Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ߡ
ߣΪѷ




һ ˵Ŀʼ

       ɱ¾ȴɱ¾,޴ȴӵǧ... ŷ棬ΪһĬĬŵͨˣҲһŬܶȴƺŶʮͷΪƵƵˣùϡʱŷ棬һ˵зδ޼ͷ˫͸¶Լĵۣɫ԰׵һ̨ıԵϸѷЩмһλͨԴмˣȴվ¥̨ϣźХķһһ 
ûǮͽѧѣҲ˵ҵˣôĻȥȥûǮ֪ѡǴģûһҵøĸҵĴڣ϶ҵļֵûǮôҵҲβãĵ߷ҲԶﲻûһУȥ𣬰ǸҲмɱڵңֻǸзϵĿѡŷ૶ȴڻ伸ǰ£ʱСסΪ˱סΪ˶ԸһѧڱҵĴѧѧѣƵȣһȭһΪŵĻӣȻһǰץһˣһСȴҲѾһȽŲ㣬ŷδܶ㿪ӲذһȻĽСˣǮҲסˣŷ汻ҽԺҽԺѧѣʣµҲȫˡҽԺڣ֪ 
ĶѧҶҵˣһʲôʸȥڣŷĴѧһλϾĶѧԺģ󲿷ֶǸ߿ȴƾǮӵܡѧУڵķǺܺãִܣҵ״ֻҪ㽻ǮһܱҵȻˣûǮߺߣǾԻԥ㡣 
ŷһһšˣһоͽˣҲûһˣϣģĽôţĺʹ࡭һ˫УֻʣһƬįµЩҾʲôҪңŷ泯һָΪʲôΪʲôΪʲôӵԼϲˣȴУһΣεضҵҸΪʲôðɣ˵ͲӦӵа飬ôˣôأ֧뾫ԼΪ˴ﵽĿܶҵأ⼸ôƴŬܶظѹԼͣǿѪ뺹ľʲôѵһûκδпѵһз˵ôشҰŷߺ߷شԼȣ·ҪģҰƵĴšΣŷ̧ͷ£һ˫ĵۣ͸¶ģȴǱѪǵģޣԼ죬ҲԼļˣޱԼѣѾΪ丶һУȴ˿Ϊİˣŷе࣬硣ʱѾһֻѾ̤ 
ʱһƿնôôĪ˵ŷһ飬ջѾ̤ĽŲתѰԴǺֵﰡҵļӦǿģȴܵĺޣԽĿ־塣˭ŷѾڲԶҵ˵ˣǰһȴ˵Ĺ죬һɫ۵Ĺ˾ŷ治ԶңԳƺΪĽз˵䣬ņ̀ͷ£Ȼһһڵ˿ֲ٣һϸСȴɢ۾ɷǹ졣Ҫոҵôɣŷ滹ʲôûû뵽ʱȻԶ֣㻹ڵʲôأԭĪŷ֮£Ӳѹ˿־壬ֻһͷԼվǰ硣ƺԥ˰Σƺʲôһ㣬ɢɫâ۾һҿԽӵг˵ȴֻӵһ㣬ԸôŷԣֹͣԳӵ˵ʲô˼ʲôУȻô㲻ǿոôΪʲô˵һӵһǺǡŷ⣬·ЦЦ࣬ΪԼأһֱѹԼڵľ󲿷ǱܣΪ˲ԼĻͺһסȫͬʱҲסԭȻҲͻƣʱԵӵ˳˰˻ǲ٣ʵȷйӣиţΪ˾ԼѹڳµӣȻͽ־СγȻڲúҲǡǡ֤ȷǱδڡŷ˵ͷĵȥ⣬Ҹղ˵ͨǿģֻԸߣҸ丽ԱգôſԻΪҽ㲹ҪһУҾͿԿĻǿ 
ѵ˵񻹲ֹһ 
͵ŷ˼ʱѾŷ漸ѡķΧȻҲܽȫǱھϾԭʣµҲֻ85ѣΪҿԿеһ㣬Ԫصˮ磬磬ȣҲԼľ磬޻ǿǿڰٱʣɵǹ롣 
ŷͷһԭǰһʿǿΪڵİٱʱʵѾġҪ֪ڼɴﵽһĳ̶£Ϊ˼ǿٶȣӲȵʱŷǻ˴ʱ뾫Ȼ˵ȷ˴ȵı仯ٱŵȣʵ㲻ʲôˡǰɣôҪ£˵İٱʣʲôٶô 
Ǻǣ࣬òϣ侲ʱܴҲܽƻʴԼΪĸ棬ǿȣϸԼ 
ܲϸ˵˵ÿãŷֻνļǿԼϸ;⻹ǵһ˵ϾԼǿķйأɵȥע 
ƺҲʱ䣬ǺǣǿȣܱٶȣԼԣﵽһ̶ʱӵ޷򴩼⡣ܿϸ΢ǿԵԵȼգͬʱҲƹƤϾƤͼͬʣǿһ̶ʱǻԪҲ˿֮á 
ԭˣȻ˵ôѹ˵ĳЩӲֶɵˣԵ䣬Ҳֻ䣬ЩȥĹȻڵֵӵ 
ϸ൱һ˵Ļָٶȣ˵ĻָֻĻָϸܣԭʵǿʧȥκ֫ʱԽڵ࣬ȴƣ޷˻޸ⷽϣĳЩٺ٣Ĳͬˡ 
˵ŷ漯ע©κһʡ 
ʵ־֪ԤȶΪﵽһ̶ʱԽתΪʵӰĳЩ顣 
˵ģȻ̣ȴŷԺ˴õϢ 
ѵ˵ûνƣǸϢϢصģǰӲʱҪڵУʵǶһַĳЩ֣ﵽһ󣬸ǿ֪ͨȷΣգ߿ͨԷж϶Էһж˵ˣʵЩǸйءЩɢƺѹ˵ĸоҲΪ侫ǿĶ࣬Ӷγɵľѹȡˣˡ 
꣬ŷҲԥֱӶ˵ 
ҾˣҪǿʣһٱʡ 
ôôֻʣһʱˡôһʱ˼ĴˡҲɴ࣬Ӻɢһɺֱŷȥŷԭɽתһ룬ǿķǵҲ¸ң˫һգſȥѵõĸо 
˲䣬ɫѾŷȫŷʱֻĳȫëϬѪܣӿָ֮֡оͺȫÿëףŴȻǿԴԴϵؽڣȻٴνÿһ鼡⣬ÿһ񾭣ÿһѪܣÿһ඼ѭŸղëܵĳ 
־ҵʹУŷʹҪгΣɫϢΧܷܿ죬Ƶʹ£ŷѾʹ˹ȥ 
ʱѾǵ2졣



ڶ 

       ʣ12 λϾжǽ⣬źͽ1909Ϊ԰ʱԪ԰޹԰ȡΣܳԼ10ռ437꣬ˮԼ368ꡣ5ѺֳĴƬ֮ŻͨˮȲ2ף㣬ֲɻˮһƬ̣ۺɫɻӳУ㣬ɫˡ 
ʱŷںߵһĬĬؿԼ˫֣˲˼⣬ǼдЩ˷ܣΪ֪룬ȴ£Ҫʵˡ 
̨ŷһΪԼھѹ̫󣬲˻þŻǷ֮ĶԻԼԼΪ˼ˡǣҽǫ̃̄ˮʱ벻·ˡֻ˴ԼһŷȻ֣ԭ췢£ȻģԼҲĵõֻһɶȻ̨ˮѷõʱԼûþȫȥȻĻ¥ 
ʧķŷ棬һθе˵˷ֺ֣ܿȻõҲԼ뵽õĽԼΪΪʱĿУŷ˲һ˵뷨 
Ȼֻʣ12£ǣ12һʱ䣬ȴԭһӶ˵£ֵˡ 
Ȼڵŷ棬ֻʹɵҲ൱ʮͨ˵ˣֻҪǶԸӣԿңŷѾ´ˡ 
ǻ쵰Ȼû˵һ޷һóȫʵҲãԼĥɣ˵ʲôµķ֡ 
ŷһʼΪõʹãʵȴˣȻˣǿŷʱȴûлãȫȥܵķǸƶܵĦЩŷʱ޷˷ϰߣǾãŷȴûʲô֡ 
ʵҲǣͨûģһһȭ߸񶷵ˣһȭЩﵽ༫޵ˣһ߰ȭҵӣС 
ŷ̬˿ٶȣҲ˵ҪԵϣǿĦ㹻·˺ķ顣񾭷ӦûȫӦϵ£óȻʹ˿ֲٶ· 
ȻˣĺôҲһǴ٣ϸ棬ŷԵࡣʵԴŤʼѾˣ 
ԭϥǹȫһ޷·ҲԶ޷ʹŷóȷȣȻ漣ĸԭˣطŷԹԼȴ֣Ӧеʹ⣬ѸԼ˿ڣ˿ڣҲۿɼٶѸϣϲ֡ 
ȻǿֻʱʹɣҲһ֪ǰٱڳ˵ϸŷʱԼѾ޵С֪Ϊ˷ܻΪµʣŷ˷һ죬ͣ˼Լ¡ 
һʱ䣬⿿ԼҪȥЩ£ȷ˵㣬ԼǲеģȵһңȻ˵ʲô𣬾ҵǼ˶⡣ΣǮôŪǮأǸ⣬̰ٻкãôӳ飬Ȼһ㲻ã¶˺󣬿ɾͳΪˣκβң챻ɧű˸ٵģҲ湻ˡ

3 

       ңСһԣͥԴӵϾֳĸҲٹתڼרĽҺ͵ܵܡСѧʱҵȷйһοֵͯ꣬սѧУǻᣬΪĸ׵ǰԼ׶ҵĽӣҳΪѧУļǣ˼ʱȴͽ˿ֵͯʱ߹ңĶӣԺҲĳɾ͡ÿҵƤΪɼ˲ʱܻݴһ١ǵһΣ׿ԣҵĳɼȻŲǰҲ൱ˣǸȴôΪӲǽҹڼʧȥӦеļڡűԼСĵܵܣȴаĿ棬ҵһεĲ˲ƽ⣬ΪʲôҪһͥ ǣҺȻؾģνҳߣǵʱиѣøĸײڼʱҾ͵͵ܵȥס˶ʱ䡣Ƕû˹쳣ӣȻҵְ˶ٺôԼĸǺɸ֣Ϊѧ˵ᣬҺڲѡ£ҲҵһʶνѣʵʱҲסͺʱǸѣס˼ҪߵͼȻʱһСЩûȡѵҲպ¡ 
еʱ򣬸׵Ĺæ࣬ĸҲ˺̵ܴҵǸСĵܵܡʱԷίҲϾɣҵǮҲ١Ȼ赣ǣУ԰һˣʱ⵽ЩȽǿ׳ͬѧ۸ȻЩҲûи߸ĸΪǹִƢÿζ˵㲻ǱȣǱôأö֮븸֮ĻҲԽԽ١Ū˰ɣ꣬ʶ 
ҵһۿʱ͸׵ĸоˣ֪ѧУ׷˲٣ûʲôسᱻ۸ôӮעأ 
Ǻܿ죬ҾͷҴˣҵĳɼͻƷ棬꼶һλãʼԽԽעʵ˵ףĿƷҲǳͻȻͬ࣬ȴһԼԷ̽Щѧϰ֮Ļ⡣ 
˵ĳһתͲͣ¡Ǽıһ£Ҳʶ󲻵һʱǳȻĪƵطšʱ룬ʱ㲻ңҲֻ㵱һôȥģڵģԼδҪ£ٴڡ 
һջɵģС꣬ΪûɡС޷صѧУ֪һ󣬳ɡѧУϵڵķ꣬ҿһٶʱ˵ģұжˣƽһαһŮӸжͬʱҲһΡ 
һ죬ĵһ죬Ҳһ졣ˣͬһɡСϣҵɡϸС֣ȴֻɡδȡ֡ 
߹˵ҵ۾СҲǵۣȴܷŵ磬Ҳͬ㡣㻹˵Ժֿ󣬻ǵôҵʱĻشǣһᡣڵʵȴǣҲᣬҸΪһС 
ҵһȴͻȻҵ绰ܾҵ룬Ըټһ档Ϊʲô֪Ϊ㣬ȾƺȵֹŪĴλأҲֻؿһۣǸҲʶǰҫô̼ô 
УȻѾֿȻ޷ȴ㡣ǶʱҺʬһ㣬ﶼ㣬֪ϲǿ׳ģܱ㣬ܸ㰲ȫеΪ㲻͸¶뷨Ϊ㣬ʼ䣬һԭҲʺߵĵ· 
֪Ҫ䣬ʼʱûзԡҵķȴΪʱ뾫ڶоѵϣҵѧҵʼ˲ֱĴɡܵҲʮǻԻ͵սҫţǿҵȻǴ˼ֻʱȵ飬ǣ˭֪һУΪ˭أ 
ڣڰٴεҵ㣬硣ΪѾܲ˶˼Ȳ棬ǽȴ˵顣 
һ죬Ȼͬҳȥǣ̬Įҵ˷ܴԨκҪҶ㣬ǮҰѼ˸ҵǮһֱţǣƴֺ㡣ҲΪıƽʱһװԸ񣬶أȴһֱ˵Ǿ䣺һԶ 
ң֮޿ʱȥıӰҵܲƺоϵİͻȻʧһָоĺɰɵȥΪʲôΪһУȴȻңҵһγֵĺ⣬ǿҵĺ⣬ľһеľʱֻоҵ磬ȫĻˣʱҾָоҴӴ˶ٻᰮңҲȷˡͬʱһ죬ҲһκθõͬĻرΨһ⣬ǾǸ飬ˣô޷õİ 
Ǽ·һֿµĹµįĸоʱ̳ңʱŴķ羰ȴһƬãȻ֧ҵȫҲ֪һŻʲô壿˾Ϊʲô 
ûãҾҪĻһҪ֤ҵļֵȻĻˣҲû˻ǵң磬˵ǰɣˣҸұ֤һҲԣҪҪڣңѡˡҪǿҪﵽĵ߷壬ҲͬʱҪҵȡԼĳɾͣܿĸǮһӣȻҪڣҲҪ߶Ǹ֪ҵĿֲûҵоͶһħħһֱǱҵΪһȥµ֧ڰҵĳɳͬʱħҲڽҵ顣 
εĸҶ׷󣬵ǣǼºҾͽΨһȤвɻȱһֻ֣ѵʱĿҲʱҴʹࡣÿһΣѾôﵽʱҶٴαԼͻƣԽޣЩ¡ֱԼǿᣬ㣬ô 
òϣ꣬ҵȷǿ࣬廹飬ԼĺݾԼһһεͻƼޣܿ죬Ҿͷ֣ҵһƿͻơǣκεܣҶἫ룬ΪģֻǿЦزԼսȻʱѹȶֵǿҿУҲʱȴʹࡣǣʱңȴ֪ҵִҵħ 
Ϊ䣬ʶ쵰ҷģһҪɱ㡣 
飬һȰ㿴ԼõѣȴΪǮҡҵȣΪĳзϵģ֪ҽң䣿Ⱳܺú·Ѿ漣ʱеţ˲˽ҵģͬΪһߣӦ֪˵ǶôҪңЩӴҵϥǹǣҴӴ޷ȣ޷ʹóȷ޷ٵƶһ˲䣬ҲΪŵǿ󣬾ˡ㣬ҵһǿɱˡ 
ǺǣΪסԺĹϵӰ쵽ҵĸ߿ɼԸԳһѧңֻܻǮͶϾһѧԺ⻹ͨ׵ĹϵǮŽȥġ֪ͨ鷢죬ĸҵʧûεϣӸ׿նУԿܣձϵӣĲӴҲٱκϣ 
ǮѧУǱҰϵˡߣߣӴûӡԺɡ 
Ǹ׶ʱ˵ĻĸĬϵԼܵһֻЦݣҶٸһת֪ܵܵĹϵãʱ̽ҿĶ֣ĸ磬СʲôҪҲøˣȴ֣̰ᣬĸȴûзڱµաҺޣҺһУ̻Ҹ־ȥĸ׷˰ƿңڸ׵Уұϳ˼š 
һˣϺϾ˵ĹµįΨһģǱҵԼһƬҵҲȥǣҲȥ硣 
Զϲ׽ŪˣΪĲмеͬѧ۸ңȻҵȥԸ˺ҵˣһ˿ԥظɵǣҵ˫֣ȻǿΧ󲿷ֵˣҶ޷ܾ̫ͨɣûûıˣ޷ҵ뷨ġ 
įҶȹѧһһͷԴ¹Ҿ޷ٶκ˲ΣԼʵʵҲ˵ľ롣ͬѧǵĮʦҳɳ˲٣įʱˣҲϰߡڼ䣬ȻҲϲҡһΪڱǸһֱܿ飬Ծ̸ֻɫ߰ôῴϣ 
ڶҲͬ࣬ȻкøУڵһԼҳʱЩֵ·ʱ˵˰ݰݣҲԣû˻һмȤġֻĬĬЦ 
ǰһλŮΪʲô˵ŮǺǣΪֻҪǮܱҵĵط΢е֪ʶˣԳԼΪʲôӲŮĳ֣ҵõһ˿ůЦݣĹģ˵Ĳͬ˵αݽȫҲΪҽһʱȴֺҿ˸Ц˵ֻǿҿһˣѣҲ˶ѡ 
ЦЦϰˣ֪ǸӵаˣҲȥֻǺþûеõĹػůͻȻõˣٴʧȥָоĺܡ 
죬ΪʲôӵеģȴԶ޷õһһҸֵӣֻĬĬǣշ֣ҵᡣȻԼìܣ֪Լӵа飬ȴ˰˹ġìܣǲֻܿŷ񣬲ͣؿ飬ѧϰԼԼľ磬ϾһϵʱҲʶҵħȻѾʼӰ쵽ҵǣȴ޷ı䣬ֻʵ 
ۿżҵٽ¸ѧڵѧѺҾͿʽᣬǰԼ֪ʶһܴһҵģʱʲôʲôڣʲôԼĸĸܵܿΪʵǣһ죬ȴС죬ֱͽҽԺò˵죬ѵһϣô 
ʱǰŷѾ˱ľλȴ˵ĿѪᡣ 
֮ĬĬػŹȥΪʮǣ֪Լһʼ𣬾ͱҲͣԣʱĻ䣬ŷǰԣʧȥκθǰģһ֪ 
ŷĬĬվ˫ſǰ·ǰ뻳һ㡣һ̧ͷԳ£һ˫ϸСĵۣʣµֻѪ뱩壬Լذĳޡ 
֪һУͽҪʼˡ



 顭ɱ¾Ŀ

       ߣŷֻĬĬţΧһСǵһΣһظ΢紵ԣʵĿ ŷ棬ΪΪæµһУΪ֤Լ 
徿ʲôȥ֤Լô֤죬ҲԴ𡣼Ȼ޷ȥһУȴӵлصԣҪһУҪΪħҪǰʧȥĶȫʮٱֻ 
ŷԴӱΪˣ½ٵĸо˿̵Ҳ𽥿ʼݣͬʱҲֻӵеģνĶ 
·ϵҲȻͬһŲٵܡ 
ãã˺Уûκ˻뵽һͷң˫СۣƤˣȻڲõĽˣ˵ĳ 
ɶ񰡣޷ܺõĿȿˮ᲻Сİѱ󱬡 
ŷʱվһ䳬ǰֻװϵƿѾıҿԣƬҺ˳ֻģɷŷܡ 
ҲӲ棬ӦǿԼԵ 
Ҫϰµ壬ɵôӦûǿԿƣǸһƻҲǱȥɵġʮӦùˡ 
֪䣬ŷѾ뿪ԼסĸһС·ϡ 
ɺϣ⣿ 
ŷ޷֪ȴף˵Ǵο飬վܲ¶ıɶħĿ顣 
ߣǼС죬Ȼﱻˡ 
ŷЦ£ǰԶų̣ƨļСȥ 
еһλǲǰŷ治ɣͱһĻë 
治֪Ǹú㻹Ǹøл㣬ûһҿܻ޷ӵڵΪһΪĵһˡ 
ŷֱȥֱߵܽʱë˲ŷӦֲƵλšͨˡ 
ʲô 
ëȿڵ֪Ϊʲôоǰƺǳ죬ȴּǲ 
ûʲôֻҪġŷҲ໰΢΢ЦЦһ䣬ͻȻһֻץס˻ëĲӣֽȻ͵ļӴ 
һ̣ëͻȻ˭ǰͨӣǰ챻ٵһѧֻʱȴӵſֲʼմĪаЦ 
һеĻëƴƵĽ˫ڿҵţ˫ֲͣĴֻǯƵĴ֡ 
һж̫ˣŷ΢һֻһĹԤʾŻë 
̴ӿʼҲڶ̶ֱʱһԵļëŷӦѾŷȭ˹ 
ŷض˹ȥ˵Ĺ㲻Ҳ˿˲϶ץǹˣȻ˫ֻ裬Ƶģ˵ԿڵϡԽѪʱɫҺͿ˵档 
ʱŷұߵһӿڴóǰѵɵȴŷһǼٲߣݺݵؽ˳ȥ 
ȻŷֻһɵǿֲȻЩͨĻԳܵġ 
޴ĳ߷ֱײڱһǽϣ㻺䡣 
оˬ 
ŷ淢ƵĿЦţһγɱ¾ĿСգۼ䣬ɱˡ 
ʣµһδ˵ɱʲô˵ɱˡ 
ֻתȾ 
ŷٶȸ죬߸һ׺ɵķϥѹıϡ 
ʱһˣֻоƺһּĿѹСǰеֻ͸ѹȸԼȫʹ 
оҾܵ񡭡 
ŷ濴Ѫʬ壬ԿǱ˿һƵķǽЩҵģҵλǸܵģȴϥѹĲεļһһ̬泯صڵϣԣ඼ѹ׵ҲѾŤ 
⸱ĵĳֻһʼŷе΢ĶģǺܿ죬һǰδеĳɾ͸УУԼĶĵĿ϶Уɶ֮Ժ 
ŷѪؿΧ·ѰĻˣһֱ̣ɱ¾ɵĸоʲôȥ룬ʲôȥֻ뽫пĻȫɱ⡭ 
Уһܱ¶⸽û˿Ҫ뿪



 нٰϣ

       ŷɱ¾ĿУԼǿĺҲССһءϾԸոջ˿ֲ˵ƣʵһ˵ޱȣȴֵĹ صʱļУһšһžͺֽƵģײѿ 
ŷεͷЦЦȥᡣϾżСݣѾûסıҪˡڻصҪʰ⣬ҪΪϵһʷжֵ׼ 
¹ó˼ɫԼɫţп㣬һɫѼñ赲۾ 
ţֲ֪ó˸ɫ֡ʱŷ棬׽һķװվھǰԼЦЦ˵ʵھԼϲˡ 
ҪǮ죬ĪˡļҺأˣǰǮǼҺˣϾȽϤˣʱװǮĻ϶ҪȥҺأ 
ŷңּвûĴӣ֮Уֻʱõ֣뿪Уȥ 
ŷ˵£δ˵˳£ȴ˵˳ġ 
ճŹûãҵ˷ҪĶһɫ۵ǿڴ֮СȻͥѴһȥ 
ȻҪҪ˶ɱأˣǲҪô鷳ˣȻɱ˾Ҫʱ䣬Ⱦˣɾ鷳ˡֵ֪ܲܵסӵ 
ŷԽԽ˷ܣԼ֪ΪʲôֻΪ뵽Ȼ˿ɱʱѪҺУɢһĪĿ⡣ͬʱҲʮֺ棬Լǿȣܵʲô̶ȵĹŻ֪ЩĻҲԺжĪİ 
ǣŷϾǸ侲ˣʱʵҲʮ־ġӦǾ˶Ϻ˵Ĺ۵㣺ϺˣҪŶŷϺˣ 
߽ǰŷٴεر۾ʵĿԼѵ硣 
ʱȻ۾ȴʮֹظܵ˵ĶԼһֺ״̬ͺĳָ֪ȴҪʵĶࡣ 
ŷſ۾˽ȥΪȷ֮ǰĸ֪ûȷѣϸ۲ΧһᣬԹԵղָоѵǾôȻԴ۾Խ۾һЩԭĶǺǣ˼ʱһҪúоһ¡ڻҪ 
̧ͷӣƣеľǮƴÿֲ˵¥ԼǣȫͶѪǮȫˣģ첻ٸӸգ 
˿ûעĽ䣬ŷٵش˿֮֡ǰѾɫ¿㣬Ѽñ 
ʱ˶֪ԼѾֻ̤˹Źأһֵŷ棬ƺſֵ๤һǸʲôġ 
ŷɹǰһڰǮŷվס˵ļ 
òϣɱŷ棬ȷʮֲֿ˿ǿ΢𣬴аЦݵʱƾв˻ֱŶϾֲֿĸоǿѹȣ˲ɵزһҪܵĸо 
תϱŷһ˺һе㺦µ˵㣬ʲô£ 
£ŷЦˣϧ󺺿ûʲôֻһ¡ 
ûзӦ裬һ˵꣬ۡһ죬ŷ˫ѾΪֵؿڡ 
۾Բصͷؿڵ̧֣ͷ־ؿŷ档 
 
˲ޱȵĺ󺺵ûмȥΪһ̣ŷʱһѪ꣬ŷϣֲѪҺ໩صڵϣŵζ 
𣬲Ѿ˵Ĵ󺺵ģİԱڵˡЩ˹˰ӣɱˣôѪɱˣǶŷĿ־壬Ѿ˶ʬĿ־塣һʱǻ޴룬ֻطһȺżȥ˳뿪˶ãڣе˶Ƶſڼʱ˭Ҳĳȥˡ࣬ӸԣΣʱ̣뵽ĶԼеģˣֻΪȡԼһ 
һЩȽСˣѾƵڵأδվ㱻Ⱥȹ 
ŷƵǣЩȺˣºҲ˵Ϊɱ¾ 
һԵıѸ˹ǿҵȺѾװŷʱѾ֪ҵ鷳ʱҲ˵ʬ壬˦Ϯȥ 
ŷЦȴٱ仯šе˦ŷ˫ʱǹɿŵٶȸķ˳ȥиһöɵͬʱزһʺ 
ֱʱ⼸ŷӦǰͽ֣׼ͽֵ󺺵ӣܻ⼸ֻ΢ܹЩѵıܶԸġ 
־壬ӡǣҲкڵĻˡΪŷѾ˷ɱ¾֮Уָоŷ˵ֱĻҪˬʮȻȻǸС 
ʱصѪصʬ壬ֻþɵ˰վһԡ 
ŷתͷ˹ָ



 нٰ£

       ģ˾ֵؿŴſֵŷ棬촽˵ʲôҪ ŷѾߵǰ״ؿǣǿľѹϮ˵ҲشֻؿоֻоԼȼ񾭣ҪѽһУһȭӮƽȥ 
ŷûж㣬ȭͷϣͷ˿סˣѱŷɱŷѾ 
ŷץеĿŴУҪɱң㣬Ҫɱң㡭 
ŷ˵Ǯȥ 
˼ŷֻҪǮæ˵֪֪ 
ŷſ˵ڵأȥ 
龰ŷһֵĸоиоǳͺ߸ϵĻʵۣ 
ͬʱϾоֵĵ绰Ѿ챻ˣе绰˵XX·XXŷȻĵ绰˵XXз﷢Ѫȵɱ 
־ֳûе飬ֱӰѸľȫǱȥȻ˰Ѷͷϵĺֲõĸоʲôأ 
ߣѾеԿԼеıտ⣬ȻĿɿڴУҲ173ߵŷ棬Ȼ־˺ؽʵıšʱһ˰ڵ˵۹⡣һοôǮŷͻȻһֻĵĸоΪǮʱûóԣǰİ˿ҲΪ뿪ڣôǮô׵ؾˡ 
ŷ˲ͿȻЦ 
Цգŷ߽еĽ⣬ʼһһֽװ֮ǰ׼õ 
òӣѾװġʱŷźڣûѣ˴ֽ⣬ŷֻ÷һЩ֮ĶˡһԪֽ𣬾Ѿŷ˵ĺϲ£ˡ 
ڣŷѽڵֽϴһգȻĺϽź˵㣬㹦ŰǰֽȻĵЦ 
˳ŷʣŵļְԱɱˣն粻紵Щһ챻ϳ˲鷳ˡΪ˱󲻱Ҫ鷳ŷԲЩ˵˵ͬݼѿ͸ʣһԼµˣȥں˵ô 
ʱŷ棬ѾΪ˼Ĵߡͺɱһ㣬߳ʱм˶һ顣 
Щ˺µؿŷ棬еڵģŹһ 
ŷֻһǵʬݺ߿ 
ߣСʱôûңΪǿŬʱΪʲôôҵҸΪʲôΪʲôҪӵڵҲһôԣǱ 
ŷͬʱҲ֣һɱ˺üʮˣǰĳ·һ㣬֮ǰɱǼӵѪȿֲŷȴ˿ûиоġãԼԽԽӦѪѪˣɱ¾ҲԽԽпˡʱѾ˺ܾõĶħҲڵõͷŰ㣬š 
ո߳Уӭʻ 
ŷ氵һÿ졣㽫͵һţȻӭȥ 
δһͣ£ŷһǴ߹ȥӲǽ߷ɡ 
ڣڿзȦ󣬺ݺҽ˶һ̵֮С 
죬Ҳ׶༪١ 
һѸһ죬˹ĳҲ໰ûеӰǽٷͶĻҲûй涨ǰӵΪĿհֱֻӳǹŷ湥 
 
ǹȴȵط֣ǰŷ治ˡ 
˲䣬оһᣬǰһڣ㵹ȥ 
ԭŷѸƶӵ˳ָɵ 
ʱԶԮľԽԽŷҲȥϾڻǱ¶ʱ 
شʮͨ˾޷׵ץɱŷ˵ǿֲʣʲô 
Ȼֻʮͨ˵ŷٶȣȻʮֵĿ죬ã˾׷ 
ֻŷص֮ʱȴȻ֣ԼЬĥ·Ҳò 
ŷЦԺʹøٶˣȻĳɹƨˡ



 ı

       ҹзشٰɫ·ͷѼñԼ֡ٶֽ𣬲شԱĿǰѾԱ뷸СֵƬԼ¼ϣܹṩϢ ŷֹص˵ţ˾ĺ󣬷´˷ֻװо޴ջ 
찡Ȼٶ򣬺ٺ٣طˡУڻͻȻ䱩ȻĻᱻɵģôأˡ 
ŷߣȻʣǮȹʱлͷ 
Լõ·ԼҵͷŷԳЦЦ 
ûǮʱһǲޱ߷ǮˣôҲοοԼ 
գŷҲ˷ʱ䣬˼Ǯܳ˼š 
ĳҷװڣӪҵԱʮòŷŸŷ滻·Ȼ֮ǰװƻᱻ˸ϳ 
ŷЦЦҲʮ£ѡ˼ʰɫװףԼһƳɫţпӳǮ 
ȻԼ׬Ǯǲϧġ 
žһ˲šŷ棬û˻ǰͨԴа꣬ոеɱ˶ħһ 
丱۾ˡܺܺõڸɱ 
ӪҵԱЦһջƵЦУŷ˳ȥ 
̵ֹ꣬˸ڿƽ۾Լװʮּܺ˳˸ͷҵͷ̺ŷãߵ˾ԲϳԼ 
˿װ⻰һ㶼١ 
ʱŷ棬·ϱMMĻͷĸߡ 
һɫװɫţп㣬ԵʮУϵĺڿ۾˹ĸоƤ𪣬еļʱУŷһֺƳɹʿļ 
Ȼܼ͸ˡǹ͸¶ԼѪŷ棬ȴ·ĳװƷʱһʮּܡҲܶټ۸ŷãΪ˼ĴߣʮּʮʺԼͺбˣĲٿر˵һʥ 
һƺǰһĴװŷɻǿ󣬾Ҳ࣬˿ȥԵ˧ࡣ֮ǰϢѾʧ⣬˹ġȻЩֻǱ档 
ĺڰȴ˿δ䡭 
о 
ֳƺ鷳ͨǵļ飬Լʱµ¼ǸӵгԽ˵ͽɱʮˣȻһŽȥľ߷ɳȥʮԶѾܽµˡ 
˵һᾯ죬Ǵȴ͸¶Ŷӵࡣ 
ˣ֪ˣѾ绰ˡѾ˶ΪAͨܿͻⰸˡˣУȷҪϸܣҪǵĿֻţǾ참Чʺܲġɡ 
Ϊֳ˻˻֣ߺֻƣ͵ͷ˵뷢ȴƫƫˣͷʹҲֻýȥˡ 
˵գֱߵĵ绰˼롭



ڰ ħ

       ϵ˵Ҫй⡣ ˹⡣ 
Ȼģǰ 
౾Ǿºڰģѧȡ𣬷˵ƣƳӰļ 
˽߾ȫҪڰȻվǲܵġ 
磬վй޷ĵط 
 
Ϊڰ֮ 
ڰ 
ˣ 
пᣬ 
·ʹ࣬ 
ںΣ 
ñȷ񲣬 
 
ǿҵ޷֮ȴĽɡڵŷ棬ӵг˲ɼʷǿࡣȻΪԼһĻ 
飬ʹ 
أѪг 
ںڰе 
ڰִʱ 
ȴǴڡ 
£΢һ㣬 
ҲǴڵġ 
ڣǺڰı 
ô֣ᷢԭԼʼڻ˵֮С 
˿ˣΪҪһС 
Ƹˣ۰򣬹ʲôġ 
ԽõģͻԽԨ׹䡣 
ԽŬȥܶԽҡ 
Ӣ¸ңкǰ;ĺˣ 
Ұһ䵽ϣȻҰһȥ 
򵥵˵Ǵͳʤľ籾ķˡ 
ŷ棬ѾʧȥһУеģֻǻذޣԼԹޡ 
ҪҸˣҲҪ˸ҡκθ赲ҵˣҶὫԨ 
ԽãʱȴԽƻԭ 
£ȴδ 
£ڱȴôѣ 
󲿷ֵˣԺԼϲһ𣬻ֻֻһСʱһ𣬵Ҳ㹻ˣϲҲϲ 
أСһֱù~ϲ˴δϲңϲҵֲϲ 
ҹͲа˰ɣûа飬ʲôֲأ 
Ҫû࣬ҪûģҪҾûҾҪǻۣô㣡 
£ҲȫǿԼŬʵı󸶳˶ٵļٵĸ飬֪ô 
ڱ˿һЩѵ£ȴΪôǣΪȫ˸飬Żַġ 
籾ûйƽԣһжҪԼ 
ȷģǿ档 
˵ȻƽȴҪƽȫۣô͸һˣѵ 
ǰô˵һˣҾǸǿߣûҵȷ磬ҵûˣҲΪʲôûģûи飿Ầģ 
ȥȥı䡣 
ӳǲƽģԺδλṫƽ 
޷ЩĻȥɣҸȥ 
ˣȥıԼԼΪڰһ֣УֻԼǿʵſԾ㡣 
ÿˣĶŸԵ£Ϊ飬飬Ҳǰ飬ֻҵѧҵϵķգղظ䣬Ҳ޷ǰħ޷սʤԼģ 
ʱŷħҲɱ¾ѾüγԿƣʧȥƵ֣ 
⼸һ߹ģûаȥ˭ʱļįµЩŤΪѹסĪĿֻţԼֿµļį˿־ĹµֻԼϵ£Լȥ˼Щ¡ 
ʱĴ磬ȥκϾ˵Ĺͨʱѹסҵħ 
ڳĹµįԼ׷棬ԺڰĳݣǶµĻ䣬еɱ¾ԽԽ 
ŷħɱȻ䣬˸񽻻˲䣬ĪģʶˣһĪĺޡ 
Ӧиȴ˸飬Ѿǰ֮Ӧϵ˵ףȴ̫̫ѡ޵ĶǸ飬׵ĻٵһˣҲתһˡĲи飬Ҳֻ˶ſʵְɣ 
ŷÿҹ䣬ҹ˾ʱܻԵĺãȻѾӵ˳ԽһٱǣܾЩʲô 
ǰܸоЩʲôߺߣõģװļˣǲ֪һҸ硣һ֣һһ˺νҸңҴ¾ˡ



ھ 

       ʣ11 ˵Ǹûиȴӵǿ,ô,ڵŷѾ˳ʸ... 
ʱĸı,תΪһʸ... 
,ܶ,...ȴȻ޷... 
,,ãȻ...лҰʧȥϣ... 
,,...Ψһ֧ȴݻ... 
ζ,ɱ,˷...ڻ... 
Ť,ڰ,η...ҪٵһУ׼ô... 
ì...Խ,ͻ,͸,ì󵽼޺Ӳд... 
ʱָָʮһ... 
Į,,ǿ...ڹ... 
ڴŽѵһ! 
磬Ǻǣþû֪ʱǷϵĳĺڴǵģҳҺ˷ܣ˱ǿĶʱҪ˷ܣٴοΪڵҶȣãڣʹʱҾ֪⼸һУûа׷ѡŰɣ㡭 
ŷ滨һµʱ䣬ϾǷͬʱҲ˵ѧУң۸ͬѧɱǼҡڵ֣ûκֹҪӲ𾯷ע⣬϶ֱѧУչɱ 
һһ£ȥЩ£ȷ̫˷ЩҪ֪ʱŷ˵Ǻݳ޵Ķһһ𣬴ֱʱŷܳʫĺ塣ڣһµʱ䣬ɱǼҪģʱѹס˳ǱԼĵħ 
ǵģֻʱѹסħֺƮĶ󲿷˶ĴڣʵֻһĶĿҵһִѡȻ˵򵥣ҪͻħȴϼѡжˣΪԼ̰жˣΪԼִ 
ŷҲ⣬Ҳȥ֧ûУҲܿ˷Լħͺ˵˷ħҲͲҪȥǰİˣǰѸЩͷŷ˵Żʲô˼ҪģǸЩ˺˺ô 
ԣûп˷ħֻʱѹȥѣȻһɱ¾ħǻἸαѸٳɳǣƽʱ״̬£Ǹڿ۾Լŵĳ£ɱħȴ͸¶һ˹ĵʣ˲һֺøС 
ⲻϣŷŮӣѾʼشӿھһֱŴ⾰ɫˡܺ棬ľûĸ˻ǽõò޹һЩӸҲ⡣һ˫ˮ۾ʱתţƺʲô⡣СʱʱԵʮֿɰӣС죬ü̲סȥǰֵ˵ȴֶסˡ 
ʱŷȴЦ治ɫתͷΪŮӶӡ 
Ҫ۾ǾĸӦŷѾ֪һֱڹעԼҲģ翴ʲôͼ 
ãŷǸԴаȴûκ£ŮȰһ죬ͷװ־ӣʵֻԼ֪ĿȥԼעѾǰ˸ȥˡ 
ڸղŵĶУоûеĸо 
һְʵŵƣԼĳĮӡ 
ʱȴ֪ɱûɱĲͬ 
ǰŮӿЦΪ˿ŷ棬Ҳ˵⼸Ը֪ľֻҪԸ⣬ɢ֪Էκβ 
ЦЦŷȿڵС־ƺ÷ˡ 
һƽĻȴöŮӵķ죬Ų֪ʲôʱõִ־ȻǷġ 
ʱٸΣ޲ڸȥ 
ŷȴʱת˻ 
ҲҪȥϺô 
ңǰϺˣסϺġ 
ŮӺôҲ޲٣ܿͻָ򶨣ش̽ǰƤõҪʵӣȻƽȴֵ͸¶һʣʺݡͺҰ޾ƽĺһԽ档 
ֱʱŷҲ۴Ůӡ 
ڷü¶ˮСǽ̣촽𣬼ѩԲ̰Ŵģһ£һţ̿㣬ŴɫЬ鼮ǳЦŷ濴ֱͷĵû뵽ҲþͿļƷŮǾҰ·ǲ̫ˡ 
ŷŮڿŴλʱԴ򿪴͸͸ҲˬġʱĿǰĿġ羰еơͻеһɣʣ·Ҳôˣ飬ŷ˼ҵ˿һ軨һһķ羰֪öŮ֪ʲôӦ 
ʵ˵ŷ滹ûʶԷĴ㣬Լ֪ҪŮӲſԼ֮ǰƷŮȻƯȴ޷ĲκβڵлһƬƽֻΪʱʹԼЩѹֵõڶѡҪ˵ŷֻ̫߰ΪǸ߰ıǮ



ʮ ӵ

       İҪһСʱִܵϺŷε̾˿ͷڴϣĵĿХתۼŵɽ·ˣŽգ¶һһǹ⣬оųϵĵƹоԵȥȥ֪˶೤ʱ䣬ĺģŷ˶ŮͶ䵽ԼϵĿ⡣ ̧ͷ˹ȥŮĿûжܣȻŷ濴ţвһ˿桢һ׽Ūŷ΢΢һЦ˫ֽ棬Ŀڿϣû˵ʲô۾ƽĿŶŮ˴۵Сۣ˭Ҳ˵һ仰ĵĵţ˭ܲˣĿתƣһĪսչˡ֮ǰѾйЩԻԴʱŮҲʲôѿ 
ƯŮǰ׽ŪؿһʱͨܿͻܲĿⶼ֪ÿã޴ĺܺ棬û뵽쵹ˡЩŷ˵ֻСΣŲẦأԷֲԼϲŮʲôԴĴĺҲеͬǺĳˮһ룬ƽĿ£ʲô¶ˣȻĿȣ⡣ 
ھＸӵĶӺŮ̲סˣιѵ֪һŮӿǼܲò𣿡 
ŷһЦôѵ֪֪һкӿҲǼ뷸£ 
һ仰˵Ůղһ΢죬ʹӲɷ޶ˡ˵˵˵󼸸֣ŮȻҲ֪ʵ 
ŷЦſһۣ˵תͷŴ⣬Ҳ֪Щʲô 
ŮƽһֵĿŶòƽȴʲͬѰģ֪ʲôôԼ˵ȴʶԼأԼǸŮɣ뵽ﲻڲͬееȤǣʵˣʲô 
ŷͷ֪ 
ҲģҸ˵˵ŮνЦ˵ 
ʲô֣ŷʵ 
ٻأŮЦգգۡ 
֣ҽŷ档 
˵˶һۣͬʱǺǡЦһЦ˵ľ˲٣ܿ˾̸̸ЦЦҲٸеġ 
־һСʱ𳵲֪Խ˶ٸ,;˶ٸվ峿ĿĵϺڽƽˡ 
ÿǷ׷վʰ׼³ŷܼ򵥣ֻһҲֽѡôĶҪٻһһ䣬ȻŷڻΨһһʶ֮ŷ浹Ҳܾ͵ǻعǰˡĳǰٻŮӣԼȤֻǲ֪ΪԼһƣԼǮȤأ汻ԼһҪôԶֻһ 
ű˳ٻں棻˼Ʊվŷļתͷոڳʱûôٿʱŷٻ߾ȻҲһң˿Եĸ֮ͷų޵վŷߣҪﵽĸͷ߹˷׷עĿ 
ŷЦҡҡͷٻ׼ȥģ 
ŶҪȥ·أٻ˵ǸЦЦȻ˫ƯĴ۾ŷ档 
ŷٻҪȥĵطЦЦһҼҾƵɡ 
㲻ҲϺôô㲻סԼҰٻüŵʵ 
ʱȥŷһȻ֪ĸҲļģǣôȥҪӦǾмҹ鲻á 
ģ·Ϊ֤Լûٻٴʵ 
ߣŷͷ 
ӣҲⲻ죬ôҴסĵطɡٻЦʵŷ˵ģ֤ʵԼǮ˵Ĳ²⡣ٻ룬ˣ᲻ĳǮ˵ĹӸ磬ȻΪ˱Ťһ˳ɢĵġ 
һжչ˳£ᣬﶼǺ˵ġŷϴдֽԻǮʮ£ϾԼġ 
ԣŷ˼ǼƵ꿪Ҳûоܾٻνһҹ롣 
һҹٻ˵ǵһˡǶŷȴ޷ĳӵΪľδŮˣҲһᵽ˶ˬ졣Ȼֿжŷ˵Ȼ޷ɱ¾ʱĿУȴȻʮ㡣 
Ŵ߳˯˵ٻŷֻЦšŮˣҲǴǰҲٴ°ɣܻȥˣŮˣǾԲµģֻڿʲôʱɱ˵Ļء 
ŷ洩ӣȻվڷĲǰаš 
ⴱǼƵ꣬ʮߣȻϺ߶ȿŵĴ¥ȴҲ㹻Ϻȫ 
Żֽ԰ǻԻ͵ĵƹ⣬Լس뽨ŷָֻһоյĸоָоʮԼ㡣 
ŷ潥̧֣Ƴϣ£Ƶǰľɫ 
ٴſ۾ʱɢģֻ޵ģĹâ



ʮһ һ

       һ䲻СݣصĴģǽķ϶͸һǿҵ˵Ӧգ⣬Կİ裬ɫںڵϣڷŸ鼮޲ʾ˵Ĳѧʶ өĻĲʵڷڵϣһİƬϦ£վڴͷӺ§ŮӵŮſ˫֣ӭĺ...... 
͵Եһ˫˴ϣһȻȴɫ쳣԰׵ʮСŮؿŵӡ 
֨~ 
űƿˣһλĸϢĸŮ˽ңӹصȻߵ˴ǰŮߣǵϸ§˻ 
治ԣֿһⲿӰƬѾܶ˰ĻСԺٲ㿴~~~ŮԵĻȻĶȴǳ簮֮⣬һ˵ţһظŮ˳ĳ 
䣬Ҫɹɹ̫ˣȥĻСԺ޲ȥŶһͺְ£ȥ°ɣǺǣôҲЧŶ~~~^_^ 
ްŮ̧ͷЩؿĸף˵裬ҺӰеŮվֶˣҵ§ңȻ󡭡 
ĸһЦСŮ§УСԴѹԼظϣҡ壬˵ôƯԺ϶кܺõкӰ㣬ػһӵģʱͲҪˣͲҪˡ 
СŮЩǿҡҡͷĽͷĸ׵Ļ˵ģҲ᲻Ҫģһһֱ㣬һֱ 
..........ĸûٻػƺҡҲڲֹֻͣˡ 
ŮԾɽͷĸ׵ĻĽ˵ 
ˣ裬㲻ǰһаְһȥʱ˳ôʱһֱ䣬ɺһֱûˣ˵ְֺǶȥ˺ԶԶĵطԶٻˡ裬ĺ㰡ͰְôҲһסյļˡ 
........... 
裬Ϊʲôش䰡裿þõòĸ׵ĻشŮͷĸײ֪ʱЩֵ̧˳Լĸ......... 
..........ӳе...... 
......ȴһ......... 
.............Զ޷................ 
.................ӵ................. 
............................ 
~~~~ 
Ȼſ˫ۣӳǰǲתѩ컨..... 
أһε裬.....Ů뵽ãͼžָۣоǺ 
ǺڰУŮȻһ䣬˵ĿֲѪ 
б䣬ǰ͸ĸһȥ,ŵĳ·ϱһƵ˿һײ,15˼˾,,ȫˡ 
Ϊʲôû,Ϊʱĸǰһ,ĸ屣˺ŵ,гײ˹·бµʱ,ڻ,ʹûܵ˿˺,,û,ĸĸȴ,Ӻ,ϳ˳,ŰѸĸҲϳ,ڸĸʬ,ͷڵĻ,Դǰĸûʱ΢Цӡ 
ʮӺԮԱ;͸ϵ,Ϊп˿ײһĻ,æ绰ҾԮԱ;,ΪڻҰĹ·ǳ¹,ԾԮԱ;Żڲ,,ΪҲû,ȫˣֻû,Ǹӳǿ˳,ǸһҲû,־Ʒ,ײĵط˸ֽ,,ַڱ,һߵǸǰ,Ǽ쿴ΪֻǴ³,Ծûֻû뵽ûǸ,ɱ,ֽǸ˵ĺ,챻һ,ûΪԼʹǰȥ,Ǽû뵽ʮ,ڸֹȥһɲ,Ц,ҵָ˳ȥ 
ЩͰɱ,˽߷ͥС 
Ϊʮ,ҼЩ˵˾ȫİ,ͷ 
лЩ,ΪɱǺɱ,Ǿֻǿ,Ҫ˿,ĸ,õһǧս㹻ֵĶȹһ,ҪǮ,,ϣǮĸ͵,Լȥ,صǸϤֳļ,ķ,沼ĸƬ,һζ˱,ᡭɥھӰæõ,ɥ,ûԶ,û˯,ڸĸλǰ 
㣬Ըǿȴֻʣһô 
һİͻȻӻоѣ͵һתͷȴһɫ۵ĹˣϢĴߡ 
PSҪʼˣڶѡе˺ܿҪˣٺ٣ϻе1С߳



ʮ ؼң

       ŷסĴƵϺĴƵ֮һռƽףܽƽףʻ԰ʽƣдģ¥ʮ˲㣬ס֡Сһ塣ڲװȡϱڵľ٣ۻ䲻ǼƵ꣬ȴʤǼƵꡣ Ƶʩȫ걸һ¥нӴŮԡڲоưɡ˹¥ʩҡҡ򡢽̵ֲꡢҹܻᡢʳ¥жĳ¥ɣԡҡĦңԺ¥¥Ϊ䣬¥ΪסӵŮʿͷ䣬ʮߺʮ¥к׷ͳ׷ 
ŷ濪˼ͳ׷һ5888ԪȻ˵㣬ֵ 
˶ģŷҲһĺǿˣǰӹϰˣǺúܵʱˣο߻˸ŮֻǵԼİˣΪǮضʱֻʣ¾ᡭ 
ŷɳϿڤ˼ţֻһ֣ǮĸҵʺأϾ磬ǮܵģûǮܵģûдʽԺҪЩ¸ǿ̸ 
ȻһǮ 
ǣȥǰ취ѵвƲΪ 
ȷʵҲԲץϣܰЩ˺ƣڵŷѾǰǸˡ 
˵Ǯ׬Ǯȵȿһ̣Ȼģӿ꣬ԼĹ˾֮ͶʽУǮôˡ 
ŷû̫ʱˡû׼ʱڷ籩Ҳ˵ģŷҲϲǸҵۣϰȷ硢ͷŷ˵ϰ嶼Ǻܲ͵ģΪ˹˾һЩ鶫ܣҪĴӦϵŷ治ϲˣžǿʵ 
ǰӲ̵ŷ棬ȼһ̣۾ĳ׻˵ĺãŮûǮͱ仵Ǯͱ仵÷ӦŷڵΪͻȻһͷԺ︡ԼȥƸڰˡ 
ڰڳ˵ǺڰģηģŷϲΪ˵ǺڰĴʣϿ˵ࡣ 
ʵǺܲпģǿߵãߵĵû㣬ŷǰΪûݡûλûǮܵӣŪɲзϡʵҲйһЩ룬һҵֻԼôҲû뵽һ죬ȥҪĳһӵ㹻Ӱĺ 
ŷһ϶£һŬļȥƾԼڵʵκεκȭǰġ 
ڰִء 
Ȼ˯ڴϵٻķؼõǰ͹֣˲Ҫĳ嶯 
ģ󷽣Ƥţһۻཱུɰ˵Сѹߣһ京ŵĻһᣬߣ˼֮뱧סһ׵ĸо 
ŷҲ⣬ҹڴⲫСʱֱŮܲ˲ͣ¡Ҫ֪ŷһƵĴУȻǰǡСǹûڡ˼ڡŷ棬ҹǽʮľȫйϡ 
ֻٻŷ˲뷨ȴģȻ 
·ŷ뿪˾Ƶꡣ 
ڳ⳵ϵŷ棬֧ڳϣעŴⷱĽֵп֣Ϻеı仯¥ˣǵĴҲʱˡˣЩŮҲ̫迪ˣӶ͵ƨˣԼ뿪⼸жһ 
һ·仯һ·ſӶ͵ƨˣһ·ŷɧ츾һ·ɨ޸Ĵ䡭ۡŷˬϡﻩаš 
ʮԺ󣬳⳵ͣһƬŵСſڣŷŰԪ󳮽˾ߣһ̾Ϻͨı 
ֻǰƬסͯĸסլЩԼ䣬ڼ߶صģûдһƬҵǰԲůСҡ 
ǿסĵĳ嶯ŷֻСתһȦΪƷΣҲ˧Сﱧ΢Цȴһ 
һ·޻ŷҲδʲôˡŷԼǰվʮӣȴʧ֪֣ͨûκˡ 
ŷڵȣȵȴǼ˵ĻȵȴǣϺҹǵҹ 
ΪֻҹڰŻὥһС 
ҪģҪ



ʮ ҿ

       α·溹ưɣӵ600ƽ׿ݳռ䡣ﻷ£۸ˣϰİ͹ֵŮϲ;ﵽפСҪĲںȾƣӪǷʵľΪϺһصĻ羰װʹССľưеϺľ˼ңԸоϺȫʢʱڵļϡ ŷ⼸һ䣬϶ưɣǵϣ賿㡣ΪʲôҪ˵һˣΪѾٻԳҹ˸û˵ĵطɵŷ濴ôһƿţƱӰ콫Ҫ¡ŷ浱ϵؾָļ׵ȫûз˲䣬λϡ 
ʱ򣬾ưĿ޼ưֶӶ°ؼˣ귽õƬӦţưķԼӵСҲ᲻Ⱥ˿ˣһûһġ⼸죬ŷţҲͬʱ۲ЩרŸ𿴳ˣͨķ֣Ϥÿ֣϶еĲ²⡭ 
ŷڰ̨ǰеľƱ㶷 
ƱѾʶˣǺŷ汣һܳСʱ֮ãϣľͷ׮ƵĶҲΧɫɫƺ˿Ӱ죬崿ƯŮѧǻ֦չ̨С߲ƴֽкıƤöһ¡ 
ǽĿʵ̫еģʵ̫棬ƱŷǰŲ߲̋ӱʵƺϲưɡ 
ŷһɿеľƱ 
Ϊʲôÿζһأʹ˴ڨƺҲûȤƱȻĵš 
ڵȡŷƵ˵ 
ȣôҿѾ˺üˡȣѵǵôʲôҪ죿ƱǵúǰʷǳΪȴֹѾȾˣмŮҪڨŤͷߵˣѾЩʱյľƱҲʼǰİӲʣ̽Եʵ 
ڵһᣡ 
ŷЦˣƽʱŵаЦһֺܺڰЦݣ·һж֮УָоʱþƱĵһŷҲνӭϾƱĿ⣬ᶨ˵ܿͻġ˵ʱŷȻȻ˸⣬ͨ˿Ƿǳ˵ġ 
ƱһʶشͷҲԾؼӿƵʡ 
˺һᣬƱ΢һЩѹֲסеʣ̲סʵʲôģ 
ŷ˵ֻ·͵ġŷͻȻ˾˷ĻھƱȴ˿ЦΪԷɢʣȫ䡣˵Żŷ洹ͷֿʼеľƱ 
ֹһᣬŷͻȻ֣ưԭӵ˴룬жʱʣھưɾȵĿװش·ڴóŰԪ󳮷ڰ̨Ϻ󣬱˳ȥ 
ư⣬ʱѾԱϡ٣Ͼ賿ʮ֣ҲΪʱ̡ΪкڰȴΪԾʱ䡣 
ŷֻԶԶŸȥõļСܣãһڰĽ䡣 
һﶼôͷɸ˻Ϻ󣬾ͺǰ˸ˡ 
ƺǴͷһ󺺺ݺݵ˵ΧһСҲ漴׷ӦԿ·¶Ĺĵģƺв 
ʮˣŷֻԶЦЦûΪ֪ڻʱ 
ܿ죬ǻڴ󺺵Ĵ£ٴתأһΣȻһڰСϡʱֵԣѻվ׵Ĵ˺öˣһƣԼʮˣнƬģŵĦгͣһԣȫֵ 
ŷżһ㣬˲˽ֵԵһ¥ߵĽϣںĻڻУûзŷĴڡ 
еƺŷ˳Ƭ̣ǸƺͷͷģǳΪɸӣҲ˳ֻһѴʵƵһɫ£ȴʱһ̣ⲢӰӵɫͷĳ£ԵĸΪааȻ޷ŷ͸ȣϾʵϵĲ֮࣬䲻Խĺ蹵 
·սǰ׼ƵģЩåһһţд߸˸ߣ׼˶ʱȣλ֣еʼƬ 
ŷԤûƽϺ̲ʵҲӿÿȥЩ׷¶˵ľưɣѡ溹ưɣֻΪпӵСܾʮˣŷã϶ĳµĲҵһʲôƴΧСҲ϶Щطȡ 
ŷһҹȻҪĻƴϺưΪ̶ 
ŲԶֵڶ´󺺣ŷ֪Ҽ



ʮ ɱ¾

       սԶΪпģһ˳ǰȥ趯еƬԼֱҲ費ΪֹµǣᱻĶϻغ󷽣ֱӱϡ 󷽵Աٴβ˵һԱ˺ɱһÿһνݳܴһƬʺ졣ϣĴ졣ʹĲҽ۵ǸɾģƬпѪпս 
УԶֻǿܹ 
ŷĴӻ֧Ϻọ̃˾ȻϵȼͰعۿսעѾȫ֮ǰƺͳЩˣΪɸӡ 
ֻӣֳƵڵһֵܳǰȥܿû˺СͬСǣ˺еȴ˿ҵػеаۣΧĹÿӳһܷϵһˡ 
һǰһ˵ݳĵƬ㿪ͬʱһʱ˵°пȻѸٵתսأֻǸһ뿪ͬʱƬղվλáµ˧ӣȴҲһ裬ֻǰԼƬʱڵءѪȻĽڿʱ˳ŤһתһƯĴȺ߳Ȼ뾪ʹе˵Դϡ 
һҪ͵ϮӣŸչһҵɽȴӲƵƺǳĲ˳һֵĵȻֻƬ̾ͻָԭֺֻУһʺӶԷĺ 
ӷ·ɱ۰㣬һҿһѾʮߣڶԷӪĺ´󺺵ĵ¡ 
ŷ΢΢һЦеĶħٴηҲ˲Ͼףվŷ棬Ȼ¥ߵСԾ˵СС¥ͨլҪ߳࣬¥ĸ߶ȣȻӲǴﵽʮҵĸ߶ȡ 
ŷѳ༫ޣǷ˿ɱȣ 
ֻΪ˧ҲΪ𺳵ķʽǳˡ 
µλãսм䣬ֻһ£һ۾һ̣аЦӣϥصģصսΪҵ·롭 
ʱΧдеСǶⳡССһӷ·ǴӿͻȻµĹһ㣬ҵĹѿ̧ͷԿһ˫ԴѪεˡǱɨСǣ޲ĵһ顣 
ŷصͷȻ󡭡ʼɱ¾ 
ǵģɱ¾ŷʱҪɱ¾ɵɱ¾ 
ԴӻصԼļϺصĶħʵڱ̫ˡŷ֪Լڵħɱ¾ڵòҸʧȥӦеĵ¹ԣȴõ˳ڳ˵ķѪԣֻɱ¾ʱȴһУȴЩʹ顭 
ӦУѾŷٰƶԼģԭڻͬӪСܴ˳ȥصײУʬʮ˸ײĹǶϽۣӦǾϻˡ 
⣬ֻŷ£ɳȥʬѡ 
ʱŷѾʹóɵʵٶ£ŷҲֻǰշŶѡǣŷʵȴ൱ͨʮٶȻﲻʮȴҲѾԽද̬Ĥ۲ļޡŷγеĶ޷壬ֻԼ俴һ͵Ӱӣڷɿƶš 
Ȼʱŷ˫ֲͣٴץСˣػšʬȺײˣڵϡѪĽԭĴˣʱѾȫһˡ 
ǸоߵΪ٣ŷӿʬ塣Ȼ˾ȣ־ĿУһԵĳ· 
Ȼƻĳֹ㣬Ѿ֮ܳΪǸΪ˫ֲϻ裬ɲֹɵ·˴ʱѾγһܲ͸Ĺǽ 
ǿǽˣڽӴһɲǣͱࡣŷתŵ·ȴ˿ûκμٵ˼ 
ŷŤ壬ٵתе·˵ͬʱҲǰѸȥһ·ϣӿСǣѱһ⣬Ȼڸƶ·ָ£׷˦˽ֵԡ 
ʱԭڼɣʱ·Ǵٰ㣬׷ӵһ𣬼Ŀǰǰ 
ǺڰһϺ̲ͷڰ춼ֻɱ˵ǣʲôʱɱһ˿ֲĵˡ 
ҪȴûǸʵֲǽЦķ֮˵ 
ʱ֮ΪɸӣٲȻΪʣµҴߵͷͷǴʱѷгɼһɵĴͷɥǰСԣе˶ʱΧ£ڷɸԱߣϣܴԼһ· 
˵Ļսʱŷһʱġġ룬ǰ⸱Цģŷʵԩֻúһ棬Լһ£ȴû뵽ԷȻ˵Ĵ֮ǰƺǺƵģ֪Էƣʵȴ˵һ˶ûУ˶ʱͱɱ֮ġֻʣ¿Ķʮηһ 
ŷǿԼԴѣǿѹȼŵɱ¾ֹͣе·ת΢Щɵ촽ŷȤؿǰѾ˵ˡֻĿ⣬һֱ֮ǰΪķɸϡ



ʮ 

       Ϻҹ˵ģÿһеҹˣֻҪ̨Ļһ˵ĳУһ˵ҹŷȴϲɱˡ С˵ﳣĻõҹõĽɱ˵ĺҹɱ˵ĺýҹʺɱˡ 
һɫƤ£ɫƤЬټӴһ۾Ŭά˹һ㡣ͷһǮŷ沢ںǮ 
һĳУǣԽĵطԽ䡣Ķֻںڰı²Ż޼ɵر¶ 
ʱŷ°ͦε·Ĳк£ôҫۡȻŷ泤ò˧ȴ˺ӡ 
ʣµʱΪͷͷķɸ磬ʱò׹Ⱥվ˳Ʒɣʸǣ 
ɱߣŷ桭 
ŷ浹ҲīֻٴǾȵĺϲ£ı£㽫е·ŤUͣȻӵһߡ 
գŷƷɡƷȫû֮ǰ·ٰ㣬ȫ䱸ŷ档ȻԷҪɱֵĻᶼûСıȴܣֻԼĸ졣ƶٶԼ޷ǰѡäĿ޴Ϊ 
ǺǣôšȻģ·ŲСλô˾ѡˡģҷǵɱ㣬Ϊһ֮£֮ϵ 
ŷĻ·ǸƷɳ˿Ŷ裬ȫµ΢һɣڶԷǿʵǰƷ˿κ 
ǣˣΪҵĵһ£ԺǾ͸һˡֻҪڣǾܳĺģȻҲǿȸλ˭ͬģڿ뿪ŷһָƷЩò׻˵ 
ڣЩ˵ӵСĸ뿪ȶܼܲվŶˡǰŷ棬ǵѳΪĴԴʡʵҲȷˡ 
˰Σ˶ƺûʲôĸʲôŷЦЦˣƷǰɣڴȥڵĵطҪˣסҵ֣ҽŷ棬ӽҪϺ̲ 
ҲܳƷɵĻû꣬ͱŷһʵΪĵ̫СΪղŷչʾʵ̫׺Ҳ̫ǿˡ 
ģ㲻İΪܿͳΪˡ˭ȥ˼ƽأģ˵㵱ġ 
ܲԶ˵÷ǺҲ⣬ŷǰκεƷпЦֻǰϣԼܹȥʲôȲ롣Ȼˣħ˵һ㣬ԼİôȻǺáϡ֮ҪԼסȻʲô̸ 
¶˾ģƷ̧ͷãҴȥ 
ŷЦˣΪ֪Ŀֽһ 
ʵŷȻʵףܹƽκ£ȱٵľ鱨֮ǰûôɱٻˣҪȵõйϺδĳеһϢȻǽⳡ֮㹻𺳣ȻʱڿסЩˣóϴλú󣬽ȫնɱȻٷָԼηĸ߲ƹܰɡŷԺڰϴλòȤֻպҪ£ҪЩɵ֧֣Ȼ鷳ĺܡ 
˵ǣ˼Ľŷʮ⣬Ȼ˸С߲Ʒɣҳɹ֪߲λڡջŷʮֿġ 
ͣˣŷ³̧ͷһƣ޺ƽ任ֳǡЦһֻ湻ŵģܲŷ󣬸µȴƷɣһЩһСܣҲڰвε£ϵ 
߽ȥϴĿ֣Ů趯塣̨ϣ˶ŻͲ˻ҡ֣в治ͣҡԴмĻŮ·˦ͷ̨µ˷ܵؼвֹǽǵĵطŮǽйԭʼ 
ŷ°ͦε˲ѰӵٸĿ⣬вСڨȻŷ泤ò˧ȴ˺ӡŷЩŮһûкøУƿǡⲻ֪ľٶЩ˼ٸȡ 
Ʒɵʾ£ŷһֱ˶¥һխǰȣ286ſͣſվװīˡ 
īʶƷɵĹϵֻǽɸ硱к˷СȻŷЩС޷ġ 
ƷǰţΣűһװһִĹͷˣһ˰̸ԣһ֪ʲôˡ 
Ʒɣͷüͷһ壬´һԵǷһ˵ɣô˴һǾô죿 
ƷҡͷЦı£ŵָʾһ˽ŷ水ǽϣһ˶ŷ֮󣬸ŷ˶ԹͷҡҡͷͷĿ⻺Щŷ˵ 
ѲȥˣŷƷɽ˰رʮ档мһɳϣһ§һŮģȫ⣬ŶǷⱻòٽװɿȫûбѵļ󣬹ơԱߣͬһװеѾſһŮϻҲװһ˱һŮģȾƵĺȾƣokĳokʮҡ 
ŷ氵ЦһڵĺᣬĴװˡ 
ͷߵߣ˵˼䣬תͷƷʵɣô 
˶ͷŷˣȾƸɻ·˶ֻͣʣӵ 
ǡǵģƷȻܴ򣬵ǴʱȴҲԵĹԱһ 
ŷйâ˸һ£룬ԭļһȻơ 
ŷʱЦĶţҽŷ档 
˻죬ʵ벻ôһˣתͷ˵Ҳǵðôһˡ 
ȷûС 
ŷ΢΢һЦ߽һЩ˵ġ 
ŷǰǶĿģǽӹ 
ʱһԵҪֹŷ棬ȴѾˡŷԭͰױ˪âһ硣ҲǴɱˣŷͻȻǰ֪ã 
ֻϧŷٶʵ̫죬˵Ĳӱŷץסһ̧˵ӷɵ˿У౩ҵĹڰڡ 
־˵ôһǳɵĶѷ˵ҲǺѰǸû뵽˻ôˡΧ³ֶϴһʱ䶼 
ͷȷӦǹָŷƷɣ˵Ǹɱ 
ڷӦͷ⣬˰γǹָŷˡеλϸߵˡ 
ŷЦһ漴˳ȥ˸ӦĻᶼûУһһ˵죬ԴըѿŷŲͣѰһĿꡣ 
˶ǰһоˣҲڵϻЩ£Ѫȳ治٣ʱ˹ѪȵֶΣǿŷħĻĶħǱܵķӦܡŷȷǶħǿŵĻ᣿ŵĶٶɱһһʣµ˷ҽӽˣǷͨŰǲ߾ûطˡӲЩСڣֶͬɱ˸߰˰ˡõģҪµģǿԷõˡ 
ͷһЩǣŷոʱ㵽һſڵϲ˵绰TMDˡ 
ͻȻһ㲻ԣ̫ˣֻ绰ظоо졣 
ܵ绰ﲻϴʻſڵϵĹͷ΢΢̧ͷϿһ˫մѪĺƤЬϣһźɫƤµ񡪡˵Ǵźɫӣŷڵ˼ո 
ͷ󿴼ŷŷĶŵЦݣ绰𣿡



ʮ ϴ

       ͷѾ׾ˣתͷ˿ֻһǰֵͬ鶼ͷʬ壬ԽѪҺӣǽḻҲ̲סſŻ ŷ΢΢һЦϳһֽȥϺϵѪˮԽһץڿʱѶƷɣòϣСӴȷУû뵽ôɫ 
ŷɳϣȻֶԹͷ˵ӽʲôλã 
ŷЦˣЦݺܵڹͷħЦݣ˿ŷʱɱ̫಻˼飬Ҫˡ 
ŷĹͷ죬ЩװЩͷ㣬ʲôλ 
ŷĻͷҲܲˣ̱ع˵ϣ˶׺ŷ漫˵ķʽ£׵ˡҡõģרƹרŴ˰СܵĲŵġ졭ŶԣǸӰٿ䣬˵ҪʲôÿսԡƷԼõ˾ǵһɳȥֵǡ 
ŷ΢΢һЦ۾ſڡ 
ʱűײʮſɷ˴˷ԭǰĵֳĲ״ŵõȥײڱ˵ϣӴһС 
ⷬ龰ԭžͿһ˲۾ڽĵطЦЦǵŷ棬š޷ӦĹͷ 
ͷ磡 
ŷЩؿ˹ͷһۣ㻹йͷֳһ˿ЦݣԴһĹͷԴõˣûаš 
ﶼЩëô˺ô൶򶨣Զǵӣܲ˴ľǿһصѪԽʮʬ壬ѾŷΪŷʱֻװǻơһַĵĿ־Ϯǵ飬ǰĻ첻ɵȥ 
ŷſ˫ۣһֱ˵۹⿴Щˣ΢Ц˵Ҳ֤ҽӹ𣿡 
ʮְֻŷƤЬ̤صͻ˺ 
ͷƺ˷ӦվĴѾŷҪģңΪڵӱҪǿ̫࣬ĲܻܿõõʩչŷҲη塣 
ͷ磬ҪҪֵھͰˣ 
ͷ磬ѵɱģ 
 
ŷüëһŶȻûʼأ˷ңɱӺˡŷĿڸղŽе׵ϣӽŵ׺䵽˵ 
ԣ 
ѪɣվĵطѾûˡĳ侭Ļ˵Ѿǡˡ 
ѪɽϣЩƽֻ֪õŻ˵ĻʱѪȣȫЪ˹شϵȥճϵ⡣ 
վŷĹͷƷΪѾǰ飬ⳡҲֻ΢΢ݣ룬ϵϴȻ 
𳳣лҪ˵ 
궯˱ŷĺסΣ˭ΪһߣͬʱǰǸΪĿ־塣 
ŷ絶Ŀһһɨǣ˵ҽŷ棬ҽӹƽʱǣֻҪҪʱʱ־ͿˡҾƾٳµİŷ۾תתҿƷɲܴͷԣʺϲǣΪ˱ľ鲻һߵΪͷͬ־ΪĸӴͷˣ⣬ƹʲôᡣ 
ЩëˣĻʲôĿ⾪ֵػ˼ۣѵ˵ϣаʲôƾ٣ȫ˵ԷʵȷǿҲòȥӡ 
ŷ΢΢ͷһʬ᲼ķ䣬üͷֿ˿Ŵ͵ˣ˸ָһɾķ䣬лҪ˵˳֮ǰЩҲɡ˵ŷ濪ţƷǰ·߳˰ᡣ 
ĻҲòԼǰİĲԺȻǾϴƴĺڰӣһǿ˵ǰƺ˼άֹͣˡ 
ŷͻȻͣԹͷ˵һǸŪɾҪʲô鷳Ǽ֧ǹù 
ͷʱޱȣȥֳǵķɨǰϰʬȥˡͬʱԸȥȡǹڵĹͷǹҲȥŷ棬Ͼ˾ٶֲܶԿġҾǰ˵µĻˣҲûʲôãôô˵ԼҲһõΪ˸һԵǸƷɣ˻ɱ⣬Ҳûʲô£ʱﻹԼġÿÿ뵽⣬ͷܻãһУȻ˼飬Լ˵ȴҲǸᡣȻȻǲҶǰʲôģ֪ʲô 
˵µһɾķ䣬ŷɳãǰĲ輸Ϸ˰ǹǹʽȻ󣬵ȴС㣬ͬʱҲǸŷʵ 
ŷץһǹԼֱϿһǹʱһӵŷϡǹǣӵȻûн򴩣ۼܡ΢Щεӵð̣ŷֱ۵ƤϵʱΧˣǵһյģѽܹȷѪСܺ͸ձ嵽ǣʱȫʯˡȻҲͷƷڡ 
ŷβסļһ±ˣǶĽؿԼ֪ԼһѶĶˡԭһֱƣԼڵʵֵܲܵסӵأΪʵ飬ŷȽСǹʵ飬ֵסˣǳһٱʺ͸ԭҪ²źõˣһȫ 
Ͳסе˷ܣŷֱֽǹ֮ǰȫһӵð̣ȴȫͣǺƤ⡣Ϊ֤в룬ŷֽԼϸ˺üǹֱӵȫΪֹ 
ŷ̫Ϊ˷ܣ˱ӵʱΪЩССʹԺԵʹ⣬Ȼ˲ԼֺζʲôζţɵŷͿȫӵĹһңӿ⣬ʱŷΪǿսȻܡ 
ʵĽҲֱӵŷպٶȵļӿ죬ԼԽ޷졣 
ȻҲӿ쿩 
ʱŷշˣ·𿴹ƵĿŷ档һӵ˲ˣһ̬쵼ǣ޵ˣǷ׷Ϊ֮ǰıεЧҶеҡͬʱҲӵġѲǸҳйϵǸѵĳĶٶҹڣһɱŷ棬Ǹ볹׵Ĵݻ١κεģ· 
ӽҾϴ󣬹ŷ֪ղ¶һ֣ѾԼƿߵЩˣµһ߲㡣 
ֻжԼԿ־ˣŻԼκġȻˡ



ʮ 

       ŷƷɺ͹ͷѰ㱨һ£ĿǰϸͳƵóԱܼΪսãããӥãִмҹԭڹͷƹܵáԱΪ950ˡ ҵֲ漫㣬鲼УǼƵꣲңǼƵꣴңǼƵꣴңǼݣңһǼ1ңǼƵݳ20ңͳꣳңٻ̳ǣңṤҵңزܹ˾ңֹ˾꣬ҹܻ38ңOK83ңư34ңĳңСͶĳ13ң÷ǷֶΰռʲôӰԺɡ͹ݡװꡢεȵȸǲ 
˵һԪءڻķǷ֯ռŸҵľгҵûзŹڰҵչһµӰȴһģӴĹ˾ 
Ϻ̲ϣ⣬ȻưɷֹءŷҪĵһǽǳ״硣һӦ˵ǶೡȷѪٲ˵ġ 
Щ˷еİ׳գŷЦˣıЦ䡣 
ûǵֵܡڹؼʱ̣ԺԥǣɱǡģͲʲôöңȻŷԸ仯˺ܶ࣬ĹƧѾ뵽Ѿϰһ˵Ͳɵһ 
Щ˵ǶʮҲŷһָͷŷ֮շǣֻ봴һ֡ơùҲġơֻҪԽұԽҶ 
ֻҪٹ£ֻҪһ£ŷȫʹóʮɵʱ䣬˿赲ֵģֻֻЩ˰ɡ 
ֻʣ11ŷ˵ȴûҪ˼ϾΣŷֻϣһʱܵģЩ޷£˵㹻 
վŷߵЩӣѾؽŷ棬Ӧ̱仰࣬Ķһ׵ıܣοײͨףҪסŻСֵ꣬վǵӰıַ̫ˣĽϣʹͷԥسԼͬ飬ԼǱģΪȥҾôTMDǶµ 
ŷͷЦ˵ӽҪϺ̲ϳҲκΰ֯Ǹҵ·ϵģǵĵˣԴˣǾԲҪɱɱɱ 
˶ѪڣͷȺɱ 
ɱ 
ɱ 
 
˰Σŷٴοڵ֪ʵҪͬʱԸ˵ȷ˵㣬ûϵҪסңŷ棬޵еĴڣǽ˵£Ըң㶨ͷƷɣҵֻţסˡ 
סˣϴ󡣡ͷЦݵĻص 
Ҫ涨°档ԺþȡɡŷһЦãԼǸ޶Ϊ˴ﵽĿĲֶεˣҲȻҪ޶̫أǵĻΧңҲᱻţֻ̣ҪģֻǴﵽǸĿġ᲻ȱٰиɢͲĳҪĵķΧˡ·һɺˣʲôģ 
Ҫ˵İ棬Ҳõģһܳƴҵġ 
һˣƷԼͷֱӹܣΥΥߣɱ 
ڶڲڧңһ֣ɱ 
⣬ǿɵκ£ɱˣŻ٣ԣǿ飬ƻֻҪԸ⣬档ǲڹҿϣñ֮ΥԶ׷ɱɱ 
ϡ 
ŷ濴һǽϵĹӣѾʮˣƷ˵֪֪ 
ûˡ 
ãҶҪȥȥϢ磬һǡ˵ŷɫһ˵췢ϵ²׼˵ȥһ֣׵Ҳԣף 
ǣ 
ãȥϢɡ 
ƷɵͬӮƽ˰ᣬµһ㣬ķһȫûӰ쵽ǡ 
ӮŷͷƷ˵εˣҿǣӣҪȺһʵ˷ܵҼС㣬ǣӸˣ컹Ҫ¡ 
֪Ʒһصͷ 
ŷһʿȴͻȻԼȴûмҡϺûԼһ֮£ֻ˾䡭



ʮ 

       ʣ10 ů͸ڴϣŷӴ˯ߵһʮ˾ŮһۣŮգŮ˹Ӯƽ۾⡣ŮȻȳŮˣϻЩ֮ȴӵһһľģϸ͹͹̵̣ȹ޳ֱѩ֬һ㣬˿ѷٻĺͼ˵һ۲۵ԸһϮںĹӣ͸ŵķۺ죬⻬ϸۿСӤƤü΢΢ŵĽëǶˮ۾Ө籦ʯСɵǣ˫õ廨꽿Σɰ 
ŷ΢΢һЦƽŵĹŮСֻ»ŮΪŷҪˣķʹ۾ɫ죬һҪ 
ҪҪġŷ˵ţɫۡ 
ѾڴŮĲӣһ 
 
ŮϸĲӾôˡͻŮӦѾˣȴź쳱δ˵ɬǱľ쿴ˣ϶벻ͨһʱΪʲôı顣 
ɱԼѾŷϰߣлŮˣһҲΪãĶǻᱻ˵õȥԼȻٵûŷһ̬ˣľԼŷֲĹϵ 
Ӵſ˯£˷䣬ϴˢϴȻ¥ݡ¥£׵ĿƤɫƤɳϣƷɺ͹ͷһûһţŷæվ˵ϴ󣡡 
ŷ浽Ϻĵڶ¡ƾŹ˵֣Ʒǣʮˣһ·ɱõܲڳɱи߲Ա󣬽е̻뵽ԼĿڴ֮С 
֮ｨ˰ȼֵĽϵŷȻһƷɵˣȻǵһŷոĶʮˣ¾ûʲôرСܡΪ˽һ׳ŷƷɷĽţϵĴɱԼŷĽ̵ŷôҲ꣬ھ黹ʽ϶ƣƷɵʵȷʷǣڶ̴һµʱڽҴͰᣬȻҲͷṩ鱨Լŷ汾ʵеĿֲɱйء 
ʵȻΪϺ̲ͷϵĵһŷ˾Ļ˳ǽһıƷɺ͹ͷ⣬û֪Ʒɣ̵ʱͳһϺڵûʲôرֵµĻҪŷ֮ôΪʼĹѾʼעΪǰϾٰҲģȻһֱûбץŹҹôûã϶ܴĳЩ淢˿ȻٴϺͻȻ״пܻ֮ǰǸɱħϵһ𡣲͹˳ͻʹɣŷɲܴҲȫƷɺ͹ͷǵŷ˵ǶֻӣǳȻִˣȻ˵¹һǸǰŷ滹δ¯Ϸ 
ԣԺŷһʱйͷƷһŮ˾ɱŷǿӣ椣ϷоǾԼϰʮɵʵڣŬŷ棬Ѿǿó8ɵڲǰһϣŷȭٶȳ٣ɵ죬ȽƫƧҲûʲôˣû˵ע⡣ŷ棬Ժһֱٶѹټ¡ǲʹĿֲȻƷԼͷʱ룺ϴһǿǸжã 
ͬʱŷҲó鱨ռĹͷʼѰˣǶˣİ 
òϣͷ鱨ĺܹ㣬칦򣬾Ѿ鵽λãĳĳѧ飬ڴĽ׶ΣߣȻٲˡĹ̶ѣĳҵҵĹӸ硣ŷЦһϺݺһţȻٴοһϡ 
У22꣬ҵ־סڳһСԢΪĳĳˣĸס 
Щŷ沢ҪЩѣŷܲ˽ıҪģֻڵסĵַԼҳȵ졣 
ڹͷֻ˲ʱڵµ鱨 
춼ѾҵֻһѾǰһŷȥʣԱƣѺֿܲ 
ֻŷ沢ûʱȥĥǶѡҪ´˲ҪǴŷƷ»ر 
Ȼûŷ򣬵ƷɻǴһǷֵϺ޼ɣ춼ڷĿɱжȹһԻһʱİɶǵɱ¾𣬹鵽£²ʹĽʼɹؿ˴Ϻĺڵܹǧˡмŷ֣ΪɱһЩ书ָǿЩ˵ıͨһʲôʲôɣԼСɱϱȻҪӣɱһһƷɲܶԸˣŷ档Щϼһ˸ͨͨˣ϶ѧĸУŷһжҪã˲ͽɱˣƷĿɿڴŷϺ̲ͷаᶼΧһشսۣЩΪ˵ֵԵϰ֯һΣڴսδָѣŷֻԳһˣȻ˰ˣֿȭذΧ£ԷУ֮ԷһƬһƬɱΪսĹأһƬѪ˰УֱߣŷӴʬţʬײߣ˲мϰͳƳ֣ܹپʮˣԱһһˣֻڸտʼͷԣȥ 
һսﳹϺŷﱳĺָˮ档кڰˣ쵼о֣Լ붼Ϊ֮𺳡 
ҲΪŷļγ棬ڵ֪ǵ߲滹һˣ׷״˭ŷչǣ׼ݺ˵ȥͷֻŷȡţ͸ЩСܣĻϴͬʱҲռ˼ߡ֣һȻҪЦߣôԼģ˱ѪȡĮɱ¾ǻ֣ᷢƺŷ棬ҲΪ֮ 
ŷ¥ϾѾо˹ͷƷɵĴڣ¥ɳϣӶ˸ڲ輸ϰڵĲ裬ʾ£˵ĸ۵ġ֡ˣҪҳ 
ƷŷĻɫ΢죬˵زǣǰ׼ҵ 
ŷ΢΢ü²豭׼ң 
һԵĹͷ˵׼Ϻ̲Щͷļ塣׼һ㲻ܽе£̫ĻǻǻվƽϢеҲӡΪﶯ̫һӿ˰Ϻǲܲˡ 
ŷһεɱùͷƷɶҶߣʲôҹܵͷˣɱǱǣҽ𣿡 
ʱͷƷɶͷ϶ð˺ˮͷ˿˵ǿʼҲô룬˼ֵȥɱ׼ҵˣȴûлǷǵûɱңҸ˵ 
¶㲻ҪãʱŷΧ¶Ƚ࣬ͷͻȻ̺ãŷ΢ŭҲգ¾ɣһе˸㶨ãҲҪȥгˣǺǣҵĸ״˰



ʮ 

       ׼ҾûʸϵһУŷ沢֪Ҳ֪Ϊǲ˵ġ ͨͷ鱨֪˻ĵصŷ׼ұ 
Ҳ˵Ǽ׼ҵıЩ˵£ǿ׼Ҽŵʱŷ̲סĪаֱӽɱˡ 
ĻϴŷɣСӻᣬȴû뵽Ȼһ˴ϰˡǣˣһǷȰһ䣬˲Ҫ̫ŵĺã¶Ҫиȣò᲻֪ϻһֽǹĶɣ 
˵仰İ׼Ҽ׼һݺõıݴҪʱȴȵط֣еıӾȻ뿪Լ졣ԣȷе˵ԼͷԼ죬뿪ԭӦڵλá 
ŷ̽ͷšȻ߰˳ȥһİ׼ԱԼȻҲ⡣ 
ߣʲô⣬ûǮҲǰţޣҪǰ׼ңô 
׼ҼȻڶ࣬ƫ٣ٰʮˣҪӲƴǲܵģΪȻֶܲǹǰȴûеֿΪϺһɣǹȻٲˡڣ׼ҵʣ˰سڵŷ淢ɱĹ 
ֻǣܶ飬뵱Ȼġ׼ҵ£û뵽ԵĲһˣһħ 
Ȼ׼ҵҲǳֿȭشҲǹŷǿֲٶǰ 
һʱ䣬ɱҽ 
ҿкþûúûˣҵҪ׼ҶЩʲô֣ 
ŷ߳˱뻨԰Ѿ治ϴǹЩ׼ҰڼٵĽŲ 
һ뻨԰İ׼ҰڣټĻ԰ֻһˣдϲΪ˱𣬿ǴһԼҪӽˣҪľǷŵǰˣ̧ǹ䡣 
׻˵ɹʧֻһ֮ң⻰٣Ͽ͹۳ֳֵֻ۾һǰ˾Ȼˣ֣ѵǼˣȻ뵽ΪǸ˵ƶɵģѾǶˣбģҲܴﵽĵز 
ֻǣǰ뵽飬ϷˣҪģĴۡ 
ŷԷѾ뻨԰ŶԷţƵЦЦԻͳԷȥһɲǣһƻ 
ģ 
İ׼ҰڣʱҲҲʬ塣ڿҵЩеѪζ 
ŷ̧֣վϵѪҺ¶̵Цݣȥ 
ŷʧдġٺ١ЦȻѪĭ˽룬˵£أѾһ޳ 
԰ĲҽвҴ⣬׷׳ǹ䱸š 
ŷҲþôûʲô˼վڲֿ룬ϡϡ·մѪԴؿŲİ׼ҵˣ¶ЦݣѪ˿˳ָһ˿һ˿ƶϷǶϵص˵ϡŨҵɱ˰׼ҵ˵ϣ֮ȥ 
׼ʣµѾϽˣȴû˸ҶȻԷֻһˣǾԲҶǶؿŷ棬׷׾еǹ׼ 
ͷСӳһ״ҵ£ֱʹȻòڵŷ棬˵ʲôˣ 
ŷЦˣǲ֪ 
СӳĬֻؿŷ档 
ҾĻϴŷ桭ŷЦЩ졣 
Сӳɫһ䣬Ȼ˵һ˶Կ˵Ĵţֻû뵽ǰƽļһȻǸħ˶ٵһˣɢϰڵĽ 
˽Ծ˭Ҳ벻˵ϴŷȻǰƽޱȵꡣ 
ŷƣЦ˵Ŷ㻹˵ҵ¼ôҿԷһھͰȫɱ˵ĻҿԿǷŶ 
Сӳһңϻҵ˵ȫ忪𣡡 
Сӳ䣬׼ҵ˷׷ŷ濪ǹ԰ʱѡ 
ŷ治㲻ܣſ˫֣һһȥӵϣϾͱ 
׼ҵ˳ڵӰӵˣ书ԣȴֵӵĵزοصֵǻǰȴʹǲܲţ磬ȷǲĴڣߣŷ棡 
ӣ׼ҵ˶Сӳغǹǹ 
ʵѾؿ۶ˣ 
ֻǣ 
ûã 
ڣ󲿷˵ӵǵķдˣŷȴûֹͣһһȥ 
ˣֻоԼģһˣħǵг˾Ŀ־壡˲㷴ͷ 
գֻǰСʱ׼ҵļԼи߲㣬а׼һѶѪǮİ׼Ұڣȫŷһ˵ϡ



ڶʮ 

       㣬С棬Ȼ㣿ӣŲ˼񣬿ǰɫ£ǹаЦݵŷĲţҲţ˿еŷ棬ľ㡣һֱΪֻһҶͬͬյ˶ѣ벻 һҪӣΪһ죬ŷȥԼΪгĸסҲԻصϺ󣬵һĹˡ 
ԱߵﵹвŷģһͷĻϴŷ棬ȻгĶӣò˼飬ȻΪ𺳵ȴŷĸףŵĴԼĶӣ૵˵ôô㡣 
ŷ汻ϳŵڸ׵ͬҲˣҿŷ游׵飬Ȼ֪Ҳǵһμ棬Ȼϸԭǲ֪Ҳ֪֮϶һЩìܵģ֮ҲǸҹȻҲֵУĳгļ˵Ҳкܶûˣúİɡֻǻû˵꣬յŷͶǱĿ⣬һǲٶ໰ 
ŸҲܿȶȻӵ׷ʲôһӾͳϴ󣬸˵ƾһ֮ˣվʲôҲǵֲ϶ԶӵģΪ˱ȽϷ⽨ŷһñҼ²˵յѧУ֪ͨˣ˵㲻ˣ 
ǵģΪҵԼ·ŷ濴ֶ׷ĸףһ˿ԹǿЦ˵廹ðɣģЩæԣ 
Ÿ¶ЦһԵҲʱŷǿµ¹˳ȥ 
ǵŴгû뵽ɣȮӣĶңŷ棬ڿϺߡֻҪһ֣ǧ˴ˮ֮УָоȨĵ߷壬Ҳһֱ׷ôŷЦţԼĸ׼װٴεô㣬ȻԴҸϳźҾѾȫû˸ĸֻĺܻˣǿɰĵܵˣ˵˼ԼĹ˾һȥι۲ιۣ 
ʱǰӣѾʲôгǵģֻһλס 
ӣԲ𣬵ǸҲԣӦöġ˶٣ŸƺЩʣȴӲסôҲ㣬ܵҲǡӦңʲôҪЩˣһһô 
ŸĻδ˵꣬ŷѾϣֻ·˰㣬سԼĸ׺ʲôûɣ㾹ȻҪһȥߵ㣬ڣҪһĻ㡣㾿ҵʲôˣôС;ҵδ֪ôСʱ򣬼ǮʵǵܵõģȴԩңΪʲôֻΪСҹԣΪˣǸС쵰СļƺݶʱΪҡǮƣҪһˣгҸ㣬ڵŷ棬ѾĶˡ 
ŷֵֻķ϶У·Щ͸Һģ̵ģŸȴ˿ûз֡ŸģֻĬĬԼĶӷűԹͺСʱһ㡭 
ԣûǺͷӣɱˣкܶ඼޹ġǣҾãǶȫµ˶ѾӵҾҪ磬ɱΣ㡭ֹôŷ˵ 
Ÿףʱǰŷ棬ȷСʱǸСŷ棬Լ⣬Ҳпǵȷ̫̫ˣŻᵼڵŷ˼ˣڰҲ˵Ť 
ӣһȰϽְͣɣǱߣѾˣѾʼעˡǶ㲻İӡŸҲܲסᶨģʱҲ·˰㣬ᣬȻ£ݺᡣ 
ߣΪʲôҪ㣿ڵʵ˭˵ĵңɣɣһʫɣ 
ΣŷߵſڣĿѾﵽҪĸ׺ڣڵһУȫѾﵽŷҲʧȥ˼ԭտŰѵʱ򣬸׿૵˵ӣϲңһҪ㣬ǱˣǷģǱʲôҲǣӣټȥһ졭 
ٶ˵ˣҪģҴһͰŸҿˣҪֻʱˡôˣټҵĸסῴңıһеġ 
˵꣬ŷȥֻһλԴŲᣬʵĻȴþûصгİ칫ڡ



ڶʮһ ĥ

       һ·ϣŷû˵仰۾ˣǣɢɱȴͬεĽˮ㣬սȭͷҵǰ濪Ĺͷ亹ֱͬʱþȫƿỵ̂ŲţǿָųǰҲ֪˶ٴκơ ·ߵĽгƣһǳĳƣĬˡ 
Сʱһļӹſڡ˽Ӧˣæšһͣ£Ƿ۾ϹŲɱȻȫʧǿҵķùͷһĪ 
ŷûпһۣûб˳ 
ڵȷƾɣҲܿտϵ鲣ѾߣĴֻʮˣĸģ˷ְסڵϡΧվŵ˶źװӡǼŷˣϺ 
ŷɨЩˣʮ˶ǵյһСܣ 
ŷתͷʵʵɱŹͷùͷֻҪһŷͻɱŷһ˵ôֻĸһأ 
ͷĶͷðˮ˵ĸϴҪҵˣһҲΪѾǰһŷˣԲš 
ͷô˵ŷЦŶѾˣǻǱȥļȫɱˡ 
ŷ濴ǰ廨úڲס۾һۣ˵ڵϵĿʣںãȥؿǣ˵ڸðˣǵ 
ǡСҲŷϴֶεǣȻµ⼸С죬εĿֲ 
ոºڲϵı˺˿ʼġ 
СеһȥҲɴ࣬һ˦һ⣬ŰǴ򰲾ˣҲԼĴһ̧ͷŷ䵽񣬲ִڵϿһ𣬲ȥŷ棬΢΢ز 
ŷ̧ͷ 
ֻðͷ̧ǿŷ棬ȫǿ־塣 
ϵ𣿡 
ϵŷ氡æҡͷŷץˡ 
ŷһΣָָԼȡḧţû˱䣬һ˿ʹ࣬˵ǵôǰһȣǸˣҡ 
гȽѿһͷըͷĻȻ¶֮ɫƣ磬ҰɣĲҵ°ⶼǸɵģֻԱ߿Űûж֣ 
һЩͺͷҲˣͬжΣæŵ˵һȥģҲǰѷİ磬ҡ 
ŷ濴ûǣҲû˵ʲôȫڹȥʹ֮Сŷ氡ŷ棬ٺĵ㣬ѴȫˣôҲѵΣɲзϰ 
ŷе¶ƣ룬ڰ֣˵ǵļ˶һͬ𣿡 
ͷͷñ䣺ĸˣֱϵϵȫɱˣһжŮȥ֮ȫѣ㣬ˣС˶ι㣡 
ǣ 
ŷ濴˵һۣŷǼ˵Ĵãɫѱֱ䡣 
ʱŷ𼱣ϷſʼأİɣҲ˱˵ģǵùʱ̷гƤǵ飬һǺڴɡ 
ǼŷһСһ΢Цдš޺Һֵʱͫһ־̵ŵر¶ϣڵŷѾˣѾħĻħҪ£ 
ĲǸҪֵش󺰣ȴϱϣֻصؽţֽŲҶͼСܣǺ˵أ 
֪Ҫʲô𣿡ŷ΢Цţص 
ǵĶħ˻Уڲøڿˡ 
ͷһ 
أأתͷɴ۾Žߵŷ棬Ŀ־ѾܹļޣֽŸǼҵض 
Ǻǣô˷ܣҲеȲأͿʼɡ 
ŷϻ΢ЦһʹЦݿȥọ̀ذڵһ˵ǰζ£Ȼһֻץס󣬵滺˹ȥ 
۾ޱȿ־ؿźذ׿󣬵ȫһҺʹӵ˳ 
ȣƤƿ󴦿һСڣѪҺ˳ĶͷҲð˳ູˮ 
ŷַʮ׼ȷֻֽϣûиƶѪܡذ׷ŵһԣŷ˷ܣֹȥָϸС˿ڴһ󣬱㳶һ˿ϸдĽ
 



ڶʮ 

       ŷĴָʳָֽһףס˵ֱ۵ļֱҲ ʹԲһܹõûԼᾭʹֻ࣬ɵùԲ۾ѾѪ˿ӷ·Ҫĳһ㣬Ŀ﷢ҵˮ籩ؼ¡ 
⸱ӣһԵĹͷСҲľս֮²ٿȥ 
ŷ͵һһ˵Ҽ򴦷һİͬƤһɵȻŷԭֱͻȻһذʹһһˮ͸˹ȥ 
תŷϷʵάԭƵ죬һմ˺ɫѪץıըͷᵽҵʹô˺ҵˣҶҪٱǧĻǡ 
ʱΧСѾ־嵽˼㣬Ҳǣѹ֮ǰŷ˵Ѿȥֳ֮࣬¾ˣҲʹĻɡ 
ŷذ׽˵󴦸һӣҪֽȴѾʹ˹ȥҲգŷ漴Ͱˮͷȥ 
ƺһüͷһ壬˹ʱоϴǵʹ۾Ŀŷذ׿Լʱɴ۾ҡͷſصؽ 
ŷȴذֽ 
˳һҶˮֱ 
ȻѾˣҪóףʱŷ·ħ壡֮ǰַ˵ֽ˳ֽ͵سϡŷһţ̱ڵϣҵʹûˡ 
Цһŷ·ӵĶħǲ˵ĥ 
ŷַͬ˵ŽҲѾޱȵľһεػ˹ȥذһεشл䡣 
ٴΰŪѺŷŻڵ 
ڣҪذףͷʼĿ飬Ƥˡŷ浭ص 
⻰Ѿ쳣ľ񳹵ױţѵ̧ͷ촽ϵضţŵ㡭㡭㡭ɱɱˡҡҡɡ 
ᣬôͻأشǼ˫ն۾˳ 
ΣǾѾʹȥˣŶԣӦ˵ʬŶԣѾʼʱŷЦЦ·ǶΧеˣֺڶԼ˵˺ңѹҵˣŷ棬ԻΪجΣ˭ܵӵĶħ𡭡 
˶٣һʪ͸˺󱸵Ĺͷˣѧң˵ĽȫˣҪȫһҪѵʱȫ֮ǰǵƤ 
ŷҪģҪͷЩ˺ˣҪԼܴĵĹͷˣ̶ϵǡȻڱͱԼһڵŷ棬ӵҲ޷˵ֺŷȴԸԺĳؼʱڣµЩͻȻԣʱŷѾﵽԤеĿꡭ



ڶʮ ̵Ϸһ

       ȻҪʹװɣ ŷе֪ҲزͷˣһʼͲͣ£ԣЩˣҪŷ棬ȴһҪţ쿴쿴飬˵֮ؿЦػŵģ 
ʲô 
ŷһУԼ 
ҸˣĪ˸ң 
ŷѡ˵· 
һ漣ĵ 
ڼǰĬĬİɣڼ֮󣬾ͳһϺڵ 
漣ݣʲôݣ 
ǣ漣ֻڴˡ 
ֻڴˣ 
ŷ棬Ұģֻڴˣ 
ݵļ׳һֻǧͻܱߵĳϯȥ 
Ǽ͵ĹƣĹƣ 
˿ɵܵ 
˳߲ 
ŵḶ́Ѫɱ¾Ĺ̡ 
ŷûж֣ȴ˱ָȻ࣬ŷ沢ûиоֻÿŹͷƷɵı棬Щˣֻһ֣ûûͬ顣Ψһ֪ģԼڲ󡭡 
Уʮ꣬סڻ·XXXXţװ겿ԱƽʱϲܣԺöΪ˱ȽϿʣ࣬ȴѡŮͬӡ 
ŷڴϣŹͷµõϡһֱҪҵ˵ϣֵܣŷĲмס 
ŷһ˺˲ΪƬضǰ۾ǵĺ⣬·Ұ޵ĵͺ𣺡ߺߣô겻û뵽ȴһమŮѡأΪԵʣ⼸꾿ζȹģ֪ô 
סװģ㡢ôˣ˯һԵŮǱ춯ˣŷ·ħǼҲŵýͰ͡ 
ŷ滺תͷеĺ΢΢ȥɱδŮǾĪʱ򣬷ϣ˺ȥϵ˶ŮǸе˺ѵʹϳŷĴֱУӭӮƽ 
ҲΨһ顣ֻ֪ҪֵĻģԼҵ϶һ¥ 
ˡʱһ󣬾ͻźʱŴģֻź 
ŷѾУȫ֪Լڸɱʲô飬гһҪ˺ǰ 
ڻŵ͵ץסŮǵ˫֣˻һŮǼĲҽй 
ûֹͣŷĿͷҲϵĶ׷׵Ʒȫըѣ˦ŮǵĶ֣¶ż·Ѫ͵صͷҧŮǲӵĴϣʴѪ籡ӿŷĿУʳţƷζĸ¶ѪȾ˽׵ͷʹ棬滮ͼѪҺʧŮǽоʹо 
ŷ棬϶ţš 
糿 
ֻŷ۾þһغãûôù˿ǼѪҺضǣڴֻʣһͷŮǣЦһЦԺÿҪôһηйˣ 
кͷŷ´˽ԼŮѴϸֳֵ׼ 
һаļƻһֲϷŷԺ



ڶʮ ̵Ϸ

       ˹նһ£оȫʹѣֵط֣Լȫ±˶ʮ˺ֱۣ߷ѪҺ߷һһ֮¾ʹ֡ͬʱԼǳһܱյķΨһĳڴŽա ˲ô࣬ĵľԼŮݡȻΪգΨŮʵϲǸЩΪʶĺѸϲҪʲô͸ʲôӦ쵱һšһϣȴͻȻʮ´󺺴Լļһ򶷺󣬱ιȥȻΪǻŹԼǸŮݡ 
䲻һĿȻ֮ûˣĲɴΪȴͻȻǽڴиȡ΢ɵʱһϤ 
ˣǵҿŷŶҲҰɣֻˣû룬ġʮİ˰ɣģʱû£ֻҪһͿԿǣҪţҪԿ׵ģôԿأҲѾϵ˿˰ɣҽŪģҸһССһʮ˿ڣ֬ﵽļ档Ȼÿļ϶ﶼһԿףȴֻһԿܹŵģԣҪǣߵСЩ˿»ҳеԿףš˸㣬ֻһСʱʱ䣬ʱ㻹ûгĻôŮˣҿɲᵣᷢʲôŶڣϷʼȻϤŷ档֮ǰⲼõܷ䣬Լǲ̵Ϸ 
ŷ棡֣ŭؿһ͵һȭǽϣȴΪǣ˿ڣɵƺһ 
Ȼŷ޵˼㣬ʹȴ֪ĿǰĴŵ£֮ǰЩԼ5ӵʱ䡣Ϊ˾ݣֻʮӵʱԿˡȴףŷ治ô׵طԼΪġȴ֪ԼѾѡŮûƣܿԼǿͻƳȥϾڵϻ˼ҲмбľġȻҲּŰķʽȥš 
ӵϼǰϸСϵļ뵽ݣһҧֱһ˿ȥ 
ѪҺϵп˿ڣСŵһߣڵسͷϲ˺ˮȻָ˿̽ȥ 
ŷƤϻһϸС϶ӽԿ׷У˿ڷǳؽܣҪȡԿףͱȻҪ˿˺ѷݾʹõ⻹ѹ̲סɴ۾ҽ 
ڽڼеԿ˳סʹæվߵǰԿײȥһŤû 
٣Կ׶˵ϣȻֱӿţǽϵӣȡԿ׾ȻӣĻʱܹȡʮԿס 
ǰմѪСصŷ棬ţ 
ٴλӵ¡ 
 
ʮѪܵԿ׶ߣʺѪҺһأѪֻͷʮֳΧľҲЩģǲס֪ҪΪʹãʧѪܿѾȥˡƺһֲţСػڵأָ̽ұƨɷ֮УһŻĿڣڳԿףȻ˫ֳŲѪӡţǿ֧վԿײС 
ǣһ죬ſˡ 
ڴ򿪣̧ͷһǽϵʱ䣬ʱ仹ʮӣԭҰ۾ʱһϣĹâ 
ݡݡŲ԰׵촽ţѾشţߵ档 
һ䣬ԭķһС֮⣬һŽšһ۾ͿԼİݣԭ¶ϲȴɫһűһŭ𣺡ŷ⹷֣ݾЩʲô 
ֻݱһϣƤţЩĳͫ׳˲ȻĻҰɫʺѪҺɫ쳣԰ף촽ɫ 
⸱֮ǰǿõŰʱҲû߳һ۾Ȼᣬɫ촽ݣңˡ 
ʹ˵ݸǰæҵؽӿӣصĻ 
ŷ棡ģֱŷ 
ߡŮ˷΢ 
ٴα˻еˣȴ͸¶뵱ŷһµĺ벻ʡ 
ף㰮ˣѾ˰ɣǣûжˣԶжĲֻǰСҲĨͬĶҲѾжˣеĶӦñҪһЩҪǣҵⶾⶾܿϧⶾֻһ֧Ҳ˵㰮ֻһܹⶾջų䡣֪ʵǽⶾôһʾ˵鴰֮ڣǽⶾ֮ڡһϷ˭ţҶȥһߵ屣֤ĺܺ棬õⶾǻ㰮ǾԼأ᲻󵱳ԴԼİأǺǣѡɣҿ㡣ŷٴδﴫ 
ˡҧгݵһ鿴ݵȻָֻ׺촽ԳɫȻжˣٵòⶾľΣԻܿ 
һᡭ𣿡ʵ 
ģҾԲģһȥģֵ̿˵ţĶͷһ£Ȼ˼ŷʾ 
鴰֮ڣǽⶾ֮ڡ鴰֮ڣǽⶾ֮ڡ鴰鴰ţͻȻƳݹĳһЩıɻҰ׵۾ɫȻһ䣬ϵļţĿЪ˹̧ͷŷ棬ǧģȻһ޹Ů飬ûвҲ֪飬ΪʲôΪʲôҪô㲻úú 
·źŷҲʱػشʵĺðΪʲôΪĿҪĶʱңѾΨһ֧һȥԼԼϵıǿȥ㣬ȴϣûŮ˵ȷ޹Ҳ֪֮κ飬ҾͲˬôˣƾʲô⼸ҪŲмӹӣȴܱ˹飿ƾ˵ңʧȥң㣿ƾʲô 
ŷһȻŵԣʹŮ޹ģҲ˿ϧϣû޹ģҲǺ޹ôΪʲôȴԱ˵ʲô޹޹ҾҪеˣ磬·ȫЦЦ㣬ŷһͷشЦšȴףʱŷ棬Ѿ׵طˡǣ׵ȴ̫ˣڼǰףҲôˡһУҲͲٷ 
ĴȻָľ۾ˣҲ˵ⶾݵ۾ˡ֧ҩȴֻܹȻһˡ 
Ǿң 
 
Ҳֻʣһֻ۾ˡ 
УһҪһҪŷ治ú 
ԡݣԲ𡭡 
ڣ¶˾ģеذ׻ȥ



ڶʮ µĸ

       һûʲô˵Ĺ԰ŷһһųϣһ֧̣ƽʱǲʽ֮һڲ֪ĵص㣬ţ־žɹµսᣬҲ¹µĿʼ ÿʲôҲ룬ֻһţʵһֺ顣ŷ治У̫ѹϣòȥԡȻѾѴ󲿷ֵ齻˹ͷƷȥ 
Ʒɣŷյһ£ƾŶϹԼܴı죬ӲǽĵŵΧĳзΧĻŷ棬ֻǸֽһЩڤ粻̸˼ֻһƽʱУŴԶХľѻǹӵкͻȻ˲ʧЩҰɱԼĲǸ 
ͷ´ССò˵鱨Լ棬ͷȷ츳ٱÿֻ䣬ϷżȥȥưɣƯŮ㣬ܵŷҪõĶࡣŷ浹ҲʵڣֱӽｻͷǾԲκı֮ģҲŷǳ˰ʵǹеҲЧڹͷŷζԴЩԼʱǲκġ 
ʵͷҲǳ֣ʹŷΪʲôҪߣԼϴ˽⣬ŷ治᲻նҪĵǺֵģԴǴβ̵ϷԼĳŵߡºŷµĴ𰸣 
Ǻǣ㵹ԽԽ˽ˡôȴˣѵ㲻ãڵű˸ȤҪ֪ҵСҪλð˵ȥ̫ϧһСѣСݶЦģҺô꣬ҲҪ޵ñҸʹŻɣɱԼİˣſ϶ʹ࣬ԣҲô׵ľȥġҵĻȥʱ̼ӺȻ˰кйȫɱһ 
ǡǣͷ亹ֱŷֶһʶԼվһߵģҪȻֻ³Ҳҡ 
صգڻذ׺صشϢţѪʮʹ׺ݣʮָؿ۽ĽűߣһͷѪ鴤š۾ؿŮˡŮ˵ɫ촽΢һһأӿοԿ·˵ 
šҳȥͬ˵Ұһĵͺ﷢ȥŮ˵ 
⣬ŷ淢˺ٺٵЦ˷֮ɫתͷԹͷ˵ⳡϷôôȤǰɣʲôϵİ飬ĹƨǹƨӾʹӲЩ㿴ɣɣǺųΰİ鰡Ǵ۽ˣϷȤȤúܰԺҪ棬ĻʣŻȤ 
ͷû˵ֻɫʮֲ԰ѿֻǰʵһʮı̬ʮķӣֻб̬ͷӲŻķʽĥˣʵ벻ͨʲôľ˵ŤزѵûаѵȫǺڰѾû˰һ˴˿̻ӵǿһ£һһᷢʲôĿֲ飿罫ᱻ𡭡 
ڵĹͷѾŷ˽һ˽⡣Ϊӭϴرȥѧϵ鼮һŷ״϶ܵʲôش̼˲ű÷ƫִҲȫΪģ˵ĸоȫԲơŷ״ͬȻݽ棬ƽʱȴʮ侲˼ܣֻܵض̼Ѿõĳ֮󣬲ŻԵþ񿺷ܣ¹Ťڰһȫر¶ײб̶̬𾪡ͷóڵŷƺһжΧһϵеĸУ񣬵ŷ潫Щһĥ֮󣬾ʧȥеʲôķٶȫ޿Ԥϵˡ뵽˴ͷҲ̲סһս 
ŷ沢ûֹܴͣе˺ŷ󣬵صϼҺ󣬷ȫ¼ˣȫǻǺεȵ𾪣ŭҪţ˺Լˣεʹࡣţʱʱ̼ŵ㷭һж˳˵ϣδһУŷҲȷû뵽 
ڽյĺѣһƵϷдŷ潫ĿתƵԼİϡ 
硭 
ͷŶ룬ЩϣŷعؾϴҪҰѧѾףͬʱ׵ϵĺ伯ţҲѾȫ£ﻹ֤ 
ŷһһӡԼƬ֤˿ֻԼӡƬơֻд˼֣伯Ŷ³ŷ档 
ʼǱԺϣŷվԴ˷ܵضԹͷˣҹҪʼúֲҵĴѧˣʱȫȫûʲôҪµĻͲҪҡ 
ǡ 
ŷĮؽ֤ƬӵһԣĬĬţ簡磬벻һڼٴȫµݳǰһ㰮ңȻڵԼȫҸʱԨ



ڶʮ 

       ʣ8 ʵͷʱҲʮֲʣΪʲôԼôܸɣȴƫƫҪֻжʮͷÿֻ֪֣С˵ݰɣŮˣżɱɱ˵ĹӸ¡ⲻͷڻ㱨ŵһЩȴŷȴűΪ޿ֲ֮µ𡷵С˵ǿĽζ˿ûнղԼȥ 
ͷʱŭգȴҷڼʶŷֶԼǷĿֲʵǰ˿ġ룬һӵ˺˷ֺĹǰκεļı߷ֻǿЦĶϷѡͷȻԣҲֻǸŭԶѡʮˣͷͷһξԼôң·Լļʮ꣬ȥˡ 
ϡϴ󣬸ոյ񡭡 
 
ŷһ飬һֽһƿԶѾƸ˸ɾһǵسıŻеⱾʵ˼С˵ǵֶһ޿ֲ֮µ𡷺Ǻǣ˼˼ͷȥⱾǮҪٸ٣һҪµװдꡭ 
ͷʱֻоԼϷŪˣԼϴ˵Լڰһ죬ȥҪȥǸʲôXXѧȥúʲôĴѧ˳ٺԼǰ˴кԽͷԼƨƨߵҹò񱨸ϴȴû뵽һСʱıȻһС˵ҪѵԼŵѪŬϴԼҪô 
ͷǿסԼȻ³һѪջսʤ˳嶯 
ȴ֪ŷԼ֣ܿȷҪκҪȫˣֻҪԼĿģҲȻںͷԼƺŷĸѪŷȴʱŷֻãҪ뽫ԼȥĳȫҳԼǲģҪиӴ鱨ɱ˳ħŷ棬û񱳾Լʱܱʵ˵ӰԼļƻȻŷ沢ʲôɱҲںԼľӪļƻ֮ 
ԣڰѼҪҵǼ˵鱨ͬʱŷҲƷǱ߷ţò˶ãŷţԼһƽƽʵ 
ҲŷߵƣңԶı棬й׶ĳͻڡ 
һɫ˶˧꣬ǻŶȵ鳤ҺͰΪˣ˧ָһָƬȴǸüĿ㣬ȴ㲻̫˧ˣʹ˶ͬ͡ԱߣͬվֻжʮˣеһУֻࡣŮģ崼ȴԴɰ 
ǺǣȲҪżҽŷԯûеġ鳤ķӣҲǱΪ鳤ӣԼʮ꣬ȴһֺϵĸо˵ţǷǷӣһԺ˿ڲģ˸۾Įվ˳ 
۾ͦͦȻ򿪻õƬĸǰϾXX·XXзشٰشҶŰɡźǣ˵ڻûץ˵޷ץݵʱֱԼڲͷԷ֣£˸Ѽñһ֣ӱǸ޷֪˵òֻܾ³˵ءǣǡǡڴˣ뿴¼󡭡 
۾˵㣬һĳģڰ¼˴Ļϡ 
˰ΣŷԯԼ𾪵У۾п鳤󣬼ݵʱļ¼ֻ˲3ʱ䣬һɱ˵ЩͨˣǾΪֱҲ˶̵ʱڣѸ٣ҿֲֶɱˡҵóһۣˣΪߡ 
ŵһ¼󣬷·֤۾˵ֻһδͣ£˲ɳʮףݺҽж̵ֵɵĵطȴȵسһ£ͷѼñӣȻ֮ǰɱ˵ˡ 
֮ǰЩŵ˶𣬻˻̫ˣٶȣǿֲɱ˼ɣôҲͨˣôȷô 
Ϊ˻ش⣬۾ƱϵĽ˿۾Ϻַ˼İӣģһǰϺڵİ׼ұ¼ע⡣飬ǵóһͬĽۣΪͬһˡ 
۾ֽųŰ׼Ұ˲صƬĳΪ鳤۾УǸ֤ߡ 
Լ¼ͬӵз˵ֲٶȣԼɱ˼ɣӵֵˣȴࡣƶϣΪͬһ˵ĿԳųɡ۾ж˶٣ִļһϣŷУŷ棬У22꣬ԭϾXXѧѧסϺΪϺг 
Уȷ־ŷ棬ӵпµĿǰϺڵзͷĻϴдţһ˴֮٣Ȼδ֤ʵֱɳִ񡭡 
ʱһֱĬһԵŷڵͷ˼ʲô 
ͷҪǻ׽飬Աڿơ 
ʲôЦģ棬һӵ˲ţֻôһߣҪ飿ʲôЦ۾лû˵ǰѾʼɧڲгԱӵݣʵ˲ţôܺôͬۡ 
ȱ𼱣ͷ˼Ҹҵķ͵飬ŷ˵Щ̫ҲǿŶʱը۾ֽµ鵽ϣҲŷζԴ˵һһ˳ʱһֱ򾲵鳤¶죬ʼεչֳصɫãſڵŷԯȥϺ˻ǽͷҪ취ŷˣ˽ΪԸмǣͷûзһָʾǰǧҪ 
ڣйΪصĵţӵĸ˲ŵⲿţڳˡ 
ʱŷȴҪ̤ѧſ



ڶʮ »

       Ϻһļձ鳱ʪ꣬ȵ£ʪĿȵúоѣ򷴳Ķ꣬ɭĶڳʪĿУʪķֱ˵Ĺ꣬һֲͬڱ䡣 ŷϵֶνµѧУѧУѵѧӣѧУﵽ˺ɫĺɫĲ죬ǴԲʷȺ׷ԵַǷ 
ƮչУ԰Сӭʱһ꣬һɫӣһԺƤЬһɫĳ˳°ڲû΢ҡţŦ۽⿪¶ȴһƬ׳ʵؿڣؿڵʮּڷ촵۵һƬƽһ˫Ө͸ԲƵĵзĮͦεԵĸսÿһȣ޵Įɢÿһ˶вԾһЩη˺óһͨûɣŷ桭 
߽ѧ¥˳¥ݶϣϵ¥߽һңѾֺˣֻһŻһλÿţ꿴˿ʲôҲû˵ǸλĶЩЦĿңԱߵһͷģеģ۾ҲŮڱȽƯͣǳ΢̧Ųб۴ű˵̬Ϳ֪Ըе߰ǿѧĵһ죬԰ͬѧǼȫˣھѵʱʶȺľһ죬ʶԱһϿţе̽źͬ϶ŸϴѧʱɣѾŬȥװˡ 
һʮһֽ߽ңվڽ̨һŽһߴ˵һҾһҺĽҷŰǸʮż˵ҽһ£ʿܣӽҾǵİˣϣԳΪѣһĶȹˣڿʼ㵽վԼҽܣȫ˶ʶһǡ˵ţͷеΰܣȻһݸ߸ߵĴ۾վ˵ҽС 
ȫ˵һһıε㵽һһ˱վȻȥ󣬵Ǹİεŷ棡ʱںŵڿվҽŷ棬ҵĿǳΪǿˣϣлл˵ţŷĮȥ 
ȫҲûʲôӳֻνƲƲ죬װBѾֲ֡һλͬѧĽܣʱվһλŮȴ˵Ŀ⡭ 
Һãҽԯָ̡ 
ŮƺسŷǶۣȻ˻ȥ 
ŷҲ΢˿ʱȣһŮɵǣ΢ٵĺС촽ԲԲԳһǧ˷ɣѩ֬һ˫۾ţг崿ɵˮһ˫۾һ̲סĽڻϸϸĺǻܵһ˺˼˰Ů 
ԯôŷǣذԳ 
Ůԯűǹһ֯ϺΪͬһֻϺڰϺ𱣻쵼˵İȫ쵼˽񡣶ԯСһԱĺʮߡֻ꣬һȴǷǷֻͳһſξʮߡС΢ԵСЩ 
Աڼǰӵ쵼˵ʼѰϾȴһֱûڿ֮ʱֽӵϼ˵õһŷˣȻ󿼺Ʒ£ԵĻͰн飬һͬǰȥŷˣڵϺгҲŷ淢׽˱ҪĹͨȻͨϵ֪ŷ澹ȻҪѧУȻĿĻȷǱɱŹ̬ǣĳԱСԯһСŮģѧУ࣬Ϊŷͬͬѧ 
ԭֻǱϷ̬пպΪһ³ԱϧҲû뵽ȻԶ 
֮һУУ԰ķƣ£ֱʱͨӦϵͳѧϰѧ鸱鳤۾Уſʼ濼ԸŷĶԲߡ



ڶʮ ϻ

       ŷµĴѧѾˣǲϷĽĵĳҲ࣬ѲտʼôǿˡʱºٴվУſڣ̾ʱʧĻǿ죬УڵհôɼʱȴѾ¶ˣ¶ʱŷĸɫɫ飬֮ḻ仯֮޳ǰʮҲȲϵġ ڵѧУȻ㲻ȫص㣬ϺҲһѧġ˼ʹ㲻϶࣬ǲԻҲôŷСӾȻķˮ˵ѧУϵĻѧУձѣһΣʮȥѧУձѣǵãձѵĶǸյѧУûõŷ棬ŷƢȻһʮȫڵȥˣҺõʱֻзִ磬ûʲôصҲڴʮµˣ 
ѧУĿŷ޵еһĻ𣬴Ժ·λͬѧṧ΢ЦźһкһϴѧУЩŮ͸ӲҪ˵ˣǼҪճ硱Ÿ硱ĽиͣҷɣƯһĻ˵Щȴû֪֮ɾͲ˵㣬ֱŷĵĲѸҹķ³ü̲סɱˣȴסˣΪŷ֪ԼȻ˵һȴûе磬ҲǴУע⵽Լĵز 
ǵԺЩǾ˹ֻʮʮĻ˵ʮʮˣŷѱɱйߣʱ¶˵ûô򵥡òϣڲɱ¾ʱŷӵȷܺʹİ£ЩҽԺĻ˼ˡ 
˫УѧԺŷĵһϵгȴδʹͣס 
Ļ˵Ҫע⣬ôԼ͵Ʊġ 
ţÿѧﶼȻڵĲΪѧܸõȥŵĹǸԱڿѧ£ͼԼԱһ죬ŷһ㿴ϢȽ˼ǣѧȻȭͿֵŴڡ 
ŷٸѾܾûд裬˵ûдŷ棬޲øϽȥ˶ԷĳӣҪ֪һһһɵʮ죬ֱӽѧУȭͿֵȫܣǺεȵ磬εȵ𾪣 
ŷҲǸѪ꣬ĳЩ棬˸ΪˣΪƫʵ棬Ҳŷ棬ǲŹչʾԼĻᡣ 
ٺٺ٣ҽɵŵڴĵ磬Ȼע⵽ҵĴڰɣʱлȥӽȻʵҵĸƻˡҰɣϳڵҡ 
ŷаţͬʱѾǰȥ˴̽ŵڡ 
˵ģ˸۾ĴѧİСֻǸСͨˣȻԼȭڴ︺ˡŷЦȴδκӣ˵ã˵ȭŵģҶѼô 
Ȼԣǩ֣Ȼ󡭡ЦЦ 
ɵģŷ͵õ˾ʱ͵ص...Ҫȵģһϻĳ档 
ȭŸڣŷµֵĵԥҪҪôô˵ԼǰҲǸڴ֣ƽȮۣԼȻԽԽ˰״ 
ЦЦŷҡҡͷʼԼ·Ϊһ뷨ܿռۡһ¼İ״СѣȻڴ˲ɱǻǺεȵ𺳣 
ŷĿɶţһԵȴǺܼСۣҿ㿴ǼһҲɣһļ⣬˧Ƥôף༸̣϶ǵϻġ 
һƲƲ죬Թֹ㲻˼Ҳӣרŵ̨ġ 
ȴ룬˵ĻڲõĽȻˡ 
ŷһЦĪģһɶĸоӿͷû뵽ֶûףȻв³ҵ뷨ԽԽȤ˰ 
ҲΧ˶̾ŷ紩õϵð״Ȼ˸ҡ 
￴Ǹм䣬Ҫ½ĻԱӼϣŷ濴˿Ǻڴѡ֣ڴȭֵʵ֣һΣڴλһŶΡ 
һǺڴֵĶλĶǸˮƽĶλ߶ŶֻкܸѧʶͶȭķչش׵ĽܳڴһѡʸμȫԱѡʸμӹʱ 
ѡȡúڴʸνָȭ˶ĶϳΪʦϳΪʦĶʸ걨ʽʲУʸεݹݳܽŻͦרҵġ 
ò̫ҽܵǵĽ˵һȻֽ˵ҺãǺˣܱǸҵ˵Ĳ̫ûϵģֻǶǽôָʾĲҵɡ˵ͽһһ˹ 
ѧԱһ󼤶ι˵ûɣȻŮ࣬㿴Ǹģоô 
Ⱥں֮ŽŮ֮ʱȺУһ۵İ״Сӣ˳ 
ô?ܺãҪս㡭 
վģȻĴ海ҵŷ棬ʱѧΪ֮𺳵¼ŷվʽĻ



ڶʮ 

       ĪͬѧͿȥ˾ǴѧСڵܡ ֻ˽ʵıԣȴڶ̶ѾУڴ󲿷˶֪ˡϲֵѧȻֵԽԽãв˻ 
棬вŮҲǳĹעȭ糤Լͷŷ棬˶ҲһӰرвŮԱȭ˽Ϊ֮һҲвѧĽ 
ȻעŷҲвŮϵŮȻദû죬ȴѾе֪˿۵СȻһ˵ʮ죬ȫͽҽԺҪǱ֪⻹ŷµǵɡ 
ԹϵΪŮǣһɿȵ֮£ⳡ߹ݶʱ˲Ů°ȻĹעš 
ںܶ˵ڴУȭŵѵڶ̶5ȻŮˡ 
СĸӮأǸ״ˣǸڴһԵŮѾڵ 
֪˵һ״ǾԴ򲻹ڴֵģܾǸ˲򵥰һսģǲˡҾ϶һ֡Сǵ˵ 
Ŷ㻹ܷͦҾӦǽϾ˼ҵʵģôİɣҪԷԷŶŮһЦ˵ 
ʱ֪Ⱥ˭˾仰ʱ᳡ո˶㡣ҿûǸ״СӣǰѧУһ˸ɵʮåļһҿˣ̫˧ˡ 
һ᳡ʱȻ 
ֳѾһƬңʲôĶУǸģƺѾʼвٻͬѧʼ˶ע 
ڵŷ治ЦӸտʼȷ˵ԣ˵ŷһǸѶȵƯ쵶ߺ󣬽жʱ͸¶⣬ɻ𺳵顣 
ν쵶Ҳȭ36ؼڵ2ѶȵЧȷһҲģҲֻЭԶﵽһ߶ʱپѵп 
Ȼֶ֪ŷ棬ѾﵽһʲôˮƽȻ״ڽʱŷ棬ԱЩνĺڴָҪĶࡣȲͿΣЭԣѾĪ 
ŷԼսɹƺ󣬾ܳȥҲһϲҪǿԽ࣬Լⳡ𺳴ϷЧҲͻԽߡԣͶԷʱ䣬ֱ᳡ˡȭ濪ʼƱ 
ڣĶŽˣŷ˫ȭĹʱȫ˵ĻȻ˲ֹͣÿ˵עѵһĴս֮ϡ 
˶Ŀѹ£ŷ治ǲܵģڶԼʵԵ£ŷֻܾѹԼ˷Լ쳣ЦЦŷԼӵĽôҪʼˣ㡭׼ô 
䣬ŷҲܶԷǷ׼˿̣ѵȲˡսⰺȻŷ˲ڵ˹ȥ 
ڽҲǽĸ֣ͨˣٻڱһµŷǰӦۿԷһڿеͬʱҲתһš 
ƶеŷЦһӲƶУظıԼƶĹ켣ȻڽԾıУһȭĺ󱲡 
 
Ƶȭͷ뼡ײĿɿڴע£˳ȥ 
ǵģ˳ȥ׵ľ룬ֱֽײ۵κ󣬲ֹͣײ 
ʱѾѪȥ 
ŷվڻ᳡룬Ȼ 
ݵĳĬ֮ˡ 
һСʱھȭԶһţֵѵݣҲͬ߹ߵĲҾ硣 
ǸųԼһֵпשͷĿֵŷ˫֡ʵҲҪԼŷһʱԭԶܵȴӲҪֽӣյĽֶֻ 
ŷ棬ѾΪУ԰µ񻰡һ½Ĵһһܵʱһ˷ŵʮ죬ǽȭͿֵŵºõϢȭȫѣҽԺ¡ȻϢȫ˸ѹڿֵǱߣڱ˫ֺȻȥְ 
ʱѧУͷӬһ㣬˿ʼѰŷӰΪʦΪĻϴŷ棬ҵģ 
𺳹ŷصܲʱܷ 
£ΪӪظУظк󣬲ܸԼҪҵĿꡣ 
ΪһŮˣţ£ҲʵģҲֻŷһˡ



ʮ μ

       ʱѾڲ֪йȥĸ£ʱŷ˺ܺõ⣬ͬʱҲû˵ʱŬسȥԼԼµ塣 ЧȻģӿʼʱˮѱ󱬣Ŀ½ֻǿһҵ׽֮˸˲зϣɲ֤ŷܿƵľ׼ 
һ죬ŷٴ̤У԰һ·ϣһ첻ټ֤ǳ𺳵ˣ׷ԾЩ̫ϰ߱עӵŷ棬ֻƲƲ죬ûȥᣬվ߶˵ˣԶҪӵġ 
ȻˣҲмģ˵ΪäĿݶ˷Ŀ־ŮŷǰΪʦԴˣŷֻЦҡҡͷڽãûɱ˵Ĵ㡭 
΢紵ŷϣòУ԰Сϣʱܵ·˾ȵ۹⣬ӵпԳָܵЩоСɢĳݣĽη壬µ顣ȻЩŷȴá 
ŷʱĿĵҹ䣬ûĿ꣬ǡǡ෴⼸ˣȲĵԼһҹ͸ʲôģùͷ˳ֵճԼƽʱ·ߣⲻŷߵ·ߣáǡɡȥϿε硣 
Ͽˣ鱾첽ȥһԸŵλŮҲظš 
ǵѧĵһӢΣΪ˸ڿϽһõӡܳٵģȻǸϴˡúѿ 
ԶԶأŷ㿴һ崿ĿѩվУſڣ΢з˿ƮѩŮһ 
·ͬͶĻͷʾǰٷ֮٣ǣУǰļ߸˱Nͷ­ܽӴһ 
ŷ滺ӭȥ羪У΢ЦAѧ¥ߣ 
ȻһУߵһλ˹ŮʼУ㡭ǰȭͿֵǸ 
ŷ΢΢˵ͷ΢Ц˵Ǻǣֻдѡ˶٣ŷ潫Ŀ·Żصһȵϣкò⡣ҪȥAѧ¥ϿΣôϤܴȥô 
ȻԣҲȥȥϿΣ磬˵ǰɡ 
֮ǰλ˹ŮһλŮͬⲢʲôɺϣŷ͵õƺãݵϷѡ 
ֻеΪ񣬾ֹ˹ģ̸ŵĴк죬ȴ˿ǲļԣŷ潫Ŀһֱϣһ˫͸¶ģһָӣ䣬ȴ 
˫ͫĿɱǲɵģɫʱ糺ѾйҲѾѵ£ȴȻһİôöеߡⲢŮ˵ʲôɬ߶ǿɢѹȵĹϵ 
һԵλŮ粻ػ͸ŷֵ˶ʱһ֡ԭʶĸоȻΪʲô뷨ǰһȴѶδ꣬ͻȻȴʮεĳ档֮ǰ˹ŮӦ죬ҪʶλͷĿǰȫУųǿNBҲΪصĴһˣֶ֪ŷû٣Ȼˡ˹Ůܿͺŷ̸ȻŷעϣżĻػҲ˷ܲѣǴȶСĸκС¹ײ 
ڣǺ棬ĬԼλŮ̸УѾߵAѧ¥ʱѾʼλŮȴ˿ûȥ˼ǳں棬ҲǱе˭Ҳû뿪˼ 
̸չŷʱʱضһȽϳĬ磬Ȼ΢Цȴһˡ 
ȻǺǰһİˣкܾķġңƺҲϲˡ 
Щ˸еŷ棬Լ룬ЩѾѧοƸ飬ᱻС˵ЩǣһŮ͹һȥʧȥǵŷϾԲ֡ 
ԽԽǢֱһ 
磬ô⣿Ͽˣһֱڵأ߰ɡ 
˵ģһλһƣһĹӸ磬Ķ̷ڵƤԵĸӸǵĵڲȥȶŮĻաòϣŷĵһӡͱΪ٣˧ĹӸ硣 
Ǹˡ˵ţ˳˼˵ĳ̸֮У첽ȥ 
λŮһԿ˿ҲֱȻʱ䣬ʱҲ׷ŷкȥ 
Уֻŷûж˺ĬػŶԷڣٶȿˡ 
ãҽѣͷŷɣ˵ˣλʵװ˵䣬ѾǰһʾѺã 
ŷȴܸܵĵԷǻ¶Ĳмӡ룬κһˣڵԼŮѶʱȻ䷢ԼŮѾȻһİһ죬ֻҪǸˣıȻ¶Щ⡣ 
ŷҲ𺳣ѧУں֪֣ǰȴܷ·˽Լ˵˳֮ǰµĶ壬ŷֻǰ˲򵥣ٱܲ򵥡ŷûͬʱ⣬ȻҪùͷúòǺηʥ 
ŷ·ҲףָǷǷӿڴóƬݸŷμ棬ҵƬ 
ƬϣȻдţҵ̳ˣ 
ŷȴҵȻĮҲԼƬӲϣͱȶԷ߳һȼüͷ 
Ƭϵֺ󣬸Ǿȣֻдţ伯Ŷ³ŷ档 
ԼλŮ㶵ĿУŷŵ˵ 
μ棬ŷ棬ָ̡



ʮһ ȥ

       ŷôƷȥô ڱǿףνʼ˵ 
ֲǰȭͿֵŵսʱҶڳԯܵ˵ţзһ˿м 
˵飬òΪСóȫ˰ɡ鳤˵ˣǼһӵһͿֲٶȵġζ˵š 
ԯһ죬ûأҵȻ֪ûóʵҿҲͨǿôЩ˱ȻԶأø鳤Ǹ۾һɳ˹ǴСˡ 
ҲܹԯʵʽԱҲôʮԭ֮ǰһ֮󣬾Ӧý뵽֮У˭·ɱҧڵãСԯٴνѧʱŲʵȻ̬ 
ǿЦ⣬ЦŶЩϲˣôӣô˵˵ʵҲȥʾŷ滹ϺĿǰĻϴ󣬿һϵһûô򵥰ɡ 
ʱһֱһԵĮӣŷʼٻˣֻҪñֹӺĿ꣬˽ĿԸƷͺˡ鳤ѾϺ·ϣǷ飬и鳤˵㡣˵꣬·ʯͷһŷٴα˫ۣ·λСҳһ 
ʵŷҲвʣͷȻԼСƨһִԸŷ棬ֻҪԼһ˳ֱ㹻Ҫô鷳ʲô˽Ŀ꣬ʹȵȡŷֻҪһ֣ܽԷ˸ɾйĳƺŲǰ׸ġ 
ֻһƲƲ죬ֹľͷҲΪ֪ŷȷǸʵϾڳ鳤͸鳤Ϊǿˡ 
ŷĬĬߵֳ̨ϣңԶϦʼԼĹȥͯ꣬ʱڣٵ֮ѵԼָΣյ񡭡 
ʱõʱŮʿݺݵһ 
ΪȲҲҪ˺ɱһ˶ÿ쵽ʳ˯ÿ춫֮⣬ӵＸϷκÿΨһǷһӷ 
ųΪŷŵĳƺţڲʱͱ׳³ƺȡΪκһϲͨ 
ڲϣδ̣ӹܼҵСŷƺЩ˿ðÿγ˲עʱܴӲ֪ȼһЩϣյһɶ峤ҲŷĸףθСӲҪ𣬵Ȼִ˲ƣ 
ڼڿʼСŷжද֢ʺϴĺ󣬾תĿ꣬Ҫϧǣӣ彩Ӳŷûκϵ츳˴·棬Ҳƺܲ⣬һвˬͻƢƽʱģǽԼС 
ԼСϲ˹ͨҲΣҵκһûκ츳ŷ鳤ʼˡԼĶӿʼϣ 
ֱһ죬ŷһͻȻ֮ѸͣԱһ죬˲Ȼŷĳӣŷʲôͨ鳣һжǸ׳գ෴ǰѵһࡣһƻĳߡʱСŷ˾ʧʱֻǺģһӣʱһ漴ϨȥԱϵʱֳҲκεĻ硣 
ֱʱŷ鳤ʶԼĶӣǻмѡֻϧþŷĳŷӵܵܺܿʹΪܸõĿסЩȺرһţκβܣȴֱκβ֮ϣֱֻȡ顣 
Ӵ֮ڣҲֻʮԱдѧԼָΪ˳Խ˴ڵǿߡߵȴ֮٣й֮һ˿ڣڵߣҲʮ˶ѡ 
ܿƻŷɳΪ͵ƶ֮أǲŷķԣвʽǿŷ顣ʱҲʮѣഺõʱ򣬵ȴΪ飬սϵѵͼӣӴʼĸӳĬȴҲӵԼһ뱾ŷЩ֮ 
Щ޷ƿصߣͨǲܻԷǿĻɳؾһΧˡ£鴴Ķʮڣδһ˵ǿҲԲܶԿһġŷȻҲδκηѵ˼ֻһֱ߰Щ޷һͬһ㣬ԵϵãҲֱӳΪŷ֮ͻ絼ߡ



ʮ ׷ɱ

       ҹ˴ǲöõҹ฻ˣˣֻֻЩƦåԻĵҹѰһЩӣô ·ϵ˷·һƵģͻȻ֮ʧӰߵ̵꣬۴Сžһ󼦷ɹĹĵЩĵƹȻţֵȴųĬֻʣ¹¼ŵ紵ڿϳҶƮƮһأոջַǷĽֵһ¡ 
һСڴĴ۾µµĿ棬С컹ʱĶɰЦЦˮԷ۵С͸죬ĸ״ӺһѰɫ԰׵૵ˣʲôÿġһ˵ţһȥ 
ڽֵվס˽ŲͷĬȻ 
¼ĽֵϣһɫӰȻĬһɫĵӰӲǼ˿յĽֵֵΪͻĵ㣬·ΧеһﶼΪĵ㣬˷ɢֲţ˲òעϵĺɫ·˸ռйâΧĻôĸ룬ڿһ˵ĽֵϷǳͻĴš 
һŷǼϷ뿪ȴûҵŷӰһˣɱԼİˣʱѾ޻ңֻҪŷͬھǵȻʲôȻһκ㷭ĻᣬɱȫңеĲƲȫƵˣͬʱʱ̼ӣֻҪϵһתʮӸһߡ˼Ӿˣʵʹ಻ĵʹȣϵЩʲôأ 
¶վڳ룬קһѲ֪ļļ⵶ 
ֵһˣ󣬼ȰӰζţͬʱ׻λεĹâԣεԶЩ 
ЦŤŤ壬оϵ˿ֺ˴룬ڣҲЩٴγֵʱˡ 
ȻҪôһɣ 
ӻͳǰѼ⵶̧ͷеıһһɢ 
ʱǰҲ˼ӰЩһƺǲκѵĻᡣγһΧȦĽɱΧȦ 
ΪʲôƾʲôΪʲôƾʲô 
ݽҧһеǹĺ⣬תΪΪԭʼҲΪҰޱԡ 
ҡһҪΪ㱨ҡһҪɱ 
 
ͻȻŭһʱΧЩȰӰһ㣬Ȼû뵽ǰӣᱬ˵ơǱ𵽵һ˲䣬Ӷˡ 
ȫߣʱʱʹ壬ˣеĺɱ¾ȫı 
緢ȥڵֱһ˶ȥȻûӦѾļ⵶ݺݴʺʱѪȪˮӿ˳ϣϣѾȾһƬ 
˻ 
˿ΪȵĶȻְϵ߸ˣʱʹҧǺܿ죬һƬ૵غΪʲôƾʲô 
ַģҰްս⣬ڶʱѹסڵʹԼһ˲һ־硣־ݳֻ˵·ͻȻĳһռ䣬·ǰһнԲɼȫ֪ҲѾʧͺڳһ˸񣬶ݵĴ˸ӵ֧ȨȻ㲻֪£ΧһչĹ 
ʱѾʧȥԣ˫һƬ죬΢Щˮʱʱص 
һѰγ˼⵶ʱսſʼ˲ʱ䡭ҲѾˣЩΧɱĴ֣ɶʲôӹţϾŷùͷѡúд 
Ƭʱʱһؿײȥֻ΢ıȴΪ̫޷ٿֻ֡ϧѾûκٿĻᣬѾļ⵶Ѿ󺺵ؿڣвֱֵҲС 
һԵһ󺺼һӿգԴȣܿģͬҲԣһٴιԴһƫƬдŷĶԹֻӦѸ٣ڶԷһӿյʱֳצѾԷȥָֻݺݵץ˶ԷۿڶԷʹ຿Уٴһ˲䣬󺺵Ѿˡ 
Ĵ󺺴ʱҲѾ嵽ߣû뵽˵ĲзϣôʱǿֻǶ̶̼ʱ䣬͸ɵ˼Ա 
ʱҰް㣬ȴž˵սʶȻҰȴûɵӰȥƬ 
һ󺺴Ϯ·𱳺ֻ۾ڵԴһ˲䣬ȥȻڶԷȵУתվһץסԷյ֣һȻצס˶Էĺ 
˫΢һĹ쳹ȫ 
ΪӵĹͷϣѾȥһƬһֳצֻֻϣȴȻŲͣѪ 
кһȻٴ̹˰˹ʱĴȻѾЩң̼ѾôǲǰˣԣӦó֮ΪԱȸղŴһȦϵļȫЩԭҵҲȫѿ 
ӵɨһ󺺾ٵأֻϧȷϧ֮ʵǹھ޴ƬӦϣͬʱڵصģ󺺵İԴ׻ɫԽͰѪڵء󺺹˲϶ģʱѾȫԸòϣǲǹͷѡľǿĵǰҲȻ˿ȴչ 
Ҳ֪ڻ˶ΧĻ˻ᱻԷһһơ 
ʱİƬֹܻҲ֪Լϵװ˶£Ҳûκʹһһ󺺵ͬʱһɨֻһ˵ĺͬʱǰҧסһ˵ĺڡȻͷ͵һŤƤ˺ѵȫ˸ 
Ĵ󺺴ʱҲڵϳ࣬ˡֻļһȽϺãֻ°뱲ӿֻˡ 
ץһֹܣһֵһֹʼʣµҲÿʱǵҲ⣬ϴ˼Ҫǽٴη겻ȥĻ϶طãϴҲŷڵĻЩ˺ܻܿᱻǹӻ߰ӻģ˭֪Ǹϴжôı̬һЩֵĵŰˣЩϹŮǣСȣѾ̵ķʬʱ̬ҧ¶Էϵ⣬ȻһһĽȥ 
һ룬˷ʱѾˣٴγȴǵȴǡ 
ųصڳϡµѪʱһʺӡǡϼûһ飬ˣʶѾƣ͵ʹѾᡣ 
ϣֻ߲ȱȫʬ壬



ʮ 飨һ

       ŷʱǳãǷǸѲļһۺ˵丸µĲҵǱ鲼ȫУҪ֣ʮѡΣͷɳȥЩԸ£Ȼһҹȫ⣬ӻŵĶûУʵѻЩ׳ѵôʵҲܹǣҪŷԼĿڱЩµԽԽԽԽֲĻԸðҲȥأӦǾ仰¶кû棬ŷǱ̬Ĺ£µ˸ģ±ϴǿֲʵɱǼŷӵļһﴫȥģֲĻϴŰ˵ķǲԸսҲԸΥҹӡ ŷɹͷϽӶ֣ȥ׷䣬Ȼ֪ԷڿѾڣȻԷκηĻᡣΪŷԼΪ˽⣬һӵпҴǿұԵˣǶôĿ£ɲ2ԼȻԷûǣһԷը߸㼸ƻҲŷͷ۲ѡ 
⣬ҪԸȫԸͨİ취ɱˣǰȥҳӡ 
ڿͷռϺŷҲǵһ˰ҵʮҵ8λ²ҵʳ۵ȵȡ 
ڵ伯Բϼ࿹ŷתһȦȻû뵽õİ취 
ֲɱֲȥݻıȻĻԻע⣬мνЩӰǱΪеȻĻ׵ȥֻ»ٲľذ 
ͷһԴεһһεĴͷ£Ҫ֪ǹͷһִġƷֻɼҳѾǲ½еᣬŷɣֻż£ЩѴܵĸ˻߰ᡣʱŷʹڳԺֵ״̬¡ 
ڹͷŷ˿ﱻ𣬶˵ûʲôԼĿĸΪҪˣǣȻŷȫȴ͹ΪУΪЩ˼ɣһֱûж֡ 
ʱŷȻͼ磬Ҳʮִһ±µǰԼЩϤоŷ棬ȻǵԼĳͬѧֻǰ˱仯ʵ̫ˡ 
ˣڳϣ΢紵ͷƮ𣬽׵ϣ͸¶һ˿ķ졭 
ŤͷȻĮŷ棬翪ڵŷ棬üûˣ⼸ô 
⣬һֱĮŷڿЦˣЦ˵Ȼ˵ĺͰֻŷԼ֪Цصıȴͬ󺣰ĳʹࡣ 
ô⼸ôģһֱڷܶһֱŬһôأ 
粢ûеİ壬ֻ΢ҡҡͷЦŶѹأϴƬдţǺ伯ŵĶ³ 
ûŷ˵ͷ 
ڣŶôᣬȻͳΪ˶³ôģ翪ʼʱȻЩţôһˣڴѧ죬ôһŵĶأֻǺھȷϺ󣬲ڲòǰʵ 
ʵϣһʼҲǲţҲˣԼĸ׹ע伯ţǣ𾪵ǣ伯žȻİ׵ҵͨĵ飬Ļϴ󣬾һŷļһ 
ȻЩɲȥ˵ĸףڵ֪ŷӴԼĶӣԼԼӵŮЩøк󣬸ǳҪԼĶ뿪ǸŮˣıĸ׿ԼĶٶʲôŮҲΪʲôƫƫҪ͸ڰŮˣڲģָ˸ڡڣǵԽսϱ֮ȥԼĶӱҲӦòʲôˣȻҲֻӦá 
ȻŷεġԼᡱ죬ʮ־ŷڵĳɼҲʮֺ⼸ľֻŷԼ˵Ҳûʲô취 
ŷԼһڽϣЦҪôǸҺþõˡ 
֪ʲôʱŷıظһˣһ˸īĴԼʮӡһװȴԵʮ 
ŷսһСͬ󣬾ͿǽڣȴŶԷĳ֡ 
īӵҲϣʮҲ뵽СͬУֻǣŷѵȺʱ 
ʸ£ôãĿĺڣ



ʮ 飨

       ʸ£ôãĿĺڣŷ濿ǽ˵ Ŷͷ˰ԭΪֻǸ椵Сӣû뵽е㱾¡ 
īҲԵ֯˶˵ӣԭһЩмڿҲʵ 
ŷһ漴վεߺߣô˵ˣǶѾ˵ 
ĳŷЩǿ͸оղʱ޿һ˫۾ʱ̶ԼоͺǱϱӸһ㣬ʮ˶ġ룬κһʱܸŸī壬ܻ˸еˬοĸŷ档ŷ濴ǰī壬ֻʮѣԭϳɵһīʣһ˲ŴзУͻԵʮֵġô˵أǾ仰ֵ塣 
īӵҲԷЩԹ˵ҽŷйĳԱ 
й飿ʲôŵģ 
Ŷ㲻֪飿£ŷ·ˣô֪ǳߵĴڣ飬йܲĴڣڵκγԱһı¡һûЩһһ٣ 
ĳŷǸʮָ߰ˣԵˣͬҲһܽģӦúһǿԣŻһԯʮֲмȲԸΣʵ˿¼һҲ򲻹ŷ 
Ŷˣ칦ʿɵΪµ֯˵򵥵УүϲˡŷԴ˵ôԱŷкιأ 
ŷԴζ˵ͬʱǸʡɡ˵ıȽϳأֻҪԷ¶κεս⣬ԻڵһʱڽԷɱϾԷӵ칦ܵ϶ѰҪѲĶ࣬ԼֻǿһԼǼ֪Է᲻淨ЩԼж߿˼άҪôǷӡԼķţ 
ŷժԼīŷĸǰϾXXٰ㹲ɱʮˣֽٶͬʱ߷һɱԱɽֶһ̵𻵡 
ǰϰʵΧˣʱһϰ˰գɱ߰پʮڵԴݻвϰİɵܲԼÿڣ춨ϺĹؼһս 
Ծǰ׼ͼЭֹ̣ͣȴ⵽ţǰ׼Ҽ鳤ѾԱ׼ҰڣɱʮˣͬʱԷǹевĲǹϵУһУȻһ 
ŷЩȤŷ棬ʱһؼƤ 
˶壬ŷ˵У壬ôңһĵġûղ˵Щģô 
ߣô˵ôһԽ˵Ĵô 
ŷüͷ˼ǡ 
û·ѡһǼΪЧͬʱЩڵϵҵ⵽ͨΪȫ񹫵СŷԴ˵š 
ŷȴһѴŷĻǸ޷ܣҪΪЧͬʱҪҾľӪǲܵģҪ飬ҪЩİҲʣʱ䣬ΪЧĵ¡ 
Ȼŷϵŷ˾ܾǸ߸𣺡Ҳã֯ϵ˼ǣҪĻҲˣȻͽ𡣺ߣԯСëӶʲô¶Ҫȸ鳤Ǹһܽ˷ʱ䣬㣬Ѿܾˣô 
ʱŷ̧һŻĴ𡭡 
ʲôػܣŷɴ۾ȵ 
ŷȴЦűĵ鿴ŷ棺ûй飬ŷСӣѾˡ 
漴ŷһӣһŻͳŷ 
ֻǣһж˵ĳϡ 
ŷЦУӰʱʧȻȻŷԭվŵǽϡʱը㣬ǽըѿ 
ŷȴͬʧӰ㡭 
ŷոշӦʱͻȻоһɾ 
 
ŷͬڵ㣬ɳȥǵģǻɳȥΪŷʱվŷı 
ߣҵٶȶϣʲôƨܣʲôƨЩûõѡ 
ŷɳȥ߰ԶڽײͰɹſֻҰèҰſѪַǽǿվ 
Ŷ㻹ͦܰģôڲˣŷ濪Цʱø߰ŷһŭı仯һѪԣѾܵصĴҪԼʿܵڲѵȻĻͨ˰ôһ£Աɡ 
ǾŷڸղŷǶĹ£ҲȻ˲ᡣϾǽսʿóģֻǿƻ 
ŭһŷ̧ͷҧţֻʵǹ΢ŷһŶʺһ߳ЦŶô˵ôѵҪҽ˵ô 
˲䣬ŷٴģŷӦʱŷѾǰŷֻͱˣֻϧĶ̫ˡ㲻˵״̬£Ҳ޷ϣ޷ӦŷٶȣοѾˡ 
һİƴŷϡݶʱͷ˳ 
ǻղŶҵĲ 
ŷһѾͷɵʱȴֻץסʱ 
ǻҵӡ 
ŷץסڿеŷȻһġ 
һ濪ʼѿŷʱֻԼеĹͷȫ顭 
ǻҵĴš 
ŷͳһȭŷļϣֻһӣŷҼȫʧȷе˵ղһ˲䣬ȭһ˲䣬ŷļ类һŴڲըըɿѪ⣬ȫɽĴŷĻļѾˡ 
ѾһϢŷ૶ŷ濿˿ǰЦŶô㻹ô˵ţŷ潫俿ŷߣ·İȥŷԡ 
һһ𡭡ɣ 
ͻȻŷعⷵգʣһֹֻסŷĲӣȻȫǿҵĺ⡭ 
áŷһ˿ǰĺɫͻȻǣ˫˲䱻̵ 
ɫĻ˲ŷڱǿҵ׽Сͬϯȥ



ʮ 飨

       鳤ǻûҵŷԴضǰ۾˵ ˣȲȥˣȥŷ棬Ͼͷ˼ȷ˵˲ţһҪǾһп£顣 
ǰλװģŸ˿۾ĿƳɹʿӣ֮ǰŷΪ鸱鳤ȻʱҲѾϺҿʼֽжŷߡ 
Էô캦£ͷΪʲô˰ץأ˵ΨһŮԣԯϧòСƺǻҲͬˡ 
˵ǻ۰ΪҲôһǿߣһľǾ޷ƽģҪʱӽΧˡӣֻ֪εȵɧôȲ˵ɧߺ;սʱڿˣֻһϵе⣬Щǳеġ۾ƺڽСѵˣ򲻵ѣͷǲϣǺǸͻģǸĳЩֻҪܽסͷҲĬġ 
ߣǱСˡһһ 
ӴԼҲСô˵ʵ仹СһأԯһԿɰЦһ鳤ʵôҵأ֪ģŷɶûѧУٳֹŶ 
۾УҲǸ鳤ЦЦЯİóһļݸˣͷǵԱȥܲӦҵĵڣµҲǵݱȥȻͻ 
ʵ֤鳤Ķ... 
ãϺ׵ҵܲͬʱҲǺڵϵáһ¥Ϊ׵ҵ¥ϣͿʼɭϣˡνһڣ岽һڵġ 
ڵ¥ͱֹͣǺܿģһԳǸ˵ĹͷѾΪ¿ɷͬСɣ 
ʲôȻԱһ 
ͷֱֹҵһʱھͰϢڶ¥µϴϴҲûԥֱ˼ͷ˴ 
һ·ϣ鳤𵹻ϰߣٷ°ȷûЯҲСֻԯһŮӣһһŮԱŮôܻЩ˳һأΪˣ˻ǵĳ󺺰ֳԯʱԯΪʱбĿܡڸ鳤Ǹ侲ˣֻ΢˰˵ļ򣬳ͷ΢΢һЦλǰɣ㿴ǼȻģֻˣֻŷ̸еģûж⣬㿴 
ͷҲˬ죬ֻĶԷһЯʲôʹϴ󲻸˵ĶôԼСɾͲˡĥӣŮˣԯȻˣĹֻΧ˶һѪǸһֱװ۾и鳤⣬ʱɣϼһǲĳЩ˻ 
ڣ˼ŷ棬ֻŷȴڡ 
ǵģλڣûпŷһ֧ѩѣȻ˫ſڲ輸˺ϣ˫𣬱أȫעشPS3 
⣬ϴǸĻô˹ͷ⣬˶һ鴤Ȼϵķһӻ޷ӦǹͷͽĬĬ˳ȥͬʱŹϡ 
˺Ĭضûпڣŷ·ҲƵģֱ桭˵·һôãŷԣ̶ֻһɲǡڣȿˣιǸŷɣ˲˵ڹܲţ㣬мҪ 
ŷֱ˸ƣ¡ 
ãĿⶼŷϣ鳤̾Ϣһ˵ΣңµȷǺ 
ŷ浭ȻһЦ˵λˣֻһЩϣбҪô 
鳤һ㶣漴ӹЦ˵¶ԼʵȻŰҺͣ 
ŷսһ㣬һЦ⣺ô˵ĻλıǲСඣﲻƵ¶ս⡣ 
鳤ô᲻ŷ˼һ˼˵˵ͨȻҪǿһ㡣ҽһ£ҽгǼǹԱεĸˣͬʱҲĸ鳤 
ڳĻشŷֻǺضһ˵Ǹôˣ֪кιɣ 
ɫһ䣬⼸ոٶڼ½ˣŷ治ܷ֣벻֪ˡ 
̲סԭ֪Ϊʲô˵Һô磡ٵУľˣŷԹԵжԯѧУǱֻһˣòظ󣬶һ᳣ 
𣡡һԹԵزˡ 
΢Ц˵ǲûж⡣ 
ŷֳһѩѣȼ͵һڣ˵ó˵ɣǸΪʲô£ 
΢΢һЦ˵֪⼸ڸɵģʲô𣿡 
ŷ治ϲȦӣЩͷ˵ǲʲôͿ˵ 
ãȻôʹ죬Ҿֱ˵ˣڵǹϸǲġɵ˵ 
ŷǵһЦƺ˺ܺЦ飬˵ǹô˵һٴΣһǧΣΪЩС˵ң 
ˣǴӷɵµĽǶ˵ֱӵ˵ɣ鸱鳤ݣ顣һ˵ 
ŷֵʳָû棬ٺһЦһ£Ǹʲôģ 
ˣ鲻κ˿ԵǲרŶԸΣշӺͱߣνߣӵгˡ˵ 
ޣŷ۾ЩҲߣأ 
ǵģʵÿҶһЩΪҹֻܶ࣬ռ˿֮һ࣬ĳԱҲʮ͸˵ˡϾߣֵļʶ֮һԹҲŻ᲻ʧȥô֮š 
ǡҼǵĻʲôô񣿡ŷĵ˵ 
ģĻǿǰеķ¼һ൱ߵĸŴϸרŵļ 
ŷ΢Цɱ𣿡 
⡭ 
ЩɣȻ˵ԭϲɱΪʧʹĻΡ 
һӣŷĶͷ̾Ϣ˵Ǻǰûʲô𰡣ǰɱҲûܵκηԼŶ 
ˣѾע⵽ˣ²ܼĻ»⵽ҵץش



ʮ 飨ģ

       Ʋ˾ҪĨɱôǳ򰡡ŷһҡͷЦ ˣִа㣬ֻҪԷһ춯˾ͻַϾǰˣǱΪSΣն 
ﻹڲϷĿǰʽ 
˵ԸЩŤΪ˲̫һͬʱ˿ûη壬Ȼǿʵ뱾Ǯ 
ڵǣŷûдӦҲûоܾ˵ҪֻԹԵ˼ţȨס 
ЩòŷһĳЩЩòĴǺгġ 
ѾǳһˣҲйܾߣȴûֱӾܾҪ󣬱ϾһܾһΪͷŹУ֮졣ֻļǿ߰ļһŻðΪеķգȻأȻЩ˶ޱȡ 
롭ŷԴ˹һЦԣҪ󡣡 
ЦˣԯҲһȻ˵Ѿʮֽš 
һҪ֯ҵɲκθţͬʱּ״֡ 
ڶҪӵиݣԺɱˣֻҪԷ֤Ҳö֮뿪֡ 
ҵ֮£ҪһЩ£õ硣 
ŷ潫Ҫһһ˵˳΢һ˼ҲͷһɣǵȻģʵϾǾӣҲûôأҲȽ⣬ִֻʱҪڵһʱڻصܲ 
ڵڶ룬Ҳ㣬ǰǲɱ޹ 
ǵ֪ģҾ޷̺ڰĴڣһڲŵĴͰɡ 
ŷ˵ͷҲ֪ԼϾӵһ϶Թв 
ôɣӽسϺţСͰὨѺùϵֹͣһһȣܵƵ㿴ΣŷҲЩ˲Ͼ˵ȫҵвǲܵģϾԼкܶҪ飬ܵõһЩôҲ˵ 
ԲһôŷΪʲôһҪҪľʲôأһֱĬĬŵԯˡ 
ŷתͷŮЦЦŶΪ˼ң黹ɽѧУͬ࣬ǺǣȤҪ£޹أҵ˽¶ѣĺˣӰ쵽ġ 
ԯ룬ҲûмʣϾҲڱ˵˽ΪһŮӣҲôİԡֻζŷ档 
̾˿վðɣһٺϵģ룬ɡϣҪԼĳŵߵſڣƺʲôƵģתͷŷʵˣǷһӵˣҲˡ 
ŷüëһ䣬һŶ˵ŷɣ 
ʱԯ˵ע仰ƺ뵽ʲô㣬һֱü 
Ǹϼһʵ˵㣬ȻҰµʱҡܼ򵥣ҵˣѾˡ 
ʲʲô˵ɱЩ̫ŵ 
ûǼһԳʲôǰ֮ûСȫǰ׳һֻһԱ㻹˵ѾĻͦͣ·ȫյˣƤˡҵʱֻܹƨʾˡŷЦЦҲ⽫Լĳ˵ʵ죬ڻΧܹȥ鿴ǵʱֵʣµֻһȫڣƤվǡɿظɵǰһˣŷ洩ǵ·Ȼ˻ط޺ˣصܲ󣬼ͷҲϲˣҪ˵һ⼸죬ûȥѧУҲΪˣǿĻָؽƤ䣬İƤʹŷԵĸΪᡭ 
˶Ϊ֮𾪣Ҫ֪ŷڿǵǿĴڡǸ鳤ӦԼԯıϵܣҲһ˵¸ɵŷǰӣȻ׵ؾͽնɱ 
ȻԯŷƧ߰ļһûκκøУϾҲһ¶ͬ£جģ˶Զ·һ£Ȼź۹⿴ŷ档ֻҲ޿κΣϾ˼ҵʵǡ 
뿪˺ãԯȳ˵鳤ΪʲôղŲӦȥоǼһЩʲô 
ҲһԴͷ·ǶԸ鳤ղŵĴ·ܲǼһŷɱˣղŲһǶѾˡ 
˵ǻ۰ԴԴصҲãǲáǼһľǿһֿµĵزҵľһȥӦģͻܵɡʱҵӦ޷ܵ룬˼άˡֽսǰҲûжáԯһʩչıܣ³Ҳŷһ 
˶٣ЩصĲתͷ˵֮ǵˣȻܲ˼Ȼ˵֤áȺһɣúദҲٿʲô緢ˡʲôµĻ˳ɣϾԼҪ 
˾ȵУԶȥ 
̸кŷȻ˷ࡣΪ飬ʵһĿģǾǿԺ˼ȥԸʱһа뷨ŷԴе



ʮ 

       ԴŷĵϸӾ͸˸ڡⱣڣҲǲ򵥡ͷʮ꣬ĳ̶Ȼ˵ҲһգͨѰǸġ˵һμӹԽսϱֻǾ鶼ʮָļһһߣҲʲôΣճˡ ǣŷϾǸˣҲ˵߼˼άȥһС 
ⲻʱŷͷˣһƿϣڽֶ棬ۿǰһĻϷ 
ʮӽͣһǰӵµʮ󺺣нλεƬԣǵĿǳ 
ڣīɫװܿһС̣ҵ޲͸¶һˡֻһɳԡѪսʿˣŻ˵ơ 
ʮӼ赲һѷ˹ȥֻ£ùͷղѡ 
ʮ󺺣Ȼڲʱȫ򵹣һ¡ 
ŷЩƣ룺ǺᰡСܣǾҲ޷;⡣ 
ȻĳǸıʵףֻԹͷȻǺʧеϣĹͷļŶѵνľСôôԷһҲɲķ 
ŷվ½ǣ˹ͷһۣԳʲô£ְ 
ͷʱ޲ҸȥΪ֮ǰΪֺŷ棬εشЩСܵСǿѸ֪ͣȻԷһڶ̶Ӿȫ𡣹ͷڵɫνѿˣӲ˵ŷԴŭһģҲͷļĶϣʹҧгݡ 
ŷ˭ѡеˣеǳܣܷӳ˰ٱĹ 
ֻһ˲䣬ʮ׵ľ룬ͱŷһдﵽȻУֻһӰԭǿڣѾͬߵķݰ㵹ɳȥ 
 
ڵ壬ײһ߸ϡǿײĵ߸˶ײڣѾĲˣ 
ʱγѣܵ˿־壬ֻǵûӦһֻȭͷѾ˲ץס죬˳ 
Ҫɱҡ 
üһ䣬ͱŷ濴Ҳֱӽһ󣬹ͷҲ복ڣһأŲűʧ·һˡڵЩȻСܣ͸˵ıʬ壬ѾŷĿǷΧڣģˣһҵļ̳ʲôС£ܿй˾ͻҵŷ沢ģΪ鵱ơ죬ĸ鳤ٴϺֻδģݲ֤ͬһݣȴ䳩ͨԱ֤һݣеĻ£֤Լʵݵֻֻ֤֤ڶĳЩ߲ʱóϾ֪ڵˣǺܶࡣ 
յСڡ 
ֻǾضš 
ŷŶȣһֵ̿ôô 
Щ£Щã˵š֮һʲôɣҺԩ޳ԵĹ˾ҲûзʲôͻһǾˮˮΪʲôҪأ 
ŷЦˣҡҡͷվԴȷҺûʲô𣬵Ĺؼǣѣ˵㻹Ҫ飬㣬ҺܲˬʮֲˬŷĿͬһĵӣϣòܡ 
˸ս˸ղŵô˿ֲ 
˻ԴԼЩ 
ɣǣమİңƺҲû˵ƺҲûǣ浽㰡ǵŷٴתĿĿʱĻӲ˻ȥ 
మTMDҪɢǣô죿ŷѹĵŭ𣬴˸ָʱҵſˣСǰ̨ӽͬʱŪDVDĪʱŷ濪ˣȸ㿴һȤĽĿȿپǷҪǼ¡ 
ȻֵһήңЩӡˣʶŷȴʶġ 
ϣʱȴ˿ڣССķϴ¶ʮ 
ЩףΪʲôԼҪЩŷǵûɣˣҵĺѣԣҺ˸Ϸȥͻ׵ġ 
ŷƺǺܰ㣬ϣһϣһֵѩѣͬʱڲͣظϸ¼˵ 
ʮ˿һԿףֻΨһһܴ򿪷ţȻĻһСʱڷ 
¼еΨһһѵСʹԼͷ⡣ǲƵͺһֻ˷ϹĲް㡣 
ʼоˣǰˣһ̬һ۲۵ķӣֻзӺͱ̬Żĥ˵ķ 
ֻ¼ĺΣ˸оʡ 
һλòŮӣһϣɫ࣬۾ЩˮףԴ 
ҪŮûϵֻϧȻ޹ȴŮˣԣ³Բù 
ŷ΢Ц˵ˣݺ󣬶Ҫ˵İˣ룬ǸˣӦҵ˼İɡ 
ܲףֻǰŷʱһֻʱԼĹ̬ĹŷıѾȷ¼󣬾ھ£־塣Ҳ֪ԼпܻᱻŷͬΪ̵ֶζԸ 
һСʱ¼㿴ˡ¼ӣڳŮӵ۾ȻۿҵССҩƬһȥ 
ʧ˻㣬̱ڵϣԴţƺʲô˼붷㡣 
ŷİɣҪĶ㣬ֻҪ㰴˵ȥҾ;Բ˺㣬ôô 
ֱˣţüκ󣬲˵ǣҲôҺĵģȻʧȥҲʧȥˣΪʲôҪȥ߱˵ҸأҲûʲôô 
ŷЦߣҵòģҲõҾ뿴ʹӣҵĸоʲôԵģڵʵ͵λʲôģ 
ŷ俴ּ˵ţҿԺ׵ľɱ㣬ɱı̫ûˣɱ˶ˣҲоЩģҪŻ˼ô 
ħһһħ 
ֻоȫӿ·ﱻ˶һ㲻ڡ 
֪ôʱ̷١



ʮ в

       ٣˵ġǧСԭָɽ¶͵ģƣָʱϵһȥʹʹȥ ̵Ĵ̷ʽ̣ܲһ˵ϵһ̷Ҳһа˵ͷ棬Ȼ㣬ظסʵϱȰ˵Ҫ࣬峯жʮĵʮʮһٶʮļࡣʮĵǣһ˫üĵ˫磬塢˫飬ߡ˵˫ֺ䣬šʮȥ֮䲿֣ʮһʮȥȵ⣬ʮʮĵȶǣʮ嵶࣬ʮͷʮߡʮ˵˫֣ʮšʮ󣬶ʮһʮ˫ţʮʮȡ 
ȹҪķ˵һƣȻŵӣɵһתҪһͭǮС⣬ӷ˵ظһǡҪµ˿ڿæ˵ѡڶض֣Ӹɾ䣬ַͬ׼ȷߵǿڷ˵ظϣͻͭǮСĿȻѪȴ١ԭΪǰһƣѷ˵ѾѪҺѭٶȴˡȻ󣬵ظϣ¶ǰģ˵һõĿˣɹѪٵģǰͻȻһȥͷ˷˵ĴѪ˴ʱѪڸȶܹܲһ㣬йѪɺӣһͿҲвȥ 
֮٣һҪǧʮߵҪʱϰţָɡڼ䣬ֻƺȣ÷ѪһιȥҲˮѣ𳹵ÿһʹ 
ʱŷһЩϸ˵ѾŵһҲ޷վ𡣻š㲻ڸҿЦɣԵģһڿЦģڵᣬĻʲôٰ 
ŷЦһߣûпЦҴͲѵ˿Цҿס㣬Ȼ㱻ѹ⣬ذһһ 
·˰㣬˵㲻ôҵļ̳ˣ˵Ǽ̽Ĳη棬Լ磬ңҸ׿϶֪ʱ϶군ϾǼùģһ군ġ 
Ҳʧķ跢ŷһ߿Ȼӻͳһ֤ɫ£Ȼɸŷ֤ 
ˣ֪ʲôôŷ֤Ĵڽ䴦֤ˣ֪ʲôôɱ˲ܷԼʿɵ֮֯ǰɱıʱӦüҵ˰ɣûɣҿһϾеˡ 
ɵˣɵˣȫû뵽ŷ澹ȻһݣݣҲ龿Ƿڷ֮ϣŷǿֲޱȵ֣ҲѾκε 
ʱԼҲûˣйƤίڽ䣬ҲûǫǣеģֻǿնޱȣԴ 
вǵģǳвŷ泤ȻӵһȴԲΪ˾ǲע⡣ڣѾ䷢ݣȻ仯ĸΪţԼΪġյҲѾΪвɻȱһʵ 
ۿ߾Ҫ忪ŷ·ħ㣬ֶջˣһнڡһɱеˣϧĶ㰴˵ȥǵһܶô 
ѡǵͬʱ˴ţֻҪǸˣѡߣϾûˣҲʲôûˡ 
ǮȨʲôŮ˸㲻أαһϵˣҲ֪Ϊİɣ 
ֹأţ˺üΣ·¶İʵ 
㣬ĴӦңҰ˵ȥ͡ 
û±ͺûϵֻҪʹѣ㰴˵ȥҷǵԺ󲻻㣬㲻ٺôŷ˵ͷ¶һ˿Цݣ֪ԼѾ˵ϾѾʼ˶ҡ 
ˣʲôûˡȻ˼άѾŷ潥һȦҲ벻ˣ֪Ϊ 
ˡ 
ڣվ͸¶žᶨ˿ãҴӦ㡣 
ŷЦˣЦ޺˵Ĳÿɰֻǣȴġ 
ãҸһµʱȥ׼һ°ҸŮˣ׼磬ѾˡҪʧʱһᵽġ 
ŷ˦˦֣˰˳ȥ 
ȽЩӣŷԳЦЦߣ࣬ʲôΰİ飬ǹƨвԼǿʵǰͲֵһᡣ 
ֻʱŷԼҲ֪̬أ𲽵Ⱥ塭 
һ𣬰µŷȻѡ˶ͷֻŷüǲֻģⲿֻ֤ʱһڲԱùߡʽӱͬʱҲܣʱʱܲGPSȫλȵȡʵ˵ˣⶫȫһλǡֻĳʵǾ޴Ҫ壬ͿһֱѸ¡ԿĳԱʹõĶҲ϶Ǿ˹ҿвŵľƵġ 
ʵ汻ŷ¶ˣ鱳󣬵ȷһרŸΪĿмţԺĹ¹ҪĵλǶǺ󻰡 
˷ǣŷ˵绰绰Ǹ鳤ŷصܲɡԯѾķȥˣʱһǰܲ 
ŷǵЦһôûõ٣ˣҵķҲôóԵġ˻ŷεŻأ 
ŷɲһºǳϷԾҲǿƴǵġ 
绰ͷ˶˶٣Ȼ˵žɣ಻һڣ뾡ܲǻɻ˻Ȼ˽ӦʱֻҪǾȻᵽˡ 
˵绰ŷ浹Ҳν಻һܵ񣬾㳬ʱ䣬ԼҲܻҪȫŷ棿Ŷûе¡ 
ŷ浹Ҳ棬ʲô񣬻˽أǵõԼĹɳļǰ̽ҲǱűȽе̬ȵġѵ˵ʲôΣգ˵ɱԸ˳ˣ 
ҡҡԴŷΪܣϾô˵ԼҲ϶ĴˣԼҲⷲһĴˣزʲôԼҪǿ˳ְɡ 
ֻǣķչŷ涼о⡣ˣܿͻΪ˵תĹ£Ҳ֮չ



ʮ ټ飨һ

       й׶ǻ ˳ӵĻͨߵͶۣ˸ٴǷ˵㵽ˣˡ 
һɾװþûϴͷҲѾϴˣıڱӱ˵⣬طȫȻһģȫûŷռʱݵĸо治֪ģʱôֻġ 
ŷվߣһ˶зƫƫִŸīеֵֹĸо˶ֹģûа 
ŷ棬ʲôأԯһֻֿļͷʵ 
ɻϵĽӴԼУ԰ʶѾԯ̵ʶǰλʱᣬʱЩֵӡȻɱŷԯͶ̫øУΣŷѾ飬ɱŷŷ棬˵鳤ڳԱ˵ʲôųܹ黹ǻеġΪӴŷˣùϵΪԺŷڶĦһãͬʱҲǸ鳤´ 
ڣŷİҲֻЩۿ˵͵ļһں⣬ЩݣϲڱǿףΪŷ滹Ǻ͵ģϾڹˣ˼ΪʽЩࡣǷɻ˺ܿʹһƬŷ濴Ȼûѣѵǿһġ 
ԯɰСŮŷҲǺ׽ģô˵ŷҲǸˣȻϴ󵱾ˣϹŮȻ٣ЩŮˣҲȫΪǮȨõȼ۽ԭԼ׸ŷ档ŷΪԲϧһеŮ񣬳˺ĳЩ˶ʱһ۵Ȥû 
ֻԯ崼ɰ͵Ůһŷ浹ͦʵĸоȻģҲʲôɫʱˣҲŻиղŵһĻ 
ԯɰŷļʵʲôأ 
ŷŤŤӣƺҲչһ壬΢΢һЦûж˵ʲôīµ۾ȴע⵽һɫӡһɨȺʱŷʹãã˺ѰǸˡֻΪɢʣŷľһʱ͸оˡȻŷûκʹþļɺǴľǿҲӦЩǿЩ٣ǸŰ׳ӣȻ򵥡 
ˡűӣָָǰ˵ˡ 
ԯ˳ָķ򿴹ȥһ 
ιȫ˳ϣӻ 
Ͷ󣬴Ŷڶʮҡһְҵ׳һ˿۾˹˹ĵģһ޺ģ 
Цľͷôһǵģأ 
εЦЦ˵ǻڸķɻء 
˶٣ľͷӿŷŶã¼ĳԱŷɣҽ͸Ƕҽľͷ 
ľͷ֣΢Цؿŷ档ŷ浹Ҳˬ죬ҲաͬʱҲӭţû֮ǰоԯԿţ³һȻǰΪŷԸ񣬿»ദã֮ǰŻ취ùϵԺڲôҶֻǼ꾭ŷ棬Ȼαװĺܺã˼ʹϵʲôģŷڵʵ͵λȻǲҪڱǰôôòԼôôǱϾĳԱŷ룬ǿá 
Ӿ棬ɡľͷȫûľͷ˵ʮַȤ⣬˱Ⱥ˳ 
ڣľͷʼ½Լղڻ˶࣬Ҳ㡣ˣ½Լҽ͸ҲԹҽľͷҵҲܷҵ֣ǿֲǺǡ 
ŷ˵ͷڷɻʱѾ߹ԱڽԼʱԼ֣ţܸ˵ͺԯԯǱģǿرӣǷΪ 
ŷĴŻûϾĿǰΪֹҲʮֻ֪ݷǷ 
ŷЦЦľͷ˵ҽŷ棬˸֯ͬĻͽɣҵٶ 
ľͷɵؿŷһ۵ٶô˵ЩϵԱˡǺǣǻȻܲɡ 
һ·ϣָŷЩܣӵܵ˱ϾҲôЩԱЩͨҩԣˡߣֻĳЩسӶ볣Ҳͬܵ˵ˣҲԱǿﵽĿġǸˣҲֻһΪȹϵܲˣҲʮѵáвͬѰˣŷ̾˿֮ǰɱǸŷ˵ȷ󰡣ѹҪ£Լ˲ɱˣһ 
ʻСʱ˽һѵأǳӲûнѵءƵ濪һ±ϲͣ 
ľͷĶԽû¹ǰһؾԶ̧¶һγͨµĽͨڡŷЩĿͻȻðͨڣղŴʲô϶ûСͨ۴ʱᵽŵĳ̶ȣʵ治С 
ľͷųʻͨС̧ŵͨڸֻֻкġꡱһͨھȫˡʱ濴ĻʲôϺƽɽʯ棬ûκεĺۼòصˡ 
ͨһֱ¡ʱŷ˵ɣ㣬ͨû˴һӶҵĵ 
ŷʵһô 
˵ԯҡͷֲΪʱսãǵλ벻˵ʵҲ֪м 
˵䣬ѾʻͷͨľͷվճǹһʿûκεĽֻоͷܴ͵ݵڡųӽһܵˣʿ߽ţųӺһ𻺻½ʮ׺ڵףʿţӼǰʻȥ 
Լֿңǰĵ·ԽԽǰ˰빫,ǰȻʣǰһƬܿĿռ䡣һ㳡㳡ͷͤͤ⻹վŵʿͤͿһǺܸߣܿĽȺӦþǴ˵ΪصĵţܲĻˡ 
һʿ߳ӻ֣ľͷ˳ʿָķ򽫳ͣáѾڷʮֿʽĸߵ͵ӡ 
ľͷã˳ľͷŷ˦˦ͷ˵ 
·ͤʱ˶ʿ˶˵ļָơĤһϵм鲢ȷϺ׼ġ 
Ӹͤȥ󣬾һĽĽﲻ࣬ûһ֮ȫһ޴Ŀռ䶼ֱڵڿȻģǰҪôƴĹ̡ 
ľͷֱ߽Ǵ棬˶¥׵һ칫ңŶþֱƿŽеӴһˣ



ʮ ټ飨

       ӴһˡŴ󲽣߱˫֣·Ҫӵ˵ 칫ڣȻ֮ǰѾĸ鳤Լλӡ 
ͣڿУȻ˫֡ʵ뱧ģֻЩŮԳԱֻһ칫Ҳŷ֣һɫȫˡɲ뱻ΪϲֵˡֻЩƣ˵˶ټôôô㣿 
ι˵鳤أôǼװһ 
ӻа׳׷ĿꡣһЩˣڸϻܲ·ϡ鳤Ȼͷŷļϸز鿴š 
ƲƲ죬˴кһԡ 
ŷ浹Уľͷԯ˸ԼܣڲĳԱҲһЩ˽⡣λϵǿߣһԼʮ꣬ȥȴԵʮᣬͷ˿ûκΰͷҲһ˰̬ӣ෴һ˫ӷ񡣴ֺƣʵԼ޳˫ȣһ˵һʮָǿļһŽƣ˼壬һ˫֣׽һ 
ŷ˵ͷȻְעһϡһƵ෴˧˵ͷҲȫȾ˰ɫϿȥʮϳεĹĻСȻԱ֮һ϶ʲô򵥵ĽɫľͷܣĻļһѧţͨ˵ѵһͨʱŻӵеУڵһھʱѾܸоĵںǳϵڵϢؽ붨״̬ 
ȵľͷϺ󣬸鳤ͻȻͷ̧𣬶ŷˣŷ棬ŽûãԺܶණҲϤɣľͷϤһ£ҲԼ޲̫ΪԺܸõ˳Ҳȥ԰ɡ˵ľͷ˵ͷ 
ľͷԣվŷкȥ 
ŷ浹ҲνǱε̬ܼʶصڲҲʧΪһ¡ûжҲվβľͷȥ 
칫ڣֻʣ˳ԯĻԼơ 
Ǽ̳ǴֵԸڱӱ˵˵鳤εʲô񣬸ôأгԱȫټˣ½ĳԱԣһɷȥˣ 
һԵļҲǴͷĻʾͬ 
ε¼²򵥣ҪõŷǸ˵Ʊϵ۾̾˿鳤ͷᣬҪôûȻ˻֪ġˣ⼸ŷӴô 
ֹͣڱǿףɫһӴоŷȻЩˣͬʱҲЩŤƽʱ˵ҲͣЩͺܰˣһŷ浹Ҳ˭СЬˣͷʲô˼ 
ǺЦһۺĻƵΰһ䵽˼ܼ򵥣ĿģһںϽ飬ǣƲҸõĿסڶͬʱҲλ˽ŷ˵ΪˣԼļޣͷܺ棬ˣȻں˵ɱŷġϵ֯ţֻԵģֻҪ뿪һʱ䣬ػģʱĻϾͲ̫ܡ 
˿裬˵֮ҲҪŷˣƽʱλ˶ӴӴùϵ̾˿֪ѧȻףŷʮֺദ˭ҲţҪסǼʮ־սԵ° 
˵ŷ˳˰칫ңľͷ˿ɫЩŷ棬ЦŰοŷ氡ΪЧһܹٵ飬˴עҪΣģճǱȽٵģȻȥ׷룬ֻٻʱҪӦˣ 
ǻǿԽܵģŷʵǲΪҷֻǸо˰һлЩˬˣȴǰߣôһȥ׷ôֻǰҪ¸ѡ飬ֻǼµһ̤ѡ 
ǺǣľͷЦЦҸɣ飺رж飬鳤ϦϧڲڣڿʲôɡԱһ칦ʿҪƽһЩ޷ƽ飬ҲǳȻ¼ر飬ڱϵģһЩͨĹԱرо飬оһЩ豸¼ģʲôҵǼһĴźΪǺ󣬽ӣԱҲЩͨˣȴЩͨˣѧңõЩֻλϵͳһЩС⣬Ǹġ 
ޣرжжٳԱŷһ䡣 
ʮɣ 
ô٣ʱҪæˣŷЩˬ 
ľͷЦƵؿ˿ŷ棬ûصȻ٣Ȼй칦ܵûһǧҲа˰٣ӵо޴ɱȴ޼йʮԱͲˣֻмأÿһгǿ칦ܵ˶ǹǸҪ룡 
ǺǣԭһǺܱģȴèϡŷ治ЩЦ 
ٿ䣬һȵǰľͷ֣ұһϣ 
һ󼤹ӵƺڶָƣܿ죬ɣԶ˿ 
ɣرоˣľͷ˽ȥ 
ŷϽ̽ͷ̽Եؿ˿Ǹָ״ڵԣ 
ȣһ£ľͷָָŷԱŷ棡 
˴кҲˬ죬һЩԱҲϲжƤӡ 
ľͷڽ󣬾Ͱŷ潻Ǽ״ӣߵһܹǰһ˵ǣмƤײǲԵ㣬þеȥˣ 
ãŷ涨˶룺ߣ֪ļޣÿңûôףװһ֫һȭХžһȭ˹ȥ 
顪޴Ǻ¡¡һʾֵǱָҲƵת 
ȭ1220¼ʱľͷͰ״ǽɫ˱䣺ȭ 
ãŷٴîȭͻȥոոַָڶ 
ȭ1213¼ľͷɫԽ࣡ 
 
¼2135 
 
¼2172 
 
¼Ӧٶȣ0.007룡 
 
¼4.3 
 
¼ٶȣ5.45 
 
¼6.7 
 
¼9.3 
 
¼2.5 
 
¼Ϣʱ䣺436룡



ʮһ ټ飨

       ״Ӳ˫֣һļ浽˸鳤İ칫ңͬʱﻹ˰ؼ񵽱ˡ һʮ꣬ԱǱһܵĴŵȥȻٱ̼˹ЩĿͻ༫޵ĺü棬Ǵﵽļ𡣾воֲһгɹʵĽ࣬Ҳ˿޷ǿ 
״ӱ߽ϴ칫ңͬʱҲвܸ˴ȥ˵绰 
ιʿϽʵһ£ЩҪ㿴ǣǵģһж̫˾ˣû뵽徹Ȼܽ˵ĳ̶ȡ 
칫ڣ鳤˿ڲ裬˸մӿвĲԱݿһۡʱҲסˡ 
ԹԣһȻѾﵽ̶ֳȣ־˲һϵ 
Ҫ֪ŷΪԼֻӳһɶʵĻȫҪ˲ɡ 
ŶʲôôͶأϳĳԱô 
˵䣬һλѾ߽칫ڡ 
칫վһλߣһ׵ͷͷ˵ĸо֣һۿȥ͸һѾϵĸоǵ࿴ۺֻǺϡٿЩ󣬾ͻᾪȵط֣ԼȻ͸Էʵ䡣ָĸоʮֵع졣ͬʱ̤칫ҵһ˲䣬ڵ¶Ⱦ˲併࣬ȻȻģ͸һֺΣյĸо븱鳤ȫͬƣ˵ɢģ侲ȣ˼ϸĻλ͸ߣǸ˸оһΣΣ·һ˿˲壬ľꡣһɣʶԶԨó 
һλɢޱΣϢߣȻڸ鳤޲£Ѿվ˰칫ڡ˵һͨھȵز鿴һҪļʱоΧиվţǵΪ档Ҫ֪ӵеӦǿԼˣԻᱻǷĵ֮Ǿ۾ΧһһҲ˿Ӳʶ 
һóһλ鳤˿ڵˣʵһǿֲһĳ̶ȣСӼҼܱġ 
ˣ˭أ飬ǿĴڣҲͷ 
֣ŶῪˣ 
˰۾Ȼеļŵϵж㿴¡ˣ²򵥡 
һ񣬳20ҳA4ֽϣشӡ˴ϡȥܸоůģȻϸճ¯áϦЦЦļﵹǺλս˼ʮѴȤ鸱鳤ʲôϢ˾أҽ㶼û֡ף 
Ȼ˵һͣסϦҲڵ鳤Ҳʱʾݸס򡭡 
ǺǣְҪϢǾԸоġҵľֻܲЩ˶ѡôϺҲܾô豭΢΢һڣ 
⡭ôܣôܴﵽֵز鳤ϦעʱѾȫã¿۳᲻ǿвЩ˸ˣ˵ǷǼһָʲôͷ 
¸ӲʿоûκιϵȷǸŷոԵϣǧȷϡ 
ϦҡͷЦļŻϣ˸̵ԭΪδϢѾˣû뵽СӸӵͣ齫Щˡ 
ۿǿ鳤¶Ǹεı飬üǼôˣ 
ôεĿ꣬Ҳʵ첿۲죬ƺӵпΧ˵ֻ壬Լ򵥵ĻΪӵߣܿ˼ΪֶӦóΪ˼άƵѾԽ󲿷ֵĳԱ̫̫࡭˿ȦϦҲã֯ϵ˼ǣȫԱץġιǷӲʿеĺæˣСӣεĿ꣬ץסĻҪûûҹȥоˡˣͬ־ǼһҲ׼ 
˵ŷǱߣڿʵ£һܵĲԺŷҲоеˡԴԼ屻ܴΨһĵطԼʳ࡭˿̣ľͷǼһڹ۹пԹĵطʳȥȻˣѡԯŮһԷҲԭģΪƺԯǼһǶã֮֮һģһҲ϶ڸŷɲһݵģϲ˵ڱǿ׵ļһһԷǿǻӰ쵽ʳġ 
û뵽ʳãӭһ״ӣһͷıըͷƺЩͼδȻճһּһ۵ݳ̶ȣһй֮޲˰ɡ 
ÿÿ·Ʒӵļһ˫ֻ裬ţΪϿ˾һӡʶˣ֪ʵĴºţҲзӡ 
Ӱ״ӣӦǷӲʿܳʳá˶ַ֪ʲô裬ֻÿʲôʵ˷֮չʱŻʧ̬Ǹղֻǽ˸ڲ绰ͻȻ裡ѵǡ 
ӲʿܳʳãûüǰˣһͷײȥʱӲʿֻоײϣСǡͨһƨɾ˵ϡ 
Ӵҵѽ˭ײҵģˡ 
Ӳʿһͷһ֧վƵǣǰӣһɫзԳ۽ǡϸĵвʱɢŵӰĹâ 
˿һ˵ô˿ֲ 
ûӦһԵһ˵ȿڣֻ˷ӲʿϵãľͷǸľͷ 
Ŷʿû°ɣˣҸ£ŷ棬 
ûʱܣÿм¡Ӳʿ˻֣ľͷĽܵѽˡУҪϹȥҡ 
ľͷ˵ŷԱȴشϡֺֺЦĿУӲʿ·ʧķ㣬вٴȥ 
һײţ״ӽһȿ˺״Ӳͬʿˡ 
ˣ֮ǰŷֲԵר飬˿ڷӲʿǰСѰɣҶԡǿ֪ģƢķӲʿǰ棬оʱǻʮֲҵġ 
Ӳʿ˿ʵңûǸνŷӰӡȵȣţŷ棿 
ӲʿԴȻһſԼԴӲʿһȻɱ˳ȥʵһɰ״ãȻǸ㲻Ӳʿַʲô



ʮ ټ飨ģ

       ZʡSбĳɽ¡ һʮ겻СŮڷǰܳأʧ䡣 
ĹľɵģϿż֡ 
ּЩʲݣΪǵһʮСŮ̵ֿġ 
Ůб䣬Ǹ¶Ӽǰһε¹֮һֱһšһ죬Զ޷ǣҲǡĸ߸˵ȥΣ;ɽ·ȴ˳һӽĴ͸ײ¡ĸΪ˱ԼĺӣԼס䡣ڣº󣬱ϳ˳,ŰѸĸҲϳ,ڸĸʬ,ͷڵĻ,Դǰĸûʱ΢Цӡ 
ʮӺԮԱ;͸ϵ,Ϊп˿ײһĻ,æ绰ҾԮԱ;,ΪڻҰĹ·ǳ¹,ԾԮԱ;Żڲ,,ΪҲû,ȫˣǰȫѾˡ 
ȴֻû,Ǹӳǿ˳,ǸһҲû,־Ʒ衣 
ͻȻ䣬һͷӱײĵط˸ֽ,,ַڱ,һߵǸǰ,Ǽ쿴ΪֻǴ³,Ծûֻû뵽ûǸ,ɱ,ֽǸ˵ĺ,챻һ,ûΪԼʹǰȥ,Ǽû뵽ʮ,ڸֹȥһɲ,Ц,ҵָ˳ȥһѾҲǴһ˺ڰ 
ңһٲ 
˺ȻΪܺߵԼСûбѺɱ˺ҲֻǽЩƺͽѡЩαУ䰵ԼӽԺԼһˡԶһˡ 
ʱţһδѵС޳˿ɰŮȻʮ꣬Ѿ÷۵˼˰ΧȻҲΧŲкֻӲȥǡΪʲôΪûܵʹࡣЩ׳գô˵ 
ʹ˷ǳֻʹ˳ɳ 
ڷǰþòԸ 
ʱѺˣܻģ̧ͷҹգǳ㣬һɭĸо 
ƣվãΧԶĸɽɽҹɫģڣ·һЩںĶʱڸ߿յ䣬ȻɭԵ÷ˡ 
侲վ˻ҧҧ˵֣裬ǱˡҵĥȻɱ˵Ǹ쵰йϵˡҲðϢˡ̾˿ɽȥ 
֪ɽıһ£ϣ½Լ 
ԿһǸĿҲʧȥ˻ȥ 
ɽϴܶˣкܶԩɽϾס 
ܿ£һˣڰҹʱɽ֪ûҲ顣 
ǣ䲻һѽ֮⣬ԼԻȡǿҲ˶þҪЩˣŵĶûУһ˿Ρ 
һ·Уżȶ֦֨֨µ⣬ɽһؼž 
ɽǺܸߣľǳïʢ¶ţһ·˶ãԼҲҲӣҲСʱ֮ۡ 
ҲڹֵıѾ֪ƣʲôоˡ 
ڣߵµıԵͷȥ˺ѹѹһƬ⣬ûǰĸо 
ҲҲ֪ô¡ 
ͻȻ䣬ٸΧˣԭ۾ȥµһ飬ʱ 
Ųһкܶ࡭ 
һ˲䣬һããǰз·΢ı仯ֻоԼ޷Ȼȵط֣ͻȻ³һˡ˲ƶ 
ֻźɫף˰λεذף޷ıĲϡĵñ˿ǰӻһڸĺ£ԭ 
ʶһһʶȻֻһӣ;ԼռĿȨȻǹǿΪĶʱͳõԼϵ˷кȥ 
ֻǶ̶һ붼ʱ䣬˱֣뿪˱ĲӴءԴƺʹţ˵ϡ 
ʱоһɾйƺҪԾķʽֻͨ˵Ѿʮǿ󣬵Ƕڸɽ׵ıȣǷ·еһˮһЦһ漴һɾȥԿͼԼļһ 
һдﴫֻƺһŮñü 
һеĺһ漴ʹӺڰȻһƳƺһ˿·һɽţ㳯乥ȥǹӺһһƻӳҲûдУ㳯ڰе˺죬ȥôˡأ 
ӽ֮УͻȻ񷭰ףǿľƺΧĿƺѹѹһ㣬Ȼγʵʣ˱ǰ״˵ʱ٣ʱ죬Ʒ磬ȻͱֵĿǽס 
Ȼ󣬷·˰㣬һǵǽԷɿٶȳ֮ǰ˷ȥ 
 
˻ûüӦѾݺݻ 
һĺۼȻǵǽƳĹ켣 
ӣȥƣľͷĻ꣬ŷ棬Ͻ 
ԭڰвֵŷ̾˿СŮȥƺɵ棬ʵȴܺúǿ󰡣ҳǾһǺܻƺܱˡռŷ棬һ˴˴μԭǲֵģΪãʮһ鳤ػڣ˽ɳ˺ݣôܻ㲻ûСأ 
ֻŷҲо֣СŮʵǿ󵽿ֲ˵ȻŷһϤĸоѵԼļɣҡҡԴŷԼ뷨 
ڳеǣȫûá֮ǰͣǸ˲ƶļһ˵˲ƶǼϣȴ׵رԷþܣѾ˹ȥ 
Ȼ˵ҲֻǸСŮѣľǿԼʶұ˵˼άȴԷͬľ񹥻ĥȥ 
ȥƷ磬ȻԷֱӵ棬Ȼ󲢸跴 
̫ˡ 
еʽ



ʮ ټ飨壩

       еľͷĻ궼ˡ ľͷһͷ𡭡ŷʱоб䡣ֵ֪ðӵصױ˳Ȼס˱ֽԼ 
ĻŲΪĻ꣬ôع졣ȻŷҲ䣬ȴȻ޷Ļж켣 
̫ˣƾǸǹ㶼򲻵ɡ 
ŷֻԼ͸¹⿴ĻƶʱĻӰж˵׽͸жٶѳԽ˵ļ޷Ӧڳ֮УֻŷĹǰĻ˶켣ɡԣǰСŮ䣬Ҳȫ֪Ļж켣ŷ治ͬǱ۾ͨͷųľ֪ΧȻٶȺܿ죬ȴȻӲġ۾ 
Цһȫĵ˲䱬ȻĻ꿿˱һȭӳʱ򣬵ϵͻȻȻһ˲ƶȭͷҪµĵط 
һͱķ˳ȥԣһȭؿڣ֮£߹ǡ 
ô£һֱڿž棬ָսĳ̾ȻȻ˼άƣ˼άǱ߻Ȼ֮ǰĻٶٿ죬һȻ첻˲ƶ͡ǼһȻ͵ȥԼֵ鷳 
ĻۼԼһȭԼͬϣʱ󼱣æǰȥ鿴ͬơֻϵǣɳȥޱȻֻ֮ǰǰѷذ׷ɵУ㳯Ļ귢˷Ĺ 
ιͣҰôԼˣĻһ߶һߴеֻٶٿ죬ٹ죬ҲȻ޷˲ƶͣʮʱ䣬Ļȫ¾ͱӡҪΣյԤʮֵĸߣ͵ĵ¡ 
ʱڣҲûţһ߿ͳĻ깥ͬʱγɱ֣ԼһеĹʲô̸м̣Ʒģȫֵ档ԱһĪչʱŷȴʱ˳ 
Ƕͣ°ɣ鳤˵ˣǵĹ¶Чͬʱʩչƺ˰ȫ񹥻ΪľǿЧǵҳְ 
ŷЦһ˳ȻɫÿѾ˹ȥйˣԯɫƺǺ̫ЩѣһԷҲɫ࣬ȫ޷ѹƶ֡ˣҲһҵĿ¾һˣ˵޷һԼΪڶֵǰԵá 
˾վ˱ǰԣûһȻŷ治ö˵һˣĿ࣬ƤڣԵļ󺺣һ֪ǽսĸ֡ 
Ϊ׳̹ˣΨһһоɹĸ塣ͬҲ顭 
ŷ濪΢ЦбǰɣѾˡû뵽㾹Ȼӵôļܣܹ֪ǵĴڣܽо񹥻˼άơȻˣǿγʵʵҲҾȡȻܺҺʵأܾûôǿ˶սˡȻһ֮顣򵥰 
Եİ׳ŷϻϣʯͷɣ 
׳һŷ棬һ鳤һϣٶƷ 
NONONOҿɲϲͱһԸСŮԺ˵ȥϴķţȻҪȶ֣Ǿϰɡŷҡָ 
׳Ҳ໰ʱȫⱩ·ѿǣ֣Ȼݱһؼ⵶ 
ŷ棬ȻΪ̹˵ļһﰡ˲ıͣһװ˵ĸӱϣȫҲ˲ͣǰֵ֪᲻䣬˵˵ĳһֻʱѪѡ 
俴ǰĳ΢һϾҲֻǸСŮȻ񣬵ûô˶ĵıСŮ˵Ǻܶĵġ 
Ҳ˶ѣȹȴŸԼӵ鿴ŷ棬ŷΪǰСŮԼ 
׳ˣͲȵ棬ʱһƬҳ˶ʱŷüëսʿȻǿ棬Ȼʹﵽһɣǽӽʱʵˡ 
׳һת۾ʮ׵ľ룬ȻֵӳֳԷȥ 
һʵʵǽѹ˵⴦׳ֻоѹԼ·Ҫѹһ̾͵˿Ȼ˸Ƕȣַһ 
εĽȻһٴοǽϣͣÿڶԷԼʱ˳ƬΧΣǳŷ濴Щˡ 
ôŷͻȻһԺ𣺡֮⣬޷һֻĽײ֮˵ľԷֻۣȴǡ 
ŷһ飬ʱ˾񣬾ز鿴ΧȻֳԯʵǸղк˵ô 
õĴǷŷѵй˵ɣ 
ٿˣҡҸ˵ֻΪľҲǿҸоһֺϤĸоĸоͺҸһ㡭ȴûи硭 
ڣŷڿ϶˭˵ǳڰ׳ı䡭Ϊȥʱ侹ȻϾ֮೯ŷ΢΢˵ͷ 
ִӣ׳ѾԽԽۣüβ㱻ԷסȻѾǰ֡˫΢΢һţһɾ׳Ϯȥ׳ʱоĪԼΪʲôҪսԼ˭ҵڸʲôأ 
أ׳ƣȻиٻ˯ɣһֱ˯ȥɡ 
׳úܰ꣬Ǹȥʵűȥ˿ŷȥԼ˿Ҳ֪Լڸʲô 
ˡһ𣬱סҪɽϱйûƽ˼Ҳɽ˿̿¾ҪΧˡ 
Ȼŷֻһѣȴû뵽ʱȻ˺ҵ壬ܶ෽ûְ 
Ҳʵ˱һֻһ˲䣬׳֮ǰͱƵ㵹ȥƺһȡˡ 
㾿˭ŷű䣬ȴΪ֪Է϶֪Լʲôͬղ 
˭ҵ˭ΪʲôҪϮңǸŷĶ 
ŷȴ˵ĳԱҽŷ棬Щ£Ѿ̶ܴϵӰ쵽ᣬԡ 
ʲô񣿡Ȼûпڣֻŵؿŷ棬ӦԷʵ˵ѵҲ 
£סĿɲֻһˣʱŷҲס졣ɫŵؿŶԷ㿴ңҿ㣬۵С۰á 
ʱѾߵŷߣļǲ˺㣬ֹֻͣ¡ӷɽǶ˵ӦͱǹСǼʿҴٸĹ£ǾǼ飬ΪЧ֪Σ 
俴˹ĵĳֿ˿˾ֵŷ档 
ѹһֱϤĸоԭ˵ͬʱһ仰ֻǶԷ֪ѡ 
ԥһᣬ俴ŷ棬ͷðɣԸ롭



ʮ ö

       ֣εܾúΣƺɵ̫˳ˡü˷´ݲԱ½ıѾԣʷ漸볣죬ЩԵ粨ȴǿĿֲûмƵԵ粨 ߣɵ˳Ա˴룬㱻˵ģֽҲ˳˵ϳڲбҪúýһ޸ˣϦ̣Ŵ⣬ԳڳԱÿ˶ʮֵĽսʱֻԼǸŷͰ׳һϵģȴΪʲôƨֿҲǣϵĶλҸ˵飬һ֧С;ʱпȫ𡣡 
ĳ鳤ϦǶ𣬷ڵ¶ȶʱ˼ȡô˸ģڲ»䶯ڵǣѵñ̫׵ؾͼ飬ڼǸŷҲߵĺܽһ֮ЩʲôΪ֪ܡ 
۾ĬȻؿϦ 
ߣʲôܣϦһתгģŭʲôܣҾԳֽ 
ŷ浹ЦĿһϣĸоͺһԼӵͬѪһֻϤĸоԼ˵塣ҪڱԼĴšʱע⣬˵ڻڻжԵ״̬аɡ 
ô˵ǵڶѡеˣŷζű 
ǵģҵǼ޵ľԼΪʵʵ⼼ܡΪˣȴò˶٣ŷ棬ż֮⣬ĶʶΪӵҲͬʱܾ޾Ĺ¶֮ĸҲɣ˻֮ڣָоͳ֮Ϊ֮⡣ԼʶһƬֻԼĿռ䡣Ļ˵ǿռڣԼ񡭡 
ŷ˵ͷ΢Ц˵ƺ֪ܲҲѡˣû뵽Ȼ˼άƱˡһϲʵڵĸоûǿľҲûйûǳ˼άеģֻ˾ٶԼֲѡ 
ˡҲŻѡ飬ϾڣΨһһҸоͬĴڡ䵭ƺȥ 
Ȼ˵̸ܼӦķʽеġ˿ֻЩνĻѡӵеһҲνӦܽԼ룬оĶˡȻŷ沢߱ͺһ˸һӣ޷˴ǱȥֻҪһȷһţô˴˾ͿԻഩŶ档Ҳͬĵ 
ԭԤҪЩʱɵû뵽ֻ˶̶̲һܵʱѾɡò˵͵׷˵ķȷвı졣ÿμҪʱԼ뿪Աһֱɽϡ 
ɽ𣬾µĴԣû˸ҹɽҲΪṩ˱ 
ɽڳ壬˱ȡΪϱɽ 
ŷǸʱֻĳ֣ա 
ҲüŻȥϾжʮ죬ǸԼİŵġĿŻῪʼŷ浹ҲУڲסûµʱвܡΪʲôȻȥҷӲʿԴϴγӲʿϼһͶŷȫ³˺棬ռһƤ500CCѪҺΪʵϡȻŷҲûкôģҲõϼһĺܶȤĶ 
ŷ߽ǼרڷӲʿʵڣֻǸֵҺ壬Щֵ֯ԣӲʿоķǧٹ֣С⣬ƼߣҲƼ档ŷӲʿǲ֪ʲô⣬ŷҲûľȴ֪ģӲʿһоͿϸü졣óԷϲʲô㲻ţܼ򵥰ϼһֱӸԼעһ³´лֹͣڵͻᱻ͡ 
˰ŷѾվӲʿԱ߲һִʱӲʿϼһŷӦеת˸ͷ˷ܵ˵Ҹ㿴 
ڷӲʿĴߴ£ŷ汻Ƶһ΢ǰ 
ʲô 
ϸôȤɣ 
ҸҪԼϸ 
ŷһãӣӲʿĵĴУҷ֣ϸﺬĴ̼ϸķҲ˵㲻ֲܵأͬʱҲܸԭκ˵Ĳ֡˵ֻҪԲг룬߲Ƭǲġ 
ŷЦЦͷӲʿЩ񵱳͸߹ˣҪȻŲѡǿһѡءֻӲʿĻŷĵ۾ 
԰оTϵУԺֲϡߣЩʲôνľʿֻһСǿǲǸʲô׳ļһܲҲֲֻNEMESISսѡ 
ȵȣ˵ʲôòʲôŵڰɣŷʱʹ 
ʲôԵģ֪ǲʲôôӲʿһĽTܴӸϸı򣬵ȴά̶ֹƽ⣬˵ӵɵҲνںϣܽϸȫ뵽ԼĻϵԼĻɣĻƽʱ̶Ѿȫ̶кܶûõĻTһᣬܴԼҲԳ֮Ϊ֮ܶһĲιСӣһû˵أܰ 
Ȼŷ沢ǸʲôνTɲ뱻СоֻּۻУӲʿó˸ȫؽŷļָˡ 
һͨĽָʵأȥȴʮֵĹ⻬ŷԼҲ˵ΪʲôʵռָԭҲȽ׽ͣ÷ӲʿĻ˵ǽǿѹһխĿռ䣬Ȼ䱬СĿռȴ˶ռ޷˾޴ʱ޷ͷųֻܱתƵһռ䡭 
Աըʽڵ,㹻Ŀռͷȫ,ͺһ޴ĺ,,ΪƵıը,Ȼʵ̫޴,ľϵȫը,Ҳ˿޷в.ͬʱĿֲϵը,ô̺Ŀֲ,ͻƿռ,ߴﵽһµƽпռ,ǶĻ 
ӲʿôܽǿȽȫֽ,Ȼµĸܶ,СΧڵֿըĳ.ը,൱һ䷶Χ˺˿ռͨ,ֻҪڵĽ벿,ռ໥,γµľԵ,ճΪռ֮еĽʡ 
ռָһַǳĶ,,ŷԼܹһƬ͸ķ,бƷֻⲿĻ,ͼһ,ʱ,Ҳſռƶһ͸.Ʒʱ,ָо,ͺеĿ,ͻȻһ൱ζĶ 
󣬷Ӳʿ֣صŷ棬⣬ϾԲӲʿԼĳһѾвһԼ͵͵ţڽŷ棬ҲǵǸTʵıˡ 
ŷֻ͵Ц 
öǺö



ʮ ʳ

       ҹԻ͵޺¡ ŷ濪ŰµϣХһ 
Ŵĵƺ̡ŮŮŷ˸Ƿ˿ߣš 
Ǻóװİµϣһ֧ɸԶǹγһ֧ͻǹ͵ҩɡڻ䱸GPSȫλϵͳԼȵȵȵȡ 
ϻԱĳͨô 
ŷ潫ǵͼΪȻɸӽ漴ʽɨ鵽һ飬ôŷ˾ȥһңȻˣÿζֻͬбͬСΪʲôΪҪȥģɲʲô¡ 
עTŷʲôоûСԭӦͨ˻оȣͷ裬ӡȻһƤῪʼ䣬ָõʱӦӪֲͬʱڼҲΪΣգʵĸ߷塭ǰμʵʿٷ֮ʮŵ˾ֻа׳һ˻ 
ŷ̥ڷӲʿĿɿڴ£Ȼûһҹ䡣ֱ۲ŷغüΣʵģž鳤ܳ桭 
ڵ徿ôҲ֪Ҹ˵һǿˣҲӵʳԽ˵գȻԼʹá 
ôҪôأ 
Ҳ֪ 
˰ģ 
һԵ̬ŷѰĿ꣬ЩȺӵˣҲȥЩеλļһϾԼȻԱǼùġӲʿΪǲμTƲΪˣŻвԭҺԼҲһֱ͵͵ԼоڸŷעҲֻ֪ܡӲʿڸŷһЩôȻͨƼŷṩԼӲʿо˶ղһһСŵܽףȻûбκ˷֡ 
Ȼ֪ŷɲɵԼܶ¶ֻСŮһ˵ֻɱй߶ѡϾ˶Ͽɵˣǿɱɱ㣬˿ʲôھΡڻڴģԱҲһų 
һӵ˿ڹǧĴСٿǳǺͳܱߵũ˿ڲ㣬ҲҪмˡһÿΪԭûһҲмʮʧҪԶԶŷɱˣ˵˲ǲԺһڰˡ 
Ҫɱ˻ҪҲɵ֡һĴһ˺ܺɱҲʲôǾ 
ʮŷͱеĺǲںġֻͨҵ֡ҵûзװ꣬ûгУûзݡеֻ跿ϴųǺҹܻᡣɫ޺ƳҹǸ˸ֽ 
ŶTţпŷ棬ҲΪͨͣ˳ҪһΪɣ˱䡣Ȼйڽϵŷ棬ͨһҲʲôǮˣһҹֻܻͯһЩСϴݣ跿ǰһű¶ŮǰŷҪҪȥǲŷ浱ȻȥڵȴѰЩˡ 
ڰСʱ֮ǿĸ˴һҹܻ߳ζǰԲǶ̥иŷ⼸˾ǽҪҵĿꡣ 
˵ģһ⼸˷ֿҲעˡ 
ߵһվĩ೵һֱյӶ˯ţܴĺϵ˶ԶԶġҹ乫ϵҲ࣬ڳܴһطҲӵŷ˸λһжӹһվվĳվ̽ŷԽԽİĵطкܴŷߣȻԵβ졣ţΪֵĽɫܺˡ 
յվ˶³ˡҲ˾ӵŪ˳ʮһһ೵ˡ˶ˣŷҲԶֻһſ·ߴźࡣ 
ʲôطӲʶʲôϲɡȷ˹վûκ˺ŷĵ˻߽˲ԶһͬӴһװ˸ŷءϽ˿ĵطȻŷ濪ʼĥνʳˡ÷ӲʿĻ˵ʳʱȡǶԷڵľ֬塣ȡҲӦܸоڵĿУıܡκԼǿõԮʱ᲻ظоС 
룬ŷͻȻǰһѪҺҺ壬ͬʱҲ˵ľôѪξ˳ǲң 
ֽ޴Ӹе漴ӿʼ˫ҵţŴ 
ŷᣬ 
Ĺ쳹ͬڣֻϧΧûܹ 
ŷſ˫죬¶ŻȻ͵һҧӵĲӴ 
ҧʱŷСǶȣѪûн·ϣȻȻȥͲýˡȻ֪Լǳɱ棬ڲǲɱ޹ġȻŷҲǡֻ¶ˣʵԼ徿ܲܿձǿءϾѾ˵ڶˣѲֵĸ 
ҲŷӦע䲡ԭԭŷѾΪԼµһܵСԴӷ˱ĴںãȻԼͱԼҲʤϾԼûѾȫաǸоڲõδµĵ˳֡Ǹŵδֵĵˣŷ棬оزָоĵУԴŷ󣬾һֱʮ׼ȷ 
ڼʶ׳ͨ˱仯Ϊսʿǿʵŷ潥ŷӲʿ˵ĻֲԼҲĻԼֻнܴǲԭ 
ȵѪҺź˳ֱ£ŷֻһָоֱҪˬٱһ΢ԼȻʮޣŷǴ󺣰ȣ·һˮЦŷ滹Ǹо΢ԼѪҺ֮С 
Ӳʿ˵ûԼȷܿձ 
Ȼ˵һ˻õʵ΢ 
հٸǧأ 
ڵĳȫգֻΣ 
ͻȻ䣬ŷԴȻһʣѪ 
˵еѪ岻ʳѪô 
ŷǿдԼĺ˼룬ͷʳšƬ̣ڵѪҺѾȫŷڣӶʱɱ࣬·йƤɵڵءŷ˲ǲѪ߳˺ֲͬһȻ򳵻ص֮ǰֿĵط 
˵һʳǸ⣬ŷԺֵﶼϴ١ʱʬҲ뵽ԼϾԱ˭Ҫɱ٣˵˷ҲǮҲûõġŷöǿ϶ҪǮġŷһֱСģĶǴӴƵҹܻƵˡЩ˵ĿڴʵڶŷֵϾʹǧԪֽ𡣶пӡֱĶŷ涼ûȥΪҲóֻױ춢ϡ 
˵ŷıҲͼƣϷûŷ滹ҪɱġŸоڲϵǿʳѪĿ޷ݵġŷûƷҿ϶ĿһʳѪһڣŷ潥һϰߣƽʱԷԽԽȤʳѪҺʱĸо



ʮ ս

       һʳ˺ü,ŷԼԽԽʳ˵ĸˡȴֹܽÿ뿪ܻܲܵԶĽ£ȡһˣȻʬ塣ô¶κ֪ԼͬԴıҲС صܲŷȾȥ˴οвֻӲʿſĽϣΧӰ˵ذڷŸƷŷûȤȥЩ⣬㲻ЩʲôС͵ڣǹ΢ͺڶģȶ֪ΰķӲʿᷢЩʲô˵ĿƼ 
ȴǽʿˡ 
˯˶ãʿ㿴ŷ棬Ҳ໰ʱ 
֪ʱ˯ˡŷεص˵ͷ 
ģۡӲʿһȻɱһǰ 
°Ťɫݻ˵ĸӴˡӲʿСشӵȡһСƬȻŵ΢¡ 
ӡ 
ɹˣҳɹˡڳɹˡӲʿ㵸˺һᣬǷйϣȻһִɫǰŷ棬·ʲô䱦ƵġǸŷСѰʽΣ 
ŷֻоֲԤСȻ 
ֻҪʵ飬ֲЩŷԽԽӲʿϽ˫һӣӿڴһȿȿⶫIDͿԲĺܶǰ޷ĵĶˡôװɣ 
ŷ˻ᣬԼǿʲôȻ˵Ӳʿʵǹһ㣬Լ˵ҲȫûкôϾʳǿиҪ㣬˵˵磬ʳˣһӵˣͺڵһôʳӵǵôŷ滹ǽԼ⼸ʺŸ˳Ȼ˵û뷨ԺûС찡ѵϣһֻм£ȴӵһļһܰĵΪҷȻҪѱ䣬ôǰ˶ɱԳ󻼡ȻҪɱǾòҪ˷ˣϾЩ˵ǺŷĽġ 
ôҲҪ˵ģڵTֻܸĽܶѣҪʳ˵õ»Щı䡣ҪֲĶ˵ӵҪ 
ɽ 
ˣܸղʲôʵô 
Ұϸ¿ϸںһˡ 
ա 
ӷӲʿĿвŷʹҸ䣬ȻʹſϾЩҲһ¡һ·ϣǸŭ鳤Ϧ 
⼸ȥˣϦһɫؿŷ棬漴ɱˣߣôϴѪζҲӲҵıӵġ 
ڵ¶ȶʱ˺ö࣬ŷȴڶԷ̧ͷȥģƺ°ɡûǴ黹кüԱҽƲءҽƲǺæġΪ鳤пӦöչչԱҵ˽¡ 
һŷ˦Ҳ˦Ϧʲô鳤ֻҪŷһˬ˲ʱϦ˵˾䣺ɱ޹ȵ޷ʱô졣ߡ 
ŷͷҲûأһȥһᣬŷԼ˼û˵ķ䣬ڵĵԣ˿ϵID룬ʼһЩϡ 
ƺȤҿһܡ02XXգһ26սXXϿʧٳ20ӣʧλó֡ԱɷɻԱʱ04XXգXнĿ⵽һ׹䣬״ȴ޷Ӧɳפĵ3ʦǰȥٵ̫մһԼʬߡ 
аСʱŷоԼ̫Сˣԭϻô೬Ȼ¼ŷʱоԼεĽ̫ˣȻ֪ôණȻʵڵģЩҲеģЩѾõȷϣôԼ׵ʲôأһ壿һάȿռֻǴ˵е 
ҡҡԴŷЩ𰸡漴ַ˷һŷעΪϷд֣Ѫ 
SOULԸӢѪѪMalkavian壬MalkavianһѪųȺǵѪҺܵ䣬ǵ־ҲôҡǷʱṥѪ壬ѪȺԶǡʵϣȺ˻ǾĹ۲ֻڸǡĿǰӴܽ½ͨȼ˫S 
ѪŷʱһӲʿ˵ԼһܴﵽںϣıԼòѪ壬ضָ߹֧ȻԼҪԼܻѪѪͳTԻĸ졣Լȫӵʳˣ 
ŷ浹һ㶼ԼΪѪҺ͸߹壬κβҲκεı졣һٱϸΪĻ 
ַ˷ϣЩѪġ 
malkavianΪĩά壬˵ڶѪǲ˸ʮӣmalkavianһ֧ĩάͬˡ 
˵Ѫһ϶ص塣ûûûкҲû£ҲԼ˼룬ǻ˼ύ̸Ĵ߶˺ǵԶһ࣬ӵг޷õܡ 
Ϊά״̬ǱʳѪ󲿷ѪͨʳѪҺάҲвѪʳѪѪʳѪҺ಻ͬ⣬ѪķʽҰΪҲͬǵУһЩѪỿע⣬Щ󲢷ţ֮ĶһЩΪĳԭԸѪࣻһЩѪⳡջﵽĿģȻһЩѪȡķʽǿʳѪҺ 
ܶΪֻҪѪʳѪ֮󣬴˾ͻѪʵϣֿȷѪʳ˽ǲѪһѪһͬʱ뽫ԼѪҺԷʳ߽ʳߵѪҺѪҺںͲпܱϵѪѪҺں͵ʳĸܣ̱Ϊӵڳӵ֮󣬱ʳ߼ΪʳߵĺᣬѪܵĽɣκѪⷢչԼĺᣬһѪΪԼΪ 
ÿһѪӵڳ˵еģѪͷ졣;Ѫ𽥷ӶʹԼǿ˵Խ곤ѪӵеЩѪǰǲһġ 
ܶбѪµĶкܶ࣬⡢ʥˮľ׮ЩŴǲȷġѪµĶֻ⣬ڲǿѪ˵ǿԶ΢ĵֿûκѪܾɹ⣬¶ѪͨҲһĿãˣѪͨҹжΪչ͸¶Ӱǵ˼ά 
СʱѪϺʷʵ̫̫࣬ŷҲое㷳ˣܲϴ˵еѪ廹˵οˣԼҲֲһСľͳŪ˶Է 
ŵһļŷҲоȤ㽫Լִ˽ȥȻ 
һϢ˳ 
ŷ棬һܣ߶ȻܡԱӵ壬Ϊʮ屶Ե粨³´лѪ޸ԳԽͨࡣΪ˵ࡣڣ19901015գѪOͣΪXгԭ 
һѵϣŷֻоڿԴԼĹȥдôϸȻǹһŷδĴԼĶ˲²⡭ŷĽ⣬еǼ£ѾŷΪͷɷΪĹϵԲûץҰŷҡͷЦ 
ʱŷ濴һϢγУ23꣬˹ҵзֲŷΪͬѧʱЩڡڱ18XXþлΪ 
ŷ濴Щˣû뵽ԼȻ©һˡڳʱڣ۸ԼǸ쵰Լİ˵ȥҲ΢ĹϵϾС⵽۸󣬲û֡ҲֱӳΪ統ԭ򡭡 
û뵽黹æǿϢҲ18ţǺ죿ϿҲǾ°ŷ濴ŵĻʾھ³òϣѲ鷽棬鲻ǹһϢȻҪͨǧ򱶡 
ʱŷԺѾһа뷨



ʮ ɱ

       ¾ϧ̫ˣ գ̫ɢ˼ʹˣȼաʱڱĳڣҪ̫ȡ˴˲ʱĿŶԷʱŨŨİҸ΢Цÿǵ˾ܹеʲôҸ 
һϵĽãѾϰʷˣ֮ɢŰꡣıѾˣ˲ֻ࣬ʮˡ𣬻ͯŻǰ·ǰȴǰԼİ飬Լһ˵Լҳϡ 
Ҳ࣬һŮںɫĸϵֽգܹõҸ֮һ龰ϵ۴ҲЦɡ 
΢ЦſǰҸˣԸȢСΪԸȫȫİֱԶ𣿡Ը⣬񸸡תͷ˵С㣬Ը޸𣬾һҳԸ⡣á񸸵ͷճڸΪӴϽָϵ۵ǰǽΪ򸾣˵Ҹһľš 
һɡ񸸳˵ԤûΪָʵϵǰʵĸңĻ㻹Ȣ𣿡 
񸸣˵ʲôҡҡԴΪԼĶ仵ˡ˶ԾĿ񸸣̸ٵŮ 
񸸻ʵ˵ģģǰҺݺݵĲλҪΪӵŮˣ㻹᲻Ȣ᲻صܵ˺ 
ʣں˵ʲôĸױŭץס񸸵ĺۡЦûк˵һӣ㽫ĸ״˳ȥӽٽȴɳʮףֱײ˽õǽϣһ㻺䡭 
һĻˣһ˲ȫɵԭأͻԺ޷תʵٵŮʱˡȷӦȭ񸸣쵰ûжܣ˫һץץһ֧AKǹ 
ǵģûпŷֻǴһӣһ֧ǹȻسСڳˣֻŷԼ֪ôˡʣǷӲʿ͸ŷĿռָԷʮ׵ĶͱŷġʱŷѾҩ˽ȥռ乻ŷ»װܣ̹˷ɻء 
ʱŷӦôȥǴŲ̵ЦȻ͵Լϵļٺӡǵģٺӣ񸸷ǳᣬֻжʮͷϹһ˫ۡⲻǵŷ滹˭ 
бһ⡣ǹ˷ſµӵټǷ׷׵أĽǶȿȥһжôĲʵһһģŵһĵ£һıӰֻǰİʹıκһӰõԱҲ޷֡ 
ȱеȱӵᴩǿĲǹӵʱϥͬʱһŲˤڵصļϡһҪôŵʱҲ˺ǹڵĻҲͣŷ温˵㿴ôʱְ̡صʬ壬ˮĻõױģģΪʲôΪʲôҪô 
ΪʲôѽΪʲôأŷĻɴУű鷿ֻİá˻УĻɴ˺ѡŷѼ̳ϵĶһɨƵ̳ϣĽԼļͦڣʹĶ˵ѽϵڿ㡣ѽҮ 
ſڵϰʹץסŷĽţΪʱָ׶ϵ񸸵Ľʺָӡ˵¸ȻֹŷԼǿ˵ѽô𺳵ĸ飬Ƕôİ㡣İ飬Ҫлң֪ޱֿİ顣 
ڣѾû˹ʡ͵Ŀ⿴ѵҮ񣬿³ֽڡ̸ٵŮߵſڲ¶һ˿죬ƺŷɱʱŮ˶е΢ĲˬϾô˵ҲǸŮˣŮԱֵֿҲֻ˶ѣüҲû˵ʲôֻˣʱֻһ㻹ûиɹ𣿡ˣȴȻһֱŷߵı䡣 
һеһУŷšǸɵԭȵ񸸣ȻʹԼٰ񸸵ӡʲô˵һûôףУݿɲġͬŷһͬϷԭܼ򵥣뿴ŷŰɱĳˡ 
Ȱľ춼סɣסǿƣһѾëˡȻĻӾ鷳ˡŷ˴ȻϷйͬʱڵϵγôʲôô㻹Ȣô 
ŷһڴѪŨ̵ӡ 
ŷҡҡͷźش󡣡ϵǹסɵļ򣬡㾹Ȼȫǵˣŷ氡ڳʱ۸ŷ档ǹɵ͵һһѪ׳γҼ紦ҵʹҧݡ 
ֻ̬ŷ⻹û꣬մ󣬱ֱӸŮһʹ졣ȻγǾаǹڵ紦 
ôǲеʱĻˣ 
 
һǹγ˫˫ȼѾˣá 
㻹ǵǰô۸ҵôŷǹŷԴǱ顭 
ƺŷ湻ˣҲΪľԽԽŷ»һӵȻ¶˲̬Цݣγ˵Ǵ˹ҵڱֲĲӦǮˡǮ࣬ҵ࣬ȻģӵҲҪ࡭ 
漴ŷȻ۰ʮAKǹȫڵ϶õγڡ°ɨ䡣ȣΣǶӣؿڣȻԴֻӵؿʱγѾ͸һӵŷ澫ȷĿüġ׻ɫԽµضǡ 
ЦŷѾǹＶģAKǹĺŷ漸о 
ݺݵؽAKǹ˳ȥǹе˲ 
ŷԴ׻ɫԽճͻȻ䣬ŷһͷԽʲôζأ 
ԴȻȴȻŷ˫ְ⿪δͷǹǣȻһڳԴɫɫʺɫҺһ𡣲ŷȴöģ״ҶĵʬȥˡŷһԽȻŵط 
ζƺòģܻ 
ûԹԽ֪ʲôζ޷дǿԼͷÿԼԴȻһƷľˡע 
䣬ҪˣƵС쿪ȥײǵԮŷ¶һ˿аЦ˺ˣȫú 
俴صʬ壬ЦЦҿǵ1ۼɱءȻûʧ 
СӾȻҲ˲ֲ̿һĺ 
ŷű䣬ʧ˽á 
µģֻһɱǼڣѪɺӡ



ʮ 

       쵰Ϧ鳤͵һϣʱһӡӡ˽ƽıϡ һǿѹȥĵŭ𣬻˵ŷͱ˻ҪǸҸ͡ 
磬ڲһֱһֵСû˻Ѿ˳ԺԱڻڣĬ˭֪ʱ˭Ϊŷ˵ûͻΪ鳤ϦںҪĿꡣνǹͷ 
Σŷͱʵ̫ͷһ㡣ɱ˴˹ҵڱֲĲԼڶõĹڰ׵ѾȻ󲨡ѾȫѰ֡ӵ߼ҪڵһʱҵŷͱˡͨһЩ˿߲Ѿȷŷͱɡǵĳʱ䣬ɱʱĹַ·𱻴ߣ񹥻Լľͬ־޲֤ǵĹ۵㡣 
мڴˣԯŷĹϵôãҲʱ˵ʲôεֵ̫޴ԭЩҡƾʲôһ˵֯Լ֮ϣҪԼǣȻ˵ܲЩ֪ǳԱЩ빫򽻵ҪĳЩʱһЩˬĸоȷԷݣԷ˵ʲôֻӵеݣͨǱȽģô͸ԱЩҲǿġ 
ʱȻҽƲ⣬ԱѾ˻ҡճءϦ鳤һûһµûӣƺڵȴʲôֻ̾˿֪¿޷ˡĵ˽⣬ѾʮȻģΩŷͱ䣬ֲţȴ޷͸ҪʲôǮȨɫֻҪĳԱȫ㡣Ϊʲôƫƫ˻ôϲɱ޹ 
ʵ벻Ϊʲôǰнʱ״ֵʬ屻֣ݵʱٱǶڼڱŷ˲ڡǳȥɱˣΪʲôҪɱˣʵڲסΪҲΪɫΪɱƺĿĵɱйѡ 
⼸¶ѹϾֻҪֳʲô£ǺˡҪҲˣܵĿǣһ۱һۡ 
ֻε飬ʵ̫˰ˣܴ»СС»ˡ 
Ȳ˵γڰ׵ҵϵĵλڽõıУвǱȨ󡭡ڱĵѾʼ׷ɱѾֻҪҵɱǸɱõˣͿԵõһǧ 
˴¼ѾͷΪѪɫáΪ˶ذ참ѾʼжһֻװװӶѣʵ֪ĻˣҲ뼸ĸ߲쵼˺ѡ 
 
ҵűˣŷһν˽Ȼѡһλȥߡ 
֮ǰŷͽӵ绰绰鳤ϦϽܲŷôôȻᡭȥȦƷʳֵļСԣӲСʱ̵ػصܲ 
Ļ˵ͷӻôǾĥĥˡ 
Ϧ˫ĿԲŷŷ棬£ȥˣ 
ȥģûȥİȥȦѡŷһνڶѵҺͱ֮һЩСҲ֪ 
͵͵һԵı䣬̫Ӧʵֻ֪Ϸѡ֮ȷЩСܡ˵ϵɱ¼ 
ߣȥ䣿ȥôôˣлкܶȨ⵽ô£Ϧһ˿ɵ 
ŷЦ˵Ŷ˺ܶôôûо˻һΧһһô㾹ȻûоǸħʱϦѾڷıԵˡ̣ʱҲҪ 
˭ǼѾΪֻݺ⣬ûвȡǿӲԴʩϾһ䣬ͼս֪Ǹŷڲʱûʲô齫ἦȮҲͷ˼ԵĻε¼ˡǻȻô˵ȴûôףȲҪƭߵļһöڲĵͬʱŷ˵ж 
ûʲôµĻҾˡŷվ׼ȥ 
ȵȣҵĻû꣬㾿ʲôȥˣ 
Ŷô֪ŷתͷϦ˵Ļ¿治ˡȷ֪ô 
Ϧıһ䣬ǳ鶯ǰղԼôô嶯ŭˣһ¾ʧȥ侲ŷǼԼĻôһжˡ˻ɺԼϣȫ˻ɵĻŷȻԴ飬ΪЧԼϣһƣƣơʱòɳΧ뿴 
ʱϦվΪԼĳ嶯ջûڡҲԲȥ˸ţţȻĻ֪ŷֻʲôXXشѪ¼XXɱȵȡ 
ŷͱ߳˻ңϦ̾Ϣһ˿ڲ裬˵ӽ𣬲Ҫж˸ţҲͬ·Σô 
Ҳڵŷ浹֪¼ڿ϶ԼģʱȻ˼ԼԼʲôµأʲôҪ鶼ͱ˵ˣЩһȴԼٶȣЩһܸôνжԲߣҲˡ 
ŷȴֵֻʱһ仰ζƺԴҵĲͬԽ¶ܷӳԽǿԽǿʹԽ󡭡 
ŷĬĬڵǰ˼űĻôôһõȷΪĹϵǵģǹԹǿҵԹ֮⡣ҺеˣҺ硭 
ȻǷӲʿſϵIDŷٴڲһЩϣ¼ɵӰ졣ãʲô׷ɱ˹ؼŷս̫ӵҵȵȣȫһһ˳˻ᣬŷЩȤַ˼ƪϡ֮ǰԹѪƪʱĿⱻεסˡ 
ѪSOULֵSϸ֡ĿǰѾΪ5ˣرжСǰ׽á 
Sϸ֣뱱ԶȥҲֻҪСʱѣڱеǳǶѡ 
˶٣ŷֿ³ԱȻǹˡŷ˵ҲЩϣץʱûгΪؾ׽ѪİɡسҲ䲻רΪ˿ѪɳܿƻȻ֮ǰĻʹ뿪Լ壬ʵҲȻʮǿ󣬱ϾѪںڰûµģ»ҲΪ档ֻǿϧˣŷѾԼɱȻĻѡˣͳ˶ԳӵзеĳЩѪ壬ѾȼĹϵҲӵзΪ˲ѣɳˡ 
еѪ壿ŷһЦԼȻ޵УȴûʳŷҲԼܹӲʿ˵ûĻԼץǸѪ壬Ȼе˶ʳǾӵǵˣ 
Ķжŷʰ£ûȥб䣬ʹ뿪顭ֻȴˣԯϦɳĵһ鸺ŷˣ֮еڶ飬࣬ɼϦġ 
ŷһҲ⣬ֻ˵Լȥ͸͸Ȼ˱˳ 
ǺǣѪ壿ˡ



ʮ 벶ȵں

       վڡ Ϧ̫̽һվھѾ糱һľ 
ι˵ŷ棬ǴʲôûһԵԯҲͷʾ⡣ 
ûʲôҸ˶ѣˣǰҷͷ¡û˵꣬ŷһͷ˶֮С 
Цˣ˵˳ʲôʲôû˵ľ͹ȥҪˣ 
ֻŷĻӶѣĿģǿЩǲɢǵ۾ٺãӦݣ˶УҲðɣֻҪԼܵû˵ĵطȻԼٶǿ뿪µʱҲ˵ʲô 
ŷ͵ЦΪԼӰޡֱܵͻȻǿ˦ǵĻʱȥˣʡһ鷳ԼֻǱɢȻҲػص·ˣȻƣȴΨһеġ 
ԯŷͻȻȺٸͷۣͬʱлĬĬǧҪʲôվը¼ֻʲôѪг¼ȵȡ 
Ҳεŷ浹ͬһԽȺֻײˣѾڵŷüȻٶòײ˵ע⣬żվһȥ 
˰СʱŷȷԼѾ˦ˣųһȥ 
ʲôŷܳУڲ粻֪˶ٱ 
Ѫͨϳģѵģ 
οԼ֤Ҳ飬ʱһ׷飬鵽Լ⿪˼СʱҲ޿κΡܴ뷨ô 
ſ˸С͵˷䡣ŷ濪ʼѵõ˻ᣬѾܾûôشϷˡҳһС˵֡ŷ濪ʼԼϲС˵ȵǣ̫˺üµġ޿ֲȻ¿ʼ˸¡ҲǣԼ⼸ѾٿʲôYYС˵ΪԼõҪ˵YYԼľô 
ʱѾ8㣬Ѿȫ뿪˰ᣬŷ沢ûȥ˿Ѻʲô˵ҲνǮ֮ȥġԼûǮ˾ɱ²ˣЩ˻ӦǾ仰ȥ 
ҪSϸ֣˵ԶԶ˵ҲԼܵٶȣҲһСʱ͵ˡŷɲôףѡΪȶķȥSС 
·;ȻԶ˵㣬ŷǮ١ǮΪǾ仰ȥôǮ·ֱӴӱȥSУʱһ׷϶鵽ԼϡڵSк˾ѳһСͬʱҹɫˣŷʹɱֻ֣κܴǣŷѡһѷĵд˾ĺ󾱡㱻Ҳ֤ʲô 
ռָһѵߣʲô̹ڣľѻǹAKͻǹɳĮ֮ӥ񵯣ԼڵҩȵȵȵȣȻٲһЩߡȻˣЩʱ䱣ʵʳƷԱʱ֮衭 
Ŷ˵һ֧ɫԹܵS2ҩ÷ӲʿĻ˵֧ҩڶʱڴʹѪҺѭӿ죬³´лԼαٶͬʱԼΪ˷ܣԵ粨Էʽ˵򵥵㣬ֻ˷ֻܼǳ͵ġٶȻпֻʱĸԭǰıΪصľעS2󣬶ἸαȻڶʱͻļ࣬Ҳʮִģпܻᵼ»ŷʵ⣬TĻ仯Ӳʿһϵе鶼ɹ֧S2ҩҲһ͸ŷ档ͨⶫɱŷ治ͬڷӲʿǸ漣ˣˣӦó֮ΪŸһЩ 
˾ɱŷ˾еֽ㱻췢ҲֻܱΪıƺɡ 
Ȼŷ泯עԱصĵطȥ 
ЦǵŷȥȴʲôѪһ죬죿һܣܣ 
ŷûôʱ䣬죬͵øϻϺΪһشĽĿȥۿ˵ʲôŷҲǲǳϷģǱΪеĴۣҲһҪȥ 
Ȼﱼ˶ʮӣŷԶԶؿϡڲԶ 
ŷȻܹӣۣһûһǵĳ졭 
ŷ沢ûȥк뷨ȳڿ϶װ˶λ 
һ˽ʧٵŷ㱨ȥǲ鷳ˣ 
ŷ滹Ƿ˵2Ϊǻǵһμ棬˲ʶԼˡΣŷҲðգһԼ¶ˣô¿ܾ鷳ˡ 
ŷʱ˱һҵľ룬ȻϢصȴš 
˵Ǽһ᲻֣ǿѾˡЦŴ˸Ƿ 
Ӧûİѣ˵ѪҪʳѪȻͻῪʼԼֱѾȥˣǼһҲӦͲס˰ɡΪЦЦһ˵ıˣȻֱ֣ƿȨһڵûʱһҪץס 
ŷ涨˿Ȼĵ˱΢΢ͻ𣬾ͺһձһʵǹ졭ѵζҲɲɣ 
ĸСʱ賿ʱ˶ˡ 
ŷ濴˷·ǽӵʲôһ㣬Ȼӵ̣ȥ 
ȻĳԱ鱨ԱڰŷЦһ漴д󶯣ֻȴȻû˷ֶѡ 
ƶ˴ԼңԽ֣һũ֮ǰ鱨˵Ǽһٹػûѡɡ˷ݣŶ 
ʬ壬һ߻ǸδСЩŭس˵Ͻɵȥ϶ڸ 
ŷȻٶ׵ľ룬Ȼҹɫ¡¡ģȴʮֵԼһֱᱩ¶ֻǺܿģ㿴һ˷ɵ˿С 
ŶԭǼһǱϳ˳ܷɵİԭʲôζŷﰵͬʱһYYܸıԼҲܷˣУĻ̫ѿһǲҪˡ 
·ǻ첻ˣ˲5ӣСݸͻȻһ˻𡭡ļ̶ִ·ͬһ㡭 
ˡŷ氵ȭͷֻһΣһԼ벶ȵں󡭡



ʮ SOUL

       һᣬȻеŷȴһŻǵģûпǿʣģȷһ£ҹ³ǰɫȻǺڵģӣðǼɤżšͬʱڵϹһȦòɫĻǼһﾹȻ˺·ȻںҹУԼı϶ǡ ʱڵĹѾ˳˫ϣͣ˸ӨӨĻ⡣ŻԾɷǹ졣عҲİɡ 
ǳಲһĹǼƺ䶯ͬʱһԺɫӲشıȻ 
ŷ֮ǰѾ˰׳ǸΪŵ컯ͬʱͨҲ֪ϣȷôһЩˣͨʱıԼ幹죬ﵽĳЩĿġѪ壬һ塣 
ǳಲӽһ漴ĴųֻûȫաһӰȴһԴܳ˶ʱײһȻڿŤ 
ʱ䲻ڿи񶷣Ǽܷ£Ҳ֪˭ץ˭˾ͬʱˤȥ˷еĸ߶ҲߣҲֻʮҵĸ߶ȶѡˤϵһɲǣǸಲӶʱвãûüһŴɫȭȻ沿 
򵥵Ķ࣬˵£ǳಲӸ˺͹Ķ֣ܿ㱻ڵһϢŷãʺԼֵʱڵˡͻȻһ˳ 
ȸоɵӦʱѾ̫ˡ 
ʱŷû˿ڲϼٶУѾһ˵Ĳϡ 
 
Ĺͬ׻˱ϾͨˣصĹ£ȻûȥΪԷһŷһץסһְ˳ϡȻ͵һ 
Ѫ⣬ʱ˿ŷѪȱ壬޲ʾڵķ񡭡 
˵ʱ٣ʱ죬ȹӦʱŷ漸Ѿ˴˸зϡӶˣҲ˺һ룬޷ټС 
ô̻ȭͳŷ湥ڿ籩Ĺ֮£ŷ澹Ȼ׵صȫסںҹУɫĻǺεȵޣŷſֲٶȺͱ̬񾭷ӦҪһһ²ѡ 
˲ӣŷʱЩġȻ͵һ˹°ʹ 
У𵹷˳ȥɻûȫأŷԾ˵ٶȳ嵽󣬵סһϥ׵ϡ 
ڵһϢĳಲӵע£ŷ潫Ա˲ˣȴδֻſڵ޷ 
۵ԹŷĹЦһ㽫˵ȻſȥҧĴ 
Ѫ壿ѵҲѪ壿ѵǼԼڵˣԣʲôʱôһλǿˣϵĳಲһţһ߳ǰȥÿһ΢СģǱʳļһע⡣ 
ಲһѪ壬߹Ѫ塣˿˵ֻܿ͵͵ʳδ֮˵ѪﵽݻָĵزҪһᡭ 
˵ģŮƺܾӣʳУŷ沢ûгֹѾˡ 
ֻӸоЩָ˿ڲôʹ̧͵͵뿪ʱһߴĶС 
ˣʹôôŷؿӣһ˫СС۾ںڰɢһڤĹâҵʵҿɱ㡣Ҳܴܵ 
˵ţŷ潫ʳһ룬Ѿ״̬Ĺ𳯱һӡȻ۾Լ仯 
ֱǿˣߵѪҺȷǱǿӪɶ˶٣ŷüͷԺʹԼ壬ԼȴȻκεܡ 
ȻҪӵбʳߵҪǸŷԴĬĬŷӲʿ˵ĻתͷǲҶӣŷһƲ˲ƶ͵ǰʱŷҲ˿ʲôԼҲȫ¶˳ֻǱ¶أǿֲٶȣ˾˭ܸأ 
壬ǵģŷϲˡ 
վھӲ׵ľ룬ŷ΢ЦSOULһѪ԰ɣ֪ģѪͨԶҲ֡ 
ֻŷĬȻص˵ͷȻŷʵ룬ʣǣ 
ֱʱŷſӵò 
ҹˣԲڿɢͶĹߣһɫס 
һӢ붫Ѫ˵ףѮңʸ߹󣬾ֹţ˵ȴëȻż΢΢¶ȴһаòϣ˳ʮ˧ö˻˵۹⣬ҲԳΪƷˡģҲﵽһװ˵ı׼˳żм˿⣬𪵽̬ƤȳƵģͦεļ򣬶гĸ߹󡭡 
ĳԱģȻҸɱԱҲġҲẦ㡭ˣʲô֣ʲôйʲôŷͬڰ㷢ʡ 
ǰҲ˿κƭΪʼһڸǧǧҪǰ˵ѡ 
ȻǸȷġŷһϣȻ֪ΪʲôӵйһҲֻΪ˲ԶԷûƭԼ˼УŷܲԼȽԷֽŴϣȻڴӶԷեȡҪĶ 
Էĳʵŷ⣬һ£ΪSOULӢѪŶԣӦӢѪѪйĿһ˳ʵҲʮּ򵥣ԼֻССѪѣȴΪǻѪѪͳݻԲܵѪı磬͢ѪͥƺѾﵽˮݵĵزѪ͢˫ѹ£SOUL˸˵ľ͵͵ԼĳǱڣȡһƿΪѪĶųðʮһᴦŮѪƶɣµѪ彫ٺ⣬ԭֻеѪӵѪSOULںƿѪշ硣ͬʱⲻˣҲǿ˵Ծ˺üȼֱӵԼļ岻׷ɱͼѪҺգɡ 
Ϊ˻SOULòӳԭĹҡҵһʣֲ͢Ѫ漰ĵطǾֻй½ˡ 
SOULԼһһʮظŷ棬̾һ˿ֺõζϣǰͶץԼһǿļһܷԼSOUL˿ɣǰӣСһɱԼҲûйκηܵͷ 
֪ѪַҲӵǵǸǱΪӵɣĿǰĵȼѾܽгӵˣھҪŷЦſSOUL͸¶̰ 
һ꣬SOUL˾ŵ飺⣬¡֪ģһѪĳԱ˳ӵôչĺһУνȫϡ 
ŷһѴSOULĻҲ㣬ô㲻Ļŷָָʬ壬вSOUL 
ܣܸҵʱһô 
ԣҸ3ӡҪ֪ҵǺܲġ 
3ӣҵ졭 
SOULȥϧŷһɺ󣬱ŵز졭 
ԥSOULŷ΢ЦҴӦ㣬һᱣ֤ǣͬʱԺҲ¡ҵʵҲˣûʲô赲ҵĶѪʲôƨ̻ʣС 
ŷٴηųħջڴӦSOULļSOULڿϽӵŷ档



ʮһ ǰƽ

       SOUL֪ʲôԼѪҺƳڣȻԹַֽѪŷ档SOULĻ˵ӵҲǸԷѪѪͳ뽫ԼѪ׳һ֣öԷںԼѪҺӵ߲ȫӵѪ ŷʲôֱһͷһ̨˼ѪҺıֻʲôЦ⡣οSOULĵͼѪ嶼⣬ԼڵõTĸ£ʲôþµأ 
˳ӵŷֻоһԼڣ·һƺԼѪҺ֮У˵һճĸоŷSOULĿУٴץѾȥĹ壬Ȼʳ 
ŷ沢ûоԼĻıǰֻƺ࡭ 
ʳĹУͬһζѪʺʽԼĶڡ 
SOULһѯŷʱŷͻȻ˦ʬ壬һSOULʮ־顭 
һŰɫĻ澹Ȼŷƴ 
ٺ٣ȻڵõѪѪͳҵʳѾϡתͷSOULֳʵ֮ǰǶԳܿ 
˵ѪôSOULֵؿŷ棬˵Ҫʳ㹻ѪȻڵѪﵽһĸ߶ȺͿʹǶѪˡ 
ʳ˵ŷ°ͣЦͬʱѵ·ȻһȻıǳЩ仯άּ߶ȥԭǼĵطȻʮ׵ĿӡھҵʹУŷоʲôҪԼıĳһŷһڵѪԼڵѴжȥ 
ɫᾹȻŷıȻĳȻ30ףȻûзȫŷȴڸոյõѪѪͳ󣬱ܴ߷ԳʵSOULԾһѡҪ֪ѪʷϣǴδ¡漴뵽ŷղǱ̬ʵSOULȻˡѾʶ̫顣и̬Լǿ˲ɱȻͬԼʳǣִԼõ˳ӵ»ȥʳļһʳȻӵ˱ʳߵȻŻɫͬȷǱˡڸղţˣȻԼǿٻһԳ򡭡 
ˡSOULѾȵ޿ɸصĵزˡŷĳƺļΪһSOULȫȫԸΪŷ£˵֮ǰֻǽڶԷ֮£ھĵسɷˡܹһλ˿Ѫ𣬲Ӧ˵ǱѪҪǿ˵£Լô˵Ҳˡ 
ҲSOULԴдʲô⣬ŷ浹۵ĴģõһʹתͷЩSOULⷽ顣 
ˣһʹѪȻǻЩʹȹȫıϺ󣬾Ͳ˸оˡѪ㣬˺⣬ʵ´ʮּܵġҺƿѪҲûɱȻȻǺܲϲ⡣ͷ࣬ȻѪ㣬ݻٵĻֻҪ㹻ѪǾ޵ 
ŷЦһֹͣԼǶ󣬴·SOUL취ϺȥȻȥĻϴŲúҾҪصȥȸȥ׼ţ˷֡·ŷִӿռָóһһСӣһĤӡ 
õ£˾ϲˡ漴ŷʵͷʲôɫģ 
ɫҵˡSOULعؾص 
ݺȥȾͷŪɺɫģȻȥż֤ӦÿԵϺȥˡŷֽSOUL룬ְԼֻ¡ֱʱŷŴתȥ 
ˣм£֪SOULЩµӣŷ治ͷʲô£ 
ǸģйȽϲִ٣ûдֽ̫ǲǡSOULһ˵ţһ߼Ϊ˼ץͷ 
ŷͨһЦ˳˭뵽һ߹Ѫ徹ȻǵֵزӿڴｫƤóеǮSOULȻתǵÿȥǵңҹͻȥϺߺߣܵҿڡ 
ŷ滰˼ԣԼܻᱩ¶ֲɱSOULϾһˣΪԼãҲǸѡ񡣶һɱôôͣĿ˫ˣô϶˲֡˳ˮۣʬ嶼бʳĺۼԼʳʱ֪ô֯϶ΪѪɱԱ̾˿ŷ滹ǾԼ̯Ƶʱ 
ߵ·ϣһŷ潫˾ɱʳѪȻʬ嶪ڹ·ϡ˾ףŷŽرС 
һ·;˺üγŷŷԼûб˸٣ҲκκۼÿһΣὫù׻ĶԼµõףյΪ˲κκۼµߺߣǸѪSOUL»û֪ء 
ڵǣ˽ŷȫˣϿûСҲһŷ濿ԼŬĵõͻȻһͷŷС 
Լܸɵ񡭡ôԼ᲻õӳ 
뷨ŷԴֻ˲һ룬漴ֱˡЦԼܲ˵ɱ֮˵ 
ֻе漣뷨ȻŸ֮жֻδ£ŷԼûԤϵ 
صУѾǰ졣ŷһҹδ˯ȴĺãΪʳĹϵԼĴŷԲõ̯ʱ˸ĵλȥ飬һҪٴӷӲʿթһʡȻҲýͷӡȻ̯ƣôŷһŹ 
ŷһסСʱԺһСŷ߿ȥСĴֻݵһͨСŷ沢ûá̧ͷʻһ˾һۡ˾䣺СӲҪˣͼ㡣 
ŷȻһЦԷǵĸоԼֻ·ȴҪҪΪ塰óȻӦڵıǽҲһѽŷͷڵһɻ˾ԼԼȻû̷һȭǸ˾ϡáԼǰǸŷ棬ӦõġԼȴûϰ֮ȻѭԺΪ硣ⲻŷҪġСŷߵʱŷͷͷͲ뵱һúúӡɱռСֻǰû 
ɱ˸СƻýΪʲôһҹδɡŷж˵˶購ҵĽ£ֻŷִ̧Сĺ͵ǰһơصСŷ˵ͺһһסſ׼ٵСȻܵŷľ޴һĳ˳ȥ˾ɲȫ𲻵ƶá̶ɲĸ̥·ϳһڵĺۼصײ·һôϡˮ׿ڴֵĴӲײϣ֨¸ڵͬʱǸ˾ҲΪײ粣˳ȥ 
ŷ濴˾ڵһĴӳеȥڿ˼Ѷȶ֮һͷ·ΧǽϡѪԽĽľŷ˲١żƻҲǺ¡ҪȻ뿪ôһϣ˦ƨ棬һƬķ˻ɡŷԼ˸ɣ뿪ΧȺԽԽ¹ֳ



ʮ Ҫʼ

       ʣ7 ѧУµĲٳȸѰʳżһ֪ڽСһ԰һ㡣Ҳ˵ϺмÿѧУﶼϰߡµ˼ɡ˿ʱĻỨ԰ʤաȻʵڴѧУھͶ̤ѧԣȴ˿޷ᵽĺڰ 
һ¿Σܵǰָһ˸İ׽ʱſһ澪ıڣ˵Ҫô 
΢Цŵ˵ͷĺȻһȻӽеŶѹأҾ֮ǰƺϵǸŷô⼸ûӰٺ٣ԭǼˡǸ絽ʱһס 
С㡣YYʱϼǰס졣ЩҲסġָöİ׽ĽΡĴͳֻнŮӲԼָŽʾѻ顣󲿷ŮΪԼʵ䱣Լഺ󣬻ΪͻӴָǴָϡԼָϴӵŮ˾͸ڻҸŮˡһϵʹû뿪ָľͿ϶Ѿ⣬Ӧĳ˵ˡȻûгϣ޿ײĿˮը£绹͸¶Ķ顣 
Էĸĸôֵĵ 
ˣҲܺƣû˵ôء΢֡ĵĻЩա 
иǮϹðôƯĽӣ·תĽ 
㻹ֻһ׷ߣǸŷ棬ƺҲʲôѰ˼Ұɣ治֪ǰʲôȻͬʱô˳ߡٺ٣ҿǿĳǸŷ˼ءĵһЦһһ˿֪ΪʲôӵһۼǸѾ˵кϣѾʧȥ棬ģŷһֺµһ죬ŷԼʱɢƣֻо 
ҵĶͶϡһΣҿǳ˴˸·ԼȨߣﻹӶһ֧Ӷš˵ε룬ۼϺмеϲᣬҪĵҽֻɳԼֵ˽Ȼ㡣ںүͨ󣬸һ֧ķӶţ 
Ȼйڣǽֹκ˽ʵװǹӶص֯ȻӶںڰУڱڣɱֵһϵеְҵҵˣԾӪ͵ô֮꣬ƾŹӲϵǷľʵӲеӶΪԼʱá 
Ȼʮǿ󣬵ȻģǼʶŷǿġһ˿ҵȻյȷǱ𺳵ˣڻصֳ֮쳣ΪȻûӹͶԵ۾Լϵĸ֮£һһʮĽľȫ˵˳ŷ澹ȻλԼʮıڸɵ˺һߣһǿĴֹȥɣҲȷ˽ˡ˿Ǻ۸ģǸŷô;Բųȥ 
еӶţмһҵ൱ɱ֡û֪ʲôֻ֪иţѪͬһɱҵд½һƺŵѪֳɹʼھųϡȻǮǶ˵㣬ԲϣƻвԼĶӵĶ 
һûŷĻȥҸŮˣȻڶϸһġϲ෴صУָǺ侲һֱĥôɵŷ档ȻԭʹĶ鲢ûܵ˿谭 
ǵŷڸʲôأ 
ŷܲĴ¥㣬Źͷ˵Լһ² 
ϴ󣬻ˡͷɳϳѩѵŷ湧صˣϴ˵ҪȥμҵǸ񡭡˵ǱƺЩ䶯ţ֪ 
䶯˵ȥŷƲ۹ͷ˿ںƵ 
ģڵžԵĶ鱨鱨֪ҵ˴ڼƺеһ֧Ӷš 
ŷһѴ˹ͷĻߣҲҪʲôƺ֮ĴʣҪ׼ȷ鱨 
ǣǡͷĨ˰ͷϵ亹˵ҵѾӶһ֧Ӷţͬʱ˸ɱֻ֪֡˺ѪɱֽɷʵҲסҵĻϴвǲȡ 
ŷһһ֧Ӷţһɱ֣ЩèܶҲвô˿ѩѣ³һ˿ȦŷŻƻҪ仯ˡǳһҪȥġ 
ŷ˻֣ʾͷȥˡټķڣֻվĴˡ 
վŵȻSOULʧѪ壬ŷصϺܲĵһ죬ͨͷҵSOULҲŷҲˣϺĵһ¾ǴȻɹͷš 
ֻڣŷ򽫹ͷһֵȨָSOULͷȻЩȴҶ˵ʲôƷɡСӵҲģҲܲŷ滹ǰ˻Ϊ֪ܿҪʼˡ 
뿪ܲʱϦ鳤ǼԵġ˼ŷԱơŷ˭ͱƹܣ˵ķԣŷʹű뿪飬ɻлϺڷӲʿŷڻûɱֲŸŷ棬ӵ˵ŷ滹Ǻܸмôһ˵ġŷ滹һ˿ԣ뿪ǰûʹɱ֡Ȼ˵˺鷭׼ 
ŵˣȻǱ䡣νε̬ȸŷһϺҶԴǳҲ뿴ŷԴǸ˵ԼŮ˺Ǹġصʱһܾʰɡ



ʮ ǧҪ

       ƽŷ治̫SOULţϾǼùġνĹⲢָ⣬ȻⲢѪ˺ΪڰıܣȻġŷԸ⿴ǵSOULڴϣͻȻм֪ôдձܹΪ˫SؼΣӷӵĻѪ ŷҲԸSOULһšŷ߱ͲߣֻһҡSOULһװ˿ͦһȣŷʱԵİࡣSOULӢˡ 
ŷʵںܲˬԼòͺܲôԼܾô 
ŷֱӽSOULڴ˼ѪūԱʱ֮衣 
ŷԼҪʳ˵ġҪǿʵ飬ᣬӣ 
ŷ⼸˺ܶ࣬Լվֻʣ°ʱͻԼ 
ŷ沢ãԼҪԼգߣôϵ϶ˣŷҲȻҪС 
Ĺ˭ƶģƾʲô˾һҪ飬ƾʲô˾һҪȢӣƾʲôɱˣֻƶĹѡǿˣڷ֮ϡŷˣ硣ڵѾ㹻ǿʲôƨʲôɣʲôǡŷֻţԼҪԼա 
ҪԼˣôҪͣıǿ 
Ȼ˾ܲʲôвԼŷͷȻǸɶǸҪԼŷڵõ̬Ҳ仯ࡣһԼΪģֻҪԼģǾû˿ֹҲСŷģ˸⣬г׵һ뵽Լаһʱŷķѡ 
ԣҲԼĿ֮һ 
Ҫ񣬱Ҫǿʵ 
ʵ 
ʳ 
ŷ뿪ܲϦ£˿ʵĿ˸аûиƨõġЩûиߣ϶ǿʲô顭Ҳ⼸Լ˰ɣ 
ŷ治һȻԼѾĥ֤ݣԱ϶ԼѲ˸ϵԼǿҪ뿪ȻϺ죬ϦѾζذʾɹԼˡֻԷûȷе֤ݶѡ 
Ǻܶ£Ҫ֤ô 
Ƿ񡭡 
ŷĲѾԽĵߡŷƨ룬Ҳ֪϶ڿʲôܻ飬ֶԼĶԲߡ 
ŷ⼸ÿ϶ʳʮˣȻصڽǸɱʬ϶ܵͷĹעЩ¼ĿʼҲǴŷصϺ㿪ʼġ 
ôҲͺˣЩˣ㲻ǱŷɱҲ벻˹ϵ 
֮ǰݵǸѪͷҲ϶ΪǺŷһˡΪϷɸʬϿҲֻʷƳֹѪ˰ɡ 
ŷЩںΪѾҶϸһľϲһضвȨʿԼǷݴ϶˶Լ⡣ѾҪˣŷԿˣѾˡȻǸ⣬Ϊŷܺ棬ǸԼĥʧȥϣʧȥ׷ɱһС󣬻̬ȥ 
ȻҪǾġ 
ŷ⼸ÿ϶ڴС䵥ˣŮ٣˵ 
ʳԽԽ࣬ŷоڵҲԽĺʵ 
ǰҹڰʱŷһڵĸֵεѾˡŷ滹û⡣ȻѪҺѾڰڹţŷȻǿѹɳ嶯Ҫɱˡȡ˵ʱǰ۾ӲŤ״̶̵֮һ˲аϲԡ 
ŷеţûʲôضĿءֻһŶҹĿɱʳͬҹ·ˡֱԱΪֹһŷΪɱ¾ҹ졣 
Ϻнҹ˲ģŷߵĴƧС·ǰֳһӰŷ˷ܵĳ˹ȥһʼŷֻɱ߾ˡ˴ʱʩɱ֣ȻڶԷ㵵ıнѪŷ·𿴼ѪȵĲһ˷ܵȥʳ 
ڽҲʳϵʱŷ棬ͻȻоһ˿ԼĿ⡣Ųϵǿŷԭһٱͨ˵ʣѾȻ˱仯ȷ˵ͨ˵һŷȫʱһ٣ʮ˺ŷʵѾӽࡣⲻΪյԱڶ࣬ҪյӵĳԱǱѪѪͳ̺Ѫ 
1š侯սΪ1ŵԱĶŷһһŷÿ϶εڸ1ʮֵıΪ˳ͷɳ1Ųòһֱŷ棬ȴֲܸ䷢֡ 
ŷصϺϺеѾӽȻÿ춼Ҫ˶һܶˣÿһ˵ֻмΪԭ޷жԭΪȻϺеѾˡԽԽڷֻпʼӡеϣܸĽͲֿ־ءزҲΪĿ̽עתƵ¼ԽԽ֤ʾŷĹϺдԱŲɿѵĹϵ߲쵼ʾעŶר룬ŷϵɾԽԽˡŷݣȻ֣δǰݾߡ1ŵеļŷĻҳȷʵ֤ݡ 
Ȼ˵1ǴС鱨ó٣Աֻ֮һ֮1Ų֪һһԭŷûзĴڵģʳ˼ϣŷʵȻһ٣ࡣŷĵѾйȻ࣬ŷԼԭһֱ˸١ 
ŷ󰡣Ȼ˶ڰԼԼȻûֱ֣˿̡ 
ŷʱ۾þȫȥΧһСĴֱ󷢳֧֧޵ĺ 
ŷ͵˫ۣȷǺķŷͬһ˹ȥ 
⣬1ۼԼĿͻȻʧ٣ʱоáôҲ벻ǣԼȻˡ 
̶һʱ䣬ŷѾףһס1ŵĲӡȻЦһʵ֪ûһз˵Ϸ 
һ˦1űŷա 
ֱʱ1Ȼ޷ףԼﱩ¶ˣȻᱻԷԼ 
Ѿˣ1ڱŷգﵽ˽ӽһҵĸ߶ʱٴ׹ 
~~~1Ŵһܵľ˸߿Ȼ಻װе߼¼ˤ䵽ˤһ̲ࡣһֱ1űϵܲ1ŵĲҽвʧȥϵ֮˶1һˡ 
ܲѹֵ˼㡣ÿ˶ءָϯϵĹָõͳ˵2ţ3ų



ʮ ѻ

       һ죬ݹŷһɫı˷䡣 ˣһǲҪȥˡSOULŵ 
ҲãܲʱĵҪƷɡЩӣŷѪ£SOULѾڽ˳ţƷɺ͹ͷҲSOUL֪һ㡣 
һᷢȤ¡ 
˵û΢΢һЦҲڴʲôķĥ޵ءŷ治䣬ӵ֮ĥԼ޵ʱǴϳ״ݻǵߣȻ˼άЩڵ¡߱ӣȻ˳ԡ¼ٸԼۿڼǰԼǴγֵļķĥ 
޵أŷǳһ˿Цݡ 
ŷڣⳡȻǻúˡ 
ֻǣƺŷô˳ 
һ죬ŷоʲôԼĲϡһŻɫĽӵ 
ھѻǹ 
뵽ŷɫٱˣŭ˲ȼ 
˭ôĵӡһŭŷĿк䣬ľҲ飬Ǹ͵ϮҵĻ쵰ģ 
۾룬ٴſŷ棬͵Ϯھ500׵Ķö¥ 
ݵӵõһ̡ 
紵һӵĳżһ˿ҵͷļƺܵ۾Ȼеķľѻǹ׼ʮ־ĽŷԴϡȻٶ 
ĳ΢СԽӽ850/ٶŷ 
Ϊڴ¥˿ǹŲСķԼ΢ƫһ㡣ǱΪһɱֵѪʧȥĿꣿȻûдĿͷȴȻŷĲϡһˣڷľѻǹ£϶˴ͷɵ 
ֲǹЧ̳ǧסһǧ׵ľڿɵĻװ׳Ļ׸ְ塣ҲõӸ׼ȷǳĸߡѾǵºӵеˡŷ˳ӵķ̧ͷ¥Ͼѻֻ֡ײľŷܹĿſ¥ľѻֽղǹŴ͵Ĵ㵱顣ôľھĲǹͷĻԴˮһҺɽıըϧǻŷǲǹ850/ٻ졣ҾĴˣŷԴɲװ׳ôױ 
ѻ֣ˣƸѪӵɱһɱֵƵѪԾѻȻѾ߹Ҫɱ˲ͬһ㣬ʹóԼıľѻǹǹɲãϾͬͨǹֻ߾岽ǹһװ׳װ׶ܴ򴩵ġ׼յͷһŭӣѪͻȻиоԼߵˡ 
ϧѾû˺ڵĻᡭ 
ڱѪλúŷȻХϵװȻ󡭡ȻıһԺɫᡣһأһǿʹŷб˴⡭ 
ɫĳǿѪʹ⼸ʳ˹ˣŷ汾ǿޱȣڵѪӴĿֲȵһʱҪ࣬һԳȫչ֮ٶޱȣһŵŵصķŭ±ǵѪ׵ľ룬ȻֻʹﵽˡٶȣѾӽ١ 
׵ģ¥Ķһ졣ȻеѪʱѾƮˡŷոһԼŭһȭŷʹ˴ҪƵĺãһȭҪʵˣ¥ 
˦˦Ѫŷεǰֵϴˡ 
֣һװĹӸڿڻк 
΢Цصͷ⣬ɨһǸɫŮ顣 
ֹӼ״ЩһЦôɣȻ㶼ôһƯСˣȻҲ 
ǸŮǶ΢΢һЦ 
ȷʵ˳Ļͬص 
ʱһ׳ǰүүȥˡ 
ǷǷǹӸкȻߵ˶¥ſڣһ·ԴźɫװŶı洦ɼһЩװͬǴŵģھװĶȴֲͬھװǴǵı뺷ɱϿӦǾ˲ˡЩˣװҵ˽װЩɱĽ׳ӣǴ˵кǺӶš 
ţڵõ˵ĵͷ󣬱˽ȥ 
ڣˡһԼͷԡһǴűģһǿ׳⣬Ƥڣϻе̵Ĵ󺺡 
Ҹ£ĶӳֱȮ£صؽܵ 
ֱ˵ͷȻѾѪʧȥϵ赲ĿˡӶŻڱĿоѻ 
Ե˵ͷûж໰֣˵ʲôѵɳȥɱʧˣ 
ʲôǸɱûֹǻӶŵ涥šһһеڱҾͲţٺ˻Ըһŷ棿ߣˣҲ϶ֲ˺áԲڵϹ˼̵꣬Ǻڵȷһ֡Ȼղ˻㱨ʵǹ졭ûŪǰȻλߵϡ 
˶٣Լ˵ôڳŷˣҲʲôеϲʿ⣬£Ƿˡڵϣôʧ񡭡 
ǣ֪˰֡ǿ򶨡ʵղŵȷʧ̬ˣ˵ûô˱ǸŷôܳĽأЩ¿ɶǸǹеġƾҲֲõİɡ 
ⲻ֪ŷ˴ֻҪھܽԷС 
ˣõ˶ӣѾ˼ȥ·ϾѻˡСûǸδ֪ˡ˶٣ӵسֱ˵ǸɱſڵĻʱ 
ֱ˵ͷкһȥ׼ˡ 
ɫ죬ȴͬš˳Ĭ 
ͻȻԽӵһ绰Цˡ 
֣ôˣ 
ˡ 
˭ 
顭



ʮ ·

       һ·ʵŷ治ߡǹ·ϣǶֱ伫 ɱһһ·˺ŷҲЩպõ·ϵ·˻ģŷóֻ£Ͳסۿʱ뿪ʮӣȥȻѾˡ 
䣬ܷôŷسʵ 
ƺŷ˼˵ͷԣٶȿû졣 
ղŷǿֲٶ˿ɶǼģһ˲ʹܲ÷Ծ˶׵Ĵ¥ˡѻ֣˵ҲѾҷˣ 
ŷװͳȻ͵һһԺɫѪ򣬾ı˳ 
ɫĹǼ뼡⣬һƬƬĺɫëֻÿƬëڼӲ̶϶˿κθ 
·ŷ·ϳȥ˲Ͼˣŷֻ벻ҪⳡʵĽĿźá 
һᣬͷһ۱䡣 
ǺСӵҲǿĺܣȻһֱŷߡס壬Ҳɷ衣ֻû뵽ٶȵҲŷ϶١ 
ڿдЦһŷ治ԾضŹͣĿĵطȥ 
ϣҲûж˿һĻΪ֮ǰѻĵطǹս˶׷ױͷӵȻ˵ȰֵëȻڣĵǹɣħ裨ŷͱħʱͨҲѱͷܡ 
еĹУҲû̧ͷ쳤Хһڣô޻ǰİ׳ա 
ֻǣԺһƵ˼ЩŹֵ֡ϷɡUFO 
һᣬŷоԼѾҪĿĵϿʱͻȻһ㡣漴󣬵ŷ濴ʱȴȵķ֣Ǹڱĺ㣬Ȼһš 
Բڵġŷһˮõǰװڱըбը˲ԼΪʵǿֻһСģ˴ӿл۱䣬ܵڶɵĶ֮࣬棬ûӽԼһͷײǿޣʵǿ֮ϡ 
ߵ㣬յȴѾλεĹգұһ֣ڹƤġž棬Ӷǹ֧ҩгġžĹŹ 
ڱΧϡ٣⼸Ǯõı⣬ûʲôˡЩڣҲ˾ס󲿷ֵķŶˣ˷ȴסĳ˷زǿһֲֵȴۡ 
ҲΪˣһĴս 
һЩӣʾǵĻҡ 
Ǵ½һĹӶţһĵǹѪɵΣգɵȻˣһδεǿˡ֮¡еĺڵҲ׹ 
ҲľôвĴ˾ʣǧӶȫ½ġӶǰѻŷ档ܹɹһһϣֻһˡ 
ֱǡӶŵųһͷİͷһҶͷбб£üģ۽յĲӵϡҪбһ㣬ֱۿ¾ͱסˡֲĵ̷ǵûª£ߴ֮ԵĸӵĴ˵һڣһ󽫾վһ㣬۷ 
꣬ĳӵһ٣ΪȾ´ϼԱۣصԺϲѪöܲƽеƽתˡӶţտʼֻһͨĳԱ󣬺ܶϦյͬ齥һǣкܶµĳԱ˽һֱزѵųҲһΪ˾ǶɥӴԺˡӶŵųȻûйųӶŵվĹһٳΪȫ½ߵӶš 
νӵ˿ʼĿϣδı仰һֱǵģÿִǰҪúðĿҳúõһжҲ⡣ֻĿȴٵؿڶԷһ֪ĿʵҲֻ̫ܴд̡ɱɱȫʧһµжĿԼĿ긽Ĵʵ 
飬ȴĿĿƺŲǹȻֱţȻСΪϵĹж˴ĴǹеĻҲ֧ 
ڽ֮Ƭ̣˵ʵû취Զºѹšˣֱ켸ʮǰʱ򣬳˴лǹԼذ⣬˻ͲڵԼǹȻҲ˵Ŀһܹ嵲סӵġ֡شڡɳԼʼЩţͲſЩװˣ 
Դ֮бĪһľĸоӱڵΧ׼ľĸоͻȻرԽָоԽǿң·һֻε۾ڲϵعעһ㣬εĳ֮γɵйۣһ򶼺飬˵ֱεӵĸоԽԽʱҲԽԽţǰеǰδеأʱʱҲ쿴ţͷϲ֪ʲôʱϸܵĺ飬ͷһεĳѹϼѹ࣬ʹ 
ҲΪֱĽΣУ߳ʱȵط֣оȻӰ˶һ㶣ԭأĿĿ׷ӯĿµ̬ڿеӰг˾šֱǴѪȷ߳ģԴһۿΣбð˱ԼѰҵĿͷ֮ǰоһ˫ε۾ڿԼ˵ĸоҲԭǸӰϲɴһɺ亹ֱð 
ҲԹεǹֵ꣬ûһΣһ㣬оһģ״Ŀ־糱ˮռʹҪתȥ 
ȫڱеĸоǵһγľУᶨƵ־ҲεĿ־塣 
ϾǡųһֻˣôԱǵ϶ҲңôһжȻȻһƬһӣ̰ǹе˳ǹڶ׼˺Ӱ 
˵ĸоȻûųô񣬿ȴҲ֪ܹڿеĹжôǿȫŵǹѣЩֱֱӿһ֧ڣװ׼һϵж󣬷ɵųβͼٷȥ 
ϵģöɵȻһĿꡣǸеĿ꣬˺棬۹дӿ׹ڽײһֱףһ׵ĴӺ 
ǶУɫ˫һಲ΢΢̾Ϣ·治ߡ



ʮ ܱܺ

       ֱĿĿǰǵӰҪɱˣֱ찡ɱˣԼⷽҲʣ¼ˣһʧ̫Լͳܲûа취ֻսˣղһڣ¶ԷˣΪ˻ȥһ˿ɱһӣӵХǹӿֱļȥ ŷ澲վڿϿЩ˽ŵľٶбϵִǳԼģҲգֻǾĿǣȴǵĽ 
ƽ̫ãҲҪЩ̼ 
ûͲ䣡ֱȫ˻ߵĴΪ֪ղһڿ϶Ŀ꣬ŻôأԷȻţһ˶ûеվǰȴǵĹֱδĹʱôܲأ 
ݡХռĻߵУ֮˼ȥ硣 
ֱˮ˸ŷĹâ˫ȭգҧױͳߣҾͲը㡣 
Լļڵŷٴ¶һ˿ֱµЦݣڷɵŷײһ˲䣬ŷ澹ȻԹͳ۵ٶȶ˹ȥڵŷͣǼλȨʿĸ߼γ 
֮⣬ڵȥʱѾɵĺܽˣӶŵ˵ȻҲע⵽Ѿ񾭽ŵȻǲŹ˦־ڴȥò˵ӶŵʵȷܸߣĳЩҪǿ֡װԼѸٵ׼׼ϾͿԿĳֻεٴν˵Ĵ˹ȵףֻһֵĲƣȻɵǴⲨϣըǱըĳͻ⣬ȴ˿û˵Ǹ 
ʱŷҲ㿪˼ڵȻ΢Цų 
⡭⻹ôֱơڡֵһˣƣΪĿĿֲʵһеڣΪԼ̰ģθ޷ɵ֣ΪԼǡųȫ˵ţʲôųصΣԼȴΪ⣬Ϊޣȫ˵Сڱ˵ƿţĿ˵һ֮䣬ܲ𣡣 
ǹӶŵһˡ 
ܹһԹۿôῴʷǹսƬЧʵսԼҡһڵ̬ڰȫĵطȫλⳡսĪܡȻⳡսҲвĵطǾ˫ʵĶԱ̫ϣֻŷȻڿбֳĬıڶԿŸպʮԼӶţʵĶԱȴǡǡ෴ 
ֱٴ´ȫӶٴζеŷ濪һ;ѻǹҲڽҲˡӵһŷ档ÿһ˶ΪԼͣĿ۶ɿٿ۶̵ʱڽӵȥȻʵǰĵ˲Ǽ򵥵ǹܹġԻΨһ뵽İ취ǿǹٿǹֱ˻С 
ʱŷҲˡӵܶǸղŸܱȵġ 
ŷӭ籩ӵѵǰšһĪİмʩչȰĿܡҪֱߵķʽݻǰĵˡϵĿѾܼ䳶һġӵܹᴩڱкͷַȥ˶·ƻȡ 
һһöѻŷϡ˵۾ĲλĵͷصĹХŵԶŷҲһ´ðԴһźĿڡܵӵĴʱŷͺĶŷڴǰܲʱ޿̵ôÿһϡֻŷٵıǸĵͷġ 
𣡿𣡡ֳָӵֱ˻ĺš֪ٴǰԼӶſܾҪˡһֱϿȴδֵǸŮˣֱһָоƺǻδ֣ 
Ҳлʱ򣬱ӵôã;ʱУŷ滹̲סˡۿҪʼˣԼô˵Ҳܴ͵ģŷԼȺ쵰תһ룬ߡԸԼ㵽ڻû׽һ췭ˣԼô˵Ҳľаɡһ£ŷ滹ʹԼóġ 
ŷϲָоȭײĳ롣ŷȻȻԾ˶ʮףصӶŵͷϡȻһ£һù 
Ȼŷͬ㣬˶һ߷ɱ¾Ļ 
Υ˵ħٴγ֡ɱɱɱ 
ѪͻڵĳǿıѹĲҽЧĺáÿһҽжζһšܹҽеĶǿеǿߡŷ治ӵֻҲɱ֪Ϊʲôŷϲ˽˺ѵĸоץסӲ˺롣ȵѪҺŷһĸоȻϲĻǽ˺ʱָСʵӵõ֮ŷѾǵһɱ¾ûз쵽۲ٶȣֻһ߾ҰĴݻ١ƻƺĳ嶯嶯ҪԼͳ嶯Ȼŷ治Ҫ㹻Լͳ嶯ʹǻҲֻǻˡ 
ŷ׵ķΧѾ˰˸ˡѪҺ໹δʻͳɰɫཬڵšÿµ˶ٱŷƬԿϵʬʵĿҪĶࡣŷѾѪȾѪûˡǿȻ͵ÿﶼʼùġ 
ŷһ˳۵һҽŷֱѾ˵͸һָֻץסؽ··㽫˵ʿѪٴܵŷͷʹħ 
һȭһӶԴϣԴڼ̵ʱڱѹ⣬ɫԽѾȾĵһɫ 
ʣµȻһǶѾˣʣµľŷĸɱʱˡϸҺĻҳϵཬĴɽӶŵǣ̧ۿһγӻһڼľչʾǰ߼ڱıԵ 
Żڿп۲̲סŻҲǵһμѪȵĳǰԼɱʱҲûŪһͿڡ 
ôѪŷڽһ۳ɼʱȻ˼Ȼ˼ͬʱӰϵĶоùǿ۶ϵĶŷķǳ泩 
ҲܵӰ죬ҲΪڵTΪصѪŷ϶ԼӦѪȲбԼֻԹѣȴѪȡʲôֻҪԼϲͺˡŷӿٶȽʣµ 
صʬƬֱҲ޷ƴճˡŷʮΣӿռָóƿȪˮԭսԴĶȻҪóϴȥѪȳȲɺŷִӽָȡǰŽȥļװ 
ѡ˼ղŲĺɫװŷ´ϡһЩʵı䣬ЦЦ˵Ժϰߵġ 
ŷһۣаȻӵУ֪ᱻĥءֶΣˡ 
Χһߺŷ»˸ͷűֱȥ 
µģֻص֯ȼѪĵǡ



ʮ ҾҪ

       ϵұַǷϺۼһ𣬱ﳵˮһǶŶ ټĿȺžơ 
վڸ׵ߣŸ̸ĸЩеĵλǺܵ͵ģʱݹһƬ 
Ȼ󼸺˵Ŀⶼʱϣд΢΢ľ̾侹ȻŮӡͯеĹһ㣬һ߹ŵɫϸĲӳеĸǰһʯǶһӳ˪ѩ֮ 
ŷͱһùһƣĴһ󣬱˿ԵԹԵģҵ湻ģƺϺȫ˰ 
ЦЦŷ΢΢еľƵҲãȻĻϷû֤ҲʮֵȤ 
ܣˣһߵĺװڽӵһ绰ɫصضԵղž˵˴룬ͣǱ߷˾ҵǹսƺûܵס 
ʲôһվض˼װ˵Ѿ뵽ˣ 
⣬ֵ˵ûʲôİˡֻǡ 
ֻʲô 
ֻͣǷ˴ʬмը 
һƨȥһƬãȻﻹֹͣˣˡ 
˺ðΣƺĸĺװŵͷϰ壬黹ûô㣬ĸ˻ڴ 
·ץһݣ˾񣺡ԶԣϽҳŷ棬ȻŪȥôˣˡ˶٣Ŷװԣе˸ϽѰǲǽʲôİˣһ֣Ͻ֪ͨǣȻȫǵжҽܲϺվסŸҲͿˡ 
˵꣬ƺʮ㣬ήȥӰӣ˭ãƫƫôɷǣ 
ŷԴӽűһ˶һӣڰʳĳǰѡԿɿڵʳкܶŷûġ 
¥Ǹ֮ǰΪԵĺװһǽڶǼķʱ̶ż˴˸кȻʸӵܸ˵ʲôˣ 
Ը磬ղͻȻ۵ˣƺĹ 
Ŷ˵ӵüͷ 
û룬һ汻ˣŴֳŷͱӡ 
ֲüͷøҲŷƬȻ֪үһֱ˵ǸӶŶסԼЩܹƵ˵أ֮ǰϢ˺ˡ 
Ҫţ̵ͷȫ̸ǣðǵͶ¼Բ 
ǡ 
׷˽ȻؿŸոջ˰ɫ磬ȫ֮ɫ̾磬ʵƯˡ 
ȻһЦȻ̧ͷԼˡȷʵʮˣǧ˳ǻ˵ܹһ£ӦоҸˣȴоϲáֵĲ·ᷢʲôһ죬Ҳע 
ĿһתſڰԵӰüͷһ壬˵һͰߵ⡣ 
ʲô£һͦεİɫװʱϵᾡȥӢݴʱԵЩ 
Ѿ뵽ˣ˾Ͱ丽 
ʱɻ˵ŷ涼һжģôˣ 
ǵģҪŷ⣬ƺ˸Ů飬ŮݣĿǰ鲻 
֪ˣȥɡǵһҪж 
еĲڱ˵֮ǰֻŸлܱѹƵĻ˿̣֪˵ѾڴڵԼԼȴʲôˡֻǼҲĳԱ¡һξãԼˣȫ˱Уָоĺܲá 
ڣʱٽǶԶĲ²ҲԽԽ࣬ŷо˫۾ڶͱ䣬ϢϿӦòѰ˼ҡһ˺󣬾ȫˡƣһжļһ⣬а׳Լľͷŷϲ䣬ȴһЦԭͰź˰ҪڽԼ֡ 
λ밲밲ﴫ˰Եֻվڴ̨ϣһŰӵĳǰŻͲ 
Ⱥڽ̸˶ֹͣ˵Űԡ 
ʱѵүԼС볡 
УڱУҲͷ׷ɫүӴӴſ롣Ⱥб峺Ĺ 
΢Ĳѵ 
ŷ¶΢ЦȻ񣬿ڱȴог˱ע⵽ŷеĲϣһѺɢ 
ֻʱһɫƮȻֻݵľ٣ˣǳǳɬ΢Ц˫͸Ĵ۾·ħһ㣬ÿһ£Ღһ˵ңѹܹΪǧ׷ôżˡ 
˻̨һ򶨵ģŷвˬԽһת¶˶Цݡôʹɱ䣬Ȥ 
ЦݣһֱΪŷҪжˣֻҪ̫ѪȲźá 
ŷ浱ȻûҪѪȣôֱӣδҲ̫Ȥˡ 
ֻŷı䣬ζףŷҪԻʱİʾ˾˵ϵһ 
ŷʵǳô˵Ȥġ 
̾˿ûҪѻôһƬѪȡͬʱ伯оʽŷҪﵽĿķ˳ȥ 
ȻֻһССĸı䣬ŷ˵ȴѾˣǵЦݸζ 
ѽ 
Ŀ֮£ֻͻȻʧɫؾһҽŰ赽ţͨһ£ˤڵϡ 
û°ɣ磿æȥǻԼȴҲͻȻˤһֻоԼȽƺԼĿƣȥİͻȻı䷽Լͬʯ󺣰㵹ȥ 
˵ķ׷ˤ޲ȣЦȴûκЦֻǰ 
үӣ͸¶һ˿⣬ʶã̧ͷȺпȥ



ʮ Ϸʼ

       ˭Ҳ޷õᷢϷԵ飬һʱͣˣҲͣˣǵЦҲˡһЦЦøЦȻŷġ ȻѾЧ˶ЩΣȴֻŷһǴЦүȻͺ׵ע⵽ŷ档 
Ⱥпŷ棬ɫһôı£ 
ܵүӵľĿ⣬ŷתͷȥضһЦָֻ̧֣ϧվһţү⣬û˿ 
ԵɫȻԽѿˣϵļⶼ΢΢Ѿ϶ղŵһŷĽˣ֮÷ 
ƣƣ 
˷ǳΣգһҪϽƽȻ»ӣһ֣һı뺷ĺװǰȻѾˣղŲãŷɵ֧ѽӶš 
·ʮΣ˫˫ˤһˤʵˤ̫иˣҲǳЦڱȴ˵ЩʲôЦֻһرעĿ񣬽һ񶾵ֻôһ¡ 
ֻǶû뵽󡢸𾪵ţƬ֮ 
λһ¡ĸĸߴ󣬽ĺװߵŷͱǰ 
ɱ˵ˡŷӶԷɢıѹϢóۡ 
΢΢һЦжԱܲͬʱĸˣѾоΧǹͬʱͱࡣŷôȻᡭ 
û뵽ŷôʣ˵ͷشԡ 
ŷҪ£װͻȻסͷ·ʹ㡣ֻһѣʹȫȻʧ˿̵ǣ˼άϣѾȫơҲŷΪɵĴڡҪõȴھ䷭֪⼼ܶԼûãοƺŵ 
ĸװ֮ǰɲͬղż˶ٴУֶ˻ǹһвԾͻǹڣǷ·ûκα飬ڻҲ˳ڱĿ£ǻķȥ 
׵ģͻȻ˵һļϡʣŷڰֻڵƲǺأڷŵλȻߣٶҲûи֮ˡ 
Ŀ֮£µĵưҵۡĽһסԼļһԵĹ£ֻܻ˻ֱʾԼû¡ 
ֻ˾ȵ˻ûӵ׹зӦѾȻ 
ĸƵĺװ̨ȥȻűүһٱƤЬȭͷȫ˳ϡûлֵĻᣬѾſ˵ϡ 
Եĸڵһʱڣʹ⼸˳ǰȥסƵĺװˣͬʱҲֹͣ˶ǵ˼άơҪ֪ͬʱĸˣĸܹѵıڣɲһ׵¡ 
ĶͷЩŤͷŷ档ֻħ˿ȥʲôͽԼĳЦ֮ȫ¶ϡ 
ѾĲУүҲǿҪըҲ벻Լµˣʱ򣬲ԼԼү֡Ŀ֮¡˼µӣ 
˽̧ȥүͻȻоԼѾˣЩġ췢Ĺʵ̫ˣǵǣֱڲŴǳ 
⼸ұȥʱŷһסˡ 
²޴󰭣ⶩҪڽеġ䣬ĳԱüͷΪ׵ľͷסԱȱ𼱣ǵѻ֪˵ɡ 
ڹȵԼүӼɱ˵ŭУŷ̨ȻסͲ 
죬ʵڲѣͻλλʾԵǸ⡭ 
ţ˷׷ײ²˭ʱĻˡ 
ҸҲһֱΪС㲢䡣 
ô˭СأµһƺЩȥ 
ŶҾãҵǺͦ䡭ŷʼ磬 
ƨүӴʱҲ̲סһԽ̨ʲôв̨ôԼǰԼϱ飿 
ֻǣԽӴŷǱ䵽Ŀƨ˻ȥɲˣͨˣոɱһӵĹӶ 
ŷɻУӿڴͳһöʯָȻǣ˴ڴ״̬еϸ֣Ҫϡ 
ܾҵĻ֪ôŷвʱŷɢ˼άһͣ룬·Ҳʶǰһ㡭 
ʣʲôĸȻλ΢ҲѾһ٣ٶԼŮĶϵңԼ׵ôܿĹȥȻҵ̬Ⱥ֣ʱλȻչֳԼǿӲһ桭 
ûõĶûڸ˵ŷһѽĸ̨Ȼס˾ôʣС㣬Ը޸ô 
Ը⣬ҲԸ⡭翴Լĸױǰħ˺ˣһٸһǧԸ⣬Ҫбץŵ֣κŷ־ͬǯһץסԼ󲻷šһŮôһħĶأ 
Ŷ㲻ԸĻڳĺܶ˻ŶҶŷüëƺƽ˵ΣейǶ仰׷ɧҲ㲻⵽ݵһ 
һΣ㵽Ը⻹ǲԸ⣿ŷٴεʵ 
Ը⣬쵰ħſҡҪȴȻԵʮ 
ʱҵԱڶˡʮ´ͳǹŷΧ롭 
䣬ȥѴſãκͼӳȥĶֱɱˡ´һŷſ磬˷ܵؿ⼸װ̾˿˵Ҳã죬ǿŷǿ󡣡 
үʮװٸвãһɼΣյѹѾϮ£ٲǹĿ¾ɵˡ 
ʮͬʱǹ 
 
ͷڴŷϣ·˸󣬾Ȼڵء 
ͬʮΣٴΡ 
˾ȵķ֣ŷ澹Ȼſ˫֣ƺӭӵӵ 
ǵģŷ⣬Ϊ֮ǰӶǴھǹͻȣЩСɵʽǹֱСĿ 
ŷֻоһӵϣĴ̼оͺǰĦһŷͷһξãǹȻһ¡ȻҲֻŷ˾ˡ 
ʮ˺ܿʹеӵֻŷ涶˶壬ٿ·ϵĵͷ׷ء 
ٿŻƺɫӵŷĵϡ 
᳡һƬž 
ȻݵĳĬǾֵļ֡ﰡ 
Ƿ׷ҪӿȥǣȴǵģȴǱ䡭 
γһ͸ǽΨһŸԼ 
ҪʼŷͺһȻʮѾ˼пǹĺװֿѾѪɫүӣɵڵرιȥʧǡ 
ⳡϷҪ˭ȿʼأ



ʮ һβ̵Ϸ

       ŷѾӵŵʵȻȻûǮûȨֲ˧ӵʲôҪŲȥܡ˵˾͵ӵһСŷŻİǰ顭 ʱ˶ֵŽŷ棬˴˭ôǰûҡͷʾ֪ŷƽʱʱʮֹƧʶ˱Ͳࡣ 
֮ǰŷ濪ǹʮװǸڣѾŷѶײڶٶ±ɵˣ߶û߾ѾǵģŷչʾԼʵҪȫһ𺳣Ҳ֪Ϊʲôǰһֱ͵ʵǰ˵Ҫ֣һֺĸоͺһ̫ãҪһ 
Ҫ֪ԼЩܵĹ¶įʹࡣԼЩĶȡ 
һΣ޲޸ңŷ˵ѾγʵˡÿһΣͻɱһˡһΣʮװڣڶΣǱ̨ĸס 
翴ԼĸױŷӿڴͳǹһǹͷʱĴŷ棬Ƕ޼ 
ȱ𶯣ŷʵܳǵԤƣٿ˵ľͷס˰׳ǲ᳡ڲŷڣҲͬſڡõ鶼Ըһսھʹ϶ֲ˺á񣬱Ƕŷ棬ҪʲôԽǵߵ¡Ȼɱ˼ˣⲻ󣬶ЩںһûʲôݵӶѡ 
ŷ俴磬ĴԼҲҲգˣͲа顣ŷ·ſʲô̧ͷֱ磬˵ˣģֻлһС 
·¶ʲôһ㣬ŷ澹Ȼָ֮ǰ΢ЦԵĺͰޱȣڳûһΪŷЩʲô¡̼ɱʮ˵ķӣʲôأû˲ĵ 
ȻôǵϷʼɡŷ˴֣ñ۹ɨеˡ 
ΪʲôΪʲôΪʲôԸңŷ棬ԲˣһҪݲǣ 
ԭһԵԣлһ˿âƺǻعⷵհ 
Ŷû뵽үӻͦоôȴ㿪ʼˡŷ汧źͰ΢ЦҲҪģʱһ˼ҹ¿ػҲǺʹģҰ˰ɡ 
˶٣ŷǰҵȻش⡣·˿ŷٴſһӣ͸¶ģǷǱ塭 
ΪŮˣŮұֻҪ𣬴ݻһҸȻҲңô 
㡭ӡȻΪôһɣȫĻҡ֪ԵĻû˵꣬Ѿŷһ˲ϣָĽ𽥸о˵Ҳֹͣˡ 
 
᳡ڰޱȣΨһĹ᳹ڶүӣҵܸˣӪ̶꣬ٵĴȻŷ 
Ⱥг˾̾Լ̾Ϣо⣬ûзеɧҡڸղţŷѾͽɱʮǹװпǹĸסһǹòŮŵıһʹ⣬ģƺѾľ 
ɱһɱɱҲɱɱһ㻹ÿ־壬ǵ㿴һһǰܵģֻǽľʡ 
ҼôǮô˵ãܰôŷĸ߰٣һЦ緢һھƵŷ棬޵ĳųµ˻硣 
ħЦݣŷ泯˹ȥ 
ƯĽָôŷǣ֣еĽָûɵһˬ 
ŷ棬ΪʲôȻϣȻҲѾƽĶ࣬ǿҵĴ̼˶ԵıȽľģô 
Ϊʲôô㻹ʸΪʲôŷһȻŷ֪⼸ôôĮ¶įʧȥеĸ飬ʧȥҸĿ֣ʧȥ˰һУ̶ܴɡ 
ʲô˵д̫ˣôȥǰ濴ŷĹȥˡ 
ҺްҺ㣬ҺеˣҺ硣ҵҸҪҲġ 
ժĽָŷҲ̲סʲôʵʲô͵˿̵ֻĺڣʹࡣ 
䡱һŷȼһŰɫĻ棬ɰףŷ漸£ȻԽĺڰ˼֡аɫĻɫĻ𣬺ɫĻ𣬵ΩһֻûеġǾǺɫʱŷϵĻ棬Ѿﵽ˺ɫĵزȻûеݻڣȴҲ˶١ 
˷·ְУŷϵĻ潫׽ָȼ˸ɾĿɿڴתͷ΢΢һЦڳĸλеЩӦ֪ҵݰɣҾĻϴŷ棬ͬʱҲй칦ĳԱԻλҪټ֡ 
µٴЩɧŷǱ°췢̫£ǵߡڿ¾˵һֻϷɣҲˡһԵˣҲٴУ׷׳ѡûأȻԼȫ˽ŷǰ֪ŷֻӵⲫսĳʵѣ֪ڻ˸ʹû⹦ܣҿղڻָûü룬¶ȲһǧȰɡʵ˾ȲѣǾԼ֯ͷܼǶôȷǰԷ·ûǲô 
գŷͳ֧ɱ縸׵ǹȻڵϻ˵ĴȺ׵Ŀһǹ 
 
һǹ죬һҽСӻֱʹ˹ӵĴȹǣѪضǡŴȣڵʹֱ¡ 
ŷ·Źһ㳰ЦһȻӵǹץСץסȻǹϵ· 
㵱ҵĻȥ첻ʲô¶ûôŷ濴Ǻµ֪㻹ǲǵҶ˵ʲô 
ŷ˵ʲô뿴вһ¡ 
ҲҪŹҰɡֵشе 
ŷ濴ҡҡͷִӿռָó׼õȻ˹ȥ 
ӣһȵĹͷѾϣʱֻڵѪĴȣǰӵĵôǲܡ 
µĹȻҲǼ˵ˣ޲ҡͷ̾Ϣ̾Ϣҵ˱ң̾ϢԼδ֪ѱŷĶ壬Ѿһɱ˲գ۵ĶħȻˣܼſϷĻ϶һ䣬һһһ̬ɱ˿񡭡 
ϧϧŷ¶ϧӡһΪûϧһǹ˿ģһûǰ磬Ц˵أδޣΣͷҲûء˵꣬΢Цſ硣 
ȻǾһϷɡҿϵûνİ顭 
һϵ⣬Ȼһһظÿһ飬һشһ⡭ 
ŷսͬʱߵ̨룬Ա˶ܿĵȻٵȥ



ʮ һβ̵Ϸ

       û뵽ŷ˵ɾ͸ɣѾһ ƫý¶һ鼡Ƥһ 
ҧûнг 
㣬㰮ôŷ·Щ̬ͷʵ 
㡭ӡڵָŷ 
ŷ΢΢üͷ˵ָҡ 
Ȼһץסڵָ 
ſңҪǸҶһָͷ 
ҽ˹ȥǸָŷӵĸǰ 
ֱʱŮγѣŷ˹ȥ 
Ҫ㣬Źɡ 
Ŷܰô 
ܰŹɡ 
ϧϧڼȾ£˸ 
ǧã򲻸ʱŷ顭 
ŷ˸·ˬһ㣬̬ض˶ܰôôҾͰİϵһһιˡȫȥҾͷеˡ˵꣬Ҳһȥ 
ɱĲҽУͬʱ֫ţҪֻϧŷľǰͺһֻС㱻ڵ϶á 
㰮ôÿһŷôһ䡣Ҳܷش𡭡 
㣬ҪȥˡҴˣҪôС 
ͻȻ䣬·𴥼ŷۡ 
˵ˣŷһ͵سһ˵ʲô뿪ҵʱûиһȷɣҲҪĽͣ죬ֻһ˽ᣡ 
Щį˵ɱѵ˶ɱô 
ŷûлشȻǽһһķʬ 
ֻеʮʱΪѪˡ 
ŷһȻõؿ˸ִӶ﷭һڣóһŰɫţһ࣬Ȼµ࡭ 
ٶͳµĲ˶˳ǿҵѪζ˿ֲĳ˼Ż 
㲻˵ܰôôҲġŷ࣬ 
ŷҪһжʱͻȻһȣУҲȥˣ 
ֻʮ֮꣬ǰ˵֪ŷдж֯Ϊ˷ֹɹƻһ·㰴ķԸŷ棬ʲôж 
Сȴĸԭ뿴˵е鳤Ϧʵŷ澿ʲô£ȴû뵽龰ȴΪľͷĵķԸܴݾߣֻڽȴʱŷ᳡Ȼһϵеɺ⣬ٽžŷɱЩڣȻǡ 
ⶼˣû뵽̬ŷȻ˲̵ضԴյİˣ԰黹СѾͷ̲סܲסŭľͷ֮ǰĸ룬غ˳СͨҪγˮ۾ȫŭصŴ󻵵ŷ档 
ƺͰ׳ЩֵؿһۣððȻܳЩ漴Ƕŷ棬ɱħͷͻȻѣղǿؿŷôɱ˵ģȻֻǶ̶̼ӣ龰ȴҲëȻǼʶŷֶ֮󣬸Ǿãǰ޺ЦݵˣеԼһ鹲¹һʱ䣬һʱը 
ΪΪ׵ľͷѾ¶ɴ̹Ȼվ΢Цſŷ棺ּ棬̸ܺһ𣿡ľͷЦݺܸɾû˿⡣ 
ľͷߣûæôȥϦǼһԺû±ңǵҿԾôˡ 
ǸˡѴǱҪһ 
ŷûж΢ЦſľͷҲ΢ЦſһӺ󣬲ŻʲôҪ˵ľ˵ɣҽܲá 
˵ͨȻҪǿһ㡣ԽҲԽô 
ԽȨӦԽɣʲôƨΡ磬ǿʳ쾭塣˵ΪʲôСʱû˰ң裿ŷ俴ľͷԣҺ磬ҲΪʲôЦıЧ֮ĻȥΪʲôԼഺҵʱ䣬ˡ 
һ뵽Լʣ°ŷͰ 
ľͷɫһ䣬ŷ˼ǲԸˡ 
ô㽫õĳͷ 
ŷЩ¶ζЦݣӾҪĨɱ𣿺ٺ٣ôúһѰɣ 
̲סιûΪҹҮôٵ£㻹Ҫ˵ô࣡ 
ľͷһϧȴѾˡ 
ŷ΢΢̧ͷ纮˪Ŀؿ£ֲ̣ 
漴ŷһ㣬˲ƶԡֻоӭһι׷ˤڵءʱŷȻļ򣬽棬ͬʱһڳĲҧȥ 
ץۣ·ιѾһ㣬漴ģϴĵԼʹоԼһһ㱻ʳɾ 
סľͷɫ䣬ϳԾʾԼʩչԼܣʱӵصŷ˫ȸǣת۱㽫ŷȫ棬ƣһײӣЩϵֱ˵ȫȫ飡 
һֱÿʱܵشзŭ쳣ѽشһһﴫУȻʳŷȥ 
׳ȫ·˺ѣ׳ļȫ¶⣬γһֵȻҲŷȥ 
ʱһ𷢶͹Ѿɳڹ鳤Ϧǿˣƣ׳Լľͷ漴ıĴڣױƣԱȺСŮҲһ˹ 
ŷȫȻ˵ĽȻ֮ǰĻ棬ȼЩԼͬʱֽ˵Ĺ赲⡣ 
ľͷоķԽԽ󣬲ԽԽѣ־֣˵ʵھˡۿ޷סŷ棬Ŵȵơ 
֪⣬âתۼŷߣȻ㾡ȫŷĺ˹ȥ 
ܳɹô 
˵ͨ˵ʵһܹѵߺ;壬ﵽ˼޵־ʮôЩӵܵˣԽ˷˵Ĵڣﵽ˶ʮʮŷ棬ʱʵѾﵽ١ 
ֲϵȱһ̫࣬ǱҲ췦ͺٶҲһֻʨһ㡣 
˿̻᳡һƬңҪǱȻŴţͶŶŷʱѾ˺һͬʱʳϡ 
еѾǸɰСŮһ߳ͷβĸʬ 
ӵеʬ壬¶żŷһ



ʮһ 񹫵

       ߣҶսϵģϵĺãܶԿһ֧С;ӡֻϧŷǰֿûУͱȫʳˡ ŷİףȫĿľͷƵֲƻа׳˶˿޷˺ŷ֡ԾԵٶѹ£˼Ĳзϡ 
ҵײͳʹ᳡һƬҡ޹ıͶ˵Ľս֮С 
ŷҲںˣ֪ԴɱԱ󣬹ҾѾԸ֮ǰɳԱٵԼȻŷ沢ǹɣŷãԼȻѾҶϡԼֻǸʱ⡭ 
һϣ᳡ڵˣȫŷʳһôˬͬʱô˵ֻǱһؿţûж˵ʲô 
һˣ磬Ѿ׵֮УŸӵ۹⿴ŷʵ㣬ô 
ŷ治ȶشôҵѾԽࡣҵͬҲǡ 
ټĴۻహѪƬѾĥòΣ㲡ϵܵŷϵĴݲУķתΪڵľֻϣһжǸΣһµجΣԼеһоͻʧͬʱŷߣҲѾ˼㣬﷢ģˣҲҪŷ治ð 
ŷվǰءӵؿŵѾľŮӣûɵʹԼΪʲôῴһߣҵӻе˵ۡǣһѾˣŷû˿ԭиĿ֡ŷףԼԷΪ˺ͬʱҲ˺Լֻһж޷أңһεĻͬ顣 
ΪŷѾħֻʱûǿȥΪһ˿ԵûбħơԴͻȻõŷ棬׳ħơŷϸػԼڵõһСɱˣ٣ΪһеһУԭ޷һУڵõһһŷɡֻɵͬʱĵĺڰҲõͷšŷ֪Ѿزȥˣɱʱ֪ϣеһ˿ԣѾʧˡ 
翴֮ǵˣӶ˶˵ȴ˵ûУֻ죬ȻˣŷȴѾһ˼ǳͷβĳޣ޲ܳ⣬ǵĳޡ 
ŷ̾Ϣһյİ˱ɽ㣬˭Ĵ 
ɱҰɣ˻ߵغš 
֪ܺǲǡ㵱û뿪ңûеõǶܺõǲǣٲŷһ˿İϧûм磬һжѾزȥˡʵɣһа㣬Ҳֻܶһʱᣬȥ˼ʹˡ 
ûٺ֮Ѿûʲô˵ˣڣ˺ô 
ŷֻʵĲӣͷһߣ΢΢þ 
 
ˮգմȾѪϡ 
ŷʱоƺõ˽Ѱ㣬·һصİжȥ 
̧ͷ۾Щ죬ԳЦһ£ĵĨȥ˿Ҫˮ 
˿еʬ壬˻ᣬչʳֻһΣʬ岢ûгΪһ߸ʬƤģȫŷա 
ǾͲٷֿ˰ɣŷĬĬ뵽ͬʱеˮҲ޷ֹס˳¡ 
ŷϽסЦȻЦ˵ķ˵ķ񣬵ȴһ˿ΣĲָķ϶ʳһ͸Һ塭 
Цŷÿס֣ʧȥ˻ȥĿѾûмȥˡھ롭 
иͷʹġį¶Զһˡ⾿Ϊʲô 
ͻȻ䣬ŷ̧ͷһɺ˵ƣһĬĬŵı䶼˿־֮СŷȫĻڱ˴ɫ·Եʹ߰㣬ȻĺɫᣬĴšŷʱ󣬺Ǵ˵ԵĶħĶħ 
ŷδйڵĸо֪Ѿױħƣ׶ħôأͶɣֻҪһھͺá磬ûг磬Ҳ㲻ܵôʹࡣޣҪ磬ɱбࡣ 
⣿ĸоôŷ濴˿Լ˫ָ֣ƽȫĺ׷·Ŷʶ㣬ߣһֿĸоŷĪָоͺͻȻʲôͻȻ⿪ĳĽһ㣬漴ģֺˡԣŷԼĵʲôˡ 
ŷ棬籧ԹޣڶϾһ˵ĹչʱҲԼԼԶֻܻԼľį¶ԴˣĸӼΪԼįֻܿɱˣƻѹеĺ¡ 
һϵеıŷ泹ױħƣǾһɲǣȫһУеִƾħԼҲȥҲȥֻǱǿҵսŷɣսʤħ»ָǡ 
˺ŷ濴䣬˿̣ѾôеҪҲȥȸǿҲһʳֻԼڵûзյݵضȹŷĵ 
֮ŷڿɳϣŶȣϸϸƷѾƣһԲεĹͷƷɻSOULվţ֪ŷټǣ϶лҪ˵ԴºŷܲõΧǿ˽䱸ԶдƴƷҲ˻ 
ֱһѾƱȵòˣŷſ˿ڣ֪칥ҵģʲô𣿡 
˭ûΪ֪ŷ˵ȥ 
ڹҵһ֯ŷζЦݿŶˣ֪ζʲô𣿡 
Ʒһ˵ζʲôֻҪһҾɱһߣϴǲˣ 
ͷSOULȴɫ΢䣬ͷû˵ 
ŷ濴ƷɵһЦ˵ΪôöԸô 
֪ʲô𣿡ŷ˵ö𾪲ѵĻţѾ͹Ҷˣ⼸ˣеʿѾù¶˾ģˣ 
ŷ΢Цţң²£ 
ȻѾԼµŷ˵ͷЩˣµĲֻSOULƷɡûһˣͻȻ֪ԼѾԼĹһ˵ʱûвµİɣ 
ϡϴ㡢㲻ǿЦɣͷЩȻ˵ 
ŷɫ糣˵㿴ǿЦǲԸ⣬ھͿ뿪ҡ 
ô˵ֻҪû˸˵һ֣ŷ涨ԥؽǺʬ 
⡭ͷЩҡˡ 
ϴǲߵģƷһ˵һΪϴΪϴ˭ҪϴҾͿ˵ݺݵضŹͷ 
ͷײͷһҧ˾ģģôҹͷͷϴϴģϴҪɱ˭Ҿɱ˭ҪҺ˭ŸҾͺ˭Ÿɣ 
ŷֿ˿SOULҵˣԸڴԸ֮ģȻڰ׷ɱSOULؿһ 
ãҴҰ꣬µµΪػһʹʹطһѣŷ۾վ˵ļǺúõķһѡ 
һѡ 
ϧݵӣҲˣȻѾ͹ҶϣǾͲòȥˣڽɼŷ̾˿ҡͷЦ



ʮ ȥ

       泤٣Ѿ2ţ3ʧȥϵһָʾͨѶԱһλɣȴȻϵ߾˸˵ ϵǵж߶ͬʱĻʾϣɫء 
Դ1ǰϢŷ澹ȻӵѪһȻʳǿԼѾȷŷΪɱԱ֣ͬʱҲ¶ҪŲȶĶʱը 
ֵ˿νɷѿģɳ˶ѵóռ鱨123ţǴͨһйϵŦС;ӽSHУʱȴץĴ 
ڼǰҵĶϣŷٴδͷɱԱǽڳSHϲʿȫɱҲһɢ 
Ѿȫ¶ռһ鱨ģŷսޣȻɳطֻưָӣһץŷ档 
һֱ2ź3űϵĹܲ2ź3ŵĲҽвʧȥϵ֮˶һˡ 
ܲѹֵ˼㡣ÿ˶ءָϯϵĹ־ֳưУ̧ͷ֪ͨȫӽʵʩץ 
ǵŷ棬ʱܲҲλSHĿϵһ¥ڡ¥Լʮףʮ¥ߡһ¥Ϊ׵ҵ⹫˾嵽¥ÿڣҲνļùĵط¥ڰײʮפСܸǲˡʮ¥ŷһ˵İ칫أʵ˵칫˵סΪʵڡֻһ£ǲ뵽ʮġ 
콥ҹŴãͣ 
ĺ´ֵֽƣÿǰһЩǮƺڶĲ 
ء˼׵ϴôˣٴеģ˺ֵֵܶء֪ʲô𣿡 
ʼ磺˭֪黹ܸЩС޲ɣǾ͹ԹԵֵǵİˡ 
˱롣Сص֪û˵ƺ͹Ҷˣ᲻쳣йأ 
һ㶣˼æʵд£͹Ҷˣǻ˻һô 
˱ҡҡͷ֪⻹һֵ˵ģҲ 
˵ģ˭˵ģͷϹ˶ȥˣЩ˰촫Щеûģϴǣ͹Ҹˣоˣ˶ƺһ㣬ص 
ˡˡһͷ 
Ŵõ㣬SOULͷƷϰеȼһ֧ȼյ̡ 
Ųı䣬ʱﶼǸͬ¡ 
¥£⣬ҺסĴڣŷ΢΢üͷصͷôôʲôأ 
ͷ˰亹ϴƺд˵ҪΧСƺЩסˣ֪ 
˭ȥģŷؿһ۹ͷǸ˸ץȻߣɢҥԣҾģáҪԸǣҲֻǼ֪Сס 
ŷϾɵӣԴϵ¹֪Լ֮սܿͻ졣ղڶüԼֱֵԼɵˡЩͷҲס˰ɡ 
ŷڽлƷɵ˺ͬʱڵľСȫڴٺˣȫǾеľһûпˣһûмЩСȫǸҴɱģȫǲҪ֡ΧЩձѵĻսȫһϡŷùͷ֮ǰںй˲پ൱һֵѾ䵽ЩСϡ 
ǺϾǺᣬȥȥɱףҪ͹һŸɵ֮£еӵĻûмġǿİɣڹǰҲͬϰСŷǶģҪȥȻ˵˶ˣι¶ҪɵSHгѾ˫棬һЩ¸ĵطԱҲȫܿգԣο϶˲С¡ 
ŷSOULƷԼͷֱȥѹס˺תͷԱ˵ᶯô 
Ҳ֪ܳʵҡҡͷ룬ʵҪѡ 
ŷ濴۱䣬Ц֪ôԴҶȹħұͨ밲ģʵĹԺӡֻǲˣϾɱ̫ˣô 
俴΢Цŷ棬ͻȻһתҪɱңô 
ǰ磬˵ȴɢһɺŮŷ˵ͷûӦѾ֪ˣҳ⣬õһǱʳʳ˵Ҳܱʹá 
ŷһƣ΢΢һڣ֮ǰȷҪɱ㣬Ȼõֻϧ൱Ҳֲ˺á 
ѾԶԶԽңô΢΢һЦƺЦĺܿģ˾̹ԵţΪʲô㵽ڻأ 
ΪҲɱ㡣һģϣʹˡּįµĸоֻܶˡŷͻȻĺį˿Щۡ 
ңҲҪŷףӵеԼȫͬԼ˵ȫǿﵽƻþصʶ߸Ͳͬһͣ¾ˣŷҲֻھĸǿȻӵмѡǶû˿Ӱ졣ķ棬ҲпΪѾһ˽ŷˣŷ沢 
֪ΪʲôҪһֱôѵõЦһΪͬĴˣҸΪҶĺ档ڵõľȥɱ˺ܶ࿴޹ˣΪĽΪҵĲһкȴ֣ԼȻôСɱ⣬ʲôˡֻ֮Լ˴ţйɱͷ㣬ڵ֪ҲõҾͺܺ棬ƹȥ㣬ЩʲôأòϣеĳѾŤҲʵڸӵĶࡣѾˣһġһеһнҪģֻ򵥵Ҹѡ 
ŷѾסˣĻȫסˡϸԼڵõԭѾŤǱŤ˼ޡԼɱˣƺʲôˡУٵĿȻǶԹȥѣˣԼ˵˺ΪԼԼǸгĸѾܿտΪԼ˺İ˵ͬʱҲ˺ԼΪԼѾȥ̫̫ˡ 
ҾڸʲôͷþûŷС 
Ѿ뿪ˣˣΪѾõҪĴ𰸡ӽ˵Ҫ߿úɽصķ顣ϣ֮꣬ϣ֮ǰܹҸһѡ 
ôף㡭ŷվڶˣһƬƬķĬĬ˵



ʮ սһ

       ӣǹһμΪ׼ʵʩսװ֯ǹȨҪɷִ֣װţǶֿʵʩԡڹȨҪߡͳν׼弰ΪȡȨȡĳװ֯ƾӡһμŵĽ׼ʣӵĻʺʹִһΪɾ֣쵼ָӻءսӡڱϵͳԺУͿлȣɾ١ʿְԱɡͨȡͳһ֯ƣӵʽװʵʩרŵĽѵʵϸĹƶȣһսսˮƽ ĺȵĺҰ޲ϵĺ׺Ʊֱʽ侯װ׳ڣеͻǹսҲͰ׺һޱñֱصӣᶨǿȥͺҵĹʱǵĵˡֱս״̬ھεѵѪ֮дġսʿǽ뵽ս״̬֮ǾͲһ˶һսȷÿһˣҪϼǸǽȥ 
ڷǳǹеĹÿϳ֮ټ顣ÿսʿжпս 
ФͨǾӪһƵ߾³ٻָԱΪУսӪмϴԱ500ҡ 
ⲻϰע⣬ⲻϰФӪԺлյʱϼĺ 
ǵģ첻ϰȥִз 
ǵФӪڵõĸоεϰҪɡΪÿϰƶ˼Ϊ̵ѵƻϰĻҲǾϿᡣǾ侭ġƽʱսʱѪ˵أŷʻƽ̹ڹ·ʱÿսʿĸоȥһɡ 
ΣϼһӪıڵؾ侯ĵФӪȻЩ֣ȴᶨִ֯´ 
һӪıھ£ץĿ꣭ŷ档ע⣬ΪΣգС 
ϼһ£ھӽսǰѾɢ˵ŴΧеľԼʩ 
˵ǷϰֲǻٻսʿһЩ鷳ԲĿÿϰսʿǶʮֵľƽյѵˮƽٷ֮ٵķӳֻаٷ֮һĿܣҲҪʹٷ֮һٵǵִʱķͽȫֲ߱ӦеʰĹò侯սʿǶ֣ͿԽˡװ侯սʿҲֻһЩ׳ơάǱڵķӵĹãǧȥΧ׷½һطҪĽԾƵıԼȡǸʲôЦ˺սǡνǺôϲεФӪҲˡΣյķΣһˣŷϴºСѪɱǰжǲӵأ 
ȻЩ֮ԱǣФӪȻܾҵذϼץʱ䲼֡ 
׺ǸϱˣؾӵһֻαΪϰĽϾļоȥȻֳվˡȻĽз񰡡첻ӣֲֳ˵Уĳ񾭲ӲоӳȻһ޻ʲôըҩ 
ɲôȻؾﾫеľ񡣶Ҿ˵εս񣬾Ȼо룬һʲôֵɡ׺뵽ڳڵʱһƺʮڴһ㡣ԱߵļսѣΪﲻ׷״˹ԭٴαҡڰ׺ƵĶѿεҲûʲô˵ģôˣʱһǹһڶŲˣԷҪеͶˡҲΪӣŵ֮ڽǿؾԱȫ𣬵Ȼ˰׺⡣ 
SHҹ֣һҹSеĹŶɵתšФӪԳŷץµгţ򰲾ܲФӪĵǲָӲҶսSеĹսи߲쵼ɳǰδеǿݡĹǸ㳲ͬʱΪץֹǱӻӴӾһֱ䱸˼ľѻڸһSHؾӣжӺԤҽƷֶӡϲսľˣﵽ˰˰ֳ̨֮࣬ŷܹ֪ΪץﾹɳôҲӦˡ 
ȷǶҸõļвԴõİΧ֮Ѿǵڶʱˡÿսʿһ˿ļԼĸλ洫һ׼ĴͽвһŮڴʮ¥һС鱨÷Я壭ʽʽǹӵв30ӵ鱨עӼΣգΣյֵζȫװץԱΧӾܼΣյʲô̶أҦ˼鱨ϵݸս³սλá֮ǰ̾Ѿ¥ˡȻ֪ӦãҦȴ̲סϣǷӱ𱻼ץסлһ֡ 
 
˱뿪µļȥǲŷһįڷҲεؿ¥Ѿ˰ΧȦľǡ 
ɲҪɱǣԼҵİ̾һŷֻЩζѡͲʲôˣ˵ʱǼҵࡣĿʼĮΩԼȴǿصġŻôеɱôˣֻԼӵǿ󣬺սǲ϶ĳ 
Ȼ˵ȹħŷ沢ûǰϲɱ¾֮УǳȻıԡˣöԷ˼ 
ߣϻ㻹浱HELLOKITYˡŷһ͸¶һɱ̣һݵ 
ŷȷЩסˡȻ޵еȴû޵еľӱΧ֮Ȼ˵SHϵȷ֣ҲԲҹģھмᣬοSHеһſھʲôЦļᡣŷýźҲ֪ԸԼġоŷд죬ֱˡ 
Щŷûŷ濴ǵúͼֻϲࡣһ˵ȻΪֻ¥ǻġŷȥǼɳϣƷžƣŵġŷûֵõɮǰ̩ɽǰɫжǼֻϣ֪Լӵľ¥ô˰ĵϢءµŷƺҲеסˡȻŷԳ嵽¥½ǰﷳ˵ɱƬײŷ밡ֻҪ㲻ңҲȥ㡣 
ӿͷһһµĻ㱨ԵЩĽŲĵķꡣǰ֪ŷҺҲû˯Źͷ֪ŷں;ˡҪôŷ汻УҪôеľ춼ŷɱSHжپ죿һŷ治֮Ӧúܶܶࡣô˱ɱǲġԣͷԸŷ汻˸ɵҲȥȫеľ챻𡣿Σƺвپˡ 
ԣͷ˼ڱ˿Ӣŷ濴޴¡



ʮ ս

       泤٣һԳ߼ɲӴƷҪ̸ һ˸˵ 
Ŷ 
ФӪΪսֳָӣвֳ֮ող꼸ѻֵĶλú󣬱յµı档 
ʱ渺ץŷԱѾ˸߶ս״̬ΧסõĶ飬ӾӽѾԭľȦ侯ȦΪ˾ȦսȦά򡣶ʮװ׳¥ǰ˰Բ͵սͲ䵱սʿǵʱ塣׺ųϺͬļԱظսǰעǸڽͻϮжؾսʿ 
ؾսʿΪӲͬطABھ¹ռһŲ㣬кڰӣȻԸͷΪ˫SΣŷ档鱨˵ŷӵĳЩԸͻϮԱһʹôĵķ͸Ͳǹ 
ͨңװãսָӲȷŷʮ¥Ȼŷ濴ڳȴû˸Ҵ⡣һ¥ռؾӽABCͬʱͻ 
AB齫¥ݿڴ湥ʮ¥ŷڵĻڡCֱսڴ̨ȻӴͻйһϵеľٴνǷ־ܣɼζŷץжӡ 
жֳָˣФͨФӪԼݺ󣬾ʹʿѹĹͷӡֻһͷܷâһĵԵĺòһһ֪ʲôˡ 
˻֣ФӪµȥȻŹͷ 
ͷԼԴȻص˵ФɣĶ֣Խҹͷ 
˶٣ͷպð˵ϴŶԣŷǼһǿҪԣûϵֻǲѡΪ˱ʾҵĳ⣬͵͵ðΣգش¥ľСܻҵĵϵһˣФָӡ 
ΣֵФӪˣû뵽ûսԷȻȵһЦЦһ֯ͨĹ͵ģѴ¥ڵϸԱֲҡ 
ФӪּ£ͷһһʮİѸ˵Ķ˵ˣ˵Ҳ˵ˡ 
¥ˣѾٸСܱͷƣƷɳս⣬ϵǺܶ࣬SOULôһģȻʵǿжΪأ 
˹ͷФӪһ֣ȻϽеλж 
ж 
ж 
ж 
һһȻ󡭡 
ľֳ־岽ǹؾһá 
Ѿ˹ͷ֧֣һڣٶСֱӷȻܰӾӵָӣһһӴ¥ﳷЩˣȡǵλã׷ڸҪڲ˾䡣 
ֳһͨ¥棬ȷûء˸ϡ 
׺ΪͻĶӳȨȻؾӣһͬսľ 
ˣϴ󣬹ͷǻ쵰ѱˡƷɺSOULŻŵشţ뵽ڡ 
ýţµֵͶɡŷ˻֣ȻһԵɳSOULƷɣ 
ŷŵغ˿ھƣֳ˵㶫·ʲôҪ˵ 
ȻԷҪЩСǿ϶زסġҲҪֿһҶ㶨ġҳϵˣŷЦһڹͷǸͽߣһɱҪʵȽ¹˺Ҹұ֤Ҳû˸Ҷô 
ڵõŷϴ׿ϺŰŷսԺȷﶯһһ䣬ԭصû뵽ͷȻʱѱ䡣¥¼Ѿȫռ죬ֵµֵǵ϶ѾûơԭŷǴһ¥ĵκúõ¶Էʵ֪û򣬼СܾܵһƬ̣ʵѾˡ 
ŷϾӵг˵ʵһ֮ŸɲǼٺˡƷɺSOULˣۼʵģԶŷŲɡ 
˳˻ңȻŴƬСܣ׷׷еͶ 
νºڷɱҹ 
ҹɫһ󳵣׷ͣڴ档 
ҹɫ룬ټӰζҹԼԼʱʱģǹеĽķ⣬ŷ漰ʱ׽ 
ŷ֪ͨѾ֪ڸĴ¥ϣѾ˲ٵľѻ֡ͷϵֱҲѾսһվԼͷ֮ϡ 
¥£еͷѾƣФӪͼʹͷ˽ŷʱڸʲôֻϧŷĵλȻκ˼ʮ¥ûκͷȴռҵʿù 
ʮ¥ĸ߶ȣܴCؾԱһεļԼװ˿ʼж 
ж 
ж 
ж 
̶ȷͨѶзȻֳЩСе⣬ϾǶǶԼġĿǰΪֹûκԱڵһָһYYФӪЩ⡣ 
׺ƴԼСֶӴ¥ݿڽȻ˵εĿΣճ̶ѾΪΣասʿ˵Ǵ̼ѪڵĶͲˣһսʿҪκΣղ 
ŷװͻѾʼABѾ¥ݿӯĽŲѾϣȻ󾲾վŷڵĻҵ⡣C¥Ӵƴͻŷķ䡣ָϵĵʱAһÿת˻š 
ŷЦſŰתȴûǰ֡Ҫһ𺳣Ҫ泹׵еˣҲŻһ̸͵Ļᡣ 
ſˣȻֻһССķ϶Ҳˡ 
һԱһ״װ±ԽСһײذ巢۵죬ŷ濴űߵסʱ趨ĸոպãŷʲôӦ׾ըˣⲻͨɱ׶һⵯ 
ǿҵըһ˲䡣ʵϾһǳܵĹǿҵӾܴ󽵵ͣɶɥʧӾʧڹǿȷǳĸ߼ʹǱ۾ҲʹͫӰ쵽񾭡ϧŷѾΪ˵Ĵڣ۾˿ûбⵯˡͬʱ̶֪ȡ 
ͻԱͬһʱţʱȴȵķ֣ŷ沢ûͬⵯһȥƴ۾Ǳ۾վ΢Цš 
ѵϹӣĳͻԱԺһ䣬ܿ˦Ǹ뷨һΣյķӣôǸϹأ 
ô࣬ͻԱ׷׽һһſγ͵ͬʱвǹͳǹӵѾХųŷȥ



ʮ ս

       ડͻǹͻԱһҲûеѸٵĴſڳ5.8mmӵڽڴżĶŷ塣˿AKϵвǹľ岽ǹйǹеһı󣬴͸ǿͳһööӵŷϸоشûһ㡣 ۾Ŀŷ汻˷ӵм䡣һͬʱ⵽˶࣬һܼЩϰߵŷЩңܿȶΪЩӵ޷ƿƤڡеӵŷʱ㱻׷׵˿ 
һͻݵؾԱǵþκݡǰŷûдŷһĶôľ޷˺ǽںеƿͻԱеĿ־Ѿﵽ㡣ֻͣǹڵӵȥͼǰɵ 
ڲʮʱڣ˵ӵˣһ˿ʼеͬʱһ˿ʼ˻ڻΪƽĴ򷨣κоսСӣһԽӵ꣬Ϊڴʱ򣬻͵ɻգַĻᡣ 
ŷѾǿһʮֲֿľ磬κεǹеڶ޷˺ֺֹͣѾſ˫ۣȻлЩããģѾܿһˡһƬ԰ɫΪӰѾܹϳܵİʮǹɨˡŷ淴ʱˣɲŷԸ񡣶һиð˾ֻһ֡ɱ 
ɫȻŷһ˻ϡֻӰžƿӵŷղŻʹõĶ㳯ӴͻCԱȥ 
޴ײCԱһɳ⣬ǻ̶ûͬǾ޴һʮ¥ĸ߶ȵȥֻڵҲʮ¥ˤȥǵҪãΪȫеĹڸղŵײ֮бķ顣 
ЦŷһŵֹŷԴӶȹħҲĸǿѾ뵽һµĸ߶ȣáΪ΢ֶƣʹðٷ֮һٵﵽٷ֮ٵƻǰ¸ղһѾȰߵķ飬߷ɳȥˡãŷѾ뵽һֲľ硭 
ʱŷĴ׵ը飬ڶ¥ľѻҵῪһӵٷŷĺϡһӵ׼ȷĴŷĺִȻһš⼸ѻȫҪѨλϡǿŷ棬Ҳе΢ЩĸоͺһŷͱϵƬҲӣľͷҾߣֻǻǹееȣŷһԳӵĹȥž޴ŷӳȥСڶ漸λ˲С𶯡һƬƬҳѻԱѾһ롣νУ 
ģԷ񵯷渺ָӵФӪһ䣺죬Ͻó 
ŷӳȥİABĶԱĶᵽɤۣһĴ඼ᳬޱ׻˵ˣˡֲӰĹ͹˵ˣڿŷ治ҲߵĿֲ 
ԱѸٵĻõĵСȻõеĶԱһǹ˨½ǹڶ׼˲Զŷ档ԱҲͬĽ䱸׺СӳҪͨԽ֧ԮһԵһԱȻýŵĲеŻǹӵȥлмΧԱˡ 
һŷ治ղһ䵱ɳɫĻ潫ŷڡͬʱ˫ȵɰڵһ˶ŵ곯ǰһͻԱȥգۼ佫һ˴һΪ˵ϰ֮ǰȻŰͣǹڵӵ 
ΪΪŷʬ壬һȥ 
¡һըʮ׺ʯűըĳͬʱдɳ̳ͼؾԱʬŷֱһɱڸղţŷֳȭˣɳȥĶԱԱϣ˹ҵ졣ڵϵĶԱûüŷ˹һȭͳ˸ղŵĵذ 
ضǺɫѪѪҺѪɫཬսԱװʬԸ״ɢĵǡĿ그ŷԡѪվڵУؿž¥ʿҲܸղЩؾû͸ŷֳ¥ʿǷ˽ڸָؾԱͻİ׺˵ǸҵӣͬʱȴҲǴңΪͻսУֻһ˻ͬʬеȻ߹ǣȴǡþŷǳһȭԶȻҲһ뵽˵ھŲ㣬ȴպһѵʬѹ滺˵ȻѾ˹ȥ 
ʱŷЩܹϸѵʿǷȻ˵ЩʿȷһӲ˲óƶϵĹŷĹҲûǾ޴Ȼ˵ָӳФӪĶС 
ʬ֧飬Ѫɺӣֲǹǹսǹĵǻǰ˵Ѫ⣬ʱŷѾ¥Աɱϡ˵¥ǳͻԱֱŷĿģ԰ҲʮֵĶ࣬ʮˣȫǾ񡣵ŷǷɱ£ȻһӶûס 
ŷֱǷһ㣬޷սʽɱšһ£ŷһȭڵ棬һΣµǰ¥رм䡣ŷ˦ץס˵ĲӣȻ˦˳ȥ 
ʬͬߵķݣҿ˺ֹͣ˳ʱѾȫ 
ӵһһӵĴŷϣ˽ϵ·ƺ޷˺оʹܡ 
¥ڵսУŷ쿪CS壬·һ㣬ű˵ӵȻöĳǹһӵһͻԱš屻ѣѪϵĴӿֱŷûӵ˲лᵹءŷһֱԼֱӶһɱĿСϷģʵҲԶԶûˬ찡 
棬ΪɢùڵǶǵĵϢЩǹһ˿侯սʿǲʲôµ顣֮ܣȫ˽ʵǸ޷ڵĵŴһʲôѪս 
112ĵûˡŴõʮ¥Աʧȥϵŷ棬һ޴Ľͽȥ˳ֻǶ֫Ѫ۵ֳָФӪѾܲ붯ð155ڼͲҲҪŷ 
ƽʿȱսϴȻѪĸÿ˶ʶԵһսսв˾Ǳ 
ͷЩĿФӪһľãŷ治ôöԸġǴʱҲѾˣȻ̤ôûٻͷ·ˡ 
ˣ˳ФӪڵõܲ׼ʹĿ϶󣬼˳ˣˡ 
ǾʱһԱܽ棺ˣĿˡ 
˳ָķȥФӪ˴һӶŵ¡һȻӰմȾѪӰȻȶźɫᣬ¥ĸ߶ȡ 
죬죬Ҵ



ʮ 

       ͵ФֳԱӴ¥˳ϧըٴ¥ΪۣʹŷʱŷȴԼܳˡ ŷԼһһɱˣʵй鷳޷һɾ˵ͬ׽Բذ㽫͸ȷ͸ų嵽һ㣬֮ǰ¡ңȴխСĿռ䣬Ҳʵŷ淢ӵġӸ֣߸ȣŷͻὫ¸ǽߵŷ¥ɱӣ²Ҫ¥ҪˡϾܲȻŷδʲôȥôô˵ҲôĲҵƻеĲ̵ġ 
ŷҲ¥¼ʿȥԼײ¥ĲȻȶųƯڿУؿľơ 
װϣ׼䡣װԱһѸٵװϣһ˵ſ 
ԡöɵβŻߣŷ漱ٷȥ 
ͬʱö⣬мʿ׼õ񵯷 
С񵯵Ρṹʹ÷ʽǹǹ䱸ɱ˵񵯷Ȼڸ׼˿зеŷ档󼸷ǹ񵯺Хȥ 
޴ıըԶԶ⣬Ѿɽ˺ô˵SHҲǹһָľصأ˿ֱ2000ءѾϣ·ϵҲ洦ɼβץԱﵽ˰˰ֱ֮࣬Ҳһ˿̣Ŵô¡¡ը߿ֵͷˣϲľǿ֡ȻǲһеʩһԮ֣ȴһԹۿͷ㡣ǵֽйһ£ĳʱĳصĳӱߣۼ˴Χ۵ȺڣһŮУȻУֱʱȴȻûʩչԮ֣е˶ֻһ࿴ν£ĲŰ 
߱дβûʲô˼ֻЩˬѡҾͲŵʱôˣûһӾġʱYY 
¡¡ڻԭںƽڼǣҲЩζˣѪ飬̣ɱ¾һһ˳ڼǧΧ۵ӵ֮£ߴΧҲֵס׷ױƵȥȻڵĳţƤЬ̤ȥ 
Ⱥǳµ˵ΣҪһУһȺڻǸȥڽܵϼȫҪڸʵָӹ٣һʿתǹͷǹʾ죬ѹ»ΧĿȨڽӵȺڵĵ绰󣬼ұȽϴýҲѾɳ˼߷׷׸ϵ·ֳϧѪѹ£޷֪淢 
Ѿвˣļߵ㣬Ҫһ浱¥ʱȴȵķ֣ѾվԶЭָͬսľ졣⼸ȺڸոʱѾѻǹ˹ȥǷж 
ǹڵ£ڵǱѹȥһһȥ֮ʱ𾪵鷢ˡ 
һ߸ȻľڿзתȦײڵϡǿĳûΪĦȫֹͣÿʮ׵ٶȳȺȥ 
֪˭ȽһȺʼɧһ߸ֻȺǵôһ㣬ĸպǵͷϡ 
֮һƬƬѪڵ档ĽȺڣھ޴ĳ¹ͷѹķѪɣ֧顣ٵ⣬Ա߽һϡ 
ʱҪʿǹеƣԭ㿴ֵ˷׷ͬһ㳯ȥæУвٱƵվŵˣֱˤڵص˸ֳһƬҡ 
һӰ͵ĳһֱȥȻֱѾĹܶ׾ļʻԱ޷ǸͱʱбһŻ𻨣ֱں׵ƻ£ȼս壬ͬһŲõǣںҹиĿȻ˲ŵУȺ 
˴¼ڶΪԿֲϮ٣߸ǲĽǣֱڻе϶׹١ôõɹŻȥţºԷһδĿʾУְһʵŭҪ֪࡭ 
ЩǺ󻰣ǽתŷ汻ں񵯷еһɲǡ 
ͬʱըڵȻûнŷըˣǿĳбըɵĶʱڵգʹŷʧȥ޷ڿС˵УǾ޴ıը¥Ĳȫ飬ͬʱŷӿлŷһСĿӶеʿʼһԵФӪԸ¹սĹͷĨһ亹һ 
ֻе˶ˡΪŷ˦˦֣ųٴδӿվ񶨵ӣƺûڸղǾҵıը֮ˡ 
˵Ķʱ˹ȵءողŴӵŴ¥ܳʿΧĹٱԸ־Ϊ壬ŷγһ뻡͵İΧȦƣȷвŷĲݵӡ 
ǹʵʿĿɿڴŷһʯͷص˵ϡССĳʹҳɳ 
ҳɢȥվŷ水ճӦѪŷҲӦǹǶϽۣȴվǰ 
ŷ۾ȫ䱸ȺйͷֱĹͷʱõħߡ 
ŷԥǷҪɱͷʱָФӪϵ 
еһְҵսʿһһһ⡣ĻӵɵϡǲȡĿϴĲλ䡣սԶǷҪʱŷ˲ʮס 
ְҵ˵жѡȻŷǿ˵ЩӵʯͷŷľޡЩӵÿһŶЯž޴ĶܣʮŲǹӵʮͬʱƶЧӭ汻һײɻҪ֪Ҫ϶ٱ 
ʿеĿ־籩ǰưѹղų¥ؾսʿǶŵȻʶ˺ǿȴû뵽˵Ŀֲ˳֪ĵز 
ŷſ˫֣ƺӭӵĳȻĽڽںˣǿΣӵ˺ŷֺ˭ӵ 
ФӪٴ´ȫսʿٴζеǷ翪һλͦػǹҲˡӵһŷ档 
ÿһսʿڲͣĿ۶ֱǹſգȻУٴο۶˶ھ̵ʱڽӵȥڳڿƼľţǰôǿҲжסʱڵǣֻ뿪ǹǹٿǹֱŷ浹ȥΪֹ 
ʱŷҲˡӵܶǸղŸܱȵġͦͻǹÿӼٷٷӵڻǹֵĿһԲŷ治ϵĿ𡣿ŵĵҩٵšͻȻ䱻ŷԴһ£Ϊתǹÿٴﵽ˿ŵǧںڵĻǹ֮ԼϣԼܶסô 
˼УŷȽͷųʱһɺɫĻΧŷȫγһĤеӵͻǹĵҩȫɿֲĺֵ 
ŷЦЦԼĺ׹ȻǷӵʱϵ¿Ѿȫóһһġŷȴ˿Լôǰ塣˭ȥ˼ƽأ 
ŷ汩һȫƸӵҡȻĳء



ʮ ׷

       ɱ¾ȴɱ¾⣬޴ȴӵǧ䡣 仰ӦŷɱеˣǣȴòôΪһǿߣǾݱ۵ġԴЩ˳ԼǹʱǵĽ־Ѿдŷ治ɱȴòɱΪǹڱһɼɱһΪˣᾡһȨʵ顣ɱֻȫҴڶ档õѹԵȡʤȻһʤߵ̬еˣŷ棬ǺǵģҪңһǸصĴۡ 
еֻӭһǿѹȸгⲢϵĲ࣬ߵҪŷĶࡣһǿĶԱȣǳоһȶźɫᣬðźɫӴһıϢϢķ·ذϵķһ㣬ǿž˷ˣݵһֶơ 
Ҳɱ˰ȴǱôġŷЦţͬʱһӡһɫĻԻͳһݵȥ 
ͣŵĳԱıȻڰܵ˺׵ʴճ˻һҡ 
ҵ˿һݵʮʿɱŭһǹеҩ粻Ҫٴк 
ȴŷȼź׵ǰ棬Щɫʱ·ְ㵲סеĵͷÿһͷɫ涼ᱻŷȴں֮У˿ûоʲôԾֻ·˼άһֱһŷƶ仯ţֿԶսϦĪ 
ŷķ֣Լò⡣Լĺ׾ȻЧ赲ǹûã͸о˲ڵĺףһһ̬۳ʵʳΧ¶Ȼߣ˵Ŀ£Լ֮ȼաĶǧȵĸ˲Ϊһ̲ˮ 
ں׵ǿŷڵѪԴԴϵıšȻ˵ŷѾǿһֲĵزʳ˵ŷڵѪӵľ˿ֲģͬĵ£ŷҲоѪʧſսһڵѾʧ֮һ 
ŷһ£ıսԡ 
ԭȼź׵ԸٳΧȦڣȼֻڻ̫ңԱ̫ڶࡣŷ治òøٵƶܴĻйͬʱŷһŽһ߷ɣʱɳĳֱֽ㲻ʿײһͣŵ˽ҳȻ󱬷ıը 
ФӪʱѾɫҰףǾ˵ְκεܡֻսսһ̣Ǿ˵ȫ 
ŷøƶ˴󲿷ֵӵͬʱҲúзĴʧ෴ײȭϣÿһȭ߶飬ҲʣûбߣֻҪһֱϣ򶼻ܵȭԼ׵ĸȼջ 
һĴ¥ֲ֪˶ٶ 
ˣ˳ˡ 
Ѿ̫󣬹־ֳͬʱҲսָ˻ưѾͨѶФӪֳֻˣ 
õӪʿȥͬʱɢΧڣҪý屩ս뾡һа취ҡ 
û˵꣬ͨѶһѾϢˣĿŷѾȦڶʿǽ׷ɱ 
һƬĬ˶ŲŶֿ־񡣴ĵǲʲôǾӰƽ˵ģڶ¡ǰʵȴǣǰսӣµϢһһĴݻŷ潫ͻϮԱȫٵ¥ڵȫɱȻǳãڿУֽΧʿɾưʱо´Ƕô޴һձУӲӲֱҿԡ 
˵ŷߡ 
ڰһȤĽɫ׷ 
ԭӦǾŻܵľ棬ת˻׷žŶԣӦǻ׷ž;˴ 
ŷͥŲǰ侯սʿʿսˡʱҲûдͬʱŷ濪ˣΪЩѾŷȫݻˡŷ泷ȥԼϵĺףֻԼǿֵǰӵսʿʵִԼְΪڻ󲿶ӵĳǼԼĸλóݽǡơ߸˵Ȼ岻ϵĿŷ档 
˫úܽŷԼ֮͵ǵߣȻɱǡսʿȻܹȷ׼ŷϵĸҪλȻӵļŷ˺ԭҲûãȼӵ϶˵޹ʹ֮Ͱӵһԡżһöɺ۳ɵ׳ȥͻըһƱԭļ޷ģŷΪѪѪͳĹϵʹıԴˣ˼ܲǿ죩 
ŷ֮ԶӵһֱڵǰҪΪлûһ˵ķɱˣ޷ˣŭ뵽ʱһʦţȻʲôɻ̹֮һԼֻǴӪ壬Ȼ˺ú̸̸ϾSHľصضôģӣһܲǵ顣 
ŷץһ·ʵ˳ȥҲҵĵҲˣͳΧľǱ˹ȥЩ棬ŷ־һͬķ˦ȥλãָպҪ漷ķѪȵһĻ 
žһöѻݺݵشŷ۾¡ԭ۾Ϊĵط֮һŷǱ̬ԼֲĻָ֮£Ȼھӵ˶ݵʧΪӵסߣ۾ŷе 
Ӳ㵱ǲèˣɫĳһţ漴ǹԼֱȥ 
ֱļʻԱ˱ŵŷԼٸвãһԹǸľѻֿʲôǹһʹؿŷɻйܶϿյղſļ֤ŷƻ 
ֻϧֱͱŷ֮Ȳ̫̫ࡣŷԾƵٶ׷ֱȻ۳һɫĻ棬͵һȭֱϡ 
ֱʱıըȻðŪŪһڿн塭 
ƬƬȻŻ𻨣ͬ곯ͷµȥʱ˲ٵˡ 
ŷЩˣ׷ߵӦѾˣɱȥҲûʲô塣Ǳɻص棬ͬʱ˺ҹмƵ䡭 
ȻǿȻôʵڰУӽֽ߳һˡ 
ϦŷźЦŶԷʵˣôһˣ 
ߣ˶̫ˣ޷ֲεսһҲ㹻ԸˡϦЦһӿڴóֻƤףϡ 
ŷʱоΧ¶Ƚ˼ȣȻԼ֮УԲ䣬ǱܵģȻоϦΣա 
Ϧ׼ϣٴοŷ棬ʱս⡣ˣҪ̫ĻֻҪȭͷȭͷײ㹻ˡ 
ڣǸΪǿߵϦˡ



ʮ ˶Գ

       ݹһǳߵĵӰ̾ˡӰƬдһޱǿ׳ˡһһм׸߷ɻһ̹һȭҸϡáɾôһţ˻ǱĵӡʵӰĶС˵ʷдôħˣ˵ȵȵȵȣӵ˾ǿ£ǱСС࣬Ըָɸܣʹ÷ǳǶ˺սеֱЩøֽǶȸǣսսʤаһ˵ǿҲ޷ͼǻŷЩ桢ơ١񡢵Ĵһ֮Աǡⲻղŷ滹׷Ŵ󲿶ءҪϦļʱ֣֧ӵ»Ҫ ʼһǿʳǿΪ磬ݴۣԶҪ̭ġŷŵġʵŷҪҪܼ򵥣޷ֻܰݵҪɧѡżɱɱˣװװBŮ˶Ҳ㹻ˡ 
ֻǿϧɼڣ̾2BOSSսǿȶŵһ̶ȵļһڷš 
Ӧ˵ֻϦѡϦŷսһ̣֪Լ͹ŷŷÿȭֹǧֱϦ޲ɱܲȥǼ˵ǸŷԹĿԱȫͲԳ˵ʲôֻͨʮǿʮڵﵽһٱŷ棬֮һûóֻǺĽϦĹƶѡ 
Ϧ˵Ҳǹ죬ӵһıϵʹΧ¶ɾֲĽ͡ƺǼߣȫսûʲôˣϦΪ˱ǿȥ书ﵽ˴ɵľ硣ӵȻԼǿ󣬵ǲòϣϦȷǸսţȻ뵽ڵײһȻ󼤷ǿڱϵģ˸оůȵġ¶żһʱܱĳЩӦ 
Ϧ˵һӦֿƼߣһײһ𽫻ͬʱʹá 
ŷ涼Щˣǳߣôӵǿ塣ȻоĵϦԽսԽѾʼЩ޷֧ŷƻǲô˵壬ﵽĳ̶ȣѾǺ˲ˡ 
ȷͨ˵ΪһܹѵΪ壬ձԱսҲʮʮ֮ˣϦȴԴﵽʮָȻָڲ½ǲô˵ҲѾԽŷոյõȴʱսˡʱϦһսŷҲֻķˡڣǵŷ棬ھô˺ԼŬı䣬ʵѾԶ٣ֱİٵĴءʵһһ͵ڶô򵥵ģҲһˣͼһ˷㡣ҪڵT죬һһ㽫ŷķѪкʳӪ񡣵Ȼٲ縳һٱ˵壬ϸϸʹŷ澡ĳɳ˵һ书ܴﵽľ磬ŷһͿˣҪһ꣬Ͼɳ֮죬ϸҲڷɿ١֤ŷ治Ϊôֲͬǿų⣬͵ľTӡ 
ײУŷмúֵԷĹΪܾûˬսˣûкͱ佻֣ˣϦѾŷԹĵУʵΪӽԼһˡ 
ŷۺ˷ܣ˳׵ԼȥԷײ˶Թ˺һᣬһȭһŵģѾӿݵĳ˺üֵߵ˽ҳ߸˵ʩȫѾĿȫǡ汻ˣΪϦαŷ߷˳ȥ 
ŷһҲûֻ·˵㡣ϦЩȫСѪֱ߰鳤ϦͷҧһҪദײһȻȫ죬ͬҰһŷ 
ŷҡҡͷҰһʧȥǵϦŷоЩʧ֮ǰͺǳ˶Գ˰սʱѾΪ˶ҰޣʵȤ 
ϦعⷵգڵļǱȻһŲ棬ͬڵһ漴һȭͳŷ沿ȥ 
ŷ׼ֵǰץסϦȭͷ 
Ȼˣȸղǿһ밡ŷĸпһ䣺ϧѾʧȥǣû˸ղŹʱЩ·ڵ֮ǰʽĻæһ󡣡 
漴ŷ治ϦеڶζסȭͷֵֻȻȻһֻϦȭֱֻۣͬ黨һ㣬ֱϵļ⣬ȫŤתòġ 
·ѾоʹϦ˿ûԼ֣ѾֳɵֳŷԴŷЦһͷһͬʱһϦСϡ 
һŷ˿ûֱӵϦΪȱߵĹ۶վȡڵϵȻ˫Ŀ죬ȻڷҰް˻ 
ŷ濴һͼϦһŲּϡʱѪɣͬʧһ㣬Ϧĵ棬Ҳѿ϶ŷһ־˲з˵Ϧִؿ˺һ鼡⡣Ѿ޷ϦƺѾǿ֮ĩˣָǵʹҧгݡ 
ڣⳡ˶ҰޣŶԣӦǳ˶Գ˵ս뵽β 
ŶҪҺôˣҪ֪ǵǿŷ档ŲʲôˣŲЩαһ㣬ڶԴʱ˵ϸʮ仰ȻöԷץ˻ܵġŷˣǱɣڵһʱкͽԷǿϦ鳤ȻǱŷԲ˷ʳյŶϾ 
峿ģɧһҹSHв뱩֮СҪлΰŷͬ־ûٺư칫ڵĸӲʵڲSHšһƯʧׯŮԱڵһϺúʼоһδģķַϰϰйҽƼԤԱ˰˰ٶˡ˵žͷһתл˵ŴáʱֱսŨ̹ϱڲк㡣ᣬĵҲըһ롣 
һתһֳ˷ߵФӪǰҽһϰΪֳָӵФӪһԲʷŸֿϺˮŻҳǳܡ˵ǽӵ鱨ʮֲӶڴڡǸϵȶ˰ȦɢȺڡǵĻͣһʼ׼ڽȫȺɢϵʹĴȻǸ翹ڵвǿĴȫСͷڲɷФӪͬʱһԶҽ̧ŵܴԱ߹ÿһݿֲӵˡǴźͷͷ϶ͼѪǳ档 
˵ϷһЩ⣬ƺһֱ׹ôʵ 
ġΪʵϷЧǻһֱǲû׹һ˵ֻڿͷ˼˸ѣǿʲôɻбը֮ģʵҥ 
ФӪžͷ٩٩̸ͬʱڲɧҡǶǵʱڳΧԱȻʲôƨϷŷɻıըֻǼ򵥵˸˵ǡϾεȺ˳֮ࡣܺߵļ׷ҪЩָ˵ȴԲ÷Ϊɱ˻ȥȻڷǳ˲١ֻǷⲻסڵĿڻǸ⡭ 
Щܺ߼Ǻ˺ФӪҲ΢΢ɫôӦø𡣿ʱ򲢲ڳϴӢۡҪһϵΪ񱣻ǸҪһս޲ʤ󡣵ȻٲκءSHе⣬ľӪSHеĸҪŰ侯һפSHӶһܵ漯šΪ˱֤ǵļζҪһSHƽ˷ܷٵıΪФӪòݳⳡΥĵϰ 
ǵŷ棬ʱȴڹֵдŶȣеںгǢŶԼľʧѵ⡭



ʮ ѵƺ

       ʣ6 ǳսѾȥһܵʱ䡣ǳڼ䣬ŷ浹ǲûʲôģƻ¼ҲһֱעSHеĸ߲쵼ŵڷŷܵġšڻȷ߿ưͳԻп˵һӪ˵ڵڵıң²Χ۵Աۿ̨Ҫ޷ճ 
ֵעǣڵҹ¡¡ڻǷ׷״110绰º̨νġϷǰһֱԲʿҹűΪȥȻ˵ѾЩҹҷűڵؾȲ衱˵ʮֲȲֱܷܲǹ𣬵ǾǿӲ̬㡰˵űھͷűڣôϻǲҲ£Ļĸҽӵ˵ǲǱڣǷǹ 
Ŷһ²һµ̬ȺӿҲʱѹȥֻǿڵعԱ֮ȱٱҪĹͨǰ˵ǲͬùٷ˵˴α¼ʵΪһιҲذŵĸʵȷϷ 
޴ķʱǸоϷˣһ㣬׷ٴϽͷŽƿǲԳţǲԲС 
Ǽֱܱʿ 
˵ʱһΪ̫˯ŵСƨɵסĴ¥̨ܿսод·㡣ˣϷ󲿷ֱŵֱ䡭ֱӵķ˹ٷǿЦ˸˵ηɻ׹١ 
¼󱻷ŵϺǸ壨Ҳŷ棬ֻʱٶ̫죬ղͬʱҹ䣩ںҹڻ£˵UFOơ 
һ˵ץʧ˶չΧˣʱUFOˡ 
ȻˣŷɲȥЩ˰Լ˵ʲôˣڵУڷŶȣŹֻưҪʧѡ 
ǸεһǸᣬҴҪʾԵıǸڸŷݵĿѾ˴S2ҩǿвƵļƷҩɫζɱ֮УνɱԽرҩ 
ŷ˿ڻưĿȣȻĨĨϻưα˵ǾͲ˵ˣֻҪ֪ҴôľʧѡǿǺҴҹû˯þ 
ϻƲƲ죬ԴӺŷҽܺŷһֱܲòĳԼΪϻơͶˣʧļٺˣȻֻǰŷҹû˯þ 
ϻֻԼıӶҪˣȻЦε飬ҴһĲʲôҪ;ɣֻҪֵ̫ģһ 
ŷ潫ȫ꣬ɫȻû䣬ϻƵĽĳȥڵߣȻ޷ŷ£õİ취ˡ 
أҪѹͷҽڿսǰӵǵǸһŷЦЦ˵Σ˵ҵĸΪ˴ε¼ϸҪǴڿʼȥλȻһʲô޷ƵľٶǿɾͲ֤˰ 
һվɣֻϣұңֻݵŷڰ㽫ԼҪһһ˳ϵһһĲ 
˵˵ֻҪٸʲôƻһúùͨͨġ 
ŷҪҲ򵥣ָļ⣬ҪҲôѹԼʲôʲôƽʱ 
ͬʱŷҲ֤һ£ԼǲɱģżҪɱѸԼҲͲܿˡ 
Ǹ˼ڷǳѺõ̶Э顣ŷӦ󲻻Сɱ֮Ӱȶ顣SHᾡŷҪ󡣱֤ŷһпᴩ·̵ɱѸСSHһ۱һ۲ŷΡ 
ŷSH߹Ϊ׵ĳͻĻ 
ȻˣΪֵĻƾֳûôúŪ˸ŷһѵĺô⣬ҲŷҪԼһЩȥоá 
ŷSH޷죬ɱ˺ɱرֶȻΪSHеڸǶһڵ֮⡣һЩ˺˻ǻͨõϢŷҲ˹Ҹ߲עȶŷȤйѧԺоԺĿѧǡǶ鱨˵żǿܵŷȤŷ̾ڹе˵õΪʲô±ץȥСʱԶ׶״ӵĸ߿Ƽڻϵİ³ŷˡ 
Ǹɳͬ־һʱ䱻ŷ˲ӡ 
֮󣬵ڶ˷ͬ־ԼĿڲŶôӡ 
ŷǰżҲӦʮӲԳŷ沢ܹסˣҲպû£֪ȥĹˡ 
ŷõһֱһֺܳȻĸоκԼɵϸÿһѪݱܡָоĺüˡ 
ŷ汻ϻɳҵܵĶֹһĴеִ֪ϻƸָӣ׼ʹըԼĻôͲǵִôˡ 
ɱҿԣɱ֮ǰҰѻ˵ꡣͬ־֪ӲĲУôһ侭ģڵӵӰԲˬ˵Ǳˡ 
ŷȻסˡ֮ͬ־ԼĿڲ˵ãһݽҹһ塢ĻÿѪڣٵİԵᶼĽŷ˵ˡŷô˵Ҳйܵ͹ҽһȻԼԼߵ״̸ҡ̸ʹкȻŷĳȣһŷһȥձһĳ嶯ȻҲɷϷͬ־ĳɫͺƷڶԷһĿڲ£ֱı⡭ 
ͬ־עĿ£˳ġ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ŷ˲ӡ 
Ϊŷ˵ô仰 
Ӱͨں˵˵£ոı⡭ҪһĵӰ 
ʱҲȥˣһһ죬ĹšŷżԼȨưѰãϷٹҹУͨɱôѸˣȻʳСӵҲʵڡ 
Ȼе㲻ˬǣȸױͷźԼֻ˼һΡֻһλ˶Ѿ˫մѪĶӡԼĵܵЩȤߣûĸ磬֪֪ǽĵز㺦ġ 
ΪԼĹϵȻѾȴһеְԭԼмС˾ǣŷĵܵܣǰнҲѾƲŷ˳ľŪԼĵܵܣʱô˵ģ޷ңҵĵܵҲ⡣Լ˵ˣôұһ̡ 
λ˲ɹ˹ϵŷһɡϾһ˿ĸǣҲѾʧˡصܲڣܲװ޹ˣŷ˽ĹͷϵȻ󿴶û˿ٰ֫ڳȥι



ʮ ԼĶĳ

       һһĹţǸԳŵԳţô͵Ĵ͡ ʱBJڣۼһ߲쵼ˣʱ̸δSHŷ⣺ 
ȣΪ˴жĴˣҶ˵ں͹ٱʾԵĬζŷϣҾǵǲܱġ 
˴ʡĳ쵼˳ƪ֣ 
еһΪҵǲɱĥģħŷʱһҪڱϾʱҪǿŷ棬ҲǲܣֻҪķɻ̹˵ȣܻᶯõǳSHľصأҪôģӽгսȻ޷ܵġˣΪĿǰõĲԡŷͺһʱᱬըըǲȻΣգҲܱȥҪĺáˣŷϣһΪʱȾܵԷҪȻպʱڹŷһ뿪к󣬱㷢ͻȻ 
ֻƵǣŷԺû뿪SHУԼȻϲ棬ҲûҪ뿪SHУΪSHйĵĳУжĻ̼أŷԲû˵ܣץз 
ȻͼʹĳЩɱֶΣ¶ȵȵȵȣ޵еŷǰһЧ󲻵ѣֻʱŷĺΪ 
ʵ˵ŷ浹Ҳݣÿ϶˯ѾˡȻ˶ԳţȻٺSOULż¡ȻSOULΪѪ壬ǿȻҲҪͨǿĶ࣬ڹŷǰȻס棬ŷ£SOULŵѪūǿԼѪ屾ӵǿĻָǵõѪSOULֻҪʹԲƻ߲ˣôԼԶˡ 
ŷǸϲ̶ˣÿζǮϣȥ档ưɣɣãҹܻȵȵȵȣʱסǼʱݣȻˣͨһŮߡΪˣҲżҪЩӣô 
ʱŷҲεڴǮˣʱ·ּߵùʬ塣ŷȻѹϵƱƱһΣڷ극ŷΪûǮΪ̫ĳȥɱǮǾͰѷ꾭նˡȾʱŷȻǩݣһνǡǰؾʱȴȵķ֣ͷᵽΣϴε¼еĸ߲쵼ţ̨һϵе·ѵ¾ϸѧϰۿŷƬҪÿڼʱһʱԶ 
ŷ浹ҲֵУֵĵطܡSHеĵͼϻΪȻÿȥĹ䡭ͺһһ㡭ԣһϿŷĸ߼룬ڶֿڻҵıżСåȺŷŷôҲ벻Ҫ֡ 
֪ĲӾϿģŷϵȥĲˡ˵һǧĸо˿ָǧĸоҪĲǣյľ飬ܵһֳſڣȻӭСòʺ£ţιȥǵĶĳ 
ӭС͸ĴþȰ˵£ŷ˦ּͷӳȥˣòȥ˺󣬸ϷԵ˵²ǹܡŷҪɱʱһľԼͷȥ˵绰ɹֹһµĴɱСڶƸ 
Ĺ־ֳлưԼֳϰ壬ŷһϵ齫ŷһζĲãܹӮ˰ëǮ 
ڶ죬ŷѾȫӹⷽSOULƷɸַ棩ȻԼȥһĳ档SOUL·ͨԼĹϵֱӴŷ浽˼ԼĲҵȥ 
ŷѾȫװһ£һⱲӶûдİװµƤЬҲǸղģܺϽţȴܸоЩŤ 
ƽһδôķΣŷЩŤ·оԼһصļһSOULǰ棬· 
ݣֱϵ˶㡣 
SOULŷ棬ⶰ¥Ȼֻʮ㣬ǵȴΪеĵֻܵһ¥㣬е¥㣬ֻܳĵݲȥ 
ݵʱŵŴ򿪣̾ʹһֵ 
ô˵أһֺܸӵ˿ƣӣ̣תϻĵ֣ǵľУ̾ϢŮ˵ļУ˵ŭ𣬵ȵһУһγһּΪӵա 
߽ŷ濴һֻڵӰ￴ĵطĳ 
ŷûȥ˹ά˹Ŷûȥȴóĳרҵ 
ű׼ƷӦַĺɹ٣ԸŮɣһŵϻĶΧдű뺬ĺɫװŶԽı 
ǧƽףܲÿŶ̨ǰΧŲŮŮŷ淢ֵÿһ˶¹ڳŮŵ壬ԣĿ˴ˡŷԼţ⾹ȻԼĲҵԼĳ̬ŷ޲óԼ⡣룬ԼǶ棬ʱȥǼԼɱͺˣαҪΪԼأ 
ŷSOUL߳ݣźװıӭ˹ĶSOULϹSOULû˵ʲôֻǵ˵ͷȻһۣˣҳȫĲҵ˽ôô棿 
ŷ˿ܺáSOULļûһ⾭ӪĻ治 
SOUL¶һ˿Ц⣬ֻ̧΢΢˹ָרŮ˵С߹һһһš 
ˣѡһɡ 
ò˵⼸ӫӫɫܲȫеƫϵĻɫƽʱŷھưЩβҪöˡʱȽϸЦֹţ۲ݵŷ泤Ҳ˧ûʲô֮ͨŮǲġģҪô̬֣Ҫôٲ֮ûһûɫġͨŷ˵ֱˡһ϶ûҵӵĻŷڰҹ·Ҽ桭Ȼŷָңֵڶ쳵ֻܿԼĳΪ֡



ʮһ ӣ

       ŷ沢ûSOULԼݣڵŷһָ˵ĸоǳϲԼݡŷԼĻ˵װBȻµ򲻸ֱôˡǿҪԴġ ŷѡ˸ԼıȽ˳۵崿͵Ůʵ˵崿ֵطϰŮô崿أֻЩӻҪƷļһѡŷϲֵԼҲ˵ 
ŷŮ˿ŷһۣţһֺԸУŷ治֪ôݣֻǾ˵ܺɡʱSOULͰʾŷǴֵŮҲ⹧ 
ŷŷ֣ĳΧݣݶ˽ƺղųǲȴڽһ࣬ƺרõġ 
õݵĵطһ̨ͬŮ΢ЦȡʮųȻһۣȻЦҪʲô 
ŷЩΪѵ¡ 
³棬Ϊ˸ָһиָŮ崿ģԸеģɧģ޵ġ 
еһжαװְҵαװ崿ģȴҲǶȡ˵ġ 
ŷЩãֵҲ³ǰˣȻSOULȴҲǵһγֳϡ 
ְҵ£ŷ˼Ϸŷģʵڲࡣ 
ŷߵϻԣóһϳ̾ӦӹһǮֻɫͬС롣 
Ͷ˼ӲңŷרĿŻĻתȴûвһԵֿһֺ档 
ֺŷȫӲңŷҪһȭ򱬻ĳ嶯ǿһֺǺʿԼܺгЦݵҽһ㡣 
һЦȤ 
Ȥ 
šֵͷЦúܵȻӣĿ˶ǮˣӣһҲǸ˼ңˡðǵһɡ 
ŷץץͷȻʼ򣺡ҲǮˣһǿˡ 
Цһ£ῪЦԴĿˣǺԴġǲݣһֻ˲ʸġ 
ŷ˸糾ŮӶ֪Լ¡һҹʲôŷ浹ܾǱ׳ϵףŷ滹Ǻġ 
ĲڹǷǷģȻŷҲ֪ܶطһЩСķǷڶĳֿȥܵĴĳĴû 
һ˹̶ĵĵطŷֻڵ￴ѣͲô档 
ֶĲнʷǳСһССĸѹ֣Ӯŷȫƾûһ㼼ĶûȤֻԵһѣȻվһԿʮӣҡҡͷʾûȤ̻⣬ŷ뿪 
һŷϤġǻģǿ۵ӰƬϵеˣֶϤ 
ԱߵְֺܾŷҽܶľֵĹƾ淨Ĺŷ涼˽⣬Ψһ֪ǣĶ޵ģһΪߣҪߵĻֻȥVIPˡŷϳ棬㣬ССİ϶ûˬ 
ŷս 
һСʱһ˺ɱŷ潫егȫˡŷžãǰѧʱͬѧļòϡĸһһܱŷԳƸֵĲӮȥǮǲŽмء 
ŷЩɫƣȥһ˵롣ֻ뿪ĹУSOUL˹Ǹׯ˵˵㻰 
ŷȴ֪ΪSOULԭׯѾעŷ棬ԼرϴƷһЩƸŷ档SOUL˼ܼ򵥣ԼĲˬԼĳ 
ļ֣ŷĺ˳ģĳҲһһĶղϱȫӮ˻ 
ֻʱȴ˸֮͡ 
ˣŷһᣬֻʮһ֪ʲôѰŷĶԼңȴźɹٵķơ 
ĲǷǷģԹ 
ֹ˽ͷŷ潥ЩסˡһֱԵֶľãǰ꣬ƺڼʲô 
ڣŷ潫òӮĳ룬ٴȫˡʱΪׯڵĺɹٿȥɫҲǺܺã˵˾䡰ԲҪˣԵȡȥ 
ŷضס˶ӡòϣŷʮƱʮֵ˧Ͷ֮һֹʡSOULõܵǸɹٵϢҲڵһʱڸ˵ʱҲ΢һ 
λƺǺܺð΢΢ЦһȻ󿪿ڵӮôǮǲ˼ 
ŷӵĳ嶯Ҫǹ˼ɵȫԼĲҵеһжԼĻˣȻ֮ǰƻһ 
ߣС׬ǮûǮŷһȴҲŭǰӡ 
Ŷѵ㻹δ֪ôƺŷˣҲԵ˵ôһ䡣 
λ仰ôSOULʱѾ׼Բֻϧŷƺӣû£ҪȥˣȥһЩ롭 
ƺӵ˼ڵõµĳǰսٻغϡȻΧ۵ҲԽԽˣЩΪ˳룬ֻиɿķݡЩΪֿɿΧ˹֮£ŷɫԽԽѿǮҲˣԼŮǰôǰȻСһôңԼһ̶ûӮ 
ȺУЩ˿ʼЦŷĶļֻܿ죬˱SOULʾ±´ȥ˼ˡ 
SOULŷĶ˵ﶯֲã˼ 
ŷ濴еĳֻʣһöҲǣѪȱһĻĻԺûп˻ˡкܴһʲƸǲܸ׬ԼûҪԼĳƱȥ 
һŷվȥ 
ǵ´ζӳЦ˵һ䣬ŷҲûлͷֱӳݴȥŷSOULֻһʮ۹⿴ˡ 
 
ӣҪ˸˼ŷҧгݵĵ˽ڸסһ͸Ȼ˸ιȥ 
ǵģҵˡSOULĵͬʱֻ˴ȥ˵绰 
棬ŷ·й㣬ü˽ҳвƷܳڡŷ汩ֶ£ûУ㶼ΪСŷ淢й֮£Ҳĳǣ²Ÿһ䡭



ʮһ Ѫ˹

       ҹɫµTУһľ˵ĳС˵TеҹTֻڶ֮һҹвĸչ޺ƾһһɫĹϿտȥTоһĳУ˿SHС TдԵɽϣ̫ϵɽµĽ𷢱۵Ŀ˹ħðĳУһԲıƽһɫ۾ȴŸӵĹâ 
ĺǺɫķ£𣬷Զǽʵģ̬׵Ƥ˼ӵеǿ׳ֱۣڷ߽֡ӽһ׾ţһķϻƽָ׼¹£Եĸء 
˹̾˿ΪڵѪʿصĶΪľ׷ɱһˡ͵ȡѪSOULѾֵĹһ£Ҳܱ飬ȴȻûSOULӰ 
󣬵ϣ߳ŮԲ԰׵ʬ彻ŵһ𣬾㡣ǵ۾ɵĴģ˾ֺ;һߣһƬʺ֮£һ˵徲šֽŻڲͣĳ鴤Ŀ͡ 
ЩǲͬζѪ˹˶壬·ʮܰ㡣ʱһЩʹɽ·һ 
ҵĽʳѾ˵Ѫһʱġ׼ɱѪû뵽ȴԼСӣ㵹ùɫ˫ĿУпᣬ߾ǿ·ߵϣûκβһ⣬ǻڵѪǷа 
ɽ·ˣȻѾʧѾõ 
ԴӴSHӳҰ׷ɱ֪ԼȥġһֱŵֻһǱǱҪŷǧУΨһȥɡΪһֱ֧šȻϵѾˣϵľ޴ˣ޷ԭ 
ڼڣ͸ࡣھ޴ĳ£еˡŷ棬SHУȫ硣ͬݽһֵǮҲΪȣɱˡǸģɱ˵ԭֻΪ׳ԼԼɱ˵Ŀ־Ͷаѳûǿʵ޷ŷֻͨϵĲɱ˵ɱ¾нѧϰԼɱ˼ɡɱУСֻһĺӡһΣһˣҴߴǮʱ˯еСѾ۾ŵѪеĸĸΪԼһ˿벻̣Ϊ˽Լ׵޴ȻѡɱǸС 
Ӹƺʱ緢ѪǶô 
͵һĻԼսɱ˼ʱȴ״ʬ壬·ϡʬԱߣվһɫµˡòϣ˺˧Ҳʣһ˵ĹʣŷϵķбͬҲѪĮһָо˵ 
ھݵĳԾָĵƽʱѾҲûʲôо־ˡɱˣԼѾɱ˲ˣл޹ġԼİˣҲԼϡȴΪһжŷΪԣһҪǿ󣬻ȥŷ渴𡭡 
˹ȥǰЩݣȴӣ˹Щ档ľЩʳ˵Ĳͬء 
ֲ࣬ǼϵĲ࣬ϵһǿԱȡͺɱûɱһ㣬ϻбʵĲͬ˷񣬳ޣ壬ѪԼĮͶľ 
ڿ˹ֹȥŲ²ʱȻͻȻԿ˹ɱ֡ɱߺ㱻ɱ֮һûʲôԵġ磬ֻǿΪţȥɡ 
һ̣Ȼ߸𣬽ǿĳ徢Ȧȣݺݵڿ˹ĸ˹ߵĺˡ⼸ķ˺ɱ£˫һȫųԽһδߵöƳ֮ͻƣԶõĽ߻ 
صһţֻÿ˹ĵĺɫûб䡣ƺҲûָһԻ⼸ɱûϰ٣ҲоʮˣʲôǿûӾԼǰĵȫͬڿ˹ܵͻȻʱȷɳؿϡ 
ȫȫ֮߳õٶȣʹȫÿһȫп˹أҲɸе٣˲䱬ȫһ㹥Ĵľˡ 
˹صߵķ˳ȥײɽϵϥŵ֧ҵĿӶعӦöˡ 
ҲŴ̧ͷһ˹ӰȫޡкΣյĵˣھڸ 
͵תȡذףղΪȻóǰȻǿһˡ·ֻбѪʬԼٵĺ 
˵ŵѹƵЩʧĺ 
˵˲𡣡ڷʯ𣬴ϢĶѾӴԼϵƤ 
УʯתǰһСǲϵĸоȴӵ˹ͷʯĲֿȭˣǧУǵһΡ 
ŭ𣺡ľʲô 
˵أ˹ǳãȻȤ졣 
ѪȻٿӰٿѧѪѾΪĻĶҪ֪ҲסֻԲѪֶǽ飬ȴװ׵ĸִ˵еĶĴڵġ 
Ѫйƺǵ𣿾˵Ƿǳںԣһѧϰ˺ܾãǶǵĳƺȴǺܴףûòҺʧӦóƺΪѪ壬ߡ 
ŭĺеҪɱɱҪϻˡ 
ɱ㣬Ҳɱ㡣Ȼ˵гԽʳļֵ˹Ц 
ķӦ֤ʸΪǵһԱǣľܷ꣬еĿ飿ˣָһµĵ·˹˫ֽĿļþ޴΢΢̧ڿУɱ˼Ҳûзӵء˵ǣ޷ 
˹ͣദǿҵ 
ܽ࣬ȷʺϳΪеһԱ˵䣬˹һڳҧ˹ȥ



ʮ ޷ܵĸı

       ̫Ծƽ棬ɫеÿһ䡣æȺչ£æĴڵ·֮ϡ಻ϣӸ߿ȥе˾Щĸð̵ĿԽԼ³ ǣӽҲܱϣɫ̫âʶнʧֻĵһ˿Ѫĺڰбѡַͷһָоͷѿһ͸ɿʵġ³ҵˮƤˮˮͷʪԲ𽥵ѹ 
ǻõƬһأǱѪޱȻȵĵĺɫǵصĺɫ׹뺮֮һ㡣 
ڴϢţֲĽ⿪Լ·Ӵȴûаܹ˵ĺۼ 
ͻȻ䣬һ˵ˣȻͨһЩɣӵǿĸ񶷼ɺͶã屾ȴչޡѪ岻ͬ಻ζҲӵеı졣 
һ飬͵һתͷȴһɫµӣվڽոˮʱ򣬶һֱûиоССķﾹȻеڶ˵Ĵڡ 
İɣӵѾɱˡոսӵҪϢӦΪѪĲʡ 
ʱѾˣԼƺǰӴսһֻԷǹٶȣ˿ڸС 
۴϶ģ˹̾ϢѪԶǿ壬ȴҲѪ㡣ǱѪƾõʷôȻֻܻںڰ֮УӰ֮еӵĻȥ֮ͨõѪȴ׵Ķȥʵһ衣Լ򱻼帳׷ɱʹ 
ңԶĶȻѪ岻Ҳ̤صй似иĵΪ˿͢ѪĴΪ׷ɱͽSOULҲֻɳʵǿĿ˹һǰ 
Ѿй½Ŀ˹Ȼûʲô⣬֤ʲôǿľʵԼηֶΣӦ֡ĻĴأҪҳһصˣҲô׵ġˣҹʶǳֺа֮ĵĿ˹㽫չΪԼĺᡣ 
Ѫ֮У˷ǳϡ٣ܴԭѪĻȼϵѪϵ˴󶼲̫ܡDNAĻĴݡĳɳЩԭеһȴҲû֪ 
㾿˭Ÿӵʵ 
 
мʡ֣ 
ҹTУƺ̣޺Ҳ޷С 
һֻڰèںڰСзѣѰſԽԼƤĶ˺ܾˣֻУһִֻ˳ĵд̴èĲӣȻһ΢ĲҽУȴûһ˽ԼյèĲϣڵʳŹ̵ѪֻèѪȵľ⣬һζʣ 
ӿèʬϣȿ޻ЦעźڰеĿ˹ʵĴеҳ֪ڡ 
Ҹ߹㣬ȥʳѪѪȻܽȼü֮ǱϾĽȫԼû˿ô˹Ӻڰ֮˳Сй߻谵Ȼܿǲ԰ѪɫΪǵΪԼѾˣⲻ֪ȻڱţǿЦ 
ҲˣһҪȥŭ裬ִôһ˿ʵſ˹ҲҪʲôѪ壬һ࡭ 
ԵЩ񡭡ոջóӵѪ壬ҪѪֲڵı仯ġȴǸʮִֹˣۿ˹ô˵ҲȻȥʳѪΪɱˣɱ˺ȴȻûȥǵʬ塣ԼĳʲôѪɵˣ⻹ͷĿǰ㣬֮ʳֻҪѪҺͿԼԣҪ֤˹ûбѪѪͳʴ˹Ǳζ鿴˵Ϊƺһ㣬Ȼɱˣ򶼱˹˷ʳǿɳܵɸ˸ɾ 
ĺα౾ǳжĶ⣬ȫΪϵζôֻҪȡѪѣȴܡ˹м˵˵֮ǰ˵ûɱα˶ġ 
㲻ˣһǡ 
ˣӦ˵ˡΪ࣬ѾˡǹҲо仰ôʲô糬ŵģԣ糬͵һˣµõǿٴˡ˹ߵǰ԰׵ףѪԶҲ޷ϨжѪĿֻѪȥڸոճΪµѪ壬ͬʱҲҵĺᣬѪѪĸ졣ߣΪԿѪջжã죬꣬ʮ꣬ʱ˵ġԿѪ꣬ҲһҪϮ࣬ɱѪڵʹ࣬û塣ңûѪܹڵֿѪջʱ䣬ԽԽʣԽԽȣȵľȫƣĿͨ죬ɫʸıˡ֣ᷢˣһѪܣʳѡգɱ䣬ûԵĿƣȫɱˡҲɱʮ˲ŻĿƽϢӤҲŹʵʵĽˣ٣ԵѡԼΪ̫òѪջӣһֻ֪ɱ¾ 
ͷãŻ̧ͷ޷ȥôѾʼоڵѪӿһ޷ĶѪĳ嶯ҲŹ 
˵Ķô»һΣһǻǿٴ 
Ҫѡ񡣡˹֣ҵĻھɱһˣȻѪҾͻѪ߹󣬵Ȼǿޱȵ 
ŭעſ˹޲ðǰǧУ֪Ѫ˵滰ܹоԼжѪĿԽԽǿңȥԼȻ󡭡ɱΪǸŭǶĲʣЩѵ촽¶˾ġԼħΣԼķΣֻҪԻһеҲ㹻ˡŷһҪɱ㡭 
һ죬һɱġ֣ȴҧгݵĬĬԡ



ʮ 

       ҹ£ΰѤıʵĵƹ⣬ɷǺÿΧһƬõСӣžΩǴӱڴһЦصڹ¶ıС·ϣþòɢ һ侲Ҷͬʧǰ߳˱ųصĽŲ߳˱ 
ΪʲôΪʲô 
ҶƽҩɿڡԴл֮ǰһĻ 
Ůδ򣬶ԻͼŶܵĶӡһλ긾Ůһⱦ׵س˽ܵӣȻⴱڵŮˡ֪СӣͼǼŮ⣬˵ûʸأ 
ԭͻȻԼ·ϰ׼ĸԼǰμ磬ǿϽԼܳȥȴǺǸʲôԻͼŵĶӶһܳȥγɶԱȣնģҲͲö˵ˡ 
ҶƺĵģȻˣڰ븸ĸ֮䣬Ȼѡ顣 
˵ôҪ޸Ǹˣ 
ҧûκ磬ŤͷȥٿʹҶơ 
ڱ͵У׼ĸĳЦУԼ˵ĳĬ£Ҷ˵ãȻˤŶȥ 
ҿҪҪɱˡҺްҶƷԣ泯¡ܲȴⲢΪĲǿΪǿ̣Ѿڲڱٽ㡣ǹˮȻ޷¾˵̡ 
ŵҶƣĪһǿҵıаȼգһ̣δ˵Ҫ˭и˵֣ף֪Ƕôľ޴ 
벻ǿˣͻȻ䣬һӵҶƵĶߡҶƼæĨĨϵˮ۾ȴȻѪһƬ̧ͷȴһԼվԼıϣζĬĬעԼ 
˭Ҳʶ㡭Ҷǿѹڵķ꣬һ䡣 
˭Ҫؼܸ 
ҡҶƿɲԼʲô˵Ȼһȭ˵ؿȥǺ޳ȭǾ޴󡣿ϧŷǰȻС 
ǵģӣֺеŷ档ڸղţȻܵһǿԹӱߴһ˵ǿʵ޹أ˵ϵһֻҪᶨǾͿԴܣҲǷչǱѾǿ絽ŷĸ֣ȻܸоԲڵǹͬԼһıԴҵĳޡ 
ǣŷ㱧ź̬˹ȻͿ˸ղŵһĻ 
ԽȨԽ󡣡ŷ򵥵ĵֻ˸Բ͵ߵȭȻҲ֪ΪʲôǿҺοҿԸһλᣬھͿǿǿɱڵˡ 
ʱҶѾе㿪ʼţϾղһȭǰɲ׵ľͻˡ 
㣬ĿԴʲôҶƵȻɵɵΪԼƽ׵õ˭ȻʲôͿӵһС 
ҿԸҵһҹ㸴һΪЧҡǿͬʱҲ÷һУͨһСӽ㽫ںڰ 
ңԸ⡣ҧҧҶ¶ġԶĳɷǰôأһΣʱҶûйһ˵ҪȻЩԼ˺ڡ 
ŷЦЦȻһִļһ־СϡҶƶʱֻоһɹӸӿ 
ŷ濴ҶôžȵԼ˵ֻʱڱǿŷ濪ʼ˺ߣʲôģᣬʳõŷ飬ԴݸˣȻ˻ڶʱڻǿֱꡣȻЩȫΪŷ̫ 
ŷʱ򣬻һ˿ԼľѪѪͬͨѪҺ̺ľڡŷȷЩǰˣΪ͵ͬĸܣǿԹǿľĿ£ŷ潫ڵһһ㴫ҶơȻǹԼ˵ʵ΢ҶƸܶȴ·緭һ㣬Լ˶š 
һᣬŷ̾˿ˣѾӵԺҪעǣÿʱ䣬ͱɱˣǵѪҺȻ󲹳ǿ 
оȻһµҶƣ¶һ˿̵΢ЦŶɱôôھͿԿʼˡҶվȥŷѾˣܲɱ˾ͿԼˣˣͽɱɣߺߣǲһߵġ 
ҶŷĻûжٺµ˼ȻղڴʱѾȻоŷԼǲֻǱɽһǡ˼Ѿ׼ҶֻͷҲصĻشİɣҲŹκˣҶ۽¶һ˿̣Ѫ˵Ҳ϶İˡ 
ԭŵıںָո뿪Ҷô˻ǰѯʣͻȻ˱ָֻס˲ӡҶƽĽ뿪˵棬Ȼֻһ˵Ĳͬʱϣ˫Ĵīµͺ㷭ϡ 
ҶƺЦЦӿʬ壬ϸĿԼһ˫֣ô 
ǵģһֹôһ㣬ֻҪ㶨ʱɱǵѪ᲻ͣǿŷһԵ 
⣬͸˵еѪһô 
Ѫܼ⣬ǲ¡֣ñ֮Ϊһֽ 
ô 
Ҷ˦˦ͷȻһųȥ 
䡱һű߿վĿŵ̸ӱͻȻŰС 
ҶƣˡΣ׼ĸǸŵż߽ˣǲǰԼߵҶƣʱ 
Ҷһ죬˶ 
󣬷ɱʼˡŷӣʳӵĽϣ߳Ա߹ۿҶƵѪɱ 
Ⱥһɧԭμı˭û뵽һûʲô󱳾߼µСӣڱ߻ᾹȻɱһǹһŲ̵ֶɱǡ 
Ҷÿһγȭÿһ߳߱ȻǶϽۡҶҲûڣÿһ¶ǴҪ㲻ǴҪϣҲ¡ֱȺӦ˹ʼ˻ҡ 
Ҷƺݺݵ˦һ߱͸ŵʬ壬Ȼ͵ĳԱߵһλŮץȥֱַֻץסȻһ˺ͬʱһĸŮ˲ҽһ˫ֱ˺壬߳ԶۿڵѾ࣬٣ˡ 
ȵѪŷĽűߣŷƺ⣬ŵ߿ǰ˼ĳ߳ζ 
Ҷץ޵֮һǸԼ˵סԻͼŵĶӶܡٿ˧ΪˣҶֻһֻ˿û˼ɵĹڵϣҶƸ̧֡ 
ôԼ˴ߵģȻôһݰôҶƱףͬʱһĲϡڵص𣬱㱻ҶһŲȱԴ 
׼ĸѾŴɱ͵ʱ򣬾Ѿһ߱һܽȥԼĹŮ뿪ֻǣӵĵô 
ҶͬһͷޣһײֵԼ˵棬ɱλ׼ĸűѪֱ̿İˣҶ˿ϵѪ֪˵Щʲôá 
Ҳ㣬Ҫô¾ģҪôͱҷԼŰɡŷܲ˵Ĳôһ䣬Ȼڷһͷ 
Ҷƿ˿ŷ棬ֿԼİˡ 
ҪɱңƣҪɱҡŮúµҶƵ 
Ҷ̧֣˻ᣬַȻŷע£ٴ̧ٴη¡ 
ظöκŷЩͷ£¶˾ģҪ֣͹ûмᶨĸҰɡ 
䡭ҶɱԼˡҶƽи顭 
߰ɣɱôˣϴȻ׸ɾ·ߡŷ߿˵·ʬ嵭 
Ҷƣ·Ը̲ڴߣ˵ʬ壬̾Ϣһ¡ 
⣬ʱѾ⵽˾ΧҶƵĻװٶ̫ŷҲżͷѾ˱ڵĲ״˵˽Ԯͬʱӱڳ˳ȻΧġ 
ԭһĳ̬ɱ˿̬߱ɱ֯һĻƴľǣڵŷҶ߳ʱӳȻֵ˶ǹ 
ȻˣҶڶ־ӳľٶȻǷǹӳð亹һŷͷһж󣬱˽ȥϴء 
ҶƵȻ֪Щ첻ΪԼĹϵץŷӵĸӣͬʱĸŷľҲԽӵļᶨ 
ŷЦЦûж˵ʲôԵĸأô



ʮ Ұս~ʮ 

       5 ģʲôƨŷ͵ӳһ׷ۣڵϡ 
Ʒɷ·ʹ㿴صİ׷ۣϣϴϵȵĸߴȺмۿڡ 
ҲʲôҪΪʲôʳȫû˵ֿУŷɫĵ 
Ʒɲ֪ôشŷʱSOULʱվ˳ˣһΪǿöƷ֮Ķ޷Ӱ쵽񾭡 
ŷ˻ᣬ˵ͷƺҲô 
ѾԽԽŷ棬֪ԼѾûжӺùˡǷ˷ܵһֱմȾĶƷҲŹŷãԼǱ̬壬Ʒ𺦲ֻǿϧʳƷ󣬲žȵķ֣ƷɵͻþҲ˿֡ 
ȫ޵еŷڸԼǿͬʱҲЩʧ䣬ϾкܶԼѾ޷ȥˡ 
վŷSOULƷȥֻʣҶŷˡ 
վڴڸŷǰʱɱЩвǴأȻͨңѾ˺ǿ϶ġ 
ˣûʲôúڵģЩ˶ɱҶƷ߷ߵ 
˵ĲΪĹϣ̣ԼĳޣҲ㡣˶٣żҲΪˣǵһҴˡ֪Ϊʲôô 
ҶƳĬһʱĽӴȻ˵Ǻ˽ŷΪˣǿƽʱǹŹֵӣЩֵΪҶƾãԼΪЩĥ 
֪ôðɣˣҺ󣬷ǳҲܵƵĴ̼ҲеˡҵԼͬˣĲ˰ŷ̾˿Դһ룬ԼƵ˻治࣬ǰҶ⣬ֻбСˡҲ֪ôˡ 
һᣬŷƲ˻⣺ǺǣȻҵȽ⣬ǲҶҶ֡ԺȥһҪСģ㲻ͱ˸ˡڵ»ӵɡ 
ҶĬĬĵ˵ͷ 
ٰǿһЩɡ˵꣬ŷץסҶƣͬʱһɺɫϢð뵽ҶƵȥ 
ҶƵҲɴ࣬ŷɢһɺֱȥҶԭתһ룬ԼӦҲẦԼȻαذԼǿأǵҲ¸ң˫һգſȥѵõĸо 
˲䣬ɫѾҶȫҶƶʱֻĳȫëϬѪܣӿָ֮֡оͺȫÿëףŴȻǿԴԴϵؽڣȻٴνÿһ鼡⣬ÿһ񾭣ÿһѪܣÿһ඼ѭŸղëܵĳһεǿͬһ˵ůĻεģǿдȻһ㡭 
־ҵʹУҶʹҪгΣɫϢΧܷܿ죬Ƶʹ£ҶѾʹ˹ȥ 
ڵ˹ȥҶƣŷԳЦһʮͨ˵Ӧù˰ɡѾǿˣϧһ޷űˡ̾һŷĬĬؿľɫ 
оڡ 
ֳŷǸǰʱɱôˣǼЩļҪַˡһСԱվڰ칫ڽ˵ 
֪ʲô취ŷǸӶԸ͸ǰ쵰ǣǶ˭Լȥŷ˵ȥЩεľֳϣ̫Ѩֳʮˣһķϡһ˫۾ȴǣûǳ˵ķʳԡ 
ֳݴӵ˵ڳĳŷ⻹иеġ㿴ǲǡСԱ̽Եʵ 
붼Ҫ룬ϥȥ˼µĳ˿϶ŷܵĹϵ˵¡ֱƺϻа붼Ҫ롭ֳȻ̫ѨƺȻûʲô취 
ǣֳû˶ĻѹסˡСԱЩˣڸѹߴٵĽʵû취ȥˡ 
һϵġ˵˵ŷɱ˶ˡֳ̾˿εʵ 
±ֵʬһа˰ʮߣȷΪһŷɱʮ塣 
ƽÿɱ˰ֳһ漴취ͷĿͨ£͸˵ϴٷ¡ģôˣҪȥ 
ֳôԻͼǱҪô˵ 
ŶֳƺЩã֪СԱ˼ʲô 
ľֳİӣолԻͼܵĶӶܡСԱֺð˵ 
ȻҪߣȥŷϸˡԼ£ԼǮȥɵŷˡɵĵãɲ͵ԼԴɡֳһû⡣ 
ҿһԻͼֱŷ˳ָô죿СԱһת뵽һֿܵ 
ǹܲˣԼȥ˰ɣľԽԽõˣԴŷǸֺ󡭡ɣȥɡֳ˻֣ʾԳȥˡ 
СԱ˸Ҳ˳ȥ 
칫ڣֳ˸̣һᣬǾȥһ绰 
ι϶ҡȱ𼱣ЩҪ˵æű𲻳١ 
SHеҹȻˣеľưڣŷ§ʶŮȺдB 
ŮӵĴʮˣ˭Ҫ̲ס࿴ۡһУƯЩ£ɢŻţп㣬ȫ˳һ˫ĸ߸Ь޵롣 
ƯϾҰɡŷЦֳ˵ô᲻֪еǱֻҪ㹻ǮʶŮĿģȻҼһıݣ䣬˶ܻеġ 
Ůһ£ܿھƾٴλָ˹ִŷʵؼᡭ 
ŷ𣬺ݺݵŮڡ 
ưڵЩ֣м˴ŷЩǱŮӻط 
·ϣŮʣֹѽ߲ˡ 
ðɣϢɡĵطС԰ΧҲûʲôɫÿʵҹɫͰĵƹ£ȴҲԵʮ 
ŮЦŽͷŷϣ֪ΪʲôһְȫУܵõһ㡣 
ŷЦЦûд𻰡ͻȻоЩָоǰͳֹöΣǱǹָŵĸо 
εΡ΢ǹ죬ŷıϡ 
ŷû㣬ӲӵŮŷվĿ˭ģ 
ûд𻰡ӭȻӵ 
žžӵŷϣ漴ŷоĵ˵𾪡ŷһʧĲзϵĺӣֽϵɵڵϣŷĿһԵǹЦߣǵרҵ˵ǵ˭ģ 
ְҵɱ֣ǿʹȴ˿ûſڡŷЩˣòݵ椣ͱ˴ţһźɫȼеһӸ˲˸ɾŶһ˵˰ɣٲ˵¾ͺһûлˡ 
ȫıŵˣֵĽе㵽ʲô֣Ҫɱңˡ 
˺ŷѾɵ˵Ů˸ҰսЦȥôǹ˵͵ĵƬŷ滹ףSHдɱ 
ߣңԻͼôŷҹɫЦһӰʧںڰ֮С 
ʮѪū 
ɱ־һƥ¶ǣûͬ飬ûֻں¶ѰԼ 
˵һˣǿӵ˺ֺʱôֻܿǻЦһȻһҥԴŶѡϾڴʱŵԼ۾ģǶġ 
ţҲͲˡ 
ΪпŷƬԵһ۾ϳ˿ӳһɫͷˣƺ̸ʲô 
ɱǿӽʱŷѾע⵽ˡɱһͻ漴˫ֺȻһ£óʱѾ֧ǹȻ㿴Ҳ;ǹ 
ɱѵʱעǹٶȣҪÿһҪ׼׼ĶŻﵽ죬սУ˭ȶһγǹʹ˭Ӯͺţйƽľ˭ǹôĽֻٶȾһУҪ뵱һõɱֲô׵£ҪӲҪϸ˼ȷļ㣬Լٶ뼼ɡ 
ɱ֣ȻܷһеҪǹٶȣв밵ɱŷɱٶģѾ쵽޷ 
ǹ𣬳˲顭 
ɱϵÿһӵ϶ὦһѪǣȴĿѪĿߵǸˡ 
ΧȺѾŵĲ֪룬˼ĽıͷڵɪɪҶ⣬˶ѾܿˣΩЩ۵ӵԼϡ 
ӵˣɱ־ȵķ֣ڵŷ棬΢Цԥɱֵʮֹϣֱӵǹ漴תȥ 
ŷô׾ͷŹô 
ᡭ 
ֻǵŷմ򿪳׼׷ȥʱᡱһɱֱܵͬʱó˿ɫС˱Ƭ󣬳˽ 
ŵģƬĻʯȼţԼҾͻᱬըŷ׼ʱ䣬ֱһŽ߿ôô˵Լһҳ£Լ۸Ҳ䡣 
䡱׻δؾͱˣըƬĴҷɣôױըӿȻſڵϱͷ˵ԱߣʱѪģǿֱߵĴ˸顣¸ǣΣʱܱĺԴҪõĶ࣬ҪͼԼСЦˡ 
ըˣûҲڵʹ 
ױըǸɱֻͷһۣȴȵķԼҪɱĿ΢ЦųԼͬʱƽ٣ǹڶԼ 
ɴ۾ֱͦͦڵϣͷϣѾһѪֵĵס 
ľѾԽԽŷ΢ЦſԼеǹǹɱ˵ĺöֻصڣһǱѪ׵SOULûҪɣ 
ˣû¾ͺãŶҵû£ֻҪȥѪūͺáSOULǿЦЦȻֻҪͷˣϻ˲ǹȻǹô󣬶ҪĿҲǲӵζȻܡ 
Ϊղŵǹͱըʵھ޴ԽһȺΧŷЦһ඼ΣʱԼܵıӻ죬ΣչֻΪΧ£ģẦˡ 
ŷǹִӿռָȡһ֧AK47ǹ󣬿ʼ˷ɨ䡭 
SOULŷصܲһȥƷɺҶ˾͸˳˵ЦΪﶼи֣ڵһμݿ˺󣬾ͺֵܰгϾ˶ŷ涼ǾҳϡSOULͶ·ļһڱŷ̽˼κҲΪ˵ϵĸ 
ģ˭ҶϴҴƷѾ˳һˣֻôƴԹ֮£ʵǲʺϡ 
ˣ֪˭ڱָʾôҶ˵侲ȵĶ࣬Ͼԭһʮ򾲵ˡ 
ԭ֪һ취ܿӦ֪ġŷЦ 
Ŷʲô취˶Щ档 
Ҹմ绰εгҾͶ˵ôһ仰һСʱ֮ڸҲ˭ұʹǹ𲻳ĻҾͻĿʼɱŷаЦ˵ 
áð취Ǻð취ͷȻȻЦ˳ŷֱSHкΪ춼ŷʵҪɱҲûκֹ 
һŷĿһ۵㿴ⲻô 
SOULߵһѪūԣ޳ָŮļѪҪǿҵĶ࣬ҿȴΪ㡣ʳǿҵУԣѪȷʵǺԣϵһСΪİȫǵĽʳһΧڡ 
SOULŮļǼҰǿͷǰļ£һ˵ĺɫѪܣʵѪҺеǵķ籩ŶѪҺһģSOULоըѰ͸С 
Ůϣſڣ˳ѪŮ壬Ů˯΢΢üϵıЩʹࡣ 
ޱȵѪŮϸĲϾSOULУлɽһӿĿУSOULÿë׶ɢſСĴޱŮĦԿƵķֿŮ˫ȣͦŮڡͬʱSOULϵǹҲѸֹͣѪ𽥿ʼԭѪǼԡ 
ʳʱѪҺѪ˵ҲͬǿҵĴҩ̼һŮѪ͵ײŮ壬SOULãȻ˫ĿֻƵ 
ŮɫѾܲ԰ˣҲĵȥ 
ŮǱץѪūеһѪϲʳŮѪΪɿڣͬʱѪΪʳһ˵ĲͬѪ岢ǷҪɱġڴʱѪ嶼ѡǵҺ˿ڸٵϣᵱԼһɫΣѪѪͻΪߡļѼҲࡣ 
SOUL˵ĹϵѪԲָơҲ˲Ѫū˸ɡ 
Ѫ壬һʷƾãϵ塣ʷϵһ֧ӵǿ벻Ѫ壬ȴͬʱӵź޷ֲȱ˵ûЩȱ㣬ڿ¾Ͳ֧ˡ 
Ȼŷ棬ǲκģ޵еĴԴʡ֪ǣӱ༫޵ٱӲʿעTԼһϵеʵͬʱӵѪǿԣȴֲ˶㡭 
ŷڣһǹеӿռָóȻһһ㡣 
ɱˣеˣ̫ûǹǼͦȤǡٺ٣ԻͼţôԱͶ̥ɡ 
һĨһ˿а΢Цŷ濪ʼԼķɱ



ʮ ҹ

       ŷվڻԻҵõ¥Զ˵ǿɰ簡 ̧ͷʮգѪɫ 
䡱ըҩըˣͬʱĻеC4ܽը 
һ޵ĻӴõĴ·Ϧ̫ԡ 
ͬʱڱըʱ򣬴¥Ѿ̮ŷЦһ˺ɫ򣬳Զշȥ棬ǳȺȺľ죬Ա 
ԽԽˣȻSHлûѩ·ĻˮһҹᣬѾһ㱡ı˪ 
ɫδɶѿʼʼȥĶƤһĲҰס 
׵ĺɫʡ 
׵ĻŻš 
һҹĺڰڣӭ 
ֻǽеҵζ 
ʱ֣ѾĴůı׼һæµˡµĵطǳ̻Ѿۼ˲ٳǡԴ¼һģġĹ㲥ٸ裬ΧڸͷӺ̫̫Ҳ𣬺нŤԼ 
ҹδȫɢȥҲδܿܿѾʼظԼÿһ𴲡°ࡢؼҡ˯Ȼǵڶ졣һһ鲻䷳ظһһĹΪƵǣΪæµжں壿м˻ῼǹң᲻ȥ 
һγɿĴӻҰСʻصĳŢС·ѹһ̥ӡʻŢС·ϡܳһ·Ǵ˿̳ڵļ˶һ֮ɫ 
ִˣŷǸըԻͼŵĴ¥ը죬Ȼȥϵ˽լɱ䣬Ӱ켫ӦӡѾԱǰ£ͬʱҲŷǹԼ¡ 
ڣԱ⣬еŷ̸ĻưԼߵһڹֺз 
ɫʮ࣬ͬʱɿĿųڿȥ 
ǡ 
һһпܣӴŷ棬ҳܲɴģƻܽķΪҪ 
޷ŷ£ʹû߽סκشԼΰ¼ 
޷ɹʼȡԽաƻ 
νԽռƻʵ޷Ǿڲѵ£ŷͶŵƫԶط磬 
ʾǴһģսԲϧһǳǷǳѧֻбҪʱҪŷ𡣹ҵ뷨ɣǲݼ̤ġ 
͵ŷSHը¥ԻʱϲѾλ飬ȷ 
ŷǿµƻӰѾճֵǿսе˶һ£ǳģӣŷ档 
ЩҪԸŷյ³ǳѿϴγֶԸŷδʧعϵľŷȡܶԶ֮ĲԡΪŷһס㲻ȥռһСطԼ档ҪôͻһըľͲԭôһСˡҪǿҪ𣬾ҪչҪȶһй󻷾ǹŷһ֮١Ҫŷȭ찲ţϺƫƫηǲǸҿЦ𣿲棬ǳĲ档 
˲ŻνġԽաƻΪо֣ŷ²߼ڳˡԭֻǻԻͼŵҪΪԼĶӱԲɱְиɵû뵽ȴʹŷҩͰȼģҾġŷ浱ֳÿǧٵĳֲǹеתֻǹԻҵܲãԱȫɱ˸ɾȻ¥C4ʱը 
ȻŹһսҵߵˣҪŷ棬ȡʤȡʤˣڴǳս˱ȻSHصʧأԣҸʹõڶԡֻϧŷǸɱ˾ɱ˵֣Բȡκ˵ԣԽաƻ֮֡ 
Խաƻ뷨ģŷƭһǰĿͻɻɵϿʱȻҾԲᵥΪɵŷ棬׵ֵڵᱻ򵥵ķɻըըٷɻ󣬻عŷ϶߳ŭдģƻһȨ⣬Ȼһʱ̾Ҳãհĸ˹ҲþɵȥˡŷԲͨƻ˻ˣҲŷǰȫ÷ǳٴȥ 
ԭ뷨ǺõģƻмҪһνŷƭϷɻѵƭ˵ȥŷǸϲεļһ͸ˣ⼸û뿪SHһȫԿĳ 
Σľһʱŷû𣬷׽ȥʵô죿ץȥʵ黹ã˼ãȻǲԼڴƻǺֱ롣 
󣬾ŷ浽ʱ϶ԼԹޣһ汻ץᷴһѣôʧҲʮ־޴󡭡 
󣬹ڹӰ֮ģҲȫڿ֮С 
ˣԽաƻ󣬳ȫŷͬʱ޷ʱŻᱻж 
ڴ˴οֲ¼Ȼٷ˵ڻȼƷŵ±ըմ¥̮ģǹȻйҪֲ塣֮ǰΧŷǸӪսٷ˵ΪһηϷԣιҼԼԼһ͡ѾϷôʧξȻĸֲϮˡԹʶŷһղաйشﲩ˽ܵ顣ÿһʱܻЩ˺ճ˶ڹȨȶǼĿ顣һҪôΪãҪôֻܴϳŷΪȻǱΪĶʱιϯڿŷľں޺޵˵ɱϧһдɱǰSHиӴŷļҪԱһأȻˣ˽ŷĻư룬ڿͷʹĺء 
ֻŷûôױɱģƺҲܣǸԽաƻطûơ 
ΪһͰըҩǲȻΣգǵȼǸӿµġ 
Ѿؼ̤Ȩŷǵ֮ҪⲻҪ˵ʹԼѪİΣ 
˸̥˵˻ư뱧Ż뷨⣬˶뽫ŷɱ֮졭ֻȴ֪ŷڵֱʱҪǿĶˡ



ʮ 

       ʣ5 ǰ˵ģ˶ܽƻ磬ˡ˹ż򴦳˵żѪϻմȾѪԶԱ򾲾һŮԵʬ塣 
ңΪʲôҪҡҸǿ͸߹ѪѪͳֽ̻ôණΪʲôҪң 
ҵģѪʳʱԱΪģΪѪʱֿУ֣û˻ڵ߳һ̻ʱ̱žġеذףݺݵ˵㣬ұ˲ˣѪҺް 
ǣһ˹üͷ򴦵˿ʹƳɵȻֻҪˣͲɱѪ壬ĵطȻὫѪȼոʴ 
ôǵģҪлҵн̻νԼԻøǿʵǣҲȥѰʲôSOULʲôѪ֮ģƨ£ֻһߣҪǸˣɱ 
˦˦еƵذףſ˹ˣֻҪɱ㣬ȻҲʳҾܻϵˣʱҾ㹻ȥ𣬹 
κκһص磬һϿĴڵġ˹΢΢̾˿ǱʣȷǸɶ˲ţȻ㶫ˣѪȴųǿĶᡭȴңΰĸ֮ԶĶ 
ߣǱذ״ϵĵһҾѾµҰֻ֣û뵽Ȼô졣ãѾ˻ɵңʳʱҲȻûзһ˿ľ衣Ȼҵ࣬¾ңҲĻء 
㾹Ȼ֪ˣΪʲôɱأô֪ģش 
ҪҵͽSOULȻɱ¶Ѫڣ϶Ҫࡣô֪ٺ١˹ЦԵʮֹ졣Ϊ곤Ѫ壬ЩΣǵĶʮֵУذһֱʣȴȻܸܵǺɢ䡣 
Ѫû£ûкġ˵ǵҲӦøӱŶԣǺֵǣбĸоһˣ˿ھͻֱ˸Ȼɢĺۼ⡭ѪǿͬʱɵĻȱݰһֱͼıЩ㣬ϧҲֻдﵽѪ壬ȫ˷вֱͻĳ֣ѪȻ߹ţȴųִⷽ߿ƼڼλЩͷԵļһһֱоĻȱݣǷֻ֣DNAǴӸЩıԴˣطΨһһƿѪѪ֮ϧȴͽȥ˹˵˵ţȻŭֻǲ֪ΪıѻΪǱﱻȥ 
ǸҲȥѰʲôĵͽʲôѪֻ뱨û赲ң 
䣬ٴγ֡͵ϮʧܵչѾȫϤԼ壬ͬʱͨϽʳǿԼţƾпԿѪԼ͵ϮһɱĿ˹ 
ֻǣǣ˹ȻˣٶȻĹ졣Ѿǰˣһ˹ʱûлֵĻᡣʱֻǸְɱ֣ʵҲֻͨȽǿѡ˹ͨǿߵĶˣѾӽＶˡڣȻȻǿ˹Ķ֣ȴǿ·ϼС 
˵ٶȶ缲磬硭ںҹɢű˵ƣ 
ǰһ̱˹ÿһҲԼԡȻһ󣬿˹ȻһצϹֻϧзס˹ϾǾϵһצץʵֻסȻתһȦסһֵͬʱҲ״Ҳ漴֣ٴδȥȴٴα˹㿪 
δ̿յѾûʱι˹ҲȻһסĲӣһذ׵ϡ 
ٺ٣й˵ѨѪڼǰͽйѧϰָĪĹַȻ˵лѾȫգһЩҪóǺ׵ġ 
ڿ˹˵֮䣬ȻԼͬһ㣬˲ȫˡõ֣ҲȻɿɫذžһµڵأѾûκܶԿ˹в 
ٺ٣治֪ʳԼĺ࣬ʲôо˹һסĲӣһЦģЩӱ̧ߡ˰ĶԿ˹ȭߣϧ˺ڿ˹ͬĦһò 
õģһһһ塣ΰѪǿ壬˷أ˹ЦЦͬʱסֵֻȻӴ˼֡ 
ʱ򣬹ȱĴԿʼģ 
Ҫô˫һƬ죬˻ţԿ˹ÿһϸСĶҿŨ 
Ŷй˵Ļ˵ǻعⷵô˹Ц˵ͬʱ͵ļ 
ݣô 
ŷ棬ŷ棿 
Ҫɱ㡭 
˻Ѿ˿һǹâ˷⣬ֻʣһƬѪɫڵԺһƬհףֻԼ·Լжһ㣬սıܳԺ 
ԼǾ֣ŷ˫һŤ֮£ȻؽڴʼѾʿ⻹㣬ŷָ˹˫۲ȥвݵļơ 
˹ڵһʱ䷢ı仯󣬶Ȼɿ֣ԼѾѾʣæȥͬʱס˫ۡ 
ʱ·ʲô⿪һ㣬սʶԴԴϵĴԼг֡ŵٴγ˹ȥֻͬǯӰڿ˹ĲϣͬʱָѾĿ˽ȥ 
˹뷴ǲ֪ΪʲôͻȻǿ·ͻȻ֮ðһ㣬޷޷͡Ѿȫı֮Уղſ˹֮ѹȸУԼǰĻ䣬еıȫı˳ռǡȫڱ״̬еԺгֻʣɱ¾֮Ĵ⣬һƬհס˹ʱ·ͺɱһ㣬һеģֻԭʼȴЧİ취ڳšδйͬһǿԼѾѪԶù⣬ٻصȥԼѪδΣԼԲһҪֽˣǸԼɱԼ˵Ļ쵰ʬϡ 
ڵĳƱͻȻ⿪ˣδйļᶨǿδйĿֲ񱩣ʱѾٲȻһ̨ɱ¾ 
Ǹôһ£ΪһкҪľ飬жĶעͣԼۺ͹¿ܣͬʱδҲᱻλкܶණҪٸģ޵ģ˲ôųٴαǸˡ



ʮ 

       ƴȭ˹ȥͬʱȫɢһǿʵʵƣѪζѪƯڿУγһĺɫĤ˹壬ӦʬŶԣѾȫͣԴȭҽ ã⸽ϡ٣˹ͨЩƧСɽͷʳѪϾںڰѪǿҲȻҹȻڴʳ࡭ 
˹ȻḻѧϰйͻȻ֮ıɣȫѹס˿˹޵Ǳ֮õͻƣб߷ǿ 
˵һţһλũĶӿСķӹˣۿԼĶӾѽѹڳũȻܹȥȻְѳƷԼĶӾ˳ʱֻǵԼĶӣҲûж룬Ͱǳº󣬻ܲ˼飬ȥԽŪ˵ʲôҲˡ⣬ǱǱ޿ܡ 
һȫڣڿеĹһԾؿţņ̀ͷ£Ȼһһڵ˿ֲ٣һϸСȴɢ۾ 
һȭһȭһצһצ˹ͷ­Ѿ򱬡ѪֱҲΪѪѪ޷ֵջ͵һҧڶϸʼƴʳһѪһ߿š 
࡭һԵĺɫ̾Ϣһ䣬ȥȴͬȫ㾪˹ͬʱָѣʶٴεռ塣 
˭˭ŵתȦΧȻ󾪿ֵĵ˭˵ 
Ŷ;ѾǿܲҵĴô˸ŷͱ񣬵֪ΪΣȴֻ޷Ĵڡ 
ʲôزصģϽҹŲѪݺݵ˵ʱͬһʱᳯֵĵȥ 
Ǻǣ࣬ҲʲôһάȵʽѡңҲûжزأվǰء 
ֱʱЩˣ֮õͻƣֱǹɸѹȸеˣԼǰԶԼȴܿĵȴ޷ 
ԣĵҲǴǰ·ǴԼĵðѵӦ 
ӦǧΪǣûʵģǵĹͨҲֻͨ粨ʽ͵Ǵɨ裬ƺǵĿѧҳΪӦֻǵг֪١䲻ȣȴû˿ĲͷƺǰȤʮָȤһ㡣 
ôҲȡҵôЦһ·ڲĿڴһմȾѪƬĬĬݣһΪ㱨𣬾һΪҲһҪŷ汨ȻһڻȪ㡭 
۾δйļᶨԽԼԽ࡭ 
ͬʱٴ𡣡ȪôǶһȿռĳƺˣֳ֮ΪڤȵȡడòϣҼǿࡣ 
ǺǣǿôǿΣȻҪȻᱻɱ۾ЦһĪ͸Һ۽ǻ䡭 
νǿʲôȨôǣǿļᶨһӵǿԹȵȣôǿġ㣬ܸܵǿ󵽲һԹԽǰˡҲգۺܿļңôҿԻشһϵеʣҲǶȤССˡ 
Ȼſ˫ۣͬʱɣҿ񵽵ǸʲôҲãħҲãֻҪվֹԼ·ϣͻ᲻һеĽ𡭡 
۾ֻоǰйɺɫϢΧƣһûκʵʣƺЩŤӣڿоšɫϢΧһ𣬷·һһ㡣źɫС۾ʱô£ٶǷ˴˵ˡ 
㣬ȻǿҰܺá·ЦһôǾװɡ 
ףʲôף 
Ľס 
ȵȣҪһУ㵽ʲôνĽף 
ӦģԸ𰸡ðɣȣ㣬ƽпռĴô 
ûлشѧһϲͨ 
ֻһʽŵѣһռ䡣ÿһȵĿռ䶼ֱͬһȻ󲿷ʱ䶼ύ棬ÿʮ꣬ͻ᲻ڳһ㡣Ǹ磬ѭãҵıܽһռ䡣ҲѾ֪ˣ壬ˣܸǿǶ˵ǿעڣǿд̼ϸ򣬻壬ӸϽȫǱԽǱļޣǴɽ˺ĳࡣǣҲް˷˶ϡϾͬһռͨ޷ǵģĳЩӰżĵ·ʱĿռŤȻע⵽ǵĴڡռˣƺ·ĳЩŤ֮Ϊ졭 
˶٣ˣֻмǿԼиɻ˲ſȫܵǵĴڡΪףһҪƽڸ಻󣬱ҪջʱΪ۸񡣺Ǻǣͺ磬ͬˣڽʱԸԼƺƽĶȻٸԷͬѰĲƸȻȥˣ࣬ӦÿԳƺΪɣɨĴʱҾѾõȫƺ㻹ЩϵңҪʲô 
һѽܣƺûӦֱʱ͵һѣȻڵõǰиҪ㣬֮ǰҲû磿˭õ 
ûˣֻһռֽ㣬ֻһ硣֮ǰֻ˵õҵһƺʶŷ桭 
ʲôŷ棿ɴۣѵҲ˽ף 
ǵģûֻʣһȴӵǿ塣 
ҪףҲҪõһ 
Ϊ˱ô㣬Ҫ㣬һڽ׵ͬʱڵȷҪôô 
ȷɣҲڡʮּᶨ 
۾ͻȻһ£ķһЦȻ󡭡 
˲䣬ɫѾȫʱֻĳȫëϬѪܣӿָ֮֡оͺȫÿëףŴȻǿԴԴϵؽڣȻٴνÿһ鼡⣬ÿһ񾭣ÿһѪܣÿһ඼ѭŸղëܵĳ 
־ҵʹУʹҪгΣɫϢΧܷܿ죬Ƶʹ£Ѿʹ˹ȥ 
ڣʽʼŷĺ·Ѹ𣬶ŷһֱûЩ£Ҳɡ



ʮ Ǳձɱʼ

       ⼸죬SHпˡ ԻʹñըٵϢѾȫϵĳЩĵĹҲʼעưԱͷŷ˵ãˣҲû취ϷɻǼһ´ģ˺ʹһȱԸȻϼ䣬鲻ˣҳƻ¥֮ǰưһǰָ߲㣬Ϊŷ浱ɱ˵󱻾͵ظɱ 
ưǸŭ԰ۿԼ괦µͬ鱻ɱǸѻ𰡡ɵԱͬ־ڼʶǱ̬ķ͹󣬶һΪ޷ܹŷ桭 
ưµĶԹŷ潲ǿ壬֮ľʵ࣬ȻֽŷԻ¢ϣ漰ձȹĵжԸ棬뷨ǺãһЩڣȻҲϣŷΪãΪ߼ 
ŷһ仰ûưͷ 
ҼǵڹصиأƺﻹиĸսȺȥǸĸսȺ˺ˡ 
ɵˣȻùŷΪãֲ˼ͽе±çٶ֮սܻ֧ĸսȺ϶Ϊйָʾʱսᱬ 
ϻƿǵôΰ 
ϻưǸеģ˵ôã 
ǡֻǴȷܹܽҵİţȻָɡ 
ûȤ 
Ǻǣģô֪ɱƻû˱ȵ㡣κοɱȼ򵥵ɱƻҪѶȶŶôսļޣԿԼܲɣ 
ŷ°ͣ˺һŻشϻưȻôоüƺЩûðɣҾʹӦǸʲôƨ˵ɡ 
ϻ˵ҪŷȥȥɻʮСʱʱŷüͷʱҪɱǰϻƼæڸĵȥձִ񣬶ɻֻҪһСʱŷ»ָЦݡ 
ģǰҹƵ͸첡TϵУձļһݣȻձоǵҪ֪ġҾձǵ˵ĵ֣һֱڵʵһоǷݲǸǱձľ鱨ԱռģֻϧȴǸأ֯ϣܡ 
ϻƿر̹룬뷢˼ϻƱȽ˽ŷΪˣ֪ôԶԾͶ˵׼ϻƵİҲǵڻ֮ĹϵˡĻ˵һ룬ͱŷϵˣɱɱˣƻǸʵһصĵַңֱӰҿͶձȥƻͺˡ 
²ɻȥϿŷЩɻĻǩ֤ʲôĿ϶ºۼԣǻᰲһһҴ͵ɹȥ 
˸ơŷ淢ŭ˵ȻˣΪֿΪЧҴԻһܣʱڴϳԳ棬ʱܿͻȥģȻ˰˽Ӵ㡭 
ڣ˵һѺû󣬹ŷſϻƸϿ 
ʵܻؽڶսʱڣڵʮ״ܹ㣬ÿһ㶼нƽסרоͲ 
ѡȫɹҳԱʱܶ࣬˼Ӧ⣬ˡһ֯ʵһ˷ֺǻʾ׵ġ 
û⣬ھд嵥ʲôʱҾʲôʱ 
ϻƿŷ嵥д³һ֣ʱɵˡ 
תǹİѣҩʮ򷢡๦ܲʮ֧ҩһٷľѻǹѣҩٷ 
ŷûѡʲôǹǹĳѡĲ죬һѿһŻתǹһǹװ׳ľѻǹ󰡵ķľѻǹ 
ŷ滹Ƶˣ֪Ҳܸ̫̫ǿȻĻʲôս̹ˣװֱɶҪдȥˡٵĿǰΪֹԼзӲʿƭĿռָñ֪ñ֪Ҳûʲôѵ˸Ҵӹŷôˡ 
ҹͷϣŷ濴νĺԼʱĺϻƣô£TMʲô֣һ˰ģƭҡ 
ڹŷҪٴһͷɱʱϻƼʱó˻СΪ 
Ϊ 
߰ŵġ 
һҪձģҲʺŷĵطڴҲûʲô˵ģ޷Ǿŷÿĺģڸ㴬ϵļ־С椣Ȼɱʱŷ滹ŪôȦй·ģֱӽ߷Ի̫󣬴ˡ 
ϻŵˣǵõҪúŷ棬Ҫʲô⡣ÿ춼ͬһ㹩ǼⰲŮŷɱǸŭ԰֯Ҫ޶ȵı֤ŷ治ֳʲôǲҪձӷκγͻ 
Ǽŷ涯ͽϿļĺ򷭣ȻѸٷ˻Щܹܵסŷ氡ŷ񾭲һ첻ɱȫͻܡȻѾûħٳǰʹɱҪɱʳģͺһÿˣͻȻжʱ䲻ܻѹǺ˽¾ͻżĴȭ߼ţһĵ 
ںڿձԭҪǱˮѰ˵ĺϰġһʱ䣬ձڽӵĺܣǻͷдľšһݿɵˣ˵ץ 
ȻָһһӾѲ飬˽̫ˡ 
ʱŷѾһ˵ɳ̲Ͻɳ̲빫·ܽʱɫѾܺڣִһɫ·˷֡ʱϵ˶ˣ˭뵽ŷ澹Ȼ˾ҲӾֱſ˰һĻҪǱ˿϶ҪһVS˹ 
ҹɫڻ£һӰ·ϡ 
ԶԶģһЩͷķγʾơêˣڼ顣 
ŷЦ£ͷ˵İţһ̡ 
ڶ˰źڣ·һͷʻȥ



ڰʮ Ǳձɱʼ

       ãԱձɽһֵܳôȻͷûжԱᵽŷǸεĹŻҪ׽뷨ŷ浹ҲûʲôӣЦһͬʱܾˣҲ̡ȴȥǵܲɣȻҺ񡣡 Щ֣֪Ϊʲôֻ֯һˣȻԼҲŷ񵽵ʲôǴ֪ġЩԱǸŷ浽ʵصڴģȫԼˡ 
ӿʻ纣ţܿͿһĸ¥ôӵƽ߰εضȻҹòϣձҹȷͦйʵ޺˸ 
ʻ· 
һ̵ƻͨǴϢձԿ·кܶഩű¶ŮԻվڽֵߣŵţʱ·֣ۻǴʲô 
˶֪ձ𱩵ľɫҵϴɫƬԴССĵ˶⣬ΪձôһֵĹҡ 
뷱ضΣҹ·ϵĳȴԽԽࡣ·ԣеĵ̡üǵƻͨԽԽ֡ 
Ȼ·Գ˼ʮƺڼʲôʱйĳ£һżС 
ûʲôŷ¶âʱ׼֡ 
õģҡ˵󣬳Ѿʻмʾͣ 
ͣ³³˵ЩʲôҲ̵̵ѡȻûһᣬͽ˷Уǰܹ˵˼仰ֻŷѡ 
˵ʲôŷֵ 
ٺ٣Ҳûʲô˵ŷ棬ĵ˵ձӴϵţЩźйϵģձɽ飬ǾͺձĻʼҹϵСձɲЩᣬɽģҪ֪ձڰһɽԱȻ˶֪Լôء 
ŷĿɿڴʵձǺ᣿ 
εЦЦ˵ǰɡȫԱһţ鳤˸߲쵼λãЩСҲմմ⣬ǺǡʵҲûʲôɱ˷Ż˽ɱձˣյձݣ׬ձǮƷҲձˣۿû 
һ˵ţ΢΢һɲת·ͣͣ 
³ɣǰˡ³ 
ŷҲȥͣȥ 
յֵϣϾмѧװձŮ˹ 
˼䣬ŷ淴ҲȥԸˡЩŮģŨױĨҴ໹ѧãȻ巢ĺܺãŷŮ˲Ȥ˵ʵԼо֣ԼʵԽԽǿ󣬳ϲʳѪ⣬Ů˵ȤԽԽˡ 
ʱһ໹ԵŮͻȻ߹ŷ˵ô䡣ŷɶͷԣҲû𻰡ŮƺЩʧתˡ 
ŮߺŷʵղǸŮĸ˵ʲô 
ЦЦдεǰʵԮ˵˾ģֻȺѧѡղź˵Ǹ˼˵³ģǵһ˵ķϿԸ˵㣬û˵ΪǿˡǺǡ 
ȷǿϡŷԳЦһȻԼ· 
ŷһƵ꣬һ·ߵĶԺԺӳ˵ӣֻһᣬվżͳһɫıڡ 
ߵ⣬ţȻųƿ 
һյķ䣬ذǶףֻмһС̨һԼʮ꣬ƲϥڵذϣԸб¶ŮΪ˼ʱĵһơ 
鳤˵Ѿˡ 
Ǹ߻˻֣Ůɺܹɵ̵˳䡣ʾŷȥȻ˷š 
Ⱦ𣿡һߵһƣʵ 
ŷƱһ 
˲ŷ˵浭 
ЦЦ˵鱨ίɶĸˣ죬ٽΡ 
ŷͷŷ档 
һСžƣһ˵Ϊҳǵʵصĵص㣬鱨ָ˺ܴĴۣǶ߾ֵˡ 
ŷ浭˵ϻˣֻҪǱߵ·ߡ 
ЦЦ˵Ǳ֪ͨҡ˵βֻһʱҶһڿǻûп𣿡Ŀŷ档 
ŷɢһƣƣɱ˵ĸ˵ѹȸУҲǾþɳѪˣһĮ͸һɱ˺ܶ˵ɱ֣Įһеһ㡣 
˾ôĬĬĻƬ̣ĵ˵ͷ˵ʵصλѾ֪ˡʱһֱȥ޷ṩҪԼ 
ŷߵд˵ЩѾ׼ˡΪ˲¶ռָܣŷ˸д 
˵ͷ˵ͺáҲʵ޷ױһ˵ѡε񲻹ǳɹʧܣ¶޹أҲܻоԮ 
ŷЦҲҪԮ 
Ǿͺáµƣ˵ȳԵ㶫ȥúϢɣж 
ŷƽ˵ߡ 
ڣֿ̧˿ֱʱҹʮһ࣬ʵϢ𣿡 
ߡŷظһվ 
ִˣҲٶ໰ºȵɽ 
ƿţ˵鳤ָʾ 
ϥţƷƣ˵λһ¶ķ羰ǵ档 
ǣ˵ 
ŷԶһߺƣһĵ˸ղͷųƣҵĸоŷ棿ѵˣЩõĸо 
ҹԶĽ⡣ 
ҹֿɽԹ·ϺܾһٺХʻ 
ӿһ·ɽʻ·ԣɽԽԽߣҲԽԽܡ 
Ȼ·ͣ£תͷ˵ˣֻ㵽ףˡ 
ŷĬ³С



ڰʮһ Ǳձɱʼ

       ʵɽ棬ֻ˶Ŀľѵءûж֪ʵѵձרоߺŻء ҹɫڻ£ŷĵĿѵء 
ŷţѾ˻صΧεǽ뵽ǲܻʵңȥȡԼƻձ˵ʵɹ֯ϸŷļƻǱȥȻһöԷ÷˻أȥ¾ˡ 
Χ˿Ÿѹ磬ŷЦЦȻźҹԽǲߴ׵˿ʹԾȥԭҲܼ򵥣ʱص¾ͻñɡ 
Խ˿ŷ÷ɿٶǰݽ˰ףͣŷ棬ĸоŷҲûй飬ҲȤ 
ŷΨһһǱܻػȤˣҪ֪Ǿ½ 
ŷ£Ǵǿгȥˡ 
ʱԶһͤڣһתͷߣڼпŷСʿлȻͤűײһӰӽʱͤĸˣոȻŷֱ߳ԭڲ鿴ոյͨѶźšű˴ʱͬʱߡ 
ŷһǸһֱʿͱ˿ 
ŷĶʵ̫ˣڱֺȻٳ˽ɱǸԼʿ˻ûзӦŷѾһֵһ˵Ĳϣ̽ĺϮ顣Ȼƹڶʱһ£һ£ֱܵ˵˴ұסĲӣһŤǸ˵ĲӶʱŤϡŷͬʱ󳶣ʿ·ŷץסȻ͵ĳǽײȥʱһƬѪȡ 
ŷ濴˿ĸȫǱɱʿһʱ䶼֪ʲôźáɱУҪ¶Լ¾ͺˡְѼʬһֻҪ˿һǷֲĸѾˡ 
ŷ滻˼ձʿ·ֳȥ 
ѵأֻǸ±Žоѵĵطƽʲô⣬Ȼָڲ֪ʵҲ¡˾ѵһֱƽԷҲʽ»ǰܡ 
ֻǱ棬ϷϡƽʵڶͷƤ顣 
ѵطΪ֣ŷڵľڣм䲿ʿӪǷϵĵҩڣҲֻ˲֪ʵؾνĵҩ 
ŷ˼è׽Ϸڳֶ̫ڱ˷֡ʱھһƬŷҲеЩƵϷԼʵʹãǵ͵͵Ǳ룬ë 
ŷֱһŽһͬʱӿռָóתǹҲͳ±ѵȥ 
˵ʵڵʿ治٣һǧϡھͼææЩ·ûõʿŷЩɵۡŷ͸¶ѪĹâ 
תǹʼǹܿʼתȻǹͬʱǿĻÿǧٿɲģЩʿոմϳʱŷô˸ṣ̌ǹҽըһƬ 
ŷɨ˴Լһӣӵȫ꣬ʱתǹǹҲЩȡŷǹĿſڵĴƬʬкſֳ˹ȥ 
ŷֹͣûúЩûģ±Ƕʱ׷óǹеŷԭվŵĵطɨȥ߾Ͳ̫ãӱŷ˸ͻϮ˶ûӦǿǹʱﻹŷӰʱǿôҲ벻ŷ澹ȻǵͷϷ˹ȥʧ˵ĵˣЩʿ׷ھЩʲôŷͲ֪ˡ 
ҩ⣬ȻͬǼԱ˵и޴ֱ¡ϧŷû룬֯Ҳûƽ֮ķԭ˵뷨ŷֶͨƻأȻñձţ˻Ҳᱻйڽǰ 
ŷ濴˻Ҳû룬һȭ˹ȥʱĽȻŷȫȼ˺ףĸմ˸󶴡ŷȥ 
ŷͬһ̨ͱȷ޴㹻ʮһ£ǱŷôһƻЩϵľӿǱˡ 
ŷֱӳصĵ²㣬ȻһȭزĸǽڣȻҲ·Ƿȷͳ˽ȥ 
Ϊʶ·ֿģձʹúֵϰߣڻ˰Сʱƻ˴غɱ˺üʿ£ҵʵңдšXXXXXX֡ 
Ȼֻ֣ҲˡŷֱһŽϽŸ߿ʱӡǡ 
󣬷ȥȫǲۡ 
һŵĲʢ˲ͬɫҺ壬ÿһ涼Ưһʬ塣С͵ڽ֩롢󡭡͵Ĳڣݵˡ 
ЩŮÿ˵ı鲻һеһƽе֣еһʹ࡭һģЩ˶ǳĽҺ档 
ƽףȴȫЩʵõĲۡˣЩ⣬Խ棬Щ࣬ƤԽ٣ļɫЩ޵Ļ壬òġ 
ŷɱ˺ܶ࣬ŰʬӵĶ࣬ԣҲûжϰͳһתǹʼɨ䡣 
ԼǸƻʲôҲãҲãȫõʹ󹦸ˡ 
ֳǽڣжŷƺϢһĵط 
޴Ϣвٴ״ӵģͺĿԱһļһڣżֲֳǹʿ 
ŷǽʱ϶͸¶žǼʿڵһʱھǹֻϧľٶĸ졭 
ŷЦһ˵Ϳʼɱ˵˼Ҳ 
תֻǹ˾ٶ£ϢԭûطöĿѧǷ׷ױѣЩǹڽģ顣뺽ڵɲ˵Цġ 
ŷĿصʬ壬ջٴǽ 
صǣ²Ҳϲȥʱ֮£ҪĿѧҶϢȴԮ֪ǻϺϽɵǽںʹţסŷǰĲû¾ȫײˡϣȻ»ʧأΧ½վѾ߿ 
ŷƻ˼ʵҺҲǹеɨˣǺóC4ըǽϣʱͶΪӺˡ 
䡱һŷһ䣬ֻǸһŷ͸о⡣ԭһʵҡ 
ŷ海ҰĴһ䡱澹ȻвƵӡŷֻضԿײܴ򿪵Ӻ󣬶Ȼ澹Ȼ֧ɫҩҩ͵ӲʿԼעҩһTԭҺ 
ŷͻȻиֲܿ뷨ԼһֱϲһΣϷ˵Լⲡɢȥֻôأ 
뵽жŷѼֱԼĿռָȻһ߷󡰱䡱ְѵ¿ƵԸ˸ãڣһ͵ײ컨ƿնȥ



ڰʮ Σһ

       ŷ水ԭ·أײ˼ϽǽںǸо޴Ĺ㳡һʹԼƽ׵ĵطһһЩ͹߶֪ġŷʱǴһԵһײȥŷѡһߣѾַ˰ɡ ŷ濼ǵĵǲڵϣձ֪⵽ͻȻϮʱŭɳ˸ļ֧װʦͬʱѾеĳڷʮ̹װ׳ҲѾΧΧµˮйͨУҲкüװֱǻС 
䡱һŷӾ޴ײһ޶վǸԭŵʿʱ޴ĳը 
ŷʱѾʹĵʵʵ˼ߣչ⣬⣬ɱ⡣ĻѾûκ˻ˣУҲǹӲдϵͳѾŷһȭãôķ˼ŷеC4ըҲ׶༪ˡ 
ŷչ򣬾ʱ˵⣬ձԭֻΪϮһֻСֶӣǾ֧Сʽ뵽ص׵ģϧƿ˵غ󣬵ͬеžֵķ֣Ϯ˸ʲôСӣһˡȷе˵һˣһܴԽǽڣһȭúϽּŵĹ̥ 
û뵽ǣ˾ȻһԺɫĳ򣬾ȻɵķڿС 
ĸ߼ٶòɣʵ棬ڽооձ߲УҲв֪ģȴûĵȻо˿µĶڵŷ棬Ѿձ볬ϵһ 
ָӹټŷ˳˵ֱȫ忪 
̹ˣװ׳ȫʱ죬¡¡죬ԶĶҲȻڻ 
ŷһЦ˿ηЩȫ׿γһǿı֣ͬʱſ򣬷ٵĳճȥʱųɵĻ˸գֻĸٵŷϣֻ׸˿ŷ·ûը֡ 
ŷϷɵͬʱһɺɫЩ沿ӴԼôڣԼô˵ҲɣȻ涪й˵ô 
ŷһȻȫУһźɫʱƯ֮ϡɫԼΪһô󣬵ܶȿʵĺܣͬʱΧͣھ֮ơ 
ŷһӣʱ·ȥٶȻ죬ǣȴġ 
ֻɫһ棬ŷ۾һ˫һţ·˲䱬ըըҲʵֲĺܣֱ׵ķΧڣе̹ˣԱȫըĺɫûʱһƬ𺣣ЩõʿûڱըΧڣֻԶԶһԣȴȻܸܵǹȼһаĹȻ档 
ձټĴУͬʱеװֱҲѾŷ濿£ŷ˦΢Цĺ򣬳ֱȥҹУɫۺѿŷṩ˱ССĺɫȴղŵǸҪࡣղһŷһҵҪԼʱڼʳˣ¸޷֧˴ġ˵ҲǷ̣ʳ˵ѪԼڣȴʱ䣬ڱɺɫӴϢŷȡΪħħԼʹԺΪͷʽʱŷѾȸջʱҪǿ̫̫౶ˣֻȥսڣѾѾǽӽһĴˡ 
װֱŸո׼˿еŷ棬ɵûüͱɫСơСһֱʱըȼĺ׶ʱͽֱڻһˮֱ׷ͬ棬ͬʱҲҴʿһεĴ 
ŷЦһţԶĶзȥʱҪսѾˣھĴƣʧȥŷĿꡣ˭ֻ뵽ͻϮصˣȻпվվǷɻʲôģ״̽ⲻɵģ񰡳˰ʲôġɵԺɫΪҲǺܴںҹ£ҹǣȻ޷ֵġ 
Եŷ˳ķɵ˶Ͽգѡһ¥ЩձӣǰѾߺѲ߷Χ5 
ˣŷصǸԱܲСùݺЩȵʵ 
ˡŷڽǰʹӿռָóһɫӣȻǰٵǿд򿪡 
һɫҩܣԵʮ־ȣȻøӵ۹⿴ŷôģУҸղյϢձƺˣиղǱߴ¡¡ڻ 
ûˣҾֱӳȥġŷЦȻ·ܽ˵ֱӰѱǸʿɱ˸룬Ȼǵ嵽ײ㣬ϧڵµ̫󣬻ҽһСʱӶϣ֮ʵһе˶ɱ⣬е͵Զã󻹴ӵʵõTԭҺȻǰըǿҪæ˰ɡ 
ôӾӵذΧ˳أЩ̫ŵʵ˵ģֱӳ˽ȥһһСʱʱ䣬פӿ϶ܸϾǵʵһذ 
ŶΪʲôҪӳԮĵ沿ӣҴ˴룬ϵЩװֱȫ䣬ҿķɻġŷЩΪ˵ϵһƿƣһڵˣ¥˯ȥˣû±ңһҪúõڶһȦء 
ŷһڽƸ꣬ܺˬľ¥ȥֻ鳤һһ¥˺þãŷ·ǴлعԳЦһˡԼ·ʽ 
ڶ峿ŷ˹˵ʧߣ˵Ϊ̫˷ܶ˯šŷһ˯ϰߣİĻԭ˯ʵѾܹȻŷԼôΪģΪǰǲӰϷﲡܹݻġݷӲʿ˵воֲȻʵʱȷд󲿷ֵʿ޷ֲĸı䣬ģǿǿ죬Ǵȴ޷ܲʴձʧȥʶĹֻٲˣڲ£ԼĻʽںϲΪ˵ࡣ 
ŷʱ뷨˵»ˣ㣬Ҫձúһ֣ɹ硣ԭֻϷ͵Ӱżĩճһŷ˷ܣͺһͻȻõһµߣ˷ܵһ˯žһŷڵҲˡ



ڰʮ Σ

       峿̫ĹҫŴأԤʾµһѾʼ ˮҶϻ䣬׷׿ʼҳԡɽɽﻨ㣬ѡ 
Щʹͷȫͬɢ˰壬һ룬ѾһֵסԼƺʮ־Ƶġ 
Ҫô⡭ 
Դ뷨ǹ˼󣬵ܾİַʱȴԼûӦһ㡣 
ѾиûչƤԵЩ̬İף⵹֮ǰĿ˹󡣶ʱ£ƤԵĿʼйȥҲࡣ 
ô£ѪģΪʲôѵΪ񣿡뵽ϽȻܺ˼ȴûзǹ 
ˣΪʲôԼ˫֣ЩֵϡǵԼǿʱ˵ЩϸԼ֮ĶѵԼǿѾʹԼѪ度ǾҵˣĻôԼʲôزˣ 
˵ɾ͸ɣ˿ŴԽ˻ô֣޷ͽƻġȴڽŽ»ӳһȭȥȻΪ˲ܷ˺ԱǰĽǴϡ 
ڳȭһɲǣ·оԼǿ㣬ĿǰǿֻоԼһһܴ򵹴һ㣬ȻһȭȥɺȻѿЩŵĿԼ˫֣ȴĵļ 
ģ̧ͷЦˣܱ˰ 
뿪ɽٵĳĳȥڵٶȣѾܿ˫ܵıȳ죬ȻЬĥںѾȫĿ֮С 
һ·ϣٵţͬʱǰĳƷ˵ֽ·˸⣬ȻԼٴϡ 
£Ӱӡ棬ͬʱһԵʱдţ240/Сʱ 
TУֶЩˣǱһСȻøڹ·Ǯ˼ˡԼźڰӣֻʳѪΪʹľͻ䣬ŤӵŤ̬ŷ·һһǺڰӵվ 
ӵԱߣһûһš 
ף˵ôձǱƺ˴° 
ѣʲô°ôû 
ףģڱֽ϶УƺձǱ߷˱˵йûѾкüʮˣھӺ;Ѿѹ 
ѣɣû˵ôɣѵΣ 
ף˵ձձҿѾձԶˣڶɼǰ˶ݵ飬ͶͶŵĿĳֲ˱ɹĲȻֻǼߵĲ²ѡڵǣǿ飬ֻӽΧΧˣֹκ˳ȥƺǲòЯ뿪 
ѣôô֪Щأ 
ףҼھ£˵йҲ´غһѾս׼ء 
˵ߡ 
⼸ϼ˶û˯þǺѹѹѹͷĺغƷīһƲݺἤ䣬裬಻·׻Ŵǧ򱶣Ʋ𵴱еĲһһµС˫ֽԼ˫ۣںڰĽֻŲѡ 
ǵض£Ը߿׹žĺݺݼײڵϣ׻ˮ̶ڵϣڽֵϻ۳һϪˮʣȫеĵˮŽ󺣡 
ڴ˻ȴôҲ˯ţЩ꣬ôҲֻչվߵߣ򿪴һűʪ˽ϣƽ˲٣ȥҡҷżյƵ·ƣЩҹǵ֡ء˾ȲȻ߲޺磬ȴҲڸصĻӳƮ죬˼֮˼ɽλãȻǵ£عƮѰ֮һжƬĻ±˸ھʲôΨĶѡ 
һƲз˸յһƬҰס˲Ĺ£Ŀ⣬ҲûܿԶӺصռﱼ·Ϲźʱľ䣬ŭĺоĶǣ 
£ҲĪĲţ󲻰ðͷѵſ־壿ȻܡֻһַǳõԤУϸʲôµ齫ҪƵģľôҵĸо֮껹ǵһγ֣𾪵ͬʱƲѣѵлᷢʲô£ʲôĴԼеľսУԼ˵أˣ 
Ŀ͸ĻԶз·𱻺ˮûһƬã·Ѿһɲ֮еϿգ۳һħͷ˺ЦһºѸɢȥ 
ŷ棬ڷ˷ܵĵȴţˮԴͶų󣬾ͱ㲻ٳȥӲʿ˵ⲡ˵ЧֿһСʱͻΪֿǿˣµҲ⡣Ȥĵطڣ˸ûеֿԲһ󣬿ԽЩȥϸ¼Ȼ߻Թʽ½䣬ֻϧⲡȱڻʴĴԣԲܴģʹãֻѡĳЩˣȻһϵеĸʩЩˣٷ֮һҲνһ 
ı꣬˲ŷЦĸӺϲ£죬ĺڴʱʬеĳ棬ǾӵԡѪսˣɶƻȫŷĿǷΧˡŷ汾ôձˣϾձҲклһŶۣŷԼͬй˵Įӣ̸ˡ 
ڵŷɱ˾ͺһֻһ㣬ûƶֻֻ⡣㲻˵ŹһֻϾƣҲ˵һֻϾǶ񣬶ͬĵҲԷŷϡʵǿԽԽķ룬Ƕɱ֣ᵽĮһУŷҲøʰ·硣 
ڣǿеڷĹ°ɡ



ڰʮ Σ

       עҪʧˣǽһֱͣ°°಻е粻ϵѽѽѽѽ˵֮Щľսĺһϣڴ֪ٴεоѹڶʱ˫۾͸йèһ㣬ںڵģòЦ ò״Ӵһ±ܵ߿굽ͣûУЩοǣȻûȫͣȴҲ˿꣬ϵƯꡣرزͬǱЩţں 
һϴˢ֮õһ¥ò׼һͣڳԷʱ˳һݱֽ׼һòһ߿š 
ŷԱǰζ˾ʳ׼ԣһߺŷԱһţ̣ʼеıֽһ棬һʱֽĿͷסһ¥ò͵˷׷ײĿ 
ȴԭдһι˵ϢǰһͼƬͼƬıѹԼû˽ֵͼƬϵĹһˣֻǸͷƤƤ·ʲô˺ҧ㣬ѪܣѪģҲûˣһⸯõİӣû˱ӵ棬ŷնݣ̹Ѫ˿˿·մĳһ˺ҧһ㣬Ȼ촽ѾڣѪ˫г˼ײ֮⣬ϲ͸ģĺɫѪ⣬Կɭɭ׹Լɫͽ˲õжദѪģڰ׹͸¶˺òˣҲѹᾪгˡ 
ɫͼƬԱ˵ǣ籩ǰĳʱĳ̣ڶеĳĵطһĸɺѰȥ㾪ôһ˷˵ĹŲǵڽֵϣʱʱѿû촽ļɺǰٶȻʵˣƵˣѾɽҽԺȴˣһȴһεڽϡܲ˾־𣿼ߴæһƬձ㽵꣬ģ˼ߵߣΣ 
ò͵Ȼֹһˣ쾪ûһ˽Ӷķ˷׷Ϊ֮ĿߵţҲֻֽԽüͷľԽ 
˾һݱȻĿ䵽˷˵ĹͼƬʱҵһֲԤоǧٱǿͬһʱ䣬϶ԼԤбָ 
ϸؿһ࣬˿԰ɫͷ£˫۲ϵ˸һ͸߲Ȼе𵴷ͬСɡ 
пŵˣھһ֮󣬱׷׻Ϊ˺ЦȻֿѨĵϢȻţΪĸļΪ˳Ϊ׬ǮôһſֲƬİˡ 
򲻻ô룬Ϊ·ʱ䣬ʵ̫ɺһЩ 
ⱨֽϼصʱ䣬ŷϮʵغĵڶ硣ʵоרЩͲѵ֮ʲôϵɡ 
һһͷ޷Ǿǲй¶޷ѹ֮¡ôҲ뵽βй¶˴ƻ¼ʼٸߣŷ桭 
еͬһ㣬ٴμӴ沼Ƶһ磬УҲ˵ġ 
ⳡ֮ıڵڶ΢ͣϢ˰СʱٴηŰ龰ͺϵ׹ĸҪƴӴڵ紸׹ģһݺʵ磬õ𺳴صĿҰ粮߾ȫЭĺ̫ƽеĺˮգȻٴƲоôһԶкˮУڽֵϻ۳ɿϪڵţ󶼷׷׳˵ˮܵٴλع鵽˴󺣵ĻԤԤǹ׼ȷⳡûеıҹ֮ȫձ˵ҲǽһΡ 
αģǷīưѶеճ׵ڵʹɰĲˣûһ˿¶Ҳ½˲٣ʧУû˻ϰ࣬Щסڹ˾Աǻ⣬˾Աǻ϶˾˸绰٣ȻڼϢաˣЩ˾ʧһѣϰҲ޿κΣ˭ⳡ겻ͻȻһµ˿ţƲˮ 
Ȼϰ໹Ǻõءر겻߶ʮһеĸŰǻײţȻƺƴ󣬵ƻԻСأСҲܲסҹͣϢĴѽ׻˵ĺãˮʯ˼һʯͷһһεˮ鲻ϵĵͬһλã¾ˣҲܰʯͷθ͸밡ǷϵŰҹյĵ߶֪˶ٸڵµĵ¸ߡ绰Ҳֹˮ͸ȥʴĶߣദطϵʱ˵磬һƬЩ˿˵ӣ˵绰ֻܵӡЩžֵͷıСҲû취ɳȥάޡ 
ŷסùڵƬˣûжϹ磬۰ҹȻһƬƻԻ͡âϣˡȻҹס˳˸زԵıȽϷ⣬ȴڡ 
ԼǸأʱƣǰϣŷ濪Ц˵Ǿ䣺ûпΣⲿӰĻģȻǲŵӰĹ»ʵɺ첻Ԥȴǲ˿иΣĵӰУ˱ЩƷ˹ץ˻ҧˣò˶áҲͻЩеһԱܲСε¿º͵ʵйأҲѾˣʼٸߣסСùɵ 
ϣƢүѶеĻй˳Ȼͣסƣס˷䣬ǣڹȥˣֻպѹѹ˿ûȴ˼ǰһ㣬գĿܼķΧ 
㲻ˣ𴲵ŻɵĴ⣬ţһ˿ǣֻⳡµʱҲ̫˵ɣűֽϱʵĻҵԤûдĻǵĲ²ҲȷĻ찵ءڵϹ֪ж˱ɹĻ̫ˡ 
ЩֻԼԺеĲ²ѣ׻᲻Ļ֪أһ֪Ǿֵ˳͵ʱˡ



ڰʮ սһ

       о¥ߴΰЩģ¹ŴζڲʩȴǼΪȽڣϸ̣ͷɹž񣬶˻ڴ¥ǣŵ棬úܽʵĺɫŵĶ͹Ҳ񡣾ӵžֵΧ԰ǰȣ¥ȡ ⼸죬Ȼʹǲ̫ǾڣȴȻͥеӡ˴ͱķˣܺ߼ӵ绰ҲǷҵ𣬽ߵŮǸշһͲһֽ𣬶кͻȻûû˵飬Щ¿ɲǳڼܣ򼸳ܵС¡ǶеȫԣȴҲæĵط 
ֳҲˣڳĵƬԼϡһλɫīʵİ칫ϣͬʱӳһļ׼ڽפУЭһԸЩ 
ʸ£ܸܲңЩ﾿ʲôֳվװʿʵҵ˵ڶ֪ʲôսĻѾвȴңǱֹ﹥ˣȫҪǹΪʲô 
ֳĻᶨͬʱִһŭǰӣΪɽһɣձĸ߼ɲͬʱҲεָӡڼǰ˵иһ±ѵӪ⵽عһ죬ڿʼ½Щֵˣ˵ˣ˵ǹһЩ 
ͬʱڹͻȻֵĵڶ죬פڹصĺȻҲúӵ붫Сһ죬ԭֻڳֵЩȻ֮࣬Լαձ£ϧǿҪ£òֻͬʱеľѾȡݼ٣ʼȫΧЩսУǾȵķ֣ЩＸǲģǵͷ߽ǴƬЩֻ֮߳ΪʬΪжȻȫֻҪץһ£Ǹ˾ûоȡ 
ڵһսʮֻʬﱻУǶҲʧ죬ͬʱҽԺ˾ڰСʱ󣬾ȻϮˣҽԺʱֻš 
ھǲӽ붫Уͬʱ˴沿ӰΧУֹٴɢθĽǣͶһֿµǱⲡȾ˻ɳ˵ĹЧǰκαȾ˶Ҫ롭 
Ȼڵ䣬½һЩ칷èʵǱȻǺܶ࣬ȴòٶٴμӿô֡ 
칫ڣɽһЦŽ㲻ְ𣬶Ƕţ˳ͻ˵˴ˡ 
ҲϣֻҪ֪ࡣֳ˿û 
ðɣ࣬ҿԸ㣬Ǳñܡǻ˱㣬ͬʱ 
ʮӣֳ̻Ҹڣһڵζ·ŵŨصĻҩζɽһ֡졣 
˵һֳֻɫ̫ã졣 
Ϧ£ʱѾŷͶ겡ĵĸϣĹ࣬࣬ģܹʣµľԼ⡣ŷһ죬Ѿ˺ܾã˿̵վ¥ϣ淢һС 
ŷվڴߴĿ⾫˸ĿԶܱʮԶĸ¥ЩŴ϶òеĻųıȻʱΪһһĺɫѪĿӡЩ¥洰ǽϣһܣȥȾϴһƬԶԶȥĿ 
ԶʪĽֵϣֽšֽһأԵ䲻ͷڴϻλε׷·ϵˣЩ·һҡһڡûйͷĹһˣȻǰδеݿһȺΧȥѸӲ˺ҧקķ춯صĲҽһϱ㱻˺ҧİ׹ۣ˺۱壬ҪĿ濴ء 
еǹеڷһŭһ߿ǹҲŵ˺üֻϧЩӵĲǵطϣҲûаЩЩûȥ˺ҧǹЩ˵ԴһһŭšϧջǱĻȺûˡ 
ȥΧ罩ʬһĻ۶ɵĺƽ·ŷĵطѾľŷǳǿ͵񾭣Ҳɵ룺ĪѾˣѵ˶ʱģ֪סжˣҲм˰ɣأһ뵽Լʱͺ˼ˣɱ˲˵ŷ棬ҲʱоëȻ 
˼ʱͻȻ䣬ԶѴľ뽩ʬǿʼ˾ս 
ʮһһͣǡͣŷվĴ¥·ϡ·ʮֵĿԼʮף˶мҪĸɵ֮һͬʱҲĵҪŦشеľѾ׼еǹе׷׶׼˲ԶйĻ˴ 
ǰεĽ棬ѾЩףСھɱЩˣˣˣѶɻ˺ģֻǴǵԴ߳ΪǸеʳ 
װԱȼǰҪǿĶ࣬һɫľʽǹȫתΪͻǹǹٵľѻǹԶǹƺ׼ 
ͬʱϦ£ֱӴ¥Ա߷ɹʮȫװʿ׷ڸļߵϿʼ÷ߡȻˣҲвʿѾע⵽һ˵ŷĴڣֻǶΪĳڿֵѡƽʱ϶ڵһʱ佫ߣǰ˴ѾѹҲûʱȥŷˡ 
ݵУֵװŷ¶һ˿ζЦݣŹֵĿһ۸¥ôĶûо⸽סľ񣿵ȻǣŷǿܹԸо¥УڴӵĿ⣬ЩĿг˾ſ־壬Լ䣬ĹȻڹؽţԱԼķ䲻ֵϵĹ 
ǵǱʶЩЩֲġˡԽԶʹԼԽȫܴʱԽͨʱԺеͷرӡԳԶȷطӶִĽԼĿΪȷж˷۶ġˡǱʶѾΪľ棬˵ʵôǿ󣬶ܻųȥΨһĳ·ǶڼУӹ̷ţЩȥȴҵľԮܻİ취ˣۿѵʱЩȴߣŷ˻ᣬҲ˹Ѿ˵бϣЩͨ˾˳ȥҲᱻΧľӸ»˷簲ĴڼľȥЩһĺá 
Ļˣȥһϣб˿ܶȺܸߵĳУһɢʮءʱ˴뾯Ӳõʱߣֻв׵ľ롣 
ڣƺһ䣬еǹеʼҪķ 
ŷЦſĴսսڿʼˡ



ڰʮ ս

       ڴսڿʼˡ ءˡ𽥱ƽǺ﷢ĺҲԽѪܵòҲ˵Уֱĸ¥ľǼ𣬾춯أ˷಻ 
˷ΧġˡǣҡڣŲǣϵʪģһò˺۲Ǳ¶ڿƤϣЩطѪģһƬ׹ͻеĶĳӴĸϴһһֱڵϣ˲һһţеϱҧĿӿݣ͹࣬ģʺѪҺһһεĲȱһڵϣγһѪ֮·еѾˡϷ˳Ѫ˿ڣһƬŹֵĺɫһЩĶ˿ڵıԵشйɵİڶȴ۵ģһۿеϵġ֮ǧٹָ֣̬ġˡȫУ֮УŨصѪζŹֵĶɢڿ֮Ż 
ҲȺˡŵ˻˵ζǰһˡȺ鼤﷢Ŀֲɺ˲٣ȱһ⣬ȱһƤֻ첲ǰ̽˫ֵָײ֪ʲôʱ򣬱ֳֺּ񣬶Ҳ𽥱·ŵȶèȿֺĳȥ 
¿ͿԿ˷Ľֵӿˡмһհ׵ĵط϶ǿհ׵ĽֵԽԽС·еĹۣû 
еľˣѾʼȫֻǹǹбŵҩͬʱÿ϶ŷı顣Լȫװ࣬ȥԿĻ˴⣬Ķᵽɤϡ 
ľ׷üҾ߶סԼҵķţֻϧ̫࣬вٻ˽뵽¥ʼɱ࣬УЩɶǱʳɿڵĻʳ 
ŷ⼸Ѿע⵽һϸڣЩˣûʱż˽Ȼͬͬ飬ԼԼһ߶ȸõĻˣˤ󣬾ȻԼµȣʼ˽Գȳٴ˫ֻУɱŷ濴ˣòġ 
ǣȻЩгԼͬϰߣǵıƺȴ飬Զŵ˵ζֻҪһл˵ĴڣǾͻʱŽһγǹɺɨһеʬɽʬ 
Ҳһ㣬ʱѾһĳǳرݣ緢ֹѾΪǣһЩأŵҲѾ׶༪١ 
˲γһǿĻ븽¥ϵĽ˲һšµĻ˻û͸Ȼͼȴͬٴβȥ 
ھȽԶе໹δֶģ־ 
ǹеЧľѻŻ˴ĳ桭 
䡱 
һŷɵ롰ˡŷ̧ͷһԭһװֱǰս 
һʱ䣬ʮ׵ķΧڶٳһ˶ķѪѪɫֱ֮Ѫɽıը£Ϊϵһ⡣ 
ʮġˡҲûһѣıըԽˡȱĲ־Խ࣬翿ʮ׷ΧڵġˡǣԼоʮ㡢ѪԾѰ֮Ƴǵ˲䱻и⣬֮ẕ̌һһѵࡣ 
һЩĵطġˡֽ⿪ĸ첲ȡͷ­裬վһ㣬žĵڵϣΪһĴڡ 
ĵطѾǰ֮ˣǹɳȻ˲٣ɻǰѽˡײķ˳ȥڰյʱǵԼȫķ飬䵽Ϻ󣬱Ϊˡ 
ʽȻֹۣȻװֱĵ𵼵˲͸ɵϰٵġˡǹȴﵽһװֱװٵȻǲܽЩȫġ 
װֱʱٴηöͬյһҫۣ˴С 
ֵȻ㵽ݵŶУⳡ쳹صĿֲըվǲǲ֣ˣߵ¥иеףڵĿͳѽֵϵġˡ˺ɷ飬ǳԵ¥ײŰţЩĴءһɷĩѳƬһжžûֽһǽ֧ҲںȻУ˲ֱʯмɽǽеʮָͷֵĸֽ֧ŲΡΡ¥ 
αըɹȥ֮ʾǰһޱȿĿյءըʮ׷Χڵĳϣ˺һѪ⣬֮һȦϵһ̲һ̲࣬࣬һ̲ģѪϣ˺Ѱ 
Ǹ֫һص龰ˣΨеļȱ첲ȵġˡҴߣ˶ţȴŲ˿ľ롣˿ڳѪڵѪҺ˸ɾûжĶ 
εعɱǾ˵Ŀ£˶ġˡ߰˰˴ΰɣ 
¡¡΢غǿеľ;ƺ 
ոձƻײṹӶ¶ǽ֧мĸֽƾϸɣô֧ŵסͷӴѹټ¥ײ㱳Խֵһûܵƻǣײ¶ĸֽ¥ѹ½ֵмб߲¥㷢΢ĺ 
أ¥Ҫˡ˾ 
ǰĽֵϵ赲ǰ·ߵġǱȽǵĻȻŷ沢˵ЩʲôǿЩЩû˰취Ľ浹ڵϣǿҵĻҳʱ˵Ұ˺ܶࡣ 
ŷ£˾ĳһ˲ͳΧļߵ˹ȥ 
ڻҳڻ£ŷ˻ûʱ򣬾Ѿ˳ĸɵһߵϵĶʮʿֻʮˣڻҳУȵĺ˲ȼ˸ɾôҲû˿ 
ͬʱŷһţһɺɫħʼڣ֮ǰڵ߻ԸʹõĿֲУɫ 
ŷһ˦һߵʱɫȻ 
ʮʿ˲䱻ɫΧͬʱ¥һǱǿҵıըȥһߡ 
ŷ֣ͣЦſųµľ졭ȻɵڳˣôĻͶʲôֱԼһ˻ǸЩڵŷҪЩȤ뿴ЩܣȻԹġ 
װֱѾеĵֻܿһܻڳʣĻ˹š 
ʧȥ˵ĺ߸߳ľѻ󣬵ϵĹʱǷ׷׿ʼԽ׷׳߿£ 
ԭֵ˻˴ȥ·Ľ棬ʱΪڻǰĻݣе˶ʼ¶˾顭



ڰʮ ս

       ʧȥЧĿ֧Ԯ󣬵ϵľʱ˿ս潫Щ޴ĲǹֵԭԴ͸˵ӵȴĵֵͬʱҲĻ˲ṩ ˫ľѾʮף˶Ѿپǲˣһ뿪˳ڻ˲ΪսȻ󱻷ָΧңǵȻҪˣǵˣǵӣǵĶŮڿǡ 
һѾ˾γɵڣڱǹѵͬʱҲһצһؿ˺һצӡȻְܾƣȻǹӵĻɨ䡣 
ͨһһ챻˵еMP5ǹȻɨţֻϧˣѾǰڵػʬ 
һƬʬҰѪɺӣϡÿǰһǼ̤ˡѪɵĵ·ϣʮ׵ĽֵɽѪ϶ѪȾ졣ȥῴһۡ׳Ѫ·ߣŨ֮ѪζеϿա˿ľǡټܲ߰䳱ʪ紵ֵôŵЩߵĿţбһ⡣ 
ڰܼž޴ıըеװֱֻɨΧĻˣľսˣע⵽ߵϵĲԾûʱȥЩǰĻˣѾȫͻʱõķߣ˷ӿȥ 
ȻⲢζǾͰȫˣһͻߣطȻؾ;ݵ㣬ǾԵֵסǵĽġҲ˵ϵĲ࣬ЩͨľҲֻ䱸СĿ9MMǹ 
е˿˳ȥﻹǵˣǵѣҪһС˺ţȥ׷ӭǹ˴ڡ 
ǹӵܿʹˣǷ׷ǹУЩͷϻȥ 
ŷЦſ澫ʵսֻ˵ľճ˴󣬾ͺһˮ󺣰֮ŷѾʧȥ˼һӣ㳯Զȥ 
ҹսѾβڵĲҽУ˻޵̾Ϣ 
Զ⣬еıԵشﲻ֪ʲôʱһԼ׵ΧǽΧǽǿͨĺǹʵľפлǹǹڲʱðһ⣬ٷɳ۵ӵ峿»һϬ̴ٵĹߣߡˡȺеĿſԴϽһԵѪǣһһġӰ˽ֵϡǵ֪ʲôʱΧǽǰԶĵϣѾһһѡʬ壬˿ľѡ 
ŷ漫ĿԶǵΧǽ쿪ͿԵȫΧˣŷ治ɾ̾ǵİЧ֮ߣֱš֮ô˵ΪŷѾµԶǵߵΧǽ϶Ⱪ಻ɵģΪ˷ġˡǡӴܡУЩﾭ˼ж 
˵춯Ѿ֪ˣӿºܿܵװȫĿסˡŷֹţͷһ۲ƲĳУȻ룬̹ʻмսҲХ 
Ӫڡ 
е½սӹӪ޽ҰսǰָӲڸԶĵطһƬܲһĵƻǶеĳЩƹѾٰκˣǵĹ⡣ 
ֱҰսܵϣֱûͣȣλ״ӵĿԱ˳ڽҶľ޴̳г˳Ѿڵϵȴʱټæӭǰ˾ʾ⣬ҲװģĻһ׼ľٴ˴Ҵֱװص豸жжҪõġ 
ҰսָӲһƬæľһ̨̨ԵĻ⣬ʿæŴ·ӵߵͨﲻͣĴֺСеĵӵͼѾͶ䵽ĻϣͬʱһСĶгɳģͰڷĻ棬ΧԱߣսƻ 
泤٣3װʦѾԤλãͬʱվѾ׼ϣʱչը 
һվ˵ͼǰעŵͼĺɫͷһͷָ棬һͷָϣɫͷ½սӵ 
ָŵͼһ˵ 
һͨеЩͨͨĳסе·һţ淢صĳӢĳܻǽлսϷͬҲгƺαȽϺһЩ沽ʼĸ½սӪսһӪΪ󱸶ӡȻӪṩڻڻսУǻܵõװֱӪֱ֧Ԯ 
һ£˼˵ǰĿսѾȫ𣬿֪ԵĵεĿֲǲ࣬ǹвѾƳ磬ڽǰеʿҪע֡ 
սС֮ƣʹֻǲʹûɥʬȻҵģеսǳĸӣһҪĸȾ̫ˣеﶼиȾΣգеҲбɵ˵Σգȫûһ֧벡Ⱦй˴ģս 
ִģսⷽɽľҲ㣬ŴģĿʼû׼ǱڵĲͻֳ 
صҹɫװžʺʿľѵ·ǰ۶ȥԶԶȥֻͷƵĹһŹĳߡھͷϣź̻ƵֱȺǵĿͬС 
սܿͳ״ˣսĺըԭܼȫΪһƬ𺣣Ȼ󣬽עʿ̹˵װ׳ͬ£һ𻺻˳УʼΪȹ̵ƽʽս 
еװֱڲʱôŷɵȥ 
ŷ浹ȤĿžһϵеĶ˿̵ںҹڻ£ȶųͬһŴءԭޱȵ׶֮ǣŷ£Ѿ׳Ϊ򡣼˵Ŀ֮ڣԭӴԼǼԱŷѾǵĴڡ 
ŷһеΪΪȡԼԽǿȨҲԽӵľ޴ŷеȤȱԽԽ٣ŷ治֪ΪʲôʱҲ˼˼ԼΪʲô˺ԼӦûЩУΪʲôԼЦأԴӻԼʹδЦ 
ף˺˵ͬʱҲ˺ԼԼѾʧȥˣҲҪȥãǰʱ;˻˵ĵ·ϡɣԼȻѾʧȥˣӵõҸʱŷܾĲƽ⣬ԣ˵Ҫȥȥƻ˵Ҹŷһʹģޣ磬ŵЩͬϰ࣬ÿ춼ҸʵţԼ֣Լİ飬Щŷ涼ӵй֪Լʲô֪һ£ǾǣڵõʹǻһУŷʼһУȴ֪䴴һħ



ڰʮ ǰ(һ)

       ձĻҵͬʱʽҲȻֹۡ SУڶڴ¥ѱˡһźɫľǶڳ棬нǹ֧ٴаŻصĳڡ 
ҩƷصĹԱͳˣֻʣһЩӲͷƤһȺľΧˣǵƺڵȴʲôԮҲʲô˼ɣûһ 
ľذΧһŻͲʲôҲûȤȥҲǽͶȡĻ 
Ȼһ״īɫȺԽԽҲ֪˭ȴһһƬľӵ˿ 
䣡׵һĳϱըˣըĲĴɽûüľʱը˺üˡ濪ʼңҲΣյæȥ˵ͬ 
ţڶššײϵĴӳըϵ 
ͬʱķҲʼˡӵΰܼڣ֪ǲǽǶȵ⣬Щӵû˵ 
һʯһʱʱĳ濪ϼǹһĬĬļʱ䡣ͬʱףֻҪɱ˵£úܹ񫡣 
ӳڰ˿ʱľѾûһõģǱըһ飬ǱըһƬЩǶס˿ʹԼԶһ㡣 
ᣬһɱ˳ȥڸܳشʱ˸ȦıܹϮӵ˻ڰУеǹ֧ѾӵԶʸǹѸٵ˵ӵͬʱصĻ졭 
սУȻӵѾյǹ֧ذ׿ٳǰһѾ졣ɢذף֮ǰɱ˹һѡȺŷˣҲǹﻹûӵİŰֻסͷ۾Ҫλãӵȫֱϣ˶С 
ǹûӵ 
־壬ھǵпʼӡ 
ǰһ캰һ仰㶪ǹƴܡһӦȺȫ׷תɢȺУһеذһ첱Ӻݺݻ£Ҳͼ׷ȥµֻһͷ­ֻһƤŵʬ塣 
һذ׳λô̳ȥû˿ɵȥǰ˵λѾһټѪ 
ǵĸ͵һܣǸܳѾСɴ˿ɼĶεѸ١ 
ֻʣһ 
أԭ˸ȦıǰķȻһֻڵһ㣬ͬһֻڵǰȥܵľֻö߷ɷ䡢ܼҲܴһᵽʲôз絶ΪȥĲһߣӵ֮ղһѪˮΰ 
վԭأһ˷ܵĨȥϽѪգо 
ʹȫͬŷʱһڿӦǸ̶ǰ޷ʹõģпܻ˼Լ 
Ǹ˵ˣĳЩ泬Խŷ棬ĴѾȫеĳǣ˵˼άͷΪѾSоΪͷطλúɳ˾Աǰץ 
һֱŷķ档ĬĬ̾һƱϵ۾һԵ˵Ȼֺܲõĸоˣò顣 
鳤ѵͷôϴŷǼ£ѾԪˣֻԭһ벻İˣ˽뵽飬ǲǡѾһԼæе 
˵ˣͷ˼һʵûŷôֻ̬ǿǶѣӦûܿƵסġǸΪ鳤ӻ˻֣һʧڴ¥Ķˡ 
ĿƻƬƬʱϲԼĳлٵһͿձ˲֪Ƿ̳˵˼룬ĿƻƬʱҲϲԼ׶иٵķѡͳһȺޣѶһ¥øݻ٣Ȼʹ޴սһƬĸ¥õˣķӱѹˡ 
˿̣ձСǣͬһں͵ؾ˰ĩմս 
ʱӵʿѽһƬȼеľŰΧƺܴ󣬲ðỤֻ̃治ϴȻһȼŵľһЩ˲֪ڻ浽׷ʲô£ֻܽŵΧš 
Уŷ߸߾һЩʿ߳һȣһнߵһߡתеڶӹˡ 
˲Ⱥм䣬ʿٴγ˾޴ԱڸղţԹսѾЧĽŷ˵棬һƬ֮СԭΪѾʤʿ֪ŷûˣֻЩǱĴӿб˻ѡ 
ܵʿɢŷչʾʵǹڿֲŷӶеİΧзгӵĺȸӦ쵽󼸼װֱأȴڲӵʱﱻȫ 
ʮ־ȵľٶʱˣһԾͷ˵ǰ칥˵߻صǸعˡҴεΣ¼ҲűȻϵ 
ˣΣձһҪץŷ棬һ·ϣɳľӶŷչΧˣǽ 
ŷȫӦйǸԽաƻձСǿʼƻսչ˼ҵĿи񶷣ʧ󣬽ȴֻܽص档ŷʩչħкٶʵǲսǼȼһеĿֲף׵ľ˺˼ܷɻͬʱĲҲѾɲֻϧЩʿеǹеҪԸɱ˵ŷ棬ʵЩ˵Ρ 
ŷɱЩΧԼʿͻȻһȫɢɫħϢס·ڣһƬڰ 
ɫϢ總һ㣬׷ЩѾ˻߻û͸ڵǵؿڣ漴һ˿˿Ѫ˳Щûˣ۾ĹâҲ˲䰵ȥ 
ɫŷ𽥾ۼһγһ״״ɫ𽥼ɫѪɫɫɫٵɫŷĽɺɫУȻ·һ㡣 
ղһգŷ⼸սֵµմ󷨡սŷЩԲħĹûʱȥһһձˣǱôһķȻڣлŵĻǸûãԪȻڵչ̼䣬˵ѾŷںգʱŷоԶǳص̹˻еŷЦһͷ˹ȥ



ڰʮ ǰࣨ

       СǵļȫˣֵǷһɾ츺ģξȻɳ˴ľֳ˲ò²ǲС﷢ʲô£ѵǺͶеıйأ̽ϢҲȥձһжͨѶضˣȻչһĵ̺ʽ˴󶯸ɸģȴֻΪһˡ ǣô 
ŷ濴ʮ̹Ѿٵĸװ׳ʱȷССһѣȻֹһЦȫױǣһɣӪ 
̹120MMھĻ͵һ飬һöڵ˲䷢˳ͬһʱ䣬̹Լͬʱ 
ŷԷ̹Ķ̶̼ʱѾɰǧڵУЭ̹ͬսĲҲѾװ˴ھǹеͣسڻǸӰ䡣 
ŷʱоʮֵջԼǿͺ׵ĵֵЩڻ˲ԼֺζζбڻӲֱȴʮܡ 
ȻҪҲ˲ԼȴŷʮǱ 
ŷһ˦壬㳯շȥϧֻһգļսȻ˹ͬʱģа˿βߵ 
¡¡ 
ŷڿȱڵϵж˲ͱ˿βߵըĳ˳ȥֱٽһ¥ 
ģӲǻ浱HALLOKITY˰ŷŭһץһֽȻ͵˳ȥ 
ǿʹĻһǦһ̹ڵϽײװ׳ֹͣ 
Ȼƻ󣬵ǸЩȴ˲ĥӰʱŷץס϶ֱٴС 
һΣ׼ղűڻζȫڵҰ˲Żᱻս͵Ϯ֡ 
ļս˰Ȧٴ˻һٻɨ䡣ŷ˫ֵǰ˳ֱ۾ǰΧһʵʵĺɫܣеĻӵڴܺȫܽɢ 
ļսڿŷʱȻԱһͬʱ˿βߵٴκ 
һûе֣ŷķӦܹԦ⼸ٱ˵ʣּ˿΢ħ˳ȥŷ˲ȫըֻһΣǱըĳûܹƶŷ֡ 
ļսȻҲãŷħ͵һײһ˾ͬڵ˳ȥ 
 
޴죬õϵ˶üͷҪٴ׼ﻹŷӰ 
ԭڸղһ̣ŷٶȻͻ٣˲ͻϡǰŷֱһͷײ˾Լһսϡ 
սڿбը壬ԱĻᶼûУͱû˻ڡ 
һУŷΪ⣬ʹħ˲ײӦʹԼȻͻٽ㣬١ͬʱҲŷһֱɻĲ֮׷ŷļսԱһиײ 
ʣս˲ɢֿٿŷ֡ϣѾٴŷ棬׷׳ǰľ 
ҪôߡŷЦһҲЩĻᣬŷɻûԶײһܺͬڵڵϡ 
ŷ潵ʵǿֲĺܣײĳΧʿƵһƬ̹˳Ҳ׷׳Щš 
ŷѡλʮֵĲ̹м䣬еڿһʱת 
ûдھڵӰ£ŷ˫ֻȻһͻȻȫƱΧͼ׼ʿ۾޷ֱĵŷ档˵ֻǿʱŻǣŷȴǺɫģȫĺɫ 
ɫŷ棬ԽԽСʱ䣬ͽһŴԼΪƹĴС 
ŷһСڣһ˲䣬ŷȫëϸѪţɫϢȫŷϣ˶ԾؿһĻţŷһ 
޴ģ޿ɵֵĺɫ˲ȫ 
ɫ潫ΧһУˣ̹ˣֻǱʲôȫ˽ȥ 
һƬڰ·ڿֺڸһеĿֲ 
ŷһУǶԼصġȽħȫͷţȻѹɼСһ飬Ȼٴ⼸ʱ޷ƶΪҪȫľȻĻпܱ 
ѹħڣʱķӦȻ͵ɢŷΪý飬еħûףɢŷɱСȡΪԭĴС 
ŷΪýĺסԭȻǿֲ˿Сͺ˵ֻ˲䣬Χеʿȫȼ˸ɾСǣҲ˴롭 
˿̣ձңǹ۲սھȵģĪйϾ˭û뵽ŷ澹Ȼӵ˵ƻȻһС 
ڣ͹ֵĴϷ׷׻Ӻ꣬ưæҵĺ죬ȥսָı䣬ǧǸ 
ɣǣ̹˴ѾغϣװǱȥһٷ߷ߵ˵ 
УԲԹҲˣǸȻһͽиȼ˸ɾôԡưЩ˵Ҳ֪ձ˶뿪ǰǴ౶һ֧žҲ˺ֺ 
˶٣ƺ˶ͬ˻ưĿ׷׿ʼʹøͨѶװ淢ȥϢ 
ȡһս׼Ʋء 
ղָ䱸״̬ûȷĿǰÿ𡣡 
壬װʦԭشûԿ𡭡 
һϵеĲ֣ԭΪ˶ԸŷΪҸûŷֻ뽫ȥȻþŷ档Ǹղŷս˶ľʵʹݻٰУĿսӮغпҲʣ˰ɡ 
BƻսԴʼ 
ڣһƬҡ 
BJУܲڡ 
Ȼ񣬵ҲԼֻ֪ŷSHУǾλȴ֪ãã˺УȥѰҪĶǣ£ź͵ŷͬɼ飬˫ĹϵҲֻǻöѡ 
ǵļ󣬷ϣȻŷĴڣижŷƽ¼ļ𡭡 
УǷ֣龹ȻһܹʵƥŷˣǸ˽䡣 
ڱļӣδֹͣŷǰƺ뿪Ȼ⼸һֱڹС촽Ҫʳ˱ĳ嶯Ǻܿ侲ΪǵãᵽһˣǱ䡣 
죬ԼȫܹǰԲǶ˵Ķ֡Ҫģֻоһа취Լʵ 
һżȻĻᣬ˷ӲʿӲʿŷ뿪󣬱ʧȥ˻оı걾ǿֲʺ󣬶ʱкãããðŷС˺иʵˡ 
һץ˷Ӳʿ˵ŷʲôʵ飿 
ʲôʵ飿˲֪ˣӲʿ˿£ԴֻоһУͱ֮ˡ 
˶٣ȻνʵЩܣΪܾӵƥŷȥеıڸʹ£Ȼ˵ͷãŷһУһ顭 
ǵĹ£ʽﱻᵽ˸߳ڰѪȣһеĹ£Χĸ⿪ʼ 
ҵǰѾʼ



ھʮ ȫһ

       ʣ4 ɫĵ磬ɫĿռ䣬һȺŰ״ӵȺæµĹš 
һڵĴһʵҡ 
ڷ˸ʽ֩һĵܲţһҾ̫մڲաڴһ͵Ĳ֣˿̲ע˵ɫҺ壬һȫƯЩɫҺڡ 
Ȼ֣ȻһԱʱȻ˯ڲڣûκηӦڲ⣬ʮŰµŮоԱæµĲŸе˶ʱʱ̧ͷһ۴мһֱĲ֣ƺǶԲڵ˻ڴ 
˿̣վڲǰ档ɫصĿƯҺİˡͶСˣһλȻһϲķӲʿ 
ɫȽϲߵȴԵʮֵǡΪʵ壬Ѿһ´εͣ˲ʴѾ죬ǲ֪Ǻ»ǻ£ΪһǶ޷ǿڡ 
һǰɷӲʿܴģ֮һϵеĲעԼо˳ԾǣȻһĻЩֵı仯Ե粨ȴڣζţûרҷ˵ĻѾķ룬һˣôͱȻǸˣһǷǳе֣ǣԽڵĻǿڲ䶯ģҲ˵ûоκҩ߻еĸ졣ϢϱͿи߲㣬Ҳϱ͵⴦õʵҽо 
ϧһ¹ȥˣȴʼûκνչڱĵڶ죬ѾֹͣԵ粨ȻǿҵĲҽѧǶ˵ֻԵ粨ô˾ͻоȻĻᡣ 
ϵ׷ʲô£Ӳʿ֪Ҳ벻סе˷ȴ޷εġ 
ŲڻԵ壬Աߵ˲ɵü 
һԵһλʿ̾һ˵̫ǿˣԵ粨Ȼڻڸ߶ȲƵʡ 
Ӳʿһۣ˵ʱһڹ۲һ̨оԱȻеʿ쿴 
ʿһۣæ첽ߵоԱԱߣһǰʾĻǿԽã˵ϾԽ¶ı顣 
ðΣӲʿı飬ϲȻ 
һ̾˿Ѿȫ򿪣ʵͨԼԼĻ 
ӲʿͷȻϴνӴĻͬȷǽ⿪֢״ 
Ӳʿʿ̧ͷӵĿͶڵ 
һʿʵô⿪̶ֳȵģ 
ǱܡһǺ洫һ۾ֻʮ˵ 
Ȩʿ 
˿Цһ£˵ˣоľǱ 
Ӳʿ룬ҡͷٺ٣˵ĶԣȻ˵ǱȷܼǿսǣϾи޵ģһޣͻ󵯻ɱ¶һת 
ʱ򣬲ڽʱ򣬾ѾԶ̫࣡Ȼ˵ҵĹ۲죬ƺǿԼıĻУҲ˵ڶʱڸıĹ죬ٽҲ仯 
Ӳʿһʵ˵漴ҡͷҲܡ޷ĵģ˵Ƕʱڱ仯 
˵ҷ֣ܶͻƼ޵ˣǶѵģʱڣǿͻȻǰ£ڹǾͻִȸıƳ˵Ǳܵ¾ǵ˻ͻȻ仯ԭҲ˵ϣݼأǰȻǸͨˣȻھĳЩҵºƺͻȻ䱬ʲôȻһ׾ģ룬ľˡ 
һԵĲʿҲĬĬĵ˵ͷ 
Ӳʿ˼Ƭ̣˵˼ǣĹؼʱ̸ıĻȻڴﵽٽֵʱάסˡһƤһ˼ޣȴûȥҲûб¶ϣ˼ô 
̾˿˵ӦһǶͻƲάסˣĻô಻̫ͬ 
Ӳʿ¶һ˿âЩ˵ô˵ǾͿǸʵˣ 
һʿЦһ£Ȼ֪ǰӵкǿܹı򡣻֧ܻڵԭ򣬵ȻвɿƵķճ֡ 
ʱ˵ѾȷԳʵ顣ǲǿDEVIL 
DEVILһɳĮеһżҵģʵDEVILֻһʬ壬ɫģͷ˫ǣһϸβ͵ʬ塣ż˵ǸԶŶħ˵ʹĶħʱϢ߲㣬֪ͨвˣDNAȷϡֻǵϴ֪дδֹһ֡ǣͼڵĻȡȻٴο¡ֻȴʧˣΪûʺϵĲȻ֣й½ɳĮΪλҵ˵Ĺ򣬵Ͼõоϡ 
˼úҧ촽ʵDEVILʧأ 
Ӳʿ̾˿˵ûĲˣԭŷϽеʵ飬ֻϧڸץˡһʿһۣ˵ڵĻ򾭹һµ䣬Ѿȶ״ֳ̬DEVILĻĳɵĿԻںϣѾҵʵƷ߼ʵˡ 
һʿҲæ˵ȻڵԵ粨ƵʻܸߣԶԶ˵ĲƵʣ˭֪Ե粨ʲôʱֹͣʱʲôϣҲûˡ 
û˵ӲʿִߴٵѾһˡ 
ȫһ¡˫ۣ֪DEVILΣգϾԶŶħĻ򣬵ʵûѡһЩ˵û 
ӵ¶ϲı飬æеȡҺ壬DEVILע׼ 
ǡҺȡ 
עܵλ 
DEVILע롭 
ʱһƬæµµо׼Ϊľһ̡ 
Һȡɹ 
ȴҺ 
ԲƵʡ 
Բ 
ά 
DEVILɹ׼ע䡭 
ע䵹ʱʮšˡ 
ʱÿһ˶ŵĿƯڲҺڵ 
ӲʿͻȻֲõԤУ֪Լǲȷ 
һעDEVIL



ھʮһ ȫ𣨶

       šÿһ˶סŲϷһֳϸĴǿͷ­ڡ ʱ䣬·һַͣ·ֻڼκ֮䡣 
ڣڴĿУĳȥ 
ʱһŮоԱȻеԵ粨Ƶʼӿ죬ɳɵ² 
Ӳʿ˸żɫеƵʣ 
ÿʮһٶʮΡ˵Ħÿ8~13Σ˷״̬µĦ²14~30Ρ˵Ե粨 
ӲʿһֱĶŲ֡ 
أڵҺͻȻðһŵݡ 
ͬʱɫ䣬ȵô£ 
һоԱɿų̂ϵļ̣ӺеƤȫǴƤðġ 
ܣӲʿҲԭ򣡡 
һʿļ򣬿ɷӲʿȴ侲˫ֽճȭĲϴϢš 
æܵǰŲڵתͷеӴȴҺ 
ȴҺӴע500CC 
Сʿ޷ݡ 
Ӳʿҧ˵BBLҺ 
һ£תͷ 
Ӳʿƴһƴˡ 
һʿû˵תͷȥ۲Ų֡ 
BBLҺɹ޷ݲ 
Ӳʿʹ˼˵ⲻܣ 
ǡ˹˳ֻѾʼںϣѾ仯 
ʱһʿͻȻһУ˵ĿⶼͶڡ 
ţе϶¶Ⱦı顣 
ǾۿˣһӶǵģһĻ 
⣬ڱ仯 
Ǽ⣬е֯ʾĻۿɼٶȱ仯š 
죬Ѿ޷ݴ˿̵ĳ档 
е˶ŴͣĿŲڵҺƯŵǸ塣 
شƤ֯һϸСĳһĶϵ䶯ţЩ໥Ȼںϡ 
ӲʿվĿɿڴĿǰľЩԼǲΣôܻ·һѸٵĸıĽṹô⣬е١Ѫܡ񾭺һе֯ 
شӼϵ䶯ۼ֤ʷΰ졢˼һĻЩСӽں֮γһϸߣȻϸּںϣչµģǿļ֯ȻΧɢܿ죬ȫµļ⡣ 
弡ͬʱͷҲûšһϵļ֯ͬһʱţֻʮӺȻòû䣬֯ȴѾȫı䣬ͬʱһСͷ 
ŵ 
ֹͣ㣬κοռ䡣 
ӣ˵ʲôһգ𾪡šิӵı鶼ȺоԱϡ 
˿̣Ưڲڡ˫ۣ˯ˡ˯ĺܾЩۡ 
ȴ޷ȫɵɵĿŲڵ 
ǷӲʿϵļɲԾĺݺݳ鴤£Щɬʵ˭ܸң׷ʲô£ 
ûܻشΪҶ֪ղ̶̵İСʱڵ׷ʲô¡ңԳӷ֮Сȥ̽ȥ״û 
СʱڰСʱ֮ڣۼ֤һḶ́˭ܱѣ 
ҺڵݻðݣԼ˺ܶࡣЩҵߡ˿ǴȫµƤëðͺƤںһЩ졣 
ӲʿŴЩɵĿ̫רעˡûע⵽۽ëȻ׵һ¡Ƿӣ˿е˶ûע⵽Ķ 
ͻȻ͵۾һĺâڲڱ 
֪˭ʧһ˶ѹһŰ״ӵŮָŲֽе 
ǣˣ˶֪۵һɲǣһĺâٵ͸͸ĲڴӹĿɨÿһ˵ʱ˶һɴ·Լˡ 
̧˫֣ͻȻ˫һıʼѷ죬ѪȴûдһԺɫĹһԾ˵ٶȳʿ弡ϣʼ಻֪ͼֵķġ㣬ȫ 
ꡱһ죬ȫֻƳɵĲϾĺɫἷѹĳһѷ졣ͬʱطءľ 
˫ͻȻһѹ䡱һܵ˾ҵײǴ̲סһصĲƬ 
ԭעҺҲȫһӳ˳վڲķӲʿ׵壬ɳճҺ嵽һߡ 
˫΢һţꡱһµĲֽӲĲ顣ӳʮ׵ľ룬䵽̨ߡ 
е˻ǳճյĿһжԶԶǵһ࣬˶̵ʱں˶ħĻٴθô 
ÿһ˶оԼΣһжǵ֪ʶΧ 
ȻЩûжȴˡͻȻһӣۡһվֱߵһоԱͷ­˲䱬ѪɫҺŰɫԽ 
һŮоԱͻȻУһҲ˶ˣţоҳһƬ֪ԼоǸʲôˣһħһħ˶һţȿֺǱ߼ȥ 
ĺ﷢ĳ֡ꡱĹٴһţȺܼȥͬʱ˫˫衣ÿһξͱضͷ­һ󣬾ĳԱϵĳͷ 
Ѫڷɽ֫ϱҲںɣоʱ˰ǵһ㣬ѪȾһƬ 
˫ּӣ˸ĳ˷ܵĳâ˷ܡ·ûбɱ˸Ȥˡ 
Ȼ飡һǹ죬ϰ΢΢ζһ£⻬شȻûԤָѪףܿ죬һӵ͵ڵϣǹеӵȻļֵ֯ӲǶôĺˡ 
ȺоԱǰǰʮֳǹеȫװʿһǹڶ׼ٴС 
ǽĿɿڴ 
ƺһǹǻˣ¶ɭɭݣͫ˸ײеĹâ䷢ꡱȺʿȥ 
ҪոմæȥճҺ壬۾ķӲʿÿȺʿǹ׼̲סʧС 
ȺʿûĻȻ顱ǹ𣬶ϲϵӵӵײʱɵĺڶҲڲˡ 
Ⱥʿȫɫ䣬ǹ׼ʱǵĿ꾹ʧˡ 
ʧٶʵ̫ˡʿֻоǰһһɿӭϮҲ΢֮䣬Ѿߣִһʿؿڲȥʱлһŵࡣͬʱһӣ˲һʿͷ­ 
ļʿ֪Ǳ̵ֶŵˣΪսѵߣǹͳһ䡣ϰ΢΢ζһ£ϽѪȫһ㣬Ⱥʿɱ 
һʿžֵɫʱѱѪȾˣҼϺͷϻĭĽűѾһصʬ壬ÿǰɫ죬һͬģЩʬȫûһġ 
ɱһʿתڴڻվŵķӲʿϡֻʣûܣӲʿ֪Ǳס˻ǳԭûиʿһܣǳȵĹâһֱڶ 
ºȻһһţӲʿȥӲʿһ£û뵽Լ֣Ҳһ֮䣬ִϡ 
ۣһ죬Ӳʿİ򱬵ʣ°ͷ­ֱֱȥ֮ĿתͶſڡ



ھʮ ȫ

       ߵӭһȺʿȺǰҪһࡣȺʿûͺȻǰһһ˳ײм䡣 ˿ɱȫ·ȫƾűʶ˫ֻ󡣿ÿһȭÿһצȥضһʬ塣 
ѪɣֻϢʱڣʮʿȫɱ⣬Ǿûл֮һǹʱ䶼ûС 
ɱʿûټ׷ȥǲͷЩãȻĿŵϵһ߾ʬ壬֪Щʲô 
Ȼһʬϰ·Ϳӣ˿ԼϣϵķУȻչж׶೤ͿڱУ·ȴ˿ʲô쳣֮ŴϣһѪľװãȻգգۣܵ 
յݴʱȻһ죬ô򿪣һӺǹʵʿҪܳҲûлܳͬһͷް﷢ꡱһͷֻգ۵Ĺ򣬵ʮʿٴαɱһա 
ĵԶϣعЩãȻĿŵݵšһǡһ죬Զ򿪡һȺʿǹҪǵǿʬѪʱȫǾǣһѪվʬм䡣 
ͺһЩʿӦ˳ȥ 
ʱû֪ںDEVILҲǶħڵĻѾȫħѾˡ 
ܿ죬ʵһƬңڻӲǿӵɱһѪ·Ѿϰٵʿɱ¾±˺ƬйΪصأɲĵط 
ڵ֪ʵгױߺʣѾȫֻϧܵסô 
ңԶһߣձڡ 
ŷ濴һԵʬ壬ҡͷЦЦԭձŮйεĲͬԼͬĵǳʱ;ŵһƬˣû취ֻܴɱ䣬űԼƻʱǣļŮʱѾѹ棬Ϊࡣ 
ŷʱȫޣֻЩʧԭŮˣ˺Ҳһһġ 
뷨ŷԴظ˶Σŷ̾˿ſֳԶȥⲻ֪ĹѾԽԽ뷨ңԶˡ 
ˡɽǷ桭 
ŷ촩ԽձصļУ˱Ҫƻɢ⣬ʱʱģʳʱĹѾ 
Ȳʾǿ˶٣ǹħǰȴճ˼֡ԼƵͷźɫ򣬵Ȼˣ΢ͺ˵ĺɫ򣬻ͷšҲˣôֲŷ죬ȫ㹻һ֮ݻˡ 
ŷڸоҲʮֵĺãԽԽоԼһеûʲôǿ赲ġ 
ձ׷УŷĿǰӴȲǶĿãǿ̶ȣκεըѾ޷˺ŷ볢±˱ζ 
ձԴһһĲͳȥһȺһȺսŷ淢ϧȴȻ޷ŷ棬佫Ӵ˴룬ͬʱڸ֮ȥʱʱĸƻʳѸˣʵձһ 
ڶǱߣǺʴûжú˵ܼը˴ը˴ԵƱƽʽһһĴ˶ǳء 
ŷͷŵĲڲ12СʱڣȻѹȥձѾҳζԸﲡİ취ˡ 
ʵŷ沢һֻ࣬Ǹ̬ѡһ˶һ 
ңŷ治ףΪʲôһҪΪ£ֻΪӢǲǶԸйʲôģû壬Ĳѣٲ뱳Щ˵һʹ࣬ΪЩʲôƾʲôصΪ˵ףֻΪ˼ˡһȺ˵ѡһȺˣйһȺˣÿҶֻһȺ˶ѣΪҰĺսɱ¾ɱ˵öԣѾûˣעҪΪ˶ڡ 
̶ѾС˿ʧ٣ЩرĴڣŷҪ밲ʳͱȻҪӴС 
ձͷ۵ĺܣŷִ򲻶ãȫ˻رʱŷȴҪ޹ɱɾ֮ǰļνսձ͵֪ŷǸйˣѾȹйǿҵĿ顣֪йȴôһ˵ǣ 
ڹĿǰս£ֻܸеʮźŷһڵǹ룬ٶֵĳҹ֮ǰѾȡǿӲľ´ʩϧЧãŷֲڿ֮ڣԶΪֻܱʾźϡ 
йǴŷĳƺϣʹ˹һʣࡣ 
Ȼ˵ձںΣһձڷһеĹҵѹ£йҲʮܵġ߹ϵ𽥽ģбսͷֻҪսҲõȹŷ汻С 
˵ʵŷʵڸоģһʳϺ󣬱㳯й½ķȥںϣʱǲһ֧ĸսȺ 
ֻԱΪɣڵһʱ䷢ŷսȺˡ֮ͬһܷɻûصˣŷЦҲȥˡ 
ձڱŷһ̣󣬿ɻԼ˻ĿɷɻһְѹŷƼɱû˵ΰ 
һ·ϣŷ治֪Ϊʲôܸоʮֵѹ֣ɾԼ˵ 
ץץͷŷѵϻбҸǿĴôӦòģڵҾԸҲһս֮ˣôܻ˱ǿأ 
뷨ŷҲ߶ʮһֱغиȥ 
һ·ϣвɽͷ˴ľ豸ϸֳæµأŷ治üѵսҪԼ 
ʱȫûЩӣԭȫΪ˶ԸԼǰפģֻʱˣ˲ŻäĿ˵ĺۼ 
͵ŷغ㷱Yнмֱܾ˹ 
ŷʱовӬԼǼֱʱȴĿһϤӰ 
ʲô 
Ȼ˵ŷǸܱ̬ˣǱϾҲһһʱ䣬ദĻ죬ŷɱڵĴ㡣ĵҲͨ˹ҿNλóĽۣϾҲֻŷദʱҲп˵ŷȥǼµġ 
ŷ濴˷ɻûȿڣһϢŷ棬ˣ鱻ˡ 
ŷ滹ûϢзʱȴһ̶ȲϢ䣬ҲǼһʳˣ顭ֻʣһˡ 
Ǹλ״̬ã7000ˡĸ֣߳ϾҪˡ˵ⱾڰĵС˵Ҳ쵽дʱˡظλҲѾ֣ѾĲֳ࣬ĸоǺû񣬲Ϳˡ



ھʮ 䣨һ

       տ쳣ʱƮưƣʹһŵµƬçءһƬĳɽ룬еɫʹһɽ·һ׳ľ˰Ȼؼ䣬ɢŴƣǱɽ֮ һɽȣһϪΪⱱɽƽ˼ᣬɽڵɽϹĺɫֻвηĺöôſժ˶Ĺʵ 
ɽ̵СݣһЩ֪ɫҰ˲˺棬ˬѡ 
мʯ鲼ĺӴһСϪĸ質ȿֺɽкȥ˿赲Ᾱʯһ·ţɽȣ˾ɽŵıӣ׳ǰбϷ 
ɽϣɽܼǶ£ֻһ조ݡʡɽ£ɳ·1400༶ɽʯףվ֮֡ʯһߵãӣ硰ݡʵǣÿһٴġʯγɶصġʯ֡ʯףʯʯ̣ûڴɽֲ֮У׺ӳȤҪɽʯУԳաʯѡʯɽ¶ʯʥʯµʯʯ󡡢߶ǵȡ˳ǡ߶ǡۣഫ߲޵񶷣ʮսڽڰˣ߲ơʱǡ۷״ָһ㣬߱㶯ãӴͣǧһʯ񣬡ʯβ£ʯϣһƻ򾭷һҡҡ׹ֳƷ綯ʯΪľ֮һҪɾУԧɡӭɡɡĸɵȡʹ̾Ϊֹǡ̽ɡʯװ辣һֱ죬һ֦Ⱥ塣𶥵ʯףԱ߶ϿСɡ֣Ϊִּ׮ֱһףˡҪͱУǧڡ¡ӥµȡгʴֱֲֲɫʺͻ漾ڱ仯䵱ɽˡۡޡ졢סʢװ䵱ۣ֮һɽԶɽãպ죬ɷ棬ƮݣֻɽȪᲦ֮֮£־䣬߲֯ԶȺɽ࣬ڣΪ׳ۡ 
һλ˵ŮﳤСߣһɫ£һɫţп㣬磬СǶߣ΢ЦĺǴھ̾ͬʱЦеһ˿į 
ŮûʲôѣҲûκˡ⼸˹ڸһͣͣȻõľɫ 
ˣö˵˱Ķ߿϶֪ȻǱˡ 
һаı䣬ֻвһȴǿĻţԼʣµʱ⣬úõԼŵ 
δ꣬õʱ⡣Ǳ䲢ڣԴĸȥһ̣ԴǸֽɱԼĸֵĺʱѾǰˡ 
ҪǡҪ񣬿Ѳ䡭 
ԳЦЦ漴ĿˡɽơνһɽСľɫһһӡС 
˿黹ƽʯͷǹΪ¶ĶٴӿÿָоӿͷôĿ£ôĺˣֻŷʱָоʱʧ 
ˣŷôˣ 
̾˿¶ȫƥ͵̬ϣȴ޾ı䡣·ֱ䣬ů飬Ҳ޷Ϊ֮ڻ 
ɽϵ˵ͱ䣬ոջңھѾܲʵɽɽȴӭһ󼲷籩꣬˸ֲ 
ڵʱֲ磬ͻסգҲԵĻ谵࣬ͻȻһҫʵ磬ɲʱ˻谵ɽͷ 
͵һͻȻһǿδйѹȸӿͷ֮ȻǻĵĹ¼Ÿʧһɶ 
о侯ؿΧȴûóȻж֪ΪʲôͻȻһƬΣϧԼȴûץס 
ֻǸооʲôڿԼǸΣյĶ 
ʲôأǿŷ棬Ҳûܸѹ 
ᵽŷ棬΢΢һ죬ǸˣǸǿĮ̵ˣΪʲôԼվʱĵȫʧءȻ֪ǸΣյˣԼȴȻߣ˵ҪʳԼ뷨ʱԼȴȻ 
ҡҡͷԼˡԼ˵ԲϲˣЩȫαɵġмĵǷݹ¶Ƿݼįأ 
ߣ˶˼Ķ 
仰ںССʱѾ׵ˣ崿ɰĳ࣬Ȼüɢһɱ䣬ǣǲϲֲ׵õŮô 
ԣ⼸ΧߵʤֻԼ֪ЩˣûһϲԼģȫֻϲԼ壬Լꡣ˵ԼǸֳŮˣ˰Ľô 
䲻֪ôνİ飬ΪûӵйŷһǻΣǼ˵ġֻŷ򰮶ޣ̶ˣҪ࣬硣䣬ֻǸСŮĸţҰͯ꣬ԸЩ֡ 
ǣһȴͬģǾǼᶨȻǸŮӣǴС󣬶δ¹ʲô֮Ķͨ˵ʮĺӣȽϺЩĶǱȴ˿¡ϣйΪܿԼĸĸˡ 
ֻǣϣִʧһһεʧתΪ佥ĿʼĮκ¶Ȥÿűĺӱĸǣ֣˵ЦʱǻͷԼߣյģͬһ 
ҵĺ統ңҲ⡣ĺӻڸĸĻ׳ɳʱѾúܶˣһЩϵĺڰҲ쾡¡ 
òϣǸܼǿˣ˵ǿĿ£Ҳԭ 
ˣǸڿٿˣȻ˱ǰδеѹ 
УһɫӰٷܿѾӽɽͷܴǺӰɢǿжǸ˿Լļһ 
ڣ䡱һǸӰ͵Ľ˱һԵ 
˵ϥ¹ֳŵؽͬʱײΧľɨһƬͬһŸ߱ըһɽ 
̧ͷһ˫Ѫ˫ۣʮֵĿϴ˼ھװɫ·ЩѪ 
ңҵˣ䡣п죬̵Ц˵ 
OHYEAH߳Ҫˡ



ھʮ 䣨

       䣬Ҳѡе˰ɣھҪ㣬ڡ ͺţȻЩѪȣһһӡǵģûһһӡ̤ϣϵʯӣݸѾȥ֪ÿһǶôľ޴󣬶ôľˣôڵʵѾɳ˺ֵزأ 
ĿȻǰˣȾѪװһͣȶͷϻ΢СǣʵǸ˵еĶħ󡣶һħ˱ǰδйѹ 
㡭ҲǱѡеˣ૵ʵ 
ǵģû߱ߴЦڣҴ񣬽ɢȥȫջذɡ 
ͻȻ֮䣬һһȡϵʯӣ̤飬Ҳһ˲䣬˲ƶٶȿԽʮף̼Ѿǰ 
ٶ֮죬ʵñһǺڱҲǱѡеʵȻסһצҪץʱһʵʵ͸ǽ˱ǰһ״ 
䡱һ죬ʵʣһ͸ǽȻЩҡȻסһȭ 
ҵмįеĴڡţ֮ĸҶγɵĹµįĸоԼ֮ͨ;ٴηּįµͿȫıԼΪ֮вˡ֮ʲôķ,,ͿԳ֮ݵһ֡ 
˭в֪°~ǰЩ¸߱,֮,һڶķ,޷ⲿ֮,Ҳ˵Լ,ûа취ͨ. 
Ϊ޷ͨ,ǿ԰ԼǷԼͬʱ,Ǹо˹¶,įΪЩо,ǾԼĿ,ΪˡҵΪչ 
˵ţ·𲻴һ˿һ㡭 
ͬҰްֺһ˿벽һ·ղ˵ǷûĶС 
òϣڻ󣬱䲢ûŷԼٴⲿõˣӵеֻǼ޵֮⣬ǿƾԷ֮ݣȻһԼصľУֻϧһвؼʱ̲ʹãĻ 
ûõģȻҵʵֻһͨˣҵ֮⣬ζͻƽģǿŷҲǡ 
͵ŷʱ·ܵ˴̼ȫȻͷųǿҵĺȫ鲢ԯõر 
˲䣬ϲŵˮȫɱȻѸٳվĵطӳȥЦһһ䣬漴һǿľ˳ȥǹɺڲ״㱻赲 
ǣ⻹û꣬·֮УԼõЩµһʹ˳ҲԼľǷ֧Ǿ޴ơ 
ʱ͸оǰһԼеļͬõƬطԼĸףĸףһ˿ĵһȻǳ 
ͻȻ䣬һʹԼԴСһ̣鼸ʧء 
һЦղʹõģ鳤ӦӦʵһɨ裬ǿнԴеļԸҳǹҪҳ㣬ȻòȡֻǣЦݻδɢȥǰ͵ķ˸ı䡭 
ԭ¡ݺ̧ͷʣµģȴǼᶨʹ񡣡ˡҵĸĸҵļˣļ䣬Ҿǡ 
Ѿıȫû֮ǰŮᣬһּĮ飬ȫ߶Լ֮⡣Ȼ󡭡һǿȻ 
γɵ𵴲Ť漴͵ĽѹĿ𵴲ȥ 
һ棬㱻ſޱȣȴû˿˳ȥڽײŴŻء 
áǿ㣬ôŷҲҵĶˣһҪ㡭򵹺վûˣǴŽЦٴγȥ 
ΣûʹκµֻǼ򵥵ģٴһȭǵ֮ȥ 
ž 
ҵײܵ˻ͬʱǵ޵е֮ݣȻЩѷ졭 
ڵıǳѿδһ죬Լǵ֮ݷ㾹ȻᱻƣһʧȥԼǾ޷̬нսġ 
ǣٴδ߶Լĵľγһһ֮ȥȥֿͬʱͬҪһһѹȥмȻͳȥ 
˴ĺòʣͺ˵еЩС˵ʿħʦ֮սһƳսһóֹԶħħʦʿʿ޷ӽħʦ 
ֻһһεײڲϼӴ󣡼ÿһ£ܺһ֮ݡ䣬ȫ޷ʵʵ˺ԼľƣԸͨ˵ȷǺܺõɱУǶԸͬǿȴһöûˡ 
ģг˾ѵԼҪʹô 
ȻŷĹÿһȭǿȭѹͻٵͬʱҲɾ졣һΣֱϵļȻ࣬嵽ǰʱֱѾͬһȫĲһȭʹſֲѹ˱䡣 
žһһ֮鿪ǿȭѹڶݸ΢΢ 
Ķͷʼ亹ͣ߶֮ʼЩ 
ϢĻᣬһȭ 
Ĺʵֲ̫ģҪԽŷ档ÿһȭȭѹͬʱȻ÷飬ΧʯͷľѾȫݻٵһͿˡ 
ʶĿ˫ۣţ˫۾һƬ죬ﻹһǵĺۼһͷѪҰ 
УʱѾȫԼħ״̬У𡭡 
Ҳȱͷµ֮ݣһǷϥȥڶһ֮ݺֻջϥǣȻһȭһȭô䡣Щȭͷ٣ÿһȭ˲СĻĽҳ𡣾޴ܵĿѹıըһȦһȦۿɼĲϮΧ׵ľ·ڲĺ£Ѿȫ沼ϣǿ׳ļ⣬ֵ࣬ĺɫģ֮ϡ 
䣬Ϊ֮ݵı·ûκ𻵡аѿȥˡȻĻһͽͨʵıȥ 
ʮȭĹҲֻһʱڷѣ޴ͿֲٶȽ֮ݲͣƣѹǱƵʮ״ͷųµ֮з 
ʱ˵սԲʮ״涼ԵѷۼһڲϼӴ 
ҪʹôԺһͷְ֣裬ԲҪˣܿҪˡСŷ棿 
ͻȻһǰδйǿؽ˳ȥǿֹͣǿֲһ·ʲôһ㣬˽ڿУͬʱ˫ĿϣʼȥӦΧһС 
ԱΧʮ׵һУľʯȫһɲǣ·ռڵʱ䣬ռ䣬һеķȫֹͣˡ 
ǱɱС򡭡



ھʮ 䣨

       ʱ䡭ռ䡭 һеһУһ 
ǿҲȻˣѡռǿǿԻ磬Ƕںأʲô 
ֻǱ趨һˣһ˸ѡ 
Զ޷ȥĿзΪʱѾΪ񡣶Ѿվй֮ϣ˺˻˺ӣ 
һռ 
ڱռУ 
Ҳ޷Ϊ񣬵ǣȴģԼȫ֮һƬԼ磬֮ΪڣһеĹһеգΪһСƬֱֻʮ׵;ڣܵ 
ֱֻжʮףȴҲѾǱܴﵽļޣƣҪͣעԼ֮⡣άڵһз仯Ϊ˵;ޣ˱ܿƵҲֻж̶һӵʱ䣬󡭡 
ʱѾȫͣĪֵĿǰ 
Ƭڣ͸ԼĻܿռʱĵߣص䣬ġ 
˫ۣͷ΢΢𣬷·ͶƬԼڣ϶ʥҲôһ˿뷨ܴô 
ܿ죬˦˦ͷԼԺеһƬɸ˦ȥеĸٴȼ𣬶Թٴȼյ˼ޡ 
ߣҲҪ߱ħһ漴Ӷͬһűը˵ڵٴγ 
һΣϵǣ侹ûٴο֮з˳ľͳƬڣɵһ뵽򣬾˲ԡ 
Լ壬·ĵߡ 
Щߣȴߡ 
߱жϣϵķֶϣﱻ쵽Ľһͷ­Ͼͻ˵ûֶϾͲбֶϵ򣬲Ĺڵıȴո෴շĹŲֶϵ 
ʼգϵ£ﶼضսᣬʱ򡣶սʱﵮһ˲ѱҲνڡҲ˵ߣζʵoѱĴޡ 
˵ɱƻĶûߵġȴܿΪͬҪѡǳķ롣 
оʱȴ֣ٲȻѾһƬΧԭʵķΧȴˡ 
·ʥ˵ÿˣѾ޸˿ռ䷨ڵζ޷뿪Ƭģҡ 
û꣬ԼȻʲôҲˣѾһȭٴγ 
һַǳĸоӵƶģڸտʼʮֿģڿҪбһ˲䣬ȴ·ʱ䣬ռ·ŤͺһŴտʼڿȻͻȻ޵ţôһľ룬ȴ·ԶҲﲻ˰㡭 
оҪʱΧʱ·ͻȻٴֻһȭȴѾӿա 
ȻѾܴһƬԼľ򣬵ǣȻޣ޷ȫͣʱ䣬ֻ޵ķͿѣҲԲѣڸʱķͬʱ޸˿ռķűܿĹ 
òϣʵʵǿĿֲһȭ˲ɻһҵġڱľڣҲȻžԵв 
ڸ˿ռ䷨ͻȻʹĹգ϶ʼȫѰһеĵߡҲνڡ 
ֻѰˣʮģνҲǳѰҡʲôˣȫһϸ޷ɱԣνʮֵҡ㡭 
伸ѾˣڽʱռĹι󣬱ķ֣ȻȫҲԷߡ 
Ϊٶʵڹ죬ѾԶԶ˱񾭷ӦȲòԼʱΪȻҵƿռܹĵʶ֮ʮصġ 
ߡ㡭 
޷ҵĶܶвĶ 
һ¡ 
ͻȻ䣬Ժðһͷ 
ϣΨһܶԿģ¾ǡŷ档 
Ȼ޷ԼܽԷϣôأ 
Ȼ俴ЩĶЩ˵˵ʵ·һֱץȴǰȻšģΪڵ񣬱ᵽǼ֮ĺ塭ƺǣ˵ŷ棬𣬶ħǾ͸ 
ͻȻ䣬·ʲôһ㣬ʼ͵ǣЩߣȻʹص棬Ȼ󡭡 
Ѿļˣ޷磬Լ֮ΪۣǿиıǸ˵δƺѾʷĹϻƫ룬ֻڣ˭Ҳ֪ѡ 
һеͬʱѾûκıֵסĹˡ˲ԣȻסĲӣͬʱ¶ѪЦݡ 
ץˣ 
ĴЦţȻ󽫱׼ʳ 
Ѿߵı䣬ͷѾҰף㲵ƺ˲ʮꡣֻԼļ˵ŷ棬Ϊˡ 
ڱȥͬʱΧԽԽСͬʱڵĵҲԽԽģ 
ʱԺһһӰ 
治ԣֿһⲿӰƬѾܶ˰ĻСԺٲ㿴~~~ 
䣬Ҫɹɹ̫ˣȥĻСԺ޲ȥŶһͺְ£ȥ°ɣǺǣôҲЧŶ~~~ 
ôƯԺ϶кܺõкӰ㣬ػһӵģʱͲҪˣͲҪˡ 
Լĸĸʱļ䣬һһжԼҪʱ̡ 
㣬Ըǿȴֻʣһô 
Ľףŷĳ 
ʱѾȫʧҲѾһҧڱĲӴʳľ 
۽ǿߣһƬѪɫеƶƺڲϱ仯ţ˸ףĸůӣȻŷ顣 
ˡ 
΢ЦţƬƶ˵



ھʮ սǰϦ

       ˡ۾Щƣ͵˵ʱɽͷȥӱֻңԶĵطԶ۲쵽ս ˵ˣ׵ġŷɫһ˿˿εӡʱǸŮһֱԼߵŮԼʱʱԱָһŮѾˡȻŷ沢ֱ䣬ԼһҲŹµˣǹ¡ 
һŮȻ 
ΪʲôҪ֪ΪʲôԭӦúĻѹŶԵŷ棬ڷȴָܲо˵˵ΪʱһɡȻģȴظһֵĸоָоͺ󡭡ֻأ 
ǰԼɱΣȻ޵ת˱ϣǣ޹ڣѭӦվˣԼߵˣҲ⵽˱ӦһеһУûжԴŷûеõʱûж޷ֲ£ 
ϧѾûˣһмȻѾôŵֻȥԡ 
𡭡ŷʵȻѾ˵ôǿλأ 
˵⣬ɫʱѿķ·һᣬʱͻоڴƻ˻ʣµһЩפǵĲӶеΧˣʱʵ̫ǿˡֱǶħ鳤ǿֲٶȽɱκδüһЩѧĸҲԯΪңȻסֻǡ˵˫ֽճȭ·ļʹ㣺һҲȥӱܣһҪΪȻ֪˫ʵ֮󣬵ҡ 
ŷһѴˣ˵ˣˡҲѾɱ˶ѣ͸һ 
˶٣ŷȻԷҲǳģôսһаɣͷˣǰϢɢȥ˵SHеŴõ 
漴ŷҲٿˣſ򣬱㳯Զȥ 
ʱ䣬һһعš 
ŷ棬ˣսһ޵Ľ֡ 
ڣƴʳ࡭ 
СѾһˣһʱɱˣɱˡƺҲѾĳִģʳĽڵͷųȻУ漴֮Լڡ֪ΪɺϻΪֻأͷųɫȻҲǺɫ 
˵Ǻεȵ˫ӵһԺɫᣬֻԵĸһЩȫɢźɫģͷ֧ССͻļǣٶβͣǾĺ˵еĶħˡ 
ŷ棬ƺóȫʵʰĺף㸡ΧȻûЩɫĲȫǣŷȻԼʮģϾձǶڼѾ˲ʮ˵ԼڵƺҲԽӵķͬʱձӵսĿҲԽԽӦ֡ 
Ҳڴ½ʳϢʱŷ棬Ƶһ׶Ρ 
Ŵڣ¥ŷķ䡭 
ŷڵϣεһԺɫ¶ȫʵʰĺͬһ㻤ǹǣǿ¶ȼߵĺףŷ΢Ŀ£ûн·ջ٣һһﶼ˿ûвӰ졣û˻Ϊŷǿֲĺײκɱԡ෴һ־Ŀ־С 
ŷ潥۾վ⡭ô 
Щ߱ļԱ˵ʹóһܽռŤɵǣŷ潫Ҳ֮ΪڵõҲͼﵽ˺ѿռ䡣˵ǣŷӲʿ˵һ֡ӡۣǸǣǿѹһСĿռڣȻ޴òͷţòתƣǱת˵һռڣ˺ѿռҪ 
ֻҪЩ̸ףҪǿԴһҪб̬ĿѹһȻŷҲǳԣ˺ܾãŷþȫǿӳһȭʱǿ˺һԼһϸĺɫռ䡣漴ǿռֽ޸ֱʧ 
Ѿŷļˡ 
ǰٴʧ˵ŷĬĬ̾˿Ǹڸոյ붨ڤŷѾףǸ磬ԼԺʶǸ磬ҪﵽǸ磬ȴô׵ġ 
ѾЩƣŷ棬һθеƣ͡漴뵽˷Ӳʿ̾˿ŷ治֪ΪʲôԼ˵ĶƸУ·ȴʧȥ˸һ㲻ѹЩԼˣѾˣԼ̾Ϣͬʱȴû˿ѹ·һѾעһ㣬Ǹνʼʱ򣬹ѾעֻνĹѾȷֻһеڱıѡ 
ŷ治֪һеһУֻأѭʲôԽľãԼ磬ڵƽ棬ֻһһ飬һӰֻһ¶ѡԽԽǿԽĸܵڤڤ֮УƺֻĴεƶһС 
ҡҡԴȥ˼ЩõĶŷ潫SOULҶƣƷ˽˽ 
ˣǶŷΪҳϵˡ 
ŷǽһЩ飬ҪЩδ򡣲֪ΪʲôŷԼֵѾʧȥȤԺʲôҪʲôŷ㱨еȨ׷ָ˺ŷЩƣ͡һξãԼƺѾˡ 
һ꣬һʱƺҲҪˡԼһЩʲô 
ʼģɱУٵصSHУڰȻϵԴһһ̣࿹⣬漴Լ֡ٵѧУԼİˣ飬ڹ֮䡣ȻǲϵرǿٱǿͶŲΣͿ̿ 
һеһУԼҪô 
ŷ濴Լ˫֣૵һ䣺Ҫô 
ˣ˵ʲôSOULЩֵؿŷʵ 
ûʲôȥɡԺһжˡŷЩã˵ 
ϴҲסƷɺҶͬʱ˵˭춼Ѿоŷ֣ԣԴŷձ˶Ѿı˶ĿǰѪỴ̄ѾһĵĮµĸоȴԽԽǿҡ 
죬ܻ죬Ͼͻдı䶯ʱǴǵˣֻҪУģͲùˡŷоЩˣͷˣڣȥɡ 
ˡϴ󡭡ĬĬؿŷ棬Ҫ˵Щʲôŷȴ˻֣ʾ뿪 
ңôΪʲôշڣŷһˣ૵˵ 
SHܱ߳Sʱָ 
棬Ӳϡ 
漯 
ʦSHﴦ󷽺ڲCDлʱǣװʦѾõϡ 
ܺãԭش˶٣Ǹٴ𣺡Ѿͨ룬ͳκսԲţʱ׼ɵ



ھʮ һ

       һ죬Զ޷ǡ ں˳֮ΪѪȾ˽¼ڹԪ2010214գڴ½SHз 
Ĵħôɣ˶⣬ֻһЦ֮Ժû˻ôΪʼãʵҲãħҲգʵҲվתֻǵ˴ﵽֵز󣬻ܼ֮Ϊô 
û֪٣ûŷڵ顣 
˽ڣһһȵ˵ӡŷĮأڽϣؿŹ԰еõ廨ԼǵĶ󰮡 
ҡϲ㣬ӦŮѣôӵϥڵϣС 
ҡŮʮˣһװɫԵӵ崿ҽ춼Ӧ㻹ô 
ǾǴӦˣкʮֵ˷ܣ漴վ㽫Ůӵ뻳С 
һУһԵŷֻ࿴ͬʱԴ˼һ⡭ 
ǣҸô 
ŷ治֪Ҳ޷֪Ƕµ˾ôǻҸһ𣬻еģΪһԼһж˵ 
ǰܾΪʧȥˣÿҿҸʱܻ뷽跨ȥƻŷ̧ͷյĶĸоѾкüûٳֹ˰ɡĺ룬ٴ۵ĸоǱں۵ζ 
ŷڸտǶµһɲǣŤȷһ˿ĳ嶯Ǻܿģȴƽô£ŷٲȻ˾޴ĸı䡭 
£ȴԶҲ޷£ڱ˿ȴҲǲܵġŷԳ˵ţӵԼˣҲһҸɡôҵҸأ 
ŷãؿԼ˫֣Щ鶯ȴû˵һֻ֡ţšĿĵڽϡһһԶе£źż۵ˣź˵ЦĹMMŷһξãԼȻ롣 
磬ĲҰɡ 
顭ʲôͻȻ䣬ŷԼԼôһ䡣ǺܿģҡҡͷΪԼҲ֪𰸡ڲ֪Уڰǿ֮УѾʧȥĸ顭֪Ǻǻ 
̾˿ŷų 
Զһƺڳܡ 
ڵģڵġеģþһ˿Ѿת뿪Ů˵һ죬õҪһУȻڡ 
ŮƺûٿǾ˵һۣȻȥ 
֣İĴﰡѵĸôŷЩãЩӵؿǰһ˵ķ֣漴ֵô龿ǺûǻΪʲôҷܹܵʹ࣬ǷȴԽΣأ 
ƺԼҲйʱ򰡡ŷסͷƺŬػʲôֻǣȴץסƬ䣬Ƭӵиļ䡣ȫǵԼһУһжʮʣǲ֪Ϊʲôŷȴ޷𣬻˵޷ܵԼĸˡʹޣˣѹģ˷ܵȵȵȵȣһеһУΪһĸоŷ涼޷ٸܵԼ֪Ϊʲô 
£ƺˣڰʹںȥȻĹ£ŷǰѾǣΧƬĿռ˵Ĺ£ͬ׷ 
޵ı޵Ĺ޵ĹҲ޵򡭡 
·һжôĲɿأȴڤڤ֮б˿ơ 
ŷ滺վ¶һ˿΢Цʱ䵽ˡ 
һɫӰɿشSHϷԹ漴ͣŷڵĹ԰Ϸ 
Զָڡ 
泤٣ָӦ壬Ŀ12ѾӴ 
죬Ŀ꣬ʱ̼ӣмžһս״̬ͨ 
԰Ͽա 
þò˰ŷ桭һ˫˫ۣضסŷ棬˵仰ʱͻȻһ˲ʧԭء 
顱һӰųƵײŷǰ 
㡭Ȼûʧʵ˵˶ˣŷ濴⣬һסǹȭͷһȶųͬڿɵ˵ 
ߣģٵġһ漴һֽŷ߿һţȷŷ棬ϧȴƳȥûиŷκʵ˺ŷǺ׶ûչ 
˫ڿл׺ٴͣڿС 
ʱϣȺеģŮģϵģٵģȫ޲Ŀɿڴؿſеˡ 
гˡ񡭡ʲô񰡣UFO 
һƬңŷպͣһɵϿʮ׵ĸ߶ȡĳ˹ײʱûκԱ 
ߺߣŷ棬û뵽ɣֻ㱨ˡһУ߶Լ漴ϵгȫ 
ȷҵȷû뵽㣬һֱʵʩ˳޵ˣȻǿ˵زңġ 
ô߹·Ҳȫ߹ˣңһٵ߹·ֻҪһУҶҪٵȥɡЦһ漴͵ȫʩչϣȫɵ߿ա 
ڣ˾˿ͶھŵĴУֳһƬҡ 
Ŀֻңαǣô޹أŷ濴ųļеˣ޸˵һ䡣 
޹ߣû޹ģ޹Ϊʲôʱᱻɱѵ޹ôЩߣ޹Ҳ˵޹ 
˦֣Ȼųڵĳ˿ͺ˾ͬһͽ̺㣬ͬˮƵسŷ 
ʱƺˣֻһŷǰһСǾǣǵء 
ǵصĳʽȻͳŷ 
ŷ汩һȫγһǿʵʵķ֣ 
еĳڽӴǿֲĺ׵һ˲䣬ȫȼžһ󣬶̶ʱ䣬ѾȺŷϡֻǿϧǿֲĺ£еĳȼճһ̲ˮʧڿСǧ޹˿ͣҲѳΪԩꡭ 
һ籩ըŷٴؿʹΪѾȫղ˱ˡ 
ȻΪŷ棬ҵѰ㻹һס˵ûС椣ʵǿʵҲĳԽ㣬ߣӵ漴ٴεһУһ߼ĳɶеĻֽʼѷ졭ɼǿ󡭡 
ŷ˴֣ۿ׼һĹҲżǺǣҲûҪܣ죬˽ɡ 
˵սǧ޹ڵʼˡһ죬Ҳδ˳֮ΪֲѪȾ˽¼



ھʮ ս

       ЩĴˡ ûõģڲôѾ̫ˣ 
˵ңҲͬһ֧䣬ħơ 
죬ֻɱ㣬ŷ桭 
ôɱҺأֻ˵ֽʲôأ 
ǰ⻰ʱһ㶣Ǻܿ죬ָֻ˷״̬ȥһУ߼ŵĸֽڱǿеʱЩϵȫУȻٴǵصʽŷ 
ŷƣûκεĸţֻʵûһеĸֻʲôӣ 
⣬ͬģҲԼ 
ʱŷڵ˵ƣΪ˸ʹԼǿ浱꣬󣬽еĳˣѹԼİкֵõʲô 
ʹ࣬ģˣ֣ЩΪŷ涼Ѿȫʧȥ 
ŷȫĺͬӵ㻷帡ţ˲䣬ƬĻʯӵŷ̧֣һʵʰĺɫȻķγһɫĻܱǰеʯһǹǿҵĺɫʱʱҷֱΪСĩķӳɷ֣ɴ˿ɼǺ׵¶֮ߣ֮ˡ 
ŷǿƺӼȤԼĻʵĸôһ¾ɱ˶Էǲ̫ȤˣһȫģĿŤµգγһ͵͸漴ǹ͵ļǿȻŷ 
УһۿɼĲˣڲѹſıǰĲȻǿȻײһ𡭡 
͸ɫĶͺףǿ󵽾壬˲СĳʱΧ¥ĲжŴʯ׷˿Ȼ󳯵ȥ 
֮ǰļι֪⻹ģŷĺ¶ȹߣκһദ˲䱻ڣǿĳʱԲڵһʯԼȫķ顣 
ϣԭҴˣвλ˵սȻҵıըȴȵķ֣УȻˡꣿ 
ǵģʯͲγɵһѪ֮ꡭ 
һƬƬкȡŵϿϷȺڡʱԭΪƷûûУѾһƬ¸ǣĪҪ֡ǣƷһκãӵжõģҹ·мʱ򡣣 
еλʱҲŷƺҲȫ˵ֱ࣬ϣһôȥϵأ 
Ѿȫ޳ͷԣУҪϧһдۣɱŷΪĿģȻҲȥԼƻ˶ٲƲ 
λǿߣSHеϿգšŷڽιƺҲЩŭͬʱҲԼĹһɺɫĴ˲۳һڵȻŷ濴Ҳ㳯˹ȥֻԳĿɲֻһǣʮʮ 
ڵһӳȥͬʱڶѾ۶ͬʱһҲʼµ򡭡һ֮Ϻǿҵıը֮ݣѷ죬֪Ǻɫֲŷ棬·ҪǮĲͣͶ۳ɵһʱ䶼Ҫٴۣ 
ǿҵıըSH˾ϣľսĵش 
ŷ۵ĺɫԽԽԽԽһʼÿι֮ܽݴѷ죬ÿһܻһ֮ݣ֪Լ֮ݣ޷סԷĹ漴ı˲Եʼμս 
һӣԾٶڸ¥֮طУͬʱеγһУŷȥγиʵǱȼΪֲɱΡŷľˣңԶͶ죬ѱ롣Ǿˣں׵ı£ŷȻ͸ֻͣڷʱǰֿռ֮вЩŤĹʮֵΡ 
ŷһǺɫɱ㿪漴һ¥ɫıըʵڲըҩʱ¥к˳⣬Ṵ̃ŰɫĻ漸һͽ¥ĸֽճˮȻ󡭡Ǵ¥ͬû˹ͷһ㣬ȥ 
ͬĻ棬ظγ֮ϡò˵ŷĺɫԼĿãѾﵽ˵߷ľ磬ּ䣬дݻһ¥ 
ȻƷ治ŷ棬ȴҲ˶١γɵУһһسŷȥŷҲȡͬķλ˾ߴ߶㣬в֪ѾٽһǸиȥȴ˿û˵ŷ档ŷҲûжʲôʵʵ˺˴֮ݶѡ 
Ȼûֱ˺ԷɵƻȴԲһϮܵĴ¥·ţ񣬶⵽˻ԵĴϣӣ죬ʼ˽ŵɢĹеƺҲͣ 
ӿʼڣһֱֻʹôӱǵõҿɣ 
Ը 
Ѫ£˺ϵ·һʵ׳ļ¶˳ͬʱһɫķģļ֮ϣ壬֮Щŷķġͷϵħ֮ǣлûʺ졣 
ͻȻ䣬͵һţȫķͬһ㣬Цˣڣ㿴ħɡ 
Цһ漴ʧŷǰ 
ŷʱֻоһѣ 
ԣǣģ 
һȭŷ࣬Ȼ˹ֻŷĪǣǴЦδѾܵԼ߳ԼҪԼϵĺԷԼѾС 
˲þŷҲ˷ȫͱܿģҲͻٵϡ 
ҵڿСԶˣڷ׷ײ²ţҷˣˣ 
ԽԽͣٵƶÿӳһȭ٣ϵ·Ѿϡǳˣڿչⲫ 
ʱ򣬼гʡԡ죬ʮܣӦ˵Ұļʽս˲ĵط 
棬վѾָص㣬ڽ޲𹥻 
ظ޲𹥻



ھʮ и

       λע⣬ĿӾ1300 ɷ䣬ظɷ䡭 
һӵս߻SHеգͬʱŵĺХ԰ټƵĿնԿշɵѾڲսŷȥ 
йľĿνʮּᶨѾҪڽ콫ŷͬʱϡͬʱзԱԼ½õһֵս񣬶ȴǡĿս 
ͬʱ 
صǼ棬ͨϲõǣӫļҵľͻȻ 
ھǣЩ춼Ҫгˣÿ춼ڴЩʲôͻ¼Լ˲ôģ˿̰ĿͶӫ 
йǱ߳ˡ˾ȵ 
һ̨ƵĵӫϣʾйSHϿգһӵսбӣζʲôζдģĿվڽսйڸʲôֵں˭ս 
ӫϱŴͼƬһܼܣļʽսȻѾͷٴηŴ𾪵һĻˡ 
УɫСӰôͻأֳڳڴһͬʱҲ𺳲ѡ 
ϾȻˣǼֱԼ۾£Ⱥ͸ֵˣ 
ҼֱԼ۾㣬ѾͷŴǿǾʲôҵĸ˻ֱ۴е 
˵ڵǰѾַ˶ 
ػ档ֱرߣǵһӵһ˿ҲܿһοǷڸ߿еءˣŷ޳ͦΡɽɫɵķ£صĺɫǶԿֲĺɫ򣬶Ӱװ̫֮йϵҫ۹ߣǸӰ续ɵУֳ֮䣬ΨҶİơһˣҲ˿ѷɫŷ棬ֻȴһָӷֲĸоͬڳᣬͷСǵһȭһȭغŷ˻๥š 
žͷתơԱһ̨ԣ㵽Ĺ壬Ӷ͸Ӳòپɫ֮󣬳˵ǰ 
ۣôվòΪ˶Ը˰ɣͻȻ˴ 
͵üǹ۲SHϷļսʱǵŷʲôأ 
΢ŷ˵ֱͬһ򵥣תۣľƽڵħת֣ͬΧʮﷶΧڵз紵ƶȫԺУϸĺУһƱĿǻȫȫëȫſΧĸÿһεºڵħ׳һ֣Ҳһ֣Ŀ޺Ͳڵħ˷ǷĵزתΪ׺ȼյ¶ȣ̫¶ˡ 
ħÿһת˿Կʳ⣬Ԫȡһ׳ԼʣŷľҲΧйӿģѴSHжڣӴˣԼ֤ձǴΣ¼󣬾ĹҲ׳ࡣ 
ŷһȭһŵĻ๥ţȻֻǿЦ򵥵ⲫǿֲͱ̬ٶ£ÿһȭÿһͻٵļޣȻѹĿγһĲ˹ԷȥÿһοҪ˫ʱܻĺ֮Զ˷ 
ڶغϵĿиⲫս˻ƽ 
ʱ򣬲֮ȴˡŷ汾Ͳʲôˣ׹ǾԲּвҰȣ޷ƵļһĴڡԣȻԭ˵ļƻʱٲȻ̵ְŷ沢е⣬֪ӸԣԣղűչⲫͬʱѾ罫Լľɢ˳ȥ 
˴SHкʵڴﵽƻĳ̶Ⱥ󣬾ǿյĸоԽԽǿңԽԽ̣ÿʱͷԼҪ뿪磬ܾԼѾվ֮⡣ԼȥоʱȴӰ٣ֺ 
ŷս֮ʱͻȻ䡭 
ХУٿŷɵȺսֱβĳƶǰٶȴﵽһǳֲĵزתۣӽŷ˵İ֮ڡ 
ʱŻⱬըڿγʮž޴Ļһʱ䣬ʣγɵĿ񱩿ٴŰգ˺ѿ磬еһͿӿΧﷶΧڵĿռȫ˽ȥ 
ŷȻҲû⣬ȻʿĿϳǵȻ˫зʩǿնԿյһһϰö˼򵥵ģǣ˷׷ãоŷ·𼴽ɢƵķ 
޴ˣһЩ¥õĲȫ飬SHϿձ˾춯صıը 
ָڡǷ׷ڹעս 
̫ˣȫĿꡭһλʮͷĽﻶȻЩ 
ɱ˵̫ˣûȷĿѾȫ𡭡˵ˣȻǹ־ֳư룬˿ȻҲһָӴ֡ϸ뵹Ҳ֣Դ˴εսΪӣǲĿȽϤǰѹҲʲô¡ 
ߣϰöնԿյУ˵ˣ񡭡ף 
û˵꣬ȴؿĻеġ 
ظĿδ𣬼𡭡 
һٶսų˹͵ļͣ׹󣬷ĿȻʾ״֮ϡҸĿ⡭ 
ŷȫ·ըķ飬ֻǵĲϳں׵Ļ֮£Ҳûж߹⡣ 
ڻɢ֮ȫȫʧʱͻȻ·˼ı֮СȫĺɫŹַ˲˹ĸһ˿ðƺҲЩ졣 
ŷڱըɢ󣬴ӱٷɵƵһ˲ѹȻһʱĲʱȵؿţȻڸıս̬ 
ѵбô 
ŷŹֵ˵ôһ䣬֪ɺϻߵİţѻ쾹Ȼˡ 
·뼫ʹ֮Уȫ˿һ㱩ȻճϣȻɺɫ˿ٴϸ룬Ȼٶϣȫĺɫĸʼڲͣı仯λЩģͺܣӵĵ·߰㣬ظϳɸֹķš 
ŷ濴ЩɺɫɵĹͼԴĪһ˿ͷģԼļ 
ͻȻ䣬һֲ뷨ԺǣǲԼڵϿЩȦɵĸּͼô



һ ɻ

       ̶ʮ룬ѾϣʱȫȫɫķǣЩļιͼģԭסΣԵı֮ǰִôһȦԼ׿ңͷƺɢĳĹâ ͷ΢ıһ㣬ǻͻڣããУбըĻţ˾ǿŷע⵽ϸ⣬ԶڼٿսȺƺûзκˡ 
̾˿ŷż׵ľ롭 
ͬʱսȺƺҲĬ㣬ֳӣһһҵس˷ָΧȥ 
ŷոٴһµħ׺Σٴ٣׵սٴ͸ƶ䣬˹һŷչ˷Ĺ 
սĻǹڣżҵĻ𻨣ܹ׺ְӵڿм䴩಻ĴŷĺϣǼڿеػǹŷĶС 
ƥӵȺħɵĺױ棬ŷħʮȻɣȻǿγɵĻҲԹǿǣٿ쵽̬ĺͨǹԱģ˾٣һսͬһͬʱô򵥵ģӵ͸˺ɵķ㣬ŷ֮ϡ죬ŷЩüȻԼѾǿ̬㱻ͻƽĺڴҲû£ǱϾ϶Ҳҧ󣬶ŷԺ׵ķǸеЩ⡭ 
սٶȷɿ죬ת۱ŷºХ˹ȥŷ΢΢üͷŬԼľڿ״̬УֳֻٲעעΧǱߡ 
սںѸת˸䣬׷ӵ֮кܼĵ۰ƺ֮Ϻ˵Ŀ˺˸֧顣ͬʱǰгʮսȻγһֵͣӿи壬߲бԼĵҩ󷽷սγһİΧȦ 
ʱŷϣǰұȫɱΨһܹ򷢺ڵĵطֻ¡ 
ŷҲԥֱȻ·ȥ뷨Ȼãóٵƶܹܴ󲿷ֵĹȻSHڶ¥λЩɻһһ䡣 
Ȼڶ棬ͱŷ˹ȥĺӵڿвΪ̫࣬мͷڹ֮ײ𻨡 
漴еսб£׷ŷȥ 
ڽǰһɲǣŷ滹þȥ۲Ǳߵ 
һߡɱ֮ƺܵЩӰ죬ʵϣֱȸղǿࡣ 
һսȷ沿˵һʱӰʱĿ͵һȣǿҵѹһƬƲʸɡͬʱ壬ͬһǰ㣬Ӧ˵ǱǸϼֳȻٶײ׵һܷɻ֮ϡ 
䡱ıըӸûֱͣӴ˱ըͷɻкĴ󲿶 
󣬼һѪȵɱʼˣڶĿվսͬӬһһܺ䡣ʵģٶȣϣԽս̫̫࣬ͬ㣬ܷɻϵһ£Ǽܷɻϱһ£ȻץסĳܷɻĻȻ˦ȥȻǵһ±һ¿ûʲôˣССֲ̺бǲһµս˲䶼ڿн壬˸˻𻨺󻺻׹ء 
ŷʱѾɹĽ͸߶ȣȻתЦһ£ȻӷӲʿ͸Ŀռָͳˡͳһתʽǹ 
ʱŷѾռָдҩճƷȻǰȥձƻǰٴѹȻȫ㼸̹˷ɻ֮棬ŷǿˣôֶȤأЩ⣬У»һȭͷء 
ԣں棬ŷֻЩǹеǹľѻǹC4ըҩȵ⣬Ȼˣŷ濴ԼϲĺųơתʽǹʱǸְǣ˳־Ͳͦתǹ档ʮװҩתǹֻͨаŵˢ¸вһ𣬵Ƕŷ棬ϲļһ˵ֱͬ߰硣 
ʱŷ澹ȻӿռָóԴûպʹδóתǹ 
ŷ˫ָһתǹĵϳϳŷ治ں 
ʮսƺ֮ϻʮɫķۣ·ĻǶ䣬мأŷ棬۷Ļġ 
ֻǣ˭Ҳû뵽ŷȻһͣ£Ȼͳѳǹţﵽÿӽһ򷢵ٵǹеʼתһΪ4000/ӣѾͽӽ10000ˣ 
ž 
ǹΪеǹѾһγһ 
ҵĻʱ׵ļܷɻ˿ʻԱʻ֣Ѿҵѡ 
ŷλѡļΪܵĸ¥ЧзɵͺڵĹеսֻдӿи幥һ·ߡŷøƶͬʱתǹԶɨγɽʱսȺ˲Сѹ 
ߣħγٶ̫ҲСû뵽ǹеȻʱôãһڿ㣬һֽҲõʱ򰡡ңɨĿ꣬Զ׼ҪЧٵĶ࡭ 
ŷаЦͬʱ˫ֲͣѸٵĽŻĸǣͬʱǹҵĻ裬仯ŵ 
ָڡ 
վǿҵ 
ùܣǲϧһдĿꡭ 
ǡ 
ϧһдۣĿꡭظ 
еķԱڵһʱڣõµָָ˼ȷϧһдۣҲ˵ñʲôҲõĴƫƻԼ޹ڣҪģǵһʱĿңҲòôͬǰǵȻô룬ڣŷߣǱߣƺֹۣѾ֮һսƬʣµļ˱̬ͱֱ˵ĹѵйĵѾⱵֵزܵˣһ 
Աܹܵʿ飬ǵǼ˹ʱֻҪǻ࣬òľ޴ѹµͷǡսȺҺը˱ŷصƻ 
ģһǴãƺˡ 
ģϻû롭 
Ҹոúںƨɣһš 
 
ںҹ´ŷ治С鷳ͬʱǱߣٲȻѾйĸ˹SHߵһ¥˵ļǿаţɴļͬ㣬սһһ䡣ڶ̫ڻʱ򣬲СĽԵ¥γ롭 
ƺ̬Ѿ뵽˲ɿƵĵز 
ŷǱߣǸ̬һѴתǹӵƺҲҵµ淨սȺĶذΧը£ٵķɣӸɵԹըĵըкڣûдйƶŷ棬·ϵĸ̵ֳ¥ը˵ŷ濼ǷΧ֮ڡ 
һöɵҪ׷ŷʱŷֻ˳һߣȻɵͷȻƨðķɵȻŷԼǼսȥ 
ŷ̬ƺһ޷ʰƨɺŴӵķɻ׷ԼȻÿÿŻȺЩѶȶʲôԽŶ90ȴֱתͻȻбͣĳױ¥ֱײ˹ȥ 
ԭںĶʮܷɻڶ̶ִ̼̾ޱȵӺֻʣ¿ܲļʻԱѳһ亹⡭ֱTMDڿҵķмɰ 
󣬵սѾùеը͵ʱָӲ֪Ͻˡŷ˵˵߾ߵˣء 
Ҳö˵ˣɵظ԰˸ԵºٴڿȻ󡭡Ծ



һһ ̬

       ڳɹпվ󣬱߻ٴΰĿŷϡŷֵǣ֪ΪʲôǱĸðɣûʹκε֮ļܣɱǿ壬ŷ ˣҲӿд棬¶̵Цݣɱ֡ȭͷ޿ƥСص͵ػŷϣ 
䣡 
УһɫĲŵչȭѹ֮ʮˮȿֺڿɷ飡 
ŷȻֵסֲһȭǽվ·Ѿȫ޴ѹķ飬ͬʱϵĺһ˲䱻ɢѣŷҲֻԼȥʣµȭȻŷҲ̬ͬʵǴĿֲֿٵذĿֲʱŷҲеԲ 
ǽϵĳӴǲƣȫܾͬưʮɸߣصʱѾΪһѷһȭµʱŷŵºȻһ޴Ŀ˾׵ĴѺۣҲϵǰչţ֪˶Զ˵׵ѷѣһֱʮĵصͣҡ¥׷׵˵һͨңһңֲ֪ƻ˶ٽѹ˶ˡЩصʱ·ҲãֱӵѷҲãˣ 
ǼĹԱǣĿһġԼĪѷ켸Ӷᴩ˴SHУѷΧڵĽȫΧĽҲҡҡ׹ʵֲ 
һ£SHǰδеػң 
Щ̶ĲҽСƯڿеͶ䣬۾¶ܣ 
ϲʹڵѾȫ֧䣬ģֻɱ¾ϵɱ¾ŷ棬ͬʱҲеˣڹŷͬʱҲܶǣ޹Ϊû޹ģе඼ 
ˮࡢҡкֱ֣ 
ѽ~~~~~~~~~~~~~~˷ܵشһģһӰƬһͷͬһöͳ 
ʹؽкڿеľȫѪҺƺҪ 
 
ЦУȫǷۿ֮ɫſ˫֣˾ͬײ¥׷׵ˣо·ĩһ㣡 
սһƬ¥˵ĺۼֻõģؼλûбƻ˲ֻܱ¥Ǹ󶴣˿Ȼ̲סһ亹 
ѾƵקŷֱײŷڱеһɲǣ֪ԼĺֽҰײ£ûκηȻʱˣһֱԷŴŷҲˡ 
ѣŷһɺɫ򣬾ײŷ棬ͬʱһƬƬ¥ײͬʱеŷٲȻһǿư͵һģͻϡ 
ƵıըУ磬ʱѪģҲŷ治ùԼ˵һɲǣԼҲѾ͵Ļӳһȭŷ֮ϡǿĹᴩƾʱŷ³һθҺͬʱɳ֮ԶǷײ¥Щǲںˡ 
ڶߺХڿԱսٶȷţͬʱӣһ˿˿ĺɫȻͽ紦ʳȫԭ˹ 
̧ͷŴ۾ǰSHб־Խǳһ˿Цݣٺٺٺ٣ħ壬꣬Ҳǿģ 
˵꣬Ҳܵϻڶûüߵзų⣬һֵһ£һдзŵĵײиȥʵ̫죬Ե𶯶ûһ£Զվŷȴ֪ѾվŵǸ̨ˣҲʲôףٴη϶ϣ˵ľУٴ۳źɫȻͳ 
ˣļϸ˷·մһϰһʱǺϵһЩֱӾεˡæգΪץ˱ţⲻ֪ڲ֮飬ʲôˣ˵ˣҲǼֲˡ 
Цţֽͷƺƴŷȥ 
طɵò죬Ϊһ޴ĵΪʱ̨Щڼʻֱǰֱֳˣ 
ոպ䶯ձֲ¼ϾͱⷢSHеĳ˿ֲ¼ȥˣձôңSHһҪǳΣ˵𺳶Ķ࣬żֵȻǵ֮ܶˣ 
źɫԸԳسȥҲ㣬ֱþ޴ĵᵲǿ¡¡ıըֻըΪأԭٶ׳ĵڿֻʣ²һٶףҲã˴ͿҲʺ衣 
ۿһŷ׼ٴιɶʱѾвõħͬʱֻܰԽ䱸 
ڽ˹ΧȻɵĸߣͬʱ˫ָ߸̧ʣµһأһѸޱȵɽŷ浱ͷ¡ 
ϸĵڿһƿȻ֮ŷͷȥʱŷҲѾеƣԷǿѾٴγԼԤϣҲͣ٣ȫЩƼɣȫתΪɵҰսʽ֮ȥ 
һźɫħȻȭͷӭŵȻײȥ 
ǿƴľ˵ǿȻͬʷϣҲ˶١ԣΨһ𣬾˶սʽĲԼ٣ҲΪ˭ʤ˭Ĺؼ 
Ƿٶ£˵ĿɿڴУѾﵽ۲ɼĸ֮£Ӱڿд˰Ϸŵ͵ػţÿεӵŷʱȴһȭ򱬿ŷһ֮£ֵڵĵܿͱ߽Ƭ飬׷ױSHеϿտʼꡣСڸ߿£Сһʱ˰ͷ 
ǴĻŷȴٸóʲôʽĻᣬΪѾ湻ˣڿеŷһըԵĺڰƻڱӴħв֪ʲôʱ򣬾Ȼһɫƣ⼸ħ۳ɵƣи̺ľɫסԭڵеµʣ¼Ȼõĸ¥ãҲֲɢ 
ŷʱҲҪã 
һпǿʵҲŷڼɵħۣؼѹǷ 
׹ֱ£һɫ׵Ȼͷţǵڶ



һ 

       ָڣһƬҵľ󣬸ֹսʧĻڶ ҽأȥֻȫû 
ģ˭ָӵǶӿվӦñϾ·ͥ 
Ȼ޷óģҽͳ˧սӡ 
ֳУΨһһûв۵ģֻʣ¹־ֳư롣֪ŷԣ׶˵ʵΪһ仰ھԵǰκμıͬϷһ㡣 
˵ɱ棬ѾûκٿԶŷκ˺ˡǺ˵ȻSHѾƻһͿȻʹú˵ʱȲSHһǧ˰˿ڵ񣬻ˣǺ˵ըµĺ˷䣬ʮǾòס˵ģδ÷ڷĽ׶ΣΪ½SH˱Ȼǲܵģ˺սƻһϡ 
ԭŵĹʮֵҪͨŷ⣬ȻľֻҶû뵽ŷ澹Ȼǿ˹ͬһʱ䣬Ȼֱĳһŷ治µĳֱô۾ڣͨ飬ͳ˧˷ôһ¡ǾǣΪŷķ²ŷ滹İŮˣ֮ƺʧ˺ü£⼸˷һЩʮֹ£Щ£Ȼǿ󡭡 
õԴҲܲãѾ֪еĹң϶ᰲ˴սһԭļƻҸŷȽϤĹԱȥЩͷʹ˿սսĵص㣬ĳЩ̵ĵطͬʱҿʼӣƵΪ˷ֹձϮ¼еĴģϷ˶֪ʲôƨϷȴȻû뵽˴ģĵ۱ȻֻΪ˶Ըˣ 
㲻ı䣬ŷȫڲκȰµˣŷԭҲӦڳڿսǣŷȴûôΪԭ򣺵һӦ˵ľڶӦҪԼͻˣôѡΪ󡣵ԼԼΪĻôԼƷǰƶһµԭ 
˵ŷκ¶ǰʱ㼸æ鲻ʱรˡ 
۱ͼSH⣬ľǿսھͳ˧˶Բ׼֧沿ӣܴܲˣ 
еľٶԥ˼ۣţֻлưһ˰ 
ʱһСһµͳ˧쵼˿һۺɫףλ룬зݶһǿ±ȽϺã¶εս 
ʲôưع˳һļֻһʱ۾Ҳ޷뿪 
ʮǧʧ٣⡭ 
û֮ǰʾŷ˶ѪѪͳӵпʳѪҺԼʹһǰʼTܱߵСʼĪĴģʧͳƷܼԼʮǧʧٻɱ鱨µϣΪ̫Ի˽һµʱͳƳ 
ˣвӸϽˡⳡ̲ٴˡư뼸غҲһ࡭ 
SHУϹһһϣݺݵش档ĵطһƬ޴㳡ԭ̻Ͳݵ㳡ʱٲȻһֱ׵ĴӣѾɫĽζɼɫ׵֮޴ 
ŷ棬Եķ·Щƣ͡ 
 
Цӵص״ 
ŷ浱Ȼ֪ȻЩϹ׻Լħ۶ɣҪɱ»ʮϻġǣĿģΪ˺һ׼ 
ŷѾʣµħִʱɫħѹһγһŲͣŷźڽ΢Ц塣ŷɫ壬΢Щ 
ѾܿƵļˣǿ粻бǿסĻѾ˾ҵıը 
ŷ˷УȫעȫԼϡ 
⿪ʼîȫѣ޴ѹǿʹŷֽĳԵĸо 
УҪپۼһЩ» 
ŷ潵½һƬˮزѣ·ʱҲ 
ŷһ漴ž޴ֲС 
飬ʹ 
أѪг 
ںڰе 
һУΪ𣬻صֻҲӵСŷ૵˵漴ڵ͵һͷ·ʲôǣסһ㡣ŷҧҧļᶨޱȡһɲǣˡ 
ŷ泯Żӿ˹ȥٶȲ˵Ҳֻÿʮ׶ѡ̶ܴȵԭΪ֡Ȼڵֻž޴ȭֵˮػһһѷ졭⵽ѷıԵ֣Ѿոɣս 
ˣ˵ľڷٵС 
ûκζܵ׵˺ȴʱڵϷԼֺ˿źɫģۿɼٶȷɿ޸Լ塣սļ⣬ǶѵĹں˿ĵغ£ 
ھֻвʮ׵ľʱŷ֣ڳ˵档 
찡ǻһֻôǼֱǡ 
ǿħһͬ㣬ռ䣬һɲǣ˶Լͬظоʮ֮Ŀռ䣬·һӣӣ·ܹԽһʱ䣬ռһ㡣 
ʱֹͣˣûС˶ֻһ˲䣬·һ㳤Զַ·ֻǶ̶һ롣ڣŷһؿڡ 
ûеľұըҲû֮ͬǰɡ 
岻Ȼһˡ 
ԭӺƻǿҲȻ޷ֵʹؿڴɢȴûһ˿һãֻǴ˺۴ͣųʮ׵ĳȣĻΪҽɢ 
ڽˡŷ泤һʱЩۻڵħĹԵʡ 
Щŵ˼ؿڵĴ󶴣ʼź𽥳طȼնȥ 
ҲܵģһгҪǵģҵĸûȥЩã֮ǰķݶѾȫʧҲҪҡ 
Ѿȼļһһ鿪ʼʴڻأֻʣЩֹǣ˿־ǣȻصҲҪħľڵĶħҳҴӦ㣬ҵ׸㣬壬ֻ뱨𰡡 
ʹ˻ŷȻЩںЩʲôֱģǸоһ˿ĲѰ 
ֻʣһѾɵ˵ϡȻȼʣĲк֪ΪʲôеĲԽǿ 
ܿ죬ŷ֪˴𰸣֪ǸһֱĪձص½һֱĶʲôˡ 
Ǹ׼ȷ˵ʬǡǾ߶Ѿٳ֮Ϊʬˣ֮ΪħӵȷС 
ڵȫԴнɫĺɫƤʾõķ˫ǿ׳ͬһϸָһԶħȲļϸβγһƽ͸¶ɫ۾ѿľ޴ͣͷСǡǶħĺۼ



һ ħ

       ħ ŷһЩǰı仯𾪡ܿģͻָ־Ѿʣ಻ħٴη˹ֻϧŷѾߣ˹ʽ޷ǾС͵ĺɫ򣬶һ΢֡ 
ħ΢̧ͷۿɫԼҲûκζɾڿҪжħʱǰһ״Ȼһɷɵķ 
΢ĺɫ򣬸޷ͻǲģȫı룬ֽ⣬ͬˡ 
ŷ濴ĿɿڴһȻҵħֽˣ 
ŷ滹ҪĹ 
ʱѾȫߵŷ棬һǵѡԼʣµ࣬ҪĻƴܾˣٲȻŷԸоԵİգȻǿ϶ӲġоĳħǱڵǸһҿӣǿˡ 
򲻹һܲô 
ŷ;߶ſֱӳзȥ߷ɱѰ˼ţɻûȵع·ǸħȴͻȻҲ˿ûκȶĶƬʯƯڶħߣﾹȻ˷״̬ͬʱԭΪõģڶħߵķٴδŷԶʮ״һԼʮ״ĿռͻȻݡžҵıը޴ıըɵĳŷ档˶ʱ³һѪ˸Ǳ嵽˰֮⣬ͬʱǰһڣȥ 
֮䣬ŷжϣҪԼǿ϶򲻹ġôǿˣǱǷֱӴУǻֱӳΪһң 
ҪӣǼһҲзϵͳԼߵ£ҲӲ˶Զ 
ŷ潫һᣬڿлζ壬ǿƽ½Ұ˻ضסǸĶħε̾˿ŷȫһ𵴣漴ԾƵǰ裬ͬʱʶǱص֮⣬ʼĵС棬Ҳÿ˶еĻδѵʱѾ˲ǿпǱʶɵغǱʶİ׳գͷܴһЩ漣ģô 
һɫѷȭͷĻ֮£˰աŷ濿Ǳʶļɹشһͨδ֪ͨ 
Ѿûʱ俼ˣŷ治֪ͨͨηҲ֪ԼΣǴʱٲ뿪ԼһħѾƯͬĸ߶ȣЩߵķĿʼ 
ŷʲôҲˣһͷͳռ϶˽ȥ 
ͽȥû֪Ȼԭأֻڹ֮С 
ǣò˵Ϊǵŷ棬ȷһʮ˵ˣΪߴľ˰ɡȻ˳Ƶ˾SHдԼһǧ๫һƬĵϿա 
ҿ˲ƣǶԿռ䷨ã 
ŷ濴˿ǰľ漴оؿһƣͷһһѪ˳ͬʱԺһƬʹ·ԼľѾﵽ˼ޡ 
ŷһ˿ԼֱӴӰеȥǿŷ˫һֱһƨ˵ϡһԣʯһƬ̵ĻĮ 
⾿ǵģŷʹԴһ䡣ϧû˻ػ 
һսŷ漱ϢôҲΪܻ̣Ӧòٵĵŷȴ֪ΪΣֲĸоȻڡ 
ôѶħŪģһĪŷĶԡԭڵϢŷʱһͬʱ۸ոջָħʱ׼ 
ǵ˺󣬲ɵж 
Ŷôҵҵģ 
ŷȻû£ֻ΢Щɡ 
Ҹܵɺǿײһģһɡ˶٣ȻñӲŷ˵Ǹ֪ʲôô 
ʲôŷʶһ䡣 
࣬ڹŴʱ򣬳һռΪ񣬶һռ䱻ǳ֮ΪǸҲΪǶħ˰ɣ 
ŷ澲ţҲû˵ 
ֻǴ壬˶ӰҲǷǳĴ󡣶ĳЩԭֻмҵռ©뵽ʱաǣӵʵ塣ǸռӣӦǰͱرˣ֪Ϊʲôֻ֡ 
ˡ˵һ룬Ī˵ôһ䣬ŷһ㶣漴̸оһǿѹеĲҲԽǿ 
УһԲ͵ѷ쿪ʼ漴һֻɫצ˳ͷӣβ͡ 
ħŷЩѵǶҲ˺ѿռ䣿 
ǵģǶ˺ѿռ䡣ڹŴǳ֮Ϊ񡣡 
ħڰɨһۣȻܿͷŷټ漴ŷʱҲ޷ӣҲ޷ٴ˺ѿռʽ˲ƣԣҲȻӲ 
ԣ˸ܾϵľǾǡⲫ 
޷ʲôΪҲʵ塣˵ŷЩջڶʲôʱˣһվ˵˵ۡ˺ѿռ䣬ĵԽ࣬۵ռľԽԶνĶؿռ䣬Ҳֻƽ磬ﵽԶһѡ 
ЩģǸ塭ֻгȡеķӣпǼһ 
ģŷ濪ʼЩܡħ壬ΪһռǿŷҲ޷ֿǲķģܲµĹʽţȻЧĹתȵȡνǶ๦ȫսϵͳĻں֪˶ٱ 
ŷʮֵΣȫ޷Щɵķʲô˼ϡѾ֪еһ֣ǾеһģڶħǰһֹԲʱǸԲͣŹĽǶȣϱ仯λãȻԲ빥غϣȻĹԲͬǹ 
ŷĪһһĹȫֵķ⣬Ȼһǽ̵ָ㣬Ϊ壬޷ʵ˽κ˺ 
ģŷ濪ʼķңѾܽеʽȫʹóⲫֻΪԭԱһһĻ⡣ħĹԵĹĶࡣռ˺ѣʱĿƣиֻͬתȵȣѾȫԽˡ 
TMʲôħ֮ôŷһ䣬漴һ˿ħӿħȥЩģʼϱ仯ɸֹ츴ӵͼȻħ֮ϡ 
һƬɫħǲ㣬˰һֱʮҵĺɫڡŷأ־ǰԼǿĵˣħֻǸķţħȫȡŷΪµס 
Ҫôͬˡŷһθֱܵʳζ־УҲٴӿֳָоԣǾĸоУǵõһǺСʱҲİɣǷ̰ʱʱҲȻ 
ŷ֮ǰħһսѾʯָƻһ룬ͬʱĳҲߵ춯ȻԶǣȻõ׼ȷϢԭͻȻʧSHϿյŷĪʱͻȻʯ֮ϡ 
ĻˣһгѾЧڵλҲƫƧشٲú䣬¾ûˡ 
һĬ֮󣬹ڴͨĵ绰 
ߣһҫ۵ǻʣٵسʯַ 
ʯ֮ϣɫڣŷоԼ壬ԼʶԼ飬һһ㱻ʴʱȻһ𣬷·淢˾޴ıըǱը˵ǿң˵ľ޴󡣾ںɫڣŷҲȻܸоǴ۵Ĺâ 
Ǻ˱ôڻǶú˰ 
ŷֻоԼѹʱȻ٣ħ·𻨷˸ľȥֵڵвһеڸı䡣һ˿ıδ΢СԵʱٲȻΪ˸ıⳡսҪĹؼ·һУ춨з·ΪǾΣȴûֻ֪ŷԼףӮˡȻӮĽңǡȻӮˡ 
˱ǿҵĺ˷һƬ졣 
ŷӺɫڳڰգߵ䡭 
ҡڳôΪʲôȻоκεĸ飿 
תͷڳûܵκ˺ŷ˹ȥ




-- --



⴫
һ 

       ȣҪ˵ǣƪҺõˣǺڰĵ°벿ֻ֣ǻ΢ĶҲ֮仯 ģҪ˵ǣǵҲҴһʮа£ٺ٣ǽķı䡣ڰתģȻŷɫȻᱣֻգ˵˵˵˾Ͳˣ 
һ׼ľѧ̳˸־ͳµͬʱõʱ˵һʵĸı䡣Ǿǣ£ˡ 
ڼǰSHиոձǳȾѪ˽¼Ȼ֮ʸֶʱ˾޴ı仯ڵƶҲһٸģ۷˵ǳɵֱӾʧѾͷ۲ѣӦһϵг̨ʩСǼȥҭ˵ϴҲʽëһΪëһʲôʲô˹ȫʩҲ˲ƵļǮǣǵйϵô 
Ƿ񶨵ģôһլУڼϲ⣬ϲһֻʥ飬Ŵ¡ 
ţлƽԣЩ̾𾭣¾ȻĦȻĳһвҵƬƽ˵ҳ档Ȼĸʿ»ȥƱҪߣΪֹȻǸĬĬŵĴѧլС 
ٶϵлƽ뷨־ã仰ΪȷԣʱڼովѴ绰ȥһʥ飭ƿ÷ 
ȻдԣǳSHеȾѪ˽¼Уħ֮ǿսµ۹޷ǾĳЩײ࣬ı߸˵ձŵĲͺǰֹǸӹȵȣ˵ӹܽ˱ӣӴԺ·ҶҪֻҪԼͿˡ 
ǵȻȥЩ˷⽨ɫʵţȻÿԼϲ£飬żһƪ˿ûκ߼Ժ͵¹ӡ 
ʲôҳָХɽ֣Բոֱ֮ǶϷǸʲôٶʮޣҲֻĳЩ̬ļһ붯ӽĺѣνͲƶƣͷıɼϰֵģһǰ֮ 
ͬһ㿪̳ҳ̳Ҳм˼ֽڰ˵ȫĺڰ̳ҪݰŰɱʬʵġǵΪһլУȻЩȤǸ̳ģ޷ǾǼ**ǼHİ顭 
̳ȻŮưٺ١˴צӣµ̳꣬顣òϣ̳һĵطƬһ½ǣὫԼƬûóʮҪٽңҲ⣬ѡžԼиƬ󣬾Ϳʼʽתս̳ˡ 
ԼƬȻû˶ġ˸нз޵ļһôһ䡰һʱ俴ʱ䶥⡣Ҳû˻عӡ 
ССȻǺôʧһ£Ǻܿģָֻš 
ߣүʯͷеĽӣéеֻһᷢģֻȺӹ׵ûѡǵİοԼ 
ķ˼½ŮƬЩ˵Թصҳ½йȫõQQϵͳϾ̳ϻظ˵ӣ˼һһأˣҲһܿ㿴ˣҲһҪݡԻ粻ôһأûƨ۵ˡںΪѹûӡһǰԶĸĸҪҸϱⰲ˴ס 
ǴεĽ 
ǸʮƯŮôõġһͷƮƮ˸ɫаָλúͿʼãεףʮɡ 
ϧǣǵȴȫһ鳡׳գ˴뱲ӣʮˣȻǸʲĴС֮ǰĶʮ꣬ûнһŮѣֱ˵ǻ˹ϡ 
ǸŮºʵĵһ仰ǣһнˮأ 
һŮػӣʱһƬհף˵δй˵ݡԣԷͻȻ䵥ֱôһ仰ʶĻشһ䣺򡭡 
ʵҪֻ֣ܹĻԺиزԵʣĳаϷУϷҲǰ 
Ӵô˵нӽһ򿩣ŮЦЦЦĺ𣬿ĳƺǰʮֵ⡣Ͳʮͷȴ˶Ȼͨ˵㣬·ҲûʲôƷλ˭˵Ǯ˾һҪƷλˣ̽ʵôʲôأ 
ʶٴλشεġ 
Ȼǵõʱ˵⻰龰Ů˵˰ͷ£Գһ䣺Ǹ㻹ȥҸܺһε˰ɡ֮˦˳ȥ 
ڵǰţͻȻ䣬һεعӣЦˣԭǶӶˣش󣬲Ӵ󡭡 
Ǯ˼̽ף¥ȥ 
һСһǰɳ۶ȥǺһڷ߱ߣֳˣûʲôƷġ 
˵ֻˣڴҲûʲôǮġһͷ 
תͷ˿𻰵ϼһ漴Цˡ 
ϰ壬ҷ 
Сһ̶С̯˵Ǽ̳κСԵҪأˣѳԣͷ˸ŵϣһþ͸մͣʬóƵġ̬سϿҵͷһ¡˭֪ͷҲ̵֪ˣһСĽĳȦйˣȫɥʧΪˣԲˣˣ֧ˡͷȻ˵ûİǻûԹ㲻֪ɶȵѽ𴦳ȥɣ 
νͷ⵽ûĵضͷָ˵ȣͲˣȣʱҪҲ˵ҰȻˣ˭˵ȥѽҿҲǸѧɣôڵĴѧĪ֪ǲǺģ 
ǳ֪ʵĺˣǿеи˵İɣżȥû͸ϽˣҸϽ˾ˡͷطߣЭӣ˵ǿɲУû˵һĪҲû˵ҲҪȵģ˵ͲܼȣҪˣҾΥҵְҵ£Υҵ׼ˣԣ˵ʲĪûãǲȵģͷİɣ" 
ʱֻԼԴĳ񾭶ˡ 
ѾˣΪʲôҪءսȭͷ漴 
Sеһˣһλͷ췢˧ӣһ׺ɫķ£ĬĬڽϡֱ߲ٲŮԶĿӣȻ˵ӢǷƣǼȻ֮Ե˰ȴָĪ⡣ 
췢ӿЦһ£аˣȻѾȫں˶ħΪʲôΪʲôȻо˿أ龿ʲô 
Ⱥ췢ЩĪ¼šŷ氡ŷ棬ΪʲôȻоκεУѵ׷Ѱķʽô 
˶٣췢ӣӦ˵ǵǰŷĬȻ̧ͷߵϼðɣӽ𣬾Уȥһǡʧȥĸɡ 
Ĺ£ٺ٣ڰȻǺڰģɫǸɣȷе˵ҲǸӡڴ



һ Ԥɱˣ

       ְҵߣһǻְ̼֮ҵҹ£ΪӪȷ˵ְҵΣԣɱ֣ᣬӶȵȡ ΪΣԭܼ򵥡ΪְҵǽЩѷﵱԼһӵְҵɵ˵νһӺôǸ˾Ҳûнϴֵ·ΪпĴϿĴ 
ɱ֣ӶȵȣЩ˶ЩרžѵɱǾѪϴ񣬶ְҵߣɱ˷ǿ鷸ҲС͵ǳڷƵȵС̯СЩ˴ǿԳΪְҵߵġΪ÷ǵְҵ 
Щˣͨûʲô˵ı죬ûǿڳ˵֣ûıҲûκΰȫϡǣֻһӵľѷﵱһñȥɷ 
ڼǸͣʬóƵɱǵģûпɱУһ˿һɱбۡ 
ҪɱˣӺǰйҪɱ˵Сʱ׶԰һͱ˰ǣСѧΪͨѧΪٵӶѧȫ졭һеһУĵһɱ塣 
һɱ 
ֻ糿СǸͷıķɳ۶ãԼʱһıˡһֱһֵ⣬ǾǡʲôҵҵһŵΪʲôԼ̫̫ˡһظÿöһϸһоȻûʲô˼֮С 
ģһ㡣Ҳ㻵С۾СССһ֮üë۾ǡöӦ÷õĲλϡһ㡣Ҳ㰫ѧѧϰɼҲһ㡣Զڰ༶мλûơ˴ѧҲһûκŮעȻҲЩͨŮЩ˼ȴ˿ǡϲŮûһϲϲȴҲ̶áоۻʱѧУͬѧȻû˭ǵð༶йһСͬѧ·ϣһȺʹ˶ҳϳʱƱҲûϵע⵽Լʹ·ϱײˣΧۡһһоΪԼ̫ƽˡ 
ѵһŵĿľΪһһظȻͻȻĳһһСķӣȢһÿҲ̫ѿϱȻӡҲ򵥶ظ羿ʲôڵأ 
ԼӦƽĻȥû˼͸ˡԼӦЩYYС˵еһŲһǵһз޵µһڰڰġߡ£ǾڻԵɺµõ֮رᡣԼȻûôõĻûʲôҲûгʲôĿƼȴԼһƣǾԼƽôƽ˷ױֵġµµΪֶΪΪ֮ʹ˵Ҳûʲô 
Ըʮִ֡һʲô㲻ڸġڿ˼ȫȥЩڰС˵֪ѱеĽɫӰ죬ÿС˵ʱҪۼһɱ˷֮Ҫ㵸һȴ֪ջ֮£Ȼ㶵һ̣˶ʮڱˡ 
ΪʮֽСģȻ˵㣬ô˵һĴѧϾǳ԰׷ġھҪ·ĺ֪Լһη϶ٵЩ֤ݡˣпԼͻͬЩץסŧһֻڹȺڵע£ͷڡ 
ȻںȥǹУϾǹж˵һֺܲ飬鳣˿Ҳ޷еġϣԼһεķľͱץҲ嶪Щ 
óһֽȻдԼδĹ滮еΥΪ档ʲôɱˣŻ٣ԣǿ飬ǰܣըϵ֯ȱ 
ЩʲôССֵ¼㲻Ϸ 
ֽд˴Լ20ʼĥԼĵһη﾿ֺأ 
У˵ԣ£ȻҵƪΪһֱɱˡ,ȥ˺󣬶ʱж򣬶˲µ̣ƾȼյйڲɵ㣬ɱһϵежһһʼ˽ 
ⲻ֪һٸѧΪһܵӦԽĺúӣиܲƷʣǾǲʡţȥ»꣬˼ 
ʵҲ޷Щʲôѧѧȵȵ鼮У˽⵽еķһƵģǱ޶ɱɱȲͬ޶֣뱻ȫʶɱԷĿģҲܽΪ˺ȵȡ˵ɱֲ׽õĻǺѱºġ 
ͨ磬ҲһСΪѷ衱ļһ˽⵽ƺйưֻ17%Ǹ˵Լ͵гȻͣ¥¡ 
˵Чʵľưʺ޶ɱ˵ջ£ʼĶˡ 
λѣ°벿ҪͨˣȻְҵĵ·ûʲôֲó񶷣ֻЩɵķѡȻˣһö߶ĺˬҵּ 
ŷǸBOSSϾǵһǣڶ϶ǻġҪܴŷǵõʲôȻĻ°벿ֱΪYYС˵ˡ 
ǰһǸͷҵûдΪ޶ɱˣǱ޶ġ˼ҾIQҲͰһɱſͷʱ˼һһҲ鵽ǵɵģ 
ĻҵⱾڶܿҪزˡһڼɡ 
ˣһᾡд估ģĶ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ