣬Ըڳ嶯Ϊʦʲô¡ 
۽Ϊ˲ΪԼ㵣ģ˵ʦͷİɣеڣ㲻ᷢʲôġ 
̾һ˭ϵһжԼ컯ɡ 
۽ʦΪǵģԹаʤжվᱻ𡣡 
ȻЩǣԸˡ 
 




һһʮһ 漱

       ۽ЩԻ󲻽˵ʦΪεϰʮʱܸоһ쬵עȫʱ̫ǿҶòУ˹ǿƵֿȻٶϰ ˺ǺһЦǡʮĽڣ䵱ɽֲɷָϵ׽еˮϵ˼壬ָľɽ֮ڣǧ겻֮֮γɵ罣еޱȵļڵλãټɽ֮걻ѩǣ쳣ıʮʦ浱ɽ֮۵ϰ׽ʱеϮˣҲǺģʱ䳤ָоʧ 
۽ԵЩȵˣû뵽Լϰסʮлôܴڣʵʦӻи֮ʦΪӽеԻ󡣡 
ĵ˵ͷʲô֮;ΪʦΪ⿪еԻ󡣡һֱ۽̵Ը 
۽ԻĵΪεϰʮнʱ᲻ŸѪвϵй 
΢΢һЦǺǣΪϰнΪʦǱؼϲǼϰ׽ڹķֻķΪΪϣںϣżʱնͻء˵ϰԵɫĺӡ 
۽˵ĽЩ˼ĵԭϰ׽ķͬʱУֻ뵽ٶȽɣȴû뵽ķ 
˵Ҳ̫ļϰһ׽ڿ죬ھǧҪס׷ٶȣһʱ߻ħٲķʱмǲйڼҪﵽƽͣΧһﶼ֮вܴﵽ°빦 
˶̶ֵձܽʮǰʮнȫѧɣѾǷǳˣΪʦϰ׽ʱ򣬹ǰж˽֮ãĹ֮žһʱĲиŬ󹦸ɡ 
۽ʦ̫ǫˣܸʦȡ 
˵Ϊʦû˼ȷкܺõϰ츳ˣϰнʱûиеȫϮǣ۲ϣ 
۽ȻˣҲǵʦģнʱȷָоһΪ͸ȫ֫Ӳܶǲǵʲôطˣ 
΢˼Ƭ̵Ϊнǣ̫֮ǿңϰʱ쳣ͣڵȴºֲͣͬԻ໥ų⣬ԺϰʱҪ㣬һеȫʱУⷢԭɵ󡣡 
۽΢΢ͷлʦ̻壬Ӷġ 
ʱһ䵱Ӽ˹˵ţؤŰš˵Ŵӻͳһŵݵϡ 
۽Ķɵһؤֶ汻ٲŶ̶գھţѵֳʲô£ 
ղŻһֱ׷ֵҲΧ۽ɫЩԾʱϵ˸ţæ׷ȥ 
˽ż򿪣ؤھױ飬ֻд֣ھǰ뿪䵱㼴ɸֶ棬յ󣬲ŷϣˣΧչһЩ֯ڶԷĿţΪԱ׷׼ˣ˵£洦ɼǵǵҰѾԭֶ͵ϸΪ˽ı۽˻۽ɽͬάֺƽֿٶչ... 
˿֮̾һĵĻǻˡ 
۽ʱеԣæʵʦŰ϶˵ʲôˣ 
˵Լɡ˵Žŵݸ۽ҲĿһߡ 
˿ɫʮأ˵ҰԽԽˣǰѹȻ޿֡ 
۽ˣ˼΢΢һЦңƥǵĽҲߣԽնҲ˽⣬ȻŰô㣬Ϊʦ֮һ̸ϸЭŰһ¡ 
۽ԵЩǵĵʦأ 
۽ļ˵㲻ΪʦģʱҴ䵱ԺҪСģ񽭺ʼаַ׷׳֣ϣΪʦĻǧ򲻿ɳ嶯 
۽˵ͷӶ̻塣 
 




һһʮ ͻ

       գ۽㣬Ǳ˵䵱ɽ㼱ٸ·һպǣһлǸһ˿ӵò֡ Ψһ˾ֵľǾ·־Ľɫŵ߼Ҵҵ߹ʱͣ˽̸䣬ƺѰʲô 
ЩɣԻ۽ʦ֣ⲻΪǸɫҴңǲǳʲôˣ 
۽ҲͬĲ⣬ֻô⵹ 
㡮Ŷȥͻ˵Ų۽ػ첽ŲԶ˵ļȥ۽ֻԭص 
ʱ㼱˹ɫе㲻Ծ˸ǰ۽æ׷ʵɫб䣬ʲôˣ 
㲢ûֱӻش۽ʻһҲãҪҲ... 
˼ӣͺͻȻ˸ƵģЩΪģæ׷ʵʲô˵ɡ 
һĵСƼʧˡ 
۽һǰʱ仹Ǻúõģôôʧˣæʵô£ 
Щ˵Ǽ˵ǰ˻ƼСﶴͥܶ·ϷַͻȻˣĴѰûӰæϻǰⲻһҪ콫СһȻЩܶĵӿɾͲˡ 
ĵСʧ˸ҲûĹϵŵġ 
̾һǴСΪҵ²ʧٵġ 
仰۽Ϊ⣬˻ףֱ˵˵Ϊʱұǰ̨ЩǶ֪ˣҾͲ˵ˣǻ䵱֮ຣӰҪŮƼ޸ʦԳɺƼСͬ⣬ַˣ顣 
ʱԭίֻЦƼСϲˡ 
εķһЦ㣬ͱȡˡ 
ʱֻղǰѯʵǼһع۽˿˰죬һۣ첽˹˸ǰһӶ̽Եʵ䵱ɵ𣿡 
㲻ʵĺ壬£ʼλкָ̣ 
һԷȻ㣬ʱĵȻͶãҲʡĴѰˣȥɡ˵Ǽ̼ǰץ㡣 
һû뵽Է£׵ĳֹæһܿ˵Ĺƣ漴󲻽ʵλлǸʲô 
ղ˵Ӵȵߣ޳֮ͽʲô˵ģǹԹԵĸǻȥȻݹ顣 
һϵ۽˵һģҲһȥá 
۽һԽԽԾֹţλѺβѻ˵ٶҲ١ 
Ӷߵ޳֮ͽʲô˵ģʲôȼǰ˵ɡ˵ 
Է˵ͱˣûпأƮһߵĵλ˵αˣ˭޳ˣҪȥ¿Ҫˡ 
һ㱻ƼˣЦ޳С˵ڰ¶ˣϣ˴ȥ䣬һ͡˵ߵļͬʱ˹ 
۽黹ûŪ㱻ԷһˣʱߵĴȵվסҪǰһ²档 
һȻЧӲɵס۽˻λʲô¿˵׵㣬¿ɾҪˡ 
һװˣʲô׵ĻǼǰ˵ɡ˵Ŷߵļʹ˸ɫֹ˹ 
۽ɫ䣬΢΢һҡͷλҪ³ˡ˵һٳӭλȥ˫ſĳֱˡ 
飡飡죬ֵضûб㱻۽һƻУžણһˤڵأҺ۽һƲûֻѵһ£ȻĻ˿ɾͲˡ 
ǱҲѽˣֿɲ۽ôᣬ֮ǰѱԷǿѹͷŭ𣬴˿лᱬֻſµڵ۵İӴֱл 
ղŻʢ˵˵ӣ˿̼ߵͬѾԷѴ֮ڵأŵֱָ۽βסĵĿֻţ߶µĵǼб¾ҵţһȥʦʰǣ....û˵ѾܳȥԶˣϵӼԷһˣԼæӵ𣬹˲ϵʹȾܣֻ˼... 
ǼܵûӰߵ۽ʵʦ֣ող˵ȥǴʦؾԳɺˣǸô죿˵۽Ļش 
۽һ˼˵Ǿ͵ǻɣ黹ûŪӦǳᡣ 
 




һһʮ δ

       ʱղֻˣԳɺıϣһĵӡ 㲻üͷЩ˼Ķ۽ɣһȻȥôǰڱصˡ 
۽һ˼˵һ£ǧ򲻿³ç 
һӿĸ˹ͣ۽һ֮⣬ηηָ۽ʦ֣ǣһҪǱ𰡡 
Գɺֿ˵ŽӴƿӱһĵˤڵء 
Գɺ۽һЦ۽㣬û뵽ǻ֡ 
۽͵ĵ·˵أû뵽ǵļλֵܷᣬλǸ 
ԳɺһФĵǸѵ𡣡˵㣬ڱƹһʵ㣬㹻ݣʦƭʲôطȥˣˣ뿪 
˿̣۽ԭû뵽Щ˶㵱ǰƼ֡ 
Цһεĵʱʦֶ䵱ʱƼСˣҲˡ˿˵ܳסҲȽϻ͡ 
ԳɺһԷڿšƼС㡯ʱƼҲе㣬㣬ҪǲʦýɱҲˡ 
û뵽ԷΪ¹ڻ֮СѾ˵ĺˣƼСҲǸող˵... 
ûѻ˵꣬Գɺֹסڣǿʶˣһɫ⣬ͼı죬ԽʦðܲȻ㲻Ͻ˽ҶҲڿˡ 
˵꣬ԳɺһСһǱץסˣڼȻ־ǰ˴ؽá 
ЩһյǴʦֵָ̼ȫΧ׼۽һץסȥǰϲ 
۽ȻԳɺֲ̫档˵һΧڵȥ˫ƲͣĻų 
ЩӲЩɫǾ۽һĹӭײϵȫǿƷˣ֮ȻһƬЩ۽ƣ׷׳ű 
ԳɺһΣɫ࣬˭ܽǴȥ͡ 
Щһкô˲ö룬ȫΧ˹ƻȭһҴҺô˴û˾ȻĻǿɾҪˡ 
һԷٴι۽ʦ֣ξͽδȶԷشһȲĳ˶˽ȥʱֻӻӰӲϵ˶ش󣬻ƳȭæĲֺʱһƬƺЩȫײײɢ˿ 
˿һʽʹ꣬һ٣漴۽ߣЦŵԭôǲ񫡣 
ԳɺһϷʣʱ۱׹⣬һ飬ȵ㣬̫ˣζ뿪ϣֱȥ㼯˫֮ϣƳһơ 
һĵ˭˭Ȼô棬Һαض㽲塣һת˫ƼƳ... 
飡һ죬̼һƣһǿķ֮˻˶ʱţţţĸԵһ֮Զ 
æǿסΣֻ˫飬ȻǱԷв󲻽⣬Ź̶̵ʱ䣬û뵽ԳɺȻ֮졣 
Գɺ˿ҲͬʣձʱѾ߳һΣɲ֪ģѵиڰдھ 
ԳɺأڻҵƽϢٶǰ 
ֻ۽ԳɺĸǰȰԳɺͱִԲһٴȥˣյıףѾ˵ĺˣѵͲܾúԼǶǴ𣿱ʦϲ㣬ȴһδģʧĽֻԼֲñˡ˵һϣܻѶԷʣһ˿֪˫Ĺϵˮݵĵز 
Գɺ۽ⷬԷθĻһҲƽɲʱ׹⼯ۣ۽ݺݵĴװģҵ²ǹܡϣ㼯˫֮ϣȻһĳ 
۽һû뵽Էô֪ôʱŭգԳɺȻһֱôȥҾͳȫ㡣˫Ѹٻ㼯漴ӭȥ 
¡һ죬Գɺҡҡλεĵ󲽣¶ɫؿھ۽ȴֻ΢ƶһС 
ʱһס֣ߡ 
Щһˣ׷ÿƺ 
ԭ˾ǶຣֻߵԳɺһۣĿƵ۽˵ϣ̾һ߰ɡ˵ֵ㣬ƼǵúΪʧٵģҹĳһŹ㡣˵̾˿Ȼβĵˡ 
㱾һһຣ˿˼ŮУһˣ㲻ټ£֣صĵ˵ͷհģһṼһƬ⣬ƼС㣬ȫͻհߡ 
۽ຣȭհǾиˡ˵ձ㣬תȥ 
ԳɺһԼʦȻһչʦã뷢ຣߣֻǿͷŭ𣬶۽ԶȥıӰѰ˶... 
 



һһʮ ķ

       ۽Գɺͻ뿪˼ҿջں˱˯ȥ ѾһƬڰҲ֪ʲôʱڷת࣬лʱ۽֮顣 
ҹᣬɭɭž˸еһ˿־壬֪˶ãͻأһ΢춯ʹ˼еȻع漴ںڰӰλãȵʲôˣ 
ڽ߶˵ȶ˸ֻ߳ܶ࣬Ҫһ˿΢Ķ쵽Ա̵ʱ 
ʱһϤɽ䴦С㣬ؾţҡ 
һ˵һѿڵܹܣôʱ֣ 
ԭǡֻͨС㣬ԺͱڽܹˣǶˡ 
ĵΪʲôѾɽׯܹܣһǳܹܡ˵ǰȥơ 
ƺ֪ʲôæС㣬ɵƣⱻ˷һ𡣡 
ӦǺðɣ֪ܹôǰǲʲô£ 
ձǻϵʥŴԻʵյĳν֪Сǰȥμ𣿡 
ƺЩͷĵҲŲȥأÿʱ򶼵ðʥˡ 
ЩǵĵԵЩװɣ֮СȥһˣϾ...û˵ȥˡ 
˶٣ֵ彣Ѿӵܹ֪ܵͨǰϻɽׯͬׯһǰǡ 
һ彣뵽Сæʵ彣ȻɽׯСģ 
Сģ彣ǲΥ˼ڷɽׯ֮ǰѾͻԭСϡ 
һ彣ѾСͻϣɵ˿ʵҵҲȥǣ 
صҲڰ彣˵ģԱ㼱æС㣬Ӧû 
˵ͷֵѵҾ𣿡 
Ѿ׼ˣһ⣬һ罻۽ǡ 
Ļ䣬ڰһ죬һߡ 
ţ˼Ƭ̲ŵٿһ°ɡ 
ӦҾˣСӱأһһֱڰб㡣˵ֻһ֮Ƭָֻ֮˼ž 
Ƿţԥʱ۽Ĺϵɸʱˮݷչڵѷ֡ 
ĸ֪˴ȥ᲻۽쵽Լ֮գ֪᲻ԼΪʲô˵壬ǰĳŵܲʵ֣ 
ԽԽ֪룬֪΢΢Ժ˯ȥ... 
һ磬۽𴲣ķ⣬̧ŵһš 
˯ԺͻȻ۽һиѣԵЩղѣ˯ʵıȥŴ򿪡 
۽źɫãæʵôˣ 
һ۵㺦ģľ˼ҡ 
۽΢΢һЦҾСǣǺǡ 
Ӧõģ˭˼ҵĺˡ˵ԥԥĴӻͳǷţŵݸ۽ 
۽ʵʲô 
㿴֪𡣡 
۽ӦӹŴ򿪿һ飬΢΢һЦ˵ȻȻȥһ˰ɣôʱû㣬ˡ 
ôһ˵æʵ㣬Ҫؼʲôʱǰ 
ЦЦİɣҺܿǡ 
۽ЩʵˣôǸյ˾֪ǹ¡ 
Ĳɵ΢΢һ漴˵ѵ㲻֪й彣𣿲ģҶǱϵģȻ˵ļһˡ 
۽˵ͷеɻҲ֮⿪׷ȥֻ׼ʲôʱ̣Ҫһ̣ 
ҡҡͷˣһߣ˳·ĻھǵҰɣʱȥǡ 
ʵ㣬ҲھǰɣӾǴ˼ҵǧ𣬶ˣǲǳд󳼰˵źٺһЦ 
Цŵǻ˵ЦֻҼ뾩ǱȽϽԲǵǵҡ 
Ƭ֮ϴϣñ۽ͬ³˿ջǣƥѩĸͷ 
΢΢һЦ漴˵۽㣬ǵھǵҰҹǡ˵⻰ʱԵ泩ȴеһģΪʱ۽˵ѵ˲ɷĵزΪ˲۽Լı鿴ĵʹ࣬Բǿûͷų 
۽ͷһ·Сģӱء 
ҲǵȻʦֿҪżˡ˵۽һۣٺЦ 
ٶȻ۽һۣ¶һ˿ᣬ漴Ʋͷȥݡһ庰ƥѩĸͷοҲƵĳⱼȥ... 
 



һһʮ 

       պ۽֮ƵĳڣֵУòֵ֣ԸһЩӵΧڵϣͣĽкţԭЩַſڵĸӵԼҸвס׷С ΪȻ֮ԱǰоŸڴ˽οʵԿطҪĵλúƾõʷˮԽʽΪ㶼Ƽɼһլ˭ļΪӴ 
ʱɱ߹սʹԭټ񽭺аַ׷׳ԭʹͻҵԭˮȣȴΪڶٹ˱֮أһЩ־ͬϵĳд󳼷׷׽ӪһЩ֯γҳֵ͢ 
֮һЩҳɷŹ˵Ĵûᣬ׷ƼıһЩ񹲷ߵıƣ뽭еһЩаɵӪһ뽫Щд֮أԼı֪бһɹ... 
۽ڽĿĵһȦǳˮЩж𾢵ĸӵ⣬·ϵ˽ɫҴҵڸ·ƺֵĽֵһͣ 
Щʵʦ֣ΪЩɫ˴Ҵңѵʲôˣ 
۽ҲΪڴ˽˺һչЩļ¡ 
˵ͷʵΪЩӵȴ²ĶУѵǲ˵ĸ𣿡 
۽һ˼ص͢ңаַ׷ԭ֣սҲֹ˵뾩ಢңԶ˵ȴַڶ೯д󳼾լڴˣ˵յĸۡҲ 
㾪ȵ۽ʦ֣ô֪Щģ 
۽΢΢һЦڽʱһЩġ 
Ӧβסĵľȣ޵ʦ֣ҿ㵹ȥμӽĿƾٿԣ˵һУʹٵĻÿ춼Ľϴ 
۽ЦЦ˵ҪǶ˵ôãǴҶŵˣʵģҪù٣Ϊĸĸٸϼѣ˼˱߱ģ˼ҿջϢһ 
һ磬۽˿ջؤھλǰȥϣ˴ǰΪЭھһ£Բ˴ھڵλãɡ 
˲һᣬǰԶһߴ׳ƻֺĹǳҰ֮ڣʮԶ֮⣬ܾӽ䱸ɭϣ뾩ǵĻʹ£ֻǱЩѣİÿÿΰĹʱ޲η֮ɫ 
㳯ǰ̧֮ϸƷǷĹɻʵʦ֣ôҲиһĹأ 
۽ƽʱʦܣεķһЦ˵ӹԽоŸǣȻйǳ͢Ȼоפڴˡ 
۽һͣٺһЦȻҲʦϱֳ˼ 
۽εĵʦ飬...ʵûκԿ˵飬ֻ÷һЦ 
Цŵٺ٣ʦ֣Ҳ֪Щʲô¾徭֮ڵģʵ̫ˣҪʦҼѧؼ֮ҵϲ 
ʱһǵͷ췢ͣڱϲʱģѸ˹˵ʲôˣкͼӳȰ˿뿪ȻѺ͹ٸ 
ԭسĻӳ۽Ϊⷢᣬæǰλ磬պ·˵أһʱ˼ۣھߣ 
ӳһۣδʲôִ֮Ȼô£λЩ뿪 
۽һתӽȥ㲻ĵʦ֣˵ǻô𣿡 
۽ǣ˼뿪ҲȻģ˵ǻʹһƽͣ 
ͷ۽ھλѰȥͷĵȻ죬ڳڵĴСѰ˰Ҳûҵλá 
˻ǲھַѻطʱһϤе۽... 
۽æһֻھվǰȲѣû뵽ԼҲûҵȴʱͻȻ˸ǰ 
ھȿڵղżڳڵѰң㼱æû뵽ߵ֮죬ֱҸס 
۽æھȭһղҲֻäĿѰңûŰں棬ǱǸ 
ھǺһЦ£ڸߡ 
۽ͷھڳ˼֣һܸߴȴõӣĳȽңһЩؤӷ࣬ӭǰĹ 
˴˿̲ԭؤֶ棬ɲ֪һؤķֶòҲΪ˴ѪϴĽɡ 
 




һһʮ ؤֶ

       һֱھƹúһԺӣһ䷿䣬䷿ھԵøɾ࣬ƷİҲ뻮һھǰֶס˽ݵҲֶĶ֪ȥ ھ۽һۣ漴˵ؤֶ汻٣ǰʵЩⲻȥ... 
ûھĻ˵꣬۽ͬʱŰˣ⽭е±˹ͬ飬ô˵ԽԽⱣΪӲ 
ھ⻹øлܹô̵ʱڸϵӵһ˿˵֮ˡ˵겻̾һ 
۽λԼһֱмӵؤ֪Ϊ˿˵ĻԵЩģƺڲ֪иı˲٣ѾǸɣһԾŶؤھˣҲΪʱԭָɲϱַЩǣټϲǰؤֶָձ٣ĵһеһ˿㲡 
۽ѾΪھɣηаӺӢۣܹܹΪԭӦеĹס 
˿̣жеһ˿˿ѹ˼ȻôĿŵĻؤֶ棬ɴ˿Կ֮õ˾޴ҰҲһͣ˺ΧһЩСڶԷ壬ΪԱ׷׼ˣǵʵ˺ܴߣҪֹǵٶ׳ȻЩˣӲƴвͨģõİ취Ǳâ䱡 
Ƭ̣ھҵЩڲʱһСӵ˸Ĵ߶ȻѰһЩԭˣ뽫С 
۽ʵŰ̽ǵںδ 
ھЩ˸ֵľԺܸߣһ˸٣ֿжȻ㲻ֻ֪㼯һҲٹǼΣÿζûɹ 
Ҳô󣬶ؤȴ鲼£ڵÿ䶼ؤĵӣѵ˻˲ɣ 
ھҲǲ⣬гڵǲֹһμ˵ĸڰ֮ǣȥȴ޴֪ 
۽һ˼᲻˵˽⣿Ծǳڱ鲼ؤҲ޴̽˵λã 
ھͷȷʵпܣǰѾɳһӰиһСӵ˸ֳǣ֪ûв鵽Ϣ 
ھͿǰȥӦλؤӣûзʲôмֵϢҲ̽һߣЩ˸ֿʲô˿˵۽ھһۣ˼ϾֻԼĸ뷨ҪͬС 
۽ǵŰȥλؤӻ˵ɣû̽鵽κϢжҲ١ 
ھ˵ͷ۽뷨ȷУھͳǣڴ˿̻񲻰һˡ 
ʱһؤӼҴҵ˽ĶھذӸղŷ֮ڰβһС˸ֳǣɵһƺͱ˵ӵĸ٣Ӽǻ˼ԷֿѸٳͬķкȥӽ׷һ·û˶ԷӰֻû 
ھüͷ壬һ漴ʵǵõʱ̸ͣ뿪ķ򣿡 
ؤӽ˼ƽһ¸ղΪٸϻضЩҵϢ漴ͷӻǵãкηԸ 
ھʹǰȥ̸֮ͣǷǵټ˵ű۽һۡ 
ؤӱȭǣ漴תھ۽ƹԺӣá 
ʱһؤӼææĸ˽ھȭӸղŷһС˸ڸε֪ʲôϻʾһ 
ھһɫ䣬ûпڣȻڿǸδ㡣 
۽ҪλֵܳǾУŰȥ鸽˸ͼ 
ھһ˼ҲֻôˣϾ˸־ڸǷ춨Ҫ鷳˵ͷ˵Ǿɣȳȥ̽һ͸ 
۽ӦǺãǾгˡ˵Ÿؤӳ˷ֶ棬ڳһ·... 
 




һһʮ ɽ

       ۽ؤӳǺڹٵ˲һֻǰĵ·ԽԽҰ֮Ӳݴһɻ̵ľ󣬲ʱѻı䡣 ۽ɵͣסŲؤӵǲߴˣ 
ؤüͷϸһ飬ȻǶԼţҡҡͷ϶ĵû 
Щ̫ŵĵɣôôĵطأ 
ؤӵҾͲˣҲͷ٣Բɽ֮ƽ 
˵䣬һȽϿտĵطм˵һΨһĲ֮ 
ؤߵ˵ʱҸǵǶŴĺ棬ǾǰԶͣ˵ָָǰԶ 
۽ͷжˣ 
ؤӲ˼ˣֻͣƬ̱Գͬķȥ˵ָʾһ¶Է뿪ͬλá 
˵ʦ֣ҪǷͷȥһ£ܸǷʲô 
۽һ˼漴˷ЩðգϾڰһ⵽ڰиֵͻϮΣˣȳһطȥҿҲܷһ˿ 
ӦǺðɡһ˼ʵˣʦ֣ղ˵⸽˵ĸ֣ǵѾǷ𣿡 
۽ͷпܣЩν˸֣Ҳ֣ܺӦľ⸽ǾͲ̫ðˣСһΪ˵űͷǰ棬нԷ˸ֵͻȻϮ 
ѡмһ·СǰŲӣ˫ŲڲݴвͣĦɳɳ죬ݴһѶʯʱΪлƵײ 
ű벻ԶһƬ֮УΧľЩɭֲھó棬Ȼһ˶پ죬߾裬߶ȼУȥ 
ͻأһƮ֮Ȼ𣬽һӰǰӹ 
۽һʲôˣվסὣ׷ȥ 
ؤ׷ȥ 
ֻƬ̣׷һյشǰͻȻͣסӣ漴תû뵽 
ֻǵļǣһ£һ˿׽͸Ц⣬漴۽۽û뵽㻹ǰ 
۽ĲɵһսĵѵԷ֪ԼҪԲŹԼطĻǸһ˵ĸ֡ 
ϣ֮ʣͻȻ֣ʱֻһӰܵڳУһ˶ӳлʯ 
۽㻹ؤӵĶɵһû뵽ԤеȻˣԷȻѾǰ͵ԼǰͶ 
۽ɻأʵô֪һģ 
һЦҲ޷ԴǽǵһǾѾǣֻʱǲûвȡжɽ֮ƽĽҰ֮ǲҲӡ 
۽һ𣬽ʵô˵ؤŰҲǹˣ 
˵ͷ۽û뵽㻹ͦģûھĪѲǰȥģʱҲͬ 
㲻ߵĵ޳ܣֻõֶΡ 
һΣ޳ǻʱǵĵɽ֮ƣ¿ǻǹܺԼ˵ɡ 
һת۽Ȼ 
ЦЦ˼ʦ˼뱾ˣΪЧ 
һ첻 
ʶ̧٣ֻ·ѡҪô뱾ˣҪôˡ˵·ȷݣĿľ뽫۽ȥ 
۽µ·Լѡ͹ġ 
ҲǲͬأָΣ 
˫ֽȭͷ׹¶ĵʶ̧ٵļһִҪ뱾ԵףǾɡ 
ϣֻһٳ۽˫ȭֱ˵ 
۽æüƣ漴ȭͷȻӭȥ˿˿ȭ趯˲䣬ֻ飡һײѾͬһȭ˿ֻ̣ȫ·ǿȭ粻ͣƮ裬ȴ˿ͬԭһ㡣 
۽㾭䵱յĲͣ˿̵һպ͹Ѿнչ뵱ȣжʱһ²͸˹Ϊνչ֮졣 
 




һһʮ 

       ˫໥Լа֮ãʱֻһһٶȿٹ˫ʱƷХӰɣһ۽㼱 ۽һ۵СġϣһŹӭȥ˫Ѹĳ̼䣬ټӰ˿˿ֱȥ... 
¡һ챬죬ڻҳɳʯߣΧЩ˸ֱǿƷƵˣڶƵ۽ԺһСֻϢֿʼ׼һεӲ 
Լ岻֣˱ϵлʯһۣٺһЦ档˵һٳŶԷϮȥ 
лʯѾγĴжηһʱԼŻŵıϽӭȥ 
ٺһЦ;һıǰеķ򣬵ǰ죬ֱлʯ๥ȥ 
лʯһбͶɵ֣еٶȻҲԻЩ;ͻȻ˸ֱӳԼ๥ɵôһ룬æƳӭȥ 
ԷƷѿ˼˲䣬˵˫Ѿһܶʱһࣣࣣࣣը졣 
лʯӾǿƷĵ˲ѣ˫ֲͣĻڽθס̧۾ֵ㡣漴Щ˸ִŸ𣬸ϣ˭ܽץˣ͡һ˵æֺЩ˸ֵ󣬿ΪÿζԴٲҸ潻ˡ 
ؤһΧ˸ֳΧȥһд򹷹ǰȥЭ㡣 
۽Ѿƣ˫Ķͦ󣬴˿˹ǣԷƺԼȥԼʧʱиֳǿɾˣսپⷢԤϵ顣 
һ۽ֱ̧šϡһ֣漴һâֱֶԷȥ˿ٴԽУǽչĴټʱÿնϰ䵱ܾĽкķҪʹڽ˺ܴߡ 
˿ʹнټһɫĽâ֣Լ֮п˿˿춯ܼĽƵĲ󲽣ϳֳȻ֮ɫ 
ĸô׾ͱŵģ֮ѱ֣һг۽Ĺȥ뱨ղһ֮ 
۽ȻڳУԷҪǰʱͻȻһŲǰӭȥǼ䣬һ󶣶ıײϵ𣬲ű໥Ħɢ˿˿𻨡 
۽ٶȳǰȥŶԷȥһп˵һ˲ʩչģûзһУֻ˿˿ƽս󴦣һ֣ʱһ亹룬бæһ۽ޱȵһ漴󲽣оǲ˼ɫ 
۽ʱҲû׷ȥջʽƽϢһЩҵΪҪ뽫Էܲô׾ܰ쵽˿̱뱣һʵԵ򲻵ʱ֮á 
˸Χ˿̴ĵҲȽɣֻӲͣȦشֱܶһй̫죬Щֵ˼ӰӶûڲ֪䱻һ£ˣβǰ 
ؤպڹϰĻң۽ȻҪһأ˿̱˸ֵѾƵһֱˣŴ 
лʯΪȽϾ£ֻǶں˸ֵĽԼȴǰһ˿̼ԼЩ˱ԷֻзûлֵĻᣬĽѣҪЩ˵סԷĹǿɾˡ 
һߣ۽໥ţܴӱϿкȴڲͣĹųеλúѰҶԷ㣬ԴﵽһʤЧ 
ʱֻһ󡮹ĴЦȻ漴˻ĪѲƮ䳡Уǵĵʹ˲䷢˸ı䣬۽ԼʵռƣΪĳ֣ʹ˵һʵϴռƣ˵ǳһߵ 
лʯ˼ĪԳ֣æĸǰȭƺ 
ĪԵ˵ͷĿ۽ͣϣ춼û뿪Ƭ̲ŵ۽ǾƲԳԷƣô㣬뱾ˣȴȲ飬ǿϧ...˵Żҡҡͷ 
۽һЦǲøʧˣ 
ĪԵһսʱȷһ˿øУǸĽͣ˿ȴñԸʧ뱾˶ܵãٻ֮... 
ûѻ˵꣬۽Ȼܾ²ض˵ˣ¾ˣİɡ˵Ͻ 
ĪԲŭЦǿϧգȻô飬Ϊ˱󻼣ֻһˡһ̼۽ǰ֮죬˾ﲻѡ 
۽ĵǾҪûʵˡ˵굱һƳŸǰĪȥ 
ĪԺԸĵ㲢ҵĶֺ֣αسܡ˵һıܿ۽һơ 
۽ԷФԼ֣ԵЩߣԷδҲ̫ĿˣʱǱĿԼʵԷƽ֣漴һЦ˵Ϊ»Ǹһ۽ҲδЩ̫С˰ɡ˵ջֱָ̧Է 
ԣټϸղ۽һҲһ˿ĪԵҲֹԷ˵⻰ĺѵһ˺ܴĽչŹ˶̶̵ʱ䣬ôôߣλԸ⽫ԼһޱĴλĺԸ⽫Լ׵ĹûκĸˣΪһһʧǳ˷һ... 
Īвͣ˼ţ˿Ҳһ̽۽ǳͷǷ˵յǸ۽ 
һתĪԻһ˿˿ıʣ۽ȻҪ뱾һսǱһƵǱֱ۽ 
۽ǰĽһ˿˿âӭȥһײȻ˲ͣ趯еı໥ֿ񿪶Էһ漴ֹһС 
ӲͣƶбҲ·趯ֻ˱Ӵ۽͸˿˿ɫĪɢɫ໥ӳغϣγһصɫʡ 
˿ֽ֣лʯһ㱻ǣסƶ㳯ؤȥб쳣׺ݶؤһأƵĺ˲ѣд򹷹ƴĻӶţҺΧЩ˸ûнӵǻʱǲ׳ֵġ 
ڵƾͶ۽ʮֲЩ˸ֵֻУǴ˿̹۽˻ǻ൱вΪ۽˴˿̱͸ԶһˣֲټϽֵʱҲҪٷֳһӦЩ˸ֵĻеٶȺƱػۿۡ 
 




һһʮ ȫ

       ˿̣۽ĪԵĽֻڼţڽϵ輸ȣ˵ǲ£֪ԷǷһʵ ĪԽԽеȣԷĽѾֹ߳һ㣬ʽҲйԼҪλоһƴĴ򷨣ֵʱԷʱĶ磬û˿ˮĸо 
ʱ۽ͻȻʽһգһɣĪԲ֪ڣ׷ϣһ趯ʱɣӰŰ 
۽һϲӽӭϣʱһײ֮𣬴񿪶Էһ۽ͻȻĪৡԭɫĽ˲Ϊͨ屻һϸϸı״ǣԼ֮ƺܿһ˿˿΢ɽ֮ɢ 
ĪԸղһûκ۽漴æתԷʽͱϵı仯ɫһ䣬ޱȣаʱʲôʽôû 
һ룬æӭȥһĽײ֮ĪԾȻ۽нд󺧣ʵʲô 
۽ͣкĪԵһЦʽظδɡ 
ĪһʽԵЩԻ󲻽⣬ֽԼôδȻʽ׽Ӧûмδʹһʵ׽ԺźɣΪαδ 
۽һ˼漴˵Ҳ޷׽ԡʮֻеǰжѡ˵⻰ĿҲΪöԷԼЩǣϾǰоܽԷҪ׽ʹöԷ־ܡ 
ȻĪ۽׽ļ򵥽ܺϵ䣬ȻǶ׽ЩɵǺεȵڽл켣˽һӣܾŵֻűЩ£ֵ˸һ֡ 
Щ˸һյȫٶΧ 
ʱֻ飡һű㴫һƺߣ۽æתͷȥֻؤӱлʯһƻ£صˤڵأҲһѪ˿Щ˸ҵѹ 
ΣһؤӱػᱻԷɱǣס޷ǰȥȣ۽ææŸǰĪûо֮ʣͻȻһ漴Χؤӵ˸ƮȥǰѸٻӳĽʱЩ˸ֱˣؤǰ 
Щ˸ָ۽ʮη壬һֶٴǰĪһΣ˲Ʈлʯǻǣ۽һǰȥЭԸ㡣 
㱾Ҳ磬˿̶ԷлʯԽԽ߻λڳʵ϶Էռ˺ܴƣ۽λؤˣ˿̵ƶǼΪ 
ؤӳһ۳ڵΣ⣬ڲû뿪ϵʱԽԽΣգֻǣ˼˵۽뿪ͬˣʵȫû⡣ 
˶˵ؤ˻һ㶼٣λؤӴʱ˿ô۽ȥԼڵĴ 
۽͸һ˿ᶨ˵Уһľ͵һȥ 
ؤżһǣʱ˭Ҳ߲ˡ 
۽ҵѾȲ˵ˡ 
ؤֻεҡҡͷ̾һвͣΪԼ 
ĪһȻǶˣ˭Ҳ뿪ֳ۽˹ղŵϢĵѾָֻһֱ۽Ѿ˵ؤ 
۽˿ҪӦֵͬʱԵ쳣Է˱Ƶˣʱֻһ·˺۽һʱмܲס϶ʱĪеһĿӣѪ·ȾѪ֮ɫԷĪĹȻޱȣйҪ 
۽ٸǧһ֮ʣֻһӰһǿƷϮĪͬʱͻǿƷ 
۽תͷһˣؤھæŰҿļʱȻˡ 
ھͷ۽ؤӣ˵ǿߣҾС˵ֳĪȥ 
۽ھһֶսԵüɣæ˵ؤӳƮȥϵЩ˸ּܣ׷׹˹ЩĶֻ֣±㱻䣬漴ѸٷΣӡ 
ھ˫¿ٹֻӰɣƷХһٻĪһƣǱ㻹лʯΧסѲѸٵڰнĳơ 
лʯĶ֣ǿĵŵŵŵĳ󲻶ϵ˳ȥҡҡλΣæǿҪˤסϾǺȻ֮ɫ 
ĪԱһƣæ˹ˣҲǰھһʱǰһס㳯ⵯƮȥ... 
 




һٶʮ ַ

       գ۽̽˵ϢͻȻűΧһˣָָʲô˳ں˹ȥ뿴 ǰ˲ӵȺ棬ֻʬ壬ߴһװȻǹٸĲ죬һ߾Ȼ˵һ֡ 
ʱΧȺָ֮ȥֻǽһӡйٸӡµͨȫƴ˸ֵͬ 
ɻ󲻽ʵʦ֣ô£Ϊ˵˸ٸˣ˫ˣ 
۽ҡҡͷҲ̫Ǳйٸ˹ˣǿô˵ɡ 
ʱֻ˹ĽΧ۵Ⱥƿվ۽߶˴緢˴һĽ˳֣ǰͷѲͬһѺ 
λͷ˵㳯ߵļ˻֣Ǽӽͬʬ̧ߡͷ˫۴ڳһ飬Ŀͣ۽ϣ˰ûзʲô֮ƿΧ۵Ⱥ˳ȥ 
ߺΧ۵Ⱥʱֻһ˵˵ճǽҰڹٸЩ˴˫ˡ 
Ļ˵꣬۽һô˵һЩڴ򶷣ŵѶղͷʮǰȥץˣû뵽ЩǵǺ˴򶷵ǼѾȥ˴˫ˡ˵ָָϵǾ˸ֵʬ塣 
۽˿̲ԭΪԼģû뵽ЩѶȥȴ˴ 
۽űϵʹ˸ɫ˻ĳӵȺ֪Լ˴򶷵˵Ļɾˡ 
ʱֻϵȺ׷׳ǰ治Զȥ۽ٸзʲô£æȥ˸ǰֻղ˵ͷֱͦͦڵϣ˫ĿԲһѪ˿£Ȼûзһ˿ڡΧЩΧȺޱȣսսĵš 
۽еЩ֣ϸͷʬһۣͻȻǰһֻʬһ˿˿ϸ룬۽תΧȺһƬ˲עѸٶӽöϸȡ漴ߣ˵ز˾ 
Щֵû˵ΪʼնʦֵĻһ֮۽ղŴӲͷʬȡöϸϸһ飬ֻףϸôôأ 
һ˼۽Ĳɵһԭöϸλʩչš컨ꡯ˵ĶŰϴԼͲɥֶ֮£û뵽˿ֳˣⲻеЩǡ 
۽ɫб䣬ֱֱĶöϸ룬ʵʦ֣ôˣöϸʲô֮𣿡 
۽˵ͷ㽫ʱԼλʩչĶвɥһ¶˵һ飬ҲŲѡ 
۽ߣʱͬСɣϽȥŰһ 
˵ͷ۽ؤֶȥȥھһкο... 
˺ļգ۽̽鵽˵ĸһĻԽԽƵҲʱн˻ŵĲ챻ɱЩ춼ڵ˵Ĺбɱʵб 
Щڣ뽼⵽ɼеĴɱ¾ٸΪв챻ɱЩЩɵֻҪ򶷱ԶԶıܿⱻǣȥ 
˵ĸΪ󻼣ЩһֱĴѰ۽˵䣬һҪȥ 
ԭɼ˵ĴĴ׷ɱˣɳʹǰԭ󽭺ɣʵǿӲвֶΣЩɵİΪ֮ǴӣΪµһ֧ɣͳһƣв߱ʵѪϴߣԴﵽԭֵҰġ 
ԹЩһСɵİڶԷƣֻԼһִİṰˣͳһǲ 
ɱ¾ϣ̲֮֮սҲŽȻаַ׷׳ô˻س˵Ĵ£ƣԭʿ޷ŭЩ֮ʿǷ׷˹ͬԸԽԽǿа 
˵ԽԽ׳۽ҲĵˣΪ۽ԭȷǻˡ 
ʱʼ֮ʣ۽ڸأؤֶھĶԲߣʱڷֶĺԺڿķգʱĹȥ˵Ĺڲ֪һߵĲ... 
 




һٶʮһ һս

       գ۽ؤֶͬھִ£ͻȻֻһؤӻŻŵ˽лͣغ...... ˶ٸд²һվھæʵʲôˣ 
ؤϾǾ֮ɫֻŴˣֳˡ 
ʲô۽ھͬʱ 
ھæԸźţ֪ͨؤǰֶ漯ϡ 
ؤæȭǣ漴תѸٳſȥ 
֪ǰŸż˱ķһҽУͬһʱ䣬ֻӱһǿɻ 
ھæǰסӣ˿ؤǿڱ֮ѪӿȫͣĲͫ漴ŴǶŷһ˿΢ʵ̫С˶û˵ʲôھʣ֪ؤȫһΣ漴 
ʱһҵĽŲȻĪԣлʯǰһ˸֡ 
ؤֶڵһΣ׷ھ߿£ 
Ŀ⽫ɨһ飬漴û뵽ؤҲڰ 
ھɫصĵ֪˿к£ 
ûֱӻش𣬶ǽĿ۽ƺҪ͸£βŵרΪ 
һ޲Ϊ֮һ𣬶۽ĸΪɻ󣬶ԷȻרΪԼж⡣ 
ʱھô 
³ֵرˡ 
ھҲͬأָΣ 
һҪߵ˭Ҳס 
ھɫһ˵ǵδء 
Ȼ˲Űһ䣬ʶ̧ٶһӢ 
ھЦЦ⻰Щˡ 
Ļֻ˵һ顣漴Ŀⶨ۽ϣ˵ߣߣɱһɱӵдһΧͣĻص 
Īһĸҵ˳۽˹ھŭؤֶ棬˭ٸǰһҾͻ 
ȻĪɵһŲͣǰһΪ֪ԼԲھĶ֡ 
ŰҪֹ£ͱֱ档 
ھȻǸµԿ˵ջ۽ǰ 
ǾƲԳԷơ 
ʱֻֻӾȻԶ΢Ķһ£ʱֻһǿޱȵľӭϮЩؤ˲䱻ǿ˾ɳȥصˤڵأһʹĲҽС 
ھ۽˹סæǿеֿš 
ֻھ˫չ漴˫֮㼯ȻһƳֻ¡һ챬죬һɳǿ˶ʱײ󷴵ܼپȥڵЩ׷бѣΪһѶĩ 
һƶ꣬ٶȳƣھ漴Ҳӭϣһ죬ʱһǿײγɵľ޴ֽסڲ漴Ȼһ죬ֳһٽݶƷʱש׷ɣڵж޴˾Ĵײ 
ھͬʱ𣬳Էȥͬʱ˫ƿٷɣ飡飡飡һǿҵĶȻֱϳȥ˲ԾѾƷݶ 
Ȼһը죬ھϷٶһƶϣ漴һƮ㲻ӰǽȥˣؤֶȴһͻȻ۽æΣʯ׷г˳ȥ˻ĪҲ׷ȥ... 
۽ϣĪԵȴ˸ֽ׷æųкȥƬ֮ǽھȻڼսĪԵҲ׷Χס׷׳ʡ 
۽ߵһ۵Сĵ㡣˵ջָ 
΢΢һЦʦ֣˿ԭһ֣۳ΧЩ˸֡ 
Īĵ۽ǵڣ˽һͳԭ֣ 
۽Ȼ½һɹѧʲô֮аɡϣһ󶶶ĪԿȥ 
ĪһһӭϵҲǰ۽лʯͬʱǰ㡣 
۽˿ҪͬʱӦ˵֣Һǰûн֣ڳ״̬£ҪӦֵͬʱ˶ʽٶȵƣһʱ֮䵹ҲԷƽ֡ 
˷ֳڼҵĽսЩ˵ĸ׷ΧһȦֹ۽ûܡ 
˴ԳȻбĿľҪ۽ĸ󻼳ȥɨֹܹҵʿմﵽưԭֵҰġ 
 




һٶʮ һս

       ʱֻ۽һ漴һ賯ŶĪȥ ĪһЦϵһӭԿбɲǼ䣬ӰŰɣıײ֮ڶӲͣƶƮԾУشķǳҡ 
ߣΪ䵱ѧӰлʯʵûޣֻӲͣƮƣеӰƮȥʱһƣԷ˻ŻŵĻһࣣࣣࣣı 
һͣ·һ˿ƤЦлʯˣ漴ٶһת漴̶ֱȥ 
ֻӰ裬󾢷罫ΧĿ˺ѣɵһ󾪣æбӭϡ 
ʱĿڱʷϵ˺ܴߣǸУѧԱʵĶ̿ƽĳ 
ʱȻӶ˹лʯĳԼ·ǣһ£һ˿Ц⣬漴һֱܿȡ·лʯȥ 
лʯͶмɵ˿һԷܿһԼĲɵһе׼ȷҲۿۡ 
׼ѵõĻᣬѸлʯǰԷӽʱȴһͻȻı˹Էֱ紦ȥ 
лʯΪҪԼ潻֣û뵽ǰӰһΣ˲û˶ԷӰһ˿ȴɺĴʱһ뷴Ѿǲܵġ 
֮ʣȴͻȻջʣĳһƽʵʵӡ˶Էĺ󱳡лʯһǰֱðŵŵŵĳǰһɶ࣬һѪ 
㲢ûгûٶǰУһתʹ̶˹ȥ 
۽ߣʱ˵ֲͣĻӽлĽҷɣײڵϷࣣࣣࣣһը죬ܲƤ׷ɣ 
Īɫ䣬һȻΪôʱ仹ܽ۽ЩʱֻͻȻֹͣ˽ԭأԪǱ֮ϣֻ˲䣬Ǳͨ屻һ㱡ɫǡ 
ֻһȣ˲ǰһ裬һХ˿˿Ʒ֮Ŷ۽кȥԼ֮ƺܿһɽۼɣ 
಻ɾ룬˲к۽ɫ˱䣬һǰȥ漴һԾԽ£ࣣࣣࣣһҵĽըɵ泯ĪԷȥ... 
۽ĪǿĽ;ײ¡һı죬ʱڷɳʯ׶Ű 
һҲǰгɵϻһ˺ӲݵĽŵ泯ǰ۽Ϯȥ 
۽һû͵ϮԼʱŭգһǰȻӳһγɫХȥ˿˿֮֮Ӳݷ׷ɣʯ 
ǡ¡һը죬ɽ˲ײкӰɣʱǿޱȵ˳ȥæ˹˫֮ϣǿֹͣ˵ӣ˫Ϊѹڵϻӡۣһֱ˳һɶҡҡλεסΣ϶ֲҰ֮ɫȻǱһѪڡ 
۽ɫҲЩѿΪڹУЩ¡ 
ʱ˵۽һ۵ʦ֣û°ɣ 
۽΢΢һЦҪ漴ɨһΧԶھڼҵĽ֡ 
лʯˣһʱỹٴι˿ǴõĻᣬ˫ȣչ˫Ҳ˶١ 
һۣͬʱΣĪԹȥ۽ֱԷǰȥԡӰ˲Է࣬ޱȵĳȥ 
Īɫһ䣬һãæһ۽ѸٳȥԼһδУһתŽߵлʯȥһתҵ㣬ԷҪλ 
лʯȻ󾪣ζܣ֪۽ҵѹǰؽ֮ңŵ亹£ʧʹһƴĴ򷨣гҲŶԷȥͬھ 
۽һߣһһ죬ʱлʯбΣ򲻱ֱӴԷǻɶԷ¶һ˿˿ѪŽһεεĵ档 
лʯ龪ֵǰ۽ϵļһ鴤Ѫĭֻ˲Ѷ 
꣡һ۽лʯڳлʯҲšͨһڵϡ 
Īһлʯɱ׹ⱬ䣬һƴĹҲ 
۽ӼĪʽ漴ԾڰһܿĹһ۽ǰ󱻼лӼʷĵҪѨ 
ֻǰرӰζֲԷһҪδľŲѣĪȴԼӵں棬Ҫ۽ֵţԶΪղҲ˿˹ˣҪǿֹͣƱػѪת롣 
ǰֻûһҹ۽˿̽ĪԸ񿪣漴һ 
󾪣Ʈˣ˿رӰصһһԷֽһֵļβֻԷһĲҽУͷųһٶԷ粿Ѫʱ˿ڴðһ죬еıҲ֮ϡ 
ʧʧ۽ѸĳʹһɳȥصˤڵأһδԷ㶴ֱ۽ҲòзˣΪһѾֱ۵Ѫȫϡ 
ԶһҽУٸȻһƽھ𿪣һ˲۽ǰһ֮⣬׹ⱬ䣬ֱˣ˲ëȻ 
ھһб䣬粻ʱס۽㣬ƱҲñش£صĸΣݶ룬ھμٳ˷ȥǰһѽסɡ 
һĪԣԼ˸ֱƹ 
ھɫһ˫ַſ۽㣬漴̧˫ƣǰһй·ķת趯ʱͷʮ 
۽ɫٱ䣬вȻʮ... 
Ҳھڷһؤѧ֮һġʮơһĪԵֹͣǰֻ˫ƻ̧𣬿յ֮ھȻһιĶ漴ȻǰƳһǿԾ׵ľ˿˿ѿ֮кХȥ 
˿ھġʮơҲѷϣ˫Ƴǰһƣʮһǰӿȥ 
ҵײǿƷŰ̼ɳʯҳӲݷ裬ھûһ۽˵ز˾ߡϣ˷μٳԶкȥ 
ΪﶼʵԲСӣھʹؤѧʮơȴδκε˶Էٴȥ롣 
һֱкȥ﷽ͣסΣ۽ʵŰؤֶѾ٣Ƿܶ棿 
ھͷѾٴȥֻлؤܶ㣬׼ȥģ 
۽ȥһˣʱδ㡣 
ھǺã˵ز׾ܿͻ׷Ǿڴ˷ֿɡ 
۽ͷȭŰǾһˡ˵Ʈֱڶȥ۽ȻسǣƥñȻٸǡ 
 




һٶʮ ο

       峿ŵƽʣֵ쳣֣Ƿ׷ױ棬ʲô˷أԭձǵϵմ䡣ʹ棬ɴ־ܰأٹٷ׷ЯغﲻĴӸ ʱһλȹòŮһƥѩĸͷڻʹǰͣλŮ 
ӭӵһ̫ܹһˣæߵļ̫༲ӭȥЩ־ԵúܾأȻϥ£ǧ꣡ǧ꣡ǧǧ! 
ȻǴο?ѹ۽Լתۼô˹ڵϣԵЩ̫ˣüһ壬漴Ĵ˭ԺٸСҸû...... 
Щ־æֺл˵ղŸ 
һۣתֽߵһ̫࣬󲽳Źȥ 
̫ܹܱܱߺţȵūѽ......ϣֻ׷ȴûע⵽±̨һˤڵء 
˻ʹ֮󼱲ȥⴹǱλʵĵطһ·Щ͹Ա׷˵϶ 
ʱֻһʮ߰ĹŮ˹ˣŮ澶ˡ 
ЦСãЩһҾ¹򣬷ˡ 
ΪСĹŮһЦ˵ǼȻҪ¹Ȼ֪˿Ҫɱͷġ 
С˵꣬ƺʲôҪ飬æСǸŸ˵˴¡˵ҪִԼ͡ 
æֵ˰ɣ˵˵ʲôĴ£ 
Сһ˵ҪƲٹ٣鷿ȺˣǿЩȥɣûϵȼˡ 
ҽȵĽ漴С䣬ȥˣһᶨҪ档˵ָĵ鷿ȥ 
ʱ鷿ſڣ̫æǰӭӣ鷿ֻһɫ۵ӱԶ˾ǵʥԺ㡣 
һ͵Цŵ˹ȥһ˫һסڻʵ۵˫ۡ 
ЦδҲ̫İɣʵ۵۾۰ݱסҪڻʵմŭǵ岻ɡ 
֪ڻʵ۲ûЦǺǵĵ϶㡣˵Ž˫ÿתӣ͸޵۰ 
Ʋ棬ÿζС 
ڻʵۺǺһЦǵƤ˭˵ЦЦֵû忴ǲֳƯˡ˵̧㷢оǴȰɫڻʵ۶ǳ谮мӡ 
ƬڻʵֵڵʱʹֵļȮЩ̫ūſǳԾĿͷλǲ׼ֻʹ˵Цš 
ƲôЩ˵ǲ˭˵һˣôʰ 
ڻʵЦŵǺǣ岻˵ˣ˰ɣ˵ıĹһ£ʵθʲô𣿡 
һЦˡ 
ڻʵЦЦ֪׼ģǺǡ 
˼ЦЦ´һ岹ϣ˰ɡ 
ڻʵֵֻҪԺˣߣȥٹ٣ôʱûˣǶϲˡ 
ðô˵ʵȴڰֻҪϿ׼ͺ... 
ڻʵв֪£ֻ΢΢һЦûп... 
һ鶼Ѿ׼׵ٹٴӵڻʵʹĴ㳡ϣΧ־Ѿ׼ΣڷŲˮʽˮģռŨ 
ڻʵۻ̨ףת·εٹ٣¶һ˿οЦݡ 
ֻһ뻮һķ𣬽šৡһ죬̨µٹͬʱ¹֮꣡꣡꣡ױȡ 
ڻʵ΢΢һЦֵ̧̧ڰƽ 
ٹл꣡ 
ٹ˵շ׷վ漴ٴ¹򣬸ףɽ޽綫ף棡ǧҵ 
ڻʵմãͬ죬ڰƽ˵֮ϡ 
л꣡ٹٺϷվչλƷıΪڻʵ۱ˡ 
ʱڻʵߣ²˵ʱԼһЩţ£һʱ̣ڻʵҲɵøŽţ·˿ԼѾֵĽ֮С 
̨µٹУһ˫ɻ۾̨ڻʵ̸Ц˴˿гʣڻϾͼʲôϵѵԼԭ򣿡 
ڱ˫һֱ̨ϵһҲƿڲͣԷڻʵ۵Ĺϵ 
һʱ˱һλԱע⣬ֻЦЦʵǺǣӣΪǲ... 
ûȶԷ˵꣬ڱʱѿھʲô... 
λԱüͷ壬˵ûǻϵֶŮοϵĹϵɲһ㰡ЩСӣСҪܣѵӲ֪𣿡˵ԻĿڱ 
ԣڱвɵá⡯һ£вɵõû뵽ȻǵϵĹϵܣ֪ûж۽˵ 
ڱ룬ȴ˵Ҳţֻû뵽ܹһ 
Աֵһ˲ţλῡܣһԪ˧֮󣬺βϷأ˵ǵ˵㣬Ҳܵõϴͻ飬ƽƣգ 
ڱвɵһЦ˵˼ƽ޹ʵĸԼ˵Щ...ô룬ȴûֳһת΢΢Ц˵һڱˡ˵㲻ԷֱĿ𴦣ԷĻԽ˵Խס 
 




һٶʮ Ƽ

       գ۽ǣմӻʹڱ˼ҿջ˾ɣڱ㽫ԼڹеŶ۽˵һ飬˶Ȳѡ ۽㣬ڱھǵĽֵй䣬ԶԶ㿴ŻķΣͬ߶·ϵ˾׷Ϊ· 
㾪ȵĵʦ֣ǲۣɰ˵... 
һڽԼŤͷĴѰţͻȻһͣ۽㻹ڱվڲԶԼĲɵһ¿ˣôʱϡ 
һ׶ߵǼ̸˼䣬Ǽ˵˵ͷ뿪 
۽üһ壬ƺǲǵԥ˼λ̧Żǰȥ 
ȻһЦ˵û뵽ôˡ 
۽ӦĵţˣŰѾؤܶ棬Ǳǰǣȼˡ 
о˵ǰ仯ƺͻȻЩ䵭ĲɵһѵѾ֪Լˣôأǰһ˿ϣϣԼ۽ΪԼһԷ֪֮ͻ롣˿̼Է˵ֳıϵԷ֪ˡ 
ڱɫ仯쵽еԭæǰվⰡʲôؿջ˵ɡ 
˵꣬ǰڱ۽һؿջ... 
Ƭ֮󣬿ջķڣ۽˶û˵ֻǻŶԷڱ˳ȥ 
ֹ˰Σȿڣֻ˼ң 
۽һЦûʲô 
׷ʵûʲô𣿡 
۽ҡҡͷʵΪʲôôʣ 
ɫ֪ʲôʰɣһش㡣 
۽ǣһ£һ˿Ц⣬漴Ϊʲôһֱϸ㿤ݣ 
ܻҪģûõģһ˼ĵĵҲΪҿݣʹ֮룬ԵһǰǸƤ𣿡˵΢΢ЦЦ۽Լݡ 
˿۽зҲѣ֪˶Էǵ˸úȥδӣ˵ԭǸԵ... 
ûлػ֪ҲѴϾԼԷһ齭͵̫ˡ 
˳һİֻ΢ĺ... 
ʱֻһŮӵĿ޽𣺡ſңЩå... 
һаЦϣһҪľȻмɫ㱾ү档 
۽ɵһæţҪֹһУ涼ûֻȵŮӣΪӶԷоλŮƴĿӡ 
۽һţһ䷿ڳײϣʵҲˣ 
ɫصĵţʦ֣ҸоλŮӵСƼ 
۽صҲƺһʱ벻Ȼǿȥʲôˡ 
ʱеļƼŮԵĿ޺ſ... 
۽ͬʱԽԺǽϣڱҲϵһֻԶ֮һүģץסһͷɢŮӣϻλүļҶڵЦţʱΪүּͣŮƴֿŶԷ 
۽㾶ֱǰȥֻ۽ߵĺȵס֡ 
үعͷФĳһۣ漴תͷȥδ飬ϵǼҶĦȭƵΧ 
ƹƹҡ죬ıһƬϣʹĲҽֻ˲ǼҶѾ۽ڵء 
үɵһû뵽ԷȻ漴ſеŮӣһ벻㻹ӣ㻵˱үĺ£үҪúýѵѵ֪ļһϾȭһֻἸèɽҰç 
үںüƣȵСӣˣ㳢ү˵ȭͷ㳯۽ 
۽ҡҡͷһץסԷµȭͷ漴Լһһɨȣ˲㽫Էڵء 
ǼҶæǰүסСʵүû°ɣ 
ү˷ϵˣ漴ƿߵļҶѽѽлֹ˹ 
۽˫һٻ裬ټǰӰɣүǰһ˫ֲͣ裬ֱ۵ͣ۽Լ΢΢ЦţپԼղűˣˣߵһȭ 
δԷ۽ͻȻһֱ̣ӽԷ߳һɶ࣬ſڵʹţǼҶһæǰү漴Żŵһˡ 
λŮһ۸Լ˱ܣæǰ˵л̧֪ǰʱɵñһᣬֹס 
ŶԷ۵ʵƼôӣ˵ֽԷҵķ˿ƽԭλҪŮǶĴСƼôرأΪӻҳ֮󶼷ʲô£ 
˾ڸǰƼ˿ҲܿԼһ˵ļϣʧʹ 
㻹ǵһôܵĽӴæҵĲ֪ǺãһԷ޵ģҲɵһ󲨶Ƽļʵˣʱ便ʲôˣôˣ 
Ƽ뿪ļ򣬵ʼնƲԼ˼οڶû˵ 
۽ɵõʲô»ȥ˵ɣղλүһᶨǰ𡣡 
 




һٶʮ ı

       ۽ǰﾩǣòıԭڹжյļƻʱ֣˿ջֱʹȥ׼ͬڻʵ۴кԼҪȥϴ ߵ·ֻһص𣺡 
æǰһΰӺ 
ԭӱĵʲôأ 
ӴȰ΢΢һЦǲǽϰ 
ͷӦﲻɵ÷ֹ˵ҪμӻմôûȥأʱʲôѵϢ... 
ֿ͸ĸо˵ǸŮУһֱܼɵ֪ʲô͵ˡ 
Ӽ˼ӣʵʲôأ 
æûʲôǰ𣿡 
ӵͷһμӻϵյ㡣 
ʵΪûȥμӻأ 
üͷһ壬˲˼⼸æڴɽׯһЩСˣûϣʥӦòġ 
˵꣬ٸЩƺʲô⣬ʵЩֵֹģǲʲôҥˣ 
æ͵ûаˣֻǺóʱûˣЩ 
ӳ˼˰Σ΢΢һЦҪ죬ˣ̽̽ϡ˵ļת󲽳Զȥ 
ߺ󣬱㳯ʹȥɸ߳͸оЩԾﲻԼҲ˵ܾЩ쳣ʱԵúܴæ 
뵽ԭԥһתȥķȥ˾ǣ˹ٵǰһӲݴС·ԶһЩһƬ֡ 
ǰһֱӵӰвʣǲԼˣ 
ʱһͷԺиԼôˣȻԼˣ 
֮ʣͻȻǰһ֮æһʯ󷽣ͻȻǰʮ֮⣬Ŀɨߣ˰μû󣬱һԶƬƮȥ 
ԥƬ̣ǹСĸȥ뿴ôƫƧĵطǰʲô£ΪСʱ˵ڶʮǰһλ׼аˣӲԣȻоЩɣһ̽ͷ 
ǰӲʱתɨһټǰУƺ˻ٶһֱԶԶĸֱƬ֣漴ĵƮ棬һô棬ʮҽӡ 
ӲͣɨܣвɵʲôǲҪʲôҪˣһ־òԣҪҪԲܵĽҰ뵽вɵһëоΧһļž·Ҳֹͣ 
ʱֻһ֮𣬽ӰƮӵǰ 
һЩˣʱޱȣкȻصôǻ˵أ⾿ô£ѵ紫Եаˣ 
ԭ˻Ī 
ʱֻüͷ˸ǰһۣĵ𣿡 
Ī΢΢һЦׯԵƬ̣Ͼ͵ 
ĵǵ̸ 
һ󡮹Ц󣬱һλ̬Ʈ䳡УֻЦЦׯȻãǱˣǱǸ 
˲˵ǾͿżɽɣҮҪʲô 
һЦǡɽׯׯȻˬ죬Үɳ۾ϲˬ˽ѡ 
ԭҮɳۣвһϲ¾ͺˣȥԸ۽һתһ֮ɫԼĵôأ̸ֻ֮ʲôأ 
ʱڣֵҮҪʲôܿڣׯܰ쵽һȫԸ 
ٺһЦһһٵĵҪ۽ͷׯ˵ʲô°ɣ 
ɵõһȫֱð亹оΧĿ쳣ɭֲ 
˼һ˵۽ׯҲţֻ䵱ɳһλСɫѣҮΪҪͷ 
һЦǱ£ׯֻܽ۽ͷС 
һ˼漴ãׯ²֪Ү̸ 
ǺһЦׯģѾͬˣѾŹطɶʾʵۣŲʲô⡣ 
ЦЦǾҮˡ 
һЦһϵˣôԺε¾ׯ롮ɽׯˣʱһˡ˵ʶһ۲Ц 
ľѵû뵽ԼȻ췴һйԸΣôǴ治˵ǻ׹ݣǴεĿôء 
һеһæתϽ뿪ͻȻֻϱĵһ£п־岻ѣʧȥ֪... 
Σʱ̣ͻȻһӰԼٶƮȻһƽղϮ漴ϵһʧӰ١ 
ҮɳһߵĶѸٵϾ֮ɫû뵽⽭жֵĶԻ͵˶֪ 
ղ͵ϮλףҲ⡮ɽׯܹܣæǱܹһʱׯ 
ӳ˼һʵʲôˣ 
׽յӶߣС㣬һ˸ˡ 
ȫɵһɫļΪѿһж׷ʵղ˭ 
תתӵҮ⣬ֻ⣬ׯˡ 
Щ̫εĵׯͶ⣬ϣ²ҪӰ쵽֮Ĵ£ˡߵĪһ㳯кȥ... 
 




һٶʮ ֮

       ˵λ˾֮һֱһƫƧֽ֮⿪еѨ ˫ֵۣǰԵЩŵʵʲôˣʲôطҪ͵Ϯң˵Ҫ롣 
Ǻæס˵С㣬ҡ˵ֽ⿪ϵĺڽû뵽˾Ȼǡͨ 
ȵĵܹܣô㣬ôᵽģղŵôǵˣĶҪ޳ 
С㲻ؾţ㱻˵ѨʱʧȥһЩ䣬Ϣָġ˶ĵϣļԶҲҪָ 
ȵĵܹʲô˼ 
૵ĵΪļһָޱȵʹѵľ֮С 
Щĺ塣 
̧ͷϦµʣĵĵС㣬֪ 
ҡҡͷܹܣѵ㻹б𣿡 
ͷ֪ɽׯʮǰʲôӵ𣿡 
ͷϣܼ˵ȥ 
̾һβŵʮǰͽļ壬ɽׯ롮ɽׯΪһаһŽаַ׷׳ִ֣ңɽׯׯΪֱĽ˾أҲ𽥳ԽɽׯΪпʱֵɽׯڵһȣаׯĴ£аˣɢҥԣȺɽׯ˽иа֯ΧɽׯʹԷɽׯׯڵ˱ɱһ⡣ 
˵˶ֵݽԣɽׯׯλֵıɽׯׯ֪ɳ׷λׯ䣬նݳԾ󻼣һֱ׷˽Ҳûн¾Ͳ֮ 
˵꣬Ĳɵһ˵ġɽׯׯԼүүѵЩԶģ 
һֵۣ־ݽԣϡšǵꡮɽׯһλĿľҪѪ𣬿Ȼͬıҡ˵ͣסˡ 
˿һû뵽⽭ϡšǡɽׯĺһתʵǺأ 
ŵֱʮǰɽׯ֪ˡš󣬱ͬ嶾̣ɰڡšڼ£һҹšˣ½˶ֻǻ嶾̸ɵģȴ֪Ļʹȴǡɽׯԡš󣬽Ҳûκοͬɽׯ࿹šɽׯưֺҰҲԽԽ󡣡 
Ŀɿڴû뵽ʮǰȻ˵ĻնæֽʵǺôˣ 
ׯҰı֪͢ʱֵս֮ʣ̫ڻʵΪ°գΪ˲һһסɽׯʹԼŮιׯͬһͬǰɽׯĻһһаȫλˡɽׯׯܹܡ 
ʱԼҲǴιڻʵ۵׽μ޵ɽׯһȥġЩ𾪵ȷʵȻһѹ书ɲ⣬ϵһУǳ͢ĻĶָƣԭô¡ 
С㣬ڿ֪ҵ˰ɣ 
˵ͷ֪ȥܹΪʲô뿪ɽׯģ뿪ɽׯƺЩ⣿ 
˫Զ̾һ漴ȻС֪Ҿ͸ɣϣҪ 
˻ʵ깫롮ɽׯΪʱѾԼˣҲһʿΪ˴ΰ룬Ϊ˽взɱ¾Ȼ̫ڻʵ۵ľ 
ôλʿʶģλʿôˣ 
̾˿깫ռ࣬ǰսɱУΧأʧȥϵҺʿ·£һ·ͻ˾ǣԴԺʱ޿̲˼ˣԹ޵ɽׯ֮ʿҲ伣 
ֵͣͣС󲻾ñز̫ҽΪ֮ǰǲˣҽеǰֵݸһ壬һֱϵǿ顣˵ֻ˸һ˿ᣬȻڻ䵱顣 
вһû뵽ԼһֱСǿ徹ȻԼȴ͸۽ 
ûע⵽ϱͻȻ仯˻ֵԹȥ֮Ϊû˳͢ѹҰֿʼǱ㱻ҷһУҽȰׯׯѾаħ壬ҵĻΪҽǻµͷͷԺɺ󣬱㿪ʼҽȺҺԤУҹӳɽׯׯҵ׷ɱȴһֱûֹͣΪԱԺұˡͨ 
Լɽׯ֮Щȫɵɪɪû뵽Լն֮ͽ 
̧ͷʣ漴С㣬еܶѾ˵ˣҲûȥˣ۽ģԺʱȻ֡˵ղػһ㳯ԶƮȥ... 
 




һٶʮ 

       Դе֪Լ͡ɽׯΪ֮󣬱쳣ʹ֮Уʼ벻ѵеȨľôҪ գҹ˯еԼ۽һɭڰֲڣеһսץס۽֣ʱͻȻֳģӰЩӰǰƮţȽȫɵһԭЩģӰԼĵҮɳۡ 
쳣ᣬգֻ۽̸˼䣬ΪУ˵ʲôֻĵ۽챾ׯҪͷ...˵һƳź޷۽ǰȥ... 
ĴеҪɱ...һжͽͣô޺޼¡ 
ʱһϤڶ𣺡ôˣ... 
ˮʵ˫ۣ۽ԼߣһԼȻԼղ˸جΣʱ˰ȻľǰˮҲֹס˵۽ĻҲҪ뿪ңҲ... 
۽ɵһæôˣǲˣ˵§ŻѾ޵Ļʧɫ 
Ӧңʲô¶뿪ңҲ뿴 
۽΢΢һЦҲǺúõ𣬺ˣҪ˼룬˯˵˷ɢŷҷζ㷢 
̧ͷѾˮģ˫۽Ӧҡ 
۽˵ͷãҴӦ㡣 
ֵȥҸĵطӰɣ˵̧۽ 
۽ʵôͻȻˣղֻǸζѣϢһûˣ컹δ˯ɡ 
㲻Ըһ𣿡 
۽΢΢ЦЦԸ⣬ֻڻʱ񽭺ңа׷سΪˣӦΪҵľƳһӦΣһйȥһӦҪ󡣡 
ЩŽɵĵģ 
۽֣صĵͷģˣ˯ɡ˵£ΪǺñӱ˷...... 
Ľµʱڣвϴֹԭָɣ֣䵱ңѾǹΣؤֶҲȫ߽⣬ʣµľֻ԰ȻҲֻǶݵģʲôʱ˵Ĵֱδϴٹľ 
һֱԭֵġħ롮˫ֵۡҲûĴǣ޲´ңҲô档 
صġɽׯҲɳԭεƺ̽ɵϢԴϴ͵ı˫ǵҹζ࣬Ѿӿ첽ıʵһ 
ڱΪս½ַŹأ۽㻹Ƽһֱڽ߶̽һЩС顣 
գڽⱼۣƥ߻ϵ̸ֻۣһ˵˵ǰֹɡ 
仰۽˲һͣ׷ǰȥʵλ磬Ǹղ˵𣿡 
ղ˵ùһ漴⻹м񽭺жѾ֪£ǹªˡ 
۽ЦЦʵδµģ 
˺ǺһЦô죬ɵҪԸ۵ 
۽Щŵĵ˵Ҳ̫˰ɣпҲǺպĴɡ 
˵ԭ֣䵱жҲҲ˵Ĺ𣬾µһؤֶ治ҲǱٵĽ˵˵ˡ 
һ⻰ﶼⲻų־Լ𣬵Ϊ˴ӶԷд̽ϢֻҪǿеĲ졣 
۽ʵ󾿾ˣ 
˵˵˸ˣµ˹룬Ŷˡ 
۽ȫһɾȻЩ٣Ҳ̫ˡ 
ʱֻǰһλżصӵһǳĳ߶ 
˽ǰæסʵιɵĵӣ 
˵ͷǣ֪λʲô£ 
۽ʵɾΪβ⵽˹ģ 
ص̾˿ĵǻΪͻȻϮɣº󾭹Ųʵ֪ԭһж֪Ϊϲͽȡ֮λ¹ʡ 
ԣ۽޲Ϊ֮һû뵽ɾȻͽѹػôһܣԭڼڸ 
۽ʵδµģ仰ǲùʵģΪǱ˵˽£۽֪һС 
صӵ֪ΪϲͽѾʦţʦƽѾյŵĽ飬ڱɻصء 
۽˵лǰ·...... 
գдԣ˵ǶຣѾǰضֶͥܲһжԳɺȫȨ𣬵ԴԳɺӹֶ֮Ķ̶ڣֶһƬң಻Գɺİڶ׷˰Ѱ֮ء 
ԳɺΪ֮ľףѾ䣬аһֶ汻һֱӹȥĻƱػٲ 
Ƽ˵ºԵ磬޲ϻֶһ˾ȰʦָĹ£ҲһжͽͣԳɺ˿̵ֻгޣһű㣬˭ĻҲȥ 
Ƽ۽Ȱ˵²Ŵ˻ȥͷ˿Ҳ׾ԼȥҲ޷һУ˵ᱻԳɺΪҪЮ㡣 
 




һٶʮ ;

       գ۽Ұ⣬ͻ˼ǰԶָָ㣬ǻһϲõЦ һߣʱԾ֮ɫԭ˱Ϻͷ 
۽һ漴ǰߵλϲɷһµһ£ 
ϺٺһЦ˵Сӣôȥ 
۽΢΢һЦɴ· 
ϺͷȻѵû˼Ӧ·Ŷ 
Ļ˵꣬ϵͷͽеϺ˼þ£죬һȥ 
Ϻͷô˵ĸҹȥڸС˵ʲô¡ 
һһִ۽һǳƺԷϺ롮ͷʱˣǰߵоֹ 
뵽۽æһ˵Ӧλǰ·Ŷԣղеλǰ¡˵ǣõһߡҲ۽ߣǰߡ 
ϺٺһЦ˵ӿɽ̣سɴ˵꽫ĿֵͣͷҲµĲɣСһİɡ˵ǵŶԷ 
ͷĵʲô˲ģûСӱϵŮ˭𣿡 
ϺһϵƼȵĵͷİ˵ĴСĸСһˣǵʱѪûа׷Ѱ˵꾹Ȼӵһ𣬸˵ĸСƵ㵸 
۽һӣʱɵۣǽеľְ˲һЦҲ̫˼ˡ 
ǰЦλүү׼ȥİ 
ͬʱһ漴ŶԷֻϺѸָͷеСѾͷүү 
ͷҲʾָŶԷеϺڽүүүү... 
ΪһүүȻֶ졣 
üĿˣͻȻλүүͣ... 
ͬʱֹͣ죬һۣ漴ԵŶԷЦŵ³ƽˡ 
۽һЦǰλǰûʲô£һˡ 
ͬʱǵСݾǰԶǲǰȥǼסϼգ˵ջ񡣡˵ٺһЦ 
۽λǰĺˣֻǻø·Ͳˡ 
ϺһԷӣϼСӣⷽԲ֮ڳǵСݣûһ˼ң˵ϾҪɽǵǵСȥɡ˵Ӳ۽ 
۽㼸εЦЦһ˼漴Ǿʹλǰˡ 
ͬʱٺ٣ţѵ˹ˣǸ˶ء˵ձתǰ· 
۽󣬵ԽԽ˸е벻˼飬ǰ߿ҲѮ˰ɣ·һҲδͣ´ԶԶں...... 
гԼһ·һ˱һũСԺſڣϺתЦŵٺ٣ô 
ͷ˵֮ƿԺ˽ȥ 
۽һΧĻвֹλǰΪס̵ĻĽҰ⣿λˡ 
Ϻһ۽ֹǰæߴ۽ǸЦЦ漴̧ŽԺУСԺҲûʲô裬ֻһһͩ 
Ϻһ۽վԺԥԥģæߵСӣţݡ 
۽лӣӿƼªȴʰʮָɾַļС 
۽оЩ֣濴ԺӼҲô󣬿ɽݺȴȿһļС 
߽ݺ㿪ʼæΪ۽׼ңһ֮۽ǰٺһЦ 
۽֪ԷЦĺ壬òǶԶԷЦݣ漴λǰ䶼ˣǸô죿 
ϺЦŵСӣͲˣа취 
ͷҲĻûС¿Ѳǣͷİɡ 
ȻԷô˵ˣ۽ҲֻýŽɵĵ˵ͷ 
Ϊʱһֱа֮䣬ʮۣϢĻط˯ȥ 
˴طǡɴɽ֮У㼯֮֮ɽˮ㣬ˣڹķȥƶԷһۣ㵽Ժ⣬ϯضǰȺɽ㼯ϢѰ˯ı˫...... 
 




һٶʮ 

       һ磬۽Ժһۣͻǰģӵ͵͵ĳԼɵúȻ󾪣ʵλǰǸ𣿡 Ϻͷһۣתͷ۽Цٺ٣ûʲô˯ô 
龪һ۽ţлλǰ˯ĺ㡣 
üͷһ壬ϺʵСӣʲôԺҲкСӣСӵĽֱŤ 
۽߲ûж⣬ҲֻͦͣƢ˵㣬΢΢һЦ漴˵۽λǰʦ㡣 
ԼϺ϶Ծ֮ɫֻϺͷʹ˸ɫ漴۽ٺ٣ϴһȥʦѾͷ˵ĳ˷䡣 
۽һصӣЦһЦĵ֣ǹ֣ΪЩز¶˵Ƣô˷ѽ...... 
Ժ⣬ϺͷĵͷСҲۣҳ˵᲻Ķӣ 
ͷҲǼЩĵϺ̫ˣ첻˰ûţҵĶӡȻ̫ˣۿֱת 
Ϻһ۵ⲻõӣֻǲ²ѣͼˣҪĶӣ㻹ȥ° 
ͷֲ۽ǵᣬĵҪĶӣҲԸ⣬ѵ㲻Ը𣿡 
Ϻ˵۽˳Ӹеʮʵλǰڸ𣿡 
æͣ۽ٺһЦϺû£ı㻥дһ¡˵ͷʹ˸ɫ˻ʽ 
ʱͬƼ˳ֵӣߵ۽λǰڸ𣿡 
۽Цһǰ˵дһա 
һЦ߼ߣ˵λүүô䰡...... 
ûѻ˵꣬ͬʱͣӵ۵ĶСѾͷԺ׼үү 
һЦЦðɣоͲ¡˵תص۽˵ߡ 
Ҳż˵񿴼۽òŵԯʱɵͣס˽ŲԭأֱֱǱ񽣣зʡ 
۽һɫ죬ǰʵλǰôˣ 
֪ߵǰϺͻȻһֱͷͬһʱһΣ˲ 
ͻĹ۽ʱһԷǺ⣬룬æÿϺһơ 
ԺͻȻһ仯㣬ƼҲеʮ𾪣⾿ô£ѵλͦͣûһ˿а֣жΪ۽һѺ 
۽ܿԷĵһιԭ֪߻δڱٴι˹Ϻ棬ͷƮ۽󣬵ץǱòʵʵԯ 
۽Ȼ󾪣ԭΪԯԼϺƷʱҵѱƽݲ˼ִټæӭ... 
飡Ȼ۽ʱϺ󲽣ͷô˻ᣬһѽԯץУһ˲еԯ̼䣬ֻһ˺֮ǿԯ鲼ʱΪ鲼з׷Ʈ棬һֻֻ衣 
۽󾪵ǰ...... 
Ļ˵һ֮ʣû鲼ԯͻȻͷųһƬ۵ĽɫâԺһ龰ޱȵֱֱԯһ 
˾֮ʣһǿ׵ԯгһٽͷĵ˳ȥǽɫĹâҲ漴ʧԯԶ֮С 
ͷϺͬʱԯ......Ϊ𾪣ſڣĻȴһҲ˵ 
ƼҲǳԾ֣ΪҲͷһؼ۽һֱ鲼ʵʵرĿû뵽ϹʱԯƵ¹ԭսʱõǱ 
˿̣Ժڶʧѻȸ۽֮϶𾪣ɻ󣬼... 
ʱֻ۽ڰ֮еԯſԯͨһ㣬۽С 
һٶǵóڵһΪͷԯȻᱻͷųˣ۽ȴһ¶ûУһƿ񽣣̫棬̫˷ѽˡ 
 




һʮ ڹ

       ۽ԯ±ֻȴû鲼ȥ ͷղű˫ַ飬δ۽ 
۽Էǰæʵǰû°ɣ 
ͷϵļ鶯˼£漴һЦãԯҲʵһ 
۽æǸĵʵǶԲǰܾˡ 
ͷ˰ֵ£Լһʱ棬ľ棬Ҫ˵ԲĻǲŶԡ 
˵꣬۽׸ղŶԷһͻȻϮԭô£龪һ˿ 
Ϻʱǰʵ۽ԯǴӺζ 
۽ûһж˵˳Ϊ߾Բʲôа...... 
Χķ羰һʱӲƼȥԺӣȥһؼȻɵ۽һѺ 
Ϻ۽Ƭ֮ŵ۽ܷ֪һ 
۽һۣһЦʵλǰΪͻȻˣ 
ͷϵʵҲûʲôֻЩر𡣡 
۽ûлشȻǶԷ仰ʹԼܵ׷Ѱ 
߼û˵ҲͲ׷ȥ 
۽ʱȴ˿ڻ˵ʵҲ֪ԼֻԺвһ˿ģļ䣬ȴʼն͸һֱڿ׷Ѱ֮ա 
̾һ۽ֵҲ֪Լ˭֪ʲôʱǼһҲ...˵겻һԳЦ 
߼һǵӣĲɵһˣϺ˵һﶼĶҲ̫ȥǿֻҪԵ죬һȻǰ 
ͷĻ۽ʵһֱĴѰ... 
û˵꣬۽ɵ÷һȡ 
ͷ΢΢һЦ˵Ϊ㼫ǵò񣬾оֹ޼ʱ㣬һֱ׷Ѱ䣬ʵҲ˵Ѱ㣬Ѱҵǵ 
۽һ 
ϺЦŵٺ٣ȻôԵټôҪͰΪʦɣͷὫⱲӵѧȫڸ㣬ЩҲûжôˣ˳ˮ顣⻰˵ĵֱͦ׵ġ 
۽ЦЦлλǰĺ⣬֮˵Ѿ䵱ɵˣͶʦ 
Ϻüͷ壬һ漴չ۽˵ȥ䵱һˣ϶˵һˡ 
۽һԷֱԼʦ䵱Ϊ϶λƢ쳣Źֵǰıֵȷʮ֮ߡ 
۽лĶԷһƬ⣬ߴӵֱۣԽҪ˵ҲǣλڽеıټһɲգжĽǰݷãΪʦһһܾǵЩ˶ֺޣ˿ԿҪ۽ΪͽȴԷܾˣܲ...... 
۽ԽԽͶһסգڣ۽ÿߴ̸һЩ֮⣬ʱѵõĻᣬ㼯ĵطϰƼȥ֮⣬һпҲ۽λߵָϰһʽĲ֮ 
գһ磬ƼԺӣϺͷվԺп۽ 
ֻʶһۣ漴һֱ۽ȥ 
۽ʱٻͻ֪֮Ĺæһã漴Ʈߣ΢΢һЦߵλǰôҲ£ 
ߺٺһЦϺÿ쿴ﲻͣҲˣһɡ˵ͬʱ 
۽ͷɾ͵ˡһɫâŶԷȥ 
һǰһļл۽ƾһ˫ԷޱȵԿƽഥʱȻཻܷġ֮Ѿһǹľڹķ 
۽ϵĻ裬󣬽οٵڽӰĴ󣬻ƹеֵ治Ϊ...... 
Ƭ֮۽ȻЩмܲסеڼ½Է˵ĹȻճûһ 
ʱ۽ֱбһһᾢԼڣȫɵһ漴̱ڵϣתͷϺϾǲ⣬ʵǰǸ𣿡 
ϺЦЦҪʡ˵ϯض˫ƻ̧۽ģͷҲϺһ۽ǰ˫ӡǰء 
۽ٸв֪ʲôæλǰ򲻿ɣ...... 
û˵꣬ǰͷֹҪ˵˫ۣȥһܺ˼룬Ȼͻ߻ħ 
ʱ۽ֻǰɲͬůԴԴϵעڣȫУ֮ٴѨλ֮䡣 
۽˹ЩǿƻȥֵǾȻһ˿۲ϣĶʱһ󲨶 
ǰͷ̸оڵæڸѨλͨǧ򲻿ǿӲƣȻС 
۽˿ҲҶ룬ֻðͷʾķѨλͨǰӿůӭڣгЩΪѨλ 
Ƭ֮۽оһհͣ⺹£һ˿˿ɫðѾؼʱ̡ 
ϺͷĶһۣʮֲ⣬Ϊ۽ܹķӦôǿңѵˣһҲԣΪ¶۽кֻóչ 
ȴ֪۽ϰʮ롮ķ߶ڵů͵ڱеȻų󣬹۽ڹȽǿҡ 
Ϻͷк㿪ʼ˹۽˿ȴһͻȻֻᣡһվ漴ֱԺȥ 
ʱ㼸ûһ۽˳ȥæǰʸմӵվϺͷʲôˡ 
Ϻһ˼˵ûµģȥⷢ⡣ 
˵ͷת׷۽ȥƼҲǰȥæȴͷһµס˵һȥУȥ˷á 
˵⻰ʵǺеģΪý˿ǻհͣãҲЧİ취һŮϣʹڳһַʽͷų 
ƼȻͷ⣬Ȼǰ˵ԼȥˣҲֻգĽĵȴܹ콫۽һ...... 
˵۽һ·񱼣׷ϣʱ˱һǰһһӲݴ֮أֻ۽һͷ˵ڲݴУڴŴȫѾˮʪ͸ 
ܼߣֽſڲݴе۽תͻԷѪ죬Ҫðɵúһ˻ǰ뽫 
֪۽һץס۰ףϸ۵һһվȣ˵۽С 
۽ֱл쳣ůһŮеζϵش̼Ŵԣûоκοǣһ㽫Էѹ¡ 
ѹ͸۽׳뿪ֹ۽ȵ촽˲Ѿϸ廬۵㴽֮ϡ 
˲ɹһƬΣƶԷûзӦֻ 
۽ȴеӸˣҴʱ龰ƺʶĸоһʱ벻 
Ƭȵ촽һʱ۽ͻȻһҹ֮...... 
֪˶ã˽ƽϢҵһ˭Ҳûп˵һ仰ΪʱĽʤһԵı 
 



һʮһ 

       գ۽Ժ䣬ƼվڱȤĿˣϺͷżָָ㣬ǻһٺ١Ц ۽ͣϵĶʵλǰ̸ʲôأ 
Ϻͷһۣ漴Цŵٺ٣ûʲôͷ 
ͷһ۵޹ذϺʲô¶ơ 
۽һԷ˵Ͷͦ˼Ц漴ֻʣλǰôôţ᲻......Ļû˵ȥԷȴ֪˵ʲô 
ʱ۽Ѿ죬޻̸ľ磬ټ߱ع֣۽ʱҲԷЦ 
ڼ˻̸Ц֮ʣͻȻһĺԺ𣺡Ժл𣿡 
䣬Ժ󲽿˽۽վԺУ˵ɫ漴ʮն񣬺۽һ㡣 
۽Ҳסߣ漴˵Ϸ磬˵ı쵹ͦ߰ 
ԭ˾嶾̵Ϸ־ƽ۽һʦŵ 
Ϸһ۽ȿڣһЦ˵۽û뵽ôɰĶǼ㡣 
۽̽һ¶Է⣬ǲΪԼһЦ漴˵绤ǹģȻҵ 
ϷһԷ³֣Ļֱ£ⲻǽԼһ޲ȥһƽ۽ˣûôΪԺڻλƹŹֵߣ̫Ρ 
־ƽȴûôƻһֻȽе۽̫ڳˣϴαˣοɾûôˡ 
Ļ䣬һֱվڱûпڵ嶾̽ʦʱһֹ־ƽ漴ǰϺͷ΢΢һЦ˵λǰô죬ǲļ棿 
۽һ⻰Ҳɵһôأ˵ʦжʮδ置 
ϺûԷĻתϵͷʦһԷϻشԼʻüͷʱгһ˿⣬ֻ˲ָֻԭΪϤһʱ벻ѾȷԼԼˣҶԷпز¶ľ֡ 
˻ʦȻϺͷһ񣬽ղŵĻظһߡ 
ͷûлͷԷֻǲͷĺһɽû¾ͻ置ȥԭҡ 
ԭʦһɽһԷֱӺԼ֣ʦȫһϾǾ֮ɫӿ϶ԼԷĳط 
һԷû뿪˼Ϻʱһɽô߰ѵҪʮǰԭ𣿡 
һɽһƴ˼ǰ˵ȻԷ֪ʮǰ飬ǿ϶ԷǸʱ棬ͻȻһͷԺֳʹϵľ֮ɫ˲Ϊ֮ɫ 
ֻɫļΪѿ˵λǶʮǰĺڰ... 
Ϻûһɽ˵꣬ͻȻĻʲôںڰװװδϣʲôڣǲҹ 
һɽϵı˲仯Σ̧ɨһԺڵˣתı㳯ȥϷƺҲԤеʲôæ˳ȥ 
־ƽȴһ󣬼һɽϷ綼Զͷһۣ۽ҵš˵ձ󲽳Ժȥ 
֪ǰŸ̤⣬ͻȻһģӳǰȥˤڵأ۽ÿͷַ£ԭĹһſ־ƽǷŭӣ˲Ц 
־ƽĳԺڴ۽̫ˣһ֪嶾̵...... 
 




һʮ ɽׯ

       һ磬۽𴲺ȥһ˲ڣЩ֣ôȥأ ԺУƼվϣ۽ǰʵ𣿡 
ҡҡͷ۽ߵϺͷʵõĻͬĴ𰸣иеЩܴкܳȥ᲻ʲôˣ 
һ˿Ԥ۽ͷ𣬸˴к㼱ææĳԺӣһ·ϲͣĺģ... 
ΧֻԼĻڲǻ۽һֱǰյƬҲݴԣԶԶļһվһ𣬶ӺͱϿԿȻЩ벻졣 
۽æ˹ȥһӣֻԷϵȲϾķƶɵ·λǮϻűӦǽʲôɵܹ֮ 
۽ֻ˶Էһۣûᣬ漴ôˣ˭ 
ĵһ۵С˵ȥ 
ӳ۽һС㣬С˭ 
۽һ⻰ʱ˵ȥģ뿪ڰæȰ˵һ£һķͲˣҲûпڣǶԷˡ 
һͷ۽ԺзǾΪΡ彣ӶƺΪСأԷԼѾ֪ˣѵݣ 
ʱܣȥҵ˵Ҳȥ 
üͷһ壬ȰС㻹ǸһɽׯɣȻ²ý 
۽һɽׯô˵ǽĳɽׯСˣһɽׯأΪпһݣ͢ô뽭˽ףͷԺвӿ֣ееЩͬѰ 
ʱһֺܹ۽˵СӣСʲô 
۽׶Է˻ĺ壬һԼСӡĻЩƬʵ⻰Ӻ˵𣿡 
һСӣװͿһƻС㣬Ųϻȥ 
ԭô£۽ˣ²ûйƻС㡣 
ĵСӣһͲʲôʿ˵ʲôаСԻˣ˵Ŀֱ۽ƺҪĶ 
۽һԷĻԽ˵ԽףЩĵ˵Ҫݡ 
һ˶׼еļæ۽ûԷתߡ 
ӶʱȵСӣ㲻˵ͱ뿪 
Ļ䣬۽һǿ˼֮ʣѸת˫ּͬһʱȻƳһƣһɾ˿˿Хƶ 
飡Ȼͬʱһ۽а˷ܣû뵽ԼλλǰĴ֮ڹкܴߣѾһһˡ 
Ͻ˾֮ɫû뵽ǰȻۺԼ㼯˳ɹƳһҲֻԷƽ֣СӾʲôͷ 
۽һЦ˵ҪҲô׵ġ 
һСӣ̫ˣղֻ̽ԵģҪܽУʱ뿪СҪһɽׯ 
۽µ˼ǲ仹ӮҪȥˣ 
ЦЦСӣ 
۽ֱŶԷȻ²ͬأ¾һսȥ𣿡 
ӺȵСӣЩ¾ͲˣȽ˵ɡ˫ۻ̧ǰһзתһ˫ȻǰƳ 
ǿƷϯȥϵӲݱХ˹εһߣɳɳ 
һк۽޹Ƶģǣ˼£һ˿Ц⣬˫Ѹһ裬ټӰɣƷ˫ƺǰƽƽǰƳ 
ɲǼ䣬ȸղŸĿ磬Ҳݷ׷ɣƷйǿ˴ƿ֮Ϯȥ 
¡һǿҵը죬ʱӲݷɽŰֵͬʱ󻬳ӶЩ΢Ķ 
۽æ˹סԻҵаҺλǰĴȻղһƷǵñԷش¡ 
ϣ۽̧Է¶һ˿׾ЦݣΪԼܹ¶Էһƶе 
Ƭ̣ȿڣȴԵЩĵܹܣҵ˵ȥʱȻȥ 
ʵԴϴиı֮󣬿ʼеһ־壬ֶ˵Ϊ֮ԼĿ־ԽʼΪԼ֣׻˵ʳӡ 
ʮֵìܣھһҵ˼붷֮Ȼ۽ߡ 
۽ת۶һЦ˵ͷûӣתȥ 
ҲûĿֱ۽ıӰֻ˵Ӱʧ̾һ漴ҲƮȻȥ...... 
 




һʮ ھ

       ˺ڣ۽˸ΪգϺͷҲʱָһΪǰ˵ٹ±ɱ۽ǰ۽ǰȥμӽı۽ ʮǰ۽һֱڻɽɾٰ죬Ϊʮǰңаַ׷سɽɲ⵽شԪˣδȫָνиɾ˵ϮΨʱǿ徲֮أиžۣһΪı۽ɾС 
񽭺ֶʮǰĻҾ棬˵ĲⱣ嶾̸ַ׷سһЩаظҲ׷׳ڼ׷׽ͬˣͬԿаǿԽı۽һشҪǾǣյĻʤ߽пܳΪ˵аħչһս 
Ϊʲô˵пܡأΪ֣䵱ؤĴŵĹ֣ͬѡȱ˫ȫдȺֵҪһյĻʤ߽ĸɵŻһһͬСΪа֮ߴһʹٲĵز...... 
˿̣һɽˮ㣬羰˵ĵطһСԺڣ۽Ϻͷָ¿գ˹˵츳ÿϰ䶼ջ 
Ϻ΢Цŵ˵ͷ۽㣬Ъһɡ 
۽ͣõģǰ 
ֻϵͷüͷһ岻˵ԺñٽǰѡϡȥˣȻ̫Ťˡ˵۽ٺһЦ 
δ˿ڣϺԶԶԣǵøһ£ףͷôͻȻ뵽ˣ˵۾ֱŶԷһЦ 
ͷһ۵ҸǲͷӴһܰ˵⻰ʱӻİ˸ʽҪԷһܡ 
Ϻ˻ֵȥȥȥ˭˵Ҫˡ˵㲻Էת۽Цĵٺ٣۽ٴһ׽׽ʮоģҵĲ֮ذû츳̵ʱڽѧᡣ 
۽΢΢һЦ˵ͷὣϺǰһǾͶл...Ŷлǰˡ˸ղλǰ漴ϸĿڹ 
ֻҪǰƢعŹֵǰһ˵Ҫ书Լ۽ҲԸѣΪҪͬս⿿Լϵǵ㱾ԶԶģսؤġʮơκβ˶ԷʮףҪľ֣͵ѧڼֲ֮ԼĶ̴öԷͿ͸Լʵͳе· 
ϺתͷͷЦŵٺ٣ͷӣҵ׽ںˣ 
ͷģһ۵ߣǵҾͲ 
ĿڳɨͣϣЦĵٺ٣㣬벻ѧҵĲ񹦰 
ͷЦЦ漴ɫ˵ѧ 
ͷ۾㣬ţһĲ˼飬ǲԼĶˣʵ˵ʲô 
ϺЦͷ˼Ҳѧʲô񹦰㻹ԼŴײİ...û˵꣬ѾЦǰˡ 
ͷɫ࣬Сӣ˵һ飬ͷˡ 
ԷƤЦŵǰǸ㿪Цģ 
ͷȫһ𣬰Ҳ˵һ仰û뵽ȻСӸˣˡ 
ϺһͷӣЦƼʱպôڳԺڵ˶ЦͣͷңԴڿЦҲɵЦ... 
Ƭ̣ҵЦֹסϺӹ۽еֻϣһ죬Ҳûκζѳ֡ 
۽࣬治Ϊˣ֮죬һ㣬λǰһ񹦣Ƕ֣ɱֻ̧֮ѡ 
Ϻž˵۽ˣ׽ҸȡһΪһУÿַʽڰ֮ڽ⡮оʽȫѧɣԯɴﵽԴݣʱнܹһС 
Ϻסֽÿÿʽһ۽ʾڱԼϵ˳ΪָеĲ֮ 
ͷߵĴھҲѾʼֻ˻ǲֺ 
ƼվڱϣŸԵԺڵĳԾеıϲʱ¶һ˿ǳǳЦ⡣ 
ͷڸһʲôʱΪܣȽаս֮ʱȻʩչ 
 




һʮ ɱ־ƽ

       ʱ䲻ˣŶתۼʮ֮۽ͬϺͷǰɽμӱ۽ ʮ۽ƾԼ˵츳ѧĳ׷ѾһеʽѧɣֻҪټʱգɾ硣 
ǰɵ·ϣ˻ⲻֻ࣬ǴҴææĸ·һЩִɽöϢһգ㾫Աս۽ 
һ·ϣ˸˼û̫Ľ̸ÿжԼ飺ɽͼʲôӵģ᲻˵һɽˮ㣬ŵ֮أ 
ɽǲüɽһΡͬɽһȻͦư䵱ɽ 
...... 
۽ȴ룺α۽адǰ֣һȽϻҡϰԶԼһСΪ...... 
պ󣬼һ֮أȺɽƣʯᾣɰؾӸ߳˵ؾһֻſڵĲ۽˲ɵ÷ٶȣǰС 
أǰͻȻӰסȥ·һû뵽嶾ʦһɽվϷ־ƽˣλ嶾̵ӡ 
ۺ죬ο˫ƲһһаټϱкĹڣ˵Ȼûʲôء 
۽ȲǰԷǰ˵Ϸ磬Ǿʲô 
Ϸ緢һ˿Ц⣬ûп˵һ˫۲ͣ۽ߣͻȻֻһһţĿֱֱĶ۽Ǳԯ 
Ϊԯ鲼Դӱͷ֮۽Ҳû½Ϸһ۱ԯ͹Ľɫ 
۽һԷ񲻶ԣʶʲôû˵ֻϷ磬ȴʱԷʲôж 
ʱֻϷǣ˼£һаЦתͷмһɽ˼䡣 
һɽϷһ˵ɫ䣬ֱ۽ʵϵԯӺζ 
۽ȻûҪ˵Ҫ˵ֻһ䣬嶾εǰأΪΣ 
һɽͷ۽㹻Ҫ֪𣿱͸㣬ǽ˵Ĵȥ̳һ𡣡˵귢һ˿Ц۽ 
ʱϺͷƼҲǰ۽صֻһС䣬Ҹ嶾̽ 
һת۽ĵȥǽа¾嶾ͬۡ 
һɽЦ۽ʶ̧٣ǽĸȻô֪ôǽҲзԸ㲻ӣֻг֮Ծ󻼡ϣкⱬ䣬ֱ۽ 
ʱһֱûпڵ־ƽһ˫ֱĶ۽ǱԯǰԼûе֣˾ģһҪԯ㵽֡ 
ɱ۽ڼϺΪ⼸˵ضʱ䣬һ˼ڵһɽƾǼסǵģͱˡ 
һɽϺͷЩη壬סûб¶ֻߣЦŵǺǣҵ˭أԭǡڰ˫ܡ庮Ԫٺ٣Ҫ˵ڶʮǰһɽǣȴͬˡ 
ԭϺΪ庮ͷԪ˻Сڰ˫ܡһƺţ۽һɽôһ˵Ĳɵø˶ʮǰʲôаһɽʮǰǰʮ־£ô£ѵҲǣʮǰǳƽ٣ 
Ϸʱ۽Ҫǽԯ£ͷߡ 
۽˼룬ԯ⣬б¾͹á 
Ϸ緢һУͻȻһֱ۽ȥϵ־ƽҲͬһʱӽ㲻Էӭȥ 
ϣһ۽֣һϷ繥ȥ 
ϷһСʶʶ⸱צϣ˫һ裬ʱĽצӰɣצֱԷץȥ 
һײ֮Ȼ۽ӽ񿪶ԷǸצ漴һӣٶȳ̶ֱԷ¶ȥ 
Ϸͷһû뵽ԷĹ˺ܴߣʽҲ쳣֮ʣ۽ĽѾƽ£־ƽ룬󵹻ߣָ繴ץԷĳ 
˲䣬ĽѾϷһצץʵʵ۽أǽȴԷצ鼱֮УһȻһƳԷǰȥ 
һƳʱ뷽λǡôԷӲץסţؿڱȻᱻһĸʵʵԷҲôֻҪϷһ֣ԽɳأȻöԷ֮ٶȹȥ 
ϣϷһ۽Ȼһĵɫһ䣬æߣ֮յĶԷһһһצٶȹ 
һӣ۽ٶǰӭ˹ȥ... 
־ƽߣҲǴѷѽ⣬ʱ䡮ڰ˫ܡλǰָ봫ڣ˷ٵӰٶȣ˽־ƽܿˡ 
ʱһں׵һɽдޱȣ˶Ĥ˫ͣ 
أһХڶʱɳʯҳ۽æ˫֣ǰ۵ĳɢ 
ҳδɢһѪȶ֮ζӭŻ۽вһתѸ˺ɣɢȥҰ֮˲ɵԾɫ 
ֻڲ֪ʱһ۾ߣһúϱϸĶ۽ˣѪڡ꣡꣡ŻѪȶ 
ѽôͻȻô...ʧе 
۽ҲǾʮ֣ǰʱһɽ۾߻̫ô̶̵ʱھȻôˣǲһɽָʲôҩ 
һɽһЦ۽ôǲˣǹԹԵĽԯɣȻǽΪĸ֮ 
Ϻȵһɽû뵽ʮ㻹ǶԲģȻаˣҾаϣһΣǼһɽǰ˫ƴźҵȥ 
һɽæһ⣬һ庮ΪһǶʮǰǸһɽ𣬹ҾҪһϴ֮𡣡˵һƹԷ... 
һɽ۾Ȼһھ磬漴һڣֱ۽֮죬࣬ԪһΣ۽˲Ķ֣æȥ۾߸ǰ˫ƻɹһȻĳ 
嶾̵Ҳ׷ǰֱƼ۽˸֣Խ־ƽϷ硣 
ڴƷĴйӰХײȶһƬһƬң۾߲ͣ˦βɨֱϻҳɳʯߣȳ֮ζϿա 
۾ƺ۽е⣬ֻҪԪһУ߳ŶԷȥ뱨ϴα۽˵һ֮ 
۽˿־ƽԵʮɣҪʱעⲻʱߣľҲһֱڸ߶Ƚŵ״̬֮£һеٶȣ׼ȷҲۿۡ 
ʱֻ־ƽһȣгһ裬ֱԷȥ۽Ѹٳ 
ıײ־ƽͻһ飬ֶɣŭ֮ð׹⣬ٶȷһȣб¡ 
飡飡飡һը죬ɽ䣬֮󣬵ϾȻһСӣһ˿˿ð 
۽ȻɣնԷҵһ漴һݣ̽ԾৣৣৣУʮǰ˲䷢ǿĽӿ˿˿Хȥ... 
¡һҵը죬֮ɵ泯ǰֱܶȥһը졣 
־ƽ󾪣֮Ѵ£æ賤£ǿĽ˲ײը첻 
һ־ƽд˳ȥϱǳǳĺۼһֱϳԶڵѪӵĲס 
ԷӸͣסȴδ֮ͦʣ۽һתȻԶֳŶԷֱȥգ졣 
ɲǼ䣬ֻ־ƽһ鶯ѪˮֹסĻ£棬ϵļ֮ҲΪʹ˫Ŀֱ۽˿ĸѾȻ΢΢¶ڸ⣬ȴѴӱ̳Ѫ˳Žʶ¡ 
͵۽־ƽֻ߾ʱû뵽ԷʱͻȻһȻĳ 
⧲۽ǰԷһӡУҺöԷʱǿ֮ĩһƶ۽ûв̫ΣȴڵңֻѪӿһ˿Ѫˮ 
۽ŭ֮ץסһ飬ּͬһʱȻĳ 
飡־ƽ̼ߵķһֱ浹ɳȥصˤڵأֻӲ̧ͷһѪٸ漴ͷһᣬɵڵأһҲ 
۽һͷʱЩмܲסϷĽԼڻҵһ˹ȥ 
һɽ˿庮˲ѣͻ۽ƮϷ繥ȥʱвֱ³ƵԷһƵɳȥ漴һڡ 
һյ˵ǽۼ׵ľβɵɨž֮Ȼ𣬻ҳҲٶ˵ߡ 
һɽϷͬʱԵĶָ񿪣Ѹٵ־ƽʬ壬˲ʧӰ٣տĳϿֻһɽԹŭĻ۽ס֮ؽᱨ... 
һƽϢ۽˾Ŀһֻż嶾̵ӵʬ壬Ҳ֪ʱʧûӰ...... 
 




һʮ 

       ɽ廷ƣ״ǹļɰسɾɽ֮ۡ գ۽ɽţ̧ͦεɽʱǳʱڣ𴦲ľʼЩ΢ݣȻһƬ̣ľ 
Ϣʰ׶ϣ·ϲʱн˴߶ǰμ۽ģ˸ɽλ۵ɵǰӭӣһ˼򵥵Ľܱɵȥ 
ԺڣƹмĴ㳡һֱһ¥ǮͣסŲ۽̧ͷһֻϷһң顮幬׭֡ 
ԴλԼ˵λ룬ƽɵţ档 
۽˵л̧ˡ幬 
˿̣ڽ̸ǣ䵱֣ңؤȸɵһ˽æӭȥһڰ˫ܡʱ޲֣׷ 
庮ԪʶһЦ漴ٺ٣λ̫ˣϲҳ˴񰡡 
λʮĵĿȻ°ʹмϡϡĺӣһ˫۾庮Ԫλǰܹݹ٣µҡ 
庮ٺЦ̫ˡ 
ǰ۽΢΢˵ͷ漴šڰ˫ܡʮδλǰˣ֪λǰ˴سǲʲôҪ죿 
۽о֣Լʦλǰ޼ΪλҪƺԷǰأѵλǰճפ֮ʹ˿ǵʵ䣿 
庮һ˼漴˵ûʲô£̫ˣ͸͸ٺ١ԪҲڱϲϵЦŵͷ 
ﶼʮλǰƢȻԷô˵ˣҲûȥ 
ߵ۽ǰ˵ļ΢΢һЦ͵ĵͷû˵һж޾УԱ 
˽ĿͣƼϣʵλǣ 
æصǶСƼӵĺѡ˵ΪԷԼĴʦ 
ƼһЦһ˻ĵЦЦ 
ʱ۽Ϥ׳ſڣæӭ˳ȥ 
⼸˱Ƕɵ˼˼ֵżؤĳٷ壬þòҲڡ 
׽ĺһ棬Ȼ˵Ļﲻ黳οĽ...... 
ձǱ۽ˣиаĸֶ½½ĵִɽΪ˱ⷢ¶ˣɿǽеӶ˼޵񣬾Źκһ֮ 
ҹɽ촵۽ɽۣ֮Զڰɽ壬Ʈݵĳϵذڶ 
ֻüкص£ʵ΢Ĵʱֻһתǰ֪ʲôʱλһϮɫȹֱٵŮ 
۽ϳһ˿Цݣ漴ڵ˼˼ôˣ 
˼˼΢΢ЦЦû̻شʻǳǰ˼۽ߣ̧ӢĿȴ͸һ˿Ρ 
۽Щ˼΢΢һЦʵ˼˼ôˣ 
˼˼ҡҡͷûʲô˵תͷȥ촽ǣ˼£ȴߵĻʻ˶ 
۽Щԣͷʵ˼˼ʲô˵ڶѵǶǿø𣿡 
˼˼ķĲɵһаһ˿ɬˮĬĬû뵽һֱֻѣȴ...... 
ʱһĺ𣺡۽ˣҲ˼˵һֻһЦ˹ȴڲͦԹ۽ 
ѽ˼˼Ҳڰ̫ˣ۽ߣͻȻ˱ϵ˼˼ʱϲĽе 
˼˼һӿһɴ⣺ΪʲôĹϵôܣĿȴֻһλø... 
ͻȻ˼˼Щԣæʵ˼˼㣬ôˣǲ۽۸ˣôʰ˵ű̧ͷüĿ۽һʵı顣 
۽ͷ˶Ƥεķһ˿Ц˵۸˼˼ͱﵷˡ 
ɴ۾ƺЩ̫ŵ𣿡 
۽ĵ˵ͷһ漴ת˼˼˼˼㣬ǵǱȥİɣ۸˵ľͷ...ˣ˼˼͵Ӹɣ˵۽ͷӲ˼˼ȥ 
۽Цһ˼˼ڲԶһʯϣ˵ĳӭƮɢԺ󣬲ʱһ˿ö𣬲ϵɽΧȺɽлصþòԶȥ...... 
 




һʮ ۽

       һ磬ǰμ۽ĸ·˶׷׾ۼмĴ㳡ϣ㳡һܴĸ̨˿УҶڲͣš Ƭ֮޻ڴʦ䵱ˣһʦ̫ؤھһͬмĸ̨ 
·ֵȺ΢΢һЦѹѹʾҰֵȥŵ˵ͷ漴ɤĵɸλͬ񰮣ܹǰɲμ۽Ÿеʮ֮ 
Ŷ˶ֽŵεı۽ʮǰĻһ£̬б䣬аַ׷׳ԽλͬһЩ飬һЩ˾ؤŰΪҼ򵥵Ľһ¡ 
ŵĻһ˵꣬ھǰֵ֮ͦԭ̶ʱڱѾ̲ڶСɣѸ׳󣬾ݸɸռ֤ݱǵҰڳưԭ֣嶾̵λҲ´ƵƵԭĴ¡ 
̨·ȺһɧڽͷӶĻ۷׷ס 
ھٴѹѹ֣˵ظλͬ˵˰֮ǰɱϴһ£ 
·Ⱥ׷׵ͷھصֵ񽭺ңɶȺ⵽˵ĹΪʿΪֵƽòȡжȻȵԭֱ˵аƵʱɾˣʱֽʮǰĻҳ棬ƽٽٶ𣬲֪жͬѪ 
̨µĴ󲿷ֶǼʿھһϯɵѪڣ׷׵Ű˵ûǲˡ 
ԣˣ嶾ӭͷʹ֪ǲǺ۸ġ 
˵ˣһҪǸϳԭ 
...... 
Ⱥʿǵĺϵʱһ˸˵Ű˵Ǹô죿һ仰˵ˣҷ׷׽Ŀ̨ϵھȴĻش 
ھһ˼漴εı۽ʮǰи֮ͬǽｫһˡԴۼҵͬԸаħ 
һ⻰Ⱥжʱһɧҷ׷׺֮λ˭λǲѾˣ 
֮λҸвܵΡ 
...... 
ھ΢΢ͷûҷģѡڳĸţͬ飬Ӹλѡѡһλܹεˡ 
ھ˻ֵѡôʧˣ鵽ˣμ۽ѡ̨ԣͬһԵ㵽Ϊֹ 
ھĻһ˵꣬ĸλһͬ˸̨ 
ʱֻһӰͷƮڸ̨֮ϣһλԼʮҵˣбһ 
һλֳһԲ꺺ȺԾ𣬡ˣһص˸̨֮ϣµĵذ岻Ϊ֮һ 
λ꽣üͷһ壬ƺԷǿסֻ˲䣬˱㻥һ񣬰νʣƶӣŶԷȥ 
ɲǼ䣬ıײ˲ϵĻеĳֵŶԷĹơ 
ֻ꺺Ӵһ˫ֽսĽϵĻ̣һٽԷƵˡ 
꽣ȻҲô׾ͱԷܵģֻ꺺һʽ꣬ס˵ΣȶԷڶιһֱ̳ȥҲǰȥ 
꺺־ɫû뵽Է»ܳйղԸԼһӵʱ䣬һڶʽܽԷһٱ¸̨˿ͻ䣬룬һԷıѾٽǰæԾ𣬿صĳȻȥ. 
һ죬꽣ֻԷ쳣ǿսֵĻڴһ飬Ȼֵ䣬æ֮Ҫر֮ʣ꺺Ȼʹòȡȥ 
꺺ӵƲˣһٶȹ꽣Ϊ䣬ʱֻܿԷֻ֣Ƭʱ㱻ԷʽˣһͷҲ˿˿亹ɲǼ䣬ٸмһԷĽѾԼĲϡ 
꺺΢΢һЦȡرȭá 
꽣Ҳ꺺һȭ漴ǰȥصϵıһ˸̨...... 
˲ϵ̨ս꺺ھֻʤҲֻܻصȺУ̨֮Ѿ֪˶ˣȺ½½̨...... 
 




һʮ ս֮

       Ⱥм䣬۽ڹ̨ϵıʱ庮ԪӵȺԹѽ۽㣬ôﰡͷǵſ̨ ˵Ż庮Ԫָ۽Ӳǽ̨Ǳקȥ 
һľٶʱȺ庮ԪҵᣬȺٺһЦԷſˡ 
ż롮ڰ˫ܡδ棬֪ԷǺͷоλǰͦ˼ģɵǰ׷۽ڶԷ顣 
庮ԪҲչ۽Ľ⣬ʱΪǲһ䡣 
ʱֻɵһˣŻŵܵǰһ 
ɫ䣬ȫΪڼԳ΢Ĳһᣬֻͷߵ֣䵱ңؤλŵ̸˼ͬղǼȺ⼱ȥ 
һֱڹۿ۽ȺͻȻһɧ׷׽ĿͶųȥĵطʵȺǼɵӻŻŵܻѸоʲô˿̼˼Ҵҵȥĸеһ˿Ƿʲô¡ 
˻²֮ʣأһƿճЦȻ𣬽űһƮ֮Ӱ볡ڣȻһΰĺӣĻзףĪһƿճЦڳ˶ɫ΢䡣 
볡еͬʱ˸Ҳ˽߳ȥӲǱ˻ 
һΣڳ˶ɵΪ֮һ𣬷׷׽еıһսʱпܱаֵ״ν棬˫ʱδÿ˶ҴУ˫š 
Ŀʿɨһ飬漴һЦû뵽λˣɽϿ˱۽ 
Ⱥ׷óһλǰλ֪ĺһɶ 
ӷ𣡡޻ڴʦ˫ֺʲһţ漴ʩΪһ֮Ϊڸִɣұ۽ 
δڣϵӱʦû£Ǵµӻְɡ˵ĿٲȻ˼ƺһж˵㣬˲κ顣 
޻ڴʦϸһ۶Էвһ𣺡⸱ƺڶʮǰ˭ͻȻֻɫһ䣬ָŶԷɽׯׯ棿Щģ˵ҲʶԷ 
ЦЦЦȴ͸һ˿ɱֻû뵽ʦһ˻ǵס졣 
...ڳʿɵþû뵽˾Ƕʮǰ̫ڻʵ۵үȡ֡ؾڡղ񹦡ɽׯׯ棬֪жʮδΪڴ˿̹عɣһһ 
ɽׯׯʱֵ޻ڴʦׯѸѣǲҪֽ飬Ȼʱֱׯûʦ档˵޻ڴʦ뿴ԷԼⷬʲôӦ 
ӷ𣡡޻ڴʦһ˵ȻˣľͲ뿪ɣҲʩһ䣬ҪִԲˣ⽭Ϳ̿ 
ɽׯׯһʦׯԽԽͿˣȻҪǾͱǲˡ 
޻ڴʦɫٱ䣬û뵽ڶͬ汻ԷϺͿڽĴʦô׾ͱŭģֻ̾һһš 
ؤھʱ棬ҪԿĻǣС 
ɽׯׯһЦ漴ŰδҲ̫СׯˣҲһ䣬ǧһӢȻĻؤ󽫱Ц 
ֻĪǰ˼䣬΢΢˵ͷ 
ĪԻĽĿɨһ飬漴۽֪Ⱥ棬Լɡ 
ڳһԷָС۽׷ȺѰ۽ˣ뿴Ǹʲô 
ĪԼȺһɧⶼЩͬѰԼ֮˶ġ 
Ƭ̻ԷĪҲֹѵԼļˣԷûɣһ˼ֺ۽ڰʲôӢۺúѵԭֶһЩСµ𣿡 
ȺУ۽ŭգȴżȼ˸סΪﶼ۽ͲɽׯׯĶֻ֣Ҫһȥܾܿͻ 
庮ǰץס۽·˵ȥɣǶ㲻ģʲô飬ڰҲܻΪġ 
˻е㲻ţϾλôĸ֣Ҫ˫˭ʤ˭ء 
۽⼸λ֪һۣ΢΢һЦ˵İɣΪҵģһûµġ˵㲦Ⱥ󲽳ȥɢһ˲ɿܵİ 
۽...۽...ֻ˼˼˼ܵ۽Ǹһȥ 
۽ҡҡͷˣκβҡ˵һλһֱԼŮ΢΢һЦתȺֱߵĪԸǰ 
ĪԶʱְס 
۽һɽׯׯȻû뵽һС侹ȻҲͼλǰµĸ˵ŵһЦ 
ǰδˣĲɵһ󲨶ſʵ۽ 
һԷ⻰۽һԭԷʶԼһǰָҪԼΪʲô΢΢һЦ漴˵۽ 
˵ͷЦŵãӢ۳꣬еǡ 
۽һЦлׯ佱֪ׯָʲô 
һЦЦ˲ͬԵҪ 
۽жʱ⡯һ£ǺһЦһתĵȻǾͳаɡ 
㵹ǹׯȥүϣûκζ˲۽ǰƽƽƳ 
۽һԷ޷죬˿̶ԷƷѾƽǰ룬۰˳ɹȻһӭϡ 
飡Ȼ۽ʱоԷĴһǿֱϮһΣ󵹻һңҲ˿˿ѪкȻޱȣû뵽ԷǿԼ۰˳ɹһƾȻԷһ 
վȺǰŵͻȻһսһƾͬһ 
һԼͽܱԷһƻˣæǰ棬㻹һׯ֮Ȼǿ 
˶Էһۣһٶȳ۽ȥͬһʱ䣬ֻ־ǰһӡ 
Щ˸ֱѾȵЩͷˣ˿̼׷ױ֣ӵϣȺгȥѰҶִ 
һΣˣ޻ڴʦھ˽û뵽Ȼһ֮Ը֣ѵôԼʵ 
ĪԽ£ɻʦ̫˶ϣ˼˼Ҳڶ˸ΧסѲǰȥ۽ 
ɴ㳡ϵ쳣ң˫ѷѽ⣬ֻһӰڻҵȺسײ漴Ծһɸߣֱ۽Ǳкȥ㣬һʦվļٵһֱ㽫Χ˸𿪣漴ʩչӰǰȥʦ֡ 
ڰ˫ܡ˿ȴʮ˸Χܴ÷ʲôҪѶԷΧҲǼ£Ͼб¸ֿ˵㳲Ŀľ뽫һ򾡣һͳԭİҵ 
۽ߵԽΣգԷһҪԼȴҪΪһսһʹ뾫ֵļУȻв޷صľء 
ǰͷų־ʵҲΪԾû뵽ƾԼʮĹҳδܽԷһٻУ´ȥý˳Цɵøеһ˿ŭɱ˫ƴźȻų 
۽ԼԷĲ࣬Ҵ⣬æʮɣȫһƳʷߵһΣҲǹļˣԷܹĽһƣҳʵûκܹԷܵĺð취ˡ 
¡һ죬ɲǼƷɽ䣬˵ĶϵĴȻһԲε 
ͻȻ۽ֻԷϵ˲٣мܲסͷϽһ˿˿亹Էƺòһֱƴ 
񿪸ǰˣԾֱȥ 
һ۹㣬ûȻһ飡һ۽ӶʱɳȥˤڵأһѪֹס罦Լҳ΢΢ζ˼£漴һץ㹥ʣһֿһĳ 
һƺﴫֻδصӱһɳȥ۽ԡһ˿Ѫ 
ƼһԼˣһߵļ˻ˣ˫˫۽ߣһеˡ 
ӲŴӵҡҡλεվ۽ת΢΢һЦʵû°ɡ 
ס۽˸żˮͷû¡ 
һ˹һεɱʱżˣǰһ۵ÿ 
ֵŶԷҡҡͷû˵ 
ɫ΢ŭǰķ뼸ɽׯýСߡ 
׻ĵ˵ͷǼֳΧȥ 
ϣһ죬۽ʳļһָ˵֮£޹أ˭ҪǸҶһ£¾ĲļᶨĲ 
ɲ㡣ǰ׵һƳ۽ȥ 
۽ӭ֮ʣ浥ֿסһ漴ԵףСߡ 
Ǽλһͬ⼲ȥ 
ſ...۽...ĺڶ߻صֻ˲㱻ӵıײ 
۽ͷ¶ŭȵſ֣һӣ˻ҵȺ㳡Χɴɽ׵¾ڡ 
һȵ۽ζ·һƮ۽ǰ˫ֻ۰˳ɹһƳʱǿޱȵźХǰԲɵֵͷȥ 
۽˲ö룬ǿסڵľʹһ裬ȵ޼ֱ£һɳǿ׵ɽ֮Ʒȥ 
¡һ죬澹Ȼ۽һǿʱŭѣԼһ󻬳һɶ࣬һγѾʣһ˿꣬е˱ǣѪһѪٸ 
˿̵۽ӢǲҰֽûоʹ䣬ΪһսϵԼòȥ 
̧۶ԻеȻһЦһŶԷֱкȥֱָԷǰء 
ֻһεƽǰ۽Ľ⻹δȴѾǰ·ƣ治ɴһ˫ֳչ϶»һԲȦ漴£ǰһղ񹦡 
˫ٴչʱֻȫһɢŵɫâסһֱĳȥ 
۽ҵԷǰȴôҲ̲ƶԷǲӲ֡ 
ʱһ֮ͻȻ۽ɵúȻ󾪣һ£ֻԼ̶ֱȥԷǲʱȻѣΪƬм׷Ʈ档 
һΣʧеɱ... 
۽ɵһû뵽ҪɱԼ˾ȻԼ֮˵ĵ 
۽֮ʣһѾݺݵӡؿϡ 
飡һ죬һѪ۽Ӿͬߵķһ㣬ֱ׵׹...... 
 




һʮ һ˲

       ۽һƻ£ֻӼ䣬߷죬ס½ٶȣһжͽͣһǣصˣһİľʹҲģԺбһƬհףƾӼٵ׹... ±ϣǣ˼£һ˿пЦ⣬漴תףǼСɽׯ 
ӦкǼǰסɽȥ 
ʱ֪ѷ׵ĵ˵ֱۣ±϶·ȿ޺ţ۽...... 
ʱ˼˼Ҳ˹±ϲͣĿ޺ʱһУԺһƬհףӲȥҺƼס 
վҡҡλεԹ޵棬оˮʵΪʲô...ΪʲôҪɱ...ѵΪǧҵ...˵ 
û뵽ȻԼ˵ʱŭգǰȥ 
žһ죬һƴϣ漴ס족 
ôҲ벻Լ׵Ϊ´Լûпޣֻǻ̧ͷ棬ҵķ˿ס˰ӣ˿˶ɵһᡣ 
ǿѹͷŭ𣬻˻ֵףСɽׯӽ׼߳ɽׯһ 
ǣׯٴ漴ǼһѾľɽ 
аĵһν˵ܾˣ޻ڴʦֱ𶼱ˣҲ΢ˣ򱻷ȥһֱĶӣһн֮󣬴ҶæϵʬΪˡ 
һЩȴĬĬ۽±ϣÿ˶ųص飬ã̾˿ǶԱϵ˵ĵû뵽ʮǰ׹ɽ£Һñһôסżһʮͬһطٴ׹£...֪᲻һѡ˵й 
˼˼ĵĵһûµģҪȥ 
ҲʦҲ˼˼һȥʦ֣ҲһᰲȻġ 
Ļ䣬ϵż壬ٷҲ׷ͬһǰȥѰ۽ 
΢΢һ̾ҡҡͷ۽ûµģҪĵĴ£ɽׯȫξ˫кܴ˶Ǳػ 
ʦǾ͵˼˼ǰȥѰʦְɡ 
˳˼òŵҲգȻҪȥѰ۽ȥɡ 
...... 
Ҳ֪˶ãգ׹µ۽ͻȻ֪оԼһĴϣһϲԼûûⲻΰɣ 
ԺеļҲһһεѹŶһָо죬һϲ۾ԼںδǰȻһƬڰζˡ 
ôѵҵ۾ϹˣΪʲô...˿̵·һñԨؿһ˺ѷΰľʹȥ 
ҶҪ˼룬ˡһŮԹػ۽رеĸоȴԼδûɵиʹԼЩĪ 
۽ſڣһ˿΢ǰ˭ģ 
㲻˭ҲҪԼںδú˾С 
۽ʱһɻ˵ˣʲôҲشһת̽ԵʵǵԼ׹£Ȼʧȥ֪ǲǰҵ 
ֻɷڵϣѪ㽫˻ 
Ŷ۽Ӧʵǰܷҵ۾ǲϹˣеϣԷĻشǡûʲô󰭡˰ҲûԷĻشвһѵԼһ... 
ãŵΪ׹֮ǰѾ˺صˣټµĹбұľײˣʹѪ𣬵ʱԵʧֻҪ㰲˺ܿͻָģмǲɺ˼룬ȻĻʧ˵пܻΣ 
۽˵ͷлǰ 
һʱڣ۽۾δλصŮǰÿΪ׼ʳ֮⣬ʱ䶼ߣֻԷ˵Ļ٣ҴӲ̸ϵ顣 
ʱѿ϶ԼĵطɽǴµĹȵףλŮǰÿʳеʹͿ֪˵ؿ϶Ǹḻɽȡ 
֪ԷѾȵ˶꣬ΪβӴ˵صģҶԷӲ۽𽭺е飬ʮ֡ 
 




һʮ ǰ

       գλŮǰΪ۽۾ҩϵҩᱻȥ֮һ˿ʱڡ ۽ϲû뵽ԼڿؼˣǰҰԽԽһ£źɫ˿ģӰǰ 
ʱһһĹȥ۽ҲָѸ˴ڵϵлǰ֮ 
ǺŮ΢΢һЦӽ漴ɣô 
۽ͷվԵĴһԼĻһɽڣԶһȴʯţڵİ辮дӣ... 
۽ɽһô죬أⶴװôļأ 
һоԣһ䵱һ䷿ڵĻװȫͬҾλöһ£ôأɺϻǣ 
ʵ䵱ڵǼ䷿նţһֱ׼κ˽룬ǣ۽㻹Сں͵͵Կ׽Ǹ䣬ȻôһĻ뵽䵱ڵǸط䡣 
ŮӼ۽ɫ΢䣬Ϊָˣæʵôˣǲﲻ 
ع۽΢΢һЦлǰģû¡ 
Ůӵ˵ͷֵˣʲô 
۽֪ǰкηԸ۽ 
Ůӵ΢΢һ𣬾úɫ˿סı飬۽ӶԷб֪˿һľȡ 
ŮӴ˰û˵ƺʲô£۽ʵǰôˣ 
ŮӾ۽΢΢һЦûʲô 
ֻ˵ͳһֻʣʵİɣ 
۽æԼһң͸ǿ黹ڣԼСһֱϵǿȴˣ׹µʱŪˡ 
ֽӹԷݹǰ壬۽ɵһԼʧǿ飬ֻʣһˣܱûкãæԺŮһлǰ۽ġ 
֪ΪΣŮӴ˿̵͸һ˿ˣ۽ʵһģ 
۽һзһ˿Ի󣺡ô֪廹һ룬ҶԷƺܹ壿˼ЦЦ۽׹µʱŪˣǰʲô𣿡 
ŮҡҡͷûֱӻشĻֻǵպãٲҪŪˡ 
۽ʱΪˣΪζԷôԼأѵʲôܲ... 
ˣҲڶ˽ˣóȥ߻һ½ǣĻָкô˵ǰȥʯϰһ»أһط𣬴ʯŻĳϿ˳ȥ 
ŶԷȥıӰ۽ɵôһû뵽ԼȻһɾǽ£֪ôˣ㣬˼˼ǣʱʲô״аǲѾʼ˷ɱ 
º֪ܶܶ࣬࣬ȴûܹش룬ΪɽֻλصŮǰ 
һ뵽۽뵽Լ׹֮ǰ롮ɽׯׯһսԼΣʱɱ... 
仰ϵ۽ԺǻΪҪԼݣһʼĴοڵġɽׯС㣬ʲô 
ΪʲôϸԼ˵һУΪʲôֱԼ׹µһ̲֪ǡɽׯС㣿 
ǲǻʲôܣԼȥô 
...... 
ͷ۽ԺлصеδйƣһǽԼµĳˣһȴԼమŮˣ˻¹ŵԣҪһ۳ҽҪ롣 
鲻ϻϽ֯У֪ô죬ƱҪ顯ָΣܹɱ棬֮𣬵ֻʲôζϾ۽ĳ˾Լ֮˵ĸף֮Ĺϵ²˾ 
ͻȻһҵͷʹʹľ˻ͷѾĺ飬ϼҲһ鴤ȫΪʹ΢Ĳţʹĸоȥ 
ĵʹ֫ϵʹͣĥ۽˼ڴæڶ£ʼ˹ǿѹܵļ尾 
Ƭֻ֮ȫˮ£һ˿˿״ɢо֫ϵʹʧչվһЩҵеʹȴһʱĨȥģ۽ȥЩԾ顣 
һͷϵ亹漴ȸղźŮӿĴʯȥ 
 




һʮ Դ

       ۽ɽǰȻһԼһɽ֮УһСɽȵضʻ̲ݣɽǹʯ᾵ͱڣһЩι״ľ ˵Ļ˱Ƕ߻صźˮײʯϷĶ·һƬԴ֮У˸еˬ޾ķȫԺ 
۽˫չ½ǣһ¶ĵЦݣصɽ֮УþòԶȥ 
˿ѽʱڣһƬľݻƣǨ㣬ȻǴڴůʱڡ 
۽һǰԶһϮ£ߵŮǰֱǰȥһ񣺡ǰ 
ԷתӣȻźɫɴ۽һŵоô 
۽лǰģӦûʲôˣֻͷʱʹ 
Ůһͷ˵׹ɽܵײϢվûˡ 
۽оԷÿοԼʱ͸һ˿ذΪ⣬ֲÿѯʡ 
׹»ŮȣȻҪȥүˣһ۽̧ŶԷмĵλöлǰľ֮Ȼ... 
ŮӴĻҲ˵ֻС£ԺҪˡ 
...۽뿪ڣֱԷֹ 
ŮͻȻʲôƵģ۽ʵˣ׹֮ǰѾˣǲ˾ҵĴˣ 
һԷ£۽ɵ̾˿Լˣһаִˣɽ¡ 
Ůϳ˾֮ɫ׷ʵʲô´˶ֽɽµģ 
۽ɽׯׯ档ǣΪѾ˾ΣܸĴۣƱҪ˶Է 
Ů۽˵֣ʱʧеʲôȻ... 
۽һԷԼĻش󼤶ȫֳһ˿ŭĹâæʵǰôˣû°ɣ 
Էûлش𣬴ȻڲסĲһ˿ĥ͸ɫ۽Ϊʲô£˼顣 
ŮӾ㱵ĵôˣ 
۽һԷɫЩԣ̽Եʵǰû°ɣ 
Ů΢΢һЦû£ˣΪʲôҪ˶֣ 
۽ҲһãҡҡͷҲԷҲδ˵ҪɱԼɡ 
ŶŮӦߵСӱϣƺʲô¡۽󣬲ʱһɽеĴϤһĻ 
˾ԭأʵ۽кöɻ֮һԼҲõԷĻشֺαضһ١ 
һᣬֻŮֵ۽ܷһ 
Էһ۽һڽ߶֮ѾֹͬһˣôЩ˶֪أѵʲô 
ŮӼɫ΢΢һЦȻ˵Ҳǿ㡣 
۽˼һЦǸĵʵҲ֪Լ˵˳˼Ժвϻ˵ģһһιԼ֮յ顣 
ŮӡŶ۽Ȼ͸޾Ĺذ˵ɫ磬˴Զ׵ķΪԼ˹ˣܲôתȥ 
ŮӵӰʧɽʯ֮ں۽СӣϯضӶԷ˼ʼΪԼ˹ˡ 
ʱһһĹȥ۽һֱƽ¾ͬȵĺһ㣬ӿԴӽ뽭ʱϵֹ¡ 
Ըտʼײ˵ĸ֣±˵Ĳ׷ɱϵԵ֮ʹΪת䣬ԷѾΪһвȱٵˣɽصײͷ˼ѵľ 
˼άӿ֣˹ˡҺԯ׹µʱδʧ治֪úȥδӡ 
һվ򱳺һѳԯ漴ɽȵʻ̲֮вͣĻؼȻ֮ԵøΪɣҲļӿ죬ʱ۽ͷ󺹣һȣԯźֱӶ 
ࣣࣣࣣһը죬ˮʱһɸߵˮǡһˮ죬ɸߵˮڰɢٶ׹Уˮһˡ 
۽¶һ˿οЦ⣬³һ漴ʣʻ̲ݴУ󻨲ݵķҷϢḧϸеޱȵ泩 
۽Ĵɽ֮УϷխĹȿڣϻصźˮɣһֱ°ǳŷɽ֮С 
 




һʮһ ͥ

       ˰ﶴͥһϮ̲ǧ΢󲨹⣬ܾɫˣУӹ֪жɧĽǰһ˿ڵʫ¡ ڶͥϵ¥ǹ˱ȥ֮أ𿿴λãһƷ裬Ź㣬һʹ̲Եĺ棬ǱһȤм˸еĿеķձѲڡ 
ΪеĵλúŵĻԽиɶռһݵأ׷ｨ档 
һȻҲ˷ᣬһЩССΪԱ׷ײɣҵķ𽥽ӭӶǼ֮ɱ¾沢աǿʵ𲽻ɣΪⷽԲ֮ΨһİຣҲΪһȻӸ߲ܵ˸ɵǿʢʱڣ֣䵱ȼִ 
ʱҹ˾һְбߣĹŰ˰ﶴͥϮ󲨹⣬ʵ¹ʱɢ˿˿ɭɭĹâǴƬ֦Ҷï֣֦Ҷɳɳ죬쳣ֲ 
ҹͥ˷뼸ֻҹĹ֮⣬˿춯ǲζŽʲô˵ᷢⶴͥһֱĵѲ飬˿ƽĺȴһӰЩѲӵġӶȥˣ 
ɭɭ¹⽥бյһְıһûһƬڰֲָ 
˿̣ٶ𣬡ɳɳ֦ҶèͷӥİžڰҹԵøɭֲɵëȻ 
أһಣಣಣȻ𣬽űǡ΢ĻˮӦСľɺϵ«έʻ 
СľʲôģϵЩʲôˣΪθղһֱزһƬڰʱжѵʲôı 
Գɺ鶼𣿡һصʵ˵֮˵ͥʲôԳɺôһѵ... 
ԳɺҮģѲӵЩڶѾҵҩԵˣֱϮܶĺûᣬֲ 
ԳɺСҪǸˣǣ֪ʲôĺɡĪԵ 
ԳɺľսĵҮ뼸λģһûԷʲôȻףҮɳŲĻԳɺʮҲԷɱġ 
ҮɳЩɻʵຣô㣬ôΪ˵õʲô 
ԳɺһԷʱ߷ߵĵôǱƵģʱ˵ҪƼң󲻰Ǹ׵̨һҲᷢ˿̶ѾˣȻô飬ڰɨأͱԳɺ⡣Գɺ˵ġָȻǡຣ 
ҮɳۿʼЩĻˣ˻˵ܺãΪӺαںŮ鳤ֻҪΪ˰£һͳԭ֮ʱ㡣 
Գɺаϲ˵ڿ˵죬֣䵱ǼɶκβԼܹõһɡıӻ˭ҶԼ... 
һԳɺæллҮ̧ɺΪһͳֵİҵǸҲϧ 
ʱҰ׵¹⽥͸ٴںϣֻʮСľΧһҴ󴬣Үɳ۾վڴͷϣĿŸǰԳɺŽɵĵԸ㲻ҪƭȻĻ... 
Գɺ̧һԷĿɱȫɵһæӵɺ˵ľ䶼Ƿθ֮ԣƭҮ˼ 
Үɳ۵˵ͷţġ˵̧ڹĺɨһƬתĪԵĪǷͻϮźţ˴ιֻܶɹһڡ 
ǣĪӻͳһͲ״Ķ漴ְοϷĸӣಣһ죬һֱʡžǻźŰɡ 
һˮ֮ʮҴСľܶ濪ȥһһƬϵȺɽ֮ǰͣסġɽΪһİ֮󣬱⡮ɽ֮нܶ档 
Ƭ̣нʮҵĴСֻ߿£ֻոͦȣһҴϵӰ㵯ԾƮƮҮɳԳɺߡ 
嶾̵һɽϷ磬˾ȻǱɵ֪ΪϲݣôҲ˺嶾̻һˣ 
Үɳһۣʵ׼𣿡 
˵ͷһжѾ׼׵͵Ү 
ҮɳӦ¶һ˿пЦ⣬Ц˲һţΧȻûп 
Ƭ̣Үɳֵҹ֮󣬽ｫΪ˵һɣڰ֮λ...û˵ȥתԳɺ 
ԳɺȻ׶Է˼æлһϲû뵽Լڿϡλˡ 
֪ΪϲݼԳɺ˺ôһӣʮֲֲ˵Үɳ۵Ĳǿɾˡ 
ҮɳǺεȻ֪˵£˵ǷģֻҪǾΪɰҵӦǵһֵġ 
һ⻰Ҳ˵ʲôѹеʯͷ¡ 
һɽʱʵҮǲǸжˣʱ䳤Ωб䡣 
Үɳ۵˵ͷʮӰԳɺĴ³šɽ֮ϼкȥ 
λѲӵġһô಻֮ͻȻˡɽ׷ֱֳΧһԳɺǰͷɻʵʦ֣Щ... 
⼸ڵĻû˵꣬߶һѱ£ֵ˫ԲϾǲ˼ı顣 
Գɺûһֱۣ˳ǰȥһ·ʮλڻδ׶Էǰһ 
Үɳߵʮλаְ˼һڣ˱ɱܿͳˡܶ档 
ʱɱײҵຣѶڵĳλٸһԳɺôаɱ˽ϾǷŭ벻⡣ 
ֻһλŭ߳ȵԳɺͽʲô˼㲻Ϊδôаɱܶ棬㻹𣿡 
ԳɺԷһʹҲһΣһ뵽ԼܵЩʹ࣬ټҮɳѾӦֻҪ֮λĪ棬Ȩ飬飬ջѡ棬ȨֻܹܣԹñˣƼСҳףҲͲڵ 
Ļһ˵꣬һλŭԳɺҽҪڳʲôɫġϣĳƱһ 
飡һƺߴֻǰӰһζţһѪӳ󵹷ɳȥصˤڵأ鴤һѱôĹе˳Үɳۻ˭ 
Էһգ֮ѾԷһƻУߵ޲еһľڽˡ 
ຣŭⱬ䣬һµǰƣΪԼЩֵܹȫˣһǰƽĵɺ֪˺ܴίȻ鷢չزҲǿʲôôһеϣǷŹˡ 
ɣǶǳֵܣҪһҪһ˸ƴˣɱһɱ׬һ...Գȫ׳ĳ˼ܲΪ֮ݡ 
һʱǣԳɺδһ˿֪Ҳֻ˲һţȨռһУֻ˺ӣҮɳ۵Үְɡ 
ҮɳۻĵһЦЩѰ಻סԾԾԵʮֵ˵ͷ 
ʱɱ𣬼ܶһٶ޵ķŭҵײһƬҹ˾ġɽ֮Ե쳣̶ң 
Ұ׵¹ʵҫűѪϴľɽٶġɳɳ·ΪЩɱ˿ 
ҹѪȣѪڵϣ㼯һѪӣѶ£ϵע˰ﶴ֮ͥУϿջصĲҽУŭĳ׳ĺɱþòȥ...... 
 




һʮ ȵ

       ɽǴɽµĹȵף۽ͬһ㼯֮ɽ֮Ļݴпסʮʣһδƣ˵ʣֻҪʱձɴ󹦸ɡ ˿ͷ󺹣ϻӽٶȺȴδ˿ļ·ֻص궬죬䵱ɽǰǸɿꡣ 
ࣣࣣࣣһը죬ԯĴ£ֻһɵϳСӱһʯգۼһʯ׷Ʈ棬ջԯֲ뽣֮С 
ʱֻһĹ𣬽űλŮӵ 
۽תӣųŮӣ΢΢һЦǰˡ 
ŮҲ΢΢ЦЦܶԷʼúɫɴסӶԷпԿԷЦ 
ʱദ۽λŮǰЩ˽⣬ҲԷ̸Լ飬ΪɽоˣЩÿ֮ʱ̸һ֮⣬һ潫Щĵ׵ķ˵ҲûһĹѹ֡ 
ÿÿ۽Ůǰ̸ԼʱԷǻ¶һ˿˺һ׽͸ĵĸɫ 
۽еʮֲ⣬֪ԷΪλɫ֮иеǰλصŮǰԼ֮ƺĳʮ΢ĹϵһλĵĹ¶ΥĸףȥԷصĸо۽ԼҲɵһԾ 
ʱŮӽһ˹˵˰ɣг޵Ĺذ 
۽΢΢Цŵ˵ͷֽӹԷϺҵĨһѱ㻹˶Էȴ󲨶λŮǰΪҪԼ˵Ĺذ 
Ů۽ǿ滹δȥĺˮ΢΢ЦЦ˵ӣɡ˵űΪ۽ϵĺˮ 
۽ܾŮӵҪ󣬵еԷΪԼúˮĶô΢޾İ⣬ͬһλĸ۰ԼŮ 
۽΢΢һָоԼ·ĳʱһеļ䶼ôģ壬벻ʶĸо 
ʱԷһ仰۽ΪԾ֪λشԷվԭأһ־ĿֱֱŶԷ 
Ů۽ſƺ˵ʲôֿ˿ڣƺżҵĶãĵ̾˿̽Եʵ۽ܽһ𣿡ȻԼ˵⻰ʱҲǺܼΪԴ 
...۽ſȴֻһȣ˻עŶԷʱ˭Ҳûȿ˵ꡣ 
۽ӶԷп޵ʧ䣬ˡĸеһھΣŮҪ۽ĳƺʵҲеʮΪѡ 
Լаʱ䣬Ůӻδ۽ĻشҲǸеԼҪЩ̫ˣĵķһ̾ǿһ˿Цݣ漴˵͵û˵˵תɽȥ 
۽ŶԷǵȥ·ܵ˺صĴŮӾҪɽ֮ʣ֪ͻȻſں...ǶôУԼҲĲ 
һ۽ĵкŮӵʱĲֻתӣϲˮʡ 
۽ǰȥŮӵĸǰٶеĺ 
ŮӴ˿棬ԺһƬģΪڼˣֻ˵Ľ 
۽֣صĵͷҲ֪Լĸ˭Դ׹ɽ֮ǰ΢չذҸܵ˴δй飬ʵҲĺǰһ 
ԡĸӡӵһʱ·һֹͣǰɽֻ˽ӵӰҲΪ֮ݣľĴĵͷͺΪף... 
գ۽ͬһὣɽűԶվСӱߵŮȥԷ 
Ůӻعͷ۽ȫɵһֻǰվһλò׵ŮӣòȻԼЩƣޱȵŶԷвѵλһֱɴŮǰΪֿĿˣ 
Ůһ۽΢΢һЦôˣ 
۽عЦЦûʲô 
ŮʵѾ뾪ȣƬ˵￴ڽϵѾ൱ˣһƥڹķﵽ°빦Ч 
۽˵ͷû˵ 
ŮƺͻȻʲôʵˣ￴һֱϰһ׸ޱȵĽ˵䵱ɵѧƺûô͵ʽܷһ׽Ǻ𣿡 
۽׽Ϊǽ˳ơڰ˫ܡλǰڣ֪λǰ֣ 
һڰ˫ܡ֣ŮӶʱ־֮ɫ૵ĵôҲˣѵԭҪң 
۽׶Է˼Իʵʶλǰ𣿡 
Ůӵ˵ͷԺͻˣһ仰ҪʵʵĻش𡣡 
۽һԷͻȻôʲôشҪʣͷ˵ʲô£ 
ŮʵʱаǲѾԭûˣ 
۽û˼㽫ʱа֮һЩشԵ˵һ飬֮Ůصĵǵ˸سʱһЩʮǰľҲ˽һˡ˵һ̾ 
ԣ۽ɵһû뵽ԷѾ˽ʮ꣬ԷǴû˵ֻʵҪ˽ʮǰʲô° 
һᣬŮӲĵĵҲǶʮǰλаֱɽµģʱѾȥôãѾЩ齥׼ڴ˰û뵽ʮаٴλԭ֣ɽׯׯֽɽ£ﲻòس 
۽һû뵽ԷҲǱаֱɽ£ʮ꣬ͬΪˡ 
Ůʱڶʮǰõһǰļ񹦣ֻۺ񣬲ʺŮסÿ໥ãͽ񹦵ļķڸ㣬ܹڽķ죬պǱ뿪ɽȡ 
۽֣صĵ˵ͷ֪ˡ 
ŮοһЦ漴ȥ۵... 
 




һʮ س

       պ۽λ긾˱ʰһ±رƷ׼뿪ɽȣɽ긾ƺһлЩƵƵͣͷһۣϾѾס˽ʮ꣬һжĸ顣 ۽ҲĴŶԷһֱͣͣ 
긾ʱ۽΢΢һЦ߰ɡ 
۽Ӧ˱˳źȥԼһʱң˶ټǰȻʣһѵĴͨԶȺɽ 
۽ɵóһʵǵһȥ 
긾˵ɡ 
۽ĸ͸Ȼ䵱һ˰ɣʦʦôʱûҵѶһż 
긾˵꣬϶ɫûлش 
۽ʵô㲻һ䵱𣿡 
ֹ˰Σ긾˲ŵˣҲֻˡ⻰ƺڸԼ˵ڶ۽˵ 
۽̫ܲ׶Է⻰ĺ壬ԶԷѾͬԼҪ󣬶긾˵߰ɡ 
ʱʱڣ̫߸ߵĹգѾоһ˿ȣҹɽϮ˸еЩ⡣ 
۽긾һСƥֱ䵱ȥ... 
գһٵϸ·ֻǰԶһŮλӱ޵ĳ߷ɱ˽ǰ˫һ涼һ 
ƥͻȻͣ漴ͷ۽ǰֻӾʦ... 
۽ҲһĲ˼飬βסĵļ㣬ôǣ 
ԭǳѰ۽㣬˼˼ƼˣѾѰһ£ȴû뵽ˣּ˷ܡ 
۽˵Լߵ긾ˣæΪǽһǳԾСû뵽۽׹ɽ֮ 
ñط꣬˫Ȼкö໰Ҫ˵ڸ˼ҿջ׼סһޣһ̸ϻ䵱ɽ 
ҹԲµգջڣҶûһ˿˯⣬Ϊ۽׹ɽºһ½ĴС飬۽ҲΪ˼򵥵Ľ˽ʱԼɽеһЩ顣 
۽Ƽ˵ܶڰǰһҹһȺظѪϴ֮û뵽̶һµʱڽоȻ˵Ĵ¡ 
긾֮⣬ﶼܿ϶¾˸ɵģڶԷʱ򣬸ûԷ潻棬ҪǿֵɽͬˣͬԸаħϴε۽Ϊѡһλȴû뵽аֵϮ 
һߵƼɫб䣬кż˿⣬֪ôοźá 
۽ʵƼС㣬ˣأ 
˵ɣܶѾΪ˵һְԳɺЩӹһٵĵλͼλĴͶطķֶȥˡ 
۽ʲôԳɺôָ˵Ĺˣհˣ 
հʱûΣգԳɺҪƼʦֵǰȥ 
۽ߵĵд 
ֻ긾ʵˣǸղ˵Ǹʲô֯ǰδ˵ 
۽ҲǰŸմӽһа֯ڵļֶˣԭһʲôıơ 
긾üҽ壬һ˼ʵʲô 
Үɳۡ 
긾˾ 
۽ʵʶˣ 
긾˵Үɳ۱ɹˣһܵܽҮɳ硣 
ֵ۽ˣҮɳܵܣ 
긾ʵ 
۽ͷҮɳɹƽϴԪ˧Źؼ 
۽˻صֵѾǣ浽εİΣҮɳͦԭһĶԭ֣ܵҮɳ򲻶Ͻɱ߹أһֵ˶ӦϣһռΡ 
ԶɵôʧɫֵܵıóѣǴ񲻾᧿Σˣʱ´ңˮ֮УõĽɽᱻɹľ̤ 
긾ʱһֱûпڣг޵ˣڻʲôĵ£·Źսһ˿ⲻڡ 
۽ÿԷǵɫʵôˣ 
긾ҡҡͷû£̫ˡ˵վȥϢˣҲ˯һ绹Ҫ䵱ɽ 
۽ǰס긾˵طɡ 
긾΢΢һЦβס޾ʹ˵İɣԼطС˵űԸתط 
۽طıӰԷĽŲԵЩǡ 
 




һʮ յ׽ҿ

       һպ۽˱ϻ䵱ɽǰһü˲ɵĿɿڴ䵱ûյϣ䵱ɽֳ䣬˿˲ɵһˡ һᣬˣŽڵѶ˳Ȼڰ˫ܡҲڡ 
۽ǰİļĵ۽İȻĻˡ˵Żʡ 
۽û뵽˼Լϲæû£ʦΪҵġ 
ͷããͺá˵۽ϵ긾ˣϵı˾𾪣ԺзٵǰϤףȫӦҵĲţ漴̽Եʵ𣿡 
긾˴˿ҲǼޱȣ˵ͷţҡ 
һ֣ԵΪľҪڰ˫ܡˣƽʱһֱŹֵͯ˿ȴݺᣬ촽߶µĵٷˣ𣿡 
긾۽Ҳ˼˿ᣬǷ壬壬ϻ𣿡 
庮æˮ˵ٷˣǶΪѾˣû뵽...˵ͣסҲ˵ȥˡ 
Ԫ庮һ۴Ϻӣٷ˲Ǻúõվô˵ôĻء 
庮ίĵͷӣѵʮû𣿡 
Ԫǰ飬ٷ˺úõվǲ׼˵ôĻ 
긾æȰ˵壬壬Ͼͱˡһڰ˫ܡϾֹͣͷĻǾԷӵġ 
ϵ۽ȴһֱھȲѵ⼸ˣǴղ죬ȡڰ˫ܡ֮ͣϱʦλǰʶ 
û긾˻ش庮Ԫͬһʱ侪еʲô 
ҲһԾĵ۽˵ҡҡͷһ̾ 
۽Իʵʦôˣ 
ڣ긾ֹţܹңѾˡ 
۽һԷ⻰лֲ²͸ʲô˼ˣΪԼһ 
ʱֻ庮Ԫߵ긾࣬ͣĵʵٷˣ۽ǲ˵Ķӣ 
ٷˣǿˣԱһֱ 
ٷˣĶ𣿡 
...... 
۽ֻͷͣĽ긾ˡٷˡ˵ȴûüͷһԻŶԷ 
̾˿ȥôˣҲƽĻˣǸýһиʱˣôͿĹһѽ˵ġָı۽ 
긾ƺżҵ˼붷֮ŵ˵ͷǾ֮԰ɡ 
庮Ԫһ˵̸ʱȷԼĲ²ûдֻ庮һѽľګ۽긾ǰ۽ﰡ 
۽һԺҵɫǷǳ࣬ſڽе 
Ԫǰһ£˭иˣ 
۽ӺͿˣ̧һ긾һڴԼ 
˵۽ĸַ 
˼˼ƼͬʱΪǲ֪ʮǰЩ顣 
ʱ긾ȿڣﲻãûоΣ㲻ԸУҲ㡣˵΢΢ЦЦô˵ȴһʹǶôϣ۽ܹĳƺһﰡ 
۽һڱ˵ƣſںǹʣĻҲ˵ȥҲҪ̫ʮе˼һ䷢ĵĳƺ档 
ΧҲΪ֮ݣ׷ױµĸ˳Ⱦֲ۽ǵˮ˼һ໥֯ʱ·Ҳһֹͣǰ... 
˴Լһʱ䣬ַŶšڰ˫ܡ壬壬ڿʼ۽ǡɽׯׯϣܹЭؽɽׯΪɽׯ޹ȥЩֻع 
庮Ԫͷģ˴γɽһΪѰ뵱ׯ䣬ټɽׯӹһٵĺᣬڸһϴʮ޵ʱˡ˵ʱԵ÷ǳ 
۽ԼôͻȻֳʲôɽׯׯˣһԻʵ⾿ô° 
ַݵĿǣǽʮǰ޶۽˵˳ΪҪΪɽׯ޹ȥϰֻعγ۽˭縺𣬺οǡɽׯׯ 
۽ַߵĽһе¶֮ڽԼĸӱ׵׵˽ˡ 
ԭɽׯԼүүһִʵڽдﵽܼľأȴһɽׯʵ޼ֻԷаħһ࣬ԾܵżɽׯׯģһҪˡɽׯ 
ҵӻˣʮǰɽׯѪϴˡɽׯ֮󣬡ڰ˫ܡð۽׵ĸ׾˳һֱĴܡɽׯֵ׷ɱΪ˱סׯΨһϣ庮Ԫ㽫۽ĸ䵱ɽΪ˵ҴӣӼӣҲǰ䵱ɽ̽һǵλׯһжܽУȻɽׯĸ֮̽󽫻ٶȱ׷ɱ 
һαǶʮ꣬ʱѵ˶ʮǰʱ۽ĸѾλӢὣͣһξŹصʱ򣬾һλɾΧŮû뵽˾ȻǴεĹ̫ڻʵ۰ŮΪʱɽׯҰļͣѾʼ͢ӣ볯еһЩҳ໥ᣬͼıڹŮ鳤ϣλιѡһԼͲʮˡɽׯʱׯ档 
һõĸĲɢ۽ĸڽһŮַ˶ԶԷ˺øУʹҲĵǷݾ˵ãڶŮĽ뼵˺һӣ۽ĸΪҵأһλһ˽Ϊֵܡ 
ʱĽͻȻһصɡš˵ǵꡮɽׯһλ±ɽׯ֪󣬱ԭɢĪе嶾һͬа֣֯һҹֵ֮ġšҰʱ֪۽׵䡣 
Ϊ˲һк֮ǣһͳԭֵİҵɽׯׯȻ໥ᡣ 
յĽɳ̲һսҲǡɽׯ볯Щ鳼Ǻ˾ıץס̫ڻʵ۶ɵԸµľ֣ĿԶ׼ģ۽ĸҲһսʧ٣δ 
ɽׯЩ鳼ûз۽ĸַ׷ɱ˶ʮǰɽ֮Ǳ׳һĻ...... 
 




һʮ Ѿ

       ۽֪Լ֮ʼ˼ѵľ֮УİŮˣҲܵ˺Ըģʹࡣ ĵȴĳˣɽׯ͡š֮ﱻɽֳ֮޽֯ôܹ𣬡ɽׯȥô޹ԩ˿ε۾ϣܹΪֻعѪծѪ 
ڷе۽̾˿вס߶ԼǱǷأôԵɽׯ롮šȥôˣôԵԼĸ׺үүҪֻ... 
֨ѽһ𣬽۽ӳ˼оѣ߽˺ 
ַ΢΢һЦʵôˣ˵⼸춼Լڷڣǲʲô° 
۽æصûû¡˵ַЦЦ 
ַ̾һĵﲻãôһֱûչ˹㡣 
۽ַҴûйֹ 
ַ֪˼ȴǾùⲻȥ... 
۽æĻҪ˵ˣȥȥ 
ֵַǲʲô£Ը𣿡 
۽ûлش²˾Լ롮ɽׯС鵽׸˵ַ֪ϵָ֮뷨 
ãַȿ˿ڵʵ㲻Ҳ֪Щ飬Ѿ֮鶼˵ˡ˵۽ 
۽вɵһѿھһû뵽ЩﶼѾ֪ˣǻʲôġ 
һ۽ʹĵĲ֪ξ 
ַûֱӻشĻʵǲǵ۰Ŀ 
۽ȵĵҲ֪ 
ַͷЩ˵ĵ빫Ϊɽׯͼ췴űɢ뿤֮ĸΪɽׯžɣעһҪ࿲·Ǹı䲻˵ġ 
۽΢΢һЦʮҲúõ߹Ժ·һԼȴȡġ 
ַοЦЦʱ۽ദеԼ·Ҹĸס 
Ƭֵַȥɣ˼˼㶼ڵء 
۽ͷӦַһ˷䣬˿ǽʱ֣䵱Ժգҫϣһůĸо 
＾һļڣ䵱ɽΧ϶ЩߴͦεȥȻһƬУһ紵𼸸ήӲݣڰд˼Ȧ㳯ɽ֮ƮƮȥ·һֻֻɽ衣 
۽վ䵱Ժڣԡů£ĿǰȥԶȺɽѾмδˣеһʹɵóһһ½ǡ 
ַŸǰ۽еǳοвסΪͣϣ˲пܹƽƽĹһӣΪŮ·ûпûգ 
۽عַϵıЩı仯ʵôˣ 
ַ΢΢һЦû£ʱ죬ĺܸˡ 
۽ۿˮʵôˣ 
ַЦЦˡ 
۽Ϊȥ۽ǵˮᶨĵԺһκ˺㡣˵⻰˼Ҫ˵ԼѾˣһҡɽׯׯ汨 
ַ鶼ȥôˣ÷ʱǵ÷Ȼԩԩ౨ʱˣҲǿ㣬Ҳֹ㣬ֻϣܹƽƽġ 
۽лҲ϶ҲҵģΪ֣Ϊ˴ΣΪұҪȥɽׯȻȵͬ˵ıó֮¾ҪˣҲˮ𡣡 
ַ΢΢һЦִţϣ㽫ΪԼµľڡ 
һ۽һˣԼĵôôԼһֱûѶأ 
ַѾ룬οöˣԵ鲻ǿһжԵɣаֶĴ׷䣬ҪҪԼΪ 
۽ĵһЦл 
ַ΢΢ЦЦ˼˼ˣİɣͲˡ 
۽ͷַԶȥıӰôԼڶ˵Ŀʹ˼֮Уɵ 
ϲӣ֮ʮʹ׾ǡɽׯǶԷԼүүһִġɽׯҲҲô޹׳ҲԼʹķָʮ... 
˿̣Ѿ˳޵ӣа¾ģһҪΪɽׯ롮šô޹ɽׯֻعѪծѪ 
 




С顶¡Ѿ

       С顶¡Ѿ,ͣŵ籣֤̫ú̫࣬ҿԷղغĶ黹ҵ֧֣
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ