Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ħ ħ
ߣӹʦ



һ ħ
һ 

       ڳǱİʯϣϵ· ΪʲôΪʲôҾμϡŹֵĶɻϷģҡ 
ЩֵķֺһؼǵãĶ֪ˣʧˡ 
üͷ۵ϴһ˿䲻ãӣʱеһĪĿ顣 
ذԿţǱļһﻹ롣 
үɵóΪǿ߲У 
һԪطʦۣȴİõļһǶǰֻͯ˵ 
ˮ¹۵ϣͫӳһɫĹâؿǰд˵áɲͨãԼĸ޵·÷ƶɵ飬һ÷ʦ 
˽ĶϣҵүɲʧˣҪ֪ûзʦ츳Ļ㽫ᱻΪɱɵߣȻЩʬڻҰСޣǿ̫ˡ 
˻ΪŪһʿֵּΪܸǴ˹ĳӱ 
¶ɫ˼ԼȴѣԼĿǰһΣС 
ԭҵװүҵ˼ǣ磬ûгΪʦߵ츳ĻҪ֪û츳ǺΪǿߵġ 
˿ɫæ͡ 
죬֪ˡ 
ͯͻȻžһڴ˵ͷϣɴĶֱ˲һֻСӡ 
һ˵ͷӷе֮ͷ­лҵؼţæָԼͷϽؽӻȥ 
ޣҵүɲܹ£ʵǡ 
Ǵǰੲݵ÷ʦ۵ͯĻȥһΡ 
ǣү 
үϿʼ¶һ˿ͷǵѡ˱죬ٴǿΪǿߵҪԡ 
ү治ΪȻʵҲڿűǿɡС¶볣˲ͬĵطҪһֱʱΪװһ꣡ 
ڴ˵󣬴ĳǱȣŲĶϡ 
˼ԼĴ 
ǲԼȥˣȴϡ֪Լһͬ磬ȫͬңԼһʮͷˣȻװĺϴ 
Σյö࣬Ҳ󡪡ԼӵǿʵĻ侲˼š 
Ȼֻ꣬ȴܵϵĸס޵·õɽȴӸ޵·ܵıǿߵ־ͬϵ£飬ָܶķ 
֮⣬һЩĪļƬҲڸı״ 
Ҫ̳ҵһУںڰ˱ĵλô˹ĳǳ棬ͱΪǿߡ룬ôﵽҵľ硣 
׵Ļڶϣ׵ᶨ 
ͻȻ˻عͷۿĵĺ⿴Լ 
үôҪұȥ 
Լߡ 
ͦǰѴ˦ں档 
ֲСӡֹţֻȴ޷κ˵ΪԼôˡ 
ԼڲͬΨһǵõ顣 
һ£æβү˳Ǳ 
ĵĹű̾ڸϣԼԼͷĺڵĹƼô˵İ£ûоսʿӰѾ׼õĹǼǡ 
ҹĴ˹һƬףŴӻҰϴ磬Ŀ 
үߡһͨɽŵС 
תͷһ£Ŵ˶ȥ 
ǿվһǵ£׵忪ʼܵ˳ͷоǿҵƣϮֳƵĸо 
ǿʿ⼸ٱ۵ľһϢ֮ͿԳˣҡ 
ʼָоԼھȻ߸Զ·еƣ룬ǿҵܸ߳Уҧ˷׵촽ɫصĲӸš 
ʼ󣬿ǿ 
˲㳤һ·̣Ѿֲסˡ 
ûлͷȴǳصĴϢ 
ԸԭңүֻһСֲ顭ôҲ᫵ɽ·ǹ˵Ĺ庢ӣڿǹůë̺һŮ˻Ż¯̲裬СӸĹ¡ޣѾʮ࣬ЩСƨͱϽԹ˯ȥˡ 
ۿ֮ӦΡޣҿСģȴɽ· 
ţֻÿһǧأѪӿ˵ܸоӿ 
ͻȻڽŲḡһʱʯͷ赹ôײ˵棬ʱǰһڣ˹ȥ 
 
𣿡 
ۣоԼʵĴϣϤķ侰ɵô˴귢۵Ķͷ 
תͷȥԵؿһ۱ԼĴˣ۵ѿͷ 
мͷΪˣһθյͷʱĪĿ־壬ƺǲдļƬ֣ȴߵȡ֡ 
ˣûãȻڰ·εˡ 
ƫͷȥŷ׵С죬Ŀҧ 
үⲻĴͻСأ˯ɡ˵ͬʱﰵֹⲻһӦΪѵ£Ǹİ׳աҵѧѧǸ֣ܸҺĽݣԼڰңڵعӡ 
С𣿿ǣܸоԼһġɶ벻ˣѵҵǰ𣿡Ժغ˫ۡ 
֮󣬴˿ү۾˯ˣɰյؾԼķۣ߹ĵžž졣 
үִ̫ˣҲôȥġ 
ͻȻ䣬¶һǿڤΧ 
ˡ 
˶ 
 
Űۣ̽ħ飬ͷڵ޵·Ĵǰĺ⣬ԵעĿͯ 
͵ܳȥ𣿡 
ޣˣⲻҵĴʵǡ˺Ҫ͡ 
졣 
޵·һҲκζ˵ͻȻɳȥصǽϣ·ͻڱϹһᣬȻػ 
žһͷڵ֮һ󼱾ҡΣæָԴǵһ˻ȥ 
޵·Ҫϻֱ˵ 
ǡǡˣղȥˡ˴ſǻɴػش 
ô 
ħ츳ѣʻ޷ա 
ô˵ӦǲʺϳΪʦˡ 
ǡ 
ʱ⣬ѧиõķչִ̫ˣΪʦ쿪ʼŽӴ似 
޵·һ仰Ȼתȥ 
 
һ漴ۿе֮˷ܵĹâ 
ޣǡǡ 
ҵү˻ǹģ֪ˣ似չͬԳΪǿߣ˻ġ˼ 
ˣ졣 
Ǵ̫ˣڴϵͻȻ۾С˵ıǹǴȥ 
ҵͷ 
һͷ˳ȥ 
ڴϣŷ۵С֡ 
񷶥ƵħȻ 
ڶ죬˹ǰڴϣ˼ԼȥȴǷҵļ䣬һͼ̽ʹޱȡ 
ðɣɣȻһˣ͵ǰɡԺҲЩûõ£Լһ˵ 
Сյýģ¶˾ġ 



ڶ Ǳ

       үˣѧϰˡ ʱ򣬴˵˹ع˿Ĵ󴲣Լϴ 
˹ĳȻĳþߣðǼˣ϶ҪȵӶʵȴȷһ࣬һĺݻħǵӣ޲Ķġ 
߳Լķ䣬һȺжѲߵʿͬӰ㣬ļУֳָƳսì߶ʱ򷢳ǵĹֱ˵Ļ᲻ɢܡ 
ȴǼĵģΪǸֽľӣ˵Ϊһ߹ħһҪӵԼǿ 
ǵø׳˵޳Żҡۻʹࡣζ֮ⷽ˵£ʵֿɿע1 
ԣ˺ܴǿǡ 
Ϊ߹ĶӣǱδˣҪЩ΢飬˳ȣǰʱĴغʱķǸаںľΡ 
Χҳһŵĸʽʿӵи߽ӡǵĴڣǷ׷Լķʽʾ֮⡣ 
Ҳûпһֱۣ⡣ 
ˣǽѧʲô 
¶˷ܵɫٺ٣ҵСүǽ콲һЩĳʶǹ½ÿһӶӦܵɽ 
ƲƲ죬ʮĵţ֪ЩԼá 
ۿв¶οĹâүЩĵأҪ֪̰ຢӵԡ 
үֱ̫ˡ롣 
Ĵ½й½½һһʮܵձϵʮһ඼ΪС 
˵ʥϵĹҺֳӪŷҵĺڰˣͼԶָĵطԣĹˡġ߳ǸˣҪȻĻˡ 
˻үЩϾֻĺӣ͵͵ʱȴúһҲû¶Իɫ 
šŰ˺⡣ 
ԹԪ769꣬似ħʦֵĸ봴£µ̬似ҪԴǶʩűǡǡˡǡ⣬һЩⷨʩչҪزĵ֧֣羭䷨ʬٻ 
ߺͷʦΪȻ߽ףǾˣүǿĸףǿϽŶѾӵʩǿ׷ˣҪκħǸֱǾ춯ءǸ֣ţ˵ǰǸսʿүǧǸһ̽׶ѣһ׷͸㶨ˣǸţӡ 
һУɫ 
ʵϣ˽ණ׶εĺ˵̫ˣ⣬ȴǿбԼסȥ⡢֪ԼȻ˺ܶණȴҲͨС֮ 
ͷţʱʱͶԼĵطʡ 
˸еǳˬˬһҲûˬˣүѧϰ밲ĻүӦöõĶ޵·񣬲Ǽ򵥵Ļ֪ʶھ͹ġ 
ںڰˣҪǿʵħ似 
ȴô˷˳ôүӴ似Ȼó顪ʵϣ˹ĳǶħƵģϵǿ޵·µߵʬ鷨ʦ顢÷ʦ£ǷϵĹ 
˿ʼ 
áʬʬ֮Щսʿϵ飬Щǻаļһ£Ҫǰǰ似үǲܵġ 
ȥƺֻǸһ԰ЩæˣҲָһ¡ 
ǳͬкӦһ㡪˯ʱ򣬵ŵŵŵȥˡ 
һʬͳ죬סڳҰڡ 
֣ҴͷˣޡļһôңȻܣ 
ҵֵʱǸʬͳеڲԶʯһиֵҺ塣 
ô˱쳣ǣ־Ȼһѧýζ 
ʯĸҺӷ˵Ƶ壬ڣһȻԵõľ 
Ȼñ׵ըˣص 
ɶûݹأħʦ˵ݸҺкô 
ħʦŭƺʮֲףæùס죺ԭңΰҲһİ׽׷ʦǽʾص磬ǵڽΰħʦ 
˺ˣˣãҰɶ£ 
ֺ鱾 
ģҪүӴ似֪ģǰǸʦһӶûôҿ 
δȴ˵꣬ѾЦ 
Firebaȫͷžž죬ʼ 
ּͣͣͣз쭵ļæֹͣ˿Цһߴʯ˳һ߶ʪ·׼һУҰҲԤе飬㲻صˣү似ŵ鰳ˡ 
ˣ˶ʱеҸޱȡ 
ڽʬͳǱ뿪λʱ򣬴˰ɽǰ 
似𣿡üǰֵĽʬͳ죬¶˲õɫ 
үֻǸѧ츳Լţ츳õĻɰֻ˷ѣҲõģѾ׼һˡţڰǿʼһЩҪĶɡֹصүȹǱߣѹ·ˮȥ 
ĬĬص˵ͷԶСӱȥ 
ι֣ѵ֪ϵζү࣬顭ϸĵע⵽ı顣 
˷ԸġصʵҲǲԵһ֣ԺҪݸҺ裬үԸֻ 
˰ɣٹ˽˲ֹϵ飬û壬ҪĽһ 
ٹ˽ã˵ԽԽζˣѵҲһоħʦġѧ˵ǿ˼ˣҳһĻĽʬ 
Աˣһ 
֪Ǵ˵еġѧƺԼϤĶ԰ԼʲôǴ˵еĴ淨ʦ 
ҳȥ׷ģҵȱǿߡĬĬ롣 
һ̸߽ʱվڱĺˮУˮ塣 
ĺˮ˴̹ǵĺ⣬׵һС 
ˮǳɶ˵ȴ 
ǿˮѹŴ̹ǵĺӿԼķβҪըˣһˮԵش۽˳С÷ϡ 
Ǹ߹ĺڰ˴˹ĳǼ̳ˣҲųᡣ 
׵ĵĨȥˮ 
Ҳ֪˶ãʧȥ֪һԣǿվˮΪֺʹ˻Ա߿ţûнͣ 
׵ĬĬسźˮϮ 
ֱʶģ־壬ûԹͷ 
ǿߡǿߡǿ 
һģϵ 
ι֣͹˰̲סˣۿеĺâɵóѡ 
 
ֹһ 
֣ѵ㻹ǻ˵ʱ뿴ʮ£ˮҪˣү갡 
 
쵰֣㵽ʲôʱүص 
ʵҲȥˣֻ˵Ϊѵͷ 
˲ɶһʵǡǾʲôʱܡ 
һֱүֲסʱ򡣡 
кâ¶ԥɫ 
ʵү츳ѾˣǱپʲôʦ 
æʵھʲôүѧ츳 
ߣǳߣֿ϶ص 
˾ɵؿ֣͵͵˽үģԼѪУɼǿʦŴûС 
˵ĸϵһѪͳ 
̸ţɫ쳣ӡ 
ֱɽ֮ʱͻȻ֧ˮȥ 
ѵȵûֺʹæˮְ˽ŵذ 
ҡһܼ֡۾૵ص 
˾ɵض 
ԺУֻоԼһ˫ĴƲͣࡢơţƺ̽ʲô˾쳣ܣͬʱģ 
ִžȵ 
־ᶨѪӯǿѧţŰ 
 
ע1޳Żҡۻʹࡣζ֮仰ϷӢ޵5Ĺ԰ĺѧ 



 ʦ

       ڶ죬ʹ۵վǲ֪ģֻ֪ԼÿѵһɽܵɽȥȻųС ȻߵʽʦǲҪеġ 
磬֮ǰĵ뿪ڣСɽǱǰ 
ʱ㿪ʼԼѵ˵ļѡ 
ֹضү룬ڿʼ֮ǰ似ĳʶбҪ˽һ¡ 
˵ص 
֣үɴأ¡Ӵ 
ѴߵһߣֵҪ˽ⷨʦߵǿߣͷʦֱӵͬ൱עضԼǿɼصͬʱڲɼķʽϵֲͬ˶ֶ⶷ 
ɼķʽͶĲ˵׻ʳҩġЩǴȻ 
ߵǴӻĶ忪ʼģ˽飬үÿܲɽ 
˵ͷ 
ּǶжѨвȫľЩǶĽͨ׳̶Ⱥ󣬻ڵߵڵħ޺˾ĶߵԴ 
̶ֳͨȣ൱ڷʦܹ׷ʵˣףʱӵĶɹ˶ѭԳöСгɾˡ 
ûأʵ 
ûڵʱҲǷնȻȫĶһˮƽ 
֪ˡ 
үҪǿ־õĶǱġȻҲд̼ʹٽĻãԳѧ˵ȴֻʵʵһ·ߣֱڵʱֹͣת޶ 
ԣүȲҪѧרɣˣᱨˣʱʦġ 
ΪʲôҶͻȻʵ 
ҵүֿЦߣǰǿʱҲ׶ѣֻˣôʸأ 
˵ͷ 
ʱˣȻ㹻ʸʦָǲʦãڿʼȥɡ 
ɽȥ 
˿ıӰĵص᫵ɽ·ԽǱð˵һ鷳£Ҫ˵үˡޣүĺӶСӸ£ȴɽ· 
ȻտʼֻǼ򵥵ĳܣ׵ĺ˵ԶԱǳܼ۾롭Ǹࡣ 
һҪΪǿߡ 
ÿһοҪֲסʱԼ˵ 
һ죬ɽмˤ˲֪ٴΣȴһһεҧѵݣҲˣģһĺӰǰɴû尡 
ûǷǳģǻĳӣҲܱܵøãһɵĹЩ˼飬ͬʱҲ֤츳ǳߡ 
½ձΪ츳һ־־޷Կ࣬ɸǿĶѧᾫɵʽǿˣôҲȻ 
ԡ 
׺ʵػή֮ 
ڷ֣Ȼһδ֪Ǳñͨ˺ϲ֪ٱҪǣʼռᶨƵذԼĿϰ 
һϰĵصǱʱ򼸺ܶˣڻСĺ˵ֱһĥƺһּǿǿ߾Ӳǰеʹš 
ʵķӦһܺźá 
ս 
ºѾԸˣҲ֧֮࣬󲡵ûٷѵ˳С 
ǿĺôļǿҲǿȻĺӿʲôּţСʼضкô 
ӦѵҲǿӳ룬ܣܲˮ似Ž嶯ȡ 
Ͷȡǿȡڱǿ 
ôһ꣬ʮ 
ȻĿĲ䣬ʽ˺ֽܶ࣬ѧϰֵϢʽרŶ⡢ǵ˶ʽ÷ǳ׳ʵ 
ЩȫǺˮۻģҪǿûнݾߡ 
ֵʼջһģǸ̾үӦǷʦϣΪ⼸ÿµڤ붼û£ľǿȾȻѾڻƽ׷ʦ 
֮⣬ÿĻڤ룬ָĻ֪ʶط׵ȣЩĽᾧûб£ܸоƺԼѧϰЩ 
޵·ƺҲŬӭԼʮһյǰͻȻɴ˰˹ȥ 
ʲôأոս˴︸׵Ļеɻ 
Ŵˣ˸׵ķ䡣 
ƽʱһ̴ľǰİ輫ӣĪڸħ鼮ͬʱصشᣬرȡ 
һѧ۵λãҪо淨ʦƽõ˵а׽׵Ȿ鼸Ψһ 
õģҲⱾˣÿ͵͵ƺϤİ־䣬ȴǻͷƺܵʲôֻ̼գԺлٿǻ̼ļ䣬ͷѡ 
Ŀӹ鱾ڸϣźâԼ 
 
ǣס˹ȥ 
գһ죬㽫ʦ 
ʦ 
㵽ʱҪǵøлһֵصǿߡ 
һģס 
ʦҲΪҶĽ̵㣬úõظѧϰ似 
ǡ 
޵·صطԸһЩ飬Ҫúüסʱʶ£Լʦ²򵥡 
ʵҲǣԼĸ޵·ıǵǿ֮һܱԼ似ģôأ 
飬ȴʮһյĵ 
һת۾ѵйȥˣյĵ죬ǱﲢûоκεףΪһ࣬˵ǲҪףģֻһӶѡ 
һո⣬Ϊһص˴˹ĳǡ 
ɴ˰йȥʱڿվҪΪԼʦǿߡ 
ȫžƵǺڼףĿ࣬ˣĵһۣĪð˴˽ԼĻ֪ʶѧһʣʿ 
ݱһ㾫Ƶĺ׸֣ظС 
˸ĵһӡǿǳǿǿѹֱʱУʩƻǻꡱʱɢѹ 
վߣѾҪ͸ˡ 
Ȼôǿߣûг֣ȻôǿˣҪ֣Ǿʲôӵģ 
ɫȥڼ˹һЦȻȫѹƾʧˣ˵ƣ·ҲҪޡ 
һۻʧȥ˵١ 
޵·û뵽һʮȥˣѾôˡ 
ڼ˿ͻȻ¶ĹâһŰ 
ˡڼ˳츳޵·¶˾ϲ 
ЩֵؿŸף⣬ΪʲôױԼ˻Ҫˣ 
ǳ˵ʵ 
޵·Ϊ¶ֵ˽עǿϲ 
תͷȥֵؿŰ¶֡ 
¶ֵԸΪʦ𣿡 
֮ 
׼һɵӵӦǵøѹԼҪԴһԴʦһӦţһعȥˡ 
žһ¶صذִļͷر㵥ϥ¡ 
ͬʱ¶Ҳǰƽӡ 
뿪ʼɡ¶ֶ޵· 



 ڤ

       ޵·ͷһ߳¶Ҳذļͷ ˵ҪһصԶʽԼʦ֮ϵӽܣͬʱʦµĶü򵥵öࡣ 
ĳȳеȵʱһѪζصɴ۾ 
¶ֲ֪ʱһѶСذףԼƣ˹Ѫֳܵϸš 
оһɱҺԼϡ 
ʦѪȻģɵɴ۾Ȼֻʮ꣬ѴӴܹɽȻʶ 
 
¶Աһ㣬֡ 
š 
ҵĴʹдƺһҧסء 
Ŷ¶еϲ֮ɫƺµҲһ˿Ц⡣ 
Сһ¿ܻʹҪסЩʽøǿҪ˷˱Ѫ 
˵գ¶ͻȻΧһذ̼£磬ûüʹǰԼ˫ļơ 
ɫĶ˳룬ھҵʹУȻоʦѪˣǿĴӿ˽ͬʱԼȫѪڣֿѪ֡ 
·ȫǱһ˲֮䱬оԼһĪ 
ǾԼĶģĸС 
·ϣ¶ֵʱΪָ· 
ھʹæסרעǹ̵ʹУоԼȫԶƫƫһȴƺǰָƣĶҲ׽ˣС֫ٺӿĶʦѪ׷ȥ 
Ѫ·һ㣬ĸӴܡ 
ԼĶЩطһ·ͨ裬˳ޱȡ 
ۡ 
֮󣬼ɺѪϸ˿˳֡šؿڣȲֵ˿ڶ԰¶ֵѪͬʱĶҲĴ 
ȻֹͻȻеǰͻڣˬʹһתȫĵɢȫ 
 
أ۾΢ܿ嶫ָʱ¶Ѿվԭλһɫľذˡ 
úüסе·ߣסָо¶ֿһ˵ 
ǣʦͷ 
Ƕӵжˣ 
ֱ󣬰¶̶ְʱ췢ʲô£ԭ¶־ԼѪʹϧԼͨѨ 
ʱ֪ԼѾ÷ǳˣֻһܹø޵·µʽɹ¶ֵŬҲûа׷ѡ 
;ϴľǰ¶͸Լļ 
֪Լһѣ÷ǳĴԼرӵжĲΣȻڻǿ󣬵öࡣֵҲˣԼӴ˿Եңʼڲʱ 
¶Ҳ޲ڣųƺࡣ 
һΪǿߵģҺ㸸ְ㿪ڵ϶Ǿ޽аҲҺѾˣҪȻĻֱʽˣҰ¶ֿɾͿˣ 
ʱ֪ԭʽΣ֮ģ׺ʦǿȻеʽЧǿ󣬵һСķ⣬ȴǺԼ 
Դȴֻипһ˿¡ 
ԸǿȥҲܳΪųߣϡ 
ܵ˸ʦĺӼᶨ 
¶ڴ˹ĳǴЩӣָķʽ 
ͬԴġڤڤʿ似רõһڤ似ĻͬʱԴ԰¶һҲڵڤڰĸ似ˡ 
뷨һҲϵ;ͬ飬ӵеģǺڰгԵеٮٮߣǺڰǿĹ 
¶ָǺڰӵе似ҲԴԹڶʥɱȡ 
Ϊ鷳ڹ˵ĵʱЩаʥͽڤ似ΪʵڲˣͲҪ»ڡ¶ǸƲ 
¶Ƿдţö֪ȴиܵӵжĺôûжȣֱ֮ڸо״̬üˡ 
Ȼս滹ֲĲ𣬵Ѿʵʵظо˶ĺôԼǿȡݡָٽһ̨ס 
Ľһǧֱ漣ݣ¶ֶԴҲǳ⡣ 
¶ֵһյʱָһЩŹ似Ŀռܶɣ뿪ˡ 



 似

       תһʮꡣ ٴε֮Ļа¶֣ǰĶ 
ޣ嶼ܿ̿డȻѾﵽƽ׶ˡ 
¶ּɹ󣬲Ϊ⣬⺢ӵĽʵڳ 
ⶼʦ̵зҵĻá¶Եĸл֮⡣ 
 
¶ĸлȴһ£˼ 
Сӡζ꣬ʱѣڵõ˶ţ᲻Ŭ 
¶ֲЦҲѹֻѻһˣʵ 
ΪСһͻС似żȰѻ˵û뵽Թȴų󼰵ԣһ굽ͷĽԶԶҵ󡣡 
ͨ㣬¶µͫ¶ѵһ͡ 
Ȼû˼ල㣬ȴúܺ⡣ 
¶Цļ򣬵ţڿʼҽ似ɡ 
ǣʦ 
Ҳ¶˷ܵĹâ 
ǰ¶ȴҪ󣬵һѧϰڤ似ܣҪʵս 
ǵ似Զʱսʱڤʹߴ˼ļաڤҲŷһţΪʥĶ֣ǵ似ּڶȡңԾԵǿΪ𡣡 
ԣʱԼ꣬ڤ似ɱġ 
૵صɱģ 
ԣɱġȻӵлƽǿȵĶˣʵϣûڵǰʲôȻ̽׵ĶǲģͱȲħʵˣϵְҵĻ̽׻һ׷ƻ侪ˣͬ߸Ƕ֡ԶˣڶԸһð߾Ϳԣһȥġ 
¶ֽһͨȻ뿪˳Ǳ 
ʱһθܵ˱̤оʰ¶ʲô似ʱ򣬰¶ָпţĵظϣնеȨ 
ΪϽˣͿľǿߡúŬôһġ¶ֿ϶˵ 
۾ 
񣬰¶ﰵԸ̾ɵСӣôסھǸһϣϣΪ֮ˡֻͻƹˣŻ֪Ͻ׵ļѰǿ֮·˵˵ôףĻѾʮֺˣҺ޵·Ϲ֡ 
ܹΪ֮£ڰλϽǿߣ 
¶ִţɹ˻ɽҰ룬Զ˹ģһҰ 
ʦʲô 
ɱˣɱðߡ¶ص߳ͶĹĵðߣΪ˲ƸɻָðŶӻ˵ĵȡħޣĳǱΧۼء 
ô޴ļһ𣿡ȵʵ 
ȻУʹ£޴Ϊġ¶ЦԺˡ 
⴦Ұһһڰħޣǵĺ˾ֵʮң֮ħ޽ûΣգðǾǰԡ 
£ħ޷ֳļڣðֵˡ 
¶ִڿҰãڷһ֧ð߶飬ǵķȥ 
һ֧ŻڿҰãûзȴӭӰ 
䱸ӺðǾе󹭶ˡ 
ʲôˣ 
ڼ˴һС߽˶飬ðߵΪԼĶ鸺ΪΣյĺڰˣΣ޴档 
Էӣ¶ֲЦ 
ĸ 
¶ֵĻ֪ҪԼ׼ˡ 
ɡָ˵Ǹˡ 
ðǲȻ 
ιǸʲôģȻүǲˣסҪʲô 
¶ǰĸð߲־ŭеѾ˷ıԵ 
ǵָ 
ֻʾһΣˣ¶ִȵ 
ɴ۾¶ͻȻ٣ɫس嵽ðߵǰ 
Ӱ磬ƣУֱһûκλԻʽûһ˿ͣ٣¶ֵƻðߵؿڣðƶȫļ·˥һɿݣѣȻ·̳ɢȥ 
˾ûˡ 
 
ðǾֵؽ 
ע⵽¶ִ߶ڤעؿڣһ¾ˣѨжתٵͻȻһҲһ 
⼸ѵ¶ִʱĶЩһģһ 
ֻǣǰԼıѵֻǿռӶѣûйעҲ涷ôеġ 
ô򵥣 
ͬʱ˼ 
ɶ񣬿ӡ 
˼ʱתܡ 
¶ֲЦЩһﵹǾḻˣֻڱǰҲӵõ𣿡 



 ͻ

       һ̣¶һ˲˹ȥһϢ֮䣬ð߱ٴ̰ɢȥʲô¡ ÿ죡ͣ 
̾ʼеΪʲôһμʦʱָоˣԭʦĶ似·ߵġ 
ʦ¼似ֶܽ޷ǾǸ͵ͣӯٶͣļͣȻֳɸԵĶڤԵޱȣʴͶԷڸղžͱ¶ˣԷŵܡ 
 
¶ֵĴЦѣعʱְ¶ѾŸղԼָеð߹ˡ 
һ· 
¶ְðڵϣ 
ðͨһڵأү 
죡 
¶ͺһ׺һ˵ĺâ 
ԣɱ 
¶ָ 
ðĬȻؿ 
͵ؾԼĶӯȫĸоһµ״̬оԼ·ҪƮһ㣬ɢžܴﵽ岿֡ 
Щطĸ֪ǿȵȶǿˡ 
ðƺûлعһâδȶ֡ 
ȣ 
򵥵һȥȫĶѹϣȻͬѸݵĺڰħױ㼲ȥССȭͷصػðؿڣ籡 
ðȻһӦȴͻȻ̫ˣԷѾ˹ 
ԼȴǹŵģȻܵĺơ 
ۡ 
⡭ôܡ 
ðһֱأһֳŵأϴžֵı飬·˹һ㿴ôҲţôСĺӣȻҲӵŻƽ׵Ķڸղе˲䣬оˡ 
ǳԽ˻ƽ׵Ķ 
ðߵľûɵ˶ߵ̧ţصͷϡ 
ðӦԵҲĵغ˼Ϸһ󳱺졣 
¶ֵдһ˿Ц⣺ȻôҪ㣬ԺܺáԺҪעⱣԼղȫһһȭʵǷǳһУֻڻѧϰǺΣյģʧȥͬʱпö˾ղûˣΪĶǿȽᵤʱãҽ㼼ɲС 
֪ˣʦͷ˵ 
ţҪעԼĶиղűЧʡͬһʲôʱֻøղɵܷһСڤˡٸļɾǻö̽Ժ£ڲԺøԶ 
ǡ 
˼ӣ¶ǵ˷ļ⣬ղŻ似еһֺҪĶ֪ղΪʲô㲻Ĺ𣿡 
һãȻ̧ͷ 
ʲôʵ 
Ϊǹŵġ 
ŵġ 
ûĵĽϣھԵƣԱɡ¶ЦȴԼҰæԺñ˹ˣͻס 
ǹŵġ 
૵ţԼоʦ˵ĲǼ򵥵ָƣȻ÷ȴҲ 
úüסĵ似ǿ֮һ 
ǡ 
¶ֵ似Զûд淨ʦġѧɣԭͨģ򣬲Ҫѧ̫·úüסڤһУͶУгɾ͡ˣĿǰо͹һǻȥ 
¶ִص˴˹ģ󣬰¶ֱ޵·뿪ˡ 
֮ǰһЩ似硰ڤļɺ似ڤնЩ㹻ϸϸĥһ 
סʦĻûкøԶ׷Ķʵʵؿ𽥰ڤļ͸ 
ոһգֽ˼֡ 
ĶϾȫǿֵͻƵıԵ 
һɺž֫ٺɢȥɢȫ޴֪ĶĸоǱصĶ֯ԼڸղŵľϰѾѶĹˡ 
úôָöӳӯ 
ؼǵʦĽ̻壬˲ҵʵʵذڤ似 
һ֮ˮɵĻۣĵӷǳãָʦְֵȻ֪ʲôǳʽĹЧƺѾӳˡ 
Ӵ֪ȻԼʮ꣬Ƕȴͨʮľ磬һţҲֻŸոյƽ׶ѣѾʮ־ˡ 
ȴг̽ͻƵƣͻȻоʱܾ岻ܿƵصط顢ǣɢ֫ٺƺҪӿ 
һϲȶڤʽ 



 

       ͻúܿ죬ԼеĪֻǸоһɺȫͣشȦУղĵĶ漣ػָˣȫ·ʹľһˬ ͻƵĴ̳˽ӣվʱԼĶǿȱѴﵽ̽ˡ 
ͻƿȻʵʵʵı仯ȴĻۣ˿ɲáҲóɹֿɼֻҪŬˣܵõ 
ʦ¶ֵĽ̻壬ԶԼľ 
ãŬȥɣһŬǽᵤˣʱ򽫻ﵽף֪ҪſԴﵽȰʦ̵ġڤ͡ڤնɡ 
ﵽ̽׺޵·ҲЩ⣬ô˰˹ȥ 
ٴ˸׵鷿鷿İ軹һǸħ鼮žȣаڷλõġѧ 
ףʲô£ 
ԳḸ׵ˣ 
֪ôͻƵ̽׵ġ 
ؿ׶Լˣһ£漴˳Ÿ׵˼˹ȥ 
о׵ĿµĹָԼţĸоӿͷһ΢˼Ƥ񣬺ë 
Ƿʦľ֪𣿺âʦĽ 
ԭˡ 
ףôˣֵʵ 
ûʲô㲻֪ȥҴ˰ɣڷ֪ʶУÿֵڤѵҲҪˣߵ־һô 
дɻɫ˵ǵģס 
ȥɡ޵· 
ţ޵·վڷⲽ 
еĺâǿϲ뾪ȵĹâ 
о˼֪꣬ˣԭʻɢǣԭΪԪڤӹȵһͻϽףпܳΪ˵еİ׽סߡ 
˹ǿأɱǣߡħλӸֵˣ 
ȥˣ˸ڷ飬Ϊ鷨ʱŴһȥڣô˶Լʹ÷ 
үҪҶԴĸҶְ˿ɥ 
ٷϻ㶯־Ͷ֣Ҳ̽ˡ 
ںսļơ 
ˣҪүˣͬ㡣һϵص 
ޣֻ֣ļһ 
˼үѾֻйƱȻŸħơ 
Letthelandsplitit 
ٶȺܿ죬Ҳ̫ƻܿͳˡ 
ѵ 
˹ָָߵĵ档 
΢оǿҵĲӵ洫һɲĸоӿͷ 
¡ 
ȻȥԼվĵطʼһƬʼѣ޴ѷԼƽ 
¶˾æż棬 
Balllig 
˳ʱȵڿ޷תʱѾɡ 
 
һɫεǿĵƮȥƮǰ 
͵һţЬȻô˳ȥ·ܵҲƮ˹ȥ 
̡˫ЬΪҽ 
ܿѿĿ֪ԼѾˡ 
ӿʱ򣬿ȴǴ˷ܵĹâ 
˵ͷ̽˹˷ܵصүôõЬӰҵٺ٣ǴȻֻһƻȴӵмǿƻ԰ͨԺܳһʱأǴȻĻԻµߣ 
ôǿ¶˾ȵɫ 
˵ȻôǿȻ뷨ʦķвͬҸղǷȻɵöˡеİԽ߽׵ķԽӽȻΪѹﵽԽȻ 
ˣүô뵽ЬӰģûн̹Լ򵽵ޣҵڿ̫ɹˣү̫ˡ˷ܵصرսһô츳ıְ 
ֻ߿û뵽Ьˡƽش 
˶ʱ˵ڵء 
ָŴ˿Цá 
ֹŰӡ 
ʾΣҺúÿ塣ٴҪ 
 
ٷϻһȭ˴˵ͷ˹ţæֻĴЦܹȥԼͷ 
ʾٴοʼؼŴ˻ĸַȻսʤˣȴҲ뵽˸ָܷ˺ͼķʽ 
磬ѵʱõΣܵȽӲʵĵطȥ 
ϵʱǧҪĽߣ׳ȡ 
ǿĻϵƻҸˮ̶ȥˮ̶ȷ˲ˮϵϵĻ 
ʩչԻҪͬûʦսЩǻ۵ 
ʱִӴҪĶǾǹħ飬Ӵ˽⵽ӵħԴǿߵĹͷַֿܵ˺ʦͬ÷ȼǿԼķ߼Сʩŷģṩǡ 



ڰ ʮ

       һæʵҵľ㹻ǿȷɲṩǵķʩչ ү˰Ը̾һǲܵģ붷ͬʦҲҪүʻշֽǣԲܳΪʩߡ 
ǡԥһ¡ 
ʲôʵ 
үγһǵʦǲܵģֲħ޺˾ĻȾм⣬پǸħԭǻǻɢ 
ȻζһԵתͷȥ 
ոһգʮˡ 
ʱڳʱڣԶٶȡӦǵȶͻͽͬʱѧϰ֪ʶҲ࣬ʱѾǰѧɬѶĶˡ 
ʱ׶ʱЩֵġǰѾ׵Ժ¿ʼԼúðһ 
ͬʱҲ˽⵽Ĵ𼸸ɻ 
Լһ࣬ȴ飬׸еߡΪʲô 
Уôģ 
ĺⲢӰÿ似ڤѵʱ䣬ڿΡ 
ĵʵӲظţֱʮչһ죬Ǵǰ︸׵˵Լ 
ٴ˸׵ķ䡣 
ȥɡҪ߳İȥѧһԺ¹صѧԺ 
ȥ߳ѧΪʲôȵصɴ۾ 
ΪѧõĶЩҪġ׵ص 
΢ˣһֱʶظԼĸ֪ʶͼԼǸ࣬ԼҲøʧѧʮ棬ѵΪ 
ɰԿЦװףΪ˰źǰĵ·ѵǡѧᵽġӳ𣿡 
ʺҼгֹǲˡ 
ЩҲԼ׵ĳǱ˸˽⣬Ÿд󲿷ֶǻ۵Сͼ飬ҲһЩˡǻ飬ЩǸ鷨ٻʹӣԼ͸׾ҳϡ 
ϲҲϲǣǱԼ£֪͸׵ģһȫĵط 
ǣڸȴ֪ͨԼҪԼ뿪˹ģȥ 
ʱһֽ֪Լ᲻뿪ͬʱδ֪磬ĪĿܡ 
ȥɣһô˴һеģųͺá 
ס֪ܾˣ̧ͷдϣʵҿԴֺʹһȥ𣿡 
ֲУ˿ԣȥҸʩװ׵ػӦشϲǲΰ룬ǰˡ 
׵ķ䣬ȵؿһ£΢ԼһѪ⣬վǰ 
쳣ϤĸоȵʵǴˣ 
ϳң̫ˣװүŰֺ룬˷ܵصޣү˸ʩΣұΣǻѪⰡ˻Ҹ֪ 
졣޵·˴˵ĻǴæվһߡ 
ӦüסһЩ顣 
ǣס 
㵽ȥҪ˽ǵôģ˽ôġ似ħγ̣㶼ᣬʦ̸ˡ 
㽫ָ˽Ӵ¶˵Ľ飬ὫԼľ̴ڸ㣬ҪѧԼȥжϡ 
޵·ԸһЩ飬ĵţסЩ 
ˣȥɡˣ100ҵϾճ֧ƹܣûлǮ 
޵·ݸһžƵϾƬصķ 
˹ؽӹϾȻ뿪 
Ŵ뿪˸׵ķ䣬еϾʵǰ̹ҵģǮ𣿡 
ʷػϾ˵صǰүῴǮһĶ¹صѧԺһûǮĻ㽫粽УһҰ̫ˡ 
˷飬еǳ⡣ 
漴㿴˴ʲôƵģڳһʵôˡ 
ޣүұմĹһ磬ǡȴһã˵ıαװˣҵıʻһá̫ˣʳ欵Ůء 
ۻģʹԴȪûУӦøеҡƽضԴ˵仰Ǹ׳ߵġ 
˾ʧصŶүô룬Ҳġţô˵Ժͻˡ 
˵ͻȻ¶ĹâؿӴүǸС˧磬дѵǮ׾ͻĺôˣ 
ɻؿ 
ˣԻһƺԸ񶼿ࡣ 
ڤ˼룬ͼһȥЦӣڴӡѧҵ˺ʵݴʣǾǣȷŴòĴЦǳ 



ھ رСǿ

       ׼װ󣬴˱뿪˴˹ġ ˰һ׼Ĺ幫ϴŻװȻЩϰߣϲǽοɵүۡ 
ȰģޣСүŮǰɵñָ߹ǿٵġ 
˵ŵʱ򣬴ԳĹâ 
û· 
뿪˹ĺ󣬷ɽԽ룬г̣һҰ 
Ǵ˹ıԵˣүǵش߳ͺڰ˵Ľ紦Ǳ߾̫ƽڿʼɵõ͵ˡ͵͵ѵ 
֪ˡֹţϰԵתһ˵ͷȥȴֻžһΡȻֻ˻Ρ 
һ£漴ԼѾʩαװǹȥüˣ¶ǸȻɫæЦүɨˣСĸСĸǰСˣүǲȵȥЪһЪأͿҪˡ 
ٺ٣ʱиӿңүЩȰҵͷߵȤޣңŪֿ˼ö࣡ 
ߡߡתȥ 
æϡ 
˲ãŽ籮ĵطԶԶأһ뺷˳紫˹ 
Щðߣ㲻УȺŹûˣȻҲҵǿҵĵңСǣϣɵЩɱɵߡ 
ۡðߵĿ޺˳ 
˭¶˺ɫ 
æЦүǴ˹رʿѨǿˣԳǿ磬ͨСǿ 
ߣǹȥ˺ġ 
ԴʱսѾˣ˵żðߵʬ壬ǱȺСļ׳ҧȫ²˿µ˿ڣ쳣ֲ 
СѾöֳˣ׳浱ۣһ˴С̣ŽɫĴһ 
ôûɱСǣҡôǴ˹ĵӡǣ 
Сǿү 
ү 
׳ŵòſˣʱŸоӡдѶϢڴ˹ϣҲֻүˡ 
׳æظ˹ 
Сǿ㻹𣿡 
Цȵӭ˹ȥ 
ãСǿһѽɨ˿ȥæܵǰſ£ү 
Сǿ𣿡ʵ 
ǵġСǿ˷ܵصر߼ʮˣǵڶμүأѽû뵽Ѿôˣףôڱ߾ѵҪ߳ȥ 
СǿȵؿͬʱҲע⵽˻òĴˡ 
ãô£ 
ġ˼ԵذҪ齲һ£СǿŻȻ 
ԭүһ̰ɡСǿ顣 
ȶӵؽޣɱɵļһΪһͷ׳汳Ǻ𣿶ˣүǧ 
Ҳü룺֪ΪʲôǰļǸң׳ʼǲ׵顭ֵֹġ 
ҡͷ˰ɣ·Ϳˡ 
ޣ̫źˣɿˡˣǿү 
漴һСǿò࣬ͷСļ׳С׳Ⱥ˹׵ɬ𣺡ү 
ǡ¶ɻı顣 
ҶӣҸȡ˸֣ǿ¸¡ҶԡѧǺоรȡʱҾһֿɹƷ֡ 
ͷʾ⡣ 
һرߵĸӣʹһС 
ȺķݣֵļСͻȻ䣬ǰһĻĻһ˿䣬ȻʶĵطŸԼġ 
˹ĵͬϲġ 
ڼˡдһ˿ϲ֮Ļãԥ 
һֱעүɫ飬˲ɰԸпүϾ갡ӽվˡүͺϲ 
ͷĲϰܻ֮ӦģҪЩĿ֡һ˼ţһү˰ɣҼõϢһ°ɡ 
ʹ˺ܿһõͶˣ˴ȥжһ˼ٽңִܣСȺƻʱŻصõꡣ 
ʱѾʱ䣬ϰִ󷽵˻ˣæЦӭװСүķѾ׼ˣҪ͵ȥ𣿡 
ˣ԰ɡ 
Ϊ˸õڴóԷ 
һ˱ˣԳţϰԿˣɰĨԷ׼Ǵ˼ҵɣүͦ͵ģȻʳһĹӵܰˣʲôͷ 
۰Ͱ͵ؿϵķˣ¶Ρ 
ŷʱͻȻõﴫһĵ 
õ꼯ʳ޷һ壬ʱһ¥˺ܶ࣬Ҫôͬʱĳʲô¡ 
̧ͷһۣҲһ¡ 



ʮ һȵķ

       һŮ߽˵ꡣŮ һ˫̥ŮΪѵõǣ˶ŵķʦֳۣľȣӷʦϵĻȻѾΪϰʦˣǵͣҲͺһ 
˫̥ŮʦšЩõ𣬻һɲĪĳ嶯 
õ˵ĿⶼͶǣϵķʦȴÿһļһⲢǵŮ 
һײġеðߡ֮ĵ׶һ˿еõͶ޵ˣȻҲ߲ȥ 
죬ϴ˵Уðʧ֮ȻûУϾֻһٻǵĻһԶš 
ԣʱõֻѻȸ 
ʱһڽȴͻȻվҡ壬ſȥ 
˲ǰһ¶˸Ī顣 
ڳϵãһӶǸϽˣֲξΣǼ˵ļһӶӺܴ󣬶Ϊ˺ɫ 
ҪǣǱˣǰõֻ̽鱨ڿûռռˡ 
ŵһζǶվұߵŮ˵зȣȵף 
žȺݺݵӶͷϣװûռ˵Ӷû߽Ͷſȥ鴤 
 
õɼžš 
Щ⣬̾õƯǶȡȣʱж϶׼ 
вϽŮһʱһ£漴ֹħ 
վߵŮЩɬһģһĽãһƬžĴ㣬Ҫô 
ѵЩ۵ļһͲÿʲôûŮСһЩһ￾ˣ 
Ůɫһͬȴ˻£õظúȾƵĺȾƣ죬͵͵ذѿӶϵ䡣ʱʱ͵ۣȴ˫̥еĽһɱûˡ 
ƷһĻ˲̾ 
˵ֵ̾ϸŮȫһµò޾ˣȥĿ 
ӵʱȴܸо￴ôһ˿ʵ 
ע⵽ɻæ͵͵ѵСŮݹģ±Ŀ 
ص˵ͷٴοá 
ֻǵؾŮÿѣΧ˾Ͳôˣɶ¶˹Źֵɫ 
ŮеĽע⵽ǰһȴ˲˵ 
Ӵͦ˧С˧簡üĿġ 
пһ£Ҳ¶ٴеɫ 
˹žһԼľȷϣϷʿС˧磬òѽ 
شЦһʱŮԼ¶棬ҽа櫣ҵõƶС˧ôƺ 
СҲֹͣ߶õٴһƬš 
ϸؿŰ櫺õƶǳƯŮĵ׼ȻһҡĪĳ嶯ӿͷ˵ֱض˫̥Ůʦ 
ҽ 
Ǵ˫ͫ·ħõƶ 
۽һײĽߣ·ҪʲôƵתͷȥƿڴʲôû˧簡Сһǡ 
ۡԱϵð߰ѿеľ˳ 
æָ˳ԺȣԱϵð߸æץһͷͿУֱûԹƵġ 
㣬ҪֱõƶŰ櫣૵ص 
عͷ˷ܵĹâѽ˰ȥﰡʲôˣ 
ͻȻɫһվʲô 
Щ㶣С˧ôˣֻʣûһ׽ˡ 
ȴ֪׸룬߳ѧʱݣ˵׷顣మԣŮӡǳõģһȴͻȻ⡣ 
˲ɰԿЦҪȳȴתߡ 
үүȵҰ˻æ׷¥ȥ 
еҲ㲻ʲô£ֻŮǸүǰүתߣ֪˻ΪŮЩʲô캦£˼Сүˡ 
ߣС˧ôôŰȻҰ櫡 
ȴòɢ櫲 
ˣ 
ʲôǲԱ׵ˣ 
ӦһƬԷ 
صõ귿櫻ԷƵسõ·õƶǲݹͷˣСӾȻ޶԰쵰쵰ҪһԵߵȻݺݵؽѵһ١ 
һ˵櫾һسţõƶɵԼķʦ۳á 
㣬ҪõƶæȰ 
ʲôҪ˵ˣҵĿǱ뺷ػ櫲֪ͳһ飬Ȼǡѧ֣ħʦ˵ΪһŮӦá 
㡭㡭õƶĻ̺صҪҿǸһӵܣ㲻Ҫ׽Ūˡ˵Ҫ¹صѧԺȥ˷̫ʱġ 
Сӣ¶ŵ飬ָõƶ㡭㾹Ȼ˵ 
УõƶˣҲԽԽ졣 
أ찡ôôడҲ˵ˡ 
õƶνͣ櫶һӣű 
ˣװ㡭 
˺һ󣬰櫲û׽ŪԼãֹŰɣҪСӺÿ 



ʮһ Ӣ۾

       ʱڷŴ˽͸ղŵһС ˵ղŲҵǴڨȵصǾͽڨ 
ǵȻ˰յصүѽ˶ʵɽˣޣҵ죬ھһܺõĻᣬʵңСô 
Ưžͺʱ벻ʲôˡ 
ˣץסҪˡǰһĵϷæսǡүʲô뷨 
ʲô뷨ɻؿ 
뷨˹شĶ˵ 
Ȼ䣬еһҡǾ׶ʱξͷ·ˡǰĳЩǸһ˿ǳЦͷȴǰٰζ 
 
ôˣүЩš 
ûʲôȱ˵ˣˣ˯һ¡ 
Ѵ˸ϳ˷䣬ȻŴ¿˼ 
١ͷ£͡أ벻ˣ 
ڶһ磬ڴ﷢ż˶õǰˡ 
õϰǽ档 
ҵĿܵģµĻ뵽ȥ鷳ӡ 
ϰ壬ӣʵС̫˵ʲôҲҪѵһ٣ȻĻʲô죿ÿ¥ȥ 
ܰй棬ϾͶҵĿˣô¥ȥɧء 
ִţãۼΧ۵ĿԽԽָָ࣬㣬һðɣϰϣҾͲ¥ȥˣȣֱߡ 
˵գΧһֱӱҪƲˡ 
ϰΣֻЦӦ 
߳ĻǵӶģ첻ףøԷһӣүЭʱЭҲǷǳ޴ССòζųԿǴĿ÷ 
ⳡ־ճ͵͵˵ 
֪ˣˡͷص 
˸æ졣 
ƺ¥µĳ֣櫺õƶҲˣٴθõ˾޵ĸо 
ɫеضǺһͻȻȻŭ𣬰Ѿƺһ£С椣ѱүεģ 
櫺òײһװӶȻһЦӴǸûõļһﰡ 
˱櫵ߵЦݸ˵Ļһȵķ飬ǶеָָϸСʱȻӵ 
õƶ˰Ŀ⼯ϣΣʢȴý˵ƺЩҡĸ첲㣬ôôֱ˵˼ҵѽ 
ɫɺ̡ 
˿һ󷢴СŮһһͣǲǹڿ̰ 
˵ԽԽ֣̲סˣݺݵ߿ΣҪ쭡 
һ 
Դȥֻһʮҵṫô񣬶λС³ʧ񰡣СǸ 
ɶ˭ɫ 
ңߣүаᡤͺաṫ͵͵һλŮæȻǸȻͿԹˡ 
ĻֻͺеϤȴṫӵĻòȻŭƱȥСӣ˵ʲô 
žһһֻǿ׳ֱץס֡ 
󵨣ȻҶҼү񡣡һʿȵץסֱۡ 
亹Ȼûпʲôʱֵġ 
ϴ󡭡˴סˡ 
쵰ǸϣҺݺݵǣ 
ǣϴ󡣡 
һļ˷ӵϣʿȴֻһžž߳ܿǱ㷭أΧ˵вߣ˽żһĶâ 
˰Ѷ˽żϣݹЩ˰Ծںܶͨ˵׸󼰵ľ磬ƺûﵽȴҲֻһ֮ңˡ 
үôǣʿṫӵ 
˼֪λС롭 
ЦүˣŹǰɡ 
СǺĳЩˣ 
ʿͺһһŰ߷ɣص⣬վҲҶͣôĶӣŵЩСܡ 
˲ֱֻܺһβͣ¡ 
ģȻӲˡɫһһףɺݺݵ 
Ӵϴ󣬸ղˡ 
Ǹ֡صصرȹѾտɷţѶȫ¾Ҫᵤˣǲˡ 
õߣ˷ͷ˲ɴΪա 
ɶ񣬿ɶ񰡡͵͵ߵȻǸһˣôõӢ۾ĻᡭǼһȻѡѧѧͦõģ˵秵ģСҪǶкӡүĻСöˡ 
Ų˵̧ͷȥȴ櫵һ˫ĿԼ֪ڴʲô⡣ 
֪λСû櫺õƶ׽ȴ˵үˣҪҰﵽװǣһָʹղǼҪ۸Һãҽѵѵǰɣ 
櫳رõƶָʹˣǰ˾Ů˵һһ¾ˡ 
ɭҺúýѵǣ 
ޣģС椡˿ȴб˷ܵĹâ 
Ҫˡɭʿڰ£һ±壬Ƿǰס



ʮ 

       ûзζֳУԼһԾȥ ˾ƣһǳɣžıڤȴɭȥɭߵİᡣ 
Σգүɭ¶˾ɫһŽû״İ߿ 
кâ׼Ĳɨɭ 
ãΧ˾ȵͬʱشȲʣʵǹգ䡣 
櫿УҲ鼤·ʲôƵļ 
ɭ󼱣ִٶ㿪ȴûзŹѹϡ 
ˡ䡭 
ӴصײһϣˤûͷүƺҲ䣬ûܵʲô˺վҪʱȴͻȻԼĻɭѾСս 
ɭԽԽľһʼơ 
ȴԽԽ˳ʦǰ˵Ļ 
ߵԾȻǿľͨ񣬿뾫õȫĸ߶ȿӵǿʵ 
տʼʱԼ׼ṥǶԵġԽ϶һ㣬ԼĹɭװʧȥȻ޿ɱ·硣 
ʿͲǿԼǶ֡ 
ЦţĹһǿһɭв֧ļ 
СӡȻǸһ̽ףĶ˿ңҲȫҪᵤˣɭš 
쵰ɭڸʲôСӴܣһ߿ţɴ󼱣תٿλŮȴǿŴ򶷵ˣרעǱԼһߣɰա 
̫ˣ޺޵ؿɭɱ͵͵˹ȥû͵ϮʱбռϷ磬᲻Ů²ӡˡ 
櫿һĻ֡ 
ûлͷȴо˿Լ 
ߣá 
үɭ 
Сӣȥ 
ıȴ˰Ľݺݵ˺ײ˰ؿڣڤҪӿʦ븸Լ͹˵ǰʹɱ˵ڤ似ԣʱƣһ 
ˣĳɹ¶ط˳ȥ 
ͬʱͼԼүɭһصصؿڣʱѪ˳ȥ 
žડ 
һǰһͬʱ 
˲ɴסˣ⼸̫죬ֻǿͶմ˳ȥ֪˻Ϊʲô񹦡 
˴򿪺ûİᣬ˵һƬɭȭ£ÿһȭһţصشʵɭϡؽڡ⡭ɭ˲ʱʧȥս 
ͷǹһ˿Ѫɭƺһضס 
ЦţһץסĲӡ 
ס֡ںȴǽõƶŮʦ 
عͷȥõƶˢغŤ 
ιˣסְɣٴȥͳˡʿɶֹѵһ߾Ҳû𣿡 
ҵ߾˵ġ߽˰櫣˵ 
пһ£ڳһ˼ͻȻЦǺǺǡͦղҴˣǸ˵ĻͷְɣҲûˣִ˶Ҳûкô 
һ£еɭ 
ɭˤڵϣǣʹɺһֱۡ 
ɨΧۼˣæ߶·û·һøȥˡ 
æЦ߳ܶŹˣΪ鷳ǻǿ߰ɡ 
ǣֻſڵдԹ⣬ŴԼĿɶСﳤȥ 
ͻȻߵʱתصһȥ 
ү 
ɭôУȴ޷ֹҽһԼصˤһ 
ﰡ 
һһէؿдŸӵ顣 
Ҹоɱ˵öԣΪӦÿҲı棬ԣǾ档㣬ΪʲôҪǶԸǣ 
ҡġίص 
װˣӦһƽ׷ʦӵеս²ңԣҲǶֵġǲҵĻ 
˵꣬Ȼתﳤȥ 
үүæ׷ȥ 
õƶıӰɴԭء 
㡭㡭ôˣãõƶҡŰ櫣ص 
ƶȡЦ㣬ŷأͻȻ˷ܵ§סõƶߣǸȥ 
Ҫá 
ʲôòõģ졭 



ʮ ر

       õ꣬˲ЩյصޣС椵ȥˡүôҪҪ׷ǵ٣˵Ǿͦ𣿡 ĹâүһЩҪĶ 
дЩãǰ֪ΪʲôҸղž 
øУǾǺøУ˺οصүıܰкøȣûвȻͲ˵ʵӦͬСģøе󡣡 
ָолҵжңܽ˼ά 
ǣ˵Ҳһ˵ΡΡүЩϣѧģҪ߳¹صѧԺٺ٣Ҫᣬĵıܰɣͻϲָоˡ 
ʵھͺˡǿӱЩӲԼŪޱȣߵı֡ĵĺ⣬ 
ЩɻؿŴˣ漴ּǺðɣҲ˵ǶԵġڸˡ 
ү㡭 
ǣʲô 
ʹû뵽ǣ˫̥Ȼôһ·¹صѧԺ 
櫺õƶҲû뵽ȻҲȥ¹صѧԺġ 
һ뵽櫾Ͳɸ̾ѵڤڤ֮עԵݣɶ˧簡ȻҲǸһ·ġ 
櫾õȰ裬ˣǳŸյѧԺȴѧӱĴ̽䡣 
ʱõƶƺ־һıױȻΪ˫̥Ůʦһֶӵв͵Ļͷʣȴǰ˵˴̽˳ؽС 
ʱҲڴ˵Ľ£ʼ¹صѧԺ˽⡣ 
˸ǰǣ֮߳׵İΡáĻ򶼶ܱߵԶӰİ½ǿǵһۿڡ 
ôһ½ԸۿӪˣ޺ӹͨǣҲΪ˴һ 
߳λӪвλԽϱĺӵбݴ˶ϱǿƿ߲ϧ˽½·䲼Żݷ̼ãƬõõķչ 
˵Ҫأȴǰ¹صѧԺΪǴ淨ʦģ˵ıء 
ȻƮĴ˵֮⣬¹صѧԺõó֣ʵʵĶǾǸķ似 
߳߳ǣߴѧԺıӰҲΪ 
˵ĽܣѾЩѧķ似еˡ 
ڳǰǼڵģԵѧԺǿѧǰ죬Ȼд˴ͣһѧԺйţ»ա 
أһЩͬѰĶ 
ѧԺ洦ɼ֣Щǿ̻ڹϵ·߽籮ϣ˲ɣ֮С 
Щʲô˼ţȻԼгֹ֡ 
ҵġǰһ˲ӿͷ 
Щ˭ģѵʲô֮ͬ 
ͻȻȱܣѧԺŵɵǧ۱ͬ·Щ籮ȫͬķ֡ 
㿴öЩ֣Ź 
ЩȻԼģеĺ֣һ亹ڹϽ籮ָ£һƧСѧԺڲС֡ 
һ޴ʯǰ 
װͬ磬㿴ʯʱѾ½ˣȴ㽫Ҫĵط 
ô 
дž벻ţؼĶȥ 
ǵ˼ƣͬȺȴ¿įˣΪԽҵ 
Ը̳½ıЩ˵Ѿûκˡ 
ף㣬Ըһ죬ҵҵĸо 
Ǽ򵥵ĽرϢг˶¶ζ 
óһʧ֮˵뵽Լôһ˿дĶ 
ֻⱮԶ˿öΪûҵ֮ͬԽֻˣҲգһԵɡħʦڰʮԪ5088굽һΡ 
ħʦѧߣİ׽׷ʦɴ۾˸ߵʯȥʧļͻȻӿͷ 
ҡһЩˡ 
ЩͻȻֽһڵأȫ죬Ȼʧãı顣 
ԭˡҵĸо 
ã˻˾ƵģϴղŵȫͬĿϲ˷ܡ 
ðɣǰȻôģҾͲˡ 
ʯָ˱棬˵֣ԽԽϲ 
 
ʯѾѰұķ˵װףȴúдģ飬뵽ֻΪǹżˣǧעУҲһЩо߰ѱӡȥŽ壬Ūĺ塣 
ȴͬԿЩ̱֡˵ͬ硱Ķ 
ѡ˼һ¡ 
ӦģǰȻΣգҲֵԡ 
ܣƧûм˳֣ϰ˵ʯĳסʯϿ̵Ĺġ 
ƣġӯ꾣š 
һ֮ʯͻȻ˸߲ʵĹâʧԭء 
ͻȻһİĵط 
һƬڰԶǹ㣬·ǿ鸡һ㣬ʧȥĵĸо졣 
裬͵رɽèһ΢ӣʱڹ״̬ 
ʱһصĺƤǰ 



ʮ ֮

       ʲô ĳͷΪϿϤĶµĻƣ䡣 
һ飡 
Сڴ˹ĳûټ׵飬СʱʮĽʦ͵͵Щ鱾״һֱԼӵ˶ 
ЩϴǰⱾ; 
·ܹӦƵģǱƵĹԶҳͬʱһԴɣںڰĿռ 
˵Ļôϲ㣬õҵıˣȻҲȷǲҵͬ磬Ҳ֪ö˵ĻǸɡ 
Ȿм֮飬ҰķݣءʵϣҲ޷ʹⱾ飬Զ׵֮ʯƶɵĳıһʱ򣬽뱸ȫϵʩ 
ʩ 
ʱ͵ˮ 
ⱾװеŹ֣û뵽õķԣ˵õģõ˲ᡣ 
¶˹Źֵɫ 
ƺҲоԼ˲ףֵⱾֻѣҲ˿ԽоЩʲôȽķⲢص㣬˵ǣ鱾һԼƬ 
ǲΪȻģĻȴһ 
ţһϹٺ١ӵԼ˿ԳΪµծȥѰҰ˹ܼΧΪӵԼ˷񣬴ɳԼߵԸ 
ʲôħ˹ 
ɫ䣬ʱʶħʦȻ򵥡 
ħ˹Ǻڰ˼ӻ֮һĴڣԶŵĴ˵оѾˣȴ˵뼼֮鵱меԼƬð˹Ч͡ 
ϢǾ˵ġ 
⵽ô£¶˾ɵɫ 
ƺ˵ֻ̫࣬ԽһЩ㲻˵ˣû¹ 
֮һǰͻʯԱߣԼѾǱ飬ûˣϿȡƵģ֪ʲôƳɵԼƬܲġ 
պãȻ鱾ϸ˼ 
ʣ漰һԶŵܣԼдеһ֣Ҫ˽Ǹ˵༸ݡ 
ֿϵļ֮飬˵ķݣǲõĶе档 
һⱾĹطǿհһƬģԼķ֮һĵҳܲͼ֪ʲô; 
Ȿ֮顯Ǹʲôõģ˵ġװ󡯹Źָ֣ʲô 
㲻ֻûȥʱ¹صѧԺûʽѧסУõġ 
ʱ򣬴Ѿõˣһ˱ǰ˵үѾҪѧϰ似ҸǷϵְҵȥμѧ⣬Ƿѧϰγ̵ݡ 
֪ˡ 
Ӧţ˦´˱㵽оյõĶ 
Ѿ˵ԼƬҪãû˵Ǽ֮б;Ȼ˵֮ġװ󡱹Ź֣ܸоⱾϺԼϾзǳĸо 
һɳȵڷڡ 
ȵطԼϿʼĪȻԶǱգϸ֪̽ڤ 
ǰʾ͹Ź֣ܴǣѵйأ 
ȵţѰҴˡ 
ˣ㣬һ˵ŴﶼЩʲôص㣿 
ŴүôҸȥϡ 
ȻҪʲôʵȥˣڶ죬ܱ˰ǵĸϣԼ֪ʶѹڹŴħƷϸ֪ʶ̸ 
ǰĿγвûעЩ֪ʶǵһ˵ҲԵˡ 
ص䣬øַʽͼŪ塰֮顱бʲôãһԱˣԵѪʱĪָоӿͷ 
ٻʬٻʬٻ 
ַҵϢͷ·ħֱӡļС 
ţ֮бֱӻΪһŰɵĹϮüģҽһԵڷС 
үүôˣ 
ط˴ˣ˳˽ȥȴʲôҲûзֵ֣طϢ֡ 
ûãˡ 
үôˣ 
ǽɫȴ¶˿ϲЦݣûʲôҺܺã죬ſҡ 
үҪϢ˼ 
һƿˣԼ˴ʵûƧ˵ĵط 
õǽߣ֡үȵҰ 
õ꣬Ȳ˴˵ĵط 
˲ʵүʲôأ 
ˣ㿴ˡFireball 
ûнͣͻȻſ˫֡ƽƣǰȥһ޴棬ųϢĳɫȥ 
顭 
ײһϱɢ濪ʼȼգ˴˺һŻع 
ޣ졭ģүȻʩˣ 



ʮ ˫̥

       ͻȻӵʩΪʦʵô˸еȲѣ Сʱүʾڳˣ֪ģ֪Ϊо˲ٹżص䣬ȴʼ޷⣬ֱүʱ˲ŷүѧϰתͶ似Ű 
ڴˣүȷӵй˵ķʦ츳ڳ޷ǵĻԿԳΪһǿķʦҲͲһ;ˡ 
үء˲֪ôϲõˣɶȥ 
ˡһ˹ȥЦҲ鵽ʩζҵһѾʮˡ 
ԶǳԼǿ󣬶ǴӳΪʦʼģʼ֮·ҲЩ롣 
һóԸдࡣ 
˿վɻʵүô£ 
ң˭ȥһۣȴصҲ֪ô£ҵͻȻԴ˰ɡ 
ֻ˵˵ȴʵģȫǼ֮ĹͣƺԼΪһˣṩʩṩ 
ϣùݵķУһ˼̽ż֮ܣòײзҵϢлʱ龰 
еѪڽҵ壬ʩҵġȷһ㡣 
ʩԭͨʦȫͬ 
֪ 
֮õķʽǳŹֻ֣ܸоԼһֵüں˼֮ĵطȻͨʩˡ 
зǳһԼûǣܽгʩȴȫӰ켼֮ʹãȫϵ 
о͸ֻʱſճ˯ 
ڶһֵ飬ǾԼˡ 
ǹˣѵ˯ʱĵˣ 
ٴڤ룬ܿأüĲλ֪Լܿʩˡ 
ʱ򣬴Ѿѡ 
үҪμѧӣɱˡ 
֪ˡ 
׼һŴ˳š 
ʱ¹صѧԺѾȼǰ࣬Ϊѧĸ߷ڣһԶѧǶۼѧԺΧַǷ 
ͻȻǰȺһɧңƬƬ˷˾̾Ȼ㾲 
һŮǰ߹񻣬һޱȣѵý޵ͬʱȴֲӹףĽ֮⡣ 
Ů˵עĿ··߹Ĺֶʧϣر߹ʱ̬Ȼⳡ档 
˿öס˺رһЩվýģвֱֱؿţ·궼Ƶġ 
ŮԶȥ˻Ի⡣ 
Ǹʦ𣿹Ȼ鴫ޡֱȴҪöˣ治ĿеŮ񰡡ԱһӸģ˵̾ 
Ҳ˷ܵĹâүүһŮۣǲСү߰ȵҡ 
֪ΪʲôͻȻͷߣæ׷ȥ 
òףȴ׷ˣǰһŶүԭˣүԽԽǸкﳤˣǶԵġ 
һ͵ֵͬʱһ߲۵ĽŮ̸ˣԭ˾ǰЩӼİõƶ 
˴ʱȻòǲ࣬ȴûôˣȻǾαװһ±㷢㡣 
С˧磬ɰּˡЦЩΡ 
¶һ˿а΢ЦһҲɣѾôˣҲϡ档 
ǳ鶯õƶŰ櫣Թ㡭 
΢ôɶĸоתͷȥ۾޼ɵضõƶǶ˵ӡ 
һĪĳ嶯΢ 
˵ֻ˶Լÿ櫲΢գǰС˧磬ʲôûŮ 
㡭 
ƶ㲻Ҫ£㱣㣡 
õƶߺŰ櫵ѧͿҪʼˣǻøȥأټ 
˵꣬õƶŰҲƵˡ 
ֱʹ˵ĵط櫲Ĺĵͣ 
˲ˣƶʲô߰쵰쵰Ȼɫеض㿴ץص 
Χм˵ģ·ŮƵؿŰ櫣һ̬ݣȴͻȻľңʱŻǣƧˡ 
ޣ浨СһģƵص 
õƶʱŲϻС㡭 
ǣɶļһ̫ˣһҪúýѵ 
õƶǺңֲ㣬˵һ֡ 
ƶ˵ʲô 
櫲ָһ˼ָ漴˫ץǰסõƶ˫š 
櫱صɵã㲻ǿ˭֪ǸСʲôǵǳһİҳԿˣԿˡûϷС˧練Ϸˡ 
õƶ 
ʵϣҲе֣һֻռ˴ӲԿԼȻС⣬ָоʮֹŹ֣ʱԾҪʼˣ룬þ򳡵ء 
һѧԱϳһһѧԱϳһѧԱϳ 
ͬʱ˷ӳĹ櫺ǶٶţԼĳȥ 



ʮ ׷

       櫺ܿͳˣȻʱװôķޱȣˡ ڸԱ£ѡԼҪʩŵķһǼ 
Fireball 
Miniatureearthquake 
Balllightning 
һƻڰ櫵ͷʩչΧ˿ͷ 
һ͵͵ضүС椺ʩŵһ׷϶˻̬ﵽǿˣͬһų¶ȸߣɵ˺Ҳ͸󡭡пѾʩŶ׷ˡ 
׷һǰʩŹѵǶ׷رѵĳ棬Ǽ¡ 
ƻˣôͿʩŶ׷ĻɳΪˡ 
Ե˵ͷ 
櫺ǵ⣬ѼΧ˾ȵ 
ߡ⻹ʲôأħİҿʩű׼Ķ׷ûҪó 
̨ú󣬾õƶȥˣʱǾȵط֣˫̥Ȼӵͬʵ 
ѵáѵðȻƷ̾ţͣүүŮʦÿǼƷ֪ٿ˵أϲĻҪֲУȻװˣҸҿ϶Ǿˡ 
˴һۣ˸Ͻ졣 
õƶ󣬰õ§˾ڳһ 
ѧԱƺûʲô״ֲ̬رͻֻʩһһ׷ѡǵҲĽˣЩûзʦ츳󲿷ӵзʦ츳Ҳˮƽ 
櫿û˼õƶ˯ʱȴõƶСһ¡ 
ôôˣ櫴󼱣ɫ𣿷ƶûгԿ 
ȿȡ 
ԱһںˮѧԱǺˣæ룬һȻ׼˾ӱ顣 
õƶߺǿǸϳˡ 
ʲôǡС˧粻𣿡 
櫿۷ֱ˳õƶָķȥȴĿ̤ϲ̨һĻ 
ĳҲССĺ䶯Ա߲Ůһ߹ʻӢݣ㲻 
˵ǷǵүȻġ 
һĵؿ˿׵ļˣõƶûǾͽա 
㣬˵Լǻ 
˵ 
дһ˿վ˼ĸ̨ 
еС̨ĵطԼҪʩĳһʱҲû뵽ԼȻҪĿ֮ʩ 
ΧиԱڽŲԵݣԼѡʩŻ׵ͺ⼸ֳһ׷ 
ⳡѧҪѧԱĵףгμ¼Ϊʮѧʲô̶ȣϾͿԿһʦѧԱǱʺͳɳˣʵΪǰѧϰ˷˲ŵģѧԺҲýвʽĽѧԱʦĵչ 
뿪ʼɡ 
һ£ѡյõļ֮鵱УԼʩšʺڹڳʩŵĻϵƻ׵ 
һƻ 
ȻҪԣԼðɡÿһ¼֮ܰʲô̶ȡа롣 
Letfireballburstsc 
ʼһݣʶѾסˡ 
櫾ȵס죺ƻ׵ģȻýκħͿʩšС˧Ŷ갡 
ΧҲ¶ͬľ飬ΪǶ޷ķϵְҵЩʶȻ˽⡣ 
׵ 
û˾ȶãѾ䣬һƳ޴ģž˳ȵĺɫ޴Хյء 
䡭 
˵ıըĿ˻𺣣ħڵȼգһϢҲϨ 
ųOͣؿ 
Ҳ·ʶԼүƵġ 
ɫ԰׵ؽõƶС֣þ˵ 
ԭŷʦ 
ã˲Żع 
ţŰôͿʩű׵һûħ¡ģʲô磿 
ʲô֣ 
Ǵģ 
̨¶ʱ۷׷ףɫȥϽŴ˳ˣҲǰԾȡ 
˵ķӦڼҵˣԼ˳ȴû뵽ġ 
û뵽֮龹Ȼô׾ʩų˶׷ȫûиоģҵ״̬ã 
¶˷ܵĹâԼо˼֮ǿ֮æŴ˻صõꡣ 
Ҫ춼ˣѧ֮Ҹ㶨ң 
žһصع˷ţѴ˦⡣ 
ϴͬʱڤ룬̽ѰԼ״̬ôһŪȻ˼֮Ĳ֮ 



ʮ ѧԺ

       ֣ѪԼĪضһЩڼ֮ϢϢʶ֮Ч 죬ڴжȹȷϣ֮ʩչĹؼԼǹǹֵڤġ 
ǲǣʲôгɻ 
֮⣬⼼֮бһҪɫǾǷ׼ʩẒ́˯йأ֣˯һ󴢴üĵûˣֿȱͨڤܿ첹˯ĻԼʩŷ֮ůĽ޷䣬˯Ǳġ 
Ҳ˵Լÿ糿׼Ȼܹʩ 
ⲢӰʹãΪ֮ԶӵжƣԼʩٶȷǳ죬ʩ񲢲˥״̬Ƿɵȣرʩ̷ǳֱΪսġ 
ʩֻйأ״̬޹أԶԶǿһ㷨ʦ 
ڵľΪֻҪ׼Ϳһʩĸ׷;Ÿһ׷ǲ˼飡 
˷쳣ζʲô 
ķԶʱѾ̫ΪͬˣԶʱħʦеԪصȥȻԪصʩģΣնֵЧڵķʦȴǣȻеԪֱʩЧʸࡣ 
ִԶȹʱǿ 
ߵʵǿķ֧Ԯһǰ޹˵ǿ֮· 
˵һСʱʦ츳ͷǳߣⲻʩѵþװ֮󣿡 
˷ܵز²ţţϵϤ֮÷ֱ͸ˣѧ顣 
ʱ뿪ѧѾһˡ 
֪¹صѧԺôġ 
ţԼģȥԼᡣ 
5720ˡ 
ҵһС¥ 
¹صѧԺᰴշѷΪΣסˬĹԢԾǮסģȻΪƽȶԴԭѧԺ滹ģûŪʲôסլ 
С¥Ǽ˺סԺ䣬а˸׷ʩȫҲû뵽濴ؼ򵥵С¥װ޵ʣɴ⡣ 
ҽ꽫Ҫĵط𣿡 
Ը̾ţô˸׼õԿ׽Լ׷鿴һȻ뿪ˣ׼ʱȴؿһˡ 
㣡СӣᾪȵؿС¥ڳŭ־壺ô 
˿ߣȴûзɭɺһ𵲵 
ʱȻ 
ǸֲĻȻڣǿϧ 
еζȻ뿪С¥صõֻ꣬·˳㿴ġ 
˵ȺڷЦʵүѧԺҵⲻԭ£ѧԺ涨ѧԱס԰¥ԡ 
ûϵЩص㡣ˣ֪¹صѧԺ顣 
ʼͼ˽ԼҪĵط 
ǿʼʱ˽⵽ѧԺѧտɣԷ似ŶӵĿоͻΪγΪ 
صķʦǿԸʦһ𣬽иָĽѧϰǳɣֻҪ첻ȥѧԺУһûڰһȵĩͨᱻͨĩ߽ͨԺ 
֮⣬ĵһ궼ûʲôֻҪԼĿγ޼ͿˣڶԺҪΪȼ֤ȹغҵǰ;֮Ҫ˶Ŭ 
ƺ 
ǣүԾ飬ٺ١ĩķҲ׼ˣʱҪĻ 
Ժ˵ٸѧԺﻹʲôҪעġ 
ǣүѧԺͼݻȤЩʦһǿķʦѧԺоǣͷģ͵ķ似ǺѧԱķ¹ 
ѧԺĿγ̹ȣʵѧԱעصĵʦͼԴȻбҵʱԵõְҵȼ֤ 
ʦͼݡ 
ǿߵʦԵ֣ͼô 
үԴֻбԺѧԱſʹã˾ǳѧġܵõĴǹ½Ķ似¶ִ˽ġڤ似ȼֱ֮𰡡 
ûˣҲ֪ͼȻʲô似ؼʱ뵽ȴ似ؼǱĶ 
᲻йڴ淨ʦѧͼ֮Щأ 
¶˷ܵĹâ 
ֹ˼죬ô˳סõ꣬ʱǲȻʽᵽѧԺȥˡǸС¥жԺ䣬ѧԺڻƧ֡ѵңѧԱĻ⡣ 
˺ܺõؾһ˼ܼҵְ𣬸׼Ʒװصᡣ 
ȻһСԺ㷢е㲻Ծ 
Сӣڻˣ 
˷ܵؽм͵кվ˳ŵ⿴ 



ʮ ʶ

       ᣬС𣿡 ԣСĵ㣬һ似һϡ 
ƲǼΧԼһԾ˿ 
߸ˣע⵽˶ֵȴûţסغ롣 
Letthelan 
Сڸʲô 
һҪ뼸ͬ׷ȥȴ֣ʳָңָԼ 
ѵ 
䣡 
淢˿µĺ޴ѷڰͬĽ²˲û 
׷ 
ޡ𣿡 
ҡҲ֪ɥ 
ĸͬصˤڴʣƺǷʦǸտʼûгûбݽȥʱǱƻ׶ͷˣǱܷӦ˵һ 
Energyarmorħף 
ûмʩҲûˣǳȥѷеİ˱ 
ѵŪ߻صļ˺޻ֱ֮ɳŴˣǿԼ鱻򣬵ȴΪһʩοĶ׷ѾǣǴʱɫҰ׵شš 
սһ˲ͽ 
űԼѷоˣصôڿ˵˰ɣ̸̸Ǹղʲô 
áļһӮˡ 
ߵһ˿Ц˵ 
ȼ˻ͷŴѷʱ֪ԭ⼸˶ס5720¥ѧԱԼһԶѧ 
ˡֵ˵;йڣǾͰ 
ЦһǼǺ壬ֻϧʵ̫ 
Сӣ˵ʲôŭ漴ȴɥصðɺðɣ˵ˣɲһ̫̬ˣӴ 
鸴ӵؿԼϺһһĵط 
˺ˣᣬҿ֮СҲʲôɻģֻԴ״һ򲻹˼ҾͱˣҲûʲô 
أ 
ҵ˼ǣʶȻʲôĳޣҿ˰ɣδļ¶סͬһ£̫СͲദˣǿɲӭˡ 
ż˵̸ۣ֪䣬¶˵Ц⣺龰ǰ 
һɲǼ䣬ˡǰһЩ£ĵޡ 
ǱΪص֣ҿǼǱǽɣҽأֵܣҴôһȥĶԹһʹǼȻԵѧסһôҲŽ᲻ǣ 
ԥһ£ȥ 
ᡣ 
֪ˡŤСкƵģ̵ȥ 
Ȼͬ5720һӣҲոְɡҶƵΧ 
žž˸˵ִһصĴ£ߣȥ 
ⳡС粨ص˼֡ 
˸˽ˣȴǶѣҷ׷״̽ôģһЦ˭Ҳ֪һЦıȴʱھĿ 
סļ죬Ҳ似ʹĥͬʱڤͷ֪ʶѧϰ̶̿զࡣ 
ΪĹΪǷʦˣûע⵽似Ҳоڰᣬǻһ󣬱ΪֻǴǿѧ֮ˡ 
ѧԺпʼĲúһֱעİ櫺õƶҲע⵽ˡ 
õƶس5720¥Сϡ 
ѧԺڲĹԢƳסֵʩ鲼̻뱸СֵȲƧİĳ͵͵顢졢εǷϡĺõطǮѧԱסƬУġ 
櫶һֵߵС֣ԶĹС¥̾С˧ڰѽ⼸춼ûгţͷۡ 
㣬һ͵ˣҪʲôõƶӲϳʵСֱܵСЩźǷֹ 
¸¸¡ʲô͵Ҫ˵ôֻ۲۲ѡ¶ɫɫЦݣǵС˧ûΪഺŮбҪ˽ϰԡ 
㡭õƶߺ治 
ȥʲôû˵һഺǱߵ˵ˣǵġ 
㡭õƶߵش˰櫵Ļ 
ˣҰɣ 
ҲҲɡ 
ʲôǡţС˧ҲкӰɣҶȤʲôϡģ⻹ûзСѾͷͱôࡣ 
õƶСǣȻ۰Ͱ͵ңš 



ʮ ·

       峿ڴϣսڤϸԼüĴַѾ׼ˣ˹ ʹü֮ĺôڲҪʱϰۡȸ֪ʶƼܣֻҪ㹻ľͿʩӦȼķٴθ̾ԼԼǵú֣һʶ 
֮䣬ȻǺڰ˵ڤ似ʱֻЩտʽ漰ڤ似ɱ˵ļɣԺչѵ 
ЩʱصҲˣǾԺӵʱȵͣ 
簡 
ͷ硣 
ˣҿ⼸аѵʲôγ̶ûѡ𣿡غʵ 
ûγ̡عͷ 
سһͻȻȤĻ似Эɡ 
ۣϴ̫ˣȻĿŵˡԱһ׶ѧԱ˵㻹ǼǷ似ЭɣȽǰ; 
ٺ٣԰Ƿ似ЭкܶʦŶỵЦ 
ǶЩ֯𣿡ʵ 
ǵȻ˵һ󲿷ֵѧԱӦüָЭ˰ɡ 
˵ûȤĻЩ֯ͦġǺǣȲ˵ˣʱ䲻磬ǵϿȥġ 
˵꣬ص˱뿪5720¥ 
Ժ˼ 
ȻѧԺд淨ʦµġ֮顯ͺ֣ҲҪĶ˷ܵɫһȥһҰɣǿǿҵʵ 
ڵѾ֮ͷԾԾԡ 
ʱص˻ˣûΣ˵Ҫȥμ似Эᡣ 
μӵǷоġش 
ʲôسһȴ뵽Լռʱ顣 
һǶ׷ѵûκħʩչģǸʦţֲҪμӷоЭˡ 
뵽ﲻЦԼʱһ٣ΪرΪˡ 
ǺðɣоѧҲںܶЭᡢо֮ĶˣҪ롮¹صƻоѧԺٷ֯ͲУѾʱˡźص 
ûϵֻǺ뿴 
ĻҴȥʦְɣǺǣЩʶһЩӦû· 
¹صѧԺ粢¿ѧԺСĴй䣬ʱɼ·߲ƺϰ似űķ鱾״ 
·ϣ۲ĴرȽϡ 
̫Ӳ߽̫ߣ࡭ 
ϵǲȻ¶ˣ̽׷ʦ 
ǸйâӦ˶ߣѾﵽ̽жˡ 
ʶأָܵƣܿͷЩгĶһֲѧԱŹ򼸸ˡ 
һͶע⡣ 
ôˣ 
ͻȻֲߵˣֵػعͷȥȴһߡ 
˳ߣֱֵȥɫ䣺ˣʦǱ˴ˣ 
Īȴæ˹ȥ 
ס֣ 
ڴ˵˻عͷݺݵؿŸϹأСӣ¡ 
һȥСӡԱǴͬļҲ͵ 
似Ժʦ֣ԴǵصءܿҵϷŹ⼸λʦ֣ѧԺ̧ͷͷѹϵֽ˿ɲá 
ءΪʦֵЩͬʱЩغ 
ذ˰֣ʾһƽ 
ޣʶң¶˾ȵɫ漴ЦҲ˵㣬أѧԱƺ 
Ļʦֺ͵ʦչ˶ѣʦ֣ϣ⼸λʦִɺͽ⡣һƬϿҵؿᡣ 
¶ԥɫ˼ˡߺߣصļһﲻ򵥣ѧԺ¾ʶܶർʦʦˣ˼ʹϵܹ㣬˵ôӻǵøǲġ 
ᰵţͻȻ۾һˣɡ 
ʦܣҪҲǲԣֻȥ˻Ϊ۰Ҳɣ 
 
ҿΪߣǾߵķʽ⣬ǿҷսҲҪʤֻҪӮһаʽ¾ˣô 
һаʽȻ漴аỹǾսȱĴȣ˳йߣνһаʽһе±סʦӡ 
ã 
ԥŲ֪ôشʱȴһվǰ 



ڶʮ 

       



ڶʮһ ͻƵǰ

       ʵǸղŲ÷֣һǱ͵Ϯ˸ֲ䣬һ˵Ǽһٺ٣Ǳûʲô˵ĳһʱȻʹˣͷԿĻԼĵԵúεص Ȼ£һͻȻ˷ܵʵ˶¡浼ʦʲôʵ 
׸֡ףʲôñܱܷͷɱÿ˶µʦ鷳ˣղǽļһ˵ӵʲôʲô츳еţ˶µʦɰҪء 
ûǣֻ˸˷ܵĹâ 
ꡭҪҲܳɳֵزҳҪȥģ׸֡ 
սȭͷ 
ʱѾλʦּƣȷûдˣλʦ֣һˣԼȥɣ 
û£ǲˣҪȥﰡ 
˵ţĴء 
̫ˣǡ弶оأȤĻǺˡ 
׷о 
ôֲֲд׷ֻϽײܲκθʩչķǷе۷壬ȻӦá 
ʱķ漣֮ˣԻأɽ 
õӦڷֵġ 
˵淨ʦΪȰǿ߲Ҫʹá 
⼸ССĻƽ׷ʦȻ˸֪ʶ뾭ȥо׷ȵصɴ۾ڵ˵ޱȵģλʦֵҲһ˿𾴡 
ֺȴ¶˴󾽵ɫæ˸Ժ˵ɣʦǣʱ磬ӦˣǺǣټ 
˵꣬Ƶܿˡ 
ʲôʡ 
ҪǼʦֵĻضȻҸм֮Ҳòڱ˵ˣΪҲؿ 
ɻؿ 
ʲô׷оǡסоǵоֽסо׷֯ 
 
ϲ¶˹Źֵɫ 
ģ㲻֪Ѿһƭ˶ʦʦˣȺļһЩץصǿ治ΪѣҲҴˣֻҪϵУȿȣǸûǰ;ġߣЩȥ 
صȷܽˣйϵʺϵ֯ûпλźĴʱ䣬λҵʦȻصæһʱڲλ룬Ϊǵо 
дֵ£ʵҲûʲôΪսо£ЩҪ˲ţСѧ䣬ȻҪ 
ǲ˼ûܰæ 
æһ綼ûнܳɹزЩ 
ҪģأѾˡ 
ޣΪ߲嵶»ټɵģģһģԺлҾ֪ͨ㡣 
ǾԺ˵ɣôĺܸл㡣 
Ե˵Ȼܼܲ붼ΪȻȴġ 
ȥԺʱԼʩļɸˣûзоǳ÷Ծоרѵ֮½ǳ졣 
˼֮飬ʵѾ൱ħҪľǿǱܣúԶű似Լǿ֮· 
ѵ˼ܣأٴθоԼҪͻƵļĶƺǿһٽ㣬Īطת 
ȻӦ̫ܿƣ⼸ʱöֵֹģľӿͷ 
ҾͿҪﵽˣ 
ı仯ɾϲ֣ȴЩգԼôͻƿȴʼϲģѵøӿ̿ˣôǿ壬ѪҪĸ 
ǹؼڣֻҪͻףĶͿȥԼҲиʱ뾫ڱĶˣԺģʽΪĹۣ 
ʱļӱŬе̡ 
ڼȾϲͬʱʱ͵İȴЩơ 
ôˣܾԽСԽ˳ۣȻŷƶܳ 
櫴5720¥С֣ЩʧǵظؿڣоԼţޱȡ 
ͻȻ䡭 
ʲôˣ 
櫾ȵؿһڼ˳ֵһߣеⲽԼ˹ 
ԽԽˣ櫺˿˱˴ˡ 
׶ʲô 
櫾ȵסͣףôˣ 
һꡪ 
ʼˣ֧ʮҪλϸСӵڸλңͶǵƼƱ 
ղءƼһҲҪٰ֧СӵĶ 
ֹȺ룬ӭҼ뽻ظӣ 
1Ⱥ룺42355392Ա 
2Ⱥ룺46722795 
3Ⱥ룺61101028 
4Ⱥ룺46786623 
5Ⱥ룺67050021 




-- --



ѧԺƪ ڶ ҹе
һ 

       ӦԼҪͻƺ󣬶ԼвܿƵļ״Щæңûо¡ 
ؼǵʦԼ˵һЩ£ 
뷨һߵĽҲԼ쳵ĽҪһɻ书ϵľ֧֣поǿ似붷š 
رͻƿҪͷٲʦеһΪףڶǳνᵤΪס 
֪ԼĿǰǴڵڶؼڣǳ׳ЩĴǲޱȵġ 
֮ԸеЩΪʦߣʼҪҪѰѧԺߵʦİЩʦԼָͬЧͲ࣬Σջ൱ġ 
еǣò֪ôźõʱʦȻˡ 
ȻȵؿԺһȫڼףߵˣ¶ԼϤڤϢʦ 
ʦô 
ҵͽҪᵤΪףôҪôԲ 
¶ֹһЦУʾȥ 
ʱ5720¥һƬžոڶڴ˯¶ȴѴţСֶȥ 
첽ϣ̲סʦô֪̽ƿģ 
ǵСʱҸ㸸׵ķ£ϿӡŵӵӡǣʹԶǧҲ֪ڵĽô 
ԭ 
㵹ûбܿ죬Һ⡣¶Ц 
ʵϣиȴûἰӡʵڤһֶҪӵܵıʩرϽǿʩӵеˡ 
ˣֻͷẦ㡭 
¶ţɫشһƧС֡ 
ɣͻף 
󣬰¶ֱ⣬⡣ 
ǣʦ 
ûиеٵľȡ 
ǿĪʦǰûнʦİ͵£˾ʦķԸתȫѨŶ 
ӯĸооһƬ䣬ڤеԡ 
úüסֶзʽ 
֪ˡ 
ģԼ״̬ 
¶ͻȻһĺģǿĶӿȥϮɶûһ˿ƻԣΪͬԴĶУǿƵЮ֮£ĶܿƵתţʵת 
ǿĶ 
Ҳ֪˶ãо֮䣬·ڲγеģһȫµǿɡ 
ͬʱһǰӣ¥Ķ 
ѧԺڲѧ¥¥ԶǳɵĹâ֮ 
˶±Գվţ΢ЦǰԼʮͽܣᣬͽҪͻˣΪʦһ֮ 
ϲԭʦһԼгֺ¡ 
лʦ 
ʦİԼᵤĹ̽쳣˳ûʦԶ֣Ϊһָģ⵹⾪ϲˡ 
ᣬԼĶᵤҪעסзʽԺͻʱҪԼŬˣ 
ˣʦ 
ܵõᵤǶôٳˣｾţ½ôԽģҲû˰ɡ 
ʦ嵤׸֣ұضͻͽеԼѪҪˣǴкôİʦҽᵤͬԴһڣ൱ڱĴġ 
ˣʦԶְңĹ 
ͻȻ䣬뵽飬ɵǵʵ 
ѵТôˣΪʦҲƭ㣬ҵȷһʱ䣬ʵۿۡ 
ô죿Щĵʵ 
ûµģҵ¾ͿԻָ㲻ҵģֻϣܹҵؼ󡣡 
лʦΣҾʦʧġ˷ܵص 
˶¶˰Լĵӣɵͷãǿʼˣ˹ 
ǡ 
 
ҹƱ֧֡Ʊղ~~~~~



ڶ 

       ֵĸۺɢ૵صǶڵ𣿺ҸоѾγʵ塣 ǵȻ¶ֵ¶һ˿ͣʵĶڵѨɵģҰö壬൱ڰע 
ԭǸ̽ǷɢȫĶбʵ𡣡 
ûԺԴҪϵǿԺµı仯ֿѹӵֱŵͿ׷ˣӵĹ̲ѣѵǿơ 
ƻ𣿡 
ȻѣԽڵ൱ԽӵϵͳӦ壬ܹĺһذȻ֮Լ 
ͬص˵ͷ 
㻹ҪסпܼٵģĻˣǳпܱƻȻѹķƹôڵľͿԺָܿҪעֻǱƻʱɵ˺ 
ˣʦ 
ţŵ֮ףʱһġ¶ֵҲҪԼŬǶ似̽зǳֺؼϿá 
ˣʦ 
ǺãΪҵİӵĵĶǿȣƺҲԿǾͺúɣٽһЩӦĹ似һСǳ衯ˡ 
˵գ¶ǰʾĶ籡εĶʵ壬ΧγɼʮϸСĻɫ 
 
¶ɫľһָϣƶľ޴磬ľܼļʮ죬ǰ÷顣 
ʦһָ飬΢΢ݣУʦɲ⡣ 
¶ּЩ㵣ﲻ¶һ˿Ц⣺ֻѧΣһаɣſģ 
æհ¶˵ȥ¶ֱ㽫ְļͷֻоһǿĶӿȫٵ˼أģŷʱзʽ 
ְֵḶ̌ϧķѹʾ˾ʽܱʾܿҪ졣 
ˣԹȻ 
¶ƺ⣬Сʱı־ͳ 
ָӦ׵ڤ似ɱУ¶ͻȻóһžƵĺߣ㣬õϵġ 
ʦǸʲôãӹߣֵʵ 
ǵڤ似ǸսɱģⲻҪսǿĶ֡¶ֵô˵Ϊڤߣͨм˵İݣҲǱġ 
ʦһģһĺߣ˼ص˵ͷ 
ߵʱֻҪԼİȫ²̫ǣҡʵǻ۳ģ۵ĹǼգҵ˼𣿡 
ˡ 
ʲôķսʲôĶֽͻƣҾͲˣԼ취ɡˣʶаõƶŮ𣿡 
ʦͻȻʵ£ֵ̧ͷϡʶôˣ 
Һúչǡ 
ʦǡ 
¶ֵдһ˿ϷʣЦŴĻԺˣʦ˵ȥĺôСӣˣ 
˵գ¶ﳤȥ 
źߣ˼ 
 
ῴƣʦɸжصʦѾﵽһ׵ˮ׼һŬʧġ 
ܺãᣬסҵĻúиĻȢ˶һ˿⣬밲ϹǶ꽻飬֪ƢԺ磬͵Ļ϶ԵõΣ 
ʦᡤ𣿡Ҳ˷ܵɫʦһŬϿҵġ 
ܺãǰ;һƬ̹;ҲҪŬ֪ʱԼ곤һ顤ƺ͹ɭȽϣǰԿղ˼ңûбҪġ 
¶˲˼ı顣 
һ٣˶Цǿʤ⣬ҲҪ֪ΪĽԣвԽĺ蹵ߵҲѾﵽŵˣǶֻߵ˵ 
ӵѵһķ֮Ǳֻ̫̽ͣöѣⲢӰʲôģҪѰգӰˮۣˣӭͷϾˣҪ̫ࡣ 
лʦ̻塣 
ʦ϶Ļ¶˷ܵĹâ·ѿԼΪǿߣԸ˹һ졣 
ʦİﵽ֮Լǿ̿࣬ѾоһȫµǿߴԼǰ 
ǰ·ռѣҲᶨƵȥ 
ҵ츳ʦţԵһģֻڵǣȻɾǿʵҪӵʵ 
ǿߡǿ 
麣һ¹صѧԺнԡ似ȸѬȾͬʱмԽԽġǰ飬ʷ˽һ츲صı仯 
ҪǿӵԼҪһУֻʵеĶеġ 
ֻΪүı仯ûжǣȴ벻ʵž޴仯 



 Ķ

       ̿Щһ˼£Ǿ;˫̥5720¥й䣬͵Լ ֪ʲô뵽ʦԼ˵Ļûᡣ 
ö֮γĬõƶܳˡ 
ʱѵǾʵޱȡ 
һ似֮רŽһʱڤϰǿԼľھǿͬʱȻּ֮龹Ȼ׷ѶϢϲ֡ 
û뵽֮澹Ȼô෨̫ˣ 
еľⲿֲбдٻڤϵƻԼϵˮϵƻ⣬ȷһ£ǾԼԷֲʩŵķԽԽֱ࣬ȫ̽Ȿ顣 
õļ֮飬ֲ֪ʲô⾰ѵǸ˵õȫϵʩ𣿡 
ڴһĵͬʱ¶Ҫú׷Ȿб䡣 
ЩУÿһֱʩչģٻеġٻȣΪȱزĶûԹ 
ڼͺˣҿʱ飬Կʼ齨ԼţΪʦ˵öԣʵǻ۳ģҲ۳ġ 
¹صѧԺһȥ櫵ȸˣҲԼ켣䲢ûзʲôر顣 
ܶʱ򣬰ʵҪǰҵʲô˵ģǿ̿ӣȴһδεסˣʱܾԼԴһƬհף֪Щʲô 
ת۾ǽʮܺȻԼ¹صѧԺѾ£ȴûȥһøʢͼݡ 
ѰҼ֮ʹ淨ʦϢĿģѵõЩڷѧԱһͼ˼ޡ 
⼸УһΪ¹صѧԺͼݷΪĶŲߵ¥ÿһ¥ӵкĲ飬ôǰȷԼĿꡣ 
ѧȴǺҵġ 
һ죬ٴϿⱾʱԥһȡһ߷ˡ 
ʱʵǿЩֿѰʯõ֮ʱܵĴ̼㹻Ȼûǰͷۡ 
˼ҳ㱻еˣİϤʣ硭ָĶ 
Щ͵ҵĻ˰գǹ½ʵģѾˣܵʵ 
ִַ̾˿Ȼ 
֪ΪʲôЩⱾˣǼįˣŻ½дôһޱȵܡ 
Ը̾ͬʱ֪ȴûзɶΧע⣬ͻȻߵ˿ʼµ 
Ѿʦʦ쳣չӣڳֵˣеŽţһ˰żλӿģʱ 
ԽԽֱˣʼһΣӡ 
رʦְƴһ濴ȴ鱾ڻŽȥǽӰʼתȻǵͷǲģ˿൱ 
һб仯ǸŮ߽ҡ 
Ů˿ҵˣü 
ܿͿ仹һλֱȥ 
ޡŮˣ 
ĬĬðͷȴʧޱȵط֣Ů˽һʮļһߣɶǸһﾹȻЩӵζӸղڽ䰲ؿ飬ȴ֪ŮΪʲôҪߵȥġ 
ʦûеء̫ʧˡ 
ɥҰÿ¡ 
оһɾؿŮһۣȴԼƺ 
ߣеľһ漴ͷ顣 
ߵߵˮ׼ɣ 
ʶأתʦ̵ضţڤصøڤŵĶؼܣַ˺ڰԶе޷졣 
ֵؿߵкһۣԸоһϢȴʧ١ 
翴ǸߣûжĺۼѵҸо𣿡ﰵ 
ϸһۣ΢Цŵġѧ 
ҲߵȡһѧŮŶľΧ˿üʵͬʱȴ۲ѡ 
һгǢľ󡣡 
а̾ǲòϣһ𰲾ʱǾΨ쳣˾ƻһ涼Ǹ 
ߵ֥泩֣ջѹɵҲʧȡ֮ǵ΢Ц 
΢ı仯бע⵽һ 
ղֻɽ꣬ȴڼСܰУеɻ󲻽⣬֪֮Բı仯ȴΪġ 
¶˵΢ЦҲ֪ǿжһֵĵطΧ 
ĵҵļӿͷȴûǰǰʹͷ꣬еֻܰ 
·ҪƬѵõܰرá 



 

       ֱʱͼݿҪˣվ  
ЩؿһߵŮȴҲͬʱվ 
Ҫ𣿡󷽵ʵ 
ǵġʼŻȥ 
ҲʼʰԼĶ׼뿪 
ʱͻȻ쳣ĸоָоǷ·ʲôҪԶԼȥһ㡣 
ֻ˲䣬ȴ·ǧôãؿС 
ĵطźԼ飬俴Աɢļ˳ֽǵãͷ 
롭ʡ 
ţԱߴתͷɻؿʵʲôҪæ𣿡 
ҿ֪𣿡ͻȻøɬʵ 
ҽЦأʲô֣ 
 
ǺǣҼסˣټ 
źת뿪ˣһɲǣһƬհס 
֪ԼλصģʱʼоԼɣǸӰǰ֮ȥ˽밲ôãôҲţһİ˵ӰԼ̵ӡ 
ôˣ 
겻˴뿪˾סùݡ 
ҹ£·ϵεĻꡣ 
˼үԼ쳣ԾүǸʧǵı飬æôˡ 
ѵõ 
룬Ӧþһ顣˵ 
޴ֿЦۣҾȻģ 
ү鲢û޴֣֮ûпЦЦģʣԼҪʲô 
ǰҪʲôǰдļһӿͷãԼԽԽˡ 
ȻػһΣǾ׷ʲôǲǸðѡǰõĶµõеź޲ 
¶˿ȶִŵɫ 
ӵؿԼү֪͵Сź棬үֳȴǺô򵥣ָϴǰˣҲʮǰʣүıǿҶС 
ʱүһĺӣҲǳ˰ɣѧϰǶԵġ 
к 
ҲҶ֪ԼҪʲôһʱȴҺаȫС 
ȫУ˲صүĸоʼδġ 
ǵģȻص˴˹&amp;#8226;һ¶䲻ȻЦݣܸоȻȺУȴǹ¶ģֻһɲǣҲŸоԼįΪ߰ 
΢죬þ˵ԼЩүȴʼղү룬ʵʧܡ 
Ҳ޷ԼӵеĲơǰ䣬ȴôҲ˸ġ 
ĽȽãңӦôͻȻعͷʵҪĽ飬ҵǸңҷḻǷǳбҪġ 
ҡûн飬ֻףүġ˵Ĭˡ 
ߣҾԼҪõ 
үĻ˲ɿЦҡҡͷүڿȻүǾӪģȡƷһùġ 
˼á 
Ȼе춯òѡ̹Ȼԣ뿪õ꣬ѧԺȥ 
޷ԼĸоһֱԼʵҪȴȻʵԼܵǡǰӰ죬ǰ櫺õƶҲãǽտŮҲãԼһĸоˡ 
ΪŮģһɫǰɿЦ漴Ȼˣ˵кԵУǳɫŮԣܻЩϾİɡ 
ϲͺøУƺģˡ 
һ˿΢ЦʵҲͦˣؼõʲôܵõʲôǿߣǾͿԵõԭ磬Ҫ˳Ӧ񷨡 
ֺãʧǵã˵尡 
İּС˼ 
ͻȻо˺Сڸ 
˿ܣͷһƻɡô˵ĿǰǿҪġ 
һѧԺǳϤѧԱرܹѧԺڲѲܳȥӣȻܻѬѬ·ϡ 
ͬˣ԰һš 
ͻȻ䣬ɷֺɫӰεǰϷǿϢ亹Ҳһɨա 
ڰ˵Ķ 
͵ر壬ھ״̬ 
źߵؿϵĶ޼ɵɢɱ¶Ժڰ˵ʵֵĺڸţԼй¶ 
֪ʦԼĺǼȻҲһħӵڸݵĹЧԸı˵ʷ츲صı仯һݵЧ 
ͻҪͨսԼʵصڤ˵ġ 
˭ɾʵ 
 
ԵԺڰ߹õַǰ˸սơ 



 

       ս䣿 ɲȻͬʩԹߵʽڻ񣬵ܿͿޱȵس 
ұǰ죬ֵӳҵڤնϮȥ 
ޣһ̫ˣ 
һæתȻŵߣͬյĵ 
顣 
зȭĴɱֵһ£漴񴥵㾪ֵ˺ 
ѾǶߣȻˣһǿ 
ǲš 
ڤ 
ȭֱأǵŴȥ 
ֻоһϢĿɫ䡣 
顱顱顱 
ȭʮ£˾ҵıһȭһЧʸߵþˣÿһ£𺧱Ӽ֡ 
͵Ķ˵Ӧòʮ꣬һԴҩģ 
ֻоȫѪӿԷÿ֮·ǾǿģòֵֵԽãıԽ󣬵˵Ĺ缱꣬ɸоԼҪֲסˣ쳣ܵĸоӿͷ 
֮µ۾¶˷ܵɫѧԱȻߣֲòˡ 
ǣԽԽ˳֣Ѽ似ȫʩչ 
˾ն 
㣬սˣ·ƮҡĽҶ 
žһٴαˡ 
ץסᣬǰ׼ʩԡǳ衱ⳡս 
ĺ⣬֪ʱ޷˱ܣֻԱ۴һ͵ĿǰԼѧǿʽ 
ƴˡն 
ǿĶӿɳȵĻ 
ܵǿҵĳȴƺһż㣬ӲֹסԼĽŲ 
ԱһԾֵܹķһ 
䡭 
ӴĻ·ϣһ죬˫ĹȻֹ 
㡭ʲôˣʲô 
ò˳æһ߽һ˺ 
֪ˣǱɵĺڰߣѧԺȡ鱨ΪߣȰϿͶȥȻҾͲˡ 
ͲӰɿ˵һݣҪԷ˺ôԶ㲻״Уû뵽ȴǣ˵겢û˵תȾܡ 
һ㶣û뵽˵Ҳкڰ硣 
ߣȫܵʱһʱҲûüֹԵʮϤת۾ʹ˸ʧ 
MLGBDһ߼ɣһôӡѧѧĿݺݵذţ򲻹ܣܲ군ˣʲôߣҲûôɵء 
ѧԺĺڰαװӪģΪʲôԵ޹ʵܳϮأ벻ͨѵʲôˣ 
ſյĴ֣ԭأòȻʧЦһļһ 
ͻȻ䣬оƺʲôӰһ 
˿ˣ 
ɻͬʱԥشУʧ 
һɫӰܿͳղվԭأЩѧԱӰƤӵ´ܣͷ۵ļһҺû 
 
սȻоԼĶģȥ˹ظ־˼֣ǿļԶԼɳľ׮֮ϰǿöࡣ 
ڶ磬5720¥һԼȥóԷ߳ԱĵʱغȻᵽһ¡ 
Ҹһʦּ棬ҹѧԺϮˣǿҪΪԺһҹ·ǧҪСġ 
ϮŶ˵ҹﶫ˱ը¼ѵǴģŷӦ 
һݡ 
ϴֲƯССĸʲôѽҪɫʲôľܽȥˡֵص 
ǵǡغٺһЦǼһɲΪ˽ٲƽɫʲôġ 
ŶѵǹʲôرãʱȤۣʦֵľջûве 
ιע㣬Է˵Щ˰ѷ˳ݺݵв 
æعͷȥʾǸ 
ؿЦǣʦҲȷǲʶģƽʱûеʲôˡ֮أҪǸҵʲôģòҪܳȥˣסլǿѧԺǰȫġ 
Ŷ˵Ҳǰ 
ر㣬ᣬ㲻Ҫϵҹ䣬˵ʶ˲ŮӣСĵˡ 
ǵǣһעģллˡ 
ţ֮עУԷԷ 
Щɸ̾Ϣͨû뵽ȻʶôˣҹԼߣҲʶġ 



 о

       սͷʵʱȴʹٴͼݡ ϴελãһĵطȡѧ 
̽Ѱ淨ʦƽѰʧʱ飬ܿ־¼зԼȤĶ 
ڹ½ʵ̫ˣҪҵӣЧĹˣ𼸼ԼƵħ֮ɽ֮ˡдУҺ˼벻ĵطҵıԵˣǵ˽õҵɱ󽱻ˬȰ½ǣǶȥҰɡ 
ԵˣﲻЦﲢûκʾȻӡѵЩֱΨһ 
ĻҪеıأ 
ӿǿҵռ 
ӵǿħټԼŬؽԳΪһǿߣػ˹&amp;#8226;ĳǵĵλ 
ںڰˣǵλԴֻбֳǿʵܹõҪĶܹƽӡ 
ʦĺҲԼܳΪǿߣѾиܵˣҪȻĻҲطѾĵΪԼŶѵʽʦǰԼΪס 
šѧѰҿܵ 
ͻȻо﷢һɧҡ 
̧ͷȴȵطһģһŮԼһЦ 
õƶȻαװֻͨεŮ˵Ͼһʱ˴Ӿ𺳻ɧģȴһ˿Īʧ䡣 
 
ͬѧɲøֱӶߵʵ 
Կԡ 
һƨЦļͷС˧磬Ȼ㵽￴飬ߣǲûŮ 
ѧĻ󳱣ϳӰŹ½ĻǿгðһЩʶʴʻ㣬Ѳʲôֵˡ 
ɿЦôô룿 
ôһ䣬ȴЩȣȷԼ˵ΪʲôҪΪ˲ϵĻΪʲôֻʶѡԭλأ 
צصʦңһ˵ͼܵѧԱҪôرӣҪôر̵ɫǡ 
 
Χ˶䣬æֱĿת濴顣 
ٺ٣ô˵ˣǲǱ˵ˣС˧磬ʵҲ˧ģҶ 
ҵ졭 
ΧһֱŶļһŵſ¡ 
㡭 
õƶģæ櫣ʾô 
ʦʦҲȥˣæȰλСʦãɲЦСһ㣿Ӱҿˡ 
֪ʦ֣Բ𡣡 
ͷ˸ŪùȰ˵ʦһߵ 
㵽ʲô£ 
Ű֪ôͻȻ뵽ͬһλõЩķҡ 
ιôֻ·ͽѡ 
ԵЩίС˵ 
Ǹʦʲôϵ 
ʲôʦô֪ʦ˭ 
櫵ıһ㵣ʲôԣЦǰڹͷȥ顣 
ȻʶǾͲҪҿ顣 
ߣС 
޶ԡ 
ԼͻȻеȤ·ͽϷģ֪䵭Լ 
һĪĸоȴ쳣ܣʼղôȥ 
ﵭ㣬سһ飬ſϿš 
õƶеʮ־棺ôˣȻˣǲ˼飡 
ã֪Ѿʮһ㣬쵽ŵʱˣЩʧǸԼĶŮû 
ٻͷһȻʧЦſŮһĵطźѧԱȥͯ£һ˯ˮ 
ˡ 
ͻȻ䣬һģĻ棬ӤСģĻܿţ˲ָѡ 
ˡصһϡ 
쵰Ҫ㣡 
漴ףæס죬ˢغ 
𣿡õƶԺ̧ͷ 
ʱȴһ˿ε΢Ц뿪ҡ 
棬΢ķࡣ 
ôжɺϣҪĻǵԼȡС 
ڨЦ뿪ͼݡ 



 

       ľĵ·ϣٴȡ˺ߣߵʱĴѰҺʵĶ֣Ȼڤ似սʤˣԴԼ似ʵ ڷǳħ֮ĵڶαװÿɲá 
ܣȥͼݣֻһΣٴΰһ飬˴ӡ˼֡ 
ָоȴûпȥ׷һķչס˴˵ĻǾӪģûа֮ǰóȻ׺׵ʧܣҪԼԷչ 
ţԼ׷ĶҪԼȥȡģҪˮɣȻĳɹˡ 
õϰڤ룬ϵͼѰҹѧ淨ʦصȻᣬҹսҹ·ˡ 
Щ·˴ѾóɾˣȫѧԺҹֹѰֵĽķ³ƹݵȵأЩ˵ڶ£Իǻ͵͵ܻġ 
˼ˣԼʽҲ˼֡ 
оԼĵ嵤ҪˣԼĵĿѾ¯࣬еȻʦĹͣҲԼǰŬĻۡ 
ͬʱһźߵĹƵƵϮ·˵ҲȻѧԱ 
鲢ûʲôģ˸е˷쳣ǣ˵ļѧԺ似Ժʦ֣ǵʵ׶֮䣬ǵʦĵ 
Ƿ׷ײ²ص˭ƽУ԰汾Ĵ˵ 
5720¥ˣڷʱҲ¡ 
֣ץסǸصУϧ̫ƻˡ 
Էʱ̸ 
̾˵Ǹ˵书ǸǿʦֶѧԺʦĵʵȻ޻֮ͱˡ 
⻰ô˵ϴ󡣡 
٣û˵ɣҹ¹˹ʦҹҲУȻԷ״ܣøͷƵſ·ϲֱܶϲű˷֡ 
¹˹ʦ֣ޣ죬ǿ似Ժǿְ˵18ʹﵽĵ׵ˮƽڸ嵤ˮƽ˰ɣ 
Ҳ˵𣿵ȷ¹˹ʦͦǿģԿеʵǿ 
ÿ£¹˹ʦҲˣ˵л˭أ 
ţҶڲ°似Ժĵʦġ 
似Ժʦ캦£ 
˭֪أҪôеģҪôڷʧŻҹܳЩʦ֡¸£ǿ 
ǰǰѧԱ޵е񻰶ˣЩʦڶҽԺĲϿްɡ 
۸¸¸£ǾջУ˰ 
˷ܵ۵ʱȴҹˣǸֱȽѲȴΪƶˡ 
ڤʮ²˴ 
ûд֣ȫִܵģʱиܵߵҪԣҪǱԷ֪Լ˭Ļ˵þҪɱˣȻĻ밲 
Ҳ˻ΪѣûӵоԵǿǰ᲻š 
ߵαװжࡣ 
뵽ڨЦһͻȻʵأѧԺ似Ƚǿʦֻļ 
Ҳ˷ܵصѽеַʱĶսǿߣЩȽǿʦǻأʱɾкϷˡ 
һ˿⣬˵ˣô 
ȻҲܲµҲȥԼԺжһҪˡ 
¾ĵʱѾ˷ܵؽˣ˼Ƚϳʦ֣ͻȻᵽŮѧԱУҪʦˡ 
ǻ˵ʦ󷽣ƽ׽ˣˣ̫ŵˣ˵ֱĿеŮ񰡣зźģص 
׶һѽƿЦȥĿеŮһȥ 
СӣҲĿеŮ񣬱 
ʱȽصغ˿ͻȻصˣ˵ʦߵ׸֣ѧԱеļλǿ֮һ˵л᲻սأ 
·»ᰡ 
ۡؼò˳ŭң 
˵˲һĬ 
ôŮҲֱ֣޲ۣᱻȫԺ׷ɱģͲ˸ôݺݵܽ 
 
Ʊղأ֧֡ 



ڰ 

       Ȼص˻ǵ͹ճ̶ˡ ûΪкøоͲ֣ǿҵزֵԸ 
ߵסնǿ˵ǿսǹ⿴ǿȵģǲ֪似ˮƽôʦţҴܶء 
ףһҲпսʤߵߣԼĵǿʵ࣬οսҪǸأܵǿȡ 
Ȼ̽ף֮䣬оʵĲ࣬Ƚ⡣ 
˼ܵʵɫѯ5720¥ϢȽͨأֻΪҲһ˳ƵƯʦȤԸܶϢ 
ᡤĵӣʦǰ˵׸֣򵥰 
ʮ꣬ӵߵʵɳ·ϾȻ̽׵ʱ䶼Ҳ࣬ҲͬʦİֻǱҶꡣ 
ľҲǷǳ츳ߵþˣʱеظܵ绹ţۺʱԼŬܹӵбǿʵ 
ҾͿҪﵽ嵤ˣȹȥսһݰգ֮սͲڳ⡣ 
׼ʱսа࣬ҲͶΰҹ·ϮҵС 
ʵǿͬʱҲѧԺС 
Ƚϳľ5720¥ͬ޵ǣʶһЩʦʦ㣬Լܵİ櫺õƶá 
żȻһλᣬʦ5720䣬кԺȾġ 
˵أӦһõļٴˣڶûмʲôŰɣҿ㻹Ǽǡ׷оˣ֤ǰ; 
ʦ֣Ҳ̫ˡϾͼˣǡ׷оôѵһ᲻֪ƭƭҲҴ㣬ͬ¥ֵҲƭɾͲˡ 
أⲻܹǣӦҲҰɡʵƤġ 
ֵʣҵģ 
ûʦʽ㣬㻹ǰǰɣҪȻǶˡĺƵص 
ңô£ǲǹͦ𣿡ţ˽͵ʦֿĽǷϵоܿԵõѣӿɱѧԺˬöˡ 
ˣأ£ǵһһȵԾҪʼ𣿡 
ԣֵʵ 
ɣҲ֪𣿡ľ㵵ؿ 
ЦŽ͵Щûм֯ô֪ء 
Ŷԭҽ͸ɣѧԺ֯š֯Ϊλμӣÿһ嶼ɳ֣ԼһоɹϽʾԴ֤ڵļֵһŬɼͽõѧԺľԮһеùԳɼر彫ᱻȡأ˵Ҳң 
ȡޡԭʲôѴʵ 
ȱְæ˵涪ÿһ֪ǡסоĳԱˣæ̫٣ֻˣʦֲܣȱְ 
һ޶ԵӣĿصʵѾҪɹһ׷ˡ 
ؼ˵øƵģЦ˺ˣʦ֣ˣõ𣿴ҾͰЩ˳ˣšڻ£ӱŬǰʲôɼòҲܱȱȡǿ 
βǴˣͼҵԶľᣬҳһЩļˣæҲװģҪ 
¶һΪȻɫȴ𾪡 
׷ôģ 
ɣѵȻ 
Ҿ֪ˣһθ˰Whenapproaching 
󾪣⡭ǡ 
theendoftheworld 
whenthegods 
 
¶𾪵ɫڴ˹ĳУ׵ķױдģʱǿ󲨶صȻͨġ 
쳣Ź֣ɬѶȴԼһĵ졣 
ľʱͻȻȻֹ 
ɻؿģ߲˼ͷȿȡˣֿ̫ˡ˵ƾҵľҲھͿˡ 
ﳭôһιԳػɵʵ 
ģҺòáΪΡ 
ˣû˵ôǷ𣿡 
ء˲ţҲûа취ϵȴͻȻˡ 
ðɣʦ֣Ҽǡ 
ףģľϲ֡ 
صе棬ļ򣬵ǰɣ⵹ҲԣѱӦġǺǣҲǷʦûˣף˳ͨԡ 



ھ 

       Ӧ󣬵ϲ⣬æȥҵʦ ʱ֪סڵʦǱߵģ׷оĸǿĵʦѧԺӵһӣƽʱĵ˱ԲȲסӹңޱȡ 
ĵʦǸţܿͻܵģˣ㷽ĻɴһסˣоʲôĿɷöࡣ 
ֵʵĵʦﻹ㹻ĵطס𣿡 
Ϊʲôҵĵطء 
ǵԱأ 
ֻʣǼˣҪȻҲȥ밡 
ǲҵֵزɣ 
һߴ·һ߽ܵ˵ǲ˼лҡ㿴Ŀϣֻк˹ĳԱһӣܹܿˣһѧԱҲǡ 
ΪʲôҪߣ 
ΪʲôߣεصѧԺ𡢳ɼЩǹҹģ֯ǵѡｫиʽ𣬸ʵģͬȡͬʱҲԼ졣 
꣬ص˵ͷҲѹˣӦǺٸɹɡ 
ûֿĵʦ̫ˣֺøԶǸĿ 
ĸһڱ˵һˣİС˧˭ 
˵ߵʱһװ׾д˳˵֮ĶԻ 
壬ĳԱҪúд˼ҰӺͬʱֶǿĵʦˣͿˡ 
ԣҴͿˣʲôְ 
ҽ 
ǵ𣿡 
ǲǸڵ˰ôϻʣȥǵ׷о 
Ĳͷش˿ĵĻ֮ĹϵǷǳǢģƽʦѧԱн 
ȷ³Աʱ۾Ȼ˼ǣ޻ӭС˧磬ǽ˵ 
ذȥȻʼ׷оֱ컨׹ 
̲סˣ˼ѵ壬˼˽ǵģЩŪ˵ĻͲ˵ˡ 
ȻԼоǶôôţ棬û뵽ȴĴˡ 
ޣô˵˷ҵĿˮ 
ζȻֹһֵǸ㲻Ҫ֣ȻҾֱ˵˰Ժأʱ͹æһǿ⣬ˡ 
ţޱȵ߿һ䷿ţ¶о豸ϵȡ 
Ķ׼ˣʵϵˣеˮġ 
չʾ䷿еĶð𾪣һ뱸ܵоӲ룬ôҲ벻ͨЩΪʲôԸ塣 
˳˵һ䣬ΪǰԱˣԣѧԺµĴʵġʩϣЩǵˣͣС͹ݼõĴȥˣˣ㿴ɣˡ 
ıҪȥģȲҪ뿪 
ЦǲԼȵʦҪȰȵʦ 
ˣСӣȺȰһԼ 
ޱȵȥ 
Ǽһ˵ͬʱٴڷĴ˿ 
ŷ¥ǳҲ֪ôڴѧԺô󷿲ġ 
ǵܺðʣԭΪǻȱپѻϵġ 
ôֵõǣĴذڰ֣ȴƵصҲֻ֪ˬĵطȴĿദˡ 
ʲôദ 
ȣ㲻֪ؼǵʦʵ̫ˣǵʵо˼˵Լ̽أҪǿΪǴʵоķϣͰ˦ˡ 
˵ЩߵˣҲΪܲ˵ʦ⣬ԺͻˣڷоĹУûָĻǸʲôҲ㲻ˡȻصҴֵĶǶ֪оЩʲôô 
ţѧ 
ʵҪǸĵʦĻҲˡ͵͵ضûмۣ֮ԼֻҪܻÿԾˣЩͬѧһҪͷأﲻǵġٺ٣мʱԻȥﲻԼ֧ס޷ѽ 
տʼҲǴŰæģû뵽һֱ쵽ڡ 
һ˵Щ͸д࣬ÿһˣҶǽģȴǼ 
ӵĵĻ˼Ρ



ʮ о

       ʲôˡ׷о Ǹоʱе쳣𾪣û5720С˧磬ȴȵطҪŵĵʦȥһ֮²֪ԭȥˡ 
ʦҪְæûʲôȥˡһţһ߽͵ 
Ǹ£ųȫԺʦûǰ;Ŀĵʦо 
ô𣿡˵Щ⡣ 
ҵģС˧Ҫǰô˵һ°һ԰һʡ¹ص׷ʦЭᡯûпλˣûǰ;ˣ㻹ǿ˳ɡ 
ˣûǰ;ûǰ;ɣֻǰǶѣûѧص 
ô˵櫱޻˵ˣҪţֲҪȥһ𿴿 
ЩûٹţʵѾеˣټʦ˵ĪĻҲţԼһߡ 
Ű櫳ŵʱֵ飬ǾƽޱȵİŤøСϱƵģ̫˼ŶУܵ棬ĸ͵ 
ڶ¾·˼˾¶𾪵ɫ 
Զ·۷׷ 
ûпղǸǰ櫻õƶ 
Ӧǰ櫰ɣõƶʦúģһҲ죡 
ǾӦˡǸС˧˭Ȼû 
ܲһš 
йŹ֣죬֪ͨѧԺ鱨ЭĹжӡ 
 
Ű櫵˿ĵʦѣʱÿĵ˶ԺСˮر׼һȻӡ 
Ӵ˭һûмʦ̧ͷʵ 
ĿͰˣæ߹ܵʶһ£Ҹ˵ҪǵʦܣλǴеİʦˡ 
еİ櫣 
¶𾪵ɫؿŰ櫡 
Ǻ˹ڿϣͼˣˣվţ 
櫺ؿеļеۣö༦ʦǵͦôԼ׼Բȥã 
õ˳Ե𡭡˼ĺæĿڵһǰʵõļŪˣ˳ӲŪȫ磬԰ײԡ 
ʵ飿 
԰ǸǡٻЭᡯģЭᾭþʲôģ⼦ǲϣϣ 
ЩѾþңȥˣΪ˱ΪϺǾʹǡ 
ûġ 
ŴͣЩؿȻļһ 
ʱ򣬵ظͰ櫰˵ӣ£ϣȴЩӣǿŰ櫣ŬʹԼɫһ㡣 
Ǹǰʦ𣿡 
ʶ𣿡ֵʵ 
ʶ˵롮¹ص׷ʦЭᡯĵһͰѻ᳤İ칫ըˣ𣿡 
¶ίɫǸʦ᳤͵᳤ѻҩڰ칫ΪΪʲôĶûһ¡ 
ϣ¶Ȼɫջˮʦ˵ûŮ˵ƻ 
ô£ʵ 
ûʲôûʲôϣæҡͷ 
һȻڵĵĴȥϤˣڿˣΪϵȫ׼š 
ȥŮˣǱԼоɡ˵ţһ䷿ţǵСֿ⣬ƽЩϡ֮ġ 
ңпĵʦղصĹżϣԶ¼һѶҲִ֪ķϵǴӴ淨ʦʱչģαǿĳ취źʧˣܹͨ˵ԷЩʲôʧǿɾͷˣ 
¥ǵҺ鷿յķ䣬һסĻҲġ 
ˣһ5720סɡ 
ŶҲûϵֻǿܻᾭܡ 
ⲻҪҲǺԶ 
ĵ˵ͷĴߡ 
Ժʱ̺Ļݲݡ 
˵ǵĴеûɣŮںԺֻݣеغȾʲôģ㲻ô׵ģ 
ͻȻ˵Щ񲻼򵥡 
ٺ١㻹˵ЩƷ֡ 
˵Ц͵͵żժһЩʵϵҲͦģǼһԺúܣֻҪ̫֣Ͳᷢġ 
˵ͷʵϴ˹ĸҲһɽǸ׿سֲֲϵĵطĻݡ 
鷳ľһЩð߻ᴳȥ͵ϣֻ˼ 
ĺһȦϴʱǴҴҶûп̫ණһεľͺúõشϤһ» 



ʮһ 

       ĽԿף˵пվͶ ҪĹǰĵȫķڲеԶ͸ĵ޳ǻˡԷĵж 
ûʲôоʵ 
𣿲ҲҪģŶӿעصǷֹοѾн׶Գɹˡ 
̸£ϵɢ֮ʧˣһЩԿɣҲҪ̫ǫ˵ûʲôоˣһ൱ġ 
ڵǴʱǳٶȵʩЩɿƼ򵥣ȴҪԷ˲ſյģˮƽ̫ͣٿͶá 
벻ǣʩΪ֮飬ҸǰæΪЩȥһ÷ʦǸ÷Ӹ飬Էо 
ţӵзαװϵ޷졣 
ȥԺֱӾͽԼĲֶˡ 
˿󾪣æʵүоõĲϣڸʲôͺܲѰġ 
ҶԷоҲǺԴЩпǷֵʲô𣿡 
̫٣ҿүҪ֪оһ򼸸ˮƽȽϸߵΪĵģҵӦϣÿĸͷʲôҲſԿ϶ 
ʵϵĸ𣿡Ӧǵʦ֡ 
ļֵôʵѵĸ˴ˡ 
صһʵʧģ˵ķƵģ˵ϵ 
 
СһҲûôϣ෨Ȼǳˣʱȴܲʵá 
˵ǵͽ׷Ƚǿѱ֤˵ 
οǻ۵עصʹõĳ뼼ɣǵ˵ԽԽãҲӦÿγ̲ųһѧơ 
ҲȷǽֵҲֻǲвûʵƻֻʩչ̫߲ű¿ҲûôãЩûи߹ҡ 
ʲô 
үҪ֪оһ岢ڷѧƵķչ 
ô˵ 
룬ҪǿԴоʱ䣬Ǽġ֮ķɣɾʹˣķļֵ׷Ҫпܺ䶯ȫġ 
ҲΪڵ磬˻Щ֤õĹŴоִ˲ƣģ⵹˷ʱ䡣 
ԭЩͬص˵ͷ 
ˣͷϵ͸͵ѧԺסֻҪĽȾͿˣҪ̫죬Ҳ̫ʱǵĻɡ 
оǡһᾡȡϸ㿴ſܴܲǵзʲô 
ǣү 
з˷ܲѣ˵ǴͼݺĲҳģͼݸȤˡ 
صѧԺճԼĴڤ룬ͼݣҹ·ս 
ĵ˲֪ڸʲôصҲ֪Ҫʲô涼ȫûлɣһŷʦĽɫ׷о죬һǿд˵ǿС 
֪Уеķͷǹԭ似ԺмλѧԱ˷ܵز²ţš 
дĵĪеʵݡ䡢ʵòȣһѧԺǿļλʦ־ǿ 
˵ѧԺǿϵ顤ԼϵĹɭӢţʮߵ֣½ǷǳģѾݣǴ󲿷ѧԱĴڡ 
ȻǸʮߵŮʦ㣬Ҳߵʵ顤ƺ͹ɭֻСһӵиߵǴ˵顤ƺ͹ɭͬʱʦ㣬Ϊ˰л򶷲ٴΡ 
ʵһЩҲǳţ¹˹ء֮ǹϵķǳоġǿѧԱߡرᣬ˵ɹΪףܿʹﵽ˶ʵͷչȥܿͿԴﵽߵ 
Ҳ˹ϵѧԺǿеһԱ˵鱨ЭĻ᳤׶ʦʾҪץסˣ¶ʵݣЭ˶׵㣬ʱ׼ϢҹϮս¼ĻٶͨȫԺʦ 



ʮ ս

       ںڰпٵشţԽڰСһֽǡ ʱѾַͨ̽ҹһиʵ似Ժʦֽᣬһߣʵ˵Ҫǣʵĺǹɭ 
ΪսҪһߵˮƽĵףȻ֡顤ƺҾ˵ǵʵ࣬ô֮һ̽ǷǳбҪġ 
ɭƽѵһٲҵһѣ顤ƺڱչ򵽹ɭͷϡ 
ѧԺּСϣԻζԺ½ϵСζ¶Цݡ 
̹̹ 
ʺСţȴͻȻоܡ 
һŲҲ˿ûңǰš 
Ӱһϡ 
ʹչһת䣬ϣǣתǴȴ͵طǰ·յģʾȻˡ 
תͷ˵һȭ·ߺڰĹľԻȥ 
Ȼˣ 
ʳһವش˳ 
Ȼߣȴɣ·𱻷紵һ㣬Ʈ 
˾ϲ籩Ϯһһܡ 
ÿٶȣǿ 
ʲɰп࣬ʵ̫ˣԼе㴭 
ʯ֮䣬һһѾʮУòףʲץסһ˵˰ȫ룬æȵ˭ΪʲôҪң 
ؿŸʣػ֮ǰѾֱȽóζԹˣѵ˲һ˺ 
ĵߣĶѾȻٴָղζᡣ 
ôһʤɡﰵ롣 
ֲ˵ʲ΢գע⿴ʱȴȵطӰһƬصķƳԼǰ 
Уʶʱ 
û 
ߺߣԭˣҾȻҲ㶢ˣ治֪˵ҵùҰ 
Ҳ˵ҹ·Ϯ˵飬ϻȥӣֲûаѴезʱԵˣȴʼ 
ȷӦøеңΪҴӲ߾ 
Ŷ𣿡 
ʵüͷ߸һΪȻӣȴֳɣѰ¹˹شˣֻռ˰¹˹ƵıˣһﻹЩʵġ 
˵Ƿϵ༸֮һӦô˷ϵˮƽѧԱӦɻɡ 
ţ⻰ʲô˼ 
аЦѧԱɻĵȷûҲɭ顤Ƶǿļˡ 
ûʲôֻ룬ܹɰܣž˵ҿʤǷϵˣҾûбҪ˶ˣࡣ 
ʲɴŭԷô˵ԾǴԼԺϵζ 
ʲôɴܣʲôж࣬˵ϵˣ 
ʲرڲһǱϵ似ˣҪȻĻôô֣֮ȴ֪˵һЩĻԼû˻ֻǵΪĴ˱ԡ 
͸ʶһֱûʱܵķΧЩ죬ʰ˼ɵʱȾɭա 
ȻֹͻȻ 
ʵͫȻϵˣ˹ʽùУ 
ĸɫȴҹɫڻԿǱڰǿҵɱ 
һָ˳ȥɲʱ䣬ǳ裬𶯣˵ 
ʸ̧ȣȴȵطܵĿռѱɫӰײ 
ֻеһ飬ʱѪڣĶѩڡ 
ݡݡݡ 
ֻǶôһ£ʸоԼʲôˣ֮æȫתֿ 
ʱ򣬿Ŵ󿪣ٳ 
ɶ񣬲ˡ 
׹ѡ 
кâ漴̤ϣȭŨصɷȭд˳һ¶ֵĸѸݡ 
ΣͷӲСһһϲգ 
ûü˶ãͻȻ羢󷢳ǿڤնϡ 
 
žһ˷˳ȥ 
ûжͣתߣӰ˲˽ֵߵĺڰ 
ԭأȴǸɫڵϣɴ۾ֻеȫ˺Ѱʹۣ޷



ʮ ɭ

       ʾ·һҹ ڶʱ似ԺѧԱһܶ·ˣһ 
λֵܣǲʧ벻Žưǻ᲻ˣ 
ҿӦǰɣоЭʦ˵вĵ飬տĹڳһҹڶͻоˬ泩ޱȰ 
ô棿ʲô۸𣿡 
ȻпŷйݰѧɵѧԭտζŰݣڳζ˽ĹԿŵ̬·ϡ 
ۣñ̬ 
벻Ϊ֪ĻҲѡȥɣλһɸ 
 
գգۣȴôҲһҹȻʶޱȣȫȴ·ʧȥһ㣬˵ûˣ˵֪Լˣּ 
ιķҿ鲻òǣǿ߰ɡ 
Ҳԡ 
ǵĶԻ뵽ʱԼϿεʦʦ÷ǱģĶˡ 
һ˾ʱǷ˸ʵĲʱ·˼󶴣ȫϺһƬǳ¡ 
ҡҪȡ 
þȵؿԼļ˺һǻ赹ȥ 
 
ҽԺУһ׳нŵʴŰۣΪȫĸʻҩĻʿ㣺ôû°ɣ 
ܵصĴ߹ǶȫѨˣ˵û£ʿƺ鲻ôãǻعͷһۡ 
Ӵ 
Ҷ 
ʿعͷȥĸʵļ򣬸۵죬ֱȴֻҧأ˿˼ֳϾ˼ҵԼ˿ڱҪһǿɾͿˡ 
׳пһ㶣æʣҪòܺã 
ʣҲһ²ܺˡ 
ɭҪΪҵġʿص 
ﲻҪ̫ãҪԱϢ 
ʱ򣬻ʿԼ£Ըһȥˡ 
žһŹˣʽɭ׳ʵ˭ģ 
С 
ҿдԵУô𣿡 
ѾҴˣ˵ѵЩûʵϵĻӣֻЩȭ𣿡 
ɭɳһΪǸװȡļһû뵽Щ£ʵˮƽģܵ˵ѧԱǻӡ 
øľƵĸƵصô˵ɭҪұ𰡡 
ģһġɭظ֤ 
ҵĺֵܣҲҪСһ㡣 
ޣô˵ɭ¶ɻɫ 
Ǽһʵֻ²㡣 
û£˵˵ʱҺöԸ 
ǺãǵõʱģҸմ 
ǰ˵һ飬ɭţϱ¶صɫ 
˵һȭͰˣ 
š֮ǰҾ͸оˣĪʲôУǰӿĶܲ򵥣һǺڰеİʶˣľҲǳǿӦѾĵϣһбǿĶóа 
˵ߵ·ӦǸѸ͵ģǺڰĹ 
ҾͲ֪ˣԿ϶ǼһӵзǳǿĹ似·еñˡ 
Ŷɭ˼ 
ʱָնͰһ£˷˳ȥȫˣûм˼תߡ 
ɭͷ˼ã̧ͷŵЦúϢɣҽϵ߿ܲ 
á 
ɭ̸ŵʱءһ5720¥ڷԷ 
ָҴϢˡ 
٣˵ҹֳˡ 
ޣʲôţ 
ɫʵ֪ǸôˣĺѹɭķӦ 
ŵεùǸʦ֣ٺ٣ǲ֪ʱǽһңʦҲ֪ʲôУ¶ˣ߹Ƕ߸ǴңλȫѪ찡 
һ£Լʱõڤıܣ·ģѨҲȻôҲܴ˵ص˰ɣ 
Լûдɱ֣ôŪֲͨˡ 
ַܿӦɿЦҥԹȻǱȽϿŵģưҲǴĵ;˵ģҪǹע⡣ 
ȻֺЦİᣬ˵ͲŶ߹ǣѨ˵ôء 
ҵŷ֮Ϲɭˣ˵ڹɭĴռе鱨أ鱨ЭһʦңɭҹѧԺĴεղУЭὫҪչһܱжأ 
Ȼ𣿡аЦ 
֪ɭ𣿡Ե5720Աֶʵ 
ӦûɣҲڴŰˣǲ²£ɭдĻ˭Ӯأ 
Ҳ֪鷳кųҹ·ˣĿǰսȫʤܣɭ似Ժȭ֮ƣϵȭõô죬ǿ̫ò¡ 
ţҲԣĿԴɣû׼úǾʹˡصܽ 



ʮ 

       ɭЩضһļŵĺڰСϣ˵ĵص㡣 Ѿҹˣôûг 
ɭͻȻԼԩȥ٣мأֲǰԼľߣƾʲôҪ֣ 
¡ 
ԶԼ춯г˳Ƶա 
ɭ̾һҪˡ쿴ǲˡ 
ɭ벻ǣѶڸĺڰ۲ 
ص˵һҹɭˣԭƻõһսѾ޿ɱ⣬ʱڰΪ˸õʱ䣬ĥֵĶ־ 
ûϳֵͬڰļˣȺ˵ǰ鱨ЭļһеΪѡ 
ǵĿֻǼ¼֮սĻǾνҲȷǻ᲻֣һ˳ҾͲˣû취ͬʱԸôˡ 
ȺϹûбҪսӦϷɭսҲѱ׷ 
ѡó˵·߰ɣֻҪڰУ׷ϵġ 
ϸ۲ܵĵΣȷ˳Լֳ·ߡ 
ʵϣʱѾˣֻҹﻷ̫һҪٴȷ϶ѡ 
б˸ʱ򣬿Դ뿪 
ĵĴһȷûо鱨ЭˣȻСϵĹɭȥ 
ʱ򣬹ɭ⡣ 
ڶɣǼһٲôɾˣ 
ɭֹţȴû뵽һ㣬صбǳģҲͲڴղɵˡ 
ݡ 
ŨܵĹľͻȻϸ΢ĹɭĶʱŲһ¡ 
ž 
ͻȻȭͷصӭɭǰصסһ 
͵ϮסܳӰһԾˣڲԶ 
ڳˣУɭ˷ܵĹâ 
ǵġ 
źߵ򵥵ӦһͬʱϸϸԼĶ֡ 
ʮ˵Ĺɭӵн׵ߣȫ쳣֮УһĶϵģҲһԸɭʽעعƷͿ൱ǿ 
ЩӸ鱨 
֮£ɭ˽ٵÿ֪ǰźߵĹ˾Уʵ֮Ͼһ֪Ѹʵ˾衣 
˶ţصտʼܡ 
ʱһȺڰ˷ܲѡ 
˳ˣ¼ 
¡ 
Ƶᵯ˵ָһ˿ڹѨĸоϴ 
ɭĸоҲòȥղŽֵһ£˵ĶһĻôоһɸʴԼǿϢʧȥ֪ 
ϵߣܺ԰ 
ߵ˽Ⲣ࣬ʱѾǺҪˣһͶսиԤϵ鷢ҪȫͶԸ 
񽥽ڤʵĶߡ 
Ȼǿ 
ɭ۽һ漴оǿĶڶӿ 
ݡһͻȻץɭţɭ΢ͷˣƱУΪ˫ͱȥ 
ڰ˵߶𣿡 
ɭһصһϹȭֱۣҪǰǽһϹһֶεܽ 
뺷 
Ա߿˾һ亹Ҳû뵽˫һƴಫ֪˿˻Ϊ֮ʲôĳޣǵ÷ָһɡ 
Ҳо˴ӹɭȭͷĸ֪ʵĻԼֹǻᱻϡ 
ͬɭҲоӵ˵ָ䴫ĶֻҪˣԼԻϹ 
ʯ֮䣬һץΪۣס˹ɭ 
ȭȻֹ 
ɭľֵķӦʵ̫ˣҲ˿Լ 
һƮȥ 
 
ɭұ϶˼µѪۣûü˿ڱǰȥΪо˴ԭشǿ 
ڤն 
¡ 
һףߴ򶷵֯һɭܹڤնûվȣǺԥһԾ˹ 
顱顱顱 
ɭм˼ȭоԼĶԽԽŹ֣һڼơ 
ÿ¡ʲôʲô似 
ɭܵڤԣɴʧɫԺڰ˽ⲻ֪ô£ΪʹЩʲôаֽ 
ÿһΣƱǿ󼸷ֱ֣ѾʦԼĶգĶУսдﵽһµ۷塣 
ĶԽԽǿʢ 
ɭľͬʱеսҲӿˡ 
һĶ֣ 
˲䣬Ϊѱͷ˾⣬ʱĹɭֻս⣬Ϊ߼ƾжֵ˷ܡ 
ս޹صȥɭ侲ϵظĹŻѰҷĻᣬڡ 
һգɭҵ˹Ŀ϶ 
 
ͻȻ䣬оһǿŹɭľ޺˹ 
ʲô 
һ£о˶ȭͷ 



ʮ ʤ֮

       򵥵һֱȭĹϮϡ ѵȭ 
ƣɭȭͷֱҶ 
żΣ 
䣡 
ɭûܣԹԵҵ˵棬ſµһ죬к澹ͬѵһ¶˾޴ѷ졣 
ˡ 
ͷʱѾѷеȥһȿݽȥ 
ͻ䣬Ӱ˵󣬵ڼֵսУȴѾԾʤ 
ɭʤȯգɽѹ¡ 
Թۿİ鱨ЭԱɰоҲóзǳţν©ٳȴʮ㣬е 
ôһȥʵĶֲҲС 
µĶҲܲ亹ûͼӱܣΪĵɶҪȥѾ 
֮£ĿЩʲô 
Mini 
ɭ͵ѹ 
 
һԿʩŵһ׷˳ѾԾʤ 
ûκƻ𶯵ȴѿģʱѿ͵ؼӴ 
̶ڼ˲䣬͵İ鱨ЭԱйɭ˶ûзֻ֣治֪ô˺¡Ȼݳȥ 
ɭӿѹ£Ѿı䲻˹·ˣֻؿ͵ųƱܹһ 
ţз·𱳺۾Ƶģ͵ȥ 
鱨ЭĳԱǴסˣǿùĹɭѹڱġѵȭɵϣ˽ȥȻñ͵ضڱϡ 
һɭ˵ڵء 
ˡ 
͵صɭһɨȥ 
顭 
ɭ˱߷ɳȥһˣ׷ᡣ 
顭 
ȭŽӣÿһ΢Ķպʮֿ֣ҲԼֵļܣÿһȭһŶڶ˹ʩŶĹؼѨ·ϣɭ˶ 
ڽţ͵ 
ղżһһ˺޻ֻ֮һ򱼷޼ɵ˸սʽ 
䡭 
ݺݵȥɭӿ͵ˤȥ 
 
ɭصӡڵ棬Ѫӿп 
̫ˣ̫ˡ 
Ҫѹɭˣ 
鱨ЭʱȫɵˣôҲ벻ɭʤȯգû뵽ȻϮ 
һڰŮؾҪԱס¶ȴͷҪְ 
ʱȴϵûٴȥһͷߣһ˲˺ڰּ䣬ȻʧҪ׷˸ûüץסᡣ 
˺һ󣬼˻ع 
ɡȻ˹ɭ 
쵰ǻŸʲô죡ѹɭҽԺȥ 
ڶ磬һ䶯Ϣ㴫¹صѧԺ󲿷ϢѧԱ֪飬Ǿǣҹ뼫ѧԱֹɭˣɭҰܡ 
жʱ롣 
صڳԷʱ̸鶼Щ档 
˵Ǹôǿ𣿡һ߰ŷһɻʵѾʦֵеĸˣòѾﵽװɣ 
Ц׵̫ܣϾме˶˵ʮ갡 
ΪʲôܹɭӣԱһ٤ϵͬ¥ʵҲǸһס5720¥ˣͬ¥ʦеһһ˽ɽķʱɽķߡ 
ʱ԰鱨ЭĻᱨȻɭֵƬһ׷ĵġ 
ؽ͵߽սʤһ֮䣬ɭڵʱѷһûץסᣬԿЩһ浹ˡ 
Ŷԭ 
ǺǣûϹʵսΰɣԺѡſγ̣ʦȻͻġ 
٤ϻɻĵطָŻᱨеı˵ʱɭͿӮˣȴͻȻжɱУôأ 
ؿŻᱨϵƬֻͼڰ̫壬սļ¼ֲ̫꾡ֻεصҲ̫Ͼû 
Ҫ۵ĻΪսҪת۵㣬еʵǿƺҲ 
٣ô˵Ҳʵһ֣Ϊʲôᷢ£Ҳ¿ǹɭġѵȭѵˣɱеʱȥоͶһ١ 
ţѸ񰲣µĺеҲİɡ 
˵ҪȻĻĽ˵ 
ͬס5720¥ĴҶ£Ц 
ȷҲĳɷ֣Ҫм֮飬ҵʱҲûбķ˵͵ƴ˸ӲӲˡ 
һθпʵǿҪԣӵǿʵܹЩĪ⣬ԼҪʤεذ 



ʮ 嵤

       һת۾Ǽ˾ط֣ɭһʧ ܳȥӵʦǰңԺҹ·ĵˡ 
ҷ׷ײ²⡢۵ʱȴӭ嵤ʱ̡ 
ͣȥֻе泩ޱȵĸо֫ٺ·ȫҪùһ㡣 
ͻȻӿȻ󲻶ת۽ѨС 
嵤ס 
ӷĴڷչֽһ£ԼĿƲѡ 
ܿˡҲԡ˼ 
ʦ˵ߵĵɿģֻҪʱ;ܹգͿԤȰѶѨԹʹãƽ˵ġ֣һ˵ܹԽභԽõģսвܹȫӳʵõĻһֻ־öѡ 
ȻҲб÷Ϳ似ʡԵˡЩ似Ϳ԰Ѷ൤ͬʱּǿʣͿˡ 
ƿص嵤磬ͷ 
ͬʱҲϸϸζŵɭսȷԼʱĴ 
ҪһõüʱҲͰˡ 
ɸп֣ɭȷһĶ֣һʼԼѷѽ⣬ʹԼ벻似ѵѣԼ·硣 
ԼûлţϾ뵽Ӧ֮ߡ 
һƽֻأӵжڵѾѵȭ򿪵£ɼӴѷ죬Լȥ 
ܷɭôҲ뵽 
ڻþ֣ǰսǰ似뷨ֿãȴͬһսȻЩȡɣȴҲµǰ· 
ǿ似뷨ӦûЧ˷ܵĹâֻϧⲿ֮顯ĲбĿǰֻһ׷߸Ͷ׷ 
ĿǰⱾбзֵķֱһףٻڤף׵ѵʬٻʬٻ 
֪֮鵱п϶бķڵľֲˣʹˡ 
Ҫǿ͵øۣڵ 
似뷨岫ɱΪɱԱչļգۺôҲڸǲпıʣﾺǿʳȻҲ߽Ĳţǵԭͨġ 
սǿߣҽѧĶڻͨ죬ʱһҲбҪġ 
ҡҡͷٿ⣬ʱѾҪˡ 
һŵͼȥ 
ұܣ˲Ŀ¼ȴûмκιԶرûԼϵõķ֣Ҳû༼֮б䣬ɴ֪ʹҲڰ 
ʱȥͼѾΪϰˣջ 
Ѿûеݳȥս⵹ıЩ鱨ЭץסͻȻûбҪˣ顤ƱչδɭҽԺԸû㹻İգһʱҲõĶ֡ 
ȥңҵԼλãȻ㰲ؿ顣 
ѵȭԶƻѵΪϵ߿ãȫעȭ 
ǹɭ似ģʦֻǽڤ似ĶʵսҪյģҲǰѧ塣 
Ȼûѡ޿γ̣ѧñ˭Ŭ 
ԭ似ͷ֮ͨ 
˼ 
ߵġ뷨ʦġͬȻֻעޣȻɽ޳ɸֶ 
͡ѧ似ͬ½似ȻҲȭŹЩҪȴԶΪġ 
ӵǿġƳһٸĸ񶷼Ҳ޷սʤ似 
Щ˼ɴ뵽Լᶷǰѧıļɵȣʦ̵ġڤԱȣ似ǲȻʽǳǿ 
Ŀǰʦ̹ҵľǡڤڤն͡ǳ衯У似뷨ͬ似Ҫߵټ򵥵ʽú˶ǳǿ󡣡 
ʦʱԼ似Ŀģ似ЧڷļȻãԼߣڤʽһãԲˬ׷ʦʹһ׻ôҲﲻ׷Ч 
¶İЩ似ãʵϣͨôϰѾȫڤϤڤնֻǳһлǺѡ 
ͨʵսԼ似ĸص㣬ڤ似ʶһ㡣 
濴ʱͻȻɧϤĳ̧ͷȥȻְ˷ܵشõƶ˹ 



ʮ ܵ

       С˧磬￴鰡 櫲õƶ 
ߴĵŮ㣬ɵ˵ͷкȻ濴Լȥˡ 
ιô˰ǲǲģ 
Ӧ 
С˧磬ʲôĵ¾˵ǿһ¡ 
 
ַӦˣаߣһȵļһǾȻûʲôӦ̫ˡ 
ϰԼߣȴεģ֪ͬѵıʾʵϾôЩӵĻ죬Ҷʶˡ 
۾һƳ櫿е顣 
似ţϵ似⡷ģִҲǱͻȻսһǵƣúܽСҿǰڤ似ܵɣ 
ʲʲôڤ似⻰ʱ羪֡ 
Цص֪Ҫ͸ˡ 
ɫ˱䣬뵽ʦ˵ĻǺʦʲôϵѵܸ𣿡 
õƶ͵͵ǡ 
ƶ櫻Цס죬˵ͲˣǵС˧ȥɣٺ١ 
㣬㻵 
 
һ󣬰櫼עߣæӻȡһ޻ĺƤᣬвĹס֮ҪЩ⴫ġ 
Ȼ飬ѵҲʦͽܣ 
ӹܵʱͻȻ뵽ɴŻɵԱŮһۣȴǶ۰Ͱ͵ؿԼ 
ˣǲẦģ˵ǲڤ似ѵϲ𣿡 
櫴յúܽ˵ʱϢõԳ 
ȥһ֪ˡ 
˵Щ櫱͵ЦȡԹԵؿˣİõƶŮһģӿ̳Ƶ 
ʲʲôҲֻüϵ顣 
˲ŶԵޱȣһ쾰ò俴Ϊ֮𾪡 
Щյһ߿һ͵͵ת֪Щʲô 
ʱһһعȥԳ似֪ʶĺУֱٽͼݹŵʱ䣬ԽԽ١ 
ͻȻһߣǺð櫣ƶ 
һЩ˧Ľ΢Ц˹˶¡ 
ֻ˿飬ͷû̧ΪûиоΣգ˴ţлûɵЩ΢á 
Ҳ΢ɵ£ļһƶҲܽе𣬱һǺӺòã 
櫣ô˵ҶͬѧԱҲûʲôɡвɵµĽЦ 
Ƥ񣡡һĵص 
ȻҸƶСʶãͨһʱĽ˽ġ 
˰ɣѧĻش𣿿Լųôѧ˼ҳ椣ƶɲݵġ 
櫼ʱеᣬǳԼ 
ɵţɫ΢䣬еĳȴʢˣɶС椣Ȼҡ 
ߺߣ⵹ҲӦ˴ţ˫̥һһᣬȻɫȲƷҲŮˡһڴ϶һζ 
ɵ۴аɡ 
һûкʱҪ쭡 
Сӣëû 
ߺõƶæļ򣺡㡭˵˼ҵġ 
ƶ㲻ҪôģԻӾҪش㲻֪ɫ뷨жж౰ɡ 
ɵǳ鶯ȴ԰ڳһЦӯӯӣõƶͬʱɨŰ櫡 
櫲ʾŭĿӡ 
֪ΪʲôԱߵͻȻһɷ֮⣬ΪģΪ˲ɵ¶ĳȣռе 
Сӵĳָеܲˬɡ 
ǵãԼСʱ򣬸׾;˵ΪħǴ˹ĵеһжļҵ˽˵ַ 
ͬÿжԼħǣ˽ܵĽء 
˵еռĪļʡ 
Сڴ˹?ĳȻΪǿߵĸ׵̧ͷ鱾 
 
Ѵ~~~~ 
һСϷ˻죬ѾĲȻҵ˿䣬񹦣ԹS书ջᵶ 
(JJ˶öӻôBT鵱ȻֻڲܸɵóƼڴ֮糾183065һ1.6֣) 



ʮ 

       Ȼ㲻죬߰ɣ˷ʱ䡣 Ϊֳ˼ĿݣɵȴʱȻŭ 
˵ʲôСӣɵ¹ֽվ 
Сʱ𣬱ûض˵ 
ŵʱ򣬲ɵ²ע⿴˰櫡õƶͲλãʻա 
ιСӣǵʲôˣɵͻȻݺݵʵ 
ڲע⵽ҵĴ㻹Ŀ˰ 
̾һɸпⲮɵ´ӸੲݣȻڲʵ⡣ 
ɵ±ôһ˵ҲȻȷһʼֻ˰ãûע⵽ 
ɵͻȻĬɫһһףûش𣬶 
Lettheenem 
΢òɵһôҲ벻һﾹȻ˵ʹ򣬺 
ɵ´󺧵ͬʱȴһ£ǰ˾Ǻ˵ļһ˫ǳ£Ȼˣ󶯲ȶ 
жϷǴ򲻿ɹȷˣһ׷ͻȻϮѾԾʤ 
 
ֵôڣ櫵ͬĲɵΪʦûü 
ʳ˫ָң㣬ıͻȻϮɵ¡ 
ž 
еˮɱһصı׷ס˲ɵµ壬ʱá 
졭쵰㡭㾹ȻԴңɵŭ־ؽкšȡ 
ٴžһȴǰһֱȭȥȻ󣬵ɵȴƺʮַϲȻһεˡ 
ɵصˤڵأܶǣܶײ˺Ȼ졣 
Ҳû뵽Լֻô󶯾ɰզࡣ 
Щؿ˿櫣Եؿ佱һ䣺ֲ 
ǵȻ˷ܵص 
ʲôˣ 
Ǳڴܣ 
˵Ľк˳ 
˿ܣص߰ɣ¾㲻ǵ£һҲᱻͬȥʻģ˵Ҳб˿㶯ˡ 
ô죿 
ùҡ 
櫿֪ΪʲôʱĮȻӱ˵ʲô׳ﶼĵ״ʱٲ߾ͻᱻĵʦˣܿõƶ 
㡭 
ƶ˵С˧ҪǱڹǲҪ 
ôһܳȥˡ 
ͬһ˿÷ǴʱûзӦô¡ 
Űøɴ뿪ӣǸһ˿ǳЦȻǺڰ˵ˣǵĻ϶˵һцµĻͽ鷳 
˵ĸʦϵֲܽʦҪչǡ 
˼ 
ô£ 
߽ԱģˣҲΧЩֵˡ 
Ա˽ɨܣֵصĲɵºɴ󾪣ڴܣȻ˷⻹ˣѧԱ֤ţţ죬 
û˵ 
ι˵أʲô֣ǲģ챨ޡģȻԺϵʵ¥ӭѵ·£ҡ 
ͻȻͣסˡ 
ΧѧԱҲɿ÷㶣Աʲôô˵ˡ 
һžµѧԱݿǴ5720ԱĺڹԱ˸ŽɫĹâ 
ɹԢݿѧԱԱ۷Ź⣬ЩһɸǮ˰ 
һˡԱĿڵ 
ʱһԱѾŪ˲ɵ£ҵϵĺ뿪ҡ 
ڶ죬 
ΥҴҼүˣЩʧҪ⳥˵ܡζҼүŪˣǹⲻȥ 
˺ٺЦţλͬѧҽƷѣ⳥ҶЭ̣֮£鷳ˡ 
ԱͷλͬѧЭ̽ĻֵԺ񴦾ã 
ɵ¶ݺݵؿһޱҧãһЭ̽ģ 
ߵһܼģ˼˵ˣæʾͬ⡣ 
ٺ٣ͺáˣǩ֣ȻԼѧԱ֤ȥɣ´ע㡭ǵĹ̸̸ܼ⳥Ϳˡ 
˳˵һ䣬ɲڰɱ˶ϾѧԺͼݣڳҪעӰ죡ײ 
ǡǣѵǡ 
˺Ǹһ˵ֲԾ˶ݺݵضţһ 
жʱ˻ҩζ 
벮ɵ˳ȥ뿪ʱо˴ӱĳԹĿ⡣ 
һȥ 
 
12һ£ʱƱ֧֡ 



ʮ 

       ȥĲԺؼ櫺õƶ˽ Ժص˽Ůˡ 
ʲô¥ʵ 
С˧磬ϵıֺ°Һ⣬ҾԶٷ߰ɡˣҪҪ˳㻯ױ·Ū˧ʲôģеʱ䣬ǺǺǡ 
£Է 
ʱٽĩغ׶Ժ似ۿ˵ݣ櫵Ļ㾪ȵôϵȥ 
һ£ò͵Էʱˣǻعͷȡ 
ȥȥɡصƴͷõˡ 
ʲôЦŮ룬ǿɲҴš 
Ǻܻ˵ġ 
櫺õƶȥˣصԳƺܻ˵ļȴʹ 
ްȻˡ 
ͷС̫ûˣϱһ㣬ŮԷء벻ͨСΪһʦôôõͬʱԸǿ˫̥ 
԰Ҫ˵似Ժͬѧһţǰ˶˵ΪҸ롭 
ûʶ˭˵ʦͲеģϾֲǷԺȺͷӵʦǱ𱳺ڮ 
԰УֻҪԼӸжǼӸ֪ˣ˵ԺʦǶġ 
ôõ£أҲҪת޷ϵ 
 
ллˡ 
·ϵʱ򣬰ͻȻض˵ 
ûʲôʦ˵Ҫúչǡ룬ʵϿҵܵ䣬ȷڤ似ţʦôǣʲôˣ 
ٺ٣㲻Ҫʿɲ԰ɷ羰ڷģ㲻̸ȽϺ𣿡 
ɰЦֻǸצСŮȻƽʱϲ˵Щ˵ĻŮıȴôҲβˡ 
ûб⣬Ǳ˵ҡ 
櫲ɵɴ۾Щؿ 
㡭ǡõƶĵһ˵ 
һ󣬰ͻȻйˡ 
ߣᡭô׸ʲôǵ֪𣿡 
˵ɣҲϲڹȻ֪Ҳûʲô⣬ûǸҡ 
һĹĵĿɰģЩҲһ㡣 
ðɣҾ͸㡭 
ƺҲòˣԼЦţȥ 
˵³ϢеʮֱŤ 
ʵʦġʦãԣʦ 
櫻Цʱ¶˿Цõɫתֳȵ˵ڤһûŮӣǵôСôܻʦʦã˵ʵɣǲʦյͽܣ 
ߣŲء 
ʦŮ 
ƶõƶôﰡһû湻ء 
Ҫ 
ǴһɰĨ˰ѺĻһ¡ 
찢櫸Լܵǻʵڤ似ܵģٽʦ˵Ĺֻô櫺õƶݱ֮ˡ 
Ůͽܣ֮ģЩᣬҲֻ֪š 
ϸ˶һԼĿǰ֪ĺͲ²ģŮ˵ûʲô⣬ǵݡ 
ȻԼˣҲͷſ࣬ǵĻҲһٷԵò 
صӽʱ䱳ڤ似ܵ䣬ȻĬһ顣 
ϱĲ֣Ѿˡ 
ȷ֮յȻܵϵĴ 
ܵݲ࣬ȴӦڵʵΪص׵ʽ 
һɵ似ؼһѧɵķ۲࣬ǰ˵ѪᾧǵİȻúһԾϣҲָ̹; 
Ҫ·ҪиʱͶ뵽¾оȥĳɾǿǰҲȻ顣 
ѧ֪ʶչġ 
ʱܵѧϳ˹ʦʱָ飬ټԼĿۣˮɡ 
ȻĶеذϣץеĸо 
ܵԼµǿԼƵ֪ԼѾ̤׵ˮ׼ 
 
ҹѩշʮ˹ƼƱ 
֧֡ 
 



ڶʮ ߵ

       ׵ڷһʱͨ漰Ҫö似 似ʱߵĿǿٻᷢЩĲױ֪˾쵽Щḻ֪Էԣһֱڴǰһʦʱñ֪ԼС 
ûߵʱŷʦ꣬߱ǿУõαװ 
˶Լ壬һϤԼ 
ͬʱΪͬѧԱһŮһҽԺ̽ɭ 
ʱɭɲϣȫ 
Ǻǡû 
һŮЦ˳ 
ҶѾˣ㲻ôЦɣɭе¶˿ɥı顣 
ǱǸ⼸Ҷڴʦҵ飬û㡣˹ǸȻ 
ޣô˵Ҿͺܸˡɭæ 
ôЩ𣿡 
ڸоԼҪˡɭţư֪Լʱôġ 
ڻ𣿡΢Цһ˵ԼҪˣڻս飬˳ɾûˡ 
ǵȻɭص㲻֪ǼһһǿĶְ 
˵ͷսḶ́Ҳ¶Ƚ˵ˣ˵ȷ 
¶ȣǸ˵һ˰ɡޣҾ֪Уһû˵ûãǧҪʱľġ 
ɭԼæͼؽ˲Цģ¶ȿû˵Ļ似أҲΪеϧ㱾лӮģȴзΪʤ 
Ǽһңɭһ㶡 
㰲˰ɣˣ֪֪ҵУ 
ɭһ㶣æصԣǧҪ̫Σˡ 
ҲǸ䣬ֻе棬ѡЦ㻹ǵ֯˵𣿡 
ɭ¶˾ɵɫƳһԵæ¡ 
İɣҲǡ¹ص֮ӰԤԱŶȻôǰ¡ŮɭֹӣЦ 
ɭеľ֮ɫһû뵽ҲţǼһȷʵˣûѧԺĸ߲ͻע⵽ 
ԣ֮ǰһ棬˽һˡ 
㲻˽ġɭЦǼһһʹ򣬺ôģҿԸоǼһĿľս̸ֻûн 
¶ŵЦݣѾҪڰ˵ˣȻûҲӦÿȰ̸ 
ڰ˵ɭɴؿ˵ 
ʱڿţڶ似ճ̶ּһ㣬ͨĲݣԼͬʱĶһЩ 
ƽʱ߶ֻʹһûʹ似ŵһһġʹ似ʱпܼͬʱʹãʽʹ˼ʱŵ־ԶԶǿٵˡ 
ʹЩ似ǰǾ㹻ǿɶ൤ıپǿڵãСʱ˻㹻ӦŵĶǿȣȴҪġ 
ںԺܵмصĹ 
ǳ衯һоƷӶ൤Ƶ似ڵͬʱٿšǳ 
Ը̾ҪʦļʮŶǳͬʱѰ 
һԻſŶǳΧԼȴֻһ 
Լףֻܲǳ 
йһ壬ãúܴǿҵʵһҪúѧ 
˾ĿĶ 
⼸죬ҹѰ˺üоûĵطûзӰ 
⵽ô£ѵɭսʱҲ𣿡 
ûˣȴֻڱչϰΪѾ˽ıԵ 
ͨ⼸ĸϰϰǳ衱һԶĿҲõӦˣ似Ƿǳõģͨϰǿ߸ 
أоԼѾߵˣһɹﵽߵʵ 
 
Ѵ 
¡Ƽԭס񡷣ţ1021341 
Ϸ꣬еһNPC 
Ϊ׷Ѱʧ书ΪѰһؼҵ·׿̿͡չɱΪ̽࣬ҪٰҵģŮҹ֯лٳ 
ε磬ԭסΪǵĹݣ⹹˼ǳ飬ӽǶأ趨Ͻһڳ·ϵˡȱմ˳˵һ£ĳɫɺϰ 



ڶʮһ ף

       ȵĶصԲͬĸо־һƬ ڵڴ˹ڤУһƺʧˣֻоԼаһ 
ʱ򣬶֫ȽȽȫС 
ĸоĸ֪ȶԶϤǿࡣ 
Ƕ·һɱȪˮȫʱ̼ż⣬ͣظ壬ÿһ缡øΪǿͣҲܵһӰ졣 
۾оǴûйˬ·綼һ㣬ҲⲢ绷仯ˣԼĸܱˡ 
ߵǿȹȻʱкܴĲ𣬵ʱֻֽǶǿȵӣڲתΪʱ䡣 
Щһ嵽ߵȥ¾ûôˡ 
֮࣬ٿ໥ţߵԺٽһͣͲǼ򵥵߼һôˡ 
Ҳʵôͣߵ׵ԭͬĵϵĸҲǳͨĹؿڡ 
ܷд͵ÿԣ̶̿ȣʦŹȸˡ 
ﵽߵ׺¹صѧԺѧԱҲӭ˽ĵһĩԣͬҪľǸšЭԡǷֱܺһܺС 
Щȥ֮⣬ÿ춼ȥͼݣżͼݵ֪Ϊʲôһ˳ֵģ㰲Ĳ١ 
żҲһ֮Եʦ˵ϼ仰ÿʱеһĪܰأ˿ʼʶϵĻҲʼΪѾ֪ȥʲô顣 
׷оĵ˸еǳǣĹǰʱɣ©٣Ǳ׼ķʦоˮƽĲ룬ĵ˽ȣȻûȫ⿪ǸĵȫòҲͨˡ 
ĵʦԤһ£δܵõ75ֵۣǼˣǺǣѧԺθȵľѣߣȥףһ¡ 
ǰһܣĵڷˣǱ㿪ʼƻף񻶣ȻӦĩԵ顣 
Ϊʦ֣ĴŴɱѧԺһҲĲ͹ݡ 
ʱеظܵڷоĸǶôķ񣬵Ĵſ˹ϣ˺һһѲˣȻӦǰء櫣мʶʦֵҳ˶ӳԣõоѣٺ٣ǲ顣 
ڵ˲ˣȺȼףһ°ɡ 
ĺٺЦţվеľƱ 
ҲٺЦž˾Ʊ 
һ£¸пŽࡣ 
׷оǿడܹôˣĵʦæֻԼоҪʱĻǿ¾Ͳˡرһ 
ԣҪû㣬ǿ¹ϽͰ͵ˣΪҸǾһ 
˵ܸɣһ鰡˺Ұ޳ĵҲˣ㲻ҰɣӦúɵӰ 
ûϵġӦš 
ܰǵæҲԸģʵʵĹȴԼһֱĬĬµĴˡ 
ڴ˰неоҲнչˣ֪ԭоһСĩСϵƻϧԼûʲô壬ֻǰ˵Ƕѡ 
ܵоͶЧĲɱǸ̾Լõļ֮ǿ 
ûоѵʩɴ˿ɼ֮Ĳң⻹ֻĲб֮һѡ 
ȴϲˣʱֵʣǵĿĵʦȥˣûָоҲܵýһףĹɣ 
ǸĴˡĸпǼһͬʱȰȵʦȵʦæòɿء 
Դид׷оһЩӣ뿨ĵʦĴûΡ 
ٺ٣ǰǵȰȵʦĻᣬôܻǣһʦֵǸɫѵļһˣǵĲˡ 
ԣǳǵġ 
һ˷ܵس˴ͣ䰢櫶ԴʣʵĵΪʲôôǮĺٺЦһ㣬ʵͦģѧԺľѣĵʦܵģȫθǼá 
Цޣ㻹֪ɣоôˣÿοѧ֮мʮ˰ǵľѣǰı׼ġ 
ѽʵǺǮģСʦãҪҪǣ 
ÿһôջʦãҾ̲ס뺰úڰǡ 
ţСӣúóģ𼵶ĵЦ˱ǻ˵ġ 
Ϊŵʦʹļ׵ؿĽǣٻоЭȰȵʦСˣÿһѶҪ룬ʾſԱ 
ԣƽʱЩðʲôĸƻʳô󣬿д漯ԳԴ͡ڱдʲôоϺͻѣ 
˵ǣǻҪЩϡޡ̰š 
ЦǰٷʵƷҪ֪ѧԺᳫ 
СӣװǲҲͬǳ𣿻Щ飬ָĺöٺ١ 
ǵҲǣͨޡ 
һӯֽ֮һ 
櫶ʱ̫ˡ 
Կţ΢̡ 
ʱ򣬲̫г˹Ҳ 
˻عͷȥȴͼ߽Ҳ͹ݡ 
ῴ˵ĺ¶׹⣬˿Լĵ⣬رǶǿҵĺ⣬Ϊ˹ 
ĿˣЩţΪǼЩڣǰͱһˣ;ָǡ 
õĸеֵǣºȻû鷳⼸ˣµ 
һۺ죬ϴٽͻƣûзӳʵºʮֲޣΪһֱûм𱨳顣 
ɸ͹ݳԷû뵽ȴˡ 
ЦλʦܡðϴǽһΣҶķΪ֪ûҸһأ 
嶯 
˰֮˻æҪ 
Ҳǳ嶯ǷġЦվ˳ᣬҴҡ 
ʱݺݵ˵׻֮㷢ʥսаСӡ 
һԷնʱȻ޴档 



ڶʮ Ӧս

       Ϊ˹үûбսǵһ˵սӦˡ ںڰˣֻŻᾭָܵսΪĿɱͼַʽԼھбǿϿɣǻгһܳΪǿеһԱϵȨʱȴǷǵ³ 
ǿߴ޾սʱȼս⣬ۿᡣ 
ɶСӣΪϴ𣿡 
򶨣᲻Ц 
ϴãҲŻᱻ˵ѾﵽףҵĶ֡ 
ͬţʾͬվһߣȻ 
ϳ˲ЩԾԷĿ˶ѧԺеѧԱǵвҲ֪ǿ˶µʦͽ 
ӵоǹɭʦֵҲӵ츳ֻҪһ̶ȣػͻͽȻʵôȴ˶µʦ˱ѧԺ֪ŵ˶ȥ 
ἫΪԸôһʦսأ 
˾ɵʱؿ֡ 
Сӡ 
櫿ʱЩջ𣺡СʦôôŰС˧磬Ҫúýѵ㿴㿴㹴ָˡ 
òЩ麹ֱðȫͶûô˵ֱ̧һܵˡ 
Icearrow 
һ֧ǿļʸͨҪУϾͻɥһƻĹҲСӡ 
Цһȥ 
žһӦϣƳ 
Miniatureأ 
ָ£שȻҡһ¡ 
˵õĻܿƽ壬ȴҲһͣͣԭء 
ʱ˶û뵽Ķ 
Lettheenemyfreeze 
ʲô 
վȵʱ򣬱㿴һԾȫ 
Ѻ˫ʧɫ 
ʦܳȥ˽սġ 
ҪʲôߣҲûõģ 
ȻĽȴҵϣǿһưļͷ 
ž 
˾֣һʩ̫ˣ̫ˣ 
ϱ㱻˱һıϣȻס 
һȭݺݵشš 
һûʹöΪ˿ԼݣԱǴ꿪ʼôС 
Ϊߣʱżγɵıǣһͨػ㲻ȥ 
ؿȭͷӭ 
ž 
űѪû˿ͣ٣ϥͷصضĵ 
 
ҽ漴һҫ۵ĶĶ˳ˡ 
žž 
ѣɹ˷סԼĺҲʱݵΪʹõʱȫԶõǿȻ䵽ȫľУߵݡ֪ȡһжԶԶǿͨˡ 
дΪԼҲףҲֻƾͬߡ 
Ȼ˿һ߻ɨղվλã˸ա 
ͬʱѸͬʱ˿۴һһ浵쵰ҡҪɱ㣡 
һֻ۾ˣ֮䴫ľ֣Ҫͬʱܹһʱԭأҽȴˡ 
סҪ˫΢΢ЩЦΧŵ˶ûعһʱܾǹľûзЦ 
Ļ嶷Χӿ·ڲ 
ʱ˵һߵвϱպϣµȻ 
Letfireballburstsca 
ĵޱģһס֣Ҫɱģ㾹ȻöƻԸ 
ƻ 
ڳ˵ĶѼỹԭʱ˹ȥᡣ 
ͬʱһ嵽ԱƷ˷ 
ΣգԵ˾ 
׵ 
ȻֹȵĿܣȻ֮γһķӭϮȥ 
ǻ·ѹĿ뿪ָѸѹ 
䡭 
ҵıըž޴࣬˲͹ݴţдζֻоȷ۾ۡ 
ģȥˡ 
죬̧ҽԺ 
졭 
һæҹļѴӱ׵ನҵ˱ᡣ 
͹лһЩˣǴҲ¹صѧԺѧԱʱ񿴹һ㿴 
ӵļ˴ 
ʱսսϰ˹λˣ 
ϰ壬˵ɣЩֵ١شϰĻҿĴǵûˣһ룬ǰͥĵשЩΡ 
ϰ죬ʱԼ޻˵æתת飬ɿ챨һ֣45ҡ 
ЩơһžҪƿ𣬵ײס50ңȥɣˣ˳ӸǱߵĿӱˣǻɡ 
ϰΨΨŵŵȥˣػعͷ侲صûˣȳԷɡ 
ޣҵģǻ԰ĺͿ˲˼ؽ 
԰Ǵˣܣ 
ʼ磬εصʲôô˿ľܲҲһȳԱ˵ɡ 
ԣķ˻Ҽ԰ɡͷ 
үЩε̾˿ǡ 



ڶʮ ٽ

       ˼ԷظȻڻȥ·ϡ ԵЩģҪ֪бģĿɽѧԺĵʦҪһĸȥǽӰܶ¡ 
ûϵġ 
Ҳȣѵһپ˵ȥˡҲ˵㡣 
æǰ¿Ѻͽˡ 
ǼһѾˮ׼ҲֵĻ˵ľԼ͵ԼˣԸͽĻȻ׺ͽ⡣ 
⵹ҲԣµģܲίԼɡô˵ܸ˽ԹĻǺܲõģҿܲҿ˶ʦһ£Լ᲻Ҫ鷳 
鷳ˣҲǿҲǺ鷳ġЦ 
Ǻǡó 
ЦЩء 
ؼıƺ򵥣ڵĵˣղųԷʱĽ벻ȴôҲβ˵ģǺĴҳˡ 
ǿƵļ壬Ȼ㹻ӦЩС鷳ƽĵģذ¿ò󣬲ΪģĵЩ 
ߵ˲ڣȻֱ뿪ˣغһڻ5720·ϣͻȻʵֻҲ򵥰ɡ 
ޣΪʲôô룿 
ٺ١ҸղŲ˵׿ġļѧԺӰ쵽ĻǲҪ̫ĺáţҺÿ˶µʦ似ԺİǷԺѧԱӰ첻ܴ󡣡 
˵ͷ 
ˣһ֪ôղ㾹Ȼȥˣô᲻зϣҿ۶á 
ҲǺʣӦòڲеɣɷµЩȡ 
һĻ㱣֤û¡һͷˡ 
һܹ󣬵ĵӭԣһУȻķƽ˾ 
ظ˴ǮõƷʦʩ淨ʥ˺ˣĿ˶µֱʼû¶鷳 
׷رʥɲʲô˶ʩչģȭɵ˺Լ׵߶ˣȻСһ׮ 
֪µˣ˵УΪѾľʵֵýѡ 
Ȼĵ˶еģҲúˬϾΪǳһڶ 
μԺ󣬵ĵ˻صĵʦĿһҷɳ˵ſ¡ 
ˡ 
ô˵ǹȥˣû뵽ǾȻܵ80ְ 
ѧڵˡ 
ꡭ̫Σоѣѣ 
Զԣоѡ 
һ˺ٺٵЦ 
ҪҪףһΣ 
š˰ɡҿˣƫƫЩרôŹ⣬ҲӦأȴ칦ɡ 
Ҳá 
˵칦һ֮켸Σڵĵȵʦֺö˵ѾˣȴǾͦȤģȺȻЩСҲԼϲŭ֣һ죬Ƕ˶ʵġ 
¶΢Цʱ򣬵ȴͻȻʵˣѾĵʦűչӭӿҪĩˣǷԺҲҪ˰ɣ׼ûУ 
ɷ㶣ˣʲôˣ 
˶ʱͬʯһ㣬ؿ 
Щ󣬵ĵæ׷ʱŷһص飬ûѡ޿γ̣Կ˵鼸һ֪ 
ڿ˵ںҪԣҲûĸ 
ģѵͲĲͨ𣿡ЩץˣھȻʲôطԼĿǶ٣ҪʲôĿ֪ 
԰һеӣҶЩΪ㵣ġ 
̾һڻüţҰңʱ峡Σ׼ʱӦˡ 
Ŷлл 
ﲢĵţԵظлǡ 
ʱҪ˵ĻȻдǰһðţδˣ÷ٻ÷ʦչԼνĸˣÿһ¶˷ġ 
ĵ˲֪Щæ¥ȡһſ˹顣 
֪Ҫʲô˵ҰæҡΧһ 
ûѡ޿γ̣ûѧֿɼӣ˵ѶȻ⼸ǱؿƣۿԭԶŷѧӦáԪۡ 
ʵɶȱȽϴ󣬵ѶȼӴˣڼ׷ѡб׵ѵ 
չʾƣøַչܴĿǰˮƽĶǼӷֵĺֶΡ 
˵ЩЩض˼ۡ 
ðСӣԭ׼ˡ 
ʲô׼ 
Щ֣ԼڲŸ֪Ҫʲôôп׼أ 
ĵȴǺܼʵصװЩֵģԼɡ 
ȥǰ׵ˣˣ˯ȥɡ 
ʱŷ治Ǹʦţƽʱобֳ֪ʶˮƽѾ㹻Ӧˣ׵֮ķֿʩչԲΪġ 
ǵĺĽظŪſ˵ʱֽϾͲȱ 
˽ŵ׼У¹صѧԺĩٽˡ 
ͬʱߵ״̬ҲԽԽȹ̣ЩоӦ֣ǳ衱һҲʼļӵ10ţһȽϴĽ 
ȴһδεʧ飬վû˵еУԴܹɭз·˼һ㣬ҲӰ 
һ죬ٽԵǰҹٴ¶˾ģһγȥܲҵУΪصĸʵںܺ棬ÿҹ˾֮ʱᵽǰֹĵ· 
ʱҲԼþûȥˣżԼĿǰʵĿģһҹٴδ˺ߣ5720˯Ȼ 
 
֧ѣ໥档 
ҺãСӣΪƼ۵Ʒ硷ţ151768Ǽ飺 
İ磬 
Ƶıѩ滨ǹǷɷ 
ŷɵɰìǷɰԵ 
µǷϬ 
ҵķǷɾ׼ 
ĿǹǷѤ 
Ȼʵǿǣ֪𰸵Ļͽɣ 



ڶʮ ҹ·֮ս

       ٴҹУ㴩һһѧԺŸϡ УѰֵѧԱҹ飬ǵʵҪѣѧԺĻƺҲԴ˲Ųʡ 
·ϣúͷĿ꣬ееֵǣȴҹʦ֣һİŮӡ 
Ȼ 
𶯣һϮɫۣҹŮȻ 
ʱԺϣƺڵʲôˣⲽš 
ɻˣôҪʲôأ 
ԥһӭϡ 
Զĺڰ߳һӰ΢𣬿˵Ǿϲ֡ 
У 
ǵġ 
ͻȻоЩζҹȻôһ龰¹ĵȴȼܵսŶǰ˵ 
Ŵһˣɣҿ㵽жǿ 
Ц˵Ǹգҹ˱䣬İ 
ٷϻаɡ 
кһ˲ϣڽתǿĶһ硣 
¶˾ȵɫֻһ˲䣬б̤ʮľ룬Լǰ 
оص̤·ϣ·涼һ£ǿ¿ʼϴ 
жһȭԼ۾ԽԽ 
оԼ಻ؾһȭдƥƣݣűʤģʱпŴ󿪣ȫȴɫ䣬ʱ֣Լ˵ԷǰԼĽһȭϹĹǷ˵˾˵ˡ 
òܣһ£· 
㿪ǸȭΪƣתȥȴ׼ȫͻȻʥǿĶ 
ʥ似ʥף 
ʥ似 
еɫһоǿʥԼӿֻûдűһ顣 
Ȼѣһǰתƣ˳üͷײš 
ž 
صһִļͷϣؿסֹסĳƣƴȴ״̬ŮоǿĶ˺ʵŰԼƣͷֶʱ׻ 
ǿʥ𣿡 
ҧԲſȵץסļͷ 
ֻ֡ϵġ 
ץסһ£ɫ΢䡣 
ߣôף 
ҧڤȻ 
㡭ڤߣ 
ûڤߡ 
ɫ䣬ʱϳöԣĳһ˵ǿʥڰ˵ڤһԩңߵ໥ƣ໥ų⣬ǵҲΪƫݣºӼС 
ȻںЩƫҲûг޸Уڤߣܵǿսʱ̲ס𾪡 
µ飬лǳ˿ɬҲû뵽ʥߡټˡ 
ȭͷսǿڤעУȻѸĿͻ 
žһֽסȭ 
ɫ΢䣬ȭӿȥ 
ܵս⣬ɾȵصȵȣʥڤôûбҪΪɱҡ 
Ҳ˵һ£սȴ˵ֻʤߣʸǷʧһ 
Ҳôġ 
ǲѾоֵɱĻֻԼҪ˻ˡ 
Ŵϴľƺһʵٶ 
˱ƣŽ 
ǿˣѧԺΪʲôûӰĶп 
ǽųֵģѵѧԱѧԱеѾӰˡ 
Բ²ݣҲסضսеľôģ츳Ȼߵþˡ 
֪ΪʲôԽǸоǿԽǾ߲ʣеսԽʤӿһԼŮһʼĸоʵ֣ıһɲǼ 
ǶôϣԼӵоƥԽԼҪһӵУŲḺ˱ŲƵļһ 



ڶʮ ʵ

       дԽԽǿ˶ߵףһζƴƵУ˰׺⣬˶κβ˶Է ϾŮӣʱѾоԼסеȭͷǳˣȻڶսν΢ļӴǺ߱۾ﴫĳȣȴоһ˿ 
˫۾ 
͵˦֣ͷ»˳ȥͬʱһҵĴϮϥؽڡ 
޿κΣ˺һ 
ݵԼʹ磬ۿŶС 
Ȼ鴫Щ˲ֻ͵Ϯ 
ô˵Ц 
ȻҾʵúսһɡ 
˵仰˲䣬ӿϢͻȻˡ 
һ£оǿҵӿ𣬸ղŻƽ¾˲תΪʥֳȡ 
΢΢һŽ׵ĻǰĿȼ 
ǻ¶Ȳߣȴܵ˼в 
ãǲͨĻ棬ǰ֮𡭡 
ڷ似磬һ˵ĳ֮ﵽüɵ۷壬Ȼγɰ 
ڹŴֳơ 
ֱγɸļܣʽµĵطǿƻĹԡ 
ǿǶ˴һ֮УԵò׽ 
ʱ似뷨ѾȫԲǶǻ۵Ľᾧϰʥʯ԰˱ʯͷõ˶á 
սжԵ˵İ˽Ļǳľ档 
ʱȼĻ治˽⣬һû˵Ľ׻棬ƾܣǸоΣϢĿ 
ǰ׵Ļ澹Ȼһϣ 
ͬʱӳţȾһ⻷ʮĹ¶ͣ趯ţ·ҡҷ 
֮ʥף 
¶ʹɫȴҲűʤġ 
ɾ֣оֵĻ澹Ȼͬʱʥԡ 
ڹ½ϵУȻסˮס硢֮⣬ԶԳΪԣǰģȻ粢ڡԼڤԷʥԵĶʵѾǿ׶֮ˣû뵽ȻܹʹںԵ 
ں߲ĳ䣬νʥ׵Ĺ˷롣 
·صȭף׵ĻȼţѤĻӶȭͷӲֹ 
Ӳӣܿʹ·硣 
ɶ񣬾ȻƵˣʹõʲô 
ŭط߶Լǿġǳ衱ܲƣʮɶ˹ 
һƺҲû뵽о似룬ǳ±˲٣Ŷ߲ڤĴǿҿ 
һϲԾߣ˷õζս 
ΪʦĴˣڼ̳ʦԵͬʱҲݣʱڱٶȸеʱв֧ļ 
úܣֻҪץסᣬ۶ֵؼʲôԼҲʤģʥ׻᲻ǿĹĵ飬ֻҪУֵĹǿҲ¡ 
ڤγɵĹⵯڱƽѾ޿ɱܣڸղŶĹѾڲأʱǰѶõ˾ͷò˲һС 
ǧһ֮ʣһƻ˹ȥѸ磬籼ס 
׼ʱͻȻҲԼԼԼʱ˿ 
ڤ 
ܿͷΣգż㲻£Ȼ¶˵Цݣʥдһ˿ӣ·ڸ 
ϵˡ 
ͽ 
еİ׹ͻȻֶһնȥһնͻȻ· 
Ȼ֣ 
æԱ߶㿪ˣʥɵֱۣ˲仯ֵ塣 
ͬʱһϣѪ˳ҲΪ֮һ͡ 
 
һҽУźˣо֫ٺҪ 
ˡ 
ĨĨǵѪɫ԰ףȴޱȵ㲢ǿңҵؼ޷ƽġ 
ô£ 
ĺ˵ʱӿ޺⣬ŵػ뵽ԼֵǿɵһޱߵĲɡ 
ƾʲôƾʲôˣ 
ǿҵĶ˲䱬ȫȻȫ⴫˺Ѱʹ 
ҡҾ 
Ҫ 
 
һеط߶ٴγǰǲ˼Уһ 
һȸղŻҪǿңһ 
ҵĻ֮ʥ׾Ȼٹܣ 
ͷǰһƣʱصˤڵء 
ĵʱ˹·ҪӱʲôƵģһ˿ãȻգתߡ 
Ρҡ 
еĺڰеȫһ¡ 
ڶꡪ 
 
ĳ޳ܵҪЮˣ˵ͰԵ~_~!! 
Ʒߡţ1035588Ǽ飺 
ޣһźڵֵλĮ꣬ججĹŸʱĳһõһָ 
ָֽ޵֮䣬öָ֮޺ȻȻĳ޵ٵöĳǰĽָһֵߣӵֲ˼Ķ 
ָ̽ĵ߿ʼǰССװֻ¯ȡǿ꣬ջվԵ֮ϣԹۣԼϲķȥ 
ײеĴҺҲ񣬸µǡ 




-- --



 ¹ص֮Ӱ
һ 

       ôȻֻһ㡭 ͵۾Ӵ 
ڸоʥӿȫڤҪѹ˿޷ 
ҺãֻҪöѹԲܵ˺оԼһҲʹԼܹʹü֮Լʥ׵ڶѹ±ʧȥ 
սһֱŽƣȴȵطԼöǹǿһŻԼȼգ·֮ 
ȥĻ൱һֱӡţʹöѹơ 
亹ð˳˺ѷεʹۣ·һųȵĻ棬ֻҪûܵѹƣ͵ǿ󣬽Լˡ 
Լɢµþܳʱ䣬Ҳƾ綾ʥʲô˺ʱ䳤˻᲻䡣 
ҪƺֻѰһ; 
һʱЩԥ 
ҡҡͷɰ̾Ҳֻˡ 
 
ԥ벻УӭԼĩˣʱûʱ˼ʥ׵顣 
ҺöǣƵӰֻҪûʹöʥױ㲻ܳ˺μӿˡ 
¹صѧԺĩʵϷǳϸرǷ࿼ˣΪ˶žѧԱףѧԺɳרŵֶÿһοѧԱʩչһ֪ⷨ̽ 
ַһΧڲ̽ѧԱûܵ淨ӳ֣ûнαװֹסΪȴʩžѧԱҩʱμʵˡ 
ȻΪ˱ѧԱ˽櫽װòѧʱĵǼΪ׼ģⲢŲ鷶Χ 
˹вٵ׵ʦֳ࿼ھḻƤ׼ǲܵġΨһѧԱĹ涨ǣ׶ץסĻô˵ĽЧġ 
ʵϵĹ½ϣֹ涨Ϻ 
Լû׼ȴд˰źһУڿ˵ǰҹ˴˳סõꡣ 
ʵϣһʼΪʱͿǺЩΪһϸˣǵñүҪҪöࡣ 
ڣ˱ͼ÷ս¹صѧԺļ࿼ϵͳ 
ȻԼֻһСС̽÷ʦûʸ飬е̶ˣҲĸ޵·ˡ 
үʹĽװķᣬһסھͶʹãſ񣬲Ҫ 
ȵȡôû˵ַ 
Щɻ֪Ľ׷һļµķƷȴû˵ʲô 
˽͵ү˶粢ûΪһоߣʩߣʦŷѧҡѾﵽܹԼ·ˮƽˣū۷ľϵ֧ݳġ 
Чʲô 
ͨߴ̼ڶʱڱüǷһĿʮҲԼסණּ䲢ܵģһ֮Щӡģָļ״̬ 
Ҳ˵ҪٰЩһ飿 
ЩؿһԱߵӣǶѻɽ鱾Ǵ׼õĿԷΧ 
µһҲ֪ܲʶ 
ٺ١ûЦү¿ҪϧЧĳʱ䣬ЩѾˣһ飬ֻҪͨͿԸ㶨 
ʱаѴ˵ͷšĳ嶯ܿ侲ؽˡ 
ѼЧӳֵϣʱһ飬о࣬鱾֣ʱһϾܵĸо 
үЩߵص㣬Ķعܡ 
ٷϻҪҡ 
ͷȥ 
׿ļȻǿĥǹΪЧ󻯣һ±סණ 
ʱ뵽˷ֻһһ׷ضĳϣǱгȡ鱨ַѵ˵ϵȡȥ 
˸ַЧھϵģֻʱ䡣ڼסһ죬ǲǷЧĳʱ䣬Ǽĳʱ䣬ֻҪЧˣκ֪̽Ҳֻʾ״̬װ鱨˿Դҡͨ졣 
ڱһȡɵģͲķʦѧԱ 
Сʱڴ˼ʹ£ѼҪ鿴ˣʱѿ 
ЩˣǼסЩ;ԹӦˡ 
˵ţͷ鱾 
غһҹĴ˲΢ЦǣүСҲѧ˲ٵķʶϽ챳ģӦѾͨˡ 
һ¾ҲԣԼܹǳķɽȻûожϰ似Ͻ챳ģôҲ㹻Ըˡ 
ͿˣȻȥ 
˵ű뿪˴˵ķ䣬ʰϵ鱾ɰҡͷЦٺ٣Һö׼ôûõүѾȫҪıˣĲҲûν 
ʵռٷ֮ʮķֵүӦܹɣ 
˲ͷȻ֪ΪʲôүͻȻܹʩˣȴûʵ˽үʩԲ֪ܲƾԼʵͨˡ 
ʵڲеĻֻ˵ġǷȡүˣ 



ڶ 

       صѧԺμӿˣȻּЧõó棬һӵŶӦ硣 һӦӣ˾ԵýŶˡ 
Ľ㡭 
һ쿼˽ʱغ٤ϵ˼ʵؿԷʱһģȻһҲĿˣҲǣǷţǲܱȵģư 
ֵر߳Աʵǵۿβǲɵķֵôţ 
5720һԱѸ񰲱ʹصɲŽŰҪǶɻһɾͺˡ 
ʲôɴûвǸãܲˬص۱Կ̫̬ӦۡṹЩȫҪֱǰٿȫķΧˣ̬̬ 
ȷܱ̬Ͽεʱ򾭳໥֮ȥɶģоɶǰŮѧԱ̫ˣŮߴҲ̶ã˵һΣһŮ 
׶ԷҪֲ£ 
ٺ٣Ǹңúã˵ǼˡĽǷడʦÿɶŮ 
ȣôһת˵ŮȥˣһϽģ컹Ҫأ 
˵ˡ 
ǣص쳣ŵر鱾߳Ա߿һڷޱȵӡ 
˲̾һƽʱҪѧھͲôˡ 
ŷıǻ۶ʵǿɿģĸ̾ȴˡ 
ֻļһһ˱˵ 
ЦЦƻųԹȥҴˣ쿼˿ܻ漰֪ʶ 
תۼǼ󣬿˾ɻأرֵһǷʵʾУü֮еõʩһʩ˼ƻ˼࿼ʦʦǡ 
õֵֻۣΪۿʧӲ֪ʶûãûй׼⣬ʱˣ˼֡ 
86ֵܳɼ˵Ҳ㹻 
˹һѧھˣ١ 
У԰пԿԽԽʰװ뿪ˣסǽϽĵطԼҪȥģ5720¥еءᡢ׶ֶȴҪ£ǵļںԶĵط 
ҲʱԱֵʥţһʹö쳣ܡ 
ǰ֮ҾȻû취Ч 
Լ״̬ʱ򣬷ô߶ˣҲֻܹһ棬µʥǿʼղϨ 
Ҳ˵ԼΪʲôȥʵ˼ά룬ӦõһʱѡЭģһ˵ĸоʼղȥ 
˵Ӱ쳣գǳǿɡ 
Щܲŵģ¶˾ġ 
 
סػԼ˫۾пԼʱĸ飬еһĲһĪӿͷ 
ҵĻ֮ʥףȻҽΣǹǿġ 
̾һŴֹڿ໥ӳϡ˫³ 
ˡΪʲôҪôƴأȻƴһ֮ʥ׵ļ尾һеҹ֤ʲôĴս׷ϱǿΪʲô 
еΪһƣ̵ӡ 
ͻȻ䣬ӹһɫӰһ 
У 
һȻʶıӰ˵ʲôζѾжԾ̨ȥ 
ڵΣһɫǰӰ׷ȥ 
ɫӰ·һȽƫƧĵطһСߣڸտƽʱֱȽ϶˾ڷʮּžѡĻᡣ 
Ǿʲô似 
һ۵Լعͷĵʵ 
ûҪ㣬ƵĻҵ԰㡣ˣЦ 
Ҫʲôʵ 
ɿЦҲ֮ΣҲҪ 
¶صɫȴʼֻпһƬϣ΢΢ 
ðɣллˡ૵ص 
Цţﲻ㣬ɡ 
˵գתȥıһ£Ȼ첽ϡ 
ҹ֮£йϢʯΣĴԵøľҹɫУһǰһ˺ߣʱתͷݲе°ɡ 
¡ 
ߺܺõʱԥķӦȴôزˡ 
һŬԼȥ˵Ļһȴؽ䱸ţϾûжٽˣ֮ǰֹʵڲѺ󱳽 
ļͷ΢ţܲȻؽ 
ģһɣҲ͵Ϯġ·֪ڵʲôƵģȰ 
·ħƵģġ 
̾һ˼⣬˵طĶȥȴôҲȫķģǰѶҪ 



 ׷

       Ѷȫ˲䣬˺ȵʹ۸ٴϮһƬȣоȫѪӿƺһ ʹӣҡҡͷǸʲôˣΪʲôԸʹҲ 
תһʼɣˮͣɫ͸żĹâʥӦ 
֮ʥף⣡ 
һĺ󱳣ĶűϢصӿ֫ٺ 
ȻңԼ˹⿪ɡȻЧЩҲ㹻ˡ 
ٴƺһܿ㷢ȻԼû˺Ƿĵȥµʥס 
ǹƺרΪ⿪ԼĻ֮ʥ׶ģһʥױ˾˵ЧӦԼĶֻһһʥ׷·˿һɿϨ 
廹ϵˣȻֱ˵ 
뵽ʥ׵ֲ֮ɸп⵽ʲô 
֮ԼʥȫˣһɴδоˬȻķѹ֮һɨա 
ǰгһû֮ 
û˰ɣ 
ͷ 
ֵûµĻǿ̸̸𣿡 
ԣ̸ʲô 
ʵҺܺ棬ԸΪʲôҪĴս𣿡 
ԥһ£תʵΪ˱ǿ 
Ȼһ󵭵ЦˣҿԸоóǸܴߣûдйĿģԼǿѡ 
ǣΪʲôҪǿأ 
ͻȻɻʳһ仰һ 
ȻΪܹԼҪһС 
ԥػشʵҲԼһжΪ˽ܹ̳и׵أΪħǴ˹ĵˡ 
ںڰǿΪֻгΪǿˣԼܹõһУҪȻֻǸɱɵߣѧԺвѰ˱䣬ҲΪ˿ЩǿʽȻûгΪǿǰҲΨѡ 
ֻش𣿡ԵЩãʦҲ˵ģңӵжһ޶츳ҪŬ䣬Ȼǿߡ 
˵ʱûɵеʱ漣һƣаٰζ 
㲻ϲ𣿡ȴĻɻʵӵʣǺ¡ 
Ҳɡ 
ЦЦôͷЩʧʱߣǸп˵ 
似ǿһƣҲˣӦǴƽˡȴСʵӦˡ˵ʱԵЩįҺʦҪ֪ˣ»ɡ 
ûҪеţӮˡȻܲϣǵһƵ˺Զû㡮֮ʥסǿ󡣡 
𣿿Ƕ˵Ӯˣ⣬ʹʼеʤ֮ġ 
ͷ 
ˣ㡣 
ʲô 
ͣҡ֮ʥסˣһղ⿪ͻʹ·𱻻տһ㣬㾹ȻܹôңݶҲǵ˫ˡǸȻĶǿңûб˰⿪⼸̹İɣǶԲ𡣡 
ʹôе㾪ȵصöѹȥ˾Ͳеʹ𣿡 
ѹȥô˵Ҳ˼֣˵ܹҵġ֮ʥסѹȥ 
ѵ𣿡ص 
Щ˸оѹƵʱһʹѵ⣬ûоˣҲֻʱʥײŻῪʼʾ塣 
飬𾪣֮ʥӵеǿܼܣԷʲôͷȻöѹȥ 
ܣǴΪ˴㣬ѾþȫصĿѹҵʥף 
þȥĻǵġ 
һ£漴ͻȻѵҲһ޵ߣһĳر츳 
Ҳ֪ 
һæڴ⡣ 
ʵȷЩ֣漰Լܣм֮飬֪ 
ͬʱҲоЩʣͬʣһ޶ΪʲôԼǸۣȴǿؼ 
Ҳûа취˴أ˵徿ǹƽǲ 
ͻȻһǿ֡ԵĻһߵݣ㷢ʥս𣿡 
ս⣺֮ãġ֮ʥסҲġ 
˵ţȲҪٴһ⼸ſ֮ʱ䣬ϸ˼ԼʱеľȷĻ֮ʥ൱ԼܸӲƴ 
ȻԼǰʩչǳʱųֵģ˵Ļ֮ʥȻ֣൱̣ս졣 
ֻҪﳤ̣ܶκιĻᣬԼͲ 
ǵվʱȴ˵𼱣ڲŸոս⿪ʥף϶ûлָɣ 
ߣⲻӦõĵ£Ҫսսɡ 
Ļܵǿţ΢ЦãǾͿʼɡ 
⻰ԥ˹ȥٴδս 
һεĽȴûгãΪǺܿͷԼһ¸κβ˶Է 
޷ЧԶָ̹ûڱ״̬¿ȫζʱԹһο֪ĹʽԴúСġ 
֮˫ԼͬһԾ˺ͣ 
ˣаսʤʱһġεս 
ãҵ㡣΢ǸĶ֡ϣ㲻ҪȥϮЩ޹·ˣ𣿡 
ͶûȤˡ˸˷ܵĹâҪĶ֡ 
ִ̫ˡҡͷЦ 
ƳһۣĬȻתȥ 
 
յµֹ°ǰ̯첼ƼƱղء 



 Ѱͻ

       ȥԺ󣬼Լ似رǿԷչΪг̹ڤնǳ裬һ๦ͬʱԶУԼԷȶõҲȫš Ҫǿսаѷ似ʹãһԴǿʽЧ 
ڴϵ³һԼϵڤ룬ʱϰ׼˼֮еķرһ㡣 
ϴҹٶȽûнųüķʣ似뷨ܹõؽ϶ԷӾ޴á 
ҵʩʽķʦȫͬħ˫ǿԵģֻҪƫ桢ٻķҿ似սȡơ 
Լĳ뵽ԼԼƣǾ⣬Լⷽӵмǿ츳Ȼڲ֪Ѿ̽ƿˡ 
ԣ׳һ⡣ 
ĿǰʩŵĶ׷ԣսаϴæĲûж٣ϣԼľ׷ʦˮ׼ܹü֮е׷ 
׷һ޴ķԾʱƾԼʵսʤˣϾ֮Ƿǳսģַǳǿ 
ϸϸؿŸϸڣѰ׵ڤ뷽úһ˵ 
߳ѧԺѰŵ£¹صѧԺųԺӵڶĲϣҪҵʺϵָȴһ鷳飬ѧԺеѧԱ̫ˣĵʦҲԼȫˡ 
ʶЩʦûָģͨڤ룬Ҳһʱš 
УԷżٺ࣬ϡϡмûԺѧԱͷ 
Ȼһ쳣Ϥɧű߳һӰ 
۽ΪԼˡ 
簡ʦܡ 
кüΣطǰЩ°֪֣꣬ӡ˼֡ 
ͬͷӦ 
΢Ц漴ע⵽е顣 
׷ʦڤţ㾹ȻѾ׷ʦ 
е𾪣׷ʦġ 
ֻ̽ףԤϰһѡ 
ʦܣѧϰɲǺõΪŶеصҽڵʦָ½ѧϰеΣԿɲ似 
ˡ 
ǾͺãҪúչԼ 
˵ţڶ棬ȡһѧ 
ʱ磬ĵϣӳĹڸͨ͸濴ʱëգɫʡ 
ͫӳŻĹâǿȤĵط 
ͻȻϾ룬ǰЩʱŸΪеԼΣ֪ǰԼУθأ 
ҲеŰɣô뵽ϰ֪ʶΪܹаմ 
ͻȻеЩЦʱ 
ѧϰһ磬ж׷ʦڤ뷨˳˽⣬ַʦʵĸȼ֮Եķֽ磬ʵﵽһ̶Ȳܽи߹ڤ룬ڤķʽǿ࣬Ҳ֮ǿ 
˵еΣԲ似ȫȷģҪҸõĵʦ 
ڴ˹ĵʱ򣬽̵ʶɴ˸ģԼֻ̽׵÷ʦѾ޷ʤˡ 
ѧԺĵʦĴȥˣֲʶǣ˭ѧϰأ 
㣬ȥԼʶļеʧص˶ԷԺĵʦ̫Ϥûܽܵʦ 
ǣҵ櫣ʱõƶһڷóԷе治ѡ 
󣬸Ǿ֡ 
ʲôͿҪͻ̽ˣ 
櫵֪Ľʮֲ޵ص̫ˣҺͷƶһѧҲֻ̽ף㾹ȻѾ̽׶ˣ 
Ҵﵽʲôصɣ֪ܲܰҡ 
˰櫵ĸпֱʵ 
ûĵļһȻ⸱Ŀ˵ڸ׵ķϣҾͲƽˣҰʱʦɡ 
Щֹš 
㡭õƶĵŰ櫵֣ʦϴα㺦סԺһ£㻹𣿡 
õƶôһѣ櫲ȥ˲ˣС˧磬ҿ°ﲻæ 
Ϊʲôʵ 
ǵıʦֻºˡ櫲˼ش֣Ц롮¹ص׷ʦЭᡯʱҲСİİ칫Ҹըˡ 



 ĵʦ

       ʱԼŰȥ׷оʱ򣬿ƺ顣 İƺǸǻһ±ȼоıʦڰ칫ĵɫĩû뵽Ǿǳõϵʩϻҩ 
ѻɽķϷ˾ҵıըһ߼רҼƻ׷ʦʦ⧲֮Ҳըˡ 
ʱòϣ⸱Ůòµİ൱ǿĻʱ棬ǾװòʲôģףǷǴ˵óƻĶħ 
뵽׷оȴһȻҲ˱ʦһԼ취ɡ 
˵գŮĵסĵطȥǿĵļҡ 
Լ׷о󣬼ĵĴ࣬Ϊһ쵽ڸŮĻᣬûпУȴˣҲĻᡣ 
ԭǿôˣΪڼڣȰȺȵʦ뿪ѧԺʱûнʶŮˡ 
ҵĵʱںԺϣһٺٵЦš 
۸¸¸£ô󡭡 
ǿɫеЦݣټżӿġð㡱֮Ĵʣڿʲô顣 
ΪǣȻһ˰ٵķһţֻϧ÷ˣȻĻ˭Ϊϰ 
ȡĵʦ 
ţ 
ɻذƿ߽󣬲ɺٺһЦԭڷżˣôûȥ氡 
ĵʦ¡ 
ŶѵҸŮ𣿡Ķʱ۷Ź⣬͵ĹâҶˣҡ 
ǵġæ 
ʲô£ѵ 
Ϊ˵˵ȥæȵҴﵽ̽ƿ׳ָʺϵڤ뷽 
ԭ£̽ƿЩ⣺Ӵû㻹Ǹ˵ȷҪѧϰһ׷ʦڤ뷽ˡ 
 
ֱӣ 
ȻڤɣﵽͻƵٽʱȻһȷ 
˵꣬ͷٺٵЦţ顣 
΢΢鶯ӣﲻЩ᲻ᾡְæҲû취ԵʦģֻþôԺڤ 
似вͬȻ֮ʵǴļμ似нᵤ֮׶Ρ 
ʵϣ½ķʦʵ츳ܵĽйأʦŵıݣозʦ츳ʱˮֻҪѰһѧԺǾͿѧϰеͨ÷һ츳˶Դﵽ̽ףԶõĹȥֻа뷨ʦнмвѧɡ 
ⲻʦ֮ĴУҪʦķѴæԿıˬشӦˡ 
ҪҲֻȷָڤѵоĻۣʱһ¶ѣĿǰһ߿Ų鼮һߺٺЦ״̬ĵҲȻġ 
죬ڿߴ 
˾ĵĵ˶еЩȣΪתˣҪģˡ 
ĵ˻οȻǳؼʱŵùģûбҪġ 
Ȼ֪Ϊʲô֪ʱһֿĵĹˡ 
ڲ鼮ҵеĴ徹Ȼֳ˲ɢһ棬׵Ĺؼʱ̸൱İ 
һֻԼ飬ʵȴעģڤ¶ʹ֮ɫʱڤ뷨ѣѾüĵѨͷ۵֢״ 
ӡɴΪĹۡ 
һܹоԼľԽԽǿ붷ͻʱĸоӿͷ 
ǽڤ֮ʱ·ͻȻ̺ĳĪȻߵĴȻбҪӿ 
оԼüһشʹͻȻԴ˵һ֪ģһɲ֮͵һ쳣ĸоü䡣 
ĸ֪һɲޱȣ쳣 
˿ĵдһ˿ʵģþڤĸоƻ棬ȴɢ˳ȥ 
ҳóڻݼ裬ĿĳЩӿ졭 
Ժһһľһɳһʯƺĸ֪С 
Ժдʻһ˿೾Ϣ΢ȵĿ 
ƼĺԺȻ˵ľֻ֮ƽʱûעѡ 
أĸ֪ģƺֽһֻյ״̬ 
ȫ֪عǰǿľӿתۡ 
Ҫͻ𣿡 
ԱϵĿͷҲ̧ԿԼе飬ȴɫţȻŶ̶һܾͳɹˡ 
ٺ١һҲǾˣ 



 ¾

       оԼǹľڷŷ츲صı仯·һйĺ˸ߵأһ·ԽԽǿֹͣת۵ʱѾǰǿࡣ һ֮֮ 
ǻꡢǽ÷ʦٻע1 
ͻȻ䣬ĪѶϢʶС 
⡭Ǽ֮еķµ׷ˣ 
ϲ֣ȷԼʹü֮֮һ㹻ǿľüеǹľһʱҲ֪ʲôֻ֪ʩѡ 
һ֣Ŀǰ֮ӵеļܳԭ߸һ׷׷֮⣬׷ֱǻꡢǽ÷ʦٻ 
ЩܵЩͨ÷ЩȴǹŴѾ̫ˣҲųûҷֵķú̽õķ 
Ҫǣʯʾҵļ֮бҲԵĳ֡ 
뵽˷һ󣬵漴ָеǰ·һƬãȻ 
ûô𣿡 
ңҵľºˣ̽׵ĲôҪ׸ңԶ£һҲֻԭ̤ǿֲ˲ѡ 
ұϾֻһߣ㷨ʦ츳ٸߣҲķʦʱ뾫Ͷ뷨ȥҵ似ͣͲǰġ 
ɿַܿԼʵ̰ĲˣûбҪաԼķϵˮƽֻͣףҲѾǷǳǿˣοԼֻǰѷѡ 
ôˣﵽ𣿡 
ʱ򣬿ĵĶС 
عվԵ򿨶ĸлллĵʦЩָ㣬Ѿﵽˡ 
ޣԭѾɹ˰ԴЦҺҺá 
ȻɹˣԺ·һЩбҪġ 
Ц֮󣬿ѵõֱӣеŵһߡ 
ȿȡҪһ㣬ȻôʹﵽףһѧԱһţⲢδͬٶͻ׵ס 
ɵ˵ͷʷ壬ͨǿ֮·Ĺ̲һƬ̹;ģ׼ 
Ľ͵ҪףˮŬڹ׼ȣͻƾˮĳٽȻˡ 
£ܹܿͰˮȣ󵽷ڣȴҪЩԵģ׵ʱԣкܶ˾ʱţһɾ֮ƽӹ档 
Ҳ˵Щ˼ʹһֱŬȴûͻƣԭкܶ࣬ʲôĳɾͶܽпͣͲǰˡ˵꼶ЩѧԱǻھܽףд󲿷һӾͶˣ 
磬ʱﵽ׵ĺࣿΪ׵ȴ֮٣ʵҲɹˣܹ֮ﵽϽ׵һʵ 
ˣҪʵԶҲܹиһ߻һĳܽŬˣǲͻƣŬ;Բܡ 
ס 
ҪһٺЦҲϻˣðɣøȥҪоˡ 
ĬĬص˵ͷ뿪ˣȴǲΪȻоڿٶ˵Ķ 
뿪ıӰĲ۾ 
ѵкܸߵ츳ȴȫûӹߵëľӦǺʺİɡ 
 
ܺް¹صѧԺ似ԺѧԱǲμһѧԱЭᣬһ䣬֡ 
ҪǣЭ೤òƯŮͬѧ̶ܴǵ۸żԳʱռռʲôģǾЭѵء 
ǸеǣʱЭеĶŮۼһ𣬸̨һλڴֵʦּ͡ 
ѽʦֺð 
ͣԡ 
ԣ۾ 
һȺա 
俴ŵްֹ 
ǹµġ 
һ̨ڴֵǸʦ֡ 
顤Ƶ⼫ˣʱʦֵݣʦʦǳݵɵӦŶѧԱĹƣһһ⡣ 
ãˡ 
ɵץסᣬһȭͣѧԱĺǰ쳣Լʤ 
ѧԱɫ˱䣬лʦ֡ 
ǰս𣿡 
̨ޡŮݵĸɫ鲻ɵذЦչظճѾﵽ˰˵׵ˮƽѧԱѾ൱ǿˡ 
·żٻڿѵЭᣬвƯʦãǹ磬ȻѧԱ͹ɭĸ֮¶˸ֻݡ򼵶ʵɫ 
֣еá 
սʦҽʱ䣬棬 
Эɫʦ̫ˣһ˼ʹЭˣȺôŮǰ̧ͷ 
ϰɣްȥĵסڽĽЦ˵ѧԱмλĸ֣֮һҵ֪жٽ 
ٺ٣Ҳáްվ̨ϵغʦֽ֣̼У֪ûҡ 
㡣ȭͷžž죬һʹļһ 
 
ע1ǰ˵Ӣ̣趨ǻΪƻѧɷΪĶԵģϵ˺ԽףϾ趨ͬġ 
Ժƪʱϵ趨ҲвǸĶģǲԱϵ統ǰ趨߰ģ衣 



 

       ĹЦ¶Ĳм֮⣬ްܲˬ죬ԷǸ͹ɭҲҴ⡣ ̤ѵ̨ްԶذܱѧԱļָĽˣֻʣ˶֡ 
ûж˵ʲôްһҴȭ顣 
һǰҪǿö࣬ҵĶ֣ȻҪʤǾʤƯ 
һ󾫹⣬תץްץסް 
ÿ죡 
ްɫ䣬ԼѾ̽ߣȻûпԷĶѾץסˡ 
ǿҵĶϮްƺһȻоԼ˹ȥ 
˧ʦ֣Ů 
һѽްץ˹ȥڶԷ޷ܵ£ͷײȥȻ͵һް񲻻ᶯɳƾ˳ȥ 
顱һްصѵ̨һˡ 
ʦܣŶ顤ƵЦ 
ôܡҡҾȻˡ 
ްŵ 
ûֻ֣ˤһ£ûܵص˺ʱʦֲ˵ɫʮֲ 
鿴ްȻ̨Ц̶ظŮѧԱ似ָΪʦֵĹػ֮顣 
ЭͬǿøˬˣһͷǾȻû취úô 
û취̫ˣԷѧԱе֮һ 
뵽ǲͶ˽лûгֵĽܣѾϣǺܹǳڶ 
ɥ߹ްЦʵô 
Ȼ򵥣ܣѧԱʢλֲǼٵġ 
Цô˵ѹɭ˵ҲǺͬȼĶ֣˴˵һˣҲ˵һᳬʮꡭ 
ܣս𣿡 
ΪʲôأŵصһҪ˶֪Ҳšߡôȴʦֿʼɣʰ֮ȥбԡ 
ްԵЩĵصܣҿʦʵֻ¡ 
ٺ٣Ǳ䣬һúʰġĹâʵͬϾ˰˾ųѾк𣬶ǵһν֣϶벻ҵʽ 
ǵҲǣܣúýѵһ١ 
ܵͷȻѵ̨˹ȥ 
ʦ֣̼У𣿡ЦŴŮѧԱҫ 
鲻ЩŭػعͷǲǰսüëһŶԣ벻ÿʦܡ 
ллʦ֣ҲġЦеص 
дصǰʦǰȴ֪ʱĽѾЦ 
һصɡ 
ף 
Ȼ۽΢ǰرʦܾȻĪѹȣǴû飬ѧԱУҲֻ͹ɭѡ 
鰭ӣûȽǺص 
еĪԽԽǿͻȻһɫ׹˳ 
ǿĶҲߵף 
ͻȻֵطԼһھʱѾЦųٶȿ磬ӳһӰ 
̡Ŀ𣬽е׵صӡؿڡ 
ʱոʦܴ򶷹Щ㣬ֱֳȣʧȥ˻ᣬֻڲִֵ̧֮һ¡ 
ܹٷӦѾѧԱֵĳƺˣǣû뵽ǣܵĶǳֻһ£Լ˹ 
һÿ似һʽڤʱܷı似еĹܣױ 
ֻȫһ飬˲׵а嶼ˣĶѾĵòˣԼĶ֣һ֮³˴ 
ˣˣ 
ң˲֪ԼҪùˡ 
ЦţǿĶϮȥȫûвñĻУȡʤ 
һֱܸ񿪣Ȼصˤ˳ȥ 
û˿ԥ˹ȥ͵ѹ¡ 
ѽ 
ʦ֣Բˡ 
ͻȻЦ˴ֵܶĿ⡣ 
ڼУкãָУѹؿڡ 
ž 
ѵ̨ľƵذȻѣ۵һѪ 
ʦ֡ 
ס֡ 
ˡ 
ѧԱǻ򾪿֣˷ܵؽʱѵضҳһţԽԽ˷Ķܹۿ 
֪һнܵѧԱ顤ʦֺȻֽ֣ѧԱУѾֵڶˡ 



ڰ İ

       ̶һ칦򣬽ܴɰ鱨ЭĳԱѧԺкͽһ˵һȽϣҶֵ صڳԷʱҲ 
˰û뵽һ似ԺѧԱȻôţϴγһܹɭУһܵСӣȻ顤ʦ֣ 
ܣ˵һϵĸְ˵ǰԿţקøʲôƵģǸļһ 
׶Ҳô˵ǼһﻹЩԿʱģʵҲûпԼʵ 
ҲɣҾǿ֮´ܹɭо͵͵öˣ 
ٺ٣ôһ˵ͻȻи뷨ǲ֪СӸбΡ 
˵ĿǰǲѿǸԶսѧԱ֣ʤɭܳ˸ʦܱսһٽܡ 
ﲢûʲôʵĲ࣬ͬʵߣôû壬Ҫһ֪ 
̫ڴˣ˵ҲҪдһ֪˭أ 
٣ʵҲһţֻǴһ֪ѣԲѽѾΪ׷ʦˣô׷ʦǷǳټİѧԺһѧԱпҲͽܴﵽء٤ݵؿűԼ˶ٵҪȥսܣ֪ʲôţ 
ѽ̫͵ˣקСӼʶʶ 
٤ôһѣҲ۷Ź⣬ʱԭԼ5720ĵҲλˡ 
׷оһ˿˵ľﵽ׵£Ϊ˵ͬʱҲԺ 
Ļشʧˣֻ̧ͷһۣûȤ 
֪ô˵һ̫͵ˡ 
Щʧֻõ˵ҲǣڱеΪʦ϶򲻹ġͬΪߵнѵǳСҲ͹ˣϣܹһ 
ٺ٣ϣ鱨ЭܹΪǱ 
˷ܵ˭ǿ˭ʱһĬĬسŷ 
顤Ƶ𣿡 
ԴʵȤѾȥ˱һȻеݡ 
ڴӦȥҹϮ·˵飬ԶΪҹϮڵʱ˽ܵס 
5720ϢͨʶѵأҪһѧԱסѣص˿鱨ЭᱨʱƳһ۽ܵķƬҪϳ¡ 
Լͷյ鱨ܿҵˡ 
ʦĺһȫϢʱΪ֮仯ɢϢ֮ǰȫͬ 
׼ûˣһԾ䵽·ϡ 
ǣ׼סլȥʱȴͻȻƳ˲ͬѰĶ 
һӰӹĽԼѸһӰ׷ĺߡ 
Ⲣ£ǣǰĺӰȴƵأӻȡЩʲôһ 
ıʶŷɵϮ 
һתס壬ͬʱǳʩʮŶǳΧתɵ˳ȥ 
ס 
ʱں˽¹صѧԱЭӰִй񣬿סǸˣ 
Ӱƺˣô˵һƱؿڻȥ 
һƬ⣬ָŶǳȥ 
ݡݡݡݡ 
ǳƿ˹ĺХǿǺӰʱſһڲˡ 
һǳʱ紥㱻𿪣ʱ׷Ѿˣһȭ 
ۼǰл׹һĨһذס 
ǣڴʱȴȻ˶ǴźɫߵĹ¶Ϸʵ飬͵ʳָһԼµ档 
顱˸еһҡΣ⧲ʱصˤڵء 
һѾ㻹ǴⰡ 
ţһ̤ȥһ˶ڤһ 
һ˿һѪ 
׷˵ƺһæȥҲԼİȫˣæȥ̽Ϣ 
û 
һվŭôôصĽţҪһɱˣǱȡıر 
˵˵ţ˲ͣȵؿߵ 
㣡 
ҲеЩȣΪ˾ȻԼǰϮѧԱ֮һɭ 
ɭƺҲܾȣ漴˷ܵЦȻˣɶļһҲˣɣС 
˵գڳսƣʮֹ䡣 
ȴû侲صȵȡ 
ʲô 
仰Ӧ㣬׷ŵô£ 
ѣɭʱһ㶣ޣڻִȲ˵ˡ֮ܶұȥ 
˵ţɭͻȻ뵽ʲôʱؿòҪֹҰɣ 
Ҳ˵ͬ飬ûбҪֹ㣬߰ɡ 
ղȡıرۣ֮ʶرȤҲ֪ɭһʱ©쵹ҲˣԼԱû׷ʡ 
ɭУٽϲ˱ߡ 
⵽ô£йɭ˵Ӱָʲôأ 
ŹɭȥıӰһ󾫹⣬˲̽һͷ 



ھ ̽

       Ǻܺõαװй¶ͬʱһѵõ˽¹صѧԺĻĻᣬʲôرĻὫԼǰ Ȩһף˳ӦԼĺĸٹɭڴʲôʲôԼ֪£ʱˡ 
ǣȥˡ 
ɭһֱûз׼ȷ˵ΪѧԺвҪ̫࣬ԹؿһʱЩԺѧԱֻΪȵؿ˿㶼ʶԶԶܿ 
ʱϡŹֵ£ûǿʵܱҪ 
似Ժѧ¥棬ɭٴ˼С֣һֱ˺ԶĵطŽһ¥ 
ȵط֣ﾹȻԼͼݡ 
ô£ѵǴͼ͵ȡϵ𣿡 
һ߲²ţһ߽ϣܿϧûרҵĸټܿյطԼѹɭˡ 
ЩζȻͬʱҲΪΣ˱ϾܵģҪԼԸ͵øӦŬûѵǲͨġ 
ʵһε£Ȼˣ͸Ͻ취Ȳǣ뵽ȴɭ 
ֱˡ 
˵ԶԿͼݴ¥ĵطȺ 
ɭгġر۸Ĵ̼Ϊӵе汦֮ʯеġ 
ǴʯµĻǱѧԺеģΪѾڹˣûбҪ͵Լпʯ 
ֻŴĶ಻ʤ̫Сˣ뵽Щ 
뵽أ˷оʦ¼ѾΪһַʦѾͶ뵽µУ˵ 
˿ɭбر漫пܻ֮ 
аٰζԭǿĻǰ˼ڴ˷ܣֽš 
ʱ򣬹ɭѾСŽ˵£һѧԱ֪⴦ڡ 
ɭͨ˸İƮصһңʱѾڵ 
ô𣿡 
ץסˣļһ 
ɭֹţԼϿ˷ȥ 
ӰЩҲ֪·ûб˿ٵǻ겿Լ㶨ɡ 
֪ˡ 
˽ȥ󣬹ɭ뿪ңӰһۣһ˱ǽڱߵĻذȥ 
 
һܵСǽڴ򿪣˰ѱŪ˵˰˽ȥ 
Сعرˡ 
ʱ֪淢ʲô£ڿţֱڵʱ򣬹ɭŴ˳ 
ˡ 
һϲûпμɵ˰ѸղԼε˰Զ϶ñܷ뿪ˣĿǰɭΨһ 
¶ĵȥת±ǿľس˹ȥ 
ô£ 
ɭճͼݴţоһӰǿϢԼϮ 
һɭܿһȭ˿մǽŵڤնȴ֮ 
ɭϮԼ󣬲ɰһ 
ʱͼݵ˲࣬Իû˷ڴ򶷡 
˫ȭŽʮѸ٣ʱѾ˼ʮУҵ˶УͻȻץסᣬһȭɭȥ 
ɭҪֵȴһȭΪצָͣĺˡ 
ȻǱߣɭһһצץʵֱϡ 
ž 
ѩ׵ıųǵĺӿ 
ôܣⲻǶ 
ɭʱ󾪣漴־ֵؿеһֻϳĵ׹⡣ 
 
ľ£׵˹ɭϣȻ͵˿Լ뿪塣 
 
ɭü嶷ԼξУֻо嶼һ£ǿĵҽ 
һָϵȥ׵ 
ɭߣƻȿ˵ֲҪѡ 
޴ĻХһ죬ɭĺ̷˳ȥըûͷ 
׼ʱȥһץصػھ 
鷳Ķ˹ 
ʲôˣ 
Ǳ߱ըˣ 
˭ҷŷޡ󵨡 
ʱʩĶѾǵע⣬תһ£æץɭ壬ֳ 
һ˷ɱһ׵飬ֻþĵط㣬˵ע⡣ 
ܿ죬㿪ͼ˵ע⣬˶ĵ·ʱȴͻȻƧ˵ĵ·ϳ׷ߡ 
վסʲôˣ 
һӰ·ߵĹľ˳סȥ·ȵŸˣڸʲô 
ʲôˣ𵲵 
Ӱִϯеˣҵĵ飬ҽС 
һ 
ϯûü˵ȥΪվѾ͵طеĹɭһԾ 



ʮ ѯ

       ֪ԼץŸɭܵò죬ԣʰϯļһõѡ žرڤϯȭɾֵؽ˺ 
ǿ 
û֮ƴ߶籩¡ 
ǿöˣҾȻû취źŽ 
ϯȵطһ㣬ٸܵȭдϢɫ΢䡣 
ץסϯ˲䣬ͻȻૼ䣬ɿͬʱ߸ߵ 
ϯϲΪлɳãû뵽ͻȻһֵ𶯣ˣҲ̸ץסṥ޴ĵˡ 
عȻоӰĶϢϮ 
䡭 
ϯɨ˳ȥصײ˵·ߵĹľС 
ԥתеĹɭȻɱȥһ·ȷû˸ٺѧԺľط 
̻úܺã洦ɼŸߴľ̻γһƬƬС֣ЩѧԺ˴ǮľΪѧԺеṩѵĻ᳡ 
׼ȷ˵˲٣ȴһһԵ£Щ˶רĵظԼİ̸̸˵˵ע⵽һԵ˽֡ 
˸谵䣬ʮΣŨܵҶ¹·ƶڸˣı˷֡ 
׼ԺѹɭڵϣȻ 
 
ʹ˴Ӽ֮еõʩϵݿӳС 
Ǵ͵ķԤɭһܵóȻжĻ϶ˤ߻أԼɰץ 
ڵһʹøһ׷ˣһǰ׼㡣 
ʩ֮˱һɱϣȻɭĽϰȥͬʱһֻסĿڡ 
 
ùĹɭҵĺ̼ѣʱԼ˫ŶˣãֱסһеļһԼС 
ɭ¶˷ŭҵһ󣬵ȴȵطԼ嵽ڻ齩ӲĶڿױըʱˣԼڶԷ涷ѹ¸СԴɫǡ 
һ£ɭεطҶ 
ҪͼˣһһȭȻߵģ㲻κλᡣ 
ؾһȻſ֡ 
쵰ޣļһҵĽôˡ 
ûʲôֻü˶ѡ 
ȥãȻ˺һվӸµʵһЩ£԰뵽ˡ 
쵰νˡʲô֪ľʰɣԸүüֵñɵ 
ɭлԥذԼΣΪ˲νĿͷֻǵʮϡ 
ͬʱ˫ֲסشԼ壬ʱžȵػղоȻ÷ԼܵģԼǱס˫ţŪֻš 
֪׷˭˵͵ˡʯرǾô¡ 
ɭлʩ¸еʱ˼ 
ԭ֪¡ 
ɭʱЩЦãæðɣҲν˵һǼǱڱԺԱҵ͵һʦоĶ 
Щʲô 
ҲǺǵʦ˵оѧָ壬ϣĹŴʯżоϣЩˡ 
üͷ΢壬ɭ˵̫ɴ࣬ͬʱҲ̫򵥣ûṩκõûԼĺġ 
ǣֲ˵ѣѵ񾭹һз紵ݶ͸֮ϵ𣿡 
ŵʱ򣬹ɭвɰ̬һһǿߣȻҲͬʱᷨҪǣȻھҵսʩֱ˼ˡ 
ɭ֪ħȻ٣Ҳеġ 
ǰڵʵǳǿʱħ˫ߴ츳ˣԱҲҪǿöֻ࣬ܽ޵̽ףȻѡȡԼóĽͻơ 
Ͼ˵ľʱޣʱھͻ̫ȥͬʱѧ̫뾫ͨҲͻơ 
Ľĳ̽ףһ޵ĴﵽףҲЩͻ״ﵽף׸ҲǺںһϵ̽׵ʵʵħ˫޲û̫ƣͶɱˡ 
ߣħְҵġ 
ڹɭоȻһʹöսһʩͻƣֱ׻̬ˡ 
ʱһãʩʩչ似ʱҲԵĻɾǱ̬ǰоǣɭڻڻԼǱһ£Ȼֵһ£ըɵġ 
ɭ̬һ漴ԼȤĶ֪֪Щʲôղ˵̫ˡ 
塭ļǵôࡣɭ޹ص 
Σֱʵղ˵ʯرʲô 
ɭһȻҲΪȻ 
شң 
ɭ˵˼ʱ䣬ǽʡ 
ǹɭƺ¶˾ģһɣεشֻ֪رǵʦԼоķͬһҾͲ֪ˡ 
ģ 
ʯ֮䣬µͻȻ΢Լ͹ɭƺԷˡ 



ʮһ µ

       ĵľǱرΪһ㲻ʶЩ֣Ҫ֪رǴġ ɭΪҪȡνĵ鱨Ա̸ܶر¹ 
һ˼ĵ¡ 
ȻɭҲǵݣҲ֪ûõġ 
֪֪ҸȤĲЦ漴һתʳԼȤĶǺãҲˣ֪Ǵġ 
ˣôȦ׻𣬺ߣһһֻҪԴͺãҲϵġ 
ţɭԼ֪һЩԼĻð٣ȴܿڲ̸ĵˡ 
ɭΪкƹȥˣȴ֪ѾЦ 
Ȼ 
ипǧԼΪмֵģڱ˿ĪĹŴ֣ôõŪģԼͬһĲֵء 
Ѿӹɭ֪Ǹʯڹ˾һطֵģǵط˹ڹ½Ϸһɭ 
˹ȻΪ֪ڿŽȴСż 
ʱҲȻԼһĴԼΪͼвѯˣȴû뵽һ鿼ϣʲôֵż֮ࡣ 
ϵô֪зأԼʷĴʦдĸʲôء 
ˣʧ֮ѽ 
뵽ѾˣǲΪѹɭתߡ 
ȵȡɭ 
ʲô 
ιһ˻ôҽһ±ⰡҵĽʧȥ֪ˡɭ 
ߡһûнӽ 
ûϵأˡ 
ɭͬʱﲻסط 
ɳɳ 
ʱܳһŮ 
ü漴ȴַˣﱾǺܶĻĵط 
ǶŮʱһʱվڰֻǿһģӰûмʲô 
ɭͳеƺһ£漴εЦͷǸǺǣǲ˼Ǽ 
ŮɭҪ˵ʲôȴϽ§ˡ 
ȥֵؿۣеƺע⿴Ůȥıȴʼûֿ֮ 
ϵ֮ν£ת̤˺ڰ 
֮˻ 
ɭҵˣ 
Ȼ㣬ʣСӣղź˵ʲôҺпɲϱ 
˵Ϊ˲ôڻ𣿡 
һҲãôôٲ 
ˣԹˡǸմӰӵ֪ͨ˵μɵ°˴Уû뵽Ȼ㱻°˰ٺ١ 
ʸǸŮѧԱ˹˺ڰеĹɭ 
ô˵ȰҴȥɣӴ 
֪ˣСĵ 
˷彩ӲĹɭСĵŲŲӣȻʱ˵̫鷳ˣұɡ 
Ǻãлл˸ʡ 
˼ǰУͻȻʸоʲô˹һܲõĸоӿͷ 
ˡ 
䡭 
ڰһƤ˽ȥǱˤڴС 
ӰͻȻڿӱߡ 
ˡ 
˵ĶʱѾ 
ѵ 
¡ 
һϸ΢ĵͳݣ˱˽ȥʱܶ 
Ƭ֮Ǳ˸ͷʱǾȵؿǺɫӰ 
һȻȻǾħӳֵ𣺡һ֪Ǹղ˵ġӰô¡ 
 
ʱ˲ŷбҪѲöࡣ 
ô˵𣿡 
˶Ĭü 
Ҳǲ˵ٺ١ֻǣǻ׸𣿡ͻȻЦ 
裬͵˺ 
ѵȭ 
¡һڹɭıУղվĵط͵ݣҿߵÿ죬ҪȻҲͻصǸղŵĸˡ 
Һ似Եģɭ 
ǸŮѧԱ˳ 
ݣСĵ㣬Ǽһǿ 
֪ˡ 
аݵŮմһȥ 
û뵽ܰԼµ壬Ǹ߿˼֣æӦ 
ȻŮȴʮǿȭдųǵĺ⣬Ѳ²ӵеǱԵĶ 
ĺƣͣعмţ˷Ҳû뵽ѧԱоȻĸ֡ 
ŮڸǣҲףѧԱеĸ֣Щģһ㴦·硣 
ĹһнһУ˿û֣ڤĶʼв֧ļ󣬵ʱѰѹɭһߣȻҲս֡ 
ʱе 
 



ʮ սӰһ

       ˲תһϾǳԿġ УȥԽԽѡ 
зɿͷһ˲˾͵Ա˵ĹԱһСȥ 
ʲôʲõԤС 
˫һԾŵŵغ˼׸ߵɣȻɽ 
ͬʱһƻ͵վĵ¡ 
ѵ 
ãȻᷨ 
ʺͰӿѵĵȴĿɿڴطͻȻбתƽأȴû˹һߵĹɭȥˡ 
ɭͷ϶ʱð亹һ̫ˣҲˡ 
ڤ 
ͺһһȭ˹ɭ 
 
ס֣ 
ĿѣֻؿԼĺŶӱޱȵط˳ȥŭҪȥΪԼѱ 
Ҫϵǹġݼ 
ʱѾ̫ˣйɭ˲䣬·ϵƵģһⲢϹײԤıĶ 
ڤһǿӿ͵ײڸʵؿڡ 
ֻоԷǿĶӿԼüû嶷סȫ͵һ䣬Ȼʧȥ֪ 
صˤ˳ȥ˵ڵء 
û˿ͣ٣תݳȥ 
ݲ亹ղԶһռƵûˣ 
ĹӦսƵ޷赲ܿսˣ˵һ¡ 
ɵһ̣ݵ͵ؾƶʱΪ֮ͣ͡ 
ͺץסᣬһƻ͵ػǰȻΪȭ˲ذ֣ٴαȥ 
һ죬һ£ײϣֻȫҪɢܰ㣬ȫڣֻеһȥ 
ŵȥİݣĬһ 
ʤĲţеεǣкܱɣܺãҲΪڰ˲ŻСǿɱɵġֹ 
ɭϾ³ֶΣϣԼܹǿеѡ񣬹󣬺һʤҪģʱ򣬶似СĵӦã߾ĸ߶ȡ 
似ıʾǲɱȡʤЧشĿĲͺôôʲô 
еìܣ˼ţ¾̽ڣֺ˵壬Ҳо˳ӦģƶΪȽϺá 
Ե߹ڰѻûл赹Ĺɭ 
ȿȡȡɶ񡭡 
ɭɫܲǳ΢Ĺ߿аѸʺͰݴܵģսʱ˽˼֡ 
ﰵ˱ɵͬʱɭֲӿһ˿ĪʧУԼΪȱݾȻŻٴİɡ 
ɶʵģȻζܸˡ 
ɫĹɭʵڣԻش˰ɡ 
ɶļһðɣҲʲôܵ飬Ҿ͸ɡ 
ɭԥһƵ˵ 
е⣬õؼ֮˳ӹɭе֪¹ص֮Ӱ֯Ĵڡ 
׷о׷ʦЭᣬ鱨ЭһҲѧԺѧԱ뵼ʦһɵ֯вͬ¹ص֮ӰѧԺĹٷ֯ڲ˼ΪӰ 
¹ص֮ӰڶѧԱеĸ֣һάѧ԰ƽͰνǹû 
Ը¹ص֮Ӱʺ󣬹ɭԥһͻȻӰĳԱѧԺеѧԱʵҲ㹻ˣΪӰɡ 
ûȤ 
һŸյõϢһڴ 
һ 
ɭں޵ģ޲ܺúýѵǰŵС 
Ȼ˳˵ûȤȴв²¹ص֮Ӱˣ֪֯ѩˮ׼ĳԱ󣬲սĴ󶯡 
ղŹɭ顤ҲǸ֯ĳԱӰмǵʵ˿ڹɭй֮ 
νѧԺѧԱ֣ʵҲֻǱ¶İˣиĸĬĬš 
ʱ͸Ȥ似ͻͽʱڣΪͻ׾ʩȶԻٶȣǿȣ˲١ 
ʵ˽һķԾҪսĥԼļܣ죬͸һǿԼľʵս顣 
뵽ͻȻ˸⡣ 
αҴܣ벻뱨𣿡Ц 
ɭһ£漴ЩƣһôԼ˼ 
ȷɭǷǳʹһٵģΪߣҪսʤ֣ǿԼʵһֱĳִܣĳѹģشģԺ޽ 
ɭѾ˼ҸᣬӰڶǽгڰҹ32·СߣȽƫƧսĺõط 
ڴŸӰĸһ£ߺߡ 
һʵ̫ˣ 
ɭаٰζ 



ʮ սӰ

       ôζɭ¶˾ģҵӰ֯ϴ󣬳˹ʦ⣬ʵ¹ص֮Ӱλ·˹ʦ֡ ʲôսӰǼһʵ̫ˣ 
ѧԺһѵڣҩĹɭһ׳л㱨飬׳бϱף⻹ˣûϴҵš 
ɭʱЩСԹֱѵģһ뵽ԼҪһн֣ðܣֲòΪ˵ܹӰĸ֣ʱԼǰٴα䡣 
ֻҪˡ 
뵽ɭΥĵصϴұˣǲãһ͸ˡע1 
Ϊϴ׳жʱŭĿԲɣôŷ 
˵˵ϴǸСӰһȺųǵϴˣһ߹ǣſڵٲţҪ۵ľջ 
쵰̫ˣУһúúýѵϴŭصϵĺڻˣһĴǣûֳޣȻӰҪǲͷ·˹ôȥ 
ɭʱ˷ԣϴŪ 
ᣬɭɿذеĻת·˹ 
ãŪˣܹǰɣ 
˵ɭʱˣϴ󣬸ͻȻ̫ˡ 
˵ȥѡһ 
ϴҡ 
㲻˵ˣҾѡ¼СһýȥԸҲսУ͸ᡣ 
ɭʱȻܣǸСӣ 
ûռӰˡ 
˵ŵʱѵ˼ˣǰľùɭһ 
Žĸ˿ʼȡѵҵĸѵ·˹ЦŶǾкܣ˵أˡȱѵˣһ£齻 
۽ɨһ¹ɭ漴ڷ·˹ϣ˹ʵʲô£ 
㲻Ǻб䣬˭ǿлˡ 
𣿡ܵʱ˷ 
ǵģҹ㵽32·СߵţͿԼˣǼһŵúģҪӰúýѵһ١ 
Цģһ֪ʲôš 
ɭһ㶣漴ƲƲ졣 
ܸ߰ر֤ԼУ֤˭֮󣬱ߵһѵˡ 
ɭЩ޵ص٣СʦܿţϴŵùҪ֪ǲģԸǡ 
·˹ʱֳղŵıŭͬһ棬ٺٵЦȻҲ֪СһѪǿʤģ˭˵һøеأѵΧ𣿡 
ɭɴһ£ϴⲻðҴӦ 
֪˵ʲôƲȴǰӰбҪʵݣͱ˵ˣ˵ȥɡ 
ɭߵһȥˣ·˹ɫɺ 
Уǿļһ١ŪҶеˣ 
 
źߵԼСߡ 
ɫˣСһƬףҹ飬εڸûֱȥԼսĵص㣬ǽ̽һ 
ֱȷ˺ų¹¡ 
һҹµȴǱȥ֮žȵطԼҪֵĶ֣ǸѧԱĽܡ 
ܿߵ󣬲ЦȻˡ 
ǽܣ 
ûУһսˣû뵽ô˻ᡣ 
ǰ죬죬֣ŵЦɣսһҪ֪ʲôš 
ŵļһֻǲ֪ʵô 
Цڽ¡ 
ҹµ˶ĬˣܵһͻȻ˳ 
 
ͻȻ䣬ͰΣܼȥ 
ܵͫ͵ɽèܵһԾָӿ׹⣬ץȥ 
似צ 
ܺţ似еĻ似ͨǿУ𵽸һ׷ĵЧ 
ڶļǿ£һеֱࡣ 
һȣͻȻӲֹס˳ƣֵӳһ޴ڤնܳȥ 
͵ץ˶γɵڤնϣµڤնΪΣɫ˺һ 
û˿ͣ٣ͬʱʮŶǳΧ 
ʲô 
ܳһȻԼ˹Ϣ 
顭ž 
ڵͿռزֵܵ˼ȭʱеԼ屻һȭУӿ壬еˮۣȻ󻯳ɼס塣 
Ȼħ˫ޣ 
ܰһԥһȭԼļͷɵı㡣 
ץס˻ȻȭƴǿڤϮȥ 
ȭ趯ӿ˫һһεľײһԶֵĵ˽⡣ 
Ǹ˶ּȭ˾Ӳסˣ˫ԽԽ࣬ԽԽ·Ҳ𽥷˳ơ 
 
ע1μǵӾɽկ԰ף¸¡ 
 



ʮ սӰ

       ܱýڽ˺󣬲ɾ֣ȴԽԽ˳״̬ ԶŵʱԣҰ޲ɱ˵伫塢ָĹҲٳ 
ЩɱɷչΪ似뷨֮ݣԣ׷ȣǿҵĿԶɻȱģڹˣ似ĿǸȻ͸ںڰˣĿԶֻһǾǱǿ 
Ѷִ򵹣ɱ 
Լ־ѹһУһС 
ǿΪʤΪ 
оԼѪӿڤסطţĪ㺣ȭżɢϢҲԽԽǿ 
Ȼ䣬һľ硣 
ƣƣԼж̽似ͻȻץסĶ 
ĶȻʮŶǳһߣԳ֮Ƴ˳ȥ 
һǰƲɵ 
顱һܱ˻嶷Ȼ˳ȥڿ۵һѪǿڤϵ˺ľ 
˳ƶϣһصز¡ 
͵ײ˵£¶˲ţҲվ𣬾ô泯˫ǰһ¡ 
׸ 
ʲô 
авãѾΪʱ̫ĽŲȵ˽ǰİ׹ϡ 
 
ҽͬʱǽܱкסȥһ̣ƴ͵ظִ˽ܡ 
ǣһ𱻵磬ǽ׶Ҳ졣 
ֻƴӲˣڤ׵粢ûѹãԲò͵壬ɫҰ׵˺ 
ͷղһ˲Ķľе 
Ҳò˶٣УͬʱҲ˫ش 
ҡҾȻô򵥾ͰˣҲţҲţ 
͵³һѪĭȻվ 
̤ʱѾסǶ׸ľᣬΪٴ͵ʩᣬĽ׷ܹģ淨ķʦ¼䲢ࡣ 
һرȻⳡսжˡ 
ܲЩգ뵽ԼãһŴȫ롣 
ôܻ츳ҵˣҲǶһ޶ģ 
ܵݱ۾żȶʼŭɫĪеʧˡ 
ʱеȫ޷ҡҡλεԼһ 
ԹоԼΣգͶ˵ؽжУЩлΪʱ漣ʱȴɵ¡ 
ڱܰظоҪԼзϡ 
޴ļһ 
һ˫쿪ɿ 
Icearrow 
ܸľ뱾ͽǿ׾һƻȥ 
һƣȻš 
 
ͬʱȫҲþһ˿ָ˽ܡ 
һ׷ʩٶ죬СɱͨķʱȴЧ 
۵һһɼɵ˽ܵؿڣܴŲŵӦǰ 
ôҲţôһ׷ȻԼˣҪǻƽʱȫǿʵڳ㻤嶷Ӳֹġ 
ڡ 
ܴŲʵǰһڱʧȥ֪֪ 
ɳһæվƣƽʱķ˾ϣٻָԼĶ 
أָһ˿񣬻ָǷǳġ 
飬һ㡭 
оǧʵһ㣬Զһѣ뿪ˣֻʵʵ˹ϣԴ˴ָ̼֪˶ 
ʱ鷢ˣӰ˵·ϣǷɿ߱ 
Ȼ֪ϢӰˣǸտʼʱûвڸֹ裬ȻʱȻ˸š 
ǣֻվһ˲ɶһ£ƺû뵽ᷢչز 
ܣ𣿡 
Էĺпʼ׷׸˺ǺǿģԼʵʵذһ£·е飬޷жҪǶԷͬʱ򹥻ǿɾ鷳ˡ 
ΪԱɽ˵Ӱпʼ䡣 
ԱվӰûжƺҲе֣߿Է˲ȷڻվŵ˭ 
ɫʣǱ¹ģټ沿һƬȻϲ 
ԥǰ˼ 
ڴʱһɲõԤӿͷȻ̧ͷȥʱɫһˢذ 
򡭡޴Ļʮž޴Ļ 



ʮ 

       䡭 ľұը쳹˸У԰ը׷еĵطȼ 
ƻǻ꣡ 
ڲ˺˳ûз±ƻʵˣҲǳΣգûü嶷ֻһֽǾ 
˴ʱǱڷΧмģΧڣǼ޷ܣüȫǾͲĵˡ 
ҷҴܣ׷裬ͷߣڻӳԵ÷¡ 
ʱڸоԼܶˣһϲȫڻˡ 
ܹжŲڰԼ˽С 
Щ΢Ե֣͵ش˼Լ壬Ȼתߡ 
ԭضͣѧԺгСУʱ򲻽̾ѧԺ̻úãһһ̻ƺ֮Ϊҹṩ㹻Ķس׼ȥʱв˱ǻ귢쾪սصȥ 
СĵرܿЩˣڰȫػص5720¥Լķ 
һص䣬æ˹սľĹ󣬼ʱظöøΪǿ󣬶ʵǷǳкôģͬʱϸϸܽŴ˴սľ顣 
ӡ̵ĲǸԼ;ߵ׵ĵزԼǿͻȻɵĪ⡣ 
뵽Ц 
ǼһȻΪҵʵǿɱģǿЦԣ޷ɾߡ 
ﾺ񡭡һҾñлвģ 
ŵʱ龰ȷ˽һƵȷҪԼţҪԼϵԼñȻҵĿ϶Լ 
ʱʤֻһ˲֮䣬ֻһ֪ûлҪҲ֪ɵûС 
²ͬʱȻĵˣǾͲܹϢҪصע⡣ 
뵽ЩڣʱԼߵ̫ˣȻû뵽Ǳڵĵ˲һǱ׵ 
ʩܼ֮Ӱ÷ǳŹ֣׷Ƕģľˮƽ֧ʩüĴһʩ׷׷ʮһ׷ 
 
ȫصסܽᾭʱһȺѾֵܽĵطæǿٵֳԱֹǰΧ۵ѧԱ 
У԰þûг˴ĶˣѧԱ˷ܵ˯ž׷ײ² 
˵ڴܣţ׷ˡ 
ޣҵ죬׷ǷǳǿģһǷԺʦʦģʩչֲεķҲװܣ̫ˡ 
뺷뺷Ҫ춼ôʾͺˡ 
԰ƻĻǾ͸ˬˡ 
ְ֡ 
Χ۵ѧԱĪ˷ 
ʱ˽ӽֳˣǰ鱨Эĸ᳤ѧԺеķѧԱ֮һ¶ѧ㡣 
¶ȸպôﾭ÷˹ɭɵǰһ˹ 
ɭðôô˻ܳ 
¶ؿ˹ɭ 
񾭴ĹɭЩͷԣû﷢˱ըӰҪֳأ¶İɣ֣㶼Ǹ᳤ôҪأ 
˵գɭҪæΪ߿ˣиô󶯾ʵûж¶Ͷע⡣ 
ľͷ 
¶Ȳ޺޵ҧҧ촽漴Ҳǰľע⡣ 
·εʯ嶼ۻˣղŵıը˶ǿĸ£˷ʹһƬǼǸ߽׷ɵ˺ 
⾿ô£ 
˺ĵ¶æ׷˹ɭ׷ 
ʱȵطһЩԼʶҲУӰĸ־ȻһˣʱвٶԷоķԺѧԱڵϣϸؼűĵطǿԾݴжϵʱȼϢ 
¶ȾϲشȺзӰ˹ȥҲⰡ 
ð¶ȡ 
ﵽ׷ʲô£Щ˭ɵģ¶׷ 
ҡͷЦУ԰¼רждˣɣŪĶ 
Ȼ 
ûǳƻǻꡯɵƻ 
ɣǰ˵ߵ𣿡 
ûҲǸеȵĵط˻׷似ʵҲҡɭ࣬ɲ⣬ǲ֪ʵܲΪѧԺá 
¶ȵһο¶صɫٿܣʱ˼֡ 
СжǿʵǺηʥ 



ʮ ·˹

       սĵڶ죬Ϣɰ˷鱨ЭĳԱ¹صѧԺ صϢ쳣˷ܡ 
˵һʰǸܵģͿСӲ˳ˣƽղ۸ڶΪԼǿܵĴһܴɣ 
ϣ˷ܵؽ·Լ˽ܻˣһ˷ĪĻ׶٤ϵˡ 
ؿЩֻļһɿЦȷͦġ 
ˡܸȤʵֻӻᱨϿܺʦˣܵ˵жذʱʲô£ϢȽͨǰ 
ء 
صɫһ˿źķҶâˣ˺ǿڤ׻˺ص̤һţ߹Ƕˡ 
ǼһпǿȻܹôҡ 
ǰ³ԤϣڴҶ˵вѧԱеһ֣ǰЩʱ򻹿ƸĽһ¾ͱȥˣ٣һֻڲˡ 
ҡͷ¡˵ڲʮ塢ӣͻͽʱ򣬹ϼ£ܸǶˡ 
û취ǳܿܡ 
ص˵ͷҲû˸ղŵ˷֮⡣ 
ڴ飬ǵ̬ġ 
ˣأղ˵ڴҴ˵ѧԱеһ֣ôأͻȻܰԵ 
һЦ϶صǡ 
ôô϶ɲ˵ѧԱл˭ǿ 
ᡢ׶٤ϡֶ˵۾ȫŮϲ۱Ļһ㣬˵ЩʱҲǷǳȤġ 
Ҳˣ̲ס͵ѽأ֪˭𣿡 
΢ЦѹĿǰ֪Ӧиˣо촫Ű׷Ҳܹʤ˾·˹ʦ֣ 
·˹ 
֣ɶ˼֡ 
һģ˭ 
֮ܽᵽڶսһǰѹһеƣʱʦԼɱĵһս 
ʱʦĿģʵνڤ似ɱģָʵ·в򣬳ɳȻγԼսģĵǳ׵Ĺؼ 
ѧϰڤ似似֮ǿڻͨˡ 
ҪᾳҪΪǿߣǱزٵģԭ 
ٴ뵽ԼҪǿĿģʵϣڶãԼΪʲôء 
еܹʶԼ׷ĶԼ 
ЩֻΪָ˷ѣܹͻƣɱķ 
ˣĲãˣ·ҲҪߵġ 
ˣȥԺĶ浹û̫Ǳ׷ʦˮ׼ϲµġ 
ʱŷֿ츳ԷȻûǰ;ЩӰѾͶ뵽似УⷽĽչˡ 
ȻеƣҲƲܼãǰϢʱڤǿھ滹ͨʦȣֲӰ似ʵ 
ͬʱղģͼеĿϣȷǹŴű飬Ҳڲ鵽 
ʱ֪ԭʯ˹űΪָߵıʯ˵Ƿʦµı̲һܣд˵Ĳرͼ 
˲֪ıʲôȴúܣڱصãеֵǣ½Ȼֻ飡 
һ¹صѧԺУҲѾû̽ļֵˡһڹ½Ϸɭе˹һںڰһĵط 
ȷǵһʱ㸡ͷĿʯȥˣ 
ôҶǵģȴʼɣҵҸᵽطȥˡ 
ЩǶʩԼ似Ұʾбջ 
ʼķͬǱǿ 
 
ƱƱƱǾƱգ 



ʮ Ӱ£һ

       ڣһ ƻʱ֣¹صѧԺĳѵڣ·˹ɫվ̨ϣеѧԱʦѾǸһΪصڻˣҪչжץ鰸ң⣡ 
ǿֵڵÿϼӰѲߣؽá 
漴·˹һ¹ص֮ӰѧԱǲɵþȵطѲߵȻһġ 
ȻɭǿЩѧԱ˻һӣЩһʵƽȻǾһϸǡ 
˰˼Ҳ˲ؾ֡ 
ʲô£ 
ϴǵֵڵģбҪ˶鵽һǵֲ 
·˹εؽ͵ȷҲֻˣǼӰʱ䳤һЩͺá 
ϴΪʲôǵüӰأѶ𿪲ǰְð 
·˹ЦΪܹԸ𣿡 
²ܡ 
ʵ˶ʱҿˣΧ˶͵Ц 
ЦⲢʲôЦ飬ʵ·˹صǿ϶Ķ֣ⲻҪɣǿһ飬Ⱥʤ 
ǣϴ󡣡 
Ƿ֮;Ҫͼһ˴ϵǸУûУ 
֪ˣϴ󡭡 
ãͨѶħھͳɣ˽ɢ 
ǣ 
ѧԱȥѵҶʱһϵˡ 
վһǲû뿪Ǿ͵ѵҵ׼ʼѵ·˹ 
·˹ϴиʡ 
ʲô£·˹ֵʵ 
ܡôˣΪʲôʦôǵҪǰץ¶һ˿ǡ 
԰·˹ϴ󣬾ô 
ŮҲ̽ͷʵе飬ںܺ档 
ǻ֪ɣܡ˶˺صˡ 
Ҳ˵ˣʦǰƷʦʩչʥ𣿡 
ȷʩչˣǡ 
ôˣĲ 
·˹ɫ÷ǳ࣬ƷʦʩʧˣʥʧЧΣǾȹˣǿ׻Σڣֻͨҩƣϣܹʩɹ 
ôɵþ 
Ǹеķ̫ǿˣ·˹ԵʦָʾһҪΪѧԺãҪȻĻΪȶءΣ봦ǵļ֮Уˣи£ӰҪˣ¾ͽ㣬͹ɭɣһðɰѹˡ 
һ£漴εصͷðɡ 
ӰʼչŲץʱҲԼоɽŵգֱӵľѧԺİԼµıԹͶѧԱ̫ˣЩѲԱûЩط 
ܰظоеģǵѡݷЩ˿ա 
ʱشһϢ 
٣̫ˣӰȻʼˣ 
ӰʲôӰ 
ɫţʹԼıֿѧԱΪͲ̫Щ£ҪǱ˹ɭҲ֪֯Ĵڡ 
԰أʲôӰҲû˵¹ص֮ӰĴڣԺܺ 
ԴȻˣǻ֪ɣ͸ɡ 
ǣؿʼȻɭ˵һܵ֯мѧԺеĿѲ߱ѧԺ 
֯ĴڲʲôܣѧԱȴǲ֪ģҲʶȽ϶ർʦʦֽ˵ˡ 
԰ΪѧԺĶĿɴ뵽Լ˹ĳǵӣɸٻγɵĲӣƽʱμֲڳǱĸ֪ɵ˶ҪǱǱðߡ 
ѧԺҲˣԺЩӰԱӸ춯ˡ 
Դ˲еȣ֪ݳҪעģҲãѰȥɡ 
ʱغĽض㻹֪ɣӰеĻǧѷ꣬ȻѾ˺ѡʱͻ֪ͨˣҲûа취˭ҲѧԱе֮һأ 
ۣϴô°˾ȵʵΪʲôҲС 
ǵȻӰǷǳѵģͨȥǻѧԱĸϣжϸ˵ʵǱȻȷǷչΪӰԱ׷ʦǾͻˡ 
˵ϴ֪ͨûл𣿡 
ûСؿЦǶûдﵽߣԻᱻ룬һʦְʦָҵġ 
ҵ죬Ҫײܹ룿 
ûô򵥣ӰԭϲѧԱֻϵѧԱˣѧԱǴﵽ嵤ϵĳţǻҪġȻϵģһͿԡ 
øҪ󣬺ñ̬ 
ǵȻӰкܶȨģҪһͽĻǻ˵ãصԷʦҪͲһˣֻҪΪӰսСӵĻҪ˲š 
ΪͱˣҪ֪ô׷ʦˣʦӰչ³Աˣת㣬ĵ㵽353ȥԡ 
˵ͷ 



ʮ Ӱ£

       ²һ͵Ӱ֮ԳûУȻԭϽҪȴΪֵķз¼гӰעڲŲȡжɾбֳǿʵǵĻڵѾݲΣշӡ Ϣͨش֪Ӱļʦ֣ʶİɣڱԹԽԽأûû˵ؼӰֵڡ 
ζʲôһƬá 
еЦǣӰΪץУȻӰǿѲȣԵ³Ա 
һΪѲߣȷѧУİȫǽ˻еע⣬лؼ룬ԱõϢȻǾͿ³ԱϸŲ飬ҵͻƿڡ 
²ˣںһ㡣Լֳͼɵ㡣˵ˣʦĺħӦڸԼݡ 
Σյĵطȫĵط 
ѡ˽룬׼ʱȥˡ 
 
353¥һԺѧ¥ڶڤңϱܼȣб׼ķңҪеԾеġ 
һʦڽѧ¥ſڣǰ˱ǵΪʱǼڣӦǷյģʱģյ֪ͨתѧԱ 
˶ϵѧԱƬֺʦڱϲһ£ͷԵģ203Ұɡ 
ĬȻ¥203ңʱȴȵؿ櫺õƶҲڡ 
ӴС˧磬Ҿ֪Ҳٺ١ 
һ˷ܵõƶ˹ֳĲСĶʹΧ˲ɶĿӣЩ˻ض࿴ۡ 
Щ⣬˵ȻţӰҪļϵˣôҲأѵʲôرͬǱ 
ٿܣվĶһۿʦʦˣγǣһѧԱûС 
ʱ֪ѧԱоԼͰ櫡õƶˣԼΪһע⵽ˣ櫺õƶʲôر֮أ 
뵽ûûпʼԵĹеɻˡ 
ٺ٣㻹Ϊ̽׷ʦʵһμǵʱǶѾ̽׶ˣΪ׷ʦŶѾ 
櫵֪ɻ󣬲ɵЦ 
ʲô 
ʱе𾪣ýĺÿ죬ھ츳Լǿ 
𾪵ı飬櫼ΪãԳԵЦ⾡֡ 
һֽһˣſڿȥǸԼйڵļһᡣ 
Ҳû뵽ɸе𾪣ǼһﾹȻ׷ʦ 
ߡôӰԺҵʰ㡣 
վһߵ᲻ɺ޵ģԼţȴŴܴ죬ʱѾ˳ˡ 
֮ſڴһɧȻ͵ؾ 
ۣƯĽ㡣 
۷Ź⣬ſ߽Ů 
ֵתͷȥȴҲͷԭԼͼм֮Եݽε 
ʱҲԳȵϧûע⵽һۿضЦһЦͷǸкļһǰ̨ 
˶ֻΪԼ΢Цûж룬ȴеزѺã֪üͼż֪СΪʲôԼĿеŮ࿴ɵöʻա 
ԭѧ㡢ѧ͹ɭʦ̫֡ˣαȽ׽ˣ 
Χ˽Թٵݡ 
ʱ֪ԭҲӰˡ 
ӰԺܿ쿪ʼ˶رԼǲҪ֤ԼʵϵƣҪѧԺеı֣ϰߵȡʱڵԵʰգ˰ѱ׼ŵ÷ǳɣǰμԵ˻ˡ 
ڸǵسС飬ԺԴΪλִи񡣡ɭ̧ͷ˵ڹԣǾᱻɵУ⣬սԱγɹ̶սСԱ֤ɡ 
ʱ˽⵽ʵӰǸ֯ǾѧԱӣִиһжΪѧԺ档 
 
Уܻˮϵӣȡϸ֧Сӡ 
PS:粻ýѾйˮ繩ð¸£һӣ벻Ҫ˽Ʊ 



ʮ Ӱ£

       ¹صѧԺ߳ԺǰǵУڵ岻һѧһоǿķ似ѧԺзġ ǿܲĳʲôᱻҰļЩ似˵˹ͺڰ˵Ҫ󽻻ȣҲɳԺڰַȡǰڲᡣ 
һµǿķ似ζһпѧԺ֮Գ䱾ļֵ֮⣬ıӵе 
зķ似ȱѧԺĹԼգûʵǷǳµģǿߣΪԼѧԺĵʦѧԱ˲ţǺܱ 
ԣʵһ֯ڰĹ¹ص֮ӰȻĶĿʹ֡ 
²ԼЩѧԱʵ˷ǳࣩҲǼ֯ΧˣѧԺ϶ľЩɵʦɣɰеǿɣӰΪǷġ 
Ͽ԰ѧԺΧΪڰеġ족߳߸ɵģΪ֮һ¹صѧԺȻ 
뵽ʱɭѾˡ 
¼ĳԱʮˣֳ飬Ǽ˶ѧԱԵʣɭͰ櫡õƶֵһ 
Ȼð櫺⡣ 
ˣĿǰĴʵĻھսСҪ̶ģȻĿǰķҲ˵ҲϣƵطԼʵ 
ɭղǰѡͬѧֵһǱ˴ϤԱԽϺõϣȻҲûʡ 
ʱȴ 
ʲô顣 
ɭʦ֡ȻʶɭģܲվֱָЦͬѧһ顣 
治Ҫʲô櫲Сֹ 
ǳġƽص 
ʱ򣬹ɭѯȻһھܾ 
Щص˵ӴͬѧǱȽϲŮһ𡭡Ҫˣѵ֪ԼҲǷʦߵλСŮְҵغһߣԸ뱣ǶҪˡ 
Щĵذֹ֪ͺá 
üû˵ʲô 
˵գԼͬʱ͵͵شȻؿԼôһѣüͰǱߡ 
Сƺʶӡ仵ǱҪġŵ롣Ӧʹ˼Ķ飬ŻӦղһһֵĶӼһ 
ϣ˿жЩͬˣǾСǲʶľȻΪ椶Ҫļ롣ǲйڣΪ޹ųˡ 
Щ֪ôˣȻǲʶӰյİѧԱЦ 
ѧԱǵķӦǳ⡣ 
ܵ˱˵۹⣬һȴͻȻƳ¶ǵؿԼߣһ 
˼ۣתͷȥԹɭɭʦ֣Ƿʦôǰŵһˣôִ񣿡 
ɭԵЩȣû취ѧԱоˣѾԼҺõĹ̶ϣʱҲ˼롣 
ЦЦѧԱвǻи𡣡 
ףܣСקøʲôƵģµѧԱס 
ûϵһʼļ£ӰɣѧԼжԹɭ˵漴תͷȥʵʦܣʦáõƶʦãٸǰŸ߶ѰɣУǵѵҸ𡣡 
ѧԱⰲʵ̫ˣҲûϵĽŴͣЩյؿˡ 
ޣô 
ʱԭղüˣģ 
᲻ɰȴΪʱ 
ڽܵļ룬ڵĵСһʦϣȻõһʦǵʵǷԵΣʵǶʵǷǳǿġ 
֮󣬹ɭдȻȥǰӰĸȡ 
ߵʱԹصۣ÷ֻȥ 
Լоĵ⣬ıӰʧ¥ݱߡ 
ЩֵؿһôˣǸ˸й𣿡 
ġϡ 
ԺһѵСһٺòãͻȻ˷ܵ 
ЩȻû 
ܽʲô⣬еǲնݳ޴֮٣ǿ߲ΪʸΪоԵʵܹΪԼΪ 
˷ܵӣɵò²Դ˺Ȥ 
ʲô˵ҪҪ 
ҪһشȻתˡ 
櫲Щյض˶ţıӰơ 
ڶ֮һֱ³Աѵʱ֪ӰȻԼ²ѧԺͼ첿֯ĺּѧԱѧԱ֤Ժõͬʱڰİˡ 
ΪԳԱĽӰԱڲʹרŵѵҡģϵȣԲһܼͼϣЩͨѧԱûеĴ 
Ҳ˽һЩѧԺŵ飬ʱžȵط֣ĵİ鱨֯ȻҲӰ֯һС顣ǵӰ鱨ԺڷĸִСС飬мֵĻ 
Ӱ˵ķʽ⣬ˣȥݱΣãѹʽţ൵鰸 
͸¶֮Ϣ漰ܵĹÿһĿԶǿֱָһĿ꣬Ӳ漰ࡣ 
ݴ˲²⣬ΪһӴĻҪ˲ɣ˲ãҪ˲ΪԼΪڸԵȨ֪ԼҪ֪飬Լɵ飬ȡӦĽ͹ˡ 
ľ֯˵Ӱ¹صĶĿʹ֣㱻ǱҲνĻôצݻأ 
ö֪ҲѧԺЩصúúõģвŻ¶



ڶʮ ΣյǱߣһ

       Ӱѵʱһȥµѧֵˡ ʱӰЩӣͨһʱѵ˽ӰĹĻˣɰԼûеݳ֣ҪȻĻ϶ᱻץס 
ʱ˽⵽ӰʵȫҪѧԺץĳ˵ʱ򣬾׸ҲֵΪӰԵõʵ̫ˣ֯ڸƣѧԱȻӰʽԱҲΪãӰж̵ѧֻʲôģ˺ܶԸꡣ 
οӰԼһС¹ص֮ꡱ֯˵֣ȴһֱһ֪Ǳںڰе˸еļµġ 
Ӱ˾ϴ·˹һ֮ȷǸʮͷʦ־ȻѾʵˣνǿֲ֮ 
Ҳû뵽ﾹȻܹڶʮͷ׵š 
Ȼǲ˱ģ̾ͬʱԼҲӿ̿ˡ 
ԼκˣֻҪŬû츳ԼҲԺܿΪߡ 
ŵͬʱ̿ԼĿһоԼڵĶӾǿ𽥵˰˵ˮ׼ʱȻҲѾ˰˵ڤأһֱûб쳣 
ŬǿԼʵһǱȽҪģźǾĽһʱûа취ͻơ 
 
ӰѵңѧԺذθӰĳأƽʱ·˹ͻѵ˳ҲΪӰ߲㿪ĵط 
һ·˹Ѵټ֮⣬˵˱һЩ顣 
ѧԺμɵİˡ·˹˵٣ҴǿִڣµСҪȫȫɳȥѲˡ 
ɻʵϴѧԺкܶˣֲǵһˣбҪô𣿡 
ޣѵǵְѧԺʱеʦܿǿķ似Щǻ죬֤ѧԺİȫǱģκʱҲܹ 
·˹ô˵˶û˵ʲô 
˻ǲΪȻģ·˹˵ʵһֱҶģҲûʲô£Ӱӵʵеˡ 
ô˵ͷ۵ĻԼ 
·˹ô࣬ٲȻҪץϴѧԺеĺˡ 
һֱûгֵлϴĶ·˹˼Сȥأָɵ˶ʱ 
һЩҪмӵĶҲ·˹һ˳ 
³ԱСʱ·˹һ˸Ǹī˹СӣȻǽѵǾ˳һ°ɣ⼸ڳ˵ĹؿڣִС 
õģϴ󡣡 
ѾܹȷԺڰ˵ļһʱĹ۲죬ڿˣǰץ겿Ѷ 
֮·˹дһȥԼѵҿ 
ûȥ·˹ʦ֣ƺ˺ܶңҶЩԹˡ 
ʲô취·˹޹ص֪ġڹ½ԽԽеһжᲨԵı־ĳЩҪõѧԺļѾˣԽԽǱ߽ѧԺ 
ÿһпвѧԺˣǶҪ겿ӰӵҪܳһʱˡ 
˵ЩԹҲǿ˵ģʵû취ĻҾʦаɡ 
ĬĬص˵ͷ 
ѵҳҵͰ櫵ˣΪʦʱ񣬲һֱûгֵĽִеġ 
ҪȥץһѧԱһѧڵĵȡ֤ȷļĿǵȡѧԺʦ·ĸ˹֮ϡ 
̵櫺õƶݣû˵ʵϣ֪ҲǺܶ࣬Щ·˹ʦֺ͹ʦһġ 
Ǹ˹֮ 
Ϣ󣬲΢ 
ʱѾһѾܾá 
ǰЩӲŸռӰԶѵ櫾ѵӶļˡ 
򵥸櫺õƶ֮󣬱ȥȻϣ֪ҲԼҪץʲôˣжһŲ֪Ҳһֱķ 
ǵһִ·ϵʱõƶԵеţЦŸľƶֲǺǿõĵġ£Ҫƽ̬ؿˣҪȱԼˡ 
ţʦ㣬һעġõƶɵصͷҲǣҾһǻҹȥҿʩչ 
˷Ī԰ƶˣ԰ѶյøɸɾֲõԼܾţ̫ˣһڡ 
ʱе񺮵ط֣ԭõƶĵĲǶֵʵҲԼսʱǹãųķ㡣ŵǰѵճɻҽòҪ֫Ϻ鷳 
ʱ͸ое⣬ڼʱΪӳһμѵЩʱĽӴҲϲԸĽá 
Ŀסĵطʱ˵ǸѧԱī˹̽׵似ʵ 
˵գӻͳһѧԺͼǿȻ󻹸˿ī˹ķӰ櫺õƶסĳࡣ 
ȷĿ֮һ˽ȥ 
ī˹Ժ˽һ¡ 
Цʵī˹ͬѧ𣿡 
ڣڷ 
ллˡ 
㾶ֱ˽ȥ 
˲ 
߽֮󣬲ɸеһϤĲ˸֪УǾȻϢ¥Եɭֲ 
Ҳоˣ̤һ˲оĴڡ 
ô£ǿа 
üΪаЩ⣬ڲǸʱֻǵ顣 
ôûʾī˹鷨 
Ǹī˹пҪǿǼĻʵҲǱȻġ 
ɫ˵˵еҪСĵ㡣 
û˵ֻǵͷǰһǰ 
ǡ 
ûнֻͣǶȽϤˣȻǰʱʱһĸоǾϢɭһ̤˲ͼСࡣ 
ʱͷ·һɽס˴¥洫Ϣ 
ͥŲǰȥȻǻ࣬ȴСħǴ˹ģԼĸ׸һе߶˴ڣϢ㲻ʲô 
·𷢾ƵģϢͻȻ˲ʧͬʱһӷƮ˳˭ 
ûд𻰣һ߿ǰš 
 
Ǹ쿪ʼһһԭɣΪʱûŵƼôڷУʱڣ֮ǰҪ˴½ڣֺϴȽѣ¡ 
״̬µĸ£ŸһѶ֪Сϱһٶָڼһֱʱȶ٣ǲصĵġ 
ǰ̵ѾòˣľжشĴ̼صʽȻĵߣΪ͸ìܳͻǸת͵ȣҲƽþʣҶƱ֧֣Ǻǡ 
ӹʦ827 



ڶʮһ ΣյǱߣ

       ֹˣȴҲûԤеϮֻǿһЩǷϵڷе䣬ۿſڡ òī˹ɡ 
Լ𣿽ʬ 
пһ¡ 
ī˹Ļʱ͵صɴô֪ 
ͼݿ飬Ȼ֪ˡ 
˳ںͬʱɢڷⲽ 
ī˹ȴôģ︽Լ˹ʱ޷ʱԷץס޹˼ɵسȻǶʮ˽ˡ 
ܶͼݶܾ̫ܱѧԱġ 
һʲôˣ 
뵽ī˹ѪɫʱЩࡣ 
ī˹һ˰ɣҪŷ櫣סʱ˵ 
仰ī˹ʱŵסڷ˺ 
û뵽ǣɢȻվڴڱߡ 
Lettheenemyfreeze 
пּص 
 
 
žž죬е¶˲併ˮۣڣصıī˹ϳΡ 
ͬʱ櫺õƶͬܿˣİ׹ڰõƶӰ㸿סī˹ 
ī˹ɫͻ䣬оǿķסԼɷ˷С 
ĿɿڴǣĽУĺ͵ر˿һ˫ǰ 
ͬʱǿڶ 
櫾а񣬺ǿ󣡡 
ſ 
ɿ˺ÿ˴̨ 
櫺õƶһͬʱſ˶ǵĿƣȻһµľ죬ɢƣҵɢڿС 
ī˹һɾžһײղվĵطѴ̨ײƣȥ 
ʱͻȻ˹ץסĽš 
𡭡 
ī˹ͺһҲᣬôȥ 
 
Ͱ櫡õƶľؿŹī˹ڵͿռٷУһ˲˳ȥ 
ԺѧԱǴؿһӰӹ 
ץţ˿ҷ֣ΪڵȥǼҵĺ뵽ɴ಻һе۽ 
𣡡 
ī˹ҵضҧôҲ֣ǣǰľٺˣһӱ㴩Խ˼· 
·ϵѧԱǶŻˣǲɶָָʲôֶ 
ǾҵĿХī˹ڿо綶ΣȴôҲû˦ڿжв㣬޷йֻôڵͿշС 
һѾѧԺ˰ǣԶĿҰС 
һϲ͵һڤնī˹ 
໡ 
ī˹϶ʱնһ޴Ĵڣɵÿ﷢һֽУ͵ؾȥ 
ǿԶԶֻٶնһΣڴĳǣһī˹Ӽʮ׵Ŀ׹ȥ 
ץסī˹ʣµһֻһ£˵ϡ 
㾿ʲô 
ī˹ɫ 
ī˹ûд𻰣ֻԼԭصͺһϵƤʼⲻסز 
ͣʶ 
ڷž˵ı仯 
д󾪣ʱŷԼղŵĴʵ̫ΣˣҺ￴ƺж㣬ԲûԼҪȻĻֱӴӿеԼͲսˡȻѾأ˹ﲻĺ£ǾӦúúûɵ 
뵽Meteoriteinthe 
ղűֵǿǻ 
ī˹סس鴤ţıƤѣɫӲƤ¶˳ 
һߴףǿ׳ǵĹǰ·Ƥ˺ѳƵģϻմѪ⣬ʮֿ¡ 
εĹӵи˲ףȫɫȴһƬϣжĴֺӲƤ 
𡭡 
·ߵĹոƵģī˹ʮֲض˶ӣŤŲֱ۳ͷϻմŵͷƤͷ 
ƺо϶ϵ˹ͷ£Ȼ˻һһѽ 
ð𾪣ǵһμѾɣī˹ָȥ 
 
ī˹͵̧ͷɫͫӳŻ⡣ 
䡭䡭 
ޱߵĿ񱬻֮˲佫ûˡ 



ڶʮ ΣյǱߣ

       ǻ꽫ûһϲż˹ȥ ǣû뵽鷢ˣ̸ոɢȥī˹ΰӰڻУȻô˳ 
𣡡 
δɢḷ́ī˹͵˹ȭȥ 
ī˹ȭٶȲǺܿ죬ڤ㻹 
žһڤȭصشī˹ϡ 
ôܣ 
ɴΪ𾪣Ϊī˹ԼһȭȻȫ޷Ӧؼ˹ 
ҵȭǿòƫͷٴȻī˹ζ 
ٶȺܿ죬ȭ磬ȭףÿһǿڤмɼӳֵľЩͣī˹ĿڡšȲλ 
ī˹ļⱻصذȥȫͷڴ֮²ž죬ŵǣÿһԼȻ֪ػ 
ī˹ȭצ䵽ϣһҲ˺ۡ 
ҧأǿĹսš 
ʱī˹ֻùˣȫһƬǱ˵Ļ⣬ƮζȻǱǻ걬Ļ濾ˣǴʱû°ط񹥻 
ÿһī˹Ĺеľȣ˵𾪱Ӽ֡ 
һﵽʲôȻĹ 
ʱ˿භ 
ǣ֮㷢ԼĹЧģֻī˹Ǿʬȫоʹѡ 
Ҳᱻû𶯣ؿڵĹͷ˼˼°ȭӡ 
һصһɨī˹Ľ£ʱվȵȥ 
ɵþΪ֮һһڤնī˹ȥʱȥī˹īѪҺ 
𡭡 
ī˹˻һ͵ػ 
ȷԼĹЧ֮ƶʱͬʱѧҪһ㣬ǾҪԶֱʤģǿߵǿϢԶҪǰĹˡ 
ƶʱΪ֮һ䣬ī˹ĶʮֽӲǱץס򣬵ɳ 
ֹؽڡϥؽڡۡ 
ī˹ļҪǿڤĹ 
ץסī˹֣صȥžһµĹͷ˳ʱϵ֣Ȼݵ 
ȻץסĹһ㣬ī˹з˵ͳƺߣһȭ 
˿оһƵɨī˹Сȣҵ߻ī˹Ĺͷˡ 
ʱī˹ȫ죬ʬĿ¹Ҳɵʧȥƽ⣬һȻء 
һԾ˴֮Ƶī˹ĽŹǡ 
ǡ 
һУ࣬óƶٹҪģʱȴû˿ԥŹǧѷĺûᡣ 
һī˹һŹȻȴ˸ա 
ī˹ȣʱŷĵжþȫȥ 
ǰһī˹ŭ˻У˫ȱˡ 
ǣûüˣȴͻȻī˹̧֣Ӳ˸ֵĶļµԭ 
ʱԤУƴ˿ȥ 
䡭 
ҵıը˳˷೾ī˹ȻԱˡ 
ص˦˳ȥ˶סȫĶס˷ɢļʯī˹Ѫ⣬ûܵ˺ 
ԵҲ˲ĻҳǱԼõ㣬Ƿɿߵī˹ղڵԭء 
ѾһֱСӣɼղűը 
ɫϡֳзֱһԺڰ˵ļܣʬ 
ʱɵңԼûΪ߼ľ綾ʬ׼ˣûܵ˺ֻǻʱһ㶷ѡ 
ʱôһ˲֮䣬ľǰջˡ 
ձܹȥɲ²ī˹ڸ׷￴Ƽصľڡ 
ǹϵǿԲ³ݣһֱΪħĹݴħĺᣬȺҲǺڰǿƵһ 
֪ڰħĴˡħǺڰǿļһͬʱҲǸҪԽĶ 
ī˹᲻ħģħļħʲôĿأ 
ɵ˼ 
ͻȻϴϸ΢һ¡ 
ղűɢī˹䶯·ܵʲô̼ǡ 
϶ʱһġ򡱣Ǵù͵ұ˴˼໥ͣճһ 
ôܣ 
Ҳɵþ͵˺󣬿 
һǶ׷ѵڵĵطָȥ 
¡һرѿݵذ˽ȥǴʱƺѾ̫ˣȵؿһǴ֮һղһĵɫι 
ī˹Ȼˣ 



ڶʮ ΣյǱߣģ

       䣬ī˹˼£Ȼ͵Լ žһī˹ȭͷصشоһɴ˲ط˳ȥ 
·߰ķݲڵϣˤԶī˹ȴû˿ͣ٣ת˲ֳ֮ˡ 
 
ͺһ͵سڵϣǿе 
䣡 
ī˹صػڵϣɽ 
ɢҵʯ巢ۣЩȴδˣевī˹״̬ 
ٵĿշԾѸٰսţԼĿٷӦйأȴΪī˹֪Ϊͣԭأذȭͷ˳쳤 
ҵħڻָˣ 
ī˹ûٳƹԵõԭػŤŲӣ˫ֲʱؽ水󣬰ȫؽŪǰ졣 
͵ſڵȻ󣬼ʮ㴥ְĶ˳ɢΧӷ·ǱĻ 
ֵĩǼĽϣγһļ̡ 
Щī˹ŰͷתĿзɳƵС࣬Ȼƻҵжˣ 
˵꣬ī˹˲Űͺ˿ 
ܵī˹дľţٿǴһĨŭɫ 
⵽ʲô 
ڳ˷ƣͬʱ۽Χɨ 
Ұĵ̫ƽˣûڵĵطҿ϶Ӳˡ 
ѵҾҪɱ𣿡 
ҧ˲ʣĵһڿҾɱɵͱһĪĹɵκҲܾҵˣɱң͸۰ɣ 
Ȼ֪ī˹ղ˵Ļָħʲô˼ȴѾȷԼܵī˹ҵĹ 
ȷˡ 
Ȼ䣬߶˶ʮž޴ĶǳΧƵļʮţʱǿ߶࣬ǵй켣ޱȡ 
ѾһУ˹ȥ 
һοˣ 
Լī˹ɸеЩ⣬ڶӣִ̧ȥӭȭͷ 
Ӳƴһȭɱ⣬һǰƣȭҵĺХǳųһֱߣҵײһ 
ž죬⵱аȫȭͷм䡣 
һǿڤī˹һȭ 
ī˹һ˿⣬еͷѵϴȻһĵʹۣ岻زһ¡ 
ȴǴŲŵ񣬺Ȼ 
̫ǿˣ 
صˤڵأ۵һѪ˳ 
𣬿Ǹǻľʹȴ̲סѪĭӿղŵһķ޴ǷͬʱҲ壬ܵ˴ȴǶǿʵ 
⵽ʲô 
Ȼܹң࣬ʵСӰ㻹ˣ 
ҪȫĹͷ飬ÿһ鼡ⶼ˺ 
ī˹Ťһ£ԼȭͷһԾ䵽ߣʯһڵϵȥ 
һٴصײԶĵ档 
ȫѰĸоڸоԼɢһҲܡ 
ǣˡ 
ʹһԾ 
䡭 
ոī˹ػԭء 
žҵʹۣī˹ȥһϲֵī˹г˷ŭָһȻǸղűԼˣȻԼֹҲˣ֤һ¡ 
ī˹ˡ 
ңı飬ȻѾʹʱȻ򣬸ղŵī˹ǱطݵʬԲ˺иоڵĲī˹Ȼʬʹࡣ 
ңܻ᲻оʹֻ࣬Ҫܵǻܵ˺ģԵ޵У˼ܴڣ 
οֵķҲض˾޴ǿиɡ 
ϣսʤϣ 
뵽϶ųصĲתܣʩЧĴȻԻᱻ׷ϣʱܹ֤ʩ 
ӣ 
ī˹ۼ޻֮Ҫܣɴһǰֳצץȥ 
һıѪ졣 
Ѫī˹˷ܵ趯𱳺Ĵȥֿ磬ĩẉ̂·һì¡ 
ۡ 
ƮҡСۣī˹ķ񹥻᧿Σ 
쵰һֻҪһһɹܻȥˡ 
ҧأűʤͷƾ󱳶ѪڣҲᶨƵذԼļƻнš 
ǿķĿɣʹǰȥһī˹֡ 
ɣ 
ī˹¶˲̵ЦݣҪ̤ȥ 
һԤͷ͵̧ͷȴȵطּʮž޴ޱȵĻϵ 
ޡɶ񣡡 
ꡪ 
쿪ʼǵľˣYDڣˬڶˣԶߴǸƼƱղذ~~~ 



ڶʮ ΣյǱߣģ

       䣬ī˹˼£Ȼ͵Լ žһī˹ȭͷصشоһɴ˲ط˳ȥ 
·߰ķݲڵϣˤԶī˹ȴû˿ͣ٣ת˲ֳ֮ˡ 
 
ͺһ͵سڵϣǿе 
䣡 
ī˹صػڵϣɽ 
ɢҵʯ巢ۣЩȴδˣевī˹״̬ 
ٵĿշԾѸٰսţԼĿٷӦйأȴΪī˹֪Ϊͣԭأذȭͷ˳쳤 
ҵħڻָˣ 
ī˹ûٳƹԵõԭػŤŲӣ˫ֲʱؽ水󣬰ȫؽŪǰ졣 
͵ſڵȻ󣬼ʮ㴥ְĶ˳ɢΧӷ·ǱĻ 
ֵĩǼĽϣγһļ̡ 
Щī˹ŰͷתĿзɳƵС࣬Ȼƻҵжˣ 
˵꣬ī˹˲Űͺ˿ 
ܵī˹дľţٿǴһĨŭɫ 
⵽ʲô 
ڳ˷ƣͬʱ۽Χɨ 
Ұĵ̫ƽˣûڵĵطҿ϶Ӳˡ 
ѵҾҪɱ𣿡 
ҧ˲ʣĵһڿҾɱɵͱһĪĹɵκҲܾҵˣɱң͸۰ɣ 
Ȼ֪ī˹ղ˵Ļָħʲô˼ȴѾȷԼܵī˹ҵĹ 
ȷˡ 
Ȼ䣬߶˶ʮž޴ĶǳΧƵļʮţʱǿ߶࣬ǵй켣ޱȡ 
ѾһУ˹ȥ 
һοˣ 
Լī˹ɸеЩ⣬ڶӣִ̧ȥӭȭͷ 
Ӳƴһȭɱ⣬һǰƣȭҵĺХǳųһֱߣҵײһ 
ž죬⵱аȫȭͷм䡣 
һǿڤī˹һȭ 
ī˹һ˿⣬еͷѵϴȻһĵʹۣ岻زһ¡ 
ȴǴŲŵ񣬺Ȼ 
̫ǿˣ 
صˤڵأ۵һѪ˳ 
𣬿Ǹǻľʹȴ̲סѪĭӿղŵһķ޴ǷͬʱҲ壬ܵ˴ȴǶǿʵ 
⵽ʲô 
Ȼܹң࣬ʵСӰ㻹ˣ 
ҪȫĹͷ飬ÿһ鼡ⶼ˺ 
ī˹Ťһ£ԼȭͷһԾ䵽ߣʯһڵϵȥ 
һٴصײԶĵ档 
ȫѰĸоڸоԼɢһҲܡ 
ǣˡ 
ʹһԾ 
䡭 
ոī˹ػԭء 
žҵʹۣī˹ȥһϲֵī˹г˷ŭָһȻǸղűԼˣȻԼֹҲˣ֤һ¡ 
ī˹ˡ 
ңı飬ȻѾʹʱȻ򣬸ղŵī˹ǱطݵʬԲ˺иоڵĲī˹Ȼʬʹࡣ 
ңܻ᲻оʹֻ࣬Ҫܵǻܵ˺ģԵ޵У˼ܴڣ 
οֵķҲض˾޴ǿиɡ 
ϣսʤϣ 
뵽϶ųصĲתܣʩЧĴȻԻᱻ׷ϣʱܹ֤ʩ 
ӣ 
ī˹ۼ޻֮Ҫܣɴһǰֳצץȥ 
һıѪ졣 
Ѫī˹˷ܵ趯𱳺Ĵȥֿ磬ĩẉ̂·һì¡ 
ۡ 
ƮҡСۣī˹ķ񹥻᧿Σ 
쵰һֻҪһһɹܻȥˡ 
ҧأűʤͷƾ󱳶ѪڣҲᶨƵذԼļƻнš 
ǿķĿɣʹǰȥһī˹֡ 
ɣ 
ī˹¶˲̵ЦݣҪ̤ȥ 
һԤͷ͵̧ͷȴȵطּʮž޴ޱȵĻϵ 
ޡɶ񣡡 
ꡪ 
쿪ʼǵľˣYDڣˬڶˣԶߴǸƼƱղذ~~~ 




-- --



ľ ط
һ µĹһ

       ĺȻը죬ȵĻûī˹ һУ˲ϴǿƱһһ˺ͬʱп䡣 
׵ڤʩ˳ǺХţſµĸ£ӰϮȥ 
ɶȥɣ 
Ĺ·Ҫ˺Ƶģɱۡ 
Ҳ֪Լôˣô˵ǿĵ˸ĴܸУҪ˺ĸо 
ƻ棬ֱԼõһ׷ù⣬ŴŴ岻ܿƵصȥ 
ſڵһ 
ĵǣǹī˹ƺҲشûٴ 
ȫûĹǻȷɵĳ»һʱҲҪΪҽģղ֮ûйҵΪʱ˳ܸǿ˺ѡ 
ٺĸоȴҲ֡ 
ʵ̫ǿˣǾʲôĹ 
ҪÿʩھѾˡ 
ղŵԼ似޷ܵ˵ģԼӵ׷ʦߵʵۺ˵˴㣬Žѡ 
ʮֲϲָо׷ǿ֮·볢һ㱻˴òܶζ 
ҪǿߵʵͿɵظɵˣҲֵôǱ 
ԭſãϡһӰˡ 
˱ץī˹Ժ󣬲нԸȥȱ󣬱㲻Σյظˡ 
 
ԶԶأſڵϵ־ϲվѣһƬǼһǾһսϲѵؾ֣Ӧĺ 
嵽ǰʣʲôˣڸоô 
ҡû¡ҧ 
ʱʶԼ˸ɵ⣬˶ˣܸоô 
ӲҲϣһЦּص˻˵û£𶯣ҿˣ 
˵꣬۲һ£Ȼദͷˣ״ȴûô⡣ 
ʮǿȫǸʦǿߣ˿ڴʱԶرСڶֹסѪͷϵĵطҲֹ˸ص˺ֻмī˹ֻĴ˿ڻڲɱѪȾ· 
ЩӦɲǷʦеġ 
ֻ˵һЩսʿԸͼڤϵĸֻǿ壬Щ˵Ķ´̼֯Դﵽ˵ĵز 
Ǿ˵ǿ׳û뵽˹˹ĵģǾȻôǿһҲЩߣĪҲߣܰ 
һ£ֻعұȥɣŵ𣿡 
ҪԼܡܡ 
ͻȻ䣬һʹһǿĻҲ˵ˡ 
ʱʾ˹Ҵ󷽵һ棬ɷ˵Ųʹ˵ 
ղһֱī˹򶷵ûʲôͣһٴζŷԼ̫ˣжҲѡ 
ŵ㣬ұȥôԶҪȵʧѪˣ 
ۿ춼ҪˣҲ˲ôࡣ 
ıϣҧأǿʱʹеѹԼʱĲԡ 
ûʲôرĸоֻŸͨܵһȴеԽԽѹ 
Ȼ䣬ʹԼһ⣬ĴսΪʲôҪǿΪʲô 
Ϊʲô 
̽ǿ֮Ϊʲô 
 
ҿԸоóǸܴߣûдйĿģԼǿѡ 
ǣΪʲôҪǿأ 
ȻΪܹԼҪһС 
ҹ£Լԥشȴī˹ˣֻԼȥЦ 
ڵԼǿԶԶδ 
ͻȻеЩѹЩã 
Ϧ£˵Ӱϳһ뿪ԭء 
ͻȻ䣬յýǼһֱ̿˳ 
˻ȥʱѾҹˡ 
ЩӰԱڰ·ǣȴΪֻԱ߸żȺѧԺİõƶŮ˵һ֮Ƕ 
ǿ޵ϡﻩģһ 
ǡôˣ 
ʦ㣬Ƕûаʲôæõƶص 
ʦ㣬᲻ 
櫺ۣ˸Ƚʵʵ⡣ 
ģµġ 
ͷһۣԼϵ֪ʱѾȥˣʵϣҲǳʦֲܼסҲ𣬲ûڰõƶǰ¶ 
˵ŵʱֲ²櫽Ĺϵее֣ǿʲôް 
뵽æǱѽҰȥưɣȥƷʦ 
Ŷ 
ʱ櫺õƶŻعҵذȥơ 
ƱȽأֱ̫ҽŻӾƵĶ񻯣Լӵ㹻ǿûбֳ 
˿ڣ̶ͨҽҲֻܹЩˣҪƷʦĵ 
ҹѹΣģģؿŰ״۵ǰȥоǰ櫽ôߣ֪ȥˡ 
ʹֵڲϰ֪һΣѾõƶһʿſԱߵϴ˯ 
ػһƬžǻʿΪʲô͵Ȼ䣬ƳһɫӰվԼǰһ¡ 
ʦ 



ڶ µĹ

       ۾¶˾ȵɫߵİֵøе֣ҿˡ ѵһҡ 
㲻˵ˣҶ֪ͨŵػӡ֪Σգûܸϵü 
¶˸صĹâ㸸Ҫһ£ҲҪɳﵽܹǵĵزҪҸ㣬֪𣿡 
ǡ 
ȻеЩѹ 
¶¶Ц⣺㲻⣬֪εĵ˲ԶԸģܹѾܲˡ 
Ҳġ 
Ǻ£㹻ǿĻȫԲɱǰԼŪ¶ȻԺˣεī˹ȫûзӳӦеʵ 
ɥĬȻԶԡ 
¶ּˣ͵һνѵɣԺսʤͺˡ 
šˣʦǡ 
Ű¶ûǰȷһµĺá 
¶Цǻûͦ죬ҾͷˣûҵŮ 
ԭġȷһ㡣 
Ű˼ǵ¶¶˹ŹֵɫɳΪǿ߰ɡ 
һġ 
ҲҴˣѱŵ˹㡣 
˹ȵص 
¶ֵͷһö̼֯ﵽٻָĿĵĹڴ£ҪķǳǿĶſֻ˲ܹʹá 
ϣǻã 
ûϵԺͿˡѡ֮İ֮Ҳһ̸㣬Щ׵ĹҪᡣ 
˵գֿڻˣ˷ 
ʱ׹ΪʲôʦҪ͵͵ʱ櫵˺ͻʿ˯һߣǱô˰ɡ 
æļ˹Ȼ½Ҫעĵط⹦Ȼ֮ԼˮƽУ֮ܵ˾黹ʦ̵⹦ȴҳ㷹㣬Ҫγ֡ 
࿴зʽһʱҲ޷⡣ 
ҲţԼԺˮɣȻԡ 
¶ֽЩʱѾЩֲסˣҪǻͨԱͲ֧赹Ϊ׷ǿ֮·ҧ 
ּˣɰԵͷ־㣬ѧ츳سɴ 
֮ɫЩɰף¶ֶ˺֮ҪúЩǿȻ뿪Ҳ˿ 
ʱѧ¹ϲУ崫ʱ̴̼Щ˵ʱǻоԼرСȻоôѡ 
ڶ죬ȫ޷ī˹ɵ˺̫ˣرǼʮ´ֵĴ̣ǱֺжԣֹĶؿ塣 
֮Ǳö˼ͷ֫壬Լʩбʱľ 
Ҫǰͨ˻ָҲṦҵʱתҹƷʦϵˣʩԡʥתΪް 
ΪִйʱˣԴǷǳõģ˹ƣܹʩչʥƷʦһϱԳԺˡ 
ʱغڷƷʦ̸ 
ԱȻûдˣҲܹ´˶ΪʥӻȥĹͷ˿ڶǳԲ˾鷳ˡ 
ÿֳ˻Ա࣬ܺͿ´ʱоҵ˶ΪһϲˣǷʦҾͲ˵ˣߵĻ¶Ҫ䣬Ҫ˴򶷣ΪԺȫ 
ϲܺãʦˣҪôð 
صЩ⣬û뵽ڱʥƹҪôĻָʱ䡣 
⻹Ƕ̵ˣԱǳǿԲ졣ƷʦƳһ۴СֵİᣬصҼֵܹ̫ܵأദҪܵҴֱҪͨˣôģ 
ûʲôֻǸ˾С˵˶ѡվһߵЦ 
ڵ˰ 
Ʒʦҡҡͷ 
ʦˣʲôҪע𣿡 
ţŶûˣҪϻȥڤ룬绹бԱȥء 
ôһ˵ƷʦһСı˼׷ʡ 
ĻǾͲˣߡ 
ƷʦͷԼķˡ 
תͷءһ5720ĳԱЦæɣķȥͿˡ 
ޣǣʦ㡣 
صæʱѾоʹۣõ̧źܼ򵥱˻ȥΪܹʥƣѾûбҪסԺˣڻ£ֻ޷ѡ 
ص޿صԼĴϡ 
æһ֮󣬻ûгԷص˱㼱ææȥԷˣǻҪ˳ŪԵġ 
ʱķֻʣ 
¶˵ǵɫ 
ҺܿͿԻָˡ 
ע⵽ػȻЩڵĴҲûа취֪ԼҶĻпٶˣǿվҪ۵ġ 
㲻ҪǿƷʦ˵Ҫһʱ䡣룬ӰСӵѾˣͰɡ 
ĬŲ˵ҲЩʲôֻЦʦܣʧܲĴӰСִֶ񣬾⣬ܹǹѾܲˡ 
ûмʱսҵĴʦǸòã 
ԸȤؿųĬ̽ 
ʧǣƺʲô񣬸 
޴ӵ֪Ҫֻõ·˹ϴҪǶ½бܣѾֵˣźܿͿ֪ī˹ʲôġ 
һز˵ 
ʦܵĸԣͷء 
ڴϵ΢Цš 
һûһһ֮ص˻ˣ뿪 
ʵر۾ 
ɶҾȻôңĻôܹΪ 
޺޵ţԼ 
ںڰУܹΪ˵ǷǳģҪһԼŪ˵ĻǸûˡ 
ԼǿߣҪֻǸˣʵʡ 
ʵϣɥĲνʧܣ񲢲ĵģҸɵī˹ʵѾʧˡ 
ɥǣڿܻ˷Լһʱ䣬Ϊ˵ʱ޷ôһԼ似ˮƽ޷õˣ˹߶Ǳ˸ոձ޸ľ 
Ǹʵʵű𶯲õѡ 



 ·˹Ļ

       ·˹Źɭ飬ʦװӰԱһ˰ĻĽī˹սĵطƫƧĳǽսۼûбƻ һ˱չ˵顣 
ʱͨսֳĿ⣬֪һЩʱսĳս˫ʹùʲô 
ҵʬ壬ΪĲϣ·˹ȴʧط֣ﲢûī˹ʬ塣 
ʧˣȻûϸֳ 
·˹ϵĻҳźص 
ɭϴӦþī˹صĵط⸽һչӦΪճɻҽˡ 
š·˹һ£ϸ£ʲôɵġ 
ǣϴ󡣡 
ӦţԱϸ˿ 
ЩĲɵؼţԱСһѺ󣬲ЩĻ䣬ϴɢɢģʵǸ顣 
ҪƬչĵطйʲô÷ϵרҵ˲Ų 
۾ɨһʱǰһĳɫĶץȥ 
һģճճĶֻеּһƤ࣬ƽĶմָ 
ذȴȻⶫһƬ⣬ȻźɫҺ壬һɶĵζ˳ 
飺 
ۣöģ 
ó 
ޣģ飬һڸʲô 
أҵ°Ż 
òףӰԱ͸װƬɫĶĳζɢȥ黹ǾöģڸоһƬȣƸζָ䴫˳ 
ҡ 
 
ԶԶض㿪 
ɥ⾿ʲô 
ǿ⣬Ҳǿ⣬ǲ֪ô 
٣飬ô˵һҲˣȻûҵī˹ʬ壬⼫пܽΪʲôԱ 
˵ҿҰɡ 
·˹侲ؽдҼɻǵջ٣鷢ֵѾҲˡ 
ʱһҲùķ 
׷·˹ץסǰһСӵɲΪʦܹϻǺܺúǿ󰡡 
ϴʲôϡģΪ׷ʦʩ׷Ǻ𣿡 
ûʶһ·˹һ۵Ҫע⣬СǷʦī˹ﶼǵ׷ʦôҪڽսһ˲ͱɱô죿οǸī˹пԺڰ˵Σչ 
ôҿҪеĻҲɡɭ 
ʲô·˹ͻȻһ 
ûʲô 
ɭЩƣǲرѸֶָȽϣΪмγӰˡ 
ȷѧԱı̫ͻˣȻԸ˵ϡ 
·˹ɭĻ˼ 
һڽϸѰһûзī˹ټֻչȥ 
ҵ·˹ѯǵĽûзī˹ʬʱɳһô 
Ǹī˹пԺڰħĹ·˹Ȼǳš˹֮ġ 
ͷ⣬˵˹֮ϵķֲԶŵܣ˵ҲõĶ 
Ŀĺ·˹ЦǱֵֶоѾĶ겿ˣǿԸЩٺ٣Դ˵õԷӵеĿʬǿɾ̫ˬˡ 
ϧûбʬ壬ҪȻĻоĿսʿá 
Ц·˹ٴܵ¹صѧԺǿ 
ˣǸôˣ˲Ҫɣ 
Ѿȫˣܳһʱ䡣 
ûϵúϢɡ 
·˹˵ţͻȻ뵽˼սʱ飬ӰԱıӡ̣˺ġ 
пˣһȥһ·˹ͻȻ˵ 
ЩȣӰѾãʼû·˹ʦͷ¶ȻҪΪһ³Աĸ˶̽ 



 Ѫӡطһ

       ģصҲ࣬һһѵιЩ࣬ȻְɺãЩ˶Щࡣ ҲɵЩжԼСڴ˹ĳʱ򣬶ɴչ˵ģû뵽ʱˣҲֵܰزغߣԹԵΪԼ¡ 
ȻһЩƻеġ 
ޣôʿܼ򵥣ΪʲôǸоܱŤƵض˵ҪۻҽԺȥ 
һͷۣǸʿ̫ƺ鲻ãؽţʵˣֳԺҲΪԭ 
ҡͷҲЩͷҲǣ̫ˣסʱͻİٶңĸãȫˣ 
ϵأҸæ 
˵ 
ȥֽǵõ꣬Ҹд˵˰ɣ͸ˡô˹ЩҪ 
õġӦһ 
֮£Լһڤ 
似ʱˣҲֻüڴˣϣԼʵҪͣͲǰ 
ҵڤ벢ҪʲôضƺͻֻҪľȻظͿˡ 
ʦǴӾʼģڤʱ򣬾ϱѹγƶʽȻͬĶһڷб 
кܸߵ츳ǿڤ˳ؽУҲоԼгһȫԣ֪ޱȣһسԺУȻûпҲ޷׵ظоܵʲôĿڤſԷֱʲôжЩ 
Ϊʱһָ֪֮رĸоʧˣеԼʶģܵĶʧ·ֻԼһ 
 
һƬžµľ 
Ȼ䣬оһԵĴ 
ǵٶȻͦģǡ 
Ȼеź鷢ˣԼòɵһڤһֵĽϢرԼһˣǹǹ֧Լü֮ʩĶ 
СӵֵҲ֪ʲôѧĸҲֻ֪¶˵أܳΪʦ 
ɸ̾ԼûֲܴǵʣΪһķʦʦ̵ڤ似ˣĻԼܹʹü֮ʩǵûʧ׽ 
ûôȻˣǾֻǰ 
£˼Լǿķȷ⼸ҪƷʦĻסͷתúڤ 
ֽٴ붨Ϣƽͣ 
Ȼ¥ĵŵ֨һŴˣõƶ߽˷䣬Ĵȥ 
߽֮󣬰櫼ֱͦͦڴϣһ㶣Ȼ۵һС˧磬ôˣ 
һûءƵ۾ʲô 
㰡һһէιСӣûĻ۾Ǻòã 
ڤ롣 
ŽõƶæĽ㣬ˣǲҪ 
ʲôЩ˼ؿڶ˻û취ҾҪ 
΢գԵʲô𣿡 
ˣһ¡վæ㲻һôֿʩˣ 
Ҳ˵ 
Ѽ֮˵˸ɴ۲ˡ 
ߣ˵ˡҲ˵޵·˵Ҳûȫо͸ʣ㲻֪Ҳ 
һ漴뵽ʲôƵģ˵صʩǺ£㲻ܹˣǾǰڤɣ 
ڤ룿ɾȵʵǰң 
櫵ظǵȻˣҺͷƶⷽ㣬ȻΪΪʲôҪ㡣 
ƣԼȻ䵽Ҫĵز 
оǡڤܰ 
˵Ī 
õƶϾǵʵжǣתΪ㵡 
Ťһ󣬺ȻֱۣߣԼ۰׷۰׵ֱ¶⣬쵽ǰ 
ɣˣС˧磬ҧһڣ 
 
HOHOһˣ¸£бƱ 



 Ѫӡط

       櫵ֱ۹⻬ϸۣһ˿Ů㣬˵źǰо졣 Ǹʲô 
Ѫʩչһɣ櫲ʵĻͶһתˣԷҧġ 
Ҳصȸô¡ 
գռ˻£ 
õƶʵʵصʵѪ壬ڽѪܹǵľʱͿ°빦ˡ 
õƶɬصҺͽӵһֱûеǾǵڤЧͨ˵ѾļʦˣڤĻЩġ 
˫ޣ 
õƶĽܣ뵽˫޹Ȼ 
Ҳ˵һЩƵĹںڰУ˫޹ټȴаҪôǱԼഺҪôԣ۷ǳ֮󣬶õĹ಻ӰǱǾԸΪٳɶԻǰ̵ġ 
룬ֺЦص˫ʲôϵ㲻Ҫˣ 
ŶһۣʲôʵĹ 
Ҳ˵壬֮Һͷƶܰȫģɡ 
櫼ҪˣԼѾôòˣһﾹȻ 
櫻û꣬͸оֱϴ˾ҵʹɾһš 
õƶ֪ΪҲŵһˡ 
쵰쵰 
۵Ű櫣޹˼˵ҧģ˭ 
ڵȴ쳣۵Ůֱۣϸ۵ֱй⻬Ƥ͵õļ⣬᲻¿ڣֻǼȻѾҧˣҲ˵ǺڻǵǣΪڵ㲻ʲô 
ɶСӣҪǡ 
㣬˵ˣ쿪ʼõƶߴ 
Σֻһֵѩ׵ķ۱ϣȻƾճ쳣޵Ѫɫơ 
۽Ƴоһ£ȻѪı־ 
һ˲䣬뵽ࡣ 
ѪֻѪŮūеŮӶҲҪ׸ȨģڵݾȻʦŮǾͲһˣʦȻ׶Ҫصʵݿ϶磬ŮҲһ㣬ѵΪӼֵ 
֪Ѫ岻ӺķʽǡѪĳǿõƶʦŮĻô϶ģŮҪʲô;أ 
뵽ʦԼĸڰƻʲôӣɽɲ²ʦŮ͵ԼߵĿġ 
뵽ƻԼǿߵĴ㣬СʱԼֳķʦ츳һ˲ѾǵĿġ 
ԭ 
ҧصСӡ 
ʱѾʵؽҪûռѽҽҧѪ㲻Ҫһ 
ҧòʱ˵ҧȥ 
ѪطҪѪΪýʩչģʦԼʱҲùƵطЩĴˡ 
оڼͻȻֵζһ䣬ζѪҺֹĸоı˵֡ 
Ѫӡ 
櫺ݺݵţʲôǶ֮ҧСӻ治ÿˣ 
ʱоԼͷˣǹͻȻƾЧԼĸ֪ľһľ硣 
Ȼ䣬оԼ˰櫵壬һʪȰΧǰ櫵ľ˽ؽһһ˲䲻ֱ˴ˣ˷ͻȻеĪĴ̼ҧӡǵ룬ּʹ࣬ĸ㶪ٴ 
õƶȻһûǰȴ۾صǱ˴˼롣 
·оԼƮֳĸоֱ 
ҲǾü˷ʹ࣬˵ĸоȫѵ 
ŤӣȴôҲѲˣɵ΢΢ϢĺҲż 
õƶе·һ޵õƶˣС 
ܵ¶ԽԽߣоԼȫһƬ̣ƫƫһƬ䣬ֱĴ̼ǻ⣬ꡣ 
أȶȻ仯һǿ·йĺˮ̰㼱櫳ȥ 



 Ѫӡط

        櫱Ŀߺȫסز 
ſңʹ 
㴭Ŵɿ뿪塣 
ȻһֵѪɫӡڰ櫵ֱγɡ 
ʲô櫼һãӣʹ򲻹һҧѪˣأʹˡ 
õƶο㣬һζеʹѪİԺͲˡ 
ƶȥ 
һΪֿһ۵ֱԼǰ 
 
šõƶߵصͷǵطֻͬʱʹòõġ 
Ǹղš 
ղֻڽӡȻſʽʼСڤˡõƶ͵ 
ɸеȻȻоҧ˲ףȻղŶҲûʲôɹ˼ɵˣһºû˵ʲôһڱҧȥ 
ػ¶˹Źֵı飬ҧõƶʱȫһ£һ 
㣡櫽 
۽Ƴһۣĵҧֲ㣬ʲô£ 
·𿴳룬˵ʲôסˡ 
ߣʼɡ 
ƵõƶӡǵĽϡ 
Űоղһ˷ܸоٴδȫ 
 
֮󣬰櫺õƶſĴߡ 
ʵڲˣٿʼڤɣǵľ̫ࡣ櫽͵ 
š 
ߺӦһʵоʲôʱٿʼνΪûио˵ڤĺôǸղ޶ʽķ̫ܶˡ 
ˣúϢɣ 
ɫҰףõƶ뿪ˡ 
ߺ󲻾ãԵڴϣͻȻصһ鼤س 
̫ǿˣ 
ֵܣеˣ㻵ġ 
Ǻ˳ôҵģ㻹һԶޣ㲻Ҫˣ 
׹ص¶Ĺע֮飬ȴŵӦһ 
ѪգҪעԼعϳɵȰȰ˵δҲ̫˰ɣղǶˣǲ˼¿ÿĶ 
ʱ׹СӶҲˣæ͵ûʲôòÿģҸղֻÿڡ 
׶Ŵԭһڡ 
ǡ 
ֵܣˣ㲻ýˣ̹ҸжԸǴһ¾𣿡 
̫ˣȻһ¾͸㶨Ҫѧкø㶨׷ۡ 
˼ε˵Щʲô壬뵽;Σξ£ԼôƺҲǵ£ɴ۾ˡ 
Ĳ¿ˮ̵ӣصҲˣˣðɣ˵Ͳ˵ЩǿģԺ̰ɣȺúϢ



 ش󷨣һ

       ϵʱ򣬿Ĵŵĵļڴͦŵӣɸе⣺첻Щѵ˵Ǳ˴׵ģ ˵꣬Ц 
ͷ󺹣壬ڿɲǿЦʱأ㲻Ҫˡ 
˵գǸȻض㲻ҪܰȡЦˡ 
ûµģҲЩ 
Ц٣˼С˧綼ô˵ˣٷϻˣÿô 
ޣ԰ǲĿˡ 
İյԴŵ㣬ҪһƣʩʥеİʥרҼĸŶ 
רҼʥ 
Ͳһ£ŵؿƽӹ塣 
ô𣿡 
ĹһЦֵȻִȥ 
оӿӿһǿķʦŻӵеľǹɲȪˮӿ˹ΧԼ壬ƺʲô 
оƷʦ̽ʱ񣬲ĵʦǿ;ô£ 
е㲻ţ벻µļһﾹȻҲǸ֡ 
ǰʵȴָ˵ȷò࣬ɢıʵԿûʲô˽ġ 
һƷʦַһ˿΢Ц 
΢Цĵ˶ʱ¶˹Źֵɫ 
ҲеЩ 
С˧磬С 
ɡʲôĭ 
벻ЩȬ 
ϻȻ롣 
ҡͷ΢Цڵ״µ²ˣӻָȫ״̬ҵķҿԱһȬ 
һ£öʱҲԼʵЩۿžͿҪŵˣΪƶܵۡ 
ǣͬص˵ͷ 
ѭѭյصˣǺʱΪ׷оĳԱ봫һõڤ㣬벻ѧ 
ڤ 
ԣҪ֪ͨõڤȻЧѧɶģбȻ֣֮˺õڤ뷨Ҳ°빦ˡ 
ĺٺһЦָָĵˡ 
ޣһ 
ģԼķʦ츳ô 
ҪȰҪĵʻһ㶵ҡ츳ܲ 
ٺ٣ûУ츳ܲҶﵽһ˲ˮ׼Ŷĵص 
ôܣŵص 
ķʦְҵǼ츳ģֱŴһֽСʿְҵˣѧϰֻۣʵʵʩȴ֪ʶḻ˾ܰ쵽 
ͨ˸ûзʦ츳һЩзʦ츳츳ܲˣĳɾҲֻǻƽ׻̽׶ѣϽռ䡣 
ġͺ˷ǳƣûпƾĿĵضȰ˵ǧȷ£ЩһĽ̫ˣȻҽ̵ļƷɾȴûгԽͨˣû취Щһ̫ֻðϣˡ 
ʲôϵ 
ޡʹļ׵صôûϵ׷оԱ 
ô 
ٺ٣ΪǵһӣƽʱҲˣҲˣиõĹȻҲҪʵڤֿһҲһ 
ʱоԼһջһջ 
ǣһ 
һֱüԼ㹻ж 
Ǻãһ°ɡ 
̫ˣҾͰڤԭɡ 
˵ʱ򣬱Ȼ·һڴʩְߣڽ֮ǰ㼸ʶԵ⣬һǣ˵ľأΪʲôϵĸֿưܵأ 
 
һ㶣˵Բ˼ڤ룬ͬԲܹӵرǿĲɲᴿתͳ˾ 
鱳òȴ⡣ĵҪ֪Եжʹжĸ뷨У˼룬ľԴ򵥵Բǲγɾģ 
У 
ԣ˵ĸ˼У˷ܡ֡㣬ľɥŭʹǣǶԱ˵İĽޡʼɡתΪԴνԲѧ˵ֻͣ˱㡣 
ЦҪ֪Ϊʲôھҵ£Բǿʱĵ 
ȻԼյ֪ʶ˼һ£ˡ 
Ļ˼˵ͨڤеԲ۴ˣ˵ûнһھֻͣڱ棬ĹǸһԵЧĻͨù 
ˣһҪĥĿˡ 
ĵվһɫŹޱȣȻҲӿĿЩۡ 
ô벻ԣڿõʱŶ΢Ц 
ɡ 
һ£Ͼͽˡ 
ôΪܹǿһ⹦˵ 



ڰ ش󷨣

       ˵ɣϲᰮڤġ ĻЦͻȻ˴ 
 
һҽķ 
ʱˣʱŻȻԭˣ 
ĵĶصˣǴؿſַɿضͣ˴ȥִش 
ĵʦǸʲô 
صɫ䣬Ҫ 
ĵæסǣ嶯Ҫ˿֣ȻʩһרҼʥ 
רҼʥ 
ţ˵ĹʵӵòǺܳףҪƻ½ӻȥյʥȱǶкôġ 
ǣ⡭̿ˮŬԼɫÿ㣺⿴ʵ̫̬ˡ 
Ҳַȷ̫̬ˣ 
һߴ˿ڣʹһھ 
ڤڤ룬ԣһԴʹиģ 
˿ڱĴ򣬶ʱȫɫף亹˳һ±ʪ˴ 
ҡҼв˾ûڤ롭ʹغ 
Ҫڤ˹ϸоʹ 
á 
ſĽ̵ķȻעԲüĽų˳ڤķתֲȫ 
ȫ˾ʹشһͻ壬ʹ 
ʱ򣬿ͻȻվһߵŵ˹ϡ֪ 
֪һ׷ԼǿĿĸ֪ĿС 
ͨⶼģʱϣȴ˸ǿҵĥ 
ʹҵʹ 
Ƿ·裬޷ѵʹ·Ҫһ㣬оʲôŽʹ࣡ 
Ҳ֪ʲôŹַī˹ȭʱֹ˶ҧʱȴش 
 
5720׷оһȫɵˡ 
ͣس鴤ȴӾҵʹΧȫʪ͸ˣ˱ɫ԰ףҵĽͣشд˳ 
ÿһΣʹж̲ס뷴ȴסˣΪûиоɱҲ׿ڰԼǺԼ 
ַȻŹ֣ȴֵһԵģоԼƺҪƮƵġ 
أĸ֪ģˣһֵ״̬ 
һ״̬һжʧֻоԼ״ֻ̬ʣޱ 
һ˺ѰʹһĪ 
ޱߵԼΧ 
⵽ʲô 
һʹ̲סۣ۾ȫ 
ڽˡ 
ڻ˹ȥҲһһҪǿöˣͦʺŹҵġش󷨡еˣ 
ļ壬ôˣԹԼҴ˰ʩչʥɣ 
İһۣʲôôҲ˲еģ˿ھôŰգĺʱҪȬ˶ϧ 
˵գִЦѵҵһ־ǿʺҡش󷨡ļһһķʦ츳ܲڰ֮ڴﵽ׶壡 
˿ħһЦĿģһʱȫˡ 
쵰 
۾û裬ǼֲסٻӱˣʱһִܸУڲŷ֣һֱƤĶħ 
ĥһ֮󣬿ƺߣķֱصĵȥûߡ 
ΣʮӺֻüװĵתѡ 
ôоЩ𣿡 
º͵΢ЦͰ˸뵽ղıС 
ղҵȷ˾ӿȴʲôҲоˡ 
ֻ״̬ſԸо㲻ùܣúϢˡ 
ĹЦղһûаκã㲻Ұɣ 
 
ôңһ᲻˼ġЦͻȻΪʦգ 



ھ ش󷨣

       ѾʦˡȻܾ ޣ˭˵ʦġ˥漴ֿЦǰСһҲǲϰΪʦԸԺҲһзôݲݶνˡ 
˵Щʲôİ˰ֵ֣ 
˶ʺҵĹֻ־ǿ˲츳ҲֻǲܹʹΪ⵹еϧһֱҲӰ 
ںˣһ԰ơչ׹ġ 
ЦȻûҸҵ˸񵣱Ǿ֪Ҵʦͼ̽İأϧǵо;ʧܣɹؿɵĲûжٰ 
Ȼֿ˵仰ʱޱȵĺ뽾һ˲䣬ϾȻĪѹ 
ָоԼʦʱҪǿҡ 
ʦȣܿĵʵΣֳʦѾ۷ˣ 
ô 
Լָоеɻ 
ȣ˵ЩûõĸʲôСӣô˵ڸһ£ҪҪȥˡ 
˼Ų𻰣ȴҲûб¶ܾ˼ 
ļˣЦЦھͰҪдԼоȥĻʱңɲҪ⴫ȥŶⲢʲô˶ѧģһɾͲˡ 
ԴҹֽдȻͷҵԸҵĴˣġϣ˹ǼȻ־ǿϾ츳ޣ²ܹ̳ҵһģҲͷĶˣʱѡġ 
ĬĬص˵ͷ 
ˣҲϢˣ׹Ҫ˯߽ģҲ˰ɣ˯ɡ 
˵գﳤȥ 
һ˿ĵָ壬ǿԴʲݣȴƮޱȵּƺǳ濴һ¾дࡣ 
*󷨡ע1 
ʱΪһŴɯ̵ʫ˵ԣ 
ǲ 
һ⡣ 
˵Ľʦס˹һľʱҲйԥ 
ҪѡģЩѡҪЩѡԸıһ˵ˣʱóޱȡ 
ϴľʹ࣬Ҳڤ빦ԭ 
֮һֿ԰ѸΪķ˵ʹΪⲢǺ˵ģʵʵݡ 
һֵĶδ֪δǱҲǣץסĹؼнΪǿңǾҷӦĶʹࡣ 
ʹǿľϴ̼ĥյԴɡ 
Щ뵽ղԼľֻʼѣˢذʱΪʲô׷оˡ 
ԭĵûаѻ˵֪⻹©˵һ㡣 
ԥҲһϡ 
ڶʱ˯ȻطԼľ˳ĽʹĥкĹ뾫Ȼظˣȫ·һϴԡ㣬泩ޱȡ 
Լĸ֪ޱУÿһʹ֪Ҿļͳ̶Ҳõ˴ǿ 
ˣøˣνָģʵĸоʹи֪ģģǽȻ෴ˡ 
ͨڤһƬǺָоһģһһͻȻʳسһٺ˯һ泩ʹĸоġ 
ʱЩʵʹĥʱ˵ǱͨҵĴ̼˵˼Ĺ⾫Ȼﵽ˺һľ硣 
ʹ˼ǻ˯ȥģĹľҲجʲôˣǽһ¶˯ߣ˯ӦڤȻ󣬾ʶ״̬Զɡ 
ȻҪ⹦˯ߣǼʹͿԴﵽġ 
һġڤ롱ϣͨ˯˯ôЧأ 
ЩֻǻԭҪﵽ˴Ч뿨ĸطǷֲģؼȷʹȷųȡ 
һδŵĹѵǿĵʦģĻǾˣ 
뵽һѾ¶˾ģ 
 
ע1ءĹ½д*=أμʲô֮ࡣ 
PS:Ұе㲻㣬ԺǷŵϰɣ½⡣ 



ʮ ڤ

       ٿۣôĥ뽫ҪõǿЩҲ΢ģ˵Լʺش󷨵츳Ϊʲôѧأ ¶ϾͿʼ𿨶д˵ҪS.Mѡʱ䣬Ͷ˯ߣϢҪܹȡõЧ 
ĹУҪעܴ崫ʹ࣬϶ȣﵽһļһ塣 
⵹ĳЩ似ҪЩƣʱɸо¼ֹԭʵ϶ôЩ֮ͨĪڤڤʲôָȻĸֹɣ 
˼ʱͻȻ¥´ص˽̸Ųúǰõƶƿţķ䡣 
ˣ쿪ʼɡ 
һ߽㼱ææ˹ 
ڡ 
ڸʲôʲôȵϸһҪ𣿡ӣ־ףôˡ 
챻ĥҪҪݻƣתڲøľƵģʮֲ㣬ʲô¶Ҫصһ5720ĵַš 
صûʲôȻʰҪô 
¸һڤ룬ʲôᡣ櫶˵꣬漴ֶõƶƶߣѽ 
ֵصǸʲô 
õƶڰ櫵к£ߵ˹һԼĴ 
ֻߵʱſԸоĺôƵصóˣȻΪĴ 
˼һ𣬿ռʱͱúСŵ˰õƶϴĵŮ㣬رǰ櫣ʱֶŵģ϶ദƱʹüֹ 
ռұ˰˶ôϲģҪƶȥҡ 
Լһƨʹ֣Ҫعͷѵһ䡣 
ҡ 
죬ȴܿøûʲôõģڨڨر졣 
㣬㻵 
õƶЦţ 
櫺ò׼õƶһߣޱȣʱһֹŹֵ֡ 
ƺҲоɹգ΢ɲغһ£ȻȼҪʼŶڤɡ 
Ű櫵Ĵߴ٣Ŀڤ״̬еһб쳣 
һΣڤĸ֪оȴ߰õƶĴڣ˾ߣȻ˵һ£ע⣬ܿʶԼܹ̫࣬æעڤ롣 
ͻȻ䣬·ƾնƵģһسĶ䡣 
ƽʱǿ࣡ 
ɰľڷְ˵ġڤȻá 
ƺ֮Ȫü䣬ظӦӰõƶɢĳĪһɲǼ䣬Լǵϵ쳣ܣ·źҲҪһ𱣳һ°ػš 
Ѫ޼״̬о쳣ܣǶܵľҲɿ׳ 
˵һֿ԰˵ڤȾֵڤ뷽ͨڰõƶӡԵõһֵɹ 
Ѫӡе˼飬ľǣԼ;вķʦ츳ˣõ츳ƺǿڤЧԶԶԼ 
Թһ£ڤͻǵٶҲԼһ屶ĻԼͨڤõĺôǾڤٶȱԭ֮ġ 
֮һĶڤɹַȻǿ 
õҲеЩԾǱΪᱻ̫ģû뵽ҲֻǱƽһЩѣ̫֡ 
׸Ƕõ˻㲻 
櫸еﰲ˲١ 
㣬İ 
ʱõƶæģϽڤ롣 
ڤ֮оԼľһ˿ 
ˣʱɡˡ 
Ժ󣬰櫽ִҴҸǣһæӡ 
ȥ˼ 
õƶ츳ҲǺܸˣ츳׵ʱ򽫻ᷢӵ쾡£ܴܲﵽףõһչĿռ䵹˵飬ǽ·Ҳ֪ߡ 
оڤԼĺôͻȻһǳ˽뷨 
һֱӵǵİ°빦 
һֱԼµʱɰ˼ŸıĿԣ漴ְԼɵˣʦԵذǰŵԼΪ 
ֱǿ󳤱źǰ·ĸоǿֲ롣 
Щʱ򣬴˸ˣһ˱ŵĴ߿޺ûģʱУֻ˼Ҳ 
ү˭ģôţĵ 
ҡҡͷԸˣЩ㲻ҪܣҽһЩģʱˡ 
ޣү˵ 
ҪһЩǷۣܹŪ𣿡 
һ㵣Ƿۣ 
˶ֲޱϤΪڹ½ϣѧɵķҪʩϵģнǷ۱ٻѧϵ෨ٻһҪزģΪĵһӣӴֶ 
֪ʩͨۿеġԪءԴһʿַͨٻĹʿʩǿԳһʱսս󣬹Ԫػɢʿʧ 
ҪʿʧزľͲʹýǷˣһȴﵽٷ֮ʮϵĹǼܣһӦʽ˵ٻԲ̶Ⱥܴ 
ʩʽкôǰսӦںʱүҪǷۣȻϰһ£ȡԱʱ֮衣 
뵽ŪֶĿԣֲΪѵ֧ү⡭ 
Ū𣿡 
ЩشǵģүЩΥƷǽ۵ģҲԸմֶ 
û뵽ŪЩʧ 
˽͵үֶںڰ˺ܻӭҪﲢǺڰˣǲĵгûзչزּ׵ãܳΪԾͼûԸˡ⵹޹ˣҪͼ 
˵ͼΪʲô򲻵ֶˡ 
˿ʧı飬æүһֶԼȥŪɣҪһʱˡ 
Ҫã 
ţ͵ÿҪˡ 
һ£100Ҿͺá 
100ˣžٻһٸʿϰһ²ʿķˣǵڼ֮ٻԼһֱΪȱزĶûȥԣڳˣ档 
ʵҪܹʿҪٻʬսʿʬ֣֮ЩһʱŪʩϣҲֻա 
˵ٻַŵȥأѧԺвûԼıֻýǷӢˡ 
үҪһٿ˽Ƿۣ˶˵ȥˣСĴȻ֪үҪҲߣǾİ¡ 



ʮһ ·˹̽

       ˵׼Ƿ۵ʱһȥ˵ʱ˼Σоǿġ櫵춼Щʶˡ һ˵ĵȴе⣬Ե⣬ӰǴ˵еĴеĶøĪ·˹ʦ֣Ȼǰ̽ˡ 
Ĵ£·˹Ĵǰ 
ôûкأƷʦʩչʥ𣿡 
СŪˡһ£ǲҪ֪ĺá 
·˹ҲЩֻڵӰһЩ飬ȻҪúˣ 
һʱѧԺд͵ʵϰӰҲҪдˣٺ٣ˣɾͻʧȥĺûม·˹˵ʱ۾ƺʮ 
񣿡 
Щ⣬ѧԺôֻ 
㻹֪ɣҲѹ֣Ӱ꼶ϵѧԱѧûѧʵϰγ̡˵·˹ǵѧԺǺͺڰ˵ġ졯˵ġһʽܱߵžԵĿȨȨͨѧԱάֵġ 
ѧԺΪԸӪѧԱṩ似뷨ѧԱѧĹжӦýѧԺĸΪѧԺЧȻѧԺҲӦĽ 
ӰΪάڵģѧԱҲǰ̽鱨ȡܵļЩǲΪѧԺģҪ 
·˹漴ֻһתЦ˵ҲԽ綨ûвѧԺ֮ǰǲġ 
ˣаЦ·˹һһǣȣʵԼʲô 
ѵʼˣ 
Լû¶κʵϣҲûκθ¹صѧԺжԵ飬Ҳֻһľݡ 
ǿɾͶˣһʱҲ˵塣·˹͵д̽鱨ץ鰸άΰԽɱƷ 
֮ЩۻӰ飬ΪӰһӣʦɵúúˣŬǰ·˹ٺһЦҲкܶรģˣŸǴΣյȼԣҪǶøˣܵõĽҲ͸ߡ 
 
٣򹫸ˣȻϲʲôĽأҪѣǽ㵽˵Сȥ߽һҪôǿķ 
Ȼʵ񡣡ɰԾ̾ԭѧԺģֲÿ˲ΪǷ񡣡 
ѧԱģѧԺҪǵˣԵԵ潻ףԱ֤Զ˿á 
ǣȻв֮𣿡 
ɿЦ·˹ʦǻԼˣԼī˹սĽǶԼֳʵ˻ɡ 
뵽ֻĬĬص˵ͷ·˹Ļ޶ԡ 
̸һ֮·˹ʲôǱ뿪ˣ֮ǰǺúõضһ£ʲôҪģø֯ӰԴΪӰ˵ģҲӦõġ 
ллʦ㣬Ҫһ˵ġ 
ţúϢɡ 
뿪Ժȴ˼ԼȻ·ӰѧԺĿǰʲôҪ 
Ǯƣ᣿ 
ƺûһõŵģǺѧԺԼһʩϣ뵽ԼҪ˰ɡ 
ͻȻ뵽Լٰ編ʦƺЩʲôˡ



ʮ ϣһ

       ӰõһС͵Ŀռħڿռǰ״СģԽ·ϣʱȡԼƷ ֶǱȽķƷһȽǮķʦŪװʩϣҪҲãԽҲȥˣͬʱҲ˻·˹һźţǾһķʦ 
ʱ򣬿ҲڲĥʩչרҼʥκãҲڿ´߶ˡ 
Ժû¾ŰһS.MṩƷ񣬱֤˿ڣʱûҪ˼˰櫵˵ڤS.M󷨽ϵĿԡ 
һ죬5720ϿȥˣԺϢԽ˼Խֽпܡ 
櫺õƶҲܹS.M󷨵Ļ 
С˧磬ɹ̫𣿡 
Ȼһӵ˼תͷȥҲ֪ǻ˵ľǽԼS.M󷨵Ŀĵʦ 
˹ԺĳľŶôӺЩûС 
ĸû 
Ÿӵ鿴 
ϾˣιС˧磬S.MΪãԼ뿴ھǲǷɿ찡˵ҵǺЧҪ 
ǳ鶯 
ĹһЦԴ 
ˣҵôȰûðѵԼһ壬ȻңֻҪˣұһܹǻǰҲôȰѧԱģֻЩһ³Կ࣬ô 
źصǰС̫ֲڣҶ˵Ǻöˣ 
ĵҪĻڵŹء 
Ȼ뵽ղԼ⣬æʵ壬һ¡ 
ŶҪS.Mô𣿺ѽҸ㣬ǡ 
ֻʣûпܸ 
ϣ 
סˣܿоɵõͷȥ˼ 
ӣɲĴţһ˼Ǵ죬þ̧֮ͷ۾ĳ˷ܵĹâ 
иͷ 
лǲУ 
˵ 
͵СӣֹȻҵ󰡣Ȼ뵽һ·ȥˡ 
һ·ҲҪĹ𣿡 
ٺ٣û㣬ʵS.M󷨵˼µľʱʹתΪеģŵĶǡHappyҪH 
ԣҽһЩڰȱݵ˫޹㴴һŶһ޶󷨣ɹˣҿĴ˿ɾǹԪΰŰ 
ŹS.M󷨸һԭ 
ԭ˲ӡĲʹУµĿͬԴﵽS.M磬ش󷨵֮ڿ԰ЩתΪͨϢھ˵Ǳ 
̸оȣֲɵüڵĿദ 
ǰСӶңıߵصгȥ椰оһжΪ˷оΪо˷ΪķøȰȺԼᣬչ飬ȫΪΰоҵ 
Уҿ˶ҲΪΰ룡 
ǲ˸ںԺΥҩݣҲΪоһЩԴҩݽõĸϡ 
ΪоS.M󷨶׳Լഺʱ׼׳Լ塣 
ĿؿԼһУشⲻ£֪ھûоɹ 
ޣС˧磬ûģƵصһɹˣ֪еĹؼҪķǡ 
ʲô 
˵ĵ۾ʪˡ 
̧ͷ˫΢ţؿգҪа 
Ҫа 
ţϸϸе 
һᵽоı˷ޱȣԺһֱ櫵ǰʱѾǻƻˡ 
櫵ʱ򣬿ĺٺЦСȻ㹴ˮ۵СŮ 
ٷϻ㲻˵ҪǵڤʲôˣǰɡԿ˵ȻЩõõֹϾԼģҪ櫽õϲС 
ĵͷֱ櫵ʣʱŷ֣ڤǻӦʶģ櫺õƶ˫̥ͶԱ˴ĸӦǼµĬϡ 
ͨӡķҲ˽ǵڤɹ 
Ҫʲôеģ͵ѧҲѧᡣ 
櫸˿һЩ޹ؽҪĶ󣬱㾯ز˵ˣǻиܼܣǲܹ˵ġ 
ίصܰСŮΪǺð˵ôõPracticingӦҪ󣬰ҽĹǵĹ 
ϣ 
õƶؿ 
ûԤУ⽫ΰطԴ°գһˣͻȻд󷢣ҪȥȰȺʵ飡оɹٰؼڸǣ 
˵꣬ıҴҵˡ 
 
עPracticing=PHappyH 
дӦڷǴ󲿷ַоߵϰߡ



ʮ ϣ

       ʧܣʧܣ ˺󣬿ļ·ϣյԼǰЩĴ֮ 
ʹһҲһ˼·ǶԵģûдﵽ޵ʱִ̼̣޷ʹȼЧ޷˵ﵽڤЧ 
Ҫо˫֮˸˫ʲô̼P 
İյҡҡͷʱȴǳ˷ܹâ 
оһͻƿڣϲ޷ġ 
ĻȥԺϱΪо飬ȥԼȰȺȡ 
УĳŲİУģĿĴ˵΢ЦŮǰ 
ò˵ЦʱЩģµȷ԰֪Ůס 
ƯŮʦʱŮʦɻ΢յ鿴ǲǰΪʲôͻȻԼǳ 
ңĶԷڡ 
Ȱ۽ɨһԱߵȣϡ 
ĿЦݲɽסˡ 
ɨһȰȣֱӱ򿨶ʵKAKAʲô˼ 
ҡ 
죬漴Ȱȵѹȥ 
KAKA㲻˵Ҫҳ͹ĶΪʲôŮ˻ 
Ȱȣʲô£KAKAҵģҵʣΪʲô 
ǡ 
죡 
Ůһָȳ漴ǶվۿŶԷ 
ҪŮˣǹƻҸKAKAԼ𣿡 
ʲôŲҪأKAKA˵Ϊʲôݣ 
֣ʲôʱ˵ģΣ 
ˣҸʲô 
ɶ񣡡 
亹ʼоԼ̫ˣҪô򵥣 
ǰŮݣһ±ָָ㶯ֶˣǱϾǻŮڷӦĹؼˡ 
ʱŵҪ 
KAKAһ 
Ůһ˹צϣǰ䣬ʲôʲôᣬȫȥɡ 
ļƻʧܣֻŮĴݲУS.M󷨡 
֮ƵĿҵС˧磬˼ϣȻûʵ飬ǰѸԭƶϳˣPS.M󷨽ʵǽȥա 
ûоʵģҵʵƷ𣿡 
Ц׷ʵΣԣ˲̫Ըܡ 
ļ˲ɿЦģ㲻ɹҲʧܶѣʲôõģҪ֪S.MǾҶзĳ㲻ѾЧ𣿡 
𣿡 
ǵȻķϵϽ淶ʵϿǴµĵطѾˣĹϣʵǰ߹Ƶ·ӣҲϣû¡ص㲻ҵҲǰ˵ǻ۰ɡ 
ԥһ£ǵͷӹ˿ĵݹ 
3PS.M󷨣 
ӳı⼸֡ 
ĵضܵûȻǽϹӦֲŶ԰ɣԾ 
ðɣʲôص㣿ָеĽܣôֵһ㾳磬ڶ㾳磿ڶ㾳ôϸ˼СڣЩǸʲôõģ 
ޣ᲻ǲ֪ɣ񿴰׳һһ㾳磬õתʹΪķ 
ﵽ׷ʦˮƽ󣬲ſԴֿаѳܼ¿HappyˡǾǵڶҪΪǰϷ̡߳ϡ¸£ǲǺH 
ſĵĽͣɫӵؿ 
ЦҿҪ㣬ûа׳ԵַͣȻHappyȴͬΣԣпʧԨУɷǳص 
ʲô 
ٴУһ˿־壬˶еͷ۵ģˣֱܣǳ¡ 
ʲô 
ɫ 
ģһ 
 
ãĭŬԼɫҪô죬ʵǵڶʲô 
ĺݺݵص 
ۼ¶˹Źֵɫƺ˵ĳ嶯æĨĨһ°빦ӦĿǰġ 
ʲô 
ƤޣƵƤޣԲ۸еԲ˺ˬģٺ٣ҪҪ£ 
Ҫ 
˵С˧ҲҸȻò˫̥ԸΪԿతʹظʵǡ 
˵ȥŲɱڣ˿ġ 
ίصúãҲ˵ˣôװ 
һеƤޣ˼ 



ʮ ϣ

       꿨ĵĽ3PS.M󷨵İ֮ еЩɻǵڶϹȻҪԼŮ໥ȡãԵĻȡ 
ֻϧԼڵһ㣬ֻʵʵذʹԼ÷ˡ 
ڶ㹦Ҫϵľʵ֡ 
Ǿõƶ˵ȻҪǵϣô̹˵õģҪԸ⣬ܵõ֧֣ҪǲԸֶΡ 
ǣֱȥˡ 
˵֮󣬲¶˾˷ܵɫõƶߺصͷ 
Ҳԩûʵ 
ӣһɫǵ 
һҲҪʲôɣֻ֪ԸԸϡ 
ĹĵصǲúȴȥԼͷصǣ۰S.M󷨵һ̫̬ˣУƤĲ˺һҪǴô죿 
ô˵˼Ը⣿ 
üͷһԥصһᲹǣֻҪҵõҪʲôԡ 
𣿡õƶߵص 
ص˵ͷ 
õƶͷ⵹ãǱŵߣҪġ 
һȻˡ 
뵽ĵ̾һţҲΪҿ԰׵һеġ 
õƶ̧ͷɻؿ 
ҲǸ׵ΨһӣǴ˹ĲǿҵʲУʦƾʲôҪΪͽ 
ҲˣʦĳǽˣԲӦ׵ΪͽذŵߡΪŮ޷ǿĸףҲֻܷӡ 
ֹ֪˵ܵ𣿡 
Ҳûе⡣ 
櫺һǹ˵Ƶģϴ΢볱죬૵ص̹׸ɣҸ׺޵·˵˼ǳΪŮˣȻΪ񻨳һ߰ڤ𣿡 
㡣 
˵ˣõƶɸеһƬȣҲã 
Ҳµˣֻе 
ʲô˼˵ǲ𣿡櫲ιôװһˬҪ˱˻԰ 
ҡͷ˵ǲҪΪҾͺùǶͬŲɿܵˣҲһ 
櫲޵صʲôҪǺˡҪΪжָһĴ϶òġ 
˵ЩյصͷԼôˣȻ˵ 
ãСܹɳΪǿߣҲǸȷѾ㱯ˣȼλ㡭 
ҡҡͷ͵ûܰ׵ҪΪǿߵĻҲջʧȥӵеһУڳǱͷһ޷̳־ͻὫϵġ̳ӡǡתƵϣȻȫǣƳɴ˹ĵػߡ 
ڰ˸ڵĴжʤ̭ܹΪǿߵԶλߡ 
ʦҼԺȻģڵŬһб㶼Ϊ˽ܹסԼĵλס˹ġ 
ѵûɵ𣿡ɿЦ 
ô˵ʱͽˣιò롭 
ģҲɵ֪ҪȥֻѡûŸı䡣İɣһΪǿߵģңȻǱŵߣҲᱣǡ 
õƶã۾ɶ櫸ḧĿڣһΪʲôɵͷأŶ 
ˣɰ̾һ׺尡 
ô򵥣˵˵ܳΪǿߣһᾡŬػӵеһС 
ţ˼ᶨ 
õƶƺҲͨˣ֮ȥɬ֣3PS.M󷨡 
Ȼʱǵǳǲ̼ͣܿ࣬ʹ໯ȻϢָ˯лظǿ 
Ϊһ㹦ʱҪܵҵʹ̼ 
ķУ񾭹عؽŴȻŶ㣬ȻǳŮˣûгΪǿ֮ǰҿɲԼĺ·ûгΪҡ 
㣬ǶѾõƶɬʾôǰĵȰɵѾͷʲôѾѾģҲҪúԼܳΪǿߣС˧統ѪŻǼˬأ 
ǳѪŮһܶܶС˧磬αصһء 
㡣õƶߺʵ벻ΪʲôҪ⵱˵Щ 
󣬲Цһ 
ңһģðɣڿʼ



ʮ ϣģ

       S.M󷨿һЧʣʱ־ã˯ʱ伴ڤʱ䣬ʱ൱Ͱ櫵ÿ˼Сʱʱרȥڤ롣 Ȼʹĥ׼ʽҪĴԲսʹá 
Ҫ֮󣬰õƶҲӦΪǵٶҲܵõȵ 
ķУһѾͲʼS.Mˡ 
еΣе 
ĭܵظоڿʣûˮҲֻסеƤޡ 
һ¡ͻȻ 
ʲô 
Һ¡ 
¾ͱ۾ 
ɾЩɨˣٴеƤޡ 
һ¡ 
ôˡõƶ 
ôˣɻؿ 
ɡɲ㰡õƶص 
оеķңŮЩˣΪٴξƤޡ 
 
櫷ؼ 
һºòãˣæͣ 
ʲôûص 
ûʼ㺰ʲô 
櫲æ۾͵һۣѸٱϡ 
̫Ŷ 
ǳ鶯˼£ǰһᡣ 
žž 
 
櫺ǽţ㵸ץ̲סס˱ʣſڴϲϷɣɵ̾һ˵εһ仰 
ȣҪôҰβ 
 
櫺õƶʩչ3PҲõ˶ջ 
õƶڤЧʱͱߣһЧʸߴƽڤϡ 
Чʸߣʱ䳤ڤľһʱֱͻͽݡ 
һʱ䣬صҲ˵Ĵ󵨱ˣΪҪ԰õƶɴֱҹֱ˸е˼顣 
ҺɹԢѧԺҲֻз似ļ˲ţѧԱûдǡ 
ʵȴûж˼ΪֻԼҲʹĥȥаѷS.M󷨵Ŀǧ顣 
һȥĳһ峿櫴˯ŲŲӣһƬʹƵصһ 
ʵ̫̬ˣĸļһ﷢ 
ֹߵֻ߲㬵˫һʧ 
ʵһǳŮСѪ幫ڰ¶ֵĳǱţǵǱо񶼶ʾԵĹӡ 
ԼҲܳΪǱŮʵͳѪ񣬵ֻ֮ҲˣڿԼĵλǿ߸׸ġ 
ȻԼƶӵ츳ʦʵȫɾǿķûǿǣԼǿҲߡ 
ҪΪǿ߲һ򵥵£ԼΪѪ幫򵥶ֱӵĴǱ׵һ͸ļҵǡ 
֪ʱ򣬺ö㵽һ죬Ҳͨˡ 
ˣ޷ˣȻ۰ԼⲢӰ 
ãļҵСӾȻǻ࣬һǸòС˧硣 
͸ڰʿŰħ֮ĽǣԼѾˡ 
櫿žߵ 
̫ˣ⼸ȻûʲôϾôܵؽӴҡ 
һ뵽ĵʦ͸νߣƤޣ櫱µط 
СӾȻҲµ˺֣̫۸ˡ 
뵽櫺ȻеϻʹҲ̲סֱۣ̽һڱҧ˹ȥ 
ʲô 
۾ֺȻ鿪ð˸ա 
ҡҪ櫵ʹͷصѾѪӡڤĸþҲ뿪ˡ 
ȵʣΪʲô 
ÿһʱһѪĻǶᱻطɵģڶˣʵ̲סȡ櫳ص 
 
Ҳ˵ѪطѪҺֵ֧ģͱ統ʦԼʱⰢ˵Ļ 
ֻûҲԼʹһ£ҪȴǸ㲻 
ġ櫼 
ɻɵؿԼǵıỤ̋뵽ԼŵҪǲֲ̾һ󷽵ذֱ˳ȥðɡ 
ҲӴ 
ҪҧҧɣҪϻ 
櫴ϲſڱҧ˹ȥ 
һ𣬲Ҫ嶷ֿȴֹסɳ嶯 
ÿһжһħǣǱӦǸ˵ĽأʱŬð櫽롣 
ĬĬŴֱϴʹɰ̾һ 
д̰ɫ˺þò뿪ز죬һд֮⣬㣬һҪ 
Ҫɫ΢䡣 
ֹȻ⸱ãҪôѪ 
˼ϲͻȻúŤЩ˼صʵֻҪһСھͿԵģˣڸоúܺȵҪ֪˺ܾõ˳һ㶫ġ 
һҪò 
΢΢鶯̾һãɡ 
ø˷ܵ˹ȥ 
ʱеظܵŮ˵ҪȻһܿµ顣 
ǣܿأ⻹Ҫµ鷢ˣһԴɬ 
ҡҲҪõƶգ۾˼ص 
ҲҪ 
ʱɫס 



ʮ ζһ

       ףS.M֮Ҫġ ӱܣͿԣȴƺ̫ܣѾͷˣҪͣҪ뼸ٸɡ 
櫽Ѫ֮ſڴϴǵѪˮѪˮеޡ 
ʵҲͦ 
ʹתΪüڣ櫾ȵطԼȻͷ䣬ϴĻʹʹȻתΪһֿС 
ٻζŸղѪζ櫼ʹҪ۾ 
õƶʱҲ࣬ſڰɪɪ۾ţȴı顣 
ɾȣôˣѵѪҺô 
˵ԼѪ֮ʲôëˣѵ⣿ 
ţɵ櫣ι㲻Ҫɡ 
š 
ͻȻһȻתͷ 
סˡ 
ǰһź˵оĶͷȥĶͷ̵þˡ 
ô£ 
ɼ䣬вɿһ£Լ 
г˿ɫϵĺ쳱Ҳȥԭİ櫲ˣȡ֮һűȸղҪϼ 
װطʧˡ 
˵֮ǰİֻͨŮΪһֶ˹עȴôĻôͿɳƵǾˡ 
ŮҲҪѷɫ֡ 
⼸ܵظеϢľգôȻǰҪ֪һֱǰУŮü۽Ƕһ˿ղŵĻҪΪԼ˻þ 
ʵҲԼʱĸܣֻ֪ԼܵʿˮȻҲ޷ƿˡ 
ϲ𣿡ǰ߽ôɫеؿ˼ңᰡҺϲ㣬С˧磬˲һģϲģҪܹѡ񡭡 
ҰֻҪԼҪģܱô 
ҡ 
Ҳ˵ȥˣΪ櫾Ȼ˸ƵȻؿڣ΢΢ 
еĽԼ壬һ嶯 
ʦͨﱾ֣ǡǰǷҵ֪ʶʹ嶯§ס֫Լϣֻоһˬһȴ֪ôˡ 
Ҫ㡣 
櫺Ȼͷȥľ 
ߡһȴûеҧЩȵؿԼúܽİ櫣۵ľɴ櫾ȻˣеỨҲ̲ס˳ 
㲻ҡ˵ֻúõ㣬ѵ𣿡 
ܱǸΪ 
櫻ǰҧһڣǲ֪Ϊʲôȴֻо޴̼ȫʱףԭԶֵ֮ģֻҪǽħǵˣ᲻ǻ 
̾һû˵ʲôֻḧŰ櫵㷢ȴЩŭľٶ 
·ˣ֪Ѫħһ壬ѾмñͳȥˣҪһ£ʵǿҺþͱһ͵ߡ 
ҺܲϲֲòǿԼ㿴˳ۣҸеʧ 
ȥظĦȻˣԼˡ 
Ҫʲôʵ 
Ҫɡ 
ͻȻһĨΣԣűƵھƵ㣡 
ʲô 
ҪʧЦͻȻȴã櫵鲢˵Цġ 
ô뺷ɣ 
ͷоɬţĵطСʹ 
 
ĺȴо岻˷Ӧ 
櫺ܽţҲ裬ֻǴŮƵ飬ʱ˿ûиУʹ಻ 
ΪҪǣʱΪѾĳ嶯ȴ˿ò⣬ǣ߳ŭ̲סˣһѷ˻صذѹ¡ 
Ҫսҵͣ 
ɶ񡭡 
¶˽ߺͱҲӡ 



ʮ ζ

       ϶֮󣬰Ķҡˡ  
Լ̫ˣ׼棡ػڡ 
ҲʹˣҪôҺʹŶޡ櫼 
˺ҸţʦͨԽԽãĵĳ嶯Ҳòɶֹ 
ۿңȥ˴룬֬ѩ׵˫˳ĲμҪȫǰ 
۽Ǵڴȴеã֪ôˡ 
ȴֻоԼһ嶯з·һųȵħȼգһץ˹ȥ¶˺ӣУ泩شűͷŮװ 
㡭 
ѩ׵Ļ屻ǰץס۽һߣǺܴ󵨱ŵӭȥ 
Ҳ̲סصͷֱѩϸţ̰˱ٺ۷·ӡһ鴦Ůϡ 
櫸оĿһϮϮӿܵĿгҵĴشϢ˵ 
Ǳ۵Ů壬漴˫ϱʲôʪĶסˡ 
ǰ櫵С࣬ڸղԼʱҲûţСŴʱһУǳͣʱ̽˹š 
Ҳƾһ𣬹ˮ֮֡ 
ͷһ˲䣬Ű櫵ȻһָоŮҪѰǲϣ 
̾һ˶ƾţȴ̽ȥ˷ʦڵڣС 
 
ͻȻ䣬ָһʪ΢ŵĹ֣ʦͨذʳָؼһ㡣 
š 
櫵ǱøˣŤ 
֪ʲôʱ·Ҳ˫ְǹ⣬̵*һ 
ðΣѽţǺܱܵذȥҪǹʱõƶȡһ¡ 
ɨ˵һŮŭؿʱõƶȻǱ밢һòѪ֮֮²رαװķĿ˳ 
ҡҲ𣿡 
õƶ૵߽ţżеȴЩݡ 
۾ 
õĻ۾æã£ 
ȻϣòܰԵʵʲô 
ڤ֮󣬲ڤĽǡʱҲԸͬܵġ 
С£ 
嶯˽ȥֻоԼʲôСĶȻһ±ֹͣǰ 
Ҫ㣬Ҳ˵һͽˣҶûüҵĴŮأءҡ 
ûнȥõƶѵ 
һŷֹȻˣɽ§ΪЦټˣҵġ 
׼˷һͻҪȥ˰Ķ 
߳ŭҲȻ˷Ӧ 
һֻоԼ·һСĶѨһǿŮʦػıء 
չ˴ս 
һʹ˳ڱ廬棺 
һСͻ̡ͳȥ 
ŮʦһָŶ͵ 
Ȼϣ 
һоԼ͵ؼн 
ýû 
ʯ壬ǿ 
櫾̾Ӳ 
͹ٴΡʹ 
櫰һֻоڼнӲͻȻǴȻ͵ض룬Ҳ֮֮ʱǹʼʩʹ˳ 
صļнøһЩڶѨСʱоԼ˱˹ȥһζӿͷ 
ʴ󷨡 
巨ʴ󷨣ʧѾõʴ󷨳ˣûиκλᣬΰİ櫣̳˹½ķУŮŮŮһ긽壡 
һ˹½ƾõķʷʹͳһһսһˡ 
櫣ǰħʿڵס˵شǹסˡ 
ѧǶ˵ʹƣõס˹ƣɹʹʴ󷨡 
ףսˣ櫻ʤ˵ˣķڵ˶ 
ҲֳһΰػȻˣҫʿ˶֣˶Ѩ 
սԵЩɥڰĿƽߣƵ˳壬ֹܼ´档 
ɵòŶС˧磬˵˵ĵһζǱȽ϶̵ģ㲻Ҫɥ 
櫺ĵİοɵֺЦͻȻоԼ֮ĪĶ 
ţȻرƺȻĻ 
Һ𣿡 
ʵڲ֪ôشʵϣкܴԭһʱĳ嶯֮䣬ʵûиĻ 
ȻˣĬĬص˵ͷ 
櫶ʱüЦǣѾûʲô·ˣҪǺŶҺͷƶҲᾡģһ֣ᷢʵҲǿɱɵߡ 
ỨõصˣղŸоͦģɲٽŶ 
ҵ˻ûкáоЩе 
ûϵҸʩһǷͺˣŶҪŬ 
Ϣһ°ɡεص 
ʳ֪ζһ̰ظŰ櫰ǰ⻬ϸ۵Ƥдı뵯֣ʱɵҲжԼеףģһС 
֮󣬰ֶȥĺ󱳣˫Ƚؼסչ롣 
ʶζ뼸ûз֮˵ʲôݣֻСʳ֪ζɱԥٴս 
ʱʲôƣʲôǣֲߵĳ嶯ˡ 
 
̫ˡ 
ûйİ 
̫˰ⷿӵĸЧ̫ˡ 
ˣû취 
ε5720ڸԵķ 
ط˸ͷסԴ 
ϰٸںľſ˯ 
׶˸Ķ޻˯ú 
峿̫µһֵˡ 



ʮ ѧϰһ

       ָʱڵڤ뷽ţһԾ弶櫺õƶǴﵽ һʱ䣬ͰгŮһ̲ܳסҪһΣĿ֮ĪضЩʱͰ櫸ԷſɶԷõƶȴʼû߳һĽû黶֡ 
Ҳɫ֮ǣҲû⣬ֻǾ밢櫹ˮ֮ҲԽԽá 
ɫʱҲ˺ϢǾǽǷŪˡ 
ķ˰ѼСƤ򿪣¶Ļɫĩ״壬үƵĽǷۣǼһʮˡ 
ԼҪĻҪʮˣص˵ͷǣװԼĿռС 
˼˿ռΪ˷ܣףүô˿ռ 
ǴѧԺŪġ 
˻ȻԴյصѽˣһдţٻѻȥĳǣ˸һء 
֪ΪԼö࣬Ҳûйֻǵصûϵ׵Ŀռռ󣬵ѻٻϰɡ 
Цǣ˵ĿռûװߵѽССѧԺħɱȵģ 
˵Щûõˣˣ֪⸽ʲôطٻ𣿡 
үźûУڷˡ 
ҲֻˣעţҲ֪Ժڰ˵ġ 
ǡ 
վŽǱߣѱϡ 
ŷʵҲúܺ棬үС⣬ŷʦڲ֪Ϊλָʩжǿʩ 
ԼһٻҲɵһԼ̬ 
֪ڷ棬ԼȰ櫺õƶǿһǼ֮ʩ 
弶ˮ׼ľԼֱʩ׷Ļ̬ʩų߼׷ԼרҼһ׷õƶĿǰҲǰһ׷˸߼׷˻һǾѧϰġ 
׷ڲͬʩ״̬ĺǲͬģһʦŻó뻯ʱ򣬴û糵֣СС綹һͬʱʩżǾרҡ 
Ȼͬ׷ԶҲ̫רҪǾ׼ƺãҲ˵Լͨü֮飬ѧϰҲ԰ѷõñȰ櫺õƶãϾһУ߶Ǵǿ߾;ʵǿοǻ۵ķʦ 
Աķʦ˵ֻǷʦǿıҪΨһ 
ȴʩĸֻҪǿʵҲǿΪֵ㹻֧һķ֤Ӧǿȵľ˾УҪѧϰֱļ֮ʩ 
̧֣ƽʱлƣְһС齹Ƿ˳ȥ 
ʹòҲһżҪˣռеĹԪزǿĻǺʩɹģöˣǮս޷ʱ£˷ҲǰԼʧܵ 
ùô࣬ǷҲ׵õĲ֮һȻŨȲ⡣ 
һ׷ǳ̣ܿͰһʿٻ 
һιĹǼܣҲٻõĻ̬ 
רҼٻʩɹ 
ǰվʿ¶˷ܵɫ 
ҲΪˣүӵԼĵһˣǿϲɺذԺΪӢۣչԼ£ȻΪǳ¡ 
ЩԺ˵ҡҡͷЦϾǼٻģһЩʱͻɢʱҲһ¶ûС 
Ҳ⵹ҲǣүƺѾרҼǲ˼飬Ҳֻѡٻ͡ƶһ׷רҼһ׷ֻǸ߼ 
ýͣ漰֮飬ҲӦˣȻٻ 
һʮʿѿռ伷ġ 
үԵĻŽȺٻһ԰ٻʵӦÿġ 
˵ͷ֪ȺٻٻеľҪԼҪսóһһǲеġ 
ٵȺٻƱҲٻ½һ㶼ԭʼʹ÷ĵٻࡣ 
һӣþٻֿԱȡķٻǱȫžһʧԭأֻʣµĽǷۻҳ 
ţȺٻ 
ͨģ⸴Ʋ԰ѷЧҪԭĻϽչҪѵȷٻķΧȡ 
漰ﾫޣɢƵȸѧʣһ㷨ʦѳΪⷽרҡ 
ͬõǼ֮飬൱ѾѧЩ֪ʶľ㹻üĴʴ 
ԣͬʱٻʮá 
̫ǿˣү˸пȻѾרҼٻ 
˵ͷҲϲ쳣ҲԼľҪСٻȺٻȻѣ߽׵ķ¾ˡ 
úõǿľİ 
뵽˼ٻ죬͸׷ĲǷԭۻʹϵĴ죬˼ʮ˽Ƿ֮ĶԱȸղſˣýǷ۵Ҳ׼һЩ 
һ𽥵ٻļɣ밢櫺õƶ3P 
ŴӸǿԼʵ֪Уͣ͵ۺʵʼ 



ʮ ѧϰ

       ĿǰϵУ֮ʩռһأʵսз˷ǳĹЧ 涼׵ʵӦúѶԸͬߣսʤҲûôɵģʵʵĽȴȡʤһɣˡɭĵڶνսܵĵһνսȡ 
ڵѾɴӮɭˣǽܣҲǶԷˡ׸ᡱ治͵ϮűסģͬԱ֣ȡʤ 
ӵټǰ˵ߣʵսѾԶһߡ 
ԭΪʩٶ㹻죬϶㹻̣ûʱ䣬սвܵŵʩķܷӾ޴á 
ڵľˮƽʩŵķһ׷16׷8׷4˿ķʦˣֻǿʹǼӳֵħȴ޷ʹãڳʩŷܻԲ 
ǰڰѵ˴ˣõŵĺ𣿶һ似ҵ似ʵҲ˿ 
طԼʵĳ̴ȷ˼㡣 
ҵʩھҵĴɣһûģԺϼ֮еٻγԼôҾͿΪΰˡ 
о·ӦǷǳǰ;ģ֮кЩشٻΪԼṩٻ 
˹챾һ죬Դʱ˿Լ뷨ʲôƫ 
⼸ˣ͵͵ڷϰٻѧɵķһܹǿԼķ 
ڰˣ˿Խ٣ֹ൱࣬ЩΪٻѧɱչġ 
óơһٻһЩСԼūͣѻߡè֮Ķ 
ڷУٴεʩչ˶ϸԭ÷ʽʩʱĸעȡ 
ˣү̵ܽĶѾˣʲôҪ𣿡 
ǲѧЩˡɫظߴˣԼҲ֪ΪʲôֻѧضķֻҪƳķҾͿԡ 
õүҪƳʵǳ򵥣ֻҪͬԱƵĶʩԡͿˣµķḲǾɷΪûеֿá 
أ 
Ļе鷳شƵĶСҲûбҪһ죬ֱ֮࣬ӰѱƵĿɱͿˡ 
˵ͷص㡣 
ٸ 
ǰѧΣԴ󲿷öģר似Щ֪ʶķˣľǶ֪ʶ 
Ȼ֮ʩҪ֪ʶ֧֣÷ʱսӦõȴǰѷʩ˾еġ 
ʩչӦãͲ¡ 
ܹʩˣֻ˵һʦûܵŵİ״̬£ͨԼʵѷʩչǣһ˴пܻŵʩʧˣʵǷǳġ 
پһ⣬Чʣͬķڲͬʱ״̬£ԷӵĹЧҲȫͬ 
ķϵУ׷ΪǿʵϣӦѧ֪ǣ£һ׷ҲԷ˿׷á 
˵үȸһӣŴһʦӢ۴ƽйһ⵽˵ˣ˳õεȻȡαװʩѲӺָزʦӢɳ෽죬һ񣬸һĪչóȻжºôȡʤģע1 
û£Ȼҡͷʾ֪Ǵ˵ʦáӥطԶзأֻèܵ˫м䣬ͨϸ¹۲ȷĳèһǵоݲ͵Ӣ۲ĳÿйɵشαװɹ̫ʦҪ˸ֻèǶʧˣһԼ˳ڵ˻Χڣͻܹèһ־ԺܸߵĶİ׿ 
ûа취ˣüǺǲǶƻըƬ򣿡 
ЦҡͷʱǸʦӵСǼӳַȡҪսʣûҪսǲʹõģһˣ֪Ҳ룬ʵҲʹƻ 
ҲʹãΪ֮޷ʱٴǣ൱£ľѾ㹻𼸴ˣǶʱİա 
ּ˵ʵϣ÷ʦӢȡʤԵһ׷ڽĶֻèеһֻȻԼֽţȻһֻèȥˡ 
ҲõӢ۵ùһߣ˲˽ⷨӷΪıԷֲǿըûˣǸ߸־ȻôһֻԼϲĳèҧˣΪʱèʦעĲֲֻЧèȴǲܺġ 
һһ׷׸֣ҲʹӹŴΪ֪ 
ҲǸʼ֪̽ſʼ㷺ӦãʦҲ𽥿쳣״̬ĸַħ֮ķ 
ΪȻص˵ͷսҪܹ̼似뷨ģΪǱǲɱ 
ֽߴѧԺ㾭ӵصĶǸݿͻҪз似ʱأһЩķŴս鱨ġھҪԱġʥȡ 
Ծڴˣ˾бҪ̵ʦԼүˣصү룬ʩ߱ҪõһҪģתְΪʽķʦ 
˵ɡ 
ãүǾ֣ǻʤ 
ⲻǸԡʤıӦ𣿡ȵʵ 
Цҵǻˮƽ޷ΪˣǶееǺǡ 
ͬص˵ͷ 
 
ע1ʵеһսȤѿȥ顣



ڶʮ ϰӢʵѵһ

       ֪УѾȫָصӰ ӰĹƺ·˹ŸȻᵽһ顣 
⣬һ£ٹ죬ԾҪˣµһʵϰҪȥӢְѵѧԺҪӰʮСһȥ˭ȤĻ͸ϽɣѵŶ 
ԣʵϰ 
ְѵʲô 
ڳһЩ¶ãı顣 
·˹ͷ»˲˽Щɣǽһ°ա 
æ֪ѧԱǣȴ¶˼ȿԥɫ 
Ժ꼶սۿΣָΣЩΪӢ۶Ŀγ̣Ҫʵս飬Ժڱĵطѵÿ궼ɼϰӢȥѧϰ 
ʵѵĹУǵǼܱߵִѲ񣬸ЩϰӢʦֵڱ 
ԭӢֻ˷һ 
һʱûȤ 
ҲиǱ˷ġ 
ӢۣȻҪЭӢѵγ̣ĻҲԻ۾飬ΪΪӢ۴» 
·˹̨µ۵ЦҾһȷĹֿܻۣѧԺҵıҲǷǳģǿԸԼ־ѡҡ߷似Ϊر˴󹦵˿ǰõϰӢۻ£ 
ȻмϰӢۻ£ 
Ҳ¶˾ȵɫ 
ڹ½ϣһֱðҪ߼öְҵǾӢۣΪӢ۵˲˵ðߣΪ̶͹ְҵսߣʿս£ȡĲƸأķ 
ΪӢۣζǿȨζð߽ͶЧңĲƸȥӶᡣ 
ΪӢۣǸǸ£ҰĵӢۻΪɾͲѫ 
ʱһҪʵָҰҲãʵֳҲã̽ԼҲãɳΪӢۿʼģΪӢۣʱ־ 
ҪΪĳǵʵϣҲҪȳΪһӢۡ 
ȻĸףϽ޵·һҪҵõϰӢۻ£ΪѧԺʸַӢۡ 
Ӣۻȫ½ǻϵģһߵְҵ뷨ռ롣 
мϰӢۻµĽҶȤˣΪ൱ٷϵļϰӢʸ񣬿ǰѧԺӢ۰ѧϰȻЩʦʦһĴӢְʵѵ 
Ժ󣬱ҵܵõʽӢ۳ƺţǶôõһ°ѧԺд󲿷ѧԱҵʱϰӢʸҲ޷ȡõģֻܹȡͨıҵ֤飬Ȼð߹עǼǣ꣬ʮ꣬ḻ˸֮ųΪϰӢۣս֮ת 
ԺһˣҲֻǱҵʱõϰӢʸ񣬵ǳΪӢʱѾȥˡ 
ֶԽȡԽã꣬ʮഺ˭Լ 
ǣڹ˺ѧԱȫ¶˿ȵĹâ 
Ҫ 
ͨγ̾ˣӢۿγҪ 
һҪȥ 
ܿأѧԱǱ㼸ע⵽һǾʦʦƺ鲻ߣǴһ˿Ľԥ˷ܵʦʦǡ 
ô£ 
ֹһɻ 
ҡ֪վߵõƶɬش˻ 
֪תͷȥ 
ԼõƶСһ죬ͷ͵ʦԭѾȥǵЩѾȡüϰӢۻµģЩǼʶѵĲпΣգԲȥ⣬ٻԼĿγͣȡüϰӢۻ£ֲͨˣǾ͵òʧˡ 
ɻȻʦʦĿγ̱ȽϽ֪ΣѣԴѡȥ 
ôԼòȥأ 
͵뵽εжĿĵؾȻǺ졣 
죬Ҿͷȥˡ 
Ѿ¶ģҪȥѰĸ˹֮ΪＫпܴڼ֮бǵõĴûᡣ 
ҲҪȥ𣿡 
ӹԱ˵ʱ򣬰櫲Щȡ 
˵ͷд 
ݱ漰ܶණпγת룬ǩֵȣҪʶʵѵȡѧԱѾ˲еΣȻ̤· 
櫵֪ĴҪȥǰȰ˵ʱѾ¶˾ģؿŰ櫵ȥԼĴ㣬㲻Ȱˡ 
ҲҪȥɶһμӰɣһжȻǻûѪŶһӣ˹˵ 
Ƴһۣصðɡ 



һº֣صƱ

       ܶʱţ˶ʱ뾫ΪʲôԼϲֹͬʱҲǮ룬ܹԼϲ飬СҲˡ ǳɼǹϵСӵʵΪһͨд֣СȻϣԼƷܱ˿ܱϲԼƷ׸ˡ 
ԣǣͶеƼƱ֧СӰɡֵϰߣΪСĶһʱûʲôЧʱ䳤ˣƷĵƱȾͻñȽϿɹۣСҲжΪҼǵ֧֡ 
ƱƱƱ 



ڶʮһ ϰӢʵѵ

       ֮˱뿪˰ǣٵսĵء ʱӪУʮӰԱĽĿΧŵʦʮλϰӢϿΣǾ͵Χú棬Ϊ⽫Ҫļڿ֮һ 
ӴԺǾͲһսˣǽΪӢۣԼȥء꣬ʮĳһ죬Ҽһλ͵ˣǹˣ 
ѧԱ¶˻ĵЦݣ֪½ϻδص֮أ˭ЩҪΪߣҲǲܵ飬õǰǡ 
ǣǻǵҵġʦһתְЩ˳ʵ 
ٴȷڿ֪ʶҪһǡ 
ʦϸųΪӢ۵ĸע˱һš 
ʵϣӰҲǳģЩȽϿŵһҲͣЪűʼǣǳ档 
ȴȤںڰҪΪӢۣô鷳һֻҪʵС 
ʦڿУһЩսָ֮ݣȴҲȤģҲϸĵؼЩԼָĳǵʱɵóʲôءʿµҳ֮⣬ĵģڰ˵Ӣ۴ӲҪЩ 
ʵѵʦڼϰӢǰѾǧˣòʱ֪ʶŷŹңµʵѵ 
ɢÿλϰӢ۽ҪǰԼվȡԼеĵһ֧飬ѵʵĶ飬ҲǾҪĿʼ 
ϰӢӰжģˣ˺ܿ˼ϵӰĴʦѵϺǱ䵽һ޵ļϰӢ۶С 
ܡ櫺õƶֵһ飬ǱͬһСӵˣȫԱμӣȻȱֵһ 
쳣˷ܣһ·֮վԼĶ飬һٸħżˣԶŷʦĽΰɾ͡ 
ϰӢޣǰȡħ񣡡 
ȷϣ׼ȡ 
վ˺ܿޱħżȻ޺˷ܵҪȥִǾǵʮһ⽩ʬķس 
޴ɣߡ 
޺˷ָܵԼħżǰȥ 
һѪ˰վϱҡͷ΢Ц 
ǳ鶯˼£˵ĵ⣺ǵļϰӢۣƺ˷ܹͷˡ 
ӣÿһӢ۶ģҼöˡܿͻ侲ģٺ١ 
ϱظǣȻĵѴҪСЩ 
Сʱ˸ʮһĵأʱ޹ȻڹˣָħֹͣжȻڵ̯ͼ 
ǣȥ޽صΰӢҪʼִðˣӰСʦСʦðɣڿʼǾ޴˵Χҡ 
ûзϻϾʹŰ櫺õƶˣܵ޿˺һȻŶȥ 
Ӱʱѽܹѵ˿ʤ칤˵ףʵεѶȲ󣬱Ͼѵѣܿ㷢Ŀ꣬һͼϱʾʬûĵط 
ڰ˺ĵطĻĵ洦ɼġ 
ԶķسϤĪĸоӿͷһ˲䣬ͻ룺ҲҪΪʹڿʼɡ 
˵ʲôû 
õƶҲɾתͷһۣڲȥʦĿλ𣿡 
Զ˷ܵصҲŲ°ءţҪշЩʬ 
ʲôҪշЩʬ 
ЩȵؽеȻȴǴ˹ĵˡ 
ΪӵܣշЩˡ 
ʱѾŵԶķسȥˡ 



ڶʮ ջ

       سһЩðߡūڣط顣 ҰӪģǿܱκūۣҲܹκˣؼǿԸǵֶˡ 
һ߽سһϸܡ 
ͼĽʬûγͷĿ 
ɸеźʬǺ㣬ȻɵģԲʲô߼飬ҪȻĻƾԼϾеĳǡӡǡȫ׵õһ֧ǿĲӡ 
ӡǷ޵·̳йŴ֪ʶչḻľԼþƶһϵܾԵ¼ϵ 
еӡǼߵȵġ޵·ΪԼĶӼ̳ĳǶ׼ġΪ˹δСʱʩӵкҰ 
࣬и߼ıʶȾ޷飬ΪǶ޵·ʹӣԼٻģĳӡǵĸоо޵·졣 
֮ٻǻġ 
߽˷سεżڵĽʬ΢Ŀĵ߶ţͻȻȫһ 
ǡ 
ƳɹˣϲطԼľϴĳеľӡǡ 
Ӵ֮⼸ʬˡ 
ϧ̫ˣ 
Ըźؿ˿ܣܿ־ϲط֣⴦سҪöࡣ 
ΪʵѵĿҲҪмʮʬפŶ԰ɣ 
ͷոյõĽʬڸ߶еͬȻôһ·س˶ˣĽʬվسߡ 
ΪӡǵԵʣǸоУ߼ͷĿģһ飬һ࣬Ҳ׵غǡ 
編ƣЩµĽʬϴӡǣʾⰢǿԹˡ 
ۣö࣬һ 
¶ϲ˵ʮһηչ¾ôథ 
õƶҲͷ͵Ǻڰ˻Ƕ鰡͵õô¡ 
ⶼӡǵĺôҪǾֻһЩҰʳʬˣʧܡ 
㣬ǵسǱ淨ѽ 
һߴߴ˵ʱȴûзŹΧķصأСĵؼ 
Ľϲæ櫣ƶǰҡ 
ʲô 
һʹáѵھ 
õƶضһۣվһʹѵ 
¡¡ 
Ƶ𣬷سƬɿȥ 
ٻ 
ŷسʩ˷ڰõƶȵĿУһһʿվ 
ǸеȵǣЩǼ򵥵ʿ֣ǶֳŶС󹭣ϴõĿףһ׼ðߴ硣 
͵ЩǰðߣɱʬȻռˣ 
С͸ѧϰ½ֳʶ˽ܶ࣬˿˵ЩֵԴ 
ڱˣǲ£ٻ˶ʮ߸Իγʱ򣬽ܷӲСá 
һ߸˵Żһָּ𸽽ɢߣһʮ߸ֶһͲļʸϧǿ׷͸õòˣֶǡ 
ﻹǼܺʬԵ鷨ĲϣҪٻվԶһЩ 
ں˼֮һ׷ʩѾﵽרҼղȺٻһʮʮŪģֻĵѡ 
־ 
ܿأùǼܱһգͨٻǣõʮ߸֣ʮ߸ͨʿ 
ټϸղŵʮʬѾӵнӽʹˡ 
ɢĸǲкЩǲõķϣڹԪŨҪٻʿǼ򵥵顣 
õЩ£ôأ櫿Щջ񣬼ֱ˵õƵģĿʵʵ 
ҡҡͷð߹ͨõĹּ׼㣬2֣ʬ3֣ûγǰǷǳõģһȰǲɡ 
ִѧԺ񡣡櫳ɵصҪھѧԺɣ 
һԥҲô㣬 
ʱż淢ְ櫵ĺܶ뷨Լıϣôʵ֣һ⡣ 
ѧԺѧܶණЩľ֪ʶڱǺѧõģS.M󷨵ȡ 
⣬ءĵദһʱ䣬ôҲи飬Ͼ˶飬һʱ²˾ġ 
ʱеظܵνе 
ͺˣһýġ 
ر뵽һֱչԼ÷ʦ 
õƶͰ櫶ĬˣɼǳôãҲʦֺܿҪħżǰˡ 
ǰҲܿҪˡ 
һ⡣ 



ڶʮ 죨һ

       ޵ʮӱЩͷղŽӵӰԱȥ죬û뵽ǾȻôרҵڶûл ޣһȺСԼȥˡ 
ţԼһٸħʿ뿪ԭء 
뿪һʱ󣬽ܱˣԭû˺һ㶣漴ȻǼϰӢۣȻôרҵ׳ա 
֮£۲һ棬뿪ķ׷ȥ 
ʱõƶһߵϣԶħȺϳ޸ϹɼæͰ櫵ʦˣܿͿԷˣ 
ô죿 
һȻ·Ժ櫣ƶһҪǵİǱôֻ࣬ܰ˵ȥ𣿡 
õƶ㶵ؿȴ漴ͷãô 
Ϊ˷һжٰӢ۴ʿε޻᲻ԸսЩʿҲͿԱˡ 
õƶһۣɸе֣ⲢһõķΪʲôҪ 
˸һĪĹâǿ͸ʱİõƶϵѾͬѰ˱ԥشӦˣ櫵˵ѾûʲôֻܽؾߣԸܸһһҵðԼˡ 
а취һ˵Ѫط 
ԭ֪ЩѽǾʶһ°ɣҿġ 
ô 
иʬˣ 
⣬ˡ 
õƶĪǽáѪħܡٰ 
櫵ЦûС˧磬һѪȥ 
֮󣬰һȻ㾪ȵط֣ǸģĽʬȻΣȫѪ鴤Լģ 
ʱѾĹȵˣǰٶȲ죬ӾͿԷǣûԥֱԼ·Ȼٸϡ 
ȻһϸϵĻǿԷ಻֮ͬģȾɫԲ԰࣬ҲնҪֳʬʡ 
ʱҲ˲ôˣѸٴӿռȡһԼѧǰĳǴȻߡ 
櫿һ۴ߺɱ뵽ѧԺеĴ˵ϸҲûиеȡ 
ǰʩššȻɣҪʱˡ֡ͿˣͲỳǣǵʱ˵ˣҪñ˿ΪҪѶһʱ䡣 
Ҫʲô 
ҡҡͷ¡ʱ䣬뷨סޣȥֱһǻϡ 
õƶ˵ͷһʹ׷š 
ַڴģӵģԲһӳǰ 
һΣվǰĲӱ㽫ˡ 
ãЩǣҪʩˣɡ 
ֹ˰櫺õƶǷǳͣȻڸһ±ҲαװԼĽʬ 
ʱͻȻ֣ʵַҲô޲ߣǵҪ̸ܽǾԼ£Ļһ¾ͻᱻĵѪħܱϾǼٻܹƭ 
ʱҲܲôˣ˫һӣȺٻ˳ 
ٻ 
ٴٻ 
һԽ˸£ͻȻǰľһ 
鲿ӣ 
޶ʱɵۣǰ߰ٶ飬д󲿷ãؼһ 
ʬһٶ࣬޴Թ۲һ£ûüϲϱ㷢һӰ͵سȥ 
зӢۣӢ۴Ķ飿 
޵ˢذˣʱΪҰӢ۴ĲǷǳġ 
޵һԼߵʵħ3֣ͬǿ󣬵ʵ̫ˣսʱ򲢲ռˡ 
Լ׶ߣûдﵽʱӢǴھƵģʵԼϰӢ۵ݶǿ˸ֶεģԼʱһϸӢۣϰſµöܳʱ䡣 
ʶʱΪܣĭʼС¡ 
ǣû뵽ǣʱһСӵͻȻչ˹ٸʿһ 



ڶʮ 죨

       쵰Ȼң ޲ֵΪˣȻŵֻѵõСӣ˴ҲǼʵ£Էֻʿ㲻ǵͷ 
ʿٶȸ죬ӵĽʬȴ࣬ٶȸħԶ±׷ϡ 
ٶȲ 
ѧԺӢ۰ѧϰ޺Ȼر˽̿ϵĸôҲû뵽Ȼս״ 
ǲôƶӣ 
޴Ų⣬ָԼСˡ 
·ϵһָԼٻʱʿͳ壬ܿر׷˳еޡ 
ã 
վڸߴ޿ƣоͻȻһת˵ħͣѸ 
ڶֵĲûüΧ֮ʱٽ𲿻 
ǡ顭 
ƬʿħȺУһ˲䣬˫սһ 
ħӵеͼӦڽӢָ󣬿Լ򵥵˵´˹Ǳ㿪ʼħеĿصʿϣµĹͷϵЩ3Ű𱻳Ϊ1ʿЧʸߵó档 
ʿеĹì޷ħ˺ƶʱһ浹 
ìײڼӲϣʱ˷ĩǻ۶ϣѣҲħһһСͰ׺ۣħĹͲͬˣһȭʿɢܡ 
֪䣬ԽԽħ۵һ޵Ŀ£üȺưЩʿˡ 
ʿԴƣҪСĵֻǲЩð̿ħĹؽڻؼλϣʣĵطƾʿҲ޷Чؽй 
ǱħǻеӣȻҲװʿ 
޿ԼӴһĻɵذЦ 
ǣܿͷ˲Ծ顣 
Щʿôˣ 
ΪԼˣ۾ϸһɴ󾪣ǻ󣿡 
ߣǸʲôˣ𣿡 
һɣ漴˦ֹĸоתר֡ 
ԵؿʿħսȻѩڰ㲻ϵţȴûжĸоȻԼһ֧ӣʿĳɱʵ̫ˣ͵۶Ҳɡ 
ңд󲿷ʿǻ˼ġ 
תۼ䣬ʿʧ˴룬ʵĲҲ¶ˣʮ˲䱻նòȱ롣 
ǣʱиҲԸħˣΪҪɱʿǴʱվλѾܼ 
˷ܵĺâѾҵ˾ѵĹλã˫Meteoritein 
ǻ꣡ 
ɣָߵ㣬һתĻгڿУλħվطϿա 
䡭 
ͻ䣬ʮ޴Ļ£˲串˴󲿷ħվλá 
ȵĻγɵħôڿȼգɫĻûħ񣬰յͨ졣 
ޱͻķһôҲû뵽ֻͻȻʱʩԹֵĹôľ׼Ѹ٣ûзӦ 
ʱĵͻȻһԤУһʼ˳쳣ڵͻȻתԼƺǱǣűߣ 
ЦԼΪӣŰʿ 
ͨ㣬Ѿ亹HH 
޵ɫرò԰ףΪˢˢؼ޴ı׵˹ 
һʼȭͷСģȼͨС򣬵˸ѹĿڷĹԽԽԽԽȶĿʱһѿ¼ǿѹһ˱׵Ч 
¡ 
ޡ 
޶ʱ۵ü۲Ƶħ񰡣һӾȫ渲ˡ 
ô 
ʩôô죿 
ϵˣ 
סͷۣ֮æָħӻ壬ħ񱾾ǻ׾Ʒ޷룬ڻпͨ졣 
أ޸оԼǵеĴ󲿷ʧȥ˾ϵ 
ǧҪԸǿ޵úõˣħͻģû£û¡ 
޺ҵذοԼȴԽظе˵û˵ħȻǺͻ𣬵һЩȴǴģҲ֪ôˣԸҪ̫أǺܹġ 
ϰӢ뵽Լǰ;Խҡ 
ʱѾԼʤЦһ֣߼̬ļոϨħ˦ȥ 
һŰɵɣǳܵޱȡ 
ĸ߼̬൱һƬ¶ȼ͵ţȻΪɢ޷γɺı㣬¶Ⱦ罵ȴǿġ 
ɱﵡ 
ħѾһƬ죬ɢž˵ʱ򡭡 
žžž 
µ˳ħĻؽܲȾ䣬ʱըֶϽŵħˢˢˢصȥһƬ 
޶ʱɫࡣ 
һ֮Ȼ˴ 
СҪ 
ؼʱ̣һȻתܡ 
ô˵ȱҪԺ˵ 
ıӰµǲ¶һĨ΢ЦҲѸٵͷߡ 
ʱȣҪǰ˹֮ڵĵط 
ڲμʵѵǰָ˹֮Ȼʵѵزһ·̵ĵط˿õͷ·ĻһӦÿ߸ء 
޵˵һʵѵʱһ죬ǵڶҪȥϣҲ˵ڲ¶ݵ£Լֻһʱ䣬ʱԼʧ̫ûģԲһ¾͸㶨Ҫ鷳ġ 
û޿ܻڰ櫵֮»طسҽʬĿȻŪħ⡣ 
վлħ񣬻͵ΪԼǰ;ᾡٲ㹻ħӢְƵĹأû»׷ߣͲܳΪӢۡ 
ʱ䣬ѾˡԼӦòᱻнע⵽æе飬ĿҲﵽˡ 
⣬ƻ©֮ջҲֵԼô 
뵽¶΢Ц 
ڣһж˳ 
ľꡪ 




-- --



 Ӣ֮·
һ ־ڱص

       Ѿޱں񱼡 ѾоͼȻûطܿҵ·һСӶϣȷԼ߶ˡ 
ҲΪǳԵŸڿռ׼£óȻǰԼ̫Ϥĵط 
ʵϣǰԭкֱܶ࣬ӵıǣ顢ʬݺƬУ洦ɼεĵͼ飬ЩĽıԵð˵ǸС鷳ǶһҲв 
ѡǣ񱼶 
СӡǵЩ鲻мһˣ뼼֮Ϊ˷һʱ䶼ֵ 
һʵҲеԼĴϢˣϾǷˣǿҲеۣһܳôԶҲСĵʱˡ 
Ѷת£ǿԼٶһǺڰͳڤǿ̶Զϵֺܹܾá 
֪УеĶϵţҲ˼ʮĵط 
ɫѾ䰵ڻƻѪɫ£϶ųӰӣһ¡ 
Сˣ 
ͫ׶ȻϲĹâһƣ̬Ծ 
֮鰡ԱԼգõѪķʽںϵԼʵǿǰˡ 
ĺüȻЩš 
һֱ¿ûԼҪǿ塣 
ǣȴ֪Լûκѡ棬ҪԼøãҪܵõԼҪһУҪҰģһеĻǿʵ 
ûʵ̸Ұǽ 
һ򲽣ûʵԼҪػһжػ 
ЩԭͨأҲЩԼִؿԭˡ 
Ϊ˰Լˣɡɣ 
Ǻڰѧĵĸҵ״̬һй 
־ڱصõ⣬·޾ĲƱһ㣬ȵĵϵʯ 
СһƬƽ˾ǽӽ˹֮ĺʱͷߣ±ߵС·ֱ£ʱ㱼Сߡ 
ǣʱͻȻͣ 
ѧ֪ʶ֪½ĴҰضǹУð߶Ұ֣֮ԴһСֱ漣ĴڣĴڲǲܴڣĵطȴǰΣյ֮أ۵С﾿ʲôҲ˵ 
ǿջͣϸϸػԼʱϡ 
һѱֵżð̽طҲͦȫ档 
˵һȺܹ֣侲ʱ뵽һ㡣 
һ̫ļ˵㡣 
ɰգ⵹ΪܹѶԸԼԻ㹻ɾʹ£ȻҪԱ˵ȴûʲôģ˾ߵڿνǷǳȫֻҪѾڶԸеĹͿˡ 
Ǳ飬ССʧҲпܽʧܵԨסһ㣬Сĵ˼ŶԲߡ 
ʵʱѾǹأĿǰڼһʱǶѡ 
˼СʱӴ˴ѧ֪ʶСĵں߶һָεаԼָơ 
ડ 
ƽĺˮͻȻһѪ˿ 
Цţдᣬ˺˰ȫڰ 
֮ͻȻ˹ɹɵĹֽʮ޴裬ϲ̣˫վߵιˮð˳µѪȥ 
еһֶܹѪ̫ˣ¿ŵˮеѪζѭζΪֽܹױֵĶܹ֣2Ұǣʱ˲ܿƵĶȺͽ͵ڰţˮĴǡ 
Щ֧䣬äĿȵҰ֣ʵ˵ʲôоΨһͷǣʵкܶʱಢЩһ򱻿ĵ̹ö٣ͬͬԣֻǣ֪ʶַﵽĿĶѡ 
̾һ˶׷ٻһЩʹӣרҼȺٻŪģʣµķгԣ 
Ƭ⳹ǵİ˶ܹڵˮܵ˱ڿиصĴžžıЩͨĺˮ˲˱顣 
Ϯ˷ˮеĶܹǣȻ·ͻȻӽˮһ㣬Щ͵˳ˮ棬Ȼ 
ȻҲһЩֱܹ壬ͣˮƴ 
ûΪȺԼţֻվԭأŶܹԼ 
Ȼһڤնﱻ룬ʱѪɣɵĲҽ 
žžļݵسǰЩʬˮ 
ЩªĹȫһ£Ȼܺˮиˮ˷ڣȻǰиĶܹӿͬʬ塣 
ܼ򵥵ر½սǿĶܹˣȻ編ƣǵʬҲˮųźһƬ֣ˮ˺С 
һƽ̨ľ޴ʯ飬ЩªĹΪ2Ҳˮи˴вˣȫһʰһ 
ǣѳȵĿͶͬѧԺʯһĸ˹֮ 
⴦żȻ˸Ĳɣûбӣѧ߷ʦҲֻоıģصķ֣ûγɱżʶԱƾҰ紵򣬴ʱıմ೾̦޺鲼 
Ǻȷһ㣬ʯȻԼѧԺڼһģһ 
ǣû˿ԥְʯ 
סʯ֮ͬ˵ʧԭأһ˲˸ϴĺڰռС 



ڶ ڶб

       һƻĵĺƤǰ򿪣·ɢķâƵģз ͬĻڿռ𣬵ʱѾûȥˣûرĶֻǾصǸ˵꣬һץ鱾 
ɲʱ䣬ɫռˣһ³ĺС 
Ϊ䣬û˿ͣ٣Ͼͽ˵Ѫ 
ֻں֮󣬰ռΪУܳġ 
Ѫϣͼþȥ 
Ȼϴǿľסһ˲֮󣬼֮ʧľΪһ壬ԺҲͻȻ˷ҵѶϢ 
ơԪصСʯ̡ħǷ֮С 
Щһ׷¶˿ϲ 
һйȻͬϴεļ֮һԼԴл÷ԼյķָˣγֵģƺԪ෨ 
⻹û꣬ѶϢԺоջĿС 
һ֮б滹ѳֵĶ׷ħ䡢硢׻塢塣 
׷šضɽҡ϶ 
ЩѶϢ֮˼һȷ̶̽ȹȻԼľ״йأǸҪúͷڴյϢƲ⣬ԵǣԼʵܹ֮лõķҲԽԽ࣬ԽԽǿ 
ͬʱǷصԼбҲУ˼һ󣬱ղ 
˵֮鷴ҪƮԼҪռԼõħ˹İȷȷʵʵǿԼʵ 
ļ֮飬Ҳ֪ǲܹҵõȫϵʩرʲôôôǿѵǴ˵е𣿡 
ڣԽԽⶫеˣҲ֪ⲢԼӦ׷ص㣬ԼӦÿǵôʹ 
ȻܹʩҲսп׼ȷãȥԺúúϰһǡ 
ķζŶֶĹֶΣԼʽսøڲͬ 
оһµ÷ʽʱˡ 
ţǸһ˿ǳЦ˿ڵĶܹ֣·ͷ 
һµļܲþܹӦˣֻнͶʵսܽܵ÷ӳ¹صѧԺĸܾʱ˼øղŵõļ֮ٴιȥķ 
ƣ 
˼һȻʳָ˺ˮеĶܹ֡ 
Ϊ2ĶܹȻȫ͵һ£ʮͻȻͣͬʱоԼжʮƾ˿ͬӡǷľŦظӦԼԿЩСˡ 
һƵĶܹԼͬ鷢˽ 
ɡ 
ҵˮܹը˹ʮֲܹܿƵضͬ鷢˹ 
ǵĳ˫վද࣬ȴзļͱг̣ǲϵɱţһˮ㸡˼ʬ塣 
ЦһȺԵġʬٻʩչ˳ 
ղűļֶܹʱ˹Ƕ飬СǷõµӳɣܹͨǿһЩ 
ҲǽʬԣʩĲǺγɵĽʬʧȥзԣõǰΪǿԣԴ෨ʩչϵȥԸˣ鷨ʦ˵ǵѡ 
ֽܹʬ˲ƵĶܹȡսƵʤƷʱЧȥʱ˫ѾսܾˣʣĶֶܹسȥ򾪿ֵعɽֳ 
ˮָֻƽװȫ˭Ҳ뵽ˮ׾סһȺ 
ղȫʹƻ϶ֱӹܹ֣ĸǷΧȴйﱻʧĵ׷λѡһһ׷ơһ׷ʬٻʩǣ˵ԽСҲﵽͬˮðȫĿġ 
Ȼ㲻÷Ҳú͸ղһķЩ漰Чʱĵˡ 
ѡǶģȴ޷֤ԼѡãֻܾĿ꿿£ 
ĿѾﵽˮѾȫͶ˺ˮ 
СʱѾε˶԰ 
ǣϰ׼뿪һ˲һϤӰȴͻȻӳ 
ī˹ 
ī˹Զ߷ɹˣȶ˫һԶսӽеϤĵɫӰһ±㱻ˡ 
²Ϊʲô㼸ǱܰȻԭһţ嵽ʯУȻ 
̫ΣˣΣյĵô 



 

       ɻ뾪ȣغãƽϢơ ʱʱ 
ע⵽Ǳ֮Ȼһǳģ϶Ǵ֪˹ʲôܵ顣 
оԼͨͨСĵ̽ͷī˹ 
ʱī˹Ѿ䵽˺ߣŷ˵ĺˮͼֻˮĶܹʬ壬ɾһ 
ô£ѵղ 
ã 
ī˹ţæ԰ȥʯǰȻȥƴű 
Ǽһ﾿ڸʲô 
ī˹ľٶĵ׷ɻ󣬵ȴĿתעš 
֪ǣԼ֮ûа취ָ˹֮ܣܵĻôļ֮飬ԼһҪõ֣ñ˵õˡ 
з־ڱصõĳȣī˹еޱȼǣī˹һ֮󣬾ȻԼһְʯȻ 
ôôҲѵ˱ϵķ֣ 
ĵ 
ǣ漴ȴ͵طࡣ 
ī˹һʯȴȫûж 
𡭡ô 
ī˹ŭؾǼƣ淢ˮºǳ 
ϡī˹Ȼ 
Ȼ 
ʱЩо߷ŴǺ˵˵ûκθݺͲοȴԲ˵ذЩȻû˻緭öԲԣʵϣЩֵȴû֪ 
ûͬĻܶǲ֪ʶƶϵģҲͷĶˣЩ֣³Լ֮粻ϵá 
ɰ̾һĵҲʧˡ 
ȻԼҪĶѾ֣ôط㲻˾ĵʯѣԶ 
ī˹һĨ⣬ͻȻת뿪ķȥ 
ˡ 
ŵˣ 
ī˹һ 
һҲī˹˷ܵıͷȥȴī˹Լ 
⣬ˣô 
ĵһ˿ȣ漴 
ζԼζī˹ȻޱȵĹǧٵأӵиָĹӵг˵ҲԼȻˡ 
̫ˡ 
һعͷմӼ֮ѧĶ׷䡱ī˹ȥ 
¡ 
һ󣬿еī˹Ȼеµıҵ˵档 
ŭȴ漴ûˡ 
ī˹һ˿ȣоֵĵķͻԼǰɵ෨ʦҪࡣ 
žȣī˹ŷԼġ 
㣬࣬ȥɡ 
ī˹뵽ϴεĽսɷŭͻȻ˸ĹâǿڿС 
硭һ׹ֵ̬Ϯ 
䣡 
ɳʯ𶯣ڷʯ֮յرܹƺƴһȻԶĵ档 
ʱī˹ŵ˻ţ˹ 
һǿսǿÿ£һԶֶ̹Σ 
øӵһۣʵһȭӭȥ 
䡱һī˹һȭߵķݰ˳ȥֵܿûһһɨ 
ۡ 
˫ۼصظ񵲣סԼؿڣϴĴ͵һһ˫żȥվطʯͷȻžһµĶ÷顣 
ī˹û糣˰䣬߻͵һ񣬱ٴͳȭȥ 
顭 
ȭӣ籩ĴУʲôսòˣī˹ĹֿͣݵֱȡҪ 
һһ񵲣ÿһתǸоɾǿĺôԼĿƴﵽ൱ľ磬֫ٺշƶļ󣬲⣬һһ֮䶼˶ĸо 
似Ƕ뻯ڻͨļҲ׵ľ֮һʱרעսûио 
ī˹ȴоÿһθ񵲴𶯣ֻоٶȵȸʶ࣬ѾԼٶȡ 
ͨĹѾЧˣϴսȣԼٶʧȥơ 
ī˹ɶĽ̾ѣôҲ벻ֻǹһʱ䣬ྐྵȻͳɳĵز 
 
ֹ˵ϱˣⱾֳĳɼȷϱûô˰ɡ 
۳ɼԣҸ˵һߣΪϱҲǶŬĹ϶ܸлһֱ֧ҵǣⱾӦûȽϳϼܣԺоʵҡ 
ڸٶȣһ£Ժġ 
ⱾʱҪּܷ趨ֻǳһƵļܣ缼֮еķҪϽ֧֣ʲôЧܷʲôڱ󶼸൱ŬͬʱҲѧණ⣬ЩܡԵȣӴϿ⣬Сص㡣ϣõ½⡣ʵġǧÿٶȣҲڷǳֻ˵еȣΪҪȶ 
ʼӢ֮ãҲǷСĵҪת۵㡣 
֮ʲôܣں˼֮󾿾ʲôĳɾͣڴ



 ʹָ֮

       ԼҲûиоľǣھǿˣоһƬ֪Ҳǿࡣ ʦľߵݵศɵģȻûǿ٣ԼĿƣԶֶĸӦȣ׼ȷ࣬һֵӦֵĸо 
ɷʦʵǿĽħ˫֮ǿ󣬾Բһһһô򵥣໥Ӱ죬໥һ볣˽Ȼͬĵ· 
ƲԼ츳ʽɾͣͨ˾Ҳȫĵز 
̶̵ļ¼䣬Ѿɶī˹ʤ㣬֮սˡ 
ī˹оȥУͻȻˢһͣʮ׵ĿУ· 
ţҪʲô 
ī˹Ȼͣ£һɲԤС 
࣬ҳȷǿҽҲܿ죬ǣħֿܹġ 
ī˹˰ԾһۣŲм˵ 
˵ŵʱ봥Ѿڷ趯㶯 
һĪѹϴ 
ǿѵҲᷨ 
ǳΣյͷȻī˹צ˳ʳָԼ 
ǣûûǲī˹ֻƽǰ㣬ֻڿ˵ĸ֡ 
ʹָ֮ 
ͻһˮһĲͻȻм䣬ȻһϮ 
ûжʱ䣬ûκζĲͻȻû࣬ʧ١ 
ī˹Ķͣסˣֹͣȶȴ֮ܵļӳ֣嶨˿С 
ȴͻȻĪĸо 
ͨͨͨ 
оԼ͵ؼӿȻͻȻ͵һ鴤 
ѪӿȪγ˾޴ѹһ˲ͨ죬ͻȻоȫ̰ʹ 
 
ʹزҽһû˿ԥдŲţתͷܡ 
оԼûйɵػ·ʱбըΣա 
⵽ô£ʲô巨 
ϳ˲ŵɫûиоĲûī˹ֻǱôһָȻ͸оԼȫ·𶼿Ҫըһ㣬ʹܡ 
ѪҺ಻ܿˡ 
ȥʱī˹ûκζǶΪҲܵ˷ã޷ 
ȴܷģΪȷţԼһа巨ضڶļϢڸɵˡңͣڿУõһʱûа취ЧĴԼ˵ڲ֮ء 
ȻһеҲǷǳ޴ģī˹ҲˣȻԼʹһԸ 
ǣķչȴƺī˹ܳһ·̺ȴͻȻӿٶȣԼ¡ 
ô£ 
ī˹г˲ţôָĶԭء 
һĬͻȻ 
ֿסˣܣôûĽ׷һôģ 
ī˹ڿвʵ 
Ҳ֪ô£ֻоǹɿµμ¶·ŹһԼ࣬ӾڼӾ絽һ̶ȵʱǹĪƺͻȻԼڵĳȻȻͣ 
Լӵеĸ׵ӡǷӡǡ 
ӡǸԣҲ˵ָ͵˲ɱ﷨Чˡ 
ʱȫϸЩֻǳû˳ȥ 
ۼԼʩͣٶܣī˹ּҲϳСԼúܲңʱԼ̫УС׷ܵ˺ڸ˹֮ʯ㲻ز²Ϊʲô 
ī˹ŭҲ𾪣ջش˼ͬʱ˫ķͳȥ 
ԭҰ֮ϣţͬʱī˹ҲѾҪƾſзеץ 
Ｋջ𣬵ȴһʱûа취ھһıܣѾĵò࣬ʱٻºսʱ˼Ѿ״̬ī˹Ĺսȷʵǲ֮١ 
ңղŵķҲ֪ǹܲټʹãȻԼӡǵıֱķ̫Σˣοǹܻбɱﵣ 
׷ɱеˬȻ׷ˣһÿġȻɴ಻غӶܣ˸һ֡ 
⴦ֵʱҲһû뵽ĺõط 
ȷڴСĳǳ˵а죬ɭǸĺõطΪζҰĴڡ 
ҰڣԼͿȡʱշǣȻָ뷨ʱ˵˭׷ɱ˭ء 
ͷһзī˹ЦȻڿ֮ٴܶʧī˹ҰС 



 ׷ɱʬ

       ɿݵľĴƬܵаȾѾʧȥĺۼ ԭпаʦʩŹпǿͷĿס˵أпܵ䡭ͻȻ·ϷȻϲ쳣ġ 
ֺʧī˹ҰУһī˹Ҳûٶϵƣ֮󣬲òѭζҲ˽ȥ 
ǣܿȻ֣ԼȻ˸ˡ 
⵽ô£ 
ī˹ʵŭ 
ǣī˹һ侲 
ĵӵ𣿵ȷһǲĵطҵõ㣬һԼ£ 
ī˹ЦȻſ˫˫趯ţָצڿлһһ·ơ 
ָ⿪ʼ˸صĽ⣬һޱȵķʼڿг͡ 
ٻţɣħͯ 
Ȼ䣬ʮϺɫģ簫˰Сֱ˫Ĺ˳һһ˲ī˹ܡ 
 
ħͯ﷢߶˫צڵϣţۿŰٻī˹ 
ȥǸࡣ 
ī˹ָһ£ЩСݵٻ㶼Ƶȥ 
 
ڿּ䴩ɢŵĹâĳеӡǷɵġ 
ʱʹΪľͬࡱ 
ãǲյĸߴľڣһյأͬʱҲоǿۣϲæоеķȥ 
ǵһڿ֦ϣ´ȴǹͷѵ 
ѾǻˣĹԪأ 
¿ȥȻĿ֦ɢҶȾ˲Ұ׵Ĺʣɭޱȡ 
ʱܵĿҶʲôȶµ 
²ʲô鱻Լӡˣ͵ػعͷȥԼһȺ顣 
ȻϣǼʿԼ 
ЩʿȫѸãֻʣ°׾ĹǼܣǰ׷߻ϣǵжץסǰ·ػʲô 
ʿ 
˲ɵÿЦǿصķɵľȻֻʿ 
ǣҪ󷽵ػµʱȴͻȻ˲Ծ顣 
е֮ǿһʿ 
֮⣬еĻЩùǼϲŵ޵ĺǱͨʿǲܾġ 
ʱΪϲΪЩߣ 
ʵڱϻǰȴǿߣͰѽǿޱȣЩ߻Ϊ˱ǰΪǿĶǵתΪ겻𣬴ִ˲Ĺ 
һʿ൱ƽߵ 
ǣ΢ЦԼľӡǷ˳ȥһ±סЩǻ飬Щ⻷ɵʹӡ 
ӡϵһ±֪ǵʵЩ߾еǿ̽ƫ࣬ð߹ĹּϵͳУ7λáǿûмնѣͨ˵ǲ¡ 
շ֮󣬲ɿĻսͷ 
ֱȻҿõһЩ¡ 
ʱָûн̽ڱī˹׷ɱȥʱ䣬ȴҲ˵ǵûʧ 
˼Ƭ̣Щ߸Լ 
ЩȻѾʧȥǰǻۣһЩıеģǽ׷µ˲š 
뿪ƬյصĲúī˹Ҳ׷ 
ī˹ŸĿһ󣬲ˣղŻ̫ˣͷֱ治ǸɶĶ 
ɶζ׷Ǽһˡ 
ī˹յȶ뿪ԭء 
ǣһֱڿﲻ˸߿գԶԶض档 
ͬʱþԼħͯ£ּչ˵̺ʽ 
̽飬ƽ 
ʱɫҲԽԽϡ˫ 



 ʬ֮սһ

       ڿз˲ðߵʬ壬һʲôԴħֲħ޵ȵðճĵطôΣգһЩðǰȡƸ ʱҪڵսȻܵõƸȻҲЩʱҪԼͬı˵İõȴһ֮ء 
ۺʱǴڵģ̫ķҲ̫ðߡ 
ΪӵܣСͼǵø׵һ仰޴ڵġ 
ڵ˵ԼҲ޴ڵġ 
ʱһһعȥ˴ƬѾչ߸ߺ÷ʦ 
һҹɾ۾ӵĳѨ 
ѨʱΪʲôγʬˣΪҹһְްվа˸ߵĹзҰ޼צǿ׳ӥһļ๣Էǳǿ 
һèͷӥޣϲռǵĳѨղдľ󣬼ֵơ 
ðְĶһϲռ˵ǲƱĶǱһҰΣյö࣬ȺԶϲȺ֮ð͵ȡǵĲƸʱΧ˺嵱ʳ 
ҹ˵ΪֻǱѨʳٶðߵǿ߼ҹȴײжֿµĹ 
ð߶ˣвǿˣǵԹȾ֣˿֡ 
ԶźڰҹɳѨѾϲ 
ǵ˼άʽ뵽ȻǰɱȻɽʬ 
ǣøյõ߸ߺ÷ʦʹӣֵҹɳѨˣȻü֮Լʣµȫ˽ʬ 
ҹɽʬʮ5Ұҹɣ˽ʬ֮Ȼгٶȴ࣬ԷȴʱսҪһЩЩԴĲ䣬ڵ˵ҲǷǳҪġ 
Ще⣬ԼҲӵʮˣҶ5ϵ¡ 
оԼѾӵ˸ī˹Կı֮Ӣ۵ķʽ⡣ 
ǣҪ뿪ѨʱͻȻּ䴫µϺɫСּ˳ 
ǲɷ˵ 
һѸݵرܿȻһȥ 
ž 
صײϣϺɫѪע 
ﹾؽ˼ٴξצûԼָ֣ߵļߺͷʦ뷨һǼСϮȥ 
ϣЩͻĹ˲ 
ǵʬ壬ɻضϡ 
ЩǺڰħġħͯ𣿡 
ĵ׷һ˿ɻ 
ǣһͻΣ 
ī˹һī˹£ұˣ 
оΣգתܣһҲĿ֮£ɢָ 
ͬʱ֪ƣҹпʬֵī˹ҲͻȻоƾϵˣԼܹͨƷӦĶҲʧˡ 
𣿡 
뿪úī˹ӰҲС 
ˣ 
ī˹ŭٴˡٻšΣжʮĿģһĵͷȮּ䡣 
ī˹ûǷɢԭس˼һ 
ǸƺҲа֣ҸղŸоˡ 
뵽ī˹Цһٴٻ 
ϢȮ˪Ȯһּ䣬ǶͷͨĵͷȮͬǣϻȼħףǺ˪ƫϵĹ 
Щٻ£ī˹ּ俪ʼ 
ͬʱҲ뵽ī˹жϲֱӦսĸоҪǰͬʱҲҪǿɡ 
ǿסī˹սͷ˸صڣ²ڸԼǾſռеĸˮúóԺһ٣ȻĿϢ 
⴦ڿĹԪرŨǳʺӢսǱܵرѡ 
ΪߣľԻڣһΣտͿԷӦ 
˯ʵΪˣΪ˻ָ֮ķսʱİվ͸ˡ 
ʱȥ콥ī˹ҲԽԽƽ 
ʱʬּȴѾõ˷ǳֵϢоԼĶ뷨ָ˱ˮƽǿԼߡ 
ϧЩԤּ˲ãȻԭصš 
ī˹ԽԽӽͻȻŵּŹζ 
Ȼ䣬ʮһԼǰ 
վԭأī˹ԼԽԽӽ 
ī˹ɡ 
ŵָī˹ȻɱҪ۵ģȻҪǰǾ͹ֲˣ 



 ʬ֮ս

       ŵĻī˹һȻ漴Ц ɱ࣬㻹ûʶԼΧΪƾЩ¾ͿΧ𣿡 
˵꣬ī˹һĿзֵĺȴش͸֣˷ɢȥ 
һɶּصɢ 
ĿֺȻ˶Ŀƺʲô߸ 
ûбֳ⣬ħͯʱʵѾ²⵽ī˹ϵҲī˹˵зӢʱܹٻЩԼսȻǾ 
ӢðߵĲ֮ͬӢӵ׷ߣӢǹ͵ðߣսķʽеصеԴȥ׷ѰͨðոĲƸ 
ǵսʽҲΪͬ 
ʱѾӢֺ󷽣侲ī˹ٻ 
һĪĸо·ԼһֱĿΪսģƺĸо΢΢ͬʱҲĬĬ 
ī˹Цţߵ£ߣҲһȺȮ 
5ֵȮ6ϢȮ6˪Ȯ 
ĬĬؿһ۶Էһī˹ٻЩĵȼȻ˫һӣԼֵĿյеס˵· 
ʱеҲɡ 
ǽ 
ʳָϿա 
İ׹һɳ죬ɢѾǻּ䣬ŨĹԪأ˲·ȫƵģֶʱãһƬ 
ī˹𾪣ʱһߵͬʱҲһʦʦӢսǺռ˵ģֲڿ޿ֵӡ 
򶨵еܲˬʱžž𣬸Լƺ˶Է֮С 
İ׵ⲻ΢ּ䣬ЩͬͷҰ׵ⲻϵᣬݺᡣ 
أŨĹԪػһһǴ̣ǽһγ˾ĹǼǽ 
м̴˳ֲ쳣 
ǽĳõסī˹ĺ󷽣˿γһ޵Ĺ 
ī˹һԼ¾Ȼûüսͱˣ 
ྐྵȻţΧԼ 
ŭݺݵתȥһȭִĹǾΧǽ͵ػȥ 
䡭 
Ǽܷ׷ѣī˹еȵǣֻЦһֻӶǹǽһĹԪء 
׹룬ۿɼİ׹·˻ķɶһγɹǾǽĹǼܷȥո𻵵Ĳֺܿͻָԭ״ 
ߡЩɵΣ 
ī˹ƳһۣмԼ˹ 
ףǴҪԼˣҲ޷ͬʱҪרάַҲ˵ֻЩúͽʬԼˡ 
ī˹ɲΪԼᱻͼɵָԼĵȮǽ޲ͬʱҲǰȥ 
Щ飬嵽ǰɵ 
ī˹һ󺮹⣬嵽ߵǰ 
ž 
ֻһȭػī˹ҳ˹ϴļ͸оȴҲоòԼǸ1ʿ 
Щߣ 
ͷī˹㱻ΧϣȻ˲䰤彣 
ߴӸͬʱסܵĵ·ī˹Լ׶ԸЩ飬ȴû뵽ǵʵ 
ӿߵϣͱī˹塣 
𣡡 
ī˹ŭһ˫ͱϼʮͬʱ𶯡 
žž 
߰ߣī˹͵һ˦Ƕ˳ȥͬʱ˫ȭ趯ߡ 
ѣ߱ˡ 
ʱһ˹ 
һƻǳٶٯƮʱƮģ̺׵˺ȴҲСӡ 
 
ī˹ҽոհѱԼͿ˵ߣȴû뵽һ׷ 
Ҫƽʱƽʱȫ׶㿪гʱ˾ӲȫںС˺ģʱͬʱȴֻеһ飬ǿҵӿԸоʱһ͡ 
 
ҹɽʬʱ͵سǷ·ϵȺһ㣬ӵī˹ȥ 
ī˹ҹϣʱ񱻶˼Ƶģȫţصѹ˵ϡ 
벻ǣȻ 
ѵ 
άֹǽָ棬ըī˹Ľ¡ 
¡һżҹɽʬī˹صѹ˽ŵѿĿӶ 
ͬʱǻ 



ڰ ʬ֮ս

       ҹɽʬסī˹壬ؿԼ͵һ˵µѷУ涯ãкüҹɽʬƴѹţЩȻ˱ŤٻĽʬȴó档 ī˹ŭţţȴܵһɳȴͷ 
 
䡭 
ī˹żҹһǻûˡ 
ȼյħ治ͬͨ棬Ǵ˺ڶʱڱѸٰѻеȿüҹɲһ㻯Ϊ˻ҽ 
Ϻޱ飬ָʣʿΧ˹סԼ 
ν˫ȭѵȣ񻢼ܲסȺǣȻ֪Ȯֻ5֣ϢȮ͵˪ȮҲ6ǵֻǶʮΧĻԼҲܡ 
ԿƣԿ±ԼҲӢ۱ġ 
ʱȮŸղī˹ʩµָǳʩչǻꡱĿ϶ͻƹǾ´ս 
5ҹɽʬڷصʱûٶȳٻ㣬ǸȮս˿·硣 
սһʱǣûЩȮǿûī˹Ļӡ 
ϴһ˿Цī˹ӻ˳Ȼϣһƻûжȥī˹ֻܵһˣʱ͵һĺͻȻ֣סӡ 
̤ŽϨһī˹˳·ԨеĶħ 
ħ壿 
üͷһϳħƼ֮һ 
ī˹ŭݣСӣҰң㾿ǺڰĸصӢۣ 
ûǰ 
Եͷī˹ͷȳ 
ȥɡ 
ī˹һȭȴͻȻЦһ£ȻôҹɽʬͶȮ˳ȻԼ 
Ƿ 
ʮּ£·ɫĳأµ壬һ˲䣬Ǳʮ㡣 
似⽫Ƿǳǿ 
ī˹ʱٴμһҪ飬ɶһߣ 
顱 
һǻȻɵڤī˹ϣֻ΢ʧһµī˹ٷˣҵ˹Ǿϡ 
ϣץסǧѷĺûᣬȭ겻ͣī˹ϣĹȭȭ⡣ 
ǣī˹岻˹ǾɹǽļǴ̴͸ī˹壬϶ʱ˲ŵɫ 
СӾȻǿôࡣ 
ī˹֪ȴǣʵԼʱһıܣѾΪģȫڿǿࡣʵϣȫ״̬µͻıǿ 
ھܵ˷ӳ״̬֮£Ĺȫͬġ 
ڵ£лİνռ˱ˣȻսī˹ȴǾҹģ̫࣬һʼ·硣 
ī˹ջʱ͵һŵ߶ޱȵī˹Сɨȥ 
飬һǼӦ飬ī˹ȻһڣĵȮǷҹɽʬٶΧ˹ 
ʱī˹Ȯ֮䣬Ѿ˱Χ״̬ղѡɵΣվʱ¶ 
ȥɣ 
ī˹ȥ 
ǰī˹жȮƺ˲˷ǳΣյľء 
ʱȴûͬī˹ķңǹص΢Цһ¡ 
¡ 
ī˹ʱɵۣԼĵȮǶʱ˼޴С 
޴֮żڷ죬ը˷ĵȮʱش 
ٻ׻塱塱ڿսǰѾﲼ壬Ҳī˹ǰԭ 
һͻ⣬˲ī˹ļƻ 
ôһµĿյҲ͹ˡ 
һָ߸߾ͬʱ˺󼸲ī˹ľ롣 
İ׹ӿǷ·ǹ㣬İ׹⣬ֹɭ֣˹ա 
ӰҡһĽɫɭãĿ˸޾⻪ 
רҼٻ 
ü֮ʹٻô򵥵һһٻѧɷȴܹϵʹΪķǳСǳ̡ 
 
ī˹ҪʩǼʮʮʿƾճ֣ܿͱ޾ʿΧˡ 
ǡ 
ǡ 
ͷײľˣһʩչʮһ׷ʵ۵òУȴǾģɵĽǽǧɹԪɵʿ˷ī˹ĵȮûˡ 
ʩϺ˵嶼ɫ԰׵ؿԼʿû˶֡ 
ġûҰ׵ʿԼ˵ˣе̲𣬵˵ϲѪ쳣ҡ 
ͻȻ͵ϮĵȮǸմ˺۵ӭǵȴǼĹǴ̣˲䱻˷ѡ 
ī˹ϵػߵãҲͬʱܵ˷Ĺڵ·ǱȺΧ˵ĴڹԪŨĵطʿǿѾ󣬻һʮ״ܣൽһ̶ȣôҲ޷е˻ʱʱͷˡ 
Ǵ̲䵽ϣī˹񱩵ػһһˣ漴С 
Ѫӿ˺۵ī˹ֽһޱȵͬʱ߶ұޣͬʱɫӴĩ˵Ӳ˳ 
綾˹һ£˺ 
䣡 
ͻȻ䣬洫ҵıը̵ĶͻȻǻꡱȼˣȻ˾ҵıըûī˹ʿǶ˳ˤ÷顣 
ī˹˻һǱޱȵشӱը˳ 
ȫ˼Ǵ̣ڵƤڣѪų˫ĿŲ׺ݿʵ˹ 
ü˫ֱȻŷƣˡ䡱 
ۣ 
һ޴ıӿϣ׼ȷزī˹ϣɫͫ˲ʱ͵طŴ 
Ȼ 
δ˵꣬͵һػݺݵشͷϣī˹ͷȥȫ 



ھ ѶϢһ

       ī˹ڵ£ԼҲֲס˫͵¡ žžž 
ϰٸʣµʿԪɢڿС 
һĻҡͷЦԼľʱĹȣȻҲ޷ˣ漴ʤϲȴֳС 
Ȼɵī˹ԼúܲҵǿҲԼɱˣ˵Լʵȷнˡ 
һȴǵӢսʽˡ 
뵽ôʿûֵΣͲһɵ⣬Լ֮ѡϢȵǰսҪԭΪĹԪ㹻ŨĳԼռе 
ī˹ȫû뵽Լֻö̶̵һҹͿԻظͨķʦٶǲ˼ģΪԶʱڱǿҲΪԭʵȴˡ 
ǣʧҲͦصġ 
뵽ûʲôɵˣ϶ƣվϸī˹ 
ƾĳľ飬ıȻϴڵī˹ѾȫûļѾһʬҲ 
 
ϢһվԼʿȥ 
ֻʣ÷ʦߣҹɽʬˡ 
˼һ£ҹɽʬƾЩҹɽʬεǻֻ뷨ʦ 
̫͸˿֦Ӱϵϳս峿ӭ̫ȥ 
ʱ侭ȥһˣҲ֪ԼʧǷ˵Ļɡ 
Ҳû뵽Լڸ˹֮ī˹ôʱ䣬ѾҲû취ֻڸϽȥ 
ʱĵطд·̣û˷ʱ䣬÷ʦ߸Լٴαܡ 
ǣصԼĵصʱȴַķչԼ 
Լսĵص㸽˷ҵսۼʮµħ񶫵ض 
žɶ飬ȴǱ˺˺ۡ 
˺ħ񡭡ɵһ⵽ôģ﾿ʲô£ 
ܵسԼӡǵ£ʱЩȻȫˡ 
޺ҵ¶ˣ 
авãæ·ɢһڸѰ 
нѰʲôʱӰҰС 
Ȼоʲôһӱ÷ǳ̤ʵ 
һƬߵҰ⣬ͻأسŮӰһ±ӳУŮԼ·ҹеС׻ƵģǵӰôµһ±סˡ 
õƶʱЩǱǵķʦ壬ͷɢɴź۾ϲ 
ڻˣһ֪֪Ƕѽ 
һѾҪסȻǱԹƷйš󴷴 
ڵİȫǸŮҹδ˾ͷƵšƺҪԼһܵί뵣¶ 
ʵܶʱ櫶벻ͨΪʲôԼôǹĪرΪ鶪ԼˣֻΪٻԼʱٴμһбһͻȻй˳ 
ߣ쵰Ƕɶļһ 
͵ѣץס֣ʵˣ侲㣡ңʲô£ 
ƺ侲һ㣬ȴ¶˿־뵣ǵɫ 
ôˣڸղżĺۼòٴʵ 
ʻŻع૵ظľ 
뿪ԺǾͰ˵ȥޣʱΪħȫգǾΪʲôղŲڡ 
ʱ顣 
 
ʱͰн޺Ūȥˣֻ˵ˡж㣬û쵽Ӣ۵ڡ 
޼ˣֻòǣǻȥ취µħ 
ǣʱһⷢˡ 
õƶ˵Ҫչ˵ʵǲαװѪħ޿ 
һС´һǺȻоԶĵ洫ֵ𶯡 
ʱ뿪Ѿһʱˣ̫ƬУеƲʱõһƬ죬һĹâȾա 
𶯺õƶ˵ȥʲô£ڲ£ųӰӣһС¡ 
ǣ۵ȴо˼顣 
Ԩͷᡢڰţͷˡޡꡭָĺڰ˱Ӵս󣬴Զĵƽϳ֣ףӴ̣ƽǰ 
 
ˣܣԿܲ룬в˾ĻǾٲɡ 



ʮ ѶϢ

       ڰӢоΪµıūǹޣ˵Ĺ˼ɶûˡ Żҵĺڰˣͬаȼ۵ĴڣʱǰǴаĺ첿ӣǴſֲѪɫ죬ζ֮⽫Ҫɱ䡣 
ѡڻƻʱͻȻнҲΪҹܹĿĵؽ͵ϮʱǵĿԾ·İضȥģаǿٵıѵأͬʱҲһ߷ 
櫼˾ʱһҲϸΪʲôڰ˵ӢҪƺƴؽѧԺæ£õƶܡ 
Һ֧ڰ˵Ķֻ·ڼȱϮУ·һӰȻǷˣҲˡ 
õƶ˵رܹ֧飬ԭصαװĽʬȴ·Ĺ˳˺Ƭ 
Ǻò׼ħٴϸޣҲùˣȻ󱻱ӿĹ˺Ƭʵá 
ǣ˵֧ڰ˶ȥʱȴ˵ȥˣΪõƶҹֱʱѾǻƻˣһʱû뿪Ѿ÷ǳΣյĵط 
õƶ˵ɸе⣺ҹû뿪𣿡 
ߣΪһҡ֪ʲô£ɵɵߣԾˡ 
˵ʱѾסرԹˣ漴ĹһȴˢغȥȻͷ˵ˡ 
㣬õƶ͵͵Ц 
գȴ֪Ϊ۾תƺǴ⡣ 
ǣﷺһģ֪ʲôζĸо 
ʱеظܵԼһһ˴Ӱ죬ֻҪǸԼϵˣԼп˺ǡ 
ûûɵɵصţһֱȵ 
ƬߵҰ⣬Էˮ 
ʵǲͨôôɵȻʹﲻ뿪 
˵ʲô飬ȴԵһ·ƣ뷳Ҳʧ˲١ 
ҡ 
˵ʲôȴͻȻſ˿ڣ͵ٴԼ 
ݺݵһҧϣܵҪֲֿɰ̾һ˵ԼȻѪ 
Ѫζ飬΢ۣƾ櫷йּһ˱ 
һ󣬰櫲أǴһĨѪˮ뿪ֱۣĨһ£Щ˼صͷԲС˧磬ʵ̲סˡ 
û˵ʲôֻǿõƶŮȰ櫵Կɲ࣬ҲĽޱȵؿˣȴʼŤŲ 
ҡҡͷӿռȡˮˣһ 
˺þõƬĻ֮£ҫһŸǱһζ˶ûôԺãʱǲ̻ʣ˭ҲЦ˭ˡ 
ãԱ֮󣬰櫲ʵһ⡣ 
ôڻȥ·ƺΣա 
СһŮںò׺нչĹϵûбҪһʲôˣοҲĵ⣬Ҫֻ֪һʲôѡ 
취ѧԺЩ顣 
˼һ󣬵ȿ˵ 
ֻõƶĻжƣھҪʲôʱѾһã飬ʵǷǳϲָоģҪԼЩʲôӦʲô 
뵽վظɨһ¡ 
õƶֵؿ֪Ҫʲô 
ֻɵʳѻţؽʳ˿ûע⵽˰ѵǵͷϡ 
⼸ֻѻ֮󣬿Ȼʳָǵȥ 
 
ڶԼ֮רҼһ׷ʹóѾǲ£⼸ֻѻʱһ£Ȼͣ 
еĿռȥȡһطƵĽƣжȥ 
ֻѻһֻסӳĶȻ⼸ֻѻĿ֮£Զշȥ 
Щ֮˰櫺õƶߡ 
ղڸʲô櫺ʵ 
ڷԽԽԼ͸ĵطˣǰûôȴܹѡõ˺ãһӱ˼ֻѻ 
ֻǰҴŶѣڡһ½ӦôɡҲӦ֪ڵĴǷΣգô뿪ط 



ʮһ һ

       ҹȼյĿ֦ˣڰߣõƶڶ棬Եغ󿪵ˮ ĻӳϣŲͬı顣 
һ࣬ԴõƶǰذŪŲĬȻ˸İȴüͷֶ̫̣˶ָ˸ 
Ȥǵÿ취صѧԺȥٲȻĻؼҲðܱطǿ 
ֹ˳Ĭ 
һⰥС˧磬Ȼ׼ôðձõװӰˮʲô㶼ˣݵģ 
Сǣû뵽Ҳǿ 
Եؿ 
ȻоЩΪⲢԼģǴ˵֪ԼһͬӲμӼϰӢʵѵŰԼ׼ġ 
˵ʱ˵ʱ׻ʲôôˣû뵽ȴõ˰櫵ĳޡ 
ʱ治òϣһﻹǷǳõģȻڴʱֵͷʦϲ̨棬ЩȴܸԼŵúúõġ 
ʱԥѻѭĳеӡǷȥѰҴˣʵҲЩĳɷ֣Ҳ֪ѻҪɸأȴҪܣٶֻǰ׷ˡ 
Լϵ飬ǵԼС 
ĬҲĬˣҸ˹ȥ 
õƶĽؿŽĽǣƺߵñȽϽüˣؼĴڣʵҲǷǳܸоģͰ櫼ֱ˴ˡ 
ע⵽櫴˹ϸ΢СȴûжоΪʱİ櫲ˣֻӴİ°ˣϲϵռУϵġ 
ʱоԼ˽ȴ֣ȥȻر§ס 
彩һ£漴ȴЦ㵽 
뿪˵򵥵˵ҴĶˣڻصȥɣﶼá 
š 
 
ҹɫãɵ¹·һ㵭ˮڸˡ 
̧ͷãǸоҰ̫òǺܺá 
ʱ˸ҲԽԽǽϨˡ 
ҹ̸ãǳ˯ȥƺΪߣõƶܿͷĵ˯ˣɴҲɼҹû˯̫ˡ 
ɫ΢ҹӵߵŮﵴĸо 
ǱôׯµĹűУѪ幫ԼķϢȴҪԼ 
֪ȴǣСʱԼǿɽ鷨츳ʱҲƵĸп 
ѵ˵ǵľʲôѡΪʲô 
ܵرо櫲򵥡 
ÿһ˶Լӱܣ˷˳ӣͼȥԼһССʱʼ쳣ִŵؿ似Դӵ֪Լ޷ԼĹ֮󣬾һ֮ҪղΥˣõһΧɡ 
һŮ˳ӣҲΪܹõذˣȫͶ룬ҲͼץסģΪһ塣 
ҲеĪĻ벻 
ǳɹģ߽飬ڵͻȻĸо 
ûԹȥһˣȴָܵ޷ܣԣһǸرðԼŮĻ 
ء 
˼ţ˯žʱԶĿд˼ǷǵƽıһֱȫëըƵ 
վ΢оš 
䣡 
ԶͻȻ׷׵ĳ 
ôôˣ 
ͻȻҲõƶԺزſˮʣʲôѽ 
ǱߡؿԶգսˣ 
ѽ 
Ĳ²üͷһͻȻ˵Сĵ㣬ƺʲôˡ 
 
һ£漴ȻԶĺĻ֮£дŵ̳ǺҹϮҪˣῴ 
̳ƺһȺٶȼĹһڵĵطԽԽ 
 
ף֣ϼԲ 



ʮ 

       ҹеӽʱǵӰȫ Сĵ㣬ЩǺڰ 
߿ˣ̤ǰһڰõƶŮǰ 
еĹֽУʮִУźڲĺڰɷ˵Ҫ˿̡ 
һŭ⣬ָȥһƻ 
硱ָ˳ܶİͬŰͬʱ˳ĺڰӼħ˻ͬʱǡ 
ûаһרҼԼҲһ׻ʱ׵ԾѾΪʱֻֿһ£͵˿ˡ 
ɱ޴˺ڰϣǰͷļʱᷭ 
µļڰûӰͬжǼ̤ͬϣгм˴ȥ 
 
һһ׷ͻȻʩ˳ 
£ҪͬʱԸˣʺ似ѾԵ׽⣬ȴ޶ȵط˳ 
ڰҲû뵽ʩϺܹôٵٴʩչһһ׷Ҳõ¯࣬Ѿרˮ׼ˡ 
ǿҵ͵شӵصڰԵе澪ֵҴ˵Ҳ˱ķ 
һҳһŵĺڰ˸ɱЩڰȻ׹ǿ治ܿƵ£Ǻ˳̣Էı˵ͬ飬ȻѸס棬ǵתͷ 
ˣ׷ 
Ϊ׵һڰ˵Ӱʮ⣬ɴһгС 
ڣ 
һǿҵƿ֮дƿҵĴ̱綾Űĺȥ 
Σֵʱ̣ܵȫëܿƵؼе˺ӭеһط 
ֱܵķӦ˼ʱ䣬ûüӦǿĻ嶷ӿǺڰصײڶγɵĹĻ֮ϣһײʵǽ˿ȥ 
׶ 
ڰ沼ϵ۾͸¶벻š 
ǰֻһ꣬ȻҲ׵ʵ 
ȴֻ֪żıܷӦԼʵĳӣΪԼѾǰ˵ߣʵϸҲֻǲŲֽˣڶԷɱв֮£ȻѶγɻ嶷 
ûаѶշĵ£ıܷӦȴѵһģʱҪӦʱ򣬻ҪоעֵĹԲת׵ĸ 
ԣ˿ͣǺͰ櫡õƶһԶķس񱼶ȥ 
ĺڰ߶׷ȥ 
ʮ׵Ĳ༸˲ʧˣʱ򣬺ڰȴ˸ӹĴ 
¡ 
רҼġ׻塱γɵĺüܲĻ׻ǰΧӳһƬ׻û˳ĺڰ̤ʱ˿⡣ 
ʱڰ¶ľ֮ôҲû뵽Լ׷ɱ⼸ʩٶȾȻ֮죬ҿھҵĴҵٵʩš 
ʱ˦˺ڰ˷سٴ 
õƶǻж߼̬ѵڰָȥ¡𶯣ѷ칵֣סǵȥ· 
֮ٻ 
ǡ 
ǡ 
׹תөΧƷһȾصأɭɭʿϴ 
̣ղ֮ѡܣҲΪ˵õЩ֡ 
ӼרҼġٻ֮£ٸɹԪɵʿ˺ڰߣϳһƬûκװɼȹɵĹì籩ǵĵȥ 
ʱε÷ʦҲãͨʿڻ֮£ˮָ֮͵Ϯˡ 
̶̵ļӹһСӺڰȫ𣬵ʿҪһ翹ͷģĺڰɷʱͻȻȥ 
еĹԪؼģѾʹʿ׹ʧԭء 
ڸʲôɻؿ 
ǰȥһѽǱصǸڰץ 
 
ڼң鼫ȵ䣬ĳͬ־ıµ±ǲˡҶǽǻȦȦȥ۰ 



ʮ 

       ֪ΪʲôҪϮǣ Ժڰʳ仰櫶ʱͼǸڰȴֻһͷת˹ȥĿڲţʲô飬͸ļȻȴ˸оӦ޷ʳʲô 
Ĭһ󣬵ܿɰ櫴˳Ĭ 
ʲô㡣 
櫻ЦЦŶ˵΢а취 
һϢĺڰתͷ˰һۣһСһƫͷȥеĲм˶ó 
ȴûֻЦشӻȡһƵϸм⵶ҫ»аâһǲǷ 
ȻһںڰľϣһƽȶֻؽӴ˺ڰĲӣ޿޵һֱ˱ɱʱѪĶôȻûپϰ 
ɸ̾˵Ѫطն٣ڴ 
Ҳû뵽аߣȻôʡģԼҪ£оæˡ 
һڰųѪĿ΢ѪɫڵתȻ·ܵĳǣƵģзһȦȦѪߡ 
ת죬һšȴǲǼ򵥵һޱȵħ 
ͻȻ䣬櫿еȻֹѪɫķҲ˺ڰ塣 
ʲôڰֻо岻زһ£ɿ־ 
ûлشֻʵж 
ֻش˸ָͻȻڰϿֲһ˿Ѫ 
 
ޱȵĲҽڷس 
ɱҰɣ 
УңΪʲôҪϮǣȻһĺڰʱֽŶãȫĶһ£ֽ飬ͬʱܵ˰ʩչѪطĥ͵س 
ĽͷƤֱ飬ȴӲŲɿڡ 
û취ˣֻáԻǡˡ׼һﾹȻܹסԼѪطĥɵü 
ᡮԻǡ𣿡ɸеȣǺڰѧ׷бȽѵһ֣Ȼͬ׷Ҫѧϰ֪ʶոྫУҲû뵽ᣬͿʹַ 
ȴܿҡҡͷҲᡣ 
Ƿƶᡣ 
ɿõƶû뵽ԵñȽϵ͵Ȼķ 
ɡõƶվ˳źڰ 
 
ڰоҪܿ챻صشһȭһ˲䣬õƶľ룬ʶռ䡣ڰͫ͵طŴ󣬶ʱʧȥ˸ղŲ翹־ô 
ңΪʲôõƶǰһƵڰѯʡ 
ī˹СǰѰһŰɫ۵ꡭ 
ī˹ 
õƶüǵԼƺ֣ıȴѱ𾪡 
ī˹Ȼû 
ͻȻæõƶҪˣֱī˹Ķж١ 
õƶͷĻȥˡ 
ղȷϷī˹ʱѾôѶűī˹ˣī˹˵ڸҪӦ߸ˡ 
пһ¡ 
Ҫˣǿߣ 
һ߿˵ĺڰֱ櫵˱Ҫߡ 
ʱͻȻԶһ˻ 
࣬Ӳˣ 
ī˹ǵ 
һ£¶˾飬ʵ벻ͨΪʲôûԼѾȷѶϴģ 
ʯ֮䣬ͻȻ뵽Լڵһθī˹򶷵ʱҲΪƻǻꡱȼ˻ҽǡʵȴǣԼںս 
ӵܣڱһ͸ԨͷᣬԶħ֣һ 
ʱҪŰõƶܣû뵽ǣī˹ǹǰģ߸żٵĺڰ棬ٶѸޱȣһӱӸΧסڷسмˡ 
 
òƴҶͶƱȻĸƱһ¾͸һ¡Ҿ涵شһƱλ֧°գлл 



ʮ 

       ڰΧϣۼѾܣ侲ؿⲽī˹ʵȻӢǣ ԼĴ״е𾪣ΪںڰУһסĴǺڰ飬ѱ͵ĵصΪսͬʱҲ䵱˸ӶĽɫ 
ʱī˹ԲǹӶǵģӵ˶ЩĺڰĵȨǲ⡣ 
ħһӢǵĴУΪħĹﱾǴӻҵԨƿٻšƺִĳʹڵ磬Ǻ֮еĸԭʬĿȨħлعԨǵʬһʯͷľ죬鷨ʦڸսʱƲرһ޷ƵȻͳкڰصĹͬˡ 
ǰкڰضͼЩߣʹɢԵڸ֮ĹϵǴ۸ӣħʹûкͽ 
ī˹Ȼڰоǳá 
ī˹Ȼĵ˽ԼЩڰԭֻǰؿһȻƺеĳƵģͻȻһ࣬ǱûбҪΪеģ 
ü㾿˵ʲô 
ðɣࡣī˹ͻȻҡεĴ֣̯̯˫֣ԵЩεصʵֻؼңƮѰҡ˹֮ܶ˵ûкôҵȴ㺦ôˣԼ˵˵ô⳥ء 
죬ڡ˹֮ġī˹ͻȻ¶׹⣬ݺݵضҪֻ·ȥһŸͬĿİɣߣ㶼յʲô̶ˣûѰеܣǾʲô 
𶯣ĵȻˡ 
Լ°ī˹ڡ˹֮Լһֱ׷ᣬҲȫΪ˱ϴεĳ𣬻һЩ嶯ĳɷߣԼٴδܵȴ侲뵽ⷽȥˡ 
Լ޹ʳڡ˹֮˵ûĿȥƹģĹԼţ뵽ޱصյĳ̶ȸһ 
ī˹Щؿ˵õ뱾ҲԴ¹صѧԺģ 
뱾ֳɼݵ𣿡аһ£漴ֵ˵ͷΪѧԺѧϰΪʲô 
ǶǵĴ𻰣ī˹˳˼ 
ͻȻЦԭһǱѧԺΪˡ˹֮ȥģ 
һתͻȻ˵ĻȻȫܸо㻹ʲôҡߣˣǸҰȥʣ 
̾һȴǺرôҲֻߣû͵һаٵĳ̶ȣЩڰӵ7սҲ˵Ѿ̽ߵʵˣ˵ղٻһȺʿԸѾܣΪī˹ǰ൱ڶԷӵһǿӢ죬еĹԪѾΪղŵٻΪϡ̶̵ļСʱǲָܹġ 
ԼΪҲûֻĬĬô 
ī˹ڰץͰ櫡õƶ˺ȴͻȻ˳ 
һҪٴδ¹صѧԺȥô⼸ء 
ʱܸɵǣǼпӵС˹֮ûа취֪鱨١ˣó輧ʩչȻ󡯣һɵǹԹ԰Լ֪ж׳Ҳʡ˷ʱǺˡ 
Ů˵ʵƺǺǿָպսӦûлָص·ܡ 
뵽ī˹عͷ 
ǲöԿǵĴԻˣҰ⼸ͻħȥǽ輧ˡ 
ī˹˵ţ˫ڿбȻһķƣٻŵķƳڿУһСɵƱе˳䵽ϡ 
ī˹ƽ˺ڰеСӳƣǾͿԽħˣȥ졣 
ǣˡ 
ڰӦһڰϣȻﳤȥ 
ī˹ŽٺڰԶȥıӰȳ򣬱Ĵ趯 



ʮ һ

       һһҹĵЮ˺ һӱߣڰƺҲˣͣϢι棬װ 
氰װƵĸЩʳʵϣڰʳǵҲһģЩ߱׼ƾ⸻ӪҾ⿷ʽ˿ĸԣ˼Ҳʳ 
ѱ棬ѵڰİҲӴ˿ɼһߣҲǺɫ֣ΪŴһֱΪơǼ׷ۿɿڣսҪʳԴڱĵطǡ 
ɳڵص汻˵棬ѱιʳˣҾѵʽڷͬʱҰҲ˿ͶѸݵ˫ֱ˺زѸѵصսðջڽʱ˺ҧ֣ǳǿ 
Ͱ櫡õƶһߣЩĺڰյһò˹ĵƿ沼һǣⶡӺڲУˮ 
櫿촽͵͵صС˧磬Ҷˣô죿 
Ϊ˷ʦоָʵʩ˱ڰرѵ״̬ԷϢ˳˲ٿͷ 
ޱضһϢʳĺڰɱһ 
Ǹõطһɵǣ 
ôָ𣿡 
ûд𻰣ж˰櫣һҹϢѾҲսʤЩֵġ 
һһųȵħĵϢû˵¡ 
׻塱˫ȻţҪƵķȴǿĬ䷢ģΪƾľټá֮顱Ѿ˻ʩȼ 
ţˡ䡱 
7ĺڰҲǷǵд󲿷ж͵ 
쵰ڸʲô 
ڰŭץϵĳìͱȥ 
ǣʩٶԶԶǵ׷ܿͣ޴ıк֣͵ز˺ڰ 
һЩڰһҲеùļһñϣһ 
һﲻϣר˲һƻ֮һרҼġһοԷüʱչֳʩٶȣһСӵĹļʸڰȥ 
Ϳ⿪ˡ 
ʱ򣬱͵һϲ񱩵Ķϱڳһء 
ãˡ 
ڰˣī˹˸߹ǣһﲻǰսһҲûϢôڻô 
һ죬õѵֶڤն͵ȥ 
ž 
ѽҲϣϡ 
Ѽì˹ͬʱиڰ˹ 
ž 
Σյһ̣ڷ˵ڶ֮һָȥ 
磡 
ĵվǰʮڰ׷״ذгì˳ȥӦӳǿɱĶƻȻȫʧЧ 
ʯ̣ 
һ׷ٴηһΣƻʯȴ˷ʮ糤ìĵشڰõƶǰγһդס˷ĳì 
ͬʱۼԼȴ֧ìѪ 
Ըô̫ǿˡ 
ƺһʵתȥ𾪺İõƶܡ 
׷ 
ڰҳһţǺ˰еĳì˳һˣĶܿ죬Щͬʱв 
ĻΪĵİõƶɳһ߶ŵľȻ׷ʱеѾ㣬ǵһʶʵʵϣڿǿһ㣬ǿĶ似ֱܱܴŵ 
Ѿ޷ˡȻԼȴƺһȻӡ 
ӿ˺ܶɻ󣬵ڲʵʱ 
Щڰ˼ȴǵĳٺŽ˻æ˸Ե档 
سì֮Ц²ܵٿ죬սĳ׷֮¶ץ񣬾ҸطʧҰ֮Ҳ£սӵеǿһ԰ҳǲŲæᣬźƣ׼棬ΪֲǼ򵥼˾ͿԻˣǷֳʮΪСӵơ 
ڰΪѵصӢ۲ӣö֮ٶȣҲֻһǧԶ־룬ӵ˵ʲô 
棡 
ڰǷӵϣſץס²ǽǶʱɵۡ 
һ죬ճûһСʱ޴׻ûˣⳡ赲ǵȥ· 
Աˣ׷ǣ 
ڰֳɣӱըص˳ȥ 
ڰѼ⵶ͬʱӵĵط׷ȥĵβûʲôڣͬʱھ벻ԶЩڰһ¾׷ǣǣҪйʱȴͻȻоʹĳϢޱߵĻ򲻶¡ը 
׷ǻꡱƻеľ䷨ܱ˳һûκħġ 
ڰ˲䱻ⳡͻĻûˣţġ׵ڵĵط˳һʩųļе׷Ƕʱᷭ 
кһ°Ǳ˻ȥ 
Сĵ㡣 
ûᱳĺΪϲط֣Լ⼸ʹڰʧأʣµһЩҲŻܵ˲̶ͬȵ˺˹ȥ͵߷ڰȻ֧ì 
һ·ɱ׵˼Ǳĺڰǰһһͷը˵µ氰ϷԼͰǵĶ 
Ƿ˿ʮʿ֣սͱɶˣľ֮·׷ߵĺڰȥɵЩˡ 
ȻЩʿɱ˻ȥ 



ʮ 

       õƶɾȵضһۡ ȵϵն֮󣬰櫲ϲӴû뵽ķѾôȻһӾͰЩ˶ɵˡ 
һ£ȷԼʹ÷ʱֳоƺǰûģңƺڱǿӣԼıǿԽԽӦ֡ 
ΪԵʡ 
Ȼ䣬뵽ֱ仯ʱ䣬ֻѵµõġ֮顱Եʣ 
ιôˣ 
ûûʲôһ£ͬʱõƶľԭʱʿûеõָӣԭأõƶʱǾͿʼԱܹ 
ЩÿĻɵʿǻۣ޴ӷֱҡ 
عʱֹǵĶ 
ǶЩʲôء 
Ҷī˹жܸȤʵ벻ͨ쳣жΪʲôԭƺˣͳһ°ɡ 
ЦΪǡ졯İȫİɣǾôɰɣѧԺǾͲùˣǴŻΪǶʵѵʱ˰ɡ 
˵ǡ죬ؿһۣŵʱѾһȥڰʬԱȥʳˮˡ 
ƷװһֱĿռҲûбĿռ䣬櫲ֹͣѹΪ 
һֱؿ뺷ŮڷҶʱ򻹿Ա߳ԱңһװſռһʳʵеΪЧߵģϲ֮õƶɾҪ˹Ķˣ͵͵Сһһڵسſ״ܶȴŵضڡ 
װ֮󣬰ְսϣΪ϶ᰰװܶණ·ʲô֮ǰöࡣ 
ʱмͷûбյ棬ǵ˶ڸղűһǹʧȥ˵ǱɵɵشԭزˣЩղųԱ˵ʱðΣϢˡ 
ʵ˵ûᵽʱҲϿˣȷڼ 
ɡ 
Ҫʩİ櫣һû˯ãǲǺ㣬黹ɡ 
˵ţʩչ˼רҼġѱ־ͳ̶Ȳǿ 
ʩչ귨֮󣬹ĸоӿͷȻоӾһ£ȻһľȫϵҴ 
ȻָоֵֹģԵõ˵ڶб󡭡ڲֻǲ찡 
ôˣһֱעͻȻɫ΢䣬 
ûʲôǿʱˣҵڤһ£ 
ɫҰףһ˿ǲڤ롣 
һڤ룬üĵʱӳ˾ʶļУȴȻǲת˿ϲΪָղŵĸоʲôʩĺ֢ǡ֮顱ִµѶϢԼľ˸Ӧѡ 
ѶϢĪӿѾѪѡ֮顱ںϵȻоԺ봫һЩѶϢ 
װԣǼȼաǸɳ塢л壬ٻƻܿӡ 
ЩѶϢ־ϲ 
һ׷Ǽȼգ׷Ǹɳ塢׷лЩţҲ֪Լ֮ǰʩһÿʹˣѶϢд־ȴеǳ⡣ 
ٻƻܿӡ 
⵽ʲô 
еǳ⣬ʱȴû˸ֻоԼе뾫ʼתĶҲתǿѹѶϢϺ󱬷˶ת 
·мŻͬʱȼƵģеȫĶܿƣʧظȣͻƵǰס 
ͻƲûзֻּѣɻɣԼ֮ǰμҵսջʲôˣսʱĵģҲ൱ЧĶս飬Ҳ˿޵Ч 
ҾͿҪͻư˵Ҳûпȥӵû뵽ȴԼĶǿˣҲ֪ǲʲôԭ򡣡 
õڶ֮顱бйأԡ֮顱һ⣬Ҳ޷ʶΪԼã֪ԼʶġٻƻܿӡʲôԼʲôô 
ڶƺԼ似ʵѾﵽƿˡ 
ڤʱ򣬰õƶһ߲ؿǸо˷ǳǿĲ֪ӿ 
ǶҲǣһرֵ 
Ҳ֪ڤ˶ãڽˣվһ¸ղŵõ·ͷ 
ãûˣҪȰЩ˵ʬٻߡ 
櫺õƶ˵ͷ㿴 
л 
󣬺ڰǵһİ׹⣬ţǱȫãվ 
ЩڰϵѪⲻϳ鴤䣬Ȼ¶᾵İ׹ǣ·ϴϰһ»ޣʬѪ⣬Ǳߡ 
ͬʱǵҲһµñضǵս档 
õƶôˣȴĵ׿ϲ 
ҵȷǱǿˣ⵽ô£֮顯һйŹ֣Уǹɿġô£ 
ɫָԼյõʿ¼ɢװȻսᣬԼ뿪ˡ 
һлꡱȥʩʧܵĲ֣õ81¡ 
˺ڰǵĿƣػ֮ϱī˹ڰһչ˵顣 
һֵȴ֡ 
øСѧϰȫͬˣӦǺڰ˵أźУأЩǱ˫ªСħͯԼ񹷰ĵȮ 
ѾԭĺڰᣬǻһΪħ˵ļһ 
ħˡǼһ﾿˭ħħ¡ħͬһѵѾˣ 
֪ʱеױȵģر뵽Լĸףһֱܹעħһһ챻֪֪أ 
 
֮ǰĸٶȵȷ̫ҴˣԺȡһЩлл֧֣ھģȲŵŵԾǼۣɷӾˡ 
һÿϾŵǰ½ڣ 



ʮ 꼻һ֣һ

       ī˹˽˺ڰ֮󣬶ںǵ̵ı߾ Ǵһ˿ǳЦΪһһҹĲ̽ѰҵʵĿˡ 
ҰУһӰȥţƺѰʲô 
ΪӰӢԱĽܣʱΪѰͬ飬õƶǶŬԼǰʧɢҲûмˣʦҲʧˣԻȥĽյ˴ʦֵӰԱƬѰ 
һֱûǵ䣬ǻͿжΪȻϱѧԺ 
Ӱһ޶ָ꣬ǰִĳԱҲǩЭ飬Щ鲢ѧԺĵģǹĵ˶õӢۣĥ˶˲ţЩȥǣҲûüֵˣΪߣǴ޹ƶļֵ͹۵ÿһλѧԱļֵ 
ڵǶ˲ŵһŬȷѾʧȥֵǾֻ÷ 
Щܶ⣬ǣΪʲôҪΪŵԼ顣 
ЩںһӢǰʱͱʰ˰ɡ 
ҧ޺޵ڿҰС 
Ϊ޹ؽҪСɫȻȥңǻ쵰 
ͻȻ䣬߶űԹĻܾ̌ͷԶɳһԼ 
ѽѽأʵ 
ī˹ЦԶ˹ٽܵʱȻһ 
࣬һ𣿡 
ʲô 
ܵɴ۾ͻȻԶðĹȻоΣԼ 
ߺߣ˿ҵ㻹Ѳļһأ 
࣬ҺܿͿ֪һī˹촽ͻȻ˹ 
ܵͫȻŴ 
 
Ӻ 
ΪӰرСӳԱѧԱԼ˼ϴ 
ûз³Ա 
ǵģӳѾˣ¡ 
Ҳû취£ҲֻˣǵȽܹӣչȥ 
ѽ˵Ǹһôûл 
֪һѰȥˡ 
˲һ¶˵ǵ飬ԶòӢ˰ɡ 
Ҳɡɾ鷳ˣûҵǣѽҲȥĴðգӶӢ۲Ӷǿµɱ񣬿ɾὲŴսʲôģǾˡ 
ûôذɣҲǲ̫ӦûչԼءʲôϢˡ 
˵ŵʱ򣬲ͬʱһתͷȥΪǸоĳֹϢһ 
һϤӰ˶ϡ 
̫ˣǽܡ 
ӭȥʱĽҲ߽ˣֽܵǲɳһΪʱ˺ۣ·˴ĿĵѪݺύ˿ʾղž˺εȾҵսʱɫ԰ף״ǳ 
ܣôˣ𾪵غ 
ҡһ֡ 
ͬ飬ܼѵ˵һ䣬Ȼֱͦͦصȥ 
 
ɱЩڰһܺ峿ظо˿ռĳ˾ҵϲشӴȡССĽƣӡŵĺȻǴķơ 
үүõ𣿡 
ͻȻ䣬һ׹صİѴ˽˳ 
ǿѹסͷĿϲ뼤һˣѻҵ𣿡 
ǵģүҴүǶ˵ʧ˿ɶˣû뵽ڶϾͷѻʹ̫ˣүʲô£ҪַͨѶ 
ˣˣ˵ͬʱҲһЩ㡣 
һʷʲôº󣬲Ҳ侲ѹںľ 
ȴ˹֮֮͡顱жһһʮԼĸرǰԼī˹ڰ֮䷢飬֮ļŸ˴ˡ 
ĬãŻشү֪˶µķӦɾˣ֪£ 
ʲô֪£ 
һ£ҲԣʲôѵֵõԼ 
ʱһ˵ʧӿͷͻȻһĸо 
Ǹ׶ǳʲô̬ȵģһʵҴӺ˵Ǹħǲħġħ 
ģүҪ˵˶µ̬ȣһ治֪ҪȻֱֵЩ飿 
֪ǼԼὨˣ˵ʵԼ뿪ѧԺȻ󲻴ȥ飬Υ˸׵־Ҳ֪ʲôķӦʵҲһʱ䲻ǸͨѶҴԭ 
ʱʶġ 
뵽˻ԼʣҲһ 
ˣүڲ𣿡 
ʱˣҶںһطΪҾͿҪͻƵˣг˷ʱ䡣 
үô졭ɳһȴͻȻŵЦ 
ͻȻһµıǿ̶ֳȣ˵ֻʱģŰɣˣܿͿԿҳΪ۷ǿߡԽף 
ѧԺˣңˡ 
ͨѶһ˵ĴƺһʱȴѾرͨѶ 
תͷ˿ӵƽ̫ڤ 
ϱŷһĲ̽ѾµĶǹԼ롰֮顱һЩܡ 



ʮ 꼻һ֣

       űܷ¶ӭų̫ڤ롣 ⼸춼ڸԼ״ΪԸоԼʵĽɲ᲻֮顱йأ⼸Ĳ̽˷ܣ֣Եõ˵ڶбһԺоȻγһĹ飬Σ͸Լڡ˹֮пǱ֮顱ȫͬ 
Ҳ˵ⱾԼѪ飬üĴˣ־󻯵ģԾԼǱǿ 
С⣬޷ʩԭΪĳصųǣõ֮ĪȻǵƷãν档 
һҪķ־ǣ֮顱棬Ȼ̺޾ģԼӵеͬĶ 
ԼΪʲôʹá֮顱׹ȻΪԵʣصǹؼ 
֮ôԼԿٱǿΪڵõڶбȻī˹սڰս֮ͻȻһֵ飬ǾԼʹǹĴǹǰܿƵ΢Ծһ㡣 
ԽǾҵʹãԽԾľǿ 
֮ģȻ󲻶ϲˡΪҪʵǿԼս飬Խ۾ǣʵսĿǰ÷ 
ԴһǲϵظϰȻ޷ʵս飬Ҳõļɣǣ⼸û¸ɾȥҲ⡣ 
Ŭһ֮Ȼط壬üĴƽ 
ղŵһ˲䣬ͼǹоȫѹȱһ㣬ĵĸо·Ե̫סˣǸϽͣ£ŷࡣ 
Ȼ䣬ʽ˯а櫺õƶ۾ȵؿ 
ڷܡ櫾С죬صղǹǿÿµʲô 
⼸Ǿо洫µѹѹ֮ǿֱ˼ֱǸе˼顣 
Ҳ֪һۣ 
ҲΪ⣬ּˡ 
⼸Ƕӱ߲ԶһָƫƧûΪˣ԰õƶ¿ɸɣҲֻĵ 
ҲóƺһҪĽڣԶô·ĵĿĵε 
΢ƽּ֮۵ǹˣһȴͻȻÿϲΪüͻȻǿ¶Լƺܹþǳһˡ 
ôˣ 
櫱ǿѹѹ˯ž˯յ۾ȴͻȻȵס졣 
õƶرӣʵ㣬ʲô 
ҡô֪ 
ʱһ޵İ׹ţǷ·һϱŷȼգ˼ǿͣɢ 
һ޵ء 
ǿġ׻ԽԽͻȻƮҡȥƮҡ֮䣬Ƿ·ٴȫһֱԶԶĵطңԶĵطȥ·ڵĿгʲôϡ䱦һ㣬ɹâֱʡ 
µ޾һɲǼͻȻֵͷ·ԼػһĴȡ֮֮ߵ 
Ҿ죬ң 
ͻȻվǾôһվȫĹȴ·𱻾һ㣬͵ʧˡǹƥصҲ꼻һְʧ١ 
ô£ 
ãȻؿԼ˫֣ȵػŸղﾡеĸоһĪʧӿͷ 
 
صʱգ޾УһȺħ񣬻ʹָι״Ȼ 
ô£ĸ塯½ʹǲҪˣѵ¡סĳͷ𣿡 
ЩͬѵǱԼĺᣬǿԼɵǲ˼顣 
ôʧˣɶ񡭡Ҳˣ 
 
ס 
ӵؽһ 
Żعõƶηηŵӣһ㶣ʵôˣ 
櫴һ£ͻȻջڸʲôòϢˣҪԶһȥѵ֪ϲڰ˯û¸ôĶ 
ЦãȴҲøֻܵԶĺӱߣһʯϼ 
ǣʱȴȫ޷ˣղǹǿȻû뵽Լ澹Ȼ 
Ǿʲôɶûٸоˣ 
Լ֮Ҳƽ飬˼ŸղŵһУǹصȴʱ޷ʲô֪ôʹãֻðעͶԼ 
ôһȴµľϲƺڸղǹ֮£ԼĶǿ࣬սںϵļѨ治ж໥͸ᣬѹ 
ף 
Ȼˣ 



ʮ Ӣ۵Ļ

       ǳ꼻һְ֮󣬾Ȼڲ֪´ﵽ׵ʵ ңڷҲӵ˳Ľȥľˮƽʩŵķһ׷16׷8׷4ȴѾ˷ֱ20105ˣʩʱٶȺԣŵҲǿ࣬һЩпʧܵķʧҲͣζԽԽ׵ذӦսС 
ʱʵõ˽һǿҲʹŰõƶ뿪⴦ӪأٻںĵصĴε 
⼸̽ϢѾ鵽ΪӢ۵ζ 
ͬʱͨѶĴҲΪںĵصεҴܵձ·ļٵ͵飬Ϊһļ̳ˣȻЩʶȴȱ飬ʱ򼸺粽С 
ʱͷǳҪһͷʦ 
һһ߻Լһߴ̽ŹڡħӣҲһΪɾ 
ɾλӢ۴ģǵֱַͼءϣޣǶǺĺڰ飬ģǴԼ׷ħ׷߽սΪľǶغһС 
ﱾǺڰĵ̣ΪʲôҪһħĹ 
ǣûбԭˣѾͦλӢ۵ϣΪ֮ǰеķѱɱ⣬Ӣ۶Ͷħͳ֮¡ 
һ죬ͼԼĲĴѲߣħµĽеǣħĿǰעе˱߾ǵȥ챾İȫ 
ɶ񡭡ҪǶһЩ־ͬϵӢ۾ͺ˰㹻ǿͬˣܹսʤǸµħĻܹӭ˰ 
ͼֹţԼϷԭ 
ʱϣѾ·ԶˣƵ׷޷սֻ÷ֿĴλͬʱвĥԼʵ 
ԼֿֻҪ˴ﵽ׷ۣͽΪ˵е죬õ˵ЧңΪɱħź졣 
ոϮһվõͼϣԼĽǧţͷںӱϢԼӽʮѪѲߡ 
ӢŶǾԵĺģͼССҵֶǻܲţͷˣΪѪֻΪԼȥ졣 
ǣû뵽ǣԽһºĽǧþôͻأسҰС 
ͼ۽ǾӢۣ 
ˣЩˡûзǵţ֪λӢۡͼߵһѪȫοյķ棬µҲһ¶ףȺڰװҪöࡣ 
ǵѣСһ㣬ǵġ 
ͼﰵһûзֵڸϢ½Ȼ̽ôڡƺԼʧɵģòˣԲŸԼͻȻֵĸо 
仰˵Լ֧ƵķΧڡ 
ħצоȻӢۣôܣ 
ͼʱµļѪѾ³ǰȥϸˣеǣ֧龹Ȼȫûбǡ 
֪ǣʱҲϤš֮顱÷áһȺѻڸ졣 
ԽǿķʦӢۣԽǿ԰һõó뻯Ϊ˴ﵽǿЧûµʱһʱͻȻֵĴˣһ 
ΪʵΪӢ˵ʵֻһӢۣϰӢʸҲûеԷӢֵۣͼƺء 
ǣ˫Ƶ£ͼʹ߸һͼƺħˣҪ棬Ϊħ岻ͣл£ӢΪս 
˫ûд£ôڿҰмˣϣͼһͷ棬´İˡ 
Ӣ𣿡ͼֱʵںڰʵΪ̸ֱ˵ϻǻ˱ӵġ 
ǡ˿ͷ˵ 
ǺͼӢۣǰɡ˿ͼͻȻ˭ǶкĿܡ 
ޣƺͼ˵ңôء 
ܺãˬ죡ˣΪһӢۣӦûԼӪǵӪ˵ûʧΪսȡƸΨһֶΡ 
ͷûҪսħΧأӦûӶĽɣ 
ߣûħΧǣҲǻһЩսƷ͹Ӷ𣬵ǹħʧܵȻðսʧһɹǿӢۣпܳɾԼİҵѵѡô𣿡 
˵ƺеͼϷæԼһЩ˵֮󣬲һ˷ܵĹâ 
սսĻᣬⲻԼǿ 
ңںսľвԼһţǾҪʤʱͬʱħЩɾɵˡΪߴǿ֮һȤǸɵС紫šħѰͨķ׵ᣬԣӦûԼ¡ 
Լģ治 
ԣȻǰЦŴӦ˶ԸħͼҲˬص˵ͷתȥټԼĲӡ 



ڶʮ أһ

       ͼ˷ԶȥӰפĿԶòŲ߶棬ص˰õƶߡ ղǸ˭˵Щʲô櫺ܸȤʵ 
ǺӢۡ櫣ƶǵɣˡ 
ʱͼҲصԼУһŲΪʲôôױİ˼룬ͼ󣬲ɵعЦָԼᰰ»±Ǵ룿ΪһӢпܼ˵Ķ鿴˵ɫҴ룬ֻжܹһЩСæѡ⣬ע⵽Ǹ˵ıǡ 
˵Ǹͽ 
ûǷģɱ˷£ȻǱ飬·ϼǵʬٽл꣬Ѿ˷˵ĵˣ𣿡 
ͷսܽΣҲԸӽӽǡͼЦǿɵСʶġѡأȥҷž㣡 
ǣˡ 
ļͼϸ̸˺Ըħ飬˫ȷʾ޷ŶԷһǲܵģǾֿսͼΪṩеĵͼħµѶϢһбҪİ 
ͷߵİܿеˮλսҲö࣬Ӣ˵ĵˣõʳ 
 
һ׼ĺڰСʮˣʱһںѲߣǸոս˽ڽѲӣйµƵԶҰһƫƧ·߻سǣֱӻȥ 
û뵽ǣһӢѾǡ 
ڰŢĺ̲ۣͻȻǰϳ˴ɭɭĶ 
 
ڰǾֵܷͣӦѳìᰰϰγеСӳ飬׼ 
 
Ļδ䣬ȴͻȻ׶ĳд͸ţʣ˻Ҳ˵ 
֪ƣ룬Կʱѳ׶ìУڰȴҪì˫ոȻռֵ飬֮£һСӵѲȻʲĳì֮УȴûзӦѾʧһ 
ʣµ˷ŭشȴͻȻ˿µĶ 
 
¡ 
ҵıը󣬻ʱŴӿʧʣϵļȫˣϱǱյ˺ۣ쳣ҡ 
һͷ޴İ׹棬ӺĶ 
˵õŷôֻͨѲ߰ˣȻʹ÷йֹţ˷Ϊеܲ⡣ 
ֻЦЦûнʲô 
һĵõƶСЩ԰ףǺܾĵذæ˸ղɱĵ˵ 
ʮȻʹáлٻôʹе˷ѣûʬһʹãֻˡ 
ֵ࣬㶯ĵİ׹⣬һʮӰ׼ȷ˸ղŵȥЩʬ壬ϵѪ׷䣬԰׹ǵ̬վ 
ߡ 
һȥ̶̵һܹµĿѾܵ˽һǧʿĵز 
ԶߣΪļ̳ˣҲԶ£ֻҪӵл 
ЩٻĿԽԽ࣬Ҳо˹ѣΪûһǻ԰ǣ¶ҪΪЩûͷԵ»жп櫺õƶǶ 
ңʱĿ֮࣬ѾжϵһЩ㣬ΪͨʿٶȲֲܸԼ;ʬǱʩıֻôһƶԱ½ĿıԽԽע⵽ˡ 
һЩжҲչħµļӢۣʱ㲻ݣҲûչֻĵЩܹõҲϾԴ 
ЩеοǣһϣҰһģӰ߶ϰԵ 
еȵǣǸ嶼һ֧ì͸֮󣬲û˳ְεìһǳ˷ܵ˹ڰõƶЩУͨһǰ 
үּˣء 
 
ƪҪʼŶƱ֧֣Ϊչʽɡ



ڶʮһ أ

       ϤϢҲɵ¶˻ĵ΢Цʵˣôôҵˣ ԤУٻҪٹһܣ˲ܸϵԼڵطģʱȴԭһүҪ֮ϸ·ǰҴӲͣЪϢ 
Ŵ˥ߵòӵҲɵЩжΪȻ֪ƣ룬ʧȥȴҲľһʧȥжģͣظ·Լûġ 
Ҳá 
뵽Ե˵ͷôãҪİ 
үҪʲôϰڳһǵӣȴ˰֣ٹһͷûʿ档 
㣬Ǳ߱˵ 
õģү 
߶棬Ŵ˼˰櫺õƶʶȻִ˵ڵ״֮󣬳һʼΪơ 
үҪĲʿԶȱģһȴȱ 
ޣʲô 
ЦһƣһԹչ׳Ļءүȴƺ̫ⷢչûעֽṹǰŪˣ 
ءǰһ 
Ҳоڵ״̬е㲻ã鲻㣬һʱûвΪ鵽ӢζðߣձȤʱ򱻴ѣȴҲʱ֢ڡ 
ԼҪԸħģİطȣҪߴλ߷չ׳ԼңضûУôأ 
ǴĳǴ׵ǿ£ȻǿеĵˣԼû°ǿķؼشȡĿǰ̣ӽ֮ʵսҲĺڰҪ࣬ǱϾã̫ˡ 
һõĻأдĲϣȫٻװףǾܱøǿˣλսǲڳȥġ 
뵽һݣǺãҾȰ˵һأͼԺ¡ 
ôүʲôĴ㲻صѧԺȥ𣿡 
ԭҵѧһЩģѾûбҪˣҲһҺܿͻ֤뿪˼ҲԳΪһΰӢۣƾԼΪһģҲʸػĳˡ־ص 
˿˿ֹһүûᵽҵİ 
˵ʲô 
ƣ˲ĵһ£æЦûʲôҵ˼˵үȷﶼһģ﷢չԼòˣҵ𣿡 
ǵȻᵽصʱҾ뵽һǳʺϵĵط·̣ǸϹȥɡ 
ǵүæ 
ǴŰ櫡õƶʹһϴī˹սĵطϢɭֲʬ֡ 
˿ôһʺסڣҲһ˷ܵصүǸõطô֪طأ 
˵ûõĻˣӦøЩʲô 
ޣүҵϢԣĵطֲע⣬ȻǾչ׳󡣡Ц͵͵ҲΪʲô⼸ҶȰҪܿѲߵĺڰԼĴׯרԭߵԭˡڣӦĳЩ˵ʧ˰ɡ 
˵Ľ飬Ҳɵó˼Ȼ 
ȷȥԼٻµľٶ̫Ҳ̫ˣôǱȽϰȫ뵽ɵüԼǰѧԺеĴսˣʵȴӰе£ɸеһ亹 
 
ʲôǸӢ۲ˣ 
߾ĵеһУһڲĿ˷ŭĳҲĲӴдִѪŴͿ𣬾ǴڱԵĻɽ 
ǽǼһ׼ŰǵĹһпʰСӵʱȴƤӵʧˣ 
ˣˡܡ 
ĺڰ̽ɪɪڵϣ˵ 
ûõĶ 
˴һͻȻ־һ߰д˳Ѫ̽˲˱ʬ嶼˿µİɫ 
˵ĵ·ûгһ㣬Ǳػףñ⼸ʬ壬޲ 
ʱеһͷ߰׵վ˳ΡΡصļǸҰĲ±ӢӲ˵ģһĳأҲ㲻˶ãֻҪߵսһϾͿɳ̽ҳˡ 
˵˳ĺڰļʬ̧˳ȥƺѼĳϢذǴˡ 
˵һϯ󣬲ɵҲϢŭڿ 
ΡΡߵбϹҵľ޴ͼǰ˺һͻȻָڵͼϻһȦƴ 
ɻ 
ӦûЩطȻӢ⼸һ̬רѲ߱ĵط̶꣬죬ȴôҲ̫ܵԶطȥģЩпܶصˡ 
΢΢ص˵ͷ 



ڶʮ أ

       ԼĸˣȻֵɣΪӵͬԴĳӡǣ׵رʿĿȨ˷ˡ ӡǷٻʱȻԼǸ֮ǩķԼ÷һϵ¼ʹϵķַԹžУڵĳǵļΪȣӢ۵ӡǷҲյٻʱȻʹԼĳЩγӹϵѡ 
ڶ¼ʹϵʱܹﵽԶԶĳǣҲĳǼȵĵط֮һΪĳĸףߴǿ֮һ޵·֮ڣЩгġ 
޵·Ϊ֮ĸɶǶģΪԭѣʹ÷Ʊ˴֮ĹϵͿȷֹϵȹ̣޵·׷֮Ҳǻ֮ѵõһ˿֮ѧһ򱻸Ӣ۷Ϊ䣬Ҳںڰ˶еԭ 
ϵġӡǡ޵·ͬӡǣǸͳ죬罩ͳ֡ѨͳСǿ飬ȽרչĴˣ޵·ڴ˹ĳֻӵнĶս裬ȡ 
ʹٻٻԼµʱȻɵӡ˽˵ģĳ޹أͨӡǡãԼЩתĳǣôʱͬΪĳһӣȨִﵽһĴ˱ӵ˶ʿĿȨΪõĸ߼飨Ȩ 
ɺڰɵǵʵ7˵ʵ࣬ԳʹöȫȨӡǣ޷ǵģҪӡǣǽ櫺õƶһѣΪڲڼȱʩϺһЩҪ 
㲻ӪϵҲڱ˴˼ӡȷˣҲͰʿˣȻԼԼΪʬ֡ĵطѲߡ 
ȡ˵Ľ飬ҪΪԼӢ֮·Ļأ̽ظһǷǳбҪġ 
ʱʬѾûʲôֵٻĶˣϸѲһ죬ŷãǰߣٻҲͳʿ϶棬˳ìҲ 
ϧͨʿ̫ȻܹãеҲǺõġ 
ʱеźֻûѵսһ壬Ϊͨʿʵ̫ˡ 
ܲɵǣԼȻһǧ֮࣬治֪ʲô񾭣ǸӢ۵ķʽİϳΣһʱ˷ܹȰɡ 
ʿԻصĽҪã˿ǶѻǻļӲ֦ΧƴƬľǽ 
˵룬ҪʬֶɻأڽֻΧΧǽ 
Ѳ߻һ㣬ָԼʱֲȫûбҪѻطΧȦô 
ޣүΪҪô𣿡˾ǣֲֻʱģΪһӢۣͲҪ⣬ȰѾƬְɣȱˣһΪǡ 
ðɣǾɵɡٴǿڲӦøɱ£Ҳɵصص˵ͷ 
ˣ櫺ͷƶأ 
ޣСõƶС˵Ҫæǲ֪ܵƺҪʩչʲô˵ϻһϲ 
𣿡΢΢һ֪ƺûΪԼںεʱһֱл꣬ûôǣʱѵðǾвסˡ 
뵽ɵҲڴѾʧһˣڸʲô 
ƻ裬õƶʱһΪǶĻһȺǸڰõƶһơ 
ЩܵⷨĿƣж͸׶ĺ⣬˶Ѫļʡ 
ѪطƵõѪȺû뵽ֲԶĵطиѨѨ滹кܴĿռ䣬ЩڶڵĵطֵģΪ˸ϻǾûȥˣȥ𣿡 
ʲôѨ櫴Ϣе⣬ȴںѪ𣬶ΪⷢǸѨ 
֮󣬴˲Ҳȵ˹æ׷ǷֵĵѨ滹һޱȵĹռʱ򣬴˷ 
˵ˣصĵص磬ڰǾס棬ֱѱǿĵص׹شռԭһأΪ죬Ҳ𽥰ᵽס 
ⲢصˣֻǱòΪ֪ѡ 
صһ򶼺أʱõƶΪѪطѰҲҵһڣνľϲˡ 
ʱȴȰүͰ֪ҲԵص뷨벻ҪļƻĴڲþͻжټֵȹ˺ذɡ 
˵ǿŴĲ΢һ£漴ַӦͬص˵ͷ 
ҲԣҪԼȺӢǶҲ˵ʱٳȥ 
뵽תͷ԰õƶҲҪ׳Ƭʬ֣ñ˷ˡ 
Ű֪ 
櫲죬һƲֵӣ漴ȴ˵Ǽһɡ似ʵѾﵽףҲȥǾ̫ˡ 
԰Ҫʹﵽ׷ʦޣ 
бǿļ󣬰櫺õƶҲɸеο 



ڶʮ أģ

       ΪСչˣǷǳϸģʱıߣҲԵؾְָµʿҹͣظ֣ΧܲǻЩΪֻصĳǽ ˣû뵽̶̵죬İֶΧˡ 
ǰҰ׵̵ĹǽҲһ 
Щǻ֦ŪĽ˵ȫǴ˺ʿĽ 
Ҳ˷ܣүǰڹ˾ѧս̡רҰҵרǹս¡кĳǵ෨󡢽ҵĹأɸҵ°æĹԪôԣǽ첻õĻ 
ˣĵ˶ٸãڰ֣תʵ 
ʩչǽĲƷ⣬Ϊ˹صĶѹϰٸãܹһǧҡ 
˵ЩʵҲûϸʧʿĿΪûбҪΪʿʵ̫ˡ 
һǧҵʿȻռĿǰӵеʿңȴƤҲûգһ£ֻǼʵҲáǽҼǵֻ̽ס 
˺ٺЦүĳ֮͸һħġ 
ŶħȤó 
˴ڳһħǶСĹȣͷǲ֪ͷ­ͷǣɭֲ 
ʲô 
ֽǷȡ׷ߵķƷƷ׿ļҾͿʩչǽˡ 
˵ͷǵԼСʱ𣬸׾ͺشˡ 
ڿӵСǷȡԷӲʵܹԼСæ 
뵽ħָеһۣΪԼ⣬ʹǣ͵ħԼõģħƫƫ͵ģԼǿʵĻûĳһ˳ֵĲС 
үҪѹǽʬȻ÷õĹأЩҪϺʱ䣬²ں̵ܶʱˡ 
ЩԴһŪģ㰲㽨ɡ˴˵Ļͷ˶ЩǺܶѵ˵Լרս£ƺҲ齨оӣҲͰЩ齻ȥˡ 
˵İѹǽʬ̹ӴʵʵʵʩΧҲʬӪأʱ俪ٳģ󣬽һ൥λפУΧΧǽʿ壬ٻԪظУϰٱɵģǻһ壬Խ൱ס 
ʬڻؾ;ɵöˣܲĵ̣ʵĹǽɭ޲ʾŴս̺ϵϵ衣 
ĻһˮĸоԽҲǳ˳֣һ׵ĵزʼתҰӪأһֽ 
УĹǳʿĽʵɷ͵󣬷ȻŨأ߱ԪصĵطͶһЩɢҵĹǲģͿȻʩչٻ׼ʿ 
׼ĹصĲһ22ġٻȻ࣬ȴʤڿԶÿеĹԪѹòɢķʱٻЧһǺͬʡʬ塣 
ֵӵǧĹأֻҪͶ㹻ĺǣͿսʱʿһ¿Բʮ֮ʿúսġ 
ѹˣֻǲϡзȷѡ 
ңװǴΪûκηʿʶ䲻ϣֻʮһսսɰǧʸΧɱǿҲǿﱻѹƵ֣һƻʩչǾǳƬƬرǣжûʱ䡣 
һǣĹĳܷ̫࣬ҪһļԪزá 
Ͱ櫡õƶǰЩʱɵ˴ĺڰװᰰϵʽʳ㹻ӦǳڵʳԶкһֱͨ򡰸˹֮ĺߡ 
Ծסܹ֣ΪڻܵͼʹˣȴӦԴɱߣɱʮֻܹ֣ǵʬ˻ȥ 
ڲĹǽЩʬ£ʩԷʱǾȫʣΪɫʬԴʬеԴԴϵŷӡ˹ǽϵĵϣһɢĿֲɫմ͵ʬ 
ǽɡ 
ʱ򣬾Ѱһطչֻж̶̲һܵʱ䡣 
ͬʱĹصĽҲҪˡ 
һ߸ķǱΧض״ĸĹ㣩ƣռϰƽ׵Ĺرʮɭİɫ㻷ƣϱɵɢĹǼܣвᣬʯ䳤Ĺ̷ſһ㡣 
ʿɣĹõͶ 
ʱľҲ밢櫺õƶһĹвϱǿš 
ʶľ·һȪе彥ȵʱ򣬴ͷ½ȥǿʶĸ֪ޱȡ 
ͬ˰õƶڸ΢΢ϢȻʩչڤؼҪһǰ档 
ڸûҲûйֵʹÿĽ̵˶ﵽԺǱȻ顣 
ʬֵĴҵ˴ˣʱоĵͼͼеõģͼϱźĴׯ򣬻פرӢϵȡ 
æ˹үأҰŵһѲˣͨӡǴѶϢʾкټע⵽ˣ߱ǰ 
˶ڽǽ㶾ʹ÷ĹȣʬŪùɭɭԶĵطҲԿ˵ע⵹е顣 
ؼһƬհף˴ݻٿɾˡ 
ûлţ˷жˣ 
һٺڰүЩǵǴùǻĴѶֶΣǵĻֻĶˡ 
ԵЩٸһЩʱͿӵиĹȻүԴ飬ڽĵˣȫл꣬ӶʣõõϣͿгǿ鲿ˣʱʵҹͣڡȴǴĲð 
һˣˣ֪ӢĻͲǱǰֱӹˣҴʿ˵Ŀסɣ﷢չأ 
Ҳʱʲô̶ˡ 
һڴ˾ȵĿУֱһĹ鱻ץУȻڻˮл¡ 
ҲǼʶǻˣ˾Ŵͣף 
ꡪ 




-- --



 
һ 

       ǰܽ+һ ּ߸ʵҸķաʵҲ֮࣬ʵЩֺõ飬ʱ̫ϸڲ趨һּмֵһӣʩһʲô͹ȥˣ 
ҲûбҪȻˣҧؼգעڹȻСֻܶ࣬ź˵ûпʧٺ١ 
ʵ֮ıṲһٶʮѡı׼NӼܣٻƻڰѧɷϵͳΪͦḻģж壬ͬĽ벿ӡ20ϰٱ뼸Ȼͬļֵȡȣϱûϸ˵壬Щֻ˱ɽһǣֳᴩǳɳọ̈̄ϲණ˿Ȼúζźǣͬ˾̫ơÿԣվʵսNBҲٲҪ׼ġ 
ϲڱ趨ϲںľͿһ϶ҵĿġڰӢ۵һƺˡٶԳٵһ䡰ˡúӽͣͿԿ֮ĹϵһҪ֣ؽ͵ǣӢ۲ڽ²ӲھӣӢۺ»ðߡӶģע⿴£սðȺŹ񣬸̣ô˵أͬдɡ 
Ȼдģô໨ֱ׵㣬һ仰߻⣬ҲΪǳֺõģˣдȵĶûþͳĲ⻹һЩĴͲһһˡЩǳɼõԭ򣬺ֲòҽ¶ 
ԼʶģҲŬĽϣλܶھһҵ㣬ש̾ûҪˣĶԴҪã˭° 
̬Ҳ·ߣΪԼͦϲ趨ģҲߣʱYYԺ鲻д飬ҳӸӹʦƷˣռĿ꣬ϣһʵ֡ 
ллһֱֹ֧ô໰д֮ӣԺͲٶԸٶˣʱһעԾ١PSһ֤ҺԾ 
˵ˣл¡ 
ӹʦ921 
[һ] 
櫺õƶϣӿʬ֣ⱼȥ 
ӲᰰϣõƶԵЩϰߣǾԼĿϢţ밢Ȼûдﵽף޷ʩչΧսԷȴھֲսаСæڱǸһж 
ңҲĵضʬУʱ̿ɴ򣬱˷ܵҪһ 
ֻϧǣóǹѧɣ棩һЩǿѷѪطЩԴЧģΪǶǷ 
õƶóڰѧɣ棩Լ˵ѪطԿ԰ϲСæҲŵ׼š 
ĵصһݣûŮĴţֽװǶǰװνǾɴ˸Ǵʬÿһĳìд͸Ź̹⣬ɭˡ 
ʬǺǿжˣ㹻ʱ䶼ƳսУȴɢѣԣӲһϵиЧӾģǷǳҪġ 
⣬ڻػûнãҲûеλ˸ûа취ǻװʹˡǼٻԳһ˺Ĺ֮ЩϣȻڲ⣬ǵĻһӰ죬˵ʵģڹʵﵽƽ 
ǴⲢһ֮ڵʵҪӭսĵȴûġ 
Լʬ⣬һƬƽʲô 
Ľϴֻѻ£˵ϿգЩɡƵѻľѵ˵鱨 
ǺܿҪˣ׼ɡ 
ץһιһ£漴ûУΧء 
ٻ 
ǡ 
ϰٸ̵ιǼܴð˳ȴûվǰǱ˰صĹͷ 
ǶùԪɵĹ׮ʿ죬ȴƶΪСγɵ϶࣬սʱġ׮һĹ¡ 
֮ɼһߣʱҲǲɸпһҲԷ˴ãȴ֮ͨ顱ʹ÷Ľ൱һʦķʦʩչרҼƽò 
¹׮Ĳúǰ´ðӰȻ󣬵˾ˡ 
Ȼѻһ㣬һ׼սжӣ9Сӣܹ108ˣÿһƥС˫ֱ棬ִìڰ顣 
һӵָӹҲˣ𺧡 
׼ս 
ָӹôҲû뵽ձ˵ûз쳣ȴһӣҲûа취飬ڵرڲӵ٣췴ôҪˣ嶼תƵս 
ЩڰѵأȻڸշ˵£ֳ˹ 
ִĳìޱȣʱֻѳì̶ᰰϣìǰƽ٣ĳƳɵҲֽǵķһ̣˵ǾԽԶ˷ñ㱻Խ͡ 
ҲҪȳɱԭ򣬲ٺڰսϰ˴⴮ľ 
ʱԵ飬Ҳûвóĳ̷ʽˢˢؾìɹһɨȥ 
˵ĻҲǰ״ֻжػܹá 
Ȼָӹϣγɨϱʮ˲ǣûüЦͻȻ˵˺󷽶ϣһ˰Թսֵˡ 
ʦӢۣ 
ָӹŴͣ۰Ͱ͵ؿŰ׻ĹͷͬˮȥѵһӴ˳ôһãдƬĹ׮ںڰǰ 
ڰڳսʱ򼸺ͣǰ󲿶ӵĲЭò໥̤ʧأ⣬汾Ѹ쳣һ֮׾Ҳ͵ˣںڰָӹҲòһöɢ׼١ 
Ķȴһ˲ѾˣָӹٷԼճڣӱͻȻʲôקסһ㣬Ӳͣʮòȣ͵˦˳ȥ 
ʲô 
ڰµɧݺݵµĹצҧȥ 
ڰҲعìͣͻ׮ȴץס棬ֱ顣 
׮ֻܴЩڰһϢҵʱ䣬ʱָӹٵɫȴҲˢذˡ 
棬ȻҲ˳档 
ǡ 
Ĺǽִìʿڸղ˺ʱѾ㹻ĳռ䣬źڰ裬һǾɱ 
ɫԾ˹׮һֱ˵ࡣ 



ڶ 

       ţϵĶչɱ¾лû͸ĺڰҵ˷ѡ ں濴һУ࣬ϲŭֱȷϰеĵ˶ɱŲ߶ǰϸ鿴ս 
ôе㲻˵ӰòЩɢܵɣ 
櫺ע飬еįӰЩ⡣ 
ҲЩ£Ҫ۵ĻǾ;ǺϸӢۡ 
ҵҲ˵ʦǣȫûҲǺ׾ģʵǺѲͣһʲô 
ǲΪʲôεʧô󡣡 
ʧܴ𣿡 
תͷ˿ܣҲûһҵʧ˵һһˣղΪʲô÷ƶ淨Լֱƻɵǣⲻҵ 
ղսʱͻȻס˴ֵǣԼҲԱԹۣʵŪʲô 
ֻһԼΪӢ۵ʵֻսָӸսǽҵЩ𡣡ҡͷЦ 
ԭ櫻Ȼ򣬵ȴΪʲô 
ŰѯʵһεʧһһɴģսҲҵƻСûзĸȷãս棬Ҳ̫衣ڸĻüҼסⳡսˣ´һøõġ 
õƶɶһۣЩߣΪĸо似ǿ̿࣬ҾʶԼĲ㣬Ը 
û뵽ӢսУҲԼսָ̼֡ 
ʱ̣вͬʱһֹŹֵͷ·Ϊսһ㣬ʵй˵츳Ҳѹھôˡ 
ôŵʱȴ棬ϸؼŸղŵսкڰ״ȣֳԿһЩղսпĶ 
սĹ̺̣ܶҲǺڰһΣһΣ̶̲ǧ׵ľ룬һӾ͵ˣɨβڣǿЩģرЩڰµ棬оЩԾ 
Щƺ׳һ㣬 
˼һ£ǱܰظоЩʲô 
櫣ƶǰЩӼѲǵ涼ûιôɣ 
תͷŮ 
һ£õƶȴͷ˵ǵģ˵ڰ涼Ҫʳսʱԡ⣬ڰ˱ʳȱˣѴϣ˵սҲ̫ݳ˵㡣 
ԭҼǵͼҵ鱨Уһѱơġ򡯣ѵЩڰģ 
棬ȴ˷ܵâ 
г򣿡 
ҿ֪ˣеĻĶˡ 
һӦŰ櫵ʻһ߰߼ġлʹóոʬõʩϣǱɢļư׹עõվѪ䣬ɰ׻Ĺͷ 
ʮڰ𻵣ֻõ92һЩҲΪ⣬ͷĺѻȥ죬ԼŰõƶһⱼȥˡ 
ƻĲУưѻ̾鲿ӵϿգͨѻԶԶرԡǧĶͷ·ڸ߿ոӴһ㡣 
汳ϵͻȻȫһ𣬵ֳˡ 
ӦͣȻȻ٣һԾһ£õƶҲϽϣ֮ȻԶһС 
Զ̾ڴϣͬһģǺڰĳ 
ڰĳ̾ߵأͺһ֮⣬طڿճ޵׵ԨΧͨڰľûʲôֵģм̵ʯΧǽڣ¶һصĶȴеͷ 
͸̵ĸߴʯǽ˸ʵĸʽʯ¥˵ڰ޽ĽΪӪضһĻרѱ͵ĵ 
ǣ򶼷ˣǿڽյĴһֱûд򿪹 
ЩʱʶˣԼǰ濴򵥣һҪľݵ㣬ΪŸָıѾ޽õĺ֣ڳʬǣʾﵹ¹ͼռӢۡ 
ϵѻͻȻɽ˼Ȼ󲻹һеȥ 
۾ϸظŴѻѶϢƾǰѧ֪ʶֱһЩ̽ԹڰΧͷᶴߡ 
ƺȥ¥գеƽ񶼲Ӱľ֮ǰЩڰ̽ѪħŮȡ 
ͻȻʶĻ͵ȾѪһ𣬰ʶ롣 



 ıһ

       ѻɱɳһΪȫѵصսԱûзƽѾսݵ㡣 Щ˭ҲСòƲ۵ĳ 
ĳô֣ѵΪרŵֿǶתվ 
ôҲû뵽ͼṩĵͼȻ⴦طΪһͨƽС˿ûᵽôս 
ͼ©Ϣ⴦ŷչģڶѾҪˣǣʬֻвһ·̣νǳϦ 
̫ΣˣΣӦĨɱ 
ǣһ֪еЩѿС 
ô櫿ɫ粻Щǡ 
תͷʱɫȴǳϵƽϢһɡ 
ô˵櫾ͲĶˣΪҪ嶯ɱȥأǿ̫ѷˡ 
Ϣһ˼СӺڰǰѰҰʧٵСӣʱûдݾߣֻǱܿǡ 
ڵڶ죬һƵĳǰһֱע֧ӵĶ򣬷ʱʴҴҵ߾ȥˣҲȷ⴦Ϊǵսġ 
ٴðѻɹȥ̽ʱ򣬸ȷ룬ѻҰڵĽŸ깤ĺۼ͸ 
һҲͷĶˣͼûƭԼֻʧѡ 
ȻҲھ½ֻۣ׼Ƚ˳ͻصͼʡ 
ڵʵûа취ֱӿֻöһЩ˼ʱʬֻڵĴϵڶĹɵĽȡ 
Ŀǰʱ˵үȻǿµĻǾĳһΪļȡʤɣֻҪӵǿһץס㣬ٽȫռеġ 
ô 
ڵþߣʦһĵʱҲûб߸µսˡ˽үаսʱ򣬳Цݣ櫺õƶɳѪǱŮЩ̡ 
ɱѪѱѪбϵ 
ӦҪҹĻɱϰֻεڿҰЩͬͷ֣ؾ֮СǱ飬ǿǵѪ⡣ 
Ǵ˻ȥһذ˹ 
Ŵڻеʬ壬ʣҪʲô 
˵ү֪ǰûгûгʱǵĵҲǴӺڰͷģʱ˻һ۷ȴѵıѣͬʱܵ԰λĹΨзĻ۵еĵͼֻ֣ŹЩ߼ҡ֡׳ЩǻȻĴܣλ 
һΣյʱ̣Ҳʱĸȣˣҵ˼ǣʱǲ˵ģʱ򡭡 
˵ƺЩǣֻǺƿߡƺ涨սʱ䣬ΨһѡķɱĵˣǱ㾡еǺ£ϧǿ̵һ֧˵ĺڰ鲿ӣûнл꣬ǰ֧ӶʬԴɢڰ˵ĸأʱ߳˰֮ã 
ÿһȾߵ飬ʵ̫24Сʱڱո꣬ɺʶĽʬȻ񹥻飬رǣ߽ʬĵ˻еҲͬ24Сʱʧȥٱɽʬ 
ʱڰ˶ĶΣһ֮󣬺ڰ˵˿֮ȴ 
 
õԼͬؾһ˾ 
ʵ̫ˣһʦƼˣȻֲ 
Ҳֻ֪ƺںڰʮû뵽Ȼɹµ飬ѹִС󿴵Ķƽ˾ûܵ˵ĹԭΪ£ 
ԣʱ£Ҳ¶˾ı顣 
ȴһƽصֻģ˵ʱˣүںδȣֻоΪƲ󡣡 
ҪȻĻǱ𣡡 
һ㶣ɵصص˵ͷ뱻 
ɱ¾Խ࣬ԽȥƱǶӢԽģԴ˿¶˾ģҪһжԵ˵ĲӴɱˡ 



 ı

       õƶ˸ղŴ˵Ĺ޵·Ĺ֮ȴҲˣæ׷ʵˣղ˵޵·ġս޵·һս½ȻʦǵʵҲ󣬹ͬ޵·Ϊ֮ҲǴʱʼ𣿡 ЦЦǵģⲻΪԼأʦսʵҲλСĸף¶ִйء 
ʦʲô£Ҳڸ˽ʵ޵úܣǴһֱ׷游׵ǻ飬֪ı˶Ҫࡣ 
¶ִ˻ֻǵ¿ʮŮһΪѪϵصѪ 
˺ؽһ£ʦ飬õƶȴ¶˻Ȼ顣 
Ժ飬֤˵۹ˣ¶ִ˹ȻΪϽǿߣҪǵʱĻλҲүˡЦգգ۾ߵðõƶһ졣 
ּһսѸתƣȻ죬սҲ֮ȴǺˣս󣬾ĥڴﵽϽףҲû˸ڰˣĴ±㱻ӲѹȴǴ಻֪ġ 
󣬲һͷȥ˼ɫЩ԰׵ؿ˿ȴЩʲô 
׵ȷǳһֱҲݺҪԽĿ꣬ȴû뵽ʱҲô 
ֻǣﵽϽ׺󣬸׵Ȥƺıˡ 
սϽסԺеʯ֮ʲôͷȴôҲץס 
ʲôأ 
΢΢񶼻Լûп͸ 
ʱ򣬴һϲĽʵֻʿŵʬѾһĹзźˣȻ˱ʿʼֵĶ 
ЩɹǲĹɵģĴйǻ֦ԵƷʩֻԪؾͿˡ 
Ҫʲô 
ү֪˷ķУ󲿷ֶǿֱʹ÷ٻ齨ʬ͹ǱѻɵġʬسҲǽҪսĹؼڡʬسͺͶʬԽ࣬ɵʬҲԽǿﵽһ̶ȣ÷Ⱦԣ׵ԴˣʱԴͶڰĳУȻܿ˵ĴһܹʬͿˣ 
õƶ˿Ŵ΢Ц˵飬еһ񺮡 
飬Ȼںڰ˵ʦǿǱ׼Ӣߣȴԣ񹲷ߵĶΪ뵽ԼĿ겢ƽ򣬶սݵ㣬ҪԸĿҲսԱҪԡѪսƴɱģʲôֶҲ࣬ĵ˵غһЩ 
ĵװԷңתͷһùǼܴɵɢĹɫ׵ؽסȭͷ 
Ȼ䣬һСƽһתͷȥȴɫףЩãؿԼ 
ΪʤĲһ𣿡 
ǵġ 
ǡҪľʲôأ૵ʵ 
Ҳãˡ 
һֱҪǿߣָоѧԺڼ˵ΪǿңرطԼ㺵Ůϵʱ򣬸ʱܹΪǿߣػˣػĳӵеһС 
ҰӢ۵ں죬ҲԴڷħ춯оĳвԼҪƬİϷչҲΪ׷ֵǡ 
ʵϣ¸ǲԼŬİɣҲԼŬԾƺӰ죬ԼôƴΪʲôء 
ɫӰˣһ˲䣬ǴЩãֱˣüᶨޱȡΪͻȻ֣ԼҲãĻôǰһʲôء 
ԼҡĻǷ֮ǰһŬ 
׷ԼԼĴڻʲôֵ 
İ櫵֣ŷԼƺùˣСһ죬ȴᶨ񣬷·ӰƵģСֹʲôҲ߰ġ 
ͷ֪ˡ 
ȻתȥʣˣԴҪòɡ 
үִģɱ˵ĶȱٲϺͷֻĳ̶ȣҪǿȻԽԽãһʱ䣬ܵȶã͵ȶðɡһ£ֵүûʲôԸ˵ĻҾȥˡ 
ãŪá 



 棨һ

       ٰ°³Ӣ۷£פС򡱵СУӵƽСӲǱظһҪЩܽеģһֱҲƽ˾ ǣȴЩ顣 
ԶɭгɭϢƺʲôණۼɳһڰ˶ǰ̽ҪŪʲôȴһֱѶȫޡ 
ǣɵûɣ⣬;ʧӢǵԼˡ 
Ͻͬʱ°³ɼСӺڰ̽ȴʼһɭϢҲʧˡ 
֪ȴǣ˵һĹ֮࣬Ϊûп裬Ҳü޷ 
ȻȴڵڶáѶظ˰°³ҪϲǸܳڸӢ۵λá 
°³û뵽ô飬ԳԾͬʱҲҵٴ˼֧жӱ򸽽չԼҲһڰжӣһΣǰ°³ȼӴĿͶԼʬֻأⲻԶСӱ߱Ŀꡣ 
һ֧Ӣ۴ʱ򣬰°³ȵصɴ۾ͬʱңһɢǿߵϢĿʿҪǻһѲ߶ӳ»Ը 
תۿЩϵĻ±ʶʱ°³ҲĿѡ 
ЩǵˣǶ⵽ˣ 
°³ֽشìϣɫˢ 
ߵһٺڰ˸ɫĲԾϸ۲Ҳ˶Էµıʶɧ 
ǵˣǶɱˣ顣 
ǸӢūǣ 
ڰǶԼͬе߲ѣǿūʬΪ෴½еսʿΪ󻹿Լսһޱȵ顣 
ҲڱʩɱУ˵ǱзūۣͷɱǰѾǿɾһֳˣǱѣ־ΪתƵıʵ 
˿̣ͬһӪҲɵˣӢ˵ӵԭڴˡ 
ɫ䣬ֻϸع۲֧ͻȻӳĶ飬Լûһǡ 
ǿӢʤǧôԶľ룬޴ж϶ԷǷԼвҲ׳֣վûгʱһԶҲͬð°³ջĿ⣬شһӡ 
Ѷڰӳ 
ǣˡ 
 
ڸʲô 
ԶԶŵͷȥİ°³ˣܵظܵΣգһʱȴ벻ǵĶֻԶֱӴԶӿľѻҰдʶʱŻȻ 
ȻٻԮɱǡ 
Ҳûԥ߾ٳìָ°³ˣɫչ˳档 
Ȼˣ°³һҲ֪˻ʲô취ܹԤжսҲţ֪ԼеǧӣֻҪǸϵ˾ǿҲܹˡ 
ԣĿǰΨһҪ¾Լŵһٺڰ鵲ס˵Ľ 
°³ûҲԳǷ˴ؼܡ 
ڸʲô 
׷ں͸˲⣬Ǽ׷˹ȥ 
⵽׷°³вмһŶԭǸӢ۰Ǹմ³ļϰӢ۰ɣȻ׷Һڰ󡭡ٺٺ٣ǾʶһºڰΪĻش̰ɣ 
ĻԱȴҪߵö࣬Ǻܿ׷˵ˣҪʱȴȵؿǰĵȻ˹ͷˢˢؽһ˦ì̵Ķ 
漼һ޵һ 
һڰڸٱ۵״̬»ܹĶĻԳΪʿˣ֧ӵһİжųɺ˿ҵĶ㼸޷ˡ 
žžžĴùǼڸٱײì⣬΢֧۶ϣǿĳԻʮ˲仯Ƭɢء 
ЩʧԳܣܿȴ֣ԼˣʹӸٱܵϵص 
 
ʬײ˼ɱײ˸ͬ飬һ˲䣬ӵʮ 
͵˦֣ӭȹǣϵĶȻһɢҴĹ˷顣 
ȫûܵ˺龰ȴɫס 
ɶҵͱȲˡﲻӿһܸУ˻ǰʱȴȼս⡣ 
һ˲䣬ﳤ̵ܶľ˶ƻ׵޴Ļ˵Ĳ׷ȥ 
䡱 
󣬱Щİ°³ɫҲˢذˡ 
ţĻ˹ޱߵĻ 
ˣǻ갡ɢ 



 棨

       °³еױȣôҲ벻˾Ȼܹڼٱз׵ƻ˻æԼ·ɢ ʱȴѾˣ޴Ļ·۾ƵĴӺڰϿյ£ǰЩǱӺڰӭͷײϵһ㣬ܶ·϶մȵķ档 
ǴڸƶУըһСõĽˣȴҲ˲С鷳Ϊãһ˲ͷӦ΢ʽɢմϵĻ棬µȴһУʱմϣŵþ˻вҵشûȵ䲻ͱ˦˳ȥ 
ʱȫˣǰ°³ʱҲ˲ӣֻôһӭͷش̹ȥ 
¡ 
һĶնϣ߸˷ĩ 
ǣӭìͣĺڰϣڰӶì˫ɱһ 
ԽԽԡѪ£°³۶ˣʱ۽鵽΢ɵɫ䣬һ֧ì˹ȥ 
ڡìƿյһġ硱ȻֹôҲһߣ΢ƫͷƾűܵķӦ͵Ϯ˿ȥ 
Ŀԣ˫Ŀһ 
ȓס˵°³֪鲿벻ʦָӣԱ˾Ҫô 
Ҳս⣺ȸɵǵ죬ЩڰͲΪˡ 
Ҳ֪ȓģᰰϵĳì 
 
°³һ߶˹ȥ˳ְһ֧ڵʬϵĳìһҸţ·׷׵˿ȥ 
䣡 
һìͷϣǼܶǿĶƬ 
һֵİ°³ûе⣬ȫһƬ䣬о˿дǿɱ⡣ 
ôܣ 
Сһ綾Űì˰°³ɫѪ۳ϣѪʱ˳ 
ƫͷİ°³ʱɰһ͵صȥ 
ء 
ҽһһ֧ìǿҵĶᴩ塣 
ҲǸߣôܣ 
°³лΪշֵ𾪣ȴҲûзѸڱصʬǼ䣬˳ְһ֧ì 
žһոյõìоұһ紫ԥֵȥȴֱ۶ˡ 
һҲǿ 
һղűŰ°³ַ֣͵Ϯȴû뵽סˡ 
Сӣǿû뵽㾹Ȼħ˫޵ģǸ鷨ߣ°³һ󺮹⣺ֻҪˣʲôҲǣ 
°³һìնǿҵĶ͵ػ 
д󺧣û뵽°³ȻӵôǿĶ˵ʵĵңƺڳì¹һ๦ 
ʱ˿սһϰֿ߳ȭսʱųìȫ޼֮ʵҲʩչһʱ侹Ȼ޿κΡ 
һתͷ 
ܣ 
°³ִìͶȥ 
ð˴յģ׼ǲһ˵ĶѨȻתܵΣնʱ򣬻Զ 
ԣͻȻŷǿҵĻ嶷ʵĹְѰ°³ȥһһ㣬ìı·һѪߣȴûжɸ˺ 
°³ʵеޱȣûüټȥ͸ӦһɱϢ 
ˣǸʦ 
°³ɫϵĶ辭ԿƣѾԷɢ˳ȥ 
嶷ıˣʱȴŻ嶷Ȼһյڱ˽ 
䡭 
һڤ°³һ˳ȥп˼Ѫĭ˵ͷһѣȻûеƽ⣬͵ˤڵϣǸеת 
ڰͷĻսæ۳ҹµĳìҪΧɨ˳ȥ 
ʱȴѾЦ˺棬һ⣬ӿȵĻԪҡ˱ˣ׼ֵǻ˸߼̬ȸղڼжʱֳַġԭʼࡣ 
 
ķ£еµĻԽԽ 
ʱͻȻмӴӰǰȻһѹЩǺڰǻ꽵ٵһ̣Լס˰°³ 
¡ľұըĻɢɢ˷ϵɳʯΧȥ 
ͬʱһӰӻ˳Ǹ 
ɫ΢䣬׷ȥڰͻȻ뺰һΪЧңȻͷܲسӭ¡ 
ʱȻڰһⲫʧأҲһٶʱ䣬⼸ڰĳսҲ޷չʵһ¾ͱѡ 
ǣеźȴǰ°³ѾյԶʱɫһƬһȥԼǧĺڰﱼ 
 
ƱƱҸҰɣлл 



 棨

       ĽŲȻͣ£ȻԥԼл ǵĹͷĥ𣬲ִʩŵķһЩֻ69վҲܲô࣬û˷ʱ䣬ͷܡ 
ų˵ʱһ¼ʧžȷȻ˽ӽ٣һٶٵʧеԽܣղŽսϸڣֲеΣķ̫ĽսɱʱԼԷսû˵ָӣµûзӳ 
ϸղٻãҲֻӵһٰʮھԵƣҧ߶µ񱼣°³ľ롣 
ʱͻĴ󲿶У°³ͻȻһԼһͷߴ׳棬Ȼì׼ιʳѪ 
ǣˣ 
ڰӦ죬ǧڰͣ£ȻԼ·ڴȡһȭͷС 
ŵζҶ 
ǶظȥӲ 
𡭡 
˻ 
궯˲䣬ǵͻȻˣ͸񱩵ĺ⣬Ҳ·ܵʲô̼ƵģͻȻǴ˼֣ǣͨ졣 
ɱ 
°³۵ɵͨ죬ìңָ˵ԶҰûʧҰекڰĿҲͬʱһƱˡ 
Ҳܵǹֵɱعͷȥһۣʱ֡ 
̳ڰǧ˴ӷ·ư˹ʱƺܵʲôаӳ֣ٶȱȸղſֹһܶʱ˻ɷ 
龰Ҳµ˵ʲôطӳ֣ٶȿ࣬вɽۼҪ׷ϣɴҲƻʬ֣Ǳ߳˱ 
ʱɵң֮ǰûðõƶҲûаʬֻصĿ걩¶ʱ򵥶жҲûжٹˡ 
°³ۼԽԽӽˣҲ֪ĪֵӢ۾Ǹ֮ͻȻԼĵ̣ҶԼѲʿĴǸвв 
֪Ӣۿµİ°³뱻չ׳ԴʱѪιʳļóˣһսѪ潫ᱻѪĸȫЧڵڣȴԷӳϵս 
ʱսᣬǿ̬ 
ڵ汳ѼУġ֮顱гԣʱ׼ԴʱҲ 
Ӽٻʹ˳ӵһñʮʮѳһţ°³ӵм䡣 
¡¡ڰ̤û˿ͣ٣ոձٻʿ㱻ײ˷飬ǰƽٵĹǴҲڰ˲Сʧټ֮£һСʯӭײҲпײ˺ڰĹǴ̣ԣʮùĺڰݺݵˤȥٱ̤ͬࡣ 
°³ӵαһȱڣʱǵĳѾˣ汳ϵĺڰеĳì졣 
ɱ 
ĳì˹ΧڵĵطͬʱٺڰҰٶһ˲䳬Խ飬Ȼ˻ 
Χɱͷì£׮һԭء 
ﭵֻڰǴᰰҲСɵĳսȻɱ˹ƽʱ䱸ǳìȴǺõģʱǰѳìͶ˳ȥûʱ 
ž죬죬ڰǰɱ 
ɫ䣬ۿڰ࣬µҪսһһԾ֮䣬Ƕ̶̼ױܷӳ޴ĳڰӸóì񵲣ֹǶ顣 
پ汾Ҳ׶ޱȣսʱûţץ׼һڳҧȥ죬񹷿йһöҧƬ 
һƬսǱͨ죬ʱҲûȰ취ˡ 
ûзѡʩŶԼΪķղһֱ룬Եõ˳ֵĻ䣬ʱۼ˿Ҫɱæһ죬׹ָµʬȥ 
л 
ʮͷվȻì°³ķȥ 
һͻ°³֮⣬Ϊղһƻͻƣû뵽ȴǴǿгɱԼߣҴ֮£ȫûкڰԵֵһ±ɱ˼ˣ˰Χ 
°³۴𣺡׷Ҫˣ 
ǣʱͻȻͣͷһȺ̣óȻ׷ĺڰղסƣֱìײȥ 



ڰ 棨ģ

       Ѫ°³Ҳһ£¶𾪵ı顣 Ӣ۾Ȼܹսָӣ°ڳս 
ȴǲֻ֪ǿı֣ĬĬˣ±оӡǣָӦ֣ǿԼ˻شһìĶǲ٣ǿ˿¾ͻҳһš 
ͷûӣֱſڰչ˷档 
ӭϣٻࡣ 
°³ع񣬲ɵЦмٵ 
ĶӳѾָѵصĺڰԥسɱȥԹԹ 
ô̵ľݲǰڻشìսֻ޴ʵȴõķڰǽ˶࣬ӭȥη塣 
 
ɱѽ 
ȥɡ 
к¡ײ𣬴߿Ƭǵʵ̫ˣȫܲסײкڰֱһĳìϣǵĳìͱ룬ΪιѪԴ󷢣ǿ˼ֹ 
ߣЩսĶǸ߸ߵɵɵسѹȥ̤˵ˡ 
̶̵ϢУеȫ 
ʱ򣬰°³͵صɴ۾ڰΧȥЦԼָ 
°³һݣҪȴⲢָƻָֻǹŪѣĿǵ档 
Ʒİ׹⣬漴û£ʮʿڿᣬվ 
аһĹԪءԪءʬԪصȣ鷨ʦķ׶ģԣսϣĵԽ࣬鷨ʦռĵԽ 
Ҫֵǰ鷨ʦܹʱʩӵС֮顱һ˲ˡٻһ׷Ի̬ʹ˳ٻ˼ʮʿ 
ʿץŹǴ̣ĺڰצȴط׷ѣһȫ飬ɢ¡ 
ʱȥĺڰּ˶ʮҲõ㹻ʱ伯оһרҼġٻʹ˳ 
ȫʩΪ֮£ٻ쳣ֲͬʱ鼸ٸʿվ 
Ǵһ˿Ц˰°³ 
󣡡 
°³ܵƵңڻסûгȥеĺڰλӣǺڰҿɱеĳսһһð׹ǿƬ 
źͳˣЩʿһҲסģԽԽã 
һ¾ͿƣҲ·ʿðȥ 
°³±£Ƕ£սʿֲһһӸһͷһ 
ǣʱð°³еޱȶĵ鷢ˣֻսһ׹мٸʿˣЩ¼ʿͻȻںڰ䣬һӾͰǵƻˣڰȻ֣Լǰҡǵˡ 
ڰΧٸսǿ׳ҲǴ̵ʿ·˳ԴԴϣһһкڰһ塢ʿ棬ȻùǴѪࡣ 
˫𽥼Ӵ󣬲˵£սʧȥ 
ô£ 
ԽɱԽˣ 
ԽɱԽˣ°³˴У΢գϸеƣȴǻ 
ɲʿûмٵļ󣬷ԽԽˣһеĶǱӵ󣬱ʿ㱣ŵ 
ʱİ׵ĹӰлζð°³оһ˿ 
ˣ 
ڣ°³Ѿ֮͵شһںڰ󣬼ͬ¶ɻı飬ڼսô´ 
ڰɻɻ󣬻Ǻʵִ˶ûˮһеͻΧӣ˼ʮ˵Ĵ֮ʿĿƷΧһ 
°³˱һۣסòȻ߶񱼶ȥ 
ͬʱǳˣû˿ܵ˵ĵ⣬¶ޱȵź飬·ķһ㡣 
ɶ񣬱ˣ 
л 
ϰٸվ 
ܹ֮ͨ顱ʹõĵ׷Ҳһ׷ڱ˳Ϊ˴ﵽЧ䣬оǿΪľܹһٻ㹻 
ЩȻֻһٶȴͨʿɱȵģǼʿϣټܹʹõĶ׷ʬٻһϵƻѾԸ°³һˡ 
ǣû뵽°³ȴᵽΣյϢȻˡԴˣźյͬʱҲֲһ־һΣյԤʵ̫ǿˣӦսɵıܰɡ 
žȥĵˣ׷Ҳ׷ϣֻô뿪ԭء 
»ٶĺڰսʬ壬ʹ÷ĴȴѾﵽޣٻˣֻʹ뿪 
һսһʮ°³ȴʧİٶˣսǧͷ 



ھ ֮

       ǰĻĵϣ°³šѪ֢ڵϲϳ鴤棬ɫÿԼī ļһҸĲ 
°³صذϵĳìڵϣŭһ䡣 
޶ԹΪӪĲͬ˳ͻΪǱߵɱٻʹӡ 
ӵİ°³Ҫû뵽ͼͣȴʩһ㣬һһ 
Ҫǣ似ߵˣ°³һ۸ʦܽսҪսГסû뵽򣬲ԼĵСˣҲǵڶʱԼ˶࣬ǰȥԵʡ 
ǣû뵽˶໹ˣ 
ȻҪβӻʮڵ˵ıȻõԽԽ࣬µСӾʲôˣ 
°³סȭͷǵˡ 
ˣЩսѾȫˡڰǰ 
͵ӹȥ°³ɷŭ䣬ָ 
ʳѪɸЧҪѭõĻƾصҲ֧ġʵҲǷ°³Ҫ׷ɱԭĴлӰص̬ƽ⡣ 
洦󣬰°³Ҳ侲ʶ˲ǺöԸģһֱڸɧţûô뿪Լĵ̣ϼӽ䱸ͬʱҲмǿ˶䳵ӵıЩӵʹǳҪҪа͵ǰ߷ڻصҲǰ°³ 
°³ڻͨѶǰߵķǳս 
ĴУյѶĶ°³ź󣬲ЦǸӢ۲򵥰Ȼŵð°³޴룬ҵ㡣 
Ǹ۾ǿһ 
𣿰°³ĵ֣ҲоѶԸĵˡ鱨˵ʮ𣿡 
ôҪȥԸ𣿡 
ƾԸ΢΢ͷȴҲûԼ 
Ǿٿһɡ 
еż£˵ȻòʵȴǷǳǿķʦǵսҲҪķԮ°³ǱߣֻһӢ۵ɧţƺء 
ǣظ°³ǰսԽٵˣԼ취һڸɵˣв 
°³õظ磬ܵԤеҪˣ赭д򵥡 
ģ˲飬Ҹôźã 
°³ 
⼸컹ǰЩʱ򸽽εԼʬǶлֱ꣬İ 
һ֧˵󲻴˵СС񸽹֮ǹڰ°³ͷ޵ȴ޿κΡ 
°³Ҫ֯ΧˣһͨƵѻֲӵټҪԸƱҪǧϵĴӣôˣǰεġ 
°³иܵûз֧ԮĿʶԼ˷ǳľ档 
ʱΪ°³ע԰ȫչȴһٵľ 
ȻǳɧŸ°³˷ǳ鷳ҲԲܴŵطչ 
ʬʵǿ鱦أĹԪطǳŨ񣬶ڰѲߣõʬǣĲϣټϴ˵ʩĹܿӵ 
һһһʮʿҲˣʱʿѾﵽٶЩεʿսʱʱٻбϵ𣬵Ȼʵͬġ 
ʿ֮㣬ǶʱȻеĹǴ̣úڰʽսȴ˷ܵطȫԻӶ 
Ϊ˷ܣҲǿ鱦أʿһǿ׳ࡣ 
ʿװ˽ɾشˡ 
ĿǰֻӵİٶսǴĸȳģ鲿ӵ޴̭ʮƵԶװǲҪǵģþãҲĿǰĴ㡣 
ͬʱҲһϢǾǼ׵ԴѾˣʮȫеɥʬ 
öֵʱѾˣǴԼһֱƵİո׼õİʿдˡ櫡õƶЩɥʬ㳲 
һΣĿֱָ 



ʮ ƣһ

       °³Ѳֵ֪߱ʱ򣬲ŭûʣ㾹Ȼҹˣ 㼯ϣҪС޻أ 
°³ŭͬʱȴֲ뵽СӾʲộȻĿŵع 
ȻפĲһڸĴׯƽԭֳҪԴơʣµСҲһңԷȴֻвһǧѵʲôı 
뵽°³ЦȡԼױš 
ģӿڰѾӵϵȴӸפӿ˳ģţͷţͷ֣ȫڶУֳǿĺڰ̽Ҳ˷ӿϡ 
¡¡ʱԶĽֽǴ˾߶еŮԺڰ顪ѪŮǣž޴Ķͷָߡ 
һΰ°³ȴ¶˾ģҪȫԲŲϧټĸӵıǧˡһθսʱȻһӵԶʤڰȴʺͻϮı֣ڸʿʱ򣬳ԿǷǳģһͷᶼˡ 
ͷ9֣9еĽսǿߣûţ 
°³ɫţټ˲ӱӿ˳ǡ 
ͨѻ˲ӳǵʱ򣬲һȻǧ 
үѻ⵽ıӪĿפصıҲһϣǸһ¾ͳǧ˾Ҫǰһ߲ɫš 
˵ͷҪʱó˵׼ 
һߵıţҲֱӲƴģҲû˰ٶʿܶԷ 
飬ֻ۷ǿ߲ɡ۷ǿߣҪһ֮Ӳ˴ӣҲǷǳΣյ飬뷽跨ȡʤԼġ 
ͷһ۱ӵں󷽵ɥʬ 
ǲ̣ܲܳɹͿһˡ 
İɣүѾ׼á綾ʬˣûٹܻصĽ裬úõڤһء 
˻˻еġǷȡԵúš 
ʱ򣬰°³Ѿ˳ŵš 
ͼǷأֻа˰ٶĲ˵벿ֱĳǲܹµģЩ總֮겻ɢɧҪĲǻǳ׸Ǹɵ 
вҪģԼϵľƳ˳š 
ˣѾˣûз 
ԪûиӦκڲطĲ 
Ѿӽˡ 
Ѹݵĺڰ鲻ϴӸ洫Ķ򣬰°³ҲЦţǰҰе 
Խһ£°³Ķǰ 
ѻҰУͨһ£һ£ʱŷ֣ǧ˵ĲӣǰʱҲͦ׳۵ġԼͬ£Ȼоʲôⵥİ˰ٶ飬ȴܵ˴ӵ˴ǿѹȡ 
жԱȣҲָо 
ҲǵһöĶͷᰡ 
ͷ᣿𣿡ָԶǽͷľ޴һĽŹӴ󣬳ųĲżͷ 
Ϊ̶ȵĲͬЩͷᣬЩͷЩȴͷֹʵͷжϵģԽͷζԽǿӵǿǿⲫͷǷǳѶԸĽսǿߡ 
ѾսˣȻ9֣ʵϱ1112ıֻǿ󣬱ð߹Ϊ9Ϊʵٶ̫ʳ̫ȱעԼ۱ȵ£޷Ӣϲ 
ضĳϣЩȱҲ˴ŵġ 
ڣǵĴھоͷۣҪսİ˰鶼ٶͷ¡ 
ٿ˰°³ݣʵţͷ֣ţͷ5֣˵ĳоĹۣڰŪ֣һƽʱۣսʱװѰ師ս֡ 
⣬ѱѻֵĲӴʱҲһһ˵ǰ 
̽Ǻڰ鲿1֣еľӢΪ̿͡ѪŮŮԾ飬ϰְɱɣսȥ磬׽սʿ 
˲ѾǰԼͣ 
˫ӽǧףսһ 



ʮһ ƣ

       ʱѾ˴㣬ʱӽˣҲϻ̽ռУȻ߾͵ػӶʮ׹㳯Ӫжȥ ٻ 
ʮΰ׹վ 
սϻûпʼˣҲʬָԪس㣬ֻͨǷۡȡʩһ˰°³ϣͬʱҲӵеġǷۡùˣ˫ʼʱ֮Զ丽еĹԪأ⵹š 
ʿͻȻм䣬Ҳǰ壬ֱӹǴرô 
°³ŭ߾еսì 
ɱЩ顣 
ɱ 
ڰǳì߾٣͵ӭ˹ȥ 
ͬʱм֧Сɢ˵ĺߣȻҪ·ܡ 
ͨѻһЦȴûǣʿĸʩչ˼ 
Ǽ 
׹ʿ·һװװ㣬嶼ʵ˼֣ĹʰΧǵ壬ɹԪɵĹǼף˳ 
ʱ򣬺ڰҲ浽ˣٺڰһ˲ͳ嵽ʿǰɨ裬ҵĹء 
ٵײ£ĹǼƬɵ춼ǣڰײˣϱ΢С˿ڣҲΪ⣬µĺڰᱻСС鷳סܿͳ嵽˵ǰ 
ʱһֱԹ۵İڳˣһɫѪȥ 
ȷѪ 
һ淨ȴȥġ 
°³ҲǼʶ֮ˣһ֮ɻ󣺡ʲô˼ 
 
뵽һʱͻȻԼĲӲܿƵرˣղűֵϰˣڵõ淨ļӳ֣ٶȱһЩΧͬ鱣Э鷳 
ٱµĺڰУǰϰٶԿһЩصĺڰײһ 
¡죬ײһ˲䱻˦˼ʮˣȻʿȥ 
Ӹϵ˲ͱԼͬ鵲࣬ûһӰѴʿײɷĩֻͣ½ɱ 
ҵʹɱ˳ڰսһʱ򣬰°³һĲȻ࣬ȴֻһжӵĺڰȫıȴˣϲ࣬һʱ˸ѷѽ⡣ 
°³ҲżҿɱΧʿ滹д󲿶ǰвٺڰӱ˹ңĺڰսռƵģһʱһӣĴӸĲӾͽΧʱӡ 
ΣʱȴصЦˡ 
ʮìϣͻȻг˳°³ڵķȥ 
ʲô 
°³۽Ǿܵرо˲ãʱָܵ˵˺ߴǿȻʹ÷ʱɵơ 
ģɢ󡣡 
ڰѵأԵĶӳҲоΣգһ˲˾룬ĳ˱ȽɵΣҲΪ˷ƻķ 
ԾĶսԶʹóģԺڰα任Ҳͬ񼼣ʱ˳ӰԾֱ˼顣 
ʱ򣬴˵ķҲˣ߾𡰽Ƿȡָʮɥʬ 
䡭 
ɫĶɢ˿ҵ˴Ѫɢ 
УʮΪԴɥʬ˽Ƿʹǿ綾ʬһӴ߱ˣ⽹Ƿ޵·ĽȻʵ΢һ֣ʱȴҲǿޱȡ 
°³ɫ˱䣬æתֵ 
ʱ򣬳Ŷˡõƶͬʱ͵ת棬ֱȥ 
ҪˣʿҲҪˣʣµļٸԭأʧȥƵǻսɱ¾ıܣе㳤ìȥȥ 
һʱ䣬ڰҲ·硣 
Ȼڰ7֣ʵ̽ʽϾʲô߼ңûдﵽǰ߶Ǵģ޷ͨǿᣬʵϻߣⶾȴǲ°³˹ֿ 
ԣǱطɢ붾ʱ򣬾ֻȥӺĺڰ˸գֻûͣڶе 
ʱͷڱǣȻﲢѰʬһӾͽҧ˸顣 
°³˿ܣضڱ붾£¶ε顣 
ʵ̫ƻˣȻеĲܣû˸ǵٶȿԷӵ׷׷ϡ 
ңʱ׼ӣ°³Ҳһ˲ķӦ׼õġ 
°³ӢҪɱ¾ԼٹһЩʱգ𴦻ֻսӢӦãʵǽΣʱ֪˴ȴҲ޿κΡ 
ˡ 
ʱ򣬼ϹҲʣǱĺڰӳ嵽˰°³ǰ 
°³յذгìصز嵽£ЩˣԱ 



ʮ ƣ

       뿪սҲҶͣǿ񱼼ʮս һѻʼ˵Ϸʱעܵ˵Ķֱȷ϶Էû׷ŷЩ 
ˣ˵ε߼ƻܳɹ𣿡 
ͣںӱϢʱɵҲɵʵ 
ƻһʼǴģʵʩḶ́ϸȫıߵӰӣӢְҵϤ˵ڴʦָ²ɫսȴǲ㡣 
ʻ󣬲ҲЦһүıսǣʵʩģȴǵԼҾͲ֪ˡ 
ޣ˵ÿ˶ߵķ𣿡 
ǵģүҪ֪սʹù½ɵ֣һ߷ͷƱػǵĿֻţֶԸߵķҩҲڶʱڵλҲһʹһһзˡ 
ҪľǣûзʬߵҩеĻҪ׼˶١ÿسǳٵ顪ϡԸģֱӰȾߵȫնɱʬ𻯣ʧͻήСˡ 
ôһ˵еıˣζˡ 
ϰοôһС򣬾ʩٺãһˣҪȾҲʲô¡ҸȾڶʱڲκ֢״Ҳ֮Ըεԭ򣬱Ͼϣöǿֻ 
үͿŰɣûĵľⳡ߳־òɢ죬һȾߣϼǧˣؾҲʲô¡ 
һεԴѾľˡǷȡд˵ǿ൱Գߣүɷġ⣬ǲȡԤڵɱǵĿҲǴﵽ˵ģļƻҪĻصõչ𣿺٣ҿԽԽǿõطˣܹΪأǶð 
ǰȷҪһءҲɵɫ˵ͷ 
Դ÷ʦʵ˿ֲķȻǲʩչģʵǿͨһȣӡУʹ͸·ȴҲǿӵģʱóãС޵ֵ֮ 
ʱ򣬰Щɻʵˣ˵ߵԴͷѾȥˣʮɥʬھ綾ʬбըò˵ЩɷʬԴɣ 
õƶ׵ʻҲɿˣΪҲͬɻ 
ȴЦЦߵԴͷȷѾȥˣȴС˵򵥵ģҪȻĻҲݹżռȡˡ 
ȡ𶯣æʵһ׷ 
ǵȻôʩչó׷أõֻɽһǵˡ˿Цţûлش櫵⣬ȴʵү֪˵ڰ˵ߣԴͷʲô𣿡 
ߺڰʬɣξһٶСʬ塣 
ûǰѹʮɥʬеģˣʱȴ۵һֻϣ 
󣿡 
ϵıޱȣõƶҲסˡ 
˵ĸ֮ҵı취ǲֵһġʱֻСԷŵǵء 
ʵϣԴͶȥ֮ߵĴȾͿʼˣû˱ҧֻڵطһлʳָĶӣ磬ֻʬȻãһˮͻȾϲˮŶԴȾֻɥʬ˵ֻèԣȻֻèǳһ˼ҵĳӴֻè˼ңȻȻҲΣյˡ 
ΪǣֻҪմѪ⣬߲ͻٶԣĶǲģ˵ռĿǰ綼Ϊȡ 
õƶҲˡ 
ǰõƶСںڰ˵ѪǱ󣬼ѪȿµʱһĽҲֻеһ󷢺 
֮޵·ĴˣȻ֮ 
ȣεȵİֲ 
ȴǲ֪ôֱ̾ǿͬʱصȷϵ˵ʱʩЩŵĺڰѾȾߣ޼ûȻܿ° 
˵ûү˵һ㣬һпɲ޼ģǱһܣ̫ͣҲܰѻ˱߽ʬۺ˷֮һ֮޷ѶԴŨϣǴȥֱӰЩɥʬ׽ж˴̫Ŀŵױ˷֣ʱҵļƻҲʧˡ 
ǰһԣʩչˡ綾ʬúڰͨʬ 
ǵģүʬʱģսкãսҽԵĻǿģʱ򣬵˵ľҲή 
ңƹУӴЩԱģȻǺԱҽԱ 
ˡЦ 
ڣĿѾɣǾˡ 



ʮ ƣģ

       ڣ°³һµı棬ɫ䲻ϲŭ ղһսȫİ˰£ԼҲٺڰʧس̶Ȳһ˺ 
ٻ˰٣Աȿռ˱ˣ°³ȴԸеâڱܵӢ۲֪ʲôʱֻԼ鷳ҿҲʼ˰֣ƺ¡ 
Щ仯ð°³ȫ 
ղŵսУʹˡ綾ʬһٶԱղų˵ʱûʲôȴѾŻ¡գεˡãʬҩɷĶΧѣȴǿ 
ǣ°³ȥеƷʦҩʦԱƽⶾҩַȥԱظλϮ 
ϵʱ򣬰°³ȥЩԱЩµľ񣬶ҶԼ׷ߣǴӷǶĺЩ˽˲Ӷĳƺһǡˡޱȡ 
е̽̿͡ѪŮЩڰ飬°³ȻƫԼ˽ţͷ֣ЩͼūӢ۶ע⡣ 
ʵܲڰ°³ʹԭҲΪϮĶǰ°³׷ߣ°³޵ģֻкڰʺѲߵĽɫΪ˱֤ܱߵİȫ֯ѲǲеģֻܰԼɳȥ 
ЩԱİ°³ȥ˵ĺڰҪúˣڰмͬʱҳϣȻᡣ 
°³Ʒʦ֪ԱеĶ޴󰭣ͿʱʯͷҲأǷ뿪 
ڶ죬ӴԱİ°³ټ¸˶ӳǧ˶ӳȣȡ鱨ȣЩӳǻصԵڣȻҪµĲӴ 
ǣƽйȥ˼죬Աܵ˶ˣжļҲʧ 
 
һ¥УڲϵĺڰͻȻ۾ɫĹâһ 
׿ˣҩ¡ 
ʱһŰ۵ƷʦÿһŲм׿Ǻҩ 
ǣеĺڰȴûж·ʲôƵģڴϲ 
ôˣ׿Ȼ˯һûˡ 
 
㵽ôˣ 
Ǳ׿ĺڰͻȻ͵سԼ沼ôһƷʦʱŵûɢʱ׿ﻹһӣŰѪãĿ̹⣬Ҫ˵ɭжɭ 
׿ȫޣΨһҽ㷢˹ȥ 
 
ʲôԱͻȻԴ󷢣Ĵˣѱ°³͵һϣðϵļ̽ɪɪ 
ˣġ 
쵰ô£ 
°³мҪðˣòƽ˼죬Ȼڳ﷢ˡ 
ڰԼ£ѵأޱȣôܻԵ޹ʶƷʦ֣ 
ʲôԴ󷢣ʲôǲ壿ѵ˻ʩչڰļԱʩˡ䡱 
°³ɻ뽹ϵ·ֳʱ򣬲أʱдԱ¥Ѿ˴¹ʵ̽ӣס˾档 
̽ӳһĺڰ飬°³ǰæǰ˸ϸ˵ղŵʱ¥ִ˺ѷεŭһѪ˳˳صײŵļ̽ϣײ˳ȥȻײײȥû߼ȴͻȻһѪ 
ô£ 
ˣҲ֪ 
ƷʦҲŻˣŭڱԵİ°³ȴʼ˵Ȼⳡֲһ֮ھʹȾ˼ʮˣѾŵذЩȾԱ룬װʯҴУ׼ˮ׵Ұٻˡ 
Ϊʹ˽û뵽ǣһ죬⣬פһ¥Ӫе̽ҲȾͬĹֲ 
ⳡֲѸӡ 
ûҵ˭Ҳ׼죬ƷʦҼϣ 
Ѷ١ˣҪѶ 
򡱵ˡ 
̶̵󣬳ԽԽĺڰȾ˹ֲþ񣬵ȴżֻԴ󷢣Ȼ󷢿һˡ 
°³ｹȴ޴룬ֻһ棬һ߽µƷʦϣѰҲ 
ͻشȾһƣͻȻˡе顣 



ʮ ƣ壩

       ĻӦѸپ͵ˣóҹδ˯İ°³ѶٴѶϢ֮ͨ˫۾ܵ˳ſӭӡ ĳУһΡΡش 
ˣܸ̫ˡ 
°³ȻҲͻȻ˼ʣϵãǷߵ׶ٷʦǹ˵ӢۣҲ⹦͵ĽɫʱΪĳЩĹ壬Ӵ˱żȺ 
׶ٷʦʵǿЩļȴЩ޹ɥ׵׶һ֮ǸȻķ 
˲ȺڰˣֻҪʵͿԺУڹУͬΪһǵӢۣ׶ٽرһУԭһűѣ˵ڰ˵ʱ򣬾Ѿֻʣʱܵ˷룬Ļ׶ٱԼ˺죬˷Ļʦ 
ʵǻ۶ӹɵģϾһĴȫʵԼƹһȴڱ³ıߣõǿ֮ŮȨĺڰѸ󣬳һѹͷҪκͻȻħռҲԭ֡ 
ҲΪƴħռǺ󣬲ûΪԹн 
˵Ϊұ۵İ°³ˣڷж׶дβ࣬˲صŷڿʼˡ 
Щͷһ°³ȥˡ 
׶ٷʦȴǻ˻ֹ֣˰°³ǰ۾ֱضŰ°³˺һ 
°³﷢ëæʣˣ㡭 
°³ˣɫôá 
飬ҵɫܺô°³ЦһѾ찾ҹû˯ˡ 
°³ˣ˵ҲȾˣȥúϢ˹ֵɡȻ㲻ãöΣҲҪӸ㻵ģǾ緢֣ĺá 
׶ٲ˵Цӣ°³΢ţþöûлع 
ߣ 
ţߣȡӦ˵ɡ 
ȡ˵ȡ 
֣°³ʱɫ䡣 
ȣռĴλû˵Сʱ򣬸һӢۣᵽ֣ÿ˵Ǵ˵е֮޵·ĳȡʱ򣬸֮µУǻ¶һĿ־塣 
°³ԡȡӡ󻹲ڴˣۿɿֲɥʬƽĴϮˣʳһ˺Ѫ⣬ͬ顣 
ǿֲɫʬŻѪ⡣ 
°³֮ɫ˼䣬ڱúѪɫ 
׶ٴˣҿЦɲãһ 
ҲЦġ 
׶ȻƣĿǣͫԼоǿֱư°³âһ㣬ұӡ 
⸱̬ð°³ﾪ֣ûȰ°³˵׶ȴһ˿ȷӦйذɣȻǣȷĪϵ 
°³ǳεĻشЩЦãҲϿɵġ 
ȷǴ˵Ϳ̿ڰ˽֮˿ڵռĻԼ;ö˶˵վ׶˵ˣֵĽʬΧɱȥͬ顭 
ÿһ΢ЩɫԵˣʱпܱɿֲɥʬԼ 
׶ͻȻᡰȡ˵Ķʲôأ˵ġйءָʲô 
°³뵽ɫŹ֣뵽ﲻ˵ĵطæ׶˳ǡ 
׶ٽ˳һѯ飬һĳӰ˶ȾϹֱֲ֮׶ɫ䣬æ׷֮ǰ顣 
֮ǰ֮ǰǸӢսˣ˵ⳡֲô°³üͷѹսܾ֮µľٶе㷴ԭͼı⡮򡯰ôļıˣ׶ٴˣа취ֹ𣿡 
׶ɫصҡҡͷҾΪɡ 
Լǰʱ۵֮һ󵨵ľŰ櫡õƶԶϷսǷǽսĵطⳡսҲѾ˼ʮˣŵĲӰѰҪرѵصĶúܲң𽥰;ıվӪضεǵ˶ϻϼȥԼҲɱʧ 
Ҳû뵽ǣڿһʹü֮࣬ÿʹü֮鵱׷ļܣȫáлɢսûбɢʬٻԼ¡ 
̶ʱ䣬ѾһǧٶڴսЩʰʬ屾Ͳôע⣬ٻĵصҲͬû󶯾˷ʬ岻ҲֻΪԭʳˣỳɵϾһֱ򸽽עҲ뵽ðյ 
ֱ̾ҲͣΨֱ˷ֵżٻӵջ󣬴Щٻʹӹ뿪 
ֻ죬Ҿ뷲ڵĵطԶûбֱõЩ¡ 
Щ£ٴλص򸽽ʱǰ°³׶Ϊߵæýͷöӡ 
ʱ򣬴ԤƵߴģڵˣһʰ̶һ֮ڣ˼ˡ 
رҲһҹ֮Ͳ˴룬Σյʱ̡



ʮ ƣ

       ЩһֱصĽţôùȥˣȴΪûвϣֻһĹأԻ ǰЩӵʵ̫ڴͷҪʲôȱʲôѾøʲôƵˣûΪǸֻҷƢү֪ԭģɸΪ֮˵һĻؽΪ⣬÷ٻҲǿοɵġ 
ϡЩһɣڴҪľǴ͹ʡ 
вʱǽˣᣬ쿴˻ص󣬾ʹ㳲⡣ 
ѡ̸УֻҪٹһҲȫˡ 
⣬һǰİ櫸࣬ʵ 
ǲҪˣɱҲû壬ȻΪ£ȴƵǴӱĵطٵؾȻԵ˵Ǹʧ˵ȴδǼ£Ϊľֲָֻ֮ǰһǸԣԭ±ʬлصĴڡ 
ԭǱĴ㡣ǣֳô󶯾һʼΪ̸˵Ϊ˻صķչδҲ̫˰ɡ 
ûʲô㲻˵ģֻһѡˡصֻѡкôҲȷӶЩؾȻռͿԵõʬ壬ҵķһ¾Ϳٻӽһӣпܶ𴦵ӢۡȡǵʣȻչڳڵжԺʲôöࡣ 
Ľͣ櫺õƶžȵص˵ͷȷһʱû뵽ġ 
ֻǣп̸ܽ𣿰櫺õƶǾЩɡ 
һǧڳܿͱ˰°³°³һڳⲻƺڵʲôʱ㷴ӦȻһַǳͷӢ۸ò̸˰ɡ 
ȷһǧûκιеûǿʦ飬빥ԼֱΡ 
Լſڱ˶ţ°³ٲԸҲ˳ǽͷ 
°³ǳãһ¾ͷ㣬ʲô 
̸еģǣڳ¼ɡһ䣬ִŴͷȥ 
ǽͷİ°³˺þûлع 
ȥԺļǵҵ׶٣˵Ȼ 
Ȼĵͷ׶ǷľʦΪ£°³Ҳ׶ѯʻʧݣеʧǣ׶˵ȥ֮ȴȫƾϣûʲôõĽ顣 
ûʲôõĽ飬ʲô˼°³ֹţЩļ׶ôҲĿڷ磬ֻðȷ¡ 
ð°³еεǣ׶ٶߵоڽУоҪȵͷҩԼ¶Ҫˣڳд˶ȾֲֹҲһؼӴ󣬲һܣѾ˽ǧˣŴʧȥս 
ļֱɱһս°³ﲻ¾Ҫһ 
̸иתڶ죬˺еǰ°³ڳչ̸С 
ð°³еŭǣҪһƬ򣬲ҪЩȥڰʬ壬һϡŹֵʣΪۣǽⳡߵĽҩ 
ֱ̫ˣڿеӪ̸ʱ򣬰°³ͲˣһġǱ׼ûѡ񡱣ȥ 
ȻԷ˵ˣ°³Ҳâﰵš 
°³ñԽܣҪԼµʬ彻ˡֱʿȻһū壬Լ˿ɱᣬַŭ飬治Ŀŵ 
ԣԥһ¶ģûٸϻֻ̫࣬ҪܽУеıʶȥ 
ȻЩһｫ˵õǧ£Ѹٷչ׳󣬵°³ڹ˵˹˲ˣҲֻôӦˡ 
󣬽ĳЩʬܵ˲ȾҪҪٻٴʬʱ°³˶˻ҰǰõҲһ𱻴ˡ 
ȻЩʬΪ˷ֹӣ˺ʯң׼ٻٴЩӰǶٻʱ䣬Ƕٻ˵õһǧ 



ʮ °³ķһ

       Щ֮⣬սҲȾߣˣϾʿܵõչˣԣȥҲǺܶģһҪǧͷ Щûʱɲóͨʿ̫ȥ֮ҲһɢˣǿбļƻǲеģҲֻʿЩʬʬָá 
⣬õ˱ЩĿǰӵеʿװʿӵеܹ̽õּҲڸмֵһ㡣 
°³ôһʣҲӵ΢ļҵףǸӢˮƽˣʱֵ¹֣2һʮǧٰʮ7׼䱸 
ǣ˵мֵĻǴӰ°³õһЩǡˮʯȡ 
ЩķϣͬʱҲǽһЩ⽨ٻıƷӡǣĳͷ׹ô϶ɣùٽ꼰ӡˮУ飬˹͵ȵʶǿġ 
һף޷չֽ飬ٻū͵Ľ϶ħֻҪвϺʩߣеǰ취ͨĳ鷳 
ԣõ˴Ӱ°³ѹζϣʬֻصķչ졣 
ʱһƬƽ˾°³ŲԼĵоҩ 
ҩǴ˿ģÿε߹ֲǰЩ׶ҲоЩͷҩϾȷЧֻйؼһֲȴҪ鷨ſóģ춾ԴʱɵķֶڴϲУ԰°³Ҫôˬ 
˽ķҲܿͽ˻ָڣʱҲʬصĸٷչڡ 
ڳʬֵ䡣 
һҪڽϵķؿռǿƴվۺϣĽ顣 
ð߹ķּУ5֣δܰϢ꣬ĺצаʵʣõ˵ʧǺͷ۵顣һܿԳ9飬һ֮ڽӵһٶ¡ 
ҪǣʬŨأȫԹӦĲ 
ԹոָԹɸǿԹ飬ҪַҪˮ 
½ռĴԪ֮ˮһЩԷǳ;ܴ󣬴ͷ࣬Ҳ˷ѣֻЩ 
ûܹɽŤŤҲ϶ñؿµĹɵģҪѿͶѿҲںЩǲô깤ãȴеģĲĿǷΧ 
ʱ㣬ֲôҪʿ£ĹͣˣֻӦ͹ʱĹĲ22ˣǱ˼һָŽǿ۹ԪصٶȣԿһܳ26ãĹصĲԹӦ͹ 
ÿָЩøɷصĻÿ춼Ҫѹúüʿûвǲеġ 
úõرû¾ͲЩ棬ǵǿ׳ЩʩӡǼǵķøǿ 
ǣڻԼæûȵʱһεΣȴƽ 
°³Э鱾ð˼ķգһԷѹȣ 
߽󣬰°³Ҳ뵽ûô̵ʱٶȻ㹻ķʩϾԽǿķԽ̣ԣŸոջָĻᣬԮһˡ 
°³Ԥеٵˣ̶̲һµʱ䣬²ûм٣ԽԽ࣬ȥԼҪʳڰҲһǡ 
¼󣬷Ҳǣ°³ѶԮĲãһ˶ӵ11൱5ϷʦĺӰʩӡӰŮ 
˲ȴûӢۣѷ´йٸһᣬսܣԼͷң 
ŴѶԷ°³ɫ粻 



ʮ °³ķ

       ʬͻȻףоһɼľʬϷƮȻתۼš ֪̽ʲôڸ죿 
оҲûڤ飬æվȥҴˡ 
ʱҲɫŵˣһ棬㲻صүˣؿǱˣѻдӿֱ 
˼ֱȻѾصĴڣ벻ͨǣ°³ôܹô룬˳˴öҪѰҲһº飬ʱʬֻصķչһ⾰ 
ѵΪߵ߳ŭˣվ¾ɱ 
Щ²⣬ɳԼƵѻȴ죬ͨӡǷټɢʬ˷£ǳ˳ȥСʱ͵ӱԵʱȴȻ֣ѻҰȥһƬãȻ֪е֪ԼǧģĶ飬ҲĶ 
Ǵͷսһʩһ׷Ȼһ׷ҪսʱܹóȴҲֿͨúõģʱ°³Ķȴⳡˣп϶и 
ǰ°³ǰԵʣõ޿֡ 
аԾ˼Ҵҵ󣬹ȻԼ󣬻ǰЩӴǶѹһȴҲͬõ˷չͬԷ֮⡣ 
ӵС֮顱ֱܹӰѰ°³ʬٻ£ڰ°³Ҫʮɵ飬ʵֻŻ˲͸㶨ˡ 
°³ϵŵңʱ˫Գһ°³ڶԷȻڶ̶֮ڰʬԼҲʿ֡ 
°³ǶԷûмʸҪЩҲã뵽Ǵ˺ģ֮ǰ㶮ûܹǴ̣ԸʿʱЩǴҲ˼ʸʬһ׵ʱĳ 
ùǴʸ̼һ룬д㣬д˸Ǵʬ£ڶʱֲһ¹ص㣬⣬ʿҲʲô֣۵иλļʸֻҪܹʮڵľ뷢伸£Ȼ󶪵ʸؽսʿȡʤͿˡ 
ٵֲ°³ǶһǧΪֻٻͷȴǴʧˡ 
һ㶹󣬰°³ɫҲָӦȴɫüѿ 
°³ֻ˲ǧĺڰֱǰɢƵ֧ǧ˶ǰЩģֻЩڰĻͷϵǧɸɵǡ 
еͷ۵ǰ°³ЩŮˣЩŮԵĺڰ顣 
°³߳һҴű¶ĳŮӣÿһǴɫĶСƤףʽѴƬü¶棬ִƤޣͷпµͷЩǷƷɼƵͷ࣬·ʱҪҧˡ 
Ƥ£ִƤ޵ĳŮȷ˲ĳ컵룬ǣ֪˿ǵĿⶼЩа־塣 
Ϊ¶ƤϲĺɫӰ֮Щ˺ڰİӰŮǺڰ鵱еĶڡ 
ںڰУŮбŮܹܵõĽᣬҲȽ׳ͷȻҲӢ۵ĳ֣ڷȴŮռƣͱȽպڰİ壬°빦 
еķʦӢְӰŮЩеķʦ֤һʵ֤ 
ҲΪʲô°³һӢۣ֮ǰȻֵûһʦԭҲǶԮɸĲӡ 
СʱʹӴ˴ѧϰ֪ʶȻ԰ӰŮ˽⣬Щ֪Լ鷳ˡ 



ʮ °³ķ

       СӣҸһᣬͶңҾһĻҾͽץסж˿ιսᣬȥū۵սʿǱ𡣡 °³ƺʤȯգҲڶ֣ʵصģֵûһԼķʦܹõضһ¡ 
󣬱ɫƽȴؿŰ°³ߣһԵİӰŮԶѰ°³ķϻˡ 
ĳǵˣôӱ£οǲˡ 
뵽Ҳûд𻰣ֻһתߡ 
ܣ°³ЦһԱ߼ӰŮڰҲʱ׼۶ 
¡ 
˷죬ʮƻǻꡱкؽĲ˸ը 
ͷһѪЩ°˵ĸ߼֣һȫˡ 
ûзã˲ͱ塢٣Ƿʦӵ 
ڰӰŮȫûзӳǵд󲿷пʩȴΪԪ̫ԪŨȲͬʱٸߵȷ£ҪĻĲȫҲòŴˡҺҪܵԪŨȵƣٶҲ޶ȵ˺ 
˺˼Щ룬ҪеĶ֮ȴǳ°³ϵ۳ 
ʲôǰ𣿡°³ЦһΪ壬ֻڰͣǰһʩ 
˹һƬ£һͬ˵ 
ҵĽ𣬹ʼʸںڰУȴлı˳ȥ°³˾ɵҲˣԷʲôԶְ̱װãȫޣʸҲж˶һ飬ڰҲϰǳªĶһ֧ǿԵġ 
ǣð°³û뵽ǣܿصڶˣʿһ߳ǰһӾǲ˵ͬ飬鱾ͲͨʸĹԷĵ䡣 
ǵķҪ׼ˡ 
ﰵһоԪز֪ҪȻֻ˷ӿԪ֮΢Ѹղʩĵһ㣬Χʩ֮󣬵ڶֵַˡ 
ʦӹȻǿٴγ־ʮ׵ƻӭҪȥ 
ͷɷ澪Уİٶﱻը٣תۼµ˱㵽˾˵Ŀ 
ʱҲڳ嵽˰°³ǰ°³Ҳײзˣֻĺڰɱ˳ȥ˽ս 
⵶˺ڰӪУǿĳս棬ͬʱҲµĹҲɢ 
˫ĳǰк󣬺ܿ°³ǰԶĵطɱ 
ֳĳì۹ضס˱ٺڰӵŵİ°³ֱǱ׵˹ȥ 
䣡ǰĺڰըӣ߶߸ߵ𣬳ìǿҵĶɨǰ 
Ѫʬ巭ɣ߹ڰ׵ʵһӱ˼ˣ°³֮һ϶¶˳ 
°³Ǿǿս˼ԼҲӿս⣬ȴֻЦûʲô 
ָӣѾױʿΧȥס֮ȱڡ 
ΣֻЩڰɱ 
ǣ˫ʼҪʩչ֮еķٻ治ĹʱһĹâȴͻȻҰڵĵط 
ħ 
򲢲йԣֻ˱ɱĺڰʬ帽һۿɼĽྻâЩʬ徹ȻâһȻʧȥ֮ 
͵سȥ 
Щʬ岻ˣȻַȥҵĺ·ȥ 
ѾԤеΰ°³˾ҪԼ֮ˣԼҲùġ 
һ˲֮䣬ھ滹֣֮ӵ£Ȼһ˭Ҳ벻ľٶеΧĺڰභһеɱ˹ȥ 
һǰ 
°³һǲˣϸһȴֻܿЦԷ飬ôҪأӢҲǴ󵨣Ȼ˲µʧҪԼƴ 
ɶ񣬸Ҳֻƴˡ 
°³ԼᰰеĳìΧİӰŮǷԸһ׼֧Ԯ 



ʮ һ

       жǷ һ׹ѧɷӳֵ˰°³ߺڰϣ޾Ĺ⻪·һ 
°³ĺڰһ񣬷µɱ˵ˡ 
˷ӳ־ǲһǺڰľԱõ˷֮Ҳ˲սͱ˼֣෴ǶֻһˣȻӵС֮顱еķ̫࣬ձ鲻ǷӰ죬淨ЧҪһ֮ͬʱǧ¼ӳֵĻǵ۷ʦϽײ 
ʵǻӳʲôֱһռƻ˶Էǣ 
ӰŮϵں󷽸ѾʩŹ淨ѧɵķΪʵȴΪɹ˴ν޽ޣʦӪ֮ǴģʹЩΪЩͨ÷ѧԺʦᶼнϰ 
ƴʢӵĺڰ磬ڳ嵽˰°³ǰҾһ 
˫ӪУﵽ׵ĸҲͽ˶ѣҪƶԷҲֻ֮սˣʱȴǶ԰°³ģΪĲµõŮӵ֧֣һ±ǿ࣬ܿͽĶɱôܡ 
ۿŲԽԽ٣Լȴֻܸɿŵµʬ޷ٻɵҲˣ°³սʱʽҲƽƾУƵĺϾͲڡ 
Сӣҷ°³ʿЦһìɨȥ 
磬ǿҵĶӿѣûд𻰣һì񿪣°³Ѵȥ 
ۡ 
֮͵ر˺һӣʱ˭Ҳû뵽鷢ˣ°³һǹеļӲ֮ϣȻܵػ嶷ӿ°³ʵҲֺȴ 
°³ɶͬʱһ㵡 
ߣ 
̡ 
°³۾ȻɴеͻȻƾոֳޱߵĺ·׹Ƶ㣬ɫϸм䡣 
°³󺧣ռѷ졭⣬ǿռѷ찡 
߾ʲôȻܹ˺ռѷ죿 
°³õԤУæʹŲȵ˺˼ 
ʱ򣬺ڹһͻȻаѾ޴ĳԭء 
˵רո 
Ǽڤ֮ʵʵ˿ɢƮڿռ֮УסˣȻǵԼƺҲľ󣬵ȴԼ֮֮ȻĳľŸоġһƬĸо 
ʱҲشźڹ⣬ɢĺڴƮǧһ˲ս 
ڳ飬֣ǵµʬ壬һйصﶼЩڴƣڴĩ˱ڵĺǡ 
Ϣ֮䣬ɭֵͻȻһƬкһΧƣȴɢȥ 
°³ˡ 
 
ʣһģֲͨĹȴѰɵõģҪķ֮Щǵͼ֣ôҲӵйǿ 
ͻأȴˡ 
С 
·ʶһ㣬³ɭĺɫкµ֮ȼ 
µĺڰҲŤվս棬Ǹղûȫѵʿս桭 
ĵ֮Ȼ󣬷·߰㣬Ÿղ´ɱָӶеɱ¾ 
̣͸ 
˲мʮڰʿǲŹĳìУȫѪѪⱻѸٵۿɼٶȱȥȻڷлĩɳһѿ 
֮ӿۿɼĺӺڰʧĵطղɱ͵Ǵ˼֡ 
ţ˱ĺڰ 
ɱ¾ϷսͻȻתڰ·ƽ㣬սɢݺУȻһܵС 
ô£ 
°³¶˾˱ʣֻһž޴ĺӰ˲Ͱȫ֡ 
°³ϾѰʿĹȫһ£ֻо׹̶䣬˲ҲӦǿĻ嶷ӿһӱ˳ȥôһҲֻоת־ļ 
ʱ֣ûгûʱɫҲڤͨ͸صĺȻʧȻͨƮС 
֣ڤãȫ֣绤嶷㣬ȴ־öɢʵʵĿֲѹð°³Ķ־ȫɢ 
ÿµ 
°³ʱѾ˲ֱ࣬˿ӳս֣ΪһֱӾͱߵ̵⻯ңʧ٣µҲֵҴһմȫ鴤浹¡ 
·ݿ࣬ղŻĺڰת۴ܣɫĺûЩ顣 



ڶʮ 

       ⳡͻıʷ̫ˣ巢ʲô飬㿴ΧʿŸղԼµɱϳ˵İ°³׷ȥ һ£ԼƮĹҲ뷢ʲô飬ץì־ڹ׷ȥ 
һ·֮ϣڰûл֮ǹǿĹֱɱȹϵ֮ɵģʱ޼һ̶Ⱥị̄һ˵ﵽ֮ˮ⵹ûмˣڸıīһڵĹȻ״ȴɢ·һźڻ 
ôֱƲɵ 
еڴѹ֮Ѿú̻Ϣˣϵ𾪱ȴԽԽأΪо֮䣬εĸۣԽԽͨ˺ʲôر˭Ҳ뵽̺ޱߵĹ 
ƽӴԸоǿƽʦЩƣϽ׵ǿȡ 
ɫùҧŰ°³ĲӲţܿ׷˼ʮʱ°³ɥ֮ȮһӴܣĶÿҪˡ 
һݺᣬôҲǸӢۼȻܲģʱоŵʵ̫죬ݲӡ 
һͷпɥڷҪĽ 
ǣٶȷ˼ֱһ㲻ɢ۰°³ŵĲбεֵʼղܰѰ֡ 
ڣ°³Ҳ̲סˣһιѪټиι档 
ʱ°³ױɱֻʣˣ׷Ч״һٰӰŮĸѶȶʱɵۣΨСжӳϡ 
ЩİӰŮǺܿͱ׷ˡ 
°³㾹ǣ 
ӰŮģһŮغȥİ°³µĺڰȴͷҲأȻޱȡ 
°³ɲɵϣԸڽӣҲ˲úˣܵùһʱһʱ 
ӰŮ֮ͷѸֱһӣ֧ɫΧǣгָȥոĺɫͬЧĽ͵ȥ 
 
ĲҽڶʱаӰŮķ˳Ǳ׵ô̴ٵʱڷ׷֣˾ǣñһãȴ˼صֿסЩƻ˺ЩϣϹûţ뺣Ӱ 
ΪƵĳì׷ӰŮ塣 
ӰŮȻ׼ʩߣ˶ɷɱǰȴûл֮Ͼͱ˷ѣǵҲȺڰ϶٣ܿͱɫĹȾӣػɿݹǡ 
֪׷ϰ°³ҲͲֻǴԭؿɱӰŮеľѾﵽ㡣 
ӰŮпݹǺڰۣʧٵʱ򣬲Ԥͷ 
ͷԼ·׷ײԼеľӡɶÿһ¶·Ҫƾɢ 
žž 
ʼйͷȴԭǺɫڿʼɢղžұܵҲܲǵ׷ѡ 
µĹҲʼ˸¸µæ 
иղŻһþʹ˳ǣб仯ʵ 
ܵĹʧӦأҲоԼеԽԽ·ڸղһ浹սгѹƵģϢȫޣȵĿУɫ䵭ȻʵʱΪޣôʧС 
⡭ô£ 
ؿſһ֣ץץȴû˸ղŹӯĸо 
͵¶ϲɫȻʧղǹǿޱȵǼٵģӿôãȫڤѾȫʱдļ 
ڤʷǳͬԪˮԪһͬԴڲͬ״̬ΪͬʶѣͬͬΪǶڰֻǹƫڻǺ֮뾫ǧ˿Ƶϵڤ򴿴ǺڰƫڶѪʴ 
ǿ󣬵ƵȻʧನȴڣ涷֫ٺӿ·ڼ˶岻سһ㡣 
һڤ룬ϸѵõ



ʮ 

       һ۴˵ıӰûԥתٻ ʬеĹԪʮŨܿͰѴʿٻ˳ΧԼߡʱ򣬷ŵĲҲˣǽֻǵֿƬ̣㵹¡ 
ˣһ΢ϢˣǸȽǿϢԭءߵİӰŮ峤ͻȻ 
ܵģֻҪû߾ͺáЦƽݻء 
ú죬ǰ·ĵ̹ǽػʮ޴򱬵ùĩ׷ɣΪ 
ӦǿϢ¶˳ǳɢȥһǧʿǰ 
̸£ֻЦһ·ƾְλεĲУСӣҡ 
¶ɱûȷѻ˵꣬ͻȻһԾ 
ͬʱǧҲжԪŨܵĳǵõ쳣㣬Ҳǿ׳࣬Ȼʿ㣬趯Ÿʽļⳤìڰս 
ս֮УӰŮ峤ֻüʩһƻ㿴˽սһֻܸ֮ʩ淨ѾսĻᣬ嵽˷ǰ 
ߣº͵սǰҲһն 
䡭ͬʱɵ˺뷲ȫһӲ߱ʿϣͣ˽Ų߼ͬʱ˹ĩᷲߵĺڰǱײ˼ 
˾ɫȻǿߣ⵹ʸҵˡ 
ߣʳָȥ綹Сı׵ٱ 
䣡 
ССĻٷŴ󣬱ը죬ƬմȾ˳ħ棬ˡ 
ڱ׵ը֮ǰܿˣȴĵ°³ԸСӵпԭ̫ѲˡСӾҵĶ֡ 
˼䣬о޴Ϯеĳìش 
飬£ȻſھһλεĵܣƾճʮӰѷΧܲ͸磬агị̀ͣȴÿζն£֮ 
ǣ˿ߣеı˲ײʮΣŵĶݺݵײ˫ܿ˶Էĵޣָоڲֵʱʼ᲻ģʵԶҲ̽ס 
÷ЦŤת΢˼ȻȻٳ 
ȻоһӰȴǷ˴ŵ˹ 
飡Ϯ 
˸׹⣬ȥ 
磡 
üͷһ£ϵԱ 
İ׵׹߰˲˼ڰʿǻҪôȫڣҪôǷǡ 
Ҳ£һת˸ֵɱ˻ 
޵̽İɱ似ӦսɱʵѾﵽ˷ǳֲĵزټսʿڻȥ磬ҾжԵɱ֣ʱʹޱȣΣϢ 
ǰңĴǽУǺڰʿƴ棬УʧȥӰ 
ۡ 
оɱٽȥȴһڰǰͻȻ˵̳ 
һڰȥһ£ĴĵȻƫˣڰأǷӰһȻֻɼٵĵмߡ 
Ҳһɱֺް취ֻìɨȥڰһȥƷ˳ȥˤԶ˴Ƭطʱʧˣ޷׽ټ 
ٶ̫ˣͷһȴͻȻֵ顣 
Ӱģÿ´ȥȴЦһ£ػ 
ì⴩ؿڣ·հ͸˹ȥ 
նͷȴ֡һնдǿҵɱߵķӦ嶷ӿס˵Ĵ󲿷ȴڵһ˿ 
Сӣɡ 
ƴٴն˹ 
磬ӰѪ߳ؿڡ 
⡭Ĺ 
¶˾㵵ɫȴֹЦűƽˡ 
ĳìڷؿڣȴ͸˹ȥƺӰ˿Ӱ졣 
ô£ѵѾ׷Ԫӻʱάȼת壬ͬʱܺͽй 
⡭ֱ޵ˣôĴڣ 
һܹõó׷ĻһнԼɱˣ 
ͷ֮˱ܣ߸ű˼Բߣ·У͵һæ۾ƽʱڤķʽΪ׷ʦľ 
ƬеԪͻȻ 
ڸԪطǳŨԣǱеģǻҳеӰһ޼ķӰҲ¶˳ 
ȴӵӰ֮¶ͨӦϵ⶷ڡ 
 
ͻȻһ˵鴦ȥͻȻԱߵĺڰ鱻εĴקȥ㣬ƾյƶסì⡣ 
ڰ˳ȥѪʱϲȻǷ似еĲӰҿˡ 
ʲôһΪȻǽг似֣ҲʶС 
͵۾ٴӰƵ߿մȥȻӰȴƺʵһ㡣 
ıӰתܿ㱻˳ 
ӰǷ似ԼٶȴԻ似ȥԼλã治طʱ˻ڼ׿⣬ʵȴѾǰѵؿڣʱȴΪ۸޷ӦԷļٶȣзʦԪУֻо۳ĹԪгһ㣬Ӱȴƫġ 
ӰľҪƫĲУͨߣտľΪܿͨӦԪС 
Ӱƣ޴ɶݣ⧲֮±ìУѪɽ 
¶֮⣬ȴڵʯһץסеĳìӵնϣʧҲη壬ֿȭתڤȥ 
˲϶ۣѪҲƺһؿһͻ嶷㱻ȫƿö𵴡 
ʱҲ˲Ͷ֮ԽȫϴĻʹתΪצޱȵץȥ 
󾪣ò˼ 
ѸٱץΪеڤն»ͬʱ䣬׹ 
磡 
һշӦоȫ飬ոյڤնȴʵڳϣħ䣬мͬʱֱǵ߸ĳʶ֪ʱɫ׵𣬰°³˵Сħ˫ޣΪֻǸЦڿȴǻʵ 
Ծ֮˼ƴתҲѸٵر˹ƴʢץס϶˹ͻȻڤʮǰ 
䡭 
ײ˿ȥڤɵĹȫȫٶȴǱһռϷ磬ѹס 
ʿԽԽ٣ߵ±֯ɵսѾֵס˽ˣռϷ磬ѹסһһƵܡ 
С̫ѲҵȻʰƣҲ룬ܹĹƵƵߣֻʱ䡣 
ʱϵԽöԼǲǿʼðյŵеڤǰĿռ 
ô 
ֻоüĴۣΪھ˶£ã񶼻һ£Ϊǳܿعоյرܹ˷Ĺ 
ӦҴ⣬æ˹æоεڤתУĶ俪ʼ©⣬趯ĵӰ׵ٸ˼˺ۣʱðյش߶ԼδյթҲûгṥ 
û뵽սƽʱ˰ٱɿʼенȴ޷ֻüš 
һڤ似޴󣬵ȴֻϴȻӣҪʹȴҲô׵ġ 
ʱĴ쳣Σա 
ͣ 
һնĵӰֱۣһѪߣ͵˦嶷ȴûбֵܵظо˲ԾдϲһӰǿĶ˷նȥ˼ץߵʿӡ 
䡭 
նʵϣҵرըݺᣬϸУֶ˼˿ڣʱȴϲΪоǰĿռУͻȻʱʵڤ 
ڳɹˡ 
һ˲䣬ĳӰǰǰ죬Ҳ˷׷ɵĵֱֱۣ۽ʳ˶Ѫڣֻôһץǿƥڤϱ 
ȫ۵һ˾˵ 
ʱľֻоǵصǿѹħһԹţԨһļŵϢű䳹ǵĺ⣬·Ҫ˵ˡ 
·в˾ҪĨɱһ㣬޷ 
ֻа͸״ĵҹĺڰնȥ 
ʲôֻоɽѹȫСҲ޷ 
ͻȻӿٶȣһȫն£͸ӰͻȻǣ˼֣мùڷؿڡ 
пһ£ֻоȫͻȻӲͷԷۣĸоļ䣬಻ܿƵغȻֹͣȻоקԼо񣬻꾫һȥ 
һӰ⻮УƮƮȻر˳ 
Ȼоӽͻ䣬ԼԶȥ˸ɢ 
ԶȥԼ걻նˣ 



ʮ ͽ¶

       ͷභʱ򣬴ܣòײܳʬ֡ ʱսвʱˣһͷ棬ͷܿĺӱ߱ȥ 
ѾүĴ㣬һ֮סԷýԼпܣҪȻĻڵ˶Ĺ֮£ԼҲûдﵽʵݽ˲ʧģİõƶ֪ڼսɵس˽ҲͶ 
ǵʵȻףϾкܴ࣬οԷһӰŮ峤ҲñҲò˶١ 
ֻףﵽӢۼſǿЩ֮׵Ĳ𣬲ڵԾ֣˲֪û֮ļǵͬʱȴûκΰ취 
汳ϰţ֪ǰһƬڳӡ 
ﲢǺڰΧķΧϰس˳ȥܿһСӱߡ 
ͷѻ˺ܿҲͷ˰õƶӰæȥ 
λС㣬²ˣǿܰɡ 
ˣʲôˣ 
ԶԶؿŮ㺰õƶͣеͷԣܽǰҲͣ棬Žͣľǡ 
õƶԴµֵɴ󼱣һôܵסЩڰ̫ΣˣУҪȥ 
С㰡ڿɲ˵µʱǻǿܰɣ𹼸үһġ˼ҪܻȥȰ 
ٷϻˣôȰҲҪȥˡ֪ʵãЩıǿ취סƽ˵ȻĻõǰ;Ҫˡ 
õƶҲǴ󼱣ȴֻ꣬ǲ֪ԭؿŴȰ谢櫡 
˵ҲΥȴΥԸֻÿȰӺܾ󣬼ʼڶȴֲҲˡ 
ҵûȥһ䣬߶ʬֳȥ 
ҵģô˸еҪɿ 
ɲҪ˰ȻĻǽÿû䡣ڹ汳ϣ뵽ľԼɼˣʱм 
ǲɵˣΪ϶Īһˣνһپ٣һĻǣΣʱϧԵҲû뵽Լһͷײ˻ȥ 
ȴ֪õƶΪѪ幫ġ츳ڤĴ¯Ϊ޵·¶˺ҲԵһ¶޵·ͼıʧܣõƶⲻҪȥȻóΪߵ³ 
ԾǿֻϣܹԼˣôҲѪͥ͸ӢۣΪߡòļ̳˻˳⣬ȴҪԸġ 
ǧҪ° 
ʱеĵ׵ĳұˣûӲԼȻڰĬĬرԼΪԼö 
ȻûƭңôĶأɵɵΪʲôҪ 
櫽üͷһƬˮ 
櫲֪ȴǣʱҲʬֵһ߳ȥ 
һѷ깴˳֮˶д󾪣ǳԾԼѧڤ似ãǶԼ״̬ΪԾ 
֪ǷþѧղڷңΪԼҪҷ𣬶оϲҪٲһ˽ʱǹİ͸ȴֺʧˡ 
һ䶸˶һ¡ 
ɶ̫ˣ֮ûɣܶͰ 
¶ϧɫֻһ㣬ֻһͿԽնɱ˰ʱȴƫƫˣʵȻðңҪԼôᷢε£ 
ôɵð 
ʧ֮˸ղű˵ľ޴˿ڣֵ˳ɢڿУͬʱ껹һ˿ʧȥĹֻܿȥ 
Ȼеǰɫɿ任ԼͬڻһʲôҲֻоָܿ 
֪Ѹٻָüļ侫Ҳӽ⣬ַ·ҪȥԨĸоȴˣϲ֪ԼûбҲǴȥ 
ʧֻоһۣȻʩҲܣжӦΣձ˿ 
˺󣬼֧ìһͱ 
ЩڰǼԼӢĵ˺󣬵ȴɵվŲ͵Ϯҵ˲һ¾ͷӦ˿ 
ǣոձܿ⼸֧ìĵȴΧ 
ŭʱŷ֣ղԼ뷲ĲʱڣѾɱ¾һգԽԽĵΧɱãӰŮ峤ʩԼ״̬ԽԽΣա 
̾һæһŰѸ߷ɳȥԼϲŵĳìҵɱֱȥ 
׷ˣ 
ŭս׷ȥȴͻȻһѪ˳ 
ɶǸ׷˾Լͷң 
˵꣬һؿڽʹô£ 
ڰо죬ҲҶ죬æֳɼ׷˳ȥ 
Ҳ֪׷˶೤ʱ䣬ʬ֣ɵóһӳˣǸæת˹̼֯ϣߵʵкܴ𣬺̶ܴϱǱڶԶӦϣǻ嶷ܹת磬֯ҲԸֵ붷ںϣɢ֫ٺϴĽ 
ʱƱ˴룬׵ĻָߵþˣҲڿٻָȴûж 
ʱ뵽˺Ͱ櫡õƶˣæӿռͳĳǵķƣҴ˴Ѷ 
ûģͳƣȴͻȻâţ˵Ľ˳ 
үˣС˻ȥס 
ʲô 
ʱסˡ 
Ϊ֮Ų뵽ľ϶ǰԼվ㲻һлͽ¶ˣ뵽ЩЦãԼѳվȴִ˻ȥⲻǰȥ 
ҲԭضͣæͨӡǷĸӦѰҴõƶ֮ŷȻͬԼϣȴܱĻҪ⡣ 
ǷնһҲ֪ôˣ£϶ᵽѲңײȥҪС 
ΪҶȥģôˣҲĻ㱣һʱƽԺҲİȴҪɱɵͽ̾ϢٻȥȻ˵źƴһء 
е±û˿ԥŹȥ 
õƶıӰ΢Ȼû˵ʲô׳ǻŰʧľһԲתȥļᶨȴѾ⣬ĬĬƽ 
ıӰõƶ૵صˣҲȥæ𣿡 
˲ɿЦҡͷõƶС㣬ǧңСһѾǳô鷳ˣܻȥү϶ҵġ 
˵˲ɾؿõƶ·һ²עͻǱȥƵģõƶȴȻһЦ֪ԼﲻʲôæҲҵġ 
ɴϲõƶС 
ҺܲҲܰæͺˡõƶỨȻشͷ 



ʮ 

       ϻʬеʱֻĴһƬǼڵ鷨󡢹ǽȶƻûüߵҲ٣ַ·𱻷һ㣬ضǷ սĹǻ֦ŵζķǺڰʬ׺ͷɢصıɢεս棬ûʿƵǶнһˡ 
ûЩֻɫ׵ڤ룬þ򸽽Ķ 
ʱʬֻʣһЩɢʿϽǷɢеǣûзְ櫵Ӱ 
ѵǱץ𣿡սȭͷ룬Ź򡱵ķ׷ȥ 
ʲôˣ 
վס 
ͻȻ䣬ʮڰӰеĳì͵˹ 
ì꣬ɢزڵĵطۿžͿˣЩ˺ܿ;ȵط֣ڹ汳ϵͻȻʧˡ 
ãϱߣ 
ѵ 
¡һʮڰͻȻ̤ϣﱻķָȥƤͻȻ˿Ƭݣս˻ţѿ 
͵شǵ룬Ĺâ˲ûʮȭӰЩڰǲҽŷ˳ȥ󲿷ֶƺһѶм˱ƫֻصײͷӲϣߺʹС 
ǰȥһץԼĺڰ 
ûзһʮŮ 
Сӣ𣿡 
ʻʱͻȻ˵ĴЦһ˴ӹǻľ˳һڲУݵؿ 
Ƿ 
ıӰŮ峤ס˰櫣櫵һǶ׷Ϊ׷ʦڲԼŮ峤£ûз֮ 
һ¾׷ʲô£ʱɫҰס 
ؿŰ櫣û˵ʲô 
櫲ɸе֣֪ûգͲҪˣڷҲ˻ 
Բ𡭡Ҳô嶯ĻŶһ˻ѹصͷѿƲסӯۿȴǿŲ 
΢΢ͬʱȴִһ˿۵ĸоʱİ֪⣬Ȼǰ˸櫴ʱȴǱκʱҪüᶨʱףҪԼº⡣ 
ڵûʲôɺڵˣѡ񣬿ԼҲղԥܽ 
뵽ͻȻ̧ͷֿЦض㲻ҪˣӰ 
죬ܿͻһҵĵˣ 
Ӷֱۣʮڰӿ 
ˣϵ߿ŵĺڰȻߴӰƿ۾ԭز 
ɣɶСӡһźڰɱ˹ܿȴַĬĬţʱ 
ǻ꣡ 
ڣ 
ķͬʱ˵ĺдⱻסǣ÷γɵİʵʾ˲ɻεķס˴ǻꡣ 
¡ҵıը˷شЦţԴڰɱ˹ 
һնк廹йŹֵĻ㱸оȴô£վֵʧ棬ȴֽնˣýͷ֮ޡ 
ҲףղԼһսѾĲ٣Ȼڹ˼СʱǡȴûôָģǷ˳˹ȥܿ͸սۣڵ˵ǹֵƵƵܣȴ޿κΡ 
ʼʩѵʹ˳ҲиķʦǺܿظڰˡжǷǡǿȷǵսִ֮䣬ղöԸˡ 
ڰͱìֻ˲䣬ϾͶ˺ü˿ڣǱ̹ĺڰﳤìˡ 
ս߼ӹмŲƣɣʵǾֻ֣Ҫиսײߣ뻯ԷĻ嶷Ҳͬܡ 
ڰǺХŴ߲󣬺ܿ˻չΧŭȴŲչֽţܿ˷ǳľ档 
ʵ̫ѲˣɶЩڱʩİӰŮ峤 
ʵһδεڤǿĶڿĺڰϣڰȻȭһĶ 
ˣֻںЦţʱ׼˽ 
ɶ񣡡ʵĵŭ𣬴ʱһŵĸоûɵطǳա 
櫿絶Լûæ£еֵΣҲ̲ס 
ˣӰ 
ͻȻ䣬櫵ļĶС 
Ҳ׷һҪܱЩɱ 
͵شץסһ֧ԼĳììֶѪ䣬Ǻڰȴֵط֣쳤ֱۣȻìȴûһ˿谭ؼԼͷץ 
ǵһڰͷӦϣϵڤһĳì㲻صͬʱìȥ·۾Ƶģһ˵ȥ 
ȥɣ 
 
ĺڰŵؿڣս߶ϵì棬Ѫֹ 
ʬٻ 
ûԥжǺڰʧȥ֮һָʹˡ֮顱еķһӰŮ峤϶ҪʩĹⵯʬʧȥˡ 
ݵʦûµıǷǳΣյģòȺٻĻᣬץ˵ 
ողŵµĺڰźվͣ˹ȥȫѪɱıܣû˵Ӫȥ 
Ŀ겢ǱŮ峤ץŵİ櫣ںڰеķ 
᲻֪ЩʲôֻЦһ£кǰĺڰ齩ʬնȥ 
䡭ǿĶ˺ڰͷ­ʧȥͷĽʬȴ͵ȥ 
Χĺڰ״ȫì˹Ǹڰʬڿ͵ͣסȻ˱ɿȥ 
һӰȻ̤ڿУ͵سһ壬Ȼƿ˺ڰķߣ˲ڷǰ 
ãɣСӣ 
ŭоȥ 
һ𣬷дŵ˸սϣѪɽڰսᶼء 
ӣ 
նǿҵĵΧĿռ䣬Ȼޱȵطסĵ· 
ŷдɱ⣬ҧأͻȻȥ˻嶷ȫ˲ǿѹС 
ãʲô 
󾪣ȻֿԼ궼ˣȴһٴٻˡ֮Σ֮˲䱬ȡôĻᣬð˲伸ʮεΣǰȴΪ֮ģǿ׼ᡣ 
Ȼ뵽һ㣬Ҳŵصɴ۾ŵؿ 
ۡ 
ŴŻ˳һѪһ룬⵶Ȼ˾޴ĴڣȴûֱҪȥ 
櫵ɴ۾ʱѾ˵ˣץЩŮ峤ǣҲǾֵĵɴ۾ 
ʱȫͻȻıƽĺɫƷ裬г߾٣˲ڳ˵顣 
͵صɴ˲䣬û뵽Ҫٴιǲػ˲ǰնе˲侰԰ŵûɢ־塣 
ͷ·Ԩϲ²ŵأ˱㼸޷޷ȥĿ¸о·ӡؿˣﴫ˳鴤ĸо֮ѹ¼޷ 
֮ĸ 
ɣ 
ôܣ 
ŵؿԼļͷ 
 
·ڤڤʲôԶԼȥһ㣬͵ظоһĲȻǺ壬ֵĸо˲ʧˡвصȥ 
 
ٴһ͵ظоҲʧȥ˸оʱ򱳺мڰаӰŮ峤ĻҲ˹ 
ն˫ֻڵʯ֮䣬ֵֻؿԼ˻ŲǵҲأȻ͸·ûжԷ˺ڰ°³¼ĺڰȻΪʲôûǴι磬ҲҴ⣬˹ȷ 
һתܻȥ 
 
ΧĺڰȻо걻ʲôסһ㣬ȫͶӲͣԭأȻȥ 
˲նɱʮڰͻȻоüһۣоõæסڤֻоһƬ飬ϵġ֮Ҳʧ 
ͬʱȷ 
ãǻ򡣡 
䡭 
ΧĺڰϣһҹһƬ˶˵ϡ



ʮ 

       櫿ŵص˾ ӰŮ峤ʱҲɵۣǵûЩڰֻƣ˷ô򹥻Ҳȥˣеˣղͦģô˲ͱˡ 
׵ʵǲܵİȴΪ׷ţʱϸϵü˳ʩųȵܵİ 
ҲһɣֻҲһˣ⡭Ҳ̫ 
쵰ɶǲҪ֣Ȼҳˣҵ֣ҵôˣ 
ͻȻղŵµļУֵشȴǾֵشУ·ʲôֲһ㡣 
ҵ֣ôܶˣô£ 
ͻȻ𣺡֮Ѿնȥ˫ˣ 
ˡСģ棡 
ˣ졭 
ղʩŻİӰŮ峤һԹۿںڰŵشȴǸղŵصУһѪɴ䷭ȥ 
д󾪣Ҫվȴ˫ֲܶͻȻҡһ£˴ĿյӦȴǲˣѼϵУܵĲϡ 
ʮΧìĺڰʱͣì۵ĵطȻֹΪǸܵ˴ϴɱȫǾḻսʿʱֻ֪ҪԼٶ֣˾Ҫûˡ 
˿쵰˿ 
ԼСڱУǱ˭Ͻߵĺڰڰһ£Χͷߣìָţ˿һ⡣ 
ռƣŵһҲڷ뵽ԼڵУΪƣֲЦᣬٴǳ 
ڸô죿üͷԿȴʼ벻취ļ١ 
εĶתڼ⡢ǡƤ֮䣬ϵ˿˹ʱۿɼĿٶţתۼͺ˴룬ʱĶȴһˣŷʣǲںģҪǲ˹ˣºܿͻʧѪ 
ңŸһվ 
Сӣ㾹ҷ˫֣ҾĲ㣡 
ûתͷЮŰ櫵İӰŮ峤ȵſ 
һȴûзٶûӳĸ֪Ȼֵĺ󱳣ǿּӿ˹ȥ 
磡 
󼸸׷Ҳʩˣε׻ȴ˽ľеˣߣڱնȥ˫֣£Ҳֻоȫ飬ʹһ㼸ʧȥʧе֪ò׵׼ȥһĶҲȫʧ 
ûжˣ֮顱лʣļȴǿõģѾռƣЩֻǡۺ 
㲻ĻͱҶصебƽ֣۾һ˿ԥݡ 
ãҷͬ飬Ҳſҡ 
˵ͷ櫣ɡ 
櫴ϲʱӰŮ峤Ѿ˵ĶԻɿ֣ȥˡ櫻ָɺ˹Ǻ滹ʮŮ峤ͻȻĺĻɫס 
ڵͰ櫻ûаǵĿƷΧֻҪвͻᱻЩǿĸ߼׵ը÷ǡ 
ͣ£ 
ͣмİ櫣תͷСӣڿԷſ˰ɡ 
Ĭһڵƣȴǲ֪ôźá 
ſǲʲôٶԼĬĬ׼˷ʱԿٷƻйδ뿪Ǵ⡣ 
İӰŮ峤ȫ׸֣вԼͰ櫾ͽװõ˸ɵˡ 
ͻȻ䣬˫뵽⣬ͬʱ˳ĬһԲ񲻰ЦЦۿ 
˫һʱûкõĽ취ͷĽʱҲ˻εľأһпܷ˺Ʊڰͣм䣬ʮŮ峤׼£ͬʱΣգ΢ƽⲻ״ơ 
Σӵôǿ£ռƵģںڰȥ磬Űȴûôס 
ҲǸǳϻ۵Ůʱ֪ôŬΪԼͲɵˡ 
һ˲䵹ԼȫתվľʵֵŵԣŬˣ治ٲ֪ô֪һҪԼӣֻӳȥҲᰲģջǻẦⲢɱܡ 
һʼ޷ͻӰ棬Զֲʹֵģ뵽ɰԿЦһ취ҲûС 
ҪӾһӣҪҲһͬҲֵˡ˼İ뵽Ρ 
ʱּ䣬ʬͻȻһɲ˼ѹ֣ǿƥѹ··ڳ˵ 
֪СҲŮͽܣ 
һ޴㴫˹˸Ĥʹ˼ͬʱɫ䡣 
ÿµƣô£ 
Ͱһ£漴ϲǸоһϤģǳӴϿϮ˼ڤϰٵڹ⽣ 
޾׵һ·콵ڤữεлʣȻʬֵϿա 
ӰŮ峤Ǿ״̧ͷʱ 
䡭䡭 
ϰƹ⽣˲еİӰŮ峤ʱѪɽеİӰŮ峤ûзӦ˲ͱһڤն𣬸ʮ׵ʧȥĿƣԭرը 
ɶô 
Լ˲䱻𣬲ɶڰҲҪǰͰ櫣·һ˲䣬ȴһ㣬Ȼͷ亹ɴ۾ŵؿ̤նǸڼˡ 
ϡϽǿߣ 
ʦ 
ף 
Ͱϲл˵ȴǺ֮ˣǰ¶֣ڸղųֵľֻĵŰ¶֣ԵǺڼʱǡڤʿ¶ִˣ 
ûǡ¶ֵ˵һȴݶſɡ 
ɴ󾪣⡭ 
ô뿪ǡ 
ԣֻôɻſ˷ 
δʧǵԼӪڰæӵ 
¶ֻЦҲû˵ʲôһ밢櫱㱻ǿڤȻǰٱãԼߵٶȲϺˣһ˲䣬˱ʧԭء 
ؿŰ¶ִ˴ȥԭ˵ͬʱֻеŤͷ򱻸ղһնɢİӰŮ峤ʬǣͷѩ㺮 
ȫûз̫֮ˡ 
Ͱ櫱ЮȥܿʬеһˣΧûˣ¶ֱͣڤŵ밢Ҳͣ 
¶ֿҲûпԼŮһֻۣȵضˣ 
Щɻ̧ͷȵʵʲʲô 
ɡ֮𣿡 
¶ֵЩͬһ΢΢壬д޵ϲ뼤Щͷԣʵش𣺡ǵģʦˡ 
ⲻҵʲôɼģﲻҪֻɻ 
¶˿϶Ļش𣬾Ȼһ̾Ȼ֪϶ܹɣû뵽һ컹ǵˣЩҪ㡣 
΢΢ͷȴ̽ͷʵף˵ʲô 
ȵһȥŰɣ¸˵ļ¡ 
˵Щʲôȴ¶ֲɵػˣһĶĻˣ櫱㿴棬Ҳκˡ 
ɵίض˶ţȴ޿κΣֻһ߷ 
¶ֲ˶Ļ󣬿ʵǲΪڤ似еġ֮Ҵġ 
ʵѵ𣿡 
Ȼǣǡһߵİ似ΪѪ壬ôã¶ֹЦ 
֣ʱ¶ֿ˵ģû漰 
¶ּһӣֹͣ˴Цĵس̾һʲôҲʣҸ˵һ£Ȼˡ 
˵ͷо¿¸Լϵġ 
ڶʮǰҺĸ޵·ѾǾʶʱһ۷ʦΪԽֵزҲǸ漣ˣǿǰȴԶԶġ 
Ϊ׷ǿ㼣̤˴½ĴѰǿսϱǿ 
ɸ˸ʱӣԭʱҲôʢĴİڱȽˡûм׳֣Ҳ֪ΣɿЦҡҡͷ 
¶ֵھð֮ú֪һشܣǰֽħӡǳǣȥѰǴ˵пԵġٻš 
һٻš 
˵һַУʦеָʲô 
¶ֵͷû֮һּܵƣġ֮ͬȴҲиΨһʵڵģֻͨ˿ͨѧϰʹüܣٻĲѡ 
ٻšãǿͨٻͷٻһ½һ磬ߴһٻǰǵ磬˫Ĺߣһ磬ǿе硣 



ʮ һ

       硭ʲô磿ʵ ¶¶صɫ磬ߵĳƺһĿռ䣬ҲǴ˵סĵطԱǳΪ硣 
ĵط𣿡ɵʵ 
¶ҡҡͷҲشֻǵʵһǹ½Ƶĵطֳռλ棬ÿһǵĹ½СǷֱסڤħסĺڰԨʥסĹã 
͹ƣһܴĲͬǣĴڣǱҪǿöģϣϽףԺͨ״ڣҲλףҲĸҪȥǿԭ򡣡 
סɸе𾪣ףǴ˵еİ׽ôǱϽ׻һĴڣôܣ 
ǣʦ˵ƺΪƽĴڣڹ˵ĽͷǺڰ˵ĺڰѵӪĳһ㡣 
δҲ̫˼ˡ 
¶˲ŵɫ¶ֲɿЦ㲻óԾʵҺ޵·ߴǿ֮һǸ磬ȴܿͷԼͨĽɫߵĴڡһȺھױȴС֪ҲֻôһЩڣһ˾⵽磬ͻ֣ᷢԼضǡ 
е⣬Ϊ֪绹Լʶˡ 
ʬеĹǻľ͸ɭϢĵâŵּƮ⾲׵ܣ¶ֵһȴھףΪ𾪡 
ʦھ֮ܵȻЩԽܣȴòͬص˵ͷ 
ʱĸΪ׷ǿ磬ʼҲǲģȴ̤׵Ľײ㣬ǣ浽ĸ׵ˡ¶Ц֪𣿵㸸׿ҲǸĽɫ㣬Ͻǵõĸ׵Ĵ࣬Ӵʵλõ汦ܵ䣬֮ܿأ 
˺ĸ˽Ը½һһأӴһƴʢϧǣþĸ׸㣬͡ 
пһæʵôˣ 
¶ҡҡͷɱˣ 
ɾ֣òŲʵ˭ģ 
侲㣬鶼Ѿȥˣɱĸ׵ĳҲ类㸸ˡ 
¶ô˵Ǻܿ侲ֻûмԼĸףδЩ˸С 
¶ּ˼ӣǼѣǳٽ㸸׵أġս۱ɴ˷ģ㸸׵ʱҲͷһ֮±ߵֶΣɱ飬ȴ²С鷳Ӵɼ 
ڴ˴Ź飬ɻؿŰ¶֣¶֪֪鷳ǡԩɱ굱УٶγԹ飬Сһ𣬾еȴǷǳǿģǵأ಻Խλ棡磬ЩǿĴ֪ 
˵һַǳҪԴ磬ʥħ壬ֱƹĸʥ̻ȡǵڹ½Ĵǹˡ 
ȻһػͬʱҲոͳߣǸʥͷУȴܴƣֻΪһǿ̫٣ɱ¾̫ЩӰ쵽תиǿԱȡһԭħһջʱʱ򣬸һ˲ٵ鷳ҲҪϰ 
޵·ȴһɱ¾Զһ˴󹦣ټ㸸ױһŮҲԼˣʹߴԽλ޵·ΪڳԱϵͳߡ˹ո꣬սӴ̤Ͻ׵ǿ֮·ʼħһĴսУ԰Ρ 
˵¶Цǣܵи塭ڱεʹã֮ǵʵʶţҲԼˣһЩˣĸ׸һżȻĻ֪˶Լ˵ҪܣǾǣȥΪʲô 
Ϊʲô 
ûҪģ˵ǿһƽȨơλеһжû壬ʼǻɵԭΪǺƽΪҲ࣬ǿֻǿʵöѣΪʲôأڣ޵·Ҳ֪ˣ 
۾Ű¶֣ʵʲô 
ǾǳĳΪĻᣡ 
񣡡ɾ˵˳ 
׽ײѾһǿôΪʲôЩǿĴڻҪƮλأ 
¶ַ·֪еɻ󣬲ɹЦǲͨϵλɼģüŵλֻҪΪˣͿԻ磬㲻ʱռͬڣΪλ棬ʮףΪ㣬ȴͨ˵ġƮĶ 
¶ַ·ʲôĶһ㣬Цȴִǳصǡǣ޵·ڶһĳԱЩ״ڵ°£ִҪʥħдڣλսȡʤȴϣãģ 
˵¶¶޿κεɫɵЩԾʦߴǿ֮һµȻҲ¶߲Żе̬ 
תۼ¶Ҳó־˷ܵصлᣡ֪ԱȫԴʵԸȻѡ㡯͸ǣ 
ȵصԱôܣ 
ڶûΪʲôСʲ𣿡¶ͻȻȵУ㲻á֮ڿֲԶԶʵеǿ뿴ʵģ 
һ£ֻǰ벻ͨĺܶ鸡ͷӡ֤ʦ˵ⷬȻһз·ж 
ʣٵĳǵ״ӸʦٵϸҪԼĸ־ٶ 
ʼ˼ 
¶̾ӵһѪͳңģ߹ѪͳĸĹ 
о죬ɰԳ˼ܵһҪ׿֤ʵǡ 
¶ּ۷ʵشЦΪһĵҺ޵·Ѿ׼ܾˣҲѧˡ֮һУⲢͨϵ似һ츳սҪһѪͳĻôҲѧģǰûаһж㣬Ϊûгɳ֪Ҳǰ׷ѣڣܰˣǵĻˣ 
¶ֳȵ񿴵ͷƤ飬ֲþܾΪԷϾԼʦֻãʵʦҸôأ 
¶ֵѾסؾҲѡ֮òˣԺͺúðһʽǿԼʵﵽϽסǲͬΪѪĹϵע˿ԵϽף׵ģҪģǿЩԼ츳ѣԭͳѪеѣһ죬磬㽫ԳΪ޵еĴڣ 
æǣʦղŲ˵ЩĴڶԶԶǿǣ⡭ 
ԣҲ˵ǵĻˣ¶ִЦֵصνĻǣǵȫͬĵطǵԪλ淨Ӱ죬д磬о˰һܣʵ𡣵㲻ͬһǿѪͳɳʵԣ½ʵήϽףףôȫһǲòƣλսƣõҪĶ 
ԭ 
ԣǵĵһĿħ죬ȡħƹܵġٻš 
£ݡ 
ǵģҲ֮Ҫ֪ͨ鼸ǲܲģȴǸ⣬Ψһڰ㲻㸸׺ң˭ɰǳɾʹ£ 
һ˲䣬¶ֳ־ǻָߴǿ֮һڤʿǸᣬУû֪ôһڣǴ֪ĸ׻е¡Ҫ㸸ĸ־ǧһӣɼ 
ǿǸףҲѱΪƹһ壬ҲǡΪɼӣȻеѪ壬 
һ졭ǻɹġ 
ʦȻνĴҵûʲôͬУ뵽ǿĺôҲɫصص˵ͷ 
¶̾һֵɵòȻԶȴҲ֪飬ŶԸħųħ죬Ҳ㸸Ҫ飬Ҫţز֮ԼѰɡص飬Խ˺׶ƶǻһеģ統ĸ˵һ㣬ֻԽһеյ 
¶ڨЦϧǣʱҲλ淨Ӱ죬ʵϽ£ҪĻҲ޵·ź·߶ɱˣע⵽Ȼɼˡ 
סҪôͨµµΪعһɼǿ֮·ǾһҪΪǿߣ 
Űµã֣صص˵ͷ֪ôˡ 



ʮ ȡ֮

       ţ¶̸˸ղŷ߷飬˵ǷҪӣѹס󲿷ֵĺڰ飬ǴƽԱУڱɾܶƻƽ⣬ú챣ĿǰĻ״̬õѡҪƽĻͱһƣֱӰɾħһˡԼ¶Σա ǣڷҷȥ˫֣ܹѹ𣿡ֵʵ 
¶ЦԷģа취úǰȥ齵֮ΪչĻءô˰һУÿԳսǿ֮ 
Щ׼꣬͵ѣָĸһǿ¶ЦЩ꣬һֱ磬־ͬ˹ͬ־ʱ죬ͻ֪ЩѵճĿ꣬ȴֻڽеļǿ֮ѶԣغȨƲĵģЩˣûʲôã 
ƶǶҲ֪¶ʱ˵飬ֻա 
ǣ¶ǰЩһЩڡ֮Ҫ֮󣬱뿪ʬ֡ 
ҹڡһ䷿УֵؿԼ˫ֽɫ˵ļ㷢ڣӲ 
ô£ 
ˣ㡭 
ҹȥ 
ʹҩŮԺڰһæŴҩ뿪˷䡣 
ͷ󺹣־ز壬ɴ۾Լ˫֡ 
ҵ˫ֱϵˣֵؿԺв˰սʱ˵Ƿ 
֮ն˫֣⵽ô£ 
ֹʵ̫˼ˣſ֪ʱҲ𷴿֮⣬Բ֪ȴ޲ߣŵʱؿʹ 
֪ǵе˿ڣҲϵһ㣬ڣ 
ٹõʱ䣬Щ֯ͽͬʬõԼԽ˺ 
ʵŭײ˷ڵεӣײڱϣȻʹֵȥ 
Уñ֪ѾʧȥսĻһúܲҵġɫ԰׵š 
е־ˣӵʱΪΪе˶е¶ҳޱȣڣȴŹֵնȥ˫֣նؿڣʱΣգĥܡ 
ĥȥ֪ôźõʱһӰسķڡ 
˭ֵػعͷȴͻȻסˡ 
һӰվڷİڰסʲô飬ϵǺڼȴ¹± 
ǴǺڼ׵İ¶֣ؼǵԼİӰŮ峤һĿ³ 
¶ֿŷĵصϾһȴ䵽³Ҳǿɱˡ 
صɱҵ𣿡 
ȴ־òԾҪɱĻʱɱˣֺαضһأ뵽ͻȻ۷ʣŰ¶֣ͻȻ£һκϵˣҴӴԺΪЧڣ 
ô˵ʼµӢֻۣҪܱȨƣ˭ֲֵһοϽǿƺԼÿԳӡҵţɢҵͷڵţ̧ͷ¶֡ 
¶̾һɡ 
ˣҡ 
ѾΪϣˣҲ˲ֻ࣬ǿధš 
ϽǿȻֻһ֮ʵϵĲȴصģӵ಻Ϊ֪ҲܹԼ 
֮նУôþȵģ 
¶ֵĻ÷пһ£漴¶ּ˵ȥȴֿϲ 
ϳΪҵĺᣬܹѪ֮ȥˣһԴǿ󼸱 
ϲ֣¶ִˣ˵Ŀģ 
¶ִӷеĺڰ̤˳ϴŹŹֵЦ⣺ǵȻѵƭԼġѪū𣿡 
Ѫū 
ɫ䣬ͫȻȻƵȥ·ж׷һ㡣 
¶΢΢һЦץȥҲӿͻȻ׵ضסлҲһֵסˣֻߺߵ죬Ȼ˱εĴ 
ƴصţȴʼ޷ȫ·һ㣬Ѫ䣬γޱȵħȻ˱εĴѹȥ泯룬ɴͺ˫ۣȴʼպ 
¶˸ĺ⣬˳ 
ڶ磬櫡õƶʹ˱㰴¶˵ˡĿյϣ櫿Զѹѹĺڰ飬ŵ·ȫȻ˴ʱãѪ 
Ҫǰ齵ô° 
Ҳ֪ˡ 
һۣûж˵ʲôֻԼ˹ȥ 
ڳſڣȻ˷һӺڰԼû֮еκֻǵضͷˡ 
ŷȻһֱֵӡǣ׵ظо壬ʱԺо뵽ˡľżһĴ 
ȫӡУΪֵǣϾȻɢ˸¶һģһϢǿޱȣԶԶһߣȴûдﵽϽɲǰԵǿޱȡ 
ֻһ£뵽ʦԼ飬¶˻ĵ΢Ц 
ǵģˣˣԸ齵㣬ǰЩʱ飬¡ 
صȥ鲻ᣬӴԺµʮŵָӹ٣һħ룬ӢʸҰ⡮򡯽ƹܣ㸺ӹԭ°³һս񡣡 
ǣˡ 
ڳвٺڰͳԭ°³Ĳ£Ҳ˽˲ӣװѳս󷽽һոչ齵Ӣۣɴ󾪣ˣ⡭ 
ס죬ѵǶҵİ𣿡 
۾һɣʵʰеĺڰͳһ 
ˣ쾹Ȼȫָˣңϵƺǰǿ౶ô£ 
ǲΪʲôǺһ£Ǿǲܷλ˵־ 
°³䲻ݷ˵Ǳܵɵĵطȥˣ鱾ϡŹ֣к֮ܶнһӢۣӹܰ°³˵ְ⡭ 
°³ľɲЩڰ¶˺ɵɫЩһҽǣ 
ǣˡԸкЦ΢΢ͷŷ˽ȥ 
һ˽˳ǣֱӾͽȻеפ˽ӹܡ򡱵顣 
Ȼ󣬷ԭ°³ĲǼӵĺڰͼӰŮ峤в뿪 
ˣȫԷΪ˵ĺڰ飬С 
ڡ򡱵ĳڣЦԭڰ°³λãǰ桰ԭߡѪŮͳ족̽ͳ족ˣʵЩ飬ֻԼú 
櫼ûˣȲʵô£ҸоǷϢҸһģһѾΪҸ׿ƵġѪūһ߿ܰˣ 
ֲʦҲҪɱԭҪõġ 
˷ܵصǽ֣֮ˣԴҲǵˣ 
صͷӦ 
ŶҲ̫ˣӵһˣɱԭʬֻҪü̲ס˷ܵػ·ʲôİƵġ 
õƶ˷ܵ΢Цѣʱ뵽Լδе̫ʧ̬ˣЩ죬Щ΢ʵصҸʲôֻ˷ܣҰҲ֮أߣǿŰɣҵİ£ԳΪܱߵҪݵ㣬Ҫǵĸ׳ɾʹ£ҰҲ԰æ 
ʱ򣬰¶ָϢֵŰ櫵˵һЩ飬ʱȴֱӸչ԰Ϊܵ˸׿϶Ҫ뵽صĴȥġ 
ڳռĿ꣬¶ȴûж԰˵ҲУֻ櫻ûʸ 
Щɶ԰櫵˷ܸеɬ֣ĬĬظеΪĸףʵǰӡ 
ʱҧгݵصһ֤ԼõģҲԳΪѪŮ 
΢΢һ㶣׹ŮҲԼԶ룬һֱͼԼˡ 
Сʱ𣬰櫾ͱһŮ룬ʵǲпģѪڶˣΪŮӵһԼ˵Ұȴ֮أֻ沨˵İţһرԶΪ¶ıܴµӡ 
ЩѪ幫ӵãѺڰڼеǿ߽ܵؽγһͬ湲ͬ壬ܴԼֻΪȴʱͬˡ 
ҲԼ֪ѣͱǺΰƮıͼȥЩɿɬãʵϣԸûʲôģܲ빼˸ʦԼ 
ֳ˷ȷֱӵԸһп˼úͻȻȻ򡯵һ飬Ͷɣ˻Эġ 
櫰ϲɷֱԵҿɾͲˡ 
ȴǴ󾪣æʵүء 
пҲԼҪˣֻԼվΪ֮ϵǿ߲ԣҲٳЩĸˡ 
ҪʱŬﵽ۷壬ʱһˣͿɱ۱һ򡣡 
˵ţĹʡ 



ʮ Եĵ·

       λںϷ뷲ڵı߾սг̣ʬ·ڣϦõأԴ򷢴˴űҪǰȥؽ ˳էûʲôţδ˵Ǻڰеλ£ҳϺͳԿ͵ţͷ֡ 
ţͷ־˵ѧԺоĲǰ޵Ļ֣£ױʹڰŪ֣õͶ 
ţͷԴӣȫԿǡ 
ǧţͷֺʹʴԺ󣬡ڱʣǧ˴ӵ̽һǧ˴ӵѪŮ̽ԾְҵںڰŮб󲿷Ծûѧø似͸񶷼գֻװѧϰһЩ̽ļöͶ̽ս 
ѪŮͬǾܹʽѵĺڰ֣ʹѶУóʹķ似սȥ磬ʵǿ 
ĿǰͷԨͷ棬ȻһĿ൱ʮˣ൱ʳˡ 
֮⣬ڵıһθսĹ˵ˣߵĵߣҪڰӶˣȻ࣬Ҳ˵Ľֹ˷㡣 
ڳУټ˴ӳϼͳ죬һʶŰȨӸ櫽á 
Ƿر٣ǰЩӵսرһε¼д磬ɱˣЩͳ־£ûǳ鷳 
ѹ֪ܱ߼ٸׯСռʣȻ˵սǰߣһҪŦǰ߱Ƭ԰ȫԸеôЩףֻǣڵķѾʦѪūΪʦ־пʲô⣬Ҳᡣ 
Ͱ櫡õƶ֪ȴǣеľٶȴԽЩµŷˣΪѳ鶪£Сɰ櫽ùӦ˺ڰǵ 
ŮһںǳԵÿ櫱Ѫ幫Сʱϰ˶ԵͼѪȥλߵȨУӹеɢٲȻҡһŮ 
ʵĸжӶǰ˶ӣǹǵʱͷҲԼ˰櫣Сݲᣬ櫺õƶʼо˳Ƿ°³εʱѾЩ÷ǳãǸս֣һʱҲһȻо˺ڰľʳǾȵطһѪطƵҩѪ 
ȻǺڰļѪǶ͵ļ櫸оԼʾһ²ܵĻˡ 
 
ǿʼһֵ 
ȻʦǿԼҪġѡĿǰûиܵǹǱѪе츳Ҳûһɳ죬Ǽԭ·ʵ 
Դӡ֮֮һֱоǿĿǰûбĽݾߣѡıǿԼĶǿȺ;⽫ʱߡ 
Ȼֻа͸Ӱȴ߷סһ깥¼ȫûзԼ׸״̬ãĿǰֻҪʱ䣬ͿǿӢʱʤ㣬ϷʦӢۣȻǿ󣬶깥˺һķѪ֮Էһ㣬á֮նǣҲǷǳռƵġҷʦܺͷԶߣűǡ 
֮Զûбϵ򵥣ԽϰԽоӦ֣оȻǸΪԼþһ㣬أƺ÷ʽǰ 
Ƨ˵ĶԺڣŴ˼ܣѾؼʱ̡ 
ͻȻ䣬һġ7Ͱ͸ǰǱ֣֮ɢŵҵǿ 
ЩȫӵеЩ⡣ 
Ϣ׼ʱ仹̫˰ 
̾һץס֮Ŵıɱ⣬ȫڤܿڼӿ 
֣֮ʱڤΪȻҲһ̶ϵõȴʹĹжģسһϰ״̬Ȼ 
Ϊӳ֮ĳʱŬЧǷǳġ 
һʱϢ֮䣬Ȼоڵڤһеİʵʧˡ 
ӡ 
ɵÿЦֲ׾УǵҲˣеϽУ֮ڼܣǺܰȫģԼԷͬߣڵȫܵ״̬ҪУҲǼ׵顣 
һҪǿöȫûз֮ 
뵽΢Ȼһֵ飬ǾԼڤȻʣһ֮֮࣬ȴȷʧˣüĴľ֮ȴȷظԼľѾһգͷԶʼʱҪڤظˡ 
ѵͬʱҵľ붷ߵıǹ̶ģԵڤϵʱʧˣ 
ɵɣԽԽöˡ 
ҵʵףǿԶȾۺ˵֮ҪĵĶ뾫֮ȣԶΪΪġأ֮ʵӦйأϲƵĹǿĹѪΪֱܸӹйأҪþƣôӦⷽǿ 
뵽ɵøϽڤ룬ٴ 
Ȼ׼ʱԽԽãþܹһͳϡ 
⣬ʱԽԽãܹ־ЧعˣٲȻܹշ磬ڻе˵˲ѡ֮ٻá 
뵽ͻȻһæеĹҪǸԼһ 
ͬʱ׼˹˸ǰӰ¶ִȴĹԽҲ˴룬Ŀȷ 
һȥһеҲԽԽ룬طµĶ 
֮ȻӵжãȴǼնɱõģո꣡еǳ𾪣ͬʱҲѧϰ¸Ĺֻϴѧᡰܹ֮ˮɵ£ͻȻѡõǿӡ 
̶һ֮ڣӿʼ۶ٻ֮ɹٳֻһϢʱˣҲ൱ڼӵȫۡ 
ѾΪԼѧǿ׵ս似սǰ׼ãս˲ٻһ֣һɱ 
ΪˣԼٶ뱬ڳɹǿ١ 
ʹҲһ 
һγԼΪԶԼĳĻʵԼԶͷչȻӦ֡ 
ʵһУõƶҲɹз͡Ѫ䷽ѪȡȷѪҩֻǸ÷ǳ󣬰õƶѡǼԺԲƣּҩҲڱ÷ǳá 
ɹ֮󣬰˷ܵؽ˴ġѪ򡱸дĴڣرٿƵģȥ󣬲һܾջ˳Ʒ 
ϧֶĴãԺڰ˺Ƿǳ޴ģúܼήȫʧԶ編ȫ԰ٻԭڷĺڰǧ˴ӣǷ 
һƬƽ£ʬеĴҲ˵ؽڷٷչʱһѶͻȻУ͵櫵鷿ǰ 
櫿ɫ䣬ϾȥҵдҪˣȱ˵ѽ 
ؽ˶Уڿе֮Ȼ۾ʵʲôˣ 
ɾӢΧǣħǳпܱǸɵƽ⽫Ҫˣ˷ܵصһûᰡֻҪϷɱǰȥŻжȫһὫɾħͬʱǵˡ 
ʱĴֻԼܹվķۣԲǺܹЩлڹڡ硱飬һȺ֮ܵսҲʧȤҲ죬ֻǵŶ֪ˣôôɡ 
櫲ɾȵؿʱȴѾʼж½һֵĴ 
ʱѾҪ׵嵤ҾҲﵽ׾żʵǷǵʱи 
櫼˲ЩΣ뵽ǿ˶ԼҲкôֻȥˡ 
ڵ׼縸׵Ѫūһ˻ٵʱһͻ¼ȴִƻ 



ʮ µ

       ͼϣϽħ˵׷߰ںյϣ׼ڶеħչĶԾ ҹ죬ĴһƬڰоҲڳвҳ 
ǰʱ򣬾ҵսħʹáٻšħѾĴֻʣһЩԭͶĺڰ飬˶ģڶһٽĳ¡ 
ʱĺڰӢ۶·̣ȻûԮˡ 
ͼν緢ǵɾһ·Сս°ٳȻ̶̼¼ͷٷչ׳󣬴ħˣһ·϶ûԭӢǰ赲ǳֱ룬˺ǰһʱħɱôܡ 
ħվ壬û˰ǾһսͿԽħļһϳˡ 
ͼԼӪеĵͼָţ˵ķ 
λһսǾͽ죬ɾĹҵˣ 
һĿӣͼĻЦ 
ϣһȫںеŮԺڰ飬ͼĻҲǸһ˿΢Ц 
δҶ٣ºǺ˹ִͬƺ죬һϲɺص飬λǸһ 
ϣ޿ϵľƱ 
˵ľƮ˳ͼϣ޵ЩƳҲóȵϣޣɫ΢䡣 
ϣһףС֮£¶˳¶Ƥ֫ϣǴӰŮ峤ݵĺڰӰơ 
ϣǱӢһӰŮ峤ͳ죬ӢҲսлԵɺϣʵ׷ʦΪӢۣŮս˲СҵҲǺһλ 
ŮеĺڰУǸŮͼһ㣬ɶ˼ 
ȢĻôĴȨ;˰ 
ͼӹϣеľƱһлͷ 
صȻãҲǺɵơ 
˹ı£ڵȵһ̣Ȼ˷쳣Ҳżǣֻɫûб䣬ͣ 
죬ֻ 
ҺԨͷײţϣĲʩչضɽҡǽƽ 
ܺãͰƻ¡ 
ڵͼǰһıʱһѪŮȴͻȻ˵ͼĲУмţͷּ๤¡ 
ţͷȻūūҲҪͷӹģԺڰǸһЩرǿ׳ţͷ֣󹦵ţͷرȨţͷּ๤ЩţͷūǵһЩڰҲΥţͷּ๤£Ӣ׳źý 
ţͷͷԼ򵥣Щһͷ£²롣 
ͼ뵽ɵðȻȥˡ 
ֻϣ޺ˣǼ̸ܹ飬أӪеЩԾˣصֽſʼʵϣƵƵߣϣҲܾЦţܻӭ 
ԽԽصĴϢصıﴫ˳ֻоղµľһȻڸУĪĳ嶯ȼա 
ͼϵԼµӪأȴһзƽ˾½ظλһҲû 
쵰⵽ô£ĸһϢҷɡ 
ͼ뵽һЩҪĽϸûиϣɵ˻ȥ 
ǣӽϣ޵Ӫʱе㲻Ծ 
ϣ޵ȥˣصأ 
ӢҪʱиԵصģʱǶӰȻϣ޵ӪģرأǳȫûˣδҲ̫Ϸ˰ɡ 
ͼɻ󣬽ӽӪʣȴͻȻ洫ҵ΢ͶصһݣŭĿԲɵس˽ȥ 
ǰ龰ʱðɣ 
ֻشذϣѹڵϣͨ˫ۣͷɢһͷţ˫ϣš 
ϣһӰŮ峤ӢۣҲ˵ǿҲֻһʦߵѹסֻǺȴʼҲѲħơ 
ʱңϣ޽ǳյҧţҪƿأȴʼպް취 
׶Ҫˣѩ׵ļ¶˳ظôͼУ˾͸оһһȼ 
Ҫͼˣң 
ʱϣ޵Ľסͼһʱϣ޲һݵķʦӢۣǳŮӣԼôѹȥôĴ³ɶ 
ͼǰһѾץסص졣 
ޣȻϣ飬ҹ 
һתͼصˤ˳ȥ 
Ҫ֣ȴôһˤ˸泯죬ʲô֮󣬲ŭͼ㾹ˤң 
ˤΣһҪأ 
ͼһϣ˼ҲظоϣҲԼ⣬֪ҲϣзǷ֮룬뵽ϣƺѡԼû⣬ؾǿβ 
ŭ֮£ͼҲ˲ʲô˾֮ԼˣȽѵþС˵ 
ҪǸϻؼʱɴźˡ 
쵰 
ҲǺǵģһȭͼȥͼһ£ðɣ͵һŵȥ 
䡭 
׳˶صײϣܿٴͼȥ 
ͼоȫѪҺҪˣд΢ľ⣬ʱʧȥǣشս 
භͬСɣһӾ;˸ԵĻǶɿصǸǷŭؿ˾˵һĻֻһӰд˳Լأ˾ͼȴһѳͨ˫ۣͷҰް˳ŭһȻ 
Ȼôնȥ 
 
ˣ 
쵰ɱ˰ɱɱΪ˱𣡡 
ͼɱˣ 
ǵŭͷԷȵͼͻȻߵѪвϳ鴤ۼҪأһ£漴Ȼ׹Ѱ㺮䡣 
⡭ô£ 
ǵøղţһڹƻԼɱɱȻҲ֪ô£һԼУȻԼ׷Ϳ뵽ⶫȻǽ⽣˭Լأϣ޵ӪĽ 
뵽ͼȻתͷһϣޣѾ˳ЦЦؿԼ͵ѪеأͻȻ˼֣ŭĿԲɡ 
ۡ 
ʧ䣬ìͱݺݵͼ壬ͲһвãҵĶɶôˣȻ˲Ǿơ 
˲䣬صǾٵȻͼǰһڣʲôҲ֪ˡ 
 
ڣһС 
ġ 
 
 
ĹУĵĺţǷسڵȵ֮ƮһЩдӻд˳ɢڷС 
ʦоóĽ۱ǣҰĹ̡˵ľԴʶǿҵĸ鲨ʱ򣬾ǿȽϼ˵һ״̬ǣִǲʣŭԩȥͻᱣһ飬»Ұ֮ 
ӵǿסʶرǿԹر飬иĻᱣǰʶνǻˣȻǻĲǳżȻ 
ڣһͨķذУͻȻи͸Ļ 
ŻͬѰĹҲ֮ͨ𣬶һ˷ˣŤӰӡ 
һԹ飡 
ҡͼôˣģô£ 
ϣ޿ν緢ʩСƣһͼ󻼣ҡһ䣬Ϊµĺ 
Ҳ֪Ͼʲô£ϣɱ¾ͬĵħȻʲǱӣʽѺ˳ϣ޳Ϊµĺ 
Ȼϣ޿ʼ˱ַԭͶħļλӢۣ׵ıϷӢۡ£



ڶʮ ٳ

       Ӣ櫣ϣ޵£ϣ޳ΪҲõӢ֮λֻһ׾żʦʵΪ壬ǡ ʲô 
ֹ̽ͳ죬櫲üʵ 
ˣϣԭĺᣬƹǺѧԺѵİӰŮӣӵĿСŮʦʵСӡ 
櫲˵ͷⰵӰŮǺڰ鲿ǿһսϴַʦӵʱԼûӦĶԿֶΣòһʱӢ櫱ʵǲʲôˡ 
ϣ޵£ڱַȻΪͺԺ۹ͣôŮҲεչˡ 
ٴѶҪѶ 
룬Ըһ 
磬櫴һǧӰŮǧڰǧѪŮһ˵Ĳˡ򡱿ƵĴׯΧڣʼշؾҲæټЩɢڸ򡢱վر£Լȴһֱﲻȥӽϼӱս 
һ죬櫴ӱٳµʱ򣬡Ҳۼǧ̽ǧڰһǧѪŮԨͷᡣ 
ٰӰŮ峤Ҳٸϵˣ˰櫵ȼüٰ֮ӰŮ峤Ը櫵һǧŮԿŵسǶսĻǿԼֲܡ 
櫱Щʼسս 
һͷߴ͵սᱳϣŮΧԱߣڸѹػ 
ҲϻһƻԶ̴һǧŮͬʱʩչһסȡܿĻԪʱĻХڷƺˡ 
ѡרҼһԪٻ򵯣ͬʱй 
顭 
ܼĻײ˳ǽʱħΧŽֵҲ˴ 
վڰӰŮ峤м䣬ŭص 
Ů峤ҲǼǧɫ 
飡䵽ҰŮͷʱȴͻȻεĻֵסˣһɢ·һѤꡣ 
櫼޹Ҳ룬ֻǼŮ峤ʩ 
˫ʦӽս֣ȴʼûгʲô˫Ҳֻ֪ˡ 
һ˫ռжѻĻԪԽԽ࣬ͻȻмʮ޴ͨڡǷȴŮ峤˻ԪػĹɣǿд˫ȡ˻ԪΪԼķȻѶ׷׵ʩչ 
£һǲô෨ʦͬʱʩģ˫ǧϵķʦͬʱʩչԤȣƬط·һһ㣬ԶԪҲȡ˹ȴ㹻ˡҲͰӣԷoˮٴͰûˮҲܛoóˮܻޱȣ·עͰУʩˣԼʩԽ֣һͰˮ˛oȥղǻؼԪ£ֶΣҲǷʦսһʽɴͼʼԤȣȻܶһʩŸ߼ 
ʱŮ峤ͬʱаٶͬʱ׵ȵսһнľ޴ףȼյľ޴ȸղŴ˼ʮңÿһ׵ڲŸѹ 
¡ 
·ڵһըƻսŮǵķ᧿Σ 
ʹáضɽҡ 
У櫽 
¡ 
ʮӰŮƻضɽҡָ򡱵ΧǽʱһȥĻǹ 
ʮŮˡѵƬݿҧأֻһҡضǰȻһ޴Ķֱͨ棬ȴǻˡ 
ȻڡҲüӳڳǽϣ˵ָӹѵǸ𣿡櫼˴˾ɫϲ 
ȴɫ䣬ûоָӷʦӵĴսһʱȻûмʱʩӷǽɵôΪաµŮ峤Ƕ޴ؿɵҲҧأˡ 
ڰ棡 
ʱ櫿׼˻ᣬжӵŮʩӷܣŮֹֽѧɷӳֵ˺ڰϡ 
жǷħ 
Ϊ˺죬ɱ 
ڰǺ죬ʼչ˳棬Ÿղĵطȥ治һսǿԾж쳣ɲƽҲƽأֵطȴôҲܳȥġ 
ս̤Ŷѻĳǽæʩչѵ 
¡ 
ƬƬȥѿѷ죬ûüսȥ٣иȴæڰǣԨͷᡣ 
С 
ͷȱϣһ򵱹Īƣս˻ţɪɪرܿǣȴԨͷҧ˹ 
صһУͷʳеߣͬڰطѱˣҲսԷģʱս·èϻһ㺦£ȫסˡ 
ɱһ櫺ôǽסˣҲ˲ءСı𿪵ѿڸ˵˿ɳ֮һֱӰŮ峤ƾʵ߳Ůһߣǿʹ׷ǻꡱըһǿа·ضճɽͬõضɽҡӲһӶס·ֹ˵˵Ĺơ 
櫼һʱҲֻó˱Ϣ 
ս櫼ԼĹʧɰ̾ԼȻѡ򡱴Сúܺãȴ޷սȡʤƣõ˹˽һ¡ 
㣬㰧̾ʲôٺúøһˣټϣ£ֻʣõƶڣ԰ҲԼеǳﰧ̾õƶֻԵɡ 
櫵ߣСӲԼս鷳̯ҵͷ 
Ǻǡ˵ʱ򣬲ԼҪĹȨҲһֱúܺãΪʲôַءõƶЦȰο 
ֹ֪ô鷳ԭָкིܶȴƽһսʱЩ΢ƽϾͿԵġ 
ʱԽ¹صѧԺѧ֪ʶӦѧռѧƣйָӷʦӵģӢ۱ѧĿڰ˵ӢۣʵսԡѪɳ 
ǵһָôవӰŮ峤ûо֮³˴ֻôһѵԼ 
ߣֻһ׾żʦʽӢ۵ʵûУҲôţȻҲܹ 
ֹЩԼҲӢۡ 
櫲ɵЩʣΪѪ幫СȴûлӴЩ𱰵ȼ̫ˣȴڰŮȨе˳ĵġ 
ˣȥɣƶҴ̽ںúҹϮ 
ֻȥʱԼ֮űĿϸϸڤ櫱㲻ǲ˯ˣǰѰս˵һ顣 
۾˵ĺһʵ˵Ӣ۵ʵֻ׾ż 
ģµķʦӺ 
ʦ 
櫺֣ڵƺǰЩͬˣȴǲ֪ʲô£ĪгɣʲôʽΪʲôʦͷʱȴô˷ء 
ͷˣϰɣһ߰ҡ 
櫴ϲа취Ը𣿡 
Щ֮̽İأһЩջֻǲãڵһԲ֪ҸòĻ֮ר뾫ʦȻǿĵֿȴҪԼʩΪۡ 
¶˾ޱȵɫ˵ĹԷϵǵľ 
ˣ֮һոǿ꣬ԳûȡǿԼҴӡ֮򵽵ĵڶؼлҲռı֮·ֻⲻҪɱˡ 
˵Ѿ۾ȴˡ 
ʲôȻҪѰҶֻոǿԼʵ⡭һɱ¾Ѫȵĵ· 
ʱ˵ƽ棬ȴͻȻһֲõԤУ¶Ҫ̤һ·ˣ 
櫣ʱĻҽСڤ롯ɡ 
ͻȻ䣬˰櫶ݵʧ⻰ɵϼ˫գæͷӦãȥзƶҪ׼˾ôܵ˰



ڶʮһ һл

       ڶ죬׼׵밢һ̤˳ĵĸ̨ ۿȥĹ㳡ԭ򡱵رЩǷ£ɨһۣڰҺȫ׼Ѫ׼ 
ǣˡ 
ڰӣӦһִì߶ſڱȥ·һɫ 
Ѿλ׼һߵ̽ҵ 
̽ӦһܿһϡһͨɾƵġ7ֳأ͸ź˵ıɱ˵ȴǺָУӰʹõ 
УͻȻƽһɿµɷ 
櫲ɿ۷û뵽Լ׼һ 
ͷҽ֮ڤ似˳֣˳óĹһѣ 
֣ȴǷ·һڴһرĸо·ԼҪָооԼѪҺĳֶڴ 
ڳ𣬽ɫѩϣѤĿĹâ 
ϧϧȴǲɱҪմѪˡ 
һͬ˳¥ȻɰָŮ峤˵ķʦӶ˷ 
˫Զ̹гǷǱŮʩŵķ֣˫һʱκβ˶ԷһĽֿʼ֡ 
ȴʼʤϣΪԷķʦ̫ˣȻʵԼߵŮҪǿսȴעģЧӦģԷָӹٷ·Ҳôóʦӵָӣǳ顣 
սϸĵ´һһʩͬʱĲ׼ʱ׼һ 
ܿ췢˲ͬѰĶԷͻȻƻʩţʩķ 
淨첼ǵĲҪˣ 
櫲Ƕ귨ʦӵͳ죬һ¾ͿԶͷЩĹâǹѧɷĴͬʱҲսϳЩΪʲô 
ǼӳѾϣʹõģ櫿ʱ򣬾Ѿ֪ԷҪʲôˡ 
ŵĺڰ֮컹ǳ櫵֮⣬ֻս˫۳죬͸˱Ű̵ɱ·ʲô˷ҩһ㣬нų˳ 
ǡѪǸιˡѪ 
еĺڰɧ 
ѪιսĴҩѰ״̬ǲʹõģսδֻǸտʼ˾Ȼ̽ҲҪֱӾһƴ̬ 
櫴һϾḻܿסš 
ڰġӣ档 
Ϊ˺죬ɱ 
֧ӴŮսĺ󷽳˳µǧĺڰȥ 
˫ܿײһ𣬾ҵײ󣬼˵棬һ˲˵ˣ֧ӽɱһսһţ˫ķʦҲַ£ѤĿĹâڸ 
¡ 
ҵıըսϴ˷ûʵͨʿ˫ʦµڻҡ 
ϵĻ嶷âɢķ棬ӶٵĹӰգȻսʬϡ 
л󷨣 
һŵؽе鷨ǡǸ鷨ʦˣ 
Ϊͼһ֮ԵĹϵ⼸Ƭ£˲ٵĶϣ޺¶ôһ˴ڵģû뵽ˡ 
׼ҲûжྪȣܿЩѾս 
ָնɱ·ĲӣսĻԣһ˲ͳ˺ڰķߡ 
ãĿң櫲оͬʱǲǷˡ 
һ߿ͬʱԸü׷ʦڷʦûüʩ£ǿֶܽ˲ٸʦǰǷʦûüʩ˻ƽ޹㿿ǰ 
櫺ܿͷ˲Ծ˵ĺڰܿռϷ磬ҵ˵İӰŮ峤ʦҲһĸղСս˳Ƿʧܿ㿪ʼ͹ 
ǻꡱ϶硱 
ָƻ£γǿĻ֧ԮŮǿ֧ţ 
ĺڰ·һѺɫ⵶ز˵˵࣬ԼҲ˲أϾʦΧ̽ѪŮػ෢ֲԾĵΧ£ 
쵰ڵġ櫷ֵ˾Ȼͻ˷Ȧһеسɵþŭ 
ˡ߾˵˵ 
зսӿȫĶ˲ϡ 
ֻвһӵʱ䣬Щɹʱˡ 
һ̣ܱɱĺըıըìײһж·ʧˣֻоصԼһĳǸĿҰ似ʱ⣬¹صѧԺҹϮˣĴս龰 
ԼһֱҹҹΪ׷ǿߵĵ· 
ôսɡ 
л 
ͻȻһ۵Ķ˲䱬Ѿ˲䱻֣ڤϣһ¹߶γɵԼĺ֣ƾ׸ɭĸо 
ļڰʱȫﲻö 
ǿѹһ˿ʵʶɢأ˵ƣȻƸǹսɱ˫ɱ 
һ˲䣬ؼ·ֻʣһˣǧƺƣ֮ǣˡ򡱵Ͽա 
ԶңİҲǾޱȣǱĿ޹һʱֻƾܸоʵӵ˾޴ķԾȴҲû뵽Ȼﵽ̶ֳȣȻܹľ 
ȴⲢԼ嵤ܹ󣬶ĳѪھѡ 
ɱ 
һźڰ˷ӵĵˣֱ˵ķʦɱȥ 
ڰ飬ȻΧǿʵ𺳣Ȼս󷢣 
䣬˲ѪأӰŮûüʩͷ­ 
Ϊ˷ͻȻ̻ȫظûС֮״̬ 
΢˳ץӿ壬Ȼӿüģһµ 
һб˷ϲɫ 
Ȼˣǽ̬ġлĳɹոǵꡣ 
սӭŵǰİӰŮٴγȥ 
顭 
ʮǰֻһˮĲӿȴɳаӰŮ峤Ԥȼӳϵ׷ڡ 
ΪӢֵۣˣôûһͳ 
ӰŮֻ۲ķʦܡԪصȴͻȻ˻嶷ǿͻƵŮߣһն˹ 
񡱣ͻֹǼŮؿڣǵ 
Ѫ䣬ͬʱмӰһĹ˽ȥǹͷ·ˮĺ࣬ӰûüӦͱ˽ȥȻΪӿ塣 
ԽʹһУԽооȡ 
ֲһҪոֲ꣡Ҫһɱ¾ԭΪһ£ 
ҲΪǵӵģھǵ似׳Լʵɣһ죬ҪվǵĶ塣 
һʱȴǱκʱ򶼻Ҫ˷ܣǿԼǿһ˷ܣ֮֮֡顱ʩʱҪǿҡ 
ԶԶǿ󰡣ܹһ 
أԱ۾Ҿ֮ôĲгԺȴǰ°³ǴΣһ֮Ǳ£ɱöԷƨĳ 
ϸظǹжʱһ˿ 
۾Ҫû͵ϮİӰŮȴ·һŲεıɱ·ǣۿɼĺɫƮᴩΧ˵壬бס궼ˣֻһ 
 
ԶԶȫ޷ֿʱѪУһǱصӿǹɿԹͨصһ˲ޱȾ޴ 
˲Ķǰĳ죬ʱͻȻֵ꼻һֵƹһƬһɿ֮еˡ 
򣡡 
ƣƷɢΧ͵ĴƬݽһ㣬׷ݵ£֮䣬 
⡭⡭ 
櫱Ͼֻһ׾żʦǿƥϽףֲϽףȴҲԶԶԽһ㳣ʶⷶΧǰɵôסˡ 
˿Ʈ˷סҪȴʼֽű䣬ƶҲ 
һǿҵĴʹӿͷһ֪ԼԡлÿҪˣ²ٸеԥؾ 
ۣ 
Ѫߡ



ڶʮ ڶս

       ʲôս УǱǸ߸ߵıϣϣ˵ܱ֣֮ػվ 
ǸʲôͷȻܴǧڰɱرصŮսɱеŮһǧбȥ 
ϣɫ¼ʮڰͳ쿴Ӧֻ·һ̽ͳ쾡ְرţˣ鱨֪ӢۣǰϷ߾ҵӢۣ˭Ҳ֪ȴڶ̶̼¼䣬;ռʿʬ壬һЩʹӣΪӢۡ 
ı˻ΧתƵϽϲ򡯸ͼһأ°°³֣Ǹ°³ǰսԻ˹Գֵǻء 
֮齵˴°³ر١ 
ϣ֮Ҳ΢侲ͷҲͼ˵֣ʱΪ϶Կħ£ûжע⣬ȴû뵽ڳ˷µǿ 
ʵʱϣæźħдͨûжڵ״ʱǰȴҲڳһڽź̬ 
˲ͷѣҪ֪ϣϵĸһ㶼ʤӢۣҪҵһܸɵӢۣȴӵʵͿ˵ġ 
ףֻǱ֤ӢҾܹ֮ȥ磬ٲô׾ͱоӢɱʵˣһӢ۴ﵽϣſԴһȫشսͳ֣ҪȻĻԷðճǿ߿һ١ǧðкܴὫµɱ 
ȴϣ޺ͿˣҲɵðգµ˴ȻǴɡԼųַӢ۷ʱЩͣȴû뵽һͱɵˡ 
̫ˣȻڶ̶̼ʱڳΪĴ󻼣÷ϧԳôƽ˵ʮͷȴС 
һһصţϣ޲ɵѹѶ٣ҵ롮Ӣͼǰȥ 
ǣˡ 
ϣ޲ɵЦͼ齵һӢۣԭ׷ʦóƻѧɷǿˣĲӸոһսնɱ櫣ôɱʿ󽵵ĵˣԼҲٱɡ 
ͼǰȥ϶һٳɹ 
ˣȵȡ 
ͻȻ뵽ʲôϣæסҪߵĴѶ١ 
ʲôԸ 
ͼȣʱ׽Ǹҵ뿴ɱ櫵Ǹʲô 
УĳǽһƬæµʬֻصصһǧţͷ˿޲ųǽҲһվڳ¥ϵʬֻصķչ 
үһ¶ʱҹ˶ʮĹأΧķǽڵĺڤ 
˴һۣе㾪ȣû뵽ҲˡӢ˵һַǳõĽԶʱġʦȴרΪ鷨ʦģ԰ѵеĸǿ鷨 
磬֮кͿʩչԼΧġлǷǳģĴڣ൱ڰȦˡ 
ڤڻǿսĽɢǿפصսͬʱǴң־壬ܴ˵ʿս 
ΪҪǣ԰ʬתΪӦ飡 
߶еĸ߼зǳҪ塣 
еľ죬æЦŽ͵үЩţͷ֣дʣҪ֣ҪвϣټϣЩķǴĳǴĳ켼Ժܿˡ 
˵ͷʵﹲжˣ 
æɽȻĹʿ٣Ҹװ󣬳ˡһʮ飬⻹ڤתġٺ٣үǰЩʱ͹սЩʬ壬ת˺ö 
ʲô 
үϰٸʧȥ֮⣬ŰٶŮɹתΪ÷ʦ 
÷ʦôţôĺڰӦתΪ˰ɡ 
үܹǧ˷ܵص˵ʬת飬ЩΪĳЧȻ 
εջ֮ԶԶԤƣǼ£еҲЩԱ֮ҪȻĻֻǶˣӰϷ߾ľơ 
櫵Ľᵽһ˿Ѱζ˾ģʬֻ󷽣滹зķߣĿǰǰȫģЩ鶼˹פˣԭĺڰտʼЩӦ뵽ԼӢͷϾһӢۣԺܿҲͽʵ 
Ȼյĵڶ죬һ鱨˳У櫵ǰ 
ʲôϣˣ˭ 
֮ˣʲôת̽ӵеı 
ǵĴˣӢ۹һڰǧ 
ϸϸ̽ڵӢ۵ı棬ЩؿͻȻ֣ڶһս֮ͻȻЩͬˡ 
Īضһ˸еǿ֮ʵϲǿƣ̶ֳȷչƣȻڻǺԣȴеظоڱǿ 
櫲ɵﰵʲô£ 
櫲֪ʲô£ȴԼġлˣҪʱ 
ȥɣ櫣ͷƶšĹʣ 
Ҳûʲôǵ磬ǧŰ÷ʦǧڰԼٶ򱱷ȥ 
ʱͼȻڱĴׯУƵһһݵ㡢Ǵ塢󳡵ȣ»˺Χ 
ŵˣԼߵĻԣԶͼԤƵʱڣ͵ڵƬƽԭ 
ͼȽӵ̽鱨ʱ򲻽һʱȴֲЦȻֻżǧ͸ˣͼ 
ͼռ²˼׵ľ׮ǽԼáѵĶͷ϶γһڷصСߵسӪЩֻǼСʱƻʱ¾Ѿˡ 
һȺѻȷ˹Χͼȵ˼ȦͼһĶҰ 
֦ȥѻȴ·ڳЦһ㣬ܿɢˡ 
취 
ͼۿżѻ֮ﲻʲôһǣȻ˵ֱӾͿʼ˽ 
һͷ׳Ӵսϣ˿ͼȲµķЦǿҰƽԭ취˷Ľ죬ҪʲôǺѵģûʲôʦ֣Ҳֻôˡ 
Ӣ۵ƣһӢ۶֧սӰ졣 
ͬҲڵ̡ 
ͻȻᰰϳ˳һźɫڵš 
ɱ 
ǰͺڰƳ˹ͼҧҧȴû̿üеĺڰ׼档 
Ȼܿ͵ˣǾȻûܵεӰ죬ڳѷԾš 
Щ̫ˣǿͨѵɵء 
ͼȸüͷǱȻһһԾ˸߸ߵľ׮ 
顭ž 
ϰٸʱײǣǶѻȻĲγ˸߸ߵ̨ͼ´ӸľĲϣ˼Сʱõľ׮󣬾Ȼ˲䱻ơ 
ڰܿɱһ 
ͼ¶һ˿Ц˭֪ͬҪһЩƾٶٿ죬ôⲫսռˣ 
ǣ뵽ǰһĻȴȵſͣһʱ˷ˡ



ڶʮ 

       ֻӪͻȻɱһֳֳ꣬һĺڻвͣɢƣڲӳ£˾ͷ·˵˼ո ¶ʹɫȴͣźڻԽԽʱȻһף 
 
·紵ڳֻоͷƤҪȴǺڻ̳۾Ƶģֳϰƹߣ俪մȾߵϰϡ 
ȻЩرˣһȼ˺ڻ𣬹ճгìϣЩõǿĹӳ֣˲ͱù 
ԸЩˣֻǵɫĹ͹ˡϧǣֻܰһսֳ֮ô࣬԰֧ӶɹĻʲô 
Цһ˵룬ܱŵӢͼȡ 
նս 
ͼ͵һɣһ¾˵Ӣʲô÷ 
ڹ½Ӣ۶սʱϲӢ۵˵ķͬҲкܴķգǱΣԼʵǿĵˣǶȻս׽ܶսġ 
ͼȿǹ͸е飬ȻʲôܵΣոо 
Ůӣ׵׼ 
䡭 
¡¡ıըս𣬸淨Ҳֱ𱻼ӳֵ˽ս˫ϣȴս֮УϰմĹɱ˳ 
̣γ 
ùﶯѸ쳣ոŵ˵ĺڰ޴ӵֿһУ˲˫ĿԲɣȾ˱ɱ⣬ȫѸٿήȥ·˼ȡаǰ㡣 
ùһ֦˺˵ 
ô£ôܣͼؿһСɵ˾ǵĴӣôɱ˹ 
ʱԭӢȳԼ 
ֻǡֻĲҪôȻ˹ 
ɱɱ׷׼ĿӢۣ 
ͼЩˣҲ˲ʲôæ׼÷ըһը˹ȥµҲ֮ 
ܸɵӢ۵ĻЩʧԶɱҪ㡣 
ƻҲᣬֻǸùһݿһ˺еǰĵˡ 
䡭ʮﱻɵˣʱڳ嵽˷ʦǰ 
л 
е˲ת̬˳ 
 
ۡ 
ʮѪ˽ķʦôޱȣȻҲ㱻һնɱ˼ʮ 
ùǵһɱ¾ԽԽ걻лոȻӵеԽԽǿ󡪡ЩոȡһֻԼľǱܣֻҪȥúȥգܹõǿһ̫࣬ʵڲõģڤ˳ҫĺڻֳ⡣ 
򣡡 
Ʒɢ鵹ϰٸԱ߼ʮȴøΪǿʢˣմȾ˹һƴԽԽ͵سɱ 
ͼȲҽȴѾ߸ߵؾɢɱ֡ 
һ̣ͼȾȻϵһСҪ㿪ʦڽսʱǿעұӰжһСôܱܵùȥ 
е£ĵڻͼȵ壬ʱѪһӢ档 
ͼȴսˡ 
Ӱ 
Ҳ֪˭ĵ£һʬ屻ĳì߸ۼĺڰǼԼӢ۾նɱȫ֡ 
ʱĺڰɱشɱ¾š 
˿ʼӣʧȥӢ۴ģӣûԥеĲӽ׷̶̵ʮɱ¾ĵ˺ܿ㱻׷ϣȻĵնɱ 
һսʤͼһѾȡʤƣС֣֮ȻֿûüԵֿһЩʱĻض԰ѹ¾ɱɰѶڣûôˡ 
û뵽ͷȻƶһ׷ʦѾʵԿˣһüǿС 
˼һ֮ʹüֱ޷죬ʬ뷲սʱԼոͰɱôܣپһ¿Ѿȣȴֿʼƿ 
ٽһǿȴѾ˴㣬ǳʰо֣Լս룬ܴǿ֮ղžлõǿ 
һ˿˿ӿüģоԼľǿ 
ҹսϵĺڰǾԭӪϢʿڰŵ˵ʬǣںڰҲɱ¾ЩϰΪˡ 
ǣӪλľηȴԽظ 
ѲߵĺڰӪʱȫֱޱȵ˹ȥ 
սʱ򿴵˿ޱȰ 
ǰҲ֪ʲôطȻЩҲٱں͵ķݶûУ 
ꡭһأڲλ£ǰȫúܰ 
ԣ޵еӢ۴ڣǽǲսʤģ̫ˡ 
Уࡣ 
ڻҵУǷسǿӢۺ˭ʵǿֶθ˭ʢڣЩڰǵʿǣѾȷŸǰˡ 
ʱӪеͻȻ˳̧ͷա 
ô£Ҹоǿڽӽ 
㵣ȴƸоʲôϤϢ΢̣ʱԱһЩڰֱ飬Ҳ̧ͷʱŵþ겻 
ģʲô 
ô󰡣ǡǾ 
⡭ǹ 
ڰϳЩ֣ɵһȫͷƤ飬սսץ׼ 
־޴ķйôܹԿأڰŵɫס 
ֻͷĺɭȻĹԽԽ 
أϲƵĺ̹Ҳ¹ӳ˵ͷЩ촦ȴͱһ࣬а׳ܲĺ״ƺˡ 
ǴԶĺ۾ҹеǵ㣬·εĿ־壬ӳΧ˵УڰǾ񣬵ͷʱ򣬿ĺ⣬ħһ㣬ԭزˡ 
 
ɢԶʤһȻסС顣 
ϾϳͷԼĽ׹ֵͷԶһͨҪǿȥ񱻸طһԼСʱҪǿˣȻ۷ʵͬеĶˡ 
յأǽ 
ˣ⡭ 
졣ͺȵ 
ڰŵò֪룬ǿٰԱߵһЩӪˡ 
ͷĺڵĹӪϿţ·ĺڰŵö£ӡǿƵ÷ʦȣ궯ǵĺڰƵƵ 
˴ӺڰȻվڿյϣָ죬Ĭâ 
ĳǣӡǣ 
𡭡 
ͷ׹˻һϱѱһΧ۵ĺڰѲҲط֣ϱðˡ 
ղԼĳǵӡͨȻ˸߽ȻȻϿս 
ͷɭĹӰϢأɵſǰ 
ˡ⡭⡭ԱߵĺڰѲ˵ˡ 
һۣЩȻ£ųìָŹɵ˵ͷЩ˵¸ҡ 
Щ޹أǣͷҵ£ǲؾ֣ȥɡ 
ǣˣ 
ںڰرˣͷһۿ쳣ֲĹȻԼӢѵ£ɾ֡ 
뵽ԼԺͷǿΪѾ⡭ֱ޵ˣ 
̫ˣ 
ȻɢȥӪΧԱ˴˼䴫飬һСɧҺܿݱΪش˵Ҷ͵͵ط׷ʵг 
ôӵôǿ£ʲôͷ 
ûЩˣֻתͷͷͷνϤ֣ǶǸ׵ǿս裬㽫ĳǵسͷʹõģɳʲô˼ 
ͻȻ䣬۾һź⣬һĻͬʱͷڵ˸ŵ⻪ǰ 
ףһ£ϷӦǸרҼѶԼԻ



ڶʮ ͻϮ

       ¶ָһ𣿡 ǵģס 
һδʱԼĸףɵЩ 
֪˾ͺãǰ㣬ӰĳɳǳһˣǹҲˡҲͲ㡣 
޵·΢΢ĺ⣬˵Щ¡ 
֪ԭ׵Ҳܾί࣬ղŵ׷ҵ氮ɾԼһҵġ 
ǺþǳΪӣɢսбס 
ԺҾͷģҵֻԼܹգҪԶһ򵥣ҪΪ֮ˡ 
ŹĻдĸ׵΢ 
ԭƽղɽ¶ˮҲ˿Ұһⷬûڸ׿˵ڵķâ¶Ǹ׵Ŀɣ 
Ȼ¶Ѿ׼ǣھжɡ㣬ɱϺǣλӡħ죬ֻҪɱħ紫šǵˡ 
ɱ 
ԣҼɵĴѾˣħ֮һҾȳҼצаš 
һ㶣Ҳ׹ֲʦҪĻƷԭҪ˰ 
˵꣬ӰеתͷȥȻĻʧһӡǽüһ˲䣬ͨĳеġ¡ 
ԭͻϮǡ 
æֹЧڰ 
ˡ 
ҹǰƽԭ 
ƽԭ򱱲ȴѾʼǷĵ̣ʱħ죬ϲͳӢ۷ԼɽͷԳһɣħΪʵȴɽħûйεϣ޵׼ˡ 
ϣάռݺƽԭʱոδȡ 
ʱõ޵·鱨ɱ˳ 
ҹУɵɫ֮£һ֧鲿Ӳ֪ƣǰš 
ƻһսɱˣԼֻüл˰ٶǽ˺սʱȴǧ֮࣬ӵеֻԼǧ١ 
ۿһٵ÷ʦҲǧٶ顣 
Ǻڰֻ˼ʮˣûⶼΪǸڹ߼ˣ֮ι桰Ѫֻʹˮ飬Ȼռ˴ˡ 
ʱǱҹҲԹԣֻǼж 
ڶ죬ɫհ׵ʱ򣬿񱼶ĺڰ񻹺ãսѾ۵ֱˡʱҲͨ취ԶҰϵһӪء 
ۿſҰӪǰҧҧһιѪ 
ڰȫעڤıһ˾вܹսְ˯ģʱҪιѪ۵ÿҪγѪ 
ӢΥǻҧͳѪսˣҲеһ֣Ǿ԰С조Ѫ֮ѪЧЩȴȫˣƻιսᾹȻûļ 
Ѫ֮ս˲սӿͨ죬̲ס˻ٶҲһ˲·ҹıȫ 
ĿӪģɱ 
ûԥϱɱ˹ȥϣȴͷ׹ͻȻ˫ۺһһź͵˳ 
Ϣ 
䣡 
ظڵļӵʿֻԶжҪѶ㱻Ĺ꣬ƬƬӲصȥ 
Ӫضʱը˹ӢάҲŵ˳ 
һŮߣѪŮߴ磬Ϯæͳӡ 
ﭡбӱ˳άеʩ 
Щɰ׵ɫϱļʮˣ͵ϮԼӪصĶʶӢά򲻽һ飡ô飬ɱ𣿡 
άˣͶɣĳ޵·ɱңעҪʧˣ²ҪҶɱ⣡ 
˵һߣһľ޴Ŷشս˵ĶС 
άҲʾܿз𣺡ɵޣ㾹˰֣ҡ 
¡¡ 
Զбըȴ˫ѾˣάսҳһţòײŻ 
ˣô£άսս 
ߵһڰͳд󼱣ҲǷʣˣ֪ںƽԭУεĺϣҪָӢۣⷲһҲֵĶ 
ڰͳû뵽ǣҹжǵ⴦սˣҪһǿɾͲˡ 
ȴصģǸǺϹάģ 
ڰȫһݣûȵñܵս˦±ȥ 
⡭ӢʲôͷȻܹޣǶԷˡˣղ޺ʲô޵·ˡѵ 
ڰͳҲǸ֮ˣһӾ˺ܶ飬ҳǵְӢսûΥģʲô¶һս˵ 
ȷ棬ƽѾĺ󷽲ӽӴɱһս 
ά׷ߴѪŮǿޱȵķսȴЩûǰ˴ΪҪԸ飬ӦǴۻãҪ˺ûж塣 
ǣѪŮΪܹսȥ磬ûװϺصװףν˼㡣 
ǧƽԭſƣ³ֵĺɫⵯһǰϰǣʲôľ׮ʲôӪʣȫһƬյء 
ǡ 
˸ĳ棬ì׷״ѪŮļʱѪɺӡ 
֣ʵͷͻȻһͷսᱳ͵һԾ䵽˹ıϡ 
𣡡 
ֱָսģ£άֱȥһͷƵģ˫ȶḷ́еķͶһεڤˡ 
άߵǼһĻʱ˸׷άߵסǹȴ̤ǵϡ 
һĹصأ˶ޱͷ­ŵһ硣 
 
ɶ񣬾Ȼֹ 
άʱоҪæ׵ǿ嶷 
䣬ά򿰿أȻס˹壬ȴͻȻоŲԾһ 
һһ޴ĳ壬ѪһѪֱ۵ 
㡭㡭 
 
ޱ飬һͻȻȫɫɢ 
ά־ˣôҲ벻ԼֻԼͬʵǰ޷֮ 
⵽ʲô似 
άĵһ˿ͷ 
л 
۵һά촦ˤ 
ά˱ɱˣ 
ɱˣӰ 
άնɱһ¾սд˳սɱһˣղǸ˵Ҳʱ˳ǵӢѾףǻͶѵҪѰͶң޴˵һǲ 
Ͷ 
쵰ôͶ˰ɱһ̽ͳյغûзֵǣ˽ӽȻ͵صͱ˹ 
 
Ӣ۱ɱһ֧˵صģΪӢ۵׷ҪôļҪôӢۼӵеūͣҪô־ͬϵ׷ߣӢ۾ǵĹǣӢܣҲһһִսϣٱǻսıҪ 
ǣӢ۶սˣԼܶʲô壿 
ԣάºܿ˵ˣĽӵӣ̫ʱսѾɿؽˡ 
һСսĸԷӢ޼ˡ 
һ׳ĺӣһƿն״󿳵ǰʮǰȥǺƽԭޣǡ 
ҽġ˹䲻ȵص 
ҹ޵·˴Ѷң˵˴ĳǵĹǰάˣû뵽ȴԭСֵǰһᰡһᡣ 
Գģ޴һ֮Цøˡ 
ϵҲ˵ĳֻһˣǾ޵·ĶӣԳģѾ֮ЩޱȵҪ׽飬Ҳһս֮ˡ 
ȴ޴ˣڲ˵Щʱ򣬸촫ѶңǺ鶼˵ˣҪ򱱡ҪƽԭĻֻҪʵŵԾͿԡ 
һһ˰˵ĲӻսᣬѶõġ塢ߴӵͳǰҡ 
޵ҲǸɴˣĻϾȥˡ 
ܿﲹϣȻһ𣬰ﴦսͷ²ȵ˦޵ĸ٣ԴźƺƵĲӣǰ



ڶʮ 

       սᱳϣ飬츸״ѶԼܼ򵥣ǾǶ׼Ѿ㣬ˡ ʵǿΪ޵·Ͱ¶Ѿ¶˾ģֶԸħħȴһ壬ðצסˡħҲûԤϵļҳ޵·֮⣬һڿپѵľ˴ڡ 
Ҳ֪¡ɱ¾֮Խɱ¾ͻΪлԽǿ󣡡 
ҿ죬ԭĴ㡣 
ʵıǿѾʼ˺ܶ飬ԭ벻ͨģȴ˿ֳ 
п޳һֱһԲȴڲͣطתŰѾлתΪ 
ке̫ˣȻ־ҪȴҲ׵飬ҺûԹʽµ 
ò״һ֮αľһУҪúã¶˵ѡ 
ޱȵüʶзӿţͨؼлǿдӵϼȡʱԼľǣҲоЩ 
ָĸ˱ɱʱã־塢ŭʡԹޡʱ򶼾ֳ 
ҲлʱΣ֮һ࣬ƱؽҪӰԼ顣 
ԥ֣뵽Լһֱ׷ǿ֮·ȴɵ̾һĵȻҪǿΪԼˣôΪ˱ǿʧȥԼıģԼʧˣǻҪʲô 
ЩҪҲգ֮£ԼԼĴڤΪԭ 
һȴī̵״ڶȻûУЩϼȡ׼ȫڡ֮һϡȻʱǿʱ䣬ȴǿˡ 
ڰ˵ɢգԼľȴˡȻľѸٴﵽϣΣҲǳǡлĸ֮һֻ⡰桱رܡ 
һ˸·죬ҿҲǾǿǺܿƹ˺챱˳ϵĶħĵط 
⴦ƽԭֱǣֻж̶̵·̣ţϣ֪ԼҪϮǵļƻҲӦΪ׺ʦ϶Ѿ˱ֶζԸŰпƺħҲһֱƽȥˡ 
ϣӢء 
ϣ޳Ϊ֮ԭһֱӢۣԭͼµӢ۶͵أһǷֹ󣬶ÿշزӢۡ 
һֱҲǿӢ۵֮ء 
ȽеЩʲô·һǱѣ˵ǴѶҪ鱨档 
ӪװϣһѪŮߵĴУŽдѶ٣һ̽ͳ 
ˣϷķ޹ᣬսпܹҷϼӷ 
ü޹᣿ô£У޲ڸάս𣿡 
ѶԣȻˣմսάѾսˡ޴ŰǧڰзӢǧ˰÷ʦ֪٣ǳпǰҷ 
ʲôԾáվŵصάսˣ 
뵽ЩľΪάսѣõľʶ˵Ϯս 
ħĵطϣħĳЩɸ˵أ߾ʵֻһȻ˲֪ȴ֪ħǲġ 
ǡĵȴˡ 
ҵֻвǧô죿ȷ 
ת۱һȥȵĵҲʵ벻˾Ȼϱߵǰˡ 
ģһֱֻ·̣ϣ޴ߵıˣѵ֪ǰͻϮħһϣ޴˵ģʱ֮صʱ򣡡 
ȿԶƽϳֵĴɫ׵ţǣȴҪˡ 
ŵʱ򣬲俴ԶշĹǺɫ԰ס 
ǡǹ 
˲࣬и߼֡ 
Ҳٺ˼룬ȡѳУѪŮӪţԼ˳ȥ 
Ⱥվڸ߸ߵϣǰ 
޿֮󣬲ɾضһۡ 
ȸߺǿ޺ 
ǣǵѾ֪ǷϻҲ˵սһ˵ڴŲ߳Ӫѵ׼ͶĻҵԿһһ㣡㲻£һȢؼң㵱ҼŴˣܽңô޵Ҳˬʣն״󵶣ŵŮӢģ㲻ֱӾϷ˵ 
һߵĺڰǺȻЦЩԺڰ飬ֺŮ飬ʱԼӢ۵Ϸ󣬲еȤ 
ĻЩʱûҲܿ侲ûԼĿġ 
ߣôǽӪ̰ˣǾһսֻǲн˵ҳѵ۸ǡ 
޶ʱЩȻַڱ߾ľդΧɵӪҲеǺ˵˵˼Ҷ˵ˣ϶к󻰣޿һһȻؿǰ棬ҲȻʲô 
ɤӣڣҪһȥ͵ϮϣĻҲ޻˵ֵֻ´ӲŹһˣأǰұһɱ˵ڴߵ壬㷢𵥶ԵӢ۾ǸӦս𣿡 
ⷬȴûָ˭ģȴ̾ȼԷǰӦսɱ˵ 
ԶڵˣֲӣҲֻôһյˡ 
ףŮ˵Щʶıֻδ̫˰ɡǴһɱȥôôֿ 
һ٣ȻҪսɱɣҲʡõ»սʱ 
ף˵ǿɲ򵥰رһ似óζ»Щ鷳ü٣ҵ似սЩ㣬ǰɱܣ»СֵԳС 
һһʲô⡣ 
Ҳ˵ֻΪž鷳ᰰϵĳ 
ȾЩһѷسԼôѵĻ硭 
սᣬһȵķϻ 
ȱ˵ʲôͻȻƳ񣬲һݡ 
СǸǿߣͷСϾֻǸˣǿҲӦǿȥɱһµҲҵʤ㡣 
ȵԼɱ˵Ӣ۵Ļǿ׬ˣԼǳпƾǧıѵ˴ɱôܣʱսʤάϵӢϵġ 
ȻӢɵ÷󲿶ƶãӦսˣúúһǡ 
뵽ȳһɫķܲѳ֮ϣȻһֵƣ赸ʽ 
֮ս輼 
ֻǺ·ظ߾ֳŵ 
 
⣬ô£ŸɱӢ۵ͻȻд󺧣ֻоһɱɱӿȻ·𱻱һ㣬˿ˣ 
ȻȴͻȻ˲˼飬ֻ˵ϣ޹ʷʵʵĺɫ˿Щ˿һĶ͸Լ壬ţԼȫܶ 
ô봫һزҽ 
ˡһսʿսӿΪԼⷽӢ۸еģͻȻӢ۾ȫеͷƤ飬ĸоһɺͷ 
л 
ۡѪɽͻһ̣бȵؿڣӰѸٱˮ˺С 
Ȼȵ޹⣬Ӳͦͦصȥ 
ȫ𣬲ŵؿǰһĻ 
һСһУ 
˾㵵ĿУ۾£ǰתͶϢֲŸղſ赭дʵȴǼԼķһġ 
޴һ͵ػع˷ܵش󺰵ֵǣɱϣ 
ɱ 
ڰ˷ܵؽɫĺ˲û˵ˡ



ڶʮ ˵Ŀֻ

       ʧȥӢȵĲǧӼûл֮תۼͱɱ˸⡣ սĹУҵȲҲ˴޺ҪͶһ˲䣬ȴ¸ˣ˵һһ׵ӢЦŶǻҪҪʱձЩˣҪǹԱ϶Ҫ˴£СֵܣϣⰡٺٺ١ 
˵ͷڿռͣսһĳǷӡǵĽƣȻ޵ߡ 
޴ǣ߰ 
̶̵ʮɱ¾Ҳɢĵ˲вԽȵӪأֱĿǷȥ 
ͷϿգǹɫڱڡ 
ǣ 
ϣŭ֣ŭ飡ôļҲһ򶼲˵ΪʲôΪʲôȻļҵģҪ鱨Ϊʲôڲ֪ȺͰ 
Ϲŵ̽ûлػϣɪɪʱŴħõ鱨ԭһֱں쵷ҵӢ۾ʲôҰӢۣļҵү 
Ҫǣ˼ҶѾƹϱ߷ߣ˶ߵıشˣԼȻڲŷ 
µһ̽æ͵ˡȫ쳣ķӰ˴ѶЧʣԡôٲŽӵϱߴϢ 
ϣŭôܻ飬ôӰصĴѶ 
˵ϣ޺͵еͳͻȻȫһȻĪ뵽λ֮֡ 
ϣûɵضһ£ֻоĵĪĺͷ˲侲Ϊ֮λ˷ĪһֱûŪҲޱȡ 
û뵽޵·ҲԳˣֲħûɱǰԮħҲѱˡ 
ˣ⡭̧ͷԼˣȴȵط¶˷ߺ벻ʵɫ 
ԭһֱˣͲǸħϽǿôܸ˺أʲôʸħأ 
ϣ޲ʵشЦбǶǿߣжԼĳŪʱһӣֻһͨŮˣһߺԼ֮˵˶ѡ 
Ҳǰڲģħ޵· 
ʱϣѾ׹ԼܵõħԮˣҪԸڵޣֻܿԼħǲɿģؼʱֻ̣ԼѣΪǿ߶ԿѱԼѾûüֵˡ 
Ѷ٣ټ޸˹ǰǣ죡 
ϣ޷ʱǱǷһֵ飬ǾǸĳȻûפһ·Լ룬ȫûеֿ 
޶еЩȣǶŴ޵·ӵ鱨Ժηؼ췽ɱȥ 
ڶ磬Ǿ˺£¶ЩƣҸҰӪϢ 
ԼҲ֮ɢЩ̣ҲͬϢٹǣ˶Сӣǰʮĺ̽顣 
ԭô£ǰر£ͷڹ˰ 
Ǹʱ޺ܿʹԼѻ֪ô¡ 
޵·дѶǲعһ·رֱȡǣڿϣ޺ôϲָֻӢۣȴû뵽ԼĺǺ飬ñǵ֡ 
վڸ߸ߵϿԶĺǣп֡ 
ǻûйºءѵ 
¶ֵ΢Ц˵СֵܰЩ£ǿȴѾˡΣǿ϶ˣϽǿıΪҪӣ벻¶аϣ޾ħйᣬú֮ħʱԮչ˶Ӣ۵ˣõΣˣħ 
ʵ޴ˣֻǰҹͻȻӵ׵ĴѶڻôƣܸô𣿡 
֪ԼĸϽǿߣԼĶӣ빲Զ˵Լǲ÷ΧڵģŶĻƴӣҹѶ֮ͣȥҵޡ 
Ȼһ縸״Ѷ˵һ˺죬򶫱ߣȻֱӱϮǣڳɹԼǵľ档 
׺ʦⱳʲôȴһҲģϲָоԴ 
޼ʣ̾һ֮ƵصСֵܣǲֱӽҵ־ˣҿɵ⡮ˡ֣ΪѪѪħŮ˵ǻأǶЩʲôģҲ˰ɡ 
һϾͷӦôˣ˰죬ԭһʦŮ 
ްĿԶƺǻʲôƵģ¶һ˿΢Цʵô£ôʮǰ˵𡣡 
Щȣʮǰ 
ԵģʮǰЦ򵥸˵ɣһĻӢ֮εСӣȴƫƫŮȨΨϵĺ죬һֱܵùһ죬ȴ˵һźڼ׵İˣ벻ʵԼ룬벻õΪӢ۸ӵеһУĻǾ͡ΪӰɡ 
ԣڵ㣿ʵ 
ǵģҵѡڰ¶ִˣΪӣΪҵõҪһС 
Цԭֵܣһƶо飬ûиͬĻһȥӢ£Ϊƽ̽һһ㣬Ϊ˺ڰĽһģûеõǿڳսУˡ 
˵Щʲôοȴҡҡͷ˵˶ʲôİҪһҵԼǺѵġҲڰ¶ִ˺޵·˵УͷϣҲԶʤǵǿߣʱԶǵ˲ôӰ죬֮ϣи˼Ĵڣָˣ໥ã໥Ӱ졣һƬ󺣣мйɣɲ⣬ÿһ˶ˮΣ˭֪ԼʲôʱܳʲôʱܸʲôʱܳΪ˳壬һС̫ˮ飿ĳġʵԽǿ㵽׵飬ҲԽ࣬վø߲ܿԶкܶ໰Ҳ˵ 
˵£ȥСֵܣ޶꣬㷢ĸп 
󣬲Ҳ˳˼ 
ɲأôһָоڵԼҲ沨ûԼĿ꣬ŸǰЩԼҪ 
ʦǾ޴˳ԼǱӻ֮£ȻҲ˳һСˮ飬ܸˮ棬գ̫ 
ûվڶ壬ܶ¾Ͳףڣо֧Լںչľٶ⣬ԼⷽԼѣΪأȴ¶ģΪڻڴ˵ıӻ֮¡ 
˼ʱȴֺܿӵؿԶָźǣ㿴ʲôءϾǺǣǻ²С 
˵ͷһȥ鹥ǵȥˡ



ڶʮ 

       ʱ򣬺Уϣޡ޸˹ѾһУļǵôԸˡ ˣڵһǧǵıһǧ󲿷ֶǵͼ֣ѪŮţͷ֡ҲгǳصĵӵеĴڰʲôвǿ̺ǿŮӶԸǡ 
Ӣ۵Ѿˣȷˣǵûǿߣӡжӵͳ 
ͻȻɫŮһϣǵ⣺ˣҿŵͷﲻ򵥰 
ϣһæʶ㣬ңͷﵽʲô 
ˣĳǵռεؿЦ 
ϣ޾ֵصҲսϼҲǳʮףͷȴаϣôܡ 
ˣ֪ͷǺڰʢͷ޵·ս裬ڵꡮս۵ʱǾ飬Ϣѽ֪ʲôزˡ 
ϣе㲻˼飬ΪͨĹҲֻ14֣Ȼ£ϾǲɶԸģͷȴԶԶ֪ԶһܹһǧӢۡ 
һеĺѵˣҹƣͷҲ16ʵսԣ˵17ϽвΪӵдΧĹϢңǽͨȫ谭ǿԷɽɱǵȻȫ뿪Ļǹ롭 
ϣҲ˼˼˵ĿǰеĸĹǼģȫռƿȨͽֻҪûжԸЧֶΣֻһҲش 
㲻Ҫﳤ磬Ǻǵģ˸ͷʲôҶ޻أ޸˹һѪԺӣŮĻˡ 
ϣ޿˿æ޸˹񣬼Ҳһǣ˵ĵǺеڸôźã㵹ҲЩ취źð 
޸˹һʲô취ѪսһǣҿɲĳЩˣûдˡ 
ȻŭӾҪվ㣡 
ˣڲ˵Щʱ򡣡ϣŭһ˵Ҳֻ 
ϣ޶ʱεĸоԼŶôܱסָħȻ 
ϣг˺Ͳʡ 
ֻǰæˣɶ񣡡 
ϣô˵޸˹¶˾ɫܿ 
ΪͻȻ֣Σƣƺֻܿǲˣħ޵·ƣǰԮ׼ԼʱȥǣҲԶĺá 
ϾǣѪ 
׼һ£Ҫ㹻ļƷܲܳɹͿˡϣ޷Ըһת뿪̸ҡ 
죬ϣޡ޸˹˺һϼ̳ 
̳ںǵײ㣬һܵڣ꽨ǵǺ챾ˣϣӵǵѪԭһĺᣬҪĻҲ֪ء 
˵죬ڰеĺڰ鶼ǱˣǴӹǱǨߣɱ¾˴ǿһأչ֮á 
ڰϾߣĶսУܿƣʱ˷˲ںڰеĵص磬ЩɸֵضϿȵɵĵصӵŷḻԴͬʱҲΣķûб൱ĳЩ˼ԭʼɭ֣ 
ŭεĺڰΪ棬òǨʽ˵ص׵磬ûٸԴǲӹ˱ΧɱˣͬʱҲδ֪в 
ðߵΪһջǳȵģڰǨȴҲõ벻ջԭĵص֮ΣգΪʳᣬͷԨ֮ĶޣкӰԶŴڣЩӴ˵еԶʱһֱڵصտʼʱڰ˾޴ʱһΰĺڰվ塣 
ڰһĸֽȣ׾ҵѱЩ޵طһܣʱ̷˲ãȺ 
һܵоɹúڰѸתľ棬齨ڰȻޣӶĿԴתΪ׵ףޣǻԭֱص硣 
Ǽ˵ǳֿȭҵģѱ޵Ҳ֮طѱʦҪŮϼĺڰܵΣģҲҪŮԣԣڰչΪŮȨᣬΪǲܹѱҰޣڵʱΧڼԴֻطѱޣսĶǡĸ 
ƾЩµطڰɱ˵棬ڶȥ˴أЩˣͬʱҲѴ޴˵硣 
ΪӦԿܵķˣڰһЩ˵ӵصļ̳гͨص׵ͨȣԶؿ˶ͨαǨЩͨǱˡ 
ǣ̳ȴõģϣƾµطٻһЩص׵ǿǰ 
ںڰصʱУһֿµǵجΣӰԶžзǳǿķԣԺڰطЧ 
ӰǻǸڰսҲһ֮ڰŴԨͷᣬսȸսָǿҲǴýڽڰˣǣʧܵӰЭˣڰǩƽȵԼһֹķʽڡ 
˫ʳչȶҪ涼һ£ʵҲûıҪȡƵĺڰҲֹܿͣսЩĻҲʲô¡ 
ԺĽӰȤǸζʳֱȣԳиڰĽףһЩͷԱȽϴļһʱ˹Ӷս飬ӰȻηڰĵˡս 
ڰѪĳϣںһ죬ҲڷãϣȻѾϣϡ 
֮ٻϵͬˡ 
ϣվڼ̳ϣһĵԶŵ̳ͨãܿ㴫Զصĳ䡣 
һԹŵľ޴𣬵̳ĵ´С 
λ޸˹վ棬¶صɫδ֪Ĵڣʵ̫ǿˣƣȻƾʹԶ˹һɽѹµ֮С 
ڰ飬ʲôļƷ 
𾴵Ӱ£ңȵĺϣޣԸѪΪƷ˺󣬹彫Եõǧ׳Ծ飡ԼҪλսʿǰսҵĵˣ 
˭޴ٴε졣 
Ӣۣͷؾϵ 
ãԣϾܵ 
Ǿ޴ӦһȻ̳عƽ 
ϣ޳һ뵽սҪ׳ǧƷһ˿ǡ 
ǣɽǺܿ㱻ɫˡ 
ˣȥ׼һ°ɡ 
˵һϣ̳תȥ뿪ϵļ̳



ڶʮ Ӱ

       ʱ򣬺Уϣޡ޸˹ѾһУļǵôԸˡ ˣڵһǧǵıһǧ󲿷ֶǵͼ֣ѪŮţͷ֡ҲгǳصĵӵеĴڰʲôвǿ̺ǿŮӶԸǡ 
Ӣ۵Ѿˣȷˣǵûǿߣӡжӵͳ 
ͻȻɫŮһϣǵ⣺ˣҿŵͷﲻ򵥰 
ϣһæʶ㣬ңͷﵽʲô 
ˣĳǵռεؿЦ 
ϣ޾ֵصҲսϼҲǳʮףͷȴаϣôܡ 
ˣ֪ͷǺڰʢͷ޵·ս裬ڵꡮս۵ʱǾ飬Ϣѽ֪ʲôزˡ 
ϣе㲻˼飬ΪͨĹҲֻ14֣Ȼ£ϾǲɶԸģͷȴԶԶ֪ԶһܹһǧӢۡ 
һеĺѵˣҹƣͷҲ16ʵսԣ˵17ϽвΪӵдΧĹϢңǽͨȫ谭ǿԷɽɱǵȻȫ뿪Ļǹ롭 
ϣҲ˼˼˵ĿǰеĸĹǼģȫռƿȨͽֻҪûжԸЧֶΣֻһҲش 
㲻Ҫﳤ磬Ǻǵģ˸ͷʲôҶ޻أ޸˹һѪԺӣŮĻˡ 
ϣ޿˿æ޸˹񣬼Ҳһǣ˵ĵǺеڸôźã㵹ҲЩ취źð 
޸˹һʲô취ѪսһǣҿɲĳЩˣûдˡ 
ȻŭӾҪվ㣡 
ˣڲ˵Щʱ򡣡ϣŭһ˵Ҳֻ 
ϣ޶ʱεĸоԼŶôܱסָħȻ 
ϣг˺Ͳʡ 
ֻǰæˣɶ񣡡 
ϣô˵޸˹¶˾ɫܿ 
ΪͻȻ֣Σƣƺֻܿǲˣħ޵·ƣǰԮ׼ԼʱȥǣҲԶĺá 
ϾǣѪ 
׼һ£Ҫ㹻ļƷܲܳɹͿˡϣ޷Ըһת뿪̸ҡ 
죬ϣޡ޸˹˺һϼ̳ 
̳ںǵײ㣬һܵڣ꽨ǵǺ챾ˣϣӵǵѪԭһĺᣬҪĻҲ֪ء 
˵죬ڰеĺڰ鶼ǱˣǴӹǱǨߣɱ¾˴ǿһأչ֮á 
ڰϾߣĶսУܿƣʱ˷˲ںڰеĵص磬ЩɸֵضϿȵɵĵصӵŷḻԴͬʱҲΣķûб൱ĳЩ˼ԭʼɭ֣ 
ŭεĺڰΪ棬òǨʽ˵ص׵磬ûٸԴǲӹ˱ΧɱˣͬʱҲδ֪в 
ðߵΪһջǳȵģڰǨȴҲõ벻ջԭĵص֮ΣգΪʳᣬͷԨ֮ĶޣкӰԶŴڣЩӴ˵еԶʱһֱڵصտʼʱڰ˾޴ʱһΰĺڰվ塣 
ڰһĸֽȣ׾ҵѱЩ޵طһܣʱ̷˲ãȺ 
һܵоɹúڰѸתľ棬齨ڰȻޣӶĿԴתΪ׵ףޣǻԭֱص硣 
Ǽ˵ǳֿȭҵģѱ޵Ҳ֮طѱʦҪŮϼĺڰܵΣģҲҪŮԣԣڰչΪŮȨᣬΪǲܹѱҰޣڵʱΧڼԴֻطѱޣսĶǡĸ 
ƾЩµطڰɱ˵棬ڶȥ˴أЩˣͬʱҲѴ޴˵硣 
ΪӦԿܵķˣڰһЩ˵ӵصļ̳гͨص׵ͨȣԶؿ˶ͨαǨЩͨǱˡ 
ǣ̳ȴõģϣƾµطٻһЩص׵ǿǰ 
ںڰصʱУһֿµǵجΣӰԶžзǳǿķԣԺڰطЧ 
ӰǻǸڰսҲһ֮ڰŴԨͷᣬսȸսָǿҲǴýڽڰˣǣʧܵӰЭˣڰǩƽȵԼһֹķʽڡ 
˫ʳչȶҪ涼һ£ʵҲûıҪȡƵĺڰҲֹܿͣսЩĻҲʲô¡ 
ԺĽӰȤǸζʳֱȣԳиڰĽףһЩͷԱȽϴļһʱ˹Ӷս飬ӰȻηڰĵˡս 
ڰѪĳϣںһ죬ҲڷãϣȻѾϣϡ 
֮ٻϵͬˡ 
ϣվڼ̳ϣһĵԶŵ̳ͨãܿ㴫Զصĳ䡣 
һԹŵľ޴𣬵̳ĵ´С 
λ޸˹վ棬¶صɫδ֪Ĵڣʵ̫ǿˣƣȻƾʹԶ˹һɽѹµ֮С 
ڰ飬ʲôļƷ 
𾴵Ӱ£ңȵĺϣޣԸѪΪƷ˺󣬹彫Եõǧ׳Ծ飡ԼҪλսʿǰսҵĵˣ 
˭޴ٴε졣 
Ӣۣͷؾϵ 
ãԣϾܵ 
Ǿ޴ӦһȻ̳عƽ 
ϣ޳һ뵽սҪ׳ǧƷһ˿ǡ 
ǣɽǺܿ㱻ɫˡ 
ˣȥ׼һ°ɡ 
˵һϣ̳תȥ뿪ϵļ̳



ڶʮ 

       źӰǱԪرѴ˸ŵĹڳĹе֮·ڿУƮ·ʱҪϨ ַɳһͷƺֻನȻͷ˵Ĺ֣ʱһúצץסµͬ飬ܲĹϷɣֹܿסµơ 
ͷӰһ˹ۼžҪͬ飬޷ЧĹ˺Ƭ 
̫ˣֻҪɱͷǾӮˣ 
ϣޡ޸˹ԶһĻ˷ܵĶһսʤ;ǵδɲǲš 
ǣͻȻۼͷӰҪʱһĶѱٶȣӹӰ˳ 
˷һԾƿյ㣬ͷӰǷӦʱѾ߸߾еĳ 
ӰŭΪһСС࣬ҲǰţȻӵһʵ۷ǣﶼǶĸ˵̫Զˡ 
ɣӰŴ˿ڡ 
һӰЦôСܸԼʲô˺ֻһͷһС˸˿ڶѡ⻹ӳ˶ʮַ 
ԣ˿⣬Ҳתֻһ˲˺ɶࡣ 
һ˲䣬ͷӰȴͻȻסˣǱͻȻ˿ֲϷһӰǿޱȣݿأ˼ʮףĲƻͷӰ塣 
 
޴ײ𣬾ƵնһͷӰϣѸٱ˷ʯ֮䣬ӰǸоľǿȴת˲ᴩͷӰ塣 
໡ 
ͷӰҽһͬʱӸ߿ 
⡭ô£ϣޡ޸˹˾ֵؽôҲӡ 
ǣ޷ܵ鷢ˣֻԶеӰһ£Ȼһͷµ棬ϮŵӰһ⣬ͷӰϡ 
ޣ㡭 
˳ϣǿߣ 
ХһͷӰȻôλͬﳤȥ 
˵۸ûл֮ϲǵ飬ڵ˺ǣ֣һͷҲпܽһɵ 
ϾƾΣͱӴϣҵһͷӰǹĹ¡ 
ԣǵѡ˳ˣҲǵصﱣĲ֮һ 
ϣ޲һ£ȻЪ˹شޣЩɵ桭ǡǾȻΥԼˣ쵰쵰 
޸˹ҲǸо̬չǳˡ 
û뵽ЩɵӰȻˣֱǳıѣ 
ڿмٵ䣬ʱһž޴ĺӰӹȴõֻסһͷֻˣϾĳ˵ȽҪıҲѡסͬ˵ѡѡߡ 
ڹϣڵش亹ղŵһʵôǳɹˡ 
š֮ԣȻһ¾նɱͷƤԶžᡪӰֱڣоȫһƬҪˡ 
˵İˣûЧĹֶδڿеҺ͹ôӦܹˣȻ۵ùǺȫеĶ뾫ڸղűγ㹻лͷӰ 
ڵսûʲô£ҲͷĵؽޣЩǡ 
޵Ȼü£ӰӰ֮󣬱˷ܵشֵǣЩӰˣֵϳˣɱѽ 
˭ɱӢ£ץŮ 
ŮȻǺڰи߹ޱȵĴڣ޴ʱĺڰȫԣ۶ˣˣҲδ̫˰ɣ 
ֻһƬ޴İǧڰһȱڹ˹ 
ĳǽ˻ǹУһ֮ȫƽ˵·ǵرڸղŵһûˡ 
糿ĴѾˣҹĻսУɥʧ˶־ϣ޵˺ܿҾУ޺͹֮¸ɱˣӢǵĲʿǿĹǰʿսܿˡ 
һ˵еĸλе޵£ұߣͶ˵ԭϣ޵Ȳ 
ǲסͨڣΪǺǣսУûһλԼҪжڴڣͨλսݣϣ޳˴ȴΪϴħԭʱ򣬰ѴķͽˣһֱҲû޸ 
ǿǰСûл֮Ҳ 
ˣ޲ΪһµĿˣӢۺܣҪԺɱˡ 
ǣڵȴͻȻһֵѶ٣ҵ巢ͷżϷķٺ󳷣Ϸøǡ 
ˣ⡭ѶٱϾĺˣȻ޵ӪУһ¡ 
Ϊ⣬ǡҪϷøǣô£ 
ްһɣŭȥȥôϻʲô 
Ѷȫһ£һСܣҲҶˡ 
 
ͷӰںǿҰһС£ӰԶžһͷӰţޣҲһƴ֮ΪʲôҪӣɶ񣡡 
嶯Сϸо˷ǳϢҲǷǳҪܣ˵ﻹйӵսһʱҲûԸǣӳ㡣ӰŽ⣬ͬ˵ 
ģ˵Си峤һĶ 
Ҳ̫ȷһʱ䣬϶ջģ󹦵ĺûᣡ 
ħ졭 
ʱĹϵںлϰ˵ʱħˣյգһڼ˺һ˫ȫϵĹ̤ǧ׸߿У·ǺѹѹĴڶݡ 
ǳøī˹һĹ￴Ŷİ¶֣˵ķŭ 
ɵİ¶֣㾹Ȼҽˣһѵ뱻Χ𣿡 
ˣֻǱ΢λ濴߶ѣôΧħǣ 
ЩЪ˹ŭȴûж׼ʵ¶ɡ 
Ǻڼף̤յİ¶ֿǰħЦħҲǺڰԨӢһڱ紫šô֮󣬾ȻҲĵزûеѪ㣬ȴһ£ʰ֮ȻȥʡǱΧʲôϵ 
¶Ц˵ǨŭһĻòˣ 
ΪħĹŭĿԲɣĴֲ趯һ˺Լѵ޵·ѾڤȻһҲļһǲк³ġ 
¶Цûгıѣϻ˵ǾһսҵҪġܹ㵽ʱ 
ħĴ΢΢ȴûϳȥ¶ֽսΪԷԼĵϸָơ 
УŰǻһΪ֪ʱϬޱȣһʳԱ죬Է֪֪ף˶Ըַʱȴôޱȡ 
ֻΪЩܵسʵ̫ˡ 
¶Ǹ޵·һģħʵڲȷԷǷ֪ԼǸ㡣 
Ű¶ЦЦ飬ħȴûɵˡ 
϶֪Ǹܣˣλ棬ǵġڰԨ磬ҵȫﱻɱĻᶼûУ 
ôԸħԥ 
¶ֶͻȻЦôĺڰԨˣ½ͱηηħ 
ߣ϶ѣ㻹ֵҶ֣ħͻȻٺˣһħҸɵ¶֡ 
ǣˣ 
һϵɫĹʼٷ˹·һ㣬¶ײȥ 
¶Ҳţֻ̾һϡǰ 
飡 
ħصײ˰¶֣˴ȭƴ˹ȥȴͷ¶һȭץסˡ 
ɶ񡭡 
ħͻȻ 
ȶһ󺰣Ĵַ·˹һ㣬ǰİ¶־ȥץħ֣ҪܿƱط֣ħһ߻ʱ׼¶һ 
Сѡ 
¶ּ߰ԼҲ֣ϱðȻǧֻ˲ṳ̂Ŀռ䡣 
ƬձһƬĺɫҷ衣 
⡭ʲô 
ħɴ۾ŷ֣¶ƺøǰȫͬˣ½ĽԶԶʱһʱҲ淢ʲô飬þȥ̽飬ȻϢһƬң˫ƺںһ 
 
ͻȻ䣬ħĲҽ˳ɢȥ¶ħ¶ۿħ



ʮ 

       ߣûõķȻˡħƳһ۱Ѫɿȥ˵ħһͬʱҲԾ衣 һֵˡ 
ôף 
ħЦһһ̤˲·Խλ棬գͻȻͳ˰¶ֵǰȻһסĲӡ 
¶ֵͫȻŴƺԼȻһ֮¾ͱħץסˡ 
ɣԪ飡 
žžž 
ܱ߿ռ𣬷·֮Ĳ¶ֵ徹Ȼ޶˶˳ѷ죡 
ţô£ħȻ۽΢ѷ쾹Ȼûɢһֱֿѵ״̬ϸ΢Ѫˮʼ˳ 
ã 
ħ͵طſ˰¶֣¶ֵ¶һ˿΢ЦȻƤʼѡ 
Ѫħ 
飡 
ɽѵѪգ¶ֵ߳ҷʱѪϣЩһŤһģһİ¶ֳУħΧм䡣 
еİ¶ͬʱӿǿҵĶȻħȥ 
䣡 
ϱ˾춯صľ¶ħҵײһħֻоԼ·𱻿籩ɨҶѪħ·ҪǮƵԼÿһӵеǿԱÿըħһɼȻĵĸо 
ɶҪĥҵ޷ 
ħһ㣬ȴЩ޿κΣ¶ֵķʵ̫ˣѪɵķÿһӵǿĶԱɱߵþˣ 
ڣħ޿̣Ĵַ趯·͵쳤͵һ󱩵㡣 
 
䡭 
¡¡ıըħĴì˲˷ǰķȻ͵˫аȥƾյرֳһɫľ޴ħ 
ٻţԨ֣ 
໡ 
ɢȥħɢȴͻȻͷޱȵĹ 
˸ߣͨ죬Ÿħī˹ǲᣬȴ·һ㸩ȥ 
ӵǿֱֱۣץһֻʣصն״󽣣Ҳ֪ʲôɣȻһڶϽ֮ȼա 
˷ˣĹһ໴ľս 
£ʿѪսʿħɵŰȹɲ֪ɵĹźɫսݵĺڼʿȣмʮɲ֪ɵľӾˣǾȫ׹⣬еľ޺ʱ̧ͷ¶Īĵ⡣ 
ս󷽵Ӣۼˣû뵽ʱʮ꣬ټˡԨ 
ǰθ޵·£еսʱζأѵҪʼ𣿡 
λ벻Ҫô࣬ǵǰǿΰħľɣȻʤȯգôСĴȡʤǸء 
˵ǿʼսɡ 
æ޵·˻ûгء 
սս󣬻ŹޣθӢģں̸Ц黰Уš 
ȷţֻΪ󷽻һλͷڵ޵·ʱ޵·һͷʮ׳˶ͷϣ̧ͷϵս 
ĺ⣬ޱȵķǣΧĿռУɫĲӿţзڸ 
޵·˰ԼڴУŵʲôﰡ³ˣİʦ֪𣿡 
޵·ֶθô֪ʲô޵·Ѿʮ˰ɣòһɣΪʲôһ㷨ûиоأô£ 
˵ǣҲǰ׷¿Ų𣿡 
Աߵ 
޵·ʵǸһģݣǰ¶ǰսħʱʼնû¶棬ֻǲ飬ѧԺѪɵ֮УķȻһֱʲô 
˶Դֺ棬Ի󣬵޵·ʢѾõϽΪһŷ 
ʱͷΪԨĹһ¶ֵѪħܿ·磬ֻһͷ͵شͻȻֱ˫ſ˫չʮת˼ܣȻ󣬺һĺշȥ 
䡭 
׼Ⱥڿбը˷Ѫħ 
 
ͷԨҲж״ȼյն׶Ͻһȥ 
¶ֳһжʮѸٰԼΧ 
ͷԨ߸ߵؾն׶Ͻ޴Ļ潣һնɷɵǽ 
䡭𣬵·ķһ˲㱻նƬ 
ȻԨ޴ԭһ£ͻȻհ㣬͵ʧ 
¶ֵץأ͵ԼఴȥһѪĿз 
ۣ 
һͷԨӰ͵ڿжסѪȻ󻯳һ״ʵʵʺɫסţ 
ԨȻˣɫͫ˲Ѫɫڰ¶ֵǰͣ߸ߵؾն׶Ͻȴ¶նȥһն 
໡ 
Ѫ䣬ͻȻһĲƣһͷԨѱͬն˳·ȥͬʱһͷҲ˰¶ֵĺ󷽡 
¶ûлͷȴ¶һ˿΢Цֻ˫ǰ͵سססǰԨѪɫ 
 
໡ 
ͷԨϵѪɫʱһƬ飬·ʧȥеһ㣬ֱֱҲȥ 
ʱ򱳺Ԩն״ѾҪն¶ϣǺڼȴͻȻޱߵĺڹ⣬һ˫ɵģڵľ޴˫չ 
飡 
ն״ڰ¶ֺǰһȭĵط·նʲôӲƵģӲͣҲ޷ 
ˣղײһ˲䣬ȻкɫĹâһ·ǽʯĻ𻨣ٿԨĶϽȼյĻ澹ȻմĺɫϨ 
Щڼ̵ʱڣԨûüӦ¶Ѿһǳ裡 
ڤⵯ︡˳飬ܲԨ׳˶϶ʱĿ׶Ȼصȥ 
 
ʱħһԨҲڸɵвǵѪħ˵ڿ͵ؽʣ˴˿Ķǵʢս⡣ 
 
˵ͬʱʧħһ̤գ¶ָ˲Խǧף˵ڿһཻһȻ͵ʧ 
飡 
ٴ֣ʧ 
顭 
ûӰû壬ֻпµͬʱмƶһֺƶһƾħһıܣֱ̤ѷ˲ 
˲ϵѰŶԷй켣ϵسͣתһ˲й̶̵ļ䣬Ѳ°ٴΡ 
µϸ΢žž𲻶ղŵ̽ѽڻʣµһԨʱһ޷ 
ΪڵħѾжˣǿߵȫʩΪ֮£Ϊ׷۵òǺܴ 
ʱ򣬵ϵ޵·ͻȻҲµĶֻ͵̧ͷĵĺ⿴˽սĵط 
һƬޣΪٵƶѾʧȥټʵϣּµƽ̺ȴΪҵĶս 
޵·еĺ΢΢Ȼֱ̧һָ 
һޱȵ͵ֳƻʵɢ˲ء 
ΧӢǷ·˹һ㣬¶˲ŵɫмʶӢ۲ɾ 
ָ֮ 
ôܣ 
ͻȻභİ¶ħ͵ͣħȫţŵصͷһµ档 
 
ħ΢΢·˵ʲôεȻһͻȻ䡱һըôҷ 
޵·Եطּ֣Ŀڤ룬·һ΢°㡣 
¶Цһֱ̧㳯Ԩȥ·ϵôһ¡ 
𾪣Ե𾪣 
ͻȻһĻӢȴѾ˵Ϊ޵·Ǵһ⣬Ȿ壬Ѿɱħľʵڸˡ 
޵·ΪϽǿߣºֵļȻǿʩռ׵Ȼһ˿ǲҲûз 
ͬϽǿߵħʼնûз 
ԭղһֱŵģһռôܣڳЩһԸħӢǣԼĴ㣬׼ε¼ΪԼıȡһЩ棬ʱʱȫͬˮ㣬͵سȥ 
ǲʼħ֮£ȻһҪؿǵ顣



ʮһ 

       ʱ󣬾ħ֮¹ȥ ǰ޵·Ѫħ¶ͻȻϮħ죬Ѹײڶ֮Ѹٸɵħ 
ȻѸɱħֲڸصī˹֮Ĵڣ˳ȻЩħڸأ̽ĳԶŵشܵ̽ӡ 
޵·ЩʱֻЩ΢˽ЩЩȣͬʱ뼼֮ĹϵΪħΪפء紫šʹߣһһشϵȷ⡰֮顱ĴǷʲôش壬飬бԽԽˣͬʱҲ˲̽һͷ 
ҪǿΪ̣ħɱԭѸٱ޵·¶ϣڰ𾪣Ҳ׷׼뵽˹ϷĴȥ޵·¶˵ǿѹ֮£ⳡ粨ĺһ㣬ѸٵرƽϢȥ 
ͬʱ½εǿ֮սʾ˳ĬһʱĴ£뿪ڰˣǰȥ˵˹ȡǡ˹֮еġ֮顱 
پǣŸǵָ¶֮ͻȻҪ뿪ЩȴЩɵ飬СϣǿĿΪػĳǣػСļҡ 
ƴôãȴûлعһĳǣûлعһι硣 
һЩƽǳƮðգΪľ׬ǮüøãȴҵɶʧȥˡеñʧҪǿԼʵͱӼʶսǿߣͷȴмҲûʱء 
ףҪĳȥһȻ󵽹ȥҸоԼͿҪͻƵ׷ʦľˡ 
ħУ鷿мԼĸף˵ 
ǰ޵·ռħǣ¶ռ˺챱ԭħĵ̼ħƵĸ죬ϷֱѧԺڰͬʱϷ֡ 
濴¶ֺ޵·ռôһС̣Сջ񣬵ȴ֪һҪأ紫šħǣռǣɱħжĿıﵽˡս޵·Ҳסħǣط˳ 
޵·Ҫ뿪ҲûԵö⣬ֻǵ˵ӦĴȥ¹صѧԺҲΪһЩͬˣȥĻǾȥɡ 
޵·µľԼĶмͬ࣬ʧȥԡɻˣǷǳͬ뿪ǵġ 
ɵͷ 
޵·ֵʱҲĴˣսǿߣʵǺаģҲҪǵעⰲȫҪ籩¶㡮֮˷֣вС鷳 
绹𣿡 
ɸеȣռħǣ˵صġ紫šڳУȻûۿҲоĳĴڣӦþǸʦ˵ĸͨͨŦôأ 
޵·ȻУ漰һЩԶŵأ㲻֪Ҳѹ֡Щ˴ڼʮǰĴսнٻšͻƿռǰģڹ½Ѿмʮ꣬ҲϰĻʵӦûָ 
ָ 
ǵģҲڿ顣ЩܽģСϣ㲻ҪЩΪС޵·˶٣ֵȻЩ˶ף㲻ǵĶ֡ 
޵·ƽ˵ţ·΢飬ͫ΢΢˸ŵ֮ȴԿڸЩģϾĶӣòصظҪȥЩΪС 
ԸгԾøôطԸԼЩĺΣա 
Ӹ׵ĿУҲˣЩ˳õشȥ 
ǣû˵ʲôʵʵ길׵Ҹ棬Ŷ뿪ħǡ 
ʱİõƶãд˵˶ںǣΪԸµҪǵЩûȤҲͰƸˡ¶޵·Ȼν˵Ŧ֮ʵ֮⣬еľŮˣ˭һ 
һͷʮ׳ĹڿУԥ˼֣ǻغȥһ¡ 
ڰ𾢣Ͼϲ飬ʱҪ뷨͸ǣȻصԼļ磬졣 
ɫµĴ˹ĻļţԼʮĹűһֹҵĳ嶯ХһµĹؼӿٶȣߴĹ¥ͣפƽ̨ܷر˽ȥ 
صĳǵһ̣Զǧ֮ĵطҹ֮Ҳͻأسͷ׳Ӱ 
վڻҰһ߸ߵϣԶԶĳǱ 
Ҿ˵ˣСӿ϶ģ 
һ׳ЦţͷԼ촽¶˲бɫԶĹűӰȻɱǵͬ塭СӹȻˡ 
ޣ峤Ҫ޵·ڸô죿Ҫٸ𣿡һ׳ƺԵЩɵÿߵͬ顣 
޵Ĺͷҧгݵصǲưոݣȥˣ峤ҲᴦǵģȻٵСˣҸˣ峤áҲܼһЩǵ 
ЩԥֵӰóľǱϢֻҪСסˣȻٻصص磬Ǹ޵·ٴһʱҲҲǣǻصͰȫˡƽʧλսʿûдʲôȥĻһᱻõģˡοϼпܲǸܣ 
˿ޣ뵽˵ĵȷʵֻõ˵ͷ 
ʲôʱֺأ 
𼱣ﻹĵ̣ٵһʱ˵ߣ˲֪ҿ֪ĳ޵·һȻģʷƾãѱʲôﶯֺܲá 
ͷҲԣϾǵĵ̣ٻʲôǿ飬ԸҲЩ鷳 
ߣŰɣ˵ҪǿԸһʱ䣬ȷϰȫ֡ 
޶ݺݵصһȻ˻Ϊһɻ̣ʧԭء 
ӵؿ˿Զ̾ڸߵϣԶŹһĹűҲǸʧԭء 
ꡪ




-- --



߾ 硿
һ ű

       ֪սӵӰԼĳס˼֮󣬱Ź뿪˳Ǳ ȥ·;ңԶû׼㹻Ҫ鷳ԼҵĳǱһȽϴ͵ĿռǸ弶ߵħĿռǳ㹻㹻ĸˮʩϣħᡢߵȡ 
⣬˹ΪҲ࣬ɲǳȥģΪˡ˹֮еļ֮бֱ˹ȥȵõ˵ 
С뿪ˣǿϣ 
ҰȺ˼ͷӰȻܿĸ˵ĵطȥ 
ĸ֪Ҳֻͨ׵ˮƽӰȴǿУ䱾ǿ֮һڹеıȻһֱ֪ 
̶̵һ֮ŹԽǧɽˮһ··УڻɽҰбֱӴϷɹʡʱ䡣 
ڶϣ˹ɽУʱܲ춯ߵ׹ں֡ 
Ҫ´ˡ 
Ȼʲôλãѵ˫ȷ飬ɽ¥ںڳɵøϽù£޶˶˱׵УȻе׵ɲǿЦģҲ 
ȻɽͷĲãб㽵ױꡣ 
籩׵磬̴ɽеľʱк¡ըʣҵʱʱ֣ҪʱϷУҪС 
ûΪͣ£С»費ĽŲŲеĹɽȵǼǧ׿Сȥ 
ʱ֪ȴǣɽһ棬һСɽУҲһȺ߶꣬һ߿ŻһڵĹ 
ǸģʱȻ˴꣬һʱҲҲȥķɡ 
ǰȫʪ͸ˣޣǼճ治 
Ҫо˹֮ܣڸڳǱı¯߿ŻȫˬʣϼӾƣƯС㣬ɽҰʲôǿö˶˵ǻ̽һϾߵģⳡ굢µϵˡ 
ǰֵܹùӣҪǿ⿪˹֮ܣͿԿȥ˰ 
٣һûϴɫԽԽѽ̫иˡһɫŹֵЦ 
ڱԹ̸۵ԣԼͬһӿȥȻɫÿԸȣֹ˼̸۵ҲСࡣ 
ϴɲǣǶطʮˣһʲôҲûоÿ¾һΣûзκ 
ǰϴҪԺһɣڳо 
Ǹұ졣Ӽ˶˵ɫԽԽķԸѵǶ𣿡 
ôⲻûκջɳĬȥ 
ǰһͷһǾδ⿪ԶأԼЩ˵̫ʱ䶼˷ȴʲôջҲûУǲİ 
ôأżԹԹѵеİ취񲻹ܣǿɾвͨ 
ʱͻȻˢһֿһܳӰˮĻд˽ 
٣ײˣһҵ·Ūʪˣ 
ιôʲô 
ٷϻϴϴأ 
ɽԴ̧ͷһۣʲô£ʲô𣿡 
ǵϴһȥˣ 
ô˵ղżðʧ˲ȤҲ˻ɵȥǴѧԺѧҲǡ˹֮ģЩоͷɣǲᷢʲôģ 
ϴҷֵһ꣬һš֮ʯϢ꣡Ǹմ˱£ͷ˷ܵ˵ 
˵̸۵Ѹپ˴пĶǲš 
֮ʯϢ½УǼ֪ϼһ⣬иͬһطһꣿƺҲѶϢǳӣæվʵ 
ǵϴҸҿ϶ûпϢǺϤǼһӦǡڤˣ 
⻰ѱߵæʵϴȥ𣿡 
Ϊ׵ֹǵжɽļ˲ؿȴ˵ȰѴټȻںߣȿʲôʲô˵ 
ֻͨˣǾˣǡڤʹߣǾҪǣԸ˹֮ʲôоùǸܵ飬ǶڰҲ֪һЩ 
ǰһϴӢ 
ð뿪ɽɽһȥЩ뿪ɽܿƸƬˮɵˮĻһƬʧɽС 
ͬʱҲ˹ߡ 
û뵽ԭôСĺΪ˹֮ԭ򣬲ֵġվںߣһۿȥоǧ׵ܳʵСÿڴУȴûп˹֮Ӱӣɸе֡ 
Ƕȥˣѵں 
űˮ÷ҵĺ棬˳ô޴ĺҪ̽ЩѣҲѲˮΪڤ˼䣬һ򵥶ʵõķʹ˳ 
ƣ 
ڸС㱻ֳľţܿĶĿͨĸ֪ԺظоЩˮȥ 
ܼȺܲΪˮԵʣ沢ƽҲĴ䣬úˮСܿ͵˵ס 
̽Чʺܵͣüӷ·ڲĿռȡһŷᣬŷذ򿪡 
ܲº¶˳а׹֡ 
һƾ񲨶СɢȥǶרҼ̬ͨƵĶʩչ򵥵һ׷ 
֪̽ 
ľʱˮһȥܸ֪ĶҲ˲ɻָоͺһһʼڻǵˮУʲôҲ֮˲ε峺͸ˮУͷƬˮһƬͨ 
ˮ׵ú˱֣ϾĳдȡһЩǷǳʵõġ 
ܿأ㷢˲ͬѰĶĹȻ֪ġ˹֮ 
ⶫȻںġɵþ̾Ҳ֪֮ǰĿѧôطģû뵽ƫƧˮ׾ȻҲż 
ȴҲ룬ܻǺĵ˶ĳЩذѸ˹֮Ū˺׵ģʵҲᣬֻȰĶȡãȻȥѰҵıб 
뵽ûж룬Ϲȥǵøղ̽⵽λãﲢǺֻ֮ҪǱʮףͿҵʯˡ 
ղŲûв鵽ʲôΣյоǶԼ׵Ҳģ˿б䡣 
ʱղɽеһȺˣǷһСɽУ 
Ȼ֮ʯϢѵСҲһ𣡡 
ȥˣȥġ˹֮Ŀĵʲô 
ԱһӵϴǸȥ𣿡 
ӸҪشȴͻȻ˸ơ 
ĻУ׳˶Ӱһ˵С 
ϴʲôˣΪʲôҴϸоҰ޵Ϣǲడ 
ӵһĹʹõǡģ³ΪΡ 
Щ˸СӸʲô 
˲ɸе֣Ϊ˼Ȼ̧ͷǣҲջ񣡡 
֪˿̽Լжֻ֪̽ԷСС䷨˹ȥǷֻ֮Ҫö˵طټ򵥵ķҲԷӴãʱȴѾǱˮףʯϣԭ֪ʯȻʧԭأ 
עһ 
Сأȥˣ 
ͬʱЩͻȻ뵽һܣ˷ܵò 
֪ʯõķ



ڶ ɱ

       һ˲оԼ뿪ˮףĪؿռ䡣 ԺǰܶǷ·ҹһޱȵıռǸ淨ʦ糣һŹһɢ͵ķâظǰ 
һϲæץⱾ֮бȻԥشȡǷݲȱԼҲռУȻĿꡣ 
Ŀ֮꣬鱾ֱӵѪˡ 
ʱֻ֪ԾûеģԸøˣԺԥر԰ȫĵطںϽֻҪõ˲ɹݼ֮רܡ 
ʲô©Աôˣ⵹ǳһϰߡ 
ѪǰĪϢͻأسԺУ 
һ׷ŮСжǿ֪ڤ׷Ƽ䡢ǿħ׷ʥʯܡ 
ЩǼڼ֮еķ뼼֮ںϵԶЩܵʹ÷ 
ͻȻгЩѶϢ֮⣬ֳµĶ 
װԣ桢漼ܿӡһ׷ìӳٴ󷨡ħ׷ʬ׸Ƽǿ׷綾ʬâ塢ơ׵ǿ 
һ㶣漴ŷӦ̶֮ȸˣȻļܡ 
ԭһʱһ׷7׷5׷3ʱÿ׼ܸһڼԼľ㹻Ȼһ 
ôԼռ֮󣬾Ҳǳǿĳ̶ȣᷢʲôأУǡ桢漼ܿӡָʲôأʲôر֮ڴռ󽫻ᷢ顣 
ڵõЩҲеˣһĹâʧȻ˳ˮס 
ʱΧͻȻ쳣Ĳĸ֪һͻȻͷ 
ã͵Ϯ 
иͷȥһ綾ţؿڣϵĻ嶷ԷӿȥƤ֮⡣ 
жˮбûޱȣûһ 
࡭Сˮŵײȵɳð˳ؿڵ·ϳһѿڣûжʲôֻϵȥ 
뿪ˮ˵ 
ȥʱˮҲͬʱмӰ˹ָˮд쳣ĺˮâɱ룬Ը̬Ϯ 
¡ 
һ죬淢˾ҵıըȻˮ״˳Ǳ 
ϿշеĹس˹һץסȻѸݵ˳ƶϣŹĹǼܣıǣûȣͻȻиǿˮ˳ 
ˣȻɫ䣬ֻоһļµˮӿγһ޴ˮì 
䣡һ죬嶼飬ҵĹǼܼɢɫ䣬ҲĽ׷ٻǿˣʵ׳ȻĩˣԴ飬Ҳֻ˵ģĹǼܣϷ޷ƻġ 
ͬһô򷽷飬ҲϵʵУһͨ׿ģȽó͵ĹڤһַǳԵΪϵҲǷǳ󣬱㲻һ㡣 
зһǹˣɱԼһӦжϡΪĹԶԶԼ嶷ֿܵķΧ 
һת˰Ĺбб򰶱߷ȥ 
ͬʱԼҲ˷ 
ħ 
һ׵ĹâȴǸһ׷ӳԼϡ 
֮ѡΪԿٷΪĵֿ˺ʹǿйأͨԹ̶һǳʵõķܣһʱˡ 
ħһγɵķ塣ոγɣɫˮӺ˳Уϵȥ 
һ죬һͷײڰߣϽ 
һϰٵǿˮ˵ùĹֻüͺһȫɢѣ֮Ȼɢȥ͸ˡ 
һʮˮ׷ȥܼˮϣײۣʮǳ˿ڳϣѪ˳ħҲš 
˲˿ڣȴһֵ飬ǾȻֿסЩˮ˺ȻѾýɢȴǵסˡ 
һס˿Դһ²׹ԭ½ͨеķּУʩ׳̶жϷȼģħǼģáЧǿĺ÷֮һҪԾǷʩߵǿйء 
ЩˮҲܹģ൱ĩˣħͨγɵģǸʹü֮ķʽйء֮ʹõĲͨʴǹ 
ΪֹѾʦи׿֪ԼĲ֮ȴûиʲôΪҲ֪ 
Ƿǳǿģγ޴ķԹһ֮ʹЩֽλķȻھƶǵǳģӴڱķʹǵṩȴȡǣԵȻô᲻ǿ 
ǿķû뵽ֺô 
ͨһ㣬оϲæħѸղĵֲȥı嶷ҲͿʡˡ˵ĵط׶ס˿ڣѪܿ㲻Ѿûдˡ 
Уˮ뿪֮ͣվںߣûиоΣյɢȥһԽԽʵԽԽĸо 
üͷȥ 
ˮϣܼˮγɵˮܱ˰ããһƬˮУҪ˵Ӱһ׵¡ 
ȴеظܵˣɽüͷϸϸƷζֵĸо 
͡ 
ͻȻдĲгһ߹ϢĽӽ 
ǹϢǳ죬ͨĶħҲ֮ǰڹ½ϼʶκȴһδŵָоͻȻʧ֮䣬ΧˮںһĴܿҡҡͷоȺ;ɫһ 
Уи߶Ҫ꣬϶޼ģƺҲһˮϵ´Ҳѡ 
ѸϱȥȴȵطָղŸоϢһš 
䡭 
д˿µղվĵطͻȻһʯ޹ʱѿ˺Упȥ·ǱʲôεĶѳƬһ㡣 
־ŭˮϣг˺⡣ 
˾򵥣Щ˾Ȼܹȫоڣ̫Σˣ 
ɵ˼ЩϮҵʲôˣΪʲôѵҲǸ˹֮йص𣿡 
뵽һٺҶˡ 
껹Ƿ׷׵ţϲʱ¡ĺƣ񱩵꣬صѹ͸ 
Χˮܴ˰ããһƬˮֻʮĵطԶһƬףʲôҲˡ 
ȻǱӳ˷ȻеıΧ޴󣬲ϢãղϮ˱棬޴֪δ֪İʲôɱֻվԭأʯһվ 
еĵƺҲģǾˣɵаԽп࣬Щ˶ڰҳ߸ԼǴھԵƣЩ˾ˣʱжѹ 
ֻǲЩи˹֮йأҲ֦Լˡ֮顱ʯѾûʲôüֵˣֻܹЩ˵ĿƷΧ 
ͻȻ뵽ʯɵһʱ⡣ 
ٴθԼӳһħȻѸĻУͬʱһ߼ 
ʱڰ׼͵ϮҲˣ΢ĺХ˷ļµˮ 
ʱڿ¿ͻͻȻ֣Ļ·鸡ˮεˮеˮ鶼УϽµˮһմȥ㱻˷׶״һȥ 
һ죬վѿ׶̶ȥʯҲʳ˷顣 
ڣ׶Ҵ̣һ˲ʮ׵򶼱ֲָǱʳϸ΢ˮ



 ȥ

       ¡һըУղһƬߵرˣУγһεȱڡ Ӱ˷ݵش˳ˮվƺʲô 
˺һһź޺޵صˣ 
ϴô죿 
˿ͷǸӣͷͷܵôڶͷˮ۾ȴ·һ㣬վڰ߲Ϊ 
ʵٴ̧֮ͷղʻļˣҲ𻰣ֻͻȻҲǸһˡ 
пһ˵Ҳˣ 
ôܣʮǰ𣬡紫šͲ˵½˰˾ȵؽ·ʲô˼Ϣһ㡣 
ԥһᣬǣɽ½Уѱû 
ᵽɽ˲Ĭһ 
ҪĲǹǿЩ취Ϣӳȥ侲ص紫ѱ޵·ѳ֣Ȼ֪ռֵĶʲôûиǷɡ 
˸͵ǰǸһﲻöԸ 
ţڹҲͰˣʵʲôǡ½ıˣӵǿȴֻףǳǣ취ʹͨǡ 
ϴǸôأ 
Ȼȥ˵ҪǰϢȥô˵޵·ʹͨȻȥɡ 
һ뿪ԭء 
ˮ׵ĸ˹֮بŲ䣬Ծɾ 
ø֪һûбҪԹȥͿظоˮײûвʲôˣ벻ȴǣʱڸ˹֮ڲһӰǿյıС 
 
ˣҲ֪Щ˻᲻ȥ 
һŪһʪܵͷ 
ղһԼħȻڷҵı׶дˮεȻطʯڲռ䡣 
Ȼһıܹ֮ȶռƷǷЩ˲ܹ֣Ϊ棬Լĸ֪ʧȥϵʲôҲо 
ΣյĵطȴȫĵطЩ˲ܹõЩ˵ʵȻᳬ٣ΪǲûɱҲصǿд 
İ취ʧˣҲбĴ㣬ٻҲܱıбڰ֪ټĵ͵Ϯá 
ٲã㱻ƳҲֻǻظղŵľˡ 
˺һԥһ£ûôȥΪҲ֪Щ˻᲻ô뿪 
ⳡ͵ϮĪҪʱúƷζһ£Ȼ̫Ҳǰ취ҲЩ˻ͬ棬ɾҵˣٹӾͳȥõʱ 
ӹ˳ȥȴϲطûΣա 
ղŵǽƣʹĳЩϢķֻܸоΣգȴֲǵλãȴûиоղһɱѹȣǰȫˡ 
ĿѾɣûж룬뿪˹ 
꽥С¡Ҳ࣬һɽϣɣµŢɽ·Ӱ졣 
ͻȻ䣬мͣ 
ϴôˣ 
üԾ룬ղֶԸǸˣȴԱˡ 
ȰοϴղŲ˵пܸһڿҲܣܹӵóȥδؾǲı£ϴǶˡ 
ѵӵóȥĻ 
ԣԭأͻȻ䣬·һӹͷһͷɶƵ뵽Ǹܣɫ䣬æתܡ 
Χ˳һǸܿظתȥ 
ϴ󣬾ʲôˣ 
мۣСû뿪Ͷڡ˹֮У 
棬ôܡˣСӵнȥķѹҲ 
ɫ䣬һ 
ǿСҲǵ죬Ȼ˼ܣȴսصʯУҲغһΧɱ͵ϮʱҲνΣյĵطҲȫĵطСҪľЧ 
Ƶط֣Լ㱻ƭȥˡ 
뿪ۻأ̲ӣɾô̵ʱڣȴѾɹ뿪ˮףεϣ˸ط 
ȷΧǲǻиղ˵ͬҲûдʹ뿪Ȳһߡ 
£ѹʵ溬ڵʱԵ𹥻״̬·ڲݴŻʳԱԴˡ֮ĿҲ࣬ΪҪϰԵҲЩĵá 
Ϣޣ˾ͷ·ȻƱʱһָо״̬Ｋط˾Ȼơ 
ϴûз˰ 
ͻȻ䣬һĶС 
пһ£ȴס˺棬ûжֻϢŴдģ 
ǷɢĴңˣǡ˹֮Ա߼һ£ 
˺Сģϸ£Ǽһ˿ղûע⵽ϸҲˣһ˾ҷ㼣 
һ£ûж꣬ȻС࣬ܽղϰĺۼϴҵ 
Ȼ˺ܿˣΪֵֻŢﲻСŪĽӡѣΧûܿͷǽӡ˺ߡ 
ղºеҲˣͷӱ˵ûзʲô 
ӵпܵĶصصʯǶȥȡ 
ϴҪȥǵöð˿ 
͵п֪˹֮ѶϢҪ֪ǲһĴܣǴҪҲֻͨǴⲻãֵǣһɣСӻڣ϶סģʱǿ 
ӹˣǸܣдҲͲиˣֻ÷ɢں˽ˮ 
ǰעںĵ̽ͷȴȵؿеЩ˻ףЩ˲ˮУЩĴѲΣȻˮƽء 
ûмģֻ˵Ͻǿ߿նȴû˵̤ˮϣ˺ġ 
Ҫ㣬žǸϽǿն࣬ŵˮϾҪնѶȵ࣬ԾԾԣʱЩûߣҲ 
һȷЩ˲ע⵽ем뿪֮⡣ 
Щ̫Σգ㰵иǿܻջһЩڡ˹֮ͼ֮ѶϢҲֵðգΪЩѶϢö棬ڽ˹֮ʱðյжǲһġ 
ԣȴŲӣȥ 
һͻȻʲôˣ 
ˣ 
һҪתȾܣȴͻȻһһ 
ˮ䣬ɽУȻ˳ž߸Ӱˢس˹ȥ 
ʮɫˮȻ˹ȥ 
𡭡 
ͷӰŭǱҪ֣ȴͻȻѰ͵Ϯսʧȥټֻ˶Σĳ׷ˣҲΪǲûзˮ׳ 
ͷӰû뵽ǿˮĸֻ֣ڽӽһΧͿ֪ͨĶղ͵Ϯˮַڵλá 
ͷӰ޷ֻӲͷƤ˴ս 
˶׸֣ƹǵأȷǸӰսʱʹõļȲǷҲ似һַǳرˮ 
ⲻ뵽Լġֿ֮ˮһ֮ĶתˮǱʹõ 
һЩɫˮУˮǱмѷ֣һСľͻתΪиӰƤƬ̣ͷӰ˺ۡ 
־ŭȴ޼ƿʩͻȻһ𣬸߸ߵط 
ֻпвǶĵΣʱҲ˲ͬˣһԾ 
һ޴ˮйղڵĵطʱѣʯ׷ɡ 
ùһ㣬ֻһСƤϾͱһ޴ĴڣһҲһ޴Ŀӡ 
޴ˮַƺӵһĺϻɣγɷǳǿղ͵Ϯʱһ쳣Щ˷Ҫ 
˵۶ˣɵббŭűҪ˳ȥ 
ȥŭһһϢͬϣ˶һʱվȣȻߵ˹



 ۶

       ӰԼ˹һ¡ жУӰܿҪԼߣսпѸǨƵڳĶʵϵˣֻҪԼƶʹĺۼͻᱻ֪ 
ô죿 
ʯ䣬һ㣬˸취뷨·ͻһͷϢ񣬾˲仯Ϊʵޱȵľ 
ٶ·ܣ޺ۼȫ˽ȥ·һУע˰㣬ȡ֮ǴӿȻ֮ 
еһᣬءƮϢӰٵغʮף磬Ӱһţ漴ȻĿҲʧȥˣ뾫Ѹٻص壬ȥλֱ޷֧ǹͻȻֵˡ 
аһʱѷԼʮĵطղ磬һƶȻȻɣ˿û˵ע⡣ 
䡭 
ԳԾʱѾصˤڵأ͵ײڸղڵĵطһˮɽʯҵ 
Ͻղһַǳ״̬µطʮףȴһȥ壬סӰֵ˷ɹʯˮ 
ͬϢƿŭһعʱȴһ¡ 
ˮںϣᣬɾ޴ޱȵĵɫˮն˹ 
ɶϡ 
ŭǿȶԼȥ 
һһƬѿĹˮĽ 
ʱѾѵط 
е̧ͷһۣɫصͷӰʹ÷ǿЩͬ飡 
ǣϴ󣡡 
˻ֹ˹ȥ 
ǰͷЦһһ޴ˮӺ 
ŵˣ˫ֻ裬˸ֵƣؼ併µƺ껨ѹ·µĲˮǱ˱׶ 
ǰںˮϣ촥ˮУЩʲô 
еͷ죬Ǹ£ֱȻһһֵˮŵ˳ȥ 
һڰҲü 
ÿµⲻǷ⵹ʲô 
Щ˵ԽԽˣȴֻܱâڰؿţԲ񱻾սһǳΣյ飬Ϊڽսŵ˫пǵˡ 
ңֵ涯֮䣬֮ϣ·еˮԪˣһεгĸ֪С 
ǿס˰гʰ˫ĳ嶯ɫȴԽԽأ߸ٶֵˡ 
ӺˮˮͰϸ·һƺʱҪȥҧһڣʮַŭϵƾ˹ȥ 
˵ԽԽǿңоһƵζرǻȥˮ˽µСзĿֲƣҲ̲ס 
˵ѡȷˣҲʧΪһòԡ 
ǣµһ̷ˡ 
ͻȻжϽµı׶ͻȻֳǱµˮ͵ؼٴȥ 
ˮеͻȻվˣˮ·һճĽҺǵִ 
һˮ˹Ӱ 
𡭡 
ͻȻˮסֵҲɴ۾һĻֻƤ֫µ׶̳˷ѣӰǼ͵Ƥƺˣ׶һ㣬׵ز˽ȥ 
Щ׶̫СҲܹɱǣһ˲ȫˮȴͻȻչ쳣ֲɱֻղе˿ͬʱӿѪˮĻΧУȻѪֹ 
˸ŵâˮ·һźȫ˿ڵѪȡ˳ 
ɫ԰ףԼղҲΣվأҪǱǹŹֵˮΧˣǲ֪ôźáеͷʱžȵط֣˵Լġ֮ЩƣҶôΣգ 
еƺҲһĻɵˣؿԼͬѸٱѪ 
ţӹһĻչǰֻеһ˽ˮһ˦˹ƵģһѪˮУ 
ʬȫͣմѪˮƤͨһˮУˮŸոѪˮţȴ·˹ƵģڿвϵŤΡ󣬾ȻһͷӰģ 
Ѫ 
˿־壬ҲսִٵرѸղ׼õķȥؼԪĹ˷ȥһƬ 
ļΧƻԪرѡ 
䡭ҵıը 
ɣЩɶļһƺҪڸеĿֲ벻Ӱһ춯صĳХ·Ϊղȥͬ鰧ڱķŭ֮䡣 
ȴıըˣŸոճɿѪȥըһͨ 
޵شЦţЩȻƾҷ˷ 
֪ͨı£氤ļƻҲҪ亦 
ҲΪģǣһ̣ܿ͸ı뷨ת㵵ؿŸղ˱ըеˡ 
ؼǵãԼ͹ַըеʱһͷˣǸƵߣаףͨ͹ϣ㹻ӵƽ͹屶ϵʵȴˣ˵ļƻĿֲ 
ǣ˾Ȼ˿û˵ı֣ 
龰ɴһ£Ӱ޸ǾŵشУ𡭡ܡ 
ӿתҪӰЦһ͸ˮĻ͵ 
ʱŷָղŵסԪرѵľȻҲˮĻһЩ˶ˮĿƣֱǳ뻯̫ˣʲôΪʲôԼرĸо 
üͷҪֽⳡȴֻ̣Ϊỹûе 
һҪ룬ȴûע⵽˵ע⵽ղòƱԪرѻ˵ѪȻϢؽӽ 
ȵѾ⣬뵽ӦʱѾ̫ˣһεˮĻסȥ·ӰʹֻǲХһ㱻˽ȥͷѪǵӰһɲǾȻںһ 
Ȼȫ·𱻳һ㣬ͷֱֹͦͦͣ˷Уôӿȥ 
ͨＤ˼ʮ׸ߵˮ˲ûͷӰ 
ˣֻ滹Щ鷳Ǹɵˡеһֹ 
٣ЩԶĺ𣿿ɻһ˲ΪȻصǸͲҪȫֻǼһЩֶΣˣǵ鷳ͦأٺٺ٣λþˣûʲôȤˡ 
ǰżЩ½ϵǿҲ˴Ц̸Ц侹Ǻղŵս 
ӵҲЩܹ˺ǵĴڣǲҪˡ 
ϴôԸӦһȴûԵôӡ 
Զƾ߶ԼЩ̸ݣɫأʱŷ֣Щ˵ǿԶԼ 
ʱҲ׹Щһʼ֮ԼˣԾǵ͹ԼʵûôʹȫǵĿƺɱԼܣǶԡ˹֮еܸȤ 
ʱܸЩΪУ֪ǵνܣҲܹ 
һ˲ĶۣڳΪǿ֮ûԼʵеɡ 
ȲѸǶˣǸô죿ͻȻ뵽˼ 
ΨһʤҵʹáסǣȻá֮ﵽһɱЧҪȻĻɱңøղɱӰһҲ׾٣ҵԶӰ 
ЩɸеͷֻۣǿӣĵǰŲǣܿͣס˽Ų۾ͫ׽ŵؿԶա 
ͬʱǺߵҲ͵תͷˢˢؿԶ 
һƬãİʱˮܼȽγɵϰõ˻ǿԿһɫӰУڽУӶ 
Һҳסˣа̾



 ֮ʯһ

       ˣ˴ԶжǸɫӰ ǸղͷӰӰһϰ׳ȴԶԶǿڹ 
һԽ׵ǿߣ޴Ӷ϶ǷﵽϽ׵ĳ̶ȡ 
˼ǸӰǰҲһ㶣Ƭ̣Ѿǰ 
С࣬ɱҵսʿ𣿡һͷ޴ӰɽˣۻأžŷֵķŭһֵĻɣźЩˡ 
ϴƺǵˣҲǽ֮һҲû˸ղɱӰʱɣɶǵͷ졣 
ӳƬ̣վ˳˵Ӱǵ𣿡 
Ӱվһ˵ۿһȻԭɱǣɶļһѵҪս𣿡 
ߣǸǣΪǾ㡭һ˼Ҫŭס 
һˮվڲ⣬Ȼôʹվʮ׸ߵĸ߿ա 
Ӱɫ죬Ҳȥվڰߣͷ­ƽӡ 
ô£ǲܸһĽͣǾȫҵսʿɣ£Ӱʮַŭغ 
ӲΪֻǿۣȻսӰ˵Щʲô 
ھ̫ԶɳɳҲûʲôƺڹڸԼ 
һӰŭƺһЩɫؿ˿ˣʵģ 
綼ԼûбҪΪӿӰɫɵصûбҪΪС¾͡ 
죡ЩˣӰյشĻȻͻȻ͵³ִＸ׵ľ޴档 
ɫ΢䣬һα˹ȥһײں棬һذ 
ɫΪЩ϶ԣ 
ӰЦɱˣпܵõǸܵҲҵ£ֻ氺˹ػܶѣһҪõ 
෴пҵĻӰһ⣬Ǿȥɣ 
ɫ䣬һ˲㽵ȥȫˮһ͸ķˮǽס塣 
εķڿռУӰһ˲ͳ˺档 
׷˸ 
ӰſĴڣһҧȥ 
䡭 
ʱ޴ˮͬʱӰϮΧͬʱжˣͬʱиղѪˮγɵѪøӻǲ·һŰ࣬ȴ㣬ȶ˹ 
Ӱŭһҧ͸ˮϣݴ͸ˮĻӵ壬һʱû˵ 
ˮҧסӰֻƤҲβһ˦ݺݵػ˱ԼѪ 
һѪ˲䱻ơ 
ʱǰһȤ顣 
ڸղЩ˵˵濴ǿޱȣβƣôⶼ֡ 
ڿһʽȴĴ֮ʤϵֵĴСһһǶһ浹 
ղŻѪȻһ¾ˡҲԸоӰξ޴һβ˦ȥ̺ǳǿαСѪܲסĹղȡĹʽҲʧЧˡ 
һֱ͸Լġ֮һ򵥶ֱӣȴǳЧ 
ġ 
Ӱսˣ˿·磬˵ˮƺʧЧײӰϣһɢǹˮ˺ 
ǰһˮǿҲ˺ʵϵĹʽԼԭ̬ģԼƭˡײ飬ԼΪǱײģЩʯӰ飬ˣѵһ㹥 
սʽʹмԻԣ似ȫһǶʸΪֱӸЧá 
ܿץסҪ㣬ɻȻʣҲЩ 
ʱǼӰսȴƺͻȻ˽֣ӰЩ˵ĹͬȴǸҲβΣĿкҲ޷ʹãǣţˮУˮж 
иǣųˮӰϣӰŭţϵسϣЩ仯ϵؼơ 
Ӱŭһ˿еǸӣȻֱɳ졣 
Сĵ㣬ڸ߿޷ˡ 
һ󣬱˵˵߾ 
Ӱ˸߿գѾڲ֮أȴźļϷ˳ûЧĹֶοԶЩ˲ãȻЩҲͬκβŸ߿յƣЩ˵ĹǴﵽǧףţ־棬Ѿеͷ 
˹˵ԼܲһҪǵõֻҪҪõ˶Ϳˡ 
ӰԼʹ˸ҪɵЩϡ 
Ϊԥӿ³һ۵Ĺâ 
 
˿⾰󣬲ɫ䡣ӿиǽгһ˸еİ֡ 
ҲϵȥɣӰ 
âһ֣ʱֵĸооԼȫ·ʲôǣһ㣬̺һط 
Լʹá֮顱 
ţѾѪںϽԼļ֮Ҳ 
д⵽ʲôȻǸԼͬʵģЩ˵սһʼԼʮϤĸоʹõԼʲôϵʱԽ϶Լйˡ 
ϵʦ븸׸߹ԼĻȻ뵽Щ˲Ǳˣߣ 
ҲҪõ֮飬ѵΪǷԼǷһֱԼ˵Լ 
ŵʱͻȻоǰľɫͻȻã֮䣬еһжʧˣ 
ǲߵĴأ׵һĳ˹ȥ 
⡭⵽ô£ 
󾪣ŵվ 
ǣһ˲䣬еĻȴͻȻʧŴԭأ಻ܿƵ 
ɫҰ׵濴һۣɫңֻһмѵعţȴͬʱһȥҲ֪ʲôĹȻվˮ棬ôȥ 
ܰˮӣҲǴŴѵ֧š 
ӰӰţҵƵʿԿղŵһУ˵ҲܣϾʩߣһжӰǱȵСģ͵سȥŭɣ 
¡ˮ潦˾޴ˮӰ˽ȥȻײ 
 
Ƭ֮Ӱ޴ˮ͵˳̫Сܲײֻˮ׽˾޴˻ߺˮɽ˳ 
δӰҲ֪ȥˡ 
Ӱվںˮ¶ˮ棬쳤 
ͻȻԤ벻鷢ˣʼǿҵһּµĺ䣬Ҫ˵ĹͷӰֻǸоԼһ䣬ʧȥ˿ơ 
ȻԱˣ 
Ӱŭ֪һǰǿķ֮ȴ޿κΣԼողŷһȴû뵽Էı˱ľ 
ƴֱûл֮ͱһ޴ı 
ð棬ͷӰʱסˣȴûʧȥļԺظܵܵھۼһٻסı㣬Ȼ 
ͻȻ䣬һԺ𣺡Сӣҷų 
ȻǱ߿ȥȴȻӰֱԺдղʹʱ򣬷Ҳ漰˽ȥˣңҿԱ֤Щ˵֮ʯ㣡 
֮ʯһ 
ںղűֵʵΪ˫򶷵ʱҲܵĹʱֵʣȴعĺġ 
ӰȻǰ֪ЩܵˣֱҪôΪĴۣȻ֣ôãƾȻת˶ԼΪľء 
˺ܾõâͻȻվȥ



 ֮ʯ

       оԼӰһϲ ֪ʲôʱһֱСɫض֮ܲʯջȻԼȥҪ֪֮ʯǷǳģ֮ʯļɲܹͨյģֻҪ̰ģͱضĶʱ 
Ӱ֮ԷΪղʹֻʱҲֽȥ˲ŷĴڵġȻûڻþб׵ɱ⵹Ԥϡ 
ղͲǶʹԶֿܵסҲûиеľ棬ֻȷ˼£һСӸ߸Щϸ𣬵ͬ飬СҲǸԼһĴڣô϶֪֮ʯܵġ 
Ӱ֪ȴǣȻʹơ֮ҵȷӵѪͳʣڵͲ֪ʲô֪֮ʯʲô 
Ŀǰ֪ĶޣӰ̸ЩʱֻоЩԼĪϵЩʸԼ˼Ϊĸоȴûиһȥˡ 
ĿǰעӰ 
ǣӰȴûзһ㡣 
ӰһֱעĶ򣬿Ӱƺܵ˼Ϊصı⣬˿ûж 
ҲѹҪæˣ˵СΣ޷˺ʲôĴ㣬óȻĽҲֻǴƱ㣬ȴ˲˿ 
һ̣Ӱȴˣڱ֮µ۾Ȼ͵صɴ󣬲ŵؿ 
·ϷƵģͻȻٻһ޴ĳ 
߸ߵذȫͻȻ 
𡭡Ӱ־شҪֹжȴѾ̫ˡ 
ۼе֮ȫоͣǹص˲仯ΪոУ͵˼֣״ȥţ͵شӰ 
 
Ӱŵصɴ۾еһе֪ԶԼȥ֮Դֱ롣 
ɴ˫ۣôҲ벻ϾȻܹ˺С 
֮Ǻı㣬һ˿ҲûУǣȴѾ֪ͷ޴ӰѾ͸ˣ 
Ӱ಻ܶԼв֪Σյĵˡ 
ЦһŵȷԼڡ 
ԭôõģˡ 
һ̣ʶ˼֡ 
ܿأӰ¶ĳϢҲע⣬һͷųԼĸ֪ȥ̽һ 
ǸղŸоȻеǰһڣĳ˲任Լǿһ֮䣬Ĵǻ߲ĳǿУһµն 
⡭ʲô 
¡ظڿУ·ܵĳƮȴûԤԽԽ󣬶ʼնִСֻǱȭͷԴ 
֮ƮǰоϴĪϤǰץȥȴȵطһŷɢĹâĺȭͷСľ״塣 
Ǿ״ʲΣྵһƽ棬ԻõĹâ 
ӵһ̣ӿͷָޣƽսףֳָնɢ࡭ָƵʯͷᣬɱ¾Ҿ緢Ƭ½ϡ 
ӴѶϢ־ֻеһۣعʱԼѾվںߡ 
ʲôþ𣿡д󾪣عʱȴбĸоͷȥһ 
ʲôþһ龧ʯͷԼУ 
 
һº 
õΪɫӡ֮ʯ֮һˣԻصħǣһͷԼķУϸ̽ŹһС 
һµʱһֱ֮ʯеϢȵط֣鶫֮顱ıһġ 
֮һɫӡһЩѶϢЩѶϢУ˽⵽ǵʽƶǽ׼ȷ˵顰ɫӡԭϣûоӹ֮ʯ֮ʯǴаĽᾧ޺ˡħĶΪǣиǰеļ֪ܺʶ 
֮֮ʯΪϼӹɵġԶʱǿħʵʩʩԶ֮ 
֮ʯ˽⵽ıһߣǵڶԪĳԶɱȡ֮ʯ 
Զŵﲢûз似Ƕиָ츳ЩڵĴ˵УЩ񻰴˵ 
磬ЩԶͶúƻֽ꣬ĳЩ䣬ǾЩԶ壬ٻ׵磬ʵǴ˵е 
Ҳ⣬ǰıߣ˽ĻþУһж˼룬ꡣ൱һ߷ 
Щԭʼ츳չ˿ԱᣬҲڵͨʹõģٻ似 
֪ɻȻ򣬽һЩ֮ĹϵʱԶԶŵĺܶҲ޴ӵֻ֪ˣԭڲһӡ 
ԶʱؼǸָףΪˣΪ壨ƺԳ壩һǿڣǲȻԻʮ꣬꣬꣬Ҳ 
ǣһѪĳ״ڷ֮ʯչˡ׼ȷ˵һطֻ֣Ҫ֮ʯоеͿӵһ״ڵֿںնԼǿ 
Ұĵ״ڣҲãҲãԿܣǲϵɱΪľǴ˵еһ飬˵õе֮ʯȫգ֮ͻΪ֮䣬بΨһ 
ǣһһ֮ʯѪʼˡ໥ɱݻΪ˴սĴڱĨɱ𣬳ȡ֮ʯֱʮԪ֮״ڵѾԼ̳ȥ˾ֵط֣ԼĺȻˣʧȥΪ׵츳 
Щʧȥ츳ĺᣬǺ 
ԭＸԪֹĻս̫ԪҲγ֮ǹԭʼɴ˶ûǲڵĹ½ 
編ʦʩҪԪһЩԪ츳ԴЩϱ޽˷ѣģתΪȻΪԪþķŽرһЩƫ似Ҳһͬʱʱ 
屻ӡռУȡʤӭǵȴһİʱʱʼ಻ˣе״ڶ伣֪ȥˡ 
гһˣֲ֮꣬ΪħʦҲ֪ʲôȻɹΪ׽׷ʦҲеķʦ¿磬ԭĿռ仮˵ڶ磬Ҳ˳Ƶ硣ģԶʱĻʺ棬ָͨ 
֪ܺǡɡɫӡϢΪħ˹ӵеƷħ˹״ǿ֮һϢӡУΪľǰܸлԵõˣ˽׵ȥ 
Ȼܲǰ˵ģѶϢУ˹ŵԣѰݡ֮顱бԼеˣͣ 
֪ѶϢʱ򣬲 
ݡ 
˵һУ 
뵽¶ɫѵھ磿ֲûйϢ 
һеľǣԼļ֮飬෽Щ֮ʯϵ 
һ֮ʯоееļ֮飬е֮ʯôᷢʲô飿ֿ֮ʯƷĶǸŷʦΪʲôѵҲΪ˳ 
ЩҵϢͷͣϸһ£ϤŹڡɫӡʹ÷ 
ڸ֮һҲ׵ʹķҲӵд߷Ժܼ򵥱ı 
ʱ䣬ǰԼõѶϢգ˴ŵʷۣŷԭӵģ˵ȫͬԶţһ磬֪С 
һ̽ͷȥ



 ȥ

       ħУϣһվڵУϷŵĸף޵· ľ𣿡 
޵·е֮΢΢ţŵµ 
ǵģףǸġҪ·ȥ׷Ѱǿ 
ԼĸףרеִȣЩ첻иڽ뾫׵ķۣû뵽Ҳû˽Ŀռ䡣 
ҲģҲľͣǶ˵滹δѵǿǣڸʲôҲоҪԼȥѰǹҵȥɡ 
޵·Ļֻҡҡͷ͸һ 
ʵףѵ磿 
ûкڣ෴ҸоˣΪҲ˽ĳɾ͡Ҳ˽ӡ޵·Ҫ֪Խǿ㵣ʹҲԽأԸԸ⣬ܻиĽʹ䵽ͷϣһƽԶҲûлͷˡϽһҪķˮ룬һԴﵽǣľ𣿡 
޵·еĺ·Ҫĵ׵뷨ûһ˿ԥص¶ˡ 
ܺã޵·Ķӡ޵·΢΢˵ͷǾȥɡ 
˷֮⣬ϱתͷȥ 
޵·΢΢ź⣬ĿӰʧڵ⣬Ҳ֪Щʲô 
ʱһɫӰȻ˴Уǰ¶֣ʵ޵·Ǽƻǿսûȫ֮ǰѵȥ𣿡 
Ѿ硣޵·̫СѾݲˣֻн磬սѡ 
¶ҡҡͷЩεصҿó͸㵱뷨һʱͬգķ˽ҪΣյö࣬ȷﲻΣ𣿡 
һҪһ˷ɯ׵Ķӣô죿 
޵·ĬȻһ󣬵Σǲɱģֻܶһѡ½ܹͻƵĻ̫С 
¶ע޵·ãֻ̾һת߳˴ 
¶ֺܿڳҵʱѾ׼һУҪ뿪ˡ 
¶߽ķ䣬ͣһ£ЩҪ˵ 
ֵʵʦʲô𣿡 
ľȥ𣿡¶ʵ 
ǵģʦ 
ǰ£ͻȻϮħ죬Ȼռ˺챱ħǣڰ˵ľƻЩȶ԰ά 
ʦ𣿡Ű¶֣ʵ 
¶һ£漴ȻȻǡȻҲ֪֮ڱУʵԸȥģֻҲ֪סѡ 
ԸȥΪʲôŰ¶֣ʵ 
ΪҲܿȥôΣյĵط¶ص֪ΪҺ޵·£紫ѾգҺȫά£ĴڱģܹԽʱϣǿͻƵĴڣҲȻ÷ǳڽǵ磬ҺȫԼʱӦ 
ǣȥͲͬڲͬգ㵽֮һ˷йأǽǳΣա 
ʦΣǲɱġϣҲͬΣյĴڡص 
ߣСӣ˵Ŀ޵·һ㲻¶ֳĬһֵ޵·˵Ҳеȥ磬㽫пͻƣΪǸȫͬġ 
š 
¶ֵϧǣܹݣҲǿ߱ߣͨдƴɳʵ̫ˡ 
׼϶ӦʵҲûʲô׼ģֻõˡɫӡеӵһЩԱѡ 
ʲôӵģ״ڶЩʲôȫûи 
׼ͺãĻҲͲˡֿãڻ̾һ˵ʵȷ˾֮⣬ҪһС⡣ 
һʵС⣿ʲôʦ 
¶ּϾ̬΢΢¶Ц⣬ 
ظŰ¶ֳ˷䣬Ժ 
¶ֶЦˡ 
˵ţ˸ڣͻȻһӰʣ˲͸о˴ﴫӴϢϢ׷ۣй֮һǿˣԵĿܣʱȫΪ֮һݣ˿˿ظ˼档 
ܿ췴ӦʦٻĶʲôأ 
ŵʱǸӰҲѸٽӽǣȻһԺӶ΢΢һ£ʿ˹ 
Щʿǰ¶ִѪħѪսʿһЩ˸صķʦ֮в˳ǿߣﱻ¶޵·ɵ󣬱Ͷ¶ļǡ 
ʱԺжЩʿְܾشܸ˹ȴ¶ֵû飬ȥɡ 
ǣˡʿƵȥԺкؿһۣʱ¶˾ֵɫ 
ͣԼǰ׷ֳȼյն׶ϽľħҲһ£òײ׹ͷʦеνС⣬Լͼмħ֣Ԩ 
Ԩٳڹ½磬ʵڸ㲻ͷԨǴģ¶ôܹɻ¶֡ 
¶ָǾ޴ԨǰЩҸħսʱץģѪħطϴȥıʶҵѪū껻ȥȻʮڣһϸİ֡ڣҾͰĿת㣬Ϊս衣 
һ㶣ͻȻһЩæʵʦⶫħһ壬ԺڰԨҪȥڤⶫųδҲ̫ 
ġ¶ֵȻҰ㣬ǿǵġ 
ʦô˵ϸϸԭ 
ûȥ磬Ʋ̫˽⣬Һ޵·ȴ֪һЩģҲø㡣˵ս裬˶շһЩ˵壬Ȼ󵱳ɹΪԼãѪħȻսʵ顣 
⣬ⶫȻֻ۷ʵһ磬ߺߡɾͲһˡ 
ŶָǸӦе𣿡ʵ 
¶ֵǵģָϽ״̬Ҳλ淨޶ʵתԣǿһЩæġңó֮ʵˣ˵ĳЩʱó 
¶ٸһЩ飬ʱ֪Ϊӵ½ȫһֳʵҲȫһ 
Լ׷۵ʵǱȴǲõģΪԼʵλ淨ֻܹƾ÷ǳѡ 
ڵʵǱҲֻͬͨͯһ㣬ʵڹΣգعϡеǻ̵ĵطҴ󲿷ħʵǿЩɽҰȿһʱ䣬ԼʵﵽϽףſԳȥ˼棬αװĿߡ 
Ͻ׵ʵȻкܴĲ࣬䣬ȴá¶һ磬ʲˣҲڶʮҴﵽϽףʮ굽ʮﵽλףʺõģЩһףĲ̫Ǳͨˣʲôɡ 
Ŀߺܶ࣬Ǵսڼ޷ʱŲòܳģԣֻҪαװʲô֪ǵȥͿˡ¶ֵ 
ǣһҪǵǣǧ״̰ͼ֮ʯΪսʵΣգܲȥҪġ 
ʦö֮˵Ļһʱʧ񣬴ؿĿľǿʵҵǵ˹֮ôܵɣ 
һʱЩ졣 
¶Ҳ⣬ֻţһ죬仰Ƕôȷˡ 
ˣҵҸҲΪֹȥĻǾȥɡ 
˵һЩ飬¶΢̾һȻȥڵĵط 
ǵص׵һ̳״㳡ʵķʯָγU״ 
ɸеȣôҲ벻ġ紫šȻֹ϶µħʧ䣬¶ֵȻѾˣǾվȥɣ㵽ȥ 
վħģҲ֪¶ʲôħܿ΢ĹâӿռУһɫ״ӰUͼмջ򿪡 
ĴſʲôʱҪˣҵиĴߣʵ㹻ǿʱֱ˺ռֻҪ߼ٻ൱׵ġ¶˵ţѾתͷȥȥˡ 
ĬĬؿŰ¶ֵıӰлл㣬ʦ 
ԥת̤յĹС



ڰ 

       һ״ĽӰһƬİɽС ֻع㣬ɽƵľ۸ڹ½ûʲôͬǺܿͷ촦Ǿ֮ 
Ũǲ˼飬𣿡 
ո̤״ֻеǿĴֻеһˬƤǡ֫ٺ·ˮһ㣬̰ԶصЩյһķʽn塢ꡣ 
缺۷ͣͲǰѾõĶͻƵļһŷӴ 
һ̶ֹؿϲ 
ﾹȻʺһÿЩͻƵϽײУ 
ϲ֮࣬Ͼ;ҪúУǿԼʵΪ֪Լ׵ʵĲࡣ 
˵ֻҪͻΣգʱأСڱ 
¶Զ²缤ңΪﶼܴӴѧϰһֵطǾɱ֮ʯӶںϱ꣬õ 
˷һǿŹǣС˱ɱԲĶԽǿĴԽɱƲףԣĿǰ״̬Σˡ 
ףһˣʵҲи 
ȷǿߵã󻷾ͱ˽ 
룬ϽڸûʲôΣ֮󣬱͵ 
 
磬 
һӴɽУֱ¼ǧ״ǸһƬĶѨ 
лʱ򣬱㿪ʼɧڰеǸƺһһ˷ܵ 
˰Ѿ˼ʮԪˡ 
ʱ򣬹½еħӭһ֮͡ 
һòΪӢӣֻжʮͷйµĽ𷢣Ż鼫Ϊʸ߹ǴǳǳЦ⣬ôվڴ֮£԰ͷԹ½֮޵· 
޵·ˣҵѾˣи㣬ǸͨҸͨѶ޸˹صм 
޸˹֪ڵ޵·Ǹͨʵ̳һտռħԶŵ֮ΪħȿʩһҪܷΪٻ֣ȥ˫ͨ˵ŪٻŪȥǴˡ˳ƺ޶£ֻǲͬʹ÷ʽˡ 
̳޵·õ֮ǩԼӵ˿ƹ½ռͨʵԼӽҪʵ̳ûʲôܣ޸˹Ҫ޵·ʹطԼѶϢȴǿ԰쵽顣 
޸˹û뵽ǣ޵·ֻǵؿһֱۣԵС 
޸˹һ㶣漴Ц޵·ˣǷ㣬ҲǸ췽㣬ҡ 
˵˲С޵·еĺĹâ޸˹һ鶯 
޸˹еЩ⣬˵޵·練ӦȴҲѭģǰħռͨӣжסͨ½֮Ϣľٶ 
޸˹֪½лмʮʮǰͽٵѰҹڡ˹֮ܣһʲôϢ˲뿪磬ҲܵðϢȥǡ 
뵽޸˹Цݸû˵һͨκ޵·д㣬ɿڣȻһҪҲӦ 
޸˹Ͳסӣһ޵·ˣѵΪռǣİѡ紫šȫƿǵԴѶ˵ȫûкΪʲôҪΪѣ 
޵·ҲֻͣһӣʮðŹ÷ʦڴҪͿˡ 
޸˹һȰ˵£Ҳֻȥˡ 
뿪ʱסͷһۣ޵·޶ԣһͨ죬ûж֣Ҳ׵Ĵڣһգǻڵġ 
Ľ䣬¶˳޸˹ԶȥıӰЦЩÿ̶ҪرؽȣȫͨѶҪŭģҲԸǡ 
޵·صãǲǾһֱͨķӦµʱ 
¶̾һԸ룬ʱӦѾʵ˰ɡ 
һġ޵·ƺʲô΢΢̾˿ 
ļ֮ 
һԹľУɴ۾ǰһĻ 
һͷʮף˫ķ˺ҧһͷЩ½бΪꡱľޡ 
ǰһ̵ʱͷЩľ޻Ԥû뵽ǣͷ޾ȻԶȴ˵еĻҪǿ󣬶һʹˮϵƻ۷˸ͷ 
ŭǲģʹԼ̡֮ȥȴֵط֣һȥꡱûȴˣ֮֮Ȼûɥʧǵ׷ɽ롣 
¿ɼˣһһ߹ͷʵҲ۷壬ȴĻ쳣ǿԼһܿٽüѰһҪźá 
һӣһѰҪ޵ԴֵʱһͷʵĹȴͻȻɽУЩԶ壬ǳĴ棬Ȼֻʮ೤ףĹӰȱǰСȴ׺ޱȣһ֣ꡱôӴȻҲ˶ǰ㣬ͷܡ 
ꡱܿͱ׷ϣȻͷҧĹܿռϷ磬ѡꡱҧˣڿ˺Ѫ⣬ȥ 
ͨͨţҲҳһڣֻǾڹľУȫ 
ͷͻȻֵĹ֪ƺǳȻӵױȵٶ׵ش̴ꡱƤǿצͳļ˺Ĺ⣬ȴԲߵһ֪ 
ȵطһЩȤ飬ͷ֪ĹܲһЩƵ߹СӶв֪Ｒӹʱȴ̧ͷһۡ 
ѡꡱ˴֮󣬱뿪ˣȡꡱСֻ࣬ô㹻ˣҲʳʹҡڵȥ 
Żʣµİءꡱ΢Ʋ˹ȥ 
֮˸ȫڣһٲԱߣѸղŴӡꡱµĴˡ 
û˼ɣܿӿռȡ֣ԼЩģؿԣȻûʲôϣֲãŪһͿôҲ⼸һʳ 
ûʲôζɬѿУʳܿͽ˶⣬پʳ 
֮ǰļ춼ǾˮиȹģȻԱ֤裬Ҳòˡ 
ԭҪȥȾһս 
Ա֮ɿЦ 
⼸Ĺ۲죬Լڵĵطһɽ룬ǿﲢǺܶࡣ 
˵ǿָϽϣ׵Ĵڣԭʦ˵СħޣָÿһҪԼȫܶԸʶһ㣬ɶʵµʶ 
СĲȵһֻʩ׵ȭͷСļ׳棬˲ų˲ƻ׻һڶԣһߣħ˫ǿߵʵֻСϣøձʱʱʹáٻšѴڿռ϶еԨ˳һն׽ֻ׳ҳ˳ 
Դ֮Сࡣ 
뵽ԼҪȥȻǵϽײУǣʦ˵ʵҲһˮƽڹ½һܵҰ룬˵ħޣһҰҲǼΣյ¡ 
ЩֻϽףΪ½ͨҰްĴڣЩȴףʱǣɱȹ½ͨƽħ޻ҪΣյöࡣ 
뵽ǰ·ããԼҪҵĶ֪ҵ·ֲ֪ΣҲɵɵۣûкڹΪԺ󣬾ڵҲһֿµٶȥ 
ţԼʵϲõʱ䣬Զڹ½ް꣡ 
Ϣһ֮ٴվ˿ܣ̤˳ȥ 
⼸Χ̽һϤ˸ĻҸסʼˡ



ھ 

       ʽǶڰۿɱƬŨ£ÿ㲻طŸı䣬ӵ˶ǿȴʼոоԼʵϽ׻һεʼ̤ȥ ǣϴԹǸֵķɱꡱеԼһЩĪĸɻȻԭϽ֮ҪĲӵĴСǶʵİպ͸ 
еĸ֣ԼԹɱʳʹñνࡣ 
Ҳ˲Σգַʽչ˼ʵط似ķΪ 
һ۲һ¡ 
ͷ׹Ҳ֪ʲôҳ֮Ϊ 
ڹľԱ󣬿һʳطÿһ˺ҧʳʱÿһҲЩŵȻͨĲͬ 
ĶȻ̬ȴƺĳַۿצᴩһͷ޴ʱȻգ˲Խ׵ľ룬޵š 
һǰԿ϶ץƣȴռҲһˣǿĴҲֵֹܵ 
ͷ׷ڷеʱƺҲдԽռֻʱʮֶݶѣΪ׷ѰӰ֡ 
ͷ׷֡СƺҲЩȤȻͷͷһʯȴۿӾʯд˳תھʯϵĿռ䲨ƣǻյĺۼ 
ʱ㶼ҪΪԼɥڷ֮ˣû뵽ȴһͷײ˵ϣͷùķҲ׷ˣͷεرߣƺԲСǿ⡣ 
һվҪĹעͷ棬ϷҪʱ䣬һʱпײģʱ䴩Խռܹ˺Ϊٶʵ̫ˣþһ硣 
ͬʱĶҲԽԽϤǷצӶΪεĳԾر似뵽Լ֮ȥ 
Լ֮ʮţԶԵһɱЧȴȻһｵһƺӵԵֵһ˺Լǿ֮ĹǸıĹʽ˱Ȼ 
оķĽҲͿƾ룬ȥı֮ԽÿС 
Ȼԣ磬Ծ֮ҲһЩ仯ĸܾԼǹĪ죬ԶԶ˶뾫ǵ巢ۡ 
ֱþԼʹü֮޴ˣһ׷50׷25׷12֮ǰһ 
پǡ֮ҲһЩ仯ʶذԼڵڽȥ֮˸ŰâĸСʵʻʱʲôãΪҲû飬ȴԵʱǿ࣬һ֮Ѿ׵Сˡ 
ʲôĹӣʩ棬ֱ׵ľʯĴޡСġ֮ӵ˺ҳɹþл֮һЩ 
ȻҲ˺һںòײŽԼսеСʵ 
ɫӡȴµĹʽ֣ԼֻҪȥԷãɻþһոġֱ֮Ǿ䣬ֻҪ߻ԻˣڻþһǿҲֵסֻĹʱ˵ˡ 
ɵʶһʵǾǡɫӡԶԶǿĿǰʵʻġ֮ڿ״һЩǿĵˣȴ޷˺ 
ΪˣѰٴѰԼİ취 
ٹ˼£ʹþлɱһЩǵͱȹ½ҪǿõĹҲǳǿԼá֮ٴαǿ˼֡ 
µĴڽϤˣҲϽ׾޵ؽӽ 
һ죬ٲµľʯԾɵص˸ߴ 
޴ˮѾϰˣǸԶԶһͷ޴Ĳ֪ħʳݣӴ緿ݵʯ³ϯӰ޴ͷŴѴѵ۲ 
һͷʳԵħãң˵в󣬵һﾯԷǳߣһз紵ݶͻӵԶԶãֵٶȣȻ׷׷ 
ԣӽһ⡣ 
Ҳٳãʱʹõİ취ǰʹùģȫüı˽ȥ·һУע˰㣬ȡ֮ǴӿȻ֮ 
ѸٸȻںϳΪһ壬ڲݴԼ䣬ͬһ紵ƮԼ 
Ǻϰ״̬Ҳּ֧룬⼸ʱڣ͵Ծ֣һ޴ġ7ͳС 
ɵ֮ӶϢӰݺݵȥģ·ʳʱ˺ҧĶ͵һ 
¡ħûüӦſȥ˲ͱɱ 
վԭϢһ֮ٻԨ϶Լݾӵʯ϶ȥ 
ͷħξ޴ṩʳԹһϣǻḯõģʵֻǳһӵˣԲԵʵĶҲġ 
ƺûʳھʯ⣬㲻ٹˣΣյʳ⶯ 
󣬱ھʯ 
һֿڶʱǿԼıƶٶȵļɣǾǸղŴʱõȰƶʹʱ򣬵˼޷ټѾδӱӽˣȻչ͵Ϯ 
ȻõʦӴԵĹеõ˱սܣ 
Ϣ˿˿ðǱ֮Ĺͬʱǰһҫű˺âķһһȾȥΪһ壬ɢϢøˡ 
ǹǿ֮Ϊֱ 
ãͻȻһһԼüĴ˳ 
ǴӰõġɫӡһ֮ʯУħ޺˾ĶǷǳ߼Ļɫ 
ðڽ֮ĵȥԱǵ 
㶾һ㣬֮ȻȾһ㵭âĹпʼԻõá 
ʱ򻹲֪Ҳкܶʹ֮ʯģҪȡ֮ʯΪľԼöϾ֮佲ˣӵԽĸ߼ζԽǿʵ 
 
һɽУ뵣ڣ⾰ɾּСеװȴŵ΢Ӹ·ɫأҲҳһڡ 
磬Ҹоǰٲˡ 
ͻȻ䣬һҲͷֳֳìŮͣ˽Ųǰģ˵ 
ӽаǳŮĸ磬аعͷһʮˣһ˰̣Եޱȣ鵹׶ֻ͸һӼϢؿ˿˵ãܽжǿ 
ܽоһֵصס 
Ա߼곤ЩӶʱ¶˻ЦݣӦҲǸһˣֻǲģҲ 
Ը˰ɡΪˡʧݡٲԱߣɱժȥܽЩǵصǣӡʾûжûĴڡ 
ͺãԸ˲ǵˡ 
ץеĳìЦȷֵĶҲˣԣǵʹҵġȼѪ֮ì



ʮ ˴

       һ˼СĵǰнʱǶڵٲȥ ȵǵʱŴһŲģˣǵŸ½࣬ɢǿϢȴȫ͸ 
˳֣ҲкֻǾֱԾٲԵʯѣʣһŮֳֳìضн䱸˼ 
֪ЩʲôˣҲʹ˵ǣվһ߲˵ۿǵĶ 
˶ھʯϣĴʲôοһʯôڱժһԲ۵СݣСӣƺǲʲôҩĻмֵĶ 
ЩݲǺܶ࣬ƺ˷ѣժ̵ģһûȤ 
ι㡭ʲôˣ 
ţƫͷһ£ȴֳֳìŮɴ鶯˫ۣؿԼ 
ǲ죬Ҳ֪ǵѣ䲻ԼҲûеľٶ˴һߣʲô 
ǿߣŮ۾һʧЦҿɲп߲ʵģ 
һҪ𻰣ȴͻȻһߵŮߣȵܽҪ˵ 
磬ô׸ʲôŮһۣЦҿˣȷֻʵأûʲôصء 
졣Ůĸƺŭˣһתͷ˵ߣԲˣС¡ 
˵ŵʱؿһۣСҲֻʮ߰ģǸò꣬ȴһڻɽҰˣͷΪ˵õ˿ɻǲٰ 
뵽ɵЩеľ֮ɫȴҲø˵ϾƱ˵ʵǷǳʧ飬ҪǱЩʲôɱﵣΪеĻǿɾˡ 
뿴Ƿǳ˵һͨŰܽˡ 
˲ɹǾʯҩݣ׼뿪ǸֻƼˮ꣬ƺʮֳ͸½еð֮࣬һֱûô̸뿪ʱԵͷԶȥˡ 
ûʲôģκҪѧϰ缼̬ܵռϷ磬ȻҰԼǲµƿܸ˶Щû׼ͻƵϽס 
ԣȥϢҲϢȫޡԴطȥһ֮ȻΪһ塣 
Щ֮ĵظ˶ȥ 
һǰһ󣬷ɽԽ룬ϣһɽĹȵأȵؾ˴ӿһޱȵسɽУϸң벻ڡ 
ɽ¾ȻһСׯɽʱ򣬱㷢һǧ˹ģС塣 
ɽľɵĴűϿȳУѹ 
ʶЩˣҲûдóȻǰȥ 
ܽ밢˻صǰ˽ȥҲΧæµǣֱС 
һľɢ˻Цӯӯشк 
峤үүǻˡ 
ܽһ̧ͷϲؿ򰢶ˡ 
æǰȥȻ峤ǰѡʧݡˣ 
峤һǵ۾ҲɫصذľȶڵϣЦҵˣáá˰Ѿ˺üΣǻǵðϽǾͿʡ龧ˣ 
峤ӣҲЦЦǰ峤ͿЩ֭ҺƳʧͿԴ100龧˰ˡ 
峤ϲǴѾþûгǿսʿˣΪǵ˰òսʿǰָôͷذ¿ɺˣʡ龧ǿԸã죬Ҳҵù 
˵Ŵ峤ҪȥѲɻصʧݷźãʱһЩĴʱظкڴеĵλȽ⣬һսʿеٮٮߡ 
ЩׯԶصɽҪȥûսʿıǲеģӵսԴׯõļܵĴ񣬵λȽϸߡ 
ǿΪǷǳǿġȻҪͬʱҲΪ㵫ֵǶעͶ뵽սȥ 
Ӧ˼ͻȻ뵽ʲôתͷðܽ𣿡 
ܽڴɽͷء 
峤ֵʣ˵˭أ 
͵ڲժʧʱһߣСеŹ֣ʵȻֻףҸо̺һǿǸҲ͡ 
˵ţ˴峤 
峤ɶݣ˵һλûоѵսʿ 
ûӦҲӵ츳ġЦЦҲûע֪ʲôԭ򣬾ȻϢǡ 
ܽƤͷҪҵ츳ĻֲĴأܸҲ֪ǲԴط 
峤һ󣬵˵ڴѧϰܵĶǹӵܣȻ˵ǴţϢͬǵҲǹ塣ǻҪǴʲôͼ 
ЦЦðɣ峤ͽˣȥץ 
峤ЦҡҡͷǵѶ˵壬⺢ô֡㻹ǿǴͰɡԼһ棬Ȼ֪ǲǲĵĴˡ 
ܽǰһ峤үСӡۣԿһǷ񲻻ģԸòˣȥ 
峤Цص˵ͷɰͰܽȥˡ



ʮһ ׯ

       ܽͰЦЦؿԼʱ򣬲¶˾ֵɫֻǺѣû뵽˼ҷˣЩŤ ܽ󷽵ЦðּˣǲǺɰ 
εص˵ͷȴؿһۡ 
ôҵģҵ似ܻҪĽ 
Ȼ˽һ֮¾ܹԼȱˣ뵽ľȻǿԼʵֱӾͰ˸ˣҪð밬֪ܽӦžǿЦá 
վ˳صãĿߣӭǵĴׯȻǾǵĿˣһɡ 
ܽһһ۵ء롱ȴץųìţرȻţ崦ʱԹ״̬ɸеЦ̧ͷؿι㱻Ƿѵʲôʾûе㿴춼ˣ︽Ҳûʲôס޵ĺõطȥĻСıҰ޸ˡ 
˵ʱܽСЦ⣬һ˫˫۰˸顣 
ԽõĻҲеԼٱ˻شǼʧ飬˵ˣǵ˵ͷӦ⡰롱 
˴󷽣Ƕȸе⣬˺壬̹ȻηηСˡ 
һͣ˸ƣشȥˡ 
ȴ֪ͷżׯЩ֮˵ġ 
һСׯļ˸İ˽ɶе棬һ·ʱʱָָ㣬ȴ֪ҲǺشЩˡ 
Ȼɲˣģ⵽Ǹʲô磿 
ап࣬ЩˣδҲ̫ǿˡ 
ǾȵؿԳǿߵİˣЩʧһʵʵ̫ͨˡŬһѣȡڶʮ֮ǰﵽϽףԺҲ츳ܾѣһٳΪףҲǰ;ģ⺢ӡ 
һЩ󣬱ҲʧȥȤҡҡͷ뿪ˡ 
Щ˵ķӦЩκģֻøŰߣ˶˵Ҫȥ峤·ϵʱ򰢶ظŻ˫ͨһÿ͵ӡ 
Сֵܣǵˡһͨľǰ˽ȥǴ峤ļҡ 
ӭ㣬Ŀߡ 
ʱһŹ߳ӣһ룬Цʾ̸ 
һоʵʵ۹ԼȻһˮĹо 
ͷ򵥰 
ֵֹһű˽ȥ 
ľݰܼ򵥣Ǵ峤ڻ͵ķ䣬ѱ˼ӣ峤Χһǰܽɵվһߴǡ 
峤Ҳ˵ϻżɽرˣ֪ôƺ 
͵үүãҽһߣðظŰǵǰʵΪɽд˸е棬Ҳûж⡣ 
峤Ц벻ôҲ֪㲢ûж⣬ȻҲˣǺǡ 
ɫһݣܿȻˣǱľ΢һֱŵط˿ء 
峤İطҲţһԶɵıߣɸеͣѯһЩڹ½ʱˣֻ˵Լ޸ĸĿߣһֱһˣʲôҲԶµʱɽˡ 
ƺսҼ࣬ı߶ǣ˵ʱ򣬴峤˵ͷһ֮룬ϾˣƮɽУ಻㣬ǴסΪҴһԱ˴ҲиӦ㿴ɺã 
ʱսңЩСׯߵĴͳ峤ʵֻͨڵ֪Щһʱ͸еˡ 
峤ǵУȴޱȵϣҲԷʲôıɳ 
Ȼãôࡰ֡񣬵ǣĺ 
ǰҪĿ꣬ŶԼ˵ǿԼʵҪıѰҵı֮飬֮ǰǿʵҲǱҪģƺҲֻЩŵùô 
ǣЩ˽ӴζŸļʶԼǰԼһ˶ԿޣôҲȲá 
峤ƺЩĶӣЦеѣӳΪ񲢲Ӱʲôֻǵñ֤Դк飬ᱻͷȥΪܻӭߡоǣӵгΪӵսʿȨԲȴܵõԻֵʳʳǣڴȢӣסľɴ죬Ϳ԰еʱ뾫Ͷ뵽ԼϲС 
֮ҪˣȻеĴҪӵ緢չʱҲʱ뿪翪ţҲų⣬ʮֻӭ 
峤ô˵һӣҲЩĶ峤һ¡ 
峤Ц޷ʱȥϾϢɣҲǻƻʱ֣ҹɽֿǺΣյġ 
ԴᣬкüΣڻɽҰж㱻֮߳ĸˣ磬һµĵطͨ߳Ҳӵиصֱȹ½ࡢ׵ħ޻ҪͲʳеһƽҲû 
뵽Ҳ͵ͷ 
峤ڷ̸ãҲһֱߣܽ粻ͷ֪ܵȥˡ 
͵ʱׯе¶쳡а˳ΣȺȺ˾۵һԷɾǵķס 
ƽһ۲͵ģŸԻؼҡÿ˼Ҵԡɼ͸öҪһϽӵĹòֿ⣬ָңҶˡ 
Ŵĸϰߣص˼ӡ 
Ǽͷǳ뺷ˣĿߣǰ˴ӣǴڴصսʿƽŴкǵĽʦְ֮ 
Щ˼ɶֵؿһۣ˾ȵɫҲ֪ΪʲôԼԼǲ죬ҲкȻһˡ 
ֻһͨߣʲôĿԴǶæԼ飬峤ֻǼ򵥵ҽһ£ұ㿪ˡ 
ŵһȺǱߣʱܽش˹ڵһ 
٣극һ£ڴϱߵɽµ㡣 
ֵؿ˿ȴְܽһ˷ܵӣСڴ 
˵ͷܽҲ˷Īˡ 
Լø˵ĻƵطۣҲ˵ʲôֻ糣ǷǳҲѯܴӡ 
ԭ߰˺þá֮һֿڸȻǾƮ˹ 
дڼɽͷ֮ĳıҾƣЩ˸صĿߵϲ 
ȶһƨ±ȥ˰ĻҲһߣһǵʿ˵ǸСӳģһսбڰԨĵ˴ܣֻһ˳ 
ǧصԼڵĳʱȴǵرˣµĳʮֲб¡ 
ȶǸ¶ûмۣ֮飬һ֮Ϊ˿ߡ 
ıֻܹǿԼʵгͷأû뵽һѡȴĴʮ꣬ʱʮͷӳѾ˱ɣˣů˲٣ջûгɾʲô¡ 
ȶӣҲˡ 
˵ò𣿡ȶ˺һĶˡ 
СӣʵûطˣҸطҲǲȶôžƣûԶɽľ޴£˵꣬ˣһ֮Ƕôѵá٣峤˵ЩȰȰ㣬Լһ°ɡ 
ȶĻܼ򵥣ȴĵ׵ĳЩͬʱ̹е⣬һ֮󣬲ɻһЦ 
ǲҲûȤĵֻЩǺͬȤԷʱи飬ǶʵʵشڸԼ˵ߣͬΪߵļ˶ڨҲʶǡ 
һٷҲڳ˲ʳ㵰پζԼڻɽҰʱĺŪĿöˡʱҲҺǿߣҪȻĻƽʱܳôʳŪƼˡ 
ԹͺǰܽԼɸе֣˵һȥˡ



ʮ ߣ

       ŰܽԼԼʲô飬Խ߾ԽǾòԾʱԼΪ֪ߵĵطȴԽԽƫƧȻǰ֪ܽ ʲôأ 
ô£Ҳ벻ǰܽԶȤ 
ȤȴǺ棬ܽէȴ׵õ˴峤ΣЩ⡣ƽȻҲϾֻǸ꣬ʲôսʿӵǿߵȣô峤үүǿʲôأ 
ܽͿʼʱ͵͵ȥ˴峤үүȴЦֻ˵겻򵥣Ҫǡ 
Ŀߣܽ˵ᣬͬô׵õ峤үүϿɣȴЩģʵҲǴսʿƽԣУӶشãȴΪԼ츳ֻ죬һֱûע⵽ 
ǿʤصŮȤ̽һͷö뵽ʲôˣûʲô˼ɡ 
ȻԼˣһµİܽ͵͵Цһ뿪ԭء 
ţȻԼɽ֮¡ 
ﱾһ˹ٳϿȣׯȶ涼Ǹ߸ߵʯб⣬ǻȻɵΧǽ 
ԽͻȻ䣬ݴдһ˿Ϣע⣬Ťͷȥȵ˭ 
ܽ밵͵ϮһĽѵէĳȣаֻһߣôܷң 
ܣһɺϡ 
ܽһ漴ŲմصƮ˿ȥ 
ıֻ̽һʵɾͲôˣüͷħӳԼϣһԾȥе˶ʱΣܽһӣԼ˹ȣɴΪ⣬ǲһȭ˹ȥ 
ડһֻܽƣȻһ¾ץסȭͷ 
һץޱȣ磬ʱѾ׷ߣûô׽ԼȭͷһǸ͸ԼŮ 
Ӵɶһ£漴ܽİ˵ƺǼǳõ£ŵͨ죬ľһ˦˳ȥ˳һƴؿڣһ졣 
Žʵʵһƣپưǿӿ˹֫ٺ˽ȥһʱܲôǿĹȻȫɢ 
ôܣ󺧣ֻодһƶǵĹǹǿò˼飬ԼûüӦ㲻ط˳ȥطֻоͷһȣ̲ס۵һ˳ 
һ֮£жԼȫǲܴùģŮȻͨϾ࣬ʵԹ½ĳжϣܹһ˲䣬㰵ʵǿĹ˲֡ 
û°ɣܽǺѪŵý˳Ҳ˲̽ʵˣæ鿴ơ 
ǣܽüȴͻȻһͣε 
ģʲôܽһ־壬ͫ͵طŴ 
ΪֻһͨߣԶûжصĽģʱͻȻܵΣգɸеͷƤ飬ȫۼȻر˷Ӧ 
в֪ʱһðɭĹϢؼϸĲӡ 
ɵ־ŭһ̾Ȼܵвһ¾жϳֵӵ˺ԼŭȴһȻ֪ģԼҪˣĻôɵسû뵽Ȼ飬թƭԼȻоǿȴа취ԸֻһƫͷĶٴλؿڡ 
пԣסʱ䲻˹ʱɢ֮ʧΡ 
ף㡭ôˣ 
ܽɴ۾ѵش֣ٴ³һѪ 
ôˣҲǴ˰ɣܽʱɵۡ 
 
̽ʵɣ˼Ҹˣܽŵ޴룬Ͻؾȥĸ硣 
֮󣬲ɾ鶼Ҫͻֻôؿãŭִˣ 
òŷӦⲻǴ֮æ峤̧ȡ 
ҲǷǳֻ׵ʵϾС࣬һʱûûصİܽ˶ѣһʱҲûд󰭣ܿ˹ 
ô֪׻ȥԣҲÿȣ֪ɱģжðŭ𣬴ʱվȥؽѵϵá 
ָָ㣬һֵӣкɸֵӣϧøʣһߺߺӦţһ͵͵ؿһ۴ڴϣɫ԰׵һ 
˼ֲǹģ˵ڲû˵ǲǰ 
㻹˵ûûأûûСģ㣬תͷܽɰ۾ƿŰ 
һ鶯ƺȴԼûа취ֻþƽѵ±Ͼģ˵˿Ǳ䲻Ū˵˾ǶԹ·ºֳ֣ݲá 
ϾǴӵɽ类һΪȻò֪˵ʲôãκΰܽȻһ󣬵ôȴѰѸղŵĵĶȥˣֻ˺ش·Źһ 
һֱ˵£һҲҲסˣɵó磬û£ֻܽǱһ¶ѣûĶ֡Ҽˣҡ 
ǰ磬ҿսʿأûûصĻ㿴𣿡 
ͷ֪ߵغѾͷ˵˶ٱˣǵʵƲסẦ˺¿ɴˣ 
е£С̫ֲǸովѡ 
ţ㻹˵ŭҪ⣬ܽȴѻˣЦص˵ʵǲǰ 
㲻ҪСӲʵԽԽˡȻã˵ҲһҪץӣ곤꣬ôС޸ĸԶºֵֵ׵ذ󣬳˲ͷ 
ЦӦǣȴͻȻ뵽ʲôȻ磬û£㲻Ҫְܽˡ 
Сʶࡣܽػ˻ȭͷ 
ɫͨһѳסĸ첲ǻʣô 
Ц˺ˣǱˣû¡磬Ĳģֻ֮ܽʧԼ̫ͱˡЩܺ棬ǡ 
 
ʲôʰ֪Ļһġܽץס˻һ¾˰֣Ͻʵ 
ڣһҲụ̀ܽʱû취ˣֻصһӵȥҩûУͷʰ㣡 
ҸˣѾԭˣϲͣǷˣԲ԰ܽЦһѰӡ 
ɵΪеĬ 
ʵϣֻ˵ˣҲûʲô󰭣˵ԭ²ԭ£ûֻܽĵҲкܶҪʣŽ˳ǱĿߣԺܶ鶼˽⣬ԸңղҵʲôǴж˱ǿ 
ȥ֮󣬲ɵĵ⡣ 
֮ܽ͵͵ЦЦһĪֱˣֲ֧ش˵ʲôɵװɵ治֪˰ɣʵɣûŵһսʿҪǿҵսŲϺŵģô֪˱ǿôֵ⣿ 
ĺ硭вζʱûע⵽ǰֻܽʵսʿȣȴû˵ͬеô 
ܽȴǺͬص֪ˣԳƿߣһųΪǿ߰ɣҲģȻʵлΪǿߵģ磬һ˵츳ûоǰ˭ָҶ÷ǳǿأ 
ʱǰһæ⾿ô¡



ʮ 츳

       ɣ㾹ȻҸղ˵ʲô˼ģҰ𣿡ܽһʲôҲӣɾȵʵ ԵЩ˼û˽̹ЩһֱˣʲôҲûѧʲôҲ֪Ұɡ 
ô˵㵹Ҳǿ 
ܽͬģЦſǺã֪ʲôҶɣʡٹڻ 
Ǻãȸʹõʲô 
ǣ½ȫͬϵæŴӰ֪ܽղʹõǹ²⣬Ǵ˵еԪؿٵԭʼ 
ʸԪֻ࣬ǽΪͨʧȥֵ 
ԶʱؼľԷֽΪϵԪ˵ҲԪصʼ档 
½гĸϵԪͬġеʽ˵Ǹӻ⣬˵ԴʹõκһΪԭʼҲΪէԼȫԭҲǿԭ 
ʹʽе½ķʦȴߣȫ䡣ֻҪѻʱۼȻ󰴲ͬķʽʹãԷָļܡ 
ܹս඼ͳһΪսʿû߷ʦ֣֮ȷһЩóԶ̣ǷΧ½ķʦе񣬶Щרڽⲫ 
һЩƣҶпѧͨü֮⣬ﻹӵһַǳǾ֮ʯаļ츳ȻһЩرãر֮࣬ˮṹģӵ츳ߣѪ϶ͬʡ 
츳ͬ壬СѪףӣˣֻںСķΧпǶһ޶ġ 
ʱȴ뵽ڹ½ĸְ汾Ĵ˵УȷһЩԶӰӣǵĺѪǿ츳ҲͲΪˡ 
ܽ˵Ҳӡ֤Ĳ룬˵һЩΪһ񡱵ħޣӵŻߵ˵Ƿ˵ĺ˵Ȼ޴ӿ֤ȴǲٵġ 
ѿʹΪףǵսһԶԽϽףʱȴֲô¡ 
ⲻ˵ǾԵģֻ˶ѣΪ츳ʵ̫ռˡ 
갬ܽıԹɾȵԵɣʱǺ˼ŮԼøʵҲˡ 
ܽһصôǲܳΪսʿΪҵ츳찡޷սУԲܳΪǿսʿ 
츳츳𣿡һ 
û츳׵ƣҲƣΪѪɲԼ 
źҪҲоͺˡ̾ 
ܽװʲôɵԼʹԸֻ񻹲ܷ 
ţУ 
һʱԼġ֮ȷڤһ̶ȱĪõ·ӥѧɣСˮȻȻرˣ໨ĻȥѧȻڶǵʦԼھʵ϶һܵԭȫġ 
ȷǳп츳Ҳʦ߹ԼĻпҵ֤ 
ܽͻȻʲôƵģϲصˣƺһַǳ߼İôûм˵ 
𣿡ԣȵؿһۡ 
϶ǵġܽ˳صȻСҲȥ龧ҩݣȡƷҲԼսʿǣйսʿȴûм 
ԣŶһղŲ˵츳Ѫй𣿻һ֧ͬڵ˺ٰɡ 
̸ܱܻܽҲɵƲƲ죬Щˡ 
ƲأԵڶҵ峤˵⣬峤ȻŵȻľڴ 
ȶĵظסҪҲֻ࣬һ֮أ㱻ȥͬסһСľݡ 
СһҿҲǸӵ츳սʿƺܷһɺǿݷڣúЩʱٸҴսһ 
ȥסʱȶЦŹ 
ô£ 
㲻֪¶ܿƣĪӿҪȫѵס 
ȶڸŴλһ߰ƣһߺǵض͵ÿһսʿѵʱģͨ˿ҿɼöҿǴ¾еһСӳʮλսʿء 
˻ͣеĻѸոɨõһߣ־ϲ£Լ֪ 
žȶһýŰűߡ 
㲻֪ףǹˣƺǾѵӡ 
Ȼǽܹѵڰ¶ֵܵ䣬ܣһ֪ġ 
һ£صСʱ򿴹µĶɣһֱһˣûлѧЩ 
˵䲻ЩįСĳǳ󣬸׶ǰ;ʮֹģ˴˼ȴһˮʱ˵Щûн飬ʵ¶ 
ȶֻ޸ĸûнܹսʿѵȰοǱߣҲһԵݣ㲻Ļҿ԰֪Ķ̸㣬кܶණõġٺ٣СӣһҲԳɳĵز츳ضͨﰡĴųߣ峤ǸͷӾ㣬ȻһĴˣδûΪսʿ˼ 
⻰Цŵ˵ͷԼڵʵȻܽǸС椶򲻹̸Щʲô˼ء 
ȶľӣǸ˸ѣڻɽҰиȻȻջ񣬵ͷҲˣʱʵĴϣеһ⡣ 
ǲ飬Ū˷֮󣬱ȲҪȶʹһй飬ȶɿЦһеӣҲֻô˴еĿյء 
ڴӺС˼Ҳ࣬ԴϱߵǺƧģʱҲȶ 
ȶһƨڲݵ£ʾվãȸһ˵ 
Լڤǿ˼УܿͿȶҡͷ 
ɫ΢䣬似ڰ¶֣Ǻڰ˵ͳ似ʱȴ׷񶨣ɸеЩãҲ磬Ե֮Ҳĵȶ̣Ϊʲôҡͷ 
ȶ⼼Ȼ֣Ҳȷкܶȡ֮ΪʲôǰѼɵķڿڲأƺáķʽսܣûʲôġ 
Ծ֪˵ڲָæʵáô 
Īʹ÷ɣ뵽һͷˮ 
ȶҡҡͷ𼱣æսΪ츳ʹ̵ģ֪ӵе츳ʲô츳Ĵڶÿһ˵Ҫܣ֪ˣƽ֮ҲܿͻֻһʱſԷã㲻ظҡɣ΢չʾһҿսʱҲǻᱻ˿ģͰҵǵˣܹˡ 
ҡͷڲܿһСľͻ㡣 
ȶЦģҿóȻѾдѪѵͷǿȴλ׶ûдﵽأǾ˲ҵġ 
ȶŵĻüͷһ壬ģ 
ȶЦѵԼСЦСӣѧ涫ͱµˣ㹥ɡ 
ðɣҾͲˡһһĳС 
ȶɫ䣺⣬ôܣǹ壿



ʮ 

       壿ʲô壿 ȶ˵֣ڤһУԡ֮ΪԾǣǲѪԵϵĹ壿 
ˣ뵽ʦ߹Լ飬ɰԾȴû˵ʲôȶ˵ֻǱԼ˵ƶĬˣҲ϶ֻǸЦһٺ٣Ҳ̫°Ҳˣ㶼Դ峤˵СһڻɽҰ볤󣬶֮ĸ˶뿪㣬ԺգҲѧʲôطܡ 
ȶȻȻҾ͵øĿˣⶫɲҡȻڻ˲ңЩʲô͵Լˡ 
˵ͷ 
ȶصƺ޷ 
һʵصȷ޷ʹ̫ʱ䣬ңĹƺûеǿ 
ȶҶ˵ˣ츳ûѣҴûиܵĿ֮ȻҲʹط֪һЩͨõļܣãң㲻ڡ֮һϣҲǿʣҪҪѧ 
ǶԽǿԽãȻҪߣرķ֮ãǸϽȶ 
ȶˣҪؽ̸ 
ȶΪҪܾòѧģû뵽ѧĴڤ롣 
ķԭ࣬ͬʱҲڤһЩֻۣǴѭĵѭ˺һľž磬Լѣеӣһ¾Ҫ죬Ǿպ 
ţŰԼȫеüĴ 
ȶͻȻ۾ֵؿ 
ǰֳ֮ˣ˵ϢȻʧرһ޵׶ؼ糱ӿ˹ 
ȶʱ׷ʲô£һô쿪ʼʲôҸŨȵ͵ĵطźðǧҪ̫ļˣһ˹˲ӿǺΣյģ 
ԭһ˵õĵطĵطĵطҸط¾Ϳġʣζոӷ㣬ЧҲȷ졣 
֮ǰȻգûΪԼãЧǳ 
Ϊһ֮¶پ֫ٺ̥ǰ㣬ٵطű仯׷۵״̬ԽԽȶȫĶȻΪһ壬ʵĸı䡣 
ȻԶҪΣյö࣬ΪڵǿٱǧпܳܲסߣҲȫۣⷢȵ 
Щһֱգиøǿ 
һֱڵ˽ȥΪһ壬ȻͼӰЧǿ˼֡ 
аԾͬʱǾӴû뵽ȶ̵֮ô̬ 
ιСӣ̫̰ˣͣҪġһߵȶżû뵽СӵˣȻžʱѾ״̬һʱҪǺѵġ 
ȶǳΣաν̰ãеʵ̫ˣ˹ͻǿдգʣսܱǿ 
֮ҪĵطΪպ͹̵Ĺ˳УԽԽܷĴȣǴͬԵֺôһͨǷǳΣյġ 
ȶҲеǳԾ˵ǻ˽һĹѧģٻһ꣬ҵ˺ԼŨȣľϣ֮Ž졣 
һţԵսʿ 
ȶϾͶ϶һ㣬û뵽ȴǣ֮ǰѧвСĳɾͣϾǺڰ˵ɵˡԣȻܡʵ϶һ;ȶǲ 
ʱ״̬ȶʼżˣΪ˱ǰ;ţ׼һУȴ̰ĵļһֹͣ 
ǣͻȻĲʹ⣬ȶһ߲ͣɫôܣ 
ÿҲȥÿ죬ֻһʧȥӰҪȶһֱŵעţΪǻþ 
߲ʹâһ֮ȶͻȻֳȻʧˣ漴·һ޵׶ǿӿ˽ȥ 
ãΣˣȶвãƸ߾ҪŵȥΣȴͻȻͣڨڨس֡ȵؿһƽô£ղʧˣ 
ȶе˼ͬʱҲʮ־ȡ 
ղֻоԼ˹ȻĵйȻֹض֪࣬ѶˣҪ̰ð֪ѱѪںϽġ֮顱ͻȻ˳һڰѸղյˡ 
ʱ֮ĸ֪дʣһ棬˸߲ʹâĹźƤǸ˹֮Ŀռ濴һͬʱоԼ֮ϵԽԽ˴ԣȫĶ뾫صУٷ塣 
ʿٻٻٻԪؾš籩硢ʧ䡢䡢ػס 
ͻȻ䣬֮дЩѶϢʱдϲЩĽ׷ 
֮ȻйŹֳ֣·ˡ 
ңڼŸղŴ֮һǵĸоʧˣȡ֮紺ˬоؼתĵٴȻ 
ֱ֮һ޵׶ֻоӿ˽ȫ֮˽ȥ 
ԼҲǷǳģֻо֮ЩˡһȻԼ塣 
Ҳ֪ʲôˣ⼼֮龹ȻʱŨȵ⣬յٶ࣬˼֮ڣҲͬ޵׶ֻһС˳ա 
ɱ˹ԶԼҪ࣬ԣʵٶǼӿ˼ֱǷ˼ 
ַܾ֮²ͣ۾㷢ȶ˷ܵؿԼ 
ޣģС治˼飬㶼ЩʲôȻܹͨĵطҪרſȶ˷쳣 
æʵʲôô𣿡 
ûôأôأȶֹţ˷ܵؿû뵽һӾͻƵϽףѾȫתΪˣ 
һæҸ֪һ²Ȼ֣ԼڵĶѾʧˣȡ֮һȫһµǾȻ 
ϽףҵȷﵽϽˣԭ 
ʱŻȻ򣬹ֲϽǿڲͬԭΪԭϽʹõθ½ͳϵĶǶһǽԪڴȻ޾Ǵ˵С˺һľ硣 
ڵֻо̹ˬޱȣһƬٱ˴˵ĸоҲӿͷ 
ڵоԼһһҲԴΧı仯ָоܿҲƽ㲻پˡ 
ʹؼĸоǣԼԭȵ似ʹܵĻԼһ似ʽҪͷˡȻ絽ˣЩӺ׵ġ 
뵽һȻ˶˲תΪƶƫ 
һ˲䣬Լ֮ʱǿʮֹɾ֡ 
ȻȻתֲʦǰֳľǿĶԭϽǿ߿ʱתԼṹ 
ȶò׽ûµʵŹЦļ򣬸˵صѧÿ죬٣һﺦͶû˳ԣڶѾҹˣһʮСʱǻʣҵĶӶɽˣǻȥȾơ 
ʮʮСʱôã 
ֻоԼһû뵽ȻôãٿܣȻһƬѾϣɵðԲ뵽󺺵Լ£ȻһֱЩСӶԼģ⵹ǵһһš 
ȶһЦļ򣬵Сӣҽ˰æŪ˵㶫ڻڴʳء 
ŶŶĲɵӦţȴŸղŵ¡ 
ȶ˶Ѹмصеʱ͵͵ĿⷿͬʱҲǳȶ·شһѸɲ˼鿾⣬һƿƣȻ󱳿Ųݶ 
·ӣǵһˡ 
ؿЩȶ˼غٺһЦҾʱ䣬ǴйˣʱҪ׼ҹͲܣﶼûгֲԼȥҹõĵطֻԤ׼ˡڴĺǾ׼ЩΪǵսʦ 
Բɾؿһۣû뵽۵˻ܽս 
ˣôãһ˰ɡ 
е㡣 
ҲȶһԴ



ʮ ؾ

       ڶ죬ˡ ոѧϣתΪȻȵطԼǿ࣬ɸ̾ǿ 
Ӵһۻڷһ䣬žƿӲŵȶҡҡͷһ˳ȥ 
峿ĴׯѾвˣ˶ֻһ棬Ҳ֪ߣ¶΢ЦкԻӦһܵϵֱȥ 
㹻ĿյЩ򵥵ǰǰѧ似һ飬̫ѾһҵԼȴֻоЩȣԭĹβûг֣һ֮ŵѾģһֻҪʹ֣սͿԳ֧ȥ 
ϽǿԶʤ׵𣿹Ȼǿ߾ǿҲܸȻȵġе˷ܣϽ׾Ѿôǿһֻôأ 
½˰ʺɫȼ߽׾ɫһİ׽ףഫλ׵ĴʹʱȻ໥ãγ߲ʵ⣬ܹ̫ĹâʵͨΪ׽ס硰ߡʿֻǳƺͬˣʵϻһġ 
½ྶͥϵҲԳһףܾЩΪƵĵطȴһʱ˵ˡ 
Լڤ似ֻ֮ԭվ˼ʱ䣬ֻظȫ״̬ʱ״ע⣬ø֪һ£׳ 
ûʹʱԶٶҲôˣ 
뵽ʱԼּΪõԵʣڿȴģΪԼǰʱҲܱǿʱȴףԵԣڴﵽϽףȴҲͬǡ 
һеԭһǾǼ֮飡 
֮ƺԽԽʵˣѪб㻯ΪΣʹø֪ӣȴظ֪Ĵڡ 
룬ͷҲеļһ׷ʹһ飬ԼʩٶƿһЩ֮ڸ֪бʱʩЧǿࡣ 
ȷط֣ԼܴﵽʩλҲ࣬ƺΪ켼֮ȻԵʡ 
ѵҲʦһԼԼγ·Լʩ⵹ˣеȤͬʱϲ 
֪Լľû٣Էλǲôģʹü֮ʱȴһֵĸоǾǼ֮񡰻˹ƵģʱԼָֻѾʩɹˣԼľҲûʹá 
񡭡Լʩ޹һ 
һ¡ 
أԽԽ࣬ԴСׯҲֳʼдȶžƺһӴһ߾һߺСӣ˺þá 
ôˣ 
ûʲôԵܳǸļһȶ鿾⣬Ҳ֪ʲôģǳ޴ 
ģﶼ׵صõʳԾСׯҲǳʳģ׷ʵ 
ʵȶҲˣһ͹ˡ 
ôҪҪҽµĶȶʵе飬̸ıΪҪ²գû뵽һӾͳɹˣԲдһʡ 
룬ȴϵصˣллȰ˵ɡ 
ȶֵؿȴѾһ߳Ŷˡ 
֮չ˵һ㣬ʵʵذ̵ȶַһ飬ȴʶ֮ϣһ˼֮á 
ԭʱ䵱ħ޺˾һãȻչˣȻٷһֻƴǣǳ򵥣Чȶͨ˵ҡ 
ôѧµĶˣʵʵش 
ȶĿɿڴԸҲе棬˵ŶǽģꡭĲһ 
һ¹ȥˣ̶̵һ֮䣬ԼˮƽϽ׵ڡ 
ȶ壬Ѿ̵յòˡһ߰ȶ˵ 
ŶҵģԣڲѧµĶȶһСݣʯͷ͵ȵòͷˣ˵һôѧýζء 
ڿʼҽĹؼɡȶ 
Цȶ뿪˴ϵ֡ 
ȶ˴һСӱߣָԶֵ·̵ĵطһӣǵǱȥɡ 
ΪʲôҪںӱ߲ܣ 
֪ˡ 
ȶƲһЦһ˲䣬ѾԶֱαȥˣ״æ 
ʱ֣ԼٶȱȶĿɲһ㣬е㺹գԼе˵սʿӵ츳٣û츳ҲֻһϽڵˣеǲģôôأ 
Ȼ֪ȶʲô׿˵ǹ͵ٶ޹ء 
ƾҲԷٶȵĻҲܡ 
˼ҧȶ 
ͻȻһƬͱڵס˵ȥ·ȶôԼֵطȴͻȻһ˵飬ֻȶƽƵģ˫̤ͱڱߵСӣôˮбһˮ 
һӰѾ˶԰ͱڱ㲻·ϰˣֻһԾ˺ӱ߰ĸ߱ڡ 
ʱϽǿڹ½ǿնģǣϽǿȴûڿռеȻܶȹϽǿҲɲӵѪλ״ڡ 
ԣʱȶ̤ˮԵеһͷˣɵˮͣ 
ٺ٣Сӣȶڶ԰ 
ƲƲ죬ӿӳֵ£ֻһԾ˱ӹˮ棬˲ȶߡ 
ҿô˸˵ˣȶܻؽҪҸղһ㣬ٶȣԾòˮС 
ˮһ㶣˵õ֮бʱ߸ֵˣʱȻҲӵͬļգԭˣǵûĹ½ǵʵʱҲܹʹõóǿ޹صġ 
ղȶ߹Ҫķ˹ֲҪԼӱߴ 
ðɣԿӲͷƤߵӱôڽ£ٲȥʱȴһ̤ˮȥ 
״ɵðȶȶٺһЦ˴ŵģſʼ 
ʵˮ߶Ͻǿ˵ûж壬磬ϽǿڱȻǿѹŶɲҲûбҪˮߣղţ˲Ծ׵ľ롣 
ؼ㣬˺һ֮ϽǿߣҲȫԽˮֺܳһʱ䣬γɱ㣬ǿˮ 
ּʵȲ壬Ȼûʲôôȴѧȥ 
ȻеǿﶼӵкǿĿƼɱʵ֮һ磬ͬǿȵˣһֻˣװװɢˣһȴʵΪУȫ˲ɱԼͬĵˣսǾ˵ġ 
֪һ㣬ʵʵ 
鿴򵥣ɾѵöˣڵ˺һʱԴȻеԼ䣬ʱȴ֣ǿƻԼʹʱƽ⣬ÿԼ̤ˮ棬ˮԼʱ΢ʧ⣬ص¹ʡ 
һ죬ڶ죬졭ļʱ䣬ˮУҪôƮƮĺҪôһ̤ȥֱˮ棬ӵ׼ӲʯҲѳɷĩ 
̫ǿȷգȴ˱Ȼ 
ʧܣڣϰĵڶܣкתѾվˮ澲 
 
PS:~~ٸˡ 
һҪ´ҵСӵļƻдɽ֮սһĽֱ᱾飬Ͼµϣ 
ԸԳϴλֱƻҲⰡʲôģֻʣϼƻзλԡ 
ȻҶʡԵЩ̣Ҿ취ѰҸõĽ 
 
Ц̹װɣһΪɼû취ǾʱĲĵ⣬ǸðͶ뵽ԸͶ뵽ȥΪȰ鲻״̬ĺܣϰߵġϱͺˡ 
ѡԭƻЩִ٣мҴҽĶֱ1޵·ħǵĹ{ѷ}2뿪½ڼ䣬½䷢ս{е¼ˣдöֵģҲԲ󣬷ḻݵĹؼһϾûϵ}3ػع½֮Ĳս{Ȼûепʡԣֱӿʼľս}



ʮ ͻͽ

       ôѧҪǲվڰߵȶֳ վˮУƽأƽʵǳɹ𣿡 
ǵȻһܵʱѾ൱ˣǺǣϰʱͬʱֻھˮվأû뵽㾹Ȼˮվǲ 
ȶóȵվںˮе͡͵ĵһһδˮеֲͣ̽ļ㡣 
ʱŻȻΪʲôô̵ʱĳɾ͡ 
ǰġΪûԼȶΪǵţԺ 
ĺҪչ裬Ҳþëʹ࣬ʱȶΪԼüֻƼһ̣ȴδ֮ǰˣ֮ǰӶڹ½жȹġ 
ڵĿѾ㲻ǣⲢյĳɾͣĿһԶҲûֹļաȶŲЦŵ˵еʯͷݵһ˳ȥҵˮ 
ˣĺˮ˲ˮеҡҡλΡ 
һȴܿסţЩؿȶ 
ѾôˣٶʯͷҲȥȶ 
ȶЦһת򱳺ˡһ˸ߵľʯ 
ɵǳ鶯 
أȶһЦ߾ľʯѾݺݵ˳ȥ 
Ӱˮ𵴣ˮˣھκҡڵСȴҲܿվסˣһŬʾ˲׵ĳɹһ˾ϣʵĻ㷢ãһǧ 
˵̤ˮеʱʵˮٸӼҲ޷ˡ 
˾ʯŽŵ׵ĲƽϢر㿴ȶȴһ£ﻹȶӰӣ 
авãֱ̧ϵȥ 
ͨ 
һӰӸ߿չЦȶͬɽ£Ƕȫݺݵ͵ϮǿȻѷһʱֵסҲ޷ƽµʱǱˤˮ 
ȡȡô 
ǲаСӣеġȶվǰЦˮվǰ档 
вûԤеķŭǰգֻһƬƽ 
Сӣĺܲȶ΢Цʵôս״̬Ҳ㣬𣿡 
룬϶شҼʱܡ 
ŶôšȶЩ⡣ 
ҪƽⷽѵԼȶѣҵµĿ꣬Ǿڶ̬ȡöĿƣʱ޿վˮУڱ޹ɸƻơ 
ÿʱÿ̶ڷš 
ƻʱشˮ԰ϵȶǻȥɡ 
ȶ΢Цһ£վһＲ۶ȥ 
Щ̿һٲȻָʦˣЩɿıӰлл 
һվڴڣؿŴˣǰôܳȥˣ춼صĲ֪ȥֲæҪɽȥˣǽɵ˯峤үү˵첻ˡ 
ΪӵһԱңˣҲΪӾһҲ֮һ 
ȶЦ˺ˣ֪ˣ˵СϣרڴھΪ𣿡 
ϣȻǣһбأ˳ˡˣִʱԷѾ׼˳ԵĲϵطȥɣȻҪˡ 
˵ţϣҲƵˡ 
Щȶֻ飬ûôϴӵĿʱ䣬ĺǵ֪󣬱Ըµ׼Եģ͸ǳԣʱԼ飬˵һʱô죬ҲǸǵİйصġ 
ҪĻΪ¼ӣŴӵĹ˵ĲǵİǰЩڸȥע⵽ȶ˾ȥ 
ںΪʲôǣҪȶͷϣΪȶǴкǵļսʦء 
 
½ 
洺Ϸıϣվļ˶յӢۣԭǺеĸĸͷˣҹ˺֮ЩʧȥͷԭħȺף¶Գշ 
ʱǱͶ޵·Ͱ¶ֵӪУɵ߰졣 
ǵѾڰǵĶ߼ϣʱչ˴ħ񣬻дѧԺļ׷ʦӣչĻܴ󡣡 
˵һкڸ³ĶӣȻ¶ִ˵ҪƽνҲΪҪһ𣿡 
ҡҡͷЦҪԭƻˡ׵ǲƽȡ°ǶͿˡߺߣѪطԼᡣ 
櫰ֹһ˵޵²˱Ĵˣ֮°Ͳȥȫء 
Ȼ⻰ǲ˵ģ뵽Ժͬ޵·Ϊ׵ʱ򣬰櫾һƬ糺죬վڵµҲֻΪɰ¶ִֻ˷ܶѣЩʲôֲƻ 
Ѿ˵ˡУӵʼѱ򼯽ؼС 
еķ߶õѹԭеϣ˶͵Ԩ̳ΪƷӰʮͷӰսʿѾ淲ȥˡ 
һЩڽƵ鱨϶ڰ¶ֺ޵·ĿƷΧ֮ڡ 
ƺǶ޵·紫˵һЩҲʼ֪ʲôЭ飬ȻʼԺڰ˽ԣź죬׵ҪԸľǰǡ 
ð֮أĹ£սѾظˣ˵֮ǰҪǿ࣬Ϊ֮󣬴Ѫļ櫱ǸԾӣһȨ˴죬ʱ쿪뷨õʵ֣úڰװǿսᣬһǵĳ;Ϯǿǿҩ硰Ѫǿҩȵﲿӱ޵С 
и䷨ڰϵҲԴԴϵش죬ǵõ޵·ĴðǿŮѧϰ鷨ǿͳηΧ 
ڵĺڰѪ͸ַƼšսȻܹǿսĶرһϵԾ飬ΪѪطҲõЩĸϵĺڰȺеõȨλָ֧ߡ 
»㱨ЩŮϷȫʤСƵģأʵܺãôǵѪսʿôӦҲóɡµһսҪʼˣҵǺڴء 
پ˵櫽ӹ˺֮һӴЩĻʩбֹɣһϵзܡװĸ죬Ѿкڰ鲿ԶӰ졣 
֪޵·¶ְкֵĲƣ̨ϣϸʵʩϣȴĵȷȷǰһɵģе¶ʾŷ 
ֻǣż˸еߵʱֻ¶ŮԣȰⳡսʱȴѾͷػɢȥ£ֻ뿪˴ 
ԵؿԶмįҲвʵɡ 
ʵⳡս类ǿˣҶһӣ򲻴ӮʲôϵأܲʲôġֻǡֻҲ԰һЩæɣʱսҪʼء



ʮ 

       һ²ڴгɽ Ǵ׳ǵճȶ˼ׯȻǳ԰ʳˣΪӳĵطһҪμӵġ 
һǵĿĵһ·̵ɭ֣Ϊȡ㹻ʳмʮһУ⣬һЩŵȥģժ˵ҪĶʯ 
ֿɣȥɽ߲ʯǿȥǱߴԡ 
ǵĴһָҷֳ룬ȻԷֿж 
ϽǰڵڵʵСһ㣬ȻҪ̫Զˡȶĵѵ 
õңһ׵ʱѾԶԸˡ 
𣿡ȶȵؿһۣ̬Ϊ˰οԼ˵ѵӣɸе֣ܿͿֶΣҿʼԵʱص֮չ˾˵ɱҰУøַסĶܿͱ׵ɱˡ 
һҲע⵽ĴڣͶԹ 
סǡͷĴ˵ 
˵ͷϴɽħ޷ս 
ķȻγɵ½Ķ׷ԭǳƣЧǿ࣬Ͻ׵ħҲסˣԶ׵ľ룬ħ޸ոշִҵʱʧȥжǱŭ񹥻 
ǵϺڻ£ܹԼǿĹԴԵЧʺܸߡ 
߱˼ɽ룬ɱͷħѾ㹻⼸ĳá 
Щħ޴¥м˸ߣǿ׳Ĵ̧ڼϣ֮Ĳ̫֮⣬ȻûǲκӰ졣 
У쳣Ӵħ޶ǣЩħǰ̫ˣС׵ǡ 
ҪЩɽôħ޵ĻǾ͵øЩຮ֮صһðȥɱˣΣյĻȶԽô죬п 
ȶеָЩ壬ô˵ʵ壿Ƕ׵Ĵڰɣô 
ȶǷǳǿҪΣû˻ȥǵʳģңǸһи߶ǻ۵ǵѪ⵱ʳĿຮ֮صεɱжӪ壬ȡ֮ʯϽǣԻ÷Ľ͡ 
ȶ˵һЩ飬ʱ˽⵽ҲǷǳӴһ壬ǸĹϵܸӣֲӪ֮УΪѡ 
ĳһ˵֮ʯ˵ģ˫֮˺ܶìܡ 
סЩȶصķ飬ʶҲ𽥶 
Ѳ˸Ĵɽջͷ޴ħޣͷĿѾɱ㹻ˣһбСڴԣȥ̫Ļ׸ãھͻȥɡ 
һ˵Ѿˣνɼ򵥡 
ǣڴ㿪ʼߡ 
ͻȻ䣬һХдɽȣڳ˲̧ͷ㵵ؿķ 
ʲôʵ 
ȶɫأˡЩɲͨħޡãǿ¶Ըˡ 
ǸϿȥæ˱һɽԽ죬Դȥ 
ʱǿ¶˵ٶȺǿ󣬼ʮ׵ɽһԾ˹ȥ߸ߵͱڣֻһԽ˹ȥ͵£ݺɽȣ˿û赲˰֡ 
һ̧ŸղŴҵջļ˶Դأһͷʮ׸ߵĹţĴײ 
ӽ֮Ҳڿһβϸ״޹Ĺֱ쳣׳֫СļЭϰǿ׳ļȴʮǿҵвУرǴƴצųȵĺâǺâʮȿ񱩵Ϣ̺൱ǿĹ 
ؼŹĶϿյһƬƣ쳣ˣʹĻ֮һ 
𣿹ȻгüоӿĿѹ֮£֮ǰﶼϣȫֵһᣬµĹĿǰӴĶ 
ȶȴֻЦһԭһﰡ 
һۣʵϵô 
ȻϵãǾޡֻλ׵սޣͨľѱսʱڹз̶Ŀ꣬İɣһȻǿ󣬵ǵвǺܴ󣬲õġ 
ȶô˵ɷ԰Ծ 
λףλ׾ӵôǿԡôܹǿ̶еİԼȻ಻ĵط 
ԿЦæͷ 
ʱмɽһͷ޲ţǴʩųʮӴޣȻ˲˿ȴɹؼŭǹǾţŭ׷ЩĴܣײɽϣܵĵμƻµĺ¡ʱɽд˳ 
ǵʲôôֵطûˣһæһ߿ŵĴʵ 
ȥģҲ֪Ǵĳģһ־׷ײֻðˣ˵ 
ˣҰĹǾѾʮϡ٣ִûгֹǴܳأȶһˣֵʵ 
ôȰƷ˵ɡ 
ãȰܣ 
Ǿ޹Ȼȶ˵һ㣬ȻҰ̵µϷˣĶڴֻҪСķĹ⼤ŭҴ԰ˣת 
һķܶǾ۵ӿǿҲ࣬צĺâҲ΢ɼ 
ۼ̫ҪɽȶھˣǵСģԶһЩ 
˺ȶ߾ֱۣ 
ʱŷ֣ԭȶԼЩƣͬǰĳ۳Ϊڹһͨͬǣȶʹõǻûһ޴ޱȵģ˸ű˻ĳì 
֮ì 
ȶһһͨصĻϮ˹Ǿޣ˼ŻܷƤĹãȴȵؿìһ޵壬·𿾺˵Ƴɵĵ͸׵ش˽ȥ 
֮еѪǣ˲ʧ֮ì˲䴩˹Ǿ޵壬Ӵȼ 
ء 
޷˾޴ŭȻأղŻݣĴ׷Ŵܵľת۳ʬ壬ĴƬճ˻ҽһСðŻҺڵ̡ 
ȶһľ㣬վɽһǿҵĲûƿҲ˺ܶҳɱˡ 
ԣжʱ羪ô¡ 
׵ǷǳµģԳ򿴴ȶɵĲǾ޵ĺƤڲµķ͸嶷࣬ԵֵһԪ͵˺ҿ֮ǰܶʣѾԶԸȶĹ 
ӣ֮ìģ׵ջĽѪ⡣ 
ߵȶߣԼ۲Ľ 
ȶԲһ㶣ЦȻһ¾ͿҵսпǷǳõİҪסһսʿ˵ǳ츳֮ڶҪ֪˶ԷʲôԸ׶ˡ 
û̸ս飬ȶһɽȥ鿴ǹʣʬˡ 
ȷϣڴз۵ȶȷһͷҰĹǾޣֻĿຮ֮ǧǧףôܹģ 
ѵǼǨ㣿ʵ 
ܣຮ֮ص仯һļȶΪڱ仯ģǰЩʱҲûз顣ѵ﷢ʲô£ȶҡҡͷˣȱǻȥɡ 
ǣ˰׵Ժ󣬴Žջشȥˡ



ʮ Ϯ

       ׳ƽʱģڴԵ֮춼УܵǾȥĺӱ ĿѾﵽ¯ĵزڼĵĺˮмɣƽذ˼أɵ˺ƽذԾڵĶһذߣƽڵӿ 
ȶ״ЦڰϹ 
ô𣿡ȶ 
൱Ѿȫˣǲ˼顣ȶ̾һܳɹվˮƽ棬ֿɵˮ½ͬĶˮĴڶ˵ѾƽûĿͺܺãѵԽˡ 
ȶӣЩ˼صʵԼҲ࣬ڶҲʲôˡ 
Աǿôûжɽֵ̣ʵ 
ȶЦǵ˵츳ڣƣȻλսʿѾ̶ˣȻûھԼǱĽλɱҵҪǿұû۽ʶ֪һľ磬ô㣿 
룬ԽôھԼǱ˵Ȼӵ츳ȴûбֳڵʵλҲûдﵽ 
г֪ĳϿȣȶȻʧʵˣҲֻҡͷλ׵ãȴǣҸ֪ô㡣 
޷󼰵ľ磬̵ܽģ㻹ǰѻ˵ɡֻܽοľֻܿԼˣҲõģЩֻǱܣҲܿԼˡ 
żգҲûֹģȻͨ״̬°ΪʲôŸһڸ̵أ 
ȶʾŵʱپǰһҲǿѵȶණˣǰѾյĶ 
Ȼ̲ңҾԼɡĬĬص 
ȶվˮбĿ˼ȻһЦȴû뿪ԱȤعۿ 
ϵϵͳ࣬ȫĶתΪҲӰᴿʵԱ˸ǿ֮һԾϽס 
ӵеֱʲȻ֮Ѫǹﶼе츳޷ʹõı츳޷֮ӳڹ½пƺ޵е֮﹥ֵòôˡ 
ģһԼܳɹѣԴǿҪǿȻԼʱǿ 
һֹȥˡӼ򵥶ֳʵȻϵı֮飬ʵǵĽڣһʱҲںȥѰҹڼ֮ѶϢ 
һеǿ˵Ĵ㡣 
ϦȶԺˣСӣǻȥɡ 
֪ˡ 
ȶһȥ 
֮ǻص˴ӣȴЩͬѰ飬ڵǼǽˣһѴ̧ʯľæȻ졣 
ףˣôˣȶסһ߹Ĵʵڸʲô﷢ʲô£ 
ȶǻ˰ŶûʲôµģʱͻȻܳͷޣǷ˷ƵԼײѾǸɵˣֻЩǽ˶ѡһڸɻĴźشȶ 
Ŷްȶ˵ͷƫͷ룬ȴûʲôԾĵطɵҡҡͷȥ 
ǹڿһۣĵ޲еϽħôɽҲˣ 
ι߿أٳ;ûˡ 
ˡ 
˼ֻøȶһȥˡ 
ҹһֱ˼Լһǣ츳ĴڱϾϵϴʱǱδãôȥ̽Ѱûõġ֮ǰŷŬջʱˮδͲܳɣץסԼ˼Ȼ洦 
˼ܣֿ԰ڼ֮УɸеȤŰ뼼֮鹵ͨ 
ʶ֪УһĹԺУ쳣̺ǹʴҲ 
ѵ֮ʲôϵһ΢𡣵漴ˣ֮鱾Ǹ߼Լ츳ЩܹһЩҲġ 
֮У汾;е뼼֮໥˺ķӦʱ֮յǿһЩ壬һںϹͨ 
Լ֮Ѫ뼼֮һģ׵رپ̺ǹ 
Ȼһע⡣ 
ҵ֮ôˣ 
ͻȻ䣬ӵʶ֪Уһڼ֮Աߣظ޾ڰռе֮뼼֮һһңԵЭ֮΢â˴˹ͨᣬһʱ䣬׺г֫ٺ쳣ܣرֺг֮С 
ȶ۾ҹڿˣɸе˼顣 
ûڽС֮󣬱ܵӱȥۿ˶еˣȴһֱֿζ 
ʵеܲ˼飬ͬʱҲʵͻͽ˽һʶ˻һţΪӵʲôȶȴΪ֮ܽô죬ҪĻ־ 
ܶʱȶ벻͸ôƴҪǿΪʲô 
ȶ˴ߵߣһ־޴¹ߣ˼ǧ 
ţϷɵʲô 
ͻȻ䣬ȶɴ۾üȻ󾪽٣Сӣˣ 
ʵʲô£ 
йӽǣΣգȥ 
ȶһߴţһߴӴ˳ȥ 
ֻһоһ󼱷ӹľҡһ£Ȼһ˴룬һ޴ƶ 
Ǳشƶ˳ȴͻȻһͷøԨЩƣȱȼյħ׵ĹԼǰ 
ԨħǺڰԨôܵڤˣȶе 
໡Ԩħ˾޴ĺһצո 
¡ľɽľʯӿ߸ߵǾ޴Ԩħȥ 
ʱȻͨȾ˱˵ĺâԽԽʵʻˣҪע⿴˻ΪеĲһѾִ 
ʵʻ̶֮ߵ֮ڿлһµĻߣصĹնԨħĲϡ 
𡭡 
Ԩħŭһһצ֮ϣҪ񿪡 
üͷ΢壬תм£һѽԨħ깴˳ 
л 
ʹ֮ĸ߼壬ûбնɱ깴˳һ͸壬Ԩħ޲֮ͬϾʵ壬ϵ࣬бĹâǿе֮ʱϵĹա 
Ԩħı֮ȻأԹսȶһȥ 
˲ɱԨħı廯˻ҽһ˲䣬㱻ľлһɶ 
ʣµһʧȥ˹âĸɿֻ꣬һ㽫նɱ 
սܿͽˣ̣ƲСǰۿǵеĴ󲿷˾ŻѴ˷Ϲѯʷʲô顣 
ȶΣվڿյĴǽ͸ղŷ顣 
һˣʱҲ޶˶˳ħǿҪùöˣԨħʲôӲײͰǵײˣǿѰ 
ڴԶЦȰο֮ȶҪҪǼȥס㡣 
ȶ״ҲֻȴӦˣ˭ôùñһأ¶в㣬黹 
 
ǧຮ֮أɽеĶѨʮĸ細СĹâͬʱһͷ׻̽ͷ򶴶¡ 
Ǹܸоˡ



ʮ ħ޳

       ȶֻôһҹû˯á ڶʱ򣬴峤ǰѯʣҹĶ̫Ȼûзʲô飬峤ϸ˸飬ȶԻȥ 
ô£Ϊʲô޶˶ȥʱȶ 
ȶһ˵ħ޶ԼĵóȻİĵҪŻͬΣգܵĹȲѵ£ЩҰħǲѡǨģȴ˼ǧǧ֮Ŀຮ֮ʲô·˰ɡ 
£ʲô£ 
ֺļ𣬶пܣˣüϸɽĿԸΪȻϡγģ˵һ곣궼ǻļԭ򡭡ȶ͵ˣҲɽԭ򡣡 
ɽ 
Ҳ̫һԶŻɽ˵һλǿԶŴڣǰʼɽ»ļ󡣡 
ǿԶŴڣȶʵʲôģ 
ȶʼ磬ص˭֪أУֻǵҥôǿԶúأȻӸ˲óֵħޣҲ˵ɽйءڴľеʱȥ壬ȡ֮ʯҲȥ˵гԶŴڵĻɽȴûиоʲôͬ 
ȶ˵ɫһݣͻȻһ֧ԵСӣȴͻȻĪرɱʬڿУ֪˼죬ǲŵԽӽȴѾˮˣʲôһֱö֪˾ҥ˵ǳ˯ԶŴڵ 
ֻǵ˵ͷȴû˵ʲô 
ȶҲԼ˵Щ̫ˣҲøҹйϵҲɵڨڨӣȥˣǻð޺أȻû˯ˡ 
ԣҲֹֻͣνĲ²⣬ȶһˡ 
ϣæ޸ӡȶڴԵãҸЩʲôֱ׾٣ĵذǴľϣһصճǴֲ֭Һ齺԰ľճûȻɣķݴճġ 
Ұǿľˣˣǳǿ顭 
ȶվڸ߸ߵľæţʱ֣ʱſЦõط֣ԼûЩ飬кܶ򵥵飬ԼʱȻʴӡ 
ЩҲЩµĸһ߿ȶĶһ˼ 
֮࿴ƽϿ˲ͬĶ򵥵ħ޲ʳһһпã츳ѹƶֵȻ縳Щ汾졣 
ٱȶʹõֲճôҲµĸйۡ 
Ȼİһʱ뵽飬òֺҲʱȥ 
òףæ飬Ųóªķȶ˼֣ʣµľӸ߼չԷѿѿɣڿ϶©ˡ 
 
¡ 
䡭 
С弸ǧ֮ɽУͻȻ¡¡ 
ָħ˷ܿ켯һ𣬻С׻ڣι״ƽʱѵüһֵħ޴ɽһͷ˳Զȥ 
һ⣬˸ֵĺ⣬˫ֻһ򼲱 
ԶУǺ죬ܹﵽ˺һϽսʿͻᷢǺɫƶȻеһֵĺڰ֮۶ɣʵʻ֮糱ӿ·̳һ㡣 
ɺƮħ޳ϿգһͬԶȥ 
ɽҰħǶˣ·ˮ㣬ԽԽħޱŵǰͷγӦһҲ֪澿ʲô£Լһǿ֮ʴ̲ǺܸߵħֻεظŴǰ򽫱󷽴ħ̤Ƭ 
ħȺмдһЩǾǿƵ塣 
ȺɽԽ룬ڵһɽʱѾ˴룬ҲСࡣ 
Ϊɽ裬ħˤɽ£ʬ޴棬ҲԽ˹ȥɢȺɽ֮С 
һмֻħ޳Сǰ棬Ƿﱼȥ 
ڴĴǷһĻɾֵشæһƬӻɢΧɽȥ 
峤ΡΡش˳󺰵ұţ򶫱ߡ 
һƬ͵ʯڣ˵ȴ׿ϵģħǿṹ治㣬ܹҵĲࡣ 
ǣ׳ǻҵش׸ȥѡ 
¡ 
ħһͷײɽڣɽ붼ҡ 
ɫףֵؿ㱼ϵؼ̤Ǽ԰Ұޡ 
⵽ô£ûôģ޳ 
ǰͿʼԾˣҾ˵й· 
ҺôûзشֻǷݱ٣ħǵҴܶѣԴȻţڸۡʱҲʼһЩɵħ޹׳ˡ 
ͬʱԶ˳УƣʮƵħ޺һƬǵض 
﷢飬ɾͲɽˣ˳жڵƽ̹ĵطܵصĴ 
зֱΧ֮ڷֱдССĳʮɢصĴׯ˿мʮˣܹĴ󲿷ֶڤİ˹С 
֮䣬һ˼ˡ 
&amp;#8226;˹ŭˣæ׼֣ħ޳ϣȥѰɧҵԴͷ 
ԼоԶһǿĴѡ



ڶʮ һ

       ȶһԿŴ˷ɹϽħޡ ӸղſʼɽħͻȻ࣬˲ٻɵħޣȻһ߱ѵĴ񣬵ȴƾűܣ 
ңʱʼħײɽµħʬǵ״̬ʮַ񣬷·ʲôһ 
ȶѾնɱ˼ʮͷħˣʱϽħҲȫȻûǰ͵ӣʧħײֻǰȴֵ֪ĹһӾࡣ 
״ҲͷĿ־壬ʼ 
峤һۺħȺæСһ㣬м俿ţǰħ޵ʬϰ 
һͷ޴Ĵ˫ȴ˲䱻ԵļüӲľì͸壬˶˳ȥصصɽ¡ 
Сĵ㣬עͷϣ 
ΣʱħޱֳĺвͬƻڿԿƷΧڵʱ򣬴ұ㿪ʼʶؾ£һħ޵ʬγϰˣǰѸղɱħʬγһ߸ߵϣȻҶİ롣 
ħʬħ޳ķʱħ޶ܿʵçײħ޲ŻĿĲǣס˳ſ㹻Ŀռ䣬ڸЩħ޶Կ 
ɽ¸ħȺչ棬һȻ漣صסˡֻкüʮˣҶһûͷǱ 
мսʿصֵħ޵ĳ棬ǵĺԼļˣеǶ޿˱ܣսʿ׳Ǳ 
峤żˣߵ±ߣ·ٵĴׯݺᡣ 
ģô°ǴӾȻ֣֮ôˡ 
Ҷأؿűٵļ԰˵ 
峤ħ޶һܣҿһʲôµĶˣȻĻǲ뿪Լġϴʶȶվ˳ҿҲ̫ˣ˳ӦħܵķѰұĵطӰɡ 
ɸеһ󾪻ţѵҪ뿪סɽ壿ȻҲǸǨģû̫ᣬǸеЩʴӡ 
ĴǴΧڵߣ֮䱾ѪԵϵһһӱսңӱѵʱ۵һȻ۳ΪׯҵԴɽȱ㶨һľǺѰҵģĵͲԸ뿪 
峤òײŴӱлعתĴǵλףǵĴ֣֮ʵŪˣԭʲôҲûа취Ƭضȶ˵öԣ̫Σˣ޳СʱҲһΣҵľ飬ħȺпԴԴشԶΣյģǻǿЩѰЩѵĵطɡ 
峤 
ǵļҡ 
Ҷ˵ˣҿʲôܴĶ߰ɡ 
峤˾ĬĬʰŷ档 
ȶпӦǾģ˭뵽ᷢأ̫ˣеȥǱ̽ 
˵ŻȶңָԶգ 
üȥȷǱʲô 
ǵģʱ˵ģӡһԶŵħȶҡҡͷȣ˵Щʲôأǿæʰɡ 
ڴӷѰҿԴߵĶҶЩħ޲ûرƻԺܶණԱ棬ǴŻʳָԾߡȻƺƵ뿪ԭء 
˽£˲ڼǧ֮ĵطѰҵһƧİȫڣƽԭܽҲдĳУȴûܵħ޵ĹǨĴﶨ 
ǧͻȻڴΧڣҿȻҪעģһЩɽ̽ǰѯ֮󣬴峤ɳ棬ζǽ󽫻¹ΧҪеһ˰񣬲Щط 
ԭסڱĵطʱһģЩ˰񶼷ǳֻͣҪʱһЩԹĸȻġ龧ħϰĸֲϣͿԳ䵱˰ˡ 
峤ҵȶżȥݼһ£ϵܲȥá 
ȶûƴǣϴ峤Ƽİñ׼ʱҲҪĳмʶһȶ֪ҲʹӦһǰ 
ĳУȫİģͰܽΣʱ򿴸ָ鶼е档 
ʱǲŷ֣ĺܶطƺҲܵħ޵ĹովһսƵģǷ档 
ܹĳ̶Ȳһһ·ڵȥæµ޲԰ 
⣬ɢħȺŰڸأЩ뿪ԭסصħޱ쳣꣬ĴϮ 
ضвϵսѾɱ˺ܶǰϮħޣмŵȴ˺ܴ鷳ʵ࣬Ӵ˺ܴƻ 
һʿ˸س򣬴Ҫټʿǰ߲¼࣬Ͼⳡħ޳Ƿǳεһ£˭Ū 
ӸظǱħ޳¼ﲻҲһ˴˿ϡ٣ͨҪ൱׵ġ 
ʱһһϵˣӴϣоһԼЩƵ֮һ 
ǴĸλȡԸʿı棬Ϭȴڽ߲۴ 
Ǹôø޵·ʱôƣѵ޵·ʲôϵĲɵǵı棬ɫؽйһ 
ҲһǸŻɫ·ˡԸ 
ǣ 
ԸصǱħɵʧ֮󣬿Եذο˼䣬ŵֻڸħʥսʱŻ޴ʧһû˹ǣλȥԺ֪ͨԵˣҪ߾裬ֹĽ 
εħ¼ΪλǿʱɢġΪ˸һ˵Ҵɳǰȥɽ̽¼򣬲ҪǸλǿȡùͨ 
ӦְսԱȥǵĲҪפر߽˵ĽֻܹӸļʿѾǰȥׯ֪ͨˣλҲ籨μӡ 
ΪһĴʱֻҪһܺұض͡ 
һˣҪսʿԣҴó֮ʯΪ͸ڲ̽˴׵ˡ 
֮ʯ˻Ȼ 
֮ʯ˵һǳҪԴõǡɫӡֻҪȷ÷ͿԴһ˵ս 
ңû츳˵ֱߵʵķӵ֮ʯͿʹеԭеϽʵԷӳǳǿս 
磬ͨ㣬˵ʲô׷ɾǿʵҵõ뷢չˣԴԶǺ˷ܵġ 
ȶҲ˷ܣ͵͵Ǵֱʰ֮ʯޣҪҵõ֮ʯҵҲԴˡȻ֮ʯпܸұеͻռк֮ܶʯһʵĸʹáţ⣬֮ʯ϶Ҳ͸ʹõĹɡĻֿѧµĶˡ 
ʹ֮ʯĹ뵽ԼӵеġɫɫӡʱȶĻŻȻԼûжǷԼеġ֮ͻ֪ʹҪġԭΪƾ֮ʯеѶϢԶԭѾܽɳЩɺ;顣 
ԼԵõʵǲܿأ 
ôμ𣿡һߵȶ 
٣ǵȻˣڴƺҲûʲôͳεĻȥʶʶɡδҪûչһʵҪ֮ʯ£ЩƽĻᡣ



ڶʮһ 

       һŵ˴ҵ۷׷ףϾ֮ʯջǷǳģЩƽʱѵһ֮ʯеõĻȻҪȡ ǣֳкܶҪμεжΪЧ 
ЦЦǿĴ鲻֪Σǰȥ̽˿»ΣգȻȥ¼˳λǿȡùͨǸжԣλҲҪӵԱУԣûʵˣǲҪȥɡ 
˲ɶ˼ԼʵеΣԣȻ֮ʯȻͨ˿ܵġ 
ȻûбҪƭԼ˵ΣգǾͿ϶Σգ˵ǿĴڣǿ֪ȥ̽Ƕôѡ 
ǣһʱͷԷȵࡣ 
ȻҲЩʮ㣬־ڱصáǿڣǿǿù𣿴ԼʱƲˣԣҲһЩϽ׵˲ӴĻϾûоʹ׼ȥֻѻΣա 
ȶһۣ˶˱˴ԾԾԵ顣 
ƫͷһȻֹܽ䣬Ŷȶ˵ǴμӣءǲȥĻǾȻش˵һ°ɡ 
ȶҲһȥ齫ڳﴫǲ˻ش˵ˣǻٽ;ǡ 
Ҳá 
ǣ˵֮оˡ 
ظ־μӵĹ113ˣǶڤصˣо󲿷λսʿҲһϽС 
˼˻ԴҾϾͳ˵ٶȣȫ·Ļǧǧ׵ľֻҪͿԵˣǻճ֮ǰħޱϮĵ·ϵԴء 
뿪ɢȥ׼ټеʱȴͻȻڽԼ֡ 
ͷһȴԭǸŽ»ܼģˣϹźЦݣСֵܣ룬ȥɡ 
Ҫңɸеȡ 
ȶͰܽҲǵɴ۾Щ˵൱ǹ½ƽңɼĴڣʱ˹̸δҲ̫˼ˡ 
һ£ʦģԼĸ׵飬㲻ص˵ͷˡ 
һµŵ鷿Ӽȵط֣İ׷һ 
ָķ鼮ذڷϣɫľ۵ǺѧɢҵıڷԱߣķоĵá 
ĽУʱĹâƷ龧öɵħǿ͵ǳʺգȵطԼٶҲ3ϡ 
ˡ 
˽ֻǾעӣȴûнһĶ 
оһӴԼʱоá 
ǿңǰûз֮ʲô̶ȵɵɫ䡣 
㲻õģҲ˺ģҽֻһЩ¡￴ʾɡ 
ллоԼָɣɳһȻһ¡ 
ϸؿ˰Щĵ⣬û취ƵģĮֺشãֱ̲סʣˣʲô£ 
ʵɲ⣬ȻﲻԼҲὫԼĲñ 
ģļҵСӰɡ 
ͻȻ䣬ʵ 
ǵġ 
Ӧ֪Ϊʲôˣĸ׶˵𣿡 
ҡͷûС 
˵ʵΪɰ¶תģ޵·ĸһرǸ⣬׿ûУֻ¶ת֮Լȷ˼㡣 
˺ͻ⣬޵·ҵŮҲĸ׹յǸ֧½磬ʧȥɥǺɯ׵֣ȻҵҲԭļҡ 
ô⹫ηظ߰ͷſ 
ô㾹ҡһ漴ЦãܺãСӣȻ޵·Ǹһﻹ֡ 
ͻȻӲصʵ㣬ҲôϾҲһѪڵʵʵ̫ˣȥֻ̽ѡѧĶѧ꣬Ȼ½ȥҰ˹嶪УҲ̤һ 
һЩҪһ£漴Ӹе 
ûȨңΪʲôҪġ 
ΪûѡǿĻΪԼԵֿ𣿡 
Կ 
ƢҲˣʱֵþ볤ʵҲԵҲ¶糣˰ĸӸ顣 
Ϊϲ޵·ǨŭģϾ棬ѼطѧȥǿԼʵŸҪȥ˼ֹذ֮⡣ 
֮Ҫ͹ˣȻ½ȥ 
δı⹫ҲῴԼ͸ʲôԹҲκвȡ 
һҲٸʲôתͷߡ 
ɫ˼䣬ȴʼûгֻ˳ȥ 
ôˣҪǺͽ⣬һڣȴ뿪ߵʱ򣬲Цҡҡͷ 
λҲˣȻ֮ƣӵеҲȫͬ࣬ǣʮԪԶ˵Ѿĥʧˣڵˣͨ졣 
ԣԣ԰ 
յ̾һץա 
һâĹ˳ץУɢĹâУ̺żΪµ·ˮɢȥ 
һŹâʧڿС



ڶʮ ˹

       뿪˴ȶ˵Ⱥĵط ȫس˲ŵΧȥǣȶæû°ɡ 
ûµģزʶôҲءЦһȴûаԼ˽ǣϾЩ˽¡ 
ǾͺãﵣôáȶЦŴһȭȻԴҵ󲿶ӾϳǸŴһ߰ɡߣȳԸȻĻҹû취· 
ḻҪøָʳﶼףǲ׷ܣ׷ǿԽֱǵķݶܱˣֻ֧һƷʵ龧ôҳ˸ 
ʱŷ֣龧ԭǿƷ龧ڵҪԶȻеö࣬Ⲣ˵龧̺ȴӴȻո죬ָӷ򵥡˵ȻûʱֻдȡƷֶ֮ѡ 
ȴԼƺղȻ͸Էһ򵥣·ʲô龧һ㡣 
Ǽ֮飬Բ˼ٶȽš 
˴ҴҳԹȻȵ磬˱㿪ʼϡ 
мûиյ105ˣɼλ׵սʿͷ 
ͷһλսʿߺһҪ󲿶ǰβۣ̽ӣ˵ĻɵԼ𡣡 
ˣעǿ˵ҪΪۡ 
ڳ 
ԹǿΪϰ˶û飬Ծѡ˼λսʿΪͷ죬ͳһʩȻһٶ˱ȥ 
ʱǿߵ֮ǶĿѾ߳˲˼ĵز˶˳дǿԶƮȥ 
Ҳд󲿷Ϊ˽ʡṳ̂նУϽ׵ڵϼۡ 
ÿһ˵ٶȶǳ죬ͷ˲ûдòΪٿڸտʼļСʱ˦һЩļһЩ˴ȥһȻ͵ģΪ˱ʾĹƽǲЩ뿪ȴ˦ǡ 
κʱʵǷǳҪġ 
֮󣬸֮ʵ¶ˣʱʼϽףһЩսʿٶͷЦһ󲿶ǰЩ˺档 
һֶͷ˵ͷжǰһ20 
ȶʮ˵Уڰܽϣ԰Ҳչ 
ȶеֵôãٶȾȻտʼʱûʲôԼҲеܾȣŸһط֣Ӽ֮УӿԼ츳һ 
ʴ츳ԽԽ࣬תļΪŵԼôáתһص㣬ǾǿƵظȻͨظõһƬ˶дﵽյƽ⡣ 
оֻҪԼ˼գȫÿٵȻֻһִҲ˵״õòˡ 
ܼסڿʼҪСĵˣҲʼܸоǿһҪСġȶǰʱͻȻü˵ 
˵ͷȴø֪̽ͬʱǰ 
ԽԽ 
ĺڵĻɽУͷ׻ͻȻļ˶ԴͻȻ̧𣬾ϲһҽӽ̫ˣ 
һͷ׵ħ𣬴խĻɽ˳ɽʯ׷Ԩ 
ңΰİ˹ֻˡ 
һΰ֮䣬ħ˹쳤Х֮ͻȻӶϷȻ㻮գӭǷȥ 
Ըı仯 
ͻȻϲ֣ͨ˺ܳһ·̣ȫѪͨתһԼص츳Ҳʼ˽һںϡ 
սʱһоԼ˷Ȼµı仯ȫ·ʼҪɱĸо 
תһʲôѵԼһֱ׾磿 
˷ܵҪ쳤Хо޾Ҫӿ 
Ǻܿɫ֮䣬ؿգʵȶʲôо𣿡 
ȶֵؿһۣҲܸоˣǾҸղ˵ 
ȶЩԾܹϾеûдﵽǲܲ̽ġȶѿʼֻ֮û÷ѣԶԴʱı仯ҲΪ⡣ 
̸оϢСġ 
ͻȻ䣬ǰͷһλսʿͻȻͣ 
ô˺˹Աߵһʵ 
ˣ 
λսʿɫ䣬˺ 
ͬʱе˶ͣʮ˾ȵ˵һͷ˲ȻȵСĽ䱸׼սûг֮ǰ˭ҲóȻ֣ȻĻҾɱ 
֪ˣӦ 
ڳ;ȶƣĶһеľӢ˺ܿͷĿǰƣԶǿΪγսСӣؿŴԶĺ̡ 
ϵƶ䣬УȻأЩƶҲ̺żΪֲЩ֮൱ײģӵеЩԣĹȻﵽǿЧ 
һʽرɫ󻯣ı֮һҲ˵ǷʱĻ֮һ 
˵УѼ׵ԼҲס 
ǣǰЩʵ̫˼ˡķΧʵ̫ǿˣǽƾƱһ㣬Զǿ߸ûж˶֣ 
һ㣬˲ٴαɫ 
ԶѹԽԽǿ˿ǰƬе˲ʧ·ĩһ㡣 
İһƬУǿߵ۾ϡӸռ⣬ܵľڰǵӰ첢Ǻܴ 
ǣڰмдĿֲȴ˸͸һͨ˿ֲĴ󱩷٣ʱضһ㣬ޱߵƴȻоηȻ˶е֣̿ΪȻ֮Ʋɵ 
ĵһԼСޱȣǰһĸод󺧡ƬڰȻӰ쵽ǵľ 
ǿ߽ȻΪһ壬ﵽ˺ϵصĵزԼأؾԼĸȻҲͬǿߣȴηǿλǰҲֻǳȻǿΪǣȴڲͨһС 
ʵ̫ˣ 
ͷļλսʿʼͷ󺹣ߵļЩ˶Ѷסѹ΢ڵŴ 
⡭ô£ԽԽ࣬󺹣Ŵȶ 
áÿ¡ҡǡ 
򣿡 
ģĵʲôѾһǿˣѵһĴˣȶɫҰ׵š 
ڸʲôʾ𣿡ѵվסӣûһλսʿȥȴĪѹ͸ 
Ŀǰ״е֣ǿҲܲ⡣ 
Զǿƺͷѹȴ˺ǣӣѰʲô 
ˣѰҡ 
ͻȻ䣬оһɱľӹԼ壬ֱ͸˸սȵվ 
ѹˡ 
ҵˣͬʱԶİ˹˷ܵ쳤Хһ 
ҵԼڿԽˣ&amp;#8226;Ҫ㱨ˣ 
˹廯һף˲仮գǰ 
ȻҲһ˫޴ħצץȥ



ڶʮ 

       ˹ǰЩ˸мһˣЩ˵Ĵɾ൱ϡ ǣһȺһŶ˵ҪĶ˳ˡһоϴŵĿռҪĶǸ֮һԶԼƬ 
˹ͻȻֵʱ˶ûзӦȻ㿴һźӰͻȻ޴˷ȥ 
¡¡ľǿþⴸ˳ȥѪ˲㱻˹ɢ˵ˡ 
ôܣ 
ûнӴҾˣʲô 
ģλ𣿲ѾԶԶλ׵ѵͬһ𣿡 
̫˼ˣ 
죬Ǳط˳ȥ 
ֻʱס壬תԼϮǿ˲ԼΧһͷײ˵棬üֱԽ˿Ұĵ£ײĶڣʡ¡ 
ʮǿɵĶ˲֧飬ͻİ˹˸ֲϾӽ˲ƶͻʽ̫ˡ 
оһӰԼץ󾪣ҪʱȴطԼȫܿƣȻ޷ 
ǷǳĸоͺԼվ֮⣬ȫʧȥ˲ݵȨޣֻؿ屻һ㡣 
˹צգһץؿڡ 
͡ռ˺ѵĿ˳ǰһð˿˿Ĵ󶴣Ƥֽ˳ 
˹߿ͷһ뿴ƮƤֽشˣڵõˣ 
ǣڴʱһɫ׵ͻ˹ȥ 
ǹ׵ϸֻ࣬˹׵ħȼֱֵһᣬֵľǣɿȫƵ׵˹ȥʱȴٴаؼ˺ݶҲҪˣȦѸӴ 
ԼƬػ˽ɫĹâֱ壬ʱ˹ڸɫ׵սһһĲӺɫ׵Ͱ˹Ӵĵط˳߲ʹâƬء 
 
Ĳҽôض 
ôˣȫð亹ֽŷشӵ 
ȫ쳣˹һץɢȫеĿռץһ󶴣Ҳڰ˹Ŀ걾ǿռĻҲͻڸղŵһɥˡ 
ʱɶǰֵĳ߿ͷĻħʵе𾪣һθܵȫûл֮ĸоûжʱŸ׻ʦϽǿǴʱѾϽףȻܸĸоǲ˼顣 
Ӳ˼ǣǰǿȴһɫĥȥ 
ʱſһͷͷ߿ͷ­ħ߿ͷֱǺڡ졢ϡҡ͸ 
УɫǿͷԱ˫ۣԵһûӡ 
ʲô 
һ£漴عѾ˰˸źâʵķһģһ֮Ȼ˹˹ȥһն¡ 
顱 
еޱȵ鷢ˣ֮Ȼ˹ƤҲûնȥƤ̵ܶһξڣ·һεĻܱסһۻ淴ӿȥ 
˹ҧضԿɫϮƳ͵Ϯŭһ 
޴˿ȥ 
߲ʵʧ˹Ӵӿſ˵ϡ 
Աߵã²Żع˷ܵصǼһﱻסˣģȻû̫ǿˣûʱҲһʧȥҿһϰɱ֮ʯȡ 
֮ʯ 
뵽ڳ˰˹ǿѾ۷˹ȥ 
ȣ 
֮ 
֮У 
Ƽ䷭֮ģȴвͬԵĹ֮츳תγɵӵзǳĹʽʮ˹ն˹ȥ 
ļ죬˵ն˰˹ϡ 
˹ڱĿظܵЩϵĹȻŭ 
ɶϣҶ֣ 
˹ŭһ޴ſǵصҷЩ˾ȥ 
һ˲䣬ղŻɱ˹ȡ֮ʯ࣬ѾĵߵĽȥˡ 
λ׵սʿû˹γɵ·һŰɫץУ˺˹Ĳȥ 
䵽˰˹ĲϣȻ󼸸λսʿ˾룬Եϳ˴󽣡ȸָŸʽԪĹâ 
һܹͬʱˮ׷϶֧Ԫ֮һڹϣԶ̹ʽֳ 
ǵصǿ˹Ϯȥ 
𡭡 
˹ŭһ˸ղŻɫ÷壬Ծ߿ͷͬʱ˾޴Ϣ 
ɲǼ䣬ؼʱ·ֹˣĹͣڰУȻ˲䱻˹Ϣû 
޼ǿڸոճе˲ͱʬ޴棬ûüħʹõʲôʽ 
˹ɵǼ͵Ϯ֮󣬰Цһ漴мħͷ̽ 
һץסĿǰΨһܸȫеĶǰ֮ٴ˹նȥ 
Сӣ𶯣 
˹Цһֻצһ㣬оܵĿռԼĶʱûޱȡ 
ô£оˮֱˮһĿռ䣬ʲô֮£ȫ񲪶Ҫǰ˹ĹŹռϷ磬Ȼ˿á 
һѾõȶһ£漴˹ҪղŰ˹ֶѾˣȴûһ˿ԥôߵĿռȥ 
˹һ߿Դһֻƽͷٵһεϰȶ˿ȥ 
ٺٺ٣Сӣô켱ǰ˹һȻתͷԱԭضõҲ𼱣̸ 
漴Ҳ˲𲻴ӦһȣɳҡӴ壬ʧԭأֻʮʬаȶڵĽһŵļˡ˵ 
ԶһɽϣһɫĹһ 
УؿƬˮ򣬲ŵ˹Ȼǰ˹ģҲˣûֻת˶ѡ 
ΨһһûбֽתԶ壬еԵõͷ­֮ʯǡһȣ漴ǲܵ飬ϾӽĴڣܻǵֵģôˣǸɽķӡֶܹ֧ء 
ֻҪܹȥ˭ù˭һõ񣬾ǿ֮ʯʲô 
뵽еĿ֮ɫȥ 
˹ץһĻеɻϾʲôܣҪץǶء 
ղŵһ˲䣬Ҫͨ־ˣ˹ֶγҲȷԼǷܼʱ¾ȳĽֳϣ˹ֻץȴû顣 
⵽ô£ҲԻˣ漴æĬԶǧ֮ǿŹ˹ȥ



ڶʮ 

       ˹ߣճ˼ǧǧ֮һɽС Сӣʵشű𶯣ɽ֮󣬰˹һѽ˶н䣬Ȼſ棬Ŀ䡣 
һ߲ʵĹâڶͷӴħһƬɫ˺ۿɼٶȸԭ 
аԳԾǸղűɫ˿ڣҲ֪ʲôȻܹ˿ֲĹ˼ǣĹ֮»ࡣֻǣ˹ƺɵʲôûڸղŵĵطͣȥ 
˹ֻˣ㲻۾ 
ʱоȫһֵӡסˣɸеͷۣͷʵ̫ǿˣǿüԼûл֮ 
ͲǸˣչԾȣøӦͷȻͨҪµõӮҲܡ 
ǣǹɷͺȻܿУ㲻԰Σǹ·һԨ̽ʱ͸վ޾Ԩ߿һ۰㣬ʱòܶʲôҲˡ 
òףŴֻþаѳ 
ֵؿԱߵİ˹һۣĵǿȻӦõַϣǳһִûм 
֮ļʶ˺ܶ࣬Ҳȶ˷ǳӦ÷飬֪ؿЩȴûܹϡ 
˹Ҳע⵽Ķȴܣǹǰ˹ֻǰЦ˼ֻԼˡ 
һ֮󣬸ղű׹嶴ŻָѾ൱˵ˣȴƺܲ⡣ 
˹ЩڵŤŤ壬߿ͷеһ̽СӣҸ̸һ飬ô 
ףôؿ 
ͻȻͻȻˣǰԼǳϤĸоǴɫӡеõѶϢǿ֮ʯзӡļУйͷϡ 
ɫʱѿҲףΪʲôôҵԼˡ 
ˣǰ˹ 
˹ЦûҾŵǿ֮ʯˡ 
˵⻰ʱؿڣһڴ 
󾪣оɫӡԼˣ·ʱҪ 
жɫӡĿȨô£ 
˹ĵصҲ֪ˣҪʲôӦ֪ɡ 
ҪԼһۣվ˵ΪʲôҪء 
˹Ц㶼ҵˣҶ˵ѵͲ𣿡 
⻰һصصȻˣִ򲻹㣬ӲȥΪʲôѡء 
˶٣ͻȻղŵĺɫ׵磬ԼйذɣȡĻͶȡˣֺαء 
˹ʮĸͫ͵ؽǿŴɫͷ­ҲͻȻӰͫб޵ɱ⡣ 
ȫļƤȫ亹һ˲侹˳˹һɣͷ·һս㣬еɥʧ 
ֲ֧סʵʰĿ㣬ֻоĵĳصײһ£Ȼ̱ڵأصشϢ 
Ȼ¶ˡţȴ 
˹˺һĬĬջĿ⡣ 
˵ûҪסһ飬Ǿ㻹ûиƽȶԻʸ񡣡˹߰һ䣬ȻתͷȥСʱʱ俼ǣҪôҰɫӡĳŵӦĺô 
ҪôƴűԼͷҲҪɱ˹һʲôֵҪǾκвȵġ 
ԲֵؿһۣҲһвȵġ 
ߣǾ͵ƣ˹һſضкڰ˯ˡ 
ͶһƵ¹⣬ɫĹڵĵطյ÷ȴͬںڰма㣬ֱֱȥ 
˼һĴôҲ벻Լѡ񣬲ҪԼظ˹ȴǲ̫Ըġ 
⵹̰ͼԼʲôΪڶ֪ԼãҲΪʲôֵֻǣǸ֮һŵĶ˹Ҳ֪ǲŵԵļһװⶫȥˣԼİȫԵõϡ 
ӸղŵУҲˣԼƺһص˹ԼռǿǵʱµĹŹֺ׾ȻܹˣҲڻȫԭ򣬿ӣ˹޿κεġ 
ǣȥ֮ᷢʲô飬ɲ²ⲻ 
ȴûκθ˹ּۻ۵ȻղˮͰֵĺɫ׵ҲûɱƴҪ֣Ҳ֪ôźá 
Σյʱ̣оʵõı 
ˣȷܡ 
޺޵սȭͷصشڵϡ 
ɶôҵڸʲôűǿ֮󷴶С 
ɵÿЦ˹ʱȴͻȻ˸⡣ 
Сʱ󣬰˹ȵı˿ڷ磬ǾܲܺʱȴҪü֮Լһȱļֻܻ֮һԼ㡣 
˹ڣˬشӦˡ 
лЩɻ 
СҪ֮ĲбʲôˣȻõԼ϶Ҳǵõļ֮顣⼸ʮԪҶһֱоǵôȴʼûзõļֵСҲܸóʲô 
ֻӦңװӦҵȻŻܡ˹Цǲġ 
ðɡ˹֮ͨ󣬱㿪ڵȻҪü֮ҽҾ͸㡣 
˵գ˹ſͷе죬³һš 
״ɵͷƤ飬һղضȻԼĿռڵģô³δҲ̫ѿ˵㡣 
漴Ŀ䵽˰˹³УֻǹȻһԼڡ˹֮мļ֮飬ظڿУɢһص 
ͻȻ΢оУҪȫļ֮˹ʶ˳ޱȡ 
˹ҲЩɻо֮øƽʱЩͬˡ 
֪ʱ֦ڣûڰ˹ǰˣҪСֶΣ󷽷ȡԼһ˹ 
˹оһ£֮ĺûٴγ֣һ£漴ϲԼ 
ͬʱҲɿָһѪ֮ȥȻԼȥ 
һŴ۵߲֮飬ȫˣ 
õһԼİ˹㵵תͷֻ֮ʧǰȴûκηӦصһ֣ôҽף 
ߣˣҰɫӡô˹ɻ˺һȴʲôֻһ 
ҡҡͷ̫ˣгĻ͵óʵĶһȻ֪ԼʲôǶҪġֻСһҲûʲôµģ˾һ㲻ϣҸ鷳Ļͱҡ 
ôĵӣ㻹ΪԼиƽȽ׵ʸ𣿡˹һ٣ȴͻȻʵҪʲô 
֮ʯҪʮ֮ʯʨӿڵغ 
ʣΪ֮ʯֿɼ𣿾ȻҪʮ飡˹͵һĨɱ⣬תһ룬ȴǵ 
СҲ̰ͼ֮ðˡ 
 
˹תͷȥа಻ס 
סˣ̫ˣҪľʱ䣬סͺðˡ 
ϲκβڰ˹õղŵļ֮бûκα仯ʵȴǣʱڲڷŷ츲صĸı䡣 
ı쳣죬ļ֮ĸ죬˹Ҳûз֣ 
ӥ֪̽ѶսʹǷ˸֮ì鸴ѪԻǡøħơɵ䡢ӻͼڡաħֿߵʱ硭 
һΣļ֮дѶϢûʶԺзɿħַˡ 
ָķԺһ˲ͼסЩ 
һֵ飬һ 
ȫϵӡ֮ʯںϣ



ڶʮ ޿κ

       ȫϵӡʲôǵһν˹֮ʱǸֵҵĿⱾѧзķ𣿻֮ʯںô£ 𾪣оԼڷ˲˼顣 
ͬʱѨ˯һİ˹㵵̧ͷһߣСӷʲô£ôôң 
оİ˹Ӻڰɽ˳ų߲ʵ⣬ɴԭأ 
ڸղţܵɼ֮仯Լ·Ҫѵ츳һɲ˲תΪһԸ߼֪ԼϽԾˡ 
ľֻһ֮䣬ӥչᣬıһѣͿ԰֮ϣ 
ʱҲʲôı仯Լˣԭȼ֮յǿϷӿ壬Ũȴĸı䣬ͨһֱе֮ȫһµʱͣ 
ʱҲղžͻƵ׵ʱ̣ںϣ 
˹̽ͷȻһЦ 
ʱоԼӵ޾ַ·ֻ죬ĸо״̬ޱ֮á 
ڰ˹ڵʱƷתһ޴֮С 
ʱ֮ԸԭͬˣҲڸܵ˸һδб֮ǿƣ˹̽ǰģмǿŻɫħͷնȥ 
Լһʮ㣬Ϊ֮˽ 
ǣһ̣ȴ˲ơ 
˹ʶǰһļһȻԼɱ⣬Լ̽ͷչ˹ңεĹ 
ɶСӣδ̫Сˡ 
˹Ц߿ͷ­УޱȵһźͷͻȻ˻ɫͷ­ǰſ˴ڣն֮ҧȥ 
ļ⻯ϣȻʵײ 
ʱȫһصײ˳ȥ 
¡һӰɽ֮С 
˹һСӣովѣ׵ɵȥɡߣʵ𶯣ֱԼſߣҴ˾ٵȸ꣬ٺ٣ңҵǲõĻأ 
˵գ˹ͷض˯ȥˡ 
һӡɽУд󺧣ٻðա 
̫ǿˣȻѾԿ͸Σ̫ˣ֮𣿡 
Ѳһʯڱ䣬Ǳ˳ȴŸղŵһĻ 
˹ֻһҧҧס֮ȻԼˡҿɵغ׵û˺ԼҪȻĻôһ군 
ֶԸղŷеɻ󣺡ⲻܣҵ֮ʵĹ깥ôҧסҵѵҲʵ幹ɵ𣿡 
ԡʵ幹ɵģĻһԸоóġ 
ղѣѾظӦԼӵеǹ֮ǹӵֱӹıܣҲ񻰴˵ո 
ǣȴ˹סˣΪǿԭ 
ɫһһףȴҲˣ˹ĳֿܹ˺ 
츳 
ɶѵûа취𣿿ɺްߵһˣѼ֮룬Ҳˣô 
ܴԼҪꣿ»˰˰ɣΪֵԼֹɱԼȴ԰Լ 
˵ǿ߿Դƾ£ղſиǶ꣬Լһ 
üչֻôоڤ롣 
 
ߺߣǸСӣٽƻҲԹԵشң˹ޱȵشӶ㲻ٹӶڷ˳ȥ 
˹ߣѸͷĶڸȥһ£ȴͻȻɽȥ 
ɶ񣬵ҸƵÿ 
Ȼ˻ȥ 
˹֮ǰǿﲼ˿µ﷢ܹͨˡȻﵽ׵ﶼԴȻΪԼãγԼ򣬵ڱǿĴڸ£޷ʹġ 
֪˹һģǿѾٴα֤ 
һ˿ҲûҲֻþȥʡν˷֪Ҫء 
£Լڵļ֮״ 
ʱ򣬼֮ΪĹۣľѾû˱ֻҪһۣоͻ᲻س 
֮ʱ˴ȻԼγһϵˣҲ˵֮ʯһġ 
ãѾѪƵġ 
֮֮ȴͷԣʲôãȫ֪Ψһģֻ֪ԼʹеĽ׷ˡ 
Ľ׷԰˹ЧĽ׷ʲôأ 
뵽ﲻ̾һ漴һ 
ԣȫЧĻƾŰ˹ĸ߰һҲԼǶһֻͷնȥģΪʲôҪԶúɫħͷҧסأ 
˼ 
ʱļ֮УѾһƬҡ 
һͷ޴ħ䵽˻ԭҰǰͷħǰ˹ǰһȺϢҰ߸ͷ­촽 
꣬˯ļ궼ûгԹ˰ 
˹Ŀ¶׹⣬ԭҰȥ 
֮رǳΪ׵أΪĹ͵Ͻ׶ħޣһвӵ壬ڰ˹ǰȴȫʧȥ˷֮˹ѳԻ֮׷˼ֱֻܵҰޣȻȥ˺ҧ 
һڽһֻ޴ţҰ£Ȼһ 
̫ˡ̫ˣô⼸Ҳڿʼ𣿡СҰ޵ͬʱ˹ͻȻ뵽һ㣬̧ͷϿȥ 
͸ͨ￴ϣĿԽ˿ռƣ˹½еĳһɢ߲ʵɽ塣 
Ҳֹ鷢ɣǣߡ 
 
ɽУͨ˰˹סԼİأվ 
ʱ˹ԱҲɻˣͨĻɽڷ£䵽˶С 
׼֮׼ٶȽйܿȴͣذѼɢΪ˹ץһͷ޴ħá 
ޱذѾ޴ޱȵħӵǰ˹Ц࣬㣬ҺúõشҪܡ 
ʮ֮ʯĻǺãȥôӦһ顣 
֣Ҫʮ֮ʯֻס˹дʶѡǣȻӦˣ 
𾪣˹ҪӦ𶯡ͼңǹֵҪҶӦˣҲӦóúõҡ 
ǷԼ˵ûʲôôȴڵסҵĶҪֻɶѣ˵ûʲôʧԣԼĺô֪ɣ̫֣ǻûģ𣿡 
˹Ȱвض˵ôһҲɵõ˵ͷ 
ʵ޴ӷ˹Ļϵ˵ˡ 
ʱ˹νġڵָʲôأѵƶԼĴ𣿻ֵĺףνĽ 
˵˹Цһ£Ȼ帡ٶ뿪ɽֻһ仰ɽС 
ʮٻţ



ȫϵӡʲô

       ˹뿪֮ɽһƬž ȴʱû룬ղŵһ˲䣬Ҫ˹ͷֻҪӦ֮ǰնͿԿǷֻǿźɫͷԼ֮ 
Ļ˹û޵ˡ 
˹ıȴ뵽˱ĶҲ˵Լ֪޵еģǷܴùвôʮ֮ʯе̬ȣҲɵɵ 
ңԼ֮ôֻ˵޵еģܵġֻҪǿԼԼκá 
û飬ᣬúǿԼʵ 
ȥ֮̽İ 
Լ֮֮󣬲ϵƾ֮ǰյչ仯ʱȴµ̬ 
ȵطһ飬ԼȻ˳ 
Ⲣϵ룬ֻⲿġͶӰѡ 
ۿǰһļ֮飬ȥҪȴӹӰд˹ȥ 
⵽ʲôôأиոͷȴͻȻּ֮鷭ˡ 
һƬհף 
ڵļ֮ӰͬⱾⲿļ֮飬澹һƬհס 
еİֻýȻԼ֮ 
ʱ䣬ɽзɿš 
ʱȴһ⾰ 
֮У׵Ǵһͷ޴ޱȵħսӽ 
ˣҸо֮ʯ˹ͣ·ȥ 
ﾲվڳͷĿſеİ˹΢̾һˡһ˥ÿλǿɫߡǷ̰ 
˹Щ⣬ΪʱͷֻһӰһӰƺӦĵ 
УѾܾûгֹǿˡ˹оǵһԪʱЩԶˣҲûվӭԼҪǿԾԭʼˣ츳÷ˡ 
˹Ǻþûбĺսֱȼˣ̲סԿǰʵüʮԪǧˣûԼ˵ء 
ǰµģĸ˾ǹȥûз 
࣬ڵң֪Ҫ𣿡˹߰ڳǰյأ߰ͷ­̽˹öſоӸµζ 
û𾴵Զǿߣ˹ˣڵ㡣 
ʲô˹ͫ˲Ŀɨ 
̹Ȼӡ 
˹ʱСô֪ҵ֣ޣ࣬ò˽ҹȥİɣ 
˹ЩȣЩŭȺ࣬ǵƭңһԼ˼ܹ꣬ˡޣȵȣʲôҲûң㵽ô֪ҵ֡ 
ЩĪȴҲףǰ˹֮飬ֻǵȻһЦҵǰ˹ˣ󲿷ֵ֮ойļ䡣 
˹˹һ㶣漴ȻҲǸˣȻͬǸСҲȷͬһɽļһ٣Ҳֽתһô 
˹һֻӡ 
ӣ֪Ҫࡣ 
˹صϻҳ˯ǰһֱѰԼʱ򣬶ûЩνһء 
˹ˣΪɵİɡӦңҾӭˡﲻԸ̸һԼ飬԰ѻһתƵ˰˹ϡ 
˹ٺٵЦһ£޴ħצ˴꣬û࣬ΪҸӦ֮ʯϢܸܲʮ飿 
ķӦ˹ϵƽܰæǱҡ 
ţô׾ʹӦ˹Щ⡣ 
ǣ漴ȴֻһת½ǰѣֳĶƺһЩܾħ壬ͣǹ˵ׯܵ˲̶ͬȵ𻵣鷳֣ҪӰЩħޡ 
˹תתǵȻǱ޳ԹʱɢһѹҲֻ֮ʧȻ㶼˵ˣôҲøǻȥǲǣ 
֮䣬λǿߣôħ֮ƽϢȥ 
ʱаԾΪ԰˹˵жѣû뵽ȴ˵ļ򵥡 
ųӽģԶȻ˼ 
 
ɽУȵؿԭհ׵ļ֮顣 
ʱڷž˵ı仯 
ڸղţƽʱϰߣɽһǰڤ似ⴿϰߵճû뵽ȴ˼֮ı仯 
·˹ƵģоΧĲسַƣޱȵģ˿ؽɫĳڿհ׵ҳϣγڲļ֮ƵĶ 
һһޱȵķͼ׵·ԶŲĵϢ·ЩبʹһȻɡ 
˹ȥǱõ飬ȴͻȻԼȻԴ 
һɽڱߣȴ˽ȥȻʵϻõӳ䣬ʵƷֻԼ֪ΪʲôԴˡ 
鱾ϸĶţȻһĸоӿͷ 
Щƿѧϼصļܣıʱ˾ϲ⡭̫˼ˣ 
֮龿ʲôã 
ʱѾûϾЩˣɽʾԼһмܣڤڤնǳ衭 
Щ似аһĹ򣬶صķļ¼ӡڿհ׵ļ֮С 
Լ츳ƣûȫ͸֮Լڶ̬лҲʹóӡȥ֮ǵķ·Աͨļܸ˳ǧ򱶣ĶʱһԺĸо 
һ̣νܿӡĺ塣 
ҲˣΪʲô֮Ҫм֮飡



ڶʮ ½ı

       ڰ˹ɽеʱ򣬹½ȴͬʱһСĶ Уһ޸˹ǿߺճиͬԸ֮޵· 
޸˹֮ȴվ֮˾˵Ͻʵıƺмʮǿ׶֣һɼƾðģԳʥ̻ᣬʥ˵ܿӮ˹˸֧֣޵· 
ͬʱڹħʱ޵·˵ȴ˾Եûɳһһ䣬ֻϼӽ䱸˫սȻ졣 
Ʊý 
һ죬һӰħĿյϣվƺڵʲôˡ 
֮޵·Ҳˡ 
޸˹һͷĽ𷢣վǻĽɫ̫޹âͶϣӿֳǿ 
޵·һԲվĶ档 
ʱħһƬžƽܲʱѲӰ 
𾴵޵·룬ߵһˣҲʱ˶ˡ޸˹ЦǺοأͨ紫Ŵ干ͬ棬һ˶ռǿˣҲӦͬʱΪУһ޴Ϊ 
һΣÿͨͨǹȥô 
޵·ҡҡͷص˭Ҳɽ 
ߣΪԼ޵е𣿡޸˹ЦƳһŰɫĻ棬޵·ɣҵҪųһǿߵ޵·жǿʵ 
޵·ۿеĺâ΢ɲ˼£漴˫ֻƽ졣 
 
ʮӺ 
ǰĿյϣĿ꣬Ǿսĺۼ 
޸˹û˸ղŵͷɢȫòȴǿվԭ 
޵·ȫǸɸɾû˿սĺۼ 
߰ɣɱ㡣޵·ҡͷ˳һ䣬Ҳһ壬´עˡ 
ǡǺǺǡ޸˹ʧһ̲סЦ 
ãǡ޵·ˣˡ 
˵գתȥ 
޵·ؿԶȥıþãתħǣʱ¶ڴеĽϵ 
ôûҳɱʥһķ𣿡 
ԹǶͺоҲǵıܣһʱƽⲻ˵ġ޵·ҲʥһǿľӢ֮һ޷ɱ٣ǲܹġ 
¶ֳƬ̣ôǼǵǻӦ÷ЩӡԶŵǾԵһȫ𵽱ĵطȥ 
ûʱˣûô 
Ϊʲô¶Щʵ 
Ϊ˹ѾѹˣѰɽڣüݣҪմ鷳ʹˡ޵·Ҳ֪ģλϵĴڶԱ˵ǲԽĺ蹵˵ȴֻһºЩǽѣֻҪۻ㹻Ϳʱǰɽ 
Ҳ˵֪ɽܣǵеκ˶о飬ǳ֪ɽ֮⣬ȴһ֪ 
޵·˴ϵıأ˵УֳݣԼȴ뿪ʱȥˣǹ½ûᣬôѰңô롭ȴһ֪ 
ԣõǣеľߣоеܡ޵·һӣһƤƾոǰȻǴ½ʢŹŴܵġ¼ 
ʮԪʦ. 
ʱǰȥ̽޵·ʵȴսܶ޸˹Ծ˵ٶȷڿУӰڿӹ·һɫĹߣ䴩Ƭա 
û뵽ȻôǿҸĶ֣ 
޸˹סԼؿڣһ޴˶ͣشðź 
޸˹˱˵ŭ⣬ŭУȴͬһ˿־壬ûϾȻ˿׵ش 
ǲ֪ǲʵȫˣҺãҲûʹȫ磬һлᡭ 
뵽ղŵһĻ޸˹ľͲסضҡ 
ˣϣڸɵǲܵģܴӮͬиǿİ¶ֻ֣ͨʹٻɽˣ 
뵽޸˹ٶһ⣬һɽС 
߸ߵɽϣʮվһţڳӭĵ 
ʮ˿޸˹Ǳµӣɴһ 
޸˹ˣôˣ 
ô˳ˣ֮ʯұơ 
ˡ 
޸˹ǰڰֵȱң죬ʹǸɡ 
ôˣҪĵЩ֮ʯ𣿡˾㵵ʵ 
޸˹˵һۣ˵ĻñʹԣҵĻҲʡЩ֮ʯ 
˻æͷĿ⡣ʲôЦ˭֪Ƭ½ʹó˹Ҫܵ񷣵ġⶼƫĵµĹ˵ʲôΪ˱ͨ࣬Ҫ׵ 
ҪĻҲᱻֵطˣȻḻͬʱҲгǼڰıȵù½ɽ˴ѵڣиһͨ࣬Դʺ;Ƹܡ 
ǰƽ񣬳սɱ¾ԣʲôҲˣıȵ΢ܴͨ࣬ḻ 
Ȼƣ˻ʵִ޸˹ǸԴӻȡһ龧Өʯͷ״壬޵߲⵴·һ㣬Ʈգͨص˿Ʈҡڡ 
ħ 
޵·¶̸飬ͻȻͣ¶޵·һۣɲŵѿڶǾȻ֮ף 




ڶʮ ͵ȡ츳ܣϣ

       磬 ̸֮ʯİ˹ˬܿͼίһҪǾٴǰһĵؽ͡ 
˹Ҳ֪ǿҪύԼ˯ôã綼Щ˽⣬ȻӦڸԼЩ֮ʯķϣãԸһЩΣʦһЩ˵ĺҲûʰˣܲȡʲô 
˹µ˿Ĵ㣬ԼҲú졣 
ͻȻ 
̸İʱ˹ͬʱɫһ˾֮գ͸ͨ￴ϣǵߴԽգһʵĵط 
䡭䡭 
ޱ޼ʵĺɫڻɵıŭţǷشܶ·ʲôŭһ㣬ֱ½ȥ 
˹ʱɫ䣬ǿǺɫ״Խ˿ռ䣬ڹ½Уʱ϶һ΢ɲѷ졣 
Ȼһ£޿赲 
˹ɫ÷ǳŹ֣ٺٵЦڵСһԽԽˣȻô֣ڹ½ϼʹ׵ѵǲ֪𣿿һСô񣿡 
ҡҡͷص˹ˣǹġ 
ôѰ·ˣ˹Ȼ 
֪Ŀռ֪ͨǿطˣĹͨӴжϣע⣬ǵͷ淢ʲô顣 
˵ʱɫͻȻ΢䣬ΪҲ뵽ʲô 
ѵˣ 
˹˿ͷŴӿﴦõ֮ʯȥ 
ʱԶຮ֮أͬһӰǺȻǡ 
һֹķ״̬ڰ˹סĵطãջĿȥ 
 
˹żķɻ˶Ѩǿľȴ΢еȣСƺʲôҲûֻǾشڶѨ·Ļ 
СӣȻûӳȥ˹ЩصҺûôҪȻĻһûȻ 
ɽڣѾ˹˳ԵȴԻģӵзӡԵЩ޺Ķܵṹᷢش仯Թ߲޴˺ 
УСһᰴ಻סҪܣʱԼн˳ؽѵˣֻҪԼ飬صķҲ޷ͨԼ˵Լ 
Ϊ˳һڶ˹νǷѾĻСӺ̣Ҳ޿κΣԹһοɲٰ֮ 
Ű˹£ǲ䣬·ʲôҲܴһ㡣 
ֱ˹ſħצģʮžӨ͸֮ʯŵǰ΢ɫĿⶨڰ˹ϡ 
Թ޴ڡ˹ͻȻЦֱߣܵעĿҰ˹Զ֮ҽ.Դ10֮ʯģǰཻԼع֤ 
䣬һɫطͻȻӿռгֵ֣ƣЩеԼϵ· 
γɵһɲǣţռ鸴ƽ·ʲôҲûз 
˹צȥɣСӣԶʱʹڵ֮ԼͨΥġ 
ӦӦ˹пţɶСӱһµӡ 
ʧǣĻ󣬾ȻóԼצ 
ʱѾʶԼڰ˹ֵʱǹգڤڤвɵֿӡ̣ԣʮҪЩԼ뵽ҪԶţǰ˳ 
ͬʱϽѰ˹10֮ʯȻ͵˺ 
˹Ҳ΢ʧ֮ɫͻȻЦţԼ˺Ƭ 
ɽ 
 
˹ЦЦг˼볩졣 
ͻȻĿúޱȣɣСӡѾûüֵˡ 
üֵˡҲЦһһ߲ʹâļ֮ǰ 
ڰ˹뿪ļ͸÷֪֮ܣڼܿӡ֮ʶһ˵ĶҲڶϰ˹һսԭ 
ң֮Ƿ԰˹Чһԣ 
˹ƺɱڣ˱㽫Լ˵ҲҪƴһˣһΣ֮ſһս 
˹ƺһ׼ӣɻ󣬵ڶԼǿʵľΣħצȥ 
˲䴩͸գʲôҲûмͻȻצӻš 
⡭ǿռ¶˹Źֵı飬ʱ˹ڸо˲Ծ 
ޣȻ÷ƭң 
װǷǳѵһȴЧ 
ʱƭð˹֣ԭհ׵ҳϣͻȻƾնһЩޱȵ· 
ܿӡ 
ڿ֣˲˰˹мǿħͷĶ֣֮һնȥ 
ɶ񣡡˹ŭһ鷢ˣˣŶѨһжߣʱ䣬ȫͣסˡ 
صڿУôţ˹ȴһֻˮͷȥ 
ˮϢ 
¡һɽͻȻ˾ҵıըľ˹յط֣һٵӰ⻹Ƿ 
һ 
ôܣ෢ķôƭùң 
˹÷ǿԼ˫ĿɫͷʱͻȻ׹ 
ⲻǷǻþⶼǻþ˹ͻȻ࣬Ȼҵ֮ʯԸң 
ЦһɫͷͻȻſ˴ڣѨ䴦ͻȻһһɫĿС 
Ӹղһֱڰɰ̾һȻջȥˣҺáսȭͷһ΢ɲɫһ 
ʱɽеɫͷ̧˫Ŀ



ڶʮ ͵ȡ츳ܣ£

       <h1>ħ ڶʮ ͵ȡ츳ܣ£ </h1>
<img alt="ħ ڶʮ ͵ȡ츳ܣ£  ڶʮ ͵ȡ츳ܣ£ " src="http://img./book/20200/33842788.jpg" />
ɽеɫͷ̧֮˫ĿɵʱѨ ˹𣺡ɫӡ.ߣ 
µɫâһ 
ͬʱɽһļ֮΢ɲĹâȻ󻺻ϡ 
ӰӺڰ˳˳ʴ״̬˫ػ˹ȥ 
Сӣץסˣ˹Ц¶˵޵飬һץȥ 
ץ磬һ˲ͻ˿ռƣǰ 
Ȼʱе˼鷢ˣͻȻˮƬǻ״ʽ״˷˹Ϯ 
ЩˮƬа˹쳣ϤĶԼ 
ô£ 
¡һǿɽһ󶴣˹˶ҵ˱ϡ 
Ȼеֲֵ鷢ˣʼմˮ󣬾Ȼʼһ͸Ķ·ڱǷתΪˮ״̬ 
·һ㣬ܿͱˮ㡣 
𣡡 
˹ŭˣ֮еˮͷѸٵȥҲ֪ʲôط˲³ѤĿİ 
 
ӱĵطʼ忪ʼⶳǳѸٵػָ塣 
˹˫֮ȴԻ벻⣬ŭֽŵؿŻ 
ôܣôܣ 
һղ˫񣬷·Ѿʧȥʶһ㣬˹֪ɫӡļܷ֮ߵĺԷֻһͨ࣬Ȼﵽףӵ츳ʱộֵܵסԵһԪ֮ʯɫӡ 
ǣղô£ԼһģһĹǲСӷģ 
˹еͻȻſڣһںɫϢȥ 
 
ͻȻ䣬ʱ·ͣͣ״Ϣڼһͣ 
״̬ð˹ŵصɴ۾ 
ʱմң 
мħͷ߰ŭһɼΪµķɽˮһɼȴŵĹŹֲơ 
ŤתͻȻ䣬ܾٱã˹һź뿪ɽУ 
ʱת˹ŭһͻȻʧͻȻں漸ĵط 
𡭡 
ž 
ڰ˹ŭУͻȻָ˴ž벻ŵ˼£ȻƤϳơ 
˹Цһ³쳣֡ 
ֽ⡣ 
һҽУ˵Ӱʧ٣ 
СӣҶ㻹һ꣡˹ɵ֮󣬵شЦǣһȴͻȻ죬ϢϸظΧĶ 
ʱǸڿУĴ֮ļѪƬֱʧ˿УʲôҲˣ 
˹һ𣺡ѵ 
ϽۣĬһ䣬Ȼɫӡ⣡ 
ʱת˹ٴſ۾ʱȴȻԼڸղŵɽУ棿 
ʱѨԼһˣﻹӰ 
˹߸ͷ궯ͻȻ쳤𣺡ɶСӣȻˣ 
 
һ˿ЦһȥʯУŴԶɽﴫ޺ 
ߡ 
Ҫվ뿪ʱȴ̲סɫһ󷢺죬ףȻ۵һڴڵѪ˳ 
ɶ̫ǿˣȻһһˣҪ׼ûҵߣˡ 
뵽ղŰ˹ͿԿʱ䡢ռ䡢ȸʵ츳͸еһ¡ 
ȻһͷӦһҺõǡ 
һ˿ϲӻͳһƤ飬Ȼɵļ֮飡 
ʱ˸ѾԽʵ˵ѾΪֱ͸ʵˣǴӾǴɢϢ˭Ҳ뵽⾹һûģ֮顣 
żԭհ׵ҳȻ˼ޱȵķơ 
˹Ҿˣһ죬ܹʱҲ㳢ζġ 
ٴ̲סһѪɫ׵ز 
ʱһ˲죬һֱͼܰ˹׷ѰǾ֮ȴεط֣Լûкõķ뿪 
˹ҲǱƺϵԼ̫ܵԶ⼸һֱڸѰңԶΧһҲҲֵڸطÿһʯͷÿһƬƤ 
˭Ҳԣڰ˹˵ʱԼѾ٣ڰǸԼϿҵѾˣǸС׽ԲػһϷ 
Դ˸еִ˲ƣ 
ɲô룬ֻЩӳ˹ģϧǣȻѾﵽףһֱûʹգ϶ð˹ҵѾﵽһ˵ĳ̶ȣΨһĵǣΪ֮¼һ밺˹ͬʵ 
һϰԼζôҲоζˡ 
⣬ü֮ӡ֮ʯڰ˹ƤӵֻҪй˹Ǻѷֵġ 
ǣһֱȥҲǸ취ֻͼϵڹ½ĸ׺ʦǡ 
½ 
鷿Ķħʼǵ޵·ͻȻվϸӦʲô 
ͻȻеĿݹ֣֮ڿлһµĹ켣 
¶֣С鷳ˣҪ 
ڵ뿪½ʱ򣬰¶־͸߹ϵķͨ޵·еģԺظӦͨд 
¶ֵܿһˣҪ 
û޵·޸˹Ҫ飬Ѿֹˣ֪ͨɣǺͨԭػɡ 
УжӦ紫ŵļ̳ħ󣬲ڴеģʱƶֻڸף޵·Ѿˡ
<img alt="ħ ڶʮ ͵ȡ츳ܣ£  ڶʮ ͵ȡ츳ܣ£ " src="http://img./book/20200/82744316.jpg" />



ʮ ص½

       ¶޵·һħǵļ̳ ĵ¹㳡ϣ˵ӰԵ쳣ǱƬ½϶ǿߣƬͨλĴ֮ǰȴ·վһƬ 
޾ӳUͶ鷽䴫ˮĻһĽڻ֡ 
ǿʼɡ¶ָ޵·һۣչж 
Ѵŵٻý磬ѰȰ˴͵磬ѶȸӴࡣ 
ʱпռӿгǿĴڣһ˶Ӧˡ 
ﲻŵ̧ͷȵؿԶ 
 
˹һЦȻӵ½ȥ𣿵ưɣ˺ѿռ䣬ʵġ 
뵽Լ飬˹͸еջ𣬼ʮԪǸǵĿɶһûбܹԼϷˣء 
ҪǸСӺÿ 
뵽½˹ּԼûȥһˣǸƵĵط 
 
ʥڰԨȸͬʱмǿ߸ӦǹееԾ 
ǰЩʱŸ˲ϧðʾʱǿĴڣ½Ҫжˡ 
Ǹ𣿡 
ʥУһž޴Խ׹ӳֽںΰĹУãͻȻתͷմʮʥʹ 
ˡ 
ʮŽͻȻ֣ϥӵǰ 
紫ŵҸǴͨǽȥɱЩˣѴſС 
ǣˡ 
 
ͻȻȫһоеĳںԼ 
Ӧ𣿡 
㡭Ǹףɴ۾ȻϲصܹҴع½ȥ𣿡 
޵·ȻػԼ꣬ͨͨʱλĹҪСһ㡣 
æͷ޵·˵Ļȥ 
ʱ򣬹½һߣ¶Щض޵·Ƿܹ˳ͨλ򣿡 
޵·ҡҡͷҲ֪ 
㻹 
ҪսûĻǵʵۿۣɯ׵ԸҲʵ֡ĻǲеģҪϣ͵óΪǿߣѾˣǷܹڹ½ΪͿһˡһȻΣգȴǲòһԵġ޵·ܽ 
ʱоһԼĳקȥ 
ǲͬʱĸоӹ½ʱ˳ֻ̤һˣǻع½ȴԶûô򵥣޵·ֻǸҪػԼ꣬ȴû˵飬һʱ⧲֮£ͻȻֵطԼӾһ䣬Ʈ 
ٻ֣½һ˵޵·һָ߸߾ɫķƷ 
ͬʱͷҲɽ⣬ǹɽ·ȥ 
áҧеصȥžֵصڣӾ÷ϣ·һ壬ߺ϶ΪһȻ󻯳һâ˽С 
ռһ΢ɲѷһȻʧ 
ͬʱгʮ׹⣬һʧĵطȥ 
һӰڵ¼̳Աߡ 
ףʦǡǣϲֵغ˳ٶһȻϤĹ½ 
ʱϤ绷ͻȻһַǳĸоǾǳԼһϢĸоҪԼбֲ֧ͬʱԼʵܵһƣͣովѵʱ 
Ȼˣֲʦ˵׵ƣԼܹ׵˵Լ޵еĴڣ¾Ϊԭ 
޵·¶ָܵϢɶ¶ϲɫ 
Ȼɹˡ 
ܹ׵һֻҪǺúסͨ¿ɳɡ 
ϲضһۣ·ѾеһĻ 
˵ϵǵǲõĵģ˵λ.λǣΪãǽһ顣 
ֻҪӵ޵е˿赲ǣĹؼǺúסͨȻѰɽ񡭡 
Ȼʱϲе޵·¶ȴͻȻɫһҲǾȵػعͷȥ 
Ȼǣ࣬ռ˴ţ𣿡ʮӰ֪ʱ˵¹㳡С 
ǡ 
ʮʥʹ޵·ص˵ݡ 
ߣû뵽½Ҳ֪ǵʮ˵УһΪ׵Ľ˳ŵشЦʲôˣӴԺǽˡ 
¶һ£ͻȻЦ޴ļһʥôżͰ𣿡 
ʮ˶ʱɫһ䣬ǰ˵ıȫǵϣǿ˵УһЩ۷ĴҲ֪µģǶӦ֪е˶ǷǳǿĴڣܹԸģΪʲôһҲ£޿ֵأ 
ʱͻȻȵָӳˡˡ 
ţСôеһ޵·Ϊ׵ü 
޵·ЦһΪҵĶӣҾ޵· 
ʲôʮ˷·𱻲β͵èȵؿʱһɷǳĸоӿͷ֪ʲôô󵨣Ȼɱ干̵紫ſħԼռͨˡ 
Ҳ֪ЩΪʲôͻȻֵԼȻȣȴҲûһֻˡ 
˾Ȼ޵·޵· 
20ǰһԹ½ľУ̶̵꣬ʹﵽλףΪ˽ڴĴڡУڴľսķ壬˶˵ѾǴĵͽҪӹһ壬Ȼʱһ˼飬һĹȻ˲״ڲͨĽ˽ȥ˹½һȥӦǰ;˿ͷ֮ޣ׷ɱˣȴһֱ޹ 
ֱǲ֪һĹ½Ĳ֮սˣҲʱʼܶŻˮ׷ɱ޵·̽½Ǹܵ״Խʶ˹½ǵãײ̤һ 
ҪﻹһԶ͸йصشܵĻ½Ǳڣ˰ĿͶ뵽ҲʱʼħűƾΪŵĿˣ֮λ棬ȴǸУɽֵʱ̡ 
޵·ʱҲݷûõǣȻ˶ӣЩľһֱͰС 
ʮʥʹȻ֪ЩҲز׽һ˿޵·Ӧһ͵ˣͻȻռ촫ţΪʲô 
ʲôɱǶ紫ٱ 
ӳһ£ʮһϰڿƣΧм䡣



ʮһ һ

       ˱Χм䣬ɫ䣬ʱ¶ͻȻЦһָŶԷ죺֪СƾҲҶǶ֣㻹ûʸȥŵĻͽ»ɡ ˵ͷվ˳оʮ˶Ͻǿߵĳ̶ȣ֪Ϊʲôʱ̶ֳȵ޼ɵ 
һţһΪʵﵽ׶Ȼţ¶˵ҲԱһ׵ʵȻʹǷǳ㣬ԸЩˣѾ㹻ˡ 
ʮգ¶ֵĻʱȴҲо˴ϴѹɾ֡ 
ôܣôҲ׵ 
ѵѾﵽ˴ĳ̶ȣȻ½籣λ׵ʵ 
ʮ˶һۣѸ˴˿ 
޵·ͻȻ춯ָɵǣҪս󡣡 
֪ˡ 
ӦһӰ˲Щ˵ı 
֣ţֱǰͫںѪɫ͵طŴ 
ֻؽǰ鸧 
 
һ΢죬·Ī˺ͻȻȥǵȫѸٱʬһĻɫڿɢ 
ɶ񣬿ӣ 
Щһ˲ͿȻܹʹóʵ־֣ʱѾ̫ˣ׵ǳģԶŴ˵бһǰûǿûдСֻжӦá 
յ֮깥ԣЩλ棬˴󲿷˵͵޷ֿ 
л 
 
ӰŸ͸Ӱϳأʬȴص 
ۡۡ 
һĸоӿ壬ָоͺһϰ˵ͺεͻȻڸԭ˶һ 
¶ֺ޵·ɸɵЩﵽϽ׵ǿʱ˿е⣬ǿ¶ֹıʱȴ֣ôˣ 
Цʦ˵ﲻᱻҸоȴǣҪʹҲѡ 
ô޵·Ͱ¶ִ󾪡 
˺һ޵·ŻعΪŸմﵽײðɣĲͬĺ׷ҪõղҲ 
һЩܶڽĹ𽥿ˮ򣬵ֽĹǼΪģҲ޷һ¾ȫӦ½ʹ 
ܹϽףѾǳˣô˵޵·ļƻѾˡ 
ͨЩ޵·ȻȥϢһ£ǰѴŷֹλǿߴ 
ֻõ˵ͷŸ׺ʦʩѴϷĽĨȥ 
һַͨˡ 
ʱ޵·һԶһЩãʼѸղɱʹǰῪ 
 
Ǳɱˡ 
磬ʥУʥӺȻ۾Щŵ˭˭ģ 
½ϵһشܣ嶼ӣֻǸĽ٣Źͬ飬ͨ 
˭ 
ͻȻ̧ͷ֮ȥԽޱߵĿռ䣬һĵؽ硣 
Ҫ㡣 
УһصãأҲҪ㡣Լ˶ӣԣԺһ۰ɡ 
һ£漴ðɣڱ߾ 
 
ֻصԼϤĹ磬ԶæµһƬŷµսʿдȺԴʿȻһַǳϤĸо 
ʱǵ̫ˣ˳Է˯ǿСŮҲ⣬˵Ƿֵ÷ǹ½ûûûиĵҪԣŵܵõһʳǰס 
۹µµΪģæµţȴ֪Ϊʲô½Ҳ࣬ǴҴҼʮĹܴﵽ׻׾ѾǺܸߵĳɾˡ 
սֻġЩǲϰ뷢չȨ 
ọ́һֻĿ 
ʱһͷ޴ĹȥģаõƶȻֻеĸоѾû˵ȴǳ˸סʦ֮ѡ 
ǵģġ 
ûʶԼھ緽棬һֱôѷͬЩ֮ˣһʼ 
޵·İǲɵģȴһַǳػǿսֱʮʱʼӴ࣬ʵҲε飬һҲˣĶҲֻ 
˵櫵ӴˡܣҲ࣬Ѫ塣{ЦСⱾƺΪ̫ٶ˵أأǰħǵںдһЩˡⱾǡա롰µọ́׷һ飬ƺ񱻶ģʵε㣬ǷҲԼħУ 
СдһֵĶһлƺ̫ǿңԿûôˬˡҪɼ͵ˬЩ} 
µľ·ɿ˺󣬹˺졣 
ʱĺڰ櫵Ĺ֮£ѾһٵľʵںþûսָȻˡ 
ȴŸ׾Լһ£Ǿǣ꣬϶ԽԽλǿ½ҪͶʮСģһ߱٣ԼЩ˾Ҫˡͼıһ޵·ͰԼȫҰͬһսϣЩǿԡ 
ʱİڳţòײһж죬ʱѵõϾ 
ͻȻһϤӰǰɢİ櫲һ£ǳеԺѪʿأ˭ôϢͻƷߣ 
㵵̧ͷ漴ϲش 
ǵģһˡ




-- --



վ ɽ
һ λǣһ

       ʱţص½ ޵·¶һֱ׼ţԴʮβ˿ռ֮ʶ紫УҲɱǿǡ 
ҪЩвԼļƻȫؽУҪúıһ 
ǣΪ˱֤ȫҪںĵؽкúӦԼڿռͨо 
 
 
һСͻ԰ﳤһʵİһ俪ΧԪһɶ 
ڰǶˡһ󾫹⡣ 
ʵûдı仯ʵȴ˷츲صĸı䣬˵ǰҪͻȻֺ͵˶֮ԵĲϤɵǵĻǿԹأսкȡʤ 
ΪѾ˴Ӱ˹Ƕ10֮ʯ 
˵˹ǼһҲ˲ٹģȻԸõĶĶǺһԪԵ֮ʯЩֻǱȹ½ħ޾˸߼һЩȴû֮ʯЩõλ֮ʯһЩƷ龧ҪмֵΪЩʯĶǺһģƿԪͬסˮЩӵеļܶǵͼĴڣֻһЩԪط 
Զûа˹Ŀʱ䡢ռ䣬Щ 
Ϊ֮ʯطѵãǲԵҪǰһļֵҲǿǷС 
дţЩȴܹǿãе츳֮ͻ 
ôˣҲ˹ԼķԼıʵֱ֮ӹУ۶ķǿֿٸߣͳͳܹӣһǿؾܼҲܱȻ 
Щڲǿⷽġ 
ʱ10֮ʯ˲ٵæǵԪȻֱܹӶʵȴǿ׳֮飡֮һǵԭΪԴ񵱳תΪʩŷһ 
ʱоԼѰӴҲˣܵɼ֮鴫Ĵ̼ڷԼǴһʼ;ԣҲΪĴ߶Լܹʹü֮顣 
ʱ츳ѣͲҪĶֻҪ뷢һ̽ȥͿˣȻʱԽԻǣ֮鵽ʲôһԼʵԽǿԽǿ͸ 
櫵Ӱӻ԰һ֣ȥء 
ʦ𣿡ɫһ䣬վ 
¶һֱħУ޵·һæżӹ̿ռͨ飬ʱȴ 
櫿Щϲصֱǿˡ 
ǰѾЩˡһЦȥһŻ桢˪ԪΧ֮ʯ˵ЩѾʹá 
ְܿЦݵȥЩǽҪӭĵǣǲġ 
櫾ȵʵ⼸ǶصĸЩʲôҪԵĵ˺ǿ𣿡 
ǿǿò˼顣 
һ¾;ģǿǾԵȻʱȴֲӦܹԸǰɡ 
˵ͷţΪʱ٣ʦѾλ˲˶Щ˽нɱƣҾסһߵĹؼֻҪ˹ͽ޻ء 
ֻҪһ磬ͻʧȥǵȫԽɱ˵תͷȥǣͨҪˡ֪ʮǰѾߣѾչΪ˲ִ˵޸˹ǣǵжҪǵϣֻҪܹͦɽʱǾӮˡ 
櫵һЦİɣҲ׼ˡ 
Ǿͺá 
˰櫣һ˷ 
һרķ֮Ǿʯ֮󣬰¶ֵӰ档 
ĸôˣܹʹ𣿡¶޵·ĵˣǶҲλʧȥĻشȻܷġ 
ܹ֣Ȼʧȥ֧ҵܲȫҪʹóҲ׾ٵġһ㣬оŵġ 
ǾͺáϽɣǸԽԽǵץжˡ 
ˡ 
˵꣬뿪˺ǣϹֱħǵĵؽ硣 
ʮµĳһ޴ƣ˴¸ͿԿ¶ָӵħħľԭħפħǣڳһĿռ֮ӿ·Ųյ˺磬һ©Ĵڡ 
ֱӽ˳ǣؼĵ¼̳Ǹ紫ŵǰ 
޵·¶Ҳ˵Ǵһʼʹˣֵʵףʦôʲô飿 
޵·תͷãЩһͨȹͨ 
ͨȵصף㲻˵Щ˽ǵĿҲɽǵ֣Ǹô죿 
޵·ЦûУôܹɾʹأҾ͸ڿɽܰɣԺΪʲôҪôˡ 
ɽܣɴ۾Щ˸׺ʦԽԽɽ飬Ҳ֪ľȻʧڹ½֮ĴԾҪѡԼļ̳ˣҵɽ̳ˣͿԳΪµ 
޵·¶ֵҰﻮҲǻԵģΪǶ˽Զ֮صˣ֪ġ{Сӵһ} 
޵·Դ˽ѶϢʹĻҪõű˿ص½УʼԼΪıȡɽ׼УΪǿսĹؼһ֮⣬һҪĶǡɽںδο 
 
ʵһʱѾˣҾȻ˸£ôٲǱǸ岻ãˣҪ飬Ŭ֣ͷЩǸ



ڶ λǣ

       ؿ޵·޵·һ٣˵ܾǣȡ㹻֮ʯԪع磬ӦָԶʱԪӣɽȻͻ֣ҪﵽһҪսҪս ʮǰҾѾ㹻ֻ֮ҪٶԸЩĴڣȡ100öϵ֮ʯ㹻ˡ 
޵·Ļͬһף̲סʮǰѾ㹻֮ѵ 
û½ǳߣ˶ġ޵·ûһ˿УΪ˼ĸ׵ͬʱҲҸЩǿԡ 
ЩԽܣ˵Щ̫ˡ˼ʱֲɾЩģ׾Ȼ˾ȻˣҲԴӵѡ֮󣬾һֱĵļ尾ȻȴûзڿԵġ 
ΪҪ㹻֮ͱ㹻 
˶٣޵·Щ֮ѾҶ˱ǣЩΪѾΪĸ׵Ļ䣬طˣôҲ벻ҵʱϽĶȴʱջ 
Щ𾪵ؿ޵·˵ֻǸЩ㲻÷νйϵǵļƻܲܳɹҪҪġ 
ʲô飿ʵ 
¶ĵص֪ϴɱʮˣʥµʹսӣо֣ǵѾ˷ֻҪǵȫ֪߷ʲô顣 
ԣǵĶȡ紫ŵѾ¶ˣЩռ羭ܵ̽빥ά϶Ҫֵסѹٻģʱĵ˾ͻӿ룬ǵƾûˡ 
ԣǵľǣӭս 
ȵʵӭսôӭս 
޵·͵ϼ̳֪ˣѪҪغá 
ɻؿ˸һۣ񣬲ɵõͷԸԸ⣬ȻѾսһΪܶҲֻʦˡ 
޵·ʾ£˼̳̤紫ŵĽϡ 
עⲻҪ̤磬ķ϶УŻͼϵˡ޵·룬ЩӦòôõĽģ֪壬ҲһǵĿ֮ʯʱѾ̫ˡ 
ֵҺĸͨڣֹû϶ 
˵ͷ˱ʧһС 
ͬʱħ⣬ʮǧ׵ĴΧڣеħͬʱŹâޱ޼ʵĿռ֮ԽԽʢȻ۵һ𣬼еħеĵ¼̳С 
޵·¶ֶһۣʼж 
ȵؿǰľʱһĿռС 
һСأԼ20ǧ׿㣬Ըܵͨıڶɿռ֮γɵıϣӲʯʯᱻǿٻ˺ռ䣬ѵöࡣ 
һյСңһƬԭġڰƫɿռɢŵǹ⣬ΧһСʱ˸׺ʦĴ㣬䱻أúռ紫ŵƣյ˽϶ȻŻɱǡ 
ֻҪ˵ĶɢضԴʤ˵ƾûбѡ񣬱ϾռͨͨҪǾԲܱƹߴݻٵģֻҪ˻˾͵ʵʵн 
Щ֮ͨ˹½λ꣬âһ˱ӿռʧȻڼ̳С˴ţ޵·оԶλ͵ıǣֻҪûԽ絽ȥͿʱ 
ôǵĴ𣿡 
ͷˡ 
Ǻã϶ﲻܹ̫ڣһѡǿ°סȻ󣬾ͿԿʼɱˡ޵·˫У֮͸һ˿ݣǵʬ嶼Ҫ֮ʯ 
ǵģס 
ǣ쿪ʼʼڿռﲼ޵·¶ֵŬռ㹻ʯħǵĸ齨˿֧ռħԣ紫ŵʱӵ㹻ȡʱ䣬ѶĵƿֻԼܹӦĽ 
һƻ 
̶̵ļ칦޵·׼20ͷ6ͷԼ鲿ӣЩ˵⼸׼ģ˵طЩܵ½Ҳи˵޸˹ֻЩ֣ûаеó 
ʵϣڵ֪׻Ŷٵʵֻ֪Ϊһĵ׼˺ܾá 
żϵ鲿ӣٴ˿ռ϶С 
ʱĹʥС 
ˣֿռѷˣ 
ϱĿͻȻ۾ϲɫһˣȫһҪǸ칥ħǣѴŶУ 
ǣ 
һȥ 
ͬʱڳĳһȺ˽ŵæµš 
Ǽ˽Ǳ˫Ŀ𣬸ܵռдһ˿ʱͻȻþȫȫ 
ƣ˴һҲκζб㷺һˮĲƣȻһɫѷ죬Ұͫװ˿ 
е˶˷ 
̫ˣڴˡ 
죬ȥ 
ޣͿҪպˣȥ 
ɫѷ쿪ʼպϣڳҲܲôˣʼ룬֮ǰһͨսн룬ΪֿռͨݼŵģԤȵֻܼ¡ 
ڶ̶̵һ˲䣬ֿסռȥĹоˣȻ󣬿ռͨպˣΪ̫ͨСԵʣڳмȥ˶Ϊͬڶ˻ᣬҲΪ⣬ܿȥȥˡ 
һɫĹâ϶һ˳ڿռС 
֣ǹ½Ǹĵط 
ܵؼȫȻʧ˲üͷ 
ͻȻ䣬һǱ𣺡ܱǸ½Զˡ



 ɱ޻أһ

       



 ɱ޻أ

       ԨӺڶгһɲǣͳĽӶʱоһɷǳǿ֮Լӿɫ䡣 Ԩ 
ԨǺڰԨһֵͼħޣʵҲǿôҲ벻ͷ֮ԨԶǿǰ 
ƽʱӣеħޣǰľС 
оƵͻȻЦһְǰļ֮飬֮ĳһҳķ͵Ľ⣬ԭʧ˲ǡ 
˹ݿռ䣬֮ͨĿӡ 
ͬʱڿʧʱʧɫ 
ɢ 
ŵٴһǴ˽ȫ֣Ѿˣǣнսһҧӭȥ 
һռһĲӺ󷽳֣ն˹ȥеĳȥȴֻ翳һ㣬˹ȥ 
 
˳նϣȴŷһ𻨣Ļ˳ 
˿һѪ͵˺ͬʱеĺȴʢˡ 
ȻЩӵеֿ깥 
ҺЩ˵ǿһԶԸҪҲͻԻ᲻ˡԽԽ⼸˵ʱ򣬲ֹɱԽ׳ 
Щ˸еֵǣԽˣԵԽиˣȻȥ֮ 
ˣ޷֧֮ɵ 
ˑȻ򣬲Լͬڵĵȥ 
ͬʱУԨһĽӴսš 
½ķ϶֮Ŀռ䣬ԪԨûͼʩͻĻ淨ѡӲӲⲫ 
䡭Ԩ޴صײˣҲֵסĳԷ˾ֱȥ׹һ㣬ײ˾޴ĿӶ 
ע⵽һ㣬ֱ20ͷȥӭǰˡ 
ʹս󣬽ᣡ 
˵վλЩµã֮ƺ϶Ϊһǿ࣬·ڳÿһ˶԰ˣȻ󷢳ǿһ 
ͻȻ֮䣬ΧڰмŵٴһȫһǾ޴Ĺնȥ 
¡һֱߵͷ˲˹Ƿۡ 
ܾɢɿˣȻ͵˻ǰȥ˫ս 
Žתļ֮飬üͷ΢塣 
һµǹȻк֡ 
ʱͻȻ䣬ϵĿӶһӰ͵س˳ӰԨײȥ 
飡 
һдǿޱǿƣԨǰ鰼˽ȥ 
ţǵҲǿ󣬿ֹѲ 
һ˹Ǽǧ÷ʦУ϶ɻɫĹâϵĹԪڱȡ 
ɣԨȥ 
ʱԨ˶ɳ˰ףſͣʱʩ˹Ǽķֶʱһʵļ׿ǣĹǴ̴Ӽ˳ 
пһĻһٴγǰԨսǳǿϵҲӵŵԣԨţ˺ҧţֳֵĶϻն״÷˫һһηžҵײ 
ʱҲ˴սţ·˻ķɶ꣬һһǰˣ˱ΪأŵһδεŴӻ鴦ŵˡ 
ߣҲȻСǣſСӣʰЩǡŵٵע⵽߻ͷԼ鲿ûгɶܵ˱ӵķŭ 
ȻսһǣǾʱûע⵽ǣһߵйעż֮УЩհҳķƳͣ 
Ǿ˶˵ʵȻЩϣȴڿԶԸķΧʵϣһֱעʵѾ˺ܴĽԸǾһҪΧŹʱôΪľǱЩ˶ʹüֵļȻü֮Ŀӡӡѣ 
֮ǰڸ˹֮Ĺӵм֮飬ѧһмܵԭˣΪмܿӡĹܡļ֮飬ʱѾǿ 
ҲûʹƵģĿǰһܹʹڿӡٶˣÿʹõʱʵܵһƣȶԷʹ꣬޷ɿӡģΨоصſӡͣſ԰ЩѾʧȥüֵ˸ɵ 
ղţǿͻȻְڳ˿ԴƣʰǵģغġƴʧЩеĹԨҲҪƵЩ˰бļʹЩмֵ 
еʧǣǾó׺תƵļ֮󣬱ҲûʹȤĶˣʱչֳ˼Ϊսɣƺⲫսǿܿ㽫ͷòƲԨҲȫ˺ۣסذţۼžҪֲ֧סˡ 
𡭡 
ٴһȭػԨͷϣԨҵıԵ 
ɫһ־Ԩһӣջԭ 
ʱ˼ͷǾռƣĨȥ˼֮顣 
ˣûʲôֵٿӡĶ˰ɡ 
ʼգûЩ˵ˣ̽ӵеʱӡȴûڽʱָĶҲ˽սͷ 
תȫһ˲ٶӿƣתۼѾ˳֮ʱ֮ȸղǿ˼֣ͨƣ쳣ˡ 
кɫâ·һɢ˳ 
ղΪѾҪսľ˶һôҲ벻ԷȻɶһ͡ 
Сģˣ 
䣬Ѿسŵٵı 
һΣʹÿռһ˿ۼ·վĺһ 
ŵٴʧɫˣԭһֱûȫɶ񡭡 
л 
һնȥ 
ۡ·ˮѣһɫҺŵٱնе˳ѪҺ 
ôܣŵһĻôҲ벻ʵСӾȻǿĵز 
ͻȻıŷȻһξ͸ɵ 
ͬʱҲþʧ롣 
ŵˣô 
սľһ˲˳Ծɢ˿ҪԶѰ·ǣʱͻȻ۾˿ɢ 
ߣսᡣ 
 
˸Բҽһͬʱȥ 
 




 ֮ʯ

       չŵٵ˽½ȴѶȫ޵ϢѾ緽֤ʵزŭˡ ޵·ǸСʵ̫ˣȻɱҵʹߡ 
ﻹħ̸ѾһռͨĹʶȻھ״̬Ϊǰһλ棬òֶԸ谭Ǽƻˡ 
ԣʱزֹԼ½ƻҪǿж紫ţ۽Ԥ֪Ȼŭȴһʱûвȡж 
ҲѵõĬûжֵ̫ġ 
ǲ֪ȴǣķӦҲ޵·Уʱʱܣŵؽƻһ 
ħĳ޵·ķʵУһɴŨҩˮ븯ʬζӵζڿУʮʬذڷܴϣ˿İɢĪ֮ 
ǳֻżĸ֮ĵѪ 
޵·ھһǶ࣬ǿǰʬ壬ۻħгȡЩʲô 
Щʬ壬ǰЩʱɱ͡ 
ͻȻ䣬ʬĶͷüĴ 
˫ָ߾٣޵·ͻȻȫһѸֹͣµĹɢĵطȥ 
ž 
ʬصˤܴϣʱ޵·ȴûÿϲűסĶֻȭͷСͨܲɫƵľ壡 
ⶫ֮ʯ 
Ŵ֮ʯϴĵ޵·˫е֮Ҳס΢΢Ծţãһʿ˽Žɫ̡ 
޵·֮ʯŵϣʾʿźá 
ôȡ˶ٿ֮ʯ 
ʱ򣬰¶Ҳ˽ѵãʱŸо洫ͣ 
࣬ʧ̫ˣֻɹ顣޵·һ˿ź˵ 
ʬ嶼ǿԳȡ֮ʯģĽᾧ壬ʵ100%ɹʣΪɱսУܱи໥лʬüֵôһҲʬȱ꣬ȱˡ 
پʹóȡʩ⣬ȱʬ壬ͬ˳ȡҲǲͬģ޵·ȻǷʦԸ䷨оڳȡ츳ԭʵΪ֮ʯĽҲܱ֤оͨ͸ 
ĿǰҲطѡԣǰʮ˿ʼľŸܹ21ˣŷֱɹصõ42顣 
ټǰȥʱͨռ2飬Ŀǰӵ8顣 
ͨҪʹ֮ʯҪ뷨գȻ־;ȥֱΪһ֣ԭӵеļͨ˵õ֮ʯζŽпܴﵽףˣҲԶһЩõǿǿԼǿôǺܴġ 
ֻǣ֮ʯܻųⷴӦѡԽ֮ʯˣܵһ֮ʯų⣬ʱҲԽ 
ڵ޵·¶֣ȴһ֮ʯûʹãСذǴڽдõġ 
¶޵·Ļ̾һȥĻ֪Ҫʲôʱܹɹռһٿ֮ʯͨɽͨ 
ǰƻҪĵʱǾһЩ޵·ҲûбѡΪɽֻôһ· 
Щ˻ûκξٶǵķҲܹиǿԶԶӦٶȼӴŵķأΪȡԽʱ䣬ԺƶǾԽ¶ֵ 
ǴҲϢƿռġ޵·ռݴƣһǶ緢κ鶼ţһʧܣǽڲٶΪǴҲûаܹǡ 
ˣھеӴҪԽ磬ҪĴ۸ûеҪͷǾŴŵԴ϶еġ 
¶ԣɫЩЩϣʵɽͨһҪ100֮ʯſô 
һ100ȴǱյҲȷɽķӡôǷɶһЩҲȷ100Ƿã׼㣬ɹǻġ 
¶ԣҲⷽʣΪ޵·ΪŹͬܶ꣬˴˼ŶԷܣԸԵԴҲи߶ȵĹʱһپ٣һˡ 
Ȼܹȡ̣ôҲ벻ǣһ飬һǳҪ飬Ǿʱ˹¡ 
޵·Ǹӣ˴˼Ȼ湲ͨάϵеȴֻѪϵ಻븸ĸͨһȻĸףҲʲô¶˵ġһԼܣ缼֮飬˹֮Զŵǿﰺ˹飬ĵ׵ܡ 
ײЩȤûʣҲû˵ 
벻ǣⰺ˹׵ļƻشĹϵ˵˹Ĵڣ̶ܴӰ޵·¶ֹıǼĳɰܣΪ˹ɽеλڹһУԶ޵·¶ 
ҲŸ޵·¶ͬĿ꣬ǾǶȡ񣬳Ϊ񡣵Щ޵·֪شţȻ˲֪ϢҲͬ谭޵·ֵ̽ 
֪Щ˵˹һǿĶ֡ 
ʱİ˹׼һƻһǿƿռϣ½Ѱɽļƻ 
 




 ֮ͣ˹

       ʱ򣬰˹Ѿ˴Խռ׼ȴûмŽС ΪʵǿԽҲһյģҪĻҲΪ˶׼ˡ 
ʱӵԶ˵ǳ̣԰˹ĴڸǿԺԲƣԣѾ׼ҲΪ˸аգԵȣԵȴܾãӵȱľġ 
ھ֮Բ֮ʱ 
½ĺ¶ͬӵ£Բ֮գռ϶ø׷ֺ󣬰˹һȥ 
Ϊķ󣬰˹Ҫ֮ʯҲ֪ǳʲôĿģȻµȰ裬ȫӦ֧ļƻ 
ʱİ˹ѶǸͺͺĻɽᵽˮɽĶɭУһߵȴһ߹ӡ 
һ죬ģ˹طڸ߸ߵɽɹ̫ 
ģǿＫģ޲սսعӣΪ˱ǿŬҪôɱΪʳ߶ȡ֮ʯҪôǷֹɱ 
ǰ˹ΪǿԶ壬ȴվʳ˵ģȥЩϵ鷳ˣ˭ᵨ쵽ȥǴ֮ʯ⣿ 
ԣԲڣдСС޲ֻʱߣͰƬڰ˹ǰ˭Ҳ¡ 
˹ֵڣҲûȥЩ˵һĴڣﶼƧڣֻɽɽˮˮǳ顣 
һ죬˹ĵȴһ࣬ǿʱĿﾹ˴ļӣǰѰҰ˹ 
ɭУҲУôţֱ˹ڵĵطȥ 
£˹һͷ­˶ȴܿȥû 
Ǽһʲô 
ܶεС˵˹һЩøеģһ氲˹ûʲô飬Ҳֻǲ²⣬ûᡣ 
ﲻŰ˹ûĵûӦҲ˵̬ȣ֪һɵðһЦҲ⣬˹ڵɽȥ𽥽ӽ˰˹ֱҲ·ʱŵһЦӵϷ 
࣬Ҹʲô˹һʵ 
˹ˣһ֮롣ص΢΢ǷǷ˵˵ռ֮ʯΪ˴򿪿ռͨǰ½ʱ򣬿ɲ˳һæ 
˶٣˹ûӦ˵㣬˳Ӽ˹ȥ 
˹գɰƲ죺ʲô˵Ҿʹûи߹ˣֻǹͨռʱй¶һ˿ϢѣЩԼ³İɡ 
Ǿļһ˵ôϲĨǵİ 
˹ƣ˳Ӽ˹ȥӴ˵ֻСһ׮Ҳֵ顣ΪʹŵĴ֮ʯǴӿġ 
ͨ˹֪壬أĴڣȻ˵˵ҲΪ壬ȴҲӽˣǵǸӵӴ¡ 
˹ϾƵԼǿȴ飬ռ֮ʯ黹ҪǣԶҪҲþܾ 
˫飬Ҳûʲô 
ԣ˹ߺһʼû̧ͷ 
Ѿ֪˰˹˼ЦЦȻתǡ 
 
֮һҹԲһйӱԲĵҹͬ˰˹ڵĵط 
˹ˣ֮ǰǰ½Ϊ׵һ˹˹񣬵ԳƺΪʹǰ½ֻΪ˽һЩһ¡֮⣬ʲôõǣʹǳЧ͡ 
˵úϧǣҲš˹ЦһҲϻֻǶ˵˵ͷ࣬վɽȥעԼ𶯣ҪǱռ֮ˣҿɲܡ 
˶֪Խռⲻãæհ˹˵ȥ 
˹ֻͷ߸ߵ𣬶³һ̣޾йȻͣӿȥ 
ӿؼͨأʱƮ죬׽ĿռѷҲƱץסȻ̶һ㡭һɰ˹ͨģӴޱȵĺڶ򿪡 
·Զž޴ͫһ缸еﶼоͷһɹ·һ㡣 
ʼڶӿȥϵعǸҵ򿪵ͨ˹￪ʼ¶˷ܵ顣 
ôˣҪٴλص½˰ǸԶʱĴ½ѾЩ½˰ɣ 
˹ЩţͬʱҲǸܣǸһܡ 
ǿ 
Ȼﵽ̶ֳȣԶԶûдﵽȫɢ˱ȴ˻ҪֲϢȻԶ塣 
˵ɫɵ΢΢һ䣬ܿظµվڰ˹ѹ֮һľͷһ 
ʱԶڹ½һˣ޵·ͻȻȵش㵵ؿ˳ա 
޾Ŀռӿ·ʲôصײſռһɲʱ䣬Ʊɫ۲ɼؼԪɢܣŨһĺʼ 
УͻȻһ¡ 
ǾԲǹ½еľʱ򣬲޵·ˣ½еҲ쾰ɾֵ 
ţͻȻ仯·һʴһ㣬ԽԽ˺ɫĿռ䶴ڡ 
ʲôˣȻӵôǿϢ 
 




 ͨΣ

       ½½Ұ˹ˡ ڻˣ 
һ޴ӰӿٱպŵĿռڶ˳쳤š 
վʹЩ⣬Ƭ½й½ôΪʲôⰺ˹ƺΪ½أ˼Զ壬˵½Ƭԭơ 
ٴλصϤİ磬˹鼤˺һᣬƽŤͷ­ħǿȥ 
ʱϦ£ѪɫĲУһűڴ֮ϣԼޱߵĿռ֮УΧʮľ޴ħ㼯Уγ˷ǳǿ 
ͨоЩ˹ȴһ˲㲶׽ˡ 
ʱΪ֮һ 
ʹеļͻȻоƵı仯Ϊ׵һ˳˹ˣǡ 
࣬ʹɢȥɣ﾿ʲôҲܣòҪҺӰ¡˹еһͷת˹˵ͷȴʼնĳЩϤİš 
ǿˡ 
˹˵Ҳֻñ˴˴۵СۣǹԹһԶշȥ 
˹һſĳҧгݵصԭСӶ㵽Ƭ½ˣԭˡ 
һ˹˶ʧڿռ䣬ͻȻ϶УһƬߵĿҰһĿռ䡣 
ʱոոɵɢ¡ 
ʱƺı˲ԣԭȵɳӢӣΪʿԽѰ򿪿ռͨ˽õĽ 
һʿǿ߷׷׻ʱѰҿռ䱡Ѱᴩ½˱ࡣ 
ǣǲ֪ǣΪƹ紫ŵĹߵ޵·ǹųһ˿ռ䱡ҵģЩ˻˴ʱ侫ʱѾǳټûĲ䣬Ƕʵ½Ȼһؽػɱ 
˹ΪЩ϶̫СԼƿռ϶ԲǴصĿռ϶֣ǳڳ⡣ 
ʱûڸϢȻһ¾ͱˡ 
ռͻȻһȻŵȥʱһ 
㣬ôˣ 
һ˵һ߷ٺˡ 
ģô׷ˣôҵģ鷳ɴˡ 
뵽һǿʵеһͷۣæ˹ 
÷ʦ 
˹Ҳ˺һŻعߵصðСӣԭǶ쵰ȻϷˣҰ˹ˣ 
һԲϣϿ򣬰˹Ҳ˲ʲôԶˣĺɫͷ­߸ߵޱߵĺ˳·ɢź̵̴ѡ 
໡ 
ռͷͻȻȫ𣬷·ܵǺһ㣬˲ͣԭأռƺʲôڳȡǵޱߵĺð˳˹³ĺɫΪһ塣 
أһͷ޴ޱȵģȫɺɵĹˡ 
ޱȣΪо˸Լ֮ƵĶ 
У 
˹Цһһе֡ 
ɺɵĹͻȻ쳤Ȼ·ȥ 
䡭 
һ춯صľռ䣬һзü죬ЩҲûü㱻УȫںɫһƬĹ֮С 
ײˡƬЩûʵЩȾĳ壬Ťޱȵ鷢ˣЩͻȻȫתͷȥ 
˸˸һƬ֮ۿƮǿ˵⣬ʱЩϵϢԱȸղǿ࣬ǵеĴ󲿷ٶҲࡣ 
 
÷ʦԽԽĻ򡢱ܵȷ֣Ϯȥ 
ôܣȻȫˡ𶯣˱ܡ 
䡭䡭 
ʼը飬¸Ĳ㣬ʱǣƬռвûԪصĴڣЩԪأƺɰ˹ģ 
ⲻܡ 
ܿ㾪ֵشţڷĺУֵؿԼ塢ֱ۵ȵطһƬѪģ 
˺ѣʹ 
ԣ 
ͻȻȫһ𣬻ع 
ѱ䣬ⱾǷǳ飬Լеӡǻڣܻᷢ飬⣬ռԪطδҲ̫ˣ㰺˹ﵽһǿľ磬ҲûܹаɣܹĻˣԼôƤѣ 
뵽Ǵڰ˹Ƥѵ飬һŭشһ 
漣ˣղű򣬱ȺΣѪģֱۣȻһ״̬á 
þȫ鰴ȥ 
ߣ⡣ 
 
·ʱתĪתϣͻȻеһȻѸٻָԭ״ 
ʱٶһԼƶңЩҲվԭأԼſеİ˹ʱҲûзκα仯ֻֻɫͷ­ԼĿɢ˵ģ»⡣ 
ɫߵ 
˹ղʼվûֻʹߵþж޷԰Σû뵽ǣȻôͻعˡ 
뵽ϴƺҲƵԸԼ˹ɵûɣҲУ 
һ̣˹ɱǣܵһɿ֮ǣȫ亹˳ 
Զʵ̫ǿˣôԸ 
ֲزһ£һõļ֮䣬򿪡 
 




ڰ ڤڤеע

       ˹һ ˣɶ񣬵ʲô 
֮Ĵڣȴظоɫ΢䣬߸ͷ궯ΪǱ֮ɢдһĪϤϢǷϢǻһˣһסɽУ.ˡ 
鰴Ű˹ۿ飬ؿ 
ͻȻ˽ţҪʱһɷ·˿ӵĸоͻȻӿ˫ͷ 
˹ʧɫ⡭ǡ 
ʲôɫˢرˣ̧ͷȥȴʲôҲûп 
ָоͷ·ǣڤڤʲôעԼһ㣬ָоĳȴֻһ˲ȻѸʧˡ 
ָоȥӰҪע⵽Լİ˹ҲתתͷҪΪԼĴ 
ǣָоʧʱȴͻȻ亹Ѿ͸Լ·Ϊܵĸоӿͷ·ǶڰĿһۣԼһ㣬ɰвӾ˹͵ϮȴҲİ˹ 
ߡСӣã 
˹һȻתһ 
һ޴ģĻĿռ䶴׳ǰľѸ˽ȥʧС 
Ȼشɫ԰ס 
Ǿʲô 
 
˹ڵĿռ֮ɫӵػͷһۣɻЩȻ 
ǹҸеϤϢʲôˡɶ񰡣Ȼ 
Ȼһֱ磬ע磡 
ȻΪʲôǸǵ࣬ļһҪעʱİ˹ȴҲһ飬Ǿʱ޷ɱˡ 
Ϊڸղűӵһ˲䣬һɴоζϢֱʶռ䣬ɢʱȻųӽܿϧ񣬸޷ֿҲֻòֻʶˡ 
ٴɫӵңգ·𿴵Զ޾ɢɽ壬һԶȥ 
ÿȻ²ΪǾʱɡ 
ɫ԰׵뿪϶صħС 
޵·ɫǳãʵôˣѵսʱˣ 
޵·Щ⣬ǵãݿռͨʱŽ˲Ƿǳǿ󣬰˵ƾʵȫɶԸģȴ滨ôʱ䣬ԼŪϢһӡ 
ҡҡͷЦŰѸղ˹˸ף޵·ɴסˡ 
˹Ȼǰ˹Ҳˡ 
ôףʶ𣿡ʵ 
޵·ҡҡͷпôʶֻ֪ѡǸڣ˵ǱǵȻҪԶĴڣĵڶԪʼѾԺյڣʱѾмǧˡ 
˵Ҳ񻹴ڵΨһˡǵ 
޵·ᵽʱ򣬲Щ꣺ұʥˣ磬 
ؿһʱ˵޵·ҲͻȻɫһͣס˿ڡ 
Ĭһ޵·ʵû°ɣûжô 
ҡͷˣֻǸ˸ѡ 
ߣΪʲôͻȻأ޵·е֣ʱҲˣԭղԼеĵɰ˹ģͻȻʧˣһʼΪܵȥأԭǶ㵽ռ϶ȥˡ 
޵·ûʱʱڴż̳ϣһʱ죬û뵽ôΣյ飬о 
Ҳ֪ΪʲôͻȻ뿪ǣǶŵʱм䷢һֵ顣һ󣬰ԭԭظĸס 
޵·꣬һ㵣 
ף֪Ϊʲô𣿡 
Ҳ֪޵·ȥȴǺͷɳ̾һڵе㲻ˣұΪ˿ռͨԾǿڽ⣬ռͼıû뵽ö˻ˡ 
ҵǣռҲô׿Դģڰ˹ˣӦһƧĵطظԼʵɡҲ֪ɽܵĴڣδؾûǷ˼ǵͷŵ֮һ 
Ÿ˵Щͬص˵ͷ 
 
źۺ£޴ʹ뿪˰˹֮󣬾ֱŴ½ɽȥһ·ɽԽ룬ҡУȫȻ˺εȵ˳ 
һ˴ؿзɹ߸ӰҡҲۻ˰ɡ 
С 
ۣڷɡ 
ϽףϽ׸ְ 
ǿϢ߸ʲôˣ 
˷ɹʱ·ĳУ֣౼档 
ˣ˵ߴϽǿߣĪȫۼڴˣǣܰ 
мһĻͨ࣬ؿǣгãȻ 
ʹȫȻͨľȣã²⣬ֱ޸˹ĵ̷ȥ 
ڹ½Ϸһ۵С޹һλΪĹ޸˹˭Ҳ벻ǣ⿴ĶŵĹһϽǿߣһ죬ǸСĳǱ㷢һ飬ʱ֣ͻȻɳ˼ڵ㣬һȻŹ۷ 
޸˹ڸܵʹ˵Ϣ֮󣬾֮ǣѾ˲ڸݣôֱϽǿߵ̬ɳˡ 
·ĳǾˣǿʮӰһ𣬲۷׷ףڲ²ŷʲô£ǣǽֶڴ֪ʲôʱ򣬾˵鷢ˣʮλǿͻȻձսǿƥ 
ˢˢƻͻȻ޵Ѫ⣬ţЩ˾ֵؿǵĹͻǣˣ 
 




ھ ƻļƻ

       ʲô޸˹ɱˣЩ֯߷ʦȨս ̽ӴԶ鱨Ѿǵڶ֮ˣ޵·ֻоЩȴû뵽緢Ĵ¡ 
˭˵һ飬ɵ޸˹ɱԼˣǵõ˻Ļ 
ڣ޵·ȴЩ˭֪޴ӷ 
¶һߵб䣬ҿЩӦǴġ 
Ӧ½࣬Ǿµġ޵·̾һһֱʲôؼҩﶼʹùЩʲôļˮ׼˽ú 
ͲͬˣɳʲôĸֹǿԽ͵ģңҲȷа취ɱԷһǲǡ 
¶ֵͷȷû취ǵ꣬һϺܳԿ 
޵·е֮ҡЦԣЩҲ̫ˣȻڿռ϶гֵİǴأѵǸ˹һģ 
˵˲ͬʱһеԻˣѵѾ˹ʲôԼ 
Ӧǲܵɣ˹Զ壬ܸЩ˺ܵвʲôġ 
ǣôĹؼѾˣͻԼļƻӰ죬ǷǳصӰ졣޵·еҲΪʱ䣬紫ŵƣ㹻ĵŴ򹷣ȴǱ˻֪ 
ֻöЩˡ 
޵·¶ֶһۣ˴һĨɫ 
֮󣬺ڰ˺ȻսԺΪףССʮ¹صѧԺռǵΪɣʼ 
һ֮˫սΣںڰ˽ɱʽĹ֮£ʼֵס 
ʱ˳ϵƽΪ̶ʮ칦˼ϽǿߣȰ˵˵λǶǵţЩ˷Ϊϱʼӿ 
ٹһ£һֱ˫ܾ˵ʱ򣬹˵Ĵſʼ 
ĲսһƬƲҵ洦ɼʬҰⳡͻĴս˰֮ãԱǧϡ 
أԽԽǿ֮ѻƬ½Ͽգ鷨ԽԽ鷨ʦС 
Щ鷨ʦһǳںС 
ЩǾظż֮÷ 
ˡһֱͼ֮̽ܣǣȴԽеԻΪ֮ʵ̫ˣȫ 
ΨһϲǣеԼԽԽܲɷ֣ʹһʼɬڵָʹѾ൱Ľ 
ʱֻҪһһʶ⻯ε⣬мܵĸʹá 
ʱļ֮飬ܡ 
һǸΪתҲʱôԭصת⣬Ϳ԰ǱԼһ֣õչˣ֮յȫա 
ǸҪģܵĿӡڸоΧռķʹ߷ܵȵʱ򣬼֮ʶ֮£¼ⷢһУȻתΪħһķơ 
ʵڲЩʲô˵ԭ򣬵Ⲣʹü֮ĵǾǼܵʹá 
˹֮Ǹصķʦ˵ӵ˼֮ˣѧȫеļܣǷǳпܵ飬㹻Ķ֣ǵļܶӡĻ 
˭Ҳ֪ǣڵѾ͵ѧǳʵõļܣڰ˹ 
ЩһϤЩһͼ˽⼼֮ȹġ 
żҲȥ밢õƶᣬʱ޵·Ͱ¶ϣģְͨ취ļƻѾôҪˣľ㹻֮󣬵õҲﵽϽ׵ļȻ󣬼֮ȻȻ׷ 
ҶǷǳʵõķЩ伶Ķʵսзûа˹ãԴҲôģֻǼЩȻ֮̽һС 
Ӽ֮УõرЩڱ˵ļܣ֮һǷֽ⻹ԭԭʼķƣп̽һЩء 
磬ʥһ 
ҲʥһڶԸˣһطҪþⲿγɷǳǿ껤ܣһзʵĹ͵ѧ˹ü֮ҲʹˣΪһ֮Ͳ͵ 
žһѹۺϵķʽ˹ȻֱʵΪеĴʵ̫ЧҲ̫ˣǰ뵽֮УһγɵâԴǿǵĹ 
֪УѧԽԽ㲩֮飬ȷ 
 
PS:æҪᣬʱ䲻ôˣǸ 
ҰƱͶɣȽҪƱлܸлһֱ֧֡ 
 




ʮ ɽ

       ʵؽһǿʱͻȻ֣Լ߲ɫʵ廯ãػ⣬γ߲ʵ⣬һǣԼһɰ͸ľӨǹʮ£ڵˮƽҲ޷˿ֻա
Ȼ֪ʲôãȴҲʵޱȵظܵĺôȫתʱԼĿƾԭȸоǿ֮ҲѱҪʵ״̬ʵڼࡣ
޴ӵ֪Ƿܹһ㣬֪ȴǣԼ֮Щ˺öࡣ
޵·ǽŵعעʱֵķչʱȫսѾ˽ӽ꣬Ķûз֮ƽǱɱ֮֮䣬þòɢá
ڣں֮ʱһ죬޵·һ޴ޱȵļ̳ħΧʮħʩչ޴ޱȵħ
һ죬գ̫һɹɾòɢĺƵסǲҵķΪ

Լӷд˹֮ԹڷǴʱѾǴʵ壬ûʶûǻֻۣƾűܺǰһĶٽ֮زߣųˣ겻ɢ
ʱ֮ͻȻһ޴ޱȵУȫе壬ڤڤһεǿǣħǵķƮȥ
ʱߴӸ¿Ƭ½ͻᷢһɺƳ״ϯƬ½е޵·ü̳ħʩħǡ
ףҪʲô
վһ߸𱣻޵·ƲҵЩȻʵ
ƻб䣬Ȼ˹ͻǵ磬ǾͲܹٵȥˣӦǣҪȻĻʱпܱƻ޵·ǵصĿ꣬һҲΪɽе񡣡
ǣ㲻˵Ҫһٿϵ֮ʯܿɽͨ𣿡Щʵ
ûȷҪһٿϵ֮㹻üǧ˵棬ȴҲǿܵġ޵·ص
Ϊһ죬Ѿ˹ˣ䣬ѺüѾҵǻԼĶһߵ˽죬۽ҪԵĵ˭Ҳپ£ΪҪʲôĴۣҲԥһ¡
ԣӹż֪ǿпܴɽͨʱ޵·ԥս
磬ĿѾﵽˡ
Ը׵ĻشЩ⣬ƽʱʱ򣬸Ǿûаյ飬ڣʲôôꣿ
޵·˵пܣ΢
ֻΪпܴɽս˼ǧడ
еʱ޵·ȴδˣʩչˡл
һ鷨еľҪҪñΪáһ鷨ʦԴǵмȡ֮Ȼʩʬϣʿ֮ĵͼ顣
ǿһ㣬ʩ÷ʦȹϣγм֡
ڤĸ߼飬ȫʹٻʿ֮ı֣ȻҪٻǣҪһЩǿʬΪϣԼǿķάꡣ
ķʩչΪѣһ˺Ѵģʹá
ǣʱ޵·еȴǸһٻ꣬ǧǧ˵Ĳÿһ˵СޱȵģҪҲ£ǣЩ۵һʱȴŤһ𣬽γۿɼĺ̡
޵·е֮ҡҷ·еĻ棬ɢԽԽȶȴҧȥ
¶һߣʱ׼Ԯ
޵·ĶֹĲֻ֣޵·ͻȻͳһѽǷȣʱЩ̱ѱ࣬ذ־γʮᴩص
ɫʵʣش̵̬Һһ㣬·ʮɺˮɵˮߡ
ʮĺˮ߲ϵذţȴʼ޷ٻһȥ
ʱ򣬰¶¶˻ĵ΢Ц·Ѿ¾ǰˣ޵·Ҳ΢΢ز
ȻʱͻȻը޾ʮİ׵ĵ£ҵЩϡ
໡

ĵӺɫˮϴ˳ֻо֮ʮƵӿȴʼûг򣬺ɫˮߵʼɢȻ󻯳Ϊ״̬
Ӳһ¶ֶʱɫ䡣
ڵң˭
ˡ޵·΢΢һ˿־˷ܵءͶӣˡ
һôܣ
¶ָո˵꣬㿴ӰʵͻȻ֣ûо޵·µĿռ϶ֱӳУ޵·ʱˣǵĳǰͻȻǼǿйء
ʱ޵·ͼɱ޸˹ҳɱϧǰ˹ĴʼղǼһֱûг֣ҲûмŶ֣û뵽һȴľ档
ǰʱ޵·¶ȴȻ֣ԶҲһӴĺӰŲ˼ѹǿޱȡ
˹ҲˣҪˡ
¶ֵͷӵ
ɸеȣѵʦһ˶Ըеĵˣôܣ
ʱѾԸоʦǳʦѾԼˣԵֵǼ˵£ȴҲеţתۼֿ¶ּʮ֮ʯʱĴ㡣
֮ʯֵʱеĺͻȻȻ͵׳ʣأʵһһͷʮͷģصĺ߹ֳڿУ͵Ŵʮž޿ڣա
¶е֮ʯܿ컯˷ĩҲԽԽ󻯣ʱˣа˹ȴԽԽӽˣȴ·ǧһԶþûǰڵĵطʱշ·һˡ
ƣ
ͻȻ䣬͵ڰ¶ֵĴУſ˾޴Ŀڣĳȥ
䡭䡭
ĺɫ׵֣Уһ޴ޱȵģ˸߲ĵǰ
Ƿ·һ㣬ھκеСȻôڿУϸһȴͻȻ֣ԭƿռűľһĻӰ
ǰ棬ӿ޾ĿռǿҲҪǡ
Ȼʱ򣬶صʮͷͻȻ޵·Ĳ£еСײȥ
䡭
ʮһ ѪҺ

       һ죬ƬضһɫĲƣۿɼĿռѷ첻ϵ֣ɫ׹⡣
澰֮£޵·ͻȻеȥ
¶ȫһ޵·ǻþһĵطȥ

һ£æȥʱ򣬰˹غͶҪֹǣȫȴ·֮ԹסˣȻãֻؿ˽ȥ
ǰľͻȻת·йĻԲʲôһ㣬ֻоһɲĹŵϢУߵĹĻоǹŴսĳЩУɱս壬иָĹŴ汦
·ֻһ˲ǧ֮ãֻоǰͻ䣬ԼһѩıסСУСһɢ޾߲ɽ壬ơ
оһɼϢ˸ս
ȻҲо˺䡣ɫһ˲ò԰ס
ǿڵ壬ǲΪĺսģֵĵطȴӵҲ𶯵ĺɵøоԼһС
ɽǲ˼ĵط޵·ĵ˳ҲԶɽ塣
ǰɽذѩ濴ȴƽһСɽֻǧߣɽҫ۵ɢ䣬޴ıϣѤҫĿĹâ
Ǳѩ磬ԵһƬţ˱Ǵ̹ǵĺ⣬ҫ۵ĹâָĿռ䣬ʱԿֵĹз裬ЩԵ룬ƺܵĳֹԼ
ܿ㷢ˣЩ㶼ɽĹâת·޴ռ䣬ЩеĹ·ǳԼĹ켣йɣԵɡ
С͸ɢһׯµķΧȴҲ⼫ׯУоһƿµɱ⣬ղо궼Ҫĺ䣬Щɱġ
æʲô޵·̾һԶǿҪҲɹƬأȴһڴˣ֮ѩԭǴ˵еԭˡ
һҲΪµıѩǾԲ鷢ģһΣֻɹʧܡ޵·дһ˿ļ뱯롣
վ̫ãȻĻǶᱻģ쵽ɽȥɡ
Ͱ¶ֶΪȻվʵ档
ղʱЩˣôˡŵʱͻȻ뵽˹Ϳ˵ĴڣЩǵʵ
޵·Ҳ֪ûٴδͨҿȷǣѾȡнƣֻҪЩŪ֣˭Ҳ޷ǹвˡ
ƻô죿
Ǿ;ƻȥɣ˲˿
¶ֺ޵·Ϊ⣬ȴЩģҲ֪ʱҲûлͷ·ߣֻ΢̾һɽȥ
¶ֿĵǣȰڴҪҪġ

˵ǰһƬããİѩȴԲε񷶥Ͽȥ·ڿտҰ¿գǷǵ㡣
ĳص֣ձһƬ·һĻǡޱȣղɽɢɹâĶʱеġ̫
ǹͬɽɵĲɫλðĸо
ţȴܸоǰɽԴﵽֵô¡
޵·һзҪµĹУƺѾĳֻУҪ棬Ҫʧȥ˷򡣡
ָԶġ̫ɢɽע⿴Ǹ򡣡
Ͱ¶ɫصص˵ͷ˿̵һҲҷɡ
ǣĻǵϣܿ죬˱㾪ֵط֣ǾȻͻȻ֮ʧȥɽڣֻһ˲䣬ƬصĹ߱·һ㣬ɽ嶥ϸ߹ҵġ̫ʧȥӰ
ͻȻʧңΪǣƬС
СˣλǿҲ޷ֵ֮޵·ѵ
𾪣λǿҲ޷ֵô죿
üϹŵѪ
޵·˵ţӷͳһ
ѪһҺ״壬ȭͷСظڿУɢһȻǺǿ󣬵ȴ಻ɢϢƺֵסɵϮ˰ȫվУʮ֮ڶɼ
ںڰĶѨУͻȻ˿һξӪȻûʲôôڴʱȴ˸ķգΪߵıԵȴԼһ߳ȥֲָɵĺôﵽ׵Ҳ
ʵ޷Ǻεǿͨﵽ治֪ΰźá
óѪĶδҲ̫˼ˣæ⵽ʲô
޵·͵ʱ½һ¶ǡĹзһŶϻӣ
ҲǴʱҲ֪ɽĶϻĵĻѪּֽӹģԼѪҺƳһɽϮ
ϻ˵ɽĴΣأֻлԵѡʵǿ˲ſԴﵽ򣬵õ񣬶ûЩ˽Ļ꣬Ϊѩһ֡޵·ѪҲҵõĻԵҲ
ô˵һжİˣȵʵȻΪʲôҪ£־ٶأ⿴еѡԼļ̳˰
˵û޵·ҵõϻǷҲ˵ģҪôһö֪ôⶼǵһᣬ֮ǰѾô࣬ھͲһˡһСΪϣĵܻɹġ
Ͱ¶ֲĬĬص˵ͷȷƬʵ̫ˣҪ뿪Ҳֻгɹһ;ߡ
ʮ ͨ

       ãȴʼûзϵļǸоԼֻСܵƽתȦȴʼ߲ȥ
ѵԲµĻǾȻһоûо˽ȥĻҪ֮ǰɽҲ֪úˡ¶Щǵص
޵·дһ˿ɻ󣺡ˣѪȷѪҺɣôûӦеЧء
䣬һ𣬵ѵΪûӵĶ
ڳ˵Уֻ޵·һӵѪǵõϻʾ֪ɽܣ˶ĵģҲܵѡٵˡ
ǣ¶ȴ
뵽޵·ɿһۡ
¶Ҳ˼òŵԿ߳һܹܲɽ塣
޵·д⣬ǰʮ뿪˰¶ڵĵطʱǰ߱࣬ɽɽλóǰ
Ȼ޵·ʱгž̾ȻޱȵȻܹԴ˾ӰķΧһȷߵɽҿǷֿжɡ
ʲô¶ִ󾪣¶һ֮عŭ˵ֻſԽȥ𣿡
ΪֻҴѪУӰķӡ޵·صҵҰͲȥѰҵɽ·ˡ̫õĻĽֻ
ҵõȫԿƳǳ
¶һŭܿƽǺãԿɣҲĿǰΨһİ취ˡ
޵·˵ͷǧҪ뿪κҲҪȻĻܿԶҲҲˡ
ס
ɫӵؿŸһ̤˳ȥȻԶȥʧС
ʦЩŵصѵҪǲܣ
ôĸף¶Ҫɾʹ£ûУԼ˶ԸŵĻôܹã˵Ҳֻһˡ
¶ֵĻЩìܣԼһʱûзȴˣ˿̵İ¶ҲЩҡ֪޵·ǷҪԼȻһ˵õ
˵飬Ҳòô࡭ңΪ˱֤ƽȶλ϶Ҫλģ˭õҲܹ˳ΪԼƽĴڣˣԼŵùˡ
Ҳ˵޵·һ˵õˣҲ񽻸Լֻܹġ
ҲΪǵ˲Żôȹ̡
ǣվƬУ¶ȴͻȻѲôˣԼûзֵǣеֻԽԽʢܵİҲԽԽŨ
ʦĺȳ⣬ȴͻȻ𽥴ǡ
ǰô׵ĻеһȥҲεģԼô˶أ
ͻȻ֣һ㵣ǣǰͻȻϡһ㣡
ô£ȵصɴ۾ϸԶȻܼȸһ㣡

˹ػжӴħ⣬ɴ۵Сۡ
ۿ˽ƬֵĿռ䣬ȴûüֹɰ֣ڣҪ鶼ɱйߵͷ뵽޲ǿһʵɵסˡ
ǲɶ˹ôϾԶ壬Թɽ˽
˹ȴֻǸĪֿ죬һǵǶˣҪٴδͨɽĵ·ƾ°ɡ
Ȼͷշȥʧ
һȫһֺеŰ˹뿪ķãһа취ȥλѵҪǵõ񣬶ȴʲôҲò𣿡
Ȼĵص˹ǲͬǿԵģһȥҲҲлˣԣǰõ֣
Ǻã壬ҪԴ˴ƽ⣬ͬģܹҲ˳ӦʱͬԸ˵ʱˣԶ壬޵·ĵСӣǶܷŹصһ˵
˵ͷôҲֻʹַˣĶóɡ
˵ŵʱ򣬿ͻȻгһޱȵ
ȡһѩһԾ޴ʹڽ໺򿪣չš
ںеĶһ˻ޣޱߵĺʼŵ

˹ܵԶǿвһӵɫ˫۾־壬ԥֲһ񣬵֮
ǣȴƴԶɣ·Ҫӿһ
أ뿪½صķΧޱߵĺУƣһºͰľ󣬵۾ȴˣԶյĳޱߵĺ׹ͣ·ĳȥ
߰ĺð˹ȫսΪ˿Щڱ֮ǰȥǸطȴӲͷƤ
ʱֹģ·ĳ˶סĸоִͷ˹ȫ𣬴˭
ֻһ˲ƺ΢΢̾ϢһȻʧˡ
˹ش궯צӣͣںϿʼղҶǹ˺һȴûж
ʱ˹ĵױȵġ
Ѿ뿪磬ʱλȥôܹҵĴڣѵֹٴνȥ𣿡˹ɲţʵǺܵǸǿ޷ĴڻԳƻļƻȻ⿴ƺûʲôܡ
˹һֱĵȴʼûг֣ǸĪֵ˷һѣܿͿԼеǰͻȻһ˸߲ɽ
ʮ 嶥

       ޵·뿪ѾһСʱ֮ˣ¶֪ھںδҲܹ뿪ԭȥѰңֻżشԭص
ʱֻоԼеķ벻ԽԽʢǰò׳ֵģһȻ»ظʡ
ʦСĵ㣬ƺӰ񡣡ȵص
ˣ¶ֿЦǵӰ
𣿡ȵؿ
ʵϣھǽǰҲҪʦˣƬؾͬһƬĻ磬ǰһƬ˵ʶҪĻӾ԰?ֺǿǲӰġ
¶˵Ӱģʱһ㡣
һֱվȥĻ᲻ʧУ׻᲻
ɵãҲ
ͻȻ䣬ʱͻȻоǰʦӰҲģãȻıͬʱϣȻ˼ľƺԽԽԶͻȻ֮һƺ˱ĵط
ãˡ
ĵһ˿⣬Ҳ˲ôˣæ˫鰴أһƤļ֮ǰ
䡭¡¡
ɫ׵ͻȻղŴŵĵطȴͻȻӼ֮ð⵲һ¡
һʥһ˵ѧģԿٰѱתΪԼҪĲ֣һɫ׵Ȼ˲ͰĴýڣ־ȴһƬѣֻǸоޱߵʹ˹ȥ
ʥ
ҵɿضԼʹһʥȻȥ
о˴Ӱдģǳص
Ȼհܵһ˲䣬󷽵ıУͻȻܳһ޴Ӱлһ£Ȼ׷ȥ
¡¡йﱼܵװ㴫˳ԽԽࡣ
֪ԼǵʲôĹɸоеᣬһƬǣʱͻȻǰһƬڻָȻԼ˺ߡ
һֻ޴ħбб¡
ޣģô˹ʮֻ۾ͬʱɴˣŵؿһŷڷɹķѩ
໡𡭡
˹Ŵͣһͷ˹ȻЩս
ʱ򣬰˹ƺʲôҲòˣƴ˻ţҧսһĹЩһ㴥֣ͣسӶ
ǵͷʱʱһϸСĺھ޴İɫ׹лк
˹һ޺ͻȻɫͷ߸߰𣺡Ի֮档

ĺѪɫĲ˳յĹ׷ֳԭͣȵؿЩһѩɭɢűϢĻѸȼǵ塢֡ȫһж·ȾһѪ㣬ֵĺճɻҽ
ָ֮Ӧ˼ܵĲԶ¼
ʱȻһиӦԶȥȴͻȻ֣ԼҰÿˣ·ղԼһξ㡣
ô£ұˣôȵؿɢ͹âĺůϢļ֮飬о𣺡á
ѵҲӵеġѪһͬһɵɡ
ɿ˹Ǳ߿һۣĵ˺ȻѼ֮һڣʱ˹ӰȻʧˡ
־ϲæٰ˳
һͿԿԶɽ壬űʧˡ
ʱİ˹ȴƺ˱Ի״̬·ûзһ㣬ֻǺãȻؿԶͷһ˼ӡ
Ȼ壬ȴظо˴ıд˼ȻԻ󣬻һ˿ķŭ
ǣһĵˣ͸ϴʱһˡˣĵ̣ôľôģϷˣδҲ̫˰ɣҲԴҵģ
˹ŭغ߿ͷͬʱ̧ͷС
ǡǡһﵽ˭˹˵񡭡ѵͻȻеһһֱڤڤĳעӵĸоӿͷ
ɵʱ򣬺Ȼ䣬ָоʧˡ
йŹְ
ε̾һæСرܿ˹ɽȥ
׵ǣʱȴԼʧȥ˷еֻܹޱȵأһɽȥ
·ֻܶͣǳߣǿߣҲⲻ񷲷һˤһ·ϣ֪ٴθ˸ʱûпʼʱһ࣬һ·ײײѵصǷ塣
ɽû·ߣ˫ֲУѵҲ֪˶ãɽв㡣
ֵǣ׵Ӱûǰ֣ɵǵһۣȴֻƺأããһƬʲôҲ
ҲѾɡעĵطܿϧǣҲ֪ǱʲôߣȻʲôҲ˹ĴͷҲûз֣Ȼ顣
еΣȻųĵôһв鶼ǿģԼֻоڹķΧڣɸҪĿ꣬¡
ʮӵŬ֮Щ£ɢ޹âɽʱȵط֣ﾹȻһ״壬̫һĹâǴšɢģֵǣȴֱֻۣһƬĿռ䣬Ҳ֪ͨʲôط
վǰԥһڻһҧȥ
ʮ ӵգᣩ

       ǰľȻһƬĺڰռ䣬۱޾ǿգرġǡС
ڵıƷҷУʵʮйɵǵ㣬ǳǵеĴ󲿷ԶǳۣױԿǵĴڣЩǵƶĹоһɶ·궼ҪƮһDDǾȻǰĳЩµķڲļ֮鲻ر㸴̼¼Щٵɱš
Ҳ֪μ֮ӡȥǺûǻһʱûѡֻÿΧҪԼڴʲôľֲԶĵطһֱʮңְɫĶɸɫɵĸӷƣķγƽ棬ǸƽϷġ
ԱߣɶصİԼɢĪϢ
ʲô¶˾ȵı顣
ԾõģޱȵɽصأȻƵطǿۣ֪ʲôõƶʲô
ʲôҲûаˡ
ɴ۾ڰġռ䡱ȥȴʲôҲûз֣ɵûɣʲôˡ
ÿˣԼûбˡ
ͻȻ䣬һ֪ԺηȴһһĪȻĴ͸ꡣ
̫ͻȻˡ
˭ʵʱڤڤʲôעԼĸо
һü֮˳оؽ䱸š
ǻû뵽ʱǧܹ꣬ٴοԼƷ֮飬û뵽ᱻõȻܹӵʹʣҲĸԵˡ
һпޱȵӣ̾
㡭ͻȻԼǰڸ˹֮ĻɾǴ淨ʦ
ҲɣҼǵƺҵġУǸ޵Ļ˵Ѿûκˣ㲻˭ֻҪ֪ܹߵһؽӽľ磬ԼѡԹñˡڻһᣬȷҪӵգΪ𣿡
⡭Ҳ֪ЩǸ˵ĻȴͬʱҲЩãȻ˵
Ŷأһ˵
ףɫæʵôˣ
һ˿ϷΣ˵һôӦ˵ԼôŶԡѾԶʱ֮⣬ֻһˣǵģضµµ֮ҾͲٹֻʲô£
ֻһԹ߰ˣҪʲôΪʲôԼ¡
ɵЩɣȴҲ΢
ǣڵȴǷǳĵġ
Ը𣿡̽ʵ벻ǣĬһ󣬾Ȼǰ棬ķǰȻ׼ȷ˵νǰ棬Ϊǻҵʱռ䣬վǶһ˴һƬʱУڶԷǿԶġ
ǣǵ⣬ΪǰҲԵġ
ܹõʵһ벻飬ǲ֪ɵóĬˡ
·뵽ʲôʾ벻ɣܹǸɫĴ򣬾ν񡭡
ôܣŵתͷȴͻȻһ㣬޾ĺڰУһӰڼޱȵǰ

һ˷嶥ȴ㵵ط֣ĴѾ˾ļ¶
Ѿȥˡ
ã񡭡ǵõһжҪˣ˴ʧɫ֮࣬ɵ÷ɿس˽ȥ
ûע⵽ǣɽԱߣһӰ¶
ļСǣߺߡΪôѵǴشˣóȻȥôĶ֪˹ڨЦһƵس˽ȥ
˹ּϤޱȵ񾳣ɸ̾֡
ڣٴ˰õûһЩ˼ɲܹǰʧˡ
˹Զյİɫ¶˸ޱȵɫ
·ؼǵãʱһһǿԶŴͶУΪһ顣
˵ˣ֮±һƭ֣ʲôΪ񣬳Ϊһ޶ĴڣԶĲʵʵ롣
ʵԴ;һԲȦͬһ㡣ǸҲյ㡣ҪȻλΨһǳΪȻζŽҪԼͶУӵգΪ
ǣΪ򣬶ͨ˵ֻζһ³ǾǡһңʧС
֮⣬еﶼֻͨԣһˡ
˹ȴģѾ뵽취صˣǸ˶ΣҪͼתΪԼĶǾ丽ȻԼͬԴ
Ȼ󣬾ͿգԼ뷨һµ磬ԼΪһʱ֮ʯﵽǿ״̬µ
ͬԴﵽһУľ硣
˹ѾԼҪ־ڱصãģԼЩ޴ǲһġ
ǣǰȥ
ʱΧ˿ΧڼӰǸ˵ǲͬʱգȻͬһƬռĲͬطʵȴ˲֪ǧ꣬˵ĴҲпܣǶԿռʱ̵⣬߱˴֮ϵʽ
ԣǼҲ֪ĴƵģֱмԲ
񰡡ŰɫǴɣõǣܹˡ
˶ʱ÷ʱͻȻһǰŰȥ
ſ

˾ֵشȫŷͬʱӽ޵·Ϯȥ

ƮĹӰͻȻǵʽǰһǿޱȣ޿ɵ
ƾҲֹңȥɡ޵·ۼ˵ңشЦǰͻȻƮһѪȥ
ǵѪոտ㱻ռޱߵĺڰɣɢ˸ӰӣѪǰ
ǾͲܹһ𣿡
ͻȻ䣬һεͬʱʧɫôܣôܹϢؽӽǶ֣
ңǸеȵ鷢ˣǷʽȻô޾ǿУԽƮԽԶʧǿС
һУԶڼǧ֮ĶģӲͬʱմﶯûκģ໥ĶǣúôŪְɡڨЦŵڼǧǰ͸Щ˵ȻԵΰռΪУͿԼֶˡ
ټˣ½ǡҵʹѾɣԸܹ̳ҵ־硣
˵ŵʱǸصԽƮԽԶ
ʱŻع
ղǸ
ϴһ˿𾪣񣡡
.𣿵ʮԪǸࡣصļأɾ֡
ȻǾԿɡ˶һۣҲͷ˶޵·Ĺתעеϡ
ǲ֪ǣ˹һʼ֪飬Ѿʼ˲ɼǰɫ̺ķḶ́ǰɫı棬µķƣǴһһȻ
һһĶ塣
ͬʱ޵·ҲУǸ˵֮ҲϻعظŴд
ǵԶż֮飬ĽɫƾἯһ𽥿ӡЩ
ԭϳ𾪡
֮ͨϵķƣĶԽԽĹķʱԽԭ֮棬ҲԴȻһ֣Ƿֻݱ䣬γԼĶ
֪УԼҲת޵⣬أ͸
һģа˹
ǣӡغ޵·ˣȴʼûκα仯ԽԽꡣ
Ҹûа취ںЩ޵·еȻЩʵ̫Ѷˣʲô취õأ
ͻȻ䣬뵽һ飬ɾϲֵתͷ˰ɫ塣
ѵǲǹؼ޵·վд޵ȣͻȻǰɫľȥ
ӵգͶҲ֤һַ޵·̲סַˣǣܿ͸оޱߵİ׹ӿ֣Լ塢ꡢ־һеĶؽһİӿ壬¶ָޱȵķһ
ǣʱͻȻоʲôȴѾˣ޵·ֵط֣Լȥˣ
ܶޱߵİ׹⣬ʶڡ
˿޵·Ķһ
ͬʱռĳӿǴĳַĶУ˳ı
ˣ
Ȼ
¶޵ĿͻȻһ򰵽ɫȥ

ӰͶ˰ɫУ˲ʧ
·֮һֻ޵۾ɫͷƳ˰ɫϡ
ʱ׹밺˹ͬʱܵ仯ʶ÷ޱȣǳɣйɵȶǵ꣬ǿй²ͣؿӡС
Ȼ䣬һ𣬼֮ûӴΪһ壬ܲɷ֣Ҳ漴ʧС
һǰ˹˶ͬʱޱߺеˮ棬ɵþ㵵ضһۣ漴ͬʱ¶޵ϲ뼤
ԭ
ϲ㣬СӣѾ񾳣ָտɴˣ˹Ц
صԼҲһôҲϲˡ
˹Ǽ쳤ʱ鷢ˣ࣬ͷƾ˳ͬʱϵ˫ҲڽֻĪİɫڸ˫ֻΪʮ
Уմľ磡
밺˹һۣʱѾõǿDD׼ȷ˵ѾûˣǸһľ硣
΢ã벻飬˹ͺһЩԶţЩǰ
΢̾һȴûбֳϲǾȣΪ飬ҲѾõˡԴ˼֮飬ӡеط֮ͻȻЩ
ڣ֮ѧмܵԣǷ˳뷨ıʡ
֣·һУžãڱеİ¶ǰ
Һãʦšϲ¶־ϲɫһ뵽׵³ȴȻһƬ
ףˣ񲢲õģǱգԭһһһ˷ֽµ尡ֻǲ֪Ԫֻع󣬲ܹˡ
ԭղѾʣﶼһֻأʮԪʱҲһΪɽһЩǵһ塢ħһʥһ棬ҲͬӵգͶУȴûͬ񣬶ǷͬɵİȻԸǵ壬Ϊǣǵ־ȴͬʱʧؼ䣬˶ʧΪصķ
Ȼ󣬲˺壬ԭһ壬ȴΪֽ⡣
˹ҲģãΪ֮ǰǸԼԲŵԼҲǸ.Ŭˡ{ϱеǣҲϱֻԴ˽βұˣ½⡭ޱ˿ȥˣӰ}
ҲǸ׵óԸýˣһȥͿ򣬻лǸֻʱ𣿡
ԶɵЩã
ǣȴͻȻ뵽ʦԼأдˡõƶڿԼϢеįһɨգȡ֮ƽһɫ
Ҫȥˡ
ȫꡭ
ڡڣˣ
ʵ֣ķʽβΨһܹ뵽Ĳ̫öҲִٵĽβˣ鿪ʼʱѾ˳ɼõ̶УֵʵѾСҵļޣ鿪ʼϣԣֻˣΣֱǸһֱָ£ԼҲ޻ԹģԼѡ
ͬʱҲܸлһֱ׷ĸλѣǵĹָ֧Ҷ뼤飬ҾͲ˵ˣһֱŵҲидΪǼ֤Сӳɹʧܺϲŭ֣ǰС̣Сӵ֪ˡ
Ȿ̫ĸпᣬΪ·һԣԲõʽĿͷYYԪزǿҲǰڸעһЩܹ֡ϵĶȻʵشңⱾϼܶûдﵽղһֱڵ
ȻʵʧˡʱСף׷ŮһһƬҲܹõԼҪĶģŬҪҶԷơҪľӪģҲͬҪӪҪĻкõдֱģõ̬ȥдǲܹ֮Ϊ
ĺеңҳԷһЩԭ򣬵һ棬ҲϣЩˣˡдⱾʱ뵽Ĵ뼤鶼ڣN趨뼼ϵȣչһӴķϵܹȵ뷨֮Աʵûֳ
˵һ䣬ʵҪԼĴTMDһ׵飬ΪŬڣȻȫ˴󣬳ʧܾǷԼĹȥôԼļֵҲһˣ
ܡ
ǣҵǣʧǳɹ֮ĸ룬һЩˡ˵ĶȷⱾעѪÿѸĸддŬɵ飬ͻȻѧණ
лܵ񣬸лʵˡ
ʮ֮뵽˽ʣΪ˲TJͻȻϵɴתΪһ
λʵǺܺãΪûпһѻ᲻ףһЩڡʱѾ޹غɼҲָֻң͵٣޵YY룬㹻ɡҲΨһİ취ˡܹ½⡣
һֱŬ£һֱŬԣһֱѰϣܹСЩõķ棬ʳԣʵʵʧȣλ֧Сӵܹ½⡭
춼û飬ȫˣ޸NΣڹ
ϣеҡ֪ԡ
ô˰ɣСӵ飬˰ɡǣһЩϣܺ
ҪȫȫͶ뵽УԼź֣Ŭͣ
ƼһҲдĺ顶ȫְ

       ƼһҲдĺ顶ȫְһĹ£һľʡгλǲҪˣ
Է㣬һũҵרҵĴѧһżȻ¼ԽһİĴ½һĻΪһ壬ΪɳĮ޵ˡ˹
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ