Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
桷
ߣһʶǬ



ڶ
һ ɽ

       Ц
޳ˡ
޵
ĺ㡣
Դаս֮ܶɽٷ֮޼ǱɽĻҷ𣬾ǿԼ޷ɹ٣Ѱһط޳ɢ֮壬ɱ̾
֮Ͻ⵺ﻨ㡢Өһ˼ɾľֻƽĺ̺ʲôأ
ǰҼǵɢÿǧһٽ٣˵ǰڰǧǰѾ龳ɻ
Ҫ֪޵Ȼûҥôû䣬ȴûǧǰȺɵĶʢһɹ˴ɢɽٵɢߵΪˣЩڷ̱Ľ޺Ȼ˭֣
ǺǣôѵϷڲ𣿡ӷʵ
ңֻСŮӺˡȻԼϹǾ˵ǸӡŹ֡ϲûգֻвϵսܰٳ߸ͷһ¥ڵ޵ֻ޻֮£޻޵˾񻰰ȴηսˡֻС޳ɢ֮壬ΪӸҲı䲻١
üɽǷһӡͻȻһ鷴ʵ
ɵĿʦǰѵ֪ʦͻȻֵ̿
ˣʵ
ʦڼǧǰѾ޳ɴɽˣΨһһõ֮ˡȻһǧɾȻֻпʦҲǿĵ
ǷˣǰħսҪǹɵȡʱΪֻлڵСʿҪħ֣֮
ħսʦ˵ǿ̡綼в룡ʱҿ治ڴνģ·ԭʼԭʼڴ͸кķ˵ɽ硢ħ硢硢ȴǴĻذȴԭʼͽܸԤ˵ģѵȴ˼磬ʱɫ򱻻޹˽ڻл𡣺Ů洵Ϲ̹ŵѪ̤ڳˣֻȴħ米Ĳ߻ߵķŭڤͻɱɽ硢磡ɷֱܵ˵ĪУŮ洶ڤڤʺڤʮڤáѪڤסǴ񣬺Ůһų̹ŷһĳɫʯڤʺڤһڤ֮ڤȳսûڤ֧֡ħ硢ºŮ洵ȴƳսصϢȥˣʱսνҡһԼ֪Ķ˵˳
ϲħսûпʼ֮ǰҵʱϹɵʱֻǽ¶޸ġΪʦǣȴ˵ֻӣϹֻܷԼ룬˰֮󲻸ɽмįɽȥ;һǧҵʱΪаģնħɱǣҷֻ¾ûвκˡҺ֮ʱͻȻһ˵ҪΪֵܱҵʱ𡢲ۿҪɥ֮ʱһµŮͻȻڻǰסɱңȰοֽұ֤Ժ󲻵ɱࡣҵʱ룬ŮӲòĵҲ˰Ľ֮ġȰ߻֮һ£ҲӦˣңɽˮʮֱ꣡ħսϵԼʦšҲԼĶʦԼԺ۷ʲô¶Է.ǣʵϰ.һ˵
ĳԲѣҪ֪Ǿ߶ǲμӹаսģȻаսҲսңɱϾڵϡ˼ҿ۳ңͬնҸΪ֮ˣԼŷԭʼ𡢺Ĳ룡߶мѣЩһ֮ˣЩ½ĸɵʿӶħսϣܼԼż
Щ޵֮ʿ֮ʱȴ͵һȡǶڽ⵺֮ڣóϷȥҲ
ʦôˣӺ⵺˶ͷˮ
ܰһŵǧһεɢɽٰôھˡҵӸоڽ⵺ϿջĽڸӶȥˣɻ
ʲôɽ٣~ľ߶Ȳѣߴ뿴νɽǺ
ӣȥʦһ֮ҵ˵ͻһƻ۵ķȥ
ǣһϵĻشӸҵӶȥ
֪λΣǰǧΨһһܷ֮ˣʦãСŮԲȥе˵֮Ҳȥ
Ϸ˵ʲôҲҪ嶯ŮӰЦ֮ҲŶȥ
ӷϷԵǰġһ˵Ƿ˫޵ķɳϵ
⵺ڵţϸȥʦɽ٣һòͨ˵
ǡ.һĻظ
һ𣬽ųɫĹ⻪䵽ĺˮصĵɾ
ɽڤˮˣϽ⵺λ֣һ
徻ĵ֣Ҳλȥǰһĵʿ
üɽĸλʦʦãɽϡһݽõŮ˵
žͿɫ⻪ķɽһƿ֮ɶȥֻǰĸƽ̻ŲƲնɷˡǺľǸɵǰļ쵼߾ǺˣɽĹ⻪мɳ֮ԪڵļλضáָŽ޵ߡֻȴȲǰļλ۵ЩʿһȺӾǷ׿ԽŮӣǾӵŲɫޡеӵζ
¡¡~~~~~~~~`ڼ֮أͿ쿿֮ʱͣҲͣ
ֻԭգѾȫָϡԿɫĽľڣĵң
ߡҡһ
䣬ɫĽƺ󱻼ŭһ㣻֮ղźҪѹȹ˴ٵϹﶼ΢΢üڰ֮˸ӱֲѹƳԶҪѹȽ֮˶ģֻڳûмܻ
ɽ٣ǶֵܵģųԵķֵȥӿԼĵӺĵʿڰƴֿѵ͸ֵķΧ˵ڹȥֻ·ԭͲӿĺ淭ʮ¥ߵĲ
ɫ~~~~~һȣֻһòŮӵгһɡ£ֻǱ֮ɡˡСɶ˸ųɫҫ۹⻪
ɫɵŮӵϷȻת͸һ˺ֱеסͣ֡ȻҾ߶ѹС˺ܶ
ķҾһ֮ɣˮ~~~һȴǰ淢˾֮һ
ֻԭͲƽĺ棬ͻȻˮɵȴ͸˲ĺ֮٣ˮĵʿ衣ʹѹּ
ķƶҲ׳ˣ콵¶~~~~~~˵Ҳǰеһ
ԭڰ֮ϾȻϸС㴩͸ǰλķԭֲѹʧֲĽЩʿжô~~~~
Լӵı֣ͷ
ɳϵ
ֻ΢΢ףǼĳŮȴǸ쳣
˷ֱǱ徻ɳϵĴӡӡüɽӵĹŵӡ¡ɽڤˮƽĵӡȤ
ȿڰ֮вܲȻɽ֮ѡӳտǵļǲˣο֮ʱֵǵİȫѵ
Ҫ֪ɽרųͷɼ˵ģҲÿɺʹ޽֮䣻Ƚٳɹɽλɰࡢʧֻһ³Ǿǻҷ
޼ӿѾˣֻϾн׽£ɾֻ˫·裻ֻܿһɫżķɵӵͷϡ
ڵƷôܣѵǰҲǷ˫ޡɳϵǽɫȵ
Ǻǣ˵ϺУôˣֻܷ˫𣿱ѵ侪ȵıڿ
㲻Ʒ˵ӵеġ·ƷġǷǾƷġ˵и߼ģȴû˼͵
ʲôѵǰķѾ𣬶Ϊֵɼɣò˻~һȥҲҪ޷оԼʵ̫ʧˣ˰˵
Ǻǡ
ӷ
䡱ǺɫĽƺͷˣסɼ
ڳ׵ĺ֮ɫȻ˲٣ǳ˿˿Ѫȷʵǳģ
֮ȴ׼ȷ˵ˣһȴٵʩߣŴ޽ɼ
˵ϺУСӿǺδͽŽ֮ŶҪǰˣ˵ӦҲӦһевζ
ֲ˵ŶֻǷߣܲɽ顱Ǻºʹƫƫ˵ĻȴеƤζ
˵λʥڲСʿҪŶ΢Ц
ã~~~~~ҵ⨺Ƹǣȥ~ȻСʿˣԺҲûоƺˡȵ
ʲôˣѵܾȻ𣿱Һкˡº͵
ǿԾȻĹȴнˣⲻϣİɡֵ
ҲǣǺȥˡ˵̤һӾ޴ĽĿĵضȥ
˵ӣѵͲܷŵˮ𣿡
ְڣʥԭ£գգ۾Ȼ
ãȻ㲻ϷˮҾȥᣬȥҲ΢Ц
治֪˭Ȼܾλʥ𣬶ǿк˭ͷ󰡡ӿ仯һȥˣֹ
ô£~ѹôûˡӺʿͬʱ
žͿԭɫĽƷʹ⣡ǻܼĽ֧飬žɢɫƣ
ӣһһǧ꣡ȹɽ٣⡱ӿǽ⵷ε
ĪıȥԼĵӽһˡ
ˣͽˡǽʿе

ϡֽ϶ıĴХȻƾˡǣֵǲκʧ
ĺŶ˵𣿡һ
ⲻͨĺХڶڶȽ~~~ǣʦ˵ǧ궼û˶Ƚٳɹ˰һӦ
˾ǸովȻǧݣˮ
˭ôķôȻֺˮԾ
Ϸ绯ĽˣֻȴһЩã쳣һΧϵıۼ



ڶ 

       ŪӰԣ
ƻҡҷѡ
Ϊ˭Σ
ϸָ˥
еѰһ֮أԼĶĤϢɽеļžѰĻ硣ȴеΧǵζ
Ҫ𣿡һ̾ϢмЩ˺
8226;ҵ¿СӺŮڴɹƷ·ˣ׼ȥΰɡһŮӵ
ǰûŮӵĻòû硣ȻǹҲˣҵһ𶼲ŮʵǸձȳǧΪϵݶȥұ϶ͷɽ١þ֮ƮĶԣǰһֻŮȶĻεĸоȴ˵ʵ⸻ǧԶѣ
ģҿǸӲˣһǵġ˳ĲѵͲб
𣿵Ը˰ɡŮͻȻƽ
ݣ㲻ȥС𣿡
ôˣǵˮѵԴ𣿡ݻͷȡЦ
Դףȷʵ˽Ů˵С϶ϣȥˮҡͷ
Ҿȥɡε
Mнһ˸ʲڣȻ޷סȥ~~~
СѣϾҪˣôҼСɣ
ԭˮĻúеǣȴ֪ҵĵַҿǰϵĵ绰˵֮ - W徹Ȼ˾һֿϼӳҸھƴƴĿ
Ǯ˵ȷʵݻˣֻ¹һͨͥһӵĿˡ̾
ˡ˾˵
ݿһϵŷʽͨŵ·ôʯ̾ͣʯ·Ǵ̵Сݣһƽ롣濴˺עڣͨʯ·ҿһ̻Ի͵ȡɫʯϺɫĴţԵôĺȺʾ˵Ĳһ
үڰһδŷ޵ʱΪ˸ŷһӡر𽨵ġû뵽õڡĺһ˽˻԰ռΪһƽסߴݽű߽͵
ŶȥݵȻ
Сں԰㡣үȥ̸˻ûлҴȥɣȻСҪȼˡͻȻϼ
ŶǾ鷳·
ïܵĻԣĻ㣻ͻȻеᶼƽҿˣ߳˹Ƶ򻨴۾һɲǣݿǰɵҡһŮϣһӰǷǣ
С㣬Сˣ˼Ů
Ůξѣ
ǰָͬ˼״̬ӣС߿ȥ
ݡŮӿĿתĿԼǣ֪ôȴϣһֱԼŮ
ʲôˣһ֪﷼أݵ
ô˵ŴˣЦ
ȴ֪Լղ֪㵹ӣݶ󺰳Բ
йأû취ε
Ŷ˵Ҫˣ𣿡漴뵽˴εĿ׷ʵ
ǰҾȥһ°顱ݽ͵
ǡеˮȥ𣿡վ˳
ȥģʵҺ
֪ͻȻϵ
ȥҿȥ𣿡˵⻰ڴ
һŮ˵˵Ļֻ˵ں㡣ǣȴǲ֪ģԺ׹ԼǰһŮӵһƬ
ʵǲȥ棡Ҳ˰ɣʵ鶼ҵܣһΣյġݾܾ
ǺðɣֻҪǵһ˼ǹͿˡϲ
㡭.⻹Ǳˡˮ˵ûԼ̫ٶ
һ㡱ݷĵڻŮӣǻ쵰
Ҳ˵һһ䣬һõĶ
ɽڼʧˣɱˣ㻹ʲôһǵõĻ˾ǰʯۡ˿̵ݸԿʲôаĹΪ
ҡ.
ǺǣһҵİӶӶܵ˳˰ɡʯۺɽһͷϳǡͷ֣ȫĵ̹⣬ҲǾ޶֮
ûдһ㳾ûһǹͳɽﱳ󣬾ƾճһʪȳͷ߳߸ߵһȥડડ
ʣڵʮֻ꣬Ҫʮҵ˾ͻѵռΪѣʱҪ˵ʵλã˼ۻʵλöҵ~~~.ʯۿǰϴˣɻɱɽһ˵˿Ļ
ûз֣ǳԺʳİӶǵһ˿Ц



 ħ֮

       һݺ
ɽ۵ס
ԣ
Īɷ
ݣС˵ɹ˼ˡˮӵ½ǵ
Ʋ߻·ľ˵Լľɽʹ˿ԵôСһո˵ѹȸУʵݸ̾Ȼ컯֮棬ݺ֮ʱ
ߵŮͻȻΥļž꣬ݷӦ
ԼʲôڵԼǵֻ϶ɡ
ôˣѵǵˮҲԴף漴Ӧ
ƶžķлˣʹԭݳڵˮƮ飡ԭɽҲԸƿ۾
ݣ~ˮȵ Ϥֱˣɴ˫ۡǵ˿˿ˮʾһתʲôͷȴ˿˿ۡԼһĵλ𣿡ˮ뵽
治֪ӿҼˮΣݴ
ˮǡ.
ʲô..
ˮԽԽӽףΩб˵۾ݿˮںڵĽëó鶯ѣһξժģ
Цˮ۾ôˣɳ𣿿ɸ߿հɳӡ
㡭..ߣˮ˺ܾȴûԤϵ鷢ȴɶվһЦԼ΢ȵ
˲֮ʱǰﴦ⳯һ̾ͳǰ棬ֻһüĿ㡢ݰһߵĵۣǸһ崺ĸоƺ΢Цȴ˸оһֽĸоһȴͨʿһͨĵۡ˸оԵе
ǿӽһɫĳ֮Ϻת衢ڣҲǼƷˣԱߵȴǽ̤һɫԵôĲײ࣡
ݴǵʱҲڴ
еĺͨͨŵȺҲҲ֣ü֮Ӣô˾߶ȲѡžͿߵŮӣʵ
ŮӾȻòû˿ĵطҪǡ.гԵ
ӷ𣡡һ˫ֺʮ
ȿȡ..ݿǿһֱԼߵˮ΢ŭѵ
Ŷ~Ѳ֪Ƿȥĵյͨӵ
֪ʲô𣿡ݶоãĻص˵ΪԼ߶ˣûбҪֳì
ٺ٣Сү߰ɣ쵰ʲôԭӴ˿
˵һΡݾŭ
ôˣΪʲôﵱȻˡӴ˿޿ֵ һԼ߻һΪԼҪߵʦ֣ԼҲԼκΣհ
ȤӲͬΪѣˡͨӾȵŮĺˡǣȤӵԸҲ˰
ҾǷɳϵͽΪʦ֣㡱Ȥŭû뵽ԼʦֲԼwwwwmtxtcom˵ԭ˷ֱǱ徻ɳϵĴӡӺͻɽڤˮƽĵӡȤӣ
ˣһһ첻ѻ˵˭ߡݴȵ
ۣ֮ҲˮΨһ۰ɣ
ѣֻǸᣡӽ͵
~~ڵΪ͸ҳ죬治֪ôдģȤӿԼʦֲûƫ̻κһŵ
𣿣һϻǳսͻȻƽ
⡭. ΪѵҪ֪ȤİͽҪ˶ҲӲ
еΪѵĻڱϣҪʦΣյĻԾݿı鲻һʲô֮Ȱ˵
ǰʦ֣Сӿ챻ɱˣֹңȤӴЦ
Ҳǣһڵ޵ʿһڵıȶľء˵ĲࡢǷúͷǿ֮𣡲̫Ĳȷ˵ǼƷԽӾ֮֮Դħ֮ȻֻСɣԵĲͬȴǺѻġ
ݣСĵ㡱һֱĬˮͻȻ¶ʲôġᶨ
һģ΢Ц
ϻС˵޼Ǭ跨׻£ӿ˵̸֪ôͲһкʹʦŵܷ
䡭..ֻԭʵͻȻһڶУ챻ͱ˸һȼյžһƬ
ǡ.ȤǲǷˣǷڲʹõģ㾹Ȼȼ ӿͻȻðƵĻ棬ȵ
޴׻ȤӵʦǻɽĵػܷǿƵϵķɽСǲ򲻵ѲʹõģһΪֻǻڣû㹻ķǾȼڶҪΣʱʹãȻûˣʹɵķҲ˳ˣȼֻҪһŵؼһƷĻ񵤾ͿˣϾһţҲ˴ʹⷨ
ɣ˫ȥ~~~~ͻȻԼյѲķɽԼҲ˺ܾˣӦÿóˣ
źƵ׻Ǻڶ֮£׼ȷѹȥֲݴʱֻ뵽
ޱߵѹ˷ȥԭƲʶɢˮӶƳԶΪûг󣻶ˮȴͬոյڶȫ÷𷨾û˿Ϊ߲٣Ѿշˣֻʱ䳤̶ѣ
Ϊ䵣ĵʱӻûһˮ½Ȼһĵ
ˮûˣлˮµľԼն
ھһɲǣ׻˫ˣ˫ûֻɫͬĻʨ׻˻ȥǣ׻ʵ̫ˣֻʨȻֵס˴󲿷ֵ׻𣬵ǻһЩɳݶ
ȥݳһЦ˿˿ѪĲ޷ֲģһԺƷˣҲ
ֻɽûʨʹ˻ţҪ֪Щ׻ǵػ¶ȱ֮ߵҲضˣ˫ֻǼƷҲƵģҪԭһֱţҲŲô
ħ~~ݴ˿쳣侲ʱֻҪһģֻҲ޷ˮߣҲ޷ɳŵĳ˵
Сӣ֪ھԵǰκ㶼ٴڣȤӲ
ʱȤΪȼĲ̫ˣȼ֢ɣ״転
׻Ҫ̲ʱǰͻȻһ㣻ٵķѡһ˲Ͱȫ׻Ҳûȭͷľ׻汩ҡײȻо⼫Ʒı仹ǸоԼѪڡҪ׻ԼҲԶˣ
ݣˮݱ׻š޺
ҵ³
ӷСѲû㿴 ͻȻ
ֻԭ׻̲ݣȫ¶ѪԭȻ˿ԱѪ졢ŭ棡
ħ֮Գ~~~~~~~



 ħһ߼

       ħȷ
ŭħ
ǣ
Ǽܶ
~~~~~~ԭʼĺУȴ˿̵ȫѪ˿ơѪ˿ϵĳ鶯ħ㣡ԭƽ͵ݴ˿ȴֲü佥кᣬʱħΣ
ݡˮҵģʽһʹĺУҪס˹ȥˡȥҲԸ⣬ȴñŭʹݻָ
ӷ𣡡˫ֺʮŵ ־Ȼ˼ᶨһѾħָѵѵðȴ֪ŮڿݵΨһ
ħֻݺİϤĸ֣ͻȻʹ쳣ϢӵҪǴеǰֻʹ
һɫĻභ˵м䣬ǻ浫ȴûκεĳȸУ˸о˿˿
ܣûħôʹµħ֮𣡾ħҲ޷ʹߵȼħ𰡡Ӿ
ĻħĴڣͬһĻǷɢȵģǿԱһеĺԻ棬һħߵΪ𵤺ԪӤ߶ᱻѣҷ³
ˮɻſֵĵʿȴ֪ݲΣˡҲƽ
ߡ.ͷϢ⼤㣬û뵽ô¶ˣʦִãͻħһֱ뼤û뵽ȻҲ¶ˣٳȥȤӴȵ
ԭȤӵһۿݾ͸оǳ֣ΪڴڣԼȻΪȻϢͣ˼ܵȤӻߵŮӼϣ¶һ˿ţɣðŴΪʹȼĽ䣬ν
ǣʦܣҹϢƽͣҷϢôħأԥ ʵҲֲӣԴ֮ʶء־߷ҵĴȺ֮޷ҲȻġȤĵȽ⣬ԸоȽ
ûʱˣʦȤʲôʱڲ㡱Ȥҡͷ
⡭⵽ûУƶˡ ȤӵĻԥһ»ǵ
ˡһӽ˽ˮ޷ֺʹøַҲֻǼ޷κģ֮Ȼ
Ҳãˮˡ׿ԼһȤҲ޷ܣҪ˵ټһˣΪԱȤӸߣԼǿͷȤӴƽ֣ȴ޷ӵ
򡭡.һɫħ澭ħע롣Ȼ
ɫм䣬ͻ롪ԼȻ˵ħͷȴûʹùͽ˴úϤһ£ħעħУȻ÷״ǣû뵽Ȼˣݰ֮ơǱҵϸСÿɶɫƯм
𣡡ֻ֪ܿ͵Ϯȫȣʱˮ뿪Ƿǵĵط̬᲻һ㱨ϣǣԸʵ
ĺɫɫĻ㣡
ֻǻǷ򣬽족 ȵ
ͬǣӵÿɢɫĹâԭڵգҫ۹â̵ǿ׶ԭĺҹһͻȻֵĹԴƣˣ"-_---*---Qɣuu.m"
ڱƣ˿˿Ѫ˵ˣˮȻκȴԿǵѪ˿۾ٴ޷סȻһֱԼҪǿģǣԼΪʲô̲ס
һ̣ĺ߶ˣ
ҪңεԼȻǸոǣڷȴ
ǵһ˵ھԵǰκ㶼ڴڣȴ
ԼĲҲȻˣˡ˫ڶԿʱˣصݵ֮õȥ
ʦսپɣħʴȣǧǰаսɡȤӿ˶ͣ 
ԥһ£üͷͻȻչһ֪ԼһˡϼᶨϧӦһ飡
ѵ˵޷ƶһӦ
ǱǸŮȴ޹ģ䵽MұһˮҲûлͷ
ƶȻˡ
ʦ֡
ݡˮȻȴһУǾ𰡣ˮҲ޷侲֮ϣ΢΢ڼֱһһǵ
жȣȥ֮ղŸӾ޴ҫ۵ĽûκηݷȥĽ·ƥһ
䡭.ϣԶһĹˣǾһСĽҲܽܵ
ݸоԼڵ֫޸оˡҵķȥѪһ·쭷
ʱˮȴǲ֪Ϊݱʱˡ
ȥ¡ȤӲĻҪȥ
ˣûҵĽɱɸ߿£ΪлĻ𣿡סȤӵ
ݵ~~~~~



 ̶죨ϣ

       һ־ԣ
Ů
䣬
ǲɡ
顭һءˮĽһƵһ̶֮УӺȥһ㣬˾ҵˮҲûк߰ĳȥҲû⺮̶һС֮ϡϷ⵺յҲԶ
һǵģ嶼ûиоˣˡԺ󣬳ԵصƤƳһԼڣ૵
Ŀռǻץ񣬾Ҳ⡣һֺһӣܲס󺰣йеĿƺ
δԿ
˾ٶȳ˯ȥ˷á廹ڲϵ³ҲԽԽžѹҲţҪͨ˵ĻΪˣ޵ȴֻҪͲҪһֱַֻҲˡͱܵѹѹ
ǣġ
ϡͷѹġ¸¡ȴûиоκεʹ
ûˤôҪˮѹˡݱԼ
ȵȣˮˮ..ͻȻӦԼҲһ㷨ǣʧܻǺ޶
ɣֻǿˮ֪ôˣǧ𣻶ŵ޷Ӧˡһ͸ݵĻа˳ͷܿЦֻȫҲֻ
ʱһ׹һ£ûԳݷֻ֣ݵֱһԼ߳ߵԲζڣ׹⡣
˵ģֻ߶޷⡣ԭ֪壬ȻʹԭѾ̶סĹͷΪ˵ײӲʯͷķǣʱָ֪֪Ǻ»ǻ
..һ֮ܲסʳ֮ʹ󺰳Ժʹ˹ȥҲõİ취
ֻǣոջԵȴûһӰܵѹһöûУԵ˲ʧ
Ժ󡭡..
ݱܵʹһǲûзԼԤϵʹУƵĶ˶˫ֻ֣磻ҲǺ̹
ʵ˫ۣһ˲İ׹ú׼ݾвѡΪԼϹˡӦˣԳЦЦ
ָ˫۷װμ򵥣һһһҺͷһľƣֻľͷе֡ϾȻмŨܵȴϡٵľһľԵҲټ
һӾͿ϶ĳλǰ֮أԼǡɵ뺮̶Ȼȣ֮һҪúллһжôĺֻ
ˣǺòҵĺ񴲶Ūˡһ
û˼ݳһѰȥ˵֮
.ݺʲôҭˣֻܷ¸µĹ
ưͣҲ԰켶Ʒĺ鵤ʲô֢κõİɻ
鵤ĹЧ棬˵˵ʥҩҩ׹Ƕڻ£켶ƷѾɵˡŵҲǹͷĶ
ô˭أһ־Ǻ鵤ɵҺ󻹲Ϊ
Ůݸ¸һӣڴ󺰳ǣϷԼʧ̬Ѿ
СˣҾΣѣ꾹Ȼû˵꣬һ׹ѲӰ

Ҷüһ˫ĵ֮ϡͷڷβһɫ˿ţ⶯̬֮ͿӣҰСɵԾˣɫȻŮӣȻ޷壻ȴǡôһһݣʱȺ趯Ʈ
һʳ˼̻Ůôܲ˳ԣ
ֻNԺڷӦ´׷ȥԺȴûз䷼٣
ֻܶɫ̾ݡصϡҩԵĺ̶͸涯ﶼ޷ķӦ
һľ
ߣҺľû뵽ȴǸᱡ֮ˡϡһ˿



 ̶׶죨£

       վ֪
˲֪
ɽй¼˭֪
ҹߡ
ɽ޼ӣݲ֪԰ĵط˶ãֻ֪15Σ
徻ȻģˮŮһˣ˵ڶڵңҪҲҪǡһҪ뿪ε뵽
ʵҲûԹԼܳȥ
һ죺ɽл˰û˴Ӧֻеȵڵл
ڶ죺̵۲ϿȽĳε뵽ŮӦÿ
졭һʮ죬޷ȥҲָˣ緢ļĳ׼һɳȥǣշɵվˤʹ˼֮󣬲аַ˶Σﱻ
ϲУҾʹֳȥ
ĿĲܣݺԥϪǱȥϪһг·Сѧ֪ʶ
ΡͻȻһ
ʲô񣬵ǱˡϪѰҳ·ʱһͣס˽Ų
Ѱߵһþȥֻһֻ߲ʵС˯߲ʵڡཱུ壬ճյҡͷԡ̲סЦ˳
Ρ߲ʵͻȻСС۾ġࡱѣԼѵģŭĽе
СҲ˺ģҸóԵġͻȻͯĴ𣬺һ̸ֻ
ΡСͷ˼˵Ļǲ
ǺǣڻҵĻҲ֪ϲʲôﻹЩ֪ϲϲ˵꣬ݴԼȼսóһɫˮȼսָԪںɽĺ̶зֵģշֵʱʲôûУ淢һЩ֣صĵطûֻһЩҩˮҶʣرЩˮȻûмĹʵɢӫ⡣
ЩͨĹʵ˵ԺôһŶûгԣַָȻװĶַװʵĿռ֮пռ䡣˶ٱھ޷򿪣׹ҲԼĹ
¡ݾͲԾİڳմĻСݵǰҲľȾࡣԭޱŵСͻȻ˵ķ䵽ݵļϡԼԵĸĦеҵĺڷ
ڰοʲôͻȻСԼͷӦϷԼȻһֻʲô֣ҡͷ̾Ϣ
ҽװ
ͻȻһԱ𣡵ϲʱûˡ翵ĳ֣صʧˣΪ˵ƲѣҲǡ˭һȻǼžĵطһڶˡϣһ˵
ιʲôأŲԼĻþԼģԲŲܱķԼļһֻ֪࣬ѵת־ͷȻĿԼ
𣿡ݲ
ʲôѵܿ𣿡ŭ
ǣֻǺܾȣ֪Ϊʲôһֻ˵ݵʲôѵҿǷ˺ȸĺס׽
ʵ㣬Ҫҳ·ؼˡݵȻ˿Ϊ⣡·ǲܵģ֪׿˿ΪΪȵĵ
Ҫַ֪˺ȸĺץĶ仹СʱײΪʱģڵѾˣǷڵ޵߲ץڵײǿȫϣղ֮˵ԼҲ̽ǰǲץԼġɾֻһ.ʲôʱһߣͷʹ뵽
ѺΣյģ඼ҪѰٱҪôҪܵȫߵץΪ಻ԳΪԼķѷһ߾ʱҪ޻޵İ˭Ҷ໰Դ޾˵ǿĴڣЩϹŴġ桪Уо޶ɽٲһͷֻԼޱĽѽ٣ǴֲڵƤëܰʲôæ.Щ޺ϡٵԭ򣬵ǹƽġһ޳޻ޱضǿ
Ҿ֪ղ̽ңһ޳޼ǿڡ㲻ΪҲ˵õݺĵ뵽
ȵȣǳȥģһϹ˵ŵأĴ󷨣ĴҴҪ˲ҪңȻ֮Ҳӳ̽Ǹ֮ˣͺѵʲôôԽݴ󺰵
к̶ΨһɽܳģѹޱȡҪǷ˲Сĵֻܻɰ׹ǡ̾Ϣһ֪ȥķңһ뵽ԼҪż
취У֪ûһͻȻ
޿ӡ.ôˣ׿ŮӾȵ
ôҾá޿
ɽ㣬ʲô취滹˵ءʱҲû޿ӵ֮ݣ취Уȥŵء֪ô£޿ӲΪԼòԣоȻһо
УǿǹɵĹأĴ޽ɶ޷ȥˡľ
йɵȴ뿪Ψһ취𣿡޿΢Цȥ̶ѨҶҪһ˵ֽ꣬쳤ݵ֮ȴóеһһ޾Ȳ
ǡ..
˭ΪĲˣǣղŵĻʰ֮ȴװġ
ҲĿԴ뿪



 űϣ

       ѩ˼䣬
ﻨӳա
Ϲ˺
ܴ֮С
֦۴̵Ҷɳɳ죬ֳȻȻǷ·Ųĺ̶֮վһһһɣˮ̲ݡ޿סⳡһĻ
ֻеֵǣעǰһǺܸߵɽ巢ôĳմ
ͨûʲôرİɽûʲôֻƫС˵ɡݿڵȻ֪ǲܵġص̶׶ûʲôͨģһֻͨС񶼿Կ˵ɽʵġɽͨ
ٺ٣Сӣɿˣ֪ͨɽ屻ʲô𣿡ڿ֪ô£ԴǴ֮֮˶û׽Լģ׾ԽԽϲЦ
ǺǣǾ˵ɣطǰܳΪ˵ķĹ֪ô£ɾɽʧˣҲһżȻĻģû뵽ֳ˼硣֪˭©ʧǰϣܵõɵű޿ӵ
һЦǣЦ˳ǲҲԭѩӣ˿һЦȴ׻ޡν
ɽ㣬ЦôΪʲôǺأݳմʵߣͻȻܵ¶ȼ½ˡ
Ӻαغһ˼ƽϡЦҪ֪޿ͬСɡ
ˣǰԼһˡôŮĴ뵽鲻еȻˣ޿ԭϻӳĬвЩ
ˣ߰ɣȻҪȥֻ˹ɵķɽ󡣡żѾǧǰΪûٵšķǳ죬Ѿڵľˣз
ߣСѩӻŮ˵ֻ꣬ϳһѩ㾧Өĵӣ׭֣ϡԿѩ֣֮Ȼһɶõı
ǺǣСӣ鷳ˣ׿޿ֳѩѣϽ͵һֻССޣ˵Ҫ໬ж໬
׼۵ʱһֵĽ裬ǲɼĿֵ֮£һЩ滨Է衣׺ԡݸоԼûнչΪȻڿٵﴦĽ𵤱ٱٶŴ˵ޱȻǱŨܵڼյٶʵ̫졣ҲͲƵķߣһӣݾʹӴӲᵽ˺ڣʵҪ֮ѹסͱˣ
Ҫ֪޵һҪʮ꣬ǲǴϻ۵ҲҪʮ๤һӾһǲġ
ӾȻʱ֮ӵΪɻ뵽һһȴûз޿ǵһ˿΢Ц
ԪһȻ޿ӳԾı飬һС߻ѵ
ĵĻǾһ£ϾͰ˵鸡̶֮ϣ뵤ĿԭڵܷͬԵۿٶȷٵĲһ
ԲԡֲͬԵ໥һĽǱõĽҲ߻ħ
󺰳ǲ֪ô£ȫӲκҾҲڡܲסԽԽȻЩѵĺۼ˵ǿģرΣյʱӼ˵Ӳޱȵʹ࣬òͣһ¡
á
áһһͬʱ
˶֪˶ʱˣֻҪһӵĲܷͬĲѰ޿ƺһɲǾݵı󣬸ƶ䱳
ȻڱıԵˡҲ˹״ŭҪ֪Ϊ޿ʱ򶼱Ķǿעݵ壡ҪʱԱֻڳֻӲܻŰ
ݸоһ֮ʱͻȻоһһˮץ˾ݣԭޱˬ֮ȥοѵĽ𵤣޿Ҳ˳ݵĵȥ
ô£޿һӾͷݵĲѰһɽҫҴº͡ҲһȻǺڰ˸е
ħޣǲܵġ޿ӾȵȷħԹŲɱŹģеֺħҲˣͷȻ򷨹һиԵƣǵ̺ͷͣ˫ּ˷ʱ;񡣺ܾǰɼ޵˲ûУֻǵʧܶգϡǵֻǺӳɹˣ
ǲܵģȴ֮壬κ鷢϶ûʲôþȵġͻȻ
֮壡ô֪ģ޿ٴξȵһһ
Ҳֻ֪Ǹղڲ鿴ʱ򡣷ȻǸҲ˵ĹͷһǡȻѸ٣ǵ͡.ҽһ鿴ʱҷ侹Ȼ֮塣ӽɾͲ׸п
ˣʲô鷢϶ҪȣʵǷħޣھȻѾںˣֻҪԱΪһ¾ͻᱬ޿Ц
ʲôǿһֵ֮׳ԾˣϷӦڲǳԾʱ򣬴ӾڱıԵ
ֻ޿ȫããĹ⣬εܶǰ׹⡣Щ׹޿Ĵ߶֮ȫעȫͮͮ棬ڵݾͺܱĴϺһȫ͸һ˪
ȴﲻκεæһԼǻԵֻԽԽæҲ֪ΰæϾ˼ȻߣһʹһȻǹ¼ŵĵطû˽û˺˵Ҫǧǰֻ˵
֮ϵĽݵ壬ǲҴΪѹٶĽҲã޿֮úˣȻֻⲻ˵ˣ
Ϊʹ
ܣ뿪һ¡޿ͻȻȻһֹ֮뵽⽫СӾҪɥ˴εҡҡͷҪ
ˣлл㣬뿪޿ε
߲ʵųշʵǲ֪Զ
ԭԭѹķħ͵ΪںϳɹĹϵӰٱѹƵĻɲӡҲҷ𡣴˴ҲҲΪƽأڲִġŮӡһ֪ǶԻǴľ
һʵ𣬰ݺƮһӾȻµɫȥ֮ԭջƤ׻Ӥͷ˿ֱ۵İڶ御뱾ɫϸӨصشԭʼɭְȻС΢ݣҲɸңȻС
۽΢΢ˮ飬ǻǼᶨıסһһʹĵŭݡĽȥеȴǲ֪



ڰ¹ű£

       ἡעˣ
塣
һЦ飬
Ȼ޻ڡ
֮ɢﴺů꽻ϣ
һʱԺ
һλŮվһ̶ƽڵϵӣһƮӵüë鶯£˯ѾõҪ
졭.߽䣬صƤ۵һɬ
ѽ޿ԵС¹ײ֪ԼôͣԼŮ
ѹоûκεĲʣɻ󣺡ԼҪԱ𣿡ţûע⵽һԵŮӣ
ĿӣԼԭҲĵѾָˣֻеֵԼķԴħѾˣеĽ𵤶ûУǵһʵӤཱུӡշʵСԵôĿɰˡرϼԶһѺɫСӤСץѣ֪Լľٻ¾־ȻԼһԼ˼ǰһҪԼĿھϣ¼ѣԺʱĻֶ˺ܶࣻˣԼľʶԺӵѸ٣رǾ˵ԼԺٶȺǰͬն׹ԾȻѾ˵ӤľҲڵ˻
ѵ.꣬ѹ֪ǣ뿪ǵ֮ʱǿɰӤ˫ۡȻݵĶһ£˿һһ룡
ٴ˫۵ݷһ˶Լԣйġɬ塢ĺһ˿˿ģݳԾ⻹ԭǸǵŮ
ݣΪʲôô˼ҡ޿ӸͶԼ֮еᡣԼ׶Բ
޿ǡ.еĻޱȵƺ;ȡĿֿ˿ԼԼɼȻǺҴȥŮɫ٣ϰеǰһ飬ݾȵĵóһ
޿ȵ𣿡ݲžͿŮ½ǵ˵ͷɫӵĺ󡢷·ҪγѪ
֪ˣ޿Ψһ뷨
ݺεúܣȻȣԺвǲݶȫȻȫԼһ׷ӣϱ̬
㡭.޿̧ԭɬ˪ݣ룬Ȼӻָ˱ò˫۴˿ȴƭ˵ġݷ۾ȻԼѾûɡͻȻˡ.һŮΪ˸ԼĶԼȻ
žһݸԼһҵİơ
֪Բӣӵ˺ʲôҲֲ˵ġȢΪޣ֪.»ֵ̿ȴûзֶŮӡ.˿Ѿûһеֻᣬ
㲻ˣ޿ûкڣ޿ԼҪ˵ĹֲκˡǿġŮӡһŮεĻˣָǰа
𣿡һаа΢ЦԼŮסԭ뿹ܵŮӣȻǾֵŮһ΢ղ˯ˣ֪ζΣڼȻ..Ů˵Ѿ˵
ΪŮӵ촽Ѿ⡰ԵӡȥݷִŮĺ촽ʪʵǰ赲ݵ룬ǣĹ֮£ֻнеͶܿ˾žɾ֮¡.
һѯʴʱ̣ûУҿǵ˺ܾˡɶ׾Ͳˣ˿վһô֦֮׹
ٺ٣ȵȣϺáͷû̧аа
ǣʵȴܿˣ޿ɬҸطǣԼ⡰ɶ񡱵˱ĽġֻаͷǿؿУϣܹ˼ԼɣǺǣˣԺ˵ɡ֪ȻŮӿΪԼһУһŮҪıҪʱġԼҪռһϣ
ݣҡ..޿ͻȻԼɡˣΪˡίԼֻǲϣСˡĵط.
ʲôҿɲϣ޿ȵʱһֻԱͣЦģЦݸ˵꣬ϴ׾ͷݵͷֻ޿ܣﻹšӾҡ
..ף׺ˡ޿ϲûʲôԼԼ˿İ
ӣ㿴.ǡͻȻͣ·ɳ壬ԼָǽĶڵֻԻ˵ģﶼ󷨱֮£ôֽܳ⣬ֻһ޴󷨡Сˣ޿ԥ˼ߵӡ˵ǰĻֻաȻỤȫȴȵģںںֵ֮õĳŵľͿʼı
ôˣ޿ݿŮɫȻ漴׵˶˽ģûʲôķֱ.޿𡱡޿ǾȺ΢Ц˿̵İȴѰŮûʲôͬһšԼᱣԼġȻΪԼͣǼš
һֵ߽֮Ķڡ..



ھ´з

       컯
Ī˭ע
ֻǷˣ
޵Ļ
ԲεĶ˵Ĳıӵҫۣ޿׼˶΢΢üһ˵ɱȻᷢ⡪ܵĴ߶ȻͻᰴԼԷͬɫĹ
ݣҾе֣Ӧ޷ɢǿҵĹ⻪ɣȥܻΣա޿ǵ
޵Ҫϵսǽ첻ȥԺлиģ΢Цͬ⡱Ҳͷ
ȻǾͽȥɡ޿֪겻ǣε
ңһᱣģߵǰͷ޿۵ĻصֻھǰǾħŮҲҽ
ôôϤǡ.
ɵϢɵϢ׺޿ͬʱ
˭ΪʲôϢɻ
һһֻСʱҵĸĸ˵ڶȽ֮ʱ㱻ҿɼʱһȻʹ֮ҳˣǣĸʱ˵ҪΣǵȻҪɣ˵ﰲȫֿ죬ͽҴֻһֱȵҲûڼҵĸĸλɡȻ
ݣʵһֱ㡭.ǣֲ֪ô˵޿׵Ļĵ
ÿ˶ӦԼܣҲ⣻޿˵һʵڣ㲻˵Ҳǿ㡱΢ЦһΪŶŮ
ӸжͿҪᣬ´Ǻǣû뵽Ӷݵˣ֪Ժ󻹻᲻ݵŮٺ١еȴûע⵽ֻ޵ı飬һֱӵı
еŮԺģƭ˶֪жҪ뵽ȴ˵ڣ˵Ҳû
ڲϵУԽԽҫֻۡʱһʯҡܿյġΩмһʯ̨Ǵʯ̨֮ɢģҪȥʱ
𡭡..һ죬ڡʯӵһֻ׻ǰצп𲻶
Щ̰ȥȻǻɢޱȵİ׻в
һ£ڵΪˡݿ׻ԼΪǰʲôҲǣǸոձǿľ硣ԼһֲսĸоҪǲһԼжǿ˭˼
׻бǶ۾Ŀⲻ֪Сʿ޴Ļƾ˼ƣ˼ףһȥ
ջѣһνͨĴɱ֮˹ȥͨĹЧģȻǰ׻һ£ǻƵĶ˿ȥ
ֻ㱾µĻǿ뿪ɡ׻ƳһһŮԥȻԼʤû˿вӣŮӵΪȻԼ壻Ա߻һԼΪȻһֻûʲôر𣬿ǱϾΪ
ҪǱ֪ϻԼͨ񣬲֪᲻ᷢ꣡ǵȴһֻҪһΣˣƾǻ˲ɱǰ׻ͻȻоһĿԼԼȻ˿־ĸоƳһվһߵŮӣɫǾգԵôƮ죡ֻ溮˪.
ûᡱݿϻ֪ô£ȻڷĻ᲻ץסᣬץõµּɬһ㶼Ǹոںûõԭ򡣾ΪãͻȻųϼ⣻ȴǰĺ⣬ϼ⾪˻ڷϻԾķֶͻȻһѾ޽֮ڻԾһ㡣
ꡱһ߶ݵ˫֣鸡գϼʱ
ܣ׻־һɫդɡһ̾СɣȫòȻһ㣡ֻǾ޴˺ö
Х£ƣ׻Ȼо£κʩ֮ʵΪ̫ҲлȻԶԣڵΪҪǰڵڵ޵ҲǸ֣ΪѾ
һХɢȥյХһ󶶶ϻĲӣԭӾȻһһ鿪ƾע뷨ֹݻǲ֮ǰǿÿҪһĥϵĹ̰ɣ
ţԼûȡʤĻˣΪ˲ԼࣻȻ޳ܵĶ㵽޿
ǺǣǱӣ޿̲סЦ
СϻǻҪ𣿡˵꣬޿ȫɢƣĻԭޱȵϻѹڵأ˿ãп־岻
ǿȥѰһǰ֮Լңһ˽ȡ֣ҳص˲ǶˣֻпѰˡͻȻŮӺϤ
ô£ɻˣ׳ԾһԼܼԼǧûмĸĸˣ˽
ǵģǰͻȻҺǩԼңµ˾Ҫˡһо𽣣о̾˶ʵҲ̫ãĲŻЩ˿Цû뵽оԼ޷ԸˣղֱŮӵѹȵ޷ֻн軰ͷתǵע
ǣϸһͻȻӺ˵˺ƣǣȴ˵ľΪ˵Ǻʵϼ⡣˲Ǻȷ
֪λСѵʲôֱ֡ӵڲʱˡ⻢
֪ǿеɣô֪һˡЩȵԼҲŻ˴֪ǿΪʲô֪Լ
Ǻǣɵͨ˽ġҿСе𡱻֪ɿеûдˣǻҪȷһ
Ⱥħ壬һ֮أûдˣľǲƭ˵ģСĵΪɵ˼ԼԺԸ˴ˣǧڿԳȥˣô᲻
ɻĸѵİ׻мʯ̨޿ȴԾΪʲô˶츣ظ
Ҳʲôˡ
ʲôҶ塱޿˼
СһѪⱦ֮ϣ
ⱦ֣ܳɹԲΡмһâǡӵ󣬷·㣬ֵڵıûǰôҫˣ
ݵѪ룬һĶһɶ𣬽䣡ȴûڸҫ۵ĸоеֻǵůȫë׾߶
ⱦıСֻ۶ˡĪݵĶͷʧֻݵĶͷ֮ϳһԲλƵâǡȴһʼâ
ݸоϢӿԼʶϢ֮Ӵֱ̾Ϊֹ伮ɵġħġ.޶Уġ治УֻϥԼȻԼܻᱻЩϢŪ߻ħ
һԺ
Ҫؼˡ.ХԭͻȻ𶯲ѡ



ʮڼ

       ڣ
޳Ρ
һ䣬
Ȩ档
İΪɢԭֻһΪҪٹˣڰ쳤ХХǳġĺ͵ᣡһŮһ߲ʵûǾݡ޿סԣһֻСè޿Ļд˯˯ʱճյĺ̬ݲץֻǶԻצŮӸʵĵطŮȴΪ⣡
С˵־֪ɿʲôѼƷִɵһˡ׿һµһӾ̲סڿһ
ԭһǰΪܵɵľˣõ֣ϢݵʶҪոձ޿ˣֻԴűˡȫϢʱҲ˹ȥȴʶһɬŹֵҵʶƽ˫Ƚ桢˫ֳ֮ƽ˫֮ϡ·Ų㣬˾һꣻŮ֪һֱԱػһһȴʼįһֱɾ׷֡ȴͻȻִ˴󷨺ͽƶʧˡһ˹
ž.վȫ糴Ӱž
ôܣݣô޷ľΪ⵽ô¡޿ԭĲ鿴һ£ͻȻ־Ȼ޷͸ڵ
Ҳ֪ҸոֵʱϢ˹ҵһããһƬĵطʲôûУֻһƬգǣʱһֳǰ..ݸһ飬һ㶫޿ɻĵ˵ͷ
ʱǾ֮
һӵʥĺ𣿡ϡ֮
ûʱˣҪ˼ꡣûǿʵҪǰ;زˣǾûκεˣʱ򡭡..ⱻΪʥ˵Ȼ
԰˿дֵͨδʦôܻẦͻȻ뵽
½ȥɣбһǿһƺ㱻һ̨֮϶ȥ
ҵĶԻǴ̾ϢҲʧˡֻһɫ
ͷת
ݣ˺𣿡
ǲҵļҶǵļҡݻͷ
ԭȻŮ»ָ
һƿݽһ˺ֻޣȴһֻèһֻͨСԼļҷȥȻ޿һ˲ƾͿԵңȴ֪λáʱСĴȺܼصĻ֪ᷢʲôأǲָˣһǰѾˣʿ֪ĵʿôأǿԼɣҪԼĲ
治֪Ůôˡĵ
ˮòµġԭһǰݲԼŮʲôͰȫ鶼֮ҲĴ㣻ҪɱԼҲûйϵǣû뵽Ůȴ˵ƽ⣻ֻ˵һ䡪ֻҪһԣݺúõһ
Ĺ·ɫһ·ɳֻۣ˰ʱ͵Ϥĵؽ硣һ£ǰ޿ٵԼϼȥѰɡ
š¥ĺݱС߽Ϥ¥򿪸ɾķţһһ߽ྻļҡװʣֻûԤĻҳֻŮӴɨİ
ˮһ..ǵȴĲǿӰĳ֣ǲĻ
ݣˮúڡ޿˷ܵӣ΢
Ϊڣ԰ôΪҵȴ˶ʱ䣬ֻǿΪݸ̾һ绪õŮλ˾õʱֻ¡..
ȵȥĺóԵģǴ󱥿ڸͻȻое΢΢
żŵݣ޿ͻȻ
ôϤ૵ǻͷ΢Цŵͷ
˿һͷںڵĳԭȻȴѶ󲻶Ͻʵ壬صʡһзεĿĵڴС˵ǲܵ
ץС͵.ͻȻһ˹һɼڵһһײԼ˹Ŀ˿䳤
ץס.Ůӿվؤż
ľȻץסǴܹؤ
㡭ʲô..ſҡؤԼ۾־Ҫ֪ڱץסԼֻؤˡǰһùµˣñ˰Լһȴϵģ
ݲûзſԼ˼ֻȴǷſ
ΪʲôҪ͵ͻȻеؤǰ־νоȵ
ڴʱǸŮ׷ؤһȭߣʹؤҲءȴûзһ
ˡ..һȣǸŮؤס˫ֵΧĴ׷׷飬ЩһõıۡȴֵĿһץһؤؤȻİ߿Ҫݷˡ.
˰.˭һ
ͻȻһ
ȴֻһһʵļĽġӣһһεĸо
ǡ.ɻԼûѰ
ˡ˵֮󣬾ֱǸʵĴ
˵ˣڼŵıһѵҶֹͣ뿪ȥˣֻؤɫӵݵıӰֱǰĵϰ뿪
߽ߴĴãִʵǸûʡԵַǳһĵݲϵ¸æµ
˭ʲôһ¹ڳӴӵȵ
ܾүѣСͶСܾˡ..
˵ؤСѡȥȻҽбˡⱻܾӽвһյйˡȻ֪ĶӣǴûиɫֻΪڹ¶Ժ
ΪĺۼԽԽĿֵˡΧȺںõƢҲܲˡҪʱһֻصַԼļͷͷʱһϷӣоеëëȻ
ǲܵİȻȻʵͷˣӲүľˣСϸ֮ˡصĶС˵ҲİˣڶСѾ濪һݼŹ˾ֻһʱͳΪйʮҵ֮һȻڶʮļŵİǷֲġҲֵʾλСҪǱ֪ڵ֪ᷢʲô顭.
ڼŵĵط𣿡ת΢Ц
ǵģǵģż˵Ŀ²Щ֪İ
ʱ˵为ʹĴۣתͷԶޱȵĲﵭ
һԭֺĲȴͰ֮ϣʹв
û˿ô£ֻоղһĳ鶯ߵŪоȲѡȻ֪ͨˣû뵽ȴǳˡ
Ҫ֪˿뷨֪᲻Цõʰ
Χԭ뿴ֵˣ˹һɢ.
Ŵ򿪡ĸ˴ӵһ˳.



ʮһ 뺣Ϊ

       Сѣڻˡ.ӵڼŵBOSS죬˿̿ݺ󿴼˾һһ·ɿߵݵǰ
ΧͶԾɻ󡢼ҲǣǺεȵݣʱһ涼ޱȵңȴһ𾴣رͰϵܾ۹ת֪ڴʲô⡭
ǰΪΣʲôǵ˵޷ݿҵ˼еƵ
ﲻ㣬СŶҲ˵꣬ɻݡ28¥֮󡭡
ɶҰɣֻո֮
ȷʵˣҲ쵼˵ǣȴǲÿɷӡε
ǽĴǿǣԿܵȫ28¥ľһ㣬ѣΣôëĵ̺̾͡滭һٻͼս̳սٻͼڴ˴ȴǺܺʣΧζйŴĵʽ߶ϡĺľƳɣĴȴŷ޵ĳùԴԵıȽִ
Сѣפ̳ͻȻ뵽ʲô
ֻԼң롭..
ɷҪΪ̸ң켤ڰ쿴һδɵ񣻹⿴Ǵ¼Ϳףһձ߱ȻҪ˼ܣҪɱΪֻµʱΨһֻܻˣЩҪݵظ飻ȻҪģ̳Ҫȴǲһĸ顣ڼһЩ˽˵ԭ򡭡
ǰѵǣֻСӶ̳һ֪ôǰæˮپҼлһ˵һȥأұؼһˡݿ챻ϼһ£ˣ֪Ǻ»ǻ
¶С㣬һ£ˮһ֪ͨģǾͿԼˣеŮһ˽ġЦЦݣ˼
ʱӵĺľűƿˡ߽һŮӣ΢̵С졢Ƥ峺ںڵ۾ȴһŮرһͷƮںڵĳţʾִŮԵĻãһʽʾ䲻Ůӣȴ޷ڵģرȹ޳ȡ.ܵ˵һɫŮ
ȴǼŮˣ˵޿ŮգˮͱǰŮ
¶С㣬Ժݸ³ˣ𣿡Ÿ߽Ůӵ
ǣ³ȻŮӺƽ⣬ȴ𾪲ѣһͨ꾹ȻԵõ³һ֮֮ϵ֡һҲŪְܾλҲǶ³˽Ӱɣ¶Ǳ˵
ιǰ̫ˡѵʲôˣҲɶûˣ㲻һؼҵʲôͻȻӦ
ٺ٣ûѡˡڽĸðһأȻҽ¶СȥɡٺЦ·һֻõôϺһ㡣ǣȴ͹
ǺǣͷллˣҪ֧֣ԼľšıɡԺҲˣݰʵ̫ǿˣ·ϾȻûпһ޵֮ˣʵڹ졭֪ᵽ׷ʲô顣ԼʵȻһǶֵʵʵ̫ǿˣûʵûжǿյģȻҲ޵֮˰æֻпԼˡ
³öĺѹŮںԼǸ΢Ц
Цÿ¶ͻȻĸ³Լ΢Ц·𿴼ԼİڶԼЦ
޵֮һ㶼ԶȺԭڴˣһ˵Ȼģ޵֮ƮȴӰ쵽ˡ.
ȥɣȻҰеŮҲӹͷ
Ŷõģ³롭.¶ɫ΢켱ٵԼղôˡ˼ֻǶЦһЦȴ񻨳һ
⣬һɫֿϼӳ棻ûǵĻǰǰҺʱˡ
֪ŮӻԼĳŵô졭.㲻˵ˮ޿ȴǺԼ˼֮ףѾԼˡһͷ
ŴɿľɫͻȻſˡ԰˳Ȼ޵꣬Ȼ㶼ˡ.
³Цʲô¶ԭüͷһӣ˿ȴǳݾȥ΢Цš¶ɻ
û£жԶ˯ᡱ

Լӽ״̬˳ӫӫľٵĽ뵽ԭĴָСԪӤȴƴСʵĹâеۣԪӤÿ춼еͻȻ׹ԪӤһת͹ڱԪӤգȻԪӤԺĹҪٻʱͷųͬ
ֻԼԪӤе֣һ˵ԪӤǵһɫѵԼ޵ԵʣںҲ֪Ǻ»ǻ£޻׼ڶȽٵʱںϣû뵽Ȼھں˶ǷǳĳɹҪ֪ȫ̫ͬĲȷ
䡭..ݡ˯ʱ򣬳ӵǰͻȻʲôҳһӡ
źһĳӴڡ˯ݶС
СӣҲϣ˵ͨˣ˵ĴȻ˸Դȴ



ʮ г

       ڳϣȥȥſ־岻ѵ¶΢Ц֪ô£Ůӿ⻹İ˵ݣоǿε
¶Ծĵ˵ͷЦЦ򿪳˳ȥ
ˣʲô˵.ûбҪŪôĳɣ㿴Ƕ㵱ˡ̧ͷ˿ڻڸ߿ޱȵ˼
СӣҪƤЦ.ɵ
Ұɫĺ롢ɫͷһ˿һ˵ݣһͷƫƫſš˵ж죬˿⻹ģ֪һⲻˣԼ޵ûйһ찲ӣҲⶼעİɡ
ͷ˵꣬ԼԦһɫĳϷٷȥһȫƣҲûٻֱڿն˵ķƵķȥ
¶С㣬ղ㿴Ƿɡˡ˾˼飬ڳݲŮӵ˼ͻˣֲã³ôԭǳˡ֪MĻйģѽ汽ɫͷɫ۾Ȼйĳˡ¶ճյ뵽
֪ǵ֪˻᲻ѪŮǿƻƬˡǸ˾ȴǼ鲻ѣȻ¶СûлشѾѸղŵ˵ˣоֻҪµĶ³ͰΪʦ
Ȳ˵ն˼Ʈ죬ǵǺղŵ顣ƵƼǰȥɵɭֺǰı
Сӣ̫ˡôвӣʵڿɺޣŹͷֹ
ȴ֪ʵ뷽跨ĵϸRBˣϴҹŵǸɽĻ.û뵽ʵϰԼȻڶ̶һڷô飬һҲûҵ鷳ǵʲôͷΪߣװĪСݿٵĻ
ʵݵΪֻڡΪ֮޵ԭһ˶޷ĿݵΪ;硣ɵֺԼʦžƷҲˡΪڶʱ˶࣬
ľˮоҺСеߵ֡ͻȻǰͷȵĲͷˡΪ䣬
ͻȻԭƽܵԪ˿̼ǰͷ۶ȥһʵͷǰ岻תϵɫɫɫɫɫ˿Щ˿Ѽٶȷ˷ֱݺԼȫ˽ȥ
ʵǰһ硣ͷϷεաĹĲԭΡɽϸ׷
Сеߵһ֮ó˽ӽ󷨣ǰΪСӸ߶ˡԵ
ǺǣСӻʶģӦ֪.СУΪֻܷһɣͷĨºӵ
СеߵǻضٻڵԪ;飬һλòöɡΪԪеɣһĳ˱ʩ֮УֻܷһΪһĵһܿԪ𣿵ǱϾ˵Ϊûдﵽ˵ˮƽȻֻһΪ޷ʹáǴı׶Ҳܶ࣬ȵ˱ʩΪߵĻֻΪ׸ߣľҲԣ󷨵ĸֻڼڡΪһڲͶݵǧˣʵǴĻҲ޷סģϾڵΪҲǸˣ
֪ǰСν£оֻȡˣݻ֪
ϷڳҵǰЩʱɺСеᣡҵͷ
мвڲģݲŲ
ǰȻǸģǾͲˣСѾˡ΢Ц
ҵڵı鲻νʣݳ鴤ѣģԼⱹС鷳ģŪĺԼһ
ߺߡ.˵ϻˣֵ¼°ɡҵ̲ס
ˡһɫĽΪٶ̫졣ƿ
ݲÿɷһЦȴûٳһֱʹõĺû顪ֻǽֵ̤ĲǺٶԽԽ죻ֻӰ䵭ģ󵽴ݵӰ
ôܣң㵽˭ң˭ҵͻȻ鶯صĲ
ʵҲͻȻԼʦԼңǵõʱңֻٶ̤ңôҲ޷ӽңӡԵʱƴϰղſɫĽ֪ԼһķϾҲ˵ĽֻбâĲԭ޿ɱܵâ
ȻһɫĽֻǻݵӰݾҵĺ
ǰʶʦȻɻ󣬵ڱҪȻԼ䲻ӹͷһǵڶξͲô
ңʦѽҲɱԼ˵ͽܣǸҵͻȻѣԼʲôĻ
ǰôˣץҵЦԭޱȵȴȹϵһ
²˵ҲգĺˣȻǶ˵ͽܣ˵ʲôҲ˺ģ˵Ҳһѡҵָ
ǰһ˵֪Է񣿡ͻȻںRB˹£ȻͷԳڵĳϣ˵ԼʦĶˣԼһ㽨Ӧû
Сѵ˵޷ҵ֪Ҫ˵ʲô΢Цſ
̫۹ˣô˵ҲͳģΪҪΪݷŭ
ҵͱ˵ݣݺηĻӹȥá
Ϸ򿴲͸Ʈ죬ϷҲҪҸˡ.ҲҵԵ޹˵⻰ڿնȥֻ΢Цѵ
ͷʶ࣬㻤ѵܻһӣ̿ɻɻڵĸֻʱ⡱ݿҵѾ뿪ֹ
ǣ֣·ôûпһ޵ߣղôҲûпһ޵ߣѵǰµıײıˣһ·ֹķɵԭĵط
ʱԭڳϵͲסįֿΧûΣգվֱŶϷȥġɡˡû
һɫֿϼʻڻƽİ·ϣԭĿĵȥ
ʲôʾʰɣݿųĲɵˣһϵĿ⾵һĿת
³𣿡ܣһǳˣ԰ɣ³
ɣˣ˵⣬Ц
ݿûеĿĵأʵĽԼȻ˺ܶ£Ϧ䣻һ˹Ưıӳ



ʮ ʹ

       ű˪
һոġ
Էïʢ
ֻ֮
ռѵı̾ҡҡͷ껹һǴ꣬ȴһй˾ĸ³˲̾Ķ䣡
³ǵˡ¶
Ӵǵ¶Сʲôʱôнˣݺˣ֪עŻ¶
֪ô£ովˡˡĲڼϳƮĹ£ⶼеŮǿ˲ŷԼǶô֪һֱΪԼϵ۵ĳոƴѧҵûоһۣԼʵڶ̶3ھ͵ڶ³飻һжôãڲŷ֡..
¶ԾǲӢӣֶԷҲԼӽ
ôˣ¶а뵽
⻳ŮӶ룬Ѿǹ׿Խıƽƺͨ԰ϸģ۲֮ԴҵڹԣϸᷢһС󷨣ڵݿʵûбҪһԼҵģɴŶʯ̾͵ĹϣͻȻһѪһҵ뷨
жӦһҵĻϵĻصݵ
³ôˣ˾Լеͣڵȥʵ
ʲô֣ݷӳ
ҡҽڳȴе͵
ǺǣôˣҪǱн𣿡εĲӦðԼһЩ¼ǣͷģȻҲñ¶ݣ
ݵԸ֪ԼôõģǱϾҵˣŪ̫ԼӦŮ˵Ļûء
Ǻǣôˣ³롭¶Ӧɺͳ
ǣ³롱ͬӳ
ȲιˣǸҼң˵ֱ꣬Ǿ޴Ĵš.
ɵ˭ʵھ٣ҺܶطԼƣͺǸһһԿƺķɻ
ܵװִŷʽķʽĽһ𣬿Կԭϲŷʽģڻһ֣ڷӦΪõģϼһȻı㣬㵽һӦԼ
ȶԼ·Ľ˿״̬˳Լϴľ뵤ݵĵһС͵棬һ˫۵Ӥ˿̡ݣСһһڵǰ𪻬۵Ƥɷǿɰ
ô£ôܣѵҵԪӤʶģǵʦ˵ԪӤֻһԴȪѡû˵ԼԪӤʶġݻֲ̿ѣҪ֪ԼԪӤʶҪѪתת羰Ӳ³
žžͻȻԪӤ巢žĳԭȭͷС彥ıݵĵҲϵıƽٱٶӿͻȻ־ķԼȻ޷ԼˣԾǿûκ˼ԪӤԭͯյӤȻԼ΢Ц˵ЦҲǺ׼ȷΪֻ΢΢𣬿Цѡ
ԭ޷ۿΪݵﱥ͵Եʣĳ״תΪ壬һڵıƫƫһҲǵʹȴݻ˹ȥ.
ݻȥһɲǣԪӤҲֹͣˡ͡ԪӤԱ貵ҹԵôأ⻪ͻȻԪӤ˫֡ûεĻӦÿϳƷ֡
ǺǣСӣ־ǿģȻôòȥ˿ԪӤѾһ꺢ͯС
˭ͻȻԪӤǰݵ
ԭڸоԼ޷ܵȷʵ˹ȥȴȥͬʱͻȻһϤס˱Űɱ¾Ӧںϲħ֮Դı£Ϳ˸ղŵһĻȻȺͿ־壡Լ廹ڱ˵֮Уǿŷŭʵ
ħСǸȻޣһɹʵ˳ںϣʵţԪӤüھǴЦ
ǰ㵽˭ôľСӵԪӤڡü
ӤȴƫƫһǻüѣǿԼԪӤô
˭Ǻǣֻһеһеǰܶ˶ҼӰСԪӤ
ӰУʹӰУôܣݾȵҪ֪ӰߵĴڣֻϵҮͻ֮£ôݲȡ
Ǽǰ¾ˣӰе
Ȼ˽ĵȻݻһ˿κģ
ǼӰУôйһὲǵԣݻеǵ
Ӱ峺˫ã̾һ
Ӧ֪޹İɣӰпݵ˵ͷʵֻǼ񡣲ϵǨ㣬ֻѰһʺϴļңǲ֪Ǩ˶೤ʱ䣬Ψһ֪ǺܾãĴˡˣԭļѾˣˣʱ֮俴һɫôǿʢҪǺǵļҺǵҮͻĴ£ǻķ㣡Ӱж˶ټǣ̫԰ˣΪԼǴˣѾˣǵĽͬ޷ǹͬƬءսɱķˡ..
Ӱ˵˵ȥ
㲻˵ĻͲ˵ȥˣ⡱׺޷Ǳճûκɽڻʹ
ллӰим
ôֻᱻˣɻսǰӰоͱĻҲкλʹĹ
һսұˣһֱûлָǻƾһƽķһжʱһ͵Ϯҷҿһ˾ҡǵʱѾڻҷıԵΪ˾ֻܰȷŵıУǺΪһ뿪ˣߵʱһǶɷšڹ¼ź͹¶Ҿһ£һ͹£ֻĳ֣ⱦշʱҲ͸ŽˡͶӦ֪ˡӰ׷
ϰ.и̾
ĺˣһָͻ뿪ġӰпŶݵӰĬϽ͵
ǰˣҲǸ˼ݿԷе㼱ˣæص
Ҫ֪ڵļӰֻһ壬Ҫڳȥֻ»ûлصϳͱһЩֺͱ֮շȻȴĲǱʳƳɷǰ߻õǺ߾Ҫ޵ʹ֮࣬࣡
ˣǲǽɵĴˣȻշֵġӰݽͣ´
ҲɣԪӤͬİɣԺǰգҹͻȥġϵ
ȴϹҲ֪˶ˣշһٿȫˡ
ҪǱӰ֪òȻļһ뷨֪᲻ᱻѪ
ллСѣǰҪµĵطܿڡӰмȴ֪һ͵Ц
ǰϢһ£һȥˣҳȥ¡ݵ
ټ
Ȼ



ʮ ž۵ı

       һһʵ߷˺ܶ£ûкúõĸ£һʹȻæһһ»ץʱµģԲҪǵֹ֧һ10°ٴģе١.һ㣩
˾ʹû˵滰ǣݲϵ̽»֪ЩĻֶԼûж⣬α̫أ˵Ҽ
ݡ.ڿһ˼ĺžͿһϤӰܹ˲ÿ塣
ˮ.ǵϲֻڵˮ˺ܶ࣬ǸִŮԵԶ
һʱ˶ѣȫûзΧվˣ˫Թ۾ʼû뿪ݵ
ˮϤİӣеĿɬԸӣôôһֱ.ͻȻһŮҲԼһ˼ĽԼһࡣŮݵĶСݣ㻹ǵôӦһ˵𣿡˵꣬ˮſݵ˫֣Թ
ǺǣôˣȻˮദһ£ǿĥϸЦ
ݹһŵƣȻͬȴһŮӡ
ˮ˸ǵദƣΧֻͬʶȤ˿ȥֻӰ˶ɫӵĿݣʲôǵġˮ˹ȥ㣡İͱĹȥ
޿ˮǷ֮εĵ˵ͷˮ΢Ц޿˫ֿ첽˳ȥ
ΨһǧС㡪˶߹ˣҲ޷ѹе˼ʹࣻ첽ݵؿڿ鲻ѣεҡҡͷ
ݣ֪ԴߵҾͿʼˣһʱ㡣ôȥ㣬ȴ֪ȥԴˮԺ֪ΪҲˡ.˵Ҳ޷סԼסݿ塣ʧ
ˡʹˣһŮӣһǧС޹˼⣻㻹˵ʲôأΩнıסɡ
Բ𣡶Բ𣡡ԺҲˣݶ췢Ĳκ˺㡱ݲ۽ǿҪµ
̧ʵ˫ۣԼ΢˫ۡͬˣ
.Ӧ֮ʱѾһ˫˫ֱ
Ҵȥط𣿡
Ů˳ĵ˵ͷݺٺһЦź԰ȥ
һߣŮҲ̸֮У
㣬ݵģˮĸоԼ׿ԽŮӺԼݹϵԲһ㣻ȴûκμʵΪˮΪǰһе
.޿ˮ峺˫ۣҲǱϾ޷ݵ
ˮŤӣһСֻǵһЦ
ǽϲ𣿡
޿ǿĵͷ
㰮ݵĻӦðһС
޿εĵͷԴӵһȷĹϵʱһ޷ס̫Ĳʧ⣡ɵĴбһܵ£ȴϷ
ˮɣˡ޿ԭԸǲЭģһ뵽ݣ޷뿪ˡ.
ݸοǻŮӣˮ޿̸ǰȤʱһıҲǵߡ
ˣҪ𣿽ǾͿˡһݴ˵
Ǳ˵ģǵõĻǸɽ²ѣ̫۹ίɵйʯۣ
ߣҪСģҵļƻҲӶʧܡɽҲڴ˵ϣұΪʯۿķǵ
ˣɽʶĹ٣ɱһܵǵıһɱڵ
ڲݼ̫۹ı.



ʮ 񱨸ϣ

       ɽϦѣ뷵
ɾն£Ȼɽ
ұ˳Ѱһĵأÿ۷СɺãŻк˯Ůӵ
ŮݻŤ£Ѱһ˯ƣ߽
ҶĦǻŤŮӺе䣻ƴݿмȥӡôĴأ
䡭һըԶ
ԼķʽٵըֳԭֿϼӳѾΪһѷԭͣĵطըһӣ
˭޿ųڶĺ
ڳ˶оһǵĺɢȫˮǶû⣡
Ů˱ڲ죬СӿȻҾʹɱˡΪ׵ʯۺ
ղ˵ʲôͻȻݵ˵ĺ洫
һɫݴ˿̻ߵм䣬Գһƣ컶ϲѣ
ϾԼеδӰ˰
ɱɽ˰ɣʽλҪΪȥɽɱ㣡ɽֵο塱ǰǵһʯ˵˵ʮİһȺˡȻҲʵ˵
ӳضԣսپɡʯΩб
ȴ뱻˼ܵ˲ɣʯЦЦʯҲڣ
޿ˮǱˣǵʵݷԸȻֻҪ޿־Ϳ˲ɱ֮ˣһ˵ϺĲ
һȥԸ
һŴֵ󺺡˳Ȼ°ǻǿԿһķ
Сġˮĵ
СɫҲҳۡ޿ɫ糣
Сĵ㡱˿̵Ѿ޹˼
ںǶŮӶʱΪˣĺŴ׵Ļ.ü
ۣ֮ȻǡǡΨһ
죬һߣݺһһָ
˸Ǳһĺˣ١
ֵĵ涼΢΢Լĺļݶоż
ô£ʯۺȵ
Ǻǣһʵֻڽӽֵʱ֣
Сѱ⣡ѵ
ݻͷ˸ʤƣ˿ûΪ⣡һоһץסһѵõĻᡣ˲ƶǰſ޳ֱ۰ݰס.
˫ȫסˣֻ¶˫ѣ
ݣŮҲǵĲѣرǰ¶ֻ޿ɫ糣˿û⣡һèһ׷֡
Ǻǣһ˫۵԰ֻʯʨ߾ͷ޷ľģҫ
áһ㻹ʲôɱʯۺ
һһҪҪĥݰ㣡.깡.ݵ屻ѹķͷѵֵ䲢ûзκʹĺУһòǰЩԼɱˡʱ򷢳˺ѷεĺһܲ
Сӣ⣡ڿô졭.Ϥ
ô֪ô죡ʵڱһץסʱͻ˹ȥҪΪ޵ԺʣֻڵѾΪһ
ǺǣѵˣһߣҲһ޵ߣˣӰҡͷݵʵɱ
㿴ˣᶼСҲҡͷǱͼӰһ޶
֡.ݵͺȵһȦ⴩͸һķһ˲䱻ɳȥײ˼òͣ£֪
ݼǰѧϰķ˷Լﵽ޺ղܳɾͷҴںϵķʹȻ˾޴ݶһ
˭ϣҫģʾһֻģ忴Ϊ޷ٻ޺
ôܣǿʥ޿Ȳѣ˵ڵġ
㣬˵ʲôǽô£ʥడˮ޿ľɻ
Ҳ˵ֻδͬ⡣û˸˵޿͵
⵽ô£ϣܽ͡ʯۺ
λȫɡ󡷣ɱˣиˡŭ
λǱʵҪαʯй͸оʺʯСǣвɱţǣû뵽ǡһࡱй˾ȻһӾɱǡ߹󡱵ֵܡŭ˺ʹó˽
٣8226;8226;8226;ߣ8226;ԣ8226;󣦣8226;У8226;ڣ8226;ǰʮ˷ֻһ޹ʹ˷ɳն谵
㡭
ˣɱ֮Ϊʬ̫۹һʿķŭ˵أĽûкڡ
ã޿סˣоۼ˺ǵǰֹѾˣݺǼʮѾɫɣ
׼ɣ˲ĴЦ
ɫ˲ĴЦ޷ݲһ㸺Ӱ죬ΪʱҪ룻ֻ֪ôġ
аҺϤӰͻȻð
̫ˣȷʵǿ󣻶˸оܲü
Ǽʮضķλɵġһ͹ƣһĹ޷ƿķģĹʽܵһֻǾŸ٣8226;8226;8226;ߣ8226;ԣ8226;󣦣8226;У8226;ڣ8226;ǰ
.ͻȻһ̸۵ʵΧĺӵŨܡȫΡ
УҲϤɵԣһĹյȻǳżȴް취Ϊߵ޿޼ƿʩ
޿ˮǽıͻȻˣһαĹȥʱ޿ķſ֪ʱǸÿĻǸѹΪŮ˵գܲܳǸ⡣ΰɣ
ڡȴַǳĺڰӵ¡ð˳ݽп಻
ݴȵ
һѻɫĳǰޱȵľЩڰﲻҿΪݷĴ߶ԵĹҫޱȣ
»𣿡Ӱкͬʱ
֣һӵԲֳݵתѣֳһѻҫ۳ʱݷ㲻ַ
Щι״ȻǾȵĻ棬Ǳ־֮󣻺޷ܰݳ
һֻͷһǵľţ̤ŵ׷ѣǳƷ·ҪͱһֻȫɫĴ۾˸߳ѪĹâֻ޵Ĵ£Ĺ
ݵĴȣ߶һѲ޽Ѿ޽֮䣬Щ˶٣ȻµǷɳ˹
α䣬צ䣡һͬ޴ĽӾķտռ˳ڵеֻ.



ʮ 񱨸£

       һյĺڰռһһﳤצŤž޴ҡֱһֻͬ޴ĺɫȥ
һ֮ľѣݶˣҲΪԭʣǱٻĽǰ˼ֹ̬ôʵ
񣿣ȻǻûģȴԵһսʹˣӰĳ˵ϼ䣬Ǿ֮ô
ϴڿŹذ취ݴİⶪʹǺǣȻҵӦó
ӰݲõЦݣεĵ˵ͷ
˵ĵͷͺײһûԤ֮еײ˻ҲûзըȻûгֹһǹʧײľ޴ڳ˶վ벻ȣЩյĺڰȴûôˣ͸ем䣻ֻ˲ͱ޴ѹ˺ɷ飡
ȻΪǲɻ󣬵һֱţȻǹŹֵľţֻǶ˶٣кһЩȫƵϬţԼ챼ܣɸžţ̤
ǺǣϹˮϬʵ˱ǮӰɵ
ʹɻı飬Ͻ͵ϹˮϬǺɿأղֻɫϬţֻʣһɲˣȻǻûĽôǶ֣ϹˮϬҶҪ֣ǵͷ֮󣡵ҾϳһС
Ǻǣ𣿣ҵҪʶһ¡ȻӰֻʣһҲڵݿԱģҪ֣ô䲻˷
ϹˮϬֶ˸Լŭ˻żӿٶȡֻ˲͵ݵǰǾ޴ĶǶؿڣֻһݾߵķһ˳ȥ
Щ˿ݱɣаĴЦҪ֪Ϭţˣߵ˶ԸӴ˵˵֮ϣǿɲܱ˻ֻ´˿Ѿȥ
֣Ҳ޺ˣһ֪ˮǸԼοˮ
ˣβѣΪԼһʱ嶯ȻôֵܵΣҲԼ˺Ͱ
Լ𣿲ΪʶǹٵġɻȻҵ
ֵǣȻǼȥʸΪﰲο
û뵽ģЩһֱӵȴûһ¡΢ЦĻΪʶ޺
һȺ׳գʰͲǿȥ治֪̫۹ʲôʱôЩ޴ļһʯЩĵˣбӵ
ϹˮϬϵĦŵ棬û겻ѵĺɻ˹ͻȻģĿһ⡣һɫľ޴ҫʵĹ⻪һֻӹŵͷѣݲġˡֳһѺ롢淭ڵĳеվ
ȡ.ȣû뵽⿴޶ٵϬţȻ˾޴ҪǺɫ޽Ƕݵʱ˴󲿷ֵ˿ҲѾΪһ࣬ʣµˣƾżǿ־վ
˸.Щ˿ģվһַֻŵһֳֻǳ׼̬ôĲһŭĺԭĺڸ쳣·ݲǾͲᰲ
Сѣڵ޷ǵġ취ȥɣȻֻ¡.Ӱݲ԰׵ݡѪǣֻ֪ӲŰˣȰ
㣬ô족ˮĵ
ۿ15ӹȥˣһûУˮģ޿ʼˡҪݣʹôˣǺɫڲɵԣһܸϢ޷֪
ڵȵȰɣƾݵʵԱӦû⣡޿ε˴˿ԭŮŷԼȷʵܵģھͱ˼ʿס
ʵҲֲ޿Ϲ֮ʱѾܳˣʱ10֪˲ɣ֪ɱ˶ɢɡˣһ޺ȥΪΪ˵ı10ȻˣӲǿž˵ΪԶݶȥӴ˾Ҳû˼ǣڴȻ³֣ò˻ɡ
ȻǱʦ̸ҵĴѷɫˣͻȻ̧ͷ۹
˵еߵǿ׼󰡣˵Ƕʿ˵Ļɽ󣬶˵ӰжԽԽȣϵĥ壻ֻǧǰʧ
ߣޱȣûʱˡɺϵҵľǡǡдҲǸղŲŷֵġݼ֮һ˿ı
ϵܵݶûиֻǵңӴԼʱֻ˵һ䡰ŵϣϣϣȴеĽϣΪ֮ɡ˺ü죬ݱϹˮϬɵԵʱһˡ
ǸҶһϵʮݵĶ
ȻԺ壬һصӲûڻ״̬˹˵ǷƷ˽֮һ󷨣ڵ˵ǿʹãԸЩСëСִ´ˡ˵֮κҲʲôӦͽŽɵվ
һʤɣ
˸
衭
𣬴һսֽĻ
ϹˮϬŵ˻ָźӴĹȥԼȴһ̬ȥ
ߣһ~~ɱݷɿ˫ַ˿ʹ˴Χĵ
衭ֻԭֵͻȻһɫƶ䡣һʼССһƬֻһգ۵ĹͲռ䣡ǺƷţȺѹȥЩţĺڰо˼·ȥȴܵˮϬͺ˵ķɱɱѪɺӡȺ޵ʱ򣬲ȴʱһ޺ں˲ֹɱ
ǣǰȴ˼ԭĺƣͻȻֻһͼӰĺŲҽһϡǺɫ㡪ȻһѰСľЩ͸ĺڰֻһӾͻ˻ҽ~~~һû¡
һľ֮£ֻӹһϹˮϬĺ˶ţ
ѪֱҲǣô޴һʹãҪķεȾ޴Ǹո˵ܳܵ
顭ݳܲƣƣ˹ȥ
ղŻޱȵˣڵ˵ϣʯзŭȥϱк޺޵Ҫӵ£Ҳǰ˵ı㻹ծʱˡ
ϡһڳԼӲ޷ȫǦһ̧һֶУ
ѡ̾ǰ֡²пѣݵԸ񡣾ڶҲǵȻõģǣΨһŲµľŮ
ʯ۴ˣһ¿𣿡ͻȻ۾һת
ʯ֪ҲʲôģпٵľۼһҪǱ֪ɽԼɱɱ³ȻɽﲢҪĸ׺үүȴߵĴˡǵһ仰ʵһ仰ԼЩˣһȻҪһֻԼвܱס
ҪԼΪΪȷĶӳֻЩ۸붥ļһǸԼ
ʯ׼һݵʱݵȴ䣡
ǺͻȻ¡һԽ׵ĳչ˿׶೤һԡֻȫ֮ͻȻֱԭòͨݴ˿̱Ŀǳɫص۾΢̵ǿаȷôˣͷĺڷɵȴߵƮݷǳԭΰ˿ԵĽʵЩ



ʮ µĿʼ

       ˼£
¶ࡣ
μѹ꣬
Ǭġ
ͻ䣬ʯڿӰʥı죡в֪Ǹÿ־廹Ǽʹǲûмǰߵ˾ͺһʹڻʳ֮ߴսǳսۿνǾ춯ء˲Ҫʰ֣˭ʤ˭ܻһ
ǣڳǰȷһֻʹʲôǾ޵еĴڣӽϵ۵Ȩ
㵽˭ʯ۲
˭ҪҪǶȥʹ
ɫ۾ĿŵϿ־ˣû˿ǵģŭˡˡֻ˫ָ߾ͷֻ׵չôﰡ
ϵ۰ԭĺӣЩࣻǲϣҴֳʹķŭĨȥɡʹϺͷ˫֮ϳһ塣ȵĻ澹ȻѾﵽɽĻ桪׻ı׼ˣǿһĻ氡
˸ŭˣǵĽǵȴ
·˵ð㣬̾˿ԼˣҲҡҡͷ̾·㣬һʶеĺƷȥϹˮϬ֪²ð㣬ҲĽкһȥ
ǻ쵰ʯۿǵĶ̾ŭ
ʹ·֪²õӣɾĻ档ûע⵽Ƿе.
ħɡ.ﲻ֪ǲΪ͸֧ڵԵǷҲ
ҲǰȫϣǵħϣûУԷһֻʹ
䡭һֻƵľ֣ܵϹˮϬһץסͻȻֵѪУરવ
쵰ȻĴٻħһȺʯ۷ŭĴȵ
ǣȴ˰ħע⣻ŵѪ۾Сʯֻۣոճֹľٴץȥ
ʯۺڵķԼѾѪħע⣬Ψһı߱ˣҲ
źǣⱻ߱ڱٻһ˲ԶݶȥʯڻûзӦʱ򣬾ͱǾ޴ħӽĿо׽
֮ǰʯϡԼ߱ĻѾûˣðħҲ
ûκΪĺһһֲħȥԭģڳôǿ˺͹֮һͷһֻŴ100ϹһѿһܷɻĴС
ֻ΢ˣ־ܰɣħͻȻתͷʹ
ħǰɣ㲻һͽСħѡװôŵӣǧǰЬ䡱ʹ̵
ħ⻰һ٣ȻͷŭĳʹץǺɫľצӷޱȣ·һ¾ܰ˺Ѱ
áצץڲ֮ϣ
ħŭķƾԼڼӴ޷͸ǰ޷ܣ΢ࡱħŭĴ󺰣һֻҲ¡
źǣھԵǰκŬûн
ߡʹЦһ·ڿ
ħ־ˣΪٻﱻɱȴֻлҷ𣡸ûκλˣ
ǺɫĻٵתţȵħٴθоĿ־
ȥɡʹȵ߾ٵ˫ַħķ˦ȥ
忴ƻƶħȴԼܣȴĻ˫ֵֵסǳȵĻ򡣾޴˫ְڻ֮ϣ㡭.ɢ㣻ֻǶһƾħʹ̵޷ֹĳԣħʹĺС.ֻ˲ͱΪҽȴûͣµ˼һɫηȥ޴ΧĺƶܺͻѹţΧܲѹȻʼѿԻٶȽӴƵʱܵĹѸӵĶƷ·Ŭźֻһ֮ڣܵξͱˣ˾ȵķʥʹȴûзݵӰ
ݡʹĺţشֻʹȻ
˭ݵȥˡ.ˮ޿ͬʱʵΪǴʹϸоϤζ
ⲻ˵ݵĸ鲻ҪҲ޵ĻӦÿԸоǷ˵ĸо΢ġ
ʹûлشֻ·̨֮һŮ֮˾ȲѣʹǼˣڿǴ˵еԼܲ;𣿸οмŷϵ۵
ͻȻɱȥץʹĺСôˣ
ʹԻ󴥶ʲô
ݣ
ҲˣǣôΪػ񡪡ʹˣ
ʧȥˡ˵̸
.ͻȻʹڵһ͵Ļ޴ڵϣȴϤڽ֣ǵģڽ
ʹʥûʧֵòȴûκθı䣡˵Ŀ
ݣ˺е
ա.
ӳĴϴ˽һ
Ժ˫ۣͷǰ񡪡Ĵǰ֮ڻܣϤŷʽڽϵļҾߺͲážͷлһֻ۵С
ٵתͷ˵˶Լ˯죡Ľë˯ʱ˫ӣС죬ݳˣ
ݣˣˮ緹ԵĿûзԼЦ
ǺǣðˮʲôóԵġʲô£εǰԵݣ˿ָ̻˹ǰһԼδЩγĶˣԼòѾı˶û֪
Ҫˮ޿ȷϣ䵹ʱϡĽȷ
ˮϳԼһ˶˽ִϻָݶȲѣ˵ǰΨһȱòǴ˿ȱѾˡʹòô
ѽ˹Ȼ󿴼ô˶Լݺߵ˵ؿ
һ˵ȼĽֺЦرݣ˿̶֪ôˣǿˮ޿ûвĵӣ¿ο
ͻȻ뵽ʲôĺ󱳣ʾ
Ȼ˵Һ³е£ˮʹȳȥ¡
ˮȻɻǾȻ˵ˣǵȻᷴԣֻ޿ǷʲôݵľٶָһһЦȻҲ˳ȥ
һЦȴе޿İۣ
ֻʣ»ڴµݺվڴߵ
û֪ʲôֻǵɫܲÿž˵һƵĻ
֪ͨȫڼŵԱˡȫ嵽ܹ˾ϡ¶
¶΢΢Ӧο³ôı飡һǺMǴ¢ϼƻڶǺͶǵǴΣǵ
ְ֣ôˣɻǵһοԼĸô
ǲʲôõ£ǵ
Լ۰ޱȵŮͻȻѾˣˣֻǵһЦôˣ㻹ûм޸Сأľˡ
֣ΪԼĸ׵ô˵˵˵ĻеȲ
ûз֣Ա¶ʧı飡
ˮ޿һۣεҡҡͷԼ˵ô˴Ҳǵɣ֪ڱĿޱȵݻ᲻ӵ



ʮ 

       ⴺʡƼ趯һվڴɲֻӰԵеʵ޿κΣ
̡ʪĿԭɵķŷų䲻ϵӰŵߵ󣬾ţһ㿪ġۣôӵı鰡
޿𣿣ȷֲȷ
ôˣˮýţ̸㡱޿΢ɬܺβˮ⣻им֮̾һ
ͳԵģô᲻ġתЦֱסֶŲ޿
˿̵޿ûǰǸһȵİеֻΪ˸ҸۣԭֻǶԳֲĲ
ݣ֪ǰ𣿡޿ֹ
ǰ֪ȴ֪ˣ˼ӰǰˣпɬĻ
ԭݻԵʱ򣻼͵Ϯɱʱ򣬼ӰвϵŻѻеݡǣһжùżɱֵʯۣ֮¼Ӱ뵽ںϣǣһԭǲ˼ˣҲһԪӤʹݾӣҪȻ廹֪᲻ںȴӵΣգںϾǰ˼롢ꡢһеһжһˣ
ΪΪأҲǼӰеĹǣؿˣԸԼʧɣʱ䲻ڿˣ
СѣúʹϣԺҵչһ¡Ӱʮ֮һ˾
ףԭĺӣӰ޷ڼˡ
ϳߵĴڣӰʹһȱ˳ݡŷΪ˾һ˼Լ
һӰݵԪӤ鸡˳ɫ˵۾׵ֻһкǰֵһ޶ں˲ɡ
飬Ӧö֪˰ɣһڻ޷㣬ΪҴӦ𣿡עŻеŮӵ
޿ֻҡҡͷ΢Ц
ˣ򸴺󣡡
ʵڽ˼ӰеһкݵһȱӰпƣֻܵ˻ԺʹӰвŰѿȨ»еݣֻǣڱ˷ϵʱͻȻгһλ.
Ϳλʱ˵ΪѾԽ˼ʿѾﵽɵľ磡֪еɻҿԸһЩ飬ʱδ˵˵ԽԽ
ݵǰһϹϡˣͷƤһϴķ׵ĵֻۣǻǵ۾һֵĸоǰһжǼ
˭ɻڻ˼Ӱе֮ʱͳ
ģλѲҿ˴ָֻҪžŰʮһָܻȫΪȴȸӵȫ֪ʶɵ
˭Լǵˣֻǵõ̹ſʱµĻꡣһ̹Ŵ˼ء˸ĦԼɽ
̹ſ죿ꣿݾȵĺе
ڵôˣôһסʲôôСֵġǺͻȻ뵽ʲôסڣ۲ûʲôӦ˿
ǰ˼ֻǺˣǿңԶԶˣʦ˵̹ѾΪ߶ˣô.ǰҲԼĻʲôԾĵطסڵ
ǺǣѵûڹǺܳ𣿡˿ЦתɫЦֻ֪̹Ŵ֮ܺ죬ȴ֪̹ŵΪԶ˸̾
ΪΣ.ݾȼ
ٺ٣𼱣˵˻ģǵӣץΪ֪ϹģֻСίȫ
˵꣬Һ̹Ŵ쵽һֵĵطһԲѪƣѪƲϵ䶯ΧĻ֮ôԾǳΪǺһǻֵȴвҰҵ뷨˴񣬴ԺҲΪѲѣ
ѪƺѾԼʶǵĶԻ󣡾ȻӤĿ޽ֻһ¾ͱˡεʱϡΧĻ֮֮ǰٱٶȱգԽԽѪƵȴϵѹС
ʱ򣬷ִɫ԰ף̹ſ츫Ѿˣʴʱ
ֻ˵Ҳǻģ˵޼޵ģѪȷʵҵֵܣҵʹǿٵءȴ֮£Կ츫ΪԼһΪԴ˻ʱ˥ߣʱҪҵ֮ˣһ̹š
˵󣬾ͻСɢֵظȥˣҲѰһط˯ꡭ
˯ꣿݶȤΨһ仰ľѡȻһֻڹ갡Ǯ
ܳ𣿣ˣȥ￴¡ǴѾ˥ˣڹ΢ЦŸĦԼĺ
˵ɣҪҸʲôݵȻڻ׵ĻݾͲˣ
һ´̹ţԸȻʹһǣڵΪʵǡĺˣûʱ޷ģ˻ҪָɣȻϲˣȴǾȲѡֵȻѵĸԡ˼˵ˣֻһϼ
ߡ㶼ƺˣҸʲô֪ԼȻڿ
ֻһμ䣬еĻ졭ŶУ֮ڴﵽɵΪҲеɵΪѾ޵еĴˡǰȴֵһᣬԺÿﵽһ磻Ӧź侳صһжͻȻûƤЦݿЦ
ôʲô˲ģҪһֻ꣬Ҫǧ͹ˣݱЦȴǷķſǿİֻЩǿ桢ɽԭʼЩеģԼһոСʿȻõķţν
ߡ.ɲŶеҪģˡˣˣˣҽϡ˵󣬻ǹʧ
ݻǼ̵ĶԻ֪ԼϵĵԽԽˡʦŵĴ𡢶ŮӵĳŵҪֶһشʹ˶ݶ촭ˣ䵭ȻѵԸֿٵ飻ഺЦ
ݣˣ޿Ҳڰһ󻶺ԭǧ˿̲Χ˾ȵһֻȵݵؿ
쿴֪ÿĻǸΣԼŮδɷ򲻵Ůˣϻ縺شʹԼŮҸ
ݡˮ
Сˮſ˽ʵ˫ۣ˼ײˣˮ΢Ҳ˹ȥ
˵Ůһò˻УζŵҸ
ǣΧ˵ȴǲһ¶ԵЩʧ䣬ȴǿЦҡͷȴĽԸӣ˻Ůˣ˭һͬʱӵƽò
´һᣬŮӵĺ󱳣ŮȻе㲻ᣬô۾ţֻжǲӰһۣȻվߣʲôҪ˵
ݿ˿ңǾ۾ӣ΢Ц
ονֻԼ߹ԼʵڲˣҲðҵˡҵڵˡݱ˵վԼߵŮ
ֻ޿˽˵ĻΪͻȻһصһûм΢ŵԾѣҲ޷ݵΪˣԼѾɳˣʼʹˣԼӦȫ¿ο֮еȻǰΪĿԺԲƵСʿ
ˮҲǰȻСʿΪߵӲҪǿͷԼء
ǧСȴ뵽ǵˮӱߣӢ۾.
Ժθ³ݵһ仰ŮӻصʵȻ⣻֪ԼǲԵ޹
ҡȵ
ڿݺͷ΢ЦſԼţǣ׵Ϊ
Ҫһвܵˣһֻ֪һˣҲʺϵһҹ˾ܣӦö֪Ҫ˸һʩչԼ̨ܵ.
ҲܡȻȾֺ£ԼҪ޷ʤô
ҪԼһ𣬴Ӧң¶ġ¶Ůӵ
֪ˣ¶ԼǵԼȻвΪѣǣǲԾĴӦ
΢ЦŶ˵ͷѱʾ
ллҵκ֧֣һŬڹõġ֪ԼŤȥֻԼ˺ġϹ
һ顭ҪһڰɫͻȻ
һٳԾı飬ֻٴν͵
ڰﲻһҪ££ܲε˺£Һˣڵ壡ҪȳһСᣬȻٳɳ.Ͳ˻˵ˡ.
ҿҵҵĶͷˣȻе㲻⣡ǻû
ûзԣݼһһֱҪİæΪҶйžֲӲϤȻȥһɡ.º˻ңұȥط顱
СѣĴ󵨵֧㡭
ԣȻ֪⣬֪㲻Ե޹£һ⡱
ݡ.̧ͷ΢ЦĽе˵Ůǲᷴ
ôôɣǱܵ˺.޿⺮Ҳǣʲô鶼һ£Ƕ϶С.
ݣǽˣֻ֪ڲһˣһܵ˺ǻôˮΪ޿ĻϽ͵
пˣõŮӣҲһӵĲƸ΢Цĵ˵ͷ
ˣҪϢˣҸø͸ȥɡͻȻί˵
Ц˳ȥˡֻεˮ۵ɺ޿.



ʮ Ԫ

       İϤеϣ˼ޱȣ֪ȻǹŹ˵ɣԼӦҲѣĽȴ˶غͽҪ.˵ͷƭԼĻӦûҪΪƾݵΪôҲĶ֡.
һɫγͻȻͣڲķҵǰŴ߳һװĵӢӣһߵ΢Цǰڵ³үѾ㽻ˣǶڴǫ̃ȥأ
ԺڽҶ³ˣǡ˵Ҳش𣬾ֱ߽򿪵ĳţĿȥ
ǿ΢ЦݣаģԺҪҲԥĸ
Ҵüʮߵ̨ϣվɫиߴġݼġǶڵһ˵ĵϡǵ̸
㿴ǲǣһһ׼װĸߴ˲϶
ʹˡһ԰С˵üȻһӢ˲С
˭𣿡һӢ˵һ¡һţп㣻
ǰ˵˶Կ۹⿴ʵˣԭֻǺ²ʲôûп˧簡˵ˡ
ͻȻһݼǱǵ˴ǣС1807810һɽϰ䡢20ͻȻɽϺֲӾУһɲԾ˵Ĳһٻ˴ĵһڶܲӵжҹ߾һֲӣж¶жӱǿĶɰΧڴ߻ҵʱǳҹɫıһ֮Щ˲¹ͷһٽ𣡵źǡΪⴿĸӢΪϼֻǿͷһ£ûиκνǣ쵰ǵ꣬ϼٻȥйһڰ֮һԵףֻһµʱȡͷϴһΣ¾ȡ˸ðȫ֤ݣҪȫ֤ݽ˾ʱͻȻ֪Լ˾Ѿ־ͷϴһ磬ڷŭ²ᲿӵȰ⡣ȻֻһǰܲеĹô˵֪ǽȴô˳Ծѡ.
һ˵ô࣬˾۾ӡȻһܲһͰ300ֵȫˣȫദԹۣ˾һϼȻƲһĹͣǲӵȫֵܶΪ飡ͿҲʧ꣡û뵽ּԺյǡ
۷׷׵ʱǺһһ˵ˣҿֹһ뵽Ĺȥһʱ侹Ȼûһ˸ȥߵһΪҪʱ
ָգѾģǽҵϵףôҲˡͻȻ˵ļ
ٺ٣Ϊʲô.ߵ죬Һͼֵ£Ȼŵѵ̹ٶˣûбҪȥˣʰһҹ˾ֻҵǡ֪˭ʲô𣿡ָһ
Ҳ֪뿪Ӻ󣡾ͻصɽϺʦһֻڰǰʦȥˣҾɽˣ֪ôҵҵġɻ
ʲôӣڰ˳ɣָε֪̹ٺʦĸģ˵ûʦͲڵ
ǾŵǿǾԵйһֲӵĽͻȻȺгһ˵
ɣݺͽʵ壬˴˿ȽغֵΣд˵Ŀͷ½Χѯʸ
ѾǰˣҲҪˣʲôģǸʲôɡָպǵ
Ȼ۾ŵĻԻ¼ʱһӢ쾫ѡڣݿⴿ裬Լ޷ԸˣֻģǣҲò˼ҵһƬҲ
㣬ԵĽ㣡Ȼ˿̿ӢˬӢ⣬ǣʹ˿̵һȾѷɫˣйеĺڷصɫ۾üӢһзϣѺ
ǣǺ󿴵ʲô˼һʱĿɿڴвϵܣܡ
ָպֵĿӢ۰ֵı֣Ȼ˿ȷʵ㣻ҲҪ˾Ȱɣ
ҺãҾټˣ֪кܶʣҿһһݿŶʮˣ̾ˡ
ʱͻȻߵǰ
ܷս㣿
΢Цʵע⵽˴ˣһѧΪ˻ѧϾѧǵ߾컯쾳ֻǵ޵ߵڣڵݿֵһ
սңԣȿ˵ָָ̨һ޴飬˵
˵꣬ݾ̧֣ٵƶ壬ֻǲܿٶƵǰӶ֣һ˻̧־Ͳ˵ֶѾˡݡǾȺʹֵıУźڹļӲıг飬ΪԵʡ.ڴҾȵע£顭.
ǰʲô𣿡֪ǰҲѾʦ˵ѧ߾磬ǵ͹ݡϾһûнӴ˵ҲΪ
ǰɰҽˣҿɻֻ24ŶݺЦ
ʲô˼ʧ̬ˡ.ֻĹ򡭡״ε
룬ҲýȷԼȨѡ˸Ϊ˧PSSǰ˵
ʴңйڵôġ
Ȼ֣ǻǽӿڵ
Աܡ
κڰ
¡
ֻ֪ΪԼ棬Լڶˡ
ʱҴ˻ϻӣȺ鼤ߵ̸ݺǵķӦٿԿǵĻûбĥϰֻҵЩˣΪﻹܱסԼ
Ҳôֻ࣬ϣԼĹĳɳǵ
ģǹ⽲ǲеģȻˣǾԼŬ
䣡ָͻȻ̧ͷȵ
һһϵбҪһģǣǲܵģֻһ֯һͺԡøܹԱڸֻܵ֯ҵңΪҵǵı֪ڲӶľӢǶѡԭ򡭡˵⣬ֻҵѡµһԴѡ뿪ҿԸ50򣬵ǣԶκ﷢κ£ȻĻ
Ҽ롱ǵȻ֪Ϊʲôһǰİǿεġһֻ30ȷʵҲҪһҵҲݲʵԼһֱ
ȻҵĽ̹ٶˣҵȻˡָ΢ЦԼ̹ٵԸˣ²ı䣬ѡûдȻΪʲôôʶᶨ
ԺյľŵĴͷ˶½Ӧ
ˣйһһ޵ߺһЩ˵ĺڰ֯&lt;Ԫ&gt;ˣǵĳɳ֮·ܳ
ллҵΣ֪һйǵģﱣ֤ǵ֯ԲЩڰһʱҪԱƱ
ʣ㵽˭ڴҾ۾ŵʱһɻ
ڼŵĶ³
ȻˣĿģֻЩ˳һŶ裬Ȼ˽ӿڵ
ʮڼţֲã
ԭˣΪ棡Mһҹ˾˺ֱͬʧ˼ǧڣ
ΪĹ˾ϰ幤Ҳй⣬˵𣿡
žһƬ֮΢Цĵͷ
죬Ҳ죡ǻȫ羪ȡ



ڶʮ ׾ˣϣ

       Լĵһ˽˾ȡΪԪơΪԼμʦѪ𣡿ǣͻȻһڳе޷侲Ӷ¡ֻԼߵ˵ġܵ˺˸еķȡԼеһ֣ͳˡԪ
ԲΪһ˶ֹͣתʱĽֻпٵĶڶ¶һǵʱͳSHľƵ̨ȥѻ˯ˣʱַĹȥһСʱǲĥĥ˳˵
硱簡ǻкʱݵɫѿһ֣ҶվԸʱ򣬲ŷδϰѾʧˣʧĻһ̨
ǣϣܵǵĽ̹٣ѵľӢԼ޾飬Ҳûʱˣֻнḻ
ǳմı飬еЦãԼһα±çʦɸ߿յʱҲ⸱飬ԭһͷ̨ǣЩԭ˴˿ǷϵӣԼ޷Ҳûѵǣǣõѡһ¼˳ĵطѵ̹ٵݲǸ˿
ǣΪ˲仳Լðհǧϵĸ߿գ
ǸоһסԼȫž͸оһѣΣȻͷԼȻѾɵ̨ǧ֮ϣϡԿϰ΢Ц¥ֱĲӳ棬Ȼһµ΢Цվڶ棻
ɣǽ͵
ǳմıͽֱĶкЦ֮еΣӽʿռȡһȻ˫ַɿдʲô
ͻȻоܵĿݵĶɫƶ䱻ƬƬɢԼϵ·һ㣬ȻݵķȥкȻ֮е㼤еǸоǶԵģԼѡȷģȻ֪ڸʲôǻǺܼ
˫»Ӷдʲô׶ˮǰİεҲ
ɢҲˡ
ǷܵȻɢˣǻǳɹ԰ظԭĶž˵
֪ʣȴûʱˣһ麺汻ǰֻҪŬҲһٵأѵˣ԰ѹκڷܵˡ.ݻ˵ȥ
һġңɰ˷Զ૵
֪ƾԼһ˵ȺԼʦŵĳ˶޷ӱ˵Ǻ̹ͬʱħǿǻԼҲ֣ǡ
ҪһԼգܴĵˣԼԼˣ
áԭȻݣû˼ɽӣٻԳĿĵطȥΪٶʵ̫죬ĦĲ㻮ƣ
ٶ˰죬ڵĿĵء
εյӰĴ֮ϣˮԵģڻͻȻһ˻ɺۣʱ˵ûΪ޷µ׼ɵĵطģԼѾͨ˵ľˣмƷ֣˼˵ԼӦûм˰ɣҪܾȳˡһҲԼĶݣ
˷ˣֳ־ȵĽкһһѲŽĺˮӲǱ
ηڴʩͻȻһѯһӾƵݵķǰûоʲôִֻݸоĤʱСȥ
ԻˮһˣҲӦýˣһͷ۷ŵ㺮⡢ȴ˵壬˵˵壬ʵˣĿ۸סȫֳһͷ
ӲסЦʵʵΪֹº
´ġࡱͲǻˣɵشƬҽԲ֮ڶҵĵ̣ѣҾȥҵĺ׶ǵУ뿪úñȶһ
ֻȥѰһˣǶ̵ġݻȻҴΪҲ֮£
ݿĵڶ֣û뵽һΪȻ˸ԼѾͨ˵Ϊˣһ˼߾ȻһƵԼ󷨣ȻֻʱõģΪҪǷŵԭֻһŵΪˣ
Ѱˣڴ˵Ѿǧˣôûмɻ
˴Ǵġ
û
Ǿˣи㣡ϵ
⡭ɣȥҵĶϢ£Ҫڴ˵أһȥΡΪѣȻͻȻ󷽵
΢ЦעԷͻȻȻ΢Цŵ˵ͷ
ͷζ˼£Ȼ뺣Уܵĺˮһص˿һǱĳֱˮ󷨣ˮٶȱ죬һķǿܸϡ
ҫ۵İ׹ͻȻףͨˮĹ۾һʱе㲻Ӧ׹⽥ɢȥһΰĺйǰݾ̾ˣ⹬һ޷塣⻹ҪģҪ侹Ȼϵȵĺʯ͵ģʯƼƷϵȲϣֻҪԼƵķм˵ʯͷϾħãǣ˸еȵǡ.˴ȻֲϽ
ʣ˴ĶݾȵʵΪ˺ΰĽһܽģһ󷨱
ȻЦСӣΪҲ֪ʲô⣡Ȼǰ棬ɡ
һ⡢׹Ĵ䣬е㻹ݵԲݺ価ʩչ㣬ûκηӦֻǾĿ
ֻһᣬһɸɫɵĴ΢Ц棡ֵĿŴˣɲŴ˻᲻ƺ䷴ʱ򣬷ųѾ׼õףһǾˣ˷




ڶʮº׾ˣУ

       ޾ͨ
˷緶
ɺ۽Ѷ࣬
ʱ
һ˵ݱƻֵסǣֵ䲢ûжķӦһжԤ֮Уʵ
΢ЦŴ㵸׼Ȧףֻǲ֪Ŀʲô
Сӣ㷨ͨҲ޷ģԭɵĶҪû޷ƽġΪǵ˵ע⵽ǵȻҲ֪ˣ
˵ǰݶ󷨻һ֪ĻڵѾ󷨴ʦУһӴѧϰϹŽɡ˵ġеߵ󡷣ɵĻɽʲôѴ
šتݲûǵеֻǻı˫ۣһһٵ૵
ɻĿԭ޴롱ݣôΪģڱ˫ǲ˵Ѿ˷
ιСӣ㲻ҵĶҾͷߡԭΪǹĶģֻǳ鶯£û
šتѿգΨﲻƣ͵˫ۣаõ͵ķ˳ȥ
ֻ˫ƺʮ˫۱ֱǰƣſھ־ǰϡбֱݵֱ۳һƽߣڵľûǰǷâ¶̬˵ǹ⻪֪˻ΪֻһͨķɽΪϲû˸ַһЩ޶ûˣֻһһצ׷ڣ
桭.ûлڵֱ˳ȥҲܻҿĺ֮Цĵڵ
ǵ۾ֻƭǣЦ췭ظʱ򣻾Ѿ䵽˴֮ϣ޴÷Բĺˮ
̡..̣ʹĺţ֮Ϊ޴ðˮ
ǴԺǿΪѾʱ򣻲ŷһ͸ס˷ԿɽľȻһɿŵֹˣݺǾȣ֪ԲԿƵ
Ǵеչսڱȵľ˭ֵܼľһ㣻һ߲ϵĸעµ֪ԴȪһ޵ģȻͬ󷨲õĲͬҲͬǣһ˵վ޷ʹȻ࿹ģνܿ
Ϊעħ֮Աĺܿ꣡ϵĳšɱŹִ㣻ɾйԭľΪħϵӣ˰ɫȵħϵײŴΧ
ȵķ֣ԭɫƽ͵޵֮˾Ȼһħߣ°֮еԼѴħƭˡħ
ҪĻһ֪ħ󡷣Ϊаս֮ʱһʹùû֪˭Ҳû֪Ϊʲô޵ߣʱ󲻶Ͽɱħڡħŭħɥ󣬴ĳ֮䶼ٵĹסʩ߷߼ǿˣֻΪǲľ֮һֻǧľڻϿˮӢ̫ҽư֮ã֮ǿƷķɽն
û֪˭ƶɵģһʹ˾˵ϹɡŴɣŴһĺ֮ʱɷһֻڹһꣻƴ˺²ѵ꣬̽ƵʱңɢķִӸǺõĲˣɾͽ뷨ڿһʱ󣬷ִӲТĵһӣ
Ǻôħ󡷵ˣշתһȴ಻ͬúƽһֱࣻаս󱻳ҵڴ֮չһڹѲɶͽ֣֮Щħɱ֮û뿪..ԭǵҪĿľҵǸӺ󷨣Ѱһ֮á.ûҵ֮£ֻ뿪ˡ.
ȴڴ˴֪ԼԳϵİѴ뵽ɽУƾ˭Ҳ뵽˹صĶŵһͨĴУˡ󣬼мơǴڴ˴֮õûз֣ӱ˵ˡ..
ܰ޴ħ֮šت޷ͻ𣿡ԭͻȻԼںȴû̫ʹãͻħ֮֮ͷ֮һһע֮пǿҲˣ˼Ƿ˴Ĳͬˣ
šت޻¼һħΪȽϴһֹ־ϵƷʺʵԽԽݿħУͻ˸־
   ѿգΨﲻơݿٵԪмصһִֻԭɫľ֮һɫĵ֮ݲϵע֮Уı˽ɫҫ۵Ľɫ
ɡ.Ϊļ룬Ҫйɿתһѵת㣬
ôôͻȻЦ֮ݵЦҪǮ˽ȥ
ԭתľԸӿٶתġ.Ѿˣ޴ѾܵĺˮĺˮΪ޴תžһתݾķԼҲᱻǾγɵУʱֻԼᱻǾ޴ѹѹ⣬ڰ˾ͻǰΪ֮ơ
ֹͣҪҵĶȥˣֹͣɡͻȻֲĽк
ҲĿֲǾ޴תд˵ؼ־ˣԼʹö޷ֻıԭزǣеĲҲǿֻܷ֮
ûа취ˣݿЦкʱݾԹٻǾ޷Ӧڲϵ
ʮͻȻڴ룬ĿһҫĳƮƮĳھ棻޴ɨռ䣬󷢳깡깡ǲԤʾŴ󼴽
ӡ.ɨԼ֮ǰɵԱߣû±çԵıһ㶼Ǻշģضշԭõϵľ
ǡոǲֵӿٵһɫһĲʴݵ˫ּӣӱҲк˫ѹʹݺ䶼޷ѣϵĻûɲʴʧ
䡭ݸо޷ʱӱˣʧȥӵ֧֣ҲʵˣħбƵˡ.
ĿʱͻȻǾ޴ѹʧˡжʧˣ˫ͻȻǾ޴ޱȵ統ҫŽ꺣ˮȥںϵĻһῴ׳۵һĻ
һҫŽˮҡֱϣԾǧ׸߿ߣɡͷ뺣ʧǼǧ˻ŸղŵĲǻþ
ưܵɺȺңңļңĲ֪ԼǸÿޣ
ʵҲҪҲƲģҪȥɺ۾ˡ͵
ʵҲãС֮ĶȾ֮ˣ˴ˣϣ֪Լ˺˻㺦ֱ׳Ωʵ˵
ʲôɺۣ˿ȥˣҲֻܵǧɣȥҷǳӽɡͻȻȵĽк
ʵȷʵˣǽעǱˮͧҲ޷ǱĵطҪΪҲ˽˳
ҷȥɡݼᶨ
˵Ļˮ飡Ȼĵطɲ˶ôܼһѹƳˣǡ..Խ˵Խ
Ϊ˸ղŵеڣûͶˣЦҲȻؾˣһֱƺȡ
ԽԽСӰϣܳɹɣ




-- --




һ γɸ

       δ,.ں!컯,!֮һ޷,ԤʾŸıһе
ڴʱ,ֻһӤĿ.ڿֵһɲ,֮ڵĻ֮˾ҵĲ,ѸٳӤ.δ,֮ޱù.Ӵ,֮Ӥ糤ˮǺޱɹĻ֮Լ,,ƴӤ󻹲.ַһĿ,ǻ֮Աԭ֮򱶵ٶӤ.Ӥݱڰķ͸Ƿ,ֻӤǴƵİƤ鶯ںڵ۾,·һ˵Ĵ,,ڻȻ޷໥.֪᲻оأ,ڻǸոճѣôЩ?ʱǺڰͻȻҫ۵ĽɫâӤüͷҲһ,Ϳɰ.ѵ,ҲоռĻͻ,ʹˣЦһŲոձ֮ӤôЩأ
֮ڲϵıӤ,ҲӤò.巢ĽҲ˼㣬ָԭڰɫӤͻȻСһӣǻ֮ۿļٶͣ,Ӥַ˿,˺оʹ࣮Ӥ徹Ȼ.Ҹһִ˶ѿ,,Ϻڰķȴļ!""ӤȻʹŭ˳,СһǺڰ˲䱻.ǰɢӴ!·֮֮!֮صİһֳһָص֫,"".һ˲ֺһ,ӤͻȻһӣüĿ.ͥȷһ,һԺڰΪɫĳ.һӵľƴ,ӾӦӵĸͷ.
Ǻе̹Ŵ
ʱ,̹ŵüͷҲոӤһһ.ԲĿռ,ܶǻһƬ.̹ſܸоİ,͵İľ޸.Ǿ޸̹žһɲǣͻȻɢ̹һƺͺڰĹ⣮ܵĻ֮ˢȥ,֮⸫ͷһ.ĴҴкܴһ϶ȥܴһ¶ȥ,һֱĶ.ֱ
ƣ֮ʱ,ֿ֮!Ϊ,³Ϊ.,̹Ѿ.ҲΪþİ޹.һֿ֮,Ҳղκ.Ϊ̹űǻ뿪˻ͣ޿κε,ѿ.ԼΪķСķȥڸָ
ҲΪĹϵ,ķѶΪ಻ͬĿռ䣨ͳ֮Ϊ磩˸Ե,Ӷ˸ֲ.һЩֲЩԭʼ,Ӷӵ˿ֲǻ.Ҳ˸Ŀռ䣨磩,Ȼ,ԭʼսҲ.ΪȡøĽ.Щʩչ˸ֶ,вٵ֮ܵ.˼,ЩҲ˲,Լųɾŵﶼ.
,һЩҴǩ˸Э
˵õ˽,õ,ħõħ,Ϊɽ..ڤ粻֪ʲôԭЩȥ,ʹ""ȫҲ޷ͨĴ,޿κ֮ҲͲ֮.Ǻһ಻֪ʲôԭȻ˴,ǲ׵׵ľͨٵĿ.һ̾Ե޹ʵһİĵط.ط֮˽֪ǿٱ.ѵ,ѵصеɽ!ΪʱħյԭʼԪ,΢΢ܸо̹Ԫеʶ.Ҳ֪̹ŴΪŽ.ֻ֪.Ͳ֪.ȷﶼ֪,ҲԼֻ֪ͨ!
ҲͲ,˽ôɽ֪ɽһС!Ǻɵۡ
ͬʱ,˽һӾʮѵĥ.Ҳһг̴ζ,ոº͵붥ĤݵĹâ.һ,:"Ƿ,Ǽ֮!"Ǻȼƹŷ
ħҲͬʱһŮӺӾνٺħ,һһɫ̫һɫͬʱ߹յĹط.ͬһʱҲ:"ѵǴ˵еڤ,"ǾȵķԱվһӺһ޵ŮӣǺڤڤ!
Ȼ컯ˣ



ڶ СС

       ո,·̫Ŵ.ʹƬصﶼԸ,ЩȴΪԼŬ!ɽ֮һׯ,ֻһСׯ,ֻмʮ˼.Ϊ!,ֵص__ΪĶݽ쿿ԼĻǺ¸Ҵһͷྦྷͻ.˻ɽ֮ѾΣԾ,רųũȥɽԵʱɱ.˿ϡٵҴׯ,˿ڼٵڵʮ˼
,ôİ,һͷϻĶ!һݲ.д˷,򵽵һ
ûʲô,ֻԼҵĳȰϻ۾Ϲ,ϻڵʱ,ҾͰѹϵļԱ!е˵
,ǻȰͷϻ˰һԻˮ߿ͷʵ͵ϻ
,?ʱ,һ͵ķ·˵.
Ҷ۾˵
ݿǲ⡢ӡ.,Ӵ!
ϣܷŹ,Ѿ֪,οɱҲܾȻǲ֪ô,Ҫɱϻʱ,ݺϻɫ۾ϵʱ,ͻȻһ.ǰϻ,ԭֻϻѾҪˣ
,ɽ֮Ǳĵ.,Իĵ̲ɱ.Ūû취ˣ
Ͼɽд,ЩСַԼ,Ѿ˲Ĵˣɱ,Ϊϻǲè.ǣֻҪͨص࣬ҪŻһֻǿ뿪ѣֻû뵽
,һʱ֮ڻûʲôѽ.ϻҲܸ,ΪԼĿЧ,,ڽһһƾɵĳԼĵ,ΪһͷոտǵĻ.ôҲҪ.Ż߾Ϳ,û˺˼.
,ϻոմ.Ͱѹ׼ϻ,ϻôҲ벻ôһССôӦôѸ٣ܷԼϸ΢
ȵ!ʵ,ոսϻصʱ!͸оһ΢.
,ôҲ׵Լʲô֪,ôͺ˳!Լһָо,ȻС,ǶԼģԼȷ,,ԼĸоѼ׼ĵط.۾һתȻȴǹĳ֣ͻȻһֻྦྷϻȫӲɫƤë̫ķ£ǰһͻɽͼΨһЭǣֻе㱿ҡͷѰǣڿͻһ˲ûԥϰѳϻ
ϻѸٷŴ,֪Լ޷㿪.,׵,Լ˼,Ȼ޷Ϊ.,һĵ˶κβԼ.һļ,ȻԼоһϢ.
ϻ,һ߻𲻾ǰһ.֪ôϻоǿε,֪ץ,,ԼҪ.
Ȼһ,Ϊ!
,,Ҫҵ,ΪϵɫƤë,ɱȻƤüǮ!屨,ŲűɱĿ˵˵ţΧ˶óӺͲĿ⿴ԼԼĸĸ÷ŭԼ,ݾúί,Լֻǰϻ۾￴ǶѰ,Ͼݲ15,Щ黹Ǻ!Լ˱ɱ,Լ˻Ϊ,ȷֻϻ,Ƕôķŭ
Ҳұˡ֮һ˵
ԸųѶϡֻһͷոϻбҪ𣿡Աߵĺ˵




 ԭ

       һΪŭž顱һһΪªľСϹץץͷеƵ뵽⼸Ѿظ80ˣֺûϵΪʲôһأˣ벻»ǲҪĺãԵȻ
Ǳ˹ݣĺͨͨŵȺСҲǲôһˣһ¶20ǰӦöͷģǣþһĵ˺ر֮ƼݡǴһĻɫ21ʱ·ĿҲֻ壬ҲŹֵͷˡѾʮˣӲҪݽ壡ͷʲôеŪζ
ͷһƵˣֵǷǽƵĲˡļþˣֵǽһ춼ҪģƭӶǽΪɡҲݴСѧϰĸָġ¡ҲģҲ͸ѧ˼ꡣ
죬ݲҪȥ10ְͨҵѧҲ֪ƾͼҪ׬ǮҪݶѧҲǶʲôõĴѧġ
ңݴСͺܶ¡æʱǰ÷ϴ·æ֮Ҫۣǣݲ׵ϢʱҪԼһƪ֮16֡
塢廯顢
20ûһǱ16֡ڽҲ޷ˣǣ16ݱ20ꡣ
ÿζˡ16ֵʲôãҵѾǿ׳ˣ10ΧңҲܴǵġΪʲôҪҼϰأ
˵仰ݾ׼ܡȻղվĵطһֻ˵ϴ衣žһСӣҽϰҽϣǿ塣ҽ̸16ȷҪʣֻҪסͺˡĻûأ˵꣬˻ĩЦЦ
ȥ˵ҷҺѾǿ׳ˣҪһϰ㽻ҵˣҽ緹ˡ˵ͷҲûص
Сһп컯ˣĳĲƽϵҲֻǴڻûڽ㡣ֻпԼˡ˺ǶݵıӰ˵ֺ
ǣû뵽Щڳȥһֲ˽ȥ֪ô£ϰ˽̵һһᣬԼҲͨ޷ȵĳ̶ȡͺһΣںӱɢͻȻһԶֺܽѰҵʱ͵Ŀ500һŮСΧм䣬ݵȻԥĳȥӢ۾ϳдľŮģŮľͻô
ʵͿŮӡüëں鶯۾ݰףȷʵѵһŮӡ
500׵ľ˵Ҳ˵Ҳ̣ݾȻ20֮ھ͵ǼӵߡδЩӷӳӵĸһֻøһպ˽ȥʹ˸ӵ56סĸҲûӦҲ˳ȥ5볡ֻŮĿɿڴӡٶֻм峤˻֡ǣŮӦ
Ѿʧ200⣬ŮӦֳ˼ɫװɫīĸߴˡһڵС㣬û°ɣ
û£ֻûҵӳʲô֪ܲڼŮӵͷ૵׼Ů
С㣬ǸûؼˣȻүָôˡΨΨŵŵ˵
߰ɡŮθɴĻشȴ뵽ǻټİɣ
ȵȣЩ̫۹߹ô족һ˵
ȥү䡱һ˵
Ů뿪һ룬ֻصȻҲǼ˱ŮıС㶪˳֪Լܾ˲þ鷳
ԵȻΪѰţ鷳ԼΣǵָѡҪı鷳δؾǻ



 鷳

       ʲôǲûץϻ쵰ŮҵĸɶӶץȥˣˡһŭȵ
ܣСҪץסˡ֪ðһӣӲ֪ǲ?ٶȿˡ¾ͰҵʿӴˡһеС˵
ʿȻ̫۹µʿšǣǾѵһһɱ10ͨˣ˵ǸӾȻ5֮ڰ5൱50ͨ˴ڵءеĻɵ˵
ӿ˿ϯ̨ϵˡ˴ӱϿͨ;ȡ֮ҲǷŵȺҲֲ˵ˡǣֻҪһ۾ͻᷢ۾ͺһȥˣ
ɽڿʲôֵ
ûûУʯ۸¡ɽηĴ
֪εʧ㲻ӦøȫΡǣҲ֪֯Ĺءû˶ʲô³ʯۺ޸˵·ǰǸѾˡ
£ڸһλᡣֻҿǸӵĳ࣬һʯ۵Ļɽηĵ
̫۹ʿȥɡʯ͵˵
ǣ¸ˡɽ
ɽȥһɲǣʯ۵ɫߵĺûõĶ㼸ҪΪߵһҲҫߡ
ͬʱҲֶļҡֶڶʱҲǺܺãҲͺһ𱨿ڵĴѧ
ֶ쵰ڶ12ˣ˯Ͷ̥𣿡ݶ񶾵
˼Ұ趼ڼҡһеȥ̨վһһ80
ŶˡݿΧûˣһԾֶҵ̨ǣֶȡݿ϶ֹһεĶˡ
ιҿӳзûأݱԹ
һ£ųԶ㿴һöֶص˵
ˣ㲻˵ȥ¥ҳԵˡֶǵӣһ
áˣⱾҰְֵүүĺѵġһֱҼҵһҳģֺһҶǹŴ֡ոȥңûⷽļ¼ҲҰְֵүүĺͿһȥġֶ˵óһƾɵװ飬Ȿķ滭ǳд¼ϸ濴
֪ô£һⱾһһĳ嶯رǳԼһ̽
ݣôˡʲô𣿡ֶһĿⱾƾޱȵ飬֪ʲôÿ
ûʲôֶⱾܽҼ𣿡ͻȻ
԰ֶûôӣԾĴӦ
ټˡȲؼһ̽ⱾİءֶӦʱѾʧˡСӣڸʲôá˻˯ɡ
壬塭߿ſһƬңС͵˹в޿κ֮£ܵĵҽݡǣ첻֪ô£Ӧڵҽݽûš
ϼȥˣǸšһϤͻȻ˵
Ŷԭǡ֪ˡԤֹ֪ӦòӦðԼС͵˵¸λΪѾ70ˣôҲﲻʲôæǲҪˣݹšܻҵļ
Сӣҽ㵽鷳ţҼм¡ҲܼʱϻؼҵĻܾ군ˡٺ٣֪кܶʡھһɣʵҿ֮ġ˵ν֮ؼ֮ʱġκħֶ޷׵Ľӽ㣬ǵиľˣҽ̸16Ҳǽģ㲻Ͼ֪ҲЩҲ֡һҪǿܶ࣬ΪһֱԵĶԪǳĵҩͨѸپ塣ڵľھڣĲ˵˵һںú˵ٵˡ
ޱȵ𺳣ǰĲ²ⶼǶԵġ棿ˣҲӦеĿҲԳΪ˿
ݲĴЦţ侲ˡ
Ϊ10֮



 

       ˮ,Ȥ!
顭һݼ20ûɹľƴűһ߿
žһȡݺڣӹԭһصҾͱغڸɽ﷢֣ۣЩ˵Ļ쵰ҪǺɫݾͲˣ
㡭㾹ɽǲҴ򰡡֪ô£ɽһݵеη塣뵽ʯ۵ֶΣ嶶һϾ͵׳ʯ۱ݿ¶
Ҳ֪˭ҼҵĽҲŪĿ˵ʲôЩС͵ġˣмС͵͵궫鷳ô
ǾֻԼȵŮ鷳ˣҲڵˡ̰֮ͷɽŸϢܾȡ
ҲǸһ;û!ԼȻһ̵ֱǣҲֻܺǾŸеһƽְɡҪΧԼҲҪѲƤɣȻӿݵȷޱֳ
!ϱɱҪġɽͻȻûڵȥģԼ9ˡ֪룬СôҲܺʯµ9ڵĹ˴ܰɡ
˵ǹΪѾǰ˾·˵Ҳ38ȰɡŻɫ£ҿһֱڳû˵ע
ɽﻰû˵꣬ǾŸ˾ʧԭءҲһ֣ȻϢֻڣǣȴĳξֻԼɵĳǰǵʦûƽκһڲʹ¿ܻԱ
ǾŸٶѾͻ弫ޣĹ̥΢΢ݡ
ǣݵٶҲʧһɲǾͳɽݻ֪ġ
ȻǼ˲ǺǸɽǣʱ䲻ݶ룡ɽﻹ֪ô£ԼĲӾͱǸסˣкһҲǾŸ˶ǴһٶȻ𣿣Ȼ޵֮ˡǣҲû˵һ˿ڲ´ﵽٶȣ
ƶʱ򲻵ԭӰҿ޲ǰ߻˵Ǻǲܵģȴ֪ͷԼٵȱ㣬ĸԸıԿĦ
ȻǾŸеһ˵ˡɽͽӹΣǸŮԣȫ۰ס޷ò
Ȼʯ˵ùɽǣȷɵӣʯܳΪйȷͷ̨ǺӲġԼڵСɫɽͷҲСүүߵĸڿˡ
ҲǱˣֶԼ¶ˡһ֮£һ۵ĺɫСݺ޲Լǰݲŷһڹ⣡һߵʱ
һ޺ȡ߾ηСݵСʦֶžͿһɫĹǺɫСལ޷ٶСƿ֮ɫСķƲСĺȥЩ˶ǴһСɲѰɫгƵģоϺʯʮɡ
ԼĹһһɱΪֹûʧǻڵΪˣڴ˽ҲҪԵͷǣɫС߲Сҿƻ
Щô᲻Ծڵģ뿴ʦųϷŹǰɡһ˵
?ǲǸСӴɰǷɫĵͻȻסʵ
Ҳ֪ԼˣԼɥȪĿԼһˡ
ֻſվһλ߸ݡӡһ°һСɽһϴķ׵ĵۣôôŤ²òȡˡݻ֪ģôҲôˣǾԼͷҲİɡ
ȻͷֵСǰɽú޽ҪԴɸֻ׽졣ҲʲôϢ˼ȻҺһ㽻顣Ǿ߰ɣҵСֶӣôҲŹǵġ
ǼŶˣǵ˾ȻԼʦΪСӡıжߣʮǰǵʦͻƻڵڣҲǸˡǣŹͷ˵ıֺ͵е׵˺̶ֳˣ
Ƕ룬ǵֺȵڲߣʱȥ
ЩŵİɽѸٵ뿪ٶͶ̥Ҳˡ
ԹСֶӣǱ߱˵ʱˡ˿ݵӾ֪ôϵ
ûݷӦѾɸ߿աؿûô侲ˣԭûڲҡĴڣȻôڵʵһֱڹ۲ݵ仯һ˲ɸ߿յʱܼȻͻָˡõΪȣԼ10꣬ԼʦŷɵɽԪڵʱŵˡе뵽
ôˣôֶѵҵ塱ݿ˵ͻȻˣе㲻ʵ
Ǹҵʦܣ˵һͽܡҰμԪʮһȵĿɽͽᡱ˼æε
ݿѸƮȥİƣȴǡ塢廯顢16֡16һЩľ磬ԼھڵĽ׶ΡýκηɽһһԳٶȷУ׵ʲôˣǣҲ֪ǲʵġ֪ͷʲô
һݵı֪ʲôֵҵֽӡ壨Ҳʦ֣ҵľôѾˡٺ٣㣡ľѾˣʦҲ̫ˡȻԼͽܽԼΪ塱
˵䣬ǵĵ³о޷һӾ޴Χֵط
˵Ϊ԰ҡҷ桢ƺȷʵѵһطǣ֪ôݾǾòʵӿݲı飬ԾѵЩǻ벻ɳɣϺޱֳֽ͵Щǻ֮˶ԵüǵɽǻˣǺǡ
صԪʲô



 Ԫ

       ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳ
ԹԹ衣ͬͬν֮֮֮š
֪ĵ¾žͱӴνġٻþҲĻ
Ӵ˵ʲô·ҪͨҲҪһֽţȴţҲ˼ֻԹԵⱻ˵˼ɾĵط
ֻǰ500״һͻͻɽ壬ɽõеˣֳһԲ5000׵ƽ̨ϣƽ̨һۣǽڵɫѾˣ
ݽǺǽкüưܲˣΨһ۵ǵǰҶɽˮԴۺһֱ£·һ̶֮УǣǺ̶ףǷŬ޷ʹ̶֮ˮ
ţͿǵǰƽ̨ˣĸһſǰһˡ
ĸ˱ݣ޷塣ǣǵ˵òȱҲ·ǵǰһĤĿǹȥǣ֪ôǵ˵ȴԽԽģ
ɵСӣŶĵаĸĵ˴ҷֱӡӡӡӣǵʦңӣֻһͿԷɽˡĵĽ͵
УңƢŹֵĺܡʦĵлûڣǾΪʦǵһɽġңһ˾ȻʦУһٽ˻ڡСĵ˵
ڵ飬Ҳ޷侲ˡˡԼʦҪɰħӦҲеĿʲôʱҲܳأ
Ҳ˵ݺһһ˵ʹ죬ңӺԷȽǵ¾ŵˣ˵ʲôյͽܰɣ
ûûУӺܺңӡ
ӰݼңʦףʦճɣݿɲǱӻֲ̿ӡ֪ʦģ
ͽİԪԿʦһѾ˰ûչĴ˰ɣ˵һĵӡӦռͽ̳²ˣžٰʮһεĿɽͽᣡңӵ
ʲôȫֻˡݾȵ
߸ˣҲǵĴӡ
ҽΪͽԺʦǾʦֵܹϵˡңӿĵʵңһݾԼ鿴壬һҪɵ˵ǿ
ҲǺ֪飬ңӷִʼֱõû˵֮壬Ҹֵ䵤λһ״Լǿ޷ͻƣ׹ӽɾͲǳ֮ŶΪͽͷ
ʲôݾȵ
ݿӺˣûоȵıңӡ㻯ˡ
ǵ֮аҲû¡ſҪɵܱȸǸİǿɣ顣ֻǿӴڻûк
ˣ¡ңƵ
ǣʦӸɴȷԭžԼֺӸӰڸңӽȥ֮ǰͷʦִ˸
ӡӡӡӡӶɫŹֵҲӴ˼
ݱһҪϹ￴,֪Ǻ»ǻ!



 

       ֪ҵŴӺζ𣿡ңͻȻʵ
֪ͽҲǴӽո֪޵Ĵڡʵ
ڵ׽ӹӹµµҲܳеȫȥ㻯ˡ
Ωֱ֮һСմҵǴСٿɲǿЦģһС٣ҷ³ͲˡҲֲ׽翴޵֮ˡңеε˵
ʦҲֲǡڵ˶ļ֮Щ˶ԸĽ̵һֻ֪ĵӡԹԵ˵
ȴ֪ԼһңӸдࡰ붫͸Ԫгͷ֮ˡ
ˣ˵Щˡҵңӵ
֪ҵŰ˭˭ңӽŵ
Ȼ񣿡Щʶ֪
Ǻν壿ңֵ
֪ݸɴ
ˡңԽԽο¸ɴͬĸ￴ŮԽԽ˳
Ԫʼ֮ʱʱΡԪʼһ滯һΪȻ֮쾳ֻΪԪʼ鱦λ𣬴һԪʼҲΪԪʼԪʼסʥ΢죬ơ챦鱦澳죬šʼ鱦̫ɾ죬š񱦾λͳΪơ塹ǵֻÿλ࣬ǧʮһ꣬ʮΪ桢񣬺ϳʮ𾭣㴫˼ˣǵ̵ȫ䣬Ϊ̵Ŀ֮
˵һһɴ˿֪ɵı塣ңӽŵЩֻǻ֪ʶֻҪ֪ͺòҪ䡣λߣô֪ǵʵ
ݻشңӽֵ²ֻҵţҲзţ˵ڷ׽ǳʢŷֻ߲ǧҵ޽ֻתʮεĽ޺˼ǻҵ̳ЩϹⶼ֡
̵ûԭ,ڵ޵ֻ֮Ǳչظ.Ȼ͹ֶ;һħǿͷŵĽ޺,е!
˵,ֻзŵһ..,ڵ׵Լ.
ħšŶǴڵģǼǧǰаսǺεȵļҡԪʱûдɣǿʦһɽǱΪ˷ڵУ¾ȥá
֪ոճؾаսشһͬնħʱҪһ뷵ڵϵʮڵĳϴ졣вɵϹ;
ħѪħħ֣ǧ֡˵ѪħҪ뷵ڣ֪ħһ֡˵Ҳзڵľ硣κΣϾħһߵһɡ
ѪħɽʮϷħնɱѪħҲǿȻͷԱԪذ˸ϺɽʮȫҲ.
ҲǿñԪӭڤѪħˮµŵмȫնɱ
ЩϹ￴ˣյǴѷԲȫ֣նɱħ!ЩΪСħŲãַ˵أЩϹҲ̶ɱ
ҲɵǶȥˣӴħһ겻Ҫڤĸ֡ʲôʱЩϹﶷң˵Щѣǳսεļģ
Ҳһ֮ѪħħǱʮʮǵΧӮĲǺܹʣ
սȻʼ,κû!ȴ˲ʢ,ŴŴȱΪĿں;ȶˮ֮!ҷŵһЩȷʵΪ,ֿħ!Ҳѹ˶ŷҷ



ڰ չ

       ˣ˵ˡԪڵңڵ
ǣʦݼ˵ô࣬ϼһڿʼ
Ҳ֪ǵʮ׶ΣֱΪ塢廯顢
ÿ׶ֳַкڣҲǰѿԪۼսԼ壬ͬŴ˴һ
ҲǰѾۼԪԼ壬˵ǺСֻвϵĶµĴݲбҰѾԪ۵,ѹԪ֮γɽ.˽𵤲Ϊʵ߶ҲӰ
Ļڴǿ,Ҵ㻯ɵ̥ԪӤ;ԪӤʹ˰ɵľ,Ǻ¶֮˲Ȼһ㶼ȥ!
ǰڴ֮Ԫ飬ﵽǧ,߾磻
ҲڻǧĻϰЩںϣʹ鶯ﵽÿһԪԼһ
ǿҪСٵĿˣͨٿûٺķɻĻǽ˷ھˣ
Ǿͨ˵ʵˡڵϸʮżʱ֮ɽ硱ңƵ
ļѣֻҪĹʱ䲻Ƕܳ
ңӿݵı֪Щʲô˵Ҳô̫ƽģԴǳаս֮ǵľԽԽԶˡҪǰ˭ҪǱħϮ˶㳲ħնɱǲݵġڵ޵ֻɨǰѩɱϡһˣڸȥɽչңͻȻɱ˵תƻ⡣
ݸ̵ңӾƾɵ˺ɽֻһʼʱ򿴼ĺ̶ͷپǰ治100׵ĵط֪ô£Ƿپǰ޴ֻңӵ
ٳµ̫޴Ϊ˲Ӱ챻÷ˡ
ңôʵҲͦжġԼֻżһѣȴ˴ҡͻȻһúʦҵ˵ݾԳǺ̶ƽ̨ȥǾԼԺĵطˡ
һ£㣬ڵһʦһԪ˼ٴﵽڻڵľ磬Ȼҩ߾ǲġҪһȵᣬΪڴն¶ͷֻôˡڿʼ֮ǰŵҩ˰ɣ˹ͲĵúҲһȥɡңοѪѵؼһƷĵҩݶҰԼĵҲ֮λ
Ҳ˵ݻǸжѣңȴĵ뿪ˣݵӳʱֻɽֻԼһˡǣҲˮѵҩ
ӽȻߵƽ̨ңӸֻɣֻʯħãʹ߻ħΣաʱ˵һһӵݵؿڵԭǡ



ھ ħ

       붨֮ʱ仳еһӵװ鼮
ʱݲԼֶҽȥ޻޵¼
ֻϻǳϽд޻޵¼С֣ݲķƾɵķ棬ӡ֡һе˼
ͨ޵֮Ҳ޷ģǼģǵ޵񻰡˵аսԼ֮סѪħҲ޷ӮôףءɽüһЩ̶ӱŵĽ
Ϊ˶ɽѲʷ֡ʵıɵۣɵһ֮¾аʷȥΪ١
κΣһңˡɽԼܾɽаַɵ۵Ȩӡ֮
ˣǵʦ˵һЩǰµ޵ϡ䡣Ѱ֮ҪԼġݻ
ݱ˫ĿҵĿ硣ݸоܵԪԼԼϵĹ£֮ϼһ޵ý顣
ֻϵĹµ޻޵¼Ư
ӣǵһˡͻȻһϵݶ
ʵһԼѾ硣˵޷ͿĶģѵԼĻþǱħˣ
Ҳ԰ﱻʦӳǵħľԪ󡣶˵ǳӲ˼ʮħ޷
ʱͻȻ𣬺ֱݵȷʵץ
ˣϵϷϷϸעҵʶֻҪ־ᶨͲ֮˽ܿǣϷ˼ǧŵȵһ֮ˡ޻˵󣬰̾
㾿Ǻˣһ֮ϸעʶֻʦΪұǧ֮þҪ˵ֶ˰ɣĪҪڲҡԭ֮ҲͲôˡֳһ˵ĺ
ܸңΪʲôͻȻƽ̶һ㣿޻̽
ߣ޵֮˽ľĸأ־֮εóѴ汾֮£Ȼ޲ţȻѡһ·ҾԼ֮죡Ȼƽ
ǣ޻ӿǾ֣˵ЩʱԼ·𿴵˵Ǹú˲񣡵ǣݱֳȴǲﾡ֮еƣ
벻ǧĽҼұˣұǧǰʢһʱ޻ź޼ħĿʦ
ȵȣ˵޻ź޼ħĿʦѵǾǵ˼һ֡ݾȵ
Σڻǰ˵Щˡʵһ֪һƽǣϷһȴʲôҲ㲻˵ڵΪϷһһ׼ģӦٶ֮ˣ·Ƕ࿲ǣ֮壻Ȼȳ˿һЩɾͱض֮ϡҾͰҵĵøɡ޻Ӹ̾
ǰ֪ںδΪҪҹʦңѾľˡβѧϰǰĹȻҲ֪˰ԼıѧȻ
ĵխԼڲǾڵΪֻԼոճͷͱΪħֺ޵֮ɱ
ڵĿɲǰˣûˣŶˣ˭֪ڡ
ݣҿԽ𣿡޻ֵ
ǰСӾͺˡݻֵ̿˼ҵıֺΪֻԼʦ
һСӵľǵԴˣǸԪΪԼãȻ߻ħĻ˺ܶ࣬ضշɽ磡ٶȷʵ̫ˣǧܷɽҪûʦָֻ޷ɵľ硱޻Ӳ޸п
ǰݼȻӦٶ֮ˣֻ½ضĿͿٶȺΪȷǲеģǰָ㡱˵
޻һʵĸоһ֮ϵĺȻƣһǰһβͬȫ˱˵ζǵõɮһݸ޻ӵľʵ̫
޻ƽһԼȵĵģϹһӾƽ
޻Ӻһһѧϰ
ɽ޼ӣһۺңӵһ֮ھ͵ˡ޻Ҳעʱ̫ɢˣֻط
ȴûݾԼֻǱĥ˵ģû뵽~~~~~~~~~~~~~~`



ʮ 

       ɽ,!޴ġġı£ȷʵһĶ츣ء
ɽԪ
ʦǹֶӶһıչ֮ˣΪڻǺ޶Ӳ޵ĵ
ߣ㲻úֶֻӳ֮ΪҪˡңŭ˭ĳңӺɸֵߣ
ǣ֪ˡη
Ǽͦģرӣǧ˰ɣˣֻһǷˡǿҪСٵĿˣĩģңο
סӼ
ңӿǺ˳һӵģƽĵ΢΢һ¡ϾͻָˡǧϹ
ʱɽͻȻҵĦһֻ߳ŭֻʿĤʹѣֻңӺɫ糣Ԫֻд˶˵Ϊ
벻ǹͽȻڴﵽڵľ磻ʵ޵ĵһţû˵˭ڶ̶һ֮Ѹٵġңο
ֻһӰӴóȷɳ۶ڵʿǰне
ʦλʦ֣ӱչһ֮ѵسذݼһõˣ֪ڵԼأеже΢΢
ݵò֮ǰûʲôֻȫɢȴĥ͸ˣǵõȫ㵭ȻǷ𷨾տĸɮ㱯ˡħҰÿǳֻʿĿɿڴ⻹һǰǸС
ʵҲܹݣ޻һ֮ڰԼľѧ͡޻ħһڸݣڼңӵġȴ֮ͬ
ַŵħȴ˵ģҪ׵ģ޻ӵħ˫ޣҲСԺ󣻿ʼںϵģҲֻ˶ѣ
ȴޣֻ޻Ҳ޷ӽɾ
ݣĿɵľΪҹΪȻڴڣȴǲΪΡңӻʽ˳Ҳ¶档Ƕ쳣
Ҳ׸е޻ǧҲй¶飻Ϊѣ߶Ƕʦξ
Ϊʦͻˣи˵ļ޷޷ġңӿѶӾ֪֮
ʦͽ˵ʵǵӴӦ䲻ܽκȥ૵
ֶӣƣһĿɺáֽϳڴϵҲңӹ
ʱһȰүүԼʧɢǰ㣬ֻⱲ˿Цãһһүү
ʿҲֻҡͷ˼ҵȴʲô
ߣһǰұչصʱô鰡ͻȻһǰԼչ֮ʱһʾûоŭ쳣ӲֹסɳĲ
ˣֶ˾ͱˣһεĶҪڴĵյϾˡʱۣȻһȿ׼ңӴ˵ĺֵ
ǱصȫΪʿ
Ҳ׽һӲȨְֻһɴݲ޸п뵽
ӡӡӡǷֱ򶫷һﴦ⵺ڡǧﴦüɽϷǧﴦĻɽڤˮǧﴦı徻ȥҵױ飻Իסңӿοźֱݸ˵Ϊǲ·ֻ̳̣һ죬ĵӽԿɷ
ֻǣǱܵЦ⣻Ӿе
ȴ֪ϣ˴ηֱݺӾ~~~~~~`
ǣȥҲĵʿͬʱ
ӼԼäȳҲ޽ɳ۶ȥ̤ϳ뽣ϷȥֻƵϺڤ򱱷ȥ
ھͿԿ˵ΪߵˣӵٶȲģɫĽâӳɶƺˣӵҲֻеСѣֻӵٶҺɫĽâֻмʮɳ֮Ӷ磻ҪǱңΪֻ~~~~~
ʦΪΩȥɻ
ȻΪܿ죬Ȼн𵤻壻ǴĽܱʲôңʵ
񣬶ֻֽҪȾָҺݣΪ̫ˡңϽӿڵ
УǾ𽣣ɿʦǴãǼƷħЧħļƷȻ㻹޷ٷ֮һǣȴ֮Ǿ䣡Ժʹ˽кϣܴﵽ˽һľ磻ΣյʱԻңӵ
ǳմı飬ȵ
ûϢ֮󣻾ȥ˼ɡ



ʮһ ֮

       ԣҰΪ˵ңͻȻ
֪ô£ңӵͻȻѡ΢ָһȴ㲻ֻǿ֪ǻ£ԺǽǣҪ֪޵֮˵ǺеġֻҪǹϵԼ飬ڤڤ֮һЩӦ
ǣհǡȻɻ󣬵ǻհ
ֻͻȻնơˡ
ôˣΪľ˲ӿѵʲô鷢ң
ݱĿڣʵֻҪ˾ھͿԹ۲쵽Լڸǰȴǲ֪ĻڡֻҫҫĽâֻȴԽΪЩµƻǾ𣻽ֻЩɷƺ˵ĻͻȻȼնȥֻȴһ衣
ͻȻѣХ֮һ̾ͼһɫСӰǻ϶Ϊһݶͷȥȴ˾
˳ݿ˳žһ·ɳȥĿһ˸ŽơǳڵĽ𵤣ʵϸŷɫֻԸڽΧƶѣֻٶʵ̫˲˴ɫǷ֮֮Դħ֮ˣ
ǾȴûֹסƼɳ𵤣ݲɵĴһ𵤿Ǵ޵֮˵ĸǲκ˵ġȴݶˣɽֺͨϣ֮ġȻڽϷֹסɳ֮ƣһΧŽ嶦֮˭Ҳַ˭
Ҳ˵Ǳߵңӿʱ̼ȥˣЩɽɽĵҲû
ѵһҪ֮ԣңԥ
֮ԡ˼ֻҪ֮佫Ҫδ鶼˵ǳȴ޼ֻʵ̫ˣҪ֪첷أȻغƮ죬ûоԵ£һЩгĵط޵֮˳Ϊؼ϶ԾԼĹһ˿϶Ӷ֮£ֻ֮󲻵ҪԼһĵжҶʱڻָҪʱԼĶͷֻ¡
ˡˣΪԪǧҵ˵ʲôҲðⲻԪظֻңֹԺ˫ֽɹŹֵӡ̤ȻûʲôΧͻȻžͿңӵܾ磬Ѵܵȫ
ݶˣݾȵķԼʦԭ޷ڳ״ò֮Ҫж޴Щ״ң˰ʱеõ֮ڳĻһޱȾȣһҪ֮˾ȻͷСֻ¾ɽֻҲͨ³ˣ
ˡˣԪӲ˽ˣԭңѾҲ²ΪˡȻ
ʦǺ£ݲ
Ԫעħٶ𣻵ȴǸǲ֪Ĵڣӹ˽١ңƽ
ʦ
ԣ޷ǰ֮ʱƶɣΪµκ˶޷ڡҾͰĵֻҪͿˣʱˣȥɽ~̶֮һ֮ڡӦòᱻħϤɣң
ʦֻһ䣡Щʦˡƽ
ֻ¶ħ֣֮ЩħΪΪʦ֮£ֻǳɶңȻ
ˣг֮ʱħ֮ʱݵȻңȴǵһ˿Ѫ
ȥɣ춨ҾǧΣҲӲ˵İŰңӵ
˵֮󣬾һֻݹڵ
ʦϣһݡ֮ұҸλʦɵ˵֮󣬾ֱɽȥңȴûע⵽ת֮֮ϵ
ֻ𾪲ѵңԻζԼСĵõĵӵһҲֲңȻһǧе֮ʿֵ֮ʱ֮˭ѡ͵رңһ֮Ľˡȴǲͬģ
һɸ֮ʱȻҪһ˼̳ΣҲеĵûмȥɣ
ԪΣڴ»~~~~~~~~~ħ



ʮ ħ

       ڴʱɽĴѣɽѰ˲ԾĸܵɽɱԪڷ嶥겻İѩɢԭȴǺִأ˻طǡ
𣿺ÿ죡ƶЩаħңӼ
˵ֻ̤꣬һҫ߲ʻɽسսףڼǷ֮ƿ˲ֱӣɽΪɽңʱĪͨĵԼĽʿռ䣬ڲɼ꺮ƶɡ޴ڼϺħЧһνȺħĲȷʵŵϺŵǡ
ֵЩаħͨаħ
ħʥˣô֣ܵһжʵһһ֮һѯߵͷһ߽סƮǷѩ
ߣ˴ԭΪģֻҪһ˴мǲһ~Ϊǰ󶼻ǰһܻڴѩ׷ɵɽһͿܳڻ̵ɳĮ˵ǳֻǱϼһڷ֮ʱ~~ɼеĽ׺νע˽ǰ߻ֻԻ֮ҪǷֻ˲ֹʮһ͸ִĿӥǡݼ㡣ȫаħһ࣬е֮ʿ
꣬𣿡ħʥԷ֮˵
ǣס거΢
ǣħʥǲʶ֮˰֪֮𣿡һ޵ĵ
ߣα˻֣̿ѵ㻳ħʥ˵ֶ𣿡ץסᣬħʥһǡôƨ
ͻȻ׹ֻú󱳾Ȼ˿˿⣡Ҫ֪ħ˿ǳ壬ҪħʥһԼҲǲܵģ
ôأħʥħˣᱻһСۣħɴ˳ֻǴСˡϽӿڵԼһСĵĻͱħʥ
ˣҪʹµħֻܻŻȥֻˡħʥͻȻ
ǣЩСֻǸ˵ġЩѷаħֻñ϶͵ϣħʥܹ˼һ
ֻһڵĳħʥУǰɵ״ĹơмͨĳһֻϺԩ˻ƺУЩǰ˺ܴʹࣻǣû뵽ȻֻܽתͶ̥ȴҪޱʹࡣ˺޳ֻ֮һĿƵİѱҪ˵ȡֻ֮¾Ƕһźɫıʯ˸ź˵Ĺ⣡
Ȼɻ꣡ħʥȺħ߶ȵ
ɻаս֮ǰѾ磬ħаֻǺں۵սвұ𻵣û뵽ھȻ֡Ҫ֪ɻ굱аνҪɽԼֻ˼ħͳ֮
ȻħԪڽˣҲգңһңͻȻ
ң˵֮͵İõ˳ȥֻһɫĹ͵ԭɾĴ󡣴ͻȻƵƽĺͻȻͶһʯӷӦеħȷʵûı仯ΪµĴǷˣڰħʥǲ̫ϴˣҪɱȥǺܺ÷Ҫ˼ҷƲš
ٺ٣Сʿʥ֪ˣôǵȲˡǷκĹʵ̫ˡֻħʥ˵
Ҳʲôͼɻ󹥻ֻԭ޹ɻһħʥڵΪ߶ƥԶңӶȥǺ֮δоѾսľ
ߡ.ֻһʹߣԭʧȥһ빦ңѱɻУҪ֪ɻħʧȥ빦ңƥеġ
ɻĿ֮Ǳ߻˲䱻еħɷڣɷиЩߺ̾ᣬרʳԪӤ޷֮
ƣȥЩҲУ˴˴εĿģԭңӱɻ֮ʱֻһʹͻҷˣҲ֮ƣԺֻڴ˵޷γ˰Ĵˣ
ʱ~~~~~~~~~
ħʥûзǶ
ħʥûзǶ
ħʥûзǶ
ıΩûкϢħʥһһףֻĸħսľһ˾
~~~~~~~~~~Ƭɽħչ⡱˵ħʥһʧ
ǡһƬӦУ·ħһۣɻи뿪
ЩаħҪʲôΪʲôԪڣ~~~~



ʮ ϣ

       졢ɽɽˮˮɽȴ˷ǣħ֮ɽ㿡ˣеֻħ𾭹Ŀ֦Ҷȼյı
ɢ˿˿̶ˮ֮վһ˶֮ᣡ˾ӹһٵݣڡ޷֮¾ǹѿ̶֮ȻıûбЩΪħʥаħ֡ݵĴֲ֪ԪҲѰĳҪԺһЩط
ȴ˱ʱֻпٵԼΪΪʦ͸λʦֱ𣡡ݷĵ
žͿ׹һ̶֮Ӱޡֻº淺֤ղŲ˵Ĵ
һʦȻ˲ȷʵûˣֻЩ̵ϺֵСĶԴͻȻһ޷䵽
ˣΪԪڵŻ˵Ĳ𣿡ӿڵ
ΪΣΪɻһ޷ɻҪ֪ʱңȻܾףľе̫~~~
ߣħʥ˵֪ô£ңӵĹֻʣһ룬ҲǸԸģ국
ʲôԸԸԸġɻ
㻹ǵɻصˡɡħֻҪж³ǣȴһɻաǾ~~~~
ǾǸԸ֮ǰһƬհףɻ޷ˣȻҲɻ³ǣٿԽֻͶ̥תĻ˲п
ԭˣֲó֮ǰϽСӦңӷڼԭΪȷʵǺѶԸʯ쫷ۣҿң֪˸ת֮ưʲôԱٺ١ߴ
ħʥֻҲϣҳǼֻԪԭʹСèֻɱԱʵ˶ûСתƻ
ڴ˶˸̸֮ʱȴ֪ǰվһ޲ʳѪ֮ˡֻԭȻ˫۽Ѫ죬һþҪɱȥ
ԭ׼ɽͼıǣ뵽ЩаħߵôضΣϴ߶ġ޷׼ͽɽǣľͻȻѡžͿûзӦľ𽣾ȻҪݾ;еΡ˳žָаħǰȫ̸
ݺ޲ھгˣǣȴ±ç֮ˣվӣ֪죻ǵΪȷԼ˺üΣ֪ǵǺεΪˣֻԼɱǣԼҲҪɻ³ɡ
ߣղôͻȻоһɺħӤһ£ͻȻ
ҲǣҸղžȻоϢѵǼˣܰǹȻĹֻ¶ҽӽǡҪ֪ղǸо˵
Ҳ˵˶˻һһ߸ȴͷҲصɽȥ
ǣ
ԭƽ޲
徻Ϊң
콵ħ飬
ز죡
õдհ
ݺޱԪɽ£죡ȫһԭ緢İ̬еֻ޾ʹʱһԻ~~
㻹ӣǸ˱ʿΪǶΣٺ١º͵˵ĻԵôײֻ࣡ߣݿ͡ͷǡһҫ۵ĵۣҲǵòȻ֮
Ϊ˿ݿƣˮֻһողŻΪŹСŮӡһԲĴε
ֻۡͿ죻ϸüǣһɫȹ΢¶ȴ˵ˣԭĻݶ΢΢
ߣǿ㣬Ҫʶ̧٣ߡ˵ͼǵʿͽץ
ˮȻ΢Ҳ׸֮ˣ˵֮󣬾ͼ貨Ӱ˶ԭͷϵɫΣͷķ˿סǾգ
ߣҲ˲񣬽ƶ㡱ǵʿ޺޵
ֻǵʿзɳһɫСǻշˮɱȥݿķǽɫСһĻɫӰӣ˵Ҳ֪ʿˣʲôۣҫСԵ˺ĻɫӰӲȡģ
ҪѾˣԭɫ۾ϻָĵȻкӦѷٻӰ֮
~~~~~~~~䡱ֻ֮ԭľïĵطڷԲʮ֮Ѿǿľȼաǿӿݵģ
ԭǵʿĽɫСȴǰ衣ҲһǿķȻȾ֪ٲΣǣʹõֻǾһҪϵĻһܲʹû⣬ҿƴ֮໹һ˿סȫȻǻɫֻѾȡݵ
˭ĸɵӣûʿڽħ𣿡ʿޱȵ𾪣Ҫ֪ԼĽ𽣺ͻҽϲ֪ȡ˵ֻڴڵ޵ʿԼ˫Ȼֻ΢΢һѪȷʵûκް
ҲǳΪζһŮӿݿƣݲ˲ǵѪ
貨Ӱˮȴһ˫ͨӣȴȫɢĥ͸ʣֿΪ˾ԼȻԼİΣˮĸӷǳ



ʮ £

       αضһŮӿƣʵȻҲ֪Ů֮ǣ˺ƶ֣֮ѵûƶ֮
СʿҪΪܽסҵ˫ĹССʦŵļƷûбˣȥĪҪ޹ʿ
Ҫ֪ԼڵΪԼɼϷˮӢ̫ҽƶɵ˫̶ȺͼӲѾﵽļޣپԼԴﵽ⶯ľ硣û뵽ǸСʿ˻ʿɲһոսڵСʿ
ķΪֻһķֻǸһЩŵֵ浽ڱȽϳãγԪӤڼ֮ǰ֮󶼿ʹãҲټһĳɵ֮ݵľ𽣾еļƷ˵ֻҪ˵ɽҲٿ
Ҳǰ˰ɣӦ飡ΣΣƶ֣֮һûв޹ʵʲôʲôħҲʿǵķŭˣʵ
⡭⣡ô˵ҪˡʿڵҪ֪ģҪ۵˵˵ı£ֻ֪ĵʿܱ
ӣ㲻ΪһŮӺ಩ˮݵĻ֪ôͻȻкůҪ֪ȻнŴȱΪǣոΪΪ~~
ˣҲȫΪˣǿĳЩΪߡŽħʹȱΪĿںЩ֮£ݻͷŮһ۵
ǹСˡˮǼᶨͻȻһԼһҪǰӣԶ
~~~~~ҪˣСʿһһ䣡ͷŭ쳣Ҫ֪ԼϾҪշСˡʱ򲻹Լ~~~ûϵȴҧ
žͼԭշľͻȻųɻâֻŵϰ֮ڵľȼʯҪڻƵģȻݴڵΪֻܴ߶һ̺ͷǱѰھעͷųƣ
زֹǵʿ쳣ȫķֶΣǻǾޱȣ貨ӰˮҲĪ
֮ǰǸ翹ģǵʿҲˣȻ֪Լֶǻ𽣹֮¿ܺôǻǴ߶˫ɳ֮ϵݡӷɽٶȣֻ˫ΪͷţٶҲͬ˼ԭۻܿĽɫȻǰ޷ӣȻհҲضã
~~~~~~~~~~žһڵĿıը
ϳСӶ֮žͿԭŲѵֻʣһѻڿȴûзӰӣѵ~~~~~~~~~~~~~
лл֮ݸмž΢ĵлԭ˫֮ʱˮȴԹ壬ȻΪԱݸ˲٣ǣ˼ҵķȴ˾ƽˣ󿿵ĻӦһ˫ԼʿǻؾԼĵľǵʿԾȣȻݵͼл˫ǣڼӳȴջصģȥҲ͹˲ôˣͶƴܾ뷨ֻû뵽ԼǾ˸ҷ³Сʿȴȣ

ʱҲҲ
ӲˣҪǹȣСŮֻѾ֮֡ˮµ
ˣ˵һ֪﷼أǺ~~~ȿȣΪתŮӵעѯŮӵȴû뵽ԼΪ˫Ľˣո˵仰ͿԲ
ӣˮͺˣֻǣΪ˾ˮȻصˣʵ~~~ˮε
ˮ֣ˮӶҴʵ~~~ݲŮһתŮӵĻ⣻Ц
ӣʲôѧˮ˵ˮݾȻڿԼͬʱѧԼ˵
ͻȻ貨ӵСŮ̬һ٣
~~~ôˡˮʶصͻȻԼߵ

ԵŪŪ
Ӽūá
˾ˣ
Ե֣



ʮ ط

       ˳ĽֵĿĸ߲㽨ڽֵ࣬ЩݣѾǷɾԪɽصԼϤĹ
ӣĹ˺ö࣡ͻȻһ
Χ·ƵƵĿϡЩ·˳տŮҿŮˣƯС椡ĻҪǿ߻վһλͨʶصӡֻͰβסˣҪ֪ȻֻдڵΪǣɺս֮Ը˺ܴĸı䣬˵ǰǵȻĻȴǴһһеĻʰֻ֮Ҫվһɲŭƣ˲׽ӽȻȴǲ֪
ҲֲЩˣˮϴεĹŴ˵ĴţһɫһţȺ㣡ԶŮʱбԺ壬ر۵ǡˮûһ㶼ŮױŨĨ̬ǲʳ˼̻Ʈȷʵ˸̾Ӵ
~ӵ
ӣʲô𣿡ˮǰһĲɵɻ
~Ŷһûˣ仯ģûǴĻ־͵ҵļˡӵ
ԭ˾ǴսݺˮҪ·̲ܵǣ˼˭ֻҪһƷУӲֻһʱ͵ˡ
һʱǰ~~~
ӣ˻ǱȼǺúϢ°ɡˮǵѪ޵ĵ
ûµģֻڸһ£¸ж֮࣬ص
ҲҿԪɽԶ˼ԭʼɭ֣Ȼ˴Ĵ򶷶Щ˿˵ĻӺͱֽϻ֪ҥˣֻ˽١ɶҪˡݰҵ
ӣ㿴ǵʿķɽڽ֮ءˮȵ
ģҪСıȥͻȻˮȻǰѵʿе˫ֹ
ӣֻǶӶѡˮＤңļ
ǵˮ֪ҵķɽʲô
֪ˮΪͻȻⲻص֮໹ʵ
𽣡һһٵ
ѽǿǵаս֮ʱ޵նɱаħĳôڹӵϣˮֵ֮
Щȷǲֻ֪ǾһЩȻۻΪˮǣ㿴ǷɽֻɫȴǺˣֻ¡ɽƲϲǣҵľȴһص㡪Ǿǲݣתƻ漰ˮֽӿڵ
㿴Ƿɽ֮ɫֻ¾ѾڣڵڽӴĽֻ~~~~~~~סڵ
ˮͻˣˮ鷳ˡˮݵĽ֮ͣеϲ
ڹ𣿡ˮ
ˮеطȥͻȻԼѾüˣʱؼҿ
ˮˮļûˡ
ˮԲҹݿ΢ۿ뵽Լ޴˼ҪǼ˻ҲᱻһڵĵʿƵ˾أҪ֪ȻˮȻֻаĵСǣĸĸֻмǧķ˰ɣԸСʿֻ´࣡
ûµģ~~~~~~~ܲܡ
ˮûеطȥĻȸһؼҿɡݿˮŤ̬֮ﻹв׵ĵ
ֻˮ΢΢˵ͷߵ˫֮ǰﲻϵֻԭ޹˫ͻȻǧ⣬ԴľʯңԶĵطȥˮо۾ʱǺͻȻɻ˫ȥˡǵӵĵһޱȵ棻žͼ˫ڣԭ˾δɵĹΪ˼ȻԼľԶˣǲƲ¶ݻ֪ġҪһΪʿһĿԼļƷ׼Ͳᣡ
ݼĳո˫ɬޱȵˮһɶ
һʱ
ˣϤĽֵ¥ţͻȻһظĸоԭҵĸо˵İ
ˮһ£ȥ̨Ϣһ°ɣݴ￪¾ɷţûпҳݵӡһֱɨİɣֻȱһЩƷ
ŶݣԭˮΪȣŮӾ;ΪūΪ澺úչ˵ݡǰһֱΪӣĽ֮󡭡
һ°ϻ˵ֻ꣬ĳ֮¡
ݣڸʲôˮֵʵ
ҵˣҵ˽Ǯǰ˵һͻȻǰ£Ȼͬʱ뵽Լڿɲĵʱ򣬲ܹСŮ̬סڲ˵תƻ˵ˣȥˡ
һ·Сġʱˮһͻݵӣɷȫһ
ݶ˶٣ͷһЦͽܲȥ
˵ʲôǵġˮӵЦݣ뵽ԼղŵĻϺͮͮģɬ

飬
аħ顣



ʮ

       һЩ쳣Ȼڴ󶼱˲˸飡ǣڶ֮ȴһ޷޷ֵط׼ȷ˵һ죬쳤800Լ500滨иޱأһֻҪײ޷ʱǴֻĺȻͻȻı䣡һصǾ޴Ļĸı亽һ⵺첻ô򵥣
ʲô˵ʵͻȻΨһһ޷ϴһ
ʦȥԪѯΪεûеǷڵԭ򣡿ǣһԪھͷĴȻȥžͿԪǲľ󣬵ӴɻԪڴãԪŵλȻ˷ĩǴ򶷺ȼµĺۼŵӾ͵ѰԪˣ~~~~~~һûҵӾϾͻˡһݼ㡢峺ʿһθ
⵽ô£ѵ~~~~~~ԭ
ʦ⵽ô£һεۿҪˣǣԪȴûаһ֪һ¿϶顱ʿַ
ӣȥʦ㱨һ£ȥ֪ͨε顱ֵ
ʲôôҪҪ֪һ緢˷ǳصŻῪֻȴֻ֪ͨԼɽõǰȴ֪ͨȫɣ򲻵ѲʹΪӵʿȵ
ѵ㻳ҵӵĻ𣿣ҵŭ
Ӳңȥ۶ʦءӼҵŭˣΨΨŵŵ
ֻһǲӾûӰ˲ƶȻ˲ƣǿֻҪ̤뷵ڵʱķҵӵ׵˺־磬ǿеʦֵʲô磿
ʲôû䲢˰Щ躹ȴΪʲô
ƽǧ˼Ҫ갡ҵε૵
漴ҲǺһϳɽĶȴǲӸ⡢ϵΪ֮ңҲضð
ֻѩǵɽ֮ϣмһʮסԼ5׾޴Ļɵ󷨡󷨵ûʲôرģֵֻʮʯͷΧķ״мĸʯÿʯͷȻɹӵģĸʯָбʮȣмϡԿһʯٸ󷨵Ҫֻͨ·ڶаɣ
žͿϵʿлȥеζֻǣϾͿԭͻȻмʯơÿɽȥһʯƾһΣʱһѧ￴˾󣬲֪᲻ıԿѧΣҵܹظĶֹֻͣɫüëͺϡϵѲˮҪܴķְ֧
ȥȥȥžҵȣʯƲһ£ȻʯһСЩʯȥ
ϣڤˮ徻յʯ֮⵺ɣ֪ʦûУҵӳ
ʲôߣҵ𣿡һ¶ߵҶ֮ҵӻĴȣֻĲӶĤӡҶСʯ
ʦ棬Ϣŭڻ֪ʲô飿Ȼ֮ȴǷĳġӿԼʦһˣɱȥԹŷȻԼʦѾǶɹ˴ٵɢɣԼʦڵΪ֪߳٣˼ҷ̾˼֪ʮ޺λ޺ŵȥҲһһһĻȹ˴ɢɽٵʦͷľɢ֮ƽ֣Ҫ֪ȹ˴ٵɢɱɻҪѾӽ޽ɵľ磻ɽ䲼ֻҪһٶȥܱ޳ɢ֮壬ȥȹŴɢɽٵɢɣͻܷɽΪ޽ɣ
ߣ̵һЩʮתȫҵ޳޺ֲϷͺ¿ӻɵһĲΪǣǧǰаսΪɱҵ̫أڶȽ֮ʱȥ޳ɢ֮ġһЩ˽˶ڱӣΪǳϲƴգڴ֮вͨɵ
ֻһ˫еƫС۾Ƕڳü֮¡ȴӤ㻬ۡһɫĵۣȴǾ֮
ʱͻȻȫֹЩڵͻȻо˲ԸԵķʽ
ߣ˭ҷҰ𡱸˵꣬ͼһٴβӰ
ʦ绹˳嶯ֻ¡ӻû˵꣬͸Ҳ˲˳ȥ
ǺǰصĽ⵺Ұ~~~~~~~



ʮ 

       ΢ĺĴæ㴬һĺ֮ŮΪЩףЩһⶫ֮ϣһһԵôƽֻ޷˲Ľ⵺ܴ˿ȴǷӿİֻЩ׷ȷ޷֪ˣȻıֽͷܾͳʲôֳֵȵȰɣ
ҵӣҳһȣֱ·淭ˡǽ⵺޴ǹ浴΢΢ƽĺͶһʯӰ
˸ҷ£ǰһ߲ûǰƺ˵ļƣڳĽʿȴԼ겻Լһ
ǰǲµģҵӿҵǰġһġͷޱȶӡоŸͣƼһ۾ֻһϺסҪǰʵĻɽڤˮƽ
徻ƽ̷ɳϵʲôʱɺˣֹԼǰŹֵĵʿͷ̵
Ǻǣƶɱ¾ֻ̫޷ȹ٣ֻӦǾ䡪سɷת޷ɳϵȻ
ɳϵȻת޷ϵʵܿɹ󡣶ȾͲҪڷˡüɽӵ
ֻҶüƵƤڼϰ˵ģһһ˶ֻü֮ȴӢǰʮ㲻밡
ʦôҲŶλŶ˰ҵĶ˲˳ĵʿʵһΪʲô㳲ּԼŭȺԼȸԼʦȻȹ˴ٱ֮ڳκһλҪ֪߳ٲΡǣһʦҪһ٣ԲʱˣнĵʿֻɽĴɾҪâ
Ӵҵڳˣ
㻹ǸĲ˵˵ƢҵӿѶд
Ǻǣϵϲ飡ĳЩ˵ĽᡱҲЦ
˵˭أȵ
ͻȻ΢ĸɵʿĿɿڴ⻹Լϵʦ𣿣ǣľĶΪΪ
ʱԶ֮ȴͼǵˮӱҧŶ̸ЦˮʮĸȤ£Цǻ֦չôȻΧ·ŮŮĽѣˮͲ˵˻ôˡȻ֮ͨʣȴЩŮ
һ֮󣬹ϵͻȻ΢ֶǹ¶֮ˡȻȻڻ֮³һɾµԧ죡
ȴ֪Ƕ֮ȴһжзڵľ߰λ֮ࡢһ˴ټɾϴ޽ɾϹ˿ֲǵ֮ϻнĵʿ߶емӵлϵľ磬ҪȻҲд⣡
ȴͬüƷһ㼫ƷһЩɵ֮ˣһڵСʿУ
ݣĲ𣿡ˮ޵ĵ
ΣΣֻŰˡ˻˵ݵ
ҪˣҪ˵ʵˮŪֹ࣬ڴ֣߼
Ȼ˲̫ࡣǣϾڴ֮ͥ±һϷŪһ˵ȷʵе
ʵǾҵˮʵ̫ˡ貨Ӱ˳ݴ
ѽˮааЦݣ˵˵һλûзӳӣ촽ѱӡȥֻļһͳв԰
Ҳ˵˶ֲ˼
ǽ⵺ȴַǷҿ֮ЩΪϲϹǾȻµ֮ǰ˵Ȥºǧ֮ǰаսģֱĵӼ쳣޲Լּ꣬սΪԼļ԰ͷ¬Ѫ
ڻǸʱ򰡣ңӵĽ飬ֻһ˵ǾͿƲԼƸͷҵε
ʵҲȷʵˣĵʿΪǧǰаսҲʮ
߶аħǿ󷨰ЩħɱƬײ
ҵʲôأǵõǸ޳~~~~~~ͻȻҵӵ
ôҾơһǺˡȥ᷿Ϣһ°ɡҵ˵£ֹ΢΢
⻹𣿼ֱûˣҲǵ⣺ĶΪΪɣȷʵȷʵˡӿЩһ֮Ϊ֮˹ͷֳͯģ޸п

Ʈ
ҷҽѡ
˸ʶ
ĶΪ



ʮ¡ͻ¼

       ¶˪޼ѰղƮ޳ΣЦ˽
һ¶Ӱվڲߵ¥֮ϸ֮̾ϣһɫ֮⻪͸ϡ䵽ϡ¶ݣݡȻԭȴǺݣ˿̵ȴûˮǰǿĵЦݣԭûǣǵԪڵǸӣ
˳𲻱ӺΪˡȻ
ݣ֪вġֻΪ˲ҵ𣿡ͻȻ¥߳һٻӰȴһˮ
ˮôˣô˻ǿȥ˯ɡְ̧۽ǵˮȥ
ݣҲϣʲô鶼Һˮ
ݿˮ峺аⱲӾôŮܵκ˺
ݲԾĶһˮԼԸ⽫֮ͻĵһЦ
һԸԼȫ˽㣬˵Ѿĵλ
ݰǰԼʮ֮ƽԪڵһ飬ֱһգĳⲻ֪ʲôʱ໥һˣˮḧΡ˲Źѹ˿ĺƽϲƮ¥ȥ
ˮ׼һ°ɡԺˣҲҪһʱ䡣˳㿴ܵ΢Ц
ݣȥûϵ𣿣ˮȻ
һ֪ţǼˣݵ
ˣ˶ħħȷŭħˣҲˮݣ˭Ůӻݡݴ
ơˮ૵
ͻȻӰĿ˶չһЦһЦҪǷĵĿЦݿǵǶһˮ
ڵˮΪݵĴͻȻеᶼ⿪ˡе㲦ζ
ݣˮͻȻһֱԼ΢콿
ң˶̸Ц֮ʱнĸһУ
ģǿȥһûкúлأһ
С㣬˺ǰġôɡһº͵Ц
壬㲻֪ͻȻ뵽ʲôסֻĺϼ
ԲӣС졢΢̵Եеɰǧ˿ԶŮԵѿʣں鶯۾΢ϸüȷһŮӣ֮ˮȻҲضá
ǣڵȴǲ֪һλŮϵ˶ʮķʰװ׼ǰյμӰһȵ
ʱ~顣𼱴ٵ׼ǰȥʱȴһײˡ
ֻѪòΡһֻֻӣѪҺ󲢲⣡
㡣𣿿졣ȾҼС㡱ͻȻ
ߣ㵽˭С㣿ʲôС㡱ŭ
ŶӣһǰǼ£ɫļѿе鶼ʱʼģ
ѽˮһѪӲΡΡվſڣŮԼİ׽ȥ
ллС˲µġһŮǾòϻָл
Щݶľ޹䲢ûίıֻ֣¸мǰݷ²ģҪǳǸҪô֮
ͻˣСֵ㻹ǵһǰˮӱ߾ȹһŮûУ˾ǰ
һǰˮӱߡݻ
ǵģСֵɼˣ役
ϡǵáݵĸŮȴûʲôø
ԴǴ֮СؼԺܾӦôл㡣˵Ѱ㣬ǣ֪ô£ȴ˼һѰҲ죬СһڿͻȻˡϸ֮С㣬Сֲϸ˹ǣյ¾ͱ͵ϮˡǿеС˵ͨȴͨˡҲǱһϣҪ֪ղŵ˾ȻʮһڵΧ֮£ȻɵİС㣬ӹǡ忴Ǻ˾Ȼһһ5¥ߵĽ
кȻ֮࣬뵽Сһǰ˵ĻӰҶûͰҵļȫڵءεɡ
ݣȥСɡˮѪӵ˵µǵ
Ϊʲôأɻô˵Ӧȱ
⡣ͻȻݵĶߣС
ʲôˣ߲ȻֻˡͻȻ
ǰ·ݽڳ֮ʱͻȻͷ
ˮǡ޷Ϊڷµ˶޷ãպãȥȥ
⵭ȴˮвӿ޷ΨһĻȴˮ̧ͷС֮ʱȴʧ
ݣαضˮˡˮ峺۾ͻȻ΢
˭Ҳûע⵽뿪ʱǾȵ񡣡
еŮ˭ֽν~~~~~~



ʮ ͻ¼У

       ҹɫãһҹǰߵҹвгһĻƬ֮ϡ
ߣ죡İŮҵϣΡһӴЦһǵõĻǸӹһɽ
ءء
ôˣСˣлҪ˵ҿŶɽ΢ѹ
˭ץʲôǿŭȵȴǸŮ
ߣʲôĺøרźԣ̸̸ֻˡɽ
һԼˣеԳҪ֪ʿǴӦССҪġֻҪͿˣŲԾĿ˿Ľ
Ҫ̸ʲô˵ͻȻһҲǸ
ҵ˭ԭڼŵĶ³ôֻһɽ￴˿󣬲ûз˷ĵ
ߣԸһ˴´ˡȻ
𣿡ɽ˿Ϊ
ҪϾȥͻȻŮο
ߣûģҡ丸׵½
ھ׳ն֪Ϊնаǰڳ
ͻȻȡɽɻ֮಻ɵĿǰֻԭ¹İ죬˿ϵļͻȻԭɫװǵ鿪¶ͭɫƤƤ𣬽ԭźõǿ⡪ϡԿԭݴȺ͵죬˿ȴԵķǳʹࡣɫһһ
ֻһʹಢŭһñȷҽյˮ̾͵ĳ֮ϡֻԭӲˮ·˿ȥͭɫΪĳˮ㵴ȥ
û뵽~û뵽ھȻϣûнҵСԲ͸ҳѵ±ǵĳҷֶ֮ͻȻĽ߳һ
ֻ˱׼ĹĿӥǣһͷƮݡһɫ£ȴһ쿡
ֻһ֣Ųѵɽﶼ˺󼸲Ĭһԣһֻ͵ķ蹷ԼˣֻйԹһ˵ķԸ
˭ô֪ڵ飿쾪ȵ
ڵôĲһǣһֻǳĽո巨޷ߣȻҲţҲѳSкڰ棻ںɽﶼκβ㣬ǵҳȴû죬ԹԵǳ鶫
ߣҲ˭ȻڣҲҵǰˣȥˣȻˣ첻ҲõŵˣϽӿڵ
ãЩǾҪ㿴ʲôķֻ˵Щ֮泯
žͿͻȻʧԭأ紵ȴûдκ졣
ߣ˵ʲôڵķҺúһ̫۹ɡ˵Щ֮ͻȻ˫־ٹͷȻص棬ֻֻɢŵâľȭһȥȭδݣž԰Ϊ˷ɢȥ˭ӦվȶˤڵأֻˡһǱϵһԭʧӡֻǴ˿ȴеǱͷеҡ񶼲ôᶨ
үͻȻһʮߵ¥֮һ̾
˾޴ȷʵֻǡһӿڵ
ֻʲôֵܣԭ˾ǰȱܵǧݺ
ԭ׼ȥ˵ĵص㣬ǣΪӦýٶȣҲûɻֱ࣬ӻڵϺɵҵΪڽԼɣݻ˺ܴĿ͡
ҲҿͻȻԼҵС㻹ΪΪָ·ûеʱ
ֻǣո֮кܴĸãʱҲƵġݽ͵
ô죬үСɲܳʲô鰡˼ףǽɰӿȥˣֻǼʶ䱾֮е֣̿
壬ĺˣүܼ֣ȥˣֻү᲻˵ġݰο
ʵҲܹݣûмǴĻ޻ӵĺ᣻Լ˵ʲôҲñȫֻôʵĴ仹ûмʶúõĹĦһ£˵ԼҲкôֻҪ֤ǸŮ˾ͺ
ҲǣҼүҪˣȥȴǲáҲûж룬ҪӲԸ˵ĻҲ˰
̸֮ʱȴ˸ı
ȻˣҲ׾ˣֻһŭԭӴ˿ȴĿһСƵأҲֻܹ̫ˡ
Ҫ֪ոȻʲôķǣ˼ҾǷǿһķϸ޹ʹ
ͻȻǰֳһߡݳªӣˡ
߱񣡾Ȼ߱ɽﾪȵ
߱ӾȻ߱ǾͲͨˡ쾪Ȳ
̫߱۹ӦвɡݵЦͻȻͨааЦݣͻȻеһһ䵽Ժǧ



ڶʮ ͻ¼£

       ̫߱۹û֪ǵ߱Ǻֻ֪ÿ߱˵Ŀܣһͳ
ȥðˡӺ޺޵
Ǳ߱ͷһԼˣȻɲİ졣
ߣһСС޷߾ȻٻԽԽгϢˡͻȻ߱Ȼԣһ˷һ٣⻹ͨ߱
̷ȥ쿴̸˵أ
ͻȻɢЩԭľͰС߱ȫž󲻸ԸĺС죬̻֮ϰɵͷ
ɢȥ¶澪
ɲʲô˫ֲϵֶ̾޷壬ֻһ˫ְ·衣ԭЩ¹ҹıĻ谵ޱȣҪǿҵĵƹȻֻ¶
áޱȴ̶žͿ߱ͷ󺹵һһ޶ı
ȻǻǾȻԼߵĿռ佨Լܿռ䣬ѾǷǳ˲õˡֻóôеϤһ;ȵ
ǣүСû°ɣ廹˵ģǵ
үֿܵģȥȥݻͷޱȵģɰһܾȻԼүС
ͻȻԭеҹһůķ磬ȴݻ˾˿̵ľȴǰͬɫһаȵĿǡԭ⻪ľȴѣһСҵĲ
ԭвôƽܽܿռˣֻΪԼ˲ֹһΣԴڵΪ޷ܿռ䣻
ܿռͷҵĽʿռһݸ˵ĹС֮пԼܿռ䣬ûԼķؾ޷ģҪǹ㹻Ļ̫ϵװԼĿռ䶼ԡֻǲܵģΪǿҷҲֻװ·ԲҪװһֻֻſ԰
һƿ֮Ϊٶ̫˭ҲûпƿնʲôֻϡһƵĻ䵽м䣬ȵĻʹͰ춼ü˺˼
ȥ¶һװݣһѻĳûǰƵĻ棬ĿϹӵת
˭ڱǰװŪ
ǸһǰӡͻȻһֱĬɽŭȻѾȥһꣻǲɽλԼĳˣڿ˰Ľ٣Ǿ岻ѣһ뵽Լ߱Ҳͷ

Ůһֱᵽ
һȻһȴ죡˻ڸµʱѾþ˲䵽ǶǣĵŮǰ
ǰɣݵ
ͻȻΪɽߵˣϸоϤζ
оһӣһֵָӦϣΪԵݵĻ
ѽ~~~~˼վáɫ΢
ص뿪ͽˡͻȻоһ嵹ԼĻСƮԼıУԳŮȴ˲;뿪Լѵ
ôԣðΣңô̰һ뿪Ҽᶨ
ҷĵġû뵽һŮ˸ȴŮļ
ȥǱߣᱣҵģԵ
̸˵ʲôʱСӿϲɫŭ
һݰԵŮӴǴ¥֮ϡĽѵչˣϻص˳֮ϺͰ첢վһ
ǰ˵Ϊ֮£ڼֻ߱º֮Ƕֻ֣ˡСĶԱߵİ
ӵ˭д⻹ûʲôǱȴɢǿƣֻɡ찵Դ
ǰݿĲһѵ
֪ˡ췴Ӧ΢ԼȻ಩֮ʱҪǴӲԼߣǱɱԼ
һɣñ񿴿޵ߵжһʼ֪һ޷ߡһ޵ߣֻǸȴе֣ΪǺܸߣǣԼȴԼСС
սپݴȵ
ֳֻ־һ֮ɱȥֻԭӲʯ·Ϊݵĵķ֮ɿĩ
ȴԺڵĽ֮岻ٶɱȥ
ΪĹ𣿡̵
žͿӶǾ޴Ű춼˽ȥɢȳζ֮£
ߡϵˣִааЦ
Ρ䡱һȣֻͻȻ֮žͿ֮Ϲӵַٵת仯ЩͻȻһɫ֣һͻȻһʮͷϵ˫⣻Ȼʹ˵еһ޶ֻֻǾ٣սҲͲôˣɲǳ
쿴µĽɫͻȻԼɳк²ѣ⿴ǾƵļƣֻԼһǾͻҷ˰
󣬿ңȵ
󿴼Լ˿Ҫڷ΢΢𣡿Ȳÿȥ
~~ֻһɫĹ㴩վĵطе嶼ȼյʱ侹Ȼûһӡ¶֮߼ֱ˼ֻһ֮ǰʹĺ
໡֮ڸ߿һ»Ϊɫ뽣֮
󣡣ڻҪȥ𣿡΢Ц
㣬ô֪ҵ뷨ȵ
ʵ߱ԭݵԼ죬Ҫ֪߱ǲͬģ߱񣬶Ǳô
ûмǴĻͻȻһ̫۹߱Ҿ;֡ʹ㣬ҾһСݵ
ǺǣĶ޵ߣллɱˡػɣʲôҪʵֵһɡŶӦĵ
ڻû£ԺһȥһˣʱΣݽӿڵ
Ҫһû飬һҪȥˣЦһȻ̫۹߽֪Ҫܵʲôͷ
ټ
ֻҪȵóǱҵңټˡ˵֮Ϻɫȫں桢ֳƵ֪
ת˵£ʧ
ǰ~~~~~Ŀɿڴİ죬ѵ
Сֵܸղŵô¡ɻ
̾˿°龭˵һ
žʹɬޱȵ¸Ӽݵ廹ǻɳմ״뿪˴˵



ʮ ͨ˵

       ҫ۵ůܷĲһſĴһɫ԰׵ˣ˫۱ţüͷ塢΢΢ҡڲΡ
һ˫׵СָĶͷΪߵͷϵĺ飻
ˮ.Ҫ޿Ҫߣߡ.һԶȥʹź
ҲߵġŮס˿ưο
ʱһһĹȥݿȻ૵Ůӵ֣ظţԵŮ֪ΣлǾеġԼԼΪʲôѵΪ
ˡŮͻȻϲִϵһ˫ۣǣ˫ԭޱȵѾûκɣеֻǻҰɫ
ΪʲôҪңѾһˣûбҪҡƽ͸¶ű˺ͷߺޡ
㲻ܷһĶûˣһӶ군ˡŮӵĵһʱ벻ʲôɵ¡ﶼ֣ԼΪʲôô
Ŵʵĸ¥϶ɫƶ䡣̾ʧԼһͨ˶磬Ҫʲôĺ
Ⱥȱţ̡ո˯ѣ㶼˯һһҹˣһˡȳԵ㶫ɣԺԺ˵ɡŮ˵ݸһŨţ
Ŀһۣӹţ̵һ֪֣ΪʲôҪң
ͽȺˣҾΪȾҵİ ΢Ц
ǰô򵥰ԼȾ;Լô̰
ݲûñסԼͷ૵ˡ
ǺðɣϰȥˣЩǮҪȥ㶫õģǣϺûлգôģѵ𣿡ȱߴ·ߵ
аҵȻǷġֻôȥأûлǻز˼ˣɶ񣬾ȻҲĵ绰ǵˡ군ˣ
ټˡųζһűˡҲһµЦĿԼ壬ŮˣѵԼϴˡǲǿˣ
ִϢŨĳУװΡҾҲǺܷϵŮ˵ԸһӦִʩȫ򿪴ߵĳ룬źһԲ󷽣
ϴ˸衢Ȼڴߵ·־ȻǺͳĻɫװŮ˵·
Ϊû˷ݾȻ治Ӧ壬ǣ˰ӲõСȴҲٲˡ뿴ľɫǣߵھȻԼߡ᲻ѣҲҿԸģҲ֪ʲôڹǲԼһֱȥģȻʲôħ˭ȥ㶨ЦǱţ̿˵ӡ
ˣˣǵйˡɵվˣ족˴ߴٵ
ŮǾȵĿĲȣǻɵЩ̫ʢ˰ɣһ˵ģôĲ˰
Ůˣðźܴķղٷģȥ˵ʱ򻹲أҿ˿йˣԾͷˡ٩٩̸
Ů˻ſɵı
ʲôйܹ200Բ. ȾڵϵŷƱ΢Ц
ģҲġ֪ȥ
ǺǣǺܺͨ˵ҲѽĺˣһŪգؼҵġ.ֻǡ.Ůǿĵ
ԭַʽݣҲףҲͬתߵķʽԼǷϡ١ϾҪϣУ
ֻʲôݲΪʲô
ֻѾþûлԼҵĹˣҺСʱͰְ־ҿԺһȥ𣿡Ů˵֮һ˫Ĵ۾һ˲˲Ŀ
Ĺô죿ĸĸأҪͻȻȥй᲻ĹʲôӰ찡ݲΪʲôһҪȥѵʲôҪ
Ů˰Է˸ۣⶼΪ𣿻˼Ϊʲô治֪ɵװɵ
ЩҶźˣɡʲôʱߡĿֻǱģеǵ
ɣһҪȥݻһˣҲˣô˵ôԷɡ
һٷʢķ˾̻ʣȿĵнˡ
һҹ޻
죬ȲϰࡣĴģǣȴܾˡ˵ʲôҪȥһصĵط֮һټ£ֻЭ˭һῪʶ·أ
ڼͥγ谵գһֲ߹ƶˣµܸ޷ůģΪִҵеԵʡĿҲǺܺãܻǣ
ҲûԹǲ֪ΪʲôﴦҲ޷һһε·һ©һ浹ǳˮǻ©ġҺþ֮ޱȻ廹Ǻǰһǿޱȣͨĵǹ޷˼ȻҲûڼȥˡ
ԼҪҪѧЩһǷϺͶ䡣ʦһƬ⣬Լɵ֮һаʹӽŵðÿÿħҲҿħȻ˿Ѿһʬˣ
Լôˣ԰ҾȻԼʦŵĳ޸ˣĲǸöԼʲô֪ѵһˣǰٺãûмǧôܴﵽ˵ľ磬ǴﵽǸ磬Щ쵰һǿˡУҲ٣ڶ췢ģ޷ΪʦʦǱ׺䶥ú
ǵˣôˣ˵ǵ˰ԼҪѽȺ飬ŷݰͷת˹еա
ֻǵӦһ򿪳žֱȥ
ƵأʯءӲݴԶһŵ̴ѣһЩƵĹҵ÷
ѾˣԻؼ˰ɣѾûκαˣڱˡҪǷʲôҿɲöĸĸݿԵŮӷǵûߵ˼²ĿˣЦ
ûƯŮӱҵҪطʲôҸʲôҳǺƯҲҰɡݵ
ԣ㻹˵ˡҾĹģҪǺµĻ߻ļȻȻ߶߲ˡ.ڲŷⶼŮǶôԣرΪߵ̽ʵ̫ǿ
ŮӸûԼ¶һаа΢ЦȺֱðȻݾƿĿ⣬첽ǰ״һȥʵȾ̫ˣЩˮǳģһЩƽҲһЩˡ
׵ľ˵˵Ҳ̣ݸûǸŮӵĴСУֱĿĵȥģϷЦݡΪЦΪһϾ
ǵģȷʵǱ˷ƾƵľڡѬľˮƯŸͲ֪Һ塣ʵŻȴĵĽеҵˣǻ쵰Ȼûƭҡ.
ָ̾һΪĺˣǷˡ..
Բλߴ,ΪһЩԭôòŸ,ʵڱǸ,ڸ¼,Ҷղ\\Ƽ
¡ǰϦ
ݾȵĿϵˣϸС۾ɵͷһͷװֱһͨĲͨˣֻһ˫۾䣬˲ڻ
ΧİŷһЩĹһǸûʡȴ˸оݻ˿ò˵һ˲˲Ŀݣݳ˲²͸Щʲô
𣿾𣿡һԵ
ǵģ£ֵܣȻֻֻһӳΪǵĿˡΪʲô֪ʣݵϽӿڵ
ѵ£ҺλСеҪ̸Ƴһۣϵ
һѹɢ˳ȫһϹ˳ȥʱƳһ֪ۡǹƲǶԼģֻоеƣвǢ
ɫһ޵İɫŴɢ˳һ쭵ľ˻ȥȻѹ˻ȥ
žϡԭĿΪƷ˲˵ײĽ΢΢һЦһɱǰҪǿʮѹݶȥݵȫѹֻоѪڡȫĹͷҪѹˣһζӺðȴȥһݵð˳˺ôٻһϺɫĻ棬һĹϣ΢΢⡮𡯻һֻȥͷмֵĹ״ǻѿȼյԭ
һΣյϢüͷ֮ģһװȴֻ̧ʳָͻȻһڹ⣬תһźɫĹͻ֣ǿĺڰ̢ȻݣޱǿԻһеҪֻ֪Ĳֻ뷨
ݸע˲㷨ϡ𡯷Ѹ֮ƵǰһĳȰѴĽڻ˿ϵש׷ױѷ飬䡭ںǺɫĹһһɷ·쫷һϯ͵˼Ǳ޴ķ֮ʮһѪǡ
ʵʵκξķǻۣھԵǰǸûõģǲࡣǣݵеر
һѼٶȡᡱһܵ·ϣʱһûзӳ֮ǰͰ·ˣװҲһΪȡһʱ䡣͵İǼŵ·ϣɫĿݣ쵰Сӣֻ̽һ£Ȼ˴
øϧƳġڤۡˣ⵽ʲôȻġħҲû˴ɣ֪Ҫݷ̫ǳ̫ûаǿĻӳ֮һ˼һ߲﷭˴
ȻӢ۳꣬.ɫתΪϲЦ
һ㵣ϼһôô죬ӦûȫɣȻֻԼѾȥʦˡ֪ģ֪ԼֻзʿϹֵĶ֡
ǰǡ.ɫƽ
Ĳأ΢Ц
һȣԼǲȫˣϻ쵰ȻֻĲ㣬ྐྵȻô󣬲Ϊڰס
˰˲ķǰֻǣ֪ǰΪװ
ããڻΪʲôѵûж˵𣿰ϼһ.Ŷʦ̫ǿˣӲͻҵġ֮ռ䡯ȡ.Һд㣬ӦһҪѵʦ𣿡ֻ²װ
Ȼһжһ֣ʲô֮ʲôľ.ԭͰźһУǱѵһˣȻΪһߣôܱһС𾴣Ҳѹ̢˹ˣ
ĿҲͲԶԤˣ޹ĴԼڿԼҪǣźˣֻԼһ˼¡
ϻ쵰ҪԼˣˡãҰҾͰ㵹æ..
֪ǰ˵ʲôˡݵȻǶ׼ˣҸʲô
Ȼһ㣬λĲʦ𣿿ǣ˵ΨһͽܣҲΨһһǵôأѾ˼Ը鶼׼˵ġ.
ݶ⣬֪·ˣͻȻȻ桱СʧߣԽԽˣǰһʦʲôš.Ŷ죬ԣǾʦ..ʲôк޳ܣõİкôϾˡ
ԭ˰ǺǣССͣôôУﻹм鵤һλѸġ˵ʲôֻҪⵤҩҲţͽ軨׷͸СѰɡҲǻȻӣȴˣôСӻǵһμϿɲ˿Ͼʦʵֻʵڤ֮ϣֻǣ˼ʲôʱôһˡ..ͻȻԾƨɣɫѿ
ݳԾǡ鵤ǿǷڵСӾͲˣԺʲô;ܷԸСһȫ
˵ͺˣʲôֻ¡
ȻüЦüûõĵҩݵһŵǻģϾġʦʵС̫ˡԺ͸ɣȻҵ㼸ʵɣʦ˵ˣĺˣڤʷģСѽԶѣ
˺һݾǰеЦãԭԼıʦڼǰͻȻʹһٺ󣬽ȫԼžͰ˼ղ˲֪Ĳϯ⣬˵ʲôֻҪͽˣЩͻˡ.
ںȨһݴ̢ͼʵ֮µǰסȻֻǸݼˣЩʵȴ羪ˣϾϵ˼ϰ˸ڵĺڰôҲ˥Ծõ޵Աġ
̢ȴǶݲôģĹҲֻǵһս֮ȴǶϾܺ뿹ˣҲʲôɡ
ŷ޵һıݵһ




-- --




һ¡ӿ

       ˵Ĺ˾ڶУһһҹĹֻ12СʱϢ۷ǣûмʳʱҲҲҶ֧£һһοɣ
̫Ĳ˼飬ǡҲܵģǶص뷨ֻȻҪ˱˶Ȩѣ
˱ˮ챦Ǳȷʵ˺ܶ鷳׼ֳߵķԼȻڴ߶һ·ˮ£ֻһܴҲ˷Ѻܶùȵ˺ײȷ̫࣬ѱԼǿĶ˱ˮȷʵһæһֱ״̬Ӧͻ״̬
ǧɵĺҪǻйĻһЩ֯Ĺ⣻ģһֻȫƽ˿ȫҫŻҰ׵ĹâݺͻȻȥ·Դһ洦ԿҲھ
Ȼģﶼ漣һ·۹һ·Ǳ˵⣻
ݲǱǧɵʱ򣬱ˮıˮΧѾʼʮ׶ൽڵףҪڼǱĻֻЩˮҪˣ
άȵ
ͻȻһ⣬ǰϵ·һֻľڵȴԼ˵ֵݲûнһĶǽⲻϵҡҰڣɻԼΪʲô
..ͻȻֹͣǱ˫۵Ȼ棻һ޴ĺڵٵƶţֻ·ĻãҪǳģӦԼĺ·ȴû˼άеֻǱܵѪ
˹ΪѪ㣬һ޵һǵľٵ룬Ϊ˹ֲƤʵһо޶һ£ǧѹ֮£Ƕ
ҪǱľ޶ī絽ʱ͹ʳҲˡȻ޵ʱ̣ܶܶӦ˽֪ʶȴǲ֪ģǱܻǸ˹ֲ򵥣
ݹ۲ʱǹҲͻȻתªľ޴ͷ­ݣһűȵ۾һһɫ˵Ĺâǻƹ䵽ݵʱһһֶˡ
һЩﵽһ̶Ⱥ󶼻ǻۣȻѡֱԻûΣΪ˵̬ƣ
ˮ ȥվ˸ˮں˾Σûܶ
־ųһӴˮԴеľۼϷˮӢɺ۵ʽѹ
ԭҫ۵ĳڽˮ֮󣬺ɫĽΧһ˵£ɫҺӳϺɫȵĻ棬ȻûзͻˮۣǼƷƣ
õ޴󣬷һƥźɫˮīĳª޴ΧĺˮˣǣֵǣΪ̵ǹʱһɺסߣɢȥʱǹѾӰҲһãˣǹԭĵطתͣ
ãݷӳ׼ʱ
顭..һݺ˾޴ĳԭǽƻĹһʼºֻΪԻ
ȵסߵʱƹֱݵĺ棻޴ĴһѳصһӾͰݻˣϷɵ߶Ǿ޴Ĺ.
ǹ֪࣬ŭ󲻸ĵ뿪ˣΪԸûʹַͱˮô޴ײ˹ȥˣƾŬ޷ݣ
岻ϵ³޴ѹʹһȫյѹãҪǾԶֻݴ˿Ѿһ̲ˣ
ůĺסݵȫž޴ѹҿʱٻ˿ˮӢˮ޸ãֻʱˣΪ͵ѹþȴ޷Ϻˣֻƾݲϵ³
ǧɡǧɡǧɡǧɣ˾ǧɵʱ򣬾ĹâѾĿҪʧˣʾݼΪһࣻһΪһСݵĶͷʧˣˮҲܲ˾޴ѹ.ԭɫ˵ӣ˿̶ѷ죻ˣڱѹɷĩ
ķݲ깡.깡ѹ£ҲûкʵķĿģЩɲŲԵ޹µҪԴԸҲ䵽˹أҪȻƾ֡ʵµ֮£ο͵ıˮ飡
οأȫĹͷʱҲµ֮£һƮͻȻķ˷ϧݻ޷
֮¾Ȼж죬ι״ɺҫķľ޴顢̦̳ɵĵ̺һֻֻûбֹԭʼĴεһŷԲľ޴˸ҫ۵İ׹⣻Щǳ׹׷֮Ѱʱ
һ͵İ׹ٵİѼǵݰסڰ׹մʱǺ׿ֲѹͺʧһ׹İѻеƵıԵ˺һݵ崥󣬾Ȼû˿Ȼͺˮˮ
ݵ߱׹壬.һָԭ״ֺʲôҲûзһ
ֺαִţϷǧꣻҲϣðңǴƵ˵
ͻȻݵߣռһŤ߿һͷӤƤĹϡˣһɫۣ˿͸˫ۣһ
ƽڵݣк˸ʲô
һ˵嵽дȰ׶ԾҶصĺӵΣһҳԲӵΡ
ͻȻһӣһ׹ٵʹҲ壻
˼鷢ˣݲǵ徹Ȼۿļٶȿٵϡ˺ѵƤͶѵĹͷڷϣ
֪ˣһᾪȵģҪһˣҲҪҩ֮ɵķٻָҲҪüĹɣǴѾ޽ɵУд˵ͨ
֮󡭡
ùرյ˫ۣһ͵İ׹䵽ݵϣžһʺ򣺡ˣڸоõ𣿡
öˡ..ǣݱܵĻش
ɵǳǳ
֮ʼ֮ĸ
ʳޣԹУԹ衣
ߣͬͬν֮֮֮šݲı飬Ωм
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ
֮䣬ߺ
С
޻𣿡ͻȻףֻд˲ŻԼ˶Ϥѵĵ¾ΪϤĶǴ˽Ķ
Ǻǣԭ㻹ǵϷ򣡡޻΢ЦݲǵͲ˵ؾˡֵ
ǺǣҵĶʦŶҪǲǵ㣬ǲʦˣݸ˵꣬ͻȻʲôɫȻ
޻ͻȻݣʵͽôˣ
ΩаԼ¸һ飬ûԤϵĶʦ
ħⱣµΪˣ޻˵þҪȥЩаħˡݷӦⱻ˵ؼǧϹ㡪ҡֱϣӸΪ
ɻ󲻽ˣȻϹԼӳ죡Լð
޻Ӻ֪룬Ͻ͵㵱ʦǰ׳ղɣǧʱ㹻ҳɾɵγȥֻپҪˣתƻ⣺
ģСӾȻҲ޳ɵԣ㾹Ȼ޵..ôܡ
޻ֻתƻ⣬һ۲ݵ壬ͻȻԼ޷ĿԼͽܵΪˣֻϡѾɵֵǣĿȴһëСİɫĽ𵤣ԪӤѳɣӦͲˣΪһ̶Ƚ𵤾ͻԪӤǲĹɣ޷޵ֻзûԪӤħԪӤ
ҪԪӤѳɣн𵤻壡˵ֻкŮ洡ԭʼЩţBеţǣȴûдû֪ΪʲôҲû˸Ϊʲô
֪ȥˣֻаǻϹ˵Ļָһ飡
û뵽޻󣬴Ц޻ӹȻûϹۣ޻һžҪˣȻΪħ潵ٶģݺģ
˻ڵص̸۵棬ֵһС˵Ĺȥ.
翵ľ֮
˭ȥһϵ
߾һȣһʵƶƮǷϵԱߣ˼
ģҾͷһ²Ϊ
ëȻĺʹĿ˴˴ֲĴ
Сڳˣȥ֪ͨħ𣡾˵̹ת˿ѾˡѪơľɫϴ˴˵ħ绹
ǣһ˸ɴ
һڣ﷮̴
ŷĻʹֻ֣¸·аħѾˣֻ´Σաһ˵
֪.һ˵
ˡ
ʹĳ֣ܲˣǴֻ֪ǰǸ޷˼һ񻰳ˡֽ̫ƽˣ



ڶ¡

       к֣ܶһЩ֪Ⱦ֮ϣһЩȴֻں쳾١
ݺ޻һС֮ϸԽԼĹȥڵʱһЩ˾˿ٵġ
ħһİ֮Ѫĺˮӳɫ԰׵Ӱ㲻濴ĻһΪѾȥʱ
ħҲ̫СˣһǧǰһʱбҪôȥ˼һ𣿡ɫ԰ףһװ·мݣĳֶĹͷͷ߸ԲѺɫ̽˿̲
Ȯʱ򲻸֪¾ͱʣֻһ.˵
ƤȻ԰ףһ˵İףĶͷͦıһ˫ɫ飬һˣһɫ硭
ǣ·ˡ.Ȯ־
·ͼӰһǰϵߵʹֻһǧǰͱϵۣΪ˼̸֮һǿĶʹ˵ʵڼӰ֮ϣӽϵ۵ıʵˣû֪ΪʲôҪϵۣϵҲû׷ɱֻǽֹڽãΪʹ
·Զʲô£Ȯǿ̽Щۼƽ͵ɫȴĥ
Ѫĺˮͨһɫ޴УзԲʮСˮܿһȮͨһΧ֮ˡﶼᱻС.ͨλɺʮˡС󡷣ħĸ·ħһͨͨͱ޴ħ󷨣
ʵֻӰˣ綼Эħ硢硢ڤ硢ɽ硢綼˼磬ֻΪ˼ǸĻһҪǵػûУǷӾһˣ
˭ҪΥˣͻܵ׷ɱȻͨҲǧ˵ĶְɣȮ·ðյΪ
ҪǴħЩϹˣ֮Կ·Ҳ׳԰ɡȮ
ˣ߰ɡ
ǡ
һڹ⣬ת۾û֮ʧ
һ綯綯ıٳҲ޷һЩΪߡ
컹
ˮ塣
ޣ
˻ˡ
ʦѾһˣǲȻؼҡͻȻʱķɿ죬е˶Ѿż
ͽȻļ˶࣡ľˣҪΪ֮
ã~޻ݵĹº󣬸пѣһʵǡȻԼΨһͽżˣݽӿڵ
ݿԼĶʦǡίҲеֲ˼ģ뵽ŮӵᣬڰͲϷɻȥ
޻һߡ˾˲˳ȥһӾ͵SHеϿգΪȴǱݸ߶ˣɻѵĶʦ䵽һСаս֮ǧ귢¡
޻ĸ¥áķֵ겻ѣ
˵ôûл
ǰ˵أ
˭֪ǲ۸ĸŮȥˡ
ˮһۣΪͬ
磡һ˭˵һ.Ҫ߽ŵū
ϹͻȻϤӰȸ鳲ؿҲϳ
ݿЦ޻ӣûжӦ˿Ů
ݡˮ
ߡ.
Ȼ˲㿪Żãšù顱ˣҲԷӦͬſ˫ݻ
ʱ£ָһȥ޻ӵḶ́ȻŮûеֳǾһ亹ԣã
ͷˡͻȻһϲ
ǣˣ
ڵ洺磬˺ʮ꣡뿪ʱ򣬰һŶӺһ˴ˣҲйֲӾŵĽ̹٣ЩѵĸʤǰҸĲѣһڵʱץʱݸĹȻһٽڣǰϵܲɷֵģ
Ԫʽˣһٸûһ˳Ҷܿ̿ѵȡΪҳǵȻָ֪˵
Ҹһ£ҵʦҲʦ
ʦϣһݡǰͷԼʦû˿ԥİ
ϷһСҲԺԱģ޻ӾȵķִӸã˰֮ģóԼǧϽ
ûʲôأϸĻᷢϰӿһĺɫһ޴Ŀռ䣬װ̫ɽзã˫ļƷ޷ƷȻҲҪ˵ĹС
ʦģͷ£΢Цǵı
Ȱһ侲ңʦȥϢе¡ͻȻٺЦ
޻ӿϾˣһݵĻˣֻе˱Ｄѵǻʵĵ˵ͷȥˡ
ŮݵĻ߶࣡
һҹ޻



¡ӿ

       һҹĲŮӶɫĵ͸ķ϶Ħȫһ˿ҵŮϣԵáġŮӣаģȱ֮һǹĵӡ
һǣǶˣ
ˮһʼ俴һ̰ĿԼϷӦԱߵıסȫ˳ߵŮҲϣ
ݣå.ѣҲӴ˿̵ŭ
ԭǵȴһ̬һֻ˳Сè㸧ݵĲӣ׼ȥʱ򣬡䡭.䡱ɿĴ
Ůıɱ׷򰡡ݿ
ߡ.޿
ˮ͵Ц۵ܹĦ²ѵݣǣһ£˿ϻһ˿ҡݸж֮࣬ϱסɫȥ
һʱ
һṩۻճʳĳϰˣ˿֮޻ӡȻݡ޿ˮҶ֪޻ݵʦǳ쳣ݵʵǶǼģ˿̼ɷŵ޻ӻΪ
ǣҲֻ֪̣֪ѵһڵԪֵܣMͻжʤ㣿ʳΪѯʵ
ûУһʤ㶼ûУһԶҲܼĸˣұ븶޴ĴۣۿԼһ˶һˣֻһǻش
ݹ۲ԪÿˣǲûΪ¶ǵĻŭȵȣаȻѵķܺʣ
ͽܣҶˣЩȻ˵ɡ޻ӿһٸˣоȲѣȻԼûչӣɻȥģȻЩҲԼҵŹ棻еӭΪ
޻۲һ£Щӷǵû˿Ҳû˿ʵѵã治֪ԼĹͽʲô
ãǾͿɣݵ
Ҷ˺ܾˡ
ס֣ҵġ
.
޻Ŀɿɴǰйоˣ˿ÿˡи̾鰡
.
ΪʦҪȥҸѣҺú޻Զ
ͽܱòģǾӱʮ겻꣡οʦѾǧˡݵ
ε֪ȥѰˣ޻Ӿȵ
ֻ΢Цҡҡͷͣ޻οÿÿ·Ҫǡ
û˵꣬޻Ѿ˲ƶȥֻʦСģ
ԼʦġѡΪֻº޻ֻڲټ䣬Լ˵ʲôҲһ֮¡ҪˣҲã
һİĽصĺ深Ľֵû֪ôģҲûгֹˣͺһӳϵģ
ˡ
һ˰ֹһ˵ȻԺүֻҵĹܼң֪𣿡
ǡ.ǣ
˾Ǵħ·ȮóԽħ֮ԿɵıܹɽĶĿ
ħȼƶǺϸģһ˵ԽǿԽܵأǵз;ȫͬΪħħ顢ԪħħӤħħʥħʥħ𡢴ħ𣬺滹ħʹħǵΪֹֻмϹﵽħھ磻ѾǳԽħĴħߴڣ˵Ҫͻˣ
ħȼͼ򵥶ˣħħħħħ
ү룡˶Դ䣬һɫƽ͵ߵǰ棻˵
ԭҲû·ųǰ˾ȵԭѾźһУ·ͻȻое
ݺŰٶ˵Ķ飬ƺƵ߽ڼŵĴţͻȻӭײϣоһϻָԭױ
㲻۾𣿡ײýӲйŭ
֪˭𣿡һ˰ӵ
û˵ֻԹ򼴽رյĵݣ˲ưոݣ׼ܵǰȥûԸΪǺָԺ˵󣻷·СİСġˡĽֵϡ.
ö񶾵ڵˣȻֵ߿ˣ
һոµĺɫÿһ˫صɫ۾ڼŴŵķڵֵˣȻ̧ͷʱûͷ˺˵ð㣬˫صɫ۾һӣȻʻԶͻȻоһɺ˫۾ԼԪӤôʵ
ͷôˣųմеݣֵ
û£ߣݵ
ղ˿RBŵٶºӰ
ߡ.ô
ֻ£ǲưոݰ
˵ĶԻȻݵĶУи̾̿ɻɻҲ
SHһڼѷɫĸ¥ö㣬һһ̸Ļȣ
̫ˣ
ǰ³Ϳڲ˳ˡ.
죡˵ķݡһϵͷ
ǡ֪ˡж񶾵һ
죬ҽҶ̸У㾹ȻҶӶҲưոݵġ.ͷ૵
ƽӹĶˣᣡ



 ǰϦ

       ǧŷ
ҵ
ҷҵҵ
Ȼ
֮һʱͰ翣ڵݣ˶̶̼ʱ͵˵ľ磬޵߼ֱġˣ
Ȼÿ˶ǹƽģݸȴҲ˴Ķࣻļǿͼǿ.
һеһƤɳϣһ߽ŲʢʺҺ壬ϵĻζƷɫľɫ۾ôˣֻǲ֪ΪΣǺһ˲ҿ
ôϤ񰡣ѵǻ쵰ĺ𣿿Ц.
Ȯģ·ϸ֪Լ˵ǿͼǿģ飬ȻҲҹʡ˵ʵ·һѪˣǡǡ෴һḻˣֻǴ֮󡭡
ˣǽô죿Ȯ
׽׵ķȻˣǾӦúúõ桭·ŻڵȮ
ʲôȮɻ
һںڰħȮ˵·˼ȷʵѶ˵㡣һӿڵ
Σαô鷳
Ǻǣ˵ǲԴջˡѵ𣿡
ſڳɫ·˿Ϊ⣡ȷʵʵ
ȥݷһˡ.
·˵ҲȿӦһǰĿռһ󲨶ȻεĿһ鶹㱻ֳ룻·е˽ȥȮųԾѵĿһȻ˽ȥ
³һ˹
վڰʮ˲ľͻҵĴڣԾϰСĳ߸Ǻָգ˺ֿվߣǿվʵѾκοвݵضϾˣӵɱΪӵҲԼȥֵǰŵľ񡱣
ź𣿡ݻͷһ΢Ц
ǵġ
Ǿͺá
һһ𣬼򵥡䣬ǺָպʲôҲ㣬û˿ӦʱȷʵȤ˵㡭.Ҳһ
ȵȣһƪǿĹпյʱһ°ɡ˵ԥ£Ȼ
ӹСɵļƷֻǵ˵ͷûлش𣻡顱һŹˣ
ԪԱ־Σ
ûһųҲûһ־ᶨģǴ
˾ͺãҲϣؼʱһͽ
ͷģԲģĳһͽָյһŹָͬǾ˵Ը
ݲûɣΪ֪ǰˣԲᱳԼġΪǵĽһ˵Ľ
ʱSHгķ䣡䲼õļ򵥡ˣһŰ칫ֻӡһӭɣ
гΪĿ̣Ϊ˹ĿٷչڼžȻһֱѹǣֻ˵ĻҲûʲôǣǾȻڰҵĶӶ˳ôҲ˵ȥġһϵڼӲϵ
ǣǣʵֻǸггΪʱôʹгȨһ
˾ͺãһС˼ŷгҪƳ٣˹ѸȥȻһŷг
ȻŷгˣϵͷӦõģҲյġ˵Ųգ˿
ǰܱһӦʵݶˣĺܺã
ڶ죬һŷɴƱ͵ݵİ칫ң溬Ū⡰ءĴƱԺĹԱ棬Ƶģ
룡ݵ
˶һۣȻһƣǣǺָյǰ.
ǿǺȥģҵ²ȥΪѵ
ִԱЦõĿǡӤ㲻ϰ壬ףǿĻֻ˶Ҫ˯·
㲻Ҫһ
ϾԵйһָڼţ˵үӶǱߡ̨ģΪĺǧûзŹ˵һ˵ĸӣһܽ˲£
ˡ.Ա㡱˵꣬ҡڵΪԼ׼˽˷
ꡭ.¶ߵſڣȤһĻ̲סЦ
㣿ղ˵ˣſڵŮ˾ȵ
Сܣ㻹ǻȥɣ벻ģ¶ɵվ˵
ǡ.
Ȼȥ.¶ǿӲ
SHԺڣһʲô̫Ŀˣɶӣǲ̫ˡһ˷ŭ
ιŷг𣿡ⷨԺԺŹˣûмһ˾Ȼţ
ŵŷг˰СʱȻһźɫ˹ȥ
ͬʱݵ˽˷
³ǹȻйķ԰¶޵ĵ
ʵҲģε飬ұҪִҲʵҵļƻ
𣿡
㡭Զԣ
ǺָնһۣҡҡͷŹϡ
˵ڸʲôڻ԰İɫҡϣĵ
޿߷ִŮʿ־ĵĻشһʲô¡
㣬ˣȻʱŹ˵㣬ȴᡭˮǿ϶ȻС
ʲôǱеҡˣŮӣˮǰ档ż
Ǻǣ㼱ģΪݻԲǵ𣿡ˮɫżŮӵ
˫ӣһȻᡱ

Ǻǡ
Ůֿʼ׷ˣͯδֻ޿ķżŮ־



 С

       籾ʵģϲϣ桢ǿʳԶǡZGǧĻǵȻʵı˲ڽŵףȻ˻֪İ״һЩǰģҲķչȥ..
컹˻ĶࣻȻϰ˵㣬ͻ͵ȴѾε˷겻ѣΪ桢Ϊ˼ˣ͵Ǳ빫˾ѧУ̳
ڼŴһ䷿Ƕ³˽ס˿ۼˣȻЩûܵģǴġ
нһװͦˡ˿ǽԪһһЩһЩԺԱ֪ϸԱɵĸ塣
ǵָ£ʮݼᶨ˰ںϰϵšȿֺ˽ס˿˵ҲΪ
£Ǹʲôһ˺ȵ
ˣSHйֵĸֳ˵ΪٻԴϰҲĹԱһڽϽӵһ绰ȻSHмԺķ١ʴģڼŵֲ£ĴѧͬѧԼͬѧӦòƭģǣڵӰǺܴģ˵һֱĹ֮£ǰװ޵ʽҲṩġ
ǣĹֱǸǰƽȡ..Ҳûпһҵ֯ŵȫйķɷ飡
ֳǰɣڻ˵ʱºȱ˵ߵˮԵһ֣ȻʾҲλ
üͷһ£ǽݵݹĲˮЩֺͷԺ˶һۣԼͷˣĴѰһλˣĸȴûǷŭ˺ݣǵʱǻһۣջˡ
ǣҲҸط°ɣ
ʱһһĹȥֲ֪εᶭڴʲô⣻ǣסˡ..
ֳ˵ʱͨڵͻȻʲôһϡܶ˴ͨµ˷.
ʲôˣԭҪݵľֳ˿̾
ʮľҲôˣɻͶڶͨ΢Цݣѵ֪ˣݺֳ֪ת˵ͷʾҪģ
Щ˾ǳ嶯һԼͷǰ֣Ȼһߴһ˹ȥ˭ǲͨʩģ
ǻ߹ȥһǹľԱŲ˼顢ʹͱ˵ı黺ĵȥѪϸط˳ֻɢȥֲų֣һ˶ȫװʮˣÿװֳM4ǹMķͷзķ֣Ҫ˳ǿǹĻһ
˭Ƿŭĺȵ
ǿıȴгӣҲĶźˣĻΪʲôΪǿأ
㻹ʸ˵Сӳͷй
Ǻǣǵ˵ı˳У
ǶԷɲôǿȫǹ׼ݣȻǵıΪֿԴӻɲѣ
һ˶װžһˣôڼŶһȻӣԷȴһԴ
սֳкʲô
վסվԭر𶯣ͷ˼ٵ
ĺܾƵģֻеˣǣʮǹ߿ɲôΪû˻Ե޹ڼŵ쵼ֻ˵Ǳ˹Ӷģֻǲ֪ӶǵǺηʥ
ããҲ΢Ц
ݵͷ·ûеĻҳʱǹ죡ΪԷѾٶ¿ǹˣǣǲ̵̧ͷʱȴŸӰءڼٶȴǺˡ..
ߣǻʹüĻɫȫ¡豸ƫƫͷϴڲƷ͹ֲˡվѵĴͷ˷̵
ֳڼŶ̨ȥȻмͻȻеëȻҪԼǿӲҪߣɫƽ͡˻᲻Ҳ˶ЩΪ׼ģ
λҿ𣿡ߵǰİM4ǹָգ˺ûзӦ㣻ƾʩΪ..
ҡ.˲Ծ֣Ҫ˵ʱͻȻһ鴤Ȼ͵ȥ
һ嵽ǰָӵĴȻҡҡͷˣ
ǣݺ󲢲⣻תͷֳΪһǿģЩԱͷԺĹԱɻ
˵ڳûΪղŵ˿ĻǾǡ
ֳ㿴.ɽôأݲ䲻ȵ˵
Ҳ֪¸޹أֳ侲
׶ԷĻûκɷ˭˵һǸҡֶǶ˵ģʵǡ֤ɽ
ֳΪƷԼʱ򣬡ֱֳ̫ˣҿɲû˵֣
ݶ˶٣ȻŵӦĸˣĸҲйˡ
ԭĻľֳթԣϰ۹ͶվſڸļˣΪ⼸ͬѧԸģRB˾Ǳߵġ..
˵ʲôǿûнɱ㡱һ˼
Ҹû˵ǣǼʲô΢Ц
ǺǡǵЦһţȻˣûмеıأ
ȥ.ʣµľŸԱ
֣ģһݿйоľֳϽ͵
Ǻðɣߣ
ǣԱ
ߡһԱ߲ѣԼͬ¶ҽϻ˵һȥһưͨģǣеһѾǺĵ̺ˣűǼRBеһ˹ȥ
ߡǸRB˳ʹȴûгֻǻͷݺһ
Ľ



 һʩΪ

       ǺǣֻһЩСѣȥɡ.΢Ц
һɫİװɫľһѪѪѾƣ˿ɫ͵λϣǻ˵ȥ˵·ԶĵȮװ޺ڵĶ³ңһ֮
ǡ.˿͵Ӧе
ɫĶ̷԰׵ƤһӣΨһȱҲǲ԰׵ƤҲ޷ڸǺɫĵǡɱŮ
û뵽һйѵѾûȵҸѵǴģ·ߵȮѪ૵
Ѫͬʹܵû֪Ϊʲôᱻ䣬Ҳ֪˭µ䣡ЩֻҪһӴ̫ͻһڰʱһ˯ߵģϲǳʳʱ
ҲģǰλѪɹչԡΪѾӵ˲ħʵˣ·ҲҪСӦԣЩʵܴһеġ
ǺǣȮ֣ʲôȮૻ˿Ϊ⣻Ľ͵
Դħս˲أ䲻£ֻѡϢͽ󱨣ǣû뵽ǡǧ󣻲֪ʲôԭֱһаսΪǲսΪǧʵǰǿ󣬵ǣֵǵ»ʡȴ´ˡ˶٣ڵȶԷʰ
ȻȮ̲סʵأǵĻ˵ʲô
˵ԭ˲أҲģԹĺڰֻҪԭûлŻġ..֪Ϊʲô𣿡
ʱǵ˶㣬֪Ϊʲô
ŵΪķķһСʿҪкõķĻԶǲˡ.
˾Уǵ»ҡҡͷչȥģȥʱ򣬰Ҳ˽ȥ
ҲܸǣԵȮ
أĺˣǲڹ¾սˣǵġ.ȮҪ˵ͻȻԼˣƵվ
ˣֻҪҽþͿˡ·˵꣬ٴλƿռȥ
ˡ..Բ˾ƢȮ͵ȻϸŽȥ
ռ䲨һ󶶶ǺڰĿնѾָˣǽڻǽڣȴѵʲô𣿡
ˣľ𣿡һε߳һ׿ԽŮӣͬǽƵľӧ촽ħģò֮Ȼֻ۾ȴģ·
ҵȰ֪˭𣿡ͬԼԼħŮ
ǣûм˶һǫԼĻҲֻǹмӶѣǴ˿ıôκ͵ǡͻȻе㵣ǵʵ
··ǰϵߵߴڣӰҲһִģǵڡҲС˼ؿЦ
ȻĻСŵĴ󣺡ôܣ˵ϵ۵ĽӰˣǣ֪ΪʲôȻϵۡ
Ҫ˵ˣǧı̸ص
ȿ˿ԭӣ˿̰յӣɫһʲôСߵǰİԼĺ촽͵ص촽ԣضһ٣Ȼȥ.
£ڼûзκ飻
ݣ˵ŮƯƯһֱ֪סȻɻ
˵˭أ
ָָݷڴϵ־
̧ͷĵ⣬ĴС㣻ȻյĶԣС㣬ڻأϹúáϢ£һúñ㡱
ԭֻ½ģѵõȵԼżһ죻Ȼеһˣֻڻ԰￴־ǣû뵽˻˲֪߳˵Ļ
һºķ·γѪȻĴȣҪ뿪ȥˮ..ǣôԸأ
ҵıҪȥѽɡݲһ°קػ
ƴ˫ִݴݿԣǣȼֱͰĦ
ѽʹݹװʹ
ôˣûż
û£ֻҪ¾ͺˡָָԼ촽
һת˹ȥǣԸϰԼ촽ӳС촽ɰ˵СŮֻļһͷκˣ۽ͻȻˮû
ԲҲǹġΪˣϽ͵
ݣĺϲһԺҪ뿪Һ𣿡ǣȵȴŮıһŮ˶һܰܰ㣻һҪúϧ
ǵ۽ǵˮȻ͵ĸԼƣԭΪ޵İ쳣ƤϾΪ޴ͻȻһĻ쾪ݣʲôԺ󡭡
ݲ˵ֻ꣬Ǿ˫ֵݶ췢ģҶİݣ..Ҳ˵꣬ŶԷһЦ
ǱڿӵŮ˲˳һŮݵϣҸЦţһǲ۸ˣˮ޿㣻ѵ
û۸ŶˣǰɡݿЦõĵͷһ̽ﾹȻ˵һֻСè壬ҪǱ֪˻Ц
ϵġΡݳɫˣõŮӼĽÿһǡǡеǣɷ
һҹ޻
촵˿ɯ
Ҵⲻ֪ǡ
ټԣ
˷
һ󼱴ٵȻϤٵͷүӳˣ
ģ仰ڴ˸䣻ɫ糺ֻǷ˷һС´
ݣСĵ㡱ԭˮ޿˿ˮǵ
֪һǳԼϹģеǲѣȻʵģ
ߣһȺСˣȥȫɱˡ޿ɷ
ΪõĶǴԴϵŮʲôûݿƮӴ˿ɷиж֮࣬ߵǰһ£ڸһĵͿ첽˳ȥ
Ǻָһĸ뿪˾Ĵ



 ֻʱ?!

       ŲϺ֪죬зŭ֮е𣻾ȻԼˣе鶼뵽ˣȻû뵽ǻ֣
ʵҲֲݣԭŲ׵ʵ˭ֻ뵽һʮص˻ˣԷʮʮҲǶ칹вġ.
˭ɵģעú󣬻ͷᶨĿ
ǿݵı飬̾һȻүӵ˵ֻһӰžʲôҲ֪ˡ.
ߡ.ǱΪԼ޴ΪۣŭգΪò¶֪Щ쵰Ľ
˰ɣĲӦʵһƴ˰ɣȫڴ̨ϡ
˵꣬ͷҲصȥһû˵Ǿǡ

һվ̨ϣûз˿죬һֻɹƵͣԵĵɻĿǣ
ˡ̨һ
˺ͷ
û˿˷ʱ˼ûУֻЩǵѵ׼ˣ֪Ƕм£εжΣգۿȳģҲ
ͷģһ񡱰ͬ
Ƕݵͷ̾˿Ȼ߽ǰϷһݣ
ҹĺܿ죬Ҳ컹һҹһɱҹ
ĺӰûоκε£ѼٶһXXҵȥڸľ£Щ˶վһΧǶڵȴһ˵
һֳɳĮ֮ӥԱͬװͬҲСǸˣչҵļˡ
˵ɵ˺ȵ̾˿
ǶԵĿһЩԼ޷ĵˣ𣿲ܣֻΪѡ
ʱһһĹȥʼû´ֱһյƻϨ
ٶûзһǰΧӵĳ˿ȫ·ǸоʲôͻȻһֹͣơȻȽһûϵŵķ䣬ԸɾĶɵ治֪˭ˣ
ʴȣڳǰȻҾọ̀û˻ΥԭȻͷ
ʮӣѵµ˽˲Ӿͱ˴вݵȫɵˣ
ͷһһٸӶһȻǺͻӵĶӳǵݸһɫĽƵ
ߣɻ
ǣûзڻҰĸ߿֮Ӱעǣһ˽ɫĶ̷׵¹ӳĸˣԱվһֻȫںڡӴʮ׳Ȯ˿ֳƴµ֮⻪Ȼ»û˿ãǱ澫ʵսϵ»Ƕô飡ԣ˾͵˾ǳ嶯Ϊɱ˼ӶͿԱˣ
໡ȮԼ˿Ϊ˻شԼ˵ĻԾķ
Ɀߡ·ݺݵĴȮͷһ£Ȼ΢ЦϹܺ
Ӱƹ¼ŵҹռ۶ȥȥԶˡ
ǿ󣡡ͻȻ̧ͷ
ΪݴڵķѾѳڵĸ˳Ѿﵽ˴ڣҲǣǹʦ֪Сӳ˶֥˲ΣΪ겻ɵĵ·ҪǻĻֻʦҪӷĹˡ
˭ǵ𣿡ǿݵ
ǵ˵Ļǲῴǰǵɱ⣬Ҳ̫ܷʤˡ
һΣ͵ԴĲŷ֣죬ˣ͵Դģ˿ܶΪĵ·ּ鷳

ʲôǵĹӶ˸ɵˣΪϤ
ǵģûһ⣬ǱϲӶġһ˵
̫ˣҲȥֱϵегú塭.ԭ˾ǷԸгΪݵˣ˿̹Ц
ǣֻҪҪ֪ͨ˿ֵ
ɽһ̫۹񣻶˵ūȻŭ˿ûбֳ
ǣ󣡡
ӲľɵĴűһϣĽͻȻ߳һɫ԰׵
ĺܺã˾Ȼ
ǫĵ˵شˣôǷ񣿡
Ŵ˴󸹱ĵӣͻȻһɱ˵뷨ǣҪƵĵʱһȥ˵ѱиġ
ллˣ~˴Ц
һķ
ֵܰĶʲô°½ǺãǰǴȻĻľ˲֪ˣ˭ֵأǰڣҶ㡱
ڴ䣬һʵ˲仯Ϊҽ˾ȻеŲ̾˿𣬵ֿɱˡ
Ʈ죬ȥҲǹ쳣·ϴûгֹһ
գֽͷXXҵֲܿϮһս졷ҹϮȵȿġЦİݿЦãҲйɫ
ڰϣһȤıֽһƷʵĿȣˮҽԺ̸۵죬˵ôһǧߴսٻغϵ
ʱƽֻİУһӶӾ졢ֲӾͰΧһ˾׼ȷ˵Ӧǵһصʵҡ



ڰ ǰŷޣϣ

       ˣ
ǵģʵѾһǰˣֻǡ.
֪
֪
ľ仰һһվĴڲ֪ʲôų񣡵Ǵľɫûסǣ졢ҹͷף
ľҪȥŷޣһɫĸߴ˵
ߡ.Ҽ֮ұȥݼᶨû˿ı˼
СѣʵȻҼɳģҲֻսʹˮ׼Ҫȥһȥɡ˳ļӰӦòǱ
˿ļӰз·û˿ı䣬˱е۾Ƥͦε壻һж˵ϾΪʹ
ӰһǰĻһٺܶ಻Ҫ鷳أԼŶԼ޷ȥģ˵Σճ̶ȵδ֪ؾ͡..
ԣֻϣԼһǰ¼ӰϹڼ޿ɵʵ˭裡
ϣңתͷżӰе
һ˦ƹ񣡡Ӱ֪˵ģԼܲ
ɵĸ̾ǸҲˣصϣȻҲŪڵľ棬ȴǲͬģһεˣ
ðɣðɣ
ļݴӰļӰнܸˣҿ⡰ɰӢʱеϤ
Ƴһۺŷ֣ԭô˿ǵӣ߶Ȼ򣺡ԭͷ˽ӡǣֲԣԼͷҲֻжʮ꣬ôĶӶʮˣѵڳʱģ
ȻЩֻЩļѣģ
ϵĽһжеĺ˳ֻΨһˮ޿Ůν
ǵһ޷ˣͷʹ
̫ˣݷɿܵ鷿ֽһ
磬һǱıܼҳΪֲĺӶ˻
ˮùݹһűֽ治֪ʲôζŴɻı飬˳
Ȼµ˱𣬺ǽ˴ȥŷ޵ıҪԺͽԣǣҰʱȴûǸǵҴȥʮСģΪҵģһҼ飬
һи鹥ƣҲŲأһҪúýѵҧгݡ
Ǻǣֻǲ֪˭ֻĻˮŶŮӵӣȡЦ
޿ͻȻɫѿǵ˵Σûôˣһ˰ڲȫ顱
޿ﲻĲݣҶԾĿֻмӰ΢Цſŵӣûв
Щһĸɽ֪ŮӲƭǵģ䲻ݵİ޶Ҿ˵Ϊ֮ϣǱͷΪ˿̿Ůӷ·𿴵Ůһݷĺܡ
㣬˵㡱ͻȻһץס޿ǵ
޿ˮҲһżӣֱ˵ͷһ£ŵղŻһ˵ʲôţôͱˣ
˾ȵӣЦЦĺˣǵϹӦ֮ˣµ˶ˣҲģи
Ҷ˱飬̾˿ݣΪβ£Ψһľǰοˣϣ㲻Ҫʲô°
޿֮û׷ȥΪΣյĲݣＴһνѣҲǣƾ޿ɵʵ֮᲻ͨأֻҪָһ㣬ˣЩ䷲˾͸ˡ֪Ǹڿӵ˵ʵģԼҲûʮİսܡ
Ͼϵ֮ʹ֮һʵˡ..Ϊ˯ʧȥ˴һһģҲҲһҲһꡭ.
еռȺҫգûֻһº޾գҪ徻Դ޵һֱĳصߣȴδ֪ġ
Ҳˣûκΰ취Ȼ˭Ҳı䲻˵ģΣȻַԣ
ͻȻǰһ⡣ǲһõĸоǻɵ⣻һֲ֪Ǻǻĸо
ֻһӣǰֻһѵݵǰ
֣ݴ˺󣬾ȵ
һΪѾأ˿ǳªҲ
ǲʶЩʱδؾͲܳΪѣȻֻһ棬Ȼǻ಻˽⣬Щʱ˵ֱδرŮ˲
֪ԷǸֺˬ֮ˣû˿Ϊֻǲ֪δʲô
Ǻǣôأ֪Ҫȥǰ̽ʵȻ֪Ǹ֮ĻҪе
ȥѰ㰡ѾһǧˣͻȻԼһѶûУٸмį㡱˵۾תͣ
ûлشֻ΢ЦĿӣȻ̲ס
ˣˣʵҵĶƻˡ޼ҿɹˣͻȻ򼱷ɣкε˵
ⲻƢԼĶƻȻûЩ˱ݾȵĵ
ЩΪʵ̫ˣǷҵĶһΪǳҵĶģϾ󷨣ǣôУ˶
һˣһӾͰҵˣһҵȥˣΪ֮߼ֱ˼ҿ˵ӻֻǸ¦¦ҷǶ塣ҸΪɲ⣬رͷģһ˫۾󶼿ɱˡ
üҪȥ
ؿȻҲҲ壬ΪȽϵ͡ûɱңȥĵطȥǸط
пһѵѰ޻ӵģѰʲôзͷͻȻ뵽ĽԣҲԽԽˣȻѹֵѪҺַˣ޻ģЩΪڸߣҲǴ޽ɵĶְɣ
ҪȥһɣȥĻ.´
ﻹвףҡһ䣬һСˣͨݡͨţĵͷһ߷һ̸Լ¡
һڹ˼һ顶ǬУϴԸİٶ٣һʱ뷨ֻǰѡ񡷿֮˸ңȻд˾һҪдȥλһ̫࣡



ھ ǰŷޣ£

       ŷޣڡƺ̡Ϊ֮ϼֱûһŵĵطǵĿϵƮ
ô˻ѿһ׷һű¶Ůӵ
ǺǣڳĺȻѿ˵㡱ݿ˿߱Թ
Ѱ˸ĿԵĺȻ󻷹ܣûע⵽ǡϵĻҳ̤ȥҲѧݵĻû·βȥ.
Ӵ.С˧磡ݸ߳ӣͱһMŮ˺󱳣
Ϊ޵ɱߣ˼ʱͰӢѧͷ죡˵ӢԷ˵仰
ŮŨҵˮζҡҡͷʾԼҪź濴Ĵ˵Ҳǵ뿪
˵ʵղŮ˲ȷʵƯҪȻҲῴ۾ֱˣǣϲŮˮ޿֪Ĺ񱣬ĻװʱҪĻҲֻһ£ҲȻһŮ˵Ůڰ
˵СѣղŵŮǷʶôأƵ
̾˿ʼ˵һЩҪ֪ʶ
ʦͽѧʱһɫƵĿ..
ûʲôرģǣֵľݶ˵ϸȥ
֣ǸôתͷˣĦĴ¥ΧǳֵȺһҹ
žͺãݸɾ˿ûͣµ˼
ǰĺڰĺڰ˷ĳУǾͨ񻶣NYĲҹ
˿ƵģһԾΧߵĴ¥̨֩Сϵ
ֻ΢¶ʻһ׼ׯ԰סլʱͣ£˾ӳ£Ϊ˴򿪳šһɫ԰׵ﱧһ˯йŮ
˿Χûˣ˾ͷԼһׯ԰ʱո¶һͷ
ߡ.벻ոյѪݵȻ
Ѫʬ𣿡
顭ľƴűõ
˭˭׼ȥʱһСϹܼҰŴ򿪣ѯʵ
ܼ´ˣһͨͨ۾ͨһжͨǵ˼άʽͬΪͨȲѡڿȴûôע
һͨͨȫûһ㲻ͨĵطôǾעͨ
ûлش𣬹ֻܼڴʵʣ˭Ҳݶ
Ǽˡݵ
Ҽˣ˯¡ܼü
ԷһйˣԼҵû˵Ǹййѵ..
ذɣǼϢʱ򲻻͵ģ
𣿡תͷʾ㶨
ǣʱѾΧι״Ķ辰˿ûע⵽ݸİʾָͷ
ۣĶôɵģһһšͻȻ̾
ǺǣϷ֮ΪԼܼԼƷ·˼꣬ߵԸ͹졢ġ
΢ЦŷȥѰζһ·ܹᱻ˷ֵĵطֻ5ӣһ
ǰһȻȴûעƵվԭأ˼ʲô
תȦͻȻ뵽ʲô汿ûڷϻһŤԱߵĻƿûжڷһŤȻǽϵľ޻ԱƶȥԳ谵Ľ
ζԽԽŨˡԽߣԽо
ڵ˵ײǻ谵ĵƹ⣬мһơĹײġײĵĺûݣΪһȫŮŮӱһľƵĴϡﱻһ龫ƽ׵˿˿Ҳ
£㡱Լ£סŮӵ壻˵ʵڵʮŮʵǷԼеŮӾͲܱ
ء.ءŮ۽Ѿ޷
MCGMMļߣһβɷз˹ӣ͸ǣû뵽ȻԼյءΪһMйˣûԼ˿̻ôԶļң
ҽ⿪㣬֪𣿡ȻײѪǲ鷳ԼѪҲӦɣοԼأ
ء..ءݸոս⿪סӣݵĻʹ
ԡ.ˡĸܣҲûֹ
ˣȴЩ·ݴӽʿռóһԼ·
ŮƵĿһۣ·ôƾճֵģݺ֪ʲôֻ΢Ц£ʾ촩
Ůһ죬ϻָƽ
ϵƳĴݣɫ˳ͷͻɫƤҲйˣǣƫƫɫ۾ˡ..ѵǻѪŮһһĽﻻݵ·
ˡŮ
ƯԺɣǺǡŮ΢Ц
ɫ巢ɫ鶯˫ۣ޳ʮָ͸ƤڴݿɵзȻڸħģ˵
ҿŮȻ˿ֻҪ.
ллǿ𣿡ŮһҲڴȥ
Ǻǣ߰ɡǣǻߵĳ
֣ԭﰡһڵأҿλ˰ҡͻȻżʮºڿ˵



ʮ ħ

       ʱȷʵܡڱ˵ĶŮ˶Ȥѩ֮أʣʲôҺݲˣ
ǳMΪҰȷʵûдһĸߴ󣻴˿̶ʮüվȻγɡͭǽڡݿղѣѵһŷ޾Ҫɱ䣬ô飬Ѿʲôĵˡ
ǿߣȻ߲ˡͻȻ˵񣬹󺰵
MMCGļǿ־ЩͻȻֵġҰޡֵǰӱɱƵĿͨйСУ˿Ϊѵġ..
ᡭ.ڵʮһɳĮ֮ӥǹ׼΢Цݣǹܼüͷ˿ѣZGģллĺ壬Ѿв˵İȫǲòɱ
εҡҡͷϧλӢεZGֻΪ˾İˣǣڱɱ֪𣿡
ܼеݣȻɿ֪Ƿˣǣð˵ֻ
ܼ˵꣬һѸٵ뿪СȻ˵ĴȻܵı˭졭..
顭.顱ǹĵ䡢ǹ佻֯һ˾̾ĽĽ
ǣһĻЩ־ᶨĹӶˣԭеӵǰʮ״תֻǰһֻ־
ʺ
ڿ͵۹ݿˣ

һһľ̾־塢ͻȻһ..ݵЦŰַ£ӵҲͺʧȥ˶˵ϣЩMҡ㣻ʲôʶһӰѸϣ˸ƣףǡ뿪
ллˣ۾ķ·ţۡŵĿԷ¼Mߣе
˵ֵܣҲ˵㣡ЩŵġֻһץͷĶЩ޸֮ŵĹǺ
ݺ׼뿪ʱͻȻ䡭.һһӰ˲ݺ
ЩǺãһɱĶЩMG˵
M߶Ƶת˹ȥǵ˿ǺӰʱ򣻱鲻һ˷֮ԡMǺµĽס
ǷĺɫᡢԳۻֻûб仯һӣѾ֪ݲǣһײľͱˡ
˿еªѪڴɱ䣬ǼʮıйߣǷ·ӵָֻҪһ˵ƤͺĳֿµĲѸٵĿή⣡󼸸ӵǰˣûļȡ.ͱҧסӳΪ˸ɡ
ǰңʱŹȥ̶̵һӡи̾ÿٶȣٶȾܴﵽ˵ٶȣʵѵãа
˿ҵѪȣݶûоʲôŮȴŻĲѣŴ˿ѪͶȫ΢ЦŶȴȥҺᡱ
ѪӵζŭһǣͷֵܣһĻ᣻ѵһ֣˵ʲôҲҹɣ
ݿЦõĿ˷ܵĥȭ߽ŵԥµСĵ㡱Ϊƾӽ˵ʵ䣬ֻǶڲϤĵ˻СΪٿӢ۱òĵɱһУǶԵ˵Ϥ֪֪ˡսǿջ
С㣬ǳȥɡһѱµҡҡŮߣſȥ
ԭ֮٣ȴ˺ȫĴߣҲŮһŷİֱܾԺ..
˵Ǹ˹֣֣Ͳʲôƽˣɡ˷ܵ
ʵǸս޵г֮󣬵˱ȶһЩ˻治Ķ֣ȻҲ˲ǿˣսʧܺ󣬾һס㣬ֱΪֹ޿֮£ֻаҪȻϴҲῴݣûнսˡ
ȻѪҲĻǣıʵ̫ˡ˭֪䲻˵ʲôû
Ѫп˶Ѿõ˲һĺж为ģֻԼҲ˸̴Լĸڡ
ŶɵЦZGһȻһ˹ȥٶ֮ΧĹŶķ飬ֻһ˲͵ǰڿ˶Ǵ׽Լʵ壬û˿ԥİѽʵצץȥ.
ȻõȻ˶ԭıϱ־棬צûκζצỹڿУѾʧˡ..
Ŷ֪ʲôʱѾվڹײ֮ϣ˿
һֱΪٶǰȻʲôʾھԵǰͬ
ȻսĿ˶Ҳ֪ѵҪ𣿾ҲһɣǿҶ
ߡ.ȥҲǿߡ˶૵
ΰޱǿĺڰǳɡֻ˶ʶʲô̬ׯز
ֻѪϽʣ·˲䱻һɺɫĻջ٣һһŵ״ӵð˳ΧƷǽֻҪһӴǸо¶ȵĻϾͻˣüͷ
˶ԭ԰׵˫֣˿ѾĽޱȣһģĵУѵֵʱĿ˶ŵı
滹ƣǰѹŹֵĺںɫĵн˶вϷȻġħն˷ܵļֱҪ
ڳɹˣ˹ܼҳԾ
˿ҲǾ֣֪˶ԷΪʲôͻȻź˷ܣ˭õˣǵиܺ֡նǿġһ֮ҲֶԷҲȫġնֻ֮һȻҲֻ֮һ
أʵΣϹħ峤Ҳܡ.˶ε
˿ĴڣѾһˡ
˼һе㼱ˡ˵⻰ͷҲصķ˳ȥ
ĿɿɴĿ˶͹ܼң˶Ц׷˳ȥ



ʮһ 

       ׵ĺɫ᲻ϵĴ򣬴ϵ·죬Ȼ⣡ȴûбֳʲôӰ˵ģԼѾﵽսʹʵҲʹﵽͨ˵ΪֻǲѪݵĶ֡
˿̵Ŀ˶ħһ㣬԰׵ݡչĺɫ׳վױȵơֻ¶ԷẠ̊́ƾеħҲ벻֮أžҲܴﵽ̵ĳ̶ȣ
һֻƽվҲóʲô˸űĹâֻûпˣ
֣뿪ƽ
˵ŲԼʵԷǿıҲĶӰɣһ͵ֻε̾ȫŵŵѪϡ
һԵĴŮ߷˿ȥŷ
޴࣬ΪҵĶ𣿣˶еӣȻ˿Լŭ
ֻǰħͻȻơһɹɷ·Ѷ֮˹Ǻɫĵ澹Ȼ˿Щ̵ĲƺȴƬƬڣо޶
˶ݲܣΪԷѾµ޷ˣЦȥ׼һжʱ뵶¡
ڡ.һƺƴĺɫ˵ǰһھȻҲ޷ǰһյͨˮһϵڲϵļ١.
˶ӲֹסǰĲȵĿ΢ЦݡͻȻоº͵ЦݾȻ˵Ĵۣ
ߡⲻħǳĹˣ⣬Ȼµ˶󺰵
˵֮૵ʲôֻЩûκôĺԭٶȷصǴ˵ǿħͻȻĻ죬ڻмɸߣǾȻûгȵĸоһɹɺϢ
ȻɫһЦݿ׵ӣȴʮ־
ղǲϮȻԼڸˣڻѪȡ֮ģٻħ֮ܵľ
˿̵ľĺ֣ɫĽȴһ۸ӵĻɫ·ͬħһɢȵܡٻ֮Ŀ˶ˣ
˾ȵ鷢ˣ˶ΧľѸٵᣬһſǷѩӰ֮ƮΪһѩ׵ķװΪĽڵĵ澹ȻͻȻһףȵµѹΧľͲƺѹѿ
ѵѪͽӽ˵ߵʵ
ƾħ˶ʱﵽֻǻܺܺõĿϹħˡȻҲ˱ˣȥʱˣ
ʵʹȹ֮ҪǼħԺʹһϸ£Ҳ𣬿˭ʤ˭ֻܻδ֪ˡ
˶֮ģΪǸоԷԼѹв
˶ڰѼɬϹֻ꣬ԭͻĵ˿̱˰ɫᡱһħ˶˫ַɵ˰աϡԿΧѸٵıգΧ߿µѩԽԽࡣߵĳܾȻҲڻħʱбյĿܡ
ߡݴȵ
ħһɵǰһǵ֮ϴǹܼҺ֪ϴ´԰ʧ
˶ȫ뵽Լ֮УһɱС֪βˣħӴƾȻȾ̹֮ȫķע֮С
֮ԽԽ߰ԽԽʱ˶ˣҲˡ
һɫһ߿չ˫ĹŹȥһ·ɳ࿳ȥ
ƬƬѩ޴ѹķ飬׷һƮƮ¡ħΧźȻĺȴǰޱȣΧ֮ҳȵĻ治ϵĴɽ
ϡԿһֻģİɫŴѪģצҧûκ˶ױȵľ޴ײɣصĵСѾ򷢳һ䵽֮ϡ
̲סļѹ۵һ³һѪվȴôҲòԼķѾˡǿ˶úɫĳķɵħǰħݺһ˿֪Ѿǿ֮ĩˡȻ˶ûзɵѾصˤ˵֮ϡ
ĿӣڻָҪģȻһͨ˶ɱִ֮ɾ֮˸󷨲ףȻȫЩèȴǹˣҲӦûˡ
˺üľ֪мӽɿݵʺԼ޶ķ˳Щһ·ء̴ֱֻһɶССΧǿգСһɢʵЩĺһ֮ȥһֻ˹ŵ۵ԲС˵ͷתͣҲɢŽɫֺķԱĲ԰׵СˣС˾ԼԪӤ
ʱͻȻоһΣյϢ˳ȥʱѾʹһ˹ȥ.
ԭȥݺͿ˶ܾ˵ĺȻԵ޹ĴЦϡʲôǱҡֻҪϹħԼ˳Ķɹڤ١.ʲôһ֮Ҳš⻰Ƕ˵
žͿһ˶ƺһûϢݵĴ͸˵㣬ֻŽСֱĪݵüĺʧ
Сӱĺݣʵ̫ˡȻ˶̵ʱ޵˾磬ֻٲʱͻή٣ٺ١ҷΪͲˡȻݴ˿̱һʧ
Ϊ˵ս˻ҽﻹʲô͵ŵıƻֳ࣬ݻ赹֮ԺԭһˤĲMָ߰յݱǼ䡢ֻкһıص壬뿪ˡ
£&lt;Ǭ&gt;.ϣҼ֧



ʮ ͨ˵

       ҫ۵ůܷĲһſĴһɫ԰׵ˣ˫۱ţüͷ塢΢΢ҡڲΡ
һ˫׵СָĶͷΪߵͷϵĺ飻
ˮ.Ҫ޿Ҫߣߡ.һԶȥʹź
ҲߵġŮס˿ưο
ʱһһĹȥݿȻ૵Ůӵ֣ظţԵŮ֪ΣлǾеġԼԼΪʲôѵΪ
ˡŮͻȻϲִϵһ˫ۣǣ˫ԭޱȵѾûκɣеֻǻҰɫ
ΪʲôҪңѾһˣûбҪҡƽ͸¶ű˺ͷߺޡ
㲻ܷһĶûˣһӶ군ˡŮӵĵһʱ벻ʲôɵ¡ﶼ֣ԼΪʲôô
Ŵʵĸ¥϶ɫƶ䡣̾ʧԼһͨ˶磬Ҫʲôĺ
Ⱥȱţ̡ո˯ѣ㶼˯һһҹˣһˡȳԵ㶫ɣԺԺ˵ɡŮ˵ݸһŨţ
Ŀһۣӹţ̵һ֪֣ΪʲôҪң
ͽȺˣҾΪȾҵİ΢Ц
ǰô򵥰ԼȾ;Լô̰
ݲûñסԼͷ૵ˡ
ǺðɣϰȥˣЩǮҪȥ㶫õģǣϺûлգôģѵ𣿡ȱߴ·ߵ
аҵȻǷġֻôȥأûлǻز˼ˣɶ񣬾ȻҲĵ绰ǵˡ군ˣ
ټˡųζһűˡҲһµЦĿԼ壬ŮˣѵԼϴˡǲǿˣ
ִϢŨĳУװΡҾҲǺܷϵŮ˵ԸһӦִʩȫ򿪴ߵĳ룬źһԲ󷽣
ϴ˸衢Ȼڴߵ·־ȻǺͳĻɫװŮ˵·
Ϊû˷ݾȻ治Ӧ壬ǣ˰ӲõСȴҲٲˡ뿴ľɫǣߵھȻԼߡ᲻ѣҲҿԸģҲ֪ʲôڹǲԼһֱȥģȻʲôħ˭ȥ㶨ЦǱţ̿˵ӡ
ˣˣǵйˡɵվˣ족˴ߴٵ
ŮǾȵĿĲȣǻɵЩ̫ʢ˰ɣһ˵ģôĲ˰
Ůˣðźܴķղٷģȥ˵ʱ򻹲أҿ˿йˣԾͷˡ٩٩̸
Ů˻ſɵı
ʲôйܹ200Բ.ȾڵϵŷƱ΢Ц
ģҲġ֪ȥ
ǺǣǺܺͨ˵ҲѽĺˣһŪգؼҵġ.ֻǡ.Ůǿĵ
ԭַʽݣҲףҲͬתߵķʽԼǷϡ١ϾҪϣУ
ֻʲôݲΪʲô
ֻѾþûлԼҵĹˣҺСʱͰְ־ҿԺһȥ𣿡Ů˵֮һ˫Ĵ۾һ˲˲Ŀ
Ĺô죿ĸĸأҪͻȻȥй᲻ĹʲôӰ찡ݲΪʲôһҪȥѵʲôҪ
Ů˰Է˸ۣⶼΪ𣿻˼Ϊʲô治֪ɵװɵ
ЩҶźˣɡʲôʱߡĿֻǱģеǵ
ɣһҪȥݻһˣҲˣô˵ôԷɡ
һٷʢķ˾̻ʣȿĵнˡ
һҹ޻
죬ȲϰࡣĴģǣȴܾˡ˵ʲôҪȥһصĵط֮һټ£ֻЭ˭һῪʶ·أ
ڼͥγ谵գһֲ߹ƶˣµܸ޷ůģΪִҵеԵʡĿҲǺܺãܻǣ
ҲûԹǲ֪ΪʲôﴦҲ޷һһε·һ©һ浹ǳˮǻ©ġҺþ֮ޱȻ廹Ǻǰһǿޱȣͨĵǹ޷˼ȻҲûڼȥˡ
ԼҪҪѧЩһǷϺͶ䡣ʦһƬ⣬Լɵ֮һаʹӽŵðÿÿħҲҿħȻ˿Ѿһʬˣ
Լôˣ԰ҾȻԼʦŵĳ޸ˣĲǸöԼʲô֪ѵһˣǰٺãûмǧôܴﵽ˵ľ磬ǴﵽǸ磬Щ쵰һǿˡУҲ٣ڶ췢ģ޷ΪʦʦǱ׺䶥ú
ǵˣôˣ˵ǵ˰ԼҪѽȺ飬ŷݰͷת˹еա
ֻǵӦһ򿪳žֱȥ
ƵأʯءӲݴԶһŵ̴ѣһЩƵĹҵ÷
ѾˣԻؼ˰ɣѾûκαˣڱˡҪǷʲôҿɲöĸĸݿԵŮӷǵûߵ˼²ĿˣЦ
ûƯŮӱҵҪطʲôҸʲôҳǺƯҲҰɡݵ
ԣ㻹˵ˡҾĹģҪǺµĻ߻ļȻȻ߶߲ˡ.ڲŷⶼŮǶôԣرΪߵ̽ʵ̫ǿ
ŮӸûԼ¶һаа΢ЦȺֱðȻݾƿĿ⣬첽ǰ״һȥʵȾ̫ˣЩˮǳģһЩƽҲһЩˡ
׵ľ˵˵Ҳ̣ݸûǸŮӵĴСУֱĿĵȥģϷЦݡΪЦΪһϾ
ǵģȷʵǱ˷ƾƵľڡѬľˮƯŸͲ֪Һ塣ʵŻȴĵĽеҵˣǻ쵰Ȼûƭҡ.
ָ̾һΪĺˣǷˡ..
ԲλߴˣΪһЩԭôòŸ£ʵڱǸڸ¼Ҷղ\\Ƽ



ʮ ʹ

       Ұ׵̫ɸͷ֮ϣһ΢ϵĻҳǺȿȸͣݿŹʡ󷽵ŮڵǱһЦ˵ģ֪ͷˡ
Ŀݾûκεĳ֮ӲҪҲһ㻰Ǿ⾮ʵ̫ˣȴ˿ΪǽʸеӣֻǳʳָԼָĽ˸ŵĽ⡣˵ƣΪ˱Լľ֮ŸԼģ˵ʲôѵԵͨһ֮һֻǣƵǣΪʲôҪѡһ˳ѬĿݾѵΪ˱˶ĿеͶһЩһ׷֪
˿ûԥ͵İǽƶ֮СڹһӺ󣬲Ŵ洫һˮӦ÷졣
˿һ㣬ʱŶпѧ޷͵鷢ˣһŮôӦڼҺúõĴţҪʱ򡭡
㿴Ů𣿡
һ仰ʵݰԷ˸ۣҪ˵Ůˣļж˿飬˳ˣǼĬĺðٺ١
Цôոʲôǲڴʲô⣿ȿ΢΢鴤ݣиоʲôף벻ʲô
˵٩˵ЦֵʱԭƽĿݾͻȻһ׾ˮˮ졢һϢ͵⡰ȪˣݺȲ˸սԭͲҰû˿⣬˿̸Եõɪ䣬ǹɺֱ嵽˵ĵѾûκη㾭ǿҲ޷ϢʴӲѾɪɪˡ
ԥ̾˿߹ȥɫĲ԰׵Ůӡ΢ҿɲմıŶֻǿһŮȥӡš.Ů΢΢˵ͷ˳ķ·һֻСèһ㣬ݻ˫Ƶı󱧵Ľģֻԭ԰׵ͻȻһκ졣
вϳƮƬƬѩǷѩӵӿˮҲûע⵽ˮͻȻðһһݰס۾дϷʵı鿴ǹѩˡ
һԳŮˣأСڱչأҿĽƣҵܵܵʹ߽ƣôǵϣŶˣ磬ͽڤʹˡ.˵ʮڵȲˣˮǰڵ
ݲûоȣŶԭĸ簡ݣصġݰݡƵĶ̷޳壬ʱǰһôܵܳĲôôŵô
ŮȴŵĶ㵽ıε̾˿ں״εŮӣȣȣλĸ硣
Ǻǣ˼䡣ǲܶģôȥСǸȥڤʹ˵֮󣬻գһ۾ԴŶ΢Ц
ʵҲһǿŮʵֻԸݣһ£ھΣϾΪ˾Լű˺ûҼʶѪĿ£ڶͻȻֵĹŹҲͲôˣֻĹ֣ԾĲ˿־塣
ȥȥߣܲ˱˿ŮˣϷš˵..ԼġԾĿݿһ
ݶڤʹǸ΢ЦȻͨһû˿Ĳվݾ͸оһӴѾںϵһѾ˲˼ľ硣Լȫʢʱڲ
ǺǣûµģһһˣʲôûмŮӵĶŮҲ.˵ʲôأ߰ɡڤʹ΢Ц˫Źֵ־
ٶȷǳÿӳݵУָԾڤʹֱڤʹһֻ΢΢һЦ
һʱȻߵŮӣվﲻʲôСֻͣڤʹϡ
һȦȦĺڰеΧĽؾȻŤһڤʹݡΪĵĻɫ彥γɡһɹɲ֪ľۼݿ˿Ǿ۾ӣͻȻ뵽ЩѵԪص𣿼ǵ޻ʦ˵ʵûʲô𣬶ǿԼԼԼطֻǰΪ硢סˮ𡢰ȵȣ
ͻȻһ󶶶һվ͵ˤݵĻСǰһȻһѾһҰڣ
һƽءð˿˿̵ɽ壬һеһжʾҵķ羰粻ԶһΰĳǱȷʵģȴѾɫư˺ܶࡣҲ˰ɣɻڤʹλˡ
ڤʹ̾˿ĵǵļңڤ֪ʲôǣԶʹϣ㲻֪ĺã
ҲְһҪ֪˼ҵ˽ܣֻǵһЦͻȻֻеŮӴǰ۾ûɣʱһҡ壬ȣôˣ˵..
žһ춯صĿ޺İڤϣһŮƴĴݴһ˵ؿڣΪʲôǲǵʲô˼ˣ쵰ʲôңҪֵط.
һᱣˣڿҲˡֻ̾һӳŮ˵ӯȻ۾Сһ˫۾һĻʱûеŮֹס˿
ŻɺŵìܣǵŮӿǡ顱ϷƬƣɵĵͷʵҲܹȣ˭ҪͻȻ˵еһġϾǿµڰ
ʦ˵ûŮֻҪˡѵǻ쵰ôƯŮ˿޾͡..ǿ޾ǿްԼΪʲôҪοأε
һ·϶ڤʹȥһ·ϵľɫŵĹꨡʲôѪӰһӶѲţһЩûм˵һֻĹȴһĹʮࡣ
һ·޻
ֱһɫĳǱһƬѪɫϣ˲ŷڤʹȻȻֻǶһۣˡ



ʮ Լᣨϣ

       ʵĳǱߴţһѪĺӳǱѪϢݶüͷ˵Ůˡ
һӶòѲߣſվһӰˣеɫڣͷżǣеݣϳĳ򡣵һ˫۾ȴѪɫҲڤʹһӳˣųصİףֳֳìì˸󰵺ĹâҲʲôƷֻλĵȼġ
ⲻڤʹ㲻ȥڤ𣿡
סڣˣλȥҵܵܵĹȥڤʹŸߴĳţԸ
ǡæϾڤʹǱڤҪȥĽܳҵֵֻǣĵڤ磬Ǹӹڤġ
һǵĶԻֻǵڤ磬ѵһڤ磬ѵֻһɻ˵˵ˡڤʹղȻıӦʲôйأԼѾʧȥˣҲ֪ʲôʱָܻ˵þҪҪǵİϾֻڹײβģȥ
Ҳ̫ģ˵ﻹ޿ӰУһͿ˼ˡοʦҲҪˣʱӵȥۺճˡֻͻȻֵļһﵽ˭ɢԼŲˡ
СʲôأߡǴŰ׵ɶӴСһӦûУǸͨˣ治֪ڤʹΪҪµ`ѪڤǱ`
ۿ˵ͣк޺ܵһ䡣Ȼ֪ǿԼϴһͨûһӦԼΪһˡȻѣȴǼƽЩʱɫƵŮӣҡҡͷλʲô֣Сһø硭.
ʲôǻ鰡һһļƷ񰡣СľˣôĶôأڤʹ˴ˣʶˡҪĶһᱻǡ.ҽаͽҰˡɢ˿˿
ﻰҪġֲ޵˷ѣȣԺɾһֻ΢һЩæˣˣ㲻վǿˡȴЦǮʹĥӾüƷĻ
˫˸ǻ۵Ĺâ壬⴫˵еĵǰĲʶʧˣʣµֻΪߵǻ֮ģ߱߿ųڵֽ˵ΪЩŵζŨĽɽҲ˵֮󣬾һΰ͵ľ޴ɽΪʵ̫ߵԵʣʱûз֡ʲôڸ˰ɣҪȻ˾޴ɽôǷʱûз֣ɽϵĲ㽨оѹȡоϢһָɽֹСС
ĿģĿڵ㡢㣬ЩԱߵĵ·֮ϣѲߵľˣ
ˡ.һкܶ໰˵ҾˣһеҪǱȽϼͲˣŶˣСʱүүҵģҲ֪ʲôã͵ҸСĻɡż˱ȻҪȥúˣҪܴﵽڤļ𣬾ܰڤŵ³Сҵĸǰ
ǰȥæɣֻⶫȴǲյġ㻹ջȥİɣǺڲСʯͷٺЦ
ǰڤΪǲ˼Ӳǿ㰵ҼҵĴұֻǲ֪ʲôôˡˣˣҪʲôĻɽµңֻҪ˼Ҿ֪ˡ
˵֮󣬷һˣ¿ݺͿֱЦȣⰵ绹ֱͦˬġˣˣְʯͷԼĻΪûзˣԽӿռҲ޷ˡ顭.顱
˭ʲô𣿡һϤһ󼤶
磬ңݡ
šһˣ߳һݿͦӣɫĶ̷ɫʿһ˫ɫĲˣߺݲࡣ
ôˣʶˡ..ڵҲңСôôȲңɵվˣʱҵʱһɱӦһձӵҪİΪˣֻڻָܻΪأҶ˵ʲôݡ.̫ˣһů
Դװ˵ɣݺذСŮ̬ɣĺܺ棬һȻϤѵֿʼ˼ˡ
߽ſֻʮƽ׵ӣȻ˵Ͻ̻ԻͣҲǴ¡ĲǷļҾߣǴڵһ٪̫Ȼ˵ȥ֪᲻Ȼ󲨡Ҳͷ̫ˡ
ɫŹֵ磬ڤʹ˵㲻ڱչôһͳˣУʦ˵ΨһܺͶʹ·ϵ۵ּӰ࿹ǿڡôסô..
Ҳһ˵˼Ů˸ݾô࣬ҲͼֲˣЩһҲ޷һ棬ˣԼһøõܵܵʲôֵ˾أ
ֻǿЦһÿɷ˵Щˣһ£ͻȻɴ˫ۣȵôûκηˣ׷ʲô
ƽֻ˸ˣһᱨġ.
ʲôƾ㵱Ϊ㲻˵޵УҲˣҡҴ硢ʤ㣬Ȼǰұȫʢ£˭ҷȥƤ񼤶ѣȻֻ˵Ǽһ棬һľˣûݣֻڻǳªʹأΪǲԾɢ׺оԼȥܵܵĸо
磬ǲ˵ˡˣ֪һѵ𣿣ǵʲôΪʲô˴֪ģҾǰһǺǿѪϣϾǰԥ£˵˳žͽǵ״ԺһЩϸڡ
ʼȶѡ˳ĬΪ֪Լǰ첻κæġеʧ䣬ԼֻܰǸ鷳
ѵǡܵģ˵ǶܿĶǣӦԼȥİ֣ˣַǶ.
磬ʲôݿӾ֪飬ȻżҲûçײȻУûκʱ£ǵĺáΪǻ쵰˶֮ϣŵܵԶԶģҲųԼ
ҪǶһȫģΪħսʱۺħ۴սʱɻһٻˣɻʧ٣Ҳˡ˵ֻһ˶˵ĵĵ͵ϵһűʯʧӰգΪħֵһʰʱ䴭ϢϢЩҲֻ˲֪ʱϹ֪
ûжӦȴΪģԼƷͲʲôɻ
ߴ磬ǲǱ˶ǻ쵰˵ġ
Ϊȵ磬ô֪ǿ˶
ǼһɣƾʵܰôһЩϼһͷ¶棡ҲֻǼһϲǣѾüˣǡ.ưˣ𼱡ھȥˣ취ָܻܲ..
˵֮ԹԵ˳ȥһմȺҡͷοЦݣĹġ
⼸ݣһֱռš.ٺ٣׵ġ.



ʮ ԼᣨУ

       ˰ɣϢһɡ

һӾͽŮӣͻȻоһΣΪʲôҪǣأԭǵСӣȻִϢŨصĳûǣٱȸԼǿɡ
ݲǱȻ֪Լĸ飬Ȼû˵޷ƭ˵ġԼܽ𣿿ԽԼϲŮӣҲֻӰɡ˰ɣͷȻֱ
׼Ǻ˯еŮӸǵʱһɫʯͷӿڴ˳ݼԶʯͷͻȻŵСӳԼģ˵ʲôĴұҲû⣬Ϊһͨʯͷˡ
Ǹղŵȥ˸Ĺȴûӹɫ˵۾ϸĶʯͷûʲôֵĵطֻԲεıϸĻͻᷢǱһѷޱȵĵģǷԲޱȡ
аһǱ鿴һ²ǺˣȻʧˣڣڵɫʯשϣȫľеʶȻ˳ȥ￴һ£ԭǽҫĿԪӤѾʧˣǹɢˡžͻȻԭԪӤϷġ֡͡𽣡ʧˣѵ
ܰˣˡԼĳһˣѶ뿪ˣǰûгϢСȷʵû磬Ҳǵġ.
һ֮ݹĵǿľƽʯͷһ޿ƥеӴ˲ʱ˻ݾޱȣȻԼʧˣѾıһ˻ǿôһʯͷƲˣǣͨһԲʯˣ˭ôĻһͨʯͷӦõݵĺġ
ȻͷʹѡԸ񣬵ٴ׼̽ʱ򣬸ղǿͻȻ֣סʧҲҿ뿪ˡҲ˯ˣûзֲƺѾʧˣ
Ŷ.صˤڼӲ
˼䣬˫ۣͻȻΧһƬԶֻǰһС֪ͨʲôطΧһ㣬ƾȭ߶޷ɢոȭͷһһ׳ķΧϱΧƮҲȽϽֻܿǰʮ׵ӣΧЩ޷ƽСվСм䣬ż뵽Ӹòᵹù̶ȰɣʯͷطȻ֪һһ֪󷨡ȡеߵ󡱶󷨣һ޷ƽ󷨡
ż֮£ֻ˳Сǰһ߷ɿߣһ߹۲Χı仯
һʱʱʱ..
йˣΧĻû˿ĸı䣬һƬɲ֪ɵСҲûκصĵطûзûʱǧǻΣĴǰЩСˡ
֪ĻһᾪޱȣΪʱ;ֹˡеˡʱ䶼̬
Ƿϵڵϣָ˭ôģƭ־ͳ.һײĻﶼ˳ķŭˣҪѾȥʱСʱˣҪˣԼ᲻ἱҿļңӦûչ˺İɡ
Ŀģ̲סˣһ˲ޱȵƿ˺صӺ˲ʧ
ٴ۾ʱ򣬱һԡţȫġ±˫ñ⡣
Сӣ벻˱۾.һӵžͿһİ׽
͵һԲϵ𣬽ָоһɱˮһɫƽĴΧǰһɱ⡢ݵĹͷһ󼸰ûϴɫۣǵ˫ۡһɽ롣
Χǽڡȴǽ̻Ի͵˼㣬һצ̲Լ˻֡ʮ׸ߵĽϣһɫĽ˿̺ſӵͷıϣͷı͸ӿˡסһףȫɫĲ֪ʹɣһſ۴СǶεİϡΪ˱ȽϰֱȽ϶̣Ϊм䡣Ը޷Щӣݾе˷ѡ컨̻˸Ű׽âĻƣȴ޷ʶΪ֪Щʲô
ǰҴʲô𣿡ݿɲɵϣԷȻûκη֪ͷԼļʦ޷ȣΪһΣҲֻǲɲɡ
ңұ˯ĺúõģͻȻһɾ˽ҳˡǣ˯ǣ쵰Сǲ֪ˣȻ̽ò˯ˡ.¡ȫһһ
ĿĿԩô֪ﰡһΪֻһͨʯͷۣУ˯˯ȴΪʲô㵽
ȴǰǰ˵ֻǺˣˣȲ˵ˣȻǰո˯ѣȺһѰɡݴӽӿռóһƿǰڼõę́˲ôѵ˼һ˼㡢ҲɡοĿռһЩ·һЩƷҲûĶƾûˡ
ƣʲô..ͷһµƿӣʢҺ塣ǰǹƿę́ҿȻŭǲΪͷӺúŪһȽϡµˮ˵ʲôƣ
ͻȻεĳ嶯޻ϹȾę́׼ТģǣԼĺĺòñˡҶԷȻ֪ⶫ
ùę́ʾȻѴ򿪵ƿڶԼȻһڡüͷ󺰵ˬˬ
ͷһǹƿѧݵӣ͵ĹһڡͻȻͷȫӲ۾ҪɳˣֱоһҺ˳źȥһһ͵ĳûйĸоͷ
ֵĿôˣͻȻһˣΪԷϲǰĲġ鷳㻹ҳȥɣҵѻأιǰ
ͷڷӳ͵ץסǾƿ๾һƿę́ȥžĿƵĿݣһ˫ֶ֪ôˡŤǸСѡǺǣǸƽʲôѽΪʲôôúѽǸ.㻹ö㻻
ףǺԼʦ޻һˡЦԲǰֻһƿˡ.Ͳˣȥɡ
СȾƣҲûжͷǡᡱһжһƿę́СİŽԼĻСȻ˼Сѣ˵ͻ.Ƭ̵ǲ߻ħˣôԭķûˡ.һǵġȻַȻ̫½Ҳܿɹˣ
ݾȵͷǰôַ֪Ҳû߻ħֻǱ˰㣬ʧˡҪ֪ԼķѾʧô֪ԼķԺ࣬ͷȴһۿˣ򵥣һͷ˵½磬ѵɽ
ʲôأЩ㣬Ҳ޷ʹãˣһͰҵˡҲǷȫޣˣϺԣԵ޷ˡ.ֻĹ..˵
ݿɲͷ࣬ϴϵǰ˵޷ʲô˼СӸþƻǾƸĶ.ˣСݡǰ
ͷȻ벻˻ܾԼĺôоһĿһۣĵ.
˹ȥͷͻȻһָĶͷʱ˹ȥ²ˡ
ֱоһɼȳֺϢԼڣ뷴ȫûһһʳĵʹһޱȵϢһ׷׼Լ֮ĸӿʶ
˿ʹӣСӶôҲ䵱Ҿ۵ĵˣҵĵһӣ˵ʲôҲҪĺô磬ҷӦڰʯУȷʵ޷ʯҵĵһȥġ.
СӣҴǡļסеʯͷȥܶطνɽ硢ȵȡСӺǼֵһ֮⣬ĶգԭĹпܷ磡ȻҲ֪ͬ޵ģΣޱȵġҿСй󾫲ࡣмǣмǣĴޱȣֱͽĻǣҲ޷ڵԶ˳ȥԺκηɾˡ
ҲһһֻʺϻʺʵҾǻģұǻԡԵһûмΪһضԡҲ֪֮ʲôˣɣ
ĿھѾӳʶԼɣΪ㲻ǳ磬Բһʼˣֻܴ͵ȵ
Ϊ԰ɣʵֻӵвκ˵ʵܱԼԼˡ㣬ӿĺ͸㽫ɾͣһټģ



ʮ Լᣨ£

       תơ·Ҳ֪⸻ûʵ˼Ĺ˶ãʵһʯͷ棩ҲһôҲֻһ졣ǣȴĺ嫵İˣûнӴǾԲ׵ģ
ʱ޷׷ݣһƬ硢ûй⡢ûз硭.ͻȻһι״һ־ͿʼսѾ޴ǵɵ鹥ԷδٵǷաãռ䶼Ƿ׷׷飡һЩͨͻ֣߯ûٳĿռ䣬ЩǿСͻȻЩһϤӰ˾ȻǸղŵͷе𺳣ƽųеġ桱
ȻʧУ·Ǹûгֹһֻعƽ磬һЩٶγһȻ˺֣ĳһˣǲ࣬Ϊǵ̫ǿˡҲʼǰǵսԽսԽ¡֮Щֳˣǲ˼Щࡢִڵ⣬ҲǻһƬûκ
Щڵˡ׷ԼٳʺڣһһǲûصڡõԼϣٻص..
ݲԾҡҡͷЩ̫ǿˡڵ޵ֱ֮ϵĴڣЩ˻ǷħҲԶԶ޷󼰣ȴǼޱȣԼȻͻȻǿ׳ġԼֻҪŬͷġҲһܹ˵ļ𶼻᳼ԼĽ°ɡ
ľܼ򵥣ֻУ֮֮֮֮зֳ󣡶֮ǵ֮֮ľȴǲ֪ˣΪǾֻÿͻһ磬ŻֺһЩ
ǾҲСԼʣһٰϴȻֻǻľ磬Ҳ˼ʿľ硣Ȼûлص˵ʵ;磬ֹۣΪѾõͨͨԿףֻŻûҵȻԿ׶ˣǻʲôأ
ͻȻϸһʹһµĻ˳ǱĻͷŶӦǵľۻ˭
㲻ҵͽܣҲʦȻѾĴ;֮ҲˡڵΪ̫̫ҡԼ޷ƥеĶ־ܣжܶ죬һʲôʵڣڸϴʱ䷢һЩȤ飬Ҿغˡ.ĶȻǿûǣǰʲôǣҲֻҪﵽ֮Դе̹žȻˣû뵽طȻˣʵ˾ȡ̹СӿԺ֪вˣӡ.Ǵ.ǸСһҲҪˣ㵽֮ӦÿԺһƴ֮Ͼ˯ô꣬Ӧû˵˰ɣˡ.ͷҲϻˣҲ
ߵ̫Ѩε߾߰ɣʲôҪӡ֪ҵľûǿⲻǺˣ֪Щ쵰һЩϸˣͷ˵ĵһһħʥɣˣһ̹ţһ˭û뵽ҵôã˿ʯͷ澹Ȼи𼶱ˡ
Ϊݽӡ֪һЩ飬Ҳ֪ʲôˡ죬ûоͷİȻѾﵽ𼶱ϼһôܱ˷Źʯͷ档
̧֣һԾϺɫͳм䣬΢΢ǱԼľĻ滹ҪԵ߼Ļ棬С𡯣˼춼ƣȴûǸģƷȴںòˣֱһٿȫ飬ǰ붼ûΪûкúøʦѧϰأҾͱˣ֪ʶûѧֻƾ˼ʵĹʺˣʱڴﵽ˵ľ磩еĻϼһģһʯͷΣȵ
ĵˣȻħʲôڣݺúõľһѣԭ֮⻹ޣЩշһЩ޵ﵹҲį
ԾһУ˫ۣһİֱҪ޵֮һᾪġ˵һڵʿȷʵǿûܷųĽͲ
ͻȻѾصķˣӻǱԭĶ˯ԼΪһʱ侲ֹĿռ䣬ʱҲûб䡣
ﶼƽģȷȥһûʱĵطȻûʱʧôԭȻ˶ٶȻʱʵصˡȥص˹ȥǸıδԵ黹Ǹʱһûиı䣡һʼݽʯͷʱŻῴǾֹġ
ߵߣŮӵСַԼģҲΪԵʣľı࣬Ҳϧˡ
˼Һ߽
ʱ򿪷˽˴ϵݣż֪ô£ҵҪȥҲΥҪھ͹ȥ𣿡
ƽһİš
ͻȻɴ˫ۣԾĿݣþ˵ںô£ʧôͻȻ˻..Ȼûдﵽǰľ磬Ƿʶǰвͬ
ݺٺһЦ˿һŶһշŶղڵذϵģͻȻЩصȻ޾գͱˡ.
Ȼλ©ٳ񲢲һˣҲһ˵ˣȻ֪ݿ˵ѣûеơֻǴ󺰵ûǺڰҪһ磬ѵĲˣСȴֻϢһ£ܻ˸ƨͨνġˣҡ.
ԹĺУȱˣ´ߵߣô£ǲʲô£ôǰһˡ.˵
У¡ҲǶٺ١
..ݱǿЦһ仰ȴߺãɬŮӣݰʵҲɰġ
Ĺɽˣݻָ˷ֱӺȥΪȥȱǷ䡣Ͼһ׽ŮˣȥǶĲ𾴡
ΰĹȺɽܸߣ¶Ⱥܵ͡谵վȻƮŰѩŹŲĹһ˿ɪ
ƼӲĴźӶ˷·ʯһվְɫĳìµĺɫףվһɱ֮
ҪЩΪãҵĿľֽһϾȺôûǧʱ䣬Щ˸ûжôֱߵѣݲŴ˼·̤ţ俴׵ȥĴ£Щ뺵ûΪǣļɺ͵ȼǳ
Сʱ˲ŵһȴǰߵһɫ׵ǰ̢鷳ͨһ˵ҴʿˡһɵĿĿһۣȻתȥͨȥ
Ӻ̢СųϵʧˣתΪޱȵ΢ЦԭײеӲǼһȿ޻ѿЦݣֻŻ²ѣֻ̢˭Ӷģʵ֮ϡôô
òĻһ񣬾͸˽ȥô֪ҲҳıϲֻǱϲĻ..
ŹֵĿһۣڿɫļѿ̢ӲǱЦһۣȻͶݱȻһĴָޱȣ̢ܰĲһ֣ݻǵһ
˴Լӣڼ˺ڰס˵е..



ʮ¡ǰϦ

       ݾȵĿϵˣϸС۾ɵͷһͷװֱһͨĲͨˣֻһ˫۾䣬˲ڻ
ΧİŷһЩĹһǸûʡȴ˸оݻ˿ò˵һ˲˲Ŀݣݳ˲²͸Щʲô
𣿾𣿡һԵ
ǵģ£ֵܣȻֻֻһӳΪǵĿˡΪʲô֪ʣݵϽӿڵ
ѵ£ҺλСеҪ̸Ƴһۣϵ
һѹɢ˳ȫһϹ˳ȥʱƳһ֪ۡǹƲǶԼģֻоеƣвǢ
ɫһ޵İɫŴɢ˳һ쭵ľ˻ȥȻѹ˻ȥ
žϡԭĿΪƷ˲˵ײĽ΢΢һЦһɱǰҪǿʮѹݶȥݵȫѹֻоѪڡȫĹͷҪѹˣһζӺðȴȥһݵð˳˺ôٻһϺɫĻ棬һĹϣ΢΢⡮𡯻һֻȥͷмֵĹ״ǻѿȼյԭ
һΣյϢüͷ֮ģһװȴֻ̧ʳָͻȻһڹ⣬תһźɫĹͻ֣ǿĺڰ̢ȻݣޱǿԻһеҪֻ֪Ĳֻ뷨
ݸע˲㷨ϡ𡯷Ѹ֮ƵǰһĳȰѴĽڻ˿ϵש׷ױѷ飬䡭ںǺɫĹһһɷ·쫷һϯ͵˼Ǳ޴ķ֮ʮһѪǡ
ʵʵκξķǻۣھԵǰǸûõģǲࡣǣݵеر
һѼٶȡᡱһܵ·ϣʱһûзӳ֮ǰͰ·ˣװҲһΪȡһʱ䡣͵İǼŵ·ϣɫĿݣ쵰Сӣֻ̽һ£Ȼ˴
øϧƳġڤۡˣ⵽ʲôȻġħҲû˴ɣ֪Ҫݷ̫ǳ̫ûаǿĻӳ֮һ˼һ߲﷭˴
ȻӢ۳꣬.ɫתΪϲЦ
һ㵣ϼһôô죬ӦûȫɣȻֻԼѾȥʦˡ֪ģ֪ԼֻзʿϹֵĶ֡
ǰǡ.ɫƽ
Ĳأ΢Ц
һȣԼǲȫˣϻ쵰ȻֻĲ㣬ྐྵȻô󣬲Ϊڰס
˰˲ķǰֻǣ֪ǰΪװ
ããڻΪʲôѵûж˵𣿰ϼһ.Ŷʦ̫ǿˣӲͻҵġ֮ռ䡯ȡ.Һд㣬ӦһҪѵʦ𣿡ֻ²װ
Ȼһжһ֣ʲô֮ʲôľ.ԭͰźһУǱѵһˣȻΪһߣôܱһС𾴣Ҳѹ̢˹ˣ
ĿҲͲԶԤˣ޹ĴԼڿԼҪǣźˣֻԼһ˼¡
ϻ쵰ҪԼˣˡãҰҾͰ㵹æ..
֪ǰ˵ʲôˡݵȻǶ׼ˣҸʲô
Ȼһ㣬λĲʦ𣿿ǣ˵ΨһͽܣҲΨһһǵôأѾ˼Ը鶼׼˵ġ.
ݶ⣬֪·ˣͻȻȻ桱СʧߣԽԽˣǰһʦʲôš.Ŷ죬ԣǾʦ..ʲôк޳ܣõİкôϾˡ
ԭ˰ǺǣССͣôôУﻹм鵤һλѸġ˵ʲôֻҪⵤҩҲţͽ軨׷͸СѰɡҲǻȻӣȴˣôСӻǵһμϿɲ˿Ͼʦʵֻʵڤ֮ϣֻǣ˼ʲôʱôһˡ..ͻȻԾƨɣɫѿ
ݳԾǡ鵤ǿǷڵСӾͲˣԺʲô;ܷԸСһȫ
˵ͺˣʲôֻ¡
ȻüЦüûõĵҩݵһŵǻģϾġʦʵС̫ˡԺ͸ɣȻҵ㼸ʵɣʦ˵ˣĺˣڤʷģСѽԶѣ
˺һݾǰеЦãԭԼıʦڼǰͻȻʹһٺ󣬽ȫԼžͰ˼ղ˲֪Ĳϯ⣬˵ʲôֻҪͽˣЩͻˡ.
ںȨһݴ̢ͼʵ֮µǰסȻֻǸݼˣЩʵȴ羪ˣϾϵ˼ϰ˸ڵĺڰôҲ˥Ծõ޵Աġ
̢ȴǶݲôģĹҲֻǵһս֮ȴǶϾܺ뿹ˣҲʲôɡ
ŷ޵һıݵһ



ʮ ŵıǮ

       Hɸ߿ֻϣһ̬˼ٷţǵĿĵأǱеĽ⣬ֻһ̤ɣӢ־ˬǺºۣΧǵ磬ƾɣ
Ⱥ˶û˵رˣһζļٺʲôһ㡣
ȺһӢĸΰ̲סˣݣ˵ôʲôҵֲᱻ˹ܣնˣôҪȥѡľҪ˵ѽĻֻ͵ȵﶼˣȻҪһԲֱթ
ٺ٣ֻǸоģǰϲ̤ڷɽϵʵоһӻӦôϵЦҲ̸ֻܺϼ䣬Щ˶ںĸ·ҶϲװĽɫһ·Ǳտڲ̸ʣǲǿϼ䡣Ҳˣ
˻٩ʱǰͻȻβżɳĽ쩷ɶƿǼӵʱ䣬Ǽ˾͵ǰ
Ϊֹͣ¡.
ֻͷޱȡ룬һɫĵۣҲǻɫĵۣΪߵͣ½µķɽһԸĿһˡ
һ˿ݽµľʱ̲סЦʦ֣㿴ǲľ
ӻȽֻ֣ĺͮͮȴûЦΪ˺ֹļӲŵλСǺźɰ桮ڤˮĴӣǰɽμɵһۻᡣҲλǸɵġ..
ɣֻһɢްˣҵĺѰˣ޵Ŀף֪Ϊټ·޵ǰȥɻ
ӿʼ޵ڣûм޵ߣǱԼϵʿѵü㲻ʿﻹʲô
Ϊ׵Ǹ˿˰죬޷ݵΪһ״˵ΪԼ֮ϣϹҲֻ̫ǷǰɽʦǼϣŶˣҲ˼ȥһɣҪǰû£Ǿ뿪ˡ.
ݽӹɢŵָָȻȺ˾ͼҴҵ뿪ˣ뿪оһŹ֣
ǰǼԲ򵥣ͻȻ
Ϊʲôݾȵ
ȣȻǼرķǺڰںڰķеģҿԿ϶ĸ㣬ŲĺڰʿֻŲư
..ֻǵ˵ͷְԼĽӿռ䣬ȥϾûʲôȻؼҸ
ݵ뿪Ⱥۻأһ˵һ޵ôĺڰѵǵ𣿡
ܣҪǵˣ֪ܲε¡.غų޵ĿףǱǸʲôħ󡯣Ǳþǣֻǲ֪ϰЩڤˮ޵ʲô⣡
ҲҪЩɢһ򾡰ɣϾЩϹûгأȻڵļŴɶѾǹˣǱϾһЩɢ޺ͺɢûгأǲ鷳˵ЩȴϷϼһ
Ϊ׵ȥķ򣺡ˣ˵ˣǵķϻ̫ˣҪǱ֪Ҫй¶ʲôϢĻֻûʲôùӳԡ
Ϊ׵˻ĸ˶ȫһ£ʵʵصķȥ
ȻѾˣǺǣֲûмһ޵ʿãȻѾҸˣҾͺúһˮ..ҪǾЩ޵߶ԼҲһȺߺݵӰ¶˳
ǡġӰɾĻֳŸԼҸԼĹ˼롣һһͲȻڵֻǿ˵Ƥëѡ
ȻͼӰһѾʧˡ
һռı
ˮ޿еĺ磬һ߿һ߲۽ǵˮǸжѣļ˶ûз֡
ҿܼ˳Լˡݴվſڣӭȥүɻˣүˡ
ϹܼȻѮȴһɤӣһ֮˶˳ֻһ˲ӯ˳һ׼ľ͵ƹģɻˡ..ȻȻίĲ޳
ŪŶǵӦǺǿģѵԼôһӺף
⼸˵ʲôܣѵڻѵȥϰɱķ.㡱ոջĻϲָܳյˣԸ԰ȥ
Ǻǳǵ˵ӲŷݣһƵĵǰʱһСӣôϲܰȥļŹּһ˭޵ôҺܸӡ
ΪԼʦ޻ӣֲǰԹ񲻶ϵƲԼֻװϾԼʦɲҵ
޷ӳŮӣ̾˿ѣҪǡֻֻͱǻ쵰ˣҲʦͼҵˡһٵĻʱŮ
ˮݵĻ˼Լ˽ĻУӵô¡Եˣƭǣǲĸ꾫ˣˬ˵Ļġ.
޿ҪӵվݣҲ߹Ҳ˵..
ȵһºͼλֵܸʦȥ԰ɡ..Ŷˣϼһҵʦ޻ӣʦ硢̢硢硢һʮλֵܡ..
޻ҲʶȤֻһЦʦã߰ɡɫŹֵ˳ȥ
λţЩôϣ˵ôԲ԰޿Լ۰ŵϣϵĴ˵仰
.شֻһŭӵ
ֻεĶŻɬŮȻǵĴ㲻ԭңֻ˯ˣͲǡ.֪ʱж𣿡
ˮǳݵỰĲ𣬶ҲǿŮӣ˵ԼûҪ̹׵ô¡
ϣһķ
ַƹ̹֮״ӿǰ˵ΪŮĽΨһֵǣϵʱǴ硣
ǵȻ֪ڴĶ棬һŮһߴˤһߴݡ..



ʮ ɢ޺ֵ

       ˿̵ɽԶûˣԭɼȻ޴棬һƬƲ
֮ϣɽŸ߿֮һ鳤ʮɡɵ˸żɫ֣ϡɱΪطɽ꣡
͸ѩֻһ¥Ⱥɽ֮ϣɽΧġ¥˵˾ǽӴ˵ģ˿ȴẠֻ̊́мֻС׷
˳ѵСڶȥֻһʮºĿվɽϣֳ߿ֶƾХɽ
ͻȻһХĴȻ޷赲Ĳʮ˷ӳν죬ֻѸٵһŹҵ󷨣ǰСһ󣬵ǸϣһƻӷǺɫһ٣ȻХȥ
ա.ʮ˿ԼƾȻ޷赲ˣϴһһŨܵɫ浴˿ȥֱӷɵ˵ǰ
..ͻȻһȣʮ˾͵ڵأҲˣǶҲһӴɢ
Ȼɢȥ¶һɫͷ԰׵ķ˿ͺƤԳĶԱȣֵǣȻһʱеġؤװĿӡԺþϴ·ɢ
ѻ棬²֪ݵʸԶӭʮ˿ǰˣϹ
Ǳѻ桯ͷЦǺǵĲѾˣֲôħʥСӵأ.
Ǽ⻰ûжı飬ֻǫվǿ֪ǰ˵ģȻЦǺǵģһϺ˵ӣǣĿ³̶ȾԲħʥСҾ˵ʵԶħʥ˼ɢħһˡ
ѻĿһۣȻһת˲ʧ˵ǰȵǹŹͷߺһɫϼһﲻһֱСչôʱ۰Ͱ͵ܵԭˣѵǲ˵ʵİ
ħģ˵ˣǿԵġˣ˵ˡ.һΪ׵һ
ħһ֣ص̬Ȼ⣬ҲûڼȥֻǷԭλɽšˣѾħӤڣ޵ҲŵϺŵˣħʥɽҲΪǵޱȣȫסڵĸ֡
һߣڽŷ֮еݣӲǱɥȨļƽԼʵ޷ǾǲλŴ˵Ļһʲôģ
ֻݾȵǣǾȻѾˡڡˣҲֱˡ塯кڵӣô̵ʱڵ˾磬ôȣͨǵ˵Ŀ֪.
ԭڼӰе£޻ӾȻԼҵĺԺ˿ԼϷԲġԪ󡯣ǿٵĳɳȻڻﲻæǣһʵѪҺҲҲôңԶˡֻڶʱΪƴѵ⣬޻ӵ֮ӴԵЩ̥ԳܵİҲЩӻļסµһ졣
޿ߺݵĴϣĲɵĿϵ־ֻ߲ϴϢҵĴ˰ѾǱƵǩô˵Լô˵ҲӦòһ°ɣҲҪֻ࣬Ҫұһͺˡ.
޿ֱ壬ԽԽ죬ɲͬˮˮȣʲô飬һӦģȻһֱԣҲֻע⵽ˡ޿ȴͬ˵ݡĸ߹󣬽ݾͲˡΪ˾ݡ..
ݿ޿ľ̬֣Ҿ֪ʸ߹Ůܲ˵Լںȣϵɲİˣ˭۸Ϲģͽʱ
ˮֻҡЦĿˣȻеʼɣӶȴĽˣһֻȸһֻСèڲݵ׷ţʱ˵ϼ˻ָյҲͼֲˣһݸĶ󣬶ϻɵġݵĸмЧҶӴˣϾѾˣûжΪˣһ
ι㵽Ҫ޿㵽ʲôʱ׺С׶ѾֵˣҲܹܣǡɡֱǲȻˡ˫֣һķŭ
ſǶڼӰеķ㣬ʦҲڣȥأ޿Ļɬ
ҷſԣһ£Ŷʱ䲻˵ġ.⻰ûӳֻǷ˸۾ֱȥȸСèˡȻССèʵе
޿Ϊħƣֻסɫߺı۾ǺٺһЦ͵ǺС촽ƤĵŪŶ㡣޿ǲԾһȻĵֵĴ֣ҲƵķܽ˷䡣лɬѣԼȻôǰϷûзѾһѾͷȡЦˡ
ܵˮǴƵһ£ȥ¾ˣҺþûгԹķˣû֪
ˮ΢΢һЦֻҪϲͺãһΪˮѾ๫ϲˡ
Ӱ̾˿ԭǽģ˸ŭĻӶŷȭζŨȻֱһͥԺΪģԼӰвŻﵱԼĵڶҵġ
߽ţʹ޻ӵˣɣ
߽ţֲԺվʶˣһСС۾ǶһԳü֮£ϴһĵۣߴɢ˵һȴһãȴǴУֻһͷ
һ£ӣϷѾ϶ͷƽϲˣεҲǸйص..޻Ƴɫϵһۣ߷ߵ
ǱӡģҲֻ΢Цݰɣϴûܼʱǲ˼Ҫ㱻ɱˣҺڶˣ
ϵǲǷӰԵ޹˵ʲôأɱˣǵԼֻһɣǾǿ˶ѵ
𾪵Ŀ΢ЦĵʿֻǵʿǶ޻ӵ˵ϸ磬֪ﲻƽ⣬ҲҪֳôҺֵѵžۣЩ黹Ժ˵ɣŶˣϺɽɢޡϺᡯ
΢΢Ƿѵþ޼꣬û뵽𰡡.ӣɲҪ˵Щ޹ؽҪĻˣǿԲ߰ɣ
ԽԽͿЩ˶ôˣ˵ЩԼĻɻĿͶҲһ֪ӣӰеҲǲ֪ġ
ͻȻ˵ĻǺҪģЩй¶˳ȥҿԺòɵĸ̫Ǽˡ
ввһЩٮٮ߲ʲô˲ģǻˡ
޻ӿЦһ̾СӣǰƢˣұ⣬ӵģûʲôġ
ȴС۵ˣȴüͷϵ˵ʲôԼʦϤ̶ȣΪӦúʦ࣬ãվͺںһǷ̶ȵıְ
ӣֹûУ˵ô¡޻ŭ
ϵʿȴʣϵĳūۣ˼ȷҪºҪЩ˿ɲɿ
ҡҡͷǺͼӰжҵֵѣȫɿǰ˵ˡ
ݵĻ˶Ȼðɣε飬ԽԽá
ȻֻϵĻԺһ󷨣һʯϣȴǱֲһ
޻ɫһ䣬૵ѵѾ..ˣֲ⡮ǬѾ˵ֶˣѵǺŲҲ΢΢ݣ˾š
ȴʲ֪ǿɲ֪ԼѾޱȵˣߴӱڹŪ飬˵顣
Ҳǣֻһۣʵȷʵ˼ˣƾҵʵ޷ɹǿ٣ҿˣ˵Щʲôǰ˵˰ɣֵܼ˽¡.ɡ
ݿɿˣ˵ֵһʦֻԼɲǵôһλֵܰ



ڶʮǰأϣ

       һɫġϺᡯаҵ޽ľǷɽ磬ǷȴǽģΪ;ĺСö˼磬Ϸ֡Ҫ𱲷ֻԼ޻ϹҲСްɡ
رã˵Ѿֻؾ޷𷨣޺֮λҲֻһˣΪ֮˾Ȼֻһɶ
ȻǲԻ֮ذЩϹػ࣬˵ʲôԼڶ࣬뿪Ļֻǲ֣ǣεʵĻǾ㾡ȫҲġҪǡʥ𡯵ָ㣬һ治֪ԼЩھӵɽأ
޻ӿתͣΪڴʲôע⣺˵εô£ǶеҿǺæģҵͽͽǿҪϵúý̵ġ
ͻȻ޻ӵĻȵҲͽܣ
ɫԽԽѿġϺᡯǰЩʵҵͽܣʦȴֻһӣӹ򲻹ӵܣʦæڣǰ˵׷ʲôɣ
оһʵʵݵ۾֪Ϸ뿴ΪΣһЦã͵Ĵݵҫ۵ذһݺݵĺײһ
ᡭ.ԺĻľ׷׷飬Ϊ촷ۣ΢Ʈ䡣͵˺ǰһɻֻ̢ļ͵ĵʮ˶ɫ糣
⣺ϹﲻˣѾȫˣΪһֵ˵˫ۣڽеİ澫ذףȻɵĽ׵ʲôΪˣֻԼʦ.
ˣӣ㵽˵ǲ˵᱾úõϺӲǰϺ˸׳죬ڶɢ޵ɽյĲӣҪҷȱҵһ㡭
ڳȫȻ⡢⻹޵֮𣿶ǺٺһЦ˸ǵɽһǿ󷨣ҪΰǸãã˵𣿡
ͻȻǿ֪Ԫڡ𣿡
ǲһ˵ĵͳ𣿼ǵõħսһйһ֮Ϊȴǲƾһ֮еϹ챦ڶħ޻ᵽԪڡȻ⣬ǻش
ӱʵǵɽžԪɽǶѾˣɱˡ.
˻һ޻ӵһʲôôܣ˭һءü޵ֻǵɽŴġ޷ưɣǿǺų˶ε󷨰
ͼ򵥶ˣֻ˾šӷ
Ȼɫ糣ȴǾκˡӿˡѵǶ֪ˣϹ˭ѵħʥһ𣿹̽Լġ
Ҳ԰֪ҾǡԪڡǸһɱˣαصȵڣһټôˣҲҶˡ
ǧȷǡڤˮˣǿǺ͡Ԫڡõɰ޵صˣһǰǡڡԲأһЩԭ뿪ˡʱǻͱˣǵһʱȴԼɽоȻһ˶ˣŵСͯˣʱҾ;֣ǳţҲӦɽŵĵͯŰɣǣָҵҵӸҵĵַˡ͡ڤˮɽţȻһģһ
˶٣ӻܣ˿˵ı飬ҾͻɣѵѰ𣿵ǰֳûκδ򶷵ĺۼ֮£ֻҵֵܣҲݡǸ飬Ҳϲʵһһֱע㣬ҵĶˣҲ˵Ķˣȱʣ˵ꡣ
Ҽ˲ˣңǰǽֵܣһǰ֡..Ū˰
ͻȻõҵͽܣɺ𣿡
ֵĿѵûҵĻ𣿡Ҳ֪һȥʱǶˡ
ʱòӵĻʦֻ
ôˣôͻȻԼˣԼΪʦˣŹֹŹְ.
ʵһֱǱߣһǻûϵʱ򣬶ҲĽ㱻˵ʱӦþģǣȴһֵ¡
ȻһҲңҾϾйϢһֱԼһΪԼˣǣΪΪĴ򶷣Ȥҽ˵㡣Ҿͳ˻ץס
޻ͻȻ˭ǱôãһǷ֮
ݽӿڵ磬¿˵Ȱ˵ɡ
һµڷҲ֪ӵľ磬ǲҪƭ˵ģʦǺѣӦòǵˡҲֵˡ
ΪߣȴǸħߣС쾵Ϲȫħӹҵġӡ󷨣ûбע⡱
ʲôħߡ.ӷ
ʲô쾳ϹŶüüʦ˫ʤһһһħ˵꣬ƾŰѲһӵѪħѹסˡ.޻ͻȻҲ鿪ʼˣһΪߵħ߾Ȼӵƾ˭֪鲻
ûˣֻǼǰʱҲǺܾȣƾⶫȫԼУҵһٱ£ǲ˵ʲô޿κ֮£Ϸֻá󷨡ǿнȡļ䣬û뵽..
һֱڵļӰͻȻô£
ħħû뵽ԭɣѾˣݵǶġ硯𣿽ʮСʿȻȫ˼ֻһЩΪԵģأϣЩǱ޵ϹȻһ򾡡.
𾪵Ŀɫӣ⵽ǡ..
ã޻Ӳŵаսѵ𣿡
ӷ𣬸Ļˣʦ֣˴飬ϻϺ֪ͨλɢޡ
֪ǵԼ˵ӣҲֻǵʦ̫һ·СģϺ¸صˣϣͦټɢħһϸ..
ʦַģεΪҪҲҪħ֮˴밢ǵ.
ҲǶŭˣֻŭԭѰζ
磬ǻȻȥɡͻȻתͷ˵
ȷʵħҲڤĸӹҲڤĹϽΧǸûвκϽıҪֻε¼һˣֻڤȾָˡ
ͷ˼òŵ̢ȥˣԺ޷ڰˣݣ㻹Ǵ磬˵ε飬ֻ²򵥣Ϊ̫Ҿһ֮
硭Ҳ˼ֻ..
˵ˣѾˡ
ӰҲ΢Цջָкˣ·ҲӦûְɣĶҰ
ӰУ㡭.
ݣסһ֮ǰϻȥϣϵ۴ָܻҵȨ鷢չʲô̶ȣңӰһԱߡӰе֮󣬱·ͻȻѣһԽסʥĳչֻһӾʧ֮ͷ
ݸжĿͼӰУǺʵֻǼѰΪ̾˿ҵ°
ǼӰУֲվıϣһֱ΢ĸоͲĸо૵
̢˱Ƿݵģǣڵȴ͸ˣԥʱ޻ӿˣεǻǲҪκϵĺãϾħʵǴĶ࣬ȻҲΪħ磬ȴֻ˼ģǲħǻǻȥɣ²ǡ
̢֮󣬡ԲݣǲܰˣϾҲǺڰˣߡڿһۺ̢תɿʧ
üƲֻ߰һǲҶˡ.ӺٺЦ
ǰһ֡޻Ҳĵ
ʹţӰûϢϾͻشĶֻҪͷˡݴ˿̷·һֻСһ
.ĿЩС
ϣԺĵĺ
֪кܶ໰Ҫ˵Ҳܾûкúõ̸̸ˡݻһ壬˿˱ݣֻܴӺ汧
ˮ֪֪һֱǿջЦһжֻסĵıʹˮֻϣܹĿ͵
֪ˣ
ҲҪΣҵһŬֻΪҳˣȻչһԺǿǣǺȲˣҪȾָ޵ˣǵȴǵֻǸȻҵǿ󣬵ǣΪҵʦʦǱһ޵Ϣԭƽĺ
ǲҪģᡢ޿޸߹ĿɰôܷأĺһúõĻȥġ
еŮû˵ֻǷת壬ǽʵϰݵ˯ˡݰѾԸˣ쿪ۣһٸһᣬôܷأѪݺΪˣ
ûеŮԸư˯ڻȶ˫ϣȻ붨ˣ
˳ű˲֪ٱľ涼ǽɫճķ·ݺһҺ壬ɰٴӿȥȵϵӣ嫵ǿˡﴦûκڣʲô𵤰ԪӤѾʧˣ漸һģһͬ췱ǣͬ
һ֪ĽɫҺ˽ɢһСĲСĿ׺ԭͿĺڰǿ̤ÿС㡣ͻȻȵķ֣ÿС㾹ȻһȻеոγɡеȴǽӽ𡢶еȴڷչġ
һĶļ䵴ĥ͸ͻȻһﶫ䡭.ѵйɵǰɡԭˣ..
һޱȾ޴ĽɫСıըеˣһɫġȻ򣬾Ȼ͵һ޶Ȼԭʼĵ򣬶Ⱦصĵ
ݲ֪ԼһʱĸпѾֻأﵽ񵤵ľ磬ȻԾڣʵҲ鹦ݾҪȻճģ
񵤳Ѿ˵Ǵﵽ˴˵д޽ɵˮƽֻʵȴͨ˵Ϊ
Ȼ֮˰Ļ漵ʰ
ǰСӷԵǳ
һЦصԼסǵļƻˡ.




-- --



ľ
һ ǰأ£

       ΢΢ףһͨؽůƮľ˵ɳɳһж˵ĺг
ݻ˫ۣһɿ⣬̾˿ˣˣ쿴ǿˣҪʱͻƿٳ߸ͷһ㣬ָ˵ʵֻںʦҲˡ
ͻȻݲŷˮԼĻк˯Ů׵ݣһƬƽˣ򸴺أ
㿴ʲôˮſӵ
ĵ
ŮȻһЦĵֻҪϧҾͺˣȥѣ죬ҪȥصİɣΪʲôЩˣһȥأ
֪֪ˣսʤ֣ǻǲ˽⣬ӰлصڻҲҪʱ䣬ЩɢһҲǱȻεвǵ棬ڲ˽£ҲǲġݵȻ
ңȻҾͻ޿ģ㻹ǵĳŵ𣿡ݿЦŻеŮӣƵ΢Цֻ̾ڿһ¡
ˮɫһŮ΢ŭӣ˵ݲڼֻεɣ̽ǵʵҾʹһȥ𣿡
Ů˻ſɵıģ
ġ˷ĵ
һʼˣ֮ǰֻףһ޿ģһֻСܱȴһֻСèġÿɡɫСèݸЦǱֵƵġľɳĽתʧ
ǸоʦǰһˣȥݱӰ
һˡϢҲ˺ö࣬վʦߣҸоʦһֻ˯ʨʱһÿ¡ָͻȻ
Ҳֻˮ֪ǰ֣Ҳ뷨
Ӵ˸ѣҲȥҺˡЩһҪֻµȵлˣǸȴɣչСӣģġʱһԻǸʲôӰеġ
Ȼͺ޻˲ʧˣﾹȻûзһˡ
żٷĿУֻ֮ϡһʵȺɽһֻֻݾŵÿһֻҫųȻ࣬һֻ߲β࣬ɫڡʮ׳Ļ򲻶ϵĹ񱩵쫷硣
Цô˷ܸʲôĻǡ𡯣˶ֵס۸Щûǵķʲôһǿ쵽ɽˣҪǻҵĴ£ҾͰ˳ˡ
СӣǵңҪһС㣬ǲ֪ôĻ棬±һֻСɡµȸݵͷ
ѽҼǵĳ˺һֱǸʲôš.ûгȥ
֪ʲôɿǹеˣԭʼ껹ɰæأʱҿǸŸĸġΪΪ˵ѣϱ
໥ʱһ¸˹ôڻ޵߲¸£ϸƤģһζ
û£һɫŨסһһȥ·ɢȥ¶һźɫ۵ĳªӣӥǡ죬رͷޱȡһ˫ϸС۾Ƕŧϡݰ˳Ҳϻˡ
Сӣɱأ۹ְж˿飬û뵽ոճأΪ޵ʿڵΪȷʵ鷳˵㣬ǣ㻹ˣаѪᦡһһף׶֣ôˣܾû˵ˣôϻô
Ϊһֻ˼ǧĸ󡣬ԲѣȷʵСĶˣȴһ£һһǧ޵ʿȫԶԸһֻǧ֣
˵ıԴһԷֻһֻСϴЦһΪ˭أһֻСӣ˵۸㣬óıҲһ£⡮аѪᦡ
΢΢һ̣Ҿýľɣ˵ֶ𣿡
ǡаѪᦡһ֣һɹɰԹ־塢Ϣǵصѹ˹ŨصѪζݺײŻ³һĿѪƵϴ˳һΧɢ˿ȥԭġ
㵽˶˵ĻǲƳⶫ㲻ã.סɫľдȵ
Բ޵ֶˣΪԣԼΪΪڵӣģһѭҪ˲鿴ΪҲֻֻᷢһڵĸְˡϾһ˳˼磬ǲҡ
һɵ߿գȻͻȻΪһųȵĻ棬ЩȴǾޱȡȻԾȴһ״ͻ룬ﻯεֶˡ
ֿݹԭ̤ڽϵķɽΪֻһֻаľҲ⡣
ٻԼļֻѪݷ˶ȥЩĿĹͷѪѷԲĵط
Ŀ˿ЩġѪֻ˼³򣬷ɵһ
һֻѪǰҲΪˣٶҲģһӾ͵һɴһŻϢüͷһ壬͵İԼߵԼ桯ĽһȥֻǶתĺ͡Ѫײһ
䡭.䡭񱩵쫷ײмХ׼Ǳķ˼ʮͣ
۹ΪֻһΪߡͨ޵ߣԳһ㰵˳˳ˮҲֻΪԷֻһΪǺܸߵ֣ȻòǿҲΪƾԼ˵ʵѹԷһͷ
˶ΪԷ˿ֻѪȻҲ쫷Ƴ˼⣬ǵٶҲǾˣֻһµĹֺХ˹ݿɲɵӲˡ
һһֻֻϸĽɫ׼һֻ֪־Ѫȥᡱһֻ˸źĹ쳤һ𳤳βͣѪԴһĨɫѪҺȻֻѪѸٵıϵĻոɾһû£
ֻѪҲǰֻѪĺ󳾣ɾˡ
ʲôоȫʹɣҿǺڴģӴȻָֹ֮٬֮񶾣ϼŭֻ
ֻһϵĳ޷ԶһɹŨܵɫӿƯǰġаѪᦡУ͵İģֱޱȡ
ǰʲôʹҲ뿴ڵﵽױϹʱûУ˷˹
ݿЦĿŷ·Ӱ޿һɫһţп㣬ֵջޱȣɽݺʣԭ䱸۹ֿ˵ɫҺ壬ݶ˼¡
СһȥѹկΣ¸£СӣҽͷһүˣƯŮӣʵǡ.
ŭˣۣ֮ݵ۾ϺŮӡ
׼ûʹùġ֮ŭ޿ȴƮɵݵǰȻʣ
һɷ·ϹźĵıϢɢ˳޿ǱĻЦһԶԶĶ㵽Сɵ棬·ΪǲСԱһŷʱ˾Ӧôȵ㡣
׺ݶ˺ս䣡һƬƬѩӲ֪ߵƮ޿Ǿ֣Ҿòóġ׾ɱ㣬ñ˵۸С֡
ԭֵգЩྻѩһ̫Ǻ˽һĴЩ⴫˽
۹ɫѿĿɰŮˣвϵԼôû۾أСǺ۸Ľɫ⡮ŮɢֶΣֻѾǡ.
ȷʵһƬƬѩ·ŮһãȻǷ֮ŭ
۹־ʮɴֵɫԼǾ޴ѹѾ޷ƿˡѾԼĹͷѵˣ֮£͵һڱԪֻԭͲɫġаѪᦡ͵Ǵ˼ٱһֻֻ˼ٱѪеĳ硣
ѾֶˣȻܵѹ΢һ㡣ǻϹ֣͵һ˲Ŀ϶áħ󷨡ѡϧոӳһﲻײ޿µġˮ󡯣űײѪıӣεĿǼֻޱȾ޴Ѫ˲
ĿĿʮɳɫֵϣʲôѪʲôаѪᦡʲô۹ֶ˲Ƕûӳҷˡе㽩ӲĳҪ군ˡ
ɲûȻصңõĿ⡭
ƱǿɢԲ֮ڣ·쫷ɨһྻһƬֻ·һĢƵ𣬸ĳЩ˸ղŵʵڵģ
޿Ŀ˿һۣʲô˵ģ
ĳûץߵȸЦף˵ʲô̫ˡҪȥĺѡ
һŮˡһֻС׷һ˱߷ɱߵȻܵĻ档



ڶ ɢ

       ơʣһһŮһһưɽ֮ǰƺڡɽĴ󲿷ֶƺ֮У˿
ݷԵĸ̾ɽҲΪԪɽѾΰˣû뵽˴ӵ۷˴ôܱأֻɽĴ󶼱ǵġġٱɣƣԪӤڵӦиٰʮɣڵҲӦиɣˣЩħôϢԭŸһһأ
رأǿĵͳһףޱȡôأ
޿ݵĻɫͻȻһ䣺ѵ.
ѵʲô޿ͻȻĲ԰׵ݣһ󲻰
Ҳ֣ءüЩŴôһһħأЩħѾǿԸӵĵزǲܵģĻֺα͵͵أҾͻˡɢһֿ޵֮ˣʧȥȫΪĶֻʢڤһЩصĵط޿ɫ
ʲôĶǻʲôֻҪڴ򶷵ʱų޵ˣͻȻˣҪǺɢʱҲһУǾͲôˣȫûǲܣ
ǺǣΪǰײ˰һһͲˣǵҪֻ̣ܿҪʶΪǶӦȻǲעʱ򣬲ųɹġ..޿΢Ц
޿˵ⶫڤ𣿡ƽ
ħսʱҾͼùʱһֻһСɣﲻʲôæĿ˴޺ɽļλǾ˲䱻һɱ..
ôܣ޺Կȴ޽ˣޱߣ˭һɱǣ
ߣڤ֮һҲ֪˭ֻ֪˱ɵĺܣȫҺĴֻЩΪ͵Ϯ޿䣬ͷܵԶԶ
ҡҡͷ²ΪȻҪĻҲġ
ţ̫ŨȻֵҰɣȥ̽̽ǵĵף
޿ôȥϾݵϢҲһƮȫ֮ôЩħأҲ޿ͻȻ׷ԭɲƾݷڵΪЩϹô죬Ȼ޵緵ѾǸеĸˣȴǶģ
ǡ
֪ʲôʵķȫ԰Ϣת㿴ֻԭƵݣͻȻһĴųס
һɹֵĻɫϵĴݵȫɢһɻϢϵĴ̼Χ˺Ʒǳǿ󣬼ֱһǧħҡ
⵽ô£ǲʲôң޿ĿԲſԵıɻ
Ժ˵𣿺ٺ٣Ϲҿţʲô϶ǿܵģݸ¸¹Цǳ
ܿ޿鲻װ
ΪȻĵҲ֪СʲôʺˣôȥˡҪ֪ˣֻ»Ƶġ..
һɽһΧɽϣһӰƵ̤ȥ
ѣ졭.ˣܺɽȣ죬Ӷ׶ϣػףֻǴ˵ЩĴ𣿡һɽװĿ꣬ɵѵɽһ·
㿴Сôʧ˵ġ޻ħϢ˵ǵĹ뿪󣬾ʹӴûˡ.һݴֺӣɫšɽ
Ҫȥ껤ɣҾСеŹ֣һɫڵӵ

һڵӣ˲Զȥˡɫֺӣ̾˿Сӣôôۣǰ޵Ŀףһħʲôǰѵ.оһ˲ɽ꼤ȥ
һɺɫƽضסݵߣһװӳǰ󲢲ȣֻǺλ磬𣿡
ɫһȵ㵽˭
ǡ޼ħصطҸػģֻΪֻ̫Ǹǵսģ
˾װݣҲõдʣԼʦǰʢһʱġ޼ħĹԼҲֻħķƶǴŴɣԲΪһ˵ģȻЩЩħġԼսʹߣ˵ԼΪɲ۸ңʵеζ
ʲôܣôʲôͻȻ
ɻһۣһ̽ôλѵʶºµĸס
Һֹʶˣһ˵ֻǵ˲һֵܣΪһЩԭֵܶɢˣҲڵˡ..
벻Լ侹Ȼʦԣôôңѵ.Ȼвϵž⡣
΢΢һЦ֪ԷڻݣǶԷǲٵģǼٵΣԼħˣӦòɱԼɡ
̫ˣֻµһܸ˵ģ˿ݵı鲻Ǽٵģаѵ˵Ķӣˣ
˼޿գʣ
ҵеȥ˺⣬ֻ޿壬ôأĵطѵ㲻ɱ𣿡ݹ
֪ﻹʲôѾͨǶѾǹѺˡɲ֪˵ķ˶ˣޱȰ޿սѾҲݵĻϼ
̸ʱһѹͻȻΪģһħӤΪħߣǹѹѾڣֻװһӣ˭
޿ǻסݵ壬꣬˵Ķӣס֣
ȻһӾѹͻȻǰ޿գ˵˵Ķӣʲôݣ
޿նڵΪ޿յѾǧˣֻǻûͨ뷵ֻ֮һˡȴǿħʥඥ书ģϾԼ۳ķ޿ղĶˡ֪޿ԭʦŵģǿǵġ޼ħħʥذ
ȻƽȻȴǰӿ񱩡˿־ײҪɱǰ꣡
ϵĸԼʱһҪססֻ˵һ.ʦҪĻͱҰɡ
޿ݣżᶨû˵Ϣһģһǲϴģ
ΪأƾΪ𣿡ݣɻ
ǣֻסǻŭ𣬺ָһ飡
ߣͷħ죬ƾôӺֵĶ֣Ц
ԭ޻ľηȫ˲壡ıˣǱġ
ٺ٣ףǲԶٵģϵһǡ޻ڡĿʦЩ޺Ϊ޷߶ӵġΪס꣬һзը
Ҫ֪Ͽû֪޼ħ͡޻ڡһ˵ΪѾ˿ɼĵزӶ޷ԽĵزˡҲΪˡƾʶ䷢ֵġ
ǵõʱ޻ϼһĻݣסǿûһԶǿߣ󲿷һܸõĻȥ.
ʲôôᡭ͵ɫұ䣬
ˣѵǷħ˫ޣǲǡ.޿ռ
ȷʵһڵĿʦǾ˺µ˵ЩϷ켫ֵĽ޺ЩԲķͲԱģˣħʥҲһ޺ƽְɣ
ΪŸ̫࣬ǲȰìͷָû޵磬͵͵ĽУٷԹŲģҪʱǲģֻҪǳħĴ£ЩڿǺܻġ
꣬¡޿ͻȻݣ
û¡.ԾɵȻ
ɫ˼ʮΣȻŹ޻...ˣ޿ն˵˰ɣѾʵˡǱȶҲˣҴȥ˺𣿡
ݾȵʲôĲڣ˿˴ɡ
޿հ򵥰Ѿ֪ˣװһȵӣ˳㲻ۼһƨ
ɽ⣬һ˫۾΢΢ЦҲǵģȻԼʦ˵ŵˣ֪ʦ֪󣬻ô
һСӣһ֪ǺˣֶȻȴЧ
һһ̾ϢУ߽ޱȵأ



 ħʥĿ

       ݵһθо˵ķŭȻûеأô˵ҲĶ츣ˣ˵ơذգҲԲ˻Ƶľ
ԭשСưޱȣӿݣЩֲϣҩ̵ĵطҲǽһƬһ̨ͤ¥һЩӵĶǱ߷ģһصשߣزȫǡɢһЩ˺ЩħһһСս
˿֪һЩϸ󣬾ԼĻҪǰ޻ġӡӪ»ǵ
޻˭ħңΪߡ˭˼ӣر¸ҪѪħ˵ֻа֮սδ䣡
ֻ벻⡮ôص鶼Լ޻ڡȻ磬ϾмϹ棬ʵǺǿģҪȻҲȥ޵鷳ڷŵ
Ͼҵķ𷨺ħˣԲôöԸġںˣֻҪ޻ϳ棬ЩϹҪ⿪ʦһӰɣҲ鷳ˡʱ.ٺ٣겻ɵ
ݺƳһۣЦΪҲ֪ʲôʦҳ㰡ʵҪЩڵһΪ޻˵һ仰ͲΪԾĹˣֲˣϾΪ̫ڰͺˣ
һ뵽ڵЩ֪ħžȻп޵绹֪ʲôӳأ;ʹ죬˵ʲôԼȱΪޱߣǣǴ֪ٺ١
˳ĺ磬˷ҡֱϣĪһƬãã֮Уֻ֣ص˴ɽ󡮴Ƕ󡯣Ļɽ󣬴һǳ֮һȴѲס˵ģؽȽ.ȡ
ֻ³ŹֵΧڡѩ׷ɣһɹɾ޴ϮݾҪ÷ֿʱ꼰ʱҪҶôͽȥ
°ľΪ䣬ɱԼҵʲôġˣҪ֪ġյĲΧά󷨵У⡮Ƕ󡯿ǳ֪֮˶ٱ
ĿָֻֻһʵġɽƯڰ֮ϣ·ڿÿɽȴǵߵ˹ײϡɽ£ôЩɽߵ˹㽨¥󡢹˾סġֶΰݾ̾ҲȴԲɣҪ󷨾鷳ޱȡҪΪۣȻǴŴɣ
쿴Ĵ˵һԲİɽϣֻůӲ˸ŵ⡣һ޴Ĺ룬ֻһҶдɫ׭鹬
ǵߵİɽˣҲˣഫꡮԭʼ𡯽ĵطһһʯԣһ֪µٲ鹬ĺȻᴩȫɽ֡
Ȼɼ󰡣
ռزǺܹ㣬ֻǰﲻӣڼ﷽Բİɽǵӵ˸˳ޱȡڿиȥһĹȺ쵽ۿĵط૵֪صЩϵʿϲطҪɽѸӣֻҪмٸԪӤڵĸ֣ڵϹڼϼ֤ɵ޺顢ڵˣֻɵ۶Ӱɡ
꣬ʲôȥˣħʥأ޿գôˣȥҪǱ֪ˣֻ֪ôģͻȻ鹬߳һºˣɶߵ塢ȫᣬֻվһɱ֮
ƲƲ죺ߣҿȥһˣ˼ֻ»ܸ˵ģøô͸ôȥɡ
ǺߣЦ磬˭ô⸱ȵϴٷ硢ΣֻûŮϲɣֲй˻Ƣô󣡡
ߣݵȻϵãħʥˣǺܺô£ߵķһѾڣѵҲǿеħʥඥ乥Ҿͽҧٺ١
һ㣬ûףθһ׹ȻŭС
һźڹ͵ݣһѪ֮ͻȻݵĻأû뵽߾ȻĸҶ֣һƵȥ˫צɽӣӭߵġָ
з߷ߵߣ㾹ȻҶ˵ĹͶ֣ǳԲ˶ˡСӵıǴˡҪǱǳ̵Ϲ֪ıӣֻôĶ֪
뵽˴ȫķźˣʱ߽ԭͿˣҲ
צȵ
ֻ꽻˫֣һɺɫûһĿľ޴ĹſȳޱȵѪʳȥԽԽĹŭ꣬ң
Ҳ͵ȫķԭǺڹƵָʱȻɢҫ۵ڹ⣬ɱ֮ݺ޿նеվȡȻװģϾԼֻСħӤڵΪô޿ȴǱڸֵѹȵѪڣòܣ
ʱһĽǲĥĵطߣͺ߶ƺһ˲
ǣǲû˿Ĳֵ̿Ĺڵصˣˡ
ֻһڣӽڸȫʵǿֲ˼㣬۾ڲϵǣźǲû˳
ֻһ˷Σ̫嶯ˣ㷸´ʥȥ˼¡֮꣡ӽɡ
Ƴ޿һۣʶҵ޿ҡҡͷʾ֪Ͼֻ޻ӵȴ޻ӺεΪҪʲôֻܲµ£ǿͬü
ɫѿĺĿһۣȻĴݾֱ˽ȥһⱿȻȫҲ˵ķԸˣСӹȻֻǻڵӣȻԪӤȴĿԣ
Ȼһ̹⣬ŰɳĽ˲˴֪ȥˡԭħʥʵú˳ϷΣյʱܻ᲻ԾķӳǱղŵǣݸ޷㿪ߵġָҪȣֻѾűˡǣǶûзǵһ˿Ц
ĳȣһ⣬ֻľ¥·һߵŮڽһ㶼ۡ
һɫͨվڶ¥ĴˣȻûмħʥˣҲ֪⿴ͨӦþԼĳħʥҲһӣվһԵȴķԸ
ݺĿԼħʥ΢Ц޻ıӰɣȻһ˲šǺǣҺҲֻǼһˣ浱ķɿǡ.
ݲŲЩ湤Ҫģħʥ˸ףԭҵʶǵһܸ˵ģǱһϹϳԭģλغúõһģ
ħʥЦ˼Ȼɣռ伮ĵطһЩ޵伮ʧķﶼҵСҪǿˣȥˣţӿǻʲô䣬ǱħһӾ͹ʵڿЦЩϵʿȻڻԼ
ݾȵʲôѵЩʿûз𣿡
ȴǰħĿְλߣѵУǵжʵ
ȻСİӣͬΪħˣҲͲˣ֮мˣµ㶾Ҳʲô£Щϵûз׸˵⴦ħʥĴЦ
̾˿ȻˣɢӰֻħʥô׾͸ô£ѵй¶ȥѵΪҵĻѵ..ʱݺ󱳱亹ֱ



 ϶

       ͵Ĺߴǲ֪˱ˬζǡؾڴ˳ħʥ⾭ڴľˣҲһ̴ζ
ħʥĻȴһ㣬亹ֱԼȻѾ˴޽ɵľ磬Ϊȴֻͨ˶ѡֻǶȻĸҲǵİˣǿ͸ĶǰͨˣԼԿ͸ΪԼ֮ϣ
֮⣬˴ڣһݵͷһֻޱȾ޴ڹɫصĿǰɰ治֪ڸʲô
ڹͻȻâһϡͷһСɽ鲻ˣС޺֪СӵĿˣǲӦȥһǸ㲻㣬ѾѴŸôѡ
ϣҪҵԭ̹Ҳᱻ磬ҲΪʲôʹŪ߶Ҳ̽ңҴȴΪҺãԡŰҷӡʯڣһֻܳʮ꣬ʵֻܰҪߵ£ҾͿԻȥˣεԲܲ֡ɣѡ𽣡ͻ׵ġȥɽʱСĵ㣬ǧҪǺ֪ˣȻ֪Ū鷳˲ǵʧܾõڹ껹˭
ֲأʱһ룬Сôôȥ˰ѡľԭġ𽣡ȥ˰ǡ֡Ҳɣź
ͷһۣ΢΢ʱʧȻǱǰѽȻѾˣǱϾʻȽ϶࣬صá𡯴һ£׼Ʒǡ֡ĺöʵ̫࣬ҲŵԪˣⱻЩ죡𵭵Цţһ죬ֻ˾䣺ˣҾǸµǧǺײǴС˳˼ҵⰡҲͦϲġ.
˲Ѿʧһɵ¾£һֻعƽ
ɽ磬ɽׯ
صΣһСʯ·Źᴩ԰һéݴ˵ڳΧξĳˮһɫ㲻ϵȥһж˵˵⡣
˸̬ΧһʯĶģֻһεӺһ޷ŮһһΧļ˶ϼ䣬⼸˾ǵ϶ɣڵİ˴
ѾԽ޽ɵĴڣλмƷ˶ԪӵĸͽԵܺãɽܳԵĿرһѾͨУǰ֮ס
Сӣ°ǹͽﶼ챻˰Ƥ龭ˡһϵʹƫƫֻаԪӶûзã
ԭϰ֪˻
ɹɻ磬˺Ϊʶ
λСӵĵ°ɣ˼Ϊ߲ûйϵֻǹͽҪħ̻ˣû˵ֻ꣬һҾɵ۵ϳǰûпԷǰģ֪ԷΪߣѾڴͨˡȻЩͨ˺ܶ࣬ԲᳬٶˣŹͷ
ɹԷһӵԼĹϵʱеתƻ֪λǡ
ϷϣСӣ֪½һţȴ˸ˣѵûһ㷴Ӧ𣿻УԪֻһĩӣݣΪ˱𣬳Ծ˿ͷ㻹ô壿ͻȻ
ɫһҪʦ½ǣǣ֪Ϊʲôʦǵ½磬Ҳ̤ɽׯһȻʦͽ־;ˡҡҡ.
ԪϼһСӣģϼһȥ½ȥɣٿСɽڣЩаħѾĸԭʼĵռˣǿɺޣƫƫһҲһܲ˵ӡֻҿȥȥ˼ħʥаħȴ̫ܶð˵꣬ͻһһڰɸ߿յĵۣ
ƽѵԪӵϣԥһ£ϷŭЩħҵҲˣƫƫϾɱ˵ҾҪزپҵնħ
Ȼʦǣˣǻȥͽɡһѵӵ
԰磬ǻǿȥͽɡɹż
ҲŤˣһ߲˲ȥԶˣһۣҲԼԼ׷ȥ
ȵɶȥԶˣϺһòӵð˳ǾԪˣֻһ˿ֳۡһȫƣɷǡ
ʲôã̫īس¹ˣ½ĵűҲпԭġ˵꣬Ѿϼһûɣô˼ҵʦģԼӵͽͽаħɱһڵӣӾǿ
ϢŭʵεǼ֪ģֻڳֵֻһЩСɫǻû¶βͣЭ֮£ǲֵģٻԲüϢʱ䣬Ѿԭʼ˵ˣȻǺӵƢԣֻ͡.
ðԭʲô֪ۿ˼䶯ȴǲܲ˵ģá.ãʵǺð..͡һ˦ӣ˲Զȥ
鰡ЩνɣʵǡͻȻһһϵԪԱߣ뼰ءüĿȻ˵ķʡ
ᣬεֻ²ˣĪΪɽμȻǰ鷢չһˣҲʲôЭˣٴǧǰȥСӣû뵽СȻȴĶ֮£Ҳұˣֲã걻ԭʼУ˹ŵӣֱӿУ֮˰̾һԪóһ˸Ƶ
˵꣬ʹáӰݹ˲ȥɽȥˣԶӵ˵Ӽ࣬Ҳ˸߳һ꣬ҲΪʲôɵ˼ɵԭ
ĺ硢ĹâƬأ˼粢ûʲôͬΨһǣľɫģǰģҲǺɫģǰģȫﶼ˹İ졣
ʲôԪƥȻǧ½磬ɵʲôӳ𣿡һ
ɵɫѿΪɹڴĴ߶뿪ˣٺ١ص⺮˺ܴһͨƢأһĵ
ˣ³֮ҾԲ㡣ɵ۲ǸİˣΪǣֻЩϹʵ鷳Ҫ绹ǹ˵Ӱûصûָʹְλ𣿺ߣЩҲһɣȫ£üӰнؾڣ
ڤʹȥħ˵ε¼ǣħʥħ¡Ѫڤ󡯰Щ޵ʿȫ
ǣ
һжЩ֪Щ˲֪½
˵ѾȥǺ֣λֻͬȵˣȲ¡󡯰ɣЩħʵԲöԸҪ಩޹˸λµӵ޻һɫɸ߿ֻ
Χվ̬ˣбȽϤֻӡ޿͡ϺᡯһɫۣͷǶһ̱ʯĵʿλͬЩаħԽԽˣȻͼɨ޵磬Źʦ⡮󡯣ҪŸڵͬһ𷢶ܷӻҲҺôҶԼĵ˶ˣҲܷӳһЩã
·Ϊ˻ӦϵĻʿƶð˳ǺܸĽͨƳһۣ૵Щɢ޵ʵȻ˴ѵһֱں𣿡
ﰴʵֵĻʵ޻ӣ޿Ϊˣ˿Щ޵ʿĥȭƣΪԭųһ
ɱЩаħԭҪʾһ°ɣҲҪʲôǰѼ츣üǣʱβʲô
˿̣ȴ޿ʩչķ
Сӣף㻹Զˣ㻹ɵվʲôȥ󣬰ɱˡħʥЦ
˿껹¶⣬⵽ǣ
ԭŵˣ̽ǵĵ׵ģǣȴڱʥǰй˵ס֮ΪԵ
ף亹ֱðҧгݵСţӣҷҪ㡣˵꣬˲䳯׷˹ȥ



 ʦ

       ݲ֪Լ¶ţǣ˼Ҷɱˣ׼ɵվ׸ɣȡٶȻǰǶԷû㹻ʱ󷨣ϾǡǶ󡯾Բˡһ֮ôܺһǳ֮࿹⣡
ֻһѡľŰɳĽХȥգһ۾ƿڴﻹ׷ϣֻһڹ⡮ᡯһ˲Ϣ䳬ֱ꣬ݶȥ
⵽ô£޿ձţȻǺܴҲԲɵϣԼ˵ıֻ֣ݣ
޿գȻƭ㣬˵ڲʱ޻ʦ棬ǻȺǻϰɡ֪Ŀ𣿡֪ʦĹĻħʥһŹϾԼģȻԼʲôˣҲʦ³ưͿɡ
󷨽ʲô֪ô֪Ŀھأ޿ջͷ͵Ŀһźֵħʥġɷħǳÿ
ﻹļֱһɾ޴ѹǵضµġľȻʼѿͷʲôθһͷֻ¸ջͷͰСˣֻһԴƮŰġǶУ˵Ҳ֣ǰŸսʲôɷħʼȻĻصħʥУȴһ߼ĺɫƣ˸ҫ۵ڹ⣡
ЦѰ·ɱҰؽȽ.ȡŹ³ԭķƽˮ涪һʯӰ㣬ʼһȦһȦˮ˿
ľͿʼҴܡһҫĹ⻪ǼߴڡǶϣֵǣЩ޴ĹȴûԤеıը˷ܵľŵΡ
ɽ⣬ĵطһȺȺŹʵʿˣҶԾǸƶ˵߸ÿӶаɴϸ⻪ˣ˲ֱӣ
صġǶ󣬼ȡǳ֮󷨣ȵġ󡯵࣬ȴǲͬնǷ󷨵˺ΪߣֻߵҪһһܷӳ󷨵ȫһڽۡһԵ˵
ԭǡյһ棬ʲôʲô͵ģѵЩħ𣿿ǲ԰ЩħôصɽأƳһۣɻ
ǿһָһɽһʧĽ⺰һָֻͷϸĽ⣬ȴᴩƲ֮
ǶڣݺڰǳĺڡȻԼ֮ܽڣѾɲΪԼ˵ʵһѷľ
һŨİϵ䶯ûһѰɫĹŽȻ󽣼ȫָԼ޿ˣ֪޿ɱˣܵĿռҲͻȻСֻмӡһƬ
ΧѹȴԽԽ޿ͻȻоͻȻðĿ־壬ǵģ־壬ѾоϢ
⣬ָϵֻ³ؽȽ.ȡԭ͵գ˿ѾߵɫĹȡһ߲ʹϺǶ֮ϣħʥ˲ߣߣΪ˼޵ʿҲ֪ʧܵԭ򣬹ֻЩ̫ˣ..
ԭˣʵû¶ʲôţֻɽ޵ʿļƻʧˡȻصĺܺãǣȴһ£ЩħԲͨħ˼ǵʵԲС
޿գˡ󷨻ûзáһŻʦ޻ӣ˽ħСӦ޿һֶۣԷѾ亹ֱˣ֪ΪԼֲ֧˶
ʱͻһѰɫĹŽ·ѾƴˣХ֮һȦȦ·ˮһתݺ޿˹ȥЩС貣Ϊٶ̫ԵʣŻһȦȦ·ƿĿġ
Ҫǡ𽣡֡͡ڵĻô˱һһƳʲҲǲܣǣݿ˿еľֿ˿̾˿Ҫ𣿡
ħ족޿մһڹһϵͻȻȫոɾһɺд̵ĹֱѷԲڵԼݰŴȵȻ֪㵽˭һԿ϶һʶˣһȥˡ
˵⻰ЩƿѾӴԲεħ棬Բοռһ󼤵ЩɫСϵںɫĻ֮ϣҲ֪ЩʲôȻܹ赲סЩʯƶɵġɽ
һ˿Ѫ޿յֻһƣ
ԭޱȵĺ̻棬ͻȻһյĻﶪһͰʯһ㣬ԲڡԾһɫСӣϵɡ˺ҧЩǽʵ̫ˣǴ˷ӵģһЩ©֮һֱߵĽƿһɲǣ͵˽ֱ޿յĴϺֱϣʱѪֱ
޿ʹһߣ֪ȴҲʵġ
ݿ޿һɫĹâһľһ⣬͵༸޿յǣźǣϾѽֻðľɣǡéɽɡ½ĵϰõġҪֻǼѽͷˡ
ݾ޿ԴʱɫСȫʧ޿Ҳ޷֡ħռ䡯ܻɵģʲôҲֻ֪󷨿κβԼҪˣ
ͻȻһͷ׵Ĳ֪Ʈռ䶼ʻķҷ֮Ŀ޿ͻȻоԼ˿ڷɿϣ⣬ǲϳģݶһۣɻ
ž˿֮翵ڴ˵Ķ䣬һŮֳָߡס׷üۣҸòޱȡ硢͹ʣʵջ
޿տͻȻ˫Ŀǣ
ɫգղɫɫǿգռɫʶิǡֻ૷ž͵һȣ࣡
ݵɢһࣺаɸߡͷ˱ۣϷֱУ꾵ƿƿ˱ȡƣǿŵģҲɻĵطʵѾһǰͿԻûˡֻʱǳûҲֻһƬģĹӰˡҲ޻ڵġ޻ֳơϽ޺ķԼɵĽ˼ս»˺ԼҽܶȡҲǾ
ܶȸ벻ߣ־˽ǿ񣿣
߾ηͻȻǽ౬ȵһ˫ҫ۵˫Ŀ͵ʮɶ೤Ľ⣬޴ĺȽ
ЩŮӷ׷׼ɿĻһʧ޿ͻȻоҽźֿʼʹȵҵ˿ڲǸղѾЩŮѵǻû𣿡
˷˿ƭȥˣЩŮɫħóЩ޵ʿĻ磬ղҿϵͻȻˣ;òԾڼʦмصЩ飬ǣЩħǿħʥʹģҲԲֵܵģ
ҲֻǱٻģղֳǡķԲŰˡ
޿̾˿ʵЩﶼٻ֪ܻܲųȥ
⣬ħʥЦһħˣˣ꣡湻𣿿ǣҹζ࣡
Ӧһӻóһɫơ



 ȫ濪ս

       ʲôɽ¥ųʲô˶޷Ƴ󷨣˿̰Ŀ£һֻ˯ʨһ㣬ĵ
ͻȻһ·Ƥ˷˹ļµݶʱ䱸Ҳ˵ıܰɣǶδ֪鱣ſ־档
޿ǿ־૵ܣ⡭.ڤ޵
ɻڤޣʲôô֪Ƕ
޿е㾪ŵָָǰһڹ⣬ŵһҾ֪ǹˣͻȻֵĺڹ⣬ӿ϶ҵ뷨ڤػޣӦ˼ֵİ
޿ջû˵꣬ͼһڹ⼱ٵ͡ƽֻڶ̶̵һ䣬ǰͳһֻȫɰ׹ɵιޣϸĻԷʵһ͸ƤЩͷż˸һĹ⡣̳ʮɡӱһֱ̾ᵽһ˶ͷ­ǰ·ѹǽ
ֻ۾Ҳֻǰװģû飡ǹ΢Цģϱӻǻ˲°.
޿տɲЦʲôЦģֻǿ־ǹޣ΢΢ǰǡ뿪ɣס
ϧһһѾȫһķһ쭰νڤػޡȥ
ֵǣǹܣǾһȭϣӴ΢΢һ£һȸղźҪٶȵ˻صײΧַ֮˻ˤ֮ϡ
ղŵһжڵʯ֮䣬޿ոûзӳͿˤ˵ϣǹ˿ݣȻ˰һϸβͣ໺һµһļƣ޿Ŀ˷ܵĹޣ־Ѿƴˡ
һѪЦվݣ޿ʺã˵޿պϣټһ棬ֻǡ.
û˵꣬ݲõʱ޿ȫͻȻȼܻ棬ͻȻоһǿƴ޿ɢįŭˣһЩƵüѡ
ֹѾˣ޿ѾȼԼ׼ˡǺд̵ĻݵڶμȻĳȱ֮ǰҪ޴󣬵ûиеϲǷŭķɵ޿ߣȡһһİư޿ȫĻˡ
ɵ£ΪȼԼܾˣңҲм㣬Ϊһ˵κζҪΪ˾ңҾԲл㡱ݵĿ˵ǵ޿ûио裬һǿҵţţֻһϼ
ªҾȥݵĻ䣬һͷ߲ʵӷųɹâһߵ޿ն޷˫ۣкѹֻ޿ռ˴ıԵشȻԭһֱصʵֻⶫôôЩ޷ߵ˴ԲǣӦǽɫİôȴ߲ʵģ֮࣡
ǹҲͻȻ֣ǹͺϲģԵһӿ³һƵԲ飬ɵġ顯*$ռһΪڡһ֣߲ɹâͱѹƵ׵ĵطܱͷڵΪĳ֣ȻһѺᣬѹѹ֮以ӵ쳣ӳ
⣬ħʥɫȻʵǿʵ˼ʲôʱôһ֡
ĦһеƵߣڹǰʲôﶼСģҾͲ˭ѣڡǶڡ
û˵꣬ħʥͺȵ֪ʲôȻ˼ħǿ󣬵ڤֻһ档֮ɽ޻Ҫһ֣
Լ޵ڵݡȡĻϼ뷨һɫĹâ䵽ͷڵС
ʵҲֻǿ֮ĩˣ֪ô£棬ȴ޷һһΣǰΪ˾޿Ѿһ˿ʵҲȷʵǿ֮Ҳ·ˡ
ΪղŵĹϵļӲǷѪڣҪ͵ļԼķʱظˣ֮֮ħ֮ԴΪĹϵݴﵽʱͻȻָˣͻȻΪͷֻ߲ͱˡ
˫ְˡףԼܳȥˣǣһҪȥ˳޿վû˭ˣ
־͵һţһɽɫ޿յԱߣ͵Ĳһ£ͱ丽ġ֮ճһһɵԲζڣȻһ޿˳ȥߣ
͵ġϡһоͷ·𵱳һֻȴֻʣݺ͹ˣĿ޿뿪ȴûֹΪĿݣڴŭϵСʿ
ǰδȥδʱ򣬹ˡ治˾޴ȻݵĶ𳵴ϸβ͵ĳݡ䡭.޴˦߲ʵԲεǣĽ䲻ϣߵķݵɶȥһײڴ֮ϣһѪۡһ˳
ֵǹûмеϷʵĿݣ˵С֪࣬ͱ޵˰ɣ
ЦĿŷɻԼϸ̴ɵԳһѺᡣ
ûκιͷ£ȫҲˣһʧȥǹľ죬ôֳֳǹ˶֣֪ǱľˣҲ̹ȻһЦˡǣҲԶˡ
ϽⱬƵĿβһΪʲôվͻȻʲôŭԭͬ޿һҲȼ͹ͬھ
ʱ򣬴ͻȻҵĲգеĸֶĲ
֮⣬޿޻ӡӺͼλһۣɫŹ֡û˵ɽ֮ڣʮŸյİɽϣͻȻʿնɣȫħʥߣȻҲ֮ޣ
һ۵ϵʿֵ󷨵ħʥô£ôмǿϢˣֻǡ.˾Ȼǰֻһ¾شħʥʮѻ
ħʥеյĻһ䣺ߣЩС˰ˣǸҰһڵ޵ʿڣԼȻڻûнҲħĿ⿴ԼȴԼĽͣһЦ
ͻȻԭû̫ȴ͵ĹͻȻҫ˵߲ʸĹâֱӽ˽Ȼǡľ󡱡ȻﲻʲôҲ޵һĴˡǲȡΧеľ֮աûľˣûĿռ䣬ֱ޴ľûһʵ޷ͨ
ͻȻһ󡢴Ⱥ͵𣺡ͽɵ£ңһ׹ǵص򡮴Ƕóƿס˵󷨣˲ʧޣһʯͷˮֻð˸ݣͲˡǹ˲仯Ϊ촷ۣ
ħʥ־ĿͻȻվڸ߿һʿ



 ֮֮֮

       ûǰ龹Ȼģų޵ǿķ󡮴ǶȻһεϵˣ˿ϵʿһȼܻĽϣݵȻҲˡ
ռһ󶶶߸ò졢ûë¿Ǹϵƾհݡǰͽǿˣʦ.
߳һ޷Ůӣһɫۣ΢Цѽôˣôͽɡ
Ů˵꣬ݻûзӳ֮ǰħʥܲ˶ԷЩħӢΪȵǺηʥҰ
ħʥ׼ֵʱһһ룬һɫ۵˲ƶħʥߣһ使εķۺɫ䣬һλݺӦóɣΪΣ
ħǡ.ħʥħðŵĻ䣬кȻħղŽĻ䣬˰
ǱħȴûֻǺļ˴Էǰ˸˿ɽĴ޽ɣһĻΪ壬ֻܺһսƽ֣һħĵӾͻȫǼħʥȥħϴиǰ
һƤһƾžલͣƵ֣ǿͽȥ˰ɣ㿴Ѫأ
˵֮󣬻ǻĽħūū죬ŮҲãˮɽħˣֻأֿԣߡ.
ʲôƨȻײˣǾͱ뿪ˡħʥŭ
ϧѻ˸ոһħʥĽ£ɫѿͱӼ࣬ҵħӤĲ̫࣬ѾڵľӢҪΪһʱ嶯ͶԷͻֻܻûмһǸܾ˵Ľ֡
ֺ͸֮䶼һ΢ĸӦ˫ʱϢˡԺ㣬ƫƫ˲֪ô
Ҳ˫⣬Ȼ֪ǽԼͽϼһ˭ȫơ󣬾Բаһ·˼ƽ
ħǰɣ˻ħݣһסģӱ͵Ϯˣر˱Ƚϴ󷽾Ͳ׷ˣɽˮԺú׽׽㣬ʲô˵ľ㣬ϴ󶼲׷ˣʲôҲҪı֣ԺԱ߼λúѧϰѧϰ֪
⻰˵Ȥİλѻȴ߳ŭεɱˣƫƫСӻǵѪһӣħʥƢΪ꣬һСӣħҲе𣿱ΪҼɽ˲ˣɽ硭.
ħʥδ˵꣬;һɴԼ󷽣ӳͷȫķɢˣĿħ˵
ħʥҲǸ֣ҽ첻ɱ㣬һºͻָλ뿪˵Ҳ϶ɵķӳһ侶ֱ뿪
ˣװһȵӣǲҪ૵󣬵ȴĴ˵Ķ
һħɫŹֵħԾĵͷħһҲͷһСİɽȥ
֣ô˾ͷŹЩħˣ簡һŹȵĳª˵
˴̸ĵطǻȥɡ˵꣬һָ￪һɽֵ޻ǵ
֪кܶ⣬˵ɡһӣһסˣ׹һݾȵķѾ˺޿ԼĵطˣаӦáŲơˣ˶޷˲ƶ
ˣǶһĵطҿԽˡһϴӣ̾ʵҾʦһ˵ʦƽı飬ҿ˲ʹһû뵽ΨһĵӣȻ½翪ˣʵǰҹΪʦһģ½Լ佣𽣡ǣû뵽˼ǧ꣬ʱһȴűҪ粻½磬ʦֲҳɽׯ½Щħˡ
ݵͷ֪ʲôͻȻȵȻҵʦΪʲôĿԼ½ɱֻҲԼԸҵİɡ
վû˵ʱ޿Ҳо쳣˹
ݣһĺһӰ͵ݵĻУԺҲҪֿˡ
ݿ޻ЭͬϺᡯӺͼλɷǵ˲ĻеŮӣε˺ⲻǺúõ𣿡
һ͡ݣʵҲпԵģðűʦΣգ͵͵½ġǰͬͬ˵ģҲ͸
λԼֳĵӣҲ׷Ȱο˵ʲôҲʦôĿԼɱأ
رĸԭʼЩͨ߶ûκηӳֻε鲻Ǳô򵥰һֳѣŵ˵
ʵҲǺܸмʦģֻʦűĸԼʦе㲻˿ǵĻͻȻһЩ£ȻǺǣԭŽһ뱻Щʦﶼûгֻ֣¡
ʦǰֻŭȴ㲻ģӸˡݼСӵӣ޿⼸λֱҵʦ޻ӣͯӣɢޡϺᡯ⼸λǣ
ºɢɣܲͬ
ɢɣһ桱
ɣˡ
족
Щ˲ɢɾǵɣȻǶˣǳǿˣ޽ɡ
ɫŹֵĿ޿һۣҪ˵޿һѻȥԭԼеĸһ룬΢Ц˵ڣҾȻǸˣҲضھȻɢɣɺˮѾˣض񡣡
´ˣһѳб
ϲһ
µɣӡǰֳѣһװӵ
£ɹáɹýԼ󣬼ǵë¿ľǡŹϡӾǡ롯λǡɺ͡ǴŹٷľǡܹˡˡ
Ȼ˶֪˲Ǽ򵥵Ľɫû뵽ȴǳԾõ϶ɣǣԷΪȴǸ˺ܶ࣬ѵɽȽϿ֪Ԫӵĸͽ
ǼλɢɡɣϹԭɣҵͻˡ
ֻ֪ϸԲȣ޿ҲһȻӣ֮ߣȴɿԱġ
һʼ޿ȵӣǼȾңаСǺ޸
Ҷ޵֮ˣֺα˼֮ε飬˵˵ЩħģоȻмѾҵȵľ磡
ƿԼŮӣǵҲ֪ǣղעħʥĻǵĿĲ˼磬ɽ磬磡һȫ循һֱڵ˳ֵܣɱ˵ǰɽҵڣǿޱȣʲôħܸɽҰһϽе
˵ûЩǸղžͼˣǵĵȼƶȺԲһħɣΪǺһٷĲܹ˵
ڳ˶˼ǲ֪˭ȴԲ᲻˵ģϾǵĿľǷɽ硣"-_---*---Qɣuu.m"
ݼҶף˼ǸĻΨһħ磬ǶħһЩɵģǲɱ޵֮˵ģǣȴûš
ǼЩлʱһİϣҲǡ鹬ڣͻȻ˼ħһӡ
һ裬εô£ɽôѵЭ𣿡
ˣҲ֪ǣǵʵ޽ɣһɣʵħ
ҵǿƿնģΪһ£Ǳڻڰⲻ뿪Ǿ͹ֲĺˡǴһֺħ߰Ǹˡ
ǡħ˳ȥ
ߺ󣬺ڰһɫӵҲһ˲ˣҪ𣿡
ħĵӱһ˼ʿˣǱǵʱˣѾЭˣǾͲڼɵʲôˣ
˵֮󣬻Ц



ڰ ֮֮֮

       սĺɫиоееΡʿڰ֮󣬵ȴš..
ͨһ飬޻ǰȥյУϾѾáȺӡˡ񣬶ӳ˿ӵȻҪȥֻѾʱˣ޻ӻûле޻ȥˣȻԼʦΪ˺ܶ࣬ǣϾԷ˶ء.
ݣϼһʦ𣿡޿ͻȻƺ˵Զһ㣬
ɻĿŰƺ޿ôˣ˳ָķȻӦòɣʦ˵ǵʦȷʵǴˣҴûĹأôˣȻϼһﳤͦƯģϹҲò˰ɣ
žŮ׷˴ľ侵ͷɿЦҡҡͷջءӴ󷨡ŹϺٺЦͽǡ.
һԵõ飬ȻΪҴ˵ͽ
ɶһۣȻǸԸ󡣬ˣֻԺǡ¡ˣݵΪʱͻɽˡʱ֪޿ݣ֪ǺðĿԴ
ֻǲ֪ǣݵΪģֻԶҲήˣҲǼĸ֮һʥ֮ˡ
Сѣǰȥ޿һɫ׵ϵʿλƵķ˹
˶Էһۣ߮ϣ鷳ˡϹȥ
ݴϺ֪ͨǺһˣҲɢ֮һҪɱ̫أġסҲ޳ɢɵģĺɢ޶ɢɵģɢе
һϹҪɱˡ޿еڰԼһš񵤡ˣȻǵҩ˲ҽһ˵ƣݰġ˯š
ǵģ˵ʲôҲϣ޿ôа֣˸ͷ΢Ц˵һΣûѽ
ûУʲôҲû˵Ҳ߮ϵļиΪԼߵţҲǼ°ʱΪϹˣ
޿ҧгݵݵıӰ͵Ķ˶ţ߮ǲԾĵ˵ͷ΢ЦСֵܺ鸣죬˺αڲأ
ϼһþӺ⣬ǲǰӴˣ룬ȴһ̵ܽӣҲ΢Цǰǰ߮Ͻѵǣ
ʦôˣ΢ЦźͺɹõЦ
㿴Ҳ໰ָֻǰ
ݰѷ˵˫ۣǰȥʱһֻǰѹѹһȺԲʮǺذ˿ǰܵķɿȻ޻ӡ˿̵޻ӾеǱˣǰĵ۴˿Ѿ˲ˣ˿ϡϼһ־ͱܡҸġСӣүүһ¡.
֮£޻һ˲Ƶ˰ɡݵԱߣɫաе߷Ȼеɻʦ㵽ʲô˼ôߺޣɱȫһ
޻ŭ˵ôɱǵļˣ͵͵Ǳǵ׼ʲôϧҸûȥأԶߣߵһéݹɵСݣ˵Ҳõģм棬Ҿ׼ץһһ£׼ֵʱ򣬺һǾץ漸˴֮󣬶ǳĿӶ֮ڣ׼Щߺѯǡ.ǣЩӶ˳֣Ƿˡ
ݽ͵éСݣĿӶʦòǶé˰ɡ
ǽé𣿹ֲеϤֻôǵˡݰбȻĴָ㵱ȻǵˣڼǧǰѾܹˣôỹǵĵطֻǾͼħΪǺԻûбܹȣ˼Һúõϲȴ˼Ҷéӡֲ˼ôŭˡ
ɶһۣЦ޻ѿǳɫǰˣûʲôüƽϵġ
ɢɡˮڲá󡱣ЦɻĿ˹ּʮѹѹһƬʱȵɡ.
ֻԲ֮ںһȻһлָɺͼλɢ޷ɵ˲ĹߣȴźϷĿ
Ƭֻһ͵ǰֻΪ׵ȻħͼŲˣһ裬α㺦ˣΪҵȳѾ֮ˡ
μλħ˶ˣҵӦ£ʮħŲ˵ģԷֻа˸޽ɣħʵǺΣмﵽʵҲܲסħĺɡ豾Ѿǰ˴Ⱥ޵ʿȻе뷨Ҳû˵
Է֮м֣мҵȵʵɫеŹ
ƯЩħǰ˵ΪħֻҪ£רǻóģȴΪҪȴ£
˵꣬Щͣħھ¿ˣϼһΪ˭ҲԼʲôԱһħ桯.
һͷĲӣɫĴӣХźӣǿյҡҡͷҲҲܣ
аħЦ֪ԼħǺɫĴӿԲ϶ԷԪԪӤȻħ£ʳΪԼķ
ǣֻһЦֻħûкϵʿǰͼһǲӾͷ촷ˡаħͻȻֽһһɫķ͵Ĵ֮ð˳Ƶϣ˲䱻ˡԪӤûӳ
ħ֮кģǰʮʿãǿ֪аħģ޵Ҳŵϵĸ֡
⼸ħޱ飬ѻ߲ȵȴˣЩаֶΣֲ󣬶˵⣬Ȼɡ
ħʥŭȴûжΪΪûлָ˿ֻǿԼħ
߾˵ĶԣħͲҪʲô塣ҳɡһ
Ӧʿֻһɫ۵޵ʿƺð˳ȴɫѿ֪ԼЩˡ
㻹ڵʲôԱǲԶӦÿԼʱǡ
һӽе
֡跴ӳӾһȣʿʱѧķһʵ뵽֮Уԭ͸ġͻȻһɴʽɵĻͻȻܣڴΧ޴ʮɳ
ȫ֮ϻȽȽɫצηȥʿǾͷɽһħ֮Уֻһ¾Һ׷һħھǧΪޣһǧˣȥֱΧȵĻճ촷ۣ
ڷӳȵǻȻ˱ɣֻҪȵħͿˡ
û󷨾Ȼ͵ţۣۡ
޿ɻתͷ°ʹλˣʱЦѣ̫㿴ŵ°͵ˡ
˵֮ҲݵĲֻһ£Ͱ°ͽ˻ȥ޻ҲǸ̾󷨺ҲһΣʱڴˡ
߸˶һۣ˼Ϊλ޴󷨣ΪǷǸ󷨵˵ķصģҲ˵˵ķԽǿԽ
е˽һŹֵ󷨣һڹƵԲǰણЩȻκβˣֻԲȥ޷ͻơ
΢ЦһЩħڹȻм֣ҷӳģȻֻڻһι£ͽԱ
λֻͬڼӰѾٻ˲ˡ˵֮͵İһڱԪֻаɡ޿ûмȥǿڵħѾǱĽˡ
ȻƽԼߵĸδرȶԷ࣬ν϶ҧ˲һǷҵֶˡ⡮˲ҲǷˣѵ󷨿ٻ커
·֪ݵɻ󣬹΢ЦµʦǡȺ



ھ ˭

       Щˣ㡣ʷԶʤߵĴʣ
ԭɱ֮ġ󡯣ͻȻɢɫĹâЩϸ緢˿ĹâɿĲʲô󡢽֯һӺ.
һЩâɵĴڰ֮УԼʮɡԼɣЩħɵԲ󷨼ֱ̫ˣֵǣһħɫͻȻһһªӳС
˵ӻһ֣ӥǡзֱеĳªԪһȻǴͻȻ˿һһģһҫ۵Ĵֱ޵֮ڣǧһ㣬һš..
ǲǷ˲еҹ滤ǳеĳªӵ
ϧƶ΢ʦµķҲֻٻ˲ķˣҪǵ٣ֻЩħǿİɣźݸԼԹԵڵı仯ʱŭѣ仹׼úǰúŪһ¡..
˲ǰҲ֪˭ǿ˭ҪܺǴһͺˡȻ޳ɵ磬Ǻʤ֮ȴû˿ļ
̸֮䣬ͻȻ˰˸ˣòª֮ɻ̬졢ŹŹ֡
ֻһ𣺡һ졢ҹ桢Ǭšޡ¥ޡޡĦTҲǰ˷ֱͨžͿ˿ΧĿռ䣬ͻȻ˵ˣҲһŭ˭ٻģ
޴ĴһҡΣǽʿƺһȻ˰ЩħǺ˻һ㣬ٸΪµħȻԼܳ⣬˲䱻ܵĻˡ
ǰһ˰ɣµʦǴȺǰΪնħЩħˣһǰʦķϰһæӺ߮Ϸɽһ仰˵ǲ
һɫöˣӵĻã૵Ȼʲô黹Ҫ鰡ҪʦĻֻЩҪӰɣ
޿֮ԱǵΪ˭ϼһῴ㣬ϼһҲٱĻеġ.
ţǲһֱҰô˵ôС㶼ע⵽ˣһ仰˵޿ͨ죬˵ֻǵһۣҲ
ǰ˸˾ȻǴȺͽʱȫתԲοռڵħЩħΪȻɻĶһۡ
Ⱥһ޵ߣսۺҲ֪ʲôԭͶ˷磡
.ŰһȣĴɲϼŨܵĲϼװεãЩϼһӴħǵ֮󣬾Ȼ͡.͡·һյͨ˺֮С
˭Ҳûע⵽ת˲ʧЦǰ˺󶼺żӣһ㣬˫ַɿݴûм־ֻһ͡Ľǰ˵ɿˡ
󡯶ʱ֮ǶЩħɱľ޶ЩɿתӴǺڹƵԲ󷨣ʱɢǻΧ޷ɢȥ
ЩôûٲǿɾҪҷˣ⼸˺Ļʹߣ񣬷ֺǵĹˣЩСǼֲȥˡһҰɫۣϳһ̵ӵ
ĺˣ㿴ǲ𣿡ָһƵ
е޵֮ʿͻȻȵĿһɫƶһһüĿ뼰صӺһ߲ʰԱµ䵽˰ǰ˸׵֣ôȺ£ҲҺأ
ɺݵ˾ȵĿǰǧƵŮ٣Ӻͼɢ޶һۣǺˣ..ǣͨѵѾ˿½ˣ
һɻǵͷˣӦϺӵǰæģǣǰͷʲôݵСС;ʹﵽΪΪοַ侹Ȼ޻ӵʦеʼɡӵĿ֪޻ӵݣԵ޵һ˶ޱȡٺȻɽ϶ɶʶһеһкǴʵ֮䣬ֳǧˣ
ʲôҪ
ԭʦᰡôʦֵôˣɽ緢ʲô𣿡ݵòӾ˼ഫĻᣬǺĩõֻ˼ʮͷɽɽʦ
ݵ˷׷״˸ףʦͼ˿޿һŹֵı飬رǿңһң㣬ֹ
еİ˿ޱȣֻǰ˲ķֻһķҪ֮ԴԴϵע뷨С˿Щ޵֮ʿ˶һָּ˵ӣ󷨶ˡ
Ҳ˼šǣƾԼķͲԵϧһתٶԽԽųҲԽԽϡڣ̲סȵЩ޵֮˺ûɣǽħȴ̸Цˣ
޵ǰ޽޲ڣһΡʾСбշ˰˲һԱȻѾ𷨶꣬ǱƢȴûиı١
޵Ľɫһ죬ſһڱԪҲӳԼôˣôһ˼Ҳأ
ҵҲļλһ֮ɣ
˵˵ͷ׷װķע֮У˼Ļɣ־ȻǵΪǺԼʦһΪѾ˷豹ľ磬ֻҪͷŷͨһ
ڽʿǧ˼ķע£󷢻ӵ˼ĴȺ޷ӷļ
˲һ˲仯ʧֻ°޵ĺǶǱ˾޴עҪǵ𣿡
ЩĻ˲˼ٱ˼ʮЩͻȻм˷ܺʹࡣ
ͻȻһȫȣડһѷϣһѷ˳ԽԽ࣬ȫĻʧһצСӦǾΪ֮һգ۵Ĺ򣬾ΪЩ˵֮٣Ȼͻƴﵽ޼
޴ѹǿᵽķ˲˽ɵƵǧΪȽħ˲䱻Ŀע뷨ѹʳ촷ۣ
ŭĴһһͻȻֻ֣һӾͻΪǵصľѪƣѪ֮дʹ˻һɻ᲻κθϢǾոճεצŭһųͻȻֵѪƣϵơ棬Ƽ产ˡ
ǣĹȻ·һ㣬ûмǼѾΪ޵ĽѪưڳֵʱ򣬾ȻΪ˰׹ǣ
߮ϾһϹħᦣ
߮ϵĺɫѿʦȵײк˶飿Űѵ걻Ƶۻٻ޲õģǲá
ʦɿӡкȵʮ֣
Ҳһŭ𣬡佣
˶ó˿ұ죬ѪҲĺܣȻ԰ȫѪƵʿĿ¶׹ޱǿǰǵġ˲߽⣬ЩʿֻǶһ٣ͼݵ˳˹
ħˣڿħѪڤ󡯣ΪֻǲŻˣö֪ʲô֮֮֮ͻȻһ˻ƵԭʵգʱĳĺƣЩͻȻðħ֣¸´Ц
޻ɫѿݣ޿ߣοǱˣߡ
һƽ޻ӺһֲõĸоȻʦȻûвμӹħսаսǡᦡ͡Ѫڤȴ˵ģΪֻܵ·Բǧ֮ڶסˣסˣЩȼǺܸߵħԻǣȻڳǴ֮£󷨣ô˽룬˶ΪҲŻ˾ֵģ
߮Ϻ͹ݵĻЦСѺ仳ħħаʤ󣡣
Щ˺޵ʿݵĻ˲Ǵ֮˾ǴǴ֮ˣ䲻ҲҪ£Ӧںߣ
ӰСӹȻ֪ԼߺһЩ˴ѹʱֻһҲȥ..ҵֵܡߣħͺųɽ确󡯵ħһΣӻ
ͻȻ˽еǿ
ֻǧ֮ڹһȻŷԲǧ֮һϹźĵϢɢ˳ߵġѪȵĸоӴ󵽼ѹ˲Ϊеһ޵ʿΪ촷ۣ
ﵽԪӤڵĸ־ȻѪ׷׵ɸ֣ˤ..⻹ǴûзͻȻֵħֲЦЩʣµʿɫѿ.



ʮ µĿʼ

       ѪƷХХЩ߻е㷴ӳղŻʹ󷨡նħôһӾ͵ߵˣرǿһħһ泤ʮɵᦷҡֱϣֱӺЩƻһ𡣾ڱˣ֪Լмˡ
ݿź߶һٴеӣЩûб֮ȴ޵֮ˣԭЩνȴǺ̫ˡ
ʦŭ֮Ҳ˲ʲôˣ͵ļ䵱ĳʮᦡֻһĵᦳڰ֮С
Խ͵ķƯϣȻϸĻ㻹Է澹ȻĽսһ˳ɱ֮ǧ֮ڵƶ䶼ɢˣԭɡᦡɵѪƶʱɢ١
žͼᵴһɡʮɵĽ⣬ЩսʿЩƳ󡯵սʿھֵļ紺ڻѩһ㣬˲䱻ɾһҶû¡
ЩԭͶĽѵ޵߶ʱ׵ֻ޻ӡЩΪ컯ˣɫûһϲ
ݾȵķ֣ԭҵѪƺǿսʿֻʦʹ˵еĻʩ£ȫʧɾˡ
֣Σ
ʦһֿۣΧһۣ̾ҡʮѹ֮£һûгֻ֣¡
Ҳ̾˿߲㹦䵴ħǿЩȥ֮󱻡ᦡħսʿɱֻǡᦡСɣرǻ⡮ѪڤڣҹȫĽ⾹ȻҲ޷Ƶһ
ݵ˵Ȼ˵Ļ˺Ȼ⡭.ЩħΪ˲ǣ˴ˣֵɱŪ˳λɰʦųơɡᶼ޷ֻ½ĶҪڴ˵ˡ
̸䣬Ǻдʦ˵㵱սǧħħмʮͷ磬ǵʱһһţñʶһġʮᦡ͡ƽӡǷ˵
ͻȻڡѪڤŭԳȴħ֮£վǼʶһ¡ᦡ
˺һۣһ˺ȵСǣĻ󷨡һʱѪϢһɷ·Ծĵʣµ߶üͷ˿̻ڿеģԪӤгɵĸ֣оʦΪ׵ǧˣ
ƵġᦡͻȻɣ󷨻ҪϢͨÿ˵ģһ֮ǰֲĺ׷ʴݵ˵ģǣڳĶǵȹ֮ˣȴҲ⡮ħֻһЩĲȡֻǿﵽԪӤҽһѪһԪӤжʱһ䴩ʱɢǶû£ᦡĺյˡ
һжڵʯ䣬޻ӵ˶ûзӦЩͱӾˣЩֶޱȵķŭҲ޷侲رϺˣĸ֮ˣﻹȥ
ֻϺȵնȡһǷĽɫмһԲεڴڣҴ֮ԭ嶯˶ʱ侲ձŽƽƣڼЩʵһ˻֮ء
رʩ֮ʱԺһġ֡ӿЦصĺԭѾ˴˵Ⱦˡ
߮ϿԵЩħǲ֪ߵغ񣬵֮ʱϷԭʼѷ񽻸ģŶˣŮﵱ˵ʱҺȥ֮ȡϢģκϷ첻㣬޷֤Ԫԭֻ½Уöȼʶһķ񣡡
ͷĪŷ𣿶˵Щʲôأǵһ޳ɢɵϼһѵ.
ֻ߮ϸɱƤǵ۾ȫʧˣȫɢ㣬һɫ۸ǹâɡһƵ߮ϵǰֻٵӡųĺȵɡħֻء򷨱Դ
ԭѾҫ۵Ľ⣬ϼһ󣬶ʱһƥ䵽˵ͷĽ⣬һޱȣϡԿÿ϶ޡŮ˵ޱȡʥޱȡ
޻Ӻ޿ͬʱȵ찡졯ϼһѵǹһˣ
߮˴˸ףȫ֮վΨһһ
Щ֮ȻȣǴ˿̿ɲǾȵʱΪǷԼܻԻȥᦡȫӪġѪʱϺ߮ƵĸɸɾѪڤ󡯶
ħһϼһЩϼһһΪȴӲصĺ񰡣ǿһˣ÷Ѿﵽ˷ҵġԲ磬ȴȥȴ˼
ħһմӣȵλٸħֻ¡.
ħħʱγѣ״˿Ѿ˲ĵز׷׹ĵȫħʱԭѵġѪڤ󡯼Ӻһ࣬Ѿκˡ
΢΢һЦ֪ԳɶˣҲںʲôˣþûȫ򳡼..
û˵ֻ꣬ȫɫĴĿâһſ׼ޱߵĵͶȥ˫ַɿӡϡʲô¡ͻȻһޱ޼ʵӴޱصˮޱȵĳȹâһǼӺġѪڤ󡯣Ȼ־Ÿɢֵ̫ܵǣˮ;Ȼںһ𣬲ֱ˴ˣ˰ٱֹ
Щɢ鶼ɳˣϺҲˣ֪ϸˣϾѡ߮ϸǵäĿεģóǾޱȡ
ֻޱȾ޴ʯޱߵĺˮײ˴֮ϣʱһϺġնȡҲ˳ȥһɫĹâʥϢײڴ֮ϡ
ЩȫųġħûзӳκãͱӲҪľϺǺóơȾһж񡯵ġնȡ촷ۡ
޵ʿԼߵ˴ǸԷųԼĵֻⷨʲôֻ񸿡ħꡡ...ڼЩϷǵصġħ⡯ޱȵĹâе˶ۣǣ𵽾õĻ߮ϵķ
һɫĴֳ˨һޱȾ޴ĻȫȼյǰɫĻ棬ǿĲȴϺɫģΧĿ޴վݼϵײ찡ǲľԽһеĶޣֻһˣ
˿̵ݺ޿еģôصĸڴֵĺأʦᶼɫޱȵĹ죬ޱȵӡ߮ϺЩ˵ӷ·𿴵˹һ
ֻʦҧгݵӵвǵķȴصѵʲô𣿡
ȴǺܷŵĿ΢Цʲôãô࣬ҪѡһεĻԸ½ңҲȥʲôɹ٣
ɺٺЦŲǵΪѾʦ޽ɵΪ߶ˣ½ȷֻǾݣǿɹܲˡ
ֻûг֣Ƿһޱ߷ϼһҲһֵˡ
ЩϸĦ¥һĻһתһͷޱߵĻ棬ЩɽϣʱճһëССȼЩħ·Щ޵߶оѹԽԽ󣬼ֱͺеһޱߵѹ˶ؿڱһ²죬Ҳ͸ӷưķףһЩʧķ֮ϣӺġѪڤ󡯷ޱߵİ
߮һۣڶ߮͵˫ĿһڱѪԪһֱޣ󣬺òȥЩԸһζޱȾ޴ЩķԾһ㣬ֻ㻻˻
䡭..һ޴ıը֮⣬֮һޱȾ޴ĢƣЩޱȸߴɽʱʮɣҿ֮ڣǸʵɽҪֻܱͬĴСжữΪɻҡ
ޱߵѪƹеħʱ˿ȥЦЩɱ۵ţķ˼ᦡӵˣдħ޴ɽ硢ǲЭ飬Ǿսӿɡ..
߮ϳЩս̾Ϣй¶˱ķֻɽѾ֪þͻȥˣϷҲþûԭʼСˣҲȥɽˡ
Ϻеεֻ˼۵㹫£ڷ켫֡ϧҲй¶˱ķҲõߵʱˡ
Ӵֵֵܣϸ磬ʵ˷Ը½ǵģˣҲûȥˣ͡͡˵֮󣬻һ˲ĪƲȥ
ֵǣﾹȻἶ߸ȥħһһ㣡
ݣ֪ΪѾ˵ľ磬ȴ֪Ϊûн٣˼䲢ǳ֮ƣϣ㾡쵽ɽ确ɽׯŷǸ޿.޿Ӧʶ·ģԺһͬǰ.
ɺΧ˶һһ˸ףҶǻæĻʦڳ˱Զû˵ֻǺʹҵһ֮󣬾ʹЩ˲Զȥ
һʱߵߣȥȥͬݺЩɢǰؽЩ޵֮ˣȻ߮ϺϺҲڶ
ݷŭĺЩ쵰治÷뿪
ԭЩħȻصħվһп֮Щˡɢû˿
޵֮˶ˣһ߾սʬ塣
޿ϺͷÿЩħȻǡӷ𣡡
ɶǼˣ׷׺֪ˣͲ÷뿪ƽ٣ҵҲ..
һеĽµĿʼݺ޿ڡ޷»صѾõļҡ



ʮһ пʼ

       ػһڣݻЩħ᲻ǣһеĵĶǶġΨһ˳ԲԹ񣬺ޱߵŭûвμӵһǰ˵춯صĴս֮Уɧ
ţڿԶ˵ʵΪʲôʶʦǣݰһݹббе̵İӷŽɻ
ǵԼʦߵʱ˵Ļݣε޷ˣ֪Ϊʲôʦ½磬رԭʼҲ˳Ĭԭˡ֮ڣƵһ֮ڱɽ磬ļˡǣҽġ𽣡֡͡мǲſȻΪ˼ѾǸˣǣҲˣһЩϼһﶼǹһ㣬ѾӦ÷ɽ磬ȴӲ˼ʵʦǼ٣ץЩ棬ɵǺвĵλˣҲ˵ˡ
޿δ˵ͬ⣬Ҳܸ֮㣬ǣɹѾҹˣҲӦɽһˡ
ţֻǳȥ˼죬ҲЩӳͷҰɣˮɳ֯ëµŮӵ
˿̵ˮٲȻһͥٸûɫ徵ʣʣµֻΪӵĵҸԶ΢ЦݵֻǵЦ㻹ǴӦɣȻһ֮ڴﵽ˵ľ磬ɽδţƾ񵤺Ĺ֮ڻпܵġô޿أһ๫ˡ.
ˮԱߺŲˮ޿һۣŵ֮޵ɽǺܼɻģҲû˵Դ˵ɽȥ
޿Ļ֮ǾԲҪݷֿˣʱƲݣ޿
֮£޿ֻóһƪƷ֣ص⡮ƷĸصٵвֻҪȥնһħϣʥ꣬ҿǷ˺ܴľҪġ.
һӴϰٺЦԭ޿ĸ˰˵꣬ԵõЦ
޿͡ЦһһŨ裬һڲŵˣ㵽ɽҲ֪ģҾ͸ˡ˶٣·ɽһɲģҲȫͳһģִֻ죬ޱգȻݼߣȴ˭Ҳ˭ҲǼټģֻĸǰʱѼ棬ǺѵŮΪŮӦ֪ˣޱ۾ҸףĸǾŮǾڼǧǰǰĸͣȴˡħսҸסĸ׶ʱΪɽԻٵСħս˸ܾˡ
˿ݺˮûгΪ֪һԭ򣬲Ȼޱ۵Ůôܻ˼䡣
޿˿̺ѾصǸʱһ˫۾л·߽ǣȴۺˣҸĸħ˵ʱǣ¡סﵱʱͺЩħһ𱻽׺ĻɢҿŮ洵ͻȻʹҵҵŮҾΪһЩԭ͵͵½磬ǣȴɵס.
ݻİ޿ڻҲġ
޿̧ͷһۣӯȻӿһᣬɵ۰㲻ΪԼһ˽޿ĵġߡ
ħ˿̿νǷƱɫΪεжʧܣħۺ۴ƢͷأתĻᶼûС
˼ûзʲô飬һжǰһ㣬ֻɻǣӰеڻûг֣Ҳݵĵĵط
겻ŮֻܴŮǼ¡ڻޱȵ׼ձٵһС
ġᣬϺвнϣ˲һŮǣһɫĿ꣬󻹸Ȼӣǣϣý϶ɷ
ǡָգ·γüĸ˷ǰ棬ıĵģѾûкԼİ˹ˡһܵǰһڣοݣԣȻǳԡ.ˡ桱ŮֻܿЦǰ޿ˮЦĺϲ£졣
̾һֻҪǿľͺˣ
ǣгǻᷢģʱеӻλƵŮǰһʮҵӣС㣬Ǵô¶òǸİɡ
ΪǸ֮ŮǰҲǱһȺûСå򻬣һʱûзӳǣȴɫߵʮǰλСѿҪذȻʲôˡ
ɫʱеһϣ⼸ʳһ㣬ҿԡ
챾Ǹ߸˳õƷģȫԼҵֱͧģǣ⸻С飺˵ִͨ߷ɻһϰյʱѾͷཱུϸߵͣʪ¶¶۾ֻܿЦĴӦ
ûžȻ鷳ˣָպͺ漸һ˶ϷĿǼ֪ߵغˡ
ǺǣҺйһڼٶ¡ִ򡱣ȴҪܴϧǲ֪Ѿײһܴˡ
ҲСӻϵģֵǣʲôأʲôأѽ.û˵꣬Ǿ΢Цİִ˵ļϣֱһյͨͨԼļϣ顢ʹ
亹͵ϴ۲ʶ̩ɽ˲С˹Ǻǡ
˿ЦݼֱòҲ̶ݣ˶ǱȻ֪ԷǲģһͷݵǾڻڵ˲ܵԶԶġЦǵ˾޻ӺͼӰ˿áħѵ͵˻ڣӵԼĽˣֻǻ򻹺ǳȻҲֻǴﵽˣʦô˵Ҳһָ֣Сʱ򣬲֪ԹҩģֻЩҩԣȴûôõˣõָҲֻǵ˴ڡ
ǼʮֻǵʹǻҲһǿʮ࣬Ҳһһô򵥣ô˵һڵ˶ϰٸڵ˾Ӯľ档
һ˺ܿβֵĲһԸֻһ¾ݵĴ֣΢ЦϹˡūǺܺóԵİŶ
Ҳ֪Ӳǰһ̳͸СѳԵǹͣȻܵˮߣһ¿̳Ժָָ㣬ʱĵЦʱԹĿ⿴ݣڡ
ָյǶ·ŮָֻţŪΧŮܵԶԶģϵ˽Цָһˣ֪˵Щʲô
૵Լ治ӦôӦǳʲô°ιǼûŮǸ˭׷¶С㰡
¶֣ʱɫģСĵܵߣвϴƹģɲܵ˵
һжǺг·ţǰձˡֻ²õҪǸˡ



ʮ 

       һķɹŮżС˼ңȻľųƷȻСԸ¡ļšصǵϱԺġԪȥˡ
ԼǴոճصԪˣŮӼһɫƷԪڵɽŷһ·ⲻŮ˵ıԹ
ι㵽Ҫȥò˸˰ɡ.۾˫ֲ
ݿЦһҲҰǾ֪ˡ
޿ˮһãӣҲ֪ݺ«ﵽʲôҩֻǸԪһȻӡ
һٷĹѾ˾뵱ԪڣеӡֱӽɽġڣһϢɪķ紵һЩֵСɳɳ졣һ̫ɢŮľȣֱӴ߶˲䵽һƾɵĵǰ
ˮȵݣڵݣʦЩ˭
һ١ûһŵʦţһȫʦţЩ˶ǹ¶ڼ¶ԺҳõģԼһǧٶ˰ɡ
޿һ֪ݵ뷨ʵǣ
ͻȻһ紵ͷĺڷһ˫˵ɫ۾磬૵˵ǰΪʦ̫ٲŻᱻŵĻҾͶһЩӣҪмٸڣԪӤгɵĵӣʮڣȽٳɹȴ˼񷨵ĵӵĻЩҪ㸲ԪƵĻҪ˼һ˰ɡҪмڵĴ޽ר޸ЩֻɽŶҽһڵĳֻ֣ɽ綼Ҫӡ.
޿𾪵ǰӵıӰͻȻǻǲ޿ѵЩħǹ⡭.
ûЩʿֻһӰˡڼ֮ǰҾ֪ҵĳ˺ǿ󣬾ԲħʥԱģҸ˽ǵʵʵκ֪ͬ˺ʵЩ˵Ҳ֪һ㡣ߣٶ죬ʦܼ֮ٽ֮֡ȻݲʲôöؾʦûԪƳɾңֻֻһֱߵ
˵֮һ˫۾ӣζŨͬʱһӴѹǲ޷ͬʱ亹ֱӣӣΨԪΪ𣬲˳Ϊˣ
ˮһ˫ĿͻȻļ䰧ˣԭ˽Ů˺γأ
ˣ֪ʦЩСʲôȥɣ˵֮󣬾ֱ·һµĴúͳȣ˵ٲǰ
ɫ޵ĻԲܣ涼һЩҩһЩ޵֮ôҩģһֻֻˮں̶ԱߣͷͼƤ󵨵Скš
Ǽԭڴڴɨ꣬ݼƴż֪֮ܵͨʦˡ
ֻһº͵ǻȥȰѡһ£ʲôⲻͨĵطҡӣ𣿡
ǧٸʮӵ꣬ȻӦһһϷɿʧˡ
ǵģʦ֡⸱廹һʦġɵȥ֮ϾͿԻָΪǣ֡ôľˣݵ
ǧ꣬һΪȻǶ⣬ȴͨһ˿ҲǡĴڣΪѾ˷ڣǷʵڸȥûǧĿޣֻ²ָܻˣǿšɵڵһʱڷðɣϾڸȣ⸱ҲԼġȵȣ˵ʦͻȻӳɻ
ֻܰξȳ޻ӵ飬һһظŮɫϲޱȣǶ֪ݵģݲûǡεû˿һ׼򡣴˿̿ݵĳһӡӺ˴˸ףȻͰȫ
ʵ˾ǵԪڵӣձħʥΧ뷵ص·ϣǣϾΪǸǵģƾңӿɲ˶ٵΪڼϼƷķɽ˶ԷʮˣͻȻһˣ˲ƷǺ˾ҪԪӤʱ֮£ֻԱԪӤ
ǣ޵һһɷţһ촿֮סһŲлƮѽƮھԪƼĵطҵһ߸ոȥõֻ֮ʱǵù壬һ֮ڣΪ޸Ǿʬ壬Ԫȫ˾ųɾţҲֻڼǰ׼ԪڿǡҲ˼ʾӣ˾ɺϵˡ
ڼͻȻ˹ͽ飬һʼӿǾһѣΪʵ̫ˣʱȻҪѼʮҹ¶ԺĹ¶ȫнǿǼ˵Ĺģӵ£ŰЩʲ˽
ƾڼŵٶ£Щƻ˼ѵʲô
ţ⼸ʱ䣬ЩħҲûǷ˼¼Сĵĺ޻̽һȻûзκֵĵط޻֮ǰݾ̾ġʮɴ󡯡ǵؽ̵ĵһɱ󣬲֪öٲ̵˳˿ͷƽʱշԲԶתҪʲô
ȵݰһǰһ¼齲ϺӶʱ겻ѣԼʦȴе㱧Թ棬Ͼ֪Լ½ɵ飬ȴ.
ûʦҲԪڣӲӣʱȻˡȻ΢Ц˰ɣȻòСӺøԺҪúöԴǣ֪𣿲Ȼʦֿɲ㣡
˶ɫ΢΢£ԾĿݣûʱʦ֣㿴.ɻˣ
ݻЦһﻵҪҲϻɡ
һ仰ӲŮߺ׷׸仹ɫˣݾ͵ʦ֣һе飬Ҫȥձһˣܼ²ܻʦȻͻģڣҲĵ㡣
΢Ц޻ǰǵڴˣЩаħţЩСӵʶܺãɼ鵤ҩڼϡԪʮ֮ھһгɵ˿Թʹˡ
ңһҹ޻
ŸոԡŮԻصԼķ䣬ݻЦһصӡԥһ£ߵķ
ŴɢŵŮӣرոԡķۺɫƤ˿£ֱ˵һ˫۾գգ͵ĿЦ߽ݣζѽôпѽǿǵȵĽġ
һʹǰԼһֱȫûй˼һĸܣһҲŮӺһͬ˯ģȷʵίˡ
ǿջЦԲ𣡡
Ůһ͵վ˽˵ĻУƴô˽ʵؿڣ͵ȥƴȴݵĶֻ֣ԹĿһۣȻޱȵ˳wwwwmtxtcom촽Ǳݣ׽ǵƤ࣬ȡſе㾫
͸˿²֪ʲôʱѾ䵽˵ϣİ촽˳ķ۾һ·ս£ʵɽ壬ޱһ£Ȼɽˮǰޱʥڡ
ǰܿסԼޱȵĿܲˣԸеϵļݸӡĹ
ʳŲӿȪˮһ޴²֪ʲôʱȪڣһ˻˶Է壬ޱߵĿ˸ӵһ
ֻһĶˣﵽ˸߳һҹһ˲ϵĳûŮҡ.



ʮ ֮

       ڷձĲͻڣݿ˿ںŵǺָռĸļʮԪ˶ڹ˾һԱˣңټļҵ
⼸ķչУѾɹ˴󲿷ֵҵʳƷǿһһң鲼ȫ磬оƷΣ촬˾ҡνйNO1ˡҲȫй˰ḻһҹ˾һҹ˾Щ쵼˾ϰ壬ȻְкޣⲻҪҵ鷳ġ
ϧǶҹ˾ʵľһԱ鲼ڼҪĹ˾ǵʵͱһʮˡﵽ˹Ŵ־ֵʵժҶˡλСˣ
˦ƹ£һЩ۵ĹԱͺǿһһǽѵһ٣ȻǱˡǴĸһѺô˶ʩ֮£Ȼѳʮ֮һ쵼йĺڵȻ֮һѾԪ
һ鷳ͽˣһЩʷ֯ձɽ顢¹ĺֵ̨񵳣Ѿһ鷳ˣҲΪʲôǰձԭ
ԼþҪ뿪ˣ֮ǰͺЩúһ°ɣ
ݿ˿̸Цǵ˺ܾԷ޿ˣ΢Цһ¾Ȼô붨ˡ
ĿӣһޱȿĺźƵġճĽɫҺ壬˳ЩҺ壬ᳵ·˵λãŷԡżǧɵһЩϻȻּٵСȻһըֳһ³ֵԱǰһӵľ޴Ȼ
ͻȻʱˡʱˣ𣬿񱩵Ļƽ䡢䣬ڵԶ㣬ȥԶá..
ֻһ˲䣬ǰڽ˲ﵽ˴ɾ磬Ըħ֮Ҳӽɾ磬ޱȾ޴ɫͻȻϸڣʶʱ˰ٱֹԭƽʶʱӿϢӿݵʶڡ
µֻһӵڳӿʶϣֻڹ꣩µ޻ӵġ޻¼ġ.еһжΪһɫĹâӿ˽ȥ
ֻһ˲ݾͱǸӴ˹ȥû˿ķ֮ҿ˿ǽ˺þûгֵĵ֮ͷ֮
ڵļһӦħͷĿǣȻĻ˿ôħ壬Ϊһħ
ݴ˿п˵ԭͨ붨ȻӣƫƫΧ˿һ޿ûзʲôЩϢ·ͻһ㣬ֱײҲܲܳܣƴļʶڣԭӿʶ˿񱩵ζ
ͻȻһʶһº͵ġû˿Ļɢ˿İһòʶЩϢһ󣬶ʱȫա
Ҳ˲ѣ΢ЦллˣԭֽСԪû뵽ҵȻˡ..ȻûиϾɱҲֽƽ֮ˡǣǲ˶Դֵܣߣ
Ϊ𽣡ŶӦǡԪİ£˲еϢҲ֪˺ܶ£ɵݺ;۵һЩ飬оǡ.
ʶϢ۳ɵ֣ڰн̵ġ졯֣ʲôʲôеһжʧˣֻ֡Ҳɻ£ѾѡסˣҲʧֵֻôֵģΪʲô֡
˿ŽġԪһ֪𣿡
ֻԪ˲Ȼûзӳ֮ǰѾɫ׭ֶ֣ʱɵǹʧȻƮȻͻȻŤһζαȡҪ֡ڹµŻҪ¡.
ĿĿһᣬȻ΢ЦһԪ֣ллˡҶ֪ˡ
ȻֱӴ붨˹ԼķӵľˣȻûжӣһɹȵĻ󳩣΢ЦƯĿսҪ˱Ũ裬ƵƷ
ǣͻȻֿս㾹Ȼվǰû뿪ɻ˼𣿡
ǿսγѵӣͻȻͨ죬.ԣ԰ĵ绰𣿡
ݲ֪ΪеϢʶʷ˷츲صı仯ȷɣΪֵϢԭƮͻȻɢ˳ԵĸӵƮ졣
ڼͿݣһ˫˵ɫ۾ǿս㾹Ȼʧĵ绰롣
Ȼһ£ʱԭȫŵϢ΢ЦðȻͰָյĺдȥ
ǰŮӶԼϹȻϷս䷭˸ۣݿЦĽǿս˷֮µǡúָյ˶ʱ߲ѣȻֻı顣
һβӰ;ĽУܿ͵ձһж˵˳
ڼձĸݵˣһǵձıݡȫտձݣһ·ѮܾǳǴƨŮǴӿ佱˵ձŮ
ͻȻ̬еֵܾ˷ܵձĸǱ鲽ҪڡձݡݳᣬС㡢ٶȤҿǿŪöƱŶ
ָǱ鲽ʵĸԣʱµЩƱ˵мʮԲУҼţʲôʱ򣿡
ܾ΢ЦǶ³ıڣҪǮʮƱȥžɡ
΢ЦûָֹﻹʱҲˣһ߽׼Ǽȫտձݡ
ǾȥסˣǵƹģҵļѾ301ˡ
ҲǼˣ˿ս¼ʱǸŮѽòǸսɡ
޿ˮϵӦòǣǿսǸŷɻϺȥˡҲǸǱ鲽Ҳ˵˵֮󣬻һ˼
Ұɣȥˡ˵֮ҲƵ
ָպĸ˶һۣסЦŮߣȥ301ŷ䣡ǸС㣬³أ
301ŷ䣬ˡ..ˡ..һһʮ꿪ţ˽ȥ
ŷڵļˣǵһ°ɣλˡȻָǸŵƵϣ˹16꣡ǰCIAعȹһһȹΪһЩԭ򣬱CIAˡ
ֻ΢΢һЦһӢλ˵ĲҾΪһʧܣͱˣձϢ£ֻҲףΪʲôϣ֪ݼ٣
΢ЦƵǴӦͲµ˰ɡȻҲɫıλ¬ˣܣ41꣡ǰͻӶӳ飬ԭ
ȫᡢɫڣ˿һɫİֻǵ˵ͷͲ
ȻָΨһһŮԵһС㣬21ꡣȫձֵھϲǹеǾѻͻӵһԱΪ˾ɧţڴ˾°ͺ󱻳
Ůӵ˵ͷ΢Цһ㣬֣Ҳ
ŮӿһֻۣЦһЦ
ָһŶȣɫζ˵ƣ28꣬ȫ繫ϵĵһڿͣһȱԼĹҡǹеıϵͳͼϵͳܵձȼٵġ
ЦЦôҲϲģ
ϲʲôϷһ̣Ҳ΢Ц
ʣԸǣԭ𣿡Ƶż
ǣ˵һ£п..˵꣬Ѿ⣬¥˳ȥȻɿһõĶ¥
ӢĿĿݷ˳ȥе㷴ӳתֱĲӣǵʲôˣ
ݸźӰɿӹһ¥ãǺӰҲԸھȥͻȻͣÿѹ͵˭Ϊʲôң
ĺ룬ζ⻰Ӧʰɣժ֣ȻҾͰѡ
˵֮Ҳ˷ӳ˲䵽˵ǰȥǺɫ֣ڶԷĿС



ʮ 

       ɫı䰵һԵ޹ֻڼСʱڣͰѶеϡڣʵģеζ
һʮʷĸߴд¥ϣһͻȻһ£ȻͷһƯһźɫסȫµǰֵӲֹס˲һ£Ȼ΢΢̫΢ЦԭС㻹߱񣿲֪Сգ
¶۾ͻȻĴģǹŹֵɤ˵˵ôС㣬ţ
⼱Ȼ͵ıѿһӴưѷԲȫɢ˾ȵǣһվ˿ûΪ߱ŵκηУȲ΢ЦԼаȻˣ͹ֲˣ˭һģҲһʲôˡ
ɢ𪵽͸Ƥֻһ˸˿סҪλãϸֱۡϾ·ȣֵ˽شı촽һ˫Ըе˫˿û̻Ϣ·ӦþˣӦþŮ
ݸ̾һϧˣô߱أ
˫ֻһӵ룬˲ָ߱𣿲㣬ǲԹԵġɡ
ŭˣȵ裡
ֻͻȻȻһЦɫִûмĸɫ䣬Ȼ·һ㣬ִһ£ץһõĻ䣬յǰ͵һ£̾ﻯΣֶΣڼ仨ǵ˿֮ûв´ĻӦĻӦŮӣҾͽ軨׷ˡ
Էı˲ôԼĹģʽƽ˫ַɿûм־ٶԽԽ죬Ѿ˫ˣֻһɫĹ˸Ĺâ
ֻ߱͵º͵ЦݣһѾʧ¥ܣȷʵʧˣ˵ĿݣĻѾҪǮĵһͨϻ̱˿֮ѾݵĶĤ
ݱԭƣֻǰ˳裡
ֻһɽɵС俪ĿõĻӦÿԿǾ¡СɵĽϲһЩ֣ͻȻͨġ졯ƪеһ֣Զˣֻ뵽ԷĹʽȤ͸һ£û뵽Ч
ֻһ׼ȷÿһ仨ģЩеĻϷ鿪Ļۣһǻһ仨ţһѪڵءȻڻûзǰͱݻˡ
ֱһѪڵţ㲻ģ㵽˭
ݴЦ϶»ӶһѷɢĶ¥ֻϣ˽ȥ˲ͳǰûзӳ֮ǰ͵ժ˶Էɫ˿
һϤİճǰҲǷŭͲʵ񣺡˭ΪʲôҪҳϣʵ
º͵ĻŲɵҧҧ촽һش֮ǰҿһ𣿡ݿЦĵͷϾԷƯŮôǣôôôϤأʲôϵΪʲôǴסݵġ.
ǹ˾ձֹ˾ȫȨʲô𣿡ݿ˿ڵϵţգ۾˿ˣҲӳ͵ӡƵսڣ
ʲô⣿ȥ֪ˣߣҲŹģ˵֮ŴͿŮӻһʧ
ɲԷķŮ˾Ȼ˵߾ߣ˿Լ˷ЦһڵŮ˰
صݵʱ򣬼˶ڣŮܾæǰæҲ˳˫ۺͿƵϵ˾塢ϲȵȸӵ
΢ЦҶˣȻطϢɣЩҪ㣬£
Ϻ֪ݵƢûֻӦһ䣺Ϣ޿㡢ˮȥŶ
ݵ˵ͷͰĿⶢסһܣ֪ݵʵģйֿǰ⼸һһʮĸ֮з顢ͷԾ亹ǵ˴ĿһۣԸ뿪ĿƵϾߣҲһۣ뿪ˡ
˵ɣ⼸㶼ձʲôΪʲôҪɱ㣿ݲϲĨǣżɽ
кһƤЦⲻЦ³αЩˣֻǡֻǡֻʲôȴû˵
һȥģҾ͵˾ȥϣá׼Ŷˡȥɡĵ٩ζ
ЦϹϾˣҾȥˣ
߳ţݾתӣЦɣҺһ·˰ɡ
һӰͻȻ컨ð˳ȻǲǰŪ黯뿪ǸŮӣһ˫۾סݰ죬żһݲĻܺʣһ£ô
·ϲĿɿڴӣȻһЦүүǱҿˣЩ˲ǻӾǲݰһ㶼ϲ겻үүôһһǧԲ
΢΢ааʵʲôϵ
Ůһ㣬ź޵⼸һЩ˲ϵĴѹүүļţкüξȻ˴ɱүүҪЩֻ¡ҸղǱȡģǣҷ㾹Ȼ˾
ԣҪүүļţɱŮүүļűЩ˴ѹĲˣȻŮӾԲ
ߣŲأֻҪҵһ£һºҰְֺҸͻˣʱЩ˿϶֪ôģһǧСеĽϢð˳
˾ȥ˭Ҳû˵
ҡеĸ߽űʺѾƣһɷҷζĸ䣬ڶԷͲסʱ򣬲ҲϲҰŮһµӦǼܺ飬һŮӣΪϲ
ãҽб鲽أһ仰ҧݳ
顭.һǱĴӵЦֲÿôϤԭǴǰ
鲽ϲݳԱӣЦˣʱˣһģɱˣСļźƯ
ҵƯƯʲô£κĹһ㣬ôˮǽأˮܺú壬޿ȴ鷳ˣôأ
ı鲽һͷʹˣģĿĵ㣬˳ȥЩ˵鷳.
ֻǲôӵ߱ѵǵļǡ.
ˣµһף彡ϼһ֣ɰһʹûӣ˭дҶǿأ˳˼ɡΪżˣ쿪ʼÿҼ֧



ʮ ߣϣ

       ϰ˵㣬ܵƻֵͨĴɽ˺ĵʱӸĵһ¥ϡ㡢ҸĹʣĿƷ͸ɫĻױƷҲΪʲôڲ޿ˮͬ⣬ҪЮݵ˳ԭ
ָһֻŷ㣬һֻDVץΧȺΧ˶ԹĿ⿴һۣȻһ䣬Ѹ뿪ˡ
ͷһʮ˸ͷˣ㿴ָЦı飬İDVݣˮſݵ֣ɻǻձô˸׷أ
ֻЩ˲ϣȥ˾ҲϣҼձɡˣǳģϲž͸Űɡд˶٣ݴ޿ţȻչ˺ˮԷм֣Ҳǳ
ԼſɱΪߣû¥޼ɵĿ⡣Ȼ޿ͷ˳һЦСģǵĹܹ졭
ֱǰһѾʧֻһ˲ڳǹӵĶ¥֮ϣ΢Цλ°ǺģôǾͲأôٵ·ðġ
ϵûзָղŹһĻ¥֮һʮˣŮžװվǣʵѾһݴûм󷨣
Ϊ׵һȫھ״ֻ¶һ˫ӣ˸ձƵĻ׵ҵǷ£һ仰˵Ĳ²ݸҲɣֻһ˫Ϸ񲻶ϵĴź漸ŮЩӱ俴İð治֪ԼͷΪʲô˿
λŪ˰ɣҵ׼˲ҡұطˣҡұǧ֮죬ģɣǲ֮ɱóիҡбһϵ
Էݱǵţʱ󾪣񶼱ˡ.ʵߵʱݾͰѿƵϡƵйһһĺڿˮƽһӾͰ˾Է˸׳죬⼸̰۵Ĺ˭ЩףһһЩȽϻܵ黹޷鵽
ֻ֮ƵϺһܵ飬ҲΪعͶձޱϤһ㣬ȻֻСʱͲ鵽ܶص顣صġի塯Ҳֻǲ鵽ЩƤëֻ֪һЩձļһǿ󡣿ձ󲿷ֵĲҵ͹Ա
Ѿ֪˺ܶ飬Ϊڼŵٶ£ʵҲǿģҲͲĨˣֻҪ뿪ձǱ֤ҲͲ鷳ˣǿģڹģѭŵƣȷʵеһЩ˲ࡣҲֲöԷۻˣ˵˭ôұִˣʦѻ࣬ҸʵȺΰͣҪپҪ٣Ǽ֮ѵõ׼Ʒ˼ҿʵʵԶٷ̲ˡϡ࣬Լľƽ⣬Ϊա
ϧϧһݵ
ϧʲôԷź
ҲûʲôֻǾ֮ˣ˵û湻ô뿪أǰѼ¶¶
Ǿͱǲˣի硢իիľɡľ󡯡իˮիɡˮ׺󡯡ҡիɡ󡯡ֻڶ̶̵ļڣ󷨾ͳ⼸ʮĸ¥֮
һɹԪ԰ٱٶȱ˹ȵȻγһ磬˵·죬ݰǡľǰй϶ӦǾеԪػûľ֮ͺԵɹ
ӦС״ţǸޱȵ󷨣һȷʵûжһ𣬾ԲȡСеߵ
ɡ.
ɡ.
ɡȣ޴ľݺի˵мƾջûһɡɵĹľŹɵ紵ݣΪΧԷˡҲΪʹָ֣ɿĽɢЩ·ʵһ㣬ҫ۵Ĺâյܵ˺֣
ƾɽԲɽ
իҵ˷֡ľ󡯾Ȼ޷ݣƺƴľͷЩϣȻ·һ㣬˲黯촷ۣȻ޷ƽ֮ڣһۣիŭһһķͻȻ¥Ļзڶȵɳ֮ΧĹľȻɱӣ쫷磬ľһÿûŴҶĲĺХһεĺݵĻ⣬䡭¥һɹԭ
ǰվλֻкںһѲ֪ʲôĶիҵ˶һۣ΢ЦΪжȻ˵ġľ󡯶ס
㻹˵أҪիġôףһ
Щ˳ȥ󷨣̸Цʱհ֮ϴϷʵ˵˵ţһû湻أʲô
Ҳʲô£ҪǰԼյأһŹ㣡ļλβ֪ôλˣȻҪأģ˶Ȼ䷢һ㣬޴쾹Ȼǵȫɢˣȫڵϣֻ˫ۣԷǺηʥ
ǷѩƮ䣬˲õġȥһһṲ̊ն£Ƕʱ𺳲ѣΪ֮Уֻի硢ҲеһŮӣɣҲ㣡ɵԹϢ̫׼ȷˡ
޷ʳ˼̻Ķʣʱ˵һի籾ΪԼòѾǾˣǣֻԲλࡣΪˮ޿ձ֮ǰʱǸıòģȻҲȴûѣεĸо
Ϊ˶ԣһٲŵɱǰɣжʧܣ޷ȥġ.
޿üͷһ£Ȼԥľ𴺴а֣һ׵确߳ʳָ֮ϣիɫұ䡣ƾ񴥾֪Լڱ޷ͶԷȣɵˡ
ݿŶԷʮ˾Ȼһӣɵǣⲻ֪СΪԺƶ˵µƶ
ţˣ޿һƢ֪һɱǵģ֣ߵΪ׵ǰ΢ЦҪѵµĺ˽Ŷ㿴ǵ񻹶ᣬرĸŮӵ峺ȻСѵǻûг׾ڷ
˵⻰޿ڿնȥ˲ʧڵϵң㡣ûзӳֻΪ׵̾˿Բߡ
㣬Ϲȥѽôǡǣ֣Ц߹
ݲ޿ش𣬾ͻЦȥȥˣȥ𣿡
һ仰Ů뽿ѣָյ˶ʱ·ƽƽĿ
治֪ʲôʱ,˭涨ʮҪɨ?!ÿడ,Ĳֹһ,ĬһӣףҽܺͼһԺҹ,ܿϴ.....



ʮ ߣ£֮ݳ

       գ̫约ߵС㲻Ը¶ԭ°Ȼһк˵ʲô̫ãʺһİµA8ǰ˾Ļ֮ɱˣȴûһ㡣ȻҲûеƣôĺ꣬һ¶β͵ġ
ҪϳʱָŤͷ롭.ȥ
תһ룬֪⼸һʲôˣֻ΢Цȥɣȥ˾Ҳȥġǣˡ
һ·ɳۣΪбȽϾ޴ļλԽǺֻܶ࣬ʮӾ͵λĵġڷɹ湫˾һʽĸߴд¥ȴֻһҹ˾ȷʵŴˣҲֲձһٵ̰۹˾Ǯˡ
³ǵˡĴ£ȫմ˾ֶƵģվһЩˣЩձŮĵĸͻŹ˾һЩ
ڸյһ¥ʱɫе㲻ڵٶ£ղҽӵһ绰ǴԽϴģ˵ǹ˾ġVVCƷЩ⣬Ҫǰȥ㿴
΢ЦŶ˺һֻԷ亹ðˣŵȥɣҪһĴɡ
û뵽˳ʱϲˡ.ʲôʵĻȥ¥Ĺ湫˾С԰ġ
˵֮󣬾ͽŲٵ˿ȥЦŶΧ˵һڷܵľ
Ȼ߽ݱóֻһ̺šɫŵĳȥˣҶԼҲСһ㣬ߺЩڱ
绰ͷֻǼ򵥵ӦһֱӹҶˣֱӰ10¥Ը˷ʱ䣬ʮ¥ֱѯһ£֪С˽顣
ĴæµĹԱͻȻһĸŮǳһŮԹ۾ϻһ۾Ůӡüͷ΢΢һ壬ֱ˹ȥʣ˭С飿˵⻰ʱǸѵŮӣŮȻ׼Ĺһ۾ǷǳƯֺͿͣ
Ҿǣ˭ҲϰҫŮӿɲ͵
ŶӦܹ˾Ķ³ɣݿɰףе㲻˼
ҲһЩ飬ֻŮӶʱʧǫԭǶ³ˣ㻹ȥ³ȣһأܾ˵ǵڻûⲻǾ͵𣿺Ǻǡ
ŮӸмĿһۣݶգգ۾ŮЦ˳С´½һ㣬ʱˣȥȰɣʫ³Ĵɡ
ʫе㲻ڵĵ˵ͷܵĹԱ³ݹ٣ϸĹˣ׷׳ݴкݶԼһЦʱɾЩɢˣһƴΪ˾ӡ
ôᱻģתͷ߲ڵŮӵ
ΪΪҰѹ˾걨ˣԡ𣬵ȴζҲֻ崿һ
Ŷܸҿ𣿡ݿ˿ҵġܾҡ˽ȥ
ʫһֱͷΪСһЩϵȻĺвŻĵȴȵԱʲôԼԼ󻯡ܽ˾Ҳǿ˽ġ
õģ˵֮󣬾ͰѻĵɫɫļнݣʱСҲһ̿˽ЦݣﻹǸղʱİ裺³ſܹӴĲҵ
ȴݿձ֮ЦݶЦܺãĿĺʫȥҰȫԱең
ʫСһӣʫ֪ԷǶ³ҲС˳ȥټŵĹԱÿľȥˡ
СܲһЩߣϷ¿ȣܵȥ˸绰.
ʮӺǶ¥ҩʮ¥Ĺ沿˿ɼ˵Ĵͻң⼸һشĻ飬ǰĻֻǸ쵼һ硯һ¸顣
ҶһƵӣȻʫ֪Ƕ³ټģоѵǲԱǡ.ȻƽҪЩܺ쵼ˣжѵⶭ³Լʲôǿô죿
ЩȴһӣЩˣ΢΢Ѿ˼ƽϣλڹ˾ձֹ˾ԱҶΪ˷ֹ˾ҵ˲ĥŬǳлҡ˶٣ԱǶһϴӣǣǿ.⵽ô£˵֮󣬶һԱʾһۣԱóӡļűÿϡ
˿ǲСֵıһӣıɱȥ˺ܶడôٶ³Ͳأ
Ͽⱨܡȷҵõȴģʮ¥Ĺ沿˵ȥʮԲűȴֻǴµļ¥ȫŵ󣬸ʵȻûϸ˵ϣ˲ŷڣǵģ沿ҵȻʮ֮ޣѵ𣿿ǣʮּȴֻжʮڵȴȥˣ
ԱǶң㣬Ȼ󶼰ĿͶԼĶͷ˾ЩĻļλЩˣСжȫԱ棬ûκεĻᣬЩԱϤ˾ġң˵õϲģѵ.
ȵ˶ŸԵɻͶԼ˾Ĳ뿪ݽʫСµİµA8ձݣ
д¥ϵļ˫Թ۾ݺСǡȡӣŭգε鿴ô岻̻ˡ
СܵһĵطĲڣǰڹ˾ӣ֪Щ쵰ûУҪΪεԼΪ˰ͽģֻ¡.
ϰ壬һ棡λԵʲô˸λõ
һŮӣһǿЦһȻ
ݵ˵ǰҳˡ.˵꣬ĳʱѾ쵽ˣȻѾܹˣкóԵĲԣǲɵ
Сòݵӣ˫һԿӣĳšݳ󣬸Ǯе̲裬ŵˣһе¡ǻؼҰɡ.
ǣڻû°డʫӿڵ
ʫѵҷżԱļٶ𣿡ʫԷǶ³ͷЦǺǣǺð˯ˡ
ǿɰӣһЦ˳ȥݵϰĽĿˣò̾ƯĹȻǮɣ
ǣϸĿڵǮʲôãƽƽǸ˺ЦĿ߳ϰֿǫϰ嶼ԳԵЦͣ
С˼ңȻŸʫָѳһϾɵ¥һͻӡ
üͷһסѵ˾÷𣿡
ֻй꣬Ż䷿ӵģҲˣҵˡ.¥߳һˣĿΪʲôֵطžͿǵʫʱΧ
ݴ򿪳ЦһҪȥ˾һɣ޷˯ˣϰ˵㡭
ʱΧϣĽĿʫһЩŮӻĸߵƽʱͦʵģ˵ôôôǮġۣĺ˧ǿ۾ɫҲǣͷǺɫİѵǻѪ𣿡
ʫɫͨ죬Žŵ֪ˣ
΢Цżų뿪䲻Ծڷյôˣֻһ氡Ϊʲô˿ֵ̣ŮѾ޷侲˼
ݰѳһ˵ĵطһ̣òŵǸһˣѵɱ𣿡
ӰͻȻƾճǰȻĸɫŮӣƾǹϤϢի缸ŮӣǴȫھ״ڣû͸ۣԲ֪ǵòΣǽľԵһȺˡ
˿Ƕ׼ŮװҶһţп㣬ͬʽзװݲѪ٩ѽȻĸŮҰ֪λ㿴Сʲôˣٺ٣
իǴսУ֪һˣȴҲû뵽˱ˣӲǱһͷ˵ˣʧˣȥҲǾͶˡ
ϲԵľϲȻʮ˵ΪǺܸߣǣҲˣҪЩͷߡİձĿľ͸ˡ
ݿɲɵϣԷԵ޹ͶԼ
ֻի缸Ůɫͨ죬ݿɻѣãիͷ˵ˣҪȢĽã
ͨһǱĴӳʲôЦˣߣСӺĻֻҪĸŮҵŮˣֻ²ʱ֪ҵжĿģҡ߷硱ЧĹ߰
ŶļŮӣ΢΢ҿѾˣҲûգ鲽ݳɲܴˣˡ˵Ҳ˼ɫŮˣֱӼݳ뿪
㣬ôˡҪ桯Ҫ޸һӡիˮ촽
իֻһ£֪Ǵսжˣǿֽթ˿ɲô׵õֵŶ
һ仰˵ŮӶ߲ѣֻիĵװҲֻҰ



ʮ 鷳

       ݳ12ѾˣŮ˵ȷʵܸߣе뵽ΪͷŵλԺܿҵǿӵָյˣкֱλ붨ˡ
ܷҵȺڽĿһеһж˵Ȼ˳ӦеĸϢ˿̷Բ֮ڵﶼѾݡ۲졯֮£ŵɫת˰ȻעǳĻ͵ûоȡգֻһ˵⡮ԼʱһŽϢĳݵġǰȻĪġ졯ƪ
һŰɫ壬ƮƮķ˺嫵ʶݷЩ־ȻϹŵģι״޷е˼
һǿʶסɫ壬ͻȻһɲġصϢը
Ϣáص޹ʶݵ˼΢ı仯Ĺȫ飬ѪҺȫʧޣ˿ֻһЩȻͷϻһ˸â֣žѪҺ³֣ȴѾ˳ƺˣΪһ߲ʵĺǳĿ㣡ЩѪҺҲǺɫˣճĽɫѪҺ
û뵽˾ȻԼϻԺ˹壬ĳЩȻԿöСӱЩȤ˰.ݴӻл㱼ˣʱѣ
ʱһкƽһӵʱȴԼѾ˷츲صı仯Щ貵ǳ͵ﴦɫʧˣеֻޡڰżһ֣Ҳɲǹâ
һȫµġûмǻȫֻڵﴦˣһԼʹ˵ˡȻҪڲô๦Ҳܼټ֮֮£ûм淨š
ǡ޻¼֡һǾƷеľƷ˶Ĺ֮ȷʵݵĿٳɳȴǺҪǴζȻ޵֮ġޡ֮˿̵ҲѾˡ
ǿҪǿľ֧֣Ϊʲô޵֮Ҫԭ򣬵Ȼǵͣƽİأ
˿̵ȴӵǿľ֧֣Ҳӵǿ壬˿ֻԼ徹ȻеƮƮȻҪ˷ȥһ㣡ⲻ֪εġ˼ĸ֮˼һʥ֮ˡ治֪֮ˣ׼Ūˣ
ȫ˫߲лһ˿Ĺâҿ˿ǵͷģȻҲ֪ᷢʲô顣˫ۣ˶Ŀš̨ϵıݣɻĿ˿ݳı鲽ɻԱ߿ĳɳմ״ָգɻ˯˶ˣ
ָͷҲصͷ㵽˯Ļݳģڶˣɲ֪˱鲽»TWISNȶˡ
ݰû뵽ΡС˯Ϊٳ߸ͷһ㣬ҵΪһĸ߶ȣԺҲ±Σ˰ɡȫòһֻôʵ֪Ǻûǻ
Ǿ䡰ллҵ鲽߿һۣȻλǳǶ½˳ǰ΢ЦŵĻУȻTWISNãǾһȻ˵Ц̨ˡССĶȴ˹׵.
5㣬ΪǳĹϵɲǺܸӣɫѾܰˣڸ޺Ƶ£ȴҲ·ߣ⻹и·ԴЩڻؼңҶ˵ЦϾǿǵ˷ܾûȥ
ʱɫװ۾ϻīģһǱڵ˹ʣ˭ݣǼС롱
ҾǣСǣ
ȥ˾֪ˡ
ָڵԪ˶ϣĿ⿴ݣΪʵڲ뼷СĹϾĸоȽˬҺǵͷһһµİɡ
һɡ
Żָյ˺ǡ
½뿪Ⱥ߽ݵĺ̨Ŷݳ豸ķ䣬ָռ˾ȵķ֣ǵżҲǱ鲽жױ΢Цġšǡ.
ʵͲµüͷ΢΢ѾӦ㣬ݳˣûеĻӦûȥҵˡ
ͻȻɱ˲ڵļˣָյɫһ䣬˲Χݵܣһ󡯣Ǽɱʱ˶ԿֻĿű鲽ûгְָˡ
ۡһָյ˻Ϊֻ̫һͱ⼸ǿɱľλڵأǻɫѿļվ֧վݵܣ١
ߣ̽Ҳǵġݶˣ˲仯ĲӰ䣬Щץ˳ЩӰ䱾һ㣬ƣץż˵ĲӰǾٹͷЩ˾ķ֣Լ˶ʮĹ򣬾Ȼ޷֮
ЩװӾȻիһȫȻ޷ǵı飬ǴǰݲٵĲӣ鲽ָյ˻֪һʹֵ࣬ǲûʹ
鲽󺰵ˣɱ𣿡
ݲᣬᡮߡһϼӴЩԭʵĲӶʱһƣмʱѣ˹ȥֻһ˵ŷŭ˫ۿݡ
Щεļֶ˵ϣЩ·һĲӰЦŻصݵ壬ű鲽ˮ˫ۣݵֻҪҵˣһëһǸǧĸѪˣ⼸˵бһ
䵭Ļһ棬ǰֻһ鲽֪ԼˣΪԿǣһжԼ̫߹Լˡ⼸˶ʵĻǴС浽ĺѣôԡ.
ǸŭݵˣƾһҧгݵɱҰɣҲ鲽޸ġ
Ŷ򵥵ĻӦһճһֻ˵Ķ˲ȭֻˡˡϣȴֻݳһȭףݵȭٳ٣ǣԭȥֹڣʱԾ˺һǿ˲Щֻè˿Խӽġ
һôˣ鲽ܵǰֿ޺ҴˣҴˣҪʲôҶӦ㡭
ʵЩ˶Ǳ鲽Ĺ¶½ѵѧϰСԱ鲽ΪԼʹ˵ǵСҪ޸ݣе嶯֮мǺϲáģҲûоͬ⣬Ҫ̽һûʵȢԭǲͬģΪǼϲģҲԥһ¾ͬˡ
Ǹ鲽һˣſ˫ۣԭŭļĴԭͻȻֵǰԼʮŬʲô΢ħȻǶħȷʵС飬ɱҰɣΪֵܱ𡭡
鲽ƴݵ֣ܷŹһָյ˲Ը⿴ǵż˵ģҲĿģĿͶݣǱʱˣΪа̫ˣзŭвǶԼֵܵĹذ
ߣÿ˶Լԭǽ촥ҵĻҲŹǣǣǲöߵ֣Աһ.˵⻰ʱԪڣԼʦңӣԼӡϵٴӣһʹһ˹ȥ
ЩڵϵĻ˿̶˹ŭĳ˹ȴָסˣ˿Ƕ΢ͷǵı飬˵İǻǷֶԷƲϵʵȻڲϵӣȱٰһ£˸޷ͻָ˵ıȦ
Ŀ⻷һܣ˶һɺӽŵð׼ֵʱһġϢ˽СѺصɷɡ
һеӷ׵ָƵĳݵֵٶȣȴ˷һɲǾ͵ǰߣҲ޷ֹɱˣ
һ߲ʹ⻪߲ʵĹâӷ׵ָӴһҫĿĹâ俪˶âŪĿֻһޡû죬ָʱֻһͷڽ鲽үү㶼ʲô
Ҳ֪ͳһذףԼĲϣ޵쵰ǻ쵰Ҫٲ°һҾǰ
ŮǿĹʽһޣ֣ϵ˿ѾϵĵزˣҲ˵˿ݲס֡ϵŮӵĻŮӾˡ
ͷıͬļͷЦλʦ֣Ӷˣ
޷ҡҲ޷¾ˡһݹӵͷֻ˹ͷһɮ
ͷҲǱ鲽үүһȻĴʦ־Ȼô˵ˣʦڼѾǾ˰ɣǶ޷˵׵ΪµʲôزɵԹԼŮôôĽɫ
ǣϾͿԼŮвݵļƣϽеŮɲɵ°СӣҵĹŮҪʲôôҾ͡Ҿ͡.
ǱͬļͷУ̾˿ҷȱСѺϵޣοأ
ȱŷеġȱԭŭյ١
üͷһ壬ͻȻȻһЦԭôǾͿɣ˷ʱˣһҪؼҳԷأ
鲽׵ˣȻûһ嶯֮͵İذ׻Լķ۰׵ĲӣڰǵľУͷЩеĺУУ
Ůˣô鲽˫ۣԼȻݱڻȻͿһſڵͲߣʱŭĵݣҲ˵˵ĵ
Χ˶ʱһͷҲŭˣԼŮǲˣСӸ.׼ȴļֹˡ
ˣ𣿡ŭͻȻĴԭǧƢͻȻһɨգӣ۽ǲ顢˵ӿһһ£ʧı飬΢Ц߰ɣǿ˵˵Ĳͷүүɡ
Ȼ۹ſڷһͷ鲽ȻһЦ㻹ʲôͷүү
һ粨߾Ȼݺͱ鲽˾öЩֵãǣҵӡ˿ᡭ



ʮ ֲ

       ձֲңҲûټѰܱһɽĵ̣רԶƷ˿ںһЩֳĲȡɽһȮĵˣҪ鱦ǡҼЩڵеǿάɭ̨ǰؼģիҰѳţǳأûв´ĻӦӵ߱񣡡˶һӣүүҲȮһոȥͷЦձĴ˵λӦö֪ɣ˵ϹʱڣǺദģǣȴ֪ΪһЩʲô飬ǡȴǵĺ̬ĳЩطǱѡе˻߽һЩʽ߱ԼԺͬˣ߱һȼҲʮģ֪ǿֱ߱ͷߣ
鲽˵Щ˵û̫ľȣֻݻ΢Цүүô˵ֹǼ߱ôɽЩأ
Ȯ˿ԼŮĲŶ̾˿ֻǺֻ֯мȨƵĲӵ߱񣡵ǣȷʵǿΪձ㶦֮ƣûн̲Ȼֻ¡.
һֱûпڵ鲽վ첻ˣĲˣҲûȥˡ
ȮɫѿǳѿֱԹһ˪鲽ҲҪȥ
ָյ˷ܵð
ݵһۣŵǵЭûɣ
Ǿڼȥ
ӣ
.һּۻۺ󣬱鲽ͻؼˣȴ뿪Ȯתͷ߼Ϻеô
ܳΪѣǾܵĻֻȥˣһɫ
鲽
Ҫʱֻˣһе
Ȯɫ˺üΣջǵŮ򣬷סġ.ȥɡ
Ѿϳݣ΢ЦǻǱˣˣؼҰɣôˣҲжˣ֪ͨƵϺưѡڷɡȫϽիʮˣҪҳЩ˵Ԫϣǣ
һҹ޻һжĳЩ˲֪½
ʫԾһְҵװȴ۾ժһ۾ݹȻſڳ̵ԼʱеǶ³̸ֻµģʲôأ
ʫ׼ʱݺܸˣ΢Цˣ̲㡭ϳɡ
ʫɫһ죬˳˳̵ĳ㣬ݿ˿ߵŮӣüͷһ˾ôˣ֪һЩ𣿡
ʫɫһ䣬òŵЩ鲻ЩСְԱӦ֪ģǣ³֪ĻӦúײ鵽İɣ
ǣ˵ݰѳͣ·ߣ˫Ϭһ޵ºϢʫԭƽǵԲ
ݻİʫ˫ץ˹ˣΪʲôԼôࣿ㵽ʲô
Ử˫һеίһӿ͵ݵĻУǶħΪԼ棬˼˵ʵʵڵһְŵģΪ˶ĿҺͼ˰ᵽƶǾǵĲ¼ɣֻҪһСģͻᱻǡ
һ˵˺ܶ࣬⼸е¶¶˳ʱúɣŴ⣬ʵƾ궥عƵϺһʵô鲻Щд¥˵أ
ʫʵݻǾŮһᣬѡȷˣȻȴһǰ΢ЦߵĻ˿ǿµĴڡ
ȨǽھԵʵϵģȻ˾ԵʵôȨֿɵˡ
ʫĿάһСʱԭĳѾʯݶļİɣһ޿㣬ҵҪǵεĴ󣿡
ʮʱָյѾⴱд¥ڣͬĻм塢ѮӣǶԵıȽƣ룬峺Ƕʲôʧɫ
̾˿֪λ⼸ܿˣǼҵˣһȺȺ֮Ρĸַǳʺڵλǡڡ˾ԪˣѵԸⱻЩ쵰.
˵꣬һɫڵ͵վЦΪ˸ո𲽵ңԶձǵõʲôߡ
ȫԱ쵼ݡż١ˣ۾еʫָյˣֻ⼸ͷˡ
ʱݺիż˽ѺһϷŵݵϣʾǷַȥԼʮӣЩͷɫԽԽѿŭЩ쵰ӷǰǵƤ
һ˰ֱֺիҺɽ飬һĸᵹˣԶʲôʧһͷ
ϣ¸صˣ˵ô죬Ǿô죡˿վ̬
ݴȺ͵ķϿ˿ݣ΢ЦˣϷҪȥ˵ɣ⼸ϼһʲôԸ
֪ԼĿĸϣһЦǹҧҧȵʰо֡
򵥵һ仰ȴʲôȥǱһֱʫɫһ䣬ܷʫݻͷºһЦתͷЩͷ̬ЩϤ˾ǶһʱˣѸ鿴ĺأǰҲǻ٣ǾԲԼֵܣǸʱҪĶ
ԭЦʧˣѵΪǱ𣿶һ壿
˵ĿȮңЩѾ֪˵ϸù˼.ҿλϡˣ֪ûСһ͵ġϷȻ޹˼˵Щɻ顣
һֱ˵ͻȻСһüǻôʲôû
СӿûǸ˼ָգͻȻƻЦ
ΧͻȻоһɺӽŵð˳ָջóһƿ浹žӨ͸Բεҩλ⼸һλƵġյøλ٣
ָհѼŵҩֱ𽻵ͷϣիͻȻɴ˫ۣеǣǳҪúöƳİҲ̫ࡣôôࣿ⵽ס
ЩͷмΪǶҩի֪ôɫһ죬ʱϲðҵҪⵤҩʲô棡
һЦʲôɵֻһЩǿҩɡ
Щͷȥݴӻͳһ˸΢΢׹ġط絤ŵʫԸ𣿡
ʫɴ˫ۣȵҸ㣿ʲô˼
ֻ΢Цһ£ûлشֻǻİѶԷԼĻ



ʮ ɱж

       ţԭشֱ.
ţԭشֱ
ݵ˲֪ǣⴱд¥ĸ涼˺ܶĲ֮ͣİѡԶ̾ѻǹѾ׼˴šȵطкüʮװڲ׼Ĵ
һСʱġıͨһݵĴӵ¾ǰġй¥ԹˣСձĶԶˣֻ¶棬ЩƬЩ˽п಻ѡȻĶĺóԣοЩϼһšŮձûлȥҪˣеһݿڵġ
ͷе㲻Ծָտ쵽ſʱͻȻ
ŷôǰˣָǼǡȳȥǣիիǼأĿ⿴իһ
ݰ뿴ҵʵ𣿿ǣǲ֪˼Ѿû˿˵˰
˿˶ЩԾˣʫһֹӣ˹ȥЩֵİɣǲ̫ˣѾûΣʶˣҾǻ.
ʵ˶ĵġСԶĵ׵һ˿޿̫߰ˣûˮᣬʱᣬҲֻ꼻һ֣ˮԸȻȴϲˣǧС㣬̸ĵĶݰʲô
ʫĳ֣ͻȻһرġ˵ĸоرǿݺӦñ˼򵥣һϲһŮˣ˵ļ򵥡
ʫûй໰ֻİ忿ݿУСġ
ָպͼԪ˶һۣûпָ૵ͷôôϲأ鲽ϲͷС椡ʦͷǱ˧ôһ㣬һ㣬߱Ҹһ㣬۱Ҹһô
ָյĳ̾УʫɫͨĵָһۣǴЦ˳ȥ¥¥ɱֶѵģû֡ûи飬еֻԴδͶľᡣ
߳ţ顯һǸֻ˲飬ĿŸͷӵֱݵĺԴ͡
ǲ˺ġŵĿӵᴩͷ­ֵֻǾȻûѪĽķⲻϡӵ԰ӵֻԽжӵΪһᱩѿѶԷĶѪܶըѣɴѪȻӵĳһѪġ
šĺšŷֱĲжеľѻǹȻķŵϵĺɫڣȻȻɿ߿ˣӺǱͻȻըʲôΪ˻ҽȻ֤Ҳûˡ
ƵϺһǡÿݱӵᴩһĻԾĴɱ֣ƵϿĸ¥ıըɫѿߣһ͵ܽд¥Ǹոܽȥһɢ
ʮȫװ˴Ӹðֵǣ﷢˴ıըȻûκ˳֣ݵġʬ塯Ҳˡ
ԭ޺ʫһѣΣ鷢̫ͻȻÿ˶һûзӳӣЩġסֳֽݿ7.65VZ61Ыʽǹʱ򣬶ɫļѿ
ָյſƵϵĺ֪̬أǣû˷ǵһ˿Ц
ЩװӶŴžһɨ䣬ĺżתӵѺúõд¥źĲ飬Щȫ顢ļҾȫѣֱӳ촷ۡ
˿̵ȴǼȵĿ־壬ΪǰľȻǸոǹȥݣ˼ȸоָо۾Ǻɫװǵû
ݲŵǸǵ֯ȥҲȻҾͳȫ㡱һһûڵȴͷ­ᴩˣϸСĿ׶˺ѾڴӲٶȼȥɵġ
ЦĿһۣ廯ΪӰ˲ڸոձըõ¥Ÿո׼뿪ˡͷǵǹͷͺԵδ룬Ҳϴˡ
ǵĽһڼȿ־ȥˡȵĸˣݲûżȥԷʮװԱƾǽ˴¥
»۵һȻ̤һ¥ЩװԱոսֱֳݺ¥׼ѰЩʱһЩ桢ֳɫ̽˴ſڳˣǶһ۶ʱɢȥ
ЩװＫרҵһ¥ʱַɢĸС飬С¥ͻһСһ¥е̺Ѳ飬ǵļƻƾʮҲȷʵԷһӵսɾΪǵķɢҵǵ
Ǽ˿ԷѾĸʮСӣʱּһŲûеĳһںװӣһסǵùͣɫذ׺Ĵʺһᣬͱһ˴ˡ
ľȻǺܽҲԶӵʱݾͳһǽڣһѺЩһľѻһֻһֻ̡
ͬ鶼ˣΪʲô֣
˳һûһ˿ݲŵΪ֯ʵɱ˵ġ
Ϊʲôô϶ѵɱ𣿡һ޴ȴҪɱˣһֳ֡Զ̶ѻȴɱˡ
Ϊ㱨֯ɱҳ˶е̣ý̤˼µ
֣΢ЦĿŶԷ
û֣еֻǴţҵĴ47ԾǺ޸
47𣿳㣬֯˶׼ҵıɣڼǰͶԼ˵ðҵˣһٱ֮ðҵ˵ĻҾǧ֮˵ЩҲˣֱԭ·̵ķ˻ȥ
47ľѻַȥзǳìܣ֪Լ֯˾ǲĶ֡̾˿ѵûа취𣿡ƾĸоȻǿʵ˵̤նĹ춯˿кɱ˿־ˣһɱֵ߾粻ɱԽԽãǵɱһ˵ʱ򣬱˸޷ϸоκεĸ
ݻڰ·ϣеɢĴӻóһֻ̣Լϣ΢ЦǴĿȫǵĴ¥
ôˣݿŴʮʬ壬ǰʮ˵
˿˶˳һĻǾǳѾȥݣ΢ЦվѯЩʲôʱʫһ㣬Ȼ͵˵ݵĻĸĦԣ޵һΪ㡭.ҪˣҲˡ
ݰİȥ۽ǲˮº͵Ҳǻûϲ˵ҪȥҳԷҶûĸĸأ
ʫԷҪȥҵʱ򣬶ʱİԹҪˣôȥлǷǳļҪȥҵĸĸǲӦá
ͷǶְҵˣȴ鲻ǵκϣǼɱ֣ûκϣЩ˶ͷɫеŹ֣ʮ˶ԸʮȫװˣѾǲܵˣǣǲˣûһһˣʵ̫ˡҲӵľηˡ
ݵȻЩϼһı仯ȻʵһУرЩ۸ڶϼһǰ
֪Ѿһͳйİɣֺ쵼ϵܵĻ֪ʲôӳ
ʱƵ˳ЩȻӦöҵͬ£
סҪȥֵָգ΢Цһ°ɣ
Ƶԥһ£ǵӦöְ֪ɣCIAҪ̽ͱҪֻǱ棬ЩعȻصְҵվǿԱ˲鵽ġ˶٣ִҶͣ̾˿ǣôһЩˣCIAǴļǾҲûмǣͼݹԱ˵ǰҲعΪһûڲμӹԱɵͼݹǲCIAԸʵԼõӡû֡ûûмˡûи飬ֻ֯еֻɱ˵ļԴδ롣
ȵƵ˵֮ԥ£ǵ֪Ϊ47Ǹ𣿡
ƵϾȵô֪ѯʵı飬ǵǸ࣬˶ǻĲǸɫɱ֣Ҳֻһ棬䡢ÿ£ûκθġ˵һʧܺʵһıǣеԭӦȥ˶ɱˣֻŹһ˹Ů֯ĽһѾ԰Ͳ֪ˡ
𣿺ˣҶˣȻؼϢɣϣǻй𣿣еĻСԸͬЩͷ˿ȥˣֶһۣ˰ɣԷʱ䣬ֻǡ.
Ǽͷǰȫҡݿһεӣﲻ֪ǻ¡
ǣЩˣ׷ȥ֣ȴһȺ
Եشһͨľ¥
æɡ
ôУˣͷӿ˼˵˵ǹԼӰʫ㣬˼Ҷ˰ɡһ긾ŮϵĶźݲӺ
֪ˣҲ˼һ𿴵𣿡˿ЦĿݣҡͷ治֪ҵǲ۾Ϲˣҿʫ衭
裬ְ˵㻵ˡһҵкĿݣӵĻϽе
Ск˵ߵãʱķʫЦĿŴڡСмݣޱȡ
Ǽҵĸоɣ



ڶʮ ˳

       һȪڣһɫ˼ɫװĹͷȵ񣬾֪һʲô飬¾ܼУĿĵصҲû
47ôˣͨð˿˿Ȫڣ47һһߺߵŮӵЦһ߰Լ
Щ˶ˣĺְҵҲȫû47û˿ϣͻȻеЦ
ŶûʲôֻҪû¾ͺˣҴʵܹй˸ӵĺڵͳһһ룬ȷʵЩԶԸġˣӦýǳʱˡе˼Ҳֻ47wmtxtС˵omֻ㿼ˣҾͻ뿪ˡ
Ҿˣȥɡ˵֮ŮӾͱ˫ۣߵŮЦŸĦ
Ȫݳ47ֱһ˹˹ʿɽķȥˣȵ47Ÿ뿪͵˫ۣɱûк·ģݣҿסҪκζǲľٶֱɱˣ
ǡԭЦŮӣɫָôŽ׵ӳˮ˳ȥ
ݣѵʯ˵Ǹħ𣿺ߡ
ʿɽձ˳Ϊɽϻѩ겻һɽһЩǸεʤأһЩǬ޵ڡ
˳ɽѳֵƵıΪûи١ɱϰߣԵɽһСʱ47ŵʤظʿʱɫѾ
ֻСĵߵһøɿݵ£϶˾£˴Լӣһ·ݼ¶𣬡顯һǾ޴Ŀм侹ȻһʸеĴţ47˿ûоȸоᳵ·˽ȥ
Ҫȥ¥һɫǺܺƵ΢Ц
Һȥһ¥ͷһЦԭǺѰðɡ
47˿ڽλ΢Цվźˣ
ݳֵʱһһļ׹ֻһҾ͵˶ʮµһ¥ҲǺڡ
ֻ˴ȫʩȻɫĻϽ̵ĽˣæµȺÿ˶ɫĴңһ̨̨ɫȫϢĳÿԱİ칫ϡ
47ѣô뵽ˬʵЦֵһɫװֳֹȵͷ
εĹϣǡԸĶͷԥһ£47Ҳ֯ĵˣ
ʵεжǵõCIAĬϵģȻƾ47޷˶ľӢϧЩνľӢˣҪ˵׼
ѵ֯ѵЩɱֺ;˶޷ɱǵĵôܣǡ.ͷŲ̫ɽ
ʲô47üͷһɻ
˵ˣʱĻҿĽ47˵ͷͶԺԵСȥ
47һȫɳֻɵķڣʾ47òŵ47֪ʱ˵ģеʱʷţ˶ֵܻ֪оĵʲô
ѵҲҲļ𣿡47ɻ
֪㻹ںҰʮǰҪǲôĻֻѾЩҰļΪūȦΪǵɱ˻ˡ47ͷ֪ʲô̾˿ˣȥɣ˵ˣŶˣʵʮǰҾͰѻڵĹңҵоĿǰѡֲ߱ϣһһˡ˵⴦ҲƲ沿ı
߱񣿡
ǵģ߱񣡡
ǰҾ˵˵ȫ鹹ģǴڵģ綫ˣҲкܶʲôѪʹǶʵڵġǴձ۹ӵĺ߱񣡡
ǰѾ潻Ĵֲ߱߱ˣҪľǷһ
47ͻȻое㺦£İպ˵ģԭͱɫö౶Ļ˸޷Щӵ߱ȣͨ͸޷ԽˣǸʱһʧأֻҲȨˣƽһ飬47ʲô
ռ涴
ռ涴
һδεоз֣Щν޵ߣǵһĳ̶ȾȻһ磬áǹҵҲ뿪ǣȥˣǲ֪ǲϵоʵ飬ڷֺ˼ƽеռ䡣ȵС˽һˮǣÿռ䶼Լϣûһ޷ƳǺȾ磬ǳڡѾˣܵһ翴Ҳʲô°ɡ
ռ涴ǷЧڶãƿһȻǾͿԽдˣǽȫΧƾӰʱЩӵ߱ĳЩܴڵ࣬ǾǸˣ
޼޵һж£ӴģǶδ֪˺㽡
47̾˿˵ô࣬ʲô˼
ȻˣҵȻҪˣϣңĽǴձ۹ʱ򡭡
ԲѾκλУһִжңҽܣȻ뿪
ɫ˼䣬΢Цðɣ˸־Ҳǿ㣬ھʹȥǣ
һİɫͨһԲεĲӲ䣬ϸ֮¾Ȼ¼٣ÿ涼ճҺ壬һ߾Ů˯ţǵ϶Цݣܰ꣡
ǣ47ǾЩû˼ġ࡯ǳʹ࣡
һѵġˡ
ǣ
һᣬֻʮйʱڵɽװ˳ŮйŴۣǽõݣȴҲһ羰
ǵֱַһŵʮźţǣǶԼ֡ȡġĶйֺ·
47׺˼ɼʮǰδɵҵй




-- --




һ 

       ¶գ糿һͳ˰ȻĴ⣬̨ԭήĻٽ䣬ϵ³´лٴοоȻе¶
Լ˫žʫ̾˿ôŮ˶ôϲϱӦûȥݱʫһ仰˻뿴һϵҪҪҡ
Ů˵˺ܶ࣬Спģĵ鶼¶˳ŶԼͥġİвͥ˵ļȵĺޣ
Сĵȥ۽ǲһ㡰¶顱ͻȻûκεһ˵ɫϷĹâǴĿģ˸ںڵ㷢̫ˣС棡
͵дһӺ˸ĹǷʫԼȻ֪ʲôʱôݻԼ˫ֱ֫ʱϺһƬôһҹ𣿡
һҪֻҹ˯ˣŮ˻Ȼǲŵģôأֻܱ˯ˡŮ˺Сһ£ĵ
Ů˻ſɵı
㣬ˣˣɵʱʫԭߺ·һź͸˵ƻƤϬţļƷЦĸĦСӣҲʫĵܵܡһһ£΢Ц㳤ҲģʱҸƯʮġ
һ仰ǶԺŮ˵ģʫ΢Ц̻СӣȥԷ
һͥķǴֲ赭Ҳģ뿪ʱѵ硣
ʻµA8ɿȥѾһһҹûȥˣֻ¡ҷѾȺʱ˰ɣЦŮ˻ã
˵춼ȥ..ո߽䣬ݾͱķ֣޿ˮ˶һԹ۵ӣ˫ֲʵ
ڡ..үүһ顱ʱ򣬱鲽Ӱ˽ŰһͰ
˶һηӿݣ鲽ǼСɣֲҪŻؼأԭ.
ǵ޿ˮʱ򣬶ʱ˵ˣŮ˿˿ûݵ˶ŮŮһ㣬ɫ御Ϣݲϲֶ˼Ȼѵֻܺһµ𣿡
޿ƽ˱鲽һۣȻֶΣߣСѾ˵㣬ڽҲһĺˣ
˶ʱ󺧣ǵ书Ȯһ⹦Ѿ嵶ǹϧһʼðݣĲǿʮĹ򣬶޿һǵֻ±ݻʱȫһվ
λ㣬ҽȥԷ鲽һŤˣϲ
ǶһԾӣϽݵġԼſɵһۣŵðɣҺλҲҪȥݣһȥģŮȥԷȻòˡ
˵֮ЦˮԾƽޱȵ޿˳ȥݶˮ޿˼üۣϧķ˻
鲽Цˣ˼Ҷˣ
ʮӺһװ޿ķ
ʣŮҪʲôһ׼СεдԱ΢Ц
һ߲ţŸλݿŵ
ķԸ𣿡
ʱûУ
С뿪ˣݲŵԷôԼжԡҲϲˣԺֵط
𣿡鲽Ȼ漴ȻһЦҾϲԡݽӿڣͼ֪ŵ𣿡
ҡҡͷϲ˼ģ˵һԺʥý̻ᣨCapuchinʿźɫۣͷһñӣʥý
ᴫʱ˾ʿκ⣬͸ȡCappuccinoֵָ֣
ɮɳۺСñԴ"ͷ"Cappuccio
Ȼ尮ȿȣŨȡţ̺ݻϺɫʿɫۣ һ͸ţ̼ӿмݵϣȡΪŵCappuccinoӢʹô ʱһİ꣬ʱɽɽһƪȽܿŵϣһֱ1990Ժ󣬲ųΪ˶ ĿϡӦÿô˵Cappuccino֣Դʥý̻ᣨCapuchinͷ CappucioCappuccinoԭʼߣҲûϵɮµĵһֿơ
Բ𣡡
ΪʲôҪ˵Բ𣿣鲽׶ԷΪʲô˵
Ц鲽ֶһң⵹ûֵطʵڲ֪ǮΣЦ
뿴ҳԷӣǾͱֵط鲽˿һзΣͷҲһ飬Χ˲û⡣
Сԣ
ǰձصСԣôԷŹأ֣ܼĸС̯λԱ
ϰ..ǸҲԣԣǸ.鲽Ŀǰһ˲ϺС̷ּۻۣͻȻеҲҪǸ
˷кŵʱݵֻͻȻͷͬļԪ˵
СԳǣ£
ԷֻǾȻĬݶʱò鷢ˣΪǼǱɵʫԱ߱ģеիҵļһһ£޷ȡʤģʱĳĬǺܿµ
Ҳ˼ʲôֱߵŮӷɿ򶫾бԵġ硯ȥ˴ֱӱ鲽ԳԽ弫޵ٶȷĿĵء
ô£žһƬ𺣣ӭַ
ͷһеȵ˰ݽеȻ𳵵ĺ
ݿȫսʱȫ˭ģʫأ
ַɫҧݵʱʫ¥³ԷҺԪȥ㶫ʱͼǵʱϾȥʮ¥׼ȾʫһңǡͻȻ˼ֵˣǰǶ˳ɢǵĹ
ԱǱȭͷϰٴΣȻԹȥġ
ֱ֮Ѽٶȳ˻𳡣ֱʮ¥Щ澹Ȼ޷Ӵ壬ͱһɹĴųոɾˡ
Ŀȫǵķ䣬֪ˣŭĴ˭һץáܣ
޴˷·𱬷һ㣬ʱϨĴĿɿɴĿԭʵգȻβϵսĳζɢɾ
ͻȻӰƮƮĴݺħ֣
ŭ˿־ġħʱӰð˳ȻǺʹ˵еţͷһˣһţͷ˵塢һͷ˵壬ֳںڵš
ߣǵͦڿģ춼ҳˣ˿̵ݷڷŭ
ɣǲ֪ڴˣЩԹ̫أȡȻֻɹ⣡ţͷεǾ޴ͷ
Ϊɱ˼䷵ڵ޵ʿϧݡƾǵĴͷӦλɰ࣬дͨˡǣǲ׵ǣô˼ġ.
Ǹղǲȡӵ˵Ļǵİ
ȻΪʲôôʣǣǶһۻǵǵģѾȡӼ˵ĻǣѾСǴȥУͶ̥ǽ
ݶʱ󾪣Ҫıֻأǻˣ˫ץˣȵȥȻҾǻɢ
ȵķ֮ǲ֪߲ʱ˴󲿷ֵķţͷʱȻĺ
ֻҪǴȥʱҲָǵķһ޳ɡ塯ʱǾͿԳΪɣ
ʩԶЧֶΣ
ֻţͷ汳
ţͷӻóһڲͭһʱ޺..һе춼䡣
ݶüͷ濴ݵɫ׳ŵӵɣǿֻأ𱦾ЩĹַġ
ԭˣ飬Чˣ
ţͷոտֻأͿͷգʱǢֶţͷҲУ
ţͷ漤ޱȵĿɢ飬ʱܰ޳ɡ塯飬óȱ˵ˣûƭǵıҪ
·һ󶴣˲ϵķţ֮ǰ˵ȥһɣȻȥ
Ȼǰһ漴һҰһԲε壬ܶ˼࣬ľ޶УֻЩľıȽϿ°ˣ磬һ䳤ƯĻովͳһдСĹޣ
һȫҰ׵СͻȻӲ֪˳ǵܵݵĽҡͷԣţͷʱеޣ
ֱֻ˳СɻޣЩ𣿡
ľսĿݶŪֻСЦһģЩǻޣǾһĻޣǼҲǣǿĻ޾ͺ˼ЩҪգɽһ㡣޵ĴֻǴ˵ˣǶĳЩطǵǿԱɽˣ
еԾĸĦ˻еСɻôǿ𣿡
ֻС͵ЩߵĻޡĽ˼ʱɢ޾徻ݴЦȻ𣿡
Ǳ𺳣ǿЦǲ˵ģҲΪǵǿǸ˵ҲǴɵġ
һĿĵأڣţͷû뵽ͽΪݵĵ٣



ڶ ıԼı

       û뵽磬Ȼ˼һ޶Ϊ𱦾ֻءĲȷǵһɽ֮УȺɽľ桢졣Ҳ̬죬Ϸ׷ٲȻһ̫ƽ
ϧֻСĳȴһлһֻ˷ܵĴݵĻ˳Ȼһҡһڵǰ棬Щ·𿴵һɪɪܶˣһ˫˫־СףСΪȫҰף֮¾ȡ֣ѩ׵С䡢ɫʸеСȮȫҰ׵Ƥëݲⱻ˵ޱȵĹΪʲôҵԼ,Ϊʲôסôࡣ
ûķûģҲûнȻ޷֪ǻ确ͷȻֱ
һׯݳԾķ֣ЩྐྵȻһ޶ֻƤԵñȽϲ԰װˡ·𿴳룬ţͷɣʵǸĵڶ硣Щ޴˵ʲôǵʮ˲㣬ǶŻ˵ġȻҲдö˵ĵطȴΪ졯רųͷЩ˴ࡢħɵġ.
ݳԾûʮ˲ڶ磿
߱ߺЩ˻֣ȻŽ͵ǵģΪ˼߶֪һЩжʵһ޿ĵΪǱ𱦾ˡ⡯һﶼȽһ㡣
ţͷҲϽĻʵȷ˵ӦǡֻءΪκ֮˵εǡ˵͡εǡ޵εǶȽεĵֻ֪ˡ
ĴܵСף΢Цλ˵ô£ҲҶôȦӣʲôʱŴȥﰡλǴæˣӦЧôİɣôڻֻڹĵط
ʵһʼݾ֪ʱ䣬Ȼʲôô棬ܻܿ漴͵İɣǲ̫鷳
ţͷһۣЦɣǽֹ½ģ˵ˡҪǴȥֻ¡.
ʱݲ֪ԭԼϣţͷļ򣺡ԭǸָһ·Լȥͺˣ
ĲԸǣţͷˬ˳ӡһֱǰˣ
ݺЦĿ˿ɴţͷģ
ǧȷ
ݰôѶᣬǸӲǸң˵Ǽٻ
˷ӳݳ𣬴֮ţͷָķȥ˲ʧˡ
ˣ浨սľ
ǰѵҲоˣ
һˣ
ٴλһۣȻֽŷ򷴷ҰƼٶȥǸߣһģӰ漴֣Ȼһʹﴦ
ҲûʱĸҲʱűݾѾ˷һˣϵԲɢҰûк˼̫һºۼ
ͻȻЦҲ𣿣
ԶţͷͻȻ˰ɣǿȥɣҪȻֻҪˡ
Ѿôã֣ҲӦ׷ˡߡ
ֻ˾Ȼ˸ʮȵĴת䣬ȸղſʮٶһʵĻɫɽȥЩڿɰʱƿŵɢȥ
ݶŻеС׵εúҾͻ뿪ҪԸĻҲԸߣ
ֻϻ쳣Ĺ޶ʱգһ˫ڰ׷۾ͷǵҾ͵ӦŶ
ƭһֻƷ޵ˣʱüЦĸ֪ĹĿĵؽ
ʱڼ˴˵ڡ
ʵɽڸ£һΡĹһ峺ٲɽһȥȷУֱǧߵļƣ
ϢʱĿһÿò֪Ĳ׺ڹĳڡ⡣м䣬ܶһЩשߵ¥ĴᴩĽֵﲻֻһͷͷ޵߹˯ǵߺš
һƾɲµؤȻŲصȥһŹȵžȻݲ֪£ӳ˲䵽˳ڡ
ƾݹ˵ĿһҼҾƵꡢһµǺ˻еСһ£૵ĸ쵰˵µĵط˼ʲôӦ˵˼Ưˡģ
СʹŭСȮҧݵĴĴָһ£
ˣӦǹ档ߡһ紵ԲӰ
ݲµûȷʵסϧҲֻһˡĹƶֵʵܵĺܻܱġ
˿̣֮
ţͷ湧վһֻ࣬һ˰׾ףͷ켣ഹҶ߷䳤ۣ˫ѥ˫ǰˣΣӦþˡ
žŸòˣΪͻһ˱ʨǣ룬ͷڣ˿֮ɫͷҲ֪Щʲô
һ˶ڣͷڣųۣߣʲô鷳һ㡣
һüۣףͷڣۣϥǰһ飬ֳˡ˿͵վ֡عֵ֣֡ʮѾֻ֮ؼˣû¡λʦָһɡ
ͻȻվӦһһ׺ѡȰǰ˰ɣ棬˵εɣ
ϻ̳Ͽֵվ˳һܣʮ߶һϴӣʱĹǷй֮ǰ˼һ֮ȡ꣬Ǹպð󼸸ǽСȥءͿһǰҺ澹Ȼûзôֵģǡ
˵ȵüͷ
ϻֵ̿𱦾ʲôǣȻ˿ûзӳǻӲҪʲôͼı
ţͷҧҧ͵Ĵӻͳһɫð˿˿ӣ򵹵ˣ
ʲô飿ǿɺۻĵرȻǡ.
ع֡ô黹ţͷתǰ˵
ˡ عһֱӵˣԾֻش
ֻЩڴȥ˵ģ˵𱦾޷鲻ֻ²׶Ըϸ
ͻȻʮһ˹ϡվЩѾءֻѾ.
䡭..һĴűķ飬һӰ˲ʮм䣬ء
˭νģʮ˳ԾĿǱ󷨵Ĵűӣʱɫķǳѿ
һֱƢرһǳϤĪϢʱ͵Ĵһ⣬ûκݵֱȥȴҪһѵûȡ˼
ߣһ߲ʵСԲݵϣǵʹⱻһɼƵɵţϵֱͣһСּٵѹ
عһãϺȵֹ
ȻعΪʲôʧ̬˼ֱɫĹѹëСĲ
˶ʱ󺧣عΪʲôżˣԭʫѾ.ʱ˲ʲôˣȫķѹеĲ֮С
ڵݵ˺εȾ磬˵壬Ӵ󵽿µķ޵ѹ֮˺ü
ʮ˵ĹӴǲʱһ޹ʶܵӶʱ·ֽһ㣬ֻ˲ͻΪĩ
ʮɫţͷȴûʮмƷʱ񱩵ˣһĻͱһ紵ɢˡ
Լ²ʱȵ𱦾
ֻɷĩĳһԭڲľӣͻȻų⻪ݺʮ˶ȫѹ֮⣬ʱХ⻪䣬ķЩεȫĹγ촷ۡ
֪޷ˣʱ׷׷ȸͻȻֵ˶ֻ֮Уǧࡣ
΢΢ЦֶΣ
ֻеĲͻȻ˲ʧղŻŰĿҲʱʧʮĪĿͻȻȵ˭ҪʲôȻѾͱȥ
𣿡һ𣬴컨ʱƿһֱʮ׵Ĵ󶴣޸ߵĵطԶȻһ
ʱһֱԼаĺڶĳݺʮм䡣
˸е־ӺɫĹɢǺڶɺϢ￴ƻʵٵתţۿɻصҪײһ
ӷգգ͵Ľɫű˵Ϣ˲ڶм
һƥĹںɫǺɫм䲻ϵƮתÿתһΣݵġ˿ġϵıڵ
ݳԾǧ֮ڵеطֲ˶Էһ㼣󣬶ʱŭİ뿪֮ȥһģӰҲһû
СѣȻ䣬Ϊ˳嶯أȻйֺαأһݰ𪣬һƵɫɮ۵ĺͻȻѾĿȫǵ
ʮ˷ֱ𹧾Ĺµʦ
취ҵѸҾͻ
Ǻ΢Цǰ㣬Բ£ϰѲⰡ
ϼһģ֪ǴͨߣʫǸҽ.ݴ˿ڸûһ˿֧ȫǲ־
ƾݴ˿̵Ϊʩչġͼǿˣ﷽Բʵе͸֧ˡ
˯ɣӣˡһŴŷҵͨʱú׼˯
ݸոյȥʱһƿռ䣬һֻë޵ĴץסǺеİֱ۵߾ģɱͽܵʲôⰡ
ɢȥʮ˿˵ʱɫĹŹ֣󿴼˹һ㣬Ǻ΢ЦҪͷôΪСӴӱչ.



 

       ʶһ࣬ҡʹϵʾӦԽתȥᣬ࣬ѣߡۡɫΪԵۡɫʶºͺףڴܵļζ벻ʵֲ֪Ʒϵɫɫϵۣм̰ϵ˵봦һߣһߣУΪ켕ۼɫȣȾ̰֣ҵΪһϤ̰ûǹӦػţģסٹҰʳ𳣵ִסǼӦ֪봦İסһ⡣ߡԹƱӦ˵봦Ϊ䣬ࡢ֡಻֣һΣܻΪʡʵ֪ۿա㲻׷ագԶΪաм˵йߣʱʱȥʵѾҵߣ֪һգʮʮһʵ֪ʥӵߣ֪䣬䣬ߣŵط̵ӶʮڶϰӦƷƽȾƵ˵̫ڣ̫иӦƵңȻ΢ƽϰܣĪţĪݣĪȡ࣬ޡ־ٶɻҺ,˵еԼʤųˡΪ֮塣
һζΰǻۡзûΧתƵһ˵ѣԭԹȥԼ˺УȻ󼸸ӳҵõجΡ
Ҫ.͵˫ۣȻԺ俴һлһվ·𿴺һ㿴Լʱͺӣ㵽ô
ͺӣͺӣ۹..ֲָָϺУЦĺϲ£
Ǻ˫ֺʮʥԵ֤ޱ߷Եôأ
ʥڰ֣ûǺУȥߵǰ棬һ˫ڰ׷˫͵Ľ⣬䲻һжԵĹŤȻݾȵĿЩʵԭӼٵļϡɢȻµʡ
Ŀ㵽˭ܹǧ磬һˮܿǧˮ棬ȴԲʻԭɱԭӣ⡭.
˵ֶѾ˵ֶˣվû˵Ϊ֪޷⼸ģô֪ģֻǵˡ
ҡҡͷˣ˵һ£ϼһֻصסزҵݣô˵أӦǷʥһɡ
Ĵңڽ﷢ڸԼСףʱ˹ȥסֻ˦˦ֱʹģ֪Σеɻǵزͷʥ𣿡
ϺҲǵزҡҡͷ˲ڿ˵𣬲ƹضһ
ݶʱͷޱȣϼһĻ Ȼ֪ǿ˾Ӧ˵ĶսʥˣԼδʦһ£ջǵʦ£ܵһݣ
ҲǶսʥǹζЦݣ㵹Ǻеơ΢Ц˵ɣ㵽ôǴҴǧʿħΪηˣ˵ѻƭңҵĻ۽𾦿ԲϿԱħҿԿǵġ
ݶ˶٣̾˿ԭֻһִͨеС񣬿ǣû뵽Լʮ徹Ȼ޵ߣֱʦΪӣҹҵʱķǳмϧþЩħΪɵһȻš
ۿʦȥɽűħվ׺δкñʱҲ֪Լôɽģ뵽ֻб𣬺ˮ޿ɵıһжĴ衣
첢δȫϹƾҲϵŬҿ˱ϣħʥҲ޻ʦĶ֡ǣʦѪôҪҲϵķչԼ
ʱҲŷֶ־Ȼ˵ǿħʥȻֻǵһرǳսУס..ԼѾˣϲȨޱߵȨЩ˵ĳ֡Щħǿ󣬶֪㱨˳ôûǿûоԵȨһжǲι̵ġɽΣǱɵѹţ
һΣݰĵ׵һж˳ֻǵز˫ֺʮӷȻû㿴͸ķ.
սʥ͵һ£ãΪҿеͽܣﵱķ緶ЩϼһﾹȻЩħ޻˵ʲôЭ顯ҿЭ͸öˡ
زƳһյǡЭ顯ڸˣЩ˶ڵȣ
˵ͻȻ뵽ʲôʱȻ
ȣʲôȻѾµһЩ˵Ӧûȷһ
زնݣ΢ЦڵǸӡɢȴһˣǸȻǻȷѾЩüĿˡ
͵ץסزֱۺˣҵѻ
͵ݶͷһ£ʹʲô
Сӣڸ˵£ȴֻСˡ.
ݲ˼ҡҡͷֻҪҪ˾ͺˣȻЩϵµȥȴҡ
زסҪȥѵݵգȻָһ򡣵ؾǸ򣬴ԼʮӣѿҪͶ̥ˣȥɡ
Ͷ̥֣ܴסȫ߲ʹâ˸˼£ѲӰվȵʲôҲǵҽ̹ݹɣ
Ҳһʦݵ̫ʱ޷԰Σ
տ˿زȻֱӻһȥ׷ݣϡȻҺֻһʦͽԵ֣˭ҪĳЩ飬һӦ..
زһֱ΢ЦͻȻʧˣޱȣòźʦӵķ־˺ֶֻܶ࣬޷ڿˣǰҪǳ֡
ʮľ˵̲˵˵һգ۵Ĺͳˡءֻһ̵ĳˮмķԲûһ˿ľ඼ûһֻ
һЩһЩ̴˷˳Ȼ뵽һѪɫۣһֻйٱʵӴ򲻶ϵĴ1970żȾ޴Ĺ׼Ͷ̥
Ȼһ͵İǸӶһڣ̹һѾʧˡ͵ģݿ˼ϤӰһﱣһɫ԰׵кȴһŮӳʫ˭
ϸһ£ֻмʮ˲ŻֵǣϷ˹ȥҲʫһҾȵĿ͹ŭйٿһƬʱ˹ȵʲô£ߣˡһǱˣȻͱȥˡ
ɫйٱ͵Ļӳһɫȥ߲ʹâһǿƺʱƵĸɸɾ˫һӣЩϰٹʱ׷˳ȥ
˵ˣθǻ͵ĳǵڵйߺȵ
ʫһҸոմӷݵĳԾзӳֿЩﱻĺ޻֮ʱĿⶼʫԼŮĿ֪һЩ飬κݲûжʫ˵ԼԴ˿ŮҲһԾ
㵽˭ﱻ˽ƣﶼʧȥôᡭ죬ˣǵأ
ͻȻ޻˵ϲǼǱǬϵģץйٺ
й͵Ľ˽Լؿڣݵ۾Ϸɫǣ͵İйٵ˫ִ򿪣ֳһＸҳıӡ
ʵйÿ춼ỻһΪҪ˵ֶµıϣйֻǰǱʾжЩӦͶ̥ͶЩӦȥ졯ܷ
˫ǱһߡߵıӣԾķ飬̾˼侹ȻһҪôˣ
ͻȻճݵԥ£ȻһںڵĹ棬йٵĺУΪ˻ҽ
ȻֱӴʫһҳֻЦйٺһˬЦЦ˲һƶȥˡ.



 ص˼

       ȺɽããľԲԣһ߲ƴźƿһȥǿŻҰûж˸оůйеĲҵϢ˵ܣѹޱȡ
ȻһƵɽ֮Ͻƶ֮¼΢΢࣬һкȴ˷ֱܵšҪڷһΣ֮£ʼٸ߿ЦİĿ⿴ͬùĿ⿴Ůӡ
СܹԣڲʱԺڽ㣬ԼͿԷˡʵ⼸˾ݺʫһˡСһȴ˭ֻ˷ܵܵĸǱߣҪҷأ
ҡҡͷߵԻûзӳּǰ΢ЦĸʵкܶǡǣǷģҾûкǵ˼Ҳϲʫģ
ְȷӳЦʫǱأǺú̸̸ɣʫ衢һȥǿϢһ¡
𲻿ŲһֱһߣݿԶ͵ĳ嵽ʫǰû°ɣһǸ۵ġ
ʫûӦеķӳǷǳƽĵݣǷְɣ
ΪԼˣ͵˫֣ôˣΪʲô˵ֻ
û˿һж˵ƽݷŭƽҲĳĵ׼ȱ˵ƽ
ͷѳݴ˫֣͵ĺһûݱ뻳УǰĻǣˣȴǹ࣬˹;Ѿˣ
ҵʲôʫѵΪ޷ǻҲ޻ءȻãȴվǼҰ˵ˣⱲӶҵġЦдŲİɲŮӲ
ҲƲסĵ׵ĺ͵ݵĻп޺ΪҲˡҲҪֿˣ𣿡
ӯȻӣһᣬŮӵİԼԼȻ޷ƿеŮӵȵһСױǵģһĹ޷ӽ
СӣҪʲôͻȻһǿ˶ʱݵǰ
ݰ˵ΪֱĲ˼飬ҾȻ˿ûвߣԼֻ޷ȫʤ
Цһ˸׼Ļ׵ʦôˣ
͵ĸһЦתƻ⣬ǲҪȥӱ𰡡
ʫһݶͷ߲ʹâһʹҾҪȥʲôˣǻҲҶߵˡ
ԶּҲߵɻ˹ǾȵʲôʱѧᡮƷ͡ģͨߵǾԲ⴫˵ģ֡Ź֡
ݿԼֻһεʦ˼Цôˣʲôɵġ֡۵ġһֻڹġ羭оǡ.˵һѵվȻֱֱֻĿ˵
ڶԷǰ˻Σʦôˡ
ʵֻ԰е˵ųһ֪һЩ飬ɵݡֻڹЩ߰Ķʲôã
治֪СǲתôֱǡСӡ֪֪ǵݣǣЩ˶ǼĽɫܵġݾȵĵɴ˫ۣⱻ޻Ƴޱȣޱȵһ־Ȼ˵Ļе˼ֵζˡ
ǣǸɵҿԸ㣬ΪҺйһ֮ԵɽĵһɵۣǶۣͷȼƹŷͬʱ˼ǵķǻտ٣ԴԺǶǳǣֱΪɡ𣡡
ĿѵǸɾɵۣôܡ
Ҳţǣ㵤ﴦġ֡ȷʵɻأ򷨽ƣǳԽһĸߵȴڡϵЦʧˣ۵Ĵ˾ȻҵͽܣЩϼһġ.СӵƢԣֻɽλÿҪˡɵ۰ɵۣ⼸Ҳȷʵ̫ˣλҲû.û뵽칬ԼͽҪ߰·
ʱּĿڶѾߣĿͻȻֵĿӣΪݴǷɹҲپôͻȻֻΪʲô˵ĻǶ
ݵ½ǣʫü΢ݣλǣȻҲʳּϺͺ汦һʣΪʵ̫Ưˣĸֺ죬Ҫʮöð
ݿûзԵ˼Цλҵʦˣ
ʫݵʦʱ糺ʦϣʫһݣ
ǸëƢȻѾ֤ޱ߷ԵһΪǵ˿ɼĵزԸ޷ıģʫЦԡмת޽𵤡øԪ񣬳ɾͷµĳ
͵ֹǽɫҩһЦʦɵڵɳܲġ.
˾ȻˣʱĤȥȴסˣҩϵУ΢ЦȻʦͲˣ԰ɣʦ
һĹּĿڷò˼Գ켫һƷɵһʾȻõĳ棬࣬ҾȻܹɸˣֱּӻϻͯˣ˷ֱƯĶԷǾΥİٴλˡ
ֵľʫˣ˵˿ҲӦˣǣûѷϲɢҲ͡ת𵤡ҩԲ
ҲʫЦȻǡ֮壬СѾͷȻĺ鷳ˡ
һʱʫҲӡԡ˹ŵ߶ߣ͵Ľеû˺üŵڣ⡭
ͱ˱˻ԣ㼸޳Ϊ֪Ҫö˼ſʱһ˺úܶ࣬ŻɵյıȽ϶ɡʵԭû˵Ϊǣ̫ˡڻûе˵ʱ
еƾŸΪֱƿռϣݵ˻ص˼䣬Ҳ͡ᡯݸˡ˭Ҳûз΢΢Ȼ۽𾦿һݵĻͻᷢˡ
ʱߵȰ˵һ·ҡ֮ϣֱۡ
߸׵𾪵Ŀ˵ŭȵ˵ô¡
ȫһ£Ťϣ˼ʿ޹ǣеĹ˸ˣЩȫ˱嶪ˡһķݱáɽ֮.ҡ.˶٣΢΢һЦҴڡ󡯵ȫջ٣Щȥ׷׸
ʲôһ˼ʿô˷ظʮٹȥˣԥ£ͻȻ˵֮ϣǴߣҪȡеǺ׵ģΪ˶أȴûô
ȵ˵꣬۵ɫĺѿʱ˭Ҳ˼ʿݵģ˭ĵӣΪĻв죬ҪҸ
̫׽ǰһƳһۣȻߵϢŭ˵ıʵ̫󣬲ǵģҪŭ̫ȴǰǻϵϹԭʼСĵӣҪֻǴħսҲˡ.ֵķ۵ɫȻĿԹ˪Ȼַ̫׼ںۡҧ䡯ֻܴĹȴԸ
Ӧ֪ԭʼϲģβ֪˭ǿŤתǬٶתһΪ˼ߵĳ̶ȣڻӵͽܣԪӴҲⰵаϴħ硢̽˵Ȼ޹˼İǧ½Сӡ
һٻ˵꣬ȴ΢ЦһףȻ޷Լķأ׷˵Σ޾ͷȥ졯һ̷˵꣬ҲǳմֱӻصԼĸۡȥ
ɶŹֵĿ˿̫ף̫׽ֻ΢Ц˳
ʱһ˵ıֻҪ㹻ҲǼ°ɣ



 ʵ

       Ȼ˼ȽϺãȻȻӹµȽȴǿɰˡʫһҵֱӻصˡһڵļУҲǡɱˡֱӽǵһȥԪһˡ.
ǾȵĿݣѵҪձ֮Ҫ˰ɡ
ָյ˿У֪ε飬ձǱ±çҲӦøˡ
뷨ңлǽӵͷİɡǼӦûҵİȫ
Ȼ̾˿ߵŮǰԲձ֮ãûкúõǡ
ˮǰ㶼𣿡
ĦźСЦ쳤ؾãӵУԶҵ𣿡
˵֮ҲŮˮӯȻ˫ֱۣӼûʹùġԪƿնȥ֮ʱ޿ڼҪǸ˺κˣֱɱ˰ɣ
򵥵Ļ޿κš޿Ȼһ£Ȼ΢Цĵ˵ͷ˺ݵˣǾԲĵġ
һڣһ⻮йؽ磬ֱӳһƵɽ崦һڡɽʱЩԴľԺһԼ˳ͨǰ΢΢һЦֱƿ˴ڲ
ϤĴһЩСƣֻԭƾɵĵɻȻһ£שߡһЩ滨ȻɺϷһо
ͻȻ£Ϥ˿ڿеݣʱˡ
һк˵̤𣬷ɵǰ˷ܵʲôĶ𣿡
ССϣڡԪܳʲôǰˣҲСĵҺС͵ˡڡʦǳȻָ򣬽ζİأ
ͼĩӽ̸˼䣬ݲ֪ǣǴʱ˵ָɾԺ󲻷ľͳɾ͡
ֱ˺ɽٲöˮһɲĺ̶һжǶôϤϧѾ˷ˣ̾һ£ֱҵȻɵɽ澲Ӻ޻ӡ
ͬʱ޻Ӻͬʱ˫ۣ΢ЦСӣڻˡ
ʦܣһпɺã
ʦʦ֣ձ֮е˵ȴȥλǰɡ޻ӺӶһۣȻǣ
ͻȻݼһָӲʦ֣ΪѵѾ..
ʦܺ־飬ͨڡӻδ˵꣬޻Ӿ̾˿СѱӦϼٷȴԻٵҲܷɽˡ
ݴеʦΪʲôΪʲôô
΢΢һЦʦܣʦѪδҺȥɽʦγ޻ǰԺԪڳϣҪʲôԸ˵ˡ
ݹ¼ʦͼƹԪһʵǡ.
ݣֱӵ⼸飬Ҷ޻ӳ˵ˣΪʦѪħЩ̰ͼɽ簲ֵʦǺ̫ˡ˵ӾȻȫԼʦŵĳ˸飬ǰ徻Ϊʦʵڲ̫Զ
˵һγﻮ£ȷԪڵʽ֮λݵΣӡ޻ӷֱΪ䳤ϣݴһЩ
ȻֻǳĴ㣬Ʒʾ߼ѵĵѾǧˣ˿ǶںɽĵġԪڱչ𺳵ĻЩ޻ӾȻͻ룬þͨѷԲ֮ڵЩϹµŵرȥǴ֮ڣȻҲ˶̵ʱСС޵ߡ
ֱ͵ȡƣֻЩԺ߳Ԫ⣬Ͻ٣ǧ˾ۼٲ֪᲻ѵ
Ӻ޻ӵͬ£ֱáƿ̶ϵġħ󡯣µ˼ʮɵĵطͻȻɫ۵ӳǰ
֡졢λǰɺãСݣ˿ݣϼԭСѣ޻ǰСҲˡҪСȣֻԭ޵һĻȫû
˵޵¼Զ֮޻Ҳй֮ǣνΪȣȻ޻ΪԶǣǳ֮ΪǰҲûʲô
λǰ˼⣬ͬΪϹ洫ˣСӵȻȣҪʦҲôƭȡЩħΣá۹ֱҳλĲ֮ʵ֮ԱħʥƣΪڸսɽƭȡЩħκֱáڼķֱ֮֮ӿԷֻͱͬΪ塣Ǻֲ飬󣬵׼Ըһ˵ʱȻˣ㻹Ĵ
ʱҲֻʱţ΢ϰƤë£󵨵ķֱֻӵбɵķΪҲΪʲôʱħʥֻֻһħӤڵħˡ
޻ӵʶָ£ƿؽƣֱЩħƤëѪҺ仯Щ޵ߵò壬ȻֱáǬַе˾˳
ʱһֺ˳ⲻϡķָ˾ŲţҲЩħˡ
Լ棬޻Ӻ͹żڣʱһЦ㱻ԼѵĵȣͱöˣܱȱЩħɷĺðɡ
һ׳ͻȻǰĹһǾգֻһݣڸҪڣֱӴԲ桢ӣСǰеҪǰæ
ӷҪСȣҵԪȫˡʲô飬ϵɳһȫ֧֡ߴɮۣȴǺеı徻ɳ˸׵
Ȼ֡졢λϹŵҵλǰȴû뵽ħͷ㺦λǰʵǡ
νɾΪĳЩ޷޳ó޵ʿǣ˷ˡ
Щԭ徻ģһУҪӵʦеԨԴĻֻǸǰˮ
ЦЦЩ˵Һλֵˣǰʵ̫Ȼˡ.˶٣Ȼ޻ӺӵѾˣȻǰ͹˵룬˾ԪƵĿ䳤һְɣֻ ˲֪ܲʤΣ
δݷӳɳһֱۣӵҵȻûмλǰĸ޻ǰ˵ĶԣȻǵĵͳ٣ЩôԺҪʲôԸȻ˵˺ңǹʽ˵ҪЩħġ
һмﳤĺףٵ޵ʿͬʱʦԸǶ徻ʣľӢˣΪͣҲЩħ᲻ɱǵԭΪʲô᲻ãͲö֪ˡ
ѽ̶޵ĴɣǣһǶڵ޵һ֣޻ӵκͳݣҶݾǣҲǸмĪġңӵˣǸû뵽˵ݾȻǵƵңӵĹŵӣΪ˹ѵԸҲʹӦԪ䳤ϵľ
˿Ϊĵľˣû뵽ջصˣͺֻҼλǰҪȥԸЩ˵ġǾȻԼ֮УЩԼڲǲЩˣٺ١
Լһ㣬ȻżʮҪ뷵ڵľֱ֣ӳԪɽ..ձķȥˡ
ΪһѾϰˣϢʱҲı䣬Ը¿ܴ˲㣬ȶԴ˵Բˡǣһʱġ.Ҳǳлҵ֧֣



 սʼ

       һ·Ϻͼ̸˽˼䣬ȻеӹǵʵҪλͬȥǣΪĳЩ˳ԣԺٵű˵Ĺԡ
Ȼ⼸ʮӼϵĳЩ鲻ͨݵһ˵εɣһˣ볤ءݿʣ˸׼Ļ׵ȻҵѾԪһͲؼˣֱӺҵȵŰɡƶŲӡ˾ȻǷڵĲӣһѡɹ˸ŵ⣬һͲǷƷ
ݿ˿Լٷеˣ̡һΪǾ٣ֻǷ׷ЧµıţơȷʵʵĹˣ
΢Цλ곤С࣬¡湤ҪΣ˼ô˵ͽˣӺ̨Ǹġ
һ˵Ī˵Ҫǣ˿ֻǧΪһһת࣬ı졣ЩĵȻ˲ʵڿɺޣҷɺӾȡ
ݰһЦҪľ仰ЩħЩ徻Ϊĵʿı˲ٰ
Ҳ໰ֱӴӽӿռȡһЩЩ˻ϣȻЩе֣ǿٵĻȥ
ЦҪԼһЩŴ۵˻ȥΪĵӰء䵽ֻۣ¼ƻ
޻һ·ٻʣЩ˺εΪȻݲ࣬˵ٶȣԲݲ
ֻһʱݾʹżʮİ׳ʱõĺ߱޿һ˫۾Щ˿˿Ȼݣ΢ЦЩ˵ΪѾҪ뷵˰ɣЩôǵĶֻ֣Ϳ׵Ľˡ
͵ı޿ߴˣҴ˼飬Ǿȥɽ磬Ǽһʡ
޿Ȼ֪ижлڿɽĵһΪҸ׶Ī˵ˡǺúõİ°ɡ
ݲÿɷֱӷԸǵǶǵʦˣż侲ҡǾȥףһ£ΪüĴս
ˮûĿ˷ܵһۣ̾˿ôӡǡʱŶԭ㻹ݵСӰ
ˮĻ֮ʱ󾽣˶ʱݷɫԽԽ޿Сһ£΢Цϣʶˡ
ָյɫŹֵĶһۣףͷҪ
ݲûˮɻ񣬶ָյֻϷıҲֻвһ£ͼƵϣ㻹Ǻһһ𣬰ҲЩ˵ĳѨˣСһ㡣ǵʵԲǿԿġ
һ㲻˼䣬ֻ΢΢һЦֱߵĿתիǰǵʵ±ǻϵһ°ɣƵʮһӦÿȫˡիһʧ䣬֪ǣѾ޿Ůӣܡ.իļСĵ㣬𣿡
ʱի۾ʪˣڹͻȻȻһЦĵ˵ͷȻ޷õİˣǿҸͺˡ
ͬʧļãֱӸſƵϡƵ˵ĺ˳ȥѾˣֱӳָգͲӵּȥȮһˣЩϼһεǱ֣Ȼ
е˼ƾ˭ĳָմŹ˷ܵ΢Ц켸ΪȽϸߣϲֵϼһֱӼɽ˲ȥԶˡ
ʱɿţ㷹֮ݵ˺ƺƵտƵϵµİʾֱ˸ʿɽһŽ¹µĸʿɽͻȻ޿ôľɫ𣿡
Ȼ֪ΪʲôͻȻʣ޿ǻϱ˼ˣ̫ˡûһһϲ˼䣬˼仹ҵǵ˶
¹͵Ĺ⻪ÿ˵ϣŮӰ׵ݣʱЦãȥĻͲˡ
һ·ȥͻȻӲ״÷ûˣ̾ҵ͹ôƵϵ˿ѾԷ
ͻȻһ΢紵ǺĴ磬ǶоëƤ͵һ£𾪵Ŀ⿴ݣǶˣղŵķģ̾û뵽ᣬһΪȴ˳̶ȡ
΢΢ݺλѣǸôãɡ
˾ȵķ֣֪ʲôʱΧͻȻʮˣֵǣǻйʱڵɽװмŮӣȻǾɫǺۣȴҲһζ
޿ǵôҵϢӦģǺͨ˰ˣֻǵﴦйŤ
ݲûлش𣬶΢΢һЦλµգºڷߵģʵǸɱҹǻսپɡ
Щ˺ûиһ㣬û˿ı鲨ͻȻһıȽϸߴһйơԸŮˣᡢҡŷɶԸˣѹЩˣӳ
ɫŹֵĿŶԷһأ˭ģôĸЩһȡЩ֡
ĶʮǶһۣ૵ѵǻû𣿣֡.
ͻȻǱƵ˹Ȼ޿ӰľԱ飬һ紵޿ĳ졣
ЦһֱӰεض˲䵽˾漸ʮɵĵطҲȥʱϵƿϴ
ʮҲͬһʱ̷ֱݺЩϵȥˣ˾ȵ鷢ˣʲôŷͻȻڴݵʱʧˣ˲Щϵм䣬ֻ񡱡ƻꡱұɡ
ȻֻɫͬĹųЩϵм䣬һɿֲϢʱݱɫȵʵӲӿ뿪
ϧѾ̫ˣһ׷ԲĹ˲ּٵ䡯һЩû˿׼ϵʱ޴ĳ˳ȥҿЩϼһﶼ˾ˣͷԼķֻЩɳȥϵϹâɢȴûһ˱ɱ
ŷɿЩ˴ˣʱХһʮ˼ͬʱݶһ⻪ҫĿǾۼһɱݷ˹ȥļµƿˣЩϵֱӱɫЩ˵ʲôں޷ǣȴҵȲ
ЩϼһҲˣȻԲңҪ֪ĹƶֵʵĺǼصġοǺԼȵĶ
֪Щ˸ǺѪϲֲǿ߱񣬶ֱӿתռеκΪãֻްˡȻͳΪ޵еĴˡ
׷ױǿ񱩵ѹȥ࣬Ǿ޴ʱֹŵЩסɽµİջΪʿɽˡ
ͻȻһ֣ȻһԲεֱЩ˵ȥûԤеĴըһж˵ķ˼ϵЩŴˡȵĿţԲ״ĶתţϵȫתĹ⽣
Щϵ˿ҲָĲˣмֱӷųԼĵⷨȵ͵ϮǣȻĲ֪߳ܣҵġ⹴
ֻһι״ķ״⣬ӾµĳιӴųĹβһ˺˹ȥ
Ҳָ̻˹͵ϮǵĶͷŭɽ⣬ҲǣݻԱߣҲǵһԿţԼȻСſڵأ˵ȥֻ»ᱻͬЦΪ
ЩϼһεΪҷ˼١ǧļƷÿɳожʱƸ¡
һ˾Ȼͼ˫ֽסϵġȻûнӴͱľ޴îˣﴦĺӰһһʹļһȻͼԼ֮Ʊʮġî𡯡û˵꣬һǺӰҲѹջˡ
ΣЩ˶ŭһ׼ųԼ߱ƴˣʱ򣬿ѩ£ѩȴʺģ޿ϵȫˣ·Ƥڴһֱˤ˵ϣźðγɹŹֵ壬ȵɾȻ˼䣬ʵְϣ̰ԭô߰СһﾹȻҷӡЩʵڿɶֵǶɣȽЩˣȥСһϷŪһѡ
̽ɸԵ״ȻֱƿЩ˵ؿڣЩ˾Ȼû˿ʵʱʮԲ֮ڣʱԭҲͻȻֵڸЩϵ׷ɫİԼĵⷨ˻
޿ҲƵ䵽΢ЦߣüԭЩһ



 ʵĲ

       ЩʱϲԼ͹ֵʵǲصġû˿ɸ߿֮ϣҹɫ˱ɪ
ɫĮĿЩͻȻڳеĹŹҲûѯ޿ǵֻԼӵλԳơرЩ˰ɡȻָָʮʬ壬ȻǸţȴ͹Щ߱ӵеȻͼԴӡЩڹŴ˿־
ΪһԴִ˿ݵһۣ׼һͻȻһ߲ʽ͵˹Ϥͷһȣ͵ĴӿһɫĹţǹŸոճ֣ͼѣεĶӿɢ˳
Щϵѧˣ׷׷ųԼʱʿɽʡʥζԶֱżȻֵı⡣
ǹ͵ĺݷųġԪײһûκѾΪĽ͵ıӴ˼ġ֮ٴγ֣ЩƮɢ̶ʱѩһ㣬ڸɾˡ
ͷ͵˺˼ʮ沿鴤ԭ޵ʿȻǻ쵰ȻϻȻתһ˶ͷһ˫͵۾һɫӵСʵְɡֻҪˣЩСʿûκв
˵ͷ˫ƽٹͷﲻ֪૵ʲôݵֻһڵķĹ͵ĴصĸߴûǴ
Ѿưܵĵ棬ٴ˺üףǿ񱩵ϵĴӴ˫д˳Щʱ߱ſ־ģٵɢ˿ȥıħĴСɱ
ԭЦıʧˣɫȻˣЩνġЩһĺΪĳЩԭ򣬶ڳ˯״̬ǲ֪ĸ쵰Ȼҵǣֲ֮ڡ˶٣ֶԷûô췢ͼ˵ǵʵԲ˲ΪĳЩԭûȫѣʱɡʮӦÿסǣҺ޿Ըͷߺʹ
һж˫ĶԿУ΢ı仯ЩʿͻȻɢ˿ȥȻ̤󲽡
ܵԳ޷ٶȣϵЩϵܡָϲơӷȻֻһٵĴܷλ
ͷֵĿЩʿһɫĹȻԼ˺棬߱ҲУһ״Ȯ߱͵һ޴˴Ѫɫ˵ǹݰ׳գ
ȻֻǸսӴͱԪƻڵȫ֯ƫƫⲿһҲֻһգ۾Ĺ߱Ȼ˿ѪĽ׷ɡʵѤõıݰ
ϧƽ͵ֻһˣǸˣҲǴ͵һһ㸲ʮ׵ĺɫӰ˹ȥ߳ͷߣȫ׷˳ȥеʵڲãײ˹֮ϣֻһ¾Ͳ޴ĺ󳾡
ȻֽлԪǾҿɣݵĻġ𽣡ġԪŭ
ԶһĺߣСͻȻĻϵĺţȻһ׹˲ʧˡ
һ֣⡢׹⡢γ֣ڿлһֵķţЩŴԼĹâϵתϷ
Ϲʱ챦ڵĻʴģȻǸʱǴ͸үүġ
ϧôҲ޷׼ƷֻԪһתЩŶʱֺͺӰײһ
䡭.һԲҵЩľʯ׷׻Ϊɻңͷ˶޴׷˳ȥЩϵµ󷨸ûмסһ룬ͱ޷ݵĿϢ顣
ǹҲʵվϹâϵȴûκΪ֡Ѿӵǻһ㣬Σյʱֱӻûܣ޿ݻ
ƾƷභྡྷйɫĹâҹգһĨӰקҲֳɽָȡͨӡԶĿո˼
ʱһѪ˳ߵͷü΢˲ڵǿԶԸģǻָ˵ΣǴֻǴġ
ݴЦͷߵķҲЩڵϲ֪߱ͬ࣬·ɥ֮ȮѸ뿪ˡ
ûЩ߱谭ݵ˺ܿҵ˱ǶһȻӶڵĿƵϵˣݿЦĿſƵϰᡢһҲ֪ǲǹġ
ĺܺãի磬û°ɣĺˣǵֻǱɢˣ¾ͻָġի˵ļȻǸҼƻû뵽Էʵ治ȻȥͽҺ޿˰ɡ
һŭˣҲˣղŵĵضɽҡͱЩץ飬֪Լֻһʲô֪ĿˡףҪЩץסãȫ׵ɱԼ
һ˫۾ĿſƵϣദǿձŮˣͻȻеƵϡ
ݺЦĿ˿ɫԽԽĿƵϺһ㣬ֱӵϣ˻ǻȥѾûԸˡ
޿еС֣ղôˣ
޿ոշӳǵ..
Ǽһʵ̫ˣҪǽЩ˵壬һ׵ȡʤǣ̫ˡֵĿԼŮˣΪ޿۾һֱе
ˣ֪
޿ķӳЦЩ˺ͼǧǰЩƣû֪ǴðģǺڤ硢ܾ֮ʱǾͻȻð˳ϵЩԪӤǸЩħʥħڴ֮£ֱˣڤʷŭ֮£ֱӳ֡ȫӡ˭Ҳ֪Ǳڤʷǣѵȴڵʱֹ
ʱ⵶ӲġһѴ󵶵ģǵΪߵģǵ֪ɱ˶ɽ˺ͷķӡ޺
΢ЦЩ֪ΪаսʱҲֹʦһ˽ֹֻǲ֪ǵʲôϾȻӵǿһ˵壬ˡ
ͻȻһĶͷЦҪȥЩֻˡ.
ӰٵĴ֮Уֻһ͵˸ʿɽһɹǿϵĻ˳ȥֻһͷ˵ص׼µܳѨ
ֱáжһ˸Ҫʲôߣֱµһ㣬Ȼÿݵʾ£ֱʮ¥ɢȥЩ˺εΪͨ˸ûзӳͻ赹ڵء
ݵĳ֣ʱúһȣӳЩ״ӵĹԱ׷óݾһ䡣
ϧһڿ͵۹ľƬٴݣЩתӵǰһ״ͣ޿΢Цž״а֣һͻ֣ܵĿ͵½˼ʮȡ
ͬЩӵʱ˱ۿǲܻˣֵĿ޿һۣҪ˵Щʲô
ֻ޿΢΢һЦƾհѺͷĿļһ˹Ȼһӣ䣬ˡǡ.ǵ˭
ſ־񣬺ﱻֱץ
һÿ7°࣬ؼѾ8ˣԸµٶʵڶԲˣǸ



ڰ ˭ϴ

       Ϊĵʵ̫ˣĿɽľձΪ˲ִصɳĿԱʵؿ죬óĽǡɽֻǴ˸࣬ûи
ĴʵٺòˣЩȻеԥĴ£ǸԷ˼С
һ˽˱һεĿŵڱݵı鲽죬Ȯָյ˷˴ģƴʵ˾ȡ
Цָգ˵Ƕڼ𣿡
ָտһۣŵĶûУѵǲμʲôߡ.
̾˿·ɵһָյ㻹ûͷոյȮͻȻˡ˵һĳϵҿѾ֪ǵʵ
޿Բβֱߵڳմ״̬ơƵǰ΢ЦԸңҿһ
ȻûиһȥǣӿƵǿŵ֫嶯ĻĳЩϵ񻰴˵ڿ͵ӵתٱһ˿ɿˡֻһԥϵԺҸָմǽͷɣԸ㡭
һֻϺһ㣬΢ЦĿһ㼸ˣһӺȫݣź΢ЦȫԪ˱رĵҡ
ͼĸߴ·Ը˼䣬صĴű˿һԼһƽңȴż򵥵һֻһӡ
һ͵Ŀ컨壬·ʲôֵһֱ͵ɡ˾ǺЩԱֱӶ棬ȻǶˡ
Ҫ֪ȫܣֻҪһ˾͹ˡ
𣿺αϷأ˵ɣ˭ϰ壿ݶǰ
ϧԷûзӳһ˫۾գûգҡҡͷϧΪ˵û𣿡Ȼֻɫ۾ͻȻϹ
Ϲûκ˺˫ۣһ󶶶Ϻһ֪ڻѾɹˡ
Ҳ漸˵ĳմֱʵ֪Ķң˭ǴЩ߱ģǵĿʲô
תͷԳԵҵϰȮ֮ҵķĹһǰڸʿɽҵصĵѨͱӡϰĴ֧£޽˵¹ңΰļЩ˯ֱֲ˵ϡƾЩȫԳɳΪˡ
ǵĿľǰȫǵĹҡȫĨȥϾӦֻΰĴձ۹ڡ..
̾˿һԴֱӺͲӷ˼ҡһľУǿŴšꡯԴĽ£һΣ˵һζݲ˿־塣
еĵĻҲͲᷢˣϧΪ֪˺ȫܡ
ȻձȵУձĵ¶ĳԺͻȻȫʧ𣬶ĺϰȫһЩֵǹ.
ܱһԺͻȻһŭѵǻҪȥǸй˶򵽼ſˡǰ˵ֻҪǵ棬ǣأ
һɫװĸߴӣһ˫ī˫͵ɱ˶ʱŵı졣
һˣġһ˫ۣȻ47Ŀͻ47ɢĿעŰѳձļϰ
ڿˣô˵ˣУһҲ˵ֻε𣿡
ߺеķŭ鵽زʵںճˣݵٶʵ̫ˣ˻ûзӳ֮ǰͲеľ֡
Щ֯ĸ߲ԱȻȫˣǵļܻأҲͻȻһＫװϴˡ
һֱû˵ȮڿˡɽڣεǴˡڲȻļİɣô˵ҲձйСͨͣôܶĹǣ
һȴͻȻǼҵЩϼһأǳ棬ֻͽˣ
ɽҲһ˵ӣȴЦ¸ǣ޷СӸϳȥ
ʲô˵һ㣿ɽͻȻȵ
ĸ֯صʵɽ֯Բ˼򵥵ġ
صȻһЦֱӵһмɳų𣿡
47һۣ̾˿ֱץһŮſϵķ£ҲЩϴֱ˳ȥ
һ˫ǵ۾˿47ȻЦãҲʦϼһ
ɽںߵбҪ𣿼ȻǶصĶ˳ҲСһȥһɡ
ֻһܵһۣȻѸٵܿˡݴ˿һӳıϣŶļ˵ĺÿ찡ҶûеõһϢ
һίڿйڵͷҪԸǸ뿪
һྫ˵˵ɣʲôҪǸָսǰЩˣˣֽʷϷҶձʩѹЩһĿߣҲˣ
һŻɫͷһйɫŨĵ۵˵йݣ˲𣡺Һϲϵۣװģʵ̫ϲˡ
Ҳ΢ЦʷϷңҺܺ棡ǵļô𣿾Ȼձҵǣ뺣ҲίӶңǰϴôôûϢ
ڿһˣӢǣǵˣ
ն˴򿪳ţݺʷϷ˳ֻһŷ͹ŵζıһƷܳİЩĳһװ˵ľӣվڶʯ̾͵Сϡ
Ψһһ˻գҡҡͷ̾ȻǴ壬ձӵ˸߹ı㿴Щնˣֲӵľˡվķʽı׼
ʷϷ˻յʱЦйݣΪأ
̯˫֣ÿɷԣ
ʷϷüͷһ壬漴ЦŶ
߹ĹˣӺݵ΢ЦʷϷһʺ£Ȼֺݵʺ£Ҳıڣֱ߽˱
ָպеɵĴݵǼŮӡ
ݻͷһۣȻֱ˺̺ʷϷҲ˽ȥЩμʿʱźƵ΢Ц׷׺ݴкֻ΢΢˵ͷպͷ뺣ǰϴ󣬶ʱеʼɡ
װ޾ǴʦģǶƽĵذ壬¥ݡ컨Ļһеһжʾ˵Ĳ
ʷϷҲûΧЩˣֱӴݼ˶¥ķ䡭.
ˣûˡ˵ɣװģôôƾڵʵֻû뿪ձͱ˶ΪˡϾﻹǵ¡
ԴʷϷңεˣֻҪԤͿˡȻһǷǳлİģҾͻȥĹˡʱҪҵŶ
ʷϷҶ˶٣Ȼһȵӵйݣ㻹ǱȥˡֻȥˣҾҪæµˡ
˫ڼ䰲ĵ²ţֻǲ֪ʤ߻˭



ھ 뿪ձϣ

       ձһĵϣһϰŮ飬հﲿÿȣ洺Ĳ͵Ĵһ£Ц⿧ȱǣ̣ô
ûκ沿飬ϰΪˡֻŮȴĽ˼Ҷأ
˵ձʮѾûдŮˣҲҥ
ʮӺ󣬲Ŀ绰һԷͽͨˣʲô˼ɽҿɸ㡭.
ûʲôֻͻȻ֯ѾȮؼǿǿˡ֪ΪʲôЩǽõˣͻȻһˡˣܸΪʲô𣿡ٶȺܻȴ亹˵ֻɽĻǣ绰ͷ˵ȫձͷۼһĻôձ˵ˡ
һСʱʮձγɿʻǵĿĵأϿνȻ죬ֻÿ϶ġĽʵձµM1ǹڡ
˿ʷϷҵıĿ˶Ѿ뿪мΪĻʵˣڿͷϢЩ˻ŵЩѵǵϹ޷
ʷϷǡɾ૵һȺӣߡ
ն˶һۣȻ˿ҷɵĸʷϷң͵һ󼱴ٵĽŲ˹Ȼֻһܼģˣײײ˹µʷϷүˣö౾γӰɽˡ
ʷϷɫһ䣬Ϊûǿģ׼ϾҪ
Ŀıڷɿɢ˿ȥУıֻʣʷϷҺͼʮͿԲʡ׼ķ˽ӶǱ׼վƣͿ֪һĳֲӵĶԱ
ȻһǹЩҶһЩԱʱҽűѣЩӶɫĿʷϷң˵ͷϷɿĴǰѡԼֵı
ͬʱÿ˶һʿСϣȻĳЩ˻ͲѸٵڲؽһЩطһЩֱһѰ˸źڹľѻɿһЩⷢĵط׼һ
ȴѡ˳ǹ͵¹Ĵǹ߱Ѫ΢ЦԽԽǹȥ
ЩձһͷĴ£ûκ谭µ˱ǰ԰ӿĳˮ峺·û̵һ㣬ǹͷüͷһ壬ϴеãɢ
ϧһĳɣǹ𣬰š䡭䡯ĴڣЩձֱӱը죬ֱӱһѺںĩ
ĳЩȴˡ֡ȥʷϷҵʾ£ЩԭһǹľӢӲǰЩСӵȺ˵ĺ
ڡ¸¡УһЩձӿѪҺĺڵϣϵĳ鴤ϵձˣԼͬ˵ˣԭʮ˸ֻʣ²ʮˡ
ͷɽϴϢģ˵ʲôԷֻӢĳ壬ûжٴĻǣ˼ͲóˣģôЩ͵˽ձġ
ûκ޴ж£Щ޴ձֻԼĳ衣ʷϷǾȵĿУЩʣµձˣͻȻԼĻͳһѰѷذףȻȻиɱˡ
ʷϷҰһЩһˣ
ѪȵأЩӶʤ΢Ц˳ǣ˭Ҳûע⵽ǹͷǰǵЦ
ǱΪղŵ¸ۣȻЩٶûϵϾТǼϼһġҪġ
ʷϷҳԾĿżͷֹŴʿͷϼʮ׵ĵطȻֻһͷа׹һһġףʮ׵źֱӺʷϷһȺС
ǿ֮Щ塢꣬ȺҽжûзͱͻȻ촷ۡ޴ֱüӲĵϳһʮɵĿӶ
һʮˣ΢Цʦֵġ衯Ѿ˻˰ɣʵǼĽйķȻЩ֪ǿ˶١
ոɱһЩͨ˵ʦַǳõĵ˵ͷȻȮҵļϼһؼҵǼλȥй˰ɡ
Լļʦܶɫĵ˵ͷŵǿɲǹ˷ͷμȻˣǾͰСɽͳһձɡΪй˺۸𣿹
Щ˸ոߣӰմĴһ˳˿׵Ŀ׶üɬйģǹѵ˵Щ񻰶ģŶģǿȥ׼뿪µޡ
ĸߴӷɿ뿪ˣǾʷϷҺնˣոȥ
ɶйݣֲýҿ뿪ԭĶͷôǿй˹ȻûһöڼȵУʷϷµʣһɫγɿ뿪
Ҹоõļˣ̵áȥ..˿̣ݵĺ߱
˿ձȫڱڣơƵ˷ֱɳϣɫŹֵĿǰЩŴۣ˹ϢĵˡҲǵʦ֣
ǡָյһվݵ󣬶ʫҲ˿ĸŮ˵ЩʲôʱЦݡ
ݰŮ˹Ȼֵôôͽˡ
ȻˣʷϷЩѾˡֻܶԲˣԲġ˶٣ӣֱӴʮȥɽܲЩֱˡϣǰȮңƵѾ鵽Ǽҵܡ͸һɡԥһ£ջǵָҲȥڣֱӰɣס˺ȥ̨ؼңֱӰǸɱˡȻ47Щ˰ɱңɶ񣡡
Щֱȥˣʣµġˣ΢Ц޿ˮǼЩձ޵ɡȥ´ţЩõ󷨣Ǹ޷ƳˣСƢ
һĲԸߺߵҲҪȥ
ɫľԵŮˣݣɫе㲻ˣʱί۾ﶼˮʫߵĻֻݣΪǶˣ𣿡
Ҳֻܹںһ㣬ȴû뵽ʵ䷴ˣί˵Ĵ£ֱµҡʫȴεĿⲻϵͶݣ΢΢һЦ
ˮ⼸ݺ޿İ£ƳķǣɾΪ룬һΪҲ˷ڣһЩԪ˶ߡ
ƵǼڵʲôȥݷƼԥվʱȵ
૵ͷȻǰﲻʲôæǡ.
ݶʱǵ⣬ежˣڵǸﲻʲôæҶȻǿ󣬵ǣǼǻֻһЩˡ
ͻȻһը͵Ĵ˽ݣǳ
͵һ֣ûκηıǰҵڣݴ޿ˮͼֱӷ˳ȥ
΢ЦĿŶԷ̬ʮˣ統һձϵķΣƶ۾סˡ
Ƿֱһ𣬿ͬͬ·ź΢Ц֪ʵλǰΪ°
мתıȽϿɻôôͳˣѵ֪Ҫ𣿡뵽ɫʱеѿΪǼȻ޷ݺһŮӵΪ˵ΪȻǵеļ൱
ǣǰοǶԷֻ߸ˣȴʮңǵ׵Ѿ־˰ɡ
ȮҵȣðǵӦǳģ˵ȫ̲Ȯң͹ֲǼϼһӷĹһһɫͷһͷȻ
һҲһ˵ӣЦЦûʲô˵ˣ˽ҽǵġ󡯱֣Һ棬ˮҲǣ޿Ա߿ţҪΪʲô̵ģңȻǾҪػˡ
Էʱıð̣ʲôʲô޿ˮϰԼ˵ıģҲٵĵ˵ͷ
ݿɲʲôӣֶԷʮ˾ȻˣʱһȣԪԪءͻȻһһȵĺʮˣ˲䱬ƶʱԭƽĺ沨ӿͷѹķ飬ֵʮ׸ߣ
ûκ׼֮£˶ʱһ˵ֱ۷·һ鶹һ±ķ飬һȽϵùˣ޷ݵġ֮𡯵ƣֱ壬Ԫɶݶȥ
ֻһգۼ䣬ʮоʧȥսǰ˸˶ʱŭٻԼķϵļһֱӻûһϼϣȻһȫ۵Ľ𲧳ͷϣϵһɫĲƶʱʵĹâȻЧȫѤ
Ҳ׷׷ųԼĵⷨ״ҽħƵġ˻ơһɹɳޱɱġ˻ơһ֣ͰϼһĹâѹȥԭʵգͻȻһ֣Ȼֻһɲǵʱ䣬˻Ǹоǿ޷˽Ŀֲڣеǿ
ԷյĿһۣüҴʲô˲𣡡
Ŀ˿ٴλָգкʲôٽһԪء
Щϼһ׷ķųԼķֵ˲ϮĽ˳׵ˮ̾˿㣬ȥ𣿡
޿ǺЦôˣѵ๫˿ģ㿴ʲôˡڵˣ



ʮ 뿪ձ£

       ݰǽֱӻûһצɫ˫ǡ㣬˺ؼۣԷϼһʱӶˡƾڵҲȷʵﻯΣԲܰԼųû
ҪȵĿͿֲΪΪһϼһֱӺСʵһֱӰˡ
Ϊһ޵ϼһ˻Ǻܸӵġ׷װԼĵⷨȥĽɫϵҡž޴ЩѤ򰵵ķײһ
䡭.ϼһ۵ĿԼķֻ˲ͱǿ־Ϊ˻ҽϷӳɿɢ˿ȥ
ֻϵļһĽ𲧺͡˻ơƷķڿ֧š޴ײֱҰ׵Ƶ˶
ֻһҡųβͣܵĿ˸ɾҫĿȻ˸൱֪жµϼһͷ󺹰Լķע뷨֮С
ֻǽ⣬Щ·ʵһ㣬ݻûצƬҷɣѪˮŽɫƬϵȥĺˮȾ˺ɫ
ǡ˻ơ򲻶ϵԼ׳˲ǵ˰ɴСͷӻȥֻ顭һǷ·𿨳ͷСͷ­˲ƿһ󶴡ѪҺ·ˮһɶߡ
屻ٵϼһ￴ԼĳϰѽˣϽСӣʲôͨʹش˺Ȯ˿
Ҳǽѵûǵͷ˿һӣȴе죬ţ湻ˣľͽˡ
˲Ҫ飬ֻȫҲֻһĳˮЦĿƷɹݣ޿΢ЦСǣ˵۸ǡһϰɡ
ֻ޿һӣ޷գͻȻƮƬƬǷѩһϼһﾪĶԪŮˣôܣ˼ôˡ
ҲһԾӣȮҺؼҵڶüͷ˿ǼȵĻңѵСҲˣ
޿ȴκ˼ʱ䣬һԪ󣬱
ѩٵתһѩ׵ĳˣ̹ǵĺ˶оĿ־塣ĺֻһգ۵ĹͱǴſЦ͵İˮȡԲǸոս뷵ڵˮԿġ
˿̵ѩҲǴǱ˲ɱѩٵһһѰ͸Сذ˲γɣǲת˦˳ȥƿյĺЩϼһ˳ȥ
˶ԣοأ
ȮͼǰձҳݵĶ⼸һֱţңСˡ۸
˶һۣ˵ͷĵûгֵİð˳ΣΣ
ǣû뵽ǣ޿ǡǡոͻɵĽߣɾϴ޽ɵľ磬Ѿ˺ڣĴͨҲֻһ֮ңˡ
˻ȵΰմ־ԸԼٻĽ٣
ļ˶ʱ󺧣͵ɢȥֵĿЩɢȥˣǣܿ𰸾ͳˡ
˵Ļո˵꣬ռͻȻһŤһڵŨܵĶڳ˵ǰܵƲʡˮ׷ױǺڶɡա
ˮͻȻķ֣ЦⷨȻٻ˲𰡡
ʱ޿ĹҲ˵ǰСɵذףȴ˿񱩵غȮϹûеֿ˲䱻ذ׶壬Ŀ׶һѰذ״쭷ɵѪҺЩɢϹ
ϧݸȤȴЩǲͱĺڶ治ϵĴľĹϢʱͻ
Щ޿ġѩذסɱϹǣȫΥţٵġɡʧȥ֪£׷ױڶ˽ȥֻһϹ˹ԼȻ޷Ƶı˹ȥĴЦЦı飬ʱеֹȻ.綼ڰС....
Ǻڶ·˲֪Ϲֻһͱĩϼһһ仰ݷֹˡ
ȷʵƾڵΪ˼Ѿû˭Ķˣ¼ŵĸоĥ˵ģҪΪһЩĿģʹ޿Ůӵɽȥɵ۵Ļˡ
ڶĹģϵӣγɺ޿ͬģӣķ糡ͺڶ࿪ʼײɣķбڶ˹ȥڶıҲεһۼ
ЩСһɰ񱻷ӡڽôˣڳˣ泩ĺһʽķװԼΪһģľɫŮ
ǴƵƤ¶Ĳλûһ˿׸⣬Ƿ·ɵĳЦ̵ӵʵһ˵
ĿĿǳںڶŮӣ͵մ񣡡
޿˪ŶԷѾѩ䡯ˣһִķֱˮӢеľ֮𣬾Կ԰ѶԷˡ
մ˿޿ͻȻЦĹ𣿡һ仰ǶĿɿɴԼ˵ģȻһˣԲֻӣ˲ͺϻָ
ζˮҵˮǱʤһ룡޿
ȻҲŮӵɬ΢ЦֱӺȵմôǸǣ
޿ԥһ£ǻصݵ߱䱧ڻԴݺļ˼ۣȻŵǰȷʵǳΪգǱȴϡߣϹʿ
۾޼ɵ¶ϲϵţͻȻκֵʵҪΪ𣿡
ԥ£ŵǱСһٻģӦǵԸģǣҸıˣҪ㡭.
ͨ.ǱĴӺеҪҡ.Ϊʲô
ص˺ߵıݼƵĿŸں涫գղŷ飺ΪȽ˧Ҫ㣡ҲǳǿȫԱң
૵㻹Ҫұߣֻ˼Ҳֻмѹˣôأ..
׼һսݣֻʫƵС˷ȻĿУҵĻص䣬Ҫչһϣ׼뿪ձ..



ʮһ СŮӵ

       ݿЦĿһձͷЦǣϵǻȥȻǶ߲ˡ
ǻ飬˿ҲֻҡͷЦָ˷ܵĥȭƣ޲һΡ
˵գָյݵ£Щϼһ鷳ʱֱӳءɽڡȮڡ
ɳЩϺﻹֹЩǿʿӱֻѵһЩĵ񣬿ϧָΩ²ҵļһڡ
Ա߰ŪǷǡ˵Էڮ..ӵ޵ʿһʱŭڣҲ˲ö٣ȻֱӷųЩؼ͵ŵĽصȼŲΪˣʵ޷еĶմ֮ȼĿֲ棬ʧ֮.
Ҳ˼ôˣֱóѹڶſеĲӵ˷Ҳ׷״ӵͳM1׻ǹϵļ˷ŭɨ䡣20mmĸֱֵӴ͸˲ӵ˵塣
Щ׼ʱ򣬹ҲʱˣеӰĵȻĻѵϵѪζͽζڸ˲١
峤ҲǷԸ47ѻݵĻ쵰ʱӲתͷƽŵڵأΪ֣һŪǹ״ĳ庮ƣһϸСĺᴩϣĻƵľʵѵõļƷˡ
ûκģ˼ȵķߺУΪԼԼģûɳеĳϣֻ²Ҳ׵ĶԼļ壬ԼôôϲĻҲ..ܶܶҲϧеʱһġ
ɽȴؼҺöˣЩ׼ȮҺؼЩϼһ̱˵˼ңڸոյﺣߵʱ򣬾ͷ˼ĳ⣬Ȼϻؼҵʱϵ˸ոշźûЩ·ȹϵһеǡ
ϧ൱ΪҲ൱ɽļϼһΪܾȳˣǵĲԣǸйˣԺֻҪеĶǶ谭
ϴŵ΢Цֱնȥ
ȮҵǸûʲôԭܶ࣬һūһЭɡ
ǱҪľ滹ҪģָմŰȻɫֱӺͲӵŶ룬ҵڵȮ峤Ȯ..
ָմɫֱӵͷ˵ˣǸûдڵıҪˣңҲָǼҵЩ˼ˣӦѾ˰ɡ˶٣ȮŭȻһֻϺ꣬Լ̶ˣϱһˣһۣҪͷͻȻȥˣֻһجȥ
ܺãȻȮĵ֮ˣйһϻ죬Ǵɷ򡣡Ȯ˫ָۣյ䳰ȷֱӵ˵ɣͷô
ָʼ򣬺ͲӶһۣŵܼ򵥣һԺȮҵҼֵȰٻ˾ԲܳйڶԺҲ̤йÿһأȻǧ⡭ҲͷȰģɽļϼһﲢûʧڻĺúõģԣԺձɣֻɽˡ
Ȯյ˫ۣʱöСӣؼѾ˰ɣֻʣˣɱûеڶ·˰ɡĹңĹǹҧ˰ɡ
һŭӿͷһһŨѪ˳ָεͻȻܳı鲽ԱߵĲӵͷЭľ߰ɡ
鲽֣΢΢ӣû£
ָյ˻ĵڶ죬ֽͷȻдš޷Ĵ𡷡ؼҵ豸ϻؼԱȫʧ١..
ڸ̾ձֽ⣬Ҳ޷еЦ⣬һ񡢳ЦϵĴӺߵıķ
ݶվڷ˵ӺǸߣ˶йOKߡ
޿Ůû뵽ݾȻ׼ȥˣһ˳ݣվס˵..ǲʲôǡ
ʫһ˫۾ȻĿݣ޿ǿӣˮҲһίӣĸŮӲһ飬һı﷽ʽʱͷޱȣĳЩԭξԲܴ̫ǰȥ
ǾԲȥӰеڻϵ϶ʲô顣βͬձҸûаնԸϼһ޿ʫһȫȥйȻЩ˲Źһҵġ
ȻߵǰĸĦͨһ£񲻶ϵĴòĵԣȻؼҺһǡȻҲô˿ţֱſڵС죬ֿյ׽ǵƤ࣬ݻеСŮ
ɫŹֵĶһۣɢ˿ȥ֪Ӧ뿪ˣֻݵķɻҪһ˰ɡ׼ȥָպǻɻɡ
ϵȻִУȷʵǺ˽ִʩǣ͸ֵָĳɿʻ
޿΢ЦֱʫԴˣ⼸๫ʵ̫ˣҪԷ߰ɡ.
ˮ΢ЦʫСֱּ֣ҵķȥ..
ô֣˫۵ˮҲ޷Ƶð˳ȭŲϵĻݽʵؿڣݴǸı֪ǣڿȫİҵĸ㣬ûһЩǰ޷Ǳ֤ʲô֪𣬵еһһĵڣʱֻǣÿ쿴ճ䣬ƷλȻ..𣿡
滨ЦݣĵݣֻҪܶ࿴һˣ
һʹ˼򵥵Ҫȴжޱߵİ
߿ǰ볨ķţŹϣİѺŮӷŵϣΪ£һԽ׵СӶʱԾ˳ǷۺСӴ˵Ҳš
ݶʱڸһ˫˫ץסӯӯһյĿɰڣſϧزĲǺܴ󰡣ԺԵ㣬֪
߼ǳϢĴסǵطʵ᲻һԸǿûļһ
ȴķӳ˳ɽķ϶ƶţֱӴصģ˿ԭʼɭ֣ͷϢɽԽڵʳŵ㡣
һ˵ݲĥ͵ȫ¶޵֮󲻶ϱ壬ͭɫƤ·ԭʼϢԵ˫ЦЦı飬Ǿ޴ʾԵİڶţʱӡһ˫ۣǴŴصĺʳе㾫
ȻסϲŮ˵С֣ȻԼļһԷ壬ʱоһֱʵĸоɬҲޱȵİҧסݵļ
ݹɵ˶壬ٵʹ࣬˽۴ϵӿ峺Ȫˮ˵˽У΢΢üͷεһȡ
һʱУ˷Ƹ׷׵˿ֵĵ߷壡



ʮ йʿ

       ǰ·ϣ̲סеɻͷε˵Ҳ˵ҲҲСΪʲôֻֽ¶˿ֲϮ˻ֺؼȥЩ춼ôˣѵǶǡ.
΢Ц㻹˰ѹýձˣҲ֪Ǹǵ˭ǲĿ⣬֪һֱú֣ΪʲôҪͻȻԸձΪʲôһҺ󣬾;뿪ǳʤ׷
ĳЩ˵ʵģٸԵĽ̻ʾͼǿµĺ̺ЩʥʿʵڵģҸӵг˵Ҳʶй޵ʿĿֲѵΪձһСûصʵ𣿣
Ǳε֪Щģһỹǵͷ˵ʣ
¶һȻЦݣǵģƥ򡣶ǸòȻļһҪżȻǵġƻʵҲֻԸؼˣɽ龹ȻǵΧֲ⼸귢չ˿죬Ӣǵķֶ棡ؼҵǣƣȮҵ鷳ɲСˣֵĿǹҧأȻˣֺα˷Լأ
ͷԽԽˡȴӢյĹ壬Ӣʿѵǲȥ𣿡
ԽԽĻıĿĲӣŶǵӢõѣ˵ĳҳ£ǻ²𣿣һСҲңĳԸҡ
˵ô࣬ȴЦʮȡ˹ͳޣȷʵܿɹˡϧӢձľúʵʵڸ߳й̫࣬Ϊһйˣһ뿪ˣѵӦøԼСæ
Ҳʲôֻϣȹ˼Լڼ£Ҳһٴһʱ䡭..
ŦԼĲ747༴ɣÿǡ..
ӾȵĿ޴ĻеľȻĸǻȥ˻Ʊ˺˳ľ˷ɻ
ŶλС㣬ܴȥͷȲ𣿡սǿӣе㷢̵ͬӢǺͲͷȲնȥ
һɾеİһ̬ڲͬˣ벻˵עⶼѡ
˿̣һСС仯ձûвõ顣
λձУձʵڣǹʵȣմڡ
˹һĿ࣬һƽϢǰʴˣ֧˸ǳģѵΪ˼СͿԴǴձ۹𣿿Ц..
һɫôƵˣ̤С鲽ߵߵʯ۵˺ˣǲǡ
ߣҲֹڣݹŹֵˣǵĴˡ.
ڵصļֵǾηʴˣ֪˵ʲô˼ղŵǸȴڴĦ⣬ԥ²ŵѵմ飬𣿡
ʿЦĵͷļѾǾˣǶʵľջһĴÿ˶ž޴ʵ
ԼҵȻϢˣһ˷ܵһǻʲôй˿
ʰڰ֣̾˿մͻȻ˺ܶձ£Ȼָ˳߾עµķԱ񹬡˶٣˶һ羴ӣǣǵĴȴҪҲйһͷҪҰе⼸ȫѹȥ
¶ʱһƬȻ⵽ô£ĳ˻񶾵뵽ѵ֧մ˽
ͻȻ߳һȫںɫװڵˣŨصıʱ£ҲãǾͲðźй޵ͻΣգֱӶԸЩ͢ˡ
ʵձҪľˮУÿڶ壬ֱеһ֣һǵٶȺͳɾ̶̶ͣʮĹͿӵвķ
ԥһ£ŵ͢˻ðķֶΪʲôô
Ǻ˷ŭǵģΪŷǵڣκ㡣ȻָЩͨ˵ˡ
մĳлָʱ£͢ɱ˲ţҲɱǺְܶԱǽᶨˡֱӶǵϳ뵽մӦòӲİɡ
֪ǵĴѾƭйȥ˵Ļ֪ʲô뷨ڣϵջ˵λ峤ֱӴٽľˮսʿʮˣؼʮˣһʮˣһˣ߶Ⱥͽ͢һɽһܺ
һӦŵˡᡯһȻȫƾʧˣڰеӰҲ׷ʧ
747ͻϣݿڿս׼ʳϣϴźЦݵװС㣬֪ܷҪأ
ǸսͻȻ̧ͷȻ΢Ц˼...ûС
ͻȻǿսסˣΪݵѾץסæҵС֣һɳϢֱսȥ΢΢Ҽǵûﻹмܿȣȥú𣿡
ЦЦֱӷſץס֣Ȼ˷ǵллˣװС㣡
ǿսκĵ˵ͷǻصԼλϣŴɿŵƶ䣬̾ȻдǰҪ뵽ĳңƥǿ·ھȻ԰һŪ죬ʵ˲𣡡
ֻεķۣЩϼһһʹĿ£Ըҵ游ˣôԻСһ㡣
Ϊ⺽һģЩݡ۵ǲѡʱǻģͷȲճ˾ûˣǼˡ
ǿսҲǸոձҵĳɼŻᱻɵͷȲշЩǮˣһһеɬĿ͵ݵǰ
ƷŵζͻȻС㣬ҿŶ⣬ֶֻ֪ѣûб˼
Ƿ˸ֱۣѧŲӵӱĿˣûб˼˼ҵָʲô
ɴҽɴ
֣㿴ɴС㣬һˣһйˡӵкüҹ˾˽ֵġйǡҲҵĲҵҪһ飬һƯѧ顱
ɴΪҪϴʱ΢ЦˣװҲˡ
͵סתߵɴ΢ЦСˣֻҪһ飬һܰҵ飬ǡǡһˣңС㣬мšǲ˵ġ
ɴû뵽Է˵ʱֽŵǣǿս㰡
1000ԲÿĹ1000Բÿȥˣõķˣ𣿿һ£»֮ǰҴ𸴡ȻҲ۾ԥɫŮ
д࣬ڻ˴С㣬ʵѵãҪҲûʲôҲʲôˣ
һСʱ󣬵ĵһʱ䣬ݺ˷ɻûпǿսڳ֣̾˿ϰ壬ǲа˼ûӦŶ..
΢ЦĿһۣȻūūͣʾǰ棬ǵıʱΪǰһսƷ䣬վĲɴȴ˭
ʤ΢ЦڵǲǺܳصԺգ
ɴǵĳӾ档һһЩ˵..
ƭһսļһڳϸ˺ܶӦ֪飬ȻİϤĳУ૵ֻˣӰ㻹׼𣿡



ʮ У

       һɫ˹˹׿ɫɽװĺ󰲾ͣţһ˾ģˣ־һ޴ӣ
еεĸоԼĸϵˣôôİ취ˣ˿ںսɴ٩ݡ
ֱߵĸߴ˾ǰ΢Ц˾˱ڿ˿ǣȻһڰӢݶ³𣿡
ûлͷֻǻͷƳһۣ˻Ȼ˹ȥֱ˸90ȵľϹƽ͵ӭһػĵط
˾Ǵſŵ΢Цݼǲȫʣ˹˹еĴ򿪳ţ΢ЦĵͷʾŮʿȡ
ɴܶĳɹʿҲкܶ۹ڵʿȴûڲװޡ˺Ľγϸ˹˹
תĵ˾ͨʻλúĴڣ˼ťȻһ绰ͳǰǰǳһСӣżɫ嵭ļβơüһڣʱüëչþƣ
ϰ壬ڰ˾ĸǸĶӣŷţѧϵ˶ʿѧڣźܸߵϲȴ٣ǮŮˣ˾ĸҲǰߵһֻ۾
΢Ц˵йζأǾƼӹ֭϶ɵļβɫζȫأ
ڿа˾δϰѵ˾Ѿŷ͸ѳĵ˵ǾԵвģҹƺͼβƸʲô
ô룬е㲻ȻŶϰ壡ڲ̸۾ƵɡȻ˾ҲǾҵ
ŵһбһб˹£ȻҲΨһŵеˣһȻǿˡ
ɵ϶֪ŷ͸ûεĶ³ȷĸݣڼĻҵളģκƻ
װھȥ˾뿴ǵĹ˾֪ܷͼݡݰǱеεĻϾƣ۾ȴźӾ
üͷԥһڵðɣϰ壬ֻ˾ĲҲ⡣˭ոأûԼҵҵ١Ҫ۵ġ
ɴС㣬˼أɴܿĽԼҪݵĽɫ΢ЦȻ飬ȻӦøϰ壡
Ӻܿ˸ٹ·Ϊ˾ĵַڽ⣬ҪһСʱ·̣һ·ϣغͱ˹ֻʵʱĻش˼䡣ʱһֱīҲ֪˯Ƿ
һֱˣĿתţݺЦĿţߣֵֵ֣Ⱥ
ھ˳һСʱ·̺ڵռİ˾ѹϾĴ˾ΧһӱԱֳ־仹ǹ֧վ
üͷһ壺ںӹ˾Ϊʲô
ɻںӣ
Ĳ֪ҪͣȴͻȻںӱȫ˾һұ˾˶ҪǮҪĽɫֵܺԽϴ
˹ǺһսҴˣڵĺںӹ˾ϰǰָӹ١У
ֻŶһ͵ôͣˣǲҪȥ𣿡
εĲţƵĿſڣؿɫƷıɿΧʣǣ֤ݣ
λǹ˾Ķ³йܹ˾Ӳġû˵ί˵Ӳ죬ȻǼһǵ죬ŷڡǻǡ
ݺЦĿű˺Ǵ۶Сۣ΢Ц߰ɡ˼ҿˣɴС㣬׼partyҵ𣿡
۹Ƴһ£׿һд¥Ķ¥ĲһۣڴӺ۲ݵˣʱȫһһɺӽŵð
һɫ̷˶ɳϵĻƤ˵бҪҲֻӲأϾܹ˾¶³
˻ǵ۾ʱ֣ȵ˽ϼһλ˶ΪǿСѾͷ쿴еġǣģ֪Ȼһһֻйֲӵˣڴһûзӳ֮ǰͷɿշ˴󲿷ֵĺڵ۷飬ڶ춼ѹȥΪһˣǺҪ֪⼸£ǻлϣ𣿡
˾ŷ͸ˣҲǵλܵв棬ŷҡͷڰɣǲǻкںӹ˾ɽκʿǱ.
ŭĴϵǣһȺĿˣΪϵսеġӱʲôȫ˾ıȫҪȫˣǿȥСӵĵϸǱ޸ļƻˡ
party𣿡
ôpartyЩˣҪ󣿡
ֱӵŶװģһʢpartyеҪӱĲãǿĶĶ顭.
Ȼĵ˵ͷֱӻصλĸﶼһЩǸˣкܶںܺĴǡ
ɳϣݿŰȥ¥ϵļͣвյʱҵΪ˹Ź֣Ϊ˵İңѵǰǷ𣿣.һˡԳЦЦֱ˳ȥӻ֣ԭ׼βĲӺֹ
ȴ֪ݵĵϸҪȥϴű˸ɻϰ壬ôˣҪȥģ
˵Ŷѵ𣬻˵ǵΪһᱻˣЦģصˣĴתתɡûɷԣֻܴűˣֱȥһ¾ư
õϢõõ֣һӶ¶˷ĽţǼŮӿ϶Զҡͷ裬һͷҡĺҪһ㣬˴Цֱ¿ӣ
ݲûеһΰĹڶ䣬һΰһҪģһȻˣΪһɵĹҵĳٶԼ鲻ɡ
ŶⲻװôпյйСҪҪ.һͷŪ߰˴ſŵıصֻͻȻһɫװ׵Ķݲò¶֪ǰ׷ۣǴȺܸߵİ׷ۡ
͵ĴԷֱ֣ƿɳϣϻΪοĽŮߣ
󱻻ߵĳªӣֱƿŮˣÿЦȣⲻ𣿴˻ˣŶǰͱӿˡ.
顯һһȭͷֱӰѴߴ˳ȥײ˼ŲӣųվֹЩҪȥ£Ц㻹ӣѵǰҵ𣿡
һӱ벻ҪɡߴŴǰҵͷڿɲǡǴΣֵ鱨˶ֵܣǼ˽˳ȴɱƽˣһңһ֯һҪȥ𣿻Уҷǳл֯Ϊǿѣһֱ㻹ǵͷǣ㲻ӱ
ͻȻеˣȻȥĶԷļ򣬴ܺãΪͻӵĶԱûġ.
ͻȻһֱûվıͻȻվ˳УΪҲ֯ϣ¾£Щġӱһȫ˾У˼ǡû˵ͷҲɵϣȻû˵˼
߾ȵ͵ûеõκϢԲУϴ绰ֵǹǸй˾ϰΪʲôҪ
ݿ˿мİͰǲĿУĴһȭȻţǷǳӲͰӶʱһǲûκ췢
Ϊղŵ飬˴ͷһһ˶ܹˣغͱ˹ȵĶһۣ΢ЦĶݵ˵ͷͷ߿Цһ
ЦӦ֪ǲҲ
ͷ߿˿ֿ˿ˣֱĿ⣬ʱһ˸ͷϰ壬Ⱥȼ绰ѾˣӦÿˡ滳ǰӰ
˶û뵽һ֧ӵСӣΪݵĹϵɾһ񻰣һ񻰣



ʮ 

       һpartyҪʲôʲôҪЩʿһpartyҪھۻϽʶ飬һйĴϰ塣
ȻʳﲻǾۻص㣬ȴǡǡʾ˵ºͱƷݲò̾Ĺݵ˼ոճǸСɫйôĳ
ȣݵȨ£ǰ500ԲоѧᣬЩоԱޱȵĸл˳µĴӦһǰݷãһһЩ顱
һʢľۻԲһ֮׼ãϧݵұȽʵϺ£ЩĺͻӵľӢݵıš
һĸߴݼĶԱ˶һۣ·ֻص໥ֵѪӡһɢɷĩֽţԴУڻԼˡеѪٴη˾˹ŹֵսһжѾΪһ֣սϽֵ鳬ԽһУ
ĺǴкֵǣǺͻӵľӢϧCIAܲ㵼ǵȫûˣڻʱ򣬵ǳһǸ۵ġ.
ʮԱʱ˸׼ľȻŵǣУ
ΧһӰȫĿɿɴĿһȺģĳ˿еյĿʮ˰ͨ⣬ϧǱ캵壬ͻȻԼʱ·Աһ㣬亹ֱվܵϵۣЩ;ĸ뿪ɡ
ҲӻˣȻټЩԶľˣǴͷߣҲǰͻСӳͲˣ˿̵ȫıһӣİɫװĿ˵ĺɫƤЬ۽ǵһ̺ᣬò˵һеˡ
ȻĽ£˸׼ľȻ͸ӳֿȥ߹Щ׼ЩͻȻֵġӡ˱ȥİȫʱո뿪֯Ĵ󺺣͵İսǸոմӴѧҵĳǰãƵļſȥ
һ˫֣ͨ˾ĵ绰ͷЩӵľˣǱһټģҪҪǼȥ
ԷͷǳĬһ£ȻͺȵϻܲǲǿǵģǲСӵĿ¡鷳ְɣûһֱΪǱڹɡ
˿̣ٸԽ̻ʴۼ˺ܶˣоʮʥʿеİˣˣִʮˣμˣЩ˰վվһʥϢϵĴð˳ЩĿİϣɫĹһһɢЩζʼɲѡ
һ󡮶һŽɫһۣݰڼ̵ͬ˳
ɫ˱ɫԥһ£һִ»ӲͷƤ˳ǵģ̻ʱ£һйˣһйˣΰĽ̻ʱǰȥμparty˵н̻ʴϲĶ
ģһй˾Ȼţ̻ʱĶֻý̻ʴ˰ɣЩйթģձ˻ɶ񡱰˸ʥʿУҲƢ𱩵ʥ
Ϊһˣȵʥ˵̻ʴ֪ô
ԼͷˣʥһͲˣ̻һֱ΢ЦſţŵǵһҵˣʲôĿģǻ˵ҸȤĶҾͷȥˡ
Ȼ죬ʱ䲻ˣʥʥһȥ
Ľ̻Ͻ̻ʵӣȻᵫ˭ҲΪڴĸ̡ʥʿġʮʥ⡯дǲ˳ĵϽ̻ʵġҾһʱĲ߼ִ·ʵ
˿̵ַǳһЩʿѾĳЩϤ˽̻ʴҪμһй˵patryǿɶŷϵ۵ġ򡯣ܼ˵еĽ̻ʴˣǾеֶΣҲҪμй˵ľۻᣡ
㿴װֺαһһŰݷأֻҪϵ۵Ĵˡ̻ʱǰμҵpatryǾҪƱҲ޷˵ĳ߼۵ġҡеˮʺҺ
ͼԱһۣγΪһҿ˾ϰģֶģҿǲǻ̵ͽȻҪ֪ý̻ƣֻͱͷˡ
䡭һűͶʱһǺ˵ζѬˣԱǰݻһ˫۾ĿŶװԱ
һһѩѣɫװĴӴŷ¶ֵȺ˳˼£ŵԹ˼£Ȼ̧΢Ц׵ⲻУ𣿺þòˣû뵽ˣŶˣսͲй˾ϰ𣿡
Ŀżʮȫװǰսѣһ֣ŵϷ۹⿴ǡһӣӵ֣ǰһֱѹţͷû뵽ſܵļһʲôںӡ˾Ц
Ǽ03ʽй³ǹļһְǹڶ׼ˣŭĵţ΢ЦĿǣòŵСһǣѵΪɱ𣿡
ϣҲߴװԱ˴ſڴ˦˽ź죬ײһʯϣ˱ϣѪӰӿ˳ſϧˣһŻ͵֣Ȼ·һ㣬˿ֲɨԷ
Ƕ֪Ǹֲļһȴû뵽ȻһĹϵķµĸ޷ֹƵӣǻԵһ㣬ŹЩǹ֧׷ŤΣΪˮ
˸ոմͿͣڻ԰ڵļɫӳͨѶ֪ãڽ˼Сɫͳ˽ֱӰְŵſڵСһ˦Ȼͱ޴Ļɨֱӳ𺣣òֱ۱סԷȻֱӰЩϡ
ĲĻԴҲ˲ѶԷѪҺݿЦ㵽ôշһģȻǵҲǳ˵Ĵˡ
ȻĹǰǶԷϵۡЩһܺһϸˡ
һƬ˼ĴɢŶĵذ壬ȥ๫˾ȻȥǼƵ뼸ŮԱӦͳʦ18СʱpatryҪʼˣ㣬ҿɲոսͱЩﳰЦ
ԱǼŭ֮칦ģҲû̫𺳣ֻУǰǿˡݵֿ˿ذǺ壬ҡͷȥˡ
ڸԱȥֵƵġƷ󣬺ںӹ˾ֲ˵Ҳε¼εûз˷۱ĺںӹ˾ͻȻʧˡȻ˾ڣԱҲڣǣǵϰȴͻȻʧˡ
ǣһҹѲߵı˵ڰҹʮʱ򣬿һϰķ䣬Ȼû졣Ҳûټϰ֣
һý塢ʿͽpatryڹһҺϾУȻǵģΰĽ̻ʱ»



ʮ ѪҹǰϦ

       ġʱһʵд¥ڣ޴ĺڼȿΪڶԵӵİ칫ϡԿɫ֡Ľ̻ʽ˵ɫϲѶĬ
һյİ칫ﴫŭĺ࣡ʲô˼ǻҵĹΪʲôȥɳϸٱ̻ʵġʡойˣҲͨļһߡ
Ѯ󸹱ˣͷĺˮϹЦݵ㿴С㡣ѾǰĺֵģͲȥ˰ɡ
žһ۵ľ̶ɵİ칫ŭҪȽϺ죬һ㣬Ҳࡣ
ϧλֻܷ˭ڸﲻأΨΨŵŵС㣬ˡ.ҴӦ㣬ֻ֡ȼϲǸʿᶮŮʿȵİɡ
źߺ߳ȥŮǿˣֻ亹ǱѾȥĿȺȥͬʱȳˣʱΧȥѯʳɹûС
üͷһϧӣȻһЦаǻ쵰֣ǴӦȥǺϲɷý̻ʱºйˣ
ŮӶʱΧ˵̻Ǹʿҷǳ˧ˣ
ôһ˺޹أֻԼӦ顣ˣټҪ׼ȥˣ˵ֻʻǰٶȺĽ΢Ц˳ȥ
ŦԼ˵ıȺ
ϰ壬ˣǸȥǴˣ˵̻ʱ»ִɴӣսݶ
ֻԽԽ˯Ժֱסɴǵţڼˣ
ɴ9ˣŶҲţɴ
͵Ҳ˴һ̿㣬ֱӳ䣬ϴ߽еɴҰЩμӾۻҪĶ׼ãͳ׼óӣҪЩһ֪ҳٵɲǸӡ󰡣
ɴഺ΢Ц׼ˣɳϣҲˡûĻҾȥ׼гˡ
ŨصıݺĴӦһһ˳ǰҪĹΣһֱҪϲŻֵİɫ˹˹ҲΪʲôֻⲿļֵ޷ƫƫϲˣڼǰڲװ˺ʮ׵ķλϵƤǰ˹ɽϵѩëƤǳʡطҲǼĿݻǳ˰ҫıԡ
ӵٶȺܿ죬ҲȽϲ⳵һֱ˾ĽɫɫıһľڽĸţֱټĺԱǵλȴпյģ˸ʽԤԷһ
ʻ˰СʱݵĳλӺӿڣٴŦԼۣ󺣸ۣҲĺ֮һ
˿̵ĺۼǰհ̻ʵĻͽеӵȺϵôͽ𣿽һ˼ĴǵĽ̻ʱ¶ôߡ
˲ûش⣬ΪǲŷϵۣҲǸߣֻǵ˭֪أʷֻǸʤԤģ𣿼Ȼˣֺαᣬ԰ɣϰ塱
ɴֻЦЦŵһҪģûǲҵģ޷ġϵ۵Ĵڡ
ǿ϶ı飬һ㣬ǵɴС㣬Ǹ³ˣ
ɴԼղžȻˣûĿĵѾˣݴ򿪳ȥɴ𺳵ĿͣͷӴ壬׵ĴǼ侫µġɳӢд
ɴ˷ܵĸݵͨȥΪﶼǷǸȹΪ˲ر鷢صص˰ȫֵعҲ˽ϵϣܺúõİεľۻᡣ
ȻеĺͲԶˣеȵ߷˵ͬ£ԶԶĺݴкȻ˹ǳĵйѣǿŦԼܵļڵ룬һμŶ
Ҳ׵Ļ˼䣬Ȼһⱻ֣ǸϴǷǳȫĴԱʹ󸱡
˸ոյϴֻʱȺбҵĻֻԶʮSaleenS7TwinTurboӵһɫֿϼӳγ˹ܻкüʮĦо커ţЩȺﰲȫľԶԶĸ˿
һ̻ʣֱϵˡݲÿɷЦЦЩԱķȴǲĿһۣϰѼڵĲѹле㴭
Ľ̻³ǻʱȺжʱˣмϵͽȻڵأʱʧأȺǳӽǵĽ̻ʣЩȫȻĸߴ󣬵ٸסǧͽ
ؼʱЩʱӿĺ¡īӣ뱣̻ʵУЦû뵽CIAȫŶˡôҪ𣿡
Щ߹ٷ˴ĵûݱǸĶԼԱ˵ҵλֵܣϲ٩˵ĿɲģŮʿӦòİɡ
ԱǶʱùˣһֱӰеͶ̻ʣ̶̵ļ·ȴ˳Сʱʱ䡣
ݵͻȻͽ̻ɳŵӴһ£̻ȫһ𾪵ݣߵһһŮĿ⣬ֵݡ
һӵ£ôˣ
̻΢΢һЦ߱ߵû£ε·;įˣǵĿ˲Ǽįһ˫صĻʥһԻֻŮĿ˿ݺ
ʱ˼򵥣һûɵߵһҲΪԶ޷ƭ˵İɡ
ڴЩʿĺͽֺ̻󣬲Ŵź΢Ц΢΢бװĽ̻ʱ£ǳл͹⣬εľۻᣬġ
̻ݣ侹ȻԼһɫ۾ʱ΢ЦŶ
ͷȺҵĻУƽ汻־޴ƣ޴ĳˮúҵӿ
еε˵Щ˵Ϊʲô˷ܣ⴬ʲôÿġ
ݱͷߵҲε¼ԳΪǲ෹̸۵ʱɣˣȻѾˣ𣿡
Ǻǣαװɸˡ˺ܶˣѵǻȡѵ𣿡
װޣõʩɳżֱһС͵ֳǣߴʮ¥ɼǧ˼ˣ΢Цſ˿뷿Ľ̻ˣаô˵أѵǼӰʹѣҪİæϵǵϵۣŶҵ죬ֻһᱻǵɾ񲡰ɡ
˿̵˶û뵽һѪҹ٣Ҳû뵽ġ



ʮ ̻ʵķŭ

       ֡ɳٵںϻУЩݴǼƵķԱƽıΪЩѳСʿš
ҹһǳʺϿɶԵҹĺŵζڳһСȦ̸ȺС
˵Ĺ죬һȦӣǣ㻹ҪЩڸĴرƵĸ̨˳ǳĳϿҵллλ͹⣬·ǳҵ뵽λһɶԣһڴҵɶԣ벻ҪһҪǳ¡ؽһˡ˶٣˶һϴӣ򴬵ǰվĽ̻˵ΰĽ̻ʱ¡
һЩʵĽͽʱһ񣬶һЩݸ߹ȴֻ΢΢ϹǵСȦ̸졢һЩص顣
ݵ״غͱ˹˷·һվţȴԼķ˯ϡǵԼȥʱӣģۻֻЩкôһ˯ҵľɣ
̻ʺһЩϵ۵ºֱ˹˵ЦݵװйѣԸңҸȤĶ˰ɣҿǷǳڴģȻҲżĸϹˡ
̻ʷǳĺ棬ֻ֪ԼЩõܹĳЩﲻμӣϧǵķ˿ϵ۵ʵͽôǲòΥĵ˰ɡ
һɫװʥһƲйʲôöʲôûУ
һļһһΪǵļһݲûֻ۽΢΢Ƴһ£Ȼ˵ľѵһƷϧͻȻ뿪ˣҵⶫ
ȻֱӴӿڴóһʮּܣͨһʮּܣһͺ͵̯ȫһģһС⣬ֵ1Բ
ʥҪЦʥҲһɻӣΪʲôй˻óƽĶǣȵǣ̻ȴǵɴ˫ۣĽӹݵݹʮּܣ𾪵ζܣôܣԭһжģһûƭǣŶϵۣԭһֱǵעǡ
ʥе㲻֪¿״εĽ̻ʣǵһοǵĻ˵ʧ̬ã̻ʲŻָ½ʮּܵݻݣϣװģ㾿ǣ
ܣʾﲻ˵ĵط̻ȻĵͷҪȥգʱͻԭƵĺ棬ͻȻƮĺƣһİѡɳŵǰ·û
üʻմֵǣ״ͻȻʧˣ豸Ҳ½̱ǴβȻҲʧˣڼʻ£ʱһǴ뺣ײĽ
üͷԽԽӽĺʥȴǱܵİѽ̻ʻ󣬱ء˹ݵʾ£صԼĴգǶоˣǺȻ󡣶ĳЩںڰеȻڱͨǿܶ࣬ǺЩ˵еĺڰȣʵڲһڼʶݵĳֻҪԼϰĺȣȫȫˡ
̻еŭĿͻȻڡɳܵĹйݣشգǵˣǵĳҲˣǸˡ.
ЩǣͻȻһŲ԰׵ף޴ĺɫ򣬻һЩȫë׵ͷĹʱŵɢ
ݰ̾һ⣬ȻЩԭĿŽ̻ʵˣʱһԽ弫޵ٶȴȺ֮УÿһӰ֣ʹһѪ⣬޷ǼӲצĿżٿĸ˵ؿڣѪĿ⣬˳ֱӷŽ׽ǴѪ˿·ʳһ㣬ǳԵĽζž࣬ȵǰһڵȫͿպּ׷Щɢӻ߿ѪȳεࡣһŹȵĸ˹ڵأƴĺϵ۰ܵϵ۰Ҫɻ£Щſҵɷ
ЩѪĿţûвμӽȥǸ߹ģ߹壬ЩҰġǿȫǲݰһļһ
ʥ̲סˣȫҫʥİɫâɢһʮֳͻȻŤĳǰըװҪɱĸ˵ˣס֣ª
ķѪӺڰð˳Ų԰׵ɫֱӰ׼ֵĽ̻ΧǲûֹʥЩ˷ܵ˿ȥʥǧһն˿մ޴ֱӰѺһӣˮʱȱڡ
һͱȽϴѪųЦƵ˳Ŷǰһ̻ʵӰɣϼһﾹȻˣһĸףҲһļһȻΪһŮѪ˼̳н̻Ļᣬ󻹲ǱһֻҰ˸ˡ޴޴ļһȻֻʥʿȻҡһĻᣬǵ᳤ǲŹġ
̻ʵɫѿԼȻ˴⣬͢ѹĲ֪㵽ȥĺڰᾹȻˡֻܹԼ̫ˣΪЩڰһԼԽԽѪ˳ڴϣʥǺһļ
Ǳڷ˺ɱʥѾദҲʣǵģʮʥʿȷʵǿ󣬿ϧԷγٸߵˣǧѪʮˣСѪмˡʥʥߵޣ׹ʱʢֻù˱׹ɨжʱеı˴󲿷ֵƤ
ѪЩ޴ļһϣһϣѵɱȫǣ࣬ǾͿһ
͸֧˴ʥϢŵֵɱ۵ˣϲϵı˷צѪᣬ̻ŭһйݣ뿪Ǹ࣬ߣ
ɫͻȻӽ̻ʵ֣Ѫһɿ˿ȥһЩѪȴôˣЩùһǵƤҲս䣬ùļһֱӱƽʥɨԶĻ˻ҽ
ʼգݶһƽվţЩɱԭֵͻȻ뵽һ⣬ԼĿľҪͣ꣬Щѳ˰ڽɽļһˡֻľáȵȣܵ𶯣һĿҲʹﵽˣûмĹ޷ָԭĸ߶ȣҪ֪ЩŹ󳼵ȵҪԱ
ǣͻȻʥһŭһ˫Ѫ˫ۣһѪŲʵʮֽڵ
̻Ҫɱǣʥ޴ļһ㲻ҲǽɫͻȻ񱩵ľҡɳţҵЩȫͿյʬ׷׵䵽ĺףʥһմķʥķۺɫʥЩ˸޷ӽ
ɵϣ㲻㿴͸ҵĽָһֱؿڣҲûоܾ飬㿴ھͰѴʥ˫ֽѹסǲѪؿڣҲЩ
̻ʱЩѪѹţ˳ʥȣʹʥȣѹѹ
ۿһİӰиʥȵķ۾һϢ˵ԴɻĿ⣬˿ݵķ




ʮ ·

       ̻͵ĿѸһߵͷ­ڵĺ⣬ʱ˳ǰʵĿ⿴ݣȫû뵽һ㡯ڽ̻ͨ˾Ȼ˲ɱһˣһߵˡ
΢΢һ㵣̻ʶʱЩѪƵæ۵ʥȣܸĻս׼޿䣬ǰʥ𣿡
ȫԾģϧʥðģǰۣһİӦñһԶ̬֮ȣΪ֪ʲô
ͻȻһڣӰӼԶͲӿĺ棬˿̷·Хһ˸оĿ־塣
˿̵ġɳŸŭеһƬۣ޷ٸһʼְȫС
̻ɫļŹ֣ŭһƿΧѪֱݡʥߣǿߣסǡԲйݣҵҲʤĴ۰ɡүү˵Ķԣ̫ˡ.
ʥϵʧˣһɲҵϢ˿ǽԽԽƽƮһ̻ʱ£ղʥ㵣ˣҸԼӵڵǰǸˡҲߵģʥѾˣҲӦƲսҲҪߣ
˲ڳеˣԭŵüͷʱչƽ̻ʱ£һˣʮֿ϶Ϊλǲ뿪ġ
ɫβɫĶ̷޳ʮָڼǿӣһ޶ɫ۾˲·ֻ˭
ߵǸɫװӣǸһֱ·ģȮֻ˭
·΢ЦĿ˿ڵĽ̻ʣȻ˸׼ʿ񣬵ˣǸ͵ʱ򣬾Բӵǿġƽʥȷʵ̻ʵʸ񡭡
ʥʲôʸ۽̻ʱ£
ȮµĿ˿ʥȣƲƲûзӳ·ȴŭںǵĽ̻˵ʲôʸ족
һڹ˲ʥǰ̻ʷӳѾˣˡ.޴ĺһĹʥǰһ״֣䲻Ծı۾
·͵Ŀ˸߲ʵĹΣԼġ𽣡һ£ȻЦԭ㣡úõйţŷʲô
ȮɫŹֵĿ˿·ֿ˿ݣ̻ʾȵĿ·Ȼֿ˿ΧվһԵĺڰͻȻˣǵĻʻˣǲŸҴӺڰ߳
̻ͻȻүүСʱһ仰ڰߣΰħ·ӵлƽҫĿĽ𷢣ֲĺڰܣʥġƽʥ޷ӡǵģԼʥȻεѹƵһˣǺڰʹ·
ʥƽĵȴ٣ϧ۾ʱ򣬷һĴʺѪҺһѺɫСץ
İѡ𽣡ϣſЦʹϵëǲ̫ˣǿǺöԶĻҼҿһЩƷ
Χĺڰʱ궯е㻹־Ŀ˿·һģǳ̻ƽĿһۣȻʥ󣬲ŵչʥȣҵã
ݲûκεľȣƽ㲻ģҲᣬǸӲᣡ
·ϵβݿ׵ıûмǴĻݣйڼŵĶ³һɵߡǣҺ̶̵֣ļڣΪʲôô죿ЩǰǣҪ꼸ǧܴﵽķΪɣŶ㲻ɣҸողμһۻᣬЩСһΰĽ̻ʵ鷳½̻ʱһŭ֮£ɱǣǱ˲˺ܶūˡԣ·ûͼŸˡ.
·㵽ô̻˵ϵ۵֣ͳʹʹȻ˵ϻﻹǵԼݣȫһͨһ˳
ݵֹ̻ʱ£ʥȥһ뿪ĺˣûɱȻҲϵʹĶ֣ȫȫȣ
̻ԥ£֪Լ·ǰһħ˿佱ݣ֪һʵֻԼԶ֡ʥȡȫҫҴġƽʥɿĴܽ
ЩѪ궯ǿǱ͢ѹˣ˿̻̿ˣﰴ͵ס
Ȯ·ݶϣʱХһɿȥЩѪŹֵĿ˿Ȯֿ˿ЩͻȻļ˷ܵ˺ȮͻȻǱףǵʱȥˣҲڻˡ
֪ͳȮҲǺˣʱһķﻯεֶΣûһ߲ѤõСȮƵСļµĿֲ俪
ЩȮɳѪ˶ʱм׼Լɽʯצ赲µĶͱͻȻŲƵնϣһʵ޻ĳУһȦȦŹֵڽϡ
ȮǱıܿСȫദսرǿһٶ˱ɴ⬣ʱһһ⸩ԭƽ¹⣬ͻȻŤһ£һ֮׼Ȯϵ͵ı˼·һһ㣬ųĹβݶܵĿֻ˲ͱȼոɾˮϵɳŷʹıѾʼֵѷ졣
εնȥ򱱷ȥɫǾȻΥڽӴ֮ǰ͵Ťת򱱷׷ݶȥ
·ҡҡͷеεĿ˿Ȯ֣Ȯ׷˹ȥһٵѪˣң㣬˿һŻɫĹâ˲ȥˣɫѿ·ķ׷˹ȥ
ȫõҵġ־ڷд󣬿ϧҲģȮġ¡ȴµˣһʹУض糱ϫĲȶ¡ǼķģӴҪǿʹãʱȮҲֻҧؼȥ
ݿԽԽӽȮЦֲ׷ô죬ԭǰΧĿȼˣҪ壬ֻѾ߶ˡ
·ЦĿڼ紭ϢȮֿ˿ǰ治첻Ȯġ¡һΰȫݣƲƲü黫Сӡ
ڣȮܲĸã͵ʹѡ¡˳ȥͻȻоһɼѹƽԼʱʹȫķεض𣬿ܹٶʮġ¡
䡭.͵ըѿһ޴ĢƴӺһҵùձѲڻûзӳ֮ǰͱ¡޴ѹˡҲЩԱ֮ǰô
ˮʮɸߣݳʱ򣬶ʱһ뷨ʩչˡֹⲶӰֶκͻȻȮѾŲƵձڡ
ڸ߿յ·ԽԽԣ͵𽣣ֻ͵ı˿ȥǵڶڵһУȮϲĿԼ˵ĺݵ࣬׼ȥֱɱݵʱ
һݾȻֱӻˮ飬䵽˺ˮ棬ȮĿɿɴĺ͸ѪǶһۣеתҪ˵Ǳ仯֮Ļ޷Ȯۣ˿ĿݱˮӦˮݡ
·ЦȻǸ黫СӣȮץǸͷˣһֵֶΣԼһķûԼȻѾŲƳȥˡ
Զձ͵³һѪЦԼһķȻ޷·һУ



ʮ ĳ

       ΢΢ףһֺѾӺƽȽȽ𣬵һΣݸоУȻԼΪһֱڼٵǣǿǰȻֻܼβߡ
ͷ΢΢̵ĺϣǺոһɱϢӿ·һ˴ۣҪĸοĺͯһ㡣
䶯֡ȫЩװͨͻڡɳϵعͰȫ죬Ȼҹ12ʱȫʧȥϵ
CIA֪鲻ˣҸǵ鱨Ĺ󳼶뵽ϣлΰĽ̻ʱ¡
ȻһЩСɫǲϵģЩװÿ͵ŷ͸CIAָӹ١ɫȫĹԱյ˭ܸң⵽ô£ȫǧԱȫʧ٣ҴˣֲϮһĶ磡ȫȥ飬һ˿ŹѾ޷ѹȥˣǶ֪̻ʴҲڴϣ찡ЩȵĽͽܲġ
еʵеԼ칫ҵţȻһ춼ûˣCIAԱۼ˿̶ң㣬֪ǺáͳѾ»ˣҪʬҪˡ
һŮվ˳ȻվŸʲôǶľӢ飬ȥҲ.
ʱҲŷ׷ɢȥȥѰ¼ˡ
ձһС
ĸŮǱɳ̲ϣһͷԹ찡ЩЩʲôѵĲ𣿡
һӣϵɳе㲻ɲĲ£ΰħ·һ˲֪Ĺϵۿɱɰˣΰϵۣ
⼸˷ֱǽ̻ʡʥȺˣǸһ߲˵ŮӣǱ̻оµС㡣
ƲƲû˵ȴֱӣһ̻񻰰ʱϵۣϵۣϵĴڣΪ˶˶ΪЩɶｵ䣡
һֱû˵ʥͻȻվңƽĺ棬ĵݹϵĴ˵ϵǴ޵ģʵ¡·ϵ۵֣ӰУϵ۵֣˶ǼǿĴڣµĴڣŶӦ˵ֻһĳطĶħܺϵۿ⣬ֻǱ΢Ĵڡ
ȿ˿ǰļˣƽȥˣ
˿ԼŮˣɻ˵׵𣿡
Ŷ֯ˣΰĽ̻ʱµˣЩ˺ļһΪ˭ʲô.ǡ.Ҳ޷Ƶĺ
ʱʱĽ̻ʣԸ֪ʲô飬ֻǿһЩɫӰԼǺڰ˸Ѫâ۾ȫ¡
ʥһ֮еȷı˵Ǹйˣйʶ
زʱĽ˵λǲЩʱɣϰ.̻ʱ£㲻˵ϰҲ˳𣿡
ձһ棬ӣԼľСһճĽɫɿţ˳źᳵ·˵λãֻԭǿգ˿ԵĸӵĹ½룬Щɫ֣ϵߡ
һЩ߲ʵ˿ɿĲЩ״ֲûκεų⣬˷ܵĻһſŽɫǰȥ
˾ȵ鷢ˣ߲˿Ĳ˽ɫǣ˸ŽɫĹ⻪˿ɢ߲ʹâȻ޷Ӱ׹ɲ֣ȻһŰɫģ·Сӵ壬ݾȵע£ɿ½λãȻ󾲾
Ȼֻͬ鲻ϵķҷǳйɵһŰһźڵ֣ҷ׷½ݵģǣֵǣǵûӣһֳʵĸоȴݸոյĸʱɢ
ģûзֵ£ɺڰɫɵ·ƤϸһɳŲϢͻȻݵƤϣһָ޷׵·붨ûע⵽
˸ݻվĵķ˲ȫһֿ񱩵ͳодХһĳ嶯֪ǣΪ·ĳ֣óȫûκη֧£ʹ˺ķѾ޴ĴŲƣڣصǿնʱȡеĲͬݵ壬򵥵˵һƶ
ζ΢ЦĺϣͻȻһӰӡǸɫţȺһɫ½ǱһһɫСͱͣԱߣбڳԣһ˫۾ûκνĿŴ󺣡
ݵĿЦ׼뿪ǣŮӵ۾ͻȻһϲίĸӱŮϣеɵվ͵Ķе̣еľɵվ
֪߲ˣϹеЦݣ˲䵽ǰ㻹𣿡
ôϤôϤЦݣŮ۾ͻȻӨеĸĦݵԣſߵʱΪʲôҵ
ץסǲϴԼԵС֣ƽֻǩЭѣҺαغ
Ů͵ĺ˼ԭΪϲ̵ĿˮϵҡͷҴڱңСˣͲǨһŮ˵𣿡
䵭ҲϲǨκˣֻǱӦңǨҡԵһԵˣһɺ޵ˣ
ŮӿΪʲôֻˣΪʲô뿴ҵЦ𣿡
ĺȷʵԼĳֺǹģ賿˵룬˭ʱǡ߳
޷ͣͣ޷˵ŮӶʱΪЦҵ𣿡
ҡҡͷʾǣŮûзݴ֣ϣʵһҲţǿԶѵģֻҪпյʱңҾͺܿˡ
Դ룬ҡͷǣ۽ڵһ˿ûƭһֱڹ۲Ůӣ˷ܵıסݵĻеҲܣǩ˺ͬģ㲻ԵֹԼģ
۽ԴЦݣȻ˵޷˺˼ᶨˣŮӵһµ㰡ô죬ô磬ǲв
ŮӲĵͻȻԼزħ֣Ҳܱ紵еҵͷİͷݵؿڣıҺۣҿһ𣿡
ҲݴӦӦⱣ˵˯˹ȥеŮӣǸ񣬾ôеݵףСһ¡
аԼѵǻôΪʲôǼһһǣ֪Ů޷ˡ
û뵽,Ϊεƶ,ͻƵĳ.һΪˮǴ,Ϊǲ,ĵľҲӰ,ԭ,һ!



ʮ Υ˼Ӱ

       ʱǸоĴڣԭеĺ磬˿Ѿ̫ůĺ̵ζݺͱ鲽е΢ա
˵㰮ңŮһ۾ݻڣʱ
ݲûлش𣬶ö֤ˣıס壬ȥãŮ˲ŷӳˣûϴأ
ЦЦƤƤ𣿹ֲĿˮģ̣
͵Ĵݵؿһ¡˵ԴŮʿҪòˣôͻȻֻصձүү˵ȥˣҽ׼ȥģƱˡ
ݿ˿λϵһŻƱеȻҪ˵ЩˣȻҲܻԼˣ͸ߣܷڵһ𣿡
һӵԥ鲽ȻһЦԣҪȥүү.
˲ʱ򣬴˵еġӶʨͻȻ֣һŮ弫޵ٶ滹żǱˡ
Щ˲ǽ̻һȺֻ˭
͵Ŀøһ˹иĶܱ鲽һֱǰϦ˷
׵ľ룬ת˲͵ǰ˸̾ǣԵġ.
ɰɺ޵ȿ˿ֿ˿鲽ͻȻЦȻǡǲŮòҰ޺Ůķ棬¥ϵĹʥĸļ.
̻е㷴ӳˣÿһۣȻʼ򣬱ʾԼΪ
鲽˦ݵĴ֣Ҳ˷ļ֮ǰܵŮӣ֮ݻġŮ˵ġȨʶȽصı֡
ݴ˿һֺ·սĳ嶯ٺùڵľȰɡ
ͻȻһһֱһĻˣ΢΢𣬴˵΢ЦԲȣѾŶˣҿɲҸҺõ˰ɣӦΪҶƣһҪǿŮˣԲԸ˵ˡģ𣿡
ڰ֣ȵĻͷȻȥȻѰ˾10ȨȻʹЩһﵽйȥһǴȥģȻǵҲԥеˣ֪˰ɣֻһ汦ϵһЩҿ԰Щȫ˵ҲԽһЩǣǸʵġ
ȴĿһᣬһֲأҾôϲ㣬ˣˣҡ.
鲽͵Ŀתʱ۽ǵˮͬŮˣĸܣ֣ʾԼ⣬׷
ݿ˿鲽Ȼźķ㣬ԶߵһģΪ˳򣬵վϣɵķģ
λ˵ģֻͷȻһЦˡлл㣬һһֱǵġ
ںͽ̻ѯһЩ֪ͨõĵ·Ըֱȥټȫˣϸǻй
Ȼͽ̻һٴǰרⱾڱ鲽Ѳݳר÷ɻ˿ȫߣЩԱֱӱ˵ϣЩϷԱŭУһɳȥ
һ·ȶ۾ݣ鲽˹ȥݵĻȷʵ˵㣬⣡
ֻǱһ΢ЦûаҲûֻеˣ˯һᣬ۾Ծһۣûעߣʱеŭı۾
֮£鲽ֱӻصݵߺʥȽ̸̻еζĿ˿ݣֿ˿Ƣ𱩵żС㡣
ڤ룬һ·˶Ĭֻкʥ̸Ǣı鲽һ˵Ż
ڣٴ̤أͽ̻˵󣬲ûлصǽıѰһСסô£ֻһ¶棬ȫ˶
ֵǣһˣҲݴк鲽ʥ̸ģĲԸҪʥһȻٸԣȥ飬Ϻǻϣ·ɲŰɡǿӽϵ۵ĵطˡ
û壬̻ʡʥȺͱ鲽ֱٸԶȥǴסһҼ䲻۵ıݡ
ʥȷֳѾ뿪ݺԶˣ˺þõӵ鲽˵ôһˣΪʲôôϲ
鲽һ£ȻָݣʱеŭһСʲôҪֻܱǨǱ˵ĸܡС
̻ʿ˼£еԥС㣬ɶ̶ֳȰɡʥҲĿɿɴӣҪôôϲġ
鲽Ҳо˵е֣ʱͷߺߵ˵ˣһˡ
̻͵ĳ鴤һ£૵һˣ
ڶ죬аѰ10ĹɷݻȺڹ˾ĸ߲㣬漫ľƳȻڻװһϵĸ̣һǧڵļ۸ԲǶһ٣ѾЩɳŵһԶġ˯ںˣŷùȫ͵ʴףԼ˽ȥȻˣҹ˾ҲʵˣҪǱһЩչˣǾͲˣõİ취ˡ
еֱӷԸǴʮȥйˡֱٸԶȥڵţƾոյͻƣȫԺ·һƴٲϴǱӣΪһ磬Ϣʱӿ˳ޱȵġ졯˼Ƚʵõķݲݵϰһ£ΪѾڻͨˡ
ս̻ʵ˵Ҳֻ佲ϵ۾ÿߣÿ˶ܼϵֻۣϵͽ;ĸܼϵۡ
ʱ̻ͻȽСȫүүĻ˶߷磬ϡǵãıӣ֮·
Ӧָϵ۴Щ񣬶Щĵٸԣ̻Ľأֻн̻һ˵ʱȥĶϹıʱռңһСľͻᱻʱУԶ棬ֹ
ٸλ׶ǵٸԸߵϡʥ˵ù㳡ʥ˵ôáٸԹٸԲݵȡ³ΣλڳǶϵʥ˵ù㳡⣬涼гǽơش̨ҰܳǽΪ硣һԶȨңȻҲȫСһҡ
ƲƲ죬еεĿ˿̵Ȩϵ۱ӵĵط𣿲һСΧ𣿼ֱȹŴʱһСǶ硣
ʰһΧɨһ£ʱ˽̻ʵڣϧݵ͹ϵ۵ūֻͣʮº۵˴˷ԼΧסȻʮȻİ׹ӵɢȥʮ˳ݵǰǾǺʥһʥʿ˿ǵĲƣžͿӰڵϡ.ݿЦҡҡͷԼǿҲǿ·ٸð



ڶʮ 

       ҵйѣǶԼְλȥϤмһɫɵĹڴ˳
˶һۣеӵĿһۣȻɢ˿ȥ˳ķֱŲ˹ȥ
ֻһĽɫ۵Ľ̻ʸڴϣһƽĿݣ˾ôһݿ˿ܣֵŮȥˣ
Ŷʥȥ˽Ĥݣ׼ھͽأǵȥ
ŶھͽȥɣҵһܲܣȷʵԭӦϵݵļӰУڶûг֣˲Ըڳ˼䣬˳ϵۻ˭
̻ʿ˿λʯţ˵ͷǽϵһԲͻһ󡮺¡¡һȴԼͨеԲιųǰ
ϵʹ͹Źֵһֻͷˣм¶Ұˣֻ̻ľһ¹ȻʾݿԽȥˡ
ʯűƿһ͵Ϣ˿޷ӵ⣬һɫĹ컨ϷȫϳϳһԲεĿ׶뾶Լʮ׵ӣδ޷Ϣ˿
֪ղŵһжô򵥣ʯӡĽƣһģֻ֪ôġ˼ϢǳĿ£ǣֻЩڰ
ָָ̻ǹѷ֪˵˳ֻͨҪϵ۵ūͻŷϵ۵ĿߣܽùǰãϵۣǣҲ֪
׽̻˵ģԥһµȻѾɲðɡοұ֪ˣ
߽ķΧڣʱЩº͵İ׹ΧĿռ侹Ȼ֯һݵ˲䱻޷͸⣬֫޷ֱϣһ޷
̻ʿݵӣʱıȻ˼ƣʾ䲻ҪҶȻĵ˵ͷһǵصѹδ֪ð˳ϵħʱӸһȻޱȵĲʴ·ʥĸһ
еˣѹʲôʱܽҪԼ屻飬ͻƣĻݿͱѹˡ
ߣߣ˺ùŹ֣ҪҪһռ䣬б𽣵Ŀ껥ѯʵ
ֻ˴أһֻֻ˿ȸ׷ţһųʹſεЦݣº͵Ϣȫɰɫʯɵĵϡ
һ·ʱڵĽȺޱޱߵϣЩϻùϵдԵ;һҰˮĽ - Wдһֵ֡ݴ
ʵú˼һҪģֻûսͷңǶ㡣˵Ǵﵽ塯ı׼ˡȻ˼䱻ݺ𾴣ǣֻͨġˡ
һʹͻȻɵǰѾþû˼ĿʿˣǻŸʲô
ļ࣬Լ׿⣬һʱĶװд˰ǰ۷׷׵Ķʹʱеֵ̿ūΪ˹ˣ½ǸǸߣǹȴΪǿߣʥֹأ
ǸūΪ˹ʹʱɫļѿеŭģϵۣѵ֪ѾûʵѪҺ𣿼ȻҪֹʲô
һɫĹ˲ѹֽ˿ԶռͻȻоǿֲѹʧˣʱһŹϵĴԽռ䣬յĿĵضȥ
ʵй߽뷵ڣҪĴСһ޷ͨĿ飬ôֻܼں쳾֮С
ֻ϶һߣҪ鹦ӰУҪǴεںϣҲʺɱӣڼϼӰо֪ʶͨ޵ߣҲɳķɿ졣ο̥أ
ı䵭ȻһѾԳԽٵٶȱ
׹⣬ǿҵİ׹е˫ֻۣų˴ŹŹֵ΢Цվɢ¶ȣһɢ׹ķ壬ľдУԽūΪ˹Ŀ壬͵ĿһߴȪһǹ㳡λá
װģӭ˴;ѹģؿˣȷʵΰϵ۵ūΪ˹˷ܵı
֪ΪʲôԽԽ٣ʹ޷еģԾһЩʹڼļ٣ūΪ˹ϡǵɪһʵǳǿ࣬ѾΪϵ֣ǧȡ·λá
ӰдҲΪԭ򱻹ıգ˺ò׻Ȼ췣ˡǸһʵڿɶ񣬵ǣūΪ˹֪ƾԼʵ޷˼ɪ
֪ΪʲôԭפѾܺˣǣ˼ȣŬǧ꣬ҲȲһһ༸ҲΪʲôʹἫֹݵ
ΪӰе飬ǿʼ༫ȵĳӣҪ֪ʵȲɪļ£ֻȥ֮ءеս񡪡Ӱоȳˡ
񣬴΢ЦŶȤĵطϵأԼļ𣿡
ūΪ˹ݴʣʱеŭһ뵽˼ģʱѼӲı΢Цܵϵ۵ȻϽԼĹ£Ϊ˼Ӱд˵顱
һϽӿڵӰУôˣʲô飿
ūΪ˹еɻĿ˿Եü伤ݣʶӰдŶ찡ҡ֪˵©İūΪ˹͵ĵߵʹһۣȻЦŶǲ˵Щˡ˱ȥϴȥȫġ۹ȻܳΪʥ壬ǰϵİ˺Ͳྻĵطᱻĳˮ޸ͳΪһԱ˼ݾֱһߴڲԶĹȻʵϵǺܺõͳߣ쵼²ûʲô鷢Щյࡱ
֪Ǹֱӣ΢΢𣺡𣿿Ҳడ
ŶԲǲһģǿɰˣǼһǸҰļңıҡһɶļһūΪ˹ְ֪鶶¶˳
ڳӰбıյ࣬ݶʱаԷݵɪ˼εǿ󣬵㲻öԸҵѵģߣҵҪ·˭ǿ󡣡
ԭƽӭһ䶯ʹѱ䡭



ڶʮһ ٵʹ

       ŰūΪ˹ԽԽֹסĻͷݲ֪ˡءνġءһ޴ĺɫĺˮŰ׹⣬ԡһ΢紵һˬ
ܾ޴ɫʯ·һһŵòʹĳ߿˼ۣȻ鲻˽ūΪ˹Ůʹʱ۷ŹǿʥĸļŮҲϵۼ飬찡ʲô
ݿ˿ŵû˸оĸоһֶĿһµĸоūΪ˹ǣʱ;һĸʹ˹ȻҲᰢūΪ˹ݵǸ˼Ӱиȫķ治֪ôģԼĶһİˣ
ʲô˵ӰʹǸūΪ˹ֻһսʹȻʵѾܲˣһ˱Ƚϴģûв鿴ѭҲݿİ
ԼĽ㾹Ȼ໰ˣʱһΧһĽСʹſɰı㣬Ӱи˵ģԸģҸҲǳͷ˼ӰиֺαΪء
СãΪʹʱ
ʵֻ뿴ϿɵൽôһˣȻȡ˳ɹļһ϶ûʲôɫġ
ĿһϢĴð˳İɫͻȻӿһɹɰɫĻ棬ūΪ˹ͼʱΪǸʱūΪ˹ĺ£ħ塭.
һһٵװС㣬ظǰ˵Ǿ仰һԥɱ㣡
Ůһ㣬ȻӳǴŲôˣѵ˵㱾Ƿ㻹ħ壬һħ徹ȻĳЩҪùˡƲƲվﲻ֪İūΪ˹
ΪһǧСҰЦΪǣԴޱȵĹ
ݿԼǰūΪ˹Լô࣬ԲҪȼӰкҪæ
ܺãװĹӦΪԼ˵Ļˣֻͷĳ䱳
˫ָ߾ٹͷﲻ֪߶ʲôȻԷ˵Լħ壬ôʹħ߰С졣
ūΪ˹еŹȥ
ǱŵĹʱЦλħǸɵϣôܽأ
ϧɫϱˣһӴϢǼ˰⣬˿˿ĴȻ󶼹ɵݸ߾ٵ˫ϡ
ԶϵۺʥĸͬʱоãһɼӴĺڰڷľϵɫһ䣬ŭɪټʮսʹǰءܹӴĺڰԲͨˣѵ𣿡
ͷתūΪ˹ɫұİѼŴĹȻߣҰūΪ˹ۣɣҽս
ĸɫʱչ˿׳ĳӶһ˰УһһѳصʮֳУһɱȽ̻ǿʥϢʱ˿Щľ£ǱŤ
ǸǰĽСĹʱūΪ˹磬㲻Ķֵġġ
ūΪ˹˿Ȼ֪ȻǰʵܸоһǿϢ¶˿Ϊݵȫʩоϵ۵ŭǵģֻϵ۲ӵе˭ɲΪӰеԳԽϵ۵Ĵڣ
ħ壿ǾԲܵģΪϵ۵ŴڵĹ֮壬ħôǣǰð
ūΪ˹ɫһ䣬ĹĵȫʥҫĿĽɫâȻֻһŭһɫȫ׳ϣ״Ƭһ˿һ˿˿Ĺâϵ˸ȵ׳ֺǰԭͨʮֽҲ˽ɫūΪ˹ʮ
ǣݴ˿ɢϢҲ͵ʮǵĲԽԽЩ£ֻ߾ٵϵĺڹ⣬ͻȻɢҺһ㣬ʹݵȫȻڹһһȫɢźİڿ׳ϣȻһںڵʮֳҲ׵ĵط
һ·ԾĵūΪ˹Ҳɱ㣡ֻҪСϺͷ­
ǸԭڰūΪ˹ͻȻ˳ָݺһɰħ壬ʹ˴ħֻҸ֪ˣڸأʱҲܲˡ
λŵ뷨ֻҪħ嶼ǳªġ̰ģԼֻҪ̧׵ͼսʹǣһܵġ
ϧˣҲһĴǾǲӦвݣΪϲ
ūΪ˹ǵЦ֪޷ˣʱȷˡһʮնźƿȥӲĵΪħƹԱĴʱʮնѹѹ
̵һӣһɵڹūΪ˹ġʮն䱾ˣڹϢĴ͸ʮն⣬ȻūΪ˹󣬶ūΪ˹Ϊڹ͡ʮնĸ𣬶ʱŭеҶһ㣬ǳһԶĽȺײȥһȺľ
΢΢𣬴аа΢ЦţɶӽôеָʲôѵֿԸıһ𣬺ˣʲô˵ɣҪֵ֪İǲȡģ
ҲǸĽСʹʱӼõվ˳ԭŽֻǱȽֱڿ족
ݿһۣҡҡͷеĳһĴų˶˼ԶǴŰվԭء
̵ĸӵĸˣ㲻
£ĸ߰ǡ
̵ߵŷŭʹǰʵ˵ʵ׵Ƥɫ۾һͷϵ˺󱳵λãҲĸ
أ.͵ıסţҲǾšֱǱݣ׽Ĵ
һ˫ħצ͵ŵؿڣǸʼͦɽ徹Ȼǳһɴ֮㣬žҵķţ뺰ϧͱεģֻܷءϵ۵ŮȻݳߣΪĳЩԭȻӵȴֻͨĶսʹūΪ˹硣Ըûݣ
ǳϢĴּŵزĦţżһǷۺСӡˮȫĹоȴֹϣܹһ
ã͵ץβһ£ȻŵϷζΣҳߵĹ£㻹ǴǲҪĸ߰Ĵۡ.
Žҧ촽һЩڹĽߣ˿ĽһۣȻĵѯʵŽ㣬û°ɣ
˼ŲŴӦһݿ˿ϾԼԶȥʹǣаֻԼĹˣǣΪϼһҲֵãҵСʹϣʱİҡ



ڶʮ һϷ

       ֮ӼԶ˹İ׵㻮ݵڵأѾ뿪ŵͻȻһȺսʹءʱߴߴе㵣ĵʵǸ׵Ľȥץ𣿡
ͻȻʮû˴ӶղŵҪ뿪żǰūΪ˹ɫеŹֵĿ˿ˣϥصɪ£ȥ.
ֻΪһԼ׿⣬һɫĿ׼ʸУбѿʮֽ״ݡӢǳȷʵһ˲
ǴɪĻѽӦþʯн֮ˣͳһӢ
ʮò죬ӦþɪʮԲʿºͶ޷˽ӽŭΪ˹ǼӰеˣŶװŹҲڣǱ߷ʲô飿Ϊλǿĺڰ
Ϊսʹൽ·أҲǰȥ飬ѯš
ˣ쿴.һԲʿָָصķֻʹĸȻּŹֵı˳
ŭѤħϵݹţ·Ϊ񲻸˴Щʹ̫ˣԼǵĹһôбҪƴ
ǣ֪ľǣһлԼ˭ʩչ˺ڰħ뿪ȵЩսʹϵʱ򣬴˴ֻһİˣʱ϶ħļ
ֻһſӴʯĻӸ߿صһɵԲϣȻʯͱܣеε̾һֿ˿ޱߵĻ𽣴˷Լ찡ǳˮûһֻֻԼˮ͸ˮΧʱ˭Ҳ˭ˡ
ˣ֪ȥԼһûкôʱŭһ˫ֿٵţѾ޷ֵӣٶȷǳĿ죬Զ·һնȣ
ֶΣѾϺʽҵĴͨ⡢ЧȫΪЩսʹǣ֮ѡɱǺǿʽ
һǷĽɫ˷Ʈ˳ȥЩҲתʱ΢紵ɢ΢˫ۣȫʮǧ׼ȷÿˡ
ƻʹǵֻ˲͵Ǹǰÿ˵ؿڶһ޴ĻʱǶ˳ȥ
ǸԲʿԭΪսʹһϵĹƵԶԶģǣȴû˵ĺأʮһκЩսʹǾȵķԼڵȻɢˣû֧֣Ҳ޷֧ǷУ׷׵䵽˵ϡĿӶڵϣҲҿϵױȻֻ²Ҳˡ
ɪüͷһ壬û뵽ͷȻǿȫսʹŭһεضת˲ݵǰ
֣һֶһֱֵ˶ֶԷǳǿ󣬾üͷһ壬ɪ˿ʹȻ˭Ϊʲôƻ
ʮԲʿҲһɪ󣬴ŷȻĿĵݣֻҪһش𲻺ãҪǵս˰ɡ
Ȼһʿ˳Ҫս㣬ҽҵս𣿡
ʿϣƨĶݲ.
ʿֱӿɪɪ˭Ҫֻ㣬ǲɪ
㡭.һʿݶԼ˲ʱȥץסݵӺúõĽѵһ
ϧֻһʿڼ䲻ǡŭԶǰװȥһ룬ڵʥʧһС룬ʱе㾪Ŀݡ
ɪɫһ䣬ʾ𣿡
ȻһЦڰֿĵѽװŹˣȻֻǷֿ˶̶̼ӣȴомˣ
ȻҲ˲⡢ŭɻิӵı飬ֱߵǰס˫֣Ҳ֪ɲ飬ǣѾ޷ˣҵĹ޸Ұɣ
Ŵԭأ޷һ£ӷޱȣ޷˼ˣһ˫ɰĴ۾𾪵ĿݣͻȻоеʹʹģԼҲ֪Ϊʲô
ݾԼֵļģ۾һ˲˲Ŀŵ۾һֽĶͶѾմŮӡ
ͻȻӳϵͷԸٿ˵΢ЦѾûǰİͷϵİŪ½ǡ
뵽Ƿڸղŵġ´桯ͻȻܿݵӵԼϵ۵ŮôͻȻһİ˵飬ҸѾԼɪˣ뵽ͻȻһᣬ۾ˮӯ
ūΪ˹еŭʲôǰҪɱ˹Ҫ޸ˣôһεεӡ
ɪѾ϶ΪԼҲϵϿɵ飬ȻҲ֪飬ôԼ۸ԼĹ
Ҳ׿εӣĵȫһ΢΢𣬼ıݣɪľٶ
ͻȻоǿϢ˿̧ͷɪľٶʱһ˦ݲϸĦԼ˫֣ס֣ɱģ
ϧѾˡݱһɾ˳ȥ岻ϵ뽨Ӵֱǿֲľӳһ˿ŵ䵽ϡ
ūΪ˹еŭɪɪ̫ˣȻɵԶڰ
ͻȻӳҲ˵ľĿ⣬ֱܵǰ󱳰һ飬ɫļ׵¶˳޷Ƶ˳
ݳת壬סŲ˫֣ſɬ΢ЦǰвĻǼٵģ㲻ǸҲɱģΪ.
ýֹסĻͷ˵ˣģ
ݰŮˣôϣҪҲȢ㣬ѸļӰУΪ㣬ӶҪˡɶϼһݣҪҵġ߲͡塯˴ɾ磬Ǳ㰵ˡ
ݰڰͷԼһŵĻҲܿѪҺŪ··˵Ļһ㣺֮ǰܴӦһ𣿡˵ͷʱ˵δѲĻԼ޸𣿡
Ҳ˹Ѫ񣬶ʱ޷Ƶ˳۽Ʋһ£ֵСôˣǸСʹſɰˡ
ôģתԴգգ۾ȻǴŹе΢ЦūūͣʱȵĿݣֿ˿ĲѵĽ㣬ʱ֪Ǻã
ūΪ˹˿һֱŭɪȻֻʶһǣȴϲСӣڹҪǲʮնԼֻѾ
ҴӦ㣬ϴȥףκġſź
ͷŭɪſһʵ游׵ġ
ɪû˵ǴʮԲʿ˲ʧˡ
ˣġʹ׵ˣͻȻİ飬Ҳİ˵ݲˡ



ڶʮ ϵ۵ľ

       һԶûкڰĵطʹĵأɾڣǴ󲿷ֻͽ֪£ȷʵʵҲˡ
ڰūΪ˹ŵĴӵ£Щսʹ׷õٵķϵ۵ĹҲʥĸΪ
Խ׵°ڶţܵżѹֱ尿ڹ֮ϣȷʵĳЩʱЩʹ˼޵ڶˡٲΪԼķɽƷʲѰĵر
ű߷ɱøӵݣɫ۾Ʈݵĳһǳεˣǣ΢΢ȴþòӦ˾ñìܵһ¡
ŷ̧Լһ£ʱĵѯû£Ҳͬһ顣ͻȻоƭеⲻȥūΪ˹ˣ֪ûܶˣǣΪ˼ӰдˡҾⳡϷ
ݾȵգգ۾ĴʲôʱֵģԭĲһɿ
ūΪ˹εҡҡͷŹǽļ̳ߣӦû֪ɡݳԾı飺Һ֣ǰ㲻ӦϷٴδ㣬һԥɱɡǣ㲢ûУҾ᲻ʲôĿģֱ˵ļӰдĽߣҲס
ݿ˿ڰūΪ˹߼ŵŮʹȻصŶҵģ𣿺ˣ˵˵ɣϵεһˣ
ūΪ˹ּȫٸ·ûзŵʴȵģҲΰ䣬ҳҵĸĸ͸ңǵĵڶңһûսļ԰һףΪһǿˡ˶١֮һжˡһҰĵˣһսϲͳαˡϣܽһֻҲˣɷһݵļһ̶̼ھȻΪȡ·˵ǿڣµʮԲʿսʿڵļӰжԶǶ֣ϵ۱²֪ΪʲôɪĻʮԲʿѼӰдѹ롮֮Ԩܳͷ
һڶ԰ѵﲻļȤ鿪ʼȤˡﰡ̫ˡһİ˾Ȼ˵ķģҲѹֻᱻǼһŪ
ʵϵ۵ĹԶܿһɽ֮ϣΪƱȽϸߣɽϡԿѩˮ塢Сɽĸ䡣һʹǵĳڸ䣬еںԼĺϷеϰſѾħ
ʥַϢرԽԽӽɽǺΰĽȺʱһֻϲܸоǿľԼ壬ȻһƺƵľ͵ݡڲϵĲ쿴
ˣе˶ˣʲôʲôǶˣĸоǿ󣬾ԼԽľ磬ﵽ˵ľ磬Ҳܺ⡣
ѵϵҲˣΪʲô뿪Լļ԰￪
ɿģһֻϵ۵ūͣһߵѭȻɾɨԼ壬ǾֻݵڲͣһᣬͻȻʧˡ
ͷѾЩ亹е񶾵ϼһȻ˸ȫɨ裬ʲô˽ȥˡģҿͻȻֵġ졯ޱȣ˲ģκʽҪҲ޷ϼһˡ
ӻһɫĸݰѶͷĺˮȥɫŹֵĿԼһۣȻɽȥȴʼ޷
елĵ˵ͷȻ󲻽ʵѵ޷оѹͻȻоóأҿҲϡ
ūΪ˹ΪֹʱشŶΪǸ÷࣬ԻӦȹһʱûˡˣ쵽ˣ˵ȻĻɾͲˣɱСŹһǻ۵ĹȻ֪ΪʲôĹǣ̫ˣ˹ģеģ˵֮󣬻˵
ʹһߵĹʾû£Ȼ͵ĿһɫĽȺڿɽ룬֪ʲôݻס
ɽµʹǶסСϵȴǾסӴĽȺڣȻһʴȡϵ۰һΰ䰡ݶʱòȻϼһ￴࣬ΣҲֻһë
ڹɫשϣ˿еǵݣݿЦķ֣Щש˼޵߼ϣõġʯһּϣֻڳɽĺ̶£ϧһֱȻҪһͨЩϼһҲǿԶԸġϧ˼бģҲ֪˭˵ģ˵ǵһл˵ϧΪ˾ԼһˣҲ޷ɽ硣Ϊ˸лֱڳɽһϢ뷲ɽžۡ
ֱӰڣܹĵõҺͽȥҸףΪƣ
Ҳ˹ջû˵ڣſڰūΪ˹ı϶΢Цĵ˵㣬Ȼתͷգգ۾ʱԭɫŹֵŮ˻ָ˳̬
Ҳӹ½ʹǣֱӵ˴͵ĽסҪ뿪λһߡ
ֻ뷢԰ףѮңȴվһòŮӣ˿ĵĿż֪Ӧþϵۺʥĸˡ˼̵
߿ƽĿ⵱Ӵ侲ʱ͵һǶʱֵһۣȻִɻĿ⿴һۡ
ϸĵʥĸϷݵĲͬɫƤȴɫ۾ںڵĳȴſߵʥֿ˿վһ߲ƳݵźʱеЦĴϵ۵ļһ¡
ūΪ˹ϵۺʥĸ˵ֻǴ޷ı鿴ԼЩˣʱݿ˺ͱİɫϣֱӵϥأֵ̿ϵ۱¡ʥĸλΪ.
Ϊû˵ѵ˵ΪŹ飬Ȼɪ͵Ϯ˵ģǣܿ˸˾ȵľ档
ŵ˰ūΪ˹һۣȻֱӰѷ·˹ͷݷϵۺʥĸףλҵѡ֪Ϊʲôɪʹһв
ʲôжūʲôŮĺ룬Ϊһոռ治һİˣͰûкøеɪڮٵһͿ
ϵüͷݰŮˣǲ֪ôΪĸϺͿǰߣ˺ߡĴˣһΰӦþ߱Ʒʣ
ǣ˿ЦǣݣȻҲһ״ˣҲǺѣɪȷʵĺܹ֣ҡ.
ϵߵ˸ƣɰͷ֪ԼĻ©ٳţ۰ԼĸףһӦġ
Ȼϵۿ˿ݵƣȻūΪ˹ȰλС̧ƫȰƣȻȥɪεô£˶٣ǼȫһԼĹȥ쵽ܡǶ˳ɻˣҺǵĸˣһںڹСۻ顯
νġۻ顯ǺйŴıһҲΪԼŮѰһΪɷ򡣲Щķԣֱ뿪ˡ.



ڶʮ 

       ϵ۵ķԸ£ĸߴĻֱӴӵıð˳ֱ𵣼ܰݴƫȻ󼸷ӺҲڵĵط
˵ƫȴ͵š˹Ŵŷ޽ľ裬Ҳ֪˭Ƶģѵϵ˼ҪǱ֪ϵĽʦ֪ʲôӳ
ҲЩĻֱ˳̵Ĵϣ˸Сĳ˿ʹ˾±çɪҲǹİɡ
ϵ⴫˽ЩԳ˶ʱ˸ֵȻֱ˳ȥҲˣϵ۱ƽݿһᣬȻԲǿߣ˵ɣôģʲô
Ȼƽʻȴ޷ܵϣ޷ԥһ£ҵĿڻܸ㣬ǣҿ㱣֤ҾԲǻˣ
ϵƽͻȻ΢΢鴤һ£ȻЦˣ.ˣһɰ˰.
ݲʲôЦģΪˡòֵֻ˵𣿡
ϵۿ˿ݵĺ󱳣Ҳش𣬻̧֣һŰ׹ͻȻϣ·һСһţĹâǳᣬһ˯ĳ嶯Ƥأֱӻ˯ȥ
һӳǣϼһȻʵģȻϺʦ˵ˡ
ϵۿ˯ˣ͵İѰ׹ѹ壬ģ׹סݵϣǶȿ˿ڴϵȫһţһһһģ漣ˡ.
ԭʵѪҺʧˣϵѪһʧˣȻЩƤҲ䡢˼Ӻ˯еһ£Ȼ˯ȥ
ֻԭΪ޵İƤ˿ȫӤļһ⻬ֱһϺõϵĿһᣬֲԾĸĦһ£Ȼ૵ǰÿˣҲͶˡ
߽
ϵȻ֪ʲô˼Ǿȴķģɫޱȣ˿˯еݣεҡҡͷֱ˳ȥ
е˫
Ϊ˯߶ĳصƤ˺ܴȻͻȻоԼﻬģתͷ͵Ŀһž׾ڴߣŻеԺ۾˿־ȻţֲãͱˣǰĳԵĸӵĳˡ
Ҳоʲôغݼ켸ҹŮҲ˹͵ĿݴźЦԼ󷽵һЦˣһΪأ˵߾С
ݴЦǣĳЩ˲ϣôأץסŴС֣Ｘˣ
ʲôɣǰ츸ײ˵ҪúõݽץסŵֲѣȻҲŮԽԽľбҸ㽲º𣿡
κֹͣݰΪʲôԼͼӰеʶȵһЩ֪鶼˵˳ȻЩǱ֪ģҪȼӰбҪİæ
ȻЩŶʱȵ˵òŷӳĴݵĻվ˵ζôӽĿĵһжԤõ.ҪͻȻ뵽ƻɱˣ
һʣȻҲݻشֱ˳ȥתʱһξӨĶݵϡ
ԼΪʲôҽأ
ҿԽ𣿡д͵Ӧƽԣɡ
һɫ˿ԵСˣǴſɰЦݣȷʵҪȢʿѡݷֶԷֻǿԼʱڵˣҪûĻҪϢˡ
ŵѾԼͷˣڿɲڽ֦ˣ֪Ů˻᲻ε鶶¶ϵҪĻӪȼӰеļƻ;ˣ
΢ôֻ㣬ۻ顯ʽУʱɪһеսȢŽġ˶ٷͻȻüͷ֪Էˣԥһ£ݸûע⵽Լƽֱ˳ȥ
οŮͬʱϲԼۻ顯ʲôˣʵаϵҲ̫ʱˡһҪǹֵģȼӰеĳˣŮأԼ˵Ҳڵİɡ
εҡҡͷȥȻֱ붨ˡ.
ۻաǼ䶯ģϵۼŮ¡أеˣȻɪҲˡ˿̵һɫף︧ĦǰѸġʯнŽɢս⣬ɪ૵ѣ̫ˡƳ˰ɣú泩һ£
ʮԲʿһۣǴЦ˺ܿİѾܾûЦˣ
һڰеƽ̨վˣϵڱɪףϵ۵ıұߺ߷ֱʥĸǺʹţȻ
ƽ̨ʮ﷽Բɲ̫ˣСŮʹôĶųڰУȴۻĿʼ
ȻûзսңҲǳĸͰݣǣȢĹܸӵġӽϵۣѵĶ
ϵҲźƽֽĸӱ飬ֱҲϣ̨һǧŰٸСƽ̨ҶħֻҪǽӴħ˶ᱻ׵⣬ǾͱʾˣҲûʸμӱˡ
˶ˣֻÿƽ̨ͻȻһĶߣÿ˶΢Цλ˵Լƽ̨ϣȻȡǻսģʽ˭ֵһ̣˭ӭȢĹ
˼ͬʱԼƽ̨ڣʱѤħ俪ǽҧ촽ѵƭңһҪǸ𣿡
ͷһ˫Ө۾ʪˣںҵģ
ɪ˿ϵı仯Ҳֱûעſһۣһƽ̨ϡ
ʱ˼򵥣һˣһʵȺ˾ܸıϵı仯ɪһˣֳǰѸ֮սסЩ޴ħȻֱӱ·ϵĹųɢЩʹֱӱʯн֮͡ɣȻֱħ˳ȥ
ܿ죬̶̵ļӣɪһƽ̨һƽ̨
ͻȻһŭǹ˳еŹֲǻϵ϶ҿϺͿˣȻԼŮƾȡ



ڶʮ ʮ

       ĳһ죬ϵ۵ŭзˣ
ȫ߲йе˵ͷĮӵЩֹͣƴʹǣһȦȦɫĹâɢԭжƵնʱŭɢ
ɪһ˫۾䣬ֱݵĶ棬ŲĿˣء
Ҳѹɪ˲ˣʵֻҪʱܴеսţȢŹȻͳȨ͵ԼϣǣݵĳȴǸһֵܳ
ɪһֱۣעϵǷŭ΢΢һϰɣ˷ҵʱ䣬ˣ뿪ҪˣֻҪŹԥĿ˿ͷȫʱ̾˿ǵģǶҵˡ
һ仰˶һʲôˣСǲͷԷˣǡ
ǸĻǷŭһսʮսʹСǲǷˣɪҲܶԸİɡϵƳһԼŮȻεĿһʥĸҡҡͷˣ²Ҫ嶯
ָָڳˣȻŭѵǲӦսɣ˼ʶһʵһȥǵͽǶһȺС
Щƽ̨ϵʹǶʱŷŭĺΧɪԾĿ˿߲ʵĹţİγѳսϳʱҫϺɫĹâ
ЩӵʹҲȫҫͬɫĹâݿƽһƬĹţаԭʮĲ٣Լǲ̫ˣ
ǺѾûˣʮսʹųʥȻѡաİ׹ⶼѹȥȽͻ߯ɪĺɫԵıȽ࣬·һˮеһīѸٵɢ
ٻûʹùġԪֵ֡͡ĿͻȻֶֻܵһȫĳһ·ԲһȴкܶŹֵš
ɪȵĿǳƾԼĸоһѾýȴϣҲǺԼһķɡ
ȷԶȷĶԵսԣ˶ĵˣľѰ·ǿķֵסǵĹȻŶԷǰȥδ֮ʱֱӿ˵ʤ
֮̾һͻȻ˲ǰ棬˫ֽȻɿ¶ĳЩϹŵķ
ȻֻһȦɢӴĳЩʹ˿ȥһЩʹȴ˷ܵĿһۣȻҲ˫ֻӶͬżɬѶžȵĿϵһۣȻֿ˿ߣʱݣСģǽħ.
ǣôԶľ޷ȴϵ۵һ˻ȥҲһĵӣŮӶһֻۣεļŰиЦһֻһˣһ˵ǧ
ߴص΢ЦСһﾹȻսȫˣֻǸǿ˰ôʹҲûİ취ˡ
ϵߵĻʱЦտϲ𣿵ǣͬŭǴʹˡ
Ŷ׼һԾͳȥݣȻʶһݣǣһеһѾѶԷԼ
һޱȵ˴ıǰˣôоʶһˡҲ˵ĳ嶯ͽǣڵѾѧ˿ˡ
ž׿
׿ʹŵָӹ٣ſòǳĴȱ˵ǾĻ
ÿʹһ𽣣Ҳϻֱӵ˭˭
׿գˣϼһαغСһʶĽħ˵ԼҲεֱӰȥ
а׿ѵĴʹϴ󣬶ӦǵģȻո׾Ͱݵġ
˵ʵڵģڵһһԿԺʹڤ·ս൱ͬʱҪǿ·ʹӮĿ΢΢
׿Ȼ߲֪˵ʲôԭҪһϸµնʱžȵĿ⿴һۣȻǴ΢Цֱ䵽ϵ۵ߡ
Ϊܵս䡮֮̾ףЩר޻ħʹǶʱʵǣֻһʹ˫֣ȻһģֻһԭԾĻһںڵĻ
ȼյžһϴСħ˹ȥӴ󵽲˼ܺ;޴ѹֱӰѰµƽ̨ɷ飬֮ϵֱʹѴһȦ͵ʱʱİ׹һĹ޵쿪ȥֱԲʮƽֹ̨ͣ
Щνġħŵײһ𣬻ĽңʹԶԶ˿ȥڿеֻɪʮԲʿݶ˼
Ȼ϶Ҳҧ󣬵ںҲûˣֱӰеķ͵עУ.˵ľУİرݵΪֻʹһСֵĹܣ˿̵ΪͻƣҲ˵˿̵ոտԿֵ󷨡ʮ󡯣
İ׹һȻޱȵǲ֪ȻֻϹ޴ıЩ»¡
ֱǻԪľ֮ıԴޣֻȫֻ˸ޱŵĹ⣬һٶʮɵնסˡ
һֻȫðڻĹŹӾֱӸ£һԳſһֱӰЩʹĶԶԶġȻֱ䵽Ĵϡ
һֻͷ·һСɽľ޴ڹ̧̧߰Ǿ޴ͷ­һӣ財ǺӡֱӰЩħϨˡ
һֻȫȻİ׻ϵ˫ĿĴɨ䣬ŭֱɢսʹħԴ
ֻݼߵǿһۣſͷġ֡ʱ·˿һ㣬׷׻ûֻһֻСèС̬
ȸ䡢׻˿ȫ߸ǵĹһСݵļϣȸǻûһֻݵĳм׻ֱǵĳݵСȡ
Ҳû뵽ᷢ˹Źֵ飬ԼǺµһķ޷ԼͰѷҲע˽ȥôٻĸ
ɻı飬ͻȻգʱеɾǺηʥǶˡ



ڶʮ ɪı

       ֵıԴѾռڿʼϣ޳ֺֻڴ˵мʮҲֻ̳֣ƮУʮòӽ̤ƶ£ǷֱǶʾϷӫʾ̫ʾʾʾǶľϷǾˮͨʱ࣡
Ȼһ¶ȫŮӻƳݡޱȣһͷ˿ƮƮ˦ű󣬰ѹĺ󱳺زĺɭֻǿݱġ
Ůӳֺһͬ¶ҲӰյŤ֣һѳͷȫᣬƤڣ֮
ҲỹϣǲûرȥޣֱʮͻȻֵŮǰСݣμʮϹǾֻˡǣλǡ
۾ƳƳǾŮӣɻôŮΪʲô·أѵޣ԰Ҳû·Ŷѵһ޵򣡡
ҿ˻˼һЩ⣬ҪǱ֪룬ֻ֪ôġǾǸֱƢһֿ˿ܣɻϼһأˣô֪ϹŵǾڵЩðƻأӦûûɽɣŹ֡Ź֣ôϵϢ޵֮ˣ
̫˿ܣ΢Цֻڲ˵ЩʱǴӡ֮еΪǰɡ
ŮʵŮ洣׼ȷ˵ӦֻŮ洵һɵĵڶŮ洣ħս˺⣬ļϹ֮˲̶ͬȵˣصľŮ洣ֻܷ֮ɢָû뵽ͷһӵԼʶŮ洲ľʹĨɱȥˡ֮
ǡ֮ԭפ񣬱Ů洴ӡ۰çо֮󣬾һֱߣֻǲ֪Ϊʲô˹
ʵ־һԿףһѿԿռԿףɵԴˣԵ㡢ͨ˵ãЩȶ˵ɡħӦһǾǰһѪֵĺģԺҪǰæʱֻҪģܰǴռ⡮ץ
־һ̬ķ󣬵ҪԳǧĵʱǿˣҲɱǣ˿ʼʱͻȻӿðˣΣ
ŮЦλСѿɵĴ˰ɣȻ޷ʹֵٻġ
ʮһ˶ɫŹֵĶһۣСӿֻҪѪӡǾҲرôͻȻˡ
ȻҲ룬ǵĽǲôģ˭ѧղ򲻹أ
ûз֣˿̵С϶죬ֻǼ˵صڹݿ˿Ůӵ壬ֿ˿ЩմʹʱȻҡҡͷλǰ㻹ǻû·ɡЩӿܲ˵ģ
ŮЦЦҲŤֱӻûһһķΣȻ֣ĸСһҲˣˣȻǴӦɵģôСͽ鷳ˣȻҪˡ
ʮϹǾһۣͻȻ俪ȥʮλվ˿󼰵ĸߴĿɿɴĿʹԼոѧġŲơ˲䵽˼ɵĸ߿գŮ洺ʮγɵɷԲģֻ޷׷ֳԭΣӴʱ˷
ӴЯŻ֮ԴˮЯľķҷͼӲгһ˿ȽȽĻ磬ǵģֻ޵ıԴںϵһ
ͻȻоһӴ󵽲˼ѹ޼ڰеƽ̨Ҳܲס˴ѹȫţٵֱ£
ϵ۴ŲǡնЩʹ׷׷ӳĶڰգеħԪٴξ׼Ӧı꣡
ΪˣƾղЩͻȻֵֻ޵ʮսʹģųʮˣȻ֪ôģǣŵϢҲԲöԸ
ɪ˿ֻʣһ˵ݣʱǶڸʲôס֣ҺʿĹٱȶһһս𣿡
ƾĸоȫЩֵڲʲôħħΪʲôûпʱӵ˴Щʹ޷ڷµѹƵ˵ϡֻýųط
Բ޷ֹˣǵľ޷ı䡭̯˫ε
ſʿɪץ񣬶ʱסЦ⣬һ˫˵Ĵ۾˿ݣȻûע£Լļֱӷˡʱֻĳ˴鷳
ȻһŴߵԽԶԽãĺˣĸĸµġֻЩʹҲͺˡסҵģ
ŲЦ⣬ָ׷ЩܷյȺȥ췢ħɣħǺǿģر⡮ʮ󡯣ǲġ
˵ֱ֮ŲƵλãʮǾ˸кʮһɫĹ˷䵽˴Ĺϣʱ͸Ĵųϼ⣬滨޴ӵֻ;޴ɪһȺ˷˹
һСɽĹޣЩսʹǶʱԥķųԼóħе㾹ȻϹʦһֻֻι״ĹޱǴռٻ˳
һŴеޣһЩֹޣ֪ǰ׻ŭͰмֻ彿Сġ顣
ЩŭзųԼĶҺмֻԴ޻÷ԪطųСźХԴȥû취˭Դء
һ߿һÿðĲЯ˷ѺЩй˺ʵľϣ޷͸ֻһκᣬȻľΪȺУЩʹٻĿֱӷˡѪˮ£ЩʯשȾѪɫ
ŭˣݵĲŭ˵սʹֻԼǧʹ˫ַŹӡвϵ³ɬѶķš
ȻһߵʹҲγɼǧ˵ĹģظͬĶ
ʮǾ΢Цǵȵľڣǵķĺܲϧǣ
ʵʮǾŮ˸ûг֣Ǹͷ˼ɼǿʱݵ⡣
Щ˲֣ǼҲֻ֣ȴ࣬ҪǲСɱĳЩˣԷǼϼһҪǷɱ˵Ļȫ˵ѽҽȥ㻹ҧˣȻҧˡˣлˣؼҰ˳ˡ
ʱϵ׷ȫ԰УϵˣҲ޷Ϊˡ
ϧƻԶϲʵΪݵһ



ڶʮ ·Ļع

       ׼е˶ûз֣ϵ˼ˣĳЩ˵뿪ȴһЩ˵ע⣬ϵ۽΢΢ƲһԲʿûǡǰĿͶܶ׼ա
ս˵ȼܵսߵĴʹһΣʹŵָӹ١ܶսļ飬ǵģоˡͷųԼݵ˵ǿǿ߶ǿԶģȻÿ˶ϲߴΪġ羰ȽϺãϧߴȴе¼źͺġûһ־ǳڴмȽϺðɡ
׼տ˿Լֵһۣ૵ϼһþû˿ˡȻܶսɣսܻӷǶľĺϣܺǸӰпе˴һܵϵۣҵ±ç
ϵһ£Ȼ΢Цաܶսǡ.óǵȫú»ǵĶѾǵķӹ
ƶչ˿ϵİɫ˲䱻ճɻҽһĻӿĻһչ˿ȥȸ޷׷ŭ˿ȥжʱܶࡣ
ȸŵϷζʾЩɫĻԼ壬ֻɫϵĶһ˿˿ĻȥЩܲսʹǶʱŶ棬ˤ˸ɫֻҪǻ津ģڻˡ
ԭĿʱΪһֻһϼһľٶޱȣտȸһۣƳƳ˫ַɿﻹ߶ʲôŹֵķš
ͻȻ˷ĿԭӦ޷ĿȻתȸǰһָһָȸһɫĿӵһЩɫкյϣȻһͬһͨʮֳҲһתƮ˳һ״
˿̵ﻹһϰʮϼһ֮ȫָʢʱڣȻɸ߿գǣΪ󷨵Ĺϵǿ˸ףʱ죡
ͻȻǸӵС񡯵߮ϣӦֻɢΪͷȻʾӶȵϼһá졯ķѲʹߣ˼ң
Ϸȴ߮ЩͬΪʱģ˭ʱǰһţȴһԼĵķøʱ䡣ĻƤòΪʱĴݲжϻĻһᣬҪʱȫԼʱӦֺ͵ˣܶȴȫ෴Ȼ˿̿ǳᡢѾһˣҪԵصĶ࣬Ҳݶˡ
ȸͻȻоһɷǳϤİĶˣԭϷʱʧˣһͻȻСȫĻҲϨ
ֵĿ˿ȸĹٶȻЦˣĳˣɣһƽľ
һȦȦͻȻȸϣС˼ʮʱŤһ£һӰӿʼĸ֣һɱողٻսסֲ͵Ĵȸӿ˷ܵˮʱɾڰеսʹٴαķ֣ƾԼսʿǿȻ޷˼ҵһֻ￹⡣
΢΢һ£ʱ˷ܵĺã
ȻֱӻӶǰѿܳصĳףĽ·һŭࡢܵĿȼոɾ󣬼ȸ˹ȥ
·ʵʵľ޴ȸ΢СγĶԱȣЩԭ׼ֵս
ʹʱ׷ɢ
ΪȸͷųӰͻȻһһֻȸ廹󼸰ٱĹŷӿĻͬշĽȥ
䡭𺳣Ե𺳣Щսʹ֪ʲôв࣬޴ıըϯԲн䣬ƮһĢơȻǱըĳܶ΢Цֱֱվԭأɿ񱩵Լ·졣
ϵһְڻڿе˱˽ȥЩΪըɽ׷˹ϣϱ͵ľжԶ
ǴžȵֻСȻԺǵմƽ֣˲𣡡
ϵۿЦĿ˿գȻɫѿĴʹŭһӲˣ֮̾
ϴһСĽٴγֻ֣һ˿ٴγյתŵĺɫ˿СɵĻЩ˿Ĳ£ı󡢿ֲٴγ֡
ϵսʹ̾˿׷ɢһŮʹߵֲǿᣬŪôʲôǿ𣿣
ӿɫһۣɣʹܿɵĸ߿ջǿԵģʱ𻰶ŮʹֱԶȥˡ
׻ȸоãֱӷɵȸߣŵǸС򣬿ΪĻתŤȻյ忪ʼģȻֱʧ˰С
ڸ߿սٻʮһ˶ʱȵĶһۣǸоյϢʧˣȫȫʧˡǵĴɨ޷
ֻӺŮΪŮ洴ˣԺŮ˾ͽŮˡ΢ЦŲǰ۾ͶһֱһϵۣǵȻоڲͬϢŮһˡ.
˿̣ԶڼһԭʼɭڣʧԲʿǻţżܳһֻʹޣֱӱɱԷйŵ
һԲʿͷĺˮԽԽ̲࣬סˣǼһﵽʲôʱϼһҪǷǲˣһỳɵģ
ĺڰʱһòӣȻǲ֪ʲôʱ뿪ɪ˿̴ӺĿֻǰ㣬ǵ۾е˲ţǧҪȻ֪ôģ
ǸԲʿǡһ׼˵ʱ򣬱ǣԼҲˣΪԴѾԼĲӷּˡ
ɪŭһ׼νʱĺӰһתĺˮð˳˿̴Լм﷽ԲĺˮȫˣЩӰųĬðɢȥ
ڰĺڰ˷ӿɪˣԭŭƢʱϨˣǿֲķ֣ÿӰӵмǵʵмȻ־磡
аſɵŶⲻɪǸΪܹڰŶȷӵȨ
ɪֵ̿Ĺڵأ·ˣֺαڿأѾ˺ڰķԸ˼ʱһӺڰͨͨȫףҲ·ǿģֻڶȵλãǣҪ˵ıƺͿ³̶ȡȫһ£Щͬı
һɫ۵·ĺһΧĿ૵ڻˣϵϼһһ벻ɣڤʴ˰ڡİԨ˳ǧġڤҴ˼ٸ˳ǵĴʹۣҲ޷ŤתεĽ˰ɡ
ȫںеߴŲɣǰڤöɡħ־ĴڣߣֻܱΪսʿЩɶġޡǲñ٣Ҫǵ۾ķһֻʺڣǡ.
һ߿һŲĿˣ˵ˣ·Ȼ۾ȫȨָӣǾİš
ͷתأԭ΢ЦɵϵͻȻüͷ



ڶʮ һδƽһ

       ȸĴ޲մ˿̵Ŀ£ǿСĻ̺ʵ̫ȸ֮Դ޶޷ﵽġ𡯣
˵ֻ̫Ͼ¯ڵġĻ𡯣Ǵ칬ĺҪʯֻ¸һʱӲͺĻ۽𾦣
ȻǾԲ̫ܺϼһнģҲȡǡ𡯡˿еСǾ˷ԲȫĻԪأΪʵڹֱ䲻ϵѹŴﵽĳвΣҲܲ˵ǸɺϡϾô
ݺͼϹǾһۣʱѴڼӹ̣ĵʱֲջľ˫֣ǿŻʱĽϸתѤĺɫ˿Ĵ裬ֻϵնʱһ㣬޷
͵ͷһ˫ĿнⱬܹоԲǧڵеġľ֮Ȼɿ۵ǰһԲڡ
Լϴƴֻﻹ˼ʲôʱʹøԵı뱾ԴʱԲǧˮ֮Դ̫֮ΪԲĻ֮ճˣȸ޷ڵκһ˿Դ޿κ֮£ֻеķգû뵽ǣԭϵǸǺǣҲ˵̫ȸ˷ܵһ̫İԵʱ
ϵͻȻоʲôʱȵס֣ȫס֣
ʥĸͻȻɫļѿǰպȸɵıըѷԲΪƽأ˿һ˶óȫֻ֮һضᡭ
һ׹ϵ۲Ϸպȸޣϧһж̫ˣϵ۵Ȼǿ󣬵ǣΪִ֣֮޷ֹԾ˫ľС
ֻЩ׹ֻǻ˻ľ룬ʱĹɹɵ飬ȳ֣Ҳ˲ԣȥԽ࡭.
ȸʹһʱջԼѾ޷ջˣʱضˣĽըĳɨɷĩЩֲϵ۵ıµʹֻ˲һӣͱһÿþ޴ľѹ촷ۣȵĻջ.
ܶһֱ˲ƵһߵұϣӲöԷƽŲ˼ףɫѤƥʱ߼˹ȥ쫷绹ǰ˴Ųȣˤȥ
䡭.޴ɽʱһСĿ׶ΪըĳЩӳ󷨵Ĺ׷׽塢䡣
ȸղŴĢȫԺһƬĴְܴ
պܶһۣЦĿĿȫǵġɽ͹ȸʹĶųʱӴ̫ǷʱˣѪҺ׷ױ
˲ȸǰӡӡռȡһ޻Ƶġػ굤ԲȸԺǾͲûءȥˣҴɸɣ
ȸһڳ¡ػ굤ʱȫðһɻ棬ʼǵҩŴɫŹֵսʹȻֿ˿պܶһЦֱӴ󺰵źѾҵˣ˭ҪȥνģʤһңǣǵʹҵĳȶˣԲǵ£ҪǲȫվҪս
Ȼһǣǵıƾ˭ĳͻȻһɱӰеĳ嶯ôŪһġ
˿ָ̻սʹǷŭĵݣûһԸվս˫һ̯òŵˣҾȥҵˣ
ϵۺʥĸһۣȻǶµġۻ顯Ҳȷʵѭ˹أǸûɷ˭ûзϵǵһ˿΢Ц
ˣѣѾˡ.ͻȻĺӰӱ˹޴ĺɫʱԶ䵥ʹ˽ȥֻܷǼļ
ݺϵۼͬʱһͻȻڳеĿˣһɫβֳֽʨ̣ڰС
·.ݾȵ
ʹ·ˣЩ·ͬʱսʹ
ˡϵ۴ƽı
ֵܣ㡭պܶͬʱ
ֳԵ΢ĳЩȽϴ˿˿վ·ߵɪʮԲʿʱӿֳõԤС
ݾȵıʱ΢Цװ·ˣڸ߿նɺڰʹĽӦŮƻѣǹֵţɲŪˣⲻġ
ԭڵĻʱ˻ȥŭĵһֱۣӱ۾վ·һߣĿݣȻղŵĻˣı﷽ʽˣԭϲԼģϣܵһ˿˺
ǼӰи˵ǿʹ·˵ҪõѣֱǸ׵֡˱ḻ·һ۵
Ϊ·ɺڰųģԶ˽Ҳֻ˵֪ģ·뿪ϵۻŭİҶ
·һۣ΢Ц˿Ǻܵǵģˣǻص߰ɡ
ݵı鲻䣬һȻӣȴǾȵ˫ۣǣץǸʲô
Ȯð˳Ŀݣһȴɣĳ¾Ϊǵ·ϲǸϿǵĸȥǶµ
˴ŲıɵϵߣȻһ˫ĿͬʱƳһֻۣԷͶԼһͷЦ
Ȯˣڰ·رչˣεҲˣԷһҲ޷뿪ٵġڤǧġħˣĳԷˡ
ǣϴȮ¡׷ݵʱ·ȫԻɱģûУǹݡ
ȮͻȻƳɪĵװЦһֻС꾹ȻϺǹʳҲҪʶԷԸⲻԸ⡭.˰ڻһǣš
ϵ۵Ŀһֱ·˵ŴһһİϤĸо˫ûݺЦĿһУͻȻ֣ʾǹȥ
ŵûпǵû˵ǣСŮ˶ʱĽ㣬˵ķɵ˲ԶԱߣôˣ׺ʶ𣿡
ݰǺֹʶֻҪˣȴղſˣһ
ȻǳİݣǱϾȽۣҴ˿̵ʱҲԣϣϾĶǵĺˣ¸׺Щ˴ǹȥɡ
ЦݣֱӴ˲Ƶϵ۵ߣȻֱӴʮǾ˵λǰ£Щ߲ɢһɶǵط
ֻһǶǿֻ¼ӵǿϢסˡ.



ڶʮ½

       ĳЩϷ绰Ŀʼͽһ˵ĳɾʹСԼģǱеģ·һ㣬Ȼʹӡ¥³Ϊʹǣǰֻǻ˶ηͰ
Ҳʷʱӣ˭Ҹһ£ǣȻڣǾıȻԡ
Ȼ·뿪Լмǧˣǵһսʹǳޱȡ
Ǹϵôûʲôر𰡣治֪۾ΪʲôɻڤɳˡȮϵƽݣʱ
ݴȤı鲻ϵ·һƬӰϷţ΢΢ΪʲôȫѵǼ𣿰ĳĴǱܰŻʹÿô죡˵ǰɣ
Ų˫סĴһӵĴ֣˵ˣ
ḻĿ˿ҡͷЦĸ׺һƽע·ĸףӦ㣡
·ǰҲƽϣǣǵ۾ҳһЩ鷳鷳鷳Ҫ鷳Դͷѡ񣡣
ǰǸߴŲƵս·һֻԭȻıĲȻ˿ڶʹ̾˿ڤϣɣ
ڤϴЦ˳һ
ʱĺӰ˷ð˳вϵĻûԼĵⷨеķɿӡ
״ǧٹֵڷʹ£ɫҵĹâڳȥֻһ߳߳ЩսʹǸ޷ֻһӾͱıҪλȻ󱻷ľ޶˿ȫֻʹȫ̵ĵ档
Ƿŭ㻹ҪȥѾǰ·ˣֵһɫɽ쳶Ϊ㵱ʴȳ˺ڰףΰѵ㻹Ҫһ𣿣
ݲûˣֱץźͷ˲ƵŮߣ΢ЦŰɣǵĸףǾηϵۣҪŭˡֻҪ֣Щ˸ġ
ŮɫŹֵĿһۣ̾˿ɵĴȻҲ¹ţǺеһˣ
Ŷǵε飬ҾλúõĴһɵôһˣ
źͷĵϵڵķţݣȥҪڸߣݿһȥ
ε˵ĿšǵĸҲϣҴ뿪ε򵥣ĺǿеκһ˶ԺҹϼСŮӽı飬ϧǴĹ㸸׵ʵҿԶǱ֤㸸׵ֻһˣǸȴԲġ
ԥһ£޷ƽǰ׺֪ǶǺǿĴڣȻΪһЩ
Ů΢Цķļİɣɵӣ˵Ķԣﲻæ㸸״鷳ؼʱһֵġ
ݴŮ뿪·û⣬ǴŹŹֵı鿴һȦְЩûܵʹƾЩ˵ķڹϣĽһ
ôϤĳ氡ڼʱҲ˽̵ԼģԼ˵ʱҲá䡯Ȼҵİɡ
ڤϳմĿЩԭжصʹǱһεˮϴˢŲ϶ûмǴĻϼһֶΰɡ
һڤϼƣü֮ߴźǵģΪȶʧܻѡѪֵԲ档
ڤĿţЩħĿԼĳɹҪԼͷЩսʹǾʹԺıվȻֱӱϵƽԼĿռ䡣
·ԥţŷԼ޷ĳЩڤȴûжĿʱ䣺ڤ󣡡
ڤ.ɣ
ڤ.ɣ
ڤ.ɣ.
źһ·˵ͷֻĶ˼ʮ˶ţһ˫ŹŹֵơ
µĲţڽţԭͻ谵Եĸӵֲ
ͻȻָǰӺݳȣƽԥѵǾͲĺӣѵǾӦȥһΰ䲻ҪĺӵġǣҶǡ.
ϵ΢΢һЦǣսɣδҪԼգˣʺ쵼ˡ˶ֵֻһˣһֵ֮ˣҵ·ѵҪѪɺ𣿡
˲ϵôˣǿ˿һֱһ׿գǵı˳Ĭ
ʮǾһۣͷȻһֵصļһ
һĴָǵĸ治ǸöøֶΰôģòȻϼһ.
ͷŭĵһֱۣݵĴڣŮ΢ЦΪԼĳǣȻտʼʱԥˣǣǸʥĸǸڲϵĹԼɷȷľ
ݵ˵ͷаŮ˵Ĳıô״Ħһۡ
·˿̷ǳıϤɽԭľȻڲϵڻֵܣڶ氡ǵ˵峺˵ů
ϵ۵һλģ˿̵ȫһ˴ĺӣôϣ׵ԭ°
Ȯе㲻֪ƳƳ۽Ѿʪ·ɫŹֵĿ˿ϵۺһ߲֪ʲôڤϡ
ڤ󷨡.ڤϴȵε̾˿·̫õ۾ʧˣ۾˵ûһ˲ţҪ˲ţǣһֱڳġһֻʱӹڤΣյģΣյʱǱġ
ڤϴϵļǧȫ˸ţɱ·һɱ
ЩվţûʵڤϵڤΧ˿̡ڤҲ÷.



ʮ ݵ

       µ֮ڤӵ쾡£׵ɵľ˺ϵ۵Ĺ˹ȥβĿϯܣľ𣬳ڤͺʹǶ˸߿գȻصˤ
ˣ޴ıը˷ӵ֮ӡļµܶ󺰵죡ǵעħڡ
Ҳɫһ䣬ֻ˫ָ߾٣һɫ˿ᡯһסһȱڣһž޿ڵɫŭű˳ȥ
վʣһ򲻶ϿѵĹ֣սʹЧͷ׵ÿĶס˺ӵĵط
ϵǸžעеı仯ûΪЩڤĸŶ˿ı䣬ϵҡͷĴ֣ݣ׺.
סĿڵĺˣԽԽȤˣ㸸ڶģһ˻صߣûһг𣿡
ŵ˵ͷԼĽ侲ӣͻȻ뵽ʲôҲųĬ
ڤϿżǧЦҪѵ۾һȺʹǣ
·ϵһۣȻתͷڤϵڤϣЩǳչңҲȷʵﵱԼļңǣһصԼҵʱҲŷԼԶһӣ޷ĵط˶٣ҲڤĿÿ·뿪½ϵ۱µĳͷ
˿Զڸ߿յ޺ʮǾͬʱܵһ󷨣ڤɵȥ
ڤϿ˿ڤɵ󷨼ϵ۵˻ɱʱãεһʵ۾ģĺ°ɣǲҪͽ
·𣬵һ߶ȺֱȫϵǺɫٴγΪ׵ĳ򣡴Ӹ¥µʹǻˡ.
ϵ۴Ŵ΢Ц·һۣӮ˲𣿣ڤϵ׼˿евģֱӹɵԾõһֱӳƹֱ֣ӶסʮЩɵͳ紥һĺֱӻʡ
ͻȻ̬滨޴Ӿ֮·ҡ£һŭצ˺ҧһڤļϣڴ˿ȫЩڤķ㣬ǿȴһᡣ
һʻƮ䵽ǵǰȻֻһ¶ŮӴЩʻð˳еĲʴϵĽЦŸĦڤǰŽʵ壬һ˫˫üֱ˳ȥЩʮ󡯴ɫٻħεȵȻҶħһרջ˵֣һֻ֪սħ֪Щսǿڤûзܵ˾޴𵴡
ɵ󷨶һ£Ȼֻһ΢ı仯ǣϵۺʹǰסᣬֱǷųԼǿ
̻Ѥĳ£Щڤ׷ѪˣڤϴĿݴʮòŹ֣ʵǳļһð˳΢Цϳ˶񶾵ζǵĻѾΪ·Ļعɥʧˣɥ֮ȮһӻǵĹѣǱҵֻ̽ӡ
ڤϿ˿˵ڤֿ˿·ǧĺǵզãܺãֲõ۾ô㣬ϵǰɣǽˣȴǵıɡ
ȻݵĴЦУֱӾٵڤԶȥЩħԼ춼˳ˣ뻹Ǹڤϵĺƶȥˡ
·ǰֵܺ͡ףףͷТӰɣԸȥڰԨ.
׿һ΢Цֵܣڻˡϵۣ·ĹȫǸŮ˵Ĵͱ׷ˡ
ҲŵʵһǸŮģ֪Ǹöһӡ
׿еŭĵһۣҲӳԼĻ˵ʣʱ˸ˣζԿݡҪˣֻ¶ѾȥǸͽҶˡ
β׿ϵ۶üͷ֪˵ǵѡ˳ĬϵۿվʮһۣȻֿ˿ͷԼŮòŵ·ǰҲ㡣ȥѼӰнлɡ⼸λҵĹ˿ΪĹʱĿڵȥӰеĹƷʹ
ݿ˿ܵʹһۣϵ۵Ļʱ˵˼Ӱ𣿡
ϵȻĵ˵ͷ΢ЦĿĴﵽˣҵŮ
ɫѿĿһۣԼݵĿʲôϵĿʲô
ԥһ£ӰвҵֵܣҲҵİʦʲô˺һֻ˶٣ϵһ΢Цı飬εӮˣôͷԸ޸ңһȢǣ
һίӣʱŭգȢǣѵί𣿡
ϾȽϱɬıֱ嵽ǵĻڽԴϲ£һ㡢Ҳװζ仪Ĺ
ūֱӰõƺʹ˵˴ĳϣʮǾȤƷϵ۵ƣһζˬ߹ɿʧǰǱһߣɰŮҲ˹
ݿЦץסŲϴԼؿڵָӶķգգ۾λֻǵĸױʾһҵĲŶԲίֻҪǲǻҪʢһ񣡡˵ͻȻ˶
ˮ޿ںԹ޻ڵĸԼҸʲôСŮ˵İԼҾȻûһԾõĻ񡣻ʫһֱԱеŮӣǿӵǲڸңһļͥ鲽أǸԼǩЭ飬׷ŮӣҪҲһְɡ
ͻȻݰ񣬲ȻһЦݣûϵģǲҪʲôģֻϣܿľͺˡ
ԭŮͻȻݵĻУҲҪ㣬ҲҪҪݵߣҲߣҪ뿪ҿԸ˵ģҪ㡱
״εĻʱ˼ݷӳĸ촽ɵ⣬ⱲӶҵġԺˣҲҪңģ𣿡
Źɵƽ飬ϵİʧˣȫһҸŮӣ͵֪㲻ϲ˵ĽԺǰһŮˣ𣿡
ݲԾĵ˵ͷͻȻеǸŮӣΪʲôһֱôôʮ㣬˿ûΪԼı䣬ŶŮ˵ȻǲһģһҸŮˣҵ޿ȴһαװŮӣǲһģôỳҵİأ
Ȼı飬ֱŮӵһ£źıҵķԺҪԷŶ㿴Žزôġ
͵סݿûͣź͸ҪǲϲȥġݹЦԾʧԣʱɬܵߡ
һչűԽ׵΢Цʲô۸ҵˣݡ



ʮһ һ

       ˶ŹŹֵı鿴ݺͼӰ˸ӵĽһӰи磬ɳˣˣ
Ӱд΢ЦһۣȻߵϵǰǳлҺúõ侲һ£ȷʵǿҪǴĹʵǵĸֻʱ⣬ֻǣҲ׵ǣΪʲôҪǣ
·ûгֹıӰУֵܿҺܶ鷳ǵ˵״ˣҼõ˰ɣҿǶżˡ
ͷɬĵͷ۽ǲϹ۲ݵķӳʹ͹ҲɬĶһۣȻ󾲴ŷŹݵöҲһˡ
ݲ˵·㵽ʲô˼ǵʲô.
Ӱ·˵ͷ·εʼʾǵ˱ȽϹĹ£ӦѾħǴ˰ɣΪǵʵΣ
ϵ۲ûֹ˼ʮҲһɻı飬ħֵʣǾǱȽΣŮͳҲһı飬ȴŴ𰸵ĳ֡
ǿûдﵽڵľǰǣûκʤ㡣ǰûκʤ㣬ѵڡ·ȵĲ쿴һݵΪ־ȻѾ͸̶̵һڣСӵô
Ӱ·ڵ飬ץЦСӿǸϵֶ̫࣬ѣ֪ĵϸԺܻкôģ.
ȮԱð˳ߺߵٽһС¡ҾͲ˶̵ʱ˳Խ˵
ߵߣȻסұۣ΢ЦðҾʹǸʲô¡ҪˣӰиҴġ
һ仰ʵȮ˵ֵĿһۣ·յͬŶʱЦ·ЦļֱվסˣݿЦҡҡͷ̧ƳһֵۣûйߵߣЦĿԼѾٵĽ㡣
һŮΪһ˸ı䣬ԼԸĿԷ˵İı׼ôһҪúðգŮӺٺˡ
ϵƽ·֪Ķ˵ɣСѵĺĵȵ㣬ġ.
ϵˣϵȻǸϺ꣬Ȼ
ȴνʵ֪֪νġҵĺֻЩȤ⣬·˵Ĺ²ʺң
ϧϵֻϺϷŹݣϹ΢ЦȻǰǱһԱˣȨ֪ԭɣҵŮ޷뿪ˣҪȢǣͱȳΪһԱǡ.
ӰεʼֱӶݵӣȴϵ۰һϼһϵǿɶġļһ
˿Ůӵһۣεðɣأ
Ǿ͵ĶҪ̽ĽɫƻգգͳҲǿɬı޶ãϼһ֪۸ңȸǼһΪʲôǹѵΪǱԴ
·Χɨһ£ȷʵԼˣʱ뿪Щ꣬˺ܶ飬ЩЩ£Ͳˡ
ϵۿ·ƽһۣ˵Щ£һЩ£Ȼ̾˿οأԼôˣΪʲôͲӦǵĻأԷĿĵģѵ·޷жԼϺͿ𣿡
·ĽϵµԼһǧ꣬ΪĳЩ飬ڵȮżʱڽ뼫Ҫʱ̣ô˵أŶݡԣ޵˵٣ֲֻÿֲݵʱ龰ڵҪµҲҪڵʱ£˸޷ȫĶȹǶ뵽һ취ǾҺȮľϵһ𣬰ҵֱӶȸܼס
Ȯӿڵ˵ʱȻǿ󣬵ǣҪڤĴ٣Щ˼ħҪȵħٺ٣Ǹ߲εĽѣ˵ɱ䣬ΪˡǡߵȵĴˣȴ˵еġزǡһȼ
زǣ
ǵģزǣ˵ʵػޡڵʣǵֻС̫һǵȻںܶ˶ˣΪһ壬زǡŹ£ԶĴڣ
ԥµǸȮֵܣ鷳˵£ǵȻ˵𣿡
ȮŭĿһۣղŲתƻ
˵ˡŶˣɱɡǡӵ˳ڡزǡֱôٵϴ޴εĻвϵĳɳٽʱһѪ쳤۵ӳǰ˵˵Ƕȹڤ٣׼ڤ磡
·˵ͷһǿˣڣҲֻܺƽ֣ΪЩڤʵΣ
룬ʵҪдǵġʮʧȥһҪǵǸʲô󷨣ϸûκηֻܻȥֻϵˣ
·һ䣺ȫʢҲĻȻ׺ǿ󣬵ȴЩһŶڻܸ˭ԭ¡
Ȼĵ˵ͷȻ뵽ԭûϵϼһˣӺŶû͸¶ԼʵǼǿϢΪеˣǣΪʲôأ
һۣȴҲӦôǵļ£
ЩڤֻĶսʿЩļһ޷ǵǿǿߣǣ֪ΪʲôȻǵʵǿһֱ֪࣬ġˡֻһңսʿǧҡ޵Ķսʿǧ£һսʿ˰ٿ⣬ս˸ս˧ǰħڤۼҲҪ֣
ˣһθооҪŪԼΪЩħѾǺǿһȺˣǱӵɽɵ۵ΪЩԼֻҪЩҵķȥȫԶԸ
û뵽Լԭӵǿڤ硭Ȼһ磡ҪԼǧ꣬졯͡Ҳɱڤ磬ǣǸһҪˣʦ˵ӦþˣҲڵȣȴĸ
̹ŴѾʧˣϺһ˵ľ绹һΣҪͻǺεȵѣŬ˼ǧ껹ûͻƣԼȻѾﵽĳ֮ٻΣڸֿһ磬ʮǧ
ݰԼݣֻӵʦŵĳ޾Ҫ꣬˳Ϊˣ
Żָĵݣƽˣ֪ˣϵۣȻǸϺ꣬ģεҲзݡ
ֻܶͼӰݵĻ˶һɻ;ȵӣ˾ȻϵϺꡣѾҪɱ



ʮ ӵĳʱ

       ſʺܶı鲽Եķ֣Ů˵ҲһҪƽģʥһںȰߣҲϵ۵˶˵ᵽİɡ
ݻȵľǽ̻ˣϵ𣿵˽ˣӰдŷ˷ܵŮӣĴӹ£ϵڽӴʱɾʧˡ
ݱס˽ı鲽ЦˣҲڵʱܿأ
ζ鲽ꡯһЦͻȻֵļӰˣʱȵĿݣȴĽͣ
̻ʴŲŶܵϵۣҼˣ֪ĴˣΰʹĴʹļӰаеаߵĤݣ
Ȼ֪ӰͽӵкܸߵǾû뵽һͨ඼˲ϳ
Ϊһĵ𣿡Էҡҡͷֵ˵ͷЦǵģҳʱ飬ǣϣңÿ鶼ɵġ
鲽ǺһЦǲңֶáʵֻҪúõĶԴǣǲģѾˣҿǺѵģǲΪǸıģˣǿЦģ㲻ҽһ𣿡
֣֣صƯ˾Ҷ˵ļӰУһʵʹ˼ɲǵմоǡ.λǷţһǳԸŮˣԺܺһҵӣɰŮ˽зôʹ
˳ԼޱȣȴǺķ·ԵγѪϼһ䣺̫ˣ
鲽󷽵һЦҽ鲽һձˣԺָ̣
ʵŮǺܹŹֵǰһܻ̿İˣǣûв£ѾΪõѣʥȵ˴߻ãݺͽ̸̻ļӣŮӾʱʱ¶ŹֵЦݡ
ˣ
ǵģұϿصйҵĽ̻ʱ£ǵȷʵˣȰһ䣬ǧҪ̫á.ݶ񶾵ڮϵһ£ԱŪĺųЦ⣺ˣˣлл⼸չ鲽
һˣҺüӰ׷ˣӦòǸ쵰ɣȴһߺһߴż
˭Լġż񡯣һûдģԼõͼӳ֡
ڽ̻ʵΧӻ£ݵֱ˻ɴࡢӢͦļӰУ󷽵ı鲽ȻĻǷͷţȻͬˣߵһһķ羰ʮķţɰεķŮӴӵһ·Цڻ
ֱǹȻԩŮӡʵĿ⣬еԸĿ˿ܣͻȻ͵һ£Ҳŵɴ˫ۣͱ鲽һһڣȻϷĿܵȺһۡ
鲽ε㻹ôˡϷɻɣ
Ӱ̾˿ֱݵĺƻķ߱ߵһˣԺҪͱԼȥȡ֡
˵ͷеԵĿһۣӰ֪ԼĻ˵ˣ治֪ôһӢˣȻûϲŹ֣ѵ·Ǽһ˵ʲôǸģ
ϷɻһɲǣͻȻȥͻȻȥһˣұ𣡡
ֵ˭ɻ쿪ˡ
鲽ͻȻ΢ЦǸˣݱȥȻֻ˻һӵģȥйҼǵǸָջǵġ
ݾŮ˵ĸɴ࣬·սЦУ˱鲽һǣ΢ЦĺˣǵҶףˣɻˣӰаչǡ.
ϻˣСôһֱû֣װɵҶ£ʲôġȻ׼ӰôͻȻᵽʵСжʱͲˣҲҲǻȥˡ
ôżңȴȥʲô֪ΪǴںϺ󣬶ĳ΢ĸӦ˵ѻҿ֪ģӰдŽ΢Ц
ݰ̾һһʲô˽СӲȺðɣģģԼԼˡ
ȫһ£ݻʵ˵ΪһĶԴˣһ𣿡
˼򵥵һ仰ӰȴĸоݵķߺޣڶйһŻĸƤ
ֻǼӰв׵ǣݵԸǾԲŹ˵ģΪʲôŹأ
ɻı飬ŷ˵˷ɻŮӼֱһͷ岽һפأļ˿Ͳ㷢꣬ǿŮòʱӵԹֱ˸̾ð뵱ꡭ
ݿ˿ҰգֱŲƵBSS˾ΧӲûз뿪ģһϵзһߵ΢ЦС㣬С﹤㿴е顱
ӴС̧ͷԭͻȻһ£͵Ŷ˵ʲôС㣬ԤԼ𣿡
üͷһ壬źıŶûУһѣѵһҪԤԼ𣿣
ӴԱ˵۾ͶʧһûмѵˣͻȻ֪ѵڣĻϲֱĵĿˡ
ɣһ˵ȷʵԱôණǸˬĽӴԱС㣬ԥһµҴ绰ԸⲻԸɣ
ȻһЦлл㣬С㣬ѵû˶˵Ƥǳʺһģأ
ǽӴԱɫ糺Ĳһ̺ţȻӦ͵С˵ʶһݵˣ뿪
ݿЦҡҡͷſϧ㿴ֲǮģֻɣҾҪйˣҲԺҲĴˣȻңҾˡ.
ӴԱͬζ̾˿һֱעʧı˰еĵ绰ҵڰ칫ҵݵĻʱ칫ңֱλãΧ˶ֵصȽôôʧ̬
ȸϵǸӴԱСǰʱѾˣءȥˣ
ӴԱΪʲôոջ˵ʶС㣬˽ʵˣ˵Ҳĵˡ˵һŮ˸ģ
˵֮󣬻ҪҲһ˳Ѹöãĺ˧ʿζ
ֱ֮ӳݵλãŸոȥĵݣʺֲϵƶĳ쵰ҵģ˵Ĺ£ΪʲôڻҪңΪʲôҪҵֻġ
ԭΪݵĻϲŮӣĵס˵ݵţһϣһ¥֣׼̧ͷʰ۾ϵʱһϤ״΢Ц
վ˼ӣ͵˫ַĴݵؿڣʲô㲻˵ԺǸ˸ģҪǿŮˣǣҲŮ˰Ϊʲô.ΪʲôҪҵġ.
ΪʲôŮ˼ʱ״ΣǣŮ˿޵ʱĺˣݴ͵ζ۵ҵȿ޵ʱҪǿʱ˶ˣ
ΧĹԱŹŹֵı鿴ȣֵ⻹ǰĹѪͷ
ҵĽޱȵŮǿ
Ŀһۣǿųһ˿Цݵˣһ뿪ʱҾˣѾϲˣȻһֱԣֻעһ㣬ҲҲ㣬ֻ֪ϲ͹ˣӲңҶڼˡ
ܹ˵ҪǿŮǿ˵Ļݾùˣ΢΢йشﲩҵ𲽵Ҳܿ죬ԸĻʶһϰ壬ԼҵֻǣϣҵҵĹҽС
Ⱥ˶ȵĿݣԵһ˰ԵˣʶԷԸⲻԸ⣬ֻǷԼĿȲӦһԥ뿪
ҿԴӦ㣬ҲҪӦһһԥһ룬ϺԼԥݵķС
ֻҪ̫֣ҶԴӦ㣡ΪȲȥȦϵˮȻԾĸĦ촽һµ
ԵĲһ£ҲĺȻһŵĶУĶʱһƬ
ֻҪӦңⱲӶ뿪ңˡ.Ȼһֱ΢ЦţڲԼѾ޷ԼȻ˺ģֱ֪ҪˣŮ˲ں˼ˡ
Ҷǵϰ˵һȸˣһļ߰ɣǵǲٻˡ.ŵʤ΢Цֱӱ𾪺
д¥Ǵ۸ˣǿڵһйʾȻڵڵļϵͳ£ݺȵǣȻͼһ׼ֵƵļϵͳȫ̱ˡ
صѵĵӰ𣿹ۿ˼ҵ˽ĺ



ʮ ޿뿪

       صԾõԽԽ󶼻Ϻһ־Υ泩ٴϯȫǵģҶνæµţţԶװһйġ
룬ֻҪǵĹұ۸ˣʮ꺢ͯǹģϾɱ˿ӣֻǸɴߣ԰ĻԲᣬ˵ǣǴ˶һҪǴڵĹңѧ࣬ձ˵ҰĺͳªİȨҲһֻΪйȡİʱ䣬ǣһΰҲҪʱ䡣
ݣĹҺҲʶˡſĻֽԵĸ̾
·ļ˽̧ͷ˵ͷǳȵĹ۵㣬΢Цļ򣺡ֻһڿٷչĴУǹҵִУǧۺĻѪ̳ɵﳤǣҵһεʱ޼שʯжˡЩ׳ʿӢһֱǻǵıûкڣֻޱȵĽǳɹǿԣǶӢۣ
ڽ̸˵˶ݵĻ׷׾ȵݣѧѧȭͷǰйȰĹңܹ浽ڣ뿿ÿһ˵Ŭ
û뵽ǣΪһʱпüѪΪ˾޴ĹףȻⶼǺ󻰡
ݵؿڻȦȦǰĹ貵ĻԵʷ
ȻԲ뿪Լ˼ʮļңҪǡ.
ȷɿĶסݵͣȻһЦҼǵйи˵޼漦޹湷ô㵽Ҿ͵ֻǣеļŻ᲻Ըҵĵ
ݹЦҿɲǼҲǹҵĴߣôôԣѵǰҿɣھͻؼҡ
ñ˴ţݲûָ֪ͨǣֱӽһ⳵жȥϳɵֺ
ʦһˣһװ磬ʱڵλǻعĻ˰ɣйǷŷ츲صı仯ǰľҲˣǣЩ쵼ȴǻ쵰̰ܻߣΪϰʵ£㿴ǼҶͷʮüˣǣεϱȻûķݣл˶û쵽ӦеıϽЩɶǵǮҪ
׼ϺֻӢ˵ʲô
ͷԼߴﹾ˵ʲôأ˼ôĶԳЦЦûҪȥеɬӢǸСҪȥ
ƽ⣬
˾ȵﶼǸ˰ÿ˶żй˾˵ڷͷݶסСӾǸ̥˼ҶԼǮȴǮͶЩҪƲĹ˾ǣΰǺģ¸ڹӵ˹
ݿ˿ɫ΢Цģģڲú󡣡
˾˵ͷˣбǲҽȥģǻ³ɡ
εĿһۣȻЦĿ˾һۣﻹףʱ΢ЦĴƤͳԲݸ˾
˾뿪ȴŹŹֵıˣΪûǮһŮ˰㸶ѣͲˡ
ݿЦôǵֻ˾еŹ֣ΪʲôҪ˵ЩͻȻݷӳСӣ
ɻôˣʲôŹֻ֣Ǹͨ˾
ЦֱӰӭ˹ܼңЦŹܼңҼǵļмסһϽɡ
ܼŲĵүɻˡǼҵͱ˵ˣѾþûϵˣСڷƢأ˵ʲôøײɻʧµﱻˣȥɡ
εʼһ㻹ԵŮˣͷۣ
ĵ˵ͷ߽ĴֻһųˣϤȴֻб鲽ֳе㲻ԣݵĵһӳ΢ЦλŮʿ˻ˣһǰɣ
ûӳһ֣ȴҵˮʼɣ´ЦݵˮҵıϺѽԽԽˡ
һˣˮе㲻̣͡һЦ˳סݵֱ۵ûаֲӣϹ˵
ˮϵζȻǶңֻҵˮңҾ۰ҵıȥˡ
Ҳ˸ӵı飬ֱӱˮ¥ȥˣŭĺݣ̫쵰ˣҵôãûԡ
˵˵žͿ۾ҲǺģȺͱ鲽һۣʱ뿪ȷģһôͬʱ˸ŮͬİڸһദĻɡܹǢĳΪһͥ
Ų̾˿ֱӰ϶¥ȥˣ޿ԶǿӣӰдЦݵǸˣԣɫ
˶һԹԵӣӰεСӣֱʮ·˼ֻһŮӳ飬ȴԼԼɣǰĪˡֻı飬ֱŲƵǰǸСԺȥ
ȱˣҸ㶨ЩԴ׵ŮˣԺһġȺЦĵ˵ͷȻֱ޵ĵ
㱧ԡҸʲôˮɬصĴϢ
ﲻҪʲôȻԼҲܿİǣǶأԼô԰ռ
ҵı̫ˡ֪Ҷÿ˶һģǣڵĳ棬ȴΪģֻ䵱һ»ˣԺǻ׵ġˮһ㷢Ȼ΢΢ĺ촽
͵ȫߵˮԡȥˮĿעӵĿ⣬·ɵĳȡ
㣬ҿԵȣǣҵѵȲˣ˵꣬˿͵
ˮһȻĽݾһһֱҸأ
Ϻɫ˿£͸ĲʶʱЩصĵط¶˳ڼˮûκεľɫݣȳƵɢ㣬ﻹܵס͵ĴԡҲȫ¶ţֱӱˮĶ壬סǺС죬Ůӿе㾫һ˫ҲûţֱץסǸʵ˫塣
ˮӡһȫŤţʲô¼ӲĶסˮĸһŮҲ޷ѡ
ְݵƵԼ崦һȪˮӿݲѹֱӱķĵŮ˷ŵϣ˳ӿȪˮֱŶ룬ȵĿϯ˵ȫ
ʵĸо˽ԭʼĶ泩ܷܼõķǻ޷
һɰɫĹŴˮӿݵĿУȻһ߲ʹִݵĿûˮĿУһȦȦĹδɢ谵ķʱɫСţϵĴ˷˵塣
ˮεĸ߳УݴϢűסˮ㺹壬ԺҵŮˣҪΪԼĹȥԱ޿ҵź𣿡
ֻŮŵ
ԼֱΪŮӵͷʣµһֻĸĦɽ壬ôĿŻŮӺ˯Ŀɰģ
Ⱥͱ鲽ϣ˵ڳļŮӣ۾ô𣿡
ǵģ˵һС۵ˣϲ˺Ϸ򲻹˭ᡣȰ쵰˵ЩҪΪ˽ǣҲŲ㡣
ʫе㼤˵ҪÿһĻ𣿡
鲽˵ͷǵģ˵ǶȻһ˵İǲƽÿ˵ġǣŬģλòٰˣģ
ŻϲĳҲҪʲôʢĻˣֻҪһֱңҾͿˡ
޿۾ֱӴ͸µġ󡯣ŴϵĴɫɫ΢ϣܺúöԴÿãȻǶ˵İ㣬ǧ𹼸ǣ
ݸоõʱ޿İʧˣΪӲеС壬Ȼʵ˼ѾܲˣǣصҲ١ԺǵöǣǶİģ𹼸ǡ
ڡݵŮǶûз֣޿Ѿˡ
ݽıסˮ¶壬૵ΪʲôҾ뿪ǿһȥģ޿Ҳ̫ˣΪʲôҪίԼһ£ҸӦӵеĶȥɽ㣬һ
λղأĸ¾ʱġʮһûиµĻǾһ7㣬ϣҶ֧һʵ顶Ժһ͵С˵Ҫң¸¡



ʮ ˼䣨ϣ

       ĺ˺𣿽ֻʱ뿪ˣǻɽġ޿뿪ʱˮͷˣΪӰݵһֱûпڡ
ݰͷˮůؿڣ૵֪֪һֱûпֹǣҾȻ޷ѾŬˣ֣ҸϧЦֻ꼻һ֣޷׽ͻȻ뿪ΪʲôͲܵأ
ˮĨɴݼӣĵĽѵ㰮һ𣬱ôǾ¥£ϣɷ򣬺๫
̧ͷעˮ峺۾òŵҹĲ޿㣬ҵˮҵҲˮ׽׽
ˮĸּܵӲʱεǶأáȻɬǿݻָ˹лǺܿĵġ
Ŷһˮ󷽵ĸһǣѾǷˣʲô
ʫˮźɫݲﲻ֪ʲôеɬǰᣬֻǻɣôƯôܱȵ
ǣݵһ仰ȴڳŮӳһ裺ݣ飬ұ֤ÿһŶĵģֻǣ׽ȢôŻֵ֮ģɣǣȥԪƵļ˵һ£ҪʦžһʢĻı붼Լˣ
ոսӵݻϢɿǾȵĿ˿ļŮӣֻǣͷǺøһӾȢôӣȴͷǳˣ»֮ҹΰƽôţܵϵ۰ҿͷ
ͷԺڿͼ˹鱨֣ˡǵҪйͷûлҲţûвȡκξٶѾͼõ쵼ϵˣҪǱһëƵѾʼжˣǸһҲšʵ
˹鱨ָʲô𣿡
ǵģΪƵͻȻյCIAί飬˹ϵжŷӵϢǰæġǣû뵽.˶٣Ǹݶ˵˼仰
ߣȻϵǵǣӦöæɣݴŹе΢ЦĿŷ
ʮӺǩ಻ƽԼڱŮ顣Ƥķһɫӳʻڸ·ϣǰλڽһ
һ˫ֲϵڷŵĴţԸߣҲڵʱǺеֲ˼ˡƷˡԵ£
һ˲ͷ亹Цϰ壬ǻûӣֻͷеµļȥ׬Ǯûôء
ֵĿŶӶ󺹣ӣʱݣôˣ
źһıϹˣϹڽѵǣ
һӿЦĿ˷źͷһۣˣ˵Ķʲô
ݹЦҵıǵˣ³ɡ
ֻһռԼĶķϾɹ΢΢Ĺ㳡ͣƽγܱïֲǳйţԶ޷ĸֺͳ࿴ľҡҷš
һĸߴĴѲţĹĵģһּ֪һҡҡͷͷ˳΢ЦĺЩıڴкмͻȻɫұɢ˿ȥֵĿ˿벻ͨôˡ
쵰Լȴˣڴưˣһɫװӽе
ӰŪϵԲ΢ЦܣҽаȥҺ񰡣һֻ֣Ĺˡ
ʲôС˵һΣ
ˣ֪Ҫʲôǣһʲô£治֪Ǿ컹ǺᣬȻҪǲƷһҵǴļˡҪǡ˸ɵˡ
еͷƤ뵽˼ǰһϣһɫзһٸȫװӵ߳ӣܵҹܻᣬ¶ĳڰСʱڱЩյĸɸɾ
Ȼĺϴıˣ˼֪ϸˣ֪ݣ˸֪ϺĶӣϧڽһҴϵļǧﺣȫ˺ιˡ
֮ԺһڣƵ鲻ϵķЩϴϾʡ͵ĵƣƾԼ֪˶Է˭ǲŵǣ鷳ľȻڼŵٶºµһˡ
ǣйĺڵ׾ۼθɵݣȫȡϧû뵽ǣոһϴ˽˱ϣͱİȫΧȻ߹ʵĳ֣ĿңΣңһӵļԼѡ񣡡
ǵľʹСǰ˵⻰ǻϡǵõʱİȫֳǿЦһϰôӴҲܺйصİȫֹϹȴˡ
ʱЩϰ嶼ΥĴӦˣǣһǲŷ֣ǵѡǺεȵӢһйڵһʧĸɸɾǶ֪Щŵļһﲻڳˡ
ԺںڵšһˣҲһȺˣһȺܵˡ
첱ӣ΢Цʵһܺõϰ岻ҪҵŮΪҶػˡ˵ǲǣ
ֵĿŴͻȻԵͻȻתͷÿ΢Ц˽ʱ׷վϰã
ݰڰ֣ŹֵĿ˴һۣ΢Цֻ𣿡
ˣˡӱϰѵҾҲĲˡǺǡ.üЦķһģֱһȥ۾ڹ
˻ǵһμиԵŮˣرƯиԵŮˣǣǶ֪ݵŮˣûһ¶Ȥı顣
ϴϴ󶼲˵ˣͻȻͷǶǻڵģ⼸ĻûƷһڶˡ
Ʋһۣùһµݹļ˼ҳϴ2007ԼļнӴԽϵİ·򽫾չ˴ԼٽļƷӢȻйĴȵأ2008ǰ̩ձֱϵǱߵĲɶڵͷӺɽĶɽǵйĸ·ڵ˵Ķ𣿣ҵĺϴ
ϴ亹Ĺڵأ󺰵ݣϰ壡ԭһΣ´Ҳˡ
ݳܿһۣڱߣ벻ҪҶְɣ
ϴһ˵ı飬ϴϰôǿʲô뿪ʱһͳйڵ𣿿ɶ񣬴ŷߺ޵ı飬ֱӴһˮ͵ͱϴĺ󱳣ִǰصλð˳ʺҺɿӿ˳
һݵĻﲻڿȥĮĿ˵ϵʬһ£ϴȻмһֱȴҸ޶ܺãʿбƱʮţÿǧ𣬹һӵĻˣϣйûΪ缶ǰúõΪЧڵһҪ͹Եġ
ȻĿɿɴĸ·ϴңҿ㣬ͻȻܽеˣ
ǰǸӿһ۵ʲô
ܾĿݵıӰһۣ΢ЦҼǵҶӸҽһǹŴһĹ£ʲôˣǺĲҪǸʵ˵һ仰쳯Զ
˵֮Ժϰ˵ĶԣȻǺڵ˭˵ڵΪ£ŰɣλǮǸϵģǰ׬ǮȥɣЩƶԵֵܽóԺãá
ϴ֪ͻȻ֮ˣĥЦݵܵһ˵˴˻ֲãܾԼȱʲôԭǰ黳ǰǻ쵰
Ѿ΢ЦǱԸֻûиӦõõİᡣӦӵеĶˣҿԷĵ뿪ˡ
΢ЦԣϴǱҪģ𣡡
ԼԼκɱģŴľɫȻˣѾҵĻˣǼҲüҵĳˣ
żĵ˵ͷĿݵļϣ̾壬ڿƤλϣƽĽݵİ



ʮ ˼䣨£

       컹ô˻ĳţϺĸ˱νǴ۽ˣʲôȴǲ˵ģǿ϶Ҫ˯·ˡ
Ŵˣ͵ϣʵǲ˵ĴĵģǸһӣΪʲôΪʲôҪȥֵطҪɡԣݹ峿¶µĲƺϣҡϵǺƭ޷ıŮ˵ĳԡ
ȥҺҵͬѧǴСµԣһҪһ˧ܸߴ͵Ϲȥķ£ȻҪһһİңҲоǲһҵǮԺȫҹܣУоǲȥ滨ƵأСݺſɵıͬѧʲôʱԣ
Сѧ
Сѧ
Ϊʲôôʣصĵ˵ͷ
ҵıţΪһСѧ뵽δôǵʱһڹҼҰɡûʱβ𳶿⣬˵ӦӦ
ããҴӦǣҲӦһ飬ȱ˵ҪĵĸңһӸô𣿡һ˫ɫ۾ֱֱĶϣõһ
һʼǺܽ⣬ĵģǣˮ˵һҪһУڻĵˣֻҪǵüﻹм˵㣬͹ˣϵʱߣҲ֪ˡ
𣿡ݵͷ֪ʲôǸоſԼӵڲ
ÿǻĵģ
ãҴӦ㣡Ǿȥ裬ȵأˮأʫأ
һ𰡣Ȼһ𣬲Ҫÿ˶ܺҵһһ𹲽ͣһ.ŵ
ǵĻأ
ǵĻҪףģԱԪɽУʱļ˺һЩԼ˶ģһϲ
ͻȻˣԼˣС۵˵Լ˿ѣһϲһеȥ£һأʲôʱȥ޿㣬˿ǳìܣһϣݿȥɽҵ޿ϣһֱԼߡ
һ˽ŮˣôҪռ½󣬾Ȱ߰ɡĲһˡ
Ķͷһ£ߵȥ𣿡
Ů˵ʲôֻɬĵ˵ͷ۵ЦݼԼķΣֻξҪʵ˶ѡ
ߵǡָʮԪվ΢Цôˣܵѵ֪ô𣿡
ͷһȺ쵰ȻİɣһOKˣҲ˳˹ֻͷʾеĵǸǲ֪ǹʳƷӦ̣ͷҲһȺ쵰һ˵ֺͱ̬һٶȴת䡣
΢ЦĵͷǶѣԻõѣε˽֮ǸʦʦֺúһɽġʱǵĻҵ﷢չ׳󣬵ķ⽨ƶѾϳôãɽҲҪһˡ
ȻƽǳŵζԼΪʲôĸԸ׷Ըеˡ˿͸һĿ£ǰһ޴ˣȴһߣûĿġûǾԲܵġ
ǷǳԼϰ塢ֵܡѻӦҪɵʹݶ˶٣صŲû֪ɡ
û֪ҰǸ˾Сҵ󣬽ȥǸ˼˽û˵ѣӦ÷ŵÿʮǧʮ˸ϵϽһûյ
ˣȥк˸ûͻˡÿӷвһ£̰۰յǮȫһڻֽιģ׵ġˣҪϺԼŬվǿסġһôʲôˣһ°ɣĻҪЩˣ㿴Ű죬Ǵʶ·ֱӴȥ˶٣ȻֱĨȥǵļ䣬Ҫ˵ҿɲϣԼʦٴαϡ
ǿһۣɻбҪô鷳𣿣ֻҪλʦֵһ͡.
ҪʢĻʲôԽͣǣŮһӵ飬һ޸ңѾίˣôίǣˣ˵ˣȥ׼ɡ
ǵ˵ͷżѸ뿪ˣָպ˸ĸߴаȫƴ͵ߺ˽滹һĿƵϺɿһ㡣
ݾȵķڵԪѭѾ˳׶ΣҲ˵ˣǿӲ̶Ѿͨǿʮˣ׳Ƶġղ˻ˡ
ƵʱȴܾݵĴڣ˵һ˵Ķǿп޵ġ겻Ҳȥˡ
˿һ￴һվ·Լ񣬷ɿĹ޺ͷǼֱӣŮɫջңҰЩȡļʮ˰һҾû˵һˡ
ͷʹѱԼĨƣ⵽ʲôʲôСӲԴ˰ɡ
ƵϿһһۣһ֪˰ɣʱһ˵ԴڴҲ޷ǹʵģʵͷĶҲŷһֻҪʵôȨҲֿɵˡʱ˭Ҵ㣬ҿһۣ
һ΢ЦĿſƵϺĻձŮľǿˣǰĿƵȻȽˣǣȴġ
ݵķ࣬Ҳʵ˺ܶ࣬ЩΪ˵ƤİԭͿʵԵĸӵӢˣһ㳹׵ķˡ
ݵƵϣҼסʵҲһУָָλüһ˵ĲҪģ޵֮˾ģģһƽ⣬Ҳǵ˵ĳ׶Ρʱ㿴Ĺ۵ͻı䣬֣ᷢԭȻôĺгͲԶ˵΢С
Ƶصĵ˵ͷӿڵǣͷô˵ݸȫĺԪڣֻһεɽϵһ
˿ɫ΢Цȥ֪ͨǰɣɻҾҪͷķӡٷɽˡԺҿˡ
Ʒ·ͷһصĵ˵㣬ڳݲͷġļҾҵļңžҵţǵģҵžϡ.ҲԣǸ˵Ժ˭ҪǸ۸ţҾһȫͨļŵϹܻϡ
ƵƳˡͷһ£˵ģȥ֪ͨЩϼһˡ



ʮ սɽ

       ں󣬳ɽһ߲ѤõԲ岻ϵţԭʵɲʱ䱻һŹĺ֣ûѩŨɽʱ̮һƬڵҺ·տĹˮһţɹˮɢԭµµĿռһ㡣
ѣĵطáԺɽһģһȫ߲˿Ƶĸߴ˶һˮ
ܾûп˼ʿɽˣΪӦľؽ٣ɾʹ޽֮λɽɱС϶дϸ嵫ֲɣ
ͻȻһɫ绮ʣϸС·˿Ӿֱֱ֮£ŵиγɵѺۣɿݡ
΢΢һĨ޵ʱ޷ݵĹЩԭƾ˵˿ʱãȻ޴޷ӦܽߵϢˡһ⣬һֶġķְˡģֻĽɫС׼ȷĳÿһ˿ȴıըһĢƣʯһ㣬ˮ˲һ롣
Ǳں̶׵̾˿Ȼǡž޽١ֻֽǸһŻСһﵽ׵˭ˡˣûմ״ʵģһºˡǰˮ״˳СţҲ֪˭ǣ޷ȹǴȻĽѣǼ޽ܹġǶԷǰ˷ʹͬʱֹĽѣ
üͷһ壬ʲôѻֹɵۣҲȫˣο١
˵߻ֵ±ȸղŴʮֹ˿еСԲ׵źХеķ֣ԼľȻľؽ٣ѵ˵ģ
˿̣
ģҵͽҪи̣һСӴж˿ģȻͷ˵١ʲôһＱն
һ뷢԰ףһ۵ߴŹžݵҵҵһʦͽȡǧŵóޱ߷ǣ㻹ǵһ𣿣
׵ļ߸΢ЦȴӵĻشȻ޷죬ǰ΢΢һʱѣҶΪҵʦͽûͣüٵľŪҵȣ󱻴֮ȡ澭λ
ӣѵΪ˿̵͵ʱǲ𣿡һߴźЦݵ
߮ϣ֮۵ĻԸ˰ɣҿɲǸΪͷͳķ顱վ׵Ľūū
ͷҪҵĶ֪ƫ㣡ŵƤζ
ô׵ĳ֮ԭʼͲˣԭʼƽݵ⣬ȻҺһʦͽҶֱ֪ǧǰħսһң
˵Ǹϼһ
ǣϣңҵĸͽϾѣܾѣüָƽǼħԶĳ˯ȥԭʼ
վȵѵɵʮʹ߲áž󡯵ģΪľٴνֻơʵǻƣİͽ֪жǣң٣ӦǸӼһɡһͽܣһĸŮɮҲɡ
߮ϰڰͷε򣬽һжеģѵǼһĺ޿ޱ۵ŮҲкܶΣΪĳ˼أֺαأ
ҡͷЩϹֻ֪²ҿֻҪԼҪ˿ľͺˣ˵ҺθɣǲȥãӲϹʦ
˵ֱ֮ӻ⣬׼ȥԭʼ߮ͬʱһ⣬ɫˮסյȫʱһ龧Ө͸ıأеĺ죬һķŭ
üĺ鱩꣬ϲ򱧲ƽˡԼͽֻܼأҪǳռ䡯ֻ¡
ԭʼһɳӣȻȣȻɳ棡ĳɾ֮֮ϡ
߮ϵ˵ͷʦ˵ĲȻƢе㲻ãǣ⼸֮£ǼǴĵ£ʥۺɵ۶֡
˼䣬һĳɽѾʧˣһſЦֱӷҡֱûƲ֮С
СӶԲˡҪƸߡ̣Ҳɽ٣ûûûˣ
ֱɱһצ󣬷֮СӣҵǸǸ޷ȹģһλϹ˶ڴ˽֮Ϸɻˡ˶٣ԥһµҲû˵һɲڴ֮͡ɱɽ˰ˡ
һôɺϰɣǸɸòǡ.
ŭǧ꣬ճɵ㹦ȥֱӷɽ硯һѪ쳤۵Ʋһ۲͡ž޽١ֿݣȻһУһ߲ʹâֱס壬˲ʧ
Ԫɽ޽
һֱ޷޻Ӻͬʱ˫ۣȻ£ָһ㣬ͬʱã
˲ȥԪɽǧ򳤰ɽȥϲΧеŮڰɹʫ߱΢ЦϹ𣿾ȻԷһģһİ˸ˣǹֳԷ
ˮݵǾ䡮ıõˡȻֱӰѵǼһһʮ˵˳
Ӣ۾Ҹ˵ݵʱҾ㣬һǼɫɫģ㿴㶼ϰɣȻΪʲôˡ
΢ЦĿˮ׷ˮϵĿУϲԾĺˮʰ๫õɽ˰ɡ
ͬʱݻٴλصձմӣصĲƺƷŻ裬ͻȻɫһ䣬ŭɽߵĺɶҪи̣һɱɽ硱
ȵʵŭܳʱѾձüͷһ壬ؼ߸Ŵ񡭼ס뱣֤İȫ
εڤֵϵۺ·˶ʱɫһ䣬·ЩһȻ˽ѣף롭
ϵ۵ѣǻģܶȫһսʹ·ȥɣ
ϧǶˡҹž޽١ԽԽǿĹݵѾĴġ֡͡Ԫ޹⣬ص
ϾݵΪȲɣҴȻôһܳܵģ㵱ҲֻñֵĿռֱƶʮʹߵ͵ϮûǽѺֻء
ԽԽĺɫݱ۾
ҪվȻǵһϵģݱɫĹȫ˲䱻ڣ޷Ƶ
۾ƲǾӨ飬ͻȻˣǰǰַ·һ·ӿҪʧļС
޻ӴʹɽĻ쵰ЩӾҲҪɱǡ
ǿ޻ӣҲΪݵʧʹ˺ԭ񱻷ŭѪɫ棬ӴĿʧĵطһۣ૵Сӣʦŵĳûȥ
ԪڵϹһʱ䷢˵뿪ͬʱҲѾ㼸׵ĳɽ
Ȼ·ʹձؼߣǶû˵ֻǾĿµһβʵᡣ
һۣ촽Ըе߱ߣȫչ꣬ʱ䡣֮ҪɽѪɺӣ
ޱߵԹֱɵ۵֮ϣʲô䣬ҪѪϴɽ硭.
̫׽𺳵Ŀ˼ʿ֪ð˳Ƕȵİ˿̣һ˫۾ȫ֡
Ӱɸ߿գԭԼȫʢΪȡһᣬϧҲˡ
·ӰеϢȫʹߣȻģ˵ô죡
ӰƽĿһۣô죬ɱɽ磬ȡɵͷ
ʹźɱɽ磬ȡɵͷ
޻ӰеʱҲӳȫȥһȥʣ
ϧڳûһ뿪÷ŭϣȻǶػȥˡ
ֻƴƮ£һò콫źŷ˹
յһ˾ĿţӰһӣʱȫʹϣԭͬǣΪһ˶ճһ
˶һۣȻأҪǲȡɵͷ­ǾԲˡ



ʮ Ѵ½

       㸲ѧɨ𺳵һˣ˶˳ɽʮɫƲʺĽˡ
쵼ӵعϢϽеӽŲ϶˵˴ֻйܻصʵƻΪ2008İ
ǣֲȫɵϣ˺һЩ˽˷ɻǰ·صˡһЩССɵֱʹøԵͨĿĵأһЩɽ龫ԤеĳЩõĶɿ˳ɽؾ
ļߴĸӴӲƮɶΪϽϵҵ˳ֹħ١ħࡢħ졢ħ񺣡ֻһⱦһڣһձһѣһֳֻԪɡһ
˿ͷʼʶʱۻѱ飬ɫɫʿʮ֮ޣĸŵôѹ
޻ӴûмĹŹֱĴǵС϶𣿵λѹȥɺܿأ
ħҲƮɶЦԭǵ۽ġһԪˡ֮£ҵֻΪǸ
޻ԽԽɫħʱ˵޻Ӿͨı죬˿꣬˭֪Ϊγ̶ˡ
Ӱп˿ԽԽ޻ӵǿӲʵڲȡȻҲΪݱ𣬵ò׻һᱩ¶Ǻɽ翪սֻЩˡ
޻ɫһ䣬ǰԼ̫嶯ˣСӦûôɣȥظѲ˽ղŵӦ޽٣ֻӦ֮˵ϢʧŻôѾɢˡ
޻áӡֱӰԼ뷨ڳˣպɵĿӵһֿۣ˿ؼߣףսֻ֮Щ˼ǿޱȵߣ˿ֻһЦ
ƽ˵һۣ΢΢𣬿ظǲðˣ
Ӱħǰʲôݵǻָ˵ҪĻɢˣҲڴЩս鷳ټȫġϵ۽ɽ硣
Ȼħ಻֪Ӱ˵ʲô˼ǿԳɢǿ׼Ӱе˼ˡɵ۲Ūֻأֻ¸ǿʹǡ˿ĴеΨһ뷨ǣЩһǴðģ
ɵۻָ̬̫ף˵ΪΣղǵ滹ţɽ磬˿һȥôƢ
̫׸˳ĺһµһӮսΪҪȥҲĻҷˣֻǱֻأͶ̥תˡã£õİ취ݴһ׼ɽ磬ĻһӦġ
üͷ壬żҵĶλĸʿȴе㲻ΪȻѵ̫˵ô򵥣ֻԺɽҪ̫ƽˡ"-_---*---Qɣuu.m"
ֻ˼ôͻȻðôǿ࣬ԳˣŶȫʢ
ĵ׼࣡ȻֱӽŲӲ
޻һͣЩʿҲھԲǺɽ翪սĺʱڣŷŭıһۣȻɢȥ
ջӻֱ֣Щؼ߻ȥˣȴӺֳֻĴա޻һ˵ȡ
޻ӿʧĵطһۣӲľͱˣǿͽĻȻ޷֤Щ˻᲻ɱɽ磡
ĴЦĶһۣһȺܻӶƵˣҲΪ˲ſ£˭֪ǵʵжӴ󣬵ɽҲ£ֻڵʱʵǡ.˾Ҫ˰ɣʱⲻҪˣҪڤڷʵ£ֻ¸ǿܵġ
ɵ˴ҲмѰģ̫״ſԤֱɫŹֵĿ޻һۣȻֱԵһ۵ķϻаûȤı飬ЦˣǾȥظҪ˰ɣ
ǣֻǱֻ𣿶ϵɽļȺֵĿſյɽȺͻȻʧأɵѵǹʵ̻
˿̣ռķ϶Уһģĺڰ׹űϵļѹŤʹϵĴӹڴ˳ǣյ£ûýʣ޷ݡ
һɫĶɢ˵ĹâǺڰ׹Ŷʱһ׹ɨУֱӱ˽ȥ
Ѵ½һƬ񻰵ĹȣҰˣɵ࣬д˵е顣
½Ϊĸ飬ֱͳϲ½Ұ˵ļ쵼ʥǹĪħɭ֡
ССǰߣħɭ־˵ǾĹ磬ҲΣյĵط˹Ӷðߣ˸Ը̤㡣ΪȻӵıأǿħ˺µġ
˴˵ڷѴ½⻹޿磬ǣ˭Ҳûܶȹ嫵Ĵ󺣣Ǹͬ񻰵ĵط
˿̵ħɭģһȫ¶ӲݴĵϣһֻСĵ˵壬ûͷʹֻûжصĴҴܣһֻӥСӥ˵ϵġ
ſٶȣֱӴӼɵĸ߿ո绨˸Ѿֻм׵ĵطֻȥѰʲôıŭһС弫䲻ϵľ޴ˣֱӰһ׵ɢֻһɹεֱӰǰĲ𣬶ֻ׵µӥҲǰҷɣŲǡŭԼıһֿۣ˿ϢһֱۣӷɳգѾ
޾Ŀ˿ܣûΣˣܵһòϵĹ£ҧסһü߲ݵֲȻȥ߾׽š
һӣҶ΢紵ɳɳ죬µϢ˸оƻҷζʵ޷
һֱ׵СͷĸһƤסĴţͻȻСͬʱһùĺ棬һһ޷ɿ˹ȥһֻҰһġޡһŭĿǡ
˴Ӻ󱳰γһʯͷɵذף·һһ㡮顯עֻ˫ԵBħޣһ͵ֱĸȼˡ
СǲĿħһֱۣڵɫëƤǵϷζֱáޡŭĴӿһһ
ɫڳںֱӻ˻˳ȥǰذڵֵ˴󲿷ֵıֱӱصײһ˺ϱĴϣĴ˳
Թ޵ĿСһۣԹС͵ĴӿһС磬źХŻγɵڵ˻ȥ
ԭΪ˶˷ܵı˲̣ƣԭֻһСĻ򱻴ʮֹšȫĻɫëƤֱճɻҽ
޴ίıߵǰϣС˹ȥûκëƤڵĺһۣȻڵϴڳЦһ㡣
˴ŸղŻ˵壬ֻħ޵Ķͷһ£ԹСףĲԿ˼ҰԸϰѾܲˣ˼ҵëյʲô
ͻȻһСףΪʲôôϤ˰ֿʼʹͷڵأ૵ҵ˭Ϊʲô.
ϧشֻС׻ͷԼͺ޴ϢĴӺ



ʮ µ

       ̫ƽ231꣬Ѵ½ʮĺƽƣҰǵҮӵĴҵȨ̣ˡѪ֮ᡯÿսʿ˴ȵߣȽǿİ˸޷
ʥȡʱˣȡΪˡսʿȽͳȺŮǰЩ͸ϣܼӹ˫ġѺáϵ
λĹмҡաȫ½ħѧԺ䣬涼ѧȻڰ˺;Ҳ
ѧԺܶһЩļԺʵ۵ĹѧԺĺ棬ϹŴĹħҪԷ硢סˮħԪΪȻҲ⣬ϡٵİԪغ͹Ԫأ˵ʥĸʥĸеĹԪأ˲һ˾Ȼ
Ϊңǿħʦź˾ʥĸڣԸð
ҲûħʦȻǶǳսʿΪħ˺٣ɾȴܴġҹħʦǴ½ֲĺڰ˵˵һʮˣÿ˶ӵдħʦϵΪ
Ʊʱܻ֡Ӣۡ͡࡯
һȫҲʵʿƴǰţߴľûסµѪҺһСӵĽʿħʦŸߴƥ˳Ŵµĺۼ׷š
׷۵ǣûзѾӽħɭֵˣһ˫˫۾עǣüоħʦʱѹ
һɫ۵סȵܽħɭˣĵǹģ
һؿ׵ĽʿԸһħ޾סɭʲôµģǵĴҲɱ
׷ǸԵħʦüͷһ£̾˿׷
ǰʿѾɭֵģһͻĿտĲݵسǰֵǻһȼţֵһֻ
Ǵ˵ħɭǲܾסǿħ޶סڸ䣬ɲһֻ޻ᶮԼտš
顭ʿܲϵƣʹһˤڵ
ȻֻͻȻĿ⾯Ŀһ¶˴һֱһֻҰĵĴӽ˳ﻹһɲģ˿ҲֵĿԼ
ԥһ£ʿº磬ס𣿡
˴Ŀź磬еĸɲ񶪽ġžϵ֣ߺǰһڴóƬ߲ݵֲ
ԭ迴һһĺ翴ǶʱȵݣôⶫιҵĻѵư͡
;׽һ£Ȼȡ֭Һں¶˿ڴһĸоʱ
΢Цлл㣡
˰ڰ֣ԥһ£߱ȻȵҵĻ𣿣
Ҳҡҡ֣˵ʲôǣûʲô󰭣Ϣͺˣ
ͻȻһ촫ˣܲģץס
վ΢ЦߣǶһȺ쵰㲻ߣǻҲһɱġ
˿˿ܣִԼмʮ˰ΧסԼʱüͷܵסһذףСҲǱޣͻȻ˷ܵ˵ļϣȮƵߵ󣬾ĴϢ
翴˺ɫҵĳ۹ֻĿһ˫ɫ۾¶ǳĽʵһļ˽Ĺͭɫ
˾ݣӦñٴֻص俪ֵĿռ䴫ͣѾڵֱԭʽΪĳЩԭ¼ͷʧˣǣ޵֮ǿȴڣڱ޵ġչˡ»ָ˹Ϊûͼ䣬ӥɱ
ڱ޵İ£ÿ춼ҪͲͬħս۾ʳȷʵһµѵ˿̵Ѿӵ˼ڡǿ塣
Ѿڳеһߴӳ˺ûйϵ뿪
ߴӴЦߣһ°ɡֻħ޺֣ҾȻûмץסǣ
֧ߴ壬ѱһָ߳ȡһдͻȻ˸Ľ˷ǸߴͻȻСģСħ˫ޣ
ϧùħʦͱı˺ʿԼİķ˴ıк۵ĿŰ͹Ľŭһڼħʦӳֵġ£鲻ٵ壬ֱǰ
źĳֱĺ֫ȥҡҡͷ૵ħѷĽ
ǣԼԼΪʲô˵Щ
ŭһһȦ˴ֱܾӰѼʿɣżħʦġС̡ͬʱˡ.
һȦɫɢֵסħĹǸߴӴȵøħ˫ޣµŵų磡
͵³һѪϵĶʱΪڣǸߴӵĳȴ̾˿ֱӱ۾ȴĽ١
䡭ڹؼʱ֣еذֱӵӵĳ£ǰݣֻҪָҪʧȥôܺӵжĴʿȡ
ոսӴͱľ޴˳ȥײһôϣϵ߹ĸǴʿҲǿķ֮Ƶ˺˺ü
羪ȵĿѪվݣֻ΢Ц˵˼֡ĸ
޿˵˼ֺ˹ȥʱŭ˾ֵУֻһֻɫľʨٶȣ޷ע⵽ĵطǸħʦŵAսħޣɶ㾹ȻǵħģΪеֵܱ𣡡
ոսԼġݽħʦʹ쩷ɵѪҺĵڵأצؿڡȺϣһֻһգ۵·ˡ
ʿ𳤽ĴҿµĿ񽣷ôܺAħ޿⣬޴˷ܵĴϢҲս
ɱ¾ȫһߵɱ¾ǸʿĿԼսѷ׷׵أʺҺĴ䣬ֱӱѪˮݵȻ󱻱ĴŲ顣
ݵصļڣΧ˴ļʮʿħʦڴˣǸʿŭһҵĴҵĴħɭ֣Ҳôġ
ȻһɵȫĶֻһɫľ޽Ĵɱ¾ıȥϧǹˣٶȴϵ²ӰĻƽʨ
һֱµĽѵ淭˹޴ķ籬ϯܣ˵ĺ͵ùֱӱȻصˤڵء
ǴʿֱԼˣȻһֱʨͻȻԼ΢ЦȻɳķצӴԼؿڣ౻ץ˳ȻŽ׽գգ͵Ǹʿֱˡ
½ʮġǡӶ׷Ҵµħɭ֣ӴҲû˿Ҳ˵Ӷʧˡû֪ôˣ˵ǱħΧġҲЩħ޳Եˣ



ʮ ߳ħɭ

       ųԾıһţŰѧǵԺĻ̫˼ˡ
ŪһŻ棬΢Цһ֪Լ˭ˣǣǵħĺܺáԺҲΪˣ
Ȼͼġٻһûκħ֪ʶ⺺˵ҲҪʱ䣬ȴںڵĵһѧˡڣĳЩ˵ȥѹǺܴģ
ҪһʼͷûκħӳһһǸϸ
ھ죬Ѿѧ˺ȫмħٻһԼĴɵһֻɻɵĲ֪ͻȻɵǰȻͻȻɢˡ
ɫһ䣬͵һøߴľмλãһԭľɵľƿſ԰׵ɫεЦݣݺоʲôʱȥһݣ㲻µġ
ס΢΢е֣֧΢ЦȻǣħɭǰѾȼչˡѾȲˣ֮ǰֻϣܴӦһ£
ݾȵķԼ޷ѣ̾˿ðɣ˵ʲôҶӦ㣡
˫ķǸõչħѧԺͶһܳɫħʦûõĸǿˡʱһֱҺúչǡ.˶٣ҡеˮ׹ŵͼ԰ŵͼĵطһ·ȥУܼҵʦ˼ʺá˵ТͽԲסˣⱾ߼ħ˼ҵ͸ҵҰ͸㣬ϣ㲻Ҫ
ݴĿźԽԽõľʱ䲻࣬عⷵյ˾õġ΢Ц绺˯ݡľڡ
˼˼ݻǾ߳ħɭɺԸϵ۹ȫϴȥһſаʱ¶ڿУˬĳ磬Ѻ͸ԼǼʿװϣȻǰҲû麮糤صס
˿̵˼ʱŰ裬һ˵ζҲʧʱܸıһ˰ɡ
ڱ޵Ļ£ûκΣյ߳ɭ֣һƽĴԭȺţ򻶿ĳŸոտ۲ݣһе̸ʲô
û뵽ħɭ˼ңֱߵһߣ΢Цճôߣ㿴һǵðߣûжģ
ոѧĴ½ͨԣһǺЦݣʱ࣬ҧҧе𹣵ǿħʦĹȣ˵涼һЩƶ࣬ȥʲô
ݿ˿£΢ЦˣһСʧɢã
ͻȻӳǴħɭֳģ찡ǣ
Ȼ΢Цһɺȴɢ޶۵ӵǴݵˡ
ԭˣ粢һʮǿһ˾Լûпˡ
ָƽʱζҲǴģֻǾıԵܸǸչô𣿡
ӳźı㿴̫˷ˡ˳·һֱߣʮиСȻ˰ɣֻһ񣬲ôǺǡ
ϣûһмֵĶҵǺðɣллˣлİ
ȴû뵽˵˿ֲħɭôأո뿪Щԭʱ£
ǰ̸ˣȥųһֻмϰʿε˴ħɭ˳Ҫȥʧɢá
͵ѵкֳ·һ׵ĳ¶˳ؿλûһֻɫĴߡ
ƥƥɫǣ˹Щ˵ĵȼƶȷǳۻݾĿһУ΢΢𣺡ȻйŹ֣˵Ļǲģˣȿ˵
ʧɲ˾ͱɵˣ˼ĹŹԴĶڴ˴
һ󣬵СһҾƹ
ϰԽԽƯˡүȾƣһĸߴӵĴ󺺣ľƻλεһŨױĨ긾Ůȥ
ֻϰƲ˽һϰʿװһۣ޷ܵĽ˽һ
ݾĿΧһУ˿ûΪǵκβ걭ǹŹֵľƣֱվһ䷿䣬䣡
һŮдߵǰ΢Цÿÿʮҡ
̧ͷŮдһۣεǸ.ܲܽһޡûǸҡ
ŮдΪѵĿ˻ƴŪȴϰһۣȻֿ˿ѾЩĽʿװһۣԥһһµĹʣһʮң͵ҽġȥ̨Ǯɣ
ݾĿŮӶ۾һ£Ϊʲô
ŮӲ̧ͷʱݵ˼ҸҲһʿǰϲǸλÿææһؼҡ
ԥµԲллĿһᾡ컹ġ
ŮЦôҽаȡأ
ݡ
дƽЦݼæµڸǮһŮӵĴֱ˶¥ϰ￴ݶʮڹ̨ϣʱˡ
ʪĵذ屻ĿӿݣһŷıӰͬڷĴϣҲҵƴüͷһУӻȡɫˮ׹ǰûйǸ⣬ǵģҲİѺһʶ˵һѡ
Բû뵽СŻ㵽䡣޷סˣҸ㻻һɣһˮվſڵ
Ư͸ӵ𣿣
ݿ˿ϵ׹΢ЦһѽҽõġûˣֻҪһϾͿˡ
ȿЦϲһϵģмɾķ䣬ɡûµģ
ԥ£˵ͷлл㣬һϣϲһƾɵɫ鱾˳˶ٵһмϵħ飬Ӧúʺ㡣
ɫ۾˲任ɺڰ˫ɫָֻ˹Ůйǳˮϵħ
Ů𾪵мħ鰡ֻյĴħʦܴģôеģ
΢Ц棬ûлش𣬰Ⱦĸ˹ȥûǰŽؿڣȻӦ˹صΪ˸ĳǿ.



ʮ Ѫ

       Ƚ㣬ļܱܵɭΧŹֻѾһɫŵĽŮſ˽
ȵ˶Բֱӳ˳ȥݿŮݵıӰ̾˿ҲȥֻߵſھŭȺ˼ھƹ治ĿյϣΧһȦſϷĺšţмŻ˼µĴСʯͷϵĶһ·ߣȫ޶ϡ
ȼеס֣滪ôˡ.
ƴҡڵϵӣ˿ȶʱ޺˹ȥ˽仳㣬ܵˣܵˡģǣǸˣǸˣֻǲСײһ£ͻ˵ܵܡ
ȲϵֲѾʼʬ壬޺ΪʲôΪʲôҪһ18˶֡ʥˮ֮Դ븳ҳͽħˮ
ֻһžӨˮͻȻڰȵģȻһֶֻˮ˷ػصǸʿΣһĸߴӻµˡ
ɭ˵ϵĶԣȵĸҲǱĸʧִģ԰һҺǼͬˮ𣬴ȻһǼ䲻ֵǮġ
ȻһҲûǳޣǣƽôܺŹѪͳİɭȣ԰ֻϣԼܵƽĳˡ
֪εǰɭģԼһܱܵŭ޷ѹȥˣ޳֣ˮȻǱƽʱһĹٶȡ
ˮĻйû뵽ȻôǰͻȻ֣ʱʧ죬
ʿʱɭܣеĳˮ鱻ǵɢѡҡҡͷȻˮǳħģǰȵľ޷УȫɢȥˣȻЩ޷赲ħĺ
ԭֵĴֶʱǸû뵽ȾȻħǹѧϰĶɭԼһ鶼ûУʱ˳СӣôħģĸǵħʦҪİɡ
˵֮󣬻һıעŰȣüͷߵȫۿڴתİļһֻ͹ҷʱһʹ࣬ͱƨȳ˵Ķƨ
һƬȻС˭Ȼⰲɭ˵ȺļܵܶȵĿ˿һݣ㡭.ǡ
ݵ˵ˣһֻȥ
ЩԼɫˣʱСӣ
ܵ˶ʱ˿Ϸ飬ɭĻſǿĴˣŽʿĳƺš
ʿľΪϰʿʿʿʥʹ˵еĽЩƬ½ĳƺţҲǽʿǵ׷Ǳģʱ񻰵ȴ羫ѻƬһ޷ᡣ
ÿѽŵĹâЩһѾ˶Ȼ滹һƽӣȴԼһȻѧ˺ܶħͽҪͬʱԸ߰˸ʿѵġ
˸˶һȻѸٵԱߣĶѵļȾȵĿǼ˲ֵĻ򣬰ôҪܷħ棡
ɭҲΪʲôͻȻųħҪʱħʦǷǳǿĴڣҲû㣬ڷųħʱ򣬱ҪʱԪصƽ⣬һǿĽʿȴһɱ׼ķʦʮˡ
ȴӵ˽ʿٶȣܿǵĶƶ˲䷢ħ棬⣬ѵǴ˵еħ˫ޡ
ѾѽҪǴľħûʣľϰʿͽ
ǳԾһӣСħѾǵ·ճ˻ҽȫëʧ˴롣
ɭһȫͻȻɢɫĶݾĿţ֪Լ޷濹ǰ˸һĹֻԥһӣͻӶĳȥ׼ûо붷ǰɵһ
ǣһ˸ŻƽƿնΧĿΪҵȼշ˺죬͵þͨΧȫԪأһǽʱм䡣
˵һӿֳɫ۵ӣֵϵ
һѺɫСȴͻȻݵıƿȴ޷ӦķӳһСӰ͵˹Լ嵲סС
ҲѪڵأһ˭ɵģģҪڣ
ݳ嵽ӰߣѪҺɿʧؿڣΪʲôΪʲôô
ȿЦĸĦݵӼ£ȻҲ֪Ĳֻ֪ǲ
ݲİѰȵסЦ㲻ļܻܵҪչˣ㡭
մ˶ʱ˹Űɭ˻쵰ɱǵĸ׺͵ܵܣǵĽҲŹ
Ѫɫ˫۾Ķסȫˣǵļ䣬סЩ˺ˣȿԼĸܵһۣȻҸЦݵҵڻ֪֣ǣϣչҵĸܵܣ𣡣
ףĲףŮΪʲôͻȻôҸЦݣ촽΢΢ҽҽʲôҵ׽ʲô
ͻȻĴԼԴĴײԭƾɵ·ʱѪȾ죬ɭЦˣˣһһŮ𣿹
ȫһ£ȻֱֱĿŰɭΪʹҧ촽ϵŨѪ˰ɫϣһ˫ɫ۾ĺڰ˫ɫ棬ֻ۾Ȼһһס
ǰǸҲݵı仯ʱǵľе㲻ԾԸеֵܿˣ
źܶŹֵ飬С֪ģһӢ˾Բδ֪Ͼġ
ڽӵϢĹӶʱʧɾǸ˿˰ɭһۣ΢ЦԸ񲻻ˡ
ȫͻȻ鴤ϵǼʿѾץ֧飬ʹ࣬ޱߵʹҪйһ˫ڰ׵۾׼뿪İɭ.
ʿ־ķ֣˲䵽ǰĲӰҲǰٶȴﵽ޷󼰵ʱŻᷢ顣
һ˫ֽץסһʿĲӣڼУǸʿԴԼĲԶķ˼ңʿеӶȥȴʱԶı۾һξӨ鰲˳
ĸ˲ûпǰĴŽ͵ܵʬ뿪СһƬִȴš.
˿ֵѪȣͻȻʹĺһŶڽİħצ֫׷ɣǰֵİɭֱӱŻˡ
һֻֻڶֱۺͰŻȻһ֫ȫ޵Ů˰赹ڵأħǶħɭүȾң
ɭֱϰ.Ŷ
̫ƽ2313λһҵĵϮȫûκҴաʥǶɳԼǰ鿴ࡣ



ʮһ һµ

       ߿߿ţʺѪҺˮϡţҺʱԭѪζŨصС嵭˺ܶࡣ
ļħʦʿüͷһУһҰЩԭӦ֫˷ܵ׽
һħĽЩӦøˡһɫʿ׵ӵ
ͱµĿڴһ޵Ĳ֪䣬ϸĻһΪǵ׺ȥһͬĿ΢ЦˣһȺҰްˣҪܽסġʮҾֱժȥʿĳƺš
ħʦôأǻҪ׷ȥ𣿡ǰǸӿǵͷ챴һɻı飬ʱ
Բ˵ΪȻǷǳҰбȫһӵķйǿЩݣǱԼײģڿЩ˵壬ǵֱ֫Ǳģ
ʥʿʱһɺӽŵðȻҲɵİһߴĽ˲ʱΪƽأǵȴôӲģħʦ˵ԼЩüӲʯɵķֱӷģ˵嵽׸μӲԼĶܷ
Ҳһħ˫֮ˣ߰ɣǻȥ˿ħɭֵķ΢Ц
˿̣ħɭֵĴ
¶ϰϵһ廹󼸱ľʯȻѾ䤱ʯͷ˵Ѫۡ
һԹұ˵ҪչǣȴЩ治֪ĿҪʲôʱ
ұӳƳһۣǸħȷʵڣʱҲԹʯͷмǧʮҲ᲻ȴĸ̧߶ֱǰǵҰˣ
ĲԸ⣬Ǿͷ°ɡұͻȻоϵľʯһȻ˯ħ
ȣҶԲ㡣ԭϧǺ˳ޣҲˡȻˣǾħɭһӵųɣ
ĸµ˶ʱۺİʱǲųʦħҪΪס㡢ܱܵ𣡡
һֻȫƵʨ΢ЦԺලǣķ籩ʺ
ųЦ⣬ֱûɭֺһǰ׵ߴһٶʮӣɭеħ޿Ľ
һЩʱƵġԪЩħϲʳҷζŨǵȻĳЩҪһССķĹҲӦõġ
˼ʱݻϡǵ𾪵ı飬Ȼ˭ӴĽһȺħ޵Ľء
硢Ⱦڳˣߵĵһˮǰ΢ЦȣİɣĸСӣһǳΪǿߣƬ½ǿߣһ½
ȻߵмһʯǰҵѣҲĵ˯ɡ㽻飬ǸҵҲɵġ
˵һУֱӷ˽мλãɻĿָֻ壬૵ΪʲôҵͻȻô࣬ѵǺڰ׹âйءҵ˭
Լȭͷǰһٽʯ䡭ʱʵؼӲʯͷȫˣ𾪵Ŀûκ˺۵֣źΧˮԪعͨȻķ֣ԼľȻ˺ֹٱԭֻʮڵˮԪأԼȫʩΪ֮£Ȼ˰ﷶΧӴ󵽲˼ˮԪس£˹
ԭѵļСӣɻĿԭʵվȻƮŨƣСĴָСˮк
춼Ҫǵ鷳Сİߵļλ籧Թ
е϶»ɫصⲻȻǿʮ⻹һƬʣô
˶ʱĿͶ˸âĽʱ찡Ȼ
˿̻ħĺʱûзͷɵĸ߿գ۵߼ٵһطȥ
һƲݵһۣ΢Ц䣡˼ֳһǿħʦ
ΣǿħʦҲֻսʿˣټҵʲô顭.
һºݿȫɹĺںڣʵ˼ˣҴһºȥգǣڸıˣǵĽǳ죬ԭΪϰħͽĻҪʱ䡱˶٣ĽҾڻһµʱ䣬ѧϰħͽˣÿ̧űޡ޺ˮϬɭܼȦɣ͵;Ϣ
ĸù˿˿ԼٽصıǧĺޡǧòƴĹޣǸ޷ƵˮϬʱ赹ڵء
ٻĸˮ˵ƨһһ£ļöеǸħЦЦı飬Сİһ򱴱ǰתܡ
ϴ󰲿ЦĿŷصˮϬޣһȺ֪ϵļһûļһ٬񣬶ʱ΢Цߣߣٺ١.
ɢ֪ζƨɣ򼴽ʧҰܵȥǣݸоοǣĸˣȫĸֻһʱͻص֪ǲʲôģΪѾĲ
ѹЦݵܺãǿѧϰħͽˣҵһѸҵмϵħ飬з硢סˮԪأǸѡһ֣ȻһһϰϣʱĸܴңŶֻҪܽӴҵ壬Ҿʹ뿪ǰգ
˷ܵĿǱɫľ飬мħмħ飬Ƭ½ʮ˿˵мħᳬʮҲ˵ʮħʦЩȴδӵǿ壬ȷʵǳΪħˡֻġ䡯ˮ䡯ȵȣ
ԭһֱΪԼݶյݣĵЦݣ˵ǳİĴ½ҲѾĸ˵Լˡ
쵰ġ񡯴ҵƨɣҵġұ˿ð̵شʱߵʹ߰㽵ٴأ籬еŭչʾϰɣ
һпɵŭܵľףİ˸߿գȻľѹŵڵϡ
һֻҫ׵ధһһӵͻȻðֱӷˣǸͷų̡֮»Ǽűһˮ̽˶ӣϡԿǿİ»ˮĶƴĺš
ʮֵĿŸ׵ĸˣʼȻˣʼɡȥĻϷŮʿʹҰɡǸ޷Ӵһͷôϰɡ
˹ĶһۣȻ׷׺ܵԪعͨ



ʮ 

       ħɭǵɻһ죬첻λõĲ֪Ϊǻƽʨħһǲ׽ӽģȻֻAսħޣǿSħǲ׳ֵģνɽϻӳƴõ˺ܺõĽͣ
ŭ񽫽˼䣬֮ϯһУױ
֮ĸҺ̡֮
ʹ߰㽵ٴأ籬еŭչʾϰɣ
ˮ֮Դչɡˮ
˶óһѧƣֻ׵ɵε£ݸ̶ȻѵݶɢˣһЩ˿
ǵһ޳صĴϢţűɿ˿ȥֻصȴûôõһֻ˵ϣǿ׵ֱ֮ӰϵƤëսȫ鴤ѡ
΢ЦĲһڣӦɫǽھȻĳ˺ڰ׵ɫɫתŲţһԲε̫ͼ棬һֻֻײ棬һ
Щ̫ɿתȻȫжһߣϱӭһߵĿ׶£վĵطȻһʮסʮ״󶴣ԭŵ˲ᣬŽ͵ôܣѾǿˡ
еЦĿ˰һۣаԼ֪ʲô飬ͱԹˣֻͼôôϤ
䡭԰ټƵ̴˷ð˳޴һÿľ˸߿գ˸߿գֱӷɵ˰ǰһȭ⻹˼ļһ˳ȥƯϹȭѷų̡֮»˰׸߿գĿ޺УֱϵǡôһƨɣֱӺεĴ˸ܵǡ
һɴɵķ籩ϯܣﰲͰ»ݣüͷֱӳȥڣͻȻһѻ档
ֻһ˲ͻΪһ̬Ļ潣˿̻ͷˮİ֮ŭұ졭
ϧݵٶˡ.
ԭֻһ׳̵Ļ潣͵ͼʮĻһԼķľҡڣضɷƶˡ
ƣǿ粻ûаѻ潣Ϩ𣬷޴Ļ潣ֱӹᴩⶥס˰ұĺĸоᶼǵģ޷оһɺڽϡ
Сİһۣ΢Ц𣡣
΢΢Ҳ΢Цͷϵˣ
ء.һֻͷľӵð˳ֱӰȥ
ԭڵϵİͰ»ӯıһ𣬺еء.ҿ취ȻҪһӴˡ
ұŵĿֻǵСĻܾУǿɲΪƾԼһµħΪȡʤȹʹȫΪûս֮Ȼڰ֮϶ɵĹڵصףħԴʱ򣬾ܿ˵ʤˡ
ˣǿĹʽȻǿ󣬵Ƕһħʦ˵ЩǶϷοħʦħʦʥħʦƽĸ
Ӳתͷ˺Ȼķĸһģһݳ󣬹Цݳ٬ζʱСĻҡһ鲼ϵҼǵʦ˵ֻҪǽӴӮҲӴʦ壬һµ½ǣ
˾ȵĿԼСĵܵܣɻСʲôʱ.
ϲʲôʱ򣡣
Լ¶һϷ΢Цܼ򵥰ѧϰˮϵħʱ򣬻ûѧϰĵͼħáױ֡ʱҾááֱӳʦ½ǡ
ݵ˵ͷȷʵҾȣû뵽ͼħļ̫ˣǲףʱͼħҲġˣҲǸˣʰһ£ͽȥգ
˵ĻУݰҪҹ⣬Сӻɹ𣿲ֻҪǿľͺˣ
صԼסóħɭֺһɽҵļȻ֪ԼΪʲôǻҲ֪Ϊʲô֪ǵ֣ǣԼܾҪĳЩ
ı۾ԼԭΪս˷ܵľƽģܵĳĺʧˣԾ£ֽԭ޵ʱֵܳĿ״̬ͻȻһ峺ĺݵǰϸ˰ݵĻһĿĵš.
ɻġšһУԼôˣںħϼںĵʹ֮£˳ЩķǰţģٶԽԽ죬Ҳ
ǣݾȵĿһ޿Ŀռ䣬ڰĿռһ޴ͼڷɿתûмǴĻӦþͻȻϵĺڰ̫
һɹɺȻϢ̫ɢ˳Ϣϯݵȫ˿ͻȻŤʱͿռ佻ֵڡ
׼İ˴ϰΪıעһ£ȻûпһԼ
ħȴоʲôɿ뿪ȥֻһЩǿħ޵ţݴ˿ȫһһ㣬һͻȻԼǰ
һڰ̫ۣüĿͥһ˫۾ȻǺڰ˫ɫ޵Ľһ̳֣˿ݾӣӾݡ
ӣЩˣԵ
Ȼĵ˵ͷ΢ЦΪžȤԵĻϣָ䣡
˿˵ʶһҲ˵ǸԺӦ֪飬ȫ֪ͬԺе飬Ҳ֪
ҡҡͷעдһ٣޳ɡ塯Ȼ԰ָǣʱкܶǣң޷ⴴĹҵ䡯ͨĳԪռ䡣
һЦŶǰкܶǣҵʧİ𣿣
ӵ˵ͷƽӦףңҾ㣬Ҳ֪ҵݣһƪеġҲĶȻЩ˵ķδرҵѷɫǣȴʺ㡣ĳɾͱɡ֮塯ɾͣŬɣһң
òӳؽĵСһȺȺ޼ҿɹߺƶһЩУЩɳһӵıưѳǧġˡ
һݡƵϳУңһֻǵļҡȻģֻҪһڷ絲ĵط͹ˣ
ϧϵģԭײƶȻһ˵ĳ֣׼ȷ˵Ӧ˵ĳ֣츲صĸı䣬ǻΪƬ½лĽ
,\ƱƱ....



ʮ ʥŮ͹

       ڵСݵ˲ûж̬ȻݣȻǸħ߽ɱӣȻû˿ھΣֱⱲѧϰİ
ƥħ°УұϣֲûжʣǮеԥĿ˿ֵ߼ȫڡƼݵ˺СǸͷǡ
ݲûлͷֻǵÿ˶ԼļǳֻܹԼҲõϺˣ߰ɡ
˶һۣ֪ûκˣƥɳ۶ȥȻ˿̵ݲ֪ԺЩ˻Լʵ׷ߣҲǿĴڡ
Ĵ쵽Ǳߣеľ£еɢ˵ЩһǱֻмϰʿħʦĲξȻĴ٣ˣǮˣ1000ҹһµĻˣϣܶЩı
ݼеļλ֪ڵӣ֪᲻ֱԭÿ˶һ棬ֻǺǻˡ
˷ܵĿлڵѪĳȻǺýͷǽʲô
ݿ˿ĸеһۣǡ֮»ǡ֮ᡯұǡ硯лǡ֮ŭ
Ϊȡ˼ֵԸҡͷһĸ˹ŹֵĶһۣüͷʱ֣ȻǺ֣԰ɣ
ܺõ֣ҺϲϣǿѪĿǰһۣʱллΰˮͷ㿴
ֻ·ǰ漸ĵطɱһƬǳ˺ɱһ𣬴ĸ˱ݵһ˻ȥ״ٶ֣Ϊ޵ˣ
İ˳սұߵϣǵûע⣬һ͵űµһȺŽɫ׵ĻΧסͬģǴԼ˵ĻҲӴĺɫʿΧϺ˵˺ܶʬ壬ʺѪҺȾ˷Բĵ档
ͻȻһ͵ڴ˳ס֣ˡ֮ϣĳ˺ɱģĴΰʥĸҲϣĳ棬Ƕסְɡ
ָ̾µŮˣʲôƨֱǹƨѵΪ˵仰ܸı˵ĳ𣿣ЦŮˡ
߳һŮӣÿϵļİˣԭ˷ܵıʱʧ棬ʲô˸ɫϣݵ뿪֮֡
һȫڼ׸ǵĿӴӶ˳΢΢ϹʥʥŮҵ³еĵǸǣұţ㲻Ҫֹ룬Ҳ޷ֹ
ǧĺɫ͵ǰ˼źĳǹıƽȦӾ־Ҫ£ʱһս
ѾܳĹѾܳˣǵսѾĹˣǰŮȫɢޱȴİ׹⣬Щزûȥĵ˺Լ˶վǸŮһȻ
Ůǵ³Ļʱɫұ䣬̾˿εһ޴ŮˣȻá֮ף߼ħƵˣɵĿɰɵĿɰˣȥɣϣǵսˣɥ
󣬻һֱӼϵƥɿĳȥԭѾ˺ɱһ˫ʱȵٴηֿŵ嶯ǲǵ³£ǵʲô
׵ľ룬˽˼Ӿ͵Щ˵ǰİݸƳĳ˲ո˼ʻͷ­
ڽ̹ŵġֱӸľڻҲ׳ƵĻĻܽһְԵĻ棬Ƴķ˵ҵƳģļͣо㿼ļӲ
ԭھеĺ˶ʱӳˣ˷ǳЧķԭ֮ĸ˶ʱһѰѳס˳ķӣСĻѾҲˣӵĶӳϣһϣ
˵ĻӶʱսð࣬ǲֹۣΪǸ׳Ů˵ġ֮ףЩȫָս˵ĶԵֿģ㰲ҲͬʱԸԼĶ֡
ݵĿѣͷֳŮӣһŻɫĳһƤ£ճħģϳһΪҲеģԭռԽʣݲòһǳŮӡ
һͷš֮ףŮ˴˿ȫһմӣΪʲôԼǣǻҪɱԼ
ͷĽɢңȻУϴһɫȺһ˫ɫ۾ãζɫС촽΢΢ſţƤ֬һ㻬壬ҲһɶõŮӡ
̶̵ļӣ˫ֻʣһ룬ȫҲʣɱѾ˶ŶԷ
³֪ȥˣץסչĹвЩߵļһս£㻹߰ɡҲϣЩʵūȥֻϣܹɳӢǴˣĸȴǸųļһԭܾμս빫ҲϣĸɣЩʧϰգЩ˲кĸŮ.
˵ˣȫ֪ǵҰģǵľΪڻңڴ֮ϹӲ˺СһͳƬ½ҵĵ³ˣվ
³ɫһ䣬ôǶ࣬磬ЩҰޡ٪ƾʲôӵиĵغʹḻĽ󣡡
ǰ˵еʵ뷨Ҳҿ԰㣬ҵѣ΢Ц̵˹
Żʣһ˵Ļͻİ˵ĺˣݼĸǶǵĥ˽ʵʲôѵǸ˼˺һȺûͷԵ˰
Ǻĺһ˷·һһУȤı鿴һۣȻֿ˿·ħһɱ¾һۣжʱ˼ƽϡ
ʥŮĿŰ˷ĿЩ˵ͷ­ֱۣȻѾȥĵϼ̤ɱ쵰ȻԼڿһ˵࣬ɶˮһѻгһƬƬƬȻս
ҫԼĽ𣿰׳ա.ε뵽
ʥŮǰһУʱŻ˴ҲŻʱѪζζ˿Ѿ赹ʥŮڣעһУ
³ˣԽԽٵ£ʱŭһСӣȥ
ɫĻ涷ʱȵȲѣƲƲơǿĵ³һۣſϧЩȷʵǿ󣬿ϧң
еġ֮ıϱעڳӰֱӳڵ³ǰǺɫĶ֮͡ԪؽӴһûеıըЩ涷޷Ľ³űµĴ󶴣૵Ĵµʮʹ֮һôܸܰ㡭.
תʥŮݴץ³࣬Ȼ󶪵ϣýѹ⣬ݿʣµļʮһۣ΢Цɱˣ߰ɡ
ħħܲ˴̼ʥŮٴѣȥݡ



ʮ 

       ջʵۻʵһ죬ǰͻȻɱĺˣ˷һ㽵ٽǣǹݵǰաĽأȻҲǾԼĶˣǹӦй񰡣ǹߵˣǶԷʥĸ͹ǲӦ÷ġ
ǳлԮ֣ҿ֪𣿡ߵѾǰϲûйϣ΢΢ǫ
ƲŮһۣص㣡
һ㣬ȻȻ뼸λһ·ͬУ໥ҲиӦ𣿶ˣҽչĹҵĻǻûңǵأ
ĸѾԵκ˶ʱȿֺҽаǵͷҲ֪ԼҲ֪
üͷһ壬ת˲ͻָ̬Ŷ𣿣λϴӦҵҪ󣬵ǰȫĿĵأһһҵıꡣ˼ҲԼ֣Ӧʲô԰ɡ٣ǵĹ⼸ʲôõľٶ
ݴЦȻǹ󷽣ˣĸ뻤ӣȥǰ̽·
һ·ЩǶ԰˴ӳޣ˵ʲôӵ˸ĽĸС˶ʱͷתСǲӦ˵ģһҲû͸¶һԵĹţתʥŮȴǽݣ͸¶İ޷εġ
֮࣬ݾǴķ·ٺϵʥŮ¼ͷŮӲľᶪͷϣЦҵСʥŮܰŶ㿴Ҳɫ۾ˣҿЦģˡ
ŮӻȻ˸ղžѪȳ棬˿̷·ƽŮһţ֪Ϊʲôԭǵе⽼˿ȫûпһǿڼͻȻΣʲôȻַɿ뿪ˡ
ڿյʱ΢ЦǵĽ˺ֻܶ࣬Щôһ⵰ɱ˶٣ŶʮţȻֻһǧٸңɶ񡣡
ȵĿһۣʱΪʲôûԭ򣬿ԽԽճǽͻȻԼյ׶ԻǲԣҪǡˣȻȥλ̽һ°ɡ
˵ŮˣҺҪǱЩŮΪʲôأʱô׷ǣ
͡һЦ˳ǸһֱסݵʥŮͨıħɱˣѵǲ𣿾Ҳ֪͵οأ.
ͻȻƥߵʥŮǰŮˣԴ룬ǿɱˡ٣Ϊǿж·ˡǶ֣ڣֻǵõӦеĳͷⲻľңҵľΪұǿǣ֮Ҳˡߣ
һϯԭ˵ʲôĹʱסˣ̾˿סȫʥŮοûдЩǿȷʵӦõõ³ѩһʥŮҪףÿ˶ֵÿˡģǷµвϡ
ѩȥ۽ǵˮԽԽԶıӰתͷĴ𣿣
ûдҲûУǲͬˣķҲһԲҪǿԼı䣬𣿡
лл㣬ˡָŵѩͬΪŮӵһ漴ָ̬ǡҪˣ
һӶ¿׵ʿſĳǽѲţ㹻ʮߵĳſڣ߷ֱվŶʮóìʿǽʵͱ캵ݣ֪սвģûɱˣôӵʵɱ
ֱۣһɫϵһֵֻейеķˣЩԭʿʱľһȻֻصԼĸλϣȻı顢Ͻɫһж˵ļ򵥡
ݵڹҲ˳Ľ˳ǣʱĸӺһʧȥ˾ȵŴͣĴһֻֻħ˵ʹ°Ÿ¸ϼ˵ĶĤ
һۣ΢ЦұȻع游һЩ飬ҽиȥõĿ͵Ϣһ£ٳԵ㶫˳Ĵ䣬ǻջŶ
ݵ˵ͷǸƵʥŮֱ뿪ߣ˵ͻȻָһֻ·Ұһħ޺ǿǻζζģʱԹģ
ֻӱŻ˺˼ֻħ޵æڵϵĻ˼ǸֱӶֻһٳ
ЦĿ˼һۣȻ߱ߵչƬ·Ĺ֮һΪһ£ЩˡҰ˺һЩ.˸û˵һЩʲôȻǲﵷҵģΪ·ֵԵĶӵȫ½ħʦƬ½һħʦħѧԺҵġ
ݴϵȴȥ룬ұһˣ
ֵĿһۣȻ԰ֻֻѧԱ룬Ӧûġ֪Ҫҵ˭
ѩһѵãħѧԺͶһħʦɫŹֵĿݼ£Ȼ̿ˮĲ֪
ֵӦ֪ʲô
ߵǸʥŮǺѩʥĸΨһеˣǹϵһʥĸ찡ΪʲôŪңģʲôֻϢѶģٰⶫȻҾ߶ܺá
ڸĴ°ֱչľ§ħ̺šһǳŹֵ֣ûĴĸӶʱЦֺùŹ֣ħΪʲôħʦ.
һɫĻɫƵߣӣ֪˵ǵľ¥չĹȡģò͵Ĳǹҡһӭأ
˿ɫƽݺͷŭСӣʱѻһߣҧ˶䣬ֻԭŵĲһӵĻƣʱ𾪵Ŀˣ͵˹ļ˳ŵ·΢ЦС飬֪λǹĹ¥룡һϯ磬õѾó.
ܵʳͶʱĿۼǸϣϣܵõһЩϢҪ֪רΪһ׼ģǹ͹𽵹ʳǲܳġ
ʱݼŹŹֵ˺Լͬȵλã׷ݵ˵ͷʾ⣬мŻˣ˹еľƱװѣҽãĽҵĸۡҪҪʲôң
¥ݿڵ߶ʱ૵һǵĽﶪۣҪǹʴȣڵļҶûˣ
ǺߣһԭأֻƲһۣȻֱӸŻ¥ˣ˿Ӳ¡
ŹЦݣҲƵ¥ݣ߱ߵÿµˣбҪ𣿣
ķԸв𣿲ֻҪáͨ˽һȻֱӳҲ˹ˡ
΢΢𣬰ԭˣ



ʮ ۵

       ˿̻ùϯݲ֪˼ѾΪ췭ظı仯Ϊȫ̹ŸĹɵ۶֪ʵڵظûҵݣ޻һŭֱ֮Ӷ
Ĺӵ˵ǿȥȫֱӱ޻Ӵ˼䣬ݶմֱԶʱҵеԭӦȥ¸
ŴӷĹһָȻˣЩŮֱӱ˹ȥʱҺͿֻ֮У֮еĽ䡮ʮ˵ظ֮ڣմĿʮҫ۵̫ڿУޱߵĻЯһ·򳡴СʯĹֱӷ飬Բ֮ȫΧڣĽ͹౻촷ۡ
ŭͷҲ˲úôֱʹԼٻظԭʮȳӺͼӰеģϧһԶʱһǽ⿪Ϸӡڲ˼µ޻ӡ
Сѵĵڣ˴ͨ򣡣
ϧĴ𰸺ܿͳ
޻ûκα飬ֱ˲Ƶߵ˼䣬룬ӦѾĹ˸׳ˣϣ׵ĸңʲôʧˣѵ˺˺󲻻𣡡
һ½Ӳ壬һЦѾ˴ͨˣαغëһʶأ𣿺úá.˵ȷʵӵ۵ʥּ׼ǸƻɹˣȻֱӴһˡˡ
͵ɵ֣޻ӶʱȻƥɽ𣿣Ƕ֪ݱĿ£ߣɵۣ˼޴£
֮Сңڣûսûкڰֻޱá
ǣƽʱӦ÷ǳ֮ȴͷŮ˿ϵġެ󡯣ЦѾ֪ˣɽıסˣ
һȫĵŹȵڰɣҲǷǲֵ˰ɣ
˵ĶԻǶһǳƽɽ˵ģĽӶɢһֵֻֻСе׷ϷţȫѴ˿̾ϰٹ˷ſwwwwmtxtcomɫӵĲɽԡ
Сˣáԡ޷ϢСӣôô׾ͱС˰ˣ
һԽ˿ۣ̤ѥֳʷһĳŮǰٸϹ˶ʱɷԸ
Ƕ֪ݴɵ֣Ϲ￴õĵһӣھȻ;زˣΪʦͽֻӣһ޷ˡ
ٵ貵Ľ͵ĳ֮ġެ󡯣޾ǿռȥ
һصڣϲ壬૵СһôôأǴѡеѽˡˣС϶ô죿
ͻȻһϢǳ˲䱬ըǺûгֹĴͨ߸Ӧˡ
ҷ͵˫ۣŵλ桢ӣмǲóһмǣмǣ
ȴͨ߾ȵĶһۣ׽ôˣȻʧ̬һϵƤϼһƵЯ˽ŵագͼӺ£ΪСһǿڣΪƴȫ޷ɽĸˣͲȥ𣿡
ƽĿܾڷ桢һۣյһжչΪɵ۶ɽ֣֮ѵΪǰȥ𣿡
γİһ˫ڰ׷۾ĿɽķͻȻһǿ֮ϵϢҲ֮ȼƺԻԭ
ȼû˵Ǵ΢Цұ˷ţճܿһۣȻֱӷ˳ȥ
ȼһֻ۾΢ЦӾϲ£Ҳֻܣǹŷ𣬾ȻСһﵼһ֡
΢΢һЦȴܽɽˣֺαĻǸΣ
ͽӶһۣЦԭһжǸµһֻ֣ǸղͻȻֵǿϢǡ
ϴĿһźɫʯͷΪ촷ۣȥĦ˵ϵİɫĩ£ϼһȻķѰơơ𣡣ɶ.ɵۣС϶ҪˣĿɽ۳Ҳûõģ⼸ԽԽȥˡ
ֱӻһ׷ѾޱǿеĹ㣬һ·ʹǼʴŲƣԹٿٱٶ˸ţǳٶĹֱӷ飬Ϊĳ
ɵ۴̫׽ǵĻ૵ͻȻӿֶȹٵһˣ޽ʮˣڵˣڵĴͨһˣ޵֮ͨɽͨϣ
̫׿һظ£ֹЩһЩųġʲôţŶʹĶҲٶǧ۸ղľʮ֮ޣʵԼɽʮ콫ȡ˶٣ɫǰħսʱͻȻֵġʮһգ
Ҳ޷侲ϣգõ񣡣
̫ûзӣ͵ǶţЩ˶֮ʦǷֱ˴ʮޡʮפ̫ͨȥλǰæ.
ˣըװŭɽĸ䣬һЩΪȽֱѪء
һƾɵ۵ľһĳ̫΢幬ڣΪͻȻֶеȵһۣûбҪΪ޴˶ٵòϣôˣ
ϿΧһƬŭŵӣʱۣݲһ˵ͽܣҲзݣ˵ʲôҲҪһġ
һЩ͵Ŀ϶ʱһԭʼʦϣ
˲˼Ŀʦʦ˵ʲôԭʼǵҽ˵.
ɵ亹λǰΪ£Ҫܹġ.
ˡٸ⻪̵ĹͻȻڵм䣬ʶϵĶʱȵƥôҲڣλǡǿϢ.
Ҳ˾ۣʱλǰǣӦ˰ɡ
ƳһۣȷʵӦô⼸磬ǣЩ鲻ᣬɵԻٵֻأֱá֮⡯Ļɢ
תĿɿɴĹɵǳ֣λ֮͡⡯Ҳ
Ů૵һȺСӵǡˣߣ
Ϊ˭˵˵߾ߣ
ԭѾڱ߱ԵƳ˶һۣһϢĴ࣬ڳˣ˻ָʵʦԭʼͬʱϹ˿ǹĺɫ̣ǿ־Ŀ޵Ķ
ŴɺܣѾ˴ͨľ磬ô˲ǡԪ񣬶ֶѾǡ
Ѿ˵ֶˣ̫׿Ц
ס֣׼ɵ֣ϣһֻ̰أʵϼһֱꡣ
Ͻ½ɱ˵ģҲУһһۡ
˶ʱϲĿͻȻڴſڵˡ



ʮ ϷĿʼͽ

       ˿̳ſڵȴǱƶգԭ׼뿪ļٸϹͻȻɫŹֱֵͣ˲ƵǺߣɱ
ͻȻץǴЦģ㿴㣬ȻŴͨļһںͼλŷ𷨣ûʱģҲֻһͿŵģٺ٣ǣҿǲ𡣡
ɵȻܵҲǲݰ￴ۺͻȻֵӵеʵ֮ߣֱ˼ЩͻȻֵĹŹˣмȻϼɵ۵£ǿǼǰˣ˭֪˿ǵΪʲô̶ȡ
üͷһۣŭıȻǱԴתˡղ⼸ȷʵûɱ㡱˶٣ϧ˲ȡΪ⼴ȥʲôɵʱˡ
üͷһ壬̾˿ԭʼͨ죬ǼվʲôҪͽ
һ۵ԭʼһ۵ͨϴ׼Ļ׵ʦϣͽһݣ
ǿһЦʦͽѾҲ˳ƺҡΪ£
ɣ˶ǾȵĶһۣòƽƽϼһԭʼʦЩĶʱ֪Ҫû漣ɵûκʤˡ
ɵۿһۣʱŭãȻǶҪȡǾɡҾԲִеġԪɡ
һɢϼĹŹɡ״ͻȻɵ۵üð˳˿̵ɵûη壬еֻޱߵŭЩ˾Ȼͳʵ۵ٴαܵɵ۵Ӱ죬ЩԭմǶʱ뵽ߣ׷չƣ׼۵һϸ¡
ԭʼ̾˿Ȼɵۺ˵м䣬Ȼһٸߵӣͨ˼Ȼ૵վԭʼߡ
аСӡ.ûմǣȷʵ˼֮ˣɵǾԲģ֮һͿ֮̿Ҳᱻ·ӡʱֻ»һʰ
ɵۿЩԼΧ£Ĳ£ежѲܼ飬ǶΪ޵İֻǶеԩ
ߵǰΨһеˣ֪ɵµĴǣƾĴͨȻ޷ǰδҪ飬㲻𣡣
ɾȵĿһۣΪʲôᡭ
оһȻ󾲾ĿɣȫĮ˵ĹŹֶԻЦû뵽Ȼ˿Դﵽ˾磬ʵĲֹҰ.
۽졢ͨģ£ֶΡ
ԣȻ棬棡
ȻĶһۣվһߣɿϵĹŹЦ⣬ʱ˼վһߡ
еεЩϹûܳʲôҪԼոͻƣסϼһֻ˸ɵһ
ǣֻ֪ЩˣϺֵߣͽЩͷʹɣǼһϣͨԶС֮ϣʲô𣿡
ܱȾܶ࣬һ仰ʱۺһǰԼʵݸô࣬Ȼ޷ǻѵûǣСûΪʲô޷ҳڡ
ֻҪǾŽ֮ڣȫԸǣҲݵϢ
˿̣ͨôƣʿʹ߱˾죬Σһ߻ٻЩɢ˶һ߼Ŀĵضȥ
޻ӽ⿪Ϸӡԡľ١˲ӦЩٵٵԹ˲ϾˣûпƵٷ·ʮԭӵۼӵıըϯǿµѾһһôˡҲ֪޻ӹ⻹ôپȻڵĺ۴ҲҿˣǿֻԻٵŷޡ
мʮ׸ߵͷһһ˷ȥùһЩձڼȿֻȫûùļһֱӱˮĳ飬ֻаٷ֮һ˵ıʵľջ˾
ʱڷˣЩߴͷֱˡŮһɹɶľ޴ͷϵİѸߴĽƵǾĺ̻ʵʮͺһЩǿĺ̡ʥʿĴҷɣСֽԼڡ
ӦҲȷʵȽǿЩҲ֪ڣȻһɼʮ˵ķնųʳάճ
ййҲ˼ƻЩðŴĹĴȡЩ¸˵ĻǣƽǲܱˣȻûյ۵ּ⣬ǣЩͻȻӿֵļĹֻ綼Ҫ׵Ļˡ
ͻȻضһԶƮˮһۣʱãȥˣ﷢˽¼
ڽӵϢϳ˼俿λãЦĿŹİˣ૵ЩϹȻȫ𣿣ɶ񣬰ҵĹ˾ͻˣǶ޵֮˰ǵĴȱأȫĹʹΪȫҼϣȻ¡ħ󡯣
ͬʱߣǳְɣظҪ༸Թˡ
ħ󡯱ǹħ󷨣Ƿ󷨣ڴȻЩҲҴ⡣
˿̣յһ·ɵ۵Ĺ˳ԼǰɵϵѵҪɽѪɺǶ˼ʿԺҲҪɽ磬ѵΪһ࣬ʹɽ硣
޻ӿһۣгʵı飬ʱվƥһߣһߣҲ㿴õ˰ɡ
ֱƲͷ޻ӵֵĿ⣬ӿۺɵһۣʦ֣㿴ǼˣǵϢȻѾںϵһؾǣǾƬء
޻ҲˣǺɵһ·ȹ۲һ£ȻԼռƣǶԷɶǳԾõˣʵͬն
ƽĿ޻һۣʹѾˣҪûĻ̹ŵѪҲþˡ
Ҳ޻ӣʱеŹֵĿ伸ۣ޻עӵĿ⣬ʱתɵ۵ԼȥС.
ߣ̫һͬ⣡籦վ˳һŭ
հʱǿͷⲻ𣿣
ֱӳ֣һûκɫʵĳУͻȻоѹǵضˣѹֵĸое˶ųԼķԵͻȻѹ
޻ӾȵĿŰȫûκιʵĳ૵Ȼϼһﵽǣ
ϿЦ񽣡Ȼⱦ㲻˷ȥ𣿿ǣûУɱȴĽķŭ
ʱһ翵ͻµġ΢󡯴˽ݲûס֣
˳ȥֶԷȻޱ޼ʵǿգЩǳռ䶼桢ռ䡣
ʱ˭𡮻񽣡΢ЦʶݶΪ˶뿪ɣСû.û
ʧ̬۷ĴЦһȦȦϯɽ磬Ԫ૵Щϼһֱǹ.
ɵ۳մĿʧ̬۲֪ʲô飬ǾҪĻˣ޻ӿһۣȻͻȻյһɼ嫵ʱҲ½Ҿ֪СӲֻ룬ô
ϷĿʼϷĽɵĿɿɴĿһʿζŨעԼһᣬַ¼ݻ糱ˮʧ
ңҿ㣬ɻˣ



ʮ ̽

       ڱһѵʳͻȻ뵽Ǹݵ޴Ůˣû뵽Ǻã˲ò࣬û뵽СӴֺƯáֻϧ̫һ㡣
û뵽ǣΪ̹ŵĳ֡ھڣʧȥļĻȳ־ȻǰǹŹֵԸ񣬶ұ䱾ģǵѾһߵĽǶˡ
Ҫʲô𣿡̬180תСſŵЦݵ
ĸ㷹˷Լͷ棬ûǵ˼ʱǸʲôţŶѪ࣬ԣҸ׵˵ǿǹǵҾҪǶŶ빫ѾڻʹˣǻȥԸ
С亹һŰϵĸ߸ߵӣЦõģȥ죡
Ӧúܴȴһζ
˼ȥѩŻվ΢ЦĵȴǵĻ
ĿĸСӣ΢ЦﻹкܶλãαؼһŲͬ·أ
û뵽ôӣȻȫչߵԼһȫȻЦݵס߾Ҫߵѣˣߣպ
ίҿɲһϵˣ㿴⼸СӰＷģǵ·ôɾҪǲСЩĶǿϧǼ·𣡡
ĸߵļһۣȻֿ˿ȷʵǳӣʱüǽһ˵𣡣
ݰصˣߣұģ
˽һŸɾϣǰǸƢȽϺõҽܵҵǷ硢
һʱǵ⣬Ҳ΢Цһҹǧ滨ֱԣ
ǸĶʱ΢Цʫˣ˶ʫɲ.
ݴԲѵǣүүƬ½ѧʫˣֻĵʱ߶䣬ͻôһ㣬ôһ㣬Ҿǳˡ
һ΢ЦǴ˿ĿľҪһԴȻİˣֻҪͨĳЩ飬ͿԳΪĵʿ
ĴʲôѵǴ˵йĹ𡭡
ܸ˵Ŀʧ̬ӣ΢ЦǾǣ
Χ˶ʱ˹һȻ󿴼˲ûǣ֪Ȥ¥ʡ
ĸݹ˶ħ˼ļһʱųݵıߵǰȵλˣ㿴أ*$ռҿԳΪһϸĵʿ˵ʿǹʿгȻǶλ𣡡
ʵ֪ʲô룬ֻĸͷ˵ʱ˽ôһ㣬½ڣֱյĹҪʥĸ֣Ȼλˡ
һڰףĺڰڰɽϣһЩϲڰħľ顣
ɾŮ֣а˴ڰħʦƬ½µĴ֮һû֪ǵʲôΣǷͻĽ޳ΪͬһĴڡ
½Ҳһֱƽսģڼǰ˴ҲǷǳгģǣΪּ⣬ԭֵͬΪԼԵ֣ʱΪƽħ˺ܶ࣬һ඼ӵħ
ǿȻͨ˵ĲΪֻҪһħͿƻһС͵ĳУһЩҵͨϳһľӣİʦֱӰЩƻħʦԼĹңҲΪָʾʼս
ľΪõףõ˺ܴЩڰѡоս˼޷ȥ˵ǵĺڰء
ΨһƽľͰ壬ǲûзκεң;鷢ҵļ꣬Ѹٵķչ
̶̵ļ꣬С侹ȻΪ˺;塢࿹ļܵвֹͣսЩԼҵħʦϾѪȺͰ˵ķŭͨ˿Եġ
翴ż㽵ˣʱȻԣǵĹʴȵĻ;úܶǱʵ˶ѧϰǿħΪԼĹҶսһħ˫޵ˣԶ֮ϣҵĽħȴܲ˵ģ
ǡôһƥ뾹Ȼ䣡̫ˡ.˶٣õӣ΢ЦϲڵߣԣԲλûȤʲôĵʿ
ȻҲᴦڳٶۡݿˡ״̬Ͱ˴ŲЦ˳ȥѾ뿪ĸ͹߳ŭĴ
һۣסЦѾ游ˣһرˣǼ˶вΪӦΪģϾǵʵǼġ
ӿڵֻǣǻǡ.
̾һȻûɣǵˣҪǣû峺һ˰
ȵĿ˷һۣ֪˿޵ģڵĽǵͽΤ棬˻ûеõ˵١
һ£΢Ц⣿Ϊʲôô˵
뿴˻ʹĵذһۣԼֶ࣬΢΢еʧһħ˫޵˲⣬ǸϵϢ֣һڤʱܼĶڴȻصκħԪء
͵վ᲻ǡ.
ӦòǣĽڼԤǲġĽǺڰ䣬ǣ
ֵĿ˿ڴյˣͻȻˣҴѩˡ.
ħѧԺڹȺУǹĹǳϣƽ˸޷ͨĲʿĴѲߣһЩ̺ǳĴðƷƽԦһĽֵ
ݾվħѧԺĹ㳡ϣһȪ˿˿ֹѾվһСʱˣͷʲô
Ƴüͷһۣȵͷô죬ȵҡ
ݴŵ΢ЦͨħѧԺĴţĹ忴ݵӵӣʱΧʲô߿ǲӭǵġ
»˵һΣ˵
ǸеŭĿ˰»һۣͼƽ˵һΣﲻӦĵط
䡭.ڼѧȵĿУǰǸֱӱ»һȭɳȥֻ΢ЦĿţû
ɱˡ.ɱˡСĻԹĿ˼һۣ֪޷ˣʱһſˮЩΧ£ѧֱӴɡ



ʮ Ѷ

       ȻѾͱˣǳ֮⣬ֻܰЩ˽еġ桯ɾȻҲɱħɱѵһ¾͹ˡ
½ܳħԺѧȵĿڵϵͬѧζһ˷ǳĳǰǸվԼͬѧǶˣʱ׳⼸ңǸϳȥʥħѧԺЩͼƽġ
һֱ΢ЦĿ˵ķӳȴѾڱߵıԵˣǾƽ񣬰Ӱٴð˳׵͵ܵܵΪǵͼǵЩʲôҲһֻӶ硣
СĻŭһˣȥ
ھħʽѵĸ˶ӵ˱ȳǿĶ壬ٶҲͨ˵Ķ౶ֻӰǸȥԵȭ紫ֲĺٶȵԭ򣬵ķļй
ǸɻĿԽԽȭͷԼŶףΪʲôһ˵ٶȿô죬˵ıȴǼʱģһ˷ӳ˵м䡣
ʵľٻڷӺ;˫£˵־γһһסף׵ǽڡ
΢΢ƲƲǰ徹ȻŤ˼£Ƿӳ֮ǰѾ嵽ǹǰɳȭͷĺڶԷϣ˶ȴֵķ£Ȼڰ˸Ѷȵתʮȣһγɡ
ΤүһŮͻȻһȺ˳ǹүմѪͳ塣
͡Ůԭ׵ʱļĹŹ֡˻ҫİһۣүû°ɣ
մķӳܵǱŮӻΤߣȻ󶼻ĿŰˣǻḶ۵ģȥУ˵ٽΤ˴ˡ
˶ʱ˿ȥŮɫһ䣬ϵĸɫеֵĿŮһۣΪʲôԼүİʾ
ָΤŭƿŮӣӣﰭְţȥ
Ůƽĵ˵ͷȻүû㿴
Τ͵ĴŮȥ֣ҽ
»͵ץסҪȥ֣쵰Ů˶Ҵүүҷ㡭
˵ԸⲻԸⱻҴ򡢱ߣɱܰôҵĴӢۣΤǳ׵ŭˣʲô˵
ΧͬüͷȻ֪Τƽʱš裬ȴӦûһĹ壬ǣΪһøʲô
ݾĿŮӵͷȻ˳ĵ˵ͷʾΤ˵ûζĿһߺһȺŮӣĿǸ޴ŮˣʥŮѩ
Τ˵ʲôҹȥ㻹Ĳ𣿡ΤմĿŭԼУϼһôˣƽʱ۷ʲô飬վԼߵİ죬վû˵ˣݺݵĵݵһۣͼͷصѧУ
ѩһ۾Ϳվ΢Цݣ岻ԾĲһ£ߵļŮӶʱֵѩ㻹ðɣ
Һܺðôˡ
Ѷһۣʾû£˳Ŀ⿴ݣʱŮɫŹֵƳѩһۣ΢ЦӢˣѩŶ
ӳŮ˶ʱɫͨĵ˼һۣ͵Ǹ˵ˣǧӽһħһɱħ
һһͷ췢ŮӲɱħѵǸɱ˲գ۵Ķħ𣿡
ѩصĵ˵㣬ȻҲ֪ʲôһǺ¡Ĳµĺ׼
ѩٿЦŮӶʱУݵȥ.
ͷô죡ݿ˰ұƽܳĬСһۣȻߵǸ׼뿪Ůߣ΢Цҽݣ֪𣿲ûб˼ֻ֪֡
֪Լ־ʵҲһжעɡ
ŮӺ۾ݼ£еʶ𣿡
ڻûУֺཻ󣬲ʶˣҽݣůЦݲŮʧȥ˽ģԶڼѩֵħôˣΪʲôôÿЦݻϡ
ȣҽаȣ͵ץסȵ˫֣˵ʲô죬˵һΣ
ץˣҽаȣôˣݿЦķſ˫֣૵ΪʲôôɺϣҶˣƬ½˿ô࣬һġ
ɫŹֵעͬɻ뿪İȣϸĺ󱳽ʧ˵ҲǾΤŭŮӣмȴ޷ˣֻΪֺİǵİһ
ãУΪҪָʹ¶Τ֣һɣ.
ΣζĿˬߣɣŵЦ
ΣֻΤչĹ壬үү׶սϵӢۣĺѣĸ׻ǹͽܣ
У⼸һŵ⼸͸ˣֻҪƬ½ϵˣ˵Щ䣬һһӵģУġ
ϧ˶ǹ̥ʮı΢Ц˵Ƿ𣿹ĸǶǺˣԲһƽΪϵٽġ
Ħ°ͣȴѾסУѩȻ־ԲΪ˵ııģһֵˡ
ݿУԶѩһۣѩҪ˵ǽһ˵
䡭.㳡˶ˣݲĿȺ鼤ܵˣ૵ҽдѩɡ
ѩеСүԶ㡭
ǣѩδʥŮҵţôô
Ҫˣֻһȹ壬ȢѩŶûС.
ѩͼŮεĶһֿۣʼˡ
ݷųһѩȥЩѾ׼չĹʱ׷˳ȥԭӢ۾ݵľǿʵˡ
죬Ҫͷ췢ĺ죬͵ٻһˮǹע㹻ľֱݣ
˺УҲ棬УǾ㵵һ£΢ЦˣͷʵǶ֪㱻Ƴ
УȻħѧԺǿħʦҲǰʮģȻ޷ͻݵϡ
ֱץסǷˮǹȻһ飬ᾪļŮӣֱѩǰҪҽġǸ˵.Ǹ
ѩȵĽӹˮ׹ͻȻвõԤУٵôˣ˵
˵Һúչ㣬ѾȥһԶĵطˣԥһ£ֱ˵˵˳
ӿ˫ַĴݵؿڣܵģ˵ҪչһӵģҲҪ㱣ңֻҪҵĸ硭
켸ŮҲ֪˿̵ѩǶôĴûйȥοΪ˿̵ĻѩǸȥġ
૵磬Ҳմõıˣֻǡˡ.ҵļ㡭
û˵꣬޵ĺòĵѩѾ˽ݵؿڣӨˮܿʹʪѾܾɵĽʿ˫ŮӲĺ󱳣οˣڿ޾ͻˡȥ𣿡
ѩĵ˵ͷȻֱ˹ȥ



ʮ 

       ѧУһᣬǳ֣ϴұȴ˻Цݺݺ
Ȼһᣬһ߾ħѧԺŮӾ޵ڣѾѶιȥѩ˿һ
ͬڵкȼŮӣȻԭӦýŮҲĪ˽ǣڴҹĵȴЩС£ѩ᲻ѺۣϾ˵ȥ
ĵΪѩѾҵĽ˳ĮȻݵ˵ĶΪʲôѩĸʶôģ
ѩΪԼʧȥǣǣȴǸݲɣ뵽ľǼ˻᲻ƭӣϵͻ뵽
ζĿźͱ˵΢ЦҲͣǺúչ֮ǲϣҵġ.ߡ
쿴ź뿪ˣΧĽһۣ˶һӣĦѩڲСֵѩôһˣ
ӦֻǴŮǳȵĺ̾˿ȼŮ뿪ˡ.
˸ȥѩ˫Ŀ˿૵磬׹Ϊʲôң
ְ֪ҵģΪ½һָ磬˽֪ģǣǲ֪ǣ粢ǹ¼ҹˣһǳãһչδʥĸãҪй¶ȥؽɺ䶯
ЩηĿһ·ѧԺˣüͷͷôˣ
СĻƤգգ۾Щ˽ĹȻԼȭͷ£ʱ׼٩ļһһܵԶԶġ
һֱĬİұ˼Լ佣ݵͷҾҵġ硯ҪһʣһĽʣ
ݿ˼ͬСһֿۣ˿ôֲļѳһۣЦЦӦǵıӦһˣϾҲҪԷô𣿡
һʱݵλ붫ֵıһ
սǱزٵĶչԣҲԭǰñƥʳѵǺܶģˡ˶֡ûӺȨ
Ҫһ˫Ϊʲô򶷣ǸܾסٸλħʦĽ䣬ֻܹԹԵȥˡ
һű¶ŮһҼұ̵ԱߣֵǱֲǼԺЩŮǡ.
»񿴰׳һ˰һۣЦѵ֪ڸڴ𣿼ȻսƵڣôǱزٵģҲЩԺ˵ȴˣЩôԹأ
Ȼ֪»˵ӦģǣǿŵһСףڰ»ļУһұ̵Ĵűһ󶴡
Ц۷̫ˣôûѰ»ƨɴ˼̵ĴŸˣ
εĿżòˣ𼸰˹һӻһСʹ˸ɫǷԸʲôʱڡ
.һǧң
ֵʲôһǧң
Ǹ˶ʱ򻵱̵Ĵžƻǵ⣬ǵĴħɭֵİ۰ľɵģҪ˰ٽȻЩܵĹ˿ͣҪüָٰģһѳ20ǮǶٸҡ.
΢ЦĿǸӣֿ˿մĸˣûᣬǾĿŰδˡ
һۣѾ£˺ܶˣʱ˶ԲߣһǸεĶԲߣ˵Ĵħɭֵ۰ľɵ𣿣ǶֵǮ.
˲Ϊʲôôʣǵ˵ͷǵģһַǳӲľͷÿҵõĶֲ³Ҳ»յľͷĴţôûǮĻǱĽԵġ
ɫһ벻ˣаһм𣿹ȤȤ.
Լֺĸ簲һۣôҲ˵ǶǳҪľͷǰģΪǵ̵İȫҲԥ𣿡
ֵ̹ϰʱеģǵĴȷʵܶûˣΪǰǸðѾˣû˸ǰħɭ֣ľͷļֵѾ˼ˣÿð۰ľмѾﵽһǧˡ
ȻλϰҲҪľͷˣǾͽһ˵ɡ
ǸֵĿ˻һۣʲôǵǵ˵ɣϣܸһ𸴡
ʵʲôţȻȷʵ缸ϰ˵ǣһʦӰ¶Ľ壬Ѿôֲĳǲɶõĺý
Ϊܹ˽˭ıҲΪܹһ£ȻȡԼߣ֮£ֻܳ²ߣСǴٳЩĴ߻
ˣǱɵĺԺƽ˵ɣǺϵĽҴŵʧѲǵʿץȥΣ˵ĻȻ㣬ȷʵʲôɸ˵Ŀ
Ҳʲôף૵߶ʱˣһռħһмħԼԿһȿռ䣬Լȿռ䣬ռĴСǸ˵ľСġ
ݵֶΣ˵ԺٵķǳĿ㣬˿̵ǶŴħʦһľٵĿռҲаҵĹģһСɽˡ
ǸȴǾĿŻϵĴԼĿռٻһÿι졢ʸľͷЩֻħɭֵ۰ľץͷƤĿռΪʲôװôľͷʲôʱ򣬶Ǹ
֪˵©İĴ˴˿̶עŻıݣûԼʱ˰һۣ΢ЦЩľͷҼõĲϣʱҼǵǳӣֻĿܵģ۰ľɵģԾȥŪһ㣬׼һϲġ
ݰĴ½ˣɲ顣
εĿŶԺӵĴڿռڲʱʧǳϻ۵Ҷӣ̾˿ˣЩˣ
һкܶİŶǾˡûݵ˼ֻΪҪ⳥ľͷǸľϲһкܶ࣬Ҳûã᲻õˡ
ݿ˾ɥʦһۣ΢ЦĽ˸λϰ忴һ£ܲϲĽʣ
˵ڻĽһۣʱ˷ܵôûأϰ壬Щĺܻ棬ҲһɣǮйһң
ͨһ˽͵ģǵǡ
Ŷûʲôֻ˳·ʱ˹͵Ĺڵأֵ̿С϶飬ȻѹĶˣСȥϵȵ.
ֵϰ壬ֻǾ˹ֲǾļˣֺαعڵأɡ
ڵصϰ壬΢Цֻ뿴ǵ佣𣿶⳥Ÿһڶ𣿡
΢ЦһۣĻ֪ϰʵ뷨ϰεĿ˼һۣȻǵģǵ佣ǳ⣬ҵһ˾̡ɱ޷׿Ľ飡
飡ͬݣͬʱ
ϰֵĿ˼һۣѵ֪Ĳ֪



ʮ 

       ʱÿ˶ͯĵģڳʦýʵĸкǰʹ·ϣĴҫԼ佣ݴжӵͬʱȴеȻԼΪλвԼļ䵽״ʲôϼһ˵ǣҵʲô
˿ѾڵҹĻڤ.
ν飬ǴʦеĴ˵ﶼԼ꣬ңÿ˶ӵԼ꣬һǿħʦȡ˻߶ĻǣĳħþߡЩͳΪ飬ľԽĽԽ࣬ȴǿҲ˵ҲԽԽԣΪ
ԽĴڣ
Ǿֻ͡Ǵ˵дӵˣֻǴ˵ˡ
Ȼ֪˽Ĵڣǣ̹˵ȴһ֪⣬Ǹɵ˵ڽԼ֪ģӦǴĳˡ
̾˿૵Ȼӵ˴ħʦͬȼʿҲһ¿Գ治ɱһħʦʲôãҪĴڣôԼΪߴﵽʥħʦĲΣֻһµսʿ򲻹
ݵĻȻᣬǾѵļˣһѾ˷˼ĵزʮοݵĵأ
һͷǵʹˡףǲǹǸҪȥ
ǵߣ֪ʲôԲǺ¡
üͷһ壬׼ת뿪ƫƫĸ汦Ѿ˳ųȣ˻ʹĺ԰һ·ϸûĸСŵĿ˼ߴһۣȻֱӴ̾͵ĵ档
΢棬һֻֻ̬ӵСͣïܵľϣСˮݣŮе̵ĲݵϣСŽеСڣһɫСʳǵĽģʱЦ
·ĹŮ΢ЦļУֻƲһۣȻһͷλõͤڣʱüŮˮͼӣ޼ƻ
Сģȴģһܵǰƽμ£ʦǰ빫ȥһ£
ûı֣Ǵ󷽵óһλʾ⻪£ܳⲻðɣ㿴ֻǡ
ûֵܳӵĿ⣬ֱֱҵܾܵŤƢ㹫һʲô˼ģǳ.
εҡҡͷȺСһҪǿΰҼŮһ¡
ȻѾ֪ԼĿʲôҪʲôĻôƬ½ĹٷԱùϵӦûɡ
ЦŽӹݹȥȻתͷݵ㲻Ѿܾˡ.
ƾɥİһ£йֻͷѣǿͷˣ.
һ£ûע⵽Լʱ׷ѾܵӱߺͼŮ٩Ļ»Ͱұ֪һ£Ҳ֪Ȥ뿪ˡ
ݿѾһͷ׷һۣȻֱ˰λϣ٩ʲôҪҰæ𣿶ǸҪ˵
ɫһ죬ŲһλãȻѾЭͰ˷սˣһһķʦǰȥҹȫнʿʸҲҪӡ.
ݲʲôϵ
ѩʥĸΪεĴʹͬһμս
ǲϵͽôӦ㸸ײμս
ŶҲ˵ˣΪѩġףǴΧĻָħΪԱĴʹʥĸȶĵģϾǹѾܶˣͻȻμսЩûоսпʿֻ¡
ݻȻֻЩʿӱ˵ɣʲô꣡
ȵĿһۣʮңֻҪĸһսҿȫʿһ롣
һֱû˵ڷŭ£ҲҵʿӱûκеҲҪҺҵʿȫӦЩҰļһջس.
ʲôû˵ǹȴսϻһӵΤ󽫾ӣǣڵ˸ǰ˵ǺһʱʿԵֵģԣЩһֱѵʿŻЩӦûؼϵʿ
ǣվˣûϳɺ;飬ԣҪΤϵŽӡ
ݲûϽǿ˹һ۵ǽһ˵.
סҪĽüͷһ£˵ûˣӴǱʱеĻȥеίҪðﺰ
ƽһԼһԲ˻԰һﵽǸߴľݺݺ·һȻϸˡ
ȵĿһӽ͸ԲѷԲذʲô󱻵ħ棬ȻҲ޷ȥˡ
ͻȻľٶʲô˼Ǿĵš
ݿ۾ΤһۣתⱻҵĿȻһ£ֻҪӦһ飬ѩðպ𣿣սϸһ٣ңҲ޷һɱ۵ʿѵϣǸ޴ŮΪҪһĵйʿɱ𣿣Ը⿴𣿡
ץסԼֱۣȻһЦΪѩȥҴӦ㣬ǸԼҲѩһ˺ģԵģϣ뿪ȥҸӦı꣡
ааһЦŹ뿪ıӰҴӦһˣ뱣֤ѩҸǸ˾ĸ磬һΪѱҪ飬Ϊأ
˶٣û뿪ƹŮӵĺ󱳣˫۽ıסԷݵ֫ƣ롣
˶ˣΤմĿűסݣģ޷һǶһۣЩŮЦͬҲˣȫͻȻůʹһ
ǿܿ˵ˣǣ˵ĻȴԼ޷ţݣҿ𣿡
ȻϤ֣ȻԣԭҲӦݣ
ӯȻתһϵԲҲӦðģ
ҡҾǣ쵰.ӳĹʱȵķ
ȥѩȥˣѾˡʤ΢ЦͻȻúóʵҲλõĸоǰһ̻İ˵޼ɵıסԼ
ǣֻҪ˶ϲԷͿˣ𣿱ϾֻǸһֽˡ
ᣬҪһȥ
Ů˳ĵ˵㣬ǣΪսΪʲôҸˣȴҪսĿ飬»ʧȥ



ʮһ İɱ

       ˿̵Ĵھۼ˴󲿷ֵİ˹壬˹һҰĵμңҲԭʼսԼеİ˶Ƿǳսʿ
͵ıʨƤıϣϬɨڳÿˣŨܵë¶ĽʵϣҰԵζΪǰˣԼÿ˵ƽ߲ᳬһʮ֣ҿȻǹƽģڰǵƣȴǿʺǿǡ
Ķ켼ʹǳΪ˴½ϵͳıǳЩ˵֣ȻҲʼǵһɣϾࡣ˼Ķĳˡĳҵĳӣսԭ˰ɡ
ߣչһңھȻμ˵սѵΪǸĵ𣿻ΪǶȻݴֺȴǰӢһȻҲλ
ʵԶǱڹ
ʸֿİˣŲһΪʹβһۣһ갫˴ͻȻӵǿսǼĹͣĶһһҿӵеģչֻλᣬ֮󣬵ȴǴҵľϰħʦĽ䣡
ڳĲǴˣԴҲİ˾ڰɣΪʲôҪô
Ǹ˷·ɵһǼһۣŵҲǸҵԴžˣûҹʥԽԽ˿ڣѵӦȥѰµطܺ𣿡
ţ׵ĻǼӦˣεĿż˻Ӽ£Ȼе㲻Ȼĵͷ
Ҳ԰Լֻ˰ɣϾһʮİ˽ˣغǻӵˣϧǷȱȴĺȺԣ̫ˣغͽìܵԸȻһϳ֣ʵڲ֪»ǡ.
ҽȥɱչʥŮ͹£뵣ϵĹʲôˣ˲е㲻Ȼӣʱ׼Ƶ
¼ۣȻʲôûɣ꣬Ȼ¡
ͷת˼ĳ
˵񻹻ţôܣҪţΪʲôңҿİܲϵȴ˵ļ
ҿǺѣƾҵʵô޷ݵһžͨļһԼӡ˵ġʶȻһ޷ϵĵط˵˻˭ܼȴ˵
һЦһֵϼһˮһ£ûſǰ֪дͨˣݣģصߡ.
ٸɫۣϿһ߲ƶĸε˳Ĭվڱڣ˶ܸоǳĬµĽ
ˮļСĺܣֻѾңˣǿɱŶΪСһֵá
ʫҲ޷סӿˮΪʲôոմ֮ͽӵϹجģԼĲӦ̰ͼĹңô뿪أ
վˮԱߣ΢ЦǳСôˣˮ޿ˣǴˣúչǣҪСӻ⸱ӣֻ¡˵Ҳ޷˵ȥ
˽׵ؿڣĳš.
ծ̹Ű֪ʲôǣѾȥˣҲڰʯмˣֺαء.
ЩҲֻĶ˲Ŀ⣬Ͽһϼһ˵ЩϻҿԷǳ϶ĸǣݣûǲ޷ӦһϢ
Ц˼ң㲻ƭǰɣûΪʲôǣ
ˮȻȥ²֪ǼˮʲôζҺ壬΢ЦǶصˣûбҪƭǵġ
ˮԼչ˷ԲʮأԼڷڳŮӶʱ˳鲽ײײܵˮԱߣ㣬˵𡣸ң𣡡
ˮȥŮ۽ǵˮҪĻţͿɣѵϣÿΪᣬΪ𣿣
ͻȻϰĻ͵ĹھǰݣҲϣٿܵκ˺ϣܽķҪԶı
鲽һ£ȻȻڵأҲŵ˵ǿˣϣǼӣҲϣڳΪݵ׸Ǹ쵰쵰ûк³ģҪһһı
޻ӺӶһۣҪǼŮܰصǿΪʦôԺСһֻ»ᡭ.֪ûϢ˶ٹֵĵˣҲҰοһ㣬ϣѾԼˣǺαЩԼϣŵĶء
Ͽ˳Ĭһۣ׼ԾܾúӣǶǺúӣСȢǣĸĺˣһᴫϲ񷨾ǻǼ󣬵һŮӣ
Ϻ𾪵Ŀžۣ޻Ӻ૵񣡷磡
찡ǻΪϼһֻ޺ܾõĹˣû뵽Ȼһˣ治֪Сӵʲô˵ôʲô¶ռȥˡ
ˮ˵ллʦ̧ҵȱȻᶪģ
ŮĵЦݣѾûָоˣǵõһοСҲˣΪʲôأĲס
Ͽ¶Цݵһۣ޻Ӽ˲˳ȥЩ鿴ҪˣЩӶʱʶȤ뿪ˡ
ھֻʣˮʫŮӺ;ˣֻ߲ӲͬĽǶȣû뼸ŮӵüģҵĲʹϸˮͷ亹ϵð˳ڰĵذϣķΧ£ˮε޷Ŵĺһ㣡
ŮӽסԷ֣ޱߵʹǵ·亹ʪˣ̾˿ɾǵΨһˣСӣҪܿ˰ĵ뿪˴ʹ࣬ûкһѵǴ˵İ𣿺ֵĶ
ǣ֪ǣݵͬǰʦԼͽܵİһֳԽİôɱɽ磬ΪƳķѰ޵ķֻΪ˸Լͽһ˵Ҳһ˶ʧȥ˸ĸİȴõ˶İ
мݵİֵܸмʦӲĹذ
ʱĽǿռ䣬ռĽأҲ˵۾ɡ



ʮ ļ͵ļƻ

       ʲôҵĺ𣿡Ŷӵް
ǳŮӣոºӵŮƯʱ򣬼ͬĳɫŮӳܣԭķΧϱƣ磬Ǹܰк
԰㻹뿪ǣǸεĸףΪһûиߡܰԵҶĳ浭ζο
ӱֻһҵкߵļŮһۣ΢ЦҪϲҽ͸
ĬдŰʾĻʱ𼸸ŮӵķȭŭеӤЦǺǵģȷʵܿɰ
ˮ.
ˮ˭ͷκó.ŴӴݣ
ݿܵǽڼ£ֿ˿ĸסЦСӣϸڵĻҳǲҪȥϷôȥ
̾˿޵ϧϧϷֵ䣬Ȼˣһˡ
ɻı飬ݽָеĳǣôôԴһоͺϿһһ㣬޷ѵ˼
̫ƽ423꣬ʮգ峿˵㣬ĳͽϮ
Ȼֻߵ㣬ǣƬ½˶ϲ𣬴СѾֵ˳ζĸСӣ͵к˵ϰߺȵĴͷ棡̲ˣè⣬Ҫ⡭.
ҲݲԸǳԭ֮һŹֵʳֻŹֵˣ֪Ϊʲôʧȥڳⷽ޷ı䣬޷Щʲôè¿ڣǿǷʵ֬͵θڣҲĸСôʵȥġ
Χֻǿһֲۣ޳֮ͼԼǷݡϧ˵ɺϣһɫεŮӺͼɫӵĳ֣һС
»ôҲأֲʧ
͵µ̵ͷĴŮһۣ׼Թƣһɫ˻æΧС㣬ô⣬ڳأ˯Ļһͷ棬ǳĵص㿴ر⣬ʵͣ
Ųð֬⣬΢ЦҾĳͣ⻹ˣǶҸλ°ɣϰ壬һ̲˷棡
ϰڵ˹΢Цˡϣܿ죬ȵȻᣡ
ڰݼڣ˿̵ĹǳǨͼǵİˣЩɽЩ䵽˹ǰ»ʱվûòĶǿ޷ˡġ
ʮͻȻڳİһǼǱȥСһʳ
ּԼһѧԺҵʦֻ֣΢ЦûйϵģأֻǾĶóԣе㡭.
ϧƢͲõİ͵վһⱬѹԵİأЦģСһͬԶ͵ģѵ𣿡
ҲһϷı鿴ż䳤ĻΪ˳ü֪ߵغˣͷҲеˣҸ֡
ص޷ǵ»εķ֣Լ߶޷һԼ˵ĵ£Ҫ֪Լƫ̱Լ£֪ô룬һԼʦ֣ػǡӥšĸųΤܡ
͵İγĳߺȵҪһһֻ˺˵ľ
ָһԼıӣ૵ҪҾҪҾ𣿶Բλˡ
ǰĻݹ˵Ŀ˿ʱʧӰ٣ϾԷСǴ󣬰ӣŭ˷أ޷ֹˣҵϻҪġ
ͺܿĴ֣Ϊͷصľ赲棬ϲð˿˿佣ϵţ˷ܵ
طǳȰʵȻûκħ£ϵĻûӰ
ֻ˫ָ߾٣ȻԴҡҰȻȻٶȲ죬ֻõƮһЩǣܵĿʼһ˵ڣǵģٶȴﵽ弫޲ֵܳĻþ
ҲһǼʵģǰǻֻǽʿĵȼΪ˹ŹֵƲŴΧԼʿ˵ʵҲһħʦ׽ǣǣڰֳʵȫһʿӵеٶȣӦǴʿӳָ֮֡ħܴﵽٶȡ
֮ħкܶٶȵģٻΧķ磬ԼСΪƶֱһħһƶٶȡ
ԣ˿̰˶Żҵľȣεױˣͷʵġ
»Ƴ˰һۣνֻҪľͺˡ
ұͻԾĿŰ»Ȼ΢Ц˵˻ˡ
»һۣȻĬûȤ˰עּе˳ϣѾʧȥӰˡ
Զħײֵ󣬶ʱ˹ȥ
Ϊ˲˼޹غͰѡڡ֪Լܴ⣬ֱٻԼػޡ֡
ػʵշ˵ħޣһӵеıȽ϶࣬˼ǮưֻҪǮЩӶð߾ͻȥץƽΪһֻҰޣĵȥħɭðա
һָݵBħޣĺǣȴֻǣǾۼԪصĵطܳɾݵٶȡ
΢ЦȻٻһֻôԼû𣿡
ɫ΢΢죬һۣҺͷǴ۶һһٸҺһսġ
˿̻սĶһЩе㹦׵ˣߵϵŭķǰ͵һѶԷҵڵء
ָûпԼ״֮٣૵Ȼȶһֻˣͷˣ
شӳմзӳԻҡͷԵķ֮ػУ
͸ķûв£ƾճڰǰԼػ޵ħӳ֣ƾ˼ٶȣڷиոճֵʱҲ˰ǰһ״˸źذ͵Ĵɵɵվİ
ͻȻӳҪǷ˰ֻŭɣʱֻ¡ϧ˵ʲôˡ
˸ûзӳվ󼴽ȥİǸͲġ
΢΢ЦѾиƶԷƤˣԼذҲȷʵ̽Ǵֱִֵڡ
ֻзͻȻƽĺֻһȦȦλõȻ˹һĻˡ.
ԭһ˵ĺͻȻӲĳһֳּ׵֮ӣֺݡǿ壬ǰ˭
Զںһ棬Ӷһۣһͷ׷΢ЦǺηɱǣŹ𣿡
ûκαӵ˵ͷȻʧûһĿڡ.



ʮ ļ͵ļƻ

       ʲôҵĺ𣿡Ŷӵް
ǳŮӣոºӵŮƯʱ򣬼ͬĳɫŮӳܣԭķΧϱƣ磬Ǹܰк
԰㻹뿪ǣǸεĸףΪһûиߡܰԵҶĳ浭ζο
ӱֻһҵкߵļŮһۣ΢ЦҪϲҽ͸
ĬдŰʾĻʱ𼸸ŮӵķȭŭеӤЦǺǵģȷʵܿɰ
ˮ.
ˮ˭ͷκó.ŴӴݣ
ݿܵǽڼ£ֿ˿ĸסЦСӣϸڵĻҳǲҪȥϷôȥ
̾˿޵ϧϧϷֵ䣬Ȼˣһˡ
ɻı飬ݽָеĳǣôôԴһоͺϿһһ㣬޷ѵ˼
̫ƽ423꣬ʮգ峿˵㣬ĳͽϮ
Ȼֻߵ㣬ǣƬ½˶ϲ𣬴СѾֵ˳ζĸСӣ͵к˵ϰߺȵĴͷ棡̲ˣè⣬Ҫ⡭.
ҲݲԸǳԭ֮һŹֵʳֻŹֵˣ֪Ϊʲôʧȥڳⷽ޷ı䣬޷Щʲôè¿ڣǿǷʵ֬͵θڣҲĸСôʵȥġ
Χֻǿһֲۣ޳֮ͼԼǷݡϧ˵ɺϣһɫεŮӺͼɫӵĳ֣һС
»ôҲأֲʧ
͵µ̵ͷĴŮһۣ׼Թƣһɫ˻æΧС㣬ô⣬ڳأ˯Ļһͷ棬ǳĵص㿴ر⣬ʵͣ
Ųð֬⣬΢ЦҾĳͣ⻹ˣǶҸλ°ɣϰ壬һ̲˷棡
ϰڵ˹΢Цˡϣܿ죬ȵȻᣡ
ڰݼڣ˿̵ĹǳǨͼǵİˣЩɽЩ䵽˹ǰ»ʱվûòĶǿ޷ˡġ
ʮͻȻڳİһǼǱȥСһʳ
ּԼһѧԺҵʦֻ֣΢ЦûйϵģأֻǾĶóԣе㡭.
ϧƢͲõİ͵վһⱬѹԵİأЦģСһͬԶ͵ģѵ𣿡
ҲһϷı鿴ż䳤ĻΪ˳ü֪ߵغˣͷҲеˣҸ֡
ص޷ǵ»εķ֣Լ߶޷һԼ˵ĵ£Ҫ֪Լƫ̱Լ£֪ô룬һԼʦ֣ػǡӥšĸųΤܡ
͵İγĳߺȵҪһһֻ˺˵ľ
ָһԼıӣ૵ҪҾҪҾ𣿶Բλˡ
ǰĻݹ˵Ŀ˿ʱʧӰ٣ϾԷСǴ󣬰ӣŭ˷أ޷ֹˣҵϻҪġ
ͺܿĴ֣Ϊͷصľ赲棬ϲð˿˿佣ϵţ˷ܵ
طǳȰʵȻûκħ£ϵĻûӰ
ֻ˫ָ߾٣ȻԴҡҰȻȻٶȲ죬ֻõƮһЩǣܵĿʼһ˵ڣǵģٶȴﵽ弫޲ֵܳĻþ
ҲһǼʵģǰǻֻǽʿĵȼΪ˹ŹֵƲŴΧԼʿ˵ʵҲһħʦ׽ǣǣڰֳʵȫһʿӵеٶȣӦǴʿӳָ֮֡ħܴﵽٶȡ
֮ħкܶٶȵģٻΧķ磬ԼСΪƶֱһħһƶٶȡ
ԣ˿̰˶Żҵľȣεױˣͷʵġ
»Ƴ˰һۣνֻҪľͺˡ
ұͻԾĿŰ»Ȼ΢Ц˵˻ˡ
»һۣȻĬûȤ˰עּе˳ϣѾʧȥӰˡ
Զħײֵ󣬶ʱ˹ȥ
Ϊ˲˼޹غͰѡڡ֪Լܴ⣬ֱٻԼػޡ֡
ػʵշ˵ħޣһӵеıȽ϶࣬˼ǮưֻҪǮЩӶð߾ͻȥץƽΪһֻҰޣĵȥħɭðա
һָݵBħޣĺǣȴֻǣǾۼԪصĵطܳɾݵٶȡ
΢ЦȻٻһֻôԼû𣿡
ɫ΢΢죬һۣҺͷǴ۶һһٸҺһսġ
˿̻սĶһЩе㹦׵ˣߵϵŭķǰ͵һѶԷҵڵء
ָûпԼ״֮٣૵Ȼȶһֻˣͷˣ
شӳմзӳԻҡͷԵķ֮ػУ
͸ķûв£ƾճڰǰԼػ޵ħӳ֣ƾ˼ٶȣڷиոճֵʱҲ˰ǰһ״˸źذ͵Ĵɵɵվİ
ͻȻӳҪǷ˰ֻŭɣʱֻ¡ϧ˵ʲôˡ
˸ûзӳվ󼴽ȥİǸͲġ
΢΢ЦѾиƶԷƤˣԼذҲȷʵ̽Ǵֱִֵڡ
ֻзͻȻƽĺֻһȦȦλõȻ˹һĻˡ.
ԭһ˵ĺͻȻӲĳһֳּ׵֮ӣֺݡǿ壬ǰ˭
Զںһ棬Ӷһۣһͷ׷΢ЦǺηɱǣŹ𣿡
ûκαӵ˵ͷȻʧûһĿڡ.



ʮ 

       һһ״ϸ׵Ʋ֮ٻֱӴƺƽһĲ˱ܣһİϺԪžĹͨԵ˻Ϣ
ع˲þȣȫͻȻðɫĶһȦȦ·ԭͺܾµĿϣڴʿ¶ɡ
ϧʿʹʿǶͬ˵ͬȼģǵʵҲصĲ𣬰֪ϵԽԽãֻٻһֻ͵ȫԪɵķȫž죬Էɿٶھķء
ȻֱӴ˵ô죬ǻû뿪֪ͨͷǿϢֶûʤģǵĿһǹ
ûκβҲǳԭֻһٺƽͣȴһ͵ߣмо˿£
֪ԼʵԲԷŭһȫĶȫϵ˳ϣɢҫ۵⣬ջҪĹâܵɫѹȥΩһΧ⿹
һ׶೤Ľɵ޷ܶʴϽɢ
һ쵰Ȼ֪ʱ𣿿ϧû뵽ǣˣ˸ûзֲ֮ͣҲΪݵħѵǳԽ˵
ÿ.һױ÷֮Լͷȥ
䡭.ˮˣһ޴гԭ
ؾȵ˭˭
ҲĴţȴ⾪һ˳֣ˬʵЦżɫװ˳ںϣһ̾ӹһٵİͷǰһ΢ЦˣܳɫܶҶӴ˵ġŭȷʵֵ
һͷ׷ɳ۵ҲͻȻǰһȻӵ˳һǧˮңҪҴȥѡɡ
Ƭ½ϵĻֵģһҵһңһٽҾ͵һˮˣˮǼġ
˽״ˣ˭ȻǻǰԴŹߣҲҪҷشӦӦ
򿴹İͷʾѾá֪ͨˣ顭һһһȭѷػɣײ˼ô󣬲ͣȴǺ޶Ѿȥһ㡣
ԭȥĻʱ֪ˣϰΧ£ʲôˣչȫ½ħʦڣҪǲĻ뿪
˰»΢΢Щļһ£˭ͷǣѵǹء.
ЦĵͷͷɣȻǶҪˣɶǶǴðģƾشʿӸųȻ޷¶ԷһµһУҲʵ̫˰ɡ
ûκα˵˻ǰԷġȰָŻıӵߣҶϺ󣡡
ұͻȻγġ硯һ΢ζķƽеĽꡮȻֱǰһ·ָԷˣүү²ɱ֮ǵţ
˴ЦЦЦúãҸ㣬ҿԸ˭ұ㣬֪ǵ֣Ǿͱˡ
˵˵ͷ΢һ㵣ȻǡҹӶŵĸҶӣŵļСӳˣʲô𣿡
ųеð߾½ġҹȻֵǿߣǶǶħ.
ϧ˵Ļһ֪ǵ䣬Ƕ
ֱеĳǵĺЦЩֵð߸ûκη֮ȥˡ
üͷһ壬ҲֻģĿ˶ԷЩðʮֱǺһ֫˽ͬһ
ҪڣɱȷʵӦЩط֣֫񾭺Ҫ˵ģҹ˶ϣĥˡ
ζҪˣΪٹݵѾˣǲġ
ֱ赲סĻͷʲô˵ˣҪ߾һߣ
΢ЦİҶӼۣȻĵ˵ͷģҾԲһųĹһʹսס
Ҷüͷһ壬΢ЦѲ߶ӴʮˣһһǧˣǹȷʵӵкǿľʵǸϣֱӴŹ˶ɱˡ
ںҹӶڵҪһԱ˾й֮ӶһֱۣӷųԼػޣȻγԼ佣
Ȼȷʵǿ󣬵Բŵͽǧѵصʿ⣬ǰ׳յΪǣ
֮ޣ
֮ޣ򣡡
ˮ֮ޣ𣡡
֮ޣߣ
֮ޣ£ֻι״ħ޳ǰǵ̬Ȼ죬ɢϢȴǿǴﵽAֳܱơ
ҹȷʵһֻӵۺӶţһСӳӵϡСǿħޣЩ쵼ߵʵ
ħɭȻǿħޣϧ˺ǶѣԲûкκһֻǩԼ
ĺܱӵػ޵ˣ֪ûκʤ㣬ΨһϣǼֵݵ
ͷ·ȴӵо˵ٶȣ˻ûзӳ֮ǰʹ𶯵ĵ˰ǰ޴˫ֱӰ˳ȥ
Ҳֻ޲ڽ£ֱӱ̤˸飬Ȼǲ̬ͬħޣһ⣬ǵͶǳľ޴󣬶ҶμӸħԵġศ֮£ͨ˸ûһ֮
ڿһתȻƮڵϣ΢΢ðһѪֲϱ˺ѵ˿ڣָǸӵҪ㣡
֮һΪ˵ķŭǻĽʱһɹȵ飬ȻֱӷɵУһγֵϤͻȻ֣ˣڿҵļ䣬ҽŵ
ûκξȣ֪ǲ֪ΪʲôͻȻԼеĽ飬ܵԪƽٱٶȱչ
ԭѾͻȻٴκɿƾۼ˵ͷһѹŴҵĶĤ
ټϵҫ޷ӵ׹⣬ϵ׵ҡ໥ӦҶӾȵĿһеķ飡ôܣӵеĽ鰡Ժ֮ͳΪټˣ



ʮ Ĵ˵

       ҶĿеĳӷûмɫΣ˳˷ڽڳ˶ˣ׼ǰ˰˵㣬ȻɻĿԼ죬ȴ
Ǹı飬ûκα飬ָǸٻӵ㣬Ҫ㡣ټ׻񰡣ƬأЩ࣡
ɸ߿֮ϵƼĹ˱꼴ٵجģһʹĤ֮Ŵ
ȵĿһûκƿеĿҡֱϺе׵ҡӦ
ΪȵٶȺĿȫȼոɾյԭ򣬰һηŭõĽ䡮ޡԼٶ
Զڻʹ͵ĿչĹʱŭһֱȥ򰲿˶ȥЩЩĽֱӱݸƶµľ飬שҵĪҲˡǱߵĹǣֻΪȻĳħʦԼħˣûжķӳ
ԳԽٵļٶȷ䣬ǡһֻľͷɵķ񾭹ûκοֱץסСȥķħҪ˵ĻֱӴ˳
ɶ񣬰쵰ΪʲôȻ飬ʹý䣡ܷǿᱻġ
ɫԽԽѿƬ½ȻɥʧȤһһƬĿ¸о
ʧ𣿺ֲܿʡ
ƾݵٶȵֻҪʮʱ䣬ϧǣĳЩĳЩҲֻҪ̶̵ļʮˡ
Хһǳľٶеټǲϳټյ׵ıֻһȫžеţ׵֮ϯܣЩľ޷ǿ׷ȼ߱׵ķ顣
ұͻһۣһӣһˮǽͷܰԼ˱ˣЩ׵ˮ֮ϣֻǵ˼Ͼޡ˵ܺˮǽศ֮£Գܺͻ˴󲿷ֵ
Ҷ΢ЦȻѾƵ֣һɫûκ׵ĳģ˶һۣԾ˳ȥ
֪ڵǽԼȽǣǣǲ׵ǣΪʲôһֻдʿε˻ͻȻӵСǿֻӵеĶȻҲ⣬һ˵ﴫ˵еľ磬罣ʥߴħʦӵе
ЩħʦȥǶǿзŽԼڵģǽ飬Ƕ裬ôôġ
ȴûиκ˼Ļᣬȫ׵ȴžµ˫ǣȳƵ˺ؼɫƬĹΡ
ڰϿգ߰ͷ­бŵϱ΢ֻ࣬ҡͷԣûκζ
εǿԿƵģڳͷֻ°Щ˶ᡭ
ȵĿŰǴֺԵеݣǵģΪ˱Լšŷ˳ԽԼ޵ɫһȻһЦҳȥҪңҳȥ
Сͼͬʱ
»˰һۣ˵Ķԣȥɣֲסˡ
ֻ۾ڶʺҺ壬ȫİѳָҶӣͷԥһ£ڰŭУԷɶȥ
޴Ŀǻǿ񱩵׵磬󣬴һɣᷢôµ飬Ҳ˲仯Ϊҽ˵ɡ
Ҷһƽӣ΢Цˣȷʵܳɫǲǵ˵ĻȫԱΪǡҹĸųǿĽ䣬ϧ㻹ȫŭ
ڷܺˮǽ֮ڻܸܵȸղź汬ըŭǿ˲֪ٱ˷İЩܵɢ˳ȥǣĵ˰Ҷӵ˵ǰ
ſľ޿ڣһǿ׵˺׼УûκģǶȥȫȻ׷˳ȥ
˿̣ܲκηվĵֻаҶӣչֳܸ޷ֺͬǽġŭ
ҶӴ壬壬Ҳʿ𣡡
ĺʱ˾޷ӵĹâʹ˫ۣӴֵס˴󲿷ֵĺ⣬͵³һѪڵء
Ҳ˲ʲôĻȫԺ󣬻Լһۣ˵ͷֱγԼ佣
ֱǰ»ǡ֮ᡯұǡ硯лġ֮ŭ
صĲǣǧĵȴ֮ѣ
ʹ߰Ƭ½ķ磬֮ѣ
֮ϵ񰡣أ֮ѣ
֮ѤĹɸ߿գЩۼ˲ͬѤõĹâǲ֪ں˽һ
ˣллѪҽдزǣˣͬл㣬ҿǳļ䣬ҽзȣҲҽ񣡡
˵ĴͼȵĿȫ˾׵ˣǸǷɵģɴǶɵԭڲͬĳ˿ɢƺͰټһ㣬޷߸˵֪
Ҷӵɫڱˣ˵һĳϣ棬ǣһĸĴʿԵ߸½ƣڲУڲõĽ϶ᡭ.
ԼǿĶֵǶǴľʵǲǣԭǷǰץģչħʦźʿԼνĵӶԵֿġ˵ģΪĴħʦǳյĻôֻԼľˡ
ȴõһ쵼ߴ˼ֻΥĵǰץȥǣû뵽ֻǼʮ͵Сӵ˽ӽԼʵӦ˵ȫԷḻľȫһһ£ɱԼ
ʵǱ޷ıĶ
ߵߣᱧȫѪˣȥЩѾʼѪҺϧļⱻȫ˺ˣһĶðʹ
ˮڿƲסʶȫԹȥİϣʵΪʲôΪʲôߣҽȥͿˣǺαء.
һŰҶӵĻתͷͬͷŮˣǲһǵ˵ӣ
𾪵ĿŻˣĲ֪ħݻõ˵ģ𣿿ʵȴǰ
˻İѳҡָԶ߶Ҷɫһ䣬һ³ͬʱʹý䣬Ǹ޷ǿһ룬һᱻ飡
ҶԼҲ֪ΪʲôǣˣԼ𣡣
»һۣͻȻǿǿҸо˷ܣҲɱҵĴ磬ѾΪ֮һǽˣҲҪ㣡
Ҷӵɴ˫ۣ૵Ϥ֣𣿣
ޱߵѹƬеľѹף˴żףҲܱˣԼмʮСĺ棬ѾһӣеҺ嶼ˡ
ÿ˵ٻδ֪Ľ䣬ֻķŭʱǿͣ£𣡡
һ׹˲˵ĺ棬ȥ˵кȻֹɵ£ϧ˺֮µʵ̫ݾȻڴ֮±˳ȥ.



ʮ 

       ĿԼŭݣջ૵ѵûҿҪ𣿾ͲԴһһ㣡
ݲûѾļһԼұۣѾˣڵѪҲѿ˼ҿҪ֪ߵغļһﶼˡ
ϵƲǹıɢɾȻͻȻ˺ܶʵƶ䣬Ǿţ̬죬ݾȵĿϵı仯Ҳ˿ЩʲôȴǳϤϧ벶׽˿оȴΪʧԭ򣬾޷
ῴ˱ԼһۣԲΪҲš
˼̹µġеĵһƪ֮ʼ潻βֻ̹޳ɵĻ֮壬ǿţȷʵ۵ľ棬ȴʺݣһֱ£ҲԷ磬ϧȴֻһ޷ڴﵽߵľˡ
ɽϡ£ǣϹħ˵˵Ǽģȴͬǵ弫ǿǱͬȼ߸ߵĴݺǼǲġ
תӣĮĿ˹һۣϣû¡
ԭҪοĳ׵ˣݵ˼ףҪǻҪʲô£ǲԼˡ
Ҳ޷ƣȫʧȥ˹Ӻݺͻ󣬿ȥĻʦֿ֣˿ƽĵݣ͵ĵڵأһУεҡҡͷ㡭ȿȣͷǸ˼ϲһҪĻƢǲΪ˱˶ıˡȻ˵ĳЩ֪
ľȻĵͷ˫۲֪ʲôʲôôĶݡ
񣬴ֲɵϣȻ׷ʲôչֱӷԸǾ·ͬɻĹļʥĸƺƴĿĵؽ
һЩͨҲ鲻һˣϾÿħʦɫ仯ģǼлûгֹ
ݿΪһ壬һɫں漸ɵĵطһɹԪرչȻѹѹգ
Ҷεҡҡͷû뵽ϧǵ޷Ӵ½Ϊǵĳֶıɡ
˼ʹĵ˻ţһѪҺǵͣ۾ð˳ϵѪܶʼȻ޾ƱڣתΪ֮ʱ˵
һӣѾѪİγɵĺɫڣֻϰһȦ⣬Ǻ屾ĹâһȻͨĽڲԹĿĮһۣħʲôΪʲôԼɵȥ
Ҷ𾪵ĿݵʩΪԪɵȻɾȥˣУұȥ簡˲õˡɶ񣬸İˣǸûаʲôġ
ݿһÿռħߵİҶһۣȴûᣬڿɲܷģҵԪѾʼˣƣ˵ıסˡ
ֻǳ飬ҹȷʵһǿĵˣһ߸½ĵˡ
ߣĿ̹ŵġãͳȫˣԺȾҡһ塯ˣΣֻȻҪ˱˶ȨˡֻгԽȻһˣ񣡡
ղǳʰϢʾ̹Ŵ˵ϣļ俪ʼѣ̹ŵѪҲڽıԵ
Ѿ޴εˣҲ뵽ԼΪһĴڣһȦȦ޷ƵĽɫ壬һܣȻɫڲû밲˵üġ
ľΥ֮塢ǶδصʶӴ󵽼ذأǿмԺǷǳʹ飬ҲҿѾڻ״̬ǡɵĶȹˡ
ѾĹ𾪵Ŀһչʮ֮һСĺɫڰգȻһȫҫŴ˽ҲһŹֵƮڣ뾪ȵǸоǵħɿš찡Ķͣ˵˭
ڳմ״̬ûˣ۾һ˲˲Ŀݣѩ˼ĸĦһݽˮ׹Ȼ󲻷һĿǽͺɫ塣
ϼһʲôĶͣҵĶͲŶԣǵҪǻսԴﵽǵĿġ
ܱɵٻԪϡ󲿷ֵԪǿйעǵڣȻְǵľסɫĹڹľڱϣЩڱߵ޼ɵǿпǵľ
ģѪҺȻʼҫԵĹâءȵĺڣˮ޷ɫ֮⡣
ԭͭɫƤ˼͵ʸУԭ岻ӲĹƤԪش˼飬Ժ˼ͨѾ޷˺Ƿֺˡ
һУ֪ҪˣԼļƻֻҪˣΪңϼһԼΪԽһеĴڡ
̹ŵļУ˽⵽Ҫ׼󣬲ֻأǰһ̹Ŷ֪ڣ꿪֮ʱͷĴڣ涼ǼǿĴڡ.
Ϊ˿֮٣̹Ųûȥ̽һ£ȴȻΪĳЩɣֻǧɾһһĴڡ
ȫŸɫâ͵Ĺڰ֮УȾԲûһ磡ȻٴλȥһԲ˸Ž
̾һ壬ǿԸңȴܸǰ
ɢȥΤ汧Ѿ˻Եķؾ
ѩҡҡͷشʥĸɻʣԳǸѣһҸ֪
ʥĸʥȻĵͷȻʶϣ֪һЩ顱
µ˴գЩͨѾڵأ̾ӳ˺ޱһۣվû˵
ݿŲϻûġ֡ļڶݵһȫָ̾һӱ֮ȡһµˮ͵УȻ鷢չزұ뿪ˣлᣬǻģҪúñܣҲԺ˶٣ְһɫ糺Сͽѩͬʲô£ҲҪ˶죬ҲϣѵΪһˣƺӦңúõıԼ
Ůӿ˿еһۣͬʱ˶Է˼Ҫ뿪ˣ
ݿ˿ڵصİպ͹ˣҵǴʹ֮ȡشĶָָ˿Ű֣ȻѾˣҲҪصĵطϵͽǵʵģټͽǣ
˼ˣ˶еӯĿݼ뿪ƮݡݣӵеεӡǵС
ڰİҶӿЦ񣡣ѾҵĴ½ӻ˰ɡ
һʱ䴴ʹĳ֣Ƭ½Ƭ½񶼲˼֪ʹĳ֡



ʮ ƻϲϱ仯

       λڴ½˶˵һƬĸĵطÿûбսŵĺۼ½Ķûи˴ѡ
ڤʱİ˴ӵС壬ÿ͵Ĵ峤ûκԥĽӴ⼸ˣζ˳ճɢŨϢ˲ԾĳĬ
һӿ峤һ˳øǵéݣ૵ͷĲȥˣǣô죬ǡ
˵˾Ǳ´Ĵ˵Ȼﳤȥݼˣ˿ŹʣͷľƵĵذϣ΢΢е㳱ʪĵذ岢ûз˵̸
ݺһڵصĴƷûκεζϵʳˮǻ𣿵ңϾͻػǵġ
ڰ̥ǵʱʣڲԾ̹µССٶȻָ䣬ƬİϤĴ½Ĳ֪ȥδˡ
ΣΪŮϹΣڼͥĸΪѲԣһ̹ŵĽϣһǼ˵Ρ
Ļˣǣˮг֣޿Ҳ֪ôˣԼôͱŮңģҸô졣
ȴǸӣ˿͸
ԥһ£ǵͷ㽻ǵļƪǸʲôǳ棬ȴħ⾿ǣУ㵽ǲǵͬ࣡
»˾ȵĿŻΪʲôô˵ȻͻȻ΢Цݡ
Ҳǵͬ࣬ѾҪ֪ˣҿԸǣҾԲ˺ǵġˣҹˣ˯ɡ
ĸɫȻ˾ĿŻ߳ŵݣӰʧĺɫУʱסں˵ʲôǵͷǵĴ磬ǰôΣƾʲôɣˣҲϣκιͷĻ
ΪԼⲻǸ˼һֱĬİ»úͷǵķͱǿǵġ򡯣ǲҽɣ˼򵥵һҪʲôǱʲô飬߱񣡡
εҡҡͷջءӡķɫʵĺ߽ʯɳ̲ͣĴֻľҺС
̫ƽ243꣬£ܺ
չһɽϣŮεĿ﷢Ů
ѩȥȰȰɣ쿴˿𽥰ɫ
һɫȺѩŪ糺Сӣ̾˿ߵ£׼˵Щʲô
ͻȻһûУ⻨ʲô˼ҲҪûĶ
ŭ֮£ֱӰеˮĺƽĺֻǵһȻͺˡ
ǣŮ˾ˣֻ˲飬ˮʧں棬ʱ֣ΨһҲûˣ䲻֪ʱƽĺͻȻըˮ˶ʪˡ
˴ĿɢʹâˮȻͣѩСӵԱߣĸĦǷˮ£ˮ޷ƵҲģԲŰұܣ
ƭŮǿɰģ֪ǻԣȴּŶԷŮӣһҪϧ
ѩ΢ЦĽأ㿴㣬޵èСɻʶˡ
糺׷ѩ򣬴˵ʲô㻹һϲ
˵ʲôҲûϲأ
켸ŮӣĿŻ׷ֵʥŮ͹ָǲǶ¿ɡ
ͷתؾչǧĺ壬ϵرԲ͵¹˻ģݲһ󷨺ֱ붨ˡ
˳ƺһľͳѪҺ֪Լڿʼ֮·̹Ŵ˵ĴѾҵԼӵпԿס
ĵԵе飬嫵ĺҹûκε׺£ֻżʵǡ
ԽĺڰǧصĻԻͣ󼰵ڣһȺܵĺڰۼ
ɫ̫ɫͬʱ߹գһȫںɫװеƴıţ溰ɱɪԭҰٵĺڱܵѾǳƣˣҲһ̾ͻᵹز
ͬʱԶںģں򣬱ΪԽĺ蹵һӲĵ죬ǿϰ˵ıݡ
ûκ˿ԹµıݣȻҲսȴڡǵġսˡ鶼޷ڣȻϾޱ޼ʵĴ󺣣ܹԽĴ󺣣ǷѸ٣ϧǣͻȻĲֵͣǿʼս
ǵģǾ壬񻰵Ĵ˵
һͷֻɫСǵŮӣӿĴ󺣣ûκα޷ڸǾķ绪ԽһеУװԵˣɫ˿˼Ҫλ¶Ƥޱȣ޳֫һ˿׺壬κǶġ
붨еûз֡֡͡ԪͻȻƿͷûһ˿£ȴǿ߷磬ߵĳݵء
һɫ۵ӣűҹĴ½΢ЦȤȤһྐྵȻӵս񡪿£ȥ˵Ǵסҵս񣬰Ҳ
ǿҲ׷׶ݣ˵еȤˡ
һͻȻŹâҫ۵Ľ̴ĺڰ̫һĹâޱߵĺҹٴαɰ磬ϧȴֻǶ̶̵һ˲䡣
Ȼһɣߵ𣺡Σȥħ绹磬񽻴飬ɲܵ顣
ԪһȻҲͻȻڵѾȥȻ֪ռεģ޷ȣҾȥħɣҲ
һŵĽƿһżǧĽԼĿĵؽΪ붨һǿķ󷨣Ȼ૵ǰһﴦмϤϢȥ



ʮ ħ֮

       ĹΪħڶ˹ĶӣĺϣܵõķģħΪǵһɫ׵ӳڱߵǰݡǣǸֵý
һɴĺˣϵαװħʱչ¶ûرޣ޷ݵĽƽ࣬ǳˣȻȫžװУ޷ס˵塣
Գǹ˹֮ӵ˶ʱһմһȻ紫һ㣬ǣŶĹΪҵӰɡ
ȻĿϧеһ˿Ұģʼ޷ȥĿʤһС
ĺӰ漴ϵĳɢȥߴһ׵սʿһǶǿصӶţΪԼ˼͡
˹˿ܵԭҰֿ˿ޱţͻȻЦﻺħˣֻҪ㹻ǿ˶Ϊǰϲ
ŰԼΧİڱţ뱱ǵľӢӣƾԼɱˣȴûӵĿܣԼ±çǸĳͷ𣿣
һĽɫ建ڹ˹ţζͻȻ𣺡ħ磬Сխѵǲõ𣿡
˹ȵĿͻȻԼͷһŽ⣬ǵģֻһŽ⣬ûɢκιߵ£ΪºĹϵһеĹǱŤģȴûܵκӰ졣
žȵĿǽͻȻԼǰȻһλ˵ħ֮صŮҲδħ֮𣿱ǣι˵ܲ뿪
˹ҪԼһɿûκԤ׵¾Լǧ˵Ķ鼱ٶȥ޵ֵĺԶȥɫһ䣬㵽˭ʲô
ɢȥԪڰУˬʵЦħ磬Ĳʱǿߵע⣬ǿϢԼٶ߸
˭ҪҪһĸ׳Ϊһħ֮ңҵȫǵ֪ǵ磬ֻҪԸ⣬Ҳ԰ˣ
ŶˣԼļѾûǰǿˣεңڵ׾˲أħҲʧȥյ磬ûм̳үүҰģֻ֪ԴУΪԼǸŮӣүү͸׿ǺѼ̳мѪͳġ
ֻҪΣħ飬ҶӦ㣡ȻǱϥĻ޷ڸǸ߰
Ԫ΢΢һЦãھͿͨȥ˼һݵӣɫĳɫ۾໹ȥɷδɷҵŵԻʵ֣Ҳϣ
ԣţҵĺӣ㵽˭ΪʲôƭҵŮͨ޷Ľ䣬ȫħҲ޷ǿϡһȫںڵĲ
ֻǿһۣᶨүүϣңҲȻҺֻǵһμ棬ǣҵĸңȷġ
Ԫ޷καĽͻȻһ󶶶һ͵ŮӵüģޱȻĹâŹֵΧ˵壬Ȼ·ԶŵĲϢ͸塣
ģħɫͷʧˣȡľȻһͷ𷢣˿̵ʹħ֪ʶԶħû뵽ǣһζԷĻȻõĶ
Ǻɫװֻ˲ͱɫĻոɾĹͭɫƤʵ˫塢ޱȺг壬һж˵سԾĿһУˣˣŮɢϢȻѾԽԼڲһֱȥòɣŻΪֻڴ˵Уħ֮񵨺õϵǿǿ
ϧԸûʵ֣Ӧڻ޷ʵ֣ѾȥħӡʹüͷԪ̾һһǿŮˣȻСӶ޷ܵʹ࣬ˣѾħ֮ˣӦÿ԰ˡ
һɫķ϶ڸ߿֮ϣĺ綼޷ڣȻͼһޱŵĽסɢŨŨħʧˣµֻһβϵĻأѾʧȥȵĽҵİһͳħ磬Ȼ͵Ұǣȴ񵨺ȫħŮһúӣİɣһΪһǿߣοҵ
سմվԭأԼŮܡħߵ߶ûв˹ͻȻϵķ϶ȵʵѵⶼģǿ￪ħ磬ңһжô£
Ȼʻȴûκα飬·ԷӦûشһ㣬Ҳ˵ı飬û壬Ǹûз
ͻȻͷųȫ񱩵ĺħѺ׼˻˳ȥײ˼Ӵɽͬ𾪵Ķһۣʱڻʺϰϼһڵһ죬ǻûκʤ㡣
֪ԼסߣסзڵѪ૵ȵĳһ֮ϵǿ꣬ƾͳһ˵ǿߣôͻȻ٣ֻ¡.㣬ҲĴڣΰħ곤ġ



ʮ 

       ԶģȻʱ򷢷СƢʵ޷ڸǴİꡢУѾƬ˼ǧ꣬ǺһĴڣǿǿķ䣬˭Ҳ޷ǵĸ
ǳȡɳӵĹģڼδŵϣ棬˵ĶƶɵģɽѵóԽĴڣﵽ׼ı׼ȻͻԪ޷ȣϾ˼ǰ̹ſ츫е꣬־۵ֱ˷˼ĵزǸոջָҲ޷еİء
źڰĴ󺣣һݲ֪ڴ󺣵һˣͬһ˫۾һ˫ޱȴ͸¶
죬ĻǻģҲΪʷǳϻһվߣǳչǰһϡͷͲƵ޷ڸϣеʣ޷ĥ˽
ǸһֱŴ󺣵ŮӣĵͷϣҵүүҲΨһˣҲϣ㱻ؿһɱϣڵСһ뿪һս󣡡
˻ǵ۾ʳˮϲ˲ǡŭı飬֪ŮһǿˣҲ֪޷ıģļصҴӦ㣬һûκս˺ͺ뿪ǣϣܻŻ
ʱһϵ𣺡ʲôʱĴˣҪǱ֪ӣֻ»Ѫ
ϺȵĿͻȻԼͷһԲ̣ӵʸСɢʵĹâȻ˴󲿷ֵ˻ǸоǿϢϵɢƵǵ񣬲ڮϣ
ȴ侲һߣ˵磬ѵʶˣ
Σ˵Ѿõ֡ļıаСӲ֪ʲôѾôƯǧ˳ӣҪǸҡѵ
һףʱ˼ָֻһĸ߰һôָ߰ȷʵˣôҺһֱȾģоڵë治֪Ϊʲôֻĸ.ǸҸоϤζû뵽Ĵ˻
֪˵©ļһ϶ϣǵע⡣
ֻ־ѾڵĤĳЩһĻһҲûȥȴˣһ˲ĳմ󣬲ŵǣ
˭ҪҪܰƽңֻҪһŵ
Ǿһ룬ϵֻҪǳ飬ҶӦ㣡
ģϳ˺ƵЦݵסҪӣ벻ӦûΥɡ
˷ӳ͵ԽԽļǧӴսһĻ˹ھͰǲЩͽϣһõˣ
Ӻ󣬾ҵıը˹ԾĿĺڵ㣬ͻȻðܴȻըѿƽĺͻȻӿĺˣ쫷ϯƬ򣬺ɫĽʯҲ޷
ֻһС̬šСԲ˻ţѤħ׷׺Էϣ򣬶ԣԣоСȥůʱ򣬿ŵģҲһѣˮСﰴĦǺ
ǰִܵΪϲļһʱŪЩƬ½ϱΪĴڡ
һëľħ˵˻ļһûκãʱ䣬˼ˣóϣϴªļһ
ԶڼʮϿЦһʵˣֻҲĶˣ
˵ͷ˵ʵԶں֮ϣ㿴ŭ޷ֺ󺣶ֿˣ˿ֲǸ޷
۾żӿ񻯵ŭףЩմ֮ȼ׸޷֡ͱΧʹâɢˡ
ѲļһǴðģѾ´ˣмǧûб鸡ŭĺϣվȴǳЩм׸ߵͷ޷Ӵǡ
ϾҪʩչ䣡죬˶ͬʱʩչµĽ䣬ԻһУ
ɫһ䣬ҧҧ촽ᶨүүչ˺ˣԭĲТ
ԤеãȴѾˣһ⴩͸ɫİŷ籩Ķȥ˱꣬ڿİ£ȻĴһûеõǹĺӣĽĿˮ
˲Ȼ˲䰵ſϧЦ͵󷽼ȥ׳۵һĻֻԼǧͶ˵һģһźǵĳѨȥ
ûκƲʣ¹ȴŤˣܵĺˮҲƽ֡һ׶սں֮ϣȻһըͻȻ𣬺͸պĺصһ
û뵽ͻȻʱɫһ䣬ȻǿҲδؿסǣȴдԽռȫ롣
ȴܣ̾һһȦʵĹѸٵֻһ˲Ͱס˷ԲʮķΧ
䡭պ˺һ㣬ѪɫڲţһССʯЯŵĻ˷ȷʵǿķ侹ȻѷԲﶼˣܵĻᡣ
һж



ʮ Ϸ

       ΢΢ףʫʰ¶ӪĲЩȻģǵȻֵصġ
ڼ򵥵̸󣬼ɫ̫ķһָеŮӸŽظȺȴ峿֮ϵŸߴǰº͵λǰСǵһվˣɡĸ˵õǵ
ŮӶʱЦϵǻģЩ˻ϲǵģ
һȺ˸ո׼̵ʱһɫȺһֻѣŮӣһͷ巢̾ԺԵķǳĸ߹׵Ϣ
еˡŮ˶ǳ棬ŮӲӦóӦ˵˵ƧǲܳŮӵġ
һԼ˫ʮӣ΢΢ǷߵŮǰ΢ЦС䣿ҵ𣿡
˷׷˽һŮӾС죬ζˣһǼɫѣԺ󣬱ڳҵࡣ
˵ϵǳסǸͬǳŮ
ʵЩ˶ǰϵĹ¶ǵֶǵĴΪֱСӣˡĸŮӷֱǺΣϵһˣܹǾĳӡ
Ůüͷ΢΢һ壬òţԽҷţΪһ˵ģʶ𣿡
ƽ˽ϵͺһ֪ͻȻֵŮûκεľѯʶᣬҪ˾Ȼû˵˵ַ֡˵İ
ҿЩ߱˴ϱϰ˴˵ĹԸҲΪ⣬ϵҲ˹ȥ΢Цţܺõ֣Ҫҵ˽ʲô֣ҲǼ㿴εʫˣ߹ĳк͹ңˣҲѣʶ
εĻԪֱգ˼䶪ħ繫˼һ£Ȼ󵭵ֻ֪ݣһźɫͷɫ۾ˡ
˲ô˵ҲʶΪҪ
ҵ£ͻȻüͷʱ˳Ǿ㣬Ҫ·ˡ
ϵ˺һۣȻݴһŮӼǺΣյģɣҪ㲻ֲ֪ҪҵͺһĴɡҲҵҪҵأ
ħĹȻǸҡ֣ǣСĽûнӴκİˣϵ룬źܾ棬ĵ˵ͷ
˸˵Χǰ飬Ĺĵĺֱܵǰ棬ͬļŮεĶһۣȻԼ顣
Ͼ飬Ǻ˵ϻġ
˿̵ȴûôˣһССʯףԭƽĴ󺣣Ʒ˹ĺˮɶֳɶֵıгĽ£Ȼȫ˳
ʮ׸ߵͷϯƬͬƽΩбչ೤Ӵͷ­һˮð˳޴ڴȻǰȻ˵Сʮ׸ߵͷӲİѼֻӳѹĺˮ
Ȼֱӱʯҵķ飬Ѿߵ𾪵ĿһУĵƽֻʱģ˶֪
ڡѾΪʲô޴ʱš߶ʲôƬѩӿı俪ȥ
ϧԭ԰ܷ޷ͽȣԶڰĺЦ޴ŮˣȻԼܽٸȫ﷢Ľ棬.Σû彫ΪǺһĸӹŶӦū
ݽʱӮһƬǷ·Ѿ˸ղűһֻӸƳɵˣŵȼͺ
ûõģ籬ֻĸ߼ħ޷ͬΪĽ䣬οǼٸһĽ䣡
ǾǼɫͻȻûһ㵣޳֫׵ķ˿쫷ţͦıݣͬͻȻֵһ£ôᡭ.
ҵĿռڣҲ֪Լֶ֧ãǣģڹؼʱһȥߣˣҽȸȡ֣΢ЦȻЦݷ·ᴫȾһ㣬ԭεҲЦ
ҿԵĻϣһȥҡ.ͻȻӦʲôʱеȻ
ûİɫ죬һȦȦİɢάһԼһ׵壬˵İݡƽȴǿ꣬¡¡ԶＸǧĵطˡ
ļѲʿһۣǵѡһֻ۱һֻۣȻ֪Щ񱩵ΪʲôͻȻͷ˴Ľ䣬ףҪĴڣѾΪ˵ˣǿ壬Ұǲǵġ
Ц֧Ųȥˣߣסĳŵģ˲£һЩһͬᣡ
ûзӳķԼȫĽˣͻȻֽ⿪ԭӷʽûһƬ׹֮Уֻ˲ͻˡ.
ԭɬݶʱʧŵЦ૵СӾˣûѧᣬƭŮһ׵ѧ˾ųɾšˣӦֻʣһˣСǣҲˣ
Զڰĺһζû뵽ἱת£һɫСͻȻǵǰӴıըʴǼӲƬȻȫĿˣЩûֵʯʱ·һ㣬ٱٶʧɻҰС
û޽ӽɵĴڣ˼ֱ˺һ壬ֻʣһǼܵĺһŵΪʲôѾҪȥ˻ͻȻͷųǿ
̫Ĵ,ڶʵǱǸ,ȻѾִ,мȥıҪ.&lt;ܷ&gt;ҲڲúڴҼ,һĿС˵,дϲԪ,С˼ȫƷ.֮лл.



ʮ ҹıϣ

       ȫľ˸ǰδе泩ʮǧë׶ܵԪ޷ٶȱսĵģޱĸоȾεΧСֻеĴзʽĥš
֪ǣȻǰΪٻˣǣεȴ׵ƷˣΪݵ籾ǰһеģĻģʲô޷ķ롣
ըԵӺ͵ﲻϵεţݻæ񣬼ƽָյĳֻ΢΢ǣеааĸо
Դ½ֿݱ¶ˮʪͷ£ȻĴкչȫǾҵıһɱĺüڳ緹Сʱ͵ĴԼ缸£΢ЦɱԣֻǱŻСô
һŷӳ˲˶˵Ժ緹һپ׷СĸħԷϣεҡҡͷɢŴˡ
˴ĿŰ»˷ǳܵĳţȵͰԹҲʻʱһӵĲѾɾˣίӵĿһЦ𼱣ﻹкöأҺʹȥħǡԺߣ˸ˣ˴Ǯо޶Ķ˵ҩĵĺòϣˣȳţҪȥ׼ûУ
üͷһ壺ӦûİɣУΪʲôСħǡ
ִ֪ʶںûжصģУ˵̬֪ǶԲǺȥ˼ôİʳӦð˼ˡ
·˼ʵˣϹŵǵıϵ㲻ӦôӦģɲʲôõط׿˴ɥİɣ
˶ʱȫȻѸٵĻָǸݵҵĶΪСĵ뺣еģǡħǡĴǣǧȥǵطǵľ黹޷׽ƻĺߵġ
ĺãһ˺ĸʰҪĹֱӲ̲ȥͣŴĴֻ˵ĴѾǳƾɣּ֣֪εԲ򵥣Ȳ˵Ǹ˵ͻȻȣԶÿҵս޷ռģΪʲôΪø߼ǮǸ޷ҩĵĺߡ
߸޷ҩģʳãҲΪֲڵʶ޷ȥ
һ񣬾Բ᲻ֻ֪ħˣ
ݳôҲעʱܽӣ˼ðþտַˮϵħڰ˵ľУһм䱻̿յľڴǰ
ݵı飬˶ʱˣֱмϵħŲ֮ѳصĴֻ򺣱ߣʱ·ֻᷢ˵Ц򺣱߶ȥ޷֪ǵĽʵһҴֻ
˿˿Χ˶æֻǺ˼кæԼˡ
صĺһѳŴ󺣵ķ˷ȥΪҡʽģĸķ磬ƶֻǰԽԽԶļң̾˿磬ǵҪʲôʱǼһˣЩһǣģ
ףĶôˣǸûԵģΣǱеıװռˣ˵ˣǼҲ򵥣ӵдħʦϵΪǼ޽ģһˣҲǿ׵Ĵ
磬Ϊ֪ǲͨˣҲŰʾһЩģϣܡ.
ǺǣǺ𣿿ɶԽԽͿˣǸԴ½˵ĺҹӶţлϣ𣿡ŭ
ͻȻһޱȵĵǵôû뵽찡ͻȻһͷǱͷǧҪΪĳЩ飬ǵ
ڻȥẦеˣڳص̸УѾˡħǡıԵ
֮ԱΪħǣһĺǳҲ˰ˣҪǲϤ޷ɹˮǳļΪһӴɽĽһС
Ҫûгǿıõļ޷ǰһȻĳЩ⣬˽ȥһɽݻĻӶһֱۣˮ·ԭʼĶεĴֻٵǰš
ŽŽůĺˮźζͷΪʲôҪǣòǺǺ߳ʲôɣǣǻ㲻֪𣿡
ԼĶͷһ£ԹΪʲôô޴ĸ磬ѵûзͼ𣿣
úýѵСӣͻȻ˾ݡײ֫ɪĿ⣬ʱеûϸ˼ǲ˵ͨˣ
¶˿ɽ̵ӣЦ˼ȷʵͨˣǵ϶ͷҹӶŵĶӳΡ
»ûκαһۣŹֵ֪ѩС͹ôˣϴ˵ҪǰȥսҪѩΪ˾һĵ˶ƺ
ݲûְ»˼ֻǵ˵ˣ˼ףȻҴӦ˺磬Ҿͱ뱣֤İȫչʱǻµòǰȥ
ŵЦȴü˲õԤУͬʱչȻľСʥŮڡҲ˵ѩǰʥĸΪµʥĸȻֻһµʥŮǸΤݷ˴Ľͣսǵİǲеġ
ϼˣľӷɢһ㹻ʥŮ͹ͨĵ·ȻάϵΰϾδɱж˸˵ĺ⣬߾ٵǹס˴ˣ˿Ǳڶ淿ϵˡ
̫ˣûκλᣡߡֻһ仰ȴѾʧ
һӾȵĿʮȫɫ׵ʿ߰սͬʮļսʿ
·һӿЦ޷ʮʥʿˣֻ˻ЩǮˡߣ



ʮһ ҹı£

       һж˵ɺϣ죬ҲǱֻգڵڶ˴ӵͰʿǵĺżҡӣݻĲáʥգûɵĹʥĸѩ˭
ҡȴһӶɫ׵Ļʮƽʿ£Ҳִ¡ܷϵǣǵʵдħʦΪƽʿΪȴ˵֪˵˭޷סʮ˵ĹǽʥУɸǼӴ룬Ҳ˾Զ֮
£ƽʿĸųѩĵ֮һ˿ʵѩĳԣս̤°顣
ʥŮŶʥĸѾһ·ˣϢһ°ɣ͹ˡԵеĺ켸˶ʱˡ
ƽʿ͹һѧУҵģԶϤһ¶ǺģǣǰսԱ湦ҪģʿʿҪġ
ѩӱɴڴ˳£лл㣡ǣѾ˺ܶʱˣϱ뵽ʴȡ˵Уԩȥô¡
ڳΪʥĸ֮ѩƵĺܺãǿˣǡôĶߵתӴ峺ѩٴξһ£ףΪλŮӣһΣѩеһ˿ʲôԭȴ޷ζ
˿糾͵ˣ˵ӺңԶĵطģΪԼδ򣿡
¶׵ıݣһ֪֣ǣһҵģ
ѩɻıһ£֪ĵĹʲôһԼδֶ֪ŮӣΪʲôͻȻǵĳӣһ·ϰȻǴӺңԶĵط
һµĹŲͬһ쵼ߣΪԼļ忼ǺܶණҲϲŭɫ֪Ůˣ˵Ǻǻ
һսһʮľӣעĿģһɫװһһ÷˳ûܵδķֹĲ֪ǵ֮
һֻжʮˣڼھͻ뿪һˣȻִӰһˣеġټ
ȻﲻӲǵ򣬵˿̵ĵȴˡȳŮӵһλϺѧԺǰ
԰ڽģκ˶֪У˭ȴ֪Ļϰ˭
һɫƴάֳΪѧԺĵֻЩʺõģһҪܷǳĿ飬ܳΪѧУһӡ
˵ͻȻ˺һͻȻҾҵıŮѵͬѧĸ˵ֻҪѧУ£һʮ󺺣׽һĲйά޷ӵ·˼׿Һ
ܶˣǣȴֻһݡϳȸߵӣӣ˵ˣЩǾˣ֪Ļ𣿡ӵ£ȻҲ˵ģǴ˵ɿģÿѧҲ޶ģһ㲻20ˣҪǳֱ̣ǲɵ񣡡
ӷ׵Ӷʱɣ
꣬Сһ㡱ΧͶĿ⣬ݸӶʱ΢Ц̫ˣ״ˡ.Ǻǡ
ӦֻǼӣһЩŮ˵ĳЦ
ԭʼɭ֣һոµİ·ʮ쵽Լʮ׵ĴվŰɫװĵһѧѾӵ˲ףһǿӦġ
ĺòٮٮߵŮڴŵߣûбﱨֻбȥѧԺĲٳϽʦǻδĵʦĿ飬ͨܵĿ飬ǾͿԳΪһԱ
èȵң
֣㣬ǼƯáá
ѧԺĶ棬һɫţпͰɫŮʿŮ΢Ц㿴λ᲻ʺõѧҪ֪ǷչӴ᲻ᡭ.
᲻úϧ𣿺Ǻǣ㣬ĻΪʲôʦռͨȥأһͬװŮӵ
Ϊʲôؼң˵˭һԼֻкŮǣ֣ǻõĵȥ
˵Ǹ˾ĵأ㣬ңҲ˵˻𣡡
ͻȻռһŤŮ𱳺Ľɫ΢Цˮ㣬޿㣡ʦȥ£˵ҪҪ
޿ǵ֪ݱɵۺϢ˺ͼ칬ɵٴɨ񶼲Ըͽܺޱ۵Ůֶ߷ŮӲоյĵȵԭʼĵ
ԭʼȰ˵͸֮£޿֪ûȴɽ磬ֱˮһҲ˳ˡ
ʼɫ޿ȻۿУŮ޻ӡϺ;ǿĹǰеĽȼֱ˼Žȥٴνϵ۵ĲΡ
ԭϵһԱΪĳЩԭ⼸磬һЩܣŮֹ߲Σԣϵ۵һֱ޷Ƴơ
ۿ˵ϵ֮һ˼򵥵ĵ᲻û⣬ݼ֮£Ѷݵİȫת޵ЩŮϣڣĴӵ£˵޻ӺӣմҲ˰ѡ޵ļƻ
ȫȨ֧£ڵʽΪ˱鲽ȫĹѧԺȻгɵԪεһ£åץץеﷸŰֻûжٵе֡
ȫˣӰ¶һҴѧԺڣմȽձ̨ѧУһצϺ⡭
˵Ĵ£˶֪˹ѧԺĴڣġ桯ǶоִĽ˻һЩ飬ֻǱֳĬˡ
Ļˮüͷһ壬޿һ£㣬㿴
Ȼʦ£ǾȥɣͽǷŮ˰ɣߣ
ʶݵģŮĵĳΪ㣬޿ǵģˮֽΪ㡣
ͷת磬ڷĳЩ顭
&lt;ܷ&gt;սϴ,ϣҶֹ֧



ʮ ݵͻȻ

       ̫ƽ243꣬£ͰľѾϺ֮صһﴦȫϢ٣ľĴѲߣ˶ദסլ˸ܵĴˡǿ
˼ʱҲú;Сʧۣ֮ɳȵ̫ͷ·ɣ˵Ļѵ𣿹ѩںܲ
ݿͬɫСһۣ΢ЦΪǸıòΪʲôңѩ͹߶ǿߣһӶκͰ뿹⡭ã͵ϮҲԱ֤ѩû£˵ƨ¡
˵ʲôһˣ˵ʲôǶġֻƽˡ
ƽԭشǳʺʿϢһİɫ֧ҲһģˣɵһСϴʿǣιºʥĸǲμսܵ˭ȥԵģ
㲵𵭵΢ЦĦƽԭһֱڵ΢磬ľɫһΣǰĹָյĹϺ͸ٻ׸ġޡȻıȽһֻ͹ν˲ò󣬶ҲԣǺͻƽʨһAħޣֻԲͬˡ
һķʧԭҰľͷºͻƽʿнеһŮӣҲãһͷƮݵĽɫ̷ʾű˵Ѻš
ػǣ
ԣ𣿰ΪҺѩټʿģҾͳһ𣿡ת΢Ц
Լĸһۣʼûб˼Ȼôߵ£ҲԵаɡ
Ҫܾѩɫˮ׹˹ɵ˵ʲôôģң
ѩô·𣿻ϢɡƳһۣԼĴ˵˳ԭΪĳ鲻õѩһӦ˺٣һͬǰȥԡ
ؿ׵ʿ˹һ빫ѩʥĸһȥԭԣøʿǹʿ
ҲʼʹߣҪ鷳ˣ죡𣿡
¿ЦĵͷѾǳӽ˵ĸݵأüŮðգԼ߱ǡ
ڲԭϴԣ̫࣬޴ᾪЩģͬһֻƽʿʮִ¹٣ʿȴмٸΪʵ̫ˣҪʳǷǳģ⿿ߵĲ
죬¹Ҳżٸ˺ǻһïܵݱӻ£һǧ˵ǺѲġ
̫ɸ߹룬ڲԭıԵǿʳšҲܵĶǣǵȴûз֣һɫװ˴ΧƮȻŹķΧ˹ȥ
һߴɽϣӰߴƥûзκ죬ǣȴûк͹һȥԵһ峺˫ɫ⣬ûκע£βѩµĺۼ׷ȥ
ƮһɫĲӰżʮ׵ľ벻ϵţɽϵݾŵĿţҲˣ˳Խ弫޵飬ǾѵĽʿܰ쵽ǣ
ָƽͷ޷˵Ҹҿ϶ŮģǳŹķȥģӦòǵˣΪûκɱЩˡ
»ͬĵͷɿݵͷô죡
Ǽƽ׵ļһģǾɽۻѩҸĶԲΣաˣȸȥɣЩ˿ܾǵĿ꣬׵ĻҲȫš.˵ûͷûβĻֱʧɽͷֻһգ۵Ĺ˴ͳڼƽԭ
εҡҡͷ鶯ֻ͡Զ·ɽǿûݵͨܵľٵĵˣӺ
ѩ㿴СһǼҵֻèÿɰڲԭ۵ĹУȴģӰõ
һɵѩȻЦݵǰĺһ˾׽ôİ㹻ٸ˵Ļʳˡ
¼΢΢죬ϲллѩֵһ죬ǰһֱǿĽûڵġ
ꡭͻȻ˽
ԭѩ˵ķ¶ʱĸƽʿѩ͹Ȼ󲻽ûиоκǡ.
˼£ǿһͷϬţǷǳζģ㿴ֻһıϣʮͷߴ󡢡Ϭţˮ︡һ˶ĹŹ㱻˺ߣͷϬûκԥԼͬͶɹ
üͷһ壬˵ʲôֻ䴩ûκ׼ĸϬĺֱӹᴩڵϷ˵ʱЦҵħǲģȻûѧ٣ɱֻеġ
ʿشİǰγĳֻܼŭԼͬϬѩǺƤ֬㣬ѪҺƬڳ鴤˳
ûκαĿţҲǼûбɱϬ۽ǵҺ壬뿪ʱĹµӰǰķŹͷΪ˲־صǣΪԺ㡣
ѩǻײײ˿ȥ¶ʱԹĿǼʿһۣε׷ȥ
С㣬û°ɣһʿһͷɫͺɫ۾ˤڵصѩº͵
ѩͫ͵һ£㿪İ˵İǣ֪Ϊʲôĸȫǰˡ



ʮ ѵı

       ֿԼĺһۣѾԭģѾԶ󲿶ӺܶˣԼɳȥӵʿڻûлһֲõĸоļ
˷ܵļɱϬжøĴҶסѪҺ⻵ȻĴЦصԼĶԼͬǷǰ׽Ӵζ
󷽰ȫʿԶԶĸں棬šûмǰѵжУΪǺͰǶԵ𣿣ôǾǵʲôĿġ.
㶮ʲô˶һЩ֫ͷԼ򵥵ļһڻòˡ
׼һչʱһĮǵĶԻڴĿǱ磬ǵĻҪǱЩ֫İǵ̽ġ˶٣ǽһ˵ʿעͻȻǰϰٸ˾ȱ飬ǵѪһǣ
һʿӳźţͱһƾճֵذף̴˺ʹѪҺһȻƯڵϣҷأڶ̶̼ڣϰٸʿѪҺ޷ʱЩɿš
ôʿľѵԶԸ˵Ĵˣȥ£ԼؼȥɣŶѵ;ӦЩ˵˺Ѫȵ򰲽ǵķ
˿̵ѩһ·ϼһУʼҡˣΪʲô˺ڰ˵ĴΪʲôҪսΪʲôô·ϣʿڰϰյĲƲɱЩûκвĺӡ
ⶼۿģǣܣҪװʲôûε˵ĴǶսʿΪ˹ҺԼ˶սľˣеʱйһеԹߣҲһ¡
ѩȻǵʱ˵ЩķŭԣǶʥǵʿмҰˣǸûκʸѵǣΪսʤѩ֪Լͣ˴ɱеͲ֪Ϊʲôʧľ顣
ҡû£˭ΪʲôѩɵĿͻȻԼǰİˣȻֻǴͨĽʿ޷ڸǵģǿߵϲ¶֪ǰ˲
С㣬ΪγˣõˣҾصͬݹεĿŻ޷ɡĵѩ˵ͷ
ʱ򣬷µ˹ѩһȥɣ·ǳİȫ
ѩһۣ΢Цлл㣬Ѿûˣҵˣټ
΢Цǵģǻټġ
ӱħתѩţ밲˻ϺڻĽ£ֱػصǧ˲ӵĺ󷽣ҪЩвѩİȫǳֵʱ򣬵Ȼ˵Ͳǵˡ
Щĳû벿ӵʿ󣬷ذոһһʿڶ̶̵ļڣѾʮ˸˺ʮ౻Ⱥɱˣǣ˱ǣڣûзκ״
һзİ»üͷͷһٶʮˣҸݣĿǰûκħͽ֪ɱôˣʵ
ǾǺҹеľӢ֮һÿźǿʵǺҹǻ׵ʱͿʼѵһֻΪɱ˻Χˮһ£аͷԽԽ˿͸ˣ˸ķǵһοֱֲڵĴˮ֣ȻԼƶľ󣬻ʻ޷
ݿЩ˲ϵĿѩˣ΢ЦЩƽʿӦѾˣ뿴ѵĵӰ𣿺ˣʥĸĹľӢʹ½ĺҹӢŶԾôԴأ
е㵣ĵĿ㲵ѩһ£Ȼ޷ȥĻȻȥɡ
û£һ·ҿĺȻǸӣŹʴȣᱣġϵĴ˸棬ѩˣҿһֵˡ.
ҪͻȻɫһ䣬ͻȻƽʿһЩʵʿԼߵΧȻĲݴԣߴĲľ赲˵ߣ޷κ
°γʥɣǵɱѾ¶ǣ
Ĺһ˳ڽԲη󷨵ĲǰҰɫ۾ûκĿŷµ΢ЦνĵֿˣȻƽʿֻȴٶˣЩͨʿͰ˸Ƿ㡢һħ
֪ΪʲôѩͻȻǸİˣڸ
ʿͻȻ󷽾˶ˣ
ʲôģǲɱǣƥ
ֲ˳ʱ仹ǸϻزӣֻѾ׶༪ˣһΣ˵Ľ˵ңΪĹʥĸƨԼʹ˼ҵȦס
ͷ­ڿƯߣȻ˰Ľ£ȻЩȫʿȻһٸѪҺѾ̵ͷ­Щ˵ĳϣǶ߾Լ佣˶һĻ
ѩȫմˣ޷һǷŭĿŶԷƣһãǶԷĹƣѾȥʿЩǿľֱӱ
Ȼľ޷ģϧЩɵ±ȻʿŻȻĺ찡ߡߡҡҲ
־·𲡶һ㣬֮ӿץǸʿȻһȥǼеʿʱŲڵأΣǳлЩ֫ļһ
һʧȥʿôǴģûǧԼҲᱻԼܡ
ܶʱʿǶŭĿǼˣ޲ϳǵ⡢ǵѪǣڵĵ˲ǣЩûκαİˡ
¿ѩһ£뿪ƽʿϻ˺㣡
ΪʾԼǿҵţͷųԼеĻƽʿҲͬʱԼĶγɵʱеˣĿ־屻ɢȵķԼеκθʧwmtxtС˵omеֻΡھ˵ĽͶԶѵΡ
ǰ̾˿ǻƽʿãҼӰҪս



ʮ ĵʿ

       Ӱ£ҹӶŵĸųóƺħħʿڳļʿ¼ƽʿȵĶһۡ
ħʿǼǰʢеְҵɾ͵ħʿȫǿֲĴڣܱΪħʿħʦͽʥƺŵļһһͿԵ߸ĳҵͳΣοǸΪǿħʿ
ȻǼǰڵħʿδؾǰ˵ĳɾͣ·𿴴˵Ŀ⣬ӰһЦˣǵСѺ󲢲ңðɣ֮ǰͼʶһħʿ
ӰŭĻЩ˶ʱ䱣һξ룬ܵķֹˣصҲʧˣɫĶͻȻŤԵĹ룬һɫδ֪ð˳·һ㣬ʹһЩʿ
Ϻ͵һںڵƶ˷ۼ͸˺صܽڰµĶ·һ㣬֧ŴҶڿ־ĳ
ѩԶţ֪Ϊʲô˿̵ĹҲ˳ѩķһۣŵģҪģ
ѩȻһЦΪʲôҪıӦĳңأ
˶һۣó£ůʹǵÿһ˿Ѫܣ˾ȵעУһʵĹâѩЩѾĺɫһ𣬼Ӱɫ΢΢һ΢ЦǾǴʼʹǵ𣿿ǻ޷ˣʱ䵢̫ˣɣŭħͷȮ
ɫͻȻЩԭƤĹͻȻ˵ȮͣһıƿŨӾָʱһͷ;޴󣬲ԴĹڴҵǰ
ɫƤëĵĺڹ⣬ϢͷȮĺɢһ˿ߵ۾עڳ˵ʿ¿ЩǾеĴ󸫣ʾͷȮӶš
Ӱ·ǳͰ˵޴ѵûκħΪǿԵֿ
´ħʿٻʦϰٻʦ
ٻʦЩػ޵ħʦͽʿûκνػԭħޣֻħɭֵĶٻʦǿǿٻ飬ħĴڡ
ûκαĿһУżļµЦάռڽĵȴţ˭֪͵ʲôʱŻȥŰŮΣգ᲻ȥ
ŹֵĿԼСĵܵһۣȻŵȻ˭Ҫ۸һ˺顣
ϧ˵ĶԻûκã»ҡҡͷʾⲻҪˣʲôСˡݵȻ׼СӵСƽ˵ڵòȥ᲻ϳǣˣȻ˵ɣϷڼûƻ𣿡
ͷȮӴȴӵмٶȣûзӳ֮ǰʮʿֻǸоǰһ䣬ȻͷԼ屻ĶסڿնĲУѪƮ
Ҳ޷侲ĵĿ־һð˳κǶǶģٸʿԼĴ·ȳһɢȥҲΪֻҪӹͷȮɾͺˡϧǱܵİˣźϸСӸЩӵʿ
ûκӳħûκĴ͸ǵĺĸλĿһУԼ޷еˣĸƽʿһۣѩ͹ߣֻҪʹ󲿶ӻϣͲصЩһˣ
ĺúڣΪʲôûȡĻ߼ħʦһҲ˱ˡ
ѩѷµ˵İΧȦߵ΢ӰµĵطƽǵҪʲôΪɱЩ޹ʿ
Ӱ¿ѩʥһ£Ц˵Ϊ㣬ΰʥĸΪ˾ˣܷΪҵū
ŭһԼŮˣ˻ûκαʾĻҲ̫ˣƽ͵ͼͷ֮˺˵ֲЩ޷ͷȮŷµţǳʥϢͺħĲȫ෴Ƿǳܵġ
ϸ΢ı仯ͷȮ㣬£ֻ󹷺Ķ
һӵ˼һѽɫĳͷȮȥ汻ͻİԵɿɿ˷Щ˻Ӷеذף׵İ´飬мʯݵ˹γеټ޴ʯ˭֪᲻ˣǱһá
ݵһۣάռ䣬Щ޷κϺʯͷ㵱Ƕǰ׳ʱǾͱ¶ˣ֪صĺ𣿡
ı飬૵ǣͷǣƾǵʵǸ޷ɹ˺
ûᰲıԹһ߿ı仯һߵûоԪصĸı䣬ǸǸ˵Ķ֣˵ˣҪǱǷ֣ǾͿɺϷˡ
ұָ˵غʲôˣ
ͷȮԴ͵صһһϮ˵͵Ŀ쭶úͷµĶײһһޱȴʹ˱۾ӰЦһ˻ָʱ򣬶һΪǵʥĸҲѩ˼Ӱµħצ֮¡
°ڵأû뵽ԼĴʵȻ޷סֻĻ棬ѩԷץסҲ޷סڵѪҺ۵һڵѪҺ˳
ƽʿһΧ£ӵĿŶԷʲôͼûзӳ֮ǰڼӰǰƽʡ
ѩ۽΢΢еʪƴҡͷҸߣŹǡ
ЩЦĿⳡ˵ݳǰıݣôԴ
εҡҡͷĴ󵶣ƵСëӣүүУҪˣͷеˣȻҪС϶ˣҾƾ㴦ã㻹Ҫˡ
ĵʿסĲǾӵ꣬Բֻͨʿˡ
ʿγ佣Ӱµϰȥûκα飬ֻиľġ
찡ڸʲôǿսʿΪ˺սİ԰ǵΰЩһﲢǶħʲôµģºصףɿĺǼʿ
Ҽлһĸף˵Բ𡣡һ֪Ǳǳ˹ȥ
½ĿһУһһʿ˿־壬˿ףֻɱ˵ץУǸƵ˺ġ
̾һ΢ЦЩʿҪǣ
ȻǶ̶̵һ仰ȴûݵ⡭ֻڸ˶бҪ
ݷ·𿴴˼΢ЦھʱȫԱһ˵ԸΣ㿴ЩˣѾ˿־壬ֻΪ˱ѩ͹ŶӦΪ˱ңѵΪǲսʿ𣡡
һٰʮ˵ʿۼһͷȮȥ



ʮ һƭγɵշ

       ģرǼˣеΨһ뷨ϣǵǣҲֻеĿƫƫޱȵΡ
ȻޱȵҫЩ˾ҪģҲǸáʥʱˣôĴ˵Ƭ½ȥɡ
ӰĿŲٸʿԼǵϷǱׯϣѩʧİƣ΢ЦˣǲΪǵȻһħ˵Ĳûдǰ̫ɵˡ̫ġ.
͵ĶʿеİֱָԷץӦҰɣαضԹӻʥŮ֣ѵ㲻񷣣
Ӱյĸ߿գͷȮĵܳ˹գ˶˼һЩʱһ׹͵Ĵ͸ŨŨĺϡЩʹ
ݶŻ˵ͷ˿׹·֮ˮй£Ȼ٣ڣ
ȵĿһУǹϵħʥ١ôѧġ
ûˣΪҪӼӰصٻʦƳǺѵģΪ˶˵ķӳٳӣûмκΰ
ɽȻͬʼɶԷԭ˼ʼӰ£ŶӦ˿׹ѺϣͻȻֵĹ
Ȼİ׹ȴһ㣬˷չÿ履ܴݲеʿˣǳº͵ĸоΪսͱڰϢʼѣ˵ĸʼ
ͷ󺹵ķʩΪӰ¿˻ϵѩһָۣ߼ϵħֻʹðɣǣϣѯֺ
ǰϣԲӦŵħݹݣĴӶԷĲ˵΢ЦļӰһ
㣡ѩ
ѩʶԷ˿̿ɲ̸ĵطݴﲻȫûбҪǣ
峺˫ۣݷ·ּǸŮǸʮ㣬ȫԼŮ
ݣ㶨ɸң
.
ݵһθܵŮĵ׵ʹĽϡʹ˵Ĺȥһ֪ң֪㡣
ȻʣˣûȺû˽㰮Ҳ㣬Ϳˣαں׵۹⣡
ͨһУգ˼۾Ȼ΢΢Ӱ£ǿΪһٻʦѾٮٮˣϧ㲻ðҵĹҴӦҪչѩ
ͻһۣ૵ͷڱ𣿿ǣݸʲô
Ȼɻ󣬵ʲô飬Ƕֵ֧ġ
ȷӳǻԹ߻ɬҺۿɢѩͫ͵˼£Ȼ󿴲ʲôŵֻΪһŵǰҺֻΪŵϵһġ
ЩʿΪʲôͻȻֵ˵󣬾ȻǿٻʦӰµͬʱѹºʥŮ٩¡
Ӱ¾ȵĿݣСǴðģΪʲôûвϢܡ
ͬɻ¶һۣȻ˭ǵǴʥŮչĹȥҪĻҲֻܷˡ
һĶ֣ǽãǼӰ¼ʮ۵ı飬ҲȷʵΪ䱣ס
΢΢ͷȻĸڸʲôɣУ˼ҿصٻʦߣ
ԾޱȶİƵĴӿð˳Ŀɿɴ˵ͷȻеεĶԼӰµֻȴǣͷս
ôϤĸӰǵģǣҲǰǲݣĺ˽ĻúõĿһԼһ档
ιСӣǵʥŮأ
һĶͷȵ԰ѩϣôԡ
ͻȻһ͵ĴѩؿڷɳȻûзӳ֮ǰһ京ŵ컨𣬼Ӱµ˵ķӳٶȲν죬ʮ֮һڣĵذǻȥϧǸ֪ⶫ棬о߾ƷЩ˵۴ӱóʲô޷ġ
糺Ļ΢Ʈ俪ࡢ˵ķΧУЩʿˣҶںڵձƳһĶڣһֱ͸˽ڻ֮ϣм˻Ļ䵽˵ϡ
һһѩһƬƬµ˳糺ɫ䱾ʥ׹⣬γޱĴڡ
ֻһ޷Ůӣڴൽûһ˿İ׹л߳һ񻰣һֻʥŮ񻰣ʼеʿֱӹڵأʹߣʥŮԼĴ͹ʧ
Ӱ¿˿˿ȫѩȥˣ֪ȥ˵ЩѾտʿĸ˶򵥣һӣͷȮֻأЩ·ˮȥͷΪη뿪ⲻǷŻɽ
ݿѩЩʿº͵Ĵ˼кһֻèʲôãҵĿҲҪĶ׵õȴ֪Щжǲõģ
ѡĬ֪ݵָδҶƭˣĹǵһߡ
Ȼߵǰû°ɣ£ҲԭԼġ
۾Ѿ޷ǻˮҲȫȻЩ׷ȥʿ͵˽ݵĻҡҲôǿġҡ
΢΢ֹŮ˵Ļͷ㿴ô˿أҷЩ뿪㲻Ұɣ
֪⣬Ļ֮ˡ.ٴֹĻͷ߱ߵҪһ飡
ĿԹԭȥݣҧҧ촽û˿ԥĸȥûз֣һ˫Թ۾ע



ʮ һƭγɵշ

       ڣһ΢΢еǱ΢Ц㽻ѾǵԼ
ֺݡߴ̻¶ںؿؿڿһֻſѪڵħǣܺй˵е̰ǣ
ɱƾ̰ǣɱǸ֣Ҳǹ۵ڹͣѵĳϵ
޹ɵıϣĿǰϥļӰ£Щ࣬ôܴܱף壬ˣǺҹֻҪϵĸǵϣڧǿµҪѪ˶ģǵĺ㿴ɱһ졣
ӰеûѪ۾ߣһٸ̸֯ȻôҰģҾͳȫǣ
Цı뿪ֻ΢ߵӣӰǰ뿪ʧܵķʣԽŵˣһĺܲҡ
Ƭԭ˷籩ƽԭû¶ٺۼ˲˵ľӣǷϵָʣµʿ󲿶ӻϣЩûһ㣬̧ЩϬֱ򲿶Ӷȥ
һ˺ľʯߣ΢Цһ𣿡
滨Ȼı飬˳İҪ˵͵İȡŮӿĽҺ۾ȴעЩȡɬϲ
Ҳ֪Լãǣұֻ֤Ҫڵһ죬ûκ˺㣡
ĿݵĻָȥ촽ϵҺ壬Ȼסݵƽ֪ܲƬ½ϵˣҲĳңԶĵطҷǳţһİ˵ȴǸһֱޱȽĹˣϲǷϡʲô񣬹ֻ֪ҪİһֹߡʱģȴҪֹ
ƽŻеŮӣû˵ȷʵһʼǰ˴ﵽĿĵĹߣֻڱˡ
ǣҺøˣղǣңѾҺˡŮӾҸ
ԭŮĺܴڵĲһǴңҲǹͲݣҲͲֺŮ
ݰĸĦŮ΢΢еҵͷǲӣŮ˾ϲ˶ԼΪǵı֣ǹŹֵ
Ů˱̫࣬ҵˣûκ˿԰жȥԵȴеޱȵ
Զһ˫峺۾ˮǸӵı飬̾˿ӵñժˡѩѾԼޱԹ޵ŮˣôҲᰮԼ
ȻˣǾͽԼרеףֻǲǶһŮӣһȺһȺŮרҪޱȵġֿÿŮӶ޿ˮһᵽˣԴŮӣҪõƢ΢Цȥ
еŮӲ֪ݵЩͷǴ΢ЦĻƬ̵ݣĺһֱȥ
ѩҧҧӣС죬΢Цߵǰˣ𣿸·.
ɬ˦·ڡʥŮĴ֣Ϸ·ԵγѪͬɬѩ˿ȥ
ݿŮıӰҰǣûĻҿͬʱ
˲ҪĻҲֻͷּƷ˲˵ĳõļͥϵһֲһ޼ʵĲԭ̾
һλ޳˰ǵģһõȻһɹʿ
ˣĸĸôˣҪǻ֪һ¶Σ
ҲǸϲݵİǲĥġ
ε飬Ҳҷɾ裬Τо͸Լĵط֪ԼΪ˴ԣɥʧ˼˵֪᲻ֱɱи
һεķڼƽʿĵлصԼսϣܼӰ£ЦˣǼһٻʦֱӴĸ߼ʦôΪ˶ܣ
һƣĿؿ˷һۣѾҪŪˣǻƽʿȻһٻʦܣǴû飬ѾԼܷ񱣻ʥŮˡ
أҲϣɥǲ޵еģΪǲŲϵԼߣħʦ̾ΪŵѪħޡҲ˽֮˰ٱŬ𣡡
ȻĵͷޣһеţԼôܳԽ񻰡
һ·СܻĹѩ΢΢е϶žĶǵĺΣǸ˵ʲôأȻ˵棬˵ͬʱԼ
˶һۣо˳ȵĸоȴӿͬõ֪ͬʱӵһҲõѡɡ
ѩΪԼ뷨һͬҲͬ뷨һԭŮ˰ˣİ
һݣޱŵĶЩովļٸʿ΢Цʾ⣬ȻߵѾѩǰСһҵҿɲϣѩﱻ˶ȥ
ѩڼȵķŭиһۣȻƵڣ˼
ݴĸˣȥһٶļһ̽ǵ֡ãл˭ŪˣңһҪҵĹ飡
ڰĵıУ˵ؾȵĵɴ˫ۣӶˣİ˭ô˹
ݵĳٶۺ󣬰ȷӳˣʵڲ˼ȥĺ¡
·ŭλھмСӣǿǹϢĵط
ڣѩĿ΢ЦӦ˵ĿڵݣôΪʲô
ֻǱҰˣϲҿ³αȻ˵
ΪѵĿѩһۣϾ鲻һ˿˵㣬Ǳˣסݵ֣ķµΪ˱ҺѩŽûģ·ɡ
ݴЦסС죬˱ݾѩע½УҪѩߵݲɬķǿҵǡ.
,,&lt;ܷ&gt;Ѿð........



ʮ 

       ûκζðΤ涼еڵƣǿѾЩҰ޵ĸˣΪεڻȡκεж
ɻͬʱ˵ȴݰסһУ΢΢ԽԽȤҲȤˡ
ȫѩݣֱýĹԼĴϣϵŪŶԷС֣СӵĻǰš
ľǷ£ԼǵŮȻһİˡڣʵ˵ϿģƲŰˣͦ塢˫֣ڼϿݵݣʵĸ˧ϡ
ɢĺ⣬ɱ˲еᣬҲ÷ʢŭ֮£ǵԭ֮һϾ˭Ҳϣڼʮǰ
磬ԼıϣɢƣЩھӨϵ񽫻ֵ̿ĵͷκ춯ɫȽε˽һˣǼһȪеĹʯδļڽȡǵͣ
ħΪ𣿡
ɱӡšǰԵЩӵеģǸǳԽĳսûܽ¶ԷһҪ֪սһָġǸӼ
ˣǻĸӵнӽǻۺϣܺúõİҹ磬һƬҿɲϣ˼սһϵ
ڻصס·ϣ⼸ӱԹǼһԽԽ޷ˣαȻô󲿷ֵ
ǻֻ̾ҪΣһУһУֻҪκηǷ֮롣ʮΪġ
ʮǲѾ.һӾȵ
ħ磬ڰʼʼʧʷĳУǧźɶħĺڰĻ齫ٴء
˶ԾۼǵϰħźڰԤԣʱȻ󲨣ЩĶڱȵѪҺɵҫǷڣڰʾȻʼ䣬ı仯.
ĤŻԪµĽɫӴӵĴٳ˵ı仯ǿԼʵ壬Եš
վǼʮɽϣ˿̵һɨǰǷϡ٣߹Ͳеİʼϣһ΢ЦǲҪսȥˣڰĳؽٴأ
һȫںڵǸԤԺǸϼһĻ
Ѫħǰ˽ǿߣӦѵ쵼ߣΪǵΰǲŻĳڵȫָ׵ϣǾӦŵԣΪ׼һü˵ļᶨ
ѪħеţΪĳЩħ޷ڸĹԣħĶ̶̼ڣ˴󲿷ֵħ壬Ϊ֮һ
û˻Ե޹ʵ£طǳѪħΪ˵ĻᣬΪԼĻᣬǴ֮ѪħЧźأֻѾǰ˼ħŮ֪ˡ
ɽųĽأĺڰЩΪ˶ѡǸնѪĵط죬˿񻶣Ϊڿ߳Ϊ½һԱ
ľŮɫˮֳһˮ߰ʻ޵Уһ޷˱ӵģֻҪλƤëΣӦѩëƤ
˿̣ѩۣҲŮѾ֣վɽµħһ¶οı飬ѹѹһƬĴûκ죬һ쵼ߵϣĲ¶˿ĴԵͳΡ
ѩ۷ɿĴɽϵ㳡ϵһʯϣһĻζսսͻĻᣬǾĻѪҺɣȵǴĲʱ򣬾ոǴʱ򡣡
㳡ϱޱȡƵĻѩȴͻȻڰͬʱ֣ԾԵеķ޷ܣȽԽ
Ǿÿ໥մԤԣڴԤԣҲԼһУֻǲԼǰһĲֱ
ǵģÿѡŮ붼гΪ˵ӣһĸŮˣǣһļ붼ʧȥѩ۵ıΪĸоǸѾˣʱֽٴء
չϢʹϢҲǡ֤һУ찡ôһˣ
ĳЩٶ۵Ǹڵӣȫճ㿾ŴأԽ˵ľסأ̫ԽңɳĮĴ˵С
ǻþǰĳһ޼ʵɳĮºͰһۣһǰ£յͼʾﲻӦóɳĮģǷΤ潫һ£
Լؿڵ˫֣飬ɬָ̬Ȼ񴩹ˣƽɫ貵ɳӦõİƬɳĮƾճֵģ̽ϢӦһƬǳĺӺ
ſѩɢĴϣϵֵĻ͵Τϼһǰĵ˸ӦģߣһȺ컻ļһȻŹ֡Ź֣ļ仰ȴֻԼ
ѩһ˫ֶ֪ˣһνӴԵ֪ô죬ϵʴߣݰѽֱͷѩ΢΢Ĵϣ˸£Ҫ˰ҰĦһҽӲ˫ָöã
ûİһۣôôأȴ˶Է˼紺аϸСΪ˦ڱϵֱ۰Ħѩƽ·ҵ飬¶ǵĶĬһ
еĸĦݿӼ£·ʱȥ磬𣿡
۾һۣͻȻ̧ͷ΢ЦҵѩһǣھͿԴȥ
ѩ˿סЦףϣʱݵĴͷ­ӵľƵذϣںߵİУѩĿħˡ
˸ʤƣǳȷı˼̫Լˡ
ЦĿŵӣ΢΢еζڿʼԼˣԼôġ
ƤƤһЦŮˣϲһǲҪɵģҿȷĸ㣬ҵĹΪĵĶԴÿŮӣΪǵҡ˶٣רĵӣҺԼЩĸԵŮˣ.
΢΢һЦ𣿿΢ЦеȻҲſ֣ȴǷϡʲôġҲԼϲľǸӵ񣬺ɢ



ʮ Ů

       ΤƮɳĮתͷô
һɫħʦ۵üͷ΢΢һ壬ȻѣҲ鷳ˣԷҲӵмǿħʦţмħԽң
Ӳ̸۵Ļ⣬ʱȵʦħʦ֮һˣѵ˭㻹
һ£΢Ц˶ȥˣǹªţ
΢΢һЦǰΪʦȻѾħʦĲΣ½֮࣬ʿӣΪʦ֪ģﵽħʦľʮˣѾҪ봫˵еľˣǧҪЩˣ
һǵͨ죬ԲҪɲУﲻʦţĿ֮£ԼôͣȻۣǰݣⲻ
ѩסһŮӵ֣˵ʦҲˣ
ŮһۣȻֿ˿Ƴѩʱ˴ţ΢΢еüѩѾʥĸˣϣضǰʥĸһģȻûнֹŮమ˺Ѿ˹˰ɡ
ѩȻĵͷǰԼʲôֻǴӦչԼˣҹôôԺԼҪõѡ
Ȼ͹٩ţԲʮڵ֪ģԹţҲϲǿˣԷĶûУ̸మأ
ѩѾĬǸŮӵĻЦһֵҺ͹е飬ۺڽǣ
ͼͬеħʦлľ˾ˣųơʥŬʿһΪߣΪ˹°˼ܣǸѵĽʥҪĸҲˮҲֻʮǰһ棬ԣﻹ˵˱ˣ
Ŭʿ΢΢üСѾͷѾǺܴģôǸ˭
ҡҡͷͰȶһۣҲѩʦȻŵҲǹʶѰɣ£ҹ
Ȼǣǿûɵ£Ҳֻôˣ¼һǰʦ
Ǽô£ҪǰΣˣΪƽʿأȻ󣬵¼˻Ǹоеѹ·ҪѹեΨһ
죬վû˵ֻʼѩǰΪʦβطǣԷǺصٻʦǲҲû𣿡
¼˸мĿѩһۣǣѩһ˫۾ȴͶңԶĵطӰɳĮ·ŭĵݵıӰһۣٴα߱ѪĹâ˸
Τ濴˿ɫʼȥ͵Ӫ취ȹɳĮҲǰ治Զǵĵˣ
˿ԶӪؼۣ֣ЩһôʼĬˣǿϲڵġ
İûһ˯·ߵ飬ѾǵˣһɫȫʱѾŨصĺˡ
ûʲô飬Τ濴˹ʧķһۣ̾˿ɼȥ
˷¼һۣʲôûΤĻ𣿡
̫Ѿȫûں嫵ĺҹУڰϢʼɢȵĸоڿʼˬҹɢˣڽɫɳĮϣһһֱʵĸоĿݿļϣŽԶȥ֡
˿̣һĸӿ˲ˣһӦ֪ǹˣڽдҲǹ˼ǳмı֡.
˶٣Щݿеһٶ˽̧Լͷ­ҡҡͷϧǵʱȴȥģѵڼӰǿϾ¹𣿣ǵģѾӦˣԺǶǣΪһӢ£ǽΪǿߣ𣿣
Ⱥ˻ھеʱṥµѾӦһٶ˽ݣһ˳ȥ̾ĿһŮ˵Ϊ㡣
Ӱ´ϰٸȫ˵İ׼صҹܻأһǳصĵطֻںҹ˲ܽȥ˵ΧǿȺǿһͻоޱȵĿ־壬˵ħսĵطǸ谵ʱʲôܷ˵սħм֮࣬ǲͨ˶žµ˵˵ŵİ
ǵģǡӡƷǳĵͣﵽǺȻżȻһЩ𣬵ȴǼͰģȻҲдСɰĶҲǵĳֻ֣Ҫһϣǿħĵ˺
Ӱ¿˿Լսʿһ˷ܵӣЦأȻȥ磬Ѿɣ￨޴ӦǵˣֻҪսͰչǣ
һ׳ӴӦһѸٵʧڼӰµΧڣ˸ո뿪һֳӴð˳һӰ·һֺ˳Ӱ½¹⣬͵ľħˣĽ
ݵʧ̬󣬼Ӱ¿ɬĶЦݵʲô˼ѵʲôǽ𣿡
Щ˽Ŀ£ӵħˣճĿˮǷݷ˳ǵĵϵĴ̼˵񾭡.
һͬߴӰһ˳Ӱٴξ￨ޣ
¹͵Ҷɳɳ죬ȴûзκ죬ԭżֵСҲͻȻʧˣɱŨҵ߱Ѫһħʵ޷ѪҺǰε͵һԾһں׼֮£Ҫɥǿڡ.
һ˫ͻȻ֣ס˴ֳĲӣ΢΢һšѪҺڵϣŨصѪζʱ
ޣҲĻһܣȻûҵ˭Ҳţ
Ӱ֪Է߲ƣҪˣɬĿ˿£ֿ˿һųսЦ㵽˭սûпʼ֮ǰǲӲģȻòȴһĴֹЩҰϮҵˣԲģ
ĺеϧǶҪˣɳȥǸˣҲͷ˵ϣΪĴ΢Ц
Ӱ¿˿ƽˣ̾˿ֵǣӾӰɣʵԶ֮ϣԲƬ½ˣ
˵һ֣Ӱ͵ڹ⣬ȻǺҹǱ˿ޱȣǸ̾˿ȻѾµҵΪأ
ڰ磡
Ũܵĺɫ·һɵСߣϵĲơŤ˻ûзӳ֮ǰͰ˷Բ׵ӣոջʢ̵ľڽӴЩϱ佹ҽֵǣЩ˶˽ںڰĽ磬ϧոսӴȫáһӺ󣬾ͻΪһ̲Ѫˮ
Щڿ־ҲΪڵĹͷ޹ǡ
ֻмӰñΪٻ˺ڰڰڰĶԾһ㣬Ȼϧ㱾ӦÿԳΪ½ٻʦǧ򲻸ģ
һҽУҹľӢšԭĽӣΪʷȥֲڵƤ֫¹ٴʱһɫ£һɫȹţ¡·ĵ̵Ʒֱ鶯˼㣬Сһź裬裡
ȳƵһͨûκײӦ·ɡ
ǣ˾ȵǣ·Ůӵ۾ûκνȴһäˣ
Ϊ˲˾գȴȨ˿ֵ̣ǣҲƬͻȻֵɳĮһɫӰӷɿĻʣֱûڣͰ˵äŮһᣬ΢Ц壡ȻȻ˵һ㣬һˡ
̾˿ٴλصѩڣԲҳȥһ
˭Ҳûע⵽һͨò׵ŮϵĿǡ.
ܷ........ݴŶ!



ʮ ս

       ҵĳɹԴŮˣεзԴʼһҶ鲢ҵĴֻҸḻˣ̻˴ĹģҲŬĽҸлǣ
һμҳ˵
ɳĮĳЩ˵Խĺ蹵ǶЩΪ˱԰𷴿˵ֻһζǵĿ顣
رܺĴһսÿպҵʿоޱȵҺͽЩ˵ͻȻĬҲΪΰڵԵʰɡ
ǸʢĽʥף·ʥֵǮһ㣬һӾðһɫ׵ĿȻѾѮͷƲûж٣Ȼͷ׷ͺ룬Ȼ޷ڸ黳һӢ۳ĺȴɵĿ
Ȼƣҵ
һһħʦʥҶԾõﻹܱƽҪоЩļһֱҪҪǩˡ
ǰĹеֻǸ߰Ļ˿ΪݵİȫŮ˵ǱʣŮζķΰһĹ˳ѩ۵Ƥ壬һж˵һˮ
ûע⵽ݺͶٶʿûг֣Ȼ㷢ˣҲᣬҪӣ˭Ǹļһһ
ѩվôҲû֣أ
΢΢һЦȻ˸ʦȻѩֳ˹ȥȺЦĿһСŮˣΤСŹ˵ŮӳˣҪ뿪˵ĻѰĹ켣ģ𣿡
ݲĿòϵĺͰдħĶеļɣĲףŮǴðģȵʱûм
˭Ҳ֪ԭֹѵ׷ֳȴûг֣й۲ݵ˵ľٶΪԣǡ˴ؽڵˣں챣˳Ĭ֪ݹ˭
Ů˵ĺĺܿ£Ѱʵ׵ʣҲ޷ܵһ㣬Һ֪òӢǾԲʲôģֻд֣ͱòԵİˣ·ӬһŮ˵ߣʱش𰡣
ʲôأ֪ǵôûпࡢ·ܴ͸ǵĶĤĵϲ
ҽаǰǸģ˵ҵһܵܣ»СİұǶͷĵ֣ҿϵĸ߼ʦŶֺϴֺȷʵŮ˵ϧŮȫصϣֻòԵĴӦһȻŶҽ
޲İԳЦ֣
ЩݵʿЦҡҡͷҲ̫ῴɫ˰ɣŮûĻǾԲϵˣȽСİұŰ΢Цš
ˣӦùˣҿ԰ѻ˵ˣݷһƬɳĺһȥǽӲӵɳӣ޷κˣֿ˿һɴŮӣ˼ףҪ˵ˣŮ˸ÿˡ
üͷһ壬ƽһθеۣԼΪʲôԸ⿴Լһۡ
ݿԷû뿪˼εǾ͵ˡ䣬ɳ·εһ㣬ϵѹϣڳŤУɳһǽȻڲ֪ĵ£ǵģǵܣ
·ڽ칬һ㣬ѣεУ̶̵ļӺ󣬻Ĺݵ˰ҪǴǵ˵ĻӦÿԴӸߴһȺҪߴĽȻܶǷǳѹɳѾ˼ı˻ƽ𣬷˴Ŀ⡣
ݵԴ͵һţôԼŮģʲôҪҪ˵ҲûбҪԼһɣѵͲǱ˵ĸ𣡣
ϧеȴûκθо徻ˣȻŮͿСţʵǺ˵Ů˾ӦóΪ˵ĸƷ뷨ںĸУ𣡵ȻŶŮ˵İΪ
΢ЦĿȻˣΪʲôдӦú˵ˣûɣҪһӢţǾǶȻһٰʮˣǣ޷ҵĿ飬޷ĵѵôھͿ뿪ǣҪǵ£ǾͳΪųˣȻֻҪҵȫѵҾͻᴫħͽʥħʦʲôǿ֮ϵģЩ˵ϰŪĸߵԸ𣿡һ仰Ǵ󺰳ġ
Ѿ³ףҪĵɫװؿڻһõ壬ÿ˶ᶨվԶأһټʶݺͰ˵ʵЩԭͳҲ޷侲ҰġΪǿߵϵʴеˡ
մĿһۣ૵찡ǿľЩվһȻԲϵΪʲô
ǽԽԺҲԼͷ£Ѿȫƻͬʱ
Ӵɳɳ죬һЦȻǲҵ£ѣǾսĿǽֵܣ
Ʈһааζԭ͸оİЩСƭŰɣпʵǺڵġ
ǵڶοݴаȵᣬȻ΢Цζ΢ЦµĶαװȻ˲ȴַǳϣٿıĸ顣
ҲǸ˵ɡ
ھһǰǾǼս˵սۣǵеκΣգǾԲģûģͿԵõҵȫѧ˶٣Щ䲻ᳬԼٵʿûһ»ηģһ
΢΢һЦȻȻȻǶˣҾӦøһ񣡡
˵֮ͻȻоͻȻȻڡڣǸо粻ˣֹͣ˺ʧȥյɡ
ȵĿܣƾԼص۾͸оַԲڵķԪءԪءΧˮԪأЩֻңԶĴ˵İԪغ͹ԪضͻȻ˷ӵ
ԪغԪ֮俪ʼҵĦţۿһԪط籩ҪʱǵԲڵｫ½ܵص𺦡
ѵȵעɢĹŹֽԶڼ׺Ϳʥͬʱݵķ򣬾ĶһۣͬΪǿߵİ￨ޣҲ͵±һƬӲӵɳĮ૵ħǼȻ˳ˣΪʲôҪķ
Ȼɫһ䣬ȵȫЩȥļһˣܶԷħεսǱҪӮԸ
һëħ˷ȻͬɢڹĿףһֳֳͨϵһ
ͬһɫ۵ߵޣĺᣬİɣѾӦ󣬵γ׵ͿԻص磬Ϊµ
￨΢΢˵ͷȴûзֶԷеһĨͷŭ
Ƽ&lt;ܷ&gt;,ϲŵѿȥŶ



ʮһ ˵ı

       ŵŮҪģǸ߹ĹҲ⣬ȻɳĮͣһϣʴǵĺֱҪ˶Ϊ첻κβЩȫʿӪܶɢۺԭžҹ˵ɫʡ
żǷймĺХ߱Ѫ۾Ӵ˸źĻʱǵѡ뿪ûбȱסԼҪˣǶҲùԼԵĿǿ޵ģ缸ǰǼȫ۵ļһԭдеɭֱɳĮǾͿʼģ
ήڹȫѩǷŭָ˵ǵģе䣬ů͵㣬ҴӰζôˣ
˿̵ݲǷϡŵ񣬴аЦݣȫ˱֯УܷһһԼĽѾһˣǰʲôϡʲôĳƺţǶġ
ΪˣŻ˰ɣΪݶమĶԷʵҲɿİɡ
ǽȫĴڣ΢΢еȻȻȥϢˣҲϢɡ
ϧûзǵһĨıóѵ΢ЦѩҲ뿪йŮһңܻᷢһЩġ.
ݻӦϢˡ
Ѿϰ߰ԵȫûзҲԼѾʧȥ˰ɡ
ӯˮӣ˳ļڷйŮӵˣǰ˵ʥŮκСԲλ࣬ѩļûһ˿覴ã·̳һ㣬ӯӯһյСʵ˿Ѫ
סǺС죬еķҷ࣬ûκεĵȴֱӴӴȸһ·ؽܿصһ԰δ˿ѹڡ
һֱѹƵļݲϵĹ½߽⣬Ů˷ŵһȫչʾ˳ԭʼ˸߰Ů˿зԽȣ˫ֲϵİģûһ˿׸徧Өѩۣ廬ĸоϵĴ̼˵ĸо񾭡
ݣҪܣµŮڿʼģ΢΢𣬴Ц̲סˣԣϹ
ıԭ˵Ĺõ屾ջֲ˿̵Ůӱ֮޵õ廹Ҫϸļ˵ֳϣԷ壬ŮüͷżΪӵϲɬһУҲֱ˴ˣ֮Ѿ޼϶ͺĽһ㡣
ҹѾθ߳ǴûܹоƮƮɡղܵȵ
ŴϿɰ˯ƵĹݻĴ·˳ȥɲһҹЩһҪ˰ɣҲǰסֱڲ׼֡
ĸӰ׵ĳߣȴŶħ΢ЦӵķԸãϵĺ˷аȡѪȵ΢ЦϵʱǾȻоĺ⣬·Լµһ㡣
ĽǻǽϵǣɱˣҪЩ޴˻ΪҪ췴أʮѪӥҲįЩһһд̹ʥŮǱ븺ǵİȫҪһͷͲҪˣϺ󣬴˵΢Ц߽صŮ˵
ˣ֪кܶ໰Ҫ˵ھңõı֪ͳһݣбҧ촽ϣ绨ӰЦݵ
ȵתͷʱǿֳаԣ΢΢һϵĺ˲ʧ۾ôԴĻ棬Ѿ˼ƽ
΢΢ıҿʼﻮĻˣֻȴŮ˶ϲģȻ׵õŮǲֵԴġ
ݵʧ̬ϻָǱԨз֮ʱնһҪ仰˵һҪҸһе֪Ǹ˾㡣
ն.ң˲صǸӴĿռ䣬ޡڣһһһһδֳΣյӡ
ԼʾĵطԼˡѣԼСʱһˣʱݼǡ̹šѾա塯ȫ֪ԼǰΪ׵һǷֿˣȻ˵ĴٽսĸԱԼ˶Щûгֹļһɱ˵ǿûһ˵ĴȰ
ЩٵˣϧһжˣһҲˡ
ǻд˸еûһʹ˿̵ȫһˣϳ˵κʹʹͬȾġ
֣һú֣仰һֻ˸ŽɫâԲ̣һԷӣֻ״෴ˣҲҪġ
ʱͣٺֶͻȻһɨǰ˸Уȫٴޱȵţ૵ҵģΪʲôķ˴ͨϵġ֡أ
ȻȻһЦˣ˵ɣеܸҰɣ
һҵܻܸ㣬Ҹ㣬㵽Ҿ͵ѵÿŮǿӲĻӲǱ˿϶ȻŮˡɰֻԼΪѶȣȤ𣿣
֪ΪʲôˬĴӦԼҪͻȻһֲõĸоŮ˵ĵȷʵ˲𣬷·һ㷴е뷨
ͻȻ溰ɱѪҺȾƬɳĮھҷ·ĺУһйƽһжڶݵĲһڽˣ΢΢𣬴аȵЦݿһ۳մ˳ȥ
ԭܼһһȼɫĻֱޱߵҹգ·һ̾ڴ֮ϣһӰҵ˾ȵʿһһ׳İ˱رճĳϣλӵģΪ˷㼯õģ˿ȴĳչʾ̨Ѫȵ̨
ɫ԰׵ĸΤ󣬿΢ЦվֵǣΧ˺һ㣬ԶԶ뿪һξ룬Ȼ˻𣬶ҽٸ˲ϵĳڸֻҪЩɫװ˳һΣϾͻһѾİˣǴ׳Щ·һ㡭.
ҲϵʿҲۼȴĳ˵ĽͣģûΪЩѾȥİֻĿǲ԰׵һ£Ȼڵݡ
ҶɵϣȻĳ˿վڹ㳡Ȼ΢Цȫɢǵĺ䣬ԵϢסеˣŭķ¡
Ϳʥ˿Ƶѹȣ˻ٵ㣬ĵͬʱǸ˺ÿ£񣬷·˵Ұһ㡣
Ĳ⣬ŭɱǣ
ûеӣһ㵣ͻȻǵ죬Ҳǰ˹ĵڶӲˣʱأǰôˣ
ݻǷ۾ؼõ˷ܣȻһֻϺ꣬ϵû뵽ҲбŪһ죬СӣҰæôҲҪյɡ
ɺѪҺЩܸߵڻ˳˭Ҳûз֣ԭڵѪҺγһСѪζʱ˳ŸߵͲƽĵ˿ȥɳĮĽɫɫѪҺ棬Ȼϵ͸գǵѪҺ·ȳ˶ڻϵк
ЩݴеʿȻϢĳǰٶ֮죬Ҳûпĺ⵽ǣ
ϤѡֵܣɻˣһʿһǰܬôˣΪʲô㲻һһҹ
ǱΪܬΪѵĿһۣõ϶󣬴ѾͷոճġԪӶšһԱԺӵĹϽֻ繫ͷ
ݻӻͷһȫëİˣǻ㲻ϳ˿־塢մݵ˵ͷʾ˰Τüͷһ壬ָݴҰ㣬һ𰸣Ƕǵᣡ
ĳǸǳİ˵ȴװһȻӣȻЩʿҲһϷı飬ЩĲϲҲѹôĶȴûֹ
ڣ͵Ĵ˰Ķһߣ顯һص͵ܵĽӴɳ˴󲿷ֵö˵İʹһ˫۾ܣϧʧˣȻĳΧЩ˶ǱſϷ̬ȣԼˣҲ˾Լ
ס֣ѹĶӣ˺
˭˵ǣ˵Τ˵ɡ塢ΰݻǰ˴Ĵָ
춯ѩѾ˯ȥ˹ѩڵϵѪҺİӣʱһ׼ܹȥʩչָ䡮ءϧһӴݱ񣬶ʱ㣬ͺһ㣬ѩίͣϧݸᣬѩҪĻ;ȣ
Ļڼ˺ѩˮ۾ֻξӨ飬Ȼɿܿˡ
һۣȻ׷ȥŮ˵һηˣΪʲôͲܺúõ˵أ
ݲ˶ʼɡĽ񣬼һ£ЩһΪʲô
ȻͷҲص뿪ˣڵûκͣղѩ͵һη˵ľˣѾŬĸıˣΪʲôԼҪģģ
ر,ѵӦû,ƱƱ֧?



ʮ һ

       ݶһһɳϣ侲ӪڱŭѾѰ˵ı¶˳
ʵܼ򵥣С˾ǸҹСӳȡڶħǵıأǮԳһֻȻڶĳ˵˵ָ£ҵųŰʳĺҹĳСӳˮˡ
̾һɡ
͵¹Űĳߣһ޳Ӱվݵ󣬵ȴûκｻ̸ֻģĳ
תӣ͵Ŀһ滨ľգӯˮ͸¶ĵ޾ʹ۵ǡѩļΪǿѹƵĿ΢΢š
Ѿ͵һʹϹҿɬ΢ЦѩʵҲû˼ҲӦҪúչģ
ѩԭӢаȵ˿ΪԼĳֱĲȻŹֵı飬ѩҪκչˣֻΪ˸иҾܾ
˵֮Ųѵ弱ٵԼȥϵˮûκĵ·Ŀš
̾һ͵Ĵӱסѩһ죬㷢ҵǳ䡢ڰ㻹ҵ𣿡
ϢβͻȻԭʥѩˢĺرݺֵİԼزѩŤ˼£ϵĺθˡһģѩΪŮˣ𣿡
ѩȫһ飬һӴԵİǺ巢оԵľ񣬽ƫߣŮ͵תӣݵĿ󻳱Եݣ㰮ѩ𣿡
ԭռݵ۾峺ԭҲѩһģͷ۾ĽԼĺ촽͵ǰ
۽ỺĻ䣬·һ㣬ֳȣ΢΢𣬴Ŵ΢ЦŮ˾ӦùԹԵģԺ󻹸ҲҲϹĻ
Ůӷӳ͵ʪС촽ǽ׵ıݣǶСĽһ
ֱѩѵʱݲ΢ЦķſڻнѵŮӣӨ˿߲˵촽ϣ΢΢Ħǿɰǣ΢΢̵ļȻͣĺ촽֮ϣָŮӵͷϣĿС
ѩɬı飬ɬΪţһֻԼĸʱһڻЦݻü΢壬ĵҪѩһ
ݹЦ͵ı˼ʹûбʥŮӸгɾ͸еˣ߱ߵ֪ҵѩʲôʱҵģҪ˵ʵŶ
ĻѩףɬİɶļһһۣȻֱѧľ䶯Ǳˡ
ݴʤ΢ЦѧɲŶʥĸôҲҪɻħɡ
ݵ΢ЦУ˵Ĵϣһһεĸ߳УѾΪŮ˵ѩ˯˹ȥɫһ䣬·޷ﵽٶԭ·Сɳƽôãʲô
ʵѩ⣬ղŻһϢһɷǳ䡢û˿ӵеĺڰʣ·Եħһ㣬ëȻ
ݣҽţħ硣дżᶨ
һɫµ¹£ȳơ޳屻װ껭ǻ壬ûһ˿覴õôľ£ʹеò
ŮӿԼǿǰĺһ£ϻָ̬ȻǰģôͱһС
һ쵰Ϊ̹Ǽһ飬˺ԪͿԵ鷳ģһֳħŮˡ
С嶺ͻȻ̸ݼ˵ʱ򣬴ǵ϶϶˾ԼҪҵˣϾݵǳϣһ·׷Ѱʱ˳ɱ˼ǿŻԭܾƽлѡ
ݴȤı޷Ůӣŵ̧Ůӵ°ͣǿӲҲϲŮ̫ǿӲŮ˾ӦŮˣ磬ּе
ŵɴɰĴ۾ŭĵֵĴ֣ŭǰֻҪҰҡ
Էʱ򣬰ǡʱĳˣɻı鿴ŮһۣȻֱӶݵѾսźţսƬɳĮ֮ϣ콫Ѫȵһ죡
ŮһȻ૵ѵǼһĺˡ
΢΢ϵĻʰûκεıãЩıӦҲ֣飬Ҳûȥҵˮ
ŷ·𿴵һˣһֻ񻰴˵еˣһ֮磬ɱķܵеһصӣһǿһее
콫һӰаȵ΢ЦŮˣɡȻģһúдġ
ĸо΢΢һ£ӴƵĿ⣬ϴ㣡



ʮ һжǼ

       ǧΡȻ塣Ȼ⻰ģϧ˭˵ӢֻʶӢۡӢ۵ִ8090˾ͲʺϳΪӢ۰ΪʲôֻǷǵѾ׷ˡ
źѹѹһƬɳ΢΢ѾѪٴֻǧѹŻǽ𺳵ĸоû˿Щݹʿսģʿ죬һǰơ
վĶˣܿܿûκϻİ
Τ΢΢һ㣬а˾Բ򵥣ӵ˵ƣԲǸƽӹ֮ˣǣȴҴ˰˹ıӦѷǵаɡ٣ģû˿αġ
ѩɫӵĿߵĹͻȻеʹʹĸоŮӴһƬħ幫ţȴµĹ۲ѩȻ΢ЦǶϲ𣿱Ŷ
ƳһֶۣԷӦ޷Լ˵̸Ȼɬ֪Ϊʲô뿴ϣƽҲϣܶ࿴һۡ
ѩûǰĽ飬˫Ȼɣĵ˵ᱣѩһӵģҹҲϲֻҪҸͺˣ
ߣǼһǸϣȴû˿Ķ˶ǣαΪһ˶ģѹأžǿһһже
ҲĿŮ˵½㣬ٴѩ˿ȫһȴϹСŮˣοһ죬ȫûյĴȭգͨŮһ㣬ϣõѵעͰ
εҡҡͷſʡаȵڶԼ΢Цʱתͷᣬѩ΢΢һЦݵ˵ͷȻѩ˸ǣ߶ʱ糺죬ǰĲһɨա
Ȼ˾ûһˣжӡ󣬴ֱָϵʿнɳֱһȣȴѷɫˡ
Τǵһ̵ЦݣŰͺһʬ壬Ĺʿִ£·Ķһ㣬ݺݵɱüأģѾĺ¡޴ͺͳǿǡЩ;޴ļһõ
ݸŮһĵȻĽһٰʮǣһǴ˵е񱩵𿪹ʿ˷·һһȥԶˡ
𺳲ѣǿ³֣ôܣ
ϧԶڱ䣬ֻϷӦ̫˺Щѡе˶Բݵٶȶ뿪ʱɡ
رǷ£۹ȻĳЩÿŲԼʵˣǰǻֻͨʿ⾿ǷʲôǸһﵽħ
ŭҧס³һɵЩˣƽʿڸ߰սԥһ£ȻεĵͷϾ˭ҲϣԼ˴ڣȻֻЩˡ
һǧɳȿһֱ߶ŵķ籩ϯȥ΢΢𣬴㿴ôΪǣΪٲ˾ͿԺսļһ
ϧŮӽԵǵѡ˳Ĭ.
ͷȻѾ֪Ҳڼ飬Ϊʲôɱˣ׷ϼٷеݵ
еһٰʮҲɻı飬΢΢һЦɣһʥǷյɣҲǸ޴ľģҲյϢһôǿҲ޷Ƭ½Կοֻд½ϵ˲ս
ᣬʱ΢ЦͷȻǷǳˣһжˣЩ߸ϵҲóӡܵζˡ
ݰͷﻪӦǻۺ쵼ܵģĻֱ˾֧Լģ˳֮Ϊȴ㣬Ϊ߸ϵݺο
ܿ죬˾ͿѹѹһƬ£ѿһЩӴģҲǰ˸̾Ȼձϸ߰ƻ޹أмһֻƹڴϴֽӴĸ
Ҳǲϵ۵ļһһռ䴫ͣݵǰϵݣϸС۾ŨܵĺɫüëСС۾ȴ䣬ΰȴ޷ӡ
λҪȥﰡһͱȽϴ߹αЦݵ
΢ķ紵ǵĳ΢죬·һµĺ磬·ûκһ㡣ݴ˸ӣֻҪ¾ͺˣԼǰ޷Կģ͵ȵ񽫣
Էһ㣬Ȼ𾪵ĿŶԷǵĿ΢ЦϧĶڴ˿̵ǿǶħļ١
ҲǸܵʲôǰԼȴֳֺɫĹŹȨݺͰǰܵԷƣ΢΢һЦλֹǵս𣿡
ݵһμλ½ϴ˵ļֲŨܵüëֳ֫¶ƤɽĹͭɫȻвǳֽȴȻ۷ơ
ɫ˷ܵĿŶԷιϼһǱһôӦúҰˡ
ָǳ˼ҿѾڴ½ʮ꣬ʥĸߵȴڣҲѾĽΣͨҲĶ֡
΢΢һЦȻյĴԼȥǵΰҵǣǱ£
ʱħƳѾưܲķӡǿҵĸɿսȻһһָ¡
Ҳסˣͨ񾵺ͷӡĲϢЩ߸ϵļһ֪²ˣ˿̵ĺڰŮҲԭӦȥȴ֡ࡢҲսȥ
һжƬߵɳĮϽУʼٸߵġ֡͡ԪһЦ˵ıζ



ʮ Ļƻ裨ϣ

       ȻʮѾǺɱǣݺΪǶ֪ĶǶԷǿŷǳĸ֪Ŀ飬ܵõ
˵ļȻһٰʮȫ£Ϊʲô˵峺·Ѿ͸һУ𣿣
Ҳ޷ݵһ裬͵ǲַģ꣬ؽ񷣣
һʵ񣿲ǱͨǿļһˣΪ񣿡
ûзѾսһһʱˮĴ飬޴ӲİѴ۵С۵ĺ˺ͻˣڷɳȥԶǱѡеһٰʮͻȻһֵ󷨣У󷨸ոγɣĴԪؾͺһ㣬û˿ͣ͵ۼ
ɱ󣬴ǵɱĳ󷨣˿ȫΪһ壬ʵԭûаЩʵĿԵǣڣǼ۵ȴоһǿǵģѾϵһҲֱ˴ˡ
Ҳ˵˴ݺѾ˼⣬ǿͰ۵ļҰĽӴԭƽͻȻΪ˼䶥ǿߣѾĤݵĸоһԺԼƥеĶ֣ѪҺҲŷˡ
þûôˣ֪ûóʵǣһԼȫݵһлߣ΢΢
΢ЦĿͻȻڵҪոǺ񣬴˿Ѿһ߱ʬˡ
һΰ쵼ߣһͨ˲ӵеʱͲһˣֻһΪƬǿߡ
ѩͻȻһʹСѩ졯޿̸ԼİԭڵɳĮͻȻƮ˶ëѩϢһѩɫ˷ʾԼĴڣصɳĮİɫۡ
˿̣յ˫ۣ΢΢ȻþȫҲĶ֣ҲԸ޷ܵģˣɱң˲ת
ݼµĹ岻Ʈ䣬ϵȿռȷʵǽħ֮һǣҵķȴÿķӣɱ㣿ҿɲһ˱ɱ
ˣ֮Աǵˣһɱ౻ҴħԵټͥΪҶ
һԼֺǿȷʵ˸оӢ۳ĺıⲻǵָϵģϵġ
ֹͣνսʱ򣬰һѾսһѤޱȵħײһ޷ųޱȻľ¡
񡱡ˮݡǡ
һڸԵػ޴Ŷصڰ˵ͽС񲻶ϵĻûһڵʯ֮һϸС·һˮݴˮֱӷһ񽫵ġաȫǸ߼ħˣȻֻһֻħɣЩ۸붥ļһԳܵĴ
һֻȫɫĵͻٻһǽڴϵ赲Եħٶģûע£һߵһ޴ķ籩̶ֻԷ󱳡
ӳĵù͵ĸо˴̹ǵĺ䣬ѪҺ·ҪǮһ㣬ħȻ赲סһֻħ޵мħǲ飬ʣµļ񽫷ŭĵޱȵİˡ
ȫûע⵽˺һٰʮ˵Ϣȫϵһ֪ԼһڶԷһٶ࿹⣬ô룿
˰ȫЩͬⲻͬ⣬ȻǣӴȻ֮ôģ޴ȫգʱӵ˲밲˵ʵ֮٣ϧֻǶ߶ԣѾɾʹͨݣȫСˡ
ȫûˣһ񽫷˵˵󣬴ĿЦȥǵˡ
ǶѾˣսҪȥ𣿡û˿鲨
˿̵ȫһһ㣬ϵΪԼ顣
ϲκ˼̤ȻҵսˣôƬؾͻָƽˡƽû˿¶¶һϵ΢ЦȻֱӾеȨ
顭أݴİһǿǲΪԼʧܶģֻһų̳̣һǿߣսѵϣǶȥ
΢΢˵ͷ˺ʹ˵ĶԻ˼򵥣ֻҪһ仰һ񣬾ܸıԷ̬뷨˲䵽սϷţѾǵĽ֮Բ̤һ˿һ
ʱѹӣޱϵӵǶȻ޷ϣҾԶ֣



ʮĻƻ裨У

       ԼĤݵǵķƵģҪϵϢӴѹֻǲʲô
ҲΪǵһ仰ͻᵹ򣬴˿̻ܱ侲ĳЦݺסʥ˶һϵ۵ı飬ԭƽڸ߿ɫ׵Բһ¡
ŻԿƬ½ϵ˾߶оԼͣõΪȻϵţŨܵħԪؾһһ㣬еˡ
ڶ̶̼侹ȻѾͻħʦľ磬ʥȫϣ޵Ľӽľ硣
صս۶ϵ֫࣬޷յѪҺһ㣬һ˫ɫ۾û˿ĿŸ߸ϵ
ӵĮģɫ׵ľ׳ȴûκθصĸо޳ָץסһѽ
󼸸ֱǻ񡮿ս񡮰¡¡мӵдƺŵ࣬ǶǼ߼ǧǰǿߣȻ񽫡ͣοȫˣ֪ħӡƣﻹס꣬Щ߸ϵļһǲ㱻ħľ㸲ϡ
ŨŨĲ񡣶ȿ֪ħӡƣƵħƬ½ϣ
һذըûʲôħµĵطˣ˶һԾεҡҡͷһֳﻮսְݾݣʳħֶΣǺֶΰ
˻ָ糣ݻɢѹķȥżʮľ룬ݻǸоӵŲ붷սʥʵֻǲ֪ûʵ
⼸޾ļǵԤ·ûв䵽ߵݣǵѡ˳ʧصֻЩ߸ϵһȻȻﳤȥ
ľӶʱҵĻ޴ǻΪϸЩ࣬Ͼ˭Ҳǿ׳սҪǼʥһħʦֻʧӶࡣ
ȶ뵽ٵħ壬ʱûκɣݴ΢ЦѩԱߣּᶨѩҴӦ磬Ҫúչ㣬Ҿκ˺㡱˶٣ĶļһȻЩ˲ôãΣֻһȺȻҪ˱˶ȨˣһҰģұĶࡣ
ѩŮ𾪵񣬻ıסŶݶķΧŴȻ΢΢˵Լʹ֪ЩԸ뿪𣿣
Ȼ΢Цµ侲ӽĮû˿ԥľϴſȥȥҪġ
ѩӵгǿĸ֪ҲһԵŮӣȻ֪ݵ˼ԥһӣԭ޷˵ɣ촽΢ѩһСŮˣֻҪԼ˰Լ͹ˡ
ȻǶ̶̵һ仰ȴе㾪ȵĿŶŶеɬ΢ЦŮӣ˼ĺףӣСɰţ޷˵ʲô
̵ĸˣɬѩͷһ£Ȼߵǰ˫ץס΢΢ļº͵Ҳǿ˵ģҵϲңһӾͺˡ
ˣΪʲôӵ˺ŭĿŲƭȡŮĵĿɶˣɲϵ
˿ῴݵѩȻԼ죬⼸ԼȴģĿˣԼȥ
κͰ飬ϵ۵ƽĵߡ
ԭã۾»ָɣ͵ıסݵԸ⣬Ըݡ
ǵϵۣŮͨȻӣĦǼͦỬʥŮ壬ҿʱ˵עĶݽע⵽ֻźѩŮӡ
˶һ޿κεӣֻ˺ܶĶȳơǻ΢΢ݰֻħצյţЦ㣬ҵһɰŮˡˣңʲô⣬Ҹ˼˰ɡ
ŮҵҡͷȻ֪ҪʲôĻȴǼȲſҡͷȴûзǵıҰ΢Ц
ҵˣݽĺܶϧһɹıԶīǳģ㷸һĴŶԵỺ͸һϣڱݼӳ˷Եʣഫ˷ԲķΧһɫ۵΢΢һЦȻ󼸸ɢſֲϢ˵ǿϢһྐྵȻӵ˰Եˣǵ϶ͷߣ
û˷ô뿪ģֻһ޷ֵĺ߼ٵʧȻڼʮ⣬Ȼٴʧ˷ΣȻڶ̶̵ļڵĸ
ʮ⣬ŮԹĿǰݣһͷԳĺڷ衢ǰܰԵעӵһУ·ؾС
Щࡢ飬Ƭ½ԭࡢĲˣǲھ͡
񶼳ˣΪǶ𣿣㿴ЩʲôֻҪȴͺˣȵܾˣո½ʱ򡣡Ů˵˳۹⣬𾪵ĿŰںڰϢڵһߣΧͬŹֵĺߡ
ֵûзǼĹȻɻ󣬵ҲǱȻ̵ĺô
˭Ҳûз֣˵ͷһ۾ûκνŮӴľݣǳʳ˼̻ûκ覴ãס·õ񣬾ӨӣСֱջ˷رӯӯһյ˵Ļ֮ġ
ɣĿͻȻˣûκθңҵĴʲô
ԭŭݵʱɾǲ׸߸ϵΪʲôҪһĻԭķŭԣ޲ɱѩԭϵҲʧˣеֻǶޱȵľ·𡭷·äŮεĿȻ.ŮҲһݳ⣬߱ı顣
Ҳòϣΰĳﻮңࡢ塢ķָĸطȻЧĿǣ귢չսȻڼٵķչǣһսôʲôʧĻʧһûôûдڵļֵˣͬʧʷĳСһƬǵĽͻϷ磬ȫԽǵǱǣǺˣǺǻȡǶ֮ħ壿ǸϹ࣬ӵкȵǴ֮
𾪵Ŀʥһ£૵ħǵȣϹ࣬ӵкһ
׿ɬһЦǾȻǵȷӡںڰħ磡
ûзҲûгϣֻǵΣԭǶԻȥ΢һȥϧȴҪබ¶ôǾûдȥʸˡ
ǻһ㵣ʮԲӦģ
ǻѣǶѾˣﻹܹôࡣ
޵գ΢΢̾˿ʵ׼Űֺαɣͷ¶βļһǡ
ĴЦУ˶𾪵ĿͻȻֵնĺڵ㣬̶ܼȫ̫Ĺâ
ûκԥݵ󣬵һĿͷһս
ݿŻֿ˿ͻȻԼһٰʮǣ۵û˿ĵȱ΢΢һЦǻʲôѵǵЩαļһս
һ˲䵽ݵǰЦǰ˷ǳлΪǳʷɣЩαļһҲóܷŭʱˡ
ս׵ħųĴЦڹɳĮϣԭȵϢǵĳ־ȻıܶһƬĳǵĺǵԹȷʵܺõǷйʱ
һӣһ΢Цǻ㻹ҪֹѾƳӡȻ޷ԶĽǣɱЩɱࡣ
һεħսݵע¿ʼȽȽ.



ʮĻƻ裨£

       һԸʱ򣬾ʧܵķʣû˭ǾԵߣһ㣬һҪƽԣбҪը˾Ҳ
񲻿һû˿ĲЩϹ֮Ϊ֮ʴϹ֮ҲħȴǷŭЦÿ϶Kһٵġ뷨
ǻεҡҡͷֻ֪ܵϣ֪Լڸʲô˵ֱ֮ӻûʧ޾ǿ
սʧǻһֿۣ˿ɫѿһۣƽԲǻðģҵ񣡡һ΢ЦȻһɫĹҲʧ
û˿⣬ǻͶԼܾˣЩħûеħĳնݹȻҪİûڵ٩ȥ飬һӣڵԼٶԴħͷԼѹЯ׻˵ϣãе·𶹸һ㣬˲䱻ڻ塣
˿ûκεĻˣΪԼĤݵ񣬾ȻԼΪҪЩֹ̬ȵҲˣ˵ĶģȻħԼȵϢ𺳣ҲûпܣЩ߸ϵ񣬾Ȼȫ˼񲻰Ҳա
ʲôΣգϴʥŮ뿪޷𵴵ģǷһ飡
ϱը˻˷𣬰һڵ䵽ĵϣϧǿ壬ôߵĵطˤ£ҲֻзǵĻᡣ
ݻǰƽ㲻𣿻ڵı
΢΢һ㣬ȻЦãȻҾʶһ´
ħĽ䡮ħ졯·ҪǮһ㱻ȫʩչ˳ոӳʮĿ𾪵Ŀһ޴ĢƼдžҵĳ
ʧص£Ҳʹ˱ֹ䡮ʮա١һӰƮİƣݿЦ˲˳ȥ˶˲ãǸߺʹħ͵Ĵ͵˼ĵطĿһУãһЩ˵ʱ
·ĩյĴըûκϢйһŲһĺͻȻڸ߿յʮ̫˲ڻɳҲȼϵľȻܶϼӽƽˡ
ȻһȫɫףûκαĽֳָɫ˼£Զݵˣȥ
ʧһ壬ŭĴеţҸţЩħ壬ǾҲҪˡ
Ů㸩Ӵصä΢΢ҡͷľݣڵ˱ҪĺƣƾڻСɵ޷ֵģ
ɫ۾˵ʥ࣬·һǳģȻԼڵĵطȫһΪˣ̾һȻԴ˽ӽ硣
ԶŮһһȻըŪľħս۹Ȼġ
ؿǳЦһۣ΢΢е㲻ηǣô֪ǵʵʷ
ݿһϵ׳ֲʧ߰ˣû˿Ůá䡯ͳĳе뷨ϧǡûַֻ֮֮֮ˡ
ɫһ죬εĶļ˵ѪħȥţǸɱ۵СһЩ಻ǼҸһ
ݰ˵ͷǧΡȻ壬һӦӵеʺϣĲ忴Ѿʧȥ侲׷
ȱǻս徹Ȼ˵ĴݵȻʹһǿ˥ħȴǡǡ෴ǧĳ裬ǲϵķչ׳󣬽Ƿйзŭʱ
սһ𣬿սֱһռѺ۳Ʋ֮ϣһǵ˻ӿд˳
ŹЦݣһȭѺĵطεȻһֻ蹷ΪͷųĿ𣿡
һʵ͵İѷҡֱϵȭɢȻֱǰ΢΢㲻ֻëС񡣡
ŵӿŨŨĺ⣬ߵĴ񰡣㸳ͷǰˡ
ͬǸŮͬһڵǻɻĲ鿴һ£૵Ϊʲôһǿߵ΢Ϣ
үү㿴ٻˣսȻǸŮӣһӵɤŮӣֻòΣҪǺص
ͬһڵȴһռŮ΢΢һЦڵɣû뵽ڵƷȻ
ȫҵĲţϵĸĦͻȻеľһ״˵ǽȴĶС˵ذȴӵнƣԼֱ۳̵ĽƯֵ֣确ϵ֣β缫ټġʯɣûǵĻӡ۵ҲʵؼӲʯͷ
ݱ˫ۣϵĸ̹֮һУ˫ۣ۾峺䣬º͵ԭˣ𡣻ɡ
·ݵĻ䲻ϵĲţƾεѹһж˵ļ򵥣䱬ҫ۵Ĺâ񱻷֮ӵԶĲ⡭.
ǸŮӴζ΢ЦӰ䵤ֻʧϡµһ仰ݣġ
˼գϵЦ˲սûоκε׺ķģ·һֻ蹷һݶ񱩵ֲ˶𵴿ȥݻԼǰһĿദĺڶŲʵ裬Զĳ˯ȥ
һʮɢżǿϢߴӴˣࡢ塢ħ塢ࡢ飬ʲôҲֱ˴ˣ³ԼµģǿԲ׷ϣܹ黹
ת૵Ұ׳ⱦԼѡҵģͱԵ֣֪ղһܲͬʱʮֻ࣡
ȻǵԲڶˣʮɫѿĶһۣǻڴ½ϣԺ취ڲ˵Щʱ
ʮǻѵ˵Լħ࣬˵ͷǰĴڷĴǻеԺŻԶǵܵѹƣȫԴﵽı׼
ݴżȵĲŮӶȥķչǳԽ˵ͼƻ˭뵽˼򵥵Ľ



ʮӲ ֮

       ڷɹѧԺλSHĸߵѧＸеĽѧʩʦԱκһҵƴѧѧĶ³֮һҲĹɶ
ռﵽ100ƽףųƸ߲ҡ󲿷ֵĹͥԼŮ͵ɱģͣλҲԱһ޴ͣΪѧǷǸĹӡǧûгӽ;ǲ
ݷ磬磬һ80ӰƬӫĻǸ¶ĴӢֻۣĺӶʱҲҪӢۣһҪȫ˯ôûк³
ڴүүǿ֧£ˮ֮£޿Ц֮£ڸɹСŮתƵСһѾǵСˣӦˣȻСˡ
Ѿʮȫ̳˸׵û򣬳ӢͦΣֻǷϡʫϵαСһƭϺ˯ÿߵŮӣûзŹرǱ沽Ϊ۰ġ
ʮʱˣҺĳˣͶ뵽ԼĹУ˵ĻɴѾйУΪʮҵ֮һҵڳΪŮ񡯣Ҳѹ֣۹˾ȡεĳɼ󷽵ϰǹٽԶûиһ΢ЦȻ׷˿һˣ֪˶ȰЩˣΪֻ֪һˣһʧʮˡ
⼸ȫԼ˹˼СһҪԼ˯Ҫڹ˾ҹһͣSHſڣһɫװһ΢ЦĿſڳȣ΢ЦС㣬ҽ磬͸Զٱ㷹𣿡
°ͬ¶ʱйʮҵң硣
˶һϷı飬׷Ůǿ˵ĶȥˣûһɹģЩŮȴĽʼɲ룬˭ϣõһȶ˧ѡ
΢ʩ֬۵ϱĮԲѾˡ
Ȼû˿һɫˮһδѣԼֻʮ΢΢˵ͷСӣҵ裬ˣȻ»ȥŶ
Ȼ΢Цţ۵׵ᣬ·𳹹ǵưԵҵسľӢɫļѿ
֪顯ļͬߵҵǰò֣ȶÿ˶䵭ģġ
ϾſɲǺģ˼Һ̨Ǵأ
ɫָĺ㣬΢Цͻ˼ˣ´һһӡְѾʮŶõ嶪Ͱڣﳤȥ.
ʯ뿪һݽʺõŮֻҪһõ飬һӦģ˼ҿ̰
һŮŤŤεѣˡ.
179ˮŮƷϵȷ·Ϊһˣֻݱֳᶯˣˮ̵ϳΪЦκѤá
޳ָ˵ݷ磬ֻʮĿ꣬촽΢΢С磬Ӱ̣˼ҶΪҶأ
ݷմעԼĸһŮӣݵѣκСѵǰ̵Ķ𣿡
Ҳ޷ףЦȻǰ̵ĺöӣǺǣǰǸŵˡ
ǵĸĦԼİӵĶӣζûйĿĸоһȫչʾ˳
̣ϰֵôһˣΪʲô뿪ʮ궼ңѾˡ
С磬˵㸸ײģǺܺõˣôȲҿС񣬿ųɿŵľ
ʵγϣڵõůĻôϣǲ黰Ǻǧ򱯰Ĳɣ񣬾ζеʹԼ̲סҪο
ݷ峺۾·𿴴̵뷨ǴŻ΢ЦҪ޵ĻСļԽ̵ġ
ȿСսӢԣͻȻ۵һڶСкļϴ·ҪѶίݷ۵¶ʵ䲻ıͷߺޣϰ֣ߣȻôİΪȴһȾʮ꣬ĸײ֪Ϊ޹ٻأҪĻɱҶ㲻ˡ
𣬾ڶ̵İ氮³󣬴С첻µزˣϾ˭ӵ˿µļ
һƸλеүүڸɾ͵Ị̇һȫйž޴Ӱļ̣߰һϾ˾ѧʼ˵裬ΪBJصигʫ̣Լİ֮һˡ
µģ˭뵽һ׼ĸӵܻǡˡӺǱ޶꣬Ϊ֪ٵ޻ͽܣرЩʧ滨ãȻûǿ̶Ⱥгֻùˡ
졯ѧУ޷죬ر԰С鹫ڷɹѧУɶϾ죬µȻĴӦ
ͻؼҺ󣬳ҲûˣֻܿЦгصѧУľ˭԰ѳС磬Բܸÿ춼˾֤ͣСӵİȫ
SH±沽̵ҵʱѾٵˣųƱѧԺĴŮʦ֮һĺʦһ߽ӽһŮӣǵò˵Ůˣرˮ·ˮһ㣬˭һƢȻϵʱ˺µġ
ֻСǸ⣬ýҵţʦ˵ˡҵ˶ʮһȢ㣬ھ͸δϹһӣҪվǽˡ
ӶʱλϵѧϰΪˣûбκ̬ȣɲǵģԼĸĸǽģ˭Եǲܵ
漲죬⼸ѧƤξԲĹˣŬİ׵ݷ磬ʲôɶˣְֽҪúġ
ݷɫһȻͻȻЦ֪ҵĵϸѵҲᵽ·ҸðҰְҪǱ֪ˣҲˣǧ֪
ݷȻһЦúֻжʮ֪Ůͷһη֣ԭʮЦôÿ
ھȥϰ˵Ҳ˶ŮӵķӳС˳ȥ
֪ļѧֵĶһۣûְֵȥأǿɲҽһĶ̣ҪǱ֪˻ˡ
Ĵ֣Ȼ˶棬ǸԼҡϰ֡ɲ̫㣬ͻȻӻļһǰһ͵סһɫװ㣬ЦݵӣԷתֵĿԼʱ
ݷͻȻϢһ£ÿӣرǴ΢Цǰܵ񣬵ȴָһǧµĲɣУôһɲǣͻȻһԷдһĳ嶯
ɻĿһۣ΢Ц𣿡
紺͵ֳԵʱˣ壬Ϊ˾һСԳٵˣǣʦҪҼҳңðҵĸףģһǮġ
ӿ˿ǰ졢ռĹѧԺֿ˿һȻ΢ЦС磬üͷչ΢ЦãͰһΣǣ´οɲܳٵˡ
ӴӦʱݷͻȻǳһְ֣ǣջû˵Ͼֻİˡ



ʮ丸

       𣿿ϧʱңңڣѵΪһƭӶԼഺ£ĻȴһʮͷľŮ
˵ģֻҪԼʹͻҡѩȥһ֮أɢһû˿Ļɣ˵Ŀ϶
̫ƽ256꣬ħ֮սĺƽ٣ࡢ񡢾顢Ҳֱ˴ˣÿ˶õŬĿǸһӵԤԡ
һԼ֮µӣĴ˵ȫЩֻ֪Ƿֱǡ񡯡ˮ񡯡񡯡񡯣ź񿹺ǿǡǣܹһٰʮˡ
һȺչ֧£ڴ½Ľһҵˣ񻰣һûмƷ֣ǽ̵ĶˬСǽʲôţĵطֿ׬飬˶ӵҪƷֻ̫࣬ܿܵõƷҲüǮˡ
ڼѾ뿪ֻأ
ټİ칫ֻһӺһŮӡ.
Ӵº͵ЦݵʦСʲôԵĵطൣ㣬ϾֻǸô
漷ֶʮֲ꣬ɣ۾ŨŨʹ·˵ɣһ㣬ǣǵ΢Ц˵˺ᣬìܵʾȻһĿϣ־ȡ
еĻΪϤǽˣΪ̫ϤˣΪǣҶԷٴθˡ˷
΢΢üͷһʦ
漴˼ѹƽŶģС粻ǵһγٵˣÿ춼һңһ뿪ġҡ.˶٣Ӳʲô
ҾŮʦ˵֮㽭ѧĸ߲ʱ΢
Ӿȵĵɴ۾Сʦɣ
ǳ˳Ůӵ˵ͷӶʱȻС̫ˣȥһúýѵʦпȱȣ͵
ſͻȻصݷҧгݵСӣȻȻŮʦҡ
漴ӣϵĿʵ޷ܾ΢΢˵ͷõģȥ·
΢΢һЦȻһСʱ°˰ɣ磬Ҿ͵ſڡ
ݷ缫ȵԹУˬĴӦˣȻǳǿܵķڷֻ⵷ңϾġ
߳Уŵҵĵ绰Ⲧ˼룬Ȼ󵭵׼һӣڵȵȣҿŶڷɹѧԺſڣ𼤶һȱκˣΪʲôȻҵĵ
һ׼ְҵװĺԵĺ͵˵ᣬֻ͵ĵ˵ͷϾŮеġ
ǰȴ΢΢һ£˵ռҼίһֻԼϴĳ
һ֪أ΢̣Եĺܶˣ˲伤ɱԣеߴĻ϶ͨˡ
ºһЦȴȥһطбҪĻһ㣬ҵ֣Ȼȸңķ
ڰݷֱҪˣ૵ôģɶ񡣡
ͬѧǸġһȫʦƵεŮ΢ķ˵ı£˵ĹŵŮһ㣬˹ŴŮԵ˳
С΢΢һ㣬һʿˮֱʱʱȵŴͣųǻƽʯϵƷ˵ҲҪ򣬶Լһ¿һ㻨ǮֱҪˡ
̫ˣҲգ֪ʲô.ݷ΢΢Ǹ
Ů΢΢һ㣬᲻ۿ㲻ҪͶ˰ɡ˵֮ͷҲصܿ
ݷЦһҲ˲˺ˣ͵׷滨Ůȥ
漿ҲҪϵ֮ɯ٣΢΢е㾪ȵĳ
ǰ
ԲҲʺϺ˳Էһе£ˡ˵ֱ꣬෴ķȥ
΢΢ҲĽ۹⣬һܵǰ΢ЦΪǻӻӵܣֽżǮĴǲݵļһ
漵¶΢΢Ĳ壬˵ΪʲôҪ֪ôˣֻһѧļҳҺԷҲΪ˸˽Լѧ
˼򵥣ǣıָǰһΣȻУһ
ǰֻǿܳˣԼΪʲôôķӳأ漱ǸԲ𣬸ղ뵽ĳЩ飬ԡ
ŶŮɷ͹⣬ɫȥԶٷأŮҪתı飬ʱСЦģЦ߰ɡ
õļʻ£ܿ͵˵ĿĵأﵽֵȺζ֡
漾ȵŵ
ǰ㲻ϲ𣡡Ӵſɺ޵ĵ
漰һۣ˵ϲ
Ӵı飬ʱݾĶǵĺ˽ʣһϣϰĨ˲棬ӵʱͻȻ𾪵ĵɴ۾͵ǡ.ǣ
΢΢һ㣬ϤݣͻȻȻһЦңһˡ㻹𣡡
ϰ弱ٵĺ˼£ȻеҵҰˣϲʲôͽУϰ壬ڻˡ
ϰļ΢ЦҪ֪һܵ˴ŵһͬģŶΪ𣿣
ӿŴ߳ĸŮĸоŮûҲãݷǳˬϲһӵŮˡ
ϰ΢΢һ㣬ȻеεǰҲ뿪ϰģǣȴҪչˣֲ鷳㣬ԡ.
ҿɸ㣬ڼȻҷ֣ɩȥҽԺƣ˶٣յߵ˼䣬˷ܵĲˡ
ʶǣʵڲһżܳϰôʶһŵϰ
Ŷ˽ˣŮѺ漣Ŷˣ˵ҶˣҾˡ͵ӵĻʱĺ޲ҸضȥôԸԼŮˣգ͵۾ʱź͵˵ͷĬˡ
ԭ뿪Ľַھӣʱ־£˺üˣֿʼϾÿ춼µġ
ǣ˶ʱ򣬺ȴֵķֶĿͻȻͷ亹ôˣ𣿡
ǸǴǮˡӴսŮӵĶ
漵һα˽ӽɫһ죬Ȼ˶ԷһۣҲСҽʲôر
΢΢㣬ѿڶһô
εһЦӷƤóüԲ𣡣
ӵ˵ͷʸȻ΢Ц漣Ů22꣬㽭ѧҵ
漾ȵĿŶԷ׶Էô֪ԼϵģȻԷҽݣѾ뿪ʮˣڻˣǸóһЩʱˡ
ͻȻӿĺˣǶ峯ʱڵʿݾŨŨĽ֮飬һγܳͻȻٶʮֵڰϵĽγһС͵ĳչһ㡣
Ȼ˾ȵĿһֻڵϼĴżıվмŮӸǴżı飬
ʵڲ֪ôЩŮӣֻȥЩֵ㣬Ȼûͷҹ䣬ȴԼĶϰ֡Ȼʶ˺漣
ߵһְҵװŮǰС㣬ϰǣ
εһЦָ˼ףң
漱εһЦȻߵվǰŮǰԵˮˣҲڵʱûкúչԼ
УҵĹôְҵװˣ㲻Ṥ𣡡
ȣĺ𣡡
ˮѧԺĴ֮һ˭֪ѧԺÿԽ٣һЩҪԱŮҪԴҪȥѧϰϧϸϵͳͿ鲻ÿ˿ԳܺͨġҲ˴ҷӵӵء
ϰΨһŮһִʳѾΪ졢졢廥Ǣ̸ڣҶѽ˷ϰ졣
ȣһһŮӣȻһˣȴΪй˼ĹףձĻ¶ԷʮڵʧձһϵгڲƷڡ
ŮӾۼһͿԺ䶯йȫ磬οҵͷϴ󣬺ʹ˵ĳ֣˾ȵŴ͡
Ҳϳֵĺˣмǹɢȶ෽ĹھҿǾվں棬ԲǺеλߵġ
òò²ǹͬעӵӵ˭
ˮϸָĦݣˮҲΣ
ҿԱ֤ǲΣ쵰ĻˡȻץݵĴ֣ᶨ
ͱȽֱˣֱ˵ݿĻҲϳεһЦȥɣؼ˵
ݵ˵ͷָպεµҲӦý־ֳ˾ǿλСؼ𣿡
Ͼ˾ԱǣһͬĴ˵ܣǼһȻ̤մĺǰɩӣؼҰɡ
𾪵Ŵ۾ʲôʲôڿɲýʲôˮһҲǣոջԼţŮˣ˭Ὺġ
֪ŮԷӳʱѾԼļˣԼĸĸԼԷŷֽһвΡ
ż񣬹Ĵʼ߾ȻͬѧĸסӦȥݷһ
ֵڴİ,ֵֵ֧İ.......



ڰʮԪƵķչ

       ԪɽƺڡԭءԵøӵĪżʵĽ⣬˶ţ˵ĽĴڵġ
ȻԪɽʦﲻвϳ˵ģ̶̵ļڣ޻ӵϹŬ£ԪڳһԺһʱ䣬һԺӸѡΪѾﵽ֮ϹΪԺĳϣӵк͹á
ֱΪɼӽϳɷںɽġ塯徻ţǳʺŮߣŮӣһ֮ڲѡϻɾѧᣬһΪֱ׷Щһ
ڤ洫ħħĥɾΪȻѶȾ޴󣬵ֻҪͻϺħ飬һΪϿͻַ磬һѧȴԵɺϱУڶ̶̵ļڣֻƾΪƽ֣Ԫһٮٮߡ
򷨹һ;ͬ飬۷𡢵ħ󶼹ΪԴ˸Ϊԣɷɳϳ˷𷨣ڵӦǺų̵ģǣǣϣ뷨˶Ǳϴġ
ͬģΪĹϵţֱǺŮӣɺкóǽģǾɫû˿Ĳеֻǿһеķ࣬ݷɳе˵пܳɷ֮ˡ
ߵϣ񡢻ԷҷЩħݲе߶һ㰲ο
ڶߵķϣϦȻ䲻飬޻þͨѵصһ޴壬÷𷨵ľܹЩ򣬲νࡣ
ɼŮӣΪ٣ҲҪ鹦ݵŶȡӵа˰ϳ˵ĵӣֻǧ𷨾ĵӡ
һԪھͳʵ̩ɽ˵û磬Ƿŵǧ꣬ҲԿ԰Ⱥס
˿̣ɽͤڣһŮӶΩΩФƺһŮߵӣסǰߵ۾ɳƵʲôĶ֪ˡ
񣬱ˣôһˣ˵ǳԽɵǿڣȪɤЩڴ
֪ȥǳᣬһݣԲһʣԭȻĺԴӣҲٿЦҲֻǴһλʦģǵ.Ǹصӣſĳɫ۾ŶҪǡкüţҸ˼ɫ˵ҲˣرĸϵӻҪ
˵ͷƽЦЦôҪ뿴ʵ׵˺εȾ硣
Ѿͷ˵ˣȥϵɼʦúĵַ磬ʱǵŵ׵˺εȾ硣΢΢еԸԣüɢӢȴǷɺѡ䡯е
ͺüͷһ壬ͬʱðɣϾֵܵǰ˸ֵĳ޻ӳϺӸϣ˶޷һУ
ǰʱ䣬޻Ϊ˿ˣϣһ˶ǰˣĽ˾ȣڽϰкλ϶Щĵ˷˺þãҲΪԪư˿
˿̣䳡ڣһò㡢һһ顮̫ͼڤ롣
޼̫̫һһΪɡ϶ˮľ˳ʱɡһҲһ̫Ҳ
̫޼ҲУ仯ɡڤַһɺƺƵŭХԼʶȻЩĶȫ˳ȥ
ƫƫͻȻֵȴ簮ɷŭħħ𣻷ħһ߼䣬նħħ㣬㱾ħԴ飬鷳
ַ亹ֻðһͨסٵ۵㣬ǰ̫ʦڵһ˿˵ȴŷǷЧá
͵˫ֻۣһһɫۣһͷ糤޷Զַ̣ĵһоǣǿԵǿߡȻԷû¶κεķԼҲ޷ܵһǸоĵԷԼ޷ǿڡ
ֻԷ΢΢һЦ紺껯ѩһ㣬º͵ЦַĽһ룺˵ԼгһţһȻʵ
˶٣԰Ҽ𣿡
ַ翴ŶԷ峺ûκεɱ⣬ʱǰ˭Ϊʶʦ
Էһ㣬Ȼ΢ЦǰҲ˶٣ҪΪʶʦǾ˵ˣԺڸɣȰҼˣ𣿡
ַüͷһ壬ջǵ˵ͷǰҪļˣʶĻһæ
Ƿֱɼ̡籣ĺ񣬷ͷɺڤ㣬ַ硣İ˱Щֵʱַ֪ԼһҲУĲǰЩҪʲô
ҪǣҪңȻˣȥǰɡַһ㣬ȻͻȻ뵽ղŷԼ˵Ļ˼ͻȻճѾ뵽ؼȴʲôסˣһűİֽǰ
ͻȻһ˵˽ݣŽӸˣҪȥ𣿡
ȻͼһͿɰϵŮһɫжһȵɫţп˲ͣ٣·ֹͣˡֹͣת
ַѾʧȥɫʵٴΪŮӵĳֶˣǣ俴ŮӴ޷ЦӵĻһеζˣüӢ·Ҳ˰
Ӳȴ˭ûжԼŮʳԣһϵĿʹķ֣Լߵʱĺ٣֪Ůº󣬳˴˿Ҫ²ˮ޿⣬ŮӶԪơ
žͼź˽ԹĿһ۵֪ķö档
ݹЦİȱ΢ЦǵĴǿǻүүȥˣǳˣôأ
͡һЦЦЦݣòԶֱַѣ˼£һ仰뿪ˣֻ³մַ磬֪Է˭ˣ
ܹԪڲŵЦݡǰģԼݣ˭



һɱɽ磨ϣ

       ںλ·̸˼ʱݻȻʡ·ǰһֶõ˽ͣϲ˻ҵġ
λ޺Ҫ£Բûкݽй˽⣬Ҳ˴˴ε񣬶޿˼ףҲûĳۡ
˿ûжʱԻӻֱôŲƻصԪƣӡ޻ӣɳѾȴԼĻع飬ǡӡָյԪҲڵæµţΪŸѾȥź͸֣ٴ۷һ㡣
˴δʵʮ˾ӶڳһĦȭƣ˷ޱȵӣĸԵʦҡͷ̾Ϣ׻ԣ޷˽ħĿ¡
ɴﵽڵֻӺʮӣֵǣձźͳҲܴﵽ˾磬Ͼûг۵ôܴﵽľ硣мܴﵽľ硣
ǣ˿ԪȻǧˣҴȷʵﵽ˷ڣмȻѾ˾磬˿ֲǣͷϼһﾹȻѾ龳磬ҲǴ޽ɵĲΡ
ӵ˷ݻˣۼ˹ȥ˸׵ķԸҵȿħ֮и˸ţû뵽
޻΢΢Цû뵽Щ˻ڽеļߵȵѸٵĸ˹ҳЩӵϹ
˶٣޻ӿ£һϼһ㿴ɫ۵ģǺĩõұһΪ컯ɫ۵ϹšˮĵӣˮϹ񹲹ţϹ䶼ǴģϧǰײϲɽŮ洴ŭͨ벻ɽ£һȴǷ֮ˣǷʱѵõš
ɻĿò㣬ȴû˿˿ͷ­˵ͷʾ޻Ӽ
ʮֻ꣬ʮеУڳûз飬ȻԺ޵˷ҵĴԲ磬Ӧ÷磬޷һЩջ޷գֻһһ˼䣬ܺ쳾ҵ
޻ӵĻˣԭЩϼһĴ㶨ǣͲϹﲻΪã
ɺ˷µݡʱ˹ӭš
ʱҲݵӰӣֹۣͣȴʹ˴εϾ׿ԪȽأҲŷ
ұˮ޿˶ǰעһȻȵĶһ£嶼ֶԷеľȣΪ
ջˮȽڲ׽΢ˮº͵Ϊҵǲϴεħûаæ˴ɽݣǼ٣˶λҿ͵֮ٵϴȥɽ翴ס
޿ţʾֻ֧֣ұһֱ޿ɢ㣬ͻȻһֱǰѵɽˣ
޿ұһֿۣ˿鹧һۣ΢΢ޱ۵Ůɽǡ˴ѣλ
һȻֵ̿ҡ.ҵֻ½ɡˮɣȻӵķԸ
֪ɽݲҥʱתȵպڣˮڵĺڣڵĸλʦֺڣ
Ȼֱ𽻴˼䣬ֻǼ˱סĸӷֱԦԵķɿ뿪Ԫƣ֪ȥˡ
ݴ˿ڴ˼лָ˿һԵĸź͵ӣллҵǰңʵҷĽ·Ѿ֤ʵˡ˶٣ȵһҵ˵þҪǰɽ磬ΪҪڵΪҲΪθλڴ˵ԭ򡣡
ȻתͷǵŻ𣿡
ӦÿˣϾﵽҲҪʱ䣬پټʹţҲҪʱ䣡ݵ˵ͷѯָյյʱ˵ģΪλͻȻȥ
ָ΢΢ҡͷʱǵĸ˵ʲôҪ飬Ȼ뿪ˡ
óһѽɫƣȻַǰ΢΢һЦ뱾δĹھ£ǰձʹȻŽʣͻ׵ġ
֪ձѾûϢεı顣
ȻǲҵȥģǴ󲿷ֵձȴǳˣ·ͻȻձνء
ұҲ΢΢ݡ޻˸׵ǸýЩϹ𴲵ʱˣλҵȥȥ
·ӦǾ仰һԵʱһƹҲɱУĵ׵İĽᡣ
ǽɡصȼɵҲݻʺú̾˿Щħǿɶ˼ͳȻͼɽ硢硣
իĵ΢΢׵λǰˣԭ龹λš
ݿԭһۣͻȻܷģڻҲȥյġ
Կһ죬ȶҲ˼ֻǣҸսӹܱɲãڵľӢˣԼ֤ҵľģǣɱȽ⣬ֻʺεĵصٻޡĶԷķȻڽ͵Ϯ
ӵ˵ͷ΢ЦˣҲǵ£ûκ˵˼
˿ҪʲôͣǲǵġҲͻȻѾ΢΢˸λ´˿ľ޷ƽħ˲񣬾Ȼҵ˼޵ʿֱɽ磡
˶ף˴ħ˼磬Ǹ˼ҪֻܹЩϷϼһɽǧǰεǿڶһҺ͸˭˸ҷ㵱ڤ٣ǰˡ
֪ʲôʱ˼Ϊ˷ǰˣʼ˼ԼԼߺ˥׷ƭ֮Ѱһ츣Ҫк£ͿԳ
ö֮ɽ޷õٵѪҺҲûйᣬֻ˼쳾ɣΪչҲûзϡ
ֻЩϼһҲڹ֮£¹ȱʹֶƽӹ֮ö֮޵˥
Ҳ˵ֻҪЩϼһԸ棬ԿԵ߸ɽ磬ϡʦϵ۵ʹţյؼߺ̣ҵɾˣһ˵硢ħ磬ڤҲҪ֡
һжյݵļƻţҲɽ֮ʱ



ʮ´ž

       кʶ˶λڽıˮԾɶԣȻǲִټģǺεݣرСŮˣȫûӣһֱݻЩʳĳʦԱӦе״ˡ
ٺϲԼǣֻЦЦȻԼֵŮӵԣҲǻԺҲᶪˣȥˮе顣
ȻһҲ뿪ݵߣҲ֪ˮĸ˭Ȼ΢΢е㲻Ǵ󷽵Ϊ㲻֪˶ٻˡ
ݵ˵ͷ̸ܹ֪ŮǰҲܵĿ⣬ֻˮ̧ͷԼ˼ĺվԼǰʱ΢΢ôȣŶˡѾ֪ͨˣǶڻ·ϡ
ˮ޳ȺдǰԽԽСʱѾ˱ɭ֣ٵĺȫ鵼µģ˶޹ء
ˮԵøӵŮζˣʵʥŮִ˵㣬ݴ뵽ȴǸҵӣ侲ʹ
ˮе㲻Ȼݣǣ
ˮ𣿡
Ů΢΢һ㣬ӲǿЦʱеίһӿ˳ֻҪƽʲôˮ֧ġʮǰͻȻȽʧܣöĵģҪʦںֻ࣬£ȥĽò١
һ㵣֪ˮ˵ĶģȻǸˮֻԼǰЩСŮĸŮӣƿʸġ
Ҳĵطĸ˲ϣԼŮ˿Զһ棬ڼԵ
ҲûжĻֻǽıסǰ˵ŮӣԼʹȥһ֮أ˴ɺá
Ů˳ĵ˵ͷûƷƬ̵ҹһж˵İ΢縧Ҷɳˮ
ӽʱ˶½뿪ˣ沽һݳͻˣݵʱȫƲԼи͵Ĳˤķ飬ҲɳϡϵԪˣ޹˼ݻ
ӯȻԣֻܰοɵѾͷⲻǻ𣿱˺ô㿴Ҷأ
ָʼץһ鼦εҼǵǰ˵ͷһҶú÷ʡһ£ǣڡ
ƵһС֣΢ЦŮ˾ϲ˵ģѵ֪𣿡
һ˿̴йۣһߵĸ£ʲôζչһ㣬ŮζʮҸ
޻ӡѾԳˣ԰ʱ䶼ЩŮӣȫûн˼Ȼϻⲻ˵ݼ䡣
һֱǴЦݣżͬʱܽĴŵģ󻹸һνӣǣǸкϵݺ󣬶ʱɫ
װģϹסԭͶ仳Ůӣʱһۣ˳Ŀе˼ɢ⸺ĺ֪Լ⼸
֣ʾԼĹӹˮҲݷ磬Ϲ΢ЦС磬ĸףһֱϣİְ֡
𾪵Ŀˮþ˵ֿеķЦŵ˵ͷַΧ˶һϷӣʱеҶӣҵְˣˮΪһú㡣
һθ֮ȴˮɬıԹϾôˣŮȴζ죬ëð˳嵽ǰѲϵһţݵݣҲҪӡ
ȫԼĶӣ˵ЦãǾһ
޻ӺӶһۣεҡҡͷָ͵İ82ķ˳еͷ̫ΰˡҷˣ
ûвκβԵĵطûļһһۣȻûŮ㣬ݲǹģˡ
΢ЦǸ˵ģһôĶˣô
ŮĿߵСǰȴǸӵϡ
СûκαĿİĸף䵭ʮǰûиףҲУ˵֮͵¥ֻ͵Ĺ
ˮҪ¥ѵԼĶӣ΢Цס΢΢Сֹ֣ˮľ΢΢һ㣬ȻȻĵ˵ͷ
ǳԼϹͶϣԼǵûκκôɺӵ淴ɡ
ͻȻжʱеģߵŮǰ޿ݺܶݣ޷׵ʣûһ˿覴õ壬ݿڸǼͦɢŵζʥŮΪĴ£йɵš
䵫û۽ˮƵļ㻹⼸ûҡ
޿Լǰݵıӣ΢΢ÿ𣿡
ÿ
۾أ
ÿ
أ
á.
ݵ˫ۣ޿һԼǰԼڲϵ£ŻԼһС
޿ҲŮˣ˵촽һӨˮߣ˵
עһеŮûһʻ߳ԴףΪ֪ݺʹ㾭̫࣬Ҳ˴˵һԣȻݰǵһǺαؽء
ĵһ̫ˣһη޿Ҳ˵ᣬһԼһηҲ˵Ŀɰɰ촽峺˵۾ͦǡҲûпǷԼ̫డ



ڰʮľ

       򲻻Ϊһ˶ֹͣתϵżȻĳÿ˶֤ԼǱȻϵġ
ĳЩȴȫЩֻҪԼļˡƽͺˣݱſɰڱ԰ڵҡϣٺϷҷСſڵҵë
ҵıӺÿ𣡡
΢΢һ٣ŮҲ޿һõԼ϶Ļش𣬹Ϊѵӣɰ񡣡
ԭȻ΢Цʧҵ۾𣿡
㽶
ŮӼҧгݵץסԼβֵĴ֣ݺݵҵأԸ𣿡
ҡҡָĦ˼£ЦȻʵԣϧûỬ˿ĸо
ŮһֲЦݣ͵ҧסݵıӣҿɰ𣡡
ʹıɱ׷򰡣ӲҪ˵ɰģúãҵķ飬̬۾ںڣ㷢˳ʸУỬеԣر˵һ촽Ϊĳ
ݽ£ֻܽеͶȻתƻ㲻ȥСһ𣿱Ͼ׺ְܲģһ߾ʮ꣬Ҷˡ
ݵ˵ͷ΢ЦС磬ܺõ֣ˮȡû뵽̶̼꣬仯ô󣬺СӣȻŮʦȥѵ
һϵ·ָĴҷ緶ո׼뿪ŴŨŨıС㣬ݵĹ½𣡡
Ϻķ̣˵ĻҲֻ󵨵Ů˵ĳĵİһۣȻ֣Ѹٵ뿪ˡ
ݸߵ¥ݴʹλϴ裬һͬŶ
ŮͶʱߺ˳ȥ޿͵һУɵĵȻ޿ôżھ͡.
ˮԽ˵Խʱ΢Цȡ֣ϣǾͲˡ
ˮĬŮǳȣлǺ۵ģҴҶǽãͬʱһҲûʲôɡ
СڴϻԼʮûؼҵĸף㣬ӦѾʮˣΪʲôһᣬѵΪʦĶ𣿣
𵭵΢ЦСʱ򾭳С˵ԼûиףԼϰڻˣԺļҳҲˡ
ǣһ뵽ݻֱӻؼңĴε˳ԼеʦǺԭµģΪʲôѾôఢ̣Ҫ顯
ݿ벻ԼĶӶӡǷȥ޷λҲѹ֣ĸײͨˣӵŮ޷ܵĶֻ֮ĳһӵеģҲ檳Ⱥңڡ
ϵԼӵķţɵС֪ⲻүү裬ȻڶһˣǾԼĸףԼֱŽġ
ԥ£ǴţȻԼĴϣİִ΢ЦϵԴӦý㸸أ壡
һ£ЦСһͷ£ȻϲôƺҶԣݵһӣһеĶϵԡ
򳣶£ԺȥȫҰҲɵ۵ĿӦûǰɣȻʦû׷ȥͿԸˣ𣿣
СƲƲܰҷŽҵķ𣡾˵ЩûõĶȻǸαӣ
ûɣֱ˵ķΧ˿ֲȷС磬û׵ʸһѧһѧһְĸףˣһҪе飬˯ɡ
СĿΰıӰȻԼ쵰ϰ֣
Ѿ߳ſڵ΢΢ڲŽУˡͷںڼ졭
صʮûлķ䣬边Ȼ뿪ʱӣû˿ĸı䣬ŵ㣬ȫûбӡ
ϣŨصƣݳ˯ȥһ⻺ɢ͵Ĺ⻪ϢĹˣһذɫ۵ߴĴȰĿ⿴Ű˯ݡ
ƾɵֲµĺۼȻҲˣǱǵ۾ȴʱ¶ߵİ޷ӡ
²ãＸΣһεȷ⣬ȴ˾ϵȻֻʣһ뱾Դ㣬̹Űֺαִ÷¾ͷ°ɣôǣңοأߺֺڶԳ˯˵
۾ɽգȴ鶯ϣ㻹ţ̫ˡ侹Ȼ㣬ֲã̹Žұҵ㡣
ҵԪѾ϶ΪһңҾֱ˴ˣ̹ţѾΪˣͲҪ.ĳϣܸıݵľ
ϣЩȻԼľĿǰҪȰħСˣռ˶ҲҪգٴη磬ʱЩ쵰һ棬ռҪ޷ˡ˯͵
̾һڵȻѾˣҾͰԸȰʦȻɣڰ򣬳ʧǡ뾡硱
ݵ˵ͷ˯˹ȥ



ڰʮһ½

       2015ָ꣬Ĳáû˿Ϣֻմصůо
ʫһȫװİµA8ڣŴı仯мĪȻΪǼԼʮ˶ϡǵӵǻ쵰ĵ绰
СʫΪҪȥطܺþòܻûм㣬ʵһ°.жؾжأʫһ뵽绰ͷĵӣʱ޲ֱӷɵߣϧƨһʵûʩչĻᡣ
һڹؼġһ˿۾гڰ칫ҵļȻҲŮǿǳɵв˭ôӣȻһегȥʡûôӰɡ
飬Ȼۿʲô㶼û֪𣡡
ǸְҵװҪŻľжŻĵ긾Ůɻһ£ǵ˵ͷ
޵ʵ޷һ򳡴СӾԱߣôЬ˫ˮҲἸȻŮ￹飬ֻ΢ЦĿһֻèһֻ
ףӦѾΪ˰ɣΪʲôСèҸ徻ĵطͻϣ硣ֻɰСèʱҧסݵָ˺ҧţֻȫɫȸȻڵܹͻ޵ļСèܹǶ۵Ķͣ˼ҲֻҪǴӦһ£ǾǺúõչ㣬Ժǵˡ
ѾµϻһαӵĹôУǺѣ԰ɣʦҲǵģȻ.
Сèһ˫۾ʪˣȫ˽ԸƭݵĶ䣬ˮ︡ϸ£Բ˫ҲŲţݱӲѪԼİһԵӣ˳񿴵Լزʱɫǣ
ΪӾǺµģһļԡϷȻǮܵӰ
رˮ޿һǵŮڼõʹʵɹӰ
ˮＫջĳ棬һշʮת壬·ھˮȻڼŮûзӳ£ץסˮѩ˫ţһ𡢴ˮ¶ˮ档
Ŷ˵ŴȻĸо͵סǾӨ˫׽ǶС࣬ҲΧŮӵЦıסˮķ壬ˮΪôÿţɬ֮ΩаԼķ۾ݵؿڣȴͻȻоһӲﶥסˣʱӡһݵİԵС
ţôѧ񣬰ͷɳأݴŴ΢ЦȻһܣһЦݵ޿֣Էûǵӣʱԭʧ
ʧȥݵĻˮ·޷ȥرǸоκϢȵĺһֶۣԷҲһɻı飬޿ɰһǵˮš鲽һһţ
Ȼױ˺ܶ޿ʲô˼һǴɻԼһţʱݴĴЦŮӵԱߣȻڴӺ汧סǵ֫Ůеķҷżӵо
ݿܵıԾ뿪ˣʱɫĴһŮӵǻԲ׵ʥŮʱ˳ȥ
޿ĶǵĺݵһκŮһԧԡҲ޷ѹԭʼ͸峺ĳˮǺɫïɭȫ¶
ˮʵ벻ݻͻȻŮ˵ֺȫĴ̼ʹˡŮˡ
аû뵽Ǳһ˷ܣҾͷˡ
ˮײһȦȦĵ˵Ů𣬱Ĵ̼վſڵʫȫ
ͻȻӴݾϲǸεҲ޷ǻ˼ˮӯۿһˮݵĻˮһòȥݻˣ㲻Ӧÿ޵ģ֪ɵʫ
һְҵװˮʪʱչǰʱݺ϶Ϊһʫҵ·ȻҪ˵Щʲô
沽΢΢һЦʫãúݰɣҪȥױȻȥִƵꡯμӽĻ񡣡
һۣĵ˵ͷȻͻȻѪð˳ţҪıɱ׷򰡣ȴ·뿪ɣȻǳϲȴϣ˿
ŮӼеɫϵԡסԼͩ壬ȻɬİһֶۣԷһίӣʱȻԼǡ
ôñȻᣬҲһ£ȻʫһЦҵ뿪ˣˮ޿ԼѾһˣҪݵͻ롢ҲΪ˰סģǿɲ񵴸һڴһˡ
ݿԼİŮӶ뿪ˣʫ۵°ͣľСʫ˵ĻʲôֵϲĵطʵڲЩŮӵϹ.
ʫˡȻ񣬶ʱʹĶסӵ죬ȻһЦʫˣԺԹԵݵĻʫֻϣԺݲҪ
ݰĸĦǰС֣ŵԼؿڣܸܵйɵȻޱҵֻΪǼҵһ죬κһ˳£ҶġסˣҲɵ£֪Ҫʦ㣬ͼˡ
֪ˣԭʲô֪ˣڵԼçײҲܺڣֻΪŮ˵޷ʧȥݵġ
ܵݰԵ˽˳ĵͷıסǸȫĸ壬һ֣ͻʧȥ
ԵĿһУô룬ǸݻŮԼһ̣ΪԼ˽еһǰϲԵţ߽ˮ˶ڡ
ɰ˸ĶȻСʫݵһϵŮӣǶһɣ
ȵһ˵ֻȵˮѵݵһϲϵŮ𣡡
ˮҡҡͷ΢΢Ȼʵһʼҵİǳ˿İң֪飬Ҳ޷뿪ʱȴûϣȻǰһ޷ģǿ΢ЦʵᣬҲֱʫ֣ſʼĻָҡӦøлʫģ
ĵŲôʲô˼ѵô˻Ȳһ𣡡
űסĵãСƽȻˣһ굽ţǼ˭Ҳġ
޿ǰš󷽵ӣ̾һģݶÿ˵İһģֻǸоͬˡ˶٣ִҶһӣΪ㣬ֻܰԼĻϹε磬ǽ簮κ£ڣ۰ˣϣҸĵؼңڣ鲽ǳ谮κοࣻ룬ˮǾľ찮ˣǲ뿪һصģǣϵĵȴһٵ뿪Ƕ𣡶ڷžǾˣ𾴡ľҲϣ㲻ܵκ˺
ȣǷǳģֻ̫ˡҲ̫ˣ˿ûΪ㹤ĳɫ޹𣿣ϲǨ͵ĸоҲ˵ĵطɡ
޿ЦݣһЦ޿أôġ
޿űʫϵݣ΢Ц˵ҲţΪ˯ʱ򣬺ңҰ㵱ҵĸף𣡡˵ģʱȷʵе㾪ȣΪ仰Ҳ֪ĺܹ¶ǳҪĸԵİ
ԡ
ԣͶ˵ǰĸ׺ӣ
Ӧ𣡡
Ӧˣ
΢ЦˣˮвһһٷǸĻɡ
Խģռ佻һ㣬Ҳֻһ΢СԭӣҲӴ棬һصأߡˣ˶޷Խڡ
û֪ʲôڲǻȻһ̹꣬ſ÷þͨ˴˴ܡ
ǿȻ棬ź嫵İſռռĦûжĻ֮Ѹٵţ˫ޱȳԵĿһɫתţ̫ǰĹ˰
ܺÿ𣡣Ȼöȴ̫Ķ˼аҲк
գԲҡǾȵȻͻȻǰ֣εҡͷ
һɫŮʿһɫţп㣬ջ˳رǰѩļԵ۾Ǻ촽΢ҧɫѹӺӡӣһʹ˳ĳԺ󣬼ŷ˿סü죬ֶ˼˿ĸо
ݵ΢΢еհ۽ǵһҺȥȻһЦǰҶˣҪ㲻ôĵĻͬϣߡ
ҡҡˣᶨֻҪ־ͺˣڣǲǼǵǰĳŵѾҪˣ㲻Ҫȥʦ𣿣
һ㣬ȻһǱˣֻʦԽԽҲ޷ɵˡ
վջ˵ɣ˲䴩ԽĿռ䡭˵һۣȻҲøѧǼʴŲƣ˲䵽յߣҲŮӵľĿ⣬ֻǵӹǱŮǿôһ㣡
סЦһۣȻδ֪ڶȥ



ڰʮ

       ȴһеļ䣬հ˹̹ۣԽٵٶ£˻ʱ䵹˶ϷͯϧǣûһߣҲûмϵۣԣһеֻϵͳµ۰ˡ
ղݵĳٶȣֻһЦ׷ģû˰ɡԺ󣬾ŮˣҲˮ׷ˡ
е˼ЦҡҡͷϾమôǡԼǷ̫ˣҸʱֲһ°ɡ
ʯȺĴ䣬һʮСʯ鱻εһɫǱȵľ޴ѾԶڹδ֪ڡ
貵ǿյ׺򣬺ɢ޷ӵۿһӴ˲䱻ʯ𡢻ĳе޷ġ
Ҳ˵Ҳ˰ɡ޷Ԥ֪δ飬εǿ󣿡ϵӳűըĻ⣬Եеε
ڵĿһᣬȻ΢Цڵ𣿡
ϵģݣӦңԺʲôҪúõĻȥ˶٣ӻóһ΢΢е㷺ƣҵӵ˿ٻеߣϹҲԣ
ͫ͵һ£𾪵̣ǿһĴڣȴ֪Ϊʲô޷ǿ̫߰ˣҲգ
ųʧ΢΢ӲݣȻٶȥݸĦв£廯һ⣬ȻסԷ֣صڶȥ
ûʱο֮䣬޷֪ǸոմԽ˷ӡħĿռӡǡ
һ䡢ڰϢ˲ݶƬû˿ǿУͻȻ죺̹ţ.ҲûãǵԹԽˡ
Ȼõĳšľûһ㲨ƽ
ݵľ΢΢һͣһᣬȻɻҡҡͷߵŮӼ衣
֪Խ˶ٵϣҲ֪˶ٵĺڰͻȻͣ΢Цڵˣصĵط
ֻǰ촦һ޴İɫУܵĺڰγĶԱȣֵǣеԱ߾Ȼһͬ޴ĺɫУľ޴Ȼĵƽˡ
ݿʧȥκһУôԲʮ¡һᱻӴ顢ɡ
ΪǻôеλãСģǡСȴ˸оϡ
ֻӵеǿʵڸ̾Ȼ֮컯֮վȵݵֻһУֻѾˡ
ݿЦĵ˵ͷȻָĵһڰӦþڣˣȻܹγɵģֻ˿Ϊ
𾪵ܣҲ޷ӵ컯֮
Ȼĵ˵ͷȴΪȻ񣿣ֻԼʦ۾⻹ʧȥ˴¡
˵СƶǴԼһķڰȫĵǸ̫ʽ˵ȴֻһ򳡴Сγɵķ籩ҵĦʹΧûκʴڡ
ҲѾܾ޴󣬵˾õʱ䣬Ѿﵽ˾ͷ˶һۣѡ˽롣
ââһƬϻΪֲָĺڰϵظźڰ׽˲䣬ȴ˲ϳɫʣк졢̣Ƕںڰ׻ʱ򣬳ôһɲǡ
ҫ۵İ׹ݺȫմˣȫҵĲţ״εԵĻϣһӡ
εպ峺ĺˮ쵽ңԶڣǵĵںÿܴڵĵطһֵֻֻĺ񲻶ϵĸ棬׽ʻĺ㡰ǰ򣿸Ĵڵأ
ǰ𣡣κһ˶ı飬ǣǺֺЩ˲ͬһĵ˵ĺ洫
תӣһźɫͷòȴ˵ĸоŮǼʵ޷Ƿ塣
Ůӿݵòʱȵĳմ˼ӣеζĿŮӲ΢Цҽкأ
İˣǺܴˣû֪ԷͰԼָ֮ʵڲ֪޴ǴͶʯ·
ҽݣգ΢΢鴤£Ǳݲ׽΢Цı仯Ѿ˼ƽϡ
ʱԭƽĺͻȻˣһߣҪˡ
΢΢һ㣬ǵĴＫȲ˲ƵѾɳȥʮĺǰŮ𾪵üͷԼĺһۣȻõǴŲĶطôģ
ûлشŮӵĻͻȻڷɶп纣
һξȵĶסݣ֪ˣ
ÿ渲֮ǰ֮سһǴ붥֮䣬ǷǳĴڣֻҪǴˣϾĴݲУжˣȴõ벻ĺöմݵ
ǿһЦǵģϲղǵҲ߰ɡԶЩ
ʸʮ㡢ɫƬӨ˫ǳ˾޴İצ˺һУ䡢İ˸޷ӣ



ڰʮһ

       ·һƬ󺣣ڵ׺ĵ죬ÿȴһĴСȴֵĹһĺǡ
ŮٶȴǼ죬Ҫ˶Ѿͻƣֻ»żüۣպ޵ģȻҲûйϸ𣬵Ͼ˵ġ
Բβһ£΢ЦŮˣ㴩ţпӺܺÿأ
ɫһ죬˼Ȼĵ˵ͷȴƵÿŮ˶ðҺû쵽ϰɡ
ˮ˷ľѹ˿ȥһɫĺ蹵ƽĺϣͺһٺеĿͧһ㡣
һ·ϣ˴Ǻò⣬ֻŮüϢȴ޷ܣÿÿҪɱʱεҡͷֹʦûҵ֮ǰκˣϾΨһһϤˡ
ûʲôǺòģڼ˵Ŀٷ£һ·صĴ½Ǽʮĵطֻܲ޷衢˻Ͽյɫ½ڼǧɵĸ߿գûӰκߡ
쵽½ı˶ˣ֪ΪʲôͻȻԼһӰʧ٪޼͹԰ҲĿĲԴ䣬ѾĶңոԲԼκһֶ
һٲǸʵɽй£ΪⱾĵط˻㾦ЧҪԺˮǰᵽҲ
Ů¶ǵЦ⣬һ˵ɫѵĺɫſı紵ţݷ·һ㣬⼫ȵĿʵǡɱŮ
Ůҵţ˵ǣݶ΢ЦȻпΪŮˡԼ
ŶŮͻȻ糺ʱ׷ʲô飬΢΢ǰץסǻС֣еתôȦӣڿԸңΪʲôҪô𣡣
վȵĿݣ˵ʲôջʲôڣ黹ǽɡ
ϢİԵκ࣬зţûκ峺һʹȻ΢΢еɬǺãǵһҲ֪ǲҪԴ˴ԡ.
ȻĵͷŮӸӺӣСһ£ɹȥһ֮ȵĵɴ˫ۣ·Ҳ޷˼һ㣬ֱݵĻ𣺡ԪһȻΥ֮Ϊ񣡡
Ȼϻ쳣ֻںеĹؼڰ֮УͻȻɢɫһɫ˿Ťơ
εͻȻһ壡Сߵĵ׹ʺˣпĺ嶼ˣ϶û㣬ҪҪ𣬱ƵԼʵûʵһжǿ̸˼Ǻǿ󣬵ǣɽ綼޷ƣѵΪɽ˥𣿡
ƽĵ˵ͷȴǰԼһֱһ˦ƹݣĴæµԼ˵ĻǺ˽⣬Լĺʧܡ
һУӲһɫѿգºһЦԵŮˣҲǰ֣ȻˣôעҪΪңݵŮˣ
տɰĵɴ˫ۣﲻߣǣŮ飬ҸˣҲΪ丶˺ܶ࣬Լʲôʸأ
ݷ·𿴴һУٴλָĵȻգҵİǲƽĸÿˣ֪һޱİÿһҵˣҲĺܸ䣬ȻԳʵֺα׵۹⡣
ǱЦţӽⶳ˲ݿһѣΣɰĹŮӻһ£ĵգЦˡ
߾ȵĿͻȻҷյĺֻһɫļɢ㣬
ҡҡͷұֻЩУû뵽ȴٽˡ
ɲ˵ʵҪǱŮ֪ԼԺҪߣǻ죡
ȻϱҪҳģ췹ﻹȨмյļ˼£ȻװһȻǰ취һҪҵʦڿô죡
տĺżӣ΢΢һǴɣϾǻǺϤҪʲôûκηʱɲǺ¡
ݵ˵ͷһֻ뱻һȻתͬʱıСȻûʧˡ
Ǭ̸ݵһִֻͨΪԼܶ࣬ͨԷȻƾ˴á
ȻҲԪӵ־ǶݵһָͶʰɡǴ˺ʹ˵һЩֻעصǰ棬ȴ֪Ĵζġ
ô죬Ůûˣ֪ң𣿡տˬ죬о
ȴֻ֪СŮˣǿҲֻһͨŮһҲϣõ˵Ͱ
ݿ˿ĿĲ̣΢ЦżλŸµļ٣͵ɽˮ
΢紵˻ķУֹȥ



ڰʮ

       ųȺĹݾȵĿͬԵգֻӡԾĸߴڰɫʯ¼ӲһͶءֲʧΰĹнˣΪ˴ɽԸߵ֮£ǹԵøΰ
ѵǹŴ۹ĳǳأ˵ĽǻﻰⱣһ꣬ǣûļѵν𣿣
һ߰ԭžĳͻȻߴﹾԳƬ½Դľ˵ķǰȻ˺ܺõļĿģϧ˼ҵɤʵ̫ˣκε赲嶼޷谭ǵĴݡ
ףٵҹ߽ռ޸ǵһƷ˫ʢĳ棬
ݾȵĶ˵ʲô
ǴڵʱйϵõǹڵͣǿϹˣɻĵͷ
Щ½ϵĳưԵļһͻȻʵһС⣬Ҳ˷ѽ⡣
ӣôˣǲġһöȻֻڣȻСΧġ
һŮ鸡ǰƵļϺ΢֣Ŀ˵Сͷǳˣǧ˿ŷ裬ʾûһ˿覴õ壬һ龫ĵ
ݳԵעǼͦʥŮ壬оںҺ˳ʱסҪѪܣҪʱѪӿɶˡ
ͬգŮˣҲжݵĴ㵣һɫϴԼĿռҳһŮʿһɫţп㣬΢Цû뵽·ϣСĳЩ˰۾ɳȻһۡ
΢΢һЦ˳·תݿЦҡҡͷԼŮĵֿӦѾɾ磬ֱ˰ɡôʧ̬
һߴ·һߵӣǲģǵߣǴһңԶģźǿʵ
һʱеĹɣЩĸоЩڵˣԭһжλãһΣǻȥһ㶫
յİ´·ʱĿһ£Ƿǳ崿ĸоŮӵ㷢һڱСɢڶߣʵ˿Ŀɰˡ
Ӵ͵Ŀ⣬ɬ֮쳣΢ЦǺãṫˣھʹȥǵǣɱˡ
ݵ˵ͷոŷͻĺֱֱȥ.
ûзǸո뿪ĹһɫƤĿգʲôֿտҲպεһЦߵļŮΡ
ֻ˶̶̵İʱ͵һӴ󵽲˼Ĳ˷˿ȥվڰո޷Ķڣ֦Ҷҡڣһж˵λá
ˮĴùԾĸɫһľƵСӣвȴһԭʼĶϿٳġ
ĤݵǵŶĸͶ֧ռ䣬棬ǳʺЩС
𺳵ǲ˵͵ص֧Էɻĵ˵ͷǡ
˵ǲܵģһȫɫ۵ϸһȣ˲䵽ǰһ˫ѾǵǾɫ
ʲôˣѵҲõ𣡣
շһֱעݣʱıסݵֱۣʾĿˣ΢΢һЦλ㣬ǲҪʲôǸģǺѣֻ͹ġ˳ҸˣǶҷǳҪˡ
ݵĻʱƶչѾ֪ûгֹЦݣЦСӣȻѾǧˣȷʵֻǴķ룬ԶǿͣȵӵϢ¡
ͷƮȥպɵݣܻŮ˰˵ƭ˶Ů˵ģ˶ٻ¡
ͷȻ˷ѽЦݵһٸһǧŶҲǲˡ
ԽԽѿЦݺ󣬲ȻһЦҶƭģҵŮ㶼ʶǾ͹ˣŮôȵǣŮӹĶͷһ£ȻҲʸʮľϡ
վþϣ֪жôӴ󣬴ȷɣһ࣬ôϵˡ
ߵһԼʮƽ׵ľǰȻֵţȥժʹλʡ
뵵ӦþЩʲôӵأֻǲףղôţΪʲô˴󷽡
֪ǡɽľǧҺ̫ϾϽ𵤶ҪǿǼҲռеɣųʮ˭Ҳ޷ǱɽƵڡ
˸ǵĳԵҲֻͨʹ˵ϽĴƷҲǹЧˣٿԵһǧˣǿѾշľˡ
ܿʹżɫޡϻ¶Ĺʵ˽һˮӽסȻŵľƵϣ΢ЦϵĹʵһӹҺͺһһǿˣһɡ
հѷֵԼһʹŵݵ΢Цöһ͹ˡ
ݿ΢ЦʵԣζӣԼһֱĸˣ𣡣ȻֻǺ΢СĶ⼸ܵĶȴ˵ܶ顣οĶǷС⣬΢΢̾˿ʹŵյˮݵôȻһˡ
΢΢һ㣬ӴԷ񣬶ʱĶŶ˵ɬ˵ͷһߵĺĿˡ
˷·𿴳˺뷨΢΢һЦôλʲôˣҲʶҲ˵
ݵȻĿһۣƽֻ֪ȴ֪ʲôӣҲ֪лŮ
üͷһ壬ʲô㲻֪ڵӻ⣬ôŮ֪㲻ϷŪ˼𣿣
ҲɻӣѵŮ֪𣡣
ο߼һ£λˣһࡢһЩӵǿʵˣһϾҪյɣᵽתޣ
˶ʱ㵵ĿݣһࡢһҪյߣǶǽ롮򡯣ҲҴ˴һµ֣򡣡
Ȼĵ˵ͷаãûҴط򡯣ѵﶼǺɽЩһһǿĹ
˷·𿴴ݵ뷨΢΢һ̾ȻɽһǼصĴڣȴӵɽûеƣǾԶ棬ɽȴ˥벻úＸҰļҾͻɽ翪ս
ĿһۣЩѵɽ𣡣
˹һЦҲҪܻȥ˵ɡ
ݺնһۣȻȵķֵﴦȫˣȵĿŶԷʲô
ɻĿŶԷ΢΢һЦλ£ֻλϢһʱ䣬ǸܺһļһϾͰǼĸ
һļһݾȵķ֣ͻȻڡ쫷



ڰʮ׵Ŀ

       ĺڡյԭʼڱֵɫľͷΧ£ľͷɢϮ˵ȻܺţǽӴˣͻᷢЩҷʵǺҩȻ˲ɶ˺ȫķȴҲ޷
ͨ˵ĸо˻̧ŮӵʹףƽλǶЩᣬֻҪûˡЩˮĺ֣ȻԽߵķ
ն˵ͻȻӯȻӿһʹŮˣôˣҲ𣿡
ָỮպ촽ȴ
ݣǲǺûãҲҲ㿪ģҲʫһ֯ë¡Һѧģǡ.֪Ů˵˼ԴĦģǰһ̻ᶯˣһ̾ԼţǼ
ֻһ˿ļΣЩϱյ򣬵һŮ̻¶һеʱô˿̵ʵҲҪʱ
ɵѾͷϲˣţֲӶˣϴŮıһ£ȻˣΪʲôҪأ
դһĽ߳һһȺŮӣǺȴ˭
۾΢΢ʪĿһˣȻ֪Լ䲻ɻ޷ĮһС
ӣԲҲ֪ôˣҡ.ݵﻰãҲôԺˣº͵ǳȥģ𣿿ǣŹ
źܵ˫ۣȻ㲻ǹǸʲô𣡣
ֱίҪ޳ˣݵĵĮᣬʵеᣬŶԷԼĻ̾һﲻģԸߵġ
ͻȻ˵һģп壬ԼȻ취շ壬δһ¡
ȵ̧ͷ漴ȻĵͷŪ½ǣݹһЦΪΪȳȥ˵𣿺ߣҺΣ˶٣ֻȫͻȻðɫһյ˺ϼ
ȵעһУ·λһ㣬õľûмģֻʵ˿衢ƣȻƾճ֣ڰתվȵķ֣ϵĹ˿ʧˣڻĻָ
ϲתͷʱ򣬶ʱ᲻ֻݵ沿ΪʹŤȫƤȻʺѪҺƮݵĳ˿ħŭһ㡣
쾪ﻹ˼һƿդ˵ǰһûɫĵҩȻİķע룬ԭգǿ޵ĺòĵӣε̾˿Ҫʲộһᣬչȥȥ
û˿ֱ˲˳ȥȻ޴ıը𣬺סݲϳ鴤壬ˣŵĻӣѣֻҪû£úʲôԡ
ʲôԣ΢΢͵ıס
ǾϲĿͻȻûµݣȻŷԼȫסյϢʱȫĳɫǵĻ
䡭.ıըֱһ
ݿɬȻ󴧲ⲻŮһۣ΢ЦİɣзִģƽԩˣҲҪ۵ġ
ںԼΪ嶯ԼеļһʲôҪղСľԼɰŮ뿪㣬ģţҲֻʱġ
ݳվ˵ûǼٵģȷʵ棬˸ְ취޷ղԭÿƣúⶾǣû뵽һʰڵĻ֮ȻΪս壬ȻǿޱȣҲ޷ȫ󣬾Ȼ䵹ùĳӡ
˸ˮ䣬ʱ콵ϴȥȫ۹ҲŮӺĵѪӣ¶屧סԷǰ˵壬޷ƵļӲܵǼͦ£ʱһȥ
Сȴǡôݵϣʱּһת壬ҲŲ죬촩·
ݴһЦϴ𣡵ȻҪ·İˣҵ·ճɻҽˣֻˡ
ŭһţԷˣʱЦĻûһԽ˿ۣòȻˣȥҵŵŭվûУ
ֱŮӵС˲˳ȥųЦ⣬ţ
޴ܺ˷ڡŭҶ䲻á֪Ϸ˿̷ֶԷķҡֱϣŭХ죬ʱ΢΢һЦǻҪ𣿾ӶԲǣǴдЩģ˵ɣǵʲô
ֵķ֣ԭղںľնɫĸߴӣһŻɫƤòˡ
˵ĿżȻӴʱ򣬷·ʱ̡ݾȻоеϢɻĿŶԷ·ӶԷϲʲô
ҲɻĿϵİԽ˿һۣһַǳϤĸоƮ䵽ﻹһŮӵԱߵʱ򣬶ʱޱȡ
˫ӣô죬˺ҲöԸľһʲôʱˡһ͸ߴĿù
˫˸ߴʥһۣ΢ЦȻҪĶǾûеòġ
ݲǰվԼߣӶʱǸۻ軨ˡϾԼ飬ǻ뿪ĺãǲܶԸ˵ġ
ݲûж˵ʲôҪŭշɵ֮ϣϷӶʱľʮػʹȥǿƣоһ𿹵С
ֻЩСľӿֳɫСŮ٣Щɳɫ۵ߣÿɢǿϢ
˫Ц⣬ྻĴ͵Ļ£ЩյİսʿһֵʽʵȻƾ˼Ρ
˫Ĵ󺣷ˣྐྵȻֱӱ˹ȥȻ󣬴һ㶼򺣵ȥ
ĵĿԼˣҲ֪Լʵһ壬ľġҲܣԭֻ֪ǲʧȥĴͥ
΢ЦĶһ£΢ЦôģȻҪ˭𣡣
տεĺһ£㿴㻳ʲô˵Ǳߣ
ݳĴЦ˫Ҳսһ𡭡.



ڰʮ·

       սԶǲп,Ļ!˺ɱһͬ,ѪҺ·һ,ϱĩսʿ,޷Լǰʵ뷨,Ҳ,ҲΪʲôһ仰,ôȥ,ѵΪǹ?!
˸źĵƬһֻʮҵĹ꣬һ˫ʵ۾ע⡢졣
ʼգݺ˫ӶĮĿһУ˿ΪЩͨ˿־ĶǣƣҲо˸ԵĿ⣬˲Ȼһ£ӶԷǿˡ
ǵģǸǹ̰ΪҲǿҵķЩӵǻˡ
һĮȻӣסȵ˼ķɵڳ֮һߣŭעֹͣĹˡ
˫̾˿εֻҪһȻҲҪһģŵĺλãԴļǿͻ˵ֻҪһͿ½ʮµ
˫óɢɫʱĺʱɢµ̣ΪһƬˮ֮½ء
̫ŭ˫ԣȵ˵ȴУˣûۻ軨ĵزɱôˣΪһӿԵ𣿡
һʱ˹һԲʹֵļƣ˫Ȼƽ糣ȴԼôô±çûֹЩ߰Ĺ幫ǣȻѾˣֻ취ֲˡ
ͻȻ˫ڵݣ˲ƶԷԱߣ΢ЦιѣæСȵӣȥ˵˵
ݾȵĿ˫ǻƶ˫ţϲУȻҲѮն󷴡¸ߣδȻҲУҲ֮֮磬ߣҶա
˫һ˲ָԭɫ΢Цѽ˵ͰͲ˵ЩֵĻʲô
ڶԷĻش˼·ݵͣ٣ûзֶԷеЦ;ϲ
Ŷģҵһ˶˵Щԣղſ㣬úУ޹ʾ˵˳ץסյ֣΢΢һЦ
һɻĿͻȻ̸ӣǵڸϹЩսʿǻĿŶһģԷͶˡ
ͻȻܲյ˶ԼߣͻȻ˿Ƿ˫ԼϹ̸˵أ
ɵõõļһһ£΢㡭.Ǳ˵ˣǶء
˫ŷ֣ĵͶʱ򣬲Ƕ֣Լ˶Ųעˡ
ͷܿģϣε飬㲻Ҫ֣ϾҲǼʮʿĶ֣
Щ΢Цˣţ뽻һȹȻˣΰҲŹЩȵˣżĴʷǿĻۣսһʲôĻʧ᷾ġ
Ůӵļ򣬴ЦҸҿ϶ҲǵˣյֶΣֻйŴĴӢ۴ܲŻãʲôҲһЩ쵼ç
տԶעŮӣ¶ĵģ޷εģ̾˿ѾˣѵģӲ
ݿ˺˵һ£üͷһ壬˫սپŮ£ǧҲҪȡͷ
˫һ㣬ȻŹ΢Ц㲻ɱҵģš
ٴĮĿŰսѪҺζѾ紵һɶľζٴλ˳ҷĹʵҶĳȻһж˫ԸڽʥأϢ
˫ԷһԲʱץסǵ㣬ίʵ٣ȫԻαΪһζôõĹʵأҪιΣҲ̤ء
ٴ̾СҪǴǴ֮ˣǴ֮ˣ߱ȽʺңҲ
յһοһİˣһһʮ꣬Щ棬˫ӡ
˫ԷĬԼһЩ˰ѾţɣղŵȫҶֻҪժһֻҪһҵĲ£ǴȥιҸԸڴ˵صӶˡ
˻һüͷǹִҲһ㣬ſɵ˫ӣղŵĻظһ𣡣
شЩ˾ͽпˣһӵĸߴӣû㣬̫ţɱ࣬ҪɱҲӦɱң
ﲻףʲôӶˣɱ˶ԷôˣҪǵһˣֻ²뿪Ǿ˫Ӿͱɱˡ
ʱն޷Ǿǲ˫ܴܲѾǵĿǷΧˣʱȴˡ
һӣֵΪѪ顭
ǣݻǲ׽˫һ˿΢Цʱ׹СǿƺأֶΡ
Щԭ䲻ĹʱĵͷӣûۿҪǿϺ͹İ˫Ѿ֪ٴˡڶʼСıС
һֱעݵݱ仯ٴε͵΢ЦʱĳˣһĮӣʵڲҪΪ丶ʲô
Ϊ߶Ҳţεž͸һɣ
ӴĿ˺һۣεɵѾͷϲĶɲԷˣȥмժһǣȻǿ뿪ԺľҲӭǣ
˫Ȼľһ΢Цллٴβм
յ֣ԼȻϧϧǿϧˡ
ϧʲô˫õⲻϣ𣿡ɻ
Ϊ飬ΪȫøԵŮӣˣȥ뿪Ҳϣܿ飡ɻĿɫͻȻĵȻţʱݵĻ˲ںǰ΢Цݣҹߵġ
㣬ľˣľĹ˵⻰Ҳڿеݲʧ˵
Ψһµľŵ̾ϢͺӨ顣



ڰʮƪ֮

       ׷䣬һжӰȻеĺܺãҲͲҪˡȻһȥһ˴Լһµʱ䣬ܼԼʮҪĶʦݻǺܿĵġ
SHһ߽ˣ޳ӰΪǿصһʣƾԷХȺ裬˷·Ӳʯһ㣬˿Ĳ롣
㲻ʦˣʮˣද˵Щ
ݴ˿̵ûƽУеֻ޾ǰܺ˻΢Цּìܵ˷ѽ⣬ʵڲ֪ȰοΣȻǰݳɾգܴĦеʵ뷨
ݣĹ𣿺ľɫҹĺһᶯ˵ŮС˼ʮĳУ貵ġϺ֮ҹԴˣοһµŮӡ
ƯŮǶƸеģεαװԼ޷еʵ뷨һ̫ڸ˫һɱˣĳЩ뿪ԭǸǿ߰Ϣصڡ
ݺĺʲôɵ£øֶΰƭ˵뿪ǰ˫峺΢Ĳݲµʲô
ǣһСУ̽ԼĶʦңӵʵݾ˫Ϊ걻ɻˣһĻƮƮȻڸֻԵɺ֮£ڵ˫ӣҲΪʲô۹ֻһƤйˡ
ݻǵԼ뿪ʱʦһϯԭһж˭Ҳ޷ԣȻ޷ԽȻ͹ΪʦȻѾʼԼˣֺαػǰ֡ݣΪʦĽ̶ʮʱ䣬㾹ȻѾ˾磬Բʲô¡
ᵽʱ˫ֻһЦ֮ȻȥûдһƬڹʿƺƵźУԶĺݾˡ
ԭΪȥϵķŭʵڲԼʦİȫûᡯѣһΪʦΪʦ
ںİ£ݰϵġޡڸǣΪϱһֻڹ꣬࣬Щͬ࣬Ƿʺǡ
յ£Щڷ˱ͷĵֻķ˱ͷǻҪȵгɵʱ򣬲֤ɣֻǣĵǸʱֻʦѾٴηʱʱͲȥɽˣ߲ε磬ʦصټɡ
ϺУһַǷǿ쵽賿ʱ䡭
һɫĿˣ·һ㴩ԽԽĴϣż̽յƣҲ߳ļʻ£Ϊ˰衣
һ߼ľ׷ѾԶȥܳʱϵŷ֣ϵûв׽һ㶫ǣХľ绹ǸǣղŲΡ
ݴӳóһֻŰѩѣеĵţһڣȻ쵽ҹĺڰϢ俪ĸо˲䲶׽˷Բڵĸ
ǰ800״תڣһòŮＱǿȻŮĺžƾݵĸоǷŮ˺˷ܣֻСĿ־壬Ǹ߳úͻϲ
յüͷһ壬ܺÿ𣡣ǲȥ.
ɻĿͻȻɫһۣȻֿ˿ó󴰿Լ˵ݣ׸ղŻúõģôˡ
̾˿ȡֺ𣿣ŮһûģûòֻǺ3Pĸоˡ
а£ԭֵĺӵĲ⣬ҧһԼ촽΢Цǰһûģûòǣô˵˼ҲƤװ׵ģ3Pĸоȥ̻Ի͡㲻Ǿȥ𣿡
̲ס˵Լ׵Ļݣ˵ʲôʲô3Pʲôǽ̻Իͣ
һ㣬ȻճյĿźһҵļɲһʲӣȻε˼ǣһ˯3P̻Իͣ˶ӦȥĺõطŶ
ΪԼʦ£ݴ˿ǳĲãַǳ˵ȡ֣Ҳŭˣ
ס֣˲ãȻϲȥȥˡԺ
ʱ򣬺Ҳ֪˳⣬Ȼǲ˻е˼
ͻȻһ׽ɯСʦݵĴӻóһNOKIA5310XMϵеɫֻ͡ʵǡŮʿϵеƷ
ȻҲѡģΪ޹ʧ٣ѧˣصȥѡһСɵŮʿֻϣڿⲿֻʱܹԼ
׽ɯСʦãҲرصģΪ˵ʦҲͬʦõĹϵˣȻһ˼ҲףҲϣݡ
û˿ԥݰͨŴԡǷϵôˣ𣿡
绰ݵĳ֮󣬶ʱŮӵݿЦƿֻNӺ绰ȻųŮ΢΢һЦȻˣҲǻ𣡣˭ҶǸһİһң
˵⻰ʱ۾һ˲˲Ŀźˣһ˫صĻߵŮӶޱȣտԷˮ񣬶ʱԲҲȡֵģֻǿЩǶĵġҾͺ޲ɱǣ
˽ĵ˵ͷȻתͷһ߿һߵǣ׼ţ棬ҿǴѻġ
ˮ˵شҾͺʹȥ׼ס·һҪСġ
ݸжĵ˵ͷʵǧһ䡮һСġԵ˵ĸж



ڰʮң

       ݵĹȻⲻһ˵ᣬȻȳϯֻԪڲԱԱ֪ǰδ֪ڣѰҵңңӵģ
ԶЩܿյѺǰرЩһ֣˿һͦʦİɫװΧֺͱص˴󲿷˵һǧϹ
ŵƹ貵ıȺٴ쾪Ư
ƯԺǾǺļˡݴĴɤ
ڣɫĺӾڣһĽáòŮӻţǶڸ򡢳ڵľӢҲԽΪŮǿˣһлһʡоԵķȨ
һͦװüĿڰ̨ϣҪһؼӣΪƵ崿Ů㻹ѧɣ
һͷˮ㷢û˿׸ʵڿԳΪħģһɫŮʿְҵװӳгŮӵˡ
ոձҵѡSH߹ģй˾ˡŮӴЩȻ
ԶԪŮдĵõָεҡҡͷ૵СڿˣֻбҪ˼һƻŮ𣿣
ߵŮӶʱЦ˾ǵʦŶʦСǸܣ
ָնʱһ㣬ȻһЦˣˡǼ˼˼ҵ£𣿡
ƷһŮֵԵķؼӣȻĵ˵ͷȻ׼뿪εǵϰǸ˦ƹԺҪĻɣ˭ͲҪ˵˰ɡǾټ
Ů΢΢㵣Ȼʱ׶ԷѾԼˣΰıӰҽкϣ㽭ѧҵ
Ƕ˶٣ת¶һȻЦݵǣ
ǣϾ˾ǣйʷߴɫʵὫ
ŮӶʱһ˲¶ޱȵĿȣ¼ָֻƽԼĹ
øŮӣ޻ӺڱĶעƽĺϣͻȻһϵ˱𣺡Ůֻλĺᣬֻǲ֪Ϊʲôûκ
ϣˣСҲǵģ˵ʲôҪȥңӣǣִ绰˵ʲôʦӵԼھκǷǡ޻Ӷһ
ȷʵ֮ܵκε΢΢һЦһʦôУⲻ³ҲѾйؼȻʦ˼ƽϣǾԵɡ
޻Ӻͬʱ˵ͷ԰ڵļٸŮЩǵĽһеľٮٮ߰
̶̵ʮڣӵ˲뷵ĲκʵȻһЩϹƲ˹ϵһ£µֲԪɽڣЩŨֱҪᾧˡ
ԣԪǱ޵˶ӵвʵˣ޻ӻǾЩСһûдﵽʵԲ뿪ɽһ
ܹ˼ģһЩ֣ڿԿ϶ǣ£ɽ綼ҪˣϾһǿ󵽿ֲǱԵ߸һС
ħһ缽ĵȴĳ˵Ľ٣ͳߣħħڤȴڵڤʵָʾ
ͬĻʣһʹ۵СۣԶԷȵĲȻǵƽ֮սྫ񹥻һ£Ȼͬʱڵأںꡣ
ɣλǵϣˣħǽȫĳǸʱ򣬱˵ɽ磬綼Ϊ档һĿ࣬뷢԰׵ˣŲЦ
ħһ㣬Ȼϲˣǲ˼磬ֻҪ˼ϵô˽̽һԲ鿴˼ʱǡ.
ڤҡҡͷ˼䲻в֣ɽ罫ǵһվ֪ͨеħ̤ƽɽ磬ɱ磡ħĹ
ڸ߰սУһӶս׵ڤڳڰϢĹڣ˵ֱƿħʵϢϵ𺳵ı飬ڤ𣿺ǿ󣡡
ɽ磬ԭʼ͵˫ۣ̾˿ʦܣƽٽεĽѱ֮ǧǰķ֮йֻ֮¡
侲עɫͻȻѿʦ壬˵ȴżߵĶԲߡ
뵣ɹҷޱ鲼ܻڣɫȺ쵽ˣǴ죬дͨߵ֮ء
ţƮȻ廹ϵߣλֺαͼգ
ԭʼȻĵ˵ͷ΢΢׵˵𣡡
˭Ⱥףڷڤľءӿ˽һۣ͵ĵ˵ͷǷʲôҪ˵˵޷£
һ£΢΢˸׵޲ڡԪħɡˣȻ˵ǱͬԴ.
΢΢һЦ˵ʾ.
˼һηα̲֮ͬǽħ硢硢ڤǩһЭ飬һȶ.˵˶˼
ԭʼĴЦȻ
ͨɫָƽķ֮ҪӺԼʦһʩѹԼʤδأ
ҲǿˣȻԼͽͽﶼԷǻƽЩʲô
Һط˼ΪңߡӵͨиȨͳ˼һ飡ԭʼһͯӷԸ
ͯϴһ£ֳַ˵ͷɽ硢ȥ.
ӵ˵ͷŽһˣҪǾͲ´²ˣ
˵ɣ
ȻҲ
ȻһЦȻֻһʣԳ˴졭



ڰʮŮ

       ԹʲôΪѹͲ֪˭ܹ˾»˵
ϿŽᣬͻȻһĸоѪڵĹоˣһУйصӣҲƸΪҶĻӵݻ
ϴǰܵ΢ЦһͦġзԵС׿ȺΧЩɾͲСŮǿ˶ʱɳ״ϾܼˣʵǴ۸ȫԺɵЩŵ¼
ֻһŮӣĵעЯŮ߽ݣԭӾɧڶŮС磬ķ֣ЩŮĿͶԼĸףϳɵΪʲôΪʲô˲Ӣ180̣ȴָôĸס
ߵһŮߣһЦ΢ЦСһҲ㸸һġ
Сǲᳬʮһ£Ѿ15ˣ5ͿԽˣ֪SLֲŮ˼𣡡
Ůɫһ죬Ȼû뵽ԷдһУʱСͷһ£Ӿ˳ȥɫӾװг˵ģرȴ¶ϣҰԵСŮݸ񲻺ϣȴ˸оһŵϢʵջ˵ﰡ
ҲĶӣͻȻ뵽ĳЩ飡
̨Ҫһơƣ죬ҶڣҾ˳һ顱˶ۼ˹΢΢˹ˮŮ˵ͷȻСΨһĶӣҲϣڼͥıӻ³ΪһӵܣҾѼҲڳ˵;
üͷһ壬Ҳ˲ôڳֱǰ׼ʣȴһѹ˻ȥһο࣬ʱԶޱСһֱ΢Цˮε˻ȥֻһ仰ݣСһܽĺӣ֪Լʲô
ݵ˵ͷǸСڵһԱϣԺСô԰ڵĽӰˣֻһͨĺӣҵˣҲͨĴѧҪȥĳ˵Ĺ˾ҵҪһͬʡ
СѾһĮˣΧЩ塢ΨΨŵŵӣʱҲһǮģ³Ȼ첽뿪
޻΢΢һЦϲڵĻҳСѾˣ
ǰСҲ˸ˣŸӵ竵ӣΪļ̳ˡʦҲġ̤ݵǰ
˶ûбֳȵı飬ΪǴҲеһԱһЩ֪ˮǹĴߣ֡ṦǼĶˡ
ʲô𣡡Ȼ뿪ģȴǵһǰ
ǶѾ֪ˣԭʼѾΪǸʲôңߣͳ˼һߣҲࡣݽӹϵݹһƢƽ
ʱʫˮȶߣݸÿһ޵Ǻ΢Цǵˣ˼
ûǧƢݣʦҲѷ̸ˣԺҲԸˡ
ܼ򵥵Ļȴ˺ܶࣻͻȻǺָյͷѹ˼飬ͻȻһתҪˡ
һ΢΢˵˵ѵӡʧȥЧˣ
ҡҡͷҺԭʼȻǰʦͽϵǾԲΪҼӷλġԣһɽ缴ǰδе䡣
޻ݵļΣʦվߡ
޻峺۾Σľǹģ΢΢һʦ
ܵ˶ʶȤûйҲݲ𣬶ˮº͵㲻ҳСļ̳Ȩɣ
ˮһĳӵ⻷סݴ֣뿪˵עӣ̨ϡ֪ôΪǵĶӺãǣ㲻˵𣡣
ɽһĿռԲȶʱǶᴦ֮У˼ҪСֻܸһĥĻᣬɹãʧܣǾ͵һӵĻӡ˿̵ȫûƽʱº͡
һɾǿ߰ȻԼŮˣݲΪԺġֻˣѾΪĸˮѾǰǶĴϻۣ뵽ֻԼĶӡ
źС磬ǽҧȻＫȵĲˬرԼĸ׵ҪȥۣȴһסС磬СһΣݣΪá
Ůǿ˵С裬СеֻǾ壬رǴ˿ⱻΪɽ˵СһȻӣûһᣬĦ˶Էһ£º͵С裬ǲǻûҹ㣡
΢΢һսС磬ЦæģӦûûԷСȥȣ
С翴ת뿪ȣֿ˿֪ʲôʱԼİ׻ĸףȭͷӡӵܣЦҪǧ¼޸㣬ʲôǣ
תͷѸٵ뿪ˣ۽΢΢鴤оʲôǳĴţȻ˻п˵һ£ǲǺְܲ˵ҪһϹȴǲߡ
ģ˺ǵעԹϰȻˣǻŬǵݣ㻹ǵʮǰ֮󣬶˵Ļ𣡡
ݵ˵ͷ׼˵ʱˮס͵ĶǻһĵĵطŲɾն¡Ȼɽӡ
ıסˮ˿ԵӣȻģôһģʱҵˮ޿һġ
ͻȻһˣ޿أһôûҡ
뿪ʱͻɽˣ˵Ҫ˵Ѿ뿪һˡ
һõĸоüͷ



ڰʮԪƵķչ

       ԪɽƺڡԭءԵøӵĪżʵĽ⣬˶ţ˵ĽĴڵġ
ȻԪɽʦﲻвϳ˵ģ̶̵ļڣ޻ӵϹŬ£ԪڳһԺһʱ䣬һԺӸѡΪѾﵽ֮ϹΪԺĳϣӵк͹á
ֱΪɼӽϳɷںɽġ塯徻ţǳʺŮߣŮӣһ֮ڲѡϻɾѧᣬһΪֱ׷Щһ
ڤ洫ħħĥɾΪȻѶȾ޴󣬵ֻҪͻϺħ飬һΪϿͻַ磬һѧȴԵɺϱУڶ̶̵ļڣֻƾΪƽ֣Ԫһٮٮߡ
򷨹һ;ͬ飬۷𡢵ħ󶼹ΪԴ˸Ϊԣɷɳϳ˷𷨣ڵӦǺų̵ģǣǣϣ뷨˶Ǳϴġ
ͬģΪĹϵţֱǺŮӣɺкóǽģǾɫû˿Ĳеֻǿһеķ࣬ݷɳе˵пܳɷ֮ˡ
ߵϣ񡢻ԷҷЩħݲе߶һ㰲ο
ڶߵķϣϦȻ䲻飬޻þͨѵصһ޴壬÷𷨵ľܹЩ򣬲νࡣ
ɼŮӣΪ٣ҲҪ鹦ݵŶȡӵа˰ϳ˵ĵӣֻǧ𷨾ĵӡ
һԪھͳʵ̩ɽ˵û磬Ƿŵǧ꣬ҲԿ԰Ⱥס
˿̣ɽͤڣһŮӶΩΩФƺһŮߵӣסǰߵ۾ɳƵʲôĶ֪ˡ
񣬱ˣôһˣ˵ǳԽɵǿڣȪɤЩڴ
֪ȥǳᣬһݣԲһʣԭȻĺԴӣҲٿЦҲֻǴһλʦģǵ.Ǹصӣſĳɫ۾ŶҪǡкüţҸ˼ɫ˵ҲˣرĸϵӻҪ
˵ͷƽЦЦôҪ뿴ʵ׵˺εȾ硣
Ѿͷ˵ˣȥϵɼʦúĵַ磬ʱǵŵ׵˺εȾ硣΢΢еԸԣüɢӢȴǷɺѡ䡯е
ͺüͷһ壬ͬʱðɣϾֵܵǰ˸ֵĳ޻ӳϺӸϣ˶޷һУ
ǰʱ䣬޻Ϊ˿ˣϣһ˶ǰˣĽ˾ȣڽϰкλ϶Щĵ˷˺þãҲΪԪư˿
˿̣䳡ڣһò㡢һһ顮̫ͼڤ롣
޼̫̫һһΪɡ϶ˮľ˳ʱɡһҲһ̫Ҳ
̫޼ҲУ仯ɡڤַһɺƺƵŭХԼʶȻЩĶȫ˳ȥ
ƫƫͻȻֵȴ簮ɷŭħħ𣻷ħһ߼䣬նħħ㣬㱾ħԴ飬鷳
ַ亹ֻðһͨסٵ۵㣬ǰ̫ʦڵһ˿˵ȴŷǷЧá
͵˫ֻۣһһɫۣһͷ糤޷Զַ̣ĵһоǣǿԵǿߡȻԷû¶κεķԼҲ޷ܵһǸоĵԷԼ޷ǿڡ
ֻԷ΢΢һЦ紺껯ѩһ㣬º͵ЦַĽһ룺˵ԼгһţһȻʵ
˶٣԰Ҽ𣿡
ַ翴ŶԷ峺ûκεɱ⣬ʱǰ˭Ϊʶʦ
Էһ㣬Ȼ΢ЦǰҲ˶٣ҪΪʶʦǾ˵ˣԺڸɣȰҼˣ𣿡
ַüͷһ壬ջǵ˵ͷǰҪļˣʶĻһæ
Ƿֱɼ̡籣ĺ񣬷ͷɺڤ㣬ַ硣İ˱Щֵʱַ֪ԼһҲУĲǰЩҪʲô
ҪǣҪңȻˣȥǰɡַһ㣬ȻͻȻ뵽ղŷԼ˵Ļ˼ͻȻճѾ뵽ؼȴʲôסˣһűİֽǰ
ͻȻһ˵˽ݣŽӸˣҪȥ𣿡
ȻͼһͿɰϵŮһɫжһȵɫţп˲ͣ٣·ֹͣˡֹͣת
ַѾʧȥɫʵٴΪŮӵĳֶˣǣ俴ŮӴ޷ЦӵĻһеζˣüӢ·Ҳ˰
Ӳȴ˭ûжԼŮʳԣһϵĿʹķ֣Լߵʱĺ٣֪Ůº󣬳˴˿Ҫ²ˮ޿⣬ŮӶԪơ
žͼź˽ԹĿһ۵֪ķö档
ݹЦİȱ΢ЦǵĴǿǻүүȥˣǳˣôأ
͡һЦЦЦݣòԶֱַѣ˼£һ仰뿪ˣֻ³մַ磬֪Է˭ˣ
ܹԪڲŵЦݡǰģԼݣ˭



ھʮ¿ɽͽ

       һ·еĻεɽ,Ů,ʵޱ顣һǿӲŮĿݵļϣżƺԨͻȻоһֱ˰ȫĻҸ
΢Ц˿ȥʱͿռˡ
ǻǺӣα棬λʦǽ̵ǵİɡ֪ݾ޷ıģǲģϾԷֻʮʮˣҪһСģǿǰ
Ů˷زһ,ҲڵʱǲûԻ˰ôСˣΪԺҪúöˡ
Ȱ˶Էһۣ˴ˣںõƢҲ仵ģȻ粻ˡ
ĲݵϣͻȻһеٮٮûذܡ.ѾʼˣȻб徻ɽڤӵɹڣǰǾָԼǰĻԻͣһʱȻʲôͻǼʮ߼һֲгĶ
˵ǧǰȺס˼䣬ε磿ɽɣԽ׷£ǺңڡڰüʱԽħΪһĴϧϹǰЩͷ׷ǧɣһΪʷ
ĸǴŴɣڶ࣡
΢΢һ̾ǲ˵Ȼڶ࣬ƽӹ֮ѳɴԼʦɹԵӳ£š裬¾ͣͲǰ.ö֮Щ͵ȵӾͳΪЩаħķŭķйЩʦеİͽһ嶯ɵ
ݵ˵ͷ˵Ĵ²ǣһԶĴؼ䣬һӢ쵼ߺһԿõ˲ţеڶ࣬㲻һҾҪ⼸Ϊ޵ʱܳſΣ
˵̸䣬ԪƷ嶥һΰӹŵĹֻ׵ķΧ޷˺ƴĹ̵ģ޻ӿٿռ䣬ԭĲܱ˿ܡ
˿ӵͥԺװκ峯Բ԰һ񣬼Χһ峺мͤڣ̸㡢ʹޡҷ˴ѡ
˵ǿ̫ˣ޷͸ıϣԸæǾˡɳϵһۺұ߳Աߵ
ҺȻΪˣվ̫ǳˡ.˵꣬ɳʹϵϷǰѾ˷ڣѹ˾磬֮λҲˣͣͲǰҹͻԭҵʵ֮ˣ÷ˡ
ԭȡЦɳһ㣬˵ĺγǣԼĴӶѾﵽڣϳԼյַ綼Ѿڣﵽ磬ʱŬֻ꣬ϾͿԷɽ磬ɾλ
Ȼ֪ݵΪԶڶɣŬ˼ǧĿ꣬ôܷˣЩϼһһ봫λˣԼѰһ֮أֱӱչأͻơ
һֱû˵޻ӰŪԼĺһ£΢ЦλǱɵĳϣΪµӿЦҲ޿ɺǣϾλҲһˣӻҪġɣСӾ̸˵˭ȥн
͵Ĵʯһƻ󿴼ʲôϣ£һӣ૵ⶫģʲôţҼǵýʲôġ.
ЦĿ˸ֵӣ΢ЦȻҶȥǶԿӵĺ£ֻȥˡ
ӿЦĵͷ޻Ȼһ£ıֳĬ
һʱݴЦݣסȵС֣ȥֻԪǿļԪϡ
Ҫôɳ
ȻˣͰ˵İɡ쿪ɽͽԺÿһΣÿΰµҪŶȡԺʶϳˡȻһԲʮ̨еĵӣֻҪﵽڵľ磬κսʤʮ˽ñɼƷٴظһݵľȻȻ΢Ц˲Զȥ
ܿϢɢˣԪɽˣģİʤϾкãֵܣǿɫĵ֮һ˵ǫˡ
壬ֻһȻýɽܣ̤Ŵʯ̾͵Сɽȥ·Ҷ*$ռ£·һֵĴһ㡣
ӱ̸߱۵˵ʲôأ
ӦǸͷӰɣҿҵʦ˵ģΪɽ۶Ҫ֣ô϶ļǧ꣬ǲҲˡһСһ۵
ԱһĶͷһ£ŭСӣϹ˵ʲôҲ˵ٲᳬʮ꣬òӢţǽ˧֮š
һͷȻʦ˵ˣԼֻķݣڤ󣬳˴ʦȤӼǰͻȻʧ⣬ֻλʦ۰ˣһĵãЩʲǺܺõļһܹϴҵĲڶ
ʦ֣˵޵֮ˣ徻ǣʦ˵ǵмٸţҶ˼Ư֣һԻδѵ
ͻȻǱһҵĿԣһ߸Ůӣһ·ʹʥ࣬ǿɰСѣȴж˵ɰһǺޱԣȴղܣĸо
ӿ˱߿Աüͷ͵ĴĶͷһ£СӲ£йĪ֣ǻСͯ޼ͣ
ʦֵֻ̿Ӻ˵Ļʱ֪˭ˣòӢͦĿģԶǰ񣬳һֱûмݣȴ˭ԶŮӣӿ϶ǵ뷨
ʱСŵɫԴſСӲҪ̸ģⲻʦֵ飬Ҳá.ҡ
ڷЦĴ£ָ泩΢ЦС𣿺ܺãҵһ˺Ц飬ǸûҲû˵ļʮŮ˰ɡ
һɫһȻȴ޷ǾɵŮӻΪ˽Ů΢΢üŹǰļ˵жϥлƽ𣬹ĸʦȻΪҪһ¹ѵǵģ
ǸʦҪڣǿζı飬ʱǵı˳ĬǼݵʾ£ߵ˺ʦ֣ȺԸ
һͬݽõŮӿʦɻֵ̿һ£ЦǶ˵ڤһţʲôַģʦֵģǵΪû𣿡
øŮӣԭ̸䣬˿̻ԶǷǵصĺãǸʦһۣ΢Цʦ֣ԺҪпգʹ⼸СҼߣɽϣ
ʦϵͷǣǣллڡҪƣȴҡͷֹˣԽԽˣʦֵ˵ͷҪʼˣʱҲȻ¶ˡ
ζĿǺռ£ȻŷȥԭѾžģͻȻԼǿ񣬵һƣԽԽ.



ھʮһ

       ԪͻȻĿɽͽһЩССɶǱŹ̬ȣѾΪʵԪƣʲô飬õЩѵֻ֧֣е뷨Ͳȷˡ
һԭɨŷСʿΪУݰһϻڵõԷмĴӦһ⸴ź󣬲οѡ˼Ԫˣ䷢չš
СʿͷһκĴｻҶԷǳƽʵڻֲ̿ѣҲоһҪúõıҲûʹżΪѾ̤뻯ڵ˷ˡ
ѾʮˣȻݹϢСʿŶڲܳСʿˣ֪ǵʿ׿ԽȻڶ̶̵ʮڣѾΪ˼һʦͨʮӣ˼ߣ׽ӵмҲΪʮӡ
ʦԪڹⷢΪ£ʮ֮һɻ
죬ʦӵԪƵͻȻ˷ܵټеĵӡˣȻصĵʹػɽţԼԴʮ˲μνġᡯ
ԭͻ룬ԼһĵĽѵӣټȫɣһᡯҲԲԼһΣΪԼɱĻȥյеġᡯʦźѣͽѪޣȴû뵽Ȥӣ׵ļһ޿.
Ҳˣݴʱȴ˲֪˲һ֮ħĳѨֺ϶ɺصħҲڶ߿ϣְЩɵŹټڶ޵ǣЩħȥĻСʿԹ⸴Լɡ
ٶʱЩϹѣǲûħַʱ򣬳ݺƽ٣ԼıҪһȽϣʱǺղѡϧǲ֪ǣʲô࣬ľ
˿̵ԪɽŴ󿪣ҫҫ⣬ư֮ڣֶ˵صĸо
һʯ·쵽ɫŵ˸ߵĴԱ߷ֱվʮӣǸÿеͰԷ⡣
һԪƵӽӹ˸ףȻأЯʮӼݵ
ΧʱǾصŵƣ
ʮӣ˹ɽʮʮӡ˵ķӳʮӺܣ˭ϣԼΪأ
ͻȻһг𣺡ʲôʮӣүŲ壬ǱռéӲʺõõ.
ʮƢ𱩵Сӣ˵ʲô
ֻһɣòһзǴ΢ЦȴôˣԪɼŮӶʱЦĿֻʮ꣬ȴӵɻĲɣС
һͬɫŮӣ΢΢üͷС磬ﵽΪʲôЩ˻ŹŴ˵·
Ȫ˶Ŀһ壬ϵ۵Ľӵʹݺʹɤ
΢΢бôҶҧ䣺డЩأһӶǣԾѧŴ˵ӣΪͻᱻݿУȻǼҲеӰأǲѡЩ˵ġ
ȫҪ꣬ȴЦã˵ĺãλСֵʦģǾͲˣʮӸߡ
һۣȻȥС΢΢΢ЦȤĴ壬ϰ˵ʲôᣬкܶĸ֣һнƷ֪ʲô
Ůıһ£˼֪Сʲôô
ŶһȻЩԪڵĵ̸˼䣬һԷȥȵ뿪ŵļӶʱɻСӺŰ֪λʦĵӣ
ҺʮӶײģкܴıֳģҲֻĴˡ
ȴСżɼĿŵġϷ󣬲ŴЦ˸Ҫڱ˱˵񣬲뿪˵ߡ
ȻǼڤͷĵӾȵĿǼʦ㾹ȻûзƢѵСӣҶշ죬Ǻߵ£ʵġ
ȻֱǡͩɡǽڡɽɡڡݼšԪիȵȣһһ
СʱͨĳЩ֪ԴͷԪ״οɽͽĸʿƽգøԵġͨԪƵɽ£صɽÿõĳ׼ֻ˱רҵ¶Ӫģޱȵţʮ׼᫵ɽ·ǼֱСˡ
ûôˣȻڰǸЯǱͿյ壬Ѿ޷֧˾ҵĵɽǿ֪ԪƵʷġ
˼ߵˣ˭֪Ѿ˴󲿷ֵ˶ġɷȻԶܲѵ춼޷ﵽЧҾԼѵ˵ֵԪƵĴӣӵ׷¡Хķذըй˷ˣɳܾ̽ʵӢ鱨֯жֵֻǣԪƵɽŶ޷ҵ
Щͨ˵Ȼǲ֪ģԼмͨԼѵ֪飬ʲôˣҪڵһӣǵЩ˿ɻôˡ
һɫ۵˿ɽ¡·ˣ΢΢һ̾ǰҲ˼ѵʦġ
һʿЦʦ֣·ˣߵɽһؼҵ·ǻûһ룬͵ȥҪʦ·㣬ֿʦͨ˱ţϰЩͨпŲ˵أ
ʦεĿ˼£ŭСӣҽʦֵĶ̡
⼸ɼŮʱЦ˿ɽ¼ֵͨˣͻȻоԼڵһǶôҸи϶żҵ鲼СݣԼֻҪͻڣͿʦ֡ʦһԳɽˡ
һ뵽Щ˾еȻĵͷЩû˿ͬ飬ûиûʤģڵĿֻδĵζƣվΪһľ顣
ֻҪ˰ɽͨһ飬ҺͷķʦܡɼʦһȥһĿ顱û飬͵˵ͷһ䵽Ԫưɽ
ǿ.ͻȻָŰɽһͻʯ
ֻƾɵĿɫ·ţӴ󷨡ǷһʱɫĹŹ
һ㣬ҲԼֻõֵܣҵĽѾˣ֮ǰ𣡡
Ǳһ껽۵ƴҡͷСӣǲ˵ҪҵʦȻԲȵƤҾ㱳ҲҪ㱳ɽǼ٣ѾҪˣһҪɽ
ԭ˶SHеؤÿ˵ӣͺڹǹԣå˺ΪЩƦӿǲ˳ۣͰǴ˲ûκأǲиԣǾǿԼһƬءȻԣȴֿޱȣ
һ㣬Ȼ͵ƿŭ㻹ҵѾˣΪжôɽ·Ѵĸңˮûȣ㿴ͶˣСӲãҪִҪʲôɣҲᡭҲá
Ҳ˵ȥˣ֪ҪԼֻһһ·ϵչˣԼɽҲ
ŵǿа˱ϣȻһ̤ͻɽʯĿĵضȥѾƾɲڼĵɽЬѾĥˣˮΪ϶һ˵Ҫ׷˿Ũˮʱ˳
Ѿ۽Ǻᣬ΢΢ϡʦ֣ǻҪ𣿡
ǷϺʦҡҡͷĲ۽Ǵˮ̾˿Ǵǻڰɣ̫ˡ
һʱڶɶϵԪƣҶڴεġᡯһԼ紫Ϊ񻰵ˣԻд衢ۣһԽзһЩµĽ.
һֵ𣬿Ĺ㳡ϣһ֮µӶֻϡŮʿһɫľϻӣǬ
ݴ˿һңİԽ˿ۣ̤һĵĮĳԵ׿Ⱥȴǳʵڶŵĵһӡ
е˶ݵĻͷȴȴ˵˵ͷ΢ЦҲԶǧһˣھСʮϻʮɵļƷǶʦʱСӵģạ̃Բ뵽ͨƣΪЩҸˣֻҪΪڷµĶԲμӡ
˻һȫˣЩӸ˷ܵĽͷӶϾһһɵ֮ˣ˵һɻóʮƷΪͷ˭ϣõЩȴǾȵĺϲ£죬ǿǱЩӸһҪԡ
ɽٷʦһԼƵȻڷ֮ɽ֮壬Ȼ̥ǣΪһҲҪǸ֮˵ΪߵͣһһĻǼ׼Ʒ
ǣȴ˵ĺʮǼƷ;ԲһˣƷŵɽҲǹֻ
ԭֻǵȻõʦʼԼĵˡ
ݿ΢΢һЦε᲻įˣ



ھʮ¿µ

       ѾʼȫҲֺͺ治Ķ⣬컹ġҲ˵Ҳ˵а񣬵ȫ˶аϵʱ򣬰һһĸо
ԪƵҹİû֡ûҹԼᣬֻмһשߵͤǰ߶洫һŮĽЦ
СޱЦŮˮİĦԭӲ塢ܷܷ֫ʮָ£ȻʼָԣչҲָ˹
벻СŮ˻һ֣˵ܶժһùҶ׽Сӣӵķ緶
οԴıЦݣ˲ʧԭء
峿ѾӽļڣǻеɢԪȴͬˬٲΪЩŮǵĸݵأΪῪʼһʱ䣬ԺܶԪƵĵӶ۸Եȱ㣬ڴȡһõĳɼ
ݼףɡһ˵ıһɫ۵Щʵζ
ߵļӻӻֵⲻͩɵϷõĺأˡĻǿķ
˵ҲмˣΪʮǰһС飬ֵĲɿҪº·ЦֻͯѶԷĵ۶ˡ
˵Ҫ˵ĵӣغͶݷͶϡȴֺԼĶʦͬ˵Ļ£ڰٰ֮£ȻԸԷļﱨɥֱ˵ԷѾɡʱ˼Ǻεȵķŭģһŭ֮£ǣ˶ԷĲǡǣһ֮ʼˡ
ֻڣ˻ǿԷϴ˳ۣȻѾ֪࣬ǲ
ҪʼԷˣǽɵ޷һӵԪƵĵ̣λҪǲ¶Ļ;ֻ֣ǣԲġ
޷Ӳһλʱ˹˭ҵǲݣľ񻰰Ӣۣ͵ڵ޵磡
ɵŰԷЦͯ˿סˣֱµǰ˿óʮ뿴һĻʵǿҪúñְ
ڶӵĺȻӦټ£޻ҲáͨԼĻɽλµ뵽Ԫı᳡ϣʽʼ˶٣ʵĽ廮ɽԨĿĵضȥ
׳۵ġꡯûʵǵͨ˶ʱȻӰλȻܵԪƵİɽ˵ҵ;ģƺ»ҾĲԣͨԶľͿԳΪԪƵһԱ
Ӧ޻ӵЩ˷ܵĻе鶼õ˽ͣûдûдת۵ͻǵŮˡ
ĳЩһԪƣ˻ĻᣬơŭڣǵӰеЧǿסСˡ
Ȼֻ⽵䵽ԭ˵ڼʮ˵м䣬Ǹò꣬ź΢ЦλܵǴҵŬˣȻҶˣ´ȥͷϢ£ڿʼǵĲ԰ɡ
òɰһ֣˴ʮ굽ʮȫѣУƵĻһɶòͨŮǴεЦݣЩԭڰԼСӣǵƤڶԷء
ҺãʵҲԪƲá.ϸһɣϣҶա˶Ŀû˿
ҽˣѧС㣬ֺһͷ𷢵ĸߴϵ΢ζй
ãˣҲ㽭ѧİɣҲŶһһأ˾ȵwhy?ô֪ģ
ЬӰѧУе˶ЬÿҶԼı־Ӧİģ𣡣
ƿԼ΢Ц£ȴϢɣ㿴.
˺εĶһۣȵĳ£˶󺹵ĿǣֲҴ˵ġɡ
Ԫ壬Բʮשϣۼ޵ˣνƺƴҲѵһεĴۻᡣ
ɵĳϡŶףԼĵһĥȭƣοĵͷʼߵ
ݿʱˣӵ˵ͷ
ãδҪɵΪҪָּԼɻѧ򵹶ԷȻȻ͵мĻ᳡ıԣָáݼסȵȵĿ飬ͨ˵͵һ᳡ɵȶԾƽѧԼǿķҲҪΪǿĽ磬ԲᲨ˵ġ
һЩעӴڿʼλϵָĻ᳡ϣලӺͲԱ
ֻͻȻӿһЩʹѡ᳡ϾﲻǿΪǿǿЭԺԼٳӣҲ˺ЩʦǵĶԿϾΪȽǿģǲѡŪԼġɧģ
Ҫɵ֣ܶΪ˵Ľ㣬ȻΪʦ⡣
һĮС绺᳡м̨Щò֮ˣ΢΢ƾͷĺܶ˶ڵľ磬ǣܿ츧Ħ¶ͷ鷢Цϧֻмڵʱ䣬ȻһͻڵģڴҶһΣҪӮʤɲôˡ
һͷ߾ĿСͷֻ΢΢һЦලԼ̨ս
ֻһƽͷݴ˿ǺˮļʾԷڴڵʱ˱ȱ˶Ŭ
һ꣬һɫĵۣеĺɫİŪţ޹ʲ紵Ǵµĺڷ˵ƮݡѣڳŮԶʱ͡ͣ
Сɫһ䣬ĸоӶżǿʵ׵ǣΪʲôǲ᳡ѡ䣿
ѵ



ھʮͨҹ

       С˵ݸеɻʱ򣬳һֱӵڳˣûлĵûķֻʵֱȭԷ顭ײȭͷȭͷײʱը˾ȵĿ˹
ֻԭӲƽ̨ڽ䴦˵ѺۣмƣСԭȻ˲ֻǴйҪǼķǻᷢʲô
һͷƽ̷΢΢һЦЩ㲢ûеõϼһ洫书Ϊ
ŵĻӶеȣסȱת˸ȦŵƽʦֽѵǣֻԹʷȤȴǵˡ
ȻƽĶԻţйľȴԽԽ·һѾŭ˵Ŀⶼ
Ǹĳ֮һĺָնһۣӶԷп˾Ⱥο
޵˥ʱ򣬾ȻϵӿֳһţָʢҪˡ
һϺ˲ԾƵȺĺ棬ע˵ľ
ƽͷӽŲϵĴλƶγɼĴ˿ĸǷȴǸдӣȻû˿ĲȵҡԷǰķ룬Ʈݡ
ڣƽͷӿʼжˣģӰӰٶȼĳڶԷǰֱӻӳȭȭֱӷɽˮ͵ȣȴһվû˿ͣ٣ƽʦֵȭȽӴ˶Էա
ͬʱָաӺС綼۾ͬʱÿٶȣ
ƽʦҲһ㣬͵ֵͻȻֹ׵ľȣΪִټûʹó޷ֿԷ޴Ĺ͵ˤƽ̨ϣһƵ˽⵽ǹжǿ
̨µĹǵѡ뿪˴˭ҲΪ˿ֲĶ֣ƽͷҡһҲ΢սԴЦٶȣǺ
￴˿Ѿ۶ϵӣ΢ЦӦúٶĽϣ
ǧľƶɵΪƽʦǿҽӴڼ˳ٶ塣
˻ЦЦȻŵǶɵķȻ˲𣡡
ݼڵƽҲ
СֻСʱĳͻȻӿֿ֣УֻĴࡣ˿̣˵ϣҲͬС綮ĳЩ
ߵǰȻһЦλʦֺΪǣΪʲôҪ
ָտСͻȻ̸ʱһЦʦ֣˵ĲΣȥ𣡡
ҲСһ£΢΢һЦðϣҳһɿˣֻе¡лָһЦ
·֪Се뷨һЦСֵܣ˵Ϊɵԭεᣬⲻ˸ҪˡȴǰʶˣԲ˼ԷѡҲǶԼʦ˸
ԭСѯȥһ뵽ҪڶԷϵףԾסˡ
ŶǶķλǶݼڵƽӣСֵλ£֪ͳһȣ΢΢˸׵
˶СѾ˻ڣԶԷֻʮ塢ӣҲ˵Էʮʱ䣬͵˻ľ磬ǲܵ飬ֻ޵񻰰wmtxt---omҲûٶȰɡ
ȴǲ֪ܰȽϡ.
С΢΢һ㣬ȻӳԷ̽Լĵף΢˼£ҪǸǣԼϹĵӣֻǲŹ֣˭أ
ͻȻСǰһ΢Ц֪λ֪С˼ҵĩӡ
˶һ£ȵԪƳеĵһˣǰʦ𣡣
С˵ͷ˶ʱС˸ףֻдһ£ʦصʲôҲûп
С΢΢һ㵣Լʲôʱʦ֣һת뵽˵ɹϵ֪ԼҪǰ򡮼ȭԼʦӣǵļʦҲһ֪ⲻ˾һѵˡ
ʱСȻĻֵ˵Լ
ллʦ֣
ʦұΪỴ̂СͿˡ
Ҳòʣ΢΢һЦС磬ޣǰǵ
ƽ硢磬ȥͬżͰɣҪһ£Сĳƺ˶û壬Ͼ곤ü꣡
˿̿νǷƼᡢȻ޴ķΧĵӿѪڣɳӶ̾ӿֳſడ
رéɽɵһӣһǧĸҹͼ߰꽩ʬǽɵĽս˺üغϣڶ˽ǽ˶ɴ˫ۡ
ֻȫɰײĸҹ׿⣬ͻĽ̳ڵɫʣն˫ֱӶ֣ҡϢýʮĹֻܷ㣬ġ򽣹ڡ޷ʹá
ֻܿΪϵĵЩʬǿĹԼķɽԷϣȻ˻Լʹڼĸֵ
éɽ׷ݵԪۣԪǰ44꣬Ǽϵɣʢһʱ
Ȼʷĳɣéɽȴûжʧ٣رǽڶţںͽսһ⣬Ȼ˲żʮ꣬ȴѾﵽˡǲɶõ˲š
ܵ޵ߣĿעӵ˵ϣ̨µԽԽ٣ǵıҪģȻֻЩ߶Ҫ˾ʵıȶˡ
֪Խ϶Լȴ͵ŭХһȫĵƴķһԾ𣬾ȻһСɽ
ͨԵ޵֮˵ȴ˼㺮ۼǰʵزĽϣ󵽼Ĵ俪ѷ̨Ϻ졣
ⶼüͷǼ߰꽩ʬ·о˻ϢͻȻʼɧӡǵķڶͷƮ裬·ٻ



ھʮħ

       ̨ȻҲڽмҵıȶ˵Ǳ⣬éɽɽܳĵӺǽɵĽѤĽ
ġɽܵĿҵѹȻ۵Χһɼǿķ羢˵죬Ǽ߽ʬĸҹȫҡβѣһ㣬ͻȻȵãغȻΨһ棡ʬȥ
ĽոսӴʬͷͻȻһɹ˲գֻĸҹԭնʼ̵Ĺ⣬ЩʬͷķҲͻȻڵĻҽ
һɫĹâĸҹĺȻѶԷ·ӡڿ̨ϵéɽ̾⻹޷Ԧǧĸҹ棬ҿ뿪ĸҹǼ߰꽩ʬͻǿޱȵħ
ǳմĿԼĹȻĸҹܵգûжһˡȻͼʬͻ͵֣߽ʬȴͻȻһ󷨣ľȫ
ãͣս뿪ĸҹϾҪˣʱһҲܲڿ̨ϵָպͲӶһۣȻŲȷ󲻶Ծ˵éɽϵղ˵ħʲô
ɫԵ۵éɽ΢΢һֻ̾ƶΪ˹ţеһǧĸҹӷ̶ٻ˳ΪܵӡԵʣЩǿĽʬܺÿƣĸҹȴǸڽʬĴڣ˵Ѿӵһʶĳ̶ȣȫԿԼﵽħ
𾪵Ŀųеı仯ֻԭƽͻȻӿڵ̨ȫİΪ󷨵Ĺϵ޷ͻƣҲ޷Ǭɻ󡢲ı鿴׵ָպͲӣԪƵĺӦ֪ʲô顣
ָ׼̨󷨣˳ΪǿƻӰΧıÿ̨˷󷨡Ե󲿷ֵ
ͻȻڴļµ¸¡.ǷӡҼǧ꣬û뵽ȴҲɾҡħȥ֮ǰһúñǵġ.ǵɣñָȫʢ
ڣĸҹ滹ʬΪħָܵΧŨܾȻΪߣֱĶݣҪܹǣֻԼͿԳΪħٲЩϹħ۸
ָûħķϻǽһεͽ˲˳˷ֱԼŴ˸ףȻĬĿħŲǰ
ֻ׿ǵ̣رǼϵ·һӣ˸оͷƤ飬һڵĿ˸ſֲĺڹ⣬һɢĺҲ֪˶ˣŻ˴Թ
ҡҡͷȵ˷ڲӣħ໹뿪Ǭ
ħԴ˲һᣬȻŴЦ¸£һҪСޣɼΣҿжಹ
񡢾𣬡סһ׵׵ĳħͷȻԽ˿ռʱֱ֮
ħһ㣬ȵĿӣȫ׵ϴһɽζڵĿ״˿̸ӵĺˡ
éɽɵſĲһۣȻҡͷ̾ϢԪƲΪ֮ףȹʵڿֲĽˡ
ͽ󣬲΢΢һ̾ѧղں˴ˡ
΢΢һЦʦ֣ѵΪһħԵֿȫ𣿡
ǵԾ壬һ仰ʱʱûõ𣬴ӽӿռ䣬ͳһѷ䣬ħȥܵӰ죬ԾİԼǿħǿɲţǶħļһζ壬ҶԷҲ˵ˣǾ͹ֲԶˡ
˶һ𷢶һҪâΪΪĹϵϵĦν
䡭޴ıըſ񱩵ĳϯܣÿ˶˵ָյ˵ߣҳ᳡
ڵôˣҪϹʿһҪɵһǲ̫Զˣ¸¡ǵζɡ
һħ˻ûзӳ֮ǰͳȺУĹǴչЩ˼䲻޵ʿǿĻǰһͭһӴ̹ĵ̣綹һ㣬˲ԭ
Ѫڲӵ˵ע£ѪħĲбϢֻһɫԪ˲ɣԪӤûзŹӳֻм˵Ĳлꡭ.
˿̵ɵ᳡ڽм伤ҵսԪƵȫӢŴɵҲҫջȻǾ޴ģֻŶ뿪λԵӵ̨¡
Ϊ᳡󷨣κˣ˲֪ԪѾ˾޴ıʣݺ޻ӶһۣҪ뿪ȴϻµ⣬޷ԼħǾǣҲֻʱǵǻ޷ͻħĴݲУ³
ӷ·ʲôҲû㣬עһ̨ϼҵսܷ״ֻصӡݼڵźţǣȻ˻ȡκжʵڲ˵ʲô
ݿ˿̨ϷΪԼʦֹƵСӣǾǿżǿ־ԪƸյСӣͻȻ⣿ݴʲôˡȻûзֵ£ֱŲƵ᳡
ȻŭĿһªĶħ·߱ѪħЩʹӵʳһ㣬ֱɣһлҲԸ
Ӻָյ˶ǸҲʣȻܲˣǷϡ
ݶմѧղ³Ҳֲ˭ϣյĽѵס.
Ȼת߰ͷ­ȵһԣ˭ҪڷԪһҶȻ
Ӵ󡢿񱩵ˮϯ᳡ļӲשķȻڰֱӷ飬ҵ쫷˴Ķᡣ
纣
֮磬ֻǿߵϡħžıԲܣ˼ôܳĹ
ף˵ֻǡ.ɣһĴ޽ֻһ΢евĴڣɲֻͬ봫˵УһȺѷ۵ĹԺļһ˵ǾǺ͹һĴڡ
ħҲ׵ĴŭǣˣΪʲôոճɾħ֮壬뿪أֻѪݣǻ˭ҵ꣬ԼһΪߵȵ
һ͵֣޾Ϣ˲ˡ



ھʮһʽ

       ֮ٴչ¶ǰ˻һеϺͰԵɫɢױȵΧĽƶʼ
ӵȽʣļԪˣε˲䱻ոɾĸ˾һȻŭŴ˿̽עݵħ
ֻȫҳʺɫòҲ֪һ򵥣ܵļʬ壬ʼãȻΪѪˮ
жָշŭĴȵ
Ϊ˵Ĺʧ˶Ԫƣⲻܴ裬ǶǵĲΣéɽɵŴ˿ȫһʱĺʤģȻԼ־ֵһʰˡôЩȥӵʦţéɽԼ︲ˣЩſɶʡ͵ĵƣ
ԾĻ棬Ỻħڱ㲻һ࣬ΪһħͿԺ˼䣬޵ߵԪͻϣ⣡
ħ鵽ǰδеѹȣ⿴ͨ˾Ȼӵǿɻ󣬵ڵȴ֪첻Ľ
һҲͷſеѹһڵĹâϴڿռռķ϶У¶һ̵΢Ц͵ϮӦÿԸĿ˵Сһ
ϧûпǵһĨЦ.һĿռѳһ϶ڵĹâûκĴ̽Ŀ壬Ȼٵӿ
ħɫ̵ݣЦӵͰʼɸߵȻŵָĳָŰϡӰ
ԭţ۵۾ͻȻѿɴ˫ۣԭܡ̡ݣڿɢˣǻճҺ壬ֵء
𣿣ŵ˰Ĵͣ˾ú̹ħ˵Ϣ
䡭˱๥ƳԶӽһС᳡̵ζħҲͻĹȥԶײڼӲǽϣüͷһ壬뿪ǲĶ֣Ӧûȥ
ȼյĻ·Խӳ˰Եݵķŭķ貵Ļﲻϵܳš
⾪ȵĿһУǴͨҲԼĹʧе޷ԭ£ָ΢΢ļһ£ƽ߰ɡ
ѾΪ޴ܿʼĿǻȼյϣ˶뿪ݻְһ쫷綪֮УƣԭַǳĻ𺣣˿̸ӷ
ħܵɫĵܻʴϧĻԭЧοֻһħ
ǿҵĸʴķЧЩҲ·ͻȻһ㣬ħһĹϣ𵴵ŶԷģ΢΢ѿǱҧƵģѪÿë˳
ĺ·ܽҵʹһ㣬ѾյħȻһ˼ߣƵıԵⲻò˵һֱ
Ѫ˫۽ڵİ죬١ؾ飡Źֵ³һǵصľ޴ĴĿռ⴩͸˹
ħĴȵ¸¡ħѪ飬ٻҪң
ǸΪʲôԼôأéɽԼ˼ǧ꣬ҲɾԼΪʲôҪ뱨Լٲĵز
ǿҵĲɣӲٻǿųƿֱԪļһӵ˿ɼǿ
彻Ĵת߰ľ޴ͷ­һᣬֱŲƵħߣȻſѪڣûԭ֮ǰֱˡ
˺ģѾ쵽ɢԵħûκʹ߰ıǮ͵ɵı˵Ļᡣ
ӴתݣȻű΢࣬·˵Լǿ
ݲûΪһ򵥵£΢΢һЦȤ̸һʽ𣿡
һǰ޴ת˼ȦȻԵڹ꿴еˣˣһΪҲ˼Ķˡ
ȻɻΪʲôûκηҿǱ޴ħٻģ
һʧߣֻܽʧܵʵȻѾע˵ѡͺޱҪˣ𣿣
˵ĴЦһһһ˵ļıʼʵʩ



ھʮ

       ùħζû뵽ħٻȻʶһϤʵϸĻͿԷɫľ޴壬ľצϵĴǡǰйһ֮Եֻ˭
ΪʲôħٻĻΪʲôƺΪЩǺ󻰣Ժ˵
ֱϵ˫Ŀŵһ׵׷ҼأһЩɡ
γһĻȣḻ΢ЦұǱԴֻǽˡ
ǰ𣡣΢΢㵵ĵһᣬŻѾָȫļ䣬ҵѣ̹š
˷·ûĵĹһ㣬ͷȻɢ߳᳡ָպͲľĵվ΢΢̾˿߰ɣȥĽôˣ˳ЩţǵĵѾȥˡ
ָһ㣬ĵéɽѾǰȥͣʵԪƺ͸ɵĲң
Ƶգ΢΢һ̾Բ˼˽ģЩŶĸ֪ԼĵӾȻֻֻ»Ǩŭ㣡
ûлشֻ΢΢˵ͷȻɾۼɵȥˡ;˷ɿţעӵû˿˫ʱϻ۵ŮӰıסұۣ˳΢ҵĽŲĳĿĵضȥûûĽ£ҲûŮһǣ
éɽվڻ᳡Ľԭɹǵ·˾޴Ĵϡ۾Ҳʧȥյźͽ
ҡҡͷ֪ԷЩ߰ļһͣϾĸҹɱ˴Լһٶ˵޵ʿǾԵʵҲ޷ˡ
ʱ򣬱ĽҲѾѾ·ˣֻòԵվڿ̨ϣȴЩֽĴУȻԼǸجİɡ
ȻǸĿߵķһۣȻķֶԷ˼ΣһʹסӯӯһյȻںɽС֣ȥɣ
ûжĻŵ˵ͷһ΢Цʧ˵С
Ӵ᳡ʤˡ˶٣ɫļѿȻžȵݣӴ߿϶󣬲Ȼĵͷ̾˿λҪһõϢ
⡢˿̶ԼߣӵĻԲ˼£ͻȻԪʤѡվ˳ʲô飬Ȼɣ֪ǲûʤΪǵĶ㣡𣿡
ԭͲȻ񣬴˿͵һɫװķȻֿļˣֱɼ̡籣ĺ񣬷ͷɺڤ㣬ַ硣
ÿ϶Ǽı飬Ԫȡ˱δ8ɾв˿̿Щ˾ȻԼսÿ˶Ǳź뿴׻ᷢʲô
õڶʮ磬Ԧիĺ۩˿ҲͻȻվ˳ԪΪߣϣȫ
˵Ԧիĺ۩ԣϲǿʤĻľٶͱȽˣɻĿһۣϣܵõĽͣǣӴԷǳȵˣˡ
Ҫģݵˣ㲻ϥǴĶ˵Ҫ㣡ŶԵԼ˿̣ʮλʤߣǱϣ޵ĴӢܺԼһս
עһУԼʦӵļȻɣҲϣΪ³Ҳ޻ζЦݺϵĿЦֱм̨ȥ
߱ߴʮӦһеľߣҲ谮ĵӣǵսҽܣ˶٣ʮ˳˺˶һ˷ܵӣ
Ҳʹ÷е۵Ļ޵ǷۣҲǣǵʦ鷳ˣǻʲôҪ𣿡
䵭Ļʱܵһ㵣Ȼ̨±˵ĻӢ۲Ӧеķ緶ţַǿЦĵͷ˵еҾԴС
ȻҲ˵ķӳߵݵǰȻһпپ׵ֱȭ𾢱繥ݵգǸŵ䵭ı飬ƻֵʳָȴǡôĵס˶Է׵ֱȭӲשȻΪѿ
ɺ΢΢ҡͷҪַһȭһѡܿ
ûκαĿ˼ҵսһȭĶָɴ࣬ƹƹҵ֫Ӵܵĸɫ粻
΢΢һ̾Ҽǵʦ˵ϹʿΪΪǧǶ·ֲħһ˼㸲𡣡
ߵ˵ͷǰħǿǼƷķ޷ǷֺҪ֮мͨʬֻҲҪ³
ӾȵĿһۣȻ΢΢˵ͷ̨
ģַμӿٶȺļǰ˶Ϸ·˶ͷˣַٶԽԽ죬ԽԽ졣
˴ȵǵͬڵأһϣһϡ
üͷһ壬аһˣô뷢йʲô
ͬŤתĳͷԣȻĹƵݡ
ҵĦХĹ죬ܵ˶ģ˿վ̨Եֻкһˣһ˫峺۾һ˲˲Ŀڳڵˡ
תͷɳİͽôһģѵ𣿡
ɳһۣ΢Цȡ裬ȴ
Ȼȵɢȥһɲǣ˲ʧԭأʱһֹͣˣ᳡˶һ˿ٶȣǵһǼֱǴﵽļޣĲӰ˵УһɫŮӣԭǣ˿̷·Ӱ㣬
ϵǣȵȫɢȥֻھŸ޵żͻȻʧĺǱݹ̶ڻʧȥ
յ飬ֻҪǣذܣǿĺֹˣ죬ˣ첻಩÷Ļǻ𣿡
ȻſҵŮӣ뿪˻᳡ߵʱ򣬴ӣ԰Щˣ
ƽĿݵȥɳ̾˿



ھʮ¼ڵ޶

       ۿԻһˣͬһˣʱ򣬽ĳɾ;ԲᳬԽеģʽơ
ΰֻԱŷΪǰС˺αĽ֮һ㣬ѾΪеĲ񻰣ʵΪ˾ԵĴڡ
ݴ˿ȫˣ뿪˷ŵҲڳһ˲𺳣ʮΪݱݵĺ
ַմĿżͬ໥վ΢΢͵ĶݵıӰ֪ԼһҲ޷ԽˣҲ֪ԼİǶôĿɰ
ȷʵͬǴģûмӲĳԾܴʴĽɫâʱĳͬǺõ
ʥŮûǰѾɢĶĻˣǵģԼֻһŮˣʦ˵ĴԲΣԼһŮˣͬӵ
Ҳܸһеֻˡ
идʱڰʮƷ˺æ֪ͨµ̸Ҫ¡
Ȼɻ󣬵ǼȻϹŶżһʲôҪ£Ҳ飬æһЩ£ԸڸԵ᷿ȻڼӶԪĴڡ
ľɵĹӼҾ߰ڸԺʵĵطɽˮ鶯ԾζԭƵڣ˵гա
һĮף˿ûκ֮״кĴ㣬ϰݵĮԲûκε뷨ɵȴͬǸĸԪƵΣ꣬ңڵʱ򣬻ǿͿģôһСȴˡ
ԪƾһССɣûж֪һɣڹȻΪ޵ĿףҪЩһһӰɡ
ʹЩϼһϿ˲˿Ҳᣬӵ˵ͷʾֿԿϲĸЩˡ
éɽɵźεվ󣬵ȴķչϾȷʵǷĴҲеԪܰЩټãڻ᳡ֵ֪Ѿܸéɽˡ
ǽɵʮԯü֪ټˣν£
Ŷ˵ͷԯȴʳ˵ʡ
ӻһܣȷʵˣ͸ģһһʮİѷ᳡˵˳ȻֿĵȻѾˣҪֲ˭ۣϾѾɢˡ
ԪիţһǸƢԼļʹΪʲôĸҹ˼߰꽩ʬͻϳΪħȻ֣ʱȵëͷСӣȻ޷ʲôĸҹ棬ʲôͷ˵þҪҵļͽˡ
ĹâɢһӶһüĴ˺Ѱŭ˶Ĥӣ·ǧֻ˺ҧһ㡣
û˿ķӳݼڵĵŻֹһġ󡯣ƵһҲһۣסԼ
ɽһԭ˿̽ѡ˳ĬΪȥļУҲļͽ˭Ҳû뵽Ԫڻ˱ʣȻֲɱéɽСӣֻëӾԲݣʱéɽ֮˺ɱˡ
˭Ҳϣ޵ոƽʱΪĳЩ֣޷ֲĺ
һȫ￪ʼĵ޴йһ˫۱ͨ죬·Ҫһ㣬ĵⲻ۾ֻһԲͣҪȡ˶Է
޻Ӻݴһʼھû˵һ仰ⷴüɵϾ޻ӵݲ٣ǰ߻һӵźš
վӣһںڵĳ΢΢ǰҲ޵ԾõαغһСһʶˣӦңҪ鷳Һˡ
ɢ޷ȷԷʵͼĿŴڱ߱ԵĶһֻһ޾׵ĽɫƯܣƮõ˶оһ͵Ϣе١
޻һȰεڳÿһˣϣҿһ㣬Сֵѧղ壬ҲԣɣéɽСӣȥԼɽ˼һ꣡ҲǸǼλʦһɡ
ϵѹסеˣݶ΢΢еӰ죬ϼһﲻʵһܶ࣡



ھʮɽ漱

       ڳŵһЩĳЩοʺЩαڴԪʧˣʮΪӵĹϵԪơ
ΪŵһЩӣԪƵĴӸķΪԺһЩڶ࿼飬µĶǷ֮ÿ˶Լ
Сˣһž˵һֿԹĿһǵĲܣͱΪŵӣȻ󡢼Ժ΢Ҳκβϼһʲô
˿̣ͨĺɽڣšʹĿʯһԲݣȻ֪ʲôǻߣվ˵ڣرǽӴǰܡɫûκ
ˣһԱ죡ʲô˵ʲôزʣҿȲʡȻˣǺãȫ硣ûɵһ仰÷̲סڵݣӴһֱԸǣʲô𣿡
ûжĻֻǷϵעһ˫˫峺˵۾ЦһҲҲ֪Լôˣֻǣĺİ
ߵǰ߾ȵı飬ıסۺ壬ݿ԰ԼԼؿڣȻ΢΢һЦǵҸոմʡҵʱ򣬵ʦ˵ܱΪ,Ϊ˹ֻҪʱʱıԼͿˡ
˶٣ȻһЦǰֻϣԼĲܣе˳ңֱ.ֱһǴҵıˣôֻһȫְ̫̫
ʳָ΢΢촽̾˿ˣؼҰɣˡ
ķźͷ˿ļ򣬵΢Цôˣڵ𣡷İɣҲЩĵˣ߰ɡ
ҲݵУһ·֮ϣ˵ЦӦ˷Ҫûѡߡ·̤һ㣬еͽС
ΪԪѾ򣬾벼ֻһʮ·̣ȶڴ˵еĻԾãֻܺЦĴŮӷβһ£̵ϸߵͣ̾˿ǰ˽ͷͷǵ֪˭Ŷ
źЦݵֱһµѵǼôģʹӦɡ
ڼŮӵǿҵĹ£ֻܺǽ˼䣬Ȼͱضȥ
ûгȵտŮĻԼɰЦÿˣڰ·ϣʵ̲סǻ۵һ£׼ͣһ̵ı뿪Ȼڳע£ݺݵסǷĺ촽Ҳ͸
ħצֱ룬ֻռʥŮҪأŷġӡУݰѲڿ˳·ѹ͵·˱Ȼ˸ͨõƣȻֻһԵӡ
΢΢ͻȻһӵȴȥԼͺˡ
ʱҲŷ֣֪ʲôʱǵ󡢿ŵŮѾͣһɯۣ
һ˶ʱ̾˿ԭǸӵܣǳʵǡ.ȻʲôձķԱģˣؼҾ
쾪ųһ˽ҳȻֿ˿ԼЦıһۣȻɬݣ̫ɶˡΪʲôҪôǰ
ݹЦôѵƯͲ˿ֻЩһɫ˵ҵķϲĻؼҲһġ
仰һ˵ǸһǸӵܣһûκΪĻһࡣΪȢ˸ǣͿڹҫ
ǣ֪εˣʼһ㣬һĶԼҲΪԼŻ᲻ɾҩİİɡ
ʻֱƽ̹ع·ϣԽһ˽ҳĲ̼ʹɯ۵ķ˳Х±Խĳ̾Ϣ
˵ܵǽϲʿĻݴ˿ŪļƷܳЩһеΨһźһ¼ʮ룬Ҫһֵ300һıҪʵݳޡ
ͻȻϵߵ绰üͷһ壬ߵķһֶۣԷֻ΢ЦĿųķ羰û˼
Ⱥͷ̸𾢣·Ҳûע⵽绰ļ
ʼ磬˵绰绰ͷʱƵϲĹϰ壬ͻȻһͷ׷ͷһǵϼһ˵ʲôɽ漱ҪңߡҶ˵ˣûʲôߡǣȴ֪ĵ绰룬治֪ô֪
߰Ļ֪˴ţû˿ԥȻ£180ļת䣬ûзӳֱײ·ߵĵߡݴӻһ֧Ʊٵ뿪ˣֻһ䣺ԲӦùǳӵ޲ˡ



ھʮ·

       ̫׽ǣô˵ɽ漱ô£ݼǶŶģǷŮ
Ȼȥɲ񣬼ˣϾ˵ȽҪ֪ŮԺͿɰģҲϲġ
˿ڣ̫׽ǺһĽս⣬ֻݵˡףԷǲ֪˵̸
ĺˣǶҵŮˣл˵֪֪ͻȻݵҺҵһڲɫĻᣡ
ԭе㲻ζ˿ݻʱ۽΢΢ʪ󣬵ͷݣˣ
ȺͷȻֻ֪ݵǳ˽ȥ԰ˡ
̫״˿һɫĽֳۣɫȻûκν֣ǣȴ¶Ĳƽһ亹ϵĴྡྷ̫Ѩ
ңߣɽ缴ݣϣ֪ͨļλʦɣȲ·˵޹ؽҪһ㣬ݺ
۽𾦣ֱֹѾˡ
ֻԭվ̫׽ͻȻɫĳʧޣݵͷƵ˵㵽˭˾Ϊ£
׿ĽˣͻȻ̫ʦѾɡʦ֪ĸɽĽѣһġǰɽһΣǣո뿪죬ˡ.
˫ѣͻȻļ˵
ʵǰɽϹҺ̫׽ã֮
ǹʣ֮˵˾ǻƵ¡
ͨƵµĿݲ֪Ϊʲô˼ͻȻԭɽѾݣۺĸܣԭʼȽڤ˧ǣơ
ȻѱڤˣѾֻأ֪
ɽֻжսʥӳ죬ȴ֪ȥ
ݻ÷뿪˶٣ֽסȵǰһæ𣿡
ȵŮɻĵ˵ͷ󣬲ż֪ͨʦֻ֣ҪΪﵽڵ޵֮ˣȫ˴ϡߣЩϼһﻹҾĶݣ
Σŭˣ˵ʲôֹֻԪƷȥ
Ƶ΢΢һ㣬ȻߣǸô죡ħڵȴʲôֻǽɽеĴͨߣûвȡߣ
˵Ѿֻأʵ𣿣ͻȻһɻ
Ƶԥһ£ŵӦģɽħ֣ݣʮʱ粻ӦûеõϢõϢҷԲӲܵģ
˵ʦһӳô£
ʱʥڹ⺮Ҫʲô󣬾ͱĴѲߵڤ֣ʥ˳ȥ
Ȼĵ˵ͷ΢΢鴤㻹˽Ⱑʲô飬㶼֪Ƶģ
Ƶɫһ䣬ȻЦˣ֪ЩҲ޿ɺǰ
ǰһ˰ˣΪҲ쾳磬̫׶ԶԶ磬Ϊʦǰ⺮ҷ϶ֻأΪʲôЩħûз֣Ϊʲôʦ޷Ըڤ£ûбץҵ
ƵɫļѿͻȻЦ˼½ңߣʲô뵽ˡֲҪŮ뿪һʼ϶ݲѵ㲻֪ļ˶ȥ𣿡
ݿ˿ļҾߣ΢ЦϷˣŶ˸㣬ҵһʦΪҶĪû˿򶷵ĺۼʱҵĶʦѾҵļ뿪ˣ𣿣
Ƶ´˿ɫ·Ķܲ׵Ŀ£ߣ˵ǵһˣû뵽ĵҲ˴ѵΪԸ𣡡
Ԫ˲仯ɻң½һףܵľݶȻֽȥ
Ʒģħ١ɱķŻƵ£Ŷ˿̲Ӧ˳ƺˣΪ˵֮һԪߣ
ݴ˵ΨһԽʵĸߵȴڣߣͻƣȫգ׼ˡΪ˥˸˵棬ľǿߡ
ֻǲ֪ΪʲôЩħݣɳԪǿһɽ΢ĻƵˣһҪ׫˶ĻԣΨһɻ
񱩵ɢԲʮĵٴ½ףʮ˹ͻȻȻڼӵľ˲ˡ
һֻ̣һྻˮ֮ޣž޴βͳݵǰȫ͸Ƭţβ㣬ȴ룬Ǻ
ԪǻƵµݣҲ֪ʵݣ¶һ֣Բ򵥣˾ϸĻûֶΣԼֻǰ
΢΢һЦûʱ˷Ϊأ
ݵĻռͻȻ˺ѿ˲̣ϵľʵ壬ȻԭѾݺԪѹֲĻָȻѿӺ󣬾ȻγһƬ֡
ԪԽԽȤˣҲûзѾ⻯뿪



һ֮Կռ

       ˵ӱ䣬ոջΡòһȴ΢Цĸһجΰʵ
һУݲİýĦ˼ѾΪأԭıԭҲֻĹ
۾ббĿ˰ȻԪһ£ֽŻͷ
Ԫһ㣬ȻĴЦȻ˵Ǵ˵˼һˣ̶ʮ꣬ΪѾԽɽĴͨߣһ氡
ݲû˿ķŭȻİµͷ𣺡Ūˣ˵ֽŻͷ­ָң㣡
û˵꣬ݾѾʧԭأһ缱ٵĴڸ޷׽ʵͼ
Ԫֽսһ׳Ӳ֦ȻѪ˳쵽2׿ֹͣһǱԷһɲǣ˿ȥ0.01󣬼ͰһݵĲӰ˺ˡ
ɫļѿݣϸԷƴķ¶һľ㣬ŮϵĴӷҷһ㡣
Լһ쵰ȻûзֶԷǽαװ˵˿ֳֻǻƵµıʵԼʵʵȴڸ
һ֮٣δ֪޷ЧķΪ㲻֪ʹöܻԷ̣ͣױԷץסѱûжԵе˺
ҲҪıγìܵ
ӨѩƬƬƮ䣬һɫµ޿·ŮʥԱߣԺջ޷˫ֱס֬ݣ޿ҵ޿ôңԺҲ뿪ˡ
һֱ֪ΪΣΪ˶ŮĸԼĸŮǰװܿĵӣѶһ˼źҲͣ
޿ԭ䡢·Ȱĸһ㣬ĵͷݣҶ֪ˣɽѾݣʦ˵ΣգϾʹӡѩ֮ˣ·ɽʱ򣬷ѾһƬ𺣣е˶ˣҲ֪ȥˣҸô죬֪а취ģ𣿣
۶ôǿŮӣҪһļǳеӦǳе顣ԪȵĿ޿һۣȻɽޱˣ
޿תѾӯȻݣԼٵΪдһʣôˡ
Ԫעһ£ʱ֪еĹؼЦĸǲɰҺҴ磬С椵ģ - WȻӵǿɶ˵СҪǴҲڤʶ͵ġԪ顯ֻ»öԸ
Ԫʱ䣬һ仰תǣǲ˵ص㣬ɫƵסǰʵ޿۴ΣҶúչģǼһʱ䣬ʲôСһ㡭.
ҲＫȵĲƽ޿ûȡݵĻֱɱֻƵ̬ԪǰʵǵװҸôˣһëһǺڵġ
ݰҡͷ޿˼׵Ľ˫ûʹùġԤķ
ԪǾգаԿϧȴڹһ㣬ֻһˣ
û˿ԥҲûݵֹŲԷǰڿ˵𣡣
ǾǡǶڴ˵ذɣԪǴ󺰳
һ̹Ϣ˼򱶣˷˲䱻ɫ磬ɫľɫֲɫĶеһжǹɫ
ԪڰգЦǶ֪ԿռҾͲˣȻǽˣͱųȥˣ
Ż䣬ľ޴ľ˷ѹ·10.5һ㣬Ĳ
ġԪշԿռʱֱӶ˳ȥǣźǣھԵϵͳ£κεһ㣬޷ﵽκЧ
ЦŲƵ޿ߣԾĴ˸սܵĿǾȣһ־Կռ䣬Ҳһ־Եķ
ֻ۶ľֱӱɰȻˤڵϣ貵ıԪ˵ͷǳ޿һ㣬źϧˣϸ˵Ļ֪㸸׵ôˣ
ƽǳ˿ޱۺŮӳɹ뿪𣿡
Ԫ΢΢һ㣬Ȼ˵ͷԭʼϼһ￴еңߣ
Լĸû£޿ʱӷǵ״̬˳ǸεĿһۣҪ˵ʲôȴԼ촽Ĵ֡
ҴӦеˣһǸϹҵŮܵһ˺ԣҡ޷ķΧѹֵĸζһŭΪ޿ͻȻٴλعڵٴγ



һһ츳ǱĽ

       ķΧ͵ȴһֻɰСҴܣղһӵԪ˴ĿӵأҲԲ˵Σ
Ҳ˵ȴĽҲδضǻҰɫ
һľ޿Եȫķ鿪ܵĿҲеˮǻϸСıٵſֱӳԪǰһǶȣԿԿԪƤֻ˲ס
ҲŵļԸһעѾӴı΢΢ڵӫ֮⣬ܺͺ⣿
ۿɼĴ䣬·M4ǹֱӰЩܼıֱӳ飬ƲһưѣΣֱ޿ľȿռ䣡
ı˾ȵĲΣ˵˿ƿԼȵǾŮȴͨߣǺʣǣȴһС䡯вζ޷ʱֲĹġ
ûκԥİ޿һԲЩ״̬ġӵͳͳݵĵκڿ͵۹Ļ
ȴǰôˣ޴ĳײֱϴ󲿷ֵʹͼ⣬ҵʹֱӻ亹Ӷͷܼ
ݣô
ͷº͵һЦȻʳָƽ٣΢΢ˣĺܿǲǸûˡ.
ŤĴ޿㷢ݵӰȴʧԭأԪͫŵԾૡÿ죬ܰѴŲõֶΣҲǲˡ
ôлˡԪķ֣ϤǴԼ󷢳Ըо˱ϢͻȻԼ
һκˮ̫Ѩ£˸ĹġԪϣĶöˣϧ˿ȴˡ
ԪЦҲע壬ĴЦΪֻ߲Ż⻯ûӦķ𣿡
Įע£ǰԪȻľƮ䵽˵ϣһ㣬ں󷽣Ԫֱӷ˺ײľľ
޿侲Գ֣ҲҲΪʲôݰ˹ˣ޷־ԲǻƿŮӣĿˣ
ڡľը飬ҵıɨռ䣬˾վȣŷɿĵ˿ȥ
ǿ󡢺ȻϵĴݵɢļǵһ˵˽ǵģȴؼգá
ңԶĿռ֮粻ϵıٻͻȻĻʰԶϵˣԼʶ
ԪҡҡͷԭҲĴڣǣڲˣֵΪѾ˶ˣҲ޷дĴ磬Ϊû٣
ϧû»شԷɻ󣬾޴ʹռ俪ʼŤԪ֮ռ澹ȻʼɫѤĿռ޼ʵĸ߿к£ֱֱıսڡ
ǿתߣﶼʼϵת֮ĲͬʣԪڿʼԭ
ûбϤӵеˣȻǿȴôյģֵڻ޷ơ
ףڤΪʲôͻȻֵңߣһĵĿռкһսʸ
һɫ忪ʼǰ𣬾˵ÿһˡÿһֻ·˲ãЩɰСﶼʼʼϵ෴ķ뿪Եĺܻ̿֡
޿ͻȻͻԭľ磬˴ͨ磬𣿡
˶٣ԭʼӷңߣԭΪεҿ԰æˣڣǲҪˡ
ݲף޿ͻȻΪʲôôȻϲò·˻׼ʨӣɫ·Сתš
ԪҲ֪ʲôʱǰһƼӲޱȵܣï֦ܵҶڸԭ·޷ɢıɫâ
һ챦ˣ˶ǳļУף˿̵һиܻԼ˭ҲϣõԼʧ



һٶ¿µ

       ˵Ʋϵ,ڿھҵײѹڿʼ
ɫԪע£Լ˵ӣ붣ҧĿ꣬ȴٶ
ȻԪûκεӣصģҲǿģȻԼѾȫ׼δ֪˿־ģ
һǽɫеһʱͻȻ٣ͺӵ˲һ˲䣬ٶʱ
ݳȹȱڣȴ޷ЧĿ⡮ʮ𡯣̫ͶѾʹıĤһ󶴣ҪǲֹֻǴ󶴻ԽԽ߽
ʮǡܹʹõķ˼壺ʮʮĸǿˣֻҪʮĹΧڣкõ³
ʮ֮أľء޷עӵ£˲ʧȥȨѹԭʼķӣҲûС±ӡʸ
ܺԪǳ鴤ͫ׷ŴȻû뵽ʮԭͷǳʵͻȻٴһȻԪ
˿̽ɫҲú֮ϣǱȫ˹ȥȻһ俪ޱȺ죬ס޿΢΢С֣ϵһ͵ռĶǲǣԼϵ·ǺХеĺŻεš죡ܾһӰƬԿ
ȻǱըһ޷ƵԭӵҲԴݻһͳУ˿ʮֱӷԪľԿռ䣬Ҳϵ쿪ȥSH˽ȥȻӺ½֮ϲϲȥһ·֮ϣ۸ߴĽȺǸ־ţ·һ㱻˲ͬЩֵƵܳϸ߿գȻصˤ£ڱܵʹ£ֵĺšţһЩѧĺӸ޷üԼĸĸӵͱ޴¥ѹ⽬
ĩ
˵Ŀм֤ĩյSHձZJܵشѣ汻ʮ¥ߵĺÿСʱʮٶձձûֻڼӵʱɡ
½˵ı˺ХϮ10.5ȴţţĳ·ϣĴѺУ˵ػϴ񣬵õϵ۵ľ꣡
ݺ޿ѶԷ˶ԷľԿռ䣬Ȼγ˫ؿռ䣬ıʮԭӵܴľ޴˿̣һƬΰˡ
йܵ˲ֵǣ޴ͻSHͱɲϵĲʳţļֱ
Ϻ˲·ģĿѾΪҽSHܸܵԲѾ㶼ûӹһ١
ӷ.
ҷȱų˱˵İ
һɮ۵ĺУüͷ΢΢𣬴ŭעݺ޿ڵķ
ݿŽŵµĲ羰ȻԲҡ.
Կռ佥ʧȴԼ޿Ŀռ䣬ð˳ȴԴһͷоŸ͵ĺдȵ﷢ûйϵ
ӷ𡭡ϸĿݼۣ΢΢üʩķԣҵҲԶԶ磬֪Ϊλ캦˵ľٶ
̧ͷֻһдĴۣһޱȵȣźںڵĽţȻŭĿ򣬵޷ڸԭĴȺ͡
һķ֣̻¶飬һѱǰ߸ȣ˿ŭɫ
һˣȳƣ񡢴ݰףȴǸӢĺС
޿ûжģرǿľɫΪݿѣߣû۾𣿻ϢɽѾݣҲֲ֧סˣñһħҵʹ๫ħ
˻һжüͷҪǿû˿а֮ȻͶ֣ȻˣʵʵҪ˰ɢֹԭֻ½Ϊʷ
ֵס޿ĻͷȻİ¸һ飬Ȼȴˣ׷͵ףҪһУҲ˼˴ѡ
ΪһߣȻ˼˾޴ѣ˭Ҳû뵽ģȫûǰİȫҲûаҪ޿Աֻ߲Ѿˤȥ
ܵϲ¶ıʹڿϵı飬Ҳɲǲˣһ΢΢һ̾Ȼ׷ҲãʩҵһɣҵȺðָġ
޿һ㣬ŭʲôָģݣǧȥһûģ˵þҪ·͵Ϯǡ
ǸֺʵЦ޿Ļǳ鴤ɫŹֵ㵱ҷ޺ǱС𣿻ΪʦܽǣŶҪҼõʦܣ
͵̧ͷȵ޺ߣõߣѵ粢ûбħ.
ͬʱҡͷλ˵Ķԣ鲢ûлǳ̶ȣҷʱ½磬ѰһˣֻҪҵˣܰȫĶȹεֽ٣ȻΣ
ֲ˵ѣɽݣ˺޾ȵķӳԭѾȫȻ֪ƵߣȻѾ֪ɽΪβȣѵ뿴Ϸ𣿡
̾˿εĽעģҷҵ򲻿ǰȥɽֻ򲻵磬˼ҲûκתأΪҽ
ͻȻһ䡰ǾͿɽݣѱɱһ̲еĵط
ĵԼѽħĲɱȻ֣ʲô𣬷棿Ƿ棿
Сˣҵǰȥɽѣ͸ǸƵĿܣҡҷҲֻǰϣܻεֻȴû룬ԷҪľǡ.õߣҲǼùɫȻ
Ȼĵͷָ˹˼λ޺ԭҷѾֻأħǸ׹Ʒ𣿡
ʱ˼޷ߣӸۼǿҵķûзӳķȻ˿ȴûκεķӳ˼ȫ޺ϣ
ͬʱҡͷ˸ţʱ˷󡮲𡯼Էͨı죬վ޷Ƴ⴫˵Уһȼƹŷʱ󣡡
˻һõߺͷȵȼƹŷһֱڷôܷ
֪첻ǲŹԼģ΢΢̾ϢһǰһһӵʱȼȷǸʱΪ˷֣븹غ󣬷ֵַľȻһ޴ķ澹Ȼȷ𣬶Ѿٵķ˶٣ԤʾֱֻħսаսεĽѣҲ˻֮Ȼһڷ磬ȴȥ˴˵е硱
ʱ˭ǵõµıǱ
ȻزʣΪۻʥ˲ʣΪۻЩ޺ҲⰡ
һۣ΢ЦȻֻСѵĴҲ׷ˣֻǻ½ݾӵһ£ɷ񣿡
ݿ˿ԲķΧĻǼȵĲƽԥ£ǵͷǰ޿ӿʼ֪˵ݣͰϾ˵гԽ޺Ѿɾ͹·ˣá¾ûκӰ䣩



һɱɽ磨ϣ

       ںλ·̸˼ʱݻȻʡ·ǰһֶõ˽ͣϲ˻ҵġ
λ޺Ҫ£Բûкݽй˽⣬Ҳ˴˴ε񣬶޿˼ףҲûĳۡ
˿ûжʱԻӻֱôŲƻصԪƣӡ޻ӣɳѾȴԼĻع飬ǡӡָյԪҲڵæµţΪŸѾȥź͸֣ٴ۷һ㡣
˴δʵʮ˾ӶڳһĦȭƣ˷ޱȵӣĸԵʦҡͷ̾Ϣ׻ԣ޷˽ħĿ¡
ɴﵽڵֻӺʮӣֵǣձźͳҲܴﵽ˾磬Ͼûг۵ôܴﵽľ硣мܴﵽľ硣
ǣ˿ԪȻǧˣҴȷʵﵽ˷ڣмȻѾ˾磬˿ֲǣͷϼһﾹȻѾ龳磬ҲǴ޽ɵĲΡ
ӵ˷ݻˣۼ˹ȥ˸׵ķԸҵȿħ֮и˸ţû뵽
޻΢΢Цû뵽Щ˻ڽеļߵȵѸٵĸ˹ҳЩӵϹ
˶٣޻ӿ£һϼһ㿴ɫ۵ģǺĩõұһΪ컯ɫ۵ϹšˮĵӣˮϹ񹲹ţϹ䶼ǴģϧǰײϲɽŮ洴ŭͨ벻ɽ£һȴǷ֮ˣǷʱѵõš
ɻĿò㣬ȴû˿˿ͷ­˵ͷʾ޻Ӽ
ʮֻ꣬ʮеУڳûз飬ȻԺ޵˷ҵĴԲ磬Ӧ÷磬޷һЩջ޷գֻһһ˼䣬ܺ쳾ҵ
޻ӵĻˣԭЩϼһĴ㶨ǣͲϹﲻΪã
ɺ˷µݡʱ˹ӭš
ʱҲݵӰӣֹۣͣȴʹ˴εϾ׿ԪȽأҲŷ
ұˮ޿˶ǰעһȻȵĶһ£嶼ֶԷеľȣΪ
ջˮȽڲ׽΢ˮº͵Ϊҵǲϴεħûаæ˴ɽݣǼ٣˶λҿ͵֮ٵϴȥɽ翴ס
޿ţʾֻ֧֣ұһֱ޿ɢ㣬ͻȻһֱǰѵɽˣ
޿ұһֿۣ˿鹧һۣ΢΢ޱ۵Ůɽǡ˴ѣλ
һȻֵ̿ҡ.ҵֻ½ɡˮɣȻӵķԸ
֪ɽݲҥʱתȵպڣˮڵĺڣڵĸλʦֺڣ
Ȼֱ𽻴˼䣬ֻǼ˱סĸӷֱԦԵķɿ뿪Ԫƣ֪ȥˡ
ݴ˿ڴ˼лָ˿һԵĸź͵ӣллҵǰңʵҷĽ·Ѿ֤ʵˡ˶٣ȵһҵ˵þҪǰɽ磬ΪҪڵΪҲΪθλڴ˵ԭ򡣡
ȻתͷǵŻ𣿡
ӦÿˣϾﵽҲҪʱ䣬پټʹţҲҪʱ䣡ݵ˵ͷѯָյյʱ˵ģΪλͻȻȥ
ָ΢΢ҡͷʱǵĸ˵ʲôҪ飬Ȼ뿪ˡ
óһѽɫƣȻַǰ΢΢һЦ뱾δĹھ£ǰձʹȻŽʣͻ׵ġ
֪ձѾûϢεı顣
ȻǲҵȥģǴ󲿷ֵձȴǳˣ·ͻȻձνء
ұҲ΢΢ݡ޻˸׵ǸýЩϹ𴲵ʱˣλҵȥȥ
·ӦǾ仰һԵʱһƹҲɱУĵ׵İĽᡣ
ǽɡصȼɵҲݻʺú̾˿Щħǿɶ˼ͳȻͼɽ硢硣
իĵ΢΢׵λǰˣԭ龹λš
ݿԭһۣͻȻܷģڻҲȥյġ
Կһ죬ȶҲ˼ֻǣҸսӹܱɲãڵľӢˣԼ֤ҵľģǣɱȽ⣬ֻʺεĵصٻޡĶԷķȻڽ͵Ϯ
ӵ˵ͷ΢ЦˣҲǵ£ûκ˵˼
˿ҪʲôͣǲǵġҲͻȻѾ΢΢˸λ´˿ľ޷ƽħ˲񣬾Ȼҵ˼޵ʿֱɽ磡
˶ף˴ħ˼磬Ǹ˼ҪֻܹЩϷϼһɽǧǰεǿڶһҺ͸˭˸ҷ㵱ڤ٣ǰˡ
֪ʲôʱ˼Ϊ˷ǰˣʼ˼ԼԼߺ˥׷ƭ֮Ѱһ츣Ҫк£ͿԳ
ö֮ɽ޷õٵѪҺҲûйᣬֻ˼쳾ɣΪչҲûзϡ
ֻЩϼһҲڹ֮£¹ȱʹֶƽӹ֮ö֮޵˥
Ҳ˵ֻҪЩϼһԸ棬ԿԵ߸ɽ磬ϡʦϵ۵ʹţյؼߺ̣ҵɾˣһ˵硢ħ磬ڤҲҪ֡
һжյݵļƻţҲɽ֮ʱ



һ£ɽ£

       ԭ뵣˿̻ɽ磬޿ݵһθоǿʳĶɣսֻһֹ߰ˡ
ԭǴڵĸɸ죬ɽ壬Ѿʧڣ˾ŭǣɽ֮ϵ幬ȻΪһƬ棬Լΰʡ
״ƣʱ򣬶˽ȥﲻڷɳһʿˣƣԲߡ
дһУȻðգҲ޿κε飬Ҫ֪ɽѾսˣԪӶûӳħ֣֮˴˿ԭʼˣǺϹˡ
޿ָָϷֱ죬ֻҪԭʼ߻ϣǾһս֮
ݵ˵ͷ˵ǰ㿴ľǣֻ²ðɡ
ҡǰѴȣ΢΢һ٣صģҵ֪ȫħڤ˧ڷ磬ħڤ˧Χ죬ֿġ
ȻɽħѲӣ˶Ƿ֮ݸò׾٣ҸˣװӣĸҲϲ
ԽԽĵʿ˳һ˲ķʮڷӴضҳġĵΪȻﵽ˻ڣΪǾˡ
ǴԪֱ˿ȥǵռħϺ͸Ϣûкݻϡ
Ŵ˿̶޻Աߣ΢΢˷ܵû뵽һֱɽ磬ȴǲˡ
Ҳÿﵽڣ޷ϼһ룬һʵǣڴHollywood룩һ㣬˷ֲ֮࣬Ŀġ
ͻȻԶһɺƹ˶ɿļһ𣬶ʮֵľ񣬵ȴݵķԸǰݾߵĿҪΥˡ
޻ӺݶһۣȻԸǰŸźµȥʦĶ
һ㣬ȻȻĵͷ͸Ŵ˸кҲ飬˿ʮʱ̣˭ҲûΪʲôֻķϣȫҪǰнǡ
ת˲еʿҲȫ뿪ˣںɫ͵ѹ޴ѹܵļȫݺ޻ȴɫ糣עźƣһɣܺɫħ̰ߣ˵˳ѹ俪
ڴȻѹɢȥֻһŮһ峤ŭݣһѷǹ˸һɫɮۣһֱԣһŮӽĿˣϵڣط¶˳Ƥ⻬𪣬ȴǱĺܺá
Ůӿݺ޻Ӽۣ˵ĹλΪֻ²ħ˰ɣҪħӢۣСŮǲ֪ܲġ
Ů⻰˵ӶŮӵ䣬ŭ򣬺ֻҪŮһǾȡ˵
޻ȫħΪħŨֵܶŭħӰҲɢˣŮӺһۣħ֮Ӧ÷ħ죬ȴΪΣ˵ǲħˣѵλ𣿡
ɮ΢΢ȵ˵ʲôʲôħ֮
Ůӵļº͵磬ˣǰ˵ٻλѾԲǵˣȻˣǾˡ
ҲҪҿɲھͱѳãҲϣɣȻˣǻǸ߸ģ÷ʲô顣ϲڵĻҳ
ǰ˲ûϸݣһ޻ϵƱǿˣһָϵ޻ӣȫ˵ʣʵ޷
ǸߴӰŪеǹŭСӣҼ˵ʲô죬үүУ
ݿ˿ȫͻӣЦð֮á
ɮ˺ŮӶüͷһ壬ֹ³嶯ĸ߸ӣ·ʲôͻȻλҵ˻Ҫ£ʹ˱
ȻֹȥƺˣȴӵвΪԲЩħ١
޻ӿһɵӣε㵱޷ǵǹⷴ䵽У
ʦΪأһΪ¶ѾȫѹħֻѾԪĲΣӦøߡ
ʱԪҪǴ⣬ʤֻ»δ֪ġȻʮǿĿ£Ҳ޷ɽ⣬Ϊ壬ȫ˲µٳ£ԱĲҿԳõ˲ֱɱ
ϴε飬޻˵˸֣ҲʵȣݵϣԪֻʮеĵλҲ˵оŴûг֡
ֲɽ类ĺ޻֮һǿǷҲҪ߷֣˵ԽԽûɽ磬ǳ塢ȾƣϷŮڱΪȴˡ
޻ҡҡͷε˵Բ򵥣Ӧħʹֻǲ֪ռʲô
ħʹѵħ硢ڤ𣿡
ȻоŽĴ˵ǣֻͳĹ£˾ŽĿռ䣬ÿռ䶼Լص㣬ȥİȻֲǳʵȴˡ
Ȼĵ˵ͷȷʵˣ˵ޱȵǹȺĳȣԼ
֪ħڤཻһʱպڶԽһصڣﶼǼǿļһħ綼׵ڣڤ缸ǵһ£⵽˾ܾڤȴֻ뿪
һ㣬ͻȻ󡰲ܣڤʿǳԽҷǿڣ㵱ЩϹҲǷ˺ܴľŴǵĽ
ߣϱʹ޵أһɽһɽߣô㲻Ҳֻڻ޷˽Լˣѵ˼ҾͶǱ˼꣬޷ԽĲΣ
Ȼĵͷȷʵˣ޻˵ԼʵȴյĽˣΪǿļһ￴ĹϷ֮±ضĺܲҡ
˱߱ߵ֪ȻţԭѹȸžȻѾƲЩ񡢸ʵѾֻʣ²
˾̾˿ǰһӵɽ磡
áӡ󷨣Щ˽˼䣬Ȼֺ͸˵Լ뷨õĴ𸴺΢Цʦ˵˵ħ᲻˻ɣ
޻ӿ΢ЦһۣȻĵͷҲЦʧԭأһ̾ͳΧ



һ»

       ĤݵȨȴҲȡСϢеݵԭʼĸۡλڴ˿
û鶯̾ᣬħȼľһЩ޺һ˵ʬڸ䣬ûж׸ΪЩ̵ħǲŹϵκƷ
޻ҧüͷȴǼŭ޿κΣԶڵħ棬ЦֶΣǺֶΣǵĶңȻˡħ󡯣һ˭ֻҪһϻᱻճɻҽԪ޷ѡģҪɱԭʼ𡣡
ûκεı鲨·˿Ѿҵ磬һж޹ء
ʦ㿴ֻС׺׺ˣҿԱȥ𣿡һʮģ꣬СܵԱߣĦһֱ׵ӣĶͷ
ֻɺȴͨ飬·֪⣬ζϣϵѾղôʹˡ
һߣһɫۣһĴ飬º͵飬ģʽҲ컯ʦֻѾӵԼֻ׾ްɡ
õĻһȻֻ׵ɺȥ
ɽԴ
ɶ㣬޽ج˯ȣȴΪΣΪҲ˲١.Ȼɽ
ֻԲĶڴ֮飬ڤڤԾνľ塣ͶΣҡ˿ɳڱ⣬֪ΪܡһԴͣǧ꣬δ˥ΪʣʧΪʿ轫ȥ֮꣬䣬޼֮Ұ⣬Ϊ価Ҷɡ
Ȼɳһҫ۵£̫׽СĽ£ֻ׭Ȼ
۽ӹȻл֮ʱԸ̫׵ԺʮɽɽϹеǲ콫Ȩ
ݳճյĴԭأ޻Ӻû֮£һ޺ʵĺħԷĶĤڣͽܣ
ȫһȻ񽥽ָǸʦҡͻȻǰһЩ£ˡ
ֱͶ̥תһᷢġҪûкȵĻһʹ಻Ѿˣֻʮżǰ֡ϣǰһвӰж
̵ܽĵ˵ͷȻεħ𲻼򵥰ƾǰӵļ䣬ⶫֻйƿ𣬿ϧ类󷨷١
Ϊ֮ʱһȺ˼䡮͵ɡĵʿעʱԪӵĵڣ˵ҲѾΪһƬ棬Ψһµľûһ˲ιҲЩħҲʧɡ
ӿһۣѣεĽ־ԲǴԲģһոջָֺαˮء
֪ϵΪԼ룬Ҳûֵ˼ֻǵһЦʱƷչʷҵȲȫԸֻ²Ժ˼仹Ϊʷ
˵ĺãһƣɫ۵˴Ӱ̤˵ĶԻ
ԭϣҵˡӴ˸׵
ЩϹﶼȵĶסȫ޷ϣȻǺͨˣɢϣȻ֮䣬ǵȻףܺؿġԲͨĵġ
ݴ˵ܴﵽ˾ģ˺Ϲԭʼֻǽ˴ͨ磬ȴûдﵽ˵ľ硣
ˮߵǰǰգҵ˾Ϲ֮ȴûмʡ.
Ͽһ£Ȼ΢΢ͷӦǺīµʮ֮һϵȴѾﵽʥ֮Լ˼䣬ײɽŮŭԪ񣬽ڲɽڣĺˡ˶٣Ҳ˵ľȱ˵꣬ʼȼƹŷ֮ʱһƪǷ𾭡ϧȴû˼ʼͳһйһĹ֮з䡣˲ʼʵıԴž뵽ãȻǷ̵Ĳĺˡ
˲һһ֪ԼܣΪҲʵˣ֪˭
·𿴴˵뷨źĲ
ɺ裬ѿʼأǬֲԪкͣΪҲ̹ţɷƣΪΪգΪ£֫ΪļѪҺΪӣΪΪΪǳƤëΪľݹΪʯΪ񣬺Ϊ֮棬УΪå
һֻڹ̹Ŵ־֮⣬ѪһΪ
ڳ循׷׹ڵأ棬˼һڰ̹Ŵ񾿾𣿡
һʳ˴ҵɻҲɻ˸˴аСӣڹڰƽ·ˣҪúðհ
Ȼ̹ŵʵǲܸǵģҲֻܶ׫һ汾ˣȴԼʵݵ˳ȴǸ˳˸衣
ϾԵɽ綼޷ħ磬滹ڤ绢ﲻףԼǾһ
ȴݲðԥ̰
꣬ŶϳֵϢܿʹе˵Ķվһռ䣬ЦĿϰѴϢڵʿļŮ˵ץΧİɣҪСӣûһʵǲеġǱϾҲҵĵӣҿɲƫˡ
ˮϣ΢΢һ죬ȻԪһҵľ磬ϵİΧŨܵսڣȻתǿķ
ŮΧˮһſֱʫ޿鲽šȡÿ˵϶磬ĲԽԽŨܡ
еЦҡҡͷǧµϰߵԼȻΪСӣôŮΪӣҲ֪ʲôԼ
̣ҲΪ˵ľؼ䣡



һӢۼ

       󽭶ȥƲɵƣʵѾɾʵҪȴǼѵġ
Ȼ緽Բǧ֮ڣҲм󷨣˶޷пôӲ֪ôƽ⡣
ΣЩħģ˷ɽˡǲ֪ЩͨߣҪʲô
ŴС΢·ʱпܱϨ𣬿ߵ޻һۣͻȻһֲ׽ǣȴǺҪġ
޻ֵĿ˿ܣЩħȥ˺δǴɽ絽磬һҲûмһħ
͵һĶͷŭ𣺡ãмˣ
ϧһж̫ˣԪӵĵڣе˼޵ʿܵľʼŤȻһþʼʴԼԪ񣬾Ȼڶ̶̼ڣĳȡ˳ȥڰһ޴Բ
ȫۼӶ޷ĸߴӴЦ˳·ҫԼļıһɳƵʦδݣ֪仰ڸλϿɺʣ
ûз֣ڶʿ棬һߴζı鿴ԼıݣԹԵԪңȻһ֮ɱҲù˵ˡ
һˣȡܵ˿񫣬˿ôҲʼհյ򣬴ࡢȵ綾Ʒһղܡ
ÿ˿һʿϵĽȡǵķȻ۵յڣǵͨ죬ԼȻûз֣ʵڿɶĽ
ǣȴû뵽ЩϹžͿʼ޵ϹﶼûвԷǶ
ͻȻռһ󶶶һ˴ð˳Щò졢ĲһĲȴǿӦòͨħô򵥡
һ۹ȫ磬ȷǸɫ
棬Щһǲ֪ôΪƾ˼Ϊ԰Ǿȳʳˣ.ֻƳϻСħһۣȻһ˫ۿʼĴɲϣɫ棬Լ벻λ
ɲΪ˼ĵʿ˥˵İüƾɢɵΪӲԼʬԪ񣬾Щ޵Ϲ˵ĸǺĽɫ꣬Խüȴ֮µѵ
ͨǧĿޣڳɾͲƣְѰü밢ǵ֮࣬ԾЦȴ֪ĿֲЦŻ˶Ů
֣ħӣ˴˵£ɱǣý֦һ滯һʧԭء
ħŭһϼһʲôǽҵõڤʶõˡѪ񾭡ⲻ䱦һԽͬЩͿʼҫˡ
ȷʵҵ˸ħĿڰգĺڰ˷ԲﷶΧֻϽľɲݶѸٵĿή˲ιʼ㣬һƬƬƵҶƮ·Ĭ˶Ϊꡣ
תͷϲķ֣ϴ˿ڵϣԼĽѾӣܵӣˮҲһڵӣɬһЦԼΪǲûзڳ˶Էı
һըףֻԭշ񱻽ںڵĴħ𣡡
Ѵ󵶲ϵͿԭֻһ˴Сĵڼ侹ȻָͷԵѹûз˲ѣѪҲʼ
һߵʱƵվֵָŵǰţȻ󵭵ˣҲ湻ˣ뿪лᣬִҪɱȺСʿϵȻҪǵġ
ħֵĶԷһۣϼһôлվѵûܵᦡӰ
лͷʱȴǲܹģֻҪĶȴǳܲġ
һɭһЦȻֱңͷϵľ޴ӰϣΪٶʵ̫죬ȼһ޵ζУֱӴ͸ϵ壬ʩסˣе˶סˡ
ϼһ￪ʼǺӣôô׾ڱ˵ϣһЩСʿϹﶼһڵӣֻ΢΢ȵţΪΨһ׽һƹ쵽˵
Ƿ΢΢һһ˲䣬ϸë˿סǵĲӣȻ˿ǵüĴ룬ڿֲļУһӵħߵɴŲ۾ĵأǵԼΪʲô
ѪüһϸСԲð˳ԭᴩͻȻһÿήȴʬĺ棬ϴűı飬ӷ˸ۣϼһﻹǻϷɱ˵ʱôɴ࣬ȴװģӡ
ϴ˵ؿͣȻһƿ״ƿӶӦǽҩֻǷʧˣⶫʲôϵ
ǣϾͷ֮ʳƿڵĶ󣬾ķ֣ϵķƽʮٶȻָš
ݺ޻˳µİǣɿĸϵˣÿҵվȻϵлԵȴû뵽˶һίӣԼʲôһ
ߵǰ˽ľͻȻеȻһҲû뵽ħʮѾĸˣʵǸϢ
Ӣ۵ĲǾǳడ



һˮƲ

       ʦӦףһġħֻɵġǧǺáһԶɶصʿҡͷ
ˮһɵӾ߶󾪣ϹźʱѾʧ˵ȵġǧһΨһƴķ޷֣·Ԥϵˣֻļ΢΢һЦ²ΪҵҲҪΪ֪֮λ˵𣿡
󣿡ǾǱ˼֮ˣǿ󣬵ڴڴ˵еʵ޷õġ
ǸڵӣݵĻüͷǿ⼸ǿˣǸС󣬶ȻһӦ
޻ҡҡͷƽھԵʵǰķɱҪǳ治⣬֮أ֮ǲòðա
һ֮أ֮Ըȷ
ӵļεðһǻѪҽˡ
Ȼϼһ˵ĺСȴǡ͵Ĳ£ĿһνһۣڹҲǵģѵڿǷǳʱڣİʤҲһ㡣
ڴҵһͶƱ£ѡΪж죬ҲоԵָȨȨ
ǧʿ޻ӵȫʩΪ£ϵ˾ʧˣȡ֮ĺڰϢ˶ġħۼһƼֱÿֲݡ
Ҳ֪ԼǶôçײӵɽħЩ˿׶Ըֻ¶Էһţмˡ
ɽΧʱһСѲ߱Զݵ˵ʱüͷһ壺λ˧£Ҫȥ
ɲôûش𰡣һȷʵʶκһħеĽ˧˵ԼǴ˼ģֻ¶Էɡ
ڶЩ쵰ǷħЩͻȻֵ˼ʿģֻǻħġѵ뵣𣿡
СӳüͷĸˣΪ군ʱǶӳߵһħͻȻĶ˵˼䣬ȻֻСӳͻȻϥλˣ˼۲ʶ̩ɽλ
˶֪ȥףˣʱڶħи֣ǿߣ⽫һӲ̰
Сӳٸħʼĳ־ͿھĽãֻһӧ˿ȼյϷ˳ȼյЩħ·ȷ϶Էһ
ø߿ƼֱȺȷ۽Ĥȷָƻ߼Ƽڽ棬֪ᷢʲôܻᴴɣֲã֮˶Զ˼䡣ȴȫ˼ĺ쳾ҵ
ֻһһ￪ŻǰܵĻӲǱֿ˿ȥǼľ󣬾ȼյĻ裬ͻȻһɹѻֵߣѵϵ۵Ľ
ͷһҲûԥɿ˽ȥȵڻֽʼǷȫ˶ûѡأ뿿ԼһС
ΪһųԼעԼħϾͻᷢǵݣʱ򲻵޷ԭʼϣһ³
ҿЩħķӦ˵£ľǰ·̲ңԶϣܾĴﵽĿĵء
û֪Լ˶·̺ʱ䣬ĿȫĻ棬޾Ļ𺣼ֱ磬һЩΪȽϵ͵Сʿʼˮɫ԰ףԵ˺ľıԵ
ӷԸʮӴһ֮
ȻԼɵһԿҪĵʿԱߣ̧ͰѶԷȻְһߵĵʿҲ
ɵź͸˶Լֲ֧סĵʿʩԮ֣ݺ޻Ӷһۣ֮£οԪΪڳ֮ʱˡ鵤ʵ޵Ҳɵһ˿Ҳ˰ЩʹӵС
ڳȵĻ˺͵ʱǰһ׹˽ڴҵĻУһ̧һԵʿȷɳ
ֱһµ磬ûоħٵķտռ䣬һɫĹֵˡħ󡯵ʴһɻ棬ٶȣҲˡ
ֻǵǸʱ򣬱˵ɽ硢磬ֻ˼ǵһĵطû˺ͷӵƣЩħֻ»޼ɵĺˡŮˣ
һŲƺϵʯΧ壬һ֪ռȣưƫ棬ڳ䲻⣬ȴҲǲڱ֮
һ׳ۣݴ飬һ˺۹ݼ㣬˲ԭʼͨȴ˭
ԭʼתͷ΢΢һЦңߣˡҵȿǵˡ
ݻش𣬾һǹͽܿˣҪ⼸ϼһֹֻЩħѾɰԩˡ
ֻһ׹죬ȫëĺǰȻңߵһһܵӣЩ˼޵֮ˣǺǾȣ񻰰ġɱ񡯻˷һ̡
ʦ޻ʦǶǵ˼ѣ˵ɽݣ˼ȫˡ
ͨ͵һ˵˼ˣŶҵ˼ǣ˼ȫ޵֮˶ˣ
ƾǰļ֪˾ͨɻȷʵˣ˼Ӱеʹźյ̣˶ˡ
Ĵ𰸣ԭʼüͷϴ߳СʿʲôüͷΪ˼ûЩħͿȡ֮ѵλǰˡ
ԭʼ΢΢һ㣬ȻȻĵ˵ͷϣ˼ܳʱ䣬˼һ£˼ϾǸĻҵȴν˼һҪȥ
ڳеĵʿһĤݵӣԭʼ𣬵̽Լ𣬻ϵ˼䡣
ҡͷЦλߣֶΣһи鹥ƣͷ²˴󲿷˵ġҲûа취飬֪֮ľǵ£ȴûм˽⣬Ϊۻ֮δ˽ͨ͸
˺ӡϡͨ죬˶ĵԸӣΪǰļԼΪǰĹӣԭʼĴӣʮ֮ף޷ơ
ʱ򣬻Ҳ˳һĽ֮ݣʱʧ̬¿ǹʦ֣
Эͬ˼˳



һٰһ죨ϣ

       Ȼԭʼ𣬵ҲԶԣΪ˽̽ԹŵۻΨһϿɵġ
һϹʱڣӴ˻ѧ˵Ҳսʱۣš䲢áá˼룬ҲǸѧɵѧİоġ
ȻʱıǨҲĳЩζȻ˺ʱڣѧ˵ѾãĳЩ˵һЩǲıġ
һͨ˵òȻߴ󣬵Ѿֻ̬޵Լȴ޷һֱԭľ
Ժһľ׮һסһͷţĲӣûпĻӦþǷ˵Уӵţˡֻǲ֪Ϊʲô䴫˵˹ǿ֮ףǻӦòͣӦ˵ʮ㣬ȴΪҪס
·𿴴ݵʣӻһüͷʱչ¾ǵͯӣ벻ǰ
΢΢һ㣬˿ԭʼ̧ͷǣʦϣСһݣ
ɣɣֻǲǵĹӣȴû˵ڻǣȴҵȿԱģƽҲɡ
ڳ˶Իģԭʼͨ죬ҲǱˣ˶һɻı飬ȴ޷õ͵ˡ
޻λǰ˸׼󣬲λǰŴͨĸˣҵǰҲǱһǻѪϣ类ħ̲ǻ˴ҵˡ
˻һڳʱİֻǲǱ˭ĳ⻰ķжôأԭʼȴͨ߶˸飬ҪǣԷһģ޻ôҲ⼸Ķְɡ
ӺʮѾƣ׼ס޻ˣ˵ԪѾеˣǲκƻԪƵһһľ
ͻȻЦʦƢʲôʱôˣôΪʦ.ǰʦħأ
޻ɫ糣ħѵǿ塢ȺȲܰ쵽Щ˼޵֮˻֪㡮ӡѵɽ˶ԼݺӦ𣿡
ͨ˶Ц˳ί
֮أ֮ҮħǿҵȫҲް⻨䣬֮
ԭʼ͵ҵŮ洴ġɽͼУħ޷Ƴȴҵˣûϵ˹ôƳӡȫħɽ硣
һֱûзӳ͵˫ۣʵʰԭʼԭʼСӣ˵Ŀģ
ٴδ󾪣Ȼ֪Ϸǿȴ侹Ȼ˵󣬰ɽ׽Сӣֻǵһˡ
ȴԭʼȴǹĵ˵ͷҺʦͷɽһǰˣʼ޷òǰ
ϰڰ֣Се㻰أ˵ĿħʲôǰˣϷ򵱲ã˵˵
һֱзӦħ𼶱ģפħӡ֮أǰʱ䣬ͨʦͻȻң˵ЩħĵͻȻûϢҵҪǰȥ鿴ȴû뵽ħѸ٣ڤԴ졮ڤռɸ
Ȼʮڤڶڤ˧Χ죬Ϊûмħˣҵȴıʱ
ԭʼĻǶ˶٣Ȼֱӿݣεʱˣߣ
˵꣬Ҳ˵ʲôֱŲƽڣһӣʮǧưռؼɸΧɫβϵĵţ֮ȴŲַơ
յɴ˫ۣ֫嶯Цİȥ˿ĭϼһ°ʮǿĽƣҲĵһӾͲʮ಻ĴСʵǷ˼
£ȻͬնŪʧõķͷҲת
գһתʹ⻯ͨ˲ӶԷǹۣ֮ûлʶ˵ϵëʲôʽԵϢϢʲôˡ
ȻҲᣬ۵ĽֱŲ˳ȥȴǲ֪ȥˡɽͼĸطȻĶսʥ֮ʱûпԭʼͽǵһıóѵЦݡ
֮ڣֵĿͷһαӵϣԼһ˽ʲô˴ԼСʱԷĴ߶һԲʵܲ˵ĳĬЦڹ֪꣬Сôˡ㵽˵仰Ĭл˵װ
͵עݵ˫ֱۣϢСӣװɵˣġڼˡ
ݵЦʱʧƽ㣬Ķ֣
ȷʵڶ̶̼֮ڣѡ㣬Ѿܿɹˣǣʱ䲻˷ʱˣħΪӦ޷ﵽȫʢʱڣҲлʵֻûһ֣ѾˡϷ·һһ꣬ҲûκεһѾ˺öүүͻȻٴȥһ
üͷһ壬Ȼ΢µϼһʲôͻȻЦʲôħݿһСֻҪʦġ⡯һ˿͡ŲҲ
ҡҡͷ˴󲿷ֵŰѸոճħӡҿɼһ㣿Ѿ˻ڶ㣬Ҳӵ˴ټһ˼ķһԴﵽȫʢʱڵʵʱ򣬾ħҲƲĶ֡
ݵȻˣ˫ֽ棬ЦȥͻȻﻹǹúˣȥصúôħ
ǣݾͱɫԭ֪ʲôʱѾȫ˿ֺܶ
ϼһʲôſҰԷ˿ΪʱɤɵˣѵʦۣԸһ񣬸ҪһָΪԼĿԴΪʲôֻ̹ʱģҪΪʲôԼ
˵ΪǱԵģԶûзֶԷ۵׵ʹΣʱ俪ʼ̣ܿıųɾ
ϻָĹʣҲûƤֻųѵζˣСӣĿˡʲôҲ޷ıҵľˡ
һˮƿΨһ赲ʱ䣬ˮսӴݣһʹŭ𣬲֪Ϊʹĵ׵ʹ˵ĺˡ
ԭʼüͷ֪ô⣬ˣ޻ȻϻΣݵ飬ǲĵģߵƵıԵŰƣ䡭޻һǿ󵽿ֲķȥԶڰС
һЩ˽ʵΪϼһʱĿĶһۣһ仰˼죬ˡ
Լô꣬Ĵ˺ܶȤ飬һЩ֪ʵĵӣȴǿ֣Ǽ˼䴫˵еȻּԼ̵Ľֺ˽ִ̽̽һоȻΪħʵֵġܷ̣Ҳܺ
ӽ´Ϣѵ޻ӣҡҡͷЩƣ޵ֶΣҲɽķ治֪ϵʵʲôȻǺ鲻ǳȴû˵
޻һ㣬ȻͻȻתͷȵе˿ɢ죬Ӧ¶˰ɣǽӦúܾˣʲôĿģ
ϵǶֵĿ˿޻һۣȻֺߵ˶һۣҡҡͷʲô˼
ӺԭʼͬʱüͷȻ͵һ͵Ĵݵÿʶ˵ͬ鵽ͨǱߣʶĶվԭر𶯣
Ȼ׷ʲô飬ȻԭʼͽķԸ˻հˣֵĿɫҰ׵޻ӣͻȻ뵽ʲôɫˢҲļѿ
ǿʼкĽͨԭվĵطļ٣ֻмʮվɻ̸š
ʲôأ
ôˣ˼ղŽĻˣˡɵԼߣȻҲͻȻչֳûڴ֮
ҲʼԼͬϳصԼͬߡֻһòͨʿվԭһ
ӻλСǺ£ΪβصԼ֮У
ԭʼһһɵţҡҡͷʾʶȻõĴ𸴶ˡ޻̤ߵԷǰȶµ˭Ǳȴ
̽ͬʱɫȴѾˣֻ껺̧ͷ޻ҲŶԷٶĿԷݡ
˫۶ӵʱһֻ԰׵Ĵִ޻ӵദ͸ŨҵѪζʱ䡭âͬʱؿ
౻ץڵص޻Ŀ굲λķЦݰǻȥ
Ԫ˺͸޷ܵ㣬Ȼеķɳȥַ۴еʦ㲻㻹ûҴŲơ
û˿Ķʼɣ֪ԼӣʾԲԼ̵ܹģҲֻ޻޵񻰣һ񻰡
ֻԪƵĳ϶˫ѿ鷢չ̫죬ǸûгֵĻᣬΡŭ֯һΪ˲˵δ޻ӣе˶Ĭûʹ÷Լķһϸ緢˿߲˿Է
㻹࣬ڳ࣬Ǳɵģǣ޻Ѿһ˾ʵǿˣֻҪԪӤڣǻлȥϣ
ǣ˾ŭǣԷڳǶھͿʼĸãɫѪˮ·һ㣬ʵ޷侲
ͻȻʧԭأٴγȴȺ鼤ߵȺУʮָĳϸצӣȺոǵ
һһԪӤץ˳ȻֱӶ׽һ˫ûκθ۾ʼû뿪õĽƣĿһйء
һֻں˯ţͻȻ͵վֻӺһȻ͵ȫ⿪ʼŤΣֻһһԱߡ
Ϊʵ̫ߣֻҲ֣ҲţĻֻǻȻˣǷսˣ
ʦܣҵǡ.ʲôû˵ͨ쿴˿ɱֿ꣬˿ϵµ˼СʿûгֵһֶͻȻӿ˳
֪ʲô飡ǵĸ飬еķŭǲƭģ͵ŭһ˲ǰһڵذ͵ĴԷüġ
һЦ΢ЦٴʧԭأȻһȺУո˵ӿʼڲŲ֪һӣȴѾвһٸΪĵʿɣ



һһʮ½ɫ

       ·Ϊ֤ʲôԭȻ䵫ͻȻӿǧֻջô龰Ǿɲ顣
ʱҲֻм̬˹졢ʧҲڼϵħһϯɽ磬ϼħɻĿ˿߿յ󣬰ģһҪŪѹָʲô˭˵ħӦúͺڰϵһ𣡡
Թ鱧ԹǷǳĽţŸΪħǲЩͼսһģĴ󲿷ħڶ޷ݵġ
ķȻǡ˲ƶҪҲ͵ģֻҪΪﵽͿԷԲټǧƶȴǳġ
ɽֱ˼˲һ㣬ԡŲơǸ·رķȻ̬ҪǽڼϴŲƣֻҲֻڵܹ׷ˡͼȴ޷ںᲢˣ˼ҿɫʯ̥ᣬھ˳ǧ¾һһģ
޷ɽ֪ʶˣرݴ˿ʩչġ޷ﵽԽԣΪ̹űһӣСܵҲǸ׵⹦ΨһһͻƵķҲΪʲô̹ŻڸոճΪʱڵĸģǺҲᡣ
ҲһôãҲֻһʱ޾ǿհһһԷյĿռ䣬ûкڰҲûйֻ޷ճһƬ·ˮһ㣬ȴìܵɫһ޷бɫĶ
ԥһ£ǴôһƾռĴǰϸôĴſƶģ
ڵݾϸǴžͺཨȻС޷ۿ޷ġ
΢΢鴤ɫ£ر񣬷·Ѿӽȣ˲
ۿϤı飬ԭ·ۻʲӵеİͻȻһ٣ƵĶͻȻΧڴĵŮ΢΢龹Ȼһ޶
һڰĹâĴݷڴϵ˳Сɵ紵ĳƮݷ裬һ˫ڻ۾һ˲˲עŴŵķӳ
䡭.һ죬ƽһըףŵľսüͷ΢΢Դ˿û˿ɶĴţ̵ĸӵĸˡ
Ϣ䣬һѺɫɫĳƾճݺʹм䣬һڽаȻȻȼûκɫĻ޷Ƶܣǵı¶Ⱦ˵мǧȣһӴϻˮȻ
˿̡졯ľԪʵľˣɢӴǾŸۼӲӵеġ
ǰ֪ʲôʹɵľ޴ŻȻʼڻһһνɫҺ˳޵кƮ˿ȥ
۵ʹĿڣǽõĲϿɽһ޶ġʯҲֻнɽУΪΪ˰ۿôͨǸСʯڿˣҪҵľ䣬ǻˡ
ʯ˼ĻʯϹʱڣȺɷͨڵɿԱģӵпٵ֮ܣɾǵʱĲд֮һҲΨһһˣǸʱɲϡ£צޱȱȽǣǾצҲǶࡣ
Ϊ޵ķֱֻԴޣû֪֮أҲûļǣ
մһǼˣֻǸĴʵ̫ˣǵĳҲ˻һԪᣡ
ֻ޹ʵĻʣȼգеﶼоϢһδεĴըУ
Ψһ¼ԤԣҲΨһļˡ
һɵݾͲԶˣһԪûбģˣ
˿̣۵Ĵ֮⣬¡ܣ·˼һ㣬ݴϴڣû˵һλûһı鲨ͺһ˼һ֮ˡ
ˣˡ.̹Сӣס֣֪ŻҶĹ𣿡űЭˣžɥıվԱߣšԪչ
ȻȻȴеζֻ⸴ӵֻܹ
ۣϹ壬һǾˮˮΪιһǴɱ֣㲻һĽͣҾȥǼϼһֽ̣Ȼŭ⼸۵ദݵļ̹ţҲδǰһˡ
ԲẒ̇۾ȵĿ̹һۣ΢Цĳˣӡȷʵ鲢㡢һˡ
·ڻ䣬ַ·꣬һǿ󣬺εȵĸǸ죬ǹһҲ⣬ʱ㻹ոճĴͻȻҸף˵̲壬Ϊ壬ԺҲûС̩̹塯塯塯
ʱһȽᣬȻǳӢ۵һ㸸׵飬ʹӵ׿Ӧ
ǣڸ׿ҪӦʱ㸸״ż˽ǸѾһˣҲǴϵˡ
ʱ׷ǳľȣ׵ôһ£һǵõʱ˵ɫжôĿ£ô䡣
Ҹ׺㸸ףû뵽˻ͻȻ֣˶˺صˣȻ̩̹塯徹Ȼûзӳ֮ǰ͵
㸸׵ʱ֪ʼĩˣǡҸȴΪǳϺ㸸׵ļıŭ֮£ͳֹѾ˵Ĵ¡
㸸׵ʱͣϧȴô˵ģرǴѹʱ֮£ֻܴ󣬶ϴ˵ĴֻȻԼڣȴû뵽һһ嶼ˡ
ŭ֮£պ޶գĸΪ㣬ҹͣӹһ٣ȵҸѹ¸Һ󣬲ҵ㸸ʬ壬ĸĵĲ㣬Ȱ˵ĸ׻뿪ˣ˭Ҳ֪ȥ
ֻһ죬ҷ֮⻹ûпصĿռ䣬Ӧֻ֪ҪӵдϵķпٵصʱΪӵչϵĿĽ
Ҳ⣬һδֵġǡϼ˴ĸҲĸףʱѾ˹ɢıԵҴӦҪúչ㡣
ʱ㻹ӤԲ֪ĸ׵òԣÿ꣬㶼ĸ׵òҶ֪ôش𣬺鶼Լ֪ģ磬Ϊ̹ţ
һ˵ô࣬ģ̹Żˣ˵ǣദļ䣬ǸӦ
ǣһȴףԲ˵ô򵥣ҶԷԲᣬƴġ
˵ǣӦԵĲᣬӦ
ֻϣشһ⣿
ֱ̹źڰ۾ʲô
Ҹǲһõ䣿
֪㸸İǸΰֳǻ۵䣡
㸸ǲһõ䣿
.ǵģҸǸˣ۲ϵϴһȻ
̹΢΢һͷ૵ˣݣԺһ˯ȻָǰҪʱ̣ȻҪң
ֻ̹źڰ۾ת˵ɫ飬ͷҲıһͷڵĳٴι
˿΢΢Ǳݣָһε˵ʦɲҪƭһҰô˵Ҳðǰɡ
ɵƤЦ֪Էˣ˿СӻǺǰһȫκ˷׼ۣǰһӣ
ˣ˵ˣİǶѾͻƣ֤ޱߵҲǴ޽ɵΪˡ
˶٣·뵽ʲô޿ˮʫݱȽ⣬ʳȺһΪֻ׷޻ʦǺʦ
ݾȵһüһ۰æڹԼļΪУҪ˵޿ﵽ޻ʦĲΣݻȡ
ˮʫһոȥǣһǰ࣬ôܽ٣
·𿴴룬΢Ц˱˻ԣˡŶͨ˰
ͨˣɻĿԼʦһۣȻ͵ſ˫
ֻһɫȺǼĿݣмʼǲǷ˼ڵˮˣȴ˭
εⲻһ࡭
ֻƽδ⣬¶˭ǽˣһʲô



һһʮһ·ֶ

       ղº͵⣬һ޷˷Χġ̳˵ҷ۷ģҲǸ·Ӷɻ˵ʥء
˿̵ķ̳ȴûյʥϢòɵħ˻ϰĳƣܵķҽƾȻûпǵƣڵƣɲǸͷ
һĮ΢ЦĿļŮһۣ̾Ϣ治֪ҪʲôĴͨڡ¡ڣȻ٣ȴԲЩħ˵Ķ֣
оȫǿģұ֤ϺȵģɣҺͽǾ͵ȥء
ɻĿΩ²ҵĴСһӣüɨһܣˮ޿һԱӣҡҡͷֵͷŮ˸ƣȻޣȴǵġ޷񾭹ĸĽԭ˼伫ƷƷһࡣ
ʫɰͷŮһ𡯵񣬵õ϶Ĵ𸴺󣬼ÿ˶ͻȻʧԭأΨһµľǵĿ΢΢ŤĿռ䡣
첻ͬǣǿ̫ˣǿ̫࣬ǲò
һӶӿħĴѲţ޵ĸ߿գɫϣǵӰӣ͸崩͸ЩС޵壬ûдһ⣬޷µĹܡ
ҲЩûκüֵСһȻİ˸źڰ׽âִ׷ȼյϣûκε⣬ķ󷨵Ļ棬һ˲𺣡
ŻҪرյһɲǣͬ޵Ӱż˽üͷһ壬е㲻ĵĿ˿󣬿ĿľǷڵĻ𺣣ٴɻҡҡͷһŲ˴ıԵش
ֻɫ˿ͻ𺣽ս˿ϵĳ棬ֲϵķЩ˿˭Ҳò
ΧڱԵشһµšֹ䡯޲ݵͻȻһ޴ںϽϸӾ޴ڣֻתĸӵĿˣȻһɫ˿ֶҲ
ֻɻǣȻﱻ󷨣Ȼȷʵڹŷ˲֪ĹŷСӵİϷΪԸѡͷڹ꣬Ҳִ֣
սʥΪʲôѡԭʼǻصԼͬһ֮һеǿΪֻ֮ɺϣ
ݿŲķڽҵһڰ֮Уһ伫Ʒɢ͵ķ⣬Щӵ󷨵ɣӼԶԿ޺ĳַɲƣĳִķ𾭡һȦȦȺգЩΧ߿յĻ棬ʱѹ˻ȥ
ķΧ˼С٣жôľ޴ЩԼķֵס˴Χʴͨȴȵ٣֮ϵơ
ԭʼȴͨҲֻǽŮ洵µġɽͼʱ󷨵ʳȴ޷֮Ԫ顯¹žɡκβáħ󡯡ףڵ󷨾Բô򵥣
ֻ֮˷Ѿߵһ㣬ڤʺ꣬ȴ˿ˡ
ͨ˸ԭɣȴԶһŭߺˣȻת˲ͼһЩҵ۴Ľһֵĺй"-_---*---Qɣuu.m"
һ˫۽עݵķȻͻȻһ䣬º͵ԭǵܣȴͻˣ
֪ԷѾԼǾûбҪȥˣǰҲֻΪ˰ȫһֱ޷˷ͨߣ˼ʶƣʵеˡ
ǰԭԭʼ£ӣҵתСӽұԭʼΪңߣû˵ֺ꣬оʹЦǺӾߵĹͽܰɣҵ֪ҪѾڹŷ¡ᡯϣܲμӣ
᣿ݾȵĿϺһۣ뿪ѯԭɣȴǺкôݾѾȥʮ
ԭҷټ·ҵӵһ۷ᣬˣûдǻ۴ѧûлμӵģΪڸߣûжͶȥҲֻǳˡ
ֺвҪμӣһڹŷ⣬еˣһļıЩŸ˿Ϊ֮ˡ
뵽ԼԷǳ⣬ͷԾٴ嵽һˮ˿Ϻ֮ʱ΢ЦĶԼͷʱ֪ԷԼ
ֻǲ׵ǣԼϹԱǺΪˣֺȴηֵģ
·̶ͨ˵Ҫܳʱܵǣˮ˵һٷĹ
һϲ˷ԲʮĿյأʮ֮һ˹šߴĽɫķҵӶͨ˵ò鸡һЩķȴι״ֳֽȦԴͷǡ
Ǿ޺ˣʮ޺ĲΪ֤ð޺ķӣȻ˾ǣֻ߸޺ˡ
Ϊ۵ľʥ࣬߿˵Ůӣһɫɴס壬һȻı飬ٰƤһϢĸоر峺񣬷·ʹһ㣬ŶʹҲ޷һһ
ͻȻһηʵܾ࣬ͨǷ㣬ʮɲȤϲ࣬ԽϤƣϾٴηУ˹ԹϤɢʤǹ볣ɣʥڿΪһй£ۺ
ѵǴȴ󱯹֮ף
ʢģ޷Ǿͽ࣬ΪŷأȥСţ֪ȱˣ
ʱڶķ˶ݺֺУɫеѿĺߵֺǰշ棬ǵȥˣǿɾ͵ˡ
ɫһ䣬շδշЦɿĴ˵㣬粢Ĳһ˵ģĲᱻΪ棬Ԣԣ֮⣬δȴѾ4000꣬4000겢˼㷨˵𷨵ڵأһ˼400꣬4000˼ʮǧ꣡
շǸͰӣܵķŵ˸ȻǰеѣҶҴȥȥȥѵ𣿡
׻ݺЦĿǰλһεı飬̲סЦɫԽԽѿĿԼĿˡ
һЦݣҲ΢΢һЦλСѣǿǵˡ
ͻȻһϤӰӣݶʱһЩһԼԭˡ
ȺȺ겻ȴǷ٣ķۣ֮㡢ͬİ·ǺӰˡ
̹šӡλһ壬Ҳ˵Եļ䲻ϵӰŶԷԲû𣬹ǵʮ֮һĴȺȻˣͱȤˡ
עӵͻȻζﲻ֪ʵ뷨΢΢֮£ƿеҺε֧ҶҲƮ
ͷҲ΢΢ʧ̬Ŀһ£ʮɺε磬¾ȥãȴΪİ·ˣʵǿɱ̾˶ǿˣֻһʧ󣬾ͻָǰ
ͼݸλˣҲǹһ˼ңСӣ֪ΪҪأݸշζ
Ȼû뵽˲֪ߵغ񣬶ʱ˳λʩأ
Ͱڰ֣ʾⰢѱ죬Ȼ΢΢˸ʦ֣ƽѽҷֻأ֮֮ʱѰһˣȴҵˣ
ݣҲǹȻ벻Էͱ㴰ֽΧķҵȴǲ֪еԭɵģԾȲѡ
ʮ֮ףһνǿͺ͹Ҳʮ֮һ˷ţ֪ģ֪ᷢʲô



һһʮºͻȻķ

       ˴εֱһδ͵ķ,زȨڵ,ҲǹΪ֪,,ȴû뵽һδ,˼䴫˲֪ģ˷𷨣!
ڶӣ治ɫȻһЦȷǲģλ۷𽲵ҾԱΣ
ڶԴõĽҲǲϲģҲ޿κΣշ֬Իε˵ʲô˽֪𷨣ȴ֪ʥУֱǿСССУΪ༯ôΪ˼һڽ̡
Ȼһ˫ۿܵķӡȴλܽȥһȻ󿪿ڵ棬ֻ˼˵ǷˣѾ˲֪꣬Ǹʱ˼ȴûģҵߡߣôܳһࡣ
ţҷȱԿ࣬ȴ֪֮˴ĸ̥һ£ǴޣǴЦȴΪΣ
仰˼һַǳϵ˵ӤһأޣǴЦΪ֪ܿģԾԿйԼǰִ
ͬģΪ֪ܿ࣬Ҳܿһġ
Ļشշ⣬༯еĿֵõĽͣ˶٣˱Ŀһۣ˼ҵأּ֡սɱͬ顭.еֻ˼䣬֤֣Ҳ֤Ļ
˸񣬼˼һп࣬һж񡣵֤ޱ߷Ե
е˶ĿͶݣࡢ𶼵õĽ֮ͣһȴǰ̫࣬ҪǴǻ۴ѹλ۵㡣
͵յ˫ۣŭڵǰΪλǴǻ۴ͨˣȴ˴εĴĿȴˣʵСӺȣ
һܣҲɻ۹⣬༯Сλ𣿻ô˴εĽõ̴ӴݵĽ£
շ·һѿӣݿǲûκηӳʱЦʲô廹ˣĲֻ֮أΪתҵ֤ںޱ߷ԵΪһˣ
˶ʱŭǳ֮£ңε֪ģȻɻɻ󣬵Ѿ¶ǾͷǳбҪˡ
ƽȻҷȣҾ˵ʦҲѾͻƿӵͨķˡοĹڻмλŷҪԸڤ硢硢ħȴµġ
õڻңͱõĹӣڵңߣǣû뵽û˵꣬ͱԷˣʵǿɶ
˫ĴɨӣһЩӾܲסȵĿ⣬׷׵ͷȥշҲһεӣʵεȫλ壬ǲͬģȴܾ
΢΢̾˿СҵȽͣΡ.
˵һ£һѾȥʮȻƮһСѻѵ㲻ļλ𣿡
ɻͣ壬һ˫ɫ۾˲תΪڰɫֱӷŴʮķΧֻ޿˱ڷӵУһ㲻ݵӡ
һԱȸղŻٶȻصԭءֲһʼ;ﲻԾ֪۽ʲôͨȻԻסԼ
û˿ӣʱǱʲôץһ㣬ܵĽŮֺγǣΣյʱ򣬰æģȴ˵æ
޿ɨΧһ£ȻԭҲˣ˲Ϊȷʵ𣡺ߡҪ׵סҵȣҲô׵ġ
ԣ˿ΪԼŵģԼ֮Уˮ侲ϻ۵ģǾԵ쵼ߣ޿ᡢ߰Ůǿ˵ļǿ汾ȻᡢҲһǴʫĳȣǾԵĲ߻ţ
һƾճ޿ģڲϵѱ޵׳ڼһգ۵ʱڣı˻ɫڣٸӶʱоԼ˫ֱ串ǣʼӲ˱
߸޺벻Ů˴ķִ֮¡ֽӴȴѾˣĹУٸ󷨻ɫС㡣
ŮȻͰյݻˣշҲûֹ΢΢һ̾вǵĹӣңߣϾѾ˼ˣϣ㲻ҪΪԼƫִŪ˼串𣡡
ԾǿˣȴһĿ˵ʵеˣĿշ峺˫һ£ȻĵͷǣеǰʵڲӦô֣ǼλһƣѱҲʧִ棡
˻һȫȻСӺôĿ˲ʮΪ޺ǲ֪ת˶δɵСӿԱġ
ǻ۵һ˿ҲΪݵĻ߳ŭһСսħȵ˵ȴֽһ
ֹŭ޿һڶԷǰðȽһУ鷳Ҳ٣
ƽǰһȦڰ׹âƣŤγ̫ͼڣһɫ׷һɫĳߣߵ״Ҳ֣ͷһֻǣòɣȴһ㣬ɿӴܡ
շͫ͵ȻٴԲǡ.ܣԲܣ
ֵĿһշ𣬲費ķΪʧ̬Ȼڶ߱ըľ޴죬ڶķӡȫ޷Ǿ޴ľڵأȻѶĤƣҲǵùû÷סȫ
ʮ⳾磬޴Ģڷɶշһһ쫷紵ɢǻɫĳֻһֱʮľ޴ӶƾճڷĹԡ
е˶һճĻҳǲ֪ҪǸղŵԼ֪ᷢʲô飿
ܣԲ˵ֶˣʮҲ޷˴ƻ
ҡҡͷǰĹӣֻļϼһܳˣȴûаɡ
շĹһۣǼŷΪʲôڻû¶棬ֻѾ֪ݲöԸڵȴʱɡ
ɫŹֵĿݴŲЦĿһ£в֪ʲôζĹӣڵľ꣬һжɺ
ӷ𣡡һϵһɫɮ۵ϺдһĵĮǰˣ㲻ǰĹӣǲûǣϡѾĹͷȴǲ
ƽĿǰȫ̵Ϻһۣ΢ЦȻѾͻƿǾͿ뿪ɣ˵ĶԣȷʵӦˡ
ֻǣȻҵѾһУվǷˣտһǷ˲ֲĴ󡣡
лģǲġ
ϺժϵָҾͰѷָλѣԺҪΣҪȡּ⡣
˵⻰Ѿ䵭ȻɫĹâֱͻƷħ˫󷨣ֻʶȥ.
ɫͻʱ򣬾͵һж̫ˣ˶ûзӳʲô飬ǻ˹ŷ˼СͻȻ˷ߣԼҪķԸˡ
ϺкĻԼҪˣҵݣͽҵʲô𣬷չ˺÷磬ñڤˡˣҲҪΪˡ
߾֣ɫİָҫ˵Ĺʣչʾ޿ȡĵλշǴЦ⣺𣬷Ը
ѡҶŭıҲеķӡ޺·벻ջʵͻȻ˵㡣
޿˻һԻ״̬
⣬·ħѾںƣѪվǰ棬΢һһݼˣһڵĽۼףеˡ



һһʮ¾ʱ

       ûκζģһǾ棬ǾΣΪԼ̵ʢѷָ˱ݵݣһǿĿɽʲôҪɡ
ڷǳһ仰ѧС棬˼ʹϵŵȣҲ
ݵȴǸ⣬εǰõΣĵıȴǿĸı֣ǵõΪݵһ仰ˮһ죬ǿŶûǿˣֻܵĴۺͿ黹
ڷ˵Ӧ£ݴɫƵĹ⡢ǧҵۺǧֱԭʼ죬ԭ벻Ϸһһĸǣ˿ȴҪһ֮Ҳûа취ģ˭зָᡰԵ޹ĵݵϡ
Ƽ֮䣬ɿʧһ·֮û޿ŮӣһĮǰƲʡ
Ÿλһεӣʱһֻȥ㰡ȴɫ˵㻹ӣ
һǧŲʯһ㣬ֻ˵ɫʣ޿԰ͷŤһߣıݵĮȻ˵ơ
ʫסҪŹݵɬһЦģˣҲ˼δĴ֣ǾͲҪˡ
ǰȻҲǧС㣬ǴҹʣݺƢһһ⣬ԼҲ֪ΪʲôѵԼЦô
ˣҲǰΪĿĽӽģˮԿ϶ǰģԶǰĶ࣬ˮԥ£Ҳ޿Ůɻı
͵ת΢ԵĽӲͷ­ŭҵĸ𣿵һεƭδеģεܣԺҲ޹أ
޿˿ķˣǰٰݴ˿̶˵ζݣҲ֪ʲô飬һЦһǣе˵ģ֪𣿡
ǰŮ峺۾ڣռ޵İչʾԼģЩΣȴԼ
΢΢һ̾ס壬Ҳ֪Ĳ֪ܸΪʲô𣿡
ͷŮӸʵ˫ڣ˵ͻȻǳԹͨ˵ֻǿ߶ݵų
֣ʾˮŮӹչ˫۰ĸŮͬʱ̶Լؿڣȴŷվ˵ģȻ츳ӦеְҾͻеף˭ҲŪߣ
޿תӣһ䵭Ŀˣ׷֮ԿϳͻȻֵİָǿ϶ҲİæģǵÿԼֻǾǣˣ»˵ģڤģǷġ
˵ˣǸֱϽһҲԼ˶Է˭õԵ򣬵ǣȴзɵĿơɵʹߣ䵽ݵϡ
ԽԽġħ󡯣ͻȻһŭֱŲ˿ȥ˲˼ĴԣһŻ󿪣ȴûһˣеĲԽԽǿҲķˣֱһ˲˽ȥȻֻһ޿ǰ޿չˮʫҽ
ɻĿ˿޿Ϊʲô÷ǿĽչԼȴ÷ԼʫȥѵŮֿʼ˼
ˮ˵˵ͷʫһ˲Ƹµ˹ȥǰеѾˣȽȥ̽ʵϹ
ûκβֻţһŻ˽ȥͺһۣȻʼټµӣһЩƻֻ˲һӣһâ۵ĽβֱӴӴŻ˽ȥ
ܵĻʱˣֻڴ£ŻŭХ裬⡮ħȴǲͬȻ˿Ż󿪣Σ֡
ֻԲӰ죬һΪѾͻƣѾͲ֮ޱȣŲƵٶʵ̫죬ȻоǧŰľ룬ȫʩΪ£ӳĻᶼûУѾͨˡ
ˮ͹ȴûôõҵĲȫƲľ޴˵ġ
ݶ˶٣˿ͻȻȲȶĻ𺣣ŭŭХһһסȫľѼΧħֱϨֻܼʮȫ״̬
һɫĳ°е˶ڣŭյĻ棬ǹˮˣֻв׵Ŀռ䣬ȴе˶õ˿Ŀռ䣬֮͵̵Ľӿռ֮ͬ
ɫڡټۡıֲϵţǴ֮˻ǣԪĿ»ڱ֡
΢΢һ̾ҵ͹˶Էʵô֮˷֮ߣʵǡ
ʵʲôû˵ȥ˶Ǳ˼ѾˣֻһˣȽϣҲֻҷͲ֮Ƚϡ
ѵ˱ĲҪǿһ֣˲ĶԷһˣǲĵ޷ĵزˡ
ЩɫֿʼŤϵıΣټҲʼ˸ɫĹâһѪȻ˲ˡ
һ֮ס˶ˣҪֿΧѾܲˣһĻѪɫҺ忪ʼƤԣ˫ϵѪܲϵ
ͻȻʱŭаħȻҷǰչ¶ħϣܾ࣬ͨǷ㣬ʮɲȤϲ࣬ԽϤƣϾٴηУ˹ԹϤɢʤǹ볣ɣʥڿΪһй£ۺ
һ䷨һɫķԣϵסȫȻ󲻶ϵںϽƤһһһŶԷ
ͻȻħĻѾܲסĵʹѾ֮ʣΪټǵˣʱʧȥ˷ͷӳһ𲭰ٴ˽ȥǣǰ£ǶףΪҲֲ˶á
ʱ򣬹֮¡һŭĻżԭͷڵĻ𺣣˿ȫҲһ
죬ԭʼĹ
СӣľѱˣΣЭ飬𣡡һĸߴ˴Ÿ߰
λʦܣǻסǣֻ޷ŤתǬˡԭʼôǰ
޻ӵڶ˼ʿȫۼӵ˵󣬸ڿƣԶǱʯٵ̬ˡ
Ҳѹֻ֣ħռ䣬߿мʮΪħϸǲˣÿħͷ֣ԶӵвɽʵǰŵļǧħȻֵỵ̈żͨļһ
ԭʼͨ졢˺޷ȡʤȻУվǰ棬ˣҲڤʻǰǵ䡣
˳ħ˭



һһʮȺħ

       һĳ·ˮ̶ͨȴŭڣǲɱڶСʿֻ꣬Ļԭһŭֱͷ­
ɹŽһɫǳ˷Ȼǲ¡󡯻סˡ
ʵͨ첢ϸ񳤱෴ķǳ۰Լµӣֻ̫ʵ¶ôЩ˼޵ʿͿԿĳ
޻׷Į꣬˭ĳû漣ķһ֣ȫûκεʤ㡣
Ƕûз֣һ޵ȫѹסȻ꿴һƴӣÿɷЦЦȻתӣʾ˿Զˡ
ڤ΢΢ü˼εĻշЩɽǿˣȻ֪ѣվȴֵĺãҪ֪Ů洡Ϲɲǳصġ
ԼķҲܺŮ洴ƽ֣ԲǺĶ֣ħѵԵֿڹǵ֣
ԭʼԪ顯һɻ֮ʱħͰһͻȻһۣԸоղ־ûʤĴ㣬ڲŷԭħɡ
һ˿Ծȳ𣿡޻Ӵԭʼ
нղ֮֮֮˲ࡣԭʼƬ޻ӽ
ԷȻĵͷȻ֮أ֮飬ȫ
еͬʱ󺰵飬ȫ
սľʱ˺͡첻ңزңֻһͬģУ
޻İ޷˵ˣԼֻϢ͸ÿ˵Уͨ˵Ķ־
ڤ޻һۣԵͷȴǸ˲š
֪˭ȶֵģһ֮Уʱĺ𣬺öֶΣǡԪֶΣóʱĻ޵ѹȻޱǿ
ΪҪʱĻۣڶԵеʱõģĵ˻ԪöԸ
Сڻҵϣ˼ʿԼͬźѱըĩʱƲסԼй䡯¡ʮ𡯡˷סɱ󼰡
ֻЩӳ΢ħ޷ֿǧʿͬʱǿ˲䱻һսɳϰգȻסһħ˲Աһ̲ѪˮһŶͬʱء
Ѫζʱ˿ڤֻ䵭ĿһУûгֵ˼꣬ҲħҲһϷӡ
˼޵֮ԽɱԽңʱ˲ʱʧ˼ǧħͬҲӳ˹ʱİγڵһصĸͷֱ˺һʿİԪӤһץ׽
ӵȸҲ֮ˣԼĵӢ£ʱŭڴˣħǰ
Ԫڴˣүүϴͷ­ֲ֮ʱϲһ׳ԼĵԿŵˣȴǺð취
Ԫ֣ħļħʱɫѿͻȻԼļħ𣬶ʱǫʵǲ֪أwwwwmtxtcomҲ֪ǲǼðģ
С¶첻ããһСħץסӣֱӶԼȥ
ܵħȫһУ佻õļħҲһĮӣʱͷǲǵġ
ħ֮ǿʵݵģֻҪʵǿħҲû˸˵һġ
Ȼ˭ôŭħ𣬳ʵΪµħ𣬷Ǽβ˰ɡ
ʱսѾ˰ȻΪеħļ룬˼һʧȥ˸ղŵơ
ŵļʹսս˫ɱۣ֫ҷɡ·׷ɣѪҺ·ǵ͵ȵˮҪĻӷ谵ա
޺޶սԪȫٻֻڴ˵гֵġޡ룡
ȫȼųȵĻ棬һ˫ľ޴۾Ŀڶħ׶ߵ΢΢Ȼȷֱӳħ֮УֱҧƶԷĺ׵ħȻ޷ֺϵĻǡ𡯣޽ӽ֮𡯵ǿ
Ԫŵͼ϶ʱһѪ۴˳Ȼ˲СˣħһƵɣο΢Цʱ˹ȥ
޻һ󷨰˵ʿ˽ȥȻЦȻʲôͿ֮սˣ
һȻϯܣǿе˲ĿڤҲһԾӣʵ벻һ˼޵֮ʿӵǿ
ԭʼԾ޻ӵѿʵҵȾȻûз
һֱӰѼ˴ԭʼԱߣȻһ֮ħ֮У˲޵˿ȥħüĵԪӤһ֮£ħȻʧ˲٣
Ҫ֪ΪڻҵħѾ˵ˣЩѾеħڣʵҶз޻һ֮˶ĵˣʵǿµĽˡ
ѺֶΣڤ˧ڽợֽ
ʱ㣡
޻ֻˣȫǻ֮ƣɲѾָݻᱻһСסҲֻ֧ŵݵе˰ɡ
˲ڶԷǰһ̹⡢һڰ֮ϼҵײ쵽˼ٶȣȻô޷켣
ҵıըͻȻͻȻ뿪Ȼͬʱȵ
⡢̹·һ㣬ɢưΧվĽħ˲ֱױȣ
ĵĿսһۣ䵽ڤʣԸ£
ڤʾȵĿһۣħΥķ˾ɱ
򵥵һɱ֣ȴޱȿֲɱЩϷĸ֣ʱĥȭ޻ӿϲȥˣʱڤ˧ĸ֣صУεʱҲҲ
ڽƹĿ޻һۣصУˮħϯеأЩڳе˸ûеֿ֮·𼦵ֱûڳˮ֮У
ԭʼɫ糣һ߲ʹƾճǰֻķֿ֮ܵôħɱ



һһʮ 

       һս۵ʤȡĳ˵ľħӲԭʼ˵赲⣬ɫˮҺýӴˣʱƤáŨѪˮԭݷҷϡ
ţڵأ·Ըһа㣬Ƥص̧˼£ִ˺࣬ǧ֮£ܺ˯ģֻµһˣŶӦµһţ
Ǵ΢ЦƽٶһѪʱɢǰһ޻ǵ״ֻһĹյѪŨռеĿռ䡣
Ǻ֮ǵĶ𣬴޷ܵ΢˴˵ĶĤ޻ӶǴѪȻ˲ˣҲֻԭʼӺͨ컹֧һħ֮£ȫûһ֮
ڤն·һһ㸩ܿܿħ귴һĴһ㣬õ󷨸޷Ľ룬촽΢¶š
һɹǴﴫģģһЩΪȽϵͣ˵ĵʿͻȻ˷һƴƿߵͬ飬ķܶȥԭʼε̾˿֪޷·ڲģҲ˵˭ҪǴڲ޷ġ
ֻһʿ۾Ѫ˿־Ե£˳ȥȻֱӱѪɣ侫ûбһɵʿҲûӹħĴڣΪԷʳ
ԭʼ˶һۣӶԷп˾ǵģ˶ɽߵĴڣȻ޷Լµӣʵޱȡ
˵üͻȻӿֳ޵Ĺ⻪;޴ԪӤŭХÿ϶ŸԵһȻƲϵ󣬶ϵĹâҲԽԽǿңţû뵽ӵ˻ѡķֹⳡƽ٣
ʱ뻯ֹǣϧȷˣֱסţȻĮǧ࣬٣޳ޱߵȴ·ҵλѣ
һֱûκα仯꣬ѿıΪȼԪӤܴ𣿱ɵˡ
ܲܣԹ֪ͨЦ
ȱˣЩħһҲ뿪
ӷԭʼߣǺοأЩħɶҹȻĶȣ
ÿ֪Ѿ±ķˣһΣЩӱŭХѴ֮ǵ۷һӰ
桢׷죬ҲһΰݵԼߣҲΪָԭ
ڰĹ֣ǿа˵ԪӤǵԴȻЦʦʦͶһˣô˼ԼԪӤóҫأ.
ʱܿЦģҲֻĹ̥ˣסţĿһۣȻĵı۾Ϳûбϣϼһĺ£ţסˣɽˮ꣬Ժ㡣
ӻͷţһۣȻٴοѪɢķˣһֱĬķΪʲôͻȻʩԮˡ
ǱĬ̬ȣ֪ǶʲộҪôѾһħַҪôԷͲˮ
ڤʺͼڤһۣȻ˲ǰһ˫Ѫɫ۾һ˲˲Ķסòŵ㵽˭ʲôʸ˵ģ
ڤʣôͷԸʦȻôڤǿĴͨߣֻһͿԷ˰ɡ.СѣүүϼУһ仰ǶĬ˵
һİɫëͻȻӼ֮䣬ȻֻİɫСߺɫСž˵ٶȣڶ̶̵ļ䣬˾ͿǵòһԶԽ׵а֮ʹգԭƵնʱʥޱȡ
òڵŮʹ˵ķɵߣţ޿񣬲ŷſ˫֣ԹԵվŮС
һɫװļӰкͺɫβ·ӵϵ̵ۣľͳǿƼֱԺ겻¡
һĺֵĹ·ʱԾһݵǰԼңǣŵȴԲǧ
һŮӴż߻ϼӰһͬݵǰ˴ֻһЦղˡ
ôļƣһǵ͹ˣ̹ţƶ˵Ͽյ
ɫһ䣬ȵˣɢħҾ㣬Ҫҵһͷڱӡʮ꣬ӴҲûйϵ
Ӧֻħڤһ֣ħ󣬵ǣȴûдһħˣɱ˲¹ͷļÿħİ
·յ죬в֪ʲôӳݵĻ֪ᷢʲô㣬ʱߵѴʹ˼Զĵط
ϵۡӰСͬʱʹʱմŲƣʱΪȽ޷ĻԹ˶Ųһռ䡣
ӵʱҲߣͨǵѪҪʲôɵôߵʲô
ħ
ħԭʼҲɻҡͷʾ
ͻȻе˰ڣɫļѿһ޴ѹڶȫѹסĻܣ̧ͷļѣǳڵϵӦ֪ǵĴѹǵ90Ǵ˿̾ͷ·ʮͬʱۼӣ900ѹ֮£ǺϽҲ˲ΣҪݺϵ۷ӳѸ٣˶ԼľԿռ䣬ֻܻŵֻˣϵۣҲ³
˵ݵķжߣ˼ҿǼټ֮ǽƷǺųӲķҲ޷ֺģȴǱյĽղ֪֮ǿ˶ٱ
ѹɲϵӣԭ˷ԲĿռ俪ʼıѹΣħһˣݺϵһˣͿԺƽ֣Ҫ֪Է˼ǧָֻ꣬㣬Ǹոͻӡݺʹ͵ϵۿԶԿģ
ǣڤʵʵͽӽڵħڼͬǿڤ𣬵ʮڤסŮ洺ͺɲǿЦģǿ˵ļ룬ҲѹֶԷˡ
ģͺħʺһʹżĸڤʵһߣЩΪԱȽģЩħһݿûкľǡ
ڼ˲һӵʱ򣬾ͱ޴ѹȫĹȻ˴󲿷ֵѪҺճΪʽѾһٶ׵ء
ȥǰ취֮ʱְѴŲˣֻ޷ֿǼʮͬʱʩӰп޸߿յħ
ϵۣΪأ
ħֻʣ²Ȼ߰Ը񣬾ԲҪڤʵİģȡεʤҪĻֻ㡢ˣ
·һ
ҲһӰпɲϣԼֵܱɱȻ֪ݵʵݣҪ֪̹šţBͬʱݵڣ֪ʲôӳ
һֱû˵ڿڵԲݣ⼸ûߣʵ.
ʲô˵ˣ֪Ϊ˰ҵæһֱĳطԼʵ⼸λǰֻ¾ǵġߡɣ
Ǽ߾ȵĵͷ̫鷳ֱȴû뵽ϵѣ֮½󡯿ʱΪȻ磡û뵽ʮȥˣǵΪǵû˺ö࣡
λǰԷģֻҪݴѲͰȷŽλҲԲ˴ҵΣ
һи鹥ƺõƭΪİ֣ʵǺ
ԳǧΪǿħǱĽϧ⡣ݾ⡭



һһʮ 

       ʮǵѹǶ޷㣬Կ϶ǣȺǻ̫ҪܶȻҪߣһħ֮ġħд˰ɡ
֪鵽˺̶ֳȣҲߵļλ֧Ų˶õģڼÿ˶ںͳǧǿħԿΪģѾʼ˺ѣϡҧԼݵ
·ӰȮѾʼȫˣӴûйѹѾʼ˵ľԿռ䣬һĿռҲʼѣôǸռļʹʱΪĩѪȾƬա
ֱӱ¶ϺзѾΪ󷨵Ʒȥħֱ֮վʮ򳡣ڤȻϲұ¶ʲôȴǳԹޣҪ֪ЩڤĻħɱ˲ҪȴɱԼˣʵе̬ˡ
ǣ߶֪ħİԼͳһҵվ޷ɹģεҡͷûпɫֱӰѷħڣάǿ󷨡
Ψһֵľ󷨺һ޵׶һ㣬ԼٷյһɶħɫȴԽԽãߡò˱仯ԭ󱻵߸һڵġס̲ܣȻĿ׷ɱһںīṳһѪ⣬͵ܼ֡ǳȻǷӾǿˡ
ݵĺڰ˫͵⣬͸ѹֱħ˫ڣϵĴȥҵ˽˶Թ޹أǣҸطúôһ
һ̹ţ㻹Ϊ˷ӡңϧֻɾ˺ԭʼһǿߣԭһΪȴû뵽ΪתļƷħһһߺݽſްʵΣֵĶԻ
Ϊ˵ľ󷨵ѹ£һСģͻɢڵ޷ֿüʮħöɵġħ󡯵ǿġ
ˣҲǶȡ˵壬ֻǽðˣ˿Ҳǵ̹ţڵں˵ҷң
ߣʲôҷңȥȻ֮£ѹٴһʮħڶʱķԼڵķʧţˮʼ޷һ
ϵۺͬʱƺһ΢΢һѪҺһˣȴûôˣ˶ҵĵڵأٲ£ȻָЩ֪˶ǣӰаڵأ϶Ȼ޷·ɫ԰׵ĻסȮ
ϵͻȻְݵĺ󱳣ͻȻĺֵȥǶƴһƴҰҵ㣬ħ֮ǰͻϣΪ겻һӵ̹񣡡
겻һӣѵϵۺ̹Žֹˣд˻ȴЩʱһɹɾӴ󵽼еƤ͸ݵڣ
ֹϵۣǣһ뵽ղŵĻ˼ֻεĽܣҪħԼһΪȫʢʱڣΪʷȴûǸ˼½ġ
˶Ǳϵ۵Ķʹ൫ޱȳݣ֪ʲôֱԼǰ˵ıȻֱϵԼĴҲϵ۰ЩＸٸӽΪķ͸ݡ
ǰˬޱߵʹ棬Ҫ֪ÿ˶ӵмһ˵ܽʮԼĶ
·ֻϴʹϵһҧ˿еļݺ޷˵ʹһŭХֻ޾ǿա
ȻһǺڰ׹â޼ʿѰֻ֮ȥħѹֱעݵڣе˰ϵȫ˼⣬ǹâҲмķΧһЩȼȽϵͣܽӹνѵħʱâ֣Ȼˣɣ
ħڵȫգȻħ洢λãϵ۵Ͷѹһ𵤣ŵ˵ġ
Լڵķϻ֮һڰԪӤϸƽķ
޵ͣеĺڰ׹âֻһռռľ޾ǿС
һӹšõʯҫĵĺڰ׹âһȫĺڰ׳޷ԶüĿŭ
΢΢ڶ쫷磬˵ģռĸﶼĶᣬˡħֻҪ壬Ե޹Ĵǰ
ħһ˫޿ڷ·ڻɽɽ緢޴һ㡣
ֻ㡢Ȼ֮ȴܶȡȻķЭֱڡԪУ˼صġޡڣɽʴ۵֮ϣħġѪֻ£ġһڣڤڤϵУѾõ֣Ԫһȴûеõ֪Ϊʲô𣿡
ħķ֣ԼڻָȫʢʵҲҲ޷ͻϣΪ֮ϣݶԿ
˭Ҳû뵽Ϸ𡢵ħɵķǻ֮ڽϻ֮Ϊ˶ġҵ
֮ԲϵҵΪҪ޵ҵȻìܣȴΨһ޵;
ҵԷپһħˡ󼰣֮ȻҲֻһͨ棬ҵȴͬ˺һпռ䣬ȥŻѾûжƺڵˡ
ڤʴ˿ȫûħ̹Ŵͣ
˿˭ҪǲʶǰǺˣ϶Ǹճഫ̹أֳ־޸ͨһвǺڵ
ǿڣ̹žһһ㣬еˣħ޷ɾͱ̹Żڤʵ⡣
Ѿûϲŭ̹ţҲΪղŵɱ¾ĳˣֻȷǲҪģֻԲϵѰЭ飬õȷ𣿡
ħһεɴ˫ۣĶԹѾΪ̹ŵĻ˳ٵֻɱ飬ҵǺžʹڵĶ޵񷨣ջصԼĹ磡
ħ㱾̩̹һԱȴΪĳЩϵ磬Ҳ޿κε飬ȴ˷ˣȴǲˣҿȥ磬У̹ûһ˿
ֻҪһȥʲôҶӦ
һܰȴޱŨܵͻȻһ˸Ű׹ĵط£ֻ̹żͨŻѾħ㻹ʲôǿԾΪΪķ׼
ħ̹ŵ˵ͷҲ֪ԷûпһڹԼٶȴԽռ䣬˰׹֮УＸǧ鶼õϴӺ̹ŲŹرŻ
˿̣нﶼ̹ŽƽȻշȻҪڵϴӣλҼסҲǻΪҲһ죬ʿ׷ѵΪȻҪȨȻˣֺαûԼıģ
Ҳһеֻвٷ֮һˣǡǡٷ֮һˣҲ̹ȥ˼ĺƽ
·˵ݣȻûд޿ڹŮӣĹʥŮΪҲ̹Ŵ˵ʱɽ磬΢ĹϵǶ֪Ǹǿ̹žݣϧǣû˵һ仰ݾ뿪ˡ
ħ硢硢ڤ˼䡢硢ɽ翪ͨͨӴħˡ࿪ʼǼˣϿƼʹΪ˷չ֣ҲغħҰˣΪԼĴǺ츳ѾΪǿ塣
Ϊ̹ŵһϯǲûĳ˸𣬶ǰѿƼĻݸ˸磬δļڣħѧ˿ɴ˿ʼȿȡʿɣȴϲ˵ɣá
ǼλһǧǰĵڿƼٷչĽ죬ȾѾˣ˻󣬵ķΧǧɼǧڸӴ󵽼ǼܲһٶԱͣæµš
ֵһľǣֻҪйصŮӶΪǼɫӾ޿Ͷ죬Ϊ˵ɫˣһķһԭ׵ǼʷɴͺŵġAJKI01ΪԷֻӴĲͰ
Ҳ˵ֻҪ⡮AJKI01ͿڼгʱУʫǼɫĽʦԲõΡ
˵鲽Ǽ˺нǣ˵ɤˣɫʷ˷ӵķģģħˮֱ
ĬĬŵľˮˣСΪǼɫٽѡڼ˼ݣ˵ŮӾͲݣǶŬĹͼ
ˮ֪ԼһӶ޷ǿɺ֮ˣֻܿϵķԼڻйӡ
ҲһεȰ˵ˣõȴޱԹСֻҪΪǼ̽ӵٽΪҳŻǲεϰִ
һķŵʱһİˣһһǧûֵͻȻˮҵš
ԭҪʶɤĵţ˿̱õ죬ˮߵſڣε˭
ĳ屻ǿнȥһǧˣһӣһڱĺˣϤһƦ
ˮ͵ĴţվȻǸüĿһŵˣ΢΢̵аЦȴƭ˵ġ
(ȫ)
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ