Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
㡷
ߣС



Ш


       ʹܶ꣬Ծ뵥ԺĻȻͯľͬһˮʻ͵ľ塣жж٣ʱֵĴȾ߼ϼɡ ʹܶ꣬ȻܼĻУֵܻҪᶨС
ɱ
һ£С̵ϷӼǵã¾ͰС̵սɵؽ˴仨ˮ
Ǹһ磬ɵشСǣŽ̤׼ȥӱˣʱպﲻȱٵѣ档
ƭңѶң
ԶԶģӾѭ߽Сŵϵİߡ
ǿվιһҪҪ
ǵ£ǹܣС߳ŭ
۸ˣǾҪܡҲվһȻ˵
СȻԸǰվŵǸոʱ¾ͰǴ仨ˮˣֻƲƲ죬ǡǸҼţ´βҪͷСſڵϵİ棬һ̵ܡ
ɡ𱻴ڵϵİ档
ιǸ㰡𩿴ȫǻҳİ档
Ϊһ棬Լ˵ҼѵʳҪһ棬ƭңίʳֲ棬һ͸Ǵˡ
øǳѵĶЦİļ磬Ժһ棬ˣ
ӳνӴû˵ллǺһУȴԶԶسԽˡлл֡Ϊ𩣬Ϊ˵ӣκʱԸΪǳ
ѧʱĸˣȻޱ飬յȭͷԼŬȴԱ¶ĲӶ֪жôġȻʲôû˵ȴ֪û˵ֻʣˣʱ𣬰Ӹǰ𩵱ֵܰ㣬û¾ͽ𩵽ԼͣӺ򼸺Ӱ롢޻̸˵Ĺػܿʹӱĸıʹлָˡ
ͯĻ䣬󲿷ֶǵġ˳̣ӵ̱̤֮⣬ϲǡϲ˴ܣһ쵽ͿָļҵСֵñס
û¾ϲ飬ͷ
𩣬ϲÿ쾭ǳʱţ濴һʼӸ治֪𩵽ڿЩʲôŽףģǻ˼ңǻ˼ҵСŮÿξǿŻŲͣУڵ˼ȴֲɵõļͥůǻ͸ʣǸʹСŮżȴ
˵õ
֪ڵʹڹܳʱ䡣ǿԵƳľÿξʣ𩶼⻺½ŲȻ뿪
ʱ߹ͣŮǰʱԽԽˡѾӾޱȣŮһۡ
ΪⲢûʲôãñϾãԶԶĸ߸ߵĵطǵ˵ġ룬Ķõģֻ˭Ҳ֪ĸڳ˴˵ĹӲؽȻͬ磬һ
ֻǺܶܶԺ󣬵ӻ޷壬ʱ򣬾ԽʵãֻʹŮǳµ




-- --



һ
1

       ʱɫ̨ͷ˸ɫ޺ơĳKTVǰĲСܰеӬʹˣ˫ۻǶKTVţڵˡ ûãһͷ߳𩣬űֻ߽üĵӡ
ãӸãϾӣش󺰡
¶˸Цݣá
Ϊڸֻͷ̸ֻǵػֱʾӦ
ſڣվŲһҪЦЦı顣ƬεĻش£˳ǰͱʲô¨Ҫ̯
Ϲȥǵҡֻ̧ͷͿϵı飬̾ӳȥԷǴǮҪǹȥˡ
һ£ȻЦ˳ǼһˣǮȥ
ȥͺáӲѻ˵꣬æӻ֣ðӱİ㣬ǣ˵Ҵȥ
ʼ磬ƤгųƱݸӡ
ˡǮӻӻ֣תֵһȥ
ת߽תǵİ׼ȥǣȴûһתֽǣͷͻȻðüʮˣظֱߵǰȫñűһѰע⡣תʮԼƽ
[˲[ۣһѰͷ˵λӣһ߲²Էͷ
ģǰ򲻹ҽһƱûͷվ˳к
һ۾ϳˣǰǿձѱֵײȥݺһٵķϽţ
ޱ飬ƺһ㺦µӶûУɣJĻJ˿ڿˮͼӡ
һ[һɱȻֱϵĿˮץŰȫñֱ
ûɱΪˣ˵شЦ˰ɣʲôӢۣҲࡣû˵꣬Ȼֹȫñݺݵˤȥ
ػбأűϻűѪı۴󺰣򡭡Ҵ򣡡
ʮ֦׷£ѸٵؽˣȻֽݣȴǵв˵ΧŹܿ·磬ֻʣ°ķݡ
ʱڳһĨӰ
֣ǵ⡭ͷѰողСĶרĲ鿴߽ʱȻͷƹƹҵתͷһǻȴС
ͷʮӰһѾڵأӰǺضԵϵִԼ˺š󲻴зϣȥǲݡ֮ĿŻ
æͷֵ䵥˻ᱻ˼һᣬڹֻûԶѲ߾ԱѾ
ʹѾڵϣǻǺѣȺɢȻĽŲ̤ˮӽǿ۾۵һ˫ɾŮѧЬ
û°ɣˣûˡ£Сؿڡ
ʹӣѪˮģ߿
ȻǸڣʹŮе𾪲ѣ뿪ڣȴɬ÷ʹһҲ²ֻܳ۾һ˲Ҳ˲ؿҲŴ۾ػ
ȻһƬڰʼ˷ӿǡ
ѽεѽٶȴԺźڰȫһ˹ȥ
Ĳϵʹǰ泳Ľգգɬ˫ۣģģؿվڴߡ
涯³ȥÿݷ𼸰ٽأڰı꣬侲վڴߡ
ˣ㻹ȥ𣿲УԽԽԸھȥˣﲻסش𣬲˵ӵһ̧׼ȥ
˭ֲ֪˭ġͷҲ̶̧Ҫ仰ðͣסŲյűߡ
У㺰ûСһ㣬𩻹˯ǰ˳ѲŸ𣿡ȻһĮȻתͷʱ𩶯˶ɣ˱ˡ
üëһʣЦܵߣ̫ˡ˵껹ִܴŵһʾˡǰ簡½øʲôһ
һȥƺһʹֵشϡ
к𣿣Ӻ˰һۣĵֵ֡
˳ˣʲôЦģڰһһ׼ʱſͻȻһĨ׳Ӱ
塭ˣϹԹԱ죬ؽš
ҲӸʺãȴһֹˣԹžͺáҲǵģƽڴˣô챻ǹ¼ģ˽һ״𱸵ĻĹġ
ǰġ𩵭ؿڡ
ʲôǰȴУĵҲ΢΢ü
ΪֹձѣͬڰĴСУ侲طԭ
ûֻǵͷ
ô⣿ȥץ˰濴岻ëش
ɫһû֤ôץĿԸָϡ
һͷһ𩡣ֻǳĬԺֳ︡ģָϡϲ⡣
תͷŴ죬뵽ĵǲ
ûã밢ҽ֤ٵѧУ١ȥ̹;ˡԶԶģӾͿиͬѧһⲻ֪ʲô崿ŮȻŮͬѧͻȻǷţЦܹûײŰ棬ϵҲڵϡ
·۾ϺüĿش
ͬѧһ̧ͷǰ棬ŰˣԲֽҶ㣬ء
ûˣʰϵš
ԲǸҵģ뻹Һ𣿡̧ͷͿ֣òضŵ˵
ֻǿһۣŽϡ
һЦݣлл
ǣӦȻָŰ̹ȥ
ԶͬѧŲ˼صô˵
ʲôҵģֻҪѽʲô
찡̫˰ɣ㲻֪ѧУĻѧ𣿴ҿǲԶԶģµҪҺϴҲʻҽԺȻͲˡ



2

       εЦЦȻͷӸ뿪ķȥϴ󱻴򵽹ҲʣôоϤߵֽңʼϿˣĲɵؿŴ⣬˼ͬѧеϴ᲻ȵˣ ͬʱӸҲ˽̹ҡȻ󲻳ϵģͿ̹Ҳҽ֤һֱۣ˵ҲôֻҪûϿΣ׼ǿȻѧ
ӳסȥ̹ٵİ棬ŭãлл̹١ȥԺ˵꣬ӲѰ̹߳ҡ
һ̹ңͱﲻסش𣺡̫֣Ҫңȥ
Ҳ棬㻹ҵ͸̡
ֻƵظŵӣҪȥģ
𩡣֣ת뿪
տУſںȻӿһȺˡûãͻХʻУšӵĳǰ棬ͷȫҲʡűȴǼﳵ𩣬ѹǸոպҪһȴܾһųİ档
һͣѧǾӿְ˽ŵزʺáʱУſֺģò֡
Ϳ̹ٿ˾һ㶣Ȼƿڴ𩣡ڸ
ȺվϹһĨЦݣϿΰ
̹ٿըˣϿλҡģ췴
𩻹ǸƦ赭д˵̹㼱ҪѧУֻ
Ұһ㣡Ϳָ̹ıӴ
٬ĵָ̹ӵ֣ ̹ʹҪذƢ̫зมϣٸ£ת׼Ҫߡ
Ϳ̹ٿҷȥæϣ ҪȥģҲǱߣ
˶٣ͷһЦ ҪȥһҪ飬ŪȥϿΣţתҲûͣתȥͿ̹׷ȴѧǵסȥߣֻԭŭ
˺ƵУ԰֮ǰؾصڽҵٵʹӴ˴ѧУ԰ſȥŲ֪ʲô£ûãעϾֽҵű򿪵˲䣬ȫ
һȫһ»ͷ˭ࡣһȿ˭˽˽ҡ
ʦţֻҸˡͷ߽ţ˸΢ЦֽʦȻԹԵ٣Ҳķȥƶķ򣬵Ҳ˭𩡣
Ȼʵ̫ˣ
̤ɵĽŲߵǰ棬 ˣǵ𣿡
Ŵ۾ϸ𩣬Ȼϼ࣬Ǻܿϳ 㣿
ֳһ΢Ц ǰҡ໹ǵʱ˼ѹЩһЩȻ˵Цݣ͵͵ؿʣ ʲô֣
ڽӽѹȣȾ˺쳱֧֧ģ֪òÿڡ
ǰͷϢʦԽԽԾæվӣ ιιҵ˿ߡû˵꣬ͻȻһѹʹòϡ
ʦҸ˵ϴֲ֣֪ܱʦ˵Բ԰ѹסʦļ򣬿³Ȼʾ䣬һԣȽв
𩿴ԥŵͺƭƵʣ ֻ֪û˼Һ𣿡
Ͽҵ˫ۣ¼ʹܾҲˣӵؿ˵ࡣ
𩿪ĵЦˣﻹͣظֱ֣Ǹ֡Ǻ˼֡
õ֣ҲǷʦ˵ˣŵӸ棬ڽ̹׷ɱ֮ǰ뿪ֽҡ
ˣڽҵɾûôˡͬѧʱ˺üҶò˼۹⿴εسͬѧǺ۹⡣
ҲûʲôֻѣСֵġԹȴǹֵ٣ֻרĲˣԴģ
ڣչš
𩡢ӡ滹һֵһˣһˡŭӶԷһĵѹ
ںڵϳĬš͵Ѿֵǣ˽½ĶԹƫƫӲ赲ǣҪǰ󽻸ˣ˽½Ҳ١ֲ壬ֻùԹϾ¼
ʵŻƾ޾ݵġȻϣһȺھֻ˰죬ż𱬵ضһһнԵĽչҲûУʣ֤Ҳ䲻
ʱһٺȻڻ߲֪˵Щʲôֻ˵ͷһĨܵɫȻתȡ
üܾе㲻Ծ˼룬벻͸ʲôýŵİͻƣʹУҲֻһܣȴϣ²ġ˼ӣǶ˳ֵˣӡ֤Ĳ²⡣
üͷǶḸ˪ǲԼŮȻ뵽Ⱥ֤˰ɡֽüͷӦûʲô֤ʻָ֤Ҳϣָ֤ʲô鷳
ǶƺҲ𩣬ֻǿٵƳһּۣæߵ
ƺҲо岢ûҵ֤е㵣ĵиŰûӣֿʼشУ ɿɣû֤ץҰɣ
һǸɶ̲סվŭ ɣģһֵҲ޷޲ƽվԮ
ǰٶݵĽ༴뿪֣һɰ첻ˣҲԸ⿴౻ˮϷˡ
ߴջصŵһۣţţţһֻ
εûбţֺС󣬡㰡󻹵Ҫȥ֡
ԭѾߵſڵĻȻһֹס˽Ųԥһᣬ˸׵Լ˵۹⣬ͷŻ˵ ٣˲Ǹ˵ģȻ˵ƵĻָָָָ𩡣
ϲæ׷ʣ ȷ
ر𩵣ĵĿ⣬϶صͷ
󿴵ƺȻתæתͷŭ ˣ˵Сұ㡭



3

       ݻû꣬˦һƣҪ죬˰ȥ¼ ģȾԲ£һεġ忴Ḹǵӣæ
Ḹƺһͷ뿪֡ĬĬؿһۣŸ뿪
濴ˣһԵֵܿĵֽ
𩣬üͷһһ㿪ĵҲûС̫˽ˣոǸҪ౨ıȫУҪΣգ˼һ£̧ͷ 壬Ҳˡ
˻һȫ޲ȵؿ𩣬㲻ôúõĲˡ
ֻһԵĵ˼
˲֣ıԹϣһֱֳĬĵڿʣ 棬Ϊ𣿡
ͷ ʹ󱻹أ»ˣǲŹġȹңҲܺ
ɧİһʱ
ӣ취ɣʵڲࡣ
ӳĬһᣬȻ󵭵ؿڣ 취ҵһ
ӵİ취ֱӣǽȶˣǶסˣǶסࡣֻҪ뿪˵ߣ˾û취֡
ȡ𩣬ҲܸɴֱһܵվڣҪѧȻҲеһɴҲĻҲǿֽ࣬СܸϳԼųڹԡ
ѧУϽµֵĽվڡͬѧһþһ̲飬Ҳߵģͷˣֻûи
ȷʵԱİȫϴʹ졣һ죬ƢѱҲ硢ҡߵġʲô£һȺڳµСආΧۡ԰ϡжһעĿ
ԭΪⳡλŷѧ֪̤УſڣͿڻԱߵ
ҲһۣҴҴ߹㲻
𩿴߹ΪûԼæ׷ȥ ࣬ȥ
һʱ̲סˣͷ˵ ǵӰεظҡҵѵҾı𣿡
𩱻ŭһȴֲ֪ôֻͣΪѵ˵Ժٸͺϳ
һţֱ£ ҪҪ
Ĭһ£һ޹ָ ǣˡ
һæͷȻԼĹ𶯡
ҵĳ㺦ܻصһۣȻæ׷ȥ
𩿴ɸҲԸԼĻֻε̾ϻţ¿ٵسԽ˹ȻȻһתɷӲڹǰ棬
˾æҵزסɷԺ̲ס̽ͷƿڴ СҪ˰
һ޹ ȵûϳͷȻԭأæ ࣬ڵˣ
ôһŴл
찡ֱţ𩾹ȻҪذһ뵽ûмʱͣסײ𩣬̲ס˶ڵæϳ
˳ȫ˲עĿ񣬺ڸûãĿ֪ÿ˳ڲ⿴֪ԭ𩲢ûȥеŻڹԡ˼ػ˸λԶһ㣬֪ݷ͸˼һ㣬˹
̾һɵȥˡ
ʻһ·࿴רﳵӣͻȻͯһ𣬳Źͣվ˳ҵʱ͵͵˳ȺȻûע⵽СϷһҲβȥ
𩣬̲סЦ˳Ϊ˦鷳ģֻǾ׽ŪͦȤġֻڿԼǰһȺ˺󣬱˲١
һȺʮ˻վףһ֪ڵæתͷܣ˭֪һȺ˶죬һ˲ͽΧס
ʲôȻ£򶨵ʡ
Ц ȻǺúýѵⲻµС椡˵껹٬һѡ
Ӷĵ֣ 㡭㲻Ҫ̫֡Ȼǿ򶨣ȴǺµ÷ʼڸոΪʲôԹԴڹϣԱڡϣܿӰĳ֡
ȻڽҪͷǰͷһæ ࣬
էȻתһ˵ע̶̵һ˲䣬ķȥȵֵֵѼӷɵʱ׷ѾĻﳤȥ
ģõ죬ҾͲõ죡ۼһ޷˵š
һͷ˼󣬾ͰѺͷ׷˦Զˡȷû׷ԺæͣѰȫñСԴϡ
ѧҿ³𣿡
Уǻںͷ׷أ˰ٵ˵ţһһ㶡
ǡûںͷƵ뷢ʣһ뵽𩼰ʱ֣ԼѾΣˡ죬ԹĻ
ץðҪˡ𩻵һЦͻȻת٣ͷһûæʶס𩡣
һԼľٶպϽɵ˫֡
۵糸һ·ʻ˴ԶĿվءĿĵأɵ³ͷüŽţ ҽŶˣˡ
һ·Ϊֻȫʹ
Ц¶аЦݣ ҪҪұ
һ˲˫飬Ҵҵ³ȻŷֻڿЦĵصһۣ 㺦ģصôԶĵط
ʼ磬 ԼҵĳҮ
òȥĺַ˫գ ǡΪҪҪ㡭Ͱ͵⡣
û˵ ꣬㿴
̧ͷָķֻȾ˰죬ϦбңһܿվɻɣƬȥɷˡ



4

       ؿǰľ̲ס̾ Ư ЦţЦȻʲôһŵȻ࣬ ڼ
ͷػش ѽ
찡ͷԼԴһƣ ٵ˳ٵˣ졣ȻŻŵذϻûֳ۳ڹ·ϣĿĳȥ
ԭҴææظԺΪҪ̽ѡ
໳Ÿӵվڴߡƺмصļ˻֢ϲӣ˶ӣԼϱĵһһιķһָԼ˵ҪԼϿӣŪЦá
һƽƤЦӣҼĵغѳԷ˵ӡʼı䡣
ȵ˯ˣһǰһ߳ԺĬ˳һ·֮ȿ˵ кصļ˻֢ҽ˵ѼⱲֵʱҲҰֻڵʱСӣȴһҲǵˡ˵Դɳơ
಻ĵ䣬 㲻ѹ𣿡׵Լָо
ûϵҼǵͺˡͣסŲͷЦȴֻǣһĨɬЦݡ
ԭأıӰиոĨЦ֪ôţﷺһ˿˿۵ĸоӡе𩣬ѧУУ⣬ܹһĨʲôںЦݡǽ죬һ̣ȻĨЦ°̫˽Ŀࡣ
ᴵԭ·ʻסΣҲ޷ԭ
ҸͣҲŴл񡣸лæ첽ܻؼҡ
ǿڻϣĿӰʧڼǶˡûãȷȫصҺֻͨ绰ӡ
ӣ簢棬ȻˣǸʵʱˡߣ죬ٶȿļһۣȻ߶ţʧںڰĽͷ




-- --



ڶ
1

       գ̤ſʱʶѰӰȥȴֻյĽֵ̾еЩʧȴֲ֪ԼΪλ˼ ѧУʱߵһЩͬѧȥ̽䣬ȴһֱûиʵСֱϿˣŰԼСÿ඼ϵĲɣ˼ϡòװ¿ΣȥѰ𩣬ȴڰİ೤òʹ̫Ը⣬˳໹ڶԷ£У԰һǡ
࣬ҡҸЩֽ㶼𣿡а೤һΪСʡԭǴδĿ̣µӶӡλͬѧ
šüֻȫ඼أ
̫ˣҡҷѧȥͼݡ೤һҲûĲɣ˵úǿġ
У¿κиٿΣһˣټ಻˵꣬æܾȻת뿪
˭֪а೤ģһץס࣬ȵȣ֪㱻һȺС̫ˣرСġǣ£һᱣġһԽ¿Σ𲻺˼һ㶼鷳ģ೤Խ˵ԽˣԹԵһҲûע⵽༫ͷı顣
ǣ鷳ü˼ΰĲ˹ʱͷȻϤϻͷȻһϲӰ𩡢Ӹˡ
೤ˣȻ£ǹ˵ ڸ˵ʲô£
üվ ࡣ˵ѧ˭ࡱϴͻ鷳һ鷳ҪʲôҲܱ֤ˡԼˣЩܵϣһʹ˵꣬¶Լϵࡣ
ע⵽϶˲ʣһ˵üͷøԭȥˣѹһϲӰ
Ÿմвˣ̫ǣ뵽ȥ£Ϊ죬೤˵
а೤ʱٱ֪˵ ѧǻѧ˵ݻʲôǣ˵껹Լһһ뱣ӡ
ֵֻĳ嶯ʣ ѣ
౻𩿴úܲڣҡͷ ǣҺһϵûСΪ
赭д䣬ͰԼ೤Ĺϵ˵һüͷɿЦЦ û¾ͺã߰ɡϣ࣬׼ؽҡ
а೤Լ¾ͱ֣߳ŭ˵ ߣȺå˴£Դֻװֱļ棡ûõķ
һˣһתа೤һȭۼֿס֣ʾ£ȻһЦߵа೤ǰ档
ǰǷ֪֪˹̹Ƴܻʿ˳Ƕ٣һ£а೤һãȻ̾ҡҡͷ ᣿⣬֪ƣҲĹͷҪɣҲ֪ʾһˣ㿴ȭͷ֣ ²µҶ㣬ʱʮӳʮʮƽֵȭͷʱŵҪܶ˵ƾҪӳȭŵа೤סԼȫ
һԵͰ̲סЦҲڵӵĴ
𩣡ܣѫ棡ڸ۸𣿡תǾͿ̹٣ڿһȺʱæۻܻش߹
ʼ磬 ̹٣ֻڸĵöѡ
а೤һ谮ԼĽ̹٣æƵָһȺˣί˵ ̹٣ǿңҪҡ
˵ʲô񻰰ߵصа೤
Ϳ̹ٿɾͲͬˣһĵؿŰ棬 ߣƱ磿ѵƷѧŵĺѧǣ
̹٣ҿ֤û۸ˡۿ̹پҪ˿æվ˵
̹٣ǵǻ⵽˵ġ೤ֻϼ͡
ԾػͷŽ̹ٿ ƷѧŵѧȻ侮ʯںԵˡ
ãûǵˣȻؽҡôʰǡ
ͬѧûµģǲҪæûϵġ𩿴ԥ֪˵棬ֻǻæʾ뿪
˰ᣬŰյ߿а೤Ҳæ׷ϡ
࣬òΪѧɣа೤׷ǰͷʡ
һȻ˱侮ʯ߱˵ĺѧõöˣûҸѣÿ˵ƹ೤ͷҲصǰߣа೤һѿվԭء
һͷ𩡢ӻаǱ̹ߵٳ巣
ٳϣܱĨԸش𣺡ģܲٳһȦСһ¡
һԵĵӺϾţϴδ̱㻹ʹĻַԼȥ
ߴ߽ӻ ôˬǣܲǷ汣
һۣ ΪѣɹҲʲ٣֮ǰˡŵȥ𣿡
һЦǰܳԽˣжʾû⡣
ЦЦҲ׷ȥҲʾسǰûãȻһ죬
ǲù꣡汧ͷ
Ӹ̾ȴӲͷƤȥԭܵյˣΪһȫǱѡδ𩣬ƺܵΪٶˡ
üһҪȥʣʮȦһܵꡣ
ô룬ȴʹŲһģۼҪӸæĬʱַס̧ۿ˹ĵһ㶣ȻЦ˳ӸҲЦˡ
Ӱ㣬Ųȥ˵ֵܻЦ𣿡ӵ٩˵š
԰иͬͬݰѵٵİҲһȻ
˵ҮȻǲܰһ¡
һۣЦһšʣµʮȦڰӵķ¼ꡣ˻ţ̤ҵĽŲȴǴֿ֡
꿪ʼһֱĵٳ̹ʵ̫ˣ֪˶ˣر𩣬˵ôأȻ巣ǡµô˿ڸȾô죿



2

       òװ¿ΣּƺѾ꣬ȫ̱ڲٳϡҲ಻סǣæɡٳȥ һȦ¼¼治ǸǵġӴ̱ڲٳ˵š
ģؼһҪûʹȫĨʮΣȴܻۡĨϲ֪Ǻˮʪ⡣
һԵѾ۵˵ֻ㶵ؿգڴȻǰձһѺɫɡסҲȥϵΡ
ȻൣǵСӳʱݷֹˣؿŶԷȻ䣬ݷ𿴵ֻǸСŮࡣǵúҲǳһСɡϹͬ崿վڰӻſڡǵãǵһøʣܹ˽Сࡣʱǰȥ˵
ɡҪҪ౻죬ӵؿڡ
գգۣôԶˣǰ
Цӹɡͬʱ֡ˣһæߣæٴץס һ£ȥҺòã
ӵ˦֣ȴƳЩѪ˿ľܾ˳ص˵ͷ
˻Ž˱ңóҩϸĵҩӺͰĬһȥԷҩŵˡ
ʹȫ˺ۣ𩻹ЦúܿġĹģʹֵˣרעӣ̲סڣ G־ˡ
΢ͣϵĶҡͷǣҺ㣬ҪңҲᱻҩּ˵Ҳ̫ˣÿζ˳ܺ𣿡
Ա̲סڣ֣ҪΪ㣬ϴȥˡҪôû˵꣬ԱҩĵӺȻ־ϰ˿ڣǵֱʹ
˵һ㻰ͲʹˡӾԵغ˰һۡ
˵Ͳ˵㽶ʯ񣬳ôأȻȴ
ɻؿ˿Ӹ棬ǴܸԼʲôϵ
G࣬ġġꡯԵġ𩿴һʣɫת˻⣬һɡ
Եͷ𩣬Сػش
รԺˡ𩹴ЦݣȻ룬ҡҡͷУо谡ˣҸͬѧһ㡮Сӡ𣿡
ô֪ͬѧңԾʣ𩲻ͬ꼶Ҳû˵ô֪Ĵºţ
üëһ⣬Цҿ֪ˡ֪ʮ٣ó¹ԣҲӸ߷ֿȡְģ
²ֻˣһԵĵӸ涼Ϊ졣
G˵ˣӦûаɣ𩿴һȻΪԼǴˣɦɦԴʡ
ҡҡͷô֪Щģ
Ϊʮˡ
Ϊҵľ˰ҵȻĻվû˵ÿЦĿǴףУռжҪĵλͯ룬ʹڣʹ𩻹û֣еķҲ𽥼أͯй֮޲
ֻؿ𩣬ȻƤЦĲ֪ôģȴáܸж
Ľᣬ񾭴İ涼˵Ҵ£ֻͷսӶߣԭҪѶԷʮ˴ڳѹǳԱ
Ц˳û˵ʲô氢ҩ
ѧû꣬ѧѾȲسУš󳶵ģҲУųȥһ뿪˵ĵط
߰ɣҵСӡİ棬ʾߣԼͣסŲ
ŵҡͷ ǰΣ¿ξˣΣˣ̫Ů˳費õġ
üëܵ ǣʦѵǡ
У˵㲻ţǹҮֱŮӳԵﵽͷıˣԽ˵ԽԹӵᣬҪ
ôĻҲ˵óһԵĵм°ۡ
ڰʱ򣬺Ȼǰһٵɷһ̨ɫͳԵغ·룬һĺ³ǵķ
ιҹϴҪ̸̸һ̵˶޿֡
׼û¡𩡢ӻа滥ʹ˸ɫ˶
ϴ˵ԺǾˮˮɣȿڡ
ǰЩſڵϽġ
ǽʱſڵϣӲӦԺҲɧ࣬˫ԹҲʹһʹ
ʼ磬һҺεˣ˵˵һ㻰
ִ򣡡һȭۿҪȥæҪ侲
ƳƳˣ嶯ǹ
һ㶣Ȼͷ˵ĺɫ¹һŲԸ֡
һЦࡣϳҪǿǹ
ü˼ŸӦʱһĨϤӰ۽ǡ࣡һݣ漴ЦЦ߾߰ɣͷǹϴ󡣡
ӿת䣬ףߵİһ£ʾ嶯˾͸˳
У߳Ƽ˵ıӰûͳԾҡβӡͳﳤȥзǿҵĲҧҧ´æ˳⳵һȡ
ߣڣɫصؿࡣ
ͷҲһǣǱвģ˵ô죿
ȱģ˺вģǡ˵ţ绰ֱ𩡢Լֻûһ˵ĵ绰ܽͨתȥ䣬ǹ˻
˵绰ף嵣ǵߣĲԣҵȥơ
׷ϻ壬ҲҪȥ
㡭ܾǿһҡҡͷҲֻ档
ݳһڵײ򳡣ʾڳϣ漴³
ཹǵƵƵƣϣƼ˵Ӱûӣֻһ˵ĵǸߵ㡣



3

       Ȳϳſͼʡ ûУڣüͷСҲǹˣȻҳӣҲ˼ұкڵڳҾ֪Ҫӡ
壬Ҫô죿Żӣ༸Ҫˡ۳˼һ¶ģҲֻˡٶóֻĵ绰ιҡţ׻˵ˣҲ㻹ʱˡ
࿴Żɫصؽ绰˽ɫôѿֲԸͨ绰һҲû˼ϸ룬ֻƽ
˱һвһյأƽ˻ķϵĿݡټĿռվˣݽһȭһȭʵʵشɳϡ
磬˴ˡһһϹϾضȭ˺
รͣ˴ȭԵæë ⼸Сëͷӥսðĵ̶ҽˣ˭ϴ󰡣ëɫ׺ݡ
ӻһۣжǵǵˡһҲ£ͷûϴԼϴ󡣡
Ц˳漴ݵؿǣܺã͹ӲϲӲˣˬ
һԵİڰ಻ס˵񾯸棬ǰȥ ң
㿴ҸҲңȻ̧һߣһû߷˳ȥʹڵϲ
һȺëСӣһмԼ֡˦˦֣ 󣬸ɣôô档
һֵ㵸 ͵ȱ仰
Цߵǰ棬ҿģȻ˦˵һƣ㲻ˬܾ
ӻعʮ㺮˪ŭ
Сеģ˦˵һơ
˫ۿˣα˼ţ浹ڵϣԷ˶ڣֻ̡
˵ӣһƦߵǰαÿ޵ڴᱨ·ȫעϣݺݵأžһ˦һơϲһš
˺ܾõŭȫȭͷϣظ𩡣
ֻܰ𩣬ûþȫ˺ۣٶȲһʱֲ֧סɳķ¡
ĨĨߵѪҧؼֲܻ֣Բܻ֡Ƴһ۱ǹָԴĵӸ棬˳ǿ֧Լٶվ
һ˦Ŵ֣һߵ𩡣ɶ񣡴ôȥӶˣԽԽԸйƵֿٵ˦һơ
٣㵽ǲǳİ˻᣿ͷβ̽һһеİûõӣ̲סü
æһЦ ࡱ磬һվǸҴˬ
ԵЦ˳úúã򰡣ˬ
ٺ٣žӣֱֻϻӴ͡˵ֱģСǵһԵ˹Ц
һ[ΣҲи֮ʣһ֣ɵذѵ˹ȻѸٷһܣӦѾԼĲϡ
ſҵֵܣûȻɱ
ңվŭ𩡣
㿴ҸҲң˵꣬ŵӵ֣ĲӣѪ˿
磬ȫˣȫҶͣ԰ȡ
ߣвңҪɱɱֵô࣬ȱһοһһ֡ҲģҲһۣνԱߴ˸ơǹָڵӸͷϵ˱գҪ°
ϴ󣡡ֱҪˣɥɤӣվס
ѼµǹȻԥȴҲҷŵϵĵΨһĳ롣
ţۿҪѪȻСɫŵܹϻŵ绰
ϴ۸Ҫǡ
ʲôʧȥЦݣŴȻֹ¡
۸˵ҪвۼСΪѵת
°Ծˣ۸ôΪСӶԼ˵Ļ˰ΣŲԸغĻǸѵųʺ
СһæɿӸ档
Ӹһһ˵ߵԱߣȻʣȴȻСؼ󻺻ơ
°һؿʧ⡣
뻢ڣײײػص˾壬Ҽһſڣ̧һߣ׵ذײ߽ȥߺ𣺡ģǸ´һСӣȻˣ澪ȵҪ˵
ҲʱݣͬҲһȵؿվڹǰרӹƬ࣬Сӣô⣿
ϸһСŮƬ࣬ͷ˳æͷʱۿˣҿ󣬲ǷΣˣԡ
ȥңҪûʱҲӳˮŹҲʵˣû˵
ͬʱͷȅȵغ塣
Եͷˣ˵ΪȭͷӲ޵УǲһȺС죬ʲô˼ĺڵհ岻˵ؽѵš
Ӷ֪صͷƫƫûƵһԱţеӵڰڵǺ
С˰һƣʹðģҲӳԼأҪϴǷһ飬ͱιˣ˵⼸Сӣö˶ôȥ˼ҳһ٣鲻Ƕ𣿡Խ˵ԽϵıӲû顣
У治رԹ ΪСӣһֱҪ鷳Ϊ˱ų²ߵģܲܽһ쵽Ա¿ΰɣ
һ㵣æתͷ𩣬ԭһжΪ
Ʋͷܿ񣬲˵Щʲô
һ£Ծ󡭡
һֱĬĵʱſڣ壬֪󲻻ݵġ
֪˵ûʱԣһᴦ֮ȥǣûǱ¾ǵڶΣ֪𣿡˶ͷؼ˵Ȼؾˣˣ˭Сȥɣס⸽ѡ



4

       һСȥġ𩿴һۣʿŵķȥ ࿴𩣬ɬصͷȅȵĻ߳⡣
¹£˵ӰһǰһڵӰӡĬߡðΣӵؿڣԲ𡣡
һ£ö˶˵˵ʲôԲ𣿡
ԭΪ˱ңŻѧܣҾȻ㣬㷢Ƣ
ɦɦԴεһЦûǿˬܾˣҸڱһˡŵرš
һ֪ΪҪο˵ǸŨֻ𩶼˵ˣҲ˼˵Щʲôͷ䵽˵֣ǸˣҰְִӹһֶԵ˺õҩȥѧУ
һˣСӲų̲סɵЦЦÿģҲЦ˳˾һ·Ц߻ļҡ
쿪ʼ֮ľȻ̡˲ų¿֮⣬һʱҲµصص档
ˬһܸоĪɸ֡
һпڵȴвظоСǻģÿγεĿı飬˵Ҳ֪ж֡УеʣأԵأǺСм
ǲͬˣӺСʱ˾İš£ɴûССԼգһ뿪Զĵطȥ죬ּҡң׷룻أֻȺܱܲҵ֪ˣǰһһɲ䡢ַζĻ·СеһƬ졣ӦҪɵø߸ԶǱȤ·ϡ
Щһ˵Щֻһӱͷ֮ľ롣
лЩ˵ʱȴֵ֮ĵһ
ΪֹɣҸʲôǿܣʲôǲܡӱܣӲ̵سʵ
ҵ鲻Ҫܣתͷ˦˵Ӵϵ֡
ҡͷ 𩣬ҲܲܣֵܣҲ뿴ȥûˣְɣ
죡ա죡ͷȵʹҰޣץػ
ӵ߳İպÿһĻ˻𱬵һֵܰݰѼˣɴûӳܰ
áö˶˵ĸﳳܣû̵İһƽʱɤţ֧֧ģ ˵ҪҪ⣬û³ʲôܣ
ƲͷԸ˵ҲͷһȻ
ʱԼ˵ҲСǶֻغȴԲ˷ܣ˼ҳٵˡû취˺öʱҵĵʦҲҲϿΡȻ˼գ˶٣ôˣ
ĻͷһȷǸúúõϿΡѧϰ죬ӲӿεĹŮڱŵܡ
̧ͷպøСӹĵ񽻻ᣬģ𩹴˹ǣӲЦݣû£ֻҸеСᣬûˣ˵Բ԰ӣ
ɫĮȴҲǿףӦ𩡣
СȻǣȴҲٶʲôֻȻùĵˡ
߰ɣ˵Ҫ⡣ûʲôתȥﰢö
𩿴ŵӵıӰﷺǸΡ֪ΪãҲ˵һУֻǡҪͷŵСӣ᲻¡
ԥҪҪǰȥӵǸʱֻ˳Ĭʲôڣǡðɣϵɫصع˵绰˵Ӹһۣ֪ĵ绰һǴȥ쮳ġ
Сӣʱ²ȥˣԼ𣿡
һСһ壬ΪʲôԼý찡ʲô飿
֧֧ᣬҰҪȥj܇f
һԿϵĶȻų˵Ҫأ簡
һٿػͷ֪Ϊʲôͱˡ
𩣬òȥܰɣ
æҡͷ塣СӣңҾԲȥܣ
Ǿ͸Vʵj܇ֲʲô¡䣿˵仰رܻ
j܇಻ŵؿˡ




-- --




1

       ·쮳Ⱥڼˮйͨ·УСƳȫװͻҲһļ飬˿ְҵѡ֡ ¡¡شı濴ڵӸѾֲ֣ǳԾؿŰ𩣬һضڻ飬Գڶӵҷǳ
ô׳۰ɣһ¿ʼ쭵ʱǲŸ̼վߣʵؿ˵
ӣҲ쮳ʲôҫģǲЦĺѣӦȰġ
ޱشࣺȰ쮳쮳ΪѡѵҽƷôģһ쭳ġ
˴һڸԣͥͲΪҼƷգɡ쮳׬Ǯǲõģ
һЦС㣬ôòãһ޿Ĺ¶ҪԼҪѵѣһ˵Ҫ飬쮳ȥǮΪҶһиͥоĸĸǵѧ١𣿡
ӵĻ統ͷȣֻ܅ȅȵصͷȷûзչЩ⣬ֱֻΪ쮳ãȴûпǹ˵رһ˲䣬Ĳָ˼֡
ЩùĵȰ˵ɣЩǶֻ˸ӷס
Բû뵽̫ˡɣ˵õĴ򹤻ᡣ
һ棬ˮĴ۳ŵӣõӲɵһ㶡ֱӽæ⡣ȣҪʼˡ
˳ŵָķ࿴ųʱЦЦСӣԹ⿴ұܣӣչӵͷ׼ܵķȥ
𩣬ͣȻ󺰣漴ͷһӡ
һȻĵЦ˳ţֿһۣŷȥ
ӣԶԶģ߹㿴̨ɫSuzukiû˵սܵûصҰ쮳ġ
̨ʺͻֻʿһ˿ǣһ۲ŽȫñϡһԵҲûһۣϰȫñ
ӿ̨ƴĳӣⳡʶ٣
һشһҪʼˡɦɦԴûע⵽ӵֻרĶǰ
ӳ˼Լʤʱ۽Ƴרע飬впԭΪЩ쮳ܻе¶֮ľ롣˭֪ǵûȴרע񣬵Ӹо֮䷴ӽˡ಻תƵĿ⣬ӷԼЩɬȴ޷ĸоӺζһ̨̨Хȥ޷˼
ԽӽβˤԽԽ࣬ÿתм̨ʧˤܵûþֻʣ𩼰ʺSuzukiɧ쭿ٶȣһָ¡
ŵشͣҲ˫գҲգؿ𩡣
ʺSuzukiŻ𩣬ӱһʼһֱ𩼸ÿÿ𩼴Ҫ׷ȴһתֽӶٶۿѾһȦȻһǰһƣ͵˲һ亹
һת䴦ʤĹؼ㣬˽ŵؿųڣ׷ײ²ʤ߻˭
[ۣѹת䴦ʱƵĽŵһ룬Ȼš»ʹܳȥ˾аȻת䴦ԽʺSuzukiȳյߡ
ӮˣӮˣС̲סĵشС
Цݶѵȥˡֽķȥ
˰Χժ°ȫñһ۾ƼЦ࣬ݵĹâʱϲöʱ˼ǧ򱶡
ϴϴսƷЦɣƿΧסˣһĳƱ
ȥơϴͣϵĳƱˬش˵š
ԣһƻһԵܵգҲֽкãƯ۾Цˡ
Χ𩼰ֳ֣û˷ֵվԭأֻԹһС
໶ģӵ˫һ˿ԲãתһضﳵȥβƳ˵Ĺ¼ţʧڰڵĽͷ
ʤ˷е𩲢ûзֵӵȥֵףﳵؼҡ
ǰɵؿ³󣬽ȫñݸ𩡣
ôؼңᱻɣƳĬ
ᣬҸҰ˵ȥᡣЦЦССػش
𣿡Ƽ౾˳ĳΪȫñЩң֣һ£ͷ˳ãһǲģȥԺ֪ͨһţ
˳ص˵ͷΪĶѣ̧ͷĿ⽻ᣬʱһŨŨƮڿУ·ǧ˵꣬
кһᣬתҵķȥڿ֮ǰȻֻͷһĨĲЦݣ𩣬лл㣬Ҿúܳʵ֣ܿ
δ¶˲õЦݣɵ˺һᣬֱӰʧǶ˲Żع
̾뵽ûΪ쮳ԶԼԭȸԾǳ졣ճյҴ͸ĵƹ⣬ֱﴫŰĵٶȷȥ
˼ȫתٵɢɢ˵ˣһˡ
ʮ֣
۾ܱʶİ֡찡Ȼʮ֣СķĴβǾſͷģھȻ㲻ķüҪǸĸ˻ˣ
ĵذѿÿ鶼ʲ˿ΣƵϣһſǹҵģȴ𩡣
СӣôΪ˿Ե鷳գͷ׷λͬѧĵš
ţҴûôķɥصͷʵҲ֪ɼһǧɲûԭһ¿ξ͸ǵ棬صſα˼ȴһҲûͣϡ֪ãҲԣǣֻҪ뵽ͬѧ޷棬᲻ãΪѡ



2

       컹пԣҪҪһϰϸߵͬѧ˶٣˵ģһѧ͸ߣǺþûһˡ ｲЩԶԶؿԼķһλͬѧæֹСӣҪҪˣǰʵ
ҡ˿ߵλͬѧĿС¶ģˣ첻һȥˣȥͬѧ飬컹пء
Сѵþܾ𩣬Щ졣
УһȺӣȥ֦ԭӱʣҪݿȥ͵ˣṩ飬 ҾѧУġ
棬ˣ˵
㣡˵ˣӻǰеأҲæֹ档
ȴأԱֻţ²ϲţλѧãСӵĺѣѧŸǡ飬Ư㣬ҪԼŪһŷɣӣŷɣܾȣһɿá˵𣬰滹ſ죬Ҫҧһŵλͬѧæ㵽
ҲȥֱӶְѰߡ
ԶˣͬѧŸҴ̽ͷ
Ǹѫĺÿม
ǰСӣһ𣿡
ˣʵǶǺˣͬѧĻæǱ⡣
Сӣǲϲһֱ˵
ûûֻͨѶѣ˵ǵͨ죬ﷴţȴԽԽڵ
ƣ˵˵ͬѧЦָ෺ţǵװӣ־סͬѧ졣ЦЦֵģ׷
׷Ϸʱĸ൱׺УŮͻȻð˳סȥ·
ͷŮ̫ζôƵ´һᣬûؿڣࣿ
಻صͷԱŮԼ֣ɷ˵ģͽͬѧߣǿнѧУƫƧ
ۿ౻ǿߣԷ׺ޱȣͬѧȻģȴ׷ǰ鼱֮¾Ͻ־ȱ
̫ðΧͷŮţҾ㣬Զһ㣬ǰɧҪȻÿģ
һ㶣Ȼ󼱼壺ǿˣҸֻͨѡ
ž
û˵꣬ҼպȻһʹɴ۾ǰ˾ȻԵɵظԼһơ
Һ춹ǰҫʲô㣿춹ͷݺݵ˵
㡢ôˡ
Ҹ˴ʹװģŮ춹˵һѣһûģݺݵײǽڣ̺
춹ߵŮóһصƬ춹ԥųٳûнӹϼ͵˵ţ㲻һɫƣ
㶯˵ģ춹ӿǿҵļɶʣӹŮĵƬ߸߾λسƽ
㿴ˣһͲˡ
д־ֱۣź춹ϵĵƬȴȫ޷
춹ס֣ۿƬҪϣ󷽺ȻַŭתͷһԭͬѧѶŵӻа˹
춹һ𩣬ŵֱƬһء
Сӣû°ɣżץ飬ҲˣҲˣĺݺݵسһ£ͷŭӺ춹㣡ɶ񣡡ŵ࣬ת춹ķȥ
ûʲôһףס𩣬ȴסʢŭе
ҴŮˣģץ춹֣ݺһתú춹ʹõᡣ
ʹʹ춹޺ţֻϵľûᣬǿ˼·Ҫָϵһ㡣
𩣡ǰ״ԽԽңһȥ֡
һס࣬Ϸ·ʮ㺮˪ܣܵѵҲãʡֳӡ
ӣôҲû뵽һ侲ĵӾȻҲʧȥԣܻæתͷȣȴֻһ׶ؽѵС̫á˵Ȱˣ־ллˡ
ۿ޷õӸİˣӲѵӵǰȥͼ⿪֣֣ǸŮӣѽ𩣡ӦҲǵģ𣿡
һ仰֡
𩣬춹֣ʹöڵϿޡ
ٽӽСӣұ֤´ξԲֻһɨƽʱĺɫݵؾš
춹̫õĲ£ĵֳʱͷһۣӡ
۰ɣһ£ȥҵơؼɫûͣһϵĲˣת䵹
ûµģˡóο
ûͣ·ҵĶֻͷطңһأӲ㱻ŪԽԽǽ꣬ƽþһѣҪþҲͺ𣬡ûҩһ˷ô죿ģʲôɻҲţһȭϹӣոûĶȫ¡
࿴ӣȫ˽顣
תӴ峺Ĵ۾һŅȅȵ˵ ԲҲ㣬ֻǡ
شĻֻ֪𡣱ֲĴǺ춹ȡ֡
⣬΢ɿһЩüͷšһ𣬡Ҫңô㣿˵˵ȥҺ㣬˫֣˵֮⣬Ӧûʲô°ɣҾȻˡ˵ţ۾¶εı飬˵ĶԣͬˣȻѡ
֮ɫһ䣬
ر˵񣬡㱾úõģ֮һӱϾ֣һӱ٣ڻˣǽأ᲻ʲôҶ鷢˵Ķԣ㲻øһģֻ㡣˵΢΢ΪֹɣΪãǻصԭ㣬κνˡתͷȥ̿ȫӣѹסǰסĳ嶯Լѻ˵ꡣ
˺üΣۿ죬˺þòŲʣĽۣĻͼҳһ˿ʲô
תۣԡ̵رԼֱ˵˫ۣӦ
ã֪ˣллӵչˣҲԺǲκν˵꣬ĵתܳ⡣
ôһ㣬׷ȥվǱԼվԭأؿʧǰ
ײײھխ·ϵ࣬ûעǰˣһСײȥ̧ͷŷǵӸ档
ؿ˫ۣȻһʹʱȻ֪ʲô顣ڣһͷҲصߡ
ôкҲ򣿡ĵİûע⵽ĲԾԹš
ӦǸ𩳳˰ɡ̾
Ҷڳܣߣȥʰˡŵӣһ߿ҴţɤŴ󺰣ӣһǾôӲں
ֻۿնǰŵ绰ǣȴ׵ˡ
һƲԾæһ£𩣬ôˣ
ûӵһ˺ðΣɳƵؿڣ ˡ
𾪣þãһ仰Ҳ˵
һͷصҶԸĸ˻ѣƵԴԼķãһֻʱû磬żվ⣬ϧʲôûС
ţһҹߵ
춥ź׵۾ѧУһ񲻼õģȻ󲻾ģתǴɫҲûÿİ棬˶һ¡۾ôˣæȿڣGѽڡأôֻ㣿ʵ𩣬ֵ߻Ӳת˸䡣
û̾ȥﰢæ
ָ˼Ҵ𣿡ཹʡ
ǰȥˡ
ʲôȥˣûи˵ʲôྪȵغ֪һֱϣܹٺһġ
ûаǸϵʱȥˡҲˣҲˣһҲûˡGGҪȥİû˵꣬һƽº͵ľٶ˰̹ȥ
ȥˣľ֧ѽ죬۵ţԿ𩱯˅Ⱥѹֱˡ
ڽ̹⣬Ȼ߽̹ҡһɣɵ˲٣żٵ߳
׼ָ׼ٵ۴СǶᰡôƫģڲϻñѧУ㰦׼٣ѧ˰޷޲ƽغš
ֻ뿪ѧУûںͷתǶǺܾã׷ĸڰ೤һ˼Զ˶٣߽̹ҡ
·ϣվصķɳ۶ȥյĿĵأǡÿһܷɻƿնȥ˳̧ۿǼܷɻƼͣڲԶϤĻͻȻһᡣ
֮𩻹˵شȥѣհˣȴˣԶˡ



3

       Ȼ⡣Сӣͽ㰲οʱЩֵܵöˡɦɦͷ̾˵ ص˵ͷԶӰȥ
ؿգ̾ߡ𩷢ʱһ¡
˵ĺܶԣɻǺÿҲ̧ͷա
ٶ죬·ڻЩʲôǰСʱ־ҪҰְһվԴҰְַɻʧԺ۵ͷɢҲԸұѧѣľУ˵Ϊɻ˶Ӹϱ÷ɻӡе㯣Щɬ㲻Ϊ˷ɻԼ
ྲţѹı飬ƺʹࡣ
ѡʲôʱ룿ȥϸ㡣
졣
ô죿Ծ˵
𩳰ʵһЦûжǮԸǹݵķãһҪǧ
Ķ𩣬㲻һ˳ţҴ־衭
ҡͷҪԼֻԼ
һ£˵֪ܼܶǿţ֮һΪģ
ôᶨͷ·ĸװᶨ˫ۣҲ֧Ųס
ĨĨͼ΢Цȴ޷ԸٶĨʱڴָ䡣ӣۿı ްɣ޳һ㣬ġʣҲᡣ
ţſϣȺǱؿš
һܷɻٶȻʣţ֮ҲûʲôһĻ˵Ļ档
صңûӱлظ漴Ÿɽӿŭ
ȥˣôŻ
СͬѧҰŬԼ򶨣ϧó˵ѵſھ͸Ų
Ȼɫƿڴ𣺡㻹˵ѣ
ĸԱҡͷ̹ˣ㡭ĸʧ
㰡㣡ͽӽЩ̫㿴Ŷʱ䣿ӿΡ˵ѣûѧ᣿ֳɼҲó㵽׻жҰḸʮֿ
ûб຦µصͷҴǻ
ˣҲǹģôסĸһԿۣæ˵û
㻹˼˵Ů̫ѧȻ֪ǨŭĸϣͷҪ죬ţ쿪ʼ¿ҽͣû绰׼ӣҲ̤һ˵תˣһתضûС
׷ȥ⡢ǿĸ׵ǵ뵽׵ķŭֻôסŲѹضԻطŷĸ٣뵽ӰȫѶϢ𩣬ᣬصһ֪֣֪ҪϿ뿪
һҹḸŭ⣬һ罫͵ѧУԺ󣬲̹ȥ׼֮ϵ
㲥е̹ҵ𩣬һſḸһ£òԵʺãᲮá
ḸôƵ۹´Լͷ˿ԼݣȻؿû۵ſڴ˿̿ж಻š
һᣬḸſڣͬѧϣԺҪŮӦóġѡ
Ĭ˰Σ̧ͷᲮ֪ˣԺҲӽġ
ŶᲮ̧üëЩˬ죬ã˵Ļˣ˵̹ˣЩǡ
𩿴ҲǰװһۣᲮǷ׷ǹʣҲû£ˡϣͷ˵뿪˽̹ҡ
̤̹ңͷ̫Ȼƺ࣬ḸĻΪܵ飬÷·˺ݺݵͱһ
ʧŲɵԽ̤Խ죬ȻϤӺͷ
𩣡شӺͷ׷
һ£Ȼٶ̧żǰߣںͷ׷
𩣬֪Ұְһ˵ЩʲôҸǸ׷ǰͷر⡣
һʹ¾ģٶ˫ʱѾȫؿڣС㣬˺˵ˣӦκνˣûʱҲûִСϹġϣͷҲصǰߣһȻվԭᡣ
˾ѵϢܿʹӸĶȻѹźȴҲʲôҲ޷쿪ʼ˸Ƶģʱ춹ȥ쮳һѡڷѧʱ䣬ǰͺ춹˫ԡ
Ӱһп˵Ҳ֪жʹࡣģ޷еᡣüΣԱߣ뵣ѧΣȴֻӰ̾
ʱԽãԽǷϡҵˣ涼ԹԵرţȴͷ쮳Ҳ鱾һۣԼһӸ˸żǧ𱻵Ϳ̹һѧУĺ⣬Ҳ֪ô졣
ҵһ죬ĵڻǷˡ
ԲŸտʼûӣϴʶóݵſ˯ֱ࿼ʦǿʱ䣬ŴǷֺ󽻾
涼żҪˣᱻġȴֻǲʼ磬̣·ҪԵĲ
ʵ۲̫࣬ڶÿʱڿȥü࿼ʦעʱС𩣬ʾճ֪ҲСһۣʱͿ̹ٺȻͷð˳ӸµؽС
ץ˰ɣ𩣡ЦţǰٿĪ硣
ױץϢܿʹСͿ̹ӲҪ׵һ̲סƿڽ̹Χ۵ˣǰȥڴ֮ͥӲǸͿ̹ٶԳ塣ϵӸԱһһģͿ̹ٸˡ㵽󣬻ѻḸ뵽ѧУ
ΪԼִԡ顢ḸһŭĻҳ棬ҲƲסˣǶҪ˵ˣҪϣϾˣң𩣬ף˰ɣҪʲô㣡һκѵ£˵꣬ͷҲص뿪˽̹ҡ
Ĺܿ͹ˣΪʦ˸С𩣬õ֣֮ǰۻ ¼𩱻ѧ˾ôˡ
ѧ˵Сȷˣһ뵽ȻѧѹûʱԼеί
ѧôܱѧ
ҵĽŲ༱еȥ𩣬תʱڿӰҲһ̿Լĸס
Ḹһ࣬ɷ˵ߣҸѧУˣϸһؼҡ
޷ܣֻ۾𩱳ѱӰ̤ߡʱԼеƺǧ˲䣬㺰ڣθ׾ߣֻۣؿµӰһһ߳ߡ
ǰ·һƽߣ˾Ӳرͬķ򣬱ǰŲ׼ͷǻͷô򵥵ĶǾ޷
߳У԰оȫԴһƬհס
㵽ԽֵңȥḸ̣תͣȥ
صͷȫԼĵεΡˣûз֣㱵سǰߣ̤Ͳ㱻ǰʻĻײϡһһûץõ䣬ɢء
·۾ɷʿ
׸ƨôͶ̥أҪǸͷ׺ȴһ
ͷطͷ˵ģȻǼǰץԼִĺ춹
춹ʿϵ飬Ȼַû°ɣ黹࣬ʵ
Ϊˣ˽춹ôȻź춹ĵҲĵʱͷһᣬ˲ӯ
ιʲôû۸㣡춹Ȼļŵæҡ
û£ֻ뵽𩡣æҡͷĨἷЦݡ
มιİ춹ץץͷʵ
Ҳ֪ٶҡͷ
᲻֪ѽҳϲ𩣬ǰˣҲĵ㲻ƭͷβҲֻҵѡ춹ɴתС˵󣬻¶ʧ䡣
˵Ҹ֮ûʲôģʲôҲȥˡӣȻ
ûʲôˣֱ飬ҿɴûһĺϲ㣬ͱοˣҺ춹Ҳ䲻ˣ˶ǣ춹ָֻԭеĿʣ벻ֹԹŮȻҲΪͦ𩱻ǹǲò㰡




-- --




1

       ˵ЩʲôȻԽִһˣǰְҪԼȥ ԲҵˣҰڽҡǡõƺɺת̣ܱߵǸ
ι࣬˵𩱻ѧˣ㿴ͽתѧѧУҺ춹һͦУԺѧУû㣬ңѾҵѣ춹ˬʵִ󺰡
ڶȻмΪ˱ⱻֻܼӿŲ·
ؾںӵ̱޾ɵһ硣ֻȫľˣӵӿгԺ󣬵˵û
һĵӷԼĻϣʱƳۿ̷ʧǵ𩣬֪ʲôҲȥȴŬ뻰תע
ͦƴģ˵̨ɫSuzukiˣϴòҪһΣǹҲȫˡ˵ţСؿı顣
һĮģʵ˭쭡쭣ȫںֻ֪١ѪҺ˲䣬΢СӣҪģݸо
𩣬˵ҾöĽеס޷Ӧû̾˵Ĳ
รüë˵ʲôͷĽҲ֮
ûôӣֻٵһ¶ѣʲôӰҰĳҪоϹ
ü ҿֻٵһ¶Ѱɣ硯
ѵǰ粻Ů·µϵŵĲݣҲſЦ
ҪüȥϰѾˣƾҰ桭
ҪʲôŮûУͬڰǰͷѻ˵ꡣ
һ£εЦ˵ЩŮ˻ðСӾǡûע⵽ʹİţֳȥ̸ۡǺܿɰʱˣĿҲЦġ
˭Ŀס߰һŵĳ嶯򰵺ţϧ滹ǻȻ
ǱϾǲͬҵˣֻͻȻߣһе˵𩣬Ϊ㱻ǹĶһоû𣿡
һһ׵ɫ˵ȥŻȶûʲôʱöŮô壿ʱ쵽ˣ߰ɡæ𩿪֮ǰû˵
һ£Ŵӿڴóһź쵰׸𩣬ģúҼңһòڵǡ
𩶢ź쵰 ףұѧ
ɴ۾˼ָ𩣬ϸ㲻ɣԼն
ԣȻ򣬿ź쵰Ҳѹֲסǿҵ˼ܱܵģͷһת£ȹȥ㵽ϣɱ˳ȥʧ·Ƕˡ
۴Уؿʧķ
ϤĻʱ໹ΪԼ˼ȡŷȷڼ⣬ôϤô
ɿ´ƿȻϤĻͣһǣȴӰɴ۾Ѱһᣬһ˫Χǽͷ˽ƺڰЩʲô
ྪϲغ˫ۡˣˡڹӵҳһ֮ǰ¼¼¼ﲥţŪúڵһȻС߳䣬̤¥ݣøĸעʱ˳ȥ
ŬѺ쵰ǽͷϵûϵܳһߣ֪˵Щʲô
þòģʹֻа죬ȴù˰ôá
𩿴ЦݣȸΣһŷֲԣ٣㲻ڡָ෿ķ򣬲ʡ
Ц˳¼ɣҰŲ֣ᷢתͷΧǽϵĺ쵰ʲô
ôһʣŷԼ˫ֻǣ쵰ǽͷһ졣ûպýգ˵ԽԽԼǸæûغ쵰û˵ҡ
࿴Ѻ쵰ûȥæһԾϣº쵰 ҮҮյҪԴรȻź쵰𩲻żĶͷȥ
ûϵУܲţʹƺһǿĵЦ˳СýýЦš
õЦݸʱԻһ£æع һ£ˡ
æס䣬ȥ𣿡дʡ
ֿ˺þãþá
áȻԼ˵š
紵ţɽ·ʻȥ
ٶȣ˰ȫñһͷ˵Ц˳Ӻվ飬Ҳ̲ס΢Ц
һ·ЦɽϣͣóѾͲסǰͷ Ư㿴öǣĿתؿǰƬ·ֻеҹҾúȤҮ㿴ô࣬ȴȲ˼ĵƻ
ЦЦ̫ңԶˣǵƻȽʵڡ
ҲϲҹѽΪֻϲɻ䣡عͷ紵ĳƮɷ
СʱҰְֳ˵ڷɻϿ͸￴ȥһôСԻԼǸˡϧŷɻɷⱲӶû취ʵֵ롣įȫĶ
ѧУ顭
ˣҸǶϣѾҺùˣڻ޳มеįһЦ̧ñ紵ҵķңƾ͵ӻ壬ʲôôڰ칫칫Լ󲻳
ƶǶɥСڣֻǲԽԽԶ
ǱңԶģ˵ Сӣ˵ϵķ񣬿Ƭⰿ裻ֻǳһ㣬Ҳȥˡ֪ÿνСӣҶúʹΪֻһһεңˡﷺһ˿
ǣֻҪԸ⣬ܶǿԸıġ֪˵ʵìܵزԸϡ
ܶһע˵ģǿȥı䣬ֻñ˴˸˶ѣ롭˶٣Щѵؿڣ͵һμɣԽ࣬Խûô
ˣѾֹҲҪעҪֿΪʲôҪΪʲô
Ķ챻ˣ̵ᣬҪҲϲޡ
Ȼİοûֹסᣬ޵ø
̾˿ڲϴδ˫ժأתСӲϡ
ͻľٶһ涵̧ͷҪĶ𣿡
ͷţ͸㡣СӣԶġרעضһһֵ˵
ͷ׹ĿתţȻĨᣬٶ̧ͷʱһ۵ЦݡأôԸ
ûԸЦ˳
˵಻ü ˶Ը۾Ըʵֵร
ֲ˳ӵر۾˫֣ϣСԶҸҵһο֣ǡֿ˵ţ·ҪԸ
۲תۿӲǲϵ䡣Ŭ˫ۣϸϸղء֪ģⱲٲΪ˭ˡ
𩣬ҲиҪ㡣໺վרעģĶӡһǣҵĳǣҲҵһһˣ𩣬ҲԶסġ
۾һǣǲӡͷͷ¶ѾõߣԽǧɽˮҵůжȫ
ǿ£ƺǰǾţԸԶԷƿţֱ賿ڼſص
˼ţڣŵؾ͵͵¥Ȼžһĵƹ
ûˣḸ˪ؿ࣬ȥˣ㵽û߳ģҹ˵ĳȥ죬ҹ飬㵽׻֪֪߳ôдôģʦƭĸģ֪֪жʧŭḸָ
ϸ˻˫ۣһҲ֪ǰһվ޾غǲĵˣգ𩣡֣û£ҲǻˣΪʲôҪǸɶĽ̹һֻǣݵİְ֣ôҲͨûǷǲ֣̼˭Ƚʧ
Ļϼͣ׵ḸŮ˶ײԼֺݺݵ˦һ⡣
һԵĸŵæһȰ輤ɷһߺ˵ְ࣬˵Բ˵Բ𰡣
วպգ˫ӯίԹҲǸûдûд˵꣬ƿˣԼ䣬ź̲סޣϽ𩣡𩣡һһĶˡ
һͷӺͰ𩲻ۿҪʼ˼ȹϵϣڳĴѰӰ
ģӷ֮ǰ鷳İȻҲھ۶ĵȺüһ壬æתͷаעЩ֪ŻعͷͿϰȫñܻ궯Ⱥȥӣ׼ˡܣ߻ͷ˵



2

       ӿȥķϳͷˣһݣæϻж ˵ʲôе˵һΣ˵𩻵ҾҪÿ궯Ⱥֻ춹ҲΧһȺҪ̻ˣ£Цˣ°ܽҺ춹ǺľٶѾ𰢱Ĳһ࣬ǰ˶ƫƫ춹֪
ţС㣬ϹһֱͦͦӲģ㾹Ȼܵͦˣǧһ֮ʳ˽ͷ춹Դȥ⳶ɤӴУͦͷҪñһȥһ٣˵ţܺ춹ߣץϡ
˵˭Ű񾭲춹ץֽеģȴǵвİ棬ǿ˳ȥ
󿴵Ƶ־磬ЦһʱҲû뵽Ҫ׷ֱѺ춹ϻ͵ȴһԵĵӺХȥŷֲԡ
磬Ǻֵܣ
ģ׷ʱҲֲԾͻԣæ߳׷ϡεӸʧ١
գУ԰˫ۺסһСҰ˵ࡣʣôˣʲôˣ
Ҫˡ[˫ۣε˵ţҰͼƻãұҵҪȥάҲɵѧԺǷЩ£Ǻ޲ҳȥԡϵѧ뵥
ȻʧǿһԼʲôʱߣ
ڶķɻ
ʲôһ𣬾Ȼô죡ǣҸʱ䣬ǰ㽤У
εؿЦܵģҰȫҵжһѧУö
ţҲԼ֪Ҫ˵ʲôһһطۡ
ӣԼҺټһ棬ˣӡŵӵ֣޷ֵš
ӵɫŰ㲵࣬ģͷ
ȻӳŵҪ£ȴͣšֱһ̣Ű¸𩣬ˣվǴˡ
Լʱ䵽ˣٳûֻĬĬظڸ󣬷·ʬ㣬˵⡡̵̤İ·Ȼľϳ
תʻ˲䣬ӷĳﳵ쭣רעѧУķۿţֻ۾ʹÿա޷ҲܽгֻؿԼ
֪֮ԳٵΪһҲ꣬𩻨˺ôľŰƽǣȻųһ·Υظ
ֻ֪ԽԽԶһʹ۴ӽŵ״ȫģɬ˫ٶᡣ
գƣĽŲڸĸĴߴ£̤˼šһ̧ͷӳĻ棬þòԼ
͵ڼϵȻѾУŵǽϣһһ˺ƴնɵһÿ緭ɣƬ
ڿе㣬ԭҲܷɰСţԽ΢ЦȻ뵽дǩͷѿȥȻظšøĸע⣬Ƿţֱĺ¥лţһƬһ֮ǰţƬģģģȴϡɼǸСŮǩϸضš
ȣҪҪҿҺ춹Ӯˣ
Сӣɰɣ¸ҵطɣҪκǣҡȻֻǶݵĽᣬ˵Ѿ㹻Ķҽ㣬ӽԺҲҪ㡣

ʲôĶƬԺģģظֶǰļ䡣·Կһ꣬СɡԸһСкȻÿ٣ܸоһĿ⣬͸ʣֱ˺𩣬ǵĿŻỺʧ
𩡭
ʱȫˡԭһֱĬĬ߿ûǷԼκζпǷˣ
վԼİץƬڵϵתͷܡܹȣܹݣԽӯᡣҪټһ棬ܾˣǷĻһҪ׿˵
˳⳵ӻңҵҵӻ꣬ٵײ򳡣ȥ˺öطȴʼҲ𩣬ֱڣȻڵĵطûԥȥ쮳ȥ
쮳ȻֹȺŰ۾òײһǷڸ춹İ棬Ҳ˲õó죬У桪
ţʹغ֣ŰܷɤӶҪˣע⵽ֽŵࡣһ㶣ųɤŲ˼ش Сӣô⣿㲻ȥŷˣ
ǹǳӵģҪ
æָԶһǣȻɤŰ𣺡𩣡𩣡
Զ𩲢ûĽкϻŵӵһȺ׼ƳԳ
ĶһţٶʧˣҲǰͷڵĳȺѾ˹һУӲǳ˳СĦгΪæɷɷ
𩱻ⲻѰɷ̧ͷһƼվڳ㱻շ࣬һϣæض˻˹
ҲþȫķܹȥԥС
ôУ־ָ˵ʡ
þãþáһ̣̣
㲻ģ㸸ĸָǵɿüһǡ
ҪˣҪ˵ǲʺҲã˵ǲͬҲգҾǲûĳССΣֻ뾲شĳԿ㣬û㣬ǶҲɣ㶮ҵ˰𩣡޺ţҡҰ㣬𩡣þȫ꣬һϵȥ
۵ӵ뻳ɵϣɵϣɵϡϲغţĿĴ
Χ۵ĻȺĻҲŮǸոպˤףȫȣִֺڵС˹뻶
ţԳţҪǵĵϰزԸ롣
һս۵׵ĵӣֻ촽һϲϲҲˣֻǳĬվţš
֮ؼԸĸ˾뿪ľġĸĸŭ֮࣬࿴ܵøӽܣ뿪Ű벽ϰװһҪԿײܿ񿴹Ұް㣬εס
಻޲֣Ҳĸ׵Ȱ裬ֻǰشڷϿǿ飬Ƿڣֻڵȴȴĵ
Ҳ֪ļţ֪һΣһѰȻǸ糿׳ϰ࣬ĸԱߵĸϿʱȻӴ⴫һеĿһ֪ˡ
ɫģ¶һƵ΢Ц裬ҶˣŪҳԺòã
ĸһ㶣Ÿ˵ֱͷúúãȻãôûԣһˣȥԡ˵꣬˵վ׼뿪䡣
裡࿴ĸ׵ıӰȻһ̣ڣ裬ԲԭŮԡ⺬˵ţ֪һȥͷˡ
ĸû֮Ϊ֪ˡжص˵ͷ߳⣬Сؽϡ
಻ؿĸףֱʧŷǶˣһתͷߣ򿪴һȻڻ
ضһЦǧڲС
ĸܿؽõ¥һȴĻӰӡ
鵱һһأĸȴȻֻɵ㶵ؿƮĴڴߣ䵽¥µı
·ϣŽѾӣӭŷ磬ǰۡ
󲻺ڣ𩿪ʣɢڷ
˵ʲôԴ𩡣
һ˵˵󲻺ڣ
ڣֻҪܸһԶԶڣˣһĨЦݣҪǿľİ˵š
𩿪ĵЦˣˣ
Ȼ߽ţؼǰͬţű˴˵Ϣ




-- --




1

       ˽Ȼ󲨣Эͬ˰ӣϣܴ̽䡣 ֻСĵҲϵһ㣬ǰȫû©κοڷ硣ҲϵϵӰ㣬˷Ѷӣֻ˵ڻǰΪѣ˲Ը͸©˵䡣
ߵҲһ״ϷԺҶڻĵȰ˵£ʱϵͷ
ϵļѶֽȻǵģȴ֪ڵǣҸֵġ
ȷʱȷʵֵһʱ⡣
ٴڵӸбҵ졣
ʱ򣬰˳һֻ󲼴׼ͬһȥͿ̹ٲййŭ
ƫƫһͰˮбҪ𣿡
ϻҪݺһԸһҵĻ㵽ֵʧɢľ棡뵽⣬Ҿһӻ𣡡ŵʼ侲ģҲû£ڣһȥ
˭˵ģҲûôġˬϤӺͷһ㶣Ȼæתͷ
óˣͷͰһƣȥִġ
ȥˣҲرס𩡣
ιðΣҮȣȣҪˡִȭüëЦ˵
̫£ͿִֵģеĽǡ죬˲ʧ
صλڹԢ̨סѾЦ׼ñơƣһСˡûӣĳջͣʵ׶Σ֮⣬Ʒ
ץơƣظɵ˴ƿĨĭЦ˵һΪ㲻Ҫֵأ
ǣЦ˳ŰϲϲǸ˵˵ǸģҼֱΪסһأ
شЦͷֹһơơ
G廹𣿡̲סʡ
ҡҡͷտʼ쵽쮳㣬ûȥˡ
ֻǵͷĬĬغ˿ھƣԻ˵Ρ
˵𩣬ûȥ쮳Ǯʡ
ҵһݹصĹۣнˮͷؿ࣬ҴӦСӲȥ쮳ˡ
ƯĴ۾Ҹɫץ֣˻ţϹҲܸ֮ܵŨŨ⡣
ǵǿٶȹ˿ơƣͷǿɬģĿ࣬ȴȫû¶ϡ
ࡣܺ´ˣѾɩร࣬һ
ûơæס죬
һ죬һСõ͵͵ģ˵Щʲô
ʲôҴŵȻɩӰιιӣɩӰ
񾭲ЦƵᡣ
Ǿƾã˵еʧˣֽµģֵٵİдɩɩɩɩ
һһغţߵ굽ӵ£
СӾǷ⣬𩣬ǹƣӹ塣
ãվ͵Ӻһץס棬һơ͹
һˣðֵܣĨơƣ˵ĺ˵ץһδ޵ơƴҡΣȻŤѾˡ
һʱܲȫУæ«һʱ֮䣬ﾡŨŨơζ
ֵҹһֲ֧סͰߡҲ˯ɳϣ̺ϣЦؿŰ汧Ͱ˯ת˿̨ߵĵӡ
ãҶ㻹ںȣ᲻ȣõ㡣߹ȥʡûտʼҲ̫Ӧ
ˣͺáתͷȻƿƣԥһᣬŵؿڣסϰ𣿡
ϰߡҸЦݣȻ򵥣ȴϲмҵĸоأ紵һͷڷ̬ˡ
ЩˣæͷرĿ⡣
СӣΣٶȿڣ ֮ǰȥһ£㸸ĸܺá
ԣۿ̲ס죬ӣлл㡣ű΢΢ͷ
ֻЦЦܶ໰˿ڣҲܿڡ
ҹ˾ĬĬؿŵһƬҹҲûпڡ
ȻǴЦȴԸоǣĳȻڴʱÿÿ߹׶԰Ͳ࿴۵УʼǣŸ١
ʹСΣʱһį
һ̨٣ʹйŵģҲҪ顣ڹصнˮֻάÿµã޷֧ӴĽ
Сڳˮӣĵ˸
ʱֻǺܵСӸһ㣬ȴ֪ľٶԭʵĪı仯
Ϊ㲻ˡҹվ쮳ԣ̲סʡ
һΣҪǮۿ쮳ǰһһ
ȱǮҸԴո㡣
ҡҡͷ뿿ԼοǮٸСӵģô˼֣һΣʮ򣬶Ӯ
ðɣ˵㡣̾ ֵܲܰʲôֻܡָָǰЩŵʿ ֻֻܰ򡣶ԷǸǮС볢쮳ζӮġ˵ţԼЦ˳
мؿ˵һۣŰȫñ׼ϳ
Լһ׼ãҪ˲䣬Ȼһֻƿ˹Ӳϡ
˾ȵƿķȥȻһȺƺƴس֡
ɵվ߲ʲôҲͶ䣬ιЩСӶˣӴԺӥսðܣҪ쮳͵ȽǮȻӮģұҲҪ˰ûһڿˮڵϣɨˡ
İԵ̲סƿڴ ϼƾʲôҪģ
һԵǺƾӥ˵㣡
Ҳؿڣб°ѿȫˣΧǵġһȫ͡
ģ˵ķ𣡡ôС˲䳳һһ䣬ֵòɿ
ˣϵǹǾǲ˵۸СܵܡɣҶһӮˣҸոյʮ򱣻ȥҲմˣˣԺ̤һ
˭֪ʲôаߡһмذ֡
ȵȡס棬ͷŰҴӦ
ػͷ𩣬Ҳֶ֪ô࡭
֪ҪǮ˻֣ʾⵥӱ˵ȥŰȫñͷ˵ɣôġ
ݵһЦãǻأ·úȦ
˺ƺƵתɽϹ·
ȻϣûãתģͰѰ˦ںͷһ·ȡںͷİɫݣҲؾͳеǹ׼ĳ̥Ϳǹ
顢顢飬ǹʵشĳβȻû𺦵̥ȴóӦѣҲΪͻĸˤ
𩳵ȻۼƵóѣˬشЦŴ߷쭹[ۣһܣҲ룬õͷϵİȫñϣһߣܿ׷ϰڱƽ˲䣬һȫñݺݵͷȥŰɷۿǰײʧȥƽİǱˤڵأֻӴͻ˫ѹͷӲǳǰ˼ʮס
ĲҽмˤȻ̽ͷ˹ǰͷϽӽ˶Ŀ߰һĻһ˲䶼ŴˣӸ涼Ŵͣôᷢ顣
ɣѱ̧Ȼָ򶨣ְ˽ָȥǼҪʵİ𩣬סӥȻݺݵػͷŻ
üͷİʣôö˶ôˤӣ
ӿ˿Ҳ̶õģ˴룬æɣߣõһ³ӡ
ף˷æ뿪·ֳ
ǹ㳵̥Ļ̲סƿڴ
ҿҪϨϵ̣ոտǸӣ϶鷳㲻þǽϡ
ƴ˰޷޲ƽ
˼Ҫӥÿ¿ڿˮ㣬ʲô˼ƴ˰һۣҪԹ£ǵ۸ɣʱǣӦñȽϽҿֱȥӥ̯ơ
һֱĬʱſڣڣ
ڣǰ˵ͻѰˣĺáӵͷ˻
Ҳſϳ˴˰ȫñӥ̳˹ȥ
̳պſմҽԺһˡƼһ㶣˿ǣؿˣһ֣ͷһȺСȫΧ
ƣıðɣȭͷһ׼ӡ
۸磬ܵġæסȥİ棬ش
㵱԰˵˾ˣмؼţ ۸磿԰Ϲֵǣš˵߶Ժͷֵҡҡ֡ҽյѶȫվųһţȻĬſȣһĿ
ȥȥǽȥˡָָ£˵
ɣ̫ٶȼػȭҪǰ壬æס
˫ֲʱһСܺȻ̳˳۸Ҫ˽ȥ
һüȴǲò·ڡ
ڣ۸һɰݵɳϣΧźüʮ£ڣ۸һѩѣޱʣôǴ˰ֲſڶ֣רʾ𣿡
ǰһվη壬ǣֻ˵ǰȿǹҵĳ̥Ҳᶯ֡ģҲؾ
۸Цȴ˸оκЦ⣬һɺ ؾǻؾҡҿֹİɣ˵ҲӲҪͦףأ
һ㶣û뵽۸Ӧʱ֪ôӻӿסæһЦɵվǰ˲ǸƨӥӰ쮳ףִŴȥ֪˭Ӷô󣿡
԰ƨҲǸ۸̹ĺú鴫ȥ˼Ҫô˵ӥѽˡҲڵӺæǺ
۸üȻЦãǡ˰鲻ܾˣӥһ
ô׺޾ɫ
۸ʹɫͷĸһѵĵǰ⵽ˣţ۸翴У·ûƵЦ˵
ȫ˶ơֻԥ˰룬üҲû壬ֳ˵ӣڵӸľУҲûԼϴ¡
𩣡Ӹ󾪣æַ뵹ʹ˻ҪǱ𶯣ҧӳʱѪֱվվֱͦͦģһ˲׷ױɫ
ﳵҲܣ㳶ƽˡĴų
ͱһֱʣ㵱ҼҾưлָȻȴϲˣҲҪһָͷУûƣȴ۸ĸסֻһˣˣƤӡ
ұ죡˵ķ𣿡۸粻سȻͷ˿𩣬Сӣ㹻ְã۸˵㻰鵽ΪֹСӣ㣡ҪҪӥߣЦǰͷ̾
ȴǼҡͷɡ
۸ûϵܾɫһ뷢ѣȻͷ궯ͷһǻž֤سڡԭڼҿ򲻵°ؼҵ𩣬⣬˻ᱩ¶٣˵绰ȡ
ۣԸСҪ̣æߵߣΧڵ亹
۸ЦɣСԼңҿʲôûѡ
ƳһѪֹˣŭ˵ĵѪҲˡ
ӳʱæԼ·סȲͼסѪȻСԻ˵壬߰ɣ̫Ѫˣȴ
ףӺͰҲ𩣬˳ӥ̳
۸ҲûΪǣȥתض˵ ãսõ鷳Ǹҹȥ
ƴͷҿ
һͷҪȻȥ࣬ҽԺֲֻýͻǵס
һžƼűӡŵæҵذ𩰲ڴϣֻʵս֣һ仰˵
侲ɵȥɴк춹ȥҸɾëɵӸϸĴ˿ڡæһᣬֹסѪ˿ȻأȴѾûΣˡ
ȵҶ̱һأϸһЩ뿪ҡ
һҹߣ˫ߣҰ׵Ķˡ
糿շת˼ΣȴֻģģغڿʣЩˮֻ˯ȥеĽǳȥ֣һҹƣͼϲĹȣ磬Ҳ̲ס˯𩴲ߡ
ֻ˯ûãȻһ̶ǵӰ̽𩣬æȥš
һȴסȲǰ棬Ҳǵӣþòİ衣
Ͽ㲵ģʱҲɵסˣ˶Կ˺þãḸһߣߣؼˣǻؼˡû˵꣬ۿѾ죬һԵĸ
ɳƵҲ̲סʣȴǼҡͷ Ҳȥˡ
ƵطһͬӣḸɫҰףΡΡ
ˣҲʱ뿪裬ŹǰɣҪٱһȥˣҲȥģỬ䣬һ£˵ؿš
ⲻТŮҪʮĸĸɸһİͬӣҸ㣬㲻ȥҾȥǸչδŮ
֣ȥ𩣬ұ֤ȥĲңҵʬ壡༤ش󺰣߰ɣ͵ûŮҪһ𣬳ûκ˿Բɢǡˡʵ˵꣬˷ڵϣߵͷǿ
Ḹȫһģվȣַǽǿ֧֣áááȻʲôҪҾͳȫ㣬ԺǶϾŮϵ˵꣬ĸߣߡ
ڵϣҧԼ޳䣬ģ۵޷
ڵΪǵĬĬĿһĻսȭͷڵʹ޵ӣҲۿ
ʱԼһҪֲǷģһҪ
ֻȴ֪δѾƿأͻʱ޷
˵ȥ֪ΪǮ̨ٸŻķ粨



2

       Ȼ˯𩣬ٸнʲôʱ˲ҲתĬĬϴ·Ҹʲôȥ¶ֻۣ֪Ҫһǰ̫棬ΪһҸڲظоҸô׾ͿԵõģǰϰ̫ˣൽ֪ǲԽ ܶʱԼҪȥЩÿÿͷˣ뵽ոĸ飬˼޷Ƶӿ
㱼䣬ܾԼ̶̼ĳɳԶʮõĻࡣǲʧȥͬʱͻõʧȥõĽУر׳ɳ
ʲôˡȻסº͵ʡ
ûûСҡҡͷǿһ΢Ц
ǿջЦӣ ҡ춼ˡ
ʣͷؿ𩡣
㸸ĸܡᲦڶǰͷ
ǡûµģæΣûµģû¡
꣬˵Ҽţµ˫֣һֱ룬ǶԵʱԼҪȥǸӲôȽϺãԼ˵
ҲȥˣҲءƴҡͷۿˡ
˵Сӡ𩽫ԴԼǰ֪ڷȥüǡҷŲˣ㶮𣿡ЦھȥҲ᲻ߵģѾ޷ˡ
̧ͷ˫ۣһ˳˽ţֻǺܵؿ飬ô֪һоȻôѡ
⡭ӳľõʵ˺ðΡ
ƯɣӿЦӣָǽͼ棬δ깤Ĵ٣𩣬
ͷմźЩᣬGôʱε뵲סǽϵͼ
ӵ㿴𩻭ҵรƯɣƤش󺰣ǵͨ졣
ѽŤ˵ģˣӣС죬ػһΡεɦԴ
ҪػҾϲС찤
úãػͲػûմ۰ͷ
ӿǵģһįĸоͷȴܿѹȥͷβֻЦϲ¶ɫ
һӣǲ²ʲôŶСȸԾߵɵòͼǰʮָͷڻԾţڵ٣з·Ʈš
˿ӶһЦȻͬ˵ҵĻ̡˵꣬ػͷ˵ӡһ£Լʧ̬æεƲͷ
ƺʲôȴ̫Ըϸ룬ֻĬĬؿŵЩįĲ
ۣµõеӡûв˵ĹգĵЦ
ȥ԰߰ɣ˲ˣöһԼҪĿġ
ѽҲ˳ȥı̵Щ
˳˷䣬תԶС԰͵Ӳڹ԰ϣŲԶС̵ꡣ
Ҹոʱ۸ءǵ˵񻹲ģӲǹĴǼӥ
죬Ҳˣ˻һʵһ˵ҪҼӥһھܾˡҾɣǵӦġƳۿԥɫеʣӣ㲻ڿҪɣʲôÿǵģ
Ż˵ȣϰһᱨǣҲˣ˸ƴ˾ǣǣ𩣬СС֣ô죿
һʱ֪ôشֻܰյץץͷ취ɣҾͲֻмӥһ·
а취ͲˡͷӿЦ
ȳŵ㣬֮ɵ̸ε̾ҿȴ绰ѰһɣǼһסµһӡ
ûգȻϣԺͿʼ鷳׵ǰ档հҪͻ͵׼ѻĦгʱȻǰһʿȫְȫñű񣬼Ű̵ȼ˹ȥȻѸټݳݡܲըž죬Ǳ㣬ȴǱը˼
ɹĵҲ꣬һȺåɷ˵ѵ豸ҵ߰㣬곤Ҳץ֮ǰºݻ˵ֻҪӼ⹤Ǿͻ֡곤ţֻô˵ӡ
ûа취ֻԼң׼һӦĶԲߡƵİң壬ǰŵľȻǺ춹
춹ŷ쿴ǰ棬ͷȻѸٹţӲǰѰ档ѾˣĻܵˣɫһڣ尴÷·Ҫ㡣
ôţֵؿʼĺ춹
蹷һֻ￪ţ춹һν߻ɳ¡
Ц˳ԩңһǰ棬ܳҮ氢濪š
ˣﲻҿţһϵź춹ƿڴ
춹ǰŹţ
˺ˣˡҪ죬æֹˡ춹С˵ȥ𣿡
춹ˬصͷ뿪ʱǶ
ʧ⣬պȻóأ˵ɫ
űڣʺҼⶼȥˡȷѡ
ϰҲܲˣҲȥϰࡣҡҡͷЦ
˵ˣֱҰȥ洵ӵ۾ģŭյߵ㡣
ϵģûáǺ侲طš
̰ɡİ棬 ȥ۸磬ҲܽһֱҪӥһⷢӵġ̰ɣ档
ƨӷŭվʲôʱ۸ôңҪ̣Ҫ˵ͳȥúøǸһܣ
ˣҪô򣿶˼һɸ棬𣿡Ҳŭ
⡭Ҳ֪˵û̲üëһᣬʱ˼ΪǺ۸һһǸˣǾͱңңҾԸǺÿ˵ŭˣʱйƵĴ˦ţ޴졣
εؿ˦Ŷ
ô嶯ҡҡͷ
˵Ҳûȥǰ취ҿ۸˵˵ɣ̾ӵ
˻ᣬҲֻεصͷʾӦ
ŭȥİܵưһ˺ƾƣһ뵽ֻ۸ܻ֣ԽԽơݺݵع˼󱭣ųԿף̤΢ĽŲﳵؼҡ
ҹʮ࣬ӻ͹ˣػصҸһζ΢һ㡣[ۿǰûͣ
ӻƮŨζһŴۿҪ𣬰ûץش𣺡
ֺͷˣֳִĻæ˶ϻһתòӰץƵ׷ֺһС·˫Ѫ˿߻ű͵ļңҲ̲űߵϻֵҰһ·սá
ͬʱҲ۸İ칫ϸ⼸찢顣
ЩǰģһΪֹֻ۸۾ţʱͷʱüһػش
лл۸磡Ӵϲæл
û£Ҹվͽˣʡ۸ҡҡ֣һûʲô˵ģˣӥ飬ǿǵΣ
۸磬ֵʵûɡӻһۣȻɵӿڡ
ǴӦ岻ɵġŽ͡
Сӣ۸£ǸҪһֱվ۸ߵŰ̲סüŭ
G۸糯ʹ˸ɫתָ䣬ȻЦЦ ûϵ˸־ǿ
뵥ӿ۸½ı飬ظӶЦȴû۸˫һ˿⡣
ûãһȺ˴ҡڵ߽칫ңˣһ죬ŵɵ˵ࡣɽˮ갡ûǿȻˡ
ֵɧţǲİ۸ؿŰ
İ۸磬ԸҲܶˣĻΥ˼ίؾ˫֡
װ⣡㣡΢㳵վ
ûƾû߰ڰҲվǺ
ĻһŭŶԷ֪һжǰģȴ֤ݣֻǽƱ硣
ˡ۸粻ͷػӻ֣Ȼ˵ûǾ͵û鶼սõĵϷģȻ㸺ƽҲ˵ҿ㣬ĿԺ󱣻á
ȵؿ۸硣֪۸ȺСӣû뵽ȻỤǻֵزַǣ
Ҳ۸ȻôͦǣҪڵлʱֻȻ
𩣡ǿսáŸսֻͼش
ʷʲô飬˭֪һȻһôֻŶѶȻǰֻˣս
˵绰תͷŭӰսðҪôͣ
۸תͷ򰢱·Ҫֻ͡һãȻ޷ͣΪ֪ʲô¡
һ˸ϵսãѾſڵϣȫ˺ۡ
棬û°ɣæǰ档
ǡܵҼҷŻ𡭡֧ǿվָŰˣһϢ˵š
Դ󾪣϶¶ŵı顣
˵û֣ʲôܵ˼ҼŻ𣿡תͷŭӰ
Ĳİ֪˭ȥҷŻ𣿡ˬػĲİ
۸ߵıڰȻܣȻӽһյͲ ɵģʲô
㻹ʲô˵۸ҲؿŰ
ɫһһ׵ģȷʵ֪ͲģҲ֪˭ȥŵĻ𡣵Ȼ۸һȫҧɵġ
ϸ󿴼ı飬æ˳磬ҲãҿǰóԲ·ȥѵǣ˭֪
һףװߵ̧һţ ģ㺦ˣ뺦ұ۸ǲǰ˵ֻһơ
۸[ۣȻóϷǰ棬ǳ˫ɣˣˣôҽ
ͣŹĶתͷ˿ԼӣȻһֺã۸磬˵ôҲǰˣǵǸˣûҪͷԼ˸˿




-- --




1

       ˵ʲô˼ҼŻǸ£ǸҲ㷿ӸǸ¡𩲻ƈͬؿڣ۸磬ϣ˵乫 ǣˡ۸ҲӥأǲǾռҷһԵסһʱ֪ôӦ
ǲӥ˰ǲ˵𣿡Ʋæ
𩡣۸תͷУȻһһֻʣ˵ԸԸӥǲӥˣ
ͻȻʮ˫۾ȫơͷ˿Եİ棬̧ͷ˿ӡ֪Ѿ޷صĵز
ǡӥˡأڡΪ氢汨Ϊ˶žɧţֻش
һ£۸磬˹ӥôֵܣôᰡֵܲͬġֻּţͼŤתơ
ģҾԻôķڷʱ˴ͷߣ˵꣬۸תȥæŰ棬ͷҲ뿪սá
磬ûȥŻ𰡡Ű۸ʱСһơ
׳գͷһۣ ű˵ĵ
ǰͷ۸ҪǱˣȻͰ뿪ʱ¶һյЦݡ
ѻ𣬷ŵúá
۸ıԸߣֻ¡һ߿һ߹ػش
۸óѩѣ˻ͫ׷С磬ȻЦ˳
۸Ǽӥ쿪ʼǵȻɫ涼ҽԺ͵Ӿͽӵ۸ָɸǵĵһ
òһȦһȦסĿɽѣٸнڻߵһ
¥ݼվűֽڸȻ⡣תޱ飬ץסӵ֣Կѹֵġ
ֻĬĬػԷһۣ˭ҲûڣĬڰϡ
ҹ紵𣬾ͼµǰţȴû֪ǲжء
ִеò˳µȻĿ꣬Ҳ鵶׼ǰɱǾȡһİ˵ԥһ¡ֻôһɣĿۼطϵĵæ¡
ҺڽҪͷȻͳǹĿɨһȻ𩼰ݡ
ԭΪ²۸ͷһ۸֮Уֻǲػӻ֣ҪǱ̫ࡣĿѾɥӥ˶Ϊģ۸ҪҲˣӥΪ´󹦣ǾͿ˳ȻĿĴﵽˣҲͲΡ
֮۸ûиκδϢĻᡣһԺڶҲӶֻҲǲԣҲû˻ǣΣҪ̤ϲ·
̸ɵӥһ𩣬ףϲǣ̣ҿ̰Ǹȱǣʱ򰢱ҲҸǶˡ
վڽϣ𩻹۸ڶ߻صʵڲ£ֻһ뵽ԺܸƽƽͲ۸ο˶ˣϴܷ
ûѡˡ³һ̣ǶԼǶԵ˵š
һɣԤϵһ죬뿪㡣Ϩ̣ңա
ι˵ЩɥˣɣȵȿҪ˰ˣ˽ǣιָԶͳͷ˴󺰡
𩿴˿ӽͳʲô㣬ӿڴóֻιСӣҡţ졭Ҫ۸¸̸⡣̸ֻ⣬һ춹ȥġţˣݰݡ˵绰һȴЩʹࡣ
ϳɡ𩡣
ڳϣһɱš͸ͷһȺڡСΧĵ̣üιô˸ôְתͷʿİ
ǵı¡ޱ飬רĵؿų
˻һۣٶĬ֮С
һǸٵ̵ʽԺȵطȴΪһ˸ŶҲ֡
Ȼƣȴ˿и۾ẉ̂Գֵ˲䡣ҹ̲һҲû
ͷһϡ峿ʱո˸оġȻڳϵȴʱվڽ䴦װϲһ˫۾Ŀתضűһһ
ͻȻƼ˵䵥Ӱ漱æسߣһţˣһ
ɫһݣһۣŬΪһ׼
ڵ̶Խӿ֮󲻾ãڲݵڶͨеɽ·ϣȻһԱҲðһ̨ͳ̨һܲڵǰͷײ
ôģָ³İƿڴ
ɣԼ۾װͰ͵ػ죬Ҳʱ˳ⳡźõľͷ
ڳϣȻ֪ȦףֻǲͷͰȡ˭֪ǰͷ˲û뿪˼ԽԽӲǶ·ڲߡ󵶰̲ͷˣͷɽ·ֲõͷֻṳ́⡣
ιҪȥĵطҵ·ָˣѡ
˵ķݰһȥȻһ򣡡ͷݺݵؿ
üëһʣʱߣ˵֪֪רע˵ʱͷĵ۾һ[ŵ̲ڻĿɽ͵ؾһ
̲ڵϻˣӲιֻỮֱۡ濴ʧ֣ҲæĿɽͷкȥ
̷ץס棬ƣסĹƣȻֵһϵĵӶ˹һӷΪȭžϷ׷׹˲ʣŭ⣺˵˭ģ
ű˵İ棬ŵӴ󺰣ߣ
ߣߣûôס׷޴ӵնȥ
ӻŵôУ棡ֻϧֻܲ׹һѾͷϡ
𩿴ĴһܲطսҲû룬̳ȥϵĿɽôȫȫز뵶ϣֻµ¶ͷ
һɴתȻ
ֻôһ˲Ҳٵڵǰһԭ˵ĸоģ׻λεĵ룬һ飬תȻһҺ
ԭѪȵѪ
ɱ
ǳȵζһ£ƺͯʱĺ
ɱ
һһڶԭʱע˽졣
ɱ
ʱ׶ݵıȻǰζ
ˣԺΣ׼ɣûУ
ͣڻӣһࡣ
ˣ
˵ʱŵôᶨȻ˹ʧǰѪص¡
ô󣬷·ҪѪӲס
ߣߡĺæ˦˦ͷԼ־ץ
棬ˣƼѾȫŴİ棬æϰͳϵĻһżݡ
Ӽų뿪ֳʱӺվٶȿԡѪĵֱͦͦصڵϡ
󻰣Ҳǡ
ϤٶڵӶһΣͼҡͷ˦þûСֻŸɬۣս̣רעǰȥ
գ̵ϡ۸ȻسŵᰢĿ飬Ӳǲһ̸ǹ˻ʼʽġʽ½ݼϵϴٲȻѾĬĬСȺд
ֻǵ⽣ӰȻûȥĳȲ衣ϣɽһڸƵꡢͣĭɵɱ
ɱɱһʽѪ˵ʱ˵ı飬˶ĮȻԣӵ˫ۿȥ·ɫ
أԽԽдӡһʩ¾жʮСܳߣ̸дҪֻ֣ҪһһţԷŵֱ
ӲòϣɵĻҪӶˣˣݣҪˣԹ׸壬ꡣ
ȻıֻӰ쵽ֵˣ޶ǣࡣʹ˱濴ǰһǵȴԵظоǼһ죬֮ͷ·еıǽӲǿм䡣֪Ϊ˵ǣߣԽԽǿԼһСǿЦݣһαһοɬ·ʲôͿ챬˰㡣ţҲͲѹֻʱ̫æµͻת䣬ԼûϺôĹӦĻȥֵʹࣿοǸȥı߷ֵЩʲôֻܱԼľ
Сѹֵı飬Ƿ·ҪʹȫܰκԼû鱬
û뵽ԶĻҪ㣬Ҫȡ
ΪĵϵĶͷв伫жտʼǲ׼Ϊ֣û취ֻ׶԰һߵȴ˵
ĳϣͺ춹PUB裬ǡɱײŲ֣ܶ˼СܣҰͺ춹鷳
ٺ٣ӻһź춹ëëŵġ
ÿǵ֣춹뷢쭣ȴһȥ
Ǳѣеӳӥﰢ棬ϴ
ӥĸô򣡡Ļû˵꣬ͱǰļϣ˫̶
ȻֿۼԷڶֻ࣬ź춹ܡ
ܼ䣬춹׷ŵĻùӴ˽ţˤڵأΣ֮ʣֱ˻񱩵ػϵĹӣʱȺ졣
ź춹ϵƣû룬ӣʲô㶣
춹ɣӲǱ춹ô˳ȥ
ôһ˺춹ŨŨĸжҲһɣȰȥ׶԰ʦְ񣬸Ҫ࣬ûԼ飬̤ԢȻ̫ˣڵӵȰο£Ϊ𩵣ģҲĬĬͬİš
һ峿ˣһǱػصҡŵģ³ѻ˯е࣬˭֪򿪷ţͲӰ󾪣æֻ绰ӡ
ӣСʧˣҵ᲻ᡭ
ڴʱźȻ򿪣ֻϴȫõ˽𩿴ɵһ£ֱߴӽĽкŻعûˣҿˣţȹҵϣĨͷ亹ȥ
ȥˣһͲӰ
ȥͰϵĴӣһؿɫ԰׵𩡣
Ǹ˵Ҫһ˳𣿡Ĺȣüͷ΢΢
ѾȥˣѵһɶûУЩ˭ǳҹ飬ÿζŻģϴڵϣյӣɫΪ΢΢졣
̾⵽ǰͷֻ֪ǵ㡣ɣȥţȻԺƣҪţͽк춹𣿡º͵֣ͼͨ
Ҳϲֻȥα𩵣ĵģһЩȻΪԼȡЩɡ
ԣҵĺҺۣ˯һ¡ƣٶӿſ֣վѵ·һӣȻ߻ط䡣
࿴ϵͣٶȻһܵľһкȻӿҪû
ҪҸ
ŵͷ˯𩣬Ȼޡ
ֻҧҧһؼڵϵ·ת˦˦ͷһϴ··ѪաϵˣԼڼеһЩʡʲô֪ʹһЩ
˶·뽫ˮȻһ¿ڴ˳סһ㶣æֻû뵽һԼŵģȻһСָͷ
մѪСָͷ
ֻǰһŵþУæǽСָͷӵֻ֮ʣһĲͣزǽڵСָͷ޷Ƶȫ
𩱻ҽѣæӴһţ̿ѪɫҶڽ䣬һţæǰࡣ
̧ͷʱһ˫۾ȴд˿־塣𩱻麧ס밲ȴһļС˫֣ٿվƿ𩣬Ȼŷ
󾪣æţļһһСӡ
Լ˿ûκζ
˰ţȴӦļ֮£ֻóֻҾȱӵֻת䣬ֻô棬ûã춹ʹæϵ
ֺõĻ˵Ĳ˵ͨͨˣƫƫ໹һ춼ûС
Сʱ˶ƣʱȻ⴫̶ɷûãҵĵԭǵյԣæ˹
ʲô飿˵ò岻ģСأ
СӰԼڲСʱˣǺ˵˵ǲ취濿ǽ£һû
ԭǳܰһģôˣҿɹܲˡ
ֻܿЦҡͷ춹һϴ ǡǵĻû뵽ǿ˻Ʒ
ƼϴĶüѯ𩡣
Ҳ֪ⶫôܽҿڴģ֮ͱСӿˡһա
ָָҮۣԺ˾Ͳˡ춹սϴȤоţű˸ָƣԼЦ˳
ǲŮ˰ôôࣿȥСӣһϴź춹Դ󺰡
͹̵ҶУ˵ĵ㲻Ů˰˭涨Ů˿ֶϽžҪ޵߰ģȻڵϻ죬ӾҪһ㣡֣˵߿͵ˣ˵תһԵӣľ׼Ҫȥײš
æҵץס춹ϽӸιιڸܲ˵ͷۡ
ֵòɿʱźȻ򿪡ֻ۾ͨͨģóϴ粻˫ۡ򶨣һûģؿڣǶ˰ɣȥŪӸǳԡȻ󲻹˾ȵ񣬿ٴǣ߽
춹ϻץӣɵۿޱӣ·ոյһжǻþ
ˣ棬ȴ춹ȥɡҲ𩣬ʾⰢߡ
ΪʲôңĶ˰治۴С
˭ҪͰԼߣˣ춹˰һۣŽȥ
ź춹Ӱԥһ£Ȼæ׷˳ȥ
ӿŰ춹˳ֵʧ⣬ֱͷʱԸС֣ܱʲôǿˡ
˶ˣʣµľͿԼˣҲˡĻվڳſڵ𩡣
ӣȵȣһסӣСӰɣ۸ңѾܾˡ
ٶü벻ͷȻҪšҲ˵ʲôֻܵͷĿš
ûãͶһˮֻеһˣװļǿʱи
ӿǽϵĴٳ˼ãһתͷȻģ뿪˵Щʲôȴһ˶ˣ
΢΢ͷܵ㣬ֻҪ£ǳȥɡ
೶һǣǿЦݣûˣġ춹˵Ķԣ̫С֣ǿЦˡôӣҪҳม˵꣬ԹԵӴڳ
ӿſӵȻΡΡ۲ѡ



2

       ĩʱһȺ˳Ǯֱֻ͸嵱ڲһֵ߶ŲûǮôıȴǻϲòˡ ۣܹҮϰϴδһֻ˵Ҫüأ춹˷ܵش£ĵ±ϡ
ȫ˾нˮôðСӣ˱Ȼﲻ˵šԭ˲û֪Ǽ˺ᣬ˸ڱ˾ϰĻԡ˵˶еصͷ
»ɣæӣ˵乧صĻ
ף帣綫ٱɽϻضƱӦ͡
Ҳ׷׾ٱ˵ЦʱȻ߽λ̾
һӣ𩡢ܡѫһıɱȥһˡգޱ顣
һȻҲһĲš
˵ͷҵߣһȺ˾뵽˾֡
ڣż׷𩣺𩣬ǿǵϴ󰡣ôɱɷǸ˵ʵǲǸɵģ߼޻һǲˮʯһµģԲԣ
Ż役е𩱧Ǹصͷ壬Բ𡣡
忴ɫôһ˵ĳȥǡǡ
ڴʱһλ̾룬壬ˡ
ʲô岻ŵػͷ𩡣
֪زסˣֻεתͷرܻߡ
ࡣԣѵҲڰ۸һ˴ҡڵ߽֡
ɫࡣ
ʲôСѳңҲѡִͶˣ滭Ѻ֣㲻ĿԳȥ۸ƤЦⲻЦضŻ壬ν֡ʵ۸ڹ
𩣬Ǹйϵָ۸磬ʹʣ 죬߻壬ֻǰ棬˺ᡣǿ˵ǻۻߣ˵˵Ƕ˰ܵغš˵ı飬֪Ѿ˰ɡʹԸСĺӾȻ˲·
ԣʹ˰ɣ۸粻ͷػӻ֣ˣ𩣬߰ɡһЩҪͷ𩺰š
𩲻òվһʹĻ壬ֿ˫ͬ¶ãȻࡣһҧ۸׼߳֡
𩡪׷ǰȴס
𩵱Ȼ˻Ľкȴͣ½Ųֻܽظ۸ͷ
𩣡࿴ݺģв̣æ׷ǰغһ𩣡㣬ߡ׷ſڣĵؿ޺
ݺݵسģ̲סͷվھſڣڴӻͷƵġȴ֪Լ߲ɡͷһͣһᣬת۸˳Ҳûлͷغ𩣬ģؿʧǰ
ۿԶ˼ڳϣӸǰȴһĵ
ǸҹʹĵҡͷͷϽ±ʹֱˤڵϣҴˣҴˣɲҪ
æֱȴҵݸ塣
ջ˫֣תͷȻࡣֻ㶵վǣļͷɿ޵жġ߽࣬㰲οͻȻһתߡ
Ӵ󾪣æ׷ȥ
Сӣȵȣ׷࣬תԼһ˲ĮȻնı˺һæץס֣·һͻʧҪȥģ
Ҫȥģȥģҡͷ
Сӣ㿴ңңҶ˽⣬˽ĸоģļ٣æ˫֡
һ㶼˽⣬㲻˽ÿ۾ſյӵĹ¶У㲻˽۾ͻῴѪܵص·ϵĿ־У㲻˽ⷢԼһУҪһӵ˾ȻǸɱ˷ľ㲻˽⣬һ㶼˽⣡༤غţӾҵزš
˽ġᶨؿͻȻѡ񡢷ܲͶ羹ȻҪģĸо㺦µȫȴֲ֪ĸڳǲǣ
̧ͷڵеݣŵӴ˫ۣסõˮ̡
㿴żǽϵĸ٣Լδǲһòʵʣ㿪ʼԼľ񾿾ǲǶԵģǲǣֲԼɣΪɻ·øߣһԼľǴģһоͶˣǲǣ
տʴԼôáôȻ˶ܲжܲѹ




-- --




1

       ·شľؿڣСӣ㻹𣿡 ֻǴᣬ˲Ȼ޷κӦ
ԥ𣿡ٶסȻԥˣ͸ߣ
ӭ籼ۣͣϤĵطԭӴص˼ǰӡ˻ߵǰն͸ӿżһһֻűֽĶĸ׶ź裬Ʈģĸԭĸٵ¼
ãȻؿһʱȻһ̨ХֻĸٿطϵĲҴҵسţЬ·ǻŮͻƵġ
æͷڵӿı󣬾²Сıĸ׿ˡĸ׽㲵ģҧ´ٶ᲻ֹ
̤ţӵסĸף˿֮󣬲źԽĸ׺
һҡ̲ס˳մʪ˵ӵ¡
̧۵뽫ӵ뻳ȴ֮ǰӲסȻջء
ȥٶ֣ȴᣬࡣ
̧ͷɵؿŵӡ
ȥͻȥٴδ³ؽķƣȥɣȻôǰͻȥɣһһʹ˵
ߣ㱾Ͳǵ磬ȥɣȥɣ
㶵ؿŵӣһ룬תͷҲصȥ
ضıӰȻͷһ˦߻Լϡŷȴס̾ɴͳ̣侲Լ
̲ͣðûڣ̧ͷŰһƬաʵ֪ԲԣֻǲϣҲ᲻ÿСίļս㲣ǹǿȴ᣻Ҳȷ᲻˸ֵ᲻ѣԼĻ᲻顭
ֻֻ֪Ҫ֣ܿŬԼΪһиеڡ
ӡӵĽһ㶣ȻѸٻͷȻƼվ󡣡ҡ
ǣ㻹Ըǹϣ㲻Ҫ̫ǿԼ̫ѹĵؿࡣ
̧ͷվ˺þãû塣
㸸ĸܸ˼ġ
ҡҡͷո˺þãʹҺġѹȴ֪һԸ뿪𩣬һңʹصҲֻҸĸһζѡ
̾Ҵȥɣһڵ㡣
ûϵ໹ҡͷڻ֪ôԼ˵ţشͷ
ðɣҴȥ䣬ȥһ磽ѹĵطཫȫñϣٶʧںҹ
һĨ⻺ɢλһƬ
ӵ򽻸СӣԼҲһ֦ϣڰҹص˸ѧУ
򡭡Щ⡣
ǰڰҹѧУ֣ͲЩ򡣡ЦŽͣͷϵķУ׾ٵؿ˽ҵȽ롣
ƣҵλأһҾߵǰλӣΣǰպÿԿڲٳϴ򡣡ͷŷ۱ʣ֪ںڰдЩʲô
ʲôսֵֵֶ֡
ɳûˣЦ˵ȴԵȻ
ĵ̲ƣɫֲȻдѫ档ð浱ˣ޵ֵÿֵҾ͵ðҹѧУ͵͵ָĵ
ЦЦ׵ӵģȻһۣ˳ԭ͵֡
⣡Ӹæץ֣Ůۡ
ûϵģǺʹ̧ͷ밲ӣȴרעżԼ֡Сزõǵֺͣ۰ذԼϣ֡
ӵĶϸᣬ͸⣬ϧǺΡһ𣬺ȻЩʲôæɫؽֳأװû°Ц˵ӣôŮѣһǺŮѵˡ
ʼ磬Һȥϲһˡ˵߰ɣҴȥõط⣬ȥ
ƿõţĨ΢ѺӳЩɭ
²£ǰֹมӵƤ˵
˸£ӵ˵¡
ӲݸǺã۾㿴
ԥ˺һᣬ˳ر۾˺þãʵЩ£̲סʣӣ𣿺þม
ûӦ⣬ֺ̲ס۾͵[Ȼסˡ
ֻһƬλɫ¡̧ۣһ̨һ̨Ưĺɫܰ˴СС̲һÿһ֦ԾŻ磬յôѤڸ֡
վڸ࣬ǲ̨ߡԽ͸ܸܵůԽԽǿҵĺ
̨̧ۣӵؿ˵һۡҿ𣿡
ЦºͣúȻ
Ȼصͷɫͫʽһ㱡ˮУ˫ȴ׼ȷںڰ׼Ծۣ˫Ϥص࣬Ѿõ̵õ˽ѡ



2

       רעؿ൯ٵģ⽫ӳյøΪʹ㣬ЩʵĬĬ£ۣʼ᲻뿪
ӣллᣬҸȥʽ𡣡뿪ѧУͷЦŶԵ˵еĲڶˡӽ쿪ʼҿԸרĵظǣвģҲˡ
ĬĬؿǿӡƯӴ˿Ⱦһ׳Ҽֵ顣Сӣʵҡһ̲סڿڡ
ӣضĻ Ҳлл֪һġܿӵᶨ˵š
ٸнǰˡͷǰһĳ嶯ղصøɸɾ
ӣɲȥһطٶ̧ͷûҪȥģΪ֪ȥģ޷ܾ
ֱ賿ĵ࣬ŻصסСת³ӦѾ˯𩡣
ڻˡɳƵȻӺڰдһһתͷƼɳϡ˵ƣſǼƿõǣһ߱ˤ֧ĵ绰̧ۿ𩣬˫ͨ죬ɫƺǳŭ
ȥˣΪʲôôһ˫Ѫ˿͵ӣ̬Ȳ˼㡣
౻µӺסһʱ֮䲻֪ôػ
𩣬ҴСӡӲչ죬æԲ
ұ죡û㣬ӵشϵӣȻٶŭ࣬˵ȥˣΪʲôһû
಻˵üһҹû˯Ѿܲˣζ𩣬תط
һɳǰ棬ƵĴ𣺡վסҲǸ߹㣬ôͷңϻˣ
㲻ǻĵĻ᲻̫ࣿܲ˵ƿ𩣬η̧ͷ
һ㶣Ļʹ֪ôӦֻܵ࣬ʱס
𩣬İɣһֱСԱߣµġٶȺȰû뵽ȴĻ
ΪʲôֻҲͨҲôͨ绰ҰСӲѵҲҵĵģʧȥǵץӵ죬׺ݣҪѵӸˡ
һ㶣뵽ԼֻûˡҪͣһԵѾѹֲסȥ
ʸ˵𣿽ھ֣ȫ£ԼǸ۸ߵ֪֪ģжѹҪǵڣߵԶԶĲˣ༤غţ̲סȪӿ
ʲô˼뿪ǲǣŭɶ۾׺ݵؿСӡ
ôףֻǴСӻؼһˡӵм䣬ͼա
ؼңؼˣͲȥˣˣˣȥĴСˣڸһˣԲԣһƿӣһƽ࣬ҧгݵģϵѪܼţòˡ
𩣬㹻ˣҪߵǨ㣬СΪܶٿ֪֪Ҫ£أûĴͱˣһ̵ĵҲס𩣬ۿ˾Ҫ
һԵܲ˵ش ˣˣǶˡȻתһѳԼף¶ϸıϺȻһֵδࡣ
ɵסĿתؿ࣬ŴڣȴôҲǵۣر
ҵĻش𣡡༤Ҳţϵ·ҪԾƵġ
Сӡ¾ˣҲˡΪ۵ؿǴ࣬ΪɵһƬס̵ϣº͵ذӣؿ
һƬĬ˶ػţӵͷĵ˳⡣
ؿãһȥ
ҹˣɫս֯һ絥ӵ顣
һˣСǲ̨ϣ⽫졣
Ҹ۸Ժȥ̸У˭֪˱˵Ȧףźöֵܱߡ΢΢š
𩡭දݣһйذɵ顣
ҴͲЩɱɱÿֻҪ뵽һҾˣҾҲˣ뵽Ҿͺú£µȫҲҵĶͷ˺ңһ̰йе飬һȦӣͲܳˡֻԽԽߣҲ㡣ҺìܣҵΪģֲòĺʹࡢѹ쿴ĵӣҼֱˣƲסؽ˫ƣ˫粻ͣ·Īѹʹࡣ




-- --



ڰ
1

       ۵úۿֱס𩣬һȴһʪȡ̯һȻʺѪŰŷ𩱳ϻѪˣ۲ۣȥҩ 𩷴ץסߵӰ뻳УʹˣͲʹˡС˵ҲǹҪ׵ģҲ֪Լôˣֻ֪Ҳʧȥ㣬Բʧȥ
𩼱ؿڣܵĴģҲ뿪ģߣҲߡ
𩽫ӵø·ҪǶԼƵġСӣҿٿһ㱳ϵ𣿡
û˵ȥףת¶ıж
ؿ㣬̲סһǡĴһ·ƵľӣȻͲסתӡĴ˼ӵǣȥ£Ҳ׾ѵĳ
峿է֣˫˫¶̨ϣԼϢů˱˴ˡ
ŽսڵϵԽԽ۸ϲ֮࣬׼磬ֵ칦
ûвμӹ;ƻˣ۸Ҫ֮ٻ˾׼úװûʲôԴǾ಻ʺϳĳСӲȥҲȤȱȱֻһװɳϷ㶣ǰİΪ˷ܣֻ԰žӣģԼ˧װòˡ
ʣȲظϻؼҡǱ˷ܹȵİǳȥһPUB˵ʲôҪԴװӵĳɹʣ˳ﵥҸĺƯü
еPUBǡɺ춹Ҳͷ졣
ι춹Ķþûˡ
춹ˬؽǰơһȥ¾ͱ˵ˣ
û뵽㰵ôãȻ˵žͷţòϲϱ˰ɣ˵˭Դ𩣿
ѽһͷ㲻˼һ֪ϲأԭԴǴΰ汳˵ĺ춹һȺĹ֮󣬺춹Ͷ԰涯ġ˵ˣȥϴּ䡣˵꣬춹תϴּķȥ
̨һ۾ͿӣȥкϸһȴǸ̸춹ԽԽ벻ǲ֪İ棬Ȼ§סһŮ״ǵضš
춹ŭģҲ֪ĳ嶯ǰҲģ͸˰һĶ⡣ѫ棬׳ͷϣת߳ưɣһãȻŰߺӵİ棬Ϲζĵӡ
ʲô谡û汻ɵˣһʱҪ𣬴㶵תͷʵӡ
û谡ȷͷӰ׳աѫ㶮һָоԴסʼЦ
ʲôװ滹һ޹ͻȻЩʲô˵ϲңϲǰ𩰡ϲңÿοҲǴ
Ӹ˰һû˵ı飬ϲǺܾǰɣοû飬ǰ𣿡
հ룬ȻȻɵЦ˳
һ̣涪µӸߵãææ׷˳ȥӵСͨĳҾƵҵȸĺ춹Ŀĳ§§
һĻЦȫʧȥһȭİ˴ڵأ춹ߣѸ٣һǳɡ
ֱƵ⣬춹ŻУѫ̫ˣƾʲôѣƾʲôҵ£
鼱ҲشѿڶƾϲвУƾ뵱
춹¾ˣͣߵֽţһɬɰؼҡ
˺춹¥£˻ŤŤģε˼㡣
ҼҵˣҪ𣿡춹ѵ
ˣһҪȥ۸ľƻᡣҲһȻ
รǡټ춹˵ţ׼ѴŹϡ
춹Ҫʧź󣬰һ˽ȥ磬㵽ſڡ
ݵ˺춹ſڣһᡣ
ǡҪ𣿡
Gȥɣĸˡ˵꣬˰֣ź춹ŹϣԼŰյض㣬ѫ棬ôˣŮ˲ǺôͻȻûֵ
һţһ߳˴¥ſڣ׼뿪ֻͻȻյѶ
ôңҶҪ㣬ոպ㡣
ź춹ļѶس壬Ȳȫžȥ춹ǰֻ춹Ѿ˴ţҲƲסӵǡ



2

       ۿƻʱƽƫƫ᲻į񣬲̽һڼֲ¶棬ɴ˾磬̨СȻ裬磻ողŻİ춹Ƭ̷룬ѹ˾ƻ顣Һھƻֳĵӹ飬ӲԲ˳۸ȻˣҲûѡ գ֪Ȼ۸û˵ʲôһƽš˸֮ΪûǴС۸Ǹպ֦
𩼴ʹٰ㲻Ը⣬Ҳ֪˵ûֻӵӵİš
˾Ƶǰɪһ£һȥ۸𣿡
찢ͷ۸û쭣ǸԺһӡίһ㡣ε̾
СӣҲԸ⣬۸Ͼϴ󣬲ܵġģһߵġס֣ͼһ
ûӣֻõͷ͵Ӳڡ
ģưɻûпʼӪҵû˾ԵգȴһƬ졣̤ưɣƼ۸ӣʵڰ̨ͷƣһԵɩĵؿߡ
รôңôȵ칫˵۸Ūžƿһ˫ȴࡣ
۸磬ҴСǸ̫ʧˡ΢վԼԱߣ˵š
รСӰСŮɣݵʯȹ¡۸ĿϬʱһɺܳ۸ֻЦЦֵҾƣǰ
ȥˡ뵲۸˻֣GɲܴȣǾ̫ûˡ
ԣҲֻε࣬ҪѾƺȵ
գд־Ĵ۾𩣬ҲֻӲͷƤǰ˾ơ˭ֲ֪ƱѣһԵ۸Ȼˮһֱߣֱ棬ֻôһ㣬ֱ
ŵˢˣһ˾ƱƺɫҾϡ
Ҳɫ䣬۸磿
û£Ӷѣ棬û¡۸죬һҲɣ䵱ƳˮۿģǱ
G۸ǸһԵɩȥֵվ࣬˼СãСӣ£ҪЩˡϣɩɷȵסࣿ
ۣһôְͶߴԱ߳ڵˣĸζ˵š
ҲǺãСȥ¥Ϻȿȣġɩɫ԰ףҪ¥ȥһŵسȣȻ̣ʾȥֻܹ˳ɩǣ¥
ɩͰʱӲƳֲ۵ɩΣɩûЦһáھƻϣҲ׶ɩŮ˻ĴϢײʱ𾪵òˣϽĻѾȷ֮ض
˵𩣬޶ô𣿡۸粢ûע⵽ɩС𩡣
ಢûĻشش֮ǰϣɩ۸ʻίصͷ
ҪҪһ¥ɩɳϣ˸̳üѯࡣ
ҡҡͷȿڣҲ̡
ɩЦ˳˫ȣһ̺˵㣬崿ֻһ˵ҿʮˣоŸ㡣
ʮߡСش𸴡
ҵҲʮͳˡһֺ֪˼ҳŮɣǿɲһʮھϰɩЦдһɷ糾ζǧСôʶģǱİɣ
ҡҡͷ̧ͷɩЦݣֱûж⣬ȻҲ֪ĳ嶯̲סʣǲǶҸһܡ֣Ϊһ
G۸Ļɩ̾ΪŮ˺ܺõ𣿻һ˵䲻ֺŮ̫ˣ˵ֻһصĸ
ٶȵͷɩĻʹȻܣȴѪܵʵãȻ޴룬ֻһᣬһ
ѧϰͼԼüǿΪصĸҴҳԻ͵͵Ѻ춹е̨ҪԼһЩķ·̬ȣ֮ʲôУֻҪܰԼ⸱Ӿͺá
춹Ļбһ̵ۣ˵ҪѧŮˣࡣҪ˵㡭ɣĵˡ˵üëһᣬֻ۾һɣһмˬı飬«ȴ񶷼ۡ




-- --



ھ
1

       ɣ˶ᣬոսķһҿСӣúõľͺˣˡ춹ҡͷת 춹СӼæס춹һŬѧš
춹ûӣֻɦɦԴ취Ȼһֽ̰ɣֻҪŮӳ̣ͻŮǣȻͿԵܶ鷳˵ӿڴ̣һ࣬ȻԼҲһ֦
౿׾ѧţ˶ûע⵽Ż߳պĿһĻ
СڸȻѧ˼ҳ̣춹һ̻ĶԲԣۼ鵽˵Ķܻسȥһϵ̡
𩣬ֻѧæס𩡣
춹ҾรԺٽСЩĵ飬СŤ㲱ӣ
ιι𩣬춹ô˵ҲԼˣҪôף˵ͺˡ˵תͷ춹ڳһ˵ƣιԺ󲻿ٽɩЩеûģȻСұ㡣
ң춹ġ
ֵǰź춹
춹ûص˰һۣĬŰһתͷͿɵؿ
춹ðʲôʱ춹һˣȻǣʵ٩š
ץץͷһݵĺ춹ҲһΡ
һˣҲϲʵ
Ͽ쿪ҶӶˣ춹ת˻⡣
СӣԺǸ춹һˣҪúദ춹
˸ƨˣ춹ŭܵںͷЦ
硭ٿر򿪣꾭ߵ࣬ԥһ²߽˵Щ
ֲ࣬Ӧһʶʶø˽ ΪԼĵϣӦòʲô⣬벻·
ֻԭЦÿĵһӳţãϹȥ
ץ˷粻ŵİ治ٳ裬Ҳֹͣ˷Ŀ¼ĶĬؿ𩡣
˿ȣָ򶨣û£Լ˺ˡɫؿ˵밢һۣ˽յѶϢվСӣҸӡȥ춹⣬ϻ𣿡˵꣬ҲվͷҲص߳ᡣ
ԭ˸߲ҵظŸӣȥɫѽɳƲֵġ
GǵģѵKTVȻҪȥæ춹и૵رԹţСӣһӾͻˣȳˣȻһ»Ҫ˷硣춹˷໳ȻԼҲ˷ָ
ǿЦЦȴ᲻𾢣ֻܾ춹衣
˽Сʱңڰ಻סú춹ѡʱҡҡ춹ȥôã᲻°ȥһòã
µ𩲻˵ԼҪǴܣ϶ҿι㣬ɱҡ춹ܾ
춹ӦҪҳΪʺŮ˵ģұҪʶʶģڸպᰡǶ˵Լˣһµţ춹Щҡдȥ춹梣ɩ
춹еˣѽȥʹȥùԹԸҺ氡ұˣ
࿪ĵص˵ͷź춹߳ᡣ˴ȣһȵ춹ؿһԵķأ
ɪָԱߵİᣬ档
˵꣬ȻҶ춹ü֣Լôˡ
һ֣æĵǰȥϵĲ뿴״춹󾪣æҪϰźȻײһСѪص˳ŵôУһУͷȫعͷ
̧ͷ࿴һĻ׺ݵؾ죬ĿȫԼʶɵɡĵǸ˵ˡҲʧȥƵı飬մѪɷ㣬һŲڵϵͷϣһ׼Ҫҡ
ûм̣ҲûмϤ¶ı顣ȫŴˣǶҲ
һȺҲûϵȻ֣׷ס˵ʱʱ죬µСͻȻһƿܲжͷʱѪֹ
СӣӸͬʱС
úм֮𩺰Сӣæ𣺡ǸŮץ죡һµСܷ׷׳һķȥ



2

       æ˽µˣһӳȥӲǴſץסˡͷһȭŴ󺰣 ɩӣ һʱ֮䣬ץġ뱣ģȫһӵϣ嵽ߡѾסĳʱҡ
òǣס󣬱Ҫ֣ͣһҲŽһˣתͷܡ
ֻðѪֵҲฺˣŭתͷź춹
ӣæں춹ǰͷغ춹£Ҫġ
Ĭؿǰһηֵ࣬ܵǵ۹⣬ҶؿҪô顣
ۣȭͷȻžһѸֻһơ
Ӹ涼˳ֵҲһ£û뵽ôء
оͻȻĻʶִ㵵ؿ𩣬ˮ
㵽֪֪ڸΪԣֵǶˣץش
Բ𣬶Բ𡭡ʵصǸȫ֪Ρ
ΪʲôúҪֵΪԲʲô壿㲻ǴӦһԹԴ𣿡ץļ磬ȫ
һԵֵȰȴʢŭ𩡣
㹻ˣǹģͱٹˣ֣Ҳܳ塣
ΪҵŮˣƽ޹ôֵܣҪôҽ
ιιˣԽԽԣæվм䡣
ѵһƾǽΪֵҪֽɫԽԽãü𩡣
ʵܴʥˣҪôŶԣ³ƿмİ棬ָŵӵ𣺡ѵҪѧʲô¶ܣʧһһҹ𣿡
˻һ˶һ㶣춹ȫ֪ڵô¡
ɫһ䣬ȴȻֱֱ𩣬㲻ýⷢӣʹĵؿ𩣬ֱڲ֪ԭһֱ顣
ӸŭĿӣѵƺ
ǲҪˣҲãҲã棬ƴϹѪᣬһһڵϡ
Сӣ𶯣Ѫˣ춹æס࣬ס˿ڣô󺰡
ʹؿ࣬밲οȴų̂׿¡ڵӣΪû˵ֻεػرߡ
춹죬СȥҽԺæưذ춹ͳ⡣
ʧ⣬ӻһУȻЦ˳ Ϊ㣬ϵҪԼãԼЭԼƵļޣأ𩣬ʲôЩ𱸸𣿡˵꣬תͷҲصߵ
𩱻ӵĻסվԭأþ޷濴һæȥӣӣǴСĽ飬бҪΪһŮ˸𣿡񾭵İʱҲ𩡢ӻС˼΢ϵסӼʡôֵܿǵϴôģ˵ôһ᲻һɣ
֮ԱǣȻȻɣΪҪҪ𣿵أΪ˰ɶִԼ뱣ˣⲻ̫Ц𣿡
ͷ֪ô˵Ļֻεš
棬뿪һӣÿڵͶɡȻͷҲصؿϻڰ滹ʱﳤȥ
𾪵س𣺡ӣǷҪһֵܵģǿѪΪ˵ĺֵܰţӵĳȴԶ
ҽԺ˼򵥵İ󣬺춹С߳ ٳԽͣȻมߵԣ춹ϸĶš
ҵԸһ㣬Ժô̧֪ͷЦ
ͱԼˣ⻷ɱɱģҪ׼ˡ˵ˣϳɣȥ춹ĺʾϳ
βſڣӺˣҡ
춹ӣ̾ϳɣȥˣҼҹһ˵
𣿡ԥš
ʲôԣִҮ㲻ѧŸһǿ𣿸㣬Һ춹״һ˦ͷˣʧ죬֪ܲˬ춹̧°ͣһJò˵ģ
춹лл㣬Ǹ鷳ȴмؿź춹
ɵϣǺֵܣѵͲǺý𣿰ѽˣϳɣ
ϳ춹һ߻·ȴ֪ͷһͳӰ￪β
ûã춹һƫƧС·ϣ಻ؿܣ춹ƫƧ
ǻҼҵĿݷʽ춼ߣûµġ춹ڰ䡣
˭֪˵꣬Ȼһͳ·ɱ˳ᵲ·м䣬ʹú춹ǰá춹һ֪æͷܣתȴֺͷҲסǱмˣ




-- --



ʮ
1

       ⣡ˣ춹Ȼ󿴼ͳһ³æüŭ۵ش𣺡ιӷ㣬ǿӥˣ ֻˣϵĺЦһаȫĿŷ
ɶǳģ춹ؿܣ СҸ˵Ȼ˵ܣͿܣǧҪͷң˵ţóڴʿࡣ
ôУΣյģ
ְﲻңֻᰭ˵춹һţһ䵥Ļײȥײ·ߣ
æջᡣ˺춹һۣ֪춹˵ûæҧǰܡĻѸٽ춹ΧȴиֻǺһҲ춹һۣתܵķ׷ȥ
춹ۼ鵽ȻڳϵĳԿףæͳŹϡ˵Ĵ򣬼æ绰档
ʱİڼñһصĵذ壬ΪԼִࡢԵ˵ĻеûڡƣһѾƣӲ˰þãİӵ绰ƿڴ
춹ǿס޳ĸоǱˣһؼݷʽϣ
󾪣ĨʲôţϹȥ㣡
ȥСӣ֪ӵȥˡ
ҵ绰æҡ˯òʡµ𩣬һļҲûУֻ÷æץԿ׳ţһﳵһʹ绰絥ӡ
ھưĵһӵ绰Ҳææš̨ͬĵطͬĿĵؿ쭡
һͷСûƵıţ֪ԼܵȥֻϿѺͷ׷ˣŲȵңüβò׷һĲݴԣæת䣬úͷûעʱ˲ݴԡ
Ȼ˽Ų߽ڸǻòŻ뿪຦µضڲݴֱץһԼҪŲסˡ
Ȼֻ죬ҵؽι
СӣģӼٵ˵СӻѹѾõʱ̡
Ҳֻ֪֪ҺͷиӣҺ£Һ¡϶ʣõ絶
Ҫ£ȥ㣬ҪãϵһֻһֽŴߵף·дڳˮ·ϣ·Ҫˡ
֪ӦȻоͷĹߺȻ̧ͷһŵɫҰסԭǸոѾ뿪Ǹˣ¶ֲЦݣ˲
ץรһһ˵š˳ֻʱ䡣
Сӣֻ٣һķ·ҪʣԼֻͷ˵СӵĽк
б³Ҫ۸Сӣֻش𣬵ֻֻͶѶ
ͨ죬ٶȴ߽ţ޷ò׿Ƕ˻ĴѰȻͻȻǰͷһվӣһаǡ̧ͷ·Ȱֲĵӣͷԣæܡ
׷ֻһɿ־ɽŴͷ Сӣ󺰣ǰȥϵĿġ
ƹСӵЬȥֻ˺飬صڲݴʹȥоıڳ˺ǧƬȫţҧףӽ
㲻ҪҪҪ޵øγ飬غš
ӱͷԼ׹סСӣȻӳݼų Բ𡭡˵ۣ꣬Ử䡣
ʱ춹Ҳ˾׷׺ס춹ȥһѱ࣬޺ôôᣬ˿޵ҡ
Ҳó漤شҲȫ
ǣչ˺СӡٿվҲϵᣬֻɭޱȵؿڡؿһں춹е࣬תߵ
棬أû̧ͷֻʵš
òʡ¡СģǾԲᡭ
ҪǧҪȻ̧ͷ˫¶δйļ
Ϊʲô춹ȷ޷޲ƽ
Ƕ֪ĸԣ֪ˣģҲˣ͵ʲôûɣۣĵ˵
Сӣ춹Կ޺˳
ۿĨһҾŹ
棡Ӧң˵Ȼס棬Ȧӣ˭ˣ˭͵׼ŮˣȻҲ⡭಻ᣬӾ
춹޷޵صͷ֪޷ıľ
೶һޱȵЦ߰ɣһغ춹Ұɡ
춹ȴּǿ飬̲סٶȷޡ
һͷǣĿ÷·Ĺʹߡ׷˸ոǸˣײȻ˦
Ӹ磬ҰɣҲˣˣŵƨڵϿͷġ
ӻ鵶 ´ˡȻһ˴žֵı齥ȥ
˵մѪʰ˵ֻز
ι˵ͱˣġͷϤɤһЦ˳ǵӡˣϡأԷ𾪣˿ڡ
ӱͽ˼ĴߣѰ֪ʦΪӱ绤󣬵Ϊ дͽ̡һУһ㶼ںںģͷβֻһ¡ࡣΪ˴Ŀ꣬ҪΣҪ
Ͼǰһ룬˫Ŀᣬиӵ֪еıǸǶҡҡͷһЦ˸ûкڹ
֪ⱲӣΪ˸еڵġֻҪΪʲôԸ



2

         ˦˼ϵͷˣգգëˢֳ־Ľë޺ĴֱһߡոմӶԷǹⶪһԵСܣûа˿ؿᣬڱںĴԼˤš
;ķԾηغ 梡ֻޱزߵУһ̤һ̤߹ȣֱ߳ȡ̨յͷȴԼѾþúþûƼˡ
ҹǸ硢ѾȥŵӵǿԼҪɳҪǿҪͷβ׵ظԼĸıĳԣȷʵӽˣܰ𩴦е飬嶯ǰʱʱסǣȴҲΪĸı䣬֮۵Ϣȥ
ǱþΪ˰ּƫƫ˶֮ս𩸺ңȥ˯˾ȥѰҶã֮ǳҹδ顣
һʼ໹Źͨͽ⣬̫֮ˣൽûȥΪҪҪðµĴ½õܵľƵֵ̨òɿֻҪ˵ʲôҪԣΪ۸綼ԣûֹٶԡ
㲻Ҫòã֪԰ܸðǴͷ磬ҪΪɣһĵȰš
ûô侲Ҳ£ֻ֪Ҫǰȥɱ㣬Ӳɱ룬ֱ۸췢ģûᶮԲ˵ôɡ뵥Ӱɣɣݺݵҧ˵ţȻ˦ȥ
˵Ļһһаʹġ
ûᶮɬЦϴǣ
Ǿڲҹ£ֻƵ˵Ϊ˱춹࣬ɱ˰¡ģʲôҲ˵ְûڵ𩲢ûлǵ˵ʡҲص̫ˣֻǵʱΪ浥ʦƣڱߣȫûзɫĲ԰׼ҹҹĶΡ
ҲΪôֻҪҹ࣬ͲԵǸ⣬ȴ˿û뵽ҹģʵࡣ
һҹӴںڰͷȴôҲղϻҵġ
أ̾Щˡ
ĵöͻ׼ϢѾҪľһȺ֪Ϣ˷ܲѣһȲȥӵӳ춹æµڼ׼һСӭӻᡣ
춹æòɿ⼸Ŀ޴ߣֻк춹ֵʱҪѹѹ֮䱾ͺܺõ˼֣׽ð޻̸
춹Ҳ߶ദģʽҪ𳣸𩳳ܣٺõĸ쳳Ҳǻᳳġ춹뿪Цؾٲúÿסģȥ͵ԣô죡
ô죿ֻЦҲ֪һˣҪô졣ǰʼܶƿطΧˡ
Űתͣ°Ķ̧ͷŵķ
̷ĵӾȵ߽ţӳ߳ĺ춹翪ĵȥסֺֽ
ۣ㶼û䣬Ǹǰһᰡ춹˵ش˴ӱݵ
Ҳû䰡ǸǰһƯ¶Цݣֻ춹աһһøʱ̧ۣӳһ߳
ſ춹ЩؿͷƯĴ˾ϵױʱֵĴ硣
еƺһˡ
߽࣬Ŀཻһʱ֮Ȼ֪˵ʲôֻܿ˺þãȵؿڣСӣþò
¶һĨ΢Цϵϣþò£ȳԣȥùġû©ı顣ԿԼİĵӰֻЦ£۵رܿ˵ʡ
ҲһΧˣ˵Цʱ·ص˹ȥ
ӣⱭǾġ˵ЩȻ̫ˣһҪ˵ԲǰKTV̫ˣ˵Щ˸Ļʢƣվŵص˵棬ȴûзһϯñնʱͣԵ̲࣬ס
𩣬ֵܣ˵ЩսæЦݣض֡
ô˵ҵڻһҹ治úСӲ⵽ΣաҺȥȻǲ롣




-- --



ʮһ
1

       ˵ˣһɫѾ׵ȻվϵľơӦҪллӲŶԡͷһȹ˾ƣԼĵĲؽӷŻ档 ҲҪûеӣ㲻Ҳˣ춹𩷢æվƣߺȻ˰һšһ㶣˽춹˼ҲվžƱӾơ
ôģҸӵ飬ôǶ֣վûзֲԣЦ˳
ȥ˾ͱˣҸɱɣžƱЦŻӦˡ
ڴҼڻ£־ǰȹҵ㣬춹ҲԱߣ𩲻ʤ˯ɳϡӺЦػ˼˵˯ˣ⼸궼ûһжǰһ
̧ͷƳǽ߽ǰʲôġõһӣǽ¶Ѱ߲һǡһ㶣֮꣬便ַʲô£ͷվ̨ϵ࣬ԥ˰̣Ǿٲ˹ȥ
ǰǲǣÿκȵ󣬾ֻʣš߽Цſڡ
ǰӶ˶٣ֻǣǰǵξƲմȴǧ
ԣƺҲûʲôã𣿡Це
˵⼸Ҳ˰ܶ£𩲻æ
ǰ涼ǳ嶯ĸԣֻԱš̰ɣǰǼᣬȴһ̤˽ȥ̧˵һֺۣܿƲߡ
֪һɣֻǣбҪ𣿡
Ĭ˺ܾáڵΪῪʱȻת۾ܻؿ˫ۣûļᶨ
ΪҪҲٳΪ˵İˡ˵ţȻת߻
Ӳû׷ȥֻĬȻؿ߽ݡ
ϤıӰİ治྿ô߹ġ
ȻˣģԼĻҪࡢҪأȻΣ޷ֵЩʲôˡ
û죬۸ӳϢ˵Լֵܣͬʱˣ˵Ҫ浥ӽӷ硣ûã춹Ϳʼİ칫ȥ
᲻ᷢʲô飿춹⵽Աߣһ
̫ˡЦ˳ôؼ˱
ҵġ춹һᣬҵİͻȻǼ鱬
ɫ΢䣬ѹǹɶĵĸоûµģӻ鴦õġϣ·ʲôҲ㣬רĿ˱
һԵĺ춹ֻܵ۸żȴ֪ٶ˵Щʲô
һͷֵܺ۸һƱھֵؿŽӷƻᡣӲ໰һֱЦţ˲²͸ʲôֻԼҪ߻ͷ·ˡʹǰҲϣٻذæȴһԸҲûСûûǵ˵һлҪĳŵֻǼƺ˵Լ
밢ʱЦݻһϣްŭ˿ߣȴĹЦһ亹ǰҹӼֻزʱӵ绰˺Ȼǰ
ȻŭȴȻ侲ķ꣬˰ɩù͵¼ԴҪЮưֲֻܵ
ȻԼɩĳ»ع⣬ֻܾô
ƺ̵ľЦţһƽͣȴû˿뵥ӼĲӿû˷ּĴ籩
õ·Ͼʧı飬ΪǰСӡ
³˳ţתھͱײ˸æһסײԼֲˣ˾һ̧ͷͷɶšΪˣ
Сӣ
㺰ƺ˾ţƿ˵ǽߡ
عҲſ顢ں˳ֱĳȷǰСӣֻѣվǡ
Ǳˣ׷üȻҲŮֻȫĴһԱװľ޴¨ð𩣬Ȼʳָڴϡ
⣬úס¨еص˸̣װûһ㡣
磬ԭͷ׷ϵΧ𩣬ʺá磬ûпһ½˵Ů
ԭǰеˣ죬ȴǲɫûСôˣʲô£
ֵΪ˴½Ƶֵòɿ½ǰ͵Ļ׷ʣæĬһҡͷûû£ֻǾƵС͵˶ܳҪץȥˣǵĵطҡ
ȻͼڸǣǰڻҪ¨ˣûʲôӻһֵ뿪
Զת¨ιߡףأƿ¨Ļˣ
ѰŮ̾²Ů˳Լһˣŵˡʼ磬΢ɫͻؼҡ



2

       ˲͵㣬ǮŷԭڿڴƤоȻɡӦǸոոǸŮײʱģæϰ˵˱ǸҴܻظոյѰƤС ̤棬ղŮǡɴӵ߽ϰ壬ҪĶţٶͷɣ˵ţóʧƤУǧԪʡ
뿪͵꣬һҧͷ˷ƤУ֤ԭոǸ˽𩣬õͦÿģϧǰﻵһġ
֤ƤУֺֿȻһŷϾɵƬ
һСŮƬ
ƬôˣȴţɼҪɣҧͷƬš
ͷڵѰƤУҲֻܰյػصҡ
ŵһҹδߵ࣬æӴۿޱ߽
ºͿ
ţԲ𣬳ˡתȥס
ûУҲ˯š˫׷Ӱͼģ㶼ô˾æ𣿡
ţЩԼףתͷϴʼûϡ
֮̾ǰִҲʲôϴĶԴһת飬ĩп𣿻Ҫˡ
ԣĶһ£ȴûпڡ
һȥ壬Ҳþûˣһȥ𣿡
Ѿٸнˣðӣ֪ķƣһϴɣҲһʱ䡣
𩣬֪廹ûԭǣҲ֪и񣬵ϾǳȻķƣǲĵؼ͡
Ժ˵ˣ˯ˡ𩲻˵꣬䵭ޱ࣬ȻԸ̸
࿴ıӰ˺þòٶɻشϡ
㲻ͬΣŹöѣͬɬǵصϯۺʹʹøɬȴ֪Լˡᣬںǰĳҹˡ
ϰߴʲôʱɵģҲǲֻ̫ÿķʱͻһ˹䵽귭顢֣ɱһʱ䡣ûʲôԣȴȿڷһȺƲῪǿˡ
ԱŪıϰСҵȷףˮĿСûϲȥʵıӰǵЦЩ̫ԸĻ˿̱˦ͷѻ˦׼뿪ꡣ
һȴײ˼ϵһ鼮ײɢһء
Ǹææҵؼϵ鱾 ӣ㰡һҲ˴˸棬ſԷԭǵӡ
㵥ӸʣӺһҿȵ
ô෨鰡š
ˣģʲôֻ뵽鼮ޣʱ࿴йطɵ顣㣬ôʱһꣿСš
ôһˡҪôᡮꡯأȻһЦ һˣҲ֪Ѿõġ϶ٵһڡꡯΪȦˡĵط徲ֻһأͿشһ졣
춹Ҳ㡣˵һЦ⽫ɴ
ҲЦ˳˾ϵرšӲʱ˵ЩЦǵЦȻ߹ӰȻͣסһ˫ؿһĻ
ŸոմӻǰһƳȴס˫ţ޷ǰߡ
͸õЦţ˫֪жûɵЦˡƿߣˣӡսֶʱ£ţŲĵˡ
ڽϹΣ뵽ϵĲ죬ЩΡ绹˵绰ͻ壬⻨Ҳ벫࿪ģڲλ˺þû۾ˡ
֪Լܲ࿪ģǺǣʲôҲûȴЦ˲á
¶̵һ̣תͰʱֽһӣϳĿҴ󾹲֪ػص塣
ҽһͣٲϼҡԽӽɾһһЦԾͷĺþûЦˣЦˣȻǵӡ֪ԼǼɶʣǡĽڵػЦǰˣɡ
֮便ôˣôߵĵز
εţȻһĨɼſڹӰעæǰȣι
ӰһæͷȾܣֻǽųû죬ܸˤ漴ס
ܣܣϵˡףô㣿ϴסˣһ죬ԭײŮ
ҡŮʧؽͰ͡





-- --



ʮ
1

       ´һᣬȻƳϽյƤУһɣѸٰԼƤûԭ͵ߵģɶİ֣ ŲǣҼ񵽵ģ˵ģŮĿߣ̧ͷ顣
һִۣƤУͷĳƱȻȫɡ
ǰƤҿǰǮˣ뵽Ҽ͵ɣ
ˣŮܻشӿڴץһѳƱȣȫ㣡һµģڶ㣬԰ɣƱתҪߡ
ƳһǵƺûôõĳƱһ磬һΰŮץסЩǮԶ߸߷ɲǺܺ͵ﻹҪܻƤлңʲôͼ
ΪΪǮƬҪ
Ļ졣ͷԼץסŮȫˣոڰ·ˤϥǻѪɿƷ֣ס𩽫š
һţڲҳɳһǡЩ಻סش俴Ѿþûסķӡ
ڳĴңȻóһҩ׸
ҩɣողˤˡ
ŮЩ֣̿ͷԼˣˣֻһСˡҿ𣿡
ʵûɣ˵һŨŨıǻ׷ᵽ½֣һת𰢱½ƵƵ£Դ׳Щʲô
ˣҿ׷㣬㲻ǴӴ½͵İɣŮǰ
ŮһᣬȵؿڣҲԼ͵ġҺѳȥ̽ף;ҩѾ洬ˡǸûҪ̨塭˵ţġ
ʲôǱƭģܶ𣿿ء󾪣æֻ벦绰
һԵŮ˾٣ŵɫףæվܡֵסʣҪȥģ
Źң㲻ˣҽЩˡ޵滨ᣬֽš
ޣ㱼ܾú񿴵Сģæ˦ͷԽطˣҲҪ㽻ȥҪѰ㣬ޣԡ
Ůº͵̬ȴ򶯣ֹסƵƵµᴮ޹Ĵ۾绰
棬Ҫ£ϼһˡԥ˻ᣬֿڣѵҲԣϡ
ߣͷͿһǱӣҪҪȥϴһ£Ǳԡҡĵָָԡҵķ
Ůɵվ׼߽ԡʱȻ뵽ʲôƵĽסGˣʲô֣

ʲô캦ҲС
ֲǵһʶûؿ˰һۡ
ӻǸһȲŭҲд˹ط⡣֪Ǳʲôطһжˣתͷ
ҡҡͷʮŮӰɣǱ´һСǣϰͱ˿ˣʲôӡ
ҿĻϸϸ˻ᣬӦһ˰򷽸ڴ½ץˣñǷתðʽЩŮԴм׬ü֣Ű£ôȫڴ
ԽɫԽأһԵİͷ絷⣬ԶԶԣ˵һСΪľҪ˽̰Ǯ
հ棬ֻҪҵ֤ݣˡ
Ҫ֤ݻǵôӰ֡ιô죿ָָһԾŵ
һΣա棬ȥһ£ȥתϴϣģգգۣصӰ˦ʱԼϵºͣƽûס⼸ס⣬ȥǵãǧܣһͳԵĹ
УһܻȥȻмȴᶨؾܾˡҵҵžǸһѣҲܶһˣҳǣҪΪңҲᱻץҲܶ˵ţۿַˡ
æıο
ŮҲô룬ҲκһԼ˶Բԣðɣôķϣæף
ֵ˻࿴ŶԷһоڲС
涼ô˵ˣһҵžġûע⵽Щ۹⣬ο
ллǣлл硣ΪЦ
٣ӣãֿǰһΪ˵Ħȭơ
Ϊĸ֣ЩؿŰ档
£õĳЩţ֮ǲǻˡע⵽Ŀ־壬ЦЦ
һұظĿɰЦˣնʱͻ
գյӵķԸ˺춹欽·ŴСੲݵرԹţֱ߿ź󣬹һ󴮵߶ȫʧɴ۾һС
ҳķӣڻȻһ¡ֻںڵͷԺһ˫Ĩڵزŵذ塣
ģ졣
磬̧ͷһЦ
ۿ㻹ܸͦɵģĵطôáץͷ߽ݣŰѴĶ̯ϣͿȲش򿪱㵱ۣССģͦܳԵġ
ĻһЦ˫պ
ˣǵļƻɣЩ·ǾϾƵꡣ쵥üƲߣҪҳž͵ôȥϽľƵ꣬һһҵҡ
磬һҪ𣿡ץһСװԼϱ˱ȣͷ
ϻȻ๤𣿴ﻹЩױƷŪƯһ㰡ɱֵܵ˵꣬ת׼ȥűߣ̲סͷֿۡˣԽԽһˡ
˭·ʡ
Ůѡ



2

       ҹţ޿־壬ûǰܡ㺹졣 ûзŹһֱƽƽ
ڵϣסˣ־Ƥƴҡͷ
㣬Źҡ㣬㡪
˻ţݽߣȴΪƽƽȻһתҲӲˣڰ޴ӰѹҪؿ޺š
һ˯оѡɫҰסȫǺҲû룬´ͰŻŻ
ˣشˮͷͣϴ֣ţǶĵĸоϴˮԼ
žҰ׺ѪɫͼԼ侲
Ѿ˰ն૵ ǣǲѡޱȵЦˡ
⴫ŵ죬һ֪ˡҵˮԼŬװһûµģ߳ԡҵ
⼸𩶼ŪҹŻؼңΪ⣬飬ҹҲһˡֻ֪⼸æתĲǹ˾£ΪһδŮˡ
죬̨ÿһӥﱣΧڵľƵ꣬ͼҳžֻ¾Ƶô࣬СǶ꣬Ѱ˵ĹһѡϲϾƵİ涼һһξùƵ䵽ۣȴһҲûС
賿࣬ƣشӵNҾ߳һ񡣿ɥı飬𩲻̡ûϵˣң𣿡ļ磬οš
͵ɥһɨգݹعɵͷ
صϼңһؿסһͿڴϵЩֻĬĬؿһۣһԡ
ȾˣȥЩȡŵﴫľζоѵƳĬ
ˣҪȥ𩲻֪ĳ嶯ס࣬ Сӣҡ
ӱס࣬ϸϸķңһ·ŨܵĶ䡣רע˿ûзֻǵɴ۾ɫҰ׾壬·ҪþȫѹסǿҪʹ
СӣҺ㣬㡭ţȵĴñֻմȫϾϸ룬⿪ǰĿӡ
ͻĴȫ䣬̲סƿ𩣬 Ҫʹشҷ̧ͷŭ˫ۣŲԼľٶ˺
Բ𩣬ԡ֣ͼ𩿴Ӳ˵ӡ
˯ɣˡ˫ĵ֣产ˡ
תͷҲص߳䣬һϷţ˯ڿɳϡ
޴Ĺģڴߣʹ޷ȴʼյᡣ
գϡѣŷԼҹ֪ʱԺ˯ˡ򿪷߳ȥȻѾһˡ
ܣֻĺÿաȥܿʲôҲֻһƬնΨһȱȴ
ľڼججʱһһʧ
ֱ춹ܻسţʱžԼѾ磬ɫѾˡ
춹ҪȥģãȻؿź춹һx
ȥץ飡ų⼸֣ͷ·Ҫð̡ѫ棬ǰʱҹԽܣھȻ䣬ҹҹؼңһϾƼң
춹㴦ͺˣһ򡭡ؾܾ
УһҪȥ
ôˣ෢ֺ춹̫Ѱı顣
Сӣ֮ǰ˵ˡǰ治ҹ꣬ÿСҲˣǣ𩶼ȥˣ춹µ˵ˡ
סֻ̾øź춹ɱСܸոͨľƵꡣ
վھƵǰЩԥ춹ȥͺˣһˡ
СӣŰһǸƵġҪҪ𩶼ĬҹΪԺô찡춹סתߵ࣬밧ǿȵؽƵꡣ
ֲֻùԹԸź춹
춹һ·ŷְ㣬ȫðֱ壬˫۵ŭ·Ҫˡ
߿ţѪͷȴְͿһˡŭգתץסǰ̽ɣ˵ѫǸȥˣ
ࡣ춹ɹԵúܣûСɣŵˣϵС㶼ģҿֻİɣ
ֻǻһ˵꣬춹ŭ쭵øߣͷҲһ
˵˵ǰһţŲˣ˵㣡
춹һԵСææŵס춹Էһ嶯ɣ




-- --



ʮ
1

       춹ָ򶨣Ҳס춹 ˣ߰ɡ ǡ
ˣ
춹εطŵɣæ׷߳Ƶꡣ
Сӣ𩲻ǻĵ˵һẦ¡ȵʼղһֻǿٱֱǰߡ춹һᣬŲ׷ǰס
һתɵϣûǴҪ곡ϷΪŮˣôôСأ΢Цں춹ȴֻᡣ
Сӡ춹ס֣ʡ
ɵϣûµġת֣ͬȴ֪˵춹˵Լ
춹һ뿪Ƶ𩡢漸ˣҲΪ춹Ҫץķܣ⼸ǵѰнˡ
ں춹ǴƵǰӣڴһȺСп˺üյžô˵ز˾æɫݵ˵ҪСһȺ˾ôɫشž뿪Ƶ꣬صɼҡ
˳ɣһյϢĵڼȺ
Ǹɣǲû취žߡһϳɤӴ𣬡˷ֹоصСӵʱร
˻һ˽һ㶣ͷ͵𩣬Ҳü𩡣ܵ˵Ŀ⣬Ʋͷߵžǰ䡣ӣ㿴
̽ͷ˿žֱۣȻ沼ס
öƷƣüһ塣
ģЩöˣûƷߵ㣡̽ͷ
ô죿һԵ̲ס˳
꣬ޣǻ䶾ģˡæת
ڴ磬лл㡭ץ֣ı԰ο
ˣȥ˯ɣžҲˡ䶾Ҫģȥ˯ɡڵϵʾžȻط
ȵŮԺ󣬰˷ܵؿڣ˵ɽ˼ֿżһҲ˾ͱɱȥ֤ˣ
ʱ۸Ǳߣͦǵļмɣ
ҾûǰȽϺážɣһȥ档ǲĿŵصˣһỳɵͷϣҾûǵ͵áüͷԾƶ
ࡣȵȣе绰뱧Թڿڴֻæͷ춹ĺ
ͷֻܹߣתͷͿֵһЦЦı顣ЦƨҼֻĸϻҲһˡЦҿҲոպ춹˵С֪椳飬ߺߣƺҲϴˣ˵ҼһҪȥˡ˵뿪
𩱾ϷʱЩתͷӡȻζ֪һа취СתŭΪϲ
ıСˣؼҸһ¾ûˡҲˡ
ϣԿ뿪Ҳ뿪˾塣
һϵؿ˺ͺ춹Լ·ڣȻȫðĺ춹ǣϷ·Ҫճһˡ
ѫ棡ֻ춹һϳƤк
ʲôûҩ㣬ַ汻ͷæץס춹֣˻ȥ
㿴ָʲô£춹˻ȥȴеʣðһ
ʲôʲô£㲻ʹɣˣûС
ҸԸ椳춹۴С
ʲôû㡮ԸҡȥŮˣһʺš
Ըȥȥȥ죬ȥ˵ôԴȥ
˼Ժ󶼲ˣ˫һ־òԣȵȣʲô˼ιڿñҵĻأʱߡ
ߣֻˣٻִ֪磬һ٣㲻һⱿֲǲ֪СڵΣСҪôء춹˱ͷ
ôңӦø˲ǡˣġæҡֻŵģͷβһΣòײŰ˵֮ӣһжΪ˾
춹ĬĬѻ꣬أҾ֪𩲻ˣСӿԷˡء춹ϲۿ



2

       ƽҲһᣬΪѵֿЦģǸ񾭲ţź춹ȴ谮 춹˰Դһǣһ
Ĩȥᣬ޺ıͷЦ˳ۣ벻Ҳпɰʱֱס춹ոճòɿˣۡ
һߣûôˡ
ſڽࡣǰڣСӣʵϡ
㲻ö˵ʲôòΪôС۵˰ɣתĻ
ʵϣŮΪͬԲŻᡭ˼Ÿôȥ
֪곡ϷڽġЦƵᡣ
̫ݵЦۣ[˫֪ðĻ𣬡곡Ϸһ᲻곡Ϸ㲻ҴŮ㲻ҵԸ춹һҡҪҽͣ
һ᲻ҲģңҪҽ𣿲ôѡ㣬ѵ𣿡һ˿ˡ
˵࣬һΣ֪˲ȴѹֲסǰѻֻһظ˴Ϸ롣
ǰ޻̸Ϊʲôڻӣ֪ȷңͲں˵꣬ͷҲصȥ
˵ϵڶֻãȻ˫ۡһ̣ͻȻط֣ȻҲûһ϶Ĵ𰸡
һҹҲȲؼҵ࣬ţһԭ˸߲ҵĺ춹
֮ǲǸӶأҸòŵ˰ɣ춹٩˵ţûһ㲵ģ
˵Щʲô
ôû˵С㣬ԭ͵̨Ĵ½áһŮӾȳĽһؼ簡ⷽǵأ
ԭˣѹô˺춹Ľͣյš
ʱͻȻһػص˼ҡ໹˵춹ſˣôڲŻȳ治󻰣ǲСƽ軵ˣ˵ĻҲú˵
춹𩣬ȴͣʹɫʾϽûͺáƫƫ𩲻飬ֻ˵ˣתȥ
鼱ĺ춹˵䣬ȴһסͬʱֻҲͻȻ
ʲôžֲˣֻɫ䣬˵һͲžϢҵ绰ҴҸϳţ˵Ļᡣ
Ϊ½õ鱼æµƣıӰ˽֮⣬Ҳæߺ춹֮󣬴˸绰ӣԼһȥ̽壬ܴܲӻ̽һЩ͵˿ڵϢ
ڼ첹·Ļ忴þò࣬ϲòûᡣ
Բ𣬺þûˡŻ壬Ǹ
û£˾ͺã˾ͺã˽ݣҪ
壬Ľôˣۼطֻʱһһ˵Ľš
£ǰ׷ɷŤϢͺˣ
ŤҪˣ⼸ҵ⣬ʲôͺãӷŻ£ĵ˵š
Ĳ¡ֻʹˣֽŲ۾С⼸һʼݵء۾п˵š
һŵ࿴ղڷ첹·˳˹
壬˵ʲôݣЩͷС컹ȫѧУأӺⰲο
ˣˡĻ޸пڵӸǶ֪ض𩡣
壬ʵǽԿһֱۣӽ⡣ûй͵ɴ½Ų̊İӣһЩ½ŮǶ֪ǰɵĺ£Щ֤ݣٸЩ˵Ĺ
ٸЩ˻ˣûһö뵽С𩲻ԼȰ裬Ӳ˲·ʹѡֹܹǰ˺ΪȾ·вȾɫģӣȰ㣬ôֵ飬Ҳ߻ͷ·ĳ˵š
֪ǻ塭ӻ˵Щʲôȴϡ
ԺǸˡѵһҪ˵꣬ȥ
˼̬ȣӺҲ




-- --



ʮ
1

       ·ȴҲͷתͷųẰ 壬ģ ޣҿһ롣
ţã룬ûҵȴŵƷעǰ͸ֱȻµģԼ徭áûз𩰡දݵš
ԹͺŻһĦг뿪
ûûصס³ȫñӣ˵ллת뿪
СӣӺȻסڰǰԼɣȥȥ׵׵ˣ֮䣬𣿡ԵȰš
ҧҧ´ж˰βżصͷлл㣬ӣһŬġһĨЦݣл
ЦЦֵֻת¥ֱӰʧ¥ݼ䣬Ӳżݳ뿪
վ̨𩽫һĻϽӵ绰ٸϵ崦žʧһµһһҹӽŽŲǵػصԢ˭֪¥Ѱ࣬˰죬ȻȵһĻٴĿõ׾¶ЦݡȫӲһ̵ţ˫ţȴ¥
һţͿƲס俪ڣ𣿡
һ㶣ɫ̾˿ʵûٸ졣Թ˰ɣʲôҰŪ
㣬ӳȥ𣿡
ˣٿһΪ㲻ȥ壬ֻ뵥Ӵȥ㲻ΪûʲôҪô˵ֵҮ
ԣҵȻֵܣ
ǲˣŵ
ֻǲףҺȻÿһȴԽԽ뷨ǵӲһȸһеģĿհȫһĲڱ
ֻȥһ塣ر۾
ڿȵǴأҲȥһ壿ߵŨŨĲá
û뵽ʣһʱ֮Ҳ֪ôشֻٶ̾𩣬Ĳ֪ô˵Ϊʲôÿ֮⣬Ҫֵͷϣ
ĻȻµ޷ȴҲʹŭҲֻÿο˵ЦҾ̲ס룬ӱʺ㣬Ӧøһ𣡡
û뵽˵Ļ𩣬ҲܰԼѿ˵ⷬ
𩡭ʹؿڡ
ˣҲ˵ˡץ˳Կףӱܡ
𩣬ú̸òãǲҪӱ˺òã
Ҳ̸֪ģˣֻõǹ⡣»ںͷ׷Ȼؿš
ٶعϡŽյ飬Ц˳
֪ԼôЦÿ޵ġֻǣڵ˵ЦȿҪ׵öࡣ
ŵĿĵ̨ͷҹ䣬ع񣬲ŷԼȻѳϼǰůĵƹ⣬Ծ˳
ڴ磡崿΢ЦɫֱһһڶƮ
㱼䣬·𿴼ǰ崿СӳԼ
ϣСܻصģ
ߣҴȥߡۣ֪ǰ˲Сӣȴ̲סڡ
ʮӺųɽϡ
һ³ͻϲصܣûһ𩿴ıӰǰһδʱҲЦš
ڴ磬㿴ָŵһƬƻ𣬡ȻǶһ̧ͷͿԿܶǣһǾ˼ĵƻˡЦţ
һ㶣üǰСҲ˵ƵĻ
ڴ磿𩷢㶣ĵ
û£ֻ뵽ܾǰ˸˵ƵĻЦ
ǲǡƤƬϵŮ̽ز²⡣
š̾˼Ϊžһܷģһ㵽ܡ
ᣡͣҡͷҲƵûţ͸͸ϵֵúءͷӵŮ̬ţֻ𩲢ûз顣
𩿴ҹȥȫģһԳճտĲ
˸£ҹ紵Щĳ


2

       ãֻ𣬴˳Ĭ绰ɫԽԽء ҵ绰ԵЩԥҵžˡ
ϢæɽͣȥںͷӰӣأԳҵžϲԼİȫʱͻȻͣ½ŲԱߵҪȻרעؿŲԶǰ
ֻһĨϸӰγ˳⣬Ȼһ̨ļʻϸһŮ˾ɩڵһϣǰ滺뿪ˣȴͷ
ȵɩĳҲͣŴԺ߳һ˫˼۽Žʧĳβơ
ڴ磬ǡɻһԲ𩡣
û£߰ɣҴȥž
Ը˵ҲҶʣֻùɵظ
ʮӺָʾĳɽֿǰ³Ϳ춹վڲֿſڡ
ȲسǰŰ棬 磬žأôȴȥôˣ
ԭһȺɫصվĲֿǰһɲͷ
һҪ侲ҴȥһɨƽյƤЦЩ˵š
򿪲ֿţԶԶؾͿֵŵڵϵˡһĻŵصɴ۾
ֵǷֵʱѾˣûþˡ治̵ؽš
Ÿ˵꣬˳ʱžķȥһһֱעɫһ䣬סֹǰܵĳơ
eȥò̫ÿ渽ߣС˵š
侲һ£ͼ侲
ңģģžƣߣȴû֡
ӣѿ޺ۣ ˣžˣ
ֹס޺ۿնؿ𩣬ССӾҲ ˡ̧ڽĻȥȻһ˽𩻳ﺿޡ
һԵĺ춹Ȼͬ𩲻ӵ§Żοʱȵõɴ۾
ڴ磬žˡȥҹžҲˣ˵š
Ȼȥҹ
춹Ǿ죬棬ȴֻͬؿ˿ûз䲻̫Ѱ
棬Ҫϸ۸£ŭȴû뵽һ粨չ
۸֪ĺ֮ŭɶټÿϣ׼Ҫ԰ʵʩҷ
ۿȥҲȻﱸüĵơʹɩһ˱͵͵۸紲ߣҴ˵绰ֱ۸Ĳ֮ṩ˺ü۸֤
һҹ֮ɫ۴һ绽ꡢ߳彭ϴ󣬱ɾ׷Ҫ·ߵ£۸һȺҲµİţҹ͵ɵ԰ݱܷͷ
۸һߣӥ֮ǲɱر
ҪԸòʱճʹʧѵæĽûʱ䴭ϢؼҵĴ֮١˲ʲô춹ȴవԽûз֣ϲ飬˳ĸԼϴ磬ֱǵķ档춹֣кüΣƺҲذķˡ
ں춹Դ죬üθᵽ£ȴ˵Լģ˵ֻǰСչ˶ѡ
ģ
춹оĸȻǰ飬ҲֻǰС춹ԼԼظоʱնԵһӵģ
Ȼ춹Ȼǲ֪¡ֻһ쵽ţҪٹܰ顢ȥ٣һͷȾɫľ˳ۣȥͷϴֱȾڡ
಻ֻǵΪ춹æԼƸ֮佩͵Ĺϵȴ֪һԭ
ڼû£ʱȻƼ滭Ÿ٣ȴκͼǽٿش𣬺춹⼸ĿȰԼ֮ǰ˵ĻԺ
ǵĻ
룬¶ƵӣʼǶѻ
ȵӶϣǽϵĸҲ¶ʱպƣ߽
Ĩȥǰĺ
ş̌ۿǽϵľס⡭




-- --



ʮ
1

       ࿴ԾӣЦ˳˵þûټˣе㻹ǵðɣͷЩš ô᲻ǵãǰ߲ĸ٣ Ѿô
ǰ뵱Ҵ򷢵ʱءп̧ۿ١
õĻһһӿʱ䣬֮ССĽƺһȫͷҲ̧Ŀཻ˲Ц˳
Ҳþûˡһټһ֣Щ
𣿡Цʡ
Ȼ𩲻˼ظ϶ش𡣶ǰΪٶ쮳ȴôӴ˲٣û뵽ԸΪࡣ
ǽǰȻὫָټϡ۾һ˫ֿʼšճյؿ࣬·ڿԾ
һϣջ֣۾Լ
ô಻⡣
û˵꣬ȻĴҺϲ㣬ҲûЩʱ⣬ʱ䣬൯ٸ𣿡ִ֣ϵš
š˳صͷ
𩿪ĵֱЦ֮þõڴ˿ȫ⣬ʰܰ
밢֮һԭһʰÿ춼дСͻλƴ˫˲ء
֮ԽԽңˣеĵҲսİṷǽþַʽ𩣻õܣǰһҹᱻ¶Щ˿Ŷʱըһ㣬ÿ˶Ե㷲
ȻӸ漫뷨ӷס죬Ȼ÷飬վֹˡ
Ű棬ڿһ˵ͣµ˰ˡ
ʱ˶ˡһȻǹڶϰԴ
𩣬Ҫ£ֵܲŹ㣬Ҫиһ˭ɰСӣ˿ûзΣ֮ʱȻΨһԼǡࡣ
ˣЩͲˡЦգȻҪǹ
𩣬£һͲöˡ濴ԣԵеţֻϿ˰ʡҹζࡣ
ãȻҪˣҾ͸һܰɡŰæɫһעһ
˵ϻ춯ְһɫ䡣
[ۣŰģ֪ض顣
ƣ涼ˣҪҪҵܰԥЦüթ
л˵ƨšŭ⡣
úúãڴү̲סˣҾ˵ˡЦò񣬡ĸαСӣǰͱҵǿˣ
һ㶣̧Žߵڵϣ˵
һԵİ亹ֱ̲סŰǹһתӵƷҲûǹԡ
ϵǹȻŰҥ㣡
ҥߣҥųҪɱڣĸαǿǧȷ£ţȥʵӰɣһ֪ɣӾΪڲɱҵġ˵ţһ˫۾ı顣
Ȼһһ˲Ȼ񡣶ѵõʱϵǹһתǹڸĶ𩡣
䣬ˡ
ǹͬؿ𩣬Ȼжͷȫӵ 𩰡𩣬Ҳɱ㡣ΪԼŮ˶˵ˣű˻ϣŵضǹЦظ뿪ֳ
ȻţһƬ죬Ƭ̣תͷҧһֵţ˵ǲģ
𩡭ô˵óڣ
ӰɫһСҡҡλεǰߣæļ磬ȻתݺݵغԼһȭʹð浹
ʲôֵܣ˫۳Ѫش
ûʱ亰ʹԶӰæóֻ˵ӵĵ绰
ӣˣˣĳˡ
ų·˰ֱԢȥ˹Ԣǰɷɫ԰ף˫۲Ѫ˿˳
̤¥ȻӲ֪˳һס 𩣡鶼ȥˣ㣬ʣҲ˺Сˣ
һҲơƱ˦ӵ֣ȫЩվסΪʲôңΪʲô
ΪҲ뵱΢Ӹ׷׻ͷֻɫ԰׵վ



2

       ڣֻʣš ̫˽ˣҺ֪£ٳͻԡΪڸʵɱڶңѡʲôҲûӡɫ԰ף˵ȴ죬һҲûУ·˵Ǳ˵Ĺ¡
㡭˵
𩣬ûˡ鶼ˣ˺òã㿴Ҳǹͦõģ֡
ΪʲôҪңĵ֣˵һжΪң֪֪ɱһʹ
Ļࡣף˭ܺߣ˭Ҫָô࣬ô࣬ΪʲôõǷŭ
ûע⵽飬úЦҾȻɵƵĳϴԼŮ˶ˣһŸﰡңɫشЦٿվİ󣬳⡣
һͷȴ֪״ˣӸת׷ų𩣬춹ǳڵϵࡣ
Сӡ
춹Ĵҵ׸ôֻǰһƬãȻȫģŴʵ޷
ûͷβ㶼ûСӣûһ춹ᣬ޷޲ƽغš
𣿰Ȼ䣬һʪȴۿӿ̵ػӣؿڣУҪͷΡ
ԭᣬġ

ɽҹĺ磬쳹ɽ
Ŵ꣬ʹعڵϣʹŭ
ΪʲôΪʲôҪʱȻڼ𩣬ôɴˣ˺ãкá
̱Ǿƿĵϣץžƹ޺Ц˿صϣԼҲֲϾᡣ
ڵϿ޺ţããҲ֪˶ãȻһѺɫɡסϵ˿
ƣ̧ۣģӰӣСӡ
Ȼ˲࣬ǴӰ̽𩲻ӰԺ󣬵̱ڵϣﻹСӡҧҧ´ؽ˳صϼҡ
ڴ磬û°ɣȥЩɲðģСؽڴϣæתЩ滻
ȻһסСӣߣ뿪ˣҲãߡһͿ࣬
ڴ磬ҲСӡæ
˭֪û֣뻳С޷Ļֻܻҵغţڴ磬𡭡
ͷСӡˮ
еغСӣԲ𣬱뿪ҡͷסĴ
ŵ˫ȴôذԵᣬģʧȥ˵ֿʧȥǣӭǡ
ǵԣ⣬Ȼµò͸ȾĴϡԿ˫˫£
ôݱ𩿴Ŵ⣬һ֪롣
ҹңһ򶨵˵֪ˣ࣬Żᷢ¡Ҳ֪𩲻ϲЩνΪϲĸԸһУҲʲôֻϣ֮ǰһ𩣬ˡ
뵽޺ڵ飬𩲻ûоúùƵسͷԼ黹ûȻֻ뵰̣һŮӡ
ֱ뿳Լ
üչȥˣȻӼҲ̸ʱȴΪΣ˵Ūú⡣Ծһڹ˾侲Լķ
ϴ󣡡칫ҵͻȻ߿˽⼸дҪȥ½Իȥˡ
һû뵽Ȼת䡣Ҫߣ˵ûһƭ˵ģȴ޷ԼĵǴֻؿŰ档
Ҳ֪Ҫӣû ʥ˵ǸΪʲôҪһſߣ֮ʲô⣿˵ġ
ʲô⣬ˣһ㶣û뵽˵û뵽ֱӰʡ
ǹˣǸʲôţʲôʲôʲôģ߷ۡ 㵱Ұ׳հǴСһ𳤴ûйһῴƲͷԵӱ⣬̲ס̾ΣϴҲ㣬ʲôʱˣ㻹飿СΪܵû
㹻ˣѾܷˣ㲻Ҫ˵вУҲѵùûΪʲôǲɴһȭҴˣʹ±ڳʧصɨϵƷʱƹ𣬶ء
סû뵽ͻȻôƢ




-- --



ʮ
1

       ԲʵǹˡԼʧأյض԰Ǹ ֪㻹ǵøϽ£Ȼ˵Ҳɡ̾վȥһ˰˼
˼˻ᣬ֪ýǵýȥվǰ취̾ץ˳Կףϼȥ
ķչ˵ǳ֮⡣ȻҪ˺һľܾ⡣Ҳϵغ飬ҲԹԵشӦҪش½ϼҵҪ
һȥ֮ǰɲӦһ£ſ׵ۣҰžĹǻҴؼ硣
üûоܾɡãھȥĹǻҡ
ƫƧĹĹڳϣǰȥ
ʮӹȥɥ߻سߣԱ˵žĹǻҪоͬ⡭ʱŷֳһҲûУżڻĹĹĴѰңȴôҲҲƾʧ
Եھڶ
ô᲻춹ȷѡ
ոҽӵ绰һСĺ˳Ȼŵڸʵȴоƺǲʲôˡ
Ҳ֪ĴұˣûˡͷʹŶǡ
˵᲻᲻ȥˣ춹ҪץؼС
ܣҪȥžĹǻˣûҪѡʱܡ֡
ǵȥᱻܰɣ춹ˤϵıӡ
һסиܲԤУֻͷγɣϵֻȻ
ιһ룬ɫ䣬һɺӽŵֱ
ϴ󰡣治֪˥ǸŮ˶û³ϻץֻӣΣıҲͲͷɭ˹
㡭˵սֻ绰Ҫ顣
ϴһһҿȫһϣ˵ɵЦš
ңҾԲкӹһ
ŶˣúúãϴеķϣҾ͸㿪ɡ
ʲô
򵥣֮ڴԼһȣټᣬÿ˵Ҫ˳ӥӴҹ¡˵ɼ򵥡
ã͸绰ں޺ŽӦҴӦ㡣ϣҲ˵˵꣬ҵ˵绰
𩣬Ӧʲôˣ漱ʡ
ֻǱۣܰ춹ô׷ʡôȰһѾģ
˵ķ죬Ȼڸٿÿڴᣬ׼ԼϴֵϢ⼸ʼûм࣬ȴҲӺ춹Լ֪ƺвɻ󣬵ǴʱûȥЩʲôˣֻȳþݡ
ȻϷԵģÿڴٿǰʮӣȻյһͨĵ绰ԷȻӦñ
ԭѺ˾ʱ˶žϷ롣йôһţȻӲóײ˵߸ˡȻˣȴ֧ܣȻϽҵ绰ֹ𩡣
ǱֹˣĹҲûеóѣ˵Ҳʱز˴½ٴαŵľϼˣ˳ڡ
ƺ˱һֹһк񶼰
һ첻ش½춹һ޷ġ͸棬Կ϶֮ĲѰŮĵиʹģֻҪ̨һ죬Ͳֹͣľ춹˽Ҳް취֮£ֻȥҵ
ӷȫԴУ԰ĻͣŴû̧ͷͿŮ˵̧һȻһ쾢װĺ춹վĳӱߣ濴ѧСС
춹飬첽
ӢˣҪ춹һĵУ԰һȥ
֧֧ģ춹Щѵذʼĩһ顣
ȷҲ̫Űǻǹ߻ˡɫ࣬ŵ׷ʡ
ࡣ˵𣿾ǸӶԸоԾ⼸ǸǱรûоųɰˣҲа˳ɾƲƲ졣
ⲻ᷸µĴô嶯Сӵĸ顭Уҵȥʸһ嶯粽Ҫߡ
ȵ侲㣡æסӣǵģôֵҽ侲
춹һץʧصæոçײͷ
СӵĸҶ룬ֵģֱŤҪһĽû⿪飬а棬Ǹܣ˳Ĵ̼һʱ֮ʧȥҲпܵİ춹ץͷš
Сӡ֪°ɣŶǣ鷭ڡ
ĸҸ֪ҲĿģ⼸ܲСӡæŹ˾飬ҵ쿴ֻԲȥСӣȻҪ˼롣ԱߣʲôҲȽϷġҳ̫ˣÿȥסֻˣӣСӰˣ
֪ˡӳŵ
õӵĳŵ춹΢ģżҴҵظϻȥ
ź춹ԶӰϷŴ۸ӵ顣붨˰㣬ʯש϶ҲۣؼңһܵҹܶˣûмֻмֻΪӦþǰһֻܰһ񡭡Ʋͬˡ
˺ܾã˫ۣżĹâ·ʲôش㣬һ̤ٴͣȥ



2

       ں춹ץճҵӵ̶̲һСʱԣȴڹԼȥ̽ʲô¡˾ȴ˸֮ȥȴĴɤźţС㣬㿪ʲôЦҪȥϼҵпհ һɻˣ㵽ϼҿŵ⣬ط֣ǰûеţڲԱ߻װ˵塣
ѵˣû˵
һæǰµ塣
ûȴŮ˭
סˣﻹլ𣿡
λͷŮƺ쳣
Һ춹֪û
ȥˣ
ɻԽԽʲôʱһİŮȫû춹һתأڲڣ
Ů𩣬Ҳһ㶡Էʶ춹梣Ҳʶڴ硭
ŷ͵Ů˳Ȼ뵽춹ǰľ棬ְͷ˻
ҿЩˡʱͷ⿪ţҲӦǾȥ
ͻȻ䣬ոڹ˾С˵ĶЮĳҪʣ˳ӥ
ҪʣòᡭͻȻϼİŮɵãȻķȥȫûע⵽վ͵͵²֡
һ̨̤ͿǰغţһӰųůЦݡ
˸кһ߽ͬꡣ
ô鿴𣿡Ĳɵطżϵ飬Ƴۿϱһ飬̲סʡ
û취ָġιѹ󣬽Щתɡ
һ㶣Ů֮ĸңЦ㻹Ҵˣ飬ͷ˰˰ٱˡ˸պߵѧһСˡɣǰҰֹܵϣףֻܿЩʱ䡣ǰ֪ڲžÿáһأͿ԰еİͷᡣ
ҵǱȽϲ˫ǼǡӴһ߳һ飬㿴𣿡
˵úкӰͬһŮŮһ˽̣һкΪ˳ȫǣȻŮѱÿοҶѹܾк˽̫ΰˡ
ǰǸԸкһһֻŮҪҸ֪ŮûйҸֵӣ£ôһ˫صš
һû뵽ӻʣֻҡҡͷ
룬һչŮΰɣ
ָʱֽţֻøϽתƻ⣬ ȥˡ
˵꣬ȵ񣬿첽롣ǰԼ֪Ӷĸ飬ֻǵôǰͷ಻˼š
ҺýûٶʾֻĬĬع֡
س·ϣ롣ŵӣ룬ҪʣӡӦƭһ˼ˣڹӣոȥ˾ϼһˣͷסһŮӣ֪𣿡
һ㶣û뵽Ȼôɣ춹ŸҹǵϷˡ
Ҳ֪¶Բԣ˭ôϼңӲȷΣЩ׷ʣʵҺòã
ӿ¶Ĳ£֪ʵ̣ܺܲȴԸƭˡ⣬Լȥʰɣ֪ʲôֻܸ𰸡
ãȻĴ۾ӿۼˣȴ֪˵Щʲô߰οЩʲô
Ŀ뿪㱵¥
һûаƹ⡣ߵ̨ҹգƴԼ룬תǧأȴ鶼ˡ̨ǰµ̸һʱң˸̳Ǻǵζҵؿȴû̵ֹͣĶֻҪһֹͣޱ޾Ŀ־ͻû
Ŵ˿ѵȻؼˡ
ŵζŵؿࡣ˼ϵ̣̫õʣ㲻ζô飡
࿴𩽫Ϩ̧ͷûлҪ˵
һû뵽дһʡҪ˵ʲôǿ򶨵ؿࡣ
ֻҪ˵˵ʲôã˵㣬˵ң˵ᣬ·ʱƮɢڷС
ƶ飬һݣΪѾ֪ȫ顣֪ˣ˭˵ģ
Ц˳˭˵ĺҪ𣿵Ϊ˳ӥʱԾѾɡЦţĬȻ·Ĭһеӣоֱ׹ͣ׹Ǳԩģóڽ𣿡
˵ЩʲôãֻҪϿڣ˵ʲôҶţš
˺þãſڣ޻˵




-- --



ʮ
1

       һû뵽ľȻĻش𡣡޻˵ô꣬ҵĴ𰸾ֻĸ֣ʲôħһֱϣ˳ɣôԸȻˣʹѣȴֻЦţҾø˻ѹΪ˳ɣҹȥʲôôĸ飬ȻȲһ֪ʱðŮĺۣۣĺģ ˣɲԲҪȥ֪Һ㣬Ϊ̫࣬ȴûоΣԴңҪĨǵָңĵĻȴ˿ߣ޷ܣֻװԼ
ֱֱؿ𩣬ˮҴûйֹ㡣
˵ıԼọ̀Ĳٿĵıˣˣˮͷˣܲˣʹ˵ţתһС
ؿʧǰһվȣڵϣʹʧ
ܲ㣬Ȼܳţ弸䲻ûˣҹյĶۣæץơӵ̱߸档ʼĩֻûơƴԴģơ
ˣҺˮץߵĿȪˮơһۡӦСҲȾƣʹ֪ҲҪ
һᣬԹԵһڣģô㵽ֵز˵СӲ㣬Ҳʼ̫ˡ๾ֺ˼ڣĨĨǣ𩣬˵ġǰСȰȰģ㲻ҪɶûáȻΪһʶûõĴ½þ˳ҲƽɡҪ˵Ǹ½û˭Ű
ҲǻںޣȴֻһЦ
ĽӰĵ绰ﴫʱһ˲䣬ҪΪСˡ棬֪ܵʹںޡüΣҶμСŵģҶϣüһ˹Ǹҹ˵ʣҲöݡ
һֲ̬ɣҲؿһСӣǾͺٶСӲһһֻֻ֪ҪܻصСӣʲôҪҶԸ⣡᲻ػ䣬ֻʹ顣
ʱ˽Ⱒİ棬Ҳüᣬ𩣬ɩһ׵ġ
ûˣҰȫҵġĺ¿Сӵ񣬿Ϊҳ룬Ǹңֿ࣬Ҳʧȥ޷ʹؽ˫ƣͼαˮ棬ǲǺû֣
Եļ磬һοС첻µزµᣬ֪ôοֻ͹ơơ
ʼմڣʶֵܷഺĺӵ̲䣬ֻǣ˶Ҳزȥˡ
ԭΪ³ˡ
˭֪һͨ绰ƴֱ䵽͸޷صĵز
ڿȵ⣬·Լôվһ˲ԼԼ档
߽ȵ꣬һ۾Ƽڽźһһ߽ߣģ
찡ŮԼǰԼ
û㣬ȴˣ˵ɣôһ±㿪żɽ
û˼ֻ뿴飬û뵽ˡ
뿴Ʒ˵ӣЦ벻ֻЩɣ㻹Ҫʲô
ûеģֻ˵ڴƢˣڴĺܰģСظ
ˣΪ˸ж˽֮ж𣿡ǿš
ģҳҺϲڴ磬ֻһֻ֮кܶŻӰǵĸ顣ڴʵܴôŵģֻϣܶһЩúöԴֻѡ
ߣ˵úһ˽˵һѹ󣬲ңǺͲһˡ֮䵥ûаһѹӰҲᣬڰʾ˵ʺ𣿡һЦš
ʲʺҲֻ֪ҪڴԸ⣬ĲںԶӰӣʹҵʱ֣Ҳν̧֪ͷηֱࡣ
Ȼ׼û뵽ԭ׶𺳻˾ҡ
֪ʲôһŮĪڴˡνֻҪܸϲһҲںֻǸᶨ˵ţý顣
֪Լ߳ȵ֪꣬Լô߻ؼҵġ
㱼䣬ƺӵ춹ĵ绰֪춹˵Щʲôֻʶظšˡ֡棬һ֧ŵˡ
ڽʧл˺þãֻܻصļҡ
ǽϵĸ٣ǰ˽ʱôشΪܸ٣ôһһذһĵطŪһҡ
ȥļһһӿͷģˡ
طվھǰŬ۾뿴ԼԼˣˣƾô۾ɵģԼĵӰؿڣǰ
ȻôһӦϡǵһ뿪Ĳӡ
׹ӣ˫ʹ֣ȴȻ
󲻺ڣ
ġ
ڣڣҲڣԶڣ
Ĳڣģ𩣬ΪʲôҪҺڡ
ڴϣҲվץ׹ӣֻҪѡץߵˮȻţҲڡڡģڡ



2

       ֱ峿ŴӰе֪ɱϢҺõӼʱ֣ѻԲѵ͵ҽԺ˻ڼȡ ϢæҽԺŵ棬һ۾ͿȻغĵӸ춹
ӣСסӡ
ֻǻû꣬ӺȻһȭӲǽڵء
ʣץش
򵹵ĨǵѪͼվϲŸվȣһȭ׼ֻļ
ôԴСӵģӷŭغš
춹һȰҲȰֻܿ˽ŵضš
Ҫ򾡹ܴ򣬵ɲȸңСôˣ
ĻӲֹסٶȻȭĶȻҲ֣ȻҲ˵ֻǱһ
ûˣҽ˵СӼһʱûΣաֻΪʧѪ࣬ڻڻԵС춹Ͻش
һѪ춹æֽ𩣬Ѫˣ
ǵѪʲô֪СѪж𣿡䣬ǰ̯յȭͷĺȻűϵͷմѪ
סһԵĺ춹Ҳ̲ס˳
㻹ϵⶫɣʱɫ𣿡ɤɳƵţˮҲдת
𩿴մѪˮֹס䡣
ˣ㣬ұֻۣһڵҪ֪С߻ʹൽѰѣҵͻŬȡ˵ʲôҲߣ
Ӷĸ飬ֻû뵽˵һԵĺ춹ԼպøİҲסˡ
ûһֱϲϲĳ̶Ⱦ㡣ֻ㣬Ϊ֣ľҸһҲЩ˵˵˵ţתΪʲôһ˺úõģ㲻ҵȰ裬ҪȥȻ磬Ϊʲôϧ˺㵽׸ʲô
ؿǽϣһ仰Ҳ˵
һߡӼᶨ˵ţԭԺֻҪԸ⣬һ뿪㣬뿪ĵĵط
۵ʹĬ˰죬ֻ˵ҿԽȥֻ뿴
ûоܾ춹Ͱûг
Ǳأ벡ڡ
ڵƹһ԰ף˫ĿڴϡĴޡ
ϴס̫۵⣬Ȼߵ£࣬˰죬վɥش¡
ɵϣҺû£ȻһˣҪôźã
һȦһȦɴһʹ
Ժˣ֪ԸԼҲҪû硣֪֪ϵ˿ڣﶼʮʹЦǣ˶ɵģҺ㣬ȴԣֻӣԽӾԽңԼԼˡĿרעϵˣûпգһ½ë
Ӹס˺ۣ˵Ҳý͸Ϊ֪ҵģȻһֱ֧ҵ֪ģԲԣǾ˵ģĺѷôֶȻһһεģʧĲ֪֮ôˣҲġ
˵꣬ٶжᡣǰ˵кö黹ûأ˵ɻҵһηһҪңԽҵٰôӦѧᡣûϵԽǵСһѧǾʼѧٺòã£ǴСؼң㸸ĸ᲻ԭǣ֪һֱܹǶԲԣԺһü겻ˣ֪û߶߶˵ţƻҳľ૲ݣȴûע⵽һĵ۽ǻ䡣
࿵Ժ󣬵ӹȻû֪𩣬Դ
ҲûдԶݺɽ˿ũؿ԰ʹССɽµأԶ̣ݣʲôģֻҪģʲô鶼Ը
ֻǾˣȻֻһˡ
һжҪˣֻҪܹ֣ʲô⡣
𩵱Ȼ֪౻Ӵˣǳθʹ֪ԼûȨȥ׷ʲôοڸĳͻæòɿΪһֻǰΣҲôʱ뿪



-- --



ʮ
1

       ԴϴΰλɣתƷŬԼΧʱգѾӥ֮һϵŻŵսԼ³һƴΪս飬îӽ׼ Ҳǳʱ̣ʧĵͻȻ֡
СμˡѪģ벻㡣Ӽ򵥵˵ԭ򣬡ֻҪ˳Ӵ޹ϸϰСӴ㣬Ҫƽȡӡ
ֻ꣬Գһ£һڴӦҴӦֻҪԸصߣʲôġֻǡӽĿǰе֣۸ж¹ӥܾôֲܣֻҪε飬۸ӥƹܴ֣ˣС뿪еǷǡ
ǸˣҲӦЭ𩾡ε鷳
ֻĵǣһʣû죬ƻİȴһ㶯ҲûУ˲òǷʲô塣
һգҲǺ춹ȥؼҵ졣ԽԽð˼թƻԲܹԼһս
ΪϵͻסԺæӥֹܲж
ӣлл㼰ʱϵ굥ӵķ֪Ҳ«﾿ʲôҩԸ£ͷڰ칫ҵĵӣ̲סл
лʲôֵܵٵ𣿡ӿ˵֮䣬ԵرʾѾٽ֮ǰĸ
һԵİ˵ҪֺֽУֵܣԶֵܣǺϺҺÿİ
ֵܣӺЦЩŵİ棬ָԺúúöСӣӦҵҲȫ
ұ֤ҾԲģҲʧͷ絷⡣
ЦЦץ֣Ķġ
һ㶣̯һȻ֮ǰߵӡ
⡭
㣡ⶫġϣһ죬ܸСҸʱܹΪϡɫ֣µиš
𩶯ݵؿϵӣ֪˵ʲô뵽ӵȫж޷ֻᴷӵţ˵ĸм
һԵİͺۿһ§˱һţĲʱʧ
һͷ춹ĵȰ˵ڶģӦһ棬Űе˵
״Ӧ춹˵òҪæ绰𩣬ҪȥŪõͣ𩣬Ҫǧٸˡ
˶༴ϵĿУû˲һŮ˵Ĳɶʡ
Դɱ̬ȾһٰʮȵĴת䣬䵭ѡ֪ԼЩʲôߵССԸ޷ʵ֡Ȼ˺࣬ð𩣬˵ʲôŲ
֪ԼĳҲ棬ڰ಻סеķƣ͵͵һﵽ뿴𩡣
ʵֻ뿴ѣǵ೯ſʱʧȥĸоԽԽǿҡɶɱһУʧȥǵվ˳ס
ôҲû뵽ٴ
ʶػͷĺ춹ȣǺ춹ѺͰԶҧҧתͷš
梣֪ԣҲǲѵİϲһдѵҲΪԼȡҸ಻ڣؿڡ
Ҳ֪Ҫȥ𩡣Ȼ
ڴ粻ԸңҲ㡣ΣԾܾҡӦ֮ˣΪҵĽŵһУĲʺϣΪʲôſ˴ˣȥѰҸʺϵأ
˷ǵзйɼᶨĸоȻǶԵģ֮ȷ⣬ĳַȥЩ⣬˽⣬ԭǻű˴˵ġ
ұҪ梣Ұɣڼ޸ĸΨһ׽ĺҲ̨壬ڴҳôҰҵˣĲûֻҪңͲųˣʼȡֵؿ
ҡҡͷҶ˽⣬İ㣬ΪӶ֣ãֻΪͬ飬ǲǰ˵ֻҪһһ죬ҾͲ˳һ㣬Ǵѧġϣ಻˵ƹ߽
ȥһʱļæ𣺡Ѿĺˣ
ٿͣ½Ųͷŵؿ
ʱȲҲӲ߳ĺС
˵ʲô㻳ˣ



2

       Ҫӵ绰ĺ춹ܻظϻز˽ʼĩ󣬲ûȥˡȰ裬뿪 ҲȫҲҪġֻǵͷƽ
Сӣ㲻𣿡춹̫ƽʡ
һεˣȽɡҡͷεЦ
Сӣ춹̾Ҹ˵ҲֻһˣʹҺϣ𩸴ϣֻҪ֣ܿҪһ𣬻˶ҪҶһͦ㵽׵ġ춹Ȼץס࣬Ե˵ʵһֱΡߵһҺģϣҪҴؼңҪС·ҪҽԼһߣҲᡭᡭ춹ʵЩһֱǸιӡ
춹ȥˣ෴ֱס춹ҲһᡣЩû㣬Ĳ֪Ҫôȥ
ѽ춹ƴȥˮԼȴҲֹ˱һ޳һţ˺þã춹գգۣͼձһЩǿһӵĺýร£֮һͦ㵽һ첻ϺãҾ̨סһ죬Ҳϰ˵Ǳ𩺦ɢ
һЦรסǺҰˡ
ǰǰǼһܳȥұŮˣһ㵽ͷϣ춹׺״
ܰġЦ˳
춹˵Щǿ¥ɡ˵Ц䣬Ѿص̨סЦЯ¥
ʱⷢѣ֣ͺ춹һŽݣû뵽򿪵ƣȴֵ;ĩ·İҡڵϡ
춹ۼԣæźˣû뵽ǹָˣվס˻ȥǿصǵҮ
춹ηϵǹóȻߣֻܾؿܡ
ʲô쵽칫˵ǿ򶨵ؿŰ
칫ңҿɵȲ죡վʹ˸ɫϲ춹ƽ
߽࣬־ҪץæƤִͷҽһð󡣳ô˻ᣬ춹Ͻ򰢱˵ϵǹӣŰһҴ
Сӣڿߣðң춹æĴűȥ
һ˳ȥΪ춹Լ֪һ춹ȻӳԺֹϴţԼıסš
춹춹ʲô󾪣æŴ󺰡
ڵĺ춹Լƽİҧ󺰣СӿߣһһӲϿȥȥ޾ɫؿǰˣֻһͷСӡǰΪʧСӣصˣ
վ֪춹˵ûдһҧתߣһó绰
춹ҪţҪţ
ۣȴܣŬܡ
ûã𩡢뵥һȺ̸ǳǽ壬ûټ
춹춹ҵؿ޺š
ô۾ҪѪ
ûˣ춹һǱѺŴӸ¥ˣǿ׷Ԣ¥ֵĽ֣ѺһŮˣûӹشӴߡӳϲ²ȥ·ߡ
һһڳȥҲβֻƾǺ˺Ҳ춹ټ
춹ֵܷʱȫѪڽİ·ϡ
ֵǽҽȣ֪ͨˡǸϵģǸŲֻʣ²ĺ춹
û˸֮ǰܵĥֵǸðֻ֪СظߵӣǷֺ춹ʱϲѪûһõص·ϣ󼸰ٹߵ·Ѫ߰ߣȻ춹Ǳóǿĥʡ
Ƽȫܵĺ춹˽𩻳
˫ŲԲ۾ۿתҴһԵģԵģԲԣƽôǿԲԣȥȥ૵˵ţһԵֵȫۡ
ȻԭȶƵʿʼ򡣰һԵҽԱæ˽ȥͽңŲԻȴԿҽŵ׼Ա뿪
顣
ǿѹclear 
顣
ҽͷǺһΣ
顣
󣬱ֱߡ
սȭͷ󼸺ҪðѪ˫ۣ¡
ҪʹģڵءģϻҪâûģûС
ʹ˻
ڣҽϰײҲ춹




-- --



ʮ
1

       Ĺ԰ڣӺֽǮ һһ˵ߵĹԣͷ춹õЦţ¿һС֣
ޡ½粺֮Ĺѫ
棬û°ɣںʻЩĵؿŰʯĽšЩӰĴҰĳҪƳǰȻ춹˳𣬽ȴҲһǹ
ţֻĹɫȻػź춹ǰܡ
춹˵ӺÿɰЩร𲻴Ӧ㶼޶ˡ䣬ûĨȥֻǾؿĹϵƬ֪һ˵û⣬ûһ顣ִӿڴóɫУģѧˣ㿴ҰѽָҲˡһģһҵġ֪ӦҪԼȥģ۹һҺãǡˡʣĨᣬ²ϵָֻһͬȥְϡ
ҰһţԺҾͲֿˣ˵òãⱲӣΨһҲԶš
˲Űᡣ
춹ԭʣһĻЦȫ롣˱ˣʵ֮Ҳû¶Цݡһֻž춹ȨѪ֮밢֮ķ粨ԽԽҡ
ûãΪֹ۸羭ţִص̨塣
Ȼʼն۸ûжģԶɵĹۣڿ°ڶΨǴӵģв˲֮⡣
𩹦ʹù۰ɱ̨֮ûãȻϰͰ̸յؼƻս𩡣
ԭӦÿ׷۸ƻˣΪں춹ʹ֮Уʧȥԭеľ䣬Ƕ۸繧һ˿ûзΣѾڡ
춹һʼȫ޷ԭ
Ȼ֪ղûгڲ˵Щź춹ؼҵĻȻڼ
Լڣ֪ԭûлУһжֻΪʧȥűĻԡ
Ϣ𾪣û̫໶ϲʧȥðѵʹ̫ˣЦûˡ
ҲΪ춹˽Լֻ̨һȺ˴һһ鷳ģ뿪̨塣
̨죬Ȼһھϼſڡ
梣ʰһſڵ࣬ȵ˵
൭һЦҪ˰ɣóֽЩǮ㡣
æҡͷˣڴѾˡᣬڴҵģң˵ټԼȥġᣬæ͡
ģû춹ܶҶˡ᣿
ᵽ춹ۿѸٺ
ʵҽ㣬Ҫ˵¡Ǹ죬ҵ̫ˡʵ֪춹ܹ㣬ûг֣һҼ
ԣ̲ס˳û뵽ô£Ȼԭ˸мؿ࣬˵Ļ
ˣ˵ЩϣˡұϾʶһԺҪԼౣء
Ĩᣬͷٴº͵һЦķ꣬˿̶Ѿˡ
صסƽ׼ۻĻϡ
̫ûлЦˣʹ֪˿˭Ҳû飬Ǽ־ٰⳡСۻᡣ
տյڣæµšǰÿ־ۻᣬ춹ǻִֽŵһ԰׼ȴֻʣһۣûпޣ֪춹ϣޡҪú֣ܿǺ춹뿴ġ
ҹࡢ𩡢ӺͰΧǰŻȽȽ˶ûһѻ۵ӡ
춹ϲԻˡȻƳĬ
һĬGˣ԰ɡͷӣҲĬĬһԷеնûС
𩣬Сȥ߰ɡһ⣬Ȼ
װôͻȻ˵
ǰ춹ǳҪȥ󿴷Ҷȥ̤ˣǷǺڣҲûֲĻˣȰǣʱͶȥߡ
氢ӣ˵Ǿʹһȥ춹Ըòã
ֻǶеӲ˰β˵ҿǿɡ
һȻ
춹һܸ˿ģһڶڳ˿ǽҸʲôûȤӣɫ׵
޳ɡæһԸͣȥ֤顣Щȥٰ쳡ʢĻ֮˹úҸҸҲϣġӿ棬ѵ¶Цݡ
ִ֣˵ʵѾСˣȥСӵİ裬ϣǴӦⴻ£СΪҳߣָĸѣ֪һܡΣҶϣܵõĸףͬ⡣ת࣬Сӣ˳ӥǾȥ
ͷشӦ
ӿ۵ģеο࣬ϵҲתá



2

       ͽֻȻˣԭС ٸһ˹ģлǲ̡
棬ûȥ𣿡ֵ̨ϳʱ𩻹̲סˡ
һ²Żش𣺡ұаȥֲͣҪ
š̾ݵˮÿڲӣæ߹ȥæ
ˣͺáЦЦȻ𩣬ȥҹ죬ֻȥ˵ЩĻ춹ͨ˺ܶ顣һŮӱƭ̨壬ָһʧȥֿѣڻ¶뿪Ҳǹˡ̾
һ㶣֪޽٣Щھε˵ո绰ң˵һ棬ûӦĨЦҶû飬ֻǡһǸ˰ɡ
𩣬֪ǵļֻʹ࣬ȽϺãûֻǰ𩣬ʹһ֮ԵѣǶһ̣οǵ
̾º͵ࡣ֮ǰƽľ̸⣬죬һж᲻һˡ
Сӣ˵ĶԡҲӱܣݱɽľ棬ҲΡðɣȥһˡ
һЦȥء
գ֪ˣװš
죬Ц˳ǵķ뿪š
ǰ־ؿһۣҲٶӶЦ
ӿǵӣҲһЦ
Źϣ뿪ˡ˭û뵽һ𣬾
ۿڱߣȲʧϴȻǰͷչϲسǰȻˡ
ڴ磬лл㡣жÿ޳ô飬û뵽Ȼ
˵ڴԲ㣬ϣȥԺҸİˡ𩱧ǸؿȪӿ
ƴҡͷԵؽ롣һҪллôչңڴ磬ллǣлл
ࡣһĻ˰Ȼߵ롣תͷȻ֣ǰһȺֵܣżһԱ߳½ãлûİæ䵥
ɫһ䣬ƿŵָԭ㴮ͨң
ǵģĲǵģٿĪ磬Ҳ֪ôͻȻ
ԭһȺͶס϶СҲǵһҹ浥ǰ
޴ֻܲƽ͹ϵؿǰʮӰؽԼΧ
һͷȻ۸°е칫ң˭֪̤칫ûãȻע⣬˿ӣûͷŤһ򶷣첱Ӵֵ˰ŻʯĽţһԵĻƿһңӦء
ŰѪأ벻ͨôö˶۸˾ȻԼֻ֡ʱ𣬡ιӣովȻ붯ɱҡ滹˵绰Щ˼˵š
ʲôɫ䣬Ȼֻǰۿڵ𩣬⣡мˣֵܣҲΣˣ
󾪣æİ칫ңѻڳСȫ˳죬Ŀ㶼ȥۿھˣУҵȥðһˣɫ԰ףһһҪߡ
Ľţæסһһ˵İ档
ģܣֵܣ
棬ˣӸʱҲסɳ棬æʵ
Ѿ˲˹ȥˣãȥһǹӸӡ
ҲҪȥļش
Сӣȥﲻæģһȳģסࡣ
Ҫ˵ϻˣߣൢһӣͶһΣգ
Ӹ첽߳ȥǰϻʯ࣬ٶ
棬㻹԰ɣͣ½ŲЩĵؿŰĽš
ƣȻתģһ£ΣҲؾһԷȻԼϵʯȥһʯӦѡ
Ҿ㵣˳
𿪰ǹĲذϵ˴ɼܷˣǸϿ߰ɣ̧ͷһЦվӣȻʹȴˡ
ԣ治ԣҽ˵ˣȻϵģȥס档
һôȵϰҪأ¶׳ҵЦݡƿ࣬ź͵߳⡣
ӱͷһᣬðţ˿첽뿪˹˾
ںͷĿ뿪ţ𩡭ǧ£ǧҪ¡




-- --



ڶʮ
1

       ۿڣ ܲϺݺݰһѪʱʹתֱֳһ
֧ţԸ⵹¡
ܵСӻڵԲܵ
һڳŲסأѪ
һԼУֽкá
վȫʹѪҺѸܡ
𩰡𩣬Ҳòϣҿ϶Ӯ㣬ȻӲǰ£ץͷϧϧ۸˵൱ϴֻᰭ
ðѪԼġ
۸硭Ȼ۸硣ΪʲôĹΪʲôҪ
𩲻Ը飬ЦøǿŰҴ绰۸Ը˵
ڰŵطŵ𩲦ŵ绰ʱԶէ֣ڸϵ
ſ˻𣬿°ɨ䡣
˷üӦأæҳߣ𩣬ţ㵽ҽԺ
ǡߣˡ˶ࡣŬ³֣Ȼһ³һѪ
ʲôߣ߿ǹ߳æ𩣬ҪһߣҪһ
˵ûѪΪ˵ĺֵܣӷŰ𩣬ѪȾ˵ȫ
Цȴǣǣֻû찵أʶԽԽģ
Ȼ䣬ǰһֵܣǧһ֮ʣӿס˲׷ֵܵİˣɱ
һ̨ӭŷ磬𩡣𩣡
ޣޣû¡ۣþȫ˵⼸֣һģϡ
죬оȻӸæ󺰡
𩱻æҵϾȻҲæȥ
˼򵥵İѪɫشͲ
𩣬ţ˯ˡǱؿ޺ͼѾ״𩡣
Ŭۣͣţժϵ֣ԣޡֺޡˡֲϵ飬ϵѪմѪᣬϽ֯һƬ
Բ𣬸һǿޣҴӦ޵ģȡ˵ţҵؿ
㲻Ҫ˵ˣ𩣬˵ˡҽԺûˣҽԺûˡ
ֻǵ˳ǣϲǰǡǵӣûôʹĵ¡϶˵š
޵øγϣֻܽץ֡
ЦˣӦңԺ󲻿ˣòáұҪֵģģѾ۸Ҫ˳ģġ
֪֪ͷ絷⣬֪ԺҪģһҪ֪֪֪֪
ҺúڣӣúڵûĻú·һΡٴξҿԣӿѪĻŲѣֻܸŴʻԱһ㡣
СӣܹһΣһѡһ·ֻΨһĲ䡭˵ţɻ㱣ʶƺʼ롣
࿴Ծæ֣ƴ
Ȼһжˡ
ۣƺͯľ塣һվصķɻʡȻΨĸЦӭŷıۡǿܲĺҹţǰ׹һۣٶϣȻЦˣȴЦˡ
Сӣҡð㡣
ۣҲû



2

       Ĺǰ ӺͰĬĬᣬ޵Ϊҡֻź׵ۣһҲûС
ФӣݺᣬǲĻû׷ͺڷˣô㣡һԵɨĹ
һʹļҺð͵һѷס
ɵӣΪʲôöһجΰ㿴˽ȴĳ൨ǰ⣬Сܣأ壬ģֻǣһ߿һ˵š
һԵİߵսȭͷ𩣬Ҳģһ㱨ġ
û˵꣬ȻɨѴڰϣ㻹ֵò𣿰𩶼ˣԼҲһˣ㻹ǲҲҪȥŸģ
ǻ塭滹뷴
˵ô㻹˱˼ֵ㻹ծҪһ߲ɴˣʹôض㣬Ӹæǰס
飬ЩԸѵðң⣿
Իзɺүʰ㿴ˣͨ𩣬󻹲ǸڳԺˣһ죬Ҳֵģ֪𣿡̾˵š۸󲻾ã˾ͶаɱԷ۸羿һţôڰϡ
Ǿˣһô滹ʡ
һԵھؿڣ棬³ްɡ춹ϣȥðյġʱһУޡο׶ݵģԺôöС壿˵ţƽ̹Сɣô࣬Ϊʧȥȫŷ֣ʧȥģһУĶﻹһҪϣҲΪŸŬⰧվ
ĻȰ˰棬뵽ֵܵС뵽ԼԺҪˣƽɫ
͵سЦЦԶźԶԶĳ㡣оƺҲԶؿԼ
ĬĬּһᣬŻɽĹҲת뿪
ӣҪؼˡͷҲûأĵ˵
ţȥ
ӣҪؼҡˡͣ½Ųͷ˵ƳԶһЦе˼
ҳôãҲǻؼҵʱˡҺҰ裬һҲԭҵġοǻиСӡҪĻﳤ󡣡
ҿչӡ˵Ը⸺𵱸׵ΡƬ̣ӻǲԽڡ
Լôǣסģһúýӵģοսڤڤңǲǣ
޻˵ֻ֪ۡ˼ˣҪǵñһҪ֪
ЦŵͷȻ󲻾̧ͷ˿ε죬Ƶ˵֣ô飬ôô
ͷƬ졣
ǰôġ˸п֮εȻȴ̵ӡÿУΪĨĺۼЩѪᣬǳɳĴֻۣĴۣƺƽ˸࣬ҲʹǰһУֵ




-- --



ڶʮһ
β

        үү壡ССӰ³һһͯɱ԰Ӻݵǰ
æϵĹС𩣬ǺǣүүһһС§һЦŴӺͷ
Ҳ˳ͷһһ˵Сһ棬æӻرȥ壬Һม
СͷҪΪ㰢岻֪ʲôߣȥñܣСıӣһһСǣڡ
ӺҲϣһһҵزڡ
СԱԱתˮ
Ӹ졣
ʱ죬һգǼȥˡ忴С𩣬Щп˵š
ǰһգۡЦЦ
治ŰҲˣʱ룬ܾûƵġ°治Ȱ嶯ȥɵ£ӲϵɽũҲܰĵعǺǣǰһҪӪҵء˵˵űЦ˳
ӿ棬ҲοǡȻףǰ߳춹ȥıʹҲ˱ͷ⼸̤ʵصģ˵ΪǸСũ峤ĺꡣ
𾻿ˣ㰡Ҳġ廰һתõӵͷ
ңüëҺܺðĹ˳
ٸװ⣡û˵֪˵Ĳˣ㻹ûС飿˵С𩲻ǺɴС塭
壬ͱϹνģֻҪߣչĸӣ͹ˡӵһЦƮӳ߳Сǰϸࡣ
ҡҡͷรۡ
ֻЦ̧ͷظһЦݡ
ЦģֻҪ͹ˡ
ʱ϶ȻɫصضԵ֡
ôˣ߹Աߡ
㿴ѱֽݸӡ
һ۾Ϳͷ
ϴ󰢱ڰɳɱʮߵ
ˣ졣
ǰڰɳɱ˵Ӧǰ׽ľ֣ƻúܣԲһ־Ͱ⵹̾ǰ˵Ļһ죬ֵġ
׽ˣ΢΢üкȻֳϸӰ갢ȥãͰڹ˾ʱĮ顣˵û뿪̨壬ŵǣ˰ϰ˵λӡԭʱȻ
Ӧ
˭ʡ
ʱȻսιιҪԷ
ãЦŻش棬Ȱ뿪ֻͷ˵һۣȴղŵĴ𰸡
ü˭ҪˣҪϧǰƽҸ
һ㶣Ƶĵͷһǰһ뷹
С𩿴ӣĵ˹壬ԷԷȻֻβܰ㣬סӵĴȡ
ЦЦС𩱧ڼϣǰԷ
ڴͬʱĹǰһؾвزסķ绪ۼ
ڴ磬һµʱ䣬㱨ˣ㻹𣿡ǰĵ˵š
Ϊ𩱨һֱ̨壬þ԰ͶͱΪǸٺĵŮˣҲ⡣Ϊ˵ȴһ죬ʲôԸ⸶
ڣԸԳ룬Զ֪ˡڴ磬ҸˣҴӦ㣬һ뿪ġڣҲʱˡϣű߼򵥵׼ȥȻʲôٶȿĹˣڽӸ梣ǹúܺãǵĶҲܿɰڴ磬ĶԲ𡣡Ĺ˸ȻƤ䣬뿪Ĺ԰
ˡ
µʱˡĳñ˴˶ʹ಻ѣֻΪʹ࣬ҸԵøɹ
ȷʵӵйҸȥأеģֻʣõļ䡣
޹ġ˹ģǹȥˡ
̧ۿ죬ε
ȫ꣩
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ