Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------

ߣշ




1 Ш

       Ш
 
ʢĵõ壬⡣¶ˮŽꡣ𣿻بŵ㡣һнˣ޺
Ԫ2007117 Ӣ ׶ ʥ˹ҽԺ ֢໤. 
ٷƣĲߣ𣿡ڲǰˣŲϵٷ˫֣ʵ
ҪǣɭɹˣһԸǵģɹٷƵĻûл˵ȥͱǰǸ˵ˡ
ģģٷƣ㲻µģţ㻹ôᣬֵʱô磬ģô᲻ɹأһ῵ģһ
ɭʵĳţ˵ŲģɲܽʵٷƲ26꣬һŮ绨£ϵôôҪأ 
İɣɭΪǣҲҪǿҵŬĲ𣿲ȻķҲͬ侲ɭ侲
Ҫ˰οȴοڲߵˡٷЦʱȴЦ
ɭʶ˽6ˣһΪҵƴţŬţҪǵű飬е룬ҲͰ´õİ칫УЩļսء
ɭΪĲʵ˲١ǲ֪ɭǣ˸жٷƲܸĸ顣8ǰٷƾͰѸ齻һС
ǵģٷƣ֪֪һֱ֪תȥĵؽˮȥɭȻӢʱ䲻ˣһһصصйˣˮ
ˮһ㶼䡣Ц
ô԰أ
˵Ҫ׼һرһ㣬˾ġ 
龫𿴲5꣬ȴ40˴ء ǵȻˣҲŴ˭ʻ򡣡 
֪Ŵĸ׵Ļ򣬾ܻģٷơˮЦĺͺɭЦϹŲõ΢Цȴǿϸľʹ
ǵģˮٷƣŸոչ26գȴθʱ⣬Ϊڷֵʱ򣬲˶ҲϵĽ졣 
ٷС㣬׼ʮӺҪ̨ˡ𷢱۵ĻʿС㣬ĴͺɭĶԻ 
ûģɺֻǿɰСʹûеʹ֮ڽң𣿡ˮٷƣ΢ЦĻش߻ʿС㡣 
ոҿһôôޣѽɺȵĻش 
ˣûпѽɭƵš 
ȥһ°ɣˮóɭĽΨһŮҲΨһˡ 
ඣأٷ䣬ءűҪߵޣСȦ߽˲
ٷ䣬һҪŶǴϲޣҶluckyluckyһġ
ģһģٷţдʹluckyڣٷһġ
ǰСһֱˮ䡱֮£ˮͱˣСٷ䡣
ٷС㣬ýˡ
õġˮ˿һֱԼԵĺɭʹϱߵĺȦĴ˲ᣬ˫
һûµġɭǵ˵š
ٷ䡭СƵĺš
ˮ㡭ԶԶһϤңԶ
ˮȵ˫ۣǿӣ䣬ŷӼžȾͷ˹߸ŵľˮ˼ĺŷ
ôˣ
ˮ㣬ôԲңôԣŷ޵øһĿšˮ㣬ҾӢҲ׶أΪʲôңҪǸˣһʲô֪ءô㻹˵ܵء
Բ𡣡ˮˮ˵һ̣ҲƲסԼˮˡ
СҪȥˣŷ侲ŷԱȵ㻹ǵǰҵĳŵ𣿡
㡭
˵ôҶһ˹µߡҵĳŵ
ڶĻһһƶţҵĴŹϵһ̣ڵˮ ʼĵһν档
ĺɭСŷŷȴʱţϣǻ
ɭĬĬϵۣİԼϲܹһĿ顣
ͬˮŷȴһĮȻʲô˵һģΪ˺ˮľ
ˮ˵
ȡ̫ˮŷ֣ԭһ˿ô򵥣ҰֻҪͬһͬһ·Ϊͬҹеǣĵϣɵ֪ߵĲͬһ򣬲ͬһ·ǵĵϾǾˮ£һա֪ǲǻҲҪûĽ׷˼ʹ࡭
ǵģˮһκһ·Ҫˮһȥ
ǷǷлȪ޷ҲȥԶûˮĽ
ŷȴǱκ˶ˮ̨֪ˮˣĸŷһҲĽŲ뿪磬ļ˶޷һʧȥ׵ˣӼҶϣȻԲ֪ˮĲ飬ȴ޷еʹ尾
˵ˮһߣߵģֻŷһǼӼҶϵ
ţԤ⣬ˮҲԤаɣ
µҲֻ죬ܹˮĺ漣ȻϣͲҪйһεʧ
Ƕһ꣬ҲڸˮһοŬ߹ʱ䡭
ˮİ˽ģǲҪ˸еģҲ޷ֲ㰧ˣһ˿ΪһУȴ
ССҲƲĸȴҲԼ˽⵽ٷ裬ûаȫȴţôҪʧȥһĹ¡԰졢һҼҡˡ
شͲ¸ȥ졢Ҽҡԣֻһ˶ŮҪٷĳɹŮԣҪǿҪԣҪ侲Ҫǣ
֪˵Щʲô߰ĶֻҪٷͺˣԵĻҲԲҪأ
û֪ڽҴ֮ˮЩʲôǺ£ǿ־壿ǲ޹ҰĶѾȥĲ𣬻ĵȴ˵С
ˮ˿ʲôҪҵıʣȥ
2 ڶ Ԥ

       Ԥ
׵Ĵʹԡ˼һӣƮĺԶļ䣬ĳص˹ȥӵϧ޷ջȴֲòͶ
ٷС㣬ԼҽΪעҩ׼𣿡ɺٴڶ߻죬ˮȴֻԲԲľ۹ƣյ۾ۣԱ۾
ǵģɺ׼ˡˮţǵ࣬ô˵İƣ֪ԼƺѾǱˡ̡֮ˮûһͣúԼ
˿ֻ̣мײڿϢˡ
Ԫ2005625ա йϺ  ʹ㳡  28¥дּ
ٷƣͼͻǱҪɭӲǽߵĻ˻ȥעͷ亹ʹˮٷƣôˣ
ҽˮȻӢĹŵлѪҺվл񹲺͹ϣٽһٷƣԣˮûһ۱˻ȥ·ֹֻסƽθʹ
ok! ok! ˮˮɣôˣθ𣿡ɭڵ̺ϵˮеš
û£ëˣҳҩˣһ¾ͺˡˮȥʹı飬䵭ؿĴϰ庺ɭ˶ո˵ʲôͼ
ޣģݴĹͼģضͻҪǵרģض嵶˶ָָƬϵλħĵĽŮ
רģض֮ǰǰѹ永ʱôû˵ˮ˿Ƭʵ
ң˭ȥ˶ίţǵģĴϰΪʲôѾͷǰһ˴Сӣƣ
ȻרģضǾǵרģض߻ɣҸΪеû¶庢氡ƬǸŮˮרעĿŰ칫ϵļ˿ϰһӡ
ӶûˣҪӸʲô
Ҿ֪˵ģˣһ½ɪ֪ͨǣѾŭ˺ˣ졭졭
ˮû̧ͷһۣĻˮûء
ˮθ
û£ëˣҲǲ֪ԭ
ȥҽԺһ°ɣ
òš
ȥɣ
ȥ
ۣ

´룿

¡ɭĿˮյץ绰˼롭
ݣϹеģ¿ˮҪûµĻ鷳һҵİ칫ңϹߣлл˵꣬ƵĹϵ绰ֿļˡ
ݣ˶Цÿ׷ˮð³֡
лл佱˵õлˣ̬ȣô񡭡
Ӻ󡭡
ˮ칫ҵĴţ顱һˡһˮ7ƵŮˡ
˵ˮ7ƣҲͬŸ߸ߵķ٣ͬݵӣƵĵۣǺܸߵıȴһµ۾С졭
ŮȴЦ˵Ľ
ˮأȴ겻ڵıһ㣬ý˫䵭ؿˡ
ٷƣˣŮˡЦſ˿ԼϹεɳϡֿ˿Ǹ겻䵭ˮ
ǵģܺĶͷ̧Ķ֡
ˮôɶˣεɳϵĶ˶һ£顣
ޣðɣջأ˶ı㲻Ƕˮóһıˮ
ףңңôֲǶˣ죡ˮܡһĶ˶Цýסˡ
Ϲѽÿκٷƶ춼䣬ѧԡЦŶ˶뿪ˮİ칫ҡ
ʱˮŻ̧ͷŸոϵţš
θۺñȽƵƽʱԵֹҩҲûʲôôˡæ߻֮ҪҽԺȥһˣָûҩˡ
׿˿ϵ˫գˮɬЦˣǰ꣬ǰδŷȥ׶ܹ˾̽ʱں¹԰յãֽϵˮϺ˫֮жҸЦݡ 
˭֪عȴõѸһȣˮȻ׼ǰһ£Ųҵķʵˮһ֮½еƬյˡʣһţΪǸʱ˵Ƭ׶صĹ˾Уѡ
תͷǻɵգˮһֲԤС
ܣ߻ŵĻ齫10Ժٿ͸ߴˮ˼
õģļ׼á֪ͨ5Ժȥ
ջƯ˼ˮһרעоļ˸ոЩʲô
ݵŻûȫ򿪣ˮѾС
ˮ׵ԱǷı˵һЩ˿ЦûƩ˿̡
¹ۣٱҿʲôΪ˾𣿲ҪΪһϰ壬Ϳѧû
ǵģܣ
ţȥæŵվڵݿڣ죬֪οڵģˮüͷʼᡭ
һΣ¶⸱ʱǽӵĵ绰ϰּСԹòǺأһأ
ݣҼ绰ˣˮĵǣʵ
ֻǵͷ
ϰִģ
ƴҡͷ
һ裿
ͷ
ȱ𼱣˵ңʲô״ok?
˵˵ۡ˵˵˵û˵أۡ͡һ޵øһѣɳʯһġ
ôˣ˶Ӱ칫̽ͷ
Ҳ֪Ҽ绰ˣַȥëˡҴ绰ȥʺˡ
ĸ˵Ѫˡſޡ
ʲôϵļɢһأˮڵ
ðһڵϣģǵ̺Ҳ
ݣڸҶƱϻȥȻָǵˮ򶨵ķԸţңˣˡ
õġŵĵӦ
Ҳ֪ҪȥãʱҵλãҪǩļ浽Ҽȥ
ǣ
ҪȥͬⲻͬҶҪߣҪô㣬һҪߣˮͷҲصĳŶ˶
ף˵ʲôң˵ȥ𣿡˶ãȻؿһĨеŵıӰ
ˮһθˮ뿪칫õǰһ룬˶š
ˮûϻشֻվסˣĬƬ̣ŵĻһ䡭
֪ˡ
˶ףˮһȥģֻҪˮӦ飬ûһģ˵ӲȥӦġ
İɣ˾һῴŵģһҪػҪ֪˾ҵƹܣңһ塣
šûͣˮͷҲص߳˴ã֪ﵽ׳ʲô£ϰֺûر飬绰ģ軹ǿ˵ģһС
ǣˣҲʼ˼ˡ
ϰѪˣ
ϰֵθˣܰɣϸ»ȥʱûϰθ۰
ϰֱ˴ˣˣϰֶʮˣ˭һ°
˵ϰֱ˭ˣòҪȻűˮƤɣ
ˮڼеСƢȴģ⼸꣬˭Ҷϰһ£ܺǸ׼ϵȥһùãĸ˾ˣһ̶Ȱͬĸˡ
Ϻֶ    
ӵ绰û˽ӣֻûҰˮÿˡ
ʶٷƵˣΪٷһǳǿǳɵʱŮԡ
ϵ͵Ůǿ˵б׼Įԡ򶨡
ȴ֪ˮһ޵ŮӣСʱСҶ뻹ϼ¼£һмˮǲ޵ģȻ󲿷ֶǸ۸ãˮĵҲСеĶһֻۿɰСè䣬Ϳˮһ·еˣˮҲܶƸУƬҶͿĸпһ̴٣޳
֪֮ٷƣֻһߣͺһٷƣֻһ档ˮ
Ϻcz6524ź࣬ڰǼÿõǼ׼
˰˻׳̵ٶȣˮ嵽˰촦һ˷ɻƴظԼҪţҪţ2СʱԺͿ֪׷ʲô¡
ģҪţ̲סصͺԼ
3  

       
йɶ뵺϶ˡһĺУֵʢģӭȴˬĺ磬ҲͲסˮһֱؼҡ
˧磿Ůһˣڼ𣿡ˮңһشغšֻǶһڴ
ڼ𡭡ڼ𣿡
ӭȴǿյӣˮԼĻ
ôˮʵϵƽɳȻôһֱƴҪ֤Ҳκ˲Ƕ˵ģ뿪ǡ뿪ҡ
ˮץ̨ȫգһ˫һȿֺĵš
ΪʲôһȥӢ뿪ǣΪĲΪҽ𣿿ǡˮƬиĸȻԺ΢Цȴζ
ûǡҪһʲôãʲôã֣裡ǳҺòã£ú£
ˮ׿޺ŸĸȴôҲòӦˮ壬ÿλʱϰ費ԵĲôûˡ
ôѪģһжúõ𣿻شҰشҰ~~~
ܵģ輸СʱǰŴ绰ôܣھͶʧˣ侲ˮҪ侲
ˮͣľԼ룬ϰ費µģģ
һطʱϰڵĵطûȥ뵽ˮ߳š
֪
ϰûµģǲµģϺϰֲ֪ʲôˮĳЦԼĻҡ
ӣϰֻһ̣ˣ軹ڵ᣿
ˮͷһβ˲۽ǣȷûˣ˹ȥ
СҪʲôſǻ
΢΢̧ͷˮЦúòãûʧȥǣǶƽǰ
ඣ˧磬ඣŮһ²ϲŮ˰ɣ˼ҷĵ˵Ŷ
СٵˣšţͷǰϺĹ˾æòɿͷ֮󣬾ȻԼǰ
ϰ֣裡ǣǰ֪ôã̶һµķֱ𣬾Ȼ˵ǡǵüǰһ뿪2꣬˧绰ϻؼҿء
˾Өˮһη֣ԼȻôҡ
СôˣҿŮ۲гϧȻ
ݾ͸Ҽ绰ˣҾͷһУɻѽȥϵˮȴգŸӿϰ֡
ŶϰֻرŮĿ⣬֪Ҫλش
Ŷǲ裡˵Ŵ绰˵ϰѪˡ˵ɣô£ϰȻḻŮĶҲС
⡭⡭ǸҶ֧֧Ĳ֪ǺãţΪʲôôסŮ绰ŮȻϷɻˡ
⡭⡭Ǹʲô˼ˮ˫ۣ۲εϰֺͰյ衣˵ʵȻúģ
һТŮ
ѪһˣһȥҽԺҶһ֮¾ȻʵѿڶɼҪʱҪһսģ
˧磡ϰ֣үӣ̫ϻʣô˼ˮȻһӽгĸƺ
ףÿŮгĸƺʱ򣬾ѾˣҺܷŭһ֣˭ɱ⣡ 
һۣҼۿڴε̾˿
ˣСʲôҲ˵ˣھȥҽԺ飡˰ɣ
 ʮ꣬ҪŮв˧磬ϸĪ˰ɣҰ̾š
źߣ⻹࣡ˮװͰ͵ģͷ˺üͷˣ
νˡӲеԵظҽĻˮˣϰôֲأǲβþͻѵ˵ͷһĨԤУָ
С㣿ҽֲ˼ۺֲ֢ˣýһ˭Ůŷ϶׼ϱء
ڣòװʶҽϡ
ǰν˺ΣڵҽˮƽִȾܼ򵥵ģҹһһ̶Ʒν˵ģ벻Ҫĺ𣿡
ΣᡭĻˮôҲ˵ڡ
ǵģֻҪתԺȾҽԺרơ
û⣬û⣡ھתԺ
ԣĸҶŮʿҪȫļ顣
ҲҪ飿Ϊʲô
ν˵Ǳڴһ굽֮䣬ĸ׶Ҫܼ飬ڡ
ޣõģʲôʱ򣿡
Ҫʲôʱ䷽㡣
ˣȰҸסԺһжٺˣټɣ
ðɣ
ллҽ˵꣬ˮת߳ңװյ飬֪ʲô˵ˣѾܺˡ
˧磡߰ɣתԺ˿̵ҲֻЦϰ֡
ǡԥµĲ֪Ҫôڲźá
ҺŮһжٺãͻҽԺȫ飬ok?Ҫ㣬Ҫٴ˺òãڸĸǰˮһֱǿʵģеʱ򻹻ܸЦ
裬ҽԼõʱҪˣȥɣҿȥϰֵסԺհã͸ĸŮȻҵϲ˵ʲôȴףֵطĴȾԴˣһСģûᴫȾϣ
õģȥˣޡҶڿӦš
֪ˡԵԿƵ顣
ٷơĻеĶ˶տڡ
ˮˮŻͲҧгݵ
ðɣðɣˮôˣ
νˡ
ûлػֻһĳ
ӸӲ
ˡ
ԣҲҪ顣
ޣӦûµģ㳣궼ڴ˵
֪
ҲԼһθ
֪ˡˣлΪֹ˵ɣ˾⼸ûʲô⣿
ܣֻǩļĶû⡣߻
ðɣɣ
ǡ
ܣsy˾CIƶѾˣȴҪȥƲ
ëȥ˵ڴأҪǲż͵һȥҪôܵȡҪҪǡ
ܣҿô˵ֲ
ͨһ
ܣϰĲ֧Ѿˣʲôʱ飿񲿾
ҲһʲôʱܻȥԣݰɣԽǮһеģԲ
ڲһΪҿ͵͵ûȥ˯һأ
ңЩΪ˭ƴƴģһȥ˯ˣ
Ҷ˵ˣ˾ҷİҪˣھʦ˾ºˣ鶼æ
Ҳýأ㰮˭˭
˶Ʋ죬εüܵĸžѾЦˡ
ͷʲô鶼Уϰ廹ҪԱһݰɣ
ʲô𣿡
У˶ָ߸ߵؾˡ
ˮЦ˳ѽôɣΪ԰
˵ǿѹЦ⣬ķʩ
ҪҵĿקˡ
ֲ԰Ҹ𣿡
ţŮûңΪʲôֻõˣǲ㲻ϲˡأ

ͷһΣˮûסЦ⣬ֻǿܿͷķΧˮЦˣҪ˵ԶϺЩˡ
˶˻ˣ֮⣬㻹ʲôòЦ⣬Űѵˡ
һ˰ҰôܸɵԱ빫˾𣿡˶ĺֶ˲һ㡣
ɣɣȻһƨɳȥݲŹ֣
Ů㿴ضడΪһٷauntҪأ㳤ޣҪǵñأТ˳أȻҿ޸㿴˵ŶĲĨװίء
飡һλѾڵˡЦá
ٷauntޡʲôʱѽСģһǸӢϰֵĽҲճ䣬ճأרճˮ
ٷauntļе飬ʱȥˣԹԵȥ԰ٷauntȥ֮ȥòã
ޣٷauntһҪޡ
ţ
˻飬ˮһױȽɵ·ˡĸߣĺöءֻѹˮͷǷݲԤУԽԽأҪѹ
Ů㶼˰ôŲߵҵſڣҶƵ˳
֪أҪų
ˣȻȥɣҽȥ飬ü鱨档
ãȥ֡
ţŶ
ס֣
ǵȻˣҲ˭
Ѿͷ
!
ˮˡ
ŮҽȥŶ߰ɣ
Ҷû˵ʲôֻһͷȥˡ
ҽν˵ļθ𣿡ҽǰˮˡ
治ģҪҪԶһ
Ǿ˳һ°ɣ⣬Է𣿡
ðɣ
θļʲôʱã
ûʲôĻܳ
õġ
ˮûжʲôֻҽҩܱԼҩЩθҩЧһɣ
С㣬θ۶ʲô֢״
ǣۡ۵ʱ򣬻ģҲ£͵ĲԶˮָָԼʹĵط
Ѵеʱ𣿡
ѣǼθ𣿸ఢë֪ѽ
ᣬǲθ۵ʱϢʱ򣬶ұȽᣬǺۣ
᷺𣿡
ᰡеʱˮǲθࣿ
ڻκζۡҽüϸˮᰡӦð
£ˮˣǰһΣ˼Ҫ飬ۣûˣ˼ҸĶ۾θôڻ¶ˡ
ǰǸҽûЬģҽҽ
С㣬άθX߱͸ӡҽ˷۾ضˮ˵
룿ǡ
С㣬
ð!ԴӦһ𣿡֪Ϊʲôˮκ֪顣
С㣬˵
κνõĻģҪκ֪ҵĸĸԣҽԺŷҽҲԣһֱòô򵥣ôͱ˶֪ʹֻԼ
õģҵְҵ¡
ţˮ
4  جĴ

       جĴ
˵ʲôˮֵ̿˫ԾĴ
θС㣬ڻθڡ
ܣֻǵθ񣬲ʲôθûУӹҽˮİ
С㣬飬ȷʵθҲţ25꣬绨ͣôθX߱͸ӵıȷʵǣҲĺ׼ˣθڡҽûΪˮ״ˣôŮӣúϧ
θˮնĿǰʲôããһƬ֣ŴȴôҲ˵ʲô·һӣϵˡȻ̱ϡ
һˮĿʵһж೤ʱ䣿
ڻֻ֢״ֻҪƣȫġ
ˮûκεϲ
ǵģС㣬
ҵܽ𣿡
ʲô˼ҽüͷšǧ黨ˡ
ƶѪҲκ˵Ѫҵ嶼ų⣬ֻԼѪЩ𣿡ˮֻǴԼ֣·ǵҲ·ǵૡ
Ѫҡ
ҽȵĿˮһôθˣһôȴܽθˣһôȴܽθڲˡ
̫̫ĵһһ̣ҲҽĵһΡ
ԣһж೤ʱ䣿
Ҫİϸɢ״ڵ״ҪҰɣ
סӦҵġְҵ£˵꣬ˮת뿪ҡ
߳ҽԺĴţˮٴ̧ͷա
εϣƣոյѲ֪ȥ˲кưô꣬Ϊˮˮˡ
ôôᣬ25ѽ25ѽҵո𲽣ĸĸҪͣͣĽŲʡҲᰡ
ˮĦԼı۰
䣬ǸΪʲôô䣿ԿԼڿıˡ
Ŀĵĵߣƾϣû֪ˣʲôûˡ
ĵĽŲͣһƬǰСʱסĵط
ˮ½¥ﻹƽģûЩ¥ûЩ˵ġ۰ﱧġ
СС̺뿴С󰡣㲻ҪԹޡ
̡ҲΪθȥģʹһֱḥ̂һ̲ͣĥ۾
̣ҡĺȴҲ̵İο̵Ļ롭롭һζ̵Ļпģ롭롭
սı䰵𽥱ˮҵķȥѾվдŶʱľɾӣ4Сʱˡ
һƣˮص˼ſڣֻԿ׵֣ͣطôҲ̽ССԿ׿ס
ͷ˿ԼһǱ¥ϣ۵˫ȼ䣬Ŀš
£
ôһ~
ҪôͣҪôͰȥģ㵽ҹٻһһǱࡣ
óجĵĵķ粨ϰֻҽԺסԺѾ᲻һˡٸһ
ܣٸκεˡֻʣ꣬ҪúõڸĸߣҪǶȹֵꡣ
ˮգգ۾󼸵ˮ⡣
ǣҪ뿪ʱϵｫҪʹ࣬ɥӣ֪ҪεԣҲΪǳȥʹͲʹӡΨһˡ
ǣˮЦˣЦˡȴڿ
ҵĨȥϵˮļһĨõ΢ЦĬĬΪԼͣˮҪ򶨣㲻ܿΪˮ
һıӿˮ˫ֽԿײССԿ׿סššǷŷȡһʱˮǺ͸ոԺһĻ桭
Ҷǵ˵Ǻ¶ЩǵǶЩ
һۣˮһͶҧǿԼˮ˻ȥҧҧ´
ŮǸ鿴ѽôӭһ
Ѿͷ춼˲Żһʪ͸˲뵽㻹иô㲻粻ˡҶӲıЩȴ̲סض䡣
֣~ú֣~ˮĿҶԼĶʮ衣
ǰúᷳôˣô𰡣أóĵ־塣ϰֲڼңܾüȱٵʲôһſյӣͻȻʹ
ˮ˲Լһʪ£һѽҶ§ڻ
裡֪ˣŶ³òðˮĸ׵ϣǵŽ
ҶˣŮû˰ʮ˰ɣôģһĸףҪľǶŮ飬ǲܹͣͷأЩǴҪģֻҪŮǣƽƽģҸģҲ͹ˡ
ðҪʲô
ʲôඣˮʹ˫ۣԽԽƲסԼˡ
ǰҪסıˣĺѡѣֻҪһһ˫ǵĺľ絶һܣʹ
ˮ¡һСľй©еܣ췭ظܡ
Ů㿴ʲôأЦôҸˮæµ;̧ųſڡҶһҸбǣŷʽ˸ҸĹâ
ҶȻһЦþöûڳû뿪һһڶһȻֲ赭ȴôҸ
ˮͻȻͣõÿ衣
ôӵʱ䣬ˮҪһж˵ϢѹˣŲĳŲ
ĺʹ
衭ĸŮͬʱڡͬʱͣŶԷȿڡ
˵˵һĬʮͬʱڣ
ĸŮȻ裬˵ɣ
Ҷˮ˫ֲַˮĳ૵Ŀڣʼնǲܵġ㶼ȥô꣬ʱʱܻ죬Һ־ͺÿˡҶӡ
̫࣡ոҪ˵ʲô
ˮҡҡͷƵҶľѴ
ģʹʹ

Ĳˡ

ˮͻȻĻѽһ㡣
ôᣬôܾͻ֢һҽϴһǵģҪϺúõļ顣ôܡ
Ů˾Ҫȥһˡ༸ͻˣ𣿡
극ˮ軳У˵
ȥæɣסԺˣֲȥæù
仰ֺˮۿĸسеʹࡢ־壬ȴŮԼ죬ĸΰİ
ţһġ
ˮȥ裬¿еıˡʹࡢ־塣й¶еһ
裬ԲҲӦʱһ£ǣһҪ̵ʱڣʵо裬Բ𡭡
ĬĬţˮҲۿĸ׵ġ
ӣڵ֣
ô᣿ϰּǲõĵġԣŮҲҪŶ
ô᲻ģϰһܴСѹصģֻǣˮ֪ǻ᲻ᴳǼԵһѹءŮѶ
5  ޷ܵج

       ޷ܵج
ʲпϮѰһ˿鲻ʵĿ޺漣֡һεĲʣεĲţεΡڡ˵İšʡԸᡢȴء
Ϻ  ҽԺ  
С㣬Ͻǡθҽһε÷ˮϣڴ俪ϵһ˲䡭
ҲţҲţƭң˵ƭҵģһôᣬôܣôܣӹҽӹҽ
ķŭԹڴ˿̶йһССϣ˺÷飬ҽİ칫УͷҲصߵˡ
ûϣôܡ
Ϻ  »ҽԺ
С㣬һ𣿡ҽԥĿڡ
ǣʵļһϣϣҽֻͨθ
С㣬㻹ǽĽмɣҽ̫Ϊ־֢־Ĳˣ˵Ĵ
θˮҽԥѾȷˣȷڰϢ
С㣬㡭ӿ϶ˮĴ𰸡
ǵϢҽΪʲôΪʲôǲƭңƭ˵ֻͨθ񣬻ʲô߰ҽѧʣΪʲôһҪ׵ĸңΪʲôΪʲô
ˮѾʧȥƽԺ򶨵αװ˿ֻһˣһûκϣĲˡ
Ŀ޺ûǵķƢйеʹ
㳤ʱĲʳϰߣѹĻԭ䣬С㣬Ҳʲܽԡ
ƴҽǰί˵һкݺݵشˮġ
ˣһжˡ
ˮ̲İߣƽĻֽ棬ů磬һС
ԭȻ˵ĴԵ񣬾Ȼ˰䡭
ĽŲ߽Լİ칫ңݵʺã˶Цеֻˡ
ꡭ㻹ʱ䡭
ǰ꣬ʲô
ܰѹ˾һʲô߶ȣ
ҸĸܵҸ
ߵ٣
˵õҸ𣿡
غ˵Ҹ𣿡


ģΪʲôֻʣꡭΪʲôʮꡢꡣ
кööûкööûɣ겻
ٸʮɣˣϵλٸʮɣ
ˮĬĬš
ʮҴҵĸĸٵġʧ̫̫ˡ
ʮִǼνûаɣ
ʮֻһΣһ
ʮҵõ̫۰ȴûлرһ˿һ
ôԾأôԣ
ٷƣ˶ˮǰͣĻȥ
ûӳˮûע⵽
ˮ
ûӳˮС
ˮغš
ûӳˮն񣬸ˣǶǿ
ˮúˣ
ûӳˮԼԼУȥҲȥ
ˮҵҡΡ
ʲô£㣡̫յˮڻعˣ
ˮôˣ˶˫Ȼˮ˫ϡ
ûʲôˮ˿˶ҡҡͷ
칫֪Ȼ͵ȫ綼֪ˡ
㡭ʮ̣ǰ̵ʯ񿪿ڣʯȴȿˡ
ˮ̧ͷס˶˫ۡ
£
ľͷЩʲô֪ΪΣ֪˵Ĵ𰸣Ȼ˽ô£
ʲô˼
ֻͻ룡
ϰ֣
ޣѻ죬Ͳ˵õģ
ŶҿľͷҾͻһʱһʲôԸûɣһǶݻź
Ը룿źԸʲôʲôź
ˮһεĳĬˣһγǸ޾ĺڰС
˶׼һΣʮ̵ʱ򡭡
лл㡭ˮ֪˶ĹģһѽޣҲϰԱĽޣӵĹġ
ˮ㵽ôˣšüͷֻҪܰüͷϵüëš黨ͿԿ͸ˮ˼
ûʲôˣЩۻļùɣһҪȥҲ̫̫һڼңɨȥеıʹֻüӱĹԼԼĸо·һЩûз
ˮ˶߽ڵһⶼ͸İ칫ңˮάǰӡԼڸ߸ߵļ
û
˶̾һˡ
ˮҵҡΡ
ƺ˽ѴӴ֮ˮΨһˡ
ʲô£ˮãȻ̧ͷ
ʲô£ˮҽ켸ţ˶Լ˵ҪͣҪͣ
4𣿡ˮƵĿŶ˶
4 ţǺãһٷʲôʱԵģ
ëճԷ緹𣿡ˮݺݵƳ˶˶һۣصļС
緹˶һֽСˮһòãѾ78ˣǱʱϰ˵㾹ȻңճԹ緹һ74ŵ緹㵽ôˣ
ˮˣĿŶ˶
һ
78ţ
ǣ˶ҪͣҪ
ϰ˵㣿
ǣ˶ҪͣǧҪˣɱԱ
ŶҼˮĴ𰸣
Ӵϻˣɶ˶ɵĿˮ˹תߡ˹Ĵļ˹Ĺ
ˣͶˣͻᱬըģ
ˮڱϢ˶Ƣͻơ
룿Ϣ飿롭
Ĳ˵룡ҲҪxxxĲҪκεı룬öûУҲҪκεı룬ҪҲҪ
ٱĶŭ𣬽ʲô
Ҳ칫Ҿʹ˳Ϊսս
Ҳ˶յûΡ
Ҳ
ǡ
ˮ㡭סˡʲô˶϶ġͷӡ˵԰˵
ˮǱ׻һĿԼ˫֡Լס˶ӵ˫
Բ𡭡ˮطֱۡĴࡣ
ˣѾˣجģѾǰǸĮߵٷˡ
ˮ㵽ôˣҺòãˮϾ˶ˮһУȻˮܾҲˣĸ飬޷
ˮ̧ͷҲȥκˡ

Ҫְ˫ۣǷݲᣬҪҪ֮һʵĹ˾˵ټ
ʲô˶ԼĶ䣬ôҲ벻ˮһôը
ҪְȻѾڣˮûԥʲô·һ룬ͻһظšҪְҪ뿪˾ڵ״Ϊ˾κЧ棬ֻӰ칫˾ķչԼɣң뿪㣡
ܣˮңǲסԺɵͷûϵȥȥֵߣֻҪ͹˾ÿͿԣȥɢɢĻôãǲԴְԣ
˶ֻΪ˹˾סˮҲΪԼסֻҪˮڹ˾Ϳÿ쿴֪ÿһ֣û붼ȹġ

Ҫ˵ˣҲҲҪ˵궫˶ת뿪ˣȻ֪ˮôģ֪ˮһʲôԸ˵֮ǰǲȥκġ
˶ַʽڰˮĵİ֪ˮᰮȴַʽȥ
ˮȢһˮ7ƵŮˣΪˮں˺˵ģֻҪˮܹúõҸһ죬㹻ˣ
ڸʶˮʱ򣬶ˮ˵Ǿ仰һ
òҰˣҾͻѡһҲȴҰˣȻغҰǸ˵ҸֻҪõҸôҾҸġ
ݣˮƱشڵܲȶеĹϴ뿪ʱĽ죬ǩֵļʱҡ
ǵģ³ٷôˣ
ҲѾûԡû˯ˣȥ׼ԵģܵĻ׼һϲġС
ǵģȥţ
6 ¼

       
˵İ˵İţôˮܣôܽİţ
ߣ˯ȥɣҪҲȥЩܲסʹҲǿջЦеˣҸƭҵĸĸ
ǣһ۾ǵʱҾͲĿġ񡣹ȥǣ뿪ţһƬǿԽĶе˵Ůܰ
ҲǣĻ԰ɣǻһ˿䣬һ˿ŮʱǿĻɣ
˵ˮ˽ҲãТҲգҶҪĸеľҪ
Ӧûصˣʱ⣬ǵߣٶ࿴ЦգǶ˵˵ʱ⣬Ҳȥ˷ʱ޾ĻϣΪҲҪĸĸйҵ˿㲵ģ
֮ʲôӣӰݵһȥһ𣿻ǣ̤κţȹȴеһУ
ôһҲҪ˸ĸҵ֮ҲҪΪܵЩʹ࣬ҲҪһˣôտ񡢰ô
ˮڰ칫˫һеһС
ǶĿ顢ҲǶ˵ķ߿ԭ֪ľͷͻź
̫ȴ飬̫ûȴҲ˵Ķ顭
˭˵ģֻҪȥˣͲź
ΪʲôҵУôôĲʡ᣿
ĸĸ˭ܹ飿ˮĲǣҡ
ܣǸ׼СɿȻ߽ˮȴһ֪
ãȷŰɣҵһ»Եá
ܣҿ𣿡ݴˮϣ԰ˮֵһЩǣ˿̵ˮľͺ˼ǧһҲӽǿŷյġ
ðɣˮֻõ˵ͷ
ݣʲôԸ룿
ҵԸܼ򵥣ֻҪҵļ˺ʶѶƽͺã
ѹӵˮĵ绰Ǹ顭
ƽǸ𣿵ȷأ
룿һҵϹһСһԼܰļң͹˰ݵ뼸йŮԵĹͬ롣
ƽȴ͸¶Ҹζšã
Ҳİɣ
ˮǰʱ򣬾ͺĽ裬ʱͺǼҳ㷹һļ򵥣ϰȴһ·ྴĶȹǰûʲô춯صİ˵ŮȴÿΪæµš
ѹ˶˵顣ֻǶݵĸ߳ڣĸоȴ޷õҸٰõ壬Ҳелһ졣ƽȴһ֮ҪġƽеĸжͿ᲻ᱻ˷
ݣƱɣҪȥˣ˺þáˮŻ˵ڡ
Ѿˣոն³Ѿˡ
ŵĹģ϶ҵһ룬뱴ݾͲôԹˡ
Ҳûа취顣³ڽǰͺͱ˵ˡ
˵ʲôˣ
ȢݵһΪʹˣҪһӣڶΪ㣬һǩ˻ǰЭأ
ˮ֪ҪλػЩܾɺϡ
Ҿñݻ޸³ȫΪ³ĲƲ
˵Խ࣬ˮԽò֮䣬˺һŮ˺һˣҲǣ޹С
սᣬǶĳͷɣҲɱʣȴҶ˵Ҳ˼ɣ
İԵɺϣĲһŬ˽ͿԶõġ
ɣӲܣҪߵһ졣ҲãҲãǰɣõİ취
߳ţˮûֱӻصȥһطһĵط
Ǻ塭
һ֣ҲһĹ㳡
ʵĹ㳡񻪱ȺһϮˮɫ³ȹˮƽȴĹ¼š
һǺ㳡ͨǵķש·ϣʱĻɡͿջΪεʣĨһĨĲױ¡ӡǣҸǮŷҸķݣŨİǡڵһڣһ̤Ļ
ˮֻǾؿš
ҲҸȺеһԱϰ֡衢ˮһɫ˽̤ű·һ·Цﵽϻ̲԰
ԭҸôļ򵥡һˣƽƽľһ˵˵ЦЦ
̤ϰǵľҳϣˮź߻ŹẵЬˣһֱҪһ˫
Ҳǵģ60ˣͺһˤ𣿡
ɬ΢ЦйǷݲʹ
ڣһˣˮЩͳͳ˵һ㣬ǡܶ˭˵أܶ˭˵ΪǴıأ
ŷǰδˮǷݿˮŶӶɣ
ŷĵܵܣһģ
õѣȻǺѣΪʲôǰĥˮ̣
˶ϰ壿ȫŴͣˮͷˣҪľ
˵κһˣ˰ɣⲻǼӸүӺ̫̫
֪ĵˣ˵Ҳ˵İˣˮԳЦˡκε𣿳˶һֵͬ
šˮߵ˹㳡նˡںɫĵ£ˮͣס˽Ų
ᣬҲˣΪʲôҪ˵ŪҰһ޼ʵĴ󺣣ˮĬĬš
ˬĺ磬ˮͷҵķҲˮֱۡˮͷá
ǰϡҡ
վڵ̰ӵԵˮŷŵĺˮ
5ɣֻҪһͿеһˡȻעҪ뿪ôҪһаɣ
ǣһΪʲô˵ĳأôҲ粻һ
ꡭꡭ٣һ֣֮һ꣬һЩû顣һҲǰ׵ĺС
ˮһŸոԼվλãˮ΢ЦĶ˵һ䣺
ټң̤һģ
֪ôˡҸûؼˡҵĺӣڡҪؼˡ
ˮͷҲصˡҵķȥˡ
 
7 Ҹɫ

       Ҹɫ
Ůһˡƽһˮȴʹ㡣
Ƥһ˵ٴΣ
ˣҶϲԶ
ôż죬˺üȦҶŮݵӣüš
˵ѾͷüѽЩŵתĿ⡭
ȴڻر۹⣬֪Щʲô
⼸εˣһһ£ѽѹˡҶŮرڻУ૵š
˵˵ɶ£ɣĸŮģʲôԤ
ε˾֢βãҺΧޡ㱼䣬Ҷۿˡ
ôݣ
˵һ쵽Ϲģ㿴ĹѾͷǺö˶˵վǰһ쵽ģǷģεҿˣ˵ҵѾͷҪأ
裡ԲԭŮƭֻεġʹ࣬ôܾأԲ
еļ¶ˮ迪˴ŵЦ
Ϲ˵Ժ󰡣˵ʲôѽѽģҡҵסԺҶ˲СĴأ
ããã˵ˣ˵ˣи˵ϲҪҪ
ʲô㲻ع˾ˣҪô˵֪ŮĪĸأ
ţһ¾УЦ䣬ˮһεĸеԼôνƴ˸ĸĵǣ۵ģھΡ
ģȵˡ
ţʱڶȥˣ˵Ҿٻȥأ
ģľȥˣڲоóϢĸ˵жԡ
ţǹ˾ҪˣȻҾͲȥˡ轥ˮˮеԼǷĸ׵̫̫ˡ
ʮ֮û
⼸ƯǶϵ˶ģ
Ҫڸĸǰ棬ΨһܸĸľԶ޷ĥʹ
ΪʲôϲΪʲôĲ̰Ϊʲô
ʹİֻĵסΨһģҲֻЦʣµÿһ죬ЦŴź뿪硭
ããȥͺãȥϲԵĲȥ
˷ܵñӰˮӱˡ
ԭҸôļ򵥣ֻҪţֻҪٿԼ뿴ˣҸ
طңˮϸؿԼķ䡭
һ֪Ůϲˮɫ
ˮɫǽڡˮɫĴˮɫĴˮɫĵԡˮɫĵذ塢ˮɫܡ
һеһУԼˮõİɣ
óʱ򡭡
ϲסԺһڼңƵûţͰµŪһ¡أʲôʱܳס⣬ͻˡ
ϲģ˵ߣֻüͬһ˫Ứ
ϲͺãϲͺá
Ů죬ǰҶˢɷۺɫòã
ۺɫ
ţҸɫҸһˡ
ãۺɫȥĲˡ
費ƣǿ־壬һһյӣֻѡԼµ£ΨһģΨһԼ־ķ
裬Բ𡭡
һΣˮĬŶĸףԸ׵Ǹ⣬ûûŮлϥµӣ˵ļįµ
ˮһеһУԼĴ
ΪʲôҪôں˵ĿֻҪںϰĸܲͺ
ΪʲôҪôһҪһƬ찡Լܲͺ
㵽ڡûлˣ֪ĸǶôҪ顭
ʲôТˮһ󱿵
Ÿˢһķӣ۷۵ġůůġˮЦЦͷϵһĨȾϣЦԼһǱȴҸ
С绰
Ŷеˢӣˮӹ绰
ιãˮ
绰һˣһһˮʱһ

ңʲôʱģ
ǰջ
ʱ𣿡
첻УҺŮˢأ֪Ϊʲôˮе㺦ʱȥŷ
ȴԸȥòײžȥ׷ѰԼҸ¿ӾٴεĲ֡
ȥ㡭ˮػŷ͹ҵ绰ˮƢ
Сǿ
ţ
˵ʲôˣ
ҪˣԼɣˮټĻ⣬תˢӣˢˢˢ
ɵӣķŵ𣿡
˵ģ
ʵǸúӣ㲻ڵʱʲôġֲˣҲǰܺæء
ŵ˵͡ϧŮһӶ
ǲ˵ܰô
С֪Ǵ˵ˣҲ˰ûвĵġ
Ǽҵ˧Ͳģ
ϰҲϻ㲻Ҳ֪
ǿЦģòã쵰أϻȥҼ޸ŮôҪȥ
죡ˮҲõ
˵㡭
ˡǺߵһͲôöԸ˰ɡ
ŷ߻ˢӱ˵š
û
㻹ҵٽ
û
ҲԣҪǲҵ㲻أٽս
쵰⻰Ͳˣش˵ˮشɣˣ»
Ǻǣڿϸ˵ˡЦеƦӡ
ݺݵƳŷһۣˮû˵ʲô
ÿδ̣ˮǰ쵰
˵㲻ȥˣ֡趼ˣŷ㹻ݣ
裡
԰Ҳ谡
Ҹɸˣ
νףײǣ
Ҫ
ǲҪˣҪҾͶƤˣģ
͡ҶûסÿӶ죬Ŷ͵Ц
㱾ǰߵƤұߣһ治ҪһƤݣ˶ֵģ
ȥԼûǱ¡иİ
ˡ
𰡣ҴˡҪһ٣ɲ

ãҹͲ
ԣҾͲ
ðɣҪǰǺҲչ
ԭ͹һ
ŷ㵽ʲôˣȥӼȥ
Ҫԭ֪ˣٸһò
ãѾ̫Ļˣа𣿴ûУûУҪٸһ᣿һ˺һεĻ᣿Բûôɵ
᣿ҪٸһλŵĻᣬһһεģǡ
ˮĬĬ˵ţʵֻҪŷƤЦˣˡ˭ˮôտأ
ҷģҲ˺ˣҲٿκŮһˣòһʼֻҪ̽ˮǲİںȴУ˺
ˮǴ΢ЦЩŮ˵лл㣬չҵѣˡ
ֱһΣˮѣ˰еһԱһȵʱˮıˡ
߰ɣ֮䣬ֻʣˣģûˡ
֪İңǣֻʣˣҲٸôʹࡣ
һֱһֱҵҪҪء
 
8 ڰ

       
ĵĸصˮɫУˮһʹ˼š
ʣˣЩʲô
ҪôЩںҰˣûκʹҪߵʵ
һɣһ޷ʵֵ󡭡
۰Լĸĸ˵ѣ۰
ɲ˵ѣôأǵľһεĳĴ
ôԣ
С绰˽˻ҵ˼
ι
ˮ㣿

ңˮ㣬Ҹ˵ˡ
ˣʲôʱعģ
·ɻ
ˣ
԰ˮ㣬ˡ
ðģ
󰶵㡣
ã
ϵ绰ˮĬһ漴һȹ
ŮԼҳȥһˣ˯ɣõˡ

ŷСӣˮû˵ĳ飬Ķ£ҲŮ˵صܡ
ҶȻ֪Ůʲôȴ֪Ů˺öܣö֪ܡ
ˮ㡣ܱԶԶĿˮſ˫ۣ٩š
ߵǸˣ۾ɱ㡭
ܱ
ãģˮͶСܱܵܵС
ȡȡⲻܱҪҡ
ٺ~ɵЦš
ý㿴㳤ûˮſ˺һС3Сܡ
ñҸأ
ҵȥǻ𣿡
С
̸Ц䣬ˮע⵽ϵŷرĳĬǰЦƵӵᱻİԵֹģǽ
ô仰ûУ
ôˣ
Ҳ֪ڻʱͦأոȥһϴּ䣬ʱ⸱ҪɵģҲͦƵġ
񡢳ճյɵЦ·ʲô
вˣѪ˿ɫͫײš
ˮ˷ƵץſֱۣѰʲôұûУһߡ
ۡҲûС
ŷعˮԼĿڴͼֹš
Ұס硣ˮ̫ˡ
Ҳǿʲô飬ݺݵİסŷҲˡ
ˮˡشӿĿڴͳһСֽһ
ôԣôˣôֶô
磬
ֽ߬ͻ֣ѪܶҪһͻ
ŷˮ߳󰶵Ĵš
Ǻ㳡Ļ˰ǵһֱߵǸɫĵ£ˮͣ˽Ųȴϻع
Ĭ֮صš
ΪʲôɳƵָµˣɼˮˡ
桭ϸĻشˮȴȻع
žһĶ쳹
棿ⶫ㲻ǲǣŷ̫ˣ
Ŀˮ
ǲҿ
Լ忴̫˰ɣŷҶѾˣô㣬֪Ĳʹ죬˵һùĻأ
ȫ綼ĽڣԼ֪֪ҿжʹһֱҵҪֻҪܺúõĹֻҪҸ֣ҪôãΪ㣬ҪҵҶԹ޻ڡ
أŷ㶼Щʲôǲǣ
ãȻȥһȥˮקŷֱۣǰؽŲǸطš
߰㲻һȥһȥ㲻ˣҾ㣬һ𣿶˵û߰һȥ
侲㡣
죬ûʸҪ侲Ҫ侲ⶫ侲ŷûʸҪ侲ûУ
Ҵˣ֪ˣҵһγҲˣҴӦҲˣòãҴˣĴˣ
ۡڣˮ˳㲻̣Լ壬ܰΪҺˣҲҪòãҪǵãΪһһҸҪҸŹ㲻

ŷţ֮䣬ҪúõĻţҸҿҪҴźߣûУŷҸ㣬ǰ棬Ҿ׷ĽŲߣͬͬѨˮԡ
ҪϧԼ壬̣ҵģ֪ҵģ
ͬͬѨ𣿡ŷš
ԣˣ͵Ҹһߡ
ԭˣˣ
㣬ûк޹
ãҴӦ㡭Ҳⶫˡ
ˮнӹǸСֽʹԶԶڵĴС
һԵŷ֪ˮԼ֮䣬һİ飬顭
˵˵ġǣΪĴۡ
֮һ뿪ˡ
͵ɱһ
ˮǾ䣬֮ʲô˼ʲôҪˮźߣ
ѵ
ܡҪ˼ˡ
գˮǸµԣȴʵĺˡ
ߵһ죬᲻ᡭ
ԲİǸС
ˮһ졢졢졭һ¹ȥˣҳԺˡ
ˮǸ䣬Բ
УУӼҶôҲ߲Ů磬ŮЦŮҲֻǵĿһۣͷųĬ
ˡˮ˵Ļûʮ䣬ԲǸ䡭
û֪ЩʲôҲû֪뵽ʲôʱ򡭡
ֻܵȡȵˮԸ˵Ϊֹ
ڤڤУܸоˮ˵Ļ⽫һ츲صϢ
һ֪һ¡
 
9 ھ巢֮ĸ

       巢֮ĸ
Ӳ֪Ϊֻ˱šӲ֪Ϊֻ֣ǻűЦšӲ֪ΪֻǸȥ㲻Ӳ֪Ϊ壬ֻƱơ⣬Ҳһɣ
Ƿϵİ࣬ˮóĽ۾ľĻ֪ʲôֻǾҪţ֪ʲôǿֻ֣ǾԸЦ˾Ҫ¶Цݣ֪ΪʲôҪֻǾøߵ˾ͲҪȥ£֪ʲô壬ֻǾ˼Ҷ˵˼˼Ҳˮһɣ
СȥһԺסɣҶҲȥŮѹǷϵ״̬ˣһҪŮ߳ţ߳š
ˮ˿裬û˵ʲôֻǵ˵ͷ
ͬȥˣȴԸ˵һ֣ˮҲ֪ĸ׵ģǣԸٶĸ˵ѡ
θʹӾ磬Ƿˮʱ޶ˡ
ŷĵ绰ܼκˣֻǺ͹˾ŽеֻƬϵ
ڣˮԼȫ
벻ףΪʲôҪһ˵İţֵ绨꣬Ҫյ㣬ΪʲôҪһеһСҪܣ룬ȴݵְ㷴һС
ż򵥵ңˮɽ֮Уããɿݵ̵֦С·
뿪˳еķ㿪׵ˮãһ磬ûзûѹһ磬ԷſȻʵס
ĹӣӭԭĿˣˮԾؼӿ˽Ų
ӷ𣡡ֻһλ˫ֺʮŮվС·м䣬ڵȺˮ
ӷ𣡡Է̵ٵӰˮˮԺУڽһƵ
ʦ͵Ⱥʱˡ
֪ΪΣ·ʱתһ㣬ˮԴҲеζˡ
ʩˡ
ˮŮĽŲ߽Ŀĵء
ªü߷޼ļλʦһλרĴˮʮ˵СáȴˮĶõ˷Ϣ
ϲȵĽšڴľоͿŻԺڹ˿ȴκεĺˡ
һλ80ݹ֮ˮʯŶɽͷϵǿʯ
㿴ǿʯʲô֪ʱסʦˮԡ
һ
ʲôǰ
һƿӣ¿ӡ
Ǵȴ޹񡭡סʦȻĻشš
¡
ԣ
̫·Ųɣ
ʦſʲô˼
ǿ󡣡
ܴ˺ġ
˺˺

ˮĿסʦҾ˺˺
ʦ˼Ҿò˺ǽѣǽˣ
һǶȣססʦ˵꣬뿪ˡ
ˮסʦıӰ˼ţǶҪת
ɽǿձȳеǿҪõĶ࣬޺˸ȾصĳУܿǹǲףˮȴкķǡ
ڰʯϣˮѵһ
֪ϿʲôӡͻȻˮסˡ
еǡȴ֪е硭
ΪҵĲΪĸ֪ǷԼĸȴ֪ΪʲôǷϳǻ֪ġ
ȻʵߣˮȸȻѣкܶãһ㣬Ƶĵùҹȥ
ΪĸĸҲ
ТУԻ巢֮ĸһˣТʼҲеںԸĸТҲ
ĬѧǰϰֽТˮᣬˡ
ǰҵһжǸĸҵģȴ̤ҪĽⶼܣԹЩʲô
ŹϹɵĳӣˮĬĬؿʦεӰ
ĵţʦеʱ˵ѹУ顭
ˣ
ǵģ巢֮ĸһˣТʼҲ
Ҫ˵ˣ
ʦָԽ򡭡ˮ֣صĺʮ˫֣һ
˵ɣ
ǰҸסԺʱҺĸ׶飬ĸ׺ܽʲôⶼûУҡˮͣһ£òٴι˵ȴθ
סʦԭƽ͵飬һ¡ôܹţһŮд˶ˡ
Ҳһжģ˼ĴҽԺ˺üεļ飬۶һġθ
һص˾ûûҹĹҪ飬ȴôҲ
һˣؼˣȴʹĥ£Ҫǰɡûһ˻
ҲףΪʲôҪһУһôᣬҵŸոտʼΪʲôҪĽҲҲӣΪ
ڻֻʣˣҰ裬Ҳ˵ڣǽܲǽˣҲҪΪҶʹࡣ顣
£Ϊһں˵ʱȴһͬͬѨŵԣˡǲǣ
ǲǣǲǡۻˣˮҲ˵ȥˡ
ͣĽŲһûС
ҵûУ
ԼΪʲôӡ˵𣿡
ɵʳϰߣѹĹԼԼʩӵѹһԵ񣬰ˡԭǿԽġȴƶѪѪңҲ޷κ˵Ѫֻ򵱳޳ѪʱûǵԼ״
ģصաԹˣе߶ţһ漣
У
ԣȻеһжѹɣβһж׿صӦеͣӦеԶ꣬塢ĸȴֻһ
ˣллʦ
ؿ
ʦһһ֮롭
ĸĸֲֻ᣿
ǵģʹһУҲǣĵ֪һеĲңʦ˵еľȣͲҪǽûҪجţһжѾôһ֪ʹӻһ㡣
ѵã㷲¶Ϊ룬ƶӦ㡣
ллʦ
ֻǼ򵥵˽⣬ˮܲõһδ֪ˮںסʦ̸֮ҲȷǷࡣ
ѩµĵڶ죬ˮɽ϶ѩˣһʦʮ塢ĹŮñһĺӻҪ衣
ݵļɰĿʱȥˣˮſһıɵɽˡ
ٻģȵ漣һ죬һٻģ
س̵ĻƺߵرˮѹֲסƼƵƵŴⱼ۶ľݡ
ļңڲԶǰ
ĸĸڲԶǰȴ
ȴŮĵЦգȴԭҸһҡ
10 ʮʺ

       ʺ
һڣ̶̵һڡ
Ȼ˵ľ鳲Ҷ
ԶԶľͼϰ̨֣ϵΦˣŮĽŲ
Ծˮӿ˲ߣǲ죻Сܣ̫¥µʱ̧ͷ¥ͷԼϸˮҲƲסغţ
˧磬һˣһˣû
ŵĽŲ¥ƵģżѴ򿪣ˮң˽ȥرϰ֣衣
Բ𣬶Բ˧磬ŮǵˣԲ𡭡
Ǹ߲Ρ
һҹӼһص˰ǰĻ䡭
ϰ֣ԲҰ̸ҵЩ˵ĵӵԺˣϷ˵գˮվ˫СʱһŶ䣬
Тµһӣӳ֡Ի巢֮ĸһˣТ֮ʼҲеںԸĸТ֮ҲТʼף¾Ի棬ʵ¡
˧磬ԲֻԼĵĸܣȴû뵽ҵһжŮҵģûǣûңҵΪһ˺ĲԼǣԲһúõıǴҵ壬ǵġ
ҺҶŮһγȥһڻ˶ˣˣǡˡ
ȴϵοֵáŮǵĽ
Ľˣʵġ
һ룬Ҳ㹻һˣ㹻ٰԼˡ
ܶ˵𣿡ϰ˵ġ
ڻܣҪȴȴҪǸʱ̵ĵһ֪ġҷģһ
ȻŮѾˣҲͲٱЩʲôˣϾŮˣԼ˼ĸֻҪŮĵһУ⡭Ҳ㹻ˡ
ͼŮ˼롭ǰԱ뿪ҵǸʱڡ
ˮĬƬ̣ڵ
Ҫְͬ𣿡
һۣ䲻Ů仰ĺ壬ȴܸܵõŮ֮ҪضɣҲΡչءϵɣ
Ϊ˸ĸģ֧Ůľ⣬Щʲôأ
ֻҪΪǶԵģ֧㡣
֪ˣһҵɣڣᣡ
ˮǼᶨӼҶû˵ЩʲôҲûЩʲôŮˣܹеˡ
ҪְظŰǰĸ֣ͬǣϴǰֻж˶һˣȴϺֲи߼ܣˮȻ侲ִš
ʲô
ôԣ
ǹ˾ǲǿ쵹ˣ
ţҪְ

ȻһƬĻң߼ɶʱһߴߴиͣȸɼˮȥģֻĸֶѡ
Ψж˶·Ԥϵһ̡
ٷơˮ˾ûиѹҲûиκιϢΪʲôһҪְأ˶ǰǰļƽضԴˮ׹ųը
ҵɣҲܸ㡣
Ϊʲôܸңˮһ߹˾Ƕĳһ˸е˵ֻҪ˵Ͻ
ǰܣ˾û㰡
ܣٿһ°ɣ
ٷƣʲô˵һ취

ССĻһӣˮȻˡ
Щ˶Ǻһյڵġսѡٴεķ꣬ǴĺģҪ£Լһ뿪᲻£ȴֲò¡
ͣλ֪ǶΪҺãǣһԭҲܸһɣҪ뿪˾ͷǰѾˣҲҲʤԭĹ뿪ɣ
ˮҪۣ
㿪ʲôЦȻ˵˾һֽģ⼸ȴҺʹҵŬ£˽ķչôȥĹ˾ѹԼĹ˾أ
Ϊʲô
ҪˣǲΪʲôģҿԴӦ㣬ڹ˾شʱ򣬻˵дûʱһǣ뿪˾
ҪȨ
ˣҾ͵ڷǣҲǶʱҲٻع˾κι
ˮĴְ»᲻׼ǣҪϢ»ڣҪϢãֻҪ˾ͿϢϢΪֹͲҪˣ˶ŭˣԼŭˡ
⼸ˮ⣬ֻҪ۾˾ܿóǣˮһôһˣҲȢһòˮŮˡ
ɾôҲ߽ˮıԵҲԶ˽ˮ뷨
ҡ
˵ʲôˡҲͬ⣬»ԱҲͬĴְƽʲôҶǣԼ˼·ߣʾ³ǰģյľȨҵϣҲְɢᣡ
䣬˶жߣˮһڵǰֻһ򵥵ɫ߿ĶԻ򣬳Ĭš
˽⣬˶⡭
ף뿪˾ܴӰ졭
ã˾ڣΪͻٷֵΡ
ΪһֽĹ˾ΪĬĬΪĶ˶ΪԱͻ
ܷſ
ǡ
һе˰ɣ
ǣȻˣ
ˮʼϷʱڸϷĿռ䣬ԼĶԡ

һεڸϷ֮䣬ˮܿ;ˣֱһ졭
һˣһڵ˵һ޾һķй
֡
ֵǰˮǿԷԼ飬趼ãŮЦϡĿġʲô
ŮĽȫ
Ҳֻҹ˾жϵԵԴ֮Ǹʱ򡭡
ˮŶžӣԼ
ϲ㣬ֵֿĶȹһ죬ǣּһ졭
ÿһ𴲣ˮʹ򿪵ԣԼʱֿʼһʱ⣬Ҳں֮󣬲Žֵһ졣
ˮƺĻصǸÿֵ͡
ֱʶĵ¡
θ۵ĴԽԽƵԭֹʹҩ𽥵ʧȥԭеЧҲزסʹ־쵽ʲô
ȥҽԺɣ
ȥȥôٴȷڰˣ
ҽɣô۷ʲô۰
ҽȥһ~
ĳЩʱˮǳ̵ģ
֣Ҳʲôǵýɫһ̣һô򡭡ڡ
ҿ飬ȥҽԺΪˮȥҽԺ飬־ȻԼʹ޵ȥˮĽ
ˮеж
ȫף
ˮܸж
˵ɣ
ȥΪǸΪ⡭
ǵøҼŶ˵ġ
ãܹ𣿸㣬ÿڵǰ̸˵صѣһ֢ߣ㣬ѽ
ΪãͲܹʵ״ҶĻԣͬҸĸйҵ˵Ļԡ
ˮһĬĬĵš
죬ȥˣŷ硪ŷĸס
ŷһ·ͬˮҽ飬ȴˮģϰµġ
𣿵Ը鲻ɣǡ
ŷû£ѾͷҲθƢ鲻ܲûʲô⡭ҽŷģˮûע⵽ҽʦȴһĨıˣͶŷáš
꣡ллأˮһӹҽǰô
һ£ҿҩһ£ʹ֢״ͻġ
ˮһ˳ˣŷȴҽʦҧ䡭
˺һ
ŷø۽ǵˮ˳
ŷ壬Ҷ˵ˣûˣ㿴ŵģǵģ
ţŷŹˡȻȥһÿҩ˸ȥҳԶŶ
֪ˣ
ˮŷҲŷ֪ˣȻ´Ұɣ
ˮԶȥӰ
ŷᣬֻˡ
ŷĸ׼ϱ
ǰôС۹ⲻɣ
ǲ
ʲô
Թźնౡʺհ
㡭˵Щʲô
θ鷦ܽκ
׺䶥جĴŷ类ú˼ϡ
ôô᣿ոգ
ŮӣܽϢ಻ˣٸôѹˡһɣ
ôܣôܡ

ʺҲǰɣ 



11 ʮһ췭ظ

       췭ظ
һϦ֮䣬췭ظ
ãã˺ȥδӡ
֮αջ
ȲΪᡣ
ôֿˮ˵һʵñ䡭
ӣʲôθθȵûɶëҽԭŶƭˣ
ˮԵЦţһӹҽãûŷ֪
Լ壬ڿĽǲƭ²ô׵¡
ǾͺãҲҪһ˰ɣ
ǣǣҶҶ
ľ֢ˣҪҲֻҽһĻ԰ɣˮжˣ
δ
ŷһҩɳӼҵĿС
۾ֱĶˮˮһһЦһһ˫۲˺ɫѪ˿

ˣ
ǰΪʲôҵ绰ң
е¶ûͨ
ͨˣ
ͨˡ
˵ģ
ʲô
ͬͬѨ
ҪúõûţȻҾȥˣˮһ£˵ĻôôԾ
ãͬͬѨҼסˣ
ˮңҪҳʲô˿ǡ
ȴˣŷԼһƢˣص飬Բκ˿ġ
ż죬ŷ׼ʱ׼İѰõĲҩĬĿˮüĺȥһɳ
ֱһĲҩ
һˣҲˣ
Ϊʲô
Ϊܻ͹ˣҪȥҪˡ
Ŷ
ˮĬһɷŷŷǷΪʲôΪʲôɣ
ˮ뵽һһֱź꣬Ըɣ
ϰȻô̫ͬҲûʲô̫õľܾɡ
˾ǱϢùˣ~
ţôˡ
һĹȥˮ֮΢仯˴Ҳûзʲô
ǣ˾Ƿ桭
ٷơݣôڿޣ
ݣңޣʲô¶˵
˾ҪˣеǮûˣǡʲôãǳܲסһĴ
ʲôô£
Ҳʣ˼Ҿͻޣģˮ
ˣˡ
ˮæĹҶϵ绰пٵ˼ţʲôôһһҪȥ
򵥵ĺֵ𣬱ʰ˼·һˮͳˡ
æ֮䣬ˮصϺص˹˾߽˾ĴţֶеĳûˣֻЩİ칫ʩԭλ
ûһˣôܣ
㣬湫˾ϰ̨׼Ҫ¥ٲȥûֿɿˡ洫һӵ֡
¥湫˾ϰ壿ֻһҹ湫˾ѵ˵ǡ
ˮæܵ¥ݼ䣬ֻС¥ݼѾΪġûģöƴļҪǰȥ
ˮͻȻǰǵݼֱŵӡ
ˮҲ֪Ⱥݵߡ
ݣô£
ܣˣһΪϽˮҪˡ
ޣ˵ˮǰ졢ԱѾǰΧˮйͨ
˵ģ˭ѽ
ܣ˾ʽȫݾˣ¾ͷɥ˵
ʲôݣ˶ţôã
ҹȥˮڲָǡ
˽ⶫ˶ʱκ˵һﶼġ
ɭͷ˭ˮվھߣԶԶĺš
ٷƣ˶ɵĻعͷˮ겻ı顣
ɭ̫ʧˣô㶼ңȻҪַʽڱεͬʱٱһج𣿡ˮĺš
ٷơҡҶԲ㡣˾˶վ̨ԵŲŽŲˮ߿ľܱ¶µ飬ܡ
ųҪǸ
ٷơ
죡˵˶ٱˣйˣҽˮ
ˮҡ
ڲҲɣҹȥ㣬ҵɤܲˣУһҴȥһ˧Ůأҿɲ
˶û˵ʲôȴĵ˵ͷһ
ˮߵ˶ıϣ̧ͷ˵
㲻̧ͷĺۣһĸ߸Ь
˶վЩԱԼͬһŵĻҪ˵ǹ˾Ա
Ҿ֪ܻоˡ
³ܵĻ
ллأ
Ů˭ѽǿЩν̸רңоŮ˵ѹȸС
ǸŮ˭һʵ
ܣˮҲٷơ
ٷƣԭ⼸괫÷зǸصĲ߻ˡôᰡΪôҲʮꡣ
԰
ˣ
25
ûС֣ʰʵˣʲô
Ƕұ죬ͷ˵ˣͷˮǰ溰ţ̫ˣ
ͷ˵ô£ˮⶫ˶ͷ
ҺͱݽʱǩһݻǰЭ顭
֪
ǣʱеĲƲеĶȫת£ֻҪ
šԣʱЭѹ˾еʽתˣ

׳հ㣬Ǯˣʲô
ҡҵʱֻ룬ʱһӦ޸ˣҶĲ
񾭲Ҫֻûʱû㣬ô˻ˣҾ͸ˣǲԴżˣԴˮˣ
ǡǡվİ
˰վ飿УǾᷢˮͷϣԴˮˣĻ壡
ҡ
죡ңΪʲôûʽ飬ȴܰѹ˾ʽȫߣ
ǰЭʱһǩһݡԽԽСԽԽС
ʲôǩһʲô?
ǩһͬ飡
֪ˣһ׳գˮŴܵ˶档
ԭҲһ˰ҲҲøһְ
ڡˮˣϢһ´ݺݵĵ˶˶һۡʵ
Ҳ¥˹˾49(ٷֺ)ĹɷݰߵֻµģҵĲ𣿡
ݴͨ˹˾Ĳ񲿾ڰǰ뿪˾ʱͿʼ׶ֲ̨ܲʽϺֲ˹ȻһԵת¡Ĺ˾ֻһտˡ
ء
Ҳ֮ǰõһݱˣǷݱ飬ѾͿͻǩ˺ͬΥԼǡ
˵
ǧ򡭡
ң
Ӣ

˶˶Ҫô˵ãˮַ̧£֪Ҫôʰ쵰úã
ûУ
ˣ˼˵ӵ˽£ܡԺǱ˵ЭԸģܲˣ
ܺãͶ·ǰɣ
˶ֻһ㣬ҪôȥǸȥ⣿
ܽ𣿡
취ģ
ǡ
һأǸƨߣˮŭˡŭ˼㣡
ʲô~ҹȥ¥ԼȥˮŶ˶ȫĵطߡ 



12 ʮ101

       101 
Լٷƣҵжʲص칫ңˮѸոǸҪ¥ųһ߷ʡԼֻ˴绰
ǣӢķׯ԰𣿡ڼǧӢǣǸ쵰ġõġ֪ˡɣˮ˽˲ͨ껰֮ˮݺݵǸһۡŴ绰
ඣٷƣܲ𣿡õģллȺڼˮһֱںݺݵĵŶ˶ܲɿСɱ㣡
ඣΣٷƣþòˣ㻹𣿡
ǻӴ
ûУô뿪˾ء
ûУûУģֻΪ˵ԭϢһʱѣǴ
Ǻǣˣ˵ǹ˾ǩһݺͬ𣿡
԰֪Ƿݺͬڳһ⡣
ԣ~ΪҪˣһ£ǲǣϺһʱ䣬ȻԲٵ󻮰
ԣ㿴ǱϺʲôʱ򣿡
õģõģٰϴһκ𣿡
ţãõģ֪ˣһ԰ѹأͷİɣ~εʧԸ⡭
ô˼
̫佱ˣ~
û⣬һ׶صʱһʹ죬ɣǰɣû⣡~
йо׻ӡ
ǺǣõġǾţã~ʱ
ϵ绰ˮڰ칫ϣĿ̶ֱ˶ĬĬûһ仰
Ļ쵰ȻһɣҪôʰ
Ϊ˱ס˾ͬξȻҲвң˶˶Դ
ܣǷ桭һԵĵǿֹͣṥˡ
ǰµʱ䣬һµı飬ǣһ׶֮
ˮͻȻͣڣŶ˶㵵Ŀ⣬ݲĻӣԼԱŵʲôӿ
ʲô˶ڿˣǰ~׷ô˶Լûе־ȻֶεõˣԼŹأ~
ܣҪ~Ǵ˴¿ʼҪ~ֵõģݼˮĶ߼š
ǰܣԸⲻнˮֱ˾ظΪֹ~㲻ҪԼȫǴҡ
ˮЩԼһ·ƴͬ¡ģˡ
뵽ȥˣϣڻ׶֮μһᣬɣᡭ
ʶˮ˶֪ˮúܲɣ֮ͣԻΪˮֻǰδŷɣͣˮɣʱ򳣳Ρǻɿճʹʥڣ׶ܹ˾ʥ껪ϣˮͿ12Сʱ
ΧѪ͡١
谡~಻ǿһᱻģ~
ˣݵһǱ߾ͻϴȥһ£Ȼֱ͵
ǣ
Ҹæȥɣ~һᾡ㶨Щġ
ǣܣ
˶߹ˣˮذ칫㶫˶Ŀӡ
ٷơˮҡ
ʲôˮŭˣŭ˶ѹ˾һ㣬ҲŭΪع˾Ҫͱ˽
ǡŭڹ˾֮󣬶˶һʱûѵǹ˾һ𣿾˵ҪְǶ˶ûͬ
ŭڶ˶û취⣬һѡӱ⡣ȻӱøΣ~۲۵ų򣡣
ҡԲ𡭡ˮȻĿ⣬˶Դֵȥˡ
ԲԲ˭
ûˣˮľУ˶Ѿˣ
ûжԲңú˵ԲԲǴŮеʲ˵ҪңȻѡΪʲôҪһ£˭չˣӵ¶Ժ
뾡취ȡĽ𣿡
֪һ˱һСѾͷ޵жôǱ𣿿ʱĶ˶ͺˡ
ˮ
𣿡
޸Ұɣ֣ʲô״ոҪ¥ͻȻ飿
˶֪˵ʲô𣿡֪ܾ֮ǲǻҪ¥
֪ˮӦ֪ʶʱҾͰˣǸʱŷңѡһıݽ飬һֱǰѱݵ֪ҲҰֻ㣡޸Ұɣ~ˣ
ܣˮͲһĻᣬЦ˴Ҫ
ΪʲôĺСɺɣ˺Ҳǲ޸ġ
Ҳ㣡
֪㰮ŷѾ˲𣿡
ҲֻǰһˣһӶı䣡
İ㣬ǣ
ǲİңҲںֻ֪ҵİģҾͲٰϱˣܲܺһҲںֻںǲҵҸֻҪҸĻţңôν
οأ𣿡
࣬һҲֻҪҿĵЦݣҸӣҾͺˡ
ģҸһжأҸÿأΪʲôֻΪһУȴԼ
ҰģҾҪҰˣҸ֣ûҵģΪҸҵҸ
Ϊţ
ԣҰŷһҾΪŵģֻҪܻȥҾͺҸҪˣҾ
ԣǿƣˮ԰ִţ˾ͰˣûҵİһˣΪˣԸıһС
˵һ˾ʧҵĿʼΪıһϲġ
ˮûиıԼֻǰԼ˰һ𡭡
ˮִҲĴʹ˶˶һȴֻܿΪһЦΪһ˿ޣΪһ˶ô죿
˽ģˮİ˽˼㣬ȫ˽˭˵׼ˮ
ٷƣԼĵ绰һţİ칫ҡ
лл
ඣԼٷơ

𣿺õģ֪ˡأ

̫ллˡ

okǾɣ~bye
ϵ绰ˮĬĬؿŴ졭
ȫĻ˳ƱڻΪ˹˾Ϊ˱סˮ֪֮˵ˮֻˡ
ϰǷ棬ǰѾǵһʿӣȻ
ˮվߵشǰŽ´Ϣĳ
վڸߴȷøԶȴоȺңԶ߸ľôܣԸ߸ϵĵλͽǮȥ50
һ꣬ȥˣûκεĺۼ·һжһĽ죬һվһ
תص칫ǰˮͨߡ
һ¡
αϣˮŰ칫ڵĻ֧ӡ?ġ¹Сҹвһ㡭
ۡ
УˮɨһԵһ̨ԣǺ͹˾ֿ˽˵ԣôˣ
뵽ˮĲһ£Ϣ۷Ҳȴ޷Եš
ԹԵİʱԷûУûкŮѳܣûңûС
ˮ뵽ͻȻӣĶһط
æԼûʱԷǲǰʱԷ
æԼ쾫ˣǲǺŮѳܣ
æԼҪԼʲôˣǲԼ
æԼ
ˮ㡭ϡˣ
Ҳɣ~
Ůˣ
֪
Ҫˣ
ҲܣҲᡭ
ˮǿԼѻҵ˼жϣתվſһĶ˶
ðſڡ
㣬侲𣿡
ţ侲ˡ
֪Լʲôʲô𣿡
֪ˡ
Ϊ˴
Ϊ˴
ܺãԼո֪ͨңѾµж뵽˾£չ˾ĹɷݣڣֻܱסЧϺǫֲ̃׶ܲһ£һõ֪ͨеԱᣬϺֲʱͣҵͬ𣿡
ͬ⡣
֮һɻشңָһУʣµľҪˡ
Ҿ
ţ
ˮĬĹ۲Ŷ˶飬ҪһУܲܰѪٴλһ
ͻȻˮЦˣڶ˶ǰһЦˣ֪˶ˣΪŮҲΪˮĶѪ
ݣٿȫԱᡣϣ
ǣ 



13 ʮ뿪

       뿪
ˮվڻҵǰ棬һƴͬǡˮȦˡ
Բλˮؾһ
Ҷ֪˹˾Щ飬Ҹ˵ֻѡ׶ֲ̨ܲԡ
ܣ˵ˣǶ˽⣬Ƕ֧㡣
ллˮˣһˡѡĺܶԲңδµнʣڣܰѹ˾ãԣҸµʱ˾ҲϣλδڣϢãºڿʼµĹ𣿡
ܣǮҲգұ֤ھۣھۡƲһλʦ˵Լ뷨
ԣܣǶģһԵģۣ
ǰǰ
ͬǼᶨģˮҲ޷ԼǺһ·ƴͬǣһŶӣֱ˴ûĶԾˮṩ̨ո¶ͷǵľӢ
ллΣǣǮһҪ£Ҳһ㣬ϾǶҪһ˵ѡ
ܣȥ⼸ҷӳԼûûнңȥһģŹһ˲üģǮóģҲգͬҲ˼ܣΪ˹˾һòã
ãңһҵ
һǽڣˮῴͬԼ˽Ʒģʹ֣ڶ
ʱ𣿻Ժǲս
˭ܶ⸱صأ
ǻʲôĳɼأ
󣬹˾̨ռʲôλã
֪ǣûʱ˲
ôҲ̵ֻʱڣѹ˾ȲûԺһɳĹ˾Ѫռǰˡ
ҡҪˡ
ܶһ𣿡
ܣ
Ϊʲô
ҵġʱ䲻ˡǰʱĲˣҪ黹ô࣬źҲҪɡ
ǡ
ڻ̨ǰޣթ̨岻Ե׶ȥĹϵһõġ
Ϊʲôһʼ͵Ӣȥ
ñûκε׼ȻĹϵΪĹϵ
Ҳס
ϻ̨ߣͬʱҲҪӢĻʼʦŴкгֵʱȥ׼һͲʿؾʿϵġһҪñΪעһͶ̨塣ˮƣñ˫ۣ۰ϲսˣȴʱʱ̿Ļӭս
ңûмǴĻʿؾʿǷһܴ飬һᾡȫġǰʿؾʿӾˮæ׷ģȻ͸˫ˡ
ãھ׼̨塣
200ӢȥɣΪϵķá
ˮ⡭
ȥɣҪˣҲûˣЩˡոЩ˵ҪҲܲһõݴ˵ʻ
ˡ
ˮƣӣ˶֪Ҳ޷ƣˣ˿ҪĲŷֻŷˮƣĵõϢ
֪ŷҲѾˮ޳ˡˮ˿Ҫĸ壬һδѣһ޾¶ˡ
˶ؿˮһۣȻת뿪ˮİ칫ҡ
Źϵһǣˮ۾Ÿոϵ飬˵ţ
ϣ;ƿ֮ǰһİ̬ҿɣ
Ĭ֮󡭡
ˮٴε绰
ãҿԺͲʿؾʿ˵ٷơ

õģлл

ʿؾʿþòˣ㻹𣿡

𣿺Ǻǣһԣɭ鷳ɴˣܻҪİæޡ

಻˼

ǺǣҾллˣ

ô˵֮Ͱˡ

Ǻǣġ

ţԣ

õģǾ鷳ˣʱܻӢȥʱһһϲǰ

ôأǾ磡

bye! see you then!
Ƴϣˮվڴǰ̲ĵ޺磬ͻȻϰֿһϵӰ޺µڱĴžǽųڵϾ·ɣվϾ·ϿգĽֵȴÿ˵
֪Ⱥ֮ǷҲһյˡ
֪Ⱥ֮ǷҲһƣȴҲˡ
µһνˮûˣһˣȴ޷鵽ϣҪƴ˺ˮ˵ķʽ
ҰɣˡҪٰңһùһ㡭
ϰ֣޷ңҲңǾʣµʱ䣬ȥúõľһŮþТɣ
ѣãֻһѣӦûҵĿԣңֻᵣûҶ磬ɣ
ã˻ܹõĴĻʹ𣿻˵Ӧȥɣʲôӵģ
ܣһɻʱҪˣ𣿡Žˮ˼
õġˮȴһһε߶ȿ˿̲ϵĵƹ⡢Ű칫Ȼ߳˰칫ҡ
᲻ҲҪá 



14 ʮԸ

       Ը 
ʼʱ
ţǣȴЦš
ʱ
Цţǣȴš
ҲֻУ
ǣֻⳡϷеһǡ
ؼҵó̴δ̶̵һСʱʮӵʱ䣬ˮĸйУȷʵ
ˮڸоڵȴָоˣʱ򣬶ô࣬ôƣֻҪܹǸԼĴŻƵĵƹ⣬һжֵõġ
ʱȲıԼļңӵŸĸͬʱŵģȴһǧ֮⣬ȴڹȴôһˡ
˵ָоЩλˮԺȷʵֳһ桭
ˮ磬ΪҴƴһУ֣ȴڼΪˮ׼ڵķˣΧΧȹȴˮ
ˮЦŴ˵ԣҵǵ磬ˮһ˵Ƿݸо
ˮһֱףһʲôоΪʲôԼָо޿԰ΣٴοַһССıʱˮˡ
ˮִˮǷݴĸоûκʵĴ桭
֮Ƿûκͻ飬ǶڿܵǷȴʵڵİ顣ˮÿռУǲڵģˮ֪ˣִʲô
·һȾİ׿ˮһˮƣģõȫȫķɣڵͷԼе˼еУֻǰˮһ25Ůеò
ԷԵƢҲЦڴĮеˡ
ŷˮİ飬Ǳ˴˵УΪһĭ飬˴˶Ǳ˴һ֣˵κһһĵۡȴʱǷݼ顭
ˮ֮ʮ飬Ǳ˴֮Ĭﵽһʤľ磬һССһı飬һЦݵķʽöԷ˽ڱ˴˵飬ͬʱҲԶرһеĻ⣬˴ϧš
Ҷ˵ˮġ۵ĸĸȴҲǴ˿ˮܿˣˮȫõˮ;ƿݵʱ˻顭
ֻǰˮһģ˵һ˵ġ
ǵľǧȴҲˮеǰδеİȫΪһٵʱһ;ȴҲһˡ
˵һʱǾͽģˮε˵š
˵ߣһܶǾͿԽˣ
ǰˮһôʱԸһԼĿռ䡭
ˮССĵĻǸԼϲ۵ʱʪģˡ
ڽˣѻСˡƲʵĽޣڽˣˮһ̳õı۾Ҳˡ
Ĳʹ⣬ףڣˮЦĲãҸ
ΪӵһԼġҡˮֻеһԼķӣǵļңˮÿ춼ָ𡭡
㰮ңҲ㣬˭ܼһ֡
ˮΪ˱˴˼ߵ͵ϴһܣʶһΣǵļ˽5Сʱ
Ľȴ䡰㰮ңҲ㣬˭ܼһ֡
ĿĻʾʮŸ֣ˮԼĵķѾʧȫİѾڲк˳
ãȻˮ֪ǸþʹʧǸɶ˻ץסһ˿漣
˧磬ʱһһֱڼʱϺ׶ˣԡˮ˵˳Լź
ԣһѧȥ顣
է֮סˡ
飿ŮΪһҲ˵׵ɣ˴С룬ѧҵʱʢŭ֮µŮԺ飬εʱ
ôˮһֱҲûҪ飬һΡ
ϸĴδúÿŮ
㱼䣬Ůһҹ֮䣬˺öö࣬üѾûһ˿ټȡ֮ȴǣǵĿ⣬ȻߣǰǸɰŮʧӰˡ
ǣ顣޷е˵˵ף¸׵˴޷ֲ˺
һɰɣ֪ŮƢʲôرɣǲ˵ĻΪʹڳϵĴ
ĸˮ˵ֱҪС
ͷ׷ңˮﲻͣţǸʵʵ˵в飬ĸһٴ˵Щʲô
Ÿ׿Ŀ⣬ˮ֪ϵĸĸĴǻܲסģ˫ƴǷѹѾǸܡ
һһֱڼûôȥ˾һжģֻһΣŸһô¼Ϊ˱𶫷ҵ֪֮Ұ⼸еĻ˳ס˹˾ҲǱס˶һ
ӼҶϾȵĶһۣϢ˵һϢŮ⼸ȫɲǼǧô򵥣һֱŮ⼸굽׬˶ʲÿֺˮת˻мǧ֮࡭
ˮԹԵ˵ţ·ͷͣ˵š
ҿվڴñԵҪ¥ʱҲſȻ˵Ĵһط紵ȥ˧סԺҲŻ㱵ĸоǶˣҪǣչǡ
ˮû˵ѣֻԼθһǣ͸оĴζ˶Ҫ¥¼ȷһ㣬ˣһϵʱ硭
ԣչǣеȥչǣֻǺ̵ܶʱ䣬ҲǾŬѧһֱ˿ڣȻ⼸ǲڸоԼŮȴѧģǸӵǸеԺԶˣ꣬뿪ѧУʱǺ˵񡭡
һֱ֪Ůôѹ˶ٲΪ֪ʹԱ
ֱӵⱲӶˣԣ뿪˼ңžһİĵطʣ˯԰ҲΪңеһ˿һĶˣˣҳɹˣɹЩңĿˣ˲ı飬ҾǹԼһء
ԣɶ˵һӵź֣裡ˣ
ҺҶǵһŮһθܵŮڷ£ѹôᣬӳŮɷ̬ȻŮᡣ
һֱţϸĸĽ
һǿ˸һİĹâڶݣΪԼŮ̬ȣŮһԼšȴһֱó˵ı׼ȥҪŮ˵ŮҪΣԼŮҪΣ˵ĺԼĺӣ㲻ȱǿҲҪͱ˲ࡣ
⡭Ǵ
ãȻؿŮܵŮĵĿŮһ֮Ψһһε
ãҴӦ㣬ҪĵúúѧһεĻᡣ
ţˮȻ֪Ļᣬ˵ҲͲܰȫĿγꡣΪֻʣʱ䡭
15 ʮңԶ

       ңԶľ 
õҵ׿֮ˮæµڸУ֮ѰһʺԼѧУ̫ԶͲÿؼ˧Ů
ҲҪһڶ˵ǶĸУﲻ׶Ҳʡѧࡣ
ڳȵ£ˮʱͱ㣬ʱĸܱ˴ڵиУ
ʱ䣬ˮÿæµ֮У֡
ˮ֪Ҫݸ飬ݷȴֲĸ顣
Լ˵ʵֵĺ壬Ҳ˵˴˶ҪӰ쵽˴˵ʵ
ˮĸ飬ǵıԵԺһֱڴܡ
ֻһ簮飬Ҫ֮ľ롭ǵʹ˵
簮飬Ҳڲٿأ˾ͻ飬ôǣ飬ҪƭԼǲĵڶ㣬оġг嶯Сħ˵
ڣ˽٣˽ֻǰһ档֪ڵԱһ𣿡ǡ
ȥĸܣֻԭԶ֪嶯
ҪŮڣŮ˹˶ٴΣҲҪϻעŮŮ˺οΪŮ˰ǡ
ʱ򣬾ͲҪô࣬Ϊ˿ǵʱ򣬱˿ǹĸûУŷһŮˣǹ仰ûУŮ˺οΪŮˣֻܱΪ㣬ȴΪѱˣ˽һɣȥ׷ԼǷҸɣ嶯
Լĵ¹żжߣԼԸΪһʱܽ㳤ԭ򣬷ĵ¹ҲԸǡ
¹ۣʱмĵ°һĵ£ʲôã沨ķԼаɣҪηηβģˡ嶯
ֻʣˣǱ˴మҲȥˣǱ˴˶ԣһеһˣĵʱһеĹ¶𣿡ǡ
ΪֻʣҪץס漣ȥúõİһ嶯
ҪȥǷɶ˻֪ᱻҪȥǡ
֪ᱻˣȴҪյ棬ϣΪʲôΪľǰǶο̹ĵİ嶯
ϲ̩סңԶľ롷Լ롭ǿʱĻ룬𣿡ǡ
еʱǾˣûˣŷ𣿳ʱļ棬߳롭嶯
Ҫʹĵ𣿡ǡ
ֻȥ밮ˣʲô嶯
˺˾Ĵǡ
ѹԼĸ飬ɱ˺Լ˺ԼǴش嶯
ǡ
嶯
ˣǺͳ嶯ػ۲ݵĴԣڱıԵͣ
վԭصľĵȴֵĵɣ
ˮǻսʤĳ嶯ûзɶ˻ȥ˺һŮˣֻվԭأȴǵĽ֡
ҲǶԣҲǴȻѾѡˣҲֻĬĬسţȥȡЩʲôϾǵľ룬ǵϵľ룬Ҳʱϵľ룬ľ롭
ˮı˫͸Һ壬ĬĬ
ңԶľ룬ľ룬վǰȴ֪Ұ㡣ңԶľ룬վǰȴ֪Ұ㣬ǣ֪˴మȴһңԶľ룬֪˴మȴһ𣬶ǣ޷ֵ˼ȴùװ˿ûңԶľ룬޷ֵ˼ȴùװ˿ûаԼĮĶ԰ˣһ޷ԽĹ
ǰ֣Һľ룬ңԶľ룬ҲԶ޷̵ľ룬ңҲڲõĽϣһǣ㣬ԶԶһۣҲҹеһǣÿϵİ˵Ժįʱ㡭
ĵ˳ơ
ˮĸҶھˮѧУڵʦѧԺ
ͨԣˮű¼ȡ֪ͨ飬ڲ
ȴô꣬ڿԸˡ
һźڿ֪ͨЧ죬¾ˡ˲ܰڸĸߣ֮õ㣬ˮźˡ
س̵·ϣˮĸףԽУ԰ǳĴͨҶŮ˼¥ݾʹñԼһθеŮûԼеˡ
ôô
֪ǾôëҪ˰ɣ
ǰŮ壬⼸ԽԽˣÿλؼҶһȦӦܿóǣԼȴûз֡
ëʲôëôû˵
û˵ƶѪѪѹû˵𣿡
ûУǰðǵãѧУ˶ᣬҺ͵͵ȥһԽҰȥɢ
ŮǶǶǰϻˣ㻹᣿͵ҿɶء
ʲôϰһû˵ء˵ˡ
ߣ㻹˵أҲ֪˭ǰϴʱ˼С㾹Ȼ˵ǽֵƨƨߵأ
ţ˼ǲǶҿ𣿡
ǰǰˣҿģ
Ѿͷˣ˵֮󰡣˯ʱ˵֪⼸꣬һ涼ôģȻȥϺӢ㣬æҹŻ⼸úɣҶ飬ˮһ㶡
Ůôô˵أֻҪǹúһ㣬࣬ҶںˮˮдתôһĸԼͱȽϣˮĺů
ô˵Ҳϵһ⣬Һʱ򣬶Ѿ˵꣬˵ʱȷʵһΣյ顣ǰ˵ںֽ֮ǰһλ飬ɣǼ˵Ҳ
Ůôö˶˵˵Щϻˣ
Ҳ֪ô£ϴסԺһֱڣҶһֲĸоͺǼ˭ҪԶ뿪ˣһʼΪ֣ǣֳԺڣһˣԽԽãɸոտ˼·ʹǷݲĸоԽԽء
Ů˺òãҲŶʮҮôӢŵĺòãˮڵһ£ͣһġ
˼Ҷ˵ĸŮģŮ˵ĵ׼ô׼ɣ
˵Ҳǣֿɸأ˵ѧ꣬˵оʿʿֶ֧㣬ҪǣԺúõϢһӣá
˵Һһӣȴû⼸æǼȥʱľǼƬɣһȣһٷθͲãȥصġ
أڲѾ裡Բ
ǰΪŮԼҵǶĸı𣬿⼸꣬һֱæҪģֺڼܾÿյģһˣҺͲˡΣڼˣǸöð
ŮҲ˵һ᳣ߵİ
ǱҪʱ㻹ǻ߲𣿡
ǲǻ𣿡
Һڴ׬ٵνҪľؿ㡣
ѽЩԺ˵ɣ
貽ǵıӰˮĬĬغţ
ҲԶǵߣ뿪ǣѾܾˣ裬ҪӦңԺҪúõչԼΪҶһݿ
ø۽ǵˮˮ׷ĸ׵ߣǣҶ֣һ·ȥ
֪ǣĸ׵߶ãÿһ߽ˮ 



16 ʮºɫ

       ɫ 
õ¼ȡ֪ͨŶص֮ˮ˫ֿٵڼϴš
ôеַĿ֣ϲá
ô죿
ǵȻˣҲ˭
ٺ٣ϲˣӦûʲôź𣿡
ٺ٣㣡
ǰܸ㣬Ȼźֻһˣ
ѧʲô
ɣ

ʲô
ѧö𣿡
ôѧǰҾѧɵİٴͷѧһ˵~
ĿƵӣҲУЩĶͷ衣
ٺ٣һҿ־˯һ࣬ҵԴԶᣬ˴˱˴
Ǻǡ
õ¼ȡ֪ͨ죬ˮͺ˺üһÿıһֻ5.6ĺһ㡣
ĺֻһڡ
£ɫ£ȥ£ˮֻʣꡣ
£һأ
£ˮĵϵͳͱˡֻýˮıҶ
˭֪ɫ£ͿʼҶŵһǡ
С˵ҪѧУˣ
ǰϲ֮еˮͲ֪ɫٵجġ
ɵɵİ䱦¼ȡ֪ͨó翴
ѧУѧҪʲôã˵⼸еĻ˳ȥ㻹ҪѧУҪСúСø㰡
ˮˣôԼڼֻԸĸ˵Ļ羹Ȼ֪֪ôϸ
˵㰡ھȥһ̵̳ѧϰ࣬Ȼϳ׬Ǯģ˻ôɵôǮóˣƽһԼˣǲϣȴôǳȥˣ
ΪԼ˲ֵðﰡô㡣
ˮֻǾţûʲôӦ̳ôˣ֮ĶթĶǣˮ˽⵽˽ĳ̶ˣֻǲڼϣϾϻһֵѪҺͬġ
˵Ĺͨǿȥѧΰɣѧϰʱ̣׬ȻȲǰҲ٣ܺùСúСøźã
ˮȻ޶ԵĿе֪ͨ飬·˵һжǺͱ˵ûϵ
㲻ԸҵģҲҪ谡Сˣǲʱ䣬أõƾ֮Ҫ뿪㲻ǻصǰĹ˾Ǵ³Ѿյ㣬㸸ĸ𣿻Ҫ߰ɣôˣܼܳεķֱԼ롣ֻԼҪ̫˽ˡ
뿪òƾԺҲԶ뿪İ˵Щʲô簡ûĿǲǰ
ˮĬĬ˵ţЩԶ֪㵽һ죬ҲҪЦ뿪ʹõİ취
ǣһԲסͷҶˮˣͬ˵ģ
һ䡰ֻԼҪ̫˽ˡĴʹˮģֻԼһ̫˽ҾͰһж˵һȹʣĵĥʱ䡣̫˽
裬ô˵ʱˮûκ˿κЦ
ңҲܣԼŰ졣ĹĻֻ費֪ҪηŮľʱ򣬲Ż˵裬㱳Լ˵Ļҵĳŵǲǣ
ˮĬĵͷĿе֪ͨ顭
Լǲǣã磡ҵ飬ͲҪˡˮĮߣĮȻĿԼĸףԼı磬Щ׵ˣĬĬ֧ˣȴҪǴߣˮģڴߵһ̣һ˿ڡ
СΪãһκòã
ΪҺãҪҵһˣһĸ壬ûκ˿֧ҵ뷨ҵ˼롣κ˶ܣ
ôô˵
Ҫô˵ҵòܣҾһԸҲҪ𣿡
һԸС㲻⻰˵˿ЦŶ󣿾һЦˡ
𣿺ܿЦϣЦ󣬵ڣҵ飬ԼҪҵ
ãҾҪܡ
ҪܣȹܺԼҵ£ò¡
Сʲôʱôˡ
ҵһҾô
̫ˣ
Ҳҵ¡ҲӼҵ£Ҷ
㡭

ҶõĹ̵ͨͬˣô׵
Ѿ飬òƾˣ˭Ƚ˭Ƚˡ
С磬㲻ô˵ȥˣҶʱͻȻĳˣˮһ㶣ֿˡ
˼ǲģǡ
裬˼˵Ļ
㱵Ҷ޺ϵͳʱѾСʱԺˣ뿪ʱҶϴżƵóѵЦݣĻˮûзʲôԡ
ͻȻˮǷ˷Ѱ¼ȡ֪ͨԼ֤ȴôңҲҲˣѾˣҳѾ˯˵ĸĸǽҹˮ˯
ˮһΪĸױԼ˵ĻŮΣΪ׵ĴϣΪһźԶ
׵˫ۣƵɤˮһΰԼԼǸСһ߳ȥ
֪ͨûˡնûްˮڼϴ֡
ô£һߵ֣ܸоó˿̵ˮѾڱıԵǻ˺þá
ǰҵԻˣҸޣߵʱ򣬴ҵ֪֤֪ͨͨ黹𣿡
̫ѹˣû˾ٰһŰʲôģ
ģûٰһ𣿡

һԸ
ˣ˵Ц
û飬ܣ
ܣ
ͷۣҪըһǷΰɣʹҪϢһһûС
ȥ˯һ°ɣ
Ҳ밡ˣҶ˯Ű
죿ʲôңû˯ˡ
ţûԶûˮû˯ûط
ˣȥ˯
˯Ű
ȥԵ㶫ȥ
Բ¡
ȵˮ
Ȳ¡


ڸʲôֿˮȥģԼԼߡ
޴ͰߣĴһ仰˵Ĵš
ûлֵվҲ
㡭ˡ
ôˣ
ҷҷɵģ˵ˣʲô֪ˣˣ
ˣŮѵġŮ֪ˣ
һˮˣ֪Ҫôش
ʲô˵ģһϵôС𣿡
㣡ǲ˵õ𣿲ôӰ쵽ʵ𣿡
Ҳû˵Ҫȥ㰡Ҳû˵ʲô
֪ˣʲô֪˰
֪ˣôʲôģˮִ֢ƫƫʱˡ
һΣûһӣӣӡ
ˮĻĹصϷĻʱҪľǺֳܡ
ӣˮĵ绰ˣˮһоִġ
ιɳƵͬһһ㣬ҲԼˮѾں
ҡȻ֡
ˡ
һж֪ˡ
ո㲻˵𣿡
ոտ˵ҪĻܳȥˣ֪ȥˡ
ʲô㻹ȥʲôʲôʱˣӦȥŮ׷
֪ϾȥҪһԺҿܲˡ
ˮģͻһ£ûǽ
ޣ֪ˡȥ׷ɣˮ֪ƽԼ顣
ţúչԼҹˡ
ţݰݡ
µ£ɫ£ʧȥһеˮһεʧȥһҪˣһԺһ̸˵أһϲãֵǳˡ
ĻصǰһδϷһһεȷǻ᲻˶ֱ֣ǲٳˣˮŹصԣصһС
ĵڵԵĵϡ 



17 ʮ¾ĳ˯

       ĳ˯ 
ô˼ҸĸģŮճˣǶûע⣿Ҫǻ赹ˣҿⱲӶ֪µ˾ֻʣܲκãҪκҲҪȲѹ֪
׵֪˭ء
ˮԭһơ
ʱٷġˣСʱйһη׾Ѿ죬ûѵļ󡣡
һȽϺͰ˵ġ
ŷˣ
ţѾͷôˣŷĵǡ
ŷ壿ôˣˮȵš
ܲðٻ˰ɣҲ֪ļ˶ڸЩʲô
˵Ұɣ𣿲ܰɣһΣеˮѾˣֻûһ˿˫ۡ
һλ˯˹ȥ
ѺòðǱôһ۰˷ôĿˮȴһ۶Ͽң̫˰ɣ˫۾ңȻѵĽ͵Ϊֹ
ǱôҲˣôҶˣʲô
ĳſǦ˫ۣģߣǰɫ컨塢ɫĴɫǽڡ
ŨˮζҽԺ
ҽԺҽԺҵĲ
ٿһ£ˮֵ˫ûһ־Ĳ鱻ĸ֪𣿻
ˣ~ȷˮˮõѣ
ˮŬ䶯˫Ҫ˵Щʲôǡȥˣݼˣˣ
㶼֪Ŷ㰡42ȶأ˺ü죬Ÿѹô˵~˵ˣ~òã~
ˮźѽӣ΢΢һ˫֪߱ˡ
ô飬֮һֽϬһͨĬ񹦣˵еʱһֶĶһһЦݵģʽһ飬Ƕܹ˽⵽Է⡭
ǲʣģô⣿ˮúš
ˮգգ۾ǣҽԺô
㻹أ쵰ʲôƨ߶߶벻ͨ˰ȻԼȥǸʲôİʲô㲻ܺ˵㵽ûаңʱʱţ̿Ű֪֪˶˰
ˮãȻؿźѣ㲻˵ô֪~
쵰47Сʱ֪㵽ٻˣ˷˶ٹұҽԴ˷˶ʱ䣬˷ҽԱϸѪഺ֪㣿һ־ûУԵ𣿲˵ǣҲʶǣҪ˵ûϵˡأ~
Ҵ֪ͽҽԺ죬㣬ˣǵոΪֹҲͷ߶㣬12СʱˣˡҶ챻ˣ֪㣿
裬ӰͽҽԺǾû뿪һ۶ûعһ£ٴˣҽʿȥϢһ£ǾǼֲȥһҪۿ˫۾趼֪ιٴˣô
һοץӣһΪһοӣҲΪˮӸеίȦ
ҿ޳ԣ֪ҪҵһһᣬǵĽ͵Ϊֹ
֣вҲ𣿻ʿСҰ~
㵽ʲô鲻ܺ˵İһҪ棿㱾з׵ӣҲ˵ˡǲǲˣճ㶼ҩҲ˵㵽ʲôʱܰǸһĳëĵΪʲô泬˰㣬Ҫ֮ǰɫڿ㴩ɫ棬ȻԶɳˣ
ˮű߲ӣͷ·𿴵ԺԶ뿪ʱװļˡѱ˵ӡ
ҪΰԼĲ˵أ
㵽˵˵ʲô˲Ĵ£Լĥӣ
ƺԼո˵ĻմӻѵĲû˵ġ
λС㣬ոҲ˵ˣ˸ոѹû˵ҪôشأȻȥϢһ°ɣ˺ˡ
ΰĻʿС㣬ڳΧˣж
ðɣŹ㣬һҪʵʵ˵ޣ
ˮ΢΢գ۱ʾһʱ򣬱ػȥˡ
ˮҲƣı˫ۡ
ˮһֱûз֣ڲһ࣬㲵ĸĸһˮߣˬ׵˫۲Ѫ˿
ˮһεı۾Ҷɷ
ѹˣȥ˯һ°ɣ屾Ͳãôڵģ۾Ѫ˿Ůѹʱ򣬿Ҫˡ
ҿ˿ߵӣͬӣҡҡͷ
ȥϢһ°ɣ˵أ㲻ҲһŮ˾Ͳۣ
һ˯һ°ɣŮߡ
ţ
ӼҶϾˮĲСһһ˯Ů࣬ȴŮٴ
ûΪûһľǧǰҲҲʲôûƷ׿ڶ˵һУΪʲôô˵Ҳںںֻа裬Ҳٴεı׿ڸҵĳŵΪʲôΪʲô
˯еˮ޷İĵʹһж˵˳˯ˮˣȴ˴˶ŶԷ
ŮΪԼĳ
һ֮˺Ů
ҿվڴõıԵҪ¥ʱҲſȻ˵Ĵһ紵ȥ˧סԺҲŻ򵽣ǶˣҪߣչǡ
Ůʱ˵Ҫʱ˵ġǸжһʱȴתۼĸɾˡ
ԣչǣеȥչǣֻǺ̵ܶʱ䣬ҲǾŬѧһֱ˿ڣȻ⼸ǲڸоԼŮȴѧģǸӵǸеԺԶˣ꣬뿪ѧУʱǺ˵񡭡
ŮԱУʱѾĴǣǶԴŮ̬ȣȴȻûиı䣬΢˵䣬ǵ˼·ͻȥű˵뷨ȫȫĺŮ뷨
ֱӵⱲӶˣԣ뿪˼ңžһİĵطʣ˯԰ҲΪңеһ˿һĶˣˣҳɹˣɹЩңĿˣ˲ı飬ҾǹԼһء
ŮûǶˣŮԼԼĳŵٵǰ̧ͷͦص˵:ҵŮκ˵ĺӶǿǣȴһʧŮ
ְִˣòãְĴˣְǸְûпǵĴְִˣְִˡ
һѮˣſŮĲʹţˮ裬ҲССļӴϣŮ˯ݣĿš
һУΪҪŮԼ뷨ȥŮ
ǰҪǵ뷨ͷأŮô꣬ɹˣȴŮģԽԽԶôҲ޷߽Ůġ
ҪŮԶߣҪǿŮԼԸȴŮѾƣдҲĳ˵
Сʱ򣬾ͽ̵Ů˵㻰˵ѣ˵һҪ
ǣ˼Σ
һҪŮТ˳ĿռԼĥǲſʼΪ˸Ϊĸһ
ŮҺҲûںôģΩںֻˣΪ˵뷨ŮһжܹͣأȴҪձ˵뷨ŮǡŮײǱˣԼ
һֱѸĸǣŮôĿࡣ
һҪŮʹ࣬Ůʱǲſʼ򣬲ſʼͷʱ·Ҫͷ
18 ʮж᲻

       ж᲻ᵯ 
밡С֪֤ͨǰɣСΪ鶼ѾԼĥˣĲģ飬ɣЩˣǸúúϢһˡ
СðǵҪߵʲôʱôˣΪС¾ƢˣӣǹЩëҲߣ֪ͨѾˣûˡ
õԸ
СǹߵģôˣΪԼԺǣҪóһǮһԼˣ˵ʲôǲ˵ֵãȻְеĻóȥһˣ㲻ʲô
롣֪ͨˣˣǲ׷ʲôС֤ǣԼ취ģ㲻Ҫ˵ˡС¶Լ뷨ҲԼ˵ı׼ǴûйֹȥһˡöԡңѧУҲСúȥѡġѾĶ֣ӲƷСܲ˵ġ
ԭְ赽ûʧҴˡ
еˮĸûԼʧˮģůů
СøҶײ㣬9·ݿѧ֮ǰǲС֤ǣôˡҲЩëҲܵܲˡ
һһϢڲ͵ˮϡ֣
ʲôʱԼ飬ҪǵͬˣʲôʱҲˮˣ
ûҵûҵ꣬Ҫʲô
ջһˮ˳۽ǻˮʶҲģ
˵֣ǿļ֪ͨҽȡ
غһԵĻʿС㣬ֵúţҶϲ
ҪܲܵȥӰ첡˵ǳȥæϵҽҶͺ
̫ˣȵͷ߲ĴССҽԺֲг
߻ˣǸð˵Ǻģ֡ǿļƭǮǲˣؼҳԵҩܺá
ŵҶ룬ʲôˣöˣǲòЩʲô
룬סڣðˣǷ׷ߣߣ֤ߣڷˣŮΣڵϦǣӵֶȴ˵ԼŮǸĸĲ۰
Сø˵ʲôύģǾİɣ˵ꡣҶˤˡ
ˣʱ̡һһεҽԺȵĵϣŮٴٴκ
һúõչŮһúõվŮĽǶΪŮ룬վԼͱ˵۵ٿŮˡ
֪ˣαصأ
ѵ˵һҪȵʹˣ֪һºҩҪȥҵõأ
žĲֻһЩڵεδţϵ˶ȴǺһţ΢ĺд
ˮڼӻ棬źЩά˿̵⸸ĸѿŰοԼĸҲй
ˮĸĸٵȥԼŮΪǺҶӰˮҲӵĶ񻯣ˮڽҹٴҽԺҲΪˡ
Σ֪ͨѾķ⣬ѾڱıԵŮˣҪʣӡ
ȵһͷһ¡ܲҶ̧ȥŷŻҵףŵǡ
壬̣ôˣֻǴӸ֪ˮˣסԺ˾ͻŵĸ˹
ҷ򸾾ı飬ŷˡ
ôˣҶš
ŮͿ֮һУǶ˶ȥŶԷȴ޷һ
Ұ˵ˮˣ͹ˣոտҰ֣˵˲Σ֪ͨ飿ô£ŷԴˮͺڶԴԼĺһġˮΣܲŷ֪ܲ
ѾˣҲתһ֮ԽԽѾǵķⲡΣ֪ͨˡҶʵ޷˵ȥ
ҪȥҪŷ૵ûκ˵ͬ⣬ƿ˲ĸţ˽ȥ
赲ĻʿҲûʿ˵һߵҽֻڰɫϳ˯ˮ
ŷˮĲߣ˫֣Сˮ֣ԼϧĦš
ǿü˵𣿡
ȲˮĻˮ֣Ĵߣˮܵõ䶯·ˮܸ֪һ
ңòãǿĿشҰ~ҪңҪ˯ˣ˯ȥѲˣҲˡŶòãңҧңҶãòãҲ㣬ҾҧֻҪ
ŷ𣬵ڶʮ޹ĴһֶֻùΪˮͿΣһΣΪˮײˣɵվģ᲻֪ôڶΣˮѶָ֮һϵʱ
죬ŷΪˮ޵õΡ
ж᲻ᵯֻδĴ
ȵ飬ˮֱǡ
㲻˵ҪҵõҸҪҸ㲻۾ңôܹ֪ҲҸ۰һûҵҵҸôԲң㲻˵ҪһֱغҵҸ𣿲Ҫ֪ôı䣬㶼ҵߣңغңҵٻһĹңǣңİôԲңô԰һ˹ϣҪҲҪһ˹ϣѹ~Ұ~
ͬͬѨ⻰˵ģҪǸһˣҾ͸ߣû磬˵һġûУѰҰ~ҰҺòãҪһ˵ԻĳϷòã
ŷ翴Ŷӱ˵ӣһһáǣ֪Ѿͷʲô취öӲѹ
ͨˣദʮ꣬Ҳһĸġοӵʶ֪أһĸھӪҲǱ˴һ֡
дһ裬˲ʹѾͷѾ뵹ʱ״̬ӣ֪˼µʱ䣬ǲһ׼Ԥǰ˵ӣ޷ʵ
19 ʮֻδ

       ֻδĴ 
֪𣿵һμʱ㴩һɫȹһͷ̷ҵͷأģÿ춼ҵǣǸʱһʶأֻСϰʶ㣬׷㡣أ߰Ĵҵ˹ȥ߰ķ·һ߸ϵĹֻ·ߵһؤ㶼мһۡ
ĻһԵŷӼŶζ
С˵ˣòáѾͷء
ʮǰˣŷȻ˵ĺһ˵Ƕں˴ˣ˭Ű
֣˵ѾͷһܹģһֱΪһУ˺ʶľǶӣ֣Ҫ֪ûһĵεΣҶûһжĵףһֱϲңһǲǵӡûһѹģһġ
⡭ŷ翴ҺҶεĵ˵ͷĬĬسȥ
Ϊô˧ڿˣҲӦһˣǶӣⱲҸֵӣôˣʼεǸ̨ϣҵĻһϵǣңǿǾңԱǿŰ޹Сǣ㣬۲׺ɣô仯ʼҵߣҵĹâһС뿪ԺҾһǸ̨ϣǵǡ
һֱûи㣬ʵҵǿõǣЦжԴЦʱ۾ͺǿǵĹâҿˣã㲻һ˹ϣ֪𣿲ܰ
ȻǸʱΪѵΪС룬һ쵽ĴѵģûһŮӵҲһڼͨ绰ûУ㶼֪ҳȥ͵ϰһĹˤˤڵϣǸӣĺÿɰÿɰ~еʱ򣬲С͵Ϯ֣üͷӣĺۣͺһȭҵһҼһŮҵ棬Ҳϲߡ
Ƕʱ䣬˵һкһûŮζǣȴûҪֿٶίֻҪصߣΪ۵ģҶֵˣǵһηֵʱҿһֻǵңһҸ𣿡֪Ҷ㣬ܹҸģֻ㣬û㣬ҸʲôҲ֪ǣҲܲΪ룬ˣǰɫʹңͺǺҹĶħߣֻʥֻܱ࣬ң뿪ҡ
ȴûк޹ңûУε㿿ڱ˵ĻҸ΢Ц˺ѷεʹݲһﾪѣεץ绰Ҫ㣬ҵģ뿪ңԱЦεķ£ΪҲõ㡭
Ϊ˵һͷܾˣ֪жˣǣĲԼһҸһΣұԼһˡ
֪ʱ䣬ʶʱ仹Ҫ룬Ӧûúõ䰮㣬ǻ㣬ȺһʱҪҸö࣬ʱһεңҪҺһҪ𣿡㣬Ҳ룬ֻҪҵߣңȴ˵ǣҪĽ
ҿĽȻݺݵ˺㣬ôҲ벻ȥ˺㣬ҵľһ󵽲ٴľ
ҵ飬ҵĶҪˡ֪ҪһУǲܵģңΨһģǴ뿪طϺӢûʶ㣬û֪ĹȥĵطĻָյĻҲǻصǸոʶʱ㳣ҵңִ֮ô֣һϵ߲ʱǲǾˣ
ǴһյڻعӦҵ飬ҿֵĶҪըˡССĽָϸϵʱ֪ȫҸˣ˵ǰػǵİкػͲٷֿΪ㣬ҪǰЩƵӣúõͺڹʱһһƴһΪǵδƴ
ңȴһεıǵİеԭǽڣұҸĳŵԼĳŵõѸһ𡭡ǻڵǰһ£֪һΣԶԭˡ
ҲΪһΣ㲻κˣ顢ΰ顣еԵ΢ЦԼķûܹ߽ң߲ĸĸҲ߲˵ԺֵЩʹ࣬ǣ㻹ǲԸñؿġ
Ǹʱ˵ԶػҵҸֻԶԶĿţҸǵķ֣ûټûб룬ĲֻǵĶ̶̵ָһֽ֣ϲˮ˵ֵʱ򣬲Ҫ˵ټȻ֣ͲҪټ桭
Ϊ֮һУˣûˣǰռǣҷеĻ䣬ѻҲˡ
ȥסԺعˣڿټˣȴߣ֮顣ʲôûˡ֪жҵ棬ֻһ˶ѣڰ㡭
ҵܵܰԼȴҵһקҵ֣ҪһңˣһͬͬѨҲ֪ûзң㻹ǰҵģ㻹ҵġ
֪㲡ˣһ㶼ˣΪĻڣһҪһ𡣲㻹жãǶһ𡭡
ѹòãٿеǹ⣬ٿΪ΢Цѹòãѹɣ
ˮһŷ޵ŷֵʱ򣬾һУû۾Ҳûһ¡ֻĬĬţʮһ·Ҹᡭ
֪ŷ˵һҲҪһʱˮžֵĸ֪ʣµ֪꣬嶯ʲô
һˮ۽ǣŷͷϵӡ
ǲǣһ£һ֪˵
þȫˮ΢΢öһ±ŷָ
ˣˣ
ҽҽˣˣҿˣˣˣˡ
˵˷ܣǼŷͣĴţҪҽ֪ˮţĲΣ֪ͨ飬ȥɣ
ֻǣ˵ʲôҲϷſˮ֣·һ֣ˮͻʧһĽץˮ֡ 



20 ڶʮ¶˵Ǹ

       ˵Ǹ 
㱵ʹʱ
ͣ½Ųͷ
ǲЩʲô
Ϊʱѡͷ
ü
˵ʢģҹһոմӹŹתˮ˵Ҳһĥ
ˮȴʢĵҹһŷ쳤ؾŵԵĵطͬһķǣңŷǿǣдԼǸüǡ
˵ÿ仰ҶõһΰҴӹŹק˻ÿһʱ򣬶ΪҸʼղϸңΪʲôһҪ뿪㣬ÿһҵʱҶõеĲᣬΪʲôһҪ뿪㣿
˵Ůĺ룬ĥ͸˵ľͺĥ
˵ǵʶ֪һִֻҪĺһأԸףһٴҲڣΪʲôΪʲôȴҪұߣ
㲻һĵˣȴԸ㣬ҪҺ㣬㲻һҶ޷㣬Ϊһ֣ʲôҶ޷㡭
ҵʱ䲻ˣҲҪ㡢Ů˧硢ñйңҵ˿ӣ͵͵ö఩֢ĩڻߵӣÿ¡
ҲǿӣǶһĥ֪ǿǸӣһϣǰ棬ҲҪĿһһҲҪһһȥ
뿪ʱҪҺúõĻţҪ˵ҸҪֳ˵Ŀ֣޷ۿҵҸˣҲ޷һֱغҸֻߵԭң޷ָĳŵͬͬѨҶĳŵ㲻ҪߣҲҪҲҪ
ңҲҪ£ҪĻţֻҪžͻϣһҵһҸˣһҡҰɣҰɣ㡭Ͳᡭ̫ˡ
һˣ̨ıԵҲؼ·ĺӣǣˮ·ҲҸ·Ҳŵ·Ҳϣ·Ҳͨδ·
һɵһȴֲҴ
ˮһ£ԼģǻӦţ
ңôһܵˣ޷ԼĽŲһˮݵӣ˫׵۾ǳ˾ĵ飬ŷһе§ˮɪɪ۲ѡ
ҡˮ֪ҪôѸոնŷ˵Ļˣҡ
ˣ˵ˣʲô˵ˣӦңֻҪӦңʲôʱʲô㶼ҪΪ㻹ңһˮŷŸϡҵ㺣ˮŷһԺҲҪŲһĴԶҪֿòã
ˮĬĬؿŷҹ˫ᶨ־ûʲôԸı䡰ţҴӦ㣬Ҿ
㵽󣬵һ룬ҲҪΪңҪܷԷòãҪ
ˮһסãҴӦ㣬Ϊ㣬㵽һҲԷ
ţŹԣҵľҵľ
ˣǻȥòã
ҪòײҲҪȥҲҪصҽԺÿ£ÿ춼˸ŰײƳȥҲҪҲҪҲҪҲҪǱƳȥҲҪƳȥ
㲻㲻ûУǷսֱۣذˮӵڻһ˿һķ紵
һ찡ֻѣ㲻㲻ġ
ҶҶոŴӦҲ𣿡
ˮһſ˫ۣ޵ıˣлˮ˿ͫΨһеĵ׵ᣬˮ΢΢ĵͷܿǷĶ˵ʲôˮ޷ܿĻ̿֡
Ҫǵļңòã
ţǵļҡ
ˮصΪ˽õ·ոµķ˻ҳҾϵİײҲ͸űĸ
Һö࣬Ÿոպõ㣬ʺȻҼңҹʰһ£Ȼٻòã
ţģҶġ
ŷһνرסˮԺ㶼ҵģҲŷͷŵԼϵֻϸ֣ˮ۵׷⡣
˹Ľֻ֡ãԺ˭˵Ǹ֣˵
ţ˵
21 ڶʮһ²Ҫ

       㣬ҪΪ㵣 
˵ʲôʱ䣬ŷĶͷϵ𣬷·ʱѪ˹ͣ˫ĿųŭȼŷŭݾϵļҲʱس鴤ŤӲ˧ɰŤһףɭɭĺòֲ
βôҵĹ֪ŷ֪ϵʽģֻ֪ŷȡϡ
֪ҲǺȥɣ̨ԡǧɽˮֲ֪˿̵ŷһʲôӣֻ֪׾˵ˮֳĻܲõˮһ췭ظˮмôǰǵɼˣ;ԼЩĵ飬Ҳڱ¶
һŷħһ߳ˮĸĸŷҵˣ֪˭ŷһ
˵ˮĸĸͱûмҪ˱ǧǧ˰ӣŷҵ˺ҲûмһȺˣ˰˵˵ǽڣǽ
ٴҧгݵһһֶĻУ֪ʲôŷһ˧ӡ֮ԻᲡĹ
ˮĸĸ޷Ҳ𣬿ŷӣ·ʱ׼ãһҧ׵ԴҪλش𰡣
á񡭡ǡû˵ŵû˵ţݶڴܣⲻǲŸսôô䣿쵽ˣ
ò׾ۼ̧ͷٿλȰڵõħ񣬿һ̧ͷ
ףأʲôʱˣ
ŭ֮µŷ˲ǷǰҹҲ˲üӼҶϺˮѣطշܶ࣬˲ҪȥǸĻ쵰ֻǴף˳Կףͳˡ
ҳȥһ£㡢ǡ˭͡˵
ôôߵʱ˵Ǿ仰󡭡
ŷʧڹرյĴź󣬷ˮͷһƻ˵Ľк
ʲôпܳȥҸˣ˲ǧ̨֮Ժĵģ˲ֻű˯£˲е˵кҴææĸ˳ȥ
һǱļɲĦžǡ
ûô𣿡
ˮŷĳǷ˰Ŀ⣬͵ڳǰֹŷҪŷɲʱˮһһƬλƬԹǽϣֻͣǡѪܵĲÿˡ
ҪȥҸ磿
ıôܵǰˣҪײ㣬Ҫô찡
شңǲҪȥҸ磡ɳƵļУһӵĺС
ûȥ
Ҫȥģ
㲻˵ԺҵҪؼȥ
ģ±ӰɣҪȥģ
ص̾˿¶Ҫȥһ£ܣ
ұܣҪұܣãڿʼңҾͲ㣡
Ϸ㲡ûãȻؼȥòã
ãŷ㲻ңҾͲȥ
Сģˮŷ±Ͷ̥ʱ侫˵ɣ

ŷҸ߹㣬Ҹ߹ģҪͲҪһҪǸȥҸ磬Ҿվ֪ҵԶƽֵˡ
㡭
֪öԲԣһֱ֪ģΪ㣬ʲôȥʲôԲˣʲôܷΪ㣬ҷ룬Ϊ㣬ҷΨһİãΪ㣬ҷѧҵΪ㣬ҷ̫࣬Ϊ㵲һ֪ΪԲҪⲻ˵ģΪʲôͲΪңúõıԼΪʲôΪʲô
ӦңҪȥ˶ϵĻ˭¶Ҷʹģô˵Ҹ磬Һ϶ٶͬѪ𣿶أҰһӵˣҪԿҪΪ㵣˺òã㣬Ҫȥòã㣬㡭
еĿ޺Թ񡢺ġĿòӦáҴӦ㡭ҽ첻ȥǻȥ
Ѿҵˮû©ڿĻ¥
ˮ΢ЦϣŷĴӡһǡ
Ц˯ȥһУҸҪҸʵʮǰҾҵˣҵҸ㣬û֪ǵҸжãǣҲҪģӣ˵ΪԲҪֵã֪һֱ֪ңҲһΪ㣬ҵҲԲҪֻҪ㿪ĵĹӣһҲãһꡢ꣬ҶҪΪӪһҪĿռ䡭ԭңԣһ
ŷûаѻ˵ȥһΰѸ˵Ļһˮ԰׵Ĵ˳˷䡣
ǷŸոչϵһǣˮͫĿŸողű鹣ͻ
ҸңΪʲôһֱߣҪ뿪㣬һһεҾ뿪㣬ΪʲôΪʲôΪʲô
ˮվûкֻĬĬĵһһķţ֪Ϳһĵʹõ飬ԶöԷ֪αʣûн
һŰ塭ˮŷһθңԶľ롭 



22 ڶʮ°Ƿ

       Ƿſ 
𣿡ŷţ߽ˮķ䡣
ڴǰ֪ЩʲôˮŷһһãˮһŮֻͬ꣬ˮҪЩɷŷİְֽ֮Ůһֱǰסһ𣬶ʮֻΣÿοˮ·ԼŮһ㡣
ʲô
һֱڴǰ˼ˮŷ˼ͷǰ̰ûʲô
ʲô¾ͺŷ˵֪ŷĲ𣿡
ҵȻ֪ˣ̣ң۵ÿͿԴأˮЦ˵
˵һε鶼㲻飿
̣û¶ŷΪҵģԼܴõġʹ֪ŷǺİοˮҲԸ˵ʲôϾԼ飬ϾԼĸ磬ϾͿ̫̫֮Ĳ˵
֪кö㲻˵ҲԸ˵ŷ費㣬ŷҪסʲôʱŷ趼վߵģʲôľŷŷְֶ֧ġأҪǹԹԵĳԷȻسҩѲãָǰǸģòã
ţлл㰢̣
ҿһֱ㵱ҵĶϱأ˵ллǲ̫˰
̣ҺͿ
˺ˣ˵Щˣˡ
ˮЦúܵƤ
ôˣ
̰һֱҮΪʲôȡһְ
ʲôְ
ŷ֪㶫ǱߵķԾͱˣżҿҮ
𣿹ֲ⼸꣬СǽԭǿŷҲЦˡ
԰԰ҰǽСһĻͱСء
ԭСôˮܳɹתŷעҲֻĻ£ˮܹúõԼǷݱ˰ɣ
ǺǣŷĺܺޣǺѧðɣ
԰԰⺢ӰСʱһʱתһֺóء
ţţ׶صʱ򣬶ڼأҳæ֪ʲôʱ䣬ʱߵĻһΪһΪǳԷסҽԺޣ
ţҺŷְְ˵أӰǰѱչ˵ĺúõģȴչԼôĵ°
ٺ٣̡ˮЦţǰѾˡ
ޣأӻҪչҡ
㿴˵ⶼЩʲôŷ費ֻ࣬ǿӣŷĺ۵أǰݹݣɫĺܽڣݳһѹͷ˵ɫҲһҵġŷİˮӵڻ۽ȵˮˮӡҪһޣԵֵĲŽأ
ţһٿŷ⸱ĵı飬ˮѹסθķһһڵĳš
ˡˡ
ţȥš
ţ
ŷıӰˮįĴ
ܰ򵥵Ҹһܹӵжã˲֪ԼȴúܣεķգյĲֻǷףθ۵֢״ҪǰһЩ˰ɣʱ䶼û˰!ʲôʱ򣬲ߵʱ䰡
յ㣬Ҫǰʲôط
ˮĿԼ΢΢˫֣зĵظԼּݵգʪʪġ
ԭյ㣬ˮҲẦ£Ҳ᲻ᣬЩ׼ˡ
ϧˮӲİֻǴʱ˿̵κ˶뿪ϧıԽϧ뿪ʱ򣬾Խģ뿴йĹˣĵģ
ǣκ˵Ĺġˮ׵ĮأΨĸŷһҵ꣬޷ؾ
áǿŮѣ˵Ѳˣס⣬֪ܰʲôæ𣿡ǰһŮ
ŮѣǸһԲѵʱҵĶߵǸǸԼһ̨ϣҿһŵĿǸҹΪҺ˼ɵĿǸΪ˯֮󣬸һµϣĿ
ŷ⡢ĳŵĲһСҵϣҲֻⲻһ
ˮһεԼУ֪˵һġǶһУǶڱ˵
ôûаٷְٵţԼڿôҪôĲȴҲΪĿеģ뿪֮󣬿µΪ̫̫ԴӦòе¶ı˰ɣ
ˣŷҵĶϱŷ˿Լչˣò֡ôˮŷ˵ϬҲ
̣˵ǿŮҸҪæˣϾǿŮѣԺǶһ˰
˭һ˰ǲŷҴŵġ
ĿŮŷϬ뿪𣿱ϾŮҲǸſûһǸŮĿĻе
Ϊ˿Ϊŷδˮ˳
̣ҳԱˡˮʣµͣ΢Ц˵ţλС㣬ллĹģѾûˣҲסˣԷ𣿡
òԻеʽ΢Цˮ֪ôȥĳ棬Ҳ֪뿪Ÿʲô취Ѿƣģһεܵڿ˺
޵ȥиȥˣҲԹ޵̬ȥԣҪڿߵŮˣԸǵԼȥмţмÿõҸ
ڲŷ軹û˵ꡣǸ֪ŷڼŮѣŷĻ
ˮǸŷŮ֣Ĵ̫ˣû뵽лһ档ŮӵĿ⣬̬߰ӳˮ֮С
ˮɱŵ΢ЦܱǸôңȴֻ֪ҲҪл㣬ûҴڵչ˿Ҳöұôĵ⣬ΪҾڶ֮еһԱĻ͸߰ҵϣҲûֵø߰ĵطҵġ
˵ʲôûֵø߰ĵطŮŭҲˮȴ΢Ц
΢Ц֮£ŵȴһڵѪġ
ˮİΪŷĸֻҪܹŷҸЦݣʹͬ˿̰絶Ҳ¶΢ЦǷ񰮣󣬶ǷŷȥѰҪǷҸ
Ȼ˵ҸˮûˮһŷһҸ
ŷĻȻϢһ£һͳȥˣҲˣһԵʲôȻŷ裬ŷԡ֪ǲǹģŷӶķˮصǸˮķ
ŷŷְֻ׼ŷҵĴϱŶҪȥЩеûˣᣬٹ֪ĺˡͻˣٵòã
ꣿһиʱ䣬Ҳ˿̵һһ룬ΪҿӵԺ쳤ؾãǣûʱˣʣµֻ٣ȴٶһһ룬Ҫȥʱģ
ŷ裬ˮֻܽⷬĵźûа취ڣû취ϧͬԼĸϧԼŷ裬ĺĸ 



23 ڶʮֻΪһ

       ֻΪһ 
ո绰ˣ˵һͻһϲȥˣúϢޣ
õģ֪ˡˮ¶΢ЦذĵĲ벻ѹ¡
ؿϵˮǿҲסģٿ˿䡣ŷĽŲ뿪ŷҡ
ΨһµĽһˮż㡭
ŷ塢̡
ˣҵĲ֪һǺģҲǵԭ£ҲӰһ˵Ҳ˵˽ҪȥѰǷҸҪǷҸڵܸģֺܼ򵥣ҪĺѣѾȥغſҸܣΪҶҸһɣ

ˮվĽͷżҵķȴֳɵ˻Իصĸ
Ŀ֮ǰ̬ȥԸĸѾĸĸؼҵһʲôʱôѣ
ȥҴҵȺˮǲʱ˿̣һϯ֮ء
ǣҪȥɣõ˿̲صصĸߣŷֵʲô̶ȡ
ǿǿξǵˮֻΪŷ
ٷƣһİֺϤ֣ٷƣҵӢ֣һˣû˻е֡
ˮɵĲһͷΪǸ˴˿ǾԲӦóġ
ٷƣҵˡ˶ǹӿϲֱֱıˮ
㡭ôӦϺ׶صôˮǰô᣿
ǰ绰ʱ˵㲡úأҾͷһзˣȥҽԺҽԺǱ˵Ѿ뿪ˣȥ㣬˵ŷļŷ˵ֻһţ뿪ˣҲأ
ǻǹһļеۣһһֵˮ
һҪʱŷ˿̣ˮ־ŷְ
ޣ
Ľëס˱˵Ŀ⣬ˮĻӦŶ˶Ĺġ
Ҫȥģˮ԰׵˫˶üëšһ
Ҳ֪ƺӦûؼˣȴ־ûؼҵ·Զôߣ߲ˡˮʵ͸ί벻ʡ
˶ˮˮһһεڽϣȴôҲ˫ۣĬá
ǸһӢɣ
ӢССૣˮǲ֪˶˵ЩʲôƵظš
ԣӢߵ飬趼˵ˣ飬ӢҲ԰ϢҲ԰ֻҲ㹻ȥ㣬ȥػ㣬ܵκε˺κ˶˲㣬𣿡
ˮĬˣ˼ƮúԶԶ
ǰ뿪е飬ƺԽǡʱ䣬Ͳ˵
ʣʱ䣬֪һ涼ĸĻǡ
ˮȥҿһٻش𣿡
ٷơ
ˮ˵һ飬ййˣ
ok!ˮˮ㲻㣡Ҫȥ
һؼҰɣûؼˡһȥƺôԶˡ
㲻һŷڿ켱ˣ˶ˡ
ôأһѾĶѾıˡˣûʱҲûоȥⳡĹսˣŹҰɣˣ
ˮ˵꣬ͷҲصˣȻûзһˣıӰȻ飬ж˶еᡭ
һ·ĺһ˼ĺŷĵͺɹסˮĽŲ
ôһ˲䣬ˮҪܲĻعͷٿһʹİˡȴֽ
ѡҲǿıʲôһҪ֪Ůѣ뿪֮ҾûκεŮˡı
Ҳԣֻɣ׵ġʲôҪ˵𣿡´ˣ׵õһߵĻᣬȴ
ϣõģ˵ֻҪҪģҾһˣܲûȥŷûڽʲôֻŵڶ
·һһ㣬ˮǻתֻһۣˮֹסˮ־ˡ
˺۵ŷŲѵϣǱߵǸ
㡭ˮѾ˵κλ
Ϊһ֪ͨ飬ҲΪԸǣŷΪҪĻǺͱ緢ִǵûв뾻ѪգһСΪ
۾գԭµĹâˮ۲ѡ
һһߵŷǰԼˮ֣ĲǵѪۡ
𣿡̧ŷ˫緱ǰ۾š
ֵۣãסˮΪѪ裬ŷ˫ۣһĦš
ֵãɣ֪ʱҶ˵ллһģҲ˵ҵģһҵɱҪ뿪㣬ΪҲΪңԺһ֪ΪʲôһҪ뿪ǣҲãұҪôҲֻ㡢йңңϧҵˣٵ˺ܣҡ
˵꣬ˮݺݵĳ֣תܿˣɽᣬŷϡ
ףҡµһ·һһߵ󣬲ġŷǵˮ͵͵ţĳŵ
ʱ䣬ҾͽչˣӢ·ݿѧʱһҪõҽȫ飬õһܾ˵ϢһҪ취κȻһģ
ŷݺݵĶ˶ļϣˮ෴ķˡ
˶ŷ縰ı飬˶ЩʲôֲסһҪˮӢ֪ŷ˵ʲô˼
24 ڶʮͱ

       ͱ 
˶ɲףΪʲôˮӢҪȻʡȥܶĿˮȴ
ˮЦģˮãȻ֪ȥδӵģˮǿĿ˶ȴѹȴ⸱ľ顣
Ȼ·ʱԱųûˮһ㡭
ˮ˶ԥŲ֪ĻҪҪ˵
ţ
ȷҪһӢ𣿡
ȻΪڸʲôˮ䵭Ļشš
㡭ڵ⸱Ӱ˾ǲ仰˶Ӳѹû˵
ˮԸӢĻᣬʱԸˣӦ˸߲ҲŶԣٿˮӡʲôĺ鶼Ϊˡ
ѾˣزԺ˵ڣֻϷɻͺáˮͷҲ̧˵ţʱֻԻĴʯȤҪײˣ޹أ
Ŷҡ
ɲԱ죡Ұһӣ˵һʱ˵ͻ㣡㲻˵Ҳû˰㵱ưͣˮץˣ
޹Ķ˶濴˿죬ûκˮķŭٳֳʼ硢̯̯֪֡˭Ȼû취ơ
Сϵڶ˶ұԭҪˮĸ˰Ķ˶
ա˧磿ˮƢһ룬žĲͬŵ̧ͷӳĿɲӼҵĴ˧磡
СôͻȻ;ҪӢˣ۲ѵĿݵŮ
ûʲôֻȥˣͻȥˣһôԵĲ𣿡ˮ۾ٿԼͷĸףٶһۣԼͻı⣬
֪⼸ܲܣȥɢɢҲãҲãֻҪǵûؼҵ·ǵҺڵͺãҽŮ֣ƴذ۾ôģһգۣ
úչֵģģȥ֮󣬺úչԼûȫã̫ۣҪæʲôȰæ˵֪ͨҪˣǵÿѧʱ䣬ҺֵҶûɷôǿʵ˵Լﻰ
Ůε뿪ܵģսӵ˶绰ʱϷˡ
Ǵ˿̣뿪ȥɢɢģ֮⣬Ҳ벻õİ취ƽŮ飬οŮ˵ġ
˧硢ŮûµģֻȥӶ㳡ĸӣ뿴¹԰ˡһɲ԰һǿջЦضŸĸ˵ⲻű߼ʵĻοǡ
ţ˾ͻҺֵҶذŮӵڻһ֣Ůʧˡ
Ǻǣ裡Ұֶ˵úԶزӰֲǵһ߰ǰûˮĻ˵úɣȴһһģһ뿪ܻܲԼûаٷְٵİա
֡ĻزˡҲҪĺòãҲģ
ˮĵ׵ź뿪µıԵ
Ӱְ֡裬õǻˡһԵĶ˶ò֪ǲӦôһûӦСôһڵ֮顭
߰ɣúչԼҶſŮһεΪŮ·
СǡһνһŮ裬͵һӷſˡ
˧硢ŮˣҲҪúչԼңҵ˾ͻ绰ġҡȻת첽ֱ߽Ϸɻǰˮһͷһͷͻıˡ
ˣŮġ§ϰο
֪ɾ᲻áҶʵ˵š
ֺγãǳ롭ص̾һû˵ʲô
ת׼ȥʱ򣬷ŷ
յҶš
ʱ̺壬Ƕûŷ˫˵š
㡭
ֻ뿪ҲӰˣ˵õģŷ˵ͷתˡ
ֻӼڶĲ֪ʲôŤ
  



25 ڶʮ²ں

       ںòܰңܵ 
˵ںòܰңܵȡ
ջķ㣬벻ĸ
Ѥãһ
Ȼȴǳࡣ
ںòܰңܵȡ
֪ȴĲǰ벻
ǡܷ
ʮСʱḷ́˸Сʱʱˮͼˡŷкˮйصˡѷ·һ㡣
˶ûŷĶ̣·ɻΪˮȫļ顣ȻǼķôˣ
θ˶ϵű顭·ʲôһ
Ĭ֮󣬶˶Ǳƨһĳ嵽绰ԡ
ŷǶ˶еĿǼȷһжõһ㡣
ˣŷĿȴһðȡ
ţ
θɣ
֪
·ݵʱҽԺ飬ʱҽûиҰˣΪ¸ֻĻŲ˶õģһ壬ʲôˣҺҰֲ֪ȥ·ݵʱѾ֪ˣûиĸµǳܲסϢɣ
Ƕ֪ȴʲôû
ฺĴоųɵļ²̨Ҫʣµȥ𣿡
ꣿ˭ģ
֪ʱҽʱ䣬ڸչһꡭ
Ҳһε飬ľ˲СĴոռı棬ܳŹ2007ũ꣬Ѿҽѧϵ漣ˣ
аˣꣿŷ͸Ͳ˶ĶС
ˮˣͬԵˮڣͬľͬıˣˣͬˮ
ûа취𣿡
Ҹõ飬ûȥҽ̸
ȥɣһе㣡
һκ˵ŷΪˮԼУ˵ˮ˻
˵ҲģҶٷƵİһ֡
ϣ˶˵绰ȴû϶ȥҽվһε顭
ˮֻ֪ʣ°ʱ䡣
һȥġ
ļ֪ˮĸĸһܲϢˮǰ棬ˮ
ҪˮδӱϣܱϣŹȥ
ԣˮδϣ
˶뵽ææس˰칫ҡˮ׶صסɱȥˡ
ٷơ㡱˶վˮǰʱӵĻȴ֪οڣֻˮθ۵ȫڷĽ䣬ĺ飬һſŵڵϡ
ʲô£ˮš
סԺסԺȥĲҪ𣿡˶ˣ֪ˮ־֢ʱӦеǣû֢ڲʱʹ
ɵԵʱͻŵĲ֪룬ң֢ˣȻŮˡ
ҪԼԼòţһ¾ͲˣˮȻǿĻؾⶫ˶ĺ⡣
ôȥסԺǲһӾʹˣ
ٷƣ㵽׻Ҫҵʲôʱθθͦһ¾ͻõĲҵסԺȻҾ͸裡˶š
㡭ô֪ģˮֵĵŶ˶Ƕ˶˵ȥҪҧԴһ㡣
ǡ˶һѿ˵ŷģתһ롭
ˮ֮һҪ뿪ŷǲ˿ʹӣ֪ŷѾ˽һеĻˮ᲻ŷ߶ȹİꣿ
鷢ˮֻʣ°ҲҪӵŮˣκκӵŮˡ
ʲôˮͷţ֪ж֪顣֪˶ʲôʱ֪ģڹڵʱ򣿻λġ
ڹڵĻ˭ģŷӦû֪ģ֪ˣҲֱ߶˶ŷ壿ҲԣŷӦû߿ģӦø߶˶
ô֪ģ
Ұŵȫ飬Ǽ鱨棡˶¶ͳѾյͰ͵ļ鱨ݸˮ
ˮһμ飬ÿ֪飬ָᱻֵʲô̶أ췭ظݺˣ
ꣿˮľȫεļ鱨֮һӱˡ
һεķ׷Ȼյǰ˰֮󡭡
ôûꡢжڸĸ߾һ㡢ػŷһʱ䡭Ը
һеһжҪʱɵİΪʲôΪʲôֻʣꡭ
ãȻ˫ôģҲĵŶ˶
͸ص֪Ǹ͵ĹסĺլС
ٷƣ˶е㺦£ʱдڼ鱨С
ңǲӦúúõôһѯʣȴֲѯ
⡭˶Ҳ֪ôش𣬱Ͼֻʣ°˲ϾҪʹĥˣҲ
ǡˮİַѴ̵˻Ÿˬָ⡰һᶼûУ
ˮһκݺݵץԼգָףԼǲ԰ϣµѪۡ
ٷƣʲôſְ˶ûмʧصˮ
ԼȴһˮûУ˺Լ壬ֻҪͿ԰ڵİϸƳͿ۵ᡭ
ΪʲôҪңҲ25갡ҵŸոտʼΪʲôҪĵлҪ黹ô࣬ΪʲôȴûʱˣҲʲôֻҪֻ꣬ʱ䡭
ˮһڶ˶Ļʱֻһ˿ԽرסԷĵһжعȥģʲô鶼нİ취
ˮʱҪһ㣬˶ˮرס˵ٷƣסԺƣ취òãѾûʱˣȥˣ
ˮڶ˶ĻУһƬհס
ٷƣҪ֪ж೤ʱ䣬ܵǲǻᰮңҶᾡҵȫȥҲںҪܰңܵȡ
26 ڶʮ ¸ҽ

       Ȼ޷ܾǾ¸ҵؽܣ
ٷƵǳ⣬ܲôоųɵļʻ²̨һҷҽ򵥵һ仰һεĻˮϣ
ʲô״һˮľˮһϣо
ѵûһ취𣿡˶Ȳĵ׷ţҪˮֻʣİ꣬ôҲԸţôˮôܡ
д˵ոĸɽһܵоģרûȵĲˣв飬ҽԺҳԵҽֶΣȥ￴ɣоȡ
һ仰ö˶۾˲ŷϣ⡭
ǱĵˡˮС㣬ȴǻһ㣬ϣѶϢûɣ
㱵øŶ˶߳ңˮȻãȻĲ֪ڿʲô˶ˣոҽĻˮֻǰģѾˣġһֶû
ٷƣ˶Ҫѳˮǡ
Ƥtһ¡
ٷƣȥոȥ⣬ֻҪϣǾ;һȥģһģ
˵ʲô
ˮ׵ıˣԼ˼
ľҪˣôʱܹʲô
ԣϻعؼңô軹ڵţǰĲᣬ͹֮ϬǴ˿һҲܵõԼľҪȥδÿһ쾡ΪŮΣҲҪʱúõǣĻˡ
İ꣬ǾԿҵԼҸˣôҲҪѡһԺÿŷٸеµŮˡ
ɴѧΣôҲҪúõڴѧУ԰жȹʱ䡭
㱵øŶ˶˷ɽķɻ㱵ҵоģ㱵һ˼飬ˮȻԼУȥһʵĴԸԼıС
ķô˶ͷ󺹵ĶǰüͷѾ˼ǧϣļ
ӱٷСǺ⣬ŶߵѾٱˣʲôθ~ʲôֱ˵ٵȥҲˮĺ
ʲô˵ǲǻϣ
ϹҲܴӶевó˿̽ĳ̶ȡ
ϣҲҪٷԼǲԸ߳Լ磬ΪƣҪԼ
ʲôưˣ˵һ㣡
ѹܴ󣬶Ѿȫ״̬ҪԼܻϣҪľǡ֮ǰʲôĴҪԼ跨߳ǸӰԼͷŵɵ״̬ʣÿڶҪܳѪĴ
ԸңֶΣжϣ𣿡
ȫǵƼƻĻҲֻ3ɵĻʡķĶö˶Ĭˡ
3ɵĻᣬҲ7ɵĻᣬˮǻŷ˵ûβˮǻһġ
ǡҪˮ׵İ׷˶̽ӣ˿ɷˮ˶־ʱˮΪĽᣬɴ˿̣ˮľ棬˭ΪĽأ
ŷŷĻôͲˮӢˡ
ʱ򣬲˭ֻҪˮ߳ԼǸӰҳҪˮֻҪˮšͿԡ
ǡ˵ģӦ˵˵Ĵ
һԼеصˮĳһͷĳһȫķ˴ڣˮжһ᲻κδ۵İߡ
ŷˣ˭ܹԹأ
ˮķѾȫȬˣǻǲԸκһۣÿֻǶûд򿪵ĵԷ˶֪ôô˵
ͻȻ˽µˮˣ˵ֵȴҲ˶˶һ
ٷƣԸ˵ˣǳɵġŵģ˶ˮڡ
ʣµİ꣬롭
ٷƣֻҪҽʣµʱ;Բֻаꡣ
ߡˮЦ˵ҳɹж٣ٷ֮һǧ֮һҺòײٴν˰ʱ䣬ҲŰ궼ûˣ𣿡
ǡ
ûǸڲ˵ңʡʡɣҺúðİ꣬ȻѾûʱˣͲҽԺҲȴµȴٵʱ䣬һȥɣعصȻ֪ȴʱǵߣúõľһŮӦТġ
˶ĬȻĿˮѾجģȻ֪ˮʲôпʵȴĽˡ
һ죬Ƕ˶ԶҲ޷һ죬ʮաˮڡ 



27 ڶʮҲ

       Ҳ֪Ҳ 
ϵŷǼҵ˶֪ŷȥΨһ֪ͨȴʧˣ˶Ĵ˱۰һԿʰˮ
ٷƣֻҪԸƣͻϣҪôͷòãȻڽ
ֻʣİˣȥ飬ĳһط˷ʱ
ǲǵ
ʲôˮȻŷŭʹ·Ȼ˦ǵʲô˶Ҹ㣬ҺòײŽʵѾûκεȥһˣעҪô֪ڣһʱȥһûɵһУ
ǡ˶˵Щʲôȴǰˮˡ
ҲҲˮǷ˷ŷڵİ裬Щƽˮĺܵİ裬ЩܳƵǹŶ
ҲİһôᣬҵŸտʼӦûкó·ҪȥĲ𣿿ΪʲôΪʲôΪʲôһң
ֻҪҡ·ABCDһãǵ޹أֻҪҡΪʲôƫƫңΪʲôүôңһҪ˲Ÿ𣿡
ˡҰô죿׷ͺڷجܳܵס𣿡
ˡŷô죿ң֪ΪңҲŻһ
ү㣬һжֹͣɣҪôȥҲҸô˵ǣȥΪʲôΪʲôһҰ
˶һԲĿˮŷڵа裬ˮҪйٲйѹ˲֪õѹõȵˮͻᱻЩѹ޷˵ĸѹ塣
Сʱϵĺլдϵ£ûһõģһƬǽսսˮйڱԼ©Ƥɳɪɪ
ٷƣ̽ţ᲻һεġ豩
ˮû֨ɳз
ڶ˶Ӧٽһʱ
ҸûȥˣٲȥһᷢġˮԼڵ״
Ҫе̫̫ˣԸĸǸΡ˵ĲϧЩˮ
ٷƣȥ֮󣬱Щˣ˾˰ɣúõʣµʱ䡣˶Ψһ˵ġ
֪ˮͷҲˣ֪˶һʲô뿪ѾûκεȥΪͰʲôˡ
Լ춼޷յˣʲôʸȥܱ˵£
ˮֻÿһÿһĩգڳһ
ˣոˣӢˣ׶ءӶ㳡ĸǡҲһߣͲٻˡ
۾ĲһһȥˮԼʧھԹ֮УҲһ˿ĹҲϣ߲ͨҸĹšȥĳڡ
Ƿݿ־ѹεĵκ˿õ
ʣµİˮҪĵһ£ǰʣµÿһ춼ֵܿĹ꣬ǣҵǣסЦաסļǿס¸ҡ
ȻһεȥԾٻ
Ŷ˸ж̬ȥʣµÿһ֡ÿһ룬ٲôѰ
΢΢Цˮ˷ɻδʮСʱλϡ
һοԽʱľ룬ˮص˼һСˮ˫ŰĽ죬ʲôӣ
ְһԵøӲϰɣŮƬȻ£ȴ˵һ仰
ľҲһ˰ɣһ߿ţһŮ
ҸķۺɫǽڣҲһ˰ɫ䣬һϲİɫٺϰɣǴİףҲһԵôɣ
ص̾һˮһ΢Цƿҡ
˧硢Ůһˣôˮû֪˶ٵľ
Сĸϲغʹˮķصһ
˵ԼǶôҪһ뿪ˣԶزˣҪܵǶôĴ
һˣû
ͺãͺãץŮ˫֣ͣظһ仰ƱԼе˵Ļ˵Ů˼ж
ΪʲôˮǰΪϰһ㶼
˼찡ôݳˣֲúóԷǲǰҶŮգ۵˵
ĸůһӿˮģûʱˣҲͲõ仰溬еУǰΪʲôܾ仰޵Ŀ׻
ƱˮҲҲκλĴԸĸ˼֮ǰ׼õ˿Ҳôα
ԭӪնһֶݵĸоѣֻг־بŲƽĵҪǷݸж
ֻſذѸĸڻУűǸĻ
˵ڽ˻ʵˮһ˿ҵĻô˿̵һһεĺ嶼˽⡣
ֵֻ׼ȥܽҪǰһı롭
ƭԼ˵ʱ䣬㹻ԼȥҪѧҵδܾΣˮЦݲôа
ʣµʱ䣬ͺúõһŮѧɣûлᡢҲûʱˡ
ˮһεؾԼ
28 ڶʮһ

       һ죬ס 
µů
¶е£
ųؼ
ŻƻʱϦ
̵ģС
ǣֻзӣ
ҲҪһΡ
ĸܡ
һõķҲʱ䣬Ҳ뿪ҲǲȥɣˮعѾˣɢϢǾıۣǳֵÿһĳ¶Ϧ
峿̫ڱչʱˮѾ컨֮䣬ʱͣ׵ĸµĿʱͯϷںѼ䡣
ȥ뻹ʣ¶ʱ䣬ȥ뻹жź˵ˮǼǿҲãӱҲգԹصĲǴŸжȥʣµʱ䡣
ѧУĿϣһɺѾõĺһ̰ʦ˵һ֡һ䡣پɥĿΧȺʱ䡭
ֱһ졭ˮֻһö
Ǿ𣿡ŷԴǻͲˮһӻˡ
ң̣𣿳ʲô¶ˣôˣ
Ҹ㣬Ҳ֪㣬˭ֹˣһҪˣһĸˮãȻˡ
ôˣ
ȥӢ֮󣬿͡͡ŷ費֪ҪôڰɣµľǾͲȻ
̣ôˣ˵
Ͳٻعˡ
Եˮصһԭֻǲؼѽûȳ꣬ŷĻˮ㱻ҭ
ǰ죬˵ڵϰɿ
׺䶥㣬ˮֻãȻؿǰ˶ˣԺгˡĸ⣬һƬհס
ιι㻹𣿡Ͳŷ轹׷š
ˮͷ·Ǳ˵ѨһҲؾֻ
ð󣬲૵ǴӦңŶĲҪ𣿡
ֱֻۣͻȻĴ£ֻˤϵûųصĲϴּ䡭
ƴˮĴԼգԼһ㣬ǸԼһжξֻҪû¶ˡ
ˮ㣬ˮ㣬˵ˮһͬѧϴּĴ顣
͵һ£ˮͷϴУˮðŷͬѧĺԼҵĿ޺ʲôˡ
ˮӣһˮĺԽԽ΢ͻȻһǿˮק
ˮ㣬ڸʲôͬѧһæŲˮͷϵˮΣһš
ˮãȻؿǡʶΪʲôһӡûаǣȴ֪Լ֡
֣ʲô˭
ޣԣˮǰְΨһŮŷӰŮˣҲٷƣһûʱİ֢ˡ
һˮ˵ûʲôֻ侲һ¶ѡ
˵꣬ˮֱ۲ȥͬѧûаɵˮա߻ؽҡ
ֻһ롭
ι̣Բ𣬸ոе㱻ŵˣû¶ˣ￴ģ

Ķģһһܿס𣿡

ͽ䶾ɣҵĻˡ

ãϢҾͻ֪ͨ㡣

û¶û¶İɣɣһҪϵˡ

ټ
ϵ绰ˮλһ£ʹñ۾Ҫ޵ӣȴûаˮ
ץ𱳰ҵĽϵ鱾Žڡ
е¶ͷǺʦ˵һ¡
һ䲻֪Ǹ˭Ľˮ뿪˽ҡ
վĽֵϣˮַֻ£־𡭡
ʼò⣬绰ҪҪͨ
ͻȻһϤ
ӦңֻҪӦңʲôʱʲô㶼ҪΪ㻹ңһˮŷŸϡҵ㺣ˮŷһԺҲҪŲһĴԶҪֿòã
㵽󣬵һ룬ҲҪΪңҪܷԷòãҪ
ҽԺ͵͵̨ܵϣŷرҪӦܷʲôʱʲô鶼ܷ
ԣܷŷٻҪһᡭ
ˮͨ˵绰ȴǸԼͬѧǸ̾ӳǡŷ
ң
ŷ˾ϲãһ
ңڸʲô
ûʲôһ𡣡
ҲָӦҵ飬𣿡䵭ʻˮʷˡ
ʲô¶
㲻ǴӦңҲǶΪʲôΪʲô˿㻹ڡ
˭˵ģ
Ҫ𣿡
ҡ
ˮͻȻŷտͷĻţŷҸˣ
ʮ˰ɣ
ôҶ֪أ㣬ûҴڵλðֻһأûһİҰҪƭңûֻһһңںңϲҰ
ˮûţȷǲǻжҲȷĴ𰸻ʲô
һֱĶˮŷǺԥĻشš
Ȼ㰮ңںҲңΪʲôͲΪң˵ΪʲôͲΪңȥЩ㲻ĶΪʲôͲΪңҵһݳõҸأ
ŷĬáˮһ죬ףڡ
ҾҪ֪ңΪʲô㣬Ϊʲôòã
ֻܸ㣬ҴӲڰ㣬Ҳ·ңҲܿĵ·˵ûĴڣңǼңţûзֱ𡭡
ں˵Щʲôˮŵ绰šɵ绰Ͳȴ
ཡཡæ
ŷ˵꣬Ͱѵ绰ˣˮٴλزȥʱȴһ
ԲеûѹػԺٲ
ŷػˡ
ˮԼĵ绰һһεİһ롭
ֻһεĺ룬Ǽֳء
ӣˮ
ˮ绰һ˴һ߰˵
ңҲýеôɣ䶼ˣˮֻõԶԶģöԽһ˵š
ţʲôʱģͬѧۻʱ㶼Ѷģ˵ȥӢˣûлĿˣʲôʱİһڣˮ绰ǲȷ
ȥͻˡˣ˭ҲҰˡ¶㡣
еû¶ʲôӰʲô̼ˣ˵!˵¶һʹ¶һæﵽס
ллŶһѣȾ϶ˣҸϤˣͽ䶾ǣֲ°ףܰ쵽𣿡û֪ˮʱʲôҲû˽⣬ˮ˶ȥԼͬѧĿڡֻˮ˿еκصκһʶˣܵǷʹࡣ
Ѱɣû⣬Ϣ
ллˣ
лʲôңҲᡭ
ˣ죬Ҷ˵ˣȥ飬ȥɣҪˣûȳȳһӺˣ
±ɱˣ
ˣ¶ҾͰˣͷԷŶ
ˣǷģ
ãҲ˵ˣݰݣ
Ϣݰݡ
ٴιֻˮȻĶڵϣʹ˫ϣᱻԼͬѧץͽ䶾У֪ΪΨһֻǿƵðѶŻµ
ֲ뿭ץΪⲻǿҪģҪֻûκԼɣǰˮֵɣһȴҪǿӲֶȥɱŷ˼еɣʹࡣ޿κΡ
ֻʣ3ˣһ졭
ǿ΢ЦУŨŨĲԸ⡭ûа취ġ
ʣˣҿ𣿺Ұɣ㣡ңߵʱ㲻̫ġ 



29 ڶʮ ǵĵ

       ǵĵ 
ڽӵͬѧĵ绰һ˲䣬ˮǱħһģЦġûпƵĿЦЦԼֵؽԼİ˹ؽˣûɵУЦԼʱ̣ľȻԼİ˿̹ĵĺԼЦԼվҪµһˣȥ١
Цȴ𽥵رѾ޲ˮЦƿ޵öžӣԼģ˵ţ
ˮ㻹ǰֹˣô꣬룬㻹ֵذˣΡİһжˮ£лʧȥ˰ɣڣеҲҪߵͷˡ
ظžеԼˮ𽥵ĳĬˣȻһЦԼýˣһжýˡ
˵꣬ץױеüԼ͸ȥ
ͻȻˮסˣԭеһ˰̡
꣬鼱֮ŷһ˰̣ˮ֣ʼˣŷѪյӣĳ嵽ҽԺʱӣŷﷴ˵Ǿ仰㲻ܾңܰ
Ҫ㵽һ̶ҪΪңҲܷ
ˮȻŸ߸ߵ컨ȵŷΪʲôộΪʲôΪʲôҷûӣҪһôȥԣӦҵģ㶼ûΪʲôΪʲôһ̣һҪҶĳŵΪʲôҷһι̵ᣬˮŵֱϡ
ɵƶ߿ǵᣬֱɢĹȻһԱߣһһ
·ֻмǧһ㣬òײ̧Լϣʪġ
ˮ޳ˣˮˣһһεˮ˳ֻʣһѹͷšϡϡ
ˮӵеü˵ʹʹؿˡ
Щѹʹࡢ˳ˮᣬġ
ˮĿ𽥵ıʱĳʱűԼǽǵüҡͷЦţ
ˮˮų򣬶Ѿûʱˣĵ飬ɵ˰ɣôˣ˧Ů˭չˣһжź𣿴˧ʹŮܹȥŮ𣿻µʱ䣬ʲôܳŹģŷûأֻǺˣⲻϣ޵ԽߵþԽûǣңٶûУǳϣԺ޲𣿡
ʱ䣬ŷңҪչˣ˧ʹŮҪοһеһУҪ£ʲôȥѽҲǺ˧ڲߴһӣ֪ǰûϴˣˣɵϣַʽԼΪյº󡭡
ˮһɵз߸ߵβ߳˼š
Ҫȥŷңһ죬Լŷ޷չŷҶϣô濭ЩΰɣϾҲֻˡ
ŷ塢Ụ̋ԼŷҵĴϱγǰŷҶϺŷԼļأ
ˮİռСܣȫȫΪһ飬𣿸Ŀֻ֣á
ҿԽԽݡҲԽԽˣǲ̫ˣŷ迴ˮƣɫɵĵš
ᰡһֱ⼸Բʲôɣû¶ġˮ΢ЦŰοŷ裬γ֪һ£һİǿЧֹʹҩ񾭣оһʹࡣ
΢Цһ·ȥɣˮ㲻£Ҳ£Ϊ߹ػˣЦߵɣͣ
ǾͺãˣҲ֪СǱߡ
̰ǲȥˣҲԣ˭ûȥ˵ͬѧǱҪģҲǹⲻȥȥòãȥ͵·䣡
ˮӣɳϵĿ棬תͷȥŷ裬û֪ôȥŷ֪ʲôʱſ뿪䶾Ҳ֪۵һɲټһ档
һΣһҪεؿ
ȥ𣿺ãȥʰ·㣬ϲÿ춼һ·˵ţŷ㼱ææȥˡ
ˮĿŷæӰ͵͵ţ㿴ôŸ·ӣһԹˣϾҲһĺӰҲۣҲżģ
䶾ĻУˮŷҶ϶쳤˲ӿſڣŷӰ֡ӵʱ䣬һ
ڣȵľͷŷӰˣһ֣ˮŷ趼ԼͬסԼ죬һע⣬ͻᴫ˳
ŷˣݵֻʣһѹͷˣԭ˧ӣ˺͸߸ߵȧǣɫҲ㲵İƣ˫ǰâͫףҲȻ޹⣬ĿŽµ·ǰ˶壬Ҳʵļ͡
ˮˣˣ̶̵ļ£ȻƷĥӡ
ŷҪ߽ҵĴţˮŵıתȥٿһۣ¿еĺ⣬Ҳ¿еĲ⡣
ۣ۵ҪϢһ㡣
ഫŲˮ֪ŷˣȴҲǲתͷ
֡裬Բ𣡡ƵɤóŷЩ˶ٿࡣ
Ҫ˵ԲûжԲǣԲԼ͡ŷĻˮŵˣˣҪ֣ŷܱ侲ĺ졭
ŷעˮı˵ţôѿѿ㶼תͷһۡ
ŷˮһˮıԵһ£ŷĻˮ죬ȴôҲ
֪Ϊһ㣬Թ㣬ǡҲᣬһôҡԹһҿ㣬òãЩҹǣҵľǲǺҸ
ͰƵɤټŷⷬе԰ףˮģʹˡ
ôˣǱһģǶԷֵָڵȴ˴˽һΪһŵĽָڶԷϡ
ҵĨȥϵۣˮתһۣøողʧˮٴӿ֡
ŷԳ˵ô°һ첻µزµľſˣԺҪһ˶ؿշˡ
˵˵˼۵úòãҲݲ˵˺˴˵ĻˮһγŷϣֻһΣѾ֪յˡ
㻹ҡ㻹ңҾ֪㻹ҡǷֲġ
ˮȻһ𣬷ֲǲֿܷôܰ뵽ˮӲİôĻתˡ
һΣܽ𣿡
ŷû˵ֻǵͷԼе顣
һԵŷƺ˶ӵ˼ʵҪ֪ˣģ
֣ԲѾǻпҺ˽Ҳֻ˽ֻң͵ûӰɣ
ŷһ˿ļĻ˵ˮĶУȴȫ뵽һط
Ҳ֪˵ʲôܲͷֻ㣬治ĵλˣòã
ŷĶסˮڵԨһ˫һգգĶסˮðΣŻؿڵ
ȡ̫ˮŷ֣ԭһ˿ô򵥣ҰֻҪͬһͬһ·Ϊͬҹеǣĵϣɵ֪ߵĲͬһ򣬲ͬһ·ǵĵϾǾˮ£һա֪ǲǻҲҪûĽ׷˼ʹ࡭
˵꣬ˮûЩʲô˼ʱŷŹܽ뿪˻ҡ
˼ŷҶĮȻĿŷʧȣãȻˮ˼Ÿոŷк塭
ŷϱŮˣ˵ľԼʲôͬһʲôͬһ·ʲôʲô׷˼ʹࣿ
Ϊʲôڵŷϲ˵һЩģɵĻпյĲű߼ʣ
ѻ˵ȴ֣ټĻֻʣŷҶϺԼ 



30 ʮºһ

       һһ
ŰĻˮôҲ׽͸ŷ˵ЩʲôѹҹȻŴİϣѩ׵ֽŵԼߵҹ
®ϼ죬ĿӳѩӰ
ǻ˪أԲȱ̾ҹá
ҹδߡ
üǧǧᣬԹū˻
Цӭ磬ӦĪࡣ
ˮ
ĪᲨʶơ
䵭תã̵ŭĿӡ
ˣ
ȰպԶĪصձ
Ŀ࣬ԸҸ顣

һһ
ֽϵ쳤ؾáˮİӷڽɺԵīϣ૵
֪жһߵĵﲻ֪˶ٴεĻ棬׷ԲԵģǻŶԷɳ̲ϿϦҶǸʱ򣬻ܿļϣ˵ͷӣѾǣ߹˰ˣÿ죬һգ۾͹ˣǣ֣һ͡͡
ûʱˣͶûа취ȥˣȻѾҸķ򣬿ǣҸҸ𣿻ݶ񫣬Ҹɣ
ҺܿģΪ֪ˣҪߵһ̵ʱ㲻̫Ծ̫ˣΪȻҲ֪˵Ǹ˭ǣףǣͷϡ
һһҵһҪˣǵȴһһҰ㣬ҲڣӵŨҵĿ񰮣֪ˡ
ƽֽϵӣ𽥵ǹ׶Ĵ̹ǵʹһϮˮ塣ˮҧأһԵĬĬǷʹ
ʱƵʹĳ̶ԽԽܣҩЧԽԽʧȥáˮףյ㣬ǰԶˡ
üͷŬŲ壬ҩƿָǰ棬ȴôҲ԰׵ɫ綹غ¶ͷˮʹ΢ЦţҪ¸ҵЦȥδÿһ졭ÿһ춼һˡ
һδӴǸǷɫĿռ䣬ڵذϵˮ˫ۡһεĴ߲
㲵ӣһĨ΢ЦҡƳϴ֮ˮڻױǰԼսݵӣסˡ
⡭ˮ
ΪİƤȥˣΪʲôȡ֮ȴưƵķɫ̵ĺȦȥٵĻױƷڸǲס
ûԼˣˮһαס
ԽԽģȥǶһʱҲã찡Ϊʲôộô̵Ҫҵһж߰
˧ŮҪôܰŮǣһֱΪ鰡¶ţ»ˣɥŮİʹܳܵס
ȥĺȥҲ˭ܰҰ˭ܰҼȥ
ô꣬ʲôãúõĻţúõĴڸĸߣ뿪ΪʲôΪʲôһҰһҪҽпʵ
ˮĿ졣
Ҷ׼緹ˮȻøϵˮŹǷ߳䡣
Ů簡
ûΣô㿴ϵĺȦְҹˣŮ⻹˵ʲô
У˯ȻѵĺòãˮЦ˵ϳɶóԵģ
Եը棡ҶĿűԼ߳һͷŮĺӰ
ŶҮȥ꣡
ܿĸ׵ߣˮʧĲ֪Щʲô
ӣж٣ħԼôֻҪҼĻȥǳԼ꣬ҲԸ⡣
٣Զߣ࿴ҵĸĸ
֪ʱ侹Ȼ˵ı󣬹ȥÿһӣ˷һʲôͣʲôٻ󣬵˿̿ȫǹ̡
ˮ٣ǮˮΪʲôһ̣ҾȻôĿį
Ϊʲô
һе׷󣬾ȻȫǿյġһеĲƸҵʱ䣬ҵǸжã
һжٵʱ䣬Ÿĸ
Ҳȴÿһ֡ÿһ롣
ʱѾˣÿһ죬ҶҲѲʵÿ֣ĸʹİš
ΪǵŮΨһܹǵ
ʧ޾İˡҪжòƽҪòʧ
ʲôҶŮһߣ۽¶˵飬۵š
֪Ůһܣһܴܴܡ
ڲ֪ҪοڣȥѯŮܵʲô
Ҳ֪βܰŮŮ˵Ǳ㲻˵ɣΪŮ
ûʲôŮҸո룬˧磬йûȥˮѸٵԼį΢Цš
ţž½ذɣ꣬Һָսʱ򣬻˵أˣˣͰ㶪£гȫйÿһ䡣Ҷ鿴ңԶԶ25ŵԡأ㿴ֵ塣˵гȫйÿ䣬¥һߣۡһʲô
ˮĬĬؿĸףӳãһ䵽ʵȴδĸ׵ϣҵѹʧ顣Ϊʲô
裬ʧԲԣˮ§ĸ׵ļš
ʧΪʲôҪʧҶŮ
ǰ֣ʱŵ԰
ɵӣŵԣȷŵԣǣȴֻ˱氡
棿ˮ⣬ʲôʱ򣬰֮仹εĺˣգ
԰ġʵֵ˼Ҫһϡǵ쳤ؾá
һϣ쳤ؾãˮ˸֡
뵽£Ǻһϡ
ǰĸйոոĸ￪ŵʱɵıƣʼٳɳ룬ȷԣûлĴ壬ûкɽ˵Ļ
ϰ֣ȴһʵŵԡøж
裡Ҹɣ
ҸҶؿų̵ɷһĨ΢ЦŮ˵ȷҺҸһӣҺ֣һ·ٵķ꣬Ǽ粢硢ǣֵĴġҺܺڣûһʶ֣±ӣһӣ±һҪ
ˮ𺳵ؿ裬Ǽᶨ飬ĸһû˵ʲôѽѽģȴǱ˴һӡ
31 ʮһ°ϣ

       ϣ 
ڽεˮҸڹͳĻܺԼİΪһͬĿһҸ٣ĸ֮Ҹ
Ľİˣ
ˮǣһĨ̵΢Ц
ҪյΨһİˣȴȾ϶񫣬һŮˣһˮһˣ
ΪֻҪܿŷҸˮҸҸ᲻̫ҵ߳ŨŨҪβܹйó
ˮĲԽԽأҲԽԽԥڽͷȺԱԼĿĵأʵô壿
Ϊʲôڼо޵ļį밧ΧѾûʱ˲𣿲ǴڼУԼһձһ壬κ˶Ҫ
Ѿûжӿɹ˰ɣ
Ȼǰһˣһǵˡ֡
ڵӦѾʼҹ˰ɣŮҲӦһֱһɣĽĽİ顣
һ˽·Ǹжá
εĵȴεʧĵȴҪϾš
ˮˮҪˣֺ㱾ͲһˣҸİˣ㲻ҪȥҲҪٴˡ
ûʱˣû㹻ʱúõȥһˣȥһҸ˰ɣ򵥵˰ɣ
ԽԽԽԽ꣬ˮǻص˼
ҪᣬҪͶ˶磬ʱ䣬ҲֻǣҵĵõŬ
򿪵ԣǸµıӰڰҹУˮҲԼķ
ɣһά״һ죬һ졣
ʱͻȻһˮ̧ۿȥȻĹâԽԽҫۡ
֡
ˮ˸ողźԼ˵ĻҪһоǣ֮вܵɡɶ˻ĻŻ
ʱһһعȥˮľҲһһεš
Ǵ
ˮϵʫеһ仰ֱۣĪ޻֦
ǰеʱ򣬴һʱҲʹһһΣֵĳ֣ˮˣҲĵˮԶı۾ʱҲˡ
ˮ侲ֵ˼Ȼеģʱɣʱαãˮй顢ġҪģ԰εʱѡֿġ
Ȼȥ𣬵Ҳܻҹ˾ʱȻεһ¡
Ҳܺùȥŷġ
ģѾԶ롣µģǻ䡣ߵģźפģҲǲʡץסģһ˲ģáһεĴԶ˻䣬źеĲʣһ˲ͳáֻΪһεĴˡ
ˮǵУضԼ˵ۣúۡȴúۡ
ˮα˫йһĻһĻ
ʶŷꣻʢĵҹǸ߸ߵİУٵһһεԭٵ˾ľ𣻲飻ٵǿµգ
صһ̾ϢҲ͹
úۡȵúÿࡢȴô۵ζԺıԵҸˮҸ
ԣʶŷҸܺôһ·ҸΪ顢ΪϲãҸȴ鳲ҸһҸûܹܹҸȴҲûܹߵҸ
ȻѾõҸʲô㣿÷˰ɣķ֣ķ֣ķ֡
ˮʶġģģһι΢Ц΢Цˮˡ֪ʱ޶ҲʹڣˡֵĺУҸĿ˸ĸδһжýˡ
ۣԶ˯ȥ
һδεδˮĳſ˫ۣһĻ½ǣһССͷ˸ţˮ·עһǿļѸٵ㿪ˡ
֡ȴϢ
ˮȴ£ΪҲȲֻƬˣû뵽漣ǳˡһһĿַ֣ˮۿˣˮҲģ˫ۡ
¶ڱ˵ʲôֻǲãеһˣɶˮ˵ܿһʱ⡣
첻ң첻Ұ
ˮϲšǰ첻ˣȵˣȵ˺Ľ̸
мˮһǷֿǰۣǷֿˮҲû¶ЦݣҲسӫĻϡ
ˮ֪Լִ֣Ƿϣ
ӽ쿪ʼȡÿ飬ʲôʱָ֪ͨ㡣
ꡭˮôˣǲ壿
ǣҪΪһ˿ճеĿʱ䣬ҲӦȫȨ˾ˣûʱˡҪееˣûܰʲôˡ
ˮ㲻µģӢ߸ոճһµĿҩоǱߣܹΪ㶯һ£òã
ˣ˵ܶˡûʱ䣬ҲûеȥʲôΨһľǡ֪УҪɵ顣ҲȥʲôΪҲʱȥעҲ䣬Ҳ䣬ˣҾһ¶ûˡɣ
ˮж˺Ͷӡרĵĸִϣ 



32 ʮ 

        
ѧУУʶˮʦͬѧĵһоĲЦǰӣǾɥķ·Сһ߻ᶯľ
ǵһˮٴγڽеһ˲䣬е˶ˮЦȻûйǱŹе̬ǴҾǸоóˮЦ
üëЦ۾ЦˮЦ
㣬ƺܺõӣôʲô¶𣿡ƽʱˮš
ô𣿺Ǻǣõġˮ΢ЦŻش
ʲô¶˵ž˵ʰ!ÿ˶ᡰˡһ¡
ˮԼЦţˮͶεɫķ֡һҵȴ˺þõˣڻˣȻʱ䣬ܾãǣʱڣĳ֣ȷʵҺܰġܷҲҲûʲôǣźˡˡ
ʲô˰˵ҽ?
Ϊĺ»ӲأôҷĺͰأһҺҪѡԣҪҪѣ
˭˵ôء
дһƪС˵дġ
Ŷ֪ˣǸʲôֵģ𣿡
ˮЦúܲáķҶѤöʡ·һ㣬ڱ̺䡣
ˮϲѧУɽһƬ֡Ƶýޣˡȴδ̤ǰһ
Ϊ㣬ڵл֮ǰѤһˮҲлȴ֪ʱܹѤһΡ֪ˣֵĳ֣ˮףǷָ
ͨɽͨϣˮĲǷŵúȥסеѤá
ȻĲġ
ˮȻЦˣܹСǸжð
ٷƣˮóʱ򣬶һ
ˮȻһòóˣȴվԼǰ
ǵȵˡ
ˮüɹȥ
ļһúõȫˡ
ҡĳļһҡҲȻˡ
ƨ˵û𣿡֣ˮŭˣ
ҩ˶ΡΡ컼һͳ߬ﶼ챻ܻҩƿ
ˮҩƿĬˣҲжˡΪʲôҪôã
Ұ㣡㿼ǶûУ˶ֱ˵Լ뷨
ˮ̧עǰˡ
ĺãֻ֪ȴҲ޷λðڳѡͬλϡ
Ҳ㣡ˮεֱŶ˶ڶ˶ϣˮӱҲӱܡ̹׵Ĳ»ģˮףԽĶԴͻŲű߼ʵΣصʵ
֪㲻ң㰮ŷҲںҲں㰮˭Ҳں᲻ᰮңֻߣһУûЦݣ뿴ҲںҪãܿҲںֻںܲߡ
ȻǱŮѵġϡˡô˵ʲô
ˮȴҲĶŶ˶۾ֱĿ˺þá
˵ʵЩһ˵һֱ˽Ļ㣬ֻЩĸжҲûκαĻ롣Ҳ֪ΪʲôҲǱͲ̸Щ飬ҲһʼҾͰ㵱ѡҪҰңʹҲٰҲᰮ㡣
Ϊʲô˶Դű˺ĳɷ֡
Ϊŷ֣ҰһˣҵǷݳϣĸоӦ֪ʱ˿̵ңȱľϣǣûûȥҰûʱȥܰһ˸ҵǷݿ֣ûʱˡ
ֻҪƣͻϣ˶ûзΪʲôȷԼ
ûзԼҲŬӲţһҲãҶ죬Ҷһ졣ǣܸһ̨֤ͻܰȫ𣿻᲻κãЩȲֻۣҪ̨ܱ֤ͻٿһҰ裬Ҿ͸ߣӢܱ֤𣿡
˶类һԭء
˶ΪˮѾƣȴû뵽һ㣬ˮ״޷ðգֻǰ֢вУеΣաһ70(ٷֺ)ֱ̨ϵΣա
Ҳȥϣʱ޿ҵг֣Ŵ˧ʹŮأ½뿴ſ˶ҸۿһǸеһ漣ˣҪиԼĺӣ裬ˣһûлҲŰˮйѹĵ׵Ļ
ǡҵԼҪ˵ˣǲСĻ֣ҪһСʱѪôֹֹסҪƶѪܽκ˵ѪңңҪǫ̂Щ㶼ûУûаܹȥҲ밡ǣ˭ܹһȥһδ
ˮ׵Ŀ޺صڶ˶ĳ˶ҲֻǰˮӵڻС
ˮ˵ûһֱҪˮȴˮ޷
ҲŸոշ֣Լһһεˮǰŵãһô̵顣
޻˵Ҳ˵ʲôֻߣϣˮеº͹µ
ԲҲãҲ̵һһεƻߣԲԲ𡭡
ٶǸ⡢ٳϿҵػ޼£˺Ѿɣ˵Щʲôô
33 ʮ Ϊ

       Ϊ鲻Ϊȫ 
ҲٶǸ⡢ڳϿҵĻ޼£Ȼ˺Ѿɣ˵ЩûκεôôֻҪˮЩҽ޷֪ҳˮͿİһ˿˿ϣ
˶ģҲģֻǡ
һѡһķ
ˮ˵Ǹһϣˣʲô˵𣿡ӺӾпˮòרעĶŴŶľ˶Сš
ˮջĿ⣬ֱĶֻϵǸҼֵġӣҡþò쿪ڵ
֪ģ֪֪ģûˮ˼ԣֲ֪Ĳ飬Ϊˮ˼У⣬κ˶ǲӦ֪ġ
˶һ˿թĹâ
רעšӣҡˮȻûзǵĿ⡣ֻζ˶һʻҵķ
յңˮȲĳ嵽ԣĶһΰ˼Ŀ䵽ˮϡ
ˮں죿˶˼ؿˮЦգʵ
ţȻҲеʱ䶼ճֻſĻϵֵˮĵĴ
ҿԺ𣿵Ȼͬ¡ǼĿ⣬Ƕ˶ովҪʲôΪΪĴءֻˮûлͷ
˵ɡæģҺʱǺþòŻһ仰ġʱͷԵ֢״Ļ˿̵ˮˡ
Ͱʲô侲ࡢӵˮιˡ
ޣԭİɣҺȥˡҵô˶ƲƲ졣
ףǰôûְǻͷˣɱ
ٺ٣˵Ҫչع֮ҾӢǱһйʦˡ
ˮ鴽ȴûһ˿ежˡ
Ϊʲôһ㶼ˣҪôжһء
ĿŶ˶ת뿪˷ˮŰתصĻȥ
ҲİҰɣϧҶ˸м֮⣬ûκεĸصĴˡ
ˮѸٵʹҡҡͷҪʣͷ˦ȥһ㣬
ǻͷˣȻļܼ޸ҲǷˣȻΪ˰δȥðƵ뷨ˮɵ˰ɣ
ˮãȻضûκα仯ĻڵȣֵĻػֳıȴǰٱáʱġʱҸʱʱʹࡣ
ȴһֱڵȴȴǷϣȴĿ֡
ҳˡֻػˡԭȥԷŶ
ʲôˣˮ۾ҲǼ򵥵ĸ֣
ǽӣͳ
ΪʲôԵôٰʾ䣬Īʹľסˮġ
ȴû˵ʲô
ܺүڳءˮǲͬѰĳĬ
ˣô족ˮûٺ˵ܵ顣
絽ġտʱҲһȥҳȥģûȥ
ҲȥɢɢǺõġ
ҪҪʥˣʱҪһϺ˾ʥῪ裬ʲôʱȥһǣ㣬ȴôʱ
ǾþõĳĬ
Ҳߣ޺ľ˰ɣˮ֪Ϊʲôֻ˵Ļ
𣿡ˮϸһ¡ɣո˵пգһء˵æû˵ʲô
ʲô
ô֪ٺͱģϴಡͬѧһ£׼ҿ֮󻹰¼ɾˣŪøƵġ
ѡƱɣ˵ڵ֧Ǳģ¡
ˮĻĬˡʧһһεĳˮġ
Ҳ֪ϴͬѧĹ֮ͬѧͱú֣ĪġأҪȥԷˣա
ţȥɣԵ㣬ѧ
֪ʲôʱʼˮʧȥζʲôĲɫˮ˵ʳζҲŬ
ҪȥҪ㹻ڵˮûκεʳԵ㶫Ҫ¡
ˮףԽԽΣˡǴ˿̣ǿջЦװµ֮⣬ûκεİ취ˡ
ҵһη֣óԵأΪԼĲ飬ˮ֪˵˶ٵĻѻԸĸѡŷ֡
ǰûԹ
ûаǰǶȥġΪ֪ҲǼԵġ
ĲˣҪ׷Ϊʲôȫ׷ѹʧܣ
һѧģֻһ
ʱŰһ£ûϴ
ˮҺİɣҴµЧҩҲȥһ°ɣ˶Ŀֱˮͫ
ðɣ
Ǻǣİɣүȫ̼ල¶أԼ˵ɣ
Ȼ֪˶ʲôĿģǻ뿪˵ԡ
ʲô㰮ֻ֣֪ԶѾ˷ǡˣ
ֶҲ£ҪĸԸİҡ
£ͻˣ
ǸּҲǺʶԺ¡
ûϵǰˣҲ֪
˵ʱӺɡܸңǶ˵Щʲô𣿡
ΪûĹϵɣ
˶ڳҩˮһۣ˸Žڵâ
ҰȴϽҡȢһŮˣҲںǲĻᰮңֻܼšҽѾˣľѹٲͷšϸɢø죬쵽޷
ûǶ˶Ҫ飡˿ˮĻãνġϣˮͼĻôȥĻͿԻˮ֮С
ԭʼӴ޷Ǿ˽ȻҵòģôҲҪñ˵òΪ飬Ϊȫ 



34 ʮ°

       ԭ˽
һ¡˵аϸִûһΣϢôġ֪ϸ֣ģ𺳡
θ㲻֪˵֪и֪ѽûиļϢ
ֻһΣм尩ʷͣһ£ȴҪġǰһʱಡô£
ˡûи㣬ǲ֪˶ݼԿԣֱð˹ѽˡ
ಡҩάֵܽԲǺأصθ
θжأ
˶̵ʱڣеϸ
Բ֪ٷֻʣ°ʱ䣬ٷݵһеһвԸ
֪ʵĲ飬ҪᣬҪءõġ
˶⡣
ڣҩʱðϸɢҲֻܳ2ѣҪڰԽΪֹ
ͬʱУҪȽθ𣿡
ǵģ໹ûش̼»40ꡣ
ҪЩԸ˵ĻͷŵĻٰϸѸɢʱʱͲ֪ˡ
Ļǲǿ֧־һ㣿
ҪԺͳɻĳɹʣɹĻά15-20ꡣһڵ״̨99.9ļʻ²
ףҪ״̫ˡ
ʽܲѪƶѪǽ̣꣬Լ塣
˼ʥûӢȻ뿪ڵĻ˵õķܡ
ˣ˵һˣԣȻĿԼԣˮİĵ׵ѾŮ˷һҪλϡ
ʹֱܷһУңҲֱ治١
ˮĸԵȷǻһģλĽ̸УˮҲȷʵ͸¶ԼĻ
֣ڹ
һ죬Ҳٳ֣ңǹֹڹҲమҲҪһֱڻҡ𣿡
ڶ˶˵һУһв˺벻˶˵ЩĿģҲȥ²òƹĵĻıʲôľġ
Ӣλعʱ˵ԺĲûĻĻֻʱĸߣӦеТǰҸ绰ûкתһرĲãˣҲЧҩһ¡
ֳĬ˺þã֪Щˮ˵飬ҪҪˡˮЩʲôҲֻˣˮѹˡ
Ϊ¶ˣš
˭¶ˣջŶ
˭¶ȶ
ŷʲô¶ֲϵˣǡ
䶾ˡˮ˸ͽȥġ
û׸һǮҲ˵¡εΪŷ
֪ǵģȻ˵ҳø죬Ҳܸ࣬оıϾ֮ĸһ²һ
ϻҪˮһŮһĻô׷
˽⣿ĵѹֵе飿ôˣ޷߽ˮģˡȴ׵Ŀ˽ˮУ˶ƽ֪ͣ˶ٵȥƽǷڵ⡭
㶼֪ĸͱ米޷Ҳ޷ͻ޷йԹޡʹ
ЩǱû顣
ԣ֮ڴֻлûкôô뿪֪Ҳã֪Ҳգ뿪ɣ
ûõģʹͬһӢҲź뿪ҲпܼӾĲ顣
ЩҪҲȰߣֻҪܰãкܶܶ겻𣿡
δȶ˶ٻػȥȴˮҪˡ
ҪˣҰе¼ɾˡ
ûбҪ֪һ֪ģ
ʱĶ˶˼亹
ˮ֪ţˮƢһܹһ٣ȻٰϻӢӴһ桭
ⲽ壬ǲߴˡ
35 ʮ ʵ

       ʵĴ
Ǻĵúܿ~~ˮЩԴס
ǺǡҵǾ˵ˣ֪

ᣬΪЩ˺Ҷ˵ʵˡ
˭˵ʵˣˮе顭
Ծ壿
ѽɡãȻ
ܾ𣿡
ôÿ˺˵껰Ĺֵֹġҵ˼ҵһͷÿ˺Ͷ˶˵֮󣬶ùֵֹġ֣ҲûСѡ
ĳиԺ
ҪһæԼʶԼġҪæԣҪæ˾ҪǼҰɡ
Ϊ
仰ǲСˮǿͬʱսϸȫˣݺݵĵ˶˶һۣ˶òǺ˵Щʲô˵ˣˣ
ʲô˼ѽҲǺŬڹҵÿһ𣿾ֻһˣҲûźѽ˼
Լȴܶ˵ʲô˶ʲôû˵أ
ʱضʮʱ䲻ڵҪΪʲôú
ʱ䣿ʮꣿˮһУ˶˵ġеЦЦ˶˽Цô׵ľŶ˶ЦԼߣûбܵˡ
֪ʲôˡȴֲľͳһУͣ׷ʣͬʱҲڿϸҪתע
ʱԺúõĻţĸʡ
֪ʲôˣǸ칫˵ʲôˡˮҪˡһʲô֪ˣһǣ
θ
ˮһֱԼٴγ֣ǣֱͦͦģĳĤУҲˮԭôʱԼѡĽ˵Ĳ
̱ɳУãȻؿ֡
ǣһθߣһӵˣò˵ףҳΪʷܹΪʷһݲֵĻ
٣һɣʷʷ㡭ʷ
֪ѽһоӦɣȻ˵ʲôƴأ֪ȴֲòõɹ̫
õԺɡڵһУѳΪ˹̡ҲҲˡ
Ϊʲô֪
֪ΪҵġΪҺ¡ΪҳǷĥֻĹҵˣŻܵõĺ¡ĥһģȻڲ֪УҲᲡ
Ǹ֮ĽһڵϦϼϺ
ǲǵǰ˵һ仰ҵԸǱϲǡ
Ϊʲôҿڿƣ
ƣꣿ
֣ˮ໹һµʱ䰡ꡭơΰǻѻ
ңǲܸ㣡
Ϊ֪ǰġ
ʲôܹһʱ䣿ҵȥԸⰡԸҵȥǣûˡ
ʲô
˵µʱûвһйأҲһᷢİ
Ҳ˵
֪ߣǣʱ䣬Զʮ겻𣿡
Ѿн9ʱûкúڸĸ߾ӦТֻʣ꣬ҲûߡҾ˶ܱ۾𣿡
ҲõĻűʲôá㻹Ųﶼã˼һݼУ㲻...
Ҳԭ򣬣֪֮Ӱ죿
Щ˵ģҲҪ㣬úͨ˱˵ٶ඼ǿ
жӰ죬ҵĳҪǿˡͷһƬ¡
ǿû
еĿҶˡҲŬľûκһطİȣֻߣ𣿡
ܾ𣿷˶£
ӦȥκһطҶҲһ֪вȴȥ顣һ𣿡
仰˵ʮЦٲ˭Ҳ˵˭
һǰ֪ˣ׼еһҶѾˡ
һÿһҵĺ󱳶ʹҵҶҪ̣Ϊҳȥ죬ܻʹڲӦʲôʱӦ
󱳾ʹܣ
ˮѹͬʱЦЦһ˽θʱʹĳ̶ȣȻˮͲ۵ãݡ֪ˣ㻹ڵʲô
Ӧæµûпȥ˼룬μҶҪͽֻۣҪҵôأҾͿԿưϸ˲𣿡
ӦþԺУһаɣҲӦ
ʱ任ٶʮ꣬ҲȥҸĸҲͬ⣬Ϊǵĺӻϡ
ϧûаûѽ
˵ʵеʱľ˻һֽѡ
ԴÿʹĥУѳҲδһ¶
˵ʵʱҾʲôһҸ
ؿʲôȥɣ
==ǱߣͻȻķšȵȡðɣҪʱúóǸ칫һ١
36 ʮ ҵ

       ҵ 
˶ҽˮŭ𣬲һҶıӣľĿ˿ĵ÷ۿķڵĶ˶ٿһ±һֱġϡˡ
Ҷһ۴ɹʶ
ĳรɣȻڱʨӺ𹦷ģǵŮʤҲηú~~~
˶ֽţһͷֻ񣬰߽̾˵ˮķ䡣˿˵Ƕ˶ĵҲΪ
˭ѾǷŵģӻѻأ
Ƥأ~
ˮڡΪΪǿĶ˶ȴֻ˵һ룬ͱɭĿжġ⡱
˶ͬڸոǰ׺ݣˮ˿̵ĺνˮ˵šëšһµĻһšһ̫ƽġ
˭óǡǰ
˶̧ۿ˫ĻۣѵҺûҭ
ͷϵϸߣԵĿóɫѪܲţĵĳֻ棬ǡֿ˦⵶Ŀֱĵݺݵĥ·˵ѾܾûгʵζˣҲذڳ׹צľƣһ򶫷˶ƽ
㻹ʲô˵𣿡Ƿĸոպ˵ɤ˭óһЩǻþ
ҡ绤һδϣ˶ͷ󺹵ĵˮͣϵ˫צ˫֣ոպã˵
˵˶Ա˫ۣоٿ־塣ѡһ
~˵ǻþ˵ˮѾûһ˿˿ǿˡ
Ϊ֪ʱ˿̸˵ʵͼȻȫʬûˡ
֪ƨ쵰ǹģǹģҪ֪ûʱˣԶʧҪżһжı
˵ǻþħŮɫ쭳˰ɣ
ˮɫõ㵸Ŀš
TMDաթòģҲTMDõ㱧ŹʺΪ鲻Ϊȫ˼룬ֻԼTMDĻʣ¶ʱ䣿ļ㶼ҪᣬãòıҲõǲǣھ㣬Ҳ˶೤ʱˣᣬҲΪ
ۣˮˡֶ¯ˣǡȥľһ㣬ûɶˡ
䡭侲㡭ˮǴ˶
Сڸʲôлú˵⡭ǸʲôͷӣСˡŮŭҶŮڼɵ¶ڷ͵û뵽ȴ˶˶һ
ںòˮˮ˫еѪ֮ɫŨüγѪˡ
ССĺŮŮķˣҧһڡ
ˮĻָ򶨡֡裬û¶ǻȥϢɣ˵û¶Ǻ˵úܡ
ҶĻҲˮŵòҭԼ˵û¶û¶Ƕȥ˯
ãȻĿŮٿϰͷˮȻոǾеġļ죿Ҳ˶೤ʱˡߵ粨һ¡
ǳȥһŮոյĻ
ǣ¶ɣ
Ů飬û¶ǣҲҵġ
ˣ
ܲˣڵС侲
ҵǾҪҵһ㡣
Ǿͳɣ
лú˵ŶҶԸȴֲò뿪֮ǰһ仰
ʱŮǷТ˳ġֻʱ򣬲Ż᲻ǵĸܶǷ쮵ġȻʱ򣬺񲢲ࡣ
⡭ǵһΣ쭡ֻͨҪˮĸƺʱǾѾЭˡ
ˮһ˼ĶŶ˶˺þãĿڣ˶ȴԸûڡ
ҵߣٶԣֱ
˶ŷԶⲻˮŭġˡңǲӵġˡ
ûмŭˮûмʧȥǵˮûмˮ
Ϊ౻һ٣С㶪˭£
Ҫô˵Сµģ²Ҫأ
ˮûˣﻹ˵ҪҪ
÷ˮ˫ƴţֱȽ˳֮󣬲ſʼ䵹ļҩ
ûˮô׵ķŹ˶ΪˮоԼಡַˡ
ҩϣ˼ҪβֲΪġ
𣿽ıģõ˵ѶϢ֣ŷֵ˾֢ĵ
ŷ֣
ˮȻ˫ۣȻͬˣͬһλ˼ⳡ鳤ԽԽˡ
37 ʮҪӦ

       ͷ ҪӦ 
𣿡Ա˶˵ֲ֪ˮߵĿ籩ֻ꣬ڱͣЪѯʵĻ
ڡˮ˫ôż̡
֪ʲôʱȻռôҪλá
ڲ֮ǰĲ֪
ע˶ݵꣿ
ĽˮҪõģԭǣңԭĲѾѹˮ޷ƣҪһѹ
Ըȴܡ
ǰǾ仰Ҫǹ˭ҲȥҲ
Ȼй˽ˮĻܹÿˮĵĴ
еʱһʹܺùҶ
Ҳùᷢ£ŮţһϵһȻ󡭡𣿡
Ҷûھ͸ˣʱ̨²εмӳꣿ
ˮǵḸĸѹǵʹ࣬һж޷⣬ôһ㣬ĸģŮļǿ⡣
ǡ׵ġ
˵ˡһǰҾ֪ˡʶ֮ǰҾ֪ˡ
ȴֻ˵мʷ
Ҳ˵©ˡ֮ˮ尩ʷ֪
֣ǲ˵Щòã͵ʱء˵İɡҷһúõӦҲЩѹĽ⿪˵Щ˺𣿡
ˮҪһΧĻȥѾܲסѹ
ҲһĻҵQQԶߡ

ˮĵĳѺۣΪ򵥵һ仰
Ҳһ죬ĻҵQQԶߡʧʱ˿̵ˮβ£ʧ֮ҪǷݰʹˣֶһκˣȴעҪЩԼ˺
ʹࡣΪʲôҪԼˣ
ͷӣΪʲôҳŮڡҶһϷžϰ
ע⵽Ůո˵Щûɫʡ
ոգ롭üͷʼܣΪֻע⵽ŮĿݡ
ˣСո˵һЩ졢Ҳ˶೤ʱˡ֮Ļע⵽ûУǵǰûйۡҲûаҹľ״ÿ춼ҪԺܶҩʲôҩԶشάƬ
ϡϡͷӡ㡭㡭˵С˵Խ࣬ҶɫԽҰס
Ͳ³СһЩ𣿶ҿǺص顣롭᲻ᡭ
ҵķû˵꣬ͱӵļϡ
Ҫ˵ˣҪټ˵ȥˣǵŮǵŮŮ¶ţ»ˣ۰һӡǻһӡôģôΨһŮҶѹĿ޽šԸȥɷķ
ԸƭԼŮֻһʱӪᣬ
ƴҡͷҪǿµ뷨˦ȥ
侲㣡Ҳ룡ҲҵŮŮǲǵģжТ˳㲻᲻֪еİʹһȥԣֻһ֪ǰﲻ
ģëַˣ⻳ǵģǵŮģģģ
ŰʹĻҶ侲𽥵ؽɷķ
̧ɷǱʹȴװǿĿ⽻㡣
СǵģֻĬĬسеǷʹࡢĥ֪ǶôļǿԺŮǣͷ~ôᣬôᰡҶ޵ҵĻ
ĶͷϣҲˮʪҲӵĿжαװļǿݺᡣ
˵úγԼ뷨أ
ΨһŮԼŮΪһϥ²֣֮ȴðΣգΪһŮ
ʹҽ˵ŮǡԶע׳աҲҪµıŮ
ϸĵչˡ簮ĺǻһҸĻ
ʡõŮӰ뱲ӵϲ뽾
Т˳Ůڿǵ뷨
ŮڵϦҲΪɥŮ׷Ҫֵഺٵĺڷ˰
ϰԼҪŮһһ䣬ҪټӴѹˣܲסҽؽ§ڻСʹ˵š
ͷӣԼŮ˵һ֡һ䣬ǴڿʼҲҪ׼ʱ㲻һˣԼŮһˣҪңòã
ãҡӦ㡣ǶҪǿŮΪǳܲסԼһУҲҪǿŮʧҲ㣬ŮһߣҲҪĹͷһϣŮòã
~ãǣŮôᰡ~~~~׵Ŀѹֲסеİˡ
ްɣؿްɣȫ޳ŮǵĿ̬ȥŮǵĽ
ƶʵΪǱκ˶˽Ů
ǻǿȥܣʱ䣬Ը֪ǵʹһ㡭
38 ʮ»

        
˵Ļ
˵㿴ҵᣬΪˮ
ˮ˵ҿõᣬΪҵ
Ҫ˵Ҹоıˡ
Ϊҵһᡣһĵᡣ
ˮ֪˽Լ״֮֮ĻͲǰȻƽˡ
ĳϣˮûһ׼
Ҳˮͷųѹ
úϢúóԷװֵأһֻ
Ȼ㶼֪Ҿ˵ʵ.˯ţ۵.Բ·.ܾθǵĻ.Ե㻹ԳԶ˾Ҫµġ
ʵ浽滰ֲֻ֪ǣˮҲֻʣʮ졣
ҳԵͱԶǣһСʱͶҲҪˣ㡱㣿ˮ˼ضĻϵ֡
Ҷ𣿿𣿲ɣ
3첻ԷҲˮĵĻŻ
Ǿ͹ˣһӲԶ.ϻֲθˣһθס
˵һҲҪˣҾȰеҩˡˮŷӦ֮ǰǾ仰˼
ֻ˵˵ң㲻㣬֪Ҳʸ񡣡
㣬鲻ܣ
ͷʲôĶˣԵġȵġġ㳪ġֵġ˯Ķϡˣǲе̫
ֶҵĸѾֵز
οҡ˵˵İɣ
ŷĻһ࡭
ˮһٿһµɿãȻȴôһ޵ˣȴǳ˿־ˡ
ġŷӦʲô֪ģ
ʲôò֪ģҲ֪˲
˭ܱ֤ĳѾǷŵˣںͱ˵
ʱ˿̣ҲΩŷΪѳ顭
ϣ㲻Ϊң˺Լ塣ˮԹš
ŷǰյĻĶߣôҲɢȥ
ȡ̫ˮŷ֣ԭһ˿ô򵥣ҰֻҪͬһͬһ·Ϊͬҹеǣĵϣɵ֪ߵĲͬһ򣬲ͬһ·ǵĵϾǾˮ£һա֪ǲǻҲҪûĽ׷˼ʹ࡭
ŷ֪һеĻ
ôûаϱŮˣ˵ľˮ
ʲôͬһʲôͬһ·ĵ·ǻȪ·
ʲôʲô׷˼ʹࣿ
ˮĴϣճһĨɬ΢ЦԽԽܿ϶˵ЩЩģɵĻǶ˵ġ
еĲҲĺ
ľȴôĸж
֮İһΪ۵Ļ˴˶ڵʱʲôãһ뿪硭һʲôľٶƺû˿Ԥϣܹó
һȥڵõˮвСһĻػҲΪ˻ˮľ֣ҲֻΪ˺ġ
ҲҵĲѽҲѽ.뵽ү̫̫Ҳ룬뵽һûԼĺҲ룬ھ¶ô?
ʱΪıҽƵʱҪֲ̾µġ
ˮòڰο֣ҲڸԼ̵档
ûҵķѽˡ
ҽ˵̻3£̻10꣬ûܻƣû
ҵ60ʱ򣬻ܻ죬Ҫߵһ㣬ò?ˮЭĻش֣ԳԼ
60ꣿҲҪȻ˵
ѻԽԽء
õģ61һһ.

ֵĶԻɣˮľ
ŷȻҲ֪ŷҲ
ĸ飬֮ԡ
ǡʵ
Ľһ磬ԽԽϣΪԼ˺Լ壬Խ˽⿭ҲԽԼķһڡ
һǶȥ룬ǿľ֢ôԼʲôأ
ˮ޷ѡѳ飡
ǰĲǰ̫࣡
Խ࣬Խ࣬ǵҲԽ࣡
Ȼֲ粻ԺŷҶϵʹǳþӹչ˶˵ӣ˶١˭Ҳֻˮɣ
ǿѡȥߵĻôˮһѡΪΣĸĸҪչˡ
ҲˣôϣŷֽܿرҪҲˮҪÿ֪ٻһİһһҸ
ˣ֮ĻûˣĻȪ֮·ľͷŵԲ
ԣǿ˾֢ˮһǰ˼ʹΪŷչĸĸΪԼĸĸΪǸ߳İΪõĻǰʹ¸ȥе
ԣں֮󣬻
Ǽǿĥ¸ңǻҸ
ЩѾҪһȥҲһ˼ǿ˿Ҫôȥݰ
̫򵥣һעҪˣҪȥȴ̫ѡ
 
39 ʮ°һֱ

       㣬һֱ 
ˮ˫ۣȹһҹзֵǿ˵һһ䡣
ģİôǿңġ
ݵһˮͳҡǽÿβοεĻˮȲϢ𡭡
ΪʲôΪʲôҪôŷһңˮĻͺ˹ŷĲ֪Ŀˮ
׵˫ۣ㲵ݣǰƣ顣бĹâǸж顢ˡ󡢾šŵۺ塭
ŷˮʵʲôҲǶôĽ֪ͬһеʱһ
ٴע˫ۣ˫âԵ˫ۡ
ֱ̧ۣˮ㲵ӡʣԸ𣿡
ʲôӣ޷ҵĳŵغһǸҰ㣬һֱ㰡޷ԼˮԹɤſġ
ɵѾͷȻǸңθΪʲôһʼңҾôֵǲǱ˴˵һΪʲôңΪʲôŷˮ˫磬ˮĻڻСδ˵һСģˮͻӴɢһ㡣
Ѿͷ֪ģһˣǶôں㣬ԼѾˣ޷󣬵Ұָң˾֢ʱҼоһֱڵȣ׿ڸңеһУȴûУûУ
ŷһգ˫ۣᣬ˻ȥ
ģ˽⵽ˣ㲻ңΪ£ұͻѹƷ裬ҲΪͬ飬ٰǻҵһʱ嶯µ飬ԶΪҡΪļˡҵļˡʶ˿ǡȴˣӦÿǵˣԼ
ͫеˮ˫ۣƽԼģƽ÷·˵˵һ㡣
ԼͬͬѨĲȴΪʲôҪһ£ȥʹ࣬ĥѵ֪Ķ壬Ҳһϣ
Ұ㣬ȴ޷ҪҸҿɰֵʹ࣬ıˣҲһ˹ûлͷ·ǣһ㣬Ϊ˽㣬ôôãͬе⣬һҪһȥҳܶɣҲòΪȥ
ҳϣҵų޷ûڵһʲôӡҲ޷ÿ׷˼ʹࡣҲ˵ʱһеҪζȹǰӰ
ע޷ôҲ޷ȥҵļҲ֪Ҿһһûңԡңû㡣ѡ˸ͲֹʲôˡʱǾͿԣǣ֣һ·㣬㲻ٺ£ٹµ͵͵ĵ±ӡ±ӣǶס˴ˡҲҪҵ㣬һµҸһܸģҪҸ
˫ˮĶͷڣһι̵ˮ˳ˮĶͷ¡
ˮı˫ۡſǷж
ǰǶôϣܹõֿ顣
ǣֵֿʱȴôĲᣬҲһᣬҲһͬΡ
ˮȴֹһС
Ͳܻչҵĸĸ𣿡ſĳŵ
ԲҪ󣬶˵̫пᣬҡԹңҲԹ޻ڡִֻŵҪ·
㲻ҪҰһеľأһûأҪȥ㸸ĸļѰӦҺòãֻҪһûͲһ¶òãòãӦҰ
ŷٴضˮĿ⣬ֱˮġ
ƭң޷ԣͲϵ졣ҿԳŵ㣬һûҾһ죬㲻ҪҴͷ
ˮŬŬ촽ȴû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ĳ̶ֳ˵ŷˮͬһˣΪˮŷ氮ĴڡΪˮŷ뿪ϵЩѡص
ҲΪŷĸУˮһµһµŷˮ֧µõôˮȥĽ޷ֲʹ
ˮõڶɣŷ£ԵôȴôС
ôΨһŷҸҲֻˮ
ȵϣˮδȼĻȥӡ
ܼȥ
Ͳļܵ˺
ȥΣҪȥǡҪôܻȥ˭ܸңҪôܹȥ
ˮԼ˵ġϣĻ棬ȣǿҡˮȼܴ 



40 ʮ Ұķ

       Ұķʽ
ȥҪȥҪôȥ
ˮԺֻʣ»ȥ֡ȥ
Ѿûʱˮ˵һж˵ߣûκεĿˡ
ʮ졭

ԡ
һ°ɣ
ˮźƱڷ
ˮ˶Ϊϴˮе¡
ˣһһӲˮ˫Ϭ˫ۣ
Ҫôܻȥ۾ֱֱĵźƱƽľ棬һἤ
ʲô˶ֱԼĶ䡰ˮ㡭˵ʲô˶Ǳעһǿļ㡣ٿһ£ˮ
˵ʲôҪôܻȥıԸʣµʱȥðաȥĿ𣿡֪ǿ޻ЦĶ˶˵ζƿһ̡ζһӦȫ
ˮԸ̫ɧ
ǿ֣ˮֿʼˡ
֪ˣҪһߡ
˵һŮӵһĸĻˮѾӵУҪģȴһԣʵʵж
ˮˮҪѾ˵ʵϴһĿ䡭
ļͥĸĸĵܵܡΣԵֻһ·ͺ˵ȡ̫ˮŷ֣ԭһ˿ôļ򵥡ңֻҪͬһͬһ·ҲΪһ簵ҹ֮еǣĵϣҲߣɺ֪ˡʲô֪ˡʱͻȻ˵ߵĲͬһ򣬲ͬһ·ǵĵϣҲֻʹˮ°һաǶ֪ǲҪûҵĽ׷˼ҵʹ࡭
ŷһһ䣬ģӡˮԺС
ҲܰҲߡļҡΡΪҡܰ
ⳡ֢жˮװǿߡ
˶ֻؽһģ粣޵ˮ§ڻУʲô˵Ϊ֪ˮ磬ֻһͣԶ޷ȥ
ԭˮںģŷ
ôĸ飬ô˵ϾͶϣôΪˮĲ
һֱҪôһ𣬶ǡ
ԭǱһģ˭ֲ
ոǱߵоа취ȥϵһ¡
˶һνˮ뿪СĻֻǺоǱоһ£Ҫôסˮɣ
ˮȥıӰ֪ΪʲôҪס
ѰĲΪϸĺͣ
֪㰮ңǡ
ˮĶ˶ر˫ۣȡЩ
ˮʲôҪ˵ˣҰ㣬Ǹı䲻˵ʵ㣬ȴᰮңңҲϰΧ㲻ͣתתȥϰߣǸĲǡ
˶û˵Ҫ˵ģ֪Ҫô˵ǲԼ֮⣬ûκ֪
һˣʽкܶ࣬еʱ֣ҸĻţҲһķʽ
˶ףռУǰΨһʽ 



41 ʮһ¼

       Ҳ޷Ƿֿ
ˮоǱ˵ֻҪڼ䡣㶨ڳѪѪҺΪеѪͿȷ̨ϲΪʧѪңҪԼСģпڣһĽϸг
˶жû˿Էϡ̶̵һ֮ڣоҽŶӾȻеɵִ
ܻȥˡһܹȥ
ͷͻȻӿˮԺ
뵽죬ˮٴȥ䶾ʱﻹ뱻ǧʯѹһ͸
ˮ֪ҽеٽ
ϧҲ˫֣Ǳҹֵһ˿Ϧһ˲᲻ƿ
ΪʲôΪʲô㻹ôᣬ㻹޵ĿܰΪʲôۣĺã˵Ϊ̫ˣ̫ˣҲҪ㰡
㣬ҳȥҪߣҪʣµÿһ֡ÿһòãҲҪÿ춼ȴѾʵ
£ҿʹ飬ҪǽȴвͣЩµҪð㣬ҳȥҪ㣬òá
óһٽŷĿ־Ҳļһطɱŷ²ûе
ֻҪӦңһһӣ㶼˺Լжʹࡢܣ㶼Ҫ˺Լ
ҴӦ㣬ҴӦ
֪ʱ˿̣˵ʲô㶼Ϊƭ㣬ƭȥûôƭ㣬ʱˣƢûֹ㣬˵κΣ㶼ȥΪֻһ𡭡
ˮЦˣЦˣûδԼ˿ÿһӶġ
ҴûңһֱΪ㰮ңֻǰңû뵽Ҳôǰ㣬ΪԼΪԼԼ磬ûκߵýȥеʱɣǲ߽ȥ
ڣ֪ˣһһ̣ͱϣú߽һôܾ˶ٷ꣬ǵģûһ̷ֵָҵİ˳žǸѪܣģ㣬Ҳֵָİһȥϣ
ǲֿԶᣬΪǵһԶԶʹҲ޷ֿ
Ԫ2007117Ӣ׶ʥ˹ҽԺ֢໤.
ٷƣĲߣ𣿡ڲǰˣŲϵٷ˫֣ʵ
ҪǣɭɹˣһԸǵģɹٷƵĻûл˵ȥͱǰǸ˵ˡ
ģģٷƣ㲻µģţ㻹ôᣬֵʱô磬ģô᲻ɹأһ῵ģһ
ɭʵĳţ˵ⲻģɲܽʵٷƲ26꣬һŮ绨£ϵôôҪأ
İɣɭΪǣҲҪǿҵŬĲ𣿲ȻķҲͬ侲ɭ侲
Ҫ˰οȴοڲߵˡٷЦʱȴ
ɭʶ˽6ˣһΪҵƴţŬţҪǵű飬е룬ҲͰ´õİ칫УЩļսء
ɭΪĲʵ˲٣ǲ֪ɭǣ˸жٷƲܸĸ顣8ǰٷƾͰѸ齻һС
ǵģٷƣ֪֪һֱ֪תȥĵؽˮȥ
ɭȻӢʱ䲻ˣһһصصйˣˮ
ˮһ㶼䡣Ц
ô԰أ
˵Ҫ׼һرһ㣬˾ġ
龫𿴲5꣬ȴ40˴ء
ǵȻˣҲŴ˭ʻ򡣡
֪Ŵĸ׵Ļ򣬾ܻģٷơˮЦĺͺɭЦϹŲõ΢Цȴǿϸľʹ
ǵģˮٷƣŸոչ26գȴθʱ⣬Ϊڷֵʱ򣬲˶ҲϵĽ졣
ٷС㣬׼ʮӺҪ̨ˡ𷢱۵ĻʿС㣬ĴͺɭĶԻ
ûģɺֻǿɰСʹûеʹ֮ڽң𣿡
ˮٷƣ΢ЦĻش߻ʿС㡣
ոҿһôôޣѽɺȵĻش
ˣûпѽɭƵš
ȥһ°ɣˮóɭĽΨһŮҲΨһˡ
ඣأٷ䣬ءűҪߵޣСȦ߽˲
ٷ䣬һҪŶǴϲޣҶluckyluckyһġ
ģһģٷţдʹluckyڣٷһġ
ǰСһֱˮ䡱֮£ˮͱˣСٷ䡣
ٷС㣬ýˡ
õġˮ˿һֱԼԵĺɭʹϱߵĺȦĴ˲ᣬ˫
һûµġɭǵ˵š
ٷ䡭СƵĺš
ˮ㡭ԶԶһϤңԶ
ˮȵ˫ۣǿӣ䣬ŷӼžȾͷ˹߸ŵľˮ˼ĺŷ
ôˣ
ˮ㣬ôԲңôԣŷ޵øһĿšˮ㣬ҾӢҲ׶أΪʲôңҪǸˣһʲô֪ءô㻹˵ܵء
Բ𡣡ˮˮ˵һ̣ҲƲסԼˮˡ
СҪȥˣŷ侲ŷԱȵ㻹ǵҵĳŵ𣿡
㡭
˵ôҶһ˹µߡҵĳŵ
ڶĻһһƶţҵĴŹϵһ̣ڵˮʼĵһν档
ĺɭСŷŷȴʱţϣǻ
ɭĬĬϵۣİԼϲܹһĿ顣
ͬˮŷȴһĮȻʲô˵һģΪ˺ˮľ
ˮ˵
ȡ̫ˮŷ֣ԭһ˿ô򵥣ҰֻҪͬһͬһ·Ϊͬҹеǣĵϣɵ֪ߵĲͬһ򣬲ͬһ·ǵĵϾǾˮ£һա֪ǲǻҲҪûĽ׷˼ʹ࡭
ǵģˮһκһ·Ҫˮһȥ
ǷǷлȪ޷ҲȥԶûˮĽ
ŷȴǱκ˶ˮ̨֪ˮˣĸŷһҲĽŲ뿪磬ļ˶޷һʧȥ׵ˣӼҶϣȻԲ֪ˮĲ飬ȴ޷еʹ尾
˵ˮһߣߵģֻŷһǼӼҶϵ
ţԤ⣬ˮҲԤаɣ
µҲֻ죬ܹˮĺ漣ȻϣͲҪйһεʧ
Ƕһ꣬ҲڸˮһοŬ߹ʱ䡭
ˮİ˽ģǲҪ˸еģҲ޷ֲ㰧ˣһ˿ΪһУȴ
ССҲƲĸȴҲԼ˽⵽ٷ裬ûаȫȴţôҪʧȥһĹ¡԰졢һҼҡˡ
شͲ¸ȥ졢Ҽҡԣֻһ˶ŮҪٷĳɹŮԣҪǿҪԣҪ侲Ҫǣ
֪˵Щʲô߰ĶֻҪٷͺˣԵĻҲԲҪأ
û֪ڽҴ֮ˮЩʲôǺ£ǿ־壿ǲ޹ҰĶѾȥĲ𣬻ĵȴ˵С 



42 ʮʱǨ

       ʱǨ
һ󡭡
ɪҶķ׷ڳУ԰ĽϡȺУһĨʺۣˬʵЦŻȡ
㣬óĺܰ㣬ΪʲôǲӦأҲС˵԰һŮӣͷǸɫʺӰ
ǺǡôһЦĩʺӰû̻شֻͣ˽Ų΢˼¡ǸŲֱ̊ϡ
ŮĿͶͨǿδ㳹׵ķϡ
ңҲֻܰĲһ𡣡һӵįǼų
ҲȻǱ˴˶ôű˴ˣΪʲôһЩ˴İ˻ΪһŬİ϶Էǡ
ɵѾͷܼ򵥣ֻҪ˻һ˰϶Էͺˣǻǣǣְͥͥ˶أЩлҪǣܶܶ˰
㣬˼ǣﻹǽˣǽ鰡
ŮҡҡͷٿһĨѤõ΢ЦѸٵվ
һЦ׷ңҾͰеĹ¶㡭
ȣ㣬۸ˣ~׷
Ӱĵĳ磬ŻֵЦصУ԰Ľϡ
ľĿĿˣŷĿȣǵЦò⣬ΨһˣŮ
ŮһֱʧŴ⽲ʲôŮ沿Ƿḻʣǲŵĵ˺ŮӺþãű˱ǳĺˮһ㣬ûŮ
ֱŮĿŮӲͣһںӣȥˣ㻹ʲôˣ˻Ϊ۸ء
㱾۸ô~Ů죬Ĩȥ۽ǵˮô飬ô˵ҵô
ŮһЦɵϡǰ㵱ѣŲҺ˵һĦŵķ±ӣŮӵǰŮ
Ҫô˵ǣҵĩθûмͷˣҪϵôǻô˱ͷʹޣһ֮⣬ȻÿĿ⴦עôҲҪʲô֪Ȼ󿪿ĵĹӡʱҵûгɹҾĬʧֻ²ȥ˱ĳУмϵѡô
Ůˮ
һĲУ漣Ļ
Ϊʲôܺͽأôű˴˰ԸΪȥ
    ɵѾͷµľڣԸҡٵҸʱͬһ·
Ů죬ȴûзΪ֪Ҫô˵
ҵİŮҲܡΪҪΣûԺ󣬻иáŮ˸ҸսʱΪĽԼ㶮ô
Ů΢΢ĵͷ¶Ŀˮ
ˮһĨõ΢Ц仰˵ɣҺأһ꣬˪ɾ޷ݵľƽŰɣ޷̫ƽҺȻҪֵġ
ŮЦˡЦúΡ
Ī˶ҪκͻںѰʧѾõļ򵥿֣ŮһķǰⳡҰŮȴ赭дϣһлΪƽ
һöˮ绰ϴǱˣǸո˵ǡŷ
ˮҴȥϴȪˣ⼸춼㰲ȥϿޣҪϺͻȥɣֻǼţҪԼ̫ۣŸպá֪𣿡ŷ绰ͷЦĺˮ˵š
ӽһʱ䣬ŷˮһ߹Ź߻˭ġˮڡ
֪ˣ㿪ʱСһ㣬֮Ҵ绰ˮжٹǣÿǱǹװҸ
Ҹһʱ⡣
Ҷϵ绰ˮһŴȺ
ֻǡ
Ҹжأ
Ϊʲôů⣬ͷŨһεϯ
ָоͺ񡭡
ǰθ֮ǰĲоһء 



43 ʮһ

       һ
Ԫ20071222賿㡭
öĵ绰壬ҲӴ̶
绰Ŀ͸
ˮ㣬Ҹ硭Ҹײɽˡ

δ뿪ҲûҲ˫ҵ۾ôԣôһˡΪһ뿪㣬ôܣôܻ㡭
ˮļﵽҽԺǶ̶̵ʮ·̣ˮȴһͰľԶֺǾ˼ǧꡣ
⣬ѪվǱ߿šȴš
һˮʶŮͷϰűؿϵĺơ
ô
һвúõ
ô
ʱ㻹Ҵ绰˵ǴүӺ̫̫ȥȪǡأүӺ̫̫أ
ŲΪʲôôأϲˡϲˡ
ˮ㡭޷ţǰŵû֪Ůˣˮ
ҰأҰأˮˣˣʱ䣬Ϊ˾һͱİ˰
ˮ㣬¡ĸڰҸԼˣȻ͡
ذˮ§ڻ
ˮúµú
ôأ
ôأ
ô᣿
˭ˮʶš
ŮˡѪͬ¡˭µʱ򣬺Ϳһ𣿻
ΪŮҰڰԼܻ𣿻𣿻
ûлشΪĲ֪Ҫôش
˭ˮŭڸסĵĿ־塣
ԸϣҲҳϡŷȻһߺҸδһֺͱŮ˽һ
ŮѡŮǴ̫մˮĶ
Ŀ飬ŷȻҡĴմǲݡˮĵĵš
˵Ҹδޡˣʱ򣬰ôô¶
ˮ㣬˵Ҹʶһڡ绰˵ʧˣҪҸġ˵ǡ
˭аŮǿ
Ҳ֪˭ĻҪ˵ƭҡֻڣҪ֪·ö˶˵ôôײɽ
ˮȥеıˣϬĵŰ·һжڸһж
һ̵ˮǸСŮˣɢĹŰϱһĨĳ鶯ǿĿ
ˮݺݵĵţһ¡޷һŮˣ׺ݵĿ⡭
˵Ȼ󣬿ϣԾ¶ȻǸ̳߳ƵŮǿˡ˼ά˲
ʱҴ绰硣˵ʧˣңҵʱ֪δˡģ
ص㣬Ҳϻġ
ھưɺ˲پƣ˵ȥ·ҹ͡
˱·ǲǣ
˵ͷ֪ΪʲôԴµˮ˵ƲԼΣѡ
ȻΪڣ·ִ󣬿ĳٺͽż١ϣһˣƷ裬ֿ֣ǲǣ
ֵĵˮ׼ȷĲ³ʱΡãȻ졣֪ôش𡭡
ҲףΪʲô˵ŷδޣǸȿµŮˡ
ˮķӦľȻĽ˵ȥУԾؼӿ˳٣ȻˣƷҲ̣·̫ײɽϡǲǣ
û֪ˮÿ˵һ֣һѪţǺòȻ˱̣
ˮ㣬ô֪ģˣˮ㣬רҵҵġ
Ϊ£±ʣʹ绰ҹ·ȥǣΪڿϰ࣬ӿϵ·Ҫ1СʱԣϵѪǸɺԵѪɫϵѪʺġ
±ʣ˿ȵʱ䣬أԶҽԺѵ֪ÿһӣΣյ
簡׸簡ôԡôԡôԡˮСε⡭
ˮ㣡ˮ㣡ѰѰ죡ҽŵĲ֪Ҫôźá
֪ˮŸȫθгĴ֡ǺͿˡôˣˮⲻظ壬ôˣҪѸ͵ڽҽԺǸ׵ĵλ
    յ٣ˮʼûյٵĴڡˣյ٣ҽԺҽȷϹˮûд£յٽеҽԺ
Ĳ֪Ҫô˵ǺãˮಡôôôˣӦϢһողŴӹŹӳİ֢ţһεಡúءҪϢǶȥһյˮߣ֪ˮںĳ˸ĸŷ
ʱŷδˮ
˸Сʱʲôı仯
˸Сʱһ
˸Сʱһٴξˣӵϣ
˽˸Сʱˮ˫ۣţһжҹһجΡ
ڴţԺ󣬿Ȼŷǵ񣬺˵ӡ
˫ۣǸĸŷҶϡյ١ǿΨŷ
޴ıӿһνˮ衭
Ŭƽİʹʣ
ôˣ
绹û
ҪȥԶҲܣ˵ġᶪ±˴ˣһˣı䣬ᣬ֪ڵһͦģһᣡ
ˮ侲һ£ÿȥΡողಡ̫ȻȲ𣿡յĵø۽ǵǵᡣ
κ˵Ȱֻˮӵļֻ˵˳⣬Լƽ顭 



44 ʮ

       
һţԸٶ
ҲԸమĽ
ȴϵĽڣ
һţһĴţˮĿ⣻
֮Ŀ
һǰһŵĺ棬ȴҵϢ
㲻ܶҰ˵Ҫͬһģ˵Ҫͬһ·ģ㲻ңԼߵ
ΪʲôʱߵôΪʲôһ㿭Ϣ
㣬һҪŹʲô£Ҷԭ㣬ΪҰ㣬㰮һ޷ûҵĴڣʲôһ
Ҳ޷û㣬ҵʲôԼ
رʮСʱĴţͻȻ򿪡ƣѵҽ˳
˭ŷļ
ʮСʱȣȻĵģûҽĽûˡ
ҽţôˡˮͳȴֿ϶
ǣţŷţû˿ȡĵλʹһϵĳνȻţӡû˿ߡ
ŷ̫̫Ҫ׼ƷǳأǾŬ
ΪʲôתҲתΪʲôҽĻΪʲô
ŷ߹ǣѾ̶ֱ鷳ǣһ͸θȻѾϹǸλǲѾûΣգʱΣգҲû֢״ͷҲܵҵײпܡ
ҲţƭңܻߣܣˮҲƲסӿǷݿ־塭
ǵһΣоĻ뿪һθоԶķ
Ӳǳ壬ˮ붼ûľ͹ҽǰ
㣬һҪȻҪߣߵġ
ˮľٶŻڳеˣӡŷλˣ֪վһߡ
㣬ˣ壬Ҹµģòãյ٣Ұˮþȴǲ
㣬ȾôᣬĿܣܾôˣܣˮִľǲ
ŷ̫̫ǻᾡġ
յ٣㣬ȾҶܴһܰѿȻģԲԣҵθѾĩڣǶܰҾȻֻǳûĶԲԣҵѾ㵽̶ֳȣǶܹȵûңôãһûĶԲԣյ٣شѽܻǮҪʲôǳֶΣһҪȻò
һεĻʣˮ͸֧һ̱Ļ
ˣ
ˮңĿܲôѹɣֻˣ˯ҪĵĵҺòã
Ҫ˯ã
ˮҴӦ㣬Ҳô׵뿪㡭ң˯ãҶĺ
ãҵȻΪİɴҪƯȻǻԼһ̻·̻˵ȥ׶԰ȥѧ󣬿顢ӣòã
ţˮҴӦ㣬ҪɣȻ㣬һѹá
ˮǳ㣬࡭յٲ˵Ϊ뿴λͬʱ赹
ֻˮٲҲûаܹˡ
ͷӣŮͦĶԲԣҶɷĻҪĲһ𰸣һʵ
ǵŮⱲĽôܻͦǰֻΪŮǾ֢ոŮ׿˵ģθͦô鶼Ųء
ŮմӢʱǾȴһһĺãǲŷһصģΪŮˣˣɿһΡ
ģҵŮûô׾ͱġվΪǡӣȴʱ޿̵ĲٸԼŮһģǶúõġ
ŷǶһûµģǶµġ
ӣ֪Ҳ̫ˣˮǸúӣ첻ô̵ġŷҵļ򣬷߳˲
ǶΪ˸ĸҪģźǲˮ֪ġΪˮ߹ǵµǿء
ģҲģΪںˮҪˮߺþúþáҪˮһϵģôģᣡ
жֻ︣ǿ¸ĸģҲ᲻ģ˵ôأΪʲôӳеһʹ࣬κε顣ְѽҪ㹻
ŶӣˮܴߣҲܡֻˣ˯ˡöӶ˯ɣ
ĵطͬµȻôˣһûµġ
45 ʮӦ

       Ӧҵ
㻹û˯ɣɣ㶼˯ˣƯ˵ģҰѳɢʱƯòãҳܰɣüˣ㶼ûҳˣĺޡ
һ̣ˮڿߣֻȸһͣ˵š
ʱͿܣʱҵ˵Щʲôÿ컹ճȥѧУϿΣٺͿѽϿεظһ顭
ϲɴصĿʽȴ¶ͿվҵǰҵţҲʱ޿̵ܿ㣬֪ϲǸεıˡ
ˣ죬йϵķʽУ㴩һĴӣһƥɫĸͷҪǣҪǰȻĵǼ¥£һ̧Ľӣ̧Ǽš
Ȼȥ꣬أʹһ֣һ죬һȫƯӣҲһȫ˧ɡ
˵Ļòã
ټĲˮˮţҲ֪ϵĿûУˮ֣ӡ
ˮһε
˵ֻˣ˯ˣ˯ô죬ѰɣָֻҲð֪ü˵ǲ̫ˣ㲻ѹѰɣֻһС
ԽԽ£¾ʧȥ㣬˵û취ûҵҲûа취ȥûӰǱһģ
ʵ˽죬Ҳ֪һӦ֪顣һֱͷʹǸ񾭣ͻʹ顣
ҲǸͲӦð϶ԷмȻкۣܶ΢һʹͻǳܲˣǵ۹ŷΪ˽Ҷѡɱѳ𣿿֪һ仰˵ľҲˣһŷһ
ʲôΣʲô룬ͳͳˣҲ˽һѣҲҪһأǺʱѾˣһ꣬ˡĲû㡭ҪҺһߣǾǣ֣粢ż磬һߣ㵱˵ģһ˹¶·һҲһߡһ˹ĻȪ·
簡Ҫ˯ʲôʱˮˣ챻ĥˣ֪ÿ˵Щ㶼ûɣȻˮҪˡ
磬֪ˮҽ֣Ůˣÿ춼޿
㲻˵ΪһˣҪԼŮŮ˰㲻Ҫ˭˭֪жôĴ磡ɣŮˣչ˲ˣ
Ҫȥһ£ͽˡʲôϸҴ绰
ã㣬úúõϢһˣȻ᰾סģ
İɣˮĻӦšȴٳǰһλߣһǿӲЦݡ
Ӧҵģᶪһ˹ϵģҪȥˣ͵ʿȥյ˵ʿӵȫҽŶӡھȥϵҪҳס
ˮڿ԰׵ϣҴҵӡһǣ뿪
ŸһϵһǣķŴ
޷ǣ µһ죬ˮģ˾ǱһŲڸתǽǿǵһ롣
ɵˡ޶޲
ǡȴֻ£ְ˵ѣܹ²ʱе顣ңڸոգѾŲȥȴִҪѰһᡣ
ʲôܹ֧һ˴ŮˣǷݼǿ
ʲôܹˮǹɾ޴ıȴ¸ҵվţ
ǰ˼Ρǰ˼ĬΪ˰˲һеǷִ
ˮţŷܹٴ˫ۣԶߡ
磬֪жҸ
㲻Ҳ׵ҸöԲԣ
ӦˮöԲԣ
ı۾ƴǻǹӱʹˮڼ֣ͲˮûзǶܷ
Ϊһˡһˡ
  



46 ʮ´ӦҪ

       ӦңҪǿ
յĲгŨصˮζˮеĺΨһľ
ǿĲκ˿ƣŶ쵰СϣŨŨƣ롢̵ĺȦԼǷѪ˿˵ţ㲡
κγ϶Źʵˮ˿ȴҲǺþûл·ˡҹҹֻڲڿߡ
⼸֪˶ٵᡣֻšš
֪˵˵òãǲǲҪˣ뿴Ұ
㻹ǵһʱǱĻꡢõڳ㰮ҡϵˮٺϡⱲĻ䡭ɣҪٺһλ飬һΣҲҪʻ·ҲҪõ˵㰮ңֻҪһ䣬޸Ҿͻˣòã
ˮһһ첻ͷǷݿֻһձһŨҡÿοڿϴڿžѡ
£¿ôˡ
ڣڵڿúõʱûдӦ顣
Լļ֡ԼĹִһжͬˡ
Ҳܿ࣬Ҷĥᣡ
ǻþҵĻþ𣿿ָڶ
ˮ涵˫ۣ쳣ţĿſָ
𣿿ٶһ£òãٶһ¡綯ˣܸоõָڶˣҽ
þȫ㣬εץס֣ϹĲ֪ЦǿޣȴѾǼ޷
˵Ҹ磿ҡȥҽʧõ˷ܣδйң׵˴ѡ
ȴǵȴ֮ǰʮĵȴͬǣŷзӦˣƺѾѹˡ
ˮҲٸ߸ģֻҪܹͻġġ
ǿӦĲ
дڳѪ֢״ҪǲΣ֪ͨǩաˮϵĲΣ֪ͨˮһһŵ¡
ոշеǿʯٿһˮűʵڲǲѰĿšɫĴҲıϺڡ
ˮȴǴʮֵľ֣صͬǩ£ӣˮ
ҪŹҪŬĳŹҲû㣬ܡ
֪Եʮôģ㶮ҪңҺ¡
òײŸ㻹ڣܾ뿪ңܡ
ˮĿյƣĬĬš£Ҳµģ
ǼСʱŷ罹ȥһǿž񣬰ο衣ҺҶǵĳŮ
ӸոˮǩԺ󣬾ͺһĵյơһĵš
Ҷ̧˿ɷ漴ǵõʲô϶Ĵһ㣬ᶨĵ˵ͷ
ţأᣡ
ҵţڴˣյȴûϨˮûע⵽ҽֻǴĿյơ
ŷһ¡մ߳ҽȴŷ˽ȥ
壬Ҷӡ
ŷҪ׼֮ǰСĳҽʦˣҲ֪ҲڸСʱĲɡԡСڵĴڷصĲȾҡ
ʲô
ҡֹѪǯСȡġ
ʲô𣿺ò׵ѵϢȴϢŷ羪ˣһ˵ʹ
ǸϱܲĴ̼ҲŰн˵ģǾˣҪ׼ҽʦŷļˡ
ҪյĸףһɹйĿռ䡭
ŷǣðûʵãȻĴźˮ
ǰˮôܹܵסѶϢǸոմţ
ŷĺţйĵǷʹ
ܴغܣֻĬĬءĬĬԼô
ѾעҪ׷ͺڷ
ŷ簢ŷ磡㵽ʲôӻ
ˮСˣȥɣŷҡһ߲Ϣˮ˶ʱ𣬻ʹɣɥӵʹҪλⰢ
ˣģˮ˷ܼˣ˲Լոಡ˶ֱܵŷĲǰ
ˡˮŷݵӣˮŷƤ
Ÿ׵ıӰ֪ԼŲ˶ˣͻȻøһ࡭ŷ˼Ÿ׸ոյĻ
Сţܷʲô£ֶͦˮͦģǶɣ
Ҫ뿪ˮ𣿺᲻ðͬҲ᲻ðɣ
µ˫֣ˮգĺ쳣רעĿˮҪˮεؿ
ˮķ⣬еǿҪǳ˿̣˫˷ܡĶҵӡ
ˮıӣͦıСɵıںţɶиŬˮҰɣ˵ҪһߵģȴҪһ˶¡
ˮ촽Ƭ꣬ȴϺڵģಡշΪʲôյǷݺңô
԰׵ɫ̬ĺΣĨȥƣ۵Ѫ˿ɺԵĴ귺ϺɫΣաһУҡΪҡ
̾һ˽ˮ֡
Ұ㡭˵ʲôȻ˵ǧٴΣɻҪǶôİЦĺáһС
֪һֱ֪
ӦҡҲˣҲҪǿҲŷҲҶ֪𣿡
ٺ˵ʲôȻѾˣ˵ͻ죬ʿֱȥʱͻģ㲻µģᣡ
ˮҡͷܾܾйڿߵϢ
ǲԸȥţǲȥţҲֻӱԡ
ţҪӦҪǿĻšҲϣٳ¡
ҪҹĶ¶Բԣĳ뿪ơҡͷʧĿſ
ҶûзΪʲôΪʲôҪ
ŷƭң
ƭң
ˮ˫ۣߵſһʧãȻŷĺʹ
ĶˮǸ˵飬ŷ˫ۣȥˡ
Ҳˮ롭
ɡ
һһֱߣػ㣬㣬ᶪһˡԣӦңòãҧһһĳŵţֻǣȷˣȷǲ
ˮصĺ£ʧſƺһУ˵ͷ
ع·ǣͬ²ͬ飿ͩ˪ͷԧʧɡԭϲݣ¶մϴ꣬˭ҹ£
ͬ²ͬ顭
ͷԧʧɡ

ҪҪҼǿĻţΪܳܵסû
ͻȻˮǷһִס֣šе
ͬ²ͬ鰡شҰͬ²ͬ飿㲻˵㲻ܳûҵ㲻˵ҪûҵĽ׷˼ҵʹȴΪʲôҪңҪȥһСǸ쵰Ǹ쵰
ˮĴŲճȭС֣ĻŲһﲻæﲻæôܹÿôſ԰
˫ղˮʹãȻĳʹš
Բ𡭡
ŷҲֻܽǸĬĬ˵ţȻгǧԲҲ޷ˮǷǸΡ
һжԼĻ
죬ûл졭
ٶҲѾʧȥһУ˽⵽ˮйĥˮϣǷ⡭
ԭһֱ׷ѰҸʵܻţˮ
ǳűԹԹûҵˡ
ڣûʱˡ֪֡İҡ
һ£Ҫҡ
ˮʹҪ𣿲̵ذҶ£Ҫ
Ҫ裬ǸҪҶʮ衭
ںһ裬ȴһ̡
Ըܹ
ãھȥҪסס
ĸߣ¡
ܷ죬ֳٳٹ顣
˭Դģ͡ 



47 ʮһ

       Ϊһ
ŷǷŨİˮıӰôܶΡȸԾġʧġĵġˮֻҪıӰͽŲоܿó
ǡ
ûһΣûһˮıӰأĽŲ˵ҪܺûʹѸٵꡣ
㲵ӹŻǷͷʱ޿̲ûģǡΪ
ĺڵӣգŰԹĹâעŴʶѩƬֻȽյһѩҲð۾գǺۿۡ
ҿһַʽ
˫ٴʱһµϣܵȼڿС
˼Ķŵܵܰ죬ڻĿڵ
յ𣿡뵽ˣ뵽ҪôԶˮߡֻǣȷǲܰõ
֪Ҫʲôֻ˽⵽һ£ǾǴСһֱĸ磬Ҫˡڽ¡
ҧأűƽȣԴǻĴ磬⡭
¡
ţüͷĵĬĬظԼڻǿ޵ʱ򣬲ܿޣ粻Ը⿴ҿ޵ãᣡ
һ㣬ŷ˳ȥڲݺݵġݺݵؿš
̲ס̲ס
簡Сܵĸ簡
ȴǿž񽻴Լ£⵽ΪʲôΪʲô
յ٣˲ϵۣԼܿޣܿޣ
ٴδ򿪵ʱؿҪһЩǡûУþҲֻŲŲ⡣
ôһô
յ٣ҵ飬Ը󣬽ҵˮ𣿡յٽЦˣЦġáյٵ۾⣬ڴյܹһ϶Ĵ𰸣Ҫһ𰸣
⡭ʲôĸ飬ʲôİ˲һеĳ̶ȡյ𺳵ĶſɪɪϣűֽƬߺһģ
𣿡ŷȻִļҪյٵȷϣһ˾ҪΪȻ˺ۣȻڵѪȻ޻ڡֻҪܿҸ΢Ц㡭
ˮǷִŵİΪʲôô͡ΪҸġ
ʣյؿſִ
΢΢һӣµķ·˵˵һ㡣һǰоѪ˾ңǵѪңҲųҵѪҺҵģðɣ õĲʾ䣬Ǻÿ϶ÿ϶Ŀ϶䣬ĲãҪյ취ģģ
ܸңΪʲôҪô𣿡յٵеˮ࣬۳žҪ̣һĿΪİŮ̶ֳ
Ŀ
ǰѾʶǵˣ顣
񿭷ȴѡ񡭡
ֲ
ԣһúԶԶУŴİѩ·ƮҵİѩУˮȻˡ ңΪһ飬ҴӦԶߡֻǲҪ
յҲ޷סǷݱˣȻе˸Ǳľܾſ˵һС
硭Ҳšߣ㲻Ǻúõôᡭ ޵޷ѵĿҵҡͷ粻߰ܣ 
ԼޣԺ󣬼ͿչˣˮҲҪúõػ
磬ԼŮˣԼܡҲܣѼζңϴҲܡ
ҪסˣҲٰʰ̯ˡûܵܵĿһ㣬ִĽš
ǰ˵Ļѵ֮Ҳƣ
ǲֻ֪֪Щٲ˵ûл˵ˡ
ˮȷΪһˣյˣҵֲڣôҽԶػţ
ŵҵѪҽԶ㡭˵һ˹ϣˡ
ڣֻʣһˡ
ҲΪʲôҵԺûӣ뿪ʱ̫СжٸҹҹҶҵߣÿο˵İְǳȥ棬жĽ
ԽԽӣҿʼΪʲôҪңΪʲô뿪ҡ
ڡȴôܹټ׿ںһ衭
ӦңһҵŮˣһҵĸףҵ衭ӦҸˡ
ûʲôԱˡ
ҵĸףҿôõΪҿİŮˣܹҸػȥ
ҵĸףҳɳΪʲôǰҪôжôĲףÿ쿴Լɷǰ޵ĺӣҪܽˣͻ˵Űңܽˣ˵ںҡİ̫࣬ӳԴףҲ˵⡭
Ϊһĸѡ
˿̣ҲվҵĴǰΪ飬һǷĺö࡭
裬Բ𡭡ŷһĸԸĺһ衱ôҶûվĽǶȣԼԲ𡭡
ɵӣ˵ɵˣúԺҺֻҪءô裬ȴûһΣĸо
ԼʮһαϿɣҪôô̡ôԡ
ͷȥٿſʹ࣬µ˫֣Լ߬УΪʲôΪʲô֮ǰһ㣿
ܸоóսǼᶨ񣬴ûؿԼѵĵ˵ͷһͷԽɷĻٿſȥˣôᰡ
ǳͷڿ㲵ϣǾĴ۾Ȼû˹ȴ޷˵ļᶨ
˫ۣһοĸףŷʱ򣬴۾ʱ䱻ʵûۿ˫еˮ԰׵˫Ƿ
֣Ұˮַʽߣô˺һΣҶڱ֮󣬲ŷ⡭ΨһΪģֲǷġ𣿡
ͣӲҪõ׵½⡭
ŷ绺תϸĴԼĶӣ˽ʮĶӡǷ˽ʮĶӡ˽ʮĶӡ
ˡˡӶʮˣɡ׷ͺڷ˵ζܰοڣȫʬûУҪԼ£Ҫŷ߳עŶӡ
ݺϣıҡҡͷءءץŶӵ֡
С죬ģ紵ɽķҶ衭ж࿪ġүүȡϣвƽΪ
һȥ׶԰ʦǶΧ㣬˵ӳɰģ㲻֪ҵʱжԺΪҵĶӡ
뿪죬һᶼû˵ᱣҡ
ҼǵָŸճĿ˵ȥʱ4ꡣ
ΪһףǽģΪҵĶȷʵܱˣͬʱΪһףȴʹģΪҵĶӣôᣬԻ͵ʱ򣬾Ҫ׷ԲԵͷӣΪաԿ
ӣˮ⣬Ҵһʼ֪
Ϊ߻˵磬ҸеοҲΪᵽ壬Ҫڡ
֪㣬һ֪ҶӵģİŮڡ㲻ǸֻԼŷˣжཾԺ֪ģһػסİˣ趼ػģĵ߰ɣ
ݺŷ磬쳤ХʹȴٿŶǿѹʹ࣬һΪĸףֻѡҽԺʹԼĶ
~~~壬ǡմſĸϻҽԺˮŷһ˶ţΪԼˣһ涼ûС
СһֱڵǣţжʮûˣԲûаѶչ˺ãȥһ~
һһļŲſڡŷ磬㵱ҵĳŵҰѶӽ㣬Һ㡭
𣿼ôѰҲɤ뿪̫ɳʹ
۾һǵãΪÿվӵʱܿ˫۾ʱ˫۾ȴˮ֪۵ᡭʮһֱѰҡԹ޵裬ھʹΡŲᡢűվҵǰ
Ҳ֣һ˫ȫ˫֣ÿһεḧôůھҵϣճȫĻ
˵Ŀɬ밧Թ
衭ң㡭һΥĺһĸʹĻ䡭
ʮôģҲһĺΪʲôҪңΪʲôҡ
ŷ˫۽סĸ׵˫ٶȴһӨ飬ȴƶߵ鴮
̫һ裬̫ˡ
ҲҲûʱú˵仰ûʱ䳢Ϊķˣûʱôжô
ͷǿⰡôĬĿ޺һĸʹ
ҵĴӦôߣӦðߵġôӡҲ䡢ĸסˮոպ˵ʱҸͲţӦòáҪǷʮȫ㡭
裬Բҵԣ⼸ﾭôӵĥʹ࣬Ҳ˽һĸʧȥӵʹһҪʹٴμ裬Թ𣿶Բ𡭡ֻʹҡͷҪ߶ӣһĸ׵ôӵĶʮ󣬻ԹԼķŭء
ְĸףöӳôĿ࣬һжĴ
ȴôҲ˵ôҲ
ҪллͰ֣ˮҵģҵ˾ʵÿһ˲䡭ԼԼʱûзֿĸ飬ڻԹʹ࣬Ҳ̻Ҫжءжһпѡ
ҵľ꣬磬ǿҸģԺÿһػҸ 
Ϊһ

       
գܲӴ͸ĹߣĻҰڴİѩҲɵġ
ƺܾû¹ôѩˣǲҰ׵һƬˮڿĴͷļͷѱŨıڸǡ
ˣûؿѩˣ
þˡĻشţϸСǲϸ˵ʲôֻǡⳡѩе
ǰҪã27ˣûεյѩˮץס֣ڿĶῪ 죬ũˣ˵𣿲ʱӦѾʿˣʿǱߵֱѾˣ磬ǾܷȥˡʱܺˡͿҵȵյһѩˣ԰ɣ
ŷؽĿתߵˮãŸһ΢ЦȰɣ
Ļ䣬ˮĴϱ㹴ճһѤõ΢Ц˫ٿһʵϲĵͷ꣬һѩģʱһڣڻƽ𺣰ɳ̲ϣѩòã
Ķˮǲʮ־Цգǿ΢Цšü̧֣ɡѾûٶһ¡
ֻգգ۾ɡǰȴǰããһƬȻõˮȴˣˮЦˡ
ͻȻˣĲаܣѾŲеˣѾ;ƿˡ
ҵ֣ôôۣ˯
ˮһǿסˮִŷ֣ķŵԼϡ
ҡסӡ΢ЦӡסûˮЦһڡŷḧˮǿµ֣Ȼʧȥû˵ԣԶñ˫ۡ
֪ҵߡˮȻִؽ˫ַԼϣ£ȥ
ô㻹ǰһ˶ԲԡȫˮڿĶߣš
ɾȥҲ޷شİŮ˵κλ
ŷشҡ㲻ܾ뿪ҡҽ硭
˺ѷεĺȴôҲŷȥ
ôˣŶ˵Ǹ⣬ôˡ
ôˣİ˻Уôˡ
С㣬ڰ
ҽԱ赭д˵ţڰҲǼĳ棬ҲǼʧȥֿ׵Ǳ˵סԲŻĮȻӡȻͬһҲ֪Ҫοο
ǣȴ͸ޱȵϣˮѳ˿ĻþȫΨһֿĿߡ
ˣ˯ˣǾ˯ɡֻǼǵûһڵѹˮĿŷߣ³ѳ˯ŵĿһ㡭
ûߣûо徣ûн£ֻˣ˯ˡ
㡭ˣĵ߰ɣһſ£Ȼ׼ǻǴǷȴ漣ٴν١
ǣŷȴûˮǰˣŮҲδ˹ҲǸִˣΪҪԶı
С˯ˣؼҰɣͺáǹȥһشˮȻţû뿪Ϊŵ
㡭ҺòãѾˣѹˡᡭž֪ˮʲôʱվǰصĴ˿һơ
㣿ؿǰˮ˫Ӷۣŭܵŭȼţ㲵СýģϺڵ˫Ķţյķȭͬһսš
Ҳ磬ûֻ˯ˣûû˵˵ţˮԽԽСҲԽԽ٣ƭԼƭˡ
˵ʵԶƭԼࣻţţѾٽ§ڻٶٰǻ
ô͡ˮҲƲסǴĵӿıڸ׵Ļ
֣ңźòãƭƭҲð֡衭ҽŮ§ڻŮıˡҲκεĻܹŮ
ֻǣһףһ˽ΰĸףԼֵŮʹ࣬ŮĴšܹŮйеİˡ
Ը⡭
ҲıԾɣ˶ٴΣڣһӮˡ
ңһʧȥԼ۰˰뱲ӵŮҲŷȥͬʱҲԼİŮ
ܣŮŷ֮ֻǲԸһŮŷĽŲ뿪
ҽǸεĿͶŷʱȴͬᶨĿ⡪ˮ侲ٳʲô¡
ʹļͥҲһ𡭡
һнʱ䣬аʹõҩ
ϷޣЯŴűʹŮããѩС
֪֮飬ˮ޷ܵģŷȥѾˮ֪ǰһԸǽԼĻĻġ
ôİǶǿʹϡַֺϺϵĥѾʹƢһ𡭡ټǿҲᾭסĴ
ڶӵĿУȷͬһ¡Ů֪һС 



49 ʮ΢Ц

       ΢Цһ
յ峿ջǺģƵ·ӳ£һĳҽԺԺ֮⣬İ׻ϵǰͷ鳵ϡ
Х磬ˮĺڷ£ͨ˫֣رſ΢Ц鳵
Ŀ½ϳЩˡ
һ̣Хı磬磬һ̡
һ΢Ц˵㲻ϲ࣬һƬҼǵã֮ǰĻɴա
ϲƬҸģܾƬЦãҸһš
㿴ǳ˫˸ҸĲ⣬Ҳ̰΢Ц
Ŷһ̣Ҿȥ㡭
ԼõģͬͬѨ
Ҳһ˹·
׿Ŀˮ΢Ц˵ɵСӣޣ޿ˡЦһ̰ɣ
㶵ĿˮҽҪڰʼûеһᣬҴ˿̲Цóһǵɿſţһֲĸоӿ˳
㣿̽ԵĺһǹɲԽԽǿҡ
øĿڽɩˣɵСӡЦһЦˮЦҲá
ɩӡӲǼһ΢ЦȴŻŵġ 
ɵСӣЦ˱ȿ޻ѿҺ˵ǰºˣ֤Цó
ˣˮҪÿĵߣٵǼһС
ǵãҸպʶ꣬׷ңȴҿڣСС˵ʱǹĸľҲ֪ģǿûһۣô߹ȥˡʵѽʱҾͰӡˡ
ϾǸĺÿɰһΣһѧУڳվˣǸֹӣǳЦá
õ粻Һ˵𣿡
ˮϵǷЦݣͷ·ǿֻȥһԶĵطȥӭؼһҸ
롭ŬǰģÿһˮƵǷεӡ
ڡ
Цˣ뵽ˣÿһοˮʵƿԵʱǻ͸ȵĿ⣬СίؼұŴ˵߿ָоɰġ
ӦǼȱ˵ˣȴСĳﳩЦţŷޡšҷ޵Ҳ˿οЦ⡭
ǶйĺǸ˧ףҲôḻı飬ҲõЦš
еǷ£ʹԭѾ˺۵ּһ˿ڣȹʮ˶ʻС
ˮΪǵĻѡװķ·ֻ˯ˡ
ˮɴȹڣǰ
㿴Ư𣿻ǵһȥĻɴյʱҴӸһ˲䣬˶ɵɵǱߣ˵ɴһŮ·
죬ҾʹΪ·΢Цһ̣Ҫסһǰڽ䶾˵ĻǣҪһǣ֡һ·٣ңҾͲٺ¡ڹµ͵͵ĵǳһе±ӡ±ӣǶס˴ˣҲҪҵңһµҸһܸҵҸҪġҸ
һǰˮշ˸Լĳŵԭ򣬾ΪԼΪԼθֲпķʽ˶Լ
Ѿͷ֪ģһˣǶôں㣬ԼѾˣ޷󣬵Ұָң˾֢ʱҼоһֱڵȣ׿ڸңеһУȴûУûУ
ģ˽⵽ˣ㲻ңΪ£ұͻѹƷ裬ҲΪͬ飬ٰǻҵһʱ嶯µ飬ԶΪҡΪļˡҵļˡʶ˿ǡȴˣӦÿǵˣԼ
ԼͬͬѨĲȴΪʲôҪһ£ȥʹ࣬ĥѵ֪Ķ壬Ҳһϣ
Ұ㣬ȴ޷㣬ҪҸҿɰֵʹ࣬ıˣҲһ˹ûлͷ·ǣһ㣬Ϊ˽㣬ôôãͬе⣬һҪһȥҳܶɣҲòΪȥ
ҳϣҵų޷ûڵһʲôӡҲ޷ÿ׷˼ʹࡣҲ˵ʱһеҪζȹǰӰ 
ע޷ôҲ޷ȥҵļҲ֪Ҿһһûңԡңû㡣ѡ˸ͲֹʲôˡʱǾͿԣǣ֣һ·㣬㲻ٺ£ٹµ͵͵ĵ±ӡ±ӣǶס˴ˡҲҪҵ㣬һµҸһܸģҪҸ
˵ЩŨڶ㡭ȴͳڴˣҲᰧˣΪ֪ңźǣ֣·
ˮĵͷ̺ӣ뿭ûģ԰ױĴؽһ𡭡
һǣŲࡢᡢԹ߳һǡ
һǣء
һǣ
һǣǵҡ
һǣء
ǵĻô˵ļ֤֤ˮΪŷΨһ˵Ҫһˡ
㽫һȫһˣȻĵϣҲı䡭һ֮ȴİСĿռ䡭
Ϊһȥȴһǣ֪¶䣬ȴ㡭ȴ㡭Ҳ˫ۣΨһ
Ҳ޴ѡɱ׷ѰĽŲΪɱ޷ģҪңõĽһȥѰ㡭һ˲Է7죬ˮȴֻܻ3죬
ˮԴСϪûϸҲսɺԿݽߣҵİһķûκˡ¡Դ桭
Ϊͱʣ𣿽죬һ΢ЦϴеıˣҪ㰲ĵؿҵĳŵ
شңشҰ
ˮ˵ڿߣôҲþȫҲûӽˮ𡭡
ɩӣ̫ѹˣɩӡɣĿһĸĸˮſǶ֪Կԧ죬Ҳվ
ɩӣɩӣɩѰңɩӡˮǱ˹ȣ˹ȥ
ӣɼŷңողһɲٴһ
յ٣ɩһԵϢŻԲѵˮš
Ҫ׼ôȥˣѾظˣĴ̫ʱпܡ
ܣƭңɩµģͦģܣǿҵľܾѶϢҸ磿Ҹǡ
ڿˣΪˮѪ֪֧ܲŵọ̈̄ң࣬ҲҪһϵеٴͲԣܸˮֲϰȻֱܻܿҪġյٲԸ˵ȴҲò˵
ûע⵽˿̵ˮѾתѹ𾪵ȴĶԻ
Ȼ
ſĹǻңˮľøȺţ߷ĶյٵĻࣿ
໹ŵĿûģĻϣľ
ƬƬѩףѩ
㿴ѩˣѩˡ㿴𣿺ôѩضΪТˡ㰲ĵ߰ɡ
飬ĴѩУХı磬ҶҽеİĵסİԶ롢ʧȥÿǣУϡ֡
Ѷ峿ĻѩϴĵĹ¼о̾Ϣˡ
ѶϢȻܵõȻܵõеĲమ⡭
ǵģҸܵõȻҵߡ
ҲȻڵԭպҵƬεдǵĹ£ı⣺
Ұ㡱

꡿
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ