Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
͸
ߣ



һ


        
һʽ 

һָа 

һַâлֺ 

һսѤ 

һ˽ã 

һֳŵ 

һֻң 

һ 

һ½΢ 

һֻпհ 

һ 

һ֡ 

ⱻīˮȾһдʲô 

 

㡭 

ôˣ 

 

ǰ 



һ ã

       ʱ䣺һʺС˵ 

ص㣺 

ʥڤã֮͸ҵĸɣ֮⣬еġеġеа񡭡а񡭡аɡɡɡ 

ڰУ˭˫־ǰѾ޽ɳУ˭˻ߵĺ 

ɽȣѪĺ£˯ǧڤãŷǴҫʵĹâصɫʱҽ 

һԻңĹųС 

ٺ٣ƭӣܲ˰ɣһ˵ǽ£ԼʮƻģС˿ݺݵĽһް׷ͷΧס 

ۣǶôʰȥΪͷֿʼĹ߻δ¶˿ΣС 

!ǿ쿴һֻҮȻͷһ̨ʣȴһС֮ʱһڵġһ⼸Ϊһ̨ʱͷˡ 

ͷ¶һȡı٣СӻȻѱŵ̨ʱôã黹ôλȥ䡱ϷСһȻı顣 

ͷһСԳʵı顣ͷʾ֣أŵҸղŲ˵ӴСɻ ͷǷһװ̾Ϣڳһɸ֡ģ Ҹղһ£λǲǵĸĸӴֻСͬʱתȥͬһֻûϵóƺʲôǿƹˡӴĽкӵģȥѧҲˣȻ۸ˣ㵱涼Ⱑϴ㲻˵ѾҶ𣿡žžһֻղűǸС֮ġԻ 

˿ǰԼһĻ棬ͷ׼Ц̤Զȥ 

 ң ¥ 

ţ 

һǰħⱣҰĽΪСħսһټս𣬷ƶħѾãڲֱ룬ֱšڵɽ 

ɽУսҹĿУħȴʳʧ֮裬۶УȫȻһΪֻýڽڰˡУơǧһ֮ΪʬۣҲ̶ãĿӲ˼֮ 

ħ̷ɱ֮£ձɽ塪·һ޹֮Уһʱɾ֮һս 

δдϢ֮ħȻʤ׷޹֮УδʱбѪ죬衣翹ֵ֮á˫ʵ⣬֮ѿν֮漣𽥣ħƿʼԣĴ򣬹ҲǿᡣۿţͣƬ̣ۿ´Ҫħ֮֡ 

ħʤռ֮ʱֻúȻһ֮ɽʼζţһѹصľ޽˽֮ʵױȣ̼䣬޹ȼΧͽӿɳʯ졣 

ڤãڤã֮˯ǧ˰ڤã֮ڱѪǵʱڳΨһһʶʥ޽֮ʿšʱƽһξţ˲ĵɳʯԾƴȫǾ޽ץסԲһֵԼȹڿУɳʯ˴򡢵⽣ӰĴ̡һ̣·ʲôʹࡣڣ⴫˵еľ޽߾ڿУ 

ű龹ʮ࣬Ҳ类һ㣬Ǳ̾һ֮õһž˵һǰĳҹʱΣԭɵվͻȻɲǼҫ쳣̶Ϲ죬 һ̣ԭش˶޲ͣĿաˣҵãԴ͸˵۷죬ֱ˫Ŀʹ 

ţⳡħսѪɫ֮Уһ֮ʱһաһۣħʵֱ°˲㣬Ӣʿʮ֮ߣ¸֮ãⳡս޷ʱĽӡĨֺ 

̨¶ʱһƬƬк̾ŵӶΪˣλЦͷ 



ڶ Ǭ

       ңһʷƾõĹųǣģ󣬿ɱȶǡͨ˺ͣҵˣ±㣬²֮˵ивٻׯءɵĹŽȺϳ⣬ʹΰĹųһֱԡˮء֮ 

Ϊλڴ轣طȥɣΪ˵𣺽ܶԵˣ飬˵ҲǳĵΪвףһͰдмѵ֮ɫһŵıԺڴ˱ǵ¸ءң̫ԯȻҪ˵ֻ̫ҲȷУΪһλĸµԯԶ֮У֮һݱǵˡȴеĹ˸λңе̫أҲϲ˳ƺΪˡ 

ף˷֪֮ܲԴ˺ҪȨĲȫ֣Ҳһã̲٣಻ȱֽȤҲ⽣ϣΪˣԻ׳ȫֻһȥʮ꣬ȴԵȲݿд꣬˿ֳһ̩ȻԼԵ̸ţ˱ԯȻĶӡԯ㡣 

ҹ鷿΢⣬ԯ㾲ǰĿǱ֪Ĺ顣鷿Ψһһкøе鼮ǰ˽ٱ飬ȻȫȻ֮⣬֪ΪΣÿĬⱾе֣һľȻĸо 

žԺͻȻȮͣƬ̣ߴϵ 

벻겻Ƿɣ޼ 

ѹˣһֱû֮У̸·糾ǽ±Ҫ˵Ϊˣ㣬겻־࣬ǧ֮࣬ҾްпռȡϷ磡 

 

δԺֹͣԯѰβסеʺţ鷿ֻǰ֮ɴӰѶ֮ϽƵĽӴ˫ֽ紦ʱҫ˸ȣƮлʱԯĿȻͣһվڵһ㾰ĵطӯӰأֻһִδйĵ书ˣҲڳеٶϺͳһ࣬ȴڿСӽΪʵص֮硣Ĵ򶷣Ҳֻ֮ʱżһɣ 

˵ĶƷ·ǿֻԭִ֧˿ȻûΪĵӰڵʯٵΪֵĽӴĸ˿ƺҲˡֿУͻһ֮֮ǶοռֽӴΪԴһ쳣ǿҵ޹׹âͬʱһҵ顢˾һϡս˵澰˵ʮԯˣʧƵǸľأΧһС 

٣ˣͷӵĹôԯĺӰͻȻһ䣬ξеĻ˹ 

ԯ㲻һ㶣漴һϲ˼ĵȴƬ̣ûлشæǿסĵһ򶨵Ĵλǰ糬ˣʵڲ۵ģ 

һˣ̩Ȼϲ˵ºԯһ۱ֽͷת˻ȥƫƫһ˲䣬ȴ¶һɫһϲɫͻȻȥ롰֡һξ룬ֹͣϵĶ 

ŵ֣ѹ˶ˣ˵ȻǷ 

һ˴Ҵ¥һ·ˣѶǧʮģ 

һǡһЦ겻ڤ֮˵áҹҿǾ˰ɣҶ겻ҹһΣ 

һһЦ벻꣬ѻȾҲգҽӣ㲻飬ߣ˵գתԶȥǰֻ߽ʣԯ㱵վڵϴȥĺۼ 

Զ 

ŵ֣꣬⣿ 

Ҳʮ㣬Ǳʢʵһš 

ˣ˹ء죬ʹ֮г޿ɱԼԣ¾ҰǰͽܣҲ֮ԶһȻʩָ㣬һΪȺ۵ 

Īǵн֮⣿ 

֪Σ 

ɳͽ֮ˡ㣬ʵǰ㲦Ϊһѽ 

ϵȻԸͲ֪ǷԸѧˡ 



 ۻᡪ

       պ󡪡 

صĹȻأſԺһƬףŵʻŨŨĴУɢܰ㡣 

ԯƿŴӷ߳һۿԼվڼɽǰųԯȻ 

ԯ㻺ԯȻȥ 

 

ԯȻعͷ΢΢һЦˡ 

ԯ΢ͷΪô磿 

ԯȻԱʿǰȥۻģڴ˵Ҫͬȥ 

ԯ˼Ƭ̵Աʿǰۻᣬ븸ͬȥʣ 

ԯȻ΢Ц˵̫СԼδй̫ŨȤʴϻۣЩҵĶҲǱȺ顣ҲΪԴ󣬾ϴھλԪʱֳĲǣңУҲٮٮˡ 

ԯû׵Ļֳ˿ֻƽĵлл׿佱Ըͬǰ 

ԯȻ¶ϲɫǾȥţǰȥɣ 

 

˵Ա⣬ԯ㵹İ˰ңøֽǵңиһҲᣬݵλԺաİĵʿһ顣νġۻᡱʿһ̸ľۻᣬǴսصʱѧõķʽԯѱòˡ 

ԶԶǰСֵĶң̵ֿıʷءּţ˵ںС 

̫شˣĳڴ˹ʱˣ 

ԱˣճʿڴˣȻԵϴ 

̫ش˹ǫ̫ش˹ǫλؾǹӰɣȻһ˲ţ 

лԱ̧Сųʿڴ˼ۣ֮ĴʢҾͽˡ 

ԯԱ⹰˹֣һ·ĬȻԱԯȻߵ˴ 

Ѿۼ˲ˣˡŵһϵйص˾ԯȻ˷׷׹Ĺ񣬻ǰѼ䣬ԯȻЦӭһһԯҲŸһһʩ 

һʿ֮˿ʼһһⳡĻҲǿʼˡ 

 

ûʵĴУͣǸĻһˡ졢ġ䡢ȶ෽ΪĴǹսݱչš븸һλԯޱ⣬ǰμĻȫ˷֮ɫĵͶһɹ۵ۻ浱УʹĿһʵζ˸о·صǰǸټ 

Сܲţǵĸȵǰһʴλټ£ 

 

ֻһֳһֽȣΣӡԼĹ۵㣬סĵ⡣ 

СΪǲɲġ֮вһУҲٿ˵һСؼǧȻҲ˳Уν֮Σñ䲻Ȼˮƣ磬ѭҽһǾоԵĹ붨ģһ⡣ǲͻ붨ģǲġ 

˱ǽ۳ϴͷˡѲһνԼӵԼԱУΪŻڵôҲ뵽˿ۻϵ˶Ѷ˼㡣 

ҲҲͻȻһɣɫһ߳ڴſڣ˸߰˳࣬װü΢׹ɷ֮Ʈһɫ£ȥƺǸ޵֮ˡ 

˽ԳɫĿ߽ߣĴǳк֮ˣ˿˵˶ңе¶ָƣǰλóȻԷߣȴδҵģͽ̵ģϷ˵ģһλʶϻ죿һλͨѧѧԱйڣԱݺѣ 

в˿ʼĿתԱ⣬ֻԱһͷˮȴѯԵļҶֻ֮һģüͷ΢աƬִ֮жݵĳĬ 

νˣˣ仰ʵʲôѯ˴Ŀ֮⣬Ҳ˶߿͸ſڼҶʡ 

һȻĴϵȻ裬ƶĵ֮ˣ߽꣬ҲƬĶһЩʮ֮ż˴֮Ϊۣ֮⣬ʶˣʧ֮λʿ 

ɫ΢䣬Ϊʮ֮⡱⼸ֶɣ͸¶ĺʹǶ˼ֺøСڡʮ֮⡱⼸֣ʿҲֻѧһֹˡʵϣһٵʵ 

ҲΪǰ޶Աһһ˵飬һ˿ЩࡢЩʢ顣ðĻ˵ǺСڣñĻ˵Ƿŵмǵʮһ꣬һʱͶִ뵱ʱһʮֽĵΪֵܣǵһҶɽҰС·ϣײһũ򣬵ʱҶȫΪũŭɫũȴΪȻ֮ø̱ԶԱз̣ԱȴżȻܵũһλũðȥ 

һ֮ˣô̫˼ƽһЩϸأղż׺͵͸ĺеĲ¼Ȼȥ֮ߵ֮ǲѷκһˡ 

֮⣬֮УֻԱдЦźߵ˼ҼΪĶǱĳĿˡ 

лԱ⣡ 

ҶܿһΣ˳¯в֧µ㡣 

һȻ֮ɫµ˼ҶհΡԯǰλߣܾһʶĸо 

߼Աɨһǻصϡ 

˼ҷԡҲǶλ⣿Աв˷̯һ£ʾء 

һҵƣⲻңֻϵãΪԣƺ̫Ȼ 

һЩм飬ԲĶߵ˼ͽ̡ 

һǰİ룬ϵż⣬֪ɷ񣿡 

˼ʡ 

ߵţǿʲôٿԼ 

˲˼Ȼǿе˼ά븹֮ġ 

ʵôſʱ˶߻ʲôʵĸоأ 

˵Ȼһгʵĸо 

΢΢һЦȻˣǷ˵˿ԿԼ־أ˵ô˵˵һнأ 

һԭЦ߹ҵɫȻϵ֮˲ʧ٣֮һİûڣΪԼƽʱѧʱмֻһζ˳Ӧ˼ڡֹһʱԶλһӡߡĻʵ׾ܷӦ߸ղֻǻ˸ǶȽԼ۱ϲìܡȻȴûڳٿСΡˣҲֻаЦ˵δԲԣһΪͶǲ˽Ե˵жںĳΪڶˡ 

ûй˼˵棬˵ب񣬱ν˾˼䣬˸ˣ壬ͨ޵֮ˡݹ۵ϣߺֹǧ٣ߣؿڳˣһõֱȻڳˡν飬١޵֮ˣ䳤гɣƼ٣ӵУһ٣Ϊ棬ȴܡŷԣν֮һ붨һ⣬ǳ˲죬ѵҲ˵𣿻˵ѵǱе𣿹̶棬Ҳ 

˵ûɫһȻǴ潫˵Ԩ˿û˸һϵѧںҲӦһվ߽зˡ 

˱Ѿѿ˼㣬Ѿ׶ԼֻǶһ֪Ūе֮Ī˿ֻ̣ѧϰһ졪ڵض 

ǰԣƺף˵ǴһֱԹ߽ɫԯ㡣



 ۻᡪ

       ʮ˫۾ͬʱԯȥһ̸վλȫһ۵ģȻĬþͿ챻Һӵꡣпܲλɲô 

˷߾Ȼ¶ϲ֮ɫˣͽ̣ 

ԯòĹ˹ֵͽңͣƬ̼˵ ã֮ںƣǿеġ֮Ե֮ˣֻΪǲ͸֮һӶԱȳ˸˵Ӷܸ ˳Ӧ֮ѣȴ˵ֻ˵ǳ˲δȥ֮Ҳ޷ˣ 

ڳ˶͵Ŀ⿴λ˵꣬ԯȻҲȻ֮ɫԯȴûʲô飬ȴߵۡ 

ߵֵ˶ߡ 

ԯ߿ʼˡʽĶۣڼ˳Բα硣 

ԷǵУԯҲֻֻƬˣһʱ䣬һһɫǲµľһ۵˼·յ˸߳Ƥ˰ĹƣаԯȻԱڵĸλĲŹ֮ʿΪ֮ȻͷȹжҲȫȻ 

ʶĵļҶһᲽ߽ȴıס 

ڼԼʵıݣûܹײԷ 

ߺȻЦЦʧׯأ˸о·λõꡣ 

ãֹͣԼЦԴЦԯСѺ˵ã˼أϵϵһû 

֮⣬֮⣬˵仰ֱһƣžȥԱſںȴְѻ˻һĮȻߴԶȥıӰбȼʱɻ󡣡·λλصĿľֻΪλŻڵһ硣 

ߵӰʧ˵֮УһƬȻԯ˿Ѷ϶λõߣǵйһ֮ԵĺӰ 

ͻȻһȴмʸУǻصԺе 

С롰ԵƵϵӦϵһӣҹϳǳǽһ𡭡 



 ҹ

       ҹ²ô԰׷ʽ 
ҹľһƬ¹Ȼ£ȴ޷͸ïܵҶ㵽档žĳУֻг滹СһӰּһյУһϢ 

ԶԵĽŲ 

ǰ 

 

ǰõˡ֪ǰҪǰΪ£ 

СӱˣѲµһ˰ɣ 

ǰԡ 

 

С㿴ϵҴжˣ 

ǰƹϡ֮ˣȴͬͨߣǰ޵֮ˣҵи󵨲²ǰٸˣ 

СѹȻʶ񣬿ϵûˡʵϵҽٳͷˣ 

ǰ١ 

СͲҪ˵Щ׻ˣԸѧϰ֮𣿡 

ǰԵġ֮Ƿָ书ϳɵһ 

С֮ǣʵνָǡ䡯롮СҲɣСȴ֪ν书ٲ˵Ľϵģׯٲˮһʵۣν书ǿ֮ˣʵֻһЩȭϵƤëѣĴһ֮յĵͽҲӮˡˣҪѧϰ֮𣿡 

лǰ佱ǰԸߴͽ̣Ըֻǡ 

Сл˵޷ 

ȻҲõ⡰֮ױѧɣң˶ġϵߣ²ǰǰɽС 

СǲصģҼȻ֪ĳҵ㣬Լд㡣 

֮ȷʵ׿ѧɣ׹׻ǾߣС֮ߣϵƽԴʣ˸ʮŬֻ踶һ֣Ҫ˴ָ㣬ȴϰ 

ǾͶлǰˡʦͽһݣ 

ɣ 

ˣڱ㿪ʼ֮ҪǺÿھÿھǰֻһЩģĽͣĶҪԼñĿơ 

ִ֮֮У 

ˣŽн򡣱С⿴Ʒǳ֮е˻򣬶еͣڴˡ 

ʦͽ񡭡Ѿˡ 

ʲʲôʻҵ֮⣡ˣұ㴫һЩķ 

 

ߣŲʱѽķ͵ȫڻͨպԽˡ 

ұΪ㡶Ƶ֮͡顷㹻ϰ꣬ڿǰⱾ֮顷Ҳһɣ 

úãһ飬ʮǧĽᾧ Ƶм˰ĴϵڤãڵһķУϽ֮顷롶֮顷Ϲʱ飬ﻹһҲɾǧʱ۶ɵģС¼м˼ǧŵġˡа֮ءޡȣҪĲġıǵҾ²аʿΪ֮һҪƱܣ 

ǣʦ 

ҲǸ뿪ʱˣպһУȫԼȻʹˣŬУΪϣƾ˵ϰôɣΪаħ 

ˣҪĶ˵֮⣬еķպԼȥѰң 

 

ǽԯ𣿡 

ǡ 

 

ʦͽպβܵأ 

֮Ի 

 

ңǧһΪ¡ɽ 

ͬҹͬĺڰͬա 

ڰУһֻһʯ֮ϡƬ̣ԭ϶ʯͻȻһۼųص󣬱¶һڡ 

һӰʯڣĺڰûΣֻ½Ų 

Զʼֳֵ΢⡣ 

 

ǰһ΢ĹԴ͸Ӱǰͣס˽Ų 

 

ˡڴһöŮɫȴִн䡣 

ǵģ´˴һ񡭡Ǹ˵ĵУƺֻҸһ㡣 

ֻһ㣿 

ǵġ 

 

֪ˣȥɡ 



 

       º 

ԯ㱾ǸѧŨȤ꣬ǰһֱѧţڻԵɺ֮µõָȻ־Ͷ뵽ϰС 

ȻûüѯԼλӵоʦ֮ԯѾ֪λʦضšоصȻڡšϣǴǱ¼˽⵽ġ 

޵棬ʦ˳³ΪϰҪ·ʱ䣬֣ߵʽ֮顷͸޵Сɣһ޵ʿҪɵġ 

书䲻̫ãҲԼԺаŪ˸Ҳ˵ԣƵϱȽϳǳĵֻһɣնл򷢻һЩǳĵڶ˵ѾСһˡһУڴǰ붼ģʱڻ㱼ΪԼξС 

ԯȻԯǰǶһ֪ӻǺʹǰһϲԺ赶ŪΪڴͬʱҲʧʱ鷿СѧϰġҲδԶ䷽̫ 

գŵѸǿԯ㿪ʼһֵĳʵоʹ޵Ĵʼȫ뵽˶ԵϰСȻ֪Ϊʲôڿ֮顷֮͡顷ֺܾƵﹹʽȴһʱ޴ 

ң ̫ظ 

鷿Уʱһһʮ˫Ŀǰ̯һ鼮 

ԯһζԡ֮顷ϰ 

 

֮顷˼ά˫ĿգϲͣȻšŲĲ룬ԯܿʼ΢ɫȦȻһȴԴĸоϮ 

ָоľȻĸоϤĸоǡԯһ߼ϰһ߷ֳ˼šˣǱ飡ԯһ漴˫Ŀ鷿Ͻǵľ첽ȥ 

һŽ⿪ˡǹϤĸо뷲ͬﹹʽǳⱾ֪Ĺ飡 

ԯ㽫ⱾΥ˵ĹõϺķһҳȻķⱾеԼ˼άСϤĸоûдʱָоȴ֪ǰǿ˶ٱղŽ֮顷ʱõǷݸоǿҳ̶ȶԶˣң֮˼άͬʱΧȻ̶ҪԶڸղҫɫȦ 

ԯֹͣ˶Ȿ򣬽еɻ˼С 

ͻȻžһ̯ԼǰǱԼˡΧûһ磬Ҳûκη紵ļΪʲô 

δԯ㷴Ӧַˡ 



 轣

       δԯ㷴ӦٴηǰͻȻʼ֮ͣĹ飬˽ƵĿʼƶǱ֪Ĺ˿ŻΰǱ֪ĹȥǵĶ̬ʡֽ֮յʲôеĳƵģɢΪǰóһռ䣬ã龹ԯǰųһߡ 

ԯȻѲǴǰǸ̸ֻ꣬ǰЩû˵ĿƾҲ޷ԶԸе˼üͷһͷˮĿǰЩʱֹ˵󲻵ᷢЩʲô 

Ƭֿ̣ʼˣһƵʺܼķΧʼֱֳ졢ɫĹȦ鱻ӵŻϷȥԼԯվ߶ȸ߳ͷĵطͣͣڰУһ··Ȼʵʵڵģ֧ǵ 

ĹȦδľֹʧ֮ʼǷֱʵİУڻŲǵһ㣬ĹȦһͣ˿УϢ·ڵȴʲô 

ͻȻһ罣뽣ײĴͬһʱ䣬ȦһϷԹɫͬԲ״ҫ⣬ڰнһ㣬γһͷŰɫİ͸壬֮䣬·µһ 

Ƭ̣͸ĹʼɾֹΪˮƽҡΣ·ػζţûмַĹȻһȴδ֮ҡڡ 

!һǴɫȴǰ֮ͣáҡݡ 

ûκףûκ׼ûκϣһŴ۰ãĴӹϷڶЩݶ˽â֮磬ʹԭյùӲ֪˶ٱһʵĸо 

ϵİãʼûΪ⣬ͬʱѽΧһԲ㣬ֱƽת 

ʧˣʧˣΧĹȦҲʧˣӿƽȵ׹£ֻʣǰƽڿռҡŵ齣 

ԯ𣬽ƾղ齣С 

û°ɣղŵǴ㷿﷢𣿡⴫̫ط˹е 

ԯвһ򶨵û£ղ죬Ҳ֪Ǻδġ 

̫طҲԯ㣬ֻźŶǻǸ⴫İɣʱҲˣٹƬ̱÷ɣ 

õġ 

ʵϣԸղǸ̶ȣҪԴǼ׵ģ̫ظԺ󣬶鷿ֱڱȽƧĵطԶ̫ط˲δ̫꾡 

̫ط˵ĽŲʧ˶ߣԯĿתз齣УһϸѽѽͨԳΧȦһɫȴΧ˼䣬ɫ֮£ֳֻ۱ܱķѽԵþϬȴʲôƣֻõ׿ԽĽĿĿ֡衱 

ԯֹͣ˴ϡ 

ѽǳ⼫ҫأ·ŵҲ޷ȫǣ⽣һ֣ȻɣҸźأԯšȻͬʱе齣ȻͻȻʧ٣ȴоԼǰѽ 

ô£ţԯСĵÿŵָǰѽԭĽλãȴϵĴ˸աѵ 

ԯ㽫ѾţĽϣĬýֳΡȻӦ˵ǾȻѽ˼³ǰһ齣һͨԵ齣һѲǸ齣 

(һ   ƱƱƱ1) 




-- --



ڶ
һ 

       ת˲ţ·ֻڵָ֮䡣ԯ㣬ѾΪһƫƫ꣬˵İ˳İһƮƮ£дϣ˼ֳ죬˼ 

ʱ꣬ԯѴһֻһЩƤëΪһ㼯žһ֮ʿıӵ׿ԽԵԯڻͨȻʹԭͨ˱ȫϵģһʮĵ 

ڣԯ㲻йκԶУÿ춼뽣ܶʼڼҲʶһλɿһ̸ĺѡһλѮδʵٵˣǵҹһӰǰǰġšɽţ˳ơš档 

ѵСѽпҺȾƣŶҪ㳩ٱУ 

ǰ˵ЦˣǰƽҲ˶ֱԡǡ 

ɫ¥㣬ǽһžһһ١ 

࣬һεİ֮ϳһſдףѰް׷ȴɾӡȣһϵʡ֮ԯ档˴˿̽Ц⣬оƱΪý鳩̸š 

ЦԵҴСأǱʦ֪Ҫϼغϣ 

 

¥߰˿£һİŮֳһѱɫ˿Ŀѩ׵΢һƮƮȻĸоվһɫŵӣ˿¥š 

ǰŮӵ磬ȷǰѽ𣿡ȴܸסöɫ 

΢תͷţԴϴڡ˵ٺʮһֱ˽Ѷ϶һ·Яľװȷǰ齣˽˾§Ϊ칦ɣ 

裬ǽȥɣ˵ţᲽ¥ȥŮӽ 

¥ϣ˳ 

һھƣ˵С֮ʵƽ̶ʱ䣬ϰΪ˲ò 

ԯǰ̫ˣģֻǰƤëѡ 

СҲعǫʱҲϰ²ڵʮ֮һȴһ²˵ 

ԯǰ뽲 

֪д㡶Ƶ뷲飬ԿνǧҲʹһڶ̶ڱһԾǧϰ֮ʹҲ⣬ΪΡ 

ԯǰ֪ʵЩϰʦ⣬ڼҵһ֪Ĺ飬Ƶ飬Ҳһ֮С 

¶־֮ɫ顭 

λǰɣ 

Ů㣡 

ԶһԻʹֹͣ 

ֻһվŮӣֳһѱɫ˿Ŀѩ㷢Ʈݣ¥žȥǵ֮ԴĮߵһʿʵӣٲһصĸо 

žһһԲӣ˵ıǸӣ˿ĿŭݵĶŻ߽ˡ 

һһŮžǰͣ 

Ůģȴֲʧ֮ĵλǰа 

Ů㲻Ҫ̫ˣѾ̲סеŭ˳ֽװнĺɫʡȻìܡ 

֮İƺҪҪһЩҲ͸Ŷ԰ŮӵĲȴһԣ֮ʾٰͬꡣ 

װһıλ֪Ϊ£ 

ʿʵžһƵĳľеȻ֮رڽʧٵġ齣ɣ 

 

û˽ĶԻΪһһŮѾͼ÷ǳ 

˿ 

һݵĦ֮һһٴӽͬʱŮеĿҲɫ˿İֳĽɫĹâڽšţһѴпƵĺɫ޽ƾճ֣ӿл䵽ϡ 

һ̣İڵĽǿĽ֯һڿռлһӰɫʼ¥вϴ죬ҫ۵Ļ𻨲ͣӽ뽣Ľ洦һŽһŵǿĽ±ѡ 

ղŻϯ¥㣬˿ʵֻڼҴеǽ߾޶õԯ棬һһѽĿջأ˿֮ǰ״̬µĳھ֮ϡ 

Ȼڰ˶Ƿ֮ǰһһŮȴռ·磬ʮһЩмܲס֮⣬ΪгĶԷֵѷǷǿƹ 

һػ֮Էס 

ڰɲڰͻȻǰһܣƳһɺڰĲνֱȥ 

һִӿз˲䣬һɫϴǽǹڵĽգۼ仯ΪС 

ˣ򶷽˸߳˵ĹпʼֳһɹŨҵĵ⴦಻ʱѤõĵͬǰǳ򶷵ǣʱĶս˫ƴ 

ӽŲʵӦսȣԼ߹ɵĽ˽ţ뽣ײɫɫֲⲻͣʱʱµӰмǱ޽ıӶţʹ˿оӦĳظСŮ˾ڰ֮УһɸߵĵطתĻǰһ͸ɫƮĽ֮£ޣޡ 

Ѿ˰Ȼ׶Σñĵʼͣڿռţһҫвͣ¥ǿĵԭƲ׷Ĩָײûмϵڴаš 

ԯеĵһƣƺ߾٣ˮӺֱֱƱ˿δܵͬһռоҷ籩Ӱ졣ͻȻһűնһŵľԯ㼲ٶۿѾߣȴ̼ͣ˿Уžǻһȥ 

ħһХӺзһ޴ˮǽʱ˳޽Ӱֱڶźڰ׶˷ȥڰ׶ƴ㣬ȴ޷һ˲ǰġȻ 

 

˱޴ĵУֱɳȥײǽϣеľͬڰͬʱ䡣 

ŮԾ佫ľйС 

 

ˡˣڰһѪŻ˹ȥղŻɱڵˣ˿̾ôĲ 

˵ֹͣ¥еϯġ硱ҲܿͣϢˡ 

 

ӻתĿŻľ 

 

ǰ 



ڶ â

       겻ǰһĽʣ 

ѾǴ֮ˣ̸ʲôʰ벻ħӶҲһѽں 

մӼսӣħɡƽڡ˳ħӵĶԻ֮ˣȻһԾϵġš档 

ǰЦˣ֮ԶѽģʵֻΪһˡ 

΢ЦŶǾͲ֪Ǻ˻ˣʹΪ 

˵Ȼˣβһ 

յǰǰʮСýȷҪǰˡ 

ЦԵˣžͲˣߺã 

˹ֵ͸ˣټضǰһݣ裬߰ɣ 

ת¥ȥŮӽ󣬵δ߼˵ĽŲ㶼 

ĵ潣ɽׯˡ 

ǰŮû˵ֻں΢΢ĵ˵ͷ 

ٴλǰѾ޽С 

¥´һȺ¥Ͽ񱼵ӽŲţ¥ֳֵӡ˽ԵһڽƵԯѾ˯ȥĺڰˣֽӽǶ׼ǰһһŮǰŮеľС 

һɫ򶫷ǰŮ߽ƽ͵˵潣ɽׯ죬λǶ 

Եǡ 

죬ҲɫӵսӵϢơڰӡЯʧٰ齣˴ׯֵܼǰȡû뵽ΪԱ֮˿ã֮ǰӡڰӡеõ 

˵Ҳ֪λô˽Ϊã齣ȷ˱֮˻λ黹 

һЦȻ˻ðΣ롮ڰӡ˽ȻǶѽԣҪ󣬿ˡѴ 

ŶĻƽתΪϬ漴ˣǾ͵ˣ 

䣬ͬʱ˻ȥ˲һо޽һᣬӲİǰ潣ɽׯ漴𡣼ŮҲѸգ͸ɫĿգۼԵڿв𻨣˲òȥ 

չһ㣬˫ƽˡȼߵĶͻȻо޽ǰһӣһɫʱŸص˳ȥ˻δдϢʱ䣬ֻŲͬԾ𣬡䣡¥ǽǿĽ˺ѳһ޴ĿħλеİŮѽĿ٣ţˮĽ⴦ֱָմӵˡͬɫ֮󣬲Զ˵ļͬһᣬ͸ѿɿѪģڣˣ䲻ĵס׹䵽档أŮӳȥڴͬʱҲγ˶Թ 

մӼҵĴˣٴηֳ鿪ʼµļֻղһһһ 

¥쳹Ž뽣ġۡ 

ȻǰŮӽǸеĸ֣潣ɽׯҲţоص԰ŮҲδռ̫ơ 

һ̶ֱŮӹȥԾ𣬼Ʒ˿ƮУеͣЩмţֳֿЩȵ䵽˵棬ȴֱҵĹΧʯ䣬ĺʼü١ 

ͻȻŲһģѷ΢ͬʱؿڴȥ 

⣬ԵЩɪɪ羲Ĵûһ졣Ҷҡҷţ·Ϊʲôˡ 

һ̣˭ģΪ΢΢ 

һҵɫӰŮǰѲһؿڼھĵط۶ϡ 



 

       ʮžϣһֳһͷžĳֱָղǵɫķ򡪡Ѱ꺮ɵգۼһС 

ŮӷӦ죬˳ƽпǰһӣ˲ء 

˴ѽѷ֣ͻȻһ͸ɫĿӶԲľ޽һߣǰ˹ȥ˽Ϊ֮һæеֵʽԱֳһֻҡҼ䣬˲ɨղŰŮӴ򶷵ĵطɨһۣŷΪͬѾĵ˵ϡ 

˰Ůӵļ룬Ѹ˶һǰһһʽѿʼЩȻͬʱԾƹǰһһŮڰһһصͬ飬ɳ 

¥ʣһž֮ϣһһơ 

Ůӻתͷϵллţ붫ٴ¥ȥ 

һһŮĽŲʧԯߡ 

磬ղˡ 

˱ǰǰġšΪ˲һ񣬷ɣҲħɣһЩ飻꣬Ҳ꣬ĵҲӦ˰ɣ 

Ů΢һͷһ˿޵ʧ 

ԯδ˯΢΢⣬ڴϡ 

裬֡Ϥ衭Ĭš 

 

ˣôᡭԯƺȻ򣬵ȴһɻ 

ͻȻ⴫һƴ⻮ĽŲ 

潣ɽׯձҪСסˣҵÿٸȥؾ֮·ֹǰүԸһ 

˵ŵҲǰȥģлмϼ˵ǽȥסĻ潣ɽׯɣǵļƻһϰ 

 

ӽǻصԯ 

šϼʦȥ𣿡 

ԯȻԯһνĿʼһֱϣгһܹȡƾԼʵΪжЩȻÿռģѧɣȴʼղԸϿʹԯȻʮߣö֮Ҳ˶ȷʵԸ߹ٺ»ȤҲ㲻ǿˡ 

磬ԯʰ׼ĵһγУȻĿĵرнŵŴɡ潣ɽׯ 

ԯȻѲپӿȡڶֽӵеһ֪ԺʱֳǿӲǿһЩ˵֪ԯҪԶкֻǼ򵥵ѯͬˡ 

˸ĸ֮ԯһƥűż۶ȥȻ֮Ȼ·նеĹѾ죬ңϲСҲѾ 

ͷңһõǰһΧһõһƥһ֪ӵġţ͡Ūšǰ鷳С죬׷֣ѴŭĿӡĳұΪ˳һĺѣҲһ䡰ʶݰɣһЩֱǸЦͷ 

ƺ˺ܴľڽͬһָһæкݸ塢죬ϳˣ׼ɣǣĸ˻λƵűżȥ 

ͣſڵʿס档 

ʿڳһĵ԰̫ϼ복⳵װʲô 

潫ʵָǰСĵ⳵װǴݣ 

ʿ㣬ȻװݣôСʲô 

һŵСС㣡Ȼȣȴû¹ˣׯճɲðһ֪ǲ 

ʿĵ˵ͷ 

ݣͻȻһñƨϲһ£漴ųʻȥ 

 

ʿȻѣеˣˣȴΪʱѾߵԶˡ 



 潣ɽׯ

       ¹£һӰһ±Ե 

һӰ߽ 

 

ôˣ 

ˡ齣ĻӣѾ𽥻ָΡ 

Ŷȥɣúչ 

ǣ 

ңʮﴦһΪɽɽ̫ߣ羰ɽߴһռؼׯԺׯأסǱ潣ɽׯ 

һȻֹͣƿһεİӳ潣ɽׯׯصſڣò£ȻѧˡС֮ԯ㡣ſڵļ潣ɽׯ¶־棬漴һǰԯ˵μӡסɣ룡 

ţ̤ڽݺ潣ׯġݡӳȻ硶¼صΰ׳ƻֺ룬ûмɽͤеֻǿ䳡ߴĽûСұԺţеֻŴɵ¡ 

Ժźɣ 

ԯ˼Ƭ̵ɡ 

ٴ־Ҵߡ 

ԯڵҷȥһԴ潣ɽׯƥľ󣬳ǰһ㣬ʮ׵Ľ¥ߴ߹һңš¥֡ 

ԯϣѻ㼯˲ǰμӡסѧ֮ʿǻ赶Ūûסضһӡסʤˣԯ㣬˭סûֻһλʦ֪ǰй֮ǸǷӴǧ֮ɽ 

֮ԻԯԺֻصǰ˵Ǿ仰Բ京Ļ˵֮˻ȥңʲô 

ԯߵˡ¥ҵ· 

ӵһ¥ſڹľŵķ䣬֮ɽľȡ¡ڵһжȫ绹ʲôҪԷԸ¥¥ԱǸĵӣʳеӶʱ˽ء潣⣬潣ɽׯ͡ˣ͸ˡ˵ţԯ㹰ָˣԯҲ 

ͷңʮԶһҰ⣬һٶȼġţ͡ǰнǰĵš 

ڴһǰǸСꡣ⣬㵽Ҫȥİôû 

ô׵Ͳüˡ 

ڴһҲôûû·죿 

漴ƱҪܹ;ķ羰 

˵Ҫͷ羰 

׻˵ҩڡʵǰɣҪȥ潣ɽׯ 

ڵ˵潣ɽׯû˵ 

˵Сɣ֪Ǹģܴɽׯˡ 

ڵ˵ȥʲôݼ𣿡 

ٺ٣û˵ɣ潣ɽׯׯ¡סʤžͿȡŮ 

ڵ˵ǰɣŮ갡ôͻȤ 

ʲôҷΣޱߣ뵱˧µʱ򣬲֪жپɫŮӰܵҵġʯ㣨ᣩ֮£ҿɴû£仰鹹ʵʱ书ƽƽƽƽĿҲƲ˵ŮɫǸϡġ 

ڵ˵ǻȥʲôҪȥɣһأ 

Ǹӣ˭˵Ǳȥ򰡣ǼվԱ߹սͿ𣿡סʵĴȻٲˣǿۼˣ 

ҪȴͻȻǸ˵СˡСǾͱᡮסʲôˣ˵ͻһ¡ 

ôˣʲô£ 

ҲǸС˵Ҵ߳ж䲻˵ٷ磬ôҲһ˲ţ롭뾹һСİ˲ϵǸϰ 

ôˣ 

мֱ˵ҰұÿȥƥŪҡڴտգһɡк֮ܶϵ΢Цʱ־Ҫȥ 

ͳСʵȻ 

˵˵ǰڽϼк뻻ȡЦ֮ʱһ仰ȴ޵Ԩ 

ٴ˵ʲô 

˵ϰİ˹ɣ 

һС졮ꡯһЦǻѾĽųˣ۴ı飬ȴһ˸У 

Ҳûʲô벼ݸ壬ǲŽбһֱ˵ǸͻȻ˵ 

ôˣԴڱЦ״̬˼Ц 

ݸ飬ӱĶԴ˵㰮ϲϵϰҲǲңǲݸңȴƫƫңεϰŮ 

֮ǰʵʲô 

ݸ˵㰮ϲϵϰ뻹ÿȥƥأֻȥεһΣͰҵһӵĻȫùˣ 

һСЦøˣ¸¡ۡȹڿյĵؽвϴ졣벼ݸ壬ʱӯӵһ˶ƺһĸо 

֪еһխСϣͨ潣ɽׯıؾ֮·



 

       ֣ˡ 

˵ó𣿲ȥμӡסİɣ 

˭֪أһļҵĹΪ˶Ŀأ˵·ȥ潣ɽׯֻб֮ˡ 

ȥɣ׼ʮɱ 

ţ 

桢ݸ塢Գ˼ţ͡ǰʻţǲ֪ǰ˶ǻ񣬵Ȼǡڡ 

֣ˣ 

һеѾʻζ˴ʱѾӡ 

ʮĲʮʮ 

֣׼֣ 

ʮһʮ 

֣ףҵĵôǱˣ 

֣ҵĵҲ񱻡ҵ塭ܶˣ 

ţ͡һʻǰ֮ 

ںȻ٣ǿͺÿŶ 

𼦶ΪǸס׼ɣǲݸŴĻʵġ 

ǰ¶ֵЦݣ˫ּǰʻȥ 

ɽ 潣ɽׯ 

֪ŵδԯׯʵ潣ɽׯ˵ͶӰеĸܣ˿ֻֻݡ𺳡 

ɽׯƽʯƵϣɽׯÿһ羰ڽ֮£СȵŴɣ֪жʢݡ 

ԯȻׯã潣ɽׯׯͷǰʯƵ治ٴڣӳһƬ岽һİɵİ֣ȥڵһ 

ԯ㻳żֺ洩УֱƬȥ 

 

ãƮİУ⿴ƲԶ뵽ﾹ˷ʱȻ֮ʣʮҰֻƬһʼ 

Է˽ŲȥϣǰߣܵŨ񣬲ʱֻԼǰ岽Χڵĵؽ硣ǰ̽ţ𽥱Ũ 

һҵͻȻǰԯУͣ½ŲԵʱɢǰʮڵǰѲǰֵķΧһʢŸɫʻС·С 

ղŵǣ 

ΪǰԵʣ·ȫòܵԿ壬ԯȴģоڡᲽǰ̤Ƕʻ֮еС· 

 

ĽŲƬŸɫʻСʡ죬֪˶áԯ㾲ĬǰŲӣܸоﲻԾ 

 

ͻȻֹס˽Ų 

ԯһɫ͸ȦѸٴʮԷΧڵƬ̼仯ΪУһƬĻǰ 

ʵ֤Ĳ룬Ȼ⵴֮ҡ󷽵Ũ漴ΧǰɫĹȦȴƺֻɫ֮⣬ŨȻϰ㴹˿ûмļ󣬶ǸС·ĽڣͻԶĵط 

ԯԴָп 

ƳС·ƬŵʻֲָŨͬɵǡ¼ص¾ŴΪþ֮һȻղȻС·ͻƾղ졣 

 

ԯһɣ˫ͻȻӰһڵСΧڼٶйɵһ̶ʱ 

⣬Ԥʾʲô 



 Դ

       ˵ʱ ʱ죬мŵ˫㣬ͻһеߣתٵʮȥһĿĻʱԯ֣תۣӰʧƬŨİС 

רƽ쾳ϵŲ 

ԯδŨһ͸һ߱ǵܰʱģһԴ硣 

ǰְеֻǿյεǰС·խеֻҰĿտǰĹ¼ţеֻ鴺ĳȻǰаĵеֻӢͷףǰȻзʻͬɫʣͬţĻ㡣ƬŨЩ쳣ʲôеһȫȻ޷ǰﻨ͸ֺ 

˺컨ĵ׺ʱҲҪˮȾԶһıˮıǶǧʻУΪǰĬžг 

ԯδйȻ֮ɫᲽ߽Ǹһıˮںľ֮ϣĬĬź覴õĺ棬ˮһ㰲 

 

ͻȻӹһĺХһеĽӰԯɴ̶ûκζȻĬĬź档 

ӰԽԽԽԽ˲䣬ֻ˲䣬µͻȻ𡪡ƴһͻȻֵĳԯֵķͬһʱ𣬵סǵеĽӰǰŨķ轣ֻǺ 

ӰֳΣͬʱּҲΪܵԤ֮ľ޴΢΢һ㣬ԯֽŸղŵĶڿоٵĺ轣ζ̼Եǰƴʮ𻨣Ȼǵ֣ʮ֮£Ѿ׾ɫ㽣б־ֻգۼ䣬轣ĽȻͣ˶־֮ǰ 

ԯ㻺ת轣⴦ȥеģһӰĽݣǰһŷۺɫѵľòŮӣѷǵеĿ⾲ 

 

轣¡ 

ý֣Ů΢Ц޵ 

Ϊζԯ㵭ʵ 

ŮԴ֮ɫΪ֪˲㡣 

ԯԼã 

Ůӷʵʩףѣƽˡˣô㲻һ 

ԯ¶һ˿ǳǳЦ⣬ûֻתƬ̵ĺС 

Ůǰԯ㲢վľǰͬĿǰıˮᣬӵ˵ʵ 

ԯΪβΪһ֮أ 

Ϊʲ񣡡Ůдмִͣмֿ϶ĵ 

˳ĬƬ̣ԯʷʵĵﳣ˴ 

Ůӵõʱ鲻õʱҲ 

ԯôǹõʱ鲻õʱ򣿡 

ŮӵӾأ 

áԯ 

ԼãŮӵ 

ֱ 

 

ĺˮӰĬȻӰϢ 

 

ŮӴ˳ĬʣѶԡС㡯ʮİա 

ԯѰŮӻ֮⣬ɫҲ̫׹仰˼ 

ŮӷɵѵӲΪס 

ԭ˴ΡסΪׯׯǧٰ졣ԯ 

ŮӵĲΪס 

ԯ㣺ʵ´ɣʵֻΪѰһˡ 

ǹѰǸ𣿡Ůʵ 

ûСԯ 

֮һ˶ݵĳĬ 

 

˴˹徲Ҫ֣¸ˡԯһתƬŨȥ 

ŮȻûʧǰ 

 

λС㡯ɣ 

֪ 

Ϊ 

 

ӡŮֹ 

 

ŨԯΡ 



 

       ߻ء¥ѽƻ衣 

 

ˡ¥¥ڴһӶԻ¥ԯ 

šԯ 

ĵΪͷȥûڣطù𣿡 

ԯ㵭ЦûС 

ӵŶطԵȣҺܿѷ˸͹ȥ 

ԯ΢ͷõģллתԼȥ 

ռ޴潣ɽׯУԼĸڣׯеߡ 

ׯͤϣճյιʳˮ㡣Ǹӣ˵ļǹҡҵҪѰǸ죬Ѿ뿪㰡ΪʲôҲһɣŶˣʵҲɣΪֻԶˮС 

¥ 

ķˡӶ˽һݻʢķˣһơ 

á 

лл 

 

ѽѧղ赶Ūԯһƣȥ 

ŵӦѾ˰ɡԯĬŴ¥߳ 

 

ڵҹɫ£ԶԼǶʣ¼ĸνĽء潣ԯ˳ȥ潣ķţΪסĵطҲǸ 

ܣһ̫ɫԯУ漴ӰһǰһϷɿԯ𣬺ĸȥ 

Ӱһ·׷ׯúͣһƬ֮У֮ƺл𻨣δ仰д֡ 

 

죬ʮ겻ĵôأ 

ƺһһµŮӡ 

ߣҵĵʹֻһ㣬Ҳ㹻ʰ 

¥Ǹɫӡ 

ŶǾͲ֪˭ڵϰˡ 

˵ϻУ 

Ѳ̫ڵĽֿʼںڰн֯Ȼû¥ݵʣһʱ䣬žԲ쳹ײһĴ 

֪ȫڣѾ൱ʱ䣬ȴްƾеΡ 

 

֣㣡һһ˳ֽӰմ¡ 

֣Ӧһдм־ϲ 

 

ʵͲŮӣʵ׵Ļĳ󣬾ƿ֪ 

ڱ˼лʮ֮ŮȻ˲ظ֮⣬֧ţȴһбһгڰУı䲻ܵԿ壬ȴõ 

 

һŮӼлڣֵȥҪȵĵڵϡѪȻָµ壬ǧһ֮ʣŸĽӴաαͲȣôѸٵȵĶأѶħĽϮȥɣһ̡һߣһӰͻһιЯŮԶȥٶ֮죬ŮӶЩŴ㵡ʣǵӰһֱڰԯ㡣 

ԯЯŮӼǧףѱ˦ѣһյؽ¡ 

ԯתͷһδӽǸŮӣ٣ѩһļòǲ꼸֡ 

ԯ㵭Ȼû°ɣ 

Ůӵлǰȣû¡ 

ԯˣˡ˵תߡ 

Ůæסԯǰٰһæ𣿡 

ʲôԯͣ 

Ůǰһߵԯߣǰĸǰҵ潣صףʯϵһ֡ 

ŮӼԯԥ̶֪ǰˣ潣ɽׯΪУ֮Ҫ¼ֻ֣Ϊһˣ¹ؽȴƫƫǿ֮ʩأʹ޷ͻơ 

һˡԯƺʲô 

Ůӵǵģ׼ȷ˵Ӧһֻεޡ 

ԯû˵ 

ŮӼ˵ݣǰѴ˿ʵʵħ̡桯һϣǰҽĴ󻤷֮һһĽУ֮ܵشԪɢ䳤꽫ɽԡ֮У޷Ԫ񣬶ǰƺ𽥳ڻԡ 

Ҫż֮Ȼ潣ɽׯķ潣𣿡ԯͻȻŮӵĻ 

ŮӳԾǰ֪ 

ԯδش. 

ŮӲδ׷ʣǻص֮ǰĻ⣺ǰԸ𣿡ұ֤еκ 

ԯԥã˵߰ɣ 

Ů¶˷֮飬ллǰ 

𡭡 

ǰ 

ԺɷҪǰ 

Ҹ㣿 

˳֮ĳƺ㡣 

ԺҲҪҹ 

ָγƺ㣿 

 



ڰ 潣

       ͷҹ¸߹ңһͨߴɽ·̨ϣԼԿĸζӰ 

ιⰡ㡭㲻˵ûôôôûһӰĶǰǸӰ 

٣û߰ɽɽЩǧ׵ĸɽ˵ʲôӰЦҪǰɵöࡣ 

ĸӰȻǾʮγӺͶͣ޺ɽ桢ݸ塢졣ǰ˵ı졣 

ݸҲˣ⣬㲻ǡ㲻˵μӡס˺ܶôûɽأ 

˵ǵģʵвǲǵģ񡰺Ϸݿ쳪RAP֮ĴʣƵѸٴ 

ݸһͷĵ㲻ҪĿͷң 

ǰһСӲɽҲҲҲգɡͻȻһƵʼĽŲţһӰ籼ֻ߲Ƭ̱ʧУ漴ɣԭ򣡡 

˽ûзӦƺûĻȥֻ㶵ǰ 

潣һطǳ˵ǽأˮΪ潣ɽׯڣΪ潣ɽׯеԴʯϵ֡ʵϣ潣ɽׯǰ죬׼ȷ˵潣ɽׯɡ 

ɽׯʼǧǰʼģƷ׿һ£ϰ֮һ֮ͨص·ϣŵСһ˵ǰڣգʱƴ̽ˡڣ˵صʯϵͼ֣ˣδԻ潣һķֵֽµڶɡ潣ɽׯ 

潣ɽׯıһ·ͨԳħΪ׳ƣͽֱʹ潣ɽׯʵվֱ֮⡣ֱǰĴԶΡ 

ԶƽӹΪḡ汲µĻҵۣɽħ֮£ʹ潣ɽׯһٽһ䣬ԶԼҲڰʮĵҵ֮䣬潣ɽׯҲδһĴţֻһֱǰµĻҵֲдֱʮǰ潣ɽׯׯΡ 

潣Ϊ߲㣬Ĳ㣬Ϸ޿̽Ѱ֮ҲκΣտԣ·ȴǴ֮ԱΪأֻׯԽ룬ԭ֮һ²͵йأԭ֮Ϊ»صأܲ͸磬а߲롣Ϊ˷ֹڣǰڵĲһϣֽλͨׯ⣬֪ 

潣һ㣬ȡΪ⡱ڿռ乹߲ȻͬʯгɵһʮɣԼɵļ·ɣжΰҵʯϣ鲼Բףÿߴ磬ԻԲе⣬ֱ嵽ʯеһУ䣬ػᱻ͸롣˿̣ԯȻ潣һ㡣 

УԯֻǰŨķ轣ڡ潣Ҳڡ¼ţǰġ⡱˿ѣʱһֱƳٶȼ죬ȴϷ롰ڡаң㱻ŷգۼΡ 

 

ץңԯ 



ھ ԰

       һ֧͸Ľɫֶ˲佫֡ 

 

ⲽɫļȲǼٵӰҲ׶еĽŲ 

һ̣Ǹطз轣ΣλεĽ⣬಻˵Ӱ 

ĬĳĬ޶̬ԵĳĬ簵ҹһĳĬ 

ѪײδӦеĶҲδӦеķӦǣ·ҲռһͬĬ 

潣һһαã⽻֯͸ǣԴ֧͸ĽɫУֳǰŨ齣ĿǰֻڣȻӿռһת˿ռһˡ 

ֻǶݵ˲䣬ȴһֱЪĸо 

ÿ죡Σδƽĵ 

ԯ㵭Ȼһ㡣 

̶ʵǰ磬ղõ˲֮ôδţ 

ԯ㵭ǰԴġ 

¶־죬ȥû˵ʲô 

ԯջˡͨһĽȥ 

˵һҪԶڵһ㣬ԭΣķǰǳңЩѲڣɾˣڵڶĩˣԴһһֱػ齣ѽһʶ˼άܹȥ·ޱȣǰλħ̸Ǳ˴ʱΪѽĴڲ޹ 

һֻ֡ᡱƿ˽¶֮Ĵţһ룬ʱռȾ˽ɫһƬһ繬㻪ĴӽǡͬǽɫһƬȴ֪ԴԺδԶȥȴƺȵǰΧеҪϲ١ 

˵ǹʵΪڡ񡢵̺ӦоУһһȻ˳ϸĺɫ̺ķȥ֪ڵﾡͷ֮ǰʲôΣգԽеĽյúܽ 

Ȼ˽Ų룬ΧĿռ俪ʼãѽ轣ԭеⶼ޼ 

 

ֲͬĽŲڿյĴлصúͣǰȻǵ̺ĩˣľͷһͷųҽãڳǰɻǣͷųĽ⣬˲ܽܵľңվɵĵطȴδе˿Ĵۡ 

˵δĹâ̫ͣãΪǰԶһڶԹâֺĽɫֱֱĵһϡ 

ԯʾҪǰŶǰĽȥ 

ŲΡԽԽǱɫĽȴδԯ㷢𹥻һͣһ 

յĴ·һʱİ 

 

Υˣѣ 

ֹΥѾǧˣ 

סˣԯҲסˣΪ˵ĲǱˣ׼ȷ˵ˡ齣 

ɫ齣ѾҵҪҵǸˡ 

轣ǵģҲѾҵĹ 

ɫ齣ǣҲûָоˡ 

轣ָоҪԼȥѰġ 

˿̣յĴȻΪ齣磬ԯЩã˷˼ûκ 

ɫ齣Ĺâ㻹ûȫͷš 

轣һ첻̫Զġ 

ɫ齣ˣΪʲô 

轣Ϊһˡ 

ɫ齣һˡɡ 

轣ǵģ㲻ǡ 

ɫ齣潣㣬˵̫ǿˡ 

轣֪ҲȰء 

ѽ˶ݵĳĬ 

ɫ齣ˣҾֱǵĲɣҲʲôȫĵطǺΪ֪ 

ɫ齣Ĵڿתٶ졭 

ӽ翪ʼģӳԯѾһռ䡣



ʮ ͼ

       Χ¶Ȳ֪˲˶ٱ˻عŷһܱյʯҵشԼĸ̨Ϸɴпɿһ˿Сǵ㵽·ڡ 

裬㡭ԯеķ轣Ի 

Ҫ죬ЩԺ׵ġȻ轣Ҳļ䡣 

磬ǰ桭 

ǰһŵǰ̨԰ľţֻ͹һ鿴ͨľ澹ƴһһڽڽݰĲŶΣɣȴû˿׹˼һһԵľ·ɴٲȻһƬвֹĻ𺣡 

潣һԺ󣬡¼бû˼أ˽·ֻ̣ԯ㼰Լȥ̽ 

šԯ 

ҲΪ潣ӦþǱ߰ɡ 

ԯڵһʱһƣľϷƳһԣľϷĿоʲôεӲշɵſڣ㱻Ӳĵ 

ʵȻǰһϵ롰Ϊ¾ŴΪþ֮һġš 

ԯٴʾץԼŽγڡʱǷ龰 

һһӰתļգľϷĿд͸ 

Žٴβʵľŵһˡǰһһ׵ҵҵ·滹ƽȴ鲼Ű͹ʯ 

ȻõۿڸﵽĿģȴױգֻǰȥ 

٣δӦѱ۶ϵĽգۼ̯ǰĲ㣬ȻΣķ 

磬ղڵڶʱĽ;Уջǿԯʵ 

ʵ˵ҶҲ㯡ԯ̹Ȼ 

ǰռ䣬ȫȻ˵һھĻҶڳҵ¶£ãȴһֵĺۼûȻһ·ϵϰǾٲ˵ģǴӰϮԯͻ˶ʮѡ֪ΪʲôҶУڵĹ߶һֱǰһսǡ 

ε龰ƺ֮ǰһ͹ı棬ת֮ѱʮƽ֮ϣͼΡ 

ԯʶĳʯϿ˿پһѣδ۽ǹ룬תͷͬʱֻ𣬼гֵĵͷòײŽͣѣѹơ 

ЩͼеĸӦþǵµǵˣҿҷӦʱ򡭡ˣͻȻ뵽 

Ҫ 

δԯ˵꣬ѴĽתѾĹڵء 

ҪȥʯϵͼΣ˵ţԯ㼫ǰʮµͷƹȥһɰ̶ʱͷС 

硭硭硱Ծеͣĸ֣ݿʹѿԯ㲻ᶯ壬ֻһԵѡΣָԯĲվ 

ôԯʵ 

ûˣлл硣ЩĴ 

ԯ֪棬ץסһۣõǰȥ;ݵĵһļꡣ 

ʯϵͼʧһתǴԯ漴ͣ˽Ų·˿΢Լ 



ʮһ ½

       硣˫ĿѰԶ޵⣬ǰһ˷ܵĵ 

߰ɡԯҲȻȴ֮һֻƽĵ 

˸ǰ 

磬ЩͼӦþǰɣδƽĵ 

ԯ֪־裬ԽΣտܻԽࡣ 

ţ 

ʵͲЩ룬ҪᣬЩⲻͼĵڣǡǡ෴˷еԤеһҾʱ˷ܵһ٣һε˷֮ܽǰߣȫȻ˵һëţ 

֣磬֣һ۷ʯֺܲѼĴ֮ǰܵͼشʱȻ˵ϵ£һ򲻹ЦԯƺҲܵ˼ָȾ 

ԯȻʯϵֱ̫ȤҲֻΪ潣ʱҲԯǰ֤˲δڵǰϵֻ֣һƬмȥʱ˼Զ϶Ƭ롶潣֮ضĪ 

潣Ȼ󣬴ӷֵڣȻӱ鲼ͼĵʯڼ߹һ࣬ȴһֱκζϽ֮ 

潣ʯ֮ϣȻĳ̺ۼĴ֡潣·ٲȻǿҵ֣϶ϵĽԣ˿ȴֻܳһСķΧǶһͬص㡪۶ۡ 

Ȳߵʯǰİļ¼ǰ潣ɽׯķԯޱǰ潣ɽׯȫȻ꼸Ȥ 

¼ԣĴɽ룬ɽųǰӦʲôֱӳ潣ɡԯĬš 

 

𣿡ԯ 

Ѿˡ˵ţм˵ԯߡ 

߰ɡգԯǰȥ 

磬ߣ½ԯ㣬ʵ 

ԯԭ·أȻ಻ҪΣգ֪ƺг· 

δֻһ˷ܵĸԯ 

ǰѲб鲼ڱϵͼģȻƽֱƺ֮ǰĶҪö࣬һһ˲֪ãȴʼղת֮͸̸ʲôˡ 

ͣԯе 

һ£漴ͣ 

ǰһʯ󣬻¶һΣһӡ 

Լ߳࣬ɫƣֳһµıȫɢһϸС 

ӽбڵϣ۾һԯе齣޵½ 

½᣿ǰӣߴϹ֮һ½ᡣ 

ԯȻŹй½Ĵ˵֪ȴδ˿ɫֻ̩Ȼ벻˴һطѡˡ 

½ѡԭ·أѾվûˡ 

½ŵǰ潣ʦ֮ʱֺãܷǣ֮ˣ潣ĲϣȻȴԵһǣڡڵλʱѼʶǣڡȻʵϣλĽֻһ㲻ֻеʵﴦڡ潣ʯǰǶͼڲŻᱻȫӶõԭ߳ʮϵܲΪֱӷʹãĵһֱ֮ãܹӼġǣڡ䰲Ȼͨˣϲĸ˵ 

½˵ͻȻֹͣƬ̣ĵƺ˵̫ˡ 

 

һҵƿһȾ½Ȼԯԯû˿ԥֽӭϣƬ̼½У漴ֽԾ˽ֱ֮½ȥȴϻδ½壬㱻εĵֱŽȥۼҪӲײϣȻнһᣬգۼý֧Žͣ˱ǰǰѽʱʯһֱǣЩ۶ϡ 

ߣսеԯЩеĶ 

ǡ 

ߣѵ㲻ȥĶ𣿡 

ɫȻأԥ֮ɫƬ̣ںתǰȥ 

 

½ʵ紫˵ǰǿʮغϽ棬ԯѸе˴δйѹսϿ½ӦҲù֯ǰͷ󲻼βʯС 

ɽ 潣ɽׯ 

ʵɫ£һȥЩϵӰ潣ǰɴǰһƬž֣΢ᴵ 

潣Ĳ 

ľңֻһζļǰԯΪʲôĻؽԶ֮СȻҪѾμµġ潣ķɽڣҡ 

ңڽ·Уδκ谭Ȼͣ½Ųǰһתǹ·ѵ˾ͷӳۿֻеģһˮĤ͸棬֮УȻĳͣתŵĽɽ 

轫ߴϹ񻰹鼮дԱȣ



ʮ Ӱ

       ǿƵĵԯ½ӳúϲſռеĽľȡ 

ն 

Ž⣱ 

ƵĵڰкȻʹռҡֹɳʯƮ׹ 

˽Բʾ˳ƴӰӭϣ١ĽٴλʯС 

˿һ˶ĦǷ轣ڰбĴӡµ⴦ĦȥĴϲ 

˷Ӧ֮죬Ѷһ˲䣬轣͵Ĵӵĩ𣬾ָ½ᾱȥͬһʱ½һתһֱʹнǰ 

ʱٷ·һ˲˰ٱ⼸ֹĻǰӡ 

ŨâĽ⼸ѴֺҫĵҲѺᵽԯྱһֻ֮һһֻ̣Ƿ֮һ̡ 

ܾͬھ 

澲ֹˣȴ˵ֹһߵ˲䣬Ѫ˲䣬ɱڵͬһͣĿֵ硣 

 

ƬǰΣ·δ½ᱥǧ˪Щ𣬷轣⴦˿ȻЦ 

 

½Ц˵ֹֹƬ̣̾ǧûĴˣ 

ڴԯ˿⣬漴ԴǼǧûȴǵһ 

 

 

ղŻƲˣ˿̾˲źЦֹ 

轣ԯʧ¡һ֮أɫĹâ֮ȥ 

Զһ죬ʲôȻȻ׹䣬ǰ· 

½ᵭȻѳ 

ԯֻһԴķ򣬱㽫Ŀջأϲڰ־֮⣬ƺûΪԼĳ·ġ 

ʹϹ񽣣½ʵ 

ǡԯ 

˵е齣Ȼͨϰ˵ҲʧΪ񽣵ӵ߰½޵ 

ԯǫǰˣǰ޻ܷ֮ӳӰŪ֮á 

½΢΢һЦŵֵܲǰĳƺ½ɡ 

½̶ˣΪΪںЩʯϵأ 

½ˡԯ㵭Ц 

Ŷ½ɵ 

ԯŲƣʵȫֻΪӦŮ֮󣬴¼潣ķԾһˡ 

½ȻԭˡŮӣһֻӵʮе𣿡 

ǡ 

½ʵǾͲ֪ҪȵǺˣ 

 

½ЦȻ࣬üͷ΢壬ʲôôˣ 

Ҳֻ֪꣬ǰһشϡ潣Ŵ֮ΣǰŴ֮롣 

½ɫɡ 

½ֵı飬ƺ 

ֹ½̾ƺЩˡпֻ֪ߴޣȴֻ֪޳ε֣֮ 

ԯˡð֪ǰг⡣ 

½ҲԸ㣬ֻǹǵ飬׷ǰɣ˵Ȼֵܲڴ˾⡰ǣڡɢĵ޽廤޷ֵ 

ԯ΢ͷ 

½߽ڱһСΧڵıʱΪһ㡰ˮĤ 

½תԯԭ·֮ͨգ޷ǰɴ潣ǰȥɣ 

ԯ㹰ֵлȥ 

պһǰЩ㣬ٺֵѾƳһȥ֮ͷ֡Һܺá 

 

 潣ɽׯ 

ԯӰ潣ǰƾղһɨǰȻֵʱԭı龹ɲǼˢ䡣ĿʹǰɵĵطһϵıӰ΢֮УԶ 

һΥĻ治Ժ֣һϤͣ˼лصȻǽֻ֮ԵȻѾʱ꣬ھͻɨһ˲䣬ʶǰϵıӰȻλһֻƤëΪһٮٮߵʦǸƯˡ 

ʦʦԯǿסľǰıӰ 

 

˻תֳź׹ɷݡ 

Ŀ⾲Ž꣬΢Ц 

һĬ֮ԯȥԯ漴ӭϡ 

 

㳤ˡ˵ 

ʦͽʧˡȻļѣԯȴȫȻħ֮Ǳе£Գɫ 

˺Ц 

ԯɻ 

Ц֪Ϊʦڷǵʧ෴Ϊеޱȵο 

ʦ 

ְ𣬵У潣ɽׯŮӽսʤˣһŮأв̣ӰߣɼĴ⣻֮ǰŮȴһٳɣ֤Ϊħ֮潣ɽׯ£ȻһΪƶӦŮӵ󣬸ԸðգҲȫȻϰ潣ػһ㣬Ȼȴδ˿Լµһ㣬֮ʿ޷ 

ԯɫȻȥлʦݡ 

ʦƵһͬǰ𣿡 

ǰѲٹ£ɽ֮У˴ֻΪЩƵӣûȤȥ 

ԯʵʦ֪潣ɽׯ潣أ 

Ҽ㶨֮ԼȻӦ֪ȥ 

ԯһƬɻ˼Ƭ̵ѵʦǰѡҽ֮У 

Ц֮Ѳ⣬ȫƣ̸ף޴͡ȻѲ⡣ȴʧΪ֮Ͻȡߡңɽӣ깥ĵ䲻ܿȴһԣһ֮һ֮ұǰӴΪ㲹һԣ֪һдɣһ֮Уұ㶨֮Լʩ㿼顣ʱѽԡСָǵңǱΨһһɿ֮ء潣ɽׯǱӰ˰ġɽϣպ˴ͣƬ̣˵֮ұʩ¼ƣʹ˽յ֮УҶĿ顣 

潣ɽׯΪסɣ 

ʦҴΪѰ㡣 

΢΢һЦ 

Ȥһͬһ𣿡 

ҼҲƵӣҲԸʦǰ 

ǺáȻˣｫյġסɣҲȥңһˣʱǰ 



ʮ סĮȻ

       峿͸ɢˬϢڷ硣֮УʵԯЩƣ˿̣ԺڴϣżƬŲֺܾ 

ãԯ㷽Դ˯Ĵӷ߳һתӵϤЦ 

Ҫ緹𣿡ǵӵ 

ԯһɻ 

漴ҵ˼˵롮סʱѽ緹ֻʱ䡣 

ԯŶ£ҳԹԺȥɡ 

¶˿ɫȴδٶֻõģǻڷԴ 

ͷջտյ潣ɽׯׯ㳡ɽ˺ɡ߳ߵĵ̨ǧΧµˮйͨ 

ҹϵ桢ݸ塢˴˿ҲС 

ݸ壬쿪ǼǰȥԽ˶ǿ׳Ĳݸ 

ݸǡæ˵ãǾòݸΪɱһѪ· 

ݸ͸ǣղһˣǱȱ˸߳ʱ˲Ŀ 

ֻݸ˫ȭգ׼ǰͼˣŲƣδ˷ӦȻ㵽Уһ㵹ǰ֪ʱðһ뺺˿ŭĶǡ졢һȻѺ֮⡱ĶǴ󺺡 

رգ 

žȣžèžȣ 

˭֪ʲô 

ֵĹ㳡ͻȻ̨ǰһСó˻²ϡǰ˿棬һ⣬һĿơΪˣȥ󣬷ڣԲɣȴɫȻ潣ɽׯׯ졣ǸׯӣˣȻǽաסǣıŮꡣ 

ջһ׷ۺװ֮жׯأٲ䣬̨һɨһ󣬾նʱð⡣ɫԭĳ֮ƺ˼ʧ 

̨ǽǶһ̨ĺ̺Լ˳ߣϲżѰúõĹľΡȻǼȥֱ̨ǰȥ 

칧̨Χһһ񣬽ŷſȴֲʧׯصĵλׯμСŮĹѡף²ʤ飬ڴˣȶԴұʾл 

֮ǰ˽⵽һ˱ײõսڶʮµӣԿɲμӡ·Ϊ׶Ρһ׶ΣСŮ΢ӦԸλſ̨սʤСŮֱӽڶ׶ΣܣʧȥΡסʸ񡣵ڶ׶Σսʤߵ̨սʤɼӭսܣս߱ΪڽеڶǰӦ粻ܶϣʹоͬʧȥʸ񣬼ǰߵ 

ΡסʲͬһЩᡯҪಫ㵽Ϊֹɡ 

˵գٴ˸񣬱ת̺ȥ껺վֳһδʵĽߵ̨УĮȻ̨µǹ˹֡ 

̨֪λӢۿϴͽ̡ 

䣬һӣֳ䵶̫ǰԾ̨ڣһת˫ʵɾ̨ϡ 

껺ת½Ʈ 

òӲһϣ漴ֵҵ˧Ӣա 

ӻδ̨꣬ѴЦԼȴһãȻ 

һЦ˧Ӣ˵ȥֻСС 

˧ӢڳһеļƣȴһĮȻ˿ûг֮⣬˧ӢΣֻõȻС㲻У±ˣ깥ȥ 

һƬȻֻбһֱнʶʱǺֱ䵶֮ϣ죬һǴŽʽ䵶Ӷ䵶ҪϷת˳ֱһ䣬漴ǰƣǽн䵶Ȼ뽣ʼܳһʮӣ˧Ӣǰϡ̨һƬȻ˧ӢһδӦɫ̣˲һ롣 



ʮ סů

       ʤѷ֣ݽջأ˧ӢҲʧٶȵֻֽ׹䵶ף 

С书ǿ˧ĳȫȻǵ֡˵ţ˧Ӣٴ䵶깰˹֣ת̨¡ȻܵЩ̣ȴ̫ѿı飬Ǳˡ 

̨³Ƭ̣һ˴̨ҲһϣӿƺҪ˧ӢһЩԲӢ 

ӹֵ³Ƴھ񣬴̨׳С 

нȻʣȴδڵȴͬ꿴һۣ鵭Ȼǰ 

 

ԯԵǰջӦֵĦͬǣֻǽбһ㣬ʹýӽ׹ 

գ˿ͣٵǰȥ񼲳һбн£һ漴һ࣬һ֧أǽջصӲִȥɫؽ磬ὣѹȥѹ߶ƫȴϷٴδ̳Ѹٽ֣ͬʱǰǣ跴󻺳塣 

ɽ  

һʿʵвʯ룬ǵ֪Ϣ󣬼ӡƽڡĶ.дʱֻһʯϷ߽¶ϲɫ漴ӭ. 

.͸ϲɫ. 

죬Ϊʲôܵ潣ɽׯЩطһ뵽潣?𱸡߷ֹĵĵ. 

֮ɫ:ֻΪ! 

üͷ΢壬:㲻֪㲻Ƕ˺ܵ? 

:֪!ⲻǰѡ潣Գ? 

ǵ:ҲôĲõ潣ģ֮Ժ׼ȥΣյĵط. 

Ŷ.һ漴аϲ. 

ƺҲԼղе̫𣬳ĬƬ̣˫֣ǰ§˻. 

Բ. 

Ŷ. 

ˣ죬ô.һ룬ס. 

¶Ц⣬Ƶ:㲻ǲôõ? 

¶ĸԸ. 

:㣬ʵһǰҵ. 

һƬɻУΪʵ벻֮лʲôǿ˿ħ̵. 

ɵˡ˭? 

Ҳ֪ûֻ֪.ĻȻס֮.ǵ:Ҳ֪ô. 

 

潣ɽׯ ׯ㳡 

һӢİӣ֪ʱ̨ǰȺУע̨ϵһУûκζı. 

ȺΧ 

ûõĶǰЩ˵ǳɹ𣿡 

Ϣŭȷ˵ʧ󣬵Ȼսվˣֻڵһ롣 

ӹţڵһиƨðֲǲ֪书̡ 

ӣʵʹǰ˶Ҳûð̨ŮĽ 

²ҽǲǲˣ 

 

˵˺һ꣬ǵһȥ·ˣǸ곤òĿȴƫƫŻֳһֱֽȣһزЭĸоԻ˱ϹϾӣ˵. 

̨ 

书ȻҪǰʵڵö࣬תۼʮУɫȫȻûɣͶ価ɫʵŮӣԶʤͬϰ֮.Ĺм䣬û轣ʱٶȣпңڳ˵Ϊɹ. 

ʮȻ˲м֮⣬֪սȥĽҲֻаǽһеĻͣ£ֵСһŮ书˵ãʵѧղԸ䡣 

áѾ˼ų⣬ǵ 

̨˸õĳš 

ıʼնûбĿȴһ̨»ȥƺѰʲô и𼸶΢Цİƣ·ڰʾʲô. 

ƬȺ͸˫ۣ£ĬĬůߣΪȻϲ⣿ΪȻůʵ 

ǣʹվ̨£ܴʲôأ 



ʮ ס

       ԯƺҲעӵĿ⣬һЦ.в΢һ£漴ǲ̨µǧ֮ڻһЦ.ĮŮӣȻ¶һ˲Цݣ̨¶߾Ŀӣȴʼղ֪Ц. 

̨Ҳ 

桢ݸ塢ʱеδ̨. 

:Ůô?ھڴ򲻹. 

ḻ״ЦԵ:ٺ٣Ц潣ɽׯţׯŮƽ? 

̵:ŮģȢȥ˳?ҪȢҶ! 

:ţԵ:־߲ںȹ֮£Ȼν־. 

˳ôƯӲҪȢǿԿǿ. 

Ҹղû˵. 

 

Ⱥ̨ɢĿ֮¼һ㡣 

ƴƴƴĽ𣬽ǵıһߣȻеȾĽȻɵȻԾĮĿ⣬ȴʱ̨ƫת 

 

ʽų࡭ 

ն졭 

¹˾ͽꡭ 

ܽĪ𡭡 

ȼӰׯޡ 

 

ʱǸĮŮȻˣ֡Զ۶桱ĸоȻСɳ潣ɽׯе˿ȴǳǸղǼֵּģеŴɣ¶ֻ˵䶷ŸոտʼȻʤˣȴ࣬ҷǸȼӰׯ޵Ѽƽڽ̨ˣʤѲɡ 

Ůӵܴ򣬿̨Щ޸ܿׯҲǵģ֪Ů书߻ʲôסȣҪǹƴҲûлɣ 

˰ɣ㣬ңǴССѧᣬ˵ļûȥĴβûѧʮͱؼˣ 

˵ˣ̣֪̲ңԲŰһȥ졭 

һӰͷӹ֮ȻδӦȻվ̨ϡ 

γСֽ̼Сγӻܼ̣ȴһǡ 

̨µʱ񷭰ۣƺֻΪ̨ŵô򵥡 

˿γнԳȫò 

һ֪ʲôʹƮһ㼲ֱָ֣γģŸгƶγһתָɼʱϴѽһʱ뼱Уˮֽ˳˲ͬһʱ䣬ҲƮκƲա 

ѸҵĹƣɵƽĿȥƵıоڼ⽣һߣмһɺĵ壬ֹ 

СȻеţĪ. 

ιӺαعǫ. 

е˫鲢ɣȴԲǫ޼.̨ϽãԲԶֺ˲ն¼. 

Ƶб֮.ͻȻƹγ˲һȦ΢ƵĹã֮ϣԽ˼Ϸ·ڴ֮ʲô.һ̣ϵĻƹ⾹תΪһȦɫ壬ǰȥ. 

ˣԼͷż˿âԣɫȻ֮󣬺ɫȴмƺ𲽱.üͷ壬յ˼ѹ. 

ĬֵںϹѨʵһͻȻԺֻɫôöһ̣ȻֵϹѨС 

ɫһһɫһƬһƬ٣ٹ̣ǸŮӾҪ򲻸ѹе룬ѵⳡ򶷾ҪѸٵĽ 

ԡһ˲䣬ֻһҫۣĿȥ̨Ѿ˿ 

ȰתȦнڹе£γˣߡ 

Сγ޵ 

û˵ԭᴭȻǵȻȴѱ 

Ǹγļһе 

ǰ 

ǰ 

⣬ɫôôѿǲǲˣ 

⡢⡣ 

ʲôҡû£ֻǿ̫ˡ 

ֺֹȥ 



ʮ ס

       ղŵһγ˼ּɵ˿ûȴ֮⣬ӭϣֽ֯˿С 

Ѳó棬ղγһָʹϢʼЩȻлǺ֮ǰһվϣȴ¶ȴȥƣ⡣̨µǲ۲쵽һ㣬ڽζƷǰӾʢ硣 

̺ڣ˫Ŀ΢գûȥעŮǰĶ̬ɣȴһ˿ɫŮղһ˺˶ֻӶĵе⣬Ҫ֪ڡʵ㡱һĵӦãʹӵнҪǶȻܵģοʮ꣬һûмֺøеꡣ 

֮ǰĽֲͬĵٶʵ̫죬ԯ޷ٴԸκָֽһֻܿԼ𻨲ڰб䣬ǵĶл죬γġġɡĿ 

棡Уγнһɨһºʱصȥ 

üͷϲͣ٣Ͻһӣһɫڶֵĺɫ⻡˲ 

ԣϣɵڰкȻɲǼ仯Ϊһҫ۵ĺãת˲š 

γ˫㰲Ȼʵ̨棬ղŵķȻЩȻ˵ղһ㾡е͸֧أǿý֧סΣһ̣оһɺȻϮļ䣬ȴһУ֪ԼûӮһˡ 

ûγ￴һۣû˵κλֻġƬ̺ȥǸڣƫƫԼλȥʮ·˵ߵôѡ 

 

ιʤ̺ϵĻӴ˿Ȼվ̨šγŵЦݲͣתӶ̨µǹ 

̨Ҳ 

ԭγʤѿ˼㣬Գ 

⣬ı飬áֲһԵͻȻɫСתͷɫҲʱһ 

 

죬ʵ˵ǰѧѧԶûУʵûƽĺƺЦ֮⡣ 

ѧһ㣬Ȼûôãٶһʽ 

벻ȥ 

ҡ𣿡 

˵ԾͿԡ 

 

ιӣµƬ̺󣬻γ 

γ漴Ц⣬Ĺֵǰ⣬ϴ γҲӵܳ˶һбȽϴİա 

÷˼ǧ︡Ƽ˼  

γ˼Ƭ̣磬һа  

ą̃¶ʱнкҲγʮ⣬ЦĬĬ˵ͷ 

γӳΪյһλ 

г˾Ĺ㳡УΨһĿģֻǸƬȺƮƮİ¡ 

ʱ 

 

ΪӣմʦźɣγԸմ̨·ϵһ˵ģֻ߽˳ߣòףȴĿֳһǴӷ޶̨£龪죬ƺ̫Լôġеġӡ졣 

˺ð죬ʶԼ̨ϣҲʶ̨ΪʱֻʱǾ䣺˵ԾͿԡȥʵǶˣˣ˱һٰɣҲûΣաĬš 

죬ɡȻԼ򶨣лЩ 

ûκԤףһ̣۵Ѿᵽ˶ǰγȻδӦֻ㵵ĽǰһᣬƴϤĽٴȻǷӦʱǰͬĿѾѹסγеĽ˶ֲϡһУֻһУ 

γıһɣʧ뾪㵸沿鲻ݣ̨ǾﲻֹڲͣĺԼ˫Ŀһ̩Ȼ죬˿ҲڸסϾɫֻѷһдڵԯ糣ԴЦ⡣ 

ĽڶֲǰбûбֳʤӦеɫ֮һֹ̲ 

 

ʤãڡѡæ̨̨˵ɫָ֮ 

ӣׯĶ 

δʲô棬ղҲ̨ѧһЩ漴ٶ룬ת̺˹֡һԵγδ̨˫ĿأΨһԲ 

ϵ俴ȥ޼ȻмʣʵȴһֻһƤëʶŴңоݾ 

̨¶ʱһƬЦ̨ǸѧҲ˫ֽסЦ 

ʶԼ˳æƿעߴӣ 

ղűϵĻĻʱȥһ漴סͼ裬뵽̨ڹԼͬʱϾ˻Ȼ֮ɫ̷洵ţݸţ죡 



ʮ ס

       ѵЦٴηڣɫ֮ǰй֮޲Ȼ֪˭еĲż˷ȻɷϣȻ׵˼ңȴԵʲô 

죬̣Ķ֣޻˵˾ܶų𣿡һԵγǷӿЦУŭɫƿںǳ֮ǰġαȡŭƺʧȥô򵥡 

γͻһǣѻظò治ûеȣһЦƵͷ 

첻һ㵣һͷˮĵιӴԣɻ󡣡 

ʦ棬װ֪γֱ׳ĵ 

״̶򶨵ιˣ棬һλѣһͨˣʵǲ֪ʦͬð֮¡˵仰жʱһƬհףʱ˿̣ԼɣղǼʿʵĻǲǳС 

γ̬ȳϿңʵŭɫ˲٣ʧ֮ɣܵԷһ̨֣ 

ӳΪյڶλɼս 

ûκͣ٣Ļӷ£һѿΪ飬ѵˮϣ̨һֱּ̿ȵĽС 

ȼʲżˣԲֽ̨̼С 

̨¶ٷһƬ궯ţڿ¶ˡ 

֣룡˵ȼ̯һ롱Ķ 

ð˶ĺ飬ղγཻһУԼ֪ôģҪУôӺΡأ˵ʱ٣ʱ죬徹һʧصֺȥһ̣ȻӣѸޱȡ 

ʮ֮ͬʱƮˣȼȻأȻ쾹չʾġṦɳ̨棬ת²ڵȺС 

죬Ӣ۰û뵽㡭㾹ȻôΪͽɣһӳæóݵ죬ڵ 

ıȡײˡҪãȻĹͶ۹ţȫʧȥ 

죬úõôˣΣݸʵ 

ҡʲôҲ֪ãɫԼ֣Ȼ 

Ŀ⿪ʼתһֱվߵ棬Ҳɵӣղϵһʵ̫˷˼֮ǰ֣λص˲ǲϳģϦദͷγ˵ʦ 

ԶȨչ涨ȼӦֱӽûΪһСֹ 

 

ʯ 

ĵġ 

ʱȼʤˡ 

⣬㡭̲סʵ 

ʲô֮˵ɡ 

ܼǿԸֽ̣һݴֿ˫¶ȫûκĿ֮ӣ֪ʱѵվ̨ϣϸĸȥ˾֮ǰ˿̻èǱ뺺 

ǽеľʴ򶷻Ѿʧٶȵȼȥ 

ʱ 

òϣǱ뺺Ȼпȥȴʵ˹ĿʱڣֽӰ˰֮࣬δ·硣 

˵ĴȻҪ֮ǰκһ߿ɹԣą̃˵ڴˣûΪʱеζ֮ǲԸκһգ۵˲䡣 

ӿʼڣĿⶼδ̨̣֮ͣǰ˷ЦҲû˿ɫĮȻתΪûаĬĬ֮Ƭ̵أĴ۾žӨỨŮݣм˿̡ѵԼ 

ԯЩֵ̨Ϸ۵糸еˣԼڵŶ˼ֺøСϸ̨ǸȼӦóԼһʦ壬ʵԼȻвһΣ֮ͬʿУˡ 

Ŀ⣬ƺͻȻʲô͵Ķĺ̺ϣűϣǸǷݾ 

Ŀ⾲ӡ 

ˣȼˡ˰ȼ֪ս⣬䡣̨궯 

Ȼ̨ȥȻΪнϴİգûͷֶܼṤĶԳ 

 

׼ס 

ҡ 

ױ 

׶ 

 

֪ѽ磬ս峡ܼ᲻ûΪĴ򶷶е֧ս £ǿƵİ˺Ȼ 

 

һ˱һŴ̨¡ܼʤ 

ܼ̬¶⣬԰Ĵλ̨ͽ̣ 

̨±쳣һʱվԵЩš 

º͵۹ɢأ̨ӳ쳣Ȼķ·𱻼ᣬӦ¶ȡ 

𣺡ų̂ԣôܹӾȻΪˡסʤߣ 

 

С磬ܷ轣һą̃ǰԯ 



ʮ סŲ

       ܼС˵־ɫĿʱб󷽵ꡣ 
𣺡ʮ̨Ρס 

ʮ 

磬·һ̱һĤһ͸İԼ䣬ֻʣ˵Ǳĵ 

ˡˡˡ 

塢ġ 

ˡˡ 

߯ 

⾲ϢһĽŲȻ̨ǰǼڡʯ֮ϡ 

 

ԯ㣬ɡ 

Ȼлա 

ܼȻǰ岻˵ӷͻľȴŭʤѽŭһִ嵱 

Ӱܼ߼ƶһ̣ǸִѾĽųķڵأȫ鴤˫ĿĿг˾֡Ѳһӵĵ˿ȻγĽء 

ȫһȻƬ̣һ˳ĺ 

³ֻԼõ֣ϳֳһֽдɫĿԯֹͣáǣһת׶ʱչŮϵģȻһȻ 

Ŀԯϵֺֹһ̨ʼӵ˫Ŀûƿɫƺ˼ 

̨ܼµĺ˹˫צŵضܴĵ̨ 

ʤɫٴվ𣬷ԯӦС˵ţ󷽿һۡ 

վ͵ĿԯϣȻãססһƺͦ 

˪֦˪ԯĲܣûκɡ 

ԯ˼̣쵭һЦ죬ꡣ 

첻һƺʲôаꡣ 

˿̣УҲҲ֮ǰ˸У£ĬĬǰǸߴ󡱵Ŀ᲻ôƿ̡ 

ԯΪյλɼս 

֮У֮Уԯ̨ą̃ȴʼδйƬ 

ûԯղһеƣѲٻ̨սӲδ֮ͬǰһеֱӶʩ˸ɫ 

΢Ц̨ǰԯʵλȻɣôյʤߣʹ˵ 

̨һ󷭽Ļ˺ԯ㡱ĸ֡ȻȴȫȻûгΪʤߵ˷ܣ׿һλϵ󣬾Ჽ̨ȥ 

̨ǰʶΪóһ 

ǰƽĽ»صǸСУһתʧǵС 

Եȣ̨ϵ켱˵ʱ٣ʱ죬ֻһźɫâĽ漴ƾմգۼ䣬ѻһԯ׷ȥת˲š



ʮ 

       ɽ  

һӴҴµֹ 

ڶˣƺʲô 

ף˻ţϵĻ˵ 

ʦλʦ壬򡭡ħ 

ôˣĻԴּ̬ 

ڤã䣡 

ʲôͬʱλֱ 

ʦأ 

ѾѾȥˡ 

λʦܣ²˳٣ǻٸȥ 

潣ɽׯʮУһͻȻ£ĺֹ֮ɽ 

տĵͽɳӰ 

ǰİӽӽ 

ׯ׷£Ϊǧ°ɡ 

Ƶˣ 

ǣҲǡ 

̫ˡʦǽڶ˰ɣ 

ׯ֮ʿΪһš 

СʵνС׼ˡ 

ׯαعǫ 

 

ҵһλˡ 

ׯָǰǰڤã֮²ʦ֡ 

ǣ²ĸ֣δ̫ء 

ׯ˼ǣ 

ҿνаʵʲޱ֮ħɣȫȻǣ֮಻а֮ˣ֮а²һħħһͳ˽ҪģȻѭ浸ء 

ׯ⣬Ȼ˲ͬ 

֮Удһֹһˡ 

ׯָʦ֡ 

ԯСѹȻͨǣС£µ֪˴ʮһҾƵ֪꣬СѿԸһͬȥ 

ȴ֮ 

ɽ  

ˡ 

衭ǲǣ˯˺ܾˡ 

ˡ 

Ŷ 

 

裬㳤ˡ 

Ѿ̳ʦ˼֮ҲԵõοˡˣò˶þͿȬˡ 

Ȭѵǡ 

ʲôҪܣú˰ɡ 

 

ʮһȴׯԴСȫֻһҾƵ꣬ȴöࡣ 

Ƶ¥аûжھ֮ϣһһС̳¥ǰֻˡ 

һھƣЩ˵̾ǰطҲˣ 

ԯׯеĵ˭ 

ŲԶȥǣԴ־ˣƬ̺󣬵ħӣ 

ԯ֮ׯҲǾС֮ˡ 

ֻϧ¹Ǩ˷ˣ 

ĬĽо̳֧һ£Զ 

 

ҿóϲ㡣 

ԯĿָԶû˵ 

ʵܿСʱ뿪ǣҶԽˣ䲻˵Ǻ࣬ʮȴǷѾ˼ÿģǾܹȡҶ뷽跨ĴҴû𱸹ûж¹ҲΪҵĿݶԼΪҲܾߣȴһеģһеĶҵ֧Ҫ潣ɽׯҵ֮ѡһ岻ݴǵķׯλáȻΣȴЩԨЩʡ 

ׯСİܹᣬǣ𣿡 

⡭ 

ǷˣΪׯûҵҪĶ 

ɢһĬ 

СѸԯ޴˸գ 

ǡ 

̱ǵʺɡ 

˵һ̳ƣٿԴһʱĳȻΨұ׷ġ 

Ҳܽ꣬ϣԸһȥ˵ 

ׯˣұҲ˺С㣬ȴҲǫ̀ 

ûдңӦøл㣬εıף̫ʣԭΪ 

ׯĸĸϣԼŮܹиõĽأ 

ͣƬ̣ԯȻıˣǲ̸ЩˣȻׯǰԵ鳩һ֮ׯׯһ˱ǡСʮ̳þ 



ڶʮ 

       յⲢδʵɫҹгãĺڰûκ΢ĵ׺ 

ڡסʱĳɫ֡棬ݸ屻Ž潣ɽׯĹ¥¥⼸һʲôزҶ˵˲һͬ뷨ǣ潣ɽׯôһ顰⡱סϸʮζԵס˼ҵʢ 

űƿ߽ʱ죬ϵḡ֮ɫѵȻ޴档 

ԺڴϵĴ벼ݸ塣 

Ӧô죬룬æӴϱ죬絽ȥˣҺͲݸôҶҲˣ죬ǸǴӦҵŶٺ١˵ţ¶Ǹࡣ 

ݸ巴ӦҲǰвݸң죬㿴ͷɱ֦ǿ׳ˣѧ书϶ǿϣ 

ȥȥȥʲôҶ㣬ɱһֻ˰ɡų 

ֻиƨãֲһӲӣ㵱ݸɵӰ书Ӷʱض·٣ûԣ죬˵Ķ԰ɣ 

˲ðȭͷĺ飨еţ 

ׯͤϣ굥ӰĵͷЩĻ棬ʹòŮӶһ翵 

һŲͣǰ 

壬ʲô𣿡국˵ 

ǰû˵·ĬĬ 

ʶĽͷ̧Ȼһиһ˿ԵĲ 

ꡣԯԵúƽ 

𣿡 

Ů΢΢ףЩȻ 

Բ𡣡 ԯ 

ͷЩǿ˵ӲҪӦллǡ 

Լžҹգ˻ѡ˳Ĭ 

 

Ƭ̣ڽͷ̧Щ˵Ϊ𣿡 

ǡԯƽ͸һּᶨ 

ҲȻȱõЩʵ˵ѾҸˡҽѡ뿪Щʧ䣬룬ǲ̫õġ 

ۿһ˿ûгڷԼԯ⡣ 

ȻԸ⣬Ϊβ㸸׵أ룬ִֹˡ 

ԣͻȻѰ˵ôİ 

ԯ˵ҳһ˼ͥСҸ׾ϣܹȺ飬гһտȡȴΪ֮ᷳӰҲķԣ䣬ǰҸǰһλΪʦԼŬһЩСɡ 

㸸Ҳϣ˵䷴ԵĻɣܶ飬ҪԼȥȥıģ𣿡 

Ƭ̣ͻȻ¶һͻЦݣлл㣬ԯ硣 

¥ 

һĵĺƭ󣬴ͲݸڲʵĻص˴ϡڷڣ첢ڴǰ̸ʲô 

ļһ˯˰ɡ 

Ӧǵġ 

⣬ûн飬ڻһɡ 

Һ̸һУֻһЩ׵飬ĺһҾͲ˵ôˡ 

 

ˡ 

š 

죬Ժл飬ȥɣ 

лл⡣ 

ҺͻȻʫ˴󷢣 

ǰɣճ㼸͡ 

ǰû¹⣬Ǳϴҹ࣡ 

 

֪ʲôʱϵȻ֮ɫѾ٣ȡ֮һ񾲵Ȼбϣֳգͷ̰ſεӣһЩƽ¡ 

ûκΡɳɳԤʾȻܼΡ 

ˡ국˵ 

룬Ҳˡ˵ţŨ齣Ѿԡ 

ԯ硣ЩеĽеע 

ͣߣ𣿡 

΢΢һЦɫĹâ漴ʧ 

˾Ȼ˵С 

 

㡣ĬУ곢Žг֡ 

ԯתͷĿӣĬĬĽƺ 

㣬ܱһ𣿡 

ԯ㲻һ͡ 

˵ģܶ飬ҪԼȥȥıġ 

 

ΣȻֹĻţˮУڲϷһƬƬĻůĽ 

 

һȻʣǣĿԶ 

㣬֪һ仰˵Ĳԣ뿪ҵʧģҺܾúܾá 

ڶ꣩ 




-- --




һ 

       νƣ 

ڤ 

 

潣ΪΡ 

ţڶǧǰµһʽɣʦǣǵʱһ߹٣ǳڣͨʫԵѧš 

̣׶οٳ֮벻֮ǹ٣ʼ£֮Ȼȴʮδá˵־ߣ˥еʮĳգ御ߣ˼ֹ֮ڵأš 

Ŀ֮ʱ˯һɽڣһֻĶעĿӶ߳ŷԼһɽ֮УɽΪͱڣϡѨһƬ֪ġ 

ǻ󽻼֮ʱͻܻˣȴ̣˳Դӣ߾ֻĶֹ÷ƽ 

Ǳ嵨ʶС֮ˣñ㲻ٲ㵣롰ɽ֮У֪֮Ϲߴ֮һճ˯ڵأ㽫ȵ˴˴ؿ־ᶨΪ˳ֿҲǡʶˣ֮󣬽ԹĶѨʯеõ鼰һ֮ãΪ֮Ȼѣʱ¶֮ġ 

ˣþڶѨ֮ĩ£ϰʮһգ೤Ϊʵ֮ܶʼ꣬ڹ飬ڴɣ࣬Ȼ벻֮޶ 

գ߳ɽǸɽȣ𣬾Ѵɽȸߴããɽ֮ϣĿ£ΡɽȫòȻ۵ס 

֮ɽһɴԻơѧ߲ 

뿪潣ɽׯ֮ 

֮ϣһһƶڣֱָϷյгУԯѽּ͸ޱҲΪƵʷ¡ϵͻѲ̫ྪȣȴʵ÷ǳȻ֪Ϊʲô뿪潣ɽׯ֮ԯԼЩ 

ǰɽˡ 

ĿȥΡΡɽֱأ֮£ƣɽƮ죬֣ʹƶˣ಻ɼߴ 

ʦԣʦõ飬ĪǾǡ֮顷֮͡顷 

ǡ顷顣 

ȥƣи߱ƽƽ̫񡣡 

ͽס 

ɴӦþˣȥɡ 

 

ζʯ׵·жѳֳʦͽ˵Ӱį̃İڣڳ߸һߣƽơ·˴ؿİɫʯϿͼ 

ʯ·ϲĩΣһռؼƽ̨µƽ̨һ̨ϣȻ̨ʮɣʮɣȴֻƽ̨һС֡ׯضʧɫԺΪǰӡһŵͼҶߴųߵʯʨ 

ɽ 

潣ɽׯ׳׺յ桢ݸ塢ˣ˿ׯˡ͡뿪 

ţ͡ڣֿʼ߶죬˵ģصңϽ书Ŷ 

԰죬˻ҡݸ帽͵ 

ŶŶεĵͷ 

ڳЦƬ̣ǵһŻû湻أ˭˵Ҫȥ 

һƣӣҪȥİȥ棬һǱȽԸѧ书 

ĵҪĵطɲһŶ 

ȡ潣ɽׯһ𣿡 

ǵȻ 

ʲôط 

ѽɵӡ 

ǣݸͬ־ȣ 

ʵ֪ʮʲô·𣿡 

˽˼״ 

ݸͻȻȻ֪ˣ 

æĿתϣϴӡ 

ʮ֮ҵգݸԺ˵˶ٷۡ 

Բԡڳǰ鲻Խҡͷ 

⣬ˣʮ󵽵׻ʲô·أ 

֣µĵٺ٣ǰɣǼ¾ǣʮ֮Ǳҵգ 

Щε 

ǰʻȥʱ˰Ȼʮ֮󣬾ʲô»ᷢ 

ɽ 

ƹȻͬ죬Ϊ벻˷еһӴĽȺԯ̾ 

 

ݼʦ档ׯصĵµǰУһƵµĵӼ룬϶¶֮ܳɫæ 

ض񡣡ǰһֻֽ 

һǵӵɫüͷ΢ףǲųʲô¡ 

̬Ȼĵǰħз飬ʦλʦѶ̸ȥڶδ 

ɫʱ˼֣ħѵ 

ڤã 

ԵԯЩٵħһˣ 



ڶ ħ

        

·ɽ֮һħУһܵĳ 

ħҰɫĹ˿һ㣬ѱâǵ齣вӿֱָһһĹɫڹĴ̼ɢޱҫ۵İâ޴µúȱ© 

һѪǰ֮ϣ˲仯Ϊһư̡ǰŰɫµӰɰб½޷Զȫޱ齣롣ҶΪ׵ĻˣͬȻ֡Լεһħ¡˵ﲻòһ£ź죬ӵŵֶͬһΪţűΪֿͷ 

˿̣Ǵһ˿Ѫ˵ĿеļᶨȴԶ׼˵ĿⶼֱָŹĺ󷽣͸ģİɫһ˫˫а˶ĿӣǺȻһֻֻĿϸĿӣǵ֮Ͼֳ͸ļ 

һͷǿƵĵȴɢһ־ҵѹ֮һʱ侹֮вϳǰĹʹϲеڷڲѹһ͸ֱӴڣʹ˹衣ȻˣھƵĵ£Ҳвܲסεĵҷ 

Ļ˵סؿڣЩĵλʦʦãΪ˰յİǧЩӽгҼסλû˵ǵȴѾõĻظǵģǱסҴ˿ģֻм֣ղšƣѽӵ˼ޣڶЩ˵ѾиǿвΨһģֻм֡ 

ۡ һűȸղŸ߷Ѫµ˿е齣漴ҡһ£Ƭ̱ǰ 

ʦá 

ʦá 

ҡû£֣ 

ʱɫӰʼվԭأᶨ־ǶԵеԴȪȻȻ½ǵ壬ȴҲľĶʼζ 

ۡ ۡ ۡ Ȼֵ˼ͬʱ³һѪ 

ϵķڸӾҵģܵѹҲ󣬹ͷһӰڽĸŭ 

ͻȻһɫ˲䣬ζĹھֹ 

ͻȻһһӰѷǷĽ⣬ڰһ㣬ѸתΪһ׵˼ĿĹ紦 

ԯһۣճһֻͬʱ߾ٶ𣺡顪֮ͨ顷ʮӵеĵ䣬İɫȻתΪһɫĹâ缱һ紦ӿ룬ɢԭѾҫޱȵİâɲǼһְɫһֲݵİɫħһ̱͸ñȰոΪ籾ȴø͸ˡ 

ѻ˽ʮ֮ĳ˰ǰȻȴ׾գ֮仯ΪǧǵĳյĿս̽ 

ߵӽʧָԭ͸ɢʮ⣬һƯڿеľ޽˰У佣ֻ 

ˮ˴˿ѾƣߣͣŴѹ֮ʹǿסʣ½ת 

ʦʦ ߴӰǰλ¸صĵͬʱֳϳ־ϲ֮ɫ̰æǰǷ 

Ƭ̣Ļָϲɫδƽĵлʦס 

΢Ц˰֡ 

ĻĿͣԯϣƽ͵ĵλʦʮǰյķʦˡ 

ʮǰԯжʱ 

λᵽķ 

ʦܹȻԹˣʮϰѽ֮顷ڻͨҵȼĪ 

ԯʹ˸ɫԯ漴ӦĻʦֹˣֻһʱݣպطҪʦ̡ 

ԭ֮ԯ䣬ǲ֪յӻûŲֱ곤 

Ļ˵ʲôȴ˴˵֮أһصµ̸ɣҲⶴΪǵġ 

ǣʦ 



 ڤã(һ)

       һȡһͳֹ˰˼ɳ塣 
μת˵߲Լͬͣǰʥ֮մȾ˼˿аľ޽֮ϡڿеڤã֮͸˽磬˶С 

ڤãô᣿ľ޵˿з 

ͳٴ𣺡轣ˣԽǲ磬ҵߡ 

ԯһ齣˵Ŀ˿ȻǰİĽ߶ãעǲͣŵŨ⡣ 

ԯ㽫Ŀ͵һԵϣ˼Ƭ̣΢һͷ 

ҵʱѾˣΪ򿪣 

һӰȻδǰĽ˿ζһ̣ɫӰѾڤãһˡͬʱͣԭصֻԺһݵĿհף˲侹ħ⡣ 

ʦ档 

ʦ 

ʦ塣Ƶӵ 

 

ǧǰϹ޵ָ£ʦͬʱӵˡ֮顷֮顷һͷǿ̹齣--꣬ҲֽõǱȻȴǣǰʵĽͱ뽫֮顷ʮڽڶеʮ䣬ҲǰѾĽһЩͨ似ֱƹصգƾΪǰ齣ӳصϵǣȫȻûԵĽһܷ˼˽֪飬Ԩбɽ֮еһʥĽ--˯ڤã֮Ĵ˵˵ŵĴһֱƺ 

ֱǰⱵħһеʱ򣬵ǰδеվʱڤã񽣣Ѫ֮ǿѹӳҫصĹâ 

ȻǰһǧǿнӡһʱմȾ˹ʢѪǰʥľ޽ܵ˴δеشΨѡٴγ˯Ϊֻڳ˯в𲽻;ЩĴаħ֮֮еǣʱдʿ˵·ɽһĶѨ֮УһǸѨҲ˵Ϊħ 

ǣħƽΣȴɴڡڤã붴еǰʮ䣬ħ󷽾ƵƵмŨĹ֮ԲΪħļȻһаϢϢһȱʥ֮ıӶ໥ڹᣬֻһǾ--䣨ָаӵɱ¾ʶײг̶˷ָ 

ҵǣʮ䣬ÿÿа֮ڤã͸˼ʱѹĶʮ֮ҲδֹʱʮأǽΪڤãѹסа֮ʱȴͻȻ 

 

ħ 

һǵϢƮȻǼ˿ˬζԯٴǰգѾǰ˸߶ȵľ޽֮¡ 



 ڤã()

       ԯͷĿǰľ޽֮ϡɫİĽϴһѹֵĸо 

ڤãǰԯ˵ʲôȴڤãͳĻϣǷ轣ˣǰ֣ǰҿɵ㻹ǽڤãɡ 

ôڤãΪңԯϷӦȴֶǰദ齣һԻ 

ڤã·δԯĻԹԵ̾һˣȻ츳ѹһϵķ񽣶Ըʹ 

裬㴫ңΪ£ 

ԯһɫ齣ڤãҪԼԭ 

轣ԯлƮգ˾޽ǰڤãҪʵشҼ⡣ 

ʰɣֻҪ֪ 

˴ζ䣬ô򵥣𣿡 

ΪʲôΪ 

뵥䣬ڽӳ˯оѰɣ 

˵öԣ䲢ԽҾѣε飬ȷ䣬ֻΪٻ䡣 

轣ĻԶ˼أ˼ǡ 

ǶԢԣܿҪӦˡڤãҲɡ 

ǰ˷˼齣ԯԺвֳָǰ潣ɽׯһƾȫȻѽ̸ݣȴʶеء֪Ϊʲô潣ɽׯĸżƮʱоͻȻһĪĿ顣 

Ϊʲôǻһǧһ𣿡轣̬رΪ˳ء 

ΪʲôҾͲö֪ˣȷʵ裬ʵɣҲǳҪģ˵ʤвܶԡ 

轣Ƭ̣ǣǸһе֮ˣǻҪһǧܳ𣿡 

⡭ 

ԯȻ֮ˣ˿̣ȻԲָܴѿɿʥݵ齣ɵ£ôѰأһʱ䣬˼ǧ 

ڤãĿ·תԯ㣬ͳж˼ֲϣˣһɻ̸ݣҵʱѾˣٴγ˯֮ǰΪһЩɡ 

֮УԯӽѾͻ䡣 

ڰ޾ĺڰһСĺڰûлֵ֮İյУԯĸоҰĴڣԵĸ֪ʶĸԸоԼһԹᴩһеٶ׹䡣ȻҪתɨܵʱȴȵķ֣δҰʶԽǰƬİľء 

 

ڰĨȴʱһиڵͬĿδ֪ռУĻ̡˵ļ׹У㱾Լ·Ѷɾ£ȴԼоǽת˲֮䡣һ̣ã׹ֹͣˣȻеģңԶһ˿֮ܳΪ΢Ĺ㡣 

Ųԯκλʱ䣬תۼ䣬ƶҰ㴦ȥ 

 

ǧ֮⣬һͨǵĿڵ·ߣһǵСӹȥЩίҵˣ˿һ֧һ֦֪ľˣϥںӱߡǼáﳵƥɲĵĻ϶ɵġţ͡ 

һǰ漴ˮ棬Գ˸ͷǡһ˿ҡ㹳Ȼ಻Թ˵⣬Сﵽû㰡ȻҴⷽ治ðУǡ 

Ļû˵꣬ͱһԵĲݸϣ˭˵ûݸһʱڶֻˡ˵ţ׸㿴˿ 

νļԲȶ̫㣬ԸϹٰꡣԴ潣ɽׯ֮кĻһһ조ˡ 

ʲôȶ䶹ֻ֪ǴʱʼѾʼʳٵ㣬һſɾҪˣ˵˵ǸʲôԸϹԸϹǳ԰ 

 

̶ʵǶ˼ 

ݸ岢ĻشǶһ١ 

δȻ秵˵ 

һֱû˵ЦЦ˵ѾһĻٵͿԴˣ 



 ڤã()

       ŲδͣϢӴڲٵ㴦ӽѿɳ֮Ϊ΢⣬ֻǱ΢ġ֮𡱣ܰĿ߿˿ƬеΨһã¾ֻʱԯ㣬Լһٶǰ 

Ȼʣ΢չȴžĽѸ٣ãĹȻʱ䣬ԴԼֳ졢ơɫ⡣ 

пʼһɵĮϢ·ҲǴǰɢԯٴһӰԴأɻȴûڵ£ԼȻжϢĸӦ 

һ̣ϢȻ䡣 

 

һĩƿܷ·ͻȻιһ׶еļ磬ڰһţȡ֮һòԴȻĻӹ⡣һ̻а˴С֮⣬ʱѽҿصɴǰһ֮еʱ氼Ŀӷâ齣߳塱ڹͷ׵ᾧ֮УһɹĵԴԴϵĴӽӿ 

Ȼȵǽ˶ѣδⵥΪǰ֮齣ĲӰңǵǣ衢ڤãԼӡ¼жӦ֮ȫϤģ潣㾡ͷǱҫ֮⡣ 

ĹȦԯ˼άЩңȻѲܿƵߣ˿ȴͻȻڤãӴĽ˳ϣڽദʮѺǶڱе鼮ĿԯСÿһ鶼Ųһɫ⣬ܻȼҡҰУ˿ܵ·âһξȵķ֣Щʵ鼮֮УȻϤġӰǵĺۼȴģΪۼ֮£ǱֽЩƵع飬ĩ˴մġ顷䡣 

֪˶ã˼кȻƮֵģ·Ҫ𽥽Լ뵽һءȻĿ֮һһľѱͻȻϸƽıжˣ̼ѳһĿۡͬʱԯֻϡһʹ㱵ɲǣѷԼħĵ֮ϣǰĻ滹δʧ˲ӶһĻЩʹϢǰѷ绪ĳ齣˿̾ӽв۶ϣֳص˵У¶Ĳνʣ߳߸ߣһƬ͸ 

֮£һʮ߳Ȼ˺ʬڵأ͸βв˿˿аªĿ֮Ϸżսĺۼھ˿ݽߵצԵһадĺɫķ轣ѹڵء 

ԯü·ã轣ȥ 

Ҫһֶ˺ɫ֮ĵطһ̣ʶĽأü۸ 

ڤãԯתĿۼڤãĶѴֻǿĽȻӦż˿֮ǰ΢ٱĹɳ·ʱš 

˵ڤãϵб¶һƣ 

ΪһЩҪ飬ڿˣҵѵ˲ֲشѾ׹˳˯֮УڵʶȻԴʹǰһϵĹâձǰ֮㣬Ϊûд˵е֮˺ӵгֵ£ĿǰΨһϣûʱΪ̫࣬ȥ֮һҪ潣ڣþΪ˵Щ飬Ϊ֮󣬲֮µÿһأԽһǰδеĺƽ١ 

кĻôģضڤãһⳡƽ٣ʵ٣ɶԿֹȻƴʵɶֻе˼ҵҴԨ֮лѣٽϹ񽣵ķâһƴ֮ɡмǣһҪʹѵö࡭ 

ĹӰǵѿһб˷轣ɫа֮ԭһƽ˵棬һֱûԯڣһˬ˲䴫ȫ 

ϵĹɴ٣ѵڤã˸ĳ˯ 

ãüͷɳڣת£ȥԭâ֮ɲʧϵķ轣ᱻʰһŷ轣εʧԯĿڤãѵĽ̺תȥȻʱȴעӵſݽߵצڵ΢΢



 

       ƵĿռĬĬصԯˮһĽŲɫӰ紦ľã֮΢΢ 

ȴʱſݽߵצ֮ϣٴ͸һ˿΢ı仯ֻ罹ָ̼ӲΪһȦȦϸ΢ĺɫ˿Ȼ糾ĴۼצΧĵ棬ͣƮ 

ѨٴεĽŲһ̣צһߵĵϣǰδĺɫаͬһƮϵȦȦ˿֮УָֻأὫ乴ס 

ƮƮڸͦ΢΢½ǲʱҽŵϸɳȴʼһȾʣһ֮ĵطһ΢ԺԵƿȻԯȻɫȻ΢ȴ쳣ѶҡûκοӦʱڵָһ̣ǰѵ֮ĺɫаѾԯ¶룬ֱӴǰİдһ̣˵˾ֹ 

һֱھͷгšã¶ªЦݡȻδע⵽ǣһȻδԯ˿Ѫ 

ʵô𣿲ȻǡаЦڳªŵʱ򣬻гֳ֮ǰͬһĻֻ̣̣Цݽֱˣ֮ӡ¶Ŀ֮ϵģһ־֡һֻȻʱǸӴаǰͬ͸һ֧ССĽ⣬ֳֻ֮ģĺɫ 

һ̣ԯ㡱ʧˣȻＰǱа֮գۼɢΪмڿڶţ轣ɫڻ֣֮һƮƮµԯ㣬̬ǰֻҼϳһڵѪۡ 

 

ڷ轣ɫӿռŵͬʱԯһԾʧ˽һˡ 

ԯ͸һɼ㣺ڤãڵǹɺ⣬Ҵ˿Ѿʬ˰ɡڤã裬ǷģνһƣֻҪԯ㻹һڣͱض֮ƴסڤãżʱգұȻʹ»ָĿ 

 

һ㲻ǿҵĹأɫӰѾħڣ֮ǰڴغϰӣʱѾ֪ȥ 

ԯȻҲδ̫ͣðɡ벻аﱻ֮󣬶оŨɷ֮ѹڤã֮ǰҪʦͳڡ 

 

µǰ¶ɣ֮ɫĵΧ֮ڣѹ֮֡ǰħм⣬İףʵǰ潣ɽׯμӱ׻кˡ 

֮ϣڶ֮ã¼ʹڤã񽣣Ҳȫİڤã˿ϢδƽӦ취ƶڴ硣 

ԭԯڤãڼ䣬ʱѷաڵ˱ڤãͳѨͬʱħҲһ磬պȶ֮ҲƳ 

Ļʦǣʦڣڤã˿аʵ˵Ӧڶп 

ʱһɫӰֻ߽ͶһƮȻĸоֻǼϹһѪۡ 

ʦܡʦܡʶԯ漴ϲСҲȻλδʦΪձкׯ潣ɽׯ̸δֳǲϵԯ㡣 

 

ɽ  

Ĵ֮У߸ߵʯ̨֮òŮӡ 

裬֮һͬǰ 

δҷա˴жҺԼӢ֮ɹӦúܴ󣬼ʹҲȫˡ 

һµӴʯ룺ҶŶ 

ŮϽԼ־֮ɫ 

ɡ 

૵Ҷͬħ֮̾һʮȴûɡ 

 

һźװòЩ޵µӵĴ롣 

ӵĿǰŮȦз˼Ƭ̣ʶԼʧ̬æ򶨵ҶŶʦ̡֮һ⡣˵ţӻȡһŻɫŷ⣬Ǹɫӳϡ 

ᳵ·Ľŷ˺ֻչֽĿֽݣüϲɵ˼˿΢ơȻĴĴڶ̫עĿʯ̨ϡ 

Ƭ̺費䲻ȵĶ˵֪ħΡ 

ӵˡƽڡδȷ⣬ɶЭͬ 

˼Ƭ̵Ǿ빫ӻȥת桮ǰħ̰ȫͬС 

ˣǶȥʦӲʧ̬Ĺֵ¶һ˿мĹâ 

ߡӵͬȥ 



 

       ɽ µһ 

٣ 

ɫأԯԶо֮Ȼ޶ӡ١˷ָĴʻ㣬û˻еɡ֮ǰǰڣԯҲŽ˵һ飬ȫ˼Ϊ˲˵ľ֣һҪĶνڡڤã۶ϣ˸еϧ 

ǵģ١ԯظ 

Ƭ̣ɫԻ㷽ԣҪⳡ١뿹ͱӵмڤã𣿡 

ԯڤãȷ˵ġ 

̾˿ǵڤã˽⣬ڰǰǳħսչֳҪǧɰ 

Ȼ֪ڤã£һ˵ȴɳ˼֣ʦУħеǿߣǷ˴ﵽ־أ 

ֽȻѴﵽһǰʢʱڣٱϾޣʹǵҲϡĻڣҪӵǧ̸סУҡҡͷǡ 

ʲôԯ·𿴵һϣ 

Ҳӡ¼֪ǰġᡱ֮УΪʦΪһڳڵ˶ڶ 

ʦ˼ǡ 

з·ͻȻ˼ɣϾġ 

գǸԳڳڵཻ֮࣬հ£ȻУѷΪߵȴĲұԵʱ򣬲δƴȫֵδϣȴ˶ɥ֮ԺҶڳڵˣ˵ǽڳڵǰҲΪɣԺҶֳľԼǾٲŷȻ֮ϧǣ֮ԹøַʽѰ˵Ĵڣȴʼղ֪ܲ١ 

ʦ˼ǣڳڵǰôⳡ١ǻһ˿ʤ 

û˵̬˼Ǹһս֮ԵڳڣδܸĨȥӡ 

ʱͻأȻˣһɣڤã񽣿Ͻи㣬Ҳĵ潣о⽣ػһЩҪϢ 

ԯĬĬ˵ͷвĻ˼֮顣 

Ļˡƽ˵ 

ȻһνŲͣϢĻ˵Ļ 

ʦʦܡ 

ʦ 

ţĻ˸񣬽΢ЦԯԵ˵ͷ 

ʦʦܳƣ˼Ҳδ߶ʱ磬ͽɽĴһ°ɣ 

΢ЦˣĻȥ߰ɣΪʦɽй˼꣬ѶһһľûκȤͲͬȥˡ 

Ȼ֪ԸЩ棬Ҳٶ˵ʲô 

 

µǰ 

ʦܣŵ飬˽⣬ұҪΪһ·һЩɽˮ羰ɣ 

Ǿʦˡ 

ʦܲؿֱ˵ֽг˴˼ȴӲʦܴɰҵһΪϤˡ 

ǱٺòˣҲ־֮ˡ 

ʦܣԭڼǰġᡯΪԵδھУаѾպԭƻдᣬʦܵʱҪһ´ǵıݡ 

᣿ 

 



ڰ ᡪǰĻ

       ·޴ƽ̨أ˳һβ̫Ľϣ˿ƽ̨㳡ӳƺ˵Ĺ㳡֮УϡĴʮ̨ԵôСʹλ̨СޣҲֻӽеһ˿ϸߡ 

㳡Ψһһ̨ݽ紦̫Զ˿̣ĻԼŹڱ̶ 

㳡˺ܶ࣬޴ȣ䲻˵ɽ˺Ƹ˵ĸɫȴʵۻҡԳԵĵӵĴ£ԯȥƮƮȺ۶ҫۡ 

ʦֵ֣˻治ٰ 

ǵȻʦſƣǡ֮顷˵ĵӶǰս 

ǰı䣬ǿ϶˵ģҺǰ¼ӽϰͷڰǵͻƣȻ˹ʮһʢ£ɾͺĪˡ 

ʦʵ׿ԽɽѾ֮顷˵ľ磬ճɾͱضΪ֮ϡ 

ʦ˵ﻰұȼʦ˵ɾͲԶˣ˵ʦȥ潣ɽׯμӱף˺üɵĸأαĵһɡ 

ǵһȼʦȻʹˣ޵ʱҲ̫ЩŽϾõʦʦǿ»һࡣ 

ڸϲ̸£ԯ̤ԻĽС 

ʦܣĻǰӭԯ㡣 

ʦ֡ԯ㹰ֵ 

ԯĿĻŮƬ̣漴Ȼλʦʦ㡣 

һһɫĻ׵ߵĻߣ΢ЦһλʦܣһȻ 

ʦֹˡ 

ĻĽ£ԯһһ񡣲ϣǰĻᵽľλгϣ쵽˵βС֮󣬱һЩӪĹ߻ˡ 

λʦܡʦãʱѽǳȥɡ˵ǸղǸߡ 

λĻ˹˹̷֣ÿиһֽ 

 

ʦ֣ʦ˼û𣿡 

ʦƷȥһλɣտ²ˣʦܣҲȥɡĻ˵˵ͷͬԯ㲢߳ 

žžžƤӴ뵽һһٱеĻ棬Ȼʵȴʹ 

һдмֻ˵ɣ֣ôأֲǺۣ͵ɢ 

ֻһõľֹ·Уǰһͷͣϱ޲šν죬ɣۺͷӣȷһּĸоЧȴ˲òҡͷ 

ͷԹ𣺡Ի·ң֪վüġжʱ֮ෳ·ɢֺҲƽϣӺ 

ƥɲңӣͷΣǰŶӦа˵ǾԼ԰ʲôСɢѵϡһ·ϲԲȼɢһһҹ𣿡 

ͷ˵Щʲôȴ˼ȵĵǿ쿴ǱߣǡǡǺһ˰ɣ 

áﳵƣһᵹ·ߵġˡ 

ݸĵ˿ûд˵ļɵתƬ̣㵥һűĿȥҲʾԥƬ̣Ҳ˳ǰԵúƽķϵޣһȥ 

߽Ǹʼֻ˷ɣ˫ſȾ߰˰ˣڣ沿ֵпʶһӡ 

ݸ˲ʱֲһ˵ĺʱ˵沿һ߻װһ٢ӣȴûмīˮ 

٣˵ݸ壬ʲô治̫дмֳЦ 

ݸȻûֱӣͷҲأ֣µĵҶ꾭Ĺ۵ܽĻۺ͡ݸ嶨ʮİپʮۺϵóĽȡȣˡҲ 

ԿЦƿԡ 

ݸΪղŵġۡ˵飬¶ɫ̶̾Թ˭ȡպ࣬񲻱̫ƽʢЩƶգ۰ 

桢Щһͷϡ൱УǿסЦ֮⣬סĵ졣ƶգˣ˵΢еԽˣ͸еġʡһ۾ͿԿǰݸ̵ӣȻڣĻ߾ʵȻνƶտԴġ֮£˵һ㡣 

ϸһ˵沿ĬĬߵ˲ݸԶ£ӺԴһַ˵ͷκζַˣ˦˦ֵ֧֣ǰ̧ϳɡ 

ݸһ㶣Ķͷ⣬ûհɣҮѵҪһ·𣿡 

Цֻôݸ壬ˣ 

ݸ֧˼ȻãȻΪԼ棬Ҳٶ˵ʲô̬ȻҲȴҪǰʵһЩ 

 

ǰǵ·ϣĪĶһλˡͬ顣 

 



ھ ͽ()

       ̫Ҫ»ʵڶԲסҡһ£ ڰ£һǧֵģһ¡ 

Ҳһϲ;ϵˣ谭Էˣұ֤͸ⲿƷһд󣬾̫࣡ 

Ԥƻ촫֮һڿܻʱͣһ¡ţһñǰĸٶرҵ֧½⡣ 

ɽ · 㳡 

ҵĽײ쳹ڹ㳡ÿ䣬ԭɢڹ㳡ĵӿʼλľֱ̨£Ⱥһɫĵ׺Ųƺôæ 

ʦʦʦȻҶռ̨ܵƣǾĻߣȴͣ½ŲʺĻûκμӣ΢Цͷ 

ã裬Ļ˿Եԯʦܣȥһۿ 

ԯȫɨӶȥֻһ̨˿ѱΧ޼϶ĿϽһ֮Χ˽ٵ̨֮ϣȥ̨ɡ 

áĻ΢Ц 

˲ǰֻǽת˱зǰȥ·ǧڵĿǳıᣬǼȤ 

ƱᲢûнЩתȶĹأ˶ӵȶ⣬ÿһÿӶֻһαԻᣬʤ룬߳ÿֵĶս˫ڼǰĳǩ֮бսеǰֵıԣֹ󣬻оʮ⵽̭ 

 

ʦܽУ 

ԯĻߵȺΧ֮ʱ̨ϴѿʼûټǰΪ˹˵Ŀ̨ϵһд˿УѺ߶졣 

ưÿӽ֮ڣѡʮ̳ʹˣԯУǾģҲֻһЩëƤֻ̨֮Ȼ쳣ȣмΣͨȴѿ֮ƹȻǷֺȻȴʵɣƽĶۣԶԶ潣ɽׯȼĻǵһһʽҡͷ 

˵̨Ȼλв㣬ҲǷȱһָֹеķϣԶھȫƴϾ£Ǽʮб˶ȴһֱ⹥ԷҪаºͣʹóϵղҷڡ 

ǰеӵ 

ϴ󣬲֪ʲôʱʦվ̨ϱ䡣 

ĽʲôãҪһÿԼŬ 

˵ⳡӮ𣿡 

˵ҪȶֳһЩӮĻӦҪЩɡ쿴ԷҪˣ 

նƿХһԾ˳罫нӰն£ֱֱָȥڹȻһȦ̹⣬ʱʹѽȥ˼֡ 

𣡡ӣܵŸδȣˡǰ߳˻˲佫˳һƲδȶԷʩȻͣ 

ʦտ 

á 

ʤ˫Ե쳣·ղŽеĲһ䣬һ̸ֻ΢Ц̨Ͻ䣬ͬʱ£ص˸ԷڵȺСִ̨սĵ˵ͷĴָ￪̯еĺһֻ淴һᣬ̶ֽһɫбۡ 

ʦһżȻͷĵע⵽ĻĴڣæһƬ̣ΧǵĿѾĻϣһʱ䡰ʦʦ֮ʲڶ֮ǰһĻٴ֡Ȼ䲻еɻͶĻߵİӡ



ʮ ͽ()

       գڻˣ˿̣ʵûʲô˵гǸ⣬л⡣ллûΪµ뿪͸뿪ҵīʣˣѻ˵ǽոµģ 

ޣʲôҲվһ𣿡ȺͻȻ˷ֹȻϸ΢ȴôӵùӵԯΪ˵Ķ䣿 

ԯȻ̨棬¡ 

ڶԣԾѷǨִսϲûע⵽̨󲨶ƽ͵ӿз 

һͨķת֮һվ̨ϣ˿ȥʮͷǴ֮ӡмǳǳĺƣһֳȵĸо 

̨£һӴӲĻ߽ƺЩ 

Ļͣ˳ĻתĿ⣬ָָʱķ򣬵ʦǱ̨ղŴһλʦˣȥ 

Ļüͷһ弴գתԯʦܣۿȥȥ 

ǵӾɵĿ⣬ԯʦ֣Һһȥɡ 

Ļ΢Цֻһ˶ѣ޴󰭣ʦԶЩͲطˡ 

ԯ㵱Ȼ֪鲢ô򵥣Ҳִս϶޷ĻȻѾ˵ˣԼҲٶֻõģҪĵطʦֿʱɵӹ֪ͨҡ 

ѽĻ߳ԶһţһдɳӴȺնϣʮִݣղһȻơ 

ԯ¶˿ĵЦ⣬Ȼӱ̨λüǸĶȶɫжϳǸղֹˡ 

ֽ̣˹ȻȶԷѾӭ湥ȥȻûϵ㱼콣һ£վ˽Ÿ 

з·ûйؿԣƲˣһǰȥֽս·ϼԽ֮м 

ƴƴƴƴƴʧϷǨˣɬ֮⡣ 

СӣʦֽϾٻȥʮɣ䣬ҹһ̨³ϵĴڣһ仰˵ðнȴ滰ٰ֣ͣȻɵַ 

Ǩ治ɫ֪ǵֵ̫ǲûĻǨŭһһʽ֮ǰ 

֪ôãǾ㳢ү 

òϣȻ˼㣬ȴʧһЩ汾£䣬нȻ٣ϻƹⷺǸı˳йתʻ䣬вǰȴһ֮ڱһɵľ롣ۿǨѾ̨ԵԲȣǰȴѺؿڼ̨¹սߵȫ䡣ִսסһֵѾ׼ʩȡȴʱеǨϥ˲һ䣬ǧһɲӶԷ֮ˢ 

Ƕ֪Ƥë˶ܿղǾһ֣ȴʤֹأǨôӹµһ̨ϺܿѾѪɽˡĻطѾǿֹˡ 

һȴû򹥻նֹͣһԾݿչнգǡǡڿӭ˶һŸһбܶʱһһٰʮתһ̱ڿƴ˵ڶ 

ƴƴƴƴƴڿһνֻһεƴٶԿڸղš 

СӣֻүҸղŻ͹㡣˵ţѾӴˡһֿնһĻɫջһǨһֿնǨһȻ׼òϺʾͬĵӭϡ 

ȻУȲأԽ֧ڵ棬ղͷųǿĳһߵǨȴûôֹˣ֮ͬԽΪ֧ţȴѲغɣһ֮òײŰ˵ϣۣһһѪ 

˶ΪʤһʱˣԴ˿޸֮ǨȻսȥһִս϶ֽţƬ̲Ż㱻ӳһ΢ĵ塣 

ֻͻȻһŭǣ֮ģһ⡣ 

Ǩһ磬Ŀ־԰׵ӳĶʱ˿̣û˻ܹĺǵĿⶼѼǸƴĿռ䣬˭óȻգһ۾ 

һ΢ǸխĿռдһ̣˶һĿβǨǰԶУǰޱȵǰѽ˿ֻ̾һνִսĵϵȴǨǰĿӹʻ˿С 



ʮһ ͽ()

       һԿʼÿ죬Ҳ졣Ƭ̨֮һƬȻƮƮİȻվȺ֮⣬ǰȫ¿˿ʩչļ 

ɻͶĿ⣬ԯ˫Ŀִ̨սӣԵ˵ͷֽ߷Ż̨ϡ 

ǰֻʣ½ġ˼룬Ȼľ̻δмָ󴦵תһɣľм׷Ʈɢ¡Ȼ̧ͷݺݵ̨¶ȥŭĺɫ͸ǱӢϡ 

Ȼ޷ʶղǵɫԴͷǰŭȴжϳǸ֮ǰվĻԵİӡ 

񲻱㣬ƹѾվǨԯλȥ 

̨Ե̨ͣ˵ĴڣŭʮĺǵСӣҲʸǰ˵֣ģ֪ү˭𣿡 

̨»Ȼʱ˼ִ֣սϷһϷɫ 

ԯ㵭ȻһЦƽ˵ȻѾ˵ˣǾͿ϶ʸ˭ûȤ֪ 

϶ʱͺ˼֣ԭ˵ʲôԯĻȥֻһλᣬҵǸǽ¾ˣ򡭡 

û˵꣬ƽ𣺡Ǿͷɡ 

һسʧȥģǸղԯǵɫǿŭһȻԯб֮ʱ͵ĴµгһѽǴԯ㶷һ 

ԯ˿۾·ûȥ񼲹ĽڽԼֻֻ֮бһӣ˳˾ȵĿ⣬ղŻڵȻԲʯһ㷭ˣԱʱһٶȷɻ̨ģڿתȦ󡰰һԡʺķʽ̨ϡǰѽһʼ룬أһ£ǲƫƵǡɵµͷǰ˼ɢҵķ˿ 

̨һƬȻ˫Ŀͬһʱ̨תԯ㣬˿ûת˼ִս׵ĺ룬ϴЩЦ⡣ 

ãڻĴӵϳ۾ڵһʱ׼˵ɡԯ㣬ҵϢСӣҪΪǵ·žж˲𣬽˱үܵģ˵仰һմķɳ 

ԣ 

Ǩ֮ǰִ̨սϲ˴˿̵ע˵Ե˫ 

һһŮͬʱһԾϣһƽı˾δƽĿпʼ 

 

ĳԣ 

峡ԣ 

һʱȥѾе˵峡ȻȺԲʱԿԯ㣬ûǰھ۽ĸоĻûԯ㿼Ƭ̣תĻ֮ǰ̨ 

 

ιȵˮɡ 

ǰ⣬û˶ˣˮѵԴȱ 

һϵеġţ͡»ָ˹ֻƥɲİĻʵʵڻԵɢŲ 

㶮ʲôǰ治Զһǳأﱣ֤ʲôԴȱ֮֡ 

ðɣðɣȻ˵ˣӢġ͸Ϳһذɣ˵ţİ£һõˮĶšˡ쵹˼ˮ 

ףʲôˮ͸ˡڵͻȻؿһ鲻׿Ĵɫ壬˵űȥ 

ҪǶ漱æ 

ΣһǵϴһֻѸٽأĿȴ롰ˡؿڡȻͲʲô˲ҴῴЩƶյĶ 

 

 

㣬ǰûУԺҲᣬһдãϻϴңҵдǵ۾ͬллҶԡ͸֧֣Ǿ仰ֵף̫࣬ʹ˽ҲҪ˵㡣 



ʮ ߻

       ԶԶģ֮ǰĻ̨ԯ˵Ŀ֮¾۵ף̨ΧԱǰҪ㣬ȻɨȺеÿһ䣬ȴδĻӰ 

ԯĿⱻ̨ϵһĻ룬ֻ̨Եһ׵İŮһƴ쳣֮ʱͻȻһתûòͬ͸ӰʱŶ־֮ʱὣһ̣Ӱʧʵ彣ڶǰ 

̨˶ò˼̨ǡʵŮӡ 

ԯ̾ŪӰƶУȻС֮ˡ 

Ů񵭣໥ά˼󣬱һߴȺϿӹͷҲصǰȥӺܼ䷽ƺǹ㳡ΨһĽ 

ԯƺͻȻʶʲôȻ任˷Ŀָȥ 

ԭտյġǰ˿̾Χ˸ˮйͨڱ֮ǰй涨г˲ⶼڣʲôЩҲֻȴ 

ѾĴƬȺԯ㻺ȥԭֻмֱ˴ڵڣ˿ԵЩӵʮвʸĶƺڹͬһˣռȴԵ쳣߿˵ѹ֡Ϸ˾۽ĵط͸Ⱥ֮еļ϶ԯ㿴ǼϤףгư⣬ǰŮӡ 

Ļµϥڵϣֱһ֣Ĵ΢΢ƺͷŲĵ֮һ˫ĿգðźŮӣƺڻ״ֻ̬ɫ̺졢ϡɢĺڷʪһƬüͷƺʮֳ 

ԯ㲻ɵԼϽ޵߽ȴδ̸ʲôֻǺһ΢üͷĻȥ 

ɽһ 

̫±çˣӽ»ûɣ㾹Ȼ͡ 

ʦҲû취СѾͷǡħ̡ˣұѡֻɱڡ 

±çĵطһЩôᱻ 

⡭ʦһҪΪ鰡ҡ 

ͽܣȻҲԸ⿴ֻǴ˴ϵش󡭡뿪ɽɣ 

ˣȷŮѾܻ𣿡 

ʦͽȻ̣öȴ洫õʮǰƳġ߻𡯣ֶһֱδڽ¶棬ƾЩˣǶȻܰȻģʹȻҲֻ֪ħˣ򲻻ǡš鷳ʹµǡšΪҲû֤ݰ 

ţⷽ㻹ô߰ɣ˵ز˾ 

ǣʦ 

 

ԯʱǰĻںòͣЪ֮Ϊǵ͵϶ƣ֮ɫмŮӣڲϻû֮ɫʣɫء 

޵żתŷվԯ㣬֮ɫֻʦܡ 

ԯͬɵʦ֣ǡ 

޵ҲֻĻʦֽʱ˵ƺаɵ˻УҲһ顭 

ԯȻ޵Ļһμαᣬ̨ӣ 

޵ͷǵģƺǡ 

ԯѿڵ 

˼Ƭ̣ԯϳɫʦֿĶ𣿡 

޵ûУҴӸղһʼ˼ʼա˵ҡҡͷ̶ǵӾͬʱ˹ʦѳ˰ʱƺһֱת 

ԯüͷ˼֣ʦ֣֪ͨʦ𣿡 

޵ɵȥˡƷ塱ˡ 

ԯ΢˵ͷ˳˼ʱкȻһƺͻȻʶʲôɫһ棬һϸ˿ǸѱøӲŮӣȻǰĻ˵ʦ֣ʦ㣬԰ɡ 



ʮ ߻

       ֱļ⣬ڳ˵ı鶼ԯһ䵭ĻḻȻ޷ǳԾΪǿ޼ҪС꣬ζǵĳҲӲǰܹϵĻµֶЧ顣 

ǰŮһ˿ɫһɻĿͣԯϣͬǣȴ·Ӷ˼˿ӵĶ 

ϣĻԯ󲻾ãȻĻֹͣ˵ͣͬվתԯ㡣 

ĻصĿǰλäĿεʦܣЩɻĵʦܡ 

ԯ鲻㣬ֻǴżֳȵĸо˵ˡ 

Ļδٶ˵ʲôͬһͬߵһߡ 

ʵףԯԶˣֱĻֱ˶һ֪ĵ׺Ȼֻ˶̶ʱ䣬ȴνһһʵķԾĿǰѵ൱ߵľ硣ȻϾĻ˶µϴڶԵĹ̺ϵʱȴҪԶԶȻΪ෽ԭڵѲļλʦ֣ʵϵΪȴ뼸һ࣬ʹǰڤãõǵҲȻҪѷһҲ֮ǰĻ֮ǰ֮Դмɻԭ 

ڵӲ˼Ŀ⣬ԯŮδĻϥ£վǵ˫ָ㼸ֱֵŮӵĺ뱳ɫĹâԯĴǿҵĳʹŮӵɢҵĺڷԯǰز²Ϸ 

ڳ˵ĿУȻԿɻĹâΪˣҶ֮ǰĻ˹ʱøΪͶ롣ŮȻ˸ںԯǰŮӵüĴķһֱ΢΢ţƺҪȥǰѯЩʲôȴֲѹֵ¿ڡ 

ŮӵɫȻ֮ǰһתɫƬɫ֮ǰҪһЩ 

ԯȸղΪ˼֣˫Ŀ֮䣬ã˫ͬʱǵӺԵĻĻأɫâ֮ǰֻǿ˫ֵƶƬлɫĺۼԼߴңԯ˫ֺȻƽͣ䣬ĴȻһʢաʧŮӶʱǰһСۡһŻڵѪҺŻ赹¼æӭϵС 

ԯ˫ֻһĿĻ 

Ļϲɻ󹲴棬üʵʦܣֶǡ 

ԯҡҡͷʦ֣Ҳ֪ⶾֻǸղŹɫ쳣ϱ任ŸɫҶ϶ֶԱ仯Ϊһ಻ͨƶлĶ඾ƺʧꡣǰֽԱ仯صķռ״óȻһԣȻɹˡֽⶾķ#߻ 

Ļ˿ýзʦڴˣȻ롣漴ֳһ˿ɫɻȥȴΪʲôٳδʱ׵ĵӴӲԶ˹ 

״ԲֱߵĻǰʦʦѾ뿪ȻʦȻʦ˵˼Ѿ뿪ƣʲôȴδ 

ŶĻзһͬɻĻԯڳļֱˡ 

ƺȻʲô˵ˣȻʦ÷ʦ嵽ȥһˣʲôҪҪ顣 

ԯɻĿĻ 

Ļ˿ڳˣϸ˵˼䡣ϣԯ΢΢˵ͷ 

룬Ļʦܣյ顭 

ԯȻ֪Ҫ˵ʲôʦֲҪ˵Ҳˣмĵͣͣ漴ʦ֣ȻѾûˣҾȥƷݻһλȻʦ˵ĸ֣ԯúᡣ 

Ļ΢Ц˵ͷԯֱַ뼸λʦ֡ʦһ£ٻͷ˿ǰǰŮӷŵŮӣĿȥĿⲻǰŮ΢Ĵһ¡ 

ԯ˴Ļ漴ѾûˣҶɢȥɣ 



ʮ ɮ

       Ʒ壬ƯƳ֮еķɽнڵĵڶ߷壬ߴ·ʮɣɽͷȫããƺ֮ڣʳֱ£ȴȫȻ̾Ϊֹĵϣʹɾɽ峤ƮȻҲӵз绪֮òµŮӵ֮ء 

ƶˣԯʧȥԭʵȴԲķ񽣣ֱƷȥ˿̣˿ƽг˶ǶɻԼλĻ˶ҪĽֵȻʦ 

ԯг֣ǰٲȻһƬİɫŰȻӰƬƮ֡ǰĻһԯ㲢ûǱȵ·嶥ҪŨɫе棬Ƭʹľƽ˼֡ӡŽż⣬иֱƷɽȥĻԲŨµӰ 

нбȷλúԯȥ׼ʱһɵĲȻԯĸй֮УԥĽֱµķ轣ĶһС˵ʱʱ죬ڷ轣ոֵһɲǣԯǰȻлƹһʱһӰһʵĵǰһüͷ֮ʱԯѿӳһɫĹ˲Ӱ֮ƾֻһ죬ɵգۼ仯ΪУǵӰת˲֮˵ɿ⡣ 

ԯа˿ȴǰӰ޵ΪֹĴ㣬ǿҵĻƹǰ֣âһּûȴԴǿϢв׽һ˿͡һǵӰȻһһֹ֮ԯ㼲룬ԯѾѸӭжϣһ̣Ӱ佻֯һ 

ٶȼ죬ڿвͣ任ŷλԯʹնֻԯ㲶׽ƬӰֻ֮Լڳ˵ǿ֡쳣ĽײУƾɫķʽԯѾ϶ԷֵģȻǵȻҲƶϳ˱ضˡ 

䡱һ죬ʮǿĬһӿʱƬǵĴ򶷶ʧȥģĿռײһ֮䣬һŽ֯ɫʵ״̬ǿ֮ϷããһƬٴУûκ׵˲ʧ٣Ͳڹһ 

ԯǹҳһ˿ѪɫЩ԰סǰӰ·һһ㣬ڳֳӰصֳ֮ΡԯŵԿ壬ǺȻһü԰׵ɮˡһŽģֳһǧصȣ΢ЦĿǰԯ㣬ֻɣ͵ɫ糣ȫȻܴҳָվ򶷵ĺۼ 

ɮԯƽи߹ҵİ֮Уû˿ȴ·ϸԯ㡣ܵԷ͵Ϣԯʶļĵ⣬轣»صĽ£ʹڿвô 

ΣɮڷɫֻЩ״ε̾ááȻǺʣȻԣû뵽û뵽ááá 

ԯ仰ɻһ˿âȻʦǿǷšȻ 

Ϊ֮ǰڿУĻ֮ԯȻʦһλʦһǰƷɽδϸ˵ԯеĿﲢû̫˽⡣ 

ɮûкܿش𣬴ȫ²ⲻ˿̵ֹãɮһοڣ˵꣬ԯ㷴ӦѾ·ȥ֮н²κʵȴ˿ 

ԯ΢һ£漴ֱ׷ɮ˶ȥ 



ʮ ()

       ÿÿÿûż̧ôض𣿡 

ò£Ϊ߳彭ҹ͵һ˿λֵ̧ŪһðɫװŵĳĶƺЩͷȻһҿƹģСľ¥ǵĳ֣ʱΪΧȺĽ㣬˫۾˿ĸͷҰԼеġ֮ǻֻУͷһȻ⣬༸ж˲ɫ 

мСϴһžëվǰɫɻĿź̧šˣǿ˿Զõֻʣ¹ǼܵȻתת֪ڴʲô⡣ 

漸˵ûй۲Сϵ̬Сסǵ·æǳҲʼǾ仰 

ϣСĻ󣬾ȻĹӴλ͹٣ôˣǣλҪסС˾С Сͦм˵ζȴвСŮŮҪѾ۵񾭿ݽߣ漸˶Ѿķ³˰ɣŶʧ󣬲ˣûгԷǾķˡ 

ողŵġŭȻǼλүһϷҪŴģȥɡ 

Сɫ䣬͸ǿҵĲǿλȥתȴͻȻͷ˿֮Ǵλ󡭡үҪҪСİǰⶫȥ 

á˵Щš 

Ĳҿǡ 

һ˵˲þͲã˵ȥɡ˵仰ĲǱˣ֮еġӡ죬仰·Ƶģȴһ˶ĴͲݸһĸо 

ǣСڷĲתһ¥ȥû˵ʲôȴֹģѵүһǵĶɣקʲôקҪϰ׼ĽˣӲŲô˱үԺǺܵģǸ࣬סϷʱ򸶲Ǯô졣뵽Сǲɵ¶һ˿ЦȻȴܷ֣ȴֳͬЦ⡣ 

ιͣ£߰ݸ岻ں淢 

¥ݿڵСʶԼ̫æǡ 

Сͷݣһξ롣ˣ顱˶УιڿǸɵΣյĹҪǱ˷֣ҴңҲϴˡ 

ݸʲôأԲѵ˵ţ۾һԵȥ 

һ·޻Ӽֱ֮СΪǿķ䡣 

Сǰһۣλ͹룬ǱõķˣʲôԸ 

ĵţţȥǵõĲ˶Ҫ̳þơ 

úãλԵȡ 

СҪתߣȴٴηУȥſڰǵҸطٺãιƥԵ 

Сֻ΢΢˵ͷз·Ե𻨡 

 

ɮٶȼ죬תʧԯߵСӰɮĺۼѸٵʻ֮ǰ㼯һƬİ֮С 

ӰԯѾվʵ֮ϣ轣˲ŵʧһƬʯɵ磬ľ·𶼲֪ʲôиߴʤ޼ɵչǵķˡ 

ԯǰһļᣬһһǶϣųţһ͵Ӱ֮ͣ䣬ŲԶ߳ͷԯ㡣 

ɡɮȻһִĸо֣֮صĽŲһһӴţȴûз˿ 

ԯûԥɮıӰȥ 



ʮ (

       ֮Уڵһвö򵥣һŴһӵصĹŻţӷһľϵһ߸ߵİ͹ʯ飬ʯϵĻ״һûйɫʮȻȴ˸оһ˿ȴ֪Ϊʲôټ򵥲ķ䣬ԯȴЩס 

ԯ㲢ûж룬Ŀһζأɮϡ 

ɮ˻תԯûκ覴õ˫ĿȻĽˣ 

ԯһ£˿ѿԶ϶ǰλصɮˣƷҪҵĿꡣֱµȻһʧõķ轣»صϡ 

ɮĿչɫĽԾĵ˵ͷýȻý 

Ƭ̣ԯָ£סֱۻ£ڿڵʦ㻹ûлشҵ⡣ 

ɮ˫ֺʮĸԯ˸񣬻СѲµĲȻɮ˲ԯķ֮֮ǰһЩ簢Էʩ֮Ų̫ȻĻ 

ԯ㻹˸񣬵Ȼʦԯ㣬˵Ҫˡ 

ȻȻ֪ǰ˭˵ͷʻʾ϶ 

ԯ̶ʵʦ֮ǰ֮ƶȥһȥ 

ȻһЦСһ¡˵ţߵǽߵǰȻõ˵棬Ųӣ˸򻺻ϡȻû̧ͷָָֻǰһš 

ԯĵǸǰѧȻӣֵ͵ؽ轣˵棬֮ 

Ȼ˫ĿԯСѣӦʦҪҪֱΪ㿪ڵǱ㲻ֻ֪̫࣬Ҫҵһж֪𣿡 

Ȼɻ󣬵ԯ㻹˵ͷ˫ۡ 

Ȼ·𿴵õԯĶͻȻһɵ£һͷǽϵľȻǣת۲Ǹ轣м䡣 

Ȼջ֣ƽз֮󣬺Ȼһ˫ֺԤ׵֧һƿյɫ˫ƿԯȥԯȻֱǰ˫ֺɵȻͬĶڵɵղһȻϤˡ 

ӣһ͵죬֮䣬ʼһЩɫĵ 

ԯֻһº͵Ķ·ԴԴϵĴ֮ڴ룬ʹȫ²һֳʵĸоλĻԵüλֵ𾴵ǰûвκλɣ̫뷨ڴ˿̵龰ֻȻΪǱӦиоֻȻ˵һһһһȻ˫Ŀ󲿷˿ȴȻûз֣Ȼ󣬻һּ䲨ĵ 

еĸоʱƽøԣ֮ĵɫΪ˫ɫ֪Уԯ㾹Ȼ˰ߵ״̬֪˶ãʶתʱ֮Ķѱ΢΢ƬźȻֹ˿ֻ̣ڷ·޾ 

˫ۣȴռ侹ѾǻɵһƬ֪ΪѾǽҹ֮ʱ 

Ȼ֮۾Žʣµ΢ߣɫԵЩ԰ס 

лʦ 

ء 

ԯ˵ʲôȴֹˡ 

ԯ㲢ûʶȻеǿֻ˵ˣԯСѣʦҪΪѾˣǱѾҿԺһоҪԼˣ㲻Ҫʦȥ˺δһʱȻ֪ʦ֮󣬱ȥ潣ɽׯ顣ˣҲˣɫȥɡ 

ԯȻ֪ȥ򣬵ȻѾ˵ˣҲٶţֻˣˣʦúϢٵƷݻᡣ 

ԯ㻺վԵ˷·仯ķ轣ֿ˿Ѿ˵ϵȣȥ 

ԯıӰʧȻеһ̣ȻȻͻȻоһᣬءһӿѪ꣬Ȼǰȥ 

ʱǷǽϵĹŻ·ͻȻһ£ţȻһӰпٴûκο֮Ļ棬ǱȻ󷨷סһխռ䣬ԯ֮ǰо׵ԭȻΪ濴Сһ 

Ӱٶȼ죬һ֮ʱȻߣȻҪ棬ȴһȻסԼֺ˻ȥ 

ȻԾ̧ͷǹԴԯĶʦ 

Ȼֱת׿˿֪ʱصԭλľԼһ̯Һ壬̾˿û뵽⴫ʯǲ֧˵Ĵ 

ȻѱЩɳƣƽһнעɡ 

ѣ㷽Ŵ˶ٵ 

ȻҡҡͷⰡֻĲ㣬һʮĵɡرĸҪٰɡ 

˵ͷֻɡ 

Ȼˣ⣬Ҳܸı˵ģЩڣҪȫ룬ҲҪʱɡ 

ˣһ˹ɡ˵ţߵ֮ǰԯǸǰ 



ʮ ŵ

       ڵҹ£ɢв˿δȥĺɫԯƷĿľɫδȥǰĻһͬɽ֮ʱҪһγɵĲͬľۣƷɽûļȥ͡Ƭ̣ŷﾹȻҲ˾пɹԡ 

߲ʱ֪Ķ﷢öһ·ͷЩصĻݣ۴в˹ֹĺۼۣλʵȻʦĽ 

ԯΪһֻݵֶ˼ʱһͻȻӲԶɻ֪һһű֪ǵ졣 

תԯδ֮Ķʱߴԯ鲻ԽԴȥ 

˳Ź˵ĶʱԯѺѾĽӽ˴߸ƹһĿߵĴʯһɫӰߣ̲Ĳľ֮⣬ɫŷ˳ĳвѿһŮӵΡվȻеĺѽӴţǰһʯԵķ羢ǰĿȱֱܷλɽıԵ 

ԯ㲢ûٴǰ˼Ϊƻǰ⡰¡ľۣĵļŴӶƮÿһü˺г⡣ 

˭ŨȴȻֹŮڷľѵͬʱ쳣ƽ 

ԯһΪղűûпԼϢȴû뵽ŮӵҲڴ֮ȻԼ 

ŮӻתľѱϡĿԣͬʱһ 

ԯϾһּգƽĵתҲסˣʧ֮¡ŮȻʶΪڱ̨ʹŪӰŮӡ 

ǣ㡭ʦ壿 

ֱԯ㡯ɡ 

ʦɱˣ˱֡ѩʦ塣˵ţѩԯʩ˸ 

ԯ΢΢һЦɲˣұͲϲʲôˡʵ˵ԯ㲻ʵ֮ǰǾ仰ȴǳںԼʵ䡣 

յıѾ˰ɡ 

ǣһʱǰѾˣջҪлʦʦõľ֮ȻѩϻûиĹΪԯ֮ǰĻѾԵôн 

ⶼҵķ֮¡̨¼ʹŪӰѾ˳Ӯǰ˰ɡ 

ʦЦˣѩֻǽһʤѡ 

ԯЦҲعǫʩչŪӰĹе϶Ҳǲܡ 

˵ѩɫͻȻȻ˼֣ԾɽʼʦµУʦУڣʮСɣʦߡ˼˵δУҵʵֻλʦ֣ԼӦлǰĻᣬա 

ԯĴȻһ֪ѿڵյĶǼλʦ֮һ𣿡 

ѩ˵ͷյĶʦĶӣαпܶڵʦ֡ 

ԯĵȤԭǿСӾʦ֮ӡ 

ȻûбȹֺαԷƱأ 

ǲñȼ˵ġʦҲ˵еᣬжŵģ֪١û̫ʤġ 

Ȼ治УΪʲôӲأ 

ѩ̾˿ʦӦ֪ڡ䡯潲仯̱ʱͲ죬ڲߵĵóնĵָͨκνʣʩչԺ󣬴ӿзĵ 

ԯˣһķӦöԯµȻҲᣬķȻǴǱ֪лȡġ 

ϣѩӦԯɵóһֲͬĴ֮ѩֻȻһѣδб㲻λصԯƬ֮һನβѣε߽⣬ƺѾЩʲôԺ̽Ѱ롭 

Ƭ̣ѩڻָɣʦ壬˼ǡ 

ԯ΢˵ͷǵģķԶݵĽĵһΣʹóӦʹóĵ֮󣬻ʹº󼸺гֵĿܡ 

ѩȻлʦ塣 

ԯ΢΢һЦֵлңҴ׵Ҳû㴵ɣˣҲ뿪ˣԼһɡ˵ţͻȻߣ轣ƾճĽ£һת֮˿ͣ٣Ȼδһű֮ǰ˼ֵջȥ 

ǺȻĹӰѩɵЩˡ 



ʮ ں

       һӰżȻӵµһ˿΢磬һһżϣԭյķȻһƬֻѶһˡ 

ţƷɻص··ϣԯͻȻоؿһʹţһֺȵĸо˲䴫ȫ֮شӿз·̺˼ĵ֮֮鴤ֹȫЩӽˤ䡣Ƭָ֮оɢӾңԼȴָ֮ܵ෴һˬֻǺ߽֮ǰߣ΢΢ġԯ㲢ûΪָое̫ľ㵣ΪԴϻ۵ͷԣʹ쳣ܵҲжϳ֮ǰȻʦйأǶԼм洦ġȻȻµ룬ȴֺ֪֮ȵĸоȫΪĲǿڲܼʱںɵģһ㣬ʼٸȻ뵽ϾڽУǼٷģҪ˵ͬʱһߡǿסĻζһĵڵĲ࿹һ潫ٶȷӵĿǰ״µļޣ·µʻȥ 

κĹԯѾϥ˴ϣѾָ΢Ⲩķ轣Ŀ˿ռڣ⣬Ѳ⣬Ե쳣žƺһ֮˶ǳƣ 

˫ĿסĲʣƽ﹮̵ʽԯڵĵѸٲߴٲֵת֮ǰʱ֪Ѿӵ״̬Ȼʱȵķ֣Լ˿ǰ龰ѲǰԺֻ΢΢ڣ˫ۺڣĿǰŴҺ̬̬֮ŵԲʵ״ֲţʵΪšǵɫֱǻơסơƽо֮ϣ߼ĴСȴԵʮºͣϲϸ΢йɵĲơǡǡ෴Եޱȵĸ꣬߷·ŭĿӣʱпܱͻȻ಻Զͬʱɢһɼĵԯ㾪֮ʣǺȻײȥȻֻм̵һξ룬ԯȴĸо߳ٶȣһһ䣬͵ײһĵ׷·һȻ춯ۡһԯֻúͻȻһҺѾӾҵܸо壬ٲҵĬĬ˶ķɫճһĻơȥȻ֪ǰסʲô£ȴʮ·Ǵӵеĵڴ˿ֻ̣һʶǾҪԼĵŲѹס롣 

ʱѲ֪Լ֮ʲôǰ龰ȴԵ쳣ɫĵĿ£͵ȥӽ֮ʱӽ״̬ɫȻɢγһȦĻơΧУϤĸоԯ㣬ǻơ򣬾ȻҲǺͬɵ 

֪˶ãԯ㷢Լ״ƺʵĸоȻڣȴ֮ǰɢ࣬óȻ˫ۣΪһʧȥӵ޷׵Ŀסڵġִǰȵķ֣γɵǵȦѾһЩơɵӵļ֮УٲȻϸС·΢΢ҡţ֮ϣһͨˮ 

ʱһһţҹ֮ǰӾˣ·꣬ԯڵһ˿ʵĸоǰŵѾѪһ໥һԯǱɫ֮䣬ơƽеһֻǸ߶вǰߵһ룬֮䣬ȻĴˮƺ֮ǰϸСĻϱÿ˼֡ǵģںˣȻûȫΪһ壬ȴѾ˴ڡ 

ѷĶ¹ھֹԯһ㱼·ͻȻʶʲôȴԸǷȥ롣˫ۣȻǺҹ֣ԼͷţȻĺȴκʱҪʢֱ֮֡ǰ£ֻǶ̶̵ļʱ 



ʮ ʧ

       ҹԯԼõĳɹе˵ʱǧ֮һջڣݸ塢һ𣬺ɻ洲ǸѾȥһֵܡ˯ţڷ仹ס˵Ļ϶èɡ 

۾ʱ̣ڵķͻȻһýЩ׵⣬Ȼâ˲һ룬ȴѾǱһõһֻ̣ý֮ͨһ͵ƿڶѽˣȻôݸġڡֱǲˣ΢һ˿ߵĻһ֣ᷢڲݸѾӴֱֱüë·ҪĶ֮ǰܹ͵Ĵˣ˿̶ѾܽӴš 

ˡϵ溧Ȼһû뵽ԼŪôĶȻšˡλãɵĵݸ壬˰ڸЩʲô 

ݸһɫ΢Щȴڵǰ⣬ղ֣в֮ͽǷͼȡǱĲﰡ 

˵ݸ尡͵ŵƵɵӰҸղһֱû˯ţûʲô⣬϶μġ 

ͷԼ򵥵ĲݸĻʱĻٶ룬˵˼ֵȥȴһʣŵ͵ľɵǰڵңǵʱһ͵ȥ㷿͵ƺأҲɵ 

˯ȽϰˣֻκĹ򣬡Ĳݸָֻԭ״̬˿̵ȻѾʧȥˡ塱ЧΪĴˣڶעҪµ̬Թˡ 

˿ʼͶ뵽֮ǰعУŬˡµġü͸¶˿̵רע֮顣 

 

 ɽ 㳡 

ΪıԵѾʮλʤߣ˴ӽ쿪ʼÿһԶ˹㳡е̨ϽУʮȦΧˣ޴ı̨ɫࡣ 

̨֮ϣһŮӣ׵ٲɫ֮У̨µеӲ֮ĵӣȻм仹ҪʤŮӣ̨ȴעֻĵĽɫ 

Ⱥ֮⣬̨Ͻһſյ̨֮ϡ 

ʦܣӵΣ 

ԯĻʦ֣˶˶ĿǰΪٵĵĵӣ֮ţȴٶ䳤ʮ֮࣬ʵѵãⳡԣǽ߿ɹ۵һ 

ĻЦҲʦܹȻѹв꣬ѲΪ֮¡ʦܣ˭ʤأ 

ԯ̨ϾƣӦеҪռϷ磬ȴΪյʤӦŮӡ 

ĻɵġŶһƬ̺ˣʦܹҪżȥ𣿡 

ԯ˵ͷȻʦν֮£ȻٻӦѸȥ֮ϡԯΪڽڤãһϵе¸ˣǺƽٵ£ŶֻܸͣˣȻʦѾԼԼǰ֮һطԻдҪһͬ 

ĻˣΪҲʦҪӱء 

ԯȻʦֿ쿴ŮҪʤˡ 

ĻѸת˫Ŀ¶λǰ̨ϡֻĻԺĵ֮ڿȻֿȻˣŮȴڿб˰̣δõƬֹ̾иոմ³ٴֱתѾʵĵŮӹȥٶ֮죬ʱ˶ֵһ˶ΪҪӮñʤΪƽʱĺΪΪĶֵ֮ʱŮӾͻȻڿС 

ĻɻüΪʵ벻ʮѩǴʲôʱѩˣ׼ȷ˵½ˣҵƿ֮ζĽѾԺ͵ȴֽӽѩȴûκεֵļƣһ̣˵ĺʱ侲ֹˡ 

䣡ųɰǧĿٿڴ鷢ˣĽֽʣ²ɵľʱͷ֮ϣ׵Ȼ£紩еһ㣬·ûԺܹ֮赲һ̣˭Ҳ뵽ԭڣʤռ񣬾ת˲֮䣬ɼ͹Ϊ塣 

е˷ϣס˶Ӽ׹ص壬ڿбеĽؿڡ 

ѩӯأƣϲ֯ɫȴڸǣղ飬εҲȻ޷ӾѡδϢѩĿѾתĻԭվ̨һ̣Īʧ֮ȡϵһСһٴ̨ȻֱԶ֮ʱоȻѸִܲӱʤĿУΪָķ򣬲Ǵ·߷Ժһ塣 

() 




-- --



ľ
һ ħ

       ƻ裬λɽ潣ɽׯ֮һջС 

ҲΪشƫƧջȻľ߹ģȴʵڲֹۣջ滷ȣмȱĽʽ㣬˰յԯ㣬˿¥һݹۿջȫֵĽϣоƣջΪļ˵һһУȻȫ۶֮Сԯӵа˵ȻղʳҲκεʲôճнйȴǼΪҪġ 

ԯ㷹׼ᵽԼڿջеķ֮ʱͻȻ߽һòĴ󺺣Ҹһ߶೤ĵǰӭ͵С㾶ֱһĿյһչ˵ľȥⲻɵھƿ͵ע⡣ 

˶ͬʱǺӣɫȻʶھĲʱ󺺵Ļв䷢ȻѹôӵùԯĶ䣿ָδ𡣡主ϵñѰ뿪λԯ·ԸСһСƣԭĶǵȻţȫ½Բֶ߱ϢĴ󺺣ܹ³һ 

Ȼڴ˵֮󣬾ϵһæ𻰵ԯѾ϶Ȼʲôɵذ 

һڳΪ󺺵ƣʾ¡󺺺ǰһԣ絽˳ǰӻûղǸѾȵü˵ס 

˵ֵܣǼǶֲǵһμ棬ԺɲԲװ㲻˵Ҳ˵˭֪أ 

ɫһ䣬ȻУ԰жܴͷйء 

һ˿ƽթæ֣صĸ͵ǰ˵öԣؾǹأƻ磬СܻҪϲδӳ 

һֱû˵ƺǰߵ̬֮вŭһ 

ˣҲ˵ЩˣȻɣҾͺɡСһ˳Ĵ̳þƣ˳ţ⡣ 

˵վҪжˣҲ֪Ƿܻų 

һ˵ղŻ˵Ҫһʱǵô⸱УΪɣ岻ݴǵ°Ժô˵Ҿûֵܡ 

ǵĴ˸սʱ˿ڡ 

ж¥ϵԯɻУʱСշԸƺ룬λҪ͵Եȡ 

иղűǳһӻ𣬼С²˳Ӷ䷢һӱģ¶첻ãʲôƵ֪꣬˭塭˵ƺʶ˵©죬Ȼֹ˶޺޵Ķ 

ŵЩɫĵСˣû£ȥ 

СԶͷԼ򵥵ñʱҪἸֵôô嶯㻹±˲֪ħڵЩԳ޴ڣԺСĵ㣬Ȳ˵Ҫͬе֪ɵ˾ܲƢҲʱԴұְûѹ㣿 

ħ̣Ȼħ̣ǵʲôжأԯӼ˵ĺĻеõˣȴ˼µɻȻ˵ĺģȴ˼¿¶ 

ǸԵЩթȲƷ˿ľƣʱһƵþưǸղźȵǼ̳úȶˣһá־Ȼô磬Ӧò˰ɣɲƽȵİ 

ĵֵܣα˵Щˣ˸ӳôֵǵĺôء 

һ˵ԭЩѵնʱת࣬˶ֱ̳ﵹƣһ 

½ǰ뵹յ˵ȻҶ̰һУʵѲ⣬ֵܼӦץסλɼŶ԰ȻǾӦÿģҪȥ£λֵܣپһ룬ȽǾ㷹֮ҹȥϣ 

ԯаҽ컹ûסҿջĸˡ 

 

 



ڶ 

       ͷͬǻƻ裬ͬһģεĿջ֮Уƿ͵ȴǰߡ 

ϰ壬ʲôԸĵСյһֵò̫Ź۵ԣʵ 

ϰ˿ûСġʱɫȥ濴ĸڸʲôһôӰӶû 

СԥƬ̵ϰ壬ðɣȻǰƭȥΪˡǸϾǻǡ˵ǵǻں𣬲˵ġ 

СһٶĻзϰһʱŭӲǲǣʲôҪοƶֵǮѾǲɹ뻻ʽ 

Сȫһ𣬽Ͱ͵ĵǣǣϰ壬Сȥ˵꣬ɣѾܴ¥ݣȴֹһֱǰ濴ţǼлƾʧɣ 

Ȼ룬ûеΥϰ˼Ƭ̣СѾ糾͡վסķǰĸղΪˤմĻҳŵλ󡭡үʲôҪ𣿡 

ӦСͷһٴδظ˸ղŵĻ֮ȴȻû붯ڼˣ͵Ľƿһ̣ĺѾϣϰϵ׷·Ѿߡ 

 

һʱ֮ǧ֮һջ 

ıǰһȦĶӣΪƾ˵ʱѾԵЩ̫λֵܣң߰ɡСʣ 

СЩη˹ǿֲĽǮ˹ȥĸ˴ҡڵ߳˿ջ 

˵ӰʧߵУԯ¥΢΢һЦƺΪ⼸ħȴѹյ˼ֺøС̫ԥһ¥¥ΨһһƿҲʧˣֻղǰ棬һİɫ 

磬Ϊʲô 

֮ǰ˵·̫ʺǾܵˣĵʣ²·絽Ӧûɣ˾һ㣬ֵҲһġ 

һɴ簲Űɡ 

ãߣ·ͼǼ˵ţ˷ӦѾһɲǰȥæԼΪĵȥ 

ǵһһȻԯյУԯȻǿ֪ĸϣȴΪ˵ļĿǰ·ͼȻٸӣҲֻǼ۵ĹѱμСٶȣܵٶأ 

 

· 

ⰡƵϰ治һҶ᲻ˡڳϣ۾ͦܵ˵ 

桰ٺ١һЦ˵ûɣʲôȵ˾ǿŸŪʵ۵ 

ݸŴӾƵϴġѡĵ˵ǲݸ˵㣬ôȴܴΪҲ֪ʲôǿɲЩоеģ˵ЩƭƭԣƭʶĲݸңܵģ 

һЦæתƻ⣬ˣιȵˮɣˮԴˣ㲻ỹʲôԹ԰ɡ 

˻һԭʵĴȻһֱҲĵûԹԣ⣬ղ滹˵㣬Ǹˣ֮ǰûǵʱ˵ǲʲôʲôҰģ˳ǱӦҿڹײİ˵ģȴҲˣȻϴ󣬵ôҲҪˣҴȻСûٽӴɾĶһһֱǣҪôͰٹ˶帯ãô죿ݸ壬죬˵ǲǡһ˵ţһǡˡۣղ˵áʱȴȫȻˣѾô죬ߡʬ塱ǲá 

ûΪԴ֪һЩϸԺ󣬶ͲԺλɡݸƺҪ׼ʲôסۣ˺һȴ㻰ʱˣȻǰļųˣ˿̵ıȴֻáͷ׶ʡݣΪ΢⣬ǶۿǸѱ̵ˣˣ 



v ź

       Ȼ߲ȴ˸оСϵ״˿Ǽ򶨵ģŲδ촽ʶĽеϡ⣬졣 

ֻһȻͣˣȻ˵⼸ԵþܺΪһϵУҲ֪ʲô 

ӸղſʼˡӴһֻ־һֱڲͣǰԽԽĶ򣬴̲סʧꡢڶꡱҪӿðʱͷͻȻһʹʱǱ˭Ĵһ£˿עȫνġꡱϣһʱ䲢ûü̧ͷӦһЦЦѴСʲôѽСӲһ򵨴ͳˣûϢ 

ʱĴѾûȥŭˣ˦˦ͷһ󣬲ʶղŵԴ棬̧ͷ㶵ĿǰΪȻͷӣǿɣǣ 

û˵꣬ͷѾһ⵽Ϯڳһɸ֡ļƣŭǰɣ 

˵ͷ 

濴ҲûһۣĿɨɨͲݸ壬̾˿˵ǣʲôֻģǼǵҼʱ˵Ѿ˰ӢֲǴģҪǸˣҸô󾢴 

ôһ˵ԭ鼸ѾӲ˵϶ʱһٰʮȵת䣬ԼͬĴ˿ڴͷת˴˿ԵޱȸߴͷȻ¡ 

ҡҡͷûôǰֻǻ˶ѣѹʲô𣿡 

ġɻʧˣʵǻô𣿵Ȼǡ 

ɫ˵ͱ䣬漸Ȼ⡰ˡֻδᣬղְװװʱҪȴʱһԴʶĽͷת˹ȥոɳڵͬʱȫһЩղŶǵĻһɶֻظֻ֮УΪġˡͬ飬˿̾ȻԤ׵Ĵֱɫ԰ף˫Ŀʧ񣬴Ѿû̫ʵϣʶҲжϲĴš 

΢ƹ֮£ˡͫȻŴһ̣һ˺ѷεźɢ 

ãڴŶڴеƽϢˡϵĴŴȴһƬãȻ桢ݸ塢춼ûзκУȴ·Ըղ˺ѷйһЩʶǽռ䣬ޱøǰλˡͬ顣 

ΪʲôΪʲôΪʲôʱԻġˡпʼ૵߶ᣬȴͷԼ򵥵ĴͲݸҲеĳءڣڲ֪ڼټʮʱ˳ţˡɫƺҲѾ˼֣ѾβסҪʸȴĻҪܵʱֻͨһˡѾ˯ȥ 

ΣԴ˾Ե 

 

峿һδ֪ĵط 

ĹӺڰ͸ԯڵԸĿ˿̵֮£轣ĵط˿̽ѯֲϢһ鲻ʯѻڿĵر֮ϣһһ㣬Ȼ֪γһͨɽ߶ȵʯɽ⡰ȻһУԯ㲻ħе͡ 

ƾŹ˵Ŀмħ˳ԯߵУһǰţ˿νǧﱦԯٶȣȻǺϢĴͷһζĸ·ߵ࣬еɻҲӵ 

 



 绪

       ʱ Ѳκκҹĺۼ 

ռĴԺеĵͼ·ԽǰǶΪ͵ʯɽɽ£ħ̴еĿĵؾͽȻۡԯǺˣٵĸ߶ȣôһɽ£ϣƬ̣ܼѾߵСӣȷһǰ֮Ҫߵöʯ£ǣǶɽµӵߴ֮ʱǰ·类һѾӲĽضһ㣬ĩλ˳Ŀ£ʯɽɽڵƽ̶ȣ˿˹Ϊпյĵĵȸʯ£ȴǡüвһɵɽȡ 

ɽȿʮ࣬ʯɽΪƣƽɽֱ£ȻΪǧħˣǵĶ룬ʹеĶһ㣬Ͽмκζ̬ 

Ϊ˽ʡҲΪڱΣԯԥʯ±Եһʯڵ 

Ⱥϸ΢Ķ̬Ŷĸ˼ĶԻȻĿԯС 

һŮӵ㣬˵ʲôʱҶȲˡ 

ĻŮûĵСѾͷô⸱ӣ߰ʮˣôСƵģҲ֪ǰҪһ㡣жֲʲô飬û˵еΣ𣿡 

СѾͷƲƲ죬ĵ˼ұСΣվΣ£н㱣ҡ˵꣬֡һǲ˵ʲôɽ˼ôӰӶû 

ǲԶһޱ飬ʮͷĺᲽ˹Щĵλʹڴ˶ԣȻ˵翪ʼжôǱӦĵȴ֮ǰ˼Իᵽ 

֮Ȼ̫СѾͷĵһۣû˵ʲôŮһŭЦʲôòԼѻǰˡ 

ʱɽϣѾһʮɵħ̶ǵȻֱ߱ӴɽϷµĵֻ֮ⲻƽɽӵһЩȵбǰٿµɽ֮ڡ 

ʱʮ˰ȻӶϡߡ£ǰ֧ŵߵ˶ĩβΪǧ˴еһԱҲΪǰĹһطڲ֮һȽе䣬ʱӲĵӴڰɽзһԵ춯æʰȴֻһšɲһĺɫӸ־գۼ˱壬˾ɵλãӿдһɱɫӦأ˲ѪСʮ׵λãǰѻǰˣ˿ĿĻںɫ֮С 

˲䷢龰ڳħ˶һݣȴƫƫ˸Ѫȥ 

СѾͷɫ䣬ʱתѻǰȥǵѻʲô˼̫û˵˰ɡ 

ѻһĮȻ֮ʡԳɴ¡ 

ŮӲƽѻҾ㣬ǰʾĻˣ۵ҳδػ㡣 

ѻɫ䣬תŮȥ 

ԯĿǰһУھʯϥȻΪȫȫûйرȫй١ 

һν״̬εȴƺǰһЩ΢ĸı䡣Ȼķ֣ڵɫγɵԲѾԱǰմһȦ״Ҳӹ˼֣ĵ෴С˼֣֮䣬ԭϵļˮƺҲ֮ǰ˼֣䲻еγˮмԼٶšԯ㰴ƽΪʽʹɵһͬȫ 

֪˶೤ʱ䣬ڸй̴£Ȼһƺƴ²μ 

ԯ㼴ֹͣ˵У˫Ŀɽ֮ȥֻһɰİɫӰӰƮ£½ŵ΢磬֮ͣƮҡò֮еľ绪ɵɽ֮жسƳǧħһֿԶ۶ĸо 

ǰһУԯ㲻һ˵ĸоžݣǵһγУ෴һޱϤա裬㵽һŮӣ 




 

       ֳǱڰײеĽӯƮѻ֮䣬űǰ㣬֮ɫħǣǵ֮ϲҰֱ顣ԭûаɽȣΪĳ֣ԵøӾ˼֡СѾͷȻߣǰȴǳĵ͵ðûз졣ʹɽ֮ϵԯ㣬λŮӵʶּļ֣Ҳµɻ 

ΣŮӵ׵ڵؽ쳹֮ɫ֮ϴһ㣬͸ڳÿһ˵ļ䣬ǲݵκ覴ʥϢʹǷ֮ˣȫȻ 

λڣٴһἯڴˣıڴ£ĻҲͲ˵ˡ 

˵ڳģ඼ǰҵʦһڤֵܻãǵԼǶڵģǲκλɵġ 

ͣһ£˿ߵѻˣ˵شҴӶǰӵٺһֱɻҴ˴ټ֮ݲ֮أΪ£ʵڳλʹڣѻΪŹ棬ǰĻλΪʹߣΪСѾͷ֮ͣͨáǰĳƺûκ֪ҵĿģΪڽҪежϵǱߵĻܡȻҶԴҵΣֻ˵˵ô򵥣ˣܣҴΪ֮ڡ 

ɽг㼯ĻĻ⣬˿Բκ죬ڳǧħڣѲƽΪǶ֪˵ġ߻ܡԲڶԣħ£䣬ڽжʱԼֻܿܿı󣬶ԽصжҲȻԽԽ⡣ȻʱȴҪ⡰ߵĻܡжĿ˹һȣԭȵ̬ʱĻᶨ˵ĿģԯȻһֳ֪ȴԯì 

Ůӵڴ˶ 

ʵжҪԴͷдһ߰ǰɱڴ桮аơһԵϤһϹŵѶϢһֱΪ޴߻ܣ֪̣ܶ׼ȷ˵ֻʮ֣Ǿǣƣأ˵ʮֵʱеȻӴ֮Զԯ㶼΢һ¡ 

ڡаơǰűʵУڶҲҵ˹ĵصԼƲʾʱ䣬ڽ磬ҲǴԼһʱ֮䣬ɽзʱϣܹģʲô飬ȫһԵġԹħеĵλ 

ĻǸһ䣬ħȴûԯԤ뵱ʲôࡱʲô桱ʲôϹᡢѡһĻǶľͷƵģɫվСѾͷǿסԼЩ궯飬ԼȹվһԣĿʱʱߵĻŮȥղĻоһֱֹߣԭͳ½֮ǰҲ֪жĿģʲôɽ֮ƭңһ㶼ѡ 

ߣǲʱƭס㣬С˵Ҫ㶫ʵĽͿ 

СѾͷߣ˵Ҫ죬һ߶ȥ 

֪ΪʲôԯͻȻоߴһ΢˲ĸоʶı˫Ŀ֮ʣվŽϰ״̬ЧȻ˿ȴͬһʱ䣬ɽ֮µ裬Ҳĺ˫ۣϰ״̬ǰƺԵĳᴫ˼仰 

ȻӵĴæúͬķ·ħ˵һʱǿܽһĿ飬ڿԭдϢʱ֣õ״̬Эж 

 

һ̶ˮ㣬㲨ǧħԾԭأû˿궯ļɽȣ·ǲ˼һ˿ƣİ˹ɵĺȺؼıǨ 

֪ǻã΢΢˫Ŀԯ㣬УȻܲ͵Ϣ֮һֲѹ·˷ƽ޷һУڵеֵԯ㣬ȫȻֿͷ



 

       𣡣ԯ˼ֲļʱһѰĺ޺Ȼһ֮ϮǵǱɽŵɳʯһ㣬ĪһУԵĴͲ 

ˣˣ 

޶˶ķ籩ԯκζݵĻᣬѾȫȻ֪ΪƴӸǶֱԯ޲߶޼ɵ˺ƿ֮˲ɫ½һɲǣȻƮ֮еȻԲ˿ҡΧȴѷһȦ⡣ 

ɽ֮£ħǲҵĽһ˸߹һˣ·ҪɵһеľвӲɽǡ 

Ȼû˫ۣǰԭ̫ĺڰȻΪһĻڶ֮ʱԯʶؼɫʴ˿Ѿʱޱȵͳ 

һֻһһ䣬һôĿ죬һǰԤϡһ̣ĿھһʱȴſˡǵģĿǰԯʹʱ˿ɽ֮ڵ衣 

ûаֳ룬ԯǰһ̡ڶʱϣӦһ쵱йâǿصʱ֣ľһ̣ȫȻֳֻںɫһƬĿ糱ˮĹƣطԲĵؽڣֽ񲻵յƽ 

𣡣һ춯ص˺ȴǱ֮ǰй֮޲ɲľһڽɫâеľ޴ɫѴңɵĹڴ͸ʱԭһƲ㣬׻ȻɢΪǵ޳ĽɫӰóһԻɫΪľ޷졣 

ǵӰٶ֮죬Ѿڳ˵֪ΧӳֵһԻߵɽֱߴʹԯ㣬Ҳֻʱ׽һΣǣѾ㹻ˡ 

ǵɫӰԵʯٶνɽ֮δħǣŵĸߵͣһһɫͻ䡣ǵӰص޿Ǽٶʲôأǵģʮһɵľ˳ȣĺϱǵģűκ鱦ҫƬϵͷǣʮ֧֮ϻԶԶצĿƺǣĿͣҲȷˡǵڻƹ֮еľ޴Ӱڴ˵ᲢۣϹߴ޸Ҫһʥޡ 

žĴղŻƲɵĿˣ˲侹ɢڵϵһʯԼһײĲµħڣȴĿղйʲô쳣 

ͻľմ˼ʶħǣҲԯ㾲ֹˮ磬ȻȻֹ˸߳ħ̴ʮɵλãһ˸оޱʥȴƫƫԵаϢһֶĤݵĸо 

ȻͣӴ֮Уһĵһ㣬Ȼʱʹħˣȴϸܵһ궯ϢǵģǱǰ 

𣡣軹ڿǷԻʱҵٴ쳹֮䣬֮ǰңȣȴǸ֦ɽ֮УѾʯɢɳһħ̴£еĳʱ֮ǰ籩ʱ˼֡ȴʱˣǽɫӰ·ԴصµħǼȥ֮Ǳħˣգۼҳʣ±ʧڿС 

˿Ѿƽû񵽣ϣջľȻһŴ˿ɣһһŵٶʧǣĳ˹ȵףƣءָģȻǡ 

ô?Ļ˱뱯ɵ裬Ȼ̧ͷһɫ԰׵ȥ¶޾ľԴ˾Ƹ۵ĻҲûˡ 

ˣˣ˳ɽȣˣȻԵ˻ھһео£ɽеľ춯£ʲôأ 

ȻֻǶ̶ʮκʱ䣬裬λħУȴ·𾭹˼͡ѾɽмеĿƵתԼѻ˵ʱ·ѾоúᣬһξԼô˷õ۾ĽëϣӳеĿ֪ԼٶȣȫȻ޷κﶼҪа򱶵ħצġ 

ĶѾɵɵͣԭصѻԼнһ̣ݵͣϢѾ޴Ҫ޸֮˼˶ΪҪǧһ֮ʣңԶͻȻһͬɫĽ£˲ûӴ塣ţлصһϵˣˡ 



 

       ˵ǰ֮ǿҽ²˼鱻߽⣬֮ãã֮УԵЩ翵Ļ䲻ʲô֮˿һ֮˶Уȴ·һ㣬˸оޱȵö 

۾ǰȫȻʶȻϵı鲻֪ǿ־廹ǷŭʱǲϵٴδңԶĵط 

С㡮аơµǵһֱڲ֮أҪŪþٽ֪̽أټôǰأ 

ãȻУʱ˽ⲻ͸¶ĶƬնãȻеУ·ûǲϵĻֻޱƺϵһУ޹ءðΣڿڣ쳣ƽǵйѵشֻǾãһˣһְգҵȵ֮ж֪ѲҪ 

ϵ˿Ϊĵŭз˼֮⣺ôڣ㻹õǱ𣿡 

ֻٻش֪ˣɲȥʲô 

ȻЦǱǳأ 

Ц⣬Դ˾֮ǰƻһУԴڳʲôأ 

ֵصЩͣ٣Ƭ̺һ仰ԼµļħĻĵ͹иܵ˼ӫӫ¶ȡ˸ôڣ˵ֻҪͨҵĿͿõǼǻѡء 

ƽĻظˣȻԸһԡ 

ϵȻƭ㣬νĿ飬Ȼûǰ⡰ʥа£Ҳܴв㵱Ը𣿡 

Ը⡣ 

ãϵƺܸܹõ϶ĻӦһ֣ԵóƣӶʮӿзĺ׳ 

Ǹáִлص£ֱڼ˶еһ̣Ļ̵Ļɫѹؼ䣬һֱֳһİǻʧһɲǣһνռ䡣һ̣һĽգ۵˲仯һ׹ʧˣͬʱߵģһֱѻ桢СѾͷԼҰȻɽ֮еļħˡ 

塭һҡҷһɫƣȴԶǰ߿ɱȡֵģһĻ澰󡣾ƾ֮䣬ɽ֮Уɵĵ֮ϣһһɼֵһ̣ĿΪеĵƣһٶȣٶȣؾ֮ǰľˣҲ᲻пɣ 

ԯһһĻֻǵãǵ֪ΧӻҰɫȻȴ΢һ˲䣬ԭһ޼ʵĻɫȻûκ׵תΪһĿ硣 

⣡ǵȻֵ⣬ȻʮԵ⣡ 

ãлظʱԭӦеȣǵֱƺγɵĹȻĿĴǰһ̣Ůӵ壬·Լһ㣬ƮƮķǵȥӴ˲䣬ӰѲڡ 

ԯ㵹˿˫ĿɨһѾǣͣǷ˼Ĺ֮ϡȥ֮ʱǲϵһδС 

Сѵʶ 

ԯ΢΢һǰȻֺαعŪ飬ֳأ 

ϵûԯҪ󣬶ԹԵʵСѣǡʥа֮ʱлѣΪԼΪϷأ 

ԯ㲻ΪȻⲻǰȻ𣿡 

Ƭ̣ش𣬼̶£ȻûȺ˵ĵղЩˣӦǱνȥһȫĵطɡ 

СѺϻۣ㷽˵νм֮⡣ 

ǣνԯÿ϶˵ 

ô˵㲻 

֮˵Ȼֻƾղŵһȫţҷʵ˸еɻĵط 

þû͵ˡ˶٣˵Сѣ㵽زͬǵĿһɡ 

ұħ֮ˣ·һЩϢΩǵж 

ôڣʲôأ㲻ŮӵõǼвΪ֪ı֮Σ𣿡 

ǵڴˣԷڿǷ֮СܹƵıȻСӡ 

ڣ㿼ǵء 

ұǲǽУͨ飬ܵõǼǰ̡ 

Ҹ϶Ĵ𸴣ҿԸ㣬һŮӵõǼؽΪ֮󻼡 

ôҾ룡˵Ҿ롯⼸֣ԯͬնһ㡣 

ãҾһ㡣䣬ԯѾ֮ͬǰһƮɶֱĽӴʧ뿪ǰɽȵһ̣ǵصľҲŻΪС 

 

ǰһݵĺڰһ̣ԯ㼸ѿڶô 



ڰ ()

       ô 

һĿռ䡣ǰȻһԺ䣬Ժһᣬ͸һϢһ߳ʯש̳ɣϵȫͬͼʯש˷죬ʮĻ԰ߵСΪԵԯ˿ǡԺУǰԶһһɫŵĸߴӰȻֻԱԣеԯһ۱ϤıӰԼң̫ԯȻ 

Ϊλ˴ԯȻתԯ㷴ʵ֮ϴЩ΢Ц 

ǡԯЩãȻʵ 

ԯȻһԯ߽ϵ΢ЦŨ˼֣Ǻǣ㾹Ȼ֪ôǴǰھӵĹ˸ 

ԯ΢΢һһȻĸоȻʱǶôϣЦĸڴܹô࣬εǣԯ̫صЦݣȴ·ȻƽҪ󡣿˵ԯнԱԸдǰλΪ͢ٵĸ͡ 

ֲһϤĸоԭҴǰǹ˸Ϊʲôղž벻أԯɻšԯȻԼȴ֪ʳ֪Ķ 

ԯȻȻ滳ЦϵĴⲻ϶ůԯ硣뿪ʮ죬Һĸ׶ǹͻȻҪҽұʱס벻㾹ˡ 

ǰһ£ԯеɻоȴѼд飺ͻȻҪٵΪʲôΪʲôͺҸղһģһأ 

ʲôأô㻹ûлشΪ⣿ 

ԯһЩ㱵Ĵ˼άлת˹ʶղԼ鲻ԽͷĽ߶λԯȻϣº飬ԯȴôҲƽʱԯȻѾֻߵľ롣ͻȻһֲĸоȻ˲䷴ӳͷԵУѾʶʲôãȻı衣 

ȻԯȻԼֻĳߣӦþֹԯǰʱһѷźɫâĳȻֱָ֣ԯλöԯĿɲǰڡסԵº͵Ц⣬˿̾ѱޱȹ졣 

ǳԯɫ½˲䣬׼Ȼ߸Ծ𣬶ԭٲһ 

޴Ļ棬һ޶ԯ㱳ѱ亹ʪȻԭλһɵĵطעǰԯȻѱ쳣䡣ԯȻ»ظǰ飬һԯΪ̽һ£书Ѿﵽһˡ 

ã㻹ƭ𣿡ԯ̹һ㡣 

ԯȻһãȻ֪ı飺˵ʲôΪס 

ԯһЩͳҵĸסԯǻۣɵ裿䣬΢ķѾС 

ŭХѡǬŷ轣Ȼ߾٣һֱԯһֺʥĽڡԯȻ֮Ȼ˲ŴΪԭ̬СŴ̶ƿҵնȥռǶ˵ɫ䡣ԯԼѧԷ轣ķնڶʽǶϷ 

ʾ轣ظ˱òԯߡŷ轣ľ޴ӰȻֻǴӡԯȻǰһߴֱع˿̿ױףȻ 

ԯ㲻ɵЩղΪԷŭǿʹóԼвȫķնڶʽʵںķٵοǣ־Ȼǿ󣬾Ȼһ֮±ʧȥϢ 

ԯ㾯Ŀ˿ܣû轣˼ʱռ俪ʼŤųصڶߵɫԯǰͻȻһѾһԻҵĵط 



ھ ()

       ɫԯߣʹĿٺãδ֪ĿռҲ޷̫ԶŻǵĻɫһֱڸԯСжΡؽ磬·Լվ֮⣬ȫȻκĵط 

һŮӵĽԯжݵĳԴԼλãȴתƴƴƴײѾʼ졣 

͵ת轣ĽӴ˿и 

ǲԤ뵱һѩ裬һͬŮӵĺɫӰεĿУγɶԹ֮ƣ趯īɫ㷢ˮƵľգһʽʽϤĽУԯв˼ȦϤףǰòԼ潣ɽׯɰǧʿ֮ĵŮô 

ĶһֽĺӣӰԼĪʮ꣬м䲻ʱ¶һǿİ겻䲻ȵĽγĶԱȡ 

УŭһȻӿðе꣬˵ĴӼң·˿⵽ǲԶİӡ 

ڱʱ򿴵龰ԯѺǰӪŵһڣټԼ˿Ĺ쳡Ѿ϶ǰһУӦղƵĻû 

ʶһ㣬ԯ㷴˼־裬Ϊ֮ǰһУѾ֤ǲûκвԯĶȻ 

ǡɴԯҪ󵽵׻Ҫݶõ˫Ϸһ̿ʼڰ˹ת磬һһʽ·һصζʮСʱͻȻϵķԭҪ֮߳ ꡱÿһߵȱѴﵽޣڶֳ֮ǰʹһдͬСĹС ѳҺգɲֻ֮һһ֮ǰʮűײڿ𣬻ȥꡱǰѽȻضϡ 

ꡱһѸٶնµһȴԯл֮ʣгȻһ㣬ŷŵǰ̳ꡱղŵĺԳ˿Ļְ취㣿һ֮ʣԯȻһֻȫһ𣬷ŵɻǰ˵ʶ·𶼲Ҫһ㣬徹Ȼ类ǱʶһɶҪǡڴԵŮӾ¡ 

˳ߡ߳ߡߣĳߡȻȲǱӽһ˼ڴ˿̾ȫԯ֮ԺзѾκԴڴԵٻ˳Լıʶǰֱȴʱеԯ㾪ȵķ֣ڡꡱԭȻϣȻһ˲а飬Щ㵳еһ׾⾪ŵɲǴ³˼άѽͺһȻһĿһġ稡Ѿһһ⡣ٴǰȥ֮ʱֻгԼꡱ³ĽѾ˫˫ԼƬǰڵλá 

𣡡վڵԯ㣬ѾκεȴĴǶȻˣΧһȴ糣δԤ뵱Ƿŵķ轣ҲֻǱСֻ𣿵ȻΪٴοԯǰʱѾյ 

 

һδ֪ĺڰؽ 

һòĺӰдмֻ֣̿ʵ徫ôܣ 

һźӰĻЦԴ·ԺӰĴЦδĽ˵ħעҪˣôˣΪȥеϧ˶٣̶ħ˵Сӵʵ徫ǷǴвأ 

ƺڵڶͬһطɫͬرػʹ⣺İɣȻҲǴӺѧʧҿԿ϶ǣĿǰĿþǳ٣ڻΪȻҪʱħģһʮӣһıζԯ֪᲻ᷢһЩ 

ħתǵӰħͣµĻҲü 

ħһ֪ڣز˱Ǹ˽ҰɣΪһ 

ͻȻӰɵľһ£ռЩĻȻῴϵĲ֮顣 

ħ·΢΢Цһ£Ѿˣаơĺ˹ǵС 

Ƭ̣ħ»ָ˹ıջҪóˣҪþ 

ħƽ治ںķԼΪСӽ룬þһѾˡ 

 



ʮ ()

       ռһηıãһγǰģȻһ·ĶѨֲڣڻһƬҷ轣΢ʹԯǿһɷΧڵ 

ƺ̫һˣĪѾǻþ֮𣿡ԯаŵĻδɰ˺ԯУһȴѲݵСˡĵУһκﶼ޾ɫأϣԼѾֿռ 

̽̽ΧĻԯ㽫ǰѡǰֱԵһ· 

·пյԼĪһʱ䣬ʱӶ˳ĵˮԼԼɵĽŲͺ⣬ھǳһƬż轣ϵĹӳԱ棬ȴҲ˾·ƽΪһ 

ʮǰ·ͻȻ֮ǰխһֻ֮࣬ͨУ·Ҳһǰıֱ֮ƣɼһЩ֮òԯȻΪ΢ı仯ţ֮еϲΪ˵һԼ롰һס 

ת֮ǰٲ࣬ԯȻѵ·֮Уһİλӵаʧ֮飬֮䣬ĿӲйȴȵķ֣ԭΪκ켣ֵĶϣ֪ӺʱʼһЩͼϡתĵطȥֻߵͼĵϣһǺȻףòƺչʾŸԵ似ʯϳһ֮ƣиһ׼ȷĽ֮֯䡣ԯ֮ĲЩͼ̼𣬲һ²֮ǰͼһͼǰףǸԵĶȴѲͬ 

ѵԯȻһϲʱν顱׿ʼһһͼǰʮಽҵЩͼԴͷһ߹ۿһǰȥֱͼӱʧһʮ棬ķ֣ۿȥ䣬ǳֲһ⣬ȴҲԿʮӡȻڼ䣬Ҳͷһ˱濴ȴȫ޿Ѱ֮ 

ͼԯͻأ΢΢һЦ͵Ĵһ׽ƣխĿռڣĽпȥޱȣ֮䣬ıʯڵĽӴʱԯ㾪ϲķ֣Լԭʵޱȵĵ׽УȻ֮ǰ֡ʱȳĻԯԼضᾪȵķ֣轣ͬʱܾȻһӵĻӰһֱӰӰĶǰɴиһͬһģһġԯ㡱Ž 

 

ħˣ㲻֪ʧܵĻ𣿡 

ħղŲ˵þûʤ𣿺ٺ٣ղǾ仰˵ȴһ㲻١ 

ѵħһֱ˵ħͬʱ 

ħЦʢ֪ҸղһֱôòΪʲôڵŮǱߵڿŮӾͿƾѣԣұ㲻ٴΪ˵ٻûԺܽԻˣҵ硭˵ħаЦЦ 

ɣħʱŭ 

۱ɣôأߺߣҪһһþȻѣȻҵĲɣҹδˣȥԺʹܹӳҵ似ŮȴδûħצĻᡣ 

ֵħЦˣħ㲻ϺͿ˰ɣգڵʹġɷӰʲôãʱ˻ΪΪ۵˭κεǣ 

ħ̩Ȼôϰġħ֮顷أ 

ħΪеôһ֮ǰͷԱģأѵ֮ˣй롶ħ֮顷ȼ֮֮顷𣿺ðħ֮顷ɣҵ뿴߻ħΪʬӡһ˵ʹʹˣʹĵִɣڰ֮ڣѧʲôأ 

ȷʵûڡɡΪҵͿⶼǿɻǵǰʲôģ 

ħеʵʲô˼ѻ˵ס 

 

 

ʹ׽УԯеһǰδеʣؿڴȻʼɵγɵϸڲϥʱѭⲻΪ´ϱ¶Եϲ֮顣ԯ㷽ĽǴʯãԻɷӰ 

ˣղźߵʲôϲƽԯͻȻ뵽 

轣õ磬ĿɨȥʱһɷεĶ֮Уǰ߳Ʒ𡣵һ̣С֮Щķ֣⾹Ȼһ̫鼮ȻǱ鱻ǰʱԭɻıȻΪΪдĸ֣ħ֮顷 



ʮһ ħ()

       Ȼӡħ֮顱ĸУԯѾʲôȴʵħ֡Ƭ̣𼸷ֵʱ轣ָ֮䣬ҪһַֻǱӳ³ɫ鼮 

ʿֺαؿħأһͳԯڶֻֽӴķʱС 

ԯʶջأս񽣣ĿȴһΪˣֻһ֪ԽȻڵĻ£ʹڽҲһ 

˭ԯʵȴûʲôǿҵĲ 

ôء 

ǻô ԯʵ 

Ƭ̶̣мָ̾ǣҲǣ˻ɱ˻Ҳ 

ԯ΢΢һ㶣˼άȻһתƬ̵˼ǣǰһУԴڡ 

ͻأЦƬ̺һĵͳ֮˵СѹȻϻۣ˵ǽʡʱ䣬ڴ֮ʱ㣬Ҳ޺ˡ 

ƾʲôأ 

ҵңҰѻ˵Σ 

ԯǰλǰҲƴ֮˰ɡ 

δһǰǰٺ٣֪ŮӶˡ 

ԯ㲻һã 

ǵģá϶ȻԻɡȻǲȺĺˣҪǣҲǱõ֮һ 

ѵԯа˷Ļ 

ҲµһЩҲҪȥʲô˵ɣֵܼʱѾˡ 

̾˿ǰ ħҲ˵λǰԼŮӵĶԻ龰ҶȫֻǡûǸȥֹǡ 

գԯһ¼֮Ҳֻ΢΢һ¡ 

ǵ𣿡Щ֪ʵ˵ 

ԯû˵ֻ΢΢˵ͷ 

ʱ²ʵǴģȷһϵ֮оЩֻΪĲѣ仰˵ꡣ 

ʵϹߣ֪ߴ֮ϣҲΪⲢߴһϹԺأżУֽˣʵߴ޵ĴڣȴΪ֮˵ 

˵·ͻȻʲôסˡƬ̣г˾⣺ˣеģѵǡ񽣡ô 

ԯ㱾ǰĻһֱһ˵ǵģǰʱѾԡǰ֮ѱ¶˼֮⡣ 

벻ô꣬轣˼䡣 

ǰΪʲôҽϵĹ 

ǵģ񽣣ҲʶϹʱ죬ϲ 

ԯ룬㽫ħ龰һһʮ˵һ飬̶ֵҵǱ˼ʹ轣Ҳвܷӳ 

˵ʲôٽ٣⣬ⲻܡ 

ڤã׿˵д 

ͻȻԵƣ࣬̾˿žЩȻ˵ħ޷Чˡ 

˵ǰʶ÷轣ԯǾȣ̾ģ𺳡·ͻȻץЩʲôæеʵǰĿӦҲԴϹŵһ֪ڤãҪԸҵ󵽵ʲôУν٣ 

̾˵Ϊڤãֺαغķʱ䴫㣬ȴƬδ𣿡ԯ˵ԽΪͲǿܵĶ򵥵˵ϵϹŵĻܣϹʱڱ㱻˽䣬˼ֻ񽣲Բ֮Ȼ֪һ˵㣬ҶؽʧȻҿԶ켸䣬ֵ֪ģ̫ƽʢ֮£ҪҪǶ࿹ȴϵش󡣵ҲҪָģҲ˵֪򵥣磬ν٣ֻ֪£ȴָ֪ 

ֿյʲôء㲻ǻҪȥ⽣𣿵ʱӦûһˡˣʱ䲻ǼĻɡ 



vʮ ħ()

       һֱ˽ܣҵֽħ˼壬ҵҪǣɣҲ˵ǰڻ֮ڣ塢꣬һУҵлΪС 

ڵĵطϹʱڡ֮սԼΪһСռ䣬Ȼģռı壬ҵŴ֮Ļþ 

֮սԯ̲סʵ 

˵ĸ֣ѾЩðʧԴˣ޷Ϊ̫ࡣҽ˵ɡ˵仰ʱħԭƣ֮Ѿɳƣԯһθоħ˵ԼѾԵĻġ 

ռɽȽһ֮ҲѾµΪʲôȡռɣռУ⣬ӡ˵ˣб֮ǰеλǰ 

㲻֪ΪʲôҪӡǣöԵµʶǣҲ˵ǵΪԳ֮Ϊħ׼ȷ˵ӦóΪͽ 

ԯѾüͷ𣬵ʱѾСħǻһǣʶ֮ͣʵ˵ͷԷ˵ 

ʱ򣬻Ѿ֮ǰټ˴ˣΪǵı߰ǰµһǵ˵ı 

ϵʥޣʥʣʵԶԶߴޡȻȴһȱǾǻۣ˵ˣߴֻǱʱҲҪͷࡣǰϹʱڹ˳ˡħΪиǻۣҾбκӳϵģǡħаᷴѡ 

ھŰǰڵĽΪһͻƣҳħϵһӡһСϸڣʹħ˶뱾嵽ռʱ䡣ȷĹ㣬ħħϵŰһ磬ҲռеǸʱǧ귽һڣʱ򣬽Ȼٴͻƿռ䣬ֻҪ˽룬ѡҵĻþЩþһһƳҾͻΣôڶӡҲǼڵռʧҲʧͬʱĸСϸͻԭĵһӡӶպռ䳹ʧǱɽȳ˼䡣 

ǣǾ취ڵʱɽǵνƣأʵ֡ʧɫ죬ʲôֵأֻǽԼֻʱ֮ǡİˡ 

ԭǵֱص˴ռٳģǵֻһ˽Ůһ˵Ҳͻȴħʱ㣬ȻѿĴţΪиʤ㣬ϧķΪǿнУʱ㲻סʹҲ޴Ӱ쵽ġ 

ħ·˿Ƭ̺̾ǵƷʵټһ»ȶٵᱻòˣ 

ǵĵһӡһЩһֱУҪģ˻þܹɫȦʱԵϮڣʹڳ֮ǰܹܵһЩᴴӶǵ 

ˣҪ˵ĲЩˣܰҰ쵽𣿡 

ϵ²شԻܡ 

šҪסԼʱռе©ɵŮӳȥֵܼʱҲħɱԵѸ롣ԺΪռķӡ˵ģԲȫʧǱ㲻׷ 

֪ԼΣգԯûа֮̿ɫԴݵĵ˵ͷ 

ˣڻʲô𣿡ħʵ 

ԯ㲻˼ǰĻþƳǲǾͿԼѹħأ 

ħѲͣãһ꣬һλСѣħҲ޺ˣϧŮѾҲŮûһĴ֮ģͼʹ˶ȥħħҲΪҵڲúƳӡҸղôãʵںķҵʧռУҲ˼ˡ 

˳ĬУѹ֮ԯлصΣȻħǰлл 

ħһ£ԵʵΪʲôҵл 

ǰ֮ˣΪ°лңӳֵУջޱĶҲһ˵ʮҪ顣 

ħûдԯ˵ҿĸףӵеĶҶ׷ҪǿңΪʵڣ󡣶Ҳһ:Ů֮ĸ飬ȥһֱڿӱܡ 

______________________________________________________________________ 

£ϣλܿ 

Ӻ죨ţʼΪԭҵĸ»Щһһ¸Ϊÿ£û취Ҳѧ׶ΰĵطؼ¡ллλԡ͸֧֣ 



ʮ ʵ

       ϣ˶ûκĬһƬĬ֮УڰĿռڣϸ΢ԺԵˮУħλǧĳߣһ񾲵ʱ⡣ 

 

֪˶ãڿռı֮ 

ۣ˫ĿպĿռڵħϰ͵һ䣬ٴһѪһģЩˤڵءĵþڻСϵǣһħħûٳƣǰעǿԿһС 

ǰ þеԯȻȴޱϤģȫһüͷڵһʱ𣬼ʵ 

ħٴηȴԯͨһǿҪȥˡǱħ֮飬ʱҪģΪȻʹڴʥϢĵ֮ͻ߻ħܹħǵĹѣǰҵ㣬ڲ֮󣬶һʹܹں͵ĵӵа˫޵εǣԵ޷㵽ϸˡ 

ͣƬ̣֮Ѿˮ޷ڸǣԯҲֻܽһ߶Ȳüҵ֪Χڣδܹˣħ֮顷޵ġ֮顷һ֮ѧãӡʱգǡħħڡ㡭˵Ϊ塣 

֮顷ԯɵʳ֮ȴѾ֪˴𰸡 

ħһʹһ̣ԯģȻ粨ΰ㷭ӿδ˻ߵġǰִӿзǰѾˮȻת䡣 

ħһ̣ᶨԼڵǿܵ˺ѷεʹ࣬ԼѪĵþջأ˴˼Ȼ˽һˣԯȴ֪ʹǹǧ꣬ҲǾ˷θĴ֮ȻϢ 

 

һʵɫĿռ䣬ںڰжȹʱԯ㣬һʱ䲻ɱγɷĹЩۣʱ˫ĿڲӱܣռĳԯС֣طοɢ֮ʯڣһǣһų߸ߵ͸Щԯòɣǿ鷽ȥħħڡ 

ѹסԼľԵָϱˮʹĺۼ׼ǿ鷽ʱȴͻȻһ׿ȥһֳһҫĿȫڰɫеŮӣȻޱվԯ֮ǰе˭ 

עӵԯĿ⣬һйҳֲ˼ɫԯͬһ֮ǰһʱѾͬʱռеĴڡ 

ǵô㾹ȻǱǰ֣ȷ֮⣬Լ׶µ֣ںһһʶأƬ̣˵ɫһκθ顣ȴûз֣֮ǰԼ׻ʱһʱ㼲ǵܵȸߣƾ 

ԯ㲻һ£ȴеЦȻԼ˻󡣵ҪʱħֻƬȻתǿ鷽ȥ 

ɳһɽƿͻȻӱ洫ԯüͷһ壬轣һɨһѾͷɶŽһͣס˼֮ơ 

㻹ǻ𣿴㡣ԯ㲢֮ǰͺ㡱ƺ෴еЩΪƺӳֻһùԯԯȻ򸾵Ķһȴʵ 

㵼䣬貢ûעԷĳƺ˿ˡǻһ㡣ǿ˵ҲΪ˱ 

ԯ˿̸û˼ʲôֻһǰķһ˵ֻһı㻹ʱΪãҲܱ֤߹ȥܰȫ 

ʱȻֻһ֮Եԯ㣬ʹԷȹԼһıΪһ𣿼ȻҽΪһʲôΣգԯû뷽еһ̣Ȼǰȥ 



ʮ ׹()

       ͫڷǰȻתΪڰһƬ֮ղٵþνй֮޲ԯĸоԼռһ̣һԴڵѹһֱԼߡ 

ռȻڰǰȴһŲɫڿУ˵ĸоɢ΢ȴֻ˿ֻķΧ˿ֲָܸĿռֹʡȻԯȴоǾеԵĵԴС 

ԯڿ塮ӺѸȻ΢üͷѾ׼ʩܹʹռһʱĵȻԭִܵ£ʹĻСϼ֣η轣δָԭ״̬ԯ˿ûаֿռƾ衣 

ȴʱͻȻоΧһ˵Ϣת׶ӣǰܴһƬطѾȥ˺ڰɫ 

ԯԱԭƣΪɫĹâѾȻ 

Ϊʲôţʵ 

ҾȹҵҺܸмⲢܻȡҵΡ 

ӦڸղǸط㲻ҵĵֵ£ܹǽֵΣգʱ֮ɴȥǵĳֻһʱ䣬ڻȥü 

Ҳ˵Щʲô֮õǼͱҵʬ̤ȥ˵仰ʱѱޱһʼڣĿһҲûдǰƿΪǱضνı 

裬ԯ㲢ûС֪һĿǸоʮΣΪ˭ûȥ޹һǡɡˣʹ˵øҲ޼¡֮ǰۣħɢϢȾҲִΪռڴʲô 

ʱԯѾı⣬ڵȴںڰеνĻɫâȻǰ龰ǹâܱܿڸǣȴ׽ϯλʹпʹԼڽжϰģȴҲӦȱⲻ֪İŮӳҪõöࡣңҲԼħʱøõЧ 

˳ĬƬ̣ԯ·ĳ˼ʱҪ˵Щʲôȴֺﰵ̾˿գֻε˵ռʲôҵҪӦòѰɣֺαغ˵ôأ 

һ˿Ȼҧһ´Ƭ̵İ֮Ӱӡ֮Ȼǰ弲ȥںڰĿռлһ׺硣ԯ㲢ֹȻѾȷǸı弴ʹħ˵ĶҲʲôֱܹвһͨҲȫλ㡯ʱǻħˣȴˡ 

Ʈ䣬һɨǰġץԼУȴϵһָûǰĹȦʱһǿĵȻ֮ƴĴ˲䴫ȫæ࿹ԼΪԺţ뺣һ㣬ڴ˿ȫȻʧȥ˿֮أʹ縺㣬һ˿Ȼһ֮Ǳأĵ 

Ŀ˳ŰɫӰȥԯȫ͵һѾһ֮ʲ󳾶ȥڷţ轣ǿ£ȵķ֣Χ΢ĹâڲȻе㼫ҰĻҹԯû̼֮ĸԼʺš֮ǰʵ㣬ȴôûɢĹâ΢ԭ򣿼ȻħþͬΪϹħħôܾһЩûأΪʲôһʼܵѹȣԼѹıƭûǵԭħӡʱأħѾȥһʱˣ˵һֱѹƵħѻָ˳ӡôôͻδأ 

һԾ䣬轣ɢ΢ԯڰйһߣȵĵѸתܣƸվƳͬʱһɵɫȻӿ໥㽩һ 

Ĵӿԯ˱ڰ֮УĿ΢գԼ·Ը֪һЩڵģ 



ʮ ׹()

        

֮ 

ħҺķ˽һΪŽ׹ʱûΪ򣬾Ȼ޷ƭ 

ҲգʱŷӦԸǣǳȥʱҲ಻ʧһΪѡ 

ħΪβ˵㡭ɫ˲Сӵĵһӡһ赲Ӧò°ô 

ħλãСзӿ룬ҡ 

ʲôСӦ޵֮˰ôᡭ᣿Ȼǵеһ֧䱾̺ȴ־ħаԴĿǡ 

 

ʹһЩģĸӦԯҲȫ˽ڶħĶֻ̬Լܵĵ谭Ԥ뵱ҪС࣬Լĵƺһ죬·ԣʹ뼺࿹ʱԶԶµѹȻô֪ʱ֮ԻʵҪ鹦λڼɽ֮еȻʦ 

ɫĹϲвǳ˰㸡һ㣬һƮȻ£ϵļԼڵǿƵĵ糱ȻǰһУǧħڣڶ֮һͻȻ𡯣ʹλЩĻ䣬ʧ֮ʣ˼άԱ˼ҲԭͷЩѹ죬ֻһִŵĿ꣬ǾǵõǴ˵еԳдǰʵһʱ䣬ԯ뱦γ࿹֮ƣϵĽ䶨Ϊԯո汦Ĺ̡ 

ھɱ¾˵ԯľ֮ͲʲôֵùֹһĶʹ԰ٶǵӸԼһ״иУҲֹԼκΪ뵽ԼʹѰٵĿ꼴Ϊ˵֮ٿǵ˿ԯķȻи޷˲ӽ֮룬ȻһԾѴʹ˻ҷһԯͻȥ 

ٶĻӰƵʵغϣռзһͬʯײһоħеֵԯ㣬ͻȻñһɾУǶʱһ㣬ʹȵʣȫڰ͵һΣֻеһ𣬴ƬѪʱӿпȻò԰סԼڶһЩ֮ƣӲˤ˵档 

ԯϾ˹ʶڳ֮ʱλ׼ŮӲδݶһģǰĵϣֱϮȻȴôҲ뵽һƣһԼõһҲ˵ 

һ˲䣬Լ͵Ϯóѣϲ֮Ȼ¶ɵѾһٴ˻ٴγƽǲԼеȥһʱȴȻķ֣Լ徹һľͷ㣬ȫȻ޷κζֻ̬þôıڰ֮Уԯ㱳ϵƣҲԷճһ𣬸޴ջءδӦֻȫһ̣ڳĵȻֱֻΪԯӿȥ 

 

֣֪һ֮ڻδӡܷųʵ壬ֻų³ܲѹȰ 

ħӣӦûô˰ɣ 

ллħӵеķв̫ǿֳңѾöˣԸٳʲô״ 

ţǾͺáİɣħħ䲻ʲô࣬ҲƴסԼΨһֵܣΪǵɸΪĴۣʵǰͻʲô״һͦ 

ħħʲôˣȻֵܣǼʹǸзϣҲػ㹲ͬˣˣǼоɡ 

ȵȡ 

ôˣ 

ѵûʲô𣿡 

˵ЩǵħӦŮӵǵвԶԶСӣǲ̫ġ 

ǵģϸоһ¡ 

ǡôᡭ 

ѾתΪ״̬ˡҲûɹ۲쵽ѵǸ¡ 

ܣǾԲܵġˣƺǰǹħеģӦԴŮӡ 

֮ŮΪǳ⡭νأ 

ҲŮܿƵ˵ã΢ҲŮԼδħеɡ 

Σ֮ͬСɣǵа֮Ʋʹ΢΢ܵӡƵ£Ҳвɣ 

ˣҲֻӲͷƤȥˣ 

 



ʮ 

       ǿĵһ֮ԾţԭʴɫĹ˿Ȼ΢΢ףԯħֵĹдͨһͨ;һֻ۴һٹڣħеļ˿ʱԯڵĵ·Ӧħ֮Ϣ Ȼٴһ㣬ƴ֮˳;ǣŰǵħŹڶȥԯĵ֣е˫ϱڵζ 

ȻδܵϮԯ䲻ӽʮɵһƣܣʱȻǿ֧ħ⣬ھһ֮±ЩңڸҲǶδƽʹҲ˵иѣεĸоüζЩΪʶհ׶ôȥԯȻ˽⣬ֻɻΪʲôҪԼأȴֺȻԼһ֮ 

üͷԯճһһ𣬾δɣ޵ȫȻδʹˣʱȴҲֻоù죬ûʲôĸоΪѹѱǰԯԳȥݹԼ״̬Ѱ϶ǰζԼиϵ˺ 

 

ǰӱ¶ȣ費һĸоһůһͣȴмдãͼɬ㱼䣬ʶԼƺһָоڲϵԼԼĵˣˡͶһΪ츳˲ű֮ῡòԼϣڱصá 

ĽӴȻҲԯЩУǱʶħ֮⣬ĸйټһιûζȥ Ϊʲôһû壬Ϊ˿ˣǿ֧űֹ⣬ҧûˡ 

һȻľݵĺڰ˰ɫâеߣмķ裬ӳȴʱǿ˵ʹ˲伴类һѱӲĽضһ㣬ԯͬʱԭɵĹԶǰȥȴ־һų͵Լζʱ׹䡣 

ѽͬһʱһ֧أƬɫӰͬһվ˵棬ͬʱֱĿǿ壬ȴͬһ̾ȵķ֣ǹԭڵλã˿ȻһŽɫĽΧٷ΢Ĺâȡ֮Ǳڴ糤ڵǿ轣ҫºѱ˲׽ 

ֻ֮΢ЩʣƬָ̱ԯͲôˣֻȻɫ糣ͦʱֽסԼؿλãϲժ 

ۣԯ㻹̲סڵļһһѪΪɵһĿתǰӣ֪ΪʲôԼһִĽȴ˷֮飬һʱ侹ȥᱦ 

˶ʱһŲǵע⣬ֻǳⷶΧĺڰУһģӰһӰθߴ󣬵ɢȴԯͬʱһ 

 

ֻһˣԯɾǰòԶԶԼϣȥֻʮӵ 

Ӻɫĳ棬ݺύķ˿һҵĸоķοȥԼ˵ĴЩ죬ŲѺۡʮƽԯȴɫв׽һ˿鲻ĶǱǣޣ 

Ϊʲôһˣӵĵ 

ħħأԯû˿⡣ 

ûбҪһҪȥˡ 

Ŷأôתת 

ԸǣûбҪٻ 

㿴˵ңѾ֪ˣǽƭħ԰ɣ 

㡭ħƬ̲ŷӦ 

ϹҲÿһǻ۶ܸ䳰󣬲ħ˵ԯּҿʹٻҲǲܵİɣĳңûӡɵĿռ䡣 



ʮ ս()

       ħȻƽȴ˲ŭ⣺ܴȲΪ¸ۡ 

ԯһЩʲô룬ǵ㲢ôңŭԭӦǡͬıߣħѾ뿪磬ô 

ħһ˿ݣѱñ䣺ûбҪ˵òħȷʵȥˣһ㣬ҵͬıߣҵֵܣΨһֵܡԣǽ춼ûʸ̤ռ䡣 

ԯ΢΢һЦһ۲󷽺һûκξ裬ħа񣬵ħֵ֮Ҿ壬ҪףޣǿԵħ֮Ҳһڰʱڻɱǣοֻһȫʢ״̬µ㡣 

ħһҲ̫Сħʵˣʹڱȵ߷ʱڻ˺ԶҲٻİĵܲɱǣʵм°ɡϣҺħȷʵ̫ʧ㣬һʼǿ϶һΪ㿴ľͲǹ򣬶ڰ֮У޷Բ׽͸壬΢΢ĻҹҲԲ¶档ǵĶԿУڣȻԭĵ֮⣬ֱħ֮ĿǷħ֮ͷȻǶǿ󣬵ûнһӡ£ȴԷӳԭǴĵħ޷ġ 

ԭƽԯ㣬ֺ󣬷һһԭŵ뷨˲ӡ֤ˣϳ˶ݵֻ̱Ѻת 

ħǰһֻúɫâһһ糤ȵѾСƺ˵̫ˡ˶ϣҹһȫʬ 

ԯûתѾս˵Ļ𣿡 

Ŀӣһ˿΢΢ĲħɢǿϢ˵ͷ 

ԯ㽫ĿָǿΪ͸ںڰԵķƽȻصղǸռɣò˰ʱӦþܳȥ 

Ȼ벻ԯ㾹жԳΣյ뷨ͻأһ㶣йҳ˿ԥ 

ȥɣһӦÿӦǳﷴҷģеɻ󣬵½֮һ㡣İɣᱻɱҲȥ֮󣬷Ҳأ˼𣿡 

أԴԥУЩӣƬ֮Ȼתǿ鷽Ʈɶȥ 

Ƕ䣬ֻħڲһɨһĳ߳ĺɫжʱ򷽸񴦼ȥѾӽλõֻǿһͣΪ˱ⱻеֻýһ֧õķƮˡ 

뷽ײһҵ춯ԭΪʧȥҫĿռ˶ԯüͷһ壬Ȼ轣ǰһᣬϼдֵ֡ħأĲȴϸһɣͻأǰһɨѾԯǿһǰ 

ԯ㲢Ϊ֮е⣬ڱԼ߳ʵĶ֣뵽ˡǴⲻʱʱڣҪסħĹղŵֻΪ˸ڶԷħצ֮ɥʧһѵĻᣬʧǣԭײΪҪٴαߣȴɹ糣Զ裬δħĻᣬܵһռȥվԭûκζ 

ƴƴƴƴ˽УȻˣռԭΪħƳӡĵѹȣȴԯʩչ˼֣ɫĹâÿһνУıųƴڵʱԯħԽȫʩ֮ϣһ֮£ͬʱɶˡ 

ԯǡߣ΢΢һΣ˼ֲ԰֮ɫϲޱĿⷶΧħģӰԱŮӵղΪʲô˻ȥô 

______________________________________________________________________ 

лֵ̌Ϊ.



ʮ ս()

       ôƺֲܰɡȻǰԯȴѿɴио΢΢ 

Լע⡣ԯ㵭ĵȴһů 

ڰУħһ˫۾ͻȻĳԼɼǻľڿеĺɫˮһ㡣 

ħŭѪһɾͻأֱε˰Ʈ裬ڰĿռȻȾʺ죬ͬѪһɫɫʡ 

Ȼӹһɫħһ㣬͵Ĵӵ֮ĨĦ£ѪҺȾ԰׵ƣѪνӴӲĵУȻôòʣ˿ۼ 

ħУǴݵһɨȻǵ֮ȴһīɫĵӰһɫгħ֮ǰͬʱȻͬ߳ƾղãŨаĿռ֮У˲˷ԯ˶ 

ѣһ֮滰ͷϺһ֮ʱһɫĹۣһѷ㣬ϸɫߴҫݵĽɫĿռ˹֮УߵŲɵĹڵִбһŵĹâ˲֮һʹˣеٶȴδ֮ܵκӰ졣 

ĭܣԯĵֵƬ뼲֮ʱ͸Ľɫֺ׵Ľ֣һȦ·ĭγɵİɫȦ״⡣䡱춯صΪһ죬ԭ߳ȵĹڰɫ֮ʱѾȻһߵĳȣȴԾɱԭе̬ ߵڿһ֮ʣԯֹѾץסһԾ 

¡ഥ֮ǰй֮޲ǿƵںڹͬʱ͵ıȻУ˸ղλõĿȻͬҺŤ̺֮󣬼ʹ˲ԯأҲǰϡ 

ħ׼ȻתԯԾķӰһšеԯüͷһ壬ץסһ֮ʽͳ͸ĽɫӰеһԡ 

ϣֻǷգۣħȻԯǰ֣еֵͬʱбԷ粿նȻһЩ׼ԯΪٶȶɵһɣֻͬз֮»һ绡ӰĲ֮ʽ˶һ 

ħȻ׵ԼһԯȻѡӲƴ׸ԼĻ᣿֮δ䣬ֱѾĳɵԯƳֱƶԷؿλöȥ 

žԯִҴӭϣʱ䲻ֻɵӲӣ˽治ɫԯȴһ飬ȫȻƱǰƽǳ˰ 

ͬʱأԯһ֮һţ˶ȥħ׷ڿдֱɨְ㻺Ϣʱħ˫סһԯȥڿлһɫĹҡԯһαǰ׼ࡣȻȥħӲڶֵ֮ʱѸ֮⡣ǳ״ʵֵ£Ӳƴ͵ҲƾٶȣӵʱǸڸĹռд򶷵ԭΪռ֮ǰ󣬸ڶܡ 

ԯʩԵһ֮±͵֮⣬Ȼص棬г˾֮⣬ãȻʱֵԯħڶκԥ˫ʵڵؽ̣ѽϷһһ׷һܵ˶ȥɫĽֱָħġ 

ڹħԸٶȺ͸ٶȺ͸ԯٴһڴͬʱһ˿âΪһ˿ЩԵĲѾԼƽ 



ʮ ս()

       ת˲֮䣬Ȼڽɫеħȫ񶼼ǿƵһϣϲʱڵȻڽС 

Ŀľʣ಻ߣһ̣·Ѿħʹ൹صӣȻȴǵָ̣ȻоһɰδӦħоͻȻֳһԼİ͸Ӱ󣬻㱼䣬Ȼֻ׽һһŵĺɫ⣬ȴΪԼղŵǵڡ 

ƴֻһӵĽѾ׷˳ȥпڹԼߵƵʲţҲΪɶ˲߽⡣ 

ۡǰǿõʹֱԼˤȻԯķһΪ˺Ȼò͵һѪ֪Ȼ䲻һϮδɸϵ˺ȴҲʱۿʵ 

ԯһȴгٻһˣζħĹ 

ʮڣԯħһֱڿظͬĹΪʶ˵˵Ŀ£дȶԲδóȻֽ 

ѽڶʮһħһСֻǻ˸λԯȥһκ㣬ԯȴǲɵһݣƺоʲôףǶָĶʱ䲢ɵ˼Ȼ׼ٴ֮ǰͬĶӰȥ֮ʱȴɵķ֣ħϾһ˿ײЦһƽͬʱѾϵĶȻһᣬֽ󲿺һһ˰ʮ˦ơһ̣ɫܵһֻƴƴ죬ɫѾһȦתصԯϣռڣħеֹǰ⣬Ҳͬʱһײɫ 

ڸղţħֽʱ֮ѾԯĶܷʽһζԷ֮ȷʵҪ߳Σ湥Ҳ޼¡ֽӳѰҵһ϶ԯһζԼλúϧķѱͨҪ߳ʮĵԯһС΢ĿΪԼûһֽ߳ϮȻԯת˲ܵ׵λãܲǡռתơղٴνжɵͬڹӭԼ͵Ϯ 

Ȼ水ԯһнӵĻݣ˾ٵȴ˿ħСʲôǧһĹͷ赲ס˶һʱ˿ȴҶħеֻת˲֮Ȼٴ㵽˾ԭλ⡣Ȼ֮ȴ֣ԾͣڰеħȻֹͣϵĹơ 

ôͣһָôԯ㵭 

һħδشڽСջصԼߵͬʱ¶һ˿΢Ц 

ãȻĹâԯΪĸоһ˿΢Цŭޣı˷ܣǡ 

Ȼ䣬ڰһռ䣬ǵԴͷħ 

˫ĿĲȻ֮У轣ɢҫ⣬Ǵž޴ĺڰâħһŶ˲䣬ȻڸǵӰ٣ռ䣬·𱾾ǲڵһ㣬˵ĺҲ޷ǿİ±С 

 

Ǻڹ֮һ㣬ϴħϼʱȴκμļǿʹԯȫȻ޷ħӽ벽֮£ֻ΢˫Ŀѹȡ 

 

ǡ鵤ôãԯڳԾ֮Щ鲻Խʵ 

ħȻûֻƬʱǷشȻǲҪģΪԯ֮ǰ֪˴𰸡 

ǵģħ鵤ˣԱԼҪĶ֣Ȼ鵤ˣ 

һ̣ʶԼĿǰʣİûа취ڶʱڽԯɱʱѰ˾ȻѡΪӵг˰ڵĽ𵤣ӶʮԼڼεʱõԼȫʢ״̬»Ҫ߳ɵڴ֮ٵģȴǶµղԯһ˿΢ЦģҲ־ 

 

ʮκ֮ħͷųĺڹȻһգ֮ԯ۷һռ±תΪʺһƬ 

ԯſ˫۵ͬʱħڿˣ鵤ѾǶ####ڡ׹ӡ֮ڣΪƣ鵤ĻûУΪҴǵĹӡӳħȴԥѡȼԼ꣬ȴûüֹǸʱұѾûٻȥĴ㡣ǣһΪΪǻûҲǴռӳڵ޷ԸôֵĺϻҲɱֵܵң⡣ħƽó棬ԯȴо̫̫



ڶʮһ Σ()

       ħȻЦЩƣȻ鵤ȼ꣬Լǰ߽֮ܵʹ࣬Ѿһãһˡ 

ԯвһħĶжʱ˼֣ԭħ˵ֵܡ֣ȴûϵа֮˼ֵ֮龹ǵ˴˷زݹ֮䣬ܹΪ֪ȵˣмأ 

ħΪ˶ԵЩɫڻ²ãȻת仯ΪУȡ֮һʬŭա 

ħ衱ħһǣǰδеǿ˲ռ䣬粻Ϲι·Ҫԯһۼ轣ų⣬֮¾ȻŤ˿֮С 

ɲɲɲɲ ͵ӹɫȻ䣬Ѿа˵ͬħҵ͸ӰеӰһ߰㣬ΧħڣתͬʱڲͣתţдЩʵ͸ǵĶڰлһɫӰȦƵķ򲢲ȫཻͬٶ죬Ȼγһɹ۵Ļ档 

Ϯ㱼䣬ħٴκǳһʱлӰ쵽ʿһĶȥǿƴӸղſʼδй˿̸Ǵž޴ڿռ޼ɵš 

ħȻͣڰûκļ󣬵ĵ಻ԶĻӰѾһԯǰеĿ޵Ľһ̿ȫȻʵĴڡ 

ƴƴƴƴƴƴƴƴƴƴƴƴԯϣз轣ӴǻӰƵĽʱĸоԼм״İƳԤ룬䲻Ͼвѷӵʮߵٶȣҹľ׼Ҳ˴Ϊпм䣬ԯ㾹粻κͷŸԽ֮һټĻᡣ 

ԯĵӰֵͬʱԶĵҲͬĴȴ֣һڴнཻԼһһʽ˺ԵúߺͣȻʱмܵʮֳ 

𣡡Ȼڵǰûʱʹóԯľ֮ǵУֻǳһĵĻӰʱ֮ڿһͣô˻ᣬɫ͵һɨǰͱ˵ĸӰת˲ѾɢΪ˳ 

ħһ˿ȣ֮ǰȻ֪ԯʵ徫ʮǿ󣬵ȴȻϵȻһԵĶĸĶֽй൱ԵĹЧ 

ħеĵȴԯŭһӰѾںڹ֮ʧԯСղΪеЩƣԯ˿̲аȻħ鵤һ̣Ѿ׼ƴһôҲԴҪõöࡣȻһ˲䣬һ׼ӭħǿһʱȴȵķ֣ԭħܵǿϢӰʧɲǣֵĽӽǿ󣬷֮˸о΢ࡣɻ֮ʣһ˿ȻĹâͻĴ 

гɣ۹һɨɬ֮мǿֵ裬ԯȻ 

ڹħӰԤϵǰаĵ˺ȻϢ迴ͬʱѴֱն侢Ʊ֮ǰԯʱȫһʵĸı䡣 

ме裬ȻǽߵΣĵӰļй£ȫûκζܵĻᣬʱȥħеĻҲɷɹԼĸֵĹٶȣҲԼڽħһеһ˲仹ܹȻ 

ʱ·˲ǧ򱶣ǧһ֮䣬еԯ㿴ħ֮ľһ˿һ˿СζԡûʹáΧκԡķ轣ָħΪħʱԲԯ㣬ԼԷ͡Ӵʱ㣬ħһ֮ʱڲһɨ֮½סԼĹ 



ڶʮһ Σ()

       ԯ㵱ȻҲ뵽ٴʩչͬڵӵеľǿʹùһ֮Ҫһλָ͵ʱ䣬һٷ 
ĶͷҪһգ۵˲ᷢܽӴԴǸɽռ䣬ֹһεĸܵв֣ڴǰͬһƽۣѰ߹˺ܳһ·ֻ̡֪ҪռУֱʱпĿȻȴûп־壬ûк⣬˵ЩʲôӦǡź 

ʱһ룬һ̣ǰԭƲ̫۵ġԵľ޴ɱ¾ġġ 

ƴһӰһ֪֮ѾûʱٵֵħһӰĳ˾ˡĬĬı˫ۣȴһĻг֡ 

ȻһڰȻ۷֮д룬һ̣оαĶ䵽Լϣ֮еģǸָɫĽӴĦĸӰΪﴩʯڵȻҲնѵѪɽ 

ûеʹഫûеȫʧȻȴΪһûзþšɵ۾ӳģȻǱȾʺƮƮ£ 

ʱ˿УؼǰߴѾκ 

彩סˣȴˣ·ƬǰеİǴδйһΪʲôΪʲôѾʧȥͣظۣͣѰãͷĴ𰸡Ȼû˿Ը𸴡 

һƬʡȫȻףǰһֱĥ͸İӣΪʲôһʼеĸԼػΪʲôԼԵ±ԹӦ˵ԹӲף֮ǰΪֽ˶еϲԼڿ˴Ϊλеǰʹġã䣬ûз֣ʱһ֮ħ֮ľԯǰ·ʧȥ˶Ȼġ˿Ĵ£ӵµѪҺڲϴӵ⴦¡ 

ڸղţԯ㷢輸Ѿɥʧһ֮ʱĲˡʵڲǰλһԨԴľŮӾħĵ£ǵһ˲䣬ɵЩʲôأ 

ʱ䲻ˣǧһʱּ̣両Ժ֮УҲ֪Ϊ嶯ʲôһתɲǣзѾһɵɶԯʮķ轣䲻ܶѾ鵤ħ̫谭ãԸʵԶѷԼĻӰǴ´ࡣһԼһʱʧȥòһǸ˲ľǰѾҪˡ 

ҲΪԼ轣һ֮·ӳԤЧһ֮ܵĸӰ˱ϡͬʱħеġѾŵѪζԯδ˿ԥѾħǷӦʱУȻһˡ֮Ŀ϶һȻشն¡ 

ڵϻ³೤ȵʱڣ֮һʱ󱳳֡ 

ѪȪˮɽ͸ǵʹ˲䴫ȫÿһ缡·Ҫħĵڻһ㣬Ϊʧûа취ӿйǰ״µʹһ̣˵ԯûкڹǼٵģⲢΪԼΪ赲һԵʣΪǵʹԼˣҲħĹѡԯ˼뵱УֻҪԼһˣֵȥȵģο 

˫ĿûкϣȻӾѾܵ谭ʱǰģȴڵһƬԼԯĿ鲻ͬɫĵԲ򣬴˿ҵĶţǷ·ڻڣַ·ڻų⡣ģһʹȻ۶̵ԲҰ֮£ɲǼһɫСˡС˲ʲô߶ȣǰһԲҪ࣬ϲܷ⣬з·̺ž޴ģ̸˵СˣֻΪϿʮһ¡ 

ԯ㻹һ֮й۲ʱȴʶͻȻһģһ̣Ѿʧȥһ֪ 



ڶʮ 

       硣ྩǽ߰һطһȥ۵ǰժŸũĵ·ϣũڣٳŰӵũڵոš 

ԯħΣտռеļڣ桢ݸ塢˵ҲСԭɣȻҪ뵽λ˯еġˡֵܡ 

ʱˡȺߴΣÿһȴһһһ˺ѷεźºǲ˷ӦֵȥǰεҲã󣬵ûг˵̶ܳȣ˺ǺȴһαһεҪ󣬷·Ҫ˶Ĥһ㣬ʵôñԼţ˲𴩻Ҫܡ˵Ƿڰ죬˵ĵطҲͰˣҪϣܱ˾סȺڣǿºҲֻƥĥĸˡ 

⣬ˣҪˣ 

׼Ԥ䣡 

 

ڵԼǰת棬µһλþõĲ֮ͻȻʧȥ˶̬Լͬջסֻ֡ô£ʵ 

ʱġ˽ȫһ𣬷·ʲôʲôʮֿµһ㣬ɫˢ䣬һֻ̣ѾڲзԼĵط 

ˡźѾƬ̣Լݡ˶ΪԼһζ˽ҪʱȴͻȻоһƫԼѾΪܾǰδеٶƫе۳ȻԹ˲Ͼˣ˿οƵôࣿ 

̤̤̤޼ɵļ̤ũϣһֱ̻ӵׯֻת۱̱˵ϣҵǽһҲƻͶĳɹѿʮũũ߷ֱӸڵ߳˹ 

 

ˡһεȥϵӹһ٣Ȼ˽ٷ 

 

ĽŲѾصΧһСȦУȵĻͷ˿ڣ֪˽һԼһ䣬ֻӲͷƤת׻һǻũίһֱǿѺõЦݡ 

һũǰһҲǮˣԼ汻ѹׯڣ۰ɡ 

Ǯˣпࡣ˭֪ɴƭŹȥΪ쭷ϿȥƺҲе·أ 

(桢ݸ塢ϵʲô·ԴǾƵϰļթСˣֶβǲ׵ģ 

ͷǺһЦŶãáôһ¡ǺǣŸλˡ 

򡭡ͨ죬켷һ 

ũ龰ʲôΪũ˺۸𣿿³úùһ¡ 

ʮǸļƣ޸ֻ֮һǣҲǣһЩ״ζ 

ũ޶ԣɫֱ˼֣ŭЩЩƶ˵Ѵ?ΪЩũǺ۸𣿡ũ˾ȥ䣬ǣũүҺ 

ԺԲƣũԭ˵嵨Ļ׳׳ƣϻû˵꣬ȴһ͵ʽһ仰ϡ 

ԭŵ仰֮¶ʱ࣬ũһʮˣ仰֮˲佫һĳЦȴԼһ磬ˣա񡱵Ц˼ȴƺȻʶʲôЦȻֹ 

ղǾ仰˿в۲۵ĳ֮⣬ȴо뱾Цĳɷ֡ȷ֮ڣⷢȴ졢ݸеκһˣϵλ˯ֽУ˯ڼƤµȥȴڲġˡͬ顣 

ũǴˣʱҲ֪ӡƬũĵͷһһֱֺγܹֻɫȻˢ䣬ԭŭѾΪðɡ 

ũеũһƣüȻǸˣ֪ͷðũүҵϻʲô³𣿡 

дھ֮ʱˡͬٴοˡʮƽҲٿɲʱǷ֮⡣ 

ũүˡũնԳơү𣿡 

ȡũүȵͷðϻʲô³֪֮ð̫үҵֻʲô³𣿡 

һȫȻũүֻȫһѾƫȥ¡ 

 

ľ꣩ 

 

ʼ鲿ֻ࣬ҲӾʣҹע 

 




-- --




һ 

       ЩģЩƮ졣˪һ¹⾲䣬ĸԺһǣȥʮһСʯϣ֮һŲ̫ʯϿݺ·һΣŽйӦöʮϤһ̵״ 
¹Ȳȫ˵ߣʯһߵеλãһյȥһЩװ͵ȼһС΢΢еĻ棬ĻӳϣȻС¶˼βӦеġɫʡ 

ۺۣôãӮˡŮԵúܻãһӺ󣬿˦˦֡ 

ҿδءкЦЦݵĽһöӷϽһλá 

ԭΪ߳һԷհ죬ȴŮлոʱѾЦ֪ҪһسˣŮֵ㵸βŻָһ 

˰ɣŮŵĵ 

кĿͣƬ̣ε̾˿ 

ŮһЦ˫ʯһţСŹʯϡ⽫кһıóѵӵýҽ˰ɡ 

к˿ܻŮ֮ǿ΢΢ܵԷľ룬ٴ̾˿ŵûºãһʧɳǧźް˰ˡ 

ŮɰС죬ŭ㵹ǿаұһ꣬㱾ӦýҽģÿζĽУñ˻ΪҸأ 

кԥ˰Σ̬Ȳĵǣ󡭡㡭¿˰ɣ 

ŮһһļƵˣǿذɡ 

Ůкһ޾ɵӣҵĺõܵܣɥ˿Ϊ۸أ 

кЦ˵㣬ҳ˿ѵװñһ㶼𣿡 

ŮԵ֮⣬ֱ׳ĵȻУȻѾˣԺ󲻹ʲô㶼ӦҵģҪͱˣ֪𡣡 

кдС˵ԡ㡱İԵԼҲֻСǺǺǺǵɵЦһͨ 

 

֪˶ãʶй˼֣һʱȴҪ˫Ŀһ׵¡Լ·һϣҲӸǵʵʵġ 

ģԯֻͷһԼƺʲôĶһ£һĸо˲䴫ȫ 

ãȻ䣬һ˵ζԯд룬ζ̫Ũȴͬһֱĸо 

һûԯ 

ǰ״̬£ԯ㲢ûа취״̬һķ˹ȴڵȻǿ󣬵ȴ·𱻶һ㣬ֻ˿΢ĵԯ㵹Ҳżֻƽʱհ֮ﲻµľš 

 

ظãԯȻһɣһĲиŬ±ͨȻĵʱǰ΢ûľ޴Ҳʹԭȫԯָԯ㾪ϲǣԼֻͨһоͷųȻԤٶ 

˫ۻһ۳ǰһƬ軨ĳΪжδָԯֻŬպ˼۾ǰһЩȴȻһöϤŮڶƺԼдϲ֮ɫˡ 

֪ʲôԭŮ˵ղǾ仰һֱδٷκ죬ԯȴоĿתעԼ 

ȫһĵطռ䲢̫ƽǽϿͼȻ֪ǴʲôȴʲôøС 

ôԯ㲢ûзͷԴֻƽǰĵ 

ҡ 

ûɱңԯ˼֡ 

費˿ӳԯۿһֶᷢԷϵ֮ɫ 

˳ĬΣԯʵ 

Ҽû˿ԥĻش 

ңԯһ£ةฮ𣿡 



ڶ Ҳ

       ȫһѿڶ㵽ʲôˣΪλ֪ҺةĹϵ 

ԯЦһеǧС֪ܲԯֻͣ˲һӦòة˵ĸڲŶԣħ̵ļҰɣ 

ԯ˵һ仰ʱĿѾԺͻȻһ˿â͡һľͷվԯǰź覴õĲţҲƺôˡ 

ǷԯԲԣãڴ޷ڸǵļĿתԯտʱһ૵ĸо֮ȴͻȻתΪȲ 

ԯ֮ͬǰһȫһһԵĶ֮ɫƬָֻ̱ƽ벻ǵԯ֡ 

һֱıʧˣԾϵȴ֮ǰȻͬƺʧȥ˽һ㣬Եһ㣬㡭ʵ뵽ˣɵôصִ㡣 

Ĭ㣬ѡ˳Ĭͬʱжͬζӳһ㡣ԯǿɬдЩ뻶ϲΡ޴ϲý֯ 

Ȼ˿̵ı飬ԯȴŵ֪ɫһܺÿǹ򽩳ʱܵһƣʹȻԱΪһͬȹǶ¶£ΪǲӣҲͨĹϵԯǾԲֺģҲΣչͷԼȥΪԷħһʱֻŭŭԼλ㡱Ȼ᳹ͷβԼȻ뿪ңǵǰһԯȴһⲻʺţǾǣʱȻǸвͨµСǵӰĸԼЩڲܶӡĥ٣Դ˾ǰԯȻǨңǺȴǵ¥衯ֺżйģӵжֵŮҵʱòԯУȻϤĸо 

һã˳ŵĻ棬ʱĻһһķ緶ͷ費дźԵĹ֮⣺Щ游һȥңǣú𣿡 

ԯ㲻 

ڵļͬޣԯ㲻ɫҲûаֲֻʵǸʱİΪʲôôˡԲʱҡ֪ĻһᡣǾòޣҿһƴ 

ΣΪϵԲῪԼ׼ٴοʱȻԯ㲻ûй㡣ˣȴ˲׽ʲôûй㡯˼ 

һ˿⡣Ȼ֪ԯ㲢ļǺԼǸʱҲԼΪԼħĹԯĻȻܡ 

һкȻһ뷨һ̣λ߸ϵħǴſǻǰ˵㵽סҪſϡԭҰһ˵ţˮѾ˳ջ 

õľŮ˿ޣһ䵭ԯҲ⡣ԭ״򲻶Ȼûϵִ˷״ʱһ֮ͬʱһҲ֮ΣǳƬ̣ԯһҧ֮ˣҡĲˡ 

䣬Ż޵ͷʹ͵Ͼ˲䷢һһٰʮȴת䣬񡱵ЦԯƵдԼԴһʱ裬һСŮΪʲôɹĶе˷ܡ 

ɴһ˴ߣͷյ˴˿̺תߵԯǰʱֺ꣬ŵĸоٴ֮֡滨ľգԯҲŭûֻʹתߡİ취Щεĵ㣬ܸҵʱ׷ʲô𣿡 

豾λϵĵ̸̸ܵôľʲôģԯһ˵ȴ˲˼֡룬˵ʱ 



 ʮ

       ʱԯΪ赲һãˣʵڲסİΪʲôҲ֪ΪʲôͻȻоʧȥʲôƵģʹʹǸʱ֪ĵǷȫ𡣿ҡҡ׹ӰʵѾ˲ħ֣ԼԯȥĴ㡣 
ԭΪѾصʱ漣ˣκʱ䣬ԯ徹ͻȻһ͵ͷų˴̼ɫâħâϵļȻˮӿȴ˿ûжءĸоԯͷų⣬аħ֮ǰ鵤Ҳ޷ȵȴҲǶݵֻ̣ȫˣϷ绰ĸı䣬ɫâеħλԭڲ֮صǿߣȻգ۵˲䣬ôƾʧˣҳû£ 

ԯɻ뷢ʣȴ֪˲ǿֻԭһͬħһ鵤һǡ˲ںϣ 

ںϣԯһ˲һ˿ȻĹâ 

ԯħΪĿռڣħǷԵһԯ֮ʱԯѾͶ񻳱֮ʱ䣬ɷֱȻĵںˡǵģȷںϣһ̣ħĪıǣԯǰûаԿԼĻᣬǴɵȻĳɵԯʮɵΪں϶˲䷭ħ鵤ǰȻһɽһ㣬˲䣬ֻһ˲䣬ħʧˣıܽεĿ֮УԯԭƤڸҲͬʱںϵھֹ 

Ȼʲôԭʹԯ̵ĵܹô̵ʱڡǰӡĸԸΪһأʵⲢѽͣȻҪ鹦ԯصʺ͹ΪɽԯԼԣųѣԭˮݵ֮ġԹ⣬ҲǰΪ֮˽һչ̵棻ҪҲؼһǣǸʱȻԯ趼ھž޴ѹȣȴҲΪ˶ΪڵҲ֮ӵľҵӿšǣԯ豻ħо֮һȴˡת򡱰ĸı䣬ڵǿʱԭöеĵˣͬʱʶζһһ̣̬ԭеļΪԭ˲ȴԭճһԲеĽҲΪһеȻԯڳ֧±ѹһ̶ȣٰмɫԲ򡣶ԯĵҲΪﵽһĳ̶ȣԭԲ任ΪǸСˡ 

ɻԯֹͣ˼Ӧںϰɡ 

豾Щ⡰ںϡ飬оԯе֮ɫֽӺ˻ȥ 

ɲԱ𿿵ôĿ룬ԯЩε˵ 

ȫȻû˼˶٣յøһЩЩ뽿ôҵ㶼ʲô 

ǡԯ˵֣ȴ˵죬 

ԯдΪпô꣬벻Լλ龹һҲûиı䡣ǰı֣ǿΪˡ 

п̾һѵԼı仯ôΪʲô֮ǰһҪأȫԼûκϤо裬ȴֻص˶ǰжԼûκθƵأ 

ġѡתߡİ취ԯװȻ뵽ʲôæʵˣһ˶ˣ 

ʮꡣ赭дĵ 

Ŷ֮͡ⲻھơԯᡰŶһ漴ȴͻȻ⵽һ㣬ȫȻס 

գ˿ԯϵı粩ỹҪḻʣûзκ뷢ڵ״̬ûܹоȵ 

ʮꣿ⻹лֱͱȶ߻ҪְҸĸʮδңĻ꣬Ѿ˰ɣʮ꣬ôǳƽ١ 

ԯпƵ˼㣬˼ҳһŵʱֻáꡱһһûסЦ 



 ָ

       ԯһ£ֱ֪ˣһһ죬ɴһӽ˫ۺϡ 
㿪Цģʵֻ¡˵¡û֮ǰġʮꡱᡣ 

ԯ˿Ҳ⡰¡̾һ 

ԭΪѾ֮ǰġСϸڡһۣš˵㣬н㡣ˣǰһдҲС 

Ŷ 

ŶʲôŶС 

Ǹˡ 

ߣתҵߣ죡 

󡭡㡣ʵײ裬ԯص˶ǰĸޡ 

ԯĲȻҲ١ѡʵˣʱһǸռʱΪʲôʹЩ 

ԯĵ㵱ʱӣҵƵģĶһϤĸо˵ҲǲãңҵʱΪʹ˵ˣҲһţߣҡãȻѾôˣνġһұصöɣԽԯԽ鲻ԽıȻ 

ԯ㻰䣬ɫһ䣬ôң֪𣿾ҲûԯһҪ˻ȻͣʵڲǵǸͨŮӵĻʹ֮棬ʹǾô꣬ҲҪ̫õĽӴϳģǡ 

˵Ȼˣֻ˵ˣ㼸һֱڻУûгκζһ˰ɡȥŪԵ 

оеĿɬ֮⣬ԼȻǿƺΪںϡ˼ĸоԯҲδ׷ȥ 

Ӵֱת뿪ԯߡԯڲ㶯޷ڵĵطһ䲻̫ʯңڵĲóһŴһյδȼĵƣһ֮򵥵ױþߵױ̨ʯһһ͸赲ߵá 

 

һ 

裬㷿ĵʲô˰ˣҲ 

վŵģһòֵģֻͬŮӣԯȻһϳ˱ǵǱ潣е 

ʣ΢Ц 

ƲƲ죬ˣҲָңװصģ˭ϡ 

 

ʮպ ɽɽ± ԯ貢ԡɽоΥĶ¡ 

ʮԯѾָ״̬ԭӽĵҲΪһΡںϡȻİ߰ʮ꣬ﵽ˴ڵĳ̶ȡЩܵܡĹػչˣν΢ǵÿһιΪδָҪʳʱΣ߷ܰĸоҲʹԭǰתԯ㻹װգõܵĴ 

ЩĶν̸УԯΪʱĸȻȫʧԼ⼸ľޱĸ裬ڤãһϵе顣λ㡱Ȼ꣬ȴѾٴδҵ˾ԵΡ 

ԯƾٻ轣ʱһΪ޶˳ԾΪǽϽķ轣ȡȴǽͻȻʧ˿Уǰħ˵ĽͬƾճֵԣʶƣǵĽȴǾԲ˵ġ 

ǸռħԼĶԻԯҲ걾Ķ踴һ飬ٴ뵽Լʱԯóһƣǲɵһ 

ȻЩľԯЩҲ˽⵽˲٣֣ฮ뾩аɽڼǰҪԼħݵԼԭΪζ˵ҪࡣǣԼУȴʼԼΪһ֮ԭ򣬵ԯȴ²⣬ضӰ˷ֱƺڼʱ˶ԷֱӵĹ 



 ͬ

       㣬ħ˵С׹ɡԯ㿴մӻȡǸǰ 
šһܸоǿɡ 

ԯ˵ͷǿúԣû´ӦǸδͱǱƵȼħµġΪӦÿԷӳѰɣ 

ǲ²һҲ֪ȷʵһǷԵʱʵҾѾҵطԹˣĳɵĵѾﵽʹþ½ʱʮɵܴﵽЧ 

˵գֿ˿ײõıŽ쵽ԯǰ 

ԯ΢һ£֪˼ȴ㣬ŰɣⱦҲġ 

ʵ㲻ϻв 

ԯһߵָֽ̯˻ȥʹסһ΢ЦȻ㣬ʲôµأ˵ȻѵãҲʲôܹв֮ܱȵıҲûУҪҪȫң 

װԯıʶıһŭðԭôʵ롮ųߵ㡯˶٣ȴֺȻҪЩҲԸ㡣 

˳ĬƬ̣ڼֻĬĬĽ׹˻ȥ 

㣬½Ǿ仰𣿡 

ƺ˼ʲô飬ЩĲɣβʶԯղڶ˵ʵղ˵ʲô 

ԯ㿴Դɻ󣬽ղŵĻظһ顣 

衰šһ̶ѾˡϺƽȴԸоеļ 

ԯ˵ͷ㣬ʱ䣬ллչңҪ뿪ˡ 

Ϲҳ֮ɫЩӵĵҪȥ潣ɽׯ 

ǵģұ뾡Ӿ⽣˽⵽ǻݣԶԸǳ١ 

Թĵ˵ôҿǼȥɡ 

ԯԳֲȻĿƿȴرܵ˵һΣҵһĿȷׯסʵԯ˵һ仰ʱ򣬲ûбϿôɣΪеλã˿ͣȻ˿ȴѾЩŪԼ֮䵽һָ顣¿ȴ֣Էʱƽ 

 

գ  

ƮƮȻȥϹҫֽյɽ£ԯ㾲ƽϢе 

һѾָԭâķ񽣴ԯ룬һᣬ½ȥ 

ã뿪֮ǰȻƿӱֻɲǣѽԯԶ 

ԯȻûϵԾ֮عͷȥǾգ 

ղȥѾˣΪʲôҲ˵һأ 

ԯ΢΢һЦҲôȥ㰡㣬ΪУ 

ԥƬ̣˵Һһ߰ɡ 

ԯ㾪һ£㣬ȥ潣ɽׯһյ£㲻¼Ϊ㵣˵㣬Ⱥף 

΢ЦҼǱߣЩϰνġҲʶһЩϵ书ʱֻҪ̫ǲΪҵġڣʵѾСӣҲҹģڼ룬뿪ЩʱգҲʲôġ̾˿˵ЩҼûɵĹһ죬Ҳȥһµʱˡ 

ԯ㲻װôԸҸȥѽǵħ̵ȥ潣ɽׯ鷳 

ԯ㡰ǺǡһЦҵȻûвҪȥ˼ׯǸˣĹѾڽ£ų㡣 

ͬǺǡһЦǾͺã潣ɽׯ˼ʹųڣҲضûмϳϾҼ̳λòãֺڽ¶档 

Ҫڵ˵һ𣿡ԯ 

ȻһЦҡҡͷȥ˵ͲǼһҪһ·𣿡 

ԯƽԴʵҪȥҲûʲôɰ 

Ϲҳһ˿ײĺΣæεв죬ٶȣҷɰɡ 

ԯ㲻ԥĵȻԡϣһѾͣСλõķǰһξ룬ı 



 а֮

       ⽣ɳڣһƬƬƣǺХֹƿ˫ַԯ࣬иоһů֮⡣ 
Ľ㣬ٶȣҲֻӵ˲ܴﵽڲǰҲѾﵽܹĳ̶ȣ֪ʹЩʱգ֮ôҲȫȻҪٶȲԶҲ֪ҪͲܴﵽ 

ԯ΢ЦҲԷƱﵽˣ뵱ϣָ 

ĿЦϧһΪԹˣ֮Ҳֻܸ̾褣ˡ 

ԯ㡰ǺǡһЦ֮ƺͻȻ뵽ʲô漴һ̽뻳Уȡһ鼮ڻþеõġħ֮顷 

תͷԯ㽫õǰ㣬һθ㽲ⱾʱһֱֻŽֻǰóһζҲû˵ҪѧЩһֱδ˯ûⱾʱҲѧˣȻҪǿʵȥѧɡ 

һůȴûнӹʵ֪սⱾóʱһСϸڣ 

ԯɻĿһ裬̶ϸ룬ȻȻ޵֮ˣħϵĵ׷ͨ£˼ƷĵȣʹԼҲƽ㵱տⱾϹʱ롶֮顷ġħ֮顷ȴûа 

͵㵽ڻܻһ㣬ѵá˶٣ʵǵõħᵽ𣿡 

ԯƽȻǵãǰЩҶ㽲˹Ȼʦʦҵ£ҲڸǷԴȴһֱ¡ 

Щԥʵ˵֮ǰϷǱħ֮顷ҿѧϰĻѱ͵͵ѧϰˣ᲻ 

ԯ㲻˼΢ЦʹɱңҲȶʵ㣬˼ǣ޷ϰ⡶ħ֮顷 

ΪԯǰǾ仰һϲ˵ͷȴִųǵģħ֮飬йħ鼮ֻҪֱõķҶϰ͵ԷϵԶо 

ԯ㲻ֻʵȴ˵ȥ 

ʵķйءΨһһķа֮顷ͬһϹʱķֻȷ̳˲ʸѧϰϰа֮顷޵ߵ˿ϰġ֮顷ԼǰⱾħ֮顷йʦǰáа֮顷롶֮顷׳̶ȽϣǣѶȼȴ󡣶ӵеҲ⡶а֮顷ǣа֮顷ϰȫڹ֮ԭħУһˣķʹ˵ĵڶʱڷʵķԾǣа֮顷ȴһĸáҲҸղ˵ģⱾˣһ㲻ֱõķ 

Դ֪һҾͶԳа֮κõķԲٸȤΪвƽų⡣ħ֮顷ħȻһѵ֮Ȼһӵȴͬӵȴ޷ˣȴֽͬһ㡣ԣʹó֮ǰһδֹȻҲϲʲô 

ԯĵ˵ͷܵĳ⣬ο˰ɣ㣬ܹڼڹ롶֮顷ͬѶȵĵ飬Ѿǳ˲ӵеˣʣʹԺķʵҲƽͨĴúܿģң㻹˶һɵ 

лл㣬֪ڰοҡⱾջȥɡ 



 

       ĵİɡ 
ԯջءħ֮顷תͷȥǰ˵ͷðʲô 

룬ʵ㲻˵Щ㸸һֱڶѧϰΪʲôûȥȡأ 

 

ǰ 

 ʹ 鷿 

ʵۿȥʮ߰꣬ڿĻϣݵһۡһʮŮͬϣò˿ڴ˿ԯͬе裬ֻ˸о䣬ȴһĵζŮӽͷŻʵ۵ļ򣬰ϳһ۵ı顣 

ϣãλǰһˣŮǵ˵ 

Ķ֣ȻҾôһӣڶ÷ܣ֪ϽǺ£ʵһ߿ϵݣһ赭д˵ϵŮӣԯȻãԯС̣ʵѾʮĵʺԯġ 

ԯĽͷӻʵۼƿ̧ԼΪ֮ɷĲǵģϣǸΪƾ״Ԫ˵СѩѾͷѾҵ;ˡҾãӦҷգǳ˰ɣ 

ʵ΢΢һЦΪȻ֣Ҳ֪Ȼֻδᣬʱɥӣܲȥʲôأ⼸գ֣һֱװ֪ûȥοΪֽٱʮƽһᵽּˣĶҲǺһɡȻʱڱУҲδһ¡ 

ԯĿŻʵ۲Ϊӵǣһг΢ЦӣɻϺΪһ£ 

ʵѿڶһŮ˶ѣ׵ĶӣΪ̫֮ǣİɣҪ˶ãָܻģʱγֽ񷢷ϽĹԣȻǰˡǺ𣿡 

ԯɫһ䣬ûĵðҵĻϣҲһŮ˶ѡԭУҲֻһ̫ǣĶ 

ʵͬɫһ䣬ȻʶԼղԴǼӵĻʺۣ§ԯĵЩεЦЦһʱ֪Բ˵ֻЩ͵˵ġĶô֮Ტأ֣֣㿴ıҵĽɽҪҡҵĺûʺ㡭𣿡 

ԯĿŻʵ۽ӣ̲סꡱһЦ᲻֪⣿ղֻǺͻϿЦѡΪһ֮ȴκӣ֤˶Գ檵İ˶٣̶Ը˵ɣ 

ʵ˿ԯĻ˸˵ˣϣһֱû㣬ΪνĿƾ٣еأ 

ʵ̾˿ȵλʱĳЩڹŴ󹦼ϳ¹ŵûз£ԾӸλ֮еˣϳͨļ󱲣õԣĳЩ˵ĵװ 

ԯüͷһ壬ɫϣһ֮Щʵѧϳȥǡ 

ʵɫЩأԯĵĽյҲΪ֮ϣպкõĽɡ˶٣ϲ֮ɫ˵뻹һ֣ˡ 

ԯתתЩȷʵĪָ죿 

ʵ۵˵ͷ⺢ӣƶû飬ֽ̫ѧ֣˽ټΣȴѧ츳ߣνǰѵһġ֣Ҫѧ˿ŵר̵ֽؼʱգسɴΪһۡ 

 

˵һҲ桢ݸ峤һϹ죬һֱһǴ죬ȷʵһѧż츳Եġ 

潣ɽׯУ̨䣬ĶԳǶرʱ㷢ͨڵձԼһ̸֮һղϣȴЩȵķĲ״иıԭʡجج 

뼸Сһ꣬Ը⼸˾һֱŴǰӣҲԸ챻ûǱֻҪȥѧպضԳΪڹ֮ˡǣ׼ΪԼġһմա֮ڲúһԾΪƷ󽫾һڶʮպĿƾͨһȿȡԼ֮Ȱԣ̵ʹ죬ڴݸˣӴ˹ϸӡȴû뵽·;ܲסĴ񱼣ûмƷڵϵĵ̫ӣཻ֮ 

 

() 




-- --




һ ͽ()

       ʱƻ衣һĽֵԵһҾƵڣһһŮͬһȾİ£ԶڿƵŵһϡеĿȥӢϴڳ˵ɣʹ·˴࿴ۡŮĳͷȴһһŰ͸ɴĶңʹ޴ӿò 
ǴڳѾ˰·ԯ裬ԯڡںϡ֮ٶҲﵽһǰδеĵزȻʱҪһ裬յʱȴҲѾ׼潣ɽׯС·̡ǵƶϣ˿ʱƻ裬ٲͣ·潣ɽׯҹׯûаʱ㣬ǿ˶Ҳ죬˱ٽһǽ䣬ľƵҪ˷䣬׼סԯȼ֮Ȼ»ûмΪѵòҪС鷳һԸСȥǶĶҡ 

ٴЩŤļһڲƹ°͵İɴιЩԹĶԯ˵ҿɲ԰ͷϵĶȡųԶ̫ˡӵֵĳ̶ȣȻʳѲʮֱҪʱһЩҲ޺ 

ԯ¸ձһľƱ㣬ڽֵ˻ܶ࣬ҲЩĵ˿鷳ǵ° 

費˵ѲЩ˻ܰô𣿴⶷ô鷳̸ʲô£Ҳ˵գѾֽҴͷȡ£ϡɴǰƿնʱ¶ˡ֮С 

ԯεҡҡͷҲö˵ʲôֻͷƺƱﵹơ 

 

ǣҾ˵ͲµС椿϶Ǹߵɫǻšԯշ¾ƺƵһԯλýԶϣһŻ·ӱĴͬļ˵ƵԭĿ⾲ֹµ˶ʱǿ˹ȥ 

ǣϴۣϴۡǸӼæƨ 

ӹһЦȻԯ˽ 

ԯε̾˿ƵڰΪԯ˸еΪԻ˼ǵĵط΢סһʱ˶֪շɣ׸ǫĵܵܣֺУԼ֪صĹϵԼĲƣ޶ѹƽգϷҸŮҲ֪Ůӻͽӵϡ 

ι廨ͷ¶㿴ôߵ˵м䣬ŸձƵıӣ̩ȻĺžƵԯ˵ 

ԯ㽫Ʊÿ˵һ֣ 

˶ȻûϵԷţɫһ䣬Ҫֽѵǰϴ󲻾Сӣȴֹ̧ˡ 

Ŀ裬ӻͳһȣһ˦ſңһԼΪģ 

λС㣬ҿİɣʲôŮһշɣе׸ǫѵңС»ظһΪС㽲ʫʲôģǸ 

һ֣쵰Ƥͦȴ֪ӸУкСŮ֮أ 

ӡٺ١һЦаƻɹһ룬ǰȣʲôСȤС㾡ܿڣռҪûУǮҪپж١ 

˵ʲôȴԯЩϻˣֱӸ߱ǡ 

ȻһЦϰڳһԸı飬ǣұСӺܺ棬롰ˣ˵ˡ 

Сӣ棿ĸʡ仰ʶǰŮԭڡԼƺͲԼԼ򷢾ͿԴ򷢡߾ͿԸߵġԭصġԡԼȡɫȻˢ䣬˫һŭĿŮһۣ˵ôʰ㡱Ѹٽǳª¶ԯ㣬Ҫ 



ڶ ͽ()

       ֻžһӳֱԯһȭȴԷҲһۣƲ̧ٶȺϿһ̾ѱԷסȫȻáʹʱ¶ϡԯı飬ȴûаֲȻɫ ˼ϴôױԷסԥһ£һƹԯȭŶ 

ԯӵ󲻷ţȻþȫҲԯ̫Զԯȴ֪ϵԼʵȫ 

ְڿһӣԯ㷢ĻѾĭ㵹˳ȥ塱һ߰һ˵ľײɢ˼ܡ 

ڷɵһ̣ȻĩΪԼزҲҪɸзˣȴϻûüУԼıѾײϣԭĳǾһײȴû˿ʹĸоֻԼһ̷·ʯһ㡣 

 

쿴ⱻԯĥòϷһɱ㺰еϴг˺ȴƺû뷨ңǳͶ⡰˼УƽﶼֻǵҾȴշֻ֮ȤͶʹԭʮ˾ۼһշԼļ££Ȼ˳µĳΪеϴ󣬵˵Ĺϵȴ˵ˣҲֻǾѶѡʱշɱǰλ֪ĥƽȻϲѹڣԯղŵһӡȴ˼̵ӡǵȻɵΪԼǱϳ壬ǽԼΪ۲ʶ̩ɽĿⲻ޾ĿԯһۣǸĿ˿Լšϴ񡱵ϴ󣬼òҲƵܳ˾Ƶꡣ 

㡭ǼûûģӡƽʱǡԡȻ⡭Ӷ£ӡӿԼֵܶԼΪѵʱԼȥʹԼŶǽ 

ĳЩ֮ǰҪȿǺ֪𣿸ղѾѹ㣬ΪʲôͲأԯ㿴һƤŤշɣֹͣʹ࣬ȴʹֶֻáֿһһϷ裬ĳĶ˵ 

ջầȻƬǰġ廨ͷĻаŵ棬ͷ֪ˣ֪ˡ󣬴үСС۲ʶ̩ɽͷС˰ɣС´βˡ 

ԯ˵ƵϰѾ˹ſԯλӣͷչӰɣҪи̣СտɾҪˡ 

Ƶϰ廰䣬շɺȻ۾һžƵĽֵȻ󺰵ɩɩɩȾҰͣΰ 

ԯ㡢衢ƵϰͬʱֵȥֻһͿƣɺɫΪŮʽ̧ε˻¡ԯнǺɫƵϰȴǰС⡱ 

һŮƿһȥʮŮӴ˳ŮĸòֻһŹʣܾŮĲֱӺԯ㼸ƵڵһʱĿתƵϡλշɳɩģȻǵ׸ǫķˡ 

շߵԯľߣûӵȣȿλ˿ֻӵȴѾٴƱӢꡣ 

շԯĿԣֻ˲䣬ĿȻøӣֻɨһԯžյ裬ĿȴǲҿľƵϰϡ 

æȥɣ鲻㡣ƵϰؿڵĴʯȥɵĶշ˵˼õġСȥȻת뿪 

շٴνĿԯ㣬ϿƲȴˣϵĲûһѯԯ㵽׷ʲôòҪԷӣǸϵʵλˣ 



 

       ԯһ˿ݣΪӵİٶˣʹԷʵԼ൱߹ԼҲֻһ۱ܿǳȻշվԼǰȫоߵӣȴĶӣԭסϢԼѱԷŵķ 
ѵŮӵʵԶԶ߹Լ˲ԼǰõЧ뵽ԯȴԼ뷨ΪҲ˵ܴﵽ־ǺεȲףӵʵε٣Ůӵ״ԣһ֪䲻ȴҲһĸоϰ޵֮еĻܹװġ 

ɻֻһŮӡܹ֮ʦţϰϴµһŷŷòߵҸܵƽ޷оĵϢҲ۶ԷôأŷʱֻҪϤ֮Ļͬĵܴв׽˿©ӶжϳԷĴշ˶оⶼԵúܺ 

ԯĵ˵ͷڲẒ̇һ֮ԼеĽ͵շˣɵ˼ֺøСͷãȻһۣڷ¾Ʊͬʱɿ˽ס֡⣬һһֻŸ̵һηɫƹԯԼɩĸηм䡣 

л꣬Ҷƽ㰮ΪҺͷջȥҶúùշȻ˽ӵΪˣղһеգʱѲµô£һ˵ţһ΢΢ԯʩ˸˵꣬շתͷշɣɶȥλ񣿡 

Ӳ޴һ䵭ĴɩȻ̬ȶԯˣѲµ˵ݲͨټշƽڼҲľϣв֮ʣֻˡ̫ӽԯ㣬ֻվԭıһ˸ 

֪ʦư֮һλǰշ˼ԯ㲢ûʲôƽ֮ģٴοʵ 

ԯԥһ¡ʲô֮˵طǾöԷϾǡӵˡҶԼ̬мѣڴʱĻվţδЩʧ 

в֮ɲػشֻΪɹǰйദŵ֪һʶʡշ˴ԯɫ롣 

ʦԯƽĻش 

ŹֵշȫȻûϵȥԯ㾹ͬĵˣҡ 

һ˿ȣȴͬʱĪϲԭǰĻʧ񣬻ǰԭ¡ 

ԯ΢Цˡ˶٣̶²Ļʦ֡ 

ôǰһλշ˶ԯµͬԳ£ƶеЩŵĵӾðʦ뵽ԯݣҲȻ 

ˣȴ߶ţӦýС㡱 

ǰշٴ˸񣬼һߵ迴ȥʵλǰǡΪԯͬеˣҲԷĳƺΪˡǰ 

ľЦշ˺֪ҲڻԵ֮½ӴϢȴ벻ʶûħ𲻱Ҫ鷳ʦһССɣҲա˿Խѩ衣ȫǣԼ 

ѩǰշͬһ 

⽻̸¡ԯ˸ƣʾշվһ 

Ҵλǰֻλǰʱ䣬·һһҷ޶˾һµ֮ˣΪ֮λ 

֮˴ᣬ˲عһѽлҪҪ¾ͲǰˡԯȻܶԷ롣Ȼڳԯ㡢衢շԼշ˶֪֮¾ǡᡣ 

շԳЩʧ룬ȴδٶ˵ʲôֻˣ͸ˣλǰԺпУʱո֮Уҷ޶˱ضʢ 

 

 շ˼շɼ뿪֮ 

շЩ֣ 

ҲҸоƺ޶⡣ 

 

 

лֵܵı 



 ()

       һʱ 
ȫԯ˿ǶһǰֻȴǶ¥ԯ㷿еţȻҲЩˣֻȻڡ 

ӽȻڶŴ඼գڵԯ˵ȴûǸҪ貢Ը̫صԼķڣԯһܾԼôĿ֣κһ̸еġ 

Ҹúúùܹˡ֪ƺȶ˶岻𣿡迴ԯʱʱĽյõľһŭ 

ԯʶķҪȥľƱһơ֮˴˲ɻȱȡȻȴ˵ע⡣ 

ģ㿪Ϸﲻʲô´үҲ𣿡һֿ 

үǸղֻ˵ˣҪϷû˵ҪϷ䷿ŴҡҲСһϷˡСССĵ 

ȥүҸ˳Ҫ죬СĹȣ 

⡭⡣Сηԥ 

ˣκаʿǡµ͵Щ¶˰ɡһ 

ǰȰ˵ҪöࣺȻаʿ˵ˣǱ˰ɡСȥүü̳õľƵ 

ǡСӦϣѾѸ¥ݷȥĽŲ 

 

аʿⲻħ˶ͨڵĳƺ𣿡ԯ㿴ʵ 

ͷǰҲ֪ĸɵˡħһڽ߶ӦʲôжҪлʲôжڷ;аɡ 

üͷ΢壬ԯ㿴㣬Ǽ˾ڸڣ㲻ֹ͵ǵĶԻɣ 

΢΢һЦ뿪ЦվħϣұӦֹ㣬վ㡮㡯ϣȴλǰĹġ˵˼Ҫֹʲô޵ 

ڵĴٶ¼ǿԯȻ˸ڵķ֮Сһ۴ľعͷҲԯͬľٶ 

 

λֵܣЩദҲΪʶˣҿԺͱаʿаʿĽ˰ɡǰ˵κһˡ 

ԶԶԣĳҲ˵аʿ͵ 

Ȼλ⣬κĳȻ֮á 

˺Цֱԡֵܡ 

֣֡ôգǱߵҲӦÿ˰ɡ 

ǰԽ󣬶ԷضƴԽһڿҲδɰ 

ֵܼȼ֮˲ע뿪ڻвᱻ˷֣һңôաҪǻЩ˵⽣ӰµΣա 

֣κ֣ڻ֮ǰǱж˰ɣСıʲôȥֻ鷳˵аʿü΢ 

˵öԣȻѾֵˣǾǸطĸԵϸΣ 

 

Ǽ䣬˹ȻаʿѺ󣬱δ漰ڡж֮Ľ̸ȻǺ̸ݣȴǰһڵŪ˸࣬òջԼԯ˾δ̸ǰݣƲʲôջ񣬵СͽǼ˵ķҲԼص״̬ 

ԯüͷ֮ǰֽ˼֣ȻΪħǰǼģĶԻ΢ͷԥʲôȴȥǰɣùҡ 

ԯϿ조šһ¶һ˿ 

 

ֵħ˰Ѿƻһƿ֮һӰȻڷĴӹתףһѾõ˴Ծ 

ӰٶȲ죬ħԾȻԿԶΣ˵Ķκͣ٣Ǻɵڿһת׷ȥ 

ӰȻԯ㣬ûдȥֱԼֻһбȫס˽бʣΪһǼĲڱ֮ԾڷУԼҪʬ塣 



 ()

       Ӱٶħ˿Լ֮˴Եٶȳȵķʽƶϳ䡰֮ϡʵһֱӾƵ׷⣬ǺͶԷ֮ľѾС֮ǰ֮һӱϿԯȻǼ˵ħצС 
һ˫صɫ֮аʿϽһϲŲԶѾرǵԯ㣬˶ΪԷ֪޷ѡ˷ڿֹͣǰУݵ䵽ԯһԶĵطȻȴԸƾ֮ʤֵаʿ˵һⲻκηӦʱȻӲŶԼλֵǰһ̣˽ǾһĵʹȻſںȴȻķԼܷκţȻԼܵʵžҵʹȴ޷ӿзйͬʱĸоһɴΣϢ̩ͬɽͺ鳱ǿɵѾԼ·ֻҪиԼһħǶݵ˲䷢һٰʮȵת 

ħϽãȻη壬Ŵ˫ĿǰǸɫıӰƺµһЩ 

ӿдƮڵҹֻܴӽɫİ£һŵĸоȻʱǰٱħУȴһζ 

ԯڵľʹʧ֮ڿˣаʿһɵĲʵشҿԿǷǡ 

أԼӰȻһִֻɨһ֮ǰҪϸϼֵٴδһûзκ죬ֻаʿ϶ͬҳһ˿Ѫ 

˼ղֻǲǵĲҽУͬλһӡˡѾ̬ɣǷԸҵʻԯԵúºͣȻȴһ⡣ 

㡭ҪҪʲôڵСǰͬ񻢰κаʿЩ˵ 

ҵܼ򵥣жҪĴ𰸡˶٣̶ǷھƵ귿У˵йصġжô£ 

аʿͼѿɫ˲԰ףȴδ̻شԯ㡣 

ǰıӰƺģֻվԭزɫûмűԥ˴𻰡 

Σаʿȿˣ⣬ǲشġȻ˵ηҲ˵սһµˣҪԲɺħ̵£Ǿ԰첻ġǲȷжǷǸ㣬ڶʱ֪ͨˣҷȻвڡԯ㾪ȵķ֣аʿУȻҲеη֮ɫǸоּᶨ 

аʿ˵꣬κаʿѾˣ䣬æ㲻Ҫᣬ˵ĻܴңҡԸʵش𡣡 

ĳҲԸش𡣡аʿĻ͵ 

аʿɫһ䣬ŭǵǥκŹỹǵֵܣû뵽ǾˡΪħˣɶжǲܡаʿĻں֮ʱȻֹκ漴ѾµʲôǵģаʿȻһվʱȴѾֹͣ˺ԯ㲢ԼʲôףΪУʵأаʿĻҡħ˵ӶʹĿĲܵóɡ 

ԯȻ糣Լһ˳˵ɡ 

شԺضŹ𣿡κаʿСʵ 

ԯ˵ͷ 

ã˵˶٣κаʿҪڡȴʱйٹ˵ԯͻȻһصеϸ΢ƿԶüͷһ壬ٵת׼ʱȴѾκ˵ȥδӦԼԼʮһɫĹ٣Ȼϱߵʻȥ 

ԯ㼱æУٶǹ׷ȥȴֻʱѾȻͣ˿СΪѾʶǵٶȣѷԼ 

ԯĬˣʼԼ֮ǰΪʲôûֱӵڷǡ 

 

һöɫֹ˸տŽµĽڿת׼ɻؾƵԯ㡣 

ٵֱӽ뵽еԯȴоڡ˼еԴͷڡȻʤȴҲ㲻ϳףͨ硣Ȼ֪Ϊʲôԯһֱƺһžĳĵȴַ·һŷһ˵ĸоʱһϸʱһ١ 

ԯãԴͷ·ٻԼ 



 ֮()

       ˼ ո 

ӰʡһԲͤ룬ʮָֻŵһ֮ظţһյ͵ƹͤ£ȻһƬռ䡣ٹȻãǣָͷÿһ֮ӴȻκ졣 

ٵһŮӣòԺŵڳ飬ƺڵȴʲô 

Ԥ׵ԯ㼲ɶڰջ˷񽣣ƮȻͤǰ԰еĹϡǰŮӣû˿ı顣 

˫ֹͣ˶Ůӻͷ̧վԭأ¶ϲһԯ㡣 

֪ˣν£ȶԷڣԯȿżɽʵ 

ŮӣԯʱǰھƵշˡ 

ǰˡðʵλǰ˴λᣬ㲻֪ҪòܵóԸҹǰżкȻâΪλǰǡͤУλǰʹ뿪˼ǣֻóһżҴгշ˶ԯʩ˸Сĵ˵ 

ԯ˵ͷɶշ˵Ĺ취Щ棬Ȥʵⷨڷ򷢳Ϊκ߶ͣһֱǣأ 

շ˹Ĵǰ֪гЧĳΧĳǷ֪λõˣֻҪʩ߼ĿϵϢĿʩΪԲķԲʮڣҸƬ֮յЧ 

ô˵ѩҲ˴ԯʵ 

շ˴ԯ֮ǰĻУѾΪеһ裬ɻղѩǰǰ֮ͣʱԼϷȥǰѵ֪ 

ԯ΢΢һЦˣǵ̹ˣѩ֮ǰС 

ԭˡշ˵˵ͷҪܵҵҸղŵ⣬һԵƣǽߵﵽһĸ߶ȣŽֱǰˣѩǰﵽϵĵпˡ 

ĵ˵ͷԯȻ費ǰĽۣٴνת֪ʲôҪ°æܾ΢֮岻ݴǡ 

շһϲæлһ㲻ٶ˵߶ԯ󷽣˵ǰ뿴󡣡 

ԯ˳շ˵Ŀתӳģһƽı档Լɣʮɣ˾ų߸ߵΧǽνӣټ֮ԵһΧǽȻԯ˿ڵռΧһΣƺκ֮ĳڡ 

Ǳʮأ淺Ų΢⣬ʹںҹܿȫòʰ֮ɫһ͸֮Сķ֮һķ֮λãԳռ֮һ߶ȵ̫ͼҲ֪Ǳ̻Ϳȥġ鼫ͼ֮ǽ룬Ȼһͼ߶ȻҪϼ֮ȻŹ֮ԯȴת֮ʱѾҪκηӦʱ֪ǣһѾǷƷľ޹ 



 ֮()

       ѹԳī֮ɫҳңԽΪġа˹ȫͬȴ󡣹ûκ覴ã⻬̶ȿɱǵڣ΢֮£Ź忴ȥı˵͸оУĪȻơ 
طҪѹɡԯĿûκθı䣬ǰ֮Ȼԯ΢΢һ֮Ҳʲô˷˼Ķ 

ǰ˵ҪǰѹңȻʮ֮û֮ü֮ƣһ֮¶̫ͼӶõҵĿģշ˵ 

Ŀģԯ֮£ѿʵ 

շһϿҵı飬˵ǰ˪һϵ壬ƼҵĴˡǧǰҼʢʱӵ·ҲͬʱһԼɡš 

ŵĴţǰһ֪һЩǧǰǸʱڣ¼ϰ޵֮߱Ҫ࣬۲Ŵԣ̶ʮ䣬ѾΪ˵ʱ֮һʵڵʱź潣ɽׯ٣Ϊ漰λ汲ԴڸطֲҪ߹潣ɽׯࡣ 

ǿʢʱԼһʮңԽΪһ˵Ĳã˥䣬ֱǰʧ˽֮С仰֮ԯ㣬챳¼ݵһʱɣȻ᲻֪ 

շԵ˵ͷ¶˵ĺۼԯߴıӰãӿڵǰ˥ܵͬʱͬʱħ̵ϮձݻһϦ֮䣬ʱҲڲδܻ⣬Ȼ˽ΪѶϵʱȴ֪ĵ࣬ǳУץסһ֮˵Ļᣬ֮ӳЯһǧǰɽзгľ 

շ֮ͣʣԯ̾˿๦ȴ죬ʱħڻʤ֮󣬱ɽȴһЩ¡ķ⣬һǱ˽Щϳȫ֮ǰĽۣƺЩ롣 

ŵʱյĻԻͣһгľܹȵأϳȫĽۣҲ޴ǰѾµʱ֮ǰԵ׹ԼʹггľеΨһ׷֮гľܹΪΪϰܹ˴ʵֻΪ;ˡ 

ԯٴδ˼۲Զľ޹ʵôЩҪ°æкιأ 

Ҫǰ˵ġʱŵʢ˥ѳΪ£շ˵ı˳̶Ѿࡣ 

ԯûпɣֻĬĬȴŮӼ 

ӻӳһֱһСׯУӴ˾סȢӣƽŵһУƽʱ̣ȴԺһֱÿһƼҺˣжǹ֮һĺ¡ƼһһƽУҲһ˵˵ʱ˽µʱᵽӻдΨһһгľһȫʵֻһϹŵƪѣǱϹŵƪڵʱƪ˷֮ʱѱ֪һ⼣ĵطңƪеݣǾԵѧǵõ 

ӷгľһտʼ˶ûֹͣǸصѰңȻȴҲδáֱǰһУżǧУټνļҲǡǰں;޹ 

ԯͷȻվԭصշһۣʷʵĵԣҪﵽǱϹŵƪҪ˰֮ǰ˵ķȥˣȴҪﵽһ 



ڰ ֮()

       ԯȻʣȴǿ϶շûĬ˵ 
Ƭ̣ԯתʵˣ֪ҪѾ޹ңҪʲôأڵСɵˣҪûһ䴩̫ͼ£ҪǰĹؼȻϡ 

շϳּ˿ĥ͸ԥ֮ɫЩĻشһҪϵҪ˵һֵʱԺкȻӵнµ˵Ӱ󣬲֪Ϊʲôһ˲䣬Ȼ΢ڸշһ̵㽫˻ȥƬ̵ĳ 

ǰԯ㲢δ̫ǲױ˲΢Сϸڡ 

һ˿ɻԯ㼴շЩＱĲ֮˻߷𡢵 

շܹ֪Լֵԯ㲢еԾϣȻȷԷԼûκζ⣬üͷĪһ壬ȴû˵ʲô 

ǰ֪շмԵû֮ǰ 

ԯЩӵĿһۣͷԸһԣڱ㿪ʼɡ˵գԯѾתƽǰѾ޹ 

ԯ˿Ůӣһ֣ᷢԼӦ֮շϵϲ֮ȴ֮ǰԯ֮ʱ෴ϸ۲ĻУʱȻܹһ˿ڸеǡ 

лǰȻԯ˿Ǳշ֮Զʩ񣬼̵ʦԣҪѾ޹߱⣬Ҫ֮ǰʩšгΪǰҴȽ𡣡 

԰գշһȹʯ֮ϣʮָǰȥС˵ϣȱ˵˵ǳɹƪ֮ϡ 

 

ʮκʱһԯٴδǾ޹һۣûǵ׺ҹ£ܹ˸оɫİɫӰڶˡ 

֮Уȶ͵ĵԭƽĿռƾյֻת֮䣬ԯһȾӰһƿ֮ı˲˾޹֮ǰ 

ӵİٶȫʢ״̬ԯ㣬һֹ£ʮȻ뼯صɲǰһɨԭշ˿һʹľѾͬûԯСδӦڼûκͣٵ£һ֮ǰȴҵƿ֮󣬰ɫӰϵ»ص֮ͤǰֻ˿̵ԯ˫ȴǴһ롣 

շʮֻ޳ָʼûκζͣȶ֮ϣһƽĶ̬صϴ߻ԯ 

ֱڰеľ޹ԯ˼ƽƽĩĹһ̶īߣ͵΢ӳ£мֹζ 

˲佫ԯбֱڵķ˿ǿУЩҡ 

ѽд͸Եд޵ʿĪĵǽݵתΪʣոܵǣ 

ԯĺǽǰ޹ǰҵ͵ԯһδǿȥ޽ô򵥵ĹʱŷеƷȻԼ뵱Ҫ࣬ұ֮Ľȣȴӹɵ˸е.ڵԯ˵ 

ԭ⻹ҵöĹâһţһշеĹɫǿȥι̵˿ѾԯŴƱУ˲չֳ˾޴󻡶ȡ 



ھ ֮()

       ңͬҵĹâŲ˵ڶεĹɫȴдЩ뵭֮ɫ֮һСĹ㣬Ŀⱻҫ۵Ĺâ˲䣬Ѿǰ쳤ת۱Ϊһѳߵɫĺ˾޹֮ϣһԯ㣬ҲһתΪƣֻΪֱֻۣʹǰ״̬ͨ졣 
أѾ޹ԯˣΧһȦʲ״⽫֮ 

ڲԯȻ²ϲ·ں궯ԯֵ 

ٵշ˫Ȼӿٶȣ֮ʤ֮ǰһٶɴԯһﵽ˸߳ 

ΪƣԽһΧûеֶνзͨ˶Ĥƿʹ˼ǵնȻɫĹâ 

ɫĹɽУȻ߲ģʧ֮ƴҫ·֮ڡ 

Ȼ֮ǰֵ֣ȴȫԯΪ 

ԯǰȻŲ֮Ҫ뽫䴩͸ѶȲ֮ǰûǰѹ֮ʱδóȡ˲ʩʮɵóǰѹڹ빭֮ȴòԵ滷ڵĿռһΪ֣ԼƹȻڼ֮ƾղڿеġâȴԼеȵġ 

УֻǹӾ޹֮һѼѡ󷽵̫ͼȥһֵ̳ģշ˸е𾪵һĻΪڵ΢⣬Ŀ̫ȫȻͬһʱ䣬ͬСĿնȡ֮ұߵĿնǰֻһ㻹һɫ㡣 

շ˲ûڵһʱʯݣԯһ֮漴ɫģȻ֮ǰ𾪵ͬʱԿƵľ޴仯 

˰Σԯֳ־޹Ȼأͬһʱ䣬շĪ״ƺҲõơԵɳڣƽǰվȻڴʱʶϣûԸĳֵĺۼ 

շһ㶣漴ֲʵǰȥÿһֻͽһ˿ʧԼԵʵһһӽշ˵˹ȵףʱԯǵ 

ˣķڴˡ 

Ȼһϲ֮£շ˲ɵ΢һ£ţǿı飬ȻתģȴֻһǰѾ޹ŵصԯѡ 

շ˵ãȻˣҪʱȴԯ뿴⹭֮ϡ˵ţǰղŴ߹շƽС 

շԶӣžȶϲķ֣ԭ⻬ľ޹ۣʱѱ鲼һĴָСĿ֣־ƺǴϵСʶʹ˳ǲ̫ġߡֱӴﵽߴӳģȻЩɫĴ֡졣 

ԯû˵Ҳûп򹭱շ˵ķֻĬĬעǰշˡ 

Ůһֻ֣ߡĦȥ˳£ĸ֮СһЩСҪϼŵī֡ʹշ˲ٻϴµĹǵ˵ĳʵĸֳʷУƴһɣг֮顣 

ˡãԯдż˿ġɫ̽˵ 

շˡһعæԯ㣬̫ͻǰǰˡܹ׷ѰѾõĵ飬ʵǶлǰǰġ 

ԯ˰֣˵飬˲Ǹлֻǡķǰõƪ׷ѰãټϷ˼ռҶ꣬ӦУڷƱ֮ʱ⹭ϵȴѲӶӳУˡǡ 

շһ£һײĹ飬漴ǰأķƪȱãֱ׷ѰãҲػʱΪǰ⹭֮ϣˣӦˣǰ֮СǡǰҪ⴫ 



ʮ Ļ

       л˿ݡϵԼһУ¾Բ͸¶֡ԯշ˿϶Ĵ𸴡 
лǰȫƬ̣շˡ̾һЩп˵ֻϧʦ²Ը޵ŵϳɹҲʹʧԸ⡰г֮顱ܹԸɡ 

 

ܾշ˸ĺ⣬ոԯ㾶ֱ֮ǰľƵȥڻָԭ״̬ķɢĹâʵ̫ǿδٽ֮Բ̫ٶٿձߡ֪Լɻȷ£ӽʶһյշٱʱУԯܸо̺⼸˿Լĥ͸Ķ 

ڴӽյּԼԼֱѷǵеշˣԯ㲢Ĳ¼ɣƬ̣Ȼ 

鲻ԽĻ֮ǰոõνϵԯڿн΢״̬һ̣ԯ㾪ȵУһ˲Ѵָооޱȳ죬Լ壬·һǰδеů֮ߺԺֵһԼһĪĺøУڴ֪ԯҲԶ϶ԼǳһС״ĵص΢򣬴˿ȻתΪġڲϵʡأԯкȻܵһɲ֪Ժδ֮⣬һ̣ԯ㾪ȵķ־ȻһΪһĴԼʶߵͬʱɵڳһǿҶԵƣ̺ģһϴڷеȻϢһʱ䣬նթ磬ԯȻЩ޷ԼĵΪһбôĺг 

г͵ӹԯ˼ļ˰ǰħǶ̻УҪȥˡǱħ֮飬ʱҪģΪȻʹڴʥϢĵ֮ͻ߻ħܹħǵĹѣǰҵ㣬ڲ֮󣬶һʹܹں͵ĵӵа˫޵εǣԵ޷㵽ϸˡ 

ԯϷ˼ɫմ˵ڴʥϢĵϰħ鼮֮Իħ˵ͻ߻ħ޷Ϊħֵų⣬ϰһߺȻһߵĸоʹȻȻĶһ߲񣬴Ӷڽһ֮ϰвų⣬ִһʰ߻ħôһǰибһĳ̬ɵĶһֺгĺøУ̬ȥħ鼮Ǿ뵣߻ħżȻõĵħǰ˵ܹʹں͵֮𣿡 

ֱ˷֮ʣԯߵеľƵλϿգȻŷ·ײɫ𻨣漴˼ǵҹգȻǹһ΢ĹɫǱ϶ǰ龰ԲЩ̻֮ĶʩԵܲЧ 

ԯȻһǰķȻԺ󡣶ʱȹ˼ģȻھƵеİΣͷԯüٴ·ѵǰɱڵ޴֪̽ǳħ˷Ϊ˵ᣬħ̲飬Ҫֽ?ֻھƵʲô˻ǳң˿ѽѷ? 

˲ҹ᲻ǳʲôɧ뵽һ̾һΣգâķȻһγԯ£ɫӰԱ֮ǰϲ֪ٱٶлһĳ硣 

 

ҹĽֵϣû˵ټƵ˷δκεļûԯɶ١ƻͨľƵ꣬ӦŴŵĴ˿ŰȻǵ˴롣ɵսأԯ㶨ӣǰǼһУĲ·ܹҹﴫ˵ĶСһ˵ĴУȱ֫ȵʣᵹڵϵĹ̨ˤ÷Ĵƹޣ̲΢΢еѪˮȻʹԯ㾶ֱڵľƵ¥ɱȥʱֻһͷǾȷǷ񻹰ȻڱߵĹУȵķ֣һ֪ΪԼ˿ֿܡ 



ʮһ 

       Ƶԭƽľ¥Ϊ򶷶ưܣ⻬ѶϵĶϡ䣬̨ϵľҲ͹𣬵Щ谭еԯǰƵʣˡˡˡĽŲڰľƵо졣 
˶¥ԯĲȴͻȻֹͣΪľķ֣ǽϣѪĴ֣ɡһɡֵһûйת۴ֱϳһʡ 

ԯѾﵽ˼ޣƺʹԼħһĽҲ޷뵱ǰȣɡѪɫĴǽĳжеıǣûе˲࣬ѵ 

һתκʱ䣬ԯѾսڵķ䣬ϰ糣ûǰЩưܼ󣬾ͶϨΣƺƵдδʲôһ㡣ǼϷһΨһһ΢Ƶĵط˼ҳһŵԯصڷǰûжĶҲ˫ǰȥһ֮ȴȵķžȻʩӵǿĵ޷ͨķʽ򿪡ڷ𲨶ҲСڴӵɡʮɵһ˼ֱӱϣҳľΪԯǼͣûһ֮±÷飬ȴֱײǽϣġһȴΪԯʶʩչĵƣδٷԯ㼸ͬɵʱ˷䣬ȻȻӳһĻȴԯû뵽ġ 

貢ûгκ״԰ȻڷڣȻ˿̣ڴϣϣҲվڵϣǡλһԲεľƶڣǶ֣ԡ衣 

Ƶ겢̫߼˷ȱ֮ĶͨԡԵϸߣˮλȻҲͣʱϴԡҲԯ㿴ͷԼˮס壬ȻǧɣԯŶʱȴǸԡվ壬һ̣һ߽ϾĶȻޱı¶ԯϴ˫֮С 

ʼһ˲ԯֻȫһ棬ϲ֮ʱ¶ǲһգ۵˲䣬ȴ˷츲صı仯һɲǣŷŵҲͬһļУѾ˫ֻأﵱʱڲԡһ¶ˮУһ˫۾ϴЩĿԯ㡣 

ԯˣҲȫ˫һĶľŴͬʱ農Ŀ⣬ҲǸӵ˿κĶ̬ 

ǹ̬ģѹֵģǲܹ˺ġһ롢룬ԯ飬֪ǺõʱĺȻˮһ㽫ѣȥȥ㻹 

ԯȫһһѾǱܴ뿪ߣ֮λȾͷٴΡġһرգеԯ㲢ûоԼ˿̵ԼʲôСû죬ֻи졣бǽϲŸղϢǼǹӦĺ쳣أµǼ飬Ƶе״һнѸǳΪ֪ղſģһŮ˵壬ǺûдﵽܹϵȴҪ֮һŮ˵壬һŮ˵ġ 

 

˰ӵʱ䣬ԯ϶Ѿϣǹߵ跿ǰţЩ͵ĵҡҿԽ𣿡 

šڵܵϸ΢ԯǿ˶Ȼ޴ 

һηŲûٱʩӵҲѾ֮ǰϣԯɵĽƿ 

ڴߣ쳣ƽ΢ͷ·ⷿвûһ˴һ㡣 

ԯ㻺߽֪ƽ֮ġ롱ȻͨŮҪ࣬żȻʿɶֹġҲһĵߣѾߣʹ費ԼԼҲᰲġ 



ʮ 鶨

       վǰͷĬĽգԯһʱҲ֪˵Щʲôʵԣԯ˼еı֮潣ɽׯУҲӦӵҪ󡣵ǰƽ˵Ц˿ȴһȻ֮ɫ裬ԯ֪Լԭڹеһʱçײ֮٣Ѿ˺˶Է 
Ҳ֪δ⽩ľ֮ʱǰȻҫһǰ֮˵ֺǰѷ͵Լǰ 

ʲô̧ȥͷʵе䵭 

ԯеĲ¶ӵ˰Σڿڵ㣬֪յѾѴȣϣҾǹΪ㡭㶯ְɡ 

ȫһȻʳǰѾԯ˼˵ڣȴΪ֮һʹ 

֪Ҳɱ㡣ϣĿתĿԯſгĮ֮⣬ƺһ˿ڴ 

Ƭ̵ԯ㽫轣ֻ࣬ʵӦôʾԯΪΣԳѾɡҡΪˡ㡱ټһ롱֣ȻԶľ롣 

ע⵽һСϸڣһȴǰĵĸ֣Ҳ֪ 

ĸԯȷԹޣ˼Ƭ̵۴Ҫ㶼ԸܣҿԷϵ˫ۡԶ˫ۡÿ˵һַԯ㶼ͣķӦټȻ˺ÿһγȴʹıΪѿ֡ 

ԡ 

ˣˣѵ뵽ľֻЩ𣿡֪˵˶ֿܣԯһ֮ӿʱȴһԡֻδ˵꣬Ѿ͸漴ϴδйŭ𣬽ԯĻϡ 

ԯʵһһһ֮ҲûԷһ仰˼ֻõʵڲ֪㿪ڡ 

ԯ׼һ̽ʱȻΪǰ龰һδӦһԾ֮֮һתһɳ˴⡣ 

ԯдʱ˵һݺ㣬ҹңȴɣһתȻǰ߶ȥ 

 

ٶȻԯߣֻʱʶ˿Ҫ׷Ȼ使һбƮءԯĶ̬ɴ 

׷ʲôߣҲٿ㡣ŭδȻһεȴмʵζ 

һˮȻھˣŻյĽֵϣħӵгȻλһһǿߵǰ裬ˡ 

㣬ҡ 

ҲĴ㣬ǴȻˣֻǸ޳ܵħŮǱģӦһΣӵĿѾȽԣ΢΢һ£ҧҧ˵ȫΪ¸еھκ𣬸ղһĻȫԼһֲ߻ģ㡭㲻ҪκΣ 

ԯһ˿˼ĹâǰǸڷ轣ǿҵĹâµİɫӰĿƬ̣кȻһƬȻϾ¶һ˿΢Ц 

ʵԯ㱼Ƶ¥ǡɡѪ֣ԥһԾת֮跿ǰĶʱѾȻԼʱֵĸоǳκһֽǶȣһ˶Ů˵ĵǣһһʧȥͷ·ûһеĸо跿Ǳǽ˼ǶʱҲûпǹղǰ˵İ취⣬ȴ֡޴ĿǵԼָļʮãԼĺöΪһֱԼΪܻ֪ܵԴ£ҲϣȱԼίĺһ֪Ầ˶ԷһҸԯջǶһ뷨ҡͷ񶨣ҧѡƫķȻ˿һ˵ԯȴ֪Ѿ㷢˸Ըı䡣 

㡣ԯԱ֮ǰƽö࣬ǰ߽ 

Ȼ׶Էڵ뷨ͷһƬҵԯǰĽŲиԡĵĳѾ˵ˣҲĴ㣬㲻Ҫ㣬Ҳ䣡ҲˣҾֲ֪ܵŮˣҪҲãƲҲգ㣡ζüͷ 

ǵģ費ҵĴ㡣ԯº͡ 

ղŻ˵ζüͷ裬ԯ㡰顱Ļüȴǲĳ˼˿·ͬʱоһʹʱ֮ǰʢ˼֡ȴʱоֻµĴ֣Ȼסȡ 

ãתͷº֮ɫĿ 

ԯ㴫Уӽԯİˡ



ʮ 鶨()

       һ̣ˣû뵽֮ǰôϵӣ˿̾Ȼ˵˵ԼڴѾĻĿԯһۣһ̣ѾһĵԷ乴סͷǵؿڣͬһʱ䴫˶еģȫ÷ݵĿȻͬǿʱȴһȻͬ顣ԯ΢׾λԼǰһħĬµС 
ãڵȶԯ㽫ͷƿ˫Щʪ۾һ˲˲Ľעԯ㡣 

㣬Ը𣿡ԯȴ˳Ĭ 

ƺűԷ͵ѣ΢һ£漴ջ֮ǰ顣Ƭ̣еߣҲŲԸء 

ԯǸò뷽跨ϵİ 

֪οڣȴļ˵һⶼûУ˵˻˼Ҵ㡣˵գѾĺԯղֵʱջ˷轣ںڰǷĺβױ֡ 

Ǹýʲôأд㲻УֲãԵü⡣΢΢һЦԯ㽫͵𣬹˼״ʵ˵ 

ˣԯ㡰Ȼ򡱣Ȼͷ¿裬ʱסеЦͽдɣҾˣţţ˵ţ跢ѾСĽһĳƺ 

㡭ȴԼһʱ 

ܻĶ˶ţԯǡɶ񡱵Цֻü˭˵ǶСʱˣôôأȻ˼Ҵô𣿡˵꣬ͷȥһԯӡ 

˰ΣδתͷŭȴڴšʱһȫĻڶ𣺡 

ͨģ˴ŶԷ˵ȴûκȡһ˳Ĭһ̳ǰģǲ˿ӵ 

Ʋİ취õ𣿡ãԯţС˵ 

ôƲأɵϡ˵ʹɱңҲġӦùԼ޶ۣ˼źһŮȥġԯҲں 

׼˵ҲŲҪأ֪֮ǰýҪɱ㣬˵ôԲзʽʱжôҵķܵ˺أԺһҪúðϧԼҪҪҪģ֪𣿡 

ԯаֹŪһĻ룬ȴ˵ԺһúϧԼΪ㣬Ϊ˹ҵˡ˵Ǹˡʱԯ·Ȼ뵽ʲôɫ΢΢һ䣬гЩ 

ֻۿתתƺ˶Է˼ 

ԯԥʱ׼еĻ³ʱȴİɣ檱Ǻ£Ȼ޳֪˴˶ںһӵ㣬ǲʲôġҡԺԸҡ 

ĻԯΪж˵лл㣬ԯǾûƫֵ֮ģ꣬Ϊҵޡ 

ϣһƮںҹеŨ·ڴʱֻʣԼԵˣԼ֮İζ 

 

ˣھƵŪô󶯾Ϊʲôˡ 

ڶνͷԯؿڣ˫ۣЩ˵ڸղžƵһУҾһӦö˵ǰͷ˵һĻȫҵĲ߻ʵϲȻ뿪Ƶʵһ˽д٣һҷһּԵ㣬ŪЩûȷֿҩͨ˲˯Сʱڴ÷ĸˣ񶼻һЩƤë书ϰ͵Сһʱֺǻ˴һֱ򵽾ƵԺվƵһǻȫκ󣬱δϮͷһɣҲֲ֧סȥǴʱҼƵһռϷ磬ûг֣һֱڰšȫ£ȴȻȻһ뷨ұǵһЩֽţųεϣš˵棬һ֧ʣӱͷһ㣬ԽԽϸ΢ 



ʮ 

       ҹں񾲣ԯڴߣĬĬĿ˯գϹһ˿Ҹ΢Ц 
˫ֻм쵽С֣˴˵ܰ˼΢΢ԯ㲻ֽת˽õǱƪ֮ϡ 

 

˫ۣȿģһ΢ЦĿִ¶ȣʹʶܺԯ֮һֱŽӴеʲôΪģΪѽ֮С 

㣬ˡԯ˵һҹʱ䶼Ͷ뵽˶УǱżȻõġг֮顷ʹ˵֮⣬һħ˵ںħֲͬѧϰص飬ԯлķ֣Ǳص˵󣬶ұϰٶҲǿó棬ֻǶζʱȻѾȫڹᡣҲΪˣڶ̶һҹ֮䣬˾ٶȻһʮ֮࣬ﵽ˽ӽˮ׼۵Ҳ֪ûп֮֮ˡԯ㵱ʱдһ룬ⱾƪϰȻ֮ף˶ϰνĶʱֻأȻԯһԾŶ֮ˣڴӦշ˵飬Ǿʧŵġʵʹշͬ⽫ˣʵʴﵽЧҲԲֹۣΪԯ㲢֪֮顷ǵ֮ȥ飬°빦Чټǡг֮顷һҪص㣬ǾǶʼӵˣܱһͨҪѧʲرڡԺһЩ˵ʮ֮顷Ѷȣкβɣ 

ţû˯𣿡˵ţ赥ִӴϳΪơ 

ǰ˸㣬Ǳںħ鼮ѾҵˣһֱůУںĽ̸ԯ㲢û˵뿪ƵһСԯŽǶʱ䷢˵һ㣬ֽ֮֮ǰʱڡг֮顷ϵջ˶Է˵ԯ˴ȵƺԯ㱾˻Ҫˡ 

˵ɱڵ˵֮£ǵħԴӰǰħս֮ħʵȻС֮ﵽİģȴһҲûУҪ˵ʵģҲӵİ׹ҾǸ˵֮һܣǾħһٶȼƵġ𡯡⡮һֱһΪΡԯĻ΢üͷɻĿǵ 

ԯһķûκαʾ 

Ƭ̣ʱǳ¹ȵ⣬ԶԯʵǲһֱɻôΪʲô˴ǶԷ 

ԯһ֮˵ͷ 

֪𣿡 

˵Ȼ 

ƺƬ̣ôɵ˵ʵȫҰ뾩ǵʱҾѾʱҲҵʦСʦǸʱѵ˴ĺ֮꣬ҪһִδմȾ˽ĵڷչȥǱл׵ҽħ飬ϣܼ̳ĵλáʱұϾףǸŮӣԸʹ˴Ӧ󣿶ңʱ˽һЩеĶҲħɲûʲôøС 

ʦ֪һʱ޷ȴûǿң෴Һܺãںʶ󼸺ÿվͻңȥɽˮȥ伯У뷽跨ҿģȻǵʱҵǾԲΪ˽ĲŶҺõ飬ϲҡ 

ʦԸߵʶĴڣʱҰܸ㣬˵ڵˡ 

ǵ뾩ǵǰԼõڶһ͵͵ȥǽɽ𣿡 

ʵԯ㲻ЩһǵãʱΪ˵ҪģԾûиԺҿܾû̫һ¡ 

˵Ц֪ʵڵʱȻף鶼ʵģȴ뿪֮ǰҾѾȷԼϲˡʱȻһ𣬵ڹ˸ةฮУʱһ󵨾͵͵Ŵȥɽϵļƻ֪ж˷һҹû˯ŵڶɽϷȤʱ򣬵ǵڶ˷ܵĴӴҵк׼ȥ˸ʱȴ 

ʱҿˣ޵úģҴûԹζڳˡҲ磬ʦǡңʱҵıһ㶼ûоԼܺ㡣ҾͿŶ˵ֻҪ㣬ҾԸӦļ̳ˡһֱ֪˵Ǿ仰ʦʱȴԥˣȻȰҲҪ嶯Ⱦٺú롣ʱȷʵǷȱǣʦֿǵΪأǱóһҺ˱˴˲׼Էķ䣬㵱ʱѲھǣҲǷ䲨ˡ 

һؼ֮󣬼˼תҲģ˸һ䣬ֱǰҸ׽ӵһ㸸״ӵңżͬ㸸ϢҲʶҵһҪˡҵʱļȻָȴΪ䣬ζӣȴڴܹһμ㣬Ȼ˴ʱȴδͬʱѾӵʮĵȥң㣬ҺǲȴûǷ֮ܳĸ顣ĺܺԼʱĳ嶯ҲЩͻΪʱ侲һ뵽ȻȥȥԶҲȻӦڲúǰ㣬ΪԼȴʹô궼δ 

Ļڽϣ˶ɵ˳Ļ䵱С 

꣩ 




-- --



߾
һ 潣()

       Ӱʱʱбڱ֮̿ϣ潣ɽׯԽԽԯѾʼζ꿪Ŀġڸһ£ԼȻͣѵõŮķģԼ˸裬ٻ鷳һ㣬ԼǰȷҲԵЩðھ⽣棬ԯ㷴ûôģΪһԴΪصˡ 
֪ΪʲôֲԤСŽԯǰ˵ 

΢΢һЦЦôδ̩ɽ֪ӵұ뷨ϳ𣿡 

 

һӺ 

ڵˡ䣬ԯѾб£ֻ˲潣ɽׯɽ֮ǰ 

潣ɽׯȻ鴫ŵɿڱȻס̧ͷɽŸߴԵ̾ 

֡ԯȻһСһ䡣 

Уתͷԯʵʲô֣ 

ԯ㲻˼ĵ첻֪ΪʲôǰһӶûУҲϵİţе㲻Ծǻǿȥɡ 

˵ͷ 

ԯһ̤潣ɽׯż㣬Ȼɽׯ֮ڣȻһɨ̤ϹʯƽʱȴֻоԼȻܵһ㣬ȫ˲Ӳԭء 

˽Ҳͬԯһǰлɣżȫ 

ٽ̨ףʮϰбݺ壬ʮϰʧȥһи֪ѪҺȾʺɫĵ棬ĳ˿Уβ𺳣Ȼأ 

ԯҲ޷侲·Ҫ˺ƺĺһֻ̣Բ׿һ裬ٻ轣̨Ϸȥһ£漴Ҳڿԯ׷ 

ʬ塢ʬ塢ʬ塢ʬ塭·ͷ˫ĿһһδӵɨԯԺв֪ӺʱʼͲظһȻע⵽˳潣ɽׯ⣬ʬлħʿȴѾϾȥֻ̫࣬궯ľֱĳׯԺȥ·𿴼һµľŮӣһһԼǰȥ 

ԯׯĸǰԼǱʶһȻƽÿʮಽһʬڣŮ״Բֹۡ꣬ꡭԯһߴ֮ʬòڲͣȴһֱĺš֪ڵϷϤӰһȻĴѰʱȴϣûнġ 

һȷԯĽŲԵ򿪣˵ٶȺ£ûãׯзѾѱ飬ϰȴûԯϤסԯĽŲͣɫף¶źʧ롣վλãֱܹദͤǸԼȴջԼܾŮӣԯصɸһʹĺۼ潣ɽׯ֮󣬽һʱȥѰ䡣 

ԯ 

˰ΣԯŻתͷȥǼ֮ڶθоԼ˼ޡ 

迴ԯȻ֮ɫȻĽʵȱæ¶壬ǻûġû˵Ѿ潣ɽׯѳȥء 

ѳȥѳȥԭԯֻڼȵʶظĻڶ֮ʱȴͻȻһδ֪Ĺâ漴ٴν𣬶ߣ 

 

ͦεǿտĵؽ統Уµ龰ȴԵдȻŨ񣬵ʱȴżм˿ѪȵϢ˵ıСﻹ潣ɽׯﻹ֮ڶΪʲôڶ̶֮䣬ͷĺķʣ潣ɽׯʵҲ˵¼ĸ֯ĸ⣬ǸоУԷʮյûУųϢҲûСʮյϢȻٸԮԵʵʹħ㳲ҲܶйвȻΪʲôȴΣصʬۣζʲô



ڶ 潣()

       Ų һǣԯڶǶΡʱóеֻһֻЯһ˶ѡ 
أǰһζ䣬ɾһԴĳ˵ǰȻռһ̣ĿȴǺ֮ͬʱһط 

ѣûУС㣬ǲǻ뱾үְء 

бǰһƬ̵ϣһ߳࣬޳ԯˣŲһŮ佣ƵǰһŮ˵ȻҪŮԼ¶ܵ£ÿӵɲ³ʱȻ 

Ůһ£ò˲ķ룬ӰͷǰҪõԼͣƵޣ԰׵ϳ˺ţǷϵɫȻ潣ɽׯׯǧС㡪ꡣ 

Сˣ֪ҵöħ߸ɵ˶Ϊ潣ɽׯǧСѾսѣȴһϣһնʱ䣬Ȼ򲻸ˣʱʱ䣬ڴ﷢㡣ǾΪԵΪﶴɣ 

ꡰħ߸ɡ仰һ˿âƺͻȻʲô 

ĿȫϣҲΪʱ˻صĵطǣ˽δֲܷԶԯ衣 

˵Ǿ仰еҪ걧ס鼱֮һ֣ӱˣȴֶԷԼڿеһ֮£ֻǶһ£ֽħצԼ 

ŵˣ򲻽ĸĲǰüͷһ壬ٹҾҧԾ 

ӺȻЦ΢ŵ˵ҪҵСˣȻ˻ôһʬ˵ҶԻ˵ȤƺԴһЩҪɣǳ˺֮󣬴һȥʦ飬ҪڣҵСʵڲԸ⣬ǴүҲû취ˣͰԼ˵ҧɣһҸʡһЩ 

㡭 

 

ǸеĽжħҶ̡ʮǰյĹŵӡε飬ӦþҶɿħİɡͬһڵԯ˵ 

ѾһƬţ˶һ˵˵ǾԼҲܣ಻ɣƬ˼еԴ˵Ȼı֮£Լȴªʹʱ̡ 

ץץ֡˵Ƕƺ˵ղǾ仰ԭضƬֻ̣ͻȻزλãӲʩչʲôһ㣬һ߱ǲļ֣һ߱Ϊצ͹ϮȥȴͶҪֵʱͻȻоһ䣬ҲƱʲôĶմһ㡣ӦŷǱŮ˸ӹ⻬ʮָͷѾ뿪Լ˫֡һɱĲҽ漴 

꣬û°ɡڷԯһֱ̣ΪԼУʹˣȴǺԥľԯ㻳һٰ˳ԯȫ۵شĶıƬ̣ȴĿͻȻֹͣͷһŷԴв߲յ꣬Լкȵ˯˹ȥ 

ʱ򻺻Ӻվʹ֮ɫĶߣĿӵеԯ衣 

ʱǺĪǸѱˣһεȹ潣ɽׯħʿѳߣԼΪ˵òУɫȴԼ쾭ǧҵ˲Ƭе꣬ڸп򲻸ˡʱȴԼһǧɵıʡʹԻԴеĶע⵽һԼԯֶ֮һˣǿ̧һȴſһ۱޷ȴĽաʶֻ뵽ħˣҲǱѿڶ̫ˣɱ 

ΪͻĴ˼ѾЩҵĶڵʱôҲû뵽Լġȱ᲻ѻ˵꣬ͷҲתĳһӣԼĺϡ 

ԭڵϵһȥΪһĿʬ塣 



 ɱ()

       ԯ֮ϵķ轣˫һϧı꣬ת׿裬ղ˵ħǡ 
ħҶȷħ̸ͳһɵˣħŸУںƽ⣬ɶѼ롣˵ţ賯ǿЩ޵ʬ忴һ۵ǰҶųӦ֯ħγһŽĻպҵʵʱȡ֮һֱѹǵʱжǰ͵ţұûභ֮ģԱӾܾǡΪʵǿʢǡʵʱԭҲǶʱҵôһֱνΪȻȴû뵽ʱ潣ɽׯ¡ 

ҶšԯĻһ䣬Ȼأȴĸоаĳɱϣԭն϶ʮָʱֵĺ֮ɫһθˮ档 

֪Ҷŵڣԯʵ 

ĴȻһ֪ԯʻ⣬Ҳ֮ǰԯʱµдһʣȻħˣȴѾȫԯ㣬ͬȻ֣ǡ 

 

ҪȥʵȻǿҶűϾһɣһɡվԯ󣬿ĿⲻϴԴ뿪һ̵ 

ϾħˣжȻĿǸϾɱȴֹܷ©֮㣬ͬȥպħ֪ˣȻİɣҵʹܳɹȫ˻⡣ԯת׶ 

ԥһ£뵽ԯԱȷʵǴ´࣬ҧҧҲûٶ˵ʲô 

鷳չ˺꣬Ƕ潣ɽׯ֪֮һܲȶ 

İɷҲһͷġ 

 

˵Ҷž潣ɽׯ࣬ԯŽĳĿ괦ȥڸ߿Ĵƽࡣ 

 

ԯһ֮һγһɽ֮ǰһ뾶ĳߵĺɫӡǣһȽԵķ϶һӣһġˡǰСΧڵıͻȻұȥһһ룬ڿɵɽǰǰ轣£ɱԯز߽˶ڡ 

ԼףԴĶѨ±˻ƻµĵؽ磬ǰһƬ͹ĵ棬ǰһɸߵɽųڵЩơ 

ʲôģ֪ʲôط𣿡ǰվŵħ̵ӿһµԯ㣬Խ˽еұһ˿ʵ 

㣬ҶŲǰǲǺħһǰ潣ɽׯԯǿѹס뽫һնɱĳ嶯ʵ 

ԭѰǰħ潣ɽׯдԷȻ轣쳣ҫۣԯᣬǵһˣȻû 

Ǿ͵䣬ֻԯŷ轣̧һӣһӰʱ潣֣֪ħ̵ӻδӦѪײ˴˵ɽʯϡɽʯμӲԯľӵײ¶ʱϴһ֡һȻӱȹ֮ڵҶ˵Ķ䡣 

ԯ㲻κζı飬ֻĬĬĽ轣ֻߣκͣٵڡһʮɼľ޴ռ䣬ͬ˹߻谵 

󵨿ͽôҡҶš·ԶȴһָմӶӹԯܱȻƮ¡ԯʶͣ½Ų˴ĸźµߣԯʵȻһ۾ͿɿǵĵƽҲֻʮ֮䡣 

˷ԼȻ޷͸ԯ㣬ж˽뵽ԼһĵһȴҲΪǵĳֻκβһģˡ 

ɰγɵĺɱһ̴ԶԶģԯ㿴ǷֱԼڿռͨڣ˿̽ǳűڵĳ̤붴вʮԯ㡣 

 

һˣڴףλͶڿ֣~ 



 ɱ()

       ԯԼΧ˶ûκζ̬ĸڵȴħڵԯڻŭ׼һԱ 
ʱǰԯ㱻һӵϵҶħǰΧҶҲ˸ˮйͨĵһĦȭơǱʶѾ϶ԯѾֻˡ 

ԯϢӦһ£ȺгǼ⣬ں֮ڣȻһɣʡҶ˷ѹ򡣡 

еԯ仰һ㶣漴ŭ֮ǰ˵ڿڵÿĿСӣôҶŽأǲˡĴԭδɣȫʬͳղ仰Ǿôж˿˵Ƚʺϣ 

ôԯԵ 

ԱߵһƺѾеͲסˣһҪǰԯ㹥ȴ˵ֹȻڴϱȽ侲Ѿδ֪;˽⵽ҶŵĳѨڡ 

˼̶ԯʵСӣһˣô֪ҶڵģԯҶţûпԼϢж֮ͷšھԶĵطҶŵ˱Ѹܵɢơ 

ԯƳƳ죬Ϊһشһȥ𣿡 

һ仰״ŭڳÿһˣΪڴ˿̵ľ£ԯ㽫˵ȥ֮ˣǾ͵˵ڳÿһ˶Ľ¡ 

ϣҶһͷĿֻɫһ䣬̧һӣħ̽Ȼӵԯ㹥ȥȻڵˣͬһʱһԾΧԯڿתƺǾԯֻǰȻ򵥣˲ҵġ 

½޷Զһ̣ԯӰ·˵ȻŴʮȻһȴıȻʡ 

ŭХѡǬͬǷնڶʽȻ£ԯٴóһУ˵ȴɽһ㣬һĲ𣬾ԲǸô򵥣 

ķڻþһ˲Ŵ󣬵䳤ȴ˼һֱ쵽ԯǰԶʯڡħ̵ں֮ҲôҲ벻ԭΪʱܽǰӶ⽴ǣȻûüӦͼĿϵĽȻı󣬶ԼȴƺȻʧȥ㣬һ𺳵ǿŴڷˡһ̻ĳɰˣһⶼ޷ܵײ֮´Ӵ뿪硣Уԯ㷢նʱԼ⣬ħ̵ĵǾһҽжδܷ 

ֻգ۵ʱ䣬ռһ̶ˣҶԭ̶žԱϵı棬ȴǱ鲼ſЩԭͱȽϽħڣԯһ֮£˲ɢΪƬ 

һооԵĹ½ʣҴߣԭԯ㵱һֶԴ׼вҶ̡ȡâġ󡯣ȻȴδھпԯȫĿóնһĻ󣬱һԼԵֵϮ˽󣬿ʼԼȫֵʹˣҲԯһնγɵǿѪʮ֮Զǿ֮ʱҲѪɫҶųɰٵת˲һΣҲУһ̣˽жֻʣһħ 



 ɱ()

       ԯ㿴ҲûֿվĽǵߣ˱ȴ˾δʱ𣺡˶أ֣ 
ȻԯǾоһк˱ʱȪ׼˿ԯĻԲɵȫһǲ֪ȡᣬλش֮ʱһǵӲϵɫͻȻռ֮С 

ĺڻ¡ 

ԯ̧ȥֻڸղŵĸٴӿ˵ͬʱǰҲ˿ԼмһۣЩɣ֮ɫȴϣһԵһذ׵·ǰߣȥͷʮӣɫȥ޶˵Ĳ԰ף֮егᵽġ޳ 

ԯĴȻһ۱Ѳµмһ˱ȻҶŵ̡޳Ļϡ 

˼ͬʱֱڵ˾ԯɴ̡һߴŷǰƵӣһ߿ڵ³ֹȻһپȻȥҶŽӽķ֮һͽԯղŵһȻ˾ҲҶ˲٣̡ʱȴκγԾ֮⣬֮һֱЩЦ⡣ 

̡˵ղǾ仰΢΢һ£üͷ弴ɣǷԯʵԼ޷ơ˼άתתȴźԼٶԱӽİ׻ԼڳڶҶŵ֮ûбҪǰδϤȻǰ֮Ȼ̡뷨ҲȽȷɵǣȴӵԼһѲ֪ٵķ֮ˡԯ㡣 

ڶγԯӿҶԯоƺǰһҪǿϲ٣ȻǴŶ񶾵ֱĿ걼̤һͬʬ壬Ⱥ˲ûκαϵı仯ȻҶžķ롣 

һεħڲûȥŻĵԯ󣬶ǳɻͣھˡ̡޳ɺԯȺȻڱ϶ͬûκζݣȴ˽½Ǹİɱǧ顣 

ǡ̡ԯʵ 

ǡʿε֪Ҷŵڵģ 

ԯЦһµѾʹˣһǾ仰ûбҪش𼴽ȥġˡȥˡĸԯһһֵ³ 

һѪȵĹâݺὭأǵһ˸ǰ˵˿ĻһűԯЩ˲˺ƣ䡰ߡһǾаɣ²ţ֮ӡ 

ýˡͬʱԯϬ۹⿴һۣȻŴ֮漴ָԭòķ轣ߺϳָӽţԭֹ֮ɫĿռͻȻһ̧ͷ͸϶һСΧڵվɵĻ 

ԯ˿Ϊ׵ЩãȻ֮ʱһ·޾ĳŭͻȻԯдźХƷһ̣ħ˷·оȫ֮ܵƵѹȻֻеİǷͻȻһľʯһ㣬ɲǼŷǷ·ԽȫܽĹâͬʱһ·ԹᴩĻз񡪡ħ 

һ̣ʲôС¡ġ̡ȻоԼǰ캳صȻ֮ǰôСԼ֮ǰЩ뷨˵޴ 

 

ѾڵҹȻһ˵ĹֱֱĴδ֪ʡͷ˵ĲبϱڣԯΪ潣ɽׯһĻۻеķ֮Ȼйڷš 



 ()

       һһ鲼֮У֪಻֪װʲôľУԯֱ䵽ڵ潣ɽׯׯУƿţԯģȻ˫ˮ 
 

񾲵˯šԯӾ봲վǰԼİϸһֶԷ漴ϲĻһԯȥԯ㷴Ӧæÿŵһֻֽıס 

ʱ˵ķֿԯδ֪ĺӷ˷ϣһʵôˡһȥ 

ԯ˴ߣЩ㲵˯գ׵ĺڷº͵мϧ֮⡣Ӳ治Ŀһרע֮ɫ˵ԯ㣬в˿⣬ֻĬĬ˸ղϡ 

λ˳𣿡Ƭ̺迪ʵ 

ԯתͷǿһЦ漴ָָǸľС 

跽ȻԯֶȥЯأһʱȴֻǴԵĿһۣδȥװʲôʱԯöľеشԼ⣬ȻĴ˼ѵ 

ԯ˵ͷ֣׼ 

Ҷŵôˣʳ仰ʱʵҲʶ˾ٵ֪ʵζ 

ԯ㲻˼Ļشڵˣһʣ˵գ·Ȼ뵽ʲôͻȻԲ𡣡 

΢΢һЦˣ˵ҪħҪöࡣ 

һ̡ԯ㻹δڵĻһʱתĿϵŮӡֻ˿Ȼë˫Ŀſķ϶΢΢š 

꣬ˡԯЩʵĴʱ˵ 

󿴼ԯ㣬һ˰㣬ԯ㼰ʱĳŷЩĵһ飬ȴǱʹĿ 

ԯ趼û˵걯˵˼ӣȻ֪潣ɽׯĿǰ״ԯıȴ侲 

ã˶ļЩȻ˵㡱˾Ĭ֮С 

㣬ҵЩȵ˵˵֣ѾҪֹͣһ 

һֱԱ߿ʱڵԯȻԼ˵æ˵꣬潣ɽׯҶ֪ˣڵ⡣̫ʹĻ˯һɡȻķӦδ˵Ļݡ 

ҡҡͷǷϵ˵Ҳ˯ˣ˯ȥֻμɽׯڵһ龰 

ԯʱǰŮӳϧٴֺеıˣ׼ʱʳжǿʢ潣ɽׯڶʱڸɻ 

㣬𣿡㲵гɵɵʵ 

꣬İɣȻʧȥ潣ɽׯٻңһԶ㡣 

һůΪʹ࣬鲢ûŶ仯֡ 

㣬Ϊʲôڡδ꣬ıͻȻһΪֱ˿̲ŷ֣ԯ󷽣һλòŮӡ 

ȻδüʣȴѾ迴˼æߵԯԱߣŵ΢Цҽܵãҽ裬Ľ㣬ͽˡ 

ԯжĿһۣ㡱󣬺εĵ꣬ʵ潣ɽׯΪׯס 

ԯ˵ĻϱȻ᷺ԵĲµľУֱֲ 

ԯ㵱Ȼ˽̬ҲҪʾʲôоƺ֮ǰתһЩͷһϵľ˵ʵ꣬һϮ潣ɽׯħΪ 

˵ͷ 

֪¼ķ𣿡 

һ£һͻϮ潣ɽׯ飬Ȼħ߸ɺΪȴֻҶһ¼ǸҰĵıѾõġ 



 ()

       ıѾãԯһ㶡 
ȻһЦ㣬֪ǰҸһҫԻ͵潣ɽׯҲΪĸף˵ļͥеԺȻֱʮǰҸײ֪ˣúЩ 

ԯ趼һרע֮ɫ꽲ʮǰħͻȻϰ˹ɽǼûκսԣֱӿʼ潣ɽׯгͻʱɽׯڵȫŭΪԵħָƣУʱڵĸǶЩħͽǵıģǲ֪أȻͼνڶɡ 

Ȼ潣ɽׯ˺ħһפɽµȻԶԤ룬ϾϢƵԮʱ򣬲źȻķ֣潣ɽׯеͨѶȫĪ⵽ƻ潣ɽׯ֮⣬ǵ滹ǿУһԱħڶܽأ潣ɽׯ˸޷ֽڵ֪ͨ硣 

ʱ潣ڿֻһ󣬵ʵǿʢȻ·磬ʵϿȴħֺ̽ܳһʱ䣬ʱڣǱȻ뵽취ͨ硣ǣħ֮̽潣ɽׯͻȻСֵϲ㵱ȲѣΪ潣ɽׯͽϸ񣬷Ʒв߾ɣεʱҲ㲢δԵΪֻǸһʼߵľٶǵϣһжˡ˵ֿʼģ鿪ʼ̲סĴеγ 

潣ɽׯԭµǧУһʱнӽǧѱ䣬ʼĿ֮ʶദ˶ġͬšаɱ궯ʱѾˡһҹ֮䣬潣ɽׯĵӣȻ˰˳֮ࡣѵν潣ɽׯѵνнŵ𣿡һȾʪ㲵ݣȻʱӽʹУ˵仰һ̣ͻȻһ̴һ㣬ڴϵͻȻһȣԯδӦ֮͵һѪ 

ԯһ𣬸æ꽫Ҫǰȥӷֱתһܣ걳˰Σ׵ϲ𽥹ҳЩѪɫ 

ллЩ˵һ䡣 

˿ڣȴԯֹ꣬ϢϢ𣿶Ҳãʱ¼Ļ䣬ĵʹ༤ 

ҡҡͷ㣬ȻѾ˵㻹˵ɡ˶٣ԯʾʲôȻڡ 

ʱ潣ɽׯѾˣҵҲ͹ȣ֪𣿷㣬ҵĵ䲻㣬ڵ񽭺Ҳ˸ȡӵʵȴڷһҹʮʱڣһͷڷȫףͻȻ˼ʮһ㡣 

ֽգҵͲסˣϿ潣ɽׯĵĵһһĵ£Ͽ潣ɽׯеʬӣ˵仰ʱĵѾ޷ڸǣڼ£ʹ˼ԯε˹֧¼һ죬ҵѾǻ˱׼һ鶼˻壬Ҵʮӣɽ׼ΪħʵõϴգҵĿĵõˣҲδ˵ıһжΨһһӻصĵ˵ҵħɵභʱͬھģʬҲû¡ 

İҲѹУʱĵģȴħ̵ƫǷᵼԼų⣬Ӷ޷ͬʱӵԯ뷨



ڰ 

       ߵиշǰףɽɽ潣ɽׯͽĹУԯĬĿĺŮӡ΢ͷޱĿǰǻׯصķĹڳĴ£½ʱƯ˫ĿйѪ˿ 
㣬㣬֪ûиһ̱ǸҵҲҴ˿Ѿҵȥˡĺܺ£潣ɽׯҵʱȻʹҵһѪ׸潣ɽׯȴ֮ǰŴӵ˵Ŀе֪ԭΪԺ֮УȻϵĵħҶڶļϸȻԷΪۣȡħòĿ 

ǰķĹдĲǱˣ潣ɽׯׯ죬ȻΪ˺ˬӲе֮һȻ֮еȴʬҲĹΪһ塣 

ԯû˵˵еĿ౯֪Ȼ˴£껹ܱ״̬ѾѵˡҲ֪ЩЩľ£ԼİοܴԷáţеıˣŬ֮£պضܱȫ⡣ 

㣬ħ𣿡ͻȻתʵ 

һ˿ȣ˼һ£ȴµӦԼܵ潣ɽׯյӰϢй¶ǵ˵ͷãΨһûвϮ潣ɽׯħ֮һڵ 

˶٣˵ڵã֪ħµˡ㲻ܽңҿԴӴ룬ǵг֡˵仰ȻһʹղŵĻȴһʱ嶯ȻΪȴ˿ѷνʿһҹ˼ʹԼʹ뿪ԯ㣬ҲԸǿŮܵ˺ 

õȷϺ󣬱鲢ûκα仯ȴĪһ˵Ĺâ 

Ҫڵԯ㱻ҡͷĶֹ˵㣬ȻħаݵദȴģҲΪ潣ɽׯκƫתͷһ˵ԯ˵㣬Ըжһ𣿡 

ãô֪仰ʵġԯ˵ȴûԸĿϿڡ 

㣬ҺһŮӣȻͷǽܹϵҴ㿴УȴʵˣղǾ仰ҲѾ¶һ㣬㣬ܺӴأ 

ԯ潣ɽׯһĿıףʱŮǢȻԼ֮ǰǵ⣬ֺܻıֳԼİĽ֪飬Щľ£鷺ģҲ̲סƹһ˫һţĽŮӵ˻С 

ӽ빲벻һһ 

 




-- --



ڰ˾


       ֵǾõˣһ£һΪѾ˼ִںܶԺִʵ÷ı䣡ʱ£ԽȰѡ֡ˣ컹һǡһǧİٶŶ~~ 
 

ԯǰʶأ 

ʻӿȥʮ겻޳òӢ˿һԵΪɫķڣﻹڲͣһȫƪʫʽɵīд鼮һȥǰԳ죬ЩϢ˸һ棬ʮƽ 

嵽ϸڶһֵŵĸоȴ˸оһϣǰ̫ظʹķҲͬΪһ۱ܴӷĲԼ豸ذʵؿط֣ԯڵǸӵеģֳһУһ߿Ƽʱƥġ 

鶨֮ڵõ󣬵ڶ̽潣¡ȻһûԸԳĴӾõĴУΪ潣ɽׯʱѾʧȥӰ㵱ȻɵΪħ߾⽣һʱʧȥõҲ޴롣꽻֯ŨŨȰ˵£ھȻʱûǾ͸ɴŮһڴ˹ܵõʲôϢҲ˵ 

ⶫǰƽֽѾһʵľ¼ңǰλЩյĹŵ֮һԼԼǸػصһУڵƼʱһȻֵԲκαĸЩӡ 

ǵ֮ǰᵽǸû̫ӸŮ𣿡˵ 

ǰӵ˵ͷ 

ԯһҶʮ֮ľĲϿµõ˺ܴ仯Ȼǰȴʮ˱𡣡 

գһƽڵĳǷΧգҲڳһҿջкоƣˡҶһ֮ɽض潣ɽׯԯżӡ󣬵ʱ边ȻͬУҸеܳԾʹ֮󣬲ŴǿһСҵлľ֮潣ɽׯеߺޣԼΪֵеѹ 

һһʣ̸֮һڿջԺֱʱ֡ջһͻȻһҽУΪ˵ҺƾɫȻжϳ˼ע޼δǰȥȻһӰǷڷԶȥ˶омŨаϢϢʮֹ죬ȫȻͬڵħеġ 

δκԥһԾ׷ȥг׷ɱߵԭ⣬Ϊ֮ǰһпе֪νѵҺ㵱ʱã˻˶ 

ٶȻҶˣʱ㱻һǰһƵòòڵ档ʱǲŷ֣˾һű߻֮òŮӡ 

ԵúįȴжϳʱûһٴеΣСҺ̸֮ȻЩʷ𣬵Сʱ̸ԭ̫ϣǾĴе֪뵱̫йһβӦеԵ 

Īǡʵ 

Ǹڡؼҡ;з⡯ʹ̫ĶϳŮӡǶԵ֣ʱȴעĿġǵע֮ƭ뿪̫ϡ 

֮ǰĽСʱУǣԼ֮̫֮ѡʹ뿪ȫΪһСаˣĻ⣬Ǹ˵ʵƺѾǿĵزֻⷽһŮͣӽ̫ӵĿģΪ졪¡󡪡ңŮ㲻ȴи飬Ը˺Լİˡ 

ҺеζͬʱŮӻеǶʶνĶ٣ܿǸСайءΪǵľ񶼼ˡ²ĸϣڿջ׵ľʱòҪˡ 

֪Ůаδ֪һˣ֮ԿϸЩǵвʱΪѣԭиеѹ֣Ҹ߶ˡ 

СʱʺʹŮ𽥱öǱܶΪ˵õϢǣʼ̫϶֡ 

ⷽȻЧȴŮӵһƬһһ߳Լڿջ֮¡Ȼ 

ĵһɻ˿ڲ˵ջеˣȷʵǱɱɱ˵Ŀģȴʮְࡣ 

ʵܲŮӰ¸ǺʵҺ㲢δκζУҲ̸̫ϣ˸֮ͬģΪǶףһжܹҪ鹦ǸСаļһΪ˵õĿģΪˣȴԥһĵľƭ˵̫ӴСһ𳤴󣬶Ƣ˽һֻҪ˾;Բ֣ܹݶԷκˡʵڵʱǸ˼⽨ʱҲֻһõԸѣȻСʱȷ̫йӴ֪ǸƷжûй֮ˣȻ飬ԼŮӲһ⣬ȴǲױ֤ġ 

λǰ𣿡ʵ 

šһҲǱͷ԰ɡˣԸĽ֪ĸǡ 

ĻǾģҺҲаٷ֮ʮԿ϶ǸаǶٵԴͷŮӵĻУ֪νа˵һˣкƵ壬ȴ˵죬˵䣬Բܹġ 

Ůǡа죬ϾֻǶԷһˣҲ֪̫ණĻУֻ֪аһؿ⣬Ϲʱھһֱ޶а֮ͽƺΪʲôӡ֮Ķڽֱڣļ󣬵ȴʱֻһΧڻҪΪҪһʱ䡣 

֮ҪԭǰŮˣȫֻһʱԼʴǰǰ࣬´ȡԼˡ 

ĵ¶˿ߺ֮ɫ 

Ȼڤã˵ǳٽڳ֣Ҳųһꡢ򼸸µʱǶΪ²˳٣죬һ̣ǡаΪǴѡδָġаȻܹСΧʩչĵ𵱽µĵ߷ʿҲԣҺڰ꽫֪ͨɣԷʵһڶŮǰ󣬱Ůӿ˵ġа֮ءŮΪ̫̫ܺһ𣬷ϣܹܹвˣΪߣҲߡ 

а֮صشҺգ־ʱѰң̽ؼڣ֮£ǸеħĲĿռ䡣һܿĵطֻＸÿһƬɫϮ 

֮УһɫâеˣϥڰգŮ˵ͬͬȴªֻޡʱһΪ֣˵ĳ࣬ȻԼ뿪ħʱɱһģһôǶʶǰ֮ˣҪѰҵġа 

ʱаϵĽƳ˾ųϣǻԵɺ֮Ůӣ²£¶ȻҺĹƣԭƾҶ֮ʹܻȫ˳ʩչĵطȴ⣬ǲŷ֣Լ̫档 

һֻһҺ㾹ѱ÷ˣûκĻᡣаȻŹǣнϣҪԭʩչڶУʱ򣬾ѾҲΪԼҲΪ£Ǽ˵ټʱȴȻƷǿн̵ͳǸռ䡣һ̣ĲҽѾ뵶ʰҶ𡣡 

ĵɫȻ 

ȻṼҵûмĳռ׷ٶȸңȴգʱ߾ۼħʿϡʹ֪ʿǡаҲͬһƽڣƴҲܱȾԴС 

Լʱ˵ʮİŮӣ֪󣬼ˣǲҪšа֮ءɱͬʬ⡣Ǹʱ򣬾һ侲е¸صˣҲѾȫɫǺ졣 

գʼħˮݵϵγɵĵһ֧뵽˸еֲĵطȻһΣģȻһģò֪ӺζѪȾɵĻߵؽ硣û̵ĴڣûǺɫռһƬšֻѲ֪Ѱٱ齣ʧȥĲбѾѷϡѾ޽ڤã裬Ѿ潣ɽׯʧٵľ⡣ 

û֪ʲô֪ΪʲôڳÿһˣԡǻߵؽϢ£ȻûлɶŮӿлٳ̶ȡ 

һ¹ȥˣȥˣһȥˡǡа֮ءطû˷ټͣڵصȴϢ߹⣬ҶΪ㲻֪ʲô취롮аͬھҲ⡣ȻԼŮӣȴȻغǻ˲ʹĵط˵֮㻹ôҲȥ 

̫ӵΪڳԾ֮οŮߵһ̫ӺһΪһҲ̳רص㣬ȡһλӡħΪⳡδܷĺƽ٣𽥿ʼûģ֮Ҳûзκγͻ 

ԺǸҼµĵطѾû˵ӰȴϵģΪһ潣ɽׯԴѾ޽Ϊûܹƿأɱԭ״ػҲԸŮѾڣ֪ǲɸıʵѾдõľвһУΪϣĴˣûϵĽ֡һԭǣһְ 

ϣ̾˿˵֣͸ 

͸ӲԵʵ 

ǵģ͸ǵڤãͷ轣˵֮룬ٵʱ磬֮˳ʱкβأԯ㣬Ǹ֮ˣһѴһע;ĽΪ²һ̣ѽĿģҲ͸ˡ 

 

аǻп(ôε) 

ճһд(Ҿ͵ڻҽе΢) 

صĹһ(ôλϴڰĸǽ) 

ɫīȾϰ(ɢƹϺɫĲĻ½) 

 

ժܽסҹĵ¡Ȼֻܴеԯ㣬ǡ͸еԯ㡣



β

       ʷգյĹâ봰һȥʲСĴڣȻյδȴˬ쳣 

⻬ľذӹĴһŮһģһһĸоŮһһҲӣõֳͷĿǰʮӢļƷͶʵ硣Ůɫ֮ǰӳڣǱŵƣиһִ־ٵǰŵĿšΨһһӣһɫгϥڵϣĶ̨ɫʼǱԽвò£Ǽǰʧٵԯ㡢衢ԼҪԯ빲ŮӡŮ˭ٺ٣ӣһǵĶԻ 

ϹĺգǰҪ㼰ʱ֣ĻָϽʵӰ־ŮĿⲻƿĶĿµ˵ 

ô꣬ʱûüֶΪѳ飬Ҳͬѡ˵һԺÿÿҹͬ𣿡΢΢˲ףش 

⼸ԽԽˣԺ׼ٺǸԷ;ұһµĿ־ŮԵ˵ƽ㡢λãͬ˵𣿡 

ĵŮתͷ΢΢һЦ˵ûʵڲʲôöƷеӵһȷʵ̫á˶٣˸˵ղ˵ǰ̵ֲʱ÷֮顣ʱʵڶģڶķպ᲻ҪΪķ޸ѾΣʱԿ֮Ȼǫڵʱ֮ҡΪ߽֮ܺϣȻᱬԭ֮߱ԣΪڼʸɹķ֮󣬸߱Ȼ޷ƵĶ˲ǿģ԰ε㺡ͬϣ񹭣ȻʧЧ 

ƲƲ죬һԯ㣬ҲҪ㣬ʱѩΪƬطҺһ꣬Ѱ׼İøжԼ˶޷ܣҺ궼ͬ⡣·ȫԯĴڡ 

ԯЩƽ˵ôأʱҿ׼ͬʱΪ龰ĶˣΪ˪ѩΪһֱ֪Ƕ龹ô 

ƺеΨ²ңߡһôǣҪꣿ 

ҵʱҲǱƲʱ˻ԱĲʶһռ䣬̳˹ϹʱаսڿаķԼǰרгĿ˵ٳʮ˱ķȻԿаҲ븶һۡʶʧѾʮѵõˡ 

ȼ֪֮ܿܳ⣬Ҳ֪Щʿܿûʵаһ֣аǧҲû뵽ԼвȻԼߡ˵֮˵ʵõҪ󣬺֪ôءһ˵ 

 

˰Σǰŵѩڿڶԯʵˣ㣬㲻˵Ҫչ΢˾𣿡 

ԯôڼϵ֣˰ڵҪչչֺҵļŲͬһȴϵС˾ȥͿˡ 

Ŷһֱڼϴʲôأ 

ҪдһС˵˶֪ԯΪ˻аȲĽ 

ȫ꣩
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ