Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
Ϸ
ߣ߳Ѫ



Ʒ


       ˵һγд㶫಻֮Ҷָ̡ ǿʼĶλ˺ܲ⣬ΪǼȻôôȴʧ󣬿ʼֻ뵽дܷ㣬ûͬԺڷһЩͻ 
·ߣȷͬ״ġ귭ơкܶƵĵطҪдĵһ飬ԴȽ귭ơдԺˣһ᳢Լȥƶµ·ߡڡ 
ⱾǰЩìܣͱеĶ˵ǵ书һߣһͣҲҵʧԺᾡı⡣ 
֮Ĳ㣬Ǵ󣬵ȫд󣬻޸ĵġ£ôŰɣ²µĵһĿġ 
лϲѣǵ֧Ķ֮ԭ¡ 
ÿ˵ϲöͬϣЩϲѣҪ飬ддⶼҵѪ㲻ϲҲ벻Ҫ̤˵Ŭ 
ǿһ㣬Ǳһ̫࣬һдġ





-- --




 ħ(ޣ

         ħ ܳˣˣȺ򣬾֪ԼһҲҵĸܣҲ֪˭ϴ󣬺ߡβ浽ˬ;ȥֻһտ˵ɽվһߴ꣬ͷ˼ʲô18ҵߣǿ׳ѪĳӭƮ衣ֱͦıӣԸе촽ϹааЦݣȥЩаôУʹԽ֮׽ŨŨüë棬һ˫۾󺣰䣬мֲɣƣ룬ȴʱʱ˷ܵĹâ͸ؾҽµİִмţ顣 
 
Ǳǡ˵ǿţҲ֮һ˸࣬һУ˵ġ̫֮һսᳬƵˡǡ֮񡱾һ£Ϸ֮ڣϷڸ֮䣬û£Щ鷳ԴΪ֣ȴҲңڣңǡħѪݡ 
񹲹Ƭ棬ȥˣ졢һ¶⣬ѹħ񣬶ұҵҲ֮ʼˡλ񣬾еһУȫҹҪȥԶȥ̽աɼ٣ޱ޾ģҲһУҵȻǾԵˣȴ˵Щ£ҲæǵңҲǷżٵˡû취ִ򲻹Ҳֻˣҿޡǰºһ鶼ԸңܵӰ١ 
ֹ꣬Ȼѵȫޣÿ첻ͣĴ飬æͷԣһϾʱ䶼ûСҵЩν£ð֣ҵĺԼĶϣ֪֣һҲ֪ңԻѧϰôͲ֪ѧأ˳ԡȡ桢֣Ҳûʲôŵѧϰٺ١ڼNΣö̸ǵ󷨸ץˡ 
 
֪˳һѾ˵һҵʱ䣬ҵЩȻûжǻûзҲҪЩ취ſԡʱһԼڵʱһҡ 
˰ʱ䣬̤˵ÿһ䣬˽˵ķչȻУģǣľɫȴУһʹҽƬء 
ҲӵһĹңͣĹĶǣȻ̰ġӵģֵΪ֡ڶУΪϲһйĹȣǧʷĻԣ꣬ҼйƬϡ 
й˵ʹǷͬһ㣬дԵƷԴҿһ֮ʣµʱҼÿ춼ЩƷ 
һʱ䣬첻ԸȻѾСĵĿԼǣǱӦҲͣ̽˺ܶС鷳ڣڸո޿̣ͷСݺݵһ١ 
ھΪԼղ飬еڡĬĬºˣϵһ֪ʵݣŲúϢͻᴫУҵϾͻᱻЩ֣￴ٴȥˣ뿪ɡ 
̾˿뿪ﻹ޺޵ľлһҪúһµͬԼһɡ 
ͻȻڴϣոտһƷ귭ơһ˾ٺ٣ȥǸʱ˭ҵĵҡʱȴֻӰġҲ˵ȻɹȥתģǹȥıˣȴܸıִδֻᷢչһδѣҲͲصʱմˡ뵽еҲЦ 
ȵȡתһ룺ǲ԰ֻҪҵڣͻܱǸʱ֡ 
ҲĿ˿ܵһУֿ˿ϵǱ귭ơε뵽ˣΰ񣬷Լ߹ݣȥһͨ˰ɡ 
һ뵽ԼҪһȫµݣȥΧһУоȻһ˷֮С 
˵ɾ͸ɣҸҵĺʱյĴţʱյĴŴˣ2֮Ķ档漴ѪĵĹ⡢įİ׵ĻˮƵ̵ķ磬ҵĺӡҿʱյĴҾҲ濪ġħˣֻһͨࡣ 
һи㶨Ҽᶨʱ֮һԾɽûҵӰʱ֮Ҳ֮رˡ˸귭ƣ˸λŮ



һ սͼ¼ޣ

       һ  սͼ¼ ֲ鿴ָϵĽָڣָһʹϵģԼĳɳָҲͣŴǺԼָǺϣ֪ԼΨһˣƽʱرָиôܴܶණҶһʱİ⣬ֻʣˣİ֮һǺȾƣĻͷϸ˼ԼһУϣѪݣУйϷ񣬹¶ԸʣϲύѣŮѣΪ˷ʵǺɫԣСǿѧּΪ18ͿȫĴѧѧΪѧѧ23꣬ѧϵĲʿҵ֪ȨѾԼҪԼҵһͬолŴ֪ʲôԭ򣬱ĳͻظ귭ʱĳ˲֪˭һԿ϶ǲٻصԭʱˡ 
뵽æܹ۲һ£ڲԶǽдšزΪۻ֣±һϥǽӰ࣬θ߹ţԱȴûһˣȴмһѾɻˡ 
߽һдš֤ڴˡ⼸ӦǹָдӲд֣ɼ书ȴԵ˵Ƿ켫ĵزˡӦþϹʱʵ۵ʦȴͨ쳹֮ܡ 
Ա߱֡ᡱѾˣӦǴӥˣԱߵĴӻڣдųķֽŻڡд˱ʤ죬̳б־£أ˼䣬δ޺ʵ֮ءĪ֮ϧ˻۸δᣬδʦѷ˳µһľʦԾӣʼ֪΢˲ϣ˴֮شӶ㷽ȥˮ˳ɵֵ棬Դ˵˿Ƴɻǵ֣ܽڣºس졣ӣǲҲǲҲԵգֽŻԭ 
գҽʵﻹ˵ģӦսˡдˣȻԼΪϲʱôˣĴ֮׵սͼ¼֪дЩŮʲô̶أлһҪúáʶʶٺ١뵽˷֮ʱҾȻЦ 
˴룬̧ͷʮŸսͼ¼ֻĵһĸ߱ÿĸͼʮĸϵĵĸͼպʮš 
ĵǷ񣬵񹤾һּСϸߵ񣬿һĹӾƬѿ˵ĺϽǴɶ£ֱ½һѪĴÿһƬԱߣ϶д졢죬ֱ͵һ졣Ϸ֣ǡսͼ¼һ 
ӵһͼһһ𣬵ڶͼͼֱʮͼдšսͼ¼ʮط족ģսֳĹ½Ϸɣ˾ƣϽǣ͵һǡ෴ķٿʮͼȻˡսͼ¼ʮա⣬һ 
սͼ¼һ󣬾ԭ£֪붨״̬սͼ¼ӵһͼʮͼһһԺԽԽȤԽԽԡ 
ԭרоŴģԲһͽ˰Ե״̬ȫȣǰ׳ʣȫ⣬Ҫըˮæע̨֮䣬̨֪˶ãоԼ磬ڣңûпռ䣬ûʱ䣬غ϶Ϊһﵽ˺һľ硣ˣأ֮䣬ں֮СֻڴԼɢѪĹâһƬɱ֮صڣʹѾڣֻ泩ȫë״󿪣֮ȫ֮Уع鵤ﻯΪŵγһ׵Спϲ֪ԼѾﵽ֮֮Ϊá 
 
˫ۣǰһжôʡֻһɺζʮֵţæܵս⣬һͶˮУˮгӾϴϵǹɳζȫʹԼˮ棬ĸߵһУԺĵ·Ӧôȥ 
ʱƽˮ治ĶΧһɱ֮ƬĻԵʮֵѹ֡Զһŭġȥһọ̈̄ʮĹѪڣѪ۾ݺݵĵңҪһڰ̵˼ûоͬ⣬ͽ 
ôˡҲãսͼ¼ոɣҲһһȴӥսʱĲɡ⣬˾ȫ侲Ķһһʱһ 
һһˮ໥ݺݵĵţѰŶԷ 
ħͻȻҲʾȥһ죬һƨ̨֮ϣȫʹѪȫҴٿħҲǿ٣ˮУݻС顣 
ӷŭˣһʹ̧Ⱦܡ۵ҺĴş̌ͷڵŭĿң˼ǡСֳҧ㡣ٺ٣ĲҽٿŭģԽԽȤУôŰɣҾͲȥٺ٣ҽɣ㣬㣬ħС 
ҴҡڵߵһԣµϢڻҵʹ֮ӹ鵤˺һһڵ˳ 





ڶ ݴӥ

       ڶ  ݴӥ û˵ڵӦҪȴӥ߳սʱҪǿĶడô׳ħأǰ˼룬ôҲ벻Ȼ֪ 
Ϊ㻹ܺܺǿǰ 
𳳣Ҫҳ˼ͷ˼Уףеȷʵô¡ 
˭̧ͷ޳ӣһ ۾âֻ֡ͥ˫Ŀ񣬾顢䣬ʹԲȣòسָΪˡ 
ӥͬңһ˿΢ЦԸоĵӡٺ١ 
ĻĿû㲻Ѿôܻˣﲻãס𣿡 
Ȼ΢Цң˵ոոеħķŭ͹ 
ûѻ˵꣬Ҿץס֣˷ܵ˵Ǵӥ 
Цõĵ˵ͷҵ֪ң 
Ȼż񰡣żϲĴӢ۰ô֪ܲءٺ١Ȼ˷ܡ 
Ǵôģźۼİִг˳ 
һ¼飬˵ģǴδģôģҲ֪һҾͷԼˡ 
ҵ۾ûвû˵ѣͷ룬һ飺ô֪ҵģ 
ǰ㴫˵飬ԶƽӢ¼Ǻ˽⡣Ծ֪ˣҲ֪սֿ˿Ӻף˼˵Һܳ㣬һܳΪѣԣ㣬̫˷ˣʧˡ 
ǺǣҪſĳС˿˼ңֵȻˣҺеܽݳֵΣ 
ұĻŪһһ㶵ģɣΪʱ˵Ľֵܡ̫ˣˬãϣСѪһݡ˵գҸ˵һʮȵĴ 
̩ȻһݣҲܸˣҵļ˵ҿݵӦսͼ¼ûа취ݵǰûѧɣ 
ǰǰСȴϰ䡣ҵͷԽңķ͵𣿡 
Ҷ£ָָңʾ£ֵܲؿһͽķڵҿݵ棬ܲսͼ¼βԼһԼĵٴָʹƣ񲻸á 
Ҹ˵ĵͷá 
Ǳ㿪ʼɡȸҽ˽ѧķȻָҽսͼ¼ص㣬עҰڵһ֮󣬱߳ս 
ôҵķڵʮ֮󣬻۾ûзִĺۼٲ֮ȥһڵսˣ߾ʵսиս 
߳ŵһɿζԶڿŲ֪ʲô⣬ħҲڡҿ첽߹ȥħҽһ֪ŭδߵħǰϡĶħ˵֣˼ʶԺƽɺðħ˿ңֿ˿磬ŵ˵ͷҸоĵȻѾû˺⣬δˣ˵ѾһһҹûгԷˡǺǣҪûд磬治֪ôԵء 
оôݸһ⣬ʣµȫӸħʾǵĿ˿ңء 
Ҵڵҧһ⣬˵ԣѾˡ̻ʵĳҿǶˣһһˣ֣磬㿾⣬ζٺ١ 
ˬʵЦţ˵ݵܣϸð˵գˮȥħʱҲˣҡͷβĸŴˮȥ 
ħˮţӭսչϸĶǣ©һ˿ϸڡ 
ֳֻɵħȥħϮȥħҶâ粢ɣһһһ͹һħٶȼ졣һһ㣬á繥ľȴİ⣻ħҲһ㲻ҲΪ 
ҿԣᡣ֪붨״̬Ժ羫ĵħУ֪붨һһҹ࣬һԼĵṦ 
һһ¹ȥˣһҲͣ硢ħ򶷣Լʵս飬ʹҵĵṦڵսϵ޷졣ͬħսƽɫ֮磬Ҳѷһǧ֮Ҳս뻢൱룬ɵӰһսҲܡ 
ݵܣġս񵶷͡Ѿˣֽ£Ҳѷ֡ΪҲһʱˣӦûȥˡ˶٣ΪһϣܰҶӮԵ˵Žһݸҡ 
˫ֽӹ壬ָУִѾȥ˾𣺡ģСܱزС 
վһᣬ֣ҲˣԵټɡ˵գתҪȥ˭֪סңʾҪҵȵȣȻǳˮסһṤҧһҵǰѪɫʯͷϸѵȻʾҰҲԣˣ֪زẦҵġȻҧҵĸ첲ϣѪϡꡭۡ﷢ҫ۵ĺ⣬ٿѾһصѪɫ󵶣1װ룬25ף1װ룬5ףǳͷɼ⣬ֱ״20ףǰ4ۣơѵһѪĸоձָмѣ4ÿס4ָõĹ̶סѵսڵϣɫѪâ 
ѵΪѪݶģӽҾͽ㡮ѪСɡлˣ֡ټˡպѪУԾˮС 
ˮԼһġ



 ²

       ɽм䣬һˣһɫ£Ѫĳ磬ź࣬˳ǵڷϣƺѾ˲٣۾ЩǡǰһѪɫʴ󵶣¶ľͽ1ס Զһ߳ݳλһһˡĽˣɽмȻںȾƣ۾Ѿڻˣڿô䡣ԽԽˣоص𶯡ϾҪˣǺǣڴһ⣬һ˿飬һҸġ 
ˣս󣬿ʱ䣬පͥսһӣҾȰѱɫĽ׷֣ҸʡԺһˡҲûȷָʲôʱңҪǾʹĲˡ˵ʵҶԷҵӡҲܲаѽأǴӰ˵ģ͵˵ĹϵҺӰ֮ͲܳΪѵģ˵һʮֵź˷ƽֵءһ˵ƺͷߵһҲʲôýֺαء 
-------------------- 
⼸죬ҷѾţ֮źòײ̽ƽ·˵ôܷŹǧѷĴûء 
ͣʮ׿⡣ĬĬĿżݳλһһףθݣһۿȥᣬϸϣݣʹ˸е ǡӦþӰߵĺڰ׶Ͱɡ 
ޱĿң͵ǺˣΪסǵȥ· 
һվĵϵĳĵ³Ӻͳˣǿˡ 
ͳƾʲô 
ֻס˵Ŀͣƺڿû塣 
һͫһ£Է߿͵ͳȻ෴ĳХȫ֡ 
͵ĳǡӭϰƳơһ͵˫ӵΪĵУӭһļ֡ڰٿؼ٣ңִɵֲв 
ɲǼ䣬һźɨǧѪĵâһٰʮȽӭ˶ͺӭС 
 ˡˡˡ죬âˣʧˡ͸׿⣬·״ɫ԰ףѪ 
ǿһ֮£ȫˡĶһѪв֪ʱѾʧˣ·ûгֹƵġȥӰߣ˵Ҵˡ 
̼䣬ʧӰ١ 
-------------------- 
ӿ߳һŮӣһŮӡںƯ㷢СٲкƵ紦۾ȴôı䡣 
ƣһؼҺרؼҵġĿ 
ȴĮĺҶӣңҲʶ㡣ͬĮ 
ʶҲҪǲʶôҽѪݡ˵ңơһҸģҷġ 
ǻ࿴ŶԷģôĮˡתĬĬǰȥæ׷ͬǰȥ 
-------------------- 
һ·ϣɽˮʹģ˵ЧǺܲģѾĮˡ֪ѾĽҡ 
һ峺СϪϡ£ѵЬӣ¶һ˫СţˮУˮͷüͷ˼ʲô顣ڵܿɰˡ֪ҿĳˡ 
ӣڿʲô 
㣬ڴ 
㡭ơ㻹ˣתȥ 
ŶʧİĿͶԶȻܲᣬ±Ƶ̫𵽷Чɲҿĸоӿ죬ٺ٣õĿʼ 
ô֪ҵģ 
Ҿ֪˵֪ܶ飬𣿡 
Ŷ 
֪Ӱߵͽܣ֪㣬Ҳ 
㻹ҽߣʲô 
һ֪нģеһλֻŵڶҲһΪġ 
 
Ҹ֪ļڡڴɽУĴȺի 
ô֪ģʵ 
ӭĿ⣬Уҵ˾ȡšһҶʹĿô֪ģʱԻܱǸڻܸ㡣ңİ㣬㣬Ҫ㣬ҸġʲôҶɵģң𣿡 
ĬƿĿ⣬Ҷӡ֪֪Լʲô֪𣿡 
Ұ̰˫磬ǿҵ۾ҵôļᶨΪ㣬ҸԸΪӰߵġ¯ 
ܻңҪҵ˫֣ҿҵ˫ۡ 
ҡҵ˫յĸһ˿ҵĻᡣҲµģҡҲӰߣҪ˵ڵɡħ󷨣ȻսʤңȻҲһսʤҼᶨĿ 
˺þãӻұ˸жִż飬ͬᶨĿҡ 
ƣӦҺ𣿡ʵ 
ᶨĵ˵ͷ 
˷ܵıס֪ѾңֻҪٽһ²ķģձ˹ġңʾҷſҲķſߺĽ۾ֱˣҧһڡ 
Ӻˣҵվ˿߰ɡ 
ħеӰߣĿźڰ׶ͣȥɡĿͶԶ΢΢ĳ鴤 
ȺիУիԾֿɽ£Сƣ˭ġϬء 





 

       Դϴ˱ƵġϬ֮һֵֻС֮κﶼܹ£һСС졭 
СƵʦԾ־ͰһصĵӣѹСļϡôĳأôϾͲСС͵ܳܵġȴһһֵʵеᡣ˵˼ȥ飬ȥԴһ㣬ͱ͵ħʦӰߵߣֲòĬĬĽʦĸ飬Թ޻ڵĶȥܣȥܡ 
ƶӽһȥԣЩνġʹȥɡӽԺһԶߣҵһһȥǻ㣬ذģܵһίмᶨԡ 
 
˵һģﻨɽСɽ滷ɽмһƬ͵ĲݵأһСϪӱϪˮɽľ滨ݣʽϷ֮䡣һƬĿɫʹС 
ƣ˵ľɫΪһӽָȡһӨ͸İķߡ 
һһһƮȻÿһ˵һֿ˵У˵صɽ֮УصڱƵ 
һߣɴܣţڹз 
ּ䣬Ʈһ飬ŶæҵͣСɵԴڶɣСϪеֹͣԾǳ۾¶ԡɫܱĵС಻Ƥһֻ߸ĽžҲԸٷ£ƺ´Ľࡣ 
ŷʵңаĽ׳ɳҵȣҵĺŲҵİЦݶô 
ɽУŶԷҪԷԶԼĵףԶԶ 
໡һʱ˵ľ޺˶ˡ 
üͷŭľâ޺ȥСһ۵龰ͷƤ顣 
ԶһƬȺ˵ҲмǧֻǰһֻҪĶǸߴࡣ˸ߵ壬ǿ׳֫һѩ׵Ƥë£·һ¸ʮĺë޺Ѫ°İȺİżݣ˿һɣ 
Ұ޵ĹâҵϷǿƣҲֺҲ 
໣໡޺𣬽һƬǺȺƽΧм䡣ҵɱ֮˷Ǿ 
ʱŮһֳҿĸо΢΢Ĳֽס֣ѪҵϣᶨĶ˵ģƴҲһҪɱһѪ·ƽĴȥ 
˶񣬼ᶨһ£ʾѾ׼ˣʱͻΧ 
໡һ޺Ⱥ˽ 
ƴĻѪУɱһֻֻĶǣ赲һһĽҲȺ֮УŵһֻһֻĶǡ 
֪˶ãȫ¶ദˣڵңʧѪԴЩеѪԽԽоѪԽԽء 
ȺǽİҺͱƷָƴԷ£ȴû˿취 
һߣֻƿѪȥȻѵ;ƿݵĵز˼صˡȺǿ˻Ѹٵȥ 
һ춯صŭʹȺһ٣ץס˱Ƶǰ§ڻУ˾ȫһӳ˼ɱΧȺǣʹڣաɢѪĹâǰδеѪâȺǡ״ħʱʹ䲻 
ۡһѪڸոǼҲ˽صˣڵҡѪ֧壬ڵϣֽ§űƣöݵʱ䣬ƽ 
ſң߰ɡҪˣҲ㡭˵Ҫҡ 
ҪһҪһҲſ㣬ġҰѻеı§øˣᶨ˵ 
ƴҪңȴʹһ˿ 
ͻȻҰԵסѪֲʧ촽ƱҵľٶˣɵɵĿҡôҲ󲻵ʱһռıˡ 
֣мᶨĿƶҲû㣬ʧȥҲȥġңһûµģ͹ԹһеҵСްɣٺ١ 
԰׵˺ΡͷҵĻ§סңڿһۡ 
̧ͷȻȺǣзɿ˼ŷǰٻǧŶǣô죿ѵҪ˹𣿲 
ԾƴȫǱɲǼ䣬֮Ѹ͵ӿڣǵըƵġѪΪйڣһŻأҫ۵ĺâ̵۾ 
âʧˣɽһƬήڵϣĶѾ֫顣 
Ļ˻§űƣ˹ȥ׼һ룬ɱǧĳǣүүôǱҵСˣҪǧУ֮ޡ




 

       ǰɿƣ˫ֲľѪУ䶢ҪһΡ 
أءıţѾûиոյİͰҵ͸¶Ŀ־壬ߵ˵زĲʺµ衭ϣܼ֮䣬ҷԭһ·ϡĿ⡣ 
Ź㣿ЦľҺƶôܷŹ㡣Ϊһиۣ۾ұ䲻һ˿˵еŭû˿ƽϨԽԽŭõ˺ҵƶû˿˺ҵŮˣûС˭ֻҪ˺ҵŮˣĺţһὫ񵲣񣻷裬𡭡 
г˾ 
͵еѪм֮ʣоԱקקҵ½ǡ 
ȻȥѾƽкңҡҡͷϣܷһ· 
еѪȻ߸ߵľٹͷŭɱⰺǲ⣬ȴûһ˿Ź˼ҾŹƽ˵ 
ݣˡ㵶µѾ̫ˣҪɱˣ𣿡ư˵˵ңڲǻúõĻѾܲˣ˲˵ߵġͬ顯ҲˡŹɣȫΪҡ 
ڱƿĿע֮£еɱˣĳ顣 
̾˿СĵķƣмĿУɽĬĬȥ 
 
״͸ˡڸոյǳսڿտյǿֻһսϵ˴಻ʤأһҪ⣬ûһ˿˼صˣƣܲȫû˿գϵ˿Ҳ١ 
ҵһɽСʤڸɾˬӽָȡһŻƤڵϣű档˲ԼƣΪˡ 
ԼСʱƻѹ¡ʱѾƣ˯ˡķ¡ϥһߣ˹ˣ붨״̬սת48죬ʼ֮˫ۣĺ˿鿴£Լ޴󰭣ٹһʱؿɻָ߷״ֻ̬ǱƵƣһʱ벻Ƶİ취Ҳֻʱѹס취ˡ 
Ŀ˯еıƣḧ԰׵ӣ˺ѵš֪ˮ˳ʹŤ¡һεϡ 
֪ʱѾЩĲҵˮ˵ӣôˣж᲻ᵯûµģҪˡ 
İ§ڻУûκλưİͷҵļϣĿҵĻݰ 
ࡣҵĶӲʱ˽ˣεЦЦ̧ͷ⿴ȥڶѾһһҹˡ 
ꡭǳЦ뿪ҵĻ˵ȥЩԵİɣҲЩˡ㣬µġ 
ҪȥЩԵģȴַĲ¡ڵһСҲ׵أοɽеֶ࣬ôܰ뿪ٽΣУһΣҲԡ 
ָﶫǲ٣ƫƫûκοӵĶô죿Ϊ֮ʣ⴫ͺ𡣡ʲô𣿡ȥ 
ڣֻȥõӣѪԱ߷һѸɲ֦ٱϻһЩҰҩҲûϸ 
̧ͷÿȥ¶ıӰҡҡͷû룬ϵĶת߽ɽ 
ôˣ㻳ʲô 
ŶûʲôոЩˡ 
ݣԭɡ 
Ѷ£û˵ӵëƤڻпš 
ס 
תͷȥֻһȵǶҰҩö治٣ǧ˲Ρ֥ڡȵȡЩƶƴкôѾԭ˵ɡ⣬ӡ 
һᣬƮ˿ҵļǺʹӥѧİȻˣǺǡһֻܺãһֻ˺һС飬ͽƶ 
㣡ƶһ΢Ц 
ǣҵĿ⼼һѧŶǷǳǳŶȥһС顣 
˭ 
ٺ٣ܡ 
ľ׽⣬ֵ˭ 
ĿһңҾ͸㡣 
ȥᡣƶͨ 
 
ñƶһ㣬΢΢Сӡӿɰˡ˵Ҳ԰ɡ 
ʣµӣ̻ʵĳһṤͰĸɸɾִӽָȡһƿę́磬͵й˼ڡˬ 
ƿę́ƶˡҰˡ 
ǵ㹦ָЩ˵ɡ 
ûµģƿϲŶȰЩˣ˹ˡ 
ѵϵ˲Ρ֥ڡȵݸЩԽȥƶ˫ֵĺ󱳣ս壬Щ޸˵ 
չ󣬷ƶѾ˯ȥ󡣿Ч컹취ŪЩմȥƴңƶڵӦÿԸɡ 
ƶķźãʹҵϣÿϵļ巢Ŀһƣ͸ӿҿľƣǽߣĽ硭




 ճɾ

       峿һ˫ۡƶҵϣĬĬĿңЩ룬ʲôСģȻûзѾڵ˷ΪˡĿģҳˡ 
ƶʲôأôԡḧ 
ѹƶӭҵĿ⣬ַɿıܿûûʲô 
𣿡 
Դ˭ˡ 
ŶȻǣΪʲôô죿 
㡭 
ٺ٣˵˰ɡ 
ߣ 
 
˯ĺ𣿡ùĸ첲һ鿴ڵƶȻһ˿ûУѾչֳʹҷĲ١ 
ƶһ²Ƶ·üͷ 
վһ塣ӽָȡѩ׵ºȹӣݸҳȥҵԵģ·ϡ 
ٲ߳ɽֶڷŵĲ֦С¹ҰһЩ£ûҵӰ 
ڶڻһµɫϵĶصСƶͿ⣬Եһᡣ 
áƶѾ·ˡ 
ǺǣɰľͰЩ׼ˡԹԵæһУС¹ڻϣóһƿҺڴڵĺšְҰݸƶȽʡ 
Ҳ֪˭Ҫȡߵ 
ۡѿеľ˳ȥ 
ףࡣ 
εĿ˿ 
ƶĵЦţŪĿҡ 
 
Թ緹ְƶ˹˺ƶҵݣҳȥߺ𣿡 
ҷ߳ɽҪȥģ 
ȥϴһ¡ 
˹УֲݵѾɾһҲҲսӰӣǱġ 
ҰƶСϪϣ˵ϴȥǱ߿Ƭݵرϣһéݡ 
ҲסɽСȥɣСЩƶˮС 
һᣬһµŵСݳڲݵرϡɿĻصУĶһ£˻ŽƶϪߣ˹ȥ 
 
ҺƶСʱסÿϷڲݵϡСϪߡɽּ䡣ۿճ䣬Ƭɽ־ɫҹǿգҴһ˯ȥ 
һΣһ¹ȥˡҵĹָ˵߷ʱڣҪƶѾָ߰˰ˣڵѻָյ㣬ԸͨҰҲԱҪָգһʱ䡣 
ʱÿ硢ҰζҰҲԼȥˣЩˡвǣѾϻˣϾֶҲǺܶ࣬ɽĶѱժɾˡʹƶĻָҪЩˣҲûа취顣㲽߽ҺƶΪʵĻ顣ƶһ֡ѩ 
ѩһֻͨĹޣ˻ʵ֮ĸҲй֮޲ҾʱһҪŰѩ뿪Ҳűƣʹҷġ 
 
⼸죬ҴŰѩ飬ܽҵļƻƶÿҺͰѩæЩʲôҶ˵ܣֱ졣 
ڣһж׼¹ɽȣÿִҵļƻˡ԰ѩԸ˼䣬ɿҡȥ 
ѪݣЩ쵽ڸʲôһݾԹʮʡ 
ŶûʲôĴ 
ƶң޺޵˵㵽˵ǲ˵ 
ҪٵȵȣһҪס 
ƶ־ǺཱུС죬תͷȥҡ 
ƶӻɰһζҾĿ 
һС˵Һòץסҵֱۣҡţ˵ 
ðɡѶҸ㡣һ 
ģЩţû뵽һĸǹԹԵİѶæߴٵ˵˵ 
ҧһСɵĶֻ֣һ˵ܡ 
㣬ߡֻСͨ죬Ҳ֪Ļߵġ 
 
ʱ䣬ˡѸٱƶɿгȥ 
һƶһʹôңҪҽ 
УķˣҵСƶҪˡ쿴 
ߡ˭Сƶ˳ҵĿȥ 
ѩһ޴ġǰ˹ὫͷİУ໡һĳХѩȥʧҹСڰըƬƬͷ׵Ļ꣬ȽȽƮ䡭 
ҵϥƶǰץסС֣ĿȵĿ˵޸ɣƶһһһػ㣬ֵġ𣿡 
ƶҸˮᶨĵ˵ͷʱƶѾ׵ıҵ򶯡֪Щæ飬еԹʧӰ١ 
˷ܱĿ֪ڳ׵ķƶȫģʹ׵׵İˣгңѾκζˡ 
˫ƶӣ촽ӡȥƶż⣬졣 
Ƭ촽һžӳһƷ۵С࣬ݣƷҺʵ˫Ҹĺ촽 
Ľ⿪·ڵϣǱûһ缡ѹϡУɫһƬ




 һ

       ƶ֮ʣңԶĲͬĵط˼ͬʱ˵һͬĻ ȺիһԺԾֻ߳Ⱥ廷ŵĹռѩ׷ɣƽ˵ڿʼˡ 
ħʦĳյУӰϥ룬Ѫ˿૵ڿʼˡ 
 
ʼˣڿʼˡӰߣҺսʽչˣ֪ҴʲôľϲءĬĬš 
µһˣҺƶʽϺĵһ죬Ժĵ·һߵ󣬻ʵԼŵԣƶԶҸֵġ 
ҾˣĬĬĿڻ˯ƶ龰гۡͿ̹ĵİǷռŶԷĽŶԷǶĳ˯ȥ 
оѩĽӽƶʵķڵطһ·ϡתѩȥѩԣСķԸŪֻܹƶ̫ˣ廹ûпҪúõĽһ£һѡ 
óһƿƷͷߺȱߵŰѩһᣬѩһֻСܻˣжܵ壬˼ϸ۵⣬һڻϿšʣµĲðѩߣʡһӰϵĺгպǵʳ 
ѩһУߵ߶ţĵĿѾõ⣬ֱˮЦĴӸ⣬˿ھơʱ·֪ƶѾ 
ƶ·Ц˵ˣҵСԹԣ˯ĺ𣿡 
ƶסҵͷҿĺϣ˵ɣƶںҸ 
תƶһĶͷ˵ŸոտʼԺÿ춼ֵġһа°ɣңһԶǰΪ㵲ġ 
Ŀ𡭡ƶ૵˵˼ɵԶ 
ˣȱˡĴ˼ѿƵݸ԰ɣء 
 
ĬĬĳ緹ƶʵɣǽȥģ 
ͥŭԵ˵ʰһ£Ǿͳʮ֮ǰһҪϵ𣿡 
ƶɵĵͷûٶһ䡣ĬĬʰ 
 
߳Сȣ˵ЦŭԵ·ϣƶﵽѩıϣԴϴƶ˺ѺõĲˣ廹ǺҲŻָ˲ԭĳɡȲͬ⣬ҪԼߣҵͰǿ£Űѩıϡ۰ѩνǺǡ 
ǴɽԽ룬Ϲٵ£ҪǴҡڴϣеӢΰŮɣ׳䡢ʮİѩϣôעĿʱЩգǸ·ҪԱһЩҪ鷳 
˭֪鷳ȴƫƫǡ 
λѾҷ򸾶˰ˣǷóһأȥ 
ƶɮɣ̨֪մ߳һüĿü׵ϺСһ꣬ĴҡϻһϺУ֪ΪʲôйϤеĸоϸһ£ȴ벻˭ǰҲ϶ûмһҿԿ϶Ǿڵˡ 
ҿ۹ˣĶŹɣһ˿˵Ŀģзţ鷳㾡콻Ծϡ˶٣ս˱ȫȥȵǿˣҪٸң򣬺Ըߣ 
һ𣬸ӵĿңû˵һϺУ۾һһ㶼ƵӰ졣꣬ĵֵҵƣ΢΢Ķš 
ףѵв뵽ȥԽԽǡջǺˣ 
ҡ³֣û 
Ȼ 
û˵ɻĿңô֪Ҫ֪ոɽڽϻûʲô̫ʶġ 
ջĿ⣬ûٶ˵ʲôȻĿŹɣˣɡ 
ֿ˿ҺƶֹתȥˡĿһۣҲˡʣϺУЦеĿҡ 
üͷôߣ 
ҸܵʩһҺϤζԡϺڿ˵ˡ 
Ŷ˭ʵ 
ӥԵ 
Ŷ֪ΪʲôˡǺǡЦȡµǿ壬Ӹ 
Ǵõģİе塣 
˸ҵģҽ㣬廳˵ 
ӥԵһ´ܵǰңҸӥ 
ҵ˵ͷսкʹദϸĸӥԵӥѾȥˣʱҰ彻㣬û˵ʲô 
ӥԵһһ죬ĬĬĿס壬Ҳ֪Щʲô 
תƶڻкѩ߿ˣûٴ 
˴ʮ·ƶһô¡ϸĵĽеʡ 
 
[Ծ 
ƶѪݵӣڹĺ֣ܿҲҸ٣ԶԶҪӰúõĶࡣҽһһȥǻġһȫȨ𣬵ȻҲħ󷨡Ժ£ҲͲʦˡڴ֮벻Ҫƽƶƽ͵ľ򣬺ԸҪ㣬˭˺ҵƶҶὫʬΣġҪסǡ˭ҵķŭԴݻһС 
Ѫݾ] 
Ծֿţ૵˵ѪݰѪݣ㵽״Ӻζô֪ôϸҪЩʲôأ¼ˡˣϣ˵СҸɡ 
Ծִʱ̫ӣԲûз֣һӰĻϵҲ˸װס



ڰ սǬ

       ϣЩˡһشŭԵЩԣڵŭԵһƬš ͷһ£ô죬֪ļÿҵ˷ơ̧ͷƶìܼˡŭԵֱңƶĹûлָôʱ뿪ءվǣ岻 
ƶҸӵɫ룬Ķ˵ɣȥɣ͵ 
㡭 
ƶҵĻ˵ģаѩңֻҪСЩزµġȥɡ 
ĿƶһۣԲƶСġ 
˵գڿհ˳ȥһ˲ʧããҹɫУлصУѩһҪúñƶҪҸûꡭ 
-------------------- 
źҹΣҷɿŵÿһӡڣ򲻸ˣһ˵С¥ԺҵҪҵӰ 
˹ȥҵصĵطغáСĵ̧ͷȥһ󺺵ǽǡѪƽĿǰ棬Ȼ˷ˡ˷ǰվһʮң൱Ӣӣӣͦ΢ıӣƿƱգʱоһ֪ǵǬޡҵ֡Ǭޱһ޵Ůӣһ˿ҡѩ׵ļǬ޻ɫ糤ۣʹԵʮֹ졣 
ʱǬ޵˵ˣʱҲ࣬·ֲ£;йһ飬֤į ˵յЦ緢˷ȥ 
˷ƿǬ޻ӽǣЦ 
Ǭд죬ԭ˷ҲẦ°Ų˷ǰѹﵽӾĥĿġ 
ߡߡĳߡ 
ҳʱ䵽ˡ첽м䣬˷ǰ棬΢ЦĿǬޣ˵ǬޣҪ˴磬ɵŶ 
ûлͷܵĶ˷Ƶ磬ҪЩЩ˹ˡ⺮Ѿ˵ϣҲµڹŭԵ 
ǺˣΪҪˮҵͻȻ֣Ǭȫ̼ƻݺݵĵңûпҵǳʱ 
ҲЦǬޣϿµͨͨгɡѪкУЩǣҲÿЩ˴ѾԻ 
ǬһԶӥצſһ˫ֻǧצӰҹ 
һпɳѪĵâӭȥ 
һƥž֮ԺǬʹ 
ʤ 
Ѫ⽦֡ 
Ǭ޴һѪ⣬ 
ҽһնâɿȥʹ޿ɱܣҪһΡ 
Ǭ޷ɿƵǬƣϣһĴʹһԳ壬ӲӭȻǬ޷ˡ 
ˣһᾢǬе˷ƵĻСԼǬ޼ȥ 
ǬֳһЦݣԵ쳣ء 
Ǭ˫һħ㣬һ֧ìУóìӰì䣬бҵš 
ͬʱӴѹ 
Цһ屬ǰδеѪâһкɨǧֻӳǵصնȥ 
һܼıͬʱǬԵˣгìΪأǬѱҵĵ˵˾ˡ˵Ľӵ£ʹӲƽյĳɹ 
ֹ߳յĺߣԹأڵϣǰݺύʮɼǵѪۣѾǳˡ 
ұһ˲ҺһˣѱնΡ 
ǬһͿأһˡ 
âɢȥҼ翸ѪУȻվעǬޡ˷Ʋ֪ʱҵԣǬ࣬൭ĿǬޡ 
ǬʮվΡ 
һϤ죬µʿķ֣ŸʽһӲ̵ӣֲǬޱ󣬾ʮˡ侫ȣȫһľѡһӴǬ޾о񣬶ŭ԰־ڱصá 
ʱҿԱ߲ԶƶѩϣܹȥڻУļÿһطûˡ߿ߵôƶûˣҿ 
ڳ˶ȻĿ⣬˲졣ڵңҲһ˿Ӧȡ 
ƶ⽹ӣַۡ˶̣һߵİҵĻĵʣû¡ 
Ǻǣû˾ͺáǺǡǺǡ֪ƶûˣվһɵЦ 
˿ЦãЩε 
 
Ǭݲ԰ף˻Ƶ֣֮£գΣ 
˷ȻǬʵιʰ;ϣ 
Ǭ޸ЦλСֵһ֮ͣɱ֣Ҳʧȥ¹ԭңλС֣ҲƱزĿô档ϣŭ԰ȺȻֽڵµľ棬ա 
˷ư̾һǬ޲ڵ뢣հԶȷͷϣܷ˽˶ԹΪ롣 
˷ҿ˿һһɵЦûעߵͷ˼һ£ЦǬִȷ̡ǬĴӦߣڲøְ֮£˷ƽҹҲҪڴˡ 
Ǭ޵ܿҪǱޣʼܿһ㣬ұӦҪ󡣡ԡ 
ɲǼ䣬Ǭ޷˵һɶ



ھ ŭǿԮ

       Ǭ޵Ѿߣƶ뿪ҵĻķ˷ȥ ǬҲѾ뿪˷ƵĻվһߣϴ磬ۡǬ޵һƣټǬͷβȥʱıƬƬˡ 
˿̣˷ĿңȴҵĽ͡ 
Ӱ߼ɽʱƱشҡڴ֮£ǬӦûȷѡ񡣶ľ֧е˵ԣҾôȥ 
Ŷ£Ҳûй˼˵գּңѯҵ 
εץץףģҽѪݣɽáŭ԰˴ڰһֵƣ·ᡣոҲֻȨ֮ƣ˴ԭ£ȫǺ߰˳ɡǺǡ 
ꡣƶͷǳЦš 
ҹе֮ձؽһɳ죬¡ܽʶеǴĸԺֵưɡ˷Ƹ̾ 
𣿡˷ı飬Ҹ˵˵Сܾ͸ˣܽʵ磬СҡСӰݼ硣˵գ°ȥ 
˴ץסҵ˫磬ϵ˵ֵܣģСݲˡ˶ֵҹСݸոһս֪СݵΪңҸʲǡ 
Һ˴ˬʵЦصܡ 
 
˴磬ӣơܵ 
ƶ󷽵˴΢΢һСýƣ˴硣Ժұƾͺá 
˴Ŀƶһۣ˵ζ˵Сݣ˺Ӱ 
ҺƶĿŶԷгҸۡ 
 
Ǭʼգû˵һ仰ĬĬĿǡ˵û䡣 
˴翴˿̾˿ 
Ǭĵ˵ҪҺ𣿡 
˴ûгĵɡ 
ɺЦ֪Ϊ˿ŮˣһȺ˸˵£Ⱥ׹ԹֵŮӣζˣһŮȫȤˣһĪչΣǵն״һЩʽֻҪָһ˸˵ķ׾ȡ 
˷ʧЦǬ֮ܵðɣһᡣ 
кһ߳Ժӡ 
-------------------- 
ǻص˴Сݡڳ򵥣һһ񣬱ұߺңһߣҲõʲôطȥµĿҰϢͨɫ޿ײӳľӰӣͶǽϵ£һֳ׵ 
˴Ŵ¹⣬Ƶ̾˿ϧϧٹϧϧļˡ 
ĬĬȡƿƣݸ˴һƿ˴磬ӣӣɩӾھȪ֮¿Ҳ۵ġ 
˴û˵ĬĬĺһڣ૵ϧϧֽ֪ʶһֵܣѪݡĶңҼ򣬵Сݣƺ֪ܶ飬һ㡣ཻãҷ㶮ң֪󰡡лᣬٸ硣 
˴磬ҵĳֻĳЩ֮ʱˣҶȫȫ㡣ӵ 
á˴ףǺȾơ 
ĬĬĺеľơͻȻһ֪⺮ˡͬõ֣֪Ҵʲôľϲء 
˴ָָ󣬶ǬҰҲ񫡣 
ǬЦԷ˴󣬾չṩرķ 
ʱһƽͷܣȷи 
ɵİƶڻԹԵĺžƣû˿ӳѩȻſҽűߣûжһ¡ 
ҪС˼ֳֻӭͣ˵˷һĮӡ 
˴ЦӯӯصԶǿͣβһ𡣡 
һӣǰ֣бŰѳ˸޳ȴ˿˰ĸоԸֽܳɣž˵ʹ˾ѣһѸɡ 
ס⺮ںȾƵҺſڵϰѩ΢΢һȻողŷܲԼĴڡ 
Сݣһæȥŭ԰£Լɡ绺 
ðɡʧ˵Ŀ˷⺮һۣ˵ȥˣСġƶкѩƵȻȥ 
--------------------- 
˵ĺŽ 
ұƶŭԵĶϣĬĬϹӥŭ԰սˡһ·ϲŭ԰ڵѪС 
ƶĵĿң̵˵ôȥæ 
ٵȵȣڻʱ綼ûء߰ѩ⻪Ƥë˵İɣŭ԰ﻹͦסȥҲӰ쵽ŭ԰ԺڲŽᡣ 
ƶüͷû˵ʲô˸ƣһУȥ 
ģŭ԰˵˴ǰĹ㳡ϣһ·ٶʬ塣 
ϾҪ 
򣡡Ϲӥһ 
ǧŭ԰սʿġìս 
սѾ뵽Ȼ׶ΡʣµɱĴ£ַ 
ۿɱ̵ķŵһŭ԰սʿݳ̲סӭˡڡһɽˡԴ󷢣Զټ壬һȭݳŴӲһУںݳѪȥ 
ɳЫ޶ḻ׼ʱݳֱָࡣۿ޿ɱܣݳڿǿŤת壬ǿ˴޶ıһߵȥ 
ڵȭٶȴݳȥѾؿǻȱˡ 
һߵϹӥʱĩԬָ༸ɱסû˿취 
ۿݳҪڵȭ֮£ϹӥԬָĽ嵽ݳǰгìì̴ڵļιǣݳСȴԬָᣬڱϳĻ˵ѪۡݳغһϹӥԬָᣬԬָĴȣǲС˿ɼǡ 
ʱĩƿڸԵɱ񣬷ɿߡʱŵĲ鿴Ϲӥϵ˿ڣֲ֮ǣŷ 
˫ˣսʱֹͣŭ԰ڣѸΧסˡŵĺӵϣܿ˹㳡һߣγɶŵľ档 
籩꼴չ



ʮ Ѫ

       ŵĺѿһȱڣһߴ׳ͣ۵ĴڶʮͽŸʽͬϡĺڵԡš ɱһſ 
һããã 
ϹӥħҪԳˡ 
һЦսȻһ˽ܣġìȻ١ 
Ϲӥڴˣؽ֮͸¶սľ⡣ 
ŵãȮӡնܵʮϲܣҳŵͷߡڳŭգʵû뵽֮սȲҡ 
ݳ߼λһ˳ 
ĿһۣȻԸ㣬ԡһ뷢Цӡ 
ݳпŭȴȻƽһٵŹȥ 
ſݳĵ·εҡҡͷڳЦԲǰ 
УоʹȥݳѪʮ⣬д󵶵˵ϡ 
ŭ԰ڸæݳìڣ֮ǣʧȥս 
ų˭Ҫԣ滶ЦԾԾԣĦȭơ 
Ϲӥ˶ɫҪ֪ݳһΪŭ԰ᱲеĵһ֣ݵ֮ң˭أ 
ŲΪڰ֣ʱϹӥֻ뵽ˡ꽣˷ơ 
ɱеġ͸Ĵ̡ảŭ˰Աӣ֣ҵ͸Ĵ̣㱣ûжʮ֮ر𽫶ʮغ˵أг̬ȡŵһ뷢Ц 
һŭ԰Ϥ𣺡ảܽҶʮУҾȫʬŭ԰һ뻶һ˴ӵ̤ 
ϵһ¶صɫս죡 
ŭ԰ìѿһŵսͨ裬ֱǰϹӥ鼤ӭս졣 ս߾֣Ϲӥֽһ ۹ཻͨյ˫֣Թ߽һһؽ¹ϵ 
սϹӥ㵱֮Ϲӥ鼤ܳ 
ŵ֣Υˡ 
ս쿴˿ţĶԷả˵ôảˣ 
ảɫ࣬Ŀ¶׹⣬ҳսŵ˵ͷߵ㳡롣 
ս޾ϲһĸĳޣ֮ġȻ 
ảһ̾ս죬к㣬ȴǾˡ 
սһһźڹֻһڹ⣬߰ŷảȥ 
һž֮˻ԭλ 
ޱվǣѾص䡣 
ảɫ԰ףɲһֱ˶м䡣 
ŭ԰ﻶ׶ʿ 
ɫ䣬ֹȻϢƬΣ 
սһ˫üһսڱУǸá 
Ц˵ãȵȡۡʱ󱼳һԶУ⣬ǳ 
ս쿴֪̾һаʤ³Լû˿һսˣ뵽˷ơ磬ھﰡ 
 
˰ڿʽһƬɱȫžš Ǿ˵һս 
ͻȻһڶƵġʱһͷ磬Ȼ÷ɡ˴ڻ⺮һʱϲһսøСΣ⽥һѪɫ 
ƺˣɫ̧ͷ˵ϵһһŮһƥѩ׸ߴǡ 
ʱ̧ͷȥֻ̾еһžƿƴﵹһֱһסɵİŮӡǾӵţ쳤Х׳䣬졣 
ұƶƮڰѩϣðѩתսһ񣬵СѪݣո˴ݣδʽݼ磬ˡ 
Ц˵ܽʶСսĸС񡣡 
ʱһȵݵĲ񣬿ȡ㹷Ԭָǹҹ 
ץѪУһѿѪĵâ㣬Ԭָ䣬Ԭָỹûӳ£ͷ롣 
ʯ䣬ڳ˵һʵû뵽ҵ֮ߣ֮졣 
״αɫڳҲֻ翴̡ 
һ΢С£˵֣ϣ㲻ҪʧѪкǰĶųš 
áȻӢ۳꣬ĳزʧתȡһԾ־޶ܣǰڿʽԾ޶ܸ1ףףԲΣ̣ı߷ޱȣ£ĺ⡣ 
ұһѪи߾ٹȥ־ٶӭ־޶ǰɨƵҲ࣬ѪдϣšøţԾ˫صѹҵѪС䣬˫شԼߣһڵϡԶһ£ͬʱԷ 
һʱ䣬ӰĲֺתۼϰС 
Ȼƴ䡣 
ҿսѪɫâΧƣѪкķϣǡƵѪУһһһݹһһкǵ㣬ȥĳȫ޻֮Ψоٶӭһƹƹҵཻ֮˶ۡ 
һ죬ſѪȥо޶ѾƬƬѣϣ˲ᡣ 
ңվڹ㳡룬ԵأڴڵĴŴˮž¡ 
ˣǰһĻˡŴ죬˼ݳݵҡ 
ãáСݣȻ˵á˴Ӧʱ˵˼ԣȥ 
ƶӭ˴нӹңҵһϢ 
ŹȻ˵ãûˣҲľȫҸϽϥڵϣ˹ڵʣµԼɡ 
Ϣ˫ͨ棬ѾЭ顣ɱ£ڳߡŭ԰ڻ׶ 
ңѪֵܹȻ˵ãĳķڷռĳؾ֮꣬㹲ıһ 
ҵȻվֿˣСлȻ١ߣСܲˡ 
ųߡ 
ŭԵֻظ˺ƽ



ʮһ ħ

       ǬޡһսҺƶŭԵϣһСɽȣסһס롣 ҺƶаѩϷɽּ䣬ڶͥϡʹҵĲۼѴﵽ˴ʦľ硣ǹʮд⡢ʹƶķеһУħ󷨣ԹҵСޡвǣƶĹָֻԭɣûдԹܶ취Ҳרʹ˴磬ȴǺް취ƶԴ£̫⡣ȴȻܸои̺֮ΪˣѩƬ̶뿪ƶ׾룬ľıƶֲԼĹȥĴ 
Һ˴绹磬һѾԻĶֵͥ˵ĸ飬ܷǳѪŨˮֵҲ˿һʱУҿĸܵλСܵܣ̵Ĺġ 
Һŭ԰һദҲʮǢǰһս޵еӰӡǵҲһսʹ˴ĵĽһһҲ˶˴𾴡ʹŭ԰ˣǢĽϵһҵҲԺϹӥݳʱĩһʱҲ๲ͬԡǾһ𣬺ȺСƣ̸̸ŮˣϵرĿ٩һͨΪˣҲ̾ᣬǺð 
Ҳָһ´书ԴһÿÿǼ˻ͷԻӴҵʵս飬ʡڽսУηηβӲʵʵԴһսʹǼ˷ĳţ˶˴ĳݡԭΪ¡ݳΪΪҶʹģ㣬ʹָҲȽϵӦ֡ĽҲģԵġ 
 
ջͽ˸˵þûʱڹԶ¥Һúõľһۡ 
ʱҺƶ׼ʱԶ¥ִѾˣƽʱ¶˴ҲˡǸЦЦƶ£ɻĿ˴硣 
˴ȻʧЦСݣôôңڼҴЩƣ͸͸ˣһЩϢҲеϵ 
Ŷҿꡣ 
˵ģǰȺǬ޺ͳţʹڽգۼɱˡĹաԡСлǨ̺͡ԬָᣬıֽѪУԴҶΪѪɱ񡯡˿ڲ裬УһֱסŭԵԽ˰н˺ڰʮС 
Ѫɱ񡯣ϲҸ˵Ц 
ʱϹӥǸ˵ǵԵʣҲΪаǡ 
ûϹӥ˵꣬ƶ˵Сӥؽ⣬ЩνɣҲöô䡣ҿҲֻ˴绹λӢۺܡĿң룬һЩġ 
ǺǣĿƶϹӥνĵֻҪԵأֻҪģаΡСӥؽ⡣ 
ã˵ĺáˬʵЦ 
СݿҸ˸ôõӡ˴ζĶƶ˵ƣ羴һ 
ʣµˣмĿ˿ƶһͬٱ 
 
Һƶ˶顣 
 
ڵĺڰǣ 
꽣˷ŭ԰󽫣ܷ⺮ֳԾãڰһֵı 
ѪɱѪݣ½֣ȺǬ޺ͳţԾǺڰڶλ 
а顱аһɰ˺ǹɨ£δһܣеλ 
ҽ𱱣£޵УҽһΪʮûڽ߶ӵλ 
ԡţڵڶλͨ¸ѪУԻ䵽˵λ 
ֵ⺮˷Ƶĸ꽣£ȫˣ٣ڹӦøӾڵλ 
֡ǬޣǰѪˣȬֶǷʹ󽵣λ 
еṦ£޵Уڰλ 
ì˫ɡչǳ͢ӥȮڵھλ 
ʮλȽ˼ʮׯ̸Ӧֺ͡ңĪ书£Ҷ˳ζͬǱΪ飬ʱͬаĩ 
 
ҹǵСУҵĴϢƶĽҵعšƶ覵ĳϾҵضšǾӨĺ顣ƶһѩ׶˵ϡԽܵš 
ͻȻһоһصȻҵСˡӰߣҿĵħҵսͼ¼ϸ룬æƿƶ 
صҵڣռÿһ羭 
æȫսǿĵֿš 
ڼҶԿǴ 
͵Ҿѣȣס 
֪˶ãҵľۿֲסͻȻһ仰һ̫һ̫̫ΪһСɴС⣬ȥ⣬֮֮֡ؼ޾оȥࡣȻʣɲǼ׿һзע̨֮䣬ȥֵǹһһ롣 
ʱڵı䡣ǹûеֿռȫ֮ʡ֮Ӵһӿڣϴǹ 
̫֮Ӵ󣬰ҵ͵ƺʱըĿܡ 
ǹصʧˣҵֻصڡ 
Ҵһڵֵס˺ѷεʹͷʹ˹ȥ 
ĸɱãŻָԭ״ 
 
峿ұϸϸĿѣ˫ۡƶһ˿ҵߣͷš 
ѵ֣ḧ㲵Уỽƶƶ 
ƶ̧ͷѾɿ˽ҵĻʵɣˡ֪ħôΣգҾ͡أҲãҲãء 
ˣƶˣ޵ˡûµģĺˡҽıƶ۵˵ 
ƶ̧ͷĿңʵû𣿡 
ĵ˵ͷ˵һжȥʹڰˡӽԺڿԳ׵ķеһˡ 
ƶͷҼϣĵ˵лл㣬ɡΪƶ֮ġƶһһ飬ֻôӡԺһҶġ 
ݶҼᶨ˵ƶһҸġ죬ЩҾʹȥ𱱣ѹָȻǾȥϷ˼䡣 
ƶɵĵͷʲôû˵ĬĬҵĻҵ⡣ 
 
ħʦУӰϥһߵϡ 
Զվһ쳣Ӣ꣬ŵĿһ۾գһ¡ 
ˡӰȻ˫ۣ³еѪվЦȵ˳߲ 
Ĵ 
Ӱǰһ񣬵ϲʦ𡣡 
ӰߺЦĿ˵ͷҹȥԭˣļƻԿʼˡ 
جΣˡ



ʮ ˫޹

       ǰҺƶаѩ뿪ŭԵǰ˫޸̤Ѱҡҽ֮· 
ǳĽսʹ¡֮ʵΪ˵Ҳ 
ڣӰߵĵħ󷨣Ѿɡ 
Ҳǳھ䲻٣սҲӾ 
Ӱߵĵһνս˫Ӯ 
 
۶ǹһС緫 
С緫۶ƽ羵ĺ棬ȥĿֱָ˫޸ 
һСۣѩͶڣſڼаϻ˯ 
ڴβһֵŴĽǶȣһžƺȻĺšƶҵĻУƽĿź棬֪ʲô 
 
ƶƽ˵ɣΪҴһ𣿡 
Ȼҹ̶÷緫¾ƺóߡһɽɫʱ۶İգá 
һգḧƶƮݵ㷢ţⰲݵա 
 
ͻȻ˵ãдˣٶȺܿ졣 
˵գҷɿĽ·緫СһԱȥ 
غһҾ۹ް˶ҴһĴһʮŵأ˲ϢǵСۺʮ߿룬ۿҪײϡ 
ҴҪСҡߣѾˡ 
δӿǵСۣ˷ 
һСߵʱ˾С˳һԻȥʱ˾۵ĺɶԶ 
ͬʱ۾漣С෴ķƫȥ 
ʹд棬˭Һڲۡ۹ɨȥ 
ǡڴʱһȴ˿һ绨ڴĿ˿ңֿ˿Եƶ۾һ 
һԹӳСߵƶ 
ѵĬĬӦ̤Ьٴȫѹ򡣡 
գұ㱧ƶͰѩԾƮȻھϡ˵˫޹á 
˫޹ͼȻ٣һ𡣡 
ðѩڼװϣƶ߽ڡ 
߽գ΢Цðϴͻˣ֡˵գĿƵ˫޹ 
˫޹ӭȵĿ⣬ߵĽͷǰأöص֪λմ 
ƶܵƣѪݡ˵գݺݵĵһۣһ¡ 
ۣۡεջĿ⣬һվ 
⸱ӣ˫޹ЦԼʧ̬æס죬˼Ŀһۡ 
ڵӣʵ̫ˣƤζҶˣճյ˵ 
˫޹С˺ΣһֱԲĶ䣬ûͣµ˼ 
ƶεĿһۣҡҡͷû˵ 
ҿƶûϣ֪˷ 
ɡ΢΢һ漴뵽ʲôæʵǺڰڶֵġѪɱѪݣ 
ˣεڵϣеΡ 
ꡣҿŵĶЦֱ 
ƶʱһţԹε˵ô 
ɺþöûôЦˡ˶٣ֶƶɾͺá 
Ůߴߴĵһ𡣲һᣬͽ㡢õ໥ƺƺѾҵĴڡ 
ڵĬĬˡһǴո˵ƶһ˵ĵôɾһԽԽ 
 
꣬ƶһڵϲң 
ʵأˡ˵գװĨ˰ᡣ 
εĶһۣЦ˼ 
ʵѪ 
ҴͺãԵЩٺ١ûй˼æҪȥ˫޸ 
ŶɲĿ˿ƶֿ˿ҡ 
˫޹ò绨ԲԶǰݼûԵﾹϡǺǡҺϵ˵ 
ɽǸ㣬Ҳܹ 
ƶ٩˵ɲû˵ȷʵɡ˵գƤգգ۾ 
㣬ôҲ۸ɰɾߺȴεģĸŮ˲ϲ˿Լòء 
ҼþգȷҪȥ˫޸Ҫȥҡҽƶָ˶٣˵˳ҲʶһĻ٢롣 
ɽŵƶ֣еʵ㣬ˣ 
ƶҡҡͷں˵ܾǰˣ޴󰭣ֻǹŵԭɣû˿ָļ󡣡 
Щѹ֣Ҷû˵໥ŶԷ 
 
˻ᣬվȥͽдӿٶȣλ˫޸С 
˳ȥƶߣץסƶۻС֣ʵƶҸո𣿡 
ƶĸĦҸУ˵ƶķô㣬ԺһŮϲġңôˣƶҲΪĽáĺˣɣƶġԺжٵŮˣƶԶɵߵġ 
ˣ򸴺󰡣 
ƶƶĻҡ 
 
ãƶƿңɣȥûˡ 
Ҳ뿪ƶĺ촽ЦʲôԺҲΪĺýáٺ١ 
ƶû˵ݺݵĵһۣſڡ 
ƶңֻùԹԵĶ档 
ʱ߽һ̣ʢ裬ǰǰϣȥ˫޸Щ·̣ λȺȿڲ裬ȥͲϢһΣ 
ƶߣһ£޵㣡ϸ 
һ΢Ц 
ңһ֣貦УЦ㣬˸ˡ 
ɺߵһֺۣƶϸĵһ𣬲ҡ 
 
һᣬеЩ⡣§ƶɱһ˵΢Ц뿪ˡ 
ɾĿҺƶ߳գûһƬ 
ջĿ⣬Ŀ⣬ű̲ĺ棬ԺвͣӰ 
뵽ԴӸصѹԼļϣû˹ˡŸոյÿһϸڣϹ۵Цݡ 
ȻʶŲʱ䣬ͲЦݣѾشķģʹ԰εĽҡ



ʮ ҽ

       һ·ƽ˾ʱ֣ǵִ˫޸ɲҪŸˣҺƶҼ䰲ĿͷͿˡ 
ĵĴһ˫޸ԶĶСԷﻷģĸ˫޷ǰסĵطһ㲻˹ 
ٺҺƶаѩ˵ɫѪͽϢһȥɡ 
˵ͷû 
ֵȥЩԵĹѪͽԵƬ̡˵գתҪȥ 
ƶסɣò鷳ˣȥ޳ԵľͺáտζһҪȻȥǽð 
æԸѩȥЩҰζͷֺõĶƶЦš 
ƶһۣҺýģŪٽǰɡ˵գ߽ڣҹĶһԡ 
߽εҡҡͷЩɲ 
һᣬѩһȻˡ߽һΣȻһֻɽ 
ͷЦֻˣôԵôĶҰ 
ѩɽǰͷҵͽȻͷ˼˵İɣڣһġ 
ҡҡͷͰѩֻɽ 
ɽֻڻϣһṤ硣 
ƶ˱ζ˳¡ 
ɿſĽƵɽԾʵôŪ˸ôļһ 
óСһЩζ⣬ݸˣٰµӸѩε˵㵱밡˵գóƺԹԵĺš 
ƶŰѩѽֻɽһԣ̻ʵĴسЦҿѩþûĿ⣬ˣԹŪ˸һһεң˭㿾ôζء 
ɿ˿ѩڳ࣬ҲЦ˺һС⣬ϸϸ׽šóԣһ΢ЦҲ˲Ů󣬴ڴڵس 
ǣó԰ɣҲǺ˭ѧġҵöЦš 
ƶӣ̲סʵ˵ϴʹ㣬㵽ڻûء˵ɣĿ⼼Ǹ˭ѧģ 
ƶ̵СӣŮڴĿ£Ժ˵սʱӥѧġ 
ɲĽеӥ 
ƶΪ֪ҺʹӥĹϵû̫ķӳ 
૵߽ѹصĳڽϣǬ޺ͳţһԾΪڰڶ̧֡ͷ˿ңҡҡͷûʲô 
 
꿾⣬ɸȥ 
Һƶߺ󣬻ص 
ڴߣüͷʲô 
ƶߣ§סҵĸ첲ϸĵʵɣôˣʲôأ 
ڴûʲôոȥʱſڣҸоɽ˿ǡΪͣȴ֪˭ 
ƶ룬Цɣ汿һ£ŵѵ˫޸ҵ˭ 
ԭѹ֡ԼĶͷ޵ҵСƶ 
⿪еɻɫɫĿƶϣѸٵİԼ¿㡣 
һᣬƶ˵Ľصڡ 
-------------------- 
ƶһ㣬ƣ˯ȥ 
ң˯ƶôҲ˯šС·˳ȥ 
⣬ְѩѾҾѣɻĿҡߣķԸҳȥתתСıƶ˵գɽԾȥ 
ҵһӵСʯݣ֪Ӧþ𱱵ġɾӡˡ 
ʯǰ֪ڣ 
ϣʯ߳һˡݱֱһҵʣ԰׵Ũҵȥ࣬ƫѰ߰ף˫Ȼ´ʮָⳤѩףʤŮҵ֡ʹעĿЮһ룬µ 롱 
ʱĴң۾һʵ߿½ڰڶֵġѪɱѪݣ 
΢΢һ񣬴ţСӡ 
𱱻Ȼ֮˶٣ֵʱֿɴ㵽ĸ׵ĹʾӣǰҵʱĥλȻôӡ 
ǫѷˡ 
Ѫ֣롣Ա˰벽ߡ 
롣ߣֵСݼɡ 
𱱹ЦˣҾдˡСҲҪˣּɡ 
Һ𱱶һۣͬʱЦһ߽ʯݡ 
ո£𱱾͵һƿƣСݣΪԼƵġҩơ 
Һӹҩƾࡣ磬ζˬ˻ζþƣ޵ 
 
ŹҩƣҺϵر˵˽õĶȻ١һṤǾһ֪֮С 
ƿҩ¶ǣ𱱵СҹãֻΪΪֺȾɣ 
Сȷ󣬲˵ҽĶ𱱣һһٵڣСܼʶһֵĻ٢룬Σ 
˫Ŀâң΢ЦԸ 
Ƕʯ⣬ڿʽŶԷʱ½ 
СˡұһѪ𱱵ͷͿȥ 
𱱺ǺЦ޷ʳĴָŻ٢룬һӡ 
٢ײѪС 
Ҹоһɹ֮͸Ѫдҵϡһ٣ 
ץػ٢룬˫ɳӭ 
ĶΪȴʮ־ˡһʱ䣬䣬 
ȣͬʱһһͬ٣ײһ 
һȻ£΢һ¡䣬Ѫغһʮಽǿվȡ 
ⳡԣǲ಩˲أһ¾޴ˡ 
ʹ죬ʹ졣ֵĻ٢ȻҹЦ 
СΪ֮ߣΪЦǣɽ˲ųһʤˡ 
 
ڵ̾Ķ˵£ҲֻСħʦӰߣ˷ƣһսˡ 
գ߽а顯٣ڴЩ氡



ʮ ħý֮

       峿ɫɷ̫ҲҸ𱱣뿪ġɾӡ ٱʱҸһҵӻٶá 
˳ɽС·峿µĿеߡ 
·ҷɽӰ첽ȥ 
ɿҵĽӽͣ½Ųվԭأ΢ЦʵѪ磬ôȥˣ 
ߣص˵ϣҾͳˡ 
ŶɻĿҡ 
ҺǺЦ֪һִڣ˵ô̵סء 
ɲ˵ô˵Ѿˡأǲˡ 
΢ЦĿʵô磬ִȥģ 
ҾҪȥѪͽ㰡û뵽Ѫ磬ɡɴ 
˵˽дͺãѪ磬ѪĽУԵùֵġŭ 
ΪˣĽ硣 
͵͵һۣҲζĿз޷޲ƽǲᰡŽεεĴ˲㣬ҹ͵͵ȥԼˣ 
СѾͷȻҿҵЦô㡣뵽 
䣬¶ЦݣЦ˵˭˵ҲˣҿǺúõƶ㣬۵ö˯ȥˡɶֲҾģΩԼȥҵˡ˵գɫɫĿ 
ҵڲĻɫĿԼغһۣͷ˵ߵĿ첽ǰȥ 
æ׷ȥߣҲûٶ˵ʲôʿɶֹĵһǶġ 
һ·ϣû˵һ仰һͻص˱Է 
ǲ߽Ժӣƶվſڣ 
ǣζĿһۣһǰЦ˵أôһͿӰԭȥɶĻˡ 
ɶæƶֱۣҡţ㣬ôҲ۸ҡ 
 
Թ緹ƶɶ˵һ𱱼ľȻƶаѩ𱱵ġɾӡȥ 
ЩƶƣҲеһʯ 
-------------------- 
ɾӣѰѩ⣬ƶͬɶ߽ 
ִѾǵǵĵæƶܸʶƶһĽһԵϡ 
𱱴ĿһۣƶǰΪ 
һᣬ𱱷ƶֱۣƶôܵˡʹİƶ˵ǰϸϸĸʱʱһ䣬ʵⶼĹؼ֡ҵ˵Ҳû˵ʲôͷ˼ 
һԣĽȥ 
ƶĽӣۣҵ֣ɣҪָ˹ҲûйϵֻҪ߾͹ˡ 
ɶҲοҵİɣ磬һа취ģҪġ 
ҿЦĵ˵ͷѾ̧ͷڿңæʵô֣ɶܲκã 
𱱵˵ͷƶ󣬷ԸҺɶվһߡŻ٢룬ַסƶƶϼҪѨλ꣬Ѿ˯ȥƶҵĻ˲ͷϵĺ飬һ¡һۣʾлҪ˵ 
ҽнѩƶıϣɶɶȴƶͰѩرԷȥɣҸ˵Щ͵ 
 
ɶѾȥæʵô֣ʲôѴ𣿡 
ûлشҵ⣬ҵ֪ӵ𣿡 
Ȼȶһ´ 
𱱽Ķңʵ嶼֪Щʲô 
ʵ֪ƶǴȺիԾֵͽңԾƶȥӰߵߣԼӰɵħ󷨡 
Ƕ֪㡭û˵ȥң͸ѯʵ˼ 
֪Ҫʲô㽫ħ󷨷ϣһУĸ 
ô˵ӰѾ˵ħ󷨣Ҳ治١룬ˣӦþ 
æʵ֣˵ 
ġ𱱿϶˵ħɺΪ¯ӦþѪ߶սͼ¼񹦻壬û£øʹսӾտ£Ӱߵĵħ󷨲Բģɵǣǰܵ˲ûиΣԡ֮ǣӰ߶ֻܺ 
ôץͷʹĽе 
𱱰οҵļʵԵħ֪٣ 
ҿɬ˵֪ǣӰħߣ¯ƶħý޴˹ߣǱԷֱ죬ħ֣Уʼɡ˵вθߵ֣֮խ֮𣬵ãɲ⣬ޣȻʱͣӳʱ꣬׵罻ӣѲ⡣ߣƩ֮ŭۣһСģ ¯Ŀ۸߻ħٲ𣬹ʹȱ˲ŵ޴˷ߣð֮֡˶٣˵ӰΪ˱ˡ顯֮ȣƶֺ󣬲ذΪ˵ӣʱҳˣƶӦΪҵӣȻӰԶҷļ޳ΪǱŭ۵ƾָʾ̣вħ֣Ӷ޳ɴ󷨡̧ͷ𱱣Щˣб𣿡 
𱱵˵ͷ֪ĻϸģҶԵħ󷨾Ͳٶӽˡ˶٣ֵǣҪ֪ħħطĪǧִܹʹ˳뷲ʥνͱбףԡ 
ҼѵĵͷʵƶԺûΣա 
𱱿϶˵ûС 
ָܻܲʵ 
ԣֹ 
ƽ˵֣˵˵ɡ 
𱱽͵ֻҪһ֮أӽȥչǳޡעսס꣬꣬ܳԽǰڳ٣˶죬ҾͲö֪ˡ˿ң˵£ɽоһɽɽп꺮溮ޱȡȥӺú̸̸ҪĿҪ֪֮ǣܵʹ࣬Ƿܳܵġ 
֮⣬˵֪ʹס



ʮ ǳ

       𱱵Ļ˼ңì̫֮ͻȻˣҴֲһ׼ûСһΣʹҸеã һĻص˱Է 
߽ԷȽǣѩſڣСĹעΧһз紵ݶ 
ѩ߽æżݣĶŴſڡֽң㲻ٿңעܡ 
ҾţĲңѩضᷢҵĹƶĻԣʱİѩǾԲΪκٽӽƶ 
ſڣҿɶϸչŻԵƶ 
ŻԵƶУû˿߽ȥ̧˵Ľַˣվ 
ңûкúõı㣬Ҳûϰơҵͷں޵ţҪҹԴһֻӰûƻûȬ᲻˶ܵӰ졣뵽ЩͲߵزˡ 
վ૵ҺúޣúԼʱʮѹ֣ҪϢ 
Ѫͷֱɫ״ԾԨĶħ 
ҵĺѩеʱеıںޣ̧ͷУ໡ 
ӦԷ˫޸ɽıԷ˫޸ٴУŵɽеķĴӴܡ 
й˿ת߽ȥ 
ƶѾѣɶڻһȣĿҡ 
ǰ棬ɶУӹƶıڻͷļϣʵƶԲҺ㡭ˮȦתŬ 
æοңҵ׳ʲô¡ 
̧ͷƶֹгʹ࣬ʹ 
ƶᶨĿңĶ˵ɣʲô飬ǶҪһֵҰɣôˣƺʲôֵѵ 
ҿƶᶨ񣬿ɬİ𱱵ۣƶķȵϸϸ˵֪ 
ҵĻƶû˵ʲô컨壬ĳ˼С 
ɶĵʹ߳ӣĹϣȻο磬Žɡһȷѡġ 
̾˿ߵһԣڵϣóһƿҾƣ˹˵ࡣ 
-------------------- 
ܾĵģûһƶѾһһҹһһҹ 
һһҹû뿪Ƭ̡м䣬ɶȰΣȥϢһ£Ҷҡͷܾˡ 
ɶĵԣԲȵһһҹ 
ڣ峿ŻĴ򿪣ƶᶨĴ˳Ѿ˾ 
ƶҺɶǰû˵ʵɣһֱ𣿡 
ĵ˵ͷæŵʵ𣿡 
ûңƶĵһۣɶ֣м˵ã治˼㵣ˣлл㡣 
ɶ˵ûϵģ㡣˿ңʵ㣬ôģ 
ƶҲûлشҽԸɣ㻹ȥŪЩԵҺðԱˣٸҵľȥǸʲô 
˿Щ㲵ɶֿ˿һŭƶæתͰѩ޳Եȥˡ 
ҲûйƶΪ֪ôȶһ񣬲Ҫôˡ 
룬ʮֺڣôߵŮôء 
 
һᣬ⿾ˣ˷ưİɾڴҶһһҹûԹǰ󱸣أǵĳʵǲҹά 
ҵѾƽȻСǺšĿƶƽʵƶôģ 
ɶŵĿ 
ƶһɶС֣ᶨĿңɣҾˡҪ˿ңҵûҵ˵ɫ˵ҲҪΪɵۣҪбԼ԰㡭 
Ȼĳ벻󡣿ʱƶı飬Ҿ֪һǣĲƶȥݿ࣬ 
ҲĵʵҪ֪ 
ƶҵĻеĿңɣСƶһеġһ֣ƶ˵رء 
֪ƶһܼǿˣѸģҿԸıڵľֲźûȰ 
ԾְԾ֣㵽һʲôˡȻƶĳɫŮӡи̾š 
 
Һƶ˵껰ɶʱʵ㣬ʲôʱʼأ 
ʮԺ󡣡ƶƤĿɶŲʮǽúõɰɡ 
㣬ôҲȥˣɶ 
ôѵ㲻𣿡˵գɶգգ۾ 
㡭ɶ˵ȥˣߵİͷƶ 
λԺȥ֪ͨһ֣ϾͻҴЦֳɾӷȥ 
󻹴ɶ˭Ľޡ 
 
ڽʮУɶ粽Һƶߡ 
죬˴ɽУϷˣҹǱҿյأѣȾ죬ǿաżҲᴵ׶ӣʫȤĹ£ʹöŮҸˡ 
֮ǷһзգǣֵĶɹ̶̵ʮ졣 
вǣȻɶѾ˷Ҳ޵ĵزҲÿһ缡ʼûͻһءһֱһԾƶ´һ¶ûлᡣÿұεεĴˣȴֻܿܳԣĥǿ಻ԡ 
 
죬ڵˣٱ 
𱱴ɽһεĵطָǰɽǺ 
ƶ𱱵лӵһˮɶᶨĶҵ˵ͷ 
§ƶɶ۹𱱹ĿУȻ򺮱߽ȥ 
˵⺮Լ5ޱȣޱ˪ȴ溮ޱ,ԽߺԽ,һ޴ĺԼ֮á֮꣬з⺮һ̽ѣò׵ﶴף˲һӣѼֲסæԭ·ءЩûнȥҲᷢʲô̫仯 
Һƶһһ溮֮æԿ 
ǽ붴Լ֮ʱѱ൱ƶеܲסˣͣĴ˺սæսԴԴϵڣ 
ǧ࣬Һƶ˶סȻһ꺮Լף1ףףӨ͸ɢ͸ǵĺ 
ƶҵս壬ɫ԰ף촽࣬ĸˡʱҧأŬĲʹȥ 
æƶϥ£˫ֵסǰأսڡսڣ48ȵĻס 
չҾĿƶֻȫ£һı˪԰׵ʱʱʹɫ 
ģҷԼסˣ͸ǵĺѾʼҵ壬Ŀһƶתȥˡ 
ѵ˶⣬ɶţЦЦþȫһ˿ס˶ڡҿɶƴܹ͸֧ʧȥ֪ȥ



ʮ ˫޴

       ʮ  ˫޴ ۾ӳɶĿҪʲôȴһ 
ѾѹɶϲĽе磬ˡ˵գתȥܱߵ磬ȵŶȥ 
ǿһ£֪ɾӵһͷһ£ϡǵôӺҷס˶ڣ˹ȥ 
ãȻĿ˿⣬ɫѾڣĵſߡ̾˿ĬĬţҲ֪һ˶ãƶڻ𣿡һ뵽ƶҵоһƬࡣóƿҾƣԹԵĺ 
ʱɶ˽󻹸𱱡 
ɶںȾƣæܹеľƣһۣ֪ȾƣҲԼڵ㡣ߣ 
תǿ𱱣첽߱߶˵㰡쿴ôˣ 
ץҵָ֣ҵϣҰһңЦСݣ֪ɡ֪Ѿˣ²ûûҹչ㣬Ƭ̶뿪ߡ 
𱱵ĻҸмĿɶߵĻôҲ˵ 
𱱷ҵ֣ȥ΢ЦĶɵСѾͷĺˣֻǺľЩûд󰭣ûˡ 
֪޴󰭣ɶ˵ֵ̫ˣ 
ѾȥˣȸԾɶ֣еɶ 
ɶɵǰ 
æɶڻУĿ˵ллɶ㵣ˡԺһúõİġ˶٣ֵɶ޸Һ𣿡 
ɶҸĵ˵ͷ߽֪ɶ仰˺þˡɶĺҸ 
Ѱɶĺ촽ȥ 
ɶһУӦҡ 
ã֡ 
§ƶȥĸĦ㲵Ŀ 
ɶ§סҵĲӣʵֱϣĽ硣 
Сۻˡ 
ҿ˯ɶвͣƶɶӰ֪硣 
 
峿۾ֻɶѾˡæ·Ѱȥ 
ǰǰæʵ֣ɶأ 
ԼŪӣΪʲôҪˣ𱱵Цҷ˷ۡ 
û뵽𱱻ʱ 
ӣ֪ɶ£档 
ʱɶ˽㡣ң˵磬ˣһȥء³Ŷ˵գϣԡ 
𱱼ЦӾˣҪúõĿˣҪŪˡ 
ûһ龫µĸ㣬ŽУϸϸƷ 
ɶĽȻֽϡϡĶʵ磬ó𣿡 
Ұર죬һı飬ɶ޵óԣóԣԹóԵ˼ζˡ 
ֻҪúóԣԺ춼ΪɶҵͣЦ 
𱱳ζĽеСӣ㻹Ҹ 
˰ɣͷҶݺݵĵһۡ 
 
ڻЦУǽ緹 
 
Һɶ˺⣬ѩſڶڲԶĿź 
ѩǣߵǰŵͺ˰Թ 
Ҷḧͷɬʵһֱ𣿡 
ѩ˵ͷ 
ǰԴһ֮󣬻ûƶֿأҲ֪ղط갡һǳ̾ 
ɶһϸοɣ˵ܿͻġ 
ҡҡͷ죬Ҳðꡣô䣬治֪ƶô 
ɶû˵ʲô򺮱ǲ̡ 
𣬻صɽÿһ䣬ԶҶƶ˼֮ʹںޡ 
һգɶ۴Ứ૵ʵ˸еӰɣ𣿽ʲô֣ 
Ҹոġ˼ҿźĴ 
 
ںһֱ˰֮˭Ҳûٶ˵ʲô 
ɶңȥ۵˵ɣ廹ûɶȥط𣿡 
ҵ˵ͷİѩɶ߿ˡ 
 
ɶҪĵطԭȪ˫޸ʤ֮һֱº֥ء 
ʯɽǱʯ϶ȪˮߵȪˮڣұǵȴûȻȪΪǵȶȣ˫޸һʤء 
ҲĿɶ 
ɶЩߣʮִ󵨶ɣ㹦Ϊɶɡ 
Ļһʱûзӳɵɵɶ 
ɶôˣ㲻Ը⣿ 
æǣǣô᲻Ըءν죬ˮ 
ɶһ££ֻŴű˿£߽ˮС 
˿±Ȫˮʪɶ춯еϣ֣͹£ۺˮת촽ȻߣΪԣΪ壬֬Ϊ⣬ΪΪݣΪɫԡ 
̫ˣҳԵĿɶ 
ӣ㻹վǣɶҶʱ 
ѵңɿѵԼ·ȫɶȥ 
ȵȪˮڣɶУȫطſŮӴܴĶȻ飬˫ǵȡɶ١ 
 
ɶҵתÿһ鶼ôǹꡣ 
סļ壬һθ߳ʱҰľըעŮڡ 
ڴʱɶͺһɶ˫޴󷨡 
ɶžԵģ˫޴󷨡 
˫޴󷨺ɶޱߴأϽµ¶޾ɡҵԪһֵֻҰԼйӿȥ 
ҵԪ̫ӴɶתҵԪɶضᱬġ 
æսͼ¼һͼڵһУսԽ죬һȥڶսӻдΪһһصľޣһԲһһŮѭϢԺһ仰һһպգ࣬Ϣ֮УϢ֮ڡ߹̲Է⣬಻־ַйζʱζشӴ˳֮Ϊ죬򷴣䣬·봦롣 
ҵԪɶԪΪϢѭš 
ѽͬʱУ֫צʲҵԪɶԪˮ齻ڡ 
޷ݵĸо 
ֻˬؼ˳ڵսѾ 
ɶһĸܣе޶Ĺң쾫Ȼ˫޴󷨹ʱȴһջһֱ֮˫޴󷨻Ҫǿ 
һ˭ҲϷſ㡣



ʮ ɬ֮

       ҺɶڳһƽĴʯϣԽŶˮ 
§ɶ۵磬ɶ𣿡 
ɶͷʵĿҵļϣһĿԶ˵ɣָоá 
ɶջĿ⣬Ŀңʵɣô쵽 
Ҫ֪սͼ¼Ͳˡ΢ЦĻص 
Ȼսͼ¼ɶû̫ľȣɣԸô𣿡 
ҵ˵ͷµĻСĽս﷢ĵεθɶ 
̫˼ˣô˵ӥ粻Ѿˣɶŵľе 
Ҳô˵ʵҲ֮˹ͬ׷Ŀꡣ˴ħʦӰҲֻһѡƬ̣ǣ浽Һħ˵ġһš 
ɶȻһţ 
ҳһƽ˵Ƿ𡢵ħ̣ſʼֱĲΡ޲ǰ˵ĵ伮ɲ죺ȺĽ䣬ܵ飬ħŵĵħ󷨣ֵĴĦڵ飬ֻķ𾭵䡣Ωܳɳɷһţȴκε伮˶٣һ͵Ϊ֪һŵˣҵȱڣƮȻߣҲҷĲ̣ķԾնȥѰɵ˵һʼǧա ˿е˵ɶȻֻսͼ¼֮伮һż¼ıȽϸˡ 
ҵĻɶ뵽ʲôɫѿ 
ɶôˣеĲĲףĵʵ 
᲻ӥһգɶСʵ 
ν˵ֵطʲôȥġ 
㡭ɶ¶ŵɫĿҡ 
Ҽᶨ˵ǲƶģҪԼҲģԶᡣǰɶģҲԶںƶġ 
ɶΪҵжҵĻ޵滨꣬Ūһʱ֮æңο 
 
̧ͷѾչ𣬱ᱧɶɾȥ 
ұ߱߶Իɶ˵ǻȥɡ룬ֵǵ飬ʱȲҪ֪ 
ɶĿҡ 
æ͵һҪúһ¡ɲҪ룬ԶҵСޣǲŹġҪǵ˫޸Ҫߵ·ϸص 
ҵĻɶһҸİҵĻһ· 
 
һصɾӣֻеƶѾ˯ˡڴϣڴߣ˼Ž˫޸⡣ 
˰죬벻Ȼҡҡͷȥ 
ԺʯǰĿԶûвҵĽӽ 
ʯϷһƿҩƣ硣 
֣֣֣ɶСɡ첽ȥ 
𱱱Ҿѣ棬ȥƿҩƣæҩУüСӲڷӣ徻ʲôߣҩƶѱȵòˣһƿˣһ㡣 
СĳͷͲĺþҲ٣ˣҲһ㡣εջ֣ӽָһóʮüƿþƣݺݵĵһۡ 
ͬЦ 
һƿŮ죬ߺȱʵ֣ոտ̫飬ʲôأ 
ûʲôûҡҡͷ 
Ծ֣Ծ£αҴŲءں˵ 
㡭𱱾ȵĿңƬ̣̾С֪Ļ治ٰ 
ǡԵõЦš˿ھƣʵԾôʶģ 
ҵʣ𱱺ȵƿҩƣµĻУ߽ʮǰһƻ裬Һ;ھի󴦹ۿϦµʵұӰһϲأЦŴҵɵӣ֪أ漴̾ ʮĽ죬Ȼǵõʱ۽ݳ⡣ְһŮӡ 
ҵݸһƿƷյӣο֣αءѡ㣬ʧ 
𱱽ӹƣֵʵôСݣĿƺЩᡣ 
ߵ˵Ҫƶᵽء 
𱱴ҵĻҪûֽ²֪Ӱֳĵزˡ 
ǾͿƶҸˡԼû£ȴҪôصĵѹԼͽܵˡ͹˼ھơ 
𱱺Ц˵ءﶼԵģҪ֪ 
ҴֱĴĻҪ˵ˣҶԭӰߵġһ뵽ƶҾʹ 
˽Ҵʱ飬ûйңĺžơ 
͹žƣһƿƿһӣһƿڵңѰһ 
˭ûʲôԺžơ 
ϵľƲһͱǺȹˣ󲿷Һȵģȴû˿⣬óһЩ 
 
ɫѾɷȻûкѾƽ 
̧ͷ˼Ŀ𱱣橵˼֣ʧ̬ˡ 
𱱿˿ƽң͵ĵ˵ͷûϵ˿̵顣 
һСᣬ𱱲ĵʵСݣô 
ָ֪ʲô΢ЦİɣôҪȥȺիԾֵ鷳Ҫ˵㣬ƶҲŹҵġô˵Ҳƶʦңƶûйֹ 
һƿƣһ˸صı飬˵ծӳʦĹȻҪɵͽܵĳеˡ˶٣ֵ˵ԾֵһͽܾҪˣһҪ׷֣ԾֵͽܾͶѪݵˣԾѪٺ١֮С 
㡭⸱ӣǳˡ 
ɣ滵Ȼʦõ⣬һҪ߽㡣ߣˡɶݺݵһ£С죬ҡ 
ǶжĥֻЦ 
֪ɶʲôʱģȻҶûзָո㽵̫Ͷˡ 
Щɶæֺٰãװǰ칷òʹΪЦ 
ɶЦһ䣬ת𱱴к 
ǸĸϻСֹ 
˵ʲôɶݺݵĵҡȻˡ 
ûʲô˵ҵСɶ̫ɰˡҳϿҵ˵ţΪɶҿС֣æתȥ 
ôˣߣɶҲ׷ӡ 
𱱿еεҡҡͷתԼķȥ



ʮ ٱ

       뽭ҴԼ5ңҾ5ʹ˫޸Уúõɶںƶ ںǰһյϣ˼ʯݡƶĻǵһ֪ˣȻⲢܣҲںֻƶЩĬĬĵȴҽʯΪƾӡ 
סƾӻиô˫޸ƶ𱱣û֪ҺͰѩĴڡ 
 
ÿ󲿷ʱ䶼ƾǰĿűҷס˵Ķڣʱĺȥƶֻһֲۣҽȥ¿ʹƶ̲סƻƶʱĿҲͰ׷ˡÿһ뵽ƶеĥûм٣ԽԽҡÿƶʱǴһ˼Ҷ˼ƴþƾԼ 
ɶ˴һ˫޸Ҫ⣬ʱﶼҵңϸĵչңң뾡취ҿģҹƴӭҡ 
ܵɶĿģҵۺ͸ж֪ɶ̫ƽˣͬˣҲΪһûıʵȥ˺һҵŮˣԲܡģҰѶƶ˼ĵףſȫȫɶֵĶȹ˽ӡ 
Ͼʱ䣬ֽҽƴեеҽѧ顣ΪģΪ˽ߵˣ˵ģҿԾƶ飬ٷҵҡ 
-------------------- 
5ʱ˵˵̲̣ת˲Ҫȥˡ 
磬ɶ˵˫޸ļִЩҪ̸ҪŻ 
ϣҾſڣߺȾƱߵɶѰ˼ţӣҲ쵽ɶȥѡʱˣܾɣҸôء 
Ѿ˾̧ͷɫѾ쵽һˣɶȻӰǱ˫޸ȥ 
ҸովԶԶĿɶæӭɶǰһƣ롢ɬɶ֪ҵԤ϶ˣʱɶһʹģæ۵Ľӵڻϸĺǻš 
ɶͷһʹɣɶҾӦô 
ʵʲôˣ 
ɶĵĿң죬˫޸ļ̸ִЩ⣬Ķ˵ֻм˼ҺΪѡ˵Ѿʻ䣬ӦҸˣʽ̳λѾаæڡˮȡȥѡɣҪ֪һûм̳λ֮ǰЩǲԼģɶĺΪѰ 
Ȼ¡ĬĬţ˻شɶĻ 
ɶûг֪Щʲôɣûɶ˵ 
УȻУһֱءæ˵ 
ɶ˿Ĳɵңе㣬ɶߴңŻᵽĵز˵ڸôɡвԹ 
οɶʱñ֪ǵ飬ԭģʱһ֪ġΪ򣬺𣿡 
žŰɣҪȻɶĵ˵˶٣ʵڸô 
һһ٣˵˵ѡ 
㡭Ұѻ˵꣬ߵĴңȦתƴҪҵĻ 
⣬ǻˡæе˵ɶҰѻ˵𣿡 
˳԰׵ɶңĿţҲûˡ 
Ĳᣬ϶˵ҪɶҷģôΪ㣬Ϊ˫޸ãȻû취ʲôһ׵ġҰɣɶ 
ɶһ齥ƽܽİţôԡ 
û˵ȥæ͵ֲļ޸ˣֻȼװҸѡ˶٣ֵʵڲУȰѻڶҲԡĺˣҲ޸˵ģһἰʱֵġ 
ɶĿһ£Ҳûа취еİ취ɣεĽˣðɣɣһᰴ˵ȥġȻ֪㵽ʲô㣬һ㡣 
ɶѾӦҲ£ɶɿƾȥ 
صƾӣҰɶڴϣɫɫĿ´ 
ɶһۣߵʱҪûг֣Ҿ޸ˣһӡߡ 
ѹƶϣԲĶôأСĺˡΪúõ۰㣬ٺ١һ˵˫壬һĴߣĿĵͦ 
ɶ§סҵҵĻӦš 
--------------------- 
ϣɶϡ˫޺š̤ǰˮ֮· 
վԶİߣþƺżȥɶУҵ˶ҵļźͲᣬ̾˿˼ھơ 
ֱ˫޺ʧҵУҲתɾȥ 
ɾԺӣʯǰһƽĵҡ 
̾˿£ˡ 
𱱿˿ңƽʵʲô㣿 
óƿƣݸһƿҴȥӰߣĵȼ˵ 
𱱽ӹƣȰǧҪ̫嶯Ҫס㻹λӵء 
ҵ˵ͷİɣзִġ˿ھƣ˵֣Һɶ飬ȲҪκˣŮԡ 
ŶɻĿҡ 
һɶӵϢȥһɷ˵ҵҪ϶˭Ҵ˫޸⣬ҪУߺߣұš 
룬ͷðɣҴӦ㡣 
ˣлˡҲ˫޸ʱ򣬾ֶൣˡ룬ѵҲ룬ú󣬱ػ˶˫޸ 
𱱿϶˵ȥ°ɣ˫޸ڣµġ㣬ȥСģЩҺȾ졣 
û˵ʲôתƾȥһƬ֪ǻлֱˡǶ֪ϵʱղˣ˭Ҳûı䡣 
 
һصƾӣʰһУƶˣϣǺܿɡ㱣ˡת԰ѩѩҪȥЩ£ɶҪ˽ӽˡУҺúõչɶĸĦһ°ѩͷˡתʧããɽּ䡣 
໡ɽлصһƬǺг˼ᶨ 





ʮ պ

       뿪˫޸ͣߵĸϵҡ ںĴ鿴һ£˻û֪ػûбԩеĴʯãˡǳȥ 
⣬۹Ĵߡڹ䣬ı߹ʮյơмճɼʮ̫ʦκͲ輸ӦԲ۽ġʮоȻıܣˡǹꪡì֣ĿϾľ˷սɱɭɭ̾Ϊֹ 
ҵĿͣ˽ŴǱϵһѺ񱳵ϣӦǰѸ紫ӥĵˡս̽뵶񱳵ĵâȻڵҵ˴ӡϵսͼ¼ĺۼ 
ҸоӽæջһԾǱݶĺϣѲӡ 
Ŵ󿪣߽һӰһĴæţȰܵĵƵȼ׼һЩ裬Ȼæ߳⣬һԡ 
ֻһʮߡͣǴ鲼һ۾ǳ飬ͷ 
һɵ۾Ҿϲ꣬ҿоضСӱضǺˡĬĬš 
ʱ߽Ů⼸£Ż϶Ŵ󻧵İͽ 
ֻһ⣬޳ֱ֫ͦӯӯɲиɻĵزʹӡһֲ£ȴһֻ޷⽡ĸо˲ǿɽݵʳ˼̻ʡ 
䡱һ£ԴըˣʣԵľ֮УȻҺƶɶദ˺ܾã˾һһĴˣŮ˿ƶ˲ҴŮӻһ֮ܳУһɽѩҸռʱƶмƣ˵ɵŮӾңˡ 
ңƺоڶԼ̧ͷ￴æջضĿ⡣̲ס͵͵һֻۣңһɻһϣɰСüͷ 
ٺٺ١ںַˣ̫ˣÿһ鶼ôҲȴǲȻܸоҵĿ⣬Ժ׷һǳʣڴ 
һңֻʹߣĪСڰ񡯵ڶλġѪɱѪݣϧԵϣضֽ̡ 
˭ôţҿһƨӣֺֺЦСģϣǵУһСָŪ㡣Ժлһú 
ң˵ѪɱѪ֮ˣһҹ֮ܡ֡Ǭ޺͡ԡţһնɱĹաԡСлǨ̺͡Ԭָᣬ˵мأ 
ףôΪ˵ɻĿ˿ң 
˲Ŀң 
ϣף̵ңС㻹ͦġ 
Сӿô˵ҾͷһɡҺٺٵ뵽û⺫ϣǶ֣ǱȽڴĿңķӳ 
һЦ˿ƽϣƽ˵ЩǼʦǰ˵ģʦһңҪѪݡ 
⻰ٿƽӵţԭԾ˵ġԺ֪дʱ᲻һζء 
һæӵȻǰ˵ģشˡ˵գ˺ϣ䣬ֹ˺ϣ䵽ߵĻ˳ĺͺϣмƣӦǺϣˡ 
Ȼ֪ǰΪʲôô˵أ 
ҲĿңϣ˵ȥ 
ң˿ҵı飬͵ʦѪЩԹԭҾͲϸ˵ˡ 
ҳ뵽㲻ңһȥ㰡ңңӲҵĵģٺ١ 
 
̸һЩ߰Ľ飬ɢȥˡмʱһۺ󱳵 
ֻʣºһڡ񱳵ǰڵϡ 
ôǲһֵĸоҵʱ 
æתϡϡʵ˭ 
ңҵ˵Լıӣ΢ЦǸոջ˵أ˵˭ 
صͷһ£һɻĿңһͷ۵Ѫɫ̫϶˵ǡѪɱѪݣ˵գŵĿҡ 
ɲҡ˿ŵĺأЦʵŵĿ 
ҡҡͷ 
ɷ 
ҡҡͷ 
 
 
һ˺ü⣬һֱҡͷЦʲôֲ㡣 
ǺǺǡɵЦţѾôˡ뵽ʲôæ̧ͷʵʲôʱģ 
ҵˣǻûݵʱҾˡ 
Ŷز˵енĴվǡ 
ŻенĺأʵСֵܣʲô 
شһ𣿡 
ҺЦ˵ﻹб𣿡 
صǸһðʰӤԸպء 
΢ЦĿͻȻһɾâ޵ããã˸ã 
ҵͣ˼˵ҡ 
ҴĻֵĽУҲʲôҲ뵱ʲôҾңҾѪɱѪݡСܽҴͺá 
شĿң۾ģ֧죬Ҳû˵һ֡뵽˴͹ɺУֿ˿ǰң֪ΪʲôԼôˡ 
룬ôСܣ磬ǡ 
ͨڵϣҪҿͷ 
æӺɷϿɹأ¿ɹݸĸ¹˵ֵܣ 
ҵĻصˮʵҡߵĻôҲ˵ˡ 
ԴʱĺرжһͿ 
ĺصļСܴ𣬾ѪݵֵܣСŮ˵̬棬ҲҪͦţһԷƱ㲢ȱĲ֪𣿡 
ĨϵˮᶨĶ˵磬С֪ˡοЦţź񱳵ǰ棬ָѵ˵ϸˣѾҴ紫ӥùӥѵԵضͬսģڵеܣԼ̽ɡֻҪеܣɾͱزҲ 
һŵĿҡ 
οСܽزǳ֮ֻǻԵδȻԵˣС㶨չ߷ɵġ˶٣ֶСܣҪסѣвԷһҪȥĻԵͿ쵽ˣؼʱ̴һѵġ 
һᣬҴЦȥԶԶĴСܣúŬɣǧҪ˴סԶע㣬֧㡭 
ؿҵȥЩʧ䣬ЩᣬֱѿҵӰ㽵ĿŴ⣬ᶨ˵磬һŬġ



ڶʮ й

       뿪Ųڴϣ˼ҡ һ뵽ոսʶСܺأϾͲԾĹοЦݣ˵ʵĺϲСӡ𺫰ؽľҵʮìܣúسΪŵġħ֡ƱسΪ鳡ǿ֣ħֶŮ˵ģΪħ֣ܾܿҪƽƽȹһ̫ƽˡҸôأ淳ҡҡͷó͹˼ڣֲԼ̫˽ôΪԼ˽СܵһءˣΪħ־ͳΪħְɣŮѵѪݻ࣬ǰ棬־ͺˣֻҪ֮ǰǳΪҵŮˣСܵԸͱزٺˡٺ٣ԲСܣ˭Ҿ㰮أİɣһġ뵽¶˸Цݡ 
 
Щʱ䣬ȥŰɣðСܰ¸3ǰһսһûټСӣϣҪǺңСܵ¿ɾͲˡ⣬ұݸȥ 
һҵ˳ŵӰСӻУŶȣͷڽ˫ϣŸݣ˫Ŀŷ 
ĵǱǰ棬ЦĶ˵ϣֻУػܱ⸱ӣС 
˭ҵæת˿ңԭ㰡ô֪ 
ص˵ٺ٣Сܸܲ㣬ɷģңû֪ˡ˶٣Էĵĳţ΢Цô֣ôкѰŴ򿪣ҽȥȡ 
ſҲûе⣬ҲͷЦΪҼҰҪԼ취 
˭ѽǵԳŰССŻѵ㣬Цϻ˵Ū 
ǵԣֲ͵񡭡İŴ򿪣ҽ󣬹Цˬʵ˵Сӣθڡ 
Ц˴ˣ˴ˡ 
 
ڵϡ 
óƿƣݸһƿ΢Цֱضܾûȹϼҵľ˰ɡ 
ŲĽӹ͹ڣʵֻΪ˺ҺȾô򵥰ɣ 
кβɡղǳ˵ģҪúúСܴһ³ԺûҺȾƣԾרˡĺеľƣЦ˵ 
Űеľƹ꣬һ˵ǰһսǰܵĺܳװҲһһʧܡ˿ң˵Ҳûк㣬ΪһܣʹרĵߵķҪҲܴӰ¼ˡ 
Ŷҿ˿ţֵݸһƿƣ΢ЦʵСܣǺúܡ֣ôӵħ󷨴˵Ӱѵģ 
ûлشҵ⣬ɻʵô֪ӰߵĵħѾˣ 
뵱Ȼĵô֪û¯Ӱôܳɾʷǰ˵ĵħ󷨡漴ִߴٵ֣˵ôѵģ 
ŵȻҵ˼һԭ˵ı飬ƽ˵հºұȥչķûɹҲ߲١ֱǰʱ䣬ӰңһҾ֪ĵħѾˣ˽⵽ڵԼضĶ֣ûȫʩչ֮ʣߡ 
ҵ˵ͷ˵ʶһ£ڵӰ߾ʲô硣 
ȻЦ治֪СӵǲǸֲʵΪʲôҪأ 
ûʲôҵֻΪԼİŮ˶ѡûңҲһɹġ˵գҽµǰ˳ţ̾ӰߵĲңԾ֡ 
ԭˣҲֻԾֲܰӰ߳ɾħ󷨡֪£Ÿֽ̾ĶңʵѪ֣ҵΪʲô 
ƽĿųţϵ˵Ըġ 
ޱ飬ƽ˵Ըꡣ 
ֺ֪Ӱ߹ϵǱѰ˰ǰɹŵһħɳһʱԭħ̵һѪϵͳνıķҲǵħ󷨣ֻߵӰ޵ħ¯ɾҪ޵ɵħɾħ֣ҲǳûгɹԭΪ㲢ûһõӡ˵գĪĿų֡ 
Ųô֪ôϸ 
ҺǺЦŽ͵Ҫ֪˵경յĴӥĽֵܣɽǰһ˶ʱ䣬޵Ҳͬսͼ¼Ͳôˡ 
˫ĿâҲ˵٣̾ѹ֡˵ɣôңԼ 
Ҵ˳ŵĻе˵֣㲻ҪᣬҲûгΪħֵĴ㡣ϰħ󷨣˵һǺ£սͼ¼㹻ˡųţҿ϶ļ˵Ǵ㣬óֳɾСܣкأּߣҲ÷ɵħضɳֵԸ˵գƽĿͷ˼ĳţĵȴĴ𸴡 
֪һӦҵģΪѡȥᱻӰҵġνһʱ㲻һ 
ã¶˾ĵȻѪֵĽܣͱضˣѪʲô⣬ҶӦ㡣˶٣еĿңѪֽúչҳŵӡ 
Ҽᶨ˵İɣ֣㲻˵ҲġСӱضʧġ 
ŵͷּȵʵСܣİ 
΢ЦģϾͻᱻˡ͡ʱֿҪúðŶ 
ҰѺΪʲôᵽԭ˳š 
 
һᣬ˺ۣ˹ȥĺر͵˸ڵη 
ſ˿֪أĵͷæƣ˼صǰ˷ܵĿҡ 
΢Цʵ֣ôûƭɣСܻ𣿡 
޵˵ӰߣӰߣǱߣҲ벻㲻㣬ʮҲҲĶȻʱ˵ҵǰ 
 
˼䣬ʱ䣬Ҳ뿪ʱˣԳŵ֣һҪȥ̸ӦֺĪУܾˣСܾͰˣ˶ãǱػġ 
ŵͷðɣͷĺˡֵܣˡ˶٣ֹĵ̸ӦֺĪȻֻС󣬵ֻеɱ﷭ˡ 
Һںҡҡͷ䡣Ŀ˳һۣɬˣֵܡ 
ͳŴӵһ£תǱȥ 

뿪ΣĿѾﵽгޱȣĬĬ뵽СܰѾˣΪħҲǱȻˣǧҪҺͳְ 




ڶʮһ Ǳ

       ˷ƶʯͤڣ۹Ͷٽˮ֮ϵĳҹ£Ϸʮ 
ʱǬѾ뿪ˡǬ޵ĻһֱȻ˷ƣﾹһɶϹӥ˵Ľǡ 
Ѿ˶֮ĵزϹӥȻΪǰҲ˺ܴߣϺڰ̸ֵӦֺĪУҪ١˶ŭ԰һףҪ˳£ôŭ԰ҲˡԼܸܲϵء 
ʱˮļ죬˷ƶڡĿȥ£һҾС緫˳խĴ˵㽻ڵˮ£緫͵ģ˵ׯϺʥࡣ 
˷֪⴬˫޹ܣһ⡣ 
˷ԾƮڴϣ΢Ц˫޹á 
βɶǰѰ˴ģҺܸ˴ 
˷Ʋʵ֪ʲô£ 
ɶ͵ģ֮УзҪ˴ո˴ȥҴңԡ 
˷Ƶ˵ͷǸùˣ֪Ƿںδ 
ɶӻȡһţݸ˷ơ 
˷æӹչһд 
[˴ 
ʱضΪСӥ˵飬ǷǳСѾ֪ػἰʱģԷġ 
ӰѾɽߣΨֵܶˣǴ㣬ػܵӰµܼӣǻһʱҲСܵӰԣС粻ظֻҪסǵעɡ 
С뿪ŭԵַ˺ܶ飬л֮Сҵʮƣÿ̸ӦֺĪйһ£ǧҪ 
Ѫݾ] 
ɶǰˮʱ˴ġ 
˷ҵдеĽѾ£΢ЦĶɶʵܿǾʶ 
ɶҵԭ򣬱ܹ⣬Թ̾˿ոڰ߲ժһЩҰҶˮ֪˴ɷƷ 
˷ƿɶ⸱飬֪Ĺϵضͬһ㡣ľͻɶ˵Ҳ׷ʡ 
˷Ӻݵ£һ˫յ۾ɶ˵һֻƣ裬ֺηһء 
ɶϲεĿ˷ƣ΢΢һת 
ĬĬĿź߰˷Ƶɶ˷ƹžĲһһ֮ܰо 
صʹ಻Ƶӿ 
 
Ϲӥݳ͵ʱʮŭ԰ĺ֣׿һĴʯϣΧһСԲս 
һңŵʮλңʿ͸һڱ¥ϮϹӥ˵ݸڵ֡͢Ҷ桢šͨƷƵˣͬǵ£аʮˣʵ˵ռѹԵơ 
һᣬŭ԰˾ͱΧסˡ˫սš 
 
ռƣȴù£ʱ˵Ϲӥìݳĵ͵ʱĽ£Է΢Ӱӡݳ³˰̸ӦҲ̲סˡ 
һЦڳͨ𣬽ǡƧƧžžĹһءΰߴĺڰʮ֮һ̸Ӧ֡ 
ʱʱעԷĵʱˣݳеˡ 
ݳƽʱʱǼƣǿˡ 
̸Ӧֶû˵ŭһݳȥ 
ݳĵм䣬Ϲӥì͵ʱĽֱߣӭ̸Ӧ֡ 
̸Ӧƺһ˻ԭһʱͣʱȥܰ㷢ġ࡯硣 
ʱһ𣺡֮˷ֻѪݴǵġ䣬Īг̸Ӧֵࡣ 
ϹӮޱĿ˿ĪУСϷмΪ֮ 
ˣüͷеȽ鷳 
̸ӦĿĿϹӥֻҪϹӥԾڴˣұط°Ȼȥ򡭡 
ģߣ˭˵ءһ̸ӦֵĻ 
ֻһӰɿĴӿ£վϹӮǰ档ĸߴǿ׳ϺɫۣӢףһͷѪɫĳ 
Ϲӥ˿ˣĽе塣 
˾ˡ΢Ц˵ͷ 
ĪͫѪɱѪݣ 
ͬʱһ˭Ҳ벻һڴʱ֡ 
Ĵ̸ӦֺĪУ¶һѪЦ̵̸Ӧ֣ȻܵҺʹķ񱨸ֺα˻ˮءǼ뵱ӣƷ 
ҵĻ̸Ӧֱɫɷףããã 
Ī˵ѪݣҶ˲㣬ңʤҶ𣿡 
ҲмĿĪУƽ˵ɱˣ̽ȡףϻ˵һϰɡ 
̸Ӧֶ»ֵһͬ֡ 
̸Ӧ·𣬴ͬʱһһһ 
Īɻͳһѳȣ¡һȴ˿ͬʱ 
ʱԸʱ˶гŹһˡȻŭһѪ˳ȥ 
Ҳ̸Ӧֹ˫֣ٵһǰĪпȥҶĵľǣ˽ĪУزӲһȻĪƿ⵶ʵֻУյ̸Ӧֿȥ⵶ʵУбע˰˳ɹ̸ӦֱѡΩӲƴһ¡̸ۡӦ׼㣬ܽصˣѪˡ˵Ŀ죬׷ĸ죬˲ǰһȥһԵƷƼ̸ӦΣգæӭҵĵʲôҲҺ磬ҿûһۣһͷ˼ҡƷƣæ׼׷̸Ӧ֣νҪѾûлˣĪмʱӦ̸Ӧ֣һǰһΧסҡҿûлᣬͣУעܡ 
˴߷ȫĿŶԷţͼҳԷ 
˲ϵ˰ĸ֣ҪƳֻ÷ѵ㹤򡣸ոûгĪеԥɱ̸Ӧ֣ϧ£һٸͬĻˡĬĬţһΧսڶԷ˶࣬мֲռϷ硣ŭ԰Ȼʧأƴˡ 
⣬ĪгȥͷһĪйȻûкˣȴӦһ̸Ӧͬʱ嵽ұһҺ󱳴û̸Ӧ̸֣Ӧֵƽʵʵӡұϣһ֮ѪĪпȥȥ֮֮ͣ죬ѾĪеķӳĪд㵵УͷΡ̸ͣӦֹȥԸһ÷ˣοˣҪҵܽصˣҲðճһˡУУҾͽΣ˳ֽ˳ͨͼǰæСޡ 
̸ӦֺĪһʮ־֣սתߡԹʮңʿΪ 
ܡŭһȥûӾͽʮ 
ĿʣˣȵҲ˵𣬽˭Ҳ˵أǳΪӰ߹³СӥɱʱָӰڲ󡣡 
ûһ˿սֻʣ¿־;ˣҺŭ԰˿ʼһɱ 





ڶʮ Ϊ

       ΢紵дŨŨѪζԭأʱѱ˼ˮѪȾ˺ɫĵź˰ʬ塣 
սȫˣŭ԰ʧأеʮˣŵĲһ룬ҶдС̶ȲͬơϹӥ˽ܵ˻أʱָΣһҵľҪݳˣ˿ֱ˲Ҳ̶õĵزն͢Ҷʱǰغʹȵ˿ڣɼǡ 
ҿŻѪݳҡͷ̾Ϣһս㲢ûзȫʵ 
ݳĿң˲Լƣæʵγԡ 
ƽ˵Ȼ㲻һɹ棬ʶɻãʱÿܱ辶Ѫսľ̫٣ľ͸ˣԻûмԼȫǱ 
ݳȵʵ壬ſɷԼȫʵأ 
ҽĶݳҪû㣬Ҳ㣬ΩԼȥˡļǣδʱݻٵ˵־һʾͱһնСֵҲֻѪս۾飬Լܴﵽ 
ݳҵĻ۾һ֪Լˡ 
תֶԵʱ΢Ц˵ʱƽյĹ۲죬ĲǲǷȱľǻͺҪסԴһҪ伫ֻСĴۣǰĵ˲;Ķǰ׳ҪΪ̻һЩĶ·Ҫסɱ񾡣һ˿Ļᡣνնݲ紵 
ʱᶨĿңûж˵ʲô 
ҵ˵ͷϹӥǰο˵СӥҶΪģǰ֣ڵѾܳˡֻмҪ㣬¹ϣʵҹԴ󡣡еʱݳһֵܣŭ԰쵼£ضǰ޿ġ 
ϹӥмĿңʵ壬㲻ǻȥ𣿡 
ңԶ̾ǰһкܶҪ죬ڿܲȥˡҪŬˣԺؽǵ¡ 
˼ĵ˵ͷ 
 
ϹӥǰŸߣ˴žˡ 
˴翴˿ԶȥĴֻ͵ϵǼʬ壬еʵСݣкδ㣿 
ҵ磬ҸɾĵطɣǱߺȾƱĺ𣿡 
Һ˴ĲԶĺߣ˸ɾĵط¡óһЩ𣬵ݸһԹԵĺĺȾƣ˭û˵ 
¶ǣ˴ʵСݣôûƣҵҲ̫ԣʲô飿 
ҿɬ˵뿪ŭԵҵ𱱰ƶָһ顣 
˴ĵҼ磬ο𱱲˵ƲΣͲ̫ˡ˶٣ʵˣ˫޹ʲô飬ҿĹϵɲһ㰡 
ϡϡĵܣڻû˵ʱٺ١ 
˴εҡҡͷЦСӰ 
Ŀ˴磬˵磬Ҫ˫޸£ǰȥæ𣿡 
˴̾˿İɣ㲻˵Ҳôġ˵գ˴翴£ĬĬĺžơ 
֪˴ϧϧæתƻ⣬磬Ӱʲôо 
˴ʲôо 
󰡣ѵӰһս𣿡Һ˿ھƣ΢Цʵ 
˴翴˿ң̾ǰСݣ㲻һս𣿡 
æҡҡͷҿɲ롣磬Ӱ߻ңټӥԵѾĵ߷壬λһսкܴĿܲգ˵ûʲôֱ𡣲ܴô룬绹û湻˺ﶼŲ£ԣҲ룬ҲܺӰ߾ս 
˴Цõĵܲգ˵ıĿ꣬ô˵ģͬûзֱҲĳ 
Ӱ֮սɴԭСܵ˽Ҳ˼˵ 
⸱ӣ˴ЦĶ˵Сܣ㲻Ϊѣû㣬ҲӰһսҲǲɱġ˵ʵҲͬӰһս֪Դɩûκ˻ҵˣֽӰߣһʲôأҲӰߵľսյĹްɡ 
֪˴˵ʵ£˵磬רĵȴӰľսɣ飬Сܻ׵ģκֹǵġ˶٣ЦңСҲȼӰߣͬúõ棬ƶ¿ɲܾôģٺ١ 
 
һᣬ˴׼ŭԵҵСݣڴȥ 
ҿԶ˵Ҵȥһᡮа顯ɰ˺ǹ 
ãСݿҲ֪Ҫ֪ںڰеľˣȥɲҪˡ˴Ц뿪ҵߡ 
Ҳתȥ 
رڵص£ʱѴӰԵ״̬ѹȫʹͷѣװĽ𶾣ܶ뷢кȴв 
ʩǰľ棬Ƶ𣬵ұ۵ľ񣬽ڽħ֣ħ־з籩ͬľԣÿԾ뱼һͬǷ⳵֮ммǣ 
ʶԻأҧǿʹͷһ 
һ󣬺ȫһڱȫؼŵĽ֪ͣħԼϺļ̣ϲ 
صµĺؿĸоΧһС 
 
ԶΪµһֵĸħӰߣ֮ͦϡ 
󹧾վССħʦ֮Ƶİͽҹ 
Ӱƽʵ̸Ӧֵ˰ˣ 
ҹͷǵģ̸ӦֺĪдȥ˶Ѿˣɱǵ˾½ڰڶ֡ѪɱѪݡ 
Ӱ˷ҹĻѪݰֳˣ֪жôЩ㰡 
ҹȫ׷ˣ֪ΪʲôܱؿǵĲ̽벻ĵط 
Ӱƽ˵ҹҪŭˣֶοԿŭԵһϾɱģ㣬Ժػġ˷ƵĿ飬ѪݵĿȶ顣ԣҪԸҲҪֱȳ׵ĻҪȥ˺ߵˣŮˣͼݻ־㽫شʱµġ 
ҹεļסӰߵĻƽ˵ͽȳжԸŭ԰ĺ˷ƺѪݾʦˣѾŭ԰ϣܵʧˣǴ޷Ƶġ 
Ӱ۹Զ̾˷ƣѪݶһѰĶ֣ΪʲôҪͬʱأҪѡ֮һѰһöЩˣʱپѡ˭ɡ 
һᣬӰʵǱϢ𣿡 
ҹĴĿǰ֪ǹӺζңѾʧȥ䣬ӦǱ˫޸˰оˡ 
أӰ¶е˷ɫ 
ҹѾˣƺܿͻͷҼˡ 
 
Ӱʦͽߺ󲻾ãվڵһ£ɿԶȥôסңͱסһ֮Եķҡ 
˿̣Ѿ̥ǣٷϦտСˣħѾںϣһԾͬڰȼĵزǷȱҲֻǾˡ 




ڶʮ ԭٻ

       Ų߽һλΰɽİӱŸ׿ǹֱͦ ҹ󣬿ҲǸá 
ҽķһͷȻûתˬʵЦ֣˼ʦͽˡ 
תԹڵϵķɡȻĶҡ 
һӢþ覴õǶһ˫ںıʯ۾ҵУĶ 
Ѫݣĺȵ 
ҵ˵ͷ΢Ц˵ 
޵Ȼֲ֮û˵˶٣ʵ֪ѪǰҺ£ 
ʶһֵġԭٻƽ˵ 
ڣüʵ 
ĿһվһԵķң˵ͷȻղʶһ£Ժûˣǽұź 
һ룬̾ðɡ 
ʦһԵķҽе 
ĻԸ˵һȥ 
һε˵һߣĿңɶǹ˲䵽УϱƣҰڿ˼ơ 
ֽѪУǰѪɫΧâעƽ˵ʼɡ 
ԣ˵ͷɶǹǣǧٵǹӰԭ֮һ־ԭǹǿһУԭٻ 
Ҵһóս񵶷һУءâӭȥ 
䡭ǹҵĵջΪΨһҵײһͬʱνӦǲʤ 
ȻȻֵȫһ˿·磬ҪʤҲüвɡĬĬţеѪѾ 
еĵûս˼ͷЦջɰ˺ǹңʹ죡ʹ죡þöû㣬սʹˣѪֵĵȻϧղܾˡ 
ûǰһȭؿϣڷҾУ 
룬Էҵն̨һ𣿡˵գһƴĺϣҺڰС 
ҳ嵽ͷϣָ£ץڷҵͷսԴԴϵӿڡ 
ͬʱҵĽ£˫ֽסĽ󣬽ԭڡ 
æס̨ȫȫȨҺơ 
Һڷڻһɣ޸ŷѾľȫѨ 
߾ҺͬһͬʱջظԵɿҡ 
һѪɫҰףήм䣬ԸоΧһУȴһӥԵڵǹʹӰӦӰ߶෭ʷңҶûеȻɹѣҲӰߴˣȫദ𣬹ʧ 
Ŀήڵصķң̾Ϣϧϧû뵽Ѫֺ֮ʹȫԭ 
΢Ц˵޷ڱزµģֻҪЩҵ֣پֵĻ٢룬ʹȫںϣƱϲǰ쾳磬ɾͽ޿ 
ͷ̧ͷƽĿңʵΪôĴأ 
ҵԭ򣬵һҵزҴֶӥԵһɵģСģȻҪæƨˡ˶٣΢ЦڶҲϲң˵Щ飬һְأǺǡ 
ҵĻû׷ʲô˿⣬ƽ˵ɫѲˣʱ뿪ˡʮǰʮֻҰϽӾȳҲܵǹƥħʦӰϽӴȥӰ߰ӰߣҪ֪˷ƺѪ֮⣬һȫ֮֡ 
̾˿óƿƣݸһƿֺúСܾһ 
ӹƿƣĳһӲƣһֺηһڣƿӵһߣѾķңתȥҵѪ֣ʦͽӰߵĶԹϣѪֲҪٲˡӰʹһս޺ 
ʧӰҴ󺰵֣ˡСڴˣףһ·˳硣ƺݹڣҡҡͷת׷ȥ 
֪ȥҲȰνӢϧӢ۰ɡ 
ľǣǱ󣬱÷ƽȥ 
ˣȻǰˡ 
ҾǱһԣĿһСɱΧӰǰͬӰ߽֣ڷһһҶ 
̾˿ĬĬãøˡҲӰ޵ºһ˰ɡң㻹ɹĴŷɱΧһ޿ĸ֡Ҳ޺ˡ 
뿪ķǰľһóһƿҾƣǰᶨ˵֣㰲ϢɣСɡʣµľƣһת򺫰صڵǱȥ 
 
ǰӭϿɽ·ϣӰߡ˶š 
ԶҺн֮ţʾͻƷȽ 
˿ΪȻĶŶԷ 
ӰߵĶԺʵСܹɽڰ񣬲֪͡ԡкιϵ 
ĶӰߣûлش𣬵ϵѾ 
ӰԹԵ˵ֻСܵѾĳ𰸡󣬸̾ãŲǳţɾħ֡ 
ʱһӰ 
Ӱûлͷƽ˵ϲ֣Ѿֱ֪ϵǷʦɶǹ 
ҽеǹǼʦɶǹֲߴͽ̡ 
ӰûңԷ˵սǺͣһԿɾ 
Ҽսţеİֶ˼֣ٺһЦȻͶṼһء 
Ӱ̾˿һε˵Ȼˣĳλ·ɡ˵ɣƽˡ 
оʱû뵽˵Ӱ߻Ͳܿġ 
æȫֵӰ߾˵ơ 
ƱδսѰˡ 
ߣ 
ؼֵסҪȳʱһϤĲӰߵƼ룬Ӱ߶ţ˵ѹ 
ӰüѪݣ 
Ǻǣɲҡһôּ棬ּ¡˶٣ֵֿ֪ɷҵϣվʹأ 
ãӰߺܸɴջƣƽĵ˵ʵҲѪּ档 
֣лˡֶ˵ҡСأ߰ɡ 
֪ӰѾˣȻ޷ɱֲ룬תȥӰߵ²û 
ѾȫȥӰߵл뿪˴˵ء 
ʱֻҸʵĵطúõĴ˯һ⼸ɰҸۻˣǺǡ 




ڶʮ 

       СϪǻݸļԺһֿġ¥ СϪȴӵ⸽ʡɫճƹڡղ¥Ů ҶһСϪ¥ż䣬Ϸʮվƿ뽫ԼѺʮƿҾƣȴȻѷǳ 
̾˿⣬ǽ⳵СϪ᷿ƻͨϸ账ȷ˲֪˼ 
뿪˫޸Щˣ֪ƶɶôˡƶһںŷܳܵʹɡɶأôһİɣȻյĿĶǰ˫޸ֺγжεĽءϸһ£Լĺ˽ƶˣɶˡҰǣĺֲеһЩӦеΡ 
һŮе˼֮飬ֹסĿӿȡָеİķߡһԹСϪдҶԶŮ˼֮顣 
ֹͣСϪžһƬ˶ж 
ҾĺеҾƣһ̧ͷſڡ 
Ĵ򿪣һλ˻߽ﱧһݣϵأΰȻ裬ˮ˫ͫǡƹ꣬촽΢Цӯӯˮܽذ׵ľò 
Ů۾һһɾ֮У㣬Ҳֻ欣ôĶǡĬĬš 
㽫йķϣɬĿһۣ΢΢һ㣬֪󣬸ոһ̲סǰݼͻ˶٣ʵ֪մ 
Ŀ㣬̾ѪݺңСǰһ 
ԭǶġѪɱѪݣѪʧˡû뵽Ѫ˷֮ˡЩȵ˵ 
ҵ˵֮ѪĳͬѪĳֻһϷµӰˡѪĳԸҲֻͬСŮӹ°ˡ˵գĿƵĶ㡣 
ҵĻһĸоɬҶߵʵոմƺŶĳŮ˼𡣡 
̾˿û˵һ뵽ƶɶ¶ŨŨİ˼ܿĿ⣬⣬ϵľƿĬĬĺš 
㿴쳣Ӣӣͼİ˼ûɵһԹʹ 
ţʮְֻоˮҿе 
һ̶ⰲա 
üͷʵʲô£ 
һ˵мλҪͬСһ棬֪ 
ϰ壬ֻλ㶼 
ԭǲ֪ڰ֪СϪĺ̨ϰ壬һͷһͷϴںڰ׶ǳԵÿҲס֮˺ܶˡĬĬô֪Ȥ㣬νĹͱǲˣ˭أ 
֪ε뿪ͬ˵ȥˡ 
ҸмĿһۡ 
΢΢һЦǰ£֣ϣΪһɡ ˣҵȻ𡣵ǱġҹδǳУնԡԿ½ʫȴ⾳⾳ȴһ¥룬͸һֶ˵κĮ 
Уһʱηʧħð 
ٿֹȴδ 
¥һ˴һĵݼʵ˫ˡɳκ֪λͣȻ㲻أص͸¶ 
һԭǴˣеɱȻǸĶ˵һμС㣬ɱʵһҪɱС¡ 
ĵ˵ͷĵ˵Сģڴ˵ʤ 
ҸмĿһۣתԾ¥£ȵκ 
䣬κͼ±Ҷ棬ϡϡҡ 
κǺˣ 
û֣̾ߡС㡣˵գŲ֪ʱеѪУκ񹥹ȥ 
һһ಻κκæìֵÿһһ˵Ϫߣ·ˡұһɣκнһնΡֻǼգ۵ʱ䣬Ѿˡ 
նɱκĿǼ־΢΢£ȵ쿴СϣǵĹȥ߶кͶӣԶҪǰұɱ֮ 
ѸʧҵУֵôûԼȡ 
תصڵķ䣬ϵľƣ˵ϣ֣Ҿ㣬һ·ߡʣµľп࣬˳ҵ¡ 
еľƣҶЦСЦˡ 
ҡҡͷùϵľƺ;Ʊĵһ⣬Ʊݸңʵ֪˵֣ǡа顯 
ҽӹƱһͷ̾ϧѾӰУˡ˶٣ʹѪݣӰ߾һսǿ̾ɱһ㣬͵ΪϣҵŮˣʹҸ᲻£Ӱ߾һսƱͬھҲ룬Ҳ뿪ԡû˵ȥص̾ϢһĶ˵㽭ѪȵĳɱСĶ䣬Ѫĳʵڹⲻȥ˵ˡ 
æҵĻĹ£ͬλ֪Ĺ¡ 
Ŀ㣬ʵ𣿡 
ĵ˵ͷڴĿҡ 
̾ĻУԼһУұݣԭ򣬶ƶɶŮİͬӥ硢˷ƴ硢սСܺصŨŨ⣬ԼΪʲôͬӰ߾һսԭ򣬶ԭԭĸ㡣 
磬һζһ̹ҵһУֻһʶһˣҲ֪ԼΪʲôҲ̫ѹҪйҲҾõڣὫҵ˵ȥҲ˭֪ء 
ҵĻΪҵеȣΪҵľԣױҶζжױҵƺĴ򶯡 
㰮ĽĿңߵллΡһƺӣ֪ǷңΪĺ֪ǰأ 
Ҵ㵵Ŀ㣬ʵû뵽˵˵Ļ 
ɬĿң͸¶޵İĽͼᶨ 
һů㱧૵ѪݺңܵõĴࡣ 
ᶨ˵̫ˣȻӣֻҪԶ࣬޺ 
ҸĿ㽫˽ѪݵˣԶ㣬ܵһ˿˺ġ 
һУ˵ɣҡ 
ҵͷ˵ĺ촽Ľȥ 
ߣҽķڴϣ⿪´Ȼϴȥ 
ĿңߵɣҪϧ㰡 
˵зصڡ 




ڶʮ սӰ

       峿˫ۣһĿҡһĶͷʵ㣬ʲô㣿 뵱ȻĴȻǸˡ 
̾ϧڿ»УһкܶҪ󲿷ֶɱ¾ɱ¾Ҳ㿴Ǹӡ 
Ŀңᶨ˵㲻ںɱʲôӣ㶼Զɣڣ 
ллҲ˵ȥ§ס㡣 
 
һᣬ˵ʱȴСϪɣߵһû꣬ȴˣ뿪𣿡 
˳ĵ˵ͷȫɵġ漴ʵɣ㻹ʲô𣿡 
Ǹ˵ǰҴȥһҵСܺأħֳںϣЩΣգȥٰܲһѡ 
֪еһУҪ˵ôҿֻΪ׷Ů̺·ˡ 
ĻȻЦ̫˽ΪˣǺǡ˶٣еʵΪƶɶȴ֪㣬űŮˣǡ 
סҵ죬˵ȥϣ˽ɵˣôأֻҪ㣬ˡһתôңǲеأô˵鶼޹أ޹İ 
̾˿˵˵Ҳ֪ôҲʲֲԾֵ鷳Ҳֻжˡ 
Щ̵˵ǡ 
΢ЦĴ㣬϶˵֪ڵʲôĵػĺˣΪ׷ֺһúòġ 
εĵͷû˵ʲô 
ʱѾˣĻе㣬Ǹ˵ΪҪˣҪȥӰߣ֪ʱܻͲõˣԼעⰲȫСϪһǱȽϷĵģǾնɱκ 
ķҴ·Ŀңɣȥ°ɣİȫ㲻õġ˶٣޵ĵ˵㣬ȥӰߣҪСģġ 
С΢ЦİɣЩġ 
ԽǽأȲضԷңеҹ˺ܶߣ 
Ц߲ˣķ涼ˡ 
ӯȻ 
Ȼ߲ˣ˰ȴǷһͷڷġ׷ҡ֦ աǽͷ 
طذΧָֻһɺڰֵ̬ƣЦû뵽ô뷽ּ棬ʹ죬ʵʹ֪֮ǷҪȡأ˵գϵ 
ҹе߳ңһϾѣСڼϵѩԿɸһϳ˽˴ʦʦʺá漴΢ЦĶԺ˵ĳջǰ֮ܺΪɱ֣֪ɷ񣿡 
ƨһŭ˶Ĥ΢һ 
æĽֽȥֻһŲ߳һϺɫѪɫĳƮһѪɫ󵶿ڼϡ 
ҹһ֪˭ϱ˿䣬΢Цʡ 
ǽϵġհ׷üͷĿˡ 
һˣ㵭Ȼشӻͳ̲ݣڹϣȼ˼ڡ 
ң۾һĿˣĬѪɱѪݣңǼˡ 
˾ˣҸҹ˵Ҫɱأʵ̲ס 
ؿˣ˵˹еĽе磬ˡ 
ӵºأοЦСܣòûйֺܺãܺã֮аο§ļȥ 
е̲ݵķ΢Ц˵ͷǴкˡȻĿƵĶң̲ס޵СɣȻѪĳǵڶμС㣬ԲΪСԡһתѪĳϲ䷲ҪȢСΪޣѪĳ޺ˣ 
ңӭԵҵķԷﲻһ˿漴ָֻˮľӹõɫһ 
˷ӳҲ⣬ԵõһЦ 
һһ飬תԷҹˣɱڲȻѪܵӦ졣 
򷢸ɵ촽ѪĿŷҹˣ૵ѪѪֿԱѪˡ 
ȻһͫϷ 
ɱҴһ˾ȫϷһ 
ҫ۵ѪɫâƳѪУϷȥһ޴ĺɫȭӰӭ 
䣡һ죬ϷƱɫȭײһҵը 
ԶһƺʾѾˡ 
΢һ£Բ԰ף˿˿Ѫ쳤Цʹ죡ʹ죡֣ǶνԺۣΣ˶٣ֲֵˡ 
ֲˡϣѪʽһ氡Զȥ 
оӰѾȥջĿ⣬ҹ̾Ϣˣ߰ɣ֮¾͵Ϊֹɡ 
ҹƽĿңûȥ 
üõôѵҪѪĳ˵ƵжأֵܲܵסЩ˵Ĺ 
ҹ˵æҡͷѪˣҹʵûд⡣˶٣ʦӰҹ𴫻ңС㣬˵ϣҹʱ֣˶ֺСһңػתȥˡ 
ȷҹȥҴһʦôãҲÿˣǷˡ 
ƶɮֲᣬѪһİɮǰ 
ޱ˵ڵ 
Ȼʵ벻ףô֪׼ֵġ 
Һ˵Ȱ÷ϵġǱˮжӰ߲ʣµʮ߸νġӡֵĲݰܶԸ˵ġɫӵĿ˲һۣ̾ҿʦǴصȥɣҲ˸Ҫء 
¶ɫʧô֪ģ 
ûָأԲƽ˵СӾǺװĹؼﺫأֻЩصľڱ⸱ӡ˶٣ѪݵֵܣɲܸһĴ𸴣ôҽԳ֣ϧһдҲҪΪֻع 
ظжĽе硭 
Сܣܵԩ粻ô˵ġҶԺ˵ 
ңͲϸĿ˺һۣûг˼ʲô 
ûлشһɱˣ˵ֻǼҳ㷹ϣӰߺ˷ƣûɱȴɱ˵ˣߣ 
ĿһңааһЦңС㣬Ǻܿͻټġ 
û˵תȥԺؽеСܣ߰ɣҪȥúоһڵı 




ڶʮ ӥ֮

       Һͺأ˸߳ԶȻһһϤĸоȻæ½ŲѰ ҵ۹ⶨһŮϣŮӾǵںҼӨﱧһͲŵƷСĵĴ鿴첽ȥ 
ԭˣͲŵǴӥӥѹһϤ֮СǸոմеûѵʱǻĸסĬĬ뵽ͣ½Ųһ˼˶ơ 
æþסӥǸĶԺ˵СܣҪҪ뿪⼸ҪСģñͷֿȥġ˵գ˷ɷ׵תȥ 
صոյĵطֲѾˣվ֪Щʲôæߵߣ۵С֣첽ȥ 
ӳʱԼҽסݺݵĵһۣҪѿ 
Ըװһʮ𼱵ӣٵ˵̬ð֮С¡ 
ҽӣ٣üҲˣûѡ 
Һ׷һ֣ӨѾĸұǰǰȴ˵ĵ 
һǱؾ֮أͣ 
Ѫ֣ˡ 
СôһСᣬСĺۺܻѽһ£ɿˡ 
㡭ŷԼϵĵҪȥ 
æֹ˵Ӧ֪Ѫӥйذɣѵ㲻֪ӥ𣿡 
ҵĻ侲ָֻ˽ͨľ磬ٿһۣƽʵ˵ӥŮ 
ҿôͻָľ¸̾ԾͽܹȻͻȻһ£ʱ㣬Ծ־ͿҪˣҪĽͨ͸ˣҲԾ־Ϊ˳ȫšбâԶ૵Ҿóѵġ 
Ұûлش̲ͷڸʲô㶵Ŀ֪ʲôû˸ոյĵ٩ζﻹ˵ЩֵֹĻʵѪ֣ôˣ 
ұѣȵʵʲôİ͵ʦ 
ֵĿңʵʲôҪǼ£ңԴ͡ 
Σ£͡Ŀ϶˵У㻹ǰѷҰɣкܼҪ֪ͨʦ 
Ŀңüһ£ǵͷӦˣӻóһֻѩ׵СӥǱŵĴӥڷųܰ͵ʦ˵գӥݸҡ 
ҽӹӥæת˺һǣ˹ָѪдЩְ֣ѲӥצϣŷӥĬϣļɡ 
ʵдʲô 
Ŷʵ֪ϴθʦŵݡ 
͵͵ġ˵ͷ 
һȻ΢Цԭˡ 
㵽дʲôҪ𣿡ʵ 
˵ǰҪڲܸ㣬´μ棬һ㡣 
ߣС죬˵Ͳ˵ʲô˲ġ 
СŮĽ̬̲סֱۣ૵ɰ 
Ѫ֣ٷԷңҲˡ 
æ֣˵˵ˣɱҰ 
Ŀң֪ΪʲôͬһǻľʧأָоֲôᣬֺܿĸоʦԼɽʱĶԻ 
ԾֵȻҳ룬ǷʹҵĹͽĵӣ 
Ԥ˴𰸰ڽܴҵˡ 
ԾֵΪǾիڶ˲Ψһֲ飬ϣá顯һصˣΪԽʦĽ֣ȥ˲㽭ĽԶУκضĿֻ꣬Ҫ˳£Ҳ뽫ʦ迴ֶΪһ죬õõĶʱΪʦ㿴Цݡ 
 
ˡ˳ȥ 
ҾĻ䣬ѭҿȥ 
߾ɽԣ·ҿҪ··ǮŮǰޱȵĺȵ 
ꡣˣЦ 
ٺ١æͷŲգգۣ޵ 
ң 
ӨȻϵڴ˵س֣æץס׵䣬 
ִĻŵңǺˣڴסҸŮΪ£ 
ааЦҾǸˣרŵȶλ׼еӥ 
Ө֪ 
æֹӨҽһ£ʵǡ 
ҳŪĶ˵ͲҪˣҪӵˣѪԺա 
ӨʧѪݣѪɱѪݡ 
͵һӨĺ󱳣ңԼתˡ 
һƴӨϣɿ׷ȥ 
Ө֪࣬޽ҲȲԣС㣬ʲô˵𣿡 
Ө˫ۿնɫ԰ף 
չȥӨ΢úģ 
̾˿վĶŸոջңüʵѪ֣㲻Լ̫𣿡 
˫һ̯ȻҲֻ˷ʳˡ˵˭ֱȺСܺأɱҵñءҽӥӸңˣˡĹؼյĴӥµӥ 
ӹӥϸϸţʵ֪кر֮ 
ɻĿң̫ŵʵ֪ 
Ȼ˫ۿӥƽ˵ϣû˱ҸӥˣǴӥĶӥԵҲһ֪Ķࡣ 
ʲôܣʵ 
ѵӡдӥһУա 
ңԣֻƽĿӥһۣʵô֪ģ 
ǺǡʧЦΪӥҴ磬ҺҴһ¡ 
Ŷ¶һԭ˵ı飬ӥݻңƽ˵ѾˣѪָʱ䣬ضỹСܺһġ 
û⡣ˬĴӦˡ 
ôˬʹӦˣظ̾˿ˣϣ´μ棬Ѫֶܹĳŵ˵գһۣתȥ 
ôˣһȥıӰ 
ֻҵĺŲһͣ٣ͼǰȥֱʧҵ 
Щʧҡҡͷ˵Ǿֻˡ˶٣߽Ƕ֣ӰߣҲҪϼˣ֪ʲôϲء 
õϵʬ壬Ҳת뿪˴˵ء



ڶʮ Ӱ

       ȺիԾ־ڷҵĵڶţ [ԾիѪݱؽѪϴȺի] 
ԾĬĬţѪݣ׷ʲô£ƶΪʲôôңҪֹҡǣҪĶҵСЩʲô 
Ծ˼һᣬ˾ðɣҾȥҵҪ㵽׻ʲô顭 
ġĺߣеĺеľƣǿСƽľɫϺ˵ķһѿվƿ˵Ҳжʮƿ 
ϣһֻСͧԶʻ 
һΰɽӣʯڴβ˫ոΧһУнػͧӣľˮʱ 
۾һԾϣڴͷеľƣʵĿӣڼˣӰߡ 
βľǡħʦӰߡ 
Ӱ˫ɿľСͧ沨ں˫ۣĿң΢ЦǰڼˣѪݡ 
ĿԴ֣㶼ˣĸΧһУݰ 
Ӱ߻ı˫ۡ 
ԹԵһƿһƿĺžơ 
 
ߣĿһ۴ϵңӰ΢΢һʦħʦʺã 
Ӱҹκֺ룡 
΢΢һЦ΢ڴͷ 
ӰȻһЦһ棬Сٶġ 
࿿һԣˮһĸо 
ʼգҶûпһֻۣĬĬĺеľơ 
Ӱֻ𣿡 
¶һãı飬֪ʮʱвоɵָоûˡ 
֪ԾѾ˾ӵеĿƿӣóһƿһڣģԾֲµġ 
ŶӰ߸ȤĿһۡ 
΢ЦĶ˵ɻǵҸԾִȥѪ飿 
ֵʵǷйأ 
ҵ˵ͷеĺžƣûгθڡ 
һ⸱ӣݺݵĵһۣε˵Ѫ֣öĳŵˣңедʲô 
ҶʤʽһЦƽ˵ʮ˸֣ԾիѪݱؽѪϴȺի 
ʵΪʲô 
ЦˣЦúܿģĿһۣȻΪ㣬 
ҵĻӰЦˣԭˣѪֱĳй֮޲ 
ĿҺӰߣô룬Ҳ벻Ȼ 
Ӱ̾Ⱥիķһϣϰܾļ¡ϰʦͽ֮飬㻹˭ܱȾ֪ĸءؾ֪Լ޽ԲѴ｣ͨɽԼ󣬱ؿɳȫĽͨû˿Ѫһ仰Ѫʹ˾ֵȫ𣬱ƵľֲòߣʵǸ߰ 
Ⱥի˳УӰߵĻľһȫˣߵĽеѪݣΪʲôҪô 
ааЦΪʲô˵Ϊ㰡һûгΪͨΨһ֮ǰǲԾȫġ 
ʹҡҡͷʦ㵽жĶԹ˵а 
Цû˱ָˣ㻹ɡ 
ƽĿӰߣħʦɷΪеɻ󡣡 
Ӱ̾˿֮ɫҫ˫Ŀڣ¶飬Ȼʮǰ뾲ڴȺիϦʮ֮󣬻عٿ˼һʮ죬ֿʮ ˵ͣǿգӹʹĪɫʹ˸еʱǾʱ˺ܴĴۣǷһʶԾֵծ漴ӰָֻƽʹսƽֻŸңֻ˵仰 һһͽҲһͽ㡣 
ȵԭʦ⣬ȴӲ֪ 
˵ĻһɱȻеôεʦΪʲôΪʲôԾ㲻ԼȥЩأȴ˽ͽ㡣 
ҲûйʦʦҲʦġ 
ұ˵ҹ֣ҺӰߣԾ֣ԼҪ˽ˣƶôᡭ ƽеɱ⣬Ե˵һûк֮ǰǲʦôȥġ 
Ӱߺͬʵƣʦ㣩ôˣ 
ҺݺݵĹ˼ھƣ˵ƶ˿ŷ˵ʹ࣬ûҪƶˣΪУҲҪѪϴȺիɱ񣬷ɱͬھĻԶûл֪⡰һˡԣӦˣҵƶû 
˿ʵû뵽ΪԼİŮˣ˷ 
Ӱ߷ЦˣյìһɨգԴĳٴԭоһֱìܡѪֺ˷ƶĳѰĶ֣ȴһ³ĳʵԾ񡣽֪˭ĳĶˡӰ߿ŭԵķ˵˷ƣһĿаɡ 
ǰ˴ʵĶ֣һ̫Ų£ԼŮˣԶûԼİŮҪҸ̾ԣûʸͬ˴磬ӥԵһս 
СָֻͧƽҶĬĬ¡ 
 
ӰͻȻʵѪ֣㵽ѧʲôѧ 
ҲĿңȻ֪ҺʹӥĹϵ֪ѧĵʲô 
Һ˼ھƣƽ˵սͼ¼ 
ԭǵʦӥյսͼ¼ѹֿԵֿҵĵħ󷨡Ӱ߻Ȼ 
Իָƽ͵ľ˵ǰһˡû뵽־Ȼ¯δ³ɾʷǰ˵ĵħ󷨣ûһ˿Ҳ˿û𺦣ࡣⶼΪƶ˵ԭˡ 
Ӱ׵ĵ˵ͷû˵ʲô 
ҺӰߵĻƾԼĴǣԼ뵽һЩԴˣ׵ʦӰߵЭ鵽ʲôӰߵħôɵġ 
ʵѪ֣׷ʲô 
ĿƵĿ˵ҽĿǣСˣҵСް 
㡭Ļش˵ 
ٺ١ааЦԣⱲܲˣ׷㣬Ĳݡ 
ﻮ˴þòƽ 
ŽͨƵһٺ٣صģԺ󻹻ġл뵽 
ҲӰߺĬĬĺеľƣĵȴŽʱ̵ĵ 




ڶʮ ǳˮж

       Ӱ˫۵â䣬ǵľ⣬ɨ߰Ե֣ƺһ а̾һˡ 
ҷеľƿ΢ЦĶӰ˵֣ȻҲһսʱԱȻȻƩƴһУֻȱȿ˭ɱ˶ЩŲȻζô 
ĿңҪ뷨ʵ벻ΪʲôҪô˵һôҪ֪ûңӰҪɱˣҲֻɱȡѰˣټҵĻǿǱֻϻ׵ˡΪôֹӰ߶еΪѣټңٲܿƺֹˡ 
ӰҴ˵ʧЦĶѪ滹ǴΪ밡ֿһۣƽ˵Ѫĳɱ䣬ʹòһЩЩν飬ֹĳƱػˡѪô˵ͱƵֹĳʱ򣬾ͱ뿼һѪֵˡ 
ʴӱӰߵĻһӾҵ⣬мĿһۣоԾӿһ˿ۡ 
ҡҡƿʣ¾ƣʹþ磬һڣ̾˭Ұ㰮ķأôܵһίأֻҪҵ⣬ҾˡһĿЦҪٸҵʵʽǾ͸ˣҿԡ 
ȥɣҵķԷһԽԽƣҲܲסǰ̧Сȣһ 
ҲŲæܣﲻͣĽеףǰҲرֵô԰ɡ 
㡭Լʧ̬æ˻ԭأңĿƽĺ档 
Ҽľ侲Ҳû˼ȥ£ֺڴͷԹԵĺžơ 
ӰЦݣ˫۱ʹĺսľâȻС֮ҲҵˣͽЦ ˵գ۾ɨԶ֡ 
ӷ𣡡һߴĻɮ֮һԳİü£˫ĿƿƱСͧ͵صƶɮ԰ɣݼϡС㣬ʦɺãʼգûһۣҵĴڡ 
һϺУüë˳ˣ֪ѴĹʮ죬֪ûȥüڡụ̈ﵽʮĹġ޾硯ֶ 
ҵսֱ͸ĵףټһ˵£ʹʧأһ˵ϣĬȻĿңǾȺͻںޣҲոյʢˡ 
ݺݵĵһۣϧĶԷ˵ʦδսѰܣǻ԰ȥɣ 
ɺЦƶɮȴǰˣҰܵķڷ 
֪Ҵ˾Ϊƽĳɷ֣˵Ѫ֣͵ڰҪٲˣ𣿡 
Ҳÿɷʲôûһĺеľơ 
һʵԷֵҲദո˵ĿǡѪɱѪݣȻɲ⣬СͶء һЦģͿҲ٣ġʮֹ꣬ȴܴ浥ζһ˺øеֵˣ˳漴ЦңңϹϾص䵱СˣμħʦعѪ 
ƽ˵ҲʲôҲ뵱ʲôֿˡ˵գȾơ 
һߺһ߳ңǹŽظ֡ꡱģƹ۸֡˫⡱ 壬֡֡ɳǧ 
һ߰ԣӰ˳мǳ׸֡ел壬߷ֱͬŵġʮָź֣͡使 
һߣһ˵ŮС·ҵѷ򸾡 
ʮ˷ֱվСı߰ϣγɺΧ档ǶעӺСͧϵˡ 
һӢС˵ӰѾЩ˳֮ΣĲ֮ٳ׼ŭ˫Ŀһڣ˺Ȼɱ֪˵˵գĨһЦһӣһַɳʯ㣬ʮɶĺ棬Ѳں׼͵Ϯָ֡Ƽڻûзӳ´˸Դ 
ܵӰɱ⣬ɸһʵû뵽ӰߵΪѾ˾˵ĵزһ֣ɱˡƼټϣԱߺһ̬ȲңֹҲ⡣ 
еӰߵɱ⣬뿪Ȱ裬ȴҵĿ𽥱䣬һ̾ߵĻû˵ڣ ǿҡ 
ķӳҺ⣬ָֻԭӣ΢΢һЦȾơ 
ε̾˿ 
˼ûֹӰߣǿĿңнҵǳ׵ûˣ֪һս⣬ȫӰߡ 
ʱɮ䵱ЦСֲᣬħʦħʦָ̣ƶɮ֤ûκٲ֣ħʦʤˣµ಻ٴħʦˣߡ 
УвҲûгֹϾԼСΪҪ 
ҵһѪв֪ʱУŲһȥ 
æٽӭ 
һ죬ǿͣΣɫҰףѪȵҡ 
ѪУŭӢ۰зҵҲ˭Ĵη񰡡ˮƽҲҳۣҲ˵𣬴ȥ˸Ҫ㡣˿ھƣħʦӰӦ˵ģҪ޿Ļ˵һһ̵ġ˵գﵹƣƽԼŭ 
Ȼ֪ҺͲʲôϵΪ 
һƿ¶ǣ侲תͷӰ˵ᡢɳǧҵģˡ룬ֵǸСҲϲҲҪˡ 
ҵĻֿЦõĸонһֱ֮УԼƽڽϣ˭˼˲ӣȫɱ˵㣬Լûһ˿Ȩ 
Ӱߺ˵û⡣ 
ҿһۣƽ˵ֻҪ˲֣Ѫĳǲֵģ򡭡ߣ˵գֺڴͷˣȾơ 
֪ڰǣһΪѣϾͬѣһģƱزۿ˱Ӱɱ֣ 
Ӱڻ޿ƥеƽסˣܵĿ½䳹ǵɨÿһˡ 
Ӱ߳ڼ˴ɹ˽Ӵһ겻 
˽ҧأֵӰߵƣ˲ųףνǳˮжǶôĿЦӰʱܵĻᶼûУ˵ɱˡ 
ۼѾֵס̾ħʦҪˣ˵գϵķ 
Ӱ˵ұһҪҵĸո˵ڿ˵ĻĿų̶𣿡һɲӰߵƣڲȻҵӰûеɭɭɱ⡣ 
˵ֵӰߵǿټҵɱھԨĵɫҰףðĲš 
Ŀңᶨ˵УκһΩһˡ 
˵ڱң 
ҡҡͷ˵Ѫڱ 
һı˫ۣĬĬջԼɱˣҾͰһΣϣһˡ 
˫ۣתӰߣ֣£ٺѪĳƴһС 
ӰջԼƣĿһۣ΢ЦĶ˵֮£ĳԸѪƴһС 
˸мһۣҺӰߡ 
䡣ҵѪкӰߵȭͷ޻ɵײһ 
ˮǵСͧΪģ˷ȥ˻æܣǱˮʪ̧ͷ棬ҺӰԲӰ 
ƽ˵ڸλܺˮʱѾ뿪ˡѪݻ»˵պ󣬽źװĹؼﺫأٺ˵ʱСܺһ˵գ뿪һݵĸɸ֡ 





ڶʮ 鳡Լ

       



ʮ ϪС

       ڷſڣ𲽽ӽӰ΢΢һ㹧ӭݡ Ӱһףؿһۣ̾벻С׿µݼּ߸Ƿ׵ʣӰҺ֣֮ö÷ա 
һЦ¶СУӰڣǰӣһҾƣӰߣˣ㾴һ 
ӰȻ£ӹƱипǧʮˣǵһƱԴӵɱܰ׵һֵľУξƲճѪݣԼһ˵ġжһѪУ 
ˡѵ 
Ӱ߾ٱһ׵͸ɨһĨ죬˲ȥ΢ЦԵСţƮ֮ˣȴӰԵڴʱ˵أ 
Ŀӹһ˿飬ԵԵ䣬һнж 
ӰһǷǬֵˡ 
ֹλˣԶٿ¥ڣһλҲ£ȴ˵ĸӢӣ̤ŵĲȻ˽ 
Ӱ˫Ŀ磬Ǭ޵Ŀһ𣬴ЦǬãʮǰұĴڼãվֵǬ 
ǬĿһ㲻õĿӰߣȭСܴҲˣֱ֮һȻӰߵĶ档 
ӰСΪҺǬһĳǬһ 
λµĸԺвԾĻιӰ顣ΪӰߺǬ޵һƣλĹͣΪλһ 
ǬȻ˭ôˣܵС㴹ࣿ 
Ӱ߾ĿһӰ 
ϣҸĺΣһЦû𣬷Ǭʵոճ˵һλ֮һ֪λ˭ 
ǬȻʧЦһ˱ǡ꽣˷ƣС㲻δɡ 
ҽ˴磬ӡͷ˫Ľƺˣ㲻ӡޱȡ 
һ˾ǡѪɱѪݡǬյĻ䣬߽ǰǬĳϣ֪ʲôԭŹǬĳһǬĳ˷°ȻߡǬĳĺܸмΪΪŹǬĳΪ׵ԡ漴Ǭ޸̾ѪݸǬĳ̹ǵӡʹҽҲ֮ΪУҺʱУֻҵɭɭɱ⣬ɱ⡣ 
Ǭ֣ǰڮҵ󡣡䣬һͷ췢ĸߴӰڣǰĿѪĳŮǰ˵գŵıᴽȥ 
һҸ۵ĿһֵֵַĴ죬ɣǬڡ 
ʲôĽȥɡ˵գÿС֣Եᴽϡã֣ұԭλϡ 
ߵĽһУò̧ 
Ӱ΢ЦĿңһ֪ı顣 
ǬЩȵĿͻȻֵң̾ԭ㰡ҲԣֻѪСɫ˫ȫŮӡ 
ùƿ˵֡Ǭ֣λáѪĳѪĳȾλһ˵գ˼ڡ 
ӰߺЦͷһ 
ǬƱʮǰǬĳħʦ٣ɽ˿˼һҹһܱȨλŮɢȻзԴ˺似ûдһΪտɼֶɡһ 
ӰߵȨλŮǬ˵Ǻ 
ǬҡͷЦǷҴʮ꣬ҲǰѪִһܰλЦҡ 
ҽӿڵȨ˵ȴǷŮҵҶԣκﶼ֮ȣǺǡ˵գһĶͷ 
˶һۣЦ 
ѲںߣΪӰߺǬ˾ƣùһƿƷǰɵϡ 
㷢ӰߣѪĳһˣְһСæ 
뽲Ӱ߸ȤĿң΢Ц˵ 
ƽ˵ҪֵĻաоҴġæ͵ҵ˼ҪǻİҵСܺأָСء 
Ӱν˵û⣬ĳֹѪԼŰɡ 
ʹ죡ҴЦĶӰߵСͶұֻҪͽҹ𣬲˺Ѫݵİˣۺʱεء£һȻֻ˸Ѫı飬ݺݵ˵𣬽ѪݵӣֻҪİСأұһɷҲãҲգ˭ҺӸ棬ҾͿ 
ǬʧЦѪֻǰԵҪ˼ҵӺӻ˼˵ǬĳǷˣ 
ȻʲôȰҪأҽס 
һۣ˼Ǹң֪뷨ˡ 
εҡҡͷ 
ӰЦʵѪ֣֪سΪħֵľ 
Ӱߴʣ֪ºͳйϵǬҲȤĿҡ 
Ȼ˭ҸءʵСػǿС˵ʱҾϲСӣ׵ܵܳΪֵħ֣ҵĽܵģʱҰѺسΪħֵľ˳ֶӰߵֵǼС£ְæָСһ£ͬħֳںϡ룬ûܱĸˡ 
ӰƽĿңʵ϶һ㣿 
Ȼҿ϶˵Ӱ˽һͬ˽ֽ֣£СأǻøӾȤ𣿡 
Ӱߵͷǰôóֵ׷أѪֹȻ˽ĳ˵գȡֽʣд˷ҡ 
ҪĿģѾɣʮֿЦΪǵһɡ 
ԣɵĵͷǰһ˫ķϡ 
ˡ Ƶش¥ϴϸţر죬ӯҹգɲǼûܷﴫ 
СϪ˶ 
˶ˡ һˮ֮ϣཥÿλô׼ȷÿһδϣȫȫȥڴȥƷ 
ˣ죬Ѱɵ龰ˮȥȥȴǨ䣬಻ϱɫ 
һŨҵû飬ױȵħ￪ÿһ˵񣬸˵ľԵ仯 
Ȼֹ 
һƬžûܴлظ 
ؿͷƣʱСϪ 




ʮһ ˷粨

       СϪһ᷿ڣλòõӡ˵ĴŴ磬̸ƣ֪˱ǳưһĽ͡ һգŭĻ˼ƵļŮֱŭȵȥǵϰӽ 
ŮǷɿ뿪᷿ 
һᣬ֪ڿ첽߽ǸһȭС֪ܲڣϰ壬ҪСϪʲôкܵĵطλСܵϣ֣ԭ 
ֱߵŭרСϪСĳǵ˵СѾˣǸոյʲôӰ 
Ȳ֪ڻػмƽ˵ˡɡ˴ͳ졮硯ս֮һ˷ʥּǰȥԪϵĳϣ볯Ҫְ񡣸ո˵Ǻʴ֡˫֮պһλĺĺ±ɡһɫ֡СϪΪľС㣬һ棬Ӷ𣿡 
˼Ľܣ֪һ֪˶Լǵģһ뵽ңеľֻӲͷƤʵڶԲסλСѾˣ 
ʴﲻͷĴϣȻѾˣΪλҪҪӣոյС֡ϻ˵ȥС 
֪Ϊѵ˵ղŵһҲССϪһλҪССֻС⣬ǲ˵ġ 
ĺ΢Ц˵Ҳֲ֪˿ԼͶмĿĲ֪ڣ֪˵ָ˭ 
֪һ뵽ǰСϪСɳκѪӣûɵһͷֱð亹ѵ˵Сܲ˵Ĳ˵̫ˣƢܲãСܻԴҡţСĵȰλҲСģǧҪŭˡ 
ĺСŴһߣСڰʲ͸ĿˣԣһЦ֣㵽˵˵СܳƳƿǵ𣬻ǲ𡣡 
ǼȽ侲֪ʵ֪˵ڣڲСϪ 
֪һ£СҲ̫ȥС֪ 
ĺæӿڵǲ͵ˣҪ˲ڣ־ȥСɣˣҲ˵ϡ 
֪ҪĻˣҵԴͰˣôȥǡתһĿˣ˼ֵ΢΢һЦĿˣҲҺ͸λǵģǡ 
ʴ̲סˣȲ֪ڰѻ˵꣬͸ˡ˫ʴ֪¿ĹɷҼӣλϧǧֻΪʶһѣ 
ԣ΢һüһû˵ 
ˣæصһİҡ 
ӰߺǬһЦȾ죬ǲмһʡ 
ĺûлӦΪˣŵؽĺ˵Сλбµӣôػ˰ɣ 
ҵɱ𣬼ĺĸӵɵĸӶûСҪĻȥҸõĵطۡ 
СϪҵĻôЦ 
㽿İһۣʹҵĶˣɱ˼֡ 
ĺɫ죬ŭ㡭˵˸֣Ҳ˵ȥ 
ʱǽͷһλ˶ԾԺеĿյϣеŭ԰ݳֵ̼ľѧ 
д棬ŭ԰ΪϢͨˣûСôֹȻս޿ɱܣ˷ƻսֻѪѵһ㲻ɣҪúñһ˳¥ǿ޿ɴˡ 
Ը𱬵˫ʴŭȵüֳ֣ҺʴȺڵǿͽ䣬ʹδ̤ʵأ֦ĵľӭͷݳ¡ 
ݳŭᵶӭϡ 
 
ұǰƾݳΣ˫Ŀο֪Сֳɳ˲١ 
ǬֻһۣͬʼղŲӰ 
Уݳʹúʴıֶɡ 
ݳرʣٿȻˡ 
Ѫɫ˫ֲסû˿ζĺʴǰֹݳ 
ʱĺƮԺУ֮ȷ似ûȤĺУ 
ĵ˵ͷݳЦСȻ˲٣ܺãתͷƳһĺ˵ɵҺᣬСһ̰ɡ 
ݳϲĿңͷǣ塣תͷĺŭȵɡ˵գɿȥƱոգø͸죬ûоʹĺǱ 
ĺһ廨ͷʴﻹҪϲ٣ʮоͱݳһնΣ촦 
ĻеȽȥɣΪҪɱʣ¶ˣٸԭͲҪˡ 
뿪ҵĻǿҡҡͷվڴǰ 
εĿһۣ룺ˣͿɣҲֻˡ 
Ծݳǰ˵ܺãЩУԺȥ˵һƵУǺõݳļƽ˵ˣ˵һԣˡ 
ݳԣһ˵һԣĹעҵһһ 
ѪɱѪݣѵ³˼֣ͺʴһۿ־ҡ 
˵һϰɣӵѪĳ˵һĹ䳹ǣûһ˿תء 
أѱѡ񡣶һۣͬʱһһңõ̡ 
ЦĿŶ˿ٽӽһӳеѪУһкɨǧѪɫĵâնȥ 
սıβɵһ٣ȷӦʱѾˣҵĵ˫˫նΣûзһ˿ 
ʵ˱˲ãǰѱҶƣֱҵı־ŻûκηӳıҸˡ 
ҵݳ΢Ц𣿡 
ݳ˵ͷæҡҡͷɫԾɥ 
ʱǬ޴Ц뿪СϪѾӰ̸ˡ 
Цݳļ򣬹٣ྭЩѪսʱԻõľ㣬ɱʧһȥǬޣ˵ǬǸӢۣȥĶѾȥˣ׷ȥɣԵ룬ҹҲŹģԺҪСģŬȥᵶǲκΰģԼȥһƬŭ԰ơȥɡ 
ҵһϯݳȵľɥһɨգᶨҵ˵ͷƽ֪ˣ㱣أȥˡ˵գǬ׷ȥ 
ջ˿ݳʧӰĿ⣬ڵ᷿ȥ 
ص᷿ӰˣıصԷ 
 
һ§һ˵Ƿ̫ɱˣ 
ҡҡͷɵ˵ɱÿһ˶ԭģ𣿡 
ݶ͵ǰʷΪҵĵѾ΢ĸı䣬ЩѾƣҽɱˣҲֻӻСؽʱ䣬þ˴硭漴̾ЩֺγѪɱĽأ 
һңĬĬĿң˵ɣҪˡˣͺúϢһ°ɣҺλԶɰʵСۣҲԶĬĬ֧ġ 




ʮ ·

       峿Ҹ뿪СϪͬءԼõĵط 
쵽طʱҿǰ߲ԶһϤӰƵ۵壬첽ӽ΢Ц簡 
෢ң΢΢һҲ磬лǰȫֻ֮⡣漴¶һֹı顣 
ʲôʵģʰɡ΢ЦĿ 
˵峤ûĺһζҲѹַΪԡ 
룬̲סʵΪҪ汣ȫأ 
ȻһԶԶĿ˺غͷӰǹһ˿аЦݣƽʵҪ滰϶ĵ˵ͷ˵ԭ򣬵һҪ׷СʦأȻҪʦȴùϵ˵ԺҪæء 
ҵһԭȻĿҡ 
аЦݸŨˣЦ˵ڶǣ˭ͷİأ֣˵رأΪĸƽôġ 
ҵĻϵı龫ʼˣֽߣߣмΡ 
Ѫݣ쵰ŭԶԶô룬ҺĶԻôӹ˫ء 
̡̧ͷȥöϷŭ˫Ŀߵӿˡ 
ӿһͬͷģ˭׷ʦúأ˾͡ 
ɿӹң׷ȥԶԶĻŭѪݣҶûꡭ 
ҵߣ˴ĴָЦߣ磬ߣ 
ѧŰɣСܣɶѧʡֺ˵ 
ҺͺͬЦ 
 
ҴźһլǰһӦ֪ԼҪ˾档 
ʵ磬˭ĸۡ 
Цһ߿ţźػ߽٣ӹ 
䣬˻Żŵ˳Ҫ˭ô󵨣١ 
һᣬԺվˡ 
Ϊ׵ˣ˫ĿһһɱȻ 
΢Цǰ֣סʺ߸ߵĽааЦʹܾĥȥ 
ؿҺͺأڻ׷ʲô顣 
΢һþϾͱɫһָźأ˵ԩĺĺأ𣿡˫͵ߣƴĵͷ΢֣˫ĿѪâɭɭɱֱ͸ĵףȵ˵ʮʽģ 
˫Գɫ֪ҵ׻֪١ѪæѵĴӻͳдʮʽֽš 
ҽӹ˿ȷϲ٣ս˻磬˺һ书˵㲻볢Աȵʹĥһøʵ㣬֪𣿡 
һ̲ĺæɵĵͷ˾ͻ 
ߣֽӸأƽ˵Сܣ̣ţһỹá 
Ѿѹɱĵͷ磬֪ˡ 
꣬Һͺһ𾪵ˣ첽뿪򺫸ȥ 
 
ѻ֣ɱ˺֮󼪣һɶºͼΣմɣ 
Žӿڵܼ򵥣ɱʱպøСͺײˣһʱ£˱ǷСûɱ˵Сʹ裬Ƶ޻٣ 
֣使ŵ˭º跨Σ˭˽СͿкڣ˾֣б֤𣿡 
ĺЦĳˣɱһ֣ɱһ˫Ҳ֣βɴɵǺأҲ˵ģȫ𣿡 
ã˵̫ˣհգһɱɱڣˣ¼½׵еľǸո˵ģֻѱɱѹֵɫҰף˿˿Ѫȫ 
һ߽ӣĿģ˵ھͷ㣬Ҳûʲô˵İɣ 
ӷ𣡡ţ˵ѪʩҲֻ֮ʧͷŹɡ 
ߣһ䣬ɱȻʧˣ˵СܣλעԼԴǡ 
˿԰ 
ĴڴڵĴŴҲҶ˵һ䡣 
ʵҺͺ͵ˣֻûϽ뿴ǵ˵Щʲôˡ 
æС˵ϸªдܣѪ 
΢΢һЦɫ˵֣ˡô˵СҲ֮ĲӦõлתͷԺصСܣл֮ 
ԣǰ£ߵͷлү֮ 
æط𣬺˼䡣 
ָűڵϣһĺ۹⻺ɨˣƽ˵ǰСеĺˣѾҷһ书λҪʲôľʰɡ 
ϣʦꪹ֡ĺнĿңߵѪ֣ǷеˣȰ㵱ôͬǲҪ̫ԵˡУв˼ 
°̾ˣ 
˲䣬ҾĺеǰѪ̼Ĳϣ΢ЦԵΣתĿĺв˫ȭѵôҲԣ 
ӭұѪĿ⣬ֱܿңң 
ߣҲңûˣϴǰʧǵС˼ңͷϹ 
ʵĿһۣұĿ⣬ͺԼվǰûһܣæͷȥ 
ȵȡüһ£аЦȥߡޣ˵ѪݿıŮһЩ飬ףٺ١ 
ͷæ뿪Ĺط 
˿ЦõĿңʵ벻ҾȻʱ˵Щ顣 
ȻЦĿɱǧһۣ˵ŮѪĳʲôҪΪԼŮˣѪĳԸһУλ޵Ůӣһ¡ 
ȻԻҵǸ˰ 
ɳǧ￴ҵ֪ҵĻɻиׯ˪﷭ͣǰΪλỤˣб˾ȥúúׯ̸̸¡ 
ɻˣϲͬҪ׷ԼʦãΪ˵ҪȢҹоʵңڵЩ岻ˣ°̾ˣһԵɡ 
ҵȻ˵뷨ˣ˵Ҳû˼ȥĦǵ뷨ͣ۾ɨŽǰһĿ꣬ 
һۣ˵Ѫ֣ɲԡû˵ȥ۾ҵѪп 
Цˣ룺ûôСͶҴˣ㿴ҵĻЩԴˣٺ١æ͵İɣҶÿһŮ˶һͬʵģԲ˱˵ģԺ󡭡 
ˣҵĻɫɷף΢΢ŭ˵ûһ˿øУƭ˵ģԶԶûﵽ̶ֳȡңûˣôͬ˵Ļ޲ϳһҡסˣݺݵĵһۣһһٵ˵Ѫ֣ˣֻѡֿһۣ˵Ѫ֣ſĴ 
ˣ涪ˡε뵽ﻹֹͣ׷ֵģǸƨ 
䲻ţûһ㷴ӳ 
˫Ŀǿ־ĺУŭȫйϡս˳Ѫпӿڣ̼ʹݻ澭˸ˡﻹݺݵ˵㣬СģţԺߣ 
һȡ־Ŀң룺ǹʲô˰ 





ʮ ԩѩ

       Цһƽϣ˵˸λǼɡ Զ˵ͷһʱ䣬˭ȷԡ 
û뵽ҸһͰһŪһһƬҵϾҪ¶ˣϡ 
Ķźϲһ˿˵֪ģ˵ɡ 
￴һ죬⿴ɱл෢ңæáʮʽ¸ңұ˵࣬ʱ߽ˣͱһƴˣȻ󡭡 
лļŭ㻹ʲô˵ 
ĬΣȻԳƽ˵ѡ 
лŭȵˣ㻹дʽƱ磿 
򶨵˵ʵͱҹˣݺңɵҡʮʽֻҲУʵʮʽڲؾڻмֳƾҹı£ŪҲ¡ 
ҴĿһۣ˵ǰﲢû˵ʵϧһϧĿźҡҡͷһͷ 
˲Ŀҡ 
ƽ˵֪ԼɣԲû˵ȫࡣתͷ΢ЦµѾûҪˣǰСӵɱ˶ߴҰɡ 
һ̾ұ˵£صߺͱصĺշΪˣʵҲûıҪˡ 
һɫ 
ҰĿת⣬óһƿԹԵĺ 
СЦɿСɷ飿 
ƽ޲λ֪ǰӥõĺ񱳵أ 
Ȼɫ䣮ѵʧ˽ġӥٳݽ˵񱳵˴ӥóľܣ˭ܵõѵлΪڶӥ 
üѵװ˵йأ 
⵶շתڲУ봫ӥ޷֮ȴз֮ʵİڹڡŴ˵ӵжĴܣǰһ⣬ܲ顣ѵӥĶӥԵԭ˵ӥԵ𲻶书ȴɮ 
ˡҰѸպȵľƣȫ˳ֵֹĿ棺û뵽Ҳбƭʱ򣬺Ǻǡ 
ĵһۣﱻƭˣ 
˻ǵһοСŮĽ̬۾ֱˡ 
ҺЦӭĿŬŬ죬ϵЦŨˡ 
˳ҵĿһɨֵı飬֪Լʧ̬ˣϲ䵭ĺΣдޣ˲ãܻᱻǸŪأˡ 
ǸŽӥԵӥһЩ׷һЩӥԵӥ⡣ 
ЦȻĺеľƣһֱЦĿ 
֪ڵңݺݵĵң̲סʵӮԵ书 
¶һʤЦݣ΢ЦŴӥѪӥԵôܲ书ءᣬҷǳ֮ߡ֮Ӱߺ˷ƣֻңҲֻǲ֮䡣 
вǳĿǰΪֹһЩʵǳǵ 
ɻʵΪʲôӥԵԭᱻܣҽأ 
ƽĴԼԵһ£ҪӥԵ书ûдﵽӰߵļΪڵһӰߵĸӦΪ˲ԴϧԷ׷ʹءʱˣսʱҽӥԵ壬һ˿򣬳˵룬ӥԵѾҵһķѾһ룬ԲŻ䲻ðɡ 
˫һӥԵԽԽˡ 
عƽĿ˵ӥԵҾȳ󣬱㽫ӥ˺磬Լ˸õطȥˡϲлڼʱӥ¸֪ˣǻȥ֪ͨʦţӥľȴûаѵǣԼ˺лû֪ͨʦ𳤣׷ź絽˺طӥ¹ʣû˵ɡ 
ӿڵҽʱ̤ڱӦǰѵ鶯֮ȴûжģҲɶģޣһ֮䡣ʱлעӥһۡ 
²Ǵģ 
ˡƽ³֡ 
ҵĻ̱ϣ˫ŷ 
һֱδһ㣬迡СܺСܶӥ̰֮ģǸ̥СյضоСܰɹأ 
͵Ŀһۣ΢Цʲôʱ˵ɱлˡ˸Եı飬ҵĿסƽ˵־С㣬Ө 
ȫһ𣬶ͷͻ֣ȵ˵ 
ȻĿԹԵ˵գ֪Լл书ڲ֮䣬ԼӨæл˷֮ġû뵽ǣӨ书ҲҲһ㲻һ·лֳİĽΪлԼĸԣлĽģԡ֮⣬Զ 
ʧȥһֱ򶨣ָ:ݺһҪҵĶã 
˾俴֪ڳţҲһƿԵ֤ݡ 
ұֱĵףҪ֤𣿺ס˵գȡ˺ӥʵ㻹ϵɣ 
˿еӥ鲻һ𾴣㽣̰ 
ңʧҸ׺ôˣ 
ɱˡҵ˵ 
ȻҺ׵򷿶һȥһСҲҳ׳󡣡 
ߡһƺԶȥ 
ʵշ 
һͷ϶Ĳ²⡣ 
˾ȵ໥һۣоһû뵽շ书֮ߣǱݶô˾Ȼûз֡ 
תӥݸʼһֱûΪԼ˵ĺأȵɷ£䣬Թ񲻿աȥͷԼģɱ˴ 
ԾѣѹõɱȻסһȥ 
Դ˵ɱĸ׺ã걻Ϳһ㣬ĻںС 
˭ֹҾɱ˭ɨˣԥĺأǳöϲϣ亦 
䣬ɱЩմ֮󣬱ľȻȻ⻹һɱˣǿġ 
ԣ§סСܣȥˣһȫµĺأŬȥԼ죬ǺڴŶ 
𽥻ָҼᶨĵ˵ͷʵ磬лл㣬һŬġ 
οĵ˵ͷͷĿһۣ΢Ц鶼ˣһ𣿡 
˵Ҫ߱ߣû˻ġ 
¶һı飬һ˲䣬ֻ˸ı飬ᶨ˵һ׷ģԶҡ 
ЦУź뿪˺˿ˣ֪Լϵޱȵ 
Ѫһ䣬µҲòҲˣ˴Իᴦ 
 





ʮ Ե

       ͬز߳ Ȼһ̧ͷֶС¥ȥ͸ҿ˻˵ˣĵԭ㻹֪΢΢һЦ 
תͷ򺫰أ΢ЦСܣе㼱£Ҫһˡ 
ֵĿңѿڶ磬ôҪ° 
εһºصĴԴЦΪ㣬Ҫȥ׼һһҪ˵գ뿪ʧˡ 
㶵ĿʧķʱΪһУижޱȣĬĬҺأˣ˴簡Ҫǡ 
ںط֮ʱ֣Ʒ˺أֻصС¥ 
ԭԴ׷ɱ֮󣬾Ͷ֣ĺ󣬾һֱβźأ֪ҺӰߵܽס˺þãһһֱߣûҵʵĻ֡Һͷˣ·ŹǧѷĴûᡣ 
һжԶҿУϴааЦݣٺ٣û뵽ôͿԸ㶨ˡ 
 
Խֵĵ߷壬ش㣬ĿȻɳӣѹڻ˵ϡ 
ӵϢš 
ؽͷڻϣŮȫޱĽӴоƵҺð㰡أ𣿡 
ｿһЦԶ̰ģ˼ҵͶ˻Ҫ˼ҵҲͶ಻Ҫ˼ȫ˵ɣҰ㣡Ұ㣡ҴδԹĿǰƽ֣ûлģȥƱˣҲҡѰһĶڸղҵҲûǷʲôˣ 
һж§뻳һ߰ɣ 
ƿؽеǵԵΪֹҪһֻˡ 
ЦѪݵ˱ճɾҵӴ˶˵ĶС 
ҵ·˲ϴˣɿܵ˴ϲĽе磡 
ҺЦ˵ͷȡѨϵ룬΢ЦĿżæ·ܳĻЦ򺫰ʵôСܣһҪϲģ 
ͷ˵ 
һ𾪻֣΢ЦҲҪ㡣 
еҶûж⣬ߣһɻĿҡ 
ұĿŻ˵⣬ش𣬲Ҫƭңġ 
ؽŵץסҵ½ǣĵ硭 
Ҵ˺صĻƽ˵Сܣ˵򻨽ʵ𣿡 
򻨽ذȰҴƢãҪСĵ㡣 
˺صĻǸСӣž˴簡ǰˣߣ 
ԣжĿ˺һۣ˵ͷƽ˵Ѫʰɡ 
ʵİС𣿡 
ǣ 
ǱʲôҪ𣿡 
ǣ 
Ϊʲô𣿡 
ǣ 
㲻𣿡 
ڣ 
˻ĻοЦãܺãСؽһˣ 
ɵɵĿҡ 
ҵĻǳˣ뵽ʲôǣǱߡ 
΢Ц˵һһֱСɡӰ԰Ҫ˹ҵСܡ 
ǣ磬ҡ֦ǱߡﻹЩɵ˵ 
ŭһ˵Ӱ߻ҵĻĺҡ֦ģҪǸҲʶȤĻҾǴӴʧ 
΢ЦİСϪͬӰߵĶԻԭԭĸ˻ 
գϲĿңѾȦתһʱ֪ηӳ 
üôѪݲ磿 
ǰʵϣСһݡ 
̹Ȼһݣ΢ЦˣɣӽһȫµĻˣǹȥеһУԹѪݵĺӣСصĺӰɡ飬Ի㶨ġ 
Ҹᣬж˽ҵĻ߽лл㣬磬ĺҸԺһĻء 
ĴŽĺ󱳣ϸİתͷֱ㶿ǵĺأЦôˣСأ㲻𣿡 
ؾȻûзӳɵɵʵ磬Ҳΰɣ 
һĻ￴صɵЦ 
صĴһºصͷݺݵʵ𣿡 
ѽرԴڵϣ 
֪ˣͲΣ˰ɣߺߡаЦ˵ 
ˣæһ˳ǰԴʵɣĺҰࡣ˵գĵһۣ磬Ͳ㰡 
鱧ס˽һ۵ɵЦۣãٺ١ 
εҡҡͷ̾һԣ˰˾˴磬 
æץסҵĸ첲ǵģ磬Զ˴ĺõġ 
ཹĽеҲԶǴҵĺõġ 
ЦˣôҳĴЦţΪĽ϶еˡ 
 
ԲĽˣֽҡء˵òˡ 
侲С˵磬ȸһʱ䣬𣿡˵ŵĿźء 
ҳ谮ḧ㷢ͷȻԡתͷһĺأ΢ЦСأҲҪ̫Ϊѽʱ䡣Ҫ֪ͷҹڰȻ׶ΣҪ̫ýΪˡ 
ػȻǸĿŽᶨ˵Բ𣬽ûȫǵĴ͸ܣһġ 
ĿᣬǶԶԷĲᡢκİ 
Ҳ̫ᣬò˶ãǾͻھġҴ˶ˣᰲ룬ʱ򣬽һѾ£ȫȫСصСޣأʱҲʱ̶ǹŽġ𣿡 
ĿŶԷᶨĵ˵ͷ 




ʮ ɵħ

       ƽŽʵȸ˵˵ҹǱߵľɡ ðɡΪѵһᣬħʦѾʮ롮꽣˷һս÷ҹְս͵ŭԵ˷ϡҹΪҪ׷ɱǬޣûгɹ컹ҪһЩ飬ˣܶȥŭԵͬһǰĻˣ˲ˣɫĿˣͷҹһܽףǼ緽ҹܶú£ΪʺδһɫĿ֣רǰҹġ 
ٺ١˵ĽܣаЦ˵ŵĺͬŮϷһҪͬҹǿˡԽԽ 
硭ҡ 
εЦЦ˵ 
ͬضһۣεҡҡͷ˵ҹ뿪ȫȨ紦ȫ׷ɱŭ԰һֵݳսʹ˷ƺϽ跨˷뿪ŭԵȻҹԹ˫޸˷ƣ֮ȫԸŭ԰һ£Ǹ˵֪ľЩˣҾҲǺ硭 
΢ЦΪˣЩ͹ˡûκתͷ񺫰أĵ˵СܣҪ뿪ˣߺͷҪСģǲŹġҿźصԽ˵СܣѾ̳˳֣ЩԼȥԣܳΪһԣһ£ǲκΰģ㶮𣿡 
ؼᶨ˵磬Ҳʧģ͸ǿҵš 
ҺЦοĵ˵ͷ 
ﲻ޵ĵ˵ǣڵĺӦġ 
ȻʧЦóӰߵţ΢ЦʹСغڵħȫںϵķӰдģֻҪķȥСأͿʹصħﵽɡ漴ааĿŶˡ 
ӹţٵĿһ飬̧ͷңߵ磬㡭 
ҵȻ뿪ҪˣǷʲô飬ô죿ҵаˡ 
ҵĻ̺죬Ҳ֪˵ʵûٳԷˡ 
ڵңںصУǸһԳͼǵСħ̲סʵôˣʲô𣿡 
ɬĿۺأû˵ʲôתȥ 
ŻԵĺصƨɾһţЦɵվʲôȥɡ 
仹׵ô£ǾεģԸڽı߽ݡ 
 
£ʱһҽԴ 
ʹڴòеĹעݵһһĥǲΪ˵Ҳ 
ȫ淢Ů󷨣Ƶȼһ𣬲ס߶صħ֡ 
ڵħֱȫշ 
ǵԪɶ˽崦뺫ڣڵԪﴦתϢΪ档 
һᣬغͽڷĻ 
Ĳ˵״ȵＫط䡣 
Աѣæס̨һľ 
ãһХչħ֣ӣһβʣؼﶯ˵ȥ 
﷢һ˻˷ܵþ֫þצϺأֵ۽ǲܿƵк 
Ȼڽϣȫûʣ 
Ｋط䡣 
鼫ľת۾Ҫ֮κ߻ħΪҡ 
˽ڵħ֣ڽﾭתһ󣬿񳱰㵹أٿչ˺ȫ澭С 
ڵħ޷ֱңԵػзֱ 
һХ壬ؿҴϢĻ 
ȫ׵ںħ֣ﵽɵħľ硣 
֮ܲ࣬㺹֫ٲŵɰǳɹˡ 
ʹ㴽мص㲻ҵĺýޣǴˣԺҪٷˡ 
ҵػ仰㹻ˣһȸŴһʱ䣬Ȼھģʱֿˡ 
εӺףɵЦٺ٣̫ˣ¸ˡ˶٣ּᶨ˵Զһÿ춼ģȴźھᣬȻ롣 
ڴʵסˣеι˵û꣬ɷһĸܡɫѾˣһҪȥǴɩء 
æ·мĿңþò 
ôңҵСĸͨͨ¶ˣĵͷСѾɵħҵĽҲ治١ãܺã 
һʵ磬Ҫ𣿡 
ҵ˵ͷƽ˵ǰҪˡǲټģȥҺͷСܣǾټɣԼСЩתͷԽ߰ɡ 
Ŀźأ磬ͰɴᣬȻȥͬħʦ˵һȥ㣬𣿡 
һ£ӦתСϪɱȥֻҵűĥġ 
Һݵڴϡ 
ϸϸİѽͽĻһһȻװһΰӣ˵㿴ΪСضð 
ЦһۣĽҴҵɣ˽ѵûýסСصĵͼݵĶЩŮ 
һίĿǿ˭˵ģһжĹСغͽҸ 
ߣһۣˣͱװˣŲءУںԼһû˵أڵ 
֪һжæתƻ⣬ҹѾӿ˲ȽˣǾȥأ 
üһ£ҿɻԭļƻȥɳɡ˫޸Ǳ߻ǺܼȻȥɽ㱨ƽɽ㲻̫ġ룬ɵ˵һǸţ㻹ȥɳɡ 
Ҹ˵ͷ˵̫ˣһȥﺮ̴ɣ̫ˡһ֪ôı飬ʶԼϵˣæĿڵУһȰͻ˫޸˵ɣҲܷİ 
һۣЦ˵°ɣ֪ô˵ 
εҡҡͷ룺Դ֮ǱԽԽˣ 
Цˣ˵ҾɽȥɣһҾ͸ӷˡ˵ҵĻǻͬҹϵҲΥĳԡ 
˸СǷҵͷͬˣȻЩƣĵɣˣʣµ˵𣿡 
§˯ɣҪԶ·ˣ˯һɣˡ 
һᣬҺͽ硣 




ʮ 

       ڶһ磬ҺԹ緹뿪СϪˣϣһϸĶ뿪ҺҪСģһߵŽ 
ȥ˫޸·;˵ԶԶ˵Ҳ·ҪСġ 
ɵĵͷһСĵģ㲻صġ 
һ£ó˰ݸ˵ֻһֱңպˡ˫޸ͽֱӵƾס£ȲҪ˫޸֪ٺ֮ȥݷһ֣æ֪ͨɶɡԵİѩһ㲻׽ӽģҪǿóֻѩʶΪͽġ 
ӹСĵڻ϶˵Ļȥģɻû֮ǰǲ˫޸ķҺͽġ 
һ㡣ΪѵĵҵһЩ飬ƶɶ˵ʱһҪСЩɲҪû˵ȥǽŵĿ 
Цĺˣġ ҵƤգգۣЦû뵽첻£زµѪѪȻҲʱ򡣡 
εҡҡͷ̾Ҳ֪ʲôҪô᲻ǲء 
Ȼ֪еĵλ׿˵Ǹж֣Ҹ߽ˣ㡭 
 
ҿЩԽʵʲô𣿡 
ĵĿ 
·ίƵģ˽ҵĻʵҲˣء 
ڽеҪԣҲ֪ôźãĬĬ̾˿ĺ󱳣еĿɬй 
ȽĿСˣһԣϸİοš 
ã֪ʲôʹﻯΪЦ 
ҵЦôˣֿЦ治֪ 
ﲻֱţƴҵ״ 
ݺݵĵһۣ˵û˽㵱ưͣߡ 
æ죬ҡͷЦҲҼЦˡ 
һЦ࣬˸ʵԭ黨ɫҸ˾ûǺܲģСڹĶŴҵ˹ԼĴ磬ԼɣԷſͱӡҲ˾Ұдһ㣬Ҹ˻ǱȽϲӵģϣҲϲתɡ 
ŶദôǢдаοҲ͸ӷģýﱣȥ˫޸ˡ 
 
һ·ϣ˵ЦѾĴĲ죬οĵ˵ͷ 
Ұͽ͵۶ߣһСͧ׼ǰ˫޸ 
һͷһӰһûһ˵ĽСͧ 
ҶԽﶣ·һҪСչ˺˶٣˵ѲǹȥĻˣſԼĻȥµɡ˫޸һ飬ڴ绹ϣ֪˫޸һжҪģ𣿡 
ɵĵ˵ͷлл㣬磡ֿ϶һɩӵĻģҲһչ˺ɩӵģͷİɡ 
ĵ˵ͷĿҪСġ 
ĿңɣҲҪСġ 
ٱ 
Ҵվڰߣֱ绨ʧʱҵвӿһʧ䡣 
ʧ飬ոռķѰȥ 
һҿջǰҿӰʱбڴţƽؿŽԵĻ 
ҸǰȥˣȴֿҹȻǰšʱı⣬Сӻ˵Щʲô 
 
ſŹأҹȻڷС¾ĪͷҲأ֪ðã 
ĿעŴµ龰 
ҹ£ע 
᷿ھĬ 
ãѸǤűߣǷеˣ 
ҹҡͷʦӰ죬翴Ȩλ׷ֻǳݵĽС֪¶ôϣǰǫعʹ㩣Сɵ¼޷ĳִ֣֮ϡ 
߾أСӣͬŮˡڣƽ˵Ͳ£һ֮£㡣 
һüһۣͲ˵ 
ҹȵĿңֿ˿ûгԷԵмʧ벻ʵ˵ġ 
ŶĶŷҹ𣬵Ӱ߶ѾˣȻִ֪ôԸأ 
ҹһ˿õҶӣƽҹûáʦԣҪԸһ򱻼ŭǷǳµġһҵȣǧҪŮҪЮػ⵽ıʱ¼䣬ûֹʦҲֹ 
Ӱ߸ĻȻʧЦ˼û뵽Ӱ߻ĺ˽˶٣΢ЦĶԷҹҹ㲻ʩչ˼ƣɹˣȻҲ㣬Ҳˡ 
ߡҵĻһ 
ҹ˫Ŀһͷ֮ҹǵġ 
浱ˣҲٺ١ĬĬ뵽˼ôʩչ˼Ƶķҹ̾˵ʵһеϲСˡʵ룬Ԫȶڲ󣬻ɳǾɱиŮ㣬𽭺ķֻ꣬ڲĲʹԪϾ˰ˡ˵Ķ𣿡 
ҹĿƵңд֪֮С 
Ҳڹע˵Ļľϲ⣬ҵ˵Ȼ룬ͻͬǴɹţаն޹İ⣬̾ⲢǣֻǻûףµĴһͳĴںϣʷչıȻưˣһйͳһȫںһġ͵͵۲ķӳûм˵ȥʹҪ̵˽ңӶﵽ֪ռķĵЧ 
ҹͷĬĬҸոյĻ̧̣ͷĿһۣת˳ȥ 
ıӰСӣԺǧҪٴҵС⣬ȻǲŹġ 
㡭ֲ˵һԼ飬ƽ˵Ѫ֣Ź𣿲Ҫʦˡ 
˫ۣ˵ʼΪԭ򣬵Ѿˡ֪𣬼νӴҵѾĿӰӣҲˡѵͶһоû𣿡 
һ̾ѪֲҪʹΪˣ 
ǾԲģѪݶ췢ģȢΪޣҾݡĵ˵νͳͳȥɣԹҵС޲һҸġ 
ľѾҳһˣƴҡͷĽеҪңҪٱˡ 
⸱ӣʹʧȥңΪǲɹġ 
Ȼǰãصȥ 
˫ĿԲɣĿңƿҡ 
һǹҿǰһ̺ર죬ζ㡣 
ȥ߷ƣݺݵӡҵؿϡ 
ˡҿѪһ֮Ȼˣ˻Ƶ˵úݰȿȡֿȳһѪ͵ļ٣תȥ 
վڴǰĬĬĿĵΣԶȥֱʧиֳҲ԰׵ףӨˮ˳У£һƬࡣ 




ʮ ƽ

       ɳľ¥¥żһˣͣƣϵĶСһڶûģӷ˸ɫƣ°һѿվƿ 
ٿˣϺɫȴЩƣߴԵôû䣬Ѫɫ糤Ҳ쳣ӢһƬҰףʵ˫ô 
˾ˡ˺ҵһƬҵ˲İǳ᲻κ£ֻԴҾԼһС 
ǸŮӰż棬ҶѾӱ𽥱˰ҪȻ˵˲أƿҾ㡣ұţһƿҲ֪ʲôƣﵹ 
˵ĺأֻǿƽʱһ벻ˣĸˣٵ˵˼Ƿȱ˼ֱҾ¥ 
ȿȿȡƺȵ̫̫죬ǺҲͣĿԣҾƻ˿˿Ѫ 
ˣһ۾ҡ 
̧ͷֻһһۣ·õСӣҵĶ棬Ŀҡ 
ǰˣ˵ĻأǱİŮ˴˵ġҿɬһЦ̾Ҳֻһʱʧ֣ҲҵĴҲҸûʸ˭֪أҡҡͷȾơ 
찡һʲô۾ô䣬һİɡףΪʲôҶ˫۾ﾹеһ˿أԼǰҵĿģĬĬԼڵ顣 
Ҷû˵־ 
ãС㲻̫ѹˣҲҲںأ 
ϣǰɡ̾˿ھƣϸСӣҺڵۣһϸĶһ¶ȥ޳϶ȵΣʹѹɤԱһӺöࡣѵҴ˫һ漴ְȥ 
ϸĴԼСоԾĽԼҲ֪Ϊʲô 
ҵʵ֪ǰѪĳʲô飿 
ȻԼĿģһԷĿҲر񳤸ӿңؽŮڽϵѪˣ˳ɳܶѪĳ˺һЩʿ˳ɳҪɱѪΪһ󺦡ԣҡ 
ҴĻĿʵžͲǻ 
̴Ȼô֪ 
΢Цɳ˺ţ˭òأ 
ҵ̴һϲȴѪ˵Щ𣿡 
ȻСѣҳݡһɰɱڲȻ 
⸱ӣ̴һ󼾶ҵмֳԣĵ˵㡭 
ּϤİҲɵҵһƣոպתһֲˣ̾˿ҡͷˣòΪѪĳģɡѪĳûеñͬĵز 
㡭̴治֪ô 
һЦɱѪݵˣϣûгءת뿪˾¥ 
̴ƬΣ͵һţ׷ȥ 
뿪¥ĿĵڳɳĴϣ˼ַɡ 
ߣǰԶһߡ 
һһŮվǰ׿⡣ 
Ÿ´󺺣ճìΧס 
ɱ˪ 
ɨһۣƽ˵ôô͵Ȳȥκˣ 
ΧҵЩ˾а֮һɳкͶӣšɳʮʣµľˣǰΪκġ 
Ҳͺͷģ÷׳ȵõҴԲѣȡ㹷Ϊ𡣡 
Цܺãô˵ˣѾҵѪ͵˵ 
׷ţֳȵЦѪˣֱذΧѾ·ˣɴִУҵҲʹ졣 
Ŀһۣƾǣϻ˵ְɣǣҲÿҸطȾơ 
ȡѪУǰעΧɱˡ 
ϣкͶԭزþǰ̽ҵơ 
䣬űì˷ҹ 
־Ѫһһ鵲Ȼìƹأһʱ಻Ƿֺ 
ʱˣһƬҵѪݺܹ 
˿Ҿ˲ǣ㣬ܲٴιƱȸոոΪҡ 
һߴݵֵһѰŻᡣ 
ɱرһһ٣ץסᣬǰ䣬նɱҲˡæǰֻìˣһ³˰ΧȦһͣ٣ֳ˻ƴìֻɱˡ 
ʱбһƽһףԾأӭͷҲһݱֳ׺ȥ޻صɱ 
Ҷֻìæٵӭ˲ӡ 
ءҿѪˡ 
ӿ׼ʱͷ˿׷ֱʾë͵ؼ򵥵һʽɨǧɨҵָĳмȶһưҾ 
ұ޿ɱܣսסӲһ 
ˡһѪƺһҽ˶ӭͷһײǴ󺺣йϣֻ߿Ѫ 
ҵһ˳һɽ϶¿ȥ˫ӵȡ 
أءҺͶӲƴһ£Ŷ֮ԾնһпɳʣС 
˲ҽУҵϡ 
ԵأڵϣȻʣȽϴٺ١ 
㻹ֵҶ˵֮ɣ 
һһңٹ 
۽ǿ˺̴䣬ҪǰİæӰһ֣һкɨǧҿ 
䡣Ѫɫĵâӭ˶ӵȣ΢һ٣׷ 
浶ߣͬĵһ뿳Сҵĵȿ˶ең׼ʱڶоֵУղֻ֡ 
ǰ壬żһ㣬еץһͬӭˣĶӡ 
ڿǿתһұ۵ĶУնȥ 
ҿѪӲ˶дϵһһΡ 
һĺУӷ˷Ƶһ񹥡 
Ҹܶһ嶼ʧȥ֪Ωֵ 
ʮйҺͶͬʱˡ 
ҴڴŴѻָ֪˫סѪУ²սԾնһɽͷӿȥ 
ʣҳԾȣ 
䡣ཻȱΣѪ΢һ٣ӿȥ 
ȫһƴҵСϣ롣 
ˡĵĿѪɳȥڿյģҲҲһ˿ 
̴סˤңû°ɣ 
΢鶯϶Ծ֪ˡû˵꣬Ļ 




ʮ ̲

       תѣоԼһĴϣɢŵŮҵǺ̴ɣһ˫ۣɨһۣиȷǺ̴Ĺ뷿ˡ ˣһҶдмֻϲֹػ 
תͷȥ̴һɫȹڴߵϣһ˫ĿŻϲĲâĵҡٿɫ㲣һҹû˯ʹжĪ˻ش 
̴Ҵϲ֪䵭ĺΣü壬ʵôˣ 
ԼЩͻˣæĿ⣬һ״ѽȬҲָ˰˳ҡһ֮ʱսԶУ˻ָĵЧˡԵͷ΢Ц޴󰭣һ˶ã 
̴˿һֱԵڣԼʮʱңѾˡ 
ƵĿס̴䣬ʵܹң 
̴ؿ΢ܲд˼æ첽ȥ߱ߵȥ׼ЩԵģϢһ¡ 
ź̴Щʧ뿪ԵõһЦóƿȻĺ 
ʱѴӱ˵Ӱ˳֮Ĵ׼һúöˡ 
ʱ󣬺̴ֶ̬˽ǰϣʱ˼µС˺һ׷̧ͷںȾƣͺȾƣһҲϧԼ塣˵գ첽¾ƿ 
ȻĿֹûأʲôܣԺ󻹵ˡ 
˵ʲô̴ﲻֹͣţԼʵ 
ҿЦ˵ƾҵĵڶȸ˵ġ 
̴俴һңЦ 
ź̴ǧĵЦҲ޵ֱֱĿ 
̴ƺ뵽ʲôæֹסЦЩɬĵԷɣ˿ˡ 
ŶҲջĿ⣬ǰϼɿڵķˣŸеԼǰˣ˲ڲ̻࣬ʵĴس 
ñζüˣ˭ģҷ꣬΢Сӣѯʵ 
̴һЦġ˵գҪҪʰꡣ 
ᰴסʵûΪʲôҪЩ飿漴ֻȻǣ̴㰮Ұɣ 
С̴һһˣ˭ˣֻҲñ֪ҵԷˡ 
ĿƵĽ׷ʵΪʲôҪҴԼĹ뷿أ 
̴ˣ̲סͷ΢΢Ĵε˼һ˼ұģҪñ˿˶˰ 
ʧЦΪҪѪɱĺڵأ 
̴ǿŵҺ̴ͬЩ˼ʶһ㡣 
Ŷ΢Цʵһʲôأ 
̴ɰСüͷһ£ڴڱ̴УҲǸӢ͡ȻѪɱɱĶЩɱˣӰУ˴ɵʿ 
ߡҲĴĻ˴ɵѵͶǺˣ˭ûԼ˽ĺЩν£ҲøеȥƽĿ˿̴䣬ҴûҪ˴ɵˣУҲĿġһǵңҲǲġ 
̴䱻˵һһ㶵ģ֪ΪʲôͻȻ˵Ļ漴뵽ˣһЩν£ҲмЩˣ̾˿ε㻹̹ף˵Ҳмֵˡ 
ƽһԼ飬Ŀź̴ںڽĵĴ۾˵˵ȥ㻹ǰˣɴ޸ҺˣԹҵС޲𣿡 
̴ĳһۣ˻Լ𡣡̾һһ۵̴ǶЩøУԶûдﵽ㣬Ҫ޸ĵز˵˼ģ˵ġ 
ͬĻֳԺ̴ĿУﲻԾֻιӰӣ޵̱ȥ̾ˣѪĳˣ֮նᱨ𡣡 
Ⱥ̴˵ʲô뿪Ĺ뷿ʧããҹɫС 
̴˫ĿãŴ⣬ӨˮȦת߽ѪݣúݰΪʲô̴ѻ˵ꡭ 
뿪̴˳ɳ¥¥Ҫ˼俿ĺ᷿мŮڴߣǽ⻨ֵͣĺеҾơ 
ľ̶ڣԼܴΣѶĿ꣬ľܾԼԳһЦѪݰѪݣ̫߿Լˡ 
͵Ĺ˼ھƣԺвͣͺ̴ӰӣѹֵҼҪϢ 
һߵĳХҿз¥ 
˲䣬ܼž 
˭ҵķ蹷ҷͣŴүǵˡһΪڷ 
ʱ̴ԹĿңҡҡͷǳģ㹦û̺𣿡 
ߣڵɱתһû˵ 
ҰûһŮӵĽЦϣֹȻСѾ˲ٷˡ 
һѴֺ׳ʮӵ:СԼǣǺֻСһʶ˾ֺ͵Сһ 
һѵͳɳƵ̾û뵽ѪɱѪݾԹȻǲɾŰ 
ĻϴѪĳʧԶԶġ 
һŮĸ߼ص:治֪ߵغ˻ôŰҿùɣʡǵҶһˣһ㡣 
ŭЦкˣѪĳͨͨ 
ͳɳƵٴˡɽɡšϼ ͣλѣǡϼɡһ֡鵱ʦ͡Ĵ󵱼ҡԷ򡯽֡ 
̴󣬲ȻɫҰޱȣץסҵֱۣе˵ǿ߰ɣЩ˲ڵӦġ 
ԭ˷ֱǣûӰӡݡ㽣ꡢ״ʦˡϼ͡ŽҶС鵱͡Է򡱽ԣǳѾã۰һҪ֪ǿͬʱ֣һ𣬿ӣڱصˡ 
ں̴ƽʱңҪȡʤĿҲΪ΢СοŲδȬҲָֻƽյİ˳ң˵ȡʤȫˣҲѾˡ 
˦̴ҵ˫֣صҵ£ܡ 
̴侧Өˮ˳ǽӻ£һ˫Ŀâϸʵ̴߰ɣ̴ʲôӦ㣬𣿡 
һʹȥˮѵĵ˵ͷ̾ˣ޵Ķˣҡ 
ǼΪٴ𣬴ҵĻôѪڲŸе£ˡ¸үǿļͷүŹ㡣 
һһٵ֮⣬ҲԣҪ׼ɣ 
ǱѾѪɫĺѪâ±ڵѪ֮УѪзҫ۵ĺâᵽҴ˿̵顰̡š·ԾԨĳɱ¥ұ׵ؼŭˣûֹɱǣԶ 





ʮ 

       ̴һ˫ĿԵңǰӢΰĿĵףԶ޷ҲǴ˿̣ףҰô ڷ˸ܵҾɱɱѹ궼Щ˳ŷĻ⣬ֿɱ 
кҩ 
ûУ 
ұһڷȥ 
顱ҳƵǽ壬ڷеŭͬѪУһͬҺ޼˵İݿȥ 
Ѫâһ˻ûзӳ£ڰݾĪУһ״ͷ롣 
ȷӳҵǵ㽣ͳ˵ӣһһҹĺ鵱ͽ͵ѽ𽣣ҶеķŽ 
ȥƲ˵Ĺͳͳա 
˲ͣУҼ׷ 
⣬ڿȻתһкɨǧӭ׷ˡ 
ΣԵֵҵĵ׷׿ȥ 
˫մأһɳûصˡԾͣѪнʿһԽ𽣣ǰ˺Ĵ崩ͱѪַɡ 
תĺ鵱ͽԵŵһȵʱˣҵĺǰĳӲһС 
ˣˡҺͳͬʱѪֻҲǳ˽µһѪˣֻ䵽ϣ߿Ѫ 
ҽųһ֮ҶУһĵϣ߷ɣŽҲĴ̽ҵ 
סΣҧŽս˦ͬҽһ׵ĵ꣬㽣бŻһʮֵĴӣŽཫεĶǽϡ 
飬顱鵱ͽʵʵӡҵĺϣǿתſھһѪ򽹰ȥѪɲǼӽüĴԻ£Ҳɳȥ 
Ψһսĺ鵱ûм׷ɿתԺȥ 
ɣҵѪֶʽ鵱ȥ 
鵱ոԾǽͷѾҷȥѪնء 
Ƭʱ䣬սѾУ˲£ʣ»һҶУѾͬˣҲͬ˶䣬⻹ҽ飬ҪȻһʹɥ 
̴ʱķסңŶҽеǧҪ°̴仹ء 
˫һᶨĵͷû£Ҫס仰ȿȿȡֿ˼Ѫһգװȥͷǰˬ 
һᣬ̴ٴΰұĹ뷿Ľҷڴϣת첽ȥ 
ֻʣһˣҰԿЦԳ汳ƻûиԭˡɱ˵ǿĴۡջ񣬺̴Ѿߵˣʲôʱԣʲôʱԣٺ١ˣҪæϢҵսʱѹסˡһװΡ 
ҿҹأ̴첽߽һˮлűҩͽҩὫˮڴߵϣɬȥҵ£ϴϵ˿ڣϽҩ˵ҩ͵ߡ 
ҽ˫ôŪǲܰҩŽҿС 
̴使ȥˣôˡͷһᣬ̾ˣ͵̴ǰǷɡ˵գҩ躬ͷҩڼ֮ȫѷҩ裬̴ 
⣬˫ֽ§סһѹ£˫ݺݵӡ˵ĺ촽ϣƿأͷֱ롣 
һǺ뿪ĺ촽Ŀߵͨĺ̴䣬ааЦɫȻһԵʱռҵıˣٺ١ 
Ҫˣϵʹôҵؿڡ 
ߣƺһüͷŵôæס֣ŵĿңааЦݡ 
νߵҪ屻ѹţֲ˿ңҲֻˣֲҼôҵؿڣΩиıԲߣһ˫Сġš 
ҿడΣŴ˵ĺ촽ݺٴȥ 
֮⣬۵ĶԵҷӦ 
ҵɿѵԼʹ·һʱ䣬¿ַɣϵ¶Ƚߡ 
ˣҵͺһԵĶȥ˴ĵһΡ 
˵صڡ 
 
Žϣñ˫ۣӯͷ顣 
׻ԵļʵΪλᷢģأ 
صʮǰҴû룬򰢵׵Ҳô࣬ҰۡҶԼһ¸᲻𾢣Ϊֹ˵ٿңҪͬʦֵܶҵĳǽ跢ﵤΪˣˡ 
ʵҲǽŮΪνϢأ 
صͰమң׷氢ȥˡ 
ҽ§סᶨ˵ѪݵСˣӽһú۰ģܰίġ 
˭Ӧ޸ˣ 
žžڴԲ̵Сƨϣص£Ե˵ߺߣڲ˵ѾˣӲҵĵġ 
ߣһۣЦУС͵͵һۣʵɣ㣬бİ𣿡 
ͷǰҵĵһŮƶоɶҰͬŮʶ֪Ůԭԭĸ˴ 
ͷû˵ʲôʵô˵ģƾĹ򣬳Ӱߺ˷ƣ˭˵ôأ 
һ޹ĵֻǿһͱӡ 
Ц㣬˭ôһɷңæתƻ⣬ôصˣΪʲôɳأ 
һĶԴЦȻΪҿɰСٺ١ 
㻵ˣһʼʹҵ⡣һۣ˿ɰС죬һ¡ 
ҵһ˫ֲˣڴ˵Ľϻݱĵľ档 
ڵڶȼӵһ 
ƽĿŷ죬ƺˣһ˫޸𣿷ҹҪ˫޸ˣֲһ 
ɵ˵õģȥλ㡣⼸ҾͰ鶼һ£Ȼͺ㶯 
ͻȻһ£΢΢һЦ·ϣΪһص 
Ŀңʲôߴò 
صһЦڻܸ㣬ҪôءҿԱ֤һϲģңģǺǡ 




ʮ ŭն

       ҵѾȬָֻ˵߷״̬Ӿ١ ְ֮Լʦ塰ƮὣҵķԸȥ뿪󣬾Ҫǣҹͬݳȥ 
һ·ɽˮе˫޸ 
ͨʱദҺʹ˽ԷˣҲ͸ŶԷҲԸֿˡ 
 
ҺʹһƽҰϣ΢縡һɵѪζӭüͷ˭أ 
ôҪˣԵְԳѸоˣԶϢ 
ҵɣ𣿡 
ĵ˵ͷû˵ 
֪Ķֱܣܻܿˣв˼ֵģ̲סȥһ뵽һƣ̧˽ȥ 
ҵ£ĴһԱסңȥɣҪɲھͼ㣬ǾվԶƺˡ 
ĿŴлл˵գŴǱȥ 
 
ҺʹĶһԣܣһֱû 
ʱʲ 
֪бһڣݵÿڷķͬأӥ֮£ɺշ 
֥֤صСʹҵȵÿ֮£治ǳҵл񡣡 ʲ¾ 
ݰŵշ԰ʦҲܳѧţСʱСˡ 
еĿе¶Ц⣬ſʼƵȥҵȽķǹغ书ڵĽϣսʵأаֿҲаֵͱᡣ 
ɿһȭʩ⴦ûС˵ҵҲˡ 
վסԥ̲ס˳ 
Զͣ˽ŲӽҺʹ 
ԹĿң΢Ĳš 
ˣú𣿡 
һͳ׽ſ΢ţһѪڽϣΪʲôҪӣͲҵĴˡ 
ҿűѪȾİ׽ˣң̫Сˡ תͷһԵĴȹȥҪɱˡ 
ɵĵ˵ͷ࣬Ҫֹҡҡͷ 
תߣǵɱȻǣѵҹûи߹˺ҵŮ˵ˣҪǱΪԼΪصĴۣҲ뿪Ƭˡ 
վһţִ߷һһӿѱȸոնսʱ˼֣ǵҲᰡ 
ҵĻңм࣬Σָж飬Ǹ⣬֡ 
ѪУȥ 
ͬʱ֡ 
ֹ֪ڣǰٻǰƣ̤ĲǰˣʵԭزһǿҾ 
˲Ҳ˲Ķңɣ˫мĸ߿մＱת̶Х 
ݰɣ鴮зֶϣñֱһ˿ŷŶӰһһһΣؿ 
֥Ʒַ裬Ʋסƽֱһһ๥ 
һѪɨһ˿ŷϣתͷߵı֪УȥƱ֮ԭ͸Ծһڿеϣұߵ֥ٴӿ嵽кݰм䣬Ŷһһͻ 
䡣¹Ⱥͬʱһ죬߿Ѫɡ 
˾ȫսעѪУһкɨǧѪĵâҿ򼸺ûеֿĵˡ 
֪ССݰź֥Ŀ˶ͷ­䡣 
ջѪУĶˣ˵ĸʬ͸շϴԭʧҪٸҴ⣬³˸ҡɣ 
˵÷ɿ죬գۼߵĸɸɾ 
 
תȥݳѾ΢ЦСû˰ɡ 
ݳٺһЦͿչء 
Ѳ쾳磬ܺãĿһۣƽ˵ҹζ׷ɱ㵶ĳɳ洦ȥúɡȥɡ 
ݳȥ 
Ҳ԰ֵֹĿңɻʵ 
С΢΢һЦֻоѪϴ񣬲ܳɳĸ죬ܸӾ 
һۣеһĬĬūū죬ǰŶ˵գЦܿˡ 
 
ƽĿңΪʲôҪɱأѾӦٲԭˡ 
Ŀ˵Ҳ˵ҵŮ˵ˣϡ 
ܿҵĿ⣬˿˿ģ䵭ĺΣ˭Ůˣ 
аЦڲϣҪ˶ãͻ׿ڳϵģٺ١ 
㡭תҪ뿪 
æסͰ͵˵ϴ˵ôأٶҰɡ 
ͣ˽Ųߵ㻹˵ҵġߣ 
ҿЦҳ˵صһΣƴӰ߶û˵ôء˶٣ֵУЩС󶼽ᣬңҿܾ 
ҡһۣ󻹲Ƕɱˣ˭׵ء˵ƲѾȬ𣿡 
ҡͷ̾Ȭˣ˻ 
ˣһʹͷô 
ٺ١ааһЦ͵§סȵݺݵȥ 
һ彩ӲϷӳٴѹҵؿϣìܵңһ̾ı˫ۣǰķˡ 
ҵͷֱ룬ͻعؿСڲסСࡣ 
彥Խ١ 
ã֡ 
ҿͨ˵ʵΪʲô㲻ٴδأ˷ܡ㡣 
ԹĿңû 
ҽץס̰磬ᶨ˵ҪشȺիԾס 
ѵҡҡͷϸ㲻Ҫˣ𣿡 
ðɡεĵ˵ͷƵ̫ 
ҺĿŶԷû˵ԵЩΡ 
֪ٴааЦݣɫɫ˵һΰɡ 
͵ҵ˫֣һ˫ĿĿңˣƬ̾ʧˡ 
̾ĬĬĿȥķ 
Ǹ̰ĲĴ֪ʱѾԣЦɫɫؿתӿˡ 
æצ׷ȥ 
Ұвͣصţ 
СѾͷЦңôʰ㣬ܡ 
׷Ұ



ʮһ Ϊ޸

       ҹһҶСڱ̲Ķͥ沨СһһŮӢڴβŮӽοˣӵĻ ŮҺʹˡ 
һ§ŴһžƺͬһͬŶͥҹ 
ңʵɣǲҪȥ˫޸ΪʲôҪ 
ҶԴ΢΢һЦ˫޸Ǳ߻żҵĺôȹһ۵»а 
һۣ˭ˣ 
صĴ´ԲͦСƨɣĽٺһЦĺһھơ 
űӣߵߣҪ۸ңҾͲˡ˻ᣬ̲סʵУΪʲôһҪﰡ 
ɰСӣ΢Ц²¿ 
üһ£ںڽĵĴ۾һ֪ˣŭԵܽŭԵļңԡ 
Ĵ˴ĻҡͷֻһӣҵļҲƬϣûмҡһת˵ǣֻҪڵĵطҵļˡ 
ḧҵӣĿңû˵ʲô 
ָֻƽ 
 
ƬľɫҲͬƶҹﷺ۶ͥ龰ĬĬһ̾ƶں𣿡 
ҵͷҵĻɣƽ𣿡 
ǰҳԶ̾Ҳ֪ôˣҰ 
§סңοɣⲻģҪˣ˵ǻص˫޸ʱƶѾڵء 
ϣǰɡЩ˸е˵ 
⸱ӣʮʹæתƻ⣬㻹ûңǵΪʲôء 
಻ƻʵķΧʰԼ黳΢ЦҲ˵Ҫһôǵˣ 
ңʵйأ 
ȻҵͷϾͻˡ 
Ŀҡ 
ҺǺһЦǻᵽܵİҪβ׽ס׽Ͳ֪Ǻʱεˡ 
ʱһΦ𽥴Զʻϵƻͨ 
һƴ˺ϣС۾ʮ׿ĵطˡ 
ڴŴ󴬣ʵ˭Ĵ 
ϸעӵĴ󴬵ĶڴԪץ˷˴Ĵ 
мƲƲ죬¼仹ץס꽣˷ƣҿԪһڰΡ 
ֻһХ˷ƴڿն𣬷ٴ֮ϡ 
ҺʹŴϵ˶˴䳰ȷ 
ûʱ˫Ͷʵ㲻ȥæ𣿡 
ʧЦˣϵЩˣֻһЩҹԴľ֮ܰˣĻõҳ֡ 
ꡣЦ˵ôôҲǳѾõﰡ 
ҲмһЦû˵ʲôŴЩúܲҵˣ̾ôˣ˴ΪʲôֱɱأҲֻ˷ʳˡ 
ݺݵĵһۣΪ˶һôѪɱ 
һίĿŴôЦͣ 
սܿͽˣ˷Ƴ˴գ飡һװľڲڴȻ 
ڴβĲľмɣһӰųһɵαƱڶͥϵĸ߿գЦ꽣鴫ʦټ 
ţ˷Ƶ𣬵ì˫ɡչʤδ֣ȥ𣿡 
ѲµһЩ֣廹ǲһһ˫Ŀ̹ǵĳĿ⡣ 
ȥұһԾնŻԵõչؿڣһš 
飡չӳסһţҲɻشϡ 
Ѫ˴֮ûһڣ˲ǰƷסѨ 
չһֵңʧѪɱѪݣ 
תϵɱɸɾչ𣬽ˡ 
չɬʵΪʲô 
ûʱߣ岻ͣ΢ĴҰ𣿡 
ᶨҡҡͷձߵչǰĴҪΪҰǡǱչɡչĿУһչؿϡ 
չʬ׵ĴԣĽ§ȥˣҪٶˡ 
أлл㣬ɡſһʧ 
ĸŴĺ󱳣ϸİ 
й󣬿ſž˯ˡ 
ȥϾӨ飬Ὣѳ˴ǸһЦ磬Ҹŵĵطٺúİɡ 
 
һҿջסһҹ 
ҽ˯úú󣬱˴ķ䣬ʫҲ 
ʫ΢΢һЦȻ˴磬㻹ûСܽܣλ󷽵Ĺء 
˴ʧЦСݣôôûλʫʫܵǡ 
û˴ܣʫ΢΢һʫѪݴ 
ҺЦͷʫ֪£ 
ʫĵŭԵ˭֪ѪأңȷʱҲѪ˵ԽԽͣϸţ¶˵ɫ 
˴ƽ˵ʫɷɱ̸Ӧֵ˵Ǹʱ򡭡˵գĬĬеǺơ 
̾˿Ĭ 
ʱŵ˱ǵľ㣬˵˳˹˴еľƺ͹һڣ޵þƣ㴼 
˴΢ЦʫġϪȪ˶٣̾ٺõľƣȶ˷ѣ֪ţ 
˹ˡһʣ¾ƺȵøɸɾֲȥߵľͣһҪܣôȲζߣ 
˴æؿտҲľƺҡҡһεĿңЦ 
ʫӣЦ漴ַҺ˴綼ڿߺͷϸȻطϢˡƵܻԼķ䡣 
ʫ뿪˴ĬĬĿſڣҡͷһ̾ 
ʵʫˡĶ 
˴̾ҪֻҪⶾҲѣҸոʫڹʱʫ֮ǳȴֿڵĺܼ赼ĶԽϺ󣬾õҩϴ޽ɣҲáʹûйֳڻıҲʹʮꡣ 
̾벻ǿʫо˶ˡ˴磬ʵǴô죿 
˴ջĿ⣬ƽ˵Ҵȴʫ 
ƽĿ˴磬΢ЦǴ·ʱȥҿҵСܰɡ 
˭˴ȤĿҡ 
ءҵϲ֪˻Цݡ 
˴˼Ŀҡ



ʮ طɳ

       Ұʱ飬Ÿ˴硣 ˴쳤̾ˡ 
вӰԾ龰߽ǰˣӰֻһȭȴʮǹʹӰ߸ˡ 
˴ʵСͬӰ߽ʱоΣ 
̾Ȼϣƽɫ֪ǲôһ㣬ӰҪɱңͬھҲеڶˡ 
˴ҵļ΢ЦСݣĵֻѪɱʱԳȫƽʱֹͨУҪ΢һ㡣ԾӰߣ̫˸᲻£Բ֮һսŮ˾㣬ҲΨһ۰룬Ӱ֪ԲŻ÷ҹǧҪ˺Ůˡ 
ƽĵ˵ͷû˵ʲôû˱Ҹ֪Щ 
һᣬʵӰս𣿡 
˴绺ĴӻͳһߵĳֽľˣĬĬĵݸң¶ɫ 
ֽӹϸϸİţ˵ͬӰһսԻᾪ춯أҲ˲Ψһ;ˡ漴̾Ѫݲûʸ񣬿ϧ¶Ĳʺ޿κΡ 
ľ˲ɽأԾвһš 
ľ˲ûֽƺΣ˷оŷֿФ񱸡 
ľ˱ˡʮ֮ҹʮӬͷС֡ 
˴Ŵ£ϧϧӰĬĬţϧϧ˷ҵµˣΪҸ𣿡ӰߣӰߡ 
Ҿתȥ 
 
صֻĵŷɫӣ֪Щʲô˹ȥĽڻñӦø˲ǰȥľȥɣٶˣ𣿡 
ĿңʹҸоǹֵֹģְ§ʵɣռдɣ 
 
ҽ§ŴݵڴϣвͣոǿҰҵˣ㰢𣿡 
ҡͷñԸɣҲѾйͲˡ 
ʲô𣿡ʵ 
ϸʵɣǽüĸ𣿡 
Ҹѵһ´ȴһı飬̧ȥӦ֪ǶôǣΪǣҿԷһУΪʲôҪʳأ 
һ꣬ĵ˵֪ġ֪жమǣΪǲųΪɵĸʹɶòһЩġ 
Ĵ˴Ļʵ㶼ˣ 
ͷ˫ĿĿҡ 
ǵ˴еỨᶨ˵ȻˣҲڣģǶ͸ѪݵģҸ 
͵һҵϣ˽ڶս 
ͥϣʮˣֳŸʽһŮΧм䣬ͣķҵĽϺʮʬ壬Ѿս˺þá 
һһڻݸͦվΧĹۿź˶ŮΧͰˣʮ⣬۾⾼вЮһ֦ȣ֧ڵϡ˱롰ͫħģɡʦܣ˳ơȡš 
ŮԴζһƬҰףԡѪǿĵֿţЩֲ֧סˡ 
źˮᾧСˣұħѵˣԹ־ܰɡ 
ˮᾧ˫Ŀ⣬ؽеɣˣаգذ׾Լؿڴ 
ϣһɨˮᾧеذףߵûôס 
ˮᾧɳȥѪˤڵϣһ־ŵˣѨ⣬СָͷѲܣ͸˵Ծˡ 
𲽽ӽˮᾧЦСˣӥɻϷ׽ȥءȻᣬϷ󣬱ػὫȥġ 
ߣͻȻһͳŭ˶У˶ۡ 
Һʹʱϵˮᾧԡ 
ͣ½ŲشҺʹһͷѪĳµ˭ˡ 
æΪˮᾧѨ˼£ܳɹεҡҡͷ 
ֽˮᾧѨ⿪ʵ˵ɣŭ԰ݳ 
ˮᾧĿңǵġ 
ܺãҵ˵ͷǰŮǰɨźͺһۣǿȥˡ˵գóѪУУɱˡ 
еɢɱͫһЦ֪С·㲻ߣ㴳˶Ѫжҡȡž͵һھȡ㹷ƣҲֻˡ 
ЦһԾԾԵĺˡǻûзӳѾɱøɸɾתĶһֵţŪôˣ 
ȥŭһеĺȣҿɨ 
ҡҡͷһĺȣɱź޻֮ 
һҽУήĵ˵ϡ־ѱᣬԽҰ˵ 
ҪҽҪһţˮᾧŷɿǰĽе˵ôˣ 
˫ĿˮᾧЦݳͬɵˣһ뱻ɳѾԴȥˣ 
ˮᾧԣһģô죿ô졭 
΢һü䣬նΡ 
ǰһΪѵĿңֹ 
΢΢һЦȻ˳ɳɣϣܸϵϡ 
˵һڣĽелл㣬ɡ漴ֵͷɡ 
ҽ˵ɶҵӣҲҵСްҪ룬Ƕ㣬Ӧü 
ҸĿһУǿ߰ɡ 
ҵͷһ˷ܵˮᾧ΢ЦʵӦ֪˭ˣС塣ңôСֿˣ 
ˮᾧū۳Բš 
ҡͷ̾Сӻ治֪ԼŮΣգҺֿҵŵ㣬ôһҲûѧءҵúõ 
ˮᾧæеس£ūԼ⡣ 
ᰲˮᾧֹĵһۣʹΩбԿЦˡ 
ҴؿһˮᾧóܰСǾͷȥһУĵظСɡ 
ͨˮᾧ͵Ĺǰܾ˴ĺ⣬һĿңޭޭ飬Ѿ˵ˣѪҲܰ 
ҾĿʮֿɰˮᾧεСЦɣͬСһͺá 
ˮᾧɵؽе塣ֵƤŴ 
ŴߵģҳĴЦ 
ôִֺøġ 
ˮᾧСѾͷһԽЦţҺʹ֣ոյĵģһɨա 
 
Цֹ˼ӿ˽Ųųɳٽ 





ʮ Ů

       ɳƽƽĳ֣ѾѪȷ 
ˮǧڣͤ󽫣ȷ桰ܳɺȷ桰硱 £ڳֵĶˡ 
ŵġǡмɱ ڡɳЫ޶ٺѶͤİˮڲģͦš 
Ǭ޳ǵĶɽǾɶѽëָ´ʱܵܳɺͺµ˵ǿء 
ҽ죬ˮİԱ˳úأɾض첻 
̸ֺͷҹħսʿ⺮ݳС˵ˣͬɡƮὣ͡硱͢ʮλɸ֣Χڳ룬һһΪҵĽ 
һʱˮ͵ݽȫ޻֮İ 
ŵվܸߴ侲ע·ķչָĿͬսսáʱϣ˾ԳϤĴ֮磬ѹַҹίΡ 
ǰ˿ڵӥɣɫе԰ףȴ˷ܵĹâ 
˺ӥվˣȫ죬ŷξʿԭĻģ֣ʱһ·ս 
˵һԼʮߡ߱Ŀʹӡͷס۾ԵһȦϺɫʹ뵽书а֮˲ĵ֣˳ơͫħǼ书⣬Ϊȫ֮ڣ˵ʦ塣 
һǸ׺׳һֻͭٽӣ֪ڹ⹦黯˽СͭɽײеԺͺĮ书ʤˣսʱ򲻼׺º޶ 
ӥҲվһŮֻվһʱ̬ȣ֪˱µĹϵеıϹһѳòҰ˱˪ĸоŮ䳤˵ʽȻͬվһȴַǳƥ䡣ʵŮúϻ֮һһᣬеĽйӦǡŮĻź壬ֳΪ歡š 
ʮ´󺺡ֻʮ˵Ⱥɱ֪֮ʮ˱ܶһĶ֡ 
Щ˵ļƣҪǼս⺮ݳ˱֮Ҳѹַҹôİ齻˴ˡ 
ͭɽһᣬͷͷƤƣҵˡ 
˵˵Ĺͻûء 
ɽԣû˿֮ɫĬĬվԭ 
սӽˣˮѱɱͤˣ˻ط⺮ߣܳɺͺ±ɱ˲˵£ûµǻ˿ڣѪֹ⺮ݳСҲ˲ᡣ 
ʣµźǬ޵ɽǾɲӶ˿ٵųڻ̸ֺħսʿսµȱڡ 
ֽһȱڱϣʣµݳ˾ҲûĻˡ 
ǧһʱ̣ϳХǬ޳Ǿɲ˵£ӿٸ´󺺣ҵս 
Ǭ޵ڿͽë⣬Ǭĳȡ㹷 
ݳȾ񣬱ѵзһ˵Ĺƻȥ 
ëһǬ޵ʱɢҪˣìӰδ񡣳ìᶥ룬˲ãսƣּͻȻжˡ 
ɽǵѽѱǬ޵綷־ȫּëһбһɢȥ 
Ǭ޴ŸߴϽܺ͡衱ģͬ´󺺺ܿĺͳݳ˻ϵһ 
һЦˡһ֣ʦסǬޣɽʦȫɱݳӦǺź嵲ס⺮ٶɱʣµˡ 
䣬˷£սٴתݳͬǬ˷׷սܡ 
˺ӥɼƻѶսȥ 
ӥ˵ǵӦҪǼ椶ģҪǵ 
ݳЦ⣬ȥֱӥɵļ磬ŵôɫˣΪܲң 
ӥ΢һüػȴһĲҽϣæͬһ򳤽ֶȥ 
ֻһֳѪ󵶵Ӣɱ쳣Ůһˮᾧ֮ʬҰûһڡ 
ȵѪɱѪݣ 
ɲҡˣΣնɱѿ־ǳĲСںʹ޶ˣĵЦ 
һкͣ¹㡣 
˻ص࣬Ķң˽ݳǬ޵Χס 
°ҵĽ룬ľѿƣæָӶ£ÿһ·ʵѪΪҪλˮ 
ҴŴˮᾧȻݳȥ΢ЦȲ˵壬ǿϣҲùܰ§ܵӺ̴䣬ϴš 
ûԹôǰˣߵͨ죬ݺݵİһۡ 
ݳæӭ˷ܽе塭ַˮᾧʵ㻹ôҲһˣ 
ߣݳͷһ£һ㣬һȥ 
ˮᾧһ塣æһίݳһܿˣȻҡ 
⺮Ҵһ͵һɫҰ׵ķ⺮ȥ⺮æٵӭžӦϣ⺮һںѪϣĿϢ 
˲Եҡ 
Ǭ޳ЦһãȷؽٴͻƿѪ֣þòˣ 
ǬһͷЦ϶־ٰ 
ߡŭǵɣһˮᾧʵôˣ 
ںĵ˭Ů˶ҶҲɱɱ˭ 
ãã ŭЦ 
˶Լٺ죬ݺݵһ¡ 
æ͵ǳŮˮᾧǧҪᡣ𣬰ѽһίֺá 
ꡣ˼⸱ӣʮֲ죬Ц 
˫ĿƵˣааЦˣˣ߸磬ʲô֡ 
õɽŭһ 
֪ҵĻӳһأҫ۵ĺâˣ׵еɽʬ޴棬Ѫɳȥ 
Щ֣ұҪԲϧѪǿһУˡ 
ɫԲ԰ף΢Σˣ磬оסˣ죬§ڻѪмҪǰӪȵӥɵĲϡ 
һϵж˲ɣҪ裬 
һ֡ŵҡ 
ŭſƣҪȻ 
˦˦˶ߣˣԭƣ˸ϲٺ١һ˵Ķ֣аЦȥ߷ҹҪʩ˼ƣòˡ˵һ鷳أ 
ĵһۣĿգͨ죬΢΢ţһԡ 
תͷſ־ҵӥɣϣһԺٸҴˮᾧ⣬ĺţұɱ㣬ߣ˵գǵɱֱĵףһŽ߷ɡ 
˰˵زϣḧ£һͦСƨɣֽ׵˻У΢Ц뿪Ǹӣ򡭡 
˽ߵĵһۣ˲ʧӰ١ 
ȥ˷ЦˣǺܿͻģּҽеѽۣ֣ۡôڿء 
סҵĶ䣬ŭʵոնʲô 
ûʲôҷġѽҵĽصųɳϿա 
 





ʮ ѪϴӰ

       ˴³ߺҲ۹⣬ҵĴʹַòײŽá 
ݳЩɵĵ壬Ƿе㡭 
Ҷݺݵݳһ٣ѵСӣ֪ƨŮ۵ģģԼİŮ˿쾭ģʲôö˵ġѽ㣬ôãôͲѧҵŵأȻԼŮΣУ㻹ǲǸ˰ҡ 
ˮᾧˣ˵ˣᾧԼ⡣ 
治ʶģһΪ㰡תˣͷֺõĶԴЦ˵𣿡 
İһۣû˵ʲôһǴҵۡҸжֵˣ 
ʱŵҺʹǰˣѪ 
Ŀңᶨ˵̴ѾˣԺͽʦˡ̴޴ӷԺ󶼻ɵġ 
ȻŴ𾪵˵ 
һ谮ĿŴ΢ЦѪ֮ٵ֣Ҷ۰ǳܸѪʦĺǷģҲԶ㸸иˡɾϷʱΪִƣȹЩšתͷ˵ѪʦֶŮͽиˣҪúչ 
ʦСݾͺá΢΢һЦ϶ҷģһôԶҸġ 
ãЦСݣǾͲˣﻹЩҪԺ¾ܷԸ 
ҹͣλߣʱһŴġ 
Žȥˣ˫ۺģ˵˾䣺ټͲš 
СЦǺǵ˵ѪҲҪˣлټɡ˵գͤŲˮȥˡ 
ҹһЦܿǾͻټģǾϻҺϲ㣬¿ҡ 
һᣬ־ʣҡݳˮᾧ䡢Ѿķ⺮ǬǬ޵ˡ 
ǬʵѪ 
΢Ц˫޸Ǭ֣أ 
Ǭ˫Ŀ¶⣬ƽ˵Ҵȴ飬뾩 
ûмʣǾٻɡתͷݳ 
ݳĿһˮᾧͺ䣬Щ˼ͷҵҴͬ常һʱ䣬Ȼŭ԰￴鷳չ˶Ů 
Ҳʵ㲻ԼչˣΪʲôҪ 
ݳƤող˵ҪѧϰԼİŮҪΣգչ˺ǣԾ͵æˡ 
һĿǬһۣǬֿ常æӺʡ 
Ǭ֣ͬ⡣ 
Ǭ࿴ȥôõŮǻȥһС壬һС常 
ŮͰ͵ĿңŭĿӡ 
æظ֤Сģ岻ǵġֿһֻķ⺮Ц֣Ҳ£ɴһͬȥ˫޸ɡ 
⺮æҡͷ˭˵£Ҳæĺܣȥ 
Ҳ߶ʮһʹɫǰ§ס⺮ļӲĴǰߣ߱յ˫޸Ǹõطɽˮ㣬ɫˣʺӣԲ˴ͺģǿԡͷҲصǬ޵˻ӻ֣˫޸ȥ 
ŮǬ 
⺮Ǭܲס˵ôθǰ˫޸ 
һҲСĿͧʻϣҺͷ⺮ڴβеĺžƣŮһĸͣ 
ƽź棬֣һ鷳ȴŴǻٸ˫޸ 
æӿʵɣҪȥʲô 
Ѫĺ⣬Щɵ촽ȫӰɣٸЩ֪ļһһľӡѪݵŮˣɱ۸ģߣ 
ңҪСġ 
ŮһĽĿŴ 
ȻһЦСѡ 
⺮ʵ˫޸ĶЩʲôˣ 
ƽ˵ġ׷ҡ֦СǿͺӥС˫ħħʯ졢Ӱɵĵ򸾣ɡʣµĲΪǡһ£ֵһˣģؼ̰ʦ֮ܳѧţշ 
ŮȻɫ 
⺮ޱļʵ˫޸ʲôˣ 
вûɶ˵Ӱ͹һھƣ˫޸ˣС꽣˷ơҽ𱱡Ⱥի͡а顯ĵ⴫˷ҡ漴һοǲĺֵܣѩ 
⺮ͷĬĬĺžƣû˵ʲô 
ŮɫָЩ˼Һͷ⺮ҪȡʤҲǲܵġ 
ˮᾧʵѩ˭𣿡 
¶ЩǷɫ϶ĵǰǳͬһѪһɽ͸ңһֱҵİˣԲû¡ 
ˮᾧ̾ĺֵܣ 
ûĺһۣɫߵĻ˻ȥ 
 
ǵĿͧϾҪԶͣһҴ󴬣ϴӰɵš 
֣ҺúչǣҺܿͻ׷ġˣлĻͰɱˡħʯ졣԰գ뿪ͧ 
⺮϶ĵ˵ͷŮ˫޸ٸȥ 
 
һХڿն𣬷ٴ֮ϡ 
˭šԷͬʵһǰСĶҡ 
ۣ˫̤װ֮ϣ˵еѪɱȥ 
£ʱǽǮ 
һĲҽ˲šǰ䣬ڶ˻ûӳ£ͽնɱʱװϳ֮⣬ûһˡ 
ߵӰڼװϣֱǵٺޣͬգʦأʯͽ࣬һֵİ׽ͳɽ 
˿ɨһۼװϵΣɿٺޱֱֵܷ࣬շɵͷϣ¹ء˴ͳ 
һʹ΢һ١ 
ļǰ壬˵ٺޡ顢˵Ĺءǰ״͵һкǵ㣻ͣתֵܻӳһɨǧȻڿն𣬳պ죬һɽж˲ɡ 
ҽСءȱѪɫĵ͸ضؿһ޴Ѫպ죬ҵѪһΣǵֵܣ˵ͷ­˳Ѫɫĵâ뿪˸Ե塣 
һͣ٣ҿٳգͬһʱ䣬һֻӭͷҵһѶ̽ؿʹ̹ 
ߣһֵһһڵϢĵһأĳƣʬֱ˺ҡ֦ 
Ľţס˵İʬ壻ҡ֦ɴ࣬һŽʬ߿ 
Ծڿ͵ڵϣѪУҡ֦ӳ浶ߣҡ֦ 
£Ѫŵİʬ壬ѪС 
ҡ֦УҵĵУȴҪֻʬãΩжͷһ˿ϸ΢Ѫۡٺ٣ҿڽϣŴˡ 
ҵɨһۣ˫ħɳգ˫޸ɿȥ 




ʮ ѩ

       Դ뿪˫޸ɶͰ뱻ȵѡ˳ɿΪһȥްţɶĶʮաνжжɶͷһȾͺͿ˾ͬɿлºְûڷǳɶЩǿ˵飬ת䣬ΩԼ͵͵ᡣ ˫޸£֪ҺɶĹϵ֮УûаҵŮٻͰ㡣СѾͷ֪ɶϲǸɵǺǵĳɿʮ˽ɶƢΣֻаżˡ 
ٻҴ˫޸СѾͷַԼĿеɾңɶҵĹơ 
ڹٻͰŮϸĹػ£Ѿ߳ʦΪԼսӰ𱻵Ļ٢£ѾںϣԸЩ仯ټɶǿʹκ˶ĵĽòʹ÷ɶҲǺкøУֻǷİһʱû 
ɶʼʵңɿֻһʱ嶯ѣºѾֺˣ˼ȥһӣΪ㡣ɶԹٻͰʮַУûѵСѾͷ 
ɶȻѾԷҺдǱһ̬ȣͶСѾͷѵ⣬΢˺˷ңʹ÷Щ 
ۿ𽥽ӽɶֲ˺ĵϿʵĳɿ˵ô˵ҲԼµģֻаżҿ 
Žʱ˫޸ŮһʣݣɶܿŮ˺ýãΪ֪Ůһʱ󲿷ΧңɶҵֿҶ˼Ͱһҵ飬ʹɶ¶ģζҪϽ׮¡ 
պðԼΪģɶ˴͵͵ĸ˳ɿɿ֪ҵɶԼҪȥʱҹҪ˫޸ɣɶ˳ɿܡ 
ҹ𹥴˫޸ʱ̺ܿҪˣɶŵʱҶġ 
˷ƺ𱱲߽˫޸Ц 
ȻȤ˵ĶԴ𣬲ʱ¶ĵ΢Ц̲סøС 
һ˲˲˷ƣֳǵϲ⣬к¡ 
˷Ŀ䵽ɵϣһЦˡ 
õشͷʾŮҵĽߡ 
˷ưݵķңЦ֣ͽˣܺЦȪ֮¡ 
ӿԳߵĽص˴ʱԮ֮飬û 
˷Ƶ۹䵽Ժشֲʱ͵ĹٻͰ㴦΢ЦСҿǺø 
ٻͰɵ˷һ߱֡ 
¼ߣ˵ΪλȺի״̤㳾С㡣 
ɶҵһæм 
غкţ˸еǳȻʣγһ׽ľС־Զʹ˾ܵǷ⶯˺һ¡ 
ִЦ벻ĳһֲܺսʵƽ¡ֵֹֹĿһۣ̾ϢϧЩҩƶѱѪǸưȹˣûµкˡ 
ٻȵĽеͬɵ˴ѪɱѪݣ 
𱱺Цͷ 
ٻ׷ʵɵʲôʱģ 
΢΢һЦûлش 
вֳҺսӢˣѪΪһˣһѪиʤʦξΪ֮У֪ʱܱ 
ʵҿ˵˵ô𣿡 
ҵ˵ͷұӰ׷ɱأ֮ǣ˶䡣ʦΪⲻТ֮ͽϧͬӰ߿սѪʱ֣ͬʦƴһУȻͼʦһ޸ڸעһ־Ļ٢룬ʹ϶ΪһһԾﵽ쾳硣һΣӰҪɱҡغ͡е֮ʣѪӰߡ֮飬֪ˡ 
ٻʧôӰߣ 
͵ĿѪͬӰߵƴƽɫɼѪݵĹӰߡ 
ɶĿһۣʹЩ 
ֹ˼Ŀ˷ƣϸʵΪβսӰأ 
˷ƺǺһЦСܾǷŲİŮˣԡ 
°ޣһλӰ 
ɶȻ֪֮ŴлֹסӿһƬۡҸ 
һ֪̾ǺԵʣ֮󣬷ܶƵزʱǿǣϲ䵭ĺΡ 
ӦȻʵѪɺã 
ֵصһ۵֪ΪҪҰ 
ôһһ˵ҷеִŮŮĽɵĿ⣬̲סЦ 
죬պôʱ˷Ц⺱е̬һЦһϲڵӡ漴ֵЦСݵ飬㣬˭ǰʱСݻˣСݻΪŭնܡ 
Ϊͬһ۸ 
һ̾Сӳɹˣֳ˶֡ 
Ȼ¼Ӱߡ˷ơѪ⣬˭ 
һЦ⣬ˣգշ֮սڱУʦŵΨһΣԸӱܡ 
쳤Цãֻоַɵ̳˭ҲУ 
ʱ˷ɫһȥ٣Ϊλһᡣ 
ĵɽµԶҪ˿ɷҵˡ 
 
Уڲڣʱ̷˻վڹ󣬸Ŀϡ 
ͷģǺŵЦ⣬д⡣ 
ʯ죬һ˵ƺϣ˲֮ġ 
һŮֱǡɡͬԼϻƶ 
ǿУһ͸ѰµĶ 
ڶ̤ʱĿ󶼼˷һϡ 
˷ƹһЦսڣ˳ӭ˹ȥֻ𱱺Ȼ 
˫˸ʮಽͣ£ſΪ֮֡ 
ٿֹһƬĬ 
۹䵽Զϣͻ⣬һڰŮϷѲңȻ䵽վ˷Ե˫޹ɵϣ۾ɹתɰת⣬ŹɵĿ¶һ˿ݣʹ˲ܲͬǺܺÿЦ⣬Ӧ»£͹۷ĶӾͼλΪ 
۹ڰ͹ٻʱŮȫĸоĿʵʣ徹޵⣬ֱģȻ¶㵽ұ 
׵ĺɸ㯣ĿƿҲܣҺ˫޴ܿġ̨һǵö𣬷ľӿԷĳ嶯İţ˵á 
໣һֱĳХɶĶУѩʱɶࡣ 
ɶһȫѹмḧѩë 
ŭøŮ⧲£Ŀͳаޱȵʩ֪һ̶ȫӰ죬Ǹ͹ٻʩŮסӦŮķӦа壬ٿȫչƣ֪ХȥаԺҪʹ찣ѰٱĶŰѩ˫Ŀаâʢ۷޷ԶۿҪ֡ 
໣һ춯صĳХѩ˫ĿѪޱȣһɫë·⣬һԾԨĳɱɭɭڱֱֱı 
ֻХرܴѩ 
꣬һ˰벽ȻҲǲ֣ǿеǰ񣬽ֵľ磬΢΢һЦû빫ޣºĽ˺Ȼ䣬һԹ۵ӣδֵģ 
ɶû簮°ѩͷϸİŰѩ 
ѩĴǣɱ˶ͷ­ɶ£ԹԵĶ 





ʮ ɱ

       ˷Ƶһ۰ѩǹһ˿޵Ц⣬»ȻҺɶĹϵ΢΢һЦԵӣȭˡ¹ªţֳ˸Ľ֣ĳȴ׾ϲʸմ ӿһЦʯ죬һҰףרɽŻ㣬ˣֲ֪һȻ֮¡ 
һۺƴħʯȲԸˣΪԶ̶ˮѵϺͿ뵱ɹŹٶ𣿡䣬⺮ŮС 
ʯͫһһЦû뵽ֵ⺮ҲˡеˣʯĳδУΪ˷Ƶĸ꽣֮սʧһƽԸĻᣬ֮ʯĳ֣Ҳû顣 
⺮ֻûˣĳѴӦѣȡ㹷ɫ÷׵ʯ죬˷Ц֣þòˡ 
˷ƽĿ۷⺮ͬǬ࣬Цһ𣬿ֹúܲ 
Ů˷Ƶ໥к 
첽ɶ࣬Сú̴䣬ɽ㡣 
ɶС֣ûûӹĶơ˵ʱһۡ 
ˣæɶߣϸȴǸɽ㻹֪ɣǿأ 
ڳ˹߾ᣬӲ˵Ķ䡣ֵңĿ 
ͨ죬æȥһࡣ 
һ˼һԴˮᾧʵѪأ 
ûЦŶɶɽ㣬㿴ɶ㰡漴ѧҵģ۸ҵĸαСɶҪӰɱȮߣ 
ɶߵֱŲȴѷҸۡɫ 
˷Ƶ˱óЦ 
ˣٻͷҲ֪ɶңʮָӡ 
ʯ˷Ƶ˳෴ŭһȥ 
ߣ⺮һסʯ죬˵ѴӦѪݣƱɱ㡣 
ʯͣ˽Ųŭǰ·ķ⺮ 
 
Ȼʵ·һ鶼Լûаϵ˿ȫģĬĬˡոڸĵˣʹ˲ᣬǿѹ£ƴ˵УʱѾˡ 
ͬںһǵȴһ뷨ԱĿһһչ֮ѳһһȫսڣ֮Ȼء 
⺮֮˫ʵէ֮ƽ 
ԷĶּġ굤ʯˣϴһǿУȻ 
˷ơ𱱡⺮ҺԼλؼ֣µĹɺͺ̴ѷٻ㡢Ǭࡢˮᾧ̷غȸǲһͨ֡Լ𱱶ˣս 
ǵǼʵȻףԷ뻹һֱͬжȴδֵľصˣ˵ĳһʱͻȻս 
ײβĺշ˹֮ߣѷĵˣǷڰŻأ 
 
⺮˫Ŀǰδеľâȵʯ죬֡ 
ʯǿѹеĽǣָ̣䣬еʯнʶ 
⺮ʯ岽⣬ֵҫ۵ĺâ籩ʯ졣 
ʯһɽѵĿȣʯнӳδˣ޼᲻Ľƿ 
֮ڶ 
һʱ丮ľ޾ĹͺХ 
ۡ⺮Ѫȥ˷æӦǬˮᾧŮæɫҰ׵ķ⺮󷽣Ȼ⺮Ѿսˡ 
ٿʯ죬ֽңָǰһʺͲţʺһϸϸѪۣѾȥ 
ϡ¶һ˿Ц⡣ 
ϻƶͬǿдŸոľص˳ˣѩҡɶ˫޸ˡ 
䣡˷ұߵǽڱըӰ 
ͬһʱ䣬Ԧ 
ûаӳ٣˫ȭ˷ȫ 
󶥼֣ɺշƱڹʱͬ˷ƷҪĹ 
ʱ˷Ƹս⺮ǬˮᾧŮУûļתо仰˵ĺãԶҪĵˣ˷һʱ⣬ץס˻ᡣ𡭡 
ںշƱǰɲǣһֱĬݱ𣬷У˽һݵĽˣǡӭƱڶĺշ 
йҪʱ 
˷շ·۾Ƶģ꽣ǧ㣬ӭɽĹơ 
쭾˷ϵĸ꽣ʧ꣬ӭؽĵ˫ȭ 
˷ƾԭأ꽣ѻС 
ĺʮಽվȽŲ 
ǿСһ˵˷Ƴʤ׷صϻƶæס 
ɶ˲˷עŶԷ 
˫ֻص˶Գֵľ档 
 
˵ߡ 
ķЮ޼᲻ݵĽϺշͨơ 
䡣շֻ価ۣƶ˶ȥЦСպܲһ̱㵱ˣزأʳԣһʱرɳƵĸɿ 
ϧԶûûٻˣһ̹ǵ˶СֻշٴδƶɻأֻΣѾĩ 
շʬκҷס˿ɫ쳣˵ϣĵԲˡ 
״ĿңḧҵУⲻ㣬ҪȾɡĻ޺ˡ롭 
˵ȥҵͷס΢׵ᴽ 
ˡһɬĻӦҡ漴еһۺ񾫴ҿлڣǿнǶϿ 
ã뿪ᴽ˴緽ȥƽ˴ʵ˵أ 
˴ҪĸңϮľ 
գĬĬĽʱסɶУǸĶɶʹһЦڶŮĿУһתǰһĶĵˡ 
ʱ׳ħѪ˫Ŀ͸ɭɭɱ⣬ѪɫֱŨѪҵнҪγѪѪС̡죬ɱֹĿͣĵˡ 
ѽħ 




ʮ ĺ

       Ԫ谺ɽһɫСׯǾڱԪ谵Ӱ̫ľӴ 
һԻϺУֱǴӥĶӥԵ;˾ûĿ΢գĸһС 
ȻӥԵ˫Ŀҫ۵ľâߣʧˣ 
˾˫ĿӥԵѯʵ𣬺ôš 
ӥԵ̾ҵСѪѾħĸӦǾɱ½ҪѪɱ¾ˣ 
˾ɫޱ䣬ʵн֮ 
ӥԵҡͷ̾һΣûлش 
 
ͬһʱ䣬һլڵӰӦ 
Ӱߵֵķҹˣҹʵҹ˺ѪݵŮˣ 
ҹæͽʦ̻壬û˺ѪݵŮˡ 
Ӱɻ⣬૵ˣ 
ҹüϸ£һԥ˴ʦ˹˫޸ܡ͵͵۱ӰߣСĵѯʵʦ𣬷ʲô£ 
Ӱ̾ϢѪѾħǹɾɱУΪʦĸӦǵ⡭ˣٹ컹ûгĵϢҹ˷ɹţȫ䱸Ϊʦ취ȥֹɡ 
ҹ˶һۣĲ˶Էеľ졢־塣 
ɢľɱסĵˡ 
ĵ˿ֵɱĺн֮УԴһϻƶǿѾ΢Ĳֻһħսʿס˵£ֿסҵɱѪ 
Ӱ߶ԷҹУ쳣ûڡ 
Ÿռ˷ʱʹºȻǰ¼䣬ֻӰ߿޴ֵĸо벻ֶ˸˷ơӰ׽ģ˷ȴиɻͬؿ¡ 
ٿ˿̵ңһֽȻͬܣһֳɱ⣬һֻزɱɱ⣬κһվҶ棬᲻ԿΩ֮С 
ħսʿͣ˵£ĵȸȻһվԭأǲ֣ǲҳ֪֡ǣһȫֻҪ춯ؽһصĹΩп޾ķĥ 
ʱѳħֻһͷǾǣɱɱһҵˣɱһ˺Ұ˵ˣɱһʹ޵ˣ 
Ȼҵɱֻĵģ˴ȻĸӦĵ 
˴ͷųһǽ˻ں棬ǱҵɱˡڳУҲΩ˴粻ᱻҵɱӰ졣 
ɶǽ棬ŵѾħҡ 
𱱺ͷ⺮Ӧɱ 
⺮Ͼ˵ѪѾħ취ֹ 
𱻴˷⺮Ļ̾Ϣûõģ¼ֹѪֵģΩӰߺ˷ֻ֡һɱһͬھ 
˲𱱣תͷ˴磬һѯʵı顣 
˴ҡͷЦսͼ¼Ȼµһ湥û뵽СΪħ󣬻˵ã˵Ĳ 
ʵħ󣬻 
ɬ˵Ѫɱ¾ٲκζˣὥǣᡭ 
ʧеġ 
ʱ٣Ӻ󷽻ߣңǲ˺ǽõģԶġתͷɶɽ㣬Һһ𣿡 
ɶͷӻȡҵֻ˫޸󣬾Ͱֻɶڴߡ 
˴硢𱱡⺮۾֮һ̾Ŀһۡ˺󼸲ֻҵɶŮ붼ûҲԭء 
ĴҵĶУдżŮİ֮顣 
ҪգӣҸǳɴ˿ֻ̣쳣̶ҷŭתͷȥĵżŮǵɱ˲Ůȥ 
ˡŮͬʱѪɷףϡɶ书Ѿ 
˴סǰˣƽߡ 
ɶᶨңѵݼšҽеɣǰ 
ҵвͣŮ˵Ӱ漴ֱɭɭɱȡ߲ͣн֡˫ֱͷе뿪 
ĵ΢˿ȴĬĬվԭأ䡣 
ƴס̨еһ˿ﲻͣҲ˺ǣߡɱǣҪɱǡһ˿𽥱ɱȡ˫ŲܿƵĻŮȥ 
˴һãæǰ΢̽㻤סŮ 
ᶨĽе磬Ҫ 
ŮǰɨŮһֻۣʣѪĹâеѪл𡭡 
ʱһ߹ʥӰҺŮм䣬סҵ 
 
һǷ·һôá 
һ£ҽ߳Լħ˫𽥻ָеѪл䵽ϣ˫౧סǰŮӡ 
ã֡ 
ȽһĿȻƶߺ˵ţ˶԰ףж滨 
ƶ˿οĿһۣתкŮ 
ɶϲĽеƽ㣬ˡ 
ʹһһңץסƶ֣Ľƽ㡣 
һ˫ĿһգգĿƶʦ㡣 
ƶŮһۣ΢Цˣûˡ 
Ǹ⡢۵ŮߵĻһҲ˵ 
ƶһۣɣʲô˵ˣǲġȴȥˣ˵˵鴦ǰɡ˵գŮȥ 
סһͬ뿪ɶڻУǸ˴һЦתĵˡ 
ƽģʵӰûнǲҪİŮ𣿡 
ѻָһ˿õҶͷûлش 
ߣȻˣ˭Ҳ˵ء 
˴硢𱱡⺮ʱԣĶŶԷ 
ĵ˽ŵˡ 
սһ 
ĵ֮£ʣµΨһĳ·ֻУ 
Ȼܵҵߣһң磬ˣСõϣŹɡ 
ԥΪѵ˴ǡ 
˴翴˿ֿ˿ģСݣɡ 
𱱵ƽĵ˵ͷû顣 
ɶһһµĿңɣ߰ɡɶղټɳɱ˵ˡ 
ҵĶģ֣߰ɡڽϣҲֵϣ֮¾ʹա 
ıȭĳǷѪһ飬նĳָΪģ֮ձز˺Ѫİ֮ˡҺ˴һۣվڶԿѪֺֻĳĿѣˣ 
۰˽һۣתȥ 
Цһãʶˣ꽣˷ƺ͡ѪɱѪݵķɣնˣϻƶĵ 




ʮ 

       ĵȥҵô𣿡 ͣ½ŲȻңѪҪ𣿡 
ȻһЦ˵ҲѵҲĵ𣿡 
ԶԵҡҪ֪ͬԼշΪڽôϳԼĵء 
ƽ˵ߣΪõϣǷӰһ飬ѪĳһӲǷκζұҪ 
мĿңʵлл㣬硭 
ȥϵˮһۣŪأֻһһƵĹ͹ѡ˵߸ӵ˫һŷҹնݳ֮ΪԳɾ𣿡һ»еɶ룬ԶֻһԶҲˡ죬κ˶뿪Ωܡҹ𹥴˫˵ΪҪӸҲɱ㡭ǧɣ㲻ܻ߳˫޸𣿡 
֪˵أãһɣĳͨͨˡ 
һۣƾ㣬һ֡תкȥ 
ſеɶһȥķҵң£¿Ҳйϵ 
ԣƾѪԸ 
ɶɫ漴΢ЦĶԷ˵ԸͲˣ㡣 
ɶ˫޸һͬȥȻ󽫹ٻͰеԼԡ 
ȻĿңôҲ벻һʲô 
ǰһĶҽٸҵ󡣡 
ɶͬ˾վû˵ʲô 
ؽ˫ĿⲢ䣬ֱɷȫչ 
ЦСҲóۡ 
ߣŭһؽɼ𣬱ƽָǰǰ㣬ڵ˽һҴ 
ͬʱϻƶŭ߳ѽһŽ 
ұһ浶ߣǰ˺͵ȥ 
䡣һ죬˫޸ƺ΢ 
ˣġ 
ҺͣתӭϻƶѪбѪâͬĽһ 
˲˶˵Ľɴѷ࣬Ѫɣɴ͸ǲ׵ıնΡ 
һվȽŲ׼ɶ 
ͬһʱ䣬׼ңǰסȥ· 
һϺȣеؽٽؽּͬı仯Ȼĺëȫؽı仯 
ȴĸӦÿһһЦѪк޻ͬؽӲƴ 
أᡣ 
ϣƴУؽֶɣÿһѪϡ 
ҿ첽ǰѪȵļĲϣһصؽϣؽǰӪĻɴ 
ɴ޷ӳıؽţ˵ϡ 
һֵң߽ôܣôܡ 
ҵĿһۣһӣתɶȥ 
ͷɣŭĿԲɣǲŵҡ 
 
ɡϣǰɶɫ˽ҵĻС 
οһЦɶ˵ĺ촽 
ɶְ§ʵĻӦš 
ã֡ 
̡ٻǶŲɬĽһҵĻ 
һĿŹٻЦôˣСѾͷѵͲҿɴȫ̼ƻŶ 
ٻһĿ£ߴصʱ˼Ҳ֪ɾǴ𣿡 
ܾæΧүô֪ģոչû° 
ааЦɶңҿ֪Ŷν˫޸Ĵ֪ܶһٺ١ 
Ůԣߺ죬ĵͷٿһۡ 
ʱöŮӽЦŴ벻ƽʱ龫ֵСѾͷҲܾʱ򡣡 
СˣˡǷһ֮ 
ɶæһ뿪ϲˣĸסס 
ҡٻͰæ򸾶˼ˡ 
ҹһЦУˡѽۣɶ֡ 
ɶݺݵľסҵĶ䣬ôҸ˵ 
֪ʱɶҲôҰˣȻѧ˴һףһǱ 
æ壬ĸˣҡ 
ɶҶҴͣϽ¶˴ΪЦݣĸ￴ŮԽԽϲ޵Сݣ֮ô۰ҵıŮɸ㣬ķǺǡ 
幧һûа㲻˼̬΢ЦСݼĸˡգʾԵɶһۣٴϮ֮ǰæ㵽˹һߣɶţݺݵİһۣ 
ٻͰ㿴⸱࣬дΪЦͣ˸ 
ҵСѾͷһۣתЦʵٻȥ𣿡 
صĿŹɶȻһЦСݣ˵Ĳȷʵ˸Ҫҡ 
΢΢һЦˡ˶٣ֵĸǿѹƣϻ˫޸İɣ 
ɶ˹ĵĿ£һͷ 
ҹ۲죬ĸ˫޴ѳɣֻҪԺۣС˺ָܻܿġһĿɶаЦ 
ɶɣΪʲô۹⿴˼ҡ ˵ߵõͷȥ 
οĿɶһۣ΢Цˣǽȥ˵ɡ 
ĸȵȣСҪ˵Ϊѵסˡ 
Ŷ徲ĿңҼ˵ȥ 
ȻһЦСݣΪ˫еΪѣ 
ɶԣ§סҵĸ첲ᶨңĬĬֺ֧͹ 
ӲͷƤǰȥǣǱز⣬ֻǸһ桭 
˵ͷ۰ĿҺɶСѾĹˣЩҲ࣬ʣµͽǷ򸾰ɡ 
ͷǰֻǣ̳λ 
æ˹Ļ͸ˡĸôᣬһ𣬺ٺ١ 
ٻֽЦ 
ûĵһۣӦɶú㡣 
ںʵеԼвæתƻ⣬һֱδ˵ķҵң㡣 
Ѳµ֣϶˵Ը 
һҡͷҴˣĻͽɡ 
ұǸˬ֮ˣҶ˵ˣ˵Ľ硣 
ããοĵ˵ͷ˵ĸȥ˫Ϊֳһɷ񣿡 
ҿ϶ĵͷģұػȫؽ˫ġ 
һЩϸ⡣ 




ʮ Լʦ

       ҡɶ򸾺ͷˣ¶˫޸˺һ˴ 
˴硢𱱺ͷ⺮ԣߺȾƱ죬̸ŮһԵϣĸͣ 
ҽʱüɫĽҵϷ˵飬˵һԵ̺졣 
ҽŮֵĺһۣæĿ⡣ 
˴΢ЦϲСݣͻƣزᱻħţսӰߣƽɫˡ 
ɶϲ̫ˣŮͬһ¶ϲɫ 
§ɶ첽Ůǰĸƶɶһ£ȻͣǰĿ 
죬Ȼĵͷ 
ĽУҽ˵ĺ촽һ£㱧ϡ 
΢Ѽ£˵ֿɬҵĻУò̧ͷ 
εҡͷĴЦš 
Цգ˴硢𱱺ͷ⺮΢΢һлλԮ֮¡ 
˴˿ˡ 
ͬӱϣ΢Цʵкδ㣿 
˷̾һΨһϣܷˣһʦԪһ֣һϻضͥӦҹ˺ֶŭ԰﷢Ĺƣ˵ɫĿŮҲ˲ٸǰȥҲʤֶֻܲΣҪһɱ 
˫Ŀһ¶һµ˵ɱóһŭԵȥСӥǰɡ 
ߣİһۣߵҿ㣬ҪȥǸ˰ɡ 
ɶ˵ŮŮ湫ҡģŵʮɲҲ뷨ɡ 
ƶһңǼƣ׼ҡ̱ƹ 
һҵ˱Ļᣬݺݵ䡰ᡱͣ 
æץסС֣еĽ͵УǴ죬Ұƻȶϴȥ˴ȺիȥŭԵҲֻ˳·ѡ 
ƶ֪Ҹʦĸңʧʵɣ㲻ǡŵĿҡ 
̾Ӧȥһ¡䡯ܸаհԭ˶٣ɫѿ˵ֻǡ𱱼ɫʱסڣû˵ȥ 
Ů𱱵ɫԼµΩ书ʵֻ˵ 
ٻһ㲻֪ϷŪҵѪ磬Ϊһֱɵգۣ۾Ƿ񡭡 
ٻȵֹ˵ȥ 
ҿ˷һۣȻһЦ˵ңûϵģŴҶˡѾܳɹεĻ᲻һʧܣѡҲûʲô˵Ǻǡ˵գһһǸ⡢ȻĹٻƤգգۡ 
ҡͷЦ𣬻˵ĳѵ֪һʧܣ㽫书ϣ 
Ů͵һʵû뵽ôأȻĿҡ 
ĿŮһۣƽ˵еΡңκһΣգҶ᲻ϧһдȥǵģҡ 
ƶסҵ죬ᶨ˵㣡ǻһͬȥȺիҪ£Ҳġɶᶨĵ˵ͷ 
ɣΪֵáһϸ 
һ£ḧ滨ӣ˵ֻҪΪİŮˣʲôֵõġ 
ãѪֲĺж⺮޵ 
˴Ͷ͵Ŀ⡣ 
΢΢һЦ볡̫ѹ֣⺮ʵԺкδ㣿 
⺮ĿһǬ࣬΢Ц˵˫Ǹ羰ĺõطҺͺȥӡ 
мĿŷ⺮ȭڵȶлˡ 
⺮ǺһЦֲˡ 
ֶ˷⺮˫˵ϣ͸ˣʮָˣĸʲôʱ˫ 
Һʱ˵ʱ䣬ź͸ֶ뼯ʦԪ谵ǻӰԶԪϻ顣Ҿȥμӻ飬Ȼֱӷ˫ 
ɶȻλףֳǱΪаħ˫޸䣬Ϊͽ޲ɱȥأ 
ֻǲ˫޴󷨣ʵԴõ֮治ΪЩһŮ֮£ΪаħŮ쾭£ˡҺÿŮ֮Ҳ٣̨ǰδеĳ磬֪Ӧֻнһ; 
̾Щ˴һף˵һסǰҳΪʦа֮ͽڼʶˣ֪ʦֻǲǿȨ֮£ǰˣֻɶԹۣұᡣ 
ɶתﰡȰȰɣ֪ЩòȻЩʲôôҪȥأ 
岻޵ĵ˵ôȰأȥȥɡ 
ɶص 
İɣǸҶ֣ҲִУҪҿɲ 
ɶֹᣬ 
΢Цĺˣĸ˴硢ֺ֡ڣҲΡ 
ɶ̾һһۣվǱȰᡣ 
æ̬һȥתתģɶģҵǲҶа㲻 
ɶһۣߵ˴ڣõ㱣֤ߡ 
аЦôһ˴ҪǣӰߣֲֺ֡׵ȥǣҲͬɱ˶Ѫ˵ȴǼҳ㷹˭ҵˣţٺ١ 
˹ֵֹĿһۣεҡͷʧЦ 
 
ҿһʼû˵ǺˮᾧĸͣĽ΢Ц˴ʵСû 
̸˺أæͣ» 
˴纬ЦСӻ治Ҳĵﻶϲ 
һ˵˴һС򣬱ʫٺ١ 
˴һⲻϣ𣿡˵գͬЦ 
ϸʵ𣿡 
˴΢ЦĿ˽һۣÿӦҹ׷ɱһж 
ȻĿ˴磬һġ 
΢ЦСħѾɣͷȡˣ֮٣㲻صġ 
˴ʲôƵģֵңСݣôŭ˷֣ļƣ޲ó⣬Ѫ 
ааЦûʲô˭۸ǿɰٻѾͷֻ΢ĸѵ 
ٻһۣ飬˭ٺˣҿǱĿġУҪѾͷߡ 
һµӣŮ׷ǰæתƻСش㼸ʱ뾩 
˴ˣž⼸ˣһһͬġ 
 
һᣬ˴ȥˡ 
˴磬𱱴ŷ⺮Ǭصɾӡ 
ŮͰѩƾӡ 




ʮ Ȫҹɫ

       ƾ§űѵľӵϣ֫彻ԣĴӡ ̰ҷϢƮȻƶ˰ϸ:Ϊʲôʱҵģ 
һظ峹ĵϴν˺ͻȻĪʹʱѾˡ˶٣ߵĿһۣ΢Һܾս󣬵ٴγ֣ǿҵĳ嶯Ļİʱ֪İ㡣 
ҡͷ֪̾ĻҾǿҵСһƣͿİˡʧܡ 
ǧĵİһۣ㻹˵ôģȻ͸ƻһҲ˵ȥˡ 
һЦ˵ҸϲŮ䷲ڵ˵ģǺǡ 
ƿ˳ָӢӣĺߵ:ɣĺð㣡Ҿ˹ԹԵĸʱеĻ֣޿ɱġ 
ϸ滵ȻΪ򵱳ɡաҪǴۡʦ֪ô᲻ôӹײأ 
ΪҪúõĳͷ㣬ٺ١߲ɽҵааЦ䵽ϣȻءСֱָ⣬Źκһط 
ĻĽʹϢ 
ַɽż𣬵ӡʱʱҰķӦ 
뿪˵ĺ촽Ц涯֮ǿϰٱ 
ǻԣֻҡͷ˵аԼȫסҵֺҼȥ 
ᱧһİ·һתͷƶɡ 
ƶЦߣȤĿҰ·Цɣʦѹţõ𣬻ô󶯾 
æҵĻߵʦ㡭 
˭ǸɣΪҲԽЦŽƶһѱԵĺ촽˫ֲͣ·ﴩ 
ƶ§סҵĲӣĻӦңԽ˼֮ࡣ 
һԵࡣ 
ƶҸһ֮ǰסңҪɶǻڵء 
ҿҪռƶĳ嶯뿪촽ϢŵȥˣǿȥǣΪͬߣúһǼ 
ƶֵĺһۣЦ뿪ҵĻȥԶԶȪ㣬 
аЦŽһԵ߳ƾӡ 
ұţɣŹɣԼȥʦǾͺˡ 
ôУΪһͬʵģҴЦȪȫٸȥ 
 
ȪڴɫޱߣƶɶʹӭǸǵ 
һǳˮ߲ɽҵĽ˫ۣŮ˵ҾҵĴϢʱĴĶС 
һͺ𣬷ƶϣﲻͣĴϢš 
ҽȵȪˮÿһë׶ڻʡ¶̨ȹȥκһ̶ҪճΣûһ˿˼ޡ 
ҴŮ˿ȥˮƶʱˮȶʹҸ泩ȪһߣҰųرЪϢŮ񰮺Ļ顣 
Ȼˮһ׵Լڡ 
еֻ̹ϵ氮 
ƶ׷˹ͶҵĻ˵ɣƶҸ 
ӵƶƶںܿʱΪȴߡ 
ƶһ£ɣô㣬֮κӶ˿Ҫκ˶ǿϰٱûһŮӿԵֵˡô飬κŮˣ㶼ʹġΪƶѾ̫ˣƶԶ㣬ԶġңôýãƶҲĵˡģɣҪκθֻҪ㻹ƶƶˡ 
ɶŮҲҵߣŮͬ˵ǵ뷨ƽ㶼һģΪǸ̫ˡ 
ҸжŮ˵ˣ򸴺󰡣 
ƶ⸱ӣЦˣ㲻ôǽãȥ׼Եİɡ 
һЦôҲǸողι𣿹ҴЦţŮǰӵ˰ϣ׼Եȥˡ 
ȥŮһ໥һۣϲЦ⣬Ŀͬʱϡ 
ɬĵͷ 
ȪϿջصŮĽЦ 
 
ȪϵһʯϣҺŮΧڻԡŮ˵ЦƷҾ׼Ŀ⡣ҸĿżŮеĺеľơ 
Ȼʵɣ㻹ҪΪҼλð 
ˡȿȿȡ͵еľƣҵĿȸͣȵĿŴεЦЦ͹ˣǺǡ 
ɶһۣʮŮѵõ⼸㻹ܷŹ𣿡 
ƶɻʵʲôʮŮ 
˵ڵһλģҹţЩԽ 
ߵⶼǽϺ֮ͽġ 
ɶ΢ЦĿƶڶľƽˡ 
һۣǹ޵ĶŮҹ£Ѿȥˡ 
༸Ůͬʱңæ§ɶһڣġҵСɶ 
ɶߵҵĻǧĵİһۣԪ谵İ¹ 
˵ˡָƮӡ ׯڵİŮ㽣ׯ˪Ҳһġ 
ڵĻУڰλҲڴ⣬Ϊɻأǳƹ۵Ӹء 
Ů׷£ҸĶԼôŭ飬ϸϸĸŮ 
ŮȻֺкЦĿҡ 
ŮȾ§ŴһڣѧҵĿҵı 
ֳһš 
οĿŴʱ΢ЦʮλֻǸ޳ͷԵĿ˰ˣ˵Ҳˡ 
ƶգҵô˵Ҫˡ 
ΪĸıԵĸأҲ˵ټƺ͸ոպˡ 
ʲôȻڴ⡣ʹֹ֣ͣŮͬе 
һԣæ˽Ȫ 
Ůһۣһͬ׷ 
ҴˣŹΪɡȪϿմĲƴ 
 
žžһ¥Ҵ׵Ĵݺݵĺ촽Ƕ˵Сƨ⡣Ȼɫɫ༸Ů 
Ů˿ȥ 
һƶͨͨסųͷķһһͷļŮ 
Ȫٴս



ʮһ ʱ

       գۼ䣬ȥˣҺŮһֱȪʮѵõܰۡ 
һѾȶƣֻŷشȺիӻʱǿϵ 
峿ҺŮ뿪Ȫͬ˵Ȼ̣뿪˫޸ 
·ϣ˹ٻ 
ٻҲǣ첽ӭݺݵĵһۣɽС㣬ڿˡҪȥүͷ𣿴ﶼڵأɡ ˵գһˣŮ˫޸ȥ 
ʮƣæ׷ȥʵСѾͷôǵ㣬ôһͶŭĿأ 
ߡٻߵôôԵȻռȪ춼ȥ 
һȻ΢Ц˵СѾͷȪôҪ´棬ͲȥĵطҪȥڵ𣿡 
ٻ΢죬㻹˵Ǹֵܰѩɽ£κ˽ӽɵͷϡ 
εĿŹٻЦҴ˺СѾͷͱˣѵʱú⼸λɩ´һ£Ҿ̰ɡǾҪˣǿȪУôôٺ١ 
ʱʯѾһƺϣǰ죬һ¾ɵ¥ӳڡ 
ɶ͹ٻ¥ȥ 
ٻҲŲôأȪһ졣 
ƶŮ߲ɽҡ 
ɶСþû㣬ǲƤˣҡ 
ٻæ¥ȥܱ߽еû˵ܵһ룬ͷ˸ǿɰСͷ 
ŮεҡͷЦЦ 
·߾ڿյشһʽľ¥ǵʽܦԶԾȻɣơ 
ɶ΢Цǽܵ¥˫¥ͼ򽨳ɵģǿ 
ͷ̾ΪηӽĽ񣬳ɫΪر⣬Ҫǲ˵һ²˫¥󡣡 
ɶ͵˫Ǻ󽫾ȥ䵽½ģȻӰ졣ǵһȢΪޣͬ 
Ů֪˫ϸۿ¥ڶ 
΢΢һЦ¥֪˫ʮҲδһѡ񡣡 
ɶһЦ߽ڡ 
ڳ֮ǿһһΣĪɾ߿ŵŴΣĲαһֻɵӥǽϹֻھﲻ̨ͤ¥󣬾ǲԭһ۾ܲµȡ˫ľ 
΢΢һеˣŻ治٣ȫˡ͹𱱡⺮˵ЦڴǷдűһĹٻ㡢ǬࡢˮᾧС˵ʲô۾ʱŪļŮЦͣ 
΢΢һЦСݣ 
Һݺݵĵ˹ٻһۣͬŮڸλкұߵϡ 
΢ЦĿǣЦСݣһ֮ˣ 
Ůߣæͷ 
ҷ༥Сĸ˺棬ƶȬ˴󷨵ĹЧˣٺ١ 
죬ֻϲֵذ˲һ۵һһСôûȻƻ˵ĳڡ 
һЦѹֵ̫ã飬źһٺ١ 
ƶŮ˺ôЦ 
һᣬѾѹƣСǴʱ 
Ŀۣ̺Ҫˡ 
ֹ̾룬û˵ 
֪һԾ֣εҡҡͷŮ˵ 
˷׷׳ԣ·СģȥŭԵҪСġ 
ҿһ۽ˮᾧŮȴ˫޸ʱͬһ뾩𣿡 
ͷȫķԸŮͷ 
΢΢һЦתͷߵķҵңǾ鷳չˡҵ˵ͷаЦҪú۰ٻСѾͷŪԹƵģ֪𣿶ˣǧҪˮᾧͽ⣬Сƴҿɲܡ˵գҶһķңһյĹٻɬŮЦţȥ 
ͥߣݳȥ˼ǰȥȵʱķ 
ãݳ͵һҧҪˮԾȥ 
СʱֹݳĶŮ 
ݳͷϲңе壬ˣ̫ˣ 
΢΢һЦʵôˣ 
ݳƽ˵֣ͬ͢ǰռŭԵ죬ǻϮͰǣʱʧֱܣ±ŭԵϡݳʱϸϸĸҡ 
ԭ뿪ɳ󣬷ҹ˾ͽܹĵԸŭ԰ˣĴ˹˫޸֮ʣҹֺͳ͢ռŭԵҹ𲢲ͬ͢ӴϮŭ԰ֵġ 
̾ҹСӵȲˣҺ˴ԶŭԵʱǰĶŭ԰Ľ漴ֵʵʲôΣ 
ݳεͷ˼˵Ҳֻ̫֪ˮʦ˵棬غܡ 
ݳĻһ£Ķݳ˵λңҶȥʱȳתͷֶƶŮȥȥͻأ˶෴ױ֣ǹԹԵҺ𣿡 
Ůһ£ͷҪСġ 
ݳ壬ҪСġ 
ŵһЦתԾȥ 
Ȼɣøǽʵ㣬Ǹʲô˵ģͶֶţһǿҪʱģߡ 
ͨһЦ 
 
ʱ˹左ĿһԼڴϣͷҪѨеţһ۾עԼʱָͷˣŤͷȥ˭ϣֻƾ۽ǵŹ⣬֪λµŮӡ 
һŮӸǰӸߺЦȤģӲ԰ף޿ɷϷǳŮ߱ĿĶʹ˸ебԭŮӵķˡɾ£ûа޵ĵطظԭŮӸ͸ͦջ鲢Ǻɫģ̶ĺˮܵĹâֻʻò˭²ֶ 
ʱ΢΢һЦΪβɱң 
֣ϵʱգصô㣬ɱ㣬¸ӿ¡漴ֱڴصĽŪŲڵʱѨĽ룬صЩǻģһشַ濴ֻƵ㲻ܶʵȴԵƻڵ֯ԲݵĹӦ𽥼٣һ죬ᷢ˼뿪ʼٶۣٲȥ˼ľʦһͨ˵ǲ磬ƫǼǵз⣬˵ǶôȤһ¡ 
ˣЫĳϲٺ١һааЦ 
˾͵ĻͷȥС΢ 




ʮ Ů

       æתͷС΢ķһͽıϣֱֱĿǰңв޾ϲɫ ¶һΪ˵Цݣˣ𣿺Ǻǣҿҹء 
ĵ̾ҪƭˣεεĴŮ飬ء 
ҽӿڵ˵Ҳǣƶһʱȴ㡭 
ߡ˽İһۣתͷȥҡ 
ƶǶӣһʱŮˡ˶٣΢Ц˵ҪǼ޸ңҶȻʱʱ̶̿ģǺǡ 
ʱʱԾĳҺŮ죬ĵ壬ɷȽͷϵЩγ 
ʱĴߣһĵʱûں죬һʵȥ 
ɡʱҪ˵ʲô 
Ҵ˵ʱĻ˵һûаϴεĻȥҪнյ³ʱҪǣԵʱһҪ伫Ե˵ʴȣǶԼĲ̡ú÷ʡһ°ɡ 
ⷬĿһɣԽԽϲˡţȻһЦ֪̤ԭһΪԵ˰ 
ҵȻһЦҿƱҹĹŶɡ 
һ㣬漴ֵַĺһۣɣԼôûءȻֻ΢һ٣ҵһ˿ҡ 
ҽ˵һ˫Ŀ΢Цƣ֪˵ɣֹ̽ȥץҷ޲˶Ǵ֮ΪȴڳʱɺҴϵ̬ͲǿжȥĴ֮ 
˸ס֣ʱȫĵغһۣͷɣǸӢ۰ǲôƵġ 
ȻʧЦЦʮа񣬵ҲʲôӢۣǲǸӣһΪ˵õԼϲŮӣ伫ӡ˵գ͵ķס㴽һֽС޿ɱܣһ̽·̽š 
˽һ΢£ͷ˵ֿ 
еȥֹĹƣһΪҲᣬͶм˼Ҫʩǿҵַ̼ԭʼ 
ת˲ʧҵ£ʧȥ˿ֻ֮ܽҷӦţԷ㡣 
ŵһЦ˫ĿֹͣһлǿţӯɫƣﻹзҹСӣ᲻µĶҪռ㣬һܲɡ 
˽ߵغһۣͷǵģǻܲġ 
˵ĺ촽ĿӣȵĿ⣬ӽҵĿĺڣѪݶ˺ģҲƱҪõǿĺˡ 
˱ҿԣͷΪҪô˵˼Ұ 
ҡͷʧЦֺαزأп֪ҵĿŶ˶٣ֵһ֪һõѵʦȥѱ޵İɡ޷Ǿϻ˯ŻΪͬ࣬ķġƽӽѪĳֺγû˼أֻ˭ѵʦأ 
ϲû뵽ô˽ƣã ᶨӭȵĿ⣬Ǿƣ˭ѱʦ 
һڴίĵʱǰأıƳͷϵ룬΢ЦĶ˵ƵϣֻʱߣͲΪЩˡ˵գһʱûӦĵʱҴ£ȥ 
˿첽ԣΪƿţȻһЦɣллˣ˵գҵ˫ѵˮһ¡ 
ҵЦһŵʱʧããҹɫ֮С 
ͥߣƶŮ˵ЦһɾĴʯϣһ㶼ΪҵġݳСӸȻһԣ˭š 
Ǹֽʪܵĵʱݳ˹ƸԼ· 
ͨݳӳвӽԼ̧ȾһţʱƺһֵˮУݳֲʱѾˡ 
ʱںݳȥŭݣȻôңȥɡ 
ݳ֪æģʱ׷ϵıͷܡ 
ֻĴЦţ첽Ůȥһѱ޷ԭĵط΢ЦλŴˣΪˡ 
ͨ죬һｿεĵͷȥ 
֪ģ֮ұϲˣżŮܻӭߴģٺ١ 
ƶݺݵĵһۣħĻУǿɰСʦã۸ 
ꡣ˷ҿͰ͵ĿƶЦ 
 
ɵҵĻʵɣȥŭԵ˳ 
ʮֳƨ˵ǣҲ˭ 
ɶΪȥôʱ䣿˵գֵİһۣȥǣû⵽һʱѾ͵͵뿪ҵʱȥˡ 
΢ЦŭԵô󣬵·۸ӣʮܣҪҵʱȻЩˡ 
ƶĴҵĻԣŭԵ꣬һһľӦָƣƭˣ 
Զԣôˡ 
ҿһǺƹȥˣߣ 
ĵ˵ûУûУûôܺء漴ҲЩ̫Ծϸһִæʵȥˣ 
 
һæתͷȥֻ˫ŭĵҡʱݳվڴһ޹ңڸ򲻵¶ˣܴУ˿˿թЦ⡣°̾Ǹ塣ˣˡ˫ֲƿʱߵĴ㡣 
ɣΪʲôͣɣΪʲôҪƿװʵ 
ô㻹ܣ 
һȥǿЦûаΪʲôҪܣ 
ƶɶһһҽεļм䣬סλãЦʲôǲʲô° 
Ҷͷ˿˿亹϶ĵʱ˵ҡˣҵʱʱҲڳʱԳֹУоǣҼСŮȻĥʱԾͽѵһ£ûбˡ 
ǰһͬƶŮγɺΧ𣿽ѵ˼ңõ§׵õš˶٣ת䣬˵󾿾˭ѱʦأ 
ࡣҼѵ˿Һ޺޵ĵ˵ʱһۣҪԾ 
ƶŮεץס˿ѵĻᣬֽŲк 
ʱСˣҪҴ㡭Ҵе 
ʱݳȾܣеתۣʧӰ١ 
ѽۣŴˣذɣҲ´ˡҰ 
ƶ㻹´Ρ 
ɶƭǽá 
ɣ̫ˡ 
㵽ģ㡭 
۸ңߡ˵һˡ 
 
 
ѷֲ˭˭ˡ 
ĲҽŮĽصϿգ˶ͥϼžҹ 




ʮ ͤҹ

       ҺƶṲ̤̊ͨɽ·ϣվʯšڴɽУ֪ʯңȺի߽صļⶥɽ御Ĵð˳ 
ɽ·ػأľеУ羰ס仯ʤա 
ƶǹһ󣬾ȻʣԶʰȺɽ֮ϵΰ޺ڴȺիҽɽص˴ֹ̾С 
̾ 
һЦǼĿ 
ϴһĹȺ󣬲ŵִȺիڵɽɽ·գΣɽӥٰԨɽХУ뿪˰ 
Ⱥիɽ·ػصĽǶʱʱ˵Ĺáƶ΢΢һЦȺիһﳣӡ 
յɽ·תΪƽ̹Уӯ壬ݣ͸ľ֮ϵľի̽գأԣȴһʵ޻Ķ龰 
ĴȺի߳ˡ 
ڻȸ䳪Уյִʥ֮һȺիɫŴ 
ҽ§΢ƶƽĿǰŴ΢΢ͷ 
ѩ֣εŻߵɽš 
ॡȺիµġšһŴ˿ǵڶأء 
Ұǰ棬ԾһżŮĸ 
տĴ㳡ϣվ˴Ⱥիھ޵Ůᡣ£ȥ¶һǽɵĵ·ֱȺիȺĴȥ龰Եʮֹءѹ֡ 
ߣһüһĿ⻺ɨᣬȥ 
ߣʮսƬط·΢΢ţ᲻Ծĵͷ 
ƶǵң༸ŮæסŮ֣ĬĬĸͰο 
Žţһλλò꣬ŮᣬǴȺիڵλֽԾֵġᡱ 
ƽĿ𲽽ӽŴʱһţѪʩիѹʱ롣 
ѯʵᣬ΢΢鶯һ£ûз 
Ȼĵ˵ͷ漴ҡҡͷ 
ѽһЦƿ˴ţ˽ȥ 
ƶͬŮæ 
ĳչǰǸϥӡߴɵĴʯ£ԾְѩĬȻϣԱߵķű飬ʥһ书ķԴͷȺ䡷 
绪ԸӵŮҵԼʱȻһ 
Ծֵò֮ƶŮҪԸϰ˶޲͸ޱȼǿʣ峺ɲܺ͹âÿ̶ĳ 
˿Ŀת䣬ƵĴԾ֡ 
ԾǶ˵۾Ĺâ̺󣬳ĵӷ˶ǵԣһͷѪݣֵþˡ 
Ȼû˵ƲȻԾȥ 
ɡƶò׼ҵ״ŵĵͽе 
ĬĬץԾֵ֣ͷһ£ǵôȻ֮⡣漴һЦԾ־ȥϵġȺ䡷 
ŮţҺԾִӱ뿪òջĿ⣬໥һۣɻ 
ʱ΢ЦСƣСλɡ 
 
ǿ£ͻ±߹ϵͤУԾ㳤Ľѩ׵˿ӭ㷢д⡣ 
ĺԾͤ߳ϣԹԵĺеľƣʵĿԾ֣֣㲻ȵ𣿡 
Ծü΢壬ֵĵһۡ 
ϧ̾ϧܿ־ģɨһԵġȺ䡷΢Ц֣ǷϣѪĳأ 
Ծһ̾޲һ£ǾͿһ˰ˡ 
ҡͷ̾֪ѪĳΪӱܣǿԼǡսͼ¼һͼգΣʱ̣̲סãŴӥĽŲաû뵽ȴȥо⡶Ⱥ䡷صһŵط˵Ƕô̰ 
ԾֵΪλҪ֪ΪΪ֮أ 
ҿЦϣѾΩϸáȺ䡷ϣ 
 
Ĭ˰ΣԾʵѪ֣ɻ޾𣿡 
ȻʧЦַ绪Ӱߡ˴硢ֺԪ谶⡣˶٣ĿԾ֣Ѫĳֶ飬ܲΪأǺǡ 
ԾֽĺһۣѪ֣ȻҪȢСƺСΪλҪ٩أ 
˵ʵȻһЦң۹⡢ѪݣҪһȢˣΣ 
Ծֳ˺гӯŮζЦݣȻѪ֣¶ˣ̲ס˵˴˵ˡ 
ȻĿԾ֣εĵǶ֮ǰţȡı𣿡 
Ծݳһ˿ĪЦ⣬ȻǰɡҪСİŮ˿Ǻܼǳģ಻⣬Ҳ黹ûнء 
΢еܲˣæ֣㾿ǰ˴أǰӰ߶أ 
ԾֵȻһЦƽ˵˭кأӰߡ˷ƺԾ֣ѡĵ·ע˱¶һϵļọֻ́ҪиᱻڵĿ£Զޱ߿ຣ 
ֵõʲôأ 
ԾĵĿͤ⣬мְû䣬ĬȻ 
ĵݹƿ޵Σֺαִأȿھưɡ 
ԾĬĬĽӹƿǳǳĺһСڡ̧ͷĿĵغ 
ҳĴЦ̣ʮѪһֻԸŮӣֵһ𣬱޺ˣ 
ԾֵĶͷϣ͸̨սͼ¼һͼգС 
ԾֻظǲȾһ˿׳ŵ飬ĿǰδɣѪǺ⣿ 
ҵ˵ѪĳֲԼĹɣϣܶԾ 
ԾЦݣصǾллѪˣȻȥˣѪרѰҽķɣһǣҪǰġ˵գתȥ 
͵ĺȹƿʣµľƣֽƿ£ȻķˡȺ䡷 
 





ʮ ̥֮

       ϥڤУ˫Ŀգ˫ֽ任ŸӡԺвֹͣȺصЩԽܼ޵Ľͽӡ 
Ⱥպñʮ£ķǰֿɼĵط 
ҿĸоһǿţ׳ɳͬսͥ񣬻ַ 
½棬ʱת˲ţƶŮĲԣٰԾ֣Ĵ£ĵͤһԣĬĬҡ 
һ˫ۣⱩͷգвпǧڵĵ̥Ѿֱ״̬Ȼͬս£Ⱥ书Ȼϧǣ̥Ȼ޷ս϶ΪһʹҵĹûԵߡˣȲˣܻа취ġ 
ܣôܡԾֵ²ǳû뵽̶ʱҾ˵̥ұ֮Լй֮޲ŪüŮĪĿ 
תͷԾֺƶŮصĲݴԣ¶˿˿΢ЦȻķ˴Ⱥһ¡ء 
΢΢Ĳţ˫ȭգɷף鸴ӣһ˲˲ңӨˮĬĬȦתƶŮŵĶңͣĬĬţû⵽Ծ§סĽͷԼļϣĸԼ۰Сͽ谲ο 
 
ء͡աͣн֣ǵͷʹѡڵĵ̥սҵĿƣҵĶԿţֲ߽£Ұ֮Уǵʹ 
ҽӦַ˵ʹ࣬Ȼܵ˵ߵİ飬ǲֵһɹ 
ԴƬ磬Цƣ£һţҪһƶŮԼ˭Լ־£ּء 
ʧң૵Щִʲôأʹӵ޾µŮ֮ĲƸԲͷҲصŲţκɢһ죬ǰֻǵװɲǵĹ⾰徿ʲôأһζݵọ́ʹԪ谰Ϊ˰㲻һͣϲŭ֣ϺȻȥ߰ƬƲʡ 
ҵĴŮĶУŮľȻ 
͵ûа࣬õΡѪݵģΪԸһУݾԨҲԹ޻ڣ 
Ůĺ˿ңŨŨ塣 
ʹٴλԣûʧҲͣľҲţս̥ͬ϶Ϊһء͡աҲҪӡҵԺС 
ұһ˫ֽճȭͣ٣صôԼؿڣܽ㡯ӡһΣһܽӡڶΣʧɡ 
ԾּŮǰֹңæ裬ͺȵȥѪؼʱ̣ˣʱȻһӽԣ߱ˡ 
Ůͣס˽ŲԼкˣ˺ҡƶͬܣʹ֣ıͷȥʵ̼ģ 
ɡ龰ѴңΨһ뷨ҪֹĥԼʦĺֹŮûӳʱ͵ͶһУıסҡ 
ҪŮæ裬Ϊʱ 
ҵĻķµȥ 
ŮԶˮȲ˽𣬱޳ĪΩĿŹ޵÷ǡ 
ʱֻ࣬˿ڻУһһڶͱڣѪ֮ⷴȻƮϣͣŮȥĽе֣ȥ԰ңûʱˡ 
Ծִǣɿӹռ˰ɽͷмпɵľҵĲ԰Ƶʯҵǰһֻݹȥųǰ 
ĿƶŮᶨ˵ҶὫȻصģҲȥúϢɣĵȴΪ򡣡˵գתᰴţǰȥ 
ްһӦֶұŮ̹ǵĿע£첽˽ȥ 
ॣŽıϡ 
 
ĽʯھΨһʯϣʵң㽫Զûлﵽ𣿡 
עңѶ϶ĵ˵ͷ˵Ҹ㣬޷ﵽ಻ڣɡ 
Ҹȥ˵ĺ촽 
ߵֲҵĲӣĿ΢գĻӦҡ 
սҿпӿ߾ֵҰ񱼲Ϣǲͣĳȫתʮٶ˿ÿһϸ̼ÿһ񾭡 
˫Լǰǰ͸ɫʸΣ·Լ˫ܹһáоÿһë׶ȻſΧĿŴȻ˿˿ȫµÿһϸ·עĻ 
ĵ뿪ĺ촽Ȼ֪¶̬֮սϣڸоΣ 
쳣ϲĿңлл㣬ɣȻҵĹû˿ָоԼϳĺ氡˶٣ɻ˵ҵĽͨˣֺ󲢲·иӰĵףȴֲ˭ü壬ʵôأ 
һЦӰˣսͬʱཫҵӰοĵףһҽȫͨͻĸоˣٺ١ 
Ť˼ºһԷȭôҿţǵɣ̫ˡ 
˵ȥٴĺ촽˫ַɿĳ֮ת˲䣬ҺѾ̹ˡ 
ޱȣգʹĸоյĿ״̬ѱ˼ʵĴӴ顣 
ҵ촽뿪˰ĺ촽ʦ°ͺͰ۵ľ 
ڵܲסʧأƵشϢ廹סҼѹŤִҡѱ˳ַ飬ԡ 
ҺϾ΢̧ͷааЦȪûҪΪ۰أ 
дޣ֪ҵ۰ƫҪ֪ʣӣʺͺ߸ϣֻ׸ߵ޵ݣ㵽ͷָǿƵ£˼ô 
ҵһЦŶ˵Сӣңĵ˱ŪŪˮ߰Ť 
Ľҵزţٵشʴǵ 
˿СΪҪʽͨˣ׼𣿡 
ͷҿҡ 
˫֣ػϻչȫĽ֣׼ĺģͺҪȥˡ 
˶ǵĳ͵һͦģĽ˿ҽУ޿ɽƵյȫʧǡ 
ƴı̨ǿԼҪʧ֮Уڵĵ̥ޣһ˿ʣĴڣĳǱ 
ֻС䡱һһ翵ξ֮Сеᣬ컵˸оΧеȫԼĻԼеػǻƮƮɵƶˣеҵţкţ޼ɵķйеĿͼ飻еݷϸҪ˹ǳصƾͻ᳹׸ԭҹʤǰԺܿľͽ뵽״̬֮...... 
 





ʮ ж

       뿪Ⱥիɽƥθߴ֫ǿͨ죬ϵȵĴҹͣӦ츮ȫټۡ ʱ֣ڼֲס°ĭͣĴͷϧصԲˣȥɡ ԾİΣȥˡ 
ǾӦ츮ԼмʮĹٵϣʹȫǰòʱұܸϵӦ츮ͣ㣬ʹеЩƣ룬۹ٵԵĲ±˾ԾһãϢһ£ټ· 
ʵϣеĺеƣ֡ 
 
죬Ŭͬսںϵĵ̥оųɶעڣסͨȫ 
˫Ŀݵʯϣȫֹ״̬ȫͨҪעľųɵ̥ȫͬԼԭеĵ̥϶ΪһΪãٻҪҵʱ䡣 
֪ƶŮȻ뿪ھߣ˲Լ޵״æĴ·ͷĵ߳˾ҡ 
ȻƶŮɫԵм㲣῿ڲ԰ǸߴɵľңĬĬغҺ 
벻ǣԾ־ȻҲҾվǰĵطϳ˵ġǵɫ߳˫һæĿʯȥ 
һȻĵסԾֵߣֹţ԰׵Ŀϣһ˿飬˫Ŀ񡢻ǣ岻ͣ΢ǰȥ 
Ծæǰסŵʵ㻹ðɣСˣ 
΢ĳ鶯˼ǣȴװܷӣͲ԰׵ĿǱʹɫһѪԾѩ׵·ϣһůĻУͷǰ˵㣬ȥˬ 
Ծִ֪ηӳһû˵ˣ 
ƶŮţɿ˹æԾнӹңɶĽеիôˣ 
Ծ΢΢죬û£ֻ͸֧˹ȥǿ᷿Ϣȥɡ 
ƶСĵʵʦôˣ 
ԾֳĿţ˸еڵ״͸ոյı飬Ѿ˵Ҳ˵ȥתĬĬ뿪Өλ¡ 
ƶŮڵһʱ֮䣬֪ηӳˮвͣ૵ģġ 
в԰û֣ĬˣЦͷˡ棬˹ָ˵ɡսΧŵ̥ɿҽ붨״̬ 
ҵƶУŮȱôˣɻȥϢɣˡ 
ԣɻȥɣһµġ 
 
֪˶ãĻָ鿴֮£սѾȫָ̥ȴָֻ߷ʱɣ޴ҵǣɵ̥׵ս֮Уͬսˮ齻ڣ޷ֱ˴ˣʹҵĹִԾһ֮߶ȫʢʱڵЧҪࡣ 
һ˫ĿŮǽȴ滨㲵ӣҵС 
ϲĽеɣˡ 
æ֣ҵĶͷϣʵɣûﲻ 
ǸȻĿżŮֹͣĿô顣 
ƶ¹ҵѹҵĻɣҪô࣬Ҫ 
֪ƶѾҵ˼Լ͸˵飬ɫúѿѾûˡ 
Ůѹ飬¸ӿ϶Ѿ¡ 
ɶķҵϣҵ˫ϣеʹࡣ 
ˣҪҲù˽˵ 
ǵңȵĻɶֱĳ·˫ֲͣĻǶ˵Ľϡ 
ɶҵš 
ƶŮһۣĬѵԼ·սš 
¸жĪˣ򸾺󣡡 
Ҳж£սյرңŮֵ쳣Ұ 
Ůƣ˯ȥ 
ҳݶвͣƶŮݺݵĸ龰岻Ծ΢΢漴ԼװΣԾֻеһɲǣǶ˵ζϲааЦݣ°ٱƶһ٣Ҳֵõģٺ١ 
 
ڶ峿һ˫ĿƶŮ׼緹Ŀҡ 
æҴ·ȥ 
Ǹҡ 
ҵĻɣ緹ɶǽþΪŶ 
ҿϵһҸۣˣȳԷһ˵ɣαƻĳء 
Ůķ£Ҹ緹͹˿ھƣݺݵһҧʵѾûˣֻҪ޼ѡԲѹˣҲǹⲻ˵ģֻǡ 
ɶ΢ЦոիѾˣ緹ǽ⡮͡ġ 
ͺáŮûʦ˼ҳͺ˿ŵǿȻûעɶ˵رأû⵽ϵЦݾм䡣 
ɣҵʱǲǹεʦĻﰡţĶңҪƭǰ 
аЦҪǲûһ£ôܶԵԼأ 
ƶһзɿ뿪ɣ滵ôôʦ 
ԵõЦܻûʦɣٺ١ 
ǰǴûءԾ΢ЦŻ߽ڣϵЦô 
ҲĿԾֻ߽ЦûɵһƬ񺮡æתͷŮֻŮݺݵĶң·Ҫ̻ӣҰеϵˣɿҪȥ 
ԾͬŮû˿˼΢Цҡ 
ҺȻ֣Լ˿ֵǣô 
ɽ㲻˵ˣոճԵ緹ǽþ׼ģҪúһ㰡ֻڷм˵ϣ 
ƶͼƳҩ΢Цɣ㲻ð׷ѹˣûõģҩǴȺիܴŶȻ㹦񣬵ҪҩЧҲʱ 
˰춼ûаЧҳ׷˵ֿ֪ƶŮһŹҵģæװһӣĿԾ֡ 
Ծ΢΢һЦֵҵѨЦҪĲҽիǾͲˡ˵գͷҿŹ 
Ů 
ҹеξȻˣҵû˿ֿпԣ 
 
̤ɽ£ƶŮѱͷң˵ϡ 
ɣȥǰɣǻɽȥϵġ 
ƶӿڵʱøǣ淴ʡһ¡ 
ɶߵԺ󻹸ҲƭŪǽãߣ 
˵øʵ㣬ҪȻǵǺˡ 
˵գŮͷҲȥ 




ʮ Ů湫

       ǿҵϢҴӻԨˮ棬ʹȻѡ Ŀȥһʹڹٵϣ縧΢΢𣬰绨¶Ůͷδ磬ȻˮᾧмƣӦҲŮˡ 
ֻҾ֪ŮòһҲƶŮһݳȥˣʮ䣬뷢죬һһ𣬾ִࣻұһ׳󺹣һ䡣 
ȻȻôɣӦþŮ幫ҡ࣬ͬѶˡ 
ҵĿǰƣɫĿĴ󺺣ſǰߣмͷǸͷӣӦѾΪЧɫĿˡ 
ʣ˾ͺ֮ˣǸԼʮ׳ǿᣬ˺ֲۣǡѪƽѪ³׺һ˲ɫ䡣 
ұ˽Сɽʨ£˫ìͱ뺷ΰսϣֻҪ֣ŵɥ޵еͽòϳɫͷһͷʨ 
ҰŮ˺ɫĿˣôʱأʱӦڰҹƹŭ԰Ŷ԰֣֡ôʲôȥʲ͵ˣٺ١ 
ҷ£ѪУɫĿӡ 
ŭͬʱƽ͹¿зѪ˫ìӭ˷ӳ죬ԽʱǾѸӦˡ 
֮ˣɫĿӵķӳҪæһԡ 
ЦһȻ٣͵ĴƽѪ͹µ˫ìɿԾɫĿӵͷϣ£һбΡ 
ƽʱͬɫĿӹϵΪҪõĹ£Ѳŭһ˫ì֮£ƽԵ侲ö࣬˼ 
ҷԾ𣬽µ˫ìϵƽǰͬսһ 
˲䣬ҺƽڿһУƮȻ䵽ϣٶ࿴ƽһۣתĶŸӷĹ£ȫһɲҪĴ򷨡 
ˡƽѪɳȥصˤڵϣҲûǰ޴˿棬Ѿҵĵ÷顣 
䡣޻ΣҺݺݵͬӲƴһù˫־˫ìֶɣɫɷףһŵҡ 
һۣһĴͷתʼûжŮ湫ȥ 
 
ػʿŮ湫ҡ࣬һ޿޵Ķ쵰ü£һ˿˿âһ˲˲ӽң̾Ѫ֣ζԴء 
ѶĻ࣬עҵһһֹҵͻȻϮ 
˵ʱ¶һѩݣŰ͸죬˲ҴĻᣬغŵϸͦСӣŽ޵̬Ůˣ಻һһʱ˻ػ 
Ұû˵лڵѪѪУһ̾Ѫ֣𣿡 
һЦѪĳЩˣ빫һ̣һͬΣеѪգۼʧˡ 
һۣ˳Ѷˣһ΢΢һѪϳ 
΢Цףᡣڿţɢŵ㣬мһķڷһͬһˮһſĳΣƽźĻƤ顣ʵĺڳĳϣϵƣĺ 
˳Ѷһ£ŵߵĳϣɫЩĿҡ 
¾ƺ΢ЦΪѪĳ 
ѪֵǸˣΪһɫĿأ 
ҵҹڱͱһҲãҲգ˺İŮӣ˵ܲɱǰˣء 
ҲǰȥСħʦģѪΪζûаֵأ 
ĿƵĶ࣬Ц˵ѪĳԹ⣬Բ˺£𣿡 
䵭ĺΣؿһۣЦѹƾ࣬ǧҪܿѪأˣ 
ȻʧЦȻѾѪĳǹɾҪˣ˵ѪĳܿͻᷢƵŶǺǡ 
ຬЦ͵Ѫˡ 
ȻŮʧҲѵǲԭϵŮӶ㿪𣿡 
΢ЦĴԭϣŮڳɻǰͬͬ׷ҸȨ̫ȻˣοǲԭŮ󷽵ģԭŮСұ񡣡˶٣ֵѪֲҪĽˣͺá 
ҵͽɰɡ 
ཿĺһۣЦҪѪΪɣѪֿɻҪŬŶ 
ͬŮ飬ʹ󳩣͵Ĺ˼ھƣ˺һ˵ƣʵں𣿡 
ͬСħʦһͬˣڿѾھˡ֮⣬ҪͬҹлԼ 
Һ⣬΢΢һЦ૵Ϊô뾩ˣغŭ԰Ӧûûн 
⻹Ϊ㣬ĳִȫ̼ƻʹʧغͻɵŭԵϻʧ˳͢շʱƻ֮ͬ͢¡˵һ뾩Сħʦ϶غŭ԰Ҳڽ·ϣȵǹˡ 
ĻһȻĵ˵ͷֲʵӰ뾩ˣʲôʱ飿 
ͷһ£ǰ뾩˰ɡ 
˫Ŀ͵ıâת˲ʧҡͷʧЦӰѾ֪ӥԵˣѾˣǺǡ 
͵֪£ҵ˿죬תʵѪִ뾩Щʲôأ 
Ĵ׷Ůɱ˶ѡ 
ɱ˭ 
ҺЦȻĺ 
ˣ°Ҳް취ʵѪֿϵŮЩأ 
һĿ࣬ааЦ޵ĶŮҹ£ˡָƮӡׯڵİŮ㽣ׯ˪ƹ۵Ӹأоƺˣһˣʱټӣ 
һۣк˵Ѫ㻹Ǻ̰İȻ¾ǵŮȫ׷֡ 
ʱݳǵ̸Ӧ츮ˣѾǣǷȥͬСħʦغϣ 
͵ĺȹƿʣµƣ΢΢һЦ˵࣬Ǻܿͻټģˡˣ⣬˳ʧ 




ʮ ֮

       Ųдšĳֵۡķͤеļ Ӧ츮һ̸оˣԻʹӥԵҴĵٻҲ£ǰһ档 
ҽŵɫ;԰־ɫֲʱʳ׳ҹ͵Ρ 
һᣬԼɵļªݣǰ 
ҵ󺣵⣬ȻǰһУܵ󱳺̵塣ͬʱңĽһľ硣 
ӥԵϢ⣬ָеʮͬһԴǿϢһΪǿ󣬾ֱ׷ͬӰߡ˴ˣȻǾڵ˾ͬЩӰ̫ˡ 
оɫ쳣ϵϥĴѩҵ˪ɫԵüʥִ 
ҵȻһЦС壬ɽȥ֮ۼ 
ˮȣ֮ͦ˵ӥԵָͷϸվʯֹɽȪˮȻԵáоҵĵӥԵתͷĿޱȣӯſͶİ 
Ҿӣ˿̵ӥԵͬϴĴвͬЩֲͬã΢΢һЦӥԵȻѾӰߣΪλҪأ 
ӥԵ˵С㰡 
ŶɻĽӥԵһ͡ 
ӥԵһ㽵ɫԶ˵ϴС彻ҵģǸµĵ壬и׵ľӡҪ¡ӥڲиױľ飬ԾնȥһţȻ©ġսͼ¼׽ĵһ£Ҫֻ¡սͼ¼ڵĶҪȫĨ˵Сɱ̫أ̫Ů֮鰮Ϊ˿ܽħʱƱؽٲСǡսͼ¼һͼգʼմûн˼СһħؽͿ̿ʱ̹עСһһҪʱֱ̳СʹһС 
ҵкȻҳһţڴӥ羹˵ȼ֮İյҵԸ㣬ӥԵСҪǹˣӥԵضϵΨһǣӥҲжԸҵİ취 
ӥԵҴӷҵ˼˻ЩʵС壬Ҹ𣿡 
ҿЦϣĵһˣԴֻ𾴺а֮ءң˵ĶʵΪˣʼմ綼һֱôذҪӥԵԸңҲֹֻڽѣʲôȥأǺǡ˵գεҡͷ 
ӥԵٴνĿͶϪˮУ΢ЦСȻǸõֵܣ˴֮䶼ôΡ˽⣬ã 
ҺЦӥԵ࣬ʵóƣԹԵĺ 
ӥԵߵЬӣѳڱǵˮУ̾Ϣů˶٣ֵǰʱ䣬еСǾɱìܼˣúСɹ߳ħ 
ҷ˾ƿʵʱû߳ħӥԵôأ 
ӥԵĴҲ֪ 
ʧЦ㲻֪ǸĻش𰡣 
ӥԵͷˮһ󣬾ֹˮصСҲѾˣҴͻز٣游׵ĽŲ 
ͷܺãҪΪҵԭôˡ˿ھƣʵˣӰߺ󣬸оΣ 
ӥԵܺãӰǸˣ ӥԵתͷңʹĲƵľ⣬΢ЦСβеԹޣȫĵĺദһʱ䣬ͱػһȤľˡ 
ӥԵⷬҲЦҪǱ˵Ʊز㶺ҲᱻģҪͻᱻòײֹסЦݣ͹һھƣ߽ҲǸ顭 
ӥԵӻó˵壬һۣҵСȥɡ 
ҺЦӹ壬žƿλƵģЦȥ 
 
ٴ;С壬ҵָڴСϣ͵Ĺھƣȵͺ¿ҹ 
ӷ𣡡һź˾ƮȻҵǰ΢ЦѪ֣»ô󣿡 
ȻŶ˾ߵڴȺի˾ֵȻҪͬԴϺгˡ 
˾ЦңһȻ˵ӡ 
ְɡȵ 
˾óһţҵիţ滹㼸λ˵֪Ǻ󣬻ƶɮ鷳ˡ 
ҽӹţ㽫˺˸飬ЦѾûˣֲȴ˵ٺ١ˣԵƿ˾ 
˾޿ɱܣγͬսһ顣 
䣬䣬䡭һ죬Сҳ磬籩к˾˾ʼʱǿͬսƽ֣ʮй󣬾ͱҴĺм֮ƵƵС 
˾ˣһҪæѪ֣ҲӦ÷йˣǰְɡ 
ôˣһûˬءҴţ˹ȥһᣬ˾ͱҴ˸ףû̫صˣ⻹Ϊֻ뷢йһ¶ѡ 
ȻʮӰͬʱ˷ֹƺֹĹơ 
ҷ׷˾ͬЩӰ̫սһʮй󣬶ûռ˿ˣ£ƮȻˣŭߵˣ֪˶۸٣ߡ漴ֳĴЦй󣬸о 
Ӱ̫࿴űֵ֧СׯᣬһϹЦѪˬˣǵĴӿɾͲˡ 
ҵɨܣϲ˿˼ɫ΢ЦɶΪλŶǺǡ 
Ϲǲҡ 
˾һίɻʵѪִ֣ 
ЦҲûʲô룬ȻѾ˻ʹҲӦȥһˣҪȻܸое˵ȥӣ 
Ϲ񿴹һңո˵λʧԴУЩʲôҪ֪ʹɭϣԪ߳ǣвٸֻţңֲ֪ôȥ 
һĿλ˵ϹаЦҾȥȻҵԪ谣ڣʲôأٺ١ 
ϹЦȻǴΪ밡 
˾һۣ޵ĵĵѪ֣ 
ҵȻ˽ǣ΢Цİɣǲ˺ģҪɱҲڡ 
ӷ𣡡˾һţʹĵǺիѡʼʱҲľû뵽ھȻ¾ͰѪˡ˵գͬϹһһ 
ɣƨ°ֻȥԪ谶ѡʧе 
˾Цô᲻أƺɶӣѵǵβӦе𣿡˾ԶԵңְ뿪ЦвЦҪҿɾҪ֮¸ĽˣǺǡ 
Һݺݵĵ˾ǣһ뵽뿪ȺիĲݣңԪڵģ 




ʮ ̫ʵ

       Ԫ谵޹ڣҸŶȣԪ谵ϣߺžƣ߾ȴԪ谵ĵ˼ңŬԪһ¼ĬĬĿŴһ˵Щʲô 
ϹĴ£ҵ֪Ԫ谽ȥκһЩ󣬻ֱӻص޹޹Ԫ谵Ĵܡ 
һϸ΢ĽŲӵԶԶҴӷҵ˼оѹҵȻһЦŵſȥ 
ſűգһΰһϮžǳ۷ͷ߹ڣһ߰˻˽ 
ԪˡҰֹ˫ϸĴֻΰ۶ڱǾ㳣ˣֿÿֶΪ񣬵ڵһʱȴֳغÿر𣬳Ϻ 
Ԫڣķֵϵң΢һָ侲ϣȵѪɱѪݣ 
°ޣӭԪ谵Ŀ⣬΢Ц¡ҿǶʵʮֺ棬ǰһ档ɲصģҲû˺˼ǧҪͼǰɱŶҵˣһһ촦ġңϳ⣬˭ɱѪĳأ 
ߣԪŭһûн˽ȻһЦעҡ 
΢һЦ˿ھƣ 
Ԫ谣ذˣڣֹˣƶũͥںСʱԸ˼ҷţΪԾ˿ͷ 
Ԫ˳꣬صĺֺͳ֣СⳡУĸĸͳֶȺ16㿿ڵİݲ֮󣬹¿ֻõĻʾµСУԱһ뷹ԡԺǿԸ£սʮ㱻ϳţηɮˡ 
Ԫĩ꣬Խڰܣ׼ìܺìʮּ񡣹񲻿ܰѹȺӣ׷Ԫ˳ʮһ꣬˺ɽͯͨ쵼Ԫĩũ塣 
Ԫ˳ʮλص磬ӵͬ͵ţͶݺ˵Ķ顣ͬ³һͶڹ˲£ˣܿͱΪױŷ򳤡ãֳΪ˵ţȢ˹˵ŮΪޣҲĻʺ󡣴˺ͨɽ֮ͯӺֶΪۣСΡȨս򸧣ְܹ֮ΪݺͳһĴ󽫡 
Ԫ˳ʮ£˲ţӹڣʱֶگΪԪ˧ҸԪ˧ΪԪ˧㿮ȻɷҮ첻ܡֶʢǿԳɵҵС£Ӷ˽սǹ˲˳㡣Ϊ֧ʵ䣬ʾ£Ƽ죬нïŵȾ50򣬸ļΪ츮ȨԪΪϵȴʡƽ¡ʱ㣬СܵУƲԪСսĻᣬͶϵԪȡʤʾ»ʱײߡǽԼˮũ񸺵ǿ㡣ְѾ½ìͷָط֣ʢʳ˿㽭һȺռߡݡԪݵ㣬εڱӦµľƣԶϲȡƣȡƵսԣھȡľ棻Ȼս۶ȡ⣬춨ͳһȫĻ 
Ԫ˳ʮ£ʿǲΧᣬɱֶͨ˸漱㣬㲻Ԯ˵СΧţԹۣ˲òȡԮ䣬ӭֶݡʱСѳΪĿܣԷţԱⷢӡ 
Ԫ˳ʮ££ڽ޵ʱΪ˾÷ݳڼ˾뺣ԳΪʵҲСʥּʵЩּͳһϷֻ֮ʦԪͳηĹ֮ƶȡɽռϣصΧսԣԪͳĴ󶼵ĻϡȻΧ󶼣һսʤƷԪɹͳΣͳһ 
Ԫ˳ʮʮ£̫ңӭֶΪϲֶۣˮСֶ˳Ϊ䡣 
Ԫ˳ʮ³գ㼴ɻʵλšԪ䡯Ϊ 
ǵõԪƽ¼͹˼ھƣ΢Цھ𾪵Ԫ谡 
ãԪڻָԽýĲһߵ£˵´һᣬƽ˵벻֪黹治ٰʲôһ˵ɡ 
Ȼ΢Цţһ֪֪࣬ϳ̰Ԫĩܵη⣬㲻Ͻ¹ٸԤ£ҷרȨλᣬΪƽϰ츳Ͳ۵ĸΰĹһǸȫ˿ղ飬ɸۻƲ᣻һǸȫɣԲᡣƲǹ︳Ͳ۵ĸݣԲΪλáụΪոõƽҵҲӡ춽ũɣˮҲע⣬ǲӼǰأˮַس˿⸳⣬ܵõٸáΪܰյƳ磬Ӧһ; 
˿ʼĻԪ΢Цоʮãһ仰Ԫ谲ĴҵĻʲôӦһ; 
ҵĿתɭɭĶԪ谣ȻԼأҵУʹޱ⣬̫ҺʴȣΪ˵ɨǻϰټĲأˣʵпֲߣҾɱһĹܵõյĳˡ⼸ûмˡ̫㾹վʵ˽ģһеһΪ̫ӣ붮Ժֽ󳼽ӴΪȨгһ˳ƽֲ 
Ԫ˵ɫԽѿûдҵĻǿԼȥ 
ջԼĿ⣬ﲻʼݵаЦҲ벻Ļ˱˽飬벻ӣǶӡ 
Ԫ˫Ŀɱ䣬ȵ죡 
գ˵ν޲檣檲͵Ԫ谣㻹ǺܰȻ͵Լͷˣ 
Ԫʧȥյ侲ɫеˣ 
顣Ԫ谵ĽźȻʮλӰ̫࣬ԪܣԪ谻ǵĴϡҶض޾ŸϵҲ˽ΧסغøҿĳڣƱҪʹҲѷɵ˼ 
ʼգҶû˿ӦԹԵеơһж׼ҲŻķ¾ƺ΢ЦԪ谣ǾŲߣԭ˷ˣд󳼹಻ŲʣⰲͬȥһЩͨͨΣΪϷѪĳҲϷеһȤӰɣ 
󵨣㡭ϡҶض޾ͬŭȵ 
Ԫһֹ֣˵ĻĶң˫Ŀɱ֡ 
΢ɨһۣЦԪ谣ѪĳҪɱ㣬ΪƾЩˣܱסѪĳҪߣΪƾЩˣ赲Ц 
˽еıעҡ 
ҵȻһЦ˵ʲôеľƣ˿Ϊ·һѾްϵ 
ãԪȨƽ˵Ѫݳκ˲й¶䣬ûҵκ˶Ѫݵ鷳Υţն 
˲ǳԴҲ벻ףԪλ׵ķŹҡ 
΢΢һЦԪȥԪ谻ǰ˺һԣֻ̾ңĿǰΣ˵׼㽫Ϊ˶ɥЦ㾹Ȼ֪飬ˣͨͨ㣬㣬㵽ʱõ벻ľϲ֮ǰǧߵ˵Ŷ˵ɣҴЦţҶضĴ£е뿪˻ʹ 
 





ʮ ҹ

       ˻ʹɨҶضһۣ˵ɡգһһˣʱϣܸѪĳһĽҪȻߡһʧããɫ֮Уȥ 
ɽϣԶԶ͸һƬľȥ紵ҡԺ˸Ե쳣졣 
΢΢һЦٴľ֣ȥʱҹգɵ 
һᣬҴï֣ԭѹѹĹ硣 
һۺӹԺ㳡ʱη˴ڴˣβһ 
ҴЦ𼱰Ǹأ䣬ƮȻ䵽˹㳡롣 
ʮ´󺺣ûѣڹ㳡ܣȻγɰΧơʮǹµģ֣ʵսḻޱȵĶʮ 
ǰ׿ˣһʦүӣұһŮӣԼʮ䣬ĸҹªˣһ֪Ƣġеĸֱͦվ˼䣬ȻȻʹ˴̬ȣǵλߵ쵼 
ҵȻŵеӣ΢Цǵӥһ֮ӣ£ 
¡Ĵңʵ¿ǡѪɱѪݡ 
΢ĵͷ˫Ŀ͵ɫܺãžѧǷ켫֮֮磡 
΢΢һЦѪֹˣ֪Ѫִܹ٣кιɣ 
ɻʵûнѪĳĻ𣿡 
һĴԭǳ˵ֻȵѪݣ㻹ôţôˣΪ˭ 
ʦүӿڵѪʲôط 
ȻһЦĴŶˣʵ˿ǡϹ͡ĸҹ桯÷ 
ͽ÷оۿҪȴ衣΢ЦˡѪҪȤĻĳְɡ 
΢Ц£ðɣǶҪΪһˣñأ 
Ȼ΢Цʣҡͷ޷ 
ʱһӰԽնһưƮ 
ֻܶʮѻҫ£һλŽװɫϸ߾ͷжٵľɫŮ䵽÷֮ԣһذϣһȻֺõĽһ׵̶Ρ 
ĿƵŴŮпе찡ҹ£ʵ̫ˣֻҹ²ſɱ⡭ ҹ;ʮǹǶֱͦɽ߳ףʾ־Զǳǿ 
ҹºشңǸѪ䴫ŵô𣿱ﵽҪԿ㵽汾¡ 
ҹԶ˸ǳӢΰڶʮ塢꣬һҹ£Ūһɫĳޣҹµʦǧ֮壬ΪԿΣǡ޵ĹŵӣС䡣 
ҹ򾣳΢ղСүƻҵ徲ҹ»δˣҿɲοûлᶯ֣Ϲҡ 
һ˲˲Ľҹ£ƵĿҪһ̽Ƶģ֮ĵƺûз 
̾ҡͷ˿ʼСǴǶġðɣΪһΪѺɣ 
ҹ´ϲϳƽңһָıأóǱȱȿ 
ڳ˲֪ǷָܵʾȻһҲҹƵģ˵һԣҲŲˡ 
ȻʧЦҪǶ㣬һҪóȥЦǺǡ 
ҹüǡ 
΢ЦŴĻôϻְɡ 
ҹ²ĽߵȻС˼ңڵģߡ 䣬ٿ𣬺Ȼ콣Ӱӳܵ⣬ϵѳǧ㣬ɿ 
ҿЦ̾治֪˭С˭˫أĶҹµĽâ 
ҹҵĹҺһᣬȴҵ½Ŷûճ¡ 
ô֪ܰҹ²ֹˮȻӰͻջǰأΪ˫սƹ 
΢ݣȻһѵ˻Ϊľ磬Ƽ򵥣ʵ׾ 
͵һЦͦţҹµĽӭȥ 
ҹ¼Ѳһ磬ۿͽ͸룬ʧ 
˵ǳ٣ǿ죬ĴҹʧٴγʱѾ࣬΢΢еıһ͵ı֣һѽ§ȵڵϡ 
ҹŨϢ̺죬ɬķһУһ 
̣һҵľƺıǻҹܿ 
˫ճأĽҹ·ڵϣ˫ַסҡҡ׹ҹ£Цſ 
̡ҹ½Ͷһλˣյ㳡ϵٸУͷĻþò̧ٸǹ߷ˣ۰ҹµڸơ 
΢Цˣһ̵ѣɫ磬峤ͷṬ٣ȸ߹Ӻݣ֮µŮн߲Եҹ¡ 
ߣ߷˫ĿĶңŭһ 
ҵȻһЦתոϮҵȥ 
һͦΣͨµӣ˫ָ󣬰׿⣬һ˲˲Ľҡ 
ֻݳۿȥʲôر𣬵㣬طüԸݵۿĵø߳ӥǸͻһּȵӡ߰εΣ˫Ŀ˻ɢݵظк 
˾µġˡ 
˫ĿⱩ˿õƬ̣Ŀɿڴ£һ񣬱عؾĵСѪݣݼˣ˰ã 
޺飬ѪֲˣĳûӦҲὫСŮ㣬ߣ 
ҹҲƽ߷˻޺޵ĵһۣߵǣ˭ϹСҾ޹Ҳ޸󻵵ģߣ˵գЦܵӰ١ 
߷ҹȥ 
˿Ϊ裬Ŀҹ뿪㳡󣬻Цͱװˣ¶Ѿˣ 
Ŷ޵ʵԻдأ 
΢ЦʵڣСӱضʮ⣡ոմ˵Ҳֻ¶עˡߣ¶Ҳ⣬ҲֻǼмưˡ 
ȻʧЦң͵û뵽㻹ͦĳȴǺ㣡ΪţĳһֱһһҲȻûĳʧ˶٣΢ЦʵֺţĳὫҹأ 
΢΢һЦŵ˵ֽͥ˲֪һս⡣ﶨҲʮֿͬʹһսɡˡûаոԱʤֻ׼״̬Ӧսм£ˣаսذɡ£ıŮˡ˶٣Ҽᶨ˵ģܺúð¶ҸԶֵġһҲ£ͬȫĵʹһսԡûм˵ȥ޶š 
ⷬ޴֪֮У쳤Ц 
֪ԼĿѾﵽ೩ĴЦ 
ҺˬʵЦԶԶصڹϿգҹ֮С 
 





ʮ ҹ̸

       ǹŮҹһµˮ鿡ܵͤšɽɡˮ鿵׺⡣һСţǸȥﶼһͼ 
Һ޶º󣬽εѾæΪ 
˳΢ЦСӽһֱڸ·ڽϵ˽Ĳ̫֮ 
Ʒ˿󣬵֪Щ飿 
ҹĵʵ˫޸ѾϾ𣿡 
޵ͷǰѾھִܵ 
æ·ϿΣգ 
ȻʧЦΣգȲ˵ֶѪϴӰɺͻɣľ档˵ͬе𱱡⺮ڰֱݣһ֣а顯ΨһͽҸң˵еĸ֣˫޸ʵҲмܸǴ˺أ˭˸ȥأ 
һҲǣǹҰȻһЦӽָóƿƣԹԺͼԴԼΡ˼ھƺʵݳŭ԰أǬôˣ 
ɻ̾սϹӥܵϵġС顯ЩЩҹԴ֮սǲû̫ˣݳͬǬǸ·ϻμãμƺһЩ֤ݣܵµ裬µﶼ뾩ʣµľ಻ҳˣǻ˫޸˼졣ҸеֵǣΪηҹڸԮİ£ռԵƣȴͻȻΧŭ԰Ǭ޵ˣǰǣӦѾˡ 
΢΢һЦȻӰ߼ǰйذɡ 
Ŷ޴Ȥңʵ֪ӰΪ 
΢ЦӰǰ˾ǣ봫ӥĶӥԵ棬˰ǰӥʦɳδ֮ս 
ԭˡȻ⣬û˵ʲô 
ĬĬĺ˼ھƣʵǺغͷٰĸʹΣ 
ϲ˿֪ʹ˼ٰƵģƽ˵ʹŵĴ죬ִܵﾩǡҲǺСӣ֮޺ӯɢǵĴϡǴǸרʹţһ㲻˸Ҵǵ⡣ңµһ꽣˷ͬУǰȫĺܡ˶٣ֵڴϷһЩ飬ʹó͢˶ʹɣѷԪ谵ǰȥ飬ͻ̡ 
ȴһҲΪǵĵӣȻ΢Цʣеĺ˿ھƣЦǰȥסˣٺ١ 
޹ֵֹĿһۣЩصҲ֪ 
ҺЦ룬СسһҲʮֹעСˣ֮ϲ֮飬ԡٺ١Цʮֳƨص˵ʵҪû޵еĴ꣬СǸŮĲѡŶ 
㰡޴ҰΣȻʧЦεҡҡͷ 
ʱŲ죬˵ĻһոԪ޹йһ֮ԵĻˡ 
˱ͦɼԾ߶ֵţӦǹһֱˡ 
޵һԣ㸽˵Щʲô 
΢ЦѯʵСôһǣܵԪ谵Ļʹȥˣ 
ӥԵЩҪңһǣҷٻסڻʹӰ̫סҵȻĵȥʹˡ 
û뵽ӥԵȻڻʹ޲̾ûӥԵҺ¡ 
ٺ١иֳ˾ǲаЦ 
˼ˣ¶ѯʵɫҿ 
æԭ 
գЦѵصСӵģԼȻұ˷й 
һε̾˭̫ǣ᲻öΩұ˳ˣ 
ºͱЦã񿴹㿴ңвҵ˿˿⡣Ҫ֪ڵʵǸ߾£˾Ĺɲ⣬ҾȻϷˣǣ䲻Цζ£ҲҲ㣬˾ûд˵͡ң˺ῴôҲûҾȻһаԵˣ¶ҪԺĳΪһˣΪ 
ãЦֹסЦôģȻȥԪ谣 
һ࣬̾Сءҵ˾Ҫ뾩ˣСؾȻٰרʹұȥһԪ谣Ҫ˺Ҳˡ˭֪˾ͺ¿ȻҵвңҰæ£ʷΣֲܷԣ 
޻ЦǶжĥǺǡ˶٣ʵô죿 
ҲʵھǾ 
Ϊ뾩˷ƵҲ·ϣ񹴽ˣͼ죬ֺͺӹǱΪ飻Ҳ뾩ˣ״ʲôʣ֮ڵľһ飬׻ᷢʲô˭Ҳ˵ 
½ӿڵ˴ɸԪϺӸֶ½ǣ׼ٿԪϻ顣ѦҲٴγ˷ˣ⼸üɻ˸Ϊͷء 
ʵֵѾ𣿡 
ֵĿһۣͷѾˣסڳһڡ 
ĬȻͷﲻô׷أͽʦʦ̫ӡ 
ңȻЦһжԪ谵⣬ûͷЩ׽뾩ǣǴȥˣһͨͨɨɾˡ 
Цϧ벶ȸںԪҲ뵽ǿң͵֮أ 
Բ죬ת˲ָֻ˵Ȼ̬΢Цſһۣ̾û뵽̵ȻҲ⾩֮ڣ»ˡ 
еĹ˿ھƣ̲⾩֮ڣӶʮǰͿʼ׼һˣµʵȻʮֿɹۡ˶٣Ҳ˼ĿޣЩ飬С̫ȷϸһ£ٸ֮ˡ 
޺⣬޿޲ɵͷʵڴôأ 
ҵҹļϱڡɡŮ桢ɫĿ壬ѱ߰˰ˡںͻѾɾɫĿĸִҲֻʣһˣŮĴͷˣƺСҲ־ڱصãٺ١һƱرҸʱ䣬úͬӰһģԭӣҲͲԶˡ˶٣壬ȻǣұؽɱɸɾⷽʧǾͿȫԸˣߺߡ 
⿴ңͷʵԪ谺⣬ô 
̾ҸΪԸӵΪˣСҲмΪѣٹ۲һ£ǰɡ 
ûʲôѾĴ⣬ڻЩʱ䣬ż˵ɡµͷ£鷳ԸˣǾ鿿ɣ˳㿴ҰѾͷûпǡ 
ȥ 




ʮһ Ϸ

       ɫѾԵµͷ£鷳ԸˣǾ鿿׼һ¡˳㿴ҰѾͷûУˣǡ ȥĲһᣬǾͶʮ¿ɿڵ㣬ƿ˱ǵļ𣬿ʮָ󶯡 
ʱŲ죬ʱ˽ԣЦҡͷ 
޵¶ʲôӦ¼˵ҶԼˡ 
ɫе㲻Ȼص¶˵ʲôѪݲȤǸ󻵵͵θڣһ緹ỹҪ˵ԣԲˡ 
޿ε̾һ 
ҵǺ΢΢һЦûϵȳԺˡСǶýŶ 
 
ºͱ㶼ȥԼˣͬ޼Ⱦ졣 
ʱʵ֪¶ȥ԰ 
еĺ˱оƣ΢Ц¶һ㶼һƬɽԡСݣҪŬŶ 
΢ͷ͹༸ƣСиˣЩȾ졣һͷת뿪鿣ڹڣ˼ܽҹСѾͷ 
ɫѺڣʿĲ̫ϸҲŷ֣һ̫ƽСǣ죬žǰԺʱͯˣ˵ľЯףԺе˵ķд⡣ 
ʱӭһ˻һ֮ԵĹӡС䡣 
Ҵϲã֡ 
ӭЦѪСкȹɣ 
еصȻΪСʦðȻѾ¶Եľλã»Ѱ뾣ִ·ɺã 
ȻЦʦõѪΪСܸеǳˡҲֻѪ˵գͬҲȥ 
΢ЦֵĿضǳ۰¶ˡ 
һףЦǣҹ»ѧСӤʱұʱҪˡ 
֪Ѿ߳˹ҴЦ֣ұȱȽųΣ 
Ц֮ã䣬ѵ˳ȥ 
 
ɽУҺ;ԶԶķҹµӰͬеĻмλŹʵĹӡǴʱΧסһֻɫǡ 
ĴϷˣһ㣬һ㶼ǷС 
ҹ½Цд㣬һҪץסֻǣҪˣ 
ǰһƣȻⲻǰѩӦڴȺիƶôܵأ 
ֻӸ͹ĻҹµĻٵѩǰͺ̵ķȥǽѩһֻͨˡ 
໡ѩǰЩˣ׼ŭˣŭĳХһȥƬ̼䣬˼ˣҪҹ³ȥ 
ãͺһİѩҪǰѩ 
æס䣬ѩֵܣæǸƯСѾͷɽ졭תͷһɻľ䣬͵ֵܣаѩֲصġ 
Ŀһۣתͷѩȥ 
ʱѩ˵ҹ£Ц˻ͷתȥ 
ܡҹֱţһ붼룬ٵ׷˹ȥ 
֣鷳סЩˡ䣬ʧããɽ֮С 
εҡҡͷǺ͹ڻǰǡ 
 
ɽʱҹõѰţвͣСǣ 
ѩʧӰ٣Ļҵõ 
΢΢һЦҹ¶ʲôòҰæ 
ҹתݺݵĵһۣߵôһˣŰҵСǸˣߣ 
кȻһֱֱĴҹ£һʱ侹˻ػ 
˿̣ҹµװֺǰͬװ磬һϮ೤Ʈ衣ݵľգһɹ͸ĽģĿػķˣƫʹ˾̣һСıˡ 
ҹ¼ҽţִԵɫǿɰСüͷʲôУ¶˭׼ôˣ 
һջĿ⣬ЦҾͿͽУܰ 
㡭ҹ˵޺޵ĵһ۵ˡ Ųȴû˿ƶ˼ 
΢Ц㲻ֻ𣿡 
ҹˣҰⶼ㡣 
Ŀҹ£΢Ц¶ҪǼ޸ңϵҲ취Ū֣˵һֻСˡ 
ҹ¡ꡱһЦЦˣǲ޸ġ Ƥɫɨ˼󣬵Ҳ֪ʲôõģȻõô㡣㲻ҪΪͬˣҾһԹԼ޸ģߣ 
Һ⣬ȻһЦͲҪӲˣʵһѾңΪ˸Źô˵ġ 
ҹ½İһۣȻ˻湻ŵģȴǶмֺ棬Բǰ㣬ͱǰˡ 
ʿɶֹ¶㲻Ҫٶ˺ʵҲʮݵˣαΪ˼Ҷأ 
ҹεС첻мص˭ڶˡΪ˭ô˽Ȿ𣿺ߣãҹ⣬ֹҵﻹԼ˸ѣҪͬһȥȲأûϹˣΪ֮ɣҵע£ҹ½Цţȥ 
 
ã̾˿ջĿ⣬ͷѩ㲻ƶôܵˣ 
ءѩͽмֱֱĿҡ 
㷸£ƶǰҲɽ˰ɣ 
ѩͷæҡͷ 
ǡ£΢Ц˵Σգң 
ѩֵͷȻҡҡͷ 
Сʵɱңǿҵģ 
໡ѩѲ³˵ĳХͦسͷ 
ʧǻĳȻҡ˶٣һĿŰѩº͵صֵܣôأ 
ѩ⸱飬΢ֵĿңƴҡͷ˼·ҽͣǸһģԲỵҺµġ 
һЦСӶ¡ĴͷƵ⣬Ц߰ɣȥúɽǣҵٺ١ 
 





ʮ °ѩ˪

       ʱ֣ҺͰѩ׵ıС塱֮¥ 
¥Ǹ㳡ͣ˸ʽĳ 
һΡŵĺΰ˺Ժʽֱڹ㳡¥һˣڴп⣬顰ԱߵȻǡʵ顱ӡǲĹǧ 
棬Ӧ츮ġΧдСɳʮ˸ʮʯɽ̨ͤ¥Сˮˡׯ˪סġ¥԰ڱˣ˵¥ֲտˣʦͺ߶Ϸ˪С¥ݲ˪ 
һ뵽ׯ˪ҾͲɵļӿ˽ŲɿĴŰѩԺǱ롣 
ʯʯףҺͰѩɵ˴ش 
˲ϯֻռȫʮһ˵ӣ˵ڽһ赶Ūټڣţϯ˰ƱߵĵӣȫڽŴڳ˴Ƭռ䡣 
ϣƴֺ 
ÿ߷˶ʮ̫ʦΡˣݽϸߵˣΪ׵ĺȻɳǧӺվʮˣ࣬Ϣעųˡ 
ŵһһĿֻ̨ʮӡκǷʮɵĴɽˮųһͣгڿ̨ϵ˵ݡʱҪλϡ 
еλòõ˫Ŀ磬һ˲˲̨±ӣ£ԾһơӦþţŽƮ㡱ׯˡ 
ֱǸ׳̣һֻ̤ӣӥͶڱԵϡˣӦúܲŹۣȴֳغÿȻӡ̡˾ɳǧмϵšɳ졣 
ɳһŵģҳʹģ֡Ҷض 
ұһ겻ʮӣһӢ÷ǳ㡣ֻô٣ɵԪƽƽ˵ݱزѰֻ֪Ǻηʥ˿̣Ůӣڡ 
ٿǶׯںмģã㷢һӣ֮ľɫŮƤӨѩףȳףУȴ͸һְȻȺƫ֮ķˡⲻ˪飬κ˶еӦý̬ 
ׯ˪ȻͷĿѣ¶Ǻҹ˵һ£ׯ˪ɽϹ°˪ѩ˴Ů² 
ׯ˪ΣҵѩֵܣȥǣǵòҪ̫Ŷ 
ѩϲ³У͵ײڱĶˣŪ˦˦ͷ쳤Х 
ɳüͷ壬غȵǧż˽ס 
ɳǧһ֣ӣѩ 
ءѩмĵͺˣͽ⼸ӷŵڵء 
ɳǧٴֵĵѾһ˰ѩȻˣƬ̼䣬о͵һӣߺ󡱵İиͣ 
ѩҡڳȥֲʱХԳЦм֮˼ 
ɳǧŭʮڵλ书Ϊ߳ĵӣŭٴѩѾŭգ𽭺ɣȻһֻˣתȥɨء 
ɵǣȺһ֣Ҳһκβ˰ѩѩˣŪתʱ˵ز 
öһԵң°ЦƾǣҲסѩԶأԲתͷϣ²ɴˬ 
ɳͲסŭһס֣һȥȰգ³վڰѩ棬ǿƲȻ۹΢紵 
˵һԣһʡɫ 
໣ѩ෢ǰַͬСɣһХëֱյ£һ㵭Ľ⣬֮߰ɳ죬Ҫǿϼ֡ 
ׯںҶضȻʵû뵽ѩдƣɳʧæԾ³Уɳ࣬Ŀ⣬סѩ 
һǰУԳսһټ 
ׯ˪һĿһգգĽųµİѩв޻ϲ֮⣬ȻΪѩķԡּԼĸ׺ʦ塢Ѿ³ϲ¶šĵɫҲ֪ǵԼĸ׺ʦ塢ǹİѩ 
ӣοС㲻صģ˶ɱֻĶġ 
ߣׯ˪΢ü۽Ƕһ£һԱʾԼĲ 
һӻңε޺޵ĵŰѩԭĳ߳㡣˴ͬ˸뾩һӣǰׯ˪Ϊˣʹ̽ϸ󣬱㲻һ׷λһҪ÷磮Ҫֲܹ꣬ǰ¶ΩаԹ޳ڰѩˡͣĥţúһ£ء 
ҶһԣҲòˣѩҪͬϴ֮׷ׯ˪Ӱ졭뵽ѩԣߵɺộֵΰ 
ҶضңصԭѪܹ٣ʧԶӭ 
ׯ˪ĴŸոң΢죬𽥱رû䣬ֻǵˣѪɱѪݡԭɳǧϴλصӦ츮󣬽Ҷׯ˪˼תϣø⣬µңԥһɶׯ˪У 
߳ׯ˪ķӳŭȻŭȵ󵨣֮ڣڵͽڴ˷л𣿡 
ߣһ߳ǰ磬ֽĺ߾ٹͷĴɭɭɱֱ͸ĵס 
ˮ˲ɡϷӳס߳㣬°ɶֶ˼־⡣ 
ҶضڳΪ٣Ŀ߳㱻ɱæеĴ߳㡭 
ҶضĻмصΣ㻻ϵŭѪĳһ촦ߣҵɱԽ䡣 
߳Ļиոǲһӵӣƴȴû˿ЧæҶض˰еҶˡׯšɳϣҡ 
ϼ״æȴڰѩУͣ˽Ų 
ոյİѩѱĻôµİѩӦҵɱѾһֻǣɢҰɱ˿Ҳϰ֣ 
ŷѩʵ°ͬʱ׹ѩոҲֻϷˣû˵˼ 
ΣҶضӲͷƤɷһӣŹСһأ 
ұ񣬻ɨϣЦѪĳӰǰǵɳǧﲻʧȴ˿мȻݷӳѪĳˣͼˣѪĳûأǾȻ˼Ѫĳӣ˶٣ҵջĿ⣬ȵѪĳʵһԣɱСٸʣߣ˵գҵս߳ɫԽڣҲ 
ϼøɵۣȴû˿취ǿо߳췽ҹ̸£ׯΩ͵͵Ů˸ɫ 
ׯ˪΢ͷɬϸѪɷСŮӵϣŹСһأ˵գ͵͵Ŀҡ 
ҵȻ˾ɱ߳㣬ҲȵþЧԣȻһЦðɣѪĳ͸Сӡ˵գֽ߳ҶضߵģòҪѪĳУ´ΣͲˣߣ 
æӺþʧ߳㣬ת˳ȥˣҾͻı⡣ 
תʱׯڻׯ˪Ը˪ѪȱȲ裬ΪʦʦϾ͵ 
 





ʮ Яҹ

       ߳ȥ󣬿ֻ̨ʣҺׯ˪ˣĬƬ̣ׯ˪ѪҵȱȲ衣˵գȥ ֹׯ˪˪СüԾڵġɻѦʹպѪĳʹ޵ľŪŮԵְ֪࣬˪Сɷ͹⣬Ѫĳҹξʦܷأ 
ׯ˪һʵû뵽һμ棬Ҿͷ룬ûʣԼд̼ 
Ҽׯ˪ûд𻰣΢Ц˪СҪǾѪĳͻŲѪĳ¾ʹգȫѪĳûѪĳվʹ˸ǣСΪת˸Ѫĳٵá˵գתҪߡ 
ȵȣׯ˪ԥ״¶ЦݣѪд⣬ǲ߰ɣЦ䣬ׯ˪ƮȻ𣬼ʧããҹɫ֮С 
ںܲ˶ʮֵׯ˪İȫɳǧ״æߺʦãȵȡﻹׯ˪ӰΩаż 
΢΢һЦ׷ȥͬʱɳǧЦɳִѪĳתϣ˵Ѫĳᱣ˪Сȫģ 
 
Уׯ˪ݹݣǰʧһլݼ֮Ȼ߱أ˫գңŸ˼֣еػϡ 
ĵƻ𣬻ͧĲʵƣһƬ֡ 
ׯ˪ѧţʵ˪СǷѪĳ˦أ 
ׯ˪һҹٻϲ˵ѥأ 
ĶͷһȻӿʧЦԭˣ˪СԭѪĳҹξʦֻǴԴΪڳŷŷˣѪĳЩ̫ˣǺǡ 
ׯ˪ȻңʧʲôСŷŷ硱˵ô˪ʲôˣ 
΢΢һЦ˪СѪĳҲֻ˳СĻ˵ȥˡ 
㡭׳˪ֵĵã̲סꡱЦ 
ŽЦֹׯ˪޵СЦݱ֮ٻҪϼ֣ѪĳΪ֮ 
ׯ˪ѩİ΢΢һ죬ŭ׼ٺ˵ᱡ 
Ҽׯ˪һ糺죬û˼æϵ΢ЦѪĳҲֻʵʵ˵鲻ԽѰ 
ׯ˪Ŀ¶ϲɫȴ䵭ĵѪҪپ˵һЩᱡĻ˪лȥˡ 
Ҽþգæתƻ˪С˦ѪĳոΪֺȻͣµѪĳأ 
ׯ˪̾Ѫ˵Цˣ˪Բ˪˦Ѫء˶٣ֵ˵˪뿴ѪǸʲôˣ˵գ䶢ҡ 
ҵȻһЦĿƵ֮š 
ϵɫԶӰƻӳ£ׯ˪ĿȴֱӣǱȴ˪ѩ 
ҹ¡˵ҹأ°䡣ǰ߶һںϲϷ˼䣺ȴȡĮȻ̬ȣʲôȤ 
ׯ˪ҵĿ峺ȴִǿҵɫʣ͸¶ǿҵİĽ֮˼ֲа֮⣬Ĵȡ 
ƽʦֵܶڣ˭ʱԣߵأ 
ҵĿԽȣֱ͸ĵףʹׯ˪гԲ 
ׯ˪ػӣջĿ⡣һŷĲԾţˣôùԵˡ 
ׯ˪귽ʮˣǻ껪鶹֮ʣ߳棬֮ϰķɫˣӻֱӶԴ⿡ʵݣˣĿ⣬ŮӾʮǿҵʹ֮ׯ˪ĵײҵӰӡ 
΢΢һЦ洦ǿգóƿƣеĺ 
ׯ˪Ĵңҵһһ޲ַŵ㣬ȴʮ˵ζŭѷ֣͵͵ 
˿̣³ޱȣׯ˪Ц˪˽Ѫĳأ˵գй˼ھơ 
ׯ˪ŲЦݣ´ޣӿһʹһ׵ĳ嶯ѪȾưɣ˪Ȼȥˡ 
ˡȿȿȡĽպȽеľƣȫǺͿȸͣ 
ׯ˪̲סʧǳЦԹʱȫ 
ҺòֹסԣѪĳ֪ˣ˪Ҽҹ꣬ѪĳԶʹģѪĳ˪𣿡 
ׯ˪ǿڳĮɫѪԼȥɡҹ֪һȻǼװףƢԻģ㲻𣿡 
ҲʧȻҲּ֪ׯ˪תҪߣæĿڵ֪кηôôɣѪĳֻ˪ʹشһ٣֪˪Ϸ͹أ 
ߣׯ˪һңӲûȫͻðΣׯ˪𣬵߰ɣ 
´󼱣æ׷ȥʧĵҪؼ𣿡 
ׯ˪ҹƮԼˣ䵭˵˭Ҫؼˣػмӵ꣬Ľʦôĵķϣ˪ǿһΣҴһٰɣ 
´ϲͬׯ˪ڴϣʱ˲˹עĿ⣬ׯ˪üĿ续ǣòʦ˵˲֪˲ҲƮѣǳׯ˪һ˿˿Ӣΰ 
 
Һׯ˪һӵ꣬ԭֺĵãһӱѻȸׯ˪ʱΪ˹עĽ㣬ϵʶӣͬеҼҶʣ۷׷ף²˶Ǻη 
ׯ˪˱עĿĴңƾӣڶ¥ٴһźӣͬ£ЩӺСˡ 
΢˼Ȼĺׯ˪˵òĽӹȻζ 
ׯ˪İһۣû˵תͷĽֵϡ 
Ҹ˵ʲôĻһ²ɰôɰɣҲãٺ١뵽еļžƣ۽ǶǱһ¡ 
ׯ˪УŤͷȥֻǹ°㣬ߡ鹫Ӵӵű¸ҹ£¥ 
ҹЦӣ಻ңׯ˪ȥ 
λ֮ŮĿһգװԷ龰ȷ΢֮ 
ׯ˪عͷֱͦҪȥֺȥɣ 
Ҵׯ˪ĿԼЩ⣬΢Ц˪飬ﻹȤȥ˰˵Ȼɰȴ̫ıȵ˪أ 
ׯ˪Ҳûαѹ˵Щʮϣ°ϲݽѾٱ䣬ո죬ɢˡ 
ҹº洰һ̨ӡ 
ȺӸ˭ʶأֻǰҹ£Ҵкȴʱ͵չֵֹġ 
ҹ¼βһۣѾޣҾ˵һ˫ĿҪݺݵĵң˵ĽεεҴѪݣѪݣ㻹̹С밲ʺãҾҲ㣬Ҫҵ˵۸ҡ 
Ҽװûׯ˪֪ûͧӿɹأȥҹػӺ𣿡 
ׯ˪תھܾǳǿҿ񣬵ߵĻ˻ȥͷߵðɣ 
ҹùС͸ͨ죬޺޵ҴɣɣѪݣһڵģߣ 
ҺĵȻһЦһ룡ׯ˪һҹɱ˵Ŀ£ͬׯ˪ƮȻȥ 
ʼգҶûҹһۡ 
 





ʮ Ϯ

       ҹػӸһĴӣתִصջƺȴİˣȥҿصɴ ϵƻ𴦴Ưһһ洫˿֮͹ǵЦ 
һҡСһеĺƣׯ˪˫ڴβһֱĬȻ˼ʲô 
ˮ򳤽ڴȥ 
¹ҶϣСϸ԰Ͼֻˮ 
΢Ц˪ΪҪ˽ѪĳΪأ 
ׯ˪ǳǳһЦѪأ书ɲ⣬ܺ͡ħʦӰߡ꽣˷ƲңнĸŮҡ¼䣬Ҫ˽Ѫ˶಻ʤֺֹ˪һأ 
ʧĵЩ 
ׯ˪ƺ뵽ʲôƵģ䵭ĺΣǰʱɳʦִҸɳʦҶʦ̸Ѫɱ˪ˣӴ֮󣬾͡ׯ˪΢ĵͷûм˵ȥ۽ǵ͵͵ 
еâһʵǶ˵ѪĳʲôڮѪĳɡ 
ı֣ƺͬׯڵڣʵʹׯ˪иӿ϶һĸסʦ岮æǵģҸǲû˵ѪĻѪɳʦ֣Ĵмء 
ȻһЦҪĴмĻҲͲ⡮ӡҶгѪĳˣͬһ֣ҪЩˣ˵գ͹˼ھƣڳһŵӡ 
ׯ˪ҲΪȻĻЩңһĿңֹ֪θҽ͡ 
ҼҲˣʵ˵㸸ǵ׶˵ѪĳЩʲô 
ңҡׯ˪˵˰죬Ҳû˵Ȼ 
ҾĿ׳˪ϾԾ¶Цݡ 
ׯ˪ȻǻЦݣȻ֪ұѲµ׵˵̸ݣոֻڶѣ߲ɽң޺죬Ѻ͸ˣĵͷ 
ãׯ˪ݺݵĵһۣ̫ˣѴذȥҪؼˡ 
ˮؼСٶԭǵ˳ػˮ֮ 
˿̣󳩣ӵվƿ˫ֲۣϣЦڲȥˣ 
ׯ˪Цݣ¸һߣңֹȥĽˮĽһƬǢصͯʱٲɵõ 
ģׯ˪һ֪ܵȾ̾źأΪԼͬռһ͵أΪѻҹػأǷһʼܾء 
ʱҺȻӺӵ׾Ǳ˹ɢϢʮϤȻ֪ҹСѾͷ߶ǰ 
ԼļƵóѣҲɵаЦ 
ׯ˪һˣ 
⺱Ů̬ϣƿƣʹ˫ĿΪ֮һ̾찡ʵ̫ˣˣ˶٣ֻЦ˪ʮˣϲٺ١ 
ģׯ˪ҵЦĻûĳһЦЦشأš 
Ҵֱׯ˪߽㻹Цʱ򣬸Ϊ޶ˣΣҲŻָʵΪƽʱǺأ 
ׯ˪ȻһЦƽʱ˼ҲĵѥǿɾǷˡ 
ԣĿϷŹռ˵Ļᣬȵ˪ڿưѪĳ׷ˡ 
ׯ˪ߣĿǵĹâҪ˵ 
һ͵һɾӴ״׽мƿһѺۣˮӿ 
βм־ŵׯ˪С֣СꡯһҪ£Խն򰶱ȥ 
⴦ӽӴˮļ㣬ÿжʮɣҶһҪȻԾذϣҲʮǿοҪŸʧׯ˪Ǿ͸췽ҹ̸ˡ 
Ҷĸ߿ʱСͧѳƬ 
ׯ˪Ҵ֮ѧʵսȴȫǷׯ˪һ֮£תǣټϴû־ҽգתɢһȥ 
æ㽫ׯ˪ڻУպɣµȥ 
ʱҿͧ׿һͧϵׯƽȶ˪Ҫţˣ 
ԶˮȲ˽𣬵ǸϵʱҺׯ˪Σķĺˮˡ 
΢Цſۻеׯ˪͵ý򰶱ߣͬʱȵѩչ˺ˣҲ˺С 
ׯ˪ֻһɴ䴫ԼƼ棬ߡ 
ۿɾҪȫִӰʱȴΪ̣еȥׯ˪һ뵽ˮȴŵĿѦʱͲʧɫæ˫Ŀ㱼䣬ָоһůıסԼ 
˪ׯڡҶض˵ĺׯ˪ 
ׯ˪˫ĿԼѾȫ·ڰѩϣׯڵԼԣȴѩֹܽӽ 
ׯ˪΢ѹ˲˽ȴ޷ӽԼĸ׵ˣæĿ棬ﻹҵõҵӰִ˿Ӧ㲻޳߽Ѫ磬һҪ° 
 
˵ҡͨһ󣬱ĺˮ־һ壬æ΢΢˫ĿɨӣֻԶһɵӰٵһȥ˵ҹСѾͷˡ 
˵ˮԣڶͥ߾סˣ֮ҹ²϶٣Ҫ˵ǿرˡ 
ааһЦ˳ˮҹ³ȥһѱסӵ׳ȥ 
ҹ±Ūôֲһзţȴû˿Ч 
һᣬҸееҹ»ȻѾȥ±һȥ 
ұҹ£һʪ˰ԾǱ˰ߵһƬС˿ɾĲݵأҹ 
ֻҹһ´磬ʪ¹ճǵߡ 
һƿͷ֣ҹ¾Ľգʱ£ֻҹɷף˹ȥ 
ϸһƣĿգëȴ΢ţżиԵС컹΢˿ס³˵֥Ϣ 
һЦСѾͷƻҵԼᣬȻװƭңô㣬ٺ١գ͵ķѹ£ͷǺС죬ȥ 
ҹ½һͼȥܿһǡ 
ԸҹµʪĽ̶̺úصʹ 
ҹҲ֪һѳſң˿ȥԾе˼Һˡ ˵꣬Ѳ˶ȥ 
ҴڵϣҹӿӰĬĬĻζŸղźŮʪ壬ȫӴζ 




ʮ ֮

       һصػҺׯ˪Ϯʱǳ滹Ҵһ ȫǹٱŲ׼κ˽ӽˮʦסΣκδͧ 
ƻͨ˴ϰٵӣʮҿͧرѲʱɵӴˮðͷ 
²죬ʲôʱԪ谺Ͱ˴Ѫĳˣ 
໡һХѩӦҵĹׯ˪Ծǰ 
ׯ˪ͨ죬Ȼոտ޹ˣǰңæӰѩԾ£ٲŲո̧ȴķվԭɬĿҡ 
΢΢һЦѩͶ˸͵۹⣬Ȼׯ˪˪ܾˣѪĳչ˲ܡ 
ׯ˪ҧ´ѪⲢġ 
ԣҾϲʵ˪ʲô 
ׯ˪ݳһ˿Ц⣬ɿҳŮһۣѪ磡˶٣ֵѪ磬ǵҪ˪Ŷ˵գ һ죬첽ӽׯڵ˴ 
ˣׯ˪ĻҲ¿ϲлл¶СѾͷ 
ׯڡɳ졢Ҷض˿첽ǰׯ˪վҲԶ 
Ҷض΢Ц¾ͺã׷ӣ 
еϲ⣬׷ˣܵˡ 
ɳ̾벻Ѧ˽թˡ 
ĬȻɳĻȻ°ֹԭǹңץѦ񣬹ֲء 
ׯڼҲ˵ʲôˣмص˪£ׯĳֻǿԵлпָԶٱ㷹Ҳ˱л⣬˳һĴ𸴡 
ȻһЦǾãѪĳձصáλˣ˵գ۲Զׯ˪Űѩʧããҹɫ֮С 
ػӷ⿪תۻظǰ֡ 
 
ҺͰѩĿĵӦ츮ϣڸո׽Ūҹ£֪СѾͷȥ󣬻ôǰҵ״أҽׯ˪ҵ̬ȣʹˬҲôͻع 
֪ҺͰѩһǰǡǳƹŵĵطѲѦжƹ۵˲ûвμӡ 
صĴţʹҲ뵽ڻûأһٴλԾٲǰȥȥݼһ£һ뵽ʦ̫Ǹã˫ֲԾͣ˴ǰΪ 
Ȼڴ΢Ĵ󽿺һƺߣ֮û죬ž쳣 
΢һ죬æԾǽͬѩһ 
ڣҺȻԭŮͬƹ۵ĵӣ˵ĵڵϣ㳩˳಻˿˿ڣȻǱΡ 
˲ЩȥŮᣬҿոշǸ᷿ȥ˭ô󵨣Ȼ˳ƹ۵֡ 
飡᷿Ĵűһ߿ڡ۴һȺͶ͵õڴµϣ߻һ껪˫ʮ˵ŮᡣӦþǳƹ۹ʦ̫ˣŮӦҳ˼Ļˡ 
ֻ˾ɫ죬˿˿Ѫ 
ڷڵлվһòªĿа֮ӣȻҿƬΣ֣ƺѲҵݣæѸٴȥʱЦѪĪҪ׷ѦĳŶѾ֮֮ᡯ˿ɾˣѪǿ취ɣٺ١ 
ȻһЦѦѪĳƽ޵ľŪŮԵĶȻܲ˵ġ漴ѪֵܣסȻڰǼ洦ҡסҪģ 
໣ѩһ׷ȥ 
Ȱѩ׷ȥҿ첽ǰ̽Ϊֻ˿˿ܣƮ 
һ˼Ҷʦ̫λѪĳˣգҽʦ̫ã˫ֵס˵Сս͸롣 
ԴɬĵѪ֣ҵСʦҲжˣ㻹ȥ 
һֽе㵱ʲôô֣ͬʱ˰˶٣ȵȱ˵ˣ˹ұƳڵȡʱ䣬ÿЩСʦá 
ʦ̫һţ壬ѪĻЩ˹ƶ 
һĶãսֱʦ̫ڣ׷ƻĴ֮˾ţ֮źò׽ԱڶСȴ޷Ƴ⡣֮£Ωн価Լڡ 
ڴߣ̵Ľסزţ¶ƤѺҪγѪ 
ãҽʦ̫ڵ󲿷Լڣջ˫֣˹ͼʱѹƣȥһߵءͬʱʦ̫˷Ըڵѱڴ룬ǿЩ˹Ƴʣಿְɡ 
֮ĶԹȻʦ̫ϵں󣬲û˿ѹƣεҵ澭֮Уֲʱֻ룬ҵĴԣʹһȣԭʼƴס̨һ˿Ĵ߶սǿ֮ԿģҼɹĽ 
ʱֻúȫȼգһ˿Ҳ߽⣬ĵûʶŤŷ˵ĽĶ缢ĲСһ 
䡭ҵкȻһһ˿˽ڵضɢˡ 
Ҵֱ˺Լͬϵ·ӵص˵ϡ 
͵һѹ£Ұš 
ʹϢںڰзģصڷڵÿһ䡣 
żͷţظ߿һ,й˶εĽû˿̱ҵĻ 
Ҷ˵ҩ̽Ⱥʧ˹ 
 
ɫѾƳսڡ 
ʦ̫һԣĿŵҺأвͣĵ 
΢죬ĵͷȴֲʱҶ 
Ȼʦ̫ѾɹĽʣƳ֪Һطʲô顣 
ءطӦһ˽ĻУһƬհףʧʹƾôȰû˿Ч 
˵ʵ̫ˣûһ׼ 
ҿٵĴ·վһԣʹ޲ֹأҪ˵ʲôȴֲ֪ôڣһɬΡԳ 
ʦ̫ԣ̾Ѫǻȳȥؾһɣգ㵱ȥ 
ĬĬĸʦ̫⣬գ̹ǵɱڲȻ 
ʦ̫ӦţѪɱһֱж 
ҿЦŶᶨصǧѪĳһϣѪĳ޻˵иˡ侲ѪĳضеһΡգʦ̫˵ʲô뿪á 




ʮ Ů

       Ҳ֪ô뿪õģ֪ôɽֵġ 
ڣҵֻһֿݣǾǣң 
ɽʱѩſڵϣеҧһֻܣް㽹̬֮ 
Сɾ֮ƵѦһԣ۶ȫѪգûмģؿȥǴ޽ɶѾˡ 
ҵĵѩ˫¶̰ɫǰצͣ˰ŪǰĴܣȻǿζ 
ȻһЦ·ҵ˼Ц֪ԡȽʰһ£˳ȥҵɲҴСӣͬһ٣ȥɡ˵գ°ѩѦ 
Ѧԣ֣ 
ѦȻ֮ˣһʱһ˹΢˫ۣ۴žҡ 
ޱĵˡ 
ѦԼԭңɫӾ֡ںޣ졣 
һָѦ³һѪ΢ԳһЩȥϢˡ 
ѦϢ˺һŵԭ㣬Ϊβɱң 
ûдааһЦϣô㿡أ˭֪棬һųأգȡ´žƤߣϸϸţﻹ̾ʤĶȻͬ죬ѵ˿Լĵز 
Ѧ˰Σ̾ұ⸱ӣҵĴܣ޶֪ǿɰǰµһɽʤļƤҲڸ׷£Ȼѡû뵽ȴ治İ 
ߣҵĿѦ㻹ģЩһŮֵΣ 
Ѧ˼߽ҲãҲգÿһΣʼʱǿȵֶΣڹȴǷǳᣬºеǳڣʹݣֻһʱ䣬ǿҵĳ嶯ȵһٴһŮºɱˣĲٷУΪȢ˸ӣŮƽ̲ס͵͵ˣŮҶȥһʹʱˡ 
ϻҶѦĻǲмһˡ 
ѦҸΪ¶ƻɫףֻҪϰҸСæҾͰҶڻ͵Ľղص㣬ƾôԡ 
ѦĻҲȻʧЦΪʸѪĳ̸𣿡˶٣ڣаЦǷѪĳ㻳ڵġǹǸŮأرĵͼǷ㻳أ 
Ѧ񾪺ʧô֪ 
Ĵ̽Ѧף˵Լʲôʱ 
ʱھʦ仨ż档ѦԾ˵ٷӦʱѾˣֵң˫Ŀ˿ 
ִ̽ѦȡˡǹͲرͼͬƤһŽ˽ָУȻһϣըɻҽʬ޴档 
Ѧ£ҽѩѾʰɾĴܼڻϣһ磬ðѩֱˮոտãѩͷ˹æֹסȽֻж£ֻӸѩһֻһֻԼãһԱƷһߺƣѪ޳ĽɾȻʣ⣬س 
 
ʱ֣ҺͰѩŻλƵĻص˹һ·ͨ裬ڻ֪ҵݡ 
ԼڰѩϣŶȣһֻȺŵƣһƣеࡣ 
´Զ첽Ѫֵܣˣþá䣬࣬ĿҺͰѩɵʵʲôζȻ 
ҺǺһЦݸһֻƣƣɻʣֻһֻֻ͸ȥ¾ưɡ½ӹƺ΢Цʵ֪Һ£ 
ƣ£ѿ޵㣡漴ȥ߱ЦҲûʲô£ֻ֪ҹȫ̵ϸڡ 
ǰɣʧе 
¿Ц˼ƽѹ˲й¶һ£Ź˾Ļڡ 
εҡҡͷʵ¶ʲôһӳ𣿡 
µѪ֪ˣ¶ҹظʱЦġƵ˽Լᰲţ˵Ҫڼоһ£Ǵδйء 
΢΢һЦû˵ʲôȻðѩңͬ²֮ΪիһͥԺڡ 
С磮ű£ԺΰĽȣһݸ֡ 
޸վ¶̨ϸͥԺĻľأ˽԰ 
°ҴԺ󣬱˳ȥֻʣҺ˵ദ 
ת΢Цɵúܺãǽȥϼգ߽իڡ 
ӰѪԾ£߽իڣƷϣСûпõƣ¾Ʋ˸ոպã˵գҰǿ۵¶˳̼Ʈիڡ 
ǳڣ͵ĿһۣȻƣѹСݣ㻹Уǻ༵ʵ΢ϵ 
ȻĿޣ̾ʲô鶼 
ںصк֣ǹ͢鱨أʲôùң첻֪£Ҳ֪أΪ˼ҡ 
εĿЦֹԭߵ鱨Ҳã벻 
ʱ˴˽ 
ɫŤͷȥʱвãֵԭһЦҹ¡ 
ҹҶμ䣬ǵ޵󻵵۸˼ңҪ¶𰡣Ҫ¶Ҳˡ˵գ޺޵ĵҡ 
֮ɫݳһ˿Ц⣬˹صΪףСô۸ҵı¶ģΪһΪ 
⡭ҹ֧죬Ҳ˵Ȼ 
һһЦʱҲûʲôֻ¹£໥˶Էѣ 
ʧʲô 
ҹɺ죬޲ɷֺģ¶Ǳǿȵġ 
һЦ˭˵ģԼװΣİôǿȵأٺ١ 
ҹò˳ǵģûװΣıˮǺ漴ֵŴľޣŭ㲻Ů𣿡 
ƲƲˮôãˮǺΣ˵ȥ˭Ű 
̲סЦ 
ҹȺݺݵĺһۣȻŭ޵׼ЦĲģ󻵵۸ңҪŮ 
ްصͽڽӣΪ翴¶ǶĪˮˮĽˮ˹٣͸ʱȼϣܲСԺ󶼲ˡ 
ҹ´漴ֶŽ㾹⻵۸˼ң˼Ҳˣߣ˵գٿҺޣǿɰС졣 
ԸŮľʱ֣ʹҲЦ 
 





ʮ ䷲

       Ųٴ»˽ͬеľȻҶض 
Ц⣬ޱ飬ʵ£ʲô𣿡 
µҶͳҪѪݡ 
ŶҵĿҶض򣬳ʲô飬Ȼ鷳Ҷͳһأ 
Ҷضȹһú󣬶˵ֽѪһˣѪл͹⡣˵˾ʱ䡣 
ĿҶض΢ЦȥԪ谣Ѫĳ˽ص׼ʱ 
Ҷضϲɫһţһ񣬵¸ˡȥ 
Ҷضߺҹ̲סʵô֪첮Ҫأ 
ҵȻһЦҪֻׯҪҵлĻֺҶضǰأ 
ҹ²мƲƲǿɲһŶ˵Ҷضʮ۰ʦֶŮׯ˪˵Ӧׯ˪Ŀ󣬶ǰȥԽׯ˪˼֮أ 
ϲĿҹ£Цŵһɴζ٣ᰡ 
ߡҹ½ĺһۣе찡˭˭йĴף㻹治֪߰ 
޺ǺһЦҵׯ˪Ӳ˳ںһһ٣ı֣ȻǴ⡣ 
޵ĻʹҲ뵽أ飬ҲɵĿ 
ҹºݺݵİһۣ̾ʲôװ˭أߣ 
Сݣׯ˪飬Ƿׯ谭òҰһأ˶٣ֵׯһòͣʵ¶â˶ΪҶضɳ书ãʵСļ书һֱׯ˪ʹøƾŮ󣬿ϧʱĳһ仰ʼճɲ£ׯʹңֻǲұֳѡ 
ҹ´ô֧󻵵ȥأ 
ҴĿҹ£Ȼ΢Цׯ˪⣬Са취㶨ͲˡСǺ֪˵ʲôأ 
̾ׯ˪ʮʱ÷ǳʱԪ谱˼ͬ¶һʱδɻ̫룬ǰָׯ˪¶һĹ࡯ԳܲǸ֣ŵԪæùġ 
ҺˣؿڣһµӣֻĿҹ£ϹааЦݡ 
ߣҹ½һûңתͷɻʵ첮֮䣬Ƿ¶أ 
¶˻֮ɫһȻҺԪ⣬ҿ馡С馺ĶӸ߳㣬붼ͬߵۻֻ֮࣬ǰ߸򸣱Ԫ谵ʱҵ飬ִΪ̫ȻΪ˽ģľ쿪ʼû빬ϳ˶٣Ĺ¶âȻЦԪҪɣ 
˳߳ʱҹ¾ͷȥͫһɱһš 
УĿһۣ˼ص馾һԪ谣ȴԶԪ󣬶ԹΪ³аٹäӺΩӹӵ룬ʵС馱һԪ谰ˡ 
ҵȻһЦģϣС̫ΪǸӵġ˶٣ֿҹ£ЦǰǣǸӲҪҵĽӶӡ 
ҹ²Ŀ˿ңֿޣ΢졣 
΢ЦȥģȥɡСֺαִأ 
һҡͷصȥСԲϣԺߺߡ 
̾˿תͷҹе˵¶ӦѾСݵ˼ԺǧעⰡ 
ʲôϵҹһίСֹţ飬װġ 
ȻʧЦȻҹǴƵϣšһǣЦ⣬Լɣȥһ һΣٿ 
ҹŴͥ־ɫǶõ㯵ɫģֹֿɰֽϧûƽ͵ 
ȻĶɵֹȥҪա 
ҹһ䱸صңңѶϢ 
ааһЦΪȻҹµ 
ҹʹ˸˿ȥ˫ַڱͦ𽾰ظЦȥ׳˪ɣʲôѵͲȥ𣿡 
һҹ±ƹȥаЦ¶Ļἱ뿪أٺ١ 
ҪҹºȻȥֱ޿ˣ۱ײǽϣ𲽱ƽңͽеǰһҾʿ㣬ޣҪ 
ϵЦԽаˣ͵һǰҹ¶˵ѹǽϣͷԵֹ⼷ѹǲðĲλ㹻аɣһұסС죬óһζ 
ҹ½۵պͶһպˣԣ左ȫѹţŲµϣһƬɵ£ջԳŮһ棬㲻Ҫ۸˼Һ? 
Ŀҹ£̺Сȥ 
ҹ´˸սһҵĲӣҰطӦţޱ³۵С࣬Ʒ 
ãҴϢ뿪ҹµ㴽¶ҪΪ⣬ǿȥˣҲֻ˺ҵİ 
ҹͷߵĽǺ͸˵ҵĻС 
ٺ١СѾͷ³ޱȣЦ¶ΪģΪҪȥһ·Ҳȥ㰡 
ҹµָ£һӳիС¥ȥ 
һ·˹£پĿ⡣ 
 
ҹµĹ뷿ڣ˵ĽУҺҹӵϣҰ໥ŶԷ 
ҹ²סŤյĿ𣬴鷺ġ 
Ҳûм룬뿪ҹ˵ĺ촽󣬻Цʵ¶ҪΪھռ壬 
ҹֹͣŤĿ¶㽺εЦҵǲģȻǳһлͶ˼Ҳأȴ˺ԼİŮӣ𣿡 
̾˿¶ɬɫ˺Ϳ֮±Ҷȥٵأ߽Ҳ˺ԼİŮʲôأ 
أҹ²ʵǳƹ۵ǸСãʲô 
ɬ飬ҹһڣʱ䲻ˣҵöȥ첮ˣҪżˣ˵һῳأǺǡϻͺ𣿡 
ҹ±ҺУһҪڽͣѵ첮𣿺ߣôżߣǲЩׯ˪Ǹר˵أ 
ҧҹԲĶ¶¶Ϊģû˵ǲ˼ô˵첮Ҳǻʵ۰ΪȻЩӻҪ˵԰ɣ 
ҹϣֵĺһۣˣȥɣǣϻһҪʵҽׯ˪ọ̈̄ǸصŶ 
̧ͦͷĿбӣ̬ȼϿҡصŴˣΪһʵ̹֪һУа 
񿩡ҹǧĵİһۣ㽿Ц 
ҳô˻ᣬæȥ 





ʮ в

       ƹסڣվԺڣĵĵȴŽȥѾãȴûаδ塣 ˿̣Ԫ谵ʱѾһӶˣΪİŮӣѪʲôǷŲµأ 
˻صķ΢򿪣建һݡ 
û忪ڣҵʵôزϼ𣿡 
Եͷ̾ϢѪ֣㻹Ǹɡ 
һɬεҡҡͷ̾Ҳֻˣ漴Ŀص᷿أҹ飬Ѫĳʵ޻˵ѪĳһḺȫģѪĳİĽģ֮ǰһҪͬѪĳһ棬ˣ˶٣ֵѪĳջ飬ݼˣˣ뿪ãȫȥ 
 
δִԶԶľͿׯںɳǰⲽһ򸽽ȥ 
ҵĵׯڶ˿첽ǰ˲ϸҿ׼䣬ҷɿ촩ԵȣһԺĴ 
Ժڵƻͨʮ¸֣޾Ĵ£Ժӵĸ䣬˿и 
ڴԪԲͷҶңѪ˵ľʱ𣿡 
ҶضæΪȴ֮ܡ 
ҴЦŴҶضĻ߽ڣصԪ谣㵱ôʱĻʵۣѵһĶû𣿡 
ʣԸֲʧжŴڷΣ̾߸ͬʽΣÿԶһŷǾ쳣ʮһŷ϶Ƽȡ 
ԪлݵضУʮӰ̫࣬󣬶˫ĿƿƱգڳһһ鶼Įĵӡ 
ҶضԪ谵ֱߣͷ˿˿亹ǰ黢 
ԪĿ¶⣬ҿ΢ЦֻѪ·⣬ѡҪ֪ҵúţ 
ԪұߵĿδϵ͹ڣȻЦңһǲᣬ಻ҴѪĳ˵⣬˵˵ѪĳˡȻΩ߸ϵĻʵ⣬ 
Ԫ΢΢һЦκŸո߽Ҫ°ݵׯںɳ죬ΪҲض񣬽ղڹڣһڶɷϵ 
ׯںɳ˴ϲлԾнҶضԡ 
ׯڶú΢Цׯʵ˪ڿɺãׯѪĳ˼ΪѪĳлΪλӰأ 
ׯѯʵĿԪ谣Ԫһ׺󣬹һЦѪɷģׯĳǲǰȥл 
̫òҺЦͷеĺžƣȴׯ˪ĵ 
ԪȿһۺתͷҶضʵҶңݱҹַ˶ڲɻд£ 
Ҷضȷд£ΪѾͬ˴ɣȫ׷ˡ 
Ԫ谵ͷץϳͲ 
δˣɵׯ˪ʱ˽Ԫ谹ݵׯ˪ݼϡ 
ԪĿׯ˪΢Ц˪ȻɣȷǣѹѪǣҶǣǺǣ˶٣Ѫɡ 
ׯ˪ޱ΢΢һصѪ˪ 
ȻĿׯ˪һЦ 
Ԫ谴ׯ˪̾ϢϧûǸ˪ϱˡ 
ׯСĵ˵˪û֡ 
Ԫ΢΢һЦׯҲˣȴûǺǡ 
Ҽׯڻ˵ʲôæϣصǰˡ 
˲ĿһۣæŵĿԪ谡 
Ԫϲ˿õɫֻǿЦҡҡͷƱĬĬĺţƺʲô 
˼ˣҴţͷԹԵĺžƣԼ¡ 
ҳô˻ᣬׯ˪˪Ƿĸ׺ʦ岻ͬѪĳĮĶԴѪĳأ 
ׯ˪Եͷ¶ɫ 
ʹֲ֪οϵľƺԼп 
ãԪѻָоƽ˵ѪݣѲ³ǰ˰ɡ 
¾ƺ΢ЦӭԪĿ⣬һ˿಻ãصȻزԸڻûãǷӦð㡣 
ŶĿԪһţǰΪʲôأ 
΢Цûʲôֻϣ㲻ҪΪ뾩ĺءݳҵ˰ˡ 
ԪȻʧЦΪʲôȻ㲢ޣֺαشӦҪأ 
ЦΪʲô˺ǵһˣѪĳŮӣѪĳػὫɱһʣô򵥡 
Ԫ޿̣ŭȵѪݣҪΪ޶㲻ãСԼԴǡ 
ҲĴԪ谵ĻߵѪĳֻʵʵ˵˿֮ 
ԪֳŨŨɱвˣ 
ҵĿת䣬Σ 
˽ѣСĽңһͻȻϮԪ谡 
ׯ˪ĵĿңоȻЩݡ롢Ľ 
ãҲмЦԪ谣Ϊһ֮Ѫĳ㣡а˴ɺеҪ¾ִ۸ӵ»ɱѪĳҲֻ룡˶٣ҼòҪѪĳ˸ƼˣѪݴʹվͲ˴ǹĴҲû㵱ִѪĳһעصľԼİŮˡֵѣ˺еκһˣѪĳŮӣѪĳʲô鶼ܸɳġҪúŶ 
ԪߵѵΪƾеа˴ɰæľɱѪ𣿡 
ЦɱȻѪħһаЦ㲻ð˴ɼ۾ǣٿᣬʱѪĳѪϴ˴ɣΣֹסЦĿԴׯ˪Ҫһ죬ҪɱѪݣѪĳҲضɣгƹֵģ˪ɷģ 
ׯ˪ĵͷ˿顣 
ԪĿãеɱˣ̾ϢѪΪİŮӣʲô鶼ܷ° 
ȻһЦȻѪĳΪİŮӣ֮Ļᶼܷ£ʻʲô飬ѪĳŲأ 
ʱԪɫѻָƽһ΢ЦһжѪ˵ԻˣΪҪأ 
صЦˣټ򵥲ˡԪϸѪĳʱ䣬Ѫĳ˽Ѫĳʵ;ĵģǺǡ 
ԪˬЦã޾ٸѪʱ䡣޵Ҫ㵽кͣ˶٣ׯ˪˪Ѫݳȥɣ޺㸸׵˻Ҫ˵ 
ׯ˪ӯӯȥ 
һ·ֱŴׯ˪ŷɿĵȴǲ׼˪˪ܣ㶨Ҫ˪˪¥㡣㲻˪Ժ󶼲ˡ˵գɿתܿ 
Ҵׯ˪ȥת˲ʧӰ³ޱȡ 
֮УĿƺѾﵽ 




ʮ ѩ˪ڻ

       뿪ѩغ֮󣬲û뿪ڵһôϴͬѩϣï֦ܵҶҺͰѩصʵʵ 
ðѩйעŵһһԼеĺƣӦ츮ҹɫ 
Լ˰ʱѩṰһ£ҾĿȥƼԪӰ̫Ҷض޾˻£뿪ʹȥ 
ֹãҺͰѩĸǽ͵͵Ǳһ߱˴պܿׯ˪סġݡ 
˿̣ڸɭϣһڣ岽һڣͣɵѲӡѦǰӦ츮ֵĻ̻̣϶Сģׯ˪ʲô⡣ 
ȫ˽ںѲʱ󣬱Űѩׯ˪¥Ǳȥ 
ҺͰѩյ¥԰ڣʱᵽܵ㣬԰ֲտ¥׺ø¡ 
ׯ˪¥дĻֻ̽һȱƻ˴ɴ 
Ȼ֪ׯ˪ǲʹӣַƢˡˣڹҵĵء 
΢΢һЦ԰ѩԸһҪǰֹƬ̡ɵˣע⣬ǣǵĻ͸ҽͨͨɱˡ𣿡˵գڰѩ˽ĵͷƮȻԾ¥ 
վ¥ǰеƻĴɴǰʱڵׯ˪ԲСʱЩôˮ 
٣ааһЦƿɴ룬һĻ˳ԡĺϷպóҵС 
ڳˮһŮԵ壬һľУŮ縡͹ߡ 
㷢մˮׯ˪̧ˮܽǶԸʽҵزţߵ 
ҳׯ˪Ťͷǰٿشܵԣһ§ͷһС졣 
ׯ˪Ȼתͷң˿Լ޴ƣ˲糺죬һ 
֪ǰҪӣԼǶô⣬ܲԼ˼ɫ񣬱æסС죬򵹵ϣʪŮӵʵ 
ׯ˪ʼʱת˲ʧҵ֮£§סҡ 
Ҵׯ˪ɷɽܺ󣬲ŷſӣεЦã˪Ҫңֻ鲻Խ˶٣ĿŻеˣᶨص˪ҿһҪ޸Ŷ 
ׯ˪ף̾ӣ벻Ҳˡǵһأ 
ׯ˪СȻЦĺˣֻҪమûܽҷֿġ 
ׯ˪§ҵĲӣȻ㲻ҪǶ˼ҵĳŵ˪ȫˣʼ˪㿴 
æͷ϶طĵ˪Ѫݽز㣬Ȼ 
ׯ˪ߵһ£ֹҼ˵ȥѪ磬˪㣡 
˫Ŀֱֱؿׯ˪ʪǰ⻬壬˵䣬˫嶯£һʱ侹˷Ӧ 
ׯ˪ߵһ£͸˵ƻͷȥٿһۡ 
ȻѣεЦЦһׯ˪վʵ·ΪѪΪ㴩·𣿡 
ׯ˪Ȼ跿·ҵԷڡ 
һһЦȡԡСϵëҪΪׯ˪ò塣 
ׯ˪ߵ޵ݣУҵĴֺëѿǰ覵Ľˡ 
ׯ˪ذҵļϣɴ֮ȫҵ֮¡ 
ҵһԴָë޸˼ǷӦ˻ᣬͬǰ⶯˵Ů췹ʱо׺֣æˣ 
ׯ˪Ȼǰׯ⣬˭֮أ 
ӦòˡҡͷЦҿӦǲɻǰժ使޵ʻ 
ׯ˪㻵ˣ˼ڻͬ˵Ц취ҿɲõڶ˿˼ҵ塣 
¥ʱ˴м仹Űѩĵͺͳƺ 
΢ЦԼ£Ϊׯ˪ϣ˪㲻õģѩ¥£ˣκ˶ 
ׯ˪ԣ԰һǼʴ·ֲ޵ĵصһϾͻʱô찡 
ׯ˪䣬ׯڵ¥¾Ѧߡ 
ɳŵŭ 
һʱ䣬ƾ䣬ڶ 
ׯ˪˲ô²ִйæ⣬վС¥ĵ¥ȥ 
С¥ƻͨ 
С¥£ׯںɳ˼ҴţʮӸ߾ٻѣΧм䣬˿ѵĻᡣ 
ׯڵĶһĳ󺺣Ŵ綼ɫĿˡȭֺöûֳ¡ 
ɳĶ־ϴĹһӥˣȻӥ·磬һʱ֮ɳκβ 
Ѫ˿˵һԣĵûŴͷ߶ţʱͷĵХҺׯ˪æԾС¥Һׯ˪ǰ 
ׯ˪΢ĸĦŰѩĶͷЦˡ 
ѩõĽׯ˪ĸĦһɫʱĴͷȥṰׯ˪ׯ˪ЦͣҲ֪Ϊʲôѩƺͬׯ˪رͶԵ 
ҿ¥¼ˣصͬɳʦ򶷵ӥɣʮаԭŮӣ书ȥзҹţԲһֱڡ˶٣ֵͬ㸸׽ֵӦþɫĿһֵСǡ֮Ƶˣû뵽СӵĹ򻹲ͬķҪǿϲ٣ 
ׯ˪İһۣߵ˵ôʲô㻹ȥæҪǰɳʦκˣҾĲ㣬ߣ 
ǣˣҿ۶ڰѩׯ˪εĿЦ 
ȥׯ˪ 
ŶҵӦһֽסѩĶ䣬ׯ˪Ӧֹ֮ǰһѽק˹ԸȥɱǸ˫ǸһҪʧ֣ԺԶҲĿˣС 
໣ûҰѻ˵꣬ѩһХֱضܳɳŵӥɡ 
ӥɶɳ챾ѾԳˣļϰѩͻȻϮӦӦͱѩ˵ڵء 
ѩӥ˵󣬶˵ʺһھҧȥӥɱ޿ɱܡ 
ˣѪӥɵʺɽͣ죬ȴ˵һʡ־ɫҹգû˺ 
ͻӥԾŵҺׯ˪ǱѪĳʱǾʧ롣ӲׯڵһƣѪǽ⣬ƾ롣 
𣿡赶赺ȻתͷֻһѪɫĴ󵶵ͷб 
ĲҽصϿա 
 
ڵӴӥɺ赵ʬ뿪¥԰ӡ԰ֻʣׯڡɱ졢ׯ˪ѩˡ 
ׯڱͣҺ׳˪ɨҵϣ˫ĿҪŭ⵽ô£ 
ĬĬ֮Ƭ̺󣬵ЦҰ˪˪ҲңׯȫҶˡ 
ׯ˪ȫҺѪɡ 
ׯ붼룬ͷĴׯ˪Ļе룡Զܵģ 
ҿׯڵԽ䡢Բ˿˵һ飡 
ɳ첻Һׯֵֽ̫˶ɻ֣֮æһԵׯ˪ʹɫ 
ׯһ˿õҶţòߵǽ㲻Ҫˣ~˶٣Цôѵ㻹ɱҲɣ 
㡭Ҹ˵ʲôȴȻеһ˫С֣סҵĸ첲ͬʱׯ˪ԭڳȴ˿ɬҶѪ磬Ȼȥ˪ˣ 
ׯ˪ǳ֮ɫ˫ۣҲɵĵ̾˿ĶͷðɣѪӦ㣬ھߡһҽѩ㣬Ҫʲôίðѩң֪𣿡ׯ˪΢һͷʾ˺Ķ԰ѩֵܣҾͽ˪иˣҪúչĻŶҪ˭һͷɱ⣡ɭɭɱ¥˲ͬһʧӰ١ 
໣ѩ쳤ХţХصӦ츮ϿգҪ֪Ҫ֪ػׯ˪ľġ 




ʮ 

       뿪ׯڽׯ˪ΣȻغȵӽ𣬵ٺѪݼˣûУ ׯ˪ĮȻתͬѩ¥߱ߵصŮˣȻطˡ 
㡭ׯָׯ˪ŭȵ 
ɳʱڣׯڵĻƽ˵ʦܣ˪һɣ˵˶٣̾Ϣʦܣոյı̫ʧˡҡͷ뿪԰ 
ׯվԭأĿ¥Ǿ˿˿Ц⡣ãȥˡ 
 
صһҹµĹ¥£˸ңҹ²ʱں飬һϾȥңҵľλá 
ҾҹǵС¥룬ʯ·С¥ĺ԰ٹһεܼСʯͤǰһ¸ΧǽһģĽ䣬ִŴšʯá֣Ծư硣 
Ŵ󿪣׿зĵ£Ȼ룬һȻǰ쾮ֻĴãǺ쾮һŵĺãԾвţв鴦 
Ȼֱʳεĺ쾮ȥ쾮ǰ쾮ٴһཨȣ쾮÷ʯ޾һ֪ڵĹ¡ 
쾮Ļãƺϸߣڵʯ׵ңһ˿Գ⽨ʦԼסϽõ˼ 
ҲŸղ̨ףյĴű㡰ѽһ˿һλʢװľˣЦӯӯҸʩѪ磡Ȼ޹ھʦҹ¡ 
ҹִػŮװȹҷأ紦Ų㳤ȹŵ磬ǰ˸ۣں죬ŵɫ˫ͼӣԵķΣŮηͳŮԴ˷ϣԼ縡͹ӳֳ̬ 
һδҹ˴磬۷Ź⣬޷תƿĵԭ¶磬ɻӺݸţɫˡ 
ҹЦʲôݼ ҹ¼Ŀתֱۣлϲ쳣ԼΪҿ磬Цݶƽʱˡ 
εЦЦĿòײŴҹƿ߽ 
ڣܾǸװ顢Ͳ顣羡˴һԴȻдزϣһȫ顣 
ȻһЦ첽޸ǰеɴˣСݣ 
ҹϲŤҿҺޡ 
һЦ鱾𵶵ȵãСݣɽ쿪ʼ¶ӣ޴ӷԺˡŰȻʲôһ仰أ 
´ϲջˣһ˾ŸͷһԵ̫ʦϣݵѪݶ췢ģز¶֤һһԶҸ֣ΥģѪԶûŮ˰ 
ҹһ룬תĿһ飻ǵ˵һʱ̲סһߵͶ޻¶Ժٲ˼ˣʹ 
޽§ҹ£̾⺢ӣ˶Ϊ֦ҶٻʵúܣһûΪһ׶ϼѵҺһжΪ˹ȥºұδ⼸ϲءߺĴΪŮװ϶￴飬һ𣿡˶٣̧ҹµȻʧЦ¶ĪΪƴӣǻʧȥ˺ܶȤġ 
Ҿؿҹ£Ϊ⸸Ů֮жѡ 
ҹŤѪ綼Ǻˣ˼أȴҪ˼ҡ˹һ£վһ̫ʦ£һ۵ ǲʲôÿġ۵ķһ˿ǳЦͷǶ˵龰ˡ 
Һ޶һۣŻЦ 
ҹ²̲ס͵͵ĽЦš 
ã΢ЦʵСݣȥ񣿡 
ҿЦ̾ҽ£ջ΢ް 
Ŷ޴ȤʵЩʲô° 
ҿЦȣȥ˳ƹ۵أԸңҹµ׷£Ұطǰͨͨ˵˳ 
ҹգߵػΪԱܹѦǸû뵽ȴ֮Ķ˵ħ֣ɱ̾ 
ЩֻĵЦ㣬Ͼ㻵˼ҵڣοǸ֮ˣ㻹ǿ취һ°ɣ˿ɰﲻ㣬Ǻǡ 
Ů°̾æתƻƽİͬԪ谼ọ̈̄ԭԭĸ޶ˡ 
ЦԪҪܱвͲԪˣʱת˲ţСкδ㣿 
ҹ֪·ͬСɣĵңĵȴҵĴ𰸡 
ҵЦ죬˴绹ûн֮ǰҾսӰߡ 
ʲôҹ¾ǲǷˣ 
޳شЦãж͵ˣʱұضǰȥսӦ츮ûм˲뿴⾪֮ս˶٣ֲ޵ĵصҲһԪ谷Ըͷ 
صЦսӰֻҵĵһ㣬֮һ̵غУʱضԪʱԸҵͷ漴ϵЦתЦԪԸҵͷʱΪ֮ˡʱѾŪýͷöܱܲס˵أ 
ĿһۣȻСôģҾͲڶ˵ʲôˣҪСİ 
ٿڣһҹܲסݺݵĵޣŭû꣬ǾԲͬѪȥӰսġÿ¶ȰȰѪ磬Ļ 
æ⣬΢ЦȰҪȰҵĹŮԳ 
ҹ¼һڱеӣҲ˲Լ׾һԣһ˽ҵĻѪ磬¶ˣҪȥսӰߺ𣿡 
ŮڻϰѪ翼ǿǣ𣿡 
ҹʵϣ¶һʤЦݡ漴뿪ҵĻȴԼѾҽסƶֺǶŲĿ⣬˲糺죬ɬشͷȥ 
͵ĿһۣοЦòŵС˵һôأ 
ҹʱ̧ͷߵǻ˵һͬׯ˪ǸСѲ˹ϵߣ 
εؿЦ汻¶˵ˣǺǡ 
ҹݺݵһ£͵ƿңֻصԭ̫ʦȥʲô飬˵ 
ĵҹȥׯ˪ģԡʱγ˽ȥģ˳Խ˵Խͣ˵ͬѩնɱ赺ӥʱЩ˵ׯζҺׯ˪ʱļһ䣺С̫ˣ 




ʮһ ռ

       գСĹ۲ҹµһһɫʱòȺֳĴ㡣ֻҹȻ΢ЦĿңɫ糣ûһ˿ȴ֡ǰĸо Цһм̾ׯСӻ治ֻϺ갡ˣӰ 
ҵͷϸϸ׽޻еĺ壬룺ׯϼһһСģҵˣΪλ˲ءΣҺȻȻ򣬰ԭˣȣ¶Ԫ谵ĶУһׯͬɶڲ֮أԪͬһ˽ޣҲ⣬ۣܵΣߣ㽫Ԫ谲ԸңֻҪׯ˪ңұضҲҪĴмߣŮ̫࣬ׯ˪һίׯʮ˽ԼŮӣׯ˪һ᲻ϧͬԼĿҲҪңԴԺ۰ϧׯ˪ׯڻ͸£֮ȫ£ʾׯں֪У಻ԡͷӹԼɵĽλ뵽ҲʧЦϼ޻ 
ҹ²֪ʱǰƽĿңЦѪ磬𣿡 
ڴˡ̧ͷ΢ЦĿҹ¡ 
ҹϵЦתһˣȥϢˣҲȥϢɣߣ˵գͦʵظװмĺԴãǱµĹ¥ȥ 
ĸҵæ׷ȥ¶ôˣΪȥˡ 
ˣȥ˪ɣҹͷҲأŲԽԽ죬ŭ㾹ȻԸðѩׯ˪Ҳ桭ȷְѩģҺˣߣ 
ҲУԣҴЦ֪ηӦĿҹ¾ôʧҵС 
ˣȥ˯ɡã̾һĬĬתԼ᷿ȥ 
 
һҹһ˯Ѿ󣬼ʰһ£ȥѰҹ¡ 
ұûҵСѾͷӰ֪һΪ£ܿҡʹû˿취Ҳֻеһȣ˺ʱŻˡ 
֮£뿪˹˳ƹסã¾ģΣһҪؼһ档 
 
ػϼ𣿡ҳüʵ 
εĿң΢΢ͷ 
̾˿¶ģ̧űص᷿ȥ 
æǰصѪ֣ǿˣʦܵĴ̫ˣٸһʱɡ 
ҽŲͣЦҪҲٸصʱ䣬ûʱ˰ 
⡭Ҳסò֪Ǻʱصķˡ 
ҾϲȥȴҴʧĲأʦʦ̫ 
صʦ̫߳º͵صѪʩȺƶ˵仰ȥȰȰΣ˵գҲͬ񣬱㵱Ȳڵһ᷿ 
Ĳ鲻Ըʦ̫뷿ڣʦ̫ϥڵϣʦ̫Ķ棬ȴ÷ 
ʦ̫ĶãŵصƶʩˣѪʩ֪ƶкβ⣬֮λͻᴫء 
ƽ˵ѵʦ̫Ҫأͬһ·𣿡 
ʦ̫õѪʩ⻰Ӻ˵𣿡 
Ӻ˵ʦֺ̫α֪أЦʦ̫Ϊȡ飬˽ʱգѵʦ̫ѹ¶Խѩ޵𣿡 
֪ʦ̫ʧʵ²ǳ 
ûУͲǶԽǿ̹ĵĺ⣬ֻҪԶ³֮ĵģҼ 
Ҫ˵ˣʦ̫еɫɷޱȡ 
ѵʦ̫һŶѦĺޣǶѪĳ˵ĺ޶һ𣿡 
ʦ̫ؿھţÿһ仰ôʦ̫ķ 
ãʦ̫΢ƽ԰صѪʩģǲǺѪʩģ鶼Ĵ 
ҿЦΣѪĳֻ֪ѪĳصףѪĳصޡ˶٣ϵصʦ̫ûһػԭһǱȥصĻܿ𣿡 
ʦ̫Цѵظ㡮ѪɱѪݣܱں𣿡У޷֮⡣ 
ҰȻһЦѪĳȴһ㣬ԾӣѪĳȴ˫ճѪȡѪĳɱҲЩ޶֮ˣоǼĲ֮ˡ 
ʦ̫ȻЩҡĿңֹص 
һӭʦ̫Ŀ⣬ʵֲ֮صʦ̫ŷģȴǻİѪĳһƬģɼʦ̫ 
ʦ̫Ҷã̾ϣѪʩ԰ɣ 
лʦ̫ҴϲлҪȥء 
ʦֹ̫ˣѪʩֺοļҪվҪأ 
εЦû취ҹζҪĻǣԪڱұƵúܽѾжԸңм뾩ĺصˣʹұ飬һǸϼһΪҪ̫֡ѾսӰߡ 
⡭ʦ̫𾪵˵һᣬʦ̫ǿ˵ѪʩǿЦɣҪ֪ǰ˴ɳ󲿷Ӹ֣û˿ʤ㣬㡭 
ȻЦӸ֣ỹǿӣ˸ֵһᡭŶѪĳ˵ֱ̫ӣʦ̫¡ 
ʦ̫ЦˣӰߵʵ 
΢ЦŴʦ̫ĻصѪĳӰߵʵҲʮ˽Լˮƽ˶٣ңѪĳҲЩˣһЩʵľˡУȻҲǰ˴ĳЩɡ 
Ѫʩʦ̫ɫԵЩá 
΢Цʦ̫¶ԼˡҪ֪ǰ˴Уɶƹ۰㣬ᱻҰĳͷԣ׾õӡʦ̫˵ʲôҵЦվüģ¶β͵ѾԶˣʦ̫²غѪĳۣ¿֪ˣǺǡ˵˵ţҵвԾ¶˿˿ɱʦ̫ 
ʦ̫Ҳ˵Цʮֿ϶û˵ʲôһţü 
ʦ̫ɱ֮Ըܿͻʵ֡ڴ֮ǰʦ̫˿׼ҷɿʦ̫֣һʦ̫ģں˵̥սӿʦ̫ڣʮȵĻסޡ 
Уʦ̫û˿ֿǶİ 
ֶĺ˿صڹضͬСɣʦ̫ܽɱһֻͬھһֽˡѪĳֻǳ˽İˣѪĳʦ̫ʱ䣬ȥƹµʦ̫ԭ 
ӷ𣡡ʦ̫ŵƶڴ˶лѪʩףѪʩ֮ս쿪ʤ 
΢΢һЦת뿪᷿ 
 
徲վ⣬Ȼȴá࣬оɫء 
ҿϲĿƵء 
 





ʮ ֮

       ̫æҲûϸأ֮ȻĶһδþˡ ʵ޻ĸһ޳΢ǿ۱ýϣ絶ǰֳõʹ˻Ϊ֮ᡣ 
ףȽ洿ࡣ۵˫գ͸ȻΣ֮κͿ֬Ĩ۸˶ģǿɰСͷԵر޳ʹСɰ˽׻ĸо 
ʹ˻˫ԵķĿϸȻüë£׺ŵκαʯˡǶСѣ˲ 
ҾǣشϣϾû˿֮ҵע£̬Ҷš 
ϵһţѪֺʦģҽȥʦ㲽ʦ̫᷿ 
ݺصǳȥߺ𣿡ȥ 
ҽͬزУ΢Цȥʲôطأ 
شʵصʦոƺ˷ 
Ըвʵ֪ 
΢ЦȻˣƽʱҺʦΪҪãʦʲô鶼ҵġ 
ʵʦûи˵أ 
һ죬ͷȥӿ첽ĬĬǰȥ 
ҺתػӰغӶУ̲סʵǣʦзἰأ 
ѪʩȻѾֺ֪֮αأ 
εĿذΣһһ·Ƿ񷢾кܶأ 
µصȻˣ˭֣Ϊλˣ 
һЦزǳˣСʦأ 
صصͷҲѹִ֣֮顣ǡţ̾ˣ 
ػϣˣӷˮ鿣ӳɫ 
˿ˬĲݵ£ɽɫһص𣿡 
࣬ĿȴǷ羰续ȻһЦӦͬӰһսĺõط 
ü壬ʵѪǸأ 
Ϊλдأɻʵ 
صĿһۣһֹҡͷûʲô 
ɻĿأðκ̾ضǹˣ 
ӹһ˿ϼʣһţŵصزûйѪʩ֮²ѪʩѪʩҲ޲ҡ 
صı֣ƺûйңԴ⣬ŪĪʵ벻׵ô£ʹҲʵΪһֱұܶأ 
һ̾׵ӹһ˿Ȼ֮ɫΣ쳾Կ࣬־ҷһжٷϡ 
۰ϧأصشԿǳڱ⣿ 
ĬȻɫ 
Ϊʦ֮ʸ־ݼţǾʹɲˣʦ಻ϣ˵ģ 
ҡףֻǱľޣΪ˶㹦£ϣһ޵гɡ 
ǺοأҼؽев붨ڷ֮ڣڷڵҲǱеˡֻʹӥӰߺ˷ƣ֪ˡأ㻹ഺŮдû껪һʱ֮⣬¾ֻѡ㣬պŷʼղ飬ʱǻ֮Ī΢ƽһ¼飬ңȥһӶ޷õʹһġ޸ҰɣֻҲõҸҲֻҲİ⣬ǲֻ޳ô򵥡 
ʦҶɽ˵ƹܳĵӣ̳֮²ء˵˵ţӹֵ̿ɫ˳¡ 
һѽӵУοʦѾӦңǿؽ֮λȻʦѾ͸£ֺοִأ 
ػӲ֪Ǻá 
ǵǾӨ飬ֲѰĺ촽 
Ĵӣͨ죬ĿգԽ٣˫΢΢£հȡ 
û뵽׶顣µѾû·ԣһݣ 
ұؿԶУ˿տصĵطӵĵڵϣȥ¿㡭 
֫צңǳţвͣķǵ 
 
һ߿״̬£״ʽ֮أһҸ㣬ҵĻУĿңôԹ 
𣿡ʵ 
̾ʦѰ˼ңʱ飬ҾͶһ˿֮顣ҹ֮£ʹҸӿƲסԼԡ 
顢ĿŻеˣض޸ҰɣȻŵŮӣԶ㡢ģһ㡢ǴҸġѪһֻΪǶţ 
شΪжͷɬĽͷǿϣ§ҵ 
˷ܵЦ̫ˣͻȥݼʦʦ㣬ϢǰɣˣҲݷ˵ıְ˽ŵİ·Ȼⲻ˴ռˡ 
æ˰죬һ·ûΪ䴩ϣҵĻߵصԼɡ 
ðɣʧ漴ִӽָóһ׵ŵİɫȹЦǼˣɡ 
ؽߵĺһۣӹȹӣĴϡ 
µۣʽŮװأ޹䣬ˣҵ˫Ϊ֮һ 
вľǣͷǶñԵЩײ࣬˷ЦʹϲɵĸֵֹЦݡ 
ؼˣΪžͼ»ϵۡ 
æǰֹһ룬ȡһ˿ͷת˼£ʱһñؿԵ崿һаúĿԼĽ޵ضڵӣֻ֪Ӣ۲ſأ 
㻹˵ض˵˼ңҾͲ·ˡ 
ˣ˵ˡ֣΢Цھͻȥ𣿡 
Ŀңᶨĵͷҵԭ·ط 
 
еһ᷿ڣؾĹʦ̫ǰȴŷ䣬ȴ˼ᶨ 
ʦ̫һ𾪵Ŀǰء 
ãʦ̫ҡͷ̾û뵽ظոͬѪʩȥƬ̣ѡ 
ʦ̫˵ɫЩȻ 
æСʵʦ㲻ֲͬҺص˰ɣ 
ʦ̫ȻʧЦСݲˣҲûд⡣ֻǼ磬ипѡ漴ԹڵϵأأҲɡֵȻѾΪʦԵףǡ 
ʦ˽ʦ̫ĻУʧʹ 
ʦ̫ḧأĿңСݣؽס£һЩҪɺã 
΢ЦˣҾиˡĿʦ̫еأضʦ˵˵㡣 
Ӧһ 
ʦ̫תͷԵ壬ΪʦСݡ 




ʮ 

       彫ô⣬ѪߣͲԶˡ ҵؿɫЩȻ壬΢ЦʦǷΪͷأ 
̾˿Ŀһۣ÷Ѫ֣Ϊת淶л飬Ե޷֣ԺҪˡ 
УҿЦҪ˵Ҳʦ׿ڶ˵ҪȻͷΪҴƴŹ֣Ǻǡ 
Ǳ˰ɡ̾ 
ԥһ£̲סʵͷȻЩʦ⣬ʦκ˶Ϊʦ㲻һأ 
ĵص㲻ףʦѾѪ֣ʦ˵Ѿͬ⣬˼ҵĴһСأ 
ȻʧЦһǺʹʦΪءʦģʦַǷˣȻ֪ͷ⣬ȫǵġ˵ƹĵӲ֪ڵƾʦһѡҿʦԼû¶İɣ 
ԣĬðκ巽ҲɣˣһжԵɣţתá 
 
뿪úҼʱѾˣ㻯ɲɻѦؽֶУһ仨Ħӣµһᡣ 
Ȼ̤仨ţػ´˿֮ڸϡ 
ʵпűߵʯϣעƾƶĺˮóһƿϺõļ𣬱ߺűߵȴ˵ĵ 
ˣð죬һŮӵ𣬵ޣʲôôǷǿˣ 
ûд𻰣תȥʱһ 
侹 
ǰͷηϵĻ޲¿ɫ޶Ŀ˳еϹâָ̫߲ʵɡ 
ׯȴ̵ʹȻĶҰԺĻʹκ˶ܺϵ𽵹 
˵źͿҰһʣһǵһŮϷ֡ 
һʽͨ᣾ؿĿɫݣһ£Ƿҳúһģһ΢΢һЦرΪķ٣ͷΡִ·㿴𣿡 
ĸоŮӵ⣬û뵽ΪԪ谵İ˺ϵϧ֪ϵѾɱˣȻ¹ѵǼݳľһˡ뵽æעתݳϡ 
ݳñӸǵú̫ܵͣӰòûбתͷңĸо 
¹עʼղ˵ңһ̾仨⣬ˮ롣ŮΪԼԭһдգǸʵŮҪĶûС 
ڶ˷Ӧ֮ǰɿĵĻͱš 
¹ɫ糣ƽʵǺˣ 
ϳһɲǣݳѾʱһ治ӰߵͽӦȻ 
ֽϵƤߣȻЦϣñѪĳ֤Ѫ岽ǧҪׯڵʦӰߣ 
Ѫݣϲĵ֪кιɣ 
΢΢һЦѪĳֻǽЩģҲĹˣȨͷԵӰߵĴͽܡ 
СĵĹ۲ҵһһʵѼִأ 
Ŀ۴⣬΢ЦĺˣڻûֱѪĳ˹ȥӰߵͽѪĳӰһӣġ˶٣ֵصѪĳ鲻ɱ䣬һعɣ˳˦ܵ 
ջعХһͨͨɢȥȻӱ޴ϣѸٿֱȥ 
ڣ¹Ŀң֪Ҹ 
ˣҵصûԼҲᱻɱģ𣿡 
¹ףƽصҲãô˵ˡ ţл 
ҵ˿ڣƷβ룬߽Բģ 
΢Ŀ̵ĽëţһҼ֮Ȼ 
ҵĿǰˣ㽫Ŀ⣬û˵ʲô 
ʱû 
ã¹ԹԵ߽꣬Ѧ﷢ģ󶼻ϴĸ棬ˣԶٳȥ˲꣬ѦٴԴ󷢣͵͵ܳȥ﷢ˣųõ뿪Ѧ񡭡úҲˣұ޿ЩѦһɵģҺҴûн 
ϧĿɫƽ˵ĳ¹˵Щ£Ҫοֲ֪ôڣ㲻̾˿ 
¹ϧĿ⣬ꡱһЦȻ䴫ŰƺκŮӶϧмӰ 
ȻʧЦǻ¡ѪֵֻϧŮӲŻϧģκŮӣǺǡ 
¹˫Ŀضҵ۾ֵ𣿡 
΢Цӭ˳¹Ŀ⣬ͷֻҡҡͷ 
¹üʵǺ⣿ 
Ȼ¹ʩչâһȴֵ˰ȴңͲҪ˵İ𣿡 
¹ĬȻջĿ⣬΢΢ͷȥ 
һЦصѪĳ֪Ӳ־İ飬Ϊ˶˽ 
¹һ㵵Ŀң漴ȻһЦʵصĸȻʹ࣬Ѿܾˣһ˾ȥ⡣ 
ʱݳϵˡ 
³¹Ķͷ棬ǳϷЩӦþ£ִ̫ţڼˣûкôԾ 
ߡ¹Ŀ³󣬱ͷ˼ 
ǰҵĿɫƽԴ㣬ЦϣҪΪ֮һɶҪҪΪиɽͿΪΪˡ 
ϲĿң漴оֵɫһš 
ҡͷ̾Ӱ߲ܱһͻˣ 
Ҵ˵΢ɳȻһе˼ǴΪġ 
ҴĿ۱任ͣϣζصͳмǣϣؽʧȥһ漴Цȥ 
ϿȥıӰķһĪߣ߲֮С 
ݣһޣݳܵķ˻ʹ 
һ·ϣ϶ͣ˼һе˼ˣȴ޷գвһƬãȻ 
 





ʮ ҳ

       ׯ˪ŰѩׯڵիʱҶضɳŶ ׯڿŽׯ˪ҵİѩüͷ壬תͷׯ˪˪ΪθղСܶأ 
ׯ˪ޱ飬ŮֻѪݣ˶ 
ׯǿŭ𣬵˪ʱĻˡ 
ׯ˪ĬȻȴ¶飬ᶨׯڶš 
ҶضԲ˪Ҳ֪㣬¶Ϊ룬ѪаȻ书ˣڿɻҪԸ˭ܱأ˪ҪǸػᱻǣ˵ɶա 
ģׯ˪ᶨصѪ˵֮ͻ֪ʵ;ģҲһԸˣȻҲ֪ѪôһѪһģ˶٣ֿ϶صңѪǸηǿȨӢۣʲôаˡ 
ׯڲмЦѪݲǸаˣΪλɳǵ֮أ 
鲢ׯ˪һʱ֮䲻֪νͣæɳ콹صɳʦѪӰʦ֣ʦһжرʦ˪˵仰 
ɳȴкøУǣô𣿡 
ׯ˪ϼҧ˪ԼѪǰҵģֻǵʱϴ裬Ѫ粢֪飬ԡǲûԽ飡 
ׯʧǿ㡭 
ׯ˪ȻǵģŮ֮Ѫ翴ˣʳ⣬Ůϼ޸ˣ 
ׯհ಻ŭһڷϣȵ˪̫ΪˣҾͽͻϼңȥҺú侲һ°ɣߣ 
Ůȥׯ˪ʧеŮŮȥģ 
˵ʲôׯΪ֮ɫ䣬ŭǣ̧Ҫׯ˪ϴȥ 
ׯ˪˫Ŀ̧ͦͷӭȥһɫȻеԼܿƵȥæ˫ĿԼѾվڰѩˡ 
ѩ˿ŭĵɫ׵ׯڣʱķͳĺǰצץŵˣ񱩵ɱի 
ɳ찵²æ˪Щֹ 
Ҷضæסׯڣʦ֣㻹侲ѩɲǺ˵ġ 
ׯ˪ǰһḧŰѩĶͷϸİڱ߱ԵİѩˣѩҪˣԡ 
ѩƽݺݵĵׯһۣǴͷׯ˪ȱĦš 
ϿÿЦãȴðѩû˿취 
ãׯɫԻٿĵȰ˪ǲ㣬ѪʵǷúܣ󲻻֣οܵǵԵҹ𣿡 
ׯ˪Ȼҹ£ҹ£ʲô˲ģѵŮ𣿡 
ׯ̾Ϣɲֹҹô򵥣˵ߵŮǲ٣ǡ 
ׯ˪ׯڵĻŮʹѪŮٶ࣬Ҳǧɣ 
ׯڶʱΪ֮ã߳ŭص˵оͲУϼȥ 
ׯ˪ׯһɫû˿ȰĻᣬæĿɳҶض 
ɳ΢˫ۣɮ붨㣬һ鶼Ųʡ 
ҶضͷϸƷװʲôûп 
ϸı飬ׯ˪һƬҵ 
ׯ˪˺ܴƵģᶨĵͷתԾϰѩıصλʦ塢ˡ˪ТϲУֽѩѩȥѪ磬죡 
໣ѩһХׯ˪ϻûӦ£ɿʧããҹɫ֮С 
˪ׯڵŭɳҶضĸߺׯ˪ͰѩԶԶ 
 
ᳵ·ҹµĹ뷿Ŵȥ 
ҹһҹĴ磬еŪеޣ̧ͷԿһۣʵôˣûȥׯ𣿡 
Ȼʧ˭˵ȥ˪ˣ첽£ 
˼ҹ½ߵôС𣿺ߣ 
һЦ´ҹ£ǿЦ⣬û𣿿˶һ˴󷢴ܿˣһͲӰ˰ 
˭пճׯ˪СӵĴףߣҹ½İһۣɵľ˵С졣 
װһĻ䡢˺ģ̾Ϣˣ¶һ㶼ںΪ򡭡 
ҹ¼ģЦҲֺİͷҵļϣѪ磡ң 
ҹѹϣݺݵȥ 
У뿪ҹǶ˵ĺ촽 
ҹ±ǵȫĵ˺¶֪ʲôŮ֮ǰ߳¶¶ܲˣֶԸţɵһۼ㣬ܻϲᱡҪ˼Ҳ㣬ÿռ˼ұʱ¶˵ˣ 
ҹҲҰûд𻰣ΪΪ߳æС͵͵ȴһɻ飬ͷ˼ʲôƵģ𣬹ĵʵѪ磬ôˣ 
ŶûʲôȻѹ΢ЦոͻȻеѩķŭڱߵıԵԡ 
ҹ¿ҵ־ȥȥɣҲ׳˪Σˡ 
ҲĿҹ£ַ̽Ķͷϣɻʵ¶ôˣ㲻һϲ˪𣿡 
ʲôҹ½ŭĴҷͷϵ֣һۣΪ㣡˼Ȼϲ˭˼ϲĴ󻵵ءȻˣҲ֪£Ųʰɡû뵽㻹ô˵˼ңߣ 
ҸжĽҹ½§ڻУ¶лл㣡̫ɰˣ 
ҹҵĻһۣ㵽ҪҪȥȥҪǳʲô飬ɱڰ 
΢ЦȥˣӦѾûˣѩѾƽˣׯǸϼһڽѵ˪Ѱѩë˰ɣ 
㲻˵ߣҹߵֶݺݵĵһۡ 
һЦҪ֪ҵĺ¶ôΪôð 
ҹ¸˵ʲôȻһ󲻺ʱ˵ 
ҹ̽ҼϺݺݵҧһںʹʹòŸ 
Ὺֵֹ߽ĿһۣСݣ㡣 
дв죬ôҲ벻ף˭ᵽңѯʣȴѱҹȡ 
ҹ¿첽ԣ壬˭Ѫ簡 
Ŀҹ£ׯ˪Ѫ硣˶٣ɻŵӣ͵ܳģֻаѩûɵˡ 
æҹ£СĹ۲ķӦ 
֪ҹһЦʱȥ¶ԡҪ㣬¶ġߣǰ㰮ķˣȻ͵ܳ㡣 
ĻҶׯ˪ڵĵص¿Цע£ɿȥ 




ʮ Ů

       뿪ҹµС¥ٶȷס᷿ ɫʿׯ˪ԣңŴҹſȻת 
ׯ˪תһɲǣҴҵһ˿İȻҶׯڵ˷˲죬͵͵˳ɴ˿ԿŮҰҺޣΪ˿ԥͺڡ 
ׯ˪ңϾϲէ֣Ƕ˵ɫΪ֮Ŀš˿̵ׯ˪ĶˣȵĿֱӴ󵨣ȫһŮĽӡ 
ҿ첽ׯ˪ȥֱһ𣬲ͣҵżѹ͸˵ĸأʴǵĸоɽӴ㴫ҿȫܵص״ 
ׯ˪ȵֽͦظҽ輷ѹ֮ᱡ𽥺ȴηߣֻǸ˴ŮĴ顣 
һԲŴʱʤζ 
ãׯ˪Ƕ˵ĺ촽ŵʵ˪Һ㣡󣬾Ͳͣ㣬ܵʲôί㻹ôģ 
ׯ˪ңǿǰ˫豻Ҽѹ˳弤˷ܴ̼ɣ˪Ҳ㰡ʱ޿̶㣬СҶûһȥӦΪһͬһܣõҪͻϼң֮£Ωðѩˡ˵ţһһʮĽľҡ 
׵ǰָжص˪ίˣ 
ׯ˪˫ֲҵĲӣ˪ίΪɣ˪ʲôģֻǡ 
Ļе˼̽һ§ȴֳ֫һ̲סĸϣֵЦĺˣԪ谷Ըҵ˼Ҳһٷǵˡסӣ𣿡 
ׯ˪ϲһϳǡ 
һḧǹ⻬ļһץŪһԷ˶漣ĺ飬С࡭ 
ׯ˪شϢţһĿҲͣŤŽ֫زңҪ嶼ҵڡ 
Ҷֵòɿ֧ʱҹµĸɿŴ 
ŵׯ˪æ뿪ҵĻת⡣ 
ҴΪĵҹһۡ 
ҹЦ߽ҵŭȫûпǼȰɣҪҪ¶ǰѷ硣 
εĿЦҹ£Ц¶ã˪ӽǾǺýˣһҪమŶ 
ҹҶԣС죬˱˻ԣְһۣׯ˪ļ米˪ã 
ׯ˪תûؿһ۵ҹ±˼곤Ӧ˪梲Ŷ԰ɡ 
ҹ΢ЦҸѪҪ磬ȻΪԹԽ 
ׯ˪һת´ҹ£ѧЦӯӯصˣ 
ҹ糺죬ݺݵĵׯ˪һۣõص㲻Ҳһ𣿡漴ֻ˵ĳ㻹治֪߰ 
ׯ˪ĿԲɣҪ 
ҴȤĿĶŮ¶Ůֵ̫æֱǵС§ŶŮߣЦԭ˪¶ȲѪݵŮˣٺ١ 
ŮȻ֪ڴʲô⣬ĶԽ٣࣬ȥѾ鶯ǳˡ 
Ů֪ҵͼȴûһҪ뿪˼ 
ҲµЦ¶ô 
ҹµׯ˪һۣߵ¶ͺȱȿ˭㻶ġ 
´ֱ֣ׯ˪ȻЦ˪ô˵ 
ׯ˪׺ߵȱȰɣѵһ𣿡 
ҲЩƮƮȻشЦܵþҫ۵裬ѪݿҸˣ 
ҹЦվ񲽣ҵĻУһں󣬽˰ɣĵŮ̬ȻĶ 
һѽҹºڻУѵСЬϸϸİ㡣 
ҹ¸˫㣬ҵĻУյñȻ𻹸죬ס 
ׯ˪ӯӯվƵǰ½ 
ҲգĴׯ˪˫ַɿȥҹϵҹû¾ѱѵ޴ƣүĽޱسҵǰ 
ׯ˪·٣ڱﶼһ˿ҵվڱ鲼ĵϣչʾ֮޾飬ҡ 
ׯ˪ɫ񾲣ƵĿⱥ۵塣ߵ˫ٴκޱ¶ҵĿ£ʤнʢŵĻ٣һ˫ȻԲʵ޳ 
Ľҹ·ڴϣֻ̽˫֣ׯ˫һԺ 
ׯ˪ҵĲţһȫְҵļϣ֧ʱᵹϵ塣 
ҵԭһֻֿʼ̽һʱׯ˪һҵĻ 
ҹ𣬻ȥϵӱıסң鲻ԽذǾţݺݵҧҵļͷϡ 
ׯ˪ŵϣͬҹ²ѹ£˴˿ްҡ 
ҵ˫ֲͣڶŮϻţŪöŮֲȺǵĽأ𣿡 
ҹ½Ҳ仰˵§ҵûˣڴϡ 
ׯ˪ԣͷɰ˪ȡɣ˪˷ܣܿģһʵ˪δ֣֮ߵĲѡ÷ռ˼Һ𣿡 
ԣæ·һ˫ҹ¶˵ĽϷһ߽Ѵ鲪ׯ˪ѹ¡ 
ׯ˪ʱռʱҸᡣһ̣֪ҸٵԼϡܽӴУеҵϵİ 
һһӿ߷壬ڳҵŮУׯ˪ʧĻʧھĽ 
˳ʱڼ⳩ׯ˪˯ȥԲЩҹߵ˼֮ࡣ 
ҹ¾ĲڴϣĬĬĿҺׯ˪Ů֮ͫ𽥷Ŵâ䣬ûۺ£ 
С뿪ׯ˪˯˵Ľҹµԣ¶˫ָأŪַƵ˫̺ȥ 
ҹ¼ҵĻӦң˫ֽĲסҵĲӣͣŤĽ 
ã֡ 
ķ۾޵ص¶Ұɷˣ 
ҹȻһѹ£һֵҵ֧壬ͦĽһḧҵУɣ¶ʲôҪˡ 
ȼУҺҹµţ˵ûκȶԷøΪҪ 
ܽů޹ھ֮ŮԼĴ֮ 
¹ɴڣڶŮϣŮȵĺ˯̹һ˿Ц⣬̬ 
СΪŮǺñӣ˽ȥڶŮм䣬§ŶŮֿǸԺвͣصŸոǶ˵ζһᣬ˯ȥˡ 





ʮ ⷢ

       ս磬ҲֶŮ֪ȥˣ򵥵ϴһһ⡣ Ժڿ£ﻨ㣬ԶĿյϣ¶˪ΧŰѩתͣĶŪˣ 
ҲĿŻϵĶŮʵ벻ǵĹϵΪһҹ֮侹Ǣ 
˪ȷң΢Ц֣磬վʲô 
¶̧ͷһۣЦ㻹֪ͷô˯ 
˪Цֱ 
εҡҡͷ첽˹ȥֱŮÿ˸һǺ˫ֲͣ´󣬿ʼ 
ֱŪöŮҲŻЦã˭㣬˭ҪǻûҸʱ䣬ٱһ¡ٺ١ 
¶ĺһۣƲƲ콿ߵһ󻵵ˣߣ˼ҲŲôɵأ 
ǣ˪С첻мصɲҪŶ˼ҲŲôԺҾͽ¶ͽ˪˭ǿ˭ 
Ҳҡͷ̾Ϣϧ֪Ժûлᣬǵ𣬰 
ȥˣŮ糺죬 
æҵĽŮú΢ЦˣˣҿȥԹ緹ȥǵؽ㣬 
¶ɿҵĻݺݵĵһۣҪ緹ˣȥؽɣȻҸõطһ١ 
˪ɻĿ˿ңתͷ¶ؽ㣿ô° 
¶˪С֣ﵽѩϣ԰ѩԸѩߡȻŶ˪ϸϸĽǰ 
ȵңߵô찡Ҹߺ׷ȥ 
 
ҺͰѩ벽ַĴϣض¶˪Ůǰ׿⣬ʲôʱ͵͵ͷ 
Ů뿪ú󣬾ͶҺͰѩ߱С˵ЦţҲ֪ʲôش飬Ҷ֪ΩεĸŮ󣬿ĿŮ 
ŮദôǢʹ´οֲɰŮڶ׵ˣҲʱԼսӰˡһ뵽ŸոպŮһ𣬾Ҫһӣб˶Ů֮顭 
ҸŮ֪Ӧ츮ľ¥黴¥¶Ц˹ҵ֣ЦǽȥɣһҪɴŶ˵գɷ˵黴¥߽ض˪ഺĴŰѩ 
ȻŮܽʲôΪ֪ļƻѾ̸ףأ 
¥ϣ˼俿ż䣬ΧһϯͰڿˡ 
ѩһԣרƷ˪Ϊļɿʳһ鶼Ųʡ 
¶΢ЦΪ˶һƺ󣬽ЦΪǶ鲻Խİ󻵵ɱ 
ض˪Цžٱͬ¶һ 
ضĺһۣô磬㲻ƽΪֲأѵʲô𣿡 
æô᣿ңҽҸҸ˻أĻκβء 
ҲһɵضһſЦֻ룬ͻȻתô죬ʲôıɣ 
˪ص磬ô˵ôֻҪ㣬һӦǵģǰɣ 
ҾĿŮ΢Ц˵ĻһӦǵġ 
ضƽݵգգۣǿɲУһҪȴӦǣǲŸ㡣 
ҾȵĿضʵû뵽ضӾ֮¶˪˿ 
˪ӿڵ磬㲻˵Ϊǣʲô鶼ΪССҪ㶼ϴӦأ 
ʱƿԣεĿŮһʱ֮侹֪ǺãĬ̾Ը 
¶ҵĻУ˫ֻҵĲӣȴӦǰɣò˵˵ţͣҡҵԴ 
ıһдıвͣĿš 
Ůٽ뾡ְ취ԸңвĿĲ˼ 
ˣҴӦǣڣܹŮİĥεĴӦ 
֪˼ˣ¶˵ԣʹһں뿪ҵĻԭ 
ĿŮСصǿ˵˰ɣʲô鰡 
ŮһЦʤЦݿңҪ㲻ȥսӰߣ 
ʧеʲô漴ҡףУʲôҶԴӦǣΩ²У²Ͷ𣿡 
˭ͬˣ¶˼ҲܣѾӦˣҪǻִȥսӰߣԺҲˡҪΪڿЦ˼ҿǺŶ 
ضӿڵ˴ɷһŵǧ𣡴ҪǶԼŮˣȻؿɾҪɴǵ⵽жˣ 
ҿеĿ¶ضŮһΪ֮£ֿ˪˫Ŀǿ֮⡣ 
˪ң磬˪֪ôΪ˪˪ԸƽƽҲΪ˪˿ˡ磬˪ˣӦǣҪսӰˣ 
̾˭˵Ҿһ˰ҴӦǣԲԼаˣǡ 
ضҵĻĿҵһˣ䵽˴ӰǸʲô鶼ܷİ磬ضˣӦǺ𣿡 
ҳĬãųĺ˿ŮεĿ£ĵͷ 
Ůظ¶οЦݡ 
ԲŮ˵ЦҾĺžƣĬĬĿŮȴþòƽͣĿŸνԪ谵⡭ 
ȻŲԶһ˷ĳ˪Ϊͽҳߣֵ𣿡 
¶ˣȻһ̬ɫʾֲȻ 
߾С߳㣬󻹽ĸ´󺺣һֲ֪ѹС˵ôе 
˪ƽؿ߳㣬мصҵ»ֲܣǿһ㶼찡ﲻӭ㣬뿪 
߳һʮݺȵ󵨡û˵꣬ͱֹ̧߳ 
ҵĿ߳ˣһԣеغеľơ 
߳ݺݵضңҲûΪˣȻһЦҹԵһ˲˲¶Ƿͽ 
¶װûпĬȻĴͷȥ 
˳ʹи⡣ 
ض֪ҵƢһ¶¶ 
˪ݺݵĵ߳ǽĵ¶ 
߳˿Ƕʻգ¶ȵ¶ң㾿Ҫӱܶã 
¶Ȼ߳㣬ˮۿдת磡ǵ˼ 
ʲôض˪ʧе 
ĬȻĿת䣬ͣĹžơ 
ҹҪҡ 
߳˰ʲôҪģֻҪһ仰㰮ǰң 
ҹ±ҪңҲ֪ 
߳ԣؿңصѪݣ˰ɣ¶㣬ֻǸΥίߣǸֵжɣãֹסЦֲмЦʲôҲͱȴףɣ 
ҹ磡Ҫֹ˵ֻæ͵͵ 
ض˪ŵҡ 
Цһ񱩵ɱڲȻѪзɿҵУ˾ŭУ˲ͽͬ߳һͬǰνĸֽ֣Ѫѹ߳ļϣ͹˼ھƺ󣬵صҲ˵òҪҡ 
ض˪ֹջǴȰҵͷ 
߳ҵضͣѵд̱ 
ҽƿʣµľһӵ˿վƿмЦҲʲôԪҶУѵ㲻ɣЦ 
Ҫ¶΢ҵ䣬ȻҰ磬ȵ¥µ¶һᣬ¶ͳ˵仰Ѱǣ𣿡 
Ŀ¶һۺ󣬻ѪУɱȴ޼ȥͬʱȵӰߣʱѪػһսɢ 
໡ѩһХҵӰʧŮ֡ûڵĿ֮С 
ҵĸߺͰѩĳХصӦ츮Ͽգþòɢ 




ʮ ֮ս

       ػϣҺض̸ĵǿƺϣеͣ͹ҾƣʵŲ죬ҵôƽҵ˵ĵʮվƿ ѩһ࣬Ĵܲϵˣ˿̵Ѳƽ˳ģΩҶĹ°֮ڲȻֹͣ 
ػϣڽ͢ͺ֮ȺΧվܣĳָͣ 
˴ɼѵ룬ȱֵɮͳ׵Ĳɡ 
͢棬ܨϡ޾塢Ҷض̵ 
Ժ˾Ȼ˴ˡ 
馡񡢺ӹҲԵĸһԡ 
ػϣһһĴ󴬾ͣܰ´СػܣͷĶΪ߾Ԫ谺ʮӰ̫ܵǱڲڡ 
ԶƬУʼնȵĿĶңԭǷҹơСĿⲻ˵ƺˡ 
ȺȻԶֿ޴¡㡢䡢¶ض˪СĶƬ̣ŻջĿ⣬΢ЦСͬ滨Ů˵ʲôŮġûڡԹȵɫңûгֹҡ 
ģһͳжԶƵĴѪ֣þòˡ䣬ӰѾĳǰ 
ʱȻɫľӰߺҡ 
Цǰ֣ҿĽŶ 
ӰȻʧЦ΢΢ҡ׵ÿѪּ棬һк¡֪ΪΣ 
͹һھƺЦֵĴһƣ˲֪˲壡֮£ѪĳɾͲˡѪĳ֣ʾ£Ӵ˿𣬷Ǹ鷳ģ˭ɱ⣡ҲЩ㲻״ˣҹԴԲС֮иסôֿԸѪĳСæ 
Ӱ߲ÿɷԵͷ΢Ц֪ѪĳôСæأ 
ƽĵһս 
ôսӰߵʵ 
ҰȻһЦȫһս 
ŶӰߴȤ״οҡ 
΢ЦӭӰߵĿ⣬ȻѪĳӾѧ˵ӦӥԵСӣҲǳÿ໥дһ 
ãӰ߸ְȻҵĿԽɽӡΩҶİȻұ 
ӵƿѪʱУɱصɱڲȻ֣ӭӰߡ 
ӰߵİͬҵɱĲһӦ츮Ͽաԭգ𽥱ܲΪ֮ɫ䣬֮սչ 
ܹս˲ٱѣѪҺ̣æ˹壬ֵš 
˻Ų·ȥͣء 
ΩʮܲӰ죬ȫĵĹս 
ԪߵӰ̫࣬ȫסԪ谣ʹ䲻Ӱ졣 
ѩŮǰһǽСĵػŮ 
 
һྻĴڣ˷ƶڴǰߺƣңĽ棻ͳͷȫƴɱͬᡢʫϼЦ˵Զ˵黰 
˷ƺһԾеľƺ 
æʵ˴磬ôˣֵ˷ơ 
˷ƿЦСݴʱҪӰһսҿĸе˾ơ 
ͣеһУɫңԶӦ츮 
 
ȺիڵŮͬʱеҵֹͣЦ֣໥һۡ 
˿书ȫƾŶ̵İеСĵʵǸо𣿡 
оˣɶͷ϶ĵر֮ϴ˫޸ʱĻΪҡ 
ʵô£ɻ᲻Σգ 
ҵĵ̥󣬹ֱ׷ҡӰߡ˷ƵĬĬĿԶ߽ӦҪӰ߾սͬƺ桭 
һңŮΪ㣬Ů֮ڵƶͷûȥʰһװǰǡ죡 
 
ҺӰͬʱֳЦݣȺͬʱԷȥ 
Ѫлգƿնȥɿռ䣬ֱӰߣصȫеâϡ 
Ӱ۹ֱֱͣһȭ޴ȭӰȻѪеĵâϡ 
䣡һ죬ҵѪͬӰߵȭͷݺݵײһ𣬽ӿڴҫ۵Ĺâ̵˶۾ 
ҺӰһֺͣٴγǰȥ 
䡭һľУҺӰâڿзɿĽײţҫ۵Ĺâһһ 
ãػָƽܵƻѲԭ 
ҺӰңңĶţɫԲҰףǶ˿˿Ѫֵǣಿȴްһ·һ㻵𴦶Ѱ 
ȫӰ쳤Цʹ죡ʹ죡Ѫ֣ƴһΣ 
΢ЦףѪи߾ٹͷѪдʱͨ巢ѪɫĹâϼߣʱˡ 
˿ҺӰ߲ϣϣĵ߷塣 
Ӱǰ΢һһɼǿתҵҳ 
һеѪм磬Ӱ£â֮ѿһԼߣĿĳʳεǳӡ 
ӰǻصһͬǶؾһ˲ײһ𣬽µĴزͣĶţһػӵĺˮֱ嵽ʮɿ߿գŻ载ϡ 
ˡҺӰͬһѪһ岽ֹסΡ 
ֵǣҺӰȫһ£ûз죬ʹһиԵùǳ 
ҺӰ߶ȫʪ͸Ǳǳ 
ܹսһʱ仹ûлعҺӰߣеѾԸӵĵز 
Ӱһǣ¶һĨЦ̾ϢϧһûܼѪֵġա͡ءĹ 
ѪУóһƿ͹˼ںЦ˵ˣֲһУ׵ȥˡֺαļʮͬ˴һսضóԸģֹھƺҵصѪĳ뵽֮Сסգֻ֪ӭ񣿡 
ӰһۣתȥЦӭ֮ĳһѪִܡ 
˼ӰѾˣ׷׸ȥ 
ŮǰĿŮҵĴŮŮ˺ֵʱ粻ߣҪúչԼǧҪֿһðѩǵġ 
¶һͶһʹ 
ḧı¶ҪˣѾͨˣٹˡ 
¶̧ͷңĵ磬¶֪ˣ㲻ҪȥӰǺ𣿡 
Ĳ¶ϵỨбȥɡģ粻Σյġ漴Ŀض˪ԭ´˽𣿡 
ض¶ᶨĵͷ磬㣬ȥҪСģǻĻġ 
˪һºص磬ҪСġ 
ĸŮһںǸЦ鷳ȴΪչˡ 
΢΢һЦĺˣһȰǵģͰȥɡ 
ٵѩ󣬱ȥ֪һλˣء 





ʮ һ

       ƾڣңҵ𲽽ӽģǼľֿɰ˭Ҳ벻ĺƻǵŮкܡ Ҽǰץ裬һºЦ㣡ֻƣҺ㰡 
ưһۣջֺ󣬽ŮϣŸ뾩û죬ְŮƭˡңҪƣΪ뾩ôʱ䣬˵أ 
ṴƽεСӣ΢ЦһͳԸɴ׺Ҳ֪ǵⲻղǻ𣿡 
ߣƴ󷢽˭йĴף治֪ߣ漴ҵȥߵ߰ɣħʦǵȼˡŶ 
һþƲĵҵĻУҷɿȥ 
˫ֽĲҵĲӣĻӦҡ 
ҽ뿪˵ĺ촽˫СͷֺͲϣ˫ϺµĽ̽š 
ȵͣһŤţ̺죬Ŀգ΢ţвʱķǵ 
ؿһУߵغһۣʵִʲô 
ҾؿŻеƣ΢Цô²أ 
ḧҵӣؿң߽ɣÿÿ¶ϣôῴĴأҲΪƲŻ᲻԰ζ֡ 
Ƶĺ촽صôǴ㳤˽ذӰһսΪ֪Ѫݱ֮Ӱ಻ֺ෴ұҪ飬ף಻ίģκ˶ֹһȥŵĵطСסҲԭˡ 
ƽذһۣƲ˼ҲŲžô 
ȻҲֹЩƵ㷢̹ȻӰߵĻ£ԭ֣ȷѪ꣬ҵİ˺ֵ඼УҵȻҲֲܷܡ£ء䡢ɫĿѱһֻʣ·ҹɹţĻģŮ壬ٽһֻͿԱѪеĽͳ⣬ͿȫʹˡһҲرҲҲضֶ֣Ϊأ 
ƴĿңƽݵʵ󻹲ֹЩɣ 
û˰С˵˵һʲôĿģ 
ơ͡һЦǧĵغһۺѵûнƭֵͼ𣿡 
ƹȻ˽Ϊ򰡣ҴЦţŴƺն𣬷ɿȥ 
 
飡 
Ԫ谿鷿ϣоâ֣ǰĶͷͷϣȵ˵ʲô 
϶ͷأص΢˵ľʵѪȷȥӰߵŵĵطס 
Ԫȥɣ 
ߵݹ󣬷Ź˳ȥ 
ԪĬȻκ󣬵ˣް˧桢ֱ졢Ҷض޾ͨͨ 
Ӧּ 
һᣬĹԪǰ 
Ԫλңƽɣ 
л꣡ߵл󣬱鷿࣬ȴԪ谵ʻ 
ԪĿ⣬ɨˣص˭ܸޣҪ˺ʲôˣɱѪݣӲˡ 
˧һ˼󣬹Ϲ͹ͬʱ֣ϳȺµĸ֣ܰ쵽˶٣ԥҲѪһսû˿֮⣬ 
ԪŭȵʲôѵѪ 
ֱɫصȷˣѪݵ书ѴﵽǷ켫֮΢֮ǰĴӥӦֺ漴ֹصңѪŮӦá 
Ԫһף΢ЦҶضҶңɵǷӦ츮ǣʤֽأ 
ҶضصЧһϣֻҪһ£ɱػȫϻϡ»ֵɮͳ׵ĲɶûĶһˣŶӦϵ 
Ԫص˵ͷ޾壬ңҪйעΣ 
޾Ѹٴϣ˷ơغվͿɵ˫޸Ĳ򸾡𱱡⺮ҵˣͬŭ԰ݳǬ޽ڶִﾩʦ 
ԪĬȻãżᶨĵ˵ͷû޵ҲöԸѪݺͼ뾩ˣΥն漴ֵǶ°ɡ 
ߺԪüѪݣѵȥӰǾҪ޿ľ˽⣬Ϊİ˺ֵܣ㽫ϧͬӰ֡ãܺãǵһв޵ˣ޵ҪӰ߾ʲôĽⳡϷԽԽȤˣ 
 
馺ݺݵصԼĶ߳㣬ȵ˭ȥѪݵģ֪Ϊһôµĵ𣿡 
߳ĬĬվѣһԡ 
馵Ŀתᣬ̾Ϣˡ黹ûתĵزҸʱΪȥ˼ҳһ°ɡ֮ǰøҹºׯ˪СѾͷԶһ㣬Ūø㣬ûУ 
ǡ߳Ӧ 
 
񾫹ɨ£ɫǶѪݵˣҪȥ𣿡 
ϯҵЦ󽫾صģȣѪݲ޳ͻߣˮ´ڼʱеʵͲѪݲˣǺǡ 
͵ĿĴЦ 
Ǻǡһ͵ĴЦš 
 
ʹһڣһŮΧС 
ΪŮݶׯ͹͸˰˵ʣԵ²ʹ಻תо 
һͷİ֣ӣл֮ˣʹеֳλȨصķ 
·ˣȻǵմȨһ֮£֮ϵةӹ˿̵ûг͢ѷ衢޵ɫһǫ˳˾ǳ 
ΪŮӽѯʵѪݵʵΣ 
ӹɫϾعɲ⣡ޱҪǻǾҪΪ 
ŮӲÿɷԵͷû˵ʲô 
һаЦѪи㣬ǾŮˡǿԡٺ١ 
ŮཿЦҰȾ䣬Ѫݸǵĺ£Ǿ˷ư㣬 
 
ׯڵ鷿ڣʲô 
ҶضϾ˵ģʱԸѪݡʦ֣ǸõΣ 
ɳӿڵ˪ƺѾѪݷ˹ϵǷӦðһ 
ׯڵ̾ϢˣǻǿƷչɡʱҪȥӻ˪˪ӣضǻġȲ˵˪ߴ粽İѩ˵಻׷˵ġңڱ⼤ŭѪݣԿӦԶΪΪĿĲϧһֶε֣һֽܺ 




ʮ ʵ

       ضᱧſĿ¶¶ҪٿˡѪʱ˵ǲٹġ ǡ¶ţֹĿضǵģһҵҪȻΪβǻء 
ضһʱ֮벻ΪҪô֪ȥοֹ¶ 
ʱ˪¶С¥ʱ˽ 
ĿԼıŮˣ¶ľ˪Ѿ˵ˣΪСݴʼվûй˼СݱضԭͲΪ¿޿ˡ 
¶޵Ļ˪æһ԰ǻ鲮ô˵ʲô˼ 
΢ЦСݴ߳һȥ¶ķӳѴ⡣׼¶ķӦһⷢӣսӰߣһǾͲֹˡˣСݸ¶⣬ֻǱСѾͷƵûа취Żġ 
ʲô˪ʧе 
¶ֹס˿΢΢ĿޣСصƭˣ統ʱıˣһʼŮأ 
ضǰ統ʱβ٣ҿĸоǿеɱغذ־ɱС£ 
ǡʧЦҿǻ̫˽СݵΪˣС˵ŮƺΪǿԲϧһУֵ޼Դĵ˺ǵ˿ǾġҪ֪СݱǳѪɱ񡯣ɲûԭŶСݳǵˣһܵѪȱ뿴СԪ谶У߳㣬ĸأҪ˵ĿɾͲֹ߳ôˡ˪˵߳ѲֹһСݲУСҪĶŭٴηŹ߳Сأ 
УҪȥҴʸס¶ͷ˼Ƭ̺󣬾ͶԼ׵ĻŲɣȻȥһʦģ 
ȵȡضס¶Ȱ¶Ҫ֪𣿡 
¶С΢΢һת㺬Цǲ֪ˣѩһҵġ漴˪˪ȥҴʺòãʵ̫ˣȻôˣ˼ңΪµĲѡôҪǲȥҿԼȥˡ 
˪ԥĵԣȥѴץһ׵ķŹߣ˵գ¶֣һȥ 
˭ȥضæضŮŮϣȰȻôˣһԭģóȻȥ˵鷳ġ 
ҲŶ˪ԣ»Ҫ¶¶ؽ˵ĺеǻǵȵ˵ɣ𣿡 
¶Щԥתͷޣĵʵ֪ΪҪȥӰ𣿡 
͵Ŀض󣬲΢ЦСôȻԭˡȣСԸһԶɵԪ谣СҪΪΪİŮ˺ֵѣСݽϧͬӰߣκ֣ҪֶԸСݵˣòʱԸСݵͷΣСݿҲܱܲѪеĽרĵĽ̵⣻ߣΪ˪ˡǷбʲôԭΪһʱ֮Ҳ벻ˡ 
ضȰ¶鲮Ļ㶼ˣŴһҲ˼ʱǲҪȥҴˣ𣿡 
ǡ¶˵ 
 
 
󣬾޺ضĵĺһȰ裬ʱ¶ҪץһĴ㡣 
 
һӰߵŴʱҹѹĺ⣬ȴҵĵ 
Һܵľٶҹϲ˿Ȼ΢ЦʦѾʱڴò裬ҹ 
ķߺƣĿɫƽķҹ΢Ц׵鷳ҹ·ˡ 
ҹҺƲʱġСǿӰߺȲ衣 
Ӱ߾˵̫ʦϣΰ͸ݵֻ̬ǾٱȲĶһ覵ĸоǳȻһеϣ 
Եģⲻͬĸ֣˱İעʮµ޵и֡ҵĵɵϵ졣 
Ӱߵؿۻ߽ң΢ЦѪ 
Ӱ߲Ŵһ̫ʦϣסڻ״ϵƣὫҵϺ󣬵ѪĳҪˡ 
ӰߵȻһЦлͬѪֳϦദĳ˺þˣϣɫԲȻơ 
ӰߵĿʱȫ㿪ŵĸоûκ»ܿΰһӰߵ񣬷ʱͣԾشͷȥ 
ӵ»ƣһֹ֣Ӱĺڰ׶Ϊľٶ΢ЦѪĳϲƷ裬ֻƣ֪ϿҾƣ˵գĿۣһԣʼնҿ࣬Ƥգۡ 
ǻĿ⣬æͷȥǳǳ䵭ĺΡ 
ȥȡӰԸڰ׶ͺ΢΢һЦҵѪ֮ȻôƵķĻ㣬Ȼ಻Ź𣿡 
ȻܷŹһЦҪ֪ƺѶѪĳҪ׷Ŀˣٺ١ 
ʵҲѪִʼնûжƺ๫ֵԭ𣿡 
ȻͷЦɶ˫ԪףѪĳȻܷŹصߺͺշȺ˺ѪĳҲҪƱɱ֮ɫĿĸȫѪĳΪĻرɣǺǡ 
ҹЦĻر̫̫ˡǺǡ 
ʲôҵصҹεĳֶԸҵİ˺ֵܣѪĳӦֲֽѵˣѪĳȻҲЩйأֲˣйһеĲˡӹڰ׶͸յݹҾƣ͹ڣֵ㶼ѽʣµľѪĳͬλùϵ׽׽ˡ 
Цô˵ٳֶԸ뾩ǼˣѪҲֹˣ 
ȻһЦµѪĳٳְæҲδֵ˱ˣҲֻܾ˵ľ棬лɳˣֺαأ 
ǿЦѪδ̫͹ǵʵˣֻǸ߹ֵѵʵ 
һЦҡͷҲҲѪĳûе͹˭߹˭˼ѪĳҲֻʵʵ˵ˡ̾Ҫ֪Сؾֵָ㣬Ѿȫں˳ŵħ֣ʵ֮ԭĳҲֻ߲ͣҡӥԵڴ־𱱵ĵӦܴںΪһһҵʵӦñ֮ʦ˶ˣڳǾҺͷ⺮̵ֵģ˫ֶʹѾɣѴﵽľ磬֮ˡСӵʵѾﵽ˺ڰ߻з𱱡⺮ǬޡĸִԸӣҵֵùͬĸְֳæ˫ʵӦԶɣ 
Ӱ΢ͷصµȴѪ˵һ㣬˫ʵûв϶١ 
һʵû뵽һϣʵѵֵز 
 





ڰʮ ҰŮ

       ҹȻָʵ˵Ļ֮ˣָԪ𣿡 Ԫ谣ȻһЦڵԪѲǣǸ߳µԪˡԵȨʹ˾ԵĸӢһʱԪ಻ǣҪȻйǱԶʮ꣬𽥲ʳŴľȨŴľȨۿ죬Ԫ谵ȴȻô켺㡢˫ƴܾˣ֮أ 
ѱһУʼδһԵƣǸصᵽ𣿡 
ûؿ˻еƣص̣£̵ʵѾþˣŪ顢Ļ˵еŮ˴ľȨжٴ󳼡̵жŮΪ˹ԱļҾ죬ЩѪĳ಻ö֪Ѫĳ֪Ӧ츮ĴСԱûаϵģ֮٣ǸνĻ̫ﶼεƿСֻҪԪһ̫һǻ̾Ϳ˳µĳΪ̫ϻʣƴһУȥǣϹ齵ǵһ谭˶٣ЦͬӹıɱԪ谣̵»ֻԭһְŵĽ赶ɱ֮أһƣ֪˴æĹǷܵأ 
˲Ȼɫ䣬һ侲ǣʵ쵼ߵķҹ಻⡣ҹ˵ɫѿ˼㣬һеŬ಻Ϊ¶ѡ 
һƣȫƿ˴һ֮Ұļ͵ǣһ֣ʹΥ˴ԭĸĿġܷ뿪ԭأӰҲ˼ʮӰ˷һս֮ءҹʵȥ 
ˣҲֻӰ߲ΪӰ죬Ӱ߹һЦѪƱز̵ƶŲʣֺα̫أ 
ԣȺѹɫ𽥻ָƽҪ֪ӰУһĴڣֻҪӰ߻ڣ˾η壡Ӱ߼򵥵һ仰˲еǣһʧȥģ 
ѪĳȻӲҵؿ𽥻ָķҹˣЦѪĳҪβܣܡȲ˵СصѾУ͵˵ѪĳҲƱҪֹ¡ 
ἰҹ̲סѯʵ֪Сơ 
ؿһɬķҹ𣬰ȻҪԼŮ˶βˣѪĳкĿأ 
ɻʵĳ䲢δ̽ԵʱС˶˺շȫһȻѾ췦֪ѪξȻСأ 
̾ϢǰʱȴѾۿǻ췦ĬȻƬֵ̣˵ѪĳΪר̵˴ȺիˡȺ䡷˵̥⡶䡷صĵ̥ȻͬСɣȻͬڵսβѪĳ̥İ˳ɹڣΪøڵΪƶ޼ֱ֡˴ҡ 
ӰߺȻʵڻ𣿡漴ִȤңѪֿĻΪƺأ 
ô᣿΢ЦѪĳֺ󣬷Ϊ֡˴ӢﶼΪ䶯ԭѪĳһϧ񣬼Ůž֣ѪĳأѪĳûж֣սͼ¼һеġաֲܴ֮ﵽءȱ 
Ӱ߲ĿҺðΣŲȻʧЦ 
ްȥ飬˼󣬱ɢȥˡ 
һż뾩Сص˵ʵͬй̵飬˶ʱ˵Ϣ 
ԭļƻѱң¿ǡһ 
 
ƺŮҴһŵСͤ԰ΪҰŵ᷿ȥ 
סƣЦƣ鷳ˣסͺá 
ûİһۣҶ˲ǰȥ 
֪ڱ̬΢ԥκ󣬺߶ᶨĵ˵㣬Ĺ뷿 
Ҷƹ뷿ʱǰһζĿƣƤգգۣ̲סЦ 
ƽᴷºǰһƿţҺڣԼȴվûнƽݵص࣬ɣȥʦǽЩ飬ͻ 
֪ڶæ뿪ǰƣҪˣҴ˻𣿡 
˭ˡصѾһУԹԵɵСޣȻҪԼ˽һˡ漴ζؿ࣬ЦҲһ°ɣĺܲģ˿ɲҪŶᣬҲúһ¸ɣϷţƽЦܿˡ 
ʱžؿңɫ粻Խӡ 
ڴߣóո˳ƣ͹ں࣬࣬ʲôΪʲôôأ 
߽ݣ֪Ī⣬ţΪӣŮһӢۣⲻΪġԼ˼ֲֵܷ˲ܣ˽һ𡭡ຮ֮أСĿ˲ܵĲϴС˲̵ĳޣηҹԼзԵֶ֧Ը˵ûκ˵ĸǰ;ΪҪˡ 
࣬صƺֻɣ壬ΪǿˣŮ£ȻõΪأ룬ⶨԭɡ 
΢΢һ٣ɫһƬƽĬȻȴҰѻ˵ꡣ 
̾Ϣֺγ֪ȣķֱ𣬾źܴҰġ 
ȴźܴҰġΣؿھţе˼ɹˣŮΪξͲأֻҪΪĽ»뵱ȻǽķѣҲ֡ҵ˱ܵõϢ֮Ϣ׳һ죬Ůһ᳹ƷкˣΪµߵġԽ˵ԽΪϲ˵Ůΰ󱧸 
࣬ؽ䱧УͲôµĴڶҵıԵλķǲɱˣûǵĽ֮ͣڴҲ塭㽫Ҫ飬˵Ƕһ٣ǰװѡ 
侲ͷ˼һе˼ȻδԼ˿§ڻС 
˵࣬Ըңȫ𣿡 
ɻĿң¾&amp;#8226;ࡣôˣΪʲôҪΪ 
ôɣаͬʱ£ϸϸشͣ̾¾ޣø֮ϣ漴ֿ϶˵࣬ңǰ¾һ壬ؽΪδĻ壬֮쵼Ů壬ٴγɹˡ 
಻ԾĽ§סҵ˷ܵ΢΢ϲ޵Ŀңһ㽵ɫ 
ã෽ŻָŷԼ̫ȴҵһ㡣 
˲䣬ͨһƬһֱ쵽˶͸˵ƻ 
һЦţ࣬΢ɵ˫ƾҪȥ 
ĵĺһۣ˫ֽҵĲӣ̽ͷҵ˫ 




ڰʮһ ӷϴ

       ĿƵŻе࣬ص࣬ԭҵ˽ԸǷҡңҶһҪߡ£Ը̵Ѿ˿̲ݻĵز֮ǰһ뾡е飬һ˼ọ̈̄еȻҲ顣ʵڲʹɱ֣ƽĽͳ⡣ΨһķҲõķǷֻŮ桢ƵĻģͷҹɹšҲ˵Ŀ֮һ˶٣࣬ĺܰƣңһ£Ǿǿġ˽֮һʣµһֲܵίԲҰ㣡 
ĿһۺһվĬȻȥ 
ʹֵĿྲȥ²ԥǶԣǴ 
һ뿪Ʊ˽Ȼѻˣֻվ⣬ûнѡ 
ƿ첽ǰҵĻУḧҵУȰɣҪˡǵͬһֱ໥ģǵĴ㣬ҲĿעǻгͻġȻҶͨſһУѡһһĿĵġ 
һҡͷ̾ϢԲͬ࣬Ů嶼źܴҰĺҲҰĺŴʹŮǿΪƬص߰ɡ 
ƾؿң֪Ǹʲôԭ򣬾Ȼô϶˵Щ 
 
ҹĽ֮ɫصʦѪ˵й̵飬ŶȾжߣ 
ӰɫƽȻЦѪǶȻ޵ķʧӦȴ¡ 
ǡҹֹؿӰߡ 
Ӱ΢΢һЦʣҹɷΪ̵֮һˮ棬ɾҪһЩˡ 
ҹ˫Ŀ˵⣬ݵصҹˣҹСӦµġ 
Ӱ͵ؿ˷ҹһۣƽصƺ飬ҹ಻ز֡ƾһͷѵҰֻ۾֪κѵֵĶżҰģ͸Ӳ׵ķһУ׵ıѪ 
ҹͷĬȻ 
Ӱ˫ĿâͻȻʵҹʦֹ۸Σ 
ҹɫ΢䣬Ȼʦֲʲôװɣ 
Ӱߵ˵ÿһ˶ΪԼ˽ܶʦ⣿ 
ҹ̲סе𺳣ʧʦǷָʦ̹ᣬأ 
ӰһЦû˱Ϊʦʦֲ书ǳôأ֮ͷۣҲֻһʱʮأ 
ҹӹâƽصҹʦʦʸס 
ڻʱ򡣡Ӱµ΢Ц浽һ죬ҲΪʦɣ㵽ºǣౣסСŷԸҹȥ˺ú׼һ£ΪʦҪѪݽӷϴ 
 
µգҺӰ߰ȻΧǰƷƼȣϯ̸Ц 
Ҷ˻ġҹƺࡣ 
ҹ΢Цʵʱ̵ıԸأ 
͹ھƺ󣬵ȻһЦڶԸ֮ǰһкܶҪ׵ſɡԪ谵飬˴ɵ飬󷽵飬ͬȵȡѪĳΪѪĳҪ޻أɱɸɾ 
ŶӰ΢Цʵ֪˺ʱѪ֣ѪһᵽʱоȻŨҵɱ 
ңûУҵ˵ǹ󷽸ԭѪȷ磬̵ı죬ѪĳҲڲѡȺͼˮɾͲͬл½Ⱥ߾ߵģ 
ɻʵɣΪôأ 
ȷǺᣡʹ˵СòʱǾͻһ㣬ֺ㣬ĳһҵµĿɽǿʢǾֻ˹ȥ֣תǹͷٰ裬Ͳ֪߳Ϊһ޳ܵĽǻ۳ɹΪУӲ˵Լġ 
ԣ¶ı顣 
˵ݣո˵ĿУͬǺ֮ķڲ⣬뷨ӱ໹λŰ 
ѪĳĿУȷˣ΢Цʼͳһʼһֱ񣬸֡ȨߣٵĲȡ˸һ׵ߣЧΣⶼ˵ˣںʱչƣʷıȻǲɸĵ飡 
ҹǵľâʵУд뷨𣿡 
Ѫĳֺα˵ЩΥ֮أȻʧЦǧ񲻶ϵͨ飬ⲻںϵĺͷѪĳţôһ죬ˡˡģˡŮˡɫĿˡ˵ȵȸ壬ںһģ 
ҹ̾һϯҹǳ 
΢΢һЦԵ˵˵ʵһ콾ɼ˼һ֣һֱɲı߾ѪĳļλΰӢ֮һ 
ľƱЦʹ죡ʹ֮Ѫ˵ʹ죡ĳһ 
һƱ΢Цžٱ֮ 
ϧ¾Ʊ̾ϢͬѪֵͬκĹϵ治֪άֶá 
ѪĳôΪ΢ЦѪĳˣƺ⣬к͹󷽻ɸΪ֮⣬˶ã̱ضܲס¶ͷţѪĳţʱλһȷѡһѪĳͬλл㣬𣿡 
ҹ𻺻ҡͷҹԣƽ˳ԭԭͬľףǲɱٴη 
Һ˵Σѵ֮ƽûһ𣿲ܰɣÿˣÿ嶼иԲͬҲиԲͬĴͷչ֮·κ˶˭ԣ˭Ϊ£ûж֮֡ʹȻӹֻҪڸûں֮ǰЩǲɱġǶ˵ЩҲǡǡǸ岻չĸԴȪ 
ҹⷬءӱļ⣬ðûзһ˿죬ٴεͷ˼ 
ӰߵȻһЦѪԣȾ͸ĳΪ̾ 
Ƶ֣࣬˵ȴеѪĳڶͥҸСʱСסĵȴ˴ⳡ֮ս˶٣ָ̾ʱڣϵѪɱ¾ѪĳеЩˣ 
һۡҸҶţʹΪѵıҴĿ⡣ 
ǹĶͷһս֮Ѫĳ˳ϵĽκ飬Ÿλα£Цơ 
 





ڰʮ û

       ҹˮ ӵ㺺ƶڴϣƵ⣬ĬĬĸһ˿˿ 
ӰΪҰŵĽӷҺƶصĹ뷿ŵƾҷռƶƶҲӦҡ 
űǴƶĵ̺죬ԽԼôıɣҶԭʥİУȻ˿˿õĳɷ֪֡УͰûС 
ңʵɣʲôô񣿡 
̾ϢƶǷҺܱأ֪ʲôʱʼҾȻѧҵŮ˶ҵĸ飬ﵽԼĿġʵһҪõ࣬֮⣬һĿģǾǽһֻ壬ҹ𣬽ǲò뿪ԭҡ 
ƶסҵ죬ɣҪ˵ˡ˵ģ֪ҼȻһ𣬾˵ҸЩҪԼˣ 
ҡͷʹ˵ҶŵŮӵİУͲӦôһ˿˿Ķ͸ӱ˵õĳɷˡƶҶԲ㰡 
ƶһº󣬷ĵЦɣ׿˵ЩһΪЩеͰûڣĺÿİ˵ƣƵİ 
ƶлл㣡ҴΪжصΪԺһúòģĬ˺ðκּᶨ˵ѾˣͬĴǾٷҾ͸˵ǲٱˡ 
ǡƶҡ 
ƽ˵ȻѾԲˣֺαȥ˺һԼͬŮءţֿЦҺԺһ𣬾ԵɣҲȥˡ 
İģҪˣֻһʱ֮仹޷һжѣĲһġҼţһȷѡġƶ˫ֽ§סңϸĵİοҡ 
̧ƶĲǰ㷢ĿģѾﵽˣͬӰߺͷҹ̸飬ҾҪعˣƶһȥ𣿡 
ƶɵͷ󣬷ѹ£ڶս 
 
ҺӰ߰԰СͤڣͤƮ£ܵѩ 
һᣬƶŷҹġ໺ͤڣ󣬶Χǰ 
Ӱߵؿһۣ΢ЦѪ֣Ҫ𣿡 
ǰȻͤѩصĿĴ󲿷ֶѴﵽʣµûдﵽһС֣ѪĳǾǿˡ 
Ӱ̾ϢǰЩǿģ漴𣬵˾ҴԪͳΣѴ̵ĳޣҼ˼ΣʹԭҪǰôԱӴ֮أŭֻۣ۸Ҫյķʵ롣걾ֲ֮£ۿԪֲһԭ֪ΪΪִֻԲ޴Ϊˣ 
ҵȻһЦʵĳĴֲأҵףҵѰĸĿʥһʱĸԽڵĵǻӹ֮أĸ棬һ㶼ǻΪ˵ʷչıȻ˭޷ıʵ 
˶ҵĻ޴ӷԼͬس˼֮С 
ѹԴǿе˵λ´ңǲɱˣƽҺ󣬴ҲˡλĸĿļѴﵽֺαش⣬𲻱ҪˣͽȻأ 
ĵʵѪζ϶ҼңƽҺأ 
ҵȻЦ˼죬е鶼渡ˮ棬ʱԪѾ޾ʵȥԸˣټԪ谽Ԫ󣬴ؽҡ˵ңĻأ 
ӰһףȻصԪ⣬Ųµ˽ġŬ˷ȻǱĪıʣȷ߿ѭĳɹ淨ƻ硣Ԫ谰Ԫ谣벻һȴڴ˺Ϳ֪˽ĺ˲ǳ 
ͶأҺӰߵļعǸһȡ 
Ӱ߼۲ŴԣʱԪ谣ëͷСӵĶ֡˵ʤһˡһϻλҪĵһ£Ӧȡ˳ΪΪĸݵء˶٣΢Ц뵱ԪΪʱʮһأ˹ͺả躡ټ϶ʮ˸ݺһٰʮķ˴ֻǳש󣬱㶯Ա˽ϡայʡһʮݣȫԼ˶ǧשϸһضǿȾ޶ʲƣƹ۵ֻǹжʮ򻧱𹤳̡漴ֹһЦҪ˳ΪģزѷӦ죬ֻǴģչңȻʵλ֮ʱѱԪһ㣬ֻԼȨð꣬ҪĻ֡ûԪ谺۲ŴԵİ֮ţҺգ 
޲ĿɿڴһӰ߶ָ֮ƣ۷Ӱֻӹתһ£֤Լƶϣ޻˵ 
ֹЩҺЦӿڵԪ¹Ϊһֱѹֻ¹٣вĻᣬϧΪ˵õڵϢһֱ¹٣£¹ٶˮǴߣƵȨԪةһڱУ׼¾ȨĴ󶼶һΪ壬ʹȨȫеʵڣ¹ð𣬳޿ߢ֮ˣѪĳҶԣһ¹Ϊ֮£ظʤǰ 
˸øƿҵʶ֮ߣȷʵﵽ˶֮ 
ȥɣصƬĴԭϵ˵Ѫĳϣλܽںƽ뿪ԭع⡣ѪĳʵλѪĳڷŮӵķĵͬʱȻһЩĿģѪĳƺֻλˣٱѪĳߡѪĳƺֵϣʵڲҲλΪУͬλѪĳĺͬλɸΪ񲯡 
ӰȻͤѩ·һжްϵƵġ׷ɵѩ֪ʱѾͣضһĻС԰׺쳣 
ҹһҹ಻ΪУƳﻢǣ浽ɽ˽ԡ ԰ճΪѡ 
ĬȻԷҹհ 
ε̾ϢȻˣѪĳøΪҡ˵ķʹλòȥʱλ£ 
ҵĻӳǲһΨһĹͬ㣬˶һѯ֮Ŀҡ 
΢΢һЦ֣лдѪĳѾûıҪˣһҪưعˣѪĳٴεŰݷõģ漴ĽԵƶڣ˫ŶĻ΢Ц֣ѪĳúչƶģѪĳ֤ᰮһһԶҸֵģоǣѪĳӽԶǻģѣ 
໡ҵĻŸһ£ȻǰԺһŭĳХХôϤ 
ľһ顱ײһͳƺ 
ףӰߴȤĵǰǰԺȥұƶͬҹ 
ǰԺʱԺǻһƬ 




ڰʮ ѩ

       ǾǰԺʱԺе龰ǡ ħ͸ʿ˵ĵһأѽѽҽиͣ졢ҲȻУɫҰףһ˺ۣ˵òᡣ 
СǿӦǡź塢Ѷ˽ѩΧм䣬ŭյĺݵŰѩǾ˿˿ѪϸŴСͬצۺͳӡȻҲǻٵ˺ 
˿̵İѩݣ̬վм䣬צؿס˵棬һ漴˳ļƣѪ˫۲ͣε˵ϣעΧ˵һһŴڣɭ׵΢΢¶̹ǵɱ񱩵ϯˣһѩ׵ëڵ£ټǺѩɫĳУɢŶĿĺ⣬߰Ͱ 
ԺҲһ߱ϣ¶еŪеĺɫޣһ˫Ŀһ˲˲ضų£ȻûвǵĵһƤĻЦš 
е˺ͰѩȫĹעŶԷ˿ɣԷԿɳ֮㶼ûոյǡ 
ӰĿ⣬ɨ˵ڵϵˣһֹ̧֣ҪǰæľٶҲֹе˷һ˿죬ӰⳡչľʺϷ 
ҿЦõĿһУֹ¶һ̶вһ͵͵ģû뵽ѩȻҲһ裬¿еˡ 
ˢҹ˵Ŀ⣬һʦı顣 
һæץסƶǶҡ̡С֣ϸ͵Ҳ֪¶Űѩ⵷ңйƤˣ 
ʱһĽֽ˵ע˻ȥ 
ѩǣǻȥѴأ¶ޣһ޺޵ĽĽµ 
¶һ£ѩ͡໡һХ˳ȥ 
׵ľλڰѩǰкǿкǿ˲ӭˣѩǿ籩Ĺơ˺˼ʮ꣬ϸԵȱݣһӲӲķʽûһ˿ȡɵĽ˰ѩʮµҵĹ 
ͬһʱ̣ӦǺźֱͳһɵγɵĹ˰ѩ 
ϣѩͬʱ˹Ӧǵźջӳ 
ѩ˫צıǣûǧצӰѳѶͬʱ⾪κ֮С 
˷ǰĸ򣬷˰ѩеĽ֮· 
ѩȫչ֮£ٶ˼ư̴֮䣬漴ʧˡ 
ʱʹ֮սԵù쳣 
ҹ˾ⳡҵĴ򶷣еѾ޿ɸӵĵز 
¶֪ʱѾޣ˫ֽһ˫һգգŰѩÿѩԺ֮Է֮ʱԾķͺ 
ҽȫսƶº¶硣 
¶תͷҺֻæֹ˽ 
Һݺݵĵ¶һۣһȻ׽ڣһǽ̵СƨϣءĴͬʱص¶̫ˣȻܵϹڣ֪ʲôطһиʲôʧǿô찡ҷҪúõĽѵѵ㲻ɣԺ󻹸ҲҲˡ 
¶ʵſһУ˫Ųͣҵƴš 
ѽѽðκ¶𽥷˵ֿƵĹԹԳҵĳͷȴʱķ֡ 
Ȼ֪СѾͷװ⣬һǲĵͣеĶ 
¶΢΢תĿңĵص磬¶֪ˣ 
ߣһ󣬱㲻 
¶§ҵĲӣԹԵİҵ磬ԭ¶һΰɣ¶֤ԺҲˣһ鶼ģ𡭡 
͡ʵװȥˣʧЦ 
¶ƿϲ§ҵĲӣҵһں󣬽Ц¶֪˼ҵˣô¶أ磬¶ôʵΪ̫ˡ 
¶СӣεĿЦ㰡 
໡һ߿ֳĳХҵĻҺ¶طҺ¶æתͷȥ 
սѾ 
ѩȻĴԺڣ߰İͣ쳤Хš 
Ȼⳡսʤˣ 
ٿˣϥԺһߣڷҵͲصˡ 
¶ƮȻ˰ѩԣḧѩǹѩ׵ıؿӰߣԸǸصҵֵܰѩҹ£ڸո飬Ѫĳֺλˡ 
Ӱ˫Ŀ˵Ĺâһ˲˲ĽŰѩЦѪ֣㻹иֵܰһս֮ʱҾѾеǾ˵Ĵڣû뵽һǵ͹ʵϸһȻ㡢ҡ˷Ʋ˼˼ 
ҹ˾һϲĽŰѩңոһսûһȥӰ˵ģѩǳʵ 
簮˰ѩ˶Դ΢ЦǰѩһֵܣҪûʱʱػҵİңѪĳ˺ǣҵĴԼأţֵ֣Ѫĳھ͵㷵ˣ˿ֳ̻֪ɸʲôأлдѪĳ߶ŵģˡ 
Ӱ΢΢һЦѪ֣ˡ 
ͬҹ֮Ҵ¶ƶͰѩһͬ뿪ȥ˹ 
 
һ·֮ϣ¶ֵСƵģ˵ͣƶֺ£ûȵŮѳΪһԺýá 
ǻص֮ʱѾҳһƬȫµģ¶Ӱ 
ǵĹɿȥ档 
һᣬޡض˪¡㡢˱ǵǰ¶߷˾ȻҲˡ 
˿ڣ¶Ȼȿڣ˵һˣҶȻѴҲͬץ˻ 
˿ЦõĿ¶һʱ֮治֪ͷӦ 
޺ݺݵص¶һۺҡͷߵЩֵĻһҲҲ˵ 
¶ƶ첽ض˪ǰض˪Ҹǽһ£ǴӰƭģǵ½ƣƽˡǿɲ֪ҪȥѴץ˻ʱ򻹲ֻ֪ƭضٸأƽ˵һŮ湫ҲǴĿ꣬ӦúúõллŶ 
ض˪ݺݵĵһۺ󣬱ͬƶȵĴк 
ӲͷƤŮȥض˪ΪˣΪĺǰ 
𣿡ضİһۣ˭ŰӰôæĻйǽأ 
˪ཿߵף֮ǰǱǻûأߣ 
ǣǣǲҪ󻵵¶ЦŮȥضһˡʱ¶ȻΪոӰǽѵ飬ڱˡ 
ƶͶĪԹԵŮȥ 
̾˿ĿŮʧҵ֮С 




ڰʮ Ů

       ҵ࣬΢Ц¶Ѿͷûиʲôɣ ûУһҡףЦ¶лҸæأ 
ŶҲߣҴ˵Ȥ 
ұ߱ߵ˴ȥӰҵĻĿĶѾɡĹ˫޸ŭ԰Сص˵ʵ˹̵ϵ÷ҹȸЩͣʱӦòɹ²ƶķģʹڲϵ΢Щ仯ǴŮ湫಻ŹģһͿԸõķֻ壬СʵᷳøΪʱֹˣˡպʱ¶Űѩȥһѩַһڸ֣쵼ΪѩֱҺӰߵʵܵ𺳵ͬʱΪе˿˿֮⣬͸Ӳ׵ļŭˡ 
ãܺã͵ص˵ͷЦСݣķǳǽģЦŵ߽鿡 
ҽ߽ 
˷ƺͼµСˣȥ󣬹Ц˵Сݲڵ⼸һˣСǰ֮⡣ 
͹˿ھƣȻصһңʱҲûԪ谺Ĵ㣬С뾩ǺһоСɣұ΢˾Ļһ͸ȷСصİȫˡ 
ȻЦСԪ谣馵ϻλĴˣ 
Ȼһ¾ѿС˼ҵصԪ谴޽Сȴа馵⡣»ż뾩̸ٳ治١ʱ򣬾Ԫ谺ӹһ٣Ҳ·ġ漴ֳϿҵ˵ԭСұôҲܸԪ˿Ը˵Ļᣡһ֮Ԫ໹ȻĻһһԸҺߵ˵ġ 
쳤̾㿴Űɣǲֹġ˵ûԪǾԲŹġңԪѲԭǸԪˡ 
ЦԪѾˣϵѾǷǣΪǿʢĴ̫ĻˣѾûټͳƬˡΪ֮ȫʢʱڵԪй֮޲ǴľѡƿСԪ谵ļӣ֮ȵġ 
ʲôʧҵػһĿң漴ֵԭˣѹԪʱһҪΪ̫ԭлԭ򰡡 
ƽ˵˾̽Ů罫ԼŮŸ̫Ϊͼгһ̫Ӽ̳лλͨ꣬ȫٿأͬʱùȥԪ谣֮ɸ˵ܹϵΪԪ룬⣬Ҳļ̳лλֽ֮նɳΪɽĻˡ 
Ȼöƣգʧ̾ 
ȻһЦô꣬ƴĻԼʵӹҲֻǸɺĵľʦԱʲô̩ӳΡ¡ĸǳеҪɫأӦ츮ڣûһ˿ϵĹԱмˣԱļҾУûһŮģмء 
̾Ϣʵû뵽̵ʵȻѾµĵز 
һЦܻ֪˼ҵҲ̵Ŷٺ٣ 
ʧеʲôѯʣȴɫֹ 
ʱһλ˫ʮ껪̬ȣɫμˣӲʤ橲ڣһر˵ʣټǼΪʶȵģ˿̵·ƣγһֳѷ׵ķ̬ 
Ů˫Ŀɵ¶һϧζ˵λ¶ķѪݡţҽܵŮҵŮ׷ 
׷ӵ䵽ҵϣӯӯһμѪѪǰմսӰߣ£һˡ 
ĿƵĶŰ׷һЦ˵Сˡ漴ջĿ⣬ٿһۣĬȻƣһ 
Ŀһۣѯʵôˣ 
׷Ѿˡ 
һЦûʲôرҲˣȥϢһ°ɡ 
ˡ׷΢΢һתȥʱһۡ 
׷뿪Сʱеɱһš 
׷뿪󣬹ʵŮСݸո˵ģߵˣ 
ҵ˵ŮӦþǵΪļ̳ˡ 
Ĭ˺ðκ󣬲̾Ȼˣ˵ڡʵ綼ҲҶԷȴȫ޻ɣֻǻһԭʹԸƭԼ ˶٣˵δ֪Ůӣ¶ĸ壬ǵ̬ĳ΢ĿФζҲԸ顣죬Ҳ֪ǵĳĲ֡漴Ŀת䣬ɱЦҺϤˣֶĺ壡ĳرġ 
Сĵʵأ 
⸱ģȻʧЦĺˣݾأţߵСݣȲҪųȥҲȲҪΪһҪͳһЩϢ硣ȷˡ 
ҴЦ˵ˣٺòСҲ˼Խ֪Խã׷дãֻҪúüãһܴﵽ벻Ч 
һۺͬЦ 
 
뿪鿺ҷɿĸϻ˹ΪҺŮ°ŵıԷȻ˷ǰ 
ض¶˪ƶŮ̸ЦദʮǢ죬ȻƶѾõŮĽܣʹ´пο 
ҸҪٲ߽ȴȻһȤĶԻʱݵͼ 
ض΢΢ƶС֣һһҪúõĽѵһҪȻһԽԽֵģƭǻֹųȥ죬ƭƽεεĴˡƽ㣬ҪҪŶ 
ƶͷĺˣһͬλͬһսߵġ 
̫ˣ˪Цƽļ룬һúýѵһ´ģԺ󻹸Ҳ˵ˡ 
ǣ¶С죬ߵһʼʹ⣬ȴӦǡ⻹ֹȻŻ¶ʲôڲңƫƫЩȥԩ¶¶Ϊ˻˺üءһܷŹ磬ߣ 
ĺİĬʵȥˣæ̧ƿţܽڣɿĽ¶ץڣЦ˵˵Ϊʲô 
ûа¶䲻ץסæʧڷϵ¶ˣô˵Ļأ 
һֽ§ס¶һֿٵڣͣĻݺݵ˵˵ 
¶Ƭ̹󣬾ݣ̣ˡ 
Ҹƶʹ˸ɫƶ΢һͷ󣬱㽫¶ƶĻڣַɿץסתѵ˪ 
û£˪ҲɵķҵĻУ漴౻ҷƶĻڡ 
ƶģңŶŮŪöŮŤ֫ͣķǵ 
ضʱ˾ʧеƽ㣬ôܰŴ۸أ 
һЦضȥааصضȹ˺Լɡ㻹ǺôĵӰȻͬǼͼѵΪ򣬿ҽô㣬ٺ١ 
ض˵׶һ˿ɫ糺죬 
ַһָ磬Ϻ͵ضѹ£˫ַɿĽѵһ˿ң˫ 
ڣʱɫޱߡ



ڰʮ 뾩

       Ҳתѣ˫Ŀͷһȥ ƶ̨֮ǰŸϴĳ㷢ֻ˼ѩ׳ɴɢԡ֣ 
ض¶˪СѾͷѲӰ֪ܵȥˡ 
˵ŮǺþ񰡣 
ҹսֱŰձŮС˯Ƭ̣־ͷʮˡ 
һ˲˲ԼƶȻѾˣΪλڴϣ 
΢Цڿ˵ķ羰 
ҵ֮ƶػعͷһЦ 
ȻŴ󿪣¶˪ı˽ض 
һδ¶ЦѾʱˣ㾹Ȼ˯ѣͷ 
һҹĽķλһȻЩƣˡ¶㾹Ȼô˵ң̫ûġ 
Ůԣ࣡ 
ضƿҵıӣһϵ·ӸҺ󣬽ˣͱˣǹˡɣѾ÷͵ˡ 
εش 
˪ʵ磬ܺ뾩ȥ𣿡 
شõȥڵǸ߾רʹԪȻȥӭġ 
ǽʲôƶѾ·ʵ 
΢΢һЦǳ̤࣬Σ 
̫ˣ¶˵Ц˵Ŀļͬ书һ黯˻ζ 
ԵõһЦǻ˵ôǶûԹɣǺǡ 
ض࿪ĵЦǻʲôǿɣ 
Ů˰ѩȥ׼õķˣ׵Ժ 
 
ӵƣǻؽˮ 
Ӧ츮λڳΣɽΪϣ򳤽գư̻֮ʤˮ½ͨҪ࣬˹Žսȡ֮ء 
Զڴսʱڴ˳ұ֮ͭΪұǡԽػӱһǣΪԽǡԽ󣬳ɽһ³ǣȡءʼڴˡ 
ʱ֮ս󣬶ȨǨ꣬ĳƽҵʯͷɽԭַǣȡʯͷǡɽǣΪأҪСʯǻᡱ֮ơ 
˺󶫽Ρ롢¾ڴ˽Ϊϱսоɰܵ 
Ԫһͳº󣬾ս󰲣˶⣬ԽΪӦ츮ʾӦ£ 
ŴĹŶӦ츮 
ϸᴩǱµػɳ룬Ƴٱ뽭 
ػ뽭ǰĺӶΣ¥ʷƾã˥κӰַǳһķʽš 
ƽԭǧɽ븻ĵĳ࣬ʤɲ˵ǧŷ 
ʱٴڲƽ羵ػϣȥ 
ҾʦˮʦںӵǰֻĽӽ 
ͷԶ״ɽɽѣͦʯҺ͹ǽǾʯͷǵַˡ 
ءл͢ʯȫ뼯ԡȴ´ʱ̡ 
ϼߴġɵıžž˸ȥͳ˴Ũ̺ͻмζƽ˲ա 
ͷԵĿյʮмŭµĽƮò磬Ǽ߳ˣֻƱҪĵ㺮 
ʫͳϼ˴δೡ棬Щľ겻ɫɫס 
Ѿͬڵģֳںϣһ·֮˲ټţٷ°ɣŮתͷŮ΢΢һЦλ㣬һаٺ֮󣬾ΪǧŶΣ 
ŮӴЦݣ԰ôذԼвɵӿ˿˿ۣһЦͷ 
ؼŮ齥ƽοһЦתͷһ磬ͦŰڳٿȻһ̨Ϸ㿴־ 
һüͷײ˺һǣصа 
¡¡Уٴͷȥǣϵ塣 
ذϽǧ־ǰӭҲ壬Ȼر仯ͬƣƮģֺÿȻֳַ飬ˮȥ 
رߴװλĹٶɽóͨȻǰ۶ʮ㡣 
΢΢˹ܵݸߣ˾Ǻӹ룬ˣǹȨƵĴ̫˾ƷͯؼխСӦ˵ϵĶͷ˾ء˵ģϻǰ 
ȻһЦƽصˣҲӦ´ˡ˵գǰ·״Ҳģƽ˺زơ 
л͢ʯͳʫĽεεĴˣŭ԰ŮڼٰʹŮ£´ 
л͢ʯͷŹƷˣҲһʹͷ 
غͷ̤㰶ʱֹһƬׯµա 
سһһҾأ߾Ҹ˾߾ּ֮ʺã 
ӹͯ˼ȻЩ٣лƹˣᣬѳ˸߾Ʒ߹٣Щ⣬мֱ죬Խ 
ӹͯæ 
֮ʱس˻Ȩµةࡣ 
ֻʮ£òãɫϸ㣬תɼԼթնӻˮʹ벻ΪԪ۲ŴԵˣ֮Ϊ֡ 
˾Ӣ۳꣬רʹȴλȨأû뵽ﾹҲ˵ôãʹ˾氡 
֪ˣרʹҹʷɫͯѲѧţĽԭĺĻأ 
ӹǺһЦĿ漴䵽˺һĳϣ¹ãϴһᣬ񲻾ˣӭ£ͬΪһ 
æ˵˷л¡ָмةЯĻ 
ӹͬл͢ʯл˽λйةػʵϣû֪˵͡ 
л͢ʯæлǺغͷ֪˼ˮĹϵΪл͢ʯмء 
غͷ˸ɫĵӹһ࣬»㵽һ㶼 
ӹǿ̸е㲻ͷة࣬¹ǴĹƷ嵥Ϲ󳯣еգƽҲɷ¼ص 
ӹԣͯصˣ 
ͯԶԺӹ⹧̬Ϊ䣬Ȼͷȥˡ 
һͯѵϣƽ̸Ц˻ 
ڼ䣬ӹֻͬط绨ѩµ̸һûбֳκǡ 
 





ڰʮ 

       һа֮󣬺ӹ΢Цŵרʹļλ¶ƣ̬ضһ·۳Ͷ٣¾ȥúϢɡ漴Цͯͷʾ⡣ 
ͯɿһ̫еļխɤ֪רʹصڷ羰ĪԣԤһݣִӹڵŮʮˣʮ˴λӣǵͷҵĵټֱҪרʹʲôرҪĻͷԸһһԽ׵˶٣ֿл͢ʯˣڳ¹˾ˣаˡ 
˶Ը⵱ʵߵĽͷͷæͷӦǡ 
ӹеĺصļ΢ЦةԤЩƣΪרʹӷϴ֪רʹϷ͹أרʹļҾͻȥаɡ 
С֮áغǺһЦΩӹͺةԵƬ̣Сǰȥһ¡ 
רʹˣӹרʹ㡣 
شŷŮǰ˵ͬȥݰɣ͵ 
Ůæԭ򣬴һж׺ʫСģŮͶĹеĿ⡣ 
ŵЦĺˣҪҺأɲô׵Ŷ˵¾ھǣһᰵзҵģǲصˡ 
Ůԣٶ˵ʲôصͷ 
мƲƲ죬ֹ벻ףΪôǸ漴ֵλã߰ɣΪСġ 
Ŀȥתӹȥӹǰ΢Цͺةúˣ߰ɣ 
ӹеЦרʹ룡 
ӹϳԶӭʹŵĽмֿһ־ 
ӹüͷ΢ǴȺ͵ʱɭɱһš 
־뺫ʮ׿ͣһʿ˹Ȼϣ΢Цةలã 
ӹѻָ侲ı飬صҶͳã 
ؽ˵ȫ龡۵ף⣺ӣ˵Ĺһǳ 
Ҷض΢Цһʩ󣬱ͬӹ˵רʹݡ 
ӹ΢д㵵˵ȻҪרʹǱةһˡλˣ˵գתȥ 
ҶضؿȥĺӹǲԾعһ˿Ц漴µĶԺ˵רʹ빬ʥ 
غҶضۣ־ǰӵŴʹ 
ذȻϣش˾ʦŶ 
ĽֵٱĿһ룬ԵǵĶ龭ʱ˶ױܵһȥ 
լ࣬¥еݼֲľʹһ㲻еҵѹȸС 
ÿլĴǰڷŵʯޡ»롢аȴ˵еޣ洦ɼʽʽǷ׳ſࡢͦף̬֮ 
ɫĻҪǹģɲˣ˲յ蹦򣬺ر㿴ԶɽϵĹɲɽ»ӳʹ̾Ϊֹ 
ؽĻѤʺ͹ųǲľɫ 
ȻҶض˵רʹˣǵˡ 
ԾѹĿȥֻһưĹǰȻǰĻǺӽܡ 
ԭ֪䣬ҶضʹΧ 
ҶضܵʹɽȸɵģǷأʳǡţǡǼ仹سţΪţǰţΪţšһὫڹ鷿רʹˡ 
ҶضźŽʹڣŽź󣬶˵Ѻؽڴ˹̫࣬תȥˡ 
ĬĬڹȵţǰ̫໤̫ޱ飬һոҶضҲһ࣬±㷭ͣʲô齫ҪƵġ 
ʮֹؿûŻ̫ͣ 
Ȼ̫ǰյĴŹϣߺ߾רʹ 
صܡ 
׿һеؿǰĴš 
ϢػԣԼʮ̫˹ӭ̬뺫ؽȥ 
ĵԵĿ˺صϣʱʹӦ֪Ӱ̫еλ 
صȻһЦ߽ 
鷿ʮֿΪǰ 
ڽµĳԼԼƹһӰڳϵĴϾݰ 
ǰʱ̫ƣнڡ 
ش񣬿ܷռʱǰеĴ⣬ȫǸ߹Ĵ񣬷ھļ鼮 
ˣ˿ͷĿϵ飬ΰһϮžǳ۷ͷ߹ڣһ߰ 
Ԫ̧ͷ 
˫ϥһѧЩ̫ǰĵϣߵͷе߾רʹμӣ 
Ԫƽ 
𣬹վּܲԪĿ⣬΢΢ͷȥ 
ԪǾ˵´˺һϵ˵̧ͷޣ 
ͷһȣһй˼֮ͨͨԺȻ̧ͷ˫Ŀһ˿õԪ谶š 
Ԫ˫Ŀ䣬˺غһ󣬺ŵһЦǷǷѹѪ㿴㣬Ϊ㾹ȻϧΪСأûʧ 
زȻɫ䣬һƬհף˲㾪 
 
ɽУһտĲݵϣҺضŮΧڴԣƤëɾĺܡӡɽڻϣ𿾵á֨֨죬ͣð 
ȻѽͨİѩץסһͷܣһֻӺ֧ɽ 
ҰζһãŮͰѩ̱˹Ůͬһսߣͬѩչһʳս 
һҶ֮¶˪壬һӣĵġֱЦضƶ֧ɽһ飻ĻҪѩˣͷܶѹ£һߴڴڵĳţһ߲ͣŵĿŮŮٹѾ˿ڱߵʳ 
Ů޺޵ص˰ѩһۺ󣬱ŵֵʳһԣķȻҲһ붪² 
ҿͰ͵ĿŮŮȫûпҲǡΪɶǣԾͳ£Ϊʲôأ 
֮£ֽĿͶѩϣݺݵ˵Ҫǰƣ 
ءѩжֻǰƣ㲻ص˹ 
ٺ١ҽӹƣĿŮ 
¶ǰһֻ˵գҲֻͬƣɿ˻ȥ 
ҵͷؿſտҲ˫ֵ֣ζˡǣɶĥ 
Ȼһֻ˴ߵƳҵǰ˪磬һֻˡ 
˪ѻ˵꣬ұɿһץƣһ§ס˪صһ¡ 
˪һЦ˸߲ҵ˻ȥ 
ҹص˪ˣһҪú۰ҵĺ˪ 
ضֵĺһۣЦ磬㲻ǽõĸ飬ǲŲϵأ 
ǣǣŮͬ˵ǽЦͣ 
ҺһЦóһӰǴصƣ򿪺ǣʱ硣 
㣡Ұζ㣬Ƹ㣡ʱһϤЦСݣһ˶Ȥôɣ 




ڰʮ ֵ֮ս

       󵨺أð߾רʹ۾ϣ֪Ԫŭǳ ⡭ͻŴ˲佩ɺԣѣֻһƬհףԪ谡 
Ԫ谼˱飬ȻһЦôܾ𣿡˶٣̾뾩Ϣǰ޾˲֤ϧûҳðרʹκβ֮Ȼ޲ûʮССʹţҲܲ˵͡еȷεúܳɫˡ 
زɫʵǻηСǺصأͬʱĲ̽ܣ۲ЩѲӰ̫Ķ 
Ԫ谵ۺأ΢Ц޷Ǻأɶ鹦ĺô磬ѪɱѪˣǺǡĺôʮŽģ㻹û뾩ǰܵʹҪǸֺҪɱһ塭ߣԪ谵Խɭ䣬ɱ鷿 
ĬȻԪ谣һ鵽˲صľ棬ͻΧʹ 
Ԫ͵Ŀۣô侲ĺأ˵ڼѪ֮޾ͼѾԿ϶רʹضǺˡԣޱɳ˴ȥʹϾ·ϵһУɳȥһ̽ȻҲ˰ΣҲƭޡԪ谰ȻһЦ˴ӣµˣ¶޵Ľ£ֻҪ֪飬Ͳһ޵ĶĿ 
գĵȻһЦĬĬĽʮɣĴԪ谣Ĺ۲Ԫ谵һһ 
ͬʱһֱӰ̫ǣж˹Ҿ溫أҪκνҵ 
˿̵ĺأѻһУΨһ뷨һУסԪ谡 
ߣԪ谺û˸в޵ġԪĶźأдűŭֱֱ˺صĵס 
 
̧ͷŻ߽˷ƣ΢Цòɺã 
˷Ҷ棬ǺһЦȻ޸ޱߣҲʤңڡ 
ֺαĽСأҵݸ˷һƿƺ΢ЦԴµһҪҼ֪ĻֻҪųĽŮӣôӦ츮ɵŭԵˣ 
Ϊ˶һһɫǰ¶ı˹ǰһۺֿ˷ƣǡ꽣˷ƣ 
ҵֹɫǣΪʲôҪҰŮݺݵĿ£æѻ̽˶ٲ˵һˡ 
˷΢Цſ¶̾һҹ£ıŮԾ˾ǧ﹫ӵҹˡǺǡȻ·޲ɷﰡ 
¶һЦ˴ã 
ض˪Ůæ˷밲ʺãͬʱһҰζ 
˷΢ЦͬŮк󣬱㵭Խŵƶ 
˷Լƶæ첽˹ǰе˴ԭСŮӡ 
˷һЦ˵Ȼѽ˴ˣ˵ЩʲôأǰǸΪͬҲ޿ɺǡ£ȻѸСݣԺҲһˣȥľȥɡ 
л˴ԭСŮӣƶᶨصԺһȫȫĸɣ١ 
ˣƶĻƶȻ綼Ѳٹ㣬ҲͲˡδǻкܶõҪء 
ƶͷ˷ĵҸЦݡ 
ضŮʱƶصԭϸοٴҺ˷ơ 
þƣֲʧ㴼ƹȻڲͬ˷ǳھƺ󣬲ɵõ̾ 
ƵȻǺþˣ΢ЦӰߴרŴҾƣֻȥأ 
˷ƵؿһۣСݣĸԣȻȥսӰأ 
ֺαڿСأҿЦģСǲģǺǡ 
ˣ˷߽Ҫ֪ԴϧϧȥӰһսΨһܹµˡ˷˫ȻϧϧһģǶõʱ⡣ 
ĬĬĹƣҰζǲһԣȥ˷ƵĻ䡣 
ã˷̾˿ٴҵСݣʲôӰһսأ 
ҵ˵СֲӰֻҪ֣ͻȴߣ⾩֮ڣ̫ĿһСҹԴ֮СһսӰߣҲֻҪѡȻҪĻǣҪԪ谣һҪԸҺҵİˣѾ뾩ͼ뾩СءǣȺúõѰ˼һ£ĺ漴ֻЦ˵ʲôøֱӺأ 
㰡˷ƿЦõĿң̾¼䣬ҲֻսӰߵɶϷˣһ治֪˵ذ 
ҰȻһЦ͹˼ھƺ󣬱ĿƵĿ˷ƣͻȻ˵磬ʵСһֱʶµһĽ֪ɷСԸأ 
Ը˷һۣ΢Цվֵܣúдһ°ɣʵҲһһ£ʹðǰӥգزġսͼ¼ϵѧˡ 
̫ˣֿˣ˷ƻһ£¶ѿĵĽе 
ۡҽչ޽еľȫ˳Ŀ˸߲ҵ¶ 
¶˪æ¶ضƶһεĿ¶ 
¶һЦǿɰС̹࣬ȻĳĿ⡣ 
ͬսӰʱвͬŮԷԺֹһ²飬ʮڴҺ˷ͬľһս 
ȻŮҺ˷ƶʮַĵġ 
 
Ӱߵ˹ѩͤӰȻԵõУҹΧߡ 
ӰƵĿԶ̾Ϣ꽣˷ơǺǡ治֪Ѫݶϸ꽣һ⾰ 
ҹ΢һʧӰķ϶һ˿˿顣 
֮УΩɫʮֹ죬ммֵģĻǿ֮ˡ 
 
ͨǵĹٵϣͷɴȶ˵ŮӣƥžǷɳ۶ȥ 
ǴҴ뿪ȺիǵƶŮˡ 
ƶ΢üͷôҪͬ˴һսأ 
ƶͬһƶеԣæʵƽ㣬˵Ҫͬ˴ս𣿡 
ǰε˵ҿĸоɺ˴Ǹ߰ս⡭ 
ĵʵɻ᲻° 
ͬƶŮеɶ۽ŵ΢Ц㣬ĺˣɺ˴Ǹĸ֣һܹշģǲµġ 
Ҿͷˣظ˿ŵɫƽ 
ߣɻһ̶вҲ֪ôģǰŸսӰߣȴȥͬ˴һս޺޵˵Уǲʱĵɫ 




ڰʮ ⽣Ӱ

       ˷ƵȻһЦ𣬻ߵһԣµĸ꽣УеңЦӯӯصСݣΪֺúÿʹôӥյġսͼ¼ӡ䡯ĸУһ⾰ 
ھƺ˲˷ƵǰѪкǰ΢ЦԸ 
ŮסȤҺ˷ƣڴţ⼴չģԭ֮ģһ֮ս 
ѩҲʱŮǰһʵǽСıŮҲʹŮܺǣ裬߷֮ս 
˷ĬĬر˫ĿȫĵĸȻϢΪһ壬Ҳ޷ֱ˴ˡ 
һУôȻȻʹŮȻˣ˷ƾʧƵĵĴ 
ȻһЦâ񣬽ֶ˷ϣɱ˲ɽȣԭеǷͰꡣ 
Ů΢üͷͻת䣬Լֲʡ 
ᵽŮһĸܣٵȥңǵעˣСҪˣ 
˷ƻ˫ĿȻʧЦС㻹΢漴кâȫעϡ 
͵ǰһͬʱǰ㣬ֽѪ˦мбָ죬˫ĿѪһƬע˷ƣɱҵĿ˲伯У˷ȥ 
˷ͫһͬʱ˸꽣Ľ̬ȻʣȴԽϸҵһһ 
ɲǼ䣬Ҹ߸ߵԾնƲ䣬˷Ƹȥ 
ॡһХ߿ʱ˷Ƶĸ꽣ʶǵ㣬ĿĽâ籩꣬ 
µġ꽣ȫչ 
˫Ŀ˲ʧȥ˷ƵӰȫ񶼶˸꽣ϡ 
ұһֺͣٵӳҫ۵Ѫɫ⣬һܲ͸Ĵȫӭȥ 
ɹʧܣ仯ɲ֮䡣 
ŮҲκΣֻǰǵ⽣Ӱ˽Х 
ɢȥ 
˷Ƶĸ꽣ʡ 
еѪƾʧ 
˷һЦͬʱص˻ǰƺҲûнһ 
ŮȻУ˫ĿȻոյĵ⽣ӰѣһҲ 
̣ƺ˲Ϣɣ쳤ؾðûо 
һɲŮµĽݵһ̡ 
˷ƴģڻǰȻĺƣƷҾĵεҰζõЦݡ 
ҿȻûлŮ΢΢һЦͷ 
ˣ治񫣡ѹ¶δĽе 
Ů౻ѹĿ¶ 
СѾͷ㻹ѵ㻹Ҫ˴󰡣˷΢Ц¶Ц 
Ųأ¶æ͵˴书ôߣᡭ 
Ǿϣ๫ҳˣ΢ЦŴ¶Ļ 
¶ذһۣǽεСӣӿɰˡ 
ٺ١εЦЦһεؿ¶ǳ׵ˡ 
˷ƺ˪ضƶŮӣЦ 
 
˿̣վڴʹ鷿УվڴʵԪǰĺأĿǷȻԼħѾɣҪʮӰ̫ı£һԪ谣ȴְնûС 
ѣѰؾĿԪ谣ĬĬĿ̾ҲΩһһˣ 
ԪĶźأϵıһʱ֮£û¶ġ 
ʱһһεĴҴҶȥ鷿мžһƬԪ谲͸˴ˡ 
ûȥݼĬ 
Ȼᣡ 
ʱţֻԼ޾Ԩ֮СܣӰ̫޵ѹ糱ˮһ㲻ϵĳ顣ʱϵԽãرûԽãҲԽƣֱ쳤Хһĸо 
ڣصѾٽ㣬ҽ΢ɲ̽һС׿һעһȻȫߵ߷壬ҪԪȥ 
Сֵ֣ϣʵ˺㣬Ҳϣ㲻Ҫգǳ֡ʱһͳۺ˺ضУ»ϲûоδ㣬Уûҵ취ԸѪ취ǰҲȻ˺ģֺαأ 
˴˻ĬȻκ󣬵شʦ⣬СӸмޱҪС಻ԴʦǶ䣬ⲻСӣСҲǱΣʦǼ£ 
Ӱ̫̾һºһ 
սһ 
˿̣ԪҲ˾һع쵽鷿ѹֵգԲĽźأϲ͸¶˿ĵ뷨Цʵô㻹޶ֲѣ 
غްǣֱԪ谣ᶨصСͬ㣬أΪСӣϧвȻϡСܳΪĺأˣҺػΪС𣿶ְɣҺΪ˴磬ϧΪУСӣҲֻǾʬˣ 
ⷬ˵ǿ޷ˣԪӰ̫ˣҲдޡ 
Ԫ͵ɫЦãСӣҲеϲˡ޾ʱ㣬ʹˡ 
ȻԪ谣СĹ۲ɫֱоӰ̫ǵѹŷջعĬȻȴԪ谽Ļ 
Ԫ谽ЦݣȥѪݣʱ˺㣬Ǽ뾩ŭ԰˫޸ˣⲢʾ޾һ취ҲûУߣ 
ĬȻȵԪɫ󣬲ʵСһѻϵĻת磬֪ϻķԸ𣿡 
ԪĿۺأ΢΢̣ЦЦصȥٰĸ߾רʹɣ޻Ըȥȥ鷳ġ 
л¡عл 
ˣԪ谸鷿Ҷҽ 
һᣬҶض鷿Ԫݹ󣬹һԣĵȴԪ谵ķԸ 
Ԫ谳Ǹ߾רʹȥû޵ķԸκ˲Ϊڸ߾ʹš 
ҶضĴ 
ˣҶͺרȥɡԪƣĻ˻֡ 
Ҷضؿۺأרʹ룡 
뿪鷿󣬺ûа˵£ĬĬҶضͻʹŵŵء 
 





ڰʮ ط

       ҶضźǰӵĽ£˲Ī԰̤껨ʯɵʯԵݳȥ Ҷض΢΢һЦָԵĺˮһ͸СͤĪʤ֮һĺͤÿ֮ʣСͤɾе¥ϧרʹòʱ򣬷Ŀ 
ΨΨŵŵĵͷӦǣԵЩĲɡ 
ʱﾭȡһģԺ֮ǰ 
ǰӭΪǣµš 
ĺҶض󻰱ԴҶһԵȥԸ˺ú÷󣬲̤ 
òõĹɫ㣬ľҾߵ񹤾ϸǽϹֻ䲻ʶµ 
ģһŵ̷ϣЬӶߵˣŹֺ 
Ըվ̫࣬Ụ̊ͷ֮鷿Ԫй֮޲ 
ӭΪطϵĳмݽֺרʹڷ⡰¡ 
زɫĻҵˣһƨϣ˿รҪ֪ҸոڻʹСˡߣ 
覣бźأⲻǻ𣿡 
ʲôдޣ˵Щʲôȴ˴ˡ 
ʱСˣ˵Һ¡ 
ش˿ͷϣͷĻ˻֣ʲôС㲻Сġ˵ûգ˵ɡ 
Ŀ˺أĵΪүƽʱһͿӣ˵Ů˵Ĳˣǳĳҡҡͷ˳ȥ 
ûȷ˳⣬׷ŭĳ˽һɷĵźأǵأ㡭 
һ׷ƣĵãˡӲͷƤЦص׹ĪҪСԣСˡ֪׹Сʲôأ 
׷޺޵ص˺һۣŭ˭п㣬ǹһ𡣡գתȥ߱ߵţȥȥ㣬ߣ 
ֻĿ˺أЦǺǵȥ 
εĽŷȥ 
ڣȻԵõ׷һһԵĽźأκһ˵ȴ׷ߡˡ 
һ·ӲһڹǰĹ㳡ͣ 
º󣬰׷˵ºضˣͷȥ 
ٺ١εЦЦ 
ãʱº⼸˴̨ӭ 
΢ЦŽԼͬ˴к󣬱еӭǽ͸ۡ 
˸ţ˶ȥֻʣһ߽ȥ 
ǳڽȥС֮ڡ 
СڣšһԲǰ棬ǾӰߡ˷ƻѷɫȫźأβλɡ 
֮ȥתºɫͷȻ࣬ѹ粻ͣؿ㣬Ҫˣ಻ҪдɷȣҪСηͷ¶βЩֻΪС඼ͷ 
Ҳ಻סȻŭãҾʲôȥʹһָɣҸѪͷ 
ͷҹҸҵ˵ܸû˵ɡҹׯ˪ı˽ 
Ϊ֮һЦ̹ܣһظɫһ 
簮Ŀҹ£ǻˣø𣿡 
ҹ¿ĵЦǰúø˰ǻһǳʵĵԾأϧ̫ˣһҲ񫡭ҹµ±ϲ޽˽ľ 
ׯ˪˼֮󣬱ɵվҹԣʱЩʲô 
ȵŮľ֮󣬺ر㼱ɴʵأ˴Ҳһ𣿡 
ׯ˪ҡͷ˴˵£Щȥģڴ磬ں棬Ӧÿ쵽ˣҺ¶Űѩġ 
ޡʧ˵˵ͷ 
һˬʵЦ⴫Сô磬һգҴضƶ첽˽ 
硭ҽ˷ܵ 
ʱһʱ˵Ĵֵɣ㲻ˣλСǸոԪίŲءٺ١ 
ȵĺصļº󣬱§ضǰҫĿаЦͷϴ 
㡭־ȵĿض治֪˵Щʲô 
ҵصôԸķ䣬ѵͷ䲻ҪҿСصϱΪˣ 
ߣŭҷԸķ䣬㲻漴Ĳ鲻ԸĽϴ󣡡 
ԡҳĵ˵ͷСܣԺϴң͵ųĺİɣ 
ҺŮ֮΢Ц򺫰ʵСأȥԪ谾ʲôίϸϸΪ 
ԭԭĽڻʹһн˳ 
պصĻ΢üͷȥȻʮİգԪ谲ҷе㵣ԪĹǽһе˺Сǡ 
ŵЦСݣ㲻صġҶԪ谵˽⣬û̵ȫ飬ûҵȷʵİ취Ը֮ǰԪǲ˺Сǵġ 
ŶҵĵͷȻΪ˽Ԫ谵˵ҾĲٵʲôˡ 
硣ڰʵôвԪ谵ģУΪʲôҪȥսӰ߰ 
㻹˵ôΪ¶еȻСѾͷսӰߵ飬 
ίĿ¶Сֹû˵ʲôֻ 
ߣ¶ݺݵص˺һۣ㽫뾩һжضŮ಻ͣԱ߼Բ䡣 
ԴӸոռض֮󣬷Աߺߺسǵһ 
΢΢һЦСǷݣĵ㣬СΪҪ˶Σ 
ʱ񶷰˵Ĺ㣬ȻϴŪ̫ˣΪ˺СϾΩݶ񫡣 
޺ǺһЦ㿴Сô͸һЩݣΣ 
ЦðɣȻСݶô˵ˣҾ͸ʮطصݰɡ漴Ըȡ 
һᣬµõ۷Ź⣬ֽһȲոյһвˬѱ׵ȥˡ 
ˣҺһЦ 
ʱͬŮ̸ҲѾһмɫĬĬĿң磬ҡ 
ҵͷЦֵܣ˵Щˡ漴ӽָȡӥѦƤߣݸصպãа漴Ƥ 
ؽպúֵСأȳ֮ǾͺúھǸһ֡ģ¶дǶš 




ھʮ 

       ¾߻ӣ˵꣬ͼƶͬĻϲ⣻̵Ի񣬾͵⼸ͬǻƴ֮ڽʱǵ֮ҹĵ򺫰˵ԣСڳδ뾩֮ǰһҪСĽĩ˵˵ĵ ͷһƬȻ 
ź⸱飬ҲȻʧЦСҲ̫ţóʱͳ֣Լ˼ŵΪ֮ͬ˴绹ڰзġ 
䣬мƲ˵ñȳûȴ޸ߣ 
ԣһؿŷаЦôСܣ㻹ͦûСܷС鵱ȻȥˣɱţѲɣǣ 
ߣбһ£һû˵ 
ϺǡҹеǲнһķչˡҪ֪Ǹǡϡû˵꣬ұ㱻Եضݺݵһ¡ 
ҿŵĽеضۣۣۡҲʦĻͷ𡭡 
ҲǡضߺСæؽ͵ 
ģΪ˼ضĻ۾Ͳɫٺ١˵գضգգۣ漴ư˷һۡ 
ضڷǶ񣬺˵٩Уߵ˳ȥ 
¶Ůݺݵĵһۣ׷ȥ 
ʱ¶ҽǵ磬Ȼ۸ض͵ŰɣǺû꣬ߣ 
һ޹Ůȥֹ˭˭ˡ 
ҵ˻ᣬԵЦ 
뺫̿ 
Ц֮󣬺Сʵ磬ǸԪأ 
ҼΪмߵһнľϺͿߣ漴ƽ˵ǻ֮Сα߰ɡھӦԣ㻹ҵ˰ɡ 
һȻ̾ϢԪѲ꣬ЩԣΪµһж֮ڣҪ˵Ļı㣬֮ȼ磬۹ʮ˵ãСصԺҪǰˣŪۣǲ̫ԶԣСҪľǣһų֮֮ӴǧҪ̫Ĺ˼һұ£ԪȻ̸ĳһç֮ȴǼأСصԸӦñȽܱԪܺͻϲǽضкô˵ľϲ 
ͷ޵Ļ֮εļĵס 
Ȼһ漴ޣ±΢ЦŶԺ˵СأոմǰѺ񱳴󵶣еȻյĴӥһ书ĵú͡սͼ¼Щ书ĵѽ֮Ĩȥֻˡսͼ¼⡮սͼ¼ΩԵ˲֮ܵС֮Եϰáսͼ¼ľѡ¾ΣķϰǲСȥԺúøһеܰɣӦûջġ 
һŬģлл㣬磡ظмĿһۣ޺ͷĺԺɱȥ 
ٺ١һĵЦС¿ɵԵͷˣҲִܹ簡ɶΪãһмҵġ 
ѽ޺ݺݵĵһۣ漴ε̾ˣһԵɡ 
޲ûЩұ㳹׵ķ漴ּһɻĿҺޣ㻵ĶЦʲôҵȻҪСصˡҪĽĻͶϴ㣬˵Ҹˣ㶨أٺ١ 
Ƿӣңת޵֣˵ԪƵĻʹĸжģ֪ͣ⵱ûлʹĽģأ 
㻹ԲİǺǡȻʧЦȥɡ 
һƨƨߵȥˡ 
ǡ͵ǡߺߡ΢ҡҡͷ뿪С 
 
˫ֽӥվڹɽˮĺԺ֮Уȫĵȥӥܡ 
ðιȥˣȻĸоӥԼůȴһҲо˵ġսͼ¼ 
ʱغס 
һĵŮǺأŵΨһˣ 
һλˣ֮µŮһ̵ѣɫ磬峤ͷṬ٣ȸ߹ӺݵٸӯǰرǶںڵӣȻգһͱĸо 
ⶼʹ𶯵ԭ򡣺ظǿҵԭĴӿһǳŨҵϤĸо嶯òҪѶԷӵ뻳Ⱞ 
˵ٸ˭Ϊʲôҵһμȴоأʮֲ⣬ʵ˭Ϊʲô 
ٸһ˲˲ضźأһȻγĿڽ⴦Ȼˣ̾û뵽Ȼɹˡ漴ٸĿâӣصҲãɱ󣬳űκκۼϣǣ޹ҵҵ߷ˡ 
ĬĬ˼⸾ŵĹϵͻȻ˵ʣһʧеʲô 
ٸ⸱ӣĿӹʹ֮ɫصƥҪֻ̬̫ˣ·Ǹ˸һ㣬ϡ㻹и̰ɫĴ磬ҲȻ˶١ 
ԶһƬУ˫۾һգգعעһС˫۾ֱҺͰѩŭδضŮ 
ꡭƶٸĻЦ̰ɫݻʮС 
εӣСֹʲô°ô𣿡 
¶ŮǵЦͣҵŭʱȫޡ 
Ůı֣ĬĬĵͷЦǻ⿴֣ûа׷ѣٺ١ 
Ŀ࣬ƿԣһſЦҲУʲô鶼ûи 
ٸΪһ콣һƽĿźأǵְɣҿѧ˶١ 
ʱԺкȻֳǰһЩƬϣرһףǰ⶯ң޵ 
ں˼䣬ȻٸǳԹ޵һûɵһԺԾ߽СƣԹ𣿡 
ٸ𣬳ֶأɷף˫ؿڵţ𣿡 
ѹ´棬ִ֪ 
ٸһƮǰȻһӡ˺صؿϡ 
žغ׼ʵʵٸһƣһȻĪ֮͸ض룬ֱ 
ֻؿһһѪһĽų죬һˡ 
߷˴̧ɱˡ֣ŵؿţ룬૵صɱ찡ҾȻˡ 
ˣˡҵһæİѩ 
໡ѩͺһɿ˺صǰһ㣬˿ĺϻ֡ 
ٸۿŰѩشߣֹ漴ݺݵŭһۺ󣬱תȥ 




ھʮһ ø

       ƽڲݵϣɫҰף˿ʮأʱΣա ˡֹһ䣬æźãȻһϣսźڿӿȥ 
ˡսںһ֮󣬺ؿѪתѡ 
˵Ⱥؿ˵ұǵ׿һע̨֮䣬Ԫһ 
ԣæʰ񣬽̨ 
Ȼ䣬ʼδ뿪Ƶġӥҵսǣ£Ȼһǿҵů˳ӿ˺صڣ׷ҵսںصп 
յůںʮ֮һջӡںϵƣںصԣĬĬԼڵս 
ůתںڣһ˲صͷһͼ¼˺صԺ֮СǷͼ¼лһˣ㰲һԲģǸ˵زλҲһϸСԲͼ¼·дһ̫һ̫̫ΪһСɴС⣬ȥ⣬֮֮֡ؼ޾оȥࡣ 
ػȻ񲻶һһ飬նաʹȻţƺѾްϵ 
ȫĵͶĸ֮Уһͼ¼ 
ں붨֮ʣ˹֮ʣŮ֮ʣ޺ͷ橵 
Ѫɫĺأһ˹֮޵Ůʵ˭ܸңʲô£ 
¶æǰԭԭ׽һĩ˻׵ɫϲûаֲõɫ󣬲ŷ 
ô˵µŮҲ˼ҵ߷˰ 
ֺֺЦĵһۺֹǳԱ˳ŵģɺ¡ 
㶮ƨһ˫Ŀŭʧ֪ǸѵûСصΪӾ𣿡 
ߣæתͷȥһһм˵ӡ 
ŶԲĿۺأ΢ЦСϰսͼ¼ 
һ͵Ŀźأ˵ӦˣӥѾСȡϵܼ¶٣٣͵ÿ컯ˡ 
ǺǣСػǸԵ񰡣΢΢һЦѾƽͬ뿪֡ 
޺ͷ뿪֮ͬŮϯضͬŮ̸˵߰źػ 
ֻضǲ̫ȷʵ磬ոǹ߷𣿡 
Ȼ΢Цϴѵ¶Ҳϴ 
ڵõ¶ͷȷϺ˪ʧ㻹 
ʲôҺ˵λ߷˱ڸƣҲǼʤǳŵáȻͳŷһЩ飬˶ֿλ߷񶼶Գδˣ 
ҵĻû˵꣬һХԾնڿͷ˲ݵϣĿһţ鼤쳣 
ҿŸոתѣһ˷ܵĺأ΢Цʵôսͼ¼˶٣ 
ԣεͷ˼˵סǶסˣȴֻеһ 
Ǻǡ΢΢һЦСأ㲻ز˼ֻҪסУʱˣȻеİء 
ضҵĻʮΣ΢ͷ漴뵽˸ոλĸˣֹص磬ոǡ 
˵ءҴĿ˺һۣ΢Ц߷ˣ¶λˣԲŻиոһĻ 
һݣǡ 
ĺصļ磬ЦԻϵˣĽʼҪϳ⿪СҪŬ 
Ůԣûĺһۡ 
غȻеôɣ 
ôɣҼѭѭյĶԺ˵߷Ȼǣû򰮳ɺޡνжôжСֻҪֱǰ߷˶λĺޣתɶİ´𣿡 
Ҳĸ˼ػæ͵˵߷ô˵Ҳǹġ 
Ⱥذѻ˵꣬ұϵҵʲôأʲô˵ġʵ߷ֻϵķˡ 
شʵϣ 
Ȼû˵Ѳ绹ƭ𣿲¶ɩɩ 
¶ͷ˵ѿһУ֮ԺҲֻʵķޣǽҹΪ֮аȴֻгһˡĩ˻ذһۣҲ֪Ϊҹ׷ΪҶǶŲĳƺ¶һɡ 
ԭػȻ°˼ 
ѾΪĶæٽص߷Ѿ˰뱲ӣСѵģȥѵͶһ˼û𣿡˶٣ֱźأ˵ֻҪСϲ߷ˣͷŵȥ׷ɣһ˵ġ 
ⲻװɡƶü˵ô˵߷˶ǹˣ¶ԹӰģҽ˵ô˵Сغ߷˰ƶȻһе˼Ҫ֪ڻˮᾧ飬Ů֮Ϊˡ 
ǰ¶ǡ 
һ˼΢ЦŵйԸȾ˺󣬱ضͻḶ֮жСصʱҲɽ֣һжи߷ˣ֮µŮһ㸶ʲôأ漴ֹ򺫰ʵôѵС㲻Ը⣿ 
Ը⣡ȻԸ⣡æɵͷ 
ŮЦ 
ŮЦ֮СʵǴ磬ҲϺ߷˵飬һ 
Ůʮֺҿ 
ٺ١³Ǳ֮⣬»ûм֪˭ҿ֪ҵ˵߷ڸò绨ǽĴŮʹóһ֮£㱻סˡڳԸҰ񱩣ҲڸԸ񣬵±СӲϹ 
ʮԣͻȻͣ˵ȥˣæߴ١ 
ǿҵɱٺ١̵ʱһۺص˵Ҫ˵滹ޱȣǵһεڸƣ͸ӲǳŵĶˡڸƸ޷ܳţͱŸˡ漴ֶԺػЦСأҪ׷߷ʱҲ󵨵á 
¶Ů˵С΢죬ݺݵİһۣͬؽ 
ǺǡҺ⣬·ܵŮһ㣬ȻаЦ˵߷˻ϲأС㡭 
Ѫݣɱ˲߷˺һģߵģкⱩ䣬űҳ˹ 
ĿĴﵽˣ 
æضƶðѩ¶˪»ɵɵĺһˣɿֳ 
Ҫ˵߷ˣСһᣬ͵͵Ǳ˹Ǻ˵Ļһֲ©ĴĶУǼ仰ҿǹ˵ġ 
˵ββߣ 
лٺ١ӺСǰڮǹԵ󣬿Ҳ㡭漴ĬĬΪСܣףˡ¸¡ 
 





ھʮ Ϸˣͷ

       ҺŮаѩɿֳʹ߷׷ϲֱţû˿취㺮һվ޺޵ĵķĬĬƽ顣 شĿݾֹˮüԹŭ˵߷ڸƣɵóˡ 
߷ת򺫰أ˱ĺâ漴ɫתᣬʹ𣿸ղСɱ 
ش˿⣬Ҳ룬ѿڶСƣô𣿡һڣرаԽ㣬æĹ۲߷˵һһ 
Ȼ߷ԣ˫ĿԹޣؽеҺ㣡ҵȻ㣡Ҷĺޣ㾡֮ˮҲϴˡ 
Сؿ߷ˣʵ㲻ҪɱҰɣ 
߷Ķźأû˵ 
ʧеǰɣ漴ֿ˵ոһƲҪҵСڻء 
߷˼⸱ӣ͡һЦ㻹Ǻضһ㣬ѧ𡰳šʱ߷˱ɫᣬӹ廳ɫ 
ؼ״ʳָ󶯣ǰĿ߷ˣҰɣģڵĸܣƭˣ 
߷ֳԵɫѹףĵص֪СΪô𣿡 
ԣûɵһ˸սϢңޣһɱӿͷƺһҽеҵĺʹ 
߷һĿɭɱԭҲʹСƻΪʯĳءƭңʹԱֶζȥҵĺӡ 
һȥĺӣ 
߷˱վʹᣬᣡ 
һ±Ū޴룬ǰҪο 
߷׼ң 
ŵûæվסţȰǣֲǣһʱ֮䣬಻֪Ǻá 
Һ߷˿һᣬܿƽȻԲ̲ס㵱Ǹĵˡ 
ͷɵЦʵҲֲˣǺǡ 
߷˳˺һۣҲ֪뵽ʲô΢죬㻹֪СΪκ𣿡 
֪һãؿ߷ˣɻصһ벻ףΪγ˶أ 
߷ϼգ¶СŮĽ̬˭˵ˡ 
ظ벻ˣɳѯʵҪǳ㣬Ϊôأ 
߷̾һӵ⣬õǶһĺӣΪ֪Ȼܣ֪찡߷͵˽˺صĻȻȻҩҵĺӡҺˣ 
ػһ˲֮ĶԹޣɵð߷§ʵͬʱӿһǿҵκͱ߷ʹ 
ſţ߷Ȼһ˺صĻһ˲˲صźأʲô 
ȥ߷ϵˮϿҵ˵ĸоĵ˺ǵĺʱǲıʹ࡭ֻ벻ףΪʲôҪôأ 
߷ٴμΪκѪԵĺϣŵ¾ҪӰߣҪ壬뿪ʱ಻ҡҺˣ 
ǰλˣһɷĵģǿ޿ɶֹģҪԶ§ڻϸĺǻĳ嶯ӿͷسڱã㲻ٺ޳ˣһúչ㣬һһģһӡ 
߷ԣ˺ȻѨƵģľźء 
ˣɲð㺬һҧᶨ˵СƣҸɣһḺ㣬ͷϣһġ 
߷ӹһǰδеɣ˸ͨ죬̡һƮɶӳ˺صߡ 
 
Ѿңʵҹɫķϡ 
ƹòԶһƬ֣ҺŮһô֦ҶŨܵĺ֦˽ 
ոҽĳ߷˵ĶԹޣŮ˿̾˫Ŀ΢죬˭Ҳû˵¡ 
̾һĬĬȡһƿƣĺ 
ã¶ȴ˾Ĭ̾Ϣ̫ˡ 
ǰҷ˾ƿ˵ҲСأǲȥˡ룬СصԣһǹȥҸģ 
¶ͷɫһţҲȥȰȰ취˼ͬġ 
ЩƣƶæתƻɣΪδⰡ 
һЦͷȻԸķ䣬ԣ׷Źأٺ١ 
ضʵѵʦ㣿 
ͷͷôʱûмʦ㣬һһȲǰߺߣҴ᲻úõϷˣ 
˪İһۣ磬û 
ٺ١˳ֽ˪ڻУݺݡ˵ĺ촽 
ˣ˵ҶСĵ㣬ǧʦ㷢֡Ϊʲôͷأ˫ù𣿣 
Ů׷ǧĵĺһۣȴҲʮСģǰĿյȥ 
ҹ£ӰһһǰӳǰĿյش˵ȻǷԩˡ 
ص㻹ʲô 
ңҡ֧֧죬Ҳû˵ʲô 
ϴҲѾ˵ú𣿡תᣬǲܵġ 
ΪʲôʧеΪʲôѪݺؾһ𣬶ǾͲأ 
ĵ̾ϢʦѾѪˣʱҪ뿪ʦʦһġ 
ǡ˵ȥˡ 
ҺŮЩΪż 
̫ˣʵͲסЦû뵽ͷ㾹Ȼ޴ 
Ůԣ಻ɵЦ 
ͻȻҺŮȻ͵ŭֲұֳ°Ūø㡣 
ˣֻشôСܣϴ㼸У㶨𣿡 
޵ҧгݣｫǴ 
ûзӳһתߣˣ 
Ҫߣæ֮Ժһ壬쿪֣ҪߣҵĻû˵ء 
ͣ˽Ųص˵ɡ 
˵ͷҲ̫ص˰ɣƵģ㵱ڸʲôѹ㰵˼ô꣬Ҳûн㶨ˣϴİɣҵʱڷ𣬹صһ㣬ץסС֡ 
һᣬȻûа˵ȥұ㲻ͷĺǵ㰡ʲôأٲ˵İ죬Ҫˡ 
ˣɣԥκһҧעһһء 
ͦţһԾӺ͵̤ǰһ̽ץһ֡ 
ôҲ벻ףΪκȻôɫ죬һ£ѵ˷֮С 
ԣ͡аЦ˵



ھʮ ҹʳ

       廹ǵһθ֣вɵӿһ˿ĸܣ㲻ҪΪ˼ˡ ûг֣´ϲѪݲǸԸŮ˻һסŵʱҵɵ㣡˼ûзԣһ֪Ƕ⡣㻹ʤ׷סϡ 
˵˸߲ңԣȫû⵽ضɫȻּ 
ضһ˫ĿŭĿӣһ־ҵĶ䣬һסҵۣ޺޵صʹ۸ʦ㣬㡭 
ĵԩض֣ۡ⻹ΪʦĺҸһ˵ţһһŮʹɫϣŮϽæ 
˭֪ƶ¶СѾͷǲŲʣһֻġֱЦֱۡ 
Ϊɵ˪ңҵĻƵضԣض֣ضȷŹɡôһԭġ 
ضԼ˪ݺݵһº󣬲šᡱʱŹңǶŭĿӣصȴҵĽ͡ 
òħƺңǸмĿ˪Ȼ͵Σһ֪ʦͷǴ⣬ֻʦﻹһûбҪĽᣬһʱ֮ûн⿪ˡ˵ףڰʦ㰡 
˪˳ҵĻӿ˵ʦĽʲôأ 
ʦ̫ضҵĽͣҵĲԷ¡ 
ضԣɫЩεĵ̾Ϣʦ˼ҡ 
ض飬Ļ֪뷨æοİɣʦ㣬ֻʦģֻҪҸʦһĴĵΪǸ˵ġضεɫ࣬ʮֳƨЦض㣬һӢ书ôˣ㣬ʦ˼һζЦȵģǺǡ 
ضİһۣɵȻһЦ 
磬һдãҵдΪ⡣ 
ʱƶͻȻԵض㲻Ҫƭˣתߡ 
ǰضȻ򣬵˵Ҳ㡮ʦʹɣضңһԲԾٴ˹ļơ 
˲ûϽƶһæ͵Чڣͺõİ취ˣ漴ɫɫĿضЦضѵ㡮塯õ𣿡 
ᣡضߣͷĲؽ˪ĻС 
¶׵Ĺ˹أؽͽеض㲻ôŹ 
û¶ѻ˵꣬ұһѱ㽫¶ק˻ǽ̵СƨϡءĴ 
̣¶һͨ죬СԴҵĻþò̽ 
ٺ١¶һؿƶ˫ֻȥ 
ƶ״æָ⣬ɣ쿴 
һʣ֪ƶתҵߣȴֲĺáϷݺݵصƶһۺæĿȥ 
ʱյϵͻԵĽչ 
˿ûзֵ˼۾ֱ㶵ĿԼԻ㱣˲ûһƬ͵س֡ 
أҵĻ󣬷ǡֱЩĶҪ˵ȥ壬ΪѡʱȻоҪջ֣ڱܵķӳʹһק 
Ϊڰ֣ʮĹֿܵסģ˹ȥ 
ȻȻץ³塰̡һͶ˷Ļڣָպķ۾ 
һֻṵ̂Ĵʹݽ˰Ե״̬ 
ӵ壬Ҳ״δСˡĽķһʱ֮ãȻ֪ںδ 
Ҽӵ壬վһմӣûнһжԾĴ׳հ㣡ôõĻᣬ 
ضҹ̬ȣɺ¡еġŭһ¾ʹ˪ֹҪ 
ƶæӭȥſϸֹضͷ˪Ź֡ 
¶ζϷңû⵽ŮȻԡ 
¶ȻŮһע˼ûУֻС䣬ֻƶضġ̵ϵЦԽˡ 
յأ˿̵ģѲ֪ɵȥˣҵĽ̵붼û룬촽ȥ 
ǵһθ§ζﶼɵķһ̼ĸоȻʱѾˣһԺ˫ֲԾĽ§ס˷ 
ϷҪɢٽҲʲôˣаЦҸĴ˵ĵط췹°뱲Ӿб֤ˣٺ١ЦЦţҺȻоԣôôضһ㶯ûУæضȥ 
ֻض澲ˮ΢̣˫ɭȻĺ⣬һգգŵ磬ǿԻȥ𣿡 
ֻñѵģȫ亹ֱð֪ԼճȻ䣬һе¶£ΪĿŮǸΪ򻹵ýһˣԪ谺úá̸̸ġǸȥҲ㣬ȺͰѩعɡȰ£Ҿϻȥǡôˣһ£ұȥҲ˲ŮĶӡ 
һʱһʱɣ 
¶˪ҾôȥһĿƶֱðšСǡ 
ضҲûжҵȥ˿֮⣬ϵһ㣬ƶ̾ƽ㣬ˣ̫ˣǲھͻȥаӣһжװҿġ 
ƶ΢΢һЦŮڰѩı£ĵ뿪֡ 
 
ʳǺ󹬵ڣԪ谾ĶǰվӰ̫࣬£ﻹмС̫࣬һźš 
ϰڷŸʽζ¶˿űʳָ󶯡ӣȫ˼ݵĸо 
ԪʰϵĿӣ˰죬һüַȥʵûаθڡ 
ŵŷܹ̫ǲסĴæڵأͷǵƵġ顱ߵֱ죬вͣĵСܣˡԭԪҲ֪ΪʲôӼǰʼͻȻʳÿٷԵü١Ҫһֱȥ˵ҪͷأСꡣ˵ܲսսܲ 
ԪĿ̫࣬˻֣صǶȥɡ 
л̫๬ϻ̳Ͽֵ˳ȥֻԪ谺Ӱ̫ࡣ 
ԪһᣬҲ֪뵽ʲôٴ̾˿ 
Ӱֻһ˳Ŵ 
Ӱ̫ǰ˫͵ȥ 
ЦһһΣ˲ʧȥӰӰ̫ 
Ӱ̫æתΪʱɲ֮û֪˵סѨ 
̿磬һۼɣ 
Ԫɫƽһԭλûа㷴ӳĿƵĽˡ 
ǣ΢΢һЦģԪ谵Ķ棬ϵƣ͹ںԪ谵Ŀ⣬ЦԪ谣ˣٺ١



ھʮ ˽

       ԪĿƵңɫȻƽˮ㲨صѪݣȻպ뿪ʹʱ޾ϵ ˾ˡ 
˿Ԫ谵ƽ 
Ȼǣ 
Ԫ谴ʱͣȻԪ׼ҽձҲɴˣԪ谼пԶҪͬҰнһǰӰ̫ڣȻֻжˣʵʣµӰ̫඼ڵֻܴ˲Ϣ֮Ʒ϶ˣЩֲټƶҵСʵͬҲǹϵУȺʣµӰ̫Ҳûٴη⣬˧ֱʮһֱΪԪѵͽͽֲԺڵÿһ䣬ԪˣԺ⣬Ҷض޾ϴŸϵԺΧסټϻʹڱɭϣһڣ޲һڣ˵ûԪ谵һֻӬɲĽ㣬ܷ£һͬԼҺ԰һ㣬еǰԪƽ 
Ȼа˴ɵĸֻûеǲ˴ҲѾԼ⡮˽̡ϾЩ˶ǳͷβĽˣԼֱϵ£ԼҲûоİգǻԼңЩĶԼĹжôأѪҪԼǡԪʵˣֻöһƬ 
ʱƷ˧桢ֱ졢Ҷض޾塢ϵһڸڣҺԪΧסٴеļƣסңһ⽣ŵķΧʣµӰ̫֮£ҲԪ谵󣬽עҵһһʱǾԪ谷ģҶҲûף˭֪һʲô 
ǣҳŪһЦַ⿪˶λӰ̫Ѩ󣬱㿪ʼ˰㿪 
ԪкⱩ䣬ңɫԥǷûɱҶвʵ̫ˣУϢǱһ£ܷôֵΧ°ȻѾһˡ 
˼Ԫ谵飬жɵ˰亹Щ˶ĿӰǾһսҵʵ׸ߵ̶ֳȣҲûףҲΪУз־ġһһ׵ģǾǣսһչܻ뿪ڵ˽֮٣ϾҳһֱѪɱмܴ±סԼк֮أ° 
ԪҪǵ飬ԶǶöࡣȻţôֵΧ£ܹʤֻ˺ǣʹҲսһζͻΧȥ¾ͲܽסˡҪˣȲҪ˵һӰԸ˵߻иͬΪֵĴ˷ƾѾܵˣټϼ뾩Щڰ֣Ǿ͡ңҷֵ޻ʲôӳı馺ʹ󽫾ֻ᲻ûأټ޷յ̡ 
ˣԪ°̾˼εķζԸҵġûᡱԪԻ˻֣˵ȥɣû޵κ˶ÿ벽 
ּ˧˴˿ĬĬ˳ȥ 
˧֮Ԫֿ˿Ӱ̫ǣϹҲȥϢɣﲻµġ 
Ӱ̫ͷĿһۺҲ˳ȥ 
֮䣬ֻʣҺԪˡ 
ð΢ЦŷѾտҲľƿԪǰĿӣЮһѽͷȫ𶡳Ž˿Уҡͷ̾Ϣʶ壬ɿڣȴģϧ˵Ԫ㰮ʳǼʶˡȤ 
ԪȻʧЦȤʵѪݣ㵽Ǹʲô˰ 
Ҫ֪΢ЦԶҲΪ֪Ҳ㲻ϣȻһֱҪȥңǺǡ 
֪Ԫ̾ϢʺҲԽԶޱû֪ˡյ׷֮С 
ҲмЦһ󣬱Ʒϵĸʽζ 
ãԪҡͷƵ⣬ʵȻˣѪΪ㻹أ 
ŶҲûʲôЦ˵ֻһۣ 
Ԫһüû˵ʲô 
ҼԹԵ΢ЦҲ쵽ˣԪҲΪǣҲ˾ĻˣʣµСǳɡȻЩһǻֽҲصģЩ˵ʧûлдĺôأǺǡ 
ŶԪתͷɻʵô 
˫ĿâаЦȻԪ㲼һôʵ֣Ѫܲ㶷һأ˶٣ֵҲҪᣬҲҪӡҪƿȨϾĿǰ£ǸΪҪĿ꣬Ѿʴ˴֮͢Σµ̡ 
ԪкⱩ䣬ɭȻɱһţȻβǶңǶġһ˼Ԫ谸ĪضЦˣǾһΪˡ 
һΪվΪԪһƺ΢Цһμ棬ٲȣԺûĻˣҾ㡣ƿ͹һͨ 
Ԫ谾ƱޱĽңûкȵ֮ơ 
ƿеƣɾ֮ҴЦתȥ֮ԪضŹңҲԴС򲻷ҵԸһѡ 
Ԫȥķ򣬶ȻҵаԪ谣ʱȻûѪĳ·ġȻҲصԼµĽɽʹᣬȻҲЩҲԸֻҪԺ㲻ʶôѪĳǲΪġӦ 
ãԪ谻ջĿ⣬еľƱһ૵صС𡭡 
 
ŵǱ¶⣬ƻͨȴûдһ˿죬ɻ˰죬ҲȻ¶뷿ĽṹأܹɵΪԼɹԳһЦԥƬ̣Ҳҧ߽ɣվҪ 
߽ڣЦݿɾϵصλӣ๫һֹ˷ţ 
ŮΧڴϣֻǵĿһ̸ۣЦҲɡ 
ŮȻŭΪûСķӳʹҷĲ٣ּһԵĲ輸ϰڷһƿƣ磬æ첽ȥڱϵϣƿ͹˼ں޵⡮ϪȪ԰ 
ǵȻˣ¶һЦƿ¶ò״ӵģרΪ׼Ŷ 
ԣ⣡⻰Щ죬ʹҲڴȺիһдвãæ˹̽ȻԼڵ˶ޣϴڴȺի޼ҩҩԣȻȲϾիҩЧ˲٣Ѳסҡ΢΢һЦȫ˹ʼ 
Ȼ䣬ض˪ҷ˹һǰһصסѨֹҳɹƳҩԣҪƷҡ 
ҺЦסΪҲ̫СΪ˰ɣǺǡ 
ǵȻС㰡ƶЦһĽ룬磬ɿشҵͷɣΣ 
ով˿˿ս˲ʧ˸Ӱ٣ҿؿƶЦƶ㲻Ϊɰ׳հɣ 
ƶһº󣬽Цôأôƶƶô㣬ƶôýɱɰ׳أƶһҲҪʹʱʧȥжܷʹĸоˡ 
˿̣Сָܶһ£ֻôأҲֻε֮֮ˡ 
֣Ԫ谵Ľ඼Ҳãû뵽ؼ֮Ȼ䵽أ



ھʮ ֮ҹ

       һֵĿŮСʵλӣǾʹ˲С˹Ĺһΰɡ ضɻʵ磬Ϊʲôô˵ѵʲô𣿡 
ҡҳϿҵĳϴ󣬵ضΪˣҲýͷŪʦ㣬㿴ΪǺõģͷŹΪɡ 
ҵĻһ£¶Ͳˣؽ磬þô𣿡 
ʲô£ɻĿ¶ʵ 
ߣ¶ǽ̵Сӣߵ۸ǽõ黹𣿵˵ϴԩϷŪ¶ǽõĵĶˣִսӰߵ飬Ѿˡˡ 
ҲУʧеѾȥôãôܷʰ 
¶ذһۣЦʣ 
ǰɣæĵ ҡ 
ƶֹҵĻḧҵӣɣͲҪ˵ˡһЩ飬ǽûԹ̫ˣȻôǣǽʹʹ赼һ°ɡȻǽãƻˣѵͲ𣿡ˣɫһ䣬Ҳ˿ĻᣬŮȥ߻߸ЦǣгıԩıԩѵãǿҪץʱŶ 
ҷӦ˵ЩʲôʱûŮӰ 
ſյķ䣬ֻһľ治֪ŮôĥңԽԽ£¿УУҲܾôǰڲҪҪסգѸٵ£ȫǶʤ޵ȫѨ롭 
ҵŬûа׷ѣڵսԽԽ࣬ȻƽʱеţһëȻڵҸûаҲҵĸӳˡ 
ٽģ׿һУ붨״̬ 
֪˶ãһսҵĲиŬ֮£ڻ㼯ҵĵ֮æСĵĿ֮׵ս͵ڵĶȥ 
ʤǰ 
ʱֻҵ¿㣬˿ݲҰģҶһвŲʣŬܶšһ¿ɿҵһᣬұ㱻ѵһ˿ҡ 
һ̣˫⻬֣ǳϣظζţ޴ڣŹûһطʹѪڵĸоʹҲҪΪ֮ʧء 
æƴס̨ǰ 
ĺ飬ҵ 
Ȼһ˫ҵ촽˿ҵغ󣬱˲ôֱҰĿʼҵйӵء 
䣡Ȼ˫ۣƶ绨ߣ˿ҡ 
˫۾̵ֻһ£µƣĴ֮һеһж֮ԺֻҵĻӦһǡ 
ã֡ƶŮЦ˿ȥ 
ոգһɵ׵ս˫֮ʧӰˡ֮ǰһпŬλӰ˲ɢˡ 
ܴɣ 
˿Ҳ˲ʧ벻ʣһ˲˲Ů 
ֻŮŰ͸ı˿ƿƱգ˵֣ǧĵվǰüɽˮؿҡ 
ҲţֻÿڸСܵԽԽֱ㽫Ůڣռǡ 
ϧָͷֵң˿Ҳֻ̾ˡ 
͡Ů񣬺ԵķӳɵĽЦ 
ŮĽЦʹȻ˹漴һ˿ڣæĿԴȥ 
ʱƣһʢˮľ޴Ͱȵڵ롣üһͰľˣҺŮͬʱУܻ磬಻аӵ֮С 
Ͱйۿˮϸ״ĺɫСҶҶɢġҶҲϵãǽﵱСϵҶӡ书úǿ˵ĴлŮ֮ʱʹ˳ѷɡ 
ЩҶ¿Цû뵽ŮȻⶫŪˣһƶŪİɣǻ׼㰡ȵȣǵõСʱҲֻƬѣɼⶫضʮϡ󣬶ˮȴźһ㣬ƶҲ湻õģǲĲˣǺǡ 
Һ˼֮ʱŮٴҵĽƶЦɣ㻹˲𰡣ûǽ㡮ȻǲƳˣҪǽûļʱľͲԤˣҪСĲǰ 
ߣһƶô˵Ļ֪ոƻһŬԪ׾СˣŪýһжƶ⣬ϾŮ֮Ҳֻ£ԽԽþô£ҲݺݡĵƶһۣߵС˽Ϊһÿҡ 
ϣƶ°ɣ㲻ҪŻƶ𣿡ƶĿң˵ 
ضᡱҵϣһº󣬽ߵ磬㻹ǵȹ˽ҹôǽúÿɣߣ 
᲻˿ִңҽг 
¶ҲʼįĽеƽ㣬㲻õģֻҪǽŽһģŲ»ء漴ֿʼնûһԣ̵ֲ˪Цֻ˻᲻ãͬİ 
˪ߣͨ죬¶¶㲻ҪϹ˵ҲŲء 
¶ƲƲС죬ЦܿŲأ 
㡭˪ԴŭΧңʼ׷¶ 
ˣƶסˡʢŭ˪ԶŮ˵˪Ƕ㡣ʱ䲻ˣǻǡúõķ̡һɰɡ 
ض౧ס¶¶㲻һֱúõһ𣿲Ҫˡ 
¶ǾĴ۾һתһƭ˲Цݣ˪һЦ˪¶ǿЦģͲҪˣǻͬЭǹһ¶ɡ 
ߣ˪һٿĿң˵ͷ 
ҪҾֵĿУĲҽУŮĺӽͰڡ 
ͨȻͰʢˮҵͷۻðκ󣬲ŻңһĿţ⣬̤ˮеŮ 
ҲĿ⣬¶ЦƽˣȻʶЩСҶӡ 
ûֻ¶һѯʵĿ˪ 
˪͵ǶԤȷ˵ֿҶӹЧҩҺԲܵӰġ 
Ц˿ЦһΣ 
ضĸĦǿı΢Ц磬ƽʱ۸ǣҲֵˡ 
Ҹ˵Щʲôƶסң漴§ҵĲӣҧҵĶ֣ɣƶǽеҶˣͺúõġܡһ°ɣǽýһ㡮⡯ġ 
ʱŮң˿ϢĻᣬ֧۵Сʼնû뿪ǿ׳Ϻ£ңǰεҵ 
ֻԽУ˿˿ˮʹ·Ʈ֮ڡ 
޷κηңֻգ޷йֺ޾ĵ֮С 
֮䣡 
⻹Զһҹ



ھʮ Ÿ

       ᡭһԼԼҵĶУоѹ 
ˡҲͷĽе˭ôΣ 
磬ҡ⴫ˬʵĻһҲûȥ 
ŶҼԸ˫Ŀصɡ 
΢ˬĺؿ첽ҵĴߣĿžң漴ֻЦ磬㲻ɣ˵λɩ·㲻ôƴɣŪ⸱ģɣ 
һŮҲҹܣûɵľһ鴤ݺݵĵ˺һۺŭ֪ƨһ粻ڼҺúţʲô 
زԵĿ˰κ󣬲ί˵磬ΪҲڼʫǰǸͷҲ֪ǳʲô裬һҹδҲˣһ磬˳˻ӲҴʫǵĴקҸϿ͵ȻһûӰˣҡ 
ˣˡҲͷĴ˺ص߶ٲңҲдұңʲôҲ˵ˣȷɡĬĬĲ鿴һԼڵ״ãڵĶѾˣѨѾ⿪ˣͷĽҲѰεˣڵսҲˣΩЩͷԻǷϡ 
ںصİ£ƵĴ·Ȼּϴһ󣬲ͬ鿡 
ڣüɫķ̸Цִ¶ŮΧһŮӵЦͣŮӺŮţŮӲˣ塣 
ۣؿҸɫ壬һ漴ֿĶԷЦϲϲͷԸԳ㶨šǷŭĿæĿڣεЦ˹ˣǺǡ 
ûĵ˺һۺ󣬱Цӯӯӭңĵ˵ϴ󣬱Ҳٶ˵ˣõСܵĵطСܶ١ 
Ǻǣϲˣ˷óϷ硱ȴҲ˲Ц㵽ǸˣϴҰ 
硣ȷ˵ʲôضҵԣҵĸ첲ȥЦصʦר̹мأǿȥɡû˿֮ɫʲô¶ûзһ㣬Ůˡ 
ҡ޺ޡصŮһۺͬ޴кȻſĶԺ˵ʦ㣬ʹдԭһΰɣѾضǸˡ˵ڲǺҸʦͷŹҰɡ 
ͣ彿İһۣѽʵûа취˵ȥ㽿Ц˸ͣ 
飬ڹЦݣҲŷɿŮ 
¶ô׾͹ˣĶ彿ʦ㣬ôô򵥾ͷŹأô㣬㡭 
СѾͷ㲻ǵʻûأߺߣҿŲͣĶ¶޵ֱƱҪץס 
¶״æ㵽ƶض󣬻 
ôҺôЦ 
Цգͼ¿첽˽ź빬ݡ 
ԣæתͷ 
ҲסЦݣ࿴ҡ 
𣬵صȥɣͬԪ̸ˣµġ漴ǸһЦʦ㣬λ˼ҹ汻¶ǸĥˣͷԻЩأС빬ʱ䣬ٻȥ񣬵Сػ̸ɡǺǣʧˡ󣬻λƵĵȥ 
˼දǰ˹ڡ 
 
ΣԪȻ鷿ĺء 
鷿ڣԪ谾Ŀ˺ذκ΢Цŵͷˣɡ 
Щܳл󣬲Ԫ谵ִԾн 
㲻ؽţҹҲͬѪݴЭ飬ǲΪģǺǡԪʧЦ 
ͷû˵ɫѾָƽ 
Ԫ°ޣҲû˵ʲôôźء 
رԪ谿ԽԽڣֱë 
ðκԪ谲Ƶ̾ϢѪݺһҹûкۣ飬ʱԪ˫Ŀ¶廳ɫյ׷֮У϶渵 
زĿԪһۣ֪«ʲôҩ漴УΪԪⲻһͬϲͬͬͬ̾ 
Ԫ뺫أһͣ˵ţһţ֪䣬һʱҴҶͷѾ΢΢ɽ 
Ԫ̧ͷ۴⣬ҡͷʧЦʮ⣬޻δ˵ô໰Ҳ֪ΪʲôܾرͶԵǺǡ 
عһЦлϺ񰮣 
Ԫ谺Ȼ̾һһ·꣬ʼռΪ飬ҲΣɱ࿪ѫοޣ޶ԼҪҪһʵۺ̫ˡ ̧ͷ۶źصһ壡˷ǲľִ顣ϣоŸԶǾģ޴δἰȴв²֮С 
غʵŸˣ 
һ˾Ծ֣ Ԫ廳ɫȻʱ޻δ򣬾ֺңϵر̸ȥǰִ޵˵һ仰ǡΪԲƬ仰̰ٺͺٻ̫࣬ɱ⡣졭һֵʱ̡ʱʼ޺Ȼõ׵ֵ֧֣ƴλʵǰ͡ԳԸӰߣԭ 
һԭԾ֣ 
Ԫ谿ɬһЦû˵ 
ʵû׷ȥ˶ˡ 
ĬúԪȻָ˵ڶ˾ǡޡһӲȫκˣֻһ⣬ǾǡޣΪĶҺõѣ޵˶ʮʵֻۣǰԪ谣ϰ޵ϡ˵գҡͷһ̾κʹɫ 
ذ⿴ʵôģʵ֪˭أ 
Ԫ̾һСڶʮ۰һµҲܾǷƵģ޵˼𣿡 
ص˵ͷֹ̲סʵǻϺβΪ̫ӣ 
ԪƺȻ˥˼㣬ȻΪ𣬱ԼĹأ̳з¡ҵĿֻһǱңһжԲˡ˶̾޳çû˱޸ܵʹ࣬ʵԸҾ֡ 
ʵԪǷϷʼСʹ׻ϵˣ֪ϲ֮ܶ˭ 
ԪЦԲ²Ѿãֻ޲ܵüĳǾǵ⼶λ֡꽣˷ƺ͡ħʦӰߣǶǺͬȼˣֻڲͬڸɧˣ 
𻰴֮⣬˰η˵һΪأ 
Ԫʮͺ⸱ӣĴЦ 
ԪЦգ˵ˣֱ޵İ¹Ծֵͽܣƺ˵ŮѾ޸Ѫݣϧϧ 
ÿЦãǲ΢΢鴤 
Ԫ谿⸱ûص˺һۣƬκֵ˸ˣһһ˵֪ɣ˷ƹ˵Ӽϧϧ 
ʲôزе 




ھʮ ٴ;

       Ԫ谳յĻʧİɫƽصɳ¹ǰˣ޲ѰʹǾֵˣһҲãڹҲޱ΢Ѳ˼ϧϧʱǾʦĲŮ޵Ȩƣõʵ練ƣȴ᲻ַʽȡµҺͿң ش˿ȫԪ谴յ׷֮УԪЩȻ 
Ԫ谻صյĳһ۾ʪȴһ㲻ΪŬѧϰʫʣܺͨڣÿʹȥԵñȶ˺ãһȥʱֻõµһšôƽֻʶ˷һ죬ˣȴָδֻкһʱ޲ȴ֣ȴʧȥ 
ذԭ˰˴˻ѹֻϻǺ˴磬ǵڣҲŹ˴ڵŭ԰ˡ 
Ԫ谿Цʱ޺޵Ҫ˷ǧУſ޵ͷ֮ߣȫŭðϧϧţʺգȫֻ˷ƣǴطϡ˵ŭ԰ǴԣܷŹأ 
°Ҫ㲽ܣһʹͽΪаħᴦȥء 
Ԫ谼ذûд𻰣ǵͷѰ˼ЩʲôһϹͬɫȻŭ԰ˣߵôѵ˵ò𣿡 
ؼˣҲԪ磬æʧڷϵˣСֻϰ˴ԭˡ 
ŶԪ谴Ȥʵ뵽ʲô˵ 
صͷ˵Сȴ뵽һЩֻСӸ˵׾벻ԣСҲȷԪ谵ٴδߴ£زŵˡС룬ϰ˴ԭǲǻ̫ʵأ 
Ԫ谻Ȼһγѵͷ˵öԣ˷ƺӰ׷ĶǺʵĿ꣬ϧϧ;ֵĳȻʡ㿴ǶôŪˣ޾ôĹϵ 
ȨƵ줵ӣдһŵϸ˵ϣоŸǻ޷֮ģСʮֺ棬֪İˣ˭أ 
Ԫ΢΢һЦˣĺô磬ѪɱѪˡ 
ͷûлػɫû˿ɫȻһͲ²⵽ˣոһʣҲֻ֤ʵһ¶ѡ 
ԪĿֱֱķƵصѪݳ񣬳Ѫɱ߾Ϊ֮Ŀ⣬ķ˲֪˲£ļŮͶĻ˶٣һУ˵˫޹òϧϧоųƣǼϧϧ֮ĴŮǲϧϧ֮£ˣҪ֮󹬣оֵĵ޸һѾԣ޼µһŮޱزһаõһĴʧźϧ֮⣬Ԣ 
زŵصɴ۾ǰλ硰СҲ԰ 
Ԫ谳̾һ޲Ѫݳ֮죬μ棬˵ʵ޴ĵ￪ʼѪݣĳ̶ֳϣѪʱ򡣿ңֵĵŮ޲򲻵ԣǾԲԲֵġټϣǰ죬ҲѪӰ߽ս֮޴ϹУӵ˾ֵһţŵĴʲôѪѾõȫ֧֣ѪݵһжԴ֣޺Ϊ֮ȵȡУ޶ʧ֮⡭ûãԪ谲ԭһܺĶԸأܶԲأΥֵ˼ء 
°Цм˵òûƭ˭Ҫа취ȥ磬Ͷˣ̵ڣףΪ޷ôˣСȻô룬زûбֳǼϵʵΪΣֻ˵ǰˣȫأ 
Ԫ谵˵Ѫ书ɲ⣬ͬ˷ƺӰ߶˲ֲ׷Ȼ˿ѪݲûıҴʳ˼Լޡ˲鷳ȻѪݴˣԶΪûκι˼ɣ˭ܱ֤ʲôأôһ˻ϣҴ¶ԣʼնǻġ漴ԪջĿ⣬źأңѪݶҲǳ⣬ҹ˵޽ƽȹͻ·ЩܵӦò᲻֪ɣȻѪҪ޵ܷŹأ޷ĶԸھֺ֣µһˣҲԲϵģߣ 
εЦЦͷеɱһţĬĬţʱӦԪΣ 
Σضκ˺ڶصĴ磬κ˶У 
ֳĬ˰κԪ谺Ȼؽּ 
΢һ㶣̷Ӧ𣬹ȴͻּ⡣ 
Ԫɫƽ˵޷Ϊѧʿ²أ⣿ 
⡭شԪ谣вǳлˡ 
Ԫ谸ĪЦȻѪݵֵܣֺϲ㣬ǾѪݵƽɡԸ̵飬ѪѾȫȨֻǰаæˡˣ޲Ҫί㸺𳹵ײ̽ʵȫˣ֮ٱ֮ޣм飬Ҳύȥ²Ը⣿ 
˼¶˾ߵͷߺԸ⣡л¡ 
Ԫ΢Цŵ˵ͷƽ˶٣ʲôƵģ֮УһǵվʦϯʦС֮յŮƼ丸洫ŭԵΪϪȪƣɿڣ˽ֵ֪д£ 
лվʵػϣȴд¡ 
Ԫһ΢ЦּھһطЩϪȪԱ޵ٵ֮á޻ƽ𣬾ױ飬⡮ϪȪǧš¿ɷ񣿡 
شϲæߵͷл 
ˡԪ֣˵䣬£˸þôٴɡ 
زû£ֹĿԪ谡 
Ԫ谴˿̵ãʵ䣬㻹к£ܵ 
Ϊѵ˵ϣСɢˣټСȫΪϰ£æµ޷ÿ糯֮Ͽɷ׼Сȥ糯أ 
׼ˣԪȻʧЦ䣬бҪ𣿡 
ػϲ˵ûˣлϣ 
Ԫ΢Цҡҡͷ°ɡ 
عߵת뿪鷿 
 
ҹɫĵĽˣػص峵·֮ʱҺޡ塢¶Ůڵȴʱˡ 
ظһ㣬ұζЦϲСܣѧʿ²ˡ 
ؿ΢죬СҲֻΪȰˣֺαȡЦСأǺǡ 
ҹ̾ϢĹλԽԽֵǮˣԪ谾ȻһֱԢΪֵܣС㶼ڸ߹٣Ǻǡ 
¶ֹУҿǿСص˸λЩۺˣ 
ԣɫɫ¶һۣааЦϣ¶ϣȻͬڴҰɣǴɾ̫ˣٺ١漴ֺݺݵض˪Ůǽ̵زһۣҲˣΪúáǣԱҹǶΪľġ̡ߺߡ 
硭¶ͨ죬Ų 
ŮǴƺҪγɬĵһۡ 
ޡصˣΪŮߵ飬ֱۣŪŮͷȥ 
״ǺݺݵصһۺæΪŮΧСأ˵˵սϵľɣҲǲһ¡ 




ھʮ 

       λߴôʱûи£߳ѪеǳǸҲû뵽λؼңô鷳飬ôʱ䣬ǳ֮˼Ļ߳ѪҲڶ˵ˣϷ쿪ʼָ¡֮һTJģϣλߴܼ֧СܵƷǵ֧֣ĶǸлл ****************************** 
ġͷһԪ谷飬Ԫ˵ǲܺĶԴŸ˺θԼٽԭһֲ©渵 
ߣԼԪ谽ΨһһģζܺĶԴ֮һһмصЦԪ谽Ψһ˾Լ˵õǳ˶٣ЦŶԺ˵СأҪԪ谵ЩһԪȫƿ˾棬κ谭ˣĽ֮ȥġ 
ԣһ˿˵ĻŲɣϾû˱޸˽Ԫ谵ˣصĵ˵ͷν޵Ļĵף⣬ҲԪ谵κλˡ 
˺غ޵Ļ˶ĬȻ˼ʲô 
ڵ쳣ơ 
Ǻǡ΢΢һЦƵգݺݵ˵û뵽ԪϲģȻҴɶ⣬Ҷˡ漴ֻ˸ףޱصһ̫ˣ㲻ãҸŶ£Ļʵ϶Ҫң 
ƶŮûİһۣҪ 
𡣡ίĽе˶׿ڳˣûС 
Դ󣡡¶Ҳֲ㰡̫ˣк͸أ 
Һ΢Цǻһ룬ô˶صذϹңϹԵö֪ˣ֮ˣⲻ͸˵ҵӢΰ𣿺ٺ١ 
˭˵ġ¶мƲƲ죬þֶΣʹ㰮ģѵҲ𣿡 
ŶôùʲôֶΰһĴ¶ааһЦ֪ˣ¶Ǽˣˣٺ١ 
㡭¶յĴϱצ˹еϹ˵Ҳûмء 
Уٺ١ҹЦŶ㿪¶ 
˽Ȥؿ¶һ׷һӣȻʧЦѹֵһɨա 
׷Ұ죬½Ƕû¶ʵĶ˶ţεĻص˪ߣյĵһۣһҪҺÿɫ 
ɵԭλƵ¶ɨɨȥ 
ضûĺһۣˣͲҪ¶ˡ 
ƶһο¶¶ߵ˵Щʲôʹ¶תŭΪϲ˫ԽԽͷΪȻ 
ʱСݰʱѾ𽥳죬˵һĴɡ 
óƿƣ͹ڣƽ˵ҵļƻܼ򵥡ܳʲôԭԪ谶ʱΡСأǲǳ֡Ҫľ˽¾ƣҪ¾Сں죬ʱͬҲȰĻҾͳָѵɡٹ˿ھƣɱһţתȻ߳˺ȺɾߺߡҲµòԪһСأСȥɱµϯ֡޶硯Ҳµĵһıʿɱ˴ˣȻưոݣпˮϹһֶͬԸСأҾͿԽɾˡ˵⣬תޣ֪˻һ޼ˣæˡ 
õġ޵˵ͷ´Ӧ͵ؿңЦСݵļƻܺãܵڱؽԶˣǺǡƽĽӰεͳˡ漴Ŀ⣬صģҲʱλѼһˣ 
û΢ЦȳǽСغúˣһˣһʾǵʵ仢൱ֲκαˣŷҹȷѡġƶοƶģΪһὫƽͻġ 
ƶŵĵ˵ͷĿҵĻС 
ḧƶ޷ٽɵ⣬ǾͿȫȫԸˡ˵⣬壬ʵʦ㣬Ԫ˶𣿡 
΢ЦԪͶԪ谴ǰһУɮͲͻᵽ°ɵĸӸѾ½ס룬һҧ˵ˣ󲿷ֶɽۻ˼ϣͬ༸ƴܾˣǺִţ 
ߣһмõͦãһôôֱİΣҵҪҪ֡ 
ɣ磩ض˪ͬеǵĿҡ 
һӵɫ 
״æ֤ĺˣʲôʱҶ˺ǵļ˺˵ġ 
ضŮ̾˿ֹĿ˿ң㲻ˣҲֻˣͬʱĬĬţϣɲҪŭ 
Щƣʵѵڼ䣬̾ͻôʵʲôȥ𣿡 
ȻᣡŵЦȻһȫ̵ľϸҪıһᳬҵϵģ 
Ŷ磬˵ؼģĳʵ 
˵ڻʱʱˣǱȻģǺǡص˵ 
¶⸱ģҵҿһҲŻ˵ģߣ 
ЦһһоգĪӡ 
֪˵ıȻʵĴ׷ʣȴûõκδ𸴣нͣȴû˿취 
ȻϳɾȻܿڴʲô⣬ǺһЦԺ˵Сض粻㣬ȻĵˣͲҪ׷ˡֻҪϸ⣬һῴ˿ġҪ֪ڵıħŵ㲻ȥǣҲŹģõڵıһͻƵġϸ룬ֺγһĴûأʲô鶼㰲ŵ׵ֺʱܹɳһأ 
ԣв˿һᶨң磬һʧġ 
͵򺫰ص˵ͷοЦȻһΪһأһӢ۵ġ˵⣬Уæȥ 
һף۴⣬ƽ˵ˣ˵ɡ֣ʱѾˣǽҹס°ɡ 
ԣ壬ɬ΢΢ͷ֮󣬸˵˾ʹˡ 
΢ЦŶ¶Ը¶ĸֶȥɣź֮󣬾ֱӻȥСݰɣһЩҪͬСݺС˵ 
¶ŮµЩʲôɵŷȥˡ 
У֪ĿһۣûκαʾеСƣæ͵ȥһƽϲ⡣ 
޾ĿãصСƣվôã㻹 
߷ڸƽҧ´ͷ˽һĺӡ 
ĬĬĿڸƣұΪСֹˮٲκ˶飬ڿҴˣСѾСˡҡͷЦСڵħֹȻҿСƼʹûй֣С⹴СƿȻܾСء 
ƿԣ֪˵ʲôźá 
ڸȻĬȻףһ 
޺ȻʧЦ򺫰ʵСأҪչСһһһҪӣ 
ز֪ΪʲôôʣȻȻ̹ȻĿޣᶨĵ˵ͷ 
ڸƼ״̺죬УͬҸ鶯ɫһ룬һš 
޳̾һ֪ʲôĿƵɨɨȥˡ 




ھʮ ټ

       ؼްûκαʾв֣͵͵ƵƵֱɫϣܰ˵ϼû 
һӡڸǲʱ͵ۿңһ˫Ŀǿ֮⡣ 
дˬȻȻ͹ھ֮΢΢һЦ޵ȻѾֹ£ֺαµͷȴԥءһ۰СʦãҪٲӦСʦüǿɾʹĲˣٺ١ 
ڸһԴգݺݵĵһۺĴͷѺ͸޲Ҹض˽ȥ 
ˣˣһ˵Щʲôأ޻عĿɬֵڸƣСư첢ûп㣬ҪȻͳСһˣֲЩίأϣҪúðסҸΪҲֻЩˡԺܹҸ֣Сضúչġ 
ʦ֡ڸ鼤Ŀޣ˷ܵԸӣĬĬҸˮ 
޳ȥڸϵۣ˺ؽǰļͷпСأһô簡ǻСƣΪҸ绹ǲ˶٣ֽźص˫ۣ˵СƽܵίѾ̫ˣӽغú۰ܰ˺𣿡 
ؼᶨĵ˵ͷƽ˵ģСһøҸֵģ 
ã㣡޳Цȥ 
ƮȻȥаЦСܣһֵǧҪúðŶǧ˴˵Ļٺ١ 
ڸŭصһۣеѪݣ쵰ȥɡ 
ؾؿǰ˴ԼߵĴŮڸƣʧȥ̥һҸȫڵϦ֮䣬ÿնĥԼæοСƣ⸱֣㲻Ҫ𣿴 
ߣڸƽһֵİ˺һִۣͷȥ 
ؼڸƲûæԵϥ£һְԲĴϣһְֻһסϸǶСƶƶ𣿡 
ڸɬ΢ͷֹֿɰʮϧ֮һεı飬ĳƵ̬ǲͬն 
ӿ飬ҵı뷿𣿡 
ڸĵ򺫰أг˻Ⱥְӡϡ 
ȵĴʱһʰ 
һʱصһħȫ̽ڸƵȹţš 
ƬΣڸƱԣɺϣڸƵĶԽϵƿ׳ϣҶҰš 
 
뿪Ժᳵ·ķɿ¶¥۶ȥ 
¶ǵƻǰ룬˳ֹ˷ţ˫Ļ棬ԽԽˣŴЦֵŮ˵ݺݵķ˶ϣŮУεؽŮѹ£ʹŮʹŮǣȻܱߵһУҵػӦҡ 
ʱˡ 
Ůӷڴ£ʹһ˿СָѶ֡ 
ҽĽض˪ѹ£һ˫򰮲ֵƶ¶Ľ긧š 
¶һۺشϢ󻵵ͬصôˣ 
ôϹҳȻˮˡҺٺһЦ˹ؽ뿪ڷϸ˵һ顣 
գ¶ĵЦ̫ˣͬˣһҸġ 
ضŮǼѵĴͷΪڸƺͺԵףš 
аЦɨŮ˵Ľٴλָͣ˫ָӾҵĻŮϣЦʱű飬úΪԼһ°ɡҪķ춼²˴Ĳݣٺ١ 
ƶĽУһֵսٴεȼƺֹԽԽҡ 
ڼ 
ڶհŮ޺޵ĿУҰͦأ߳¶롣 
Ůʵ໥һۺֳ˯ȥ 
СȻ鿣ޡ塢ءڸơ¡㡢伸Χǰϰ˷ḻ͡ 
ҵĵ޹صһۣߵѽôˣͬСһ㣬¶Ǻ֣ߣ 
εͷС֪ˣԺעģǺǡ 
˾һЦֲЦӣŪҸΡ 
ΩڸֻĿңһϷӡ 
ˣ޿Ƭ̺ҡͷʧЦ°ɣһһҹҲӦö˰ɣǡ 
ڸƺŮôߣĴͷȥö̧ 
æ£˿漴ʲôƵģǰƣĴ 
εҡҡͷкˣ͡ 
͹ʰ׵󣬱ݣͬµ˼ۡ⾩¹ʡ 
ֹ̬ȷͣ٩ڸƣ˵ڸߣƫƫȴû˿취 
ʱ˵ԪټأҶضš 
˵У첽ȥ 
кѩ˲졢ĿУʧããҹɫ֮С 
һ⣬ر㿴һҶض 
Ҷض෢˺أȵشϺصļͷҪˣǿЩȥɡ 
΢Цŵ˵ͷͬҶضС 
Ҷضź죬ȴǻʹ 
ȻҶضʵҪҵȥ 
ҶضһЦ˵˱֪ǻٿЩˣûϾõȿɾͲˡ 
ؼ״಻׷ʣҲˣʲô²ӿ죬Ҷضδ֪Ŀȥ 
ʱ仨ŴֻͷӰӰ´վʮˡһ⣬ΰıӰһɲɽơ 
һ֪˱Ԫ谣æȥҪ£˱תЦöҽ΢ѲҽƵģ 
ʱԪһһ룬̬ɣʹزϲ֮ 
վԪλĸ̫࣬ĿͣƿƱգ㣬оݵĸоس΢΢һЦƵصͷ 
ʱ֪Ӱ̫֮׵Ϲˡ 
໹аˣҶضۿȥֻػӳֵĽˣںУȴ֪˳ȥܳΪһĸ֡ 
Ԫ谾ٲߣźغУʱǰɢֻϹҶضǰ·ػֲȥ 
ǰĿĵأȤԪ谲Ҫһȥμ˰ɣ 
Ԫ谺ͺϹҶضΪʮֹ£¥ƻͨػϡ 
·ϵݺУɫء 
ԪȤȻţһᣬ˴־ͷǰǵƻ˵סլתػȥ 
ؼĿĵزеκһڣЩʧֲ˵ЩʲôΩĬĬԪ谵ĽŲ 
ʱػϣرĺϣͣʮҴСһҾͲ֮ߣĻٴһ룬ƻԻͣȴû㴫˿ϡȭƵ 
дϲ֪Ŀĵˡ 




һ Ȼ

       ȻںˮðͷҶض˸ȫƣǱȥ˱ϲڰԵҿͧ²ۣڻҲ壬ͣĻԡ ϻһλɫϿ˵ĻѶСŰ˴Ĺūӭ 
ٸδЦӻҶضкҶˣūҵŮǲ֪ȴǵȵöĽأ 
ҶضǺһЦԪ谵λҵĺѳԱ⣬㶨ҪϤź𣿡 
۾Ԫϴ˸תʱüЦӭǧֻһ֪Ǹͣæ˷ܵصԱⶨǹ˶รǰСŮӣδʽкˣūرҪ̺λ˴ү 
Ԫ谳ɣǺǴЦƽ⣬һֻƽÿ 
յԪ谵Ĵͣϲɫǧл۹䵽ϣĿ 
ԪЦλǳĳϸֶѪ֬۴и֣Ҫ˶ʵ 
ؼֻű㳤˱ǻСǿ֪вʹ֡ 
ȵؼԪ谺ͺؼ䣬ˣߺѹֱ۴˲¥Ĵ 
Ҷض⣬ˣϹڼװϣûнȥ 
ƻͨٴһŴԲڿ˴ƬطĿ֮á 
εѾԣΪȥ¡ 
ĽǾȼ̴¯ů紺 
екº󣬸ͻԳԪ谵ơ 
ﰲ£˷ɢԲܣÿԶλӣ뵽ӵұ˺д֮֡ 
Ԫ谸򺫰Цֶɾ֣üƽǷҵķ⡣ 
˾ѷſһУϲСֶˡ˳һѳЦ㲻ٸҰŮӣ˵˵֪Ļԣ 
Ӵһ˺صϣ̬ĽЦôģūҵĹŮԹأ˵ȴû˿Ҫ˼˭ԺǧԸ⡣ 
Ů紩ȥȥȾ㣬һʱ֮䣬֪֮˼ 
Ƽȷ׳ʱֻѾһԡ 
ع˿֮һȫŮʦŸɲһϸĴֶ࣬˱飬ƮƮһƬ֡ 
Ԫ谺ͺؿÿЦסƽкáҶضԪֻ֮Ǹ͵رʾͣҲ񺫰ذĿš 
һֻСһԲĴĸĦˡ 
˫Ȼ˺صĲСԽ滵ղžūҡ 
һͷȥ˿̲סѰ˵С 
ʱֳߵɫһĿںصĻУ鶯糱 
ٿʢװṲ̊Ĳӣϯǰظ裬ݳ׵ˣš 
Ů겻ʮΪ֮ˣɫ볯ϼȣúǿֱеӼڲϣܹԵŮеˣҲȥ 
ԪûкǰԳţǺЦѡ 
Ůգ˽кУƮϯпλӣһʱӰ޹ϯشˣֻǵ̺ѵŮֽк̵ʲôˡ 
ӽУ˾ʹ 
Ҷض˸ɫ˺شһѺ󣬲վ˳ȥ 
ô˻ᣬ̵Ѱ˺أԣڹֻԼöˡ 
æֺףʹöŮΪϲ 
ʱתλŮӣǲʩۣ֬ȴ޼֮ɫϯǰվߴµĽƣһ޷´үŮɷۡ 
Ԫʱ˫ĿŹ⣬ŮѲ 
ǵɴ˫ۣŮȥɫ 
ƺ޷ʮ꣬һ֮Ůഺްֲлĸоķȣѩ㣬ȻǱ֬ľƷ 
Ԫ谿һ򺫰غЦֶȼһ 
Ѳѡ޷Ϊһ㷢Ԫʮơ 
ô棬Ԫ谴⡣ 
ｿЦŮ˳ȥ׼ȥˡ 
̵ŮѡһŮźǣֱشӦ¶ŮſϷŹ䣬һȻûռˣŪŮ࣬Ŀγˮ 
ｫƺ޷ź֮󣬱ȶ˽еλŮȥ׼ 
ŮЦվȥˡ 
ͻȻˣʹúԸвʣãȻʵʲô£ 
Ȼɷ˺أ뺫صصص´үԸرĿӻϲ 
ؽ§ЦֻҪұ㻶ϲˡ 
ϲʤĺ˺һۣ˵졣 
ԪҶض˸ɫҶضæվ﻽˳ȥ 
Ԫ谵ֶɣ 
һݣæԪ谵ԡ 
ʱ⣬κһˡ 
 
Ůɲ̤貽˳ 
̧ȥʱĻǣԡ 
ԭŮȫ˽ҪλĨغС裬ɴ£ȣһʱ۱ȣ鲨ˣ׵С׳ʡ 
Ů룬Ⱥں¶䣬㡣 
ؿĿڴֱʱԪʱչأмҪȥ 
Ͽ˿Ůд͸質Ķ˸ƽصСϴ 
ֹ֮У¼ͬ಻͵ǵĶ 
УԪ谵Ҫɱһˡ 
Ůַ˫˫ϯǰ̬ʱ̵ֵǷˮ۹źأչʾ˵츳Ǯ 
رװɫԵӣȻȻʵǷҪСɱ񡣡 
Ԫ谼ҡĳ棬ԽѣаޣСģֻһ룬Ҫɱϯ֡޶硯µһıʿȥˣȥұۣıв಻󡣡 
ȻˣؼϲвʹΪԲԪظֻ֤ҪھʦëҶԱ֤֮ڣȡ 
Ԫĵ˵ͷãԺ޻˰й͸㡣 
ǡôʱַٿֹŮһʩ 
ɫܻЦ¾裡ÿ͸գ̤ 
Ůȥֲʱͷۡ 
ؿ첽׷ȥ˻һ£һѣռ˱ˡ 
ǰΪŮΧס˺ء 
û䣬֪ظ⡣ 
ƿ¥һŻڳģظ̤ȥŹϣӿ˲Ƶĵز 
§ȵĳڰ֮ڣͶͱ಻ٿһʹ촽һ̽ȹļ 
˰Ļطӭţϱжʲϵļָ߳ 
 





һһ ̿

       󣬺뿪Ĳȥϵĺ飬顣 
һ̯ǽϣͣĴϢţĿźء 
ظ˵ЩʲôʱߴһϤаЦСܣˣͿȥɣϾͻǰɱԪˣĵĴûᣬһҪúðŶٺ١ 
ҶضĴ£ǰȥԪʱҺͰѩ͸˶ȻȻľ͸Ԫ谵˻һص˻һӽǺõĵطһȻĺСƣһŮľʱݣ䲻񺫰ذ֮Ҳֵܡ 
ضҵĻŲɣеľһţźۼǻȥɣʱ̫ˣǻỳɵġ 
İﺫῴصպλŮɻһӯӯ߳ʹصĹûôۡ 
ʱԪ谸պҶض˵껰ЦŸŮ 
ŮȻԡϣʩۣ֬һ˭ǵıɴʲôûдϣʱʢװҪ˰ٱ 
̵ԺȵòˣߵӰǶ˼㣬пտɷǣǶĸԸ㹫Ӷҹ׬ͷƽء 
΢ЦŰźĽ飬Ȼԣ 
ʱȶüۼӯŷĶ˷飬ŮԪ谾һ 
һ죬˺һۣŪĶ޸ϵܸ 
һȰƺɫŮԹԵȥ 
ﺬЦϷִʰˣ㻻µ죬´үͺȥϢɡ 
ԪȻһЦҪ򺫰˵ˮ죬Ϲȵηˣ 
һ󣬴ҽС 
Ҷضһɸַ緶ٿԪ谱ȫ䱸 
ʾĺأΣңһ§ʧɫһڣԽ̨ȥ΢ЦĹŮòҪʱ𣬾˵ĵ͸룬һͷֵĸߴˣһŵƴ룬ֱָԪ谣׷ŵϹ 
Ԫɫ΢΢һ˿ȥܿظ侲̩ɽǰš 
Ѱнħޣһӥ糸ʣױһŵ⡣ 
ϡһ죬ɵ΢һ¡ 
ƺһȻûֵκαˣƮˣȵĻԪ谵ǰ˫Ŀԣһ˲˲ĽŴ̿͡ 
̿ͳһ㴰أȻʮߣŲն㻬жˣᡰסһںСС;ܽԼһ˿⡣ 
ʱϹӰΣ׷һȭ̿ͻȥ 
̿ԶϹΪɵֵһâǣȥܴȭȻΥȻ֮Ƶʧٶ£ӰһѾġ 
Ϲ̿ͶԼһȭҲ׷ɿ£Ԫ谽ǰҶضһ뻤סԪ谣ֹ̿͵ͻϮô˵Ԫ谲ΨһҪ 
󵨣Ҷضŭ߳ηӣдʥܣ˵˭ָʹġ 
䣬Ԫ谵һбԱѾģ׷㣬ȶסԴ̿γ˰Χ֮ơ 
ʱлϸֻ̿͡ǰˣ£нɭѩֽƬسֵɢž˵ɱֻͨҪһ۱ᵨĺ 
˭̿ɭȻźأ˻ƵʵͲҶضʻڰΧԼһڸǺӡ 
һЦ˺أµĿƺԭʿ 
ԭ㣡̿ȻͷںȻģȻȪһɣ㵽ظǧĪҪ˱šںֹԼĺ£ʹԼûлɱԪ谵ĻᣬȪһк޼±㶯ɱҹһҪɱ˴ӣԼͷ֮ޡ 
ôڰң˲ԤٰģȻǿǸΪ졣漴ֲΪ֮˷ܣɱһţ⣬ȻĹۿųСȪһɼչսСأһžԵĵģ 
ԭֻȪһɵĻزмһ˵سЦ˭ʤ˭ܣñȻһ²֪ȺҹԴ𣿡 
õȪһʱǿ̱ĻŭѸ侲ȵʶһ±ġĻõʮηʱŻԼεĿ֮þ೤֮Զţۼһ־֮СתΪׯ£ԷȺڰذײĳ䣬ѵüĴֱԵۺ絶أӴĵưӿȥ 
ɱ˪ 
ʱѣȫӲ֪ոһǶԷȫʵæ֮ģɫصĽȪһɣӥǰ˲佫ħ־۵߷壬ͬʱвǰǷսͼ¼ 
ʱһֱӣȪһɵģԪһлܸ֣ȪһɸԼټһʼʱ򻹳Ȫһɵİŭգ޲óȪһɵ⣬ѪȪһɱţǽ˽еıУҪȥȪһɸзʬ 
ջʧˣ 
ʼֻȪһһֱֱۣźأѰ˼ʲôԪ谣һֹ̧֣ˣȪһɽ˺ضԸҲ֪ڴʲô⡣ 
µĶˣһжδţǽŶԷȫѰŶԷ 
 
زڵ磬ȳУӥâȪһͷȥ 
ȪһɱһĿҵ磬˺صâ֮С 
˵ĵ⣬һȥѻȸƺһжֹһ㡣 
䣡һ죬˶ķ顣 
Ȫһɸ߾ٳ˸϶εƣվڴԵɫ 
΢һ£ȵվסɫԲ԰ף˿˿ѪӥңָȪһɡ 
һлƮ˼䣬ͷĶʧȥͷֵȪһɣ¶ɫݡ 
Ȫһ̤ǰһ˫־ٵĿɸ׺ƺѹص򺫰ؽƹȥţȪһٱһƸʢǰֹ켣˿ֻ̣ȪһɱĴƬţȴֺ顣ȻȪһȫʹУһҲʮֳ 
һɫֹˮעǰȪһɡ 
Ȫһɵݸˣ˫ſʼ̤Ĳ޽࣬ѭĳһ޹İֱýصķΣʹúغ 
ͷԺڵʯһսͼ¼⡣ 
ȪһɿһԾնгһâֱض 
ضµġսͼ¼ᣬӥâһȪһӭȥ 
һڷסȪһɱһ 
ֻһ޿ɿľɳֱԼอ 
ؿѪ߷ݰȥϹ״æǰһؽ 
ȪһһХƶȥһѪ 
˼ȪһɣϹͺ⣬ȫϣ̿ 
Ԫһ޴ϣǣھͳͳΣеֿɱۣ 
ּһȥ 
 





һ ɱ

       ڰҽһпոϹҪӦأҶضΪֹȪһðԪʩϮ಻뿪벽໤ܸȻûдӸոⳡսȫعһģŸȪһǱӴܵĿɳ֮ ǺǡãʡٴֽˡȪһɵѣааһЦƾȺôƻҲӲҵĽ֡ߺߡһʼұ⣬νҪȪһҲܹ̽ǵĲص㣬ɾҴӰг֣ȪһȥпܻᱻȪһɵĻɣ֮Ҫ飬ΪƱػܵɲӰ죬ȪһԼѣǷǳ֮ 
аЦŴСأСܣΪȥϳˣˣȺãȴȥãͺúʱɣٺ١֪֮ƮȻ뿪˻غ˰ѩȻȪһɵ 
ҵĴвΪҵĹ۸£һȪһɶԶԸ˭֪ûиĸִڣһ˵иʮָ߾ˮ´ءȻˣ˿ûнݵıֳ·ʲôûзƵģɫ糣 
ʱΪͳҶضڵϣȻԪ谣˫ϥһ򵹵ϡ 
Ԫ˫Ŀŭ⣬Ѹȥ޽ķǳģƽʮһ˰˹޷Ҫؽûˡ漴Ҷضվ 
Ҷضվʱ˫ȷҵúذ§С 
ָƿ˺أذһۡ 
Ԫ谴Ŀ˺һ֮˵Ĺ֮£ܻعȥˡ 
ûڻϼֵ£ȥ 
γİٰضǲΪ󣬻ںϸοұ֤ԺһпУһǰͼŮ֮£ķźȥ 
뿪ĺأȻصݣʫŮͬŮ˵ڸƵ飬ԼԪʫƵ顣֮ڼ˷ƣһ˺ҹڹĶԸ̵ļƻȡ˷ƵĿֽ֮ĵ˵Ҷȥ鷳顣˷֪ҵʵ״ȥһʲô⣬ȻһЦһ㲻Ϊʱġ 
˷ڰػʫŮԣһ㶼ΪŮİȫġĺأٴ뿪ݣɿȥ 
ʱҺͰѩȪһɵĵ˳һϴġׯ԰֮ǰ 
Ȫһɽȷûڸ֮󣬷ǽ롣 
ҴѩСغҪӳׯ԰ͳͳס֮󣬱ܽׯ԰ 
ׯ԰Ӳݴһ֪ܾû˾סģްԵʮֵѹ֡ 
Ȫһɴᣬ˿԰԰õʮָɾ롣԰мϯϹһˣʿθ˶ݣʮ䣬Ϊ㣬ƤŮӣ͸һа֮ʹһǸ飬ƻ֮ͽ 
˫΢գȪһɵĵδţһسڷŽǰ 
Ȫһɿ첽ǰ߿⣬ĹԶأһɫĵƻʧܣûûдɱԪ谡 
ŶŴԣ΢΢˫ĿȻȻ¶һɫԸвʵ˵Ԫ߻ֻһ̫ĸ֣˵ȸֵһᣬǵļƻ֮꣬£Ϊʲô㻹ʧأ 
Ȫһ˵鱨ȫ׼ȷֹ£ʹ¹ܴɵˡкأӦǽŵǸԡŵĴˣӹʮָ߳вϣд£ͬսǲͣͻԼļޣͬƴ˸ܾˣ֮£ΩгûӻءȪһһһʮɱԪ谺ͬƴɱľĽһ飬ûаٻɼȪһɶǰʮֵŷ𾴡 
ȪһɵĻĬã̾һϧϧˣıˣ죡˴õĻᣬ·ȴɱ˺أǵĺ¸ƻˡ˴ԭ֮УҪˮ´ڸȥˡ漴ƽɫᶨĶȪһɵһɣˣҲ̫ˡ׼һ£ɱԪ谵ʧܣһдĶǾ͵ӹ׼һصصǱؼɡˮ´ھͻᵽȷûôˣ跨֪ͨˮ´ڡΪҪĽʻˮøӻǡԽң֮¾ԽףǸ˵ʧȷһ԰ɡҪȫˮ´ڵжܻлġ 
ˣȪһĿһۺ󣬹վĬĬ԰ȥ 
Ȫһ˴Լɿ⣬һת֮һ۵ĺâˣ׼Ȫһʱʬ޴棬һ̲Ѫˮ 
ѪɽȻ԰ڣϴаЦݣ˫űɱɭȻעȪһνŪõǷǳҲʮֻϧľǣǶˣٺ١ 
ȪһɵϾɫһţÿң΢΢һЦ¶һѩ׵ݣص˿ǡѪɱѪݣˣ 
Ʒ 
ʮΰ뺷ʿ󣬲ɢ˿Զصַγϡ첻ڶ׷װڳʽƫġ´ġصġǰģ̬һʱɱڣԺ 
ȪһɵʰԼİ̬վϡһкֱس߾ٹȵˣĿҲ˵ΪѪ˶ˮµڶѪظ֮زҪˣ 
⻰ҲȻʧЦӵȻС˵Ⱥ涼ҹԴ֮˵̬һģһһ 
Ŀŭ΢ЦѪ㵽ظ̱գȻ̤ǰһѪ£׶֮ 
Ŀʮʿͬʱ֣׷׾ٵҹ̡򿳡նĿһһ 
ҿôȤȻУֻܶѪδó 
˵Щŭ԰ĶìȣǲáĿʮ˽˵õһһ˲λǰǳϣָĸҪ쳣 
Ȼˣսϸй󷨵ңֺξСÿÿԺ֮ǹƣ쳣ʵ̩ɽ 
ĿԽԽľΪǸе֡ 
һеĿ˵Ĺһҡͷ̾Ϣǵļʵ̫ʧˣˮƽҲǰԭ꣬ǲ֪ν޴ϣǵǸʲôˮ´ܹǿһɣ 
ⷬӡĻĿ˾ŭգ׷ŭԴ˫ĿѪ죬߿ѪԼ޵ľ˰ٷӶٹҪ 
ʮ˵ɭɭ˰ٵǧӳ԰쳣Ŀ˷ŭҽУٲ˿Ļᡣ 
ĿƴļƣҲмааһЦˣϷʱ䵽˽ɡ˵֮䣬˫ڶԷ֮ǰȻڿնѪҵУâ˲ȥ˶Էҫ۵ĹʣѪɫĵâ籩꣬ĿʮˣΪ֮ɫ䡣 
ˡһĿʮλϣѪôˣƮƮ֮ϣ԰˲ѪһƬ 
ʱׯ԰ûҵӰһָֻԭǰڼĬ·ʲôûзƵģΨһֹͬĺ԰ 
Կ϶һǣĿһ˵ȣҲ֮ϣ֪Ƕص˺δܹҵˡ 
֪֮಻⣡ 




һ 

       ҹˮҵڰѩı֮ϣϵȵƣ΢Żǵ˫ۣǳ̾Ϣֹɱ¾ʱܵͷȷѪƶɶǻ𡭡жԶƶŮ˼ؿ֮УԽǿˡ ѩ·ܵҴ˿̵飬ĬĬȫȥ 
Ҹϻع֮ʱԶԶľͿڵ֮⣬һĳڣɫӸƣ¶Ů⡣޵жͬ״ķ˵ЩʲôڷǺغڸƣոմеĶƺ˵黰ȻЩţ˫ĿʱƮ⣬Դڸû˿Ĺ֮˼Ǿ䡢¡ˣĴһ٣ұߵһӶǿյģȻ¶Ůλʱ¶Ůڶȥããĺҹ֮УȻڵȴҡ 
¶ŮȷҺͰѩĹɿ˹Χҵԣ꺮ůͣ£ǰǰϸһ飬û˿֮󣬲ɵû 
¶Ů˹ңʹҸж쳣飬ӰѩԾ£ӵŮ 
ͬʱ˺˵ң͵վ鼤ң˲ҹ΢΢һЦ 
һֱҲߵڸһԺؽߵǧ꣡˵ģ㻹ģⲻǻ𣿡Ȼǵ˵ţǹĵɫˡ 
ŮĴӵ֮£ڣͬ޵˴к֮󣬱ͬŮұߵĿ֮ϡ 
΢ЦĿңΣҵȺϳͳͳ˵ 
ҵˣҲˣϧǣˮ´ҪŻᵽ˹ȥǺǡҵȻһЦľ˵һ顣 
³һʲôȪһɾȻǺӹȥģӹôĵӰ 
ƽؽ͵ҪΩӹ书˼Ȩı֮ҲܰпһųƵһ֮֮ϵλá濴룬ʵֻǸƭ˵αװȺߴģȴƵȥ 
ͷ˵ǵ㼤ŭܽǺʣˮ´ڵһ򾡡漴ҿޣʵСæģϯĳʱô 
޵Ѿˡϵģǡϵͷƣһб޼ˡ 
ʱɻͳһͼᣬ̯ڼϣܵСĻĽͼָϲβһ䷿ӦͬΪЪ޵ĵط΢ЦҲ֪ʲôùˣǻ鵽ʱһ̣ǰȥǸңĸƵˡ 
΢΢һЦԺ˵ǸҲӦúú׼һˡ 
ʧôУԼѽ 
Цѵõģҽҹл͢ʯǼ֪ǵĵطǡõ˵ôɰ˶٣˵ǴˮϺеģ 
ڸԣüʵԿȥأ 
ҡͷ˵˭˵ҪűˣҪҪ½֪ŸܼŭͬбһͬɱЧһõġ 
ôаڸʧ˿϶ֲԣһĺֻ֣кغͷֶˣȲ˵мʲôʣһض˻ɱɣЩ˲һȵǰӪȣǾʹĲˡ˵˵㺫غͷܹɹĻɱô˵ǹϵˣһеȨ׷£Ԫ谱ϣܽУŪôĵģˣԪ谱ضԹۣغͷһʮ鷳ġˣݺݵİһۣߵΪ˭һԵʲôں 
¶ŮǺһۣСֲصš 
˿ȻʧЦ 
ֹŮĳûڸЦôİܵʲô˺˰ٺ١ 
ȥڸ΢죬ߵһ䣬ҶݺݵĽҲš 
ºǺһЦΪڸƵΣܵʵۺ³⣬ǡҰºսסŮ侧Ұ˵һսս׷飻侧Ǳ伣ĸ֣ڴɱ֮˶һ֡Ļ񣬴ʮ˰ܣ⣬Ԫ಻ôɵˡ 
ʿɶֹЦ˭˵һСغͷȥˣȥɱͲ𣿡 
ȻͲ³ҵ˼ͷЦ¾Сȥɡ 
һ¾ϸڣɢˡ 
ҵȻͬŮص¶¥޾ 
Ǵڸƣͬ뿪˹ȥˡ 
 
ڶ죬ûκĺغڸƣʫŮ׼ΪԪƵˡ֮ǵŵ㣬Ƶ縺Ůְ˷֮ 
ϣغͷǰȥ馵磬˳ͧʱ馺ＰʮԱӭ 
ﲢ֪Ǻأֻ֪Ĺʱӹǵľϲе㼱ӭȥϲԭרʹˣˡ 
ǺǴЦˡ 
̤̻ʤأԷӱɫЦֹʶأ 
ẫһۣϲʤ 
һҡͷ̾Ϣ 
л͢ʯͳһСһһ¥Ĵ 
ϯһŮڳУλɫϴεȴ֮ˣŮǺأϲɫʱüĿӭһʱݺò֡ 
ҷԴ߲ܡ 
ʱʢװİ׷߳վԣЦ򺫰ʩʺãȻɫûС 
ڸƣڸƲϲ಻ٴ⣬ﱧУЦš 
ʱС߳ſӯɢȻ 
ؿӯɢС˰Сдв 
Се򺫰ȰƣӯɢЦӭ˵Щ΢ȻΡ 
ʱϯзֳˣһǷŮһǳл͢ʯλһ馡С׷ӯɢͺأʼհźصֻ 
馣Ԫ谣ֻºͶˣֳǸܲز¶ĸо 
馻״μӯɢʱ˵ΪɫգȤѰ׷һԡ 
ҹʦרĵشţƵ裬׳Щ²С 
֡ 
ӯɢʵӯСʶСˣ 
ӯɢ˸ֻۣ죡 
С״æʲôֻ죬ıӲŶԡ 
֮ɫһš 
ʱ֪ɷұ֤һ͵һϷ 
Ŷ馹һЦ˱ɾ͵ţ˵ĺϷŶ±һӣԸȥ 
صһЦ΢ͷ 
ʱһֿ 
ӯɢһεķǳһüһʱѰ׷ȥڼ˸ԶԶ 
ȻȤĿⲻʱؼѲ󣻶ӯɢ䣬һԼˮ˫ͫزʱƮȥ 
úشͷʹȫӯɢӵͼıֿڲֽܰҴΪǶΪɱ֮ 




һ ŭ

       ĬĬһ̾ǿѹеĲ죬ʱסѷ˼еԣ˭ɷ⿡ɾ 
ٲӯɢһۣһʱȶԾƣһʱ飬ò 
ŷ̸ʫϪȪһЦ֪Ȥұ̳ȸʹ졣 
馹Цٶºᣬһ˫ƾ 
ӯɢһۣһЦǿҪԤһݶΪˡ 
馳Ǹ֮ԽסӯɢĹȻɫڻ룬ЦоƣеɫȻ֮ˡ 
ؼˣһ±ӯɢĿԭ馡 
·϶ƵģӯɢֵԽ¶ǣǾ˵ջʱظģʹĿ޼ɵش 
馺ӯɢͣصЦţ໥ԾƣСüͷ壬ǲ馺ӯɢüȥڵ飬˸Ȩұ¶еĲ졣 
ֹһ辴Ϊڻ򺫰ش˸ɫʾ⺫ʱˡ 
ȻһЦ馵ϷݣƲ¶̨Σ 
ջӯɢĿ⣬ȻͷǾͳȥػӵʿɡգ뺫زȥ 
Сæϯڶ˵Ļȴ 
ְɣŶ԰ľɫֿ̾ҴɽǶô 
ѧҡͷ̾Ϣӣϧ˴ýɽĿɱ¾ս 
Ȼ⻰˵ 
˾ס˺Ŷ˵̸ 
΢΢һЦƽ˵µĴ⻼ϣԶӣӣĬĴڣ˭Ҳ֪ڴʲô⣻ͺӹı֮ȻңӰûꣻиز¶Ϊ˵̣Ǳڰʱ¶ͷǣһ㣬ܲأ 
馻һ򺫰˫Ŀ䣬ݵӿڳС˵ 
ʱһҵɫԻͣߣҺӵĻӭ 
طֺõغ馶ţݵʵڣҵֺαأ 
һ󣬵ʵͬ˵Щأ 
䣬ûеȵؿڻش馺ͺصһ˵ȱһѪɫĿΰӣ˫ֻ쳣Ůӷ䵽˶Ļ֮ϣͬʱڻ֮ϵģһֻȻѩɫǣı֮ϣȵͬ޶˵Ůӡ 
һһǸһ䵽ǻ֮ϣͼԭȻܳʮ´󺺣ŭԵıУЩ֮ͳ˹ȥ 
ǿΰһЦŮ˵Щʲôʮ´֮䣬զ֣ʮ´Ѫ쳣 
ʱӻβһ䷿дܳһӣպÿʮ˻Ѫ龰ĪĿɱߣͣκηӦ 
ΰɭȻһЦصڵˣˣâ֣˲һͷʬ塣 
ΰӷ·һ΢Сһ㣬ȻĻصŮԣŤͷ馵ааһ۹󣬱ŮһƮȻȥʧããҹɫ֮С 
̣ڣɣ 
馻һ˫Ŀâӭ˿ΰӵ˫ۣаĿֱ飬ãȻȥıӰ 
СͷƤ飬ֻú쬵ģΪԼǰ޴Ϊеһ£⣬һҪԶԶģҲȥˡ 
˵ȾĿɿڴĬ쳣 
ã馻ع૵ѪɱѪݣ֣ÿúϷ𣿡 
΢΢һЦϷΣ 
馻ָһ۱ɫΪ˷ܣһЦʣ̫ˣ 
˫۾Ⱪֱ馵ĵף֣ص˵´ҵĻȨֱ뱣棬Ҵ˼ǣϣʱҪ˶٣̾߶Թٹ£԰ȴǺ¡ 
һӣʱ֡ⲻԶ 
صȻˣǻ񡢺ӹ̺鷳֪񣿡 
馲ÿɷʵʲôôأ㱾֪ǲûаɰ 
شһЦҴԭ򣬾Ϊֵֻ桢۲ŴԵ۲ŻȻʵ۵ı಻ȥҡҵĸŪơΪԪ谣õ£Ҳõġ 
һЦͺֽգˣӦǵҪ󡣡 
˶ӴЦ 
ˣ·ʲôûһ㣬ʼնͬߵŮСЦš 
 
飡һڼʵ̨֦ϣԲ̨ʱѣϣ׹۾Ǳͷʬ֮ϣѪݣҪ㲻ú 
ֲԵĶʮ˸ʢŭǰ˵ 
һ״ӣϽʮ֮ģرĸ֡Ұͷȴر𳤣һַǳĸо 
һʿ磬ͷ񾧸պǶڶУӢ࣬ǡºսף֮ɫཻ 
Ů侧һߵĸ㷢ػɫʹ֪ԭŮӡǸߣȧǸԲĸߴȴԱ縡͹ֶĬȻü壬˵ԡ 
һѹڵڶλľʦǸʮСӣͷ߹ڣҡȣƽٲ¶ϲɫһгԵȻѪſ񣬴󽫾ˮ´ɱ˴ 
ߣɫԻĿɨ£ɫɽ쿪ʼ˶׼̤̻˴һҪŮϣ֪ﲻǵĵ̣ƻֳɹʱ漴վȥ 
ڡºսСҰŮ侧£󽫾ĺ԰һ֣һשݳǰƺڻһûС 
ۡ죬ųĺӰשԵϥأֻɽμ󽫾 
硢֡ɽˮ´ڵͽзŮ̡ɽ̺̣ȡ孵ӱϡ伲磬֣𣬲ɽ֮⡣ͶʮԻᣬֻʮ꣬ΪΣ߰϶ȣһ˫۷ǳ飬سȶذף˷ǳĸоǴһ˵а֮һ˲ţɽο࣬ϵĵֳһǳصܣֱ۱ȳҰĴȻҪ֣ݹ׾ʵһǲηĺöС͵Ķ孰ӣܱȱ˰Ƶģȴйȵȣ˲Сªеİ̺ۣɶº£һαˣ಻ٿȥŮȴȫһ£û˿ϰĿƿΨһŮԣŮýСںڵ㷢縡ɽѩ˵ʱ¶౴ݣ֮ˣ䶯˵ʱһַ̬޶ڱףޱȵһһ̵Ѷ󵶡 
˾һҹװ磬̬ʹɱĸо 
־ϲˣаѪݣؿôģߺߡ 
һڴ󽫾£ 
һڳɱһˣǡѪɱѪݡ 
ˮ´ڵԭԭһĸˡ֮ǰҪɱһкصС˵ҹƻȪһɵĺ¡ 
һЦã⺫Ѫݵֵܣһᰲŵģһ٣Ǳ֪ͨڡ 




һ ϱΧ

       һ죬Ͽʼ֮ڣţҹѪɱѪ֮ϣŭն󽫾ϯĳʱ޶硱飬Ƿ׷ײ²ˣڰڶֵһĿ꽫˭ 
죬ٱԪٽڣԪȻ⺫ؽķѡĽҵľԪ谣Ԫ֮ԪʱŭΪϲŹ˺ء 
Ȼˣ˰鷳Ԫܲ 
֮󣬺˹Һ޽£Ԫ谵ľ徭ְ֮ϸ˵һ顣 
ͬҺ̽һж֮󣬺ֻصʫæΪԪƵ顣 
֮ԺǰһûʲôĶ˭ҲԸȳ֣˵ע⡣ 
ȻάſƷƽ˾ʵǰӿ 
 
µգµһҹٴν٣ 
ʱҴѦִŪصžɵߣ۵ӥûãΪһ뿪չ֮Уҹɫڻ£ָʾǶȥ 
ˬٴᣬ˵˳һʸֻһˣ˷Ī 
ܹܣڿڣһյȲĹĸ޴߶ڰ⡣ 
ָʾĸ۱ӡӡˡ 
ʱӿһֱ˿ŵĸоæĿӣĵģȫ޶°һᣬԾһȥٶޣ˰Ծĸһ߶Էֲ˵Ǳλãɾһ亹˭ô 
飡ں󷽵һâֱϸ߿գһʺ̻ڵҹշĿġ 
شһʱһɫ̻Ѷڣҷĸ߿ϱ졣 
֪֧ѶŻǳԼģزЩͷƤ飬æԾȥ뿪˵ء 
ز̤߶Եһɸ߸ϵݼ̵˵һзΪһģһģһз? 
ʱɢæͣ˽ŲĿ˹ȥֻһ˶Ӱǿ׿ϣ˵Ʈݡ 
󷽸߿ٱһ̻ 
ذп࣬ԷʮԶȴԼߣԷǣ£ܺԼڵ 
ͺ弴༴üѣֹɶۣģԲӡ 
ŵʮʽڿļ仰ʧеɮ־֣ϺסԼȻԼѦߵգŻȻ֪ԼϳɡѦˡ 
Һͬʱ 
ʱ亹ֱð֪Լ޹ġѦ񡱣ݽ˰ɵĲŵΧ 
ԶݶֳʮӰزѷɵİΧ 
ػĿһɨŮۡеãӦоУҲ 
ڼʹر¶֣޲˼ֻҪָǼٰѦȥɻѿʹ䳤ϴ塣ĿǰΨӲͷƤϲߡ 
ȻŮ˼е˻綼ɰϳ 
æǽһӵݶȥֻǼݶŮ̬ˣò绨֪Ҫ㣬֪ѦˣԲϵԼſ 
һöԾϷɣѦڲѷɣ־ܣҪּ? 
ȥҵļɣ׿ݱһƮд͸ݣ룬һ֪е֮ʿ 
һЦ϶಻ýʲôأʹһ٣ȥ书ٽٸã? 
Եݶʱ۷Ź⣬ԭ˵ǸϳŮˣ޳޵˫Ŀ͸˵ķɣĿᣬ̬ȣ峤ɫʤһ֮ʫϼȣһ˵ζͬʱƳĺޡһĹŽصӣ֪ŮǹŽص֡۽硣 
ĿתԼŭ߳󵨿ͽͷ֪ 
֪綯ڼȻ٣еˣҲѦ񡣡 
һЦҷһֺݣƵ˼ЦһѦǸԭǸС֮ͽôЦԴʿ˵óЦϷ? 
䣬ߺͳŪ䡣 
ίصλ˼˭? 
ЦֹͣߵˣϷ䵱ɵͩ㵽˵ظˡ 
һӣʮˣʹԷʮ֮ڣŲȫ˴֣Щǰɵ; 
ذԽп಻ⳡܴ򣿡 
һѼϸԶΪλ֣Ƿòһ½? 
ǰһϺԶ˸ţͯպ׷˫üѩˡ 
Ļɢ벻ˣֵɮͳ׵Ĳȫˡ 
죬ҷ䵱ɡԶׯںɳֳ 
ɮ΢΢һЦˣĳûһ°ɡ 
ׯڹЦλῡһ󡣡 
ܰһȻ֣ԾԾԡ˭֪֮ܰ£ɵðЩʦʶｭðͷ 
ߣҷΧһλʣ걧ȭС԰ģλʦǰսͽ 
ؼˣŭһЦһЩұ׵Ļᶼϸ裬ֻƾһ֮ʣ֮ٸĪǺؾǸЩνŴ͵ȥһغˣɺޣŭߡ 
һŭȣһϳʮӸ⣬һΪĸܵöԷ䣬ĩг֡ 
زмһħȥһġ 
ΣңӰ񳱰ؾȥ 
ؾ񣬺һȭʱ죬Ѷ˴ھ˵ȭС 
ı֧׾α仯ܸȭɨзŵæĹΪأأԴ֮ 
һʱȭӰ˾Ķǣ벻Ѧ˸ȴĶࡣ 
ش𣬹ЦѶСĿռȭŪдΪ 
¸˶ĵģȥĳԷɱ 
쪣һһذ׻׹⣬͵Ϯء 
࿴Ҳһţߵذףŭ߳͵Ϯ? 
˺ȵӾǾܲͷ԰ںغ󷽡 
شŭһڶĹͷÿѪɵʮ֮⣬תŭӶȥ 
ߵӰսȦѺΧˮͨϵõһģһ磬ۡ 
Լʮƾͻ̫Ѩ߸߹ֳСƣᵶɲѹܳΪʦĴͷŭԼ˵ö֮Ҳýʲô 
ãáһЦ˵Ӣۺȵֱ޳Ȼˣһϰɣɱһɱ׬ˡˣɱţȻɨųڵİɸ֡ 
һڸֲûбµĻŭкâ䣬򺫰أҪȫ֣֮ɱ 




һ 

       ǧһʱ̣ѽһ󷽷䣬ԭŵľŴ˿һߴӰȻ˳ һϲµĺڰһ֣꽣˷ơ 
ɮǰĩеĹâҵÿһƮȻ䵽˳У꽣˷ƣ 
һȫʮ޲ݡ 
ﶲȵǷάɻ? 
˷ȻһЦΣ 
䵽ɮԣȵǹȻҰΪ? 
ϻ˷һЦĳ˺ڵˣǵзѣ಻ȥıƣ?һȴһĳ޹ӲͻΧξѡ񡣡 
ɼ˷ƿҲԼһۣȻпŭȻãǼʶһµĸ꽣 
ϡ֮ڶڰиַ׷׳ԼıУ£׼ս 
ڵ˲䵽˼㡣 
໡һХȻ˵ĶУХӰһһѪɫĿΰӣһֻѪɫϣֵ˳УɭȻɱȫ˰ÿһֵͷϡ 
˴ӰɫԾ£ɨ°ɸ֣Ŀ䵽˲ϣмЦϲģô£ѪĳΣǵɱֱ͸ĵס 
΢΢һ˫ĿⱩ䣬õӭ˵۾ѪɱѪݣ 
ܲͷʱԾ˲ԣصһǲɻһǳ͢շ˸ɱ˷иλʹ˶ڡ 
âһʱ룬ԱߵĲҲס 
ɱʢȴʼղȳֹ 
ʱ 
ĲӬҲмƲƲ죬аЦôϲģ㲻Ǻ𣿻춯֡ 
ʦ̫֪ɱ֮ģ״æǰһмʲôᣬҽһ²Ѫֺαأ 
ضʦҵȻʧæЦѪĳҰԹˣʦ̫֡ 
˿ôв죬ʱѪԣɱ˲գ۵ѪݣȻôˡֻȻҺصĹϵ 
ʦ̫εҡҡͷٴγʵѪݣΪֶҪأ 
ѵضûиѦǼµĵڶ죬ͱҸɱ˰ 
Ŷȷʵûн¸߹ҡʦ̫˵Уֿ򺫰أɻʵǺˣ֮𣿡 
΢΢һЦ͵ʵҲѦĿֻǱʤ߰ˣѦÿηߵġȡ˺ϵߣϵġѦ񡯵ˣҺ˴СܺأǵȻҪˡ 
ָòĺأ˵شһ㣬ȫǰıţŲµϡ 
ͻı仯ʹãȻ֪룬ԭͷֻǸѡ 
ҡͷЦȻˣСΪβһأʹͽʹͽЦ 
кãǰɿǷǲֲǵһ𣿡Һ˵ǲһֻԪϹۣǺͼͽභ˵õǷǳ 
£ʱΪ֮ 
ɵѪ˱¶εԪϻ飬Ҫ¡ 
ߣҲмЦǸʱͽˣõǾڷҿǵԪϻҲٿˣһ٣ 
ɷȵǲ׺û˿ŭȻһЦ㲻ˡ 
˷֪ҵҺͰֵ̫ʱѾˣҶɢ˰ɡСݣҸطͬϼΣ 
ɮȻȻһҲڴλˡһţԭذٿû󣬾˵߱ߡ 
һ϶аŭȴ޿κΣû˵ӾҲȥҺ˷Ƶģ޺޵صһۺһɷ߸Ӱ١ 
ԭزĺأЦСܣһֵǧ㻹ȥҪ? 
طγѣ𣬵˸߿һתۣﳤȥˡ 
Һ˷Ƹǹת߸һɶ 
Һ˷һЦ 
 
ۣʱġӡ֮ǰԾݶԺľ߹ģǰСÿĺԺ䣬Գһ壬ɻ԰СΧǸǽĿһϵĸ¥ģ滨԰ֲܱбɹ֮࣬ؾϰԼõˡ 
زҳɣ֮ǰúúɧǵ޸´棬Ѹ뷿ܴ룬ϢǱ뷿ڡʧ˵ǣڿһˡ 
ʱŲԶӦˡ 
ӦΪһ޷һֻһ˫ƤĴƿһ¹񣬲˽ȥŮһϲ 
ſ˽ 
ظʱвף۵ĺȻϵãһ˵ĺȴŮӡ 
ءһ·ĥŮĴϢ 
ش̾ùԭһ˾Ȼð 
ϢֹͣƿˣҪ?Ҫ 
ڹɧˣֲ÷˳㣬Ĵ󹴻Ů֮һҽ̵ŮУ͸󻤷⣬ֵˡ 
ʱһ亹Уգԭһ̵ˣֻ൱ߡѹԼͬһ棬㱻Եͷתԭ˺˵ıĹӣԼȫԴ֮ʵڷǳ£ɱ˶¶κμļȱΪݶȻҲһ㣬ְأ 
еƻ 
ٽһཻ 
ɹ϶͵ȥ 
Ѱ⣬¶һԲκĺ飬ȹӸõ䣬һ൱Ӣ֣ȻԷšַ൱Ƭ̲סŤԳ֡ 
ͣ뿪ǻЦұ֮С? 
֣һЩСܺȡ 
һ࣬Цɧôƨϧʱ޶࣬һҪȥ򷨺󽻴 
ｿЦô㣬ٵȥʲôϵ 
﷭˹¡ĴǣٷãҪˣеˡ 
ݵСӵħַǳãȴ㾫 
ôޣҪȥɱԹŮ 
ЦǽԸ£ĪٶԸݾߣһȥ淨͸λκһ˳֣Сûз֮ģҲŲܵˡ˵һʱԶԸҲˡ 
Լңȴ֪ʲôʱ 
ͷúܺã𣬵Ԫ谵Ĵڼ䣬ؼʱ̣в磬? 
﹧ĵ˵ͷӦ 
ٿʩ󣬲վ:һ̰ɣ 
£߳䡣 
һ˶˵¥¶ϽǴһ΢Żдϲյ̵ 
󣬺ˡ 




һ ˵

       뿪ӵĺأԭ·أвͣѰ˼ԼõĹ̵ýһ򾡣ԽԽΪ˷ܣ̲סХһӿ˽ŲŹɳ۶ȥ ٻصĸΧʱƷ𡣺ؾȵط֣ԼٴΧ̾ùɵǷԼͬĸֲϡ 
æӣйԹԲˡ 
ǰסصģԷҹΪף϶ħԣұߵεŮ֣ѶߣŹӦǺź壬ȵס˺ص󷽣ں󣬶ס·ģȻġСǿˡ 
Ӱµʣ㳲ȻֻʮˣǸеĸ֣ȴԶʤǰΧصʮɸֶӣ 
ɫҰһƬпеӣոյĺ˲ʧ˸һö 
ҹг΢΢һЦ֣õľǣ¶Ŀ꣬Ҫжȥ磬ѵ𣿡˶٣ִֵܰɣҪνķˣѪݵϣǻȫʬġ 
ؿЦȷʵû뵽ǻ֣һ鶼̫Ϊ˳ˣʹҼԵǵĴڣӦд˻ˣְɡ 
ҹҡͷϧֺαأΪ㻹˵صĻ𣿡 
ԣһЦһͦΣȵϻ˵ֻսĺأûִĺأȡҵôҲøӦĴ۲С˵գȻҹⷽȥ˫ȭӳȭ죬ҹ 
ô˵ǰǷһҲͻƵһֻдȥزһ˿ϣ 
ҹŵһЦ̤ǰһһ˫ꪽǰأ͵طֳʱɫĹâźصȭӭȥ 
˫ħȽصȥ·סûͬҹһ֡ 
֣ǺϾľ֮Ĵսû˿ֵ˼ 
һ죬ͬʱһƽɫ 
˸ԳХһͣͬʱԷ䡱ɱѽѷ֡ 
յȲĹȥˣȻӣһʱ֮䣬ѷβ 
Ŀüͷ壬Ȼ˵ɱҪʱ䳤ˣֻ䣬ġ壬ȥҹһѡ 
˫ħӦһ򺫰ȥ 
һڲԶ𣬵ضϸˣǷ 
ԭں뷽ҹսһʱѵ˾Լ֣Ҳû˿ᣬὫԼȥһֱǱһԣĬĬѰŻᡣ˿̼˫ħҪҹ֪Լٲ֣ع˶þҪŻ˳ȥֳ 
ХһɲǼϵ˫ħ󣬵 
˫ħȻûԤϵĵִٵתӭûпȥ﷽ҹɱˡ 
һֳģǺüߺߣ϶ 
кǿһЦȥ 
ӷ𣡡һŹӰԴкǿˣ֮սһ 
Ӱɸϵ˵صĲ򸾡 
Ķڲ򸾴ԼӹΪţ˫ĿⱩ䣬һ˲˲Ľţڲĺڰ֣ҽ𱱡 
Ȼǰһɿ⣬ͣ˽Ų΢΢һЦ˫޸ʱĳֽһˣϧȴûлᡣ磬ô˻ᣬĳԸΣ 
룡ĳЦһһ㲻մص𱱵Ľǰ֣ٶ֮죬ࡣ 
˫֣Ƶذγ˶ּŵĻ룬 
һһǿ֮ĶԱȡ 
Ȼ򸾺𱱶ǵȻҲٲͬһķ⺮ͷˡ 
𱱸һͬĽ֮ʱ˫ֳɶǹֵǰ˶ǹ˽ȥ 
ҪֹסҹĳѶˣ౻⺮ӵ 
ĿһȻһЦ֯Ůȫչӭ˷ҵɶǹ 
ΨһûжֵĻ̾һˣˣɲٲˣ 
ΪƶҵĹϵֵ̫ͬģͬҹŹͬĿ꣬ԽжֲòμӡǷҹռƣϹۣմ˺صѪʹͻ䣬ʣµΨһƾǻûжֵĻˣͱƵû˱óˡ 
ƣԲˣͨͨ׵⣬̾һԹӦǺźͷ֡ 
û˵꣬ 
ֻһЦ֣ĶǬĳǺǡЦһ£Ǭ޺ݳ˻˵ǰ 
ݳǸӣ˵кһͬʱһ٣ӦǺź壬˫սһ 
Ǭ޿ԼɶӣҡͷһЦԻص֣ɣ 
Ǭޣ˿⣬ȫǬʹԼɱС 
ǬŵһЦ̽˫֣ΪצצӰӭȥȫչ 
ˣʮֵƾʧҲܲκв 
иĶ֣һսŮչ 
һʱ֮䣬⽣Ӱò֣ 
ֹһյȲĹɱѽѷ֣ԶУдХһγ򺫰ش֮£˷ҹµΡ 
ҹ֪ɱصĻᣬҪһȿأˣͬʱ˵İš 
˵ļҹգĵΩȥ 
ص಻أĿʮȥ 
ʱ¶һ˿˵ЦݣˣūѪʺã˵ūҺӳߡ 
ʮ־֮󣬺شЦźͷҡݳӵһŨֵ֮ȫ 
һ΢Цˣ 
ڰֺͲоۼһ𣬳ĴЦš 
岢ûвκϵȺ֮ˣ΢΢һЦȥӦʣ¼Ůȥˡ 
μʱ˳ݳæýܸˡμһһ֮󣬹ɵľһԡ 
ҺݺݵĴݳһ£ЦСӣԼŷ⣬ȴ» 
ݳһЦ§ϺصļͷЦҪ˵ҲӦ˵ҰҪ֪Ҳһǵĺӣȴһ֮أٺ١ 
εһЦ漴Ĵûҵ֮˵Ӱ󣬲תͷңʵأô𣿡 
ɡ䣬һźӰ˵˺صĻڣϲ˼֮ࡣ 
ǻǺˣ 
ּԼŮӣ˷ܵԣҲǷбڳ𻨽ǽ޵ȥ 
ֻ̽ס˺صĲҵĻӦš 
ͬʱݳ෢ˣԶڹˮᾧͺŮϲɫӭȥȻ񺫰ôţҲŮӵ˻СֽĽܸ˶ŮʶȻһ棬ҲʮͶԵĵú죬û˿϶ 
΢ЦĿۺغݳλߣš 
֮䣬ƺ˵黰 
ʱվˣ̾͢ҪˡҪ֪Ǵ󲿷˿ɶǳ͢շŶȥɣѪݺ˷ƶء 
˾Ըͳ͢ͷߣʧããҹɫ֮С 




һ ʦ

       ˵˵ЦЦ˹ʶغͷδ裬ķԣĿ˽ź˷ɿޡ ᳵ·˴Ժȥ 
˸һ԰ڣԶ㿴ޡ˷ơҺ¶ŮйĴվ鿵ſڣӭǡ 
ص˵ĵҸЦ֪ˣǺǣºˣϷڿʽʼˡ 
ûĵһۺ󣬺˷Ƶ˿첽ӭȥ΢Цź˴к 
˫֮޺ǺһЦˣ̸ɡ˵գкˣ߽鿵Ĵ֮ڣ˷衣 
֮˲ַǷȻȻķֳ飬ʿۼ֮У̸ţһŮʿ߽С֮УЦ֮ʱ˳Ȼĵķǳ졣 
ؽǵõ̵Ȼ˵İ£ӷҹӹһ٣ټ밮طֵ꣬žֱۣϲţڿ״̬֮УüɫĽ˱˷ҹ˵ľ 
ؽ֮˷Ƴ̾һȷʵ̫ˣû뵽ҹȻһ֣С㸣Ǹգӹһ١ 
һĬ˾ĬĬĵͷΪغ²ӡ 
Ҳãڽ˵Ŀ֮ҵЦֻҪСܽ·ҹ˵һ֮طҹ˱ɱش㣬ʱҾͿٴιǵĴӪƽĽͳԭˣǺǡ 
ʿСڵĻʧеôԣܶһΣˡʧֺСħʦ´ϮأضСģƻ꣬ɿ¾Ͳôˡ磬ôúȥôΣյأ 
ǣڸ಻ӿڵңܱ֤һΣҹͻٶԸصĴ𣿡 
¶磬ɱȥӰǽ˵ʲôͬġʲôǽö㣬ôȥӰߣ 
ааһЦҲκαʾʲôǶţҲٺ١ 
¶ûӦǲĶضŮͬվͳһսϣؽ㣬ƽ㣬˪ҲȰȰ簡 
ضŮǰޱѷ¶ҪˣСôȻİա˶٣ֵ²ĵΪһ˽ģֲ֪˵ˣһҲСݵߣʱȰҹֵġߣ㷽ҹвʣӰߵԶ಻Թ۵ġֹŮĺ֣ȰοСʦڸơ 
˷ͷԪӰ߲δԸ棬Ϊɹűʵ죬Ҳһ÷ҹʱ֣ٴΪɹűʵġ 
Ů˷ƺ޶ô˵ˣεĳĬûٳֹ¡ 
ؼڸƺͻôԼдΪжΪתƶŮעְѻתƵϣӵ渵 
һھһʵķ⺮һû뵽ʮ伣̣ȻȻڡ 
һЦ̲ڣ˵ʦڵĴ󲿷Ȩµة˺ӹĵľʦԱ 
ʲôŴµķֱеͷƤ飬ʧʵȻôӴǶЩʲôأ 
𱱽͵ɵħɵһ֡Ѫ֡ʦ÷аרŮŲɲ֮ڼ׼ûб䶯Ļײ㣬Ƿ󡢻ʦŮкɢʿķǷңĵմͽ价磬ĲɲѴǷ켫书Ӧĳǲ֪Ƿ񻹽ڡ 
ݳЦ򺫰˵ֵܣҪСŶһ񣬱Ů򷨺ˡ 
Цȥģɫ޽֮⡣ 
̸̵ʱԵЩԵǬޣˣ΢ЦСأҲ̫ģҪ֪ħħӦȥκķСڵħѾɣŮĶ֣Ƿ󡮴价磬Ҳһƴ֮ 
ȻǬƺ̷ǳϤβ͸¶֪ѪСһ֪ʲô˵ÿֻ͸¶ôһ㣬ء 
ԣȻһЦδ 
Ǭ̾һ¶ɫʮǰϷ̵ķ󡮴价йһνһӣŮ书¶⼶ֵľ磬ǲɲ֮ܳϣȻʮӡ˷δҲ벻ǰԾ£಻伣ʮ֮á˶٣̵ֵֻ֪ľʦһˣ䣬ΩӹӦһľʦǸʲôӦһʦˡ 
û뵽Ǭ޾Ȼ͵ãӣ֪ضδˣ㶼ʧȥ̸ȥ£ĬԳơ 
ʱɫѾµһ쵽ˡ 
޳ԴƵգ΢ЦλԶ־һսضѾˣȥ׼һ緹λԹ֮󣬾ȥϢƬ̰ɡ 
ȥһᣬ˱׼һµ͡ 
޵Ĵ£ΧǰƫڵŮ඼˳˸ɵߡ 
鿹ҪȻװôˡ 
һ߳žµ㣬һ̸Цš˷ơ𱱺ڵļƹƴ˾͹Źļ𣬴һͨͨȹ⣬Ĳݵļơ 
ϯ䣬˵ݽһţ˵Ǹոиصģ˽͵ˡ 
չһƣԭӯɢдеĴǽкؽǰľһۣľλá 
ںԵڸƺͻ࿴˴ŵݣݺݵĵ˺һۣϵ൱ĬͬʱŤ˺صۡ 
زҽһ˺ȻЦ 
æץסڸƺͻС֣һһʮĽԼӯɢɫг 
գüҲµòӯɢпܾǸ߾һξ޻ĺ޻´λɶǧ˾¾벻Ҵ 
ԩͷծΪӯɢأ 
޽͵Ǵι֮֮ܳ͢ɹȫСɳҲ˵ֻҪСһ쵱Ȩµĵλ̩ɽӯɢ޻ĺˣСɱĶ󣬾ϡ档С馴ǺɫŮȴϣŮ˻ʱַѨڹڴдûпܵġ 
һĽ٣˷۱޲в˫ȥӯɢȰ⡣ 
ȻһЦСصĻӯɢǴ֮ΪӯɢǸƻŮȴҪɫ壬ŪԼǽأԼɫΪҪ˰ӯɢ?ԭ޷ǾΪǻƻŮأӯɢضһ׹ʹ˿δùȻ֪͹һھƺҼ˵ټϣӯɢŮķǵһ֮ĸ֣ɫҪࡣһеһмһ𣬾ͲѽζԸˡ 
ʵ˼˵ӯɢ馽ϵʱһҪŴŮԪſʩչ 
Ǭ޶Դ˵˽ͷ֪߾ȴʵôһʩչ߱͸ŮԪԷ¹ƶƶǳ֮Եйƽʱ˿һý飬̶ѾȡĴҲʮ֮ߣʩʩ֮İ֮ڣѪɿݶ״Ϊҡ˶٣Ǭ޳̾һǵ͵һһ֮ӯɢ馵ĳ޻ǿ̹ 
ҡͷ̾Ϣϧӯɢдɹ¹ʧȥ˴ɽҲռˡΪͺΩӹöˮ´֣Ը߾ġ 
ĿڴʧеУҪȥӯɢȰֺõж 




һ ƾͼ

       УȺذѻ˵꣬ڸƺͻͬĳԷºǻ 
ڸĿźأĳȰɣ֪Գϣ֮Ĳޣǣ浽Һޣ඼ɲһеķӡӯɢԸжΨһϰ˵㿴һҪԸĿꡣ 
ضԴ˳ţĻϣĵı֤İɣ£һСӦģ 
Ȼûдȥӯɢ⣬ɰӦǣ첻ҪȥӯɢҪǽΪ㵣ĺ𣿡 
ؼˣ಻̶ŮԼͷΨΨŵŵӦȴ͵͵ȥӯɢķ 
ܲ˽⺫ص˼СܣһֻҪú÷Ǳ°ڲƽŮ𣿺ٺ١ 
˫һ⵽Ǹ⣡м͵һ֮󣬱װһʲô¶ûзӡ 
ִҺݳʵң벻Ϊ֣壩ȥúһ֣鷳أ 
ҺݳǰǵԴϲźۼĵ˵ͷ 
аЦżһǾͺú¸ԵĺţҪ²˴棬Ȼȥúˣһˣٺ١ 
ҺݳһЦûš 
˳Թ緹󣬱ɢصһʰõĿͷϢȥˡ 
һֱ岻骽֤޺ԼеҪȥȴԻԼý˼󣬱뿪˹ 
 
¶뷿֮ڣûһ˿˯ȥŮааһЦ֪֮ڣֺغݳѾˣһڴ˵ȺҶʱӡ 
УͲλϲ£̸Цţڲԣ΢ЦŶ˵̸ 
ƫ֮У𱱺ͷ⺮Ǭڿ֣˫˫ɱţǬͲ֪ʱȤһԹս 
Ω˷ƵӰֻص 
غݳңæӭСعЦ磨壩̵Ȼã죬Ƕµ˴ 
ٺٺ١аЦ˿зԶš 
˵̸ûĵһۣСݣĻԽԽˣͲܽǵõ𣿡 
ҡͷЦҡС˾Ͱǣټϸ޷㣬ǿֻˡ 
εһЦæתƻ⣬ݳʵأôûǰڲƽٻѾͷɣ 
䣬һεεŮ˽󻵵ңҲŲѧأҲֻ󻵵⣬һҪ¶ǣߣǹٻ澫֣Ǻˡ 
æŤͷȥȻǷҴٻŮŲ˽ٻŭĿӡ 
Һݺݵĵ˷һۺаЦӭ˹ٻǽŭĿ⣬Ц˭˵Ǹ⣬¶ǲ֪ôϲأϧ̫ʵû⶯˵ζˣٺ١ 
Ůôߣࡣ 
ҹһЦŮ˿ҵĻᣬкءҡݳһ뿪鿡 
Ĵ⣬ҡءҡݳаѩһǡ 
ɻʵ磬Ҫȥﰡ 
ȻҪȥͲҪôˡҹص΢΢һЦʱҲˣ㻹ǸϿȥԼɡ 
Ͳܵæһȥˡ ֹһתӯɢľȥ 
ĲСһȥ𣿡һǱȽϹʵ 
ҿźԶȥıӰʧЦȥĵطСҪȥĵصͬʲôߣǿϡˣҺͰѩ򺫰׷ȥ 
Һݳӣ׷ҵĽŲͬҲС 
ݳ壬ǲҪȥ鷳𣿸Сʲô 
ûĵݳһָۣһЦ㣡ⶼףҸҿ϶СԼһǸ壬ˮ´һһǽƾͼơ 
ݳίֲֹ˵ô֪ǡɱ˵Ŀ⣬æ͡ 
ϴζͥ£һûأøСĵ㣬ߺߡŭݳһۺٴν͵Сأ¶ˮ´ھһǷƻˣȥǣֱɱϴ󽫾ɣرأ̫鷳ˡ 
ݳϴڶͥߣͬʱһˣҵ飬²Ҷԣ͵͵Ŀһ֮ĬĬĸߣ׷ٺضȥ 
 
ӯɢݾӵׯԺλڳǱ֮ϣ羰 
ؼſӯɢῪţǽ룬Ͷϰɾŵ˯Ƚڣһչ˵ĴֻҲеŻڴ 
ض˶ǰһѣӦֶԭǸ¶Ժ䣬ΧԸǽľһСͤ 
ӯɢڣƵĿֱźء 
شϲ첽ӯɢʯ£ʯĪŮ 
ӯɢɫе԰ףȴƽʱûеһԪҺ֮ɫʹǽˣڲ˼įΡ 
ؾ찡ǷѶȥ㴦֮ 
ӯɢתΪ䣬ޱصһشˮ£ 
־ŭƽһһһӯС㱻ӹƭأ 
ӯɢĿһƭˣ 
سЭ飬³ɺĸ߾˫ַ㻹ҪΪ嶼ȥ 
ӯɢһղµ˭ˣ 
زõü㵽û˵ʲô 
ӯɢһ㲻ΪЦأ̫ˣ 
ȻںһӰԺ䱼һصıհƾͣߵãӯɢʶ㡣ӥ뱳ͷҲأȥ 
һƺһ£ĺˣֻ΢һ£ 
ʮլӿ 
͵ϮǡҰʱŮ͡ºս׵м䣬Ϣǿѹ·ڲݵϢ 
ͷߵȻǱΪ͢У似ڹ֮£ڶѽε񣬼ԲعͷŭȵСͶ˵أ֮ĺôһʡ 
ӯɢ״ӹȻ֮ɫվܹǵƹ֮ԡ 
Ȼ֪ԼΧ֮У֪ΪΣһ֮ⶼûУѵΧĴˣŶ𣿡 
׿뷨ХһתƵȵһϰɣҺ˭ 
ӯɢǰ̬͵ĺأ飬һƬãȻ֪ԼǶǴʵϺǵһҲΨһʹĶˣʹΪ˹Һ޲òأԲĨԺص⡣ 
ŭЦãҪӢۣұóԸɣ˵գǰͦһɨ 
Ȼ壬ٵ⵲ 
һ󣬺ؿ˿ˣ΢һ£ȵվס 
¸ŭһ˿ͣٿسǰӰ򺫰صͷ¡ 
һսͼ¼ᣬʢ±ţ޷ȣпհ񣬰Ѻ񱳵Էӵ쾡¡ 
һʱ֮䣬ӰХɱѽѷ֡ 




һһ Ѫɱ¾

       ׿ݶ֮ϣңң·սһĺءȻʱǶƽɫ֪غܿͰ̾һСȻСħҲѾɣˡսͼ¼ǲЩͬһξ롭תͷüͷ壬ΪظеģЩԾԾԵķҺݳˣСؿҪֲ֧ȥˣȥһѰɡ ԣ˵صͷҰѻ˵꣬Էȥ 
һֱԹսսסҰʱ˶ˣѸٵĽ֮¡ 
̫ᰡȻôçײεҡͷתͷ԰ѩԸֵܣҲȥһѰɡסзһеƣҪСտӣ׳ˣȥ˺Ϲǰǡ°ѩĶͷȥɣ 
໣ѩХһɢ˵ƣ񣬽滻Լͬսһ 
ĺأɨһ³µƣߺһҡǣ˹ȥ 
˺صļ룬˶ԸʮˣԵ࣬ѹݳЦȥģҺ㡣˵ôͱζˣ 
ǺǡεһЦֵܣ˭˭һˣأ 
һǹӭĴ󵶺󣬳Цʰˮ¹ȥˣ 
Ȼ䣬һХдӯɢվķӴٶƴ󺺣ݶֳסѩһ򺫰ˡ 
Щ˾̫Ѩ߸߹ݶȻֵĺ֡ 
ԭں˵ЦĹ򣬰ѩͱƵ֧׾Ǳ޻֮ʹ񲻵òǰƣٻһõи֡ 
˲䣬Ҳ࣬ʼȫӭС 
ѩºʧ˺м䣬ȵػˡ 
 
ڰѩ˵֮ʱҺȻһɸ߰ս⣬ӺԺ֪ˮ´ģҲмһЦԺȥ 
Ժ룬վסΣһϹɣ 
ߣһߴƽ˵ѪݣҲȥ㣬㵽Զ˹Ǻü 
תֶĴˮ´ڡ 
ˮ´磬ңγˮµ˫֮Ųĳ⵶ۺ󣬲Ÿ߾ǰҡָңҷֿصѪݣǱ˴εĵһĿꡣҪһ£ԭһ֮孵һʤӡ 
Ҳ𣿡ҺĳνĶ孵һҲֻǸƨɺ棬Ϊһѡ 
ˮ´ڵȻɱ˼ɵõ߾ֶֺء 
ȻʧЦĵôСԼĹȥ 
ˮ´Ȼ汾ԼиɵĸֹʮˣɱǿҪ޴ۡǵ׸Ļ󽫾ֻҪɱԪ谺馸ӣԼǶɺȡ߾Ūˡ 
ҡͷƽ˵ΣǵĿĸɵģȻ಻̫ϲ馣Ҳһᱣһġ˶٣бˮ´һۣаЦߵС˵ʣʮֻ蹷ĿǰɣҪǣҪʧˣǰȻǣͨͨ˵ҵת䣬ɭȻա 
˸£ˮ´ڱŭˮµ֮ǵġ͡ɱʱԺ 
Сɱⷽ棬ҿڣߺߡȻһЦȻ̤ǰһ˫Ŀ˵ĺâ䳹ǵɱֱ͸ˮ´ڵĵס 
ˮ´ڲͣذڳ˲ͬļʽǱΪǿɱɫǰδеء 
Ѫ˲ֵҵУѪеңɢɱ֮ղţңԽԽߡոɱСϪĻڵľǴ󺣣͵Ĵ󺣣 
ѽˮ´ڴʱβۣҵɱͣҡţҲܲסһ˫ĿѪһƬ̤ŹĲеˮµһâд޼᲻ݵ쵶ֵģҵؿڷ 
֮飬ҲԣҳЦһ˫ָ߾ѪУˮ´ȥ޴ѪɫâΪƮˮ´ڣռʱ·ֹһ㡣 
ѪɫâΪ֮ʧɫһеĵֿѪɫâ֮¶ãȻ 
·һôѪɫâڴˮ´ĵ˲ݻɵֺ֮ͣƮˮ´ڵĽǰǰ 
ҪĵӰȻˮ´ڣ˿ûбѪɫâˡ 
ٿˮ´ںͿ񱼶ķֻɽһۺƮȻȥ뿪˺Ժ 
ˮ´ں޷ӦѪɫâƵĴԼ塣 
䣡һ죬Զţׯ԰޻һ£ԺըһƬ档 
ˣе㱻ɱ˸ɸɾ 
͹˺Ͱѩãû˿ջˣ죬Լֹͬͣ˹ĿɿڴɷĺԺо 
ɱһ޺֮Ȱֻһɱֱ͸ǵĵףǸǻɢ 
Ѫȵɱ¾ʼˡ 
ҵӰһ˲Ȱ֮У˱㿳˱նһ 
໣ѩХһȺ֮Уżצűݣͣո 
˴ľĿһУҺͰѩ޾ȷѪ꣬о˿˿֮⣬һʱ֮κηӦ 
ӣӣڵİڸ֣ͱҺͰѩɾ 
УȻƾԼվģֻʣ˺ءҡݳӯɢˡ 
ߵӯɢǰڿһʬƵģ˵˵Ǻӹ񡢶Ļͷҹģı췴ܺ 
ӯɢ鲻ԽĴӻͳһûõİҵУȷӦ֮ʱȻˡ 
ҽӹ֮תȥҡߡСأһӵʱ䣬ȻǰԺǡ 
ҺݳҵǰԺȥ 
ظĿӯɢκʲô㣿 
ӯɢƽص⴦ٲҪˣȻԶáҪɱңְɣҪУһøҸء 
س̾һʵûа취𣿡 
ӯɢȻһЦҡͷ 
һĬ˵ɫأ죬һߺ𣿡 
ˣɢûдˣӯɢỨƽʹĺɫһ뿪ˣ ˮ̲סȪӿ 
طǿҵĲо͵̽ץסӯɢ磬ҡɫǷˣ 
ӯɢãȻصȲƻҵĸƣֲĿҺԾ⣬ʲôأ 
ȫ䣬Ѫɫˣĺˣŵҡͷⲻģңֻƭң 
ӯɢգȻһƭ㲻𣿡 
صҳһƬ˻֮УԺǰԺȥ 
ӯɢȥ飬þȫеɰþȥɢɣ䲻İ 
ǰԺҵ֮󣬱ҲֲסһѪ˵ϡ 
ǰ̽򺫰صţִ˿ң߻ħ֮ơ 
æͳһܸСأڵҸأ 
˫ĿһıȫϢ 
ȶֶת˹ϢķҺݳһ֮󣬳̾һĵԶ 





һһһ ٵг

       һ֮󣬷ҡݳȺ붨֮ҵֹ ˸ӵĿԶûתҺ΢ͷЩнƽʱЦ֣޹˼ɵɡ֮⡣ 
Դˣˣ̾һĵصôǲǾ̫Ѫ顢Űɱأ𣿻ǡҡͷ΢ѹɬһҵص¾ǵʽˣԽʱǵĴԽ˭ܹ֤Ԫ谴ʱ᲻᲻һеȶԸأ 
Щ뿼ǵʱҼոյ飬ҹΪ֮ġǶԲأֱ仯޳Ԫ谣ǶӦҵҪ󣬰ȴԼ̣˵׼ʱҧһڵ馣ǸΪľ棡ҲֲֻпѪȣŻʹͷԷȵ۸侲ڴԸ֮ǰٻ濼һºԣߺߡ 
磨壩ҡһһͬؽ˵ЩʲôѰ˼˰ΣԲ֪ôӺ˵ 
תĿһ֮󣬿Ц˵ˣΣҶǵģҲ벻ͨԺһ׵ġ 
պãǰֽոմӯɢǵõİ򺫰أƽ˵ɱܿͻᴫԪ谵ĶУô£Ԫһʸġʱ㽫骽Ĺ֤һһԪ谡Щ㹻һºֵѽ֪Ĺ̵飬ӹԪǸ˹Ҫ飬ͨͨԪ谡룬Ԫյı֤ݣĻӦò׷ˣʱǳ֡ϾҪ㣬Ѱ̵֤ 
ˣڿźؽӹص뻳вغúҵȻЦҪոյˡСأҺͳȥһ°ɡΪ˽ӷϴҲ˳Ȳ̵ĵ㡣 
ʵ磬أ 
ʧһЦҴȥӰգʱܾͰﲻʲôæˡ̵飬ÿԼˡ˶٣һҪСĽھǱʮ̸꣬ڣСӡס¶ϡ˴ȡǵκ鶼̫嶯ˡ䵱ﶲǻ벻ջ񡭡 
Ļ˴ĿңȻǵ֮⣬Խ仰μס 
Ҵӵ˺һºСأ̫ظ飬ŵ㣬ȱ㣡׷ǵĵմӣȻûʲôһһӽģҪмСǧҪ飬ۺʱȫȫⰮģӯɢҪ粻ٶ˵ʲôˣԼպˡ 
˫һصͷȥȻӯɢɫ顣 
ݳǰ硢Сӥʱǣһ֮ڣִܵﾩǣʱҴãҿûʱȥˡָЦʱʱСӺúʣߣ漴˺С£ѵʱȻĵ嶯ĸȻûиı䣬֪ͷܲԺ¶ҪӣҪĹͷ֪𣿷²Ҫֻ棬۷ʲô鶼һ侲ԣԼһ͵Ļᣬ㡢кܺð 
ݳһָˡ˭ͷ˼أһӰԺ֮С 
ߵǰοؿ΢Цң֮˫޸ʱҪӳˣ侲ǷģҲڵ⼸죬ҪһСغͳúչһ 
磬ģһģҼᶨı֤ 
ķҵļͷضָ˵סںʱεأҪ־ʱ֣һ벻ʱ𣿡 
ǰ󣬷µ˻е˼˫Ŀһͷ 
ҳЦһ˶ȥ˲ʧ˸Ӱ١ 
ѩԡ 
˰֮Ȼͣ˽Ųɫ΢䣬԰ѩֵܣȥѰСǣһĻϮǵģΣͰһɣǻӦĻڰҪˣǶ 
໣ѩХһ⣬ʹ˳ȥ 
ҸֵܣºͲҪˣֱӻȥ˪ĸˣһ̶Ҫ뿪ߡҪҪң㶼£Ȼߺߡ 
໣ѩҵĴ˸սХһȻ٣˲ʧҵ֮С 
Űѩȥķҳ˿ͷڣԪû˱СأСδӦĵˣڰѩȥˣӦû˰ɡ漴뵽ȺˣŵһЦǲȺİ˶κλģаѩ粽ر˪ǣҵҪ֣ߺߡ 
ааһЦҿ첽ӰߴȥӰߵ˵ľǰħȥͨ 
ʱҹ첽˳Զ΢Ц˴ǰʦİɣ 
ҵصôأ˭˸أ 
ҹЦ˲ңҹȻԿ϶ҹͲܱ֤ˣǺǡ 
ȻʧЦҹ˶٣ٵˣ˴СסգÿСӺ֡ʡǲ֪ʱͻСʩɱ֣Ҹֲ 
ҹ΢΢һ㶣ָֻЦʣ룡 
ҿŶ룬ʵأڷ񣿡 
ҹʦ԰ͤ壬๫棬²ڴˡ 
Ŷҹʵͬ˭壿ִ˿̿Ҫ£ڴ˵Ŷ 
СͤѾӰ߶Уϰڷ̣ԭ֡ 
ҵɫڷҹһҪӰˬʵЦȻһʵȤѪãĳһΣ 
ѪĳռªֿҪŶҿ첽ߵͤڣӰ߶ 
Ӱִӣһӣ΢ЦѪѪ֣Ѫִɱ䣿 
ĸһӣЦǱ֮ͽֵһᣡ 
ӰƷһ裬һӣЦϲѪ֣óԸȥһС 
ϲ֮Уٸһӣͽҹ뿪ʦѪĳľϲ 
ӰȻʧЦһӣҵѪֳҪ޹ˡ 
ӣӭӰߵĿ⣬΢ЦЩ㡢δһ£𣿡 
 
ɫӵĿȥʧӰ̾Ƿ̫֮ء 
ˡݳûڵ̾Ϣ 
ĺˣԭǵģĬã˷ݶ˵ļ§϶˵ĵЦҪˣСȥˣˣΣȻ̵Ůȴǵһ椶֤⣬ٺ١ 
ԣȥǰ˵Ļеĺ壬æüɫаЦðǿȥɣЩʶһŮ 
úشȻ»Цɣ㲻ȥĽޱ𣿻û֣ƽʱһòȻ˾ӵӣٺ٣û뵽ԭҲڣһðشָٻҴٵߡ˵գЦȥ 
Ͳ˰ɡݳЦ˲¶࣬¶ˣһҰ㣡ң˵Ķ𣿺ٺ١ 
ȥҴŭŭһ׷ˡ 
ںصĴ죬˴־ĸغȻŻ˽ŲϾҪˣڻеʱ䣬ҰԼŮ˵ǲο˵ӦһŰĵһһ 
ݳôΪ˷ܣסѯʣżȥʵУɺ˴󷢣ȥɸʹ죬շȺŮ 
治ǳЩַķڹٻŮϣôһ龰 
㾭һӵʱ䣬ŵ˴еĿĵأӡ 





һһ ӵϮ

       ֮УءҡݳΧڿĴԲѰںСʳ޷̵ݺʷŮң̺š Ůһ֮ʱΪ˵ķԣǡ 
ԲؽҲ˵ŮǵһμȱкøУƾħֵľʹŮĸԸΪ壬Ůϰǲɲˣ֪ݳ˶ʤȳһ˫ĿʱκŮӵߵĵɣټǳ쳣ЦʹðŮһңԺһЩԽڷңǸӢһˣţ˵ԶʤɣðŮ¹ײ 
ڼ䣬ŮԺˣʱﲨͣüĿ飬úʮָ󶯣޲̱㽫Ůڣһ 
أݳԵĲʷ˸ɫŮȥһ᷵ʱʷ϶֧һá 
ݳĽֻԣкá 
ӵ޷§˿ڣ֮ 
ݺмͣعƽкãһ뺫Ľ飬һ澡ż 
ʷŮģʷ˸˼ı飬ԹҵĿռ 
֮ԹߣĽֵֻݳֹͣ˶Ůɵַϸ 
бãʷһں 
һ𣬸ޱధԹ 
дȣ֪ΪŮĲĻСԹأƺȫģû˿α֮⡣ 
ôΪˣ֮ʱϮݺͶĻУ§֫ȵϣ뵽ǳŮ˲ժƮ𣬴ȻȻظ϶Ůķ۱ްҪַǵĴ㡣 
ʱյصĶԣص¥Ůӣ¶˶飬Ǽԩңʲô˼ɶ׿ˣСأ 
ⷬƼ٣úһϸ޷Թ֮ɫǱ۸Ҫɹκ˵Ļǡ 
ٿֹȴδ 
ŮŤ˹̬ޱȡ 
ݳһЦſֻӭ϶Ůһǽӯһյ֫Цʱ޶࣬ȴλ˶ڿֿ֡Ц§Ů¥ȥҲ 
һĻݺ΢صǽöΪ޺𣿡 
һ߻һҡ 
һ̾һݺһ§ͬЦСҲʧˡ 
ؼιүٶ˶ȥòá 
ҼȺЦֳԾл»Ǻܸһ㡣׷ݳȥˡ 
ʱгֻ⣬δǴ֮޷ŮǳЦγˮ͵źء 
ħԴ󷢣ĸ̵ŮĻʸ뵥Ծȷϣȵ޷ 
޷һɬ˲ǵ¥ȥ𣿡 
ȻһЦһѱ޷صﻹһαضһأѰ˵˫ 
ã뿪޷˫ʱ޷˿鶯糱 
һΪ޷½һ̽ǷĹʵħͣһĻ 
ؼˣȷŵԱߵϣħٴѰֻ編ʩΪ 
ֻ֮ǲãƬֻ̣ʣŤķݶˡ 
ʱ޷Ů޴ƣɺʩΪ̢ 
ȫȫ޷Ԫе״ʼʱΣǵһһαϾҵĸ߳ʱԪҰȫںصĿ£Ҫ㲻Ҫ㲻س˽Ĺķ󣬱ߢȡо޷ųָ̂ͷǰδеĿֺ㡣 
ֻŮľ࣬ƫܲסգַ塣 
彻ʱǸһӴؾӭźأԼȫţĵĶǿб¶Ĳ֡ 
п⣬֮˵Ļʩ 
ڰһУ̱ںϡ 
ָ΢Ц𣿡 
˿ؿźأǿ˵ͷ 
ǰԴŮַһħ־ڣʹǾԼעԪñŮѱԼʰˣǰԼ֡ 
ħ弤ȫһλֵĸ߷壬§źص˰Ժ𣿡 
Ҫ𻰣Դ˷ҵССģˡ 
 
¥ݳ 
ݳΪϲˮҪɾ͸ɣȺظ޼ɵ̤¥ݣ§ŮɺζЦ 
ʷæԷݳݳš 
ݳû񺫰µħ֣ƾӴͿɰЩŮԵʲò湦̼ᵽĴѨλְǵʩչַţСԣߵЦǷҪκƶԡ 
ʷԳЦүǻ͸ˡ 
ؽѹݳв࣬ߵүʲôƣȫķԸ 
ݳŮŮһ约ߣһ󵨣һһͣġ 
ʱ§СһСȣ߸󷿼䡣 
ݳƵһ£һϲʷǵԾ˵ظЦҪ˵ôףЩƲôװڵõġ 
ʷ״κôȣָĴ⸧Ūŵ˼Ҳ𣿡ұߵһ䷿ȥ 
չţ鶯ѵĶŮΪݳ¡ 
ݳ¥ͣﻹͬʱ߿߳͡Ůѣ¶һڱε壬Ů֮ΪɫŪڹϵŮϧȴбݳ 
ݳǺ֮ԣ̨һõйȻڶŮɫ鹥£ԲʧʼŮĴҵ 
ʷŮʹĹ˼ȴȻ޹ݳϵò˿ԪĹΪ֮һйһ˲֮䣬ݳǿҵϢͰԵ֮У̲סſСڽƵƵͷҡ굴ǵĿŲ 
 
һߣڻݺŮĴ£ݳķ䡣 
Ůأ˵仰ʱŮѰĽ 
Ů鲪˫§ŷң֮ 
һ̾Ӳĳ˶ŮѨĽǷŵϺ󣬳ǰ԰һС 
¥Ͷ淿һ˿¶ľĵס 
ҡͷһЦʼ۲ķΧĲ鿴ӵʮڵκη紵ݶ 
ʱ΢΢һ֪˼æ溫غݳˡ 
 
ӰߵľոջӷҹһҵϢĴϲ첽԰Сͤȥ 
ҹȻһЦô鶼Ѵϣ£԰ 
ϲɫ첽߽࣬һЦ漴ֽ֮ϡ 
һЦɵȻ£Ĺս 
˿̣Ѿ룬ʱơ 
Ȼ䣬˫ĿһһӺŵĵЦڿʼˣǡƿصİ׷ʱͱ˵ƣзض֮⡣ 
øսķҹһ֮ʤ 
 





һһ ٴ˵

       Ҿ溫غݳĻһ£ͿĵӰԾ԰У½Ӻɶǹȵ䵽ԺУкǿˣеıУһǰһɱ ҼˣһǹӰԭٻֶӭеͷȥ 
ж⡰ԭǹǿһУȻЩ׼㣬ʱǺ˲ãֽһæпֱɶǹһ 
ϣһ졣 
вҺһ˸ǹɳȥ 
಻ܣŵŵš˲һѪڡ 
ɺǿʱպ׿⣬״ϲػҪĹ˿ϢĻᣬжͭȫĺĵȥ 
Ҳ󾢷糯Լĸҳɣæʩǹȵü޵һ漴Ťתͣȫʹԭǹʮġ¡ǹˣӰǿȥ 
ǿΪʤȯգЩԵãȻû뵽ƴһкȻӦô죬ô㣬еĶͭʱҵĻǹţƲһйӲײ߲ġ¡ӦæңæתΪأһʱ֮䣬·磬ұƵȥ 
ԽԽ죬ЦһԭǹӶʹƵǿ޻֮ 
Ȼ˿̷ռϷ磬Ҫʰǿһʱ̾Ϳɵġ 
ʱѾģǿзңŭһæ˹ȥֽɱ 
Ҽˣ֪ȶ˻غϵһֶԸԼԼҲֵôæһСԭٻǿٴλɺиϵ֮ǰǹߣݳǱ߷˶ȥ 
 
Ҷ淿ڣŲɷ޾ݳڽӵҵʾʱӦֻ϶̿㣬ڶŮľУ˫ԾԺ䣬δأ˫ħѿ񹥶дϢĻᡣ 
ݳƲԣ˻ڰ֮ʱϺһ˫еѱһһƥطֱ˫ħıС 
˽ء 
֮˫ħһ㶣ӸոմŮȴдƺ޼ºȻ 
˫ħһĹݳѾ˽ŸǿѹڷڵѪȻԼ߲ɶһӣ˻δɭɭһŭΰɶ 
ɶһԲ֮£ʱݳɭ䵶òվסţһݣæоٲ룬˻ǺȻ߶ìݷݳȥ 
ɴʱعȴûǰӪɶƵݳһһߺݳҶɶϵļΪĬ 
ݳȻ壬ûɴߣɶʽ䣬ͬʱֱֱɴĲһļơ 
ɴϺݳͬھٿغƣ߱任λȫɨԷ硣 
ݳһЦȻ׹˫ٴԽɶڰ徹Ȼתʹһҵľѧɨǧɫĵâ˲ɨɶȫʹɷ⺮ڵֵɱ֮һʱ⳯ӿ缤ʸɴȥ 
ϣ죬ݳֵıݺݿɶ߶ì֮ϣֵɴҵײһ 
ݳһѪ˫ħֵܼһٶĹ˳ȥ 
ݳ˿̺ǱⲢ˵ҾҪֻǶͬˡʵݳͷҶֻڲ֮䡣ֻΪбս˵ǽкǿŪڹ֮УʹԵࡣݳûôˣ֮෴ 
Ȼ˫ħĹԵкǿˣ˫ħֵܣͨڹͬԴ໥ãֵֶ֮Եʮ꣬һ棬λʤкǿһЩټݳһʼ׼㣬ֵ͵ϮˣֲûʱȻвϣԱŪǱ 
˫ħȻݳ˵ôأҲôܣֵѪ˰˲ֵʤڹԻͨڣֻ֮ͣ󣬱һȻԷĳһƣ˫ƸպöһֵܽԵɲֹݳŭȥٽô˴ûᣬ׽ݳ 
˲Ϣ֮䣬˫ħݳ岽֮ڡ 
ǧһʱ̣ǹӰͷ˫ħҽʱƵ˫ħòӭңŽΣֵݳʱ 
Ƿҹ˵ǰȴ˲˺󣡶ڽ׷ԼкǿˣҲֹˡ 
ݳֵкǿˣ¿еӣ 
кǿЦſŷԮȲݳҪʹɱ֣ؾǰһһֻѩɫͻȻ֣ݵվԶ˺ݳ֮䣬Ŷˡ 
ǰѩǺǣ 
кǿ˼ǰѩʱٱѣͫײɵ΢һ£֪֣һʱ֮䲻׳ֻ֣ǽŰѩš 
໣ѩкǿ˰ûйͷسХһȥ 
кǿƺ˲ʧȥнһֻƴķأȴƴھκһҶСۣҡڣʱۻΣա 
ֶԸңռϷ˫ħ֪ѩæˣ˷ңкǿ˷˹ȥཻʮ꣬鼫ΪȻ֪ΣգȻ޷˵ĳ˰ѩ 
Ҽ״˿ݳߣúֿٵԼϢ 
ѩʱˣȻռϷ硣ѩ֪ҵ⣬Բûжʩɱֻ֣ǱƵȫ޻֮ˡ 
ʱѹµķң̧ͷѩȥĬĬǷǰæ֮ʱֻһ죬شӸոյ֮пѪ˳Ľ󣬷Ҳ룬ǹĳȥ 
 
ԭĺأҵľ棬æվϣѸٴ¿㣬ӥУ䱸 
ɵ˰죬û˿Щ֣ǲǷұԼǰΪͬԼ˸ЦȻԺ֮б֪ȴеϮæСĹԲòǰԲ͵ϮԼŽ΢΢£̽ͷȥɿݳΣвɴн¾ҪԾǰȥӪݳ 
ʱ󱳾Ϣ˺ص˫ƾʮɣӡ򺫰صĺġ 
ʵ֪ڣȴֺȻ䱸̶ȵʵʱһɱءڵȵΪݳģҵʱʱ֡ 
ĸһ֮ʱȻˣֻһͱ˫ӡԼĺϡ 
ˣһ죬˫̺ν˺صĺϣǿĶ͸룬ϮľȻرܹ˺ҪȻҪС 
ֻһհףʶģ˺ԷεʹԼԶȥ֮ԽԽ 
Ҫʱ̣ĵԺһͼ񣬡սͼ¼ӵһʼһֱʮ˷һʮ˷ͼ 
ĳһزɲӥý飬˺ڣħֽΪһ˲Ķĵ˫󱳵ĽӴ˼ҵײͻ 
һ죬ؿѪɳȥɫҰףˣһС 
һȻ漴ʱӦ򺫰׷ȥ 
ϧӭȴǶʺǹЦһֽ֮ȥ̧ͷһ֮ʱ 
Ȼ𺫰أԾѩͷ˵Ϣϵݳԣطź֮ݳվںǰĽĲš 
ѩŹˣǰȻסעġ 
Ĳòͣ׷ɱصĽŲ˺ۣս˺󣬳̾һ֪ΣҲһλɱصĻֱԼ쳣۰ѩ˽ǰصкǿˣ˫ħһٴ޹ʧӰ١ 




һһ ֮

       ĺһЦǳһȴ޾֮⡣ 
޼Ѱֵ£ҲûͬŮкɰѩصĺԾǽȥ뿪ӣҷݳ˭̵֪˻᲻ô˻ᣬ˲ 
ѩźظһԾӣȻͣƬ̣۷ͷǱӣҺݳ˶һۣЩԣ֪ͨİѩȻСĽĸ 
һ˴صߵغκй۲ڵһһ 
ʱŶӰһС¥߳һ֪ʱˣֱȺ˻Ҫһֻһֱûгˡ 
֮УһҿѺҪ䵱׼Ҹﶲ 
˶Ȼ·ԺתһȦĹ۲Ժÿһ䡣 
ȶ˻ص뿪ǰλʱﶲҡͷϧضһԹСӻ˵òᰡ˵ҪЩƫƫͬ⣬ûгô˻Ὣͨͨ£ǿϧ 
һ˵ȻҡҡͷͬصȻˣȴûʲô󰭣ݳСս֮ټͷʵ֪ǳİǣŮȫ֣ӵĻ಻Ǻܴ˵ǳֶ޹Ǳضᱩ¶˵أɲҶܵİ 
ﶲٴγ̾һҡҡͷû˵ʲôı飬ȻԾôΪϧ 
ˣˣΣѾȥˣҲ޼¡һ˼ˣ΢ЦѾܾˣܵҲܹˣǻЩȥɡ 
ﶲͷаĿ⣬ͬһ˲¥Ķȥתһʮֲ۵ʯͷһ΢΢˿첽к󣬰ֽնϣһָֻԭ粻ƼǺѷеİصġ 
ʼգŮûֹû˿ȥѰŮ˼һжôȻôӦȻⲢǵһˡ 
ĿѾﵽѩźأҷݳĵǱӣȥ 
ȥ·ϣغ޺޵˵ԣﶲȻ̵ˡ 
һ벻ͩƽʱһòȻּӣȻ̵ĸ߼Աһ棬벻˶٣Ȼ̾Ϣ治֪лж̵߹ 
ԣһĬ 
Ƭ֮΢ָĺɻݳʵҲʶͩ𣿡 
ߣݳԣɫأɱһҲʶǸʲôֻͩϳǱְǰļӴҽʦްװˡ 
Ҿ쵽ݳеɱ嶯£ü壬æȰĪݾߣԸֻ̣һᣬԷ羪㲻֪ҵˡ 
ݳص˵ͷƽ˵ĺˣҲûзִˡóް鹷ٶһˣߺߡ 
תƻغȻЦߣֵص϶ֹһѨ֪жٸˡҺüʹǲȥ磬Ѱɣٺ١Ȼش˿ˣո˳աСսͼ¼ĵʷǰߵ㡣 
һ·˵˵ЦЦȻص׼ʫŮȥס 
ʫŮ˵ӣæԭ꺫˵ʱ˸źһ꺮ůϸĵ΢ͬ˽صݳΪۺ죬ͬһ룬ºزѰ˷ƣ˵˳飬˷ֻһЦȻյϢܴٴѣûа㾪ȣһ֪˵ӡ 
˷ݳ𳣴ްʱ˲˺ܶǰ벻ͨ飬Ũҵɱһţ˿ӰߺңĸӦˡ 
԰С֮ͤУӰߵ૵ǿɱ˭ǵ˷ŭأ 
ȫȫͶ뵽̽ӽβ֮Уص˭Ǵɱ޺ֵĻָʹˡ 
ԲɫӰһ漴ַʲôûзһ㣬΢ЦͶ֮С 
Ū÷ҹЩĪ 
󣬶ֽҵ˼˵˳˷ƴΪͬʱպúشŮ˽˵ͬ˷һ룬ʫŮص˹ 
·ϣ˷ƸߺأȰ˱ɱѱĽ֪ţԪ˵ֳԴ´ΪŭεﴫٹأȻȥ޹󣬲﷢ֻǺȻѣźȥԪСĽһЩ 
һ˵ȣĴţᳵ·鿴֮ڡ 
ʱڣ޵һĶУ̸Ȱ˱ɱ飬˺غݳһ㣬֮ձ 
˹ٻѾͷҷúغݳڸơˮᾧ䡢Ů˿̺غݳǲϧϧӣʱʲôˣ첽ӭæʡ 
뺫صͬ˷ʱŮѯʣ΢Цҡͷ˵ǻȽԷطУϵ˿ںеԵʰɡ 
Ůԣǽһ죬ͷԷԼİɣԵԺȥڸƺͻŮûͬõʫŮкŮһͬصڸԭ԰С 
ߺһֱûпҵӰ¶ҽʵңأôûһ 
εĽɱˣͺԼ˵ıһһʮ˵˳ 
¶գ˲Ϲң¶ŶеУȥһ 
໣һХѩ¶ 
¶Űѩ˫ĿһϲʵҪȥҴ𣿡 
໣ѩХһæҡͷ 
¶ˣС죬ֵʲô˼ȥҴ𣿡 
໡ѩ¶ϲɫͷХ 
ʲôʱ˪Ůѩǰѩϵõ˪ḧŰѩĶͷѩԣȥҴ𣿡 
ѩȻһΪܵӣǲͣҡͷ 
ŮʹֺͣŰѩ 
ѩȴ˿ΪͬŮҪ󣬾Ů֮£Լȥңѩ¡ 
ŮޣǾС죬һĻصڡ 
ѩ粻ĽŮԣŮηԣ뿪벽 
Ů֪һҵ⣬вɼϲ 
¶Ůͬѩ޹ʱڣڵķѽ췢һһ˵ùٻŮϣвͣԹңͬ˷ƵķӦ޼ 
ˣǲᣬﶲ߹һʵеЩţȴòȥܣڰڲĵԽǿˡ 
˽һеķҼŮ߽ɵǸŮֹ 
ƶ΢΢һЦοңƢǶ鲢㣬ͲҪٷˡ 
¶Ůʾû˿ǵ˼÷ҲҪ¡ 
ҵ̾һȻԴûȫͻٻŮ״ǸмĿ¶Ůһۺæϸİοŷҡ 
ʱҶض˽Ҷض޵ں빬ʥ 
üͷ壬صȥԪ谣˵ĵ˵ϮˣˣͲܽȥˡƺõ֮Ի빬ġ 
⡭ҶضΪѵص 
ˣԲͷصȥҵԭԪ谣Ԫ谱زģԻȥˡ 
Ҷضˣٶ˵ʲôæ뿪عԪ谸ȥˡ 
 
Ӱ߾ĺС֮ͤڣӰߵָոսӰԺͣƽճ 
Ӱ΢΢һЦҡͷѪֵƻΪһȣɱǡȻһתصҹ𣬳ǻˡ 
䣬˱԰ڣһȣ˺ۣ鲻ϵкǿ˱Ĭ˫ħŽ 




һһ 

       һ·ԶԶģСͤеҺӰߵ˾кǿ˵Ĳֻͣ˵ѪݺǽиʲôѩİǻĽϾҪءҡݳСӣ˭ֱ֪·ɱֻĳǸƻˣǡ ˿̣Ѿ˶ͤеңæкǿ˵ͺȵˣҪ˵ˡ 
кǿ˲Ŀģ漴˳ĿС֮ͤڣȻȻķҵĴڡ 
ߣкǿһŭĿӣйеĲǶû˿취϶̴ƴġ 
϶ħмΪ죬䲻кǿ˱ֵôԣҲһ 
Ӱüͷ壬صɴɶȷк˰ɣгѡ 
˫ħĵͷһԲķԺ޺޵ĽҲŵкǿլȥ 
ҹԿλº󣬶ҿ̾Դϴ֮ǾͲµһȥӵģˣܼǸһһڵȵûᣬΪαɴ󹦸ɣûеǱѪָˣ 
΢΢һЦǼȻ˳һʮȻˡϴαǴ˸ֲֺǬɸϵƻǵļƻǺغͷΣˡµΪҪʱ̣Ԫ谺馸˫۾ǵһһһߴǱضᷢһԪϻἴٿ˭֪ǰߵϲʲôڣǸ޼ɵˣһô˵Ǹ鷳̸ǴȻסˣʼ̽ǵĵϸʱֵģǻɱص˵ģǻҪʱǣͲܸõĴˣ֮ҹֵˣھǵľƣ˵ˣǺǡˣҾȴͬҽ黹㲻ˣֻҪ뿪ǣҾ͸оȫ߽̣Ϻ˴һںڰţŰӦò̫֣Ԫ谸ӣֻҪ²Ҫκδ©̵黹ûǰӦòǶֵģϾʴȨʮͬСɣԪʳѰˡ 
ĬĬĺھƣؿ˼ķҹĺ֮ҵȻȴҹΪ֮ġ˵㵽СһȥӣͬҲϵֺҹһŹûᡣزҵԸ֮Ը䴦ǣǻٸǴλᡭϾҿɲһεٴηСһκˣܴδζôˡ˶٣΢ЦſŷҹģϮСزֺҹҲӦ˰ɡô뿪ɣ˵㡢˫ȫ濪սȲ˵˭ʤ˭ֻ͵͵ضһԹۣԷЦˣߣǵĸĿԪ谺馸ǳϣôء 
ҹӭҵĿ⣬΢Цո˵¾̨ϷȤܲʴȥأһתĵĵȻҹҲǲ֪˵ˣҹ֪ܸǵڶλɱصĻᣬĵߡ⣬ҹ֤Բٶ԰ڣеκһ˳֣ܿԷ˰ɡ 
ģȻʧЦҡͷʵ˵ˡҹְ۲ӵӣηģ˭֪ǲٷңҵĺжأĳʲô£ֵĸգҵʱ˭ȥʣĿ۲ʱ۽͵ҵаЦҿһ⿴ŵСӺõˣҲ¡һʱʱİ˶ֶΪأ˵ǰɣٺ١ 
ӰߴĿ࣬ЦѪգĳȻӭ֮պĳҲЩƵ÷ţڿǷҪЩأѪĳ̸죬Ƿǳ֮Ǻǡ 
ŶҲؿӰߣɻ»˭ֵȤͺɣ 
ӰȻͤ⣬ѩƮ΢ЦǰеϢȻûʧηһ·û뵽ȻҲ˽еĵزһҲֻһˡ 
ԣ˫ĿһøͺȻϢҸᣬһҪúһˣȤ֮Ǻǡ 
Ѫ֣ãһֱĬ֪˼ʲôĺȻڣʵΣڣұѳƷ˺أ 
ʲôʧģȻ֪£ͻŴԱһæֿɷ˵һǸոϮСľأ 
ƽصġźؼݳΣ֮ʱϢıûиκλһӡıʱʹ;ƿݵĵز˭֪ʱһӿ֣ȿһüϸ˼ºɻļƺǺصģֺģٺزӦֹҲ޷澪ˣţȻֻССһɣʮĹֻǿôأ˷ѽ⡭ 
ҹŴˣһӡ 
Сӣ治ĵĻʱԭ򣬲Ϊøеˣ̲סЦ 
Ц֮ĳٴʵ֪ѪֿɷΪĳһأ 
Ц𣬷Ӱ΢ЦСõıǣǰ֮ͬ˿յĴӥõĺ񱳴󵶣ǲνӥٽָո֪к͸أ 
սͼ¼Ӱ˫ĿⱩ䣬̾ʮؽǴӵ£ħ롮սͼ¼һĺأ㡢Ҷ֮벻޵¶ˣǺǣѪⲽߵĻ 
ˣˡ 
ҹһ𣬱װһµӡ 
ĳ̾Ѫĺô磬Сӻ治֪ǼĸشһʼҿУó״ϰáħҵİ֮£޳ˡսͼ¼ΪصǸ̾ 
Ǻǡ΢΢һЦ𣬵æһ죬ҲЩˣȥϢһµʱˣҾͲˣλҲؽˡ漴ɷȥһأ 
ԣʱ䵭ĺΣֵİһۺҳ԰ӣԺȥ 
ҪסԭĹ뷿𣿡·ʵ 
Ȼˣһ´һ֮ааЦҪסĹ뷿ٺ١ 
ˣߣԹغһۣߵϴβ˵׷𣿡 
˭˵ģô˵𣿡Ȼʵ漴Թ࣬ȻУȥ 
ءƵĵ˼º󣬱㲻ٷ֮֮ˡģ࿪ʼһӦҡ 
һǣ쳤ؾã 
ֱǵҪ͸뿪˵ĺ촽 
ཿĿҵĻУұǰȥɣ֪ĺìܣʹడϴΣȥʱڳһ׷ӣʹˡȻⶼһɵģ˼뿪֮ʱһʧ֮пӿͷ˺ķʹʱ͸еĻ⣬׷㣬ߣŲµ̫ˣֻ͵͵ˣûĸжʱ䣬ǿԼȥ㣡ڴ󲿷ʱӦ츮ܵķ顢ɽɫϣɽˮ֮䣬𽥽ǣЧǺܺãǲǵĻǳӰ֪ⱲӶӢͦεӰааЦݣ飬ˡ 
ĵߣаû쳣ĬĬԳЦѪݰѪݣ˽ŮˣԸκԼŮҸԭһвЦƨ±иΪԼˣԼŮӣϧȴãȻ֪ǡ 




һһ յù

       ֪ĴУҵİûУһĹ뷿֮С ˿ǰܰ齣ֿ˿еˣҵºһҧ齼ᶨĴȥ 
ˣһ𣬻ҵɫһĿ֮У˫ֽץǰ½вͣš 
ǵǵε飬Ľ˴ϣ漴ѹȥٴѰ˵ĺ촽̽´ 
ҵĶеʧˣ׿ֹǣ¶˾ģȻʼΪҵػӦңѹ£ЩĽϵ¿˺ȥ 
Ƭ֮˫ڣ֮ϡ 
ཿ죬΢΢գѹҵ֮ϣ˫ֵҵؿڣĿңɣཫʲôˣҪúöŶգȻȥ 
ü壬ʹɫһţ漴ֻһۡҸ顣 
˫ཿ¸ţԼʹᶨֳ顣 
ྡ 
ĸоȡʹԽҰҵϲͣš 
ڴһƬ 
ӵ࣬Ŀḧ㷢ʵ𣿡 
һЦ΢ҡҡͷֲͣϻȦȦʵɣ㲻ѾΪ֡ 
סС죬ֹ˵ȥϵ࣬һҪסҴûз˼ 
㡭̧ͷҵ˫ۡ 
ǸصϴҲԣûпǵ飬ΪǵΪһжΪã˼룬ʹôʱ䡭࣬ԲԭĴûз㣬һֱǰġ˶٣Ҽʵ÷ҹ뾩⣬кҪһҪǿܲܽҵߡû龹չô˳ҵСྐྵȻҲһֱҰǺǡ 
ߣûĺһۣߵ˭Ҫ㣡ϴ뿪ʱ˵ģʲôĿĴ󲿷Ѿﵽʣµ಻ǿˡȵЩѵҪ˼𣿺ߣƱ硭 
У޹ؽ͵Ļ˵Ǹ˼أô˵Ҳֻǲǵĸ֮дбĿİˣϴƶ飬ڶںأһԭԼģ˵һ٣ٶȥأں޵ɫһҽӵ࣬Ȼʶ㣬ʶƶҪһЩҿԷģҶİȶƶٵģ 
ٴΰһаɫЩɶЩҵĻͷ˼ 
ĬĬŻеˣ˼ 
ԣȻʧͽеƭңȻ㲻ø飬ΪλأһƬε飬ңҵĽ͡ 
ǡȻʧЦôͬأû뵽ǴǵĹȻҲʱ򣿡 
ʲôҪͼתƻ⣬˵ޣȸݺݵһ¡ 
˻æץסǻҪС֣Ķͷ΢Ц밡ϴξƲʣ˫ʱȫսĿܣʱõƶȷʵЩҪֻǸ˼Ҳõĳɷƶĸ֮Уȴͬǵ˶Ѵ󲿵˵ʵھǵʵֻ߲֮ͣǣǵ̫࣬ԵЩƾаˡĳһ;ûбĿа취ˣҪ֪˴ǣƣְֲܳǶԸǵģ˵ǿֵܵҺͰѩȵ֮ԣǷõ㣬޹شˣǵĸ֮಻õĳɷˡѵ𣿡 
౾ǲǸ߾֮ˣֻǱǣûѣ˿Ҵ˷ȻǸĿңɣԲ಻û㣬ҡ 
ûʲôģ֮仹˵Щ𡭡ҪñǸĻǾͺúòһΪɣٺ١һЦ´˲Ķ˳㽿ѹ¡ 
 
һ˫ۣߵѾڣַһƷ磬еĴ򿪣һƬ͵Ŵأ׵֮ϣǶһ㵭ؽ⣬쳣 
ŴǾľɫһ֣̾дɫЩȻ 
ãǽشҵĶУɣʲôΪɫԱˣ 
ûʲôԣջĿ⣬࣬յ˵һ̾Ϣ࣬ΪֶǷе̫пѪأ 
£ĿҵĻУûʲôԵ˱͸ˡдȱɽأֻҪԼöԾͿˣֺαعڻأ˶٣οҵ뺫ǽ黹̫٣Ȼ̰ܲˣʱһģɲؽ̫ˣ 
§ס˫صºЦĺˣûʲôģֻидˣ 
´ƬκùһϺɫ¿۹ӣΪģõŮΪѰëƤůˮ֣ʵ쳣ԴϴߺóЩѾǧ࣬ѰëƤֿʼƣǰŸոáΪԵ޷֣ǾΪɵ·ʱɵԣҲɲʱˡڸˣΪɴ·ˣ 
ϵʵֲʧ䡢·Ľӵ˻Уᶨص࣬ΪԺһúð㣬ԶҸ֣ܰίģ 
ɣ㣡ཿ۵Ҹ۵ɫ 
ҽ·úɣǿȥɣǶþˡ˵գҿ߳Ĺ뷿ȥ 
 
˿̣Ҷض󣬴عԪ谵鷿ǰ 
һҹĺѾָ߰˰ˣֻɫҰ׵˰ˡ 
źںҶضȻȥ 
鷿ڣԪ谵˫Ŀɷһ˲˲ĽŸ߽ĺزţ鲻ŭ 
ؿ첽ǰڵأ³ߵ£Ը꣡꣡ 
ԪһԲŭ˺ذκ󣬡һصĴϣŭ߳󵨺أ֪ 
³֪ƽӦ 
֪ԪԸŭɽأ˲٣ŭȻ֪Ϊλô󵨣ȻͬѪݵ˻ɱ󽫾°ٶˣƽеŭתᣬԪ谳֪̾µӰǳأ޲±ϻҰذأ޺ΪѰ 
زŲæش²Ϊѣ³ôԭġ 
ŶԪƽصǾ˵˵ԭɣ⣬ȻʮϲСӣϳͲ飡ˣػɡ 
𣬹󽫾ͼıةӹͼı£Ȼ¶³ֽ֮ȥġ 
ˣԪ谲͵ػִϵ˵Ще޶տƾ֤ݣûȷʵ֤ݣֻƾƬ֮ʣĻȥסڿڣҪ֪˵ģһؽĴ󽫾һǵةడ 
΢΢һЦ³ȷƾʵݡִ̽ӻȡһ׼õ֤ݡ 
ø޿Ԫ谴оȤĿźеν֤ݡ 




һһ ϳ

       Ԫ谷ռĹı֤Цӣͷ૵ƾҲѳֿ˺ӹͶ孷ͼıţǿ͵Ŀ˺һۣЦСӣģɵ÷ǳةӹ֤ŪˣȻ֤ɽҲȥ޵һĲ ؽӿڵ£ةӹʵ̵ĺĳԱľʦһְ±㽫Լ֪й̵һһ 
ԪգĬ֮󣬲ƽصأڴ˴Ϯɱ󽫾飬Ȼ֤ȷʵûеõ޵׿ϣԭӦܵطģڸĻᣬԸ⣿ 
л£æ³߾ܣɱ½񡣡 
ãԪ΢΢һЦ㣬ةӹΪԴͷ˳ϣ˸޲ף޺ýһ򾡡 
ԪνԼ»´֣æӦ³չΪ°¡ 
Ԫ谵ͷ޲ʱʼжֻҪ޴֮ǰ´þͿˡһע⣬ةӹ˵׸ʲô֤ݣ޵ʱ飡ϣҲֻ޲Ҫ 
⡭ΪѵĿԪ谡 
һĬ֮Ԫ̾ϢˣؽѪݵİ˳ɣѪݿ϶Ὣ޵ĻϣԽģԽȥǿŰɡɱԪһûб쵽 
¶ϲɫæּл 
Ԫ谻ӻ֣ˣЩˣҪûʲô£ͻȥú˰ɡ 
ɫأص£³һʮֽҪҪ档 
ŶԪ谿˿صɫ֪·ͬһ㣬ɫƽص˵ 
عϣ˵̵ˣı֮ġ 
ԪԣȻŭİȵ޵İò֤ݣ㡣 
Ȼ壬Ԫ谵İ棬ϵѦҪҩ㶾ɱԪ谣αײѦȥ棬ƻľһһʱԪ谵 
Ԫһ𣬺һƽߵ֪ˣ°ɡ 
ϵԪ谻д˷Ӧߵ֮󣬴׹˳ȥ 
 
緹ҺӰٴԲС֣ͤԲ˺ɱ 
£಻ķҹģһͤУս 
ִӣһʼұչ˳ˮĹƣӰκη˵Ļᣬһʱ֮䣬ҲƵӰȫأ޻֮ 
ӰȻԵõҶ˿Ϊⱻľصɫвϡ 
֮һ̣ʤѼ 
ȻһӰ԰ڣͤȴް㷴Ӧøʲôʲôˡ 
ͤǰڵϣӰ˾ߵԷزƽص϶ʦ 
Ӱ߿ûһۣԹע֣һӣȻЦ֮أʱ䣬Ӱߵİ˲ΧסҴͻĺӡ 
ľƣĬȻҾƣ˼ 
ֽ̾ǰסģ϶£ùʦأ 
ӰߵȻ϶Ƿ˳أ 
𣬿ɬص϶˳¹Ȩص޷⣬߰ݡʧȥһУްˡ 
ӰһЦĳ̳ͽ̹ˣ˵ء 
̩Ȼʦֻ֣Ҫʦһ仰϶˴ 
Ӱ˫Ŀâȴδһۣ뵥ʲôϵأ 
Ϻصĸǵ谮Ѿǳ۰ϲɻѦ񣬻ѺգͶ磬ʹ羪ΪˣϤ࣬ͨ϶ţԪ谵Ĺ 
Ӱɫ䣬ʵ⴫ɫĿ֣û춾֮ôһ£ 
̹ԵҪɵ˵һɫĿ뻯Ļ춾ǳĽʴĻǵİѵʱֻʮﰲŰ£ɹذѻ춾͵ѧ˻ĶǴĸҪ 
Ӱߵͷ벻ıԶǣʮǰ׼ý¡µϵģ 
Ϸ̾û˱϶㣬Ȳ˵ŮȨƣֻԼº󲻻ɾɹţ಻Ըʦܺˣ϶ԾܾҪ󡣡˶٣ֵȻֻܿƭ϶ºһĳԲò϶Ϊοϵͳֻƾ㣬϶޺ʤˡͷΪ϶뷨Ÿʦֱ޼ɡ 
ӰһЦãʶʱΪܣӣҹ˵ͻȫܱһʣߣʱĳ˵Ȼ಻õȥٻ󡣡 
ϵٻȤҲûУеĳˡ 
Ӱߴ㵵㲻ûкϹɣҡͷʾûУ״¶֮ɫǵ͹ħħŵһΣܷ豹棬ƾĻˣս֮ѹָҲΪʦѪ֣˷Ʒˡ΢ЦĿҡ 
ҷ¾ƺ΢΢һЦȵʤС˵ɡߣ˴ģҿɲ˴ΪѪ޵ĻᣬǺǡգִһӣڰ࣬Ӱ߱ؾ֮ԼΧͻ֮ˡ 
ԣɫһû뵽˷ư޵𣬾Ȼ뵥йء 
˼֣ӰȻһЦҲ֪Ϊ˷ɱ֮𣬻ΪӶЦ 
һӣҵͻӳӰ߶Թͤϵˣվɡ 
̧ͷ˫ĿͨһƬַڵϣߵͷվ 
ҷһӣͬƳ׷ָЦ˸ѡʱ̣ͱһЩҪģܵõԼҪҸ꣬˰ˣţϵȻ˵ͳ죬ƲãڳȨ֮Уֻѡһ㵱أ 
ϲһۣĬ 
ֵˣѵؼʱ̣ҺӰߺʧȥ˵£ɿӣŬ 
ûдţĹۿš಻ͣ˼һе˼ͤ⣬û˵ʲô 
һ̺;֣ 
𣬻С԰⻺ȥ߾ʱĿһֱۣ͸ĵףصСȻԪ谣Ȳ˵Ԫ谻δó棬ȻִԲ̵˹һ𣬻ֵϣһһұɱ֮еȻҲĳ´ˣߺߡͳϸ˼֮գӵʧ԰ڡ 
ȥıӰһ 
 
ϻ飬Ҵææ뿪Ӱߵ˵ľɿĸʹ 
һصڣԱŵ˳汻Ԫ谴乬Ϣļ٣޲˫ʱߣɫ˿ȥҳ棬ضᱻΩҹĻĵ 
ҹߣļ尾ĥҲܲסɫڻȻ˳乬 
һţϱ㲻һеĶԳ潹߰ɣھ뿪뿪ǣ 




һһ ֮ǰ

       صĳ潿ϵĻת˲ɫָֻƽһ˫Ŀ򼱲ϡ 
Ը̳һŮ಻Ŀϣ漴ȻΪΪʱİΣģϹŮæ԰οͳģôϲ¹һµģǡŮ̵ĸ֣ϵһǽĸ֣ͬĸͬΪŮƽʱչˡ⣬޼֮⡣ 
ϹŮȻֹ֣˲ɱ޷ϹŮֽ֮һʣṬŮһһ 
֪ϵΪˣϵʹɱ֣ΪİΣûгֹһ̵ɫĿϽŮɱ̾ϢǺαأô˵ǰĺýãһֱչмΣ㡭 
ǰϥ£ץǶ֣ҡͷǶϤô£ɱǣǱز˵أҰ 
ٴγ̾һֻĿ⣬ϣƽصΪͻȻд˾ѵԪ谼ӺӦ֪ǲᡭ 
ֻһԭˡȳѻ˵꣬ϱѴϵȥʦ˼̹һУʦҲûΪңǻѪɱȨ֮ѡһ˵ȻĻ뿪ĻػؽȫɱѪ˵ضġ棬Ҳû㰡Ǳ뿪ǡ 
ҡͷЦǷ̫أʮ꣬˿Ѿ˴İڽɽѪͣ಻ֹǵġ 
ҲôΪ಻죡ɫصصҽʦѾߵĴ㣬ʱͿȫĵĶԸǡңʦܻңѪƺȻǴ󲿷ֵƣڲڵһǡʱýγˡȻг׼ʤȴǺܴ󡣡 
ⲻܡʧͺ 
ģԽ϶ص㻹ǵϴΣѪ˵ĻضǾˡ棬밡ʱŸյãξҺͷĹϵأ϶֪ˣҪȻ 
ϵĻͬĹ۵㣬ЩĻ̾Ѫ̫ء̫ˣǴʱһ֮ζԵ𷨺ҵĺأ˵ߵأǷ£Ԫ谼ִƴŹǵġʱ֮ȴǵ֮أ 
ȥ⡣˽ʮ꣬ϤһУ˵ʦܵĸգһκΣյġʱҴɽˮĺõطٲ£Ҹ֯԰ⲻһֱ𣿡 
¶ɫʵܾ׿һУԸƽ𣿡 
ԣԿԣϼᶨصΪ㣬ҿԷһУ棬û㣬ӵ޾ȨͽǮкأ 
ǡжĪдΪ⶯ȻЩŲµĴ 
Ҫٿˡ˽еĹǣ²˳٣ŷûвǱ뿪Զ뾩ǡˣߣ߲ˡ棬Ҫ¶İ 
ðɣĬãһҧ¶˾ģͷӦ 
ϴϲĽӵУһƬ 
ſеĹǣҸϵĻУþò뿪 
֮󣬶˼ʰ˱Ҫҹɫ֪뿪˾ǣһ񱼳ʮ֮ͣĸããԭ 
 
ʹ֮һǵִһ࣬ԶԶϺͳԶȥֱʧӰ֮󣬲ŻջĿ⣬Цõ𣬷ŵ£ΪһУϻ㲻Ǻǡ 
ؿҵĻУԲصû뵽ϾȻϣеһУųҹ뿪ǡ漴̾Ϣ滹ҸĽ 
ҽ˽˫֣Ķͷһ£ˣٹգǣûȷѪҸġ 
Ӧһͷҵϡ 
׼ϻ᲻һеĴųԶ߸߷ɣ֪ಢûȫжȨƵ֮飬ԽҹŻˣ´̼һϣͨ𲽳׷Ȩ֮ġڿЧʮ룡 
ãȻ߸߱𣬷ɿӰߵľȥаЦһֵǧ˷ʱ⣬ٺ١ 
㻵ˡཿ 
һҹޣ 
 
ƽ˾ֹգϢģû˿۵ľٶ 
б֮ǰ̬֮ 
ͳϹմڵڶվع⣬Ԫ谲ȻŭΪܴ裬Ҫ˴ңһ潫Ϣܷһ˰вͣ׷ˣŭɽԣ˼ɱˡ֮УȺɳ˶ʮ˷ˣûеõ˿ 
»иӰ죬ǾԪ谳ô˻ᣬָʹְ֮ԼȽε˧ֱˣͽͽһȥνУʹӰ졣 
Ӱŵô£ֻǵȻһЦ˿Ϊϵİοģ͵ɫһš 
 
¶ıԺ֮У¶ŮΧԺеʯǰһûһţѩʵ˯¶˪м䣬ůů⡣ 
ŮŰɳȥɽˮˣ˵Ҳûн¶ŮŮʱǸ£಻Ը˼ҵĵݣû֮һͬǰŮŻġ 
¶Ŵܣ˯İѩԽԽݺݵţߵѩѩ㻳ˣ㲻ȥҴˣΪʲôҪֹԼȥأ֪˯Ҳ㣬ߡ 
໡ѩХһʹ̧ͷίĿ¶¶ϷŹԼɿشܵ˪ƶм䣬ʱһ˫͵¶вֹ 
ƶôǲ̣æ¶¶ˣҪðѩˣһɵ⡣Ҫ֣͹ĺôɡ 
Ҳ밡¶޺޵ص۰ѩίؽڸץŴ磬ô 
ǰ˪̾ϢѾûлˣһչĲ˳ϣ粻ҪΣղźð 
ƶԣ˪οµģǺܰȫϲģ˲ɣǲΣյġ 
ضͷӿڵ˵ҪʲôΣգ˴һȥӦġ˪㲻صˡ 
¶ֲǵһȥĻʲôΣաҿ粻Σգһǳأϴδƭ˸ƽҲһὫǸĹġ 
ضһ죬¶۵С¶ǲʾһᣬսͽضͳüչ˪Ҳ˽ȥŮЦ 
ֹ˪ĵࡣ 
ض֮󣬿϶ص¶˵úеһŹǸŮ湫ġ 
ƶ˪Ǵͷ 
ߣ¶ǿɰСӣߵȴˣһҪúýѵѵ󻵵 
ƶЦǵ¶ҪѵǸ󻵵أҿɼǵãÿεͶĿɶǵ¶Ŷ 
¶ߣؽеǻһֲֻ˼ҲԽ˵Խ͡ 
ضŮԴһۣ¶סͣĹ 
¶ͣŤţЦͣ¶ˣŹ¶ɣ 
Ȼѩվɫ֮⣬໡һХϲ޵ȥ磬˲ʧӰ١ 
ŮͬʱͣŰѩȥķɻ 
¶һһǴˣǿ߰ɡ˵գɿ׷ȥ 
˪ض˵Ľ 
֣ѩʲôʱɻԼһɡѵˣ˿Ƶ˰ɣߺߡƶһ첽׷¶Ů 




һһ 

       ѩܳ˹ǰԶŮ໣һХ·мŮӣŵĴͷͣŮԲ˶Сȣǻϲޡ ðѩܵģƶкˣ 
Ǽ̸ƶŮ 
ƶ΢ĸĦİѩǰ΢Цʱ䣬û𣿡 
ءѩͽͣƶ 
ԵɶˣĽصƽ㣬ѩܰĽɶˣ 
ƶḧŰѩѩ׵ıëϵ¶һ廳֮ɫ߽ǰǰѩҲô͸һȻްѩԷŲеκ͸м֮飬Խܡǻ 
һ⣬̾ɣңǽĸְ 
ЩҵĴûв廰˿æ¹һȴûзҵӰ޺޵ջĿ⣬ʧĽߵǵģɺùŶѩܲǵĵûûзְȻӭǣһῴôߣ 
Խ˵ӵϴļͷ΢ЦҪˣش˿̱زڹ֮ڣԲŻ˵ġ 
ߣЩʧؽߵ˵ָãһæɽˮŲڹһġ 
ѽƶ΢ЦĿŴҪ˵ЩʲôһСӰȫŮӵΣУĿȥ 
Ůͬʱѩʱķ 
¶ɿ׷ϰѩȴûпԼ˼ҹӰ徵Ůӣ¹˲еʧ֮飬ؿǰǧ޵Ůӣһʱ֮侹κηӦ 
ƷضŮ󣬸ϵ¶һ㣬 
ƶŮǰεεСˣ²ɴޣѹ֡ 
ƶŮΨһʶƶŮˣȷӦ¶ŮһºƣƶǰʩƸλʺá 
ضŮЩµƶľٶǿ϶Ļæǰ񣬾ƽʱΪƤ¶ˡ 
ƶŮ첽ӭȥòˣԺǶǺýˣֺηֱ˴ء 
¶Ů˿ƽ 
ŮͶԵŸһĵһ˵˸ͣ 
¶ĵƤ˪ĹɣضᣬƶĻǣʹƶŮΪ͡ϲ 
Ů˵Цģ¶·ȥ 
żʵɽڹôӭǰ 
¶ԣͣ˽ŲһίӣͶ˴ĻУȥ죬ûлˡ 
ʲôʧɻƶȥ 
ġƶҪĽ뾩ʵ˵һ飬ȥӰߴĸԭϸ 
ˣҾ˵ĻˡƶĻ¶СֺֺЦؽѽΩ²ҡ 
Ц˵¶㲻ҲһΩ²ҵ 
һ죬Ϊ 
ŮЦһƬƺΪЩ 
ŮЦգô죿Щɰ 
ðð¶æеȥӰǰѴץ 
ɵ˪ǴΪ⶯ĽĿ˿ʼոƶԵİѩ֮ҡͷǴ粻ǰȥҰѩҲֹǵġ 
ضӿ̾ǰȥҴˣÿζѩ 
ɶ΢΢һЦḧ°ѩĶͷûµģѩƽĻ֮ɸֻ֮Ҫƽͷѩǣ·ء 
¶ŮԣæһĿƶ಻⡣ 
ƶü壬Ѱ˼Ƭ֮󣬵ͷðɣȥɡӦòʲô⣬˵׼ǻܰɵСæҹȰ뾩ء 
꣡Ůƶͷͬ⣬ƶѻ˵꣬ϲЦտȸԾߺ¶ʹǸ˵һϸߡ 
ƶҡͷ΢΢һЦ԰ѩѩ·ɣҪȥɡ 
໣ѩХһûаɣȶȥ 
Ů 
 
ԲС֮ͤУǰһͬӰ߾УԲ壬ͷҹҡ 
ӰߵȻЦѪ֣Ϊʧ׼أʱҴƣ˾Ȼްʤ㡣 
ӹƣ͹֮󣬿Ц֪ΪΣӽұЩƽ·ֲƻ£֡ 
໣䣬ԶԶһϤĳХȻվ鼤˷ܡϲХķ૵ˣڶˣǿ֪Ƕôǰ 
Ӱϸӵɫһȥ 
һĿȥ 
ƷʮӰ˲԰ڣ˼ҹƶŮǽΣ۵ס 
ƶɶǶˣΪɷˡҸߺţŮ˹ȥƶӵУþòϷ 
ƶĿҵĻУɫΪ˺ðΣƶһ£Ȼ뿪ҵĻ 
ſƶɶʹǰĽǱУ¶ŮĶͷ޾顣 
ߣһţƺΩܷй˼֮ࡣ 
ɶ˫΢գһ۵Ľͷҵļϣɣɶ㰡漴ֶЦȥһСɡ㵱ߵôæûͬкأ 
ſŮ֮ϲĿƾɫ˵㻹𣿿ʲôʣ 
ҡͷҸĵҺܺãԭҪãɣںҸأ 
ٺ١ϸֳһ˿ааЦ⣬ЦŽ߸߱ԭתȦ֮󣬵ͷʹ˵ĺ촽 
Ҫһ˸ţ΢˼º󣬱ҵ֮С 
ã֡ 
һش糱һƬԵãߵЦ˵ϲ䷲ʱ̬ٺ١ôϲ׽Ū 
̡󣬱㽫ͷҵؿڣþò̫ 
һתͷ¶Ůȥ΢΢һЦҲˣΪҲǰ 
УŲأ¶ǧĵĺһ֮תͷȥңͣĵЦŴ 
ʹôɬĺݺݵһۣһÿӣ֮¶ֳһš 
ضŮ֪Һȷֿʱ̫û˿ʵ˼Ŀҡ 
࣬ĺýáҸԶͤڵ󣬶ŮǺһЦ 
Ůİһۺ󣬱࿴ȥ 
첽˹ɫЩ糣򣬵Щ 
ϤƶǰסС֣Ц֪һҲӲɵħƣ 
糺죬Ŀһ֮ƶȼʺãƽ㣬λãѾſһУߣҪкβ֮ƽ͸λòҪࡣ 
ƶһЦһֻ֣ºһɣÿǾǺýˣ㲻ôӦúദǰ 
ллƽ㣬֪ˡɵӦ 
ĿŮ̾Ѫݺңңҡ 
еסҵ죬Ұѻ˵꣬ĿңɣõɵǽõҸǡ 
Ů̹ǵĿңͷһۼҵߣҽһ 
޾顢صǵΧߣ֮䡣 
 





һ ĿĴ

       ֮ܰգصˣʲôǻȥ˵ɣȰµ鴦һ¡ ¶޺޵İһۣߵûȥ𣿴ῴôʰ㣬ߣ 
ݺݵº˵˲٣Ȼ˶ԸǽõֶΣúúһ°ߺߡ 
¶ŮԣͨһƬɬ͸˵ĺƻ༸Ů󲻽⡣ 
ƶոֻǴŵ˵жԸǽõǺַȴû˵ŪƶŮǺ棬Щţ¶ģһҪúΪλ½ó 
ðΪһʧģٺ١ŮķӦˣЦ. 
¶Ů߲ɽңƶŮģĸоνķһʲô÷ 
ƶֺһֹۣŮҵַҪҺʦȥʦ𣬿Ƿа취뿪ǡȴûĹ뷿ǣ㽻ʰһ£ǻͶع 
ŮƶİûаƵĴ뿪ˣʱһҪÿ 
ҵĹƶܹܵס⼸ѾͷǺǡ΢΢һЦֻ̽ƶӵƶֱСͤȥ 
ͤУƶ뿪ңӰ밲ƶݼʦ𣡡֮˶ӰĽʦͽ֮飬˼ 
ˣ΢ʧɫӰһӰȻʧЦһƶɺã 
ƶĿһۺƶںҸлʦģ 
ӰٴθֳһħʦʽֲʧЦݣ׷˹ȥأͷѪƺػ㣬Ϊʦްǣң;ȴͬ˷һսˣһ泤ЦӰٿһе޵øϲɺأ 
æ뿪ҵĻħʦʦħʦʺã 
Ӱ΢ЦԵͷû˵ʲô 
ҹʱſڣС˿ްҹ԰ˣСҹϴζСʹɱ֮¡ 
΢΢һЦӣʱͬǲҹֵġңûǼ£װĶ֮Ҹأ˵գһҸ۵΢һ࣬Ŀҵϡ 
ҹ𿴵һûбֳ֮󣬳һ󣬱ֱ⣬ҵҹһƬ⣬Ǹм 
ƶȻһЦȷҹѻ˵꣬赭дصҹǷԶԺӹһ˿أ뷽ҹദһβ̵ʱգƶȻ˽Ϊˣֱָعؼ 
ҹɫ䣬ǺһЦûд𻰡 
а̾һ󣬵صѪĳúӹյ̫ˡ 
ҵĻҹˣɫʲô漴һ̾ˣҹȾͱ뾩ˣ»ȫû 
ȫȨɷҹʼδ˵ĿЦҲֻˡѪֲʹ뾩ǾݰǺǡЩĻķҹƽضҵ׼һ£뿪ǡ 
΢ЦαصȵѪĳ͸λһ̲ǸѵѪѪĳɱӹľ𣿡 
ȻǣҡͷʧЦѪ޵ķʧ֮ˡֻĳЩûˣѪġ 
ǲֿ֪ɷСܸӣ֮սѹΣҵЦ 
ѹ󣿴˴˴ΣٲлˡɻʵѪΪҪĳսأҪ֪һսĳҪģڴð 
һЦصصѪĳ˵ȻǱˣֳȫ 
ɫ䣬ĬȻƬκ󣬷̾Ϣˣ˫޸ǴĳǷѪһ飬ξ͵Ѫ֮ɡ 
ӰĿһ֮΢Цҹȥ׼һ£Ͷ漴ȻǼȻǹ㵱ػȥĳͲԪ谸Ҳ򿪳ţȥ 
 
˿̹ǰԺַǷ˷ơ޵һڸڴˣƺڵȴʲôˡ 
ڹӾ㶼ڳŮӳʫ֮⣬ȴһ 
Ŵ󿪣һֱһСŮһֻʫż˽ȻսزʱϹӥŭ԰һں֡ 
˷ƴǰץսļͷЦͷǷҪԪ̯ˣ 
ʱʲô¶塣 
Ϲӥص壬ᷴ𣿡 
˷΢Цᷴأٲǰˡֻϣа̫ƽӣŭ԰Ӧ˳ӦʱĿҪΪ´Ҹ°ŭ԰ĴڱǶˡ 
սЦ֪ͬǵľϣŪƣʲôطҲֻܺæˣûпܣ 
˷ʧЦ㲻ͷʹɣС²ӰǣҪ졣 
ʲôսʧͺ 
ʱϹӥǲĿ˷ơ 
ʱ޵ӭŭ԰˹˲ʲôæͬ޵ȸ໥ 
˼֮޴Ц̸λ룡 
ս˶ڵԸ˼󣬱޵Ժȥ 
ʫӺػнӹСȥ°ɣҴȥҸƽǡ 
ǬϹӥΣŮûǰӭӡ 
СС֮󣬵ͷȥɣһȥǡ 
ʫ뿪󣬺ؿ첽׷ˡ 
һߣݳӵŵʱϹӥļͷ档 
ݳϹӥŷ⺮ǬĹϵŮûӭӵԭֺ֮͵ʱһȰϹӥȥͨͨǣ 
Ϲӥһ̾䲻粻õĽְɡģûµġȻô˵ʹԲͣĳķϹӥδȢΪǬ࣬һ̶δ 
ֵ֮ݳ͵ʱȻ֪Ϲӥ˼ΪֻϹӥ̾ˡ 
ϹӥǬضԵ޷ˣ 
Ϊڰֵķ⺮Ȼݳһ˿©ľĵףǸȻɫһҡͷ 
Ϊ˻Ϲӥ˿̵飬ݳЦŶԵʱʱҪ׼ϴεɻǵأӷ嶼ûзŹٺ١ 
ʱȻ֪ݳ˵Ǻ£һСµӣеǰɣҲ̫ǳ˰ɣҿɲˡ 
ŵʱ⸱ӣϹӥ֪ǹΪ֮ʧ⣬Ц 
ݳ͵ʱĿȻﵽϹӥЦ 
ŨŨֵ֮ص˵С 
鿴ڣһ֮սͼɴʵ磬˵СӰǣô£Ĺ֮飬ձ 
ʱϹӥһΪĵɫһ˲˲Ľ˷ơ 
û£ǲ̫ģ˷΢΢һЦĿǰǵľƣǵľ˵һ¡ 
սգ̾ø̣ĻȻСݣ»治֪ء 
ԾһĬ 
Ȼ˷ƵԶЦС㽫ӰߵˣҿĸоӰߴ˿̶ģս⡣漴߽Ӱ߰Ӱߣһܿͻᵽġ 
ʲôԣȻվʧе 
˲ޣ֪Ϊλˣ漴뵽Ļһս£ŻȻ 
ʱ¾ǸһһġϹ첽˽صүλӰߵѾ뿪Ӧ츮үСڷأϾ͵ 
ߣһȻǶ֪ˣȥɡ 
ǣṧ˳ȥ 
ϣһԲľҵĵν͡ 
һۣû˵ڵ˲ء 




һһ ȫ̼ƻ

       ϲϲĽӰߵ֮ҴŮŲĴ֮ϣȥ 
¶ĵʵֹ˵֮սû𣿡 
㵽ڴʲô⣿ 
˵˵ͲˣǺǡҹص΢΢һЦ 
мƲƲ죬תͷο¶ˡ 
¶ڵ޵ķӦֽ§УĺˣµģһоΪ֮С 
Դ󣡡ڱҸղŮǰŮŪ˺þõľٶҵ˵úԼʲôƵģҪʦ㣬ܽħʦ𣿺ߣҹΪʲô뾩벻ףﴵţɵƤԽԽˡ 
һЦΪһΪƤܵõҵСôýأ 
ȥŮַҡ 
ֹҵصǵΪĲ׷ҹǵС˼𣿡 
֪ضҲ٣Ϊβôô鷳𣿡 
ƶһЦ֪ˣһΪ˰ƭ֣һֱȵڵġ 
ƣߣĽе 
磬ûŶ˪ͻָ¶Ľ٩ؿࡣ 
ʹɬĽͷƶĻУþò̧ 
ҳ̾һʵˣȴһֱôһŮע֮ҽ͵Ҫ֪ͺӹǳдԱɱǣػҰ𶯣Ԫ谵֮ŭȻҲ£ѱԪ谻Сʲô飬ܴܲ粽ʱʱػǰɡ˵һػ̵ɽۻ̵ġ 
ɶʵɣΪڼǰҪɱ°أ 
ҵȻ񹴽ƽͺЩԲı֤֮󣬺ֽ֮ȥԪټе֤ݣŲ̫׷¡ 
ΪҵıԶǴΪ̾ѹ뾩֮һֱǣűߣʵǺӹأ 
ҵȻӹһ֮£֮ϵĵ࣬鲼ҰȨ죬֮һǿԪѫǶáô˵ԪһģʱԪ谻ҪûвģһɱǾ治֪Ԫ谻кַӦˡңеҪɱػݾߣ̸ΪСĽķǣǳ֣ҪԸ̵ΪҲΪʲôһֱûжӹԭ򡣡 
Ŵˣǵصɣɱ˺ӹʲô𣿡 
Ӧòʲôģ΢ЦպԪ谵Ĵ֮ڣ̶յʱ䣬ԪҪôûг׼ֻҪСЩ㲻ʲôģգͲ֪ɽˮˣʱԸǣҲҵõǵ˲аʵо仰û˵ǾǡұضԪ谻Ĵ֮ڵģⲻΪƶˡ漴Ц̷ҲҪɱ˺ӹһľϲٺ١ 
ҵƶµɱԪ֮ģûȰҴ⣬һӣɫĶ˵ɣʲôǽö֧ģֻҪСЩͺãǧҪ£סǽڵȴͿˡ 
ƶĻɫһԲصôذɣƾɵ书˴˰æӦòʲôŶ԰ 
ƶ֪ԼЩ˵©ˣ΢Цεǣ̫ˡ 
ҵȻƶȻ˽ҵ⣬ֹŮʹǵĴΪжץһ˫С֣ºͷû˵ʲôĵĸмĵ 
΢üƺ׽ʲôֲǺ 
ŮɻĿҺƶг˼ֹҪʵô¡ 
ˣϣ˲̫ΪҲźáŮ˿ʵĻᣬҹװһӣԴתŮע 
ڲ֪£ˣ¶֪٣Űһۡ 
ŮˣȻЦ 
Ȼºͱǰǣ֮æӭ 
ԶԶģѪ֣ΪʧߣȻƻ˸֮սҪ֪һ˺þãǡ 
ŮԣԽŵĿҡ 
ǽǰҡͷѪ֣̫ʧˣҪСĽͣڿͷء˵գڿ첽ȥ 
ôأǰɣҴһСµһͷ¶¶Ϊȥ㶨ϵΣ 
ꡭŮЦŵ˲ʧӰ٣ҵ 
¶ĵĴ۾һתһۣߵŲأ¶һҪһú磬Ժ󻹸Ҳ۸ǽãߣ 
鿣Щϲͬս˴кŮͬһһһ 
֮Ҿ쵽Խѹ֣ˣæ޿ȥ 
ĽңһԲ 
֯ԣ뿪ڽ͡ 
Ҫ¶úýѵһ´磬ʡ۸¶¶˽޵ĻУͣĶڻ 
ݻ¶СԴЦõΪСݾֱ˵أ㰡ɣ˵ǰǰˡ 
¶С¶޻вŤͬʱ͵͵һۡ 
ȻʧЦŵʱʧ 
ߣһҵصһΪʲôҪôɡ 
ġҽҹ뿪ǵԭ򽲽һֵ֮ԪкηӦҶȥӵ˽ˡ 
˵꣬æˣԪѾӹ齻Сܴˡ½Ԫ谵ľ˵һ㡣 
ˣٺòˣͷʵͷ̵֪ϳ̽ 
ȻһЦҳǶɽҳ 
ã΢ЦŶԶ𱱵ȼλڰֺͲϾ鷳ֵȰͷСǼȥ̵ǿֽɣһٲЩģǺǡ 
𱱵΢΢һЦͷӦ 
ֶԸոսս˵һ£ͬδӼһ棬ú̸̸֮ŭԵŭԵոҽ;ϵצ׼ǵĺ·˶٣ǸصֻǶȸո뾩ûкúϢһ£ô뿪ʵˡ 
սһЦʲôǴ˴ǰæģھҪ飬С¾̫ˣ 
ǾͰжˣʱҲŶɫˣ۴֮ɫ޽͵ˣպԪ谵Ĵ֮ʱ̱ػᱻƵòòѣǾˡ㡭һں·˵£ǱضܽھǵγҳϿҵĿޣص±˴԰ģҪܾͬ˵ӣˣСŻд˾ٶҪС֮ 
˴һЦ޵Сݵȫ̼ƻΪأ 
˾̾Ŀңҵȫ̼ƻΪ̾ 
ã޳̾һˣ˴ξ͵ĳΪһ°ɣ漴ȥºͱ¡㣬һ˰ɡ 
ֹĿޡ 
ĺˣҲֲصˣֻǳȥתһȦͻġ˵գºͱ˳ȥ 
Ƭ֮˴ȥȻһǸȥɡ 
ˣҲų׷ 




һ 

       ޺˷뿪˶ʧȥ̸ȥ£ɢȥˡ Ωս졢Ϲӥݳʱ 
ƶƶȻ¶¥Ϊ򣬴Ϊɺ󣬱ȥѰǡ 
ƶɵͷŮȥˡ 
Ŀ뿪תͷս죬̾磬ֵܸոۣȴҪֿѾԻĻᶼУǡ 
սҵļͷֹҵĻЦСݣˡǽ̵鴦úʱСӥҲոŭԵʱǱڵϺúõĴһ٣顣 
ҴЦŴӻȡƿƣսһƿӢ۲꣬ƣСף쿪ʤ̵仨ˮ 
ãɣսһƿƿһ 
Һսȹƣ֮Ϲӥſʵ壬㻹ûиǣЩ̵צأ 
ҵȻЦ֪ƵĻƺӰ⣬ûʲôĽɫˡôСӥģ 
ϹӥȻЦƺӰڻƺ֮ϻҪⳤУŭ԰¡ 
ƺӰﵱȻʲôʱüͷ΢壬ҡͷӿڵǱضѺ͹ٸᵽһ𣬶ЩٴһװƾеĻȡʤʧصġ 
Σݳмһ˵ߵŭ԰ݺ᳤ôʱ䣬¹˭ƺӰǹٱͨͨǡ 
սݳһۣѵôãΪ»嶯 
֪ˡݳٲҷһĵͷ 
ʱˣæ岻ҪҲֻ˵˵ѣ£һġ 
սҡͷ̾ʱ˵Ҳֻ֪ԺŭԾҪˣԳ£ԺԿġ 
ݳǲ̧ͷмĿս졣 
磬ĺˣѾı˲٣Ȼڷҹͳ͢׷ɱ£ȻȻҹأ΢ЦȰοս֮һ£æݳʵ뺫ҶСˣ 
ݳԣæмĿңȵ㣬Ȼһģ˶٣͵̵ˣԻưʩټϻΪȻĵԻҺСطԣ㽫֮£֮̿£ʵһСڣҺСصŬ£ƺãкҵ˶˹壬̫мˣ 
΢΢һЦãǺǡ 
ϹӥΪֵܵҸе˵ͬʱൣŵʱո˵£üͷ 
мڴˣ΢ЦСӥ뵣ģйľֵأ 
ʱԣ˫ĿһЦˣǱܴȫʤ壬㻹Ų߰ 
ߺߡҵƳ˵ʱһۣЦʱƨǰǱʣǲǵģͺúõưɡ 
ʱЦʱȥ齩ӲͰ͵Ŀҡ 
ݳϹӥ͵Цѡ 
սҡͷ漴ɫʵСݣͬ˵ʵһǽٳǷȻԪ谶ɱ 
Ϲӥԣ𣬲ŵ 
ʲô鶼Ӳķ۰ǺǡЦȻ֮ԪܽҲұضһ̵ġ 
ϹӥȻǵ֮ˣҴԣȻ 
սƬ̣ͷҲáƾھʱΪԪһŹģΪǿҲõĽ˶٣ֶҶСݣԪ֮ʱСĽЩ 
Сѵáҵͷ˵ 
Ҳ۴˻⣬תͷʱаЦþûпһǵĹ򣬳ûеʱ䣬ʱϼаɣ忴Ƿн 
̫࣬ʱϰԲûʲôչ廹ǵ´ٿɡʱһСȵض˵ 
ʱŭ԰δľʦǶ书̫ɲаǰʱȥеص崫㼸Ķܷ㹦ͻͽ 
Ҫʱ֪ˣŹʱɡ ʱƴѣԱȥ 
ŵʱ⸱ӣֻЦ 
ս಻ݸҡͷ߳鿡 
ŶתͷݳϹӥˣȻǵӣƺԼĹģǾһɣҽʱһҲ̣ɡ 
ݳϹӥ˲ЦˣĿң֪Ρ 
㣬Ҫȥ𣿡ŵʱԺһǣԲͷĿݳϹӥ˵ 
ŶݳϹӥһۣصӦһĲ鲻Ը 
 
 
 
ĲҽصϿգŪù˴ΪëȻ 
һص¶Ĺ뷿Ǵʱ֮ˡʱŮų֮ϣֺֺЦĿҡ 
ƶҡͷԵĵʵɣСӥϻжʲô𣿡 
ĺˣ΢ЦΪûصˡ 
Ĳ𣿡ذһۣƲԸǽõİ취Ҳ˰ɣ 
ôأΪ᲻ðȻŮЦʶһΪֶΣٺ١ 
ůʣƶŮҷֱ̫ãúδ¶鶯糱ҵҽһŮ౻޾ͶС 
ͷҺŮòʱͣ𣬴鿴֮ڡ 
ֻоս졢Ϲӥʱˣ˲Ӱ 
ֵʵأǸжʱˣôû 
ս΢ЦŴҺδ˵Ů󣬵٩ͳˣ˵Сĺ£ǡ 
ԣЦɱ˵Ŀæͷȥ 
ŮߣĴͷҽӴսǵ٩Ĵ¶ͬʱֱϺݺ˼¡ 
һˬʵĴЦ޺˷Ʋ˽ֻɫЩҰס 
¶󾪣ٹ˲ɬɿޣˣ 
ɻĿ˴硣 
΢΢һЦװһ㣬Ųأĺˣⶼ˹װġһ׷ʮĵӰӶûм 
ҳ˿ҺĽãҪȻԸ񣬻治֪ء 
¶޻нˣ˼ңˣߣ뿪޵ĻصŮС 
޺ǺһЦһɫָ糣 
˴Цˣֵȷ¡С㲻ǻҪȥ𣿿ȥɡ 
ͷؿŮһ֮ת˷ȥ 
˷ҳ鿣΢ЦСݣʲôôȥҲãҲ˺þãǸûһˡ 
»ôȥɫص磬سԴ˵˳ް׵°ɡСӥ׵ȷйأҴɩҲЩ鶼ǵŵġ̾һֵҹǳɹС׼ػᣬΪɩˡ 
˷˲ȻһƬʹɫһ˱ɱ⣬һʧããҹɫ֮С 
˷ȥıӰҳ̾һ֣תӹĸۡ 
˿̣롰ľսܾˣأٵغúõһ飬ѾǷ꣬˲֪˲ 
֪֮ĶԹԲδְ㻳ɣӦͬеǵģлϲġ 




һ ŭ

       ӹիȥļٵȴŵĵԴӵõӰߵ뾩ϢʼӹоľĸоĴκ飬ϸˣʹòܷϢϣͬһ档 죬˿ 
ӹϲæӭȥʧǣɰ߳Ĳǵ磬ͬľʦ١ 
͸ĿӢһ񣬾Ͷ㣬һɸֵķ緶ɡǺģ֮ˡ 
ӹͣ˽ŲȻ٣ʧ΢ûп𣿡 
΢΢һЦδ𻰣ٲǰϣźӹɫ 
ӹòɫĸвȴɫеٶ 
ӹ֮ٵȻӹֽҪĹͷԼҪǺⰡ 
ߣӹƽ˵İķУٴʱ˵Բһ󣬵ӰߵѾ뾩Ͷǰǰ౻ѪɱʹԭļƻӰ죬֪кʹ㣿 
кδ㣿΢΢һЦʵĻߣıԶǣضжӦ֮õʱ򣬱ػ֪ͨģֻҪԼ¾Ϳˡ 
ӹܹһֱΪԼǰٸһȣİŭ٣㡭 
ߣȺӹѻ˵꣬ٱ㽫ϣߵӹŽбͼı죬Ϊ𣿡 
ʲôӹɫ䣬ʧֵĿ٣ⶼˡ 
ٳ̾һӹֽĵλȨȫǽͣΪô๦һ֮£֮ϵλء 
ҡӹʱ뵽ͣԼһɫָ糣ҪΪԼΪʾ 
㲻ٽƱˡٵȻ֪ӹҪ˵Щʲôһһûùķۣ㻹Ϊأ֪ߣһʴȣ̾ȥ¸֮Խ˵ֻҪԺһһЧٲκα֮ĵĻһĻᡣ 
ǰ仰ӹ亹֮ȻĴ㣬Ҫƴơ 
ӹȫ֮ɫ䣬䱸ĽٵһһǷˣóԼʱԼʹɱ֡ 
ĺˡҡͷҪɱ֮⣬һʱͶˣĻͬ˵ôࡣ 
ӹѰ˼һٵĻɫȻ֪ʲôָʾ¶ɣ֤ġȻô˵ӹʵһ㣬ȽȶȻټ¡ӹˣԼпɹõļֵʹô׷ŹԼԼްô֮󣬱ػὫԼġ 
ٵȻҲȫȻô˺ӹĻյ㣬ԲмһЦ󣬶ԺӹġյϢѪݵ뾩ˣи㣬ԪɫͶ˼ԽԪ谽ԣ㶼ҪĶԪ֮һ³ˣѪݱȻԪ谷ʱǾͿԡ 
ƣӹ˫ĿһϸֳһаЦݣһѪݲԪ谷Կ԰ж֣񵱳Ը˷Ӽϧϧһ㣬ƵѪݲòͷٺ١ 
ٺٺ١ͷаؼЦ 
ƻǲϧԶлȥʵʩģߺߡӹٵЦδ䣬һ̹ǣĻﴫ˵ĶС 
ӹٻæתͷȥֻӰһ˱һ̱ڡ 
˱ˡ 
ұøҪһӹƺڵȴʲôˣûʱ֮նɱҪӹڵȴˣֱ˺ӹԽƹĻҲ̲ȥŭķȻ֡ 
˺ĴȻƷĺӹ٣ɭȻɱֱ͸ĵףŭЦãã㻹ǺģγѪĲΪˣŭЦţĳһƣӹٶ˱һ̲⣬漴ȡѪУת߳իŭةฮ˸⣬Ȯ 
ʬᴦةฮһЦ·ɵ˫ٷһѻʧããҹɫ֮УпҪ֮ء 
ةฮ죬ˡꡱĻް죬֮ 
˲򰵵ĸةฮһ 
 
˫Ŀ΢գ鷿֮ڣ馵ĵҺ˷ǰŸһ뿪ޱþǰȥѰ 
ʮ໤ı£ɾ鷿ǰ֮һڻ鷿 
޻˫ĿĿŹڵ馣һ¡ 
馻æ£Ķ˸ߵݴ 
޳̾һҡͷ馣Դ㱻Ϊ󣬻״д˴񡣡 
馳Ϊȡλֶˡ˿̼һЯ̵Ķ飬в̲ס 
޹һЦûп㣬ɣ 
馳ͷŪ޴﾿ǰǱᡣ 
˿ûµ˼ȵ馣֪ԼΣѣ 
һæ̧ͷޣȻָķ£ 
˫Ŀһ˲˲Ľ馣Ϊڣ֮󣬷ߵСҴı˽ҪͷԲɫģβܳɾͰҵߣ֪ӯɢرԸĸ߾޻ĺˣɢ޻ɢ֮⡣ 
ԣȻеʲô 
޲мؿһۣЦ۵ɫӡ÷ڣȻӯɢ֮ĲŮƶֻҪƶý飬ᱬеȴȻ֪ǼȿֿЦ֮ 
ɫޱ䣬Щɻ󣬲ŵصûпܵģŮƶҲ˵ֻɾдŮԪŮӲſʩչӯɢ 
ҡͷ̾ӯɢƻǣһֱɫʩΪŮʹں޽ĵ¼ֻ˷ܾ㣬ϵĹƶӯɢȻһҪⶾ㻹ֱȥЩʣµľҪħֵĺأϰȺ䡯ѪݣӽƺˣȻСħɵӰߡ˶٣Цʵ˵˭Ϊⶾأ 
ɫ䣬뵽ЩУҲΩѪݡơˣоԼĿܣⶼѪݵͷУһжȻѪݵΪˣ˫ϥһҺȾ馰 
޵ȻȻҽ˽ͱضСݾһת̾ϢԪ֮УһֱҲֻһ㣬书ʦˣܿأ 
лɫΪмߵлޡ 
һҪͷصˣȸһߣЩСݻԻⶾ漴ȻһƬ馣صص馣֪´ȻΪؼʱ̣΢а֮ı£ 
ʲô˵£һһˣ馴ʱѾʧȥ˼ 
ߣһ馾ѹ󣬵Ȼµľƣ̵ıŽһ㡣 
գһѪɫʧˣҰһƬҳһţﲻͣĲǻֵĶӣǸʵĶӣôܡȻһʱ֮䣬ܲʵ 
ޣĿһۺתͷ⣬ĬȻҲ֪Щʲô 
鷿ڼž쳣 
֮馳̾һɫָ㲨ʲô¶ûзһ㣬˿оâ˸ᶨص֪ôˡ 
ܺã͵ͷ󣬵ҪĴ㣬طϢսʱ׼ͬ¡Уŭ԰ĸҪԱҵĸУȥһ°ɣֻҪܵõǵİ£¶洦 
馵ͷӦȴûʱ뿪鷿ֹĿޣɫӵľʱ˺𣿡 
޵ص⣬תԪ̫̺ɱͣԪѾ㻹ǵԼ°ɣԻ֣ȥð°ɡ 
а̾һûٶ˵ʲô˳ȥ 





һ ֱѨ

       غбźӥҿɶǹݳ˫ָһѳڳǶͨɽ·ϣӳУʱɼԶӳɫ⡣ ˵˵ЦЦ䣬˴ɽ֣һׯ԰Ĵ֮ǰ 
غȻһЦѧݳȵңѰˡ˵գǰһȻһڴ֮ϣ䡱һľӦϣķѡ 
ڣӹᣬլǰС㳡֮ϡ 
լšһ˿ŮŮӵ˹㳡γһƽΣذΧס 
ĸŮĶԸУǧ 
ݳĽһӲţɱȻ˱ǺϹӥ׺˷ӵģԭŭ԰Сҽ֮Ƶĳްס 
ӣȴʶ 
ϲްɫȻѵ֪˺˴ɽϢ 
עʶӣȵˣүү 
֮УǸòǣһĸߴӣر𣬷ǳעĿ׹۾ϸ˺һĿⶨ˺ϣŹЦħֵĺأδɣǲȥ㣬㾹鷳ҡҹɡǰҫ䣬ǻòͷˡ 
һԼʮú˹ģɫ԰ˣ˿úܲӣ俴źˣص۵ҡ̫ꡱҪŮ˾͸ܾˡ 
Ů˵ĻЦκˣ֮ 
˵ħ̵ԴѲɿĩʼʢǧŰɣشԡѪ֡Ϊ׵Ϊǿµҹ׵ȣΪɹ˳ֻӲ壬ʲô£ʺڰʹ 
ʧٺɱ㿪ʼ˥ܣ˷İͽ紴̿ʼ³׳ħ֧ȻԪ֮ơ 
ǵԾֶͬԸ磬伣תƵ˰ͼı졣 
뵥粢ħ̸ˣħ似ѷڵ磬Ϊǿһʱħơɶꡱ 
Уǡ价磻ɡǰ⡰ҹɡ򣻡ᡱǡǡꡱָڳһˡ̫ꡱ¡ 
սܱǱ֮ͬʧ٣벻ҹɡ̫͡ꡱ¾˫˫˴֪ǵֻΪϵıǱѡ 
زмƲƲ죬ЦʲôѽģȻڣɡ䣬ǰȥӥ˲Уɭɭһ޻ҵնȷˡ 
õŭһһԼɿĸֱޣֱ裬Ϻأ֮սһ 
Ȼ壬սͼ¼һͼ΢ӥ̫ͼΣÿÿǡôķûĸֱ޵ı޼֮ϣʹ򲻵òͣرС 
Ȼصáսͼ¼֮ͻͽϳɾħ似ǲ˿·硣 
ںسֵͬʱʹСǻҫɶǹǻǵصĹ¡ 
°γһԶꪣ˫ꪽһĹâʱǹӰ 
һ󣬹ѷĶ£ڷ뷢֮£ƺһ 
Цһǰԭٻʹʤ׷ 
һʱ֮䣬Դ·硣Ҫ׽Բһʱ̾Ϳġ 
УΩݳû̶֣һֱĽųްײţʵްףϰ˴ӵǷйأ 
ް׺ٺһЦϹٷɺͼϧϧҺģˣЩȥԪϣ඼ŪġôСҺΰٺ١ 
ݳˣɱʢһ˫߷ɱŭЦããϾͺã£֣һСɨǧ紵ɨҶųްնȥ 
ް¶һ׹ΪǵΪݳнԲԼĶ֣ΪмһЦԾ𣬱ܹݳһ˫ݳѨ 
ȥݳŭһУصӰ򳣴ް׵˫㣬ްȻûϵݳѵ֮æջ˫š 
ͬʱݳһСǡ˲˳ް׵ǰأްײһ˳ȥް㻹֮⻹ݳҪ׽ʶ飬ڻǰȻջ㹦 
ذܣ 
ް̫Ϊǣִݳʵʵżͱݳܡ 
ްܣһֱûгֵ޵Ůͬ߳һӺݳ 
ݳҲৡŮʱ촦Ůʵ̫ˣȲϡ 
ݳǰסްѨͬʱֹסѪߵɱ㣬ʵ̫ˡһὫŭԵ޳ܹܾȫ˵ġ⡯̣ߣ֮ٲһۣת򺫰ǷȥҪ뺫һʰ 
Ʋԣƴ˺أɿĳ£ֽ֮һ˺󣬱ͬһȥ 
˲ϵһ׷ҪܵͶ¶ˡ 
Ʒͬʱɴլ 
Ǹֵˣָ쳣֮Ͷ¶ǿ̫ˡ 
д󺧣æˡ 
һ˲˲ĽźˣɱһɱĲݵӡ 
Ͷͣ˽Ų˵ԣֻĿźˣȻЦ 
𣬰á 
ʱŨ̺سһ¥ŻգͻȻң̵֪ʰҪھἮߵľһѻոɸɾ 
˲˿ģϵ̻ˣΪСȵĹ۲ǰ˵һһ 
С㳡ڣսܲսһ 
ӷ𡣡һׯϵķŴǽͷ𣬴˳µգƮȻ˺˵ǰ 
һۣȻλͷ棬ǷΪأ 
ߣ书ߵһҲ𻰣ˣʧããҹɫ֮С 
˼ˣĸаɣæ˸Ӱ١ 
ԶȥӰҡͷ̾ϢС˵ùȻụ̂ 
·ļͷʾο 
ѹ֡һۣ²Բɵ书Ϊȡ 
Ҫʱ򣬲ҡͷƽϧ֮ͨͨ׳⣬ɫǷӦѾˣҿЩȥǷܰæ 
ݳץ𳣴ްף벻򸾡ءһ첽ȥ 
̵ĴӪϣ˺Ͳ򸾽ׯĴš 
Ǿ£վϣɸɽ¾ɫԶľʦġ 
಻֣ҷʯϪϷׯڱĸ´к£γһ·ɵٲγһעĴСˮ̶ֱɽšˮͨصȪˮ겻ܼˮӰ졣 
ߵĵǷֱͨҷִϪ԰Ĳݴ 
صƷǳֱͨһҶڣƾԤȱõĳ׻ɽ£Ȱȫֿݡ 
̴󲿷ǴӴ˴ߵġ 
̵ĵ·ȻƵɶ칤ԱмҲ̽һ 
˿̣𱱡Ǭޡ⺮ڰ֣ɽ֮£˵Ĵܡ 




һ 

          ǰŸһ뿪Ԫ谺ž鷿֮ڡ
    ֮Ԫһ֮ɫޣˣСܱҲסæϹ֣˹һЩʥҩ
    ޵ȻһЦԪˣĳ޴󰭡
    Ԫţ̾һƺС̫˴˿̣ȻСܣ
    ޲ÿɷ񣬲ڴϾȥԪǰΪС馣
    ԪͷС馿ڸУΪβӰ
    ޵صС馴ʱдȴѪݻΪءԪѴӺõ˴Ϣɡ
    ԪߵȺˣôļƲߣСȻ֪£ضǵıóѣҪߣ漴ֹĵʵСûʲô°ɣ
    ΢ЦģֻҪѪݳ֣СǲµġԪ㣬ҪСЩˡ
    ԪȻһЦǲںɫûκαʾ漴¶һ˼ɫ׷ڵڵԣû뵽ľȻ
    һЦ˫Ŀ䣬Ԫϣϲá㣬ץס˵㣬ߺߡԪڷЩҲֻҪⲻԶԤ
    ԪĿâһص˺ãСһٴء˶٣ֶ޵֣ЩѪݽСϵĶ֮鷳С̽СҪһͬһ¡
    ԪҪǺ£ͷĳ֪ˣһ˳С馴źصصᣬһͬȥġ
    Ԫ˫ĿһָЦ鷳ѪݺͺСˣǰСôæ治֪лǲźðȻٲֵİģǺǡ
    ޵ȻԪ谻е⣬ݵжڵһΪΪ£̫ܳƽֻҪܼס㹻ˣϣ
    ԪȻΨһʣѣԵǻƵ޻ǵһΣҲһγˡ
    
    Ԫ鷿޻ͬʱӵ֮ڡ
    ս졢Ϲӥʱһʦŭ԰æӭһ֮սԶ̬á
    ϹӥżɽǿȫԿɽ³ɺɢŭ԰Σ
    ΢һ㵣лϵλ۹ͣʳԣҲޡ
    ãսЦ˿ֻǶЩɽҰǰ͢ٺ»۹һˡ
    ǰ;ѣָֻһ۱ɫ𣬶սһϵصǾˣʹ˴ʵۣ˴Ҳִ֮񡣲ңչɲؽɢὫΪɣǺ帣
    
    պµһ
    û뵽ǣԼ׿µһǵûܿԼ֣ʹ׷ĪҲ֮
    ңϹӥݳʱεµһﲢûı֮⣬ƻ˶͸ƻĻô¸İ
    ־̸ˡ
    
    𱱡Ǭޡ⺮ڰ֣һʯ֮ңɽ½ŵĲݴԴ̵Ҫߣ˴µ㡣
    ٲ£ġ䡱졣
    һ˫΢΢һЦϹˡ
    ˫ĿһâһӾ۾ɽµκη紵ݶ
    Ȼ䣬ʮβסζš
    쬡Уʮ˴ϻ£˲ۼ䵽ϣ̤ʵغ󣬲ûȥǰվ˰ԲĹ۲ܵһһ
    ʮ˸ոһվãһˣͬǰʮһСػǰ
    һһת˲䣬ǰˣЩ˲಻ٸպʮˣǸƳţиˣ𱱵Щڰֱࡣ
    ʮˣɹߵָţͣĴҪơ
    ⺮һ˲˲ĽЦ̻СĽ׼㰡
    ǬɫصصǬĳϲʮҪɴ󣬱ǵɷġɷˡˣۣССֲͣ棬ֻҪ˴Уƾ书ٸߣᱻסͻ
    Ŷ⺮ȻһЦָµйߵˣЦأӦþǬ˵۰ɡǵӣֱزȥĳúúֽһأǺǡ
    ˡȻˡ
    ֻ¶ֳˣȷ̬˵ŮŮ󶼱иɫڲӵļͶȣͻǰ˰㣬¡
    ΢΢һЦŮϱŵӦþǴ˴εĿˡṦھ֣һ˫µһ֣Գ֣ȡĳͬǬ֡һΪѹ󣬰ﷶǣסǸɷ󡯣Σ
    û⣡һ˫ԣŮм䣬Ϊݣ˵ŮȻһЦӦ
    һЦоս߰ԳХһˡɷ֮С
    Ϯߵͬһʮ˽Χסǹǵˡ
    л٢֣ڵ֮У򻨴Ĳʵ۷䣬쳣֮С
    Ǭһֳצһִìڡɷ֮Уֺ֮֡ìӰ籩㹥һˣʱƺߡ
    ⺮ֵݺᣬʱ󿪴ϵʹø˲ò֮ӲʱĻ˵Ҹ¡ĿڡʺȸҪ˸Ƿʤ
    书ߣ۵ˣ˵Ŀ֮£ʱˣæһ˲䣬Сͣ໥滻ŹˣʹƴΪת֮ԽԽ١
    ⡰ɷ󡱶ޱȣȻḻе֣޷ƽ
    ˣǣסʮˣǲܶŮԮ֣󷽱˷¡
    𱱳ֵһ˲䣬֮ϵŮʱм书ߵŮ߳һȻһǧ׹˲䳬Ůµ׻ȥ
    ڿհ߸Ծ֪طɵŮ·ּһͼʯӣŮ֮еٶŮ
    ߣŮһڰ֮У˫Ȼ±ϣܹĵ鸣ԾһԵ֡
    ŮмһЦ˿ձ任򣬾ȻڿнŮ
    ŮһºȻаɣбһǧٵ̫ƽ㱬ըɭŷ
    Ůʱǡɸæͬʱ֣
    ᱻŮСѵ³ХһٴηͳһֱŲŵŮǰŮţʹòؽ鵲
    ٺ١Цһ˲ŮǰʧӰ٣֣һֻһļգ֮ɿ෴ķ
    Ůһ߳ؽȥȻһᣬ󲼰÷ȡˡ
    ֮ʧȥŮ˲æתȥ
    űЦˣ
    𱱸Ц֣ǵ֮Ȼ˵ã
    Ůһ֪˴Լж߱ĵǺˣŭŭŷûǰص˼Ϊ֪ƾҪ׷Ϸֱǳ˵Ρ



һ 

          ЦȻֹһĺХһɷȻֹŤͷ
    кɵٲ֮⣬ӰҲ
    ´󾪣æСȵ䱸ǵĺХƺ˵Ҷ
    һ͵˶䣬˳ɹȫ˫ϣţʱۿۣṦھ£µ˭ٲҶ룬˫㱩
    ֣СġͬȻǣסʮɵġɷ󡱣౻⡰ɷ󡱲֮ã͸˵Ԯˡ
    ˱߶ȥֻһƥյħŮ·һٻӰͷ½ϷƮһԶǹĿԼ
    һģ⣺ôʥද˵СΪҪ֣¾֪ķŻΡ
    ˿̣ǵ磬ַ񻷣еĺХһ㣬ڸһС
    һԾԶԶѹһΰӰ
    Ӱŭ磬˲ͷм䣬бʶ˵˫
    亹ֱ󱳶ʪ͸мĿһۺ󣬷ɿ˿ȥ
    һʱ֮ʱʮصһ㴫ħ֣֮нһ񻷽һ𣬺Хŷˣ֣ʱԶʱ۵Ŀ˵˵˷
    ϡһŽ꣬ĿǿâΪ֮ʧɫ꼤˵Ӱȴʧ˽âС
    һԽļ죬бѲĸ٣ȺشǧӰҵڵĳϡ
    罿ֺͬʱʧһԹӭţһ˱һ˷ȥ糤ˣ˾ȥ
    ȴջбȻϷʵĿ磬Ĺδš
    ΪȻ⣬ȴɣۿҪˣһȻһ޿ɿľѾԭڻ˫֮ʱû˫
    һһھֱ͸뵥ڣ澭
    ˫־綶Ӳһ֮ȴһžֱķΣһƺߣѪֻʷˡ
    ҡҡλεվ֮󣬵糤˿Լħ󣬽Ѫȥھ촦ˡѵ
    ɫ԰ֽŵĿǰˣ˷ƣ
    ˱ǡ꽣˷ơ
    ˷ƵȻһЦһֻĿŵ硣
    ˷뵥罻֮ʱ˷׷ֹͣ˹ƣԣۿ
    Թس˷ƣصˣ˷ɱūҰɣ
    ˷ȻʧЦҡͷ̾ȻѵΪԻĳ𣿡
    ΪԹ˷ƣڹΪ飬ĳ
    ˾һ񼤵Ϊ˷ǰ׼񣬲ŭߣ׷׿˫Ĳ࣬˷ƣȫ֡
    ಻Ի󣬾Ȼ˳ּأľһӹԼ˷ơ
    һ˾˫Ŀ죬һУ״ħҪĽ˷ƽס
    翴һЦϵ磬ˡ
    ˷ƶԴ˲ÿɷ񣬳ȻһЦתȫȻˡ
    ˴˿ѻع׷֮µһۺ󣬸ŭһ˷ƴǻŭȫйȺʧϡ
    һֵ˷ڰֵ֮Ƭ̣ѱɱ˸ɾ
    ʱ򸾺ͺӸպõԲĿ˿زţ漴ֿ˷ˡ
    ˷΢΢һЦѾ֣ǻȥɡ˵գȥ
    εؿЦһ
    ˴ΪɻĻһۺ󣬱Ų׷ȥ
    ׷ԣֵʵôˣ
    ߣһ˺һۣδ𻰡ȻԸոڵֵǷ֮£ջ֮
    ⡭εؿźһķһʱ֮䲻֪ηӦ
    Ǭ̾Ϣδû뵽Ĺѵ˾磬ǡ
    常Ǽˣݳæ׷ʵ
    Ǭ֪ʲôɫӣݳĻδš
    ǰ⺮ͷشݳ
    ΪΡֹؿ𱱣ⲻԶԤ
    ҡͷЦǶĵ
    ʲôԣʧɫʵ벻ף¼侹ܴѡ
    Ȼ˷ȻЦǰ浭˹ǻҹġ
    ôΪ档
    
    ɿɽ֮䣬ʹȻ´ϲԼ为ˣֻҪصڣЩ˲Ρ֮ҩټԼġܲķػܿȬʱߺߡ뵽ٴμ٣Żʹ۶ȥ
    ڴʱ˸սȻͣ˽Ų
    ʵ¹£һӢͦӰְǰŵ硣
    ʧеѪݣ
    ааһЦҹΪβڹ֮͢Уܵ˽ѪĳѵȻ鲻ԽİѪĳ´ȥ
    罿һȻѹ˷ƿϷŹңԭˣʹԼĵ߷״̬£ʤǰң¾͸˵ˣֻñߵ־ûˡ
    Ƶǰץס¶е΢΢ֱңϸκ̾Ȼ޶ˡ
    ΢΢ɫӳ֮£ϾôӯӯԵ²ƶŮҪѷϰ֣ҲֻԾֲſ֮ȼ硣
    ˵Ծǲʳ˼̻ľŮǵ㵹˵ħŮ
    Źۣĵ磬һͷںڵĳʤưѩĵ˫гˮֺʹˣǵûа㵴˵ĸоǶׯʾ԰׵͸¶һ˰˵ĶʣʹüŮң಻Ϊ֮ѣĿ
    һȴûа¶˫Ŀһ죬˳£ĿȻ֣ū׷ڲѣԴūңūҶаԹԡ˵ţʹǸͦ˫Լڱںزš
    ְʾԱ֮ɢ˵˵ֻ̬ҪûȱݵˣûܲɫģĹԣᣬ߼˵ĶԱȣʹ𲻹һУׯ
    ҡͷȻ̾ϢѪĳȻᰮɫΪ˷飬ȴҲԣıݺѪĳİŮӵ˶ġ
    ͷȥˣū֪ԼأӶԲ㣬ֻܸūһԾĻᣬūһȫʬ塣
    ٴ̧ظȥ۽Ǳߵصε飬Խ޵صˣѪĳħԾΡ˵䣬Ȼս˲乥澭ȥʮħ
    ѪɫˣȥܿƵĲ֮ʱȻʮ꣬ںڵ㷢˿ѩ׹ļð޹⣬档
    ΪѪĳĻĹԻ𣿡ҲмЦôˣǷ˻Ҫܣٺ١
    ԹصңѪݣúݣ
    ҵԽ䣬ص磬ǧ򲻸ã˰ѪĳİŮˣߺߡתȥ
    еѪݣҲŹġȻֹ˫ۿնĿҵıӰֱֱصزްϢ
    ϧԶûлˡЦţʧӰ١



һ Ůƶ

           𱱵뿪馣˿̾Ĺƶ
    馼еʵеþ𣿡
    ģҺѪڴˣġ΢Ц˹סҪʩˡ
    ԣ˿˫΢գæ
    л٢̳ʮѨϣ֮˵ѷסʶǵ̸ġ
    ˽ңǺǡ΢΢һЦôкͷ
    漴üͷ壬ƶͨŮԪŮ֮ʱĸʩзڣĸ˳ӵѪҺεͬʱͣŷѣȻĸҲ޾ѣһģһԼڰֻ£ĸεһ飬ŷ֮󣬱ӵУǱ֮󾲵ѵķѷƳ֮ĸһǱĸȴĸƵٻ
    ŶҴΪʵſɶأ
    ס𱱴һͨŮӵԪֻҪйƶκŮӽϴ塢ңڵѾͻȫֻ֮ҪٽӴ㣬ĸƾͻ㷢飬ʼٻڹƳ棬ڹƳ֮ʱӱ֮ĸƷ飬Ӷǰյʱ䣬Ȼʱڣһ˺Ǿ쵽ˣް취Ωֵ
    ô򵥣Ҵ±ʶ馼ۺɻصܰôСӶһɫ֮ͽܲӴˮôȻţңôСӵ޷ȷأǵºǲ
    Ҹո˵һû˵СӣСеùƶҪΪ΢ЦŴҵĻ͵֮䣬ΨһĲͬǣСеĸƣӯɢáŮ󷨡ʮγɵĹƺƺ󲻵ѵͨĸƵҶʱͨĸҪı˵ֻҪƺһ飬С̾͵Ҫһǣƺֻŵù̶ľŻᷢ飬ľͨͨߣǺ־㣬ǾͲö֪ˣһȲСʲôʱСӾ͵ʲôʱ𡣡
    ԭˡͷʵСеĹƶµĸ׶Σ
    𱱳¾ֻ߱Ƿ磡
    õǺǡȻһЦﺬʵôֿа취
    ҪСϵĹƶ취ɹѪѡ񡣡𱱷·δһлһ룬΢ЦһֻҪԻ٢̽УѨƺһڹƳͨͨɱСӾͻûˣףҲİ취һħ󷨵ˣħСӵѨڣһ죬ƺһڹƳ涼յĳ֮ų⣬취ʡؾͿ԰쵽һ㣬УֻܹƺһڹƳۼСӵĳų⣬͵С˹ˣͿɳްһС֮ڶ˶֣ǾǾͨȺ䡯ˣСڣоŴ֮󣬱ɽƺһڹƳ泹ȻЩѪֻ֣λȴ㲻ʲô֮СֻҪһҹͻûһˡ
    ֹȻ˵ãΪҽ˫ֵ취Ҷ⡭ް֮ɫ𱱺ааЦʵȻµ룬ֺαؼװ֪أֱ˵˰ɣֿ֪а취СеĹƶΪأ
    ҡͷʧЦ֪ǲ׵ķôõĻᣬǺǡ
    ɫǵļƻǰСϻʵ۵ıʹõ¡СӺϵԪһУ塢ӲǸӵǿܲһأ
    һû˵ǾºһɱԪ谣Ǻǡ΢΢һЦĺˣ͸ˡһ㡢һ֣ҸСڵйƳͨͨɱսСӵͷȥƺԭġŮ󷨡Уƺضٻ쳣ʱ㽫ꡮݡƺ֮ڣսƺͬСӵĴԼкͣһƺٲǹƺ󣬶Сеһ֣ʹСǱʶԶˡΪУһСӶˡѶʲô˼ضͷʹѰʱܣȴҪСӻȡһСݣң΢ЦѪֶ񣿡
    ⣡̫ˣҴЦŽӹݡЩɴصǻʲô쿪ʼɡ
    һʱ֮󣬺Һ𱱶ˣˬ뿪ҡ
    ҵصڵĹƶѾҺֳˣԺԼĵŮˡ
    馴ϲмصѪİ馲ŵӹ˴δѡ˵ȴ馶ģպ󡭡
    㲻ظмǣĿĵģǺĿģҲԼŰɡԲ͵Ĵ馣ˣȥɣҲûطһ¡
    ûа㲻֮ɫĶҺ˸תǰ鷿ȥˡִ֮޽ģŹ̺ͳд󲿷ִ¼ᣬӱ޵ĸʹ
    Ŀ𱱻ط֮󣬹¶§뵽˿¶ӦĴϣвЩȻʧ̾ϢŸոط꣬ȴַˣҺϾҪͷˡ
    ֪䣬ѻص¶Ĺ뷿Ҵϲǣ¶Ůûȥ˿һٵ۷ڣҵĹ
    ˹ɫЩ԰׵ңƶæӭĽҷϺ󣬹еɣûʲô°ɣ
    ŮһΪĵɫĿҡ
    ΢΢һЦҺܺãǲ̫ģֻǾСЩ˹Ȱˣһͻû¡
    Ů˿Ľ֮ɫԻ
    Ůǻû뿪𣿡
    ǵģ˺þˡɶ˼˴硢סĸס֣еļŮ춼֮뿪˾ǣΪ˰ȫϻرװлڵľ޽ݻӦѾƵĻƺӰˡ
    Ϊûһͬ뿪Եǵĵ
    ô¶ʹݺݵİһۣͬصѵôԸǽһ𣬷ҪǸſİߣ
    Ӧ֪Ҳ˼ԴˣΩпЦԶԡ
    ƽҵĻУɣĺˣƽĹôߣ಻û˿˵ǵġ
    ֮̾Ҿڵ㰡
    ƶصͺ϶ľ淽ҹˣǧҪ˺ǽã¼仹к˸ð˴Ϊǽأ
    ǰ಻ŵصѵ˴֮⣬űϻҪ𣿡
    ҳ̾һûлش
    ضصɣǷʲô飿ҪȻǲģǺ𣿡
    ѵ̣˪漴ֿ϶صһǣϾڵĵҲֻʣˡ
    ǡ£ҽةฮţ֮ŭɱľһһʮĵ˳
    ü壬Ԫ谵Ը񣬾û˴ԹĶ˼ҪˣǻСһЩ
    ŮգʧɫǹСǵĿ
    µġ΢΢һЦֻҪӦ£Ԫ಻ġʵѲˣðѩˡ
    ƶȰοˣҺʦʱң˿ֵĻᡣǵδҲҺʦ˺ֺοȻɱء
    ԣһľһʧˡŮͷڰѩƶʵŲơ
    뵽ǲ˷ʤֶΣҵ¶ԵԪҪұصһеԶʧϣߣ⻹ҵһŮǰ¶ɱԪ֮ġ
    ü뿪ڣȴƶԼΪʦ㣬üͷһչͨˡ
    Ȼһоҵ۵ף֪󲻻ɱԪ谣ҳ˿漴ֻЦʵΪҲ᲻뿪ôˣǻǼδɣٺ١



һ ı

          Ԫ谾۾񷭿馴Ƥᣬ˫Ŀ
    馹һԣɫƽ
    ãԪ谺ᣬ֮ݸ馣ȻС馣Ҳɡ˵գĿ˼
    馽ӹᣬɫͣ任ţԽԽΪľϸϰعԱǮơ䱦Ůļ¼ֽ֮ϵĴ󲿷ֹԱ־УаТ桢Ժ׫ӳΡ̩͹껵ȣЩ¸أʵȨ馸еľǣܹ¡ĴȻĿ²ʧͺ̵Ҳ̫Ӵ̫˷˼ˡ
    ԪҡͷȻصˣһ̵ˣΪǰµˡȲ˵صֻһЩ˵󲻴˵ССܻ߼¼ǲԴǵı֮˶٣ִΪûڵ̾Ϣ˵֮Ҳˣȴǡֶģд󲿷飬Ѿ޻㱨ˣĬģ
    Թʵɫһָ糣Щûб׷ڲѵԪΪ̫Ŀѵٲ£ΪãֻһжģðΪء
    ԪԻ֣馵Ļ̾ˣҲ˵ЩͯŵĻοޣﶼʮˣֻǻЩʧİˡ漴ָһֻƱС馣㿴Ǻ
    馾ĿȥɻصⲻǸΪϲģϴ졢֮ʱõģһֱ׼˽ӴġΪλأ
    Ԫ谳̾һ㿴ֻǷ⡣
    ǰСϸ˫Ŀһָᴥ±׺Ȼ⣬һǶ˲͸Ľۺѷ֣ѵ
    Ԫ谵Ȼͷʹо˽ҩ䲻ǶҩһϾƾȴữΪҶ̫岻Ϣѣ֢״Ȼ෢һ仰Ҳ˵ʱϢǳɫĿ춾֮ʮ˵ã¹־ͨ˵ƳԸ޵Ķˡ
    ˿Ϊ죬ֻЩֵʵΪǲЩԵĶҩ˭ҲỳⱭ𣿡
    Ԫ谵Ȼܼ򵥣ʮƣǾҪĿ˵ǾͿıһС
    ôıһѰ˼Լ򣬳ظһóң˵Ļ˶Ϊǳµ֣ǳİٴĪˣֻǳһηɱĸоʱ̵˾Ϳ˳ӵǰǻټЩеĴ󳼵İģ¼͸κ˻ˡ
    Ԫ谵ȻһЦһۺָصС馣Ȼͨ˵Ǻǡ
    ԣһæڵأֵ̿ʣ
    ˣҲؽͣЩڵ֮ҵĺӣıܰɣԪ谿ЦŴ馵Ļǰкִ㣬ֻжΪ׷ˡС馣ɡ
    лʣߵͷл֮վɫΪǻں֮⡣
    Ԫٴγ̾һĵصԴѪŹʵ֮ʵǲ಻ԸţܵļĵһһжôϣһжǼٵģǰȥֻ޺ܽĲرޱϹϸϸбﶼһ㣬ͷֻ
    æʺ踣죬û˹ƣҴ±ؽǧ˥ܣ˶٣ֵһ춾ֳ¹Ѿ֪öӺʣܵˡ
    ĻôסԪҡͷ̰̾ıʮ꣬ȫ̼ƻûкأϧᲢû̫ô漴תߵԣ֮ûУֱ˵֣һ޾ͺðˡʵҪõҪԭ򣬾ڴˡ
    馹һоڸ֮Уʱز̵ıóѵġ
    Ԫ谹һЦȻʮ꣬ʲôûмЩСС˵أЦ֮˫ĿһԱΪĸڣκ˵ĽӴˣǾκβΪйǰ޵ģߡ
    ˫Ŀһӿڵٽ˧桢ֱ졢޾塢ҶضƵĽͽͨͨʹڻʹоͶǸʵˣʱ绹ʲô
    Ԫ͵Ŀ馺ݳһ˿ĺЦ⣬ȴޱȵᣬһһֻ˵֮޵Ĵ֮գ޻󳼣ͬϽ̳졣޺ڵľʱթ֧ҪػʹϢСǵ磬ʲôӦأ
    ʱԪ谺Ըӣ֪Ȼɱء
    ΢ЦŴʱ߶ϹƶúͬʱУһǾͿɰĽմĽɽˡ
    ԪҡͷЦС馣㻹ǰѵ̫ˣǺǡȲ˵Ƿ϶аսŪĵӦ޻گλĴ㣬ʱ㱻ˣλӦĳӼ̳УԵʶˡ
    ͨ˵Ԫ΢΢һЦԣջ̫ʦ̫̫ϼһ빬ڣ޷ʲô£ͬʥ⣬ѿ׽˷ֱ𱣹ܣְѿų׿Ժˣگλ⣬ĶĿ޲Ų᲻Ϊ´֭˶٣ֵѪЩ˿϶ıóѣֺβãǰס޿گأʱ򡭡
    ʴйȻ̾һһû͵گ۳ɹ񣬶뾡ϵֱӹϵķǸʾͿɽǷֱһˡ
    ԪЦѪǺ̵ƴܾǾ͸ˣҲʡº鷳ߺߡ
    馵ȻԪ谻е˼ϲ֮ĪͻȻУʹԾ治ѣͷ˼
    Ԫ谵ȻɫЩԵ馣ߵɴ߲СᣡѪˣζ֮ãߣ
    ֪ˡʱѹæ˵಻֪Ϊλд뷨
    Ԫ谵صѪݸովһŮд˷Ӧ಻Ϊ档ֻԺС˸֮ˡ
    ͷԭ򣬱ûȥ
    Ԫ΢΢һЦ⼸գʱΪ뵥йص˾һɴ಻⡭ֵеˣġ
    ͷһ󼤶£ڵõˡ
    
    ͬʱ̫ĳ֮УǲϡҵʬڷһžӨ͸С
    Ůڹԣʹޣ鱯֮
    ڶŮȻվУ㶼˫ȭգ¶Ȼ֮ɫ
    ֮ڵ粢ɶꡱˣҹɡ򡢡ǡ̫͡ꡱ¡
    ˾͸˲ˣǷСʦܣʦ塰аΣ˵ħʤ磬ħŵһ֣ƽҲӰ֣֮ʶڽ伣ϵھǱֽ꣬ȴԲ԰̬һ׳ӣƽǱֵĲŸ߰˶棬Ƕﻹи˲õݣǾǾ馵Ĳܹ¡
    ֮һĻŮȻеǺ˲̵Ľɱء⻪Ůˣǵ̫ӵĸ׹ˡ
    ˸̹ǵɭȻɱ˵Ȳ̵ֶΣѪǶֻ˭أ
    һŮԹеҶҪɱѪοʦ֮顭˱ǵĵմӣδ¶İ׷
    ѪǵȻܷŹҪĻεõ⼴ֵĴ¡ƺжԲߵĳɣλ֮̽λȻ쵼Ŵңһ綨µļƻȥһһල㡭˵ɣɨ˺󣬺ôҾÿ𣿡
    Ȼʮּɵǻæͷһ˰͸˵ӡ
    ĺȻһЦֶ԰׷ֽѾΪؼʱ򣬾ǱᶼԪ谵õˣȻԪ谲ƾǱὫܹǸ鷳һӵܵķǣգԪһдġ˽Ҫʱ̣𽫱֮һĿһǵõ˴£˵һѪݣʮʮǶȫʬģߺߡ
    ׷ȥϵˮһ˫Ŀ¶ֳǻ۵Ĺâƽĺˣʦģһʦʧġ



һ ٵ

         Ǹոշף¶¥µСڣȻŮΧǰͣϰ˸ľµĺˮ
    ͼ˪һֱԵЩĲɣɫӣһֹӡ
    ˣ˪ǰԪϻеӣԹ緹ΪȥݼһĸΣ
    ˪䲻Ľһ󣬾ϲĿң磬˵𣿡
    Ǻǡҳ˪ǽ۵С΢ЦȻˣ缸ʱƭ˪š
    ¶мذһۣƲֹ˭˵ûˣѵƭǽõ黹ߡ
    ôŽ˪¶ĻûκηӦδţһ£ҵĻУ磬лл㡭
    ҽ˪úḧĽصֻҪ˪ˣʲô¶Ϊȥġ˵ţƵƳ¶һۡ
    ¶ŭĶݺݰһۣһ˫ҵ䡣
    ҵȻǲʾааһЦɿ̽¶ڣͣ¸š
    һᣬ¶ı糱֫ͣŤţ
    ŮЦѡ
    ˡƶƵľٶֺֺЦĵһۣɣͣһ۸ǽãѵ۸ǽû𣿡
    ȻǲˡҺȻЦʹʱʱˣһҲṻģٺ١
    ѽƶֵĺһۣȴ޻ϲ֮⣬Ľ¶ҵħн
    ҵħƵ¶Ůǵ٩񣬺ааЦݣΪɬƽ㡱󣬱ɿزؽƶڣþò̧ͷ
    ƶḧ¶㷢ɫʵɣհԪ飬ôأ
    ԲʵĿ¶󣬵ȻЦð˽ɢ˲õˡ漴ЦתЦңǸϲģа̵߹ͨͨȥߺߡ
    Ůû˿һ֪˵ӡ
    תͷհԪ㻹ǲҪϯˣɰѩȥ㹻ˣʡõʱең㻹Ҫƶأ˵𣿡
    ûκγɣ±ͷӦ
    
    緹ŮĴӵ֮£뿪˹ȥ
    ǰյϢׯںɳ˾ǵĵ
    ҶضΪһͱԪٽڣյˣԲδڳ
    δĸף˪һɿͶׯڵĻУᣬ֮飬֮ǰֵĲ죬Ҳ׵˾⡣
    ҺŮæǰׯںɳ˼ʺá
    ׯڹȻֻϺ꣬ϲ˿ҷӣ΢ЦȻŮСݣһҪúչⱦŮŶ
    ˪棬ҵȻκβıʾæ֤ģСһġ
    ɳҲǺγϣʵСݣ̵¡
    ʦ֡ׯһֹɳʻ΢΢һЦСݣ̸漴ֶ˪˪Ҷգȥĸףİɣ뿪ӣĸģһֱǲ跹˼Ҳ˲أ
    ŮФŮȥ˪˫Ŀ΢죬ʮĸף´Ůĸ׵ľ첽ȥ
    Ů뿪ׯڴңͬɳһ룬һҡ
    һңɳҲ̲סˣȵʵСݣ֪絽кıأ
    ׯڽŹغúԼеҿ
    ԴҶضյһЩ̵ķׯںɳ̵ֵһУϧ֪΢һ˽£ѯʣһ̵ֱڣ˿ԼܷŹûء
    ҵȻһЦú󣬵ҹѾɱˣ쵼̵ģӦͽܺʦ壬Ǻǡ
    ʲôɳʧаûھǣ
    Եͷβδһݣھǻңء꣬Ӱº󣬱ΪϵıǱ˾ǡ
    ɳԣǼ͵Сݣһ֪ڵݣ˵ҡ
    ΪĿɳ죬֪׺кζԹǺζԹ඼޹أҲԸȥ£صڵݾǣдʵĲܹ¡
    ããáɳɫӣ֪ʲôŭЦ˼󣬱ٲһϣͷ˼
    ׯڵȻ֮ĶԹֹĿɳ죬ó̾һû˵ʲô漴֮ʵ绹иͽܣôû˵ͽܵ˭أ
    к֣ھǱʮ꣬ıɽͽڽ֮ϣʲôЦڵմӣһ֪ģھǴģ馵ŮˣҲһϵŮ׷
    ׯͷʾ֪ˣʵѵ
    ȻǡҡͷׯڵĲ룬馲ûаϵɱ֮ıɱ֮ˡӯɢ¹ƶһ֮󣬻һתֵҪ˵йϵģǱˣϵ̫ġĵĸ׹ǵŮҲ˵ʵǵٺ١ааһЦٴըֱըׯͷۻԳصңҲԭ̫ĶӣԪ빧˽ͨ϶ġ
    ׯĿɿڴĿңȻҾЩ֪룬лҲ鲻ԽʵСݣ˵Щ𣿻֪ʲôӳأ
    Ȼġƽ˵˵ЩԪˣҲһϵģΪ̫ӵģòգġ
    ׯҴɫҪѿжѿ
    һֱɵǼӵ̫ģ馣ģԪ谷ϵʣ馣ǽ馵ƺһɣܽǵ˾̸ǻ磬Ƶˡ
    ̳ɹԪ谺ˣǵһҪĶ󣬸һһԪ谵ɣøӵӣǶԿ
    ׯһ΢һ󣬱ᶨصΣ಻ǰ˿£ʱ׵٣಻֪ʲôˡСݣҪʲôƻĻ˵Ѿһˣһȫ֧֡ġ
    ãҹһЦ»±㽫һ綨ļƻϸϸĻ
    ׯҵļƻ˫Ŀһ޵ãܺãһһܽγġ˪Ȼûпˣ
    ֪ʱعɳ಻̾ǰСŲߣ̸ȻԶˡ漴ĿңƽصСݣһȫģһһҪСͬ⣬Ǿǣת䣬̹ǣһһٵصҪɱǹ
    ҿڣׯڱʧʦ֡
    Ȱˡɳ쵭ȻׯڵĻ޺޵ص𲻹죡ΣҶҪɱΣԹ޻ڣ˵գֽҡ
    ˣҲɳ֮ĶԹɳȶ񣬳˵ͷӦһΣ
    ׯڼˣɫӣĳ̾һ
    ɳΪ˷ܣһЦתƻ⣬ҵСݣ˴ǰֻǼô򵥰ɣһΪΰԪɣʲô⾡ܵһᾡġ
    ΢΢һЦͷ˵֮УЩȻΪ̵߹֪ľɡ䵱ﶲȵȣп϶Щ֮ˡ˵⣬˫ĿⱩ䣬ȻΪ˱ɱã˱ɢ
    ⡭ׯںɳһЩΪѵĿң˫˫˳˼



һ 

         Ҳκ˼Ļᣬ˵ΣҶóɺﶲ뿪ġɱص֮ڡɱһգֵϣڰԪٿ֮ǰȽҵ˼תʦ̫Űˡ
    ðɡׯȻعһе⣬Կɬصͽʦ̫һЩŵùúһ´£ʱһСһĴ𸴡漴ɳʦ֣ҺСݻЩ˪Ҫ̸鷳ʦһˡ
    ã¹ش󣬿ҲһˣšɳԵͷȥ߻̾Ϣû뵽ֵֺϻȻ㿴͸ֱ飬
    ɳ뿪Ȼؿׯڣڣ㵱ЦģСһɳ϶֮ǰԶʧġ
    ˣСˡׯ͵ؿһۺǸм֮⣬ֻһӵɫ̾ôҪ㣬ҲǲԶΪ֮ģЩΪСˡϾҺɳʦཻʮ꣬ңպƣ˭ҲԤʲôҲٲɳʦֵ򡣵ɳʦֶεɱ̫֮ڻˣһβСĲ࣬ܽɱҲ
    СסԵͷʱ䣬ɳҲõˣ𣬵ɳϺʦ̫ϾҪˣǻҪ̸С಻ڳˣͲŸλˡ
    ׯæ͵⡣
    ĿۣɫЩǵׯڣ΢ЦȰο̫Ϊڵƺ󣬶ɵķӦġ£⾩֮ڣ馿˵ϵĹԮ಻ʵİ˵㡣ԣֻҪʱ׼ʱʾãӦվһỹƽǰֶԹء
    ׯ˫ĿһȻʣǵĵ֮ɫ˲ʧӰ٣ЦԣСһﾪ˰
    ҵȻһЦ쵽ɳȻ˲Զׯһ֣Сˡתӷ뿪ˡ
    ǰŸ뿪ɳűͳƹ۵ʦ̫ҵɡ䵱ĴӺͷɰ׵
    Уʦ̫ҵҪ⣬ׯ˽ȻׯڵΣѺ£ɽӺͷɰ׵ˣɳ콻һֱɳʮŴ˶ˣҪ̸黹䵱ֽµ׼Ҹ춲йأɳһͬˡ
    ׯڿ첽ӭȥͬ˼΢ɳʵôʦ
    ɳҡͷʦ²ڷУΪ˲˵ĻɣҲûѰҡ
    ˡׯڵ벻ʦʱӦûȷľġ˶٣ֶ˵λ¹ۻܣ̸ɡ˵ͷ֮󣬺ɳһ𣬴ҡ
    ֮ׯųҺʦָոռѪݣõЩʮ־˵Ϣżλһͬ¡漴ɫصĽЩй̵黺˳
    ԣȿʾ֮⣬ѪȻЩɱأΪаȴſڴƻ֮ˣӦġ
    ״Ŵµɫصص˵ͷ̾û뵽伣ʮ꣬ȻھǣôıһǵƣӴ¶ӣׯ֣Ѫ˽ʱ֪жԲߡ
    ׯ΢΢һЦҲᣬԪٺúһ£λҪ̸ǹǰ˽⡣
    ˵Ľ
    ׯڿ϶ĵͷصصѪѵõȷʵϢ˵ǰڲѾкܶʵ̹ͬһ𡣡
    ʦ̫һף̾ϢѪ˵ֺȻһҲȷϣȷ¡û뵽ҡҡͷһϧ֮ɫ
    ɳӿڵֻڴˣ̰еģС˵ɫӵĿ۴Ӻͷɰ׵ЩΪѵ˵ɵﶲѺ̡
    ʲôʧͺôܣǲŵɫ
    ʦ֡һֱδķɰ׵æͺһֹ˴ӵʧ̬Ȼ̾ʵҺʦ෢ﶲԴӵ֮ЩԾˣ⼸̫ƽʱʱľͻʧʱû뵽Ȼ̹һʦŲҰ
    ã೤̾һʵ֪ѪݴζԴǡ
    ɳҡͷЦѪݵԸ񣬵ӦòѲµɡ˿λͬλкõʱͬѪ˳ͻǾʹĲˡ
    Ȼɳ컰еĺ壬ҡͷ̾һû˵ʲô
    ȿˡɻˣѪҪɡɰ׵Ȩ֮ε
    Ϊ˸еϧѣ£æתƻ⣬ʵڰˣѪǷɢ˼أ
    ׯɫصĵͷΪ˵ãѪȴǽɢ˵˼
    ʦ̫ȻһЦѪݵĵĺеǳƹ۶Դûκ⡣
    ɰ׵Ȼ˵ƶʦμԪϻ飬д⣬ЩΪԪ谵ָǰѾ̫ɼˣ²Ǽ¡
    ĳҲûɵЦ˵ʵЩĳֽҲЩˣҲʱúúϢһˡ
    ׯڹһЦȻλû飬Ǵ¾ôˡʵֻһƣֻҪǸԳϺûƣʵ޷ֱ𣬵жȴˡ
    ˣ˾˽ɢȻ˼ʵ
    
    뿪ҺҲûȥƶŮӳ
    һڣ£ǰȻһЦϺУȻѪĳΪԲأ
    ӷ𡣡һķ漴ɮŵγҵǰʲոƶɮڵڸеѪʩɱ⣬ŲѪʩ
    ҵɮͷЦ˵ùȻûϺ빦ͻƣ֮ѵ˽еľ磬ǲ
    ɮһţʧҡͷϧʩߵ̫æʹƶɮ˾Ե
    Ϻв̫ʧѪĳ֣Ҳܲ𣬹ЦţִѪУһɮնȥ
    ɮ¶ɫֻܵĿ·һƵģԭ紵Ҷɳɳ˲ʧӰ٣Լյشһ㡣
    漴ɮ˫ĿȻһݳЦ⣬һ˫Ŀʹ۹۱ǣǹģԭתǧְٽŵķӣǧٵӰӰĳȫ޹Ŀ꣬Ҳȫûκյġ
    ˼ȻһЦȻԭʧ˲ɮ˷ѪɫɭȻâγһ޵ɮܵÿһ䣬ͬʱȥɮһ˿ߵء
    ɮɫ䣬ţһʱţ˼ǣŴϲ磬תøˣȻʧȥ˱壬ֻʣֽԸͬٶչţ˰羴յĸо
    ʱ˿̣ɮǴޱȵ籩ķУ޼᲻ݵĻԷĵȴ˾ƽž
    һʱ֮䣬䡭ľ಻ϡ
    籩ٿֹ
    ɮɼƮˣһײô׳ľվΡ
    ȻԭɮλãֺЦûгֵӣȻʹ켫ˣ벻Ϻ㾹ܵסѪĳȫһʹѪĳ̩Ŀ⡣
    ɮ·ɥ֮ɫĵݳЦ⣬Ѫʩ书ܴΪ棬Ѥ쳣ÿһʹƶɮеڲ޾ϧֻǴ˲ɱɱ
    ѪĳԱˣЦֻҪϺܽѪĳһУѪĳ㲻ٲְԪ飬ܣϺоɢˣϺΪΣ
    ɮׯϣʲѪʩ룡
    ãҵ䣬رʱɫ䡣
    ɭȻɱĵס֣סɮʹɮ޵֮С
    ɮȻ壬вͣţһо⴫ɮд⣬ɼȫĲŰɱͥ˿
    ֮ɮȳ֣ѩ׵ֵϰգ޾ƣָꪣ赭дسҵ
    ҸĪĿɮָƮֻǰһָϡ
    һָཻɮȫ۷ֳĲƣͬʱӿ
    ȻһЦһһɽȻ෴սͬʱɮڣҪɮ˺һ㡣
    ߡɮƺһ˳ȥ֮æ˫չ鵤⵼תһһѪżһȫظд⡣
    ʹ죡ҴЦȥԶĴɮĶУϺУǰԼŶ



һһ ɽɢ

          һƬ֣ԪϻС
    ԭĵϯȫˣʹõԹη࣬ÿ鶼Ӳȡ
    ӵĶǰʸԪϡ
    ΪܸӰѧϰĻᣬɵӸ־ϯĲȨȴûзԻֱ̬Ȩ
    ʱ֮Уɮûе⣬ɶ½ˡ
    ࣬һǿŵģȻǸɮµģȻΰԪᣬֻɵɮһǰμӣɮԴƱȨˡ
    һ飬ǽεɣˣׯڡɳ졢ҶضȻ
    һ飬ȴֻгƹ۵ʦ̫һˣ壬ضҵ⣬ûμӣ˭֪ͷյȥˡ
    һ飬δɽ԰ɴʦУǰں³СӸֶģԡ
    Ҳһ飬ңңԣз֮ͥƵǣԲΪ׵ĳˣɺлУɫЩҰ׵ĺź֣使ֻվ⸸Ӷ˵κ
    Ҳڶ䵱ˣֱ䵱Ŵӡɰ׵ɫ԰ף˳Сˣټֵ׼Ҹͩ
    һ飬ҵļɣĶϱˡ
    Ҳһ飬ǱԪĩϯǹŽˣڹŽصӸĺͱ£Ȼ
    һߵȴɮĵһ̸Ц˿㲻ͷ֮ɫ
    ȻһΪǵĲɳ⣬˿˫Ŀ΢գһϣһ˭Ƿ˰ٵǮӡ
    ĸɵӣĴò㣬ʶʺãǢеյζһеȻɳǧЩɵĵˡ
    ʱɮȻȻɫԲ԰ףһĺĸо
    ˣ˲⣬㶼æӭ
    ɮ£ɱԲؿʵΪôٲŵأ
    ɮȻһЦصŸѪݼ棬˵СˣΪ˵ˣųֺ͸λ֡
    æ˵ᡣ
    ߣɮгԼվˣ´ϲоԼƺ֮һͷһ󣬱ûˡ
    ɮʮ˽ⲻɵΪˣ֪ʲôҲֻҡͷÿɷ֮Ҳˣ΢Цƶɮֻһ˼Ǿǽ˽ɢǲܡ
    ߣɮĻŭߵ֣Ϊֻֻ֣˵𣿡
    ɮŭ΢ЦʵصƶɮȻû뷨ƶɮػֻһҶѣܸλΣӽ쿪ʼֶ˵һˣԺ಻迴κ˵ɫˡ˵գЦȻȥҲҴңȥҲҴңɮδ£뿪ˡ
    һƬĬ˸Լ¡
    ɿ˿ˣ㶼ûκαʾаŭȻΣϷ򶼲ͬ˽ɢġ
    ɰ׵΢΢һЦ˽ɢΪִŴأɰʵڸе⡣
    һɣ۹⣬ɰ׵
    ɰ׵ѣ΢Цر
    ˿ڣﶲȿڣ˫֮ɫʦ֣ǵԾի£ģּڿϣӡּ߷Ϊ˴ɣʦҲ룬֧ɮͬɢˣǷЩأ
    Ӻͷɰ׵ԣͬﶲһۣɫЩȻ̾һ֣û˵ʲô
    ɼɰ׵û˵ȥ˼º׵Ȼ˳ּڿϣӣǴ˴ǰԭ˷ˣǰЩʲôأȻȻʧȥ˳ԣҿɢˣҲܺùð˵Ķ֡
    ﶲոձӺͷɰ׵Ȼ֮ɫЩľսһʱ֮䶼ûлع񣬾Ȼɵ׻δţûз
    ﶲûзȻ˲ʼįģⲻлüͷ壬õ֦ͬ䱻ЩãǺ˼أ
    ߣɵȻлһۣм֮˵
    ӷ𡣡ʦ̫һţصƶͬͷб˭Щʲôлʩֺα֪أ
    ʦ̫⻰ʲô˼л飬Щ߳ŭغʵ
    ֵ֧УԵУҲУڵʱ
    ŽصʼնһԣԹ۲ݡ
    Բıɴʦھ䡣
    ʼһıĿ񣬾һɸĪӡ
    ˣֹл̬ݵ񵭵ɨһ֮󣬺˭ͬ˽ɢģһ˵ɡв֮ձ
    ɴʦ΢΢һЦ˸Բ붯ŭº˵
    Ҳ̲ȥˣЦȻͣǻǰϹأͶƱ˽˰ɡ
    ߣһɫøޱȣȻλ֪ͶƱʤ㲢ȻƵ޿˵ĵز쳣ŭɳڵϡ
    ׯںǺһЦȻ󲿷Ҫɢˣҿͽɢ˰ɣǿһòĲϣʲô˼أǺǡ
    ׯڵ˵Ľɢѵ˲صľ档
    ɫɷףŭЦãǺðʱĻףׯڵѾôˡ
    ﶲ˿ྪѹȻŭؽеһڵġ
    ס죡Ӻȵﶲ˴ʱ˿̣㻹֪ڸ𣿡
    ͩȻŴӣʵû뵽ƽ͵ʦֱֻԼ˲ѿ˼㡣
    ɰ׵ƽصˣˣŻ˵գһﶲ
    ﶲæ鵲ɰ׵սһ
    ҡͷ̾һ֣ȵϣȻڸģǾɡ
    ﶲ֮֮κһˣв磬ֵܹ֮ءûϼУ㱻һģʵأĿ
    ⾪˵ı仯˲Ϣ֮ɣĿɿڴؿŴӺͷɰ׵ˡ֪Ļׯڼ಻⡣
    λ켺𣿺ߣһûа¶ߵһ󣬴лˣȥ
    ߣûôףߺߡһЦᴫ˲˶УѪУͬѪȻһ
    Ѫݡһз𳾣һ¼ƿؽҡ
    лγԱУҵһһɫشȵѪݣ
    ҲмЦǣҾᣡֵܣ·ɡ漴ֵŲɡ
    ໣һĳХ󣬰ѩлˣ˵ˡ
    ԹصңѪݣϷԶԹ޳ΪδϷΪУ
    ԹûУѪĳ̵߹˵ܸ˰ɡааһЦϹѵ̵Ůô𣿾ϹȻ뻨ԣٺ١
    ȥɣݱ𴩣˫Ŀ׹Ⱪ䣬ŭһٿƵҵ࣬ɨҵ򢡣
    ܹмĳЦ㱾£ó԰ڣϺвԶˣ
    ҳЦػɸŭɽأŭ籩ҹ
    ֻܿɵĹ߳ŪϹˣСһˣǧҧҪǵ˿ȮɾͲˡ
    ʱĲҽȺĴ˹ҵĻл˾㶼ŵĿѩͣʺȻϿ˿˿Ѫ漴浹أްˡ
    Ĳò״ħ˫ĿѪһƬɭȻҰްɱ⣬ҲǺֻǷҳһɲҪơ
    𼱣ȥžۣߣһԾ𣬡ৡһеĲնһ⡣
    һ׵ֵ̩ɽȻõ˲ҵ³õ겻ѡ
    ֮ɴӽϳ׳



һ սĻ

           µգҹˮ
    ̫ĳ԰֮У׷ŵʯǰңһ£̾ϢʦˣϺͳʦˣھﶲҲˣ඼γˣѪħϵȣƺ֪ǵĵϸʦ棬ܵأ˵ǻɹ𣿡
    һ֮ɫ΢׷õ洫ͽܣ⼫ˣǰħŵ˥ϣѾȫͷˣֵˣʱ̣Щʦǰ˵˵ԣǧҪƽʱֳǵʿǸСĴѪǶ˵⣬ĺһߵѪͨ쳹صı£಻ƻǴĻʮļƻߣ
    ׷ҡͷµľѪԪ֣ԸǡԪڹдٵȽʦһگĴƺҪϵ̫֮λ馡ԪͻȻô£˭֪ǲǴѪ˵ʲôأ
    ΢΢һЦЩǲһԤϵԪҪǵڻһ㷴ӦûУҲõ£һִˣߺߡҲ̫ģֻҪԭƻ£ʤһǵġ
    ׷ٳ̾һĵصɰԭļƻǱսȲ˵ʦʱ¶棬һûִ֣֣ҲǺ㹻
    һЦһΪڵʲôءĺˣ˼λǰȭǶͬĺ֣һˣҪȲǸ࣬ǵʵҪʰѪǶҲ㹻ˣ
    ׷˫Ŀһϲʦ˵ÿǡ
    ΢Цŵ˵ͷаЦѪǶҵĻػһľϲģٺ١
    ׷ԹغѪǶħȫʬοʦ֮飬ߡ֮ɫ˲Ӱ׷ʧһɶȻ˵Ǽ˴ģһɫ
    ߵѪǶزк³ģߣ漴ɫˣǻдҪϢɡ
    ׷ŵվɵεת뿪
    죬¶ҪħŽ£βشЦȥ
    Ԫ谴ǰһҹƽ˾عȥˣҶϢģľս
    ֮ǰܻһģ
    
    ɫ΢ʺµһ쵽ˡ
    ҺƶŮŰѩ̤Ĳ뿪˹Ȼɽȥ
    ΢縧棬ŵķ㣬ʹɶ¶˪ضƶŮ´໥׷Ϸ
    ҵĻУ΢ЦſŮ治㿴ö࿪İ
    ЦʲôˡֲȥΣ֪һֵɱء
    ɣݺݵһ¡
    ཾغһۣߵûߣ漴뿪ҵĻ²Ůȥ
    ҿЦҡҡͷֽ̽ƶرڣǸ̾ƶԴǽøΪΪ򻹴ûкúɽˮǷأ޾ȷѪ꣬ΪеЩԲǰ
    ƶؿҵǰҡУ޵ɣ㲻ɵΪΪ°ͰҸŬǲû˿֮⣬ΪеԺأ˵ӲϾҪͷԺһҸġ
    Ҽᶨصͷһģ֮ǾԶԭǷ֮أߣ´ԭķ顣
    ƶɻؿңʵɣѵ㲻ȵʮ壬˴ʦǳ֮ս𣿡
    ЦʲôÿģѾԶ׼ʱ䣬ΪǶǽõĺãǺǡ
    ƶشͷЩȻصɣΪǽãš
    ҵȻƶҪ˵Щʲôæ˵˫ֹ˵ȥ֮΢Цƶ㲻ģ˵ûңΪ򼴱õֺȤأԣΪôĸԸġ
    ƶ˵Щʲôȴ˫˫ܹ¶˪ˣŮסƶ֣ƽ㣬Ҫʹˣǽȥɣˡ
    ƶĵ˵Ů̵СӣȻŶŮֵС
    ҵȻһЦ´Ůȥ
    
    ʱ˿̣Ԫ鷿ǰĿվŰӰ̫ࡣ
    馺˧桢ֱ졢޾ԣҴšֱҶض밲ʱԪſ˫ۣصҶ𡣡
    Ҷض޾״ѽɢҹѾ׵նȫϻϣһټ𡣡
    ãԪ谴һЦȻǷʲô
    Ҷضæ濴ȫû˸ҶŻϵ̩ͻӳ˵ĶƽʱţӦĻ̥ӳ۰ӺͰûڸ¶ӦǱͳ˾ʦ
    ޾ŵ³ѷ֮ͺΩӹ֮¶ĸرճǰ뾩ʦֻ׼ʮפ³Щ˵Ķ
    ˧ӿڵڻʳУѾ׼ʱңѵ
    Ԫ˫ĿһֻҪλοסϵͳʦڱ˸ҶԴ治죬ͺΩӹʹΪˡ漴ݳһ˿ĺЦ⣬ߵȺص˺ǾͿʼжжҪǺݡ׼Ϳ죬κδϢ֮
    ˶֪Ԫ谶ɱٵĵһ콫ǾѪȵһ졣
    ʱ馲Źصʣˣʱȴʵĵ䡣
    ԪԵͷǽҪʶµĵ󽫡
    £һӰ̫ȥ馵ڣһӰ̫һŮ߽
    ΢΢һЦʣǻʶļҳ书һ֣֮ǰڸԡ
    Ԫһߴˣһ΢Цޱʱȥ
    ŮСŮȣŮӡȵķɫ֮㷢ػƣ۾ᷢıʯһ֪ԭŮӣѵһĴŮ
    Ŀӣʮ䣬Ƥʱֻ伫󣬵ϸΪ˳ۣС񣬲μϡ
    馲ͨǺĵ
    ʱԪ谺˧۹еϡ
    棬ϵۣ˵֮ʿͿֻʮ˫ŷ˪˼񣬱֪Դ书ߣѴ棬곤˥ơ
    δ˵Ԫ谱ЦŵλСµһıɮˡ
    ɮƽشС񣬵ȴҵ˿佱
    Ԫ谹һЦ𣡡
    ԪλҴĶ֮ģԺסС馺úùҴｮҴһλ޵ߣ޺СһͬȥϷɡ漴ź̾ϧû㣬޵Ĵʧɫ١
    ̵ĹĶԪһڽΪһ˼㸶жóȰˣ޷Ǿڴ˽ҪʱҼŭԪ˼ã಻ʱҲͻΩвĵķ´⣬бɱҶ֮Ϊˡ
    馼Ԫἰ£æתƻ⣬ʣϷɹִģǱĴʲôɣ
    Ԫ谵Ȼ뻢Ѩɵûӣðգ߳ļƻ
    Խ϶еĲ²⣬ĵؿԪ谣ֹ
    ֱüȻϷ̨⣬ȫ΢׼ӹӦûģϻӦýһЩΪذ
    Σǵɫ



һ Ⱥħ

         ԪĿɨˣ䵽ɮϣ΢Цɮҿ뵽ʲôܴ˵˵಻ġ
    ɮæߵͷСҲֻǲ룬̵ˣͬԿ֪һûп¡
    ˵馡˧һݣ¶𺧵ı飬ǲµɮܵ뷨
    ϽɽϼܴڣڻϽǡ馾̾ôؼƻΪ¶֮ƲЧȻôһУΪ˴ﵽĿģȻ˶ᡭ
    ˧üͷ̾Ȼھʦߵɽڣ̫ˡ³òĻ϶кУϷ᷿ļвڱضͿȼҩ
    ҶضȻҪ˵Ļһ𣬳ָ֣Ӳȥġ
    Ļô򵥡ֱҡͷЩȼҩȼʱػͷųħƵǼʹһ֣δаȫ֮
    ޾־ŭϣó˵ɽѴڲ⹷
    馽ӿڵһܽ⣬ʻȡ̨ϷΪơ
    Ԫʼնһ˿ĺЦ⣬Ѿг񣬶馼˵Ļÿɷ񣬷ſɮܣɮкθ߼ֱԲ䡣
    ɮƲңҪڴ𻰣ȴ鷿ŵͯǼϣֻͯڲصǷҪ
    Ԫһ󣬺ؿ첽߽鷿Ԫߵ
    ɡԪ΢Цſ򺫰أأǱ׼ôˡ
    𣬹صѾ׼ˡ󳼣ͬϽ̳֮ʱϺͳǻگ
    Ԫ谹ЦǼˣټϰһڸ֣ػԸͷ漴ֶ馵ʶ㽫ոǵĲ룬˵
    ѸҪķʽԼ˲ߺ֪
    ɫ糣㲨ͷλ˲µòȷ¡漴һתЦҴѪݣȻǰɽˣ̵ڿѾ촦ˣϺ͸λ˴ɲصĴ¡
    ԪһЦѪְһæ֮һúýģô˵ʵɫһֻûб˲ˡ
    ˴˿ҵıԶǴΪ塣
    Ԫ谳𣬵ˣʱҲˣλȥϷɡ˵գȥЦ޵Ҫ绹кֶΣߺߡ
    ɻؿԪ谣ϣѵ㻹֪𣿡
    Ԫ谽²ͣûлͷصأ˵Ӧ֪ʲôأ
    ƽ˵ѾҴɱˡ
    ˳Ҷض⣬״ŴϢг
    Ԫ谸ӵҡҡͷЦŴ߳鷿Ϸȥ
    
    ʱҺŮаѪɽ壬·ֵ̫Ͷ룬Եʱ䡣
    ˣ¶ŮԻûоˣһֱؾС죬ʱݺݸһ¡
    øϵüһζ㿪¶ʹּлңԶػӰЦ¶ôŹΪɣΪʰЩٺúһΣ
    ¶˫ĵش۾һת½ҲҪһȥôô˼ء
    ݺݵص۸ҪھңߵɣǧҪ˵Ŷߺߡ
    ƶŮһſϷ鿴ңæΥĵЦôأֻǧСһЩŶ
    Ү¶һ˪ҪзӪȥ
    𼱡æŮ£ҡͷǻ߽㣬ȹ۲һ˵
    νЦûˣЩϲֱ̨ӳȥͺˡ
    ֵİһۣԹƤֱӳȥȻʲô£¶ôͬҪ˵ǣͲ𣿡
    ƶɣǻСĵĺã˭֪̻ûʲôС
    ȥȥɣǵĻ𣿡εҡͷһںɫ
    ߣýһһȣһ˶ʮɿ⴦ϸĲ鿴
    žڶȻɽɽߵ㣬һ޴Ļңȶ
    㲻ڣžڽΧм䣬ȻĹ۲ܵһһ
    ÿžں󻹶վ󺺣ʮ˸󺺣Բɫȣ㶼˿԰⣬ԱΧİʮ˸һʱɽµһһȴŰš
    Щ˼һ𶼻ҺͰѩģҾǣ̰ʮԱߵĿյϣеվİӰ̸˵أʱ̶ļЦ˹ߣһһŮĹΪ񣬼ɮҪʹһˣҪɸѷβ
    ˫Ŀâ䣬Ĵˣüͷ˼ѳζһ󣬵ȴ벻˵·֡
    ƶҵ˼΢ѵУҿϳˡйߵһһŮǰкڰǰλġ߽ǹ͡⣬ǰ˳¶Ŀ֣ʧʮ꣬벻س֮ʵ˲ǳ˶٣ٶҵǶԷ򸾣ֶԵȻ˫ħǰͨ˶٣Ҫ˫ħ߳࣬ʮǰʦԷ򸾽֣Ҳֻʦһʤѣº򸾶ֲʣѰܵǱȥˣһϴǰܡȻͻƣոճ۲ãҪȻǶǷ衢׳ܱرԸ񣬱ضʦˣһϴ˶ˣУһҪСİ
    ҵȻһףʾֻ֪ԼѪҺ˲ǿѹؿԽԽ˵սɱ⣬Ѫ·ɵ˫Цԭû뵽ǾȻЩͣߺߡ
    ƺܵŨҵսɱ͸򸾶ˣ˫Ŀͬʱһâһ΢΢һ˿ǳǳЦ漴µļ̸Ц
    һ£ָһ磬ͷͭȦ羹ΰһ˴Ŀΰӣ˵ûĻӦþǡսˡ˺ų置һ֣һǣʹó뻯ʮ˵áν֣ܾˡ
    ôһ˵ҲˡƶһԺȻصǸ̼ԨԴǡѪ֡һӡ֡壬ħʮ־ѶԸ漴Уʦֱҹһ𣬾Ϊɹ˳䲻ҹôڽ֮ϣֻΪ˵͵ѡΪа֮顢²ӣ޶֮ڣǸ˲֪˲ĴħͷҲɳַ㶼۽ĵǧ׷ɱ޹أ˵˹£ϳغ伣ˣû뵽Ӧǰġ
    ɶԿˣʵСڴȺիһʶˣ˭أҲ𣿡
    ȻһЦˣһǺϵĸ֡Ӱšҡһϵ泯һ֣˾ҪΪѷɫˡ
    书Ҳ̲סǵؾҲ˵𣬶˵׺ݲбʵʮǿᣬѵֻǡ
    ʲôˣѻ˵꣬ݱȻǵĲ
    ŵæסͣǸĿҺŮ
    ΢΢һЦʾ޷漴ȻħͷͽҺͰѩԸƶȥڣƶࡢ¶˫һ㣬ǰٶɶضֻҪͿˡ˶٣ҳסһǧСģչ˺ԼҺͰѩᾡħͷȻȥǡУȺ˶ʲôö˵ö֮в̣顭
    Ůͷûаԥ֮ɫ



һ ɽս

         ǰûжЦͷ¶β֮ѵҪүүȥ𣿡
    ȻôȥǾѪĳһ̰ɡߣŭ䣬Ȼ˹ǰ
    ݡ塢ҡ泯ԣȻŭ˫Ŀ𣬸ִУҲš
    оâ䣬һ˲˲ĿңһǰȦͷΪǹ⣬Զ˵߽ǹЦѪݣӰ߾Ȼ㶼ʰˣħҲǡ
    ԵָⷢһЦһѼ̣ˡ죬ʾ׵ĹӦС˴ҿʱǸδˮӵѪݣʲô̶ȣ
    ҵȻԷ򸾣мЦĿ֮ͽƾⱲӶʤӰߣߺߡ
    㡭ȥ˵ƽΪ֮Ĺ͸򸾣ʱŭɽңŭһҷ˶
    Ӱ룬ʮħͷ򸾣Ȼĸʱ¿ŭȴûа֮⣬֮侲Ŀ£ǰߵ߽ǹߵ˫̣صâ۵糸ҹ
    ڹ򸾶˳ֵͬʱûţһǡĳìҡװ˼⵶Ĳѥ泯ľ޸ȫҹо㶼׹Ⱪ䣬ͬһͷѪֻһˣַɣӦôֵǿ֮һжٲΪˡ
    ˵˼ûдɣֻд໣һХֻǰһ֮һֻѩɫǣݵذȻǰ˹ҵĸ·߾㶼ס˿ļɢ̹ǵɱĴˡ
    ˾ͣ˽Ųǿݡ壬ֻǹķҡ泯󣬾İѩ塣
    ҶȻָ澡ʧ౻ѩԣŭһͳ˰ѩ
    Ѿ׷Щ߳ŭֺ壬빥ѩ
    û˺֮ǣȻŹ͸򸾶ˣŶ˹ǰ߲ʱ̽ڵĵصĲҽ
    ƶڳ֣ŮйΪƶǣƲٿؾڵʮ˸󺺣ʻϽоһһݻ١
    һߣƶŮཫǰȥ֧Ԯİ£֮սһƶһȣ˫ϱڣĬ֮֮ʬƬҰһڣֺ壻¶˪֮Ůƶ󣬱Ľһһĵ˻ˣأŮ״ξֳ棬ԵЩš
    ɱУ͸һһֹҵȻһЦȻ͸⣬ص˰ˡ
    ڶâХĸǰȻ壬趯˫̣Ѫɫľ޴âһ󡰶󣬸ƺһˣȻ˵㰵
    ʱǵһâųٳٶ˲øİ޵һе߽ǹɨ߽ǹһâ֮ϣޱȾ޴ĵâʱɢȫް죬ԭһֻУϵȻˡ
    浶ߣҽ˲˹ǰ̽ץס˹ǹǹ⣬
    Ͼֲϣɵطˣͬʱȫע߽ǹ֮ϡ
    һ빫쳣˿̼ΣŭּڻҵͦԮ
    ߨߨžžУ߽ǹҺ͹˫˫˹˸ֱ
    ̱ӣҰԵսްթһھԲ̬һ֮ɱʡõͬʰǾ͵ôһۣԮŮˡ
    ȻϵҴھƴƴ˸ƽɫռ˵Ϸ磬һЦΪʱʮĹȣͬʱ뵽ҲµӰ಻һѩǰܣӰ߲ڽ£衭뼰ˣĻаԥȫ˾ͳϣܶذʮĶűһٻɱ
    ׳գߺߡһЦȫսȻתΪ
    ֻһ֮£Ȼյв֮ʱ߽ǹһȻУ񱩳ţǶ˼һľľ֮ڡ
    һ񺰣ȫѣȥ˫ĿԲɣһʵ
    ״転ҹʹɲ£׿һеһУΣأͬھ
    Ȼ񣬵ֲʧ̨ǵ侲һʱ֮û˿취˸ʵòʱȫأʱ
    ʱһߵİѩ磬رܹгìݵһǣٴٶȣӰ˲仯һ׹⣬߸Ծ𣬴Ӿٸӭͷ泯Ϸ˹ȥ͵ײҡ
    ҡȻûϵѩд٣ҲΣңæȫ֮ϣزѥӭȥѩĲ
    ݺͶ֮ѩ²Ϊŭǿѩ
    ѩԴ˻δţ鶯ηӵ˼΢˰ߣܿҡĲѥټ£Ȼҧס˷ҡȣצǼצ̽Ŷ˵ɱҡ
    ҡҽһ漴ֻкâһ˿˿⣬ʱһɶһ˫ƤԽأȥ
    ݴʱոոڷҡĲϣʽ䣬Ȼʵعѩ
    ѩɿҡȣתͷӭݣҲܣԵƴ
    һ죬ѩǼݺͷצɨҧ˵ĳìײһˡ
    ໣ѩԽսԽͣХһץס˵һյȻײݣȵǰֻǰצŭ磬ɿ̺ĳĹɣɨ塣
    ˲֪ѩԼǰѩĶ֣ڴˣʽ಻Щңټ֮гìʽսǱѩƵѪڣĺˣСӣ
    Խթ泯ڰѩͷԾ󣬲û׷ĵƵΧŰѩɱҡײݣƵ˹ԼҲ಻Զ·ԼĴڣֻרʰ壬´ϲų֣о޸һӣɫѩĺȥ
    ٽѩ֪͵ϮηŹ壬ܹһ漴ŭصͷ͵Ϯ֮ˡ
    彫һпнңûаɣˣɽȥ
    һ泯ۣ泯Աڰѩڸ£־֮ʱǰһӾڿմ۵ôǰһǹʱɢУطһɾصײԼ۴Űɱ룬ʱѣѪ׵
    ΢𣬸պĿݣ泯ọ̈̄´û壬ɿع۲ɽΣɻãһʱɢ
    žһһ٣ڵʮ˸Ҳֻʣ˺ۣһߣɱྡ·磬ȻԶֻǰ˴ЩȻˣʣ˴룬Щ˵ֲǿﲻʲôæҪƾڶ֮ŮУŮŲֽţҲд˽˵ս
    ҡҡͷʵشһಽĺ󳾣Ӱѩطɽȥ
    ǰĲҽУٴμ٣ɽ·ɳ۶ȥǰӰһʹ߸ߵɶ𣬶ģشǺñȶħĻֵܣȥһҵţȥһֻӴܵڿըѪɡ



һ گ֮

          Ų·ǱӴɽ֮У°ʦܣ㺦ΪˣҲֻѪݺͰѩǶһƴ֮ɡ
    ôкҲ̫˵ȥ˰ɣٺ١ⳬƴɽµ壬ааسЦ
    æͣ˽ŲԹؽң֪ԼոձѩŪˣ֮ûʱѾûҶ֮ؿЦѪݣҪΪ³Ӱߺ˷⣬Ƶ㣬ߺߡһΪұúܲҺܲҵģţҳֵػᣬ˾һԼǣ쵹أԹŵЦ֮˼
    ߣ˵̫ˣôһȤϢ˰ɡشʬ壬̻һ𣿻ôϣ˭أǺü漴ɽȥ
    һصɽ֮ʱֻѶʣµٿؾڴ֮ƶɾƶûм׷ɶضϵһһɫ㲵ش¶˪һϸĺǻοŮһĹۿųµһһ
    £ڰѩ滻´Ů󣬸޾ȷѪ꣬ɥݡץ֮£״֮ٿʼսǰƶ࣬ûа㲻ʵӣŮ˳ʹŮ˺֮ǣöŮʹĽ죬֮޲Ѫɽ˵Ѫɫӣ·ϴˢа֮ͽ
    мڴˣ˽£Цƶ࣬ˡϢһ°ɣʣµĽΪͺˡٹŮʱ¶Ů˵
    ƶཿĵİһۣԲʵ˻صŮŮǹдζ񣬡̡һ˼صͷ
    ҳЦԾ˵ϿգѪпԵʱѪɫâ֮ƬƬѪĿյʱ䣬ͬѩ¾ɾܵĻᶼûǡ
    վԭ֮ԶԶңȥʱɽ¸ƽԪ谵ĺٴϷȻβϷ˺Ȼкã֮ɽγĶԱȡ
    ƶŮҵԣʵɣոջʱɫЩԣʲô£˵һΪֵ𣿡
    ҡͷȻЦûʲôһоգҲʲôˡ漴ջĿ⣬ɨŮˣҪˣǰԭƻȻع֮뾩ȥŭԵɣΪЩ봦;ǵġ
    ü壬ʵɣһҪô𣿡
    ΪҲǲѶΪ֮ϣΪĿԡҿ̾ſҲΩˣǲܰĵĳ¡
    ǡʦʹԲ
    ˣȻȥˣСģǵǽöڵŶƶֹĿһ֮󣬱Ůɽȥˡ
    İɣΪΪǣҲһԼµġĿŮȥٴνĿͶɽΡĻʹЦۻкˣѪݶˣñøЩɣߺߡ
    
    ͵ڻʳ󹬵ĽȺģȻϷȴԪʱص󡱣õÿʣ߽еһҡ
    ͵Ľ죬ûвеֻЪɽʽݶ򵥵Ӳɽʹ˷еƽУʺճӡ
    ϣ԰ΧԸǽǰ߾ͤ԰ˮأΧһĵǰ㳡Ωһ·ֱǰ
    ʱǰ㳡֮ϣһȷѪꡣ
    ·Ϊⲻ֪Ǽٵġگ顱νǸ־Ľװ󺺣̬˵Ůʮˣ˫ءɷ󡱣Ů棬С󣬵ȴ𱱡Ǭޡ⺮ڰΧסʹ䲻ܳԮڡ
    һЦġɷ󡯣ĸϲģ˭Ҳ˵أ஡
    ⺮ֵɨ浶ߣͳһСȵˣݵò񣬡ɷ󡯲ҵƸ㿴
    ߣ֮⣬ҲԣǬ޲мһìצʩһ
    𱱾Ͷ䣬һǣЦ֣ˣ
    û⣬١Цһ˲佫ᵽңǰΧСеÿһ֮£˵ɥ֮
    㣬ɷ߽⣬Ҳֻˡ
    һˣʵû뵽ô׾ͱƵ°ȴް취Ͼ¶֮ɫûһ˺ˡ
    ʵ⡰ɷȴǲΪ¸֮ˡ
    󷨣㣬¼֮أ⡰ɷ󡱣ԭʮּ򵥣ΪУŵ󷨴ҵս죬սʮıҵޣټϸŭ԰һŲߵľʦʱǰκξ󣬶ԵЩ΢ˡ
    ԭս¸󷨶ʮֳԣϴζ֮ս󣬴𱱿˵д˵֮´ԭί֮󣬱ϵʱо㵽̶ϣҪԴ󣬱Ҳȥ˴֮£ҳ˴ƽ֮
    
    ͬʱ͵еǰĺءݳˣͬɵҲûţ׷Դһڽ׼֮ˣչˡگ顱֮
    ҽֵģԩҶ£˶ν֣ϴξķңսøǵӦ֣ʼս·磬˿ߵĻᣬʹöĵ㺮ʽԽңڼ
    ݳ͹֮սһĹҪ϶һݳҲȻ壬֮˺ϴνֺľ飬ԽսԽ¸ңռϷ磬ŭ
    ֮УΩк·磬ֻǰ׷ֺ飬գǡôش򺫰ؾȵҪ֮Ƶúҵ޻֮ǱҺúΣң쳣侲һսͼ¼ֶ򲻶ϣ类׷ˡ
    ̵ľӢ֣౻ׯڡɳȰɸ£޷Ծ׳ذ벽ֻŶ̾ˡ
    ˫ˣһʱ֮䣬˭Ҳκβ˭
    صȴżֻҪٳЩʱ䣬Ԫ谱ػᷴعУеĴڸ֣ܽЩγ
    ׷ʮеϵȴûа㽹ɫȻȻء
    ڴʱͻ
    һЦϿ϶һӰԶɿȥ
    غͰɵˣǲ룬˿˷ϡ
    ˲䣬ӰȻĵ֮ǰ̽ȥ
    ׷вףһæѵʦСģڿ
    Ӱˣһֱû¶ġǡˡ



һ ֮

       ȻƿţڵĵȥĽŰ׷ѣвףæ䱸 ڴʱһӲӵıŽĿʹ̶δĽȻǰ̵ʹ 
´󾪣æˣǱӰΣδִδֺ롣 
¸֣æϮԼȥ֮Ȼһɲʧе㡭 
˿û˿ԥбâʢٶȸڽһĹ򣬱Ĵ̽˽ѣ͸ 
Ǻнʮһħˣָ϶Է٣ۼԼȻ֮ɵԴ󷢣˾һȻĿڣҪ͵ϮԼˮ 
߿ѪɵȥرЦħоһȫɱǵƫӹһ٣нĻᣬء 
ϮɱĲˣ֮Ų֮ʦ̫ˡ 
޺޵ýʦʵĿһ󣬱εظˣûĿ 
ǰһ룬˿̵ʦ̫ҲȻ;ƿݵĵزñʦ̫ްźȻϣĿͻȻһ޵ۺڹȻס˿˿εڣҵڵսм΢΢һЦæ˹ϣҲһƬ⡣ 
ʹɫ䣬Ҹǿ׼ʱȻһǹԭٻ򵱳ɱͣһǹ´ȥոݳƴһеĶ£֮£æྡྷܣԺܹ֮һǹ²ɴңڴʱֻһް֪ˣԭݳԮԼæһԣ׼ʱɿĽնɱ㷴Ļᡣ 
ҺݳһЦͬʱǰȥأشʱҲ˼ҪΪĵزݶǰæ´ϲ޼䣬ɱ׷Գڶ 
һĵЦ󣬰׷Ȼ壬սһȴҲ˿·磬ʱʱŪͷƤ飬ÿÿҪͷ񶼻᲻ܿƵ΢΢һֻ΢΢һ϶ץŮޱȡ 
һߣ˴ȻҪһκڶ࣬޼䣬һʱ֮䣬˫˭Ҳֲôһ 
⳵ 
Ԫ谵ĳڻˡ 
ûȺص˸еˣ𣬴͵һһֵӰ֣쳤ЦЦ˵¶ɲĹ˫Ŀаâʢɨصˣʹúص˲΢ңͷƤ飬²һ͡ 
ô˻ᣬ׷ˣöڶ̴ʹص˲ò˹ֿҲ˼ˣ֮׷ʧӰ١ 
ƷĵӰصǰȻʮˣʱ 
Ǭճì󲽿ǰһһаΣԭ㻹û 
μ׷ѾȫߣĿҲѾﵽ֪һвס˵֮ٲͣ¡һƽһף˶ʹٴЦǺΪ֮ɣ漴ʧ˻ʹ֮С 
 
͵ǰԪ谸߾֮ϣ磬Ŀǰδɡ 
̺һԣӰ̫ԪҶض޴ͣռѩƬı棬ٳԪ谡 
һ滶ݣ뺫ءݳһԣּ𱱡Ǭޡ⺮㶼Ŀ񣬶ɸںҽơ 
ʱԪ谷һЦкǰȥ˫ĿȻ޵ƣȡ˾ԳɹΪ޺˶ƣַΪƴΪʵܿҪ˴ 
غһΪ˽ɴϴѶٶ֣ǲǸΪ𣿡 
ݳҲǷʣСΪʴɲң 
Ԫ΢΢һЦд˵̵Ҳðգթ»عС˻ߣҪаš 
Ҷضӿڵµѷּˣֻһ㣬㱻ȵҪִ˵֮ǰñĿȨ 
ԣ޲ֳƾ 
Ԫ鼫ѣʧЦڻʳȫǵˣг⣬ͼ˵ʳǵ˧ֱˣ˵ͬض޾ˣЮޣͼıߣڴСͬ鵳ްȻʱٻء԰գֿЦ 
˼⣬˷ܾɡ 
̾޵ֱ˧˹ȻԸĹ 
̲סʵڳٹٶΪǷʡȻһѷӵ밲ֱܷ˭̵ˣ 
΢Ц뵽˵㣬Ϊ˹㲼ۣ־ܣ̵ֻ˲֪ȷʵǱȻмҽ棬ܼʱʱˡֻϣͿɿ˭̵ˡ 
ҵôľ 
Ҷض֤ʵ̫ӽТ⣬̩ͻӳξ̵ˣһƷλֻλ¡ֻ֥һƷµĹԱ 
Ԫ˫ĿҶٰϵһθ 
Ҷضʷ塢ɻƹ̩̫ۡӳΣ׿ʷµϡ󡢼ʷޡ 
Ԫ谲ҶضգȵڽǰЩ鳼ûκһڴ˼ϣ 
䣬޾Ҵҽ̫ͬ˾󳼣˧ֱͬ£͹΢裬϶ᡣ 
Ԫ쳤ЦԴЦݣ״ 
˶˷ܣȴһӭʱǾɾ׵һ̡ 
ԪЦǵ⣬ٲǰУб߳Цˣ޳ȥɱɸɾɣ 
ſһͻԾ䣬ʼĬĽԪҵȻѣһԪ谵ĺġ 
ԪƺһѪ磬ɫҰֽ˶ȥ 
Ʋˣ׷Ԫ谶ȥȴӰ̫ 
ոһԪ谣ȴҪԭ޲ѡһĸ֣Լ˹һᱻ˷ֺ֮ߵ֮ԼԵԪ谣ԼиĿܣȨ֮ŲʵķѵõĻᡣ 
һ죬Ӱ̫˻Ԫǰ㶼˿˿Ѫ˲ˡ 
ٿֻɫ԰ף漴ָˣ漴Ȼֵǰһצ𱱡 
ֻĿ˲䱻һצ˸ɾȻǾ겻𱱵𱱣һ仪٢ֱ֮һצѪ˳ȥ 
׷⺮ǬޡءҡݳȻΧסҪ 
Ҷض޾ʱһһңػ˿Ԫ谡 
ΧȴҲȻ壬˫צһ󣬷⺮˻صܣǾ㶼ˡ 




һ Ѫ

       ˣֱǰ׿Ȼžž죬Ρ̬Ⱦ䣬Ļаֹӡ̼䣬һ硢淺ϵĸӳǰ üͷ΢壬漴չ񻺻ɨˣʧЦЦʮ⻹ϷڶˣϷ԰ˣǺǡ 
صֻǰɢѹֱѹü͸ݾĵѪ̣˵ƣӰߡ˷ơѪ಻ǡ 
Ǭǿ񣬳ʵºˣ 
ߣһֱ͸ĵף𷴿࣬˾ΪϷ𣿡 
ӷ𡣡һ͵ķഫ紺ԡ˵ʹѹ漴˾˶棬ʵλʩɹ֪ͬѪ֡Ǻιϵ 
˰ȻһЦϷһѪ֡飬ΪҸ˵գ˫Ŀаâʢڼ 
ԭˡ˾̾һ䱸ȴµľһ 
Ǭ޵˲òʱǿѹ£׼ͬѪսס 
ͻȻɫһҡͷ̾Ϣˣı죡ˣ˼֮£Ϸްϵ֮Ц⣬صѪݣ֪ɴϷľϲأգͣʧ˴֮ڡ 
ѪжˡȻ˫Ŀһҡͷ漴Ԫǰл٢ԪѨߵ˾ʦסҡ 
˾ԣæԪ˫ƵԪ谵ĺģ˹ˡ 
ʱ˷Żعһƨڵϣʧˡ 
Ǭ޵ǵĿ𱱣̾ĻԪ谣Ψһܾ֣ 
һͷƤ顣 
һֱ˹סԪ谻ס馴ʱվâȥᶨصΪ˴İսʤܣǳȥ˾кκС 
˺ȻӦŵȥ 
Ӱ̫࣬馵󣬴ػ֮⣬Ҳ֪ǰǷԪ谵 
馴˴㳡һɮܡȵȣͬɸ˻غڴ֮ǰ 
С 
һ󣬺ţ 
Ŵ󿪡 
ٿؾ 
³ɺˣٽͽǰסΪ׵Ĵ󳼺ͽ죬˧桢ֱµپʿԼ棬ѵµļҽ֣ͷ趯Ҳжˡ 
Ŀһɨλ¡֮ԣһǹ˺Ͱ׷̩ӳκһѵĹ佫ǹ°㻷¡ 
˧ֱվһ࣬ɫƽϲǱ 
󳼡˾ĹԱ̫̫ʷ̫ 
¡δ馵⣬ʧеõӣЮֻϣͼıܸ˾Уڵ壬Ⱥӿ 
󳼡һĹ޾Ҷض馣ɻûг͡Ϲ󲿷˶֪֣ʲ⡣ 
δ馳ԣعЦչҲ岻ʣͽѻͻش͵˯ϢҽȻǧˣڵĺ˻ϰߣ˭˵ 
¡Цٰ߾ʹڣҴͼı죬㷸۾֮ֵõ˵ 
Ҷضȵͣʹڲò뺫һģһָǺأ֪ʷҰȥϡʮȥ 
һȣ׼֣үүڣ˭Ҳ̫֮ʮһͣ² 
Ȼڣ 
¡ϸ㷢빬ǷҪвǸگ۳λҰأ㶼ʱֹ 
ָΪأָԪѸˡ 
Ȼһ˼˳ԭǳ˻߽е˭֪ϲڵϢܹ̫ˡǶָ֪ʹҶԻĹᱳѻϡ 
ɮЦ̫ﲻǺ»𴲳ɣ 
̩һ⴦ֵõ˵¹ȷ鱨ѱǧȷ̩ͷްԡ 
ٿʼڵ־ܵĽͽ¶ɲɫ 
ò㣬ԼʮĻӳ˫Ŀ۴µ̿ʼ̫λΪӣߣѹۣ塣 
˧һ̫ԲӣϰΣδ֪ɱϻ̫ΪӣβһϹǷе 
ʵСȵһоɱ̫ﵣȸЩˣ̫̫棬 
޾Цֹ̫ҪЩϰΣ£ڿǺ˻ϣıǻ̫ɣ 
Ҷضӿڵҹ빬飬β˴ϾкηԸ 
һ㵣ջǸСӣһʱԶԡ 
Ц˵ע󣬲źҴҵļ£˲˵ϱһǧȷ³ɣվ˵šص޲Ȼ³ɡ 
޾ѪɫŵؿԼһŲɵĸ֡ 
д󳼽죬֪³˱Ԫ谵ţ޾ĸ֤ǿ֮ 
³˳֮ǰͷ̫ϣС׶ͬҶָӵִɱϡδ˵ʧʹ˽ΪҪܹó⡣ 
ȫš 
ȳһˮشеڽѵߣ͡ 
¡ڹȳߺ̫Ǵʵۣվѵߡ 
ʱȵ׼ѵ 
馵ȶͷƤ飬ԭվһĽͽһͶ󣬵ֻʣ²ˣЩ˶ֻ׵ɵĵӣֹϵżһߡ 
͵ǽ԰һʷǧ˼ƵĻ̫ﵳһֻ׷馣ǿ֮ƣɼ 
֮УЦһ£˹иͬлֵͬܡ 
΢һףͺȵ¹ģʺͱزᱡ㡣 
һ֦ʷճĵȥ 
Ӱһ˧ƣһѽֱų˧һͬǰҵͬҳˡʿ 
һЦã汾ͬЩսסɱ 
಻˺󣬸еɱ 
ʳ֮սڿʼ 




һ ֮

       ұŰѩڴ͵֮ϣĿ·ĵ⽣ӰЦʵ֣˵֮սǺνأ 䣬سҵ࣬صѶ𱱺˾ܼʱԪ谣ԪҲˡ 
Ŷҡͷ΢Цֺأ 
ǺǡȻЦѪֻ׼㰡ԪѪסǷС 
ߣЦݣɱһţһ󣬲ÿɷ 
һԪȴѾʼӲһٰ 
֣мѪĳǺĺܣֿ֪ɷߴͽأĿ⣬תͷȥоâ䣬 
ʱ˿ЦɵһЩСϷˣùѪֺӰߡ˷ƵĳԺĺܰ˶٣ѪȻ˷ȻЩôô˷֮ʱĳֻɹһɣ˷㲻ƣҲûаôˡ 
¾뷨ȤĽŶ΢΢һЦʵ֪ΪӦʱһսأ 
ȻѪּȻɳȫĳĳѪְأ 
ãһףѰ˼Ƭ̣ɽϿ䣬һɽɽʮɽɽһйױʮˣֿȥʮصңѪĳһУǰȥѰģ֪Σ 
ʮأʮءʮ֣ͻһϤĸоԼ̨֮Уָо⹦֮󣬻ͷһأȻ棬ȻЦĳڴ˶Ѫָ㣡ĳʮصȺѪִˡû˵꣬͵ҲûӰ 
ǺǡḧŰѩıЦֵܣ˶֣ȴò˵ôôɬʡָоһӿ 
໡ѩХһҵУǿŻҲġ 
ͬʱͬҹϵУͨƶʮŮС 
ɣΪǽø̫̫࡭ƶһۣ㶼۶ɬ̵΢΢һЦ 
 
¡̩ӳκһͶĳ֣ˮ㹥馵ˡ 
馵˧桢ֱ죬µʿǵֵסҹƣսˣһֱ͵ 
ڣǰ馵޿ˣòսסʱʿʣ²ˣʼվİʣ޼صѾ㶼˺ۣްĿܡ 
ߣ˲أԮȴҲԴԴϣоͷʤƺȻ˲ˡ 
״ξִ棬һСŵòҰһƬһ뵽¡Ǿ壬¾ͼĪ˷ܵĺɱ޽Щҳͳͳɱ޶ͣ۹ 
޻δ룬ѵıλһϵӴ͵ڴ֮Ŵ󿪣Ԫлӵ߳һ˫Ŀԣϵɨˡ 
ǰ㳡˲һƬ 
ߣԪһôʣҪ췴𣿡 
ⷽ㶼һϣʮԪ谵֮£˿̼˾ӣްԪ谣໥Ȼٲ̤ǰ벽 
췴ֽΣٲԪ谰㿪˵Ļᣬ¡Ԫȥ 
󵨣˧桢ֱͬ޺һӭȥ 
ӳʱˣҵ־ܣԪƱزŹҵȣǺƴˣ̫Ϊۣɴǡ 
Ԫ£Ȼ겻ǣĻḽͻӳΣûӳδ󼱡 
æıУҶǻ󣬱ػ͸λ·λβڵס 
ⷽ㶼֪ʵˣټԪܾѶſ˵׿һУٴԪɱȥ 
̩о岻֮ˣ˵ǰ֮ͨͨɱߺȵԥǰߣɱ⣡ 
壡ްԥȻһɱԪ谡 
馴Ԫǰ棬ԼѪֵ֮ŵһһ޾ƴ 
ԪĶŹ˺е룬ʼղ˰벽ǰľӶһɫȵҳӣޱؽٴ 
ߣԪ谣ʱ˵ɡ¡Ԫ谼˵ȥæĻϣ¸֮䣬˧ֱû˿취æȵ֣ɱԪ谣 
ʼնδֵİ׷һЦԪȥ 
馵˿ôĽȴзֲסĿŰ׷ԪԽԽ޷Ԯ 
Ԫ谻δţ·ĲԼһ㣬˫ĿʼսĸӲţ׷һۡ 
һͳ̾ϢȻڰ׷ת˲䡰޵Ӱ˰׷ǰйֱ 
¡ŹֳУ馵˵ѹ 
¸ټƬ̣³ʹʿǰȻ˵㳡ˡ 
Ȼֻ㳡ɱ󣬵зԮԽԽ١ 
ԪջĿ⣬м׷սһޣ֣޾֪һζԲ㣬Σʱְ̣ܻޣǡ 
ߣһԪ谵Ļй߷裬׷ΧС 
Ԫ谳̾һ׷ڵɫ 
׷޵Ķ֣ٻغϣ㱻һȥȫҺһ˳ȥްϢظˡ 
䱾ˣκΪҸڵȡһƿƣ͹һ֮̾Ϣ 
޼а׷֮¡ǰֶ˧ֱ˵Ȼ˽Ҵȥ˰ɡ 
˧ֱӦһ֮ĸӡ 
´ֻѶ֧ⷽԮ£¶ 
Ĵ¡Ϊ˶ˣʹĳòһսϣβñʧ 
ʮĲãͷȴһգĿЦޣĳҪҲһŹ㣬ȥɣգȻһȭޡ 
ߣ޲мһ˿ûаУһƫ׼ȷȭϡ 
һοʵȥ 
ȫ·޷ԶƮɣ˷ɿ׷Σ˫Ŀǰδеľâһӡȥһ룬һХƵķƶͬʱ𣬲ӿξȥ 
رޱȡ 
ǹġʮġÿһƶưѵй˳ 
λ״γζ·ɱȼţ¿һʱֹסΣ֮Ҫȥ 
ȼһЦ֡㡢硢ۡ⡢ϥͷ֮乥¡ 
һҺߵûᶼûУԲ˰׷ĺ󳾣ȼ˻ҽ 
 





һ ڽ

       ׷εֱӴȫ߱ġŮģ̩ӳεһЩŮҾھʦĴս⣬һɢӴˡ ¡ֻ̩ӳεһ̴Χסĵɱ 
˧桢ֱ뱼ĸȴġ˫˫£˧ֱ䳤ʱսģһʮĹԲǶŮ˵ܱģٶغϸչġŮ˫˫ 
馵Ϣѹ֮˧ֱɱġŮĵڣȻĸܻ׽Ѻ⵽Ԫ谵ǰ 
ԪشĸӶһ֮󣬵ºҶ䡢䣬ԿѺ˶ˣٴҶض޾Ȼ 
ܵԼͬһıĳӰ³͵㳡ʱľȹɱۡ 
ˣ̱γ֮ˡ 
ۼ˼ˣһظ㵱أʼգΪԪһۡ 
µȹһڼҽ𱱡ص֮һͬȥˡ 
Ԫ谿޵ȥ죬һֹӣճ̾һû˵ʲô 
ɸԪ谸ǣȥˡ 
Ԫ谸мĿ˿˺۴˾ʦӰ̫࣬½ˣλҲȻȥȥɡ 
ӷ𣡡˾ţӰ̫̫巵ȥ 
͵Ԫ谸߾֮ϣһ˫Ŀű⡣ 
馺һڼҽԪ谵ֱߣҶض޾塢˧桢ֱˡ 
ãԪһɭȻҶض޾塢˧桢ֱ죬 
ڣҶضæǰһּ 
ˣʦرı֮˵ĸۡΧסۡڵһ˵ȣŮףȫ޵ɱһ 
ּҶضɱڵȥ 
ԪֵĸӸ޴ϵ 
ּ 馸Ӧһ¼ҳȥ 
½ɮȥ켴ɣʶ¡Ԫٴ˿Ե 
ɮ֪Ԫ谱л馽æ˳˴͵ 
͵ֻ֮ʣԪ谺馶ˡ 
ԪĬȻ馣ɫ粻 
мڴˣæʵʿ½ 
ԪȻһ̾ĵصʶ˵޽δѪݵһ˵ȣ 
⡭Ϊѣһʱ֮䲻֪ 
ǺǡͶλģѪĳԼҵ£ѪĳԻᴦء˵䣬ȻԪ谵ࡣ 
ѪݡԪ谵ؿţҡͷЦֵȻûΣڽӡ 
Ҫ˺Ҹʡ鼱֮£Ҳ˼ô࣬ɿҳ 
Ǹ˰һ̾һ֣馱ѿѪ˳ȥ 
ʱ˿̣֮龡У 
ԪοĿٴ馣С馣ҪΪ޽㲻ˡ 
ʡ馶䲻ţһĵɫҷ˶ 
淳Բ͵һ֣ɣٴεɳȥѪ磬ȴҲˡ 
ѪĳһϲǷ˵ģҲϲǷҵġôæֽɱԪҲˣ˵𣿾֣ҵȻҲȥ 
Ԫһ𣬲ŵȥ׷ڡ顣 
֪һѪ֡Ծֻ߳Ȼ΢ЦҿѪһҪ𣿡 
֣ҡԪĿԾ֡ 
ʱ򣬻ͬŮˣɱ㻹ԲԼԪ谰ѻ˵꣬ұһǣս˲ӽһϢ뿪˳ 
ĿһҲɿ˹ 
Ծ̾һ޺޵ĵһ֮ƮȻȥ 
ֽԪԽ馵ĻУԾȥķȥ߱ߵĺˣκ˶ģɲΪԼĻλġ 
Ѫݡ˫ĿѪ죬Թ޵ 
漴ֱͷͬ 
Ŷ˸㣬еĹƶȻҺֽˣҪСֻҪ΢һɱңҵ˺ѵͷƳԻᷢʹŶٺ١аЦ߳˴͵ʱһ䣬ˣǧҪҿ˹ƶ¼Ѫݣκ˶޷֮⣬˰ⶾֻʹŶҪùƶٷ㻹ʵʵĻʵ۰ɣֻҪѪһղƶͻһղڡΪ֮ɡ 
 
뿪˻ʹҿ첽ʹߵȥ֮ڣԾĹĵվݵİѩ 
ֵܣ͵Ŀ˰ѩһۣ漴аЦ֣Ī᲻ѪĳѪĳ 
Ѫݣ㵽Ծֺ޺޵ʵ 
ЦԾ࣬ааصȻгıԹıԹˡڴȺիңѪĳȻҲرˡ 
㡭뵽龰Ծϣ䵭ĺϡ 
Ϸ´ˬȣѪĳҪҲֻ֣ҪѪĳ޺ˣ 
Ծ죬һ㣬漴ɫ糣ЦϣѪֵƶǰ˰ɡ˵գȥ 
æ׷֮У΢ЦˣǾưɡ 
 
װľ޽˷˵ŭԵʻȥ 
Ԫ谵ʹþǴң˶ޡ𱱡ص˵ȥҲû˹ˡ 
еһ޽ĶڣƶʮŮĵУ㶼ԵЩ 
¶صɱô飬Ҳͬ˵һɻһ׵ķŹԺ󻹸Ҳˣߣ 
ǰضæͷԮ¶ 
Ҳֻ֪᲻Σաһǵ⡣ 
ƶĺˣɱԪôС£ƾɵı£һʲôΣյġ 
ǰҷɻ᲻͵͵ȥǸʲôѪ֡ս 
ŴԣŮ㶼ɫһ䣬 
Ȼüͷ΢壬ɻˣͬеĻʦɲǡʦ㡭 
ƶҡͷһЦʦãΪǸôֻ࣬Ҫϲʦֺαں˵ĿأֻҪҸ֣ⲻǽԸ𣿡 
һѰ˼üͷչͷ˵ҲǣʦҪĸɣضҲͬǽҸġ 
ƽ㡢㣬ǺûŶɶֱ§ƶԳԵЦ 
ЦһƬ 
ߣһԾ˲ڣһβֵصƶ 
ʦ𡭡ƶæһһҵӭȥ 
Ůʱֹͣ˴֣վ 
ٺ١аЦ˲ڣһС˵־ӣ֣һӲΪָɽ͵ŵѪݵӰɣٺ١ 




 չ

       ǰԾֲƶŮַˮںϷš ǰǲǶֻţǰʮظ 
һ·ǲûмŸ·ŮǿҪ֮£ÿһؽһ˰ʱ䣬ʮǰ 
ҵȻŮ뷨Ҳ֮ƣ˳Ů⣬Ů󴨡 
ҸеյǣʱȻʹֶΣԾֺٰãȴû˿ЧΪֹԾûͬ˵һ仰ͬŮ˵Ц 
֣սͼ¼˶٣ⲻٴûһ˵ 
ԾȻʣҲǡ 
˿֣ƶˣֺβں˵ĿԼѹأ 
ԾֵؿһۣһԲ 
ҵǳ׵ٱа룬ЦǾҪʮˣʲô⣬ϣܺúչƶǡ 
ԾûӦңһɫ쳣ӡ 
źϷ죬ʱ延ЦŮҲһûͣ૵ƶһȻ¶˾ģһ£ҲϲضҶȥ治ϣˡȻ㲻㣬˭֪᲻Ըأ֣ϣһҪסǣҪɵ飬𣿰ҡͷȥδ⣬ұ׼Լѵ״̬ӭӼܵһս 
֮ͣ˽Ų뾲Ե޷֣Ѫݽź˵գͣ첽ȥ 
ԾֻعͷɫԵĿȥıӰ𽥼ᶨ׷ 
УոµңͻȻɫһȻ򻺲Ծ֡ 
Ծ־ֱҵǰḧҵӣֲ֪ǷǰǷʲôԩǰծƻʮС 
ɵɵԾ֣ʵ֪ΪͻȻ֮˴ת䣬һʱ֮侹㷴Ӧ 
ԾƤһЦҵ˫ 
ã֡ 
ҾϲĿԾ֣ص֣Ұ㣡漴ӵУȥ 
 
ʮǰ 
Ů֮á֮УһϢûУ԰ 
գ黺ɨŮֽĿٴͶǰʯ֮ϣᣬʴʼ̫ͬȣˮߵ㣬ʱʮؿ֮ 
䣬һ׵ʯɽ֮΢΢Ҳϸɲ𶯡 
غȻһϵ̫ѿʼӰһǣ칷ʳյ١ 
Ӱ󣬴ػؽڰ 
ʱ¡¡ǰʯɽһ𶯣ǰʮǿɵĴʯ¡¡л¡ 
ʮصĿȫ֮ƾ 
֡ƶŮ̾ǰ龰 
ʮصĴ½Զȴܼ֮Կ䣬ȸɽվ֮أ˵Ⱦءľ޹˭Ϊ֮ 
ʯѸ£¶һʯڵͨ 
ҴŮɿ˽ȥ̤Ź⻪羵ĵ棬ʮţһʯ֮ڡ 
ʯĶһԲıʯâɣĿռ䡣ûжϵĴͼûʮŷսͼ¼ʯ̣ûСزΪۻʯ̴֣Ҳûǰ˵⣬ʮڵĴսķ档 
ŮĿĹˣʱ֮̾ 
ϴսľҲû̫𺳡»һ֮󣬲֣ôûأ˵ӦýŶ԰ҲûӰ⵽ô£ 
ɣŶŮΧվڶԶĴʯǰ¶ҽµ 
ǡʦΪ֪ˡǺǡ΢΢һЦ˹ȥ 
ֹŶ¶İһۣѪ֡鸸ӵŶ 
ʲôҷɿʯ֮ǰ˳¶ָķȥ 
⻬ʯдţѪ֣ĳȸ֮ùڣƿնȥѪѰ֮ش֡ 
 
ҳ˿ģóԸ 
̫ˣ¶һ˽ҵĻУ֮Ա 
Ů˷쳣 
ͻȻȻ¡¡֮ǶУʯĴѿʼ 
ãǿߡкŮɿȥ 
Ů֪æ֮ 
һ޵ǽʯǰǵ˻ 
֮ߵΰƾӰǰ 
¡¡ʯһĺϱա 
Һ޺޵ˣѺˣ޹Ѫĳӵ·Ǻε 
Ǻ췢ǰһһ񣬹صħ³ãǻع飡 
ͬħͬع飡 
ʲôŮʧ 
ͷԡ 
(ϷⱾд꣬߳Ѫһֱֱ֧Ķѣĸм 
߳ѪһС˵ơῪʼָ£ϣλѼ֧֡⣬ڱγʵ̫æҲ޷֤ÿ춼£ϾѧҵΪϣλܹ£߳Ѫλѱ֤߳ѪΪζΪ̫ģһһֱдȥģ 
ϣλܹȻ֧߳Ѫлл
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ