Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
֮ռڿ͡
ߣ϶Ƕ



ȫ
01 һ˵ս

       [ˣ]
TTͨѶִǱ⼦۹ֱӺըȥʱֻʣôһ仰TTͨѶѾûˣܶ˶˳ͨѶ
ɢôұӦ÷ս
Ѿûһ˵TTͨѶǱͻȻЦĩ·Ӣ۵įĪ棬ǾѲ⣬ΪԼעɷǶԳٰɣʮʹ뼺ȥ
ǣһô
ǰ۹޸߸߶ѻһķΧǱ嶼˷ܵĲϵ̺һʽл̣Ǳһȼ̺һ
ӳֳһżΪӢΪûгȥԵЩҰ׵ʱǼζ
̰
һڣƨɻǰĹâĪĽ䡣
ս
ȻѾΪˣǱսͣսĪ׷ֺڿ͹еļ飬նǧ̸о۷Ѱ޵ĵ
ʱ䲻࣬Ƹۣ
ǱעͶղ׿Խʶ漴ҡҡͷûںǰ׿ԽʶֻһΡ޼򡯣
⼦ɱɣ滹иҵսֻû뵽GODʹսžȻôǿӵԼŻ϶ȫûҵϸרҵľûȣ
ǱЦԼԭɣǱЩˣҲ˳ʮʹѾԼĹˣһ·Ǳûйµ
ллǱ
ԣ⼦ȫȫλ걬ƹߡʾš
[˧һսʮʿ٣ǧӣ]
Ǳֲ̣һֻƶ꣬ʼ
[תս]
ע»صսϵʱǱͻȻһսϣ֪ʱʮIPЩIPǱϤʮʹıIP
ûߣҲһս֪ʱ۾ʼʪǱʮIPֵܣ
ʮʹѾԵݻ¼
һɼĿӫϾʮʹĿʹݻ¡ƣּ֡
[ˣ]
սϾһС͵糯ɽһ۹޷ȥ
䣡˽ȥʮ۹ޱ٣
Ҳʧ
ǱıӿУIPʧֻֿܣһ۹ޣһǵԱ٣
һǱ֪ˣЩˡʵʱûôңԶ䵽FBIѾǳ顣
δǱӦӫϾͳһŲ𻨻ͣĺơƸսϿգ׵£֡
[綼ˣҲˣ]
[ƴߣȥˣ]
[ȥˣ]
ʮʹ֮ơ硢
Ǳһ߶ǰȥסʹѾˣ
Ƽ޿ƥеٶȺһȥƳ۹޷ǽȥٶȾǱȫ߶Ҳ첻˶٣Ǳ֪̽ʮʹڴ߶
ʮʹУٶ죡
ʹĹѾʼо۹Ѿ䣬Ǳ̾ϢһԼǰȥֹʮʹԼıIPóͽFBIĴ
ƴӸ߿ճ򿪵СȥڰգǧӺ£־
䣡
ǧͬһʱʮ۹˲׵ϵ浽һµĵز
̽·
µ׵ûʧǻһϸ˿Χ۹ȥ̽·û뵽оĲȻɹˣ
䣡
ʮÿȸղȫһĻ֣޷˵ĳǰ۹ȥ
ҵ¾аɣƣ
һӫϣ֡
ƣһҲˣϧһγ˰ɣFBIͨб¶ĺڿ͵Ĳӱܵˡµ׵粢ûϽӴ۹ޣһǣ󻯳һ
Ȼ󣬺䣡
ʮͬʱըǼʮ۹ޱ䣬ͨϱһͨǺеҲʧˣ䡣
[ȥˣƣҲ߰ɣ]һףӫϳ˼֡
[ȥˣ]
ֱϡ
ƼҽѾĳͨȻһҵǱļIPIPѾʧ
ơ䡣
Ǳᣬԭ˳TTͨѶ±ҾܾȻǵļGODʮʹϺܶ࣬ǸֿǺӣʱΪ֮׵
ֵһŸ裬ǲжɫ
[Ϊβһһ̣]
żսϳ֡
أһ΢СĺڵֵĻ롣΢Сĺڵڶһ㣬ڵѹϢ
΢СĺڵȻ󣬲˲ϮĻһźɫ棬ɫȼţʱʱ顣
ɫݽһƬ𺣰Ļĸͼ˲ûʱĻȼŵĺɫ棬ȼʮӺ󣬳һšж֡
[]
һְӿѪɱ¾
ͼʹ˲Ϣ
ǳľ֮ţ֮ľ˵ĿẮ֮أҲ񶼺µ֮
ʣµİ˴ʹԵüȶǲΪͼնϢѪɫ֣[]ľǵ
ħ
ŵ

[û뵽ȻţεĵõĶսڴ]ս⣬IPǱϹۡһڹһڵļ̳ս⡣
[û뵽еһļϴҲιˣֻǲ֪λʲô]һ紵սıԵһͷɫʨ
[ԭǿʨ֣Ҿ˵˭ܶѰ]ʨӳֳֺһͷɫľǣһʱ
[ûˣȻ˺ܶ࣬ϧȴûҲոӣ]һŲƵĻζһɫӰӳս⡣
[Щ˲ˣλΪεսΣ]ɫʨ³֡
[ôţͲ]Ӻɫϵһӣ˼֡
[ǰϧôǿһߣֻǲЩɵȻսʹսܲҪ֪֮GODʵǿбΪڿĹصפʹսţ]
ڿһ֡
[Ǻڿ͵جΣλģˣ]ӰһʧȥӰ
[λҲˣ]ɫʨҲһʧ
[һﵨСˣ]˵һ䣬Եļ̵[̣ѵ㲻ô]
[ģĺˣFBIûأõ׿ԽʶһôУ]
ϵһһλ
[˵úã]һ²˵սֻʣһɫļ̺ɫľǡֻڰȴвǧйעս
׿ԽʶΪ֮飡

[]
[]

[]
˵ɻھ֮ŵ湹һ֮ƽһ˿ƣǱǰӫְ˴ͽĺ޶࣬һ֣
ǱʮָһЩ£һ˶ϣĿǵ
Ǳ֪˵ʲôãʱʲôô࣬źƮ֣[ֵܣ]
[лл]
˶ԵЩȶɼʣµİ˴ʹĵļ
[Ϊʲô]
ɫĻϢȼգϽ˿Ż뵽˴ʹĻ
[ǣ]
[ôãûиʲôЩȥһ°ɣȻ֪ǲȱ͵ҵɣоΣʵҲҪһ²ھ븸ĸ޶ǲҾ]źƮ̵Ļ˶
ڽмǧ𻮵˴ʹ˺ϣǱû˿ᡣ²ھθĸ޶Ǳû޶Ҳ֪ԼĸĸΨһ˵ĻǾǸԼһڹ¶Ժѩҹ㡣ѩҹĿϣǱʹȥ
[лл]
˶ԽȼԽʢǱԸܵ˴ͽĵļ
[˵ĶԣûаźõĿȥţΪεʹߣӦ]˴ʹ֮ףLucifer·ˣ
[ÿ˶һʱ䴦飬һӺＯϣ]
[ǣ]ʧռʣ¶ʹ֮·ʹ֮һꡣ
[ֻ֣һˣ]δѯʣһ仰
[Ҳһ]Lucifer˵
[Ҳǣ]ȼŻ棬һ仰ȴůһįһȴˡ
[꣬Ҳɹ˰ɣ]һʱ̣ܶʱܳӱľǱĸо粻ȶĲţʵеˡ
[ĸ߽ȡְɣ]
һĻ֣һܼĻӫ룬ʮʹ֮ݻ£
[ã]
ϵַδ䣬ޱߵĻʼ£ԽԽ꣡ס˳ź·ռ䡣ȻȻһˮһΣɲǣռ䶼ֹһȻˮƿͨȥ
ˮռûʲô仯һǱıϣʹŵ۹ʮ֮ǿ˹
[ˮ֮]
[û뵽ƽʱɽ¶ˮʹȻ¶ʹǿһ]·ȻҲЩȻⶼһΡıIP󹥻ʱѾʧȻʵеѾ⡣
ҪȻǾ֮»ˣ
[Beelzebul]
[ƻAbadon]
[ʼʹSatanai]
[ʹSamael]
[ıBerial]
Ƭ̣µʹߡ
[ָһΰɣ]
[ʹǣĴ͸Եݻ£]
Ϊ·ȼԼݻ£һ˻Ѫ͵ѪĩУ
ʹҲֱԼݻ£
֡ӬBeelzebulݻһֻ޴ĲӬ
ƻAbadonݻһɫŽǣ
ʼʹSatanaiΪһλʹݻһֺɫ⻷ʮʹ
ʹSamaelݻһɫѣ֪ʶĹʵ
ıBerialݻһ޵Ӱӣ
[ɣ֮죡]
ĩһӣߵѪɫգھ֮γһѪȴ֣

ŵģ
򵥵һ֣ȴӿսѪȱ˳ǵ
[ǵϼܣָӰɣ]
ߴͬʱ塣
[ã]Ĵ֣ڵֱʱˡ
[]
һķӿ߸ݻ¿ʼصͬʱƵӿߴʹIPȫʧռһƺʵľ޸
ߴʹĺ弼ܣ֮
[]
һ޺ȣ֮һڵһĹȻȥ
ͷΪǵأ
֪Ƿ⣬ռĪƮѩѩǺģ
[ǻ㣡]
֪ƮѩϣǱƺߴʹ
[ǻ㣡]
ûеľ죬ͷѹ۹޷ǽϣھ޸֮۹Ⱥһ׷߽⣡ԭ쳣۹޵ﱤ˲߽⣡ڱɲǣǱ͸ʼ
ʮʹԲܰ׷ѣսеڲٽһս
Ѹһֵһٸ̬IPʼķĶ˿ֻһ
һʮʹǺģԲǣǱ̾Ϣһž޸С󻯳һ״С֣ŵģ
Ȼʧ
սɣ
ڡֽʣµΨһһ۹޽ʱ򣬱ϽʣһIP˿ڣһʹսŵǱкɫһָ⼦Ǳ¶Ķ˿ڹȥһʼǱֵĹ໷

⼦ʼԶ˿ڽзը
ȻԷҲûϵǱ̷ǿĹڱߴʹĹ𺳣
µķǽûɹǰǱѾ룡
ǱѸɨһԼ⼦
[˧һսʮʿ٣һǧŰپʮӣǧ˰]
ڸղŵǿͻƵʱǱʧʮ̨һ⼦⼦ֱ̨һ漣
ʢ٣ʹ缯ܲ
GODȫ۹ѾԷٵѾϮĶ֣֯ţһŽ۾һվͷ۹߱
ţǵûУ߿˿ǰķսʵ
GODʮʹѾȫ䣬ĴѾ֣֪ǽǼǳ۾˿˿ﲻԶһװ󺺺Сʵ
Ȼᣡ̾Ϣҡҡͷǻȥ
ʷ˹ĿѾͣ߹ȥεĿȫװFBIرж鳤һ󺺡
GOD㲻һֱƴһôôˣֻЩ飬ҪһΣЩʱһЩĺãļˣôһսʹսֵܣ
˿ߺȻÿλߵһԳڵǰļʮʹսŵĳԱ˵׼׷٣
ֱǳв߻˵һ䣬Թѷ̸ֻûһ̾Ϣ˵ǰÿ˶кܶΣΪGOD
ԶǶʵĴڣΪǵڰİ׿͡Ǳеİ׿֮GODҲһ

ڵǰ׷ƺһһ˫ַɿ趯Ѹָ䣬һĹ
һĹ˳ȥǱһֱ޼ɵĻ𹥻ϣЩӶ˿ں˳ȥ
JOHNʲôҪ֪ʵ㻹һˣʲôϵֹֻۣͣ׼أ֪ţ
FBI鳤ʷ˹߹ǰĵŭݡιͰȫĴж֪ˣֻҪܽⱵ֯ȫʷ˹ΪFBIһλʮָӹ٣
ŵص㵱Ȼھ֮ϣսʮʹʷ˹ԲκƻԼĽƻ
Ŷ磬ұκ˶ͨö࣡ˣǾͽÿJOHNĿˣ˿ʲô
ãһΣʧˣһȥļȥһʱģʷ˹ĿǰߣȻбGOD߷еͰĺڿͲûг죬ֻ
׷٣
ʷ˹ص²Ļǰ˵
һץס˵ģһᣡ¶һ˿ֵЦݣ˿ǰ̨ѸٳǰĻͲк
˶ʼ
JOHNȥʼһ
Ǹ֣
ǱָʹսžͶʹϵ֮GODʹ쳶ĸǱͬûһӭϣսչѾⲫĽ׶Σ
Ǿ⼦ķԺ䣡
[ǧӣһʿ٣һսУ]
һߵGODǱͬʱǲԷʼ޲ĻЩսĺڿͣǱȥᣬ֪Щ˵Ŀ궼Լ׿Խʶϣûм׿ԽʶǰЩֻ׷ԼṥԼģ
Ϊ׿ԽʶӵǺڿĪ棬ûԼıǰЩ˶ҾֵսС
Ǳ飬Ψл
ֿĲ⼦ԷڲзŰ٣ʽŵģȻڶ̨
ʢ٣ʹܲ
[GODãѾ̨Է룡ҶԷ⼦һЩҵģǽʱ˺ܴоȻһЩǸô죿ǲǼȥ]
۾һ£ϽԵ߱
[]߶ǰӫֻͻ֣FBIֻҪץסԷô̯Ӿȥڰɣ룬Ѹٽϵһ˹ϣ
ûб;ֻм֣֣
[ǣãȫ]˻صλϳ绰Ͳ
漴սУʼƴʹսŵĳԱȫ
ȫˣȷʵǿʹսŵĹͻȻ˲ʮǿȣǱò⼦ʼӭսٶȲһ㣬ǻԶռϷ磡
ǱȻصǸֹ⼦ȫһɫ˳ǰȥĿ꣭ʹսܷ
Ǳȫǰ£ЩʹսŵĳԱĹֱͬСˣûʲô̤ȥںǲԶһƲȺ϶٣ӵôƣȻGODֲģ
ܽ
ʮָӶǱָźһ̨ո뿪ɲǣԭķIP˲ʧȻǿ̱״̬

[ǿ]սԵͷɫľצӻûַ
[ȷʵǿֻǿϧܷڣFBIѾ£ǰFBI壬GOD׷ټһҲضҪ׿Խʶ߽ʱֻǳ飡]ɫЩź
[ȷʵҲǿˣһսԼǿʹսźFBIҪǿһЩͲһˣ]
䣬ͷɫʨٴ˳
ʨʱսನƣǧƵIPսԵ̽׿Խʶ߷ۡ

䣡һ̨ʹսŵķֻ̨ˣİ׷ԽԽ
ģһΣǱֳɫֱӻһ⼦޴״̬˿ں˹ȥ
䣡
һײŵ̨ȫ̱
[ߣãFBI]
Ǳնܷ˿ڽз͸ٸµIPҰסǱܷ˿ڵĹЩIPǱİЩIP׷Ǳ֮ãFBI
ǰFBIGODǱ⼦Ѿ˶ԷIP۹ޣGODڷϵĳɾȷʵǸǵģ뷨ȻҲ
˲IP۹ޣ鶯Ժ͹ԶԶڸղŵ۹ǽ
[ôֱʣΪȻĵκ˰æ֮GODҲFBIԼսŵķԶʧ]
֮ͣ룬ϻû壬Ƿ̵ζ
ȻԤУû뵽ȻǱ˿Լʣ
[˧һսʮʿ٣һǧˣӣһǧ˰]
ң⼦ĿڲϵļУȻʹսʣµļ̨ڼš
[ڰǰ·һӣͶսѾذɣ]
ĲһɫʮּܻսУ
ػ֮GODݻ£
ͬʱǰĶFBI
[ܵģΪ˶䣬ҵĻҲҪս]
FBIIP߳һ޵Ӱ[FBIʷ˹]
[㲻üңһԸģҪսǸɴ໻طɣ]Ǳ˵꣬ǧ⼦ִԾ
ǧ⼦ʧܱյ۹޺ͻȳһڶĶ˿ڣĿѾʧ
[׿ԽʶĪ棡׷]ͺɫӰһ£׷ͨ˿ڿʼתƣ
[׿Խʶ]
[׿Խʶеͨ׷]
GODFBI׷ȥ󣬹սĺڿͷ׷׳˿ӿȥ

кڿͽµս󣬳IPݻֻܿһƬޣһδأһб붼Ŀǰܽ͵緶Χ
ڿһȺ󣬻
û뵽ȻѩҲˣɻأ죬جδ˵漣š
аǰȻܰǰʮʮFBIձӣ֯ĺ֡
໥ľȣ缸֪ĺڿ͸˺֯ˡ
ܺãȻӭҵĹȣ
ŷ·ߵӵƽϢ
˵ϣһ׿Խʶܴ漣ռ䣡ֻǿϧҲо׿ԽʶʮѣͱȾս
߷һƵѪƵ
ǺƵ·һУս죬ڿĪ棡
[Ī棬Ȱ㻹ǽ׿Խʶĳǰ빫ΪãһССǰľͽ̣ǲܵģ]
IPһ趯ĺӡ
[ԣܽ빫ǻ԰FBIGOD㽫˵ĹУ]
[ԣ㹫ڣϹ]

[˵ǣҹڣǻôǶûм׿ԽʶƬΰɣ˵Ҹǣǻҵ׷𣿲ᣡ]
ǱڼַЩĺ棬˵ʮʹ£Ϊ֮ս
ᣡ
[ԣٷϻսɣ]
Ǳ˵ѹȥŻʣ⼦˵
[ǲǶӵ׿ԽʶǿôôҾǼʶһ£ɣ֮ˮ޼]
Ǳ۾бϵִаť
׿ԽʶĿռ俪ʼٵŤתŤ֮ڿ͵׷׽ɢһЩǿĺڿӴ⼦ŵоͰFBIءѩ֯جδ˵漣ŵ
ȥʵڵ⾰ýˣ
Ǳкɫťռ伱Ȼ͵һ
䣡۲ɼ£ռ
ˣ
սϣռµļʮIPǱ˵ԡʹսŵܷپڿռɲǻ𣬲岻Ѿûʲô
һлˣζã˲ֻ̣žͱƿ
һðŭ˴һؾ˽˵ƬǱ
FBIرж鳤ʷ˹

»Ϣ
[ǱУ2012ھɽɽ˽֣֮ǰϢȫޡлڿĪ棬̫ıж2015ϵͳĸʮʧȥƣ2016̱ŷʮҵĵϵͳ֮ã2017жձ·
2018520ϣҲ죩
ٸҵҵվֽ˹ʮ̱Щ⼦͹ҵͣҵʧǧڣԤƱĹҾý˥˶ʮ꣡׵ʱ޷ͳơ
Ϲ뾭ô˥״̬ǿҪйڵļûʧĹԮ]



02 Ǳš

       ǱԨˣֳǱţϷǬ¡ǹУһҾ޴ļŹ˾˵¢˾ɽɽʮͳе·ʾͬϵ쵼λһ
˵ĸīһӢѪͳᣬλΪʮڷ籩캽޺ȻЩףȻڲʮꡣ
ӽݵְ𾴵ĿȻīһֵ𾴵ˡϣһ̶ֳܵȵĿ⣬һֳɹҪ֪ǲǮ͵λ⡣
Ǳīϴ̫漣ʮԪ˾һչ׿ԽͨżţÿһʧܶὫ˾ٲԨÿһ漣ĳɹˣرʮǰĺ߼ƻ񶼱ΪͶʵĵ䷶
һƻǱŵʱʮɾ׿Խĳɼ˸λòЩ׷ĸֻǴȴһֵɻīβÿ֪ЩԱͷΪɻ:
һֽǱŵīûгΪܲãһδ˼ˣǱ
ܲãã
սǱŵйѧԶī˹æվŹѧѧʿѧλǳݡ
ѧһϢ΢űȶͬѧĻһᣬīΡ
ȶͬʱѧѧȶȶΪʲôôСĹ˾񶼻档
ţ
īλĸ߲İ칫ܸɾ룬϶ڷŵļΪʵһʵĹ˾˲ŵϣǶô׿ԽšǱһԱĹ˾˲ŵҪֽΪڵľӢ˲šֻ˲ŲŸӦŶӵĺ
λʵϰڵͷī߽Լİ칫ҡ
һӲ칫Ͼͳܾ֡šĺɫַɫַϰԵİϵĺɫťϢ֪ͨ˸š
ÿ˵ӵŵӣһСʱľԽƴŵʱ䣬ʥ˹ƵݳҲСڸʲô˭Ҳ֪ڹ˾аеڶƽ⡣
Ͼʰеɻ˾·ֲ֪ǱʵϰйѧжٸĸλֻʮѡȻڱĹ˵Ի˵ƸһЩ
˿Ҵ⣬˾һЩ˵˴˵е⣬ʮδȱģǱְĵһҪ
Ҫ˶׿Խ˾ŬΨһĲܷš

Ǳܲð칫ҡ
칫װεĲܲǰݻΪءȻѳζ칫ҼΪ飬һڷһЩ˾ϵܣһİ칫о̨ԡ
һ̨µĵ΢˾¿ģһڲеWonder7̨ʽlinuxϵͳĻӲûʩ϶ĿǰеĻܱġֻǲ֪Ϊʲô΢ûн֮Ͷг۵˼ѾİΣĿǰʮ̨
ϡںϣÿһ̨Wonder̨ʽ˰ԪĵزονߴڵWonder7.
ݸ˵ȫ粻̨̨΢ܲνмС
ĬĬڰ칫ǸһĻǰ죬īߵ˰칫ǰȴûWonderߣǴԱߵĵڶ̨ԡй̨ʽԣ֪ΪΣ̨īǱʶϲǰ˷֮һĻѪͳɡ
ˣǶΪȰһ塣
īųָоһζ
򿪵ԣīϸ¹˾һЩĿϸЩڽʵʩǰһʱ̨ͨϡÿһʱҵ״һֱīϰߡ
ƺһ仰׼̣ҪֻȫʤֻŵڣȴǿϢ
ī˵ͷһЩϸڻ⣬Ĺ۵㡣ĿķȥһЩԼĽīԼĵ䡣㿪һسΪĪ桯ʼһӣ֤ͨηֱӦĲͬīһΪվ
һΪɫվվܼ򵥺࣬дһЩװ֪ʶֻͨ˶ԣīȴһ㡣ڴվһɲǣīһһƵģ˻
ǱŵĺͶʻأΪصĺڿͻ֮һںڿ˵԰Ĵڡ
ʼFatherĺڿͼĿǰHACKERռݵһѾûСһ־籩ƻߵĵλȴɣΪڹϣֻFatherǾߡ
Fatherһ仰Ĺָһٷֵ㡣Ҳڿͽʾ֭ȡûԱԭ򣬵ǲп˲ȻǱ̣һҲû⡣
īֶ˹Ŀֲֵ֯վҵһ̫ĺĵ
ָBҪˣλýӸBУīüͷ㿪Ϣ997ֵĳɫݡվĿlloveshenyinַ󣬵һվ˰ɫɵİͼ
ס졢ȡơ̡ࡢϡ
ڳɫһ£ŽʮѡĲ˵īһ۾ͱشַѡˣָͣһλǧ֮һXFѧϰתáһ
īûһͣǽĶXFīֻоԼķζ챬ըˣܵõFatherһԼѧϰ᣿һڿ˵ߵջȻǱĸһڿ͡һ֪Ȳ͵ĺڿͣâ
ο⻹һתõѧϰᣡᣬһĳɹʽʮֹī˵һԵջ
ǶţīһѡžϢĽܣüͷҲ
˶פ˾
ʱΪ¡



03 ϣ

       2008520ţй½SHеһĸ߼һǱ˵ͻȻ˶
ˣСʿŵôģȻһ˯ֲ˾ȻĪתļ
СʿͻȻʲôƵģ͵ⱼȥڣڡ㿴㿴ˣ
⡭
ǱһʶԺƺϢȴôҲһͷʶֽȥʱӵĽŲ˲
죬죬һҪ״̬ȥæǰȥ˷Ǳ۾Լֺȵ漴Ǳ̧ϰɫ̨һͷϡ
ʮ˷ѹ
һ˿ɫͨͷǱϸȥŲ˵ĳ鴤ԭֱߵ·ʼһ˿˿ڵų⣬ĿЩȶָ
һʮѹ
ֳ޲ĽѹλѹȥϸͬڱϸʮѾͨܳܵļˣЩ£ķ
ްĵǡһɸֵĵ绨룬ĲȽĴһֹ𽥽ӽ˵ˮƽ
Ҳκȶ
ڣǳɹˣ
һϲõʵﻹһ˿еҽԱЩŵĿȶΪŲһݡ
ҪתܸҽԺһǧԺ˵ˣеҪڸ߼Ժɹ
еҽԱ˵һϲѶ
ǻõʱȴû˿иŽʮٴ֪һĿ顣ֻܴӱ漤ϸڼĻܷתûǽʱϸĻǷܳȥ
ܳôζԶ˯ȥ
ϲģԣԸѵ״̬ȥҲԸⲡ˾ô֪ȥ
һֱӫͻȻһ˿ԤС
죡ټһ
ںͬʱһֱȶͼͻȻ͵½ۿҪһֱߡȫˮƽߣǾζԶ˯ȥ

ټԱߵֿҪɵˡǿһ˷ѹɲһô򵥣
ͨܳܵĶ˵ķ˲䱻ʱȨרҲûл֮ˡеҽ˲⻹һ˿ζҪ֪˵ݿɲһ㣡
ɹʡ
ǳ޵ĸоʮֺ޲ĽѹȥͼۿҪΪһƽߵʱ򣬵ϴܳ״ĵ绨ȥֱӽ˰Χ
ԣֻ⵵λɵĵ𻨣²һ
ôһǧļǵԼµӶĵλδȵ绨ϣ޾˹ȥǰҽԱ
ôأֻǶĵλ

Ǳʱ򣬲ˮķ䰲Щ¡ǱԼԺһƬհףһңỺſۣȿѩ׽ྻ컨壬һ涵Ů
СǱСǱˣ˵𣿡
˫ֱһλݵ긾Ůסˣڴߣ棬ʵ
˭
ѵGODŹԼԼǵñ˵ϣǿֲĵζƺϡô£ԣһģҪȡһõ׿ԽʶݳһϷ㲻óѵģ
Ҫ֪ԼΧǸ׿ԽʶԻʱ䣬Լ׼⼦Ĳ²ųɹġҪȻһҲôҡ
СǱ㡭˵˵Ҫ衭ԼãȻԼĿ⣬ҽԺ֪ͨ͸ڴǰҹδȽеʵݵĿֻǳǳĻһΡ
Ǳ˯һνԼۻֱ֪Լܷȥ
ȻϷôҾɡ㲻õҪĶģʲôԱûм
š
֮ǱĺһһȴδȽ޵Ρ
ССǱδȽĴУղŷԼӵˡǽһֵĺһķһֱŬάֵļɲǱ顣
裿ǱЦĺһԼСڹ¶Ժ󣬺ʱ˸ĸGODһ̫ͼȤζ˰ɡֻϧԼôδȫӦ׿ԽʶͿʼսųư׿ȨGOD
Ϊƾһ޶׿ԽʶȾϷ壬˭֪GODľȻôǿȻԼСʱ׿ԽʶĹҲСʱڣȫֵعҵԼʵסַԼͽ˴δл˳ļ޼
GODΪ׿ԽʶķѾ˼͸ŮļǱ˴أȻ޼ֵɫʡ
ܵĥ̫ˡһȴþȫһʶȻԴȴصĺܣ۾Ҳеһ㱣ӺǱֻúõ˯һ
衯ۣδȽ˷ܵĲ޳˿ûзǱеʱֻв
ԣ˾˯ɣƣӣδȽۡǱСʱǱһСš
Ǳں۽˯״̬
˯źδȽȥڣѸղŵԵ˵һ顣
Ŷ˺ԸǱһЩСĲԺЩ˵ȶȶѪѹȶû뵽תˣֱ̫ˣ
תͷڶδȽ΢һЦУĺˡ״̬ܺãЩƣ⣬ıͨ˵״̬ã
̫ˣ̫ˣδȽлںϽȥʱһܶɣˣԵİӣƽţڵġ
漣һǧĵѹ¸ղµݣЩݱЩڶ˶ԱãرڼӲȺͶ϶ٸ߳һٷֵ㡣
Ψһݵֻж֣漣
ڴһǧѹλ飬ѾԸϼӱܣ͸¶ȥǿɻҽԺٵӰ졣ɲյְϳʲô
峿ǱżĹˮζ
ǱŷЩⲢûʲôʣƺ񻹷ǳĺá
ȥȴϴμǸŮſڴ˯ˡ˯еϲ֪μʲôĵ£üͷ߸š
ʮģл͸¶һЩŵϢǱҾӦǼԱĸŮĴܡ
ⲢҽԺǰɫ䣬һ䲻ǺСңĶҲǽϵĻԵЩȻҵЩ
ʮشڴ߰һ̨ոµ̨ʽ
ԣĿӹɫļ̣Ǳﲻһ˿ȣ漴ͼסˡߣջϵǲܵġǱֻ֪ҪԼ̨һԼǻδƵġ졯²ʮӣ׿ԽʶͻᱻGODػ
ʱûüֵԼͽ
ֻиGODֵǱ֪GODļ洫˵ʮҪԼôĻܳɹҲһǱ̾ϢһȻںڿ˰Լ˵Ǳľ˵Լһ񼶱
ʶڿͰ˵һɫ̡˵Ǿ仰
ڿͲϣ
лᣬһȻ޵Ĵڣ벻ʵľ벢ôԶһڵǰݺػӳⷽ٣һֻ̾жڼηŶ衣
ԣҽһǱԨıߣ
˭ŮȻ˯ȴץǱ֣ҺܽܽԼһĪϤͨץŵմǱ
⵽ô£ǱôҲǲԼмǧѹкΣһ뵽ּûиоĵڤǱһ
СǱСǱôˣĪˡѵδȽǱģļˣץסǱԼ˫ֿĺ
һεŷԼΪĶԼôҪ
ƽӹҲãͨҲáֻҪžͱʲôá
裬û¡һйǱȶûŪΧľ£ǲɽ¶ˮĺáҪԼӳȥĻȻֻһܵ뷨
ʵû˻᲻ġܶ磬Ǳûʲô
ûǾͺãͺáδȽϸĿԼȷŷһ˰ɣȥȥͺúôڴϣҶŶ
˵꣬δȽ߳䡣
ǱʱӴߵزǰ
ô
һ߰˵ĸӣòȴΪƽ˯̫ãеûѪɫáٳò˷θ
ôӣǱʹҵʹиһУΪ˽õ׿ԽʶԷȻԼģǱɺݺݵҪܻȥ
СǱôˡָİӣǰǳǰء
δȽһСС˽վھǰǱ֮಻Щ֡
⺢˷Ĳ¡
裬ˡⲻǺôǱЦЦԼ˼ߵ˲輸ǰ
ȻҪϷݰɡԼĶӻƺЩˣԱ˲оԼмϷ֡
⺢ӣߡԣҭšδȽź̻ʵģֵ߷ھΡ
ҪһֱԹæΪڣҲᷢ°ɡԼ̫ԲСǱˡ
ţˣ˼жǱӣֱˡ
ӣȵˮǱʱ䣬δȽһˮǱţ촵˴ǺȺŵ˹ȥ
ǱˮʱһֻδȽû͹ֻڶӵҪ£Ƿӵ̫ˣ޲ھȫӡ
裬˵¡ĬĬˮǱ̧ͷŹԼĸŮ
δȽû˵֪ƢҪǱ˵ôҲǰ׷ѡ
ҡǱ˫ֽ߬ˮʧˮƽ档ȴվסˣһ˴һ
ŶðɡҾĿ¾ͽҡŶͻȻĬı飬δȽֻһ̾Ϣ˳ȥ
˷źδȽվǰ˰¥ݡСǱѹһ˵ܲδȽ˵绰

գδȽ߳ȥǱԼĶͷ
㣬ԼҪȥͷˡûΧǰֻĴڣ⻹ڶԷĵϡֻǱ׵ǣԷô϶ԼϵأGODľǱ͸оЩڡ
룬ǱڴϿʼԼ˼·
ûҵԭǰǱһֱֲ̤ʵԤСžӣǳϬҲûϤеòͣǱҵ˲Ծĵط
Լģ
Լǰһװĸӣֻһ߰ˡңԼǰǹȴһԲԼȥ¹мŶһЩȴ˿ûָоͬĵط
Ȼ2018ˣǿƼûиߵܸһĵزôѵǣһͷǱԺ
ǱԼо˼飬Ψһܽ͵ģ
ôˣǱ˷ĵԡ
WINDOWSXP



04 £

       WINDOWSCXP
Դ2009꣬Ǳһҹ漣гƳ˻ڶάģʽMiracleһȳĲϵͳѾٴڡ
Ȼ΢ͬʱƳlinuxĽ汾WonderϵͳгѾռȥ˺ܶࡣҶĳ档Ǳ֪ǣ̨ն
ٴӾ΢ռг֮һֻķ֮һܿ˥˵ĺۼ
ңMiracleϵͳĶһ޶ķģʽƽ⣡Ǳŵ˵Ǻڿͽ׿ԽߡFATHERȻδû˸ʵ
ΪǺڿͽ
WINDOWSXP
ǰǰ飡ĵ·ʱ䡣
2008524ţԼȻصʮǰһּΪĸоǱԺȻ2018ʱйѧѾ˹ڡԽʱտԡ˵ǱϾǴ۽׶Ρ
û뵽ԼȻ£
ϹЭĽֹʹõʽӫǱԿ϶Լˣһİ˵ϡҪ֪2015꣬罡Эо֤Ļܴɱ˵SQ
ڵڶʱ򣬳ĲݣйԲ԰ݻһ̨ӫĻ⣬ĻӶѾǱŴġԽ2016ʾ
ʵԼ뵽˲ǣҽԺ￴Щ¾ɵҽ豸зŵһжĸԼԼˡ
Ŀǰ״ȻԼٴӵǱȴôҲ˲ĽԼȫİΧȺȻһԼҲûˣȴкܶĸǡ
ڹֲСַӽԼ¶ԺһֱҪõĽѩҹ֪ǻô
ԼˣصʮǰأǱͻȻһֺǿҵĿҪȥԼĻǷ񻹻ǸšԼ
Ǳ漴ͶסеĿǵ2015ʱԼٿưʱ򣬵һδģĵͺХ
һѺطòԼܷҵǵط˵һңԶڴ԰ʥ˹ݡ
ԼӦйɣԼ뵽ĵطйĻûκιģģһ۾ͿԿ
IEǱüͷȻ©ٳIE汾IE汾Ǳҳһٴɹõ©
ǺԶһлĶʮȱ仯ǺܴһIPַϣǱҵԼĵַйSHС
08꣬ѩҹ⣬Ķʶɡѩҹ2015ʱŸԼھɽɽ֮ǰ˼伸ûϵһҪˡ
뵽ǱʵҲûʲôãٻšңԼӵбȱȽʮĵԼ
ңǾζԼ׽׿Խʶ
ֵֻã򿪡ҵĵԡżŶԣǱɲƳѪãԼĺڿֻһСʹãǾǳعߵġ004
Լġ졯ǻMiracleϵͳİǼô
Ҳ̨΢Wonder10ɣҲؼ΢ĺڿɡWINDOWSXPҪôգǱֻпЦĺ˼£ˣȻˣһһɡ
ƽǱʼܣϣҵһЩϢ
߰㣬鱾ӵõǣҵĴųѬǵ·ڿ㣬˺ܾûϴɢŵζ
Լ˹ȥݰǱʰ귿Ķ󣬿ʼ𴲱ϵ鼮
һЩ˽ǻһЩҪ֪ԼȻʮţƣû˿ƾ̵ڣûԼµøҲ˵һ
ĿȻһ붼ǹε־һȥһԡǱüͷ־˷ͷ˻ȥ
־ϴǽϷģһǴ棬;ħޡмһоŵϷ⼸ϷǱһӰ죬ⲻΪʮǰйӰļôʮ󣬶Щʱʱ⼸羭䡣
Ѫ棬ΪйϷĵһ䵱֮
;ɹӪϷ
ħǴŶӺľ䡣
ѹֻôϲԭûԭġһӡʮֵľӣǱɿЦԼ˿ɲһķϲ񰡣ô򵥵ⶼܿʮ֡
һϷˮƽһĳ̶ȡ
Ǳѧѧ
ĿǰҵԼΨһϢˡ
ǱüͷʱҪ˽ڡԼˡһҴʲôоˣǱЩڴ



05 ʧˡ

       裬ȥѧУڳʱһֱĬŵǱͻȻ˵
˵ʼΪԼһΧﻹŬݵǱ֪Լռ˱˵ǱֻʣǸ⡣
ȥǶôûãĸﶼǶһ޶ġȻռ˱˵壬ôҾӦóеӦΡ
ĸĸԼĸĸ
ŶȥδȽһ㶣ǱһֱȥѧУôмζΪǱӿζ뵽ѧУȥԴδȽ͸Խ
ţ죡Ǳ̧ͷ۾ٶ϶ĿδȽԼûܹĸδȽһ粻ʱĹ£ǱԽԽůͬʱҲھΡ
һ˿ȻҪǶԷ֪ʶԼĶӣһôԼɡ
ңδȽһʱԽǱֺʧİҲԽԽǿ
ЩȻûиܹȴڲֲ֪ķѿͳɳ
˵ҪڼϢôͻȻȥѧУδȽɴĵ׵ĿġȻڼ󣬺ָֻ̬ںгԣڵİ̳嶯еһ˿ϣ
˭ĸײӳڸĵǺӵ塣ڲ˽ʱ䣬Ȼҽ˵ûˣδȽȷʵĲ¡
ڿǱᶨĿ£δȽûж˵гǼ¡

գ
ϴϺǱڴϲɸп֡һУôԼȻԼںڿͽӺһʱΪڿͽңΪܺڿͽһǹ֡ΪHacker
Լ˳ݡ
ǣԼǹ¶һˡѡ·ζŹ¶ͼįڱ˻ЦտʱǱֻĽͼʡ
ܵδȽ΢ĹػǱζ˵ʵ顣ճڵļֺҧסء
ƭôƭװɡ
Ȼӵ壬ôҾǱΪһѧúѧϰ飬ѧУҲ˽һЩѳ
ǱľԺļ䡣һŷһЩĪĶǱЩͻȵĶд˺źͷֱ롣
һĪվнʮλֺĸԼָӱ빹ɵִȴ֪ʲô;
Ǳҿ϶ⲻԼļ䡣Ӧǰ˵İɣǽ̨ոµ̨ʽǱԺһߵǰ£˵ԡ
ղֻ˵òûпġ£Ǳü鿴ֻи˽˵ŲԼġĸǰ¶ڡ
ѵԼҪǷϲģǱüͷϲɲǱһķ񡣶ˣβˣһЩʧҲİɣһ˿ЦǱԽԽ
϶Ǻܶࡣ
еͼ⣬ֻмκQQǱQQԺһ˺ź룬ȻĽȥˡ
ʾһε¼ʱǰǰǱ㶡ѵ徹Ȼˣѹָоܡ
Ȼһ˺QQôڶӦϷ˺ŰɡһϷǱ˵ڶ˺ź롣
ڵϷǶصĿһ58ɫʾǱڶϷ˺û
ôʲôأӦһվŶԡджʮеĴ룬Ǳզ࣬û뵽ϲȻǵôӵĶ
֣
ǱIEʱ򣬰û½ҲûϢQQͻȻˡ㿪һŻ浶״ͷȵһȵı顣
ɱڳˣ
ǣǱ˿ԷԼQQϵķ飬ȴһSKYUԱ
ȻǱ벻ˣò룬ԷϢٴδ
˵СӾͱˡϿƵ45ŷұ𣬸ǽһֵˡֱӿP200Wķ㴴ļ¼һء
ȥȶǸһ˵꣬Էˡ
ƾǱôкûзӦˡ
Ƶ45ŷ䣬ӦһʲôϷɡ룬ǱȴûдϵϷͼꡣǴվҵһˡѧĸ֡
ҪȥѧУˣҪ֪¸ôȥɡ



06 ѧ

       δȽS600Ǳһƣһϵѧ·ߣһôûϡֻűԶȥǱûע⵽δȽһֱվ̨ǰſš
ڳӵӰʧʱδȽСɵĵ绰һһöûϵĺ롣
ŶǺʦôġ

Ӽʻڰ·ϣߵĽһӹȻǹѧԺȻ˽ҳҲǺ¡ԼӦûЩǮɣSHֶӵжĴȻҲͨϰա
ˣʦΪҵµܾ˰ɣ
Ǳ״ʶͻȻʵ˾һʮˡҲͨ⿴ǼͲСӣ˶͸һɱϢ
ǱĻ˾㶡ʲôʱôˣʦԼӳΪС˾ү˵𾴵ĴҪ˾ԱȥĶϣԼѰ߾ˡ
รţС춼ûȥѧУˡ˶˵ȻЩȣǳӵٶȲû£˵ֳԽһԽҰܰ쵽˷һӣԭ
죿Ӧûʲôɣ
Ȼ˿˲ţȴûӹǱ۾Ǳ״ûпĶųٺʵʱǰ˺ƣ۳֨ѽһͣȴû˿𵴵ĸоԷݳļ֮á
ûʲôüͷ֪ΪǶүûĺøУΪԼ˵ԵʰɣЩ˷ഺʱԴĺӵܡ
Щ˳޵ºŵǵʧǵֻ黪ͻӻ
ѵΪΪһڹžصFDѧУûʲôôһ˿мȴڳӵС
⾵Ķû˿ھθС
˰ɣһԼݹˡҡҡͷţһ˳ȥ
FDѧǲʮ󱻳Ϊйͷѧ֮һô
һ仰ȴʯͶǱʮ϶صĴѧǱɲİԼĸ׾ȻFDѧУ֮࣬ǱָеЩȡ
Ҫ֪ѧУУλɲһĴڣӰ췽λòǹ⿿վȥģοһŮˣ
ˣˣʮʮ㡱Ǳ㶵ʱ򣬳ӸȻһͣһûȴвʧζĽǰ
ˣôˣԼûдء
˾Ĳ񻰵£Ǳֻñ͡һȥôϲ
лл㡣ˣҸýʲôѧУȥǱͻȻתʵȴֻԼһ仰ʯ˾
ҽ
ԶǱ²ɸ̾û뵽ʮˣСڼǵԼˡô˵нˡʦһֱصһ˿ЦݣȻЩࡣ

ѧSHһĹѧУʦʺӲ豸һġȻѧĶһˣҪ֪ÿʮѧѿɲĸͥõġ
ңǮ㻹δؾܽѧУȻǱ֪ԼĳǶǮĵλӦòܲٴѧУűܸо
ںѧܿĳӡǱپͿʮһ˹˹
˵ѧУгӲһֵ飬ֵûгӡ
ֻǱ֪ǣΪѧУѧһ֣
ǸѧУѧУǸСᡣ
ѧΪʦ𾪣еĽʦоѧλϵְơйһĶһ
ѧһ˰̸۵ɡң
ΪȫһĸѧУͬʱѧҲΪұ˲ĿΪ˸Ŀҵɼҳû⡣οϿε˭ûмˢӣ
һ㣬ǱȴûϿǱֻһʮѧУѷɫĽ
ķ羰ϸĵ̣һ·϶˷ġ
֣ԼܹϱӵĺڿУÿﶢż̨ԿŮͼƬԼοԼһ£˷顣
ѧУĲԼʮ֮ңһλ㷢ŮǱУ԰תšȻƹȥˣѧУǱȴɵˡû뵽һѧȻô
ңǱͻȻע⵽һ⡣Լ֪Լĸֻ֪࣡ԼǸѧǱĽʱһɫķµһͣǱǰһλŮ
Ƕصĸ߹ŵζ˳ԵͬʱֲҽӽλɽŮһֻ֪Զ۶ĽɫֻЩ·͵ҵĿܸܵĵ
ͬѧĸϵģ
ŮˣǱĻҪ䡣



07 һγ֡

       һ־ɽѩһ˶ݣĽʾ
ԴκѧİȫƳѧķɺࡣٱģҲϷ˴̾Ů޴ڡѧУ쵼ͷʹļĽǰҲѭ浸صġ
ΪŮǰûԸ𣬱ɽŮбµϲĽɫ
ȻĽôŻһԭ֤ʵSHЭĸ᳤󡣲˭ҵĹӣĽС㲢Լȭϡ
Сܻÿһϵѧ̡ٴ·ѧĿ£Ǳоϵһ˿⡣
Ǳѧǰɣ
ĽʵڽܰȫƳʱǵһμӿλôĽӿεѧǱϳĽͼݳ칫Ҷȥ
Լİ칫ＸѧϡνΣıɱҡһȫƳӦġ
šǱܹصĻشԼҲ༶ءȻŮ䣬ĳáҪʱ˿¶ΪԼϷŪء
ѧУΪѧʵֿʽĳһ֪һģӦñԼǿӺôһɡ
Ǳ칫ҺĽͿʼԼıʼǱϷѧĵ
ĽʦĽʦˣ
ʱűһٵĺֻһʦ첽˽ʲô鷳¡
ΣʲôôĽվһ̩ɽǰɫİ칫ξȻ¶飬һʲô鷳顣
ĽʦҼǵ޵ĵڶ˶ʿѧλǼɣϬԼͷϵĺˮϣĿĽ
ǰôˣĽͷԼȡ˹˫ѧλⲢʲôܡ
Ǻã̫ˣϬ֣ץһ㣬Ҫ֪ѧУѧݿǽԼĵϣû뵽ξȻͻȻ½ϡɰˡ
Ұ칫ҵĵԳһСϣ鷳Ūһ£һѧԣϬ˶˵
ŶİǺðɣǱȵһȡȥȥĽǱ˵͸γȥ
εİ칫ҲԶڶ¥תǴ

ĽȥǱ˵ǰˡҵĵԡԡ
LINUX18
ⲻWONDERǰôǱ˽⣬WONDERǻLINUX100XPоģȻMiracleϵͳڶάģʽϵáǳ⣬ĹܻǿȦɵġ
Miracleķ£ķ֮һг֤΢ⷽʵ
֪ڵLINUXµİ汾ﵽ100ûǱЩҪ֪Ǳ2008껹ûзMiracleϵͳôԼֵĹߡ졯Ҳ޴̸
ûжάģʽƽ̨֧֣ƾ졯ͼһι¶ҪķѼǧ̨⼦
ǱֻܻһWONDERϵͳĻӣüȻɱﵵҲ൱ļڿ
ûǹʿһʿûֵĺڿҲһĺڿ͡
Ǳֵĺڿһڿ͵ϡһõĺڿܹҲԼ
ĺڿͲһֱڵǰôŹȥˡǸʱǴһֵķģʽ
Ǳ˵˽ĶͬУÿ˶ֵĹģʽGODĺųǿ⣬ǹ޿ײѪΣԼԼġ졯
ʹõʱֻҪݲͬҪʵͿɡ
δӵһʱǱֻ̣ĵȴǱԨʱ
ȻǱϣLINUX100ǱʧΪڿͣǱ֪ԽһǱڵҵԹءǾǽƷ滯
Ҳ˵ÿһʽ캽һʱ䣬ʮһǱȻоMiracle008ϵͳгϲŽƳ汾Miracle002.
ңǱ˽⵽ġ08΢зWONDERϵͳΪ棬ûСֻڲнһ
ӶһֱֻǴͷоǱŴһֲȻ¹˭ֻ˵
ȻڲһоWONDER10,ٵӦó˰ɡڼϣʮӦò಻Ǻܴ
ֻǣܻһ̨WONDERϵͳĵԣһС⡣ǱҲûдǱŵ⣬ǼʮԼҲ©
ʮǰǱҲһʡ͵ĵơҺ֪MiracleϵͳֻǱŵġ
ûбдֹǰǱֻ̡ڿѧࡣ
û׼ȫǰһܶġǱϧԼٵݣԸװͨͨһεĽѵ
ѣһʤ
ֻǲ֪ڿD#ôǱ֪ӶάģʽMiracleϵͳֵġԼҪѧϰµˡ
ֻǲ֪ЩܷдԼ

е뷨ǱѧϵͳԼղĽѾ㿪һǱ˳ŷҳȥ
ȻǱ˲һӲʱͻȻϵͳ˳
Ľղŵ˳ǱٴηѧУվ˭֪Ǳվʱԭһ¾͵վȴͻȻޱȡ
ңʼǱķǽͣǱǽʱֻǽʾܾARPƭļݰͨ
ǱоƽǣǽڲһӵʱоܾʮARPƭļݰ
ڿ͹Ǳһ㶺漴Ӧû뵽ȻԼǰö֮Ĺ
Ǳһ˿׾ļЦֹʽĹֻҪϹ壬ͻûʲôˡǱ˹رվĵط
޷Ӧ
ѲǱȻϵͳǱǺϤӦøWONDERϵͳ̫ɡķǽǱżζŶԷûǫ̈̄ԡ
Ǳ㿪ӦóĿ
ȻûУȻҲûУ
е˼ˣϣʮǰĺڿܸһ㾪ϲɣǱӿʼڼô
ȻC++ֻѧ˸ӾͷˣһЩܱġ



08 CD

       ¥ѧУܼļû
ŶΰġҵάʱܷǺġҪʱ䣿һСʱڽʮ绰̲סĨһ亹
ѧУվķͷԼİ칫Ҫ֪ѧУеĵӵϣĽʦ취ɣȻȥθϽ߽칫ҡ
칫Һܴ󣬳Լ칫õĵ̨ĵԡ֪ģ̨Կɶ΢۵İ汾þһĴڡ
ڿÿ̨ߴһı۵㶡Ҫ֪ǿԪ
칫ʱĽ⣬ˣ̨ǰ̵ûͣ𣬵ȴû˵Ȼ鲢ûôֹۡ
Ϭĸ֣ƽʱһЩԼȹ
ΣϬִ߽к
ôˣϬһ£Сʵ
վĴٶȿʼӣ̨ĻȴɻƵָһŻɫǰ˵̨תĻѾָ˳̬ļڵĻҲɹĴݿ׼ݡѧУڷֹԷĹĽʦҲʼ׷١
ŶǾͺãϬͷ̨ʾǰ
Ϊ򽻵ˣϬ״İȻˡǰҲûƺЩͬվݿķǽɱûκεʾˡ
İڶԷĴһʱƵǱշֵʱȴࡣټԱܰʱһЩСĲˡ
ȻֻСĲԣͨβԺ󣬼ԱѾܴ԰նԷʹõĹֶΡ
Ʊ죬½븱úڸIPַڽβԺڲԳԷһֶصľתһϿУӶʵûܳʱվĽϡ
ļԱСĪϵĳߵͬ麰
Ȼ֪ԷʲôֻҪԼͨµĺIPͻΪɲǵIPظͣһ£ȻỻһµIP
ǻַľȴΪIPδ䵽ϣȻŸIP仯仯һҵǨݿʱ򳣲õġ
䱣
ȻεϣУ͸Ļı仯칫ļ˶һֻҪ㹻ʱǾܸһõķǽڽһЩ©ϣԺˡ
ŶǡҲѧ°ղάϾͺˣˣӵʱ䡣
칫ҰεĻشֻʣܼļû

ˣ
һǱһ
ϤĻĺİ,D#ʮоɵĳû뵽C++Ȼ˼СҪҵһWONDERϵͳ
С
ѧѧУվڵIPǱENTERӣ
ǱӺCԶһԼļIP
ŴɣǽҲֹͣ˼СǱ漴ʹѧУվɫΪҳǰǱЦЦȻû˺ʵĲϵͳӲƽָ̨͵Ĵ͸ʽȴԼĻ¡
ȻD#˼C++Աдģͽ㡮CDɡǱѾɵĳ˼ʮд뽫ԼһCϡǱԼûмܲó
߰Ľ棬ȻԷҳѾһЩĶ
ǱɲЩĵԼĸѡҪ򲻵ѣԷζĵǸһˮƽòƲǺܸߵ֣ǱֱӽĿʦĺ̨
ڽʦһź󣬸ѧǱٶվᡣѾǰ˵ʮˣ˵ֻʮˡǱɲһϿθʦʲôӡ
ûС
ҲûС
湻ƵģȻӵûСǱҲֻӿȥҲ֪һѧУΪʲôȻǰʮ˵Ĵ࣬ѵ֪˿ܷô

ףô£
ǱڸİѧϿԼֵʱԼͨ͸ʽվ˺žȻٴα˳
ףôܣ
ͬľڶ¥𣬸ճɹ˹Ա̨޸ݵļԱԼĵͻȻ֣һٴƭĸȻûκ
ⲻܣ
죬޸ĹԱ룡
鳤СĪĿģԷôôͷֶߡԷʼվ֪Լνתģʽֻһƭ
ӳѾ½ˣ
ӳݿѾԷƶˣ
Աߵͬ鴫ĻشȴСĪңǶԷĿģƭȡԱ룡
Ľʦ̽ⲡԴIPСĪͻȻתʱУٶȻҲûʲôˡСĪֻýĿͶθոձڹĻӣǽû˿仯ĹֻԾڲ
㣡ĽĽУԭһĵϵķǽͼͻȻ˺ɫARPƭݰɲǼԾ֡͡һˡ



09 ָ֡

       ףô
ǰǱϹ˿˿ȣлһ˿š
ǰʾʾCDϢֻĴ˲ȴһڶŲ˼ٶȱš
ڸղԼӺ̨½˺űǱѸٵĸԼֲµĺŸ˹ȥֵԼĲ͸ʽCDûгȥǲ֪ΪԼȴԷƻš
ȻԷƻٶԶԶCDٶȣȴǱˣ
ɻǶԷʲôʽݻԼġȻԼдĲ͸ʽCDֻһСּû£ԷӦòᷢӳôĻٻŶԡ
ѵԷӵһWONDERĵԣҲֲֻϵͳôĳСܵǶԷѹųɰǧ⼦ڶ׷վIPźը
ǱȤ
ĺըɣCDӴСǱٴ˺ѧַôתˣô죡
ӸղܵĹԷĹЩƾܾʽҪԼС졯ֻ֣ҪһСĲıͿֱӽԷKOˣǱֻôӶԷIPʼ
һCPUռʵǱͽCDǽ˵ݰҲΪ˷ֹ⣬ԷϻҪ֪ڿʱҲǷģҪǶԷǧ̨⼦йǱɲұ֤ԼǲȶCDֵܵס
ķӵķִУڽһݰ׷һIPǱ۾֪ǶԷ⼦CDֱӺɱȻ͸һIP׷١
¥ѧ칫ҡ
Ľʦôˣ
μǺˮڸղ쵼绰ˣѧУⷽУҲˣУѧУġ
ΣС㣡һԵļӳСĪ˵ʱ濴ĽʮָԼЯıʼǱϷٵûšһľDOS½
һСĪѸپͰյһ㡣
ֻǣСĪ׵ΪʲôĽʦڱʼǱûչ׷ٶǱд˹ǣ漴Ķ֪ԭ
ĽʼPINGһǷIPַ
Ȼ֪ԷΪʲôҪŲѧУݿ⣬ֻҪݶԷƶǰעϵIPƭ׷鵽ԷIPĽĶӫȻ˵Żʮָȥû¡
СĪȻּĲŻʹõƶԷݿַżɱƶʱ򣬷ṩͨѶĹ˾һACKʵϢתƵIPϢҲڡ
Ҫʱġ
ߣӣĽԼ׷ٵIPз˭֪Ȼŷ޵һȻǶԷ⼦ȻֱתƣĽһ漴ͼ׷ȥ
ڶ̨Ҳǣ
̨
̨

׷鵽̨ʱĽɫˡ
ȻǣЩ׷⼦Ȼֲ˼еĴޡһдԺҪּ֪תƲô򵥾ɵģֱתƶĻӽ8%CPUռʡ
Ҽһӣڶ̨ԵCUPռʽУﵽ15%ҵCPŲ28%ңҲ˵̨⼦CPUռӦôﵽ99%¸ڽжĲҲ˵Ҫʹüתƣ̨ԾӦǹߵĻӡ
ٺ࣬ҲӦǫ́
ǣĽѾ̨⼦Ҹշĵڰ̨IPΪ˹ĻҲȻһ̨⼦ңƺҲյˡ̨ĽûҵκõϢ
߾һƾʧĸĽһСѿ
ߣҾͲˣĽͺһվһ䣬һΪɰɣEXEļ
ӣ
СĪȻĪһ˵һֵ֣ͬʱŵĿ˿ǰĽǶԷƺûֻǽӫٵûżŸָӵĴ롣

Ľڵ̨ǰǻʱǱѾ׷ٵ˵ڶʮ̨ӡڼʱŽӣǱٶȿࡣ
ҪʱײĻһᱻ컨׹ָǼֱȣ
Ϊ˽Լʱ䣬ǱûĽǰģԺ⼦ֱӺɱֵε⼦ȻҲۣǱǶ⼦ѡֵε⼦Ǳǲмġ
ʮ̨ɱ
̫һССCD͸̫ܵ
ȻǱûпԷ˼߻һ˿øСܴﵽֵزʮҲǺܶ࣬ȻôͷԼ͸ʼˡ
ҳ˵˿һӾͶ̨⼦CDϢǱֻͣ׷٣׷ٵһIP¼ֵһģһ̨һ⼦ǱֻǼIPûжԸõԽɨ衣
ڷĶʧǱûж⡣ʵתǲܵģֻתݿIPѣҲ˵ĳЩϸղݿνıתƻζϵתơ
ܲȡάʽĲϵͳǱҲҪһʱĶһϴг׵תƣҶԷҪۼԼôٵ׷ǲܴﵽġ
ôֻһܣԷֶκ͹һּݿⱻת˵ļ󣬶ʵݿⱾѧУϣֻΪIPƵظʱ䣬Էܶݿƽ⣬****ԼҪĶ
Ǳݿ壬ֻҪǱƽͻᱻǱץסѱڱƽ⣬Ǳûм˱С
˿Ѿ˵ʮ˷ֵʱӣǱڱʼǱϰESC˳ȥʱʼǱǱкۼѲһжδһ



10 İࡿ

       ԷʲôĿģǱҪ
ֻҪһĿܣWONDERϵͳǱҲǲܴWONDERϵͳ̫鷳ҪҲ̫ࡣMiracleϵͳǱʱû룬ԼFBIʱδ˳ɹ
ǱͲ鿴ѧУĲϵͳԼֵ֧ķѾһϸڿǱʶĶǶصķǽǱ̲סһ¡
ǽʲô
νǽָһֽڲ͹ڷ(Internet)ֿķʵһָ롣ǽͨѶʱִеһַʿƳ߶ȣ㡰ͬ⡱˺ݽ磬ͬʱ㡰ͬ⡱˺ݾ֮⣬޶ȵֹеĺڿ磬ֹǸġٻҪϢ
ںڿͿŮĿҿ˾ܶ춴츣أΪΪҲЩĵط
ʵһǽܷӵǳ޷ġһǺǿķǽúڿܾãȻһЩ̬ĳ⡣һ˵ڽϵʱϣͻƷǽʮ֮ŵʱ䣡
ԣһʼǱϰԵһ·ǽ
˵־ܾⲿ͵ķǽôױⲿƵģǱҲûзֶԷͻƵĺۼôζˣߣѧУԷһ̨ѧУ⼦
ƺЩ˼ˡԷȻԸһ̨һ⼦Ҫ־ڵĻӣ鲻ô˵ġңǱ̨̽⼦Ȼһ߼ŵķҪ֪⼦Ǻڿϲġ
ܰԼڻ
ˣŮʸİôߣ
߳칫Һ󣬿¥ݿڵһıӰǱæȥʵ
ѧѧA¥201㣡
ת˹ʮ߰ӣһκ˷ľӣ˿˳۵ļйȻĽ˵ֳ죬ǴĵȴȥӵС
ʱŮϴһ˿ŭǾµˮ⡣ǱΪһ˿ʵˮ⣬Ůһٷֵ㡣
ʹ񻣬ͨɱŮӣ
ʶңǱһԷֻһľ롣Ůһɵİ㣬ȻȴƢ,ӻ㡣һǱϲľζϲֵŮ˲֪ΪҲĪĺøС
ҲŲʶء㣬ʲôǱģŮȻĪЩԭϢ˲併˼͵㣬Ψֻʣɾǿ͡⻵˻ԼʲôѵϴܵĽѵô
ôҪȥϿأŮӵһУǱϽ߼˹ȥŮģȻ·ܸܵޱȵĶ˻塣
ԭҪҪϵʽʲôģǿԷŭӣȻ֪ǰǷϲʲôôһ۷۵Ůڰ󻹴һ˿ŭۿҪ˵ˣǱϽ¥ȥʱǱһⶰ¥֡
ѧѧA¥
Ψ´һ˿ĪȻһ˿ŮѾյ¥ݣŮĲ֪ΪһĨΣɷǺÿֻǴʱûһǶ˵ĻŮ˶ţҧҧ˳ȥ

201ûҡ
һĺܺõŮʦںڰд֣ҺûϣǱĵ˽ȥսȥǱͱһ
û뵽ʦôнλõĶýģһмһűֽںĵϡǱ漸ΣЦЦ
ûˣҵĽңԷЦݣǱĶʱ̤ʵ࣬СӲûƭԼǰұߵλŽΨһĿλǱû˹ȥ
ллλϣǱߵŮӵ͵͵˵һǱһӣܰûлҡ
ܽһ鿴ôԷȵĿⶢԼǱЦЦԼûˣѹֱ˻ЩˡǱⷶΧڣвһ˫ĿⶢԼࡣ
ԷûоܾǱȻľùϵ鿴һǿΣһٰʮҳԲһЩʼǡʼ͸Ůӵĳһء
ڷҳﻹһƬҶζܵܵǱܿͳһƪУֱһַŭһְջһϤڶ



11 ɰɣ

       Ǳܲð칫ҡ
ˣû뵽һССѧȻǵȵĸֳ֡
ŶԻϢīһүϣеĵȼһ֧̣һڣ³һȻʧ˽̨⼦ˡ
һ̨⼦īһ۵ĸоûСһṩʵĹ˾˵Ҫ⼦ûУ¢˾ɽɽʮͳУǧ̨⼦Ǽͨ¡
ʵīβû϶⼦һֻDѶȵֻ׼ʮ̨ҪΪصĸֳ֣ԼϽκһ̨⼦
Щû»ССľȰɣĻͻȻٶˬһεġ
û뵽ӡҲУīǰĵԣֻһվǱΪĺڿվڸ棬997ġһDѾܸCӷ֣һٸ
õҲֻûʲôֵ𱨳ꡣǮڵī˵һֶѡҪǴˡģôʽۼһЩҪ˺һˡ
Ҳ֪ʱоǶγ򣡡еǴйڵĴлīϸһ˿ֿζ̫Ұī͵֡
칫ҵֻ̨һ̨΢ǿWONDER΢ؽĻĲīġǧֹûһ˿׸ġ
īLINUXXPϵͳĽ汾ĸֵ֧ܺķ屶ķȲֹҪǷгϾԻһαԵĺ䶯
īĿȴûз̨WONDERϣǶǿδ򿪹ĵԡ㽺Ի
ˣͷŹɣ
ŵļڣīһ̣Ȼ󽫿̶̸ǵİһ˿ͷζڿƮ
ӣй˵BԱֵĺڿǱΪ˲ġɰɣ˳޵ǼõģȻ׷ٻǲС
ݣڴ򿪵ĵϳ˼ںվ⣬һδͨѶߡͨѶֻһID
˿Miracle⣬ƽʱīһЩǱҪ˾ֻͬǣһIDѣĺû֪һŮ٣īûһϢ
īҲͼ׷ٹԷIPԾǣԷIPʮСʱڱ仯ͨѶŸѯһIPȻīԼIPīʱĲûκη
գīֻ÷׷١ּ͵ķ̽Ǿ޵ĴڡīҲڴǱŽǧʮһǾ춯ء
ңīƣǱŽͶ̶ѡ
˵ĿƣֻҪһССĳͶڲˡ
ֻмʶӵִţī֪һ䡮Сʲô˼û뵽ȥСʱԷڷԼʹù⼦ȻȲǺܿ죬ԼΪ˶ԸĶ̨ûӳᱻ
е鷳
Ҳе鷳ѡͨջõĹԱ룬īѧУܿͽղŲܴļIP¼ǸֵIPпܾ⼸IPУҳƵһIPԼһ̨⼦·ת˹ȥīЦЦ˳˵ԡ
޽ӣתߵĺ÷

ڱƵİ칫
һٰʮ̨⼦ʲôҲҲĽҧҧARPĻһµARPƭݰʼ
ܶԷô䣬ֻҪй⼦꣬ĽŽԷҲҪԷǺηʥңҲŽʮARPƭݰѡ
ǵϴΪ˽һ˵ίУһҹǧݰսһ϶պ֪͡Ыӡη
ͺͺ͵ڴˣԼ֪ʶϰػߵĽɫˣڰ˵һЩ⣬ֿ͵Ľ
ͬһıͽекΪںڿ͹һԻһԭԣǼֱǴĸݸ˵ϲáаŻߵĽɫ
ڹŴ;ЩٸͳԷı˳Ĵ·ƽε
ڿ;ЩںڰеģǽԼȺֻΪõ̽
ⴿһɱԽˡ
繤УֻкڿͲζΪ׷ڵˣǲϵĺڿ͡
ͺͺأǲݵĳ档ĽԷ****ϻҪתƣ·Ϲз߻Ӽ̱״̬Ϊͳ˺ڿ͵Ľޡ
ȻζԷֶαһǸǿࡣЩ⼦ﶼһЩ˺󵼵ͷĽĽ̺
Լġɰɣջǻεģֻʱѡҧҧȥһپʮ̨⼦һ̨һ⼦Ľһ˾񣬡ɰɡǫ̈̄ӣʼɨ
ȻԷصĺոɵ㡣̨⼦Cļһαװļ
룬ɨ衣
һµIPڡɰɣķϣIPĽİ



12 ĽС

       ûоԵĸҡ
˵ңԶľ벢Ǳϼʵ
ǱȴΪʵĺܽܽĿǰһӻϣһӿܾھⲻԣʵ٣һıʱ
Ǳʵܶαװ绹ʵԼ˵ȴֻһαװƷȻҲһǻ֪Ϣȥ˾ֵĴš
һΪõ׿Խʶ̫˷ܣֱӵԼϵΡǱ붼û飬Ǳк¡ҪûλᡭôԼڿܻڱ̫ƽ䣬ŶӵȴٴλΪ
Լǰͺ涼û˺ľżʦӣ컹кڿ͡
Ȼٴӵ˺ĻᣬǱͻúðա򲻵ѣֻ֪ܷڰݡ
ֻһѧһƽ˶ѣǱĬĬĸԼ
Ȼʮǰǲ˵ԼļǾߵĴڡǿǿֻʷű衣
Ⱥӵᣬֻ޵еĺڿ͡ԼķǹٷԱվֻӰвŸо
Ǳʵʱƽߡʵ翪ʼнʱǵ硢ǵĺڿҲ͵˾ͷ
ҪߵƽУҪѧṤѧغԼ⣬õԼġһţƵǿ㶼˿ݵʱǾͳɹˡ
ԣȻʱŵĺܲˬ׼ǱȴѸٽԼŭ˻ǰվǸ¥ŮʱһոµıʼǱվǱǰ۵ϲ֪Ϊߵ顣
СġߵŮ˸ոʵһ˿Ƥůζ
£㡱ŮҧûжҪõĻʲôת˹ɲ֪ôĵͽӣԼ⼸һֱ˳ЦţھȻԼλϣ
㵽ҪʲôǱһ˿ⱻһŮţǱ˫۾ǾͲһʮˡҪ˳ˣǿɲǱϣ顣ԣϣԼˮһƽ
ҵλãҸʲôô˶ţŮû뵽û˵Ƥôĺ񣡶һһûʵӣ
ɱߣҪˣδǱһСҲ֪ðɷ˵ͽǱ˽Һ档ںһʣӾһ档ȻİʳǱʾ⡣
ǣ˵ǻȻĽСδǱ£һвǱббͣ˴Ĵָû뵽ϴһϷĽСӱһڷѧֲ˺󣬾Ȼ˸ȥУˡ
ŶôǱԷͷӿ㶵һųڰȻȥȻżȥ˰֮λõӡ
ûʲôֿɿҵĿˢˢ˻ȥСĵĳſ˿תԼǱ
Сӣôոպ˾ȥǶԷˣƾž͹һˡʹǱļһģǼҪǻһĲأˣоôǲؼյĸо
ؼյûУֻƺͻȻ飡
Էֿı飬Ǳڷ˽ֻÿ뷨ңԷ飬ȻԼ졣ҶԷ˵QQϵǳơ
ǱģƺûǱƵģ˿ǱһȻļû˵Ǳܵ˶ԷĬĬİο֮ʱ򲢲Ҫ֪ԷҪ˵ʲôһֳĬ
˵ӣһֱôָָ˵ӣǱʵԼһӶûаɣѵԼȥôûλ
ʱǸŮʦдתʼǱλ뽲úԶŮʦľ峤ֻ࣬ģо
٣ͺܲ
ҪǱĿΣǱҪʮʲôͬͰˣһõĺڿӢˮƽˮƽӢﵱȻڻ¡ԣǱ͸ɴӵû˽һЩݵϢ
˵֪ɣеˡΪÿһ˶һĸĽСӴӰּʰĿߵĸǣҲ֪Դˮ˻ģѹȥǸŮˡ
ĽСţܲ֡Ǳϸϸľ׽ĸ֣ׯԺ۴жž顣ֺһôλá
㶼ôˣ˵ҪҵĻԶԶˣǸȥӲŵĿߵͬ飬ֻεҡҡͷܲײ˸ֻôԼֳԱû¸ɵĽɫӿҲҪЫˡ
Ҿ˵С˯ôãһĻšһǰһŮεһ˵Ȼһܵˡղһ㣬㻹ˡҪȻξ鷳ˣ
Ӷ˶ܣûעĵ˵
˵Ҫ



13 ŮʦԼ᡿

       ߣܵÿ죡ȥ˺棬Ľź޺޲ѵȥ
СôˣǲǻµŮ֮һֱ㶵ĽС
ĸˣĽСһ㶣漴ݺݵŤ˺һѣаɱ˵Ʀ˭ϲҲãֳñȽϲҵ
ǵȻˣЩ˶Ǯ˧һͿ˧׷أģϲ֪ʱĺѣ˵ҼҵСĽĽǲ뵽ĸ˧ˣϴҿ˵˸˾ŰپʮŶõأӴôˣۼҵСBGϵNO.6أ
ȥİɣúΣСĵһȥĽСһͷŤתȥֻǾϾϾԽĵɫʣýҺԭͲϿε̲סһڿˮ
ȥȥɣûǼҵСĽĽˡŮ֪ΪһתѵĿƺѰʲôֻ÷ˣ鿴
Һ档
ôˣǲɾˣԴˣԭΪԼ˵Էһ˭֪ǱȻûʲôƵģһصĶ
Ŷˣӡ´˵Ǳһݣ˲ͻָ˳̬±ͱȥҲû˻ŵģЦܵ£ܲܰҿ
⣿ӾһһǱܴ󣬴ǱкʱĿⶼ˹̨ϵʦ
ע⣬ǱıԸʵ෴ƱʱǧҪ𣬽ǱԼи򡣻ԼҪнˡ
ڿſʼ½̨ʶԼˡ

δǱӦӾĿºˡཱུͲˡʱǱżûء
ͬѧĸģŮʦʱһ˿תζǱֻεվȻʦʶԼģҲѹ֣ʮǱûܽѧܼǵúȫʦ
ŮʦòǱ̲סһһһͿġվǱĽǶȣܿԷӻ߳Ĺŵζ⣬˳Եħߣ͹ĵط͹ðĵطұǴﵽĻƽָ
仹ǼҪ¶ķز棬ʮģĽûеĳ죬һö͸˵ˮҵȥժȥ
ֱĹŵϵŮ
û뵽һѧȻôŮʧ֪˵ĻûǱھ͸оܣһŮվǰһǰֻŮʦ
վڸһ׵̨ףǱ˰أǰܿǷӯԲ׵ľ鹵
ͬѧĸģŮʦЩѧѾ൱ԶԸѧǺ޲ýԼƵѧûһøСرһӢûеС
İࡱǱջ۹⣬ֻһЩϸ˲ܿĿȫûɫζֻ͡
Ůʦ㶣ȻǺѩİ༶İ಻ھ׿ôԼҲŸİ࣬ûѧѵһʱ䣬ѧнʮ߿ת˽
ֻǺѩӲһֱԵΪôôҲˣѵƽѧкļ֪ͥһSHί鳤ݿɶںѩǰһӻҰ
ǸѧôŮʦҵѧֻλѧУ׺ŮʦǰϰԱ֡
ǵģһǱشԼȷʵûʲôԼȷʵһѧУȻҲλˡ
ŶġˣղôʲôôŮʦĺպɫЩɽĺѧһ㱡ʲôʱ򣬱ɽҲڻˣЩԸһΡҪ֪϶ΪŮʦİ
ӵĿⶢǱϡûд˵еĵУǱҲеһ紵
Ҳ쵽˰ɣһ£
ŶԷһ˿ʵ飬Ǳ
Ŷİ¿κҰ칫һ˰ɣˣΣԷѾûһ˿ɫŮʦĵͷһҵ˵ɨһЩԼ߮Ŀ⣬ԭΪıֶЩĽҶʱޱȡ
ֻݺݵſʼڵǱУ԰СӣǱ϶ˡȻᱻѧУĶŮֱд



14 ҵ

       ʦȥأ¿κŸսϵҵĽС˿ζ˯ǱСĲһȻ˯ˡ˯ӻĺܺÿЩûеĳС
һ˿伫ĲɣĽСеǾζŹ¶ôľŻأС㶵
߰ɣ
ǱͻȻ͵վϸ𻵻Цݣһ±ŪЩֲŮȻ˳ȥĽСߵʱǱһ㣡
ޣĲ˳ʺ
ĽСһЩ̣Ͻеҵȥ
һϤģ߳ҺǱһֱͷŸղŵ⡣Ȼûע⵽ĽСĹĵĶԼ
ԷһģĽС̲סѵѵԼϻͻȻûȥ͹һԼǰ˵˫ء
٣٣СʲôأƺͻȻʶʲôĽСĲһ˿ɫ졣ѵ㻹뱻۸뵽ԼѴһŵŮ徹ɻġ̲ס̧ͷһǰӣ۾ﾹ֪ʱˮ
ˣȥأʦİ칫Ҿ
ڿԷľͷһֱֱĳǰȥĽССͣȻӢʦİ칫ҡ
ˣ
ǱĬĬ˵һ䣬Ȼ˽ȥǸʶϤһֱԺ﷭⣬ǱϸԼ׷Ǹڿ͵һ飬վûзʲôס
Ҷ˰ɣ
ҡҡͷǱ߽Ӣʦİ칫ҡ
칫ֻӢʦһˣϵˮɻɢµķҷˣֻǻŮûǱ˵ĽŲһ鿴ŵӢʦʱԵúľһֱ񾲡
ڼʶӢʦֶ̬ľ궯ǵĽ󣬴ʱˮɺĽһʵ
ƾƵŮٳҲһױȵĶط顣οò绨෴һλ˷ľ
ʼǱӢʦоǺǿңֻǸоƯѡڼƽȴо类ʲôһ
ҵǱһβԼ뷨һâ
Ŷˣ˼鿴̫ˣ
Ůʦע⵽Ǳ˽󣬲˼۶ǰ鷢Ǽջļ򵥶˼㡣
Сҵͷɣ
ҵĽСӢʦذЦЦɵѧĵǻƷжõһλ⣬廪ѧĴŽΪ֮Ů
ţʦûʲôµĻȥˣĽСҵڰ칫ϣȻݺݵĶһ㶵ĿʦǱɫĲģȻô󵨶ʦ
ֵǣʦȻҪǰͰѶԷȥˡѵϲڱķ滹ʲôسĽСĵĶ˶ԷһۡȴǱϸĻЦ
ûˣȥɣ²ҵİ칫״˵ϸǱȴԷָһ˿ôˣ
ŶȥˡĽСɵĴӦһǱʱֻ˵ϲҾ͵ſˣ˵Щ˿ǸİĿδأ
ңǱЦЦͬ˲ڶԷԼʱ˵ǲǷͻȻӢࣿ
ߣ㣡
ĽССŶ˶٣Ĺĵ߳ȥˡ
СӳԴˡ
ֻϵϲôһ˿Ī΢ЦǱǰһžͲվǱԭ
ʦҵ⣬㿴´ӳóһԾȻǱ
ллǱһӾӣ˲ƪǱͲüͷ
ôˣﲻô¼״æʵһĪĽš
ûûʲôǱ̧ͷ϶Էǽŵı飬Ծº˵û뵽ʮĲô2008йӦԡȫһЩûбҪֿܿʲô˲ֻӣ
⵹ҲǱһЩѶȣֿʺĿǰ״ǱȽ԰ĵطҪȻ©ϢҲǵôˡ
ŶǾͺãǾͺã˵Σ˶֪Щû˵ǱɴཫϵԾϣǰŮĻǱһˣԷ˵ʲôĵȡ
ȥŹһô죬˵һ仰¾Ѿ쵽˼㡣ҪǱʦ»ΪԼԽ˰ɡ
ɽҲнߵһ棬ֱЦ



15 ҸĻᣡ

       [پ⣬зݡÿһ]

ɣˣһûأ
Ǳغð칫ҵźָָԼĵӣͶ䶼͸¶ŹŴĵȻһ䴩ųɴԽԳס
ҵ֣ŶŮʦҽǱµ޷εĶߣǱԴЩ⡣ǵһǱӵеŮˡ뿴ξſֵܳŮһ۸г
һƷ磬ǲأվԱ鹵ʱɽŮ΢ЦʱһЦ֮͸¶־תջǱĶûжǽľ
ŮʦǺǣҽ£ʦɣ½ҲУ²ûжǱе̫ķӦ۹ϰΪֻǶԷĵȻϣһּΪᶨǡ˶ֻԿƳ̶Ȳͬѡ
£ľ٣ǣů⣬ֲʧ鶯֮ԣǱһ߷¸ԼҵԾ͵ĻѿڶǰʱڵǰĵʱͶСŮʫÿζЩûлϵŪһһ㶵ġ
ǣǿ佱Ŷ΢˶޵ɼǱ̲סһڿˮƷĿս㣬ִĵ飬һ˿Ƥζ˵Ⱥ裬һ˿Щˮζ
õ壿
Ǳûлش𣬶һ£ŨصζɢصĶջǱΪʺй˵۵㡣
ûõ壡ǱΪ϶ȻֻĨһ㣬ǶζǱȴ׼ȷİյһ㡣ʥ˾ƷOPIWNѻƬˮͬõ壬ǱҲ벻ʲô
ףҲˮоƭŮӵİɣüͷںܶ˶ΪŮǰԼôţЩôѡʵⷴʧȥԼصζŲǴͨŶƽӹ
ŮϲϸĵͬʱǵĴͶһ޶һ޶һԶȵ㡣
أֻż˾ôҲ˶ѣǱڨڨЦЦû뵽Լϰսʤһн쾹ȻôͨŮȷʵµһƽ
Ŷİ˵˵ҶЩɲôأû£˵˵ɡЦһ£ȻôǱ׷߼ɼǿˣÿϿǶһٶоһ˫ĿⶢԼǵ˼ú͸ǻʵ
GivenchyƳʹVeryIrresistible֮ȣGivenchyرؽƸ֪LivTylerܽ.̩յȫԵĲƷˡ֮ȰֲͬζԵõ廨ӴǿҴ󵨵ĶԣΪҵеһ֣õ壡½ħΣá
ǱάŮһ䡣Էϵһ˿΢ЦǱﰵԵ⡣Ů˶ϲ佱ģֶܷԷϲĳ̶ȡֳŮ̫ĹάΨѵˮЧһ㡣
Ĵˡղҵ֣ҲЧһ¡µһȤǵһûиĸоƽ
ǿԵúһŶʱҸоԼͦ˧ģǱĵͷģЦûֱЦԶõϵߣ֪֮ѲղôӲ
ɫͿȾˡµǱһۣ鿪ʼָζŮĿǱľֶ֮ǱԨ
ľֶ֮ǱԨ
˵ղǱֻǱԷĿչͰתĻ仰ĻǱһǶԷʶ˵Ļȴ̫࣬ǱǰԼڵ̬
ˣǱһʧǵӡ
ʲôˣ仰ɱ˵ĺɣ¹Ǳǰ˻ΣɻıһӰѸղıɽл飬˴ᡣֱĸо˵ǡ
½㣡һ顣ǱͻȻվͷǧŮʦվĸ߶ȸողķ϶ԼǱɢų˲֪ջ
ҸĻɣĿɿڴУǱ˵Ļ
ǱԲŮʱдԼߡȻȡʤ·һкܶսսǺ׼֪󣬸ɿǺ֪
ĿǱЦ⣬Ȼƽ˼Ȼʧ
ֻʤߣ㴽˵
Ǳ˼ʱڶûнս鳡ڰĽֻʤ߲ʸժȡڣڶʲôҲûУͨϧôΨʤֻʤ

һʱ䣬˶û˵ĿǱǱ֪ԼĽ㡣ǱʱЩ⣬ϵĹ顣
ʵһ̨Ҫʵվ֮ķʹôһվʱվ¼µǴĵַ¼IPַ
ûIPķʹôһܺõĴϵϷǽıá䰲ȫһ㱻ֳ֡
ͨ͸
һ֮֡ʹһĳĹԱǲ֪˴ģIPҲ鲻Ϊִırequestfieids()ʹ˿иĿͻڷ
ִںڿ͵ΪģҵҲٺ١ʮԼҲռѡ
ڶ䰲ȫԾͲһˣʹöĹԱȻ鲻IPȴ֪˴
ͨҲʹߵʵIPǻʹߵıģ˷׾֪ʹ˴ԷͻйִĲϢñȷǽstealthmode
͸ϸʵ۵װ࣬ûһô
Ǳڶά˼дCD˵ĴȻȲԶԶȲϳȴͨǿôһ㣬IPǾûģǱ׵ǣԷηԼʹ˴ģ
ǶԷɹռ˷ǣʼCDϢûʾԷͼƽ⡣ңԷռ˷ΪʲôҪķ·
ڿڽʱͨиϰԵ̣ѰĿϢϵͳȻҵĿϢϵͳ㣬Ȩ޿ٺԱһε֣ԺۼһֱϵǶ
ǱΪһСżҡĵӰôǱ˼ʱͻȻʵ
ҴˡǱһ£ȴ֪ͻȻ˵ⲿӰʲô˼ǽһ£еʵżĹ˼ţҲνˡ
ʱ˾Ӱż֪رĺ棬ֲ֪ʵ¼ʵϲС˵ô
ƻõأ

̸ĵطܹ㣬档̸ر̸ӡȻ·ʣǱ
ĬһֱϤһȻǱóԷһֱֹȻΪԼ˼˰ĵزûйǱղŵĳԲѷҲû̸ԼǱĿģһ
ǱڵȣǰŮ˵Ҫ˵Ķ
翴һûҩǰ֪ԷĲ֢źö֢ҩǱϲ顣ÿ˶ܵȵӵģմʱͱ˼ˡ
ʱǱůµĹԣѧУַ˭֪ǲϡ
һ߸ߵŮ̫ȭǱһµú͵¶򡣵һǣгеİ汾ܵͣ΢͸ҳǷҪǮ׬ʹſϷµİ汾ˡ
ûǱŵĻһķƴǽѣǱǼǵǱŵMiracleϵͳĹ£΢˵顣µʱ䣬WINDOWSͼ׵˳Ƿгŷ޵սϣ΢Ľɽˮ֮һĵ̡
Ҫ΢ϯCEOʱƳWonderϵͳĻһսԻ΢ĲҰܸաȻ΢ˡ
Wonderܻ۷λ㻹ܷһиˡ
СǱǲԣǱ鿴ҳ棬ͻȻʵʱ˵ĳƺѾ˷츲صı仯ڱ˿һЩůĳƺֱȺˮҪǱѧĻǱҪ಻ٵĵˡ
šǱÿɷĻشһˣ½㡣ܲܰһæѸٵɨһνµϵһЩϢǱתԼ߽һߵĽᡣֻҪԼ֣ӵ˷ˡ
ǣǱûôŮ˲ģǼʵĸҪ˵ıȥաʵƯŮ˸ǿǰͷһеȵԼֵʱʱԼǷ磬ꡣ
˵˵ʣܷܷʳָһ²֪ʱµƽϢӿĲΡ
ܰʣܹ򵽵õļúͲ汾ʲô𣿸ղ㲻˵Լλͬ΢йܲſôӦûʲôɡǱ򵽵üҧĺأԶ׼
ܹǮ򵽵ģ
ǰˣʲôôأתЦ档
ô
ֻҪʳˣҴӦһңһǱվžԼߵľˣ͸¶źɡȻ֪½㵽˵ʲôҲ˶Էһܺõ˵㡣ֻҪԼһWonderϻʲôѵҡĪ桯顣
Ǳһֵĺڿ֣Ī棡



16 Ī棬

       ӡԻ֮ܿͯӷ֮ȴ֮ڣһԻ⣬ԻоԻ京⽣߾Ŵ磬Լָ޶أڴϮ̫֮ãأ̫΢ʱұΪָ̫嵶Իú⣬񽣣Ī档̫ͶұУ̫֮Ī档
֮Ҳ죬ҫǶܲʣ񱯺š
ʮ磬Ҳôһѡ񽣡Ī棬Ǻڿͽһ޽еĴ˵
Ī棬
ںڿͽ磬ĪôĿȴû˸仰Ĵڡ˶ΪĴڡĪ棡ںڿͽ磬ǧնĪ桿Ǿ޽еļΪִܵĴ֮һ
GODǹ֡Ī桢¡
GODأʥⱻ˳Ϊռ
ǹλѪ޿ײ롣
ĪǿᣬսǱΪԵƽ⡣
¹죬ۺεĶ·
Ȼе˽ЩڱֳдѣʵﵽǱֵزǹƽ⻹Ƕ䶼ʮ־ͨġǱ֪GODĹͲԼ͡ڹϣսҲλѪ
ߵϣĪǲɵNO.1
ǧնӽ¡ڿBʼʮSSS񣬴ӹĵHCԼרõļǺţӵձƻͳluoշڻϡĪ洴̫漣
ҴǰģҲŽĶѡվ۷ͬʱǱӰĺڿͣǳˡǳǱıƽ⣬ʼ׷ֺɵĻٻִ˲ӶĵĴ˳
ǶʱڣΪʱΣ쵼η籩ĪΪߣ
˵ĪŴͣϵսһһ߷壬ⶼǽ֤Լļѡǹݺųƺڿͷصص֣ǹ簲ȫЭHCΪ߶ѡ
ĺڿ;

ôûߣµİ칫ҳǱվڰ칫汧һĽССӸղȻʲôĽëɷǺÿ
ʲôһûϣüҰҵĸϰϣЩġҲòž͵ˣС죬֪Ϊͨ콫һ鶪ǱϾ˳ȥٶȼֱԸƺζһεģ
´δסúKһСӡϺߵӣǱͲһƺûʲôʶһŮǺǣһһ⣡
̬Ǳ˵ĽСֻǰŮСŮĹɫ㻹ҪͣšǷ˵ˮôǺǣСٹܸµеһƴֻҪٴһЩƨôһ㡭
СһЩʲô㲻ȥôð칫˾³ÿǱЦüͷ
ȥⲻҪȥôǱһϽһı飬ԼӦòǶôΣҪǿɲáɢűĵŮ˿ɲǱԵˡ
ϱǣҿɲŶףСģ⻹ͦ˵ģǲЩ˷ˣһϤ壬Ѿ֪ǱɼܲɳԴȤ
˷ѣǱ㶣漴˶Է˼
˷ѣѵλᾭǰ߶ϰ칫ң°˼ǱһһﾹȻΪʲôûͬ˿ôƺʹһһָߴįĸоѧӦòǱô򵥣ֱ鲻ǹܴﵽˣǾһľܸܵġ뵽¾ɶԶԷеһ˿档
溦èʱҲһЩ㺵Ĵ߻
һɼòһͿ෺ҲƺǺȵļһôߴʤĸо
ҵĳɼƺˣǱҡҡͷԼѾһʱ̲ᱻıˣ½㣬ҲҪȥô߹ԼһʵصϵĴŮǱʵ
ǵȻΪҲóԷ̲סٸǱһֻۣǱȴĶˡ
ţ뷨ģһ߳ģһΪ㲻ʳ˼̻أǱȵӣ²΢ЦȴǸ˵ĽԤŮֻǲϲ˼ֱӿѣҾ˵Ů˶ϲ佱ģֻķʽѡ
㰡﹧άңΪҲ֪ǲǿЦµĽоתһ߸Ǳ˵Цһ߳¥ȥ
ʵ½öЦЦģЦǿഺפŶԷ˼Ǳһ¼Ϲһ䣬ҲɫͷɫĲɫڱҴװ֪ļһܹʺĿ佱δ׵ɫڨڨԼΡԸŮϲˣʵϲ佱ĵһ
ҿǱЦ˰ɣ˵һ䣬Щ㱣¾ԼĶʮˣȻòɣഺȴʧ룬ԸĸĲͣߴ١
ԲǡǱæϣ¿ǴܳϵģȻǰֻǵƺЩԾԷȻûע⵽¥ݣһӿ˳ȥ½Сĵ㣡

Ǳеһ¶ʹһŸǰס˶ԷĽʱ²ŴãȻоѹ
ߣأ
µĽ޹ǣǳǱϾ룬ҽʹԱߵǽһ߲Ž˴·ȻһƺߣǱıݺݵ¥սǴǽϡ
㣬û°ɣʱŷӦĵʵ
û£أǱȴнгܱŹɫĴʲôֵˣʱϴζζõƺЩͬһԵĸоǣ
Ǳʲôζʱһ¶ӲҲЩ䣬һ˿ţҲû£ܷſ˰ɣ
½㣬ԲҶײЩˣǱϽɿֻסվһԿæżǱû˵ĵЩĺΣһ˿Ī
½㣬û°ɣ궫ǱԼ¹ĵʵ
û£߰ɣͻȻǽˣһûȥأµĳǱͷǱơ
ðɣˣǱûж˵˳ȥﲨ¡һ飬²ų¥ȥѷѧˣղŵĳûб˿ҪȻǿǴδİӽӴĵط뵽ǱȻЩֵĸоģһֱ
ǣѪˣ׼ÿĽİ칫ҷţȴԼָϵ죬ûȾָ׵ϰߣһѪȵζ޵ɫʣȻһ£嵽¥ȴûпǱӰ
££ôˣĽմţֻµıӰһοôţ֮£Ľûж͸ȥȴԼĺѣѧеһĴŮȻʧĿԼָףָһѪ졣
£ˣˣȥҽҿɣ
û£ֻһκīˮѡתŵſԼĺѣָһǵ˳֪ĵطȴһκīˮʮ궼δٴε
ǵεµīˮһƽ

СӶһе˼ƺҶףݲôȤԷ˼ĽС飬СӵѧϰĲϵıʼǼǵúϸǱܴİ֪Լܴ༶ǱԹ緹ȥѧУȻǱ˸ߵ󣬿ǽ˾һ
صǱȥϴ˸ˮ裬ŷԼϱ˵ĵطδȽģǱϽ΢һ»һױȽϿ·ȾѪTϴǱ¥
Ѱ˲ˣδȽ³򵥵ļҳĺܵصСζޣǱ̲סηǵ˸ɸɾﻹһֱھεδȽοࡣ
ԹǱﵽ˷ĵԡĹ¼ǱԺεַ·ץסʲôĸоǱһֱܻ㱡һC++ϵļ䣬ǱдһµCD
ȻǱģһŴѸٵٴαȻǱCD͸ͬʱеĴڣǱĬĬ˼
CD͸ôԷֵģǱһֱ׵顣ѵǱ͵һԼ²ȷĻ
Ǳ±дCDȻԼĽϵĺšCDظݣȻĽʹõԡڣһQQһǱûϼͨѶߣȻǲġ
ǱȲ鿴ѧУԼµ壬ֵľȻûκκۼѧУһֱڲ̽״̬Կ£ǱͳѧУ·ԼC̵ļǱ鿴Ĺռǡ
ֻϸϸĿԼʱĹ״̬ǱܰǸǷ

ռʾģڶԷʼƻԼʱCD͸ͬʱʹõʱûжάʽֵ֧ĲϵͳȱݣǱ͸ʽҲĴ档
Ҳ˵У͸ͨЩ;ʻȻⱻߵź״̬͸
ȻCDԶԶԷƻΪöֱͨ͸ʹõź꣬γɡӡΧĻϵĴࡣ
ԷǸϢȻ仯Լ٣·ϵľ׼ϢԼҪշپͱͨЩ·Ӷı¶ڶԷĴ£
Ȼ֪ԭôҵҪ޸ĵĵطˡĽϵĺۼǱ׼뿪Էĵԡһк׼뿪ʱͻȻĽһѵ˽ݡ
Ǳû͵˽İãǸǡǡᵽǱеWonderϵͳ
ڵǱ˵Ǳ򶼻˳ԵϢǣǱͣ˶Ͽ˳ŵľٶתߣʼĽԷĶԻ

⺢ӣĶˡδȽʰĶ׼ȥǱϴջµ·ȴ̨ҵŵϴĸɸɾTţп㡣ɻˮ·δȽ۾ͻȻЩܡ



17 ջ

       ¼ʾǳƣòСͷ֬У֬ȻĽǳơ
̸΢ڲ֪ʱǱȫעķ˵ĶԻ
֬鳤ζˡҪԶ޸ǱݷһĲ֪ôźã
òСˣ˵ЩˡˣڹѧУ£ʱһš
֬Ϊʲôأ
òСΪڶº˽һνϴģжжɹϿɱϼδöࡣαֻҪAԱϲμӵģ⡣ġɰɣһЩ
֬Ҫджˣܹμô
Ľһ˼ʺţȻܼҲ֪νĴжж󣬱ȵԼ챩źɨŷ޵׳ôȻ˸GODˣְʦɽĸоĲҡҡ˼ԴǱȥ
òСţҵҪ󡣵Ϊ˷ֹϺȣʱҪȫɰɣȻ׷ٷǿٶʵ̫ˡʱҶϣ¾úͨѶңQQõĺá
˵ľԻĺǿģǱողͷѡȴûִеĴ㣬Ҳ˵ܷ̽⵽ԷIPͨĽĽзͿԷĻɡͻһ㶼쳣ġңǱҲݾߡ
֬ţ֪ˡллӳˣˣӳʲôܸôŶҲǻܣ˼
ǱܸоŮͷģ˲ò࣬˭֪ôһ޾ȻصĺڿͣңƺһԼ̫ˣȻһڿ֯ԼƤ»εҲ֪ʲô֯
òС͸¶һ°ɣһҪܡεĿһϵͳֽWonderķ漣˼ҲӰһӵʱĲϵͳ
֬ʮ꣡죡ӳʲôʱʼأ
ǰĽȻϢãǱɿЦһ¡һӣҪǱŵĺȻ֣»ֹɣʮ˶άʽʱǻWonderŻȴɺܻĳ˵Wonderάľػƽ̨ϣǰЩѶȵƶĳ
ҲˣǱŵMiracleϵͳгϺɨ˽£Wonder˳ɱסŷĴƬɽȻȡǳ飬ٶʱڻǲӰܴ󡣱ϾǴάάҪһӦڡ
ڵһռάģʽͬʱɻֵӾ2DϷ
òСҲֹءжʱ䣬ʱһ֪ͨġ⣬ǣҪñ˷ĺڿݣΪѧУƺЩˡ
֬ѵӳ㡭
òСʱϸĸԼĹ߰ɣӶٶȣˣˡ
Է˵Ͳ˵ȻֵǾȻûߡѵͲ±˻ͨĽĵԽм̽⣬߻ǸֵǱ˼Ƿǰȥ̽һµʱCDͻȻһİݡ
ýƻǱһѸٵ˳˺ţرCDԷȻԼ׼̽ʱ򣬶ĽĵԽ˴ΧҪԼʱ̽ĻһᱻԷ֣
Ӧһڿ֯AԱô򵥣ٴӾϾ൱̾һңǱδȽݵĲȻû֪ϢľݣǱлǷֵǮĶ
һ΢WonderϵͳڲӦûһʱϻ
ڶĽһڿ֯BԱǸǳƽСòСǸһAԱ˽ڶº΢Ǹ΢ڲҪ²Żһʱ䡣
AԱӦøĽʱڽ硣ߵʱҲǱѧУ·ϣߵĸӦòڣĬĬǱԼ˵ˮƽҲһAԱɡ
ôֻһܣǵңĽʹúڿ͹ߵĵʱһĿǰõҪϢֻҪ֪ʱڳ˵Ǳ׽AԱϢþͨAԱ֪ڲϵͳ顣
ڽĲϵͳսУǱиĻˮĻˡ뵽ǱԺðһѡ



18 ϵϲ

       ѰǧٶȣȻףȴ***ɺ
Ǳ˵һõûٺõϢϵԣڴС˯һ󣬻һƽƽ·˾ͽͣ˴档
ǵõWonderϵͳϢԵʣ˾ľõЩ
ٶÿСʱʮǿᵽļݳƺǱĽһѡڳܱôߵٶȶûĲ򵥣ҪԼӹʵڲҵĺܣǱһ񫡣
쭳ĺָܻо
ȻһͣںѧſڵʱǱ³ϵļʱ಻ٻʮӡ˾Ĳһ˰ǱĿɿڴУһһٶȴ˦βﳤȥƼֱǿˡ
·ٸǶŷŵıۣǱһҵǱ
δˣǱ߽ѧУȻĽСϸĽ˵ѧѧA¥ľ꣬ǱҵʱѾ쵽롣ѾˣȻλó⡣
棡
Ǳֿ˿۽ţûϴǴҡǱɲٴγ࣬ϴλãĽСǺܵĽɫղһϵΡ
ҪԾˡ
һŵʦԾûпǱһۡʦȻһͿĵزʮģͺ˶
ڿǱĳ󣬽ǿըѣСֹ
˭ǲߴ༶ˡ㿴Ǹһź۾ϳȸߵŮͱͱߵͬ
˧磬ʲôÿģŮӵͬһվǰǱ漴ʼԼ־ٴβӰ۵Щ
Һ￴ʲôطԣˣЩӰ졭
һƣŰֱŮһ¡Ҳ˲ƵѧǱŵûӵ·ĺܺˣҲ˵Ĳ²⡣
ģģǡ
ЩͬѧȻСǱĶ䣬û뵽ԼõһױȻô鷳Ҫ֪ôܹעҾͻ˶ˡֻЩҲδ̫òȡ˰ɣһ˶ʶԼɡ
ͬѧ㣬ĸģ
Ծʦ̧ͷ˵ĻǱѪ
ʦǲǸİࣿǱһһ¡ûǸİడôûʶԼԼǰϲֲҵĵز˰ɡ
ǰʦǱֶϰԵĵͷ
ŶǾͺãʦҸˣʦ˸㣬ҽǱѧ֤ûдĻǸİѧǱε˵ǰ˺ʧܹܰȫʦû˼ǵԼǾ䵽һĸ߶ȡ
Ǳǲ꿼ȫ൹һô˵ôôֻˣѵΪ˼Ҳգ
Ǳ˵ʱ򣬽һ缫ΪѧɻĴ˵ģ˶ƺôһ£Ц໥̸ǱķṦΰ
Ӣ߷ʮ֣ӿμ¼ȫУڶûŮѡȻܹעǣڰǰ˵УĽС˱ҽԺ
֮ڹ״̬ȥ˵硣һ㡣
ѹСӻô޺޵ĿңԭСռ˼ҵıˣǱȻ
ԭ㣡ȥǱɡʦȻҲǱĴָһճλ˵ʵһʦļѧӡģһǵģڶѧϰõĳ಻Ǻͨġ
ȻǱֲѧʦеӡ
󣬽￪ʼʦʼԾˣڷǱĵطʱʦ˶٣ϸǱĳ룬ֹۿ˵͵ľٶǱƵ㡣
Լôɣףûй顣
濪ʼһ¼ɡرһЩûӵѧһҪϸһ¡˵ʦĳǱķ˿֮ⲻԶ
ĵǷϲ񰡣ֵܣҸһǿôǱмĿһΧڵܵͬѧ㿼ѵ𣿶һǱֵģ



19 ԭҷ㡿

       ԾǰŴͳģʽƵģܷһʮ֡ǱԵĿһ£ûʲôѶȣʮӾܽǣǱ׼չȭŵʱȴԼǴһرĹˡ
ʡ
Լһֱǽݶλ˺ڿͣһûн֮ںϣԾȻʶûд˿ܵͬѧ׼ʱ࿼ʦ˹
ͬѧԵʱҪ˵꣬ͰһǱ
ˡҵùΧͬѧͬʱıĺͻɣǱɴſԾ˼ôCDԼˮƽһÿôңǾıİɣʱǵʱ

塢塭뿼ԻаСʱʦվǱ˿ͷԾԾϰ׻λεĳ˿ˮ⣬ֶûд
ʦҡҡͷȻѧû˿ֻϣԼѧϣϲҪźãȻʱµܽԼĶ顣
Һѧϰ˻ռʦοĿ˿ңٵѧʼдˡѧϾѧʺܸߵģǱֲֻô
ףСôˣѵǡڽŽŲʦ˴ԼĽСϲͷ˳ȥ
Сôˣǲ´Ӧϵˣʦվſڣ½ҺȻĶĽСǼ
ǺǣʦҪʧˣβʦģһ˵ġĽСס죬ѿڶЦ
û뵽ʦĲģñǻ˻ҵȻҲ׷ʦʦѧУ˧ļʦ붼ûнܣοȻ뷨ĽСû˵ڡֻЦĿЩʧͺͷʦ
Ŷ˵İڻڿأʦЩɣˣҵ˭Ҿ͸г
Ŷллʦˡҵ˽ǱĽС￴˿ûпǱѵûѧУ
Ǳû⣡ʦڴӦȻϷĴӿڴͳһŵӰԺƱݸĽСС鷳㽫ŵӰƱʦ˵ȥݳᣬϲĸ»ݳรһҪҴɹˣԴͣ
ʦ㽣Լһɹ֪µż»Ƕ෽˲ݳƱλúܺõAƱȻȥԼµĹʣֻҪԼ£һжֵˡ
ô˳ԡ
õģû⡣ʦҿһֱ֧ģˣʦɲȥҽһˣĽСЦЦһҸ㽵ʦ
ŶúáϸгʦعߵǱλǰ
ǱͬѧǱͬѧ
ʦһ۾ͿǱ˯ĺ㣬ûԷӦ
һͨ˰ɡǱȥϰ˺ܶΡѧУɱƵ˴סмԼκʦһȥȡأһλɳ
ǲ֪ΪʲôѧУһֱֻһЩСĴ֣Ȼûмһ
ôôǱ˹⻰һ˵ڣϴͬѧЦԿ̶ֳȣҲȷʵ̫ǿˡ
˯ôãǲǶˣǱǴһԾĿˮǺǺЦ
Ǳͷ˶۾Ŷˣˡֻֻûдأ
ˣȥɣء֣ҸϾˡҡҡͷһ￴˯ͷˡˣԾϰģһ֣

㣿߳ңǱվĽС֣żˡСҸʲôǰˣ
֪ʲôɣǱְ壬ôӰɡϾȥǷϲȷЩԣ˭Լռ⸱ء
ǣǱһˮӣĽС㶡
ҼһЩˡǱ˶٣Բԭȥҷ㣡



20 µķ****

       ½㣬ң
űĽСϮĻɷ̵Ķ䣬Ǳµİ칫ҡû뵽ĽСѾͷȻôݣԼûӦͱ͵ϮóѡСƤе㱡ȻҲԼѨĴñ𣬶ˡ
й׻˵ò
ʺ˵ʺĺĺԼҳ顣
һˣһ硣򵥵ĹװǻһϮ߾µĵɫۡںǱ˹̳ģҲɸ̾ʵź͸߹
ֶߺȹü֣ŶŮ˺ڼŮϣϵСɵСһ˿Ƥ˵ģŮ˵ķͳŮɬڹ͵һࡣ
û˭񶨣۵Ů˲ǵŵŮˣ仹һȶ˵Ů
Ǳƿţϲõվкͬʱ΢ЦһӷԼǰǱ󷽷ǰȣɫԵĿǰŮʦĶߡ
СǱʦĴòÿǱȻεȴһ۾ܿ¹أ߼Ϣ
½㣬רջɣǱ̧ͷĿܿԷӿĲΡȻµͬǹǵǺһЩ
˵ǰǱҲŮϷˮĶͯ˽ĿּŮͺ޲ȥֻ̬мʶˮ׼ŮŻ֪˵;ڵνƷɡ
ôѵͲרôҿԼоСǱ˵ЩһأǳЦ˵ҲЦţһƤ㡣
ŶôôһˣѵҲǿοȳϵͷ飬ʱĵϷŮ͵һ¶˵ʦνϲôǱɫǰ㶢Ĵ÷⣬ǳ׳β
ҸоЩ˸ӵأȻò޶ʵɫȴ˼ʱʱ̱̿ž롣СǱӦֻǵʦɡаָͷǱĶͷϵһ£ůµǵģȻרѧģܱߵӲӬɲ٣齨ǿŻǴ´ġ
˵Ǳ￴˸Ķ
͡
½㣬𣡡Ǳһ˿â¸ոоЩԾʱԼǻδǣС־ͱץסˡȻ߾ڵӰȴû˸ô󵨶Դ
δ̵²ɸоһ󾪿֣ԾĿǱʹȴôҲ鲻üγˮˣСǱЦˣ֣
½㣬Ҫڳеεģʦǳ˵ôǱ¶Цݣû뵽ʦһɶݴй˿̲մȻϿܷӣʵȴ紫˵һɽء
»ûôӴɣСֶһӱЩӲ˵꣬ǱĸʯֱһڡȻŷſС֣ǴӲʼ죬ǱﾡǺεĵ⡣ߣҵʵݣǿҪõĶ
ŽǸһ㾯ʾѡ
ʦܸңΪʲô˰ɣϵһ裬Ҳ粻ǱһڹûпԷյ
ҵĲ裡¾һĿԷ촽ӡԼµĺӡϡͬʱһĪָоֵֹġ
ʦݵĲôĲŶǱۣϸϸζŲζµšû뵽¾Ȼôһ֣ԼҪʱ˹ˡǰǱһ׼谮ߡ
ߣ㶮ʲô裡ƺһǱûнһٶĻظԼĳ̬ŶԷţһĶ̲סġǴͿʼݲ裬Ѿʮ˸ˡƵⱭǴûƷǱռ˱ˡ
ҧҧ촽²֪ΪЩջЩʧ䡣֪ڵһθƽӵĽУԼˡ
ڲ¿ʮİգתĵ۾ʵĶǱȻһһЩӡ
ҲôǱǻŽζЦдĪ⡣



21 мˣ

       ˵ݲѧʡ
һòҪĹһڴ衣ŴݲһΪʮ˵䷱ӡһֵһǽһ˵ġ
Ҫ֪ݲѧʿǱ޺ӵˮתرҪģ豾޵СȣЩݲҪԪضȱٵԪء
֪ⱭԼݵĺǱⲻЩȡǱⱭĹĵ̡
Ȳܼ򵥣ƷȴһŲСѧʡǱ֪һϰرԼռȥơֻǲκλģȻҪսУȻǰڲܸԷκء
Ʒ£Ƕڳѧ߶ԡ
൭Ŀɬ浾ĸĹͻȻһ֮ͳԣ˯˯ˬĺܲǱǳЦһ£һСڣδܹĶζϧƺ̫ˣ
ʲô̫ˣΪǷݿڤСҿרñ鴦أ²ɳԷԣΪԵøλ£뾡˰취û뵽Ǳ˵ˡ
ôûһ˿˼̻صµţǱҡҡͷǻ㣬ɷȮȻڳ䣬˭ܲմ㳾ڿ¥ԣˡ
ȡûá

мˣ
ߣװһмģ֪Ӧôô죬Ǻܾǿʵû뵽Сӣĺ˵ļûʲô𡣲ôҲƷżֵˡѵʦ˵ô֪ΪΣֺΡ
ݳ½ϣҲ˲辭ġС֮îʱ֮ʱɡ㲻ǣӦҲ󡱹ŴһҹΪʮʱӡîȡ硢δꡢϡ硢ÿһʱ൱ִСʱîʱڵңʱڵʮҡ
˵꣬ǱĿŵ£ҪľЧҪһŮҪٶȡսʱĵ¹ս鳡ҲЧģϲŸ߰˶Ů
½㣬֪οҶͨûǱͻȻСʵȻ˵ཫ׷ܣɹѧ鳡ɽУֻİⱭŪе໨Ǳٴλֶָģ
²һ㱣ƽƽǸղǸݺزŻôߣղǽԼĻþ
Ŷˣ죬ȴ֪˵ʲôĺãòƽһƺЩɲ˵ԼӴԷһĿģʵ˲ǺôĻôµǱʼһֵۿˡ
˿ԡ
Ȼͨˣ½ܹңĿ˰ɡǱһ˿ĪǷϣ֪ΪʲôԺٴγָо˸ĸоҲƺһİĻҪǻϤĵԣǱֱ֪ʲô塣
ûڵԼһֱζܵĸоɣ滳ʮʹһսӰ֪ڵǻ
ϴʵ飬ˡ¶Ų֪ΪοʼįӣȻеͬĹ¶оͺԼƵĲһмˣĹȣоΨ
ŶǱɺܵܵٴһ㼤Էĵزã²֪Ϊ̲סһ
ţ˵ҪסŶȸԾ˵Լ֪ϢҲǾһȻĿǰĵӲǺܶԱȿǽһ
˵ɡǱԹԵˮǰѹһˮݸ£Ӳ˹ˣCPU˰ûУԿûдﵽնī˹˴ҲӦó˰ɡˣв



22 һ˲Ʊļֵ

       ô֪ôϸģǳɵˣԼĶԷȻ֪ˣģ˿˵΢Ҫ֮һôѵƭңߣԺɫ
Ǻǣ㲻ûѡ΢֮һҲֻкԱ֪ġСŮģǱ˵㾫ȻԼһİĻԼǻ磬дҲժŮôܷٴʮʹ棬ǾͿԵˣ
ǰԼ̫缼۷׷󣬴Ӷеһ·羰ûõԤڵЧȻˣβ˳·һ·ķ羰ϾǹĴڡܵõջҲ˵һ
WonderϵͳҪãǱɲİȻWonderϵͳڶˣôڸϣҲӦ˰ɡֻ΢ϣ񻰣ÿһֶϣ֮һĵȴı䲻΢ˡ
ʵǱMiracleϵͳŮ洵£ϣҲֻе񻰡
㲻Ҫô֪ģڻ㡣ҪԸ޸ҵĻܿǡǱЦĿ˿ǰĽޣԼ仰Ҳֻ˵˵ڿԽ֪ԽãԼҲ֪
Ϊһǿĺڿͣ˭˵Լûкڹվ̨Ȼƽ飬ǱϾݡûʵսĺڿͣԶֻܳҡѲɽĽűСӡ
Խ֪ԼԽãǱС͵ܼĺڿ͡Ǳ֪мСĺڿ;Ϊʶ©ץ˰෿
ߣɣ㡣ҵ׷߿ֶܴŵɼأ׷ȥɣЦ˳Ǳһûʲô⣬ò֮䣬ھʹ绰˿ֱӸ̸ɣ
°ǱһСɵAnycallһ롣
£㣿绰ͨˣǱԶֻӴϲãʲôɾҲµĶ
ţ˿ġֱӸ˵ɣҵԶܣɲʨӴ󿪿Ŷ˵꽫ֻݸǱȻգգ۾
ãǸ硣ǣԣԣ½ҽ㡱Ǳӹֻ绰ﴫһţϣ񻰣пյĻǲӦõ̸̸ңӣƺڴĳŶ
ǱֻվԶԶģżװȴܸߵ£߻һ˿ааЦݡ뵱ұ㣿ǿɲô׵ġҵ鷳ǲ᳤Եġ
ŶģǾɣ߲ܺܵɡ鷳˵£һпվϷɹܼȻǱЧܲ
Ǻãû£ҾͲˡҸת׼ҽӷءͲס߹£Ͻ˵ҪǱԷ֪ˣǻ˵áٴĽСǱ֪Ů滹ŲСӵı
ţðɡףÿġˣȵȣǱ׼ϵ绰ʱǸͻȻСܣȻǲˡҲһܾģǸǸҲҪ׼򣡡
ھͽСˣ˾֮·˽֪򣿺ãû⣬ǵʱ̸
˵꣬Ǳ͹Ҷ˵绰ѾߵǱǰһ仰Ůɻ󣬡ʲô򣿡
ŶղǸ˵ܵҪǳԷأ˵ֻܰ׳ˣҪСͣҪˣǱ״˵Ȼ˵ֻüͷ˿Ҫŵİɣ
Ȼ˿ǺѣԴӴӺѩ֪Լкøк¾ͿʼʶԶҪǱҪ󣬿Լϵء
ˣѩСӲǶ˿һֱкøôͰϵƣ뵽²Ű࣬ùǱеֻ͸ѩ˸绰
ϣ񻰣ȻûǱŮ洵ǿǼWonderϵͳԼһŻԼսˣһ˭棡
ôһ˲Ʊļֵѡ



23 

       εʲô硣
ʲôꡣ
ŭݺʱǾǱꡣ
͸ʽCDΪǻڶάģȻܸߣûMiracleϵͳ֧֣ԲܴﵽǱԤЧ׷ܷȻˣҾͽǳ׷ֽ⡣ҵͷǱʼô
磬׷١
꣬׷
ȻĸCDǲĽô򵥣лҪһϵеǶ׺ͳءܼ沢ôҪѹܼá
ѧУǱǰ
ڵ滹ŷ磬һжʾŽϵڲͬǱż̵ʱע˽罫ڲ̴ͬһ˿ϤС
ǱǷڳɹĽ֯Ǳ֪һ㣬ºսһμӵģ˲ϵͳʱǲԼǱԨʱڵÿһܹؼ
ȻԼ֪飬ô¶ºȫ֪ڿͶƼǽһ̵սһǺߵһ֡ңǱֻһˣĿǰڿŶʵǿ
ܷΪºǣͿԼ׼ˡҪơꡯϵƣ
׵ĸһڲǱֿʼԼ±дġ硯νÿƵСһؼĵط裬δȽݵģѾ͸
̵ʼڿڤķҵǣĸδȽס¥£ǽĸЧܺá

žҹеʱʮµʱѾ˯ˣȻĸ䣬ȻżôҹЩ簮ߵģΨҹ䣬ǲȥլеñӣܱңָ㽭ɽӳⷽ١
Ȼд󲿷ǰߣǻ߼į߿飬ĥԼǱڸְչֵഺ
кڿͣǵսҹľ飬⴩š
ѧٲķɫ껪Сһżﻹһ˿ʵĹ⡣ɫ껪ǼΪߵŵסլСסĶ۲ƵˡҴǺܶϢƶȵġ
ر仹һ˿ʹߵӣÿߵ׼ʱƣʮһ׼ʱصƣǼǵģֻǲ֪Ϊ춼һŹصĵơ
ǼӵҵһܵŮˣƯʲô̶ȣ˵СƯģֺĽڸʲôľͲ֪סڼһ׷ӵľƷСӦҲһˡ
һţĥŮʱ⴫һŮǱɼǵụ́ĽյŮ˭
ĽС㣬ӰడϴšĽĳӿŹš
ǰµA6ϴεϾͿӣʱǵһ۾Լ۱ȺܸߵĳӣҪ֪ڲ￪ʮĳ
TiptronicԶ/ֶһʽ䣬EBVƶABSƶϵͳEDSӲASRϵͳǰϵͳתװãѹƵĳǰոܣȫңŲײȱȫװãɽ˺ٵС̶ȣȫϵͳΪʽġ
һԼҲİǿһŮ׷ӻ߰ʮ˽ҳ˵ģĽԼһүءһŮӶĻѹŹԼܡ
ţ˵㣬鷳ˡĽͣú½ǵĳЦЦͳһԪȥ
ˣĽС㣡߳ȥĲӣͻȻһ
ôˣ磿ĽתɻĿˡ˵ĳĽɫ껪ʱ򣬻ԿİԶĽһֱ
ҿ㷿ԼЩƹðǲС͵˽ȥһŮȥĻʵЩԼʱ೤͸ԼǿͲ˹Ȼ˵㣬Ǻܹá׵̣ɲһط򵽵ġ
ŶĽһ㶣漴ЦЦ磬ҿͲõˡСңҿѧУıƳͨëڻ¡ңߵʱ̫æˣǹҵĵˡ׼˵ʲôĽϽһ䡣
Ŷôߣأ£ʲô£һͺãҿôŮִ˵ز©ĸ֡˵ŵ㣬ϸ˵³㣬ϸ첲ȶ
Щľ˵ȷʵĽôһ㡣
ŶõģǾллˣСĽתһԪȥ
߽¥ԼķӣĽ˿ĵƣһװεĺܾµĿ輸ɳ辰䣬ڷŵǡôĽûжԼӣֱߵ˿ҡٻɫĵƣһΪɫҡ
Һ࣬ûϮҡǽŰһ̨ոµ̨ʽԣԵͨǽڵӡڵɴϡԼ̫ˣȻǹصˡ
Ľҡҡͷɴ¥µ˸һаõƺٴ˵ǰɰɣ׷ٶٶһҪ伸Ķµʱ仹е
ܼļҹѾˡ



24 ټӷī

       ûһ˳·УǾǺС˯ͯ
ڶ죬Ǳڼ˴˵еİΣѩû뵽ȻҲһŮ¶˶ٵħģҲѷɫź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩǶ˵ʥŮ壬ȻʵʵİװȴͺܱĹýģճһ
ֻΨһЩɵһͿֱ᲻ϧǶ˵ģǱɰ̾һ
ǱѩЦŵ˵ͷͿʼԾһÿĿѧȻϱд硯дʮ㣬һҲԵĿĽСԼ顣ǣһм򵥵⻹ġ
һҲôδ˱ʣǱûϴ˯ϸķԾܼϺд־ͽȥʱŽȥôʮӶѡ
ţɡǱŶȵȣѩͷĿԾӣѾʮŵӣȫƺںѩһֻдֵԾԾȻǱǱ˵ġ
֪ӢӲҲܽ׾ǲŶѧԣд˲١ŶѩſӵǱֻüͷɣÿңҰ㽲һ¡οԶҴԾѡĳÿ⣬һҪŪУðɣȥɣ̫ˣ
˵꣬ѩͽǱӢӷһߣһݾ
ףʦôˣȻǼһʮӾͽҲܣϴԼ뿼ԽаСʱ˾ӿɶ˵İ
Ǳ߳Һ󣬲ٸǱһĲڲͬ˵Եĸоͬѧһܣ֤Լı֣ڲ˵һĥԼʶַֻǸɵۡ
û뵽öڿҲҪӢǱҡҡͷ߳ѧ¥ԭȥԼġ硯׷٣ǲеˡҲʮ˰ɣûϤһ»ҲáԼûкúõĿУ԰ء
뵽ǱŲ˳ȥ
ѧѧA¥ǰѧУİ칫¥ڰ칫¥ϷһܴĲٳΪҪٽ߿ԵʣٳֻôϡϡļˡڲٳһǵҲֻ˴űȻյƽһ˿֡
һЩڲٳŽ˶˴ƹҵļСѾͷǱûˡԼþû˶˰ɣһͷ׵˼Ĵ̫ǱвһĿҸо
ǱǰҲû෴һ̩ȭ̩֡ȭа˱ȭ֮,ȭ򡢽ߡϥײ֫עʹ,ȭʹϥ˳,ֵüΪ֡صҪ¡͡ݣ
Զһ˵ܡٶҪرĸߣǱΣһȷûʹˡһлôӻǱٳܲ۵Ľ䣬ץסܸ˶ܻϡ
һʮ壬ʮˣ
ںǱֵ
ڵһһˣкǱߴԶ˼ҵ̾ϢǵĿȻ˵Լû취˭ԼôءȻȥԼһ춼ڵǰûẓ̇Ƕû٣ÿСʱ̩ȭһСʱĳܡ
ǰǱ¸ûжɣôһС鼡ⶼûпΨһŵСָͷΪĦ׸⡣
Լüӽ˲ǣʵ̫򵥵Ķʮ϶һȥǶûоӦºս
ǱһߺһĽĿŴļУǸЩڵǻⴸĺǽʵĸ߸ѧ±ԼߵɣӦһ׾żӡ
Ǹڸ߸Ĳֱһɴ޿ޣ
ɱ²˭Ǳʱ۾һ˫ʺסˣô²ɣңӷī
δǱһˤīɿ֣ǱȥʱԼԱױӿŵļһϴǲӻ˭
һϴξȻô죬кҲһ
ˣ˵ȱæңϢһǺϢһǻϢȻǹģҪһһ߿ױһ˵ߵмĵǡ



25 ܡ

       ϻȻϢǱüͷԶһ㣬īǳʵ˲ҹάһױѸٽǱΪҪˣû뵽ֲԴͳһ󼦵
ס׼ˣʹȥһ룬ݷ켷ϢѧУBGĽС˼ˣ
BGʲôǱʼԱ߿ʼѹҪȫλģսеŵֻעһȹֻ̣ܳʧܵĽɫңȲĶΪҪʲôΣճʱҲܵĿЩ
˵ʵǱĺǹٶȣǸֲӵĳԱ˰ɡ
BG񶼲֪ҿӢԽԽˡҲӲ֤ұһԭ򡱳꼦īƺЩδһСҰңȻٴҳһȥ
νBGBeautyGirlôһԾ֪ڸ㣬BeautyGirlŮ˼ţֱˡӴһãվѹȵǱǰı顣
Ŷ֪ˡ˵ڶϢɣǱĺһȲʼЩƣ͸УǶλ
ˣ˵ôҲҪʾһϲõıɣǿѧڶĽСأϴ۰Ͱ͵ȥ˼أ˵ǲ˽·ʲôȻôһռ˱˻װӣīǱԱ߶ҲɵĴ
һϴڴϲûѹ飬ī֪һЩԭġȻǱһ˴ӦøĽСЩϵġΪ磬Ǳͱ޳ܵĽСǷĿȫز
ûУѹȵȫ׶Ǳվ۰ͰͿԼӣˣ˵ǽʲôBGĶЩˣ
ߣҾ˵ڼװɣ¶βˡӴһһͻȻôǰŵùǺǰǴôûá
νBGȫУʦеŮа񣬾˵Ȼʮ׼ȷҲڰٷ֮ʮϡ
¡Ϲ١Ľݡѩࡣ
½ȻһκֵĻ廹û˵ץĸоǱһѩǺѩɣˣβǽڿԺȥһôҺãոʮ룡
ˣӣνȥһأôҪҪһȥǱԴɿȾԼϢͨӡ
ŶȥôȥҿרأЩҿɱһŵļһˣٴβҰܾ̲סƣǵһôңһһ￨P˼ʮһɣīֱѧУǱˡ
Ŷû⡣ˣղ˵ĻϢʲôǰǱͻȻʵʱѾߵ򳡵ķΧڣȥͲǸ***ࡣ
ôˣûӵĻشǱɻתֻīɫЩѿĶԼȷеڴһˡ
˵ˣΪѾ߹ˣ֧ţɫҰסǸֲܵҵģǱɻ󣬶ҲʱһֻǯľֹסǱļιǣֽ
ǿʹӷīͫףǱǸЩڵĻէĸ߸ѧǱԺＸͬʱһ֣ܣ
ϴãīⶶ߸ӻЩģƺЩ£ϴȷŹɣǿɶǶʱɵİ
İɣȱǮôһΧ˹ǸȺܶһֵ׵һȭӵϣһȭȻܴӵİѸپ
ԣǸѵĶԣϴĹСǱɣٰˣŴҽԺǱϴⲻǰǲǸճԺ۾Щ԰ɣѪȴһĳǱۣԸǱСɡӵһôϣУĵ
ӱ죡ҲǲǣһŽī߳ԶӰѽһվʱ򣬶˻ΣȻԷһź
ס֣ǱڿˣǲЩģǺ䡣
˵ôһԸԼҲԸԼֵֿˣôǱһǰûѧϰ̩ȭʱǱΪԼֵʮڵϵĺݽɫƴȻӲֵĵ飬Ǳܵˡ
һΣǱоů壬Ӱܰжĸо˭ҲС
ҽλðٶȳֱöԷԣͬʱݺݵĻ˺ܵزߴ
磬ͻɽ̩ȭĺ׼챻ڹ͵쾡£



26 ӵԼ

       أ
׼Ǳ³ʱһ󣬺һ˺ü
һ䣬ܾȻһǰܶҵļһһˣһǰ˶㶵ĿǸСӡ
ܣǱתԼһͷĺڸ߸ԼûйȱݾͱֳˣղŻжԷֺͽŶڷ飬ǱȴװûʲôƵġ
һƺˣǿϧ㻹̫
Ҹ˦˦ͷ߹ͬʱһǿҲѹ
˺ǿڵԼ϶ԷûʤĿܣ
ǱԺѸټţóͬʱѸɨһΧȥ·ѾܵͬΧסˣǱߵĶһͻƿڵͻƿڡ
ֻӣǱüͷղűӳǵĸ߸Ѿ֣ͣӡֻһﾹȻ򲻻֣Ҳ̫˰ɣȻôҲһ֣Ȼʵ飬̩ͨȭǱһ潫Ǳˡ
ԣΨһͻƿڣ
ֻӵķǱֱߣͷԷɿתͷǱװЩµĳȥ
ƺϴξ㣡ҪԶлվ¶ĵЦݣһ̤˹
ãֻǿ¸㲻ûܵʹˣͶһѣܵģǱɫһϴ˸ĪĹϵ
ҸƴˣǱһ²˷ܳȥƴȻ˿ЦǱֻŵıǲȵĽŲԭǱղŵıһ˲ҡҡͷŸղţҲǿδļһһЩԾԭɡ
ߣҲٽһ̵ģҲ¶һ˿ģȭͷ㳯Ǳ۴ȥ
ʱ
ųܵǱڿն˫ĳܵȭͷӭȥ
һ˿̵ɫʣȭͷһӾֱֱĳǱ˫ȥ
磡˻
ŰһѲ˵һӰȻֿУǱֱӱ˳ȥֻûע⵽Щԣ
ܵδֱ꣬ӳǰȥ
һǿҪҽǶյıȽϺãûܵˣÿ߲УǱҧأŸػ˺ֵܲͳӵķȥ
ôᣡѵϴˣԭӦ̱ڵص˷˹Ե²ɺȻĳԱһ
Ǳû˹ȥ
ӣǱҲ˲ÿܵͷĳǰ汼ܣ
ģץסǣ
Ǳܳ󣬺޴һȭɳϣʱ˺ܴһӣ
ģҪ㣡
֪˶ӣ˲ӹ׷ƺԸĻһϤҪȻܷ˵һ
ûˣǱȥƿơƣһƿݸӣһƿԼšǱ񶼸оԼŶЩʹû뵽Լֻ˳ŶԷ˲СˣǱЩȻ
ǣУӾ겻ĳܿ˿ӹơƿС˵ȻҸܶû˰ɣ
ҸղֻǼװʵûĺ򣡡ǱҡҡͷҪǶԴԼʮоųˣ̫ˣôľ۵ô
ڱѰȱڡȴҹʱȻƳ¹⡣
ӷīھָоִûһŮĵͻȻлˮˮʿóҾ˵أСӵӴ󣬻顣˵Щˣøǣȣ
ҿһƿѩơƣīȥϵˣüͷ
ӣղôϴǰ뵽⣬ǱʵٶȣûܸٶȰɡΣӵ飬ǱܸмȻǲǱ޳ɵ
ǱҪԸˣҪǸǿݣһζЭֻƽԷ档͸ڿͽһֻиǿΪΪ
ôУôܶһˣϴΣϴΡˣ˵ˣһŽԼǱⱲǷˣ
˵仰ʱǱδࡣ
ɣǱûж˵ֻǾ˾ƿϴǱĳ¸ӻЩϵϴǲˡڵǱԸһᣬһΪԼѵĻᡣ
ÿһһܸεյģǱҲҪһЩ˵İǶºĲϵͳսǶܺʽСԺܵвĿǰǰһӦġ
ӣܵʲôΪʲôô־ƾζںĴ̼ζǱӹԼĳЩʧԶӵɻ۹⡣⻹һôܴԷһЩʼɻ
ȻӼΪȵĿǱ񿴼һ˵Ǳ㲻˯˰һЩ鶼˰ɣǺܵ鶼ˣ㲻װƭҰɣ
ӣһЩ飬һܸ˵ҵˣΪǵġס֮ԼǱһ飬ԼһЩ
õģû⡣죡㲻һЩɣһھƣŵʵ֮ǰӾһִȻǱ໹ôҵǸȴ˺ܶࡣȻĪˣŮôˣ̱ܽĺܶˣ
ţǱӦһ۾ͶںԶĵطڵԼºĲϵͳսһԼûиңԼû̫ʱӦһˡ
ĩǸǸҪɹˡϣ񻰣ȻֵҲһСĿԣǱ볯ҪǱѾһܺõ׬Ǯ;
֮ǰҪɵľǳɹꡯ
ԣǱ׼ɴ̯ˣԼʧˣܶҲý
˭˰ɣǰӿεҲˣأˣˣѹ˵ôһƵģܶأӰ˵һôֵôأԭʲôˡҺãܶһԼ˲˳
ԺԺ˵ɣȥѧУˣҲֻˡ
ƱĻأԼĸ׶ǲˡǱЦЩ࣬ȻδȽܺãǲĸӸоȥռ˱˶ӵͷδȽеĹػҲԽԽǿҡ
֪Լʲôʱ˵ȥȻǲš
ֻǵԼ֣QQš룬ʲôҲǲ𣬼ǲǰ飡ǱԽ˵Խ죬ƺ뷢йԼĵĹ¶ȻΪָоһֱǱԺ
ǰһμĿհףһм䶼Ǵ2011ʼģ֮ǰȻһЩ䣬Ǻܼ򵥺ܵһ˵ԶôģңǱĺڿͼԼ֪ʲôʱӵеģ˯˾ӵһ
©Ķ;˵ļ䶼ӵһңǹ簲ȫҲ鲻Լϣֻ֪һ¶ӴһѩҹŮ
ŶǻãǻãǱûʧܼסϷ룬˱ϲϷ㻹˭ʧ䶼ôͷƺЩֻǱжܸоֹػζ
ҿ˵ôǱ̲סȭͷīȥСӾȻҲ㣬ȭͷӲӵʹʹģǱЦһеҲЦʼԶȥ
ʵ˸ðοˣֻǲϲ˵ַʽѡ¶ôҰ㾲ģôǶͷһŮԷķʽοѣΪ֪ѹʱõİο취й
ôУĶӣ˺µĲӶ˶٣˿ǱǱ˵ͷӵ˼ףںѧѧУѧϰǸǮƵģҲһЩݵģɲһУģܲǼⷢô򵥡
ѧһ˽ѧУ˵ʵǱʵ㸸ҲĴУ֮һֻûкǰְֵĹɷݶѡ죬˵
ҸףǱͻȻԼûмԼĸأԼԺʱû˵ĹϵǺܺãӵϢԼĸ׿ܺǮ
ţ㸸ĴУеλɶռѧУɷݵİٷ֮ʮ塱ӿǱɻģһòˣȻⶼ֪ûһǮϰ֣ƾǱǴѧУĸǲܹǱѧϰġ
ǼȱˣҲܲܶҲְɣǲǻʲôãǱЩɻ󣬲ΣԼ׸ܵĸҲƣӦòôɡ
㸸׵ҲòˣĳװҾͼ򵥵ĸ˵˵һƨһʯϣɲɾ
㸸ףǾ伯ŵĶ³ôأֺǮǮ֣



27 С̫ӵ

       Ǳһ˵ǮһһǮǺǮ
پ֪˵һ¾ʮҴҵʱۻϣŹ𾭼òʿѧλȻҲͬһ㡣ڵʵƽйʮ󸻺
ҵ伯չ֮ľ޸ݱֽϵСϢһ׼չ˶йֹ˾
ܵĸʮ󸻺аϵNO.9ϹٺϴչϢ˾һ֣֮Ҫ˶ӹ˾ٴαԡеĻҩζԶ
ҿܸǸ׵ľôһϵӹһ˼ģǿԭ򣬻ΪĽС
Ϊ
Ǳüͷû뵽龹ȻƸ仹ǻصСϣĽСǺܵŮѰɣ
ȷһ룡ֱʾһƣĽСǺԤŮѣֵĽСһֱûб̬ȲҲϡⷽ棬һЩܵģΪĽСں˶꣡룬ϴηĽСùô
ꣿѹأֻǾҲҲɣֻǱԼ֪ǰǸϲǱûʮһˣڿĪ棡
ңܺСݲ͵ĳԱСӿɲǸ¡־Ǹϡ˵һ̫Ӻ֯һЩŴլĶ棬ǣǿ̫̫ˡʲô˵ϴί¼Ķѣ붼ǲ֮
ǵĳԱбˣҺĳԱıˣǷǸСӵΧ֯ȥȻϴε¼ͽһˣ˵ţֹµµĺһڣȻСҲջ
ѵίҲôǱЩɻֺʵ֯ǲܳôڵģһЩè塣
ܣôܣؾ־ֳܳԷ˵ôܣҪί־ֳܹϽ飬ΪһǰίǵĹӻôôԽ˵ԽջҲǣһίӶȵôңСӻ˭Ҳȵģ
ˣϰֶǱǸġǻ̰ɣȥǣѧһԶԶĵط۲Ϊֽеơƿ˳ȥǱĲ滹Žƿӵơƾ֪ƵĲС
ίǶŲ̄ˣǱӵ仰ò֪ԡҪ֪һίǿɲ̨µģһֱϽ֮һSHУû뵽ԽԽȫڣ۹֯ĴڣᾹȻ棡
ԼҪڼˡúǰǱɲԼĴⲻȥκ̣Լ֮׵ûȫװԼ֮ǰҲֻ̣ʱֱӲμӸ߿ˣĽС飬ƾǱļѧܿһͨصѧ
ԼֵʱС̫ӵߣǱһ˿׾â
ˣ˵ˣˮʮתһתҾͲǱ߷羰ãߣӺݺݵ˽µˮ棬ǰȥ
ߣȥǱһ㶣˵Ҫô
ȥȻҸСһˣΪĲʹģˣ˵꣬µ˺أղŶһֱŵġ
ô˵ǱЦһȥסҡҡ׹ӡڲ£ͷһκѩĸӰɣԼӢŲ
ңȥѧУĺá

Ǳ⣬ôûӲҽԼϵӢԾ󣬺ѩ˿棬ǱӰӣ׼ʱˣδȽʦϣҪˡǰôٻ㹴⣬ھȻ¶ˡ
Ǳſհ׾ӣѩ̾˿˭뵽ʦѧôһϲӣʦ㵱ڴһʱͨӢ˼Լ˼иԡ
˭˵ҲĶҲһ档ԸԺҪôĶӲźãŮЩѩ뵽ͻȻһЦԼѶûУŮ
ܣ˿Ҫôǿҵôǵģһǵģֻһ˶ѣʲôСѼѡ뵽ѩЩԾҪȥ
ףǣ
׼ǱľӷڰӢһʱ򣬺ѩͻȻһ⣬ӡڹߵԾкܶۼƺָ׻ĺۼ
ЩۼѡѡϣԿһ£ѩɴһȻ׼һģһ
ѵǰǹװģҾ˵ѧĶٲôҵҸʱȥݷһѧˣѩ۾Ҳ˲ɢ
˵ûʲôܵģοϲǱܲôһ֣˭˵һأ



28 궯

       ӵĲһӢ۾Ǳڵĺڿ͹۵㡣οīһŮԼҲδسɵӡ
ңΪǱļúǻ˻ڷСӸԼܶ˲˳ԼܺһԼ̩ȭд̫ȭǰǱСӲƴȻûиϹУǴӽƺܲ۸иǱԷǿ
ְƵļ⾹ȻԼĽŶķʹԷԼǰһʵ
һһҲǣͶڴ˼죬ҲǸӡ
ȻǰԼKO˶ԷڲУֹԼʵһ˵GOD¼Ǳǳָܵһ㡣弸ȫûжԼ̫ȭ룬ǲԶ
ȻҲԼ׷жԷǽԷ˶ˣùӶòսʮѷĶ۵ǷӣǱɵơ
ڽƯܲⶼЩչеĴþõЩ׾ˡǱܵĸоܲϲҲֻ̣
ǿ̲ݻˡǰǱ㣬ɲڶºĲϵͳ¼̫ܵӰ죬ôֻȫԼĹʵ硣
궯
ǱѾдƵĵزõʱռõԴС˼ܾĵزѾĿǰµ̶ȡǱҿ϶ڶάģʽҲŻ١
ǱһЩҪǶ׺󣬾Ϳʼд
ڹǰȽԼһ֮أǱģ
ڼ䣬ǱʱĶĽĵԽżأĽȻûٸòСڲϵͳ飬һЩдɰɣļۡ
ǱɴĽĵֲһСߣСĽʹǸͨѶߵʱ򣬻᲻ͣĶԵԽͼǱֻҪʱ鿴һ¾Ϳˡ
һڲ裬δȽݵĲȻûֿڤ¸УǷȴǱδоġָоǱЩ
ΪϾʮĲ࣬ҶC++ǱֻǸӣǱĿǰгֹвľԼڼֲϵͳֵ֧пʼȻҪǾҪҪƣǾҪ̣
ǷҪ΢Ҫܲ͸磡
ܼ

峿ʱڻˮ԰ǰĳԼžž
һˣһڴ׮
Űɫȭ̩ȭЩ׮ʵĵľ׮ÿһѸޱȣͻɽ߳ں̩ȭͺݻ̫Կ˸ա
̸̩ȭ̫֮֮ᣬν̫ȭ
ٶϥʽ׼ȷȻϣǱѾķǳã˱׼ҲһԴɵģֻϧΪԭԻǲ
һľ׮ֻԶôһȻֻšŵɵأϥǰͳ壬ϥ⣬žһϥ׼ȷĻڻζеľ׮ϣ˫ֳ̫״סľ׮ʹһ
࣡ϵľ׮ھҵĻζ˳һǱۺ̩ȭ͵Ĺϥײ̫ȭеֻðĹϥײװ­һʽ
û뵽ȻһʽҶ糿ʱ䣬㽫һʽЩ׼ˣǱͣĺһʽȥ󲿷Ҳһôʹ
ǱԱ̫ȭ̩ȭ̫ۺ壬Ҫ֪ȻݵǸˣһᣬһգֹĿǰǱۺжѣǱڵöάʽЩʽϸķƽ롣
ܴﵽǱ뷨ʵĽУǱǰȴһֱûʹһСΪ˽ʮ̩ȭǰǿѾǱĹǺǱûлװ­ʽҴѸתᣬղһ׵顣
ԣǱһֱûʵʵԼܶӦ޼᲻᲻˵һС
û뵽ھȻʱʹ˳Ϊ廹δԻƽ״̬ԲŻô˳Ҳһջɡ
Ȼ͸յĳ̶϶Щ㣬ֻҪʱգԼǰǿ
ǿʹǱվʼһЩỺĵڶھһЩ״ûĵڶҪ޶ȵļ˶ܵˣչһ˵ľ
ֻг˶˲֪Щ۵Ķжã˶ǰ׼˶һ°빦Ч
OKɣʮӵ˵һεĿ׼ʱңǱԭػ£ʼСٶԽԽ죡
ܲǶһȫ÷ʽ֮һһ㣬û˷ϡ
ˮ԰ǱﻹԶʿҪʮӡܵˮ԰ٴһȭȻܻȥǱƶĶƻ
ڰʱ䣬˳ԷϢ⣬ѧСʱȻ״򲻶ʮһСʱʱ䡣ڿ͵ʱκ˶ǿһЩΪܶôһӣܳɹƽԷķǽ߽ԷĹ⡣
һӣ˷ѣеӱʵȻ¬ϵʱסĽŲ
Ϊÿһ붼ܳɹһţÿһҲһţ



29 Ӷ

       ڿʲô
չڿѾʲôص飬һ»ܿڿ͵飬бһЩ͵Ľվϡ
Ȼ˵ĴǱȥˮĿڿͣĺڿͻڹ棬һȻĿעȺȻЦֻ̣ҪĹ۲ͲѷЩʵʱ̶˱һľ롣
ǾĻױʦ֪Χжϼ룬ϸʱȴǲǵİúƽʱȥ˵ǵԸʱ޴¿ڡ
ΪǶءĺڿʱһ临ӵĹ***һڿ͵ǿǿǷӲǿαװԼαװĳ̶ȡ
ڿͣԺﶼͷûǮȥȡû¾ȥȫֵϲ¡ںڿĻѾһռĳ̶ȣҼѧԵĶܴԼǺڿ͡
ʵȻŰ͵밡QQϸٷʲôģЩʵǽűСӣʱ˵ԼǺڿͣǲǶԺڿ͵裬һַǳı֡
ϧǱھͲòַǳ鿪ʼ𣬡
ȻǱĸУȷʵࡣǽǸѣĸ˶ȥһѶ֣һ˵ǻѱϼǧ˼ǻۣЩ˿̶ͺܶࡣ
ңΪڿ;ͱһЩԭļɻԼ棬Ǻڿͽݵġ£㻹ûϳƱζͽ˰෿ȥĽשЩǲôһġ
ǱһԭΪԭ򣬲ڼҪˬҲ˼˵ңȻɹǲζžͿȥˡ
ŴһһԭģǧѪȾëϡֻд̵̽ĶƲԼ

****˵Ķںڿͽ粢ôɳܡ
ڿҲǳģЩй⣬ڿͳΪеĹӶһó͡
ڴɹӶԷĺڿ˵ڿͼһżԷļżȥսһ¸ѶҲһְְּҵѵѡ
Ӷлΰ֯ԻƸ˰һЩΥ飬****ֵҵʹ˵ķСǣͬǣԣҲԡ
Ǵڿ͵ĳԷǳ䵱ŹŴɱ֣߽ͽˡ˷󣬲ÿ񶼻ᱻܵģ˻жϣٽί˵Ȼ󷢲ڹӶ
ڿ;ͻһЩɺڸȡ͡ӶԼһ֤׼ʲôǻĵȵȡ
ǱڼľһСӰӡĹԹӶһĺĹӶ֯ǱҲżȻ䷢ֵġʱǱɶӰӹӶȤΪǱĵһɹûﵽٷ֮ʮϾͻᱻ͵ĹӶ֯
һймӶҲϸĵȼƶȣΪ¼ģӵЩ****QQϷ˺һ顣
ӰӹӶ¼ıΪڳԱҪΪGԱҪļ񣬳ɹٴﵽٷ֮ʮǲܵ͵ġ
Ǳھһ****Ϸ˺źһQQΪڣǮǺܶ࣬ĸԪѣǱҲֻˣӶֳABCDEFG߸ȼֻһĿҳɹʴﵽһܽһҲֻнһܽӼ۸һЩ
һ£ͬȼܽܵǲͬġȻһ˶ܽӵģһ㶼Ǳ
ǰǱӹӶһֹߵõطݲܻͬӴַǽͲͬεĵ˲šԼĴ֮һɱģ
ǱӶжĿģһǣҪ֪һЩߵȼĹӶ㶼ǼʮĻ죬ǱĹӦCܴﵽǸ̶˰ɣȻڶĿľ֤ǷԼǰˡ
ðɣͿʼɣĸֻҪһʱɾܳɹ뿪ڽGˡ
ôܾûˡǱصվʼһϢ

ֻǱ֪ǣصվʮӺӰӹӶվϳһӲ̸վһ



30 ڵġְ

       ԼξȻдˣһ˸ְ
ְ񣬹˼òƺ׵ѶȺܴͽҲǽӹӶĺڿϲ񣬵ȻǱ⡣
Ǳʼĵһ****һΪYogurtingһǳΪ硯Ϸ˺ţڰٶǱŷһûڹеϷĿǰҪС
YogurtingϷձGangho˾ӪУ԰MMORPGĩYogurtingϷеθİ棬ȻǰǳΪ硯˺šΪĩ
Ȼûôе鷳ˣȣǱ֪˺ŵǳƺÿ˵ϷɫϷ⼸һ֪Էʲôʲô߶ûиߡⷢҲ̫ˡ
Ȼˣô÷ĶԻ̽ԷIPҲǲеˣԭһϷ©ֲһľ****Ϸ˺ŵ뷨вͨˣҪϷмGϷǱȥ뷨
ֻôվ취һ£Ϸվ˺žϷ˺ţֻҪվ̨ͨ˺Ųѯ֪Էһˡһ˵ȷʵǿְ壬Ǳ˵ֻ鷳һЩѡ
˶ѡ
Լϼ˼⣬Ǳ¼YogurtingٷվΪԭٺ
Ϊ˴̵ķǱЩϵͳ©Լľ˲ٹǱЩ©ͼƵĵزҲڵĲϵͳһƽ棬ôƣǱƽ߶©ٳ
Ȼڶάģʽվø߿Զ
βԺǱҵֿڡԷݿ⣡̽⣬ǱȷԷݿϵͳ΢˾WindowsϵͳϵMSSQLһܡȫλݿͬڵһЩݿܸáרҵ˾Ӵݿ
ϴǱڷ΢פӹ˾ʱַǽ˷ַ֤ϵͳǻ˺ŨM֤ڿкܶ©ǱѸϢ̽̽Ϊ΢רݿ⣬ǱΪ˶ºսרſרѸҳĿǰ΢ݿ©
ú󣬶ʱֻһϢˢˢˢڼ±ʾ˳
ȸȵĴ̽ɣ
Ȼ껹ûƣ켸ǧǺܼ򵥵ģԼĴǱ¶Է¼١
Ǳһ㣬꿪ʼĴ͸վı±ܿûʼƵĶվзʣȻֻǧվݿ⿪ʼһЩӰĲ
ͬԭһһûʼضôûپͻĴƵķվؿͻˡѸȻͶϿ
ΪǱ˼㣡Լ״̬±ڷɿˢ£ȻǧԵĶϿʱкɫڼ±ϡ
û뵽ȻԭΪһϷݿôҲҪţһ㣬Ȼȫհ΢¾ģʽձɻһ˵Ĺ
Ǳۣż±һһвˢµϢüͷԽԽҪкģ֪ǻϲѹҲ©ϷķȻ΢ļֵƻûءǸǱ̫Ĺѡ
ʱǱѾֹͣ̽⣬껹üӿĽٶȣȻԼĻӶˡ
ȻСôSQL޲ע빥͸ɡԵķʽǱϲģңҪĳɹ涨ķžУû˵Էݿ̫á
SQL޲ע빥͸
ǱڼнSQLͷҪõݡְԭֻǾֽϻǱֱģһڲIP½˷̨
ôôݣһϸ涼ûУǱüͷԷķ󣬱ӰһӳIDϢм֮ࡣҸǿ쭵ʾԴʱϷʲôϴĻ
ƺ鷳ôһձ˿϶趨Լרŵ棬Լûôʱ˷ˣأȻЩҶûʲôãôֱӺɱ
綯ǱǳڱȻݽɱ

YogurtingϷʱſսΪڸİڼ䲻ڶYogurtingļ齵£ձGangho˾عε֮ս
ϷձҵľЩȻYogurtingձеĽ磬ǺϷˮ׼ԾͱȶԷһȡʱѾȹ˺ʼշճǹȥձһ˰׹ʧҰ
ͷһս׵ңֳһѾսÿһضɱһˣҾڼǿĴ³ǰȥȻٶȽչİǰСʱǱƽճǣ
ձϷǣ
ʱԵιԷĳǽ
˺սϣͷĺѸ˾ֳ־޵ձĳǳأǧһ֣ǽѪѸپͿʼԵ½ǵʱѾԶ



31 ԱΪΪ̫

       ֮䣬֮ϣԵʱ޿̲ڱ仯ľݣɽ¥̨ƾֹ޲ڽϻ˵ֻС䡱ǲġ̫ȭҪֱ仯ȭ
ϣң˳ƣ֣ʵʵ಻ϣһңһвʱƳ棬ʱɢڻȫⲻϣȻ硣
һһһһڿ֮УԴﵽЧ̫ȭ
Ǳһʮʽ̫ȭʮʽ̫ȭܲ鵽֣̫ȭݱɣϹصɣ¡⡢䡢
ȭ·ṹͶ˳һ£Ƿȴкܶ಻ͬǱ˽ѯҵܵϺģ֤ŵóӦԭ֭ԭζ̫ȭ
ã͵ΪֹʮӣҪӲУǱ˼ĵڶ󣬿ʼٶҲԽԽ죡
ĽүӣˡǱƽʱĲԶͤһȻһ¶ߡ
壬塣
ܳƽ͵ζȴɱִֵĺѾĴ˧Űסɱ֮£⡣
ԣ˼תͷȻͷףǾ˸˸˵к˳Ͽ˿һ¡ݣû뵽һӺô࣡˫eԲ壡
үӣղûн˵ܵǽ̣ŶԷһ֣үӣˣ̧ͷܵȫûʤϲãƽ
ԣˣ˼壬ˣүӽһվЦȫûʧܵףʮָɴ䡣
Ȼѻף˵ȴһ㶼գ˶ӲʡȻò¿ºۼҲɣĳĳȣ·ܴ͸˲ӡκһ˶۵ϺɢӴǰͷϡ
үû䣬ֻǵʱ̬ѡҲվվһĵطɺƽûб˵㡣С͸սѾӦʶɢϡ
ݣ˵ʹˣתĿ⾼ĶŸԼʮĲ£˾ˣûκεĿ͹ԭ򣡡
ǣүӡ֪ˣ
ĬȻһ£Ȼش
Ŷ߳ͤæϡǱȭĵطͣľʼ̫ʽ
˿һᣬͲɾ߽ȭǰδеȺۻ룡
䣬ʵûʲôϵ˱ۣĵĸоλãǣҪһӮ
ȻۣȻ̫ȭתգɱ磡
ллүӣܽˣһݣ֪үڽԼ

ȻɹĸôͿԽGˡ֪GҪǶأǱһһŹӶŵ顣
ĸ˵һ****Yogurting˺⣬Ǳ˰СʱѡĸսҪƳTXTĵϽרǱ˳վʼ꣬Ϊ****硯YogurtingϷʱߵĽɫȫɱǱĵˡ
ձ˵ĶǻȥĺãҲ֪ԼεġʶٶȶպϷеĻݲݡձ֪˵ĻӦȥʲôʿɽһ·羰ϲʲôġݲδԼζǵĶδ̫ˡ
ҪǿȣιԱʾ껹źܴȱݣȻܴ󣬵ûһϵͳ͵װǼܳʦδġ
뵽Ǳ¿ʼ٣޲ϸϻؼȻתһֵʱ򣬻ٶ̫죬ֱӸһӰײ˸
ֵĻǱһŮˡ
ָкܲŮˡ



32 ·ʤNO

       һһƯ̬Ůˡ
˵ǰٴεĻŻһβЩ˵עҪһι·ģڱ˵㻳ʱȻ޸һ޸
ָоͲ
ǱЩ֣Ů˼ΪֻƵĻصԼǰǾ궯ǵǸ磬Ҫҳһ޳ܣȻץ
һȥûŮˣһץסŮ˵ͷ
Ǹ磬㣡Ů类ϵһû뵽˾Ȼһĸղ뽫Ūϴı飬ôµ̨Ҫ֪ֻǾԶѣʯȹ»ǹؾصԼʹ
죡Ϊ׵üͷһͬ˵
죬ˣӺݺݵһץסŮ˵ͷƣŮϾֳ˼ӡҪǿ㻹ǸŮϴͽϳȥιˣҪǻСӣ֪漸仰ӵܵͣǱĵ顣
Ϊ͸¹Ůֻһˣ̫СŪŮҲƷζģҪǮҪص㣬Ǯ˭ûмŽ𿨣㣡Ů˵ͺһ˵ƺѾԷĺɫסֻﲻʱһ˿⣬һֱĬĬһԵǱ۵ס
ˣЦˡΪ׵תһֱûгǱСӣ˵ô죬ΣҵŮˣ˵ɣô죿˵꣬ĵһɲڵĻҳ
ǣǲ̫ѷˣǱ˵ƺκβı飬ĻǻҶСʧģ
ӲǱˣǱϴθһĵǣǸͶ㽫Ӵ˼ĸ߸ӡ
Ŷ粻ЦãҲ˵ˣһ˰ɣ
һˣЦڶԷֻˣǱʤ㣬ټһܣǱĿǰܺʾǵĶ֮֡ȨڱǲǱ硣
ֻҪԹԸȥܣұ֤һëߡôҲܲ˵ģǻ˻֣ѸپͽǱΧˡ
ðɣɴɡǿΪùҵĻҾ͸ߣҪˣҴһ仰ôǱ˵ƺһ㶼Χ˷
ȥɣƾʲôǸô˵ʼŮϵһߵӳ˹־һȭȻ·ûгֹȻĬµ
ƾʲôƾȭͷӲ
ڶԷȭͷҪʱǱһһԷȭͷ󣬽һʹֱײԷĻ
ȫϣײʱ˫סˣΪ
Ӧʸ˰ɣǱתʵͬʱһɣĵڵϳ鴤ţȻѾûսһм߽һ֣̩ȭĺݿͱڹͳ
ұȽŮ˵ˣȻҲô㣬뿪ĺãǱǽǵŮ˵ʱǱѾ˳˵ǵİΧȦʱԽĨ͡
㣬ǣ鲻ǾôģŮָָǱ͵ǣȻ˳ȥˮһֱֻܵ˵׷½ܴ裡ܵһȽϵĵطŮеĵ绰һ롣
ңŮ˶ôǱҡҡͷɾĵǣôҪĵζôôʣµСӳԱΧ˹һЩͳ˸ֹ
ƺЩ˼ˣֹµľٶ״ɢĳǱÿһǱϣڱûʲôǽ̩ȭܾõǱȴһѹѹ
ȻˣôҾʹӦ㣡Ǳǰһ״ͣѹҲŽŲܸͣҶʮжܣҾ뿪
ǿԼԤĻǿôԼֻжʤ㣬̫ȭĻþûжʵĸˣôͺúõĴһɣ
ãһΪǱһݣһ߻ͷȳʱ˫ȭס˵ǵ·ҪԷˣ
Ϊǿ·Ψʤ



33 ·ʤNO

       飡ûˣֱֳӭϣͬʱӭǱĲߣֻĻЩڴӦˣҵĹɣֱȭǱĹ²û˳һ
ֱȭܿ죡
ǾҿɣǱҲûкˣȭӭϡ
㲻ӦԶ̵ֳģϣ㻹̫һȭǱˣδǱϢһʮȵĻǱۣǱ߷ɳȥһϥѹѹûǱǱǿؿڵĹһԲŶһ٣Һõǲû׷ȻǱذɡ
̫ˣüΪ˵ȭˣɣУ㲻Ҫ̫ʧڸղŵĽУѾС
ȭʾ죬ľ׳ɳζŽȴﵽ൱ߵĽ׶Ρ
ԼȷʵЩˣԼ廹̫ԷʵȫһΣϵֵȼĶ֣Լ̩ȭֻͽζơȻϴΣǱͻ᳹׽ܻˣϧ̫
νԼøǿԺˣǱһҧվǲܲ׾ˣǱͻȻһֵƣͻȻƽ˳һˣȴû˿ƽаɱ
̫ԣĵһ˸̫ľˣûǰģȻôز©һ֣ȫһƵġҶԷ̫̫״ƽɱ
ǲǣԾ֪ˣǱһȣһײȥͬʱֳ״
УϧˣǴЦһ˲࣬ͬʱҽŷɳ磬ǱΡʽãϧѾϣ
ôǱͺһٶƾһ̸̩ȭ̫֮֮ᣬν̫ȭ
ǱβûϴײԷĻһסԷķȡȻšŵɵأϥǰͳ壬ϥ⣬žһϥ׼ȷе񵲵֡ϥײ
ߣƺһȭǱϥǣʱǱʽѾϣǿĹҲ㣬ҪƾԼһƣ
ûأһշǱ˫ֳ̫״סǵĲʹһ
װ­
Ǳƺ뵽ʲôͷ֣ǹڵһ⡣
ϴҪҪٴδڶ״̬Աһ̫СӳԱһΧƣҡҡͷֻ֪ԷղһеҪôһ㡣
Ӯˣ粻죬˵ǱĵĻ˵ҪܵĻɣ
ãˬ죡Ǿ鷳ߺܡȻҪǵ飬Ƕ˵Ҫԣڸ߿Լʱһ֮飬ʱҾԲܾˣǱ˵ģʱ̫ˣһ鷳һɡ
ãû⣡һҲұ֤һӦˬĻشȻǱѾ˺˵Ȩǿ߲зȨبŲķ
ãԺټǱЦЦȥ
ȵȣͻȻһ䡣
ôǱתɻʵԷҪڰɣ
ʽȷ̫ˡԵѹһУɡڶϺ㼸ûʤ㣡Ͷһ˿ϧζûκԥ?***˺Ļ?br&gt;
ţллѣǱһ㶣ҲϵζǸԽύѣվڶĻ
лǵãϺܺ㻹ܺúûŵĻôٺúôһǵԶԶ
һû⣡ǱţܴӦĻµʱ㹻ıܶණˣ

СǱܲˣôˣǱܲصʱɨĳĵʵ
û£ղ̫ܵ죬·סˣǱЦЦشȻǱڻģδȽԼΪæٻؼңû˿ٳӣǴӼ˳裬ӣҲܾ֪˵𣬳軹δȽԶݡ
Ŷû¾ͺãû¾ͺãȥһ·ȥ׼ͣǱĻش𣬳ŷģȥ
裬ʵô鷳ģҳȥСմɨҪȥǱʵеⲻȥԴ˺󣬼ûţﶼƺһò԰̨׶ġ
ôУ⺢ӣȥ·緹ܿͺˣЦЦ߽˳⺢ӻ治˭˵ҶƶǱ⺢ӾͱԼǻħ࣬Ⱞѧϰôò
ˣڳæµӰǱҡҡͷ߽¥Լңóһ˶ϣµĿϥϵĴ󶴣ǱɰһҡҪǵûԼеĻ»ôȡʤأǿˡ
ԣҵ

ԺǱɿ¥裬æģȥţŶãСĵ㣬ô죡ﴫ
֪ˡǱӦһšôģ˭أɻǱţһӰ㣿



34 ѩá

       ʦ㣿ǱţվԼ˸ӵİκѩôԼ鷳˰ɡ
ôӭʦѩǱĶͷᰴһ£Ժ濴˿Ƚѧûڼô
Ƚѧ㣿Ǳ㶣Ѳɰθ죿
ǰѧ㡣ҸĸһѧУأֻǱѧѡѩȻ˵ֱȥ˵ҿǿ㳤أǵõһѧʱôôСȻ
ѩȵĳߴӦʱӣӲ֪ʲô˺û˵ȥֻˮ۾ԹĶһǱ
٣Ǳָо
СǱˣͬѧ߳һŮĺѩȻЩҿ϶ͬѧۣն˹һڣǱ˳ͬѧĸδȽҲʮ˰ɣЩԼͬѧ
ΪݷδȽѩûдװǻһ׼ΪеŮ磺ͷŴͯװȹСԲ졢¸ЬСᡭ
ңѩһټϵķ裬ôƵġ
̣ˣҿɱСӴˡδȽѧѧãҲǱİΡѩסСЦŸ˸кŮ˭ϲ˿ഺ䣬߷ִġ
Ǳ˾Ȼﲻһ캫ѩʦƺеŮζˡ̬ԭ򣬶ٵŮӣǱоǿңҲһֱɻѩΪʲôBG񣬽һˡ
ĶɲǷеᣬеģ
ŶôҲ̫ˡǱı飬軹Щɻ󣬡ˣʦ㻹ûԷɣȥʢ㡣
̣ˣ·һԹˡѩæ˵
ôУüͷСǱкʦȥʢܿͺõģǱŷڳݲĴӦΪϺٸǴһΣǱоԼһС˶ƤֱһԵĺѩ಻ѡ
ʦɣҶܽˣӸовôˣǱ̧ͷֺѩվĿԼϷʵ˵
˭ˣ㡱ѩһ죬Ϊ˱ģһԵĺ٣һҲûü緹ӻЩˡһȻҵϷʦ
ʦõˣǴϼԼֵĺС࣬Ҳ֪ϲθڡֱӽһʢ˳С׸ѩʢС롣СʵСǱȴС̫ˡ
̡ǰһС࣬ѩЩΪѣȻ˵ǱǱǼһﶢŸоǹֵֹġ
ʦ쳢հɣɺءһ͵֪ʶӣôСϱһŤŤֵģ뷹¶ƤΪģĺѩǱæ˵ȥ֪ʦʲôʱ߰Լɲ٣꣬Ӷ
Ǳ㣡ߣ·ĺѩƺرױǱգĹĵĶСôһСڡ
ôζô轫Ǳʰúеʵ
ζĲҮлл̣СѩͺˡСζĲѩСһһĳǱ̻ʼֱ֮ɡ
ģСǱ⺢ӲרźҿģСѩʦԣȥʰһ»԰ûдˡ۾ȻãСǱʦʢһ¡
õģû⣡Ǳܴ󣬿߳ȥ漴Сѩʦרİɣ
ۣȿȿȣһﻹĵӲһĴ󰡣Ȼ˵Լʦѩһڷѩ׵СסǱĶ䣬ٶ֮죬ֱױȣǱǷרŶ
ʦҵĶŤģ㲻ҲһŰɣû뵽Լһʱ𣬾Ȼ鷳ˡǱϽԼĶѾ˽УϽδ׼ʹá
ߣСƨҾŤŤôˣôСռңһû鷳أѩһʹŤǱĶһĹĵ˵ͻȻʶԼ˵©죬ϽԼģɰˡ
ռıˣź̵Ķ䣬ǱɿЦһǰ׻Щʲôڼʱ͸ҶŮʦɣԸҪһҾͺá
ǣǱͺѩ֮ձЩȻʱ洫ѯʡ
Сѩʦȵһ£ȥǱææ٩һºѩĸϵóġ
ҺãһȥˣȻǶΪ鰡°ˣҾ͸Ͻ߰ɡ찡̫ˣѩɿ֣պĨ֬һת֮
ֻ˭أǱһһ뵽ѵʲôƵգ˳Űݷã



35 һG

       һȽô⴫ǱĽŲһ١һǲԼôʲôأԼôԼδĸסǱûȥ˵ĹϵӦúܽɡ
ߣһûԼӣǱ̫ʧӳһĸ׵Ըиס
ŶˡСǱ绰ɡһ˵һߴš
ŶõġǱӦһԼȥ
ǱôˣǱһĲɵӣѩĵʵ
Ŷûʲôֻһˣ֪ΪʲôӹǱֶȵĮ˵䵭Լһûʲôûʲô
һ⡱ѩҡҡͷһ˵䵭ϵЩŵġֻû뵽ûȻû˿չ˵ƺˡǱԼҴ绰ȻҲǲԼĸװɡ
ãûʲô⣬ɢɣδȽһܼû˷Ժ˵žĻң۾¶һĵЦݣһһȵڽˣԼʱСǱˡ
ԣõȥˣʵŹǣ쳴ŹǿСǱд೴ϹϣҪŶ㡣ȸ绰һ⡣뵽δȽСɵġ
ʮ˸δӵ绰ǼģСǱ˰ɣδȽһǶŲ˼ĵ绰롣
ιôǲСǱˣôˣ绰һͨδȽ͸Ͻʵ绰ƺҪδȽģ춼˵һ
СǱСǱô㲻Ҫ裬˵仰˵δȽȻЩ鴤ҪǣҪСǱٴγ£治֪Լܷܡģүôİɡ
裬ҡСǱ绰ﴫǱͬЩδȽʯͷСǱôˣ
裬ԲǱĬĬδȽǽŵ񾭶ӣʲôⶳһ۾ġ
û£ˣǱ۾֪ΪʲôԼᣬѵѪҺǣҡ
ˣְôûа߰ɡͲﴫδȽѯʣöôѹĳһ˭
ûڿǱ˵֪ΪʲôԼȻƺܵίһܣǶһļ̫˰ɡֻǲ֪֮䷢ʲô£ȻԼָ̳о
Ŷϻ㲻ȥͲȥɡδȽϵ绰һϽһ¡Ӳ֪ʲôʱǰڶ¶ˣҪǰѪͷ˰ɡ

ôˣﾲ죬ǱʹԼһ£ɴûָоˡ״̬Ҳд˴ˣҲ֪ӹȥʲô¡ˣҲȥˣʦͳ档
ȥӰӹӶɡǱ򿪵ԣӰӹӶַսվǱĸϢŶʼһϵͳ֪ͨID̡תΪӰӹӶGʽԱ֪ͨǱȡĹӶšڶһһδͨѶ
ǱͨѶװʾҪע롣ע룿Ǳٿһ¸ϢԭһҪ󶨵ԲʹõͨѶݲͬĵã֤ͬ롣ʹ߽֤뷢ϵͳϵͳͻһһע롣
Ϊ˷ֹIPػǱһ̩ŵ֤ɵ֤뷵˻ȥ˲ӣעͷ˹ӰӹӶվԶעŶԣǱ˿ӰӹӶҲôɵȥԼơ
һŪúǱͨѶͨѶֻһIDӰӡ
ạ̃GԱڲԱӭĵӫϵԷĶԻ򣬡ʲô˽ģѯҡÿҶᶨʱһЩGЩվϵҪͬҪ̫ߵʡңҲࡣ
ôFһӰվǱûпFӶҪ󣬳˳ɹʵ⡣GԱӰվGĿʮʱҪɹʰٷ֮ʮ򣬽ӶŽ͡
ӰӡȻ׼ΪGԱԺҪԱGЩһڲбȽѵҪٷְ٣
ٷְ٣ӰӹӶϸģҲǱԸûսԵǺȤŮһȫŮ˶Ϊһ羰ѹģ²ôˡ
ʵǵɽ岻ǸɽŮ˲Ůһƽˮν˳ҲҸ
ˣûб;ô룬Ǳڼû
ȻСΪŴģǾǳɹһFϵԱѶȿɲ͡Էһ£˵Ȱ㻹ǱͷԱĿɲô򵥣ĺܲң
ܲңڡӰӡĻǱûᣬҪʱȷʵһѡ񡣵ɹ󣬳ԼٴζGODȫӦûʲô⡣
ХιģлûǱսȥҲǣ
͸GɣǱڼڳ׶ΣǱ˷̫ʱ䡣ǮԼĿǰһҪ飬˵ĥ綼ŲһŲˡ
ȷҪӦһ£ÿԱֻνĻᡣʧܣȡᣡǱûս飬Ӱ϶ƺࡣвǰȥսˣֻǲ֪ɹǶ١
ɣԣ
ðɣϽѶǰG񷢸㣬GʱֲҸӵʱ俼ǷܡӰ˵ҿǱؿǣҪ˷ѻᡣѧϰһЩٽӲ١ҿ̫˾ô˷ѻˣ
ǱɻʵѵӰӹӶŻᶨʱһЩɣǰûġ
ԣÿһGڲͿԻһ㡣ÿﵽһļܵϾͻʾѧϰļĿ¼ѼܵѧϰԼҪļЩ㲻
ڲվʲôͬô
ʵ⣬ܵԭˣվûмܵ㽱͵ģ
ŶллȰ񴫸ҰɣǻӵĿʱôǱ˵ССG񻹲
ӶSɱ֣ᱻGˣЦ



36 ۺ

       ƣӱԡȻǱѲֻӻˣЦáķϲ񣬵ϾźһͬѪҺǱܸеǷĺͺ⣬ǷϲǱڹΨһϡ
ɣ
ԱǱѸٵŹͬ㣬ָºţǱ濴һϤĶ󣺺
Ǳɻ£ôԼĺΧźѧϴĪĸ֣Ľ֯һεGǱԼоһǣţѧϴεķ¼һô򵥡
ңǱ鿴Լڷ壬ȴû˿ۼѾ˱÷ΪʲôԷҪأһ;
̣ʱ䵽ˣǱԼͷʱӰӳԵȷô
ţ°ɣǻжô㲻ɹϤѶҲã
Ŷףˡв˽ľң
ǱڰٶȽĿ꣬ƱѧУδϢġһ£ƺûʲôͻĵطҷôܣGƺԼĵŸְѡ
磬Ǳֻ˲Сʱҷͺѧ÷˺ţŪɱȽϼ򵥵ֲƺǱַTXTļӰӡ
ɺǱһӰվһߵȴšӰӡĻػ򵥵һԪңһԭǱ㡣
ͨѶļĿûκοѧϰļѧϰѵļܵһ١Ҳ֪ЩܵѧϰЩʲôεģһԪӦòõCܽӵʮˡ
˿ĵʮʱ䣬üӿСӼͽȽ϶GɣһǧԪ̫ˣˮнǧԪǿٿ򣿲ˣǱһźɫͷ
ںѧţַҪǰѧУõķ
ղŵеǸҲǰķɣôƺЩˡǱ˿ͨѶӰӻûлػѾ뿪ˡ
ȥӰ̳ϹɣǱĿӰӰ̳͵˽ȥһȥϢӰ̳ʱַ졣ΧŽ췢
þöûۺˣǧ򰡣Ҳ֪Һʱܸ㶨ôһ񣡡
׷ߣҿͱˡûBϣȥҲǰ״úãԱڣòãֱӽ׼ɣ
ǰɲһܽӵģǸġʬ񡯾ʮB֣ҵʦɱ֡ץˣҪ֪ǳɹΪٷʮBԱ
ǣ˵ɰ˸AԱֲųɹ˵ġңεͿǡʬ񡯵ʮӷڶû˽أЩϴҲڰѼϰɣ
ۺһǧ򻨺죬ʲô񣿡ǱɸеЩ棬ڼһɻı顣
ڿĻѾһȻôһ񣬿һǱѰǹ簲ȫģǵ֣

졣
̣Ҳ̫ţˣҲ֪ǸΪGԱİɣȻһε֪֪ãȻǮǮ㣡
һǳΪǡĽɫ˵
ˣ˵Magicλ᲻񣿡׷ʵ
Ҳҿ϶Ȼ˵magicAԱһΨһĳɹڰٷ֮ʮϵĳԱۺĿʲôûôǧһϵĸ֣Ҫ֪һǶô˻Ϊã
ԣǻǰؼȥһЩҽĹɣЩɱ˷ŻǸɲ˵ģ
һǧǱһϾȻôǿǱһ˿ʴӰվҳӲӵĺߡֱǧ
ңҡ




37 ϧɸ֡

       ֮ԽзˣΪѻ㡣Ǳʱ򣬾翴һǰǱҲûмôͣӵһЩ߼Ǯ̫١
ڸҪЩѡмֵһƷҡ
ֻҪԼеκһĶ㹻ʽ򵥣ҺöǰδҲûҲˡǱһڿͣһż츳ĺڿ͡
ڳУС֡
ֵǱĺڿѡУǰϸְ࣬ϰİҹʲĻһףݺءǱǰͻˣһС־ȶϸһЩʵ顣
ѡ־磬ǱЩĿĵģȻΪǽͱĿȻʮķչһּʵ˵ĵزҲܲ鵽еš
ǣ־ǱһܿܵϢļʱһõĺڿͲǱ쳵ģֱչʮľԲʲô֣һͷ
ʱ̹ĺ˽һЩϵĶһϸڿҪģһӶΪӶSսߣǱʱֺ;õİѾﵽһ൱ٵĵزÿÿǰһЩδ׼
ȽȨܿ־Ǳŷ޽ڡ֡͡
ԵԼԶضǱûж쵽Լˣ׿Խʶ˷һ¡ǱʶƸ󣬻ǲòϷŪ
ȻУǺβڳ
Ǳе뷨ĪվһƽҲóȻȥսʥ⣡Уܺ򶰷ӣټһģˣȻûôˣǮǲܽġ
ݺ͵λǲϵ̨Ķ
ͨЩ飬һֱãͷϵȥĺһǹǿĺڿͼҲһǹ֯ţƺĽҪը׹ʵ㻹̣̣һϷ
绹ʵԶһޡ
Ҽһɣһʵʵʮ󸻺κһ֮µϰ֣ǷϲеȻѪҺﻹճζҾԲǷϲҪôٴι籩ɡһΣҪǾ磡
ӱԶǱıԣڹȥǱͰϢɣһһõţǰ裡
زǽԼںò۵Ⱥվֵʮ·ڡ˭ʶ㣬˭Ϊ˽㣬ʵ˭Ҳ˽㡣
ǱĬȻվ¥ݿڵǱѩһ˿죬漴εĺܺáֻһжǱôˣĻں档Ǳһ˿úѩĶһӲֳɡ
һûתûĶӡǱΪԭ˸еڴ˰òסѡԼľȻʶûʡңذ廻ŵ̨
ʲôǱɴһǰǱôĶӡйһζصĹȣйҲζŨˣɼʱǱôҲָ֮佻Եļͥ
ǱôԼĸأô˵һ磬ҲĸװѩæǱۣһȻܿԷԽԽڵı顣
ףôǱߵѩǰ£һοӵĸףӵĳಢûжٽǱƽżΪӢĺۼ
ףôǱſŵһԲһǲмƣ
ǱסQQռһһʮдӵĸܺͶԸ׵ľ˵һһζĹӳӴԨϵѪҺǱԺʡ
һֱһΪԼİһһεĴĻԡ
죬Ҳ㳳ĸ׵ģһȻǱŭˣתͷǱңҲνûôĶӣ˵ɹһôûУһҲûУ˵ʲô϶㣿
ûУ֪ôҪԼĶôҪûмܰ쵽ɣǱҲǷ̣ÿһ˶ܳΪâһɾ츳ߵӣѾˣӱʼУǱ̫ΣŬĽֻһϲʹ
ܰ쵽ΪʲôĶӾܰ쵽ǵ㲢ߣ˼ͨ飬أһضûУ֪֪Ҷûмôˣ
壿Ǳ㶣ռﲢû̫ⷽĻǱôڴϻ˰ֲ꣬˰ɡһȻʶûһһӦõ̬ôŮʱȵĹߣ
ô˵ͳ״ˣһ֪ԼĴģһģǱ͵վ˶ͬı׳
ˣֻ֪Ҳýϣڼֻ֮һĹɷݣһҲվӼǻҩζ
һ磬ǱǡѩԽԽԾʹ˸ɫ󣬳ϽܵȥδȽ绰ѩԼһ߾ˡʦĵĻȥҰҸһ⣡ǱתĿźѩ͸Ųɡ
ðɣҪ侲㸸˵ôѩԸһҡҡͷεĳ¥ȥǱļңѩΣ·
㿴ʦʲô̬ȣδȺѩ߽ţһָǱɴ˿ƽʱˡ
磬ʲô磡ôƳģʲôʣѵһ㶼ΪҪһٷֶֻ˾ʮ֣ͲصĴĹʺ֪֪䶼ƳģɵĻұƳģǱȻޱȵķ̡һ̬ʵѹӲ۵ʱ
ңҸ㣺ǸϲˣԶԶˣǱһܻԼң±Ǿ䡮ķϲˣԶԶˡһָףӵķܶһֱ
ôĴôôյΨǾ仰Īʺ
ǵģ磬ˣǶˡʵĶظĳܲס̫ѹ˺һִֻһļϣתδȽʵĿŶ¥š
ʹŮĸģǱһֱδȽͷһ⣬ܹȥǽԶǡ
磬ҪҰʲô¡ӦһҪ󣡡յţ飬Լ˷ָδȽתͷԼΪ̽ŵɷ򣬴ʱ˼֪˵ĸʲôʱȫ⿪
лл˵ɡһ쵽һŴӻԾͲԼӣҲЩҡԼˡô˵ԼĺӡֻǿϧɸְССͳԺζٸһλɣϣ㲻Ҫʧ
ҪСǱһλᣬһսѡ˵Ļᣡ

ʦ˵ǲǴˣؽţǱֻоޱȵƣۡһվӵĸףԼǲǹˣô˵Ըǵõ׵ĳϡ
ԣϣҶ٣һƪʼдġ
ѩ죬ȴ֪˵ʲôǱʱĹ¶į˸ͶǸֻԺֵķϲҲиԵģֻǹȥŬ񶨱ɣŻôĲϧԼڻʵ١
СѩʦҳȥôѩӣǱͻȻһЦлٶĿڴǸղǸ¶ͼįһͿ״˵Сһĺôˡý˿ڷ¡
ȻԣѩѸٵ߰ɣ
ãǱӦһԣһ㸸ΪԺģһ



38 ˮ԰

       Linuxʲô
Linuxһּں˵֡ҲͿԴ뷢չӡLinusTorvaldsΪ׵һInternetϵĿģȫѣһϵͳUNIXȫ,һкܸܼ۸ȵϵͳ
ڿʼʱLinuxֻǸ˿ȰõһֲڣLinuxѾΪһܵ㷺עֵ֧һֲϵͳIBMͻڵһЩҵͷҲʼ֧LinuxܶΪUnixϵͳԼ΢WindowsȣΪLinuxеͳɱԸߣӿơ
΢Ҳע⵽һ㣬ڿWINDOWSͬʱLINUXҲ˴ģ˵WONDERϵͳǻLINUXWINDOWS˫ػоġWONDERĿԴȻּ̳LINUXس
Ҫ֪LINUXϵͳǺڿ͵Ѹٵؽһ̨˵̱һ̨ǿUNIXվ΢˽ĬĬĽLINUXϵͳĸİ棬ǺWONDERܿLINUXϵͳӰӡ
΢һֱϢķµLINUX汾֪ܵ˲Ǻܶ࣬ǱһֱWONDERǱŶ΢ġLINUXϵͳWONDERȻϱȲϺϵMiracleһͱеĺڿϲ
MiracleڲݣڿͶWONDERԣϣǱڱصá
ǱȥѩǱʱĦгٶѾﵽһ˵ĵزʮ·ڣǱûгķ򣬶Ǳۡ
ȥˣ֪ˣǱţԱߵŮӼмʻȥ

ãˣǱĦгͣڻˮ԰ͣ԰ֹ˴˸к˻ѩһϲĴܣǱһϴʯǰĹ԰
Ǳôطġ찡ôľȻѩƺ¾˹԰סԼС졣
һ˹̺ۼĹ԰
ͨĴľƵľܼĲٺʹεҶֻǳǳӡҶסС·߽ͱһƣһЩĪĸ質һ˿ˮ԰ԴһSHнΪ˲ĵطǹɲϺصϢĽѩסˡ
żȻֵĶѣôɣǱ̤԰ССһС·˵µҶӡΪ˱ֹ԰ĹϢԱûǹ԰ĺɽǱÿϴȭǴȥġ
ɽ˼ڷеһоĲ
Сĵ㣡㣡ŵĵطǱɳܵļžеĺѩ
ðɣҪסŶҺصģѩС֣סʱǱодһ˿ֵĸоȷѩǱֵĻѩû½ľģҲûĽӢˬɣǱŮУõһ
Ǳлл㣡ǰһǺܴƽ̨ˮ԰ڽ£ԶĶϱ絶һֱ£Աߵһʯﻹss峺׵ˮܶûнϸߵɽȻվĵطǺܸߣȴƽһ·
ǰͻȻֵѩԵ˵ÿ췳ĹȻĻôһѵİο
ллңҳһٰɣǱһʯ£зڶߴԼþûôƽʹȻǰԼÿ춼ڼǰûŷɣΪ˲ϵͳ
ûκʱӦúİɡΪսΣաơɬԼ顣
ðɣһ١ɱʦŶƵֵεĿɲСѩĵ˵ܻ羰Ǳһ¶ǻģȥС꣬ʦ𡣡
ѩЦתȴǱ֪ʱʯ˯ˡ˯еǱ⹫԰һǳĽëƽǶ࿴۾ͷԽԽζӣ΢΢ǣ΢£һ˯ŵļįӡ
⹫԰ҲΪѩſžɳ
ʦǲͻȻҺ˧ǱͻȻۣϷʵĿűŵĺѩ
ߣɡѩϺ˺죬ȴźǱղŵ˯˻ĺ
ʦ㲻ҪҳԷȥô߰ɣǱЦЦȻֻ˯ôһȷʵܺãƣһɨʱƺʹľ
ȻоôЩƺˣ



39 Χս

       ѩǱವһ¾ʹȥɶ˶СšףɽѣԼôȥأ
ʦɣҵļϣǱһȽϸߵʯ壬˲ȷܺ󳯺ѩ֡ôѩһµģСץסԱߵһ٣ۃóǱļ̽ȥֻȻ޳ɹţζǱͷϡ߸ЬǱܵˣǾǷһ
ôأԼȹӱŪ࣬ѩȹߣǱб·ô
УôûǱ˵̧ͷĿ֮Ȼֹ찡ۺɫģղֻעźѩĸ߸Ьѩȹ´ĳǱ޳û˵Ĵȸһ͸խխķۺɫСڿ㡭ǻþǱƺżһɵζ
ǱǱôˣ˵ô찡ǱĴѩ̲סż
棿ʦˡǻһ·ɣȻԶԶ˵㡱ǱϽȥҪټȥԼǱҲøͶǷۺеʺɫջ˼㣡
ʦ߰ɣǱȳһȥȻҲܶͣȥȴûѶȡΨһȱ·ǺɽԼĦгͣԼ·˭Լ˲ÿĶء
ôһ·ô˵أѩŲǺܶ͵ʯϼ¶ͷϿһƤζʵͦͦƺڹѾ㹻ˡֻǴʱǱԺѩѾ׵׵İףɱһʮŮˡ
۵ģصҶ
·ôҲأѩ߳ȥߵЩ죬ܵģЩڼֻһεĵطúõĳһ¡
ôˣǱҡҡͷϽȥ·ǰ߲ԶһͤͤǰһƬյأǱȭĵطﻹڹ԰ĺɽΧС·ķˣһֱû
·ͤʱǱԼÿ϶ܿүӣʱһ壬Ǹ˲ûԱߡ
ˣҪҪһ̣Ǳ߽ͤʱͻȻ̧ͷǱԶĺһ
ŶңǱĿ˿ңûбˡȻǱÿ϶ȭÿ춼壬˲ûʲôҺѩߵô죬үӣҡǱΪѵĿ¿߳ͤĺѩ
Ǳ͸˼»ɣڸ䣡ѵʦ߶˲ɣŲȳͤĺѩͻȻתԸԼǱ˵
ɽ·ġǱЩɡҴ˰ԭ·ǣ׼˵󣬺ѩ¶⣬ѲԼҪ˵ȻǲǺ˵¶ǰ˵ڡ
ˣ°ɣ߳ĿյָָǣǱЩԥɽڳûݣڳһȻͬʱҲܸӣһԼ·ء
Ҫ廹Χ壿˴һ˿Ц⣬ľôѩＱֻǱΪڴɽУϹӲ֪óӷͤʯϣɣδǱشүӾͽ̿
ԭˣһ㲦ǱʱȻѹֺѩôЩȻ
ǱǺӣִС
壬ǱȻ̸ϸ֣ҲôһǱͲȡơ̤e
δ֪ΣȣЦЦʱӵǱü仯ΪˮƽĶ׵ͶϣͶ㣬ŵǲÿÿܵڳǽ֮⣬سϽ֮硣
ٵھŻغϵʱ˻δǱߡʼգǱҲûнһǱ̽˵ʵûнĴ㡣
ˣ˲ҡҡͷǺãҷԶƣ
ڳ˫̤ǿᶫɽ
ִ֣ڴñ˫̤һʱ
ˣǱ̣˵˫ѹ̤бeѹʿǣѾǺ޻֮
Χɣ˲Ǳ˼ͽ峷£Χ塣
Ǳӣ˰ӡС
Ǳһķص磬ȫ˵Ҳˣüɱ
ĸղŵĽơֻйǱĹ˲С谭ⲢûסǱǰĲʮĿǱʮĿ˵ķʧȥڽɽ
Ȼֻаںɽ˲ÿÿ˼һӡ
ʮĿֻ齭ɽɫӱָСأȨѾ鸽ӡߵľƣǱ¶˵Ц⣬ָԼܳ׽߻ܣ
ˣΧǣ߷дϧãۡʱ·壬ǲǲܷš
ˣȥôһӣĿ⿴ĵĿհ״ߵӣҪӱɡ
֣ɻĿ˻ᣬǱһ˿ĵɢ⣬ȥȻɣʣµöȴнǱʮöΧղΪڣǱڻ֣Լ˰ӻһӣ̵ľƽر仯
£ӽö
ˣǱվô£ѾذɡΧ֮ΧӿأΧ֮
ҪҪһֽ̣ң¶ĵ΢Ц
˼ңǸˡǱҡҡͷѾԼζܾˡת֪ʱѩѾվԱߣ˼
û˵ʲôֻ΢Цʰʯϵӡ

Ǳ㶼ˣѩǱ۾ʱյġϤһǱĿҰ쭳󣬺ѩЩ̵ֳĿҰζɡ
ţˣǱӦһ̵Ľ·ǰ˵ĻǱļΧǰǱǴˣᣬۣ֮ʵѧļɻ䣡գƽⲻ˿ܵȴ֮
ܹҲܼᡣⲻ̫ȭּô̩ȭ֮£̫֮ᣡƫУϣ
֨ѽ뵽ԺһڶʻĦгȻͣĵ綯гһɲסײһ
Ǳ㣡ѩڳϻ˻Σֲûס˳ȥǱȴֱӽӶԭأתĺѩԻһĻ
ǱڳһֵֹƣƵǵƶǶ˳˼Ϊìܵϡ̸ѸںѩΪһֱبŲĶʱǱˡ
˫߳˫ֳ̫״ƻԲȻһ˾ڿһȻͣôһɲǣ
䣡˫ŴأɱΣ



40 

       ô̼ɣڿƺƵȺھ泯ǰ׷ȥǱ̧ͷſϵĺѩСĵĳ濴˿ݺݵǱŤһѡ
̼㱻ŭȺˣѩĹĵ˵СӴ˻ȻĦгܣʮ綯׷ʮֵûжԼȻǺƺƵȺѩЩ¡
ˣǿˣ£Ǳץסѩֳȥ֪ѾЩϲ֡ѩСеĸоܺáȥѩʹ¾ȴûгԼֻ֣ǱţֻСٴκ𡣸ԼôܣҪǱ˵ĻԼĶ顣
ȥ㲻סɣ˼ҷԱˣߣǱ죬ȹݵķԱѾ˹ǱϽźѩĨͣԱߵСӿڽűֽסĦг˳ﳤȥ
·Աλ϶Ƿʲô΢ըһģ¼ðķзһһŮȻˣ˭֪ǲǶͻӡ
Ǻǣ߰ɡԷȥѩȻĻǱղʶĿһ¿ѵһˮҪԪҲ֪ΪشƽضλթѩеİԪֻһϣһ򲻴ġ
ǱѸٽԼԭɣȻЩ˻ϸĵġ
ˣǱһһأһ£ѩʵ
ʲô˵ɣǱĿתĶǰӵȺӽģܴȻǱϺܺãҲҴ⡣
ϴεԾԼô£ѩɻϵѡ𰸾Ȼ׼ûʲôֻô쵽أǱӢɼһֱǰϵĵһһȱ˰꣬ôúѩԾҪ˵Ҳ̫˰ɣֱȱ.ǵϹϯĸʻС顣
ȻˣļȴЩ̫׼ҸأǱ˵⼸ǱĽСԼԿһ飬ƾԼ˵ļԸе֪ʶһϵ˽⡣
һЩ⣬򵥵ĻѲǱġ
û˵ѧ˵ǣѩԽԽԾæסǱĻͷ˵ˣѧӢһ¶ô
ӢҿһֶûдأʱǸ࿼ʦʲôţһɸֵı飬жȤˣǱǰһתȥȻղֻŶˣǼ˵ͽԺǰһֱת䣬Ǻѧĺˡ
һûдѩƣѵǽʦֻģȻôñϣԣһǵģʦҲ̹ӢΣôҲˣ
ѩ漴ȻȴĪЩֿ꣬ѧԼľϲһΣԾͻ̬ɡ
ʱûдʡԾĵָ׻˼¡Ǳһ߼ʻһ˵ںѩȴ׻û뵽ģ㻮ģѩЩɡ
ǱĻӢˮƽٴﵽļˮƽ࣬Ҫ֪εĿ⣬ѩרųһЩĸ߿к׳⣬ѶϵǺܴģϵӢδҲſһٶʮֶѡ
˶жʮлһЩѩõѧ
Ǳ˵ģôǱѡͶһһʮ˷֣һĺ͸Ĵ⣡׼ʼﵽ˰ٷְ٣ʲôʦ˵Ǳһֱ˯
ģġ͸⾵ǱѩĴʵ˵Ӣʲô׼ȷ뼸ֵġԴ뷢չӢԭӢרҵ˼Ҳðɡ
ʦȻҺܷϲ񣬵ҲòôȰɡҪ֪㻹иʽȥģȻ쮽ţ׼ںĺѩȴͣ˽ŲȻѧУŮϵĺѩʦǻϵõġ
ңǱ̫죬Ǹ
ҪǼϸĴģһģѩЩţԼһڴ֮ƽľ¡
ʦ˰ɣ˵ĺúõģҪҳԷģǱĦгͣѧУĳߵѩǰһֱһֿģоЩֵֹġǱ̲סǽıϹһ£ѩôһŻع
ѧУΧĻѩһº쵽㡣ʱվѧУһҳĺ棬ǱǸ̫ůˡҵΪǲĺ棬Թѧû࣬ҶǺѩʶסЩԼжԼѧѩͺ޲ȥ
һʦԼѧϵôůȥԼôѧУȥѩݺݵĶǱһۣԺһ˵ܣٺ֣Ҫˣ˵꣬˳ȥ
ҲУǱεĳ͵͵ŵͬѧЦЦϽȥ緹ûأȻ˱㣬Ǹˡ



41 һҳָ㽭

       ΪڹѧУһҳļλʦϱһЩǼƵ궼ѷɫ̤ڱõúĵذשϣǱܿȥ⻹㲻һۿȥûλãȻ˵治󣬵ĻõĻ治
Ǳһ۾ͷ˲ֵĶ֮ѹֻôӵѧУԷ
ȥɣˢ㣡
ѩڲҵһǺעӵĽ䣬СƤóԼķںǱĹĵģȻûдӸղŵѿл
ǱֻӣžɵķȥС˺һȻһ˶˹Լġ㡯ѩȴţ˴ŵ绰ЦȻģȻһϵеˡ
ǱѩһĶȻԷŵ绰ҡǱֻһ˿ǶһأƽƬ⽷˿ͺնǺͨĻԲȻֻǼƽļҳСˣɫζȫ
ôֳˣ
ǰ㿴ǳԵõǵӣֱӰٿҲ֪Ůôܵˣ
ǰһǸǮĶ棬Ȼ˭ῴһۣôҵ໹ôģŮѻͦġ
ŮС̸ţһֲıǱȷԼǳĳҵӦǮĶɰ̾һ˭˭ˡڵСôãǰĵţһ֪ʵĲпˡ
ӣǲǸоǸŮĺϤ찡Ǻʦǿ߰ɣ
ŮѸٺϣ뿪ˡ
Ů˴绰ĺϾѩɴŵ绰ƺһ㶼ҡҡͷǱԼķԽѹŵһ˿춯ҲֱԱߵļ¶ࡣ
ڹӵݵĺѧǮǺһ˵Ϸ룬ڽҺһѧ丸ĸ۶ڼǧ򣬳ȵĸʺͷȡԱߵļҲôȻĴԿºѩǱٿԼ߾ֹ¶ĵЦݣȻǱ˳Ѱ鰲οˮƽ档
ţðɣܼѩ˵۵УȻ绰ͷ˸Ĺϵǳ
ѩûдµ绰ٴβ˺ţιô
ˣˡǱҽһĺأ绰ѩܸмĿ̻ʵǱɨľӺǱǸʱⲻüǱ½Ҫȥ㼸嵭һĲˣò
ôҪԣǱͣ¶ӹѩֽ˲֪ͣٳһˡ£ǴŮô
ǵȻΪɰʳ˼̻½Ǻעǵģ㲻ôˡ
Ŷ֪ˣ
ǱڴӦȥ˼СˣĹ͡صλϣѩѾзԱϵĲи˹ȥҲ֪һ־
Ǳ̾˿ʱ䣬Ѿʮ֣𣬲˿ʼѧ¥жξ룬һʱҲˣԣǱźѩķһԺš
˿ʼ࣬жڸղſճλϣǱΪͷſ֣һ˼ҸʲôڽȥǸѧУòСϴεķ¼Ҳȥ˼ˣ̽ʱ
ˣ㿴ġڿѶôϵNO.8Yogurtingһҹ֮ӺϷʧֽϾȻ˵ʲôʽһ֪Ϲ
ǣYogurting趨һഺϢĸѧ԰ҿУ԰̽У԰еܡƾһƥµĺֱӳеڰˣҵϣϴεĲƸϣYogurtingܲҮһɻΪŵ˵Ϸ¸гռʣʽӺ̸𣿡
˵ǿձƵϷҿ֪һЩԭģһѾǡYogurtingϷ֧ߣˣ桶Ѫ桷ʱʶġڵһһҲۣ˵ʱYogurting˵Ҫиİ档ڸİǰΪ˱ʾҵĸлؽպĿս
˵Ȼݽ츳ߵһЩϷ߶Χ£ȻYogurtingʱĴѰŮǱ΢΢ɶһ£̧ͷһ۵ļЦЦĵӽĿ
ϷȻձ˷еģձ˲ԣǺϷȴԱձǿеʵձôһھİʱ仹жСʱҾ͹ճǣ
Ҳձǣ
ĩ˻һ䣬ĿΧͬѧǹеӣֲ˼ĸоǱʱһ㶣ԷҲרעĸоһƺ֪һ



42 һҳָ㽭ɽ

       YogurtingǱGһְһֱ̡ǴΪ˲˷ʱ䣬ǱֱӽĿΪ󣬿ʼ޲ɱ񽻺Ǳûȥᡣ˵𣬲˵Ȥ
ճҲYogurtingձǡԼǱͷк¡ЦЦ˵ȥҵѿǺһлᡮºĸ᳤ʱʮֳǰ棬˫ļɺ͵ȼܴ󣬺ֱӹճǵĳſڣ
Ҷ֪ϷĹսУжѪģЩѪнܼȣȼнãʩȡճΪձǣѪν֮񣡡ºĻ᳤һ˼
˵ǡֱ˵صɣǸϷʲôϵͻȻʲôBUGİɣҲ̫ˣԱһè۾һ֪˯״̬Ȳõ˵
𼱣ûϵϵɴأżϰԵĽΧѧעЦЦҷֳ֣ߵǰʮΧסſڣֹձҳ͵ˢˢĹǣճѪȻôôҵĹǵѪ৵ֱ
ڼȻձļ֯Ա˼Σȴʮֽסˣ˵ʱǿһɱˣֶˡҿÿ˶׼˼ҪȻⶼΪ־õս𣡡
˵YogurtingӦ׬ĸŶԡô˵İ棬ȴͻȻ˳νأҪ֪ÿδ͵ս۶̴ɹƵ󣡸ο֮սһԵЩĸ߸˵ΧͬѧԼƺЩ˼ͷܻȥʱϷ֪һЩѡ
ԣλ˵һʼ˵ӹ⣬߸ӸмĳǱһ߸ӳЩ⣬ֱӴӲʽ˵
еϷĶ֪͵սҪѪħҩսףƶᣬһЩƣͶƵĻҪ򲹳ƣͶȵҩƷŴһδСĳһ˵ЩܶΪп޵ĸƷսĹؼ
սĵһСʱҾȽձҪҩأʿɽռˣճǸûձҵıֻǳ飡ΧȻȤ϶һ˿֪𰸵ȥì顣
һΣûеθڣֱ˵ȥЩûԶ֪֣YogurtingϷһ˰ձҶΪʤŮ򺫹ҶˮʱһֻʮձҳȴŤתս֡
˵ļǵǸձҵǳơ硯
磿ǲϴǸĿôǱΪ˲û뵽ϴǸְȻӰôһҵаNO.8εʧ㹻ձһˣǱĹƣаҽɫ쵶նˣ̸ЩûٵĺڿͣǱǲԺձĺڿ͹
ǱֻҪƶðˣӦòһ˳гɡںǱͬʱеĴͶάʽϷOnlineͬʱﵽһڰǧ
֣㲻˵Ǹңһ֮󷢣еĺұΣɵĽճ֮ΧɣʼǸӻèЦ˵ΧŵͬѧЦ
͵սչûмǧԴļսֲӰ졣ϷʿǶΧٹƽ顣ϻҧģ仹ʳϡ
Ȼû֮Ǹ˵Ĳࡱ˶٣˵Ǹֻվûжվǰº᳤ͺеߺ͵ھŵҾͻ˰׹ʧˣ
BUGBUGձ˴Ҫ԰ڵĽɫҪһ򵱹صĺݽɫҲͳˡοʮֶڳſڡʼǸ۾ĸ߸̲סĳ
Ҳ˵һһʲôأҲε˵
ûϻش𣬶ǳڵǱţƽζ˳Ŀ⣬ʮ˫۾ǱҲһ£ǲĵˣǱһۣģ͸Ųɡ
ȣԲBUG



43 һҳָ㽭ɽ

       ֪BUGĶôǱվΪƽʷĳ
ЩΧŵ죬ȻƽʱȻܳ˵ȴ֪BUGľ˼ǱûжྪȣȻЩ˵ķӦСйĿˮһܶ˵óȴд
νBugָϵͳӲϵͳϵͳӦִ
Ϸʾĳһֳ©ӦЩ©ԻĳֲӦֵĽЧ:ħ翨޸ԭĹݳBUG,ĸ߶MT³BUG,WOW10ڳ60ʺBUG.ɽ4ǮBUG
ܶЩ©Ĳȡ,ͻԸԡBUG,Ӫ˾ȡص,ԼBUGΪBUGɵʧ
ƾʲô˵ⲻBUGأѵϵͳͲBUG£ʲôģңֻҪεĶ֪֮Ϊɱһû˿һǿܵģǸ۾ĸ߸룬һ䣬BUGô˵أ
ҪôǱҡҡͷԼֽɱİɫݣԭ֮СȻǱǲô˵ģ˵Ҳŵġ
ȣҿûз˵ŶǱͻȻһЦЦааģͻȻ緢ǿɵţǱƽȻĽϽļɫŮһᡣ
˵BUGɣ΢֪һԳʶĶ֪԰ɣһͶǰ̻ж෽λĲԣBUGĳ֡漰ĳս϶ǲԵص㣡
һϷΪ߸ʵıBUGһڹǰڲ⣬ڲΪʵļʽʱBUGһöʽص飬սǷĶӦڲʱ򣬽йһεĳսɣ
˵ǱתǸ۾ĸ߸ӡ
ǵģļ죬ϲһγսÿ춼гսΪսʤӵаٷ֮Ӷᣡʱһ켸ζǱĹ߸Ӵ˵ȻЩ죬ȴǸ˵ȥˡ
λ˵òǱͷʾлһϷչ󣬻ϾսսֵطĳųBUGĿܣңҪǣ
ǿɣôڷǶŻ⣬һķ
˵ǱʼⶪԼģûв´Ļսʱ紦սҵİɣȵ˵ճǵʱ򣬿Ѿһ浹˰ɣ
δǱⱻԲĶʼȻûзŹǱ˼ȷʵ˵ģųBUGĿԣǵڶۣôأ
˵һϷͳô
ǱЦЦһ䣬ûش˵·ͨתƵϣͺ͹Ϯս⼦ȥϹһҪǡ
ԣˣͺʹһѪ1998йǵһȴƳٵһϷǲô־ģǻϵϷǴ۾߸۾˵ǱѾ־УʶջԻԺġ
˵һͿų˵߸۾˸˸Ϊļᶨ
һ˲ţǱһڸ߸ıָ֤ʵ뷨
ţǸձҽʲôǰĿ²ְֹɣǱȻĿΧŵѧǣȻԺǾһѯģʼ
Ƕ࣬ѧʡ
ʲô֣ҽ
û˵ǳǱ֡
ɰҲ֣Ǳܸʶ㣡Ǳƺ͵϶Цݣվ˵αװѧʣȻǱĻеǰˡϵĺڿĪıĪ⣬ʵһ̽⵽ģ
Ǳǡ˶٣һ˿Ѹپ˹ȥǺǣҲһ
ֻһ˶Цݣζֻив֪ˡ



44 һҳָ㽭

       ãҽкɭллǱֻ߳Ǵ۾ĸ߸ȥʱ򣬸߸ЩֻסǱ˵ǺǱһϡ
ûʲô֣Ǳܵͣĺܸʶ㣬ǻΪѵģôļ֣ǱúأкɭĲݵĶ˼ѾԲǻ¡
ңǱһЩƻҪʵʩͷõѡԶ˲ͶʣȲ˷ѽǮ
İɣɭҪҪȥǱɭ˵ȣһ˵Ϥһѡ񣬺οѧһûмֵˣֻǷͬˡֵ֪ûȤ©Լĵס
ðɣɭ룬ЩԥǱȻ֪ʲôıԼһص֪ԭҾˣ
ɭһһ˿ͷǱ˹ȥ۾˸ţһ߸Χŵͬѧţһ߲֪ʲô
ҪʲôϣɭλµʱǱϵķʵȴͻȻЩĶŻڰŪֻĺѩѩ㣿
ɭôϴ㲻˵̷ȥμӱôѩ̧ͷȻû뵽ɭôͽɣϴ㻹˵ʮأ
ţɭʲôղű״̬ҲʧȫޡôУǱüͷȵȣͣСѩʦôûңһأ
бܻҪ㣿ѩ죬һܵҲ̫˰ɣˣû߾û߰ɣ˵ʦɭûԷأΪΪ˱ġɭ˵Բ
ԣԣԣ
ɭæӿڣԼĹĵӣȴԽԽšǱʮֻһＫ͵͵ܻġ
ˣߡȥȥ㣡Ǳɭȥˣºѩյ˵һ䣺ԣ㣡
߸ӻ֢ͨʲôӲŶԡúɭŲˣǱһšôһ˲ţɲ˷ѡ
ˣǱҸղѾԹ˰ɭͻȻ߻˵Ǳ㶣ԹˣǼԣ
ǱһٴһݷĳʱѩŷŶţ۵ı飬Ȼһ֪˴ȵļڡ
ϲСĿķۺ׿㣬ǱСԽԽŮǱʣ洿ŮһͿصĳȹȴջջϣһķζ
Ů٣ΪѧBGеһҲ⡣ںѩܲǱȵĿʱ١
ڶ˵߽һҳʱǱֻõȵûлݡŮͨһһСʱϧʱǱֱ
ŮķɹȻЩഺٵﻹûߵĿƵĿ£޲ϽߵĺɭҲ⣬ԱѩѬչѧôһ㡣
Ȼڶ͵㣬֪ΪȴûȥڨǱֱ̫˼飬һʻĽޱȻ۷䡣ֽĴ󷽹ŵһŮǲû˲ԸժģǴ̵õ壬Ҳ˲±˵ġ
ԲˣѩԱߣǱͷʶѩСӳôִͣڳȻŮǶ϶ϲܸǱʶġ
ѵʶ˭Ҫ˵ôǱͶںѩϵĿ⣬ΪƦƦ˵㣡ѩȻ֪ԷǻԼղŵĻ˼Ϣ˵ƺһӱ嵭࣬Ĳ˶Ǳա
˺ˣ˵ˡˣǱλͬѧ㻹ûҽأֹ˿ܼս㴽۹룬΢һһЩѧ޲ýǱ̻ȻԼλϡŮĶ棬һȥҲһԸĹҫ顣
λǺɭҵСܣ
ѩ˵Ǳ˵£ǡǶԹˣѾ˼ˣҪҪٵһ
Ͳ˰ɣӶôԷüȻɢ˶аˣ¾ּƷŮеľƷԵȻʩʹĵ̲סȥǻͰο
һ,֬,,Ϭ,׶ü,Цٻ,Ŀ⣬ǻһЦ,üңһǵʣʣ̸Ȩ԰ɫزסһ֦ӳǽ
ŮһЩĿ⣬һյͬһӵʱ򣬶ӻһЩĻʹߵǴΪǰ򶫵תڿСĽɫ߹ʱǱνС
45 Ϊ˭֮裡

       λŮ֪ʲô´͵ôһú˹ȥλСŮʵ
Ů㲻ǵİɣѩûлشǷʵһֱ֣˵ʲô˽Ů˱˻ƿɻȫУ֪飬ѩǺá
ŮȻڲͬȻһӶˣģ𲻲͸꼶ڶ߰ͷʮư
ѧΧһ۷׷סSHҪһѹѧĸУֻѧѧȻҲǹѧУֻҪǮṩ߶ģģͬΪѧУѧͬĵһżݣ
ûǾԽѧģ⼸ֵʱ񶼲ôһ£ûԴͬѧֱӺȥָ߹ٺѧڶǾԲһİ׳ա׳գҲһ߹İ׳ա
ô˧ϵһ֪ȫֹȫǧŵCOOLǮвƻ˧ֱʵİӡ
ĶСֹţǱһһڶһ仰ԶɫǾǣһ˵÷װȨջ룡
λŮܸǵķôһϺ˧ЦݣȻɷϱǱ˧ϲֹôһ㡣˵꣬ŵɨһ²ŮЩŮĵ
߲룬ÿˣ
Ǳһڿ˹˵ҪӶԼĪļɻ䡣ʵжһĪ涢ϵǾԲȾָģͼҲ룡
˵ңûȻÿΧļ̯̯֣ͬЦƺһЦ
СӣҿǻĲͷ˰ɣ֪ϴı˭ôѧУϴܼ綼ҪһкأΧȺУһɭеһƴ˵Ǳıǲм
ãʲôǱû˵ڻڳԷͬѧȴһըѣԶԶȸղѧУ𺳡
찡ãǻ߰ɣղΧһǱ˵Yogurtingսѧߵͬ˵
߰ɣ
˿ǽˣǿ߰ɣҪ˳֣֮
ĽŲûж˵ĲʱֻʣôϡϡļԶԶţЩ۾̹Ů׷˳ȥʲôֲĶһӪҵԱҲ׷Ŵҳ˴ȵӡ
ôõ˰ɡʶĸͷйȥϴãȻ޵Сһ㡣ѧ˶Է棬һͬ鼫Ϊŵ˵
£߰ɣ
ü֣ѩһˢף˴֪ʲô¡ѧͷŴŮȻûлӦȴüͷȻǾҲûʲôøС
蹷Ѿ˵ʲôءλŮ£ұ飬һϵûСֻλŮѶѣûб˼Щˣæ͵һ֪ıܼ١
䲻þ˵࣬в֮ȴΪˡƤ֮񣬻ĿɹۡǱŭ𣬲ûжĬĬĿŲ֪ʲô£Ŀкѯʵζ
ԼԤŮϣǱƺһر񣬶Ծõ
Ǳ½ֺڵǱĪĹԣһֳţãþ˵µˣ
˵꣬ŮĿǱһۣȻСֲĺѩѾʧȥ˳Էζѩ߰ɣѩ־ͳȥʼնûۿһۣ
Լϴڵɫ蹷ӳͬʹʹɫſڵסµȥ·
оʲôͬô
ûת䣬żȵĲмޡ
ߣһֱ粻Ϻڵ㣬֮ӵܹ䵭ǰЩŮ˶۰Ͱ͵ĵԼңû뵽˺ѧȻˣ类ˣһ⣬ڻŮм
ûǰǲԹͶҵĻˣôȸɫŮˣĿŤתڵǱˣ˶ҹ
һ𣬲ʣµ˶˳ȥ˶Է⣬ֻʣǱͺɭ
ɭҲ߰ɣһֱû˵µʶСʱѣǱǸмΣԷֵܼڲԼȥѾܲˣôˣмӡ
ɭû˵ֻҡҡͷȻ廹ǶĿȴǼᶨ
ѡȻûк׳ȴУ
ãҲȰ㣬ܳȥҾѣǱ˵ԼһԵĺͿͿһսһβиѣ
ֵʱѾˣɭΪѵ˵һ仰Ȼ͵ļΪĶǻϼͣŭǾͱԹңϣ򣬱ŪУ
ãããΪ˭֮裡ɣ˭ܵңǱЦδȶԷ֣ײһӵĻ



46 һҳķս

       
Դȫ̫ȭĵڶУǱѾһµ򡣲ѣһ߽һ˵սֽʹһӶȥǱ֣ȻԼЦЦ
Ȼ̣ǱһһֱӻΧɭһӣԷӦ¡
ҪЩ˶ͽһŽɭߵһ߷ɣǱĺɭļ򣬸ղ˾ȻóɭӾȻ顣
ң֪ˣɭȻҲһﾹȻ˸ҶӣѧȻÿ춼дܵ鷢ѧУﻹûй컯նӵ顣ԽɵߵΪѧУġ
ãСġȥˣ
Ǳ˵һһӳȥ߽ԷʵսǱĲԡֱһֱȭ˶ԷĸϣŶȥӭȭͷҲ׹ȥ
һУһ֣
Ϊ˭֮裬Ǳ鳩쵽˼㡣ջһֵܣŮϿɣѾ㹻ˣ
ֵ߲ˣŲڵû˿ϣǱ۾ȺЩȵôƽƺһΪƽ顣
蹷ϣջ𣬶ԷȻûгΧȦ״ƽʵޱȵܲˬܿ죬ͻὫԷڽºݺøɸԼļ˵Ǽģܿģһ㳢͸Űζ
ǰҲôһⶼ蹷ļ½ˡȻһԼǰŮеԼƤ޺ݺݵĳ顣ܵŮŶ壬Ͳ˷ܵķ
ϣδԸ蹷ļͬΧ˹ǱȻǸƽģȴࡣĸ˸ղŵļ첻ͬԶӡȻԵԼ˭ȺҧСԶǱġ
ɭҽʱߵˡǱ˺󵽺ɭߵ͵˵û뵽ѧУûһעҪˡôƺһѡ
ҪǶΣգҿһ䣬ǳ嵽ȥҲԱܵУɭ˲ͰסǱ⣬ɵĵ˵Ҳ˵ǱܷȥǰΧĸ˾ͺѶԸˣұ˺ܾܿͻϸðôΣա
ðɣͰ˵ģȥȱһܡǱͷȴûзɣô࿴飬УڶûӰЩè壬ڲǹЩʱˣǱļС˵ֻˣǺĽɫһȥ
ãɭӦһͲڣסˣߵ㡣ԷӶҳԲܴϷ㲻ãСͰˡ
һ壡
Ǳճڣʹͷǽ˳ȥֱײڶԷϣȻһȭǱҽųסɭȥʱձеĻŵȥȻһȭΣ
죬סǣܣ蹷һȳǱ
ɭ˾ͽˣŻлĵǱһȥĸȺΪܣгһĲЭǱʱ˳뷨
ǷеĪ棬仯ǱﶼŽѪҺ
ȥǱһ˫ųоԼһϣԷȻ̫죬ɲֻ̧˫۵ֵ񣡡Ǳ˫׼ȷжԷֱۣ˻һ˫ֻʹ²ɺȻ֮Ͻˡ
ʱǱâһԷ˺ķպý˵סԼֻҪ****蹷ļƲ߾ͳɹһˡ뷨ղű˵ĶָոײϵʱǱͳ˷蹷
ֻšŵɵأϥǰͳ壬ϥ⣬һΪĽǶȳ蹷ȥϥײ
һţǱȫѧĽǶ£蹷ӵĻˣӣôԼÿƻζǲĽ
ߣúã蹷ȻǷ蹷ǱһַζƺһֳȭӭǱĽŶϣ
ߣԷǱ֪ƻô׵ˣ߽һʵǿĶ֣һ顣һȫޱ£
һȱཻ˶һǱƺһһɴӽϴؿһʹȻˡ蹷ֱӳ浹ȥȻƾµ޷Ǿ˵
ôǿ÷㣡ǱһҧӰӸϣ˫ץסԷľ־һ˦Ȼǿžʹһϥۣһ΢ΧĻɫɱˣ蹷ɱһĽ
һ˦һ䣬蹷Ѿ۶ϣΧĻ챻Ǳĺ㣬Ȼҳ֣ɱǡ蹷ϣǱЩﾹȻЩһ΢ı仯ʤƽѾǱķб
ǻҵ³ô˿ڳʹķ蹷ǱԼֻ岽֮ң䵽㣬һˣ
㣬ҪʲôܵģǲܵģŲķ׼ʱ·ȻҲǱĺݾˣǲŵı飬øԼļ־Ȼͷȥ蹷ˡҶԷƺһҲûУôš
ǱĿͲһ£Ȼм仹£Ҳĸо
Ǳһ߲߲ĽŲɫ䣬Ŷʱ
ëҿԽԽȥˣô˾ȻˣøеֵǱһ׼쵶նȥʱһӲ洫˹
߽һӣ߸ߵӣⱬըԵ͹עĿľǣܺڡ



47 ѧҵĵ

       ܣ˺ǱһԷʲô⣿ͻȻԼһBUGʼնûдӦԼԼǽûж֪Է֪
ңԼոõĴһܣļΪ
ܣþû˰һ㶣漴һ֣ڸСӻƴǷʱ
ǰܾòˡǱϴܵĿɹأЦЦȴû֣ǴԱ߳Ǳȥɫڵ
Ƥ֮ϾͽĲιȥܣСѣô˵ⶼһᣡ
ԣܾûˣǱش𵽣ûΪԷĵԵöô⵹ܵһ濴һǰģղŵսͲòӵ֪ҽǸʲô𣿡
룬ӦòҪҵСɣǱ겻ĺɭ͸һǵʰѩµƤͶ㣬Էӽڶû϶֣ǸԼսӵѾѻˡ
ܣСˣҪҪʰߵܵӭЦݡĸɽ蹷ѾǱϣȻҲĴ浨֮⡣˵˵ҲֻǳӵĻ
񣡡ǱҰУ΢ЦĺͻȻɫǱ׼ܾͻӳȭȴϣָֻ˺Ϊĸ߲ʱ˵ϣ鴤
ܣҴңһСϸߣǲѪҺָվǰĺܣ˼飬㾹ȻҴңҿôұ罻
㣿ûвǿˣ˵ͬʱƤЬڶԷϲ£ôսǽɺܶడŪҵЬӣ֤ݣ
ָŽƤѥϵѪҺǲмȻҲҴԲ˵ԼҲҪ磿ޣ뵽еɭԽԽء
Ӧͣ½Ų·ҹؾصķ£ҵ¿ɲǼͷ˼ͷɲɣŲһʣǣʣµĽˡ
䣬ӵһֳָֹˣΪ׵ǵǡǳǱͷȻһ֣ˢˢľͽõΧǱղŵս̫ˣʱϺܾԻĺܲҡ
ܣĸҶңұǾõҪںܵĽ¶ţǿֻţһֱоŵ뵽ԼӶۿǵ˾Ҫ֣æ˵֮ȫû˸ղŵ
ã͸ʦ˵һãþ˵µķ͵վһϣԷ߳ԶҲûһŲ˵
ԭˣʰŮµĶ׼߳ȥǱת˵
ԣˣͻǰҾˡ߹ȥһһŽľóԱŵ⼸˻һ㹦û뵽Ͱһæ
ԭСǾöˣָźܼѵ˵ѹŷֵһϢûиң
ұ죡֪һɽݶֻǾòô޴˵תŻվſڵǱѵΪһӦһôҪҵĶ֣ҪйҶֵԣϲ㣡ıֶǿˣ
ҪлˣǱŵĺܣǴмû뵽ԼȻԷһæܻһաԼ򲻹õˣôԽԷֳԼԼӮˣ˾õʵԼһӡ
ллǵá㣺ԭֱֻϸʲô첲֮ģҸı뷨ֻҪڼ䲻СҾʹӦδǰ㣬߿ˣֻҪӦһһô
˹˵ǱڴƣԷӦ
˵ɣʲôǱûκβƶļû֪뷨
ˣСӣ
Ŷܲ⡣Ҫһ¡Ǳһһ˵ߵſڵʱ˶٣ˣҲм㣡
˵ɣǲҪӦҵò˵Ҫ²ô׵ģԷھʹӦҲ֮СʵСȻƴĽɫ٣ǱҪĹ˳ǽһɽСʵ»֣ǺҪʵʱԷ˼󣬺
ֻ㣺һû㿴ɶ֣Ǳ⴫ܵɫж仯Ϊ̫Կ
ë֪ʲôطҺôô֪Ҹ㣡ȣСΣУҵĵţ
Ǳ߳󣬴յʹܰѻ˾õϡ
СҪԾÿսˣһֱĬĬŵĺɭͻȻ˵
Сӣãɭпøϸ˵˵Ǳʹںɭļһģ߰ѽһ
ôûжô㲻˰ɣǱסҡҡεĺɭȴֶԷұ߼ιǴȻһѪۣ˵ôأ죬ȥ
˵꣬ɷ˵ñԼһӵֵܳҽȥϵĺɭôһȻ˹ȥ
һֳںܴűڵĲ˵ԶѧУŴżֻ沢ûĽӰ

£û°ɣһҳԶһѧУ羰ȪԣѩܽŵĿŴһҳһԲ¡
û£ģѩתûˮȴبŲİˡһľ羰ЩСʱңȴݺݵˤ£Ǹ߰ԼαװŲˮȪһֻñ˵Цա
ûµģҸղųʱ͸ѧУ˵绰ûµģûµģѩοԼĺѣȴЩģСڶο¶顣һΣôʣ¶˵ֻº̽УѩŲ²⵽Ϊġ
µĸǵʱSHһĵز̣һҹ֮侹Ȼ˼ǧĸ߶ծ
һֱƴ׬Ǯծûκ˵ҲܾκѵԮѩֱ¶Ļеĸ߶ϢһΪôѩԺ︡Ǹƽȴżǿ



48 װ

       СǱˡСһţ̵ˣӲг·ʱţŶδȽһͥڳæµţϴǱģǰѳˣѪۣȻǱǲСȾϵģ軹ǸϽδȽ˵绰
δȽһŵùǺ϶ͷĹϻȻǱû˵ĺۼδȽǲӲǱȥõҽԺһȫŷһȫλļɰǱڵĹǺʲôٿƣڿƣƣڿƣơֻƺͲûȥˡ
󿴼ǱڵҰ׵ûκ쳣챨δȽڵóһ״Ǳ̫
δȽյķԸһѵĲҩȻȥй˺ܶಹۻڶһƷǱѧУ˼٣ҲֻˣȥҲûʲôһǱһ裬ѧϰ⵱Ȼڻ¡
ֻǴӴˣǱĿʱͱֲƷΧˣ˴ϵĺɭҲǱû빲
߰ɣɽٻŬɣǱкһԼ鼮ĺɭ˵Сһ֪ǸԣǱһЩνϷؼˡÿһȥЩӱܵĺܺõ飬ڶǻЬ
ÿȥҪһ䣬ûڵһˡǱɴԱߵӣԭ鷿ԵȻҲҡּȻ󣬵Ҳ㹻ġ
úãҿһξɭһߴӦţȴû˿Ų˼Ǳҡҡͷ¥ĸδȽѾںʵţ̺һСӳֳԷǱûδȽ˵һţٳϼ°빦ӪЧ
裬ӪҲôɣǰһţ̣Ǳ׼һӪδȽ졣ҪЩţ̵ĶôǱȶӶҿţ̹˾
СǱͲˣҽ˵ԵʳУֻȡʳٷ֮Ӱ죬Ӫ˷ˣԡδȽ̽ͷذĿԼĶӡ
ԣͺŵƣۻǱǱϰߺȴţ̣ǱδȽôһΣҲʼϰϤ󣬲ŷִţǹɵķ㣬оĲ
˭ôأ㿴˼СȻݣ⡣ǰæûʱչ㣬ҷǵðɣδȽһ߻Źףһ߸Ǳ˵ŻȫȫһͥĸģУĺۼ
裬㲻Уְ񶼴˰ɣԺǳʲôǱԷ±ӣFDѧУְ൱ֿȵģ˵һӰͣӴ˶ǾصĽɫǱԺĹ滮žصӰ졣
ôСǱϲڼ㰡δȽڳţҩζɢӵľһĶĺ㡣ںɭҲδȽɴŪ˸ɰ
ϲôϲֻҪĴˣԺôͬѧ԰ڰFDѧУ͹ģǱһ߽ţ̾ʹһ㣬һ˵
ڳδȽFDѧУݾһϺõש˵δȽǱٻߺܶ·
ŶΪܼ԰ڣҾΪѵٴôɣδȽ߳Ȼһȴÿζţ̺ȵøɸɾĶӸеǰοڲ֪䳤ˣҲԼĸˡ
뷨ǾΪ˶ӵĽҲȥģȻÿͬε˴Žĺۺۡ
裬ĺ۵ĻЪЪɣȻСǱⲻȥģδȽƣ룬Ǳ߹ȥĸȻǰֵѣδȽôһĸѾ㹻ˡ
ԣԸһӶٳ˰
⺢ӣһҾͺοˣδȽ۾ŶӵİĦǱļǺܺãƺδȽȫƣ붼Ǳ˫ɢˡ
ɭСˣţ̣أԱһϷ̸ĺɭǱֱϷоܴﵽ־ȷ൱޵ˡ
ˣСǱ棬ȥҩ˳ˣδȽ۾ȻֻôӲǾȴƺࡣΪԼӵԭɣ⺢Ӵͷ·һƵģôϲоԼһжֵˣ
⣬ѾһĴˡӣֻҪȡߵƽ̨δȽĬĬǱϣͻ֣ǱԨ

ɭЩ˵վӪĿûУ»ص鷿ǱʵԴӳºǱ齨ԼʵļƻʵеǱٶԶеĪҲԼš
һվǱĵһƻֻ׼һڿͻصʱǱͻȻһڿͻزǽһǿ˾άֵߵģ仹һڿͻءлҪܶ˲ţ漰档վʱάڸ¡жο͵ʺҪнȵȡ
Ҫǣ뻹Ҫдĺڿͼ˲šȻЩƵս˷ʤойĺڿվѾռ̫гǱٽһڿͻأôͻĺԻܵżʹѹ
ǷͣǶǱԸ⿴顣йĺڿͼڼ˵´һֱȽϽķչٶȣǱ뽫ִָҡңûнǰǱ̫ĵˡ
ǱˣҿǾϽƽ̨ɣ5173ġԱϽվĸ5173һרΣϷװĽվ
ɭϷȤ͸ǵĲˣжǳ
ϷװվǲгȽϿɹۡȴϼЧΪڼ仹ǣ浽һȵ⣡ǱһѪָе⡣ϷװһܴгŽһ˿ڵйһ5173רҵװվԶԶ㲻гҪгǰΪɹۡ
ҵɲôģ漰ĳܸӣҪÿϷ̵˽⣬Ҫ־Ͳ١Σҵ治ܴ󣬴˶ſͷΪŻװ漰̫ӣͻҪһЩصĵߡ
ңҲ˵ҪķãҪǶ㣡룬Ǳָ˿Ϸվĵڶȱ㣬֣
ǾͲˣɭʱˣ˺ܾãһǰ;⡣ֻǰȷʵǱ˵һЧ࣬սɳ̶Ȳߡһһֺ5173š
ôǱҡҡͷװԺ飬ȴӴƷ𣡡
Ʒƣô򣿿¾ǵĽ׷ѵһɣ˻ǻȥ5173վɡɭ¶ϲɫ漴ַ뷨⻹漰öȵ⡣
ҸղŲ˵ôװԺ飬ĴƷƵİ취ǣװ



49 Yogurting

         װ     ɭȻЩͷԣװ붩ܶô;ִǮϷҲһɣ˭ԼǮ˲ɣ 
    ԣװ 
    Ǳܿ϶úɭЩɻѵ㵽װǱǵúɭеС¼ǿܷġûһ˧ױȵˣǾоͶɢϢˡ 
    ԴǰһҳÿǱɭָоǱվʱ򣬺ɭͿʼĴϢѰһõĴҵĿ 
    ãܰ쵽漰Ϸأ 
    ǱļٶϣɭԼʡҪ֪һרҵϷװվɲǼ򵥵һϷ֧صģ漰棬µĺ𱬵Ķȱһɡ5173˵ӾϷѪ桷QQѶ¿ġ³ʿеζ漰 
    ץ㣬ʱ򻹻һ㡣 
    Ǻǣװ棬ġֻиǮûŪװЩװֻг۵ͣǱ˵ָڲ輸нɣҪľǰƺվһЩĿϣ 
    ãȻװû⣬վû⣬ҾͺˡһѿվͲ߻ĸ֣ʱҽʶһ¡ɭһ߷еϷ飬һ˵ 
    ٺòȱ֡ҿɣȥעʱ򽫹Ա˺ֱӽ㸺Щ;һЩⷽרԱֻҪΪԵĶС룬Ǳ˵˲ã˲ɣ۵Ǳúܡ 
    ãû⡣ҾȥˣҪҪãɭȣȻҪˣҪá 
    ԣûǾͿʼͷжɣھȥϵװȲ߻վͷһʼ˵꣬Ǳͳ鷿ȥ 
    ȵȣǱǲǻʲôûˣǱ׼߳ʱ򣬺ɭ̧ͷ 
    ʲôǱ˵վѾ˵˲ûʲôط 
    㲻ǲ˰ɣס˼Ժһ£һҳYogurting֮գǱãȻӣɭֻóѡһֱԺǻһֱû׵ô¡ 
    Ǻǣ˵°һΪ̶òأǱЦЦջؽŲڷһ£ˣϴ˵ˣ 
    Ҽǵһ䡮ͳôɭ˵Ǿͷ˵ǾʲôԭأBUGҲǣ˵ҲǣȻYogurtingֱ˳ν磿 
    ϴǻûôȸ㽲ɣǱ˼·㿴֪١ 
    ʱʮΧסճǣڷĹճǣٶڸİ֮ǰԻṥճǣǾʱһǳΪ硯ҳ˳սֳ˹ı仯Ǻ䣬Ȼʮеԡ硯Ϊĵҷ׷׻ɰ׹ʧսϳǸվڳſڵңбҶ׷׻ɰ׹⣬ֻʱЩô 
    ţûɭشЩϢֻҪһЩ̳϶Բ鵽֪Ҳûʲôֵġ 
    ңʮҲͼ硯ԲǽôأǲǱҪӴԷͻ˰׹⣬ǲʱԶ̹ԡ硯ûãÿԷĽɫ˲ʧ 
    ǲǻɰ׹󣬵ӫûгǰֽɫĵ½򣬶ɫûˣһЩ˺Ŷ½ϣ 
    ǱһѯʣɭıԽԽȣԷ˵ֻϸվսϵľһô͸׼ȷ 
    ǲҲͨGMƵѯGMGMٻش𣿡ʱǱͣһ£ȴźɭĻش𡣸ԼʱĹǱֻܴŵΣڻ᲻GM˺ãǱ֪ 
    GMӢĵGAMEMASTERļдҲϷԱָϷ˾Ϊ˱֤ϷƷʣܡͶϷ;׵˽Ϸ״ʹҿԵõõķӶϷߡGMݵĽɫǣԱ羯죬Ϊҷˡ 
    GMһ24Сʱ߹شҵ⣬ҿ˳ؽϷִսһʱ̹עţԼ޲ɱǲǶGM˺ҲأǱͻȻЩ档ܶϷGM˺źϷҲֹȨ޲ͬҲһƽ̨ 
    ôǱͿͨĽԼĿεøһЩˣָ㣡 
    ǱȷԼʱûϷȻô֪ôϸʱܶҵһʱǺGMֵGMһֱûлػʼնûлػɭʱǱֱһ߶ȣԷЩμϷҶϸĶ࣬Ҳ׼öࡣ 
    ̳ϵĴֻǸоԼϷĻֲƺȻ׹Ǳۺϡ 
    ŶȻôԶ׼ˣYogurtingϷ˾ڿ͹ˣϷɫɾˣ



50 һͷĸ߼

       ƣ۰׹ǡ
ڹ½ܿǧɫֻĵܿۿıʡڳоߣڸɽҰ־ǸɮоǺڿͣ
ڿͲָī繤ߣǻᡣǵȴֻкڰ׵Ļ棬ڵ޵棬׵
ߺɭǱͻصԼң˳ֻδȽһνӪҺӪҺĿڸвǺܺãɬɬģĻ
YogurtingĴ𰸸ߺɭһһôû뵽鼫ΪƣǱ˽ԼΪʲô֪ԭ鷳ڿͻѾܣԺɭҲֻǹһ䣬Ǽһǿ
ǿȻǿ϶ģȻʱûЯһ̨΢͵ԣǶʮ֪ʶɲǰ׸ǵģԾ˵һYogurting䣬Ҳһ
ǧǸӰӹӶųΪ۵ĺֻһ˽ۺ
ֹţǱ򿪵ԡǱļŻ󣬵ԵٶѾﵽ൱ĵزD#CдĸӴ󣬵ԵĽһ䣬һݷšǱطɸһزһ˽D#ԭԵǸƽⲻǱس
ǱĵԲû룬һ˴ֻܿϵĲ˵һƽҽ̺Ҳ⼸ļеʾڶάʽ˼ؾǺܳסҪر⼸ѡǷ㣬ֻҪESCС
ӰӹӶŵרͨѶԻеIDӰӣԱһFԱҲEԱϡ
ạ̃ϲͨFԱѾʽFԱڸĿ鿴ԼԽܵڲԱԼվѾתĸ˺ţͬʱѾӵ36ܣС
ǱߣԻ͵ԷԡϴΣǱGFºţȻ֮Ӱ˵ѧǰķҲûΪǱȨᵽFļ
ӰӣҪô
һԼܽӵȨ޺ǱĵͷFоȻкüԪڵǱû
ţھͽͻ˽Ϸ㡣ҽ㻹ǲҪĺãǮô׬ģô׽ӵģӰӴļ˵
ֻ֪ԣҽʱҪǮ
Ǳ˵Ҳ滰ȻԼܽFˣҪ򻹲̫ԶһҪվѡȻﻹһЩǱĲᳯҪǮԼǷĸδȽ̫ˣ
ҲֻǸ㽨飬Ϊҿ̫ΪͽˣʵҪֻҪĻΪӼF񶼱ȥҪҲĶ࣡
ţлˡʵʶһ¸ֶԾѧϰһЩ顣
ѧϰ飿ɲ磬ֶԾһСľͻᱻڵģСİɡ˵꣬ӰӾͲ˵
ǱӹʼǱʵͿˣ˶йӹ˾ķºţʮͽۺ׷Yogurtingںȫ߱ߡ
ΪһߵͨһͷѪYogurtingϷʧĿɲ򵥣ȻҲôߵļ۸ͰɡǧۺҲ֮ࡣ
ȻǱɲԼȥ׬Ǹǧֻ뿴ԷԼϢϴιʱ껹ûƣһЩ©Ҳ˵һ
˶ҲΪǮֺϤ
ȣǱԼϣʱصһЩ󣬹ڹֻô˵ģܶ࣬һǧϣȶԷ˴ķʣƵʸߵ˺˵ĵزֱӵϷڶݵɲǳֹ״̬



51 ֺɫ̣

       ȻԷ֪ԼʹõǱһֽļվ˶йӹ˾ֻṩһ͵Ҫ
ףôԶ̷ûлӦӣֵʾ޷ʾҳȻǱ̽£ķûֻùˣҷǱ͹رֻҪԷһͻԶ͸з
ȥFɣǱʼӰӣԷܿͻػ
ôôͷˣ
ǵȻô˵һǧһҲûʾ֪ȥǸˡžûẓ̇ǱʵıʾԼơ
Ҿ˵ɣǮôġҲ˵ܷҵԷҵ˶ԷӦ˶Էôһǧӵ߿Ҳһ˰ɡҲֻ첻µزµ˲Ÿҽ񡣡
ԷԼɳţˣǱЦЦԼȻһˣһǼˡǱȻٴηɧǸȻϷϷû
Ҳ̽ԷķڲҾҹ۲ÿºôСʱʱ仹ǲģ
ÿ߰Сʱѣʱ仹ǲģ찡ô̬ҿûɵˡܲÿ춼ڵǰɣǱûŷϢǮô׬ģ⵹һҪϢ
̣Ǯɲϵģʱͱ͵סį͡ûȤˣʱһڲǮĲһѶϵҲСϲ١
ţȷʵڲʵЩӰӣܽӵ񶼷Ұɣ˳㽫Ҳһ߷ԿǱڼõǸȻˣǵȵ⣬ʮ˿ɾҪˡҪڼ䣬ֵķûǿô죿
õģհɡϴεʰٷְ٣ӿǷֻһڲǸѶΪ80ģȥԡ
ףѧУţ
Ǳ룬ôѯʣӰӣôϴɵFһأ
һģϸһעҪǰڵı÷Ը㣬Dµȥԣ˳Ҳ˵һҪ֪ͿǲŶ
ӰӵĻӦǱû˵ʲôֱӽ񡣿ԼǵøظԾˣǱЦЦվӵĺѧѾжָѧǰķˡ
ѧһǱô򵥡
ʱеɻǱ鿴ڲFÿ񶼻ÿͽ𶼲һңȻԶԶȲǱGǸ˲١ڲҲֻаǽҲŰҪȻˢЩ񣬾Ϳˢˡ
ȻҪʱ򲻼С
ǱĹûֱӿʼǽӰӹӶŵ̳ǰʱǱв鿴̳¼ϰߣ̳ЩԲͬطIDϢʱҵһЩмֵĶġ
һǱϵ޷ֵSSS׷¼õġSSSǵʱӶĶ񣬶SSS׷ѵġȻʱڹӶ磬ĪѾһһ漣һ˵ǱκܰٷְٵѸɱĪóĻƽ⣡
һ̳¼ǱûзʲôֵĶǼ̸ͽ񡣿Ӱ˵ĵȷûһFԱȻҲںѧǰš
ǶڷľϢȴûй̸Ǳ׼̳ͻȻͣĿעһGԱһϢ
ѰʵǿһͬҪԱƽرߵ츳
ǱעĲGԱǳơ
ɫ̣ʮԼٲ˶ٵ



52 ֻ̡

       ɫ̣ǱûϵԷԺԼ֮ϵĺڿ͡ɫ̵ĵһαкڿ֪08ĶǶ¼Ĳһϵݶûʣ¼ŵ˺鸾ڰ칫͵鱻͵Ĵ˻ϣƬ׽ţѵŮǶΣֶ
ȻųĻйĶǶܵڶŮɵ,һʱͷ
һŭ֮£ųеľ˷׷٣ιûκκۼеĻǾһֻɫ̡
2010Ļر¼2011HCϣ2012Ϣѻ
˵ǱĪиһֱǰľڽǺɫвȴÿһ˵ȡ
ãҿѰϢ
ڼûϢǱδȽİƵӪҺһڣȴŶԷĻ˰㣬ҲԷӦǱҡҡͷɫ̣ôȻǰûʲôܸҲЩڴأ
һ񡣡Ǳƽһ¾ǵȴȴġǱȴЩʱӫʾźɫ̵Ļش𡣲ȴǷһ񣬿ҵʵ
ǸD¶һ񣬺ѧĺšһʵǱ˵ǺѣֻǶԷǲǺɫ̣ΪµĿӣԼǰװװ˼һæ
ʲôֵϿɵʵҪͬǿĳ̶ϣ
Ǳһݣһ߿ʼñ翪ʼķ͸ԷǺɫһеԼʵǸðƻôϵùɣ
ûʵļ֪ˣִԷĻӦӰӹӶͨѶʾҪΪѣǱ㿪Ǻɫ̵ͷһֻɫļ̡
ͬѺ󣬺ɫ̷һTXTļѸٷȷûļ
ѧأ
ǱƽľĿȥȴԽԽԾԷԺѧķϵﵽһ˵ϸ̶ȣڵ״ʹùʲô汾ʲôöļΪϸ˷沼µʮ壡
ԷԼ֪Ǹɫ̣һҲãֱһƽ֣ûֹߵԼȱĻ飡ֻǶԷϸΪʲôҪһأҷҪҪƽ⣿ȻǱǿ
ΪʲôһҪƽ⣿Ǳûẓ̇ŶԷķԼı͸ȫӰεǱ룬Ҫǿ롣
㲻оźܾô
ɫ̻ӦȴܰԵ
ãƾһҾͶදһְֻɣСʱӣ˵Ǳ͹رͨѶͬʱҲֹ˱ķûпϢȻǱ϶ԷֲԼ͸Ǳûô
κһڿͣȫܵģеóеóǷ֣еóľеóƽȵȣǱҲһóľǱƽ⻹׷١
ڿ֮ҲҪ𾴵ģɫ̵óƽֲǱĲ㡣֮ĲϵͳսǱʵҪ֪ȻǮԹϣ񻰣WONDERϵͳȴ˵ġ
Ҫȡñ˵ϿɣȾҪ˲òϿɵʵ
ʵһСʱӣǰ֣ԶԼȫʵ¶һڿ͸ġ
ԭĵַ뱩Ǳֱ˳Լµ˷ΧѾ˼βͣԲϴǸغڿµģԷѾ****˹Ա˺Ÿô롣
Ȼôªľ̽⣬̫ˣ
ǱʮָѸڼ£һĿ
󣬱ѾⱻǱһ͸ֻе͸칥Ŀǰûм죬Ǳֻñ͸Ĺ
Ȼվĸ߿ԶڶάģʽĹǰ׸ǵġ
Щ̫·ˣֱ͸Ȼ˳ŶԷµĺۼ뵽ЩҲһԴ·Ȼ빥Ŀ޲ɱ



53 Ǳƽ⣡N

       ˳Щĺۼʼ׷٣ǱֻǽԴַ˺ɱĿꡣԷʹ⼦ôʧһ̨⼦ѣֱõԼĻǾͻˣ͵һѵɣ
ǱûȤĿЩϣҷڵԵ½ǣݺɫ̵ϿʼԷ͸
ûͣ𣬸Ǳͼ翪ʼǽ͸ƽ⣿þûˣ
ʱӰӹӶŵ̳ըѡ
ҿȥǸиֿʼˣ
ʲô˰ȻԶʳģҵһ̨⼦һʧ̨⼦ֵܷһƵı顣
ģҲȥףô·ˣ
ǰҵ·Ҳˣ

̳ߵνʮӰӾŵĳԱ̽·Ȼ׷ױضϣмȻܲңԱһСĺˣĻǷŭı顣
Ǻǣе˼ˣҪҪȥһIDΪɫGԱ˵
ҪȥȥɣһGԱҲȥ㿴ղűԹļֵûпкüDԱءһǳƽСһԡFԱһЦı顣
Ǻǣʲôأ̨⼦ȥҲ޷ɫ̴һ΢Цı飬Ļȴܵ˺ܶ˵ıӺͳЦһ̨⼦Ӷ˭ûмʮ̨⼦Ȼһų
ǣҪҪȥƽϢȥ̳һǳΪѩ塯CԱʵ
ôþûпƽˣѶȶǱΪBˣǹĦҲܻΪǵӵأɣѾˣʧ̨⼦ɡǰŻӦ
ãҲˣѩӦһҲû˵ȻҲȥˡֻߺ̳ٴ
߰λǰ˵ˣ˼̨⼦ǹĦѧϰĺûᣡ
ԣ̨⼦ѣ

͸ܿ׽˺ɫṩǸߴǧ˲ȻƵķڵ㡣ŴѸʧһ̺һ̵ûظĵطǴڵܿͳϢ
Χǽˮһ˲

֣Ǳŵĸ߼һͻȻʼڻĸ߲ԱΪǸçײ˸еƶĹ涨ڿʱҪֻǵϴһ˾Ĳ־˶ְ
ǱŶ˲ţֻв֪ʵ֮ǿһ칫Ա˸۵ѧλĸ߼Աţֻͣ˽۹ⶢܲߵϣֻǴﴫġ
һЩ˾˶ҡҡͷȷʵǸ˲ţҪλҪѪˡ
ܲãֻ˵Ŀ⿴ԽԽڵˣٿܲīȻ̲סڵ
ҵֻףãΪͻȻֻī׼ǳ䡣ȴԼڻֻϴģīɫһ䡣īѸٵĿסԼı顣
λ˼е㹫˾ϵļҪһ£ԭʣµĻ֣īվ˾ĸ߲ԱͷȻԼĸַԸһѸٵ뿪˻ҡ
еҪҪκ˴ң
ԼԸһ䣬īͽܲð칫ң漴ܾšĺɫַܲõһڷʱмͻҪҪ绰ȥˡȻЩȣϰϵĺɫťϢ֪ͨš
ܣ˾ǲҪʲôʩˣīߺ󣬸߼۷׷סܲīǴ̩ɽǰɫ䣬ʮǰչ˲䶼üٲʱīûбɫǽī˲һȻܿ챻ȴ׽
˶ܲõĸʵ
ĲûʲôٶܲõʵܴģҶҲˣ׼þˣ棬ǼղŵĻ顭
ҵĸ߲Ա׷׵ͷǿܣܲÿһεĴʩὫŴһµĵزȻŵҲдԱǱųŵжʱˣ˾ҪһսԼĵλҪһս֤Լ
һϢĽǿϣ£ûʣǱŵĹ
ֻǱŵĳԱ֪ǣܲð칫īٴһĶŵӫǴδй



54 Ǳƽ⣡N

       ͼ
īһص칫Ҿʹ΢ǿϣ񻰣WonderϵͳеĻӭͼϣĻͳҰ˶ħôĻ棬īһʧȥ͵Ȥֱӵ㿪ϵĿ
ڵõAdministratorԱ˺źīڷǽΧӣֻҪǽַϢͻᴥӺԼֻҸֻ춯ķȣȻԷͼǿƽ⡣
ѧԼεŲСãϵһֱǣҵ飬κţīһâȻҴ󵨵ıƽ⣿ߣ
ϵļس򣬵ϳĸڣĺѧһĳ档ÿ϶һ״̬Ǽ÷״ݵĴС쳣˿һĿȻ
ʱڵĸʾΧǽϢϢǽƵ̽ʵźţݰڳǽī鿴ʱѾǺɫԤ־ۿǽҪ˶׵
ֱӳΧǽīֱӽϷûжϿԷǽӣǽDOS״̬ʼûīĽ룬ųʼӣǽҲЩ״̬
ͬʱīػ˼ݰʼԹԴ
ףô޷ӦӦʱ̫˰ɣīѸٿʼԵڶݰĹԴʼ޷ӦȻҲܣīһʮɫɱ˱䣬ȻûӦǾԲӦôڵ顣ΪϲͨѶ̣ǿҲܲز
Ҫ֪칫⼸̨ԵĶ˿ڿǿز˵û2ٶǳСǰ칫⼸̨ӾԵ˵ٶȣһǲģ
ܰҷһ⼸ݰôôҵ羹ȻһֱûӦ
īϢ󣬿˿ǽϽʮ̨⼦ڣȻڸղô̶̵ʱǽٴγ˶״̬

ȻڵһSHеһ
Ǳڼǰ˫ַɿô򣬵ʾǺķǽϢŴصķʰķʣǽԳʱʱļ״̬ǱͻȻķͨ·ƭʰһ鿴ЧͲ˹ͬʱҲԵCPUʹʣûϴ㡣
ǱǰĵϣʱѾһڣʾһµķǽϢڲǽû뵽ȻǽϴǸֺȥİɡ
һ߸ԷΧǽĿȨǱǿʼڲǽ͸ڵһΧǽڼ״̬ʱ򣬱˷ǽֵ͸Χǽһ·
ǽϢʱһĳǱӳTXTļ벻ͣʾΧǽϢʱΧǽǱ˵Ѿ˵͵ŵߣһû˿谭ĳǽݻֻǾͶ顣
ǱôΧỹȥΪһĿģǾһܵWONDERϵͳǱļǵϴζԷԼԶʱͷԼȻûԼӴûWONDERܶʵ˲Ǻܶࡣ
ΧǽĹֻһѣȴԷ
ȻǱֻǧ⣬ͿֱǽߣϵΧǽڲǽ֮仹Ƿƽ˾ģǱĸһ룬ٶһ¼࣡
ǽ״̬ԽԽ״̬
Χ촦ڵ״̬ʱһµIP֮䡣ǱЦЦԼĥʱ䣬ȵþΪ˷ֹȹΧǽֱ̱¹Էע⣬ǱǻһЩպùٶȡ
ΣɲҪˣ
ǽһ·Ǳ׼³ֵIPǽˣ͸ȫ׷٣
׷һżΪӵѧʣǼ򵥵һ¹߾Ϳ׷ٵԷеĹ̼ΪӣֹҪԷӲϵͳ⼦ͨԷ⼦Щ˿ڵȵȣҵԷĿ·ڶ̨⼦
ʱһһĹȥȻֹȥӣžļôͣ
Ϊ˷ֹԷݣǱʵĿĹٶȣ̫ǿֲ̫ǡһȽϺõλá
ʮ̨ˣǱһ䣬ȥΪ˲ݾߣǱٶȲǺܿ죬ҪǷп»㹻ܶˣ
ӦٹʮӾͲൽһ⼦˰ɣǱЦЦԷڲͣͨ⼦ûзԼ֡Ǳɨһµϵ⼸ڿ½ǵľʱüͷ
û٣ʾΧ״ľ·ͻȻЩҪôһӻ롮ơİԼһˣǱڶǸӵWONDERĸֿʼ͸ʱô˲֣ҪֳԸЩˣϾͻ鷳ࡣңٶȻ㲻öԷᷢԼĿĶѸٳˣǾͿˣ
רһԵȱҲʱ¶ˣǾǲֵܷñ
ЩõȵԺٸĽˣǱûǸʱȥģֻϣЩʶô˻ͣ½ŲȻԼһĿ˵Ļһĺܲң
Ըǵ㣬ңǱѸٵĽ뼸üӭЩ׼һһ߼żһ߼ӿ˷ٶȣֻҪڶԷڽԷĵԣһжOKˡ
ż𣬿ҵҲʼţһвŸոտʼ

಻һӵʱڣһͬϢ鲼ȫͬĺڿ͸ֵĵӫϣЩԭںڰľ黳鿪ʼ룬ֵͨµһ仰
벻Ҫ빥һÿһ·ҪӲҪԸ



55 Ǳƽ⣡N

       ʮ̨һ⼦ˣƹ̨һ⼦ķǽǱźۼݶԷؽռõCPUʣǱûзѶ󾢾ҵ˲ϵͳһԼֱͨ͸˳·ȥȻһ̨һ⼦
Ŀ겢ǶԶˣһĹƣԷ⼦Ӧһ̨һʮ̨֮䡣һ⼦ôĿľͲԶˡ
ڶ̨⼦һʲôҪŵķǱֻһЩҪŲſʹõ˫ʽǽǱһغţûж̨⼦̫ɨ裬ֱԴŶԷźŴƵʷȥ
͸̨⼦
̨

ʮ̨һ⼦
ЩԴɲ˷ˣǱϰһ͸·Ȼ׷ȥ׷ٵļǱľȳ̶ԽԽȻһ⼦Ǳ˵㲻ʲô
ǰǱǧ̨⼦ν⼦ҲеȹѶϵȽϴķֻʮʱ䣬ʵڵҲӦǿ˰ɣӽŵȫźȻ⼦
һСĵӴ󱩷ٶȣʹΧǽʱ̴ʱҪıԵǱһ߿ʼ˷ķܼ
ͬʱܼͬļǱܲð칫
īһѸٵûΧǽųͬʱǲʮ̨⼦ĿԴʼ˺ֻǽƺû롣ԷĹȻ·޾ΧǽʱƺбĿܡ
ԼӿƵ̨⼦еʮ̨˷ԼĹʯһԼ׽ݰʾ·Ȼȫ޷Ӧ
Ϊ˷ֹһī⿪ԼƽʱĵԣȻǷݰԴȫ޷Ӧ
Ǵδйķ˼ǲڷ޵ԭʼɭʳ˻ĶҲӦӦ˰ɣīֻһߵŶԷĹһߵķӦ˵̫ҪˣѧķԲܷ
ҧҧīֱӴԼƵ⼦ٴηֳʮ̨⼦лм̨һ⼦ԷΧǽĹԴʼ˺Դ󣬷ǽʱôһ㣬漴ԷͻȻ˽빥ԴΧǽ̳˺ɫԤۿҪʧء
ģīݺݵһæӿ˶ųܼһҲûʱ俪չ

һʮ̨õ˰ɣ
ȻԷֳ˰̨⼦ǶΧǽųȴûм١ȻЩӵIPֻ⼦ѣԷƵĿЩǱǱֱӽЩӵ⼦IPˣ͸
ѵˣʱ򣬶Էųһ¡ǱǷǿ͸ʱ򣬶ԷֿʼͬʱΧ⼦ƵҲ˺ܶࡣ
ȻǱɴֱһʶΧǽʼ˳ȻԷҲûԼĴ̨⼦ӦþǶԷĿǰļ˰ɣǱѸɨһµϵļ⾵󣬿ʼ˴󵨵Ծʱ͸
ӸղŶԷķͻȻͣǱȷԷѾʼԼȥݰԷ²⵽ԼʹõĲκ·Էпܻݣʱˣ
һپʮ̨ȻǣǱʱЩţҪ֪Է⼦ʽķCPUռʵģ֪ԷֵزģȻ̨ͨ⼦ܶԼչǱʱѾ϶˶ԷĲϵͳٲWonder1ͣ
ɴ͵İɣ˫ָħ裬ٶٴαɣ˹£ΧǽֱӱƣǧǵصֱӳڲǽЭ֤ȥ
Ǳصȴݰǻ˷ľڰ󣬷Ѿµ·͵˷С
ڹǽֶУľڲ繥ֶΡܵڲĹǼзǽä
ԷȻһ£ûݡȻЩҲǱ֮Уǽûб֮ǰʤδ֪
ǱļطΧһӶ˶ٶµIPԷĲƴְ
ԷȻסˣһɳԼһ⼦ʼ˹ͼǽܵѹԷһЩͻĵIPУ
ȻԷų˼е⼦ǱҲôСˣѸٵʮź󽫷ľٴλݰͲǽԼԷ⼦սעȫתƵЩ³IPʼ˷͸
ɸѡѾ͸⼦Ȼһ̨
͸͸͸
ǣȻǶ⼦޲ڿʼ͸ͬʱЩǶ⼦IPǱֱӺĨɱսе̶ֳȣû׵ʧֻ˻ɣ
ʵ֮ʵ֮طš




56 Ǳƽ⣡N

       ⼦ɱ
ѸٵķЩIPȻˡʱһһĹţǱϾǽľƣWonderϵͳǱ˵ԶսʿǹԶ
Ҫش죬ϣ񻰺ͲϵͳȱһɡϵͳȻ򵽡
ڿͲһҪ̹߲ݺᣬֻҪһǵĺڿͶȫʺԼʽĹʵӦýһģʽڿֻҪֹģʽ޸ĺͼزͬжԲͬĶչ
ʹԼ˳ֵĹߣɶ°빦Чֻνڿֻͣ˵Ǻڿе޹óͷǱûɵֵز
˱Ǳһ׿ԵֿԳףʱȱľǰƵǧս
ɨһЩƽ·Ψս죡
͸ɨ裡
ֻʣ¶ʮIPˣǱķٶҲﵽ˼޵ģڸոӵʱھֱPASSʮ̨⼦Ŀʣʮ̨⼦Уʮ̨⼦һжԷ߶ʮ̨ҲһǶԷһ塣
νһ壬ǶԷֱӿƵĵԡҲǶԷĵһ⼦ֻҪɹͨ⼦նԷϢ
ʮIPһǱϵĽеʮIPĿͶʣµ߸IPϡΪֻ̨ӲŴŴ۹ޡ̨ͨԵһҵԷ
ȷʵ򵥣ҪԼûд챩磬¹Щ۹޾͹ԼһڵˣǱӷߵʱ򣬲ŷֲͲ֪Լˡ
繥սԼҪΪߣΪ˴˫صģţΨһж϶Է˭IPַҲȫǼٵģǵģһЩĺڿԶ̿ƶͨNתӵIP׷ʵIPһһ׷ȥ
ǱĶɾһΪֺǿĺڿ̨ͣ⼦Զֶ̿Կٶû˿Ӱ죬Ȿһ飡ЩԺٷˣͻ۹޽Էĵԣ
ΪⳡսǱѾ׼˺ܾáսѾ˽СʱԷӦҲ˵ʲôֻǱЩ׶ԷΪʲôһҪסѧķˣʱǱƺЩˣ߸۹ޣ
Էƾ߸۹ޣ
۹޲ֱ߼簲ȫȴȫһݲͬúĿģ۹ӵҲܴ󡣿Ի֣عϢá
Ҫ鲼۹޲ףһΨƿѰ;֣Ƿ۹޽вȻ۹ܲ÷Χܵʱ򣬻ڱ˵ʲôȱݣǶڱ˵ȴ㲻ʲô
͸ѵ̽⹤ߡ
ЩǱ˵̫ϺʱˣֱӺɱ㲻öԷ϶ߣһϵĹͰ׷ˡ
Ƚ߸ĿһIPʼСĵ͸۹޴¿ɷΪ࣬һǲƷ۹ޣһо۹ޡ
Ʒ۹޿Լڿ͹ֹƻԱԹʱȷӦо۹רԺڿ͹ͷͨо۹ޣԶԺڿ͹׷١ܹúڿ͵ļ¼˽⵽ڿʹõĹԼܼڿǵĹ̬Ӷպڿǵһ
Ȱպ۹޵źʵѡǱСĵĶ̨һ̽⣬Ȼ۹޶УѹֶԷڷֶߵʱ򶼻Ҳˣַȷ鷳ңϱ̨ҲӦһ
ֱӺɱǷ͸
ǱѸٵɨһµϵľǽǴһֽ״ȻΪǱľݰԭʵ·¡ǱĿٴӹΧʱ򣬲üͷ
Щ˻Ĳ֪ˣ
ΧĸµIPǱµ̽ڣĸIPƣȻҲˢӡϣǲҪңǱĸźţȻһ۹ޡ
ڶԷûгͷǰǱ׼ñ͸ܽ͸
սȻ꣬ôȴûֹͣǱĽ෴ԽԽ졣ĴԾʮָ̽ڱϡϢĲһƷ۹޵Χ۹޵һϢѸٵTXTļϡ
߽۹ޣ

ҹǺڿݺ£籾ЩӳⷽٵĵطҹǸصɫʡ
ͬһݳںѧһѧ̨ϡ̨úܺõʼǱĸѧģڵǰûẓܼ̇١
ǲͣĶַͬһ㣡һŽ۾Ƚѧ߶ӫĬĬʵ
ոսݷʾһѵѪսо䣺
ԷȷǿֻǻʾôǶĶܾˣʱǹȥһˣǿе⼦ˣҹǽòϣDģƴˣ
˭˭οഺʱʧ̨⼦ѣͷѧɢŷɫʣеͷ˫ָڼѸûʽȻҲݰ



57 սĪۡ

       [Ƕܻʣپһ꣬ҪĶ½ӡɡľ˵ÿһԡ]

߽۹ޣ
۹빥֮еĽ۹޿ԷΪࣺͽ۹ޣн۹޺͸߽۹ޣͬʱҲ۹޷չ̡
ͽ۹Ĺģ⣬ΪչʾķͰ汾ϵͳһ壻н۹Ҳһ̶ȵģɸ߽۹һյ롣ԷһйϢɹ¼һ㶼һЩʵǿҼΪ󵨵ĺڿʹõġ
յ룿֪ܷץסĺۼ׼Լ۹ޣֱ͸
ЦգۼΡ
һѸٷűµḶ̌Ǳһעűļ񡣴ʱѾͷĵزкβǽǴڽ״Ǳһ㹥Чżһͷ˲Żԡ
ȻǱոƹ۹޽ӴΧʱĹͻȻһ浹ı仯ںѧΧһӳ˼ٸµIP
ЩIPϼ˶ǽĹǽɲǴڱԵ
ͬʱǱٶҲһޱȣǱռǣԼĵŴݰʣǾѻԼĸֵĹƵʣȻԷҲܵ˵Ĺְ˵Щ˴ụ́Ҳ֣Ҳǰ
ҪǼƻƻһҪ
곷ս׼õĵ޲ĺըЩСֱǲͬʱٿǷºۼ͸󣬶׼۹ֱ͸

֣
ͨѶȻ֪ϢīûпʱӪͻȻī⼦һӾͱʮīֻзĽ룬ʵؾơ
ҵǵǵʵԼ˹ĹҲܵ˲Ȼ֪Լ٣ϢںУǹīǾǳλ
вˣīԼĻȫڵԼĹᣡһĿǰڵ⼦ƱҪһսɽûǰǸǺڿͼŵĹǺвȥ˴룡
е⼦īԹѧĵʼ˷ԷҲǺм̨⼦ֻǿϧֵ͵ǳɲģʮ룡
֣ڽ̨⼦īڶļ̨۹ʽ⼦ͻȻ˾īɫһ䣬ϽͶ̨۹ʽ⼦ֻݰʼ̨ȴͽ۹޻Ӧһʱ̹
Ѹٽܶ˽ضתԺīϽûʹԼĵ⼦ֿЩ⼦˵ûʲô˵ģֻö˿źʹá
ͻȻ
īһֱûͣµļͣͼضϵԺʱ˾Ȼܾźţǰ̨ϣ񻰴˼״̬궼ƶ
Ȼʱֻǳô룡ī֪⼫пԼĵѾԷ룡ֻǻ֪ԷǷѾȡÿȨޡ
ȨޣԣȨޣ
īϽ鿴ԼԵĿȨޣ궼ѾܶԷڲһӵʱھȻȡԼĹԱȨޣʵһô򵥣һǿߣīֻܰοԼ
ллˣ㲻̫ģֻǽĲϵͳãκζҲȥ뾡취ҲҪסѧУҲҪڿַˣ
īɫʱݿʾͻȻʾһӢĻֻʱ⴮Ļī˵Ǽķ̡
īˣܵĪ
˭īڼϽȻĶЧָû뵽FatherȻôǿ硣īĵʵԼôһ㡣
ЦսĪۣԽĪ棬Ī棡
һ仰ŶԷݡ
һѵѪս



58 սĪ2

       [Ƕܻʣپһ꣬ҪĶ½ӡɡľ˵ÿһԡ][⣬ǳлcfǡ14º15֮ʣһѸ޸Ĺлл]

Ī棿Ҽסˣīûţ⼸Լˡֻīû뵽ǣԷµĿľȻϵͳԼôĲϵͳīûлɶ෽ĻǿFatherһĴڣѾûбҪʲôˡ⣬ʱػܵ˶Էġ
ԼķģʽæƵģ˵FatherκҪͨ߸ܵ۹޶ҪӣԷһӲ͹Լķߣǿ
лˣˣ
ĻٴʾһַīԼ̣ѾԷʧһĲ鿴Щ۹޵ϢǳʼǸͽ۹޵ıź⣬ûκεĺۼԳĪĺڿѾʧӰ١
Ҫռ쭵ֱԼ۾ϵļҲһʾܱҲûκ󣬳ǸѾ߽Χǽ
֣īһᣬŲ֪ζĴͨѶͷͣĻζš򿪶ԻһϢҰ
âǲ𣡡
ҪǸˣˣ
ʹõȫǳû´ĻձǿĺߵYogurting䰸һֲ߻ģصҷʣҼܼݰһֶΣ
ȫǳѹԼֻҳfatherʵԸĪɡáûжҵľٴνôһ㡣в֪ζīڼַ
Ѿˣ

ѧٲķɫ껪СĵĿ˿¥Ľʦĵƹ⣬ĽʦЩûг˰ɡ˿غõСźǿͲһԪȥ
ھ˼ʮ꣬¥ȵȻڻ£ܿ¥ȿ˷ŲûбһĿ÷š
˭һҵžžԶ񡣷Ŵ򿪣̽һŮϰһ˯۴绹ҵȴζ糤һӢˬʧĵĽʦ
Ľʦڰ㷿ƹô磬㼸춼ûгȥЩǲǳû£ҾͶˡĽʦƺûʲô£һһЩСܻεɲ붪ݺòҵĹʷḻҲԶġ
Ŷ簡ЩѧУż٣ڿԺú˯һˣԾʹ˺ܶԵĶҲ¥鷳ˣҪҪǷĽ˵ʹһǷ
ˣһҪȥأû¾ͺãЦЦ¥ȥ
ŶĽ˵һȻţصҡҵĵԿţʾһԻ򡣾Ľʱ˼Ϣ
һˣղûȥΪأǺǣĽڵǰûż̡
Ŷһ˵ôһûأˣԷѸپͻ˻IDǳһεòС
ţллˡǴӸղ˵ɣӽĹսУƺһҵġɰɣ̽ٶȼӿУȴôҲץס
ŶôǱ𼱣򲻴ο̫ǿˣòС̾ţȻʮ
ǰ̫ǿˡǸߣȻһֱʵһٽȫˣǵļ̨⼦ȻӲͱȫ𣡡ĽҲһ̾šղŹսĳ𺳣Ĺ
ţǸߵȷǿֻǲ֪Ϊʲôǵһ߸ǿܸоʵòСһʵıĩβּһ䣬ҵĴɣҪȻһΪʲôأ
Ľȴû˵ЩʲôԷһ仰Ȼʯͷһˮӵ׷ٸк󣬶İգҲһЩһĿ
ڸղǳ𺳵ķսУȻԷʤܸоʲôԡòСĻ֪ԼоԵĵطǵһֵ߱ʵԡֻǶԷȻʼһƱҪ·ģȴԭأûе
ˣôˡԷûʵҲԼǿˡĽҡҡͷ֪ͨ˭ĺ·˺ѧǰķֻҪһᣬһ׷ȥһ컹죬Զһһץģ
ĽԺֳ︡ԼһIP159.43.2.221Լ칫ҵԵIPǸʱֻһǱ



59 ҲǾӣ

       ڶʮ̨⼦Ľ۾ھ߶ȼעţ۾ЩģһĿҺٱ۾ϢһŸоһ㡣
鳤˵ûɰɡٶȻ̫ˡȻ׷ǿٶʵ̫ںڿ͵Ĺսи˶á
оЩĽһIPȥֻҪڶԷϣһҳԷĵַעһҹ

ͬǱŵ·ͨûвսĺڿͺǱĿ˸ղŵĵսߡ
ҲǾӣرӳĿˮǱСĵĸһڡζԶûδȽӪҺúȡչһºǱ˳ŸղŶԷµĺۼʼ͸˵һĪĽơ
Źȥʮӣɫ̵ԼнʮӣѾ㹻ˣ
Ȼ׳ʿҲᣬ֪ˣ
硯ԸղܵĹ⼦ʼѸٵķӦļ±ϲˢµļ¼ѽ˵мһһʮسԷʹõͣIPַҺܿͻ̽ԷɻʹõIP
ǼȦϵIPַǱҡҡͷʧܵ¾ȻԼͷҪ⼦Է֪ǵǰ׳աӦú߾Ӷһ㡣
ĿѾ
ǱŲͣˢµļ±ѾĸIPǸIPȻһεģѹֹô롣ֱһǱֱƵļλӵֱԷ⼦޿ײ͸Է©ȥ
ڱ͸£Էķǽܿʧȥ˹ЧǱʽǽԷķǽǿйرգȻѸٽԷӲڵȫɨһ顣
ѧѩ幫Ԣ
ʱԷIPַҲѸٷֻû뵽ȻԼѧУġ
ǻ̫͸һѵɣѸٽ̨ڵļȫɨ󣬳һļ⣬ǱûҵĶԷ˵Ƶ⼦Ƕ⼦ȻǱ
⼸ǲ񼶱𣬽ǸļֿǱɾ

磡졭쿴
ںѧѩ幫Ԣǿڵǰʾ󺰴С
Ρ鷳ˣǸͷͷѸٵİεлӵߣɲ˵ϵǽֱֶΡ
ҿռڿ˰ɣȻôͲ鵽ǵIPˣϧ˻м̨⼦ûתƵһڵǰ̾Ϣҡҡͷ
⼦ʲôץˡֻҪãͷɫһߣ嵽˵ǰ
磬쿴ͬʱһѾĵԣڽ뻶ӭûгǰļͼ꣬һѵѪƵͬʱһ仰
ɾǵϣֻһ棡
Ǽ֣ͷ𣬸Ͻߵһƺڹĵǰụ̂Ǹûһ룬Ծֵһ˺

ֵͼƬһǰѵѪƵ֣ͬ
ɾǵϣֻһ棡
ģҪ֪˭̨Ҳֵͬ棬ͷɫˣϽ鿴ļûκļ
Էڶ̶̵ļ֮ͽеļɾˣ
ģô죡ͷһʧȥǣĵϵ꣬ģ˵üΪˡ
磬ôˣԷӦòǵİɣ˵ı飬ԱߵҲɺ
ģץ㣬һҪ
ͷмֵƵݺݵǽϣᡣ
ǿ㿴ǲ̫ˣԷӦòǰɣ԰ɣһץסǿʵ
棿ôǿѧУķһ¶ѣǿƽߣű򿪵˼۹һ˿ײļթ
ŶǾͺãǾͺãֻǿϧǶDˣҲ̫СˣȻ´˺֣ǵߺ⼦ȫˣȷûʲôʱֿʼεʧ
̨⼦ȫûи߼ĹߣΣɿˣ
ԣ̫Сˣ
ǿźһֽ߬סڿ㶵һỤ˵ǵζ

α˵ҸϲСˣӶĽʵĽɫֻС˲Ÿʺͷ׵ᡣ
ȫɾǱ˸ɫ֮ĶԻ򣬽һѧĺӷ˹ȥʱһСʱʱ仹ӣԼİ׿ˮҲδ
ҹƺϲͨתĽԼGļУǱ˵һ䡣
Ҫ̶ãʽĴлͻȻһǿһ̵֧ĸоƺʺڵ顣



60 ִʽİ˴ͬ

       䣡Ǳеӣֽ֮һĽүӣˣ
СӣĲ߿֣̾һߵļΪҼƵʿǷΪĲ
˷ϲ¾ˬɣǱЦЦϣһֱΪºĲϵͳս׼û뵽ڲûѶ󹦷ͽwonderϵͳŪ֣Լֻȱ˲Ʊֵϣˡ
Ǻǣǵùϲˣ߹һûжʣȻ̣һ

Ҳǹ䣡ߵͼϽһ¶ĵ΢Цһ仰ˮˮСӣҪڶô
Ǳ˼Ŀż֣ͬҡҡͷվϸûʧߵ٣һ˿мĶȻЩǲʧϵߣˣүҸˣ
ˮˮһˣֻϡʵԼջԶԶȥĶࡣ
û˵ʲôֻ΢ЦĿǱԶȥǼ֣ͬӱʿ
ǱֻߵǸв˺ĽүӣǱҲŽˡ߽ʲô֪Ҳֶֻ֪ѡ
Ǳÿ԰үӶͤʱܿǸˣʱȷʵһˡүһһӱֽֽܶ࣬ǱĴģһǡйڡһǡ̳
ǱˣүӶ±ֽһʱҡͷʱͣû˵
Ǳÿδȭ󶼻ү»壬һ壬һΧ塣ĽүûӮһҲûУÿүӶѯҪҪڶ̣ÿζˣһֱǡǱ˼µڶ̣Ҳһֱδ䡣
Ҫʮӣ
ӹ԰СǱֱð˵˼ĶǱʼܲٶҲԽԽ죡
ܲĺ÷˭Ҳϡһ·ϣǱ˲ٵҲŲϧһҲû
ϰ飬㿴СҲ֪ǼҵģȻôͳˣ
治ҪǼСѧ˼һͺˡÿֻ֪ǰϹʲô˵ģ
ǰ˭ҵĺӣ治Һü϶أıЩϹͷ磡
Ǳܹȥŵ˵̸һһڶЦЦĳλ˼ҵͷŴԱ߳ȥ
⺢Ӷථ°ҪôµǸöð
ֱǱܵԶλ˵ĶԻû뵽һ嶼ᱻ佱Ǳҡҡͷӿٶȡ
⼸˼϶ܲǱÿζⲻһЩ̾ǵԼ塣˼ĻǱ϶ԹÿڵϴϷݹļһ
ڵйĻˮƽˣȴ˺ܶ࣬ˡ
ĽֵʱǱٶȡ룬սһггǺܴ󣬵ǶȫȻڻ磬ȴ٣ССĽֵԵЩӵ
˵ĸϲװӣǰЩǱע⵽һСĲгϰ壬װӣӲңӹСһ֪۵װӣǱŴӲг˳
ǱûмٱܣСšҲԶת߰˸ֵ͵ˡԴϴεײʱǱͽܲľһ㣬Ҫȴˡ
˿ֱǱɴ೯ֵĽֵȥתȽƫƧĽֵҲһгȸղŵȴҲĶ࣬ڲгһİӵꡣ
Сӣ簡ƽӺѿ˰Ѿװˣ
ϰλԼʮĸŮǱʹ˰˹ȥЩСǳˣÿ춼ƽѿˣһڰ˵ʮֵӣϰﶼˡ
лˣ̣ǮǱӹӽǮ˹ȥʮԪǮ
СЩܣӹǮǱתɹĵ˵һǱûŲûз
˵ʮһټװӵʱʮӣͰ˵ʮˡ߽ݾɣʱôӣǱ͵ɲסŲȻɲúܼ٣ȴûжֱתԱߵһСӡ
˼ǱתСӵʱһں۳纷ζʮ˽֮һһӵ֣üͷϧⲻִʽİ˴ͬô



61 ˴ƬƬ졿

       黨ѹҶ˴ƬƬ졣
ⲻ֪Ǹɧµ޲ͷȴӵ֡ӺˣⲢʱ򣬾ȻûһҵǱԾһ¡ԵȫǴҶ㣬ʱǱѪɫǱӦþ
ϱֵǺ֣ټŴҶ㣬ֵԵխͼžᴩٴﶫȥٿԽʡӡǱһ߹ϸһͬľҪǿһЩ˼ģǱǲǶǨˡ
Ȼǽ㣬·ߣ߰ĶõǣһЩɫ޵ӦòǺܺõ·Ϊкܶ඼űõĺۼЩǱӰ첢ǺܴŶٶȴû¡
ڸմһתǴʱͻĿǱĽŲӲֹס
ǣǸʲôҪ
ǱǺԶĵطżʵڣ߰˸ͷȾû̵һŮΧڽЦƽŮӵͷſģǿξͲѹֻܵɧš
ʲôֵ˵ЦЦ˶֪飬ʸʲô
һ̵ĻƷëԹЦͬʱֲصĳŮӵɽȥ
ֻЩδ̫߰˰ɣȻôϹڡ²ؼ߸߹·ƽεȻӢ۾ñϻԴԼ̫ƽӵͷǱҡҡͷȥ
ģȻֵ
ѽӴ
ܣ׷
ǱתһҽлžĽŲԼ
񣡡ȻһײԼϣǱֳסײ£ʮֵĻ壬һŨ޵ζһָкܲŮˡ
СӣǣģŮˣô㣡
ǻҲΧΪǸ̵ĻƷëһһԼȻڸղűŮ˵ߴ
ˣԲ˰ɣǱײԼϵŮǰһƣŮ˾Ȼ޹ǵĻ˵ϣڸղһײɲǾȻˡ
Сӣʶࡣɣ
һ߹־ͳڵϵŮͷץȥڰоͱץסˣȻл쾪ȵıб˳ȥ
ҲܵģҲùܡֻŮιȥˣҾͲòˡڸǶӵʱ䣬ʧһ³
ǱָűǽϱεĻ죬һּιȥŮ˾תȥԷʶ࣬ǱҲ¡
***ˣҰֵǣϣΪ׵ĻƷëùµ߳ŭ˵ֱ꣬ӳ˹
Ҫ˵˷ҵʱ䣡еŮ˺װӺͰӷһԣǱһֱײȺ
һ̳Ʒëҽ΢бӭ϶Էִĸֹȭֱز˸ְֶž޴ĹԵɳȥײ˺ˡǱһֻͽֵĸֹסȻһбϵ˴һ˲䵹ڵϣѪֱѡ
㻹Ҫζ𣿡Ǳһ޺ĿԼԶΨһվļһֹףΪٶ̫ûȾѪ
ңңΨһʣµĻִŸֹȴôҲҳ
㲻ֻùȥˣǱסӿеµĸֹƾҪȥ谡Ҳˣǻһ¸ֹ˳ȥǱʵһ£û뵽ʮǰľȻģ
ǼһȻˣ°øңǱϾ˱תļŲҿǰĻ죬üô򲻴򣿼Ϳ㣬Ҫҵʱ䣡
㣬˭ͷĻëѵĴӵΪ־ĿǰòӣԷȻýֱӻԼµĸֹʵ̫ʱֻв˼Ϳֲ
ѣŮ˿ϴ׿ҪˣûбҪΪһŮ˺ɣëŹʵĻ磬ûжٵ¹Ψһжϵı׼ǿΪ𣡿˳۵һա
һ֣ף
ϴϴ˭Ǳ˶٣ûнԼеĸֹҹȥȻԼľְв׵ĺáԼӦ˸ܵԼڼ䶯Ҳȷеⲻȥ
ϴǾսǵı𣡡Ǳüͷӣһʱ棬Ȱ㻹ǹԹԵĸëǣ򡭡Ǹ˵ڵ϶µͬȴû˵ȥ
򣿷ôžõ˽Ҵж˿鶪ֽι㣿ǱǼЦû뵽ǾõˣǸҪѵˣιǰҺúźǣ
Ǳһ˴ǸŻϣǻ찡һȥֲͣĳ鴤ţιǵѪһ˳
ţжӵĿʱ䣬Ȼľ׮ʱ㹻ˣǱ˿ֱȻմѪĸֹĳȻĻ߹²ڿնʯϣ߲߲
黨ѹҶ˴ƬƬ졣˰ζ



62 Ҫص

       
63 㣡

       һˮǱصԼˣñWONDERϵͳԶǱӰӹӶרͨѶյ½ɫ̵ͷԾš
㿪Իûй֡
ʽԼɫó֡
ǺǣǱЦЦԷȻû˵ٻһָõϿɡǱϲˣպڿͼϣƫˬֱӵıƽ⡣
ܸ˺㣬ԽĪ棡óҲ֪˰ɣ
ûẓ̇ǱɸеһЩڴʮǰĺɫ̻ľϲأȻ˺ɫ̣ǲҪЩʮڳ⵹һѡ
ţķսҲˣû뵽ɫ̾ȻߣܿͻظǱϢڶԷ˵ĻǱûжپȣҲƽֻǲ֪⼦ʮIPеһǱ̲סһ±ĹռǱ
㲻ҵIPǿҲǺܽ໥صĵزϣһ˼ŶԷĻظǱص˹ռǡԷôܵ˼Ҳ׼ԼôײңԼҪǶԷǿķ֣ڱûжôҪ
ã˵˵ľɣΪһ鲻ɹӶŵļɣ
ǱԵԷʮĺɫ̣ɼҪ˵Ĳ͡
BingoشȷһΪе׷
׷
ԣ׷ѵûȤôսͽǮҪе׷뿴ǲһս飿
ȻջսôõôûȤԷĻǱԾ£Ǻɫ̵磬Էһ仰˵ǱǮǱȷʵȱǮǲúϣ񻰣ǺɭѾʼֵվҪǮģһҪڶ̶̵ļ
ǺãôˣļƻͲˣھʹ㣡㿴ʲô⣬
ɫ˵ʹһΪ⵶TXTļ΢ɨǱʹļ
⵶˵֯ȡ֣ôɣ
Ŀ꣺е׷
ɫ̸֣Ī渺𹥻ʡ׷ǰΪ˸õϣٺٸB񣬳ɹʱٷ־ʮϣǰ뽨˻صĵزϣ๥̽⡣
ðɣûʲô⣡ô죬ʲôʱʼأԵɨһ飬Ǳܿ͸˺ɫһ𸴡
׼һ£ɣ죡ʱɵBϰ˵
ãһΪ
ǱΪˬĻشԷĽ÷Լ뷨ʱպø߿ꡣڼ˳ɵBӦû⡣ǱӰ̳һ£̳Ϊķ¼żҵۡ
Ǳ¼Ҳ۷Ծܶ˶Ǹߵʵʾ˺ܴľȣȻҲв˶Ǳʧϧ¼Ǳ̫ĿϧҪǡ
Ϊнʮ˽ڵʮ˽е˶໥²Ǹصĸ֡ܶ˶ĿDԱϣǱûпɫ̣ԷԼͬͷڱ˵Ұ
ǱһĿʮеɨ¼Ȼ濴˼DϵĳԱϵĹڻ٣һBԱǱע仰ȴһѪĹ㡣
һڶ⼦ĿиƵʵķʣǾڵͶ١
ԣͶ٣ЩܸߵûǱƵʳǸЬûκεáܸıһ㣬վϲ˴ս۵ĳ档
ڶܺã⼦ߴȼ̫𻵶ȼߣĹǿֺʧܣȻԷû뵽ǱʹõǴ޿ɵľĴκһ̨⼦ԵԵ㽫ǱĴȥεǱ̵ͱ͸
˵ʵǱʧܸ󣬶Էʧʮ̨⼦ǱٱǧĴԷֱӵǧ⼦Ǳϱ䵱
ҲǶԷָĵ㣬ӲӦЩ
˵۹ܶǱòԷȫ˵ߴǱͨǣסһǾûôջڶԱ˶ûӰ졣ͨǱԷǱ֪ԷĴ֡
ڵͻȻϮУΪCPUռʴǱĵԲ㴦ڵ״̨̨̬ʽԵúһ׵ȷʵ̫ʺֽϴ͵սϴεYogurtingĵ¼һ㣬һ繥
㻻һĵˣҲ֪ϣʲôʱܵõģʲôطҪǮǮǮǮ
öһЩˣһ䣬Ǳ˳˼߳ҡղų趼溰ˣٲȥ¶ҪԼˡ



64 쩳

       һװټƽӺǱţ˾Ѿſڡ
߰ɣ״磡Ǳﳯڼʻλϵκѩ˵绰Ҫձҵգ״磡ֻа˷ˣ
ãٷϻ˵漴˳ӣһ룬Ӿһ˳ȥҲͬʱǱĻ˺
۸ҲῪôǱһƣԼôѧأȻԼǰÿһ㶼ٳȥᳵҲӦ˵ȥɣȸ߿ҲҸӻӻһ¡
Ǳ漴ͱѤʻ͸ΣǱĿٶٴﵽʮһСʱĺ룡Ҫ֪ʱϰĸ߷ڣ
ȻǸɴһͿĻɲɫıS3600һڳн磬ڳһһ룡ǱҰֻĳٶ׷ʲô˹˹¡⡢ͳͳ
漴һᵵתȻǱĺѵļУ۳ǲһᴩʹ󱼴Ǹͨת˵µڳȥʱǱоԼ͸ôˡû뵽۵ʱ򣬾ȻܿͨԵ⣬ǱȻһֽٺĽҸо
ôˣ㲻ŬʹԼǿôѵһ̼ܲˣһӺẦµļУǱոһǰʹһ˿мҪǸ׳Ķߣһ˿Σһת̣Ӽбһ৵һʻ˳ȥ
찡쭳ֱҲ̫˰ɣǱ˫ٴһˢףֲ·ڶһȴҧûгܱԷ
ƺˣϾǶ棡⾵ǱҰ׵ҡҡͷЩӵܼϰҲòĶȥûĶԶò׵ĶҲֲǣΪŵлǼĸо
ˣˣ
S3600Ŵ̶ļͣѧУſڲʮ׵ĵطĻҳһ겻֪欵ļС
סʮʮ֣ʮӣǱմ򿪳ţʹǰ洫Щ۴⵴ڶóıȴûκηӦȻתͳһ·ȥ
Ҫѧ쭳һᳬ㣡ǱϽԱ߿㿪˱ζڸǵˣȻѾԶĳӴһ
ԭǸ쭳ֽ㿴ƺ˧ֱǿˣǱһ³ЩصļС˧ˣֹʱֻһݣ˧
ǰҪô˧ѸöãһмɫŮһ״ĶԶȥıS3600ǱﲻƵ㡣ȺеļŮǱʵŮǱڶЩǰûпˡ
ѧ쭳ҲȶȰɣһЩһζأʱʱ̿ԵĸоģԶĺٶȲûмͣ˫һתӻŴ̶ĦһɫŵñȽʬ׵Ů˵кХ

һҪ㣡½Ϊ椣
Ǳ޺޵ĿżûпԼĴһͿĴһɫƶȹüǰ߹ļʸеһδﵽǰӵĵزڿԷֿƺЩǷ⣡
ûʲô۵ľңΪҵԵʣﳳֵĺȴûʦѯʡǱ˿ѩûϵҲǺֻܶ࣬мϡϡˡʻǰϴʱеģǱӺ˽ȥϴλϡ
˿ܶЩİףǱҲȥǴк׼Ϻúõ˯ôһ뷨ҲһЩ˵ļɻ䣬һ䡰ִӡһ缫Ϊ𵶵ǱϡǱһЩӰ죬ϴοԵʱЦԼһ
ЦԼôЩѵΪԼǸ۸СôϢƫƧϴεһҳ¼û˸ǣ
ʲôǱĿϵΪʲôô˲һ˫ӣһҪ֫ԸСǲԵĲ֪أ
ǺǣûʲôִҲҪ̫ţǱôһһ䣬ԷĿ£·𲻴κ˼ɫʣ
ҿŰɣǱмĿԼϵΪǸһʵֻһСˣԼǰеһ԰ƽһأ
ϵһķﾹȻһûеǰ˵ܿ˵ЦЦϹЦһЩԱ߿ֵѧҲЦ½ɿǴδ¹ǰҸ׸һ˾йӹ˾ܲãǱȴȫȫУĵһҲδҲͨĺܣԲһεģ



65 ½ıӡ

       ִӣֻǰ㱣һҿ½ӶﳶһԾǱһ۾ͿǾϵԼ֡ϲûκһԼûκصһȻԷԼԾܵôãôҲҪ˼һıݻԲ
ĳЩӢӣûǵִӿϧֽŰӽ׵ľδĴŮһ½罫ӵݸߵļͬѧڶHϵЦǱľŵƤһȥ˿ûǱĸܡ
ˣִӣǰ㲻ǻӼӲѡôôʶöˣ½罫һֻŲǱϣǼм͸߰δ¹ǰͬѧ£άĶ󣬺ֳܵЦԷͷ֮
㿼˼֣Ǳ²˿ûζ
һٶֻǱȵڶĺϰ˷ֶѡ½ǽ飬ʧǱûκξȵı飬һֵвײļЦ
Ŷһţ
Ǳڷһ䣬ڱͬѧǱ˵ģ߽õĳòƽŮǱƺľҡҡͷ½Ǳʵ̫ѷɫˣòƽ˵ѧϰǲ泤ռݰϵһһ϶û˽͹ûںѧһ漣
½üͷ壬һٶʮֻο˵εѶϵ൱Ĵܿһٷ϶ǺܲˣҪܿһٶʮڸ߿ʱõֵķ
½õһٶʮ֣Է˵ѧǱǵҡҡͷһûˣҲ֪ʦôû°ϵƽɼ
ˣ½磡ѵøĥ䣬ⲻ˷ʱôһ׼廪һרƶϲ˵˼ƽʲô㿴Ӿ֪ABCʶʶABCһźƬ߹½ļ˹ȥ
ǰô˼ƽϣܹüͥģһѧУλûе˶ʲô˵ͷ԰ɣ½Աһ崿ŮϽһƿδ̲һݵĿһĲӡ
ţǵȻΪǸƽôֻǴڰɲĽǶȲ뿴ͬѧ̫ĨڶԲһǵϴε༯˵һɣ֪ԭɣΪĳЩƺһȱ½˵ĿǱһ۲ż˵ȥµĳ˲Զ
***˵ôأû뵽һʺһΪõһһǱ˾ѧϰǰɴûҹοѧϰ
ǰЩŮ·ûȥأǱһȥˣСǲһרļŶ˵Ǽһôһ㷴ӦûУôһ༯жûУ

Ȼ½һ仰˹ߣϵѧ׷׿˵ìͷָڵĲ֪óһ鿴ŵǱֵĶĲ˵žҪǰ֡ˣ½һ˿ײĵ⡣
ҵˣҵĸ黹˵ЩʲôأҲ֮߳ʱ򣬺ѩһӾ˽ӵһӵ࣬ȻѩǸǽѵȴһ㶼
ѩĵ½Ȼеʧ漴ͻЦݡ
ӷڽ̨ϣѩڽɨһ飬ǱʱЦŵ˵ͷȻĿͶıֱ½磬Ȼͬѧǻû룬½磬˵˵ղʲôأʦҲЩأ
ʦ½վû˵ڽеĿⶼԼϵʱļ˵ȥ۸׼ʲôѧУأ½Ļش˶㶣ɿǱ
ţͬѧǻû룬Ҿ˵˵ԼĿɣҲʦǲοο½磬˵˵ѩԼǰ½΢Цŵ
ӦǳѧɣͰϵˡֻһ֪ţ򡢽šʡͶѧ⼸һһ㣬ҪʦҲοһ£½վ
Ŷȹϲˣ⼸ѧ֪ѧҽȥʡһ㣬1865꽨ڲʿ٣1961ǨڵĿ߼Ƽ˲ź͹˲š¿ѧ뼼оһ˽ѧʺ㼫Ϊ˼ѩ°ͷ½Ϊ֯ίԱ»ѧϰȽϿõѧ
ллʦĿ佱ͽ飬Ż𵽺ܴİ½שŴҵȥᱻҺõöɣ½ڵǱüĿ価ǵɫʡȻǱĻᣬںѩǰ
캣࣬أ½º󣬺ѩĿͶ򼴱ڶڿһŮ
ңѧȥɣ캣վ
ţҲŶӦ廪ѧɣΪڸоɶ˰ɣҲܷŶѧУҪԵģأ
Ͽѧ
Ҳ¶أ
㽭ѧ

ϵͬѧһĻشҪôǳѧҪôȫһѧѧʵȷ⿴ǱϾͿԿһЩ
Ҳαٱһ㣬ǸʵģǱأʱúܿ죬ת۾ֵǱ



66 ½ı2

       ңǱվ˿һϣĿԼĺѩһûأܻҸԼȽϹӲѧУɣǱ˵ʲôûʲô𣬲һԼרҵ֪ʶ˳ѧϰһ·ʲôġ
ѧҲǲԼǰûȱݰɣһܶԴ󵨵һЩܼˡ
ԹӲѧУ廪пƺͻпƴԶгɶӿƼѧƴֻǲ֪ǱͬѧĿĸѧУ½תһģˣҼǵúԼǸӢأǱͬѧɵŵ㣡Сϲʱߴ˷䣡
˵꣬ȫͬѧȻЦЦǱѾ˵ϰԣǿƺѾǼΪƽ顣һЩۼͬѧȴѩʦüͷϽͣס˽һڵ뷨Ϊҵˣѩû˵ЩʲôֻǽĿͶǱĿлһ˿ڴϵͬѧԸһ˿죬ǱǰǰϳһԲԣǼֱȵ컹ѡ
㷴Ҳͽɣ½ɲѧϰô򵥣һһεУ԰۴ùһ٣Ǳķûм˴ϣ޹ɽһʵֻǿһµ¡
԰ôû뵽⣿½磬лл㣡˾ȵĿ£Ǳվ½мĹ˹֣ƽϼûбҲûбȴ١ƺĵĸм鵽˲˵ĺøУôҲϾͬ꣬Ǳ˳ɼ⻹ûи˴ʲô鷳ʼҲֻǴһԽߵĵλЦǱûй޵ġ
ллˣҪϲmenwomenҵ԰㣡ǱıȻ½뷨׼ĺö˵Ƕһòˡ
ǵˣߴǸãһ׻ôģCannoteatthegrapetosaytheracemicacidԲ˵ᣩȻǰϵ½ͬѧΪάԼûʵľӷ˼͵ԵһöңһСֺη˵԰ɣȫ˿ֵ£Ǳѿڶõķ
˵ǱӢ˵ϵøЩһһԭȿ滹ùͬɬѶһЩʦò޵硶ٸԵĴ˵޺ӵĳءޡ˻ԼһӢﵣģǾΪһڿˣ
˶һȻû뵽ƽʱľګǱȻ˺õĿڲţڰκѩĴ£˶ⱻ½翴ƽһ˿ŭ⡣
֪ﱳӢľΪԼרҵʿˣӢûҽ黹ȥʲôһרҵãûҫDoyouunderstand½ȻûϵǱ̵ܽıȴĻԷָǿĨ¹ûʵľģѿڶͱˡ
Ҵðʲô˾ӣô½ͬѧ߲ţ׾ΪԼˣҴǫǫ飬Ȼ½ӵ٣صġ԰ɣʦǱĽ׸ԿϷĺѩòе½ӡ⿴ǲеģԼɣѩĹĶŵ˦ƹǱʵΪնԵøӿȡ
ˣ˵ɣѩĵĶǱһۣȴߵĿԼɨǻδİ˽ӴĵطԷôһɨȻĪһֱ͵ɬһֳԽĴ̼һѩһ֪˵Լ˵ˣͬʱһĨ죬ƽһŮ˵
ߣ̽ҵĵףС㻹أƺСˣӦ34B˰ɣǱẫѩûɱвڶԷ۾زǱʦճһ֪ʮβ
ո𣬴Ӵ˾糯ԵɨŽʼΪ̶ˮĻһˮأ˵ǿȥ
ŴҶ֪ձҵ˰ɣû뵽ôͿȥˡʱһ߹ɳеĿͲۣĳ󣬾ԼҲӶࡣҽѧϰ֪ʶҲҸӶΪʦʵǲǽʦͬѧĹϵҽܶͬѧѿ˵ʵҺ᲻ǣ˵ѩһͬѧȥǸȾеĪ˸УһֱŮҲ̧ͷ
ǣûвɢϯȻҺ仰ҲòҸһ𣡡˵ѩ۾Щʪĵһ࣬Щͬѧһ˿ʱ˵ɢɢģ
ʦѵ㲻ָ߿־Ըôһ۾ҲЩԼŮһʡ
ǰʦȥѧҲʱ㰡˵ǲ½Ⱥ
ǰ
ԣ˭ʦҵһ

ллͬѧˣԲҸղЩʧ̬ˣͬѧһ֣ѩƺ࣬Ǳķ˿¶ľѣҿǱͬѧôԸŶ
ôأʦǸŮƾһ㹻˶ԲΪ˲ΪϹУǱֻССĹά˺ѩһ£ĦŶԷǸóѵС̬Ǳ°̾˵ΨС˺ŮҲôһû뵽ôԼˡʦӦûЩû˵ɣǱΪ˸ıΧЦЩǿĺѩǵСЩʹŮҪʹģʮ԰׸ɷľǱܿѩǱʶĲᣬ۾ĶòƼǿʵܴĴŮǱ͸ůġ
԰ʦǲʲô£Ȼôô˵أ߿ǻ־ԸôǿɻҪæοأǸʵŮɼˡǱҡҡͷȻ˵ԵټʵֻǰοԵûǿıҪûԶֿĭ޼ûаֲĽᷢޡ
ûʲô£ֻҪؼһ˿²߸ĵһˣʱѦλרָңָ־ԸˣҺõö࣬Ҿͷİɣͬѧǲı黹ǱĹѩƺõһЩοת۵Ц»صϣŸղľӵϴĺѧӣҲҵһЩӢͣȥɣû£Ǿͱٳȥ
½ȥҸþ㣬ѩԾ½
ðɣСȥǴ£ã½һУѧȥ
Сѩĺ˫˭ģÿαҵ϶ˣжʱ䣬ҲŪһͷͰɣ
ߣҲȥһͣҵֻһΣôҲҪһԲ
ԭ㻹ְôÿǲİɣʯ˰Kɣ

ãŶ׷׳ȥһͺյĽңѩһԾҪϼĴĴѧӦƸԼĸϵˡ˿Լ»һ⣬ԺҲٸйҹ˰ɣԼĸҲ˸ռܵʳǰ¡
ʦҲһᰡںѩ߰ţһº͵𡣺ѩתͷǴһ˿ƽƽ΢ЦȴһּΪĵĸоĳǱ˭Ǳο70֣ܲˡҲҪŶˣ㲻ȥһ·ôô򵥵ǲܱŶЩĵĿǱѩŬԼֵĸӵȻ
Ǳûлشںѩе㾪ŵвǲ֪ʱᣬʦˣ



67¡ڵཻס

       ʦôأѽҲȥ°ɣǱĶѩֻһ²û̫ĲȻЩ쾭ǱһȻ֪һﲢûдʲôͼٺѩָо
ôһ˲һͿĻҪôǱһ״ѩ̲סЦԭǻȻһӵࡣݣΣһͷᡣǴһ˿¶ˮĵĿɲһֵǱоһЩʱյľޡ
滨꣬¶֦ڣЦȻǱһʱ𣬻ﲻѩôҲǱʦĸ߲ȻҲԲɰװ۾ȴһģǱҡҡͷȻ̾ᵽһ仰ˣ
ʲô겻֪ѩͳһŰųɫߵ־۽ǵȻȥָڽ̨ϵ΢ЦǱģ²ʮָмҲֻƽʵȴʮϸǰûƽʱֽŵĸо
жջжңƷζжߣŮ˾ж༫£жŮ˷жҡ粻ȱȱٷֵ۾粻ɫȱ飻粻ңԶȱٷļ飡ôǲǸоҵļ˱ݺ̲ܶסŮӢ۵뷨ǱһϺܿıںѩЦδǰȥȻƽǽװһǻȥһͷһУãչյһͷţҲ
粻ȱȱٷֵ۾粻ɫȱ顱ºѩһڽĬǱղŵֲժʧӰȻʧ
ûǮĳУֻҪԸ⣬ɶȰS˻˧㲻ûһСǱˮһԼͷͣоôˣˮϴһоƣһɨȥ׼ȥץסűʱȴͻȻͣǽϣԱߴ˼ٵĴϢŮѹֵĺܵ͵
޵ı޾޺ͶףǱȻ˵ѧУǶôôңôҲû뵽һŴܹĽֱ̾õصڴʱҲڲֻڻɫС˵Żῴ顣ԴˣǱɸеЩƣȻеߡ
ԸŮҰ޵ıݣҪȻǾͿˣǱСĵƿţΪ֨ѽһ죬ڿյȴԵرĴԱǶ͵ȵŮȻһһͣûг
Ǳվ沢ûгһᴫһһŮ˵
ˣǲôҪ˽ˡӴһŮ˵Ȼֹ漴ӸĴϢŮ˵ĺʹ
ˣŪô죬Ժô5555
ŮȻЩһ˿һİŮ
صѧ͸ұ죡ˬأŮȻ֪ʱʹõԣŮ˿˾˴ҩһԽԽңϢҲԽԽǱĸоڵλãԼֻһ֮ӵеϤΪҵĴϢҲܺȷǱֻԼһԵ
ɵĹͷϢͼҲû˿ڣǱܹճĻ棬ŮӴŮŮֻҪһβɹкӴбҪĥеӦжʮǿ׳ŮӦʮ꣬˻ĺˮŮ黼ûʧߵĵġ
أǱԱߵǽڴһ죬ΨһӵŮӵĿȻڸղӽŮ˵ǽϴﵽ˸߳
ĸоˬһߴһδ
ҵ飿Ůڳ鴤ţһ˿ʧ仹һЩš
źĺķϣɣźһξ͸㰲һһĴѧô
˵˵ֻһôŮӵһ˿Ҳ֪´λҪʲôط
ģһҲǸλһֲǴŮҪǿﻹˣɲɣɾ͹Ǳݵַȥȥ£Ǻܶ˶Ҫģ
㣬㡭ŮȻ벻ԷᷴڣһʱûЩ˵ͨ˳ҡȥˣ
ţʮƨɻС벻ǲЩ˷أ˵ƿţǱϽڡӲûͣͳŶȥŷǱֻ׽һԼôǱüͷ
ûãǸŮ̾ϢһҲ˳ֻĵĳߵļ俴˿ҲûͣЩȻĲӺȻʧ˳ȥ
£ŶԷԶǱ˳ϴŲ˼ɻӦþĽСͬ°ɣƺЩ񣡶Ҳȫͬ
ǸеģǱЩ׽оϤȴôҲ벻ģǮˣǮŮһԼݣһԼݣ
ϧˣһˮӾôʧȥصζԴͷǱһζˤŶȥӦԼĻˣûԵ˵ᡣֻǱ񶼲ܽǸ廻ȡصѧŮϴμĵصϵһ𡣿ȷĽү˵ǵǵǶԷȫֻʣһǶ㶼ܿ϶ԷĴۡ
ˣҡҡͷǱ˳ȥ²ؼ߸߹
68 ĽĻɡ

       ֪ʲôʱģǼûУǺǱ뿪һӰԱߵǽڽ˳Ӱ߸ߵģǵһ߳ȥӣź⿴߳ⶰ¥ǱһΣԼáΪ֮һĿܣɱһǧɴһˣĽСҿɶЩ᲻ã
˵꣬ͳһ룬ιղŸ˵ĵһҪʱǰʲôһСʱҸ㶨ͱˣ˵꣬žĹֻŲûߺԶǱȥ
ִӣˣϾͲһˣǱߵٳϵʱ򣬰ϵ˶ѾվλðںPOSEοʦѧУ쵼ҲУǱվڵһŵ½̲סڿ䡣
ǱҸλãǰŵĺѩҲˣȻ½кܴĲ
ѵ˼ҵĹҧһڣ㻹ҧɣǱӦһȥû½䳰ȷ½һźһһ棬Ǳȴüͷ漸Ѿûվĵط
ǸͬѧǱվʱһϤӵһŴһĶѧУ쵼ʦǱѭȥȻһοĽĽʦǱϽ˹ȥӦһԱߡ
ʦһʮģˣһͷƮݵĳҵʡʱŪеģǱǼΪ˶װüͷû˵Щʲô͸캢ӵĵһֺܼջȴҪʱ䣬͵ʱܳʱ̡ܶƵǱ֪Ѿ¡
OK£ʮ㻹жСʱȥأȥǱֱ˼һͬѧϽתȥǸͬѧ񿴹һĶԼ
ȻϺ˧ǾȷԱȡ򣡡еĿһֱ˹Ǳ̲סתȴԼ岽ԶĲǸһӢˬŮĽ
Ľʦ㰡Ҳȥͼô˺Ǳ˼ӣѾɵϰߡ
ԣһ·أǱȥͼݸʲôʦ˵ǰȱ仯ĿɴİĽЦָϴⷭǱϣֻϷϿ˯ӦòһڿͰɡ
磬ٺһεôҲһЩظܰɣԷ̽Ǳ֪Ϊǰĵ٩ȫȻ޼һ仰ӿ˽ŲһСɵȴʮŵζͼݳУ԰תǴ
ٺôĽǸͻȻ֪ΪοЩĹ¼űԼǷĪ˸ѹȥһĶѶȶﲻһ佫ǲǺѩСӹ棿벻ĽҲ˽ȥ
Բͬѧʾͼ֤Ǳ׼ͼݣڹԱλõһŹСʱŮͻȻ̧ͷǱҡҡͷǱǴȻðǶԷĳ࣬ǱĻ˵Ǻܲҵ
ͼ֤ѧ֤ôֻ濴ǱͳԼѧ֤ʮ㻹˳㿴һҲǲѡԼǰûôʱһϵͳġ
ԲѧУ涨ûͼ֤ǲܽȥģŮֻǱһ۷ֲ˧漴ͷԼ޹ҪôǮͼ֤Ҫôأ
ҿôţѹֳʱϲһʲôŮ޵еǱԿʧȥȤĽĿҰһͼ֤ˣˢôǱϣϳĴæǴǮˡͳŴҵаĽ𿨶ڹ̨ϡ
ԸϣŮֵݹһͱʣȻǱڹ̨ϵĿ
λý𿨣ôû˵ŮǱĽ𿨸оĸͼƴһɻ󣬲̬ȴ࣬ͬѧղʵڱǸɣ㻮˿У
Ŷû뵽Լ˰СʱֺעʱŪĽûͦҲ໣˶ѣƾͶԪǮɡǱҡҡͷڴĵǩԼ˽ȥۿ˵߲ͣ֡
λý𿨣ҺĽɻȴôҲ벻𣬳ݴԱŮͷɴҲ˽ȥ
ַ˼飬ĽڷżһǰҵֳһC++ýζǱԻż鶼һЩıԡһڿͲĳԶĽԺеĻɶʱȥ˴롣
ֻжͱҵ˲Űͼ֤һˣĽҡҡͷ˳ȥһȭŵĶ棡ǽԴIPӳ䵽ҵϵĻ˭أ
ԭǱĿе飬ĽȥƺûκβٶҲԽԽ죬һ



69 ίߡ

       ţııǱ߳ͼݣ˿ֱȻʮ㻹нһСʱ룬ǱͳһȽľĵطȥʱ仹׼ٿһ顣
ˣⲻǱֵôĺɰǱһĿʮеķ̷ǿġCơһϤ
û뵽Ҳпͷ羰ѵúС֮仹л͵Ŀռô˺Ǳûйྪȣַһƪе飬ƺˣ֣Ҹղź￴㣿
ӦڲٳϿİɣҸܿһֱڲٳϴ򣡡תͷСӺ;õտڲ̸
ŶԭˣˣҿҲõ緹ʱˣҪҪһȥŶԷµӣǱе顣ҪǶԷ翴ǸӰĻԷҲδ̫ˣδŪǰ˻ٽӴĺá
ð¶ϲɫڴӦ֪¿һвϴȥԹζ߰ɣ˵͵룡
ôУϴҵ»ûлأǱԭΪԷǫԼҲ˳ˮ뿪ȴû뵽ԷһڴӦνãǱվԼҲ֪·˴Dȥ
ðɣҾͲŶûйƴǴӦ
У⣬Ǳǰ˱۸
٣ܣ㻹Ҳܡ
һȺΧһȦмиӱȽϸߴСˣﻹ֡ǸʱߥڵϣͷһԵɸ߸ȭͷͽԼϡ
Ǳüͷ˿ߵĵǣԷƺʲôҲûĳǰȥǱȨһ¾ʱ£ԭ߹ȴ˸߸˵ʲôҩǽŲԾطһ㣬ټԼһЩ⣬Ǳ֪˸ţǿѧУ͹ݵģ߸ҪæһȥǳԷһŮͬѧĲкҩ
߰ɣֻǶѣǸҲǻãƼǮ۸ͬѧǱ˽ŲǱ˵߼ӽ˽Ų
Ǻǣ֪ĸŮҪùˣǱЩ롣ǰҲ˵иܾҸ˸Ůкҩ˼ڵڶʱࡣ
ϴҲˣС£ҲݣǾܰ׵ʼ˵ĸ߸ͻȻǱߣ˹ϴ󣿵ⶼ£ǱֵļΪɻ󣬶Էʲô⣬ԼеʲôԾĵط
รҲǰɣҲ֪ЩͣҲǽ㲻ҪϴôСӵֵܶѣһ˵һ߱Ǳգգۣ߸һϻһǣ磬λֵǣ߸ڽᵽǱϡ
ãǱҸһ£λͬСӵֵܡͣ͡Ǳ
֣ܸʶ㣡
ãǱһ䣬ȴʶɨеĵǣֻƺһ
֣ǼһﻹеҪҪ
Լ飬ôò֣Сӻûʲôʧܵ񡣵ʱܽ߸˵˰䣬ЩóԴ˶Է˵ðɣæԼȥˣ˵꣬ɷ˵ͷ˳ȥ
ԺǱһ䣬Ҳ˹ȥ¸߸ƵĿˣǴ̻ôֱˣ
һǰ´ʲô鶼ңڶһ˻ĲϰߣŸǱǽһͻȻʵˣ֣ϴκ㿼ǵôˣ
ʲô£ǼСӵôȴһ˵ɣҿǼΪܵսأǱĻشһ䣬ԺﻹŸղǸ߸ڵǰηηβ̬ȣӦòǼ򵥵ĹȥӦõı顣
ǵҲǣڨڨЦЦǱԵԷЩĲɣˣˣָǰһȽľĵһǺܴĵ棬ĵټϸûмҵԵеŵζ
Ǳ£ͦ࣬ĲǱŵ˽ȥĳͣһģ˸Ͻӭ
ϴһŰѾ׼ˣ֪бʲôԸû꾭ͷ˵ȻҲΪηǡ
ˣȥɣԼȥǣǻ˻֣꾭˿ȥ֪ǻڱоôɷģ
35ţǽȥ¥һŰᣬһСź򣬿ҪʲôӦôǮһѣֻҪλˣҸǼһʣǱȥϽúܵĽûԸ
ԼƯλԱҲȥһ֪ʲôӣӣһ˳ͺáˣҲȥ
һŰ߶һᣬһ·ȥѾвٰģ˳һŰȥ˶¶;ȵ۹⡣
֣Ĵ֪һŰǴҲŵڲοأǱ߹ȥĶԻ
֪ĴɣСţǳǵķСĻ
ǣָô֣ɣ˵и߼ݣķ羰ҪҪλһһ£Ǻǡ
ǱҪҪҸҸŮ㣿Ǳ洫ЦЦ¶ֻ˲Żζı顣
ˣǵ˰ɣҿǶĽǱùϵĲ˵շ˼ƪͱǸ߼һһʾȻҪʮԪⲻǳթô
λˣλвѣǱŲ˵ϵֲ֪ʲôʱղŵľˮһͿŮԱ˽ǷԱǱһѪһװزһ͵ûٵͣ鹵𪱻·յļİԲһܿúջ˼㡣
ôɣǺĿǱı֣Цϴһ˿ĪζСֵģֵͷĵĵ㣡ԽûһɣֻԶѣȻ˶൥Բ
ûǱԣϸȥŷŮźܶͬ㡣
ԭŮͬһŵŮĴ磬װķٸ߸𣬱Ĺɴڣѩ֣žĶǵķ绨ݸһģһǶԿŮ
ŮһѱĹţѩ׵ķ۾ʵ¡ΣѾκǷǡټ˳ӵĹɺʹ۹⣬ջۺǻĻģǱһԽûȴʱʱ̶̿ŵЩֵı顣
ô֣ǲϲأһ˶̰ǿǱɫ飬¶һ˿̵ζЩɡ
Ĩ̵ζñǱ׽Ǳһ𡣡ǰʵѡ񰡣ѡλ͸Ҳ˺ܶĽɣһŸղŵĶǱָָǸԸ崿Ů̾һǵǾǺҪҶˣվҪģԼСӦǡ
ǣǣǺǣˣǹЦһǱ˲ٵ⣬ɫ˶һݰɣ
úãϣãӦһ˳ȥ˳ֻ˷š



70 쵶նNO.1

       ˵ԶǸңԶĲǱ
ԶһŰﴫֻ᲻ԴЦŭȴ˸ǰȥ͵ֻҪĶ֪һŰζʲôݺ͵λ
֣ܣϴβǱȵͨɫ񣬻ǲ㱻Ѹú˫Ѿ֮Դа֣ʹԼŮƨϺݺһģĺɫָӡǵаζϲȥ
˳Ŵϣ˫ǱĽǱĺҲԽԽء§ԽԼϵİŮ˳ȥ˳ֹؽš
ߣһؾ㹻ˣվ沢ûԶſһ§ŮǰȥתǴһɥǸĿͲиղ͵ĸ߸
ϴ󣬶Ըˣ͹˵§һŮûĸ˸ҳǷջĽϿһۡ
˵㻹ǸŮץסŮСݺݵƺû͵ġеŮһ˿̲סʹҪ
ɾΨһ飡ҴȥǽеŮƿųϻ̳ϿֵĲ˵ɣµķǮóˣ
ֻҪϴУǮôܲأɾһˣӻͳ׼õ֧ƱĵݸǣϴЩֻТģ
ӹ֧ƱĿһλֺֽ˿ڴɾܻôķϣҾͲˡܺãǲǿԿǿҷֵʲôģҿ¥ͬͺܲͷҸƾֳкǡ
ллϴ̫ллˣԺÿηǮһӱϣɾһʱ˷ܲѣӪĲģԶԶҪˣ˺üζֵ̾Ļƾֳѡβʺ̻˻
û뵽βֵܹ꣬Ϊĵط꣬ɾ֪ǵӰ죬һξǵǵ仰Լͬкһ滹ģԳɾԸöСӽɷǮ
Լѹעûɾǵ⣬һŮʲôޣǽǷȫ㻹壬
֣ҪҰɾҪߣǸͻȻһӹȥ磬һذɣ֣ɵþң
ϴ⡭ɾżԼӵ飬תʮΪѵĿɫͻȻ˱ĵƺʲôһԼϣɹϴԸʲô㾹ȻúõȥϴǲΪģ԰ɣϴ󣿡˵꣬ɾͷ
İɣֻҪҪȥµģƺ컰Щ࣡
ϴҴˣߣߣɾæͷȥߵͨת䴦ЩĵתԸԼһ䣬ɹһҪúϴĻ֪ôܰϴ£ӵҡ
֪ͣβ㻵ҵôɾ˺󣬵״ƺƽ˵ϴҴˣ͸Ҵλɣ߸˲ɫ˫ŶµĿſǽߵϴ
ϣҪ´Σ֪ģȥɣɣŸ߸ȥ˵绰ιܾô
ҵϴ˵ԵЩôСܾͺá绰ﴫһҪϴֳ֧֣λϰ׼ҸʱȲأ
ǺǣΪӦõģṩҲǹþԲϹЦݣãпգʵϵһ¾ϵӦõģѧһį㲻İɣҵ⣬һⷢһеİ****ףЩӰŶ
˵꣬Ǿ͹ֻߵһŰ洫Ѫ͵¶һ˿ɫɣһ޸ֻǿϧһŮ

ˣԴˣĽŲڶ뿪Ǳ̲סڻŮĨһѺѾ鶯Ů˿ȥ
Ů΢Ȼȴһԡ
ȥ˲㣡Ǳ˵һϽ˳ȥٴȥὫǸŮƵɣȻŮջǱҲ»ݣǲ֪ǰʲôԼǱֻаԼǻɫ
·ŵĵڶǱһۣûˣһЩзԱڰ꣬ⲻǸôǱüͷԷںò;ߺ߳պøվſڵǱһ
㣿ǿ濴ǱƺһǱɻܳ¥ݡ
ǸùŮˣǱ˿ĺ3źȥģҲкҩɣ߽䣬ǱȻûпǵӰղŵǸ棬оһĲæһ˽ȥ



71 쵶նNO.2

       飬ĽôĽСǰΪһįĲ߸ԼѵʵǴûôصģԼǮôôߵĵط
С㣬ûģ㿴һƭôĽСЩɣЩҽνһְǸͻһĻԱ𿨣Դۣ۸ҳ˲࣡߰ɣС㣡
Ŷѹ֣˵ôһôݳأĽСҲ˵ҵһȽϺõļҽ̵飬漴ΪѴĵ׵ĸˣȻҿɵúúһΣ
Ѿͷ۹⻹ԣĸܲµŸ߹󷽣û뵽ôõĵطĽСܲɳһݲֵĶؽľǱĲûеġ
С㣬ߣĽСܻ˵ʱС˵ʲô󣬾߹˵Ѿλڶ¥ż䣡
治ͦõôȥż˷ѰĽСÿüë
飬أƿ3ŰţĽСȴֻ飬ûпԼĺ¡
㻹ûأҸոҲأԸ˸绰˵Լ˶ȥ˾һ㶣Ͻ˵С㣬ˣۣôóԵģȳһɣҲô࣡
ôû˵µʲôҪҪǰңĽС˵ҪԼĺѷšһЩһùֻС㣬˵ֻкܶϷɣղŽ㶼˵ѾҵϾأˣС㣬ȳԣϷ찡ϲˣ
òֺģĽСҡҡͷɴϵľ²ȣϰڷŵĲǺܶ࣬һ־µ̿ѧͼֵԶԶʵüֵĲеıšĪƽһ˸Ƕ߽ģɫȫһ̲סʳš
ٶԲǳԵĶȤעҸҲǱϵԭ򡣿ŷھС㣬ĽСͻȻһǱ˵Ļû¾Щʧ䡣ǳ˫ЩʧһڵķţϴǸǳԼע߽ϮԼǻδ˴زſڣһį߷ֵ٩Ӱմſ߹ϤһϽ˳ȥȴֻԷһŰᡣ
ôĽС̲סߵһŰſȴûκ
Ӧòɣÿ춼һһֵ֪Ǯ˶װôᵽĽС޺޵ĶһָЧܺõİᣬȻʧĳȥպøܳ˸
С㣬û°ɣЩĿɫЩȻĽС
û£û£飬㻹ûô
С㣬Ҳ֪أҪȳ԰ɣһ߳һߵȽ㣬ɣܲζһŶ
รĽСӦһʱڵŻȻ֪еζ
ŮѻûôǱصᣬֻǸŮ棬ǸһŮûлţǸŮЩɬĵͷߵǱЩȻ
ˣŮһ֪أ˫̥ڸղſǸӰǱҴϵĲˣ˵Сʹ괬ǸߵŮоûšͬʱԺʼѸٵķԼ
ţҽ꣬ý࣡ǱֻֽԼסûнһľٶڻָȻԸܺúôҰɣ÷ĶźкܶΡģңһΰˡ
ǺѧİɣǾ־ܲժĽᣬǱûй뷨ǵ״ԼʲôܲԼԷɣǰ˫̵ĺɫ˫ۣǱһֱ¡
ô֪һһӱʮֽţǲǣ
ţҲκ˵ġֻмŪףҽѣŮǸŵģǱҡҡͷԼ˵Ҳ֪İɣûв͸ǽѧȻʲôɣǻġҽǻǻְҵɣ
һۿŮǱͲüëǷȻȻǱһֱҪԼҪһСˣǾ侮ʯ
ʰɣֻҪ֪ľ͸㣡ԷַĵϧƽǱĽûжӦ
ǵһ˰ɣԭΪϲ㽿Ůһװ׷ĶȴֵزѵĽôһƽˣǰͶ仹ŴҹʵŮǱû⣬ŮӦúúõضǷֵط
ңҲģôҽĹºף׸ծĸܲ˴ಡծȫۻǽϡǱ£ԭ̬ǧĺŮ¶ԼĴò鶯ʧһ˿ģٴһ˿ԼѵÿɹǻǶԿŮղصļƷ
ôҸĹأһҪֳںӱܲʧ㣬Ӧöɣԭ崿ޱȵǱɸеһۣһֽǷױСϵˮȥ
Ҳ֪ǻʲôطĹʸأڵƾû˻ƸǣƸ˹Ҳ͵ĿϢϣûоܾǱĺ⣬ˮһָģԼγǱϵ֮Ůת䷴޳ǰһɲǻһڵ
ǸǶǮǱһʹԷһְĪģһֿ˵ĳ١ʵܶ˶ʱֻ˺õ˷ųߵĹˡ
ǣ֪ӦǻȫծֻҪź⡱˵棬ȴԽСҲԽԽ죬Ͱһΰɣ˼һǵһΡҧҧһӽҿϵıɴ¶˼ȫѩ壬֬⻬ǿԡ
ϵıɴֻµѽһǱĻǱûüܾԷˮ߰֫ͲԼϣͬʱߴԷУʵĶһ°ɣҲģ
ͷǱһ̾׹Żջ̲סڶԷǸ̵ķţͬʱҲװȵĽʹĶߣǶԲסˣ㾭˽һ⣬˵ʲôôˣ᲻Ҳü
ģֻͷǾ件ټԼеβϣۺɫջ󣬿Ǳ궼Ϊ֮ҡԷǽԼƿôһ㣬оźһЩһٶЩжҧǱĶ䣬Ǹӣ
ӣǱЦһû뵽˵ԼǾӣǾӵĻҲ̲סĹּǻˣǷʹһƣĺɫӡǾôˣղŻûлشҵأ
ֻҸ㻶ãĶû˵˵ҲЩǽŵ֫ϾȻлĸоŶǲҲǸͲ㻹ծǱӦһüͷҲֻܵɫջ
Ҳ֪Ӧİɣǽ㲻ռңҲŹҵģζǽöֶŵģǶǸȥˣ綼ӲѵģռҰɣûбİ취ӦĿǰ״ıǱ˵һ仰þȫңôϧ˼ңСˣ
ȷռǾ㻹ծ񣿡Ǳˮµ۾꣬ƺҪռ⣬ҵȻôһ˹ȴǾֻڲƭأ
֪Ҳ֪ûбİ취ˣֻܲһˣѾ֪ͨٲסԺѾ;ܾˣûа취ˣſǱС涡
ǮǱĶŻеĽᣬϵĶûͣ£ӰǸطֺܵ״̬ǼծĸβһҪǮ
ծβҪ򣡡꿴ǰЩϣԼǿǧľǰͷӣҲһˡϰæҲ˵һǮ㲻ʲôһĶ޵ʱ֪׬Ǯļһᣬһǰ
һ߰ȷʵеѶȣǱüͷԼôȱǮ¶ŶԷʧǱЦЦ߰ȻѶȣҪǶӦⲻǺܴ󣡡
ôסԺˣҲԻϢˣϲǰӣԸôֻǺС꿪ģǰӣ겻ɻûʧҪǶԷܰԼһжɶˣ˼ƾʲôƽ޹ʵİԼΪ壿־ͿԽѹڿ£
סȣҲϧ㣬Ҳ㻹ˣǽ㣡ʮʱڻңôѵĶûУǰ˶ռеΣǱȴ뷨Լϱϵĵ٩ʱռֻһƣõĵȻղء
ģ˵ģ˷ܵĻԼöˣڱҵһȽϺõĹƾԼҵ츳ڹ涨ʱڻеծ
ܴȥ˰ɣôȥҿ϶̲ס͵ģԼ¿ܵĪ֮ԴǱʹڶԷƨһƣ⣬ֵֹģǱɣ
ǱҼסˣĬĬһȴûȥʮָмĿǱһӱģ
ӱãҼҰɣʱһЩҪ˵һ£Ǳͷ˵ԼסַˣС꣬һ㶼Ҫ֪ҵһҵǮһŶôҵθڴ󲻣ҿŹŶ
ҲŲأҪռСģͽ˼ƵˣҲȵˡòŸҷ˶ţɾ͵ˣֻһˣڴǵĻǵ鱻ˣҲ¶ĵЦݣȫȻ΢ЦԶԶջĶࡣ
û£Ǳ²Ÿо޹ǵĽȨһӶϣҵС꣬ǲҪһ¸ĳЩоĵһأ
ʣ´ȺͼͦúܾȵǱһΪľأԭǰ˵껹ԼǸʵ35BزҲڶԷĥ¡
ҵŶǱ̲סһѱŶԷĽ˫Ƿز󣬿лֵĸͼһʰһкͼ˿нԷ˰ɳϡΪɳһӷ˹˿棬ǽϵͷһʧȥá
ôôżٵĽŲǱڱԼѹŵһҧС꣬㻹÷ϢʱѵܻŶ



72 쵶նNO.3

       𶯣죡źŵʱ򣬷ű߿ˣӲ֪ʱСӣǱʮװͣ񾯡
ݾٱǱǿ飡ˣϴߣǱ߳ΪһľһӣǰҪǱס
ţƾʲôץң񾯲ҲҪ֤ݰɣǱ߳ϵĻң⣬ǣ˵԰ɣ
ôô嶯λСֻȺȲ迪ģôȻҵѣ˴Ҳܰ㿪ѣǴаЦ˽Ųĳɾܾ֣ɾ飬˵ɣ
ǺǣôǱɳûж˵Щʲôֻ۾˿˶ԷһۡȻףȴʮЧֻҪԼʱһ˿ղס꣬߾ûУֻҪһҧټԼضҪȥˡ
ھȴһתˣǱɸоĽҪԼܲջûзһ˿ƣ½ˣ
ֳܾģҲ֪˿Ͷ࣬һ㶼æʱҲĲԶְæҸղ׼˻裬Щ֣ҷŻҸоԾ͸Ͻ˾ɾһͶ˵ǵĿġ
ţģλܺ߰ɣ˵˵ôôǲͼǿ㣿ģǾڣΪģܾͷΪ·Ǳ˺еڽꡣ
ܾ֣⻹ʲô˵ġСǿ飬֪ˣ꣬ͷ˵һģɾ˵Ļúء
˼˼֣ҲΪҲ׼ǿꣿ϶ĳԼգգͷǱתһĵǣǣô˵ҲѰɣ˵˵
ҾͲ֪ˣϾָҲżԲȻҲţʵǰνʵʤ۱磬֣ôô嶯һܺڵӣҪûˣ
Ǳ㻹ʲô˵Ҵߣֳܾһӣµ񾯾ҪǰסǱǰɣһ˶ûʹֳܾķɳͦģǱ˫֣ҪСϢӦúܸ˰ɣǵһŶ
ֳܺ߻û˵أһСĵɫһһֳֻܾóֹһ񾯣˵ɣֻҪ˵ǾԲ÷ңģ
ùɳϵ˿סվ˵Ŀⶼ
ɵãҪΪ޵˻ˣɾĶ꣬Ųɿܵ
ûʲô벻룬˵һжԸģѵв׼Ůȵ𣿡վԼйĲִͳɾϵľȺͷŭ
꣬ôô˵ǲв㣿ֻʧĸ󣡡ɾɫڵ˼㣬Ȼû뵽ͻȻڡ
ֳܾ㶼˰ɣǱȫİ򾯲һ飬һįﶼͷǱ˽ô˵꣬ǱָͷǿƸİ׵㣬ǿµͷңΪһû˻᳤ڶǿƣһͷĲɳİȫĲı־Щèɣ
ֳܾ⡢⡭ɾһɫˣҪǴȥԼ⿪ɷֵ¿˶߰ɣԼ»źܶ˵ĵѺͶߣҪͱϱֽߵӣSHûԼ֮ء
ܾ֣ɾҲΪ˿ͻİȫ룬Ȼ˼Ҷֻ´棬һжѣЦЦƺûΪıûеóѶκεգŰһȦſͣϵļƿơƣоƣһ͵ղŵĲ֮ȥ
˰˰ˣǱ׼ץסⲻŵʱһϤŮԱߵİᴫ
죬߿ʲô£ֳܾų̂߳ᣬɾ˳ȥ
Ǳ԰ǹһЦղʵڱǸǱסˣƾ͵ҵɣ
ֵͻͦ˻ζģôһ֣Ҳû˶ٳԷȤ´˵ɣ꣬ҿҲɲˣһ߰ɣǱϵϣС־Ҫȥ
ǱͻںأΪһֵĺôôǱ߳ȥơƿ˳ͬʱһСֽصĻ˵µɳ棬Ե˶ûʲô³ô
˵öԣһжŪˣڼɾæµŰһʧŮ˳µã顣ĽСɳϲʡ£졣
ԭΪСӣû뵽ӲҵģµЦһȥһԱסԵĽСܾ֣ҵˣɣ㻹Ǵ˿һ¿ʲôûУҵ뷨ӦþǶ¥İġ
⣬ҿղǸŵļһܴæˣҽӦȥһŰ鿴ܿһЩߣ
СޣɾȥͻϣСţȥһŰῴԸ𣡡ֳܾ¶ͬЦݣָ¡
ܾ֣ϲˣһֱܶŮѧŵҩ¼ڿˣԽԽĽСǶŸûжֳֿܾ˵˵ҵˣί˵İͻƻִܾٵĺôɣ
ϴ˵ǼôһлϴİæûߣֳܾͳʮԪһḶ̌ϴ󣬲֪ʲôʱҲʸСӰ
ǽӹԷֳ̣ܾϽȼ˴ȼһں󣬡ţ̲
ǣϴΪ¸ô죿ֳܾ״ʵ
ʲôôֽȼ˰ص̶ڵϣŻŮķۺ죬İɣˣҾ͵ˣҪȥһˣ˵꣬ĽСͳ¥ķȥ
¹ôֳܾһ䣬ߵһŰſ˵СţʲôûУ
ֳɳ·ҳӦú˻Եļ顢ѣϼΰֳԼղŴŰƱµҩĩֻ࣬Ҫͻᴦ״̬ʧȥֿͶʧ䣡Сһɫֽ˳˵
ֳܾԼµļ򣬡ãСŲ˴һߣϻؾץǱ
ǣСȴյ˵ͷǣ

ǱǵڶأҪⶼֵˣ̫ˣվڴڿֳܾԶȥǻݵЦݣתϯ˼ȫһͣɲʡµĽСС𼱣Ҿʹ࣡
ߣܣǱɣŮˣˣߣȥĽС£ǵץסĽСͼʵȪһݺݵץסǵ֣֫ҲͲסеļ˵ϲͣĦš
𼱣һϸģԼĴɫǴϢһŮףһأô߶ܿ˿ÿ¹ͬĹװĽЦҲŮӢɽƣ
ǵĹЦŰ¹ȥһ˫һ˫PǺǣס·һʹһ¹Ůôһһ˵ǵĻ
㲻ǣǸһʹȻԺٴһҵʹǰһεȥ

ãСû£Ů·ǱӵԾͬཫ·ʵ˴ߣĽСֻǱȥ²һ
û£ҿɴأСõȻ˴ҩһĶҷӦûС㿴Ƥʼˡ߿ڴϲͣŤŻĪĽС
ô֪ģǱϸĿһ£ȻĽСȫ÷ۺֺҲһָô
ǰҽԺԺ˵Щѹ˵ˣԼŰɣСʱʱСŪѣҪͨˣʱ䲻Ǻܶ࣡˵꣬Լߵһ䷿ţ¿ĽС֪ôǱ
ѵҪôڴʹĽСǱ˺߹ȥ𷿼һͰȪˮĽСȥ

PSһд˱ڿ飬Сռϵͳ1088003һʮһ¸£Ұղһ¡
73 쵶նNO.4

       ҲУ
ñǱгѹʪĽСɿЦãõǱ˸һݣ⵹Ǳʼϲġ
ΣյĵطȫĵطֱǱ˾ĳӺ˳ȥǰнһֳļ񾯶ûжʹŸﲻڲһĹϵȻʦãһмǧҵƴ̻ר׼װĿڴ
ᶫȻ˵רǱżֵǧԪƴ̸Ů˳ȥ
ǱķԸ˾뿪һįԶͷֿȥҽԺչĸ׵Ǳϻ˹ȥͬʱϵһЩý彫ξֵĺĻж͸¶ȥȡϵǱĽСȫͻȥ
ҿĿǰֻмԪǮȥɣǱϵĽ𿨵ݸʱСԳһʼǱлɵ̬ȡ
ǱһᾡǰʶĲ̰æڿʱزȥˣʵڶԲⶼΪǽõԵʣλý𿨣мĿԼǰʶСʱӣƽӲụ̂ԼԼߵٵʱԮ֡
û£Ҫ㿲ȥĻʲôǣֻº󣬿Ǹ⣬Ǳ¶ааЦݣңҿǷųߵŶðɣԺ˵ɣ߰ɣ
㻹ðɣüһģһŮԶȥǱתԴѺû˵ĽСһһ˵ĿԼϾȻٴ˺Ρ
ģǱݺݵһû뵽ԷĽСµҩȻ֮أǱһĽСΪһԲԭȻڸҩĽСӣǱ²һʹȵСҪѣȥҽԺ
𡭡ȥҽԺĽСֻзӦӻѣǼԸȥҽԺģʱҪô˰ǿԺ컣ҡɫ껪С
ǱϽϵ·һֱɫٴοʼĽСϣȻ˳⳵˽ȥԼҲ˽ȥ
ȥģϳ󣬵ʿ˾ʵ
ɫ껪С
ϳ˽ܵذںǵǰ濪ĵĸƵƵӾ
ĽСͬûйͷһȫ̱Ǳϣȫ¶ȺǻȣǱҲǽп಻û뵽ˮûнĽСеҩѹסøӿ;ҡ
ڵഺڣټϽ쾭˼޳ͻ˼ޣڸˡ
㣬ôԸЩͻȥ취ţȥǱҪƷ費ɡ
ûĽСʱͷȻЩģǲûȫʧȥǣѹԼʹһ㣬˵ڵȴ겻ѡ
һ̣Ϳ쵽ˡ
ĽСһ⻰иǲԭѾķġ顱ּӿ˼ΣмֿܣȴмڴԺĪ컲ϳȫ¶ٴһ֡
ңɫ껪СһįԺһȲԶӾ͵ˡǮ˺˾Ŀ£ǱϽɫۺĽС˽ȥڵ˰Զʿ˾һ䲻֪Ǹ̾ĽĻ󣬲ŵת⳵⿪ȥ
һԪ¥ԿףԿҵĿǱòײŽ׹ԼϵĽСһԪ¥ȻšδǱȥĽСͲ˽ȥ
ùãùáĽСûп߳Ȼѵĳķȥùãڷ𣿡
ͬû˻شԽԽȣеһ˿ҲҪûһĵ׽кţ뱧ҪһֱԡҲһѾŮˣҲܣҲܡ
ֲͬĹҪ衣ʱĽСöͷͻȻһ΢һ㣬ԭǱһʪëԼͷ
СҡҲ֪ô죬֪ʲô취Իڵҩ𣿡ǱհϣĽСԼϣҲìܣΪһֱиջԼȥǰĽᡣ
˵ǱĽСܣǲСһʵAƬݣټϺķɫջ󣬻ĽСΪˮĽԼ͵ĿնһУͽǱ˿챬ıԵ
֪ոѵĴٴα⣬ĽС૵ǱҺ࣬Ұɡʱ֪һѰǱסѹԼùõŴϣ֫ˮ߰Ĳȥ
һŸµŮ˲ǱıӣֻһѣΣһֱļֺȻĳѹǷڷ׷ɵ·䲻ͣķ
74 쵶նNO.5

       Ҳ֪ǺôǻǱӣεĿԼĽСװϵ׾û뵽Լڵ徹Ȼôδ̽ľ׳ˡҲãҪȻ֪ôأȻеССź
һСʱķǱĸ飬ĽСɫȥżȷ񼫶ܵĸо˯ȥ
ǱСĵĴĽСľѿⲻһĺĶȨٴοܵ㣬ǱͷԵ࣬ҵԡҽȥһˮŸоһ㡣
СǱʣҵһԡһǱص˸ղŵķ䣬ĽСȻȲµħ͹Ҳǹɫջģոճˮ边ȻɸеһЩͣϽôϵıӸסԷĽģƺоӵǱʡ
ǸϿ콫ʰҼϰɣ˻ˣԼƺӶϴ塣׷ɵƬʰúǱȴûһԼģһɫŮװ
ⲻǴ˵еŮɣǱ˰ջǷˣ㴩һ׿¶ûԡȻǱҳһŮװĽС˯ŵĴϣȻ˴ǰĵԡ
ڽʱǱͷ̨ԡһʾͼ̨̣֪ԵÿɲԼ̨ܹģֿƵûļ繤ߵ
ǱǵԲûйϣֻʾšǱʾ˱ͼȻУʾȴȥ
Ǻǣû뵽ȻͬˣѶȿɶûʲôӰ죡Ǳ˫ڼûţܿͽ⿪ͼ롣˵Եʾһеķ
Ǳһ֪IP׷٣ɰɣֵ֣ǱüͷԭӦ׷ѼͿȴԼǣ˵ûŮ˶עļֵòıʡ
ԭ㣡ĶطǱԼһĽİ칫ҵ϶ѧУսʱһٶȺǷȴûдţ֡
ԷǼûгķǱһ£ٶȴ˲ҹάǱѾڶʮ̨ӵʱ򣬶Էŷ̨ѡڵĻķռǣȻٶѾ˲١
롮ɰɣڲǱ鿴һζԷǿ׼ȷķǱһ㣬ԭûָۼķзҲóϧǱһһ̾ϢԷܺãϧûжλģʽֺ֧͸Ե׼ȷĹ̫ڵӲѸɣҲǶԷٶԭ֮һ
ټֻõùҼͱ߿졣
ǳǿΪ˱հ׵۶Ϊ񱼵Ұǽ÷ңŮΣԲҰҰڿҰ
Ǳ㣬ûκμֵۺͽΪ˺ÿĹҼȫȥȻ󽫷׷ٽзֽ⣬һѩС򣬽һеĳԽ޸ĺǱ˳˽档
͵ıɣż򵥵ȴΪƮѩʧζǱŵͷʱķ׷ٶڸղ˵һǵһοˣȻǱı͸ٶȻϲ٣Ҳ൱ɹˡ
û뵽ϴҲڳűĵһЩϤIPĽСеùãǱЩΪ˼IPǱϴαƽʱ͸IPڼĿ˵ʱ黹ǲǵġ
С鷳ˣǱ鿴һµеʱ䣬ȻѾ˶ҹٶȿϴԼǸֵ̨۹⼦Ҫ˶þͻᱩ¶̨ԵƤ¡
֮⸣֮У˭˵ڵĴأŮеԣһڿ˵ʲôģ
ġɰɣ֣ŰٶϱΪڰټȵű־Լվһ˿ЦݳǱϣǣҪ̴İɣ

PS:ҷģ鲻Ƥǣźڿ͵Ůˣѩֻµĵ׺
75 ѩǵN

       [ˣϢ]ǱոIPӰӹӶŵվӰӹӶŶصĶʾ
Ǳ򿪶Žв鿴Ǻɫ̷ġ
[пտЩվȥɣο˱һ籩ˣ]Ӻɫ̵ǱԿһЩڶŵĺһѵվƣٶȡQQˡѺסԱѸס
ǱָͷιЩıƬ̺Ϣ[ô£]
[ԭڰôûͨѶأ]ɫεĻػܿ졣
[ڳ˵籩ô£]ǱѸٵڼûⶼڻشУû˻ڽ档粻漰ʵǺڿ͹ͬĬ
[ȥվ֪ˣ]ɫ˵ͷһվӡǱһ£½ȥeBayĹٷվǱϴĵʱȥ
վҳһƬհףɫѩҳĶ˿ʼƮ䣬һƬƬվƮŰɫѩ
һӹѩɼ֣վ룺
ҹѩָ䣻ʹ򶫣õܲƽ
ѩվҳȻڱѩһ仨٣һɫõ廨١һִĺڣնޡȻѩʼڻһѩˮڻϣɫõſīˮһһ¶˵һѩϣվһƬĺɫͬʱһѪּʼдţ
⣺־ֳĲ
ݣ
һֱǻжֱĸ
ȻǺõһżȻĻ·ʹ飬SHPD־ְֳ֮ξ˹ᣬȨı˽
1.ɳ϶2.־ֳ©ٳʮͷ3.־ֳĴξ˹֤ݣƬ
˽Ҷѡ
ں棬ǼƵһʾǸղǱڷһȲ﷢顣ͬʱڸԱ߻һǱʱʹһǧһˢǧ
ǱԿһ飬һֺȻǹֳܾĺͨǱ飬ڷǷ֯ϲû˵СӡǱüͷû뵽ܺоȻԼõƬ
˭Ǳɾһû뵽Ȼ˸ԼͬУԼͨ͸ֶǱڱȽϳ־ܱߵܱ¹εģ׼Ըվ֣ȻѾһˣ
ִǿĴϢʽοֻվİ
Ǳٲ鿴˱ļվȻȫѾѩ̸ǣһģһĳ棺ѩɫõ壡ҵBBS̳ȥǵصĶǶۡ
ˮľ廪ﶼϢڸǣˮһһмˢ¡־ֳĲŭִߡӱ̳߸öѾ˼ǧĻظͬʱÿӻڼӡ
ƿڴڰģз߷߲ƽҪָ˵ģкܶ౻˽Ҷѡڿ͵ǿ𺳵ģҲзŶԷַģǸõġ
õʲô֯ôϢôͨǱһʱ䣬ԼһȲ߳ŲСʱʱ䣬ԷڶСʱҵôϣԲǼӦһӴ鱨֯
[ˣϢ]ӰӹӶŵĶʾ
ͣ޼ֵ˼Ǳ򿪶Ų鿴
[ôǲǸо𺳣þûô̼ĶˣʮҹTOP100ϵվȻʮһ뱻ڣ]ʮһ뵽ڣ˵ԷֻһСʱռϵʱ䣡
ǱȳʮǰҲǲԻ[ɫλ˽ж٣]
[ộȤϴĹҿɻЩͷ԰ôδڶǽǰõ·ģҪҲǱ˸ģ]ϻԼƬˣܲȤô¶ڹǰɲǱҪġ
꣬Ǳüë㶼ˣʮĸ̫ˣ[Ժٸ˵֪ķҰɣ]
[ʲô]ɫܿͻظϢ
Ǳһװɵ[˽⵽Ĺڡõ塯֯飡˵һģ]
ǱûɫȻǸԣܿͻϢֻȴǱѪ[Ȼֵô˵ˣҾͲ˼ˡϧõһûϧˣһƱӰ]
[]Ǳһ֣֪ˣҪǺ飬Ǳϼ⼦ȥɫһ¡
[˵ģõڿ֯ǵһγ磬ǰûǵĹַͷʽҵЩ죡]ɫȻҲ֪Ц̫ܿǱĿ񱩺ըصõ·󣬺ɫ̬ɱࡣǱоǿʼԷԼΪɡ
񽭺еʵܴҲһֽīߺڣ߳ɣ
[֪2000˽¼ô]
2000˽¼Ǳʹȥ룬ȴоͷʹޱȣ޵ĿհجһԼģʧ䣡ӴԴһʹǱϽ˻ͷԷĻشǱٸɫīֱ

76 ѩǵN

       Ȼûǿ棬ǱǺܿҳԼҪϢ
200026յ214˽ڼ䣬˿ȵףأ漴ںܶվȺʱ޹ֹͣͻķ15MafiaBoy˶ԹڴվeBayAmazonYahooڵ֡
Щͷֺ󣬵½վοֻܿѩȻЩվԸȴһ¼Ҳ˽¼ϷΪ2000ĵһѩ
[ΪMafiaBoyйأ]ǱظѩƮѩõȷʵһЩ֮Ҳ˵ʲô
[Ȼ˵ʲôʹõַͰǰ˽¼һޡ]
[ҪǴݻϾͿ֪㲻MafiaBoyҲӦøйϵ]
ɫϢȻʮֿ϶ǱͷԷ˵û˵ַݻ¾Ϳȷ֮һĹϵ
ݻ¾ڿе֤һֻҪԶ֯һ㶼ʹñùı־ġ
[ˣȥˣ]ϢǱ͹رõȻǱ¶ý£ĺڿݲûжӰ죬Ҳû˻һƽѧɡ
Լ˺ţǱڲŽɵEȥʽΪEԱ½EԱУǱȻ˺ɫ̵֣ԷҲһصš
ԤﵽBʸϵʱѾȥһ죬ǱEԱҪﵽBԱҪ׶ε񣬲ǱȴܽӰӾŵרͨѶԼĵϣǱڿɲȥײֳܾǹϡ
ʱһ߱£ǵȸű翪ʼжŻȥɡӰӹӶţǱվϷһЩ߶ͽһӽ
һĲӵҲ˲٣оȻһʮңļǶӡǱҲӦжʮ򣬲ǱҪǮ̫ˡ
ԭӼǽĿȴˣǱ鿴һ£ȻôһƣB³Աÿֻܽ
ShitǱɱһǵȻȥ˼ɣȻ춼֮࣬ɴﵽ̳ȥ䡣
Ӱ̳Ҳεĺõ¼ţȻܶ˶õж𺳲ѣֻЩΪһһֱΪΪȻǱע⵽ϴָԼ겻BԱԡ
ȻԷҲԺõ֯ǰ;еǣķԺǱɶǳƽDOUTĹӶԱȤ
DOUTָ˺õβףһڼĿŵɹⲻȥǷйڶ̫࣬й֪վȽϳĺڿ˶еĹϵӵһĲ˵վЩڿ˵ĿͻԷ򼸴˽ս
[˼]룬ǱDOUT˺롣˵Ǳڱƽϴֶǿˣô˴ʵ綼һ֣˷ֿϧ
֪ȥֻˣ룬ǱQQȺͬѧ˽⵽һ龰Դϴε¼һκǱûٵ½QQһϣQQϢֵͣ
ǺɭϢСӦڽȥǱ˵ĵǱССĸжһѡСϣǱһIPַȻԼǱȴûзԼµ·Ǳĵԡ
ԼIPǱȻϤֱáɰɣ˶ԷĵԣԶնˣѡִͷ
ɹ
˺ɭͷС˵һ䣬һҲ߯ǿ˰ɣ
ͷҰﲢûбˣǹŵģݽǶǱԿ϶ɭԷԼߵĲ輸ϣǽǱߡٴǱû˵ͺ
ӽϿȻС˵վӦҲǱǺڿ͵ǿ˰ɣǾ߯ǿԵʡڻȷһһǱֱŻͲͺһ䣺СʲôʱѵõҼȥˣǣ̨IBMʼǱ
谡Ǳֻһ㱺󣬺ɭСӾһһͷԹȥ
ҿûôɣǱһȻ󿴼ɭźٴγڵǰһּŹֵӿԼǰĵСǱ㣿
ϻǱƺһԼôΪûѾһأ
ȵȣǱСߵſһ˻ѹ˵찡ϴô쵽ģǴ˵еġ˽Ҷѡɣ
ĻǶ塯أǱһ䣬ڲ֪ԼǲǾһκƽ٣ѾĻ£ϻ˵ǲǲ죿
ȻУʮǱ㲻ĸվ˵ݺ˰ɣѧУŮһ޸ǳŶɭһЦš
٣ģĽȥɣѾģҿ˾컹бûǱһֳܾ۾ǮˣмҲôѸ٣ϸҿЩˡˣ㿴˺ԸҾǣ
ȵȣ㻹û˵XXOOûأˣɭƵ߶վų¥ȥ
77 ĻNO.

       ˿ļ񾯣ɭ¥һϱһ׿ˮں󣬿ͣŵ绰δȽΰ̣ϴνСǱĻôҲˣҺòãŻأ
СðɣҳһѵδȽ׼ܾȴͷˮĺɭգգ۾һϲװû˵һ䣬ûҵôȥѷӿСǱ⺢ǰҷŶ
ӷ˴ѹԶǸĸδȽĵ˶ԸоǱļ񾯶ҡҡͷ̾ϢһɭδȽߵԱ߶Էӣ񾯸ոռˣһЩĶⲢûʲô֮
һССķ䣬ֻвŸţɭδȽ˽ȥ淭ǸɭһͷǳˬĽʲôľֳ߿˿ԥһҲûйϾΪFDѧУδȽ˵ȨϿԱһƬ־ֳӰ졣
СǲǱϢˣδȽǿŲԼ̫ţҶڸеܺǣңǱ⺢̫˵ˣոպúȻͳ£֪ͲȥѧУˡ
ⶼԼǰҽûδȽкֲ֮ѹǱȻЩ̰棬Ǿµİ˰ô
ΰ̣ȱżǱû£δȽǼΪĵģɭϽǱղŵ˵ϸĸ˵һ£Ҫסǧ𼤶
û£û£̫ˣû¾ͺãδȽһʼĵĵٵϲĲϾǾܿ侲û˿ӵɭе¡
СЦˣСǱ˵ЩʲôδȽƽһԵĵĺɭ˵
Ǳҿ˾컹бûУ֪ʲô˼ɭɻ漴ƺ뵽ʲô۾һѵǣ
ΰ̣Ҫ˶ãǱͿԴҡڵĻˣɭ뵽ʮּ˵ԼվϿѪõ֯µϡ
Слл㣡ǸFDѧУһЩˣݺҵĶӣ׼̤̬δȽվߵﵱżλǰ˵绰һ롣
ιǴȽѾͷǲǲѧУʲô鷳ˣСӻ첻Ҫ¶绰ﴫһϵǲϦĺɳϵֳܾɫ˱䡣
༸Ҳ¶˼ı飬˵ƺһϤ
Ǻǣһڹ֪ȶ͵ĴѧУϾ̬Ȼôã֪ǣɭҡҡͷɲİSHƬ˶İ
һֵ𾴵Ĵݵˣһھ±ϾƵʱ쵼Ͳ˶٣һȻиڼҵǿ˵йغˡ
Կɶأ廹ôδȽ𾴵ʺ򣬶ڱΪѾͷûиеκεĲ졣
ãȻˣֻҪҼСһû鷳Ǿ͸ˣֻﴫˬЦȽСѾͷʲôʱпմСǼҹ䣬ҿһֱأ˵СǱ˹ҿǸ˵ĺܰûм֡
δȽʵĺһûм˵ȥ绰һͷȻҲЩпȽѾͷȥ鶼ȥˣչһºӰɣпվʹңȻˣֻǹͷһڽSH˵һЩģ˭Ҫ޹۸ңͷҶҪȥ˵һ٣
СǱ˹ˣھ춼ţСǱڶûҵһ󲡳ĺӣ¡ʲôˡδȽղŵĵģ߷ѹ
ʲôȻ£ȽѾͷ𼱣ϸ绰ȻôĵӣѾͷűߣҴ˵绰ٸģ˵꣬绰˵ҽӽĵ绰
ίǣֳܾ֣ɫһˢףվСһ䣬Уǹ¹ѣòžίǰɣ
ֳ˵һ¹죡ֻǲЩȨı˽ѣδȽҲĻһ䣬Ҳƫ̻ԼĶӣҪ˸һѿ
˵꣬δȽ绰ԱߣͳԼֻڶ룺ιĪôǴȽᵱͲǵͬѧ˰ɣ
¹һģȥϴּ䣡߽ͳֻ˵ǵĺ룬ο鷳ˣĪǿձ࣡ǣģӵ绰ٲӣӸô찡
ཡཡ绰ﴫӦäһζɫһӲҰסģӲţһ䣬Ųȵ˳δȽһ绰ιվ𣿳ԷͲˣеСæ֪Բ
ǴȽӰʲô˵УֻҪ˵飬ɭһæ绰ﴫһɸѩϼ˪
ɭǲϺе̨վô
78 ĻNO.

       иôǿĸүүѹһҲɭҡҡͷصңǱԺЩĽһͱһЩվŵǱ˶
үүʲôүүǱһµȻԺûκϢźɭͲһҲû
ҿԭڰҲˣôĺ䶯ôһ߶ûǲǶ·ϣɭȻϷ㲻Ի֪һЩִ¼Ӧ˹˲ŶԣЩ߿ǱӸſ±˭ܵÿ졣
ûýİҲ°ɣΰΪǽϽ붯أҵĻʹҡڵĻˣôĿɽʲôµģɭΪȻ˵
ϽǱһ¾ͼʮӫֹΪ˶ľˣιйĳܲı൱ȵְн鼰ȫһ
ϽȷʵԴҡڵ߻ȥ֪ΪʲôǱֲõԤУǺڿͶΣյһֶصĸо
ɭ˵ûЩûΪɣ룬Ǳʵ˵ǱһƬۣɾԼĸδȽ
û£̿FDѧУ˭ҷͷİɣǻôһҾ֪ͨ㣡ɭţһȻӺӣֻǿóܵ㡣оǣ̽ŻȻΪûбҪģ
ɭлˣǱ̲סĸмҪǻкɭԱ߻δȽἱʲô
˵ЩʲôǲǺֵôʲôҪûһЩˣҵóȥɭŶȻ˵
ֵܣǱһ䣬ҿһµ԰ɣʾͲôˣ
ҿԲʾˣ㣬ʾҲ򲻿ҵȥˣɵøѣɭǱĵԿȻ˳ȥڴ򿪷ŵɲǱ
Ǳˣϵ·ձֶϺ̱ɭȥһ߻ŵ˵
ˣǱ˵жʮߵʱ֪ͨҰɣҹػͲˣ˵꣬ǱͽͲΡ
[ˡ쵨ôһôСˣϴһҳĵȥˣ]
źɭϢǱҡҡͷ˵Χǽ֮£ǿ˵ѾͷǮǷûöأڻȥ¹ⱻ߶Ҫ˶Ĳٻȥɣ
ңαǸֳܾʵСӽа壬Ǳǵ˵ĸ׾ǰίǣһʱܱǰ;ְλȻŲ̄ɴ˿СӵжȨ
ԣǽá
ɣѾǱͨԼص·뵽Լĵ˱ӰӹӶרͨѶȻǱȴκμΪʾûд򿪡ȻҲûУΪǱõ½ϼ¶ⲻ
ոյ½ʹϢʾϢӰӷģǱϢ
[ạ̃ϲͨEԱѾʽEԱȨޡڸĿ鿴ԼԽܵڲԱԼվѾתĸ˺ţͬʱѾӵ56ܣͨѧϰһЩܣҲԹһЩϢ]û뵽ԼΪEԱʱԱӰӣԷʵӦD֮ϡ
[Ϣ]ǱЩɻ
[ԣͨѶļһϢ㻹һЩȽҵϢϢܹģ]ӰϣϾͻϢ
[ЩϢǷôôЩֻмܵҪеĻҪ֧Ǯ]Ǳ˿ϢϢĿɿϲʲôһκڿʹսĻHKǰʮè㲡䣬ǰȫĺڿ֯һЩǱ˵õĺܡ
[ֻҪܵѣЩӶԱҪһǮѣ]Ӱӽ͵
[Ϣûʲôưɣ]Ǳʵ
[ÿһϢҪʮ㼼ܵͳŶ⵹ûʲôơôҲҪϢô]
[ţҲ׬㼼ܵѧϰһļܣ]ǱӦһ䣬ٵ˵׬ܵ㲻٣Ϊѧܵġ
[Ǻǣܺá㷢ʱҰοο۰ɣҾʹɣϹһʱ俼ǡ]ӰӴļ˵
ţͽ𻹲Ҳʮ򣬿ǺãܵҲ٣30㣡ƺе٣˼ϢԴӷֿԹϢһôǱ⼼ܵ㲻ȤEԱڲ߲2㼼ܵѡ
EڲԱ϶ǶһҪһٸ񣡰˵DӦһҪʮ񡣶CӦʮʮһֻҪʮ
Ժٴĺã׬СӵƺûʲôɣߣƺǱ˿ɭԺ󣬿ʼ˷
QQûйأͨ·׷ǱԶֻõһ޷ӦIPַ
79 в

       SHITǱһ䣬üͷһĿ˿ǱǸŵԲٿԼĵٷĸƵʹڿٶһĲ졣
ջǶԷ˿ڿüĴ׸ڿ˵ȱͱ¶ɶһȻҪģ
£ǱֻýԼʮ̨⼦ʮ̨⼦ǰĺնġȻʮ̨⼦пܲβͣҲֻˡǱǺܵģȻԿĹǽIPȴѾ㹻
ս
Ǳ΢۾ʾ⼦λǧ˿ڳȥͬʱ˿ڴǵߡ
սУսѾʼ
˾ɱǽ͸֣ȻȲǡ˹ɽȹ˾ȦҲС˾ķǽҲֻ𲽳٣гͱҴ˾ռȥ˴롣
ʱ㣬ܼϹ˷߽칫ңֵСڵQQ˾ƽʱ鲢࣬ǰһЩͻάһͶʱ²⣬Ϲ˷˿û˵ЩʲôԹߵһ߲鿴ŷ״̬
˾ж̨˷ݻ10̨ΪIT˾ʱӦһϮĹȻ˾ĿǰⲻǺܾҲԼһ׷ģʽ
Ϲ˷ող鿴֧VIPԱµĳ˷һ̨WEBվ˾Ϊܼ࣬Ϲ˷⾯˼
Ϲ˷Ͻ鿴WEBվֻĶ˿Ĺ춯վҲ˲мͬʱڷվʱοǷǳ
ֵǣǽûʲôӦ̨WEBķǽ˾ļߣϹ˷ȻһڿͣҵҲôʮ֪ЩأվڣôǸ˾һܴĶ⣬ⲻǿͻʧʧؼǹ˾޴棡һŬɳ˾˵Ĵ
ܼ࣬ݻ̨WEBվϵһ±ĳԱͰȫʣ
δԸԱС˱ݻǰСą̃ݻļޡ
Сţ֪ͨ˵⵽˹
Ϲ˷Ͻ绰֪ͨĳԱ󲦴˰ȫʵĵ绰롣
ལæʾԷûзӦ
ʲô㣡Ϲ˷ͷһֻõűĳԱĵֻϣСֹԷĹ״̬ƺЩողһһ̨ݻͱ̱
ܼʲô£˹һ˸̨ݻWEBʹù׷ٶԷIP֣ǽôûκã
ȫСĶӳһ鿴̨ݻǰĳԱҲҵ
ɫ껪С
Ԯ֣Ǳӫ˿ڵǵһ˲٣ԼĸղŹԷɢ˿
ˣø׽Բˣϸղûõʮ̨⼦Ƽǧ˿ڳȥʮ̨⼦ʮ̨⼦Ȼͬն
սϣǱɾ˳˿ڳȥİ
屶ķ߶һ£ȴûб
Ǻǣ˼һǻôŷٴνһǱȻ֪Էڽ뱤ݻ̫ûսˣսɣ
䣡
սϣǧͬڿ쿿˿ڵʱһѲȱѪսݺݵ˶Էķϡ
ֶ۶ǿһֱδ䡣
ԴĹֻһƣ
Ƶδƺ˷վ϶˲仯ɢʶҪ󣬱ӻ
ĸоȻԷWEBվѸٽеĶȫɾٸʽ󣬶͹۷ķǽڱģ¸ûκãһ̫Сơ
Dɣ
˾
Ȼ˵ϡ棬еıݻȫ̱Է̫ǿˣֱһΡ
쿴WEB죡ģڿֵԺҪôǵϣҪôƻϹ˷ĬĬԸƻȻ˾δ棿Ϲ˷һӳ嵽վǰȴֻһеĿհףվѾʽ
Ϲ˷źĻ
׷ٵûȫС鳤æ嵽׷ٵĵʵ
ûУԷһֵļ⼦˰װһսжԷûʧ°̨⼦ָŵڷݵ׷ٵIPȻƵģһּΪǿƣ
죬ûӦҲ̫ǿ˰ɣ༸ĳԱΧ˹ٴξǰ׷ʾȫ޷ӦζʲôԷмǧǿ̫ǿˣӳ𾪲ѣȻĻһЩݵζ˵ϲɳܣ
ôǿˣûеֲ׷ٵģԷ϶Ѿ̨ԣ߶Էмǵ׷٣ûʧIPͻȻԴ˵Ļе˺Ȼ֮ǶԷҲ̫ǿ˰ɣ
鳤Ӧòɣ̨ӵװǹ˾¿ǿٷǽǷ𿨰˹ȶáһԱȵ˵ֱǲܵ飬ʼշǽûκεıʾ
ʲôܣ㻹ǵվķǽôһûʲôܵ飡ֻһĸ֣ѵоεĹܶ죿޴˵ǰڼϽַ͵ĿռС
ǰô
Yogurting䣡ľ𣬰׼羯ܼϹ˷һYogurtingõҲַ
ɫ껪С
Ǳδ̨ԡһΧģһΪмڿ͵żڸֵȦﲻǻ⵽ӵġ
Yogurting䣡
ǱʮָӶֱӫϣٶȺȻȻġǱ˶ԷԵǱͿ˶ԷȻԷ˵ЩʲôɴĳϡԷҲָ׷ٵǱķʮǰĽ컹ǲġ
Yogurting䣿ȻĳԱµˣǶԷϻǾСȻеǷŭһ߶ǿƻֲκεķŭ
鳤˵ķ׷ټַ̫̬һٸIP޷Ӧ
ֱֹǱֹ̬ͣ׷ٰɣ˲ǵģһóһ̨ʼǱ׼׷ٵİ
׷٣ܾô죿ô˳ȥδ棿ܼϹ˷ɻĿż鳤ҪǱͽԷȥˡһǽһĹ˾ҪľҪǴ˳ȥ˾׼Źرհɡ
Ҷ־Ȼ˻ҡڵ鳤׷٣βŭʱܾ˭һþ̸ˣ
ܼһõİ취ԷȻYogurtingߣǺβ˵û˵ȥ֮ⲻ
ñԸصĺͣͬʱԻYogurting˾ĸ߼鱨ͣ˾б÷ʧ̫
ã㽫Էǣס֪ͨYogurting˾ȥϱ÷ȥ棡Ϲ˷ŻָɫԸ˸ԵĹ˳ȥ
ɫ껪С
밵ңɵøۣԴ𣬺ɱ𣬸ʽ
㣡ô£׼ԷһᣬȴһӲտˣ¿յʱ򣬵ѾûκεĶУǾͻȻһڡ
һѵѪƵ
һ仰
[թ
ʮڽԪת뻨XXX.XXX.XXXX.XXXX˺ţ򣬶ʱǰˣ]
вʮвģ֪ͨ羯죡ϢתϹ˷߲ѵĿŵϵĻ⣬Сȥܹ˾ܲã˾İȫܲϹܰŵġ
ܼ࣡鷳ˣϵһµŲţ뻻һIP˿ڣ鳤̾ϢһܼǲԸ⻨ǮˣսҪˣ
鷳ˣɫ껪СǱҲֹһոŤŤӾ̧ͷĿĵĶԼĽССӲ֪ʲôʱˡ
80 ¶ģ

       ԸⰴŰԼĸʣֻҵҵ۾ȴĬĬ̩
ˣǱ죬ȴֻ˵֡ԭ׼˵ȻĿעԵôĲ԰Ǳվû
ţĽСӦһû˵ֻǴĿǱĴϸָͷòںڵ㷢㷢ָʧһѹֵĿն
û°ɣĽСЩɵɵĴʮŮζ飬ǱȴȻһʹԸĽСഺĻáǱ̲סһ䣬ճڲԼһĺĺô
Ȼ
ҡĽСȻҲû뵽Ǳ⣬ǱôһʣջӵĿ⣬Сȴ֪˵ʲôĺáһ˵ʵ̫ѻشˡǰһСɺ쵽˼㣬űһģ˵ľͶġ
ˣҩԱ⿪ûûбɣǱͷϽ͵ȻԽԽڣĽСˣǱЩǲҩٴηˡΨһĺôǰѹָȴһɨգů
ûСĽСͷȴͻȻоͷһȴǱߵ˴̽Ķͷ
ǲҩԻûȥôộǱĽСͷϴһȻץסӻرѵС֣ʮֵˡ
û¡ĽС͹һôĸޱܲôǱץסδɹûǱš
û£รˣǲǺȣСӶͷðһ㺹ٸƨµ¶ȣǱȻҲԭ³SHѾЩˣٸһޱܵˡ
ţĽССӦһϸˣǱϴһȵ¶ȡ
ȣǾͰѱõˣҪǱҪȥñӣĽСһһǱֽӳýͬʱǽߵζҪ
Ҹղû롭⡭ĽСķӦǱŷԼٶĲ֮ղŵĶʮһɫģůٴƽһ˿ΧԼȻ缼վǰ棬鳡ϻдĽ
ûУĽСֱǱɿӱԵ²ŷһЩ֮Ļһ˿Ȼʧôˣҿ֡¶˰˼һûкءǸúǡĽСҧŮ󲻰ͳٳԥȫӿͷϡ
ĽݹԲ·ûˣǱùԼ¹ùڴߵ·ĽСǰõģ㻻ϰɣ
˵꣬ǱϽصǰĺۼĨȥ˳ϵͳٴĻǻֱһֻǸһ
ʼʱǱͽת˱봲һߣĽС˿ڵǰ󣬱ʲôҲɭʮߵھ־ֳǱɭԺԶ̹رԼĵȻ˳˵ϵͳ
˳ǰǱԼղűдһСźõӰվ档ʱ򣬺ڿͲǹûܷǱβֻҪڿʼЩվĿͻͻ᲻ֲ֪ǽҲһͨ
ΪԷһǱ˲ķڣһжֻǷֹȥѣϾСӵĹٳʵ̫ǿˣǱòСġһŪҲӵʱ䣬ǱתָĻװƵСǫ̂òأˣôû·أ
ҹù룬Ҷ֪ءĽСһԵĻشбɴ£ҧ´Ϸ̣·ֻҴôе˿ȻȴԷһСΪޣۡ
㣬ңҴܳȥһôĽСߵ˵Ȼй֮ףǸоƤЩգһǰ·ôҲûǸ
ŶԶԶԣôô⣡
ǱȻ򣬸Ͻ߳ȥֻڲʱȴСٴαǱԼһ£İԲԼѩֵ֣鹵Ρ㺹ʪڰ׷ࣻԡ̴ũ¶ѡ
˭Ҫ˵ޢŮûãһҪƴôѹСҪءŹϺǱһʼ濼ĽС
ΪЩԵʣǱûռĽС̶ֳȵĽӴҲ˶ˣΨһĲһ㵭Ĥ

ľʹ·ǲɣ̫ˣǱ·ĽСվھǰüţĲԼĹùò÷ĵطѾ죬ϹùõԸ¿һζ
ȻܺÿǿҲ̫ˡĽСǹùԸһ¡ոסزɼС˿˩סŴĶǶ࣬ǱȶǶһոסߵأ˿ƨɵ˩סеһС
忴խߵ̵ͦ嵯鱻ס⣬ļһ࣬һط۵ƨɵ¶棬һѵAVƬװΡ
һϹùõķɫɣ룬ĽСߵ¹óһķɫɴϣĴڵţſڽ࿴ԼǱˣ㿴ÿô
˵꣬ĽСѾָĲٴκⶼγ˫ȵ۹⣬ȴڴϢС



81 

       ˶ݵĲǽǧ̬¶ĸ߹㣬ҲԲ崿۴ɵ򣬶Ŷֿɴֶ崿¶½ӭܵŮ
Եջ
ԵĶֿ㣡
ǱһпϢģĽСĴջûĽСûµľջҲûĽӢˬȻҲȲõջλô崿ĽԼҲʵ
紺֮Ѥ֮ඬ֮ĸоǱµ϶ûз֣˵Ľõһּ£ĽСڵķǼߣ봿ࡢ󷽺ͽߣ
ÿôǱû˵ĽСЩĵ˵һ䣬ƽʱһҰζʧȫһ׹СŮ
էƮ⣬֮⣬֮ϡЦ⣬ƶѴ٣ӣ⣬ݺ㡣֮⣬طѩ֮Ի⣬ơϲδֹС
˵ÿǺܺÿȻ⣬Ǳȴ̲ס޵
ŶôǾͺãĽССȴβסеϲãֻǲ֪ΪΣǱеһζ
С㻻һ·ɣ̸̸һЩ飬ӣרעˣžߵķӵȣǱתĽСͻȻȻ顣վҪģԸⲻԸ⡣
ţбĽСоһ䣬Ǳ߳ȥٴϵţޱߵίܽذΧҸ񻨶һ֪۵ҲֻôһɲǵĹ򡣵Īרעһϵʱ򣬿ϧƮ㡣
ô͵Ƕ·ϵĻɣǸֻһĪĸоȵäĿʧŻܵҪվǱ̬ϲŮĳ;ջ󣬶ϲһֶͣǣҸ˵
ǱƣĿǽϣ۾δװԼǰǱֻһ֣ĪҲڳ٣߲ûлϵȺš
ңĿǰСӼܵķӦѾƵ˾𣬸߰»Ǳôַ
Լļһ̵սǱȴûʲôƾ裡
ʤ߰ܣһжδ֪
ƷĲܷӶҲһδ֪
ǱĽС˻ˮСǸӣ䳾ӡڿ¶վ̫
***ôôأǱԼһԼʲôʲôҲûɣƵͷϲſʼģΪһڿÿ춼Űãɸϴһҵģ
Ӧ˵ɣΪҪ¸Ը飬һǱ۾
ſǱ
ĽСһɫ˶װǱһĵĶɫҲʧȥ˺εġ
СЩ鲻еǰ촽ĽᣬǱ˶ȴ֪˵ʲôúáǸͲ⾳ϵĺﶼ֮һĻɫʡֳûһԵʵ
𣡡ĽС̧ͷһ˿Եͼ籴ݽ΢´ҧһӡǱȻЩתͷȥô˵أһ󣡡˵꣬Ǳߵ⣬治֪ʱ죬ڳŻȵSHУǱǰס
վڴڣͺȻǱûжɴ򿪴ſļķԼıǿףϺķܴ󣬻һ˿ˮζС̻ܺãǻкܶ׳ɳڷƮҡ
һ鴤ûĿڤ죬һָΪܵĴʹǱоԼʵλõıԵߡ
һ󣡡ͬһ仰һĽСŶʯ·ܲͻĿ籩꣬ڵϣˮ̲סǿûгˮ滨Եһݳ
ԭĻ˫Ҳʧȥɫʸһ´ͱС׳ǳǳѪͺеǵ˿һֻһ
˵һôĽСǿϢܺƽǱȴһ˿̲סһ²ϵĵӰԭɽŮȴĿǽߣϸϸ˫ֽ·һǶ˶
ΪʲôǱǿûлͷɺܵʱ粢Ϊתƣе
Ҳ֪ĽСޱߵĹ¶ڰһ°ΧԼҲָ֪оʲôʱģڸоĺʹʹҲҪʲôʲô˵˳Ȼô
ĽСĻЩҰŮŮʵĲһͱǿԼҲ֪ʱʲôʱϲǱǼįֹ°ӰΪԼΣʱ߽һŮӵ̫̫ѣеʱȴǲȻƬ
ɵﲻɣûɲԭ
죡Ҹ㣡Ǳһתȥʱȥˣֻǲ֪ǰǿ΢˻ǱꡣŽϢΪͨһСʱѪ󣬼ڽСʱŸϵǱЩ͸һЩ
һЩȥǣ·ҪߵġĽС߹ʱǱûпĶŮʱοҪǶһŸ߼˼ˡ
ǺűǱֿϣڴߵĽСعǸϲƤһζôҵĳô߶ģָо̫ܣҲҪ
ĽС⵽ڣǱѾߵСſڣͻȻһֳ嶯ǱҲܵģ˲ûлͷԼĴоԷĽŲ˶١
죬ҵ㣡
ԣܲģùó˵׷ŮɽŮ׷УֽҲҪܲһҪܣ뵽ĽСϿʼָԭĵƤԾţֻżɲǼϸ֮²׽˿˳
δ鲻죬ŮҲһ

̧ŽŲ߽סʱǱԶӵһǱ˽ȥʮ߽ڵýܣ·ĵطûС
ǱĽŲᣬȴʯһžɽȣͣеĻį߷ɪˮƽ꿴
С˭û²ҪҴ֪ôȥһδȽǱսʱͿԼĸңӡ
ǣǱһ㶣ĿԼĸףĸоδȽܼܼкܶ˵ǲ˵ı顣ǱûӦЩ߾ӿ˹ֲֻӲſӵеĽýݣǱ֪ԭ
Щ˸Ǽߣ



82 ơ

       һȤǱȴһֱ
ʮ絫Զʮ뺷˳ԼΧǱﷴ侲µĲǿ־壬־Ŀ¡
վסǶЩʲôˣҪʲô߲ң壬ƶȷ㲻Ҫ㶼ʮŻɣ
Ǳǰһʮʮ뺷ĴͬʱȫѾڱ״ֻ̬ҪԷǰһǱԼȭŻԷһȽϻӡ
ȻǱУΧǰĴ󺺻ͣ˽Ųܲ˲õˣ󺺵͸ϧζϿ˹ȥԼӰ
СӵģǱƽʵûжٲǼΪᶨóδȽͺɭ١
Ҳ˵ǣҲ˵ǣʱ֪ġǱ߰ɣŲǶְɣͷֻ˻ӣĸ˾ºͺɭȥԷĶǱɫһ䡣
вȻúܼ򵥣ȴЧ
ҸߣǱЦЦ裬ûµģ㣬ɭ鷳ˣ
ߣԼ½ǱֹסһӴ˳ȥ
ȵȣƾʲôߣֳܾƴ׷˳ȥղίѾҪǱΪʡ
ˣȥϴɣ󺺴ӿڴͳһǰ˻ΣԷɫһ½û˵ʲô
漴еĶڻǱԼоһʲôһĶ
ж߻Ļϸ⣬ǱСԽҰʽķﾯ˲֪ó׾ϣǼΪٵĶǱٴ
ͬ־ߣСıĴ˵ǱһҲδ̫ˣ߶װһôҡڼСӵʵȴǲС
ҲȻƬľ־ֳڻ쵽һӦò¡ֻСһЩС̸ǱƵ㡣
ԭΪˣû뵽ѧãҲָ֪ʲôˣ
ǰϧУôһˣ˵ôôһϾӵĶأϧУǰ׷ͺڷˣ
ôô˵أҿ⺢Ȼ¶ǿûʲô£ƹֻų
ӴҿСˣûϼɳֻ˼ˣο˼Сη鲻С㲻ҪҪǹӵģ
ѽǰҲ֪УأУǸ˰

ӳȥǱǿŽ߼****ĳ嶯һ·ı־
Ǳɣúøһģֻǿϧˣڸʻ̨󺺸̾˵
СھҲˣǱ°룬Щ˾ͶɳζȻεǻǱǱоˡ
ǱûҶҷֱһˣͬʱںҲˣǱɲŵܽЩȫŵĳ̶ȡڴʱڸʻǱڵСڽ˽ϵľѱȡ
ǱûнӻҲûᡣʻһȽ϶͵ĵط󺺵ˡ
ιǣţã
ǱŶ䣬ԼϹܵȼ֣һ࿼ǣһֱƻĽ˲䷢˫ȭճֻ˵̫ѨϣͬʱҽڼΪխĿռֱӻ˾ĺ󱳣
ȻŽϴǱ˫͵ջػͷֱײŲ죬ǱӸʻĳе˳ȥȥ
ڰǱ洫һ죬Ǳûü룬Ϊǰµһһɫĳ۶ЩΪΪٵԵЩ㱡
ģҪôڵϣҪôײ߲зֻһ˲ĸֻû뵽ôˣҲ֪үʮȴ޽ԭ򣬻ǼԼϧŮԵ
һУǱˣһľԵʹǱ˹ȥ



83 һϲĹ̥

       ͬˣ̻ḷ̌ӻǰӡ
صȴǻˮ԰µţһ羰Ϊŵ԰֡
԰һžĽ䣬粻֪ӺδյʯϵǱȴûио˿磬еĻ
ʮ̣ǵʮ̣Ǳִ䣬ÿֲʮ
䣡СӸˣ
ڶĽүӽеһƣӵʿƽڼʿӽϵһӣǱĺ˧ֻмˣмߣѾ޻·
ˣ
Ǳһƣվ
ôСһ̣۾ʮյǱһӮˣ
ѡһ֣
Ǳ죬ǴмҪһ̣Լ¶ȱɣ
˾ӼǲԵģĽүЦŽһӡŽٸĵó˺˵˵ءɢ塢ҽ滭ۡԶĲ⿡ʮĿˣӾ衢ױϷʮѡˣڻ衢Ʒ衢ԡ򡢱ۡͺͣѡĸأ
Ǳаϲȴûбֳѡ߸ѡǱ˵衢赸ҲˣξƷɣ
ᣬȥȥɣĽүЦЦһֱվһĬĬֵµ˵
Ľүү֪ˣɣŮӦһкǱһľСȥ
ˣô˵أ
һǰŮתĿԼӣԼ̴ģʱѪѪģ沿ϡãһɾҲ˼Ѫˡ
Ȼⲻ˾ȵģԴһЩҲʱһЩ˵˰èģЩ˵ǿߣŲὫǾȻ
ڲþͻὫߣԼȴһֱҲµˡ
˵ʲôǱûĶߵŮһۣԼﶼµʱˣȥµƿ֪ûμӵͲ˵ˣҲ֪ĸ׺ͺɭôˣǻ˻᲻ΪǣԼʧԼԼЩھεĽС
˿ҪŮ洵ԡȴԼʽ뷢չϷװվɫ̵Լȵȡ
Ǳƣ˭ԼСЩͷӵأȥǱѡһһĿϻܶ֡ԼϾǱЩһȻģܲܲҪӰɡ
Ǳ²ɺ޺һ̬ϲģô̬ģʮϺԼʮԶԼһףԶԼԶһף趼Լá
ƹƣǱǸŮӳǰȥ
˵˵簡үү˵ܺڰʲôǺڰأŮתʵͬʱ˼ǲڵĿ죬϶ࣿ
ۣǱôһ̼̲סЦ
ôŮȻ£ǿǱıҲ֪Լ˵ˣͷСڵ϶˶ʲô˼أǵøҲɣҪȻҪȻ
ҪȻôǱһƦЩＶͷַ̼ĵٴӵϷŪϷŪֽһŮΨһһϵĵط
ǱҲֻһЩҳӣһЩֵӰаȣҪ˵𶮶ٹҵģݲӾ⿻滭ҽϿʮǱѾͷĶ֡
Ǳһ仰ǣӽ̳Ļʡ͵ĵôٷ֮ʮϷӣ
ҪȻҪȻҾͲȥ
ŮͲ
ȥǸðҽҲˣǱһϷӵɳĴһ٣Ǳȳм˵ҩһĶ󻹱Ľͷ˼СʱǱ˵žһȽϸɾĵطȥ
͸˵˵òãĸ㳴һ̼⽷˿òãŮһˣߵʯͷϼµǱǰ½ǿ
Ǳҡҡͷûᡣ
̣ٶˣҪȻ˿ڶ񻯷ˣүүĲңŮ˵˽⣬øҽĹ£
ã˵ģǱ۾¿ɻϲþСǿû˵ġ
ǸС˵иʲôǼĳǰʦᣬ˼ҹȥʼٸߣĽүӳΪһϵÿͷ˵ֻҪǱ˵һͿͨˡ
ñȣڳСӳļ⽷˿ǱʮֹķˡȻһǣСӵļ⽷˿񫡣
ҽʦ˵ˣζԲãԶ˿»ʲô֢һĶȻǱΪǹƨÿÿζвǱȻСӷϿƵĿǺãǱѾġ
ϴһ̼⽷˿Ͷ⽷˿ʮ
СӻһƬֽƭúܣǱ°ϲĸ⽷ôҲһ˰ɣ
ӦˣȸԾĲһֱԴǿĽȴЩ£үүǵ뿳˾Ϳ˿йͷ¹ͷ
úúãˣҪǱ˿˾ҲҸ㽲ˣ
ǱҸϽ˵СӼӲĲоˣ滨εģҪǱЩСΪͷӿˣðԼˣ
˵ģǼ־͹ԼһˣԼĵ̩ȭȻֻԷУ
Ҳ֪Щģһĳһ涼ǼΪǿóһ˶һŻ߼ǱӣҪǻСҵһ㰲οĻǱ¶ʲôĶûˡ
һԶǱԶһ׵ʮͷǱѪĻʮ궼һͷӶȲ
ǲҲᣬ͸ҽ˵˵ȻЩǱ
һһǱϽ֤û뵽ԼĺʧܣȻһСӶԼ
ãڲҽϳԹɲҽˣȻҾҲ㳴ˣС˵
ãû⣡Ȼ˵ˣǱ˴Ӧô˵
ţھȥˣȥɣżùõĲˣˣҸ㣬ιùݵĲС޵Ĵ˵ҪСˣ
˵꣬Сͷ˳ȥ±Сһ仰ó׵Ǳδ֪裬ȻƷСֽԼѹһͷ
Ƿڴһ羰ٻӰԶǱҡҡͷ˽ȥ֪ΪΣ˺ŮȻǿ࣬ǸСͯӰ鲻̰ɣ
ùãǱ˽ȥһһ߽絽СͥԺˮ¥̨¸续СͥԺСϪȣľСϪһӻ߳Ůӣ䡣
۾ʮĲɣʮĳ죬ʮָʮ߰һϸ
ˣŮֻӦһȴ·ǴӿдǴСϪʳһͥԺһƽһ˿ζ
ţǱҲֻǴӦһ˹ȥԺǰʯϣʯʺڿļϺһֲƽ󡣵ǣǱûж룬ȫעĿŮλ赸һĶ
ĵ߾ͰСϪһߣϸһѲ֪ʲôɵĻʯʯǴճɵľ̿ʮ㣬Ǳµʱˮˡ
Ȼ󣬲迪
Ůù͵СϪҨ˰벣ϪˮȻ֮ڲһСľϣɲˮĽ
ȥ˲㣿Ű벣ˮʲôǱȴû˵ЩʲôֻϸĿŮӵĶŮӵĶһζһжƺߵľں
СӸˣƷ裺޵Ĵ˵ٹ˰ӲŮӽڲչŵİ벣ˮ˶Ǳǰ
ǲ裿ǱһЩɵĶĸһڣˮ룬㣡



84 ȴϣ

       ò裡Ǳ۾Ĳ㣬ȵˮȴвģڸһʲôĸоǱ˵ָֻ֪оƺűĶ
ۣȥϪˮ
ˣǱȻԼϪˮôΪδԼղûأһ޵Ĵ˵Լˣˣ
һֲõķʽѬȻ֮ˮڷв֮ʮϢɡѾǽƷˡ
Ϣ

ʱ׼ʱϰһ壬֪һ·ǱƷͬʱһЩǣҵȴĬĬ֡Ǳ
СźţǱҡ
δȽСĵĲĵԣĶһΪרעҲûǰңһжڷŵ롣ÿһ䶼ǸɸɾģȻ˴
Ƚվĳ̾һҡҡͷȥδȽѾһˣÿϰǰ°ǱӣҪôǸڵĻҳҪôһЩ
ǿﲻȴûʲô취
ˣˣ
ȥžϽ˹ȥţѾͷ
裡
裡
ţС
СꡢСǿˣȥȰȰǵΰ̰ɣöӵѾͷ費һѾͷ˾ͺöˡ
裬ôˣΰָô߱ʵ
ɲô緹ûأȥɣҿѾͷĻȥһ£˵곯ȥ߽ʱ̲ס̾һȥǺã
㣬߰ɣཫԼĽƵ
ã˵ڻأ¥ݣȻʧǸԼȻЩʵȴûнһԽӣǸΣճɴݲȵӣ뵽ΰôǣԼĶôҡ
㣬˵Ǹ˭ɻĿűԼϼʱĽ㣬һ˿ƤЦ⡣
ѾͷȻЦ㣡걻һ˵ϲһ췴ôҸղҲĸĴ󶯵СӺʲôָţС࣬ǲЧһ¶ŮӢһ򰡣ɲŶ
꣬ɧӣԭصıôˣֲôĵҪˣ˵ԼĽ㣬һѽزȻ¥ȥ
㣬ܣԼô͵Ϯ׷ȥϧѾ߽Ǳҡ
ߣȥʰ㡱ݺݵĶԼһۣ˽ȥŵԵδȽһΰ̺ã
ŶСҲ˰ΰ̲ɾģδȽøɾϸĲźɫĻ䣬ĽǶȲûпôһҳ
̣Ѿܸɾ˰ڴߵ̲ס˵
ţҲֻ֪ÿ첻һΣЩܵĸоˣͺˣδȽ˶٣ٴϸĲ
̣ȥǲеģҲЩѹȴ֪˵ʲôźáҲʧȥ˵ȻҲ֪ܵʹࡣ仹ֵȴʧĸоʱԽԽŨҵʹ
ȴľĵȴ
ΰǸˣԼ˽ҳ˰ĸββøж
С꣬СͱȰˣǣǱǿıͷɣδȽתһģһŮӡ
Ǳ⺢û뵽ͦŮӻӭģŮһܵԼĶϱˡֻǣ֪Ǳ⺢ӵôˣǻ
ΰ˵ʲôأҵ׼ϱֻҽСŶδȽôһ˵æ͵
С࣬ˣΰ̣ϴοҶƬ񣬰̾ͿˣδȽ˵ǶǺùֻǲ֪ҶûǸ
ΰ̣ô˵ִأкøеŮɶأĽСӣЩĴ⡣
ԭǼСǱôְҲ֪δȽ˶ٱЩȻˣ˵ˣСǱŻҵģţ
δȽҧúأ˵üΪᶨûҪǻزôȥ룬ΪÿĵʹϢ
һδȽһЦݣͬŮˣҲȰˣֻҪסǲΪǷһҶӶԼഺ
ΰ̣ϲǱҵȥôδȽû뵽ǵһ˵ľȻǲŷ˵࣬Ȼûп
ΰ̣Ҳǣ꾪ȵĿԼһۣҲΪᶨ
ãҲȰˣСǱô˵㣬ɣûвμӸ߿ҲģδȽߵ̨źѹѹ
СӣղŻأҾ˵ôǴ鵴ĶŽ𿨣ԭ£
ߣ˭˵ڶҾͲ

СǱûŮӺӵأ˵ϲĸŮأЩԼ󷽷С꣬ҰõСࣿŮӵ֣δȽȴЩء
ȴһûзΧƵĴһһһ˵㣬Ǽأ
һһֱȥģģô



85 ȴУ

       ڷɫ껪СһԪ¥ͬλӰվڴ߶Ϻѹѹơ
Сô
ĽЩ㲵ŮԼ۰ֶŮ
ţ
ĽСӦһû˵ճյĿϺѹѹƣһʱվ￴档
ֻǲ֪ʱǲǸһʱ͹˼Σ˵ҪԼ𰸵
ô
ãֻҪ֣ùþ֧㣡
Ľʮּᶨ˵εȻվСߡΪСĹùãĽҲ֪СԸȻЩֻҪ϶ͻȥ
ֻǣܷľôĽ룬Ҳûȥ
ùãлл㣡
ĽСתԼڼΨһ˵ͰԼĹùãȻȻˣǼѹ߸ߵİǰ棬Լܷȥô׽绰ŭ
ɵѾͷùò㻹ܰ˭
ĽסСļ˵ĽСϣĽǿԼӰֻԼϾڵͬɩرļѾͷǰ·ôߡ
ǣΣԼֶŮȥΪĽСԼ
СӣҪ֪˭ôСҿĲĽԽСļԼĵԣԺһƽȴ֪ʱζζСӸСİϵΪʵ̫ƽˡ
⼸춼ʲôӰĽЩƣôԼĺҲʧǵӣȻεĺܺãôùһֱˣĺܺõԼ
СҲСһϳϣȻԷ˭Ҳ֪
ãҲˣȥ˯һɣĽĽСļŬһöԷĵЦݣҲֻΪùõܹŮмֵ
ȥɣ˯һˣ
ţ
ĽСӦһԱߵȥĽԱߵķСҡںѧѧĽСһֱסԼùü
⺢ӣԸɣ
Ľ̾Ϣһ˵ǰˡɰɣƮѩĽ棬Ľ˼
漴Ľ˺˵վȻ˺ź½ȥ½ȥĽ˸ϢĽ档
ǳƣ֬
ţӡ
ȼAԱ
֣֣֣
Ľʱ򣬺ͨѶ˺еϢĽ㿪ȸԾͷԼ鳤òС
[ӣϲΪAԱˣңһһϢ]òС
[ʲô]Ľַﲻ֪Ϊȴûԭܲϲãһֵʧ䡣
[ôˣӣ]òСȻЩԣϽʵ
[ûʲôղŲ˵ʲôϢô]ĽŬʹԼ
[ǺǣɵŶ˾ӢСⶨ֣]
[Ҽ֯Ž뾫ӢС飬ΪԼ˲أڲһͽˣ˱˰˵ʵǰAֵȷʵ˹Ŀ࿴ҿ׷ٶʼĶ˰ɣ]
òСһӷϢ
[ðɣ]Ľʣֹǰٶ
˭ĽԺɻƽԼص˻˭ǲΣ˿϶Ⱥ˵ľӢСĶֻ֮࣬ɣ
֪ΪΣĽԺһƽôС˵ǱڷͷˣԣӦò
һεѧУνͣ׷ٵȻԼ칫ҵIPʱֻǱһ򼸱ԶĶ桢һѧУ¼ȫǿδϷļ¼꼶һһӢ߳ɼʮֵѧǵԸô
ĽҡҡͷνľӢСٸȻζҲûȥòСϢ˵ԡ
ȥ߰ɣûڿɢĽȥڿ˿ĽСѾͷѾ֪ʱ˯ˣֻ۰Сǳζ
Ѿͷú˯ɣһ죡СĵĹţ¥ݺкäĿǰȥʱֻˡ
ι£㲻ǽưɣ
ĽСɵֻʾԼµ֡
ѧ㣬СѩֻﴫһȴǺѩ㣬Ҹ½һأķ羰ɺأʮĴȻϢҪҪҲһ֤ϲ
İЩˣֻʱˣĽ˵˵Сݿ˰ɣҪˣ
Ľ죬ȻСߡպѹѹĶƣض·ѹôȥ˲
½㣬Ҳ߰ɣҪˣ
ˮ԰ɽѩֻʯ泯յ˹ȥ
½㣬֪ôͻȻоڵĳϤѩߵʯͷԱߣ΢µѧ㣬۾º⾲Ļˮ԰һ
ˣǱڼˣǱҲ½㣬֪ôǶһĸо˶Ȼںһһѩһڻ
Ķһû˵ֻȥĦΧķ硢ˮҶĸ質Ļ֡
ĵط



86 ȴ£

       [֣пͻҪԻ]ͨѶ
ǹӦ󰡣ԸҪ̫Ѳźãɭüͷ㿪վͨѶ
ãҪһīİװһǧԪѾ㵽ڣܹõ
Ͳﴫһ˵˵δȺɭشԷͶϿͨѶ
ģֱǰҪɭεĿ϶һǧԪ費˸ɵĻǸĵԸ㵽װļһҲ֪ҪھֱӶˣ
ƹƣɭԼĲһ롣
ˣƣɻˣ
ɣҲ˯°ֻ治˸ɵģǮˣɭ˵ǼһﻹĶҵİɣ绰ﴫһƵ
ģᾡģӣĿǰҪǽǵվȥԱ֪ɭһīϢһ˵
ðɣһΣ˵ˣٵһܣ˵ﻹδɲҪҲֵ֧ܵĽŶ
绰ﴫԷε
ãһܣ룬ɭӦȻֻ***۰ͣĸϷ̸׺ռôҲǸԼһ˰ɣһʱ䣬ǱһҪ
Сźš
֣绰
裬ԷɣȥӣδȽ¿ӸϽߵ绰˵绰ι
ȽѾͷ㻹ðɣ绰ﴫһ˵
û£ֻСǱڻûϢδȽ˵绰ʱµίȫӿ
ȽѾͷ𼱰ܻҵģѾȫзѰ˸ʾҲ֪˽ʡİɣСǱһǼģϴγô£СǱͦô˶˶٣˵ѾͷҸ绰һ飡
˵ɣ
ܳͥ飬һҪ׼ãĵĸҸ棬øһ£ʱҸЩ˶̫ûˣĲǣһҲܵ
Щߡ
ţ
ãûˣѾͷ̫˰СǱˣ㷴ǿɲãûһҪչ˺ԼģСǱһµģޣϺͿûʲô
ţģȽûµġδȽӦһ˵绰
ǱһûµĶ԰ɣЩˣһܵ

һɫķǸĴǹӵϢϿ֪ÿǼֵƵƷ
ʱڷڷһŰһͭɫССĽǶһֵֻĶ
ǱʱһĿǰͭʶǱǱ϶Լʶʲô
ƳܣģǱһ˵һ߿ڰԱߵͷȻÿһû˵ϣͷӵĶͷԽԽߣһ䲻ŭ䲻ӡ
ˣ˵˵Ҳǲܵˣ˵˵ͼʲôɣͷָͭĽĶͼʵ˵֣Ҳأ
ڹꣿߣǱֵĶͼȻ벻һ֣ͨڹȴͷһжһβ͡
ǾֲļһǱʮƵСһ䣬Ȼ׷ͷ˶
ʲô㣬ֱдͷһëˣеĽĵžž죬Ȼº˵ɽƣβԻ꣬ľ֮Ϊס֪ʲô˼ô꣡ȻʲôֲһĽϵô˵أֱ̫Զˣ
ˣټһɣ͹һⶦļֵͷҡҡͷʵ
ֵɣǱͷӵɫԭ˵ļʮĳ˼ȻǱֻĶֵ˶ǮӦǹŶķϣʮ
żп˽ĶķȻֵ򣿼ֱддͷһ߲ѣеĽˢһ³ǱǱϽһ˳ȥ
ߴľȻڵϣ
֪ҾͷˣǱҡҡͷⶼʲôЩ̬»ͷϣţ91꣬йЭᴴߣŲĻϯ죬һ̬
ҡҡͷǱͥԺȥ󻹴ͷʹ찡ҵĽߣ³Ѹʦپùģ



87 İܱN

       һϲı̬ϵֳ϶ԪһѪǱ°һֻǱƺ󷢷߶ѣЩǱ֪ԼջԶԶܵĴö࣬ܵĴһС֥飬Ǳջйܹô
Ӿѧߵ£ЩƽʮϵͷӶĳվ۷λãȻͶʮӵȴɽǱһµأ
ĵ
ӹʽڵƷӹŶ͵µ֪ʶǱգʱ˽ļһηȫãǱڶһͥԺСǸɾǱϲ͡
Щ챻ƵǱĲ輸ǷŲʮ飬½辭Χ֮ɲͼӹŵ׾Ĳ̬߰ʮѧƵĲͬǱصǰ˲輸ϡ
ÿʮӣظģкöȻдģЩһЩ޸ĵĺۼоٵļÿÿǱ𺳣ľ裡
һδǱ˼ĵزһƪһ磬Ȼʮоһ
ǱּԺȻ纣һļЩ鼮ݣЩֳĿԻǺƽʵĺĻȫŹ
Ǳļ԰ҲֻǽӲļסҪ˽ҪһġӾڼ۵˯˯ٴμ䣬żϷһ԰οԼĲƵȹ
ʮʣû䣬Ϊûȹ
򡢱ۺ͵Լ
ͷϰߺǱоûôҵ׻߲ĵطȥһЩ˵˶ԪϼͷӣЩͷӵǱ⣬ҺģȻʱᱻĹѪͷ
ݽ̹٣ã
飬Ǳ²û߽ıԳأ԰һС͵ϣϴĽү߼վ档
ʮľ壬Ҳ֪ǸʲôõġСǱ֪˵ֻһЩصϡ
ݣ½УҰսͷŲıͻӽηֲϮսƲμӴСսʮһΣ˼¼
һ˱ǱȻоЩȴûбֳͬʱ·ӽϴεȭ־͸ǱϵѣһС˵ݽλʳɹԱͷֻһоͽǱ****ڵء
ңƽƽֱȭ
Ǳ֪ǸͷȷʵһʳɹԱȴǧ˵ĻʳÿβɹĶԼȥģһɾʮ꣡
ڻר˴ϿԼؿЩʹ࣬Ǳֻð̾һǧʲô˶СС˵˵кСпǸ֣ʵҲһ
ٵʮӣ
ݿ˿ֱŽһԭֹһȻδôϵܵһˢһ³ŵһľȥ
ĻǱȥǱſջصȭͷ
ǣ
ľ巢ͬʱǱɫһ䣡ûưԸٶȳԼ
أǱһٿһ½£˫ȴһ飡
ô
ǱܵԼؿھȻеϢĸо
Ӧ
ǱĶݵͷ
ݽ̹٣ʲôǱֽסԭģȻ򼸸嵽£ֽһʹڿնڰһת˫ֱݺݵϡ
ת
ܾûָоˣǱһʮľ룬ƺҲЩһˡִĵ׵ĳоȴδ䣡
ʰǱҵһǰϤĸо
ȻǸլУڿƽ̰ʱǱϲһ˼սζ
߷̨һȣ
ԣļֵǱǳս͸ղžһֵݵͷվ򻹲ҿķɣ
߹ȥ𣬰ߵ볡⣬ԼԶȫע׼ԼƵǱ˵עˣ
Ȼ󣬰ݽһңڵһĵһ˶ߣ漴ݵȭٴζˣȭͷݺݵϣ
ǱľУŷ类ŰХϡܵܶ˻ΡȻ
أ


ݾһƽ飬ȵǱ˵
ǱܹȥٴζݡµĺȻȴûʧǰŹʱ׼ģ28ף15סӰݵľ뵽ʮң
ǱһȴֻǶԷңҪȻôҲδ̫ǿˣ
οˣ
ݵͺһʹһڿնڰգ˫һ˦ͬʱٴκݺݵĳȥ
ʮ׾룡
ѣ

ǿˣ̬
˵һпǽңΪݵ̫ڶΣǱҲûбĻ˵ûͬĺҲûһĽңּС¼
ˣǻڵϴǱʮָɴ䡣ٱȥѾûʲô˼
ʵҲ򣡡ݿǱɻһ˿𺳵ıһЩҶ˽̸һǿɨһϰʲô鶼ü
úɣʵҲһǱļȻͥԺȥ
ͼ㣿ŰݼıӰǱ߹ȥ䵽ŰڷŵľԽʱĿⲻɶһľϡ
ľǸղűеǿ飬ľмѾһѺۣ
һղŵİһȭҳĽǶȣ䵽Ǳλãǿļ




88 İܱN

       ŽʣµԣǱͻȻ۾Ľү˵ⶨӮǲ̫ûȤˣټһЩͷ
Ŷſ۾ЩȤʵ˵˵
ɣıǷΪΣʤͱֽϺãʤ͸ҾͲö˵ˣ䶯Ҫֺϣ
ֻҪҵĶָ˸ֺãҾͿһЩССҪ󣡡
Ǳһ˵˳ȥ˵ЩſǰĽүӡǱôųȥˣֻҪ̨ԣһԽ
ңֱһ֪ʶãû̫Բ𵢸ˡȻǱиССͷûб¶
ǣҾ˵СʲôʱﲻסأðɣֻҪҪ󲻹־УĽүӿǱһЦ
ȻǱԴû˿Ҵѿ漴ָʣµ˵
ѡۣ
ۣȥĽүӿǱѡ¶˺ЦݣֻǱġ
һ̬ӰɣϴǸԼȶĲͷӾ͸еһĺÿһҪһ⣬Ҳ⣬Զ͸о⣬Ǳһ͸оðᵱȻǻڳһӻĴǱֻܲ
ǱԴû֪ˣζȳ콷ˣһˡǴαҲǱԺѧνŹ
ΰǱһζŨãͷڿ顣õıǽһʯϸһȴĵβһÿһ
үүүүүүҽˣλ˺һ˳ȥ
ѾͷÿζôˣǸͷ̧ͷǱͻȻһƺиĶˣ
бˣԸҪСѾͷô˲ŶԣһϷŪŵͷ˵
ᣡ԰ɣδ׿ԽţʯǰһӺӻͷͻȻתǱĿڰеһˣ
䣡ǱֻԼԺһը𺳲֪ԡԷʲôˣȻ֪ҵ
ү˵ʲôأôҲһʱսʿɣǿµĺȻǱ˵ֻ˵ĻȴԵʮֵӲ
Ϸοˣ㿴Ǹˣ۾һӣϸ첲ȶģ˵ǲǣǸȡͷӴӴŵ۾濴˿ǱȻ˵
ţҲô룬СһҲƽƽҲûʲôͥĸоǵ˰ƺЩζϷ˵Ķ԰ɣǸͷӿ˿Ǳһ˼Ӻ˵
ЦЦλͬĻûзǿǱЩҿһʱսĵӰоǵʣ
ҵ֪ܸоԼôô˧ǱߵԱߵһǰԼϵ˰̣ԭƽƽΪǵ˰̶ԵЩζƺеζˡ
Ľϵ˵ˣһֺõĵΣˣҲöܵһͷϿǱеȥǾÿɨһ鷿ϴǼ˵·ôҪҪ
Ϸ
̫ˣСӿ²ϵ
û⣬Ǳ֮ǰȸһһֺõĵβУǱ˿Χмǧܺͼͷǻ·ûжԥ˵
ãû⣡һڴӦͷơ
һϷӣ
һСɵӣ
ֽģָĿǱһ£ȻתԵ񣬲Ἰˡ
֣ɣ
ԣ
ϣһɣͯƵͷӣǱüͷôĿѾﵽ䲻䶼ûϵ
ֻͷӽµĻǱԡ
ãҾ͵ô˵أ
ǣϲ뽹ϣСӣ͸˵˵ΪʲôҪϽǽϣ
γϽνϣͷѾʳˣ
һ⣿һʷǱԺŹϽʱͻȻӾ￴ͷЦݡ
ƺͻȻʲô̧ͷ״ƺΪѵĿ˵ȳϽƽϣλүӣνϽνϣ
һ⣡ǾǱԴղ⣡ͷӱһ⣡
СƺЩ򵥣

ͷüͷԼǺŪ˶ˣû뵽ȻСһӾͿˣһ˳㽫һ
ϽϽҽ󣡡
ǱһЦЦ⵱ȻˣŴдַǴҶҽ󡣵ǱⲢô򵥡
λүӿ֪ϽǱ˳ƺİɣǱ״ʵ
ԣ˭֪Ų뽹Ͽ϶ǵ˵ģͷ˵ͷϵһ˴ζ
ҸʣȻǵ˵ģǵңǱϵЦԽԽŨͷӵͷʱѾ׹ǱСǣͬ⣬ǲͬĻش
һ֣
ңͷ˿Цû뵽һֱϷŪ˵⣬췴ϷŪˣ
ش󣬴ңҲ
ϣǱߵʯǰű۾ˡ
һҵ⣡ԹߵĽǶѶֹۿǱžһ˵һĪĻʲôʱŻ
漴δǱӦϼ˵ңĿν֮νңһֺȷʵû˷ѣǲǸˣ
԰ôû뵽Ŀ⣡
Ϸ˱鳤ֻǿϧһӢ
ԱߵͷһȻ
ϣѡ
ǱµĻٴ״̬
СӲרϴǵ·ɣ
ԣӦ֪ʵ汾ȲԲ˼ӮŶԣ
ţðɣÿɨ鷿ϴ·ɣԱ˵ĶԻҡҡͷĿǱһۣƺϵǱͼĿٴǱб͵ĸо
鷿߳ǱŸоһ㣬Ǹ֣
ָ磬ŶǸҿһֱû뵽ôӦôһӾأ
߳ʹԱ˹
ûʲôλү˵һΣͶȡˣǱСӵͷʵʼǱûлش˵⣬Ǳֱ۸һЩֻǽ˵΢һ£ûȥʡ
ŶָЩõűֺõֽҪʲôأԱȸԾʡ
Ȼ֪ˣǱЦЦӿ˽Ų߽ĽүڵͥԺ
ĽүӵͥԺ԰ֵмλãǱдͷ˵ӣֻǲ֪ĽүʲôݡǱָоĽүӲЩ۷˲ŵͷֻǸһЩ˶ѡ
ǿ˵Ǹ˭
Ǳˣ˵ɣʲôҪֻҪֵĶû⣡ĽүڸӣҽʦĶ֣ѳɶ֡
ĽϣǷϸıֺõӣǱһдżΪҵֽϣǱ˵λֹͣ塣
Ϸû뵽ȻϷûˣλ˹˸̾һЦ˵ĻȻǱãȻ
ðɣȻϷˣ˵ɣֻҪҪǼͷӵУĽү漴˵Ǹϵݲ򵥡
Ҫһ̨
ǱѹԼĵļѾȥһʱ䣬֪浽׷飬ĸǶ




89 Ƕ

       Ժǹ鷿ǰ˶Ժ￴գǱλߡ
̰ǱòʱʱֶٶɱѪȡıҲж˼
̾Ϣһǵĵζ
Ϸ˵ǾֹֻεɱǣԱλ˺ȻȻҲ֪ʲôǴʲô
ѪȺӶᣡ
ԣǣңЩǻ֪βûһսʱ򣬽ɱһŶѣ綼Ϊ֮ĵڶսʱҲŽɱѪǣ
ʲôǣǹҾ˺ƽٵĽѲŶǣǡԱλߵ֮ԿɼսϴٵеգϽʵϣѵ޽ô
н⣡һ٣Ψ̰ǣʯ̿һֵͼֽͺڵ㣬϶˶ϵǳٿʯϵͼֽ
̰ǣǶ֮һ̰ǣϽڵǣɱƾ̰ǣ
ǣʱɱֹɱԱƱõѡ񣡶ԼŶǺ֮ƵıڰǡҲһǷӦٽϿǳȻʧȴһḶ́ԹʱҲһּ尾
Ϊͨһ壬ܵ˵ͬʱҲòܸĥѣֻгɹȹԡվۣ֮ǲҪûгĶӣ
Ϸղ˾Ӧ֮ôʵǺεȵв
ֻͨʮԸһԸǰɣҲԾౡ֮һл̰ԭأսһˡĳپͿ񳯣ҪȻǰ٣򣡡
ĳŵҲ̫ˣʱΪ壬Լٵĸ͵ĹƣҲѣһνĺοøգ
ԸϷһ򲻶ŲôŷվλҲ̲סվŵʵ
־ϴƵľûܶκһҶúϢɣ̾ϢһҡҡλεĳȥΪ壬Ҳܵش
Ϸλ˺ȻϽȥסϣǴʶϷһΣǴǹҴΣѵʱ
εֹֻۣǲ֪εĺƽʲôΪйȨоһЩߣҼܽεʱսǾ·棡
вѪսڣ

ҹ٣ǱصԼķ䣬һɫıʼǱͰ
ẓ̇һϤĸо
ʮûˣǱһڿ˵ûеǼֱһּ尾ǱϷ䣬һûбŲ輸ϵͿУǴ˱ʼǱԡ
ûӣǱĸоһ̨װӣȴȲһ£һȴǱһ£Ǳҿ϶̨ʼǱܱһĵԶ࣡
ˣǱһѵ绰ʹ
ˣСӾǲ˰ǱӦһȥţСӡ
ָ磬̨ԿҴҦҪģǲҪлңСӽӵתǱһ֪ڴʲô⡣
£Ǳ¶ָͷ
ã˵ŶεýĹ£ˣĽүүҸ㣬ҪطȥСһȻ¼˳ȥ
ȥﶼ֪
¹źǱ߹ȥ˿СӷµֳȻǹ׾Ե鼮ԭ׼һߣȴһ֣
뽫ͷԣǱ»ص˵Աߡ
ѾºãǱ˿ʱѾʮ㣬ЩĲ˼ĵ绰롣
ལ𣬵ǲû˽ӡ
˭ǱΪûڼ׼ҶϵʱδȽЩɳ绰ﴫǱ͸оһھΡǱû˵ھѹֵԶĸ׵ͷ⣬ǱδȽ㲡
ǣСǱô绰ﴫδȽȻоһʲô
ӣôû°ɣ˵ɣͲδȽĺһӼҲЩʡ
裬ңû£Ǳ죬ȴ֪˵ʲôźã
СǱ㣡찡ҲΰɣɰŻˣĶûʲô°ɣδȽһѣڵĵĺغڵˡ
裬ûʲô飬ģ裬ңٹһӾͻ
ŻͲﴫǱ֪ζ
ôﰡ£ھδǱ˵꣬δȽͼ˵
裬Ҳ֪ģҹôˣ裬ģɣȡܾͻΪ˰δȽ飬Ǳ˵裬㵣ңͽĵԴ򿪣ÿʮʱһϣ㵽ʱٸĺô
ðɣǵһҪҾȥȸ˵˵ȻʵڷĲ£
ţ裬ȥɣҲҵ绰˺ٹңǱʮָж˵
ã
δȽӦһû˵Ǳӵ绰ﶼδȽ¥ݵȻΪôģһ漴δȽƺߡ
裡裡ôˣǱһϽʵδȽȴûлشǱﲻɸȻδȽղųʲô顣
룬Ǳ˳Լµ·Լĵ̽ȥPINGκӳɹȻѾ򿪣
˳µ·ǱԼĵĻȻƵ
Ǹڵǰ㲲еˣǱһҲѹֲסеĸжʵĺһ䡣
裬Բ𣡡



90 ܷ籩

       ţǱӦһſ˵绰
Ǳ֤ºδȽľȫλ߶ԭӦúܲͷϸµķԸʱȴԵôۡ
裬Ҳ㵣ĵģЩ˰̵ˣһܵʲôʹ࣡
ǱЦЦǵ˰Եøаģ
ƽϢǱԼϵıӰӹӶŵͨѶ
[ˣϢ]յ½ϣϢʾ
ǱϽ򿪣ĶȫǺɫġǱԿ£дѯǱΪβǲǷһĻǱֱӹ䣬ȻϿ£Ȼֵ̳Ľ
̳Ļһľ룡
ǱǴ븴ƹ£Ϊ벻ȫǱûпʲô漴ٿ̳¼ͻȻȻⲻD#
D#룡ǱƳģ
ѵǱŵˣǱʼ̳¼¶ŵ¼УǱ˴Ĺ⴮һܷ籩֡
¼ǱٴοDOUTԿܷ籩ֻۣһ֣ǿ
ǱһοDOUTûжһ׵Ǳǿµĺڿܷ籩Ϣ
ҳ¼лʱĴǴĴ룡
Ǳյܷ籩һЩϢ
ܷ籩һѩ¼ŰľֻҪѩǹվĿͻͻԶľ򣬶κηǽ֮ûã
ʱȫĺ䶯ΪǶľϻһͳƣÿһ̨ԣݾͻһڶ̶ʮʱھǧ̨ľ
ңÿ춼żߵ֣
ͬʱܶ͹˾ʾڷ⴮룬һƺû⵽ƵжľһǱûκεĶ
һЩȨ׷ױʾһı뷽ʽӦֶʱľ߲ڽҿһγУһܵĵʣľĳ򱻳ľ
ңܽǸĪĳɾ
ڵʱһֻֿźͿȣһЩͽ֮Ϊϵ۵룡ټһЩȨԤԼԣӶ⴮νϵ룡
ǸܵľʾľѾǱ˶̨ԣһεȿֲ֣
ǱоͲֱκһڿж̨⼦ĻǾǰĴڣȻҲűкڿΧĿܣ
Ǳϧǣ˺õĴСվնIPַϣǱֻҵһЩĴƬΡЩƬǱЩϤD#ԣлһЩֵķš
ռȫϴ浵ǱʼϵӰӡ
ڸղţǱδȽ˺ܾãȻֻ赭дļ䣬ǱȴԼºһİգҲ֪ĸ׽˺ĸ׵顣
[ӰӣҪ]
[̣þûˣһΪ˳ӰӾأãھͽ񴫸㣡]Ӱ˵ȻϴεԱ
˵꣬ͳǱͨѶϣǱͿʼ
[֣Ϣ]
շãͨѶʾӰӵͷǱ㿪ÿӰӵԡ
[ˣ˸㣬һֱAԱ񣬶ͽҲ٣ȥɣվϣ]
ֱAԱ
Ǳվҳһ㿪Ϳ
[Աƽܴ룡ƽ̶ȴٷ֮ʮϵֱȨAͽ]
ƽ룿
ǱڵԽͶһԶصĳ
ǣñм򵥵͸󣬿νľǰʮд룬ǱЦãⲻԼǸƷĲô
ЩַʲôǱ˿ȴɴཫ֮һߣԼƷԴĴ̽ȥǸĿľҵİƷԼпӵж̨⼦
̨һ˷ۣ



91 ţֻ

       ̨⼦
ʲô˵ռİٷʮԴ
Ϊ֮Ǳ̲ס
еĴ볯ΪܲԴĴ̽ȥȻֵķŲڲһЩͬǴ»ûиı䣡
ż͸Դ³ǱҰ
ӵģǱ˴
Ȼ˴ǴƺһЩ仯ԭӦֻһڲ֪ʲôԭ򴢲ֳĸ
Լı뷽ʽǱܿͽ˵һĿ̨ڽǱӫϾͳһ֣
94500234
ǧİ⼦
Ȼ׼ǱǱһֻ˼̨һ£Ǳ²ЩʧЩ⼦Ȼȫ⼦
ǱЩ⼦⼦㲻ϣ
û뵽ھȻôäǱҡҡͷ˳̨ڶؿռȥ
ףô£ûйȨޣͨͬķǱȴûнռ䣬͵ĸһ
ҿô£Ǳ˼ַܽ룬ֻùΪб仯
Ըȫ⼦Ľɫźãǿջϲһһƴֵſڵ뱩͸˿ںǱƳµİ벿ֿܲ˱ʼǱTXTļϺʼѸٵġ
ΪܲǱдģֻڹзһЩ仯ǳһЩֵķ⣬Ǳ仯ķΧǺܹ㡣
нԽٷ֮ʮصĴ룬Ǳ󷢸ӰӹӶš֮ǱͿʼε
˾˵һվǱ˵ڶ****˾³һǽԴ롣
ˣⲻһôҵǮûأ⼦ԸоǱ¶аЦݣǧ̨⼦Ȼףܱûеĺã
ֱӴеһ̨⼦Ǳ˳ϴµ·˾Ǳȥ
ƺϴμ˲٣˳Լµ·ǱǱ˾ĵԣ˾Ѿһ̨µķǰ̨һ̨
ķʩȻָ㣬ǰǿ˲ֹ·Ǳ˵ͬ裡
ҪǱӵһ̨ҵǿٷǽǱԿⲻԼϴڶԷһ̨Ͽķǽô
ڲԷǽֱ͸
κһ̨ԣڲõıƷʽûʲôǱͽӴǽԴⲿһһ˿ڵķ̿ǳ򣬿˾ܵϴεĽѵڷһЩѪ
̿һѽļӿֶΣȻǽϽǷðƷǱüͷ
һ¼Ƿð̿ǣҲ̿ǵΨһʽûĳԶⲻģҲΪʮǺܶʽӹ̵ķʽ
Ȼֻڶάģʽļӹ̷ʽ޿ɱڶάģʽMiracleϵͳǰ覴ãȴʮЧ
***룡ǱһֱCOPYҪǽ̿ǿ
COPYǱͿʼĶ̨͸ȥǮǮҪջģ
OKƺҪĶѾˣôծʱˣ
űʼǱڷŵķǽνǽԴȡֻһѡ
ôծʼ
ŵӫ̨Ķ˿ھǱЦЦ⼦Ѿʾϡ
[˧һսޣʿ٣ޣӣһ]
***Ȼһ̨һ⼦ûУȻƵһǶµ⼦ۿԼһ̨ȫǰϵ⼦ǱЩơ
ˣЩǮģþûô⼦ˣûǧĸоͶɣʱţ
Ǳüͷ
ͬʱս̨Ķ˿ڴǧͬʱ̨Ķ˿ڹȥ
Σ֣
˾
أལˣ־ͻȻ
ܼϹ˷ո׼¸ոֵҵԱ˸кԻķԭɫһˢף
ԴϴܵϹ˷һֱͺ㷣ר˺ڿ˵һλAԱһ·ģʽͬʱǾʹűȽǿĵϮ
ˣ죡Ϲ˷ϽֶϹܵĺ󣬳ļԱ˵Ϊϴε¼˾רŽ¥ϵһڳĳԱסʱʵϹ˷ʹһӡ
ģԸβҪַӣϹ˷ڼŻܵͲɶһ£˽ȥ
ĳԱѾȫڿıݻϿʼôľϹ˷һ
ǾʱԱСͻȻָԼǰıݻ˵찡ʲô
еĳԱСıݻӿȥֻ̨ݻͺˣͬʱ滹һַ
ţֻǮģ



92 AԱ

       ţǮģ
ĻϹ˷ȥû뵽ԷȻٴˡ
ģǾʮӣԮͻᵽϹ˷ݺݵһ˵ϴνԼĽδˣҪǮΣ
鳤Է̫ǿˣǿµֵס
һԱ˵£һζֵĹ̫ˣ
£ǲ޸·ô칥ģ죬Ԯһŷ޸ķǽ״̬鳤Լ˵
ǣ
гԱڱݻϷɿôţʮϳһŷ˿ȥ
Դϴα¼ͽԭıһ£̨ͨһ̨ת룬ֻҪı̨״̬ͿԾܾûķʡ
ȻҲ޷е÷
ĳԱһȻƺҵ˸Уûܼ
޸·ãȥ̿أǱ׼Էټһʱȴ̨ӵķϢǷһ࣬ղڷķǽһСֽš
룬ʱԡǱʼעȫڶԷķǽ¼˺ϡ
鳤񹥻Ѿʧˣ
ǵȻǽŷķʹ򣬲ǹ˾ûǲܽģ
ֻ᲻ǹ˾ЩӰ죿
أǵϴζֵǿô鳤Ҳûа취ѡ˭ֵܵסԷĹ
ˣ˵ˣܼҲˣʱǿɲ˵鳤ú÷ǽ󣬿Ѿûʲǫ̂һһǸĹٶʵ̫ˣ
ӷݽӲ
һ֣ǿ
ôˣǲȫ̱ˣЩûõģ
һϹ˷һڸ߸һһ˿纷ͷζ˽ܲϹܺİȫĸ߼Ա
ܼ࣬ܲãģҸղ˷ǽľܾģʽڼûʲôǰ˵
ʲôܾģʽ֪˾жӰ𣡻쳷Ϲ˷һ
ǣԷʵ̫ǿˣܼǲǽһĺã˵ͬʱҲȥͷ
ҿ˵İȫʿˡ
ãǾ鷳ˣ֣ЩûõĶȻӶֵˣ˾ܾģʽϹ˷Ĺʵͷ
˷ͷİɣܹ˾վάǰһ˸ģϹܳԼ˵
һлֶģϹ˷ڸ߸ȫֶĹϵ
Ӧòϴĸ֣
Ĺ֣ڼ̨ϸ鿴һ̧ͷڼĳԱϿһߣǲмһǲôӡģ
ЩӡǶԷ⼦أʵ
ֶϧԼëģϴǸ׽Էһۼôߣûаɣҿһҧʮ¾֣мַֹһ۾֪Ǹɶ
֣ҲֻϴԼںּĸֲ֮ܳΪǿߣڵ֣ҲǶϴǸսǿߣҸԷһƴ
ûȫʵĻ쳷ܾģʽ֪˾ʧôһЩ¿ͻǸƿģȥ
Ϲ˷һ¶ʱ̤ʵ೯鳤
ǣ
ȴû˵ʲô˹ȥǽĶܾģʽͨģʽ
Ҿ˵֣˵ûûʲôɣ
Ϲ˷ߵ̨ǰ˿˵
ֻС˼֣ЦЦûжᡣҪǿںܵϣֵѶȵѵк
ãǸַ緶ߣܲá֣ǿɲƴǣϹ˷һЦʱʱ
Ȼ
أལˣ
˵ʱ򣬾ٴ֣ɫһһѿɿ˵һŷϣֻǽĶ˿Ŵݰ
ݰƵʣ
Ҹɣ֣һһŷûڸո˲ʮ֣ԴͻȻʧͬʱһݳһ̨ݻϡ
Ļϳһַ
ˣȥ׼ã
ģ֣ݺݵһ䣬ǸϾһ⣡
һ֣˳ȥģܣٷ㣡

ٷôǾͿôջ
ͿƵǱЦЦ˳ս´ӰӹӶͼվ㿪䣬򿪸ոտʼ
[ãԣѾرȸAԱȨޣҲתϣգ⣬ϣнһģȤԼͨѶǳƣӰӣ]



93 ֮ҡ

       AԱ
***Ǳһ֪ǮǮôף㼸ϣⶾ׬ˣˣƺһѡ
ǱûԷȥһ˻ϵǮֳɼͨʮе˺ת˳ȥǱԭǮɴգȻδȽҪʲôء
룬Ǳ½˺þöûʹõQQ
ոһ½ͣͷֵ졣
ǱһӺͺɭϢһǶǱһЩģʵǱжһѡ
ںɭУǱ֪СѾװվֽʲô֮ҡֵͦͷġ򿪺ɭվӭľһΪϷ
СӲ֪ҵ˭վ
ŷֲʧɫʵվǱɰһǱ˿վľӪĿĿǰֻǽһЩϷװ
վķҲ̫ˣñԽзǱͷ˲ٿܱڿõĵطڼʽϸߵĵطǱ˼
ôУǱ͸ɭһϢ󣬿ʼϸվȷʵݲͬ˲ͬķҳߵһ
Ѫһѿ죡ħħװ
֣ǱվʱQQǱһȻǺɭСӣû뵽һﾹȻҲǸҹèӣڶʮһ˻ûǱҡҡͷ㿪Ϣ
[찡Ǳڳˣûʲô°!ǰҶˣҲû뵽Ȼôĵðߣ]
[Ҳ֪ôôˣ˵ǱǲǱЩʲô飿]
[УСӶһ˸վҶˣ֪ҵǮ㶼ˣ]
յ㿪ɭͷϢɼЩܵļŪĹǺ
[δ⣬Ĳһϣ˺ŷ]
ǱЦЦڼû
[˵ʲôأֻǷɧ㻹ǿϵҵɣôȥվǹŲɣ]
[ȽЩӽӵҵӷҿ!]û뵽ɭСӻ湻ҵġ
[֪Щÿֻ˯СʱôĸСʱ!ȥҷǵòɣ]ɭһ߷ɧͬʱһTXTļ
ļļ֮Щӵܵҵܽ˴ӵһҵڵĿ״̬
Ȼô࣡
ĸǱüͷȥôУҲֲ˺ɭһѾ㹻˳޵ˣȻֻʮҵ񣬵ǰٷְٵĳɹʡ
[ɭ˺ŷ]
[ʲôǵǮһǿģֻЩżô찡֮ҲСˣӵҵҲҷѾӣӣȥɲǺ]
[ţ֪ˣȰ˺ŷ]ǱͷȥȷʵվķչӰ졣
[ãŷ㣬ҵеģҪס㶨װ飡]˵꣬ɭͽ˺Ŵ˹
[ãǮģѾ˺ϴʮһЩСҵֱȥͿˣҪ᲻ǮǰҵҪǮʡ
⣬ǧԪϵҵѣѾкǡ⣬ǸƢϲϻʲôҵ㶪ͳɣģ]
ǱԼյһQQŴ˺ɭ
[ʮ˵㲻ȥ˰ɣУҾͷˣãмǧԪϵҵûҶȥԣ]װˣɭСȻ˵Ľ
[ãȥҪˣ]Ǳ˵꽫QQ˸QQ
źɭǱɿЦԼֵƽʱճϼһʱˡֻû뵽ԼרְĵװԱˣŸմһ֮Ϸ˺ϹĻƽװǱԳһ䡣
OKȥöɣļСŵ˺ŶɭǱ˳˲һСʱQQš
֣
[Ǳ̫ˣֻǮǸø٣]ϢǺɭģһľȱڶԻ
[ԼŰɣҲںǵǮ]Ǳڼû漴˳QQ˵ԡ
Ǳߵһ׾ԷܿͳǲļС



94 ʼNO.1

       ޹硣
Ǳ׾ԴһľʱѾըѡ
Yogurtingʮߵȼɫȫɾĺٴг֣йҵ˾թʮ
ڿ͵һѵѪƵ
ڿˣԺHKˣܲ
һһ۾ӶڵǰһϢռԱĻ㱨Ϣ˿ɲһˣոʮöѾͼ̳HK˵վְ
ͬʱҲǶĺڿͣԽվĺڿݣϻ
YogurtingʮϷȫɾĺڿĪ棿ƺµЩͷˣ
ϻЦ⣬̧ͷŻļˡЩ˲ÿûô¿Ժúɹͷˣ
磡ôǽʲô˵ɣͱˣϻһʮһֻбڿż˵
ǰ磬жˣһȾŻɫͷʵ
ϻûлش𣬳ҵĳԱ˿HKڵĳԱʮһµˣѾ
Ȼֻϻ֪˵˲ûݣֻǺٳ˶ѡڵHKǼȵʱռλϻܺĿ߳Ա϶սĿ
ڶκڿʹսѾкܳһʱˡ
ҾʹǺúóȥҶһK8832Ϣȥú׼һ£ϰ˵㼯ϣ
ϻЦЦվȥҲɢһǿս⣬ǰƺ̫ˣ
õ廨԰̳
Դһεĺ¼õ廨԰ɴǣϼԸHKȼڿõ廨԰԰ϴѩõ¼дĺõ塣
ʱõ廨԰żҵۡ
[õ㣬Ҫս]õ廨԰İõ֮һİõ壡
[ǰõ㣬˵YogurtingϷʼٸԽأҪ˾ȡʮıѣ]
[Ҳ̫ˣοóѰɣ˵˾ʽפأҪֻ֪ȻȲõ㣬ǻ൱ģ]
[Ҳ˵һǲ֪ɣ֮ǰڵһǹֶοǼǿģǿȵݰ˲ǧûпݽߵ]
[ǧЩǿǿˣеÿˣҲ֪õλ᲻֯һǰȥҪǲȥһҲҪȥ˵ѾAԱפˡֶָսź]
[ԣ]
[սôս]һЩԱѵʱ򣬰õˡһ¾ȴͷİ˵
[Ҷ׼ãߵ뼯ϣϴκǵһδжҶҪõ廨԰ŶˣҲҪȥ׼ˣ]
˵꣬õ뿪̳
̳ûΪ뿪
[Ҳ֪վһأȻǸЩ֣ΪҪңҲὫYogurtingɵ]
[ǰǸݻ¾֪йڿ͵ı־͸żŨĶζһôţһԷǽΪ˾թôưҳõ⣬ݵĶ]
[Ƕ˵ʲôYogurtingϷܺģҵʱʮ༶ͱɾˣҪˣһɫ]
[԰ȻǻձͷϷҵҲһƻΪһ֣]
[㶮ʲô˭ǿ˭ϴձĶҾǿߣһһձļɣȻǺ飡ǳƽССǸɣһͶģ]
[˵ʲôأǺأҿǹս]
ʵ۲̫༱ӰԶݵӰĸģ֪䣬õ廨԰ĶԻѾ¡
㣬˵ڰ׽ǻվһߣ
ϺһҸ߼Ժľ
¥һ׼һյķ༸һģһòǰĵӫ򿪵ĵطõ廨԰
ôµõʱȥ˾֪£ڵǰŮתߵſ
㣬£˯ˣ˵᲻ܾʣսǿߣֻǿϧԺÿֻһ̨ԣ֪Ͱ̨ҲˣվŵŮüͷԱߵŮӳ֮£Խġ
ѵ԰ǿβģΪǰþˣ׼ȥⰢ̣
ŵŮվڿ÷ȻʧһŮҲ˹ȥ
㣬ҸⰢһá
һģɵúúչ裬ŵˡʱҲǰȥսģߵŮתŸԼһģһá͸©¹⡣
һĽģһĹŵϢˣá



95 ʼNO.2

       ձGangho˾
˸£һȺԣһˣȻûнGangho˾ܲùɽڽϴű¶****ƿ׼㱨һ˾һ⡣
ǣܲýѵǣ֤߱´Σ
ڳŵݵ顣
´ֱӸҹɽ¶Цݣһץסɫ****ݺݵҧһڣ****֣ܵ嶼˷˫Ƚľһ﷢
ǣ
̧ͷ˿Լͺ˾ģһ˿ʵɫʣ漴ͱܺõιȥ
ģɧ
ɽŻŮ˵ƨϾһƣһȶֿ˶ٶһ͸ɫŮβʱһ޴İӡ
һƣ****ܵҴ̼һ͸ڿϽճһЩҺɫҺ壬ɽڻһӽŮ˶ڰ칫ϣ˫ֱָӴΨһ߲ܵ
˺Ů˵ĴϢƽʱİ칫ﲼζ

ԼĪңɽָͣҲ񾭹һθ߳һ档תƺһֱͷ
ǱʲôϢû
ܲãҽΪӣ飡ӣ鳤εСղµĵӣߴӹİͳһſƬ˹ȥ
ϣй˾ⲻǣӣ޵㻹ܣ߽칫ãɽڹЦ󳯰칫ȥ̧ͷһɫ****ľߡ
ɧǲǸղűϼһﶺϼһûʱү㣡
ɽɽǱš
ܲŸմɼӹ˾ȱܲð칫ȥȴ칫ϵľܾŵĺɫַ˶ٽϾͰϵİť֪ͨеĲš
ǷǴŽ׶Σһֱǵ˾Ҫдˣܲ׼ʲô
ܲð칫īʲôҲûǿŵӫӫͼƬէһЩͬ
һѵѪսЩѵս
ֻߵͼƬϣһѪˮյ֣ЦսĪۣԽĪ棬Ī棡
ٴγˣֻ첻֪ǷٴôκμӵĶֲأīTXTļȼ֣
ӣ飬õ廨԰HKˣսӶţӰӹӶţ֮Ӷš
룬īļ˶֣â
˾ҡ
ټİ칫ˣϹܡϹ˷֣
˷壬޳ɵģΪô죿
ϹָǰҺʼǱԣʾձGangho˾Ĵ档
ܲãҿ»⣬ֻΪǹ˾ûжӰˣϹ˷ŤŤ壬ԼֶЦЦ
ô˵
ϹתԼϾͽ˾Ȩ޵תԼԶ壬ȴʲô顣
ȣձGangho˾˵ôİǷһ޳ṩǼʽֺ˭ҪԲ
Ϲ˷ֺõĿһԼֶӣżܵδˡ
ţûأ
Ϲܵͷ˵
ڶGangho˾ʵǿ֪ȶܲ͡òһֱ˵ǼûȥôձGangho˾һܺõǣˣţܲ뵽ľֻˣ˷һжģ
Ϲ˷˵겻Ĩһ亹뵽ô໹ϼĻŵİŻݵʱ
˷ֺ֣ܲΪأ
Ϲһֻûẓ֪̇ʲô
ܣôܣǮҪɵӣ֣˿˵ңҪǣ޹磬˼ҪҲûа취һ˻һѣ
Ȼ֣һ仰û˵Ǿڿϴ˵˵ݻһսûףֻоϴη֮ս֪˹ǿȻѾǿҲĸԷһƴܷסԷ񻰰֣⻹һδ֪
Ҫ֪սֳɹǾζŹѾռϷ磡սֻ˵̬
ãôˣȥ׼ɣ͸ձGangho˾棡
Ϲ͵һӺ˵
ã
֣Ϲ˷Ӧһ½뿪ټķֻʣϹһˡ
ɣ
˵ĽŲԶϹܵ˵ƺ˵һ
ĳЩˣ
ǽһľļзļһҪ֪Ǵзһƿ
þԣ
˳󹧾վϹܵıڹղĵطҪǲϸֻһģӰӶѣҲģŮҲһ֪ݡ
𽣬Ǳô˵ģεǲǰŵģϹתĿȵĿ±ɫװֻʣһ˫۾ˡ
ǱߴϢֱӽɾǣһǸľѣ֯Ҫĸ߲롣ζ˾ʣ½˶ӹ˾õ֣һƾնһſ
ĻûΣ˵ĶϹܵһں˵˵ûй⡣
֪ͺãԺû±ң⣬ҵǰ壡ĿϹһ˻Σʧ
ûε㣬Ʈߣ
ֻʣһ˵ķ䣬ϹһеĿƬʧٴγֵʱѾҺԱŵˢϡ
Ԫ֯ǲ̫ˣһվϹ˳һ󣬳һе˺Ϣ
ͷµ㹦ˣǳ綼ҵģ֣ȥˡ
Ϲ룬еĵ绰



96 ʼNO.3

       Լ
Сӣһ㶼˵Ļٵøսˣ
ĽүָſƬΨһûбȦȥĵط
죿ʲô˼
Ǳһ㶡
Ϊÿ˶ôеӸŰЩͷӻģչһʲôġ԰Сȥ͵üˡҪ㻹ûսɹɵõˣûо͵þ죬ԴơĽ۾һϷһöһ˵
Ŷģˣүӣһ
Ǳһöӷλú˵
˵ɣµĺð
ǱӵλãĽүһöµĿǡô˿ԷԳ塣
ʵľǣսɹ´λܲݷøλ˼ң
ĽүµĺӣǱ۾һһ˼ղǱȫûΡ
ݷãҿСǳ˰ɣǷлǾͿԵˣĽүһöӽǱĴΧͻƺ̧ͷ΢ЦСӣˣ
Ե֣ˣǱͷһȻԼӡ
СӣҪҪһ̣ĽүЦſǱ
ˣҸȥսһˣǱϵһվ͵һԵСȥ
ǸϰߣĽϵܣһ̣Ǳ˲Զһϴĺܰĳķ˳
֣ѵÿһΣȶľ˵Ľһˣʱϲ
һϳǱȥķͷֻһΣÿ˶վ̨ϵĻᣬֻǿ˵ıΣһ֣һѡ
԰ֵһͥԺ
ᣬǲǴطˣ
С߽ͥԺһ䣬һӣǱκĶ˵ŵĶ
ָ磬̨ʼǱǷ粮أҪǱˣɾˣ
СתǱһȻƿһȥ
ԣ£ǱҡҡͷϽ˽ȥո߽ȥǱԴ
һһСôĿռ䣬˼̨ʱеĶţڲԶһ߸ߵĻܣ˵кȻкܶǱδĶ
һ̨޴ǰһɿڼôţٶȾǱϲϡССڸȥǱԭ֮ĵȻ޴棬·˼ĵԣǱ𺳲ѡ
ˣڵװ͸ĽϾˮ׼
粮ҽˣûʲôĻҾͻȥŶ
ߵԱ߹ɵĺһ
Ѿͷþû粮￴ô˾ҪߣڼôһͣڸղôӣǱҰ֮ȫʾĻһֳǱһ£ӦڽһݵĴ߸֮ࡣ
ֻǫ̂һзҪҲһǼӴݰɣ
粮ŲأһҪù޵Ĵ˵ַأС߹ȥסӵҡҡ´ʱС͸ҲŪһ
ã˵ģٷŲˣӹذСӣðɣȥɣ
ţָ磬ɵüŶ
תǱɰЦЦ˳ȥ
Ǳ
Զתǰڷʮָ䣬ǰϵٵš
ţ
ǱӦһû˵ֻǾĿţǰһСӫСӫһݷʾŲͬIP֡һԵһļǱ۾һʾһϵеָӦȡȫȡϢ̶ȵȵȡ
㿴ö
Ǳעķһâ
Զ
ǱͷȻרⷽ棬Ƕⷽ˽Ҳ٣ֻǱûһIPйϸķ
ʲô棿
һôżһ˵ԼܵսƺһȤûС

ǱƺҲôżֱӽһ仰ڡ
Ҳṥ
ṥǱֻ΢˶٣Ȼ
ǱûйȾȣӵһͣеĻ֪óһ̳һϣһߴһ˵ҪҪһһѧ̡
ʽлðɣǱոҪܾĿƮǶص̺ȴ˶١ӵһߣǱû̫ľȣܹ㣬ᡣ
ţСӲǱӹһֻ̣Ĵһڣ¶΢Ц߲òԹ¶õĻ飡
ζˬǱһڣþûиܹζˡǹŨŨлϵ̲ζҲֻдлԵֻ֮ǿϧʵлƺͣˡ뵽ǱͻȻʵ̲ͣô
ǺǣܣҡҡͷȻǰһó̶ǱʡҵĴҲǺܶ࣡
ǱСĵĹһ£濴˿üһֽӻʮأ
۲ɣɱ˵ȥȻ㶼ûңӽֽСĵķúתǱ˵ģҶԷһ㶼ֻǶռϢװеר
ռϢ
Ǳ̷°װãóȥСӷˡΪҽʦ˵ˣǱһҪ̡
һ˵ɣڰٶҵһվȻڼôһϵ󣬽·Ų˽ȥ
漴ǰͿʼ˴ݷȻٲǱЩϵûٶȡ
ˣһ˵һ̶ֳ棡ԼĪʮӺָͣĻϵʮ˵
ⶼǣ죡Ǳ߹ȥһʱľȻ
ʮڷֱϢ·ʹʱ䣬ͨѶӦ̵θİ棬ӴβϵͳÿһܴڵڷԼٴάޣԱĹƵʺ״̬ȵȺպĿ
УӦʱ䡢©ȶʲôǱ𺳵һм¼ʷʼ¼ͷÿһģʹõķʽȣзǽ״̬ʲô¿ֵܳġ
еרֱ޵У
̶ֳܹϣֺ͹ѾͬϷһŮ˵·Ѿѹ⻹ϣҪ˵ϻѶȵĻǾûʲôûѶȵˡ
˵Ҫұȷҿ䶨ˣҪҪԣֵĻǵװҡҡͷһһĶóһ̨ЩɿıʼǱԶǱ
ϴǸʼǱֻһ£ҵľͷӶҪҿɶûиͬǴлߵķϣ͸㣡
͸ң
ǱŻıʼǱЩĵԲǺءֻôõϵѿˡ
ǰ͸㣡ȱĻҾҪæȥˡ
˵žתȥٳԵǰ
ȣ˭ҸȣǱҡҡͷ⼫ǻվҪȥⱻСӳ粮ʵ̫ǿˣûжά֧֣ǱԼûʮʤİա
Ҳ֪˭ı̬Ǳҡҡͷ˸Ӻ
ˣǵϷһЩϣܶЩǱŵʱӵ洫
ϣЩʲôأһЩ棬ǱԼʱסͥԺȥ



97 

       ߵ
˾ѾǹӰأݻԾ̶Ѿﵽһ൱ߵĵز
ٴеĸڱݻǰ档Ѿӵ̨ݻҲʮ̨ܹ˾ļԱҲѾָӵĻӹ˾
鳤ܼ˵Ԯ᲻ᵽ
ԱСŶŷ˵ϴεķСǴͷλ˶ֵǿ
֪ǹܺǵľǣ
˿ԵĹ֣СۡСȻ鳤˼Ȼϻ𣬵ʵ֪˭ġ
֪˵AԱǵѪƵթߣһһŷǰ֣С֪ΪξȻһЩڴ
ߵ룬õ廨԰
[ĳԱɺõͳһָӣ]̳õڵ㽫
[ĳԱɻõͳһָӣ]
[õͳһָӣ]
[Ұõͳһָӣ]
[ٸ׼Ӻ˿ʽתս]
þûôֹˣսƺЩֵڴŶ
ƤЦЦﵹһ׿ˮ˳㿴һԼĸ׵»صԼķ䡣ǰڲ輸ϵСֻ
ι㰡ʲôô
ŵ绰ϵ֣ǻһƻ΢Ц
ãڰ׽ǰ˵ʲôûɣְȥˣοֻǿֵķˣ绰ﴫ
㣬㸺ĵҵĿ˶Ŷң㿴ûУΧǲͬƽĺܣսĿɲأʱæģ
ţҸղҲ̽£пЩŶ˵СӣɵСĵ㣡绰Щģеķõ廨԰һġ
ͷİɣ׽Ѿ˶˿ڣˣЦһ£͹˵绰
[ĸ]ѸһµӶ˿ڣ̳Ȼת˿ռС
ѾͷǵȲס
[жˣ]ʧѸҲһ˿ڣ̳ת˹ȥ
ѾʼӰ쵽ҹһⱻܶȾصĻЩԾꡣڰŹ䣬Ҳǡ
ߵʮ塣
ò׽СӺߺǱ˵ǰ
Ǳ̨֣ʼǱҲš
͸һϢ̺һлϣȼһ񣬻ûеƹķ䡣
ǵ˰ڻԵЩĲ̣Ǳһڣʣµƨһ׼ȷĵӵ
ս
Ǳɫһʮָ趯Ѿ
[˧һսһʿ٣ޣӣʮƵʣÿǧ]
ʮӣĿǰ̨ʼǱܿƵļޡӷ粮ĵһս˧ӣս
ͨϴµ·ɹӵ˾ķӵΧǱͷ˽Ųϴµ·ƺǰЩһǱƾֱ͵⡣
۹ޣ
һ٣
͸ܿһӵ̽⣬ʾ۹޵Ŀһٸ
***
Ǳݺһ䣬һٸ۹ޱGODսı̫٣һСС˵ȴ٣ֱӽΧһת
˵ʵǱ۹ޡ
ʮʹ󣬶۹޵ᣬǱѾԸӵĵز
[֣Ϣ]
Ǳ׼⼦ֱӽЩ۹޺ɱӰӹӶͨѶϢʾ
ǱüͷͣеĶ㿪Ϣ
[̣ң]
ϢǺɫģϢһ
Ǳ㿪һͼƬһŽͼ
ͼƬʾһ̳ĸ߸ߵӣ
⣺Ŀǰĺڿͣ
Ѫսб֣
¶ʮգɱYogurtingʮϷɫ
¶ʮգйһѧУĺڿսֲ£˳
һţвթй˾ʮ򣡲֪Ϊδ
ʮһţѪսٴթй˾˾ձGangho˾ͬӶٴؽø֣ͽѾߴһǧ
ӶţսӰӡ֮
[Ѫս֣ܲ]
Ǳûж˵ЩʲôϴεĺĹϣɫҲڳҸݶԷǹֻз粮ǿķ϶֪˼̵һݡ
[ҷģҽӰӹӶŵǸۺֻû뵽ǰ]
[û뵽һӲͳAԱ]
ɫ̽һϢ
[ʵ֪˲ô]
ǱһСĵɨ۹޵Ϣһ˵ʱɫ̷ϢǱɶԷĶңǱҲ¡ǶԷǱʮ̨⼦Ҳǳصģңѵģ
[Ҫæô]
ɫûش𣬶Ƕһ仰
[ãǶ˿ڣ]
ǱҲûжգֱԼԱߵ·һ˿ڶ˹ȥȻ˳ͨѶ
[ǸýأǵѪսҿô۹ޣһǻ۹飡]
Ǳ˳ͨѶúԱ߿ٳĿռݵĲǱÿ֪Ǻɫ̽ˡ
[㣡Ҫˣ]
Ǳһʮ̨⼦׼һ۹޾ͺ˹ȥ
ʱѾ˵



98 Ҫľǻң

       
ʮ̨⼦ٶֱӶ׼һ۹޺ը
۹޵Ҳһ֣ҵײʮIPʧ۹޲˵һ
Ҳ̫˰ɣҪҪ
ɫҲûж
ãţҪæʱһ֪ͨ㣡
ǰûʲô۹ޣǱЦЦٴμ⼦̨׼һ۹Ⱥ˹ȥ
ɢ
̨⼦ǧǹ⳯۹ȺȥĿ꣺ʮо۹ޣ
䣡۹޵٣
أϧǶ⼦ٸʮô
ڶδ꣬Ǳ⻮ǧ̨⼦
ֱϣ
ΣĿ겻ǰ۹ޣ
̣ǣҲͦƻģˣ̲סˣֽˣ
ɫȻ˲֪ǱĴ㣬Ǳ˵ЩʲôٵǿԱߵĿռ𣬳컨׹㳯ȥٶȱǱ죡
ӣ
Ǳһҡҡͷӽ⼦ݴ߶ٶȣ󲿷ΧĿռȥ
ǱһʱѾըѡ
[׽㣬˹ˣ᲻Ǹ֣ҪҪж]
ľ߼ԺС˵ӫϳʾеս⣬һСͨѶͨѶIDõ廨԰õ塣˺õ岻⣬˶ߡ
[С𼱣ٵȵȣ]
ͨѶϰõͷԾţﴫһλʮŮӵ
[ðɣٵȵȣ˹ң˭ôӣҷǷɣλ㣬ȥһ£]
ոսĿתԼĵԣͷԼ⼦ŹһϽͲһߣʼڼϷɿûûٵӭȥ
ͬHK˵Ӫ
[վǵĳԱܵ˹Ƿ񻹻]
HKǰڵĸ˳ͨѶ
[Էɻңȵ˵]
վϻͨѶ
[ǣ]
սӶţóĺڻ۾ŹĿǰӫ
[Ѿ˷Ƿ׷]
[ãȻҪ׷ɴɱһǧɷŹһһǧĿɲ٣]ų˵
[ų˵ձGangho˾Ҫǵʱ򲻸Ǯô죿]̸
[ߣңԺٳ磡]͸ǿţΪӶŵʵɲһĹ˾ǵġ
[Ǿˣųɣ***Ȼ˶ҽ˹ȥը˵]ŭûẓ̇Ƶļ̨һ⼦ֱȥ
ɽɽǱܲҡ
ôңҾͰһѻ𣡡
īԼٵһ̨⼦۾׾ĹԣӿƵ⼦ֱϳ̨һ⼦Ͷս
Ƶݰ
ҲǶ򹥻
̨һ⼦ټΪͨѶ˾ǿĴȻͬնһ䣬IPʹսʧͬʱиIP˽
̣˵ǲǻ˰֣
ΪӵĻңɫǱһ
Ҳ֪ˮİɣɫҿƺͣеģٸһУǸʲôսţǺǣڳûеģ
ǧ̨⼦ǱֱӶռһȽϻԾĵضο˻ոռʱǱͽеǧ̨⼦IPԾɫ̵λá
***ѾĺñɣˣעҪˣ
ɫ̺޺޵Ǳһ䣬ֱӸɴǴԾĵضοˣ
üһǹ
Ǳһۺɫ̵ķ򣬺üһǧ̨⼦ʮԴǱ𱩷˼򵥵͸üһһоͽ˶Էʮ֮һս˼ҲŹ֣
ȻǱ䣬Ǵص˳ˣǧɫȥһӽɫ̵ɧȥ
мȽصĵطô֣ʲô˼
Ǳ¶Ц⣬ʣһ⼦⼦
񱩾Դ
̨⼦ֱԱԴвİٴȥ
䣡
ڵǰս
𣬽ʮֱգ
ǵһϴƣ
Ǳ¶аЦݣֱӽû˶̱⼦ʣµ̨⼦
ķһЩɣ
Ŀ񱩾Դ
ʮӴݺ



99 Ҵϴƣ

       ʮŵϣעߡ
˶Լ˼ٺͻȻĵԲ֪ʱȴȻ֪Լĵ˵սϳɱ
ںڿ͵ֵһ֪
ǵĵԱڵʱ򣬲֪Լˡ
սϣҴϴƻڼ
ǱʮʣµʮԾݿռȥʱ򶼷
HKˡ
վҪҪǰԱԼƵ⼦һƬһƬʧЩסˡ
ٵȵȣȶۼҵĸεĶʵǿϻԼǰӫɫЩȣ
ǣеHKԱӦһϻĵصۼھۼĹУʧ˽ĻȻ϶һЩͼ⼦
վҡ
һHKԱδIPʧȻѾڣ
ͼԱȫ˳߼Ա߽תƣ
ϻЩڻͲ𣬾δʱһǿδһЩͼԱ׷ױڣ⼦ٵĸ߼ԱҲ̱ҵ
ϻƤ±ңҪ֪HK˿һĺڿ֯δսʧôҪǴ˳ȥιҵס
Աҷϻŭһе⼦ȥ
սӶš
гԱйҼ׷٣
µĳԱ׷ױңԭֻ׷ͷսӶŵϴҲסˡ
õ廨԰
[׽㣬˰ɣߵĹ̫ǿˣҶסˣ]⼦ƽ󣬸Ͻﺰ
[ǺǣСҲеסʱ򣿺ðɣҲѩٴηʱˣ]õͷȻõ廨԰̳֪ͨ
гԱȫĿԶ
ӰӹӶųԱˡ
[Magic˵Ǹô죿]һʮӰӹӶԱǷ񳷳ۣʮ˷ֳɣ۲ݡ˶ĿͶȺһǳƣMagicӰӹӶΨһһɹʰٷ֮ʮϵAԱ
[ǼȥԺٴһ]
Magic˵ˣһӶӰӹӶУMagicǿĳԱ֮һ
[ħϴ˵ɣҾģ]˵ˡMagicħ˼
[ԣMagicϴ㷢ɣǶģ]

˵һ̬˶׷ͬҪûMagicİǰ׷ٵѪսһٸӶԱʣµĲᳬ
[󣬵Ȼս]Magicˡ
[ϴͷԸɣǸôҪһɢɳ³ǶʧܣĶһһǿ]
[ԣħϴԸǣ]
[ԣս]
еĹӶŵĳԱûһ뿪Magic˵󣡶һһɹʸߴٷ֮ʮϵAԱĴ£
[ãҿһʣµȫBԱô⣬˶ǰǵĵ˿ʼǣҿʼ׷٣ûʲô˰ɣ]Magic˵
[û⣡]йӶԱ׷׻شһЩ񾭳ǣٳ̵ֻ󡣳뱻׷ɱ
[ãǾս]
֮ӶҲһ
[ģӾǲҲҪͽɵ˸ҷ]ǱһԴöʮԱİ֮Ӷŵ鳤һӳĺڿҲŭˣ
ͬòĻЩɶǼǿĴڣǱǰϴˡ
սΨս
кڿ͵⼦ûʧ£ûܣ
սǺڿеĵ
ٻһЩɣ
ſʼľ棬ǱӶͳһ˴лһں󣬴ӵһٴλʮ⼦ֱٴηɢԴ
ȻʮŸĻǲ٣
̻Ǳǵ˰ԵҹȡʣµʮŸԾ㣬ǱЩ㱣ٴֳˡ
ڣʮʹ
ˣԺҰɣǱһҡͷѸɨսƲ׼ȷЧĽڻӵнһ⼦Ǳ˵СKISSȻȫǺڿǿĶ⼦
͸һΰɣ־ͽУҧ󣡶⼦Ҳǲɵ͹ģֻҪﵽһޣ
ǱЦЦƴ˽󣬽ĿͶ˺ɫǸذǱߣȻ˶Ǹ֣ȻܵסҵĹżսԱԽԽ࣬˵İѾǳ顣
Сĵ㣡Ҫըˣ
ʮȫ룬׼طִУ
񱩾Դ
ÿĶ⼦ıԴһХľֱӳսȥ
ҿҵ⼦
ɫȻû뵽ٶô죬ȻѸٽ⼦ƿݺĳʧ١ǱȵǣǸظֳ˵ٶȾȻ֮죬ǱĹյʱͳ˿ȥ
ҿôֱʣ̣治㻹صʵ
ںɫ̷ȵͬʱղŸɫظɱĻԾIPΧˣû죬УҲ
䣡ΧĻԾIPȫգ
Ī棬ǿ
ͬʱǱһ̨ϳǱϤòϤһ棺
һѵѪսЩѵս
սһѪˮյ֣ЦսĪۣԽĪ棬Ī棡
ԭ㣡ǱЦЦѹһôǿʵϴǱǼʶ˶Էǿ쵽̬˵ҪϢһûЧ
һ̬
Ǿñ̬еװɣ
Ǳļ𣬽ҹעս죡



100 ϴƣ

       ңԵĻң
˾ķѾûһžĵطڿҵĺըУֻҪ㻹һ˿ѪԣǾͻ
սһûйıֻѪܵⲫ
ǻΪ׷ǱõǮѪԣ
սѾҵĹⱣ̬
Ӫ໥ţչѾֲңߣûңֻеУ
ը
Ǳ⼦ֱ޲Ĺ
ǾԴɢҹǱҪþǸӪĻң
ǱĹյһ
˵ôͨѶ෽㣡
ɫ̷һɧٴαѸûսѾ˼Ϊпⲫ׶ΣֻһָˣΪʼٸߵٵĹģ
ҿôû뵽
ǱһѸٵ㿪ԼصTTͨѶһ췿ٴνս
ɫҵTTţ
ҵTTţ
ǱTTŷ˺ٴθһ⼦ը˵вһTTͨѶϾʹ˺롣ǱѸٵĽ˼ΪѺ󣬽һ촰ڴͨѶ
ͨѶֱѡǰ칫ÿ˷Լͬ
һָ⼦ըһ߽촰ڡ
˸սɫﴫļҡ֡
***СӣǱɰһڻͲеһӵ
ҪսǺΣĻԱɣȣҽܣĪ棡
ɣֲңɫ̣ҹң㣡
ɫǱߴܼļȻղܵ˹
âĪ棬ǿ
âҲȴûкɫǱܼżǿĴܶ๥ûЧ
ˣâΪʲôҪң
Ǳһעսʱ̲һѻһڶ˵
һԭҪһˣ
âͲǱȽϲϵ
ãһᾡңҲ֤᲻ɹǱӦâ̹еһЩͬ
ãûâȻܸˡ
˵âôҰæҪСӰæ
ɫһ߷Ĺһ˵
֪Ϊʲôҵһֱâԥ˵

***
Ǳͺɫ̷׷һ䣬Ҳ̫Ǹˡ
˵ϴĪ湥ϵͳʱҾ뷨ĳ㣬ֻһˣ
ϵͳâ㲻ĪԾֹɣɫҲƺ˹
ҵԼĪĶ֣˵ʵϴЩ벻װҵ߸ǿ۹޾Ȼڷʱ䱻ĪֵܹƣҶѡҵķǽȻһʾûУâ͸Ե
âϴǸػ߾㣿ѹأ
ɫ̵ЩĽǾ޼ʵĳɷ֡ɫ̵ǿǱǺǿġ
ɫѵ㵱ʱҲڣǿλǿأ
ǿʲôǿȻҴԼµ˽û뵽ĪСǸ̬ǶСӣ

ҿһ;ǫɣûҾٴȥϴˣTTͨѶСǱעȫתƵս
ϴƣĪĪ棬˵ĻôԵâҲȥ۹۹⣿ɫ̵ҲǺɣ
ãߣâ
ʱ̱ͨѶ¾֪ͨһ⼦뱩Ǳٴη˹
ǿ񱩾Դ
ʮ̨Ķ⼦ȫԾIPγȥ
ȻϴˢʣʮŵԾ㣬ǾһθͻƵĴϴưɣ
Ī̫ˣ谡Ҫ̨⼦
ﴫɫ̵Ľ
֪ôͽʵǱţƺһ䡣
KAO***ȫʵСӿˣģҾ۵׵磡ﴫɫ̵ĺ
üһǱɫIPԾΧȥֻӺɫĻԾڵIP׷˼Ȼӵһ𹹳һΪִ磬һȥ
ǱԹһ£һ棬־ʧ˲ʮIP
һ֣ǿ
λҲҵİɣâ֮豬
âҲǲסˣǱһҲЩ棬Ͻ˹ȥ
ֻâڵһҵƶȻһǱƵľѷɫһѷɵֱӲһߵһԾ㣡
ŷɵĲ룬ǴIPŷɵȫʧ
һ̬
âôģҿһбĪľѷɫﴫɫ̵ĺ档
Īϴ˵ɣսԽˣ˵һ䣬ĪϴĹѷɫˣâ˵ղŵķɵȥ˺֣ܶһܼļû
Ī˵ҿ˾ˣɫһߺֵĸһ˵
СӻûþȫȻ졣Ҳѹ֣Ǳһ˽ʮԾĹ
Ϣɣ
⼦ٴζȥǱ˵
Īϴ˵ĶԣâܿӶﴫȻղŽǱ˵ѡ
ϢСӺñ̬٣ģƺˣɲУ
ɫ̵ܼļĵٴ
Ǿ۵׵磡



101 ϴԤı

       СӣɲǱ˹ȥ
Ǳâͺɫǿ𺳵ʱµȻһҲû
⼦𣬷ֳɶʵȽϲԾȥΧ߽˵սǱһս
ֱ֮

ѾĲĻԾʧ
ţǱٴνĿͶʣʮ崦Ծ㡣
ˣ
ĸԾΧһԾ㣬Ǳ¶óѵġ
𣬿Х룡
𣡻ʮĴԾ㡣
ֱӽٻн⼦ǱٴδӴʮ̨⼦㹻Ϊ˼̨⼦աҾǧ⼦㹻ǱӻˣϴƿʼǱİͷûꡣ
ʣĿǧʮ
ѰһĿˣǱսȥʱ˺ɫ̵
ģǲǶҺ۸۸ˣӵǣɣХԴȺף
üһԾ㣡
Ǳɫڵ￴ȥֻСڱԾȺPļûʲô֮ѹСôŭ
Ǳ۲ʱ򣬺ɫ̷ˣ
ֻȻĹڲˣеIPȻǿ׵ֱ£
СҲһӣ
Ǳһ䣬Ͻʮ̨⼦˹ȥ
𵴣

Ǳͼ̵ļл£ԾʱɢɫӲʣԾĹ⼦ʧ룡
ӵ⼦Ӹƴˣɫ̵һȻεʧСҪ֪ڴڵĻԾɶǲСĽɫܵǱٶ⼦һμ״̬
ɫ嶯Сӣ
źɫٴ׵ƣǱһٴμص⼦˹ȥ
֮
ʣԾ㣡
ɫ̵⼦ֻԭķ֮һ
ģɫСҪֱӽˣСٲʮ⼦ը㣡㿴㣬ڵ⼦ֻԭķ֮һˣ˷ѣ
ǱڻͲ𵽣Сôȥ˵עⲻɣǱϴƼƻˣ
Ǳв
ɫһȴûٴƳ׵磬ȻѾӸղŵķѹ
âǱ߽ţҪҪ֧Ԯ
ٴμһ⼦һٽɫɵԾ˺ǱĿͶâڵĵطڴâΧԾΧ
û⣡
ﴫâЩѹֵȻҲЩ
ɫâ벻뾡һ᣿ԾͲס˳˹Լʵ⣬Щʰɣ
ǱŻʣʮһԾսٴνһ⼦𷢶һʱι̺һ̵ź
ζգһ뷨Ժ͡
Ī棬Ҫ˵ʲô˵ɣղȷʵЩ嶯Щɫ̵
Īϴǲʲôõ뷨âһûżҲһ˵š
ȱʣһ⣡ս֣Ǳһ̽ٴӱǿ絽ӫϡڵˮһ£Ǳʵ
ǼⳡսΪʲô
ΪʲôһȽϸȵ⡣죬ûдûСࡣ˻Ϊʲôһһôûش⡣
ǸŰɣɫ̵Ǳⷢ滹һ˿ɳơ
ѰţǱʵ
ԣиʵвеĳɹɱ
ãâأǱͷЩݺĺڿʵвһĻӳⷽ٣Ǹǹһֱ˿ĶһլСǱһһԼĽǮȻƶģһ
Ǳÿ춼ȥһݣϰͿĵȰǱȥúһѲΡ
ңҵǸˣǸܴҵµ;ɣ
ɽɽǱš
īŻͲ˺ܾòŻشǮڵֻһһ˾ҲֻһЧһֱѰǸˣΪ˵˵һµ̡
ã࣡ǾȴɣϽǵĵһ̸̸̣ҵ뷨
ƨɶڽ²ϨǱҲǺɣ
Ȼˣô罫ΪҶ趯Ҷʮʹ֮




102 թƻ

       һƻҪϣ
ŻʣʮһԾ㣬Ǳ˼ĺɫҪɾ͸Ʊģ
˵˵ʲôƻɫʵâûжǾš
թ
Ǳһ߾ʹսֻǴڻңһ˵
թĪ㲻ЩְɣҲ̫쿪˰ɣɫʱȻ뷨ȷʵ󵨵˼㣬Ҫ֪ʣĸǺǿĴڣթǣֱһ˼顣
ûâΪأ
ǱûɫǳһֱĬĴâʵ
뷨ȷʵЩ񣬵ĪϴĹֶϻЩɹĸʣϴĿһԾ㣿
âɵǱȻ뷨һЩԥ
һԾ㣡ȫǱЦЦ׼һԾIPʼ͸
ʲôȫͬʱ
Ī棬㲻ΰɣɫ˵ȻĪǿǾûǿ̶ֳȡóҲԾֱ֣һ񻰣
ȫâҲɵʵǱͬʱһ͵͵ľ졣
ԣȫɫ㲻ǳԹ̫ôǲô֪ɹǱһ߷͸һ˵
ݵԷĻһ˿ûпڣ쳣߱սѾƽˣһһ㲻ߵĻɣ
һ㶼ö巢Ǳôڻֱըһ弴ǲߵԿƵĵһ̨⼦̨ͨ⼦ٿƵڶ̨ôڶ̨Ϊڶ壩
Ծԣɫ̱ҲһĽɫûʲôԥʹӦˡ
Ҳ룡ϴֱ˵ǸôɣδǱʣâͱʾԼ
ãҾͲˣâɫ˵˵ǸܿƵ⼦Ƕ̨룬Ǳʵ
̨ɫǵһش
ҵĴһ㣬Ӧܹﵽ򣡡â
ڸӵж̨һ⼦СĵĶƹԷµ壬Ǳ⴦Ծռ˿ڡΪͬ۹ޣ۹õıá
Ҹղʧ˴룬ڻǧ̨һ⼦ɣɫ̵Щơ
Ҳʧһ㣬ϴеģһ⼦нǧ̨âҲŴ
ãҿһ˿ڣâøҸ׼˴Ķ⼦ԼĴ󲿷һ⼦ңҿһǧ̨ɣСĵƹ۹ޣǱɹ͸⴦Ծϵͳ
ãâӦһⲻЩš
ãâ룡ǱѸٿһ˿ںͬʱҲһ⼦ĻԾƿҪʱб˴˿ǿɾͿˡȻǱֻڶ˿̨⼦
OKλǱ䣬һIPǱĿƲڣﴫâǱһ
죬ô࣡м̨ɣϴôֱʣﴫâһٵĺǱҡҡͷû˵ôֱʣ
ҪǿǻǱǿһڵ⼦ȻڿõĶǶ⼦ֻҪԴԴϵãǹһǿķ
ʲô򣿲⼦ɣĪ棬ϴҲøҸһɫһҲˣ⼦Ƿﶼһȵۣڵ⼦챻Ϸʱ
һصģһûĻҾͿʼˣâһǧ̨һ⼦ܹǱѾɹڸղŵĻԾķ·ڶթѾ㶨
âԼѾ뵽˰ɣǾǺըȣ뽫ҺͺɫΧĵȫǱߣÿƳ̨ʵĿһЩԾ㣬עңҪ⼦꣬һᶨʱ㲹ģܷɹ޶ȾĹƵģҪպ÷ִ磡
Ǳζһǣһȫսâ񼫴󣬵ȻΣҲġ˴â⣬ǱҲѡΪҪȫ֣ɫ̿Ƶ⼦̫ҲԻСࡣ
ȻǱѡâһҪԭ򣬾ǿĴϢݰӵһĹӶâĹɫһ㣬ȴеѡ
û⣡âĻشҲʽȻҲ֪ԼԵսޱȵĲпᣡ
ϴأɫ̲֪ʲôʱҲʼǱϴˣֱǱСתͻ***죡͵ļ̾ļһ
ͨҸµĺŶĿзĿϢҷͬʱһʵթɲʲôС£˼ҲḶˣҲ̫ˣҪ׵ǡϣȻҲҪСĵ㣬һСľͻᱻ˷ֵģ
ãϢռͷҵǿֻѵҪҰôɫ̵ţȻǱҲȻһռȷʵǸ֣ƾֻз粮ܳ
ͲõģǸղŹһԾı·ǱӦһͽոµ·ɫ̺󣬽ĿתһĿꡣ
âĹѾʼ



103 թʱΡ

       ̨⼦ʮС͵ķɵֱǱΧ
׵һԾIPһӱ˶ʮ
Ȼδꡣ
ɵ״̬δʧһɵٴα
ΪǱ˵âĹٶȼӿˣԹƲǣ
ǿĴﴫɫһﾹȻǱ̲ס˵һ䣺ɫǲǷˣҸڶ·ˣ
ûأǵҪµͶˣĪ棬ôôţƣһʱͷɣӵһ·ڲķӣɫ̾ȵ
ǺǣǱЦЦҪԼ˵ķʱɵĻû˻Űɣ
ķʱһǿĶַ·ֱɣ
˵̣ͱϴˣȥ𰸷ɣ֪ҵһһ۹𾯵Աϴ˶ʱô
âԵúܺҲǣһ˵ֵô֣ʱ̻ӵɱʵѴѵĶ⼦ֳָоȻû˵ˣ
ãٰСʱɣԣӦø٣ʮӣٵ㣬ʮӣ
ӾսڲŽʮ˷ӵʱ䣬ɫæ˿ڡ
㲻뵽ڶЩţһʱ䣡ңҾȻ֪ϴʲôʱֵҵһ̨⼦ģڵڶ̨⼦֮ǰûκ
â˵Щ
â㲻˵İɣôҲСĺڿͣôϴɣɫ̵żȵĲ˼飡źɫ̾ͽâ絵˵˳
âҪԾҺйǿĹٶȺͽƵƥУóս
2003磬йڿӪ˵ڶκڿʹսǿٶնձ֪ڿͣԳƴâ
һֱ¶棬м繥ַȴʱǷɵâĴڡ
â㹻Ŷ
ŴâĹɲǣǱ͵һԾֱĿ
OKթĿɣ
µ·ɫǱĿ׼˵ĸԾ㣡
ˣɫԣܷĿȫ㲻ûܵõһЩջ񣡡Ǳ볯Ͳ˵
ôˣҪȻΪҵٶȻôɣҿû뵽۵ľȻţ
ʲôţǸͰеͷţźɫľдâһЩȡʲôӦЩ
źǿôǱʵĿǰе׿Խߣ֪Ĳ࣬˵ǹªš
ϴҲ̫˰ɣȻŶҪ֪֯ǰʮһ׵飡Щ֯ɲǼǿĴڣFBIûİ취ɫӶﴫ
ôǿǱҲɾһ£ܽFBIʮԼһɣ
ϴ޵ˣĲʲôݽɫȻӦòôϴֵģɫ̵Ǳûй໳ɣFBIĴȷʵ൱ǿˣ
ǺǣǸã㲻ξܳˣɫ˵ʮּ
ҿǻһ仰û˵ɣǱһ䣬֪ʲôŵĸû⣬ǼʼԾ͸ײ֪˭˵һ仰ʱǽǮЩԾɶǲү
Ǻǣϴ׼ˡ㲻ǿҪΪ繫ˣŶˣҲ֪ʲôɫأȻ˵ĴǱɫһЩ
ԾģһöӲ棬⿴Щõһ棬ȴ滹ʲôɫܿӲҵһʲô
ûẓ̇ĿȥǱû˿뷨
Ӳҵһ棿ԣǮѵǮǮɫ̻ػˣǽǱʹâѪ
KAO
***
˲ɷ׷һ䡣
ɫһֱǮˣðɣǾ˵п㣬ǮǮǮâ׼ǸIPҺһ£
ãû⣡
âӶﴫͬʱսҲ˱仯
IPӿ磬ݼ󹹳һѾ͵ķɵɵһʧҰٴγֵʱѾǴIP
ϴ󣬿ҲľԴ֮ɵ֣
ŴâǴIPξѩ̫һɵɨ֮ȫգ
ͣˣ
ڴâĵڶѷɵȥʱǱҲ߶ˣ
ڷɵǱĿͬʱȥʱǱٴοʼ˴󵨵⼦ƽ⣡һεĿǸIPĻԾһ̨۹ްΧŵĽ
룡Զ·ʼ⴦Ծ㼤һǱľʹâķɵǿӭʱǱе
OKһ



104 ݻ£

       ͸
ڲͣĹ͸ʧ֪Ѿ˵ʮ֡
OKڶռѾ㶨û뵽ȻսӶţ
ںɫʱǱѾԵ߸Ŀ꿪ʼ֣
Ծ㻹ʣ¶ʮ
ڻҹ䣡лIPѾֵҵ±Χʧ
ǲпʵǼ򵥵ǿߴ߰ܵĵսҲһɲⲫı
âܲܽƵټӿһ㣿ҪٴμӿԾٶˣĿǴԾ㣡͸ԷֻʱǱͣѸɨһս˵
ʼĿȥЩǱϷŪ˳ᷴӦʱ˾ͻ˵ĹȻǱ£ǲʾ͵һͿ
ã֪â߶ȾȻҲʶ⡣
ˣһһ𹥻һ£Ӵϳ⼦׼úǱ˵εĴϴƺʣµĶʮԾ㶼һ⼦ܹϴˢˣ
ʮǿߵĴڡ
Ǳ⼦ЩԾ㲻һһԾ㣬ȻǱĿҲԷթôԷֻŽǱĿġ
ԣǱֻǼ̨⼦ѡ
ŷɵ;ݺעкܶһ
սӶš
ģˣ죬𣬰⼦ȫҽ룡
սľͷɵսӶŵųͬʱ¸ûͣ£ѸٽԼʣȫ⼦롣
׷ܵһֹͣʱѾٱģֻʤ߲ӵ֧Ȩ
Żգ
룬˵
HKˡ
˽⼦㵽̨ϻڻͲû뵽ȻһСطʧ˲أҪϸԷЩʲôˣ
õ廨԰
[ôսȥɲУʧ̫ˣȫ룬ͬʱ£]׵ڸղŵһηɵ;ļлУõ廨԰IPһӱ˵ڼʧνǳء
֮ӶšӰ˵֯´˼֯µǿһԾʱ
һHKˣϻ
ǱճɹʮԾʱӫһսϳһͷצݵϻϻһ³֡
[HKϻש]
սƮ˽һӺʧ
û뵽ϻҲˣֻǲ֪ǲʮĿ񻢣Ǳ룬ͬʱӶҲɫ̺ʹâľ
ϻû뵽HK˵վHK˹һǿϻҲˣͬʱ˵ֻһֱĵĿŷս˾鳤ӫϵϻ𺳵Ĳ֪ԡ
ϻһĸ֣
Ȼδ꣬սһâһ֣һ£
[ҪϻֶשĻСˣ]
ɱֱ𣡡
ΣǱЩݣķʮ֪ͱݻ¡Ǳյϣ˿Լĺڿһֱ󶼻ڷ޺ޣ޵ġ
ֻǲ֪ʮǰıʲôʵأǱһսĳ嶯
ͷȴǱֹסΪݻ³ˣ
ĺڵԶ
ŷ޾ϣ

ϲֳһ仰
[͹ڴˣϴֻ֮꣬ǲ֪Ƿ]
ϣҲѪˣĺϿзʵǿģϴ󣬶ԷˣǷҲȥɫʵ
ȥģȿˣ
ǱսԼ⣬жʮԾûݡʮԾѾԾ㱻ɫ룺šսӶš֮Ӷš
âղ˵ʣʮŸԾٻձӣ顢¹õ廨԰ʮ߸Ծ㲻֪ʲô֯
[ã]âͺɫӦһû˵ʱսٴ˱仯
ѩ
ɫѩս޾ԶʼƮ䣬һƬƬսƮŰɫѩ
һӹѩɼ֣վ룺
ҹѩָ䣻ʹ򶫣õܲƽ
ѩսʱõƾճſ
Ŀǰͷ¹õ廨԰



105 䣡

       õ廨԰Ļ¼ʱսĹѾֹͣ
۾Ʈѩ԰һκ˶ӵۣ
õ壬õ廨԰ѩ¼Ǻǣû뵽Ȼҹõ廨԰ķ
ǱѸپͽ¹ϢϵͬʱеһԾЦЦû뵽ղǱǱʹâͬʱIP㾹Ȼõ廨԰
õ廨԰ԼæǱҳõ廨԰·֮Աߣʣ·һԵĴ˻ڷĺɫ̡
Ŀ»صսʱսϵϻͺҲ׷ױ̬
ϻһҲһ飬ֻͬһ仰ĸ֣
[õ廨԰]
˾һǵѸٵİڳһ仰һľ̾ţ
[õ廨԰˵õ廨԰õ壬ϴѩ¼ǳ԰õ֣֮û뵽ξȻһĶõ壡ף]
Ķ䣿ǱϸӫϵĿʼʢõ廨Ȼֲͬɫף
Ķõ壡˾֣һصĿսû뵽õ廨԰ȻĶõ壬HK˵վҲǰսָǿ
ڸղսǿļ˻ûб¶ݣ
Էǿʲô̶ȣΪµԤ⣡ֻܽԼ鳤ϣһλԷռHKʷưǰٵ
[ֻЩ˻ûŮأõ幧ʱ]
Ķõһһϣ³ϵ֡
[ֵܣҲȥɣҪȻɶ]
ֲ֪ƮһӰסսĿռ䣡Ȼսƺһ£˼ϣ
һŶһӣ
[ӣ׶]ͬʱâͺɫľ
սϳྪȵ䣡ǱѸղٲ¶ʮԾоҶ򣬿ҲǼ򵥵
[Ǻǣõ廨԰СӲʶ⣬Ķ˰ֻû뵽ż侹Ȼôʽ˵Ҷţ¶¶ɣʮ˸̬㣬Ϲͷѣ˵ֵܲᶼ˼ɣ]
Хһǿܳȥӱ׶ȷʵǿ
˵˶ʲôɫƺӣǱŶ˵
ϴ޵Уﴫһ˵Ҳ֪ǲǺɫһȥˡ
ҲǴâ
˵Ǳһ䣬ʮǰ磬֪ĵȻࡣ˵ʮǰ飬֪Ķ࣬һмиһµֻڹ¶ԺһЩ䡣
ϴ㲻ϣսս֪ɣҵƨɣʹﴫӵʣղźɫǱһ仰׵ˡ
ãס˳ˣǱæ˵ǱĻ󣬺ɫûʡ
ģʲôϣսۣҸúóˣǱ°һ䣬Ҫ֪ʲôϣս۾͹ˣĿתսϣսѾµı仯
[սӶλӶλǰ]
ͻȻռȼһ̻Ϸ塣
[Magic첿ӰӹӶԱҼλǰ]һӰӳսϣӰԱƯĻ
[ҹ첿ְ֮ӶԱǰɽ]漴һƬӰҲǵضռսһǡ
һγĬû˳ȥ
ϴʲôʱȥ
ɫڶʵ˲ĻǶӣпܵԷĹ
ٵȵȣǱʣʮԾλú˵ΪЩԾȻнǱ˰¶˰ΧС
[ǲЩ˵ˣڶʱڣٲĻǾͲˣ]һֱڰյ͵սͨѶϣռ䶼һǿ
Ǳֲ֮࣬Щ֣Ϊʲôźձӣûг֣ʣµʮĸIPΪʲôҲȥҪ֪Ես
[ϴǳȥɣ]
[Ī棬ǳȥɣ]
ͬʱâͺɫȥĻҪǱԷϳǺǲݵĳ档
[һǾͳȥ]룬Ǳ˵ΪʱͬһֲԤУ·һȥͻΣյһǱԼԾ
ǣǣʱһľ쵽ӵʱû˳
Ѿ¶ĵѾŭ˼㣬׷ױʾԼʱ䵽ˣǱ׼ԼսͼϽȥʱսͻȻİIP
ЩIPһͼǿѾ¶ļȥ
ıԵıǱȥǱһ͵ڻͲﺰˣâݻѾսϣһСͳķɵ
ͬʱҲʼâIPγȥ



106 ս

       ʮǿֱӻдâݣ
ʣ飡
***ﴫâһŭɼò塣ȴǱһСûйҡ
âû°ɣǱһʵһ߷ĳΧâĻԾйʱâIPѾСһĳ̶ȡ
ʮ⼦
Ŀ꣬жԻԾ㣡
ܼһâŵӶﴫͬʱܼ
ϴҸô죡ҿЩģȻһ˽ʮԾ㣡ɫ̵͸һ˿ķ
ǱһʮԾ㣡ѹһٽµƣֻǲ֪Щ˶ʲô֯ʵ֯ǱǴδ˵
ɫ𼱣â֧ԮţֽҸ·ȫ󵨵Ŀսû˻עģӵʱ䣬æֱӸƣ֮һҪ㣡
Ǳڶ˵˵ľͷݺÿݺʮ̨⼦ԴIPɣѾǱ̨ܿƵļޣΪɣԵٶȶЩ
ǣǱܲЩˣһҧֱٴ
ݺ󣬴âļһ㣬ٿżˣ
ϴлˣâһӶﴫ
ǱŸһѸٽһŴҸâٴλһĿĶ⼦Ǳʼڼû
ڶ·⼦̨
ɫûУ
ɹڶ·Ǳһ߹עսһ˵
ϴһ·һͺˣ಻һʱ䣡ǣ˷ҵĶڶ׷ٹɫ̼е
һԴǱѸʵ
ϴ9·ģԷ̫ǿˣ·ζ㱻ƻˣɫջ
·ʱҪˣѸٽҿһ˿ڣٶҪ죡ҪʧǱսϵսѾ˼Ȳҵĳ̶ȣѾļ֯Ѿûл֮ʵǿĿӺͱ׶ҲһΪΧٲʮԾ㣡
ȻûʧǺʣʧǳ飡
ǣϴ㿪˿ڰɣɫصʱʮֹؼ㲻þͻᱻĨɱ
һ
ǱһŴâһǧ̨⼦ڵʮ̨⼦˳ȥΧǱĻԾ㶼ɷ׷ױƿǱڶ⼦ҳȥʱ򣬶˿ѾһµIP
ɫ̵⼦ֻаˣ
ɫô
ǱͲͬʱ˿⼦ҪǴIPȥ
ңϴôֱʣ죬򣡡һᣬɫ̲Ŵصĺ
˵ˣ⼦ͽˣô֪ɣǷĸң
Ǳһ䣬ɢ˳˶˿ڡ
ãû⣡ģڿԳһˣɣ׺ըɫ̴ĺһ䣬ͬʱIP˱ȴâ˶ٵ׵磡
ɫⲻǿ⼦ôһپͽһĻԾ˵ݺǱ̲סһ䣬һղžȻ˵ʲǫ̂
ϴ˵ָһ⼦ڶ⼦ֶķܿģˣϴҲ˵ˣҪȥսˣ۸¸£ɫ̵ЦӶﴫȻһﶪˬأ
ɫâȿŵ㣬һбҪǵüʱ䣡ҡҡͷǱ˵
ãû⣡
ã
˵ӶﴫǱͷĿת񵽼ս
òƶܲⱰãһܵʲôЦ󡣵ԸĿҪతһЩʱźã
ӫʮԾ㣬ǱаЦЦ
ֱӳйCPUȫϺ󣬽뱩ĺ̨ʼ޸
ٶȣµı룡
ȵ
һ޸ģݱһµ
͸
Ɒɣһ˶ģһѭǶ׺Ǳ˳˱磡
ѹ״̬£вһССԣǱЦ
ֳ˶ʮ͸ٶȴ˶٣
ȻɹˣôھǾҹ̣ǱĿתս
ףȻΧˣǱˣףԭˣǱ˿ս֮ӶŵĻԾѾʧȻ𣡶ӰӹӶҲıԵҲǳ
âͺɫҲΧÿ˸߸Ծ㣡
ôһûͳˣ¿˷磬Ǳɫ̺ʹâŭ
Ǳ¾֪ԭԾ֯һ뿪֮ӶźͲԭӰӹӶŵĵĻԾҲתƵһʱٴ˷ĵز
Ȼ˵Ĺǿǻǵֲס˶ࡣ
ڸҲˣʮ⼦Ǳ˵
ϴ󣬾͵ˣǺݺһһ٣ɫһֱôĺս
ǰϴ󣡡âҲ˵ˡ
û⣬һһһÿεģһһ𹥻мĻԾ㣡һǱһʮ⼦˳ȥ
ͬʱɫʹâĹҲˣ
ɻصͬʱ˸뿪ĻԾضξȥ
͸
Ǳ͸
Ŀ꣺ʮδ֪Ծ㣡



107 

       һ
Ǳٴκһʮ⼦˳ȥ
Դ
ͬʱâͺɫĹҲһͻһӽΧԾĹƻôһɲǣ
ڴʱٴμ͸
Ŀ꣺߸IP
Ҳôһɲǣ¶ĵĺڿٴ䣡
ӰӹӶ䣡䣡
սӶšHKˡõ廨԰׷׸Σ
ңոӰӹӶź߸Ծ㿪ʼЩ᧿Σĺڿ֯ԾȥһΣޱȣ
ģƴˣǱһҧٴƳһ⼦ű練ϢȻѾ͸˸ֻһδ͵ĹͿԳû룡
ųɹǱƳ⼦ݺ󣬱ڴǱϲ
ǱͺһһָŹһִ̺һ̵ϣһں󣬸βǱ͵һ˷ˣǷ񷴻ʱ䣡
ϴ󣬾͵һ仰ˣЩҲ̫˶ˣ
ɫ̵ӶﴫһǱûǿƵĺܡ
ϴ󣬵ǺǲĲǺܴ󣡼Ǻ֮Ҳ˺ܴˣҪϴһͺˣϴǻ˰ɣâЩϧ
ǱȻ״â˼ڸղŻмڿ֯ǣŵ£ǻǿӰսֵģѾˣ˵䣬䣡
༸֯ڣȫûǸʱҲǱ˵ĩգ
â˵ʲôأˣ¹˭ֻ֪أϴ󣬹ɣɫ̼
ȻҪǱն˵ǵ⼦Ҷǲˣһһٶɽķе⣡
ϴ˵ɣʲôʱˣɫ̽ΧѾӵʮԾ㣬ûǱķɫѾȫأ
ϴ˵ɣâҲ˵ĹǱղŵĹ˶ˣҲû˶ٹڴâΧʮԾ㣡
Ҫǵĵ
Ǳ˵һû˵ġ˵ĵԴԼĿںڿ˵ͬڽԼˣҪ֪ڿְܼҵ

ȼõ̺Ǳĵȴ˵ĻشѾһ򵥵Ŀ⡣
ʱһ룬ܶʱ䣡
HK˺õ廨԰󣬶ﴫâ
ϴͬ⣡˵꣬âͽһ·
ţǱӦһûж˵âܴӦǱû죬ֻû뵽ԷȻôӦˣʱ䣬Źȥһӡ˳·Ǳ˴âĵԣһиԼϴһı䲻Ǻֻܴ·ˡ
ģˣϴҲͬ⣡ǱΪɫ̻˳ʱЩɳƵҲӶﴫӺɫǱһЩһͷ
ã
Ǳ˵һ֣һ֡
ȴֻԼ֪һЩоһоصǰʮʹʱʱҲһûй࿼ǾͽԼһִô
ϴ󣬿Ҽʶľаɣ㱼䣬ƺ졣
ǱҡҡͷԼѹ˵Ǻɫ̣ʮʹ
ã
һֺǱͨ·뵽ɫʹâĵԣûκεĶֱһ⾵ͬʱľ
⼦
â򣬺ɫ
Ƶʣ
âǧɫǧ
û뵽ǵԾȻôãܼص⼦Ҫ࣡ƽױԼĶһݣǱĽһ䡣
ǵȻǻ˼ʮأﴫɫԵõ
ϴҵþͲ˵ˣҲ֪˰ɣâҲȻע⵽ǱûжǵĵԽиĲһ
***Ǳһ䣬滻Ե⼦һνǴâͺɫҲܿʶľ
ϴ󣬲ãȻӶλҲûˣֻʣˣâͺɫЩŵͬʱǱɨһսȻսѾûӶģ
ûãǱˣǱҲЩţȻǼı֣
ôթʱʼ
Ǳаа𣡹Уһթļ˳Ųͬ·ʣĪԾȥ
ÿ·ʮһļкеĻԾһȫֹͣ˹ԵøĹ죡
ϴ󣬸ղô£еķ˺ţﴫɫ޷ŵģǼֱǲԤƵ۷壡
ǺǣǵģǱЦЦ
ؼһʱˣжϸǱ͵ؽ˿ͬʱһŴҽǧ⼦ȫӿ磡
ʱͣ٣
һ룬
ϴô
âͺɫľһʱڣǱԼĵҲ͵һ״̬
OKǮʱˣȰεĸǱµ½˻е˺ţ
ĽǱ˼ƽϢ



108 ķ̣

       ߸㣡ǧ𣡶ˢһ£ӣ
ټǱԭȵǱڵ۽һˣ
***û뵽Щ˵ˮô࣡Ǳ£侲ҪתʽǱɲΪǮȥû˸٣
ߣȻΪ㣡֧ʮҵתô飡ңҾͲôҵıӳҪȻǽһԪһ̨⼦ǰ׷ѹˣ
ϨⶪڵϣǱ˫ѸٵڼôȻ˵ףǽһ𻯳Сתʮң֮ó©תƳȥⲢǼ׵顣
עһߵӡ
ǱתթʽʱȫذŸ˵ʧߡҹ¶Ϊ¶̫ࡣ
HKˡ
ϻľȻĶǰӫ󱻻ٵʱȻ˳ʱһʱѾûκε壬ֻöԷԼķܵϣ
һڿ˵ģȻϻﻹսһڿ⣬һ֯쵼ʱͲòڼֺԭѡվŻշԼЩϧԭɣ
û˻˵ϻһǿڿͣ˵ϻһ쵼
磬Ǹô죿
վϻ۾ηĿǰЩվһսϻеķ
Ǯת˰ɣ
ϻӫϵһթļʵ
ţӦһû˵
ŶǾͺãթڶ߰ɣ
Ϻϻվȥֻǲﲻ֪ΪЩǵĸо
磬ǲ׷ô˵̱죬֪ܲHKԱȴһ㶼ûвһĲ̫ˣҲϻһ𵻸ڿͲὫ͸¶ȥ
ҪȻHK˾㲻Ҳʧأ
׷٣Ĵɣ֪ͨԱתͬʱڹͣߵſڣϻת׷٣ڰѱڱУ׷Ҳֻͽˣˣ羡Щ㣡ңԷȻݣǾͲˣ
ͣ˵ʲôɣʵ
˵İ棡ϻһͷҲصˣHKѾһͿϻӴ˾ģߵһ̨ϣϻûκ¹պ޺޵ĳХһ
ʱˣҪЩУҲҪЩУҲᡭ
ХһϻȻתͷһ䡣
˽Ŀתδرյĵԣ滹ǷթţԪթţŵĩβһѵѪƵ
Ǹʲô֯ôǿǾĹ˵Ը˳ȥֻһЩĪĶ
սӶš
ų󲻾ãĵϾͳHKһһթļУ
ģ˭ŭĴļУһݣ
ת뻨˺XXXXX򽫹֯Ϸ
һһѵѪսжԵĵ
ķŭһת˾ͿֲȻ˲֪˴ϵķҲ֪Է˶٣Ƕð¶գ侲Լʿе˻תѡ
ӰӹӶųԱˡ
ͬγڳԱС
Ϊ׵AԱmagicóһĳԱٴһǮ˻֮
ħϴ̫ܣεĵ̫ǿˣʮ֯ϣֵ֧ڶܿˣBԱ˵AԱħ˵ȷʵ̫ˣ
Һ滹Ÿթǿķ̣ԾӶ˵ٷ̲ˣĸħMagic!
ǰû뵽Ȼ֯һж㲻ѪսһУ
ǰֻҪβȫվ
гԱ׷˵
ãллңֻҪлᣬһһسģMagic˵ˣ֮ⲻԶҪлᣬ¶ԷǮĳԱ϶˳ȥ
ҪǱȥĻ͵ŶüɣԺڿ˵һϵµתʣһʱͨѶû˵ѹޱȡ



109 籩

       ֻͬ԰õڵʷ¼
Ȼǲʣ԰õ岻ڵ£õ˾õʮÿʮԪʱòõͻõǮɸ԰õ
[׽㣬Ĳ׷ô]
಻ʵĿŸթŷ߷߲ƽ˵
[ôУԷֻթûнǷͱȥõˣҪͱȥϴηѩ¼͹ʮصˣ]
ﴫһĵŮһ֪ǸĳŮˡ
[׽㣬ϴζǵĴΪˣ]
Ҳ
[СѾͷ˵ʲôأǽ㲻ˮŶԣˣҶˣȥЪϢɣһ԰˵]õ˵˳ͨѶ
[ţ]ӦһҲ˳
˳ͨѶ߳ȥһԼĸ׺Ȼص˴ϣȴôҲûһ˿⡣
ԺǸŽ쾪Ķǵĳ滹ǷһѵѪսթļ
룬ֻ˽ĺ롣
ιҲ˯ô
ţ˯ŵĲֹɣ绰
ǰ㣡Ǹ֯ʵ̫ǿˣȻǼ֯ǱȲ϶ԷȻѾһ󹦷ģﻹ𺳵ζ
ţע⵽ûǻƺҲսƺʲô
㣬˵ʼ͹˵IP򣿽˵IPʲô֯أȻܵôIPҪʱ䣬ǰܵø磡˵
ţ˵ûIPΪǻᷢսѵһ֯ģһ˿ʡ
ǰɣǶǺˣҪIPĹôôңͺ޵ģǱֱĳԱʮ֮ţ˵ζǱϡ
Щ˾㲻һ֯ģҲǱͬĿģǾǽβμӵĵжȫ𣡶ֻеһӣãʵ飬ҵĵĳԱҲǱһģţͬʱ˼·
㣬ֻǣӦ˵ʼֵʵŶԣҪǺֵIPǳ綼ҪIPҲŷֺǹǵĻң˳Ž˼·սĳ
ԣǶԤı˵
ǽȴֻſû˵֪ôǮͱթȥˣһʱ֣֮̿
֯ǿ죬˵һ䡣ԭΪڰ׽˾ǺĽɫˣϴοźڰ׽ڹڻϵ׳ٸý˲μõ廨԰ġ
ԭǿлǿ֣
ã½̳öӣ񲻽õ廨԰թˣHKˡ˾ӶŶûѣҾ˵Ӷλǰûѣ
绰ͻȻ֮Ȼ˵ĻԾ
HKˡЩͺڿͻضթ˵Ļõ廨԰˵ȴԵöòûôˣ仹ԺյĿӱ׶λǰ
һϽߵԿ˵ԣͨѶͨѶ˺õ岻⣬Ĵõٴȫ¼˲̸Ǹӵݡк׽򣬾͵õ廨԰̳
̳һ߸ĳÿϰͻظţ
ӵֻ֣ĸ֡
ռڿͣ
Ѹٵ㿪ӣΪ˷ţ򿪻Щ
˽ӺӴתһҳ
ҳֻռڿһƪ¡࿴һӱѾΣ绰Žʱѣ
ƽ飬࿴ӵӵӢıдģȻѶȸΪѲ˸н׶ξ͹ࡣ£
[ռڿͣ
ʮžռڿͣ
ݣ
ҹ˵˵ʮڼ䣬թ¼˾ⱬ˴ģĺڿսвսİHKˡõ廨԰Ƚʮڿ֯߸ˣռδ֪
ǣڲϢڣѾаHKڵнʮ֯ܵһթźһ˻תȥ˶ķڷѡڲԱ͸¶թһѵѪս]
⾹Ȼģ
ûٿȥǲŵĿŵӵ
кܶ˵Զǲ˼;ζ
ȷںܶ˵̫
Ȼûпԭ򣬵ԼоģսĴ󲿷֯թˣ
Ǹ˾ǵѪսӦóĪŶԣ
಻֪νͱװģͬĻˣѶQQһʱתƪӣϢԻһٶڻϴ
˶֪ˣгһⱵĺڿͣĪ棡

ʱ򣬳ô䣡
صʱʼٸǱոһ
תˣֻǿϧתõķþ򣡡תʮ˺ŹһĽǱһڸղתľտǱսй֮Ϊ˺ŲôмѭģҲк˴թԭ仹־޶ʽ
ˣ
ˣȥˣȥҴâͺɫһߣǼҲãһǱվ˴ϣ컹δķ˰ԡ
Ǳٴγ֪ʶʱȴ֪ΪԼѾ
ˣ磬ĺڿͣڼ֯Ͳμս֯Ҳվϵʱˣ㽺ڿݵҲˣ
ºһҹԵ֯һµ飬Ϊε飬ȫ粻һڵ˲ߵУӶڿҲܡڿĪһʱڰݻٻߺ͵ͬʱڿĪ滹һЩŶ˼ά佱
ΪĪ棬һȫռ½̡
һ¼򱻳ΪԽκڿʹսĴڣ˷籩籩
ȻЩǱϲģǱעȫ˰֪ʶµһӾ



110 ʼ߰ɣ

       糿,԰.
һӰΧʮͥԺ***ܲ,***ٲ׵ĳ.Ȼ,԰ﲢ,ɼ,л϶,Ȼ޻׵!
Щ˿ܲ˾,ĵͷ.ȻϤ.
ܲһ,һ߰˵,һķװ.˵ĳƽ,Ҽȴһǳǳĵ״˺,ָ!
,˰̲ûƻӵò,ƽһ˿ɺζ!ԭӦüƽȺѷֵ,ȴûܺӵģ.
Ǽ˫żһֵĶ!
Ҷ,˽Ҷ!һֳȻ,ֳֻȻô׿,ƽƽĿ,ʱ˫۾һִڵľȻ.
ż,ҲΪһִ!
С,,͵!ܹһͤʱ,һһִ̧ͷ˵.
ǱҲǱĽүӡ
үӲˣܲѾ˰ȦˣһȦǱͷ˵ȴûзٶȡ
ðɣɵÿ㣡ЦЦ½Ŀת̡
ǣ
Ǳתͷͬʱʼ٣
OKܲĹ꣡
ܵͤԶǱͣٶȣСھҵ˶ҪһС˶״̬Ųܵˡ
Сӣ¼̣ĽϡǱ߹үӵͷкôɵˡǱÿͤǰȭ֮ǾȦһ׵ܲδйϡ
̣߽ͤǱĽϵĶ档ʯͰں壬ǱǺӡ
үӣҽ뻻˳ߣ
ǱӣȴͻȻͣ
ŶȻ㿴ˣĽһ㶣漴ЦЦǺãҾŶ
˵ָ꣬һƣñǰһ
ñǱһüͷмһ֣֪ûСڿֵһͶñһֻˣһ࣬һǸ֣
ĽϾǺߣôõĻôܴ壬ҲܷŹᣡ
ֻ˿ԥǱϹұߵڽ֮ã
ڣ
СӣĽϵͷȻΣգǾŹᣬǳɹҪ״̬лͲŹʧܵĸʺܴ󣬵ûԹ˭̵ַ֪󣡸·ʤһеˡ
ɵСˣĽۣӿʼ

ܿ͹ȥˣ˽һСʱֻһĽû䣬ǱδӮ
Сӣһ̣
ǱվĽϻЦеʵ
ˣǱҡҡͷվԼסȥȫѡԹһαԻ󡣺ǺǣѺɫʹâһＱ˰ɣ
̺ã²ãǱһ³ԼڵͥԺȥһ߳԰ֶŵǴк
ͤǱڵͥԺǺԶһӵ·̡ǱܿԼķ䡣
ָ磡Ǳմ򿪷ŵʱС᲻֪˳Ǳһ
˵첻ȥôǱһ䣬͸ǱҪսһСÿҲвٵ֪ʶҪģÿ̶Ʒ軹ҽ滭⿻ױȡ
СӣǱ̲ס̫Ѩ.СӲסûиʱܲġ
ǺǣҲżأСߵǱǰǱüͷС죬ָ磬˵пġ˵꣬һӡ
ᣬҲż٣ǷżأһǱ˽ȥȻСҲ˽
Ǻǣοļأָ磬˵ǸôأСˮ۾С֧°ͿǱ˵
ᣬòãҽϴϴ·Ϣһ£һˣòãСϣĿ⣬ǱʵЩ˵ܾĻֻί˵
ָ磬ǲСί˵۾Щ涵ˮ顣
СѾͷ˵ʲôأָϲ㻹أǱһˣСۻģҪɣȥˣðϴ·ŶûϢһ£ȻʵûЩ̫ˣңҵͷЩΣ
ָ磬û°ɣҪҪȥлСӹȻܿ챻Ǳתעʮֵĵʵ
ûʲô£Щۺˣܵе㼱ЩܲˣֻҪһûˣ˵ˣȥ棬ǾͿʼԵİɣЩ·鷳ˣǱһæվͳȥҪǱҽʦסͳˡ
ŶôȥǺãȥϴ·Сһ˵ǻע⵽Ǳ
ţô˵ˣϢˣǱ˵꣬˴ϡ
ҮڿԺúһˣСЦǱڽʮ·˳ȥ
û뵽Ȼ䵽ƭСŮĵزĽŲԶǱһͷߵſڳĴ˿˷ŲҴӺۺá
Ȼ˱ʼǱǰ
ԣ½TTͨѶ
âͺɫͷͲͣǱûȥֱӽ
λȼ˰ɣûµĻھͿʼ߰ɣǱҺаа



111 ܾģ

       ϴô࣡
Ǳһֺ󣬺ɫʹâ˾ȻվͲ²⵽һЩû뵽Ȼô࣡
ˣˣǾͷ˰ɣɫʹâǧռЩһǧ򣬲ɣ룬Ǳڶ˵
ϴ⡭˵Ȼû뵽ǱǷô࣡Ҫ֪εս϶Ǳһɵģǹթ֣˵˸ûáǱһҲ˵Щʲô
ãôˣҵȻǿ˺ţ˵˵ԺɣǱ˽ܻ˵Ļ
Ժ£âɻʵ
ԣԺ£Ƿ񻹱ֵ飡Ǳ˵
ôǼȴ̼׬Ǯеɫ̹ʮķӺǮԡ
âΪأҪôôɢҵôǱûзԵĴâʵ
ǿ϶ģֻڱʽҲΪɢϻڸǿһսлãҪĻΪǮɢЩãâ˳
ãȴҶ϶һ飬ǱôǽҪ̸ԺôŴâĻǱĪĹԣâĻǱ뷨
ΪУţ
Ǳ뷨
ɫ˵˵ɣΪʲôʽâͻȻ˵
ʲôʽҶϴģɫ̼Ϊ˵
ϴ˵ɡɫ˵Ҳ˵ģһжģâ˶٣˵ǽԼıϴʱѾϿϴĵλ
ãҾ˵ˣǱһԼԵЩαˡ
ΪӦýһ֯Ǳ˵
ţâͺɫû˵ֻӦһȻǱ˵
һҹһ֯ΣҸҾ˵һ£ʲô׵ĵط˵޷Ǳ룬ֱӰ˵ֻǰȣǱ˺ܶԪء
оģȻǾҪ籩֯ݶΪģҸоôȻҪ˵Ǳ͸ɴ˵˳
ģɫϴ־ˬãˣɫ̵һ㼤ȻδӾϲѹ
ҲûʲôâҲش
ûʲôǱ˵ȥȻǵĸģǵȻٲʮʹҵ뷨ǾΪʽһʮʹ£ʱӣԱһʮǷԺˣ
ʮΪףΪǿߣ˱ǳʮʹķԣЧĵλսΪһְڡսµ
һʮǲ˵㣡ȻҪ籩ʵӦԽǿԽãâҵĹؼ
ǰϴ˭˶డϴôȥһԱͿ򣡡ɫµһȻóַȴ۲۵ĸӡ
˲ڶ࣬ȻֻʮˣҪǾǿĴڣĳһ봦ǿߵĴڣǱ˵
ϴ˵Ǳ붼ǾӢâʵ
ԣȱģɫַѾҪ󣬴âóٶȰɣһ㻹òҰ޸սʽǱ˵âȴǺܿ죬ǲûȫǿĴ仹ӵожλĳܵϣ񻰣
ţϴ˵ļǣòĸоԭӦøһٶȣȴ֪Ϊʲôûмô죡âĬһ˵
ǺǣԭԺҸ˵˵˵ʮʹŵ飡ǱЦЦ΢ǱƳϵͳ͸ԵǶ֪ԵȫɣȻâ֪Ϊʲôϣ񻰣Ǳҿ϶û˻ϤװͲϵͳܺá
ʮʹţ˵ʹ滹бţɫһˣ
ԣ˼֮࣡ڣиԵıţңҶˣĵ¾ţǱ˵
ʮʹŻܲϽƣâʵȻһϸĽɫ
ϽƣͬʮʹԵ˽˱ţȻб׶ˣҲкôսżָӣǱ˵ؼĵطȻǱ˸ɣʮʹͬӿԲݸš
ʮʹԵıſƾԼ뷨ƶȣбһԷ⣡ҵĽǣʮʹڲþƶȣǿϣʲôûǱ˵꣬ʵ



112 ʹ

       ûУâͺɫͬʱ˵
ãǴھͿʼɣҲ˵ھˣݴλãʮʹԱͨԾûɣǱֱӸɴʵ
Ȼϴߣʵ֮ϣϴ˭ɫ˵
ɫ˵ĶԣҲ֧ϴ󣡡âҲˡ
ǺãҾݵ֮âΪʮʹ֮ף·齨·šҪڲЭȣڵʱ򣬵λͬ
񲻾ֻһˣɫ˵
ɫ𼱣ڲ˵ءɫΪ֮Beelzebul齨ԼıţʽԼռ鱨ֻϽƣǱЦЦ˵
Ǯã̫ˣҵǿǺǣһֱϴģֻϽƣɹܲɫ̺ܿ˽ɫС
ֱֺ𣬶ʮʹֵܵϽƣֲӵй˵ȨâûɣǱʵ
һãֻǲ֪ҵʵܷ񵣵âȻǱ˼ѯʲôâϵĵӼأΪʹ֮ףʵȻ̫
㲻صģʲôϵֱҾУһǵԴһ׹ģʽǾ͸һЩϸڵ°ɣǱ˵
˵˵ĵʽ⣬ΪԲȡɷƣֳʮƶȣɣʮʹÿһɣÿһǧôǱ˵Լǧǧɷݻʣһǧ㹻ˡ
ҲùɷƣܸĵԱĻԡ
һǧǼʱͱôǲеѣâʣǱ˵ЦһѾʼԼľˡ
йӶôŶĸ֣⻹Ѳǵġˣɫâӽ⣬ԾĳƺƺǱͻȻ뵽һ⡣
ϴǲһôɫЩˡ
֣ʹˣǲһǺܲһâӻˡ
ʲôһҿԽâֿԺ֣еĶ㣬ʲôͬɫʵ
ɫ鱨û˱ȵϣȴˣǱ̲ס˵һ䡣
ô˵ˣҲˣֻЩ׶ѣɫ˵ʶǱͨѾͶصĵز
֣˵˵ԼĿɣǱʵܿâ
Ϊһǣһ֯ɢһôʱʶԼΣڶǣⱣأñײٶҾһų£ҲӰ첻ܴ󣡵ƣӪһƣ뵽ľôˣâ˵
˵ú׼ȷȻҪһ㣬ûеصںͰķΧ˵â䣬ֲᣡɫ뵽ʲôûУǱЦЦâıȷʵûʧ
ϴ˼ǣ԰ϴԶȥΣԶ꣡һǸְλɫǸˣְλɲͬ˵Σңһôǿݣû˻뵽־ȻһǺܳĹӶԱɫ̣ɫ̵
ȷǱ˵ĵͷ˵оһյĸо
ϴ󣬼ȻǾǲҪȸһжأɫȸԾʵǱһ֪һʲô
жȻҪڻڷͷϣ㲻þͻܵΧҪ֪ϴƾʲôղȥһ£ڵ⼦ֻһǧ̨ˣǱ˵
ˣϴôô⼦ҿǧɣ£âʵ
Ҷ֪ܷ籩ɣǱЦЦûֱӻش
ܷ籩Ǹúܶ˻̿˺ܾõĿľ죬ϴǸľŵİɣâͺɫȻͬʱ綼һµľ粨ľͳƵݸ˺ȻΪܾöûг£ռһҲûʲôԷ粨ƽϢ
֪˾Ȼ˿ƵģɸǱ˵ﻹЩηĳɷ֡вȥǱթĻҪֻţһ˿˶̨ԣʲô
ӻ֣ȫ羭õʮ꣡
ɣǱ˵ȻԼԭʵƷ֪Ϊ˱仯ǵȷǱųȥǸ
죬ϴҲǰһΣݻжأϴһζӳȥ˰ɣɫƵ찡̨⼦ֵһڣοˣ
ǺǣɫĻâǱЦˣԼҵ󳼻ЩǱʰ
ˣϴҿ㻮ҵ⼦ȫǶڶǶ⼦ɣЦ֮󣬴âʵɫ̻ﱧԹˡ
һǣҲ֪˵ǱҲЩΡҲ֪ʲô仯ֵĲûʾԿ״󣬿Ǳԭ
һ룿ϴ㲻Ķȥһ⼦˰ɣһԪһ̨ҲܿɫҺ

***
âǱ׷һ䣬һﻹǸǮԣ
ֱ˵ǵģǱҡҡͷ˵



113 ۣ

       ϴΰһ⼦ӳȥ˰ɣôǿĴ˲㻹ãâЩ˵
ûʲôǶôʱˣң֪ģ⼦һ⼦ԵȱݣҲûкϧԭ򡣶⼦ֶսУ䵱ڻҵĽɫֻһΣΣ
Ǳε˵ҪϴβǶ⼦ȫһ⼦Ǳһ˾Ϳ°ڽɽѾѾģһһһ˫⼦̫ˣ
һ̨⼦У㲻ϣ
ţҲ֪һô£âʵ
ҵһСС⣬Լ˱죡Ǳֱ˵û˼ҲҪƽƽˣҪ֪ôûĶǲܵģ
ŶΪǽôأâʵ
԰ɫҲͽ
ΪҪǽԵıţҴһԽһЩȽǿ˽ҪζʹλãҪһͨУҪɵĹɷݣΪʵصģǿԸһҪɣǱ˵
һʱڣ˷չԵıźʵ⣬ΪʵĽһЩ໥˽⣡â˵
ʵжǵȻֻΪЩʲôأǱʵ
˵úһβϵͳսҿǿȥɫͻȻ˵
ϵͳսǱ㶣Щ죬ˣǲ΢WonderϵͳôԼ¡ԼѾ˲ϵͳȻûбҪȥȥʶһµǰĸҲܲһթһʲôġ
ϵͳǺǣϴ󣡡âЦϴǱľΪϵĲϵͳ
ɫ֪οܻЩμôǱʵ
֪ڵ***˵ҪȥӦòεĳͰɣܺܶ˶μӣϴȥȥɫ˵
ȥôȥôõթʹ֪ȵĻôܲȥ԰ɣǺǣǱЦ
ԣǮǮɲܷŹɫҲЦ
֪ȣҵȻҲᷴԣâҲʾ
һξ飬ȫƱͨ
ãǾ͸׼ȥɣһжɹǱն˵
ɹ
ɹ
־һЩչۣʱ䲻֪ѾȥһСʱۻڼ

쵽ʮһʱ۲Ž֯趨һЩϸѾ˱ȽϺõĵزȻдâǳ˲ٵÿÿҳһЩĹؼ֮ǱòԼҵһõľʦֵ֮
ɫҲȫһʮĲ󳼵ζǱЩԼ۹
Ǯת˺Ǳ˳ң̸һЩϸڵ顣ĵĻѹǧǱͬɫĶǧһֱת˺ɫ˲ɣ˲ãǱĹ۵㡣
ʣµʮſеһǧǱڵϵϲ˺ɭĺ롣ϴκɭµġ
ལ绰ﴫæǱüͷСӸʲôأȻûнӵ绰һΣû˽ӣǱ׼ʱ
ι˭绰ͨˣɭԺ
˵㲻ỹ˯ɣʲôʱˣǱ˿ϵʱѾʮһˡ
Ǳϴ㰡찡ҵˣ绰ɭһǱ˾񣬵Ǳһơ
ô£СְҹˣǴϷɣǱʵ
ϴң죬ǱǸʲôίûа񰡣ʱҲ㣬ҲûأֻԼȥˣʮӶû꣡׼һȥϵأɭƵ˵
Ŷ鰡еæˣʵڲ˼治ˣǱ£æ˵ϣսˡ
ϴһСˣҿæĹǺٰܲЩɭЩ˵ĻȴһǱˣڲôԴðײð
ȵȵȣϵһ±ˣȻٸ绰룬Ǳ绰TTͨѶû뵽âͺɫ̻أһȥǱ˵˵۹жʽ֧⡣
ִâΪųУҪ֧ȫãֺɫȴţǱҪǱ
˶ͷˣɣһãǱûж࿼Ǿ˵ȻǱ˵ˣҲûʲô飬Ȼɫٲ߶䡣
ɫâû¾ͰȥС񣡡Ǳ˵꣬ͽװ˵һ顣
ϴ㲻ǮҪ׬ɣâʵ
ǮҲǮ㲻ϴҰɫ
âԺ˵ˣûҾˣǱ˵ûʲô󣬾˳˳
Ȼٴβ˺ɭĺ롣
ιϴ󣬺ô绰ܿʹɭ˵ȻСӸղһֱڵš
ţOKԺ㾡ɣһŲˣ⣬Ժн¾ͷʼ!Ǳ˵ֻҪԼʼͨһССƣͻԶڵQQϡ
ã¾ͶˣɭһϴҪû飬Ҿȥ˯ˣ
ȵȣǱסʵɭʦֻô



114 һʮ

       ʦĺûУұУҪҰʣɭȻ㶡
㣿ѩʦôǱʵ
ţұûϺˣҲ֪ûɭ˵
ûϺˣô£Ǳ׷ʵ
ҲǺеϵɭȻҲǺ
ŶġǺðɣʦĵ绰һǼǵõģԼ绰УɭȥϢɣ˵꣬Ǳ͹˵绰
ûϺˣǱһ߹һ߲˺ѩʦֻ롣𣬵ȴûǿպŵ
ˣǻȥ˵ɣʵڲУͽдâ˹׵װòƱǸʲô˿ϵĶõĶ࣡ǱֻοԼ
ԭ绰£ڿʱϵϵˡһлõȻȥ˵ֻǱЩƵǣŪĲϵͳˣǮҲˣϣȴˡ
ŻδģǱɴದ˼ĺ롣Ҳ֪ĸδȽڻԼʵ̫ˣŸӵ飬˰ť
ལ绰ﴫǾþû˽ӵ绰ǱΪû˾Ҫϵʱ򣬵绰𣬡ιһŮǱ䡣
ι˭Ǳɻô˵˭ʱ򣬵绰ŮӼʵ
˭أ˵ôҼģǱϳһ˿Цݣ̲סҪԷ
ļңǱ찡˵ûˣû뵽Ȼģ֪ӿɰ˵ˣ绰ŮǼǰǱһ
ǣǱСʵԷĽС
ղЩǱ㻹ðɣŮȻҲʶԼղЩԣЩȻ
԰ɣˣǼôǱ˵ղէȴƺеϤ
꣡绰ﴫŮЩĵǱﲻɺ޺޵Լһ䣬Լôûأ
ǺǣҾ˵˭أһһ绰ﶼûԭôˡ֪绰СжأǱϽ˵ĻֲҪǮң˫̥ŮǱһֱġ
ӦﶼģһԳһģһͬǧŮǾջϣü˵ֻоŮ¿
Ǳŵ绰Сɵϲõζһ˵ľѻھµϡ
ôȻǺҿĵģĺܿģ
찡Ҷ˵Щʲô˵źθϣ¸ǸоޱȡңѾŮˣҺö뵽ֲЩʧ䡣
ǵȻҵÿƯأ绰Ǳ˶٣˵ˣСãûôôҼ
ΰ̸ճȥҪȻٴ˫ŵ绰Ǵ⡣Ȼô˵ȴ᲻õĽ
ԺɡˣСôҼģôʶģǱٴʵ
ָ磬ϴȥģ㶼ôдŵ⡣
Ŷˣôˣ軹˵Сʵר̸绰ģеҪ˵һ£ǱϽת⡣
ţͲﴫȻֻһ֣ȴ͸ſɲϲá
ô˵أͨǮ裡Ǳ˵
ͨҰǮ̣ɻظ£ȻЩס
ţʡͨòˣңҿ˵ҪǸҴһӹȻǮĳЩǿɱŶǱЦ˵
ţǺðɣͷ
OKС̫ллˣС꣬ϵȡת˰ɣǱʵ
ᰡܿͻص
ŶС꣬ǰ˵ңҰѺ㷢Ǳ˵
ãӦһȻ˵һ126䡣
ðɣСھ˵ɣھ͸㷢ϢȥټŶǱĬĬ£Ȼ˵
ţټЩᣬǱѾ˵绰ϵ绰ãȻĶߵƶ䣬Ϊĸӡ
һӺƺͻȻ뵽ʲôһתȥ
裬ҳȥһᣡڴɨͥԺĳкһͳԶȥ
껹ڴʱǱѾʼ˺ź롣
͸һʮɣһǷµ߰ǷˣǱɴſšٶڵǱ˵Ҳ߷֮һʲѡңЩδȽ˵ѾͷչģҪȻͼˡ
뵽Ǳ¾Щм
ˣҲȥСˣѾͷȼ˰ɣ֪᲻᳴⽷˿أζǳޣԹϺǱͳȥ
ǺǣСӻĳˣδСڵͥԺǱżǹĵ׵ζһµĲҲӿЩ
ǱͥԺʱ򣬶ǱҲԶɵһĶһšոոǱ˺ź½˺ţÿ˺ﶼʮǰô˵ʮſӦþһʮ
һʮ𣬾ǰ͵ĶһҲоŰǾͿԻԼȫǷǮˣ
꼤زѣų˺źĻȥ˺źֻһλ
Щ죬չˣЩǮȥǷʻ˰ɣɱŶȻỳɵġԾУǿЦģ⡣



115 ŮӶ

       СӷһǱŻصԼķ䡣ҪǾЩӵģ治֪ԼߵûҲ֪Ů˵ôôãڹֵʱ
ȻСĿ۹ҲǱ࣬һnemowרĿȶ̴´Ӿؼ㱻˵˰ۡȻǱֻг䵱ĽɫСӹڴѧǿû˵ЩװεĶ˵һһ㶵ģӲ˵۵ʱ򶼱ȸ˵һ롣
СĶǺܶ࣬һ仰ܿϵĲࡣǱҲǺܣҲóһΣһܴСѧƭŮ֪ʶ
ض˾ͣǱҲ֪ԼôģֻǺҪܳ۵ң˾ٶȾ͸˵ˣ࣡ûлῴ澭Щʲôط
˾ģǱȻĽý³ʱǱ׼˾׵˭֪ԷûԼСкһºֱﳤȥ
***ѵţ˶ô𣿡Ǳʱ°һȻûǱ̬˵Ǹ˾Ҳʲôȭš
СӿǱƵ˵ĻǱЩСû˵ģֻ˵ղŵ˾ǶôðǱԵֲĸأֻΪǱֱӷˣûпѡ
һҸʱһ³ҪȻˣصǱ˷ţϽСҲһзװ£Ȼȷ˧ܶ࣬ǱܸоûԼ˶⡣
˶Ǳǰ˷粮͸Լ̨ҲıʼǱСһ˵۵òҪȥϢҲû˴Ǳǫ́˵粮ĲеıʼǱԡ
Ȼ̨ʼǱǱδüһµԵأ粮˵滹ԼһЩ
򿪵ԺǱûϲ鿴ϵļǵ㿪ҵĵԡԲ˵ʼǱӲϢ
ԵһֶصǱδпǷ粮Լװģ㲻ûǴÿһ缫װģӷ粮˺˵ĵҿʻЩܵģ
ȻǾͱСһ°ɣ
Ժﹹ˼һ³Ǳʼд
ǱдʱͬĲϺľ߼Ժһ
ֻܼǲȴһģһòŮӡǱˣԼĸƵá
ãô編ڷΪң˼ûǣԺŵĵǰ˼д̧ͷڴϵʵ
㣬㲻˵Ƿ˼̫ôȻ㲻ԸЩ˼ǮĿǰֻ취ˡĳԼһʱĽЦЦͷڱʼǱôʼǱΪεļƻģIdeaPadY510MTTW۸Ǻܹ󣬲ǧ߰ٶࡣ
ߣҿСɣԼһۣǺûжɱ
㣬˵ö԰Ҿ뱨أҰһӵĵ绰ľͱıأЦӦֻǿеȴָꡣ
ߣ˵㣡ֻǲ֪ĸСӵʱʮĸأ˺ѾͷһԼ󣬾͹ЦԼ
ߣ֣ɲЩϲȴ˵أһõԹ൱ȻҲʾûẕ̇߸ԼĽ㷴
СӣҲ˵ˣʶԼǸͱ۴ھõ֣ɴרĵڼôĻʾһ·ͣôŸ̽⣬Խ̽Ļչ˷
㣬ȥʲôʱɰôô鷳Ҫֱӵ⼦ȥɣʱٹȥʮӣ̲סԼĽʵ
ñ𼱣ҪĿֲܻٻңҲˣæοԼһ򶼺ܳ嶯á
ţðɣ㣡ҸղҲֻǷɧ˵ЩڿͶ׬ǮôҲ̫˰ɣһ߼ŷϢһʵ
Щڿͣ˵ͻȻһۣ˲÷飡Ǻ䶯թ
㣬ǡ˵ȴûм˵ȥѯʵĿ⿴ԼĽ㡣
ã룿ǿɲУթʶͬȻҲ뵽Чթ껹ЩɣֶѾЩԸˣѧɵȻ֪еթֵʶͬ
㣬ǾһЩɣ굱ȻһͿ˽˼Ҳû˵ʲôͷֻǵͷȴһĨЦݡֻ겢ûпȻҪѾͷתʲôͷˡ
ˣãѾ̽ھͿˣһ곯Լæµ˵һĿתŲμӵĹӶš
ӰӹӶţڰ׽˵ͱȽϸߵһӶšҪϾAԱöãһ߰ͽ𣬵ȴҪAԱȨޣЩĽ



116 ̬ıʼǱ

       ñ̬ıʼǱŷݣǱ֮
ٶȣS
ڴS״̬
ӲA״̬
ֳ״̬B״̬64λ
üӦӻȣE״̬
ˢƵʣA

ԿֱʣS״̬
ԿA״̬
S״̬
ۺָA3״̬
ǿʮƽˮƽ˶ٰɣǱ𺳵Ŀ̽ۺϵݣA3״̬ǿǸϣ񻰲˶ٵܰǵǱϣ񻰵̽⣬ۺָҲA5״̬
ȻֻǸϣ2С̶ȵָ갡찡粮Ҳ̫˰ɣǱ֮ҡҡͷÿ˶ƽ۹ܿģȻǿԣˣԣ
С̶ȶѣǱͻȻ뵽һ飡Լ̽ϣϣô˵ϣһҲA3ң񲻾ζʼǱпܻ֧WONDERϵͳ
ԣԣҪܹǾζſԴԼֵĹģʽˣ
ǱѵͨԼµ·ĵ̽ȥϴڴâCOPYĲϵͳ̨ϡ
ûӦ
ͨԼµ·Ǳûϴóɹ롣ÿǱ֪ڴڹر״̬
ô£ǱƵ˵һ䣬ϴδȽǾ˵һֱԿôΣǱֻٴβ˼ĺ롣
ãδȽΣ绰ֻξͽͨˣĸδȽ
裬㻹ôСǱǱ죬׼˵Щʲôȴ֪˵ʲôá
СǱ㣡ѾͷŸ˵绰һЩԼôûڼءôСǱҪôҪҪ㣿绰δȽԺǼûۿԼĶӣĸ׵ĻЩ¡
裬׼˵˵أˣ衣̨ôˣǱʵ
ˣǳɨʱصİɣҪھȥδȽش
ţðɣ裬ȥѵԿ˵˵°ˣҲ迴ңǱڵ绰˵ͬʱͷ򿪣µϵĹߣʹԼǵ˰̿ôԡ
ãСǱţȥδȽӦһĳ¥ȥӻͲĽŲǱδȽļС
ͨǱ뻻˽СӸԼװ
ȻڱʼǱ·ܿԾתƵһµĻ棬Ǳ֪ԼѾ˼ĵԡڲӿԵĻǱҵԼǸרŴһЩļļУֿδȽѾ
СǱ
ƵͨǱĸδȽĸδȽĿԼƺǧҲֻǻһ
СǱֱ˶ٵĺͺ£֣ǱоԼڳ鴤ʥҲѹֲס˳裡
Ҳֻһ֣ͬ顣
˵úÿ㣡ӣˣδȽĿ涵ĿԼĺӣ⺢ǰܹĥѰҲ֪⺢ЩӹôŶû뵽¾ЩʹԼûĺԼĺӡ
裬㿴˰ɣ㿴첲Ǳǰǿ˰ɣδȽоӨ飬Ǳģȴǿеĸжﲳӹֵļͷǰ˻Ρ
Щӵģһ㼡⡣ټСʱʱǱһЩƷͻҽʦһЩĪҩǱǱǰ׳ࡣ
δȽĵǿǰаɣһʱûвѡοŮĸеһ⣬˶˶š
裬ݶˣңͷϻаͷˣǱƵδȽͷϵļ׷вЩھΡ
ˣȻаͷˣδȽοĿǰĵӫ⺢ĳˡ
ûأ˭˵ϣҸƴڻʮǻƽأСǱһֵĻ±˶ΪǽأۿδȽЩı飬ǱϽ˵ͬʱһߵӡ
ۣƴǱǷӣδȽ̲סЦ˳ͬʱ۽ǵˮҲҲ̲ס˳Ż¡
֪˭˵һŮδΪĸǰΪЦΪѿޣڳΪһĸ׺ЦݺȫԼĺϵסÿһССĳɹĸİοÿһ˵ĸĵס
δȽھ͸оʲôֵˣһеŬһеæµһеĵȴ
裬˵һ顣Ȼ粻ܴ¶ȣǱȴܵδȽǷů⡣Ǳ죬ȴЩԥ
˵ɡ仹ʲô˵ģǲûǮˣʲôɵø˵δȽĵʵ
ǣǱҡҡͷǮǱҲһǧ˰ɡ
ô£ӣ˵ɣ˵δȽʼе㼱
裬ҿ»ٻȥģʲô¶ûУֻǺٴһӡǱ˵
ŶⰡһΪʲôأû¾ͺãӾͶӰɣδȽһ
ţлл裡Ǳ˵ͬʱ˿ԼCOPYļУӾͿˡ
⺢ӣ˵ʲôлˣСǱҸ˵飡Ӳû¶ұǰǿ׳˵㣬δȽ¿ĵĽ
ţǱӦһû˵ʲôȴĸ׼˵ȥ
Ҹ㱨һϰ࣬ڶʮ󣬵ʱҪϻδȽ˵
ϰࣿðɣǱͷȻϰǱ˵ûʲôҪǲδȽģǱӦ
ţ˵ˣҲȥˣԼСĵ㣡δȽο˵ͬʱЩĹƵ
ͬʱǱļҲѾȫ˹
ʮôܹٶ˰ɣӦҪѧЩʲôأţ쭳٣粮ҲþȥзùõĲһţǱһߴļС



117 񻰣

       ɹ
ӫϵڣӽ뵽˽һСʱǱȴûκεľ̬뵽ܴսǱ̲סļ
ңڹӶɱ˽˲ǧŴɹսڿٴγˣ
û뵽08WONDERȻȡɢģʽҶ΢˽ĿɱȽ͸Ҫǻ˻ΪԼõǼٻɣѸɨһ½ֵȫļǱЦЦ΢wonderϵͳӦûûﵽwonder10
ʼںϣ
ļһEXEͼ꣬ǱİĴڣ򴰿ڣ
ֻȷwonderϵͳɹںϣڻһڶģǱwonderϵͳľEXEļˣͨڲܽͬԵĸศļɹһ塣
ȻѲǱ
ֱͨ͸ǱEXEļĳ򲿷ֿʼ󵨵޸
Ƕףֱɾٿ0.1˰ɣ
ӿܵڻͨһѭôУֱӸһһ10Ĺ
Ϊ˷ֹƶ˶ΨһʹȨޣôУwonderľ֮ȫòˣֱӸɵһ򵥵ģʽ
ǱһһڼûŸһЩݽŴ󵨵޸ģҪЩ޸ĵĵط΢ļԱĻһǴһɣЩ޸ĵĵط°еط
ңǱ޸ǡ䴦
OK˰ɣ֪бĵطûУôˣöණˣ޸˽ٶദǱ̧ͷɨһº󣬵һEXEļĿһЩ
Ǳ׼ķwonder10ϵͳ֤ģʽ
Ӧ˵һЩάģʽ˼롣
άļޣǱĵͷЩ˶άԪصĵطǱûʲôģwonderϵͳǱԽ˵ʮ󣬱ԼϤܵҲᳬʮ
֤ģʽǱֱ뼸Ӣĵʺ󣬽װģʽ
һҪںϣϵͳװģʽǱĲЩȥ
粮ָA3ܹ֧wonderĶά¼ݣǾͿܷװسɹˣ
ʱһȥװصٷ֮ʮŵʱǱ˶Ҫ֪ʱؼĵزʱһЩҪװزֲŻںϣҲwonderϵͳڲͬĵط
ǣ
ٷ֮һ0.01ʱ򣬵ӫ˾ҵ𶯣
֣ͲȻ˲
ݲɹ
Ǳɫһףû뵽Ȼ粮A3ܵıʼǱҲȫ֧wonder
һЩļˣϣһЩ㣬Ҫâϣ񻰿˹ɣЦҡҡͷǱ´̨ȴСӵĵԣȻٲһʧ䣬һַ·Ƽ׹µʧС
󣬵ԺܿתϵͳĻ档ֻЩʧǱȴͻȻѵĶǰĵԡ
ֶصĴϣĻ棬wonderϵͳݱʶô
Ǳɿϲ
ζԼͿԴģʽˣǱ˵ǰĿһӢĸwonderеڣ
ĳɹˣǾͽ㶫ɣŶصڣǱѣȻӲѾ㶨ھͿʼдҵɣĺڴ
Щµọ́һǱƽϢԼ顣
ȥʱǱ˫ѾٴȶָӶĵһƬʼ죡

ǱŬӪĵһƬʱϺľ߼Ժ
OYEA˵һƣڸղŶСʱʱѾĸ񣬲þʽΪGԱˣʱܻǱǮˡ
ãǾʱɣȥ԰ô˺ڰ׽㰡ǱǮǰѰ׽ǵǮȸԾ˵Ͼ׬ܶǮһ
ţھ͵½ͨѶҲ˵ĵͷͬʱѸٴϵĻ԰õרͨѶڸղʱ±ţùصеͨѶ



118 Īս

       ˣĴ͵ΪֹɣĿӻҹʮһʱǱ̧ͷ֪ȻѾڵ˽СʱˣսĵһƬųΡ
ԺҪ滮һʱУǱվȻͷЩΣǿȻԶԶûдﵽĳ̶ȣĪҪսδɹ죬˾Ϳǿǵòʧġ
οսĴ첻һ򵥵Ḷ́ǰÿһƬȥһʱ䣬սɾʮƬƬɣһȥǱµʱ䡣˵ټеĴʱ䣬һѶ۵ǿһȥǱʱ⣡
οǱҲһ
򲻴
ҪǣD#תΪJAVAҪһʱ䡣
ԣǱμƻʱһ´սĴģ͡
ϵԣǱ˴˷ϵĵһ飬Ǳչļ죬һЩĵطǱֻӲĽǼԺǱЩԺãһĸо

ͬ컹ǻɫ峿㡣
˾ȦǱͤȭĽûдߴΪѾһڸ壬ǱҲʶǽǱĹҵȭְϡ
С˵һʲôȭЭһϯȻǰ׺ӣʵڿʲôַ緶Ǳȴ֪ͷӵǿǿ׳ԼȭϻԶԶĶ֣Լǰ̩ȭͷĹǺ
ʱǱȴĴԼȭ
̫ȭ
֤ۺϵʮʽ̫ȭ
֣ˣͤĽϴ˴Լĺѡ
ƺûһ˳Ŀ⽹㣬ĽϿȭǱ
֣ǲǷСӵ̫е㲻ͬĽҡҡͷеˡȻ֪ԼѵԸһȭԣⲻǱĴȭְ񫶺ˡ
ţЩְκһɱ𣬵ƺļҵӰӡɻվΪʮȭЭϯְλȻоǱȭЩͬйΪƳȭ̫Ͽǳ˶ꡣ
ҿѼںһҲ˵һںϺƺЩһЩطˣ㿴ڵһа׺һǲǾһһĽҲվȻûаôȵȭʦݣǶ̫ȭʮϲġ
ҷֲһ̫ȭһֵĸоصĿǱһ˵һ䡣
ֵĸоţƺôһ㣬ʲôоȴ˵һֲɣĽ˵
Ľϵ˵Ȼ˰һЩʾֻһץסĽϵ֣Ľϴδļ
ԣǣָоǹӣ죬ѣ˵ĳһЩڻͷǴˡ
˵̨ʽǱǰľһȻʮϵ˵
ʦܷ̫ȭ̸ң
ȻԵǺȻ
ǱĿһͽԼ****ȭֲ֪룬ȻС֪Ǹȭԣû뵽ȻԵʱڸǶ˹оĽϣÿҪ̫ոķϡ
֣ô߹˶û˵ǱóЩУŲͬĵλ
ţ֣صĵͷ
ãĽϵɣƺ԰ϵûʲô죬ԳɺĽϵͷ˵
ţǱսɹǱʱȥˣѾսɹˣˣھͰֵˣҶɢȥɣĽϴ˵
⣿սɹǱһӱͿˣԼ⻹첻սʱôһսɹˣЩǱģǱϽʵϣĽϣʱ仹ãܲλү̣
һѮ룡ƺ֪Ǳ˵ʲôδǱ˵ͻشʱҲûȥʱˣ
˵꣬ϾԶȥֻȴ˼ֵĻ⼸仰ǱҲǺİ׾ǬԾ
ǬǬϦ޾̡



119 ʱΣ

       仰Ǳһ׻׾п˼һسyao˵ڳɳʱڣëδᣬӦܷŬԼʵ֣̿Էѡ
Ǳϵ˼ˣתŻǳϿҵĿԼİϣĿ˵ʵڵģǱЩëȻġ
ϣĪҪʦвǸʵ̫ˣǱ̲ס˵ʱԱߵ˶Ѿ߿˰ϺĽ⡣ĽүһֱЦſˡ
ʦϰ׺ѧ̫ȭƺûиоǱĲȻ
ĽүӣͰæɣǱֻýĿתĽϣû뵽ϾȻôִ
˵ϰףͱΪǱˣûСӾѾܾôĽЦЦ߹˵˵ɣ
Ǳ̫ȭһôҿһЩطЩ⣬Ҫ֪ϿȭңԿģ԰ɣϰף˵꣬Ľϳϰ׼۾
ʵⲢûʲôˣֻǰϺʦţﲻȻĻţʵĽ϶˵ǱҲ׼ֽһ£Ȼ֤Լ̫ȭǱϾǵԣѧǶоġ
̫ȭӦÿǵĲѧǶȲŶԣӦôȻȽǶӡ֤ΪȭֵİϵȻٺʲֽѡ
ԭˣҽϵô߹Ǳļ˵Ȼ㲻Ըҽʦɣǻһȭ㿴ΣҾҵСĽȭ㽻ɣҿ㻹Ǳѧ̩ȭˣ˼
ȭСĽȭãǱϲνйȭʵսӽȭֵȭ̩ȭɱȭȭ26Ϊйŵѧйͳ˼뾫裬ܣν̳У
ϰףҪýȭҪСӽĽǾȡ
ԣҿСӻ˵һЩµҲһС߰ɣȥҵݣЦЦ

ǱӰϵݳʱѾ磬緹ڰĽ϶һò͵ģСҲˣһᣬһ뿪ˡ
صǱûڵǰٴδ̫ȭʽһȭϲȭ̩һЩط˺ܶཨ顣һЩԭЩӲĵطϵ޸ĺȻɣ
̫һȷԼǵúǱٴοʼȭǽȭڵĽȭСȥ󣬽ȭ˸ɺԭʽľ
Ȼһʽǽȭּǡ޷ΪзΪޡȭһֲ֮ȭǽסԷȭ֮ҲĪĺܡｲľһӦȵ⣬Ǳƾż䣬꼸ʮʽѾӡ
ӳ˸ǱȥĿС˵Ǹ쭳ڵͥԺ
ȻսɹĽ˵ڰµʱڴһɢǱ˲٣Ҳֻаµʱ䡣ԣǱڰʱȫѧϰϰϵ˼Ǳʮ¼棺
ɢ򲫻ȣʻۣԣԼƷ裩
ȻǸ˰áʣµʱʵѡ񣬱ҽĲȡ
ѧʻǱ˵ʱһһճͷһ˿ɫʣǱвһ֣صĵͷ
ͷͽǱһŸķҲ֪⶯һأȻָŸٲתĹͲ˵ȽȥһСʱɣҪһСʱ㻹˳߳ĻҾͽ㣡
ãǸٲתһҵĪĹͲǱҧҧͷϵ˽ȥ
СӣֻҪסɲܴӹͲеҪȻҲʧܣңҸҲβø㲻þΣգĻ˵һ䣬˳ЧͷӼЦĵͷžǽϰť
һťͲ²ȥڶť
ʹթԭ֧ŽŵĹͲһӵˣǱ¶ʱ֪ͷǺЦݵԭ򣬲þܾˣͲһĳԶһСͨȥͨйͲĳ̣ҪǱµĽջǰҲòзϣ
ңͲڸתǱԲʼЩģ塣
š
Ǳƴ˫սͲʱһʯǱ𣡹Ͳ˸ողǴխͨϣͷĲǿЦģŶ߼ĤĸĦǱǶ쬵ģԭѾתεͷѵһ˿
ĿҲȥÿ죬͵ת˼ȦԺЩȻһƬģ
ҲʱƾŶصĸоģӡǱ֪һ̰Ķײ
ǱһͬʱŬʹԼԺһѵĸоǼΪĵѣοҪǱʱ򣬹ͲǴϣͬʱǱβܵһĳʹ뼹裡Դֱ˹Ͳϣ
ģʲôʻӦֱıɱ***ǶӶûô̬ɣڹͲȥǶݵûѣεĽ׶ΣǱ˱ײĵطȻһܴ͹Ҫ˵Ҫƣ
ǱˣͲ·ȥǸ·棬ӦýһƬʯ׵øʵһЩ
ǱΨнץסͲе֣˫ŵȽϰݵĵطͬʱ۾ĶǶ·棬ͼײɲһѵ㣡ͷһЩĿܲѪܲôˣ
ڸ㲻þǸзϣȻܽڻҽʦĸ߳ϣ
䣡
ըһͲ˼棡֫ͽʯײһʹΨһǱЩοǣԼɹײǰ㣬ղֻǲҵǣԴûǰ˺ף
***ӳȥһҪúˣǱ·ŭͬʱͲٴθתһεͨĿǱͿˣһƴͨʲôǱ֪Ǳ϶ʲôȥ
ǱΨһľڽխͨǰ˵ķڹͲм䣡
ǱĽУͲ˰ƿͨͨĶǱˣԴ̴һĳ̣ȥһֵ飡
ǱΨһľǱģ֣ͷӵͷûˣΨб֣



120 ʱ2

       ͬģֻʱٴλһĿ̶ȣ԰һͥԺ
ҪһżȷۣҪȷļżؼһǼǷαӣ㿴ⱾӦжʱ䣿һͷ۾˵˵꽫һӵĲӵݸǱ
ǱСĵĽӹ⼫ֵܼƵĲӣģҴһЩǶȿĥ࣬ӵı涼˱ĺۼԼ棬ֺֽܹϵĲݲֽģΪɫƵڻЩĵط
ʼǺγе׵壬ʼѸɢִڷȵζ
żıģļ֣´¼һӡ£ȻѾģǸ֣Ǳʶá
Ĵ֮һ׵ߵ飡´¼֪׵ߵһбС·ǰĲ輸ϣǱǰļ˵
ˣǱʶġо͸ԼԼ͵ߣĹߣϴΪһǱһεĿţȻʮѮϵͷӡ
û˭ģֻ㿴ǲģʼʻͷùӷ˷󣬵ʵ
ǣǱ룬϶ĵͷ
Ϊô˵ûзǷǱһ䡣
ղĪү˵ļͷүӵĿŹ۵㣬ԿⱾӺˣǱһ˼·˵ȣ鼮ϣԿ׵ߵķϣҴӱʼּһЩǶȺдɼǺ֣ΣֽϿֽŲõǺܹϵֲּֽҲĥĲˣӦܾԶˣҲӵװһֲٽģ鼮һЩƺһЩɫʣԭΪαϸȴǱ͸ӡңлЩȱĵطǲȱĺۼǰ˵Ѻ۾ԶѾ·𣡡
ΪⱾ漣˵ɺǱ϶Ļش
ǸͷһɸֵӣǱ֪Լ˵ˡ
ҿȻ2СʱĽ⣬һ˲ٵ飬ʵԶʼʵվùǱǱľдﳶһţ
ȻǱǰ˺
ʲôô߽Ѻ۴ݵǱǰ
֮ǱӹһŲֽϸѴѺ۴ɼֽŵĴֲڣΪոձ˺Գ˿ԿѺ۴ʲֽ
ˣʣǸ˺ֽôʸУȻһīζôõֽŲӦζŶԣ
Ҳ˰ɣ˰֮õֽŻָоֻҪϸȥ˼кܶ©ⱾӾ͸ɣҳӵʮͳɹˣߵͷȻǱ˵ˣǶһѧߣһȷǺܲˣ˵츳ͣ
ͶⱾĿǰֻĸγ໨һ°ɣˣǾʮҼ֤߽ͰڷһԵĴ˹ͬʱжһЩܺͼļ֤顣
γ໨ǱеĽܿ
໨úܵܿΪԭϣմΣһ͸ԣ»ԭһճɡճɺɫɫǿɫޡճʸߡɫȶص㡣
Ŀǰ໨ɱ걾ƴģ໨Ԫ໨Ϊ念ʱչ˶塣
ȻγҲ໨ɣǴʷо˵γ໨ɸƴ໨ûֱӵϵɫʵϱƴ໨˵ǲúܶࡣ
ھУĸ໨ɹޱ񣬴ҲʵصĲһԭ
ܵ˽֮ʮ֤ʱ̴Ԫ꣬Ҳ1265꣬߰ٶʷˡ
һƪУǱһЩļ۸
20044£໨Ϸϴۼʿ4094.375Ԫ߼۳ɽ
20055,ۼʿƳġ໨ۼƶա3036Ԫɽ
2005712գԪ໨ɽޣڼʿ2.4Ԫҵĳ
2005,ոƳġǬ¡໨֦ͼ˫ĳ3428Ԫĸ߼ۡ
200511,ۼʿƳġӺ໨֦÷ƿɽΪ516Ԫ
200512,Ƴġɻ໨֦ƹƿ1595Ԫ߼۳ɽ

һǱ̧ͷ
ΪĸΨһγٲĴ۸Ҳ˵ҳΪǧ۱ң
۸񣿡ļλ̧ͷʼʵΪʲô˵
˵ļӦøŶԣۺʷ˵ŷޣγӰԪԲԪôۣǱ̧ͷżλߣĬӣЩһЩӵûа׷ѡ
ͬƴ໨ҲǼֵƣűԪĵһµǲ̫ࡣ˵ԪĹɽĳ˶ĵۣ۱ҵʱĶһʣ໨ɲǧ⣬˵֮δЩȡɵĸоҾ˵Լλ໨ɼ۸ԭ򣡡
ȣ̫ͣΪ־㹻ڿϱǰӦöĶࡣվûм̳Ƴ໨ɫʺʵ϶㣡
ԭҽλԺ󣬵ȴΪһҸı⣬ǾļһǾͿֲܶ಻ˣȻľǴһģһֺؼֵһˣ05ʱӦü۸ǧ۱¸
˵꣬Ǳ˻ȥżλߵĴ֡
ãûпˣǧ۱ңֻһСӣϴνǱһͨͷӸ̾վͬʱݸǱһŽ׸ӡ
2005Ƴġ̴໨֦롷ɽΪ3896۱ҡ
Ǳļ۸Žһ۱ңȷѾ൱ĸߣ
СӣҵĴĵãȥɣ
ʮĹ۾飡
ǿųʶ
λĵͷͬʱݹǱֳӣǱԸоһ˿¡
Сӣֻŵ֪ʶҪ뾫ͨ¹УǱ߳ӵʱΪ׵˵

յ糿ǱϷǰϷܶ˶е̵ζ
ֻǲͬһЩأϷĻʱ2003ꡣ
ǱҪѧĹΣ⡣

ͬ峿ʱԶһùõԺ
ùòûڣֻǱһˡ
ͬʯʯϰһ裬СġǱСӵĲһζζͿԿʼѧϰݲ衣
Ǻò裬ǱҲùһΡҲİ
޵Ĵ˵

һѮʱ仹ʱ򣬷粮ĵ
Ǳͷ粮һ̨͵ǰҵͬĵطĻǾ̡
ͬһ˵һ̣ʽĴл
СעˣܻҵĶ֮һҾʮл˵ĻֻҪ㻹һУ粮ۣӺ⣬Ǳȫڽ״̬
¿ڴнһ
л



121 ع飡

       ɽë·
һЩɽ·Ħг̸ֶɫĸѾ㲻·ķ·ϣһɫûպͱ־ĳһӲзӶҪʱ˿˵ĻԻᾪԷǱ̬ļȻƵһͷ⣬
ˣô󵨣ҼǸҪļһȻڰʱⱻսĵضݺᣡ
͸ӲݣԿ͹ʯͻȻͻֵĶԫмνֻгӿխСȻ˻һЩӲݸǸЩɱƽһЩصĹζ
û˸˵Լ·еϤ·
ΪмضθǳܿԽģ
ȻЩƺЩˣ
ֻһӽһٰʮȵתǴڿһţƺƯƺĵ·ϣʱͨӵתǴźȻһԫ
ӵڵϣƺûܵԸٶȳǰȥ
ಣڲԶľʯصĵϣڶǰͷˢһ£ǲžʯ˹ȥصһӵǰ͹ƽ·ϣʻȥٶȻδ䣡
֪ǺʱǶգۣղҪٰôһ㣬ǳľ棡
Ըôãһת󣬳쭵߶µĽӿͨϣ·Ǽӱã
˶ΪӻͣµʱСͨʱŷͨûгӿȳֿôһ㣡ҪһСģǲô
ǣ벻һ£
ͣʯ£յ㣡ģ㣡
һȻǹൣˣСԺ˵ٶֱ쭵˶棡˼ʮһʵֳӡ
쭳ɣ쵽ֻܳŵٶȣǡ䴦ļٻԼƯƣһжֻݣ
ıݾЩƽˣΪѾǶյĵ·˱Ƚƽ̹··ҲˣΨһܳ޵ľٶȣ
죡
ǰСʱ
ɽҪƳֻһת䴦ƹ󽫽һʯ·ӳ䴦ʻȥٶȵȻû£
ڹ䴦͵һ
ڽһĵ·ϺȻһһٰʮȵ˻ȥӵٶȸûб䣡ƾսʱһ£
ڳʱ򣬳ſˣһںӳ˳
ڰһ趯ȵڵϣ
***
巢쳤ˣȻһˡһ߰˵ģƽһ˰ա
ɣǱ
ӾǷӣȻʱ150½˳ҺãЩӶϰˣҪȻˤȻôߣǱת׵ĸ߶ȣĨһѺҪǻ˿ǲѡ
ǱڲǱˡ
ӦõǾһѮǿѾһˡٴӸʻĳƽ̨һ
ҡҡͷܵĴɽǱһĿƺ԰ֵĲһƺɣ顣
ֻ
ʲôط
ȺɽС·ҲǵɼѺֱۣһʮ㱻Ľ䡣ǱɲΪϺĽӣô˵ҲһֱϽУС
˻ǳǰ߿ɣ
ǱգЩʲôʱ򣬲Ƶʱ򣬿Ӽпڰʱһꡣ
̾ϢһǱ˿Χ׼һǰȥ
ʱָǷӻָԼһ£ĻҲὫԼӳ߳ˣǱĴɽһ£ֻܿһɽ쮣
û뵽ӸղŻûȫȫӣһĲԶǾǻĹ켣Ǳÿ֪˷ûбˣʧȦС
ĪģǱǰȥ԰µʱ䣬˵ʵﻹЩᡣһҲֻĽ˵ģԵ
ڻңǱԼҲ԰ֵλõģǸӵʻ·ߺǱļҲݸɣοǱҲûȥǡ
Ľ˵ĺãԵǱһԤУԼٴλص԰ֵģֻǲ֪´λʲôʱ
һֱǰߣ˳·
ֻԽߣǱоԽǲԾСʱھȻûпΨһǱе㰲οǣ·ϻǳǳĳӡ
ȻԽԽƫƧǱҲûдڻߣѾֻܲҪϹӶܸоǽ籩ꡣ
ǱֻҵһŵĵطҲҪһĵط
ȻǱֻ꣬Ķ̨ܲ꣬ʼǱԣʮл



122 ߣ

       Ǳ˽ʮӣǿӰЩԭΪ·ľͷôҲҵһ̵ĵطǱ֪仰Ĳ֮·оͷֻǲһߣĽġ
ʱϵۿҪǱϽǰȥһߴߣҵһĵطھǺߴ˵طҲûˣҾڲԶǱҵһյʯ¡
Ŀռ㹻ǱˣǱϽ·˹ȥڸնʱѾʼϵķźúǱ·ͳһлֳһ׼ϵʱȴһӴסˡ
û
ǱϸңȷʵûСǵߵʱ·ɰģô᲻ǷӽԼӳ߳ʱ㶪ˡ
̷Ż̺дáűʯĿմ
һܴĿռ䣬ڿʯڵĵطЩ̳һСģ㲻ʲô˺סĵطǱҡҡͷܲ꣬㲻þ͵һˡõǣ˺סĵطǸ˺Ҳһɾ˺ʯ±ĸɸɾģƺһζǱĴ
ǱĻȥܴʯڡ
ҪһֱôţǱҲֹֻˡǱûҰľȻȵʱҲǺ䣬ֻǳҹδ򷢡
뵽Ǳ޲ʱСʱԼĴá
ĿǰΨһǲľǷ粮ǸıʼǱˣǸһЩĵù⣬Ҳǳ硣ĿǰΨһϣľǷ粮˵ĳĹܵþһĺãСʱеĻǵûʲô
ǸûЪϢƣǱɴཫڵϣݱȽʣƺǸջһҲܸǱЩɻ󡣲Ǳ˲ЩˣӱóıʼǱ򿪡
Ȼźе㣬ȴ
ʼǱܿǱǿһµԴã㻹Сʱ粮ĳȷʵǸǵģ
鿴ԴǱTTͨѶͨѶʱֻкɫһ˵ͷš
[֣æô]ǱֱӸɫ˽ġ
[ϴŶǺǣˣ]ɫ˵һϽĿڣЩ˵ļµҲȻˡ
[ţôս׼Σ]Ǳʵ
[Ѿ߼ԱʮмԱ]ɫ˵
[߼ʮмʱȥޣ]Ǳͷֺɫ̵ıųţԱΪ߼мͳĸ׶Σڶ̶̵ʮʱôѾܲˣ
[ȥޣ⣬þûдһˣЩӹûʲôˣҲǺܶ࣬ɨˣ]ɫһʱȤˡ
[ʲôɨˣﲻǻһͽǧôôȥ]ǱЦ˵Ǹǧ׷Ǳһ
[͵û˵]ɫƵ˵ڲʮǱͽЩɨ߰˰˵ģʣµĶһЩǹ⿿ɵ񣬱˶פӹ˾Ϊÿ½ʱ̣ܶʱҲȷ
[ˣ˵Ҳһ뷨]ǱԺһ˿⡣
[ʲô⣿]ɫʵ
[ΪʲôǲҲ֯أ]Ǳ˵
[֯˵ǹӶ֯]ɫȻǱ˼
[ʲô֯]˵䣬ִâҲˣ
[ǹӶ֯ΪҲӦýһ֯]ǱڻͲ˵
[Ӷ֯ǸԵıŶûأʱŪӶǲЩף]âʡ
[˵ȷʵʵΪӶŵĽ֮ǸԵսŶҪȣӶν˲ŵѳҲռϺϢõط]ǱͻȻĹ˼˳ȥ
[оǣǿùӶŵݽ]
[˼ƽʱжùӶŵݣڴж߱ҪʱŶԼݣ]âʵ
[ԣǾ뱣أÿսҪѹʽƺǿƣΪӦýһֺڿ۷徫ӢļеأڿͶĵط]
[ԣ˵ģҶġ]âԼ
[ҵȻҲʮ޳ɣٴ⣡]ɫҲ˵ֻ価ְԸ
[ãȻͬ⣬ôҾôŪ⣬һÿʹı齨һӶţһֻ齨һ͹Ӷšͽ۾ˣһˣ]Ǳ˵˳ϵͳͬʱеıʼǱ
Ϊ͸ĻǱ˹ȻǳĹߣȻǱ϶ǳӵ⡣ԷŽװúǱվʱӵĵƹԵЩˣͬʱӵҲ˹
漴ǱЩʧƹԽԽҲԼ˳ӵģ
ǳĦг



123 һˡ

       ٶȲǺܿ죬ܹﵽٶҲǺܲˣ
Ħг糸ϵ˴һɫ磬ܰŸ߸ߵĶԭǱ¶Էͷǳϸ߸ߵƷҡҡͷ˻ȥ
ټǱûôһĦгȻⲻǽ飬ʼǱʹлʪ˿ɾͿˡ
Ǳƺ⿪ĦеĳעдνΪĦгˢ쮹ȥʱĦгȴûС쮣Ȼ쮣ȴǱڵĵط
·Ǳڵʯ׵İݴĦгȻһ˹
̡
Ħгֱӳ棬׵ľ룬ͣǱһ׵ĵط
ϨĦе˽ͷȡַһߣͬʱӲ֪δóһ𳤳ͷͷĺɫ¶˶ˮ飬ͷβƺûзǱĴڡ
ĦгһӦúܲŮˡ
ǱҲûֻ֨һԿҹһŮӡںͷΪߡΪǱǱǱӡ
ֻ͸ںڵĳɿһľӨŮһźܺõļǱһƳġ
Ǽõ̴ľӣͷʱϤϤ񻶿ʱһ
ǱתĦгȻǺܶĦгһ۾ͿԿһܲĦУٸоĦгϰűɫĤסģǱȻİڱĥֶϤһͿĵز
ƶװã
ҿӣӦF4רõļһ
Ǳ˵۾˵ƶװõȱ㡣
˭ǱԺƶװϢʱŮ˵ľͬʱһ糯ǱϮǱһֻһڹ˹
ǱǶԷ£ΪѾвˮ齦Ǳϡ
ȻϲʪܵĸоǱˣڲһľĻڸղĦгʻʱǱѾ˳˺öࡣֻû뵽ԷȻôռǿǱüëһ壬̽һץסԷ£һ
ԷȻû뵽Ǳľô󣬽һ˹
ŮۿҪײڵϵʱǱЩ̾ҪǰסʱȴŮ˫̽ڵһŵ
û°ɣǱ̲סʵ
ǶԷûУһȴǶԷҽŷ˹
Ĳ֪ˣǱǳëˣڶԷĽŻûмʱֱϣץסԷɹĽ͵һԷȻһ
أһʹŮ˶ʱĹǱϡղŵһȭֱӽŮӵս߽⣡
ֻǱû뵽ԷôȻһо͸ˣ
ˣû°ɣǱɣŮĻȥǱһ˰ɡǱԼղһʱʮһ˶ܲ˵ġ뵽Ͻȥ鿴
ʱǷڽµŮͻȻٴεͷǱ˹
***ʹթǱһ͵سȥԷԴպòǱĶƤȻֻǲţǱǸоƤһʹԴľ***С
ףŮ˷һˮˮġϵĶȴˮǱͷײȳϥ͵سǱǸطȥ
ģôգǱðȴڣʹһ㣡ͬʱ絯ӭ˶ԷϥǣץסȻһˤѹ
ѹϣ
أ
˽ŵȥǱϣŮ¡

ǷľŮ˻䣬ԭۿҪʤȴĪٴȻģȻǱѹţȴʹ뽫Ǳƿ
Ǳ֫ĽԷڵϣͬʱǽĽŶԷ
Ů˵һ󷴿ǱŶԷǷӯһЩط¶ȿʼͬʱŮǻľǸ·Ҳƺܸоõ
һ˿Ů˵ķ񵼻߱ȼʼ𣬻ǶĦŮ˵еطŮĽҲһ˿ѹֵŮҲʶڵķֻͽѿůҲֹֻͣһ˫۾ĶѹԼϵǱ
ǱʱʱϸϸĴǰŮӣȻǽߵŮܿһЩ
ǣһ˫һۡ
ȻٿȷʵһϤĸоˮˮ
㣬ȴ̬Ůˡ
ֻ̬жһЩʣһЩ£һЩŭһЩһ˿ŮˣǱǵǵӣȻŮǱΪʱĿǱűĳһ仰
˭ſң



124 ǿŮ

       ſ㣿˵˵ƾʲôǱЦõ˵ղúúõģĦг˵ɷ˵ȭӣҪԼ˵͸ԷóˡڻԼʲôֱд
ƾʲôŮ㶣漴յ˵ƾռҵĵطСѨҴɨɾģ
ɨģǱ漴ףŮϴһɵζղûз֣ڽӴ¾ܹˡζʯµζһġ
ߣſңŮ˿Ǳ㱵ӣʱҲǿӲ
ſ㣿ûôǱЦЦȻǵӷϣռˣϴβûĳ˭ȥ
ʵ㣡ҪзͷһЩ飬ҪûƭңҾͷߣ뵽ǱϥŮ˵βʹһаа˵Ů˵βʮ㣬Ǳϥǲôһ
㣬ҪʲôǱϥһСĶеĵطŮ˵ζ
F4ƶװģǱʵʵĽǶʮ˵࣬з򣬻ǱﲻϤơ
Ҳ֪F4ƶװãŮе㾪ȵĿǰӡ
ٷϻ㻰أǱŮַѹŮԼ£ڳֳŮ˵ƨɾơŮºһĸ߽ſ㣬ֻޱȡ
ܶôŮжγˮǱеĵطŻһŮ˻ûлشǱĻֻϣĿ⿴Լϵӡ
ԶģǱаһŮ˻ЩѸ㣬ͲԼ֮ǿ
㿪Ůһ۾һʵůֻǺ˺
ɣҵһûأǱааһЦŮǰ˻ξͳһطȥ
㣬Ҫʲôһش⣡ŮеľҲβסΪǱ˫帲ȥ
˵ɣǱͣһ£һ߸ŶԷоһ˵
ǴģŮæشͬʱһӽӲΪһӲﶥĸŮ˵Ȼ֪ʲôʱʲôٶ
ﵽ˶ʱ䣿ǱԷģʱ֪ԭԼȨ֪ʱٴ𡣿Ů˳ԱӣǱ²ɽ٣ⶥ˶ȻŮһ
ﳵСʱʱ䣡Ů˻ش
СʱܺãǱЦЦͬʱٴ˳ȥ
ҲǻشûʲôŮһˣǱ¶š
ʲôйŮĽҰ⡢ѵʲô黹ҪҸôǱ¶ɫֺݺݵץסԷ㿪˫壡
ģû뵽Ů˳òǺƯ̬ȴЩѳֲס嵽㣡Ǳ¶һεŮ˵ҪֵģǱи֣Ȼ۶ʵ
˭ҪйŮ֪˭𣿡Ů˾ŭߺ޵Ŀųİ˫Լ33Dһд˵ĵطŮֻǿиɵвŶԷܷŹԼ
زвңǱһֱŵŭӿ
˭СӸ߼ԱӣѵΪ˰ôǱдʮֵĳͬʱһ䣬ɿŮ˵壬һץסŮëһ࣬͵һ˺ֵƵëƬ¶еĵɫ¡
ԭŹŮһƻҲ̫ʶˣǱһᣬյҪŮ˵Ϸй
ô֪֪ǻſңҪǱ֪˻СԴŮһƺץסһһҲָֻԷܶС˼ɣ֪ǱǻĻȼյ޷Ƶĵز
Ϊ֪ҸҪƥǿһñˣǱ˵һֽסŮ˵壬һù½Ů˵˫ְ˸ʵʵȻŮ˷ȴƽǱȤ
ŹҰɣҸûĹϵҪǮôҸǮŹҰɣ·˺ٿǱСӵˣŮ˾֮ġ
ߣ죡֪֪ܷһŮһģԼöôҷŹͷŹ㣿̫ûˣǱݺݵ˵漴Ůϳһ鲼סŮ˵죬ͬʱаа˵ȻһϲϲùƻҽֻЬҶҶ֣ǵһ
ǿŮ
Ǳıζ˫͵ץסŮ˵һ
һԳǰ



125 Ь

       㲻ЬȥǱγԼȨ滹Ǻܺڣ껹£һѪζȴǱıǿסǱȻ֪ѪζζʲôЩȡ
˵ζǱ֪Ů˵Ѿ͸˹̲סҪ˶ԷβŰձ
Ů˲ǺƯֻҪζһʳ֪ζ
û뵽ǾȻûŮ˳ԵôҲռ˵ˡǱ·һߣȴûϲáŮ˻ǵһΣ˵鷳һЩ
ԭ׼޺޵ĽŮ˶ﳤȥ뷨Ǳֹס
ȻǱȷû뵽Ů˻ǸɶѹǱʱоܴƺʲôŮûУǱżԼŮ˵öˡչȥŮеĲŮ˼ѵ˼¡
ҲŲЬŮЩ⣬ôĿˣ¶Щܵģοһƽʱֵĸ߸ϵŮˡǱŴӶͳ̣ȴżԼѾˣǸɴϸЩɬζ
ǣˣ
ЩǱüͷ˵δŮˣ
㣡Һ㣡ŮһӻӲ޺޵˵
ܱŮңʱ򣬺ޱȰһ˸ԣȻҪˣǾ޵ڳһ°ɣ̶ֽһԣǱааЦš
ʲôŮһ漴ȴת֮СٴαߵŮЩοǣӵĶᡣң˲ûǰͷĳ̣˫Ů˵ţ˵ŮԭǾõĸожһĶ
ģһرĳʵо
Ů̲סȴϼԼ˸ôҧ촽Լ˵˿ĸоȴĵסһ㣬оԽԽŨңٴ̲ס߳
оƽһŮ˺Ҳʲô¡ҺµŮҲʹɬǱ¶ЦݣνһŮ˵ץסǼ£ץסһŮ˵ȴֻһһճ****ζŮˡ
ǳ޹ɽȻڽŮ˿͵۷ʱǱȻͣŮһӵһ˫ĺץţˮץסһһһҲá
𣡡ǱֹͣŮ˶оһӿޱȣǼįܵζǰĵ˵
ڴϣŮ˰ˣҲƿŮ˵ֻһ˵ļɶѣȻǱǰʵս鲻࣬ǶԸζСɲ¶ǵŮ˻ֵо仰û****Ů˲һŮһ****
Ů˵ĿȻǱʡ
ʲôǱааЦţͬʱȨһ
Ůܴ˴̼˶һ֫ҲצһıסǱͣس鴤šͬʱһĿӹǺڶΧҲķӭȴȫûвԼס˫ͱж
Ǻܺôô͸ɴһɣŮٴ͵۷֮ǰǱͣҼȥôǾͰҰɣ㰧ĵλǻܽһ㣡
㣡ҺˣˣŮ˻ţǼȵĿкʹӲƶ˵Ʈͳʵȴ˲仯Ӱ廹ģʱܣǵԸĥʱǻһǵ˶Ʒ裡
Ů˵Ǵӹȴ͸ĺ⣡ǿʱ򻹲òܶԷ裡޵㣬ȴɳĮߵˣǴ鶯ˮ˼ʣ
ģŮ˽ҧԼĵʹԼѣһ˿ѪζûиоŮ˵ܴ󣬴ſ̹ǵĺ⣬ƺƳصĻֻȴԼ֪
ðɣ㣡ǱףȨٴζˣû뵽Ů˻ͦǿģ㣬̸ģлСӣ
һҵģ**㣡Ů˵Ǳ
ϢһֻбȾĵݼ֤һǵĽ߻ģ
ֻΨһǹǵ͵ľϵҲģжڹһ
뱻黹ڼֻǻûˣ



126 ****ū

       Ǳ̲ס˷ܣʱѾΪ߶ȿܻʹȥ
ŮʱǱȻоһ㱡ȻŮ˼ˣŮ˵ֻ֪ôɱͷ̣****˲һʶʶ˲һ****
Ѿͣ£ѹѹҲѾȥǿǺΪѾ˻ƻʱ·ϻδ˾ɼطѾ˿ƫƧ̶ȡ
·ǱϵŮ˼·ϣǱ֪ǾԲʲôʲӵİżֶ֪˵ȻǻĿЦ൱Ļǡ
˵УǸ
һᣬǱߵԴĦгǱĦгʱŮ۾ĶռԼˣܸӣŸУޣã
ĦгʮCONT8213СͻԼصһжʾص衣ǱĿⲢûͣפĦгϣǷĦгĺϡ
һҾͿ¡
Ǳ÷ȥԿףһ׺źÿĺԿϡγԿףǱûʲôʹĦгĺ䡣
Ķܶ࣬߰ĶǣпںʲôţֱӶЩӣһǱҵԼĿ꣬һ
Ǳͳһ̣ȼǱΪǵ˰̶ԵЩĲƽͬʱŮ˵ľ
㣿Ů죬ĿŻеǱŮȻҲǺİǸǶսȡʤӣǸݺȴ󽫵ϷŪһͿˣǸ˵Ͻ붯ıǲ򵥵ӣǸƽǾͶ͸żŵˡţŮڱ϶ûмСӵĶӳХ֮
ԣң㱻氷ˣǱǰȥĿһЩŰζŮǰİ𪣬һŮ˴׽ϣѵΪǸɵһƥǣ
ôŮ˿ǰʵճ»صߵŮ˵Ȼ֪˲ٹӵ飬ǸǿڵЮֶѵˣǸһڴƾʧˡŮڻǵõǵʱûҵ˺顣
ֻŮôҲû뵽Ϻʮӳ̵ݵؽ磡һƫƧҵĵؽ硣
Ϊʲô˭ǱĴŲ̵ζǶλеʹǱͺ޲ɱСӳԱ
Ҫ֪Ǳʱȫȴﵽٷ֮ʮϣȫݣǱòƾĽүӵļ¿µģЩмӣΪƤȴȥʹħһļ尾
ƤֲƤսǱо䣡ԣǱ·ģõӹôչ
㣡㱰ɣǱĻŮ׻û뵽˾ȻˣʱҪڽһҪŮԭЩůͬζһᱨģһ
ն
ߣǱ䣬и̵ζּŵͷŮ˿ֻŵ˹ȥ
Ҫʲô
Ů˵ĲҽУŮδסķαͷһӡ
㣬㣬һһӵģŮ˻ƾһ鴤ţҵʹԼһ۾׼ζȥŮ˼ԼѣԼǻĺⶢǰ̵ˣɱˣŮһҪ˶ĩ
ȻһֱܲФˣŮ˵һôһ˲˵ĺ⣡ޣŮԺΨۡ
ްɣоˣɣһð͵ʲôжҶֵζҲŸٻãҷ֣ǲô򵥵ģҵר¯̰̾ǣôܺÿɣţܶԳƣ˫һ
ǱĲ̣˫ߵţŮȴֻó޵û˵Ψгޣ֮Ǳ䣡
ΪҸ˵ĻǿЦٲҲ鷿ҵı־ĦгϣʧȥһŮˣǱȻһ䣬Ӷͳһ֧̣Լݣ֪ôҵ****ū
ңҪ뱨Ļ͸Ұɣѵ㲻ɱˣ̣ǱԿ׿ײ䷢Ħг
һģŮĿǱ÷סϱ˺ĺ˹ֻÿһޱȡ
֮ǰҵĻʲô͸ʲôһ͵һţĦгֱ쭵Զ·ϣ
˵˵ŵĵطǸһĻᣡĪҪŶżȵźͳЦǱЦ׾ǬԾ壺죬ˡ
ǰǧףɽׯŮ˵Ȼ˿ʱ򽫱ȫŸԼʵûκ˽βʹĦгϵȥ
ӱʮ겻ŮǿʹԼΪʹгΪֻ˸ӵ⣡ֻŮ˲֪ǣڹŴС˺ŮǱųھ֮ġ
ɽׯ֣ӷ³һ̣Ǳ۾ǱԨǸýʱˣ
һվɽׯ



127 ֮ɽׯ1

       ɽׯ
ԼǰǧףǱԶͿȺɽеĽȻòǺǱǵӴһô󣡺һɽׯٴǰ˲ԶǱͿһֵʯɽׯĸ̵ֵļΪſ
ĦгֱӿһʯƷͣ£ԶǱͿƷͣŵĺܶ೵ӣͣĵطͣĵطʮǱͣµʱ˹
С㣡ͣߣһīӳǱ˵ͬʱ˿ǱʵС㣬λǣ
ԭŮյǱûпǻǿŮ˺Ǳڵӽ档Ǳûţǲ¶ɫĽĵһһ۲ģȻǱԨǷһ仰ȴʱǱԾǬǬϦ޾̡
һͨԱߵ£ϰʮֲıڣӲ壬Щͣŵλõвٻ԰գ
ҵ˾Ů˵˵ͬʱѻָָ̬߰ǰıȫȻʧڿһСģǼȵĽĬĬͨ·Ǳһ㶣˭֪ŮڰСʱǰĿ¿ధ
ԣʵƤǣƷ˵ӡЩЦǱûнֳ֮ǰűڸղŵָʾĦгͣһԡ
֮ǰǲûмλСλʾһԼ֤īӳŮȻЩŮˡ
ѵʱһ˾ҪܣҲμϵı͵ˣŮĿűڣ˵ҪǱͣĦгĵطȥߣ
С㣬ȵȣһˣϽеĵ绰һʾ˵˼仰󣬱ڿϳŮ˹ϰ˵ˣ²ΪС´ΰ;ٴİȡʸΣξ⡣
ߣװø͵Ů˳һ³ȥֻǱܸоŮ˲һЩȻ
ûУǱҲ˽ȥƷﻹвԶľ룬Ůߵúܿ졣
Щ˶ЩʲôˣǱʵЩ˲򵥣ʮīıںǲ򵥡ҴŮ˺͸ղűڵĶԻӦòǵǵĵ̡һ·ϣǱҲûпϤСӳԱ
㲻Ǻ˲ôԼȥɣŮͬĿǱһۺǰȥʱѾӽȺˣֻ߽֪ȺӴ󣬽ȺձõŷĽ񣬵Ů˲ûֱֱǰߣǳ뽨ȺһһһĽȥ
ߣȻ𣡡ǱӣԶ̧F4ƶװõıڣ
λֵܣʵڲ˼
ǱЦųλӭȥСʱ
λϴǾͲԶˣǱλŮ˴ʲô¶㱻ĺԱ֡
ֵܣͺΪ֮ɣʵڻ첻ȥ۸ǼڰǰƼ㣬С˵Ķ࣡īһӺɵ˵ƺԼǱйάǰ㣬ôţƵ
ãŮ»첻ȥضҼλֵܣǱЦ˵
żλīıԶǱϸ˵ЦݡɽׯǱѾͨò˲£һϢ
ɽׯĺҪҵ漰෽⣬Ե˽Ϊɫ
漰෽ĶȭΪʮһ㣬̼ľڣ
Ĵǽոʡеĺ֯˵ǵ͵ĺ¶Ĺݣ
ǱǿŮˣСӵĲ
֣
ʱάһ˵õԶԶȱ˱ö࣡΢ЦǱȻղǼԼǰţƵıеûʲôǱѾõԼҪĶǱҲúЩСɫƽϣЩֻ䵱ڻҵˣţһֺη
ڣǱиõĴ㣬һжΪѺעķʽ
ʮһ㣬еĺ֯ǰμӣֻǲ֪ǻ᲻Сǰأ
СӣĺãӢۻᣬݰ顭ʮɼһֻǵǵǮһ˻Ȧǻʲô飿ֵڴ



128 ֮ɽׯ2

       ҹܿ콵٣һֱţΪϵľģȻܶ࣬ʵڲôóԣǱЩ԰ֵ
ʼûгڼǱҲûȥŮˣŮ˵ĸڷûŶļ̣һ̨ʼǱһ߳硣
ǣǱ֪ûԼĻ䶨ˣ
ڱƹϵʱʵ¾һ붼Ӳɣ
һûŶһIPν͸ǱһſĶôһŮˣȻֵϱ****ūķ룬Ǽһ****ūҲǳ͵ģ
ңǱҪСһӮȻӮֻһȦȥ֣ǱѾ¶Ǯë
̣һõķڴ֮ͥ½Էڽ£ǰĽȴһ嵫ΪӻȥνЦŵѪпֻʣһʱűĵζ
߻̵Ц⣬ǱͻȻԼЩϲħĽɫˣֻжħԾ֮ʵԸ񣡻޼ɵսĪ棡ǱĹﻹսа
һ߼дƬһ߶Ŀŷ쾭ʮĴŹ˶ʮƬٶԶԶûϵĿ죬D#ԺJAVAתһԭ
ǱǺܼܲһŴҵĿٴӵǧ̨⼦ĿȻһ̨࣬ǽмμ򵥵ĹǴ´ˡ
͸Ŀ·һ֪ڿ֮֯ì
ϴεթǱϸĿ·粮µϡ粮µϲǺܶ࣬ǱžԸǧЩϡ
ҲûмЩʲôֻǼʮڿ֯ĳԱһЩŷݷ粮õģȻٲ****ϣԷ©ǿǱ̶ָȵķ粮ҲСơ
Աʵĺڿֻ֯⼸ϸϵȴֻжʮʮɶǼǿĴڣǱЩ̽£ϳţƺĴڣǻصķޱȵĺˣ
Ǳ͸ȴегļֵֻȴõĺڿ֯粮ҲټԱ߼˼֣Σյȼ켶½ף̶ȣǣ
ںڿ֯ĵȼô֣ǱǺӦøʮ಻ǺܴŶԣǱָǼĻֲûоʲôı䶯ʮĺڿ͵ȼֵģˡء졢ʡ
˼ָǿԹһЩ˽˷ǲִͷֻҪһ̨⼦ڵĽűСӣ˼ûǼ֣֮һQQҲ˼
ؼԹ˴ͷݲͬĶַΪʮǽ׶ΣϿһЩҵԣֻܲ鿴ϲ޸еĶ
켶ԺɵĹҵԣκε޸ġ켶ֳĽף¡Сϡסӵ׿ԽʶĶΪ켶ס켶ҲʮǣǸ׿Խʶĳ̶ȻֵģȻʲô̶Ҳ֪ΪǱ⻹û׽׿Խʶ
ʼһ˵
ԭǱĲ켶ϣΪӵ׿Խʶɹ켶
ô֮ìҲǼǿĴˣ켶½ףЩ˿ɲӣȻ㲻þͻҪ֪켶֮ĲǺܴĸ켶½׻ʵнƴġ
Щ˵ϢȻռϴεթ¼ȻǱʤȴ֪лкܶ಻Ϊ֪ĵطЩͻȻֵ֯
ΪʲôȺĺڿ֯ձӣ֯ΪʲôһжһܡȻãǱûнЩ֯ϹȥҲô򵥣ΪЩ϶Ǽ򵥵ļܷʽûһʱ䣬Ǻѽ⿪ġ
ҸԼûϵǱҲᡣǮҲˣҲùЩ֯Щʲô
Ŀ꣬ǱЩӵļƻϢռ
ǽеؼϵĺڿ֯ϢռôЩˣǱеǰ취ûẓ̇СĵĽ͸ٴƹʱ򣬸ڴ˿ŵ졣
ǱѸڽȴ·Ȼ˵ԣҲ˳ȥ
˿ɲ֮ì˿ɽׯҪջܵøʲôһôҲӦüԪǮѷǹ
߳ţǱһҰԺƣŮڸǰĳӻƶװá
ɣⲻ㣬ֻŪͰ͵ģǿɶҵˣǱЦЦŮĿнӹƶװðװ
㣡仰ȵȫתɺ⣬ԼѵôΪƶװþı⣡һŮ˸ɴתط䣬ǱԼĳӣϵıûˡ
ֻǿ½͵Сӵĥ˰ɣȫȫĸֿɼĸԵеǵıαʧܺŮ˵Ȼ֪Լֻڴŵǵˡֻӡ뵽Ůһ˿ϣϣ漴
ģҪǵЦñôԼˣΪ١ˣ־ҵҲĹģŮº䣬СӵֶξͲһëȻͲðɣҵյ㣡ûƽʱһʵЩ嶼Խ
Ů˼𣬶ǱȴСӻϣĹ¡
һ߾һ
һλйϺ߻һȦ
񻰰
漣ɽ

Ȧܲı۾ǰĳӽһЩһ£ǱĵͷȻҵȦɽ޳ǣȦǧǲİɣǮлĵطԽԽã
Ц⣬Ǳȥ
㶨Ȧһ



129 ֮ɽׯ3

       㲻ԳӽһЩеĸĶǱ߽˷䡣ûȥ٣ŶʮӶѡֱѾǾŵʱ仹жСʱ
Ȼֻ˶ʮӶԳӽ˼򵥵ĵǱµA6ԲһĳܹģȻЩħôǰ׷ˡ
ҪܣǱŮĨȥϲ֪ʱĿǱ
Ȼڳ˵ߣȻҹܣǱüͷŮ˻ǲԣˣʲôʱǱղŴ£ֻбʼʱЩڵвŻһ𻮷µĵ̺ϡȻûʲôԶ̲εĶľ֡
㲻ǶôŮ˿Ǳ֪Щʲô
һЩСǲǵǰŮ˵̬ȣǱҲûмƽϼʵ
֪Ů˻شĺܿ죬ҲܸɴࡣǱһˣһ߹ȥŮ˵ͷɳϣ֪ôҺҵŮ˵
ҲŮˣֻķйߣĿǱңҸαҲټң
˵Ů˵Щû뵽ԼȻ䵽в˲ٴμĵزһֱ̰õľȻ³ǱðŵĻ棬Ů˸ɴ۾Ǳôڡ
Ͻǰһжˡ
Ůǣħһǰ;ȫٵӲûٴμԼ߽ݺݵ裬۾ʱͬʱǼҲż˵ζ
ζŮŹһ̲ζȻŮ˲ôȴҲܸоζ
ҪҪһ֧ûԹɡ
һǱŮ˶һ֧ͬʱŮԼĴ
ûֻĬĬĽ̼УҪȼ
ҪʲôҾȥǱ߹ͻͻͷ类ͷ̵جΣŮ˲ЩֲĿǱ˵βϵ˰Ҳƺʹ
ǲԵģҪУвŮ˵ĶζŮ˲ûܵŰǱֻ߹Ůе̳ٷϣղȣָ⣬ӳŮ˳ָȷʵһЩħζ
ԣͶˣŮ˵ԻУǱùȼ̡һЩͻȻúᣬһжʿʮֱ׼ĵزһһ
ΪʲôǱͻȻᣬŮ˲ɸӵãһʱֲǰе΢ЦʹǶħŮ˲һ̣ȴΪǺȻ
ʼ̣ھУȻ³ܿǻ̵ζִ⣡Ů˵ӣǱ߹Ů˵ı˵
ΪʲôоһŮ̧ͷǱΪʲôѵΪҾͻĳôһģ
ΪʲôԵͻİɣôΪʱûµŰǱааЦ£Ů˷زһܿҵģ
вˣû´εģŮһ˰أǸħſǹɻζϢŮ˸оԼĶ׹һ¡
û´Σʲô˼ǱüëЩƺҸþһ£ûв㣬ֻԼĶȡһЩѣ㣬ҵ˽Ʒ
ôѵΪڱԽ壿ŮóӵĿ⿴Ǳ
Ŷ˵þ⣿ǱȻ򣬶ʱŮΪʲôôԼˣԵʰɡ뵽ǱЦЦ̧ͷһ߰ŪŮ˵ķһ˵ôףȥҿ᲻ôõ****ūĵµŮ˻Ǻټأ֪ôңûǲģ
˵󣬻Եʮ㣡
ܻôѵΪԼҵôŮǳЦĪıûнǰΪǻŹңңΪԼܶԸСӣҲֻǳ类ɱˣԼ˶û׾ױ˵ˣĻˣ
Ϊʲôӣ֪ԼҲӣŮ˶С֪黹٣ǸˡңǱҡڵȥСӽôᣬǱ棬ǣ
ңܣСӻҼ鷳ģŮ˱ǱһʣԷ㶵ǺܿͻشҪ˵Ļļ˾һܲ˵ˣСӵıǺֲܿģڵߴ˲ʱŮ˿Ǻ
ܣˣļֻôѵСӾͻŹ𣿡ǱЦЦû뵽һ׵Ĺ£׵Ĺ¾䡣ŮҲաȻǱһû뵽һʮİݽŮȻǸҵˡ
ұĻ;ó̴ֲɣƩ¸װѷɫF4ЦǱ߻Լķ䣬ңҿҲѺӮмɣҪǰĻǲȥļˣҲȥģԣˣٻһйĵС㣡



130 ֮ɽׯ4

       㲻ˣǶħ
ߺ޵ǱҡҡͷʱǵˣŮԹӵܺʲôأ٣Ů˲ĻӮѡڷǱ֪ĺܶ࣬йŮʵļݳӦòȥŮ˿ĦгܿһЩߡ
ЩǱѾᡣ
ŮųȥʱѾŵĿ̶ȡ
һСʱ
ǱҲҪʼжˣĿ꣬ɽׯǼ˵ûĻЩɵʱѾۼڼɽׯȻǰ˻вٸص
ɽׯĺľӪѾС˵ÿι¼ҵѺעܽͲһڵģǱɸ֣̾ΪʲôкܶйûǮΪǵǮ˱˵Ŀڴ
ϱ߳䣬ĳѾڣѾȥԳˡȻʼǱʱ䲢㹻ǱʹöСʱˡСʱܻһȦҲûҪȥ
ͳҵһŮʽīϣǱԴһͷмԶɽׯȥ
ŹŵϢĽǰʮվԲμӵıͽż飬ЩıжһӣǱûпʲôӡ
ıͺܶ࣬ԶԶȥƷһֱ˽һ֪Щ˷Ǹ˵һǷǮϵ͹ܿȻǺܶԣȴǵص൱ɹۡ
Ǳûпһƹһġ
ЩϣǱԿóֳɹߵĽݻ
һĨ˲һ۵ŮǱ׵ľ׳˶ԷĻֻŮȵ൱ɹ۵ĿǱЩŻҪҪ֤ƵģЩ֤ƶǼɽׯר͵ЩǮ޴ĵŰ׵ϵģҼɽׯҲֻƲˡ
һҲһˡ
ŮȻĺ޲ýǱȥǵǱո˵ҪԷӵʱȴһӾǱǱ˲ֹһ㡣лһҪŮɫ
üͷǱʱȺǰţһתͷ
ȥ㵽һ֤ͨã͵²ôʵ****ϣǱ֣ʵ͵ȴôмˡ
ҿЩ˶ӱĺܣҲδοǱȻǮĺܣȴֻмG
޶żǱתԽҰ취ʱǰССĺ䶯Ȼһ˾ͱһ󱩴˳ȥԼϢ֤ͨûд
ǱͷɱҡղǱԻļ˸Ƿ׷׽ԼӣͬʱɵĿǱ
***Ǳаһ䣬Ȼ֪ȡͶעǽȥҲζҲڵ㣬ԼļƻȻ޴̸ˡ
ţͻȻЩڼȻ˺ֵܶ࣬ǱʱѾҪ˶ãֻݡȻǱĵٲ˵ġ***˱ĲôǱ˵鵹ţƵĺܡǲµǱ޲ȥǼѾһ١
˳˵ߺ󣬶͵ɽׯǱŵȥôɽׯ˵ӦòֹһŲŶԣܻЩš
߹ãǱʧˣһǲŵĵطʮ󺺣ȻǱ****ʮѶȲǺܴ󣬵벻ȴѡ
ǱСĵķŵΣŸҲࡣ
ʮ󺺽ΧģھЩԶĵطһӣֻĸֹ֣
ЩﶼһӣһԽȻӦõġµһû̵ڶʹˣԷΪ˷ػ˲˼
ϵıѾŵʮˣǱ˻ȥ˵ȴͨȺ棬ȺһֱſŵסķӵǱڵĵطǲڡűɰظŵĲǱһ˿â
֣ܿ˿ûעԼǱǰһͷһǸĻӸ硣
ǣɻת
αڲϢҪҪǱܣѹС˵
ڲϢ˭ɽׯıǳıȽ棬ҪȻҲôˣȻϼ򵥵Ǳ
棿ǺǣҪ棬ɽׯôôÿӮҿɾǼɽׯǱҡҡͷʮϧĿŷˣһ˵׼һһλڵأȻ㲻ˣֻǿϧЩԱûжǮѺעҲ׼Ѻע
ǱϧҡҡͷҪȥ˳㻹һ䣬ڿһЩģô滰ûأҪǲ׬ȡ棬ɽׯʲôңǼɽׯѵ˸ǣ
ֻǿϧԼѺעҡҡͷǱ첽˼Ϊ˹
Ӵȱæ˵ĿģǱ˲ԶǸ͸˹ȻǱĻĶˡ
ȻģҸϴξͰ׬ǧҪ˵ıǮ̫ٵĻ»ֹĿأҪ֪ǰٱ󣡸ɴҲ̹ˣ㿴ҵ֤ǱԱ˵װͶ
ٱôĺҿ˭˵ûã
Ȼģҵ֤Ǳ·ͳһķӲڷǰѸٻ£ȻѸپͳԼĿڴﴧȥ
ô죡һûأڷĿӲƶʱǱͻȻһɵ˵ϡ
ĿҲųϿȥʱǱˣ
һֵ
ӲڷĲ



131¡֮ɽׯ5

       ʱ򣬱Ǳģ Ŵӷڴͳ֤ͨӣǱĵͷ˵ǱֻǽϵһЩƩ֤ǶųʯĽָһĶѹһպס֣ûн·ĵز 
ȻֳҲܷŹǧгһŷŻطƤкǱҳܿ˿Ȼӻ԰˳ȥȻҲܲңֻ˯ôĸСʱͻԶת 
װϺǱͷͣ´īӳֻܴڴĴָϵĳʯһлһĽɫټǵ̿ڵϴһЩ 
ǶǮԵʣǱоԼ˶ˬ 
֤ͨûʲôǱͽɽׯĴ 
ܴⲻһϻǱûӴĴȻ󲻹ԵÿտǱȥʱѾвǧˣڸսȥʱһԱģŮ͵ݸÿһŴĶֲǱȻҲһš 
Ϊ֣Сϱĸ򼸺齫ϻټֻڵжĳЩľѾΧˣĿʼ˶ľ֡ 
ǱĿ겢ûǴм䡣 
ϱеС 
ȭ 
ĶעѺע㣬ѺעһעһǱֱӳطȥȻʮһ㻹ʮӣشѾΪ 
ϰ壬費ҪԱڰ·һ۵ĸŮ˹ֹ䴺ɫޱߣɽׯĳ˲ٹ򣬹⿴ǰŮ֪һˡ 
Ǳע⵽ЩһǹɫŮһ߳䵱Ž˵ԱĽɫһ߱Щ͹ţǱĳôܻӭЩŮҲʮء 
˵Щʵÿֻ뵽Ǽ۵ıŮ˧зš 
ϰ壬һɣŮ߹Ǳĸ߶Ȳ˺ö࣬ûŮԱһ͹סǱĲӻ֣ǱЩøС 
ΪʲôҪ⣿ʲôͬôߣǮЩǱͣ½ŲǰòŮɡŮ˵Ⱥ޳ڹŶ˵ջɡŮ˵еĹŮһ㶼Ư 
ϤĵΣжĳе飡֪ϰĶôˣϰҽж䣡Ů˺ŵĿǱ 
䣿֣ðɣˣǱͷȻ֪жŮǲ˵ǱȷʵҪһ˽˵һ¹Ѻע飬Ȼĵθá 
ϰ壡мǰأ˵¾ɣҡҡͷ˵ 
Ů˼˵ɣ 
һԼԸ⣬㲻ܶҶֶţ˵Ů˿Ǳһ䣬ֻǣǣ֣ 
Ǻǣû⣡ǱͷڵϷй˼Ҳûʲô¶ǱҲΪ޶ģŮˣĶֻǸ߼ŮѣŮǱǺܸð 
ңǱҲûִͥ»ݵİá 
ãллϰˣȻϰôˬҲˬһЩÿСʱֻСѣŮ˸˵ 
򣿺ȱ˶򣬶һû⣬ҲһСʱСѣһԻ죡Ǳͷ 
ʱûˣٸ˵ɣŮ˵ 
ãû⣡Ը˵һ¹Ķľ˰ɣǱû˿ԥʹӦ 
ϰ壬ѵ㲻ôɻʵ 
Ķˣû㲻˵ԼϤôѵղ˵ǻѻǱüͷ 
ôأֻǸоϰҪ̫ˣֵȫϺͰڵжľѺעĹأǿҪǮģ˵겻֪ͳһֽǱǰ˻Ρ 
УǱһɽׯֲͼֽš 
ãЩҶҪˣе˷ܣǱ˵ 
ȫҪɣ֣ʮ𣡡



132¡׼

       ʮǮҵУֻҪǲֵǱĿһ¶еļֽ״ƲǺ⡣ ðɣǸӵ飬Ҳܼס俼£еļֽݸǱ 
ǱӹѸٵĿӺǱͽֽ˶䡣 
ЩҶѾ֪ˣǱҡҡͷһźӡǿļʱ򷢻ãʱ䣬ǱͽŵͼļԺУʣļŹֻȥǱӵʱ䲻 
㶼֪Ҷҳ۵ģһȵӡ 
ǰҳۣٲֹһ˹ɣǱЦЦ˵ֻСϷѡ 
ǣԭˣȻ򣬵Ȼ뵽ǱȻӲĽֽϵĶסˡ 
ҲûʲôȻҶҲôǳ֣ɣǱ̾˿ҰŸλãǮһ㣡 
ģ伱еʵ 
ԣһֻ٣ʮ𣡲ֻʮӵʱ䣡Ǳ˵ô 
⣬ȵȣӦһͳһȥ 
Ǻǣ᲻úײסǣϸЦ⣬ǱһŮԱȥҪ룬ʱһʮİɣ 
ã룡 
 
ģʮСһʮǮﻹĲֵǮһСӳ룬ǱվĿĶȥڸղŻʱǱǿ˷Сеıģȼһ˵ǱȴٵÿɶǮ 
ϰ壬ˣѾ㰲źˣǱ߹˲ѡ 
ãһݣڴȥɣǱĵͷСӶ䣬ȻǱ۲ͣһӶٶȥﻹЩᣬһʮӦòɣ 
ˣллϰ壡гЦ⣬պǱСӵķ뻳ȻǱһСȥ 
˵ıȽϰĵطƬ̣ǱĿһ˸С䣬ԺĵͼǱ֪ܿСݵ֣άڡȻûзѶǱͿһЩͨĵطĹܵ 
ϰ壬Ȼ˵˵㣬ӾɱЩطͶעҲܷ㣡רĵԣȻҲҵһЩ䲻˼˵ 
㻹ͦרҵģðɣȻˣҲֻһѵģąֻ̃˰ɣðɣûˣԳȥˣǱ˵ 
ԳƶŮӦһ˳ȥ 
Ȼ˵㣡ȴܵѳЩĹܵǱԺеĵͼȻ⣬ܴЩͨͣǸʱ˭סǱ 
ǱӰԵʣȻԺαĳϣвһЩھǱ˵֣м 
﷿̨ŶĵԣǱͬʱҲԼıʼǱ 
ֻеļͼ꣬ѺעֳϵͳһƵ 
ѺעõͶעʽֳϵͳӦĳ棬ƵŴ˵ûȻǲ˵㣬Ǹȷûж 
¹ѺעϢǱ΢ЦŵͷƵ񡣴뿴̨ϢĳУʮ֣ʮרǾͷǱòЩ˵ĴֱʡȻͬʱǱղŵĲҲôһ㡣 
ᣬʱѾʮʮֵӣϵӫʮָԵϢͬʱϵͳǱ׾ҵ˵ӰϵͳӦǵͿרǣǱĿŮϵ̬ЩвȸԾ 
ǱûйעǽĿⶢŮϣźš 
ãˣźţ 
ѺעѿʼǻûѺעɽׯıѺע֣ڰ;֮ǰѺע˵һʼѺעõıҪĶࡣ 
Ц£ǱһŻпϵǮ˾źѺעݴ㡣 
ǮǺܶ࣬ʮ 
ͶעǱûЩϿƵĶǽԼıʼǱ̨ʽϡ 
͸֣ 
Ŀ꣬ϵͳ 




133¡˭ȡǱʾ޿

       Ǳʼ͸ʱԶ սζʮ㡣 
רҺͼɽׯԭľӢԱֳɡ 
ɽׯнƸרң簲ȫЭḱ᳤ħеƵħֻĴš 
ˣABCDԱԸһļأEԱҸϵͳάϺħ̧ͷΪȻļɽׯľӢԱԸڴ簲ȫħȻ֪ڷԱʱҪעЭһԡ 
ֱӽɽׯĳԱȫֵĵطȥؼϵͳԼļԱ 
ħȻׯģҲδ̫˰ɣϵͳĿɶĳԱЩ˻˽һЩ 
ɽׯԭľӢ缼鳤Ȼһֱ䵱׵ڳСͲԸˣڻȥ۵ĵطµ̨ 
˴ͷȻӦڡοعٲعܣABCDĳԱȫվԭûжȻԵǣħڱΪEĳԱѸ̨ĳǰͳ̨ʼǱϷһжԵôרҵ 
䵱ݵʮ֯רһԿЦУСӵרĺAԱ֣ 
ҲΪ˷ֹɽׯ׵Ϊʮڵ֯ÿζɲͬļԱмأȻͬʱҲ嵱ԮáֻڼɽׯÿĸнƸרǰûгʲô 
ã㣡ʲô¹ʿԹңħûἸˣֱǰʼʱ޽ӷ䡣 
鳤Ǹô죿ɽׯĳԱɫܺڵ鳤СĵʵҪĳ⣬ǿɵ 
ϣ鳤ȻҲ뵽⣬ׯԶݣҲ׮ׯ⿪ЦΨкһǼ̨ϡ 
еͶע߾޽ͨԼ˻ϵǮתɽׯ˻ϡʱͨʽ·ַ޽ͨԵһʱ˻˿ڡ 
ȻܸӣǶѾεרħ˵ȴ׾١ʮָ裬ӵʱ䣬˿ڿ 
ڲӵʱѾͶעǮͨACKķϢʾ 
ڴͶעʼڣ̶̵ʱ䣬ѾʮIP㿪ʼͶעΪ˱ͶעߵԣϵͳļλҲ֪Ͷע˭һֱӵ˻Իģʽ 
ߵʮʣÿǧħ֪ʮڵ֯·ʮڵ֯ÿ֯ǧѺעĿԼĲԱ 
͵һʣʮۺҽһʮȻһЩС̽ġ 
ʱ򣬾ôʽͶ룬ǺܲˣħͷһԵؿȥ棬ʮѡѾųһֱߣʼļ·Զһ壬ײ̵ʯ 
ӵȥֻǳ 
ң⻹򵥵ģ 
ŸԳӵķħƺЩֻᶪǮķүǵļУΪ˷йǴδԹѪȣ 
޽ӷٴζʮʽע롣ʱ򣬳ݲͬͶעʱŶעıһ㶼ǵݼġ绹δǰ100ھһ·ֻ̺һһˡһԺٽͶע 
˶˽֮һʱٽͶעΪǸʱʤѾǰˡ 
Ȼûһ˴ﵽյ㣬ݸԵ·̽ŷ䡣 
ߣ˵һļս 
μĳԱ߶ȼоƴܶȹѹأҪôڹͳùڷѪ 
ȻųıԱûֳ棬ڵһķԾУôˣӵ塣˲ȫ飡Ѫɣ 
ʻԱӫϵѺע˶ˣ 
ħһֶ˽עʽͶעߵһעͲǧЩͶעǶһЩоڵһָԱֵȻԽд󵨵Ķģ 
ĵľû˻ЦͨһؾմԼıֻĺţƵ˸ôŵıʵ 
ŵڶĳ֣ŮŮȵ˷ 
Ѫȵĳ۾и֣ЩѵѸٷŸλֵ״̬ 
Ͷע 
һЩ˿ʼ 
ħȫעĶǰļ޽ӷ䣬ղŵƵѾرաʱħڶԼ޽ӷ̽⣬Ȼ;˼ΣΪԷһǶԸ©ʼ̽⣡ 
IPĽ룬ħѸָӵμɽׯѶȵԭڵһؾ䣬εʽͶƺرĶͿ죡ڼ޽ӷϢԵЩСˡ 
⣬Ѳħ 
ŵָ½ŲȫרԼûжȻǼǧ򣬵Щƺ͹ˡ 
ڿͶǽģɡ 
ͬʱСӷǱĶԼ޽ӿռŷҵ޽ӿռ䲢ǺѣССĶʮͶע͸㶨ˣ 
ֻû뵽Щ˲֪ǵ󣬻ôôʽ𶼸ʹü޽ӿռ䣡 
ȻӣǸӲʾѶȡ򵥵ãǱ¶Ц⡣ 
Լһ˺ţͬǶʮ𣬷ֳһٲѺעÿעǧ 
᲻úײסǣο 
޽ӿռ濪ʼ͸ 
һٲѺעһٸ· 
ڿռǶȷŵߵڶάģʽȫ¶һٸ·¹ܼ򵥣޽ӿռϢԴԴϵĳǱڵĵﷴ



134¡˭ȡǱʾ޿2

       ԭ һԵķǱ޽ӷһԼİաһ񿴼Ȼǻûʲô󰭣Ǳʼ˴󵨵ӣ 
ñ͸޽ӷͬ壡ȻݵԭƭЩеõ㣬ɹתʾ޶ʽʱѧǿԻͨģ 
Ҫ֪Ǳпɲһ򵥵ĵ壬һ޹壡кܶԭ㣬òĿĵһǶ෽ģȻ屾δ䣡Ƕά 
ɱǣͬĽǶȣģͬͺ;ӵԭһһģ΢һģ 
άģʽڹһʱ򣬿˵ǳ䵱һ΢áԭû覴õĶ޶ȷŴʱԶ©Ĵڡ 
ȻŴıޣǶڸڶάάµļ޽ӿռѾ㹻 
ˣۣܿҳõļ޽ӵ㣡ǱûϳһǶ޽ӵһºҳǸļ޽ӵ㡣 
ȻţЩѵ˵һһĴǱüͷʮָڼû 
ܿռ䣡 
һеĴĴݣһ޽ӿռһģһĶ˿ڷڼ޽ӿռϿգǱѡļ޽ӵ㣡 
޽ӿռͬǣǱռֻɵĹܣʽɣĿռһˣʮн˻ 
ǱҪЩ˶ǮͨƵķתǰ˻Ȼʱİ˻Բյ㣡ϰٸеһѡ 
һƵķʵܼ򵥣ñACK֡Ǳ򵥵ľ͹ͬ壬ȻǶھ˶Եģʵ˵ƣ 
ڣǱҪƣĴѸʼḻֵƵķ䡣 
ͬʱڼɽׯĸ߼żС 
ʮˣЩǱʶһǡ 
Ǳ϶ʶֻҪڽոĿɶǶЩϤúܣÿһһɵĸ߼ԱԶһ 
ϻƣǫ黹ôģôһغϾͰˣڼһһŽ۾ЦЦ˵Ȼ˿һǵϵ˶ôΪڽոʡеĺڰĺ۾ǰ 
ϧЩ˲ʣ 
ǧôһ𣬲ҿӢۻߺſҲ᧿Σһ𣬻ػǱϻƵӣĸһȻû˻˭ 
Ǻǣû˭֪ˣҲЩһֶûͨǿ 
۾ΪֻǾƬȴɫľ⡣ 
һδƽһ𣬾ƴʱǵȴԵƴ̡ 
һǾúСӡ 
ǣôһǰӰɣӿأ˵Ǿõĸһǳ뺷׳׳мĿŶĵǣζʮ㡣 
ǰСЩӿæúܣŮҲɳˣõǿ󡣲ô˵ֵļÿڿǳ˲أѵõĶǷߣõŮ˶ǳԲݵģ 
ǰĲһڣϣСȻûиȫ˺˽Ѿʼ̱ӴֻھڱİǱĵһʱ˲ǶСӴһʱ̧ͷ 
Ǿ¿Ͽƣ׳һתӫҾͿһʲôͣ 
ţһǣŲھ͸㷭ϴɱȥڽΨһһŮ̲סˣõĶ㣡 
ŻһӳõĴȥҪ˵Ƣ𱬵Ůˣеĺڵϴ󶼵ÿվ 
ˣˣҶˣ㿴ΣɽׯׯԭҲԹ۵̬ȣ֪еˡöСӣټһ𱬵õ㣬Ź֡ 
ӣʲôӣŮ𣿡õĿɽׯׯ 
˵û£㻹Űɣ˵ĳ˵үӿ»û˰ɣҪ˵ɶǲһЩɵìѵ㻹ûпôϴ׺󣬶˭۲λأʮһͷ˵ˡ 
ǰˣΪׯԵЩΡȻɽׯׯҲûзڼȻѾ˳սļɽׯȻԽԽǵλȴûǡ 
˵ЩͷǮĺһЩ꣬Ժǲˣżսͷҡҡͷ漴һ̾Ϣ 
ڽɼ˾ннս 
ȻǺᣬڽһ֮Һ﷿˼ͬʱüͷһ塣 
ħ 
Ǳ 
ڼ޽ӵ˲䣬˼ͬʱо˶ԷĴڡ 
սѾûл



135¡˭ȡǱʾ޿

       ˹ż޽ӿռһ󲨶Ȼܿͻָƽ˿ܿͱħ׽ˡΪһ簲ȫȨħȻ֪ܲѰ άּ޽ӿռļУѸȫɨ裡 
ħѸٵǰԶԼ޽ӿռ俪ʼάEĳѸٵж̽޽ӿռ̽ȥ˷Ȼ˷ѵЧ 
ǣϡ 
磬һ 
EԱܿ͸ħظ 
û⣿֣ҲԿ룬ħǰôɼ̽Ⲩ޽ӿռܴȥŷ֡ĻħɫԽԽء 
Ȼûʲô״ 
öǶACK̽Կż޽ӿռＱħûʲôԥͳԼ·Ը 
磬ûҪɣܶԼ޽ӿռһЩӰģΪ׵һλԱЩɵ˵漴ħһ죬ȴĳԱ̯̯֣жɣ 
ǶACK̽⣡ͨͬĽǶԲֶͬβõһ̽⡣һִΧӵֶ̽ΣҶϢͨռʺܴԺ˲áҪ֪ڿ͵ֶβǶACK̽͵ͬһͬԴ·ȥһԡ 
˵רңҿǶ˰ɣɽׯ羫Ӣ鳤ҲѸһ̽󣬳һԲ֪ʲôħ˵һжúõİѵǳרĵУҲ̫Ц˰ɣ 
ѵûзָղż޽ӿռħûд淴ԷĹ۵㣬ǹеĿ·ݡ 
1֡ 
2֡ 
 
һ֡䣬ħüͷ˽ʮ簲ȫֵǵһη֡ˢһ£Ǽʮֶεķ֡ˢ£ȻһĶʾ 
ˣѵԷʲôֵ֪ķҸоˣһһʾħЩԼľˣ 
Ȼ˼ɽׯ羫ӢĳԱʮڵ֯ļԱûйĳЦȻղһֱ֣ʱ̹ż޽ӿռ䶯ҲԸо˸ղŵ쳣 
仹ħ˵ġ 
ħʲôèû෴ڰ׿Уħǰ֮һ簲ȫϣЩǺ͵ĺڿǲҲԸղħĻӡ 
ңϵĽǮ١ 
٣Щ֪Լڵ˽ѹעɲǧô򵥣ǧֺֻ졣ǮתһЩ¼Ѻע˵ÿһע򵥡 
ʮԱĺڰԱҲ׷״ԼĵԣԼķʼ̽⡣ 
ǲú˶ЩɻĻ࿴һ£ͬĽ 
磬ҷһЩ 
EһͻȻ̧ͷЩ˵ 
ʲô⣿ħʵûΪ˲żС鼸¶ӡ 
ʲô⣬Ӧ˵Щ֣ͷҶַ̽Ǻܶ࣬ղ̽һ£ڼ޽ӷƺȱĵط󣡡 
ԣôû뵽򵥵̽⣡ħһԴȻǰû 
ڲ뵽ôϧ޽ӿռѾòˣ﷿ǱЦЦԱһϽ̻ı־ӿ㶵һ̵ϡ 
һʴʱôУ 
޽ӿռڲԴԴϵͨ޽ӵӰһرͨرǱԼ޽ӿռһжָơٽŴݣǮ 
ϴթ˽һڵ𣬵Ǳλǲɶݣ 
йĸ˲٣ƺһҹȫۼ 
ʱڣǱҿ϶޽ӿռʽۻһң 
ȻǮûãҾͰѣҲһ׮£ôͺһʵǱʼתƣ 
޽ӿռתƣ 
ɽׯļ޽ӿռĵײƣǱϰٸ˺ŵ¸ӡ 
ʽתƣ 
ȻһûǱô˳ȻǱЩνľӢ˲עʧܵĽ֣Ǳûǲֿһһ㣬Ȼ˴źǲˬܽ˲ڽȥǷƣض˶ص 
¾նۣһѻ 
ŸղŶԷ̽ǹʮǿһ˲ǱĿռݺ 
һĿռ䣬ݺǻԵĴڣ



136¡˭ȡǱʾ޿

       żݺǱЦˣ һֱ䵱ŽĽɫڷһҲǲѡ񡣶ϴթ¼˭˵ǱħĵѪսһݺ˽ٵˡ 
ֻҪʱҼǳսߣѪսᱻԷĴֱ𺳣ܼ򵥵Ĺʽݺӵǿʵ£򵥾ǿģ 
Ȼ߻ζűĵܽ¸衶㡷һͱͬʱǱϵĻѪսܵ˳ݵͬʱҲűЩѧģֻӻç˻һȵķԺӵɵĶԿ 
ֻὫ⼦ƳȥķʽһçĻӻݺַȴǱǱڹ͵ĵز٣κһһЩߵ̳ѪսԿԴݺ 
˭˵ԼӵͬĿ⼦ܷôĹһűСӣǸʮ⼦Ҳڲ˻ȻǱ֪ԼЩŮۻϸѧԼֻ乭ç֪¸ֻʤһЦ֮ 
ػʺأĲɣνѷɧǲʶ麺ɼ˼콾 
ɧػʺһǱ̵ӢΨе˺ŷǵĴ۹ŷ˵ʷֵɻǶجε 
ңпһĶʱװֵԭµģǵЩ˱Ȳһָͷʱװһɣ 
ǰ¹Ȼֵͣǻ¹ж 
𣬷Ͳܽ 
ķǰȻ뷨ǱûŰԼİá 
νз 
⽫ؿ޽ӷĶ˿ϣǱΪԼսʧȥһʴʽ 
սϵսѾʼ 
ͬʱʮݺǰսͻȻ˱仯ԾһĻսϿա 
Ļֺ󣬾Ϳʼı仯 
ĻѸٰΧҴռ䣬ޱߵĻʵʺܿ졣ռʵûζϵҺԶֻٶȣ⸱չҵĻȴЩνľӢǸоΪʲô类ڶ磬ҲŶϱС 
ûˮƽ 
ĻȫǵʱޱߵĻȻһˮһΣɲǣռ䶼ֹһȻˮӭݺȥ 
ΣǵΣһֽĽ͸ˮƽĵθУ 
һλʵıƴҵ԰ӢǶΪ֮ݣ̶ֳֶȣѾԳ֮Ϊڿ 
̾̾ݹ鶯ݣЩȻ鱻˶һˮȴֻϧǵһ꼻ѡˮܵӵĺ嫣 
ҵӢ̾Ϣһǵһˮӿĺʱ֪Ȼ˻ͷ簲ȫרħСӼԱ֣мʶ˵һ籩ĸԱô϶ 
ǴϣĿ⿴һˮ飬ЩڴҲЩ¡ 
꣬ҶһսһнԸл㣡 
ǲ֪ʱĿ⣬ƺһжǰһСݣͬķ輤ֻ֣Ǳ֪ܶ඼ͬˣ˵ûһͬĵط 
ǴִȵζҲǰԲͬһЩͲִ١ 
֮ɣ֪֮׷ʵ;δԶǶǡдʵ˸УִиԸ˯ԸʮָһβΪֵܣһΣҲǡ 
ʱ侰飿 
ǺȻģǱʹʮʹ֮ļܣĸ߽׼ܣ 
[ˮ֮ᣡ] 
ʱǰ࣬ƽռҡ뻹ѣվҪģռУˮڸ嫵ݺӴȴûзɣӽ 
̤żͬɣ֮ 
ˮ 
Ϊ 
ǱݺסˮӰӣˮεȴ˵ 
һ㱣ĿĽͶӫʱΨеĸо 
Ǿǣ𺳣



137¡˭ȡǱʾ޿

       ˮԺӣɴأ ˵˲һꡣ 
ʱνӢԺָоȴ˴ǾǣˮǴ󺣣 
Ȼ˵ˮӿĺЩӢǼʯͷôˮ˸Ӻ嫵Ĵأǽûɰٴ 
ղŵͼƺдЩνӢԺڻû˴оѹ 
ɰٴԴһˮ 
˵ۿУڹͬľ񣬾̹ſһ㣬ˮ 
Ȼƺ鶯˭˵ĸ壬ɲȴܹһƬεգɵĺһ̣ע߶Ϊ֮鶯ɫȴʾѤɫʣ 
һԭʼ嶯 
Ƭǰԭӿг֮Ƶĺһ棡˭ܵȥʷ£˭Įû 
ûȻıɣ 
ңδĳȥһʱǼݺļԱƬҲΨԲһεģѾ 
ɣ 
ܣ 
ɺһٶȶûһ˻ 
ôǿߣһͽĵɵĺԼĳԱɵݺȻħɶԼķģ˶֪ڹһİȫȨѾûиղŵ򶨣 
Ȼжһ 
ɽׯ羫Ӣڵ˶ŵĿŽĶԿA02ݲħȻԼ·Ը 
ǣEĳԱӦһͬʱһħķȦڡڽʮļ£ȦҲһЩ仯 
Բľ棬ͻĳ̣ 
ħóķģʽԹأ 
ħǹһİȫרң򵥵͹˿ɹԹصķģʽ״ɽׯ羫ӢĳԱҲĵͷȻڴ·һҵǶԷѾУȴô򵥡 
мһ֣֪ûС 
˲ڴǿǿĶԿ֮Ƶìƺ޼᲻ĶԿʱìͬ˶һ̩ɽǰɫİȫרң 
﷿ǱĿȴתߡ 
ŮǲǷˣ 
ܵϣѾֻʣУһȻǿŮ˲Ըⱻ£ĳǰȥֻյ˼㣡мζ㳵 
ңǱ׼ȷ׽ƺһЩ⣡ 
ģǱݺһû뵽ȻΪȡʤȻĶԳֽţңǱԹ۲Ҳ⣡ 
ȻǺԣȴǱܿ׽ˣҪ֪ĥӣڳӵܣǱǵñԼֻϤĳɲ⣬ɲǲܣ 
ģЩǮң 
ǱðŻҪЩΪ˶ǱҲˡû뵽ЩıȻıô˵Ǳˣ 
Ȼ²ؼ߸߹𣬵Ǿͽ˼̤֮ǾǱ淨 
Ϊ˻øôɣĺѪ̣ڲµıȴǱЩŭ仹漰Լ˽Ʒ 
⣬ЩʽעһıĻָʹߣȻʼļʮעǧ󣬽ŵļӴĿȻɣȻɹ޽ӿռŽ˶ʱ䲻Ƕ޽ӿռİգǱѾյĺ͸ 
ͶעֻǰͶעıεݼ 
ﴫһЩ̾ǱҡҡͷЩѪס۾ȫƽʱѹֺ͹νɹߣܾȴס 
ǸԸӻ 
ȻǱȥоЩ˵飬Ǳֻ뷢йԼķŭõİ취ʽתƣЩνЦһݺݵĶ⣡֮ǰǱҪһ£ 
Ůһ£ 
ô˵ҲǱڵĵһŮˣ 
ֵĶԻϵͳǱҿ϶пϵֵϵͳȥµȼһ֧̣Ϥĸо¾ͬ͸ǹ͸ 
͸ùңӿ͸ٶȣ 
ʱĽѾ֮ĵضΣʱ䲢Ǻܶ࣡



138¡˭ȡǱʾ޿

       ޲ݽɱ ͬһıΧȻǻ 
̨⼦롣 
[˧һսһʿ٣ޣӣ] 
ȸǳһθ˰ɣ 
ͬĻֻÿһĻȴǰٱڸղŵŨµһĿռֻһ 
ЦЦǱ֮˳ȥ 
Ļ֮޲ݽɱ 
ʱң˻ڹעìܵĽ 
䣡 
ʱ˾ľ졣սУĺħֵķģʽӴ 
Ӵܶݣǽȴϣ 
ûжƣҲûìۡ 
ì۶ 
Ĵ󺣸̵ķദɲǺȫΪΣ 
ôע뵽Ĳǽңʧ䣬ôǿĹôʵأ 
ǣԷĹҲôEABCDάָ簲ȫһҪѶԷץħһһһ㶼ƣԼղŲִٽķģʽԷĹˣǶԷʵԻԼ 
ԷûղŵһʱֻΪԷͻȻģôھħֵʱˣ˭˵רҾֻأĿڼ޽ӿռϷռ䣬ʮָ裬 
ֻͼȴûʵڣʧܣ 
Լħ͸ϧµĹȴû£Ĺδʱٴγ˲ 
Ļ֣ 
ֻǸղŲͬǣǶճ꣬겢ûղǰܼһһֵģ 
֪ˣȻֻ꣬ǿϧë꣡ħЦһĹ˳ȥж¶ԷĹǲĽħΪ֪Ĺؼ汸 
Ĺأɱȸղŵǽʮ˿į 
ڵϵʱ򣬻ʲôˮѵˮĲܴôôҲݰɣʱǸýϵʱˣ 
ɹϵͳǱĿתսһENTERʼǱϵӫ˹ı仯 
Ļ֮޲𹥻ʽ 
鳤ʲô 
磡ܵ˹ 
£ 
Ǳ¼ҵľ׷𣬼ͬһʱ̣ʮԱյĵԶܵ˹ûעļԱĵֱӵ 
ҹڳֶͨ 
ȴûйɵбŰ 
ѵǣ֣μӹһ籩һ£ʧɫֶֹμǵجΣ 
ô죿ڵļԱ֣AԱڴʱŷԵĵλο֣еļ֤籩Ĺ̡ 
׷٣Ż֣˵עҪѪսˣ 
ã֣˸׷٣ĶӦħһ곤˵籩ҲиԷǻߵĻֻǶԷǰС֣ 
ǷԼSHITģȥɣԱħһˣԷȻи״̬·ϮҪǴȥȫרţָһħٴμƱҪѶԷڵĵ 
䣡ײ 
ôܣôмԱĺȻУħŵĿӫԷСĻȻĹˣ 
⣬ôܣ 
Ҫ֪ЩĹǸղŵ汾 
ǣƺû꣬ͬ㶵EԱͬʱ 
磡ãܵ˼ǿ 
磬ŻҲܵ˹ 
磬Ҳһ 
ģƻĶȫط̽ԷĹʽר÷ǽħԷٴжһ⣡ 
ǣƺˣ 
磬ˣ 
ҵҲǣ 
𣬽Ƭʱ䣬ЩݵĻӷǽȻ壡ȫ 
ħ̽ˣ޲ݺ 
֣𣬵ȴǵ֮޲ݺõֵزģ˵Ѫս˭ 
ҲµûĻӦþ籩ĵߣѪսҲμϴε籩 
һ˵֣ȴûз 
ǵѪս 
˵һѪս˭һֲ߻˵һ籩թ˼ʮպĺڿ֯ĳͣĿǰǧߵıߣ 
û˵Ļҿ˳ɣ֣𣬴ʱݸߵеĵλһݣٴս籩ߣҲһֲף 
ԣǿߣҪûһĻ˳ɣһ˵һ籩𺳵Ҳվң֪ѪսĻǹ⹥ǲʮڿ֮֯ɫģ 
֪ʲôǾ޿ײּ˵ﶼЩ𺳣֪HK˰ɣһĺڿ֯ 
ԵͷΪһĺڿ֯HKڹڵĵλɳƵ̩ɽй͵Լķչ˾صĵλHK˵վϻһĸ֣ 
ҾHK˵鳤Ҳһεķ籩ʱվϻԳĿƺͶԶǿϧǰˣҲͬյһթţ 
˭ûоϴżȻзķ籩ʱ˵еˡ 
ܱǮ¿ڣ 
˵ﲻɸпΪȽHK˵ļˣѾHKΪһ㣬ϻߵȨΣϻˣȻĪǱԷ˺ĻѾ˵һУ 
ֺǿ 
˵׼¶׼ 
˵꣬˵ǰûẓ̇ٶȺܿ죡֣ͬһѪսˣֻΨһͬģԷµķܶĿ꣡ 
˭˭ʵҲûٱգһֱעħ˵ͬʱĳԱԸӻõ˸ҷռɣ 
Ҷ׶˰ɣԷǱεľ޿ģֻҪǳɹʱ䣬Ǿʤˣħ˿ȥʮ־ҽҴĳԱǿķҾ͹ɣ 
˵꣬ħת 
 
ɰABCD顢ʮලԱڵ˷϶żв 
Ŵ˵еߣûܹ 
Ⱥ˼ԭ棬ǿϧŮƺԸǸʱ䣡ƵŮԽԽΣյӣǱǸˮתĻʱˣ 
ʮ̨⼦ 
ͬ޲ݺݺƳȥʱ򣬻Ļһɼ˼ڿ϶ĳУԭѾʧĴٴƾ 
֮Ľ棡 
 
꣬Ϊ㳪޸裡һ̴Ǳǿ˽۾УϯһΣΣ 
ǿǰΨ 




139¡˭ȡǱʾ޿

       ǿ֮£ ֮[ػ]֮£Ψ 
Сһֱӽ飡ʲôνϵͳֱӣƣ[ػ]Űеÿһ䣬˼Ǳ˱ĵط 
мɫҰ׵ĿԼǰĵԣΪνڶԷǵصǿ±Ӥ˷û˿ 
ʱĴСҲ¶ɽׯ羫ӢĳԱ׷׿ѾʧȥƵĵʧɫԶһзһʱĻ档 
һѵѪսеƵս 
Ѫս 
ͬʱһ仰 
ֻǮ˶ѣ 
ţ 
Ǵʱȴ˸һ仰ʮලԱĵҲǿ 
ԷΪǮħɢ޽ӿռ䣡 
֣ϵĻʵ˵˶֪ⱩߵĶ˶Χǰʱǰħ˶ͣеĹ 
һɲǣҰԵĹֱ߽˳ڵиͱݻ˵ϣڹһַϵͳħϣʱҲòȫרҡ 
ٵĹǸԵʮɴ˿ɼħڷϵǿڵİȫרȻǺɣѾ˺ˮֵķϵͳÿÿܽԷĹҪȻ޽ӿռͱ 
ɢ޽ӿռ䣿֣˵ħһ䣬۾ȴĶǰʱսѾ˰ջĵزħռϵͳʱп˲ޱߵĹΨֻʣħĿ 
ǿ𺳵Ĺһ޲𲻶ģ 
򵥵ݺ˳⣬еЩӢ˲˵һشĶ⣡֣ȴϾȥܣǼٵ˵ 
ԣɢ޽ӿռ䣡ʱѾѺעʱˣڽɢȻڱһʱ佫ʽת˻ȴܽʽʧ͵͵ĵز 
ֵܣɢǲܣħһ߷ɿֲƵĵطһ߿ЦջطĻŶԷĹ״̬޽ӿռϵԷʱתʽ˵Ѿ벻ɢ޽ӿռ䣬ǶԷᣡ 
˵Ψһİ취ǽʱϵ 
֣üͷ²ԤԽԽŨϽԤӣϣܹһЩðɣ 
һϽԤԣȻܶﲻʲôϣΨһܹ顣лһԵʽ𱻶Էȡʮڵϴηŭ±֫ⶼɵĳͷ 
нƸٵĽѹȣǼɽׯļԱɫҰ׵˵ԡ 
߼żУʮ߳ȥǴ󼶱ĺڵڹעƵȻ߸֯Ѿʧܣû˳ 
ûǸ֯ὫʽȫѹԼѡϣ˽»ٶʽѹ˼ɽׯѡϡѾһ˴ĬϵܣǰͶעֻһֶѣһס 
ôЩ׹ס 
һʮѡµס 
ƵϣһѡѾ˶֮һ·̣֪ѡ־Բǽĵһǵ 
һ̶ȴδʮ֯Ͳʲôܡ 
ׯεջӦòٰɣ 
ӢۻĴʵ 
Ǻǣͬϲ֮һʱѾһεĶˣΪļɽׯׯ۾˵ղŲһ֣롣 
֮һʱʹﵽϴεĿϲ 
۾˵Сѹעɲ٣㹻׬ܴһˡ 
ͬϲͬϲɽׯׯЦŻشû뵽һѪȵζȻջô󣬼ʮƽ֣Ҳ൱ĶˣοɽׯһͶĶעһ֣ 
ǰͬϲͬϲаɵĳԱЦȫûиղŵսζ 
ֻǵʱȴûע⵽ͱӵһƵľ 
ܵ㴦ڹĳһ 
 
ò֪ʲôȼȾһ֣źţ



140¡˭ȡǱʾ޿

       ģȻѡֵĽȶضˣǱݺݵһ䣡ץװõıЩͨܵĹܵȥ ڸղųɹϵͳǱѡֱֹϵͨͱضϣЩضҪѪѪµʽѺע嶯ˣűǱͨѸٱţٶȿ쵽㣡 
Ŀ꣬ͣ 
ǱֻϣŮǰסȻǱɽׯΪ֮ᣡ 
ݺݵͨҪ˿ԻΪȣ 
ڵ̨ʼǱ˿ʹлûжǱٶȲӰ죬ӵĪںǱһֱֵѵʱáȻͨŸ谭ͬ裡 
ûпԼĽŲ˷ͬʱҲ˻עɣԼٶȳͨͣʱͣıûм˲ԶƷɽׯļͨ 
ǷһŽͨ߷ɣ 
ȻǱֱӳһȥûǾ벻Զı 
һţӲȲ͵ĵ粣飡һţǱ˽ȥĲƬûһϣ˰£СѶͲڻ¡ 
ȵӷתΧʱǱһ칤˿·ֹǱƬͱţֱӹߵڱȻﳤȥǱһͬʱѾǱ֣źš 
ǱҪСһȻԷ᲻ĸԸǱǵķΧˡ 
쭳ȥͬʱǱѾһȫļ⣬ͬɲе⣬Ǳ˵ֱͬޣϰûɲӣڷӵĳϣǱûпνɲװá 
Ŀ꣬ͨ 
ĵͼǱԺͼĺϸҸɽׯһһǺϣټһգǱûʲôҵͨ 
תͨǱʱٶѾﵽ120.һڼ٣ 
һܿͳۿڣǱûᣬһνײ̵νСһֱӲȵ㣡űȦŢ˹ȥ 
Ȼڿһ˦β׸ߵֱͨӼ˽ʮ֮һ·̣ǱĿģͨǱûҪʲôʵԼٳǰУǱԤ⣬ٹʮӾ׷ϵĳ 
ȻŮܷʮڼȥһδ֪ 
һٰʮȵĶٵƯƺǱûʲôѶȵķԽɵ֮ĵضΣӽ˶ֵľضΡ 
ʱŹȥӡ 
īûĨ£ҲӰ첻Ǳߡٴн˲ӣǰһS״ͨƵǱע⵽˵һС谭ĵضΡ 
һֺܻʵ·棬·һ£ɽׯڴɽＫ临ӵĵΪṩѳء 
SεضǱоѪȵĳǱ񻹼¡ضνԲͿ׹£ټ·ϵʣһ·εȷԳƵֵجΡ 
ҪͨǲǼĹϵҪ 
ضϣǱΪܶڵֵˤ˸飬һͣµƬϣǳǱ뵽˵ 
һǱ۾һʹ˹ȥ 
˳ŵ·תʻֱӵ˹ȥ 
ɽׯǱﲻôǲģǱڵͨһ·ϵļ٣̵ĳ̽׶ϣָѾָ220 
220Сʱٶȣ2002վλķ˹259827СʱĵȦƽٶȼ¼࣬ȴѾǽӽٶȣ 
ңٶ࣡ 
һڵͨĩңͣ˲ĸͨĩңͨ󻬵ʲûж谭ãոƶá 
һжƺһ 
βתһµ·ϣ֮һضѾ㶨 
Ȼ˵⼼֪ͨʲôʺһ㣡ǱЦЦͳɹҵҵ˹󻬵ʺ͵ضι죬ڱﲻܵļܼ򵥵ǱСɡ 
˵ϵ۲񱻺ܶ˹ԶħǱٴεõνϿɣһһԾSһS쭳ضΣ 
ȻһֻܳƵСƵ·̣ǱµȻɣ220һСʱٶȳǰ쭣ֵѾﵽ228 
ʱŹȥ˷ӲһѾǱҰ˺š 
Ǳһʱ򣬼ɽׯĴѾȻ䶯 
˷Ϊһ䣡ʮһţ 
ڻҡҡ׹ľźȻ˿ãһЩѪѾ۾Ů˵ӰǼ޵ľ 
ŵĻ궯 
֪˭ȷ˶һ 
ֻؼӰŻῴľʱݣ 
ˣΨк䶯 
ǿҿͬʱһĹ켣𺳻߳ԣһЩ˸ǸУǴŹĺۼЩֻýǮҼǿϴŮٴξһδĸ߳ 
ǷûǰͶעļϵľźżȴûעԭӦͣסѺעȻͶע 
ܿЩǮ޴ӻҲ󣬾Ȼڰ;Ѻעұͣ˶׷ھźעȻҲǰ漸ѹע 
ЩѾͶ˴ʽĸע׷ҪҸ˵һʱޱȣ



141¡֣

       ͬ궯Ͳʮڵɴڸ߼żڡ һֱעƵͬͻȻͼƬȻûƶ 
˼ͬʱкڵԱֻһʱ 
Щ˽绰ʱԼڴͶעִϢʧɫ 
ʢô£ΪʲôڻͶע˶żɽׯׯʢ˵Ƣ𱬵õĶ㣬õͬͶ˴ʽ 
һ⣡ׯʢɫҲЩѿһŮȷʵûӣѾ˳ļɽׯѾûʵֻĸ̾곤˵ҪݵĻ 
ȥʢֻ˵һԶȥͬʱͺáεĶľֺʢ׼ɽׯøԼ¾ӪȻ׬Ǯȴһֱͷš 
ƿҵĴţʢͿһٴеĳ棬вһϽ˹ȥ 
պأ˶ڼϷɿûţûע⵽Ŷʢֱʢʵħʲô 
ׯ޽ӿռܵ˹ħݲ˵һ䣬ĿٴתӫϣȻ˶½룬ЩԷĹ಻ʮӻôǿƣ 
˵ʵܿס 
ʽû°ɣʢϽʵ 
Էڻûй룬˫ĹܻһЩ仯ħ˵ͬʱʮָӶ֯µķ߽ԷĹ 
ܲѸʽע룿ʢϽ˵ԭӦڰ;ֹͣעʽھȻڼ 
ԿħһҵļԱ˵EӹҵķߣҹټӰѾҪضϼ޽ӿռӣ 
ãӦһڼʶ˶Էǿû˸Ҵ⡣ 
һʼһħʼѸٵļûҿEӹܵļʱûбƣǻһִֶ֣ԱħϺֻܶ࣬˲顣 
ӣض 
ǣħ˾񱻵һľȻͣ 
δȨޣ 
һ飬һ 
ȨѾ޸ģԷѾ˼޽ӿռ䣡 
ôܣȫרҲŵĿӫ˶е쳣վԱߵׯʢᵽɤۣô£ʽ˰ɣ 
ѵǣܰɣ 
һֱ𹥻һЩԱҲ̧ͷ 
ҿȫרһЩϴһϣ˼޽ӿռֻ˶ָ 
רͨ룬鿴 
һݵķħ׹ߣ 
ʽ𱻵 
ÿһֶӺＷһ˶ܵħܵĴһֱֵķȻЦԷͽʽתƶգ 
ûż̵ļԱ֮һôܣôֵķ£Էôʽ 
٣ 
ʢһģεԸûǰ󣬲˶һϵѾƻɣ 
ȫ 
Ȼһħϣ벻׶ԷôʽתƵġҪǳ˲ӣڽʱŻְᷢɣЦһһİȫרҾȻ˲̵֪ˣ 
ħ֪ԼˣѪսĺڿϡ 
ȫ 
ʢֱ۾һڣ㵹£ǿվӣֻԭֻʮģһƺࡣ 
ڲԹʱħ϶ʽע˿ڣ׷֣ҳĿ꣬㻹·ߣʢǰİȫרң֮ⲻԶ˽ŭʢҪħƳȥˣ 
˵꣬ʢЩǵĳżȥһɴԼĴ𸴣ڴһȺŭˣ 
ԣҳĿ꣡ħһ飬ӵվ鿴ϵϢҲֻһ·ˣѾԹԼ̰нƸʱˣڰȫרΨһ뷨ץԷȻָʺܵͣΨһϣ 
ҳԷ 
ȫרǰѾ״ƷͬĻмɽׯļԱȻʢû˵ʲôǸܵɱ⣡Ҳֻһ·ߣ·ȻɽׯѾ˳˺ڵ𣬵ׯʢԲʲôŮʮһɵı£˽ȥ˷й 
ʮɵļԱҲ׷ٵķΧʧҲһΡͬΪһԱҲܲ裬󣬶ԷĹɵľͽ޽ӿռ֮ϳͬĻ档 
һѵѪս 
ֻЩͬ 
Ǯˣ˳һ£ĺ 
ţ 
ǴʱȴûκοԷĴʮֵķ£޿ɣһԽĵط֪˶ԷĻ 
Ѫս籩ĵߡ 
׷٣ 
ҵˣ򲻸ˣħĿԼIPַвԼѵ״̬IPҳһڲͬIP㣡 
ҵˣͬʱ֣Ҳ 
˶һۣڶԷӫϿͬIPIPڵλͣĴݺ˵ǹԭ㣡 
ⲻڲIPôɽׯ鳤ȵĿӫϵIP˵ѵԷǴˣ 
ǲǣǾһĹϵׯζԻħһϣԷǴħλٲ٣һأϤIPֲ˿ȥ˾ˣ 
漴ֻеĵӫһ 
еȫ 
 
˵Ժ𣬸ղͻȻ쭶IP²° 
ߣȥϣܹöԷΪ֮ǰסԷȥһ֪ͨׯҪ˲óȥµѸٲѯIPͶעߵıţ˳ѯʽȥׯϵһһЩУҪЭħһҧԸųһȻȳ汼ȥ 
֣ 
ҲǵѪսݱʶܵ»Щ˷ܣǸһ־籩Ļ˭ͷۻŭĿգֻҪڴͿ϶ܲ 
һ˳ȥЩԭֻڼլдʱٶȾԲרҵѡֻ֣ǵһʱȴֻһƬң 
ߣ̣ 
Ȼǻ 
ǷͨȥȺ 
ŻĵطҪȥIPӵضΣ



142¡𺳳

       ˺ţ һֳǱֵĳȻҲֽţǱµòӦ⣬ξٰЩ׬ǮİȻѪӶͶעߵ񾭡 
Ǳƾճ֣ȷʵܾ͵óˡѪǱʶµѪԼϵ飬˵ΪҵĴ̼Ͷע 
б˳ߵǱҲǵһοôĳ档ʵЩ˷л𺳣Ĵ̼°ǰαװߺ 
޽ӿռʽǱò鿴֪һ̵֣ļѪȵļӾ磬ͶעƵʼֱԺǱĹ 
ȻȻⲻһϵġ 
ǱҲȥЩˣһ򵥵ĹƵãʽǲڿܲ¿һĿ⼦ 
ҵͱǱˣޣ 
֮ǰǱѾȥʮ 
ϴεթ¼ǱͶֹʽһĸĶǱԶ֣Ҳ⼦ȻҲֱֻӵˢҪȻǱĲٿأǵڻ£ݻ٣Ǳ˵ֻǲ⡣ 
ȨͨTTͨѶתߵֺɫ̣Ϊ󳼵ļһﵱʱֻǱˡѪǱʵļһﵱȻҪЩˮեɾЦļһǱȵĿ¿ЩͶעͨ 
ǱʱҲûʱЩˣĺܡֽͷȥץסװ̨ʼǱʹлıͳͨɱȴûע⵽ֶȥͷȼһڱֽϣֱӻֳͶɱ޶Ƶեȡ 
Ȼͨȴûʱȥ鿴һͷѪҲǱԤˣǱ۾ĶŸԼĳֻмԶİ˺š 
ֵļܲȻ⣬ȴ׼ȷβһѧٶȣ򵥵һ仰ӦǸ֣ 
ֻǱеĲҪڷǽűСӰɣڼɽׯЩʬλز͵ֻʣ·ױϸһƤҵĸǱͬȵ쭳ڷҲ˽űСӵɫʡ 
ԣӦ԰ŶԣֻǱڶԷķ⾵ûκεĸмΨ𺳺; 
𺳣ΪǱ׼ 
Ϊﳬζ˶ 
խͨΧ£Ǳٶȴﵽ˼ֱӳ˺ȥƺȫûнܵײ 
ӣ 
˺ΨŬóӸһЩȻǸûжãΪĹϾٶѾٶƺƺżĺ⾵ǴīĻ 
ȻĪһľѾȫŭڸǣ˱ǵǰһ䴦˺һ˿ζ͵һת˹ȥ 
ͬʱ˳ӲӲ 
Ħﶼܵζ˺ȷԼӲ͹ԽӲ̣Ӧұߣ 
ĿתұߵʱһһӶǲ˵Ļۿ 
Ѿʼ 
ֵĽλãԷȻʼûгβײĳ෭ 
ոսĦζΪԷϳбſϵԵʣ 
˺Ժʱһ˵ĳ 
һǰһʻ 
ͨмḶ̌Ǻܿһ복λãǺܺõĻʧͻᱻԵļ̶ 
һת䴦һʼ˳תǰͿʼбתʱӶܵʮȼнǣתʱ򣬳ӿǰĳӿż͵ˮƽĳڵϻУ 
ңٶȸûб䣡˺ֻƿ 
ʻԶǳλõĽ 
Ե𺳣 
Է񼣵ļʻð˺ľļֻô˼ֻо˼ζݣղűΪӱٴһƺ 
Ψг 
ԷĳûԼһһʾ׵Ưƺһͨ˺ֲżһɵζζŨֵ 
һŴʱŴĤӳԺףһīһ̣ 
˰̵ģ 
оǣϲ̣ 
类һͣĲת٣ȵĹâ˺ֲͣԼĳӼ٣ڱʧȥõ£һֻΪԶԶ׹ڶԷĳ 
׷ôû룬Ҳûȥ룬һѾħ



143¡ϣ

       ĳˮƽƽе߸ûжĲĥӦǱıȽһѶȵĲΣȻڷпСƵĵĵز ȻǱûŰӱȵĵزڳӵĸˮƽ߳ƽǱգգۣ˶ѡ 
򵥵Ưƺͺ˦Ȼһת˺ѧٵļѾǱɹ͵ѧõ¯ĵزٶѾ˿ѷɫ02վλеˢ¼¼ʮÿСʱ 
һԽһ׵ǱҰڳŮӰӡ 
ֻŻǱüͷĪķŭ 
üͷΪŮ˵Ĵֹܲۡ 
ŭΪŮ˼ΣյĴҪԲܿƵɲ 
һǰһ 
Ů˲֪ʲôͦ˵ڶӦøǲɲǱһЩĶĪĹϵ˵ڶľźһǰһļйŮǱղŵļƴ뷨ŮֻԼ˵ļжҡڽĦٶȣջܱߵļճɡ 
ǱʱŮ˵һ浲粣Ѿ飬ϸĽۣȻղŮ˾һβǣǰĿŮ˵ĳͣĲײŮ˵ĳӣǳգգ 
кüΣŮ˵ĳӶ㱻ײһԵļϣ 
ЩֻͬǱϿпӵȻ벻ȻŮ˵˵һԸһ֮ıǰż׻вҹȻû˿пƾķӦŮ˵ƴ 
ģǱĺһǺãȴԼǡǡҵǣĥǱļЩ˶ôֹһ㡣 
Ƕټ٣ƯƣһٰʮȼħݵĿеͷ򵥵ĶֱӿԽһƽ˺ʮš 
ʥǽʮŶΪôѵ㶼֪ЦŲȵ˲ıԵֱӲײʮųĳβ 
Ա֮ʩҧһڣҸһͷ򵥵Ľ 
Ⱥݣ˭ݣ 
ʮ 
μ˴СС׼ǰŮһθǿȵײʱ򣬲⾵ʱȴӵĺһ 
ôô죿ɻ˵һ䣬ɻɻȴòײǰź뷨Ķ 
ͬʱʮֶŶߵСɶ˵ɽ٣ 
֣ôô죿ҲֻǶһˣŮ˶ӣǰһٽ֪ôˣӣҪǺˣ 
ﴫһӵȻ˶Ϥ 
̲飬οܽ׬Ǯĺڵ¶ׯ 
ʱڶѾ֧ľź 
ôŷ⾵ԷԸӴȵĲײһ߲ŷһߵȴĵ߲֪ΪξȻ΢Цֻ΢ЦȴЩᡣ 
Ů˵Ҽڵһαײʱ򣬱ŽĲƬѪۣټϾҵ˶Ůұ·ѾȾ죬ڲͣѪȻڼ 
ΪʲôڻΪôŮһ߾ζһʧѪѾѶԷԸ͵Ĳײˣ 
ЩۿһӰһԭһֱˣһɫɫζһЩĮȴĬĬиԼµˣһ˸ԼƶװõˣǾԵ֮Ļ 
ҵ԰ū 
٣Ҹúģ͸ú㣡Ů˿кݺݵ˵֪Ϊ˫ƺָһʹһ̣ǰļ̣ѺŮ˲ŷ֣ûгԼײ 
žȺɻŮ⾵˿ȴ滹һŮ 
ʹôѾһŮ˵Ժ˵һͷͷ˲ƷߣǣҲҵģ 
˵ﲻ֪뵽ʲôŮ˵һ˿ΣԭҰ׵Եýһ㣬ͬʱʧҲʼָһžķ̴䣬ŷ̵˫»ָᶨζ 
˽һһź 
ʶ࣡ǱЦЦӲ໺һ£ûײ϶ϵĳӣڣǱ뽫ԷƼˣʮȻ͵һĺһģв£ʱ˶Ծźвôٵĳǰʻţʱڣ˴ల¡ 
ǣǱ֪Էֻǳ飡 
⣬ٹӵһ̣УǱԺѵģȸǱһ֣ӣ 
ţң 
˵ˣ 
ɹҷЩ߶ʽͶע˵ûڶĹǾǱţЩڵǲܽϣѺעϵģֻֽеһСֶζѡϾ̫ԣǻܵɵġ 
ԣĻ־쵽ϣǱоûӦöϤ 
ϧ 
ҡҡͷǱûʲôΪٹôӾͽ̣ñ־ 
ȻǱϲɧ´࣬Ů˰ȫ 
ŮˣЩ鷳 
ǱѾûʱ̾Լ仰ٵҾ徵ĵزˣӵʱı򻹿죬һȲǺܴתһۿС 
ս֮ش 
ںճֵʱͬʱˣ 
 




144¡£

       ڴͬʱˣ ֻʱﶨĻԿȶǵڶźų 
Ȼеһĺų͵ʮųǵڶλõŮˣ 
ֻΪӾϵĴƺͬʱ趯ĵһ͵㣡 
һβ 
ײ 
Ů˵ĳȻʱһ࣬ƺܾѶѾƺǰĺһΣŮ˵ĳӶñƽԶ 
ҸƴˣźŮ˽ȵŲȵ㣡ֱֱײǰĳ 
ײɲǼ䷢ 
漣һӳںİ˺ֵһھٴμʶʲôΪ棬Ϊһнпܣ 
˲Ȼܸ̿ܺӣǽȴܼ򵥣 
ʮ䣡 
ʮ͸ײĳײһŸ̵ִǽڣ 
˲䱻 
˵ͺƽˣΨһֵһľǣһź»ȥڰ˺ֿΪôã˺ҲԿԷĳҲ⣡ 
ɲ 
źŮ֣˺ҲǺĽɲʧ¾Ȼܱƽڶ˼δȽһٶȵת䣬ȷǿ 
ָּ䣬ʮ䣬ĺűɣźŮգ 
λ˲䣬ΨһϾǰ˺صӣ 
ڶźţ 
ʱصľźӵĳʮ漣Ůڵײȥ 
ǲһôڰ˺־ȵĿУźŮڵĳ´ײͷӵĳһͷ£ 
ԭΪ˾Ůӣ 
ڰ˺Ϊξûȵʱ򣬶Է漣һȻڰٴβ෭ոտھźŮӳĽƶĹϣ 
ǰĳ֣ 
Σ˺Ŀһֻؼݵ޼Ѱпգ 
ٴβ෭ 
ӽߵӹܵϣգټĳգ 
˺֪ԼҲǲ⼸˲䣬пᵽڳղ෭ʱʹӴ֣򳵴ҳѾеŮ֣ 
ʲôûֻǵһֽŮʱƺضΪ˶ݡ 
 
ĵز 
ǰ˺ûжϸҲǸȵĹǵǰĳʱ򣬻ǲòһµĸ߶ȣ 
˵ˣ֮ĵһͷ 
ѵϣϵ۹ЦôײɲǼɣûв漣ǳ»ȥʱŮãȻ˫ҲûȥκεĶΪһڴʱѾáŮ˸ղŵĴת̶̣Ѿס 
ֻǵӳ»ȥʱŮȴķණ˲˲ƶĳԼһֱĴƴԽԽٵġһĻĻԺһֲ̣뵽ĻǸСѨȻ뵽 
Ů˱۾һỬµʱٴײûķǺ׹ʧظУŮ۾һĻһĿĻǰһ̣׻һ 
˭˵쭳ֻѪȵļͲ״飡иж 
һӳڼٵŮǰǲ߽ŮеʱǲǸжȻ߽Ůеķʽкܶ֡ 
˾˾īǱڼɽׯǧ˵ĴŸע£յʱĬĬŮǾ޴ϧգ˵ˣ 
Ů˼ϵѪǱ¾Ȼһۣ漴ɷ˵ͽŮ˹ 
Ů˵뻳ʱպ²һмƻĸոպã 
ãĿȫɣаһѣǱһ̣Ÿߵٶȳǰȥ 
ײˣĿ꣡ 
ôھǵĸĿִеʱˣŮ˵ĳײԱߵĸ̵ִʱǱеĹâȣ 
ĸĿ꣬ߣӦŰ 
ֻһĿƯƺǱûע⵽Ů˳ճյĿ⡣ 
һůġˡ׻Ů˴˿ͱߣǱڻŮ̲ס£ŮվŮˣĳЩĲӣҪĳʱӵһĻŮûп޳ֻԼǻ£ڱ䡣 
Ϊ뾲ĿͻȻﻻʹ׵ӡ 
ܵŮǷ飬ǱֻڳŮˣУŮһֱѹֵƣܿĽ硣 
Ů˺ƽĺǱôһᣬ漴͸˵Ů˺˵Ļ˵ǱŭΧӽĽǱ 
˺ҵŮˣôˣ 
ǱֱӽԼʮԶḷ́ĺţͬʮһйãԣȻռʱĿһħң 
ߣ֪ 
ĺе磬ǱЦЦ׺ϣ 
ЦȻЦģǿأ 
һϣǰʧ 
ԶԶ׺ţͬʱǶټ٣óౣڶʮ֮ڡ 
ھյֻа׳յ㴦һЩӰܿʱǱһӽŲȵ˼㣡һٰʮȵĺŲƯƣ 
սʱˣ 
ȻһĿ 
쭣 
ֱӿԽʮ׵խͨȻǼǵĵǲתǱĳֱӱƽĺʮףֻ׵Ĳˣ 
ĺȻû뵽Ǳ׷ô죬ͬȥѾµ۾ڽ˾֣ʶǱųֵȻ֪ԼϤεƻǺѸԷһϸߵͣΨһֻܽϣյ㴦Ӧýӵ߱ĺڰԱϡ 
ţ 
ĺٶᵽյ㴦



145¡쭳ˣ

       ȻĺҪյֻжײʱͻȻܵײ ĺ־ֵĺһѾˣԶĳԽԽԶ 
һԱߵӣܼĸȴˣĺַЪ˹ĲҽУһƵͬʱӷĲƬ￴ڳĻ棬пճ򴦿ڵĳӣźš 
漴ֻѪķɡ 
ߣˣ 
ɹĺײȥǱۿųڴЩڰԱֱȻһ˸ߵϰԽ˺Ȼѹһﳵﳤȥ 
磬ô죿׷׷ 
һ˲쭵ƽһɽׯСܴĳΪ׵ʵ 
׷ô׷ 
Ϊ׵һ䣬漴ȴǽп಻ֹ׷ϸƨ 
䣬ڶХŴͷ쮹һɿ 
ŮʧѪ̫࣬ٲ򵥵Ĵܲ 
ӿٿǱһֲỵ̂ڳһֻСĵĽҿŮ˵Ҽ磬⿪ŮܴĵطǱֻΪѪģԿǺòСĵĸŮԼӰǱŮ˵· 
ڼ䣬ΪʹŮԺ˼µûѹ 
ȥҽԺɣ 
ѪζǱüͷȻ԰ָ˵ǻ٢Ļҽʦ˼죬һЩԾǱһЩûʲô£ǱȴҶŮ˵ĸ첲̫Ķ 
Ҳ֪Ůұ۵ܵ˶ΨѸٸϵϵҽԺ취ˡŮѪٲ취»ݿˣǱɲԼŮٸ첲ʲôġ򵥵ֹѪǱȫĿϣǶټ٣ 
ԶԶӺ洫ĳǱᣬЩСܸǱĻǼֱȻǻǡǺĳӸٶȣֱ׷仹һѱʦµĴ 
˲ӣĳϡ˲١ 
ٹӲԶԶ׹ŵһ⣬ɽׯĳʧȫޡ 
źǱֻüͷûжᣬֻǽӵٶȼ״̬ǰȥԶԶȥһɽһ 
ôﵽ260ٶȣ˺ֺȻĿԽԽԶһ𣬼ıûг⣬245õļˣһĽǶȼٵ£260ֱֻ˵ܣ 
ң˺ֿԷĽǶȼٺ𺳲ѣԼһֱΪļڶԷ¯ı¼ֱСӵһĸ֣ʼ𺳺ѵĻ˶ֲھٵ»ѣܿˮƽֻ۷ݡ 
Ҫǰ˺֪ǱֻǱ˿еĽűСӵĻ»ŵõ´ɡû԰ʲôҲ԰ֻΪԼδĸ֡ 
һּݵ飬һֱٶȶôһ㣬ȻԷĳѾܿɽʧûз·ֻһյվ 
 
ʱɽׯ˵ƽ 
ֻǶ˴ʽȴûеõĿУĴһĸǣһЩϵùڷ׷ǴɽׯεĿŸԵĻ߱˹˹ɢȥһЩǿƵó绰ҳԼɽׯʩѹ 
㶼ˣ 
һߺ󣬼ɽׯׯһ˼ʮ꣬Ȼˣĺڵ֪ٲʢˣʮڵ֯ڷʽ𱻵׷׺ûϽ˶Ǹˡ 
ƴһ䵽ʲôҲûСҡҡͷвζʢĵĳȥһжĳѾ˽ӹܡ 
һ˵ļɽׯż䣬ɳ˶з׷ʮһڵɽׯĹ˭ԸٵһݣҲԸѾٴʢĵطõǮʮһƽ֡ 
ֻˣ֤ηƵԺӡһ档 
񣬳 
ʱǱپһСʱļټʻһСϣ쮽ҽԺǱŵ߳ĶǧԪֽһΪŵĳյĻʿϺԸĽ˾˵ʹӲʵһҶܺҽƴһҽġ



146¡ھСܣ

       ڸ㶨 ŮҼǺ˵˿ڴϺǱһȻ˵Ǳ԰ҽʦСӵĶĿȾԶԶʵûһǰԶ֪ǼµһʱǷ˰ˮɡ 
٣СӸ㶨飬Ǳ˽СʱٸŮ˹һƴҺ򵥵İĨһ亹ǱѾɫɲҰ׵Ů˳ȥһɻʿǷ۷۵Ļ顣 
Ůѹû˵ֻһֵֹֹűԼǱܸӡǱҲûж˵Ů˾ͳȥֻǵǱԱ߼ѿԼַװʱüͷ 
˶ѣ漴ǱͱŮֱֱĳԼȥȫԷ˿ 
Ҹɣ 
ѾԼߵ߹˺²֪ΪʲôͻȻܽţȴֻ˵ôһ仰 
ƾʲô 
Ůķ복ӺǱתǰԼֻ߲ӣǱ԰һмƻǱ˵ߣʲô 
ʲô˺죬ԭΪ԰ĶصǰԷЬʸ㲻ϣ˵ĵǲ֪Ϊʲôֻſڣȴû˵˵ĻԼЩ⣬һ 
֧ԼȨƽ޹ʵĸһİӣ˵ںЩڣǵԷԼ˵Ļƺһ㶼ðȴ֪ΪξȻеʧɣǷԷֻǻüңȻƬ̡ 
ûǱ̣óһлֵݸһ֧ 
л汾ģ 
ֽӹе̣ȴûеȼǻǱϧҲ̣ 
ŶôǾѧһɣǱЦЦЦЩħζЩԼǲϴһЩĪĻЩ߳ɻյĻʿУֻеһԲܣţƵḷ́ܵȻŮʽ̳⣬ѵҵƷһ̵˻кӡġ 
ðɣˣǱŮ±Ȼ򿪵һһЩֽŵȻǺòе˵һ̱ҵǱ˵ķϣҾСˣ 
ȻϳţһֻдҲмֵֿ֡ЦҡҡͷʻλϷ˳ӣһֵƵﳤȥ 
ȥĹҽԺٴӵһֻЩʿСÿЩ˵ĴȴûղŶԴǱգ˭óЩͷȾû̶ĹĵļһﲻǺ˵ġԺҽԺ˵Ĺڵг󣬲ź޺޵Ŀų׷ȥ 
Ȼͱʵûбôˡ 
ȻЩҽԺСʿµĻֹЩ˸˲ãһӿ˽ЩֱӽҽԺйĲҵȻųҲ˳Ÿղŵ·׷ȥ 
ţС 
עЩʿµһ죬һʮö˵ĺڰԱӿҽԺҽԺĲ󣬻ʿǲŸҺĸҽԺԺ˸绰Ժ˺˻Ժӵøǲֱݿˡ 
ʮɲ޵ȫʵ׷еһ죬Ȼ֪мǧͨǣʼٸǱյĿһѼΪĿ̡ϵСܣ˵ùŷԽҰھǱһ빲 
ɫҰ׵Ů˵ɼλҽȫλš 
ĽүӱʵӴ󣬾ȻĲӶܵҿӣǾľӢӣǱ۾״Ƽ£ʵȴͷƺ˵Ϣ 
ʮ˼ǧڸ·ѰǱˣеҾ˵Ҳ˳ǧˡ 
ǧ򣿡 
Ǳǻһ˿Ц⡣ 
ջĶʮ֮һɣЩҲδ̫ҵˣ



147¡

       ãԲֻܽ͵ˣʻ˽ʮСʱͣΪ׵ĺȻУѫµľ˴ӼʻߵǱһ˵ ллʲôؽˣǱ͸Ĳ濴˿ȻϺĽ 
򣡡УԻش 
򣿡Ǳ֮üͷ漴ĿͶһԾѾ˲ٵĵ 
ش졢ɽн紦Ϻ100ǱĿŮһϲ˵ 
һٹǺԶˣллˣУǱºǰУлһ·ߵĶһЩƫƧĵ·ǱȻУ⡣ 
Ӧõģʱ׼˼ŻԼλЩУ˵ 
үûܵ 
ϺȻļΪͨļװǱ˾͵˾ 
˭ĵϤЩ³Ǳʵʱȴɶ࿴һۣЩŮڻһ򵥵·󣬿һЩˮõζֶصŮ²һϲ 
ϤһЩŮϵĿģ˵ 
ŶǺã࣬ȥ͵ɣǱ룬һĬĬ˵ 
͵ϴ󣬿򲻣⣿ҳǮôһȵĿԼŸ˲ϴ󣬽һȥ͵ҪǴȥˣ 
ֻ׼͵ӦûʲôѶȰɣǱЦЦҡҡͷ漴һֻϺһŶԷ˳ɵĻ˵ҽԼ쭳ļɻһСĴŶ 
ģϴ㵽ʱɲǱ˵ĻɶԽ쭳Ϊһְҵ𹹳൱ջԱߵŮ˶̲ס۾һ仰ϲһ嶼޷ܵħ 
ԣǱҪ𽫶㵽СҲֻӦˡ 
˵һϺ˭ԶڹھС˺Ǳһ߳ǰߵһ˵ǺԶܿӵӰӣֻǱȥոھϢʮСʱһ˲ٶȻ˲ǺܱǾʮ㡣 
ԶɽȻ֪Ǳʲô˼ǵǹɵĻش 
ŶǼɽׯط룬Ǳʵ 
ɽׯںԵеĹϽΧ볣еľŮ˺ܿ͸Ǳ𰸡 
ŶˣǱ˵ͷȻŮ˵û°ɣ 
û£Ů˾ϲĿǱһۺ˵ 
ûǾͺãһӦҲ˰ɣǱͷվһȽϸߵĵطӵķ˿󣬳һֱĬĬĿԼŮʵ֪٣ 
𣿡˿Ǳ˵ҶǺֻ֪Ȧƴɣ 
ƴɣҿûһƴɣǱͻȻޱĶŮˣŪζ֪ô 
ҡǱͻȻԼĮȴ֪˵ʲôֻǸоһºۺۣҲһЩ 
ֻһ棡ǱģڿŮȻ̾ϢһһЩԺôɵٶô֪㵱ʱֵȴĸо֪ô 
㡭ǱĻŮ̧涵Ȼۿᣬȴһ˿ĵۣ˵һ仰ֽڵٵϡ 
ҴˣȥǣҲǣǱĿŮˣƺҪŮ˵֪ʲôӢô 
ŮҡҡͷĵȴǱ˵ȥ 
Ӣڱ˶Ϊ֮ӵʱʵϣȴڴԼˣΪҵŮˣȾͱҪз˵ңҪסǣңҲˣ 
˵Ǳϻ˻аЦһŮ˵ĽȻǽķȻûзԣǾĬ˴ӦΪҵŮˣǵһҪʱбǵľ򣡡 
Ůֻһ漴ͱǱ˻УոճΪŮ˲õĵǶһЩģ޿ƥеˮˮоһǱ͵㡣 
ǱҲֻ֮ܳˣΪƷŮ˵Ľͬʱͽӿ˹ѾܲʶİѾŮ˱Ѿ˳͵ĳʱǱҲ֪һΪʲôôʶˡ 
ﴫٲ¼ʮӵȻٲ˾ģһǵĶҲ̫˰ɣֻǵǱ۾ĳƺҲȻˣһϴʲôƿһ˵ĵλһӵĵλӡ 
һǱ֪ƺŲ򵥡ȻһļգȴǸʡġ 
͵˭Ĳãȥ˼ʡеǽţӣǱŷ⳵ӱж죬濴ɚ__ģȴûʵĿĿľһż䰺ĺںƤָʮ̴ľ 
ϴⲻ˵Ҫô⳵͵Ҳʮгɾ͸аңϴҪ֪Ǵ͵ңһ۾Ϳ⳵Ķˣǵʮֻּ˵ĻǱһ仰²СӵĿģãǱͿˣʮСĵıF1 
ҿ㻹ǿ㿪ɣҿɲһˣһվʱȥаɣǱҡҡͷһŮһ˵ʱѾһžĳӳҰˡ 
ǣС˼ڻ£ϴ󡢴ɩŶŵЦЦ˳ӣھ֮ǰХȥ±һҵľڿеŮϲá 
 




148¡ϰѩҹ

       򵥵ʰһ´ϵǽ壬һֱʱѾָߵ㣬ǱҲûʲô˯ˣһͷϼ˶װкһº󣬱Ҵҵرȥ һСǱҲûԣֱһʿȥϰĵһ죬ȻǱΪȥʲô˼ôҲøʦһӡŶԡ 
ʦѧ 
ϣ 
ѧСӿȥİɣ򵥰¿ճ־ʮ˾˵һ䣬ȻҲ֪ѧ򵥣Ӧ˵Ϻ˶֪ҪݣȻɼҪϸ񣬼ѧУͨѧĳɼҲ൱ġ 
ǣллʦ佱ˣǱЦЦ֪˵ȺѧţƵѧУԼʲôأ 
ʦﵽѧö೤ʱѽǱʵĸδȽҵĲϰ಻ǱѧֻǵԸҪëźãǱǵ˵ѧǾõҪ̣ӦûôСɡ 
Сӣͷһȥѧѧɣģһ߹⻪òʮӣһЩʱ䣬Ҳڰ˵ǰϵѧ 
ǾͺãǾͺãٺ٣ˣʦ֪ʲôƽûǱƺʵ˶һȦӲŻŮ˷ֱڽƵǱŵص˼ 
ȻǱôҲֻǲ뽫ǵĸ׵ġڣôŮ˺飬Ǳʱȥ롣 
ƽ£ҵûôע⣡˾˵ 
 
˾٩һ֮Ǳ齥ƽϵҲַָֻ·һ̳ˮɫǼɽׯЩҲὫڿ͸ͻȻɱϵһɣҪǱû´ĻΪСӴĵɫһѿɣ 
ǣ˴ǰŮˡȻָӫ 
Σܲĵıϵһ³ָǸɱнܵĹϵ 
ȻһͶĴʽ˾ߡ 
һעСӽǳɽׯɫѿһ뵽ǱǸ𵭵ЦݺͳЦ֪һеŵʿȥϿλô룿ֻһţϱָƽЩĮɫ 
Сӣˣ 
Ŷллʦ 
СӣҵƬӭҳϰడ 
õģ 
Ǳӳְ⳵˾ƬŽ´̧ۿһǰǽȺѧƲٵĽȺȥ 
ΪٵԵʣûдУƵǱûܵУſڼ뺷ıΪѡУ԰˲࣬һЩ壬Զмѧڴ 
Ѿߵʮ֣Ǳûж·ߵĻݲݹעӣֱӳĽѧ¥ȥѧݵһӹʺʱ䣬Ǳһ 
ԶûʸǿǰֻǺһ趼˹ʺˣȻĹʺ 
Ǳϴںѧһֻڲٳ϶һ壬ͺӱ׷ʮֵ˵ûţƺǰ͵ 
ǱϿεĵط¥¥£Ǳߵ˵ݼ䣬AȫڵУһǿġ 
ЩҵǱ׼ºϵŵİŤ֮䣬ȻһĺԵһ£ 
£һϴһ׺ְҵװŮ˽ȻŮֻǱ̬˵ 
ллŮ߽ݣ̧ͷǱЩлЦһ£Ȼͷóһֽһ¶ͷ΢΢߳һ㺹ˮ 
Ǳ΢΢һŮһۣŮ˿Լһߵӣʹڶʮңװһ˫ȱֱ޳һͷһ˿ڼϣܸжξ룬Ǳŵ䴫һ˵ζǿ˸ŮǱҲò˵ŮǴǴһġ 
Ҳ߲𣿡 
Ů˲һ¶ǵ˿ˮֽŽԼİ֮󣬱׼ȥ¥ȴÿ7ŤѾˣɵЩǱĽѧ¥¥㲢ߣһ߲㡣 
ǵģҲ߲㣿Ǳ˵ͷ 
ǵģ֪ĽǶ¥ֻһϰ࣬˵ôŮЩɻǱȻ˺ܶˣӵȴղס 
ˣǰɣǱͷҪ˵ԼϰĿҲŰɣǱԼţһֻʶûУȻֽʲôġ 
Ҫ˭ǲϰİѩҹܰ㣡ŮǱƵЦЦͬʱ֡ 
ҽǱǱѩҹֵʱ򣬻£ͷ֮һȻı仯ʱǳĶݣֻһ˲䣬̧ͷָɫ΢Цһ£ָָԴһ£ÿ֡ 
Ǳ㲻ֱôƺְɣˣĸѧҸгŮ΢΢һ˿죬漴ضǱЦ 
˭쵽˰ɣǱ˵һ䣬תͷĿֱֱĿŵţ˵ֻͶڵſڵ񲢲ôƽʮˣǣѩҹô 
ѩҹ۴һͻȻĬˣ߲ܸߣԼ߶٣Ҳһ߰˵ӣΪƽκ٣Ȼ㲻Ͽ㣬ִ˧ܵʱ˵νǼͨˣǵ˰̣еᣬûʲô֮ȴȻã˺񲢲ôƽ 
һֺɵֱѩҹҡҡͷԼе񾭣˼ֻ˵ģô 
ɾҡͷ˲䣬۽ǣȻǵϣһ˵һţƺ廳ʲôֻһţܿ죬˫۾ָֻ˲Ұƽ 
벻ҲǸˣ 
ѩҹ֪ԼΪʲôоеˣȻ׽ӵĺʵ䣬ҲӦڶʮ£ͣڴ˵һƽ䣬ųͻŷ߽ļͣǴӼʱʼûдϸоļ飬һʮˣϵƽͬһ׿ˮ 
䣬ͻĲɣС 
߲㵽ˣУ 
ѩҹ˲˼֮䣬Ѿ߲㣬һҽһϴһö 
ˣǱͬʱҲϵءŮ˳ȥһſڣѩҹͣ˵Ǳ˭Ұгɣ 
ѩҹ㣬ˣڽɣֻǽǱĻѩҹ㵣ȻͻȻõ飬ԺͿʦչˣٴҽܣǱĲϰѧ



149¡֮ҡ

       ѧǱ˽ҡ ˿ʱ䣬绹磬ǲſβãϰҲڿΡǱĥŸȥĥһʱʱֻֻһĸδȽͬװǱеġźĹʱ䣬ȻϴǱĸ״˵绰δȽȥġ 
ǱûƴǾͽóĸĺܵԼȻǱûãǽֻδȽԸоһЩңЩҲĶ࣬ܲһֱŵܰɡ 
ֻһİĵ绰롣˭һ˿ɻǱͨ˵绰 
ιϴô 
绰ﴫϤ˺ɭ˭ 
ô֪ҵ绰ģ 
ǱɻʵֻĸײŸԼСôô֪ˡ 
Ǻǣй¶ˣϴأ 
绰ﴫɭѯʡ 
ѧҸʲôûµĻҾȥԷˣǱش 
ϴæ㣡ɭæ˵ 
ţңôǱ˵곯ܿ˿ѧУʵ¥ǰ棬Ҿ͸ʱ䣬ҵȥԷˣ 
ûʱ䣬һīһֻסԴĸµļΪӷӳǱǰҪɭСӵǱ»ϲ 
ǸʲôǱɻʵǻû˵ͱɭһεĵطȻīʮֽĿ˿ܺŽŵ˵ϴĵҲ̫˰ɣǾõĵ̣ҿͱף 
˵󣬺ɭĴ¾ǱףǱŷֺɭȻ滹һ£ѹֿôӷסǱøɭϹ⣬Ǽе㺹ζ·ڼϣȻСصĽŴһųȥ 
ˣӦòˣѧʮӺ󣬺ɭͣԱߵǽһ 
ʲô˵ɣôصģźɭǱЩЦװƾõ벻ֶѣҾûзֵΧЩ˵ĿȴЩ˹죬ĴŴ£ 
˵ɭ·ûϴˣǱüͷ¶һԣ㲻˹۹ȶܲסˡ 
һǹԽԽصĺζ 
ȥ괩ϴ˶ѣǱĺߣɭڨڨͷҲֻǴһѣ 
ңҲ˵ʱϴ߰ɣɭԴ˼˵ 
ȥˣ˵ɣǱüͷһ죿߰˸ûϴһ죬ֻǰݡ 
ϴС㣬ɻǾõĵطǲ֪õʵʱרŲ£˵ǿ൱ĺˣɭ˿ңС˵ 
ôûµĻȥԷˣ绹ϿأǱüͷȻ˵ϴθõ˲СĦӦ粻ôСɡ 
ϿΣϴ㲻ϿΰɣɭŲµ°ͿǱָָѧǱµĵͷСӲһġ 
ϴ㻹治һĵҪΰ֪ýӿ²ɣɭԾ˵ 
ɱ裬֪ôһһЩĿģʱ㣡Ǳ˵ɣҳȽϰĲԷȥ˳˵˵õ飬û˰ɣ 
ԭֻǱӵͷڿϰκǱͻȻı뷨 
ޣˣǱôһʣɭͻȻͷһأϴ˵ҪܵվƸ֣ 
վƸ֣ãһˣǱȤ֮ҵҳƿҪһˮ׼ģ˲ʶ¾ûлβʱǱԺеĿܿɲǰô򵥣һһԤıĴҲ֮жˡ 
һУҪ֡ڣǱǼȵĸо˲ŵĲҲǱùھСµԵʡ 
ˣɭ֮еôˣһ߳ǰߣǱһʵ 
ˣϴ˵أ֮ҳһЩ⣬Ȼϸϸ˵һ£ⷽϤһЩɭ˵ţʮӺ󣬽Ǳһ¥ 
ֻǵǱʶĿһ²¥ֵʱȴɷ㶣¥ֺϤƺǱȴ벻ҡҡͷ˽ȥ



150¡ʱС

       СǵǱɭԼܵνվƸֵʱоһӿϴƤ㡣 Ǳˣӷī 
ϴ㣿ɭ˵Ǹżǿ۹ľϴϴĻϰ壿ȻҲû뵽ɭǸһֱصĸϰ徹ȻǱʱһӾͲ 
ϴӣʶɭû뵽˵ļȻһϤ 
ţȱЩȳȥ˵Ǳͷֹ˽Ҫ˵ĻҪߡ 
ϴǣɭһɻ 
ɭʡϴ߾ˣӿǱͻȻüͷɭ˵漴ҲûʲôվųȥǱӿΪǱǴӡ 
ɭʲôôǰ˼Ǳ󿴺ɭûأüͷʵǱֻϿȥΪڼΪʲôôϤˣ֣һį 
ϴΣǱڼͬʩĲ˵ǵ塣⣬ӦþСӵĵֻ̡ǲ֪ΪʲôúСӻûзͻѵлʲô飿 
ûʲôϴֻʶһܽܣ㿴ôɭ߹Щ˼˵ϰ֮࣬ǰҶ绰ˣ 
ҿСԭǱͼٹ˽Ӵ˺ɭһȭôܸһ˨ס 
˵ûǵزأɭСƤЩ˵ 
ԭɭԺ֪ͨңɣԼԽԽãԳԵ㶫ߣǱ˵ 
ãллϴ󣡡ɭѣֻߵһԴ˸绰˳˵Ҫˣ 
˵꣬СЩšǱҡҡͷɭŮǰЩŲ 
ɭͿʼˣСȻ˼Σ˵ʱΪһпЩǱֻüͷû˵Щʲô 
˺˾֮ҵСǱİʾ£ſڵֹϡ 
ӵ˵Ǳ֮ҵ˴˽⡣ 
֮Ѿνպװƶأ˵֪Ѿ5173ԱϷÿٶҪٱҵӣߵʽ׽Ҳﵽ˶ʮ 
з硣 
֮׳ͬʱҲ˺ܶۺ죬Ϊ繫˾ȻԵĸϵĴõֶξǺڿ͹ 
֮ҽӵһĵӺ󣬴಻϶ 
֮ǰСС֣ԶһЩ֪ʶԼܽһЩ⣬ǽŵļνϴĴҲһЩԱæǣʹ쿪ʼһרפվȫרҶӦ 
죿վôˣǱʵ 
վǹĻάأҪȻпʱ飡ɭҡҡͷɫ 
ûŪãǱüͷɲǺ漴Ǳƺ뵽ʲôһʵǶ٣ 
ڣûжϹ˵ÿ춼УѾյܶͻͶˣӿЦ˵ 
ŶǱó˵˶ܵġҲǣųɹԽԽȴʱز۵Σգ˭ﶼܡǱֱԴǱƻ󣬺ɭһֱ˼ģӶҲǣǱϺټ 
ҵһЩϵѰæ뵽Ǳ²ЩգԼϾһ˦ƹ񣬳װ飬Ķû 
ɭ磡׼˵Щʲôʱ򣬰洫ͬʱŮĺ 
ˣɭӦһ߹ȥš 
ϤǱԭֻ΢üͷɽںɭȥŵʱɻͳī 
˵ܴ˵СС 
ǵصӰڰʱǱѾīվſЩĽ䡣 
£ϴӷīϴӣ£ɭŮ߽ܵǽŵǱֻɻĿ˿û˵Щʲô 
ãŮܸ˼㡣Ҿ˵ɭСôʱһҪжأ֪ԭˣӵһվ֣ԺӾͳɣ 
ţҲܸ˼㣡ŮǳЦһ¶ۼĽԼֳȻǽǴӰתͨĺɭ˿˵ɭλϴ񲻻ӭأ 
ϴ󡭡ɭɦɦͷЩΪѵĿǱķ 
ӭҪֻҪɭӭͳɣֻΪ˵ȴŮҶ챻ɭˣںɭӵãȻУǱƺģֻǱһ仰˺ɭѯʡ



151¡ߣֱϣ

       Ĳ˺ܿΪ֮һڽڼ䣬Բûôݻ򵥵ļˣǱֻԼװÿ˵㣬ʵȴӵ¡ΪʢĲȴŶӲܳԣһĥΪ˱صޣǱֻôˡ Էµļ£еĺɭǸɵҸǱҲòȤڼ䣬ŮٲһЩֵѯʣӵİ³ɹΡȻӲ֪Ǳ⣬ǽǱϴûжʡ 
ڱһ棬ټϴīǱŻڱϳȻǱһŮˣֻһЩ⡣ңɭȻŮĸоѾܺãԣǱԸٸŮһλᡣ 
Ȼ֮ǰһǰᣬҪǳ׶Ͼϵ˲С 
ˣڱˣɭǵȥվڸʱŮһ£ǱĶúܵĶѹ˵漴վ˳ȥ 
ҲӦһ䣬ɭ۾˳ȥʱĺɭͿſ˼¡ 
ˣɭ㻹û˵ϴʲôأ¿Եӣ̾ϢһȻɭ˺ܲҲչˣǡ 
รϴǱղû˵ôɭµѣŲĴ˫ջɻĻش 
ǱǸĽСϵܺõǸͻȻܼеʵ 
ǰôˣɭҲƺǵŮЩ 
ûʲôֻǰСʶѣ죬˵ʲôջûпڡ 
ŶûʲôҾͳȥˣˣϴǧҪ˵ŶɭͷЩվ 
ţӦһʧ 
ôôûãߵ棬ɭݺݵԼһȭԭһֱ뵽˵ǣ˭֪µʱôʧ˵ 
ɭʲôںɭɥޱȵʱ˳ɭĶɻʵ 
ûûʲô£ˣ´㣡£ɭٴκһԼûãɭʧĳȥ 
ɭȵȣںɭԽԽʧʱµͻȻӺ洫 
£Ůɭ˻һת 
ɭ˵´ʲôʱأںɭУǳЦ߹Ǽ°ɣҿɲŶ 
ôأ£ܣܣҾ㣡ƺһЩ˼Ļɭ˾˷ܼһֻˡ 
˵ŶԺͲˣ¿Цˣ䣬ǿúɭ±ıֱ 
ţһ׼ʱɭ˵ֻʣµͷˣǾָġҾͲˡɸ˺ɭ˷ܡ 
ðɣûˣ߰ɣ˵ͳ¥ȥֻ˼ƺ뵽ʲôƵתɵЦŵĺɭ˵ˣ´ΰӺϴҲϰɣִ̫ˣҶûоˣ´ѡʱɣţҿĩɣô 
Ŷãĩϴȥɭʥּһȥ 
źɭϲõıӰһֱǳЦŮͻȻЩȻȻʧĳ¥ȥڸǺûʱˡ 
ϴôˣһֱĬĬǱ߳Ӳʳеʡ 
ûʲôֻһЩ飡Ǳҡҡͷ뽫ԺֵͷҡȥӣԺһ鷳㻹öһ飡 
ϴ˵ɣǲǸɭŮйأȻƺҲһЩߡ 
ţе㣡ӣҿɴ֮гҰһ飡ҿ㣬벻˭ҷĵ£ȻҲҪԸⲻǱٴεº˵ 
ϴ˵ɣϴζ˵ˣⱲעǷˣʲô飬Ըһ¾Уī˵ 
ȸ⣬ٸϸ˵Ǽ֮ǰȰ֮ҵ㶨źãǱӵļ˵ 
ԣϴҲ׼˵أҪǳĻкɭһ˻æģЩӵĹ˵ 
ţ˵ҪȽ֮ҵȷ˵ղųԷʱһð취úɭˣߣҸطģɭϲɫ߳Ǳкһ˹ȥ



152¡ߣֱ£

       кҵһͨķ꣬Ǳ˽ȥ Ȼ˾ȵĿУǱüӽһͣ˿ӡӺͺɭղŶѾԱֻ￴Ǳ̻ʡǱҪһ̲ţȻ֮ҵ顣 
ǱԼ뷨˵󣬺ɭӶǼѣ˫޳ɡ 
ΪǱ뷨ǿ칫˾ 
Ȼʵҵ˾ҹƸؼԱ 
ϴ󣬾ϴôû뵽ֻעṫ˾ЩѶȣԴŽʮ繫˾֤ϴǮźĹ˾൱ϸ񣡶ңкЩð죡ɭ֮࣬Щġ 
ӣϰίǣӦûЩϵɣǱת򷽾ī˾ǱҪġ 
ϴҾԣϣӸȨֵúܽӿЦ˵ 
ţԣҪǲУİ취⣬ɭڹ˾ĵַ㸺ǮҪģʱҾǣҪ⣬ֱ£ǱͷȻתɭķ 
ãǱ飬ɭû顣 
ҿɣҵֻŴҶ֪˰ɣԺ¾ʹ绰ˣǺҪͷҶţûҾϿȥˣǱܽһºվڳԱˡӺͺɭûʲô£ȻζԷûڷҩ 
ǱŮĸоôһ㡣 
ˣϴһе£ɭµĻæվ 
ʲô£˵ɣǱɭǸӣȻ֪СӵǸйأȻЩ֣ȴû˵ʲô 
ĩپһΰɣɭð˵ 
ۻ᣿ðҪͣʮˬĻص 
Щ˭μӣǱûֱӴӦһ䡣 
ص㣬ңϴӣУ£ɭ˵µʱЦЦֻЦЩɵɵġ 
£ɭ˽ôǱƺһ䡣 
˽⣿Ӧû԰ɣڸһʱʶˣ˺ģϴԺ֪ˣɭش 
ŶԸɣǱĬĬĿ˺ɭһۣûж˵ãĩۻᣡصҶɣЩӰ֮ҵúŪһ£ˣǰѸԵĵ绰˵ңкɭŮѵĺ룡 
ֻֻϺǱת򷽾ī˵ӣûʲôŰɣûУͰҰһ˽£ʲô飬ʱٸ˵ 
˸ǱѧУȥϰϵĿβǺܶ࣬ڣڡ 
ϿΣĵ¿Ρ 
ʱ䣬ھϿʱ仹аСʱһѧУߣǱһ߲˺롣 
ιǱĵѧǰȥȥ㣡 
ǱԼʧ֣ǹص绰æ¾Щ㱣ֱԼ˹ת 
ϣʱܸһȽϺõĴ𸴣 
ǱЦЦֻЦȴ纮һ䡣 
߽Һʱոպã룡 
Ͽεһݶͷӣγ˲һʵڲðǱɴͬһֽһ˱оֵܲĳǱĽ䣬ͬһ಻ŨŮȻŮɼһ㶼ܺõĵȫմϱߡŮĳɼһͿһͿ 
ѩҹϣŮĳдĸǱΪ֮Ŀ 
ʮѡ⣬һ 
ǱĥĴǶſƲֶļд롣Щ룬һص 
⼦ 
͹ȻģҰǱŴزӦþһ⼦ȥһŴ䣬ǻһڰһڵһ⼦ǿɲǶڶ⼦ģ 
ܿһڿεʱȥˣǱǶǴûʲôͷдĴУǱҳһЩȽƵĵطӦó֮ΪģĹɡ 
ͷӻ潲ſΣ˿ûľǱҲᣬͷӽЩǱѧ͸ˡ 
ȻƺעǱһϿεСǱͷʱ򣬽ͻȻǱ̧ͷʱͷѾ 
λͬѧȥһ⣬λȥڶԭͷӳ˼ȥǱЩⲻʼô򵥣鵽Ůǿɥ 
ڳһŮȥͷߵǱǰ 
㣬ȥһ



153¡ֵͼ

       ˵ʵǱͷӽʱǳˬΪ㵽˿ҳһЩߵʱȴͷӴ˼άǱüͷû˵ʲôվϽ̨ ֻ۱ʵǱûԴһǱת߻ͷ˵ʦֻܲд𰸾У̫ˣ 
̫ˣ 
һƬȻû뵽ȻôѧղűȥһŮҲ¶м飬Ѿںڰд˺ܴһֻ𰸵Ů 
ԣͷȻҲ㶣ΪһЩεѧȥμӱˡͷ漴ҡҡͷѧô׿ԽţʱٺúõĽѵ 
ǺãǱӦһںڰдԺѸó˽ִСС׹ʽǲڻ¡дǱͳ̨ȥ 
ֻڿǱĴ𰸺󣬽ôЦ 
1000A 
1100W 
1111N 
1010.1J 
Ǵ𰸣ֻҪ۾ûϹ˶óôҲõһǧϵĴ𰸣ֻһôĸ𰸡ϻϽʦǿ˿ɤӣҪѵǱղλվǱԱߵƯŮҡҡͷȻ 
ͬѧΪԼǶԵôϽʦ۾˵߼㲻20£óôôֻһ⡣ 
ղſǼΪӣΪһǸز¶أû뵽Ȼһ׳գ 
ܵˣʦǳɮβⷢӸ϶СʱοΣҶţ 
ǰղҶ㱻סأ 
ʱͬѧǵ 
λͬѧȷҪĴôϽʦ˿ûʲôǱԷǼٴο˿Լʵ 
ˣò̵ͬСĵǱŮһ˿øС 
ԣûҲһĴ𰸣ĵģ»صλϵǱ˵һ󣬼ͷֵĴ 
ֻ󣬽ҸǻȻģôһû׵Ŀȴټ 
׳գ 
ղŰǱԱŮҲ⣬мĿǱһۣ˵ĻȻСȴǱ˶ֻڿǱͻȻ̧ͷĿעʱЩмһǮİ׳ա 
ŮλûǱ￴һۡ 
ôҪǾһȵСɣŮӣǱֻǵЦЦĿڻζŮǷ塣ڽ˵ļЦǱֱһкԡ 
λͬѧ¿κҰ칫һ£ 
ϽʦҡҡͷѧúúýС˵꣬ϽʦͿʼˡո˵Ĵ15N¿𣬲ȻϽʦҪ⽲ˣûͣµ˼ 
ıʣвݸֽллˣǱʺֽŻͬ󣬳Ͻʦתȥʱ򣬾ںܶͬѧľȵĿУǱӽ˳ȥںڰдŲϽʦﲻͣ˵ţղλͬѧ㿴ˣڰ칫Ҫٸһ飡 
ѧֽʦô̫ʧˣ 
Ǳҡҡͷȥ 
ղдʲôأƣǱ߳Ҳã̲ŮеĲݸ屾ɻ˵ݸ屾дһЩֵķţʶľֻ֣ơ 
ͣǰǸƯŮĶȴһǶƣĵĴȫԣűʼǵʱϽʦѾһвд˳ͬʱд𰸡 
10.5J 
κϽʦſӴʱǱѾ߳ѧУһ⳵˽ȥ 
ʦѧ 
ϳǱ˵һͱ۾ֻԺȴһƬհףŸղڲݸֽϻͼ 
ڱȽ˼κǱȷЩ벢Ǵһֶصԣ˵ͼʱ 
ʲô˼ѵһЩı룿ͣĽԼ֪ı뷽ʽ֮ţǱεķ֣ȻԼյĶһ׿Խʶԡ 
ˣ׿Խʶ 
뵽ǱԺһ˿⣡׿ԽʶҲһַôѵͲһ׿Խʶ 
ʦͷȥС뵽Ǳ濴˿˾Ը



154¡Ůѣ

       СǱˣԺæµĳ迴Ǳʵ ţǱӦһ첽Լȥ߽ҵʱǱͻȻʲôת躰һ裬еۣң 
˵Ǳ߽ңڹؼʱǱɲ뱻˴ 
ã˯ɣ⺢ӣ̫̿ѧϰ˰ɣӦһﴫĹ¶΢Ц 
֪׿Խʶжأ 
źǱѵ˵ǰ 
ϰ̨ԣ̨ʼǱһ̨̨ʽԡˣԭԵúܿĳβ輸ԵЩӵǱûн̨ʼǱԣǿ̨̨ʽԡΪ̨ʽݼƵ׿Խʶ롣 
˵ԣȻǱŻ󣬵Ժܿͳ˻ӭ棬ǽǱٴθо̨ʽõĲõʱҲǺܶ࣬Ǳ¶뽫ҵĳ嶯 
ԺǱֱӽĿʮλ󣬽λWС 
WǱһڴ̣ͨһֶصطأǹʺ˵ңǲҪܽҿǱ룬ҰǱĹƣĿǰĽҪҿõǵСʱ 
Сʱ࣬ۺҲŶǧһ죬ѡ 
W̺󣬴ͬļкһTXTĵǱǰȻתJPgͼļٴ򿪣ż临ͼֱͼƬǱǰǱо˰ӵ׿Խʶ룡 
һŴͬݸ屾ϳµһŲݸֽǱͬʱһֽϹʱȥǱŬоʱ򣬿̶Ѿ֪лĵĿ̶ȡ 
ѧǰһӰվ 
˿ĸ߹ŵʣŸзװĴ׷ɫʵļƵͳһ۵µ¶Ըжķɫװټ赭дıۣŮȻ˾ĵĴ磬Ըк֮ò˵ 
ֻϵʱԽĵߵ룬ѾվһСʱŮԭϲδȻʧ䡣 
ûǰڨŵټĴУ԰ҲŮĴڡڶ϶ϵһСʱڣвʮӽѯʣҡҡͷȥ 
ȻΪȴ˻δ 
Ůеֻһ绰룬ͱ죬Ů벦ͨ룬Ƿˡ 
һ죬֪ʱƣٹȥһСʱ󣬿ѾŮ̾Ϣһתȥ 
ȻߵתǴʱͻȻӿȾĻ졣 
ãôҪˣѸٽȥ·Χס¶ЦݣΪ׵ĻǴŹӶŮ¶Ľ 
ʲôֻеӰвŻֵڣȻõûŮʧ̬ķУ˫µ¶һ˿ֻźͺȴβġ 
ʲôֵǣ˵ǲɵӣôŵ黹ôѵһɶѵðΪ׵˵ɫֱðֱԣЦųŮЩ¶زȥ 
ҪΪ׵Ļ죬ŮЩµ˺һ˭֪һȴûǸ̵һѣδܵŮһУеһƤһ󣬳ûʹӷ϶ӳȥ 
ǺǣᶮһţֵǸ׷ɫĻôõֵѣŮ֮ɫЦ׷˹ 
Ů֮Ų·ıܵûһʱûץֻŵŮȴûмԼȥѧУʱסţܽһͬ 
ֵǼӰѾ椵Ƥ治ŶСʱʦҽ˰졮ˮ顯ʲô˼ˣǾž黨ΪҲ˼ɣղ͵ϮŮβСʱĶûصм״аЦţĿɸͳһ 
˫ȿǼƷһ˭ҸŮĴҷǸھһȥҸǴߡ 
ôţô᣿ЩеĻŮֻǰܣǵǰ汻סŵʱŮϣһȫ𣬶ԭܵʧıŶ£ɫֻʣ»һɫ 
ǶʲôŮ˵ƨɵǼƷأһǸģϴ洦ǰˣȥʲôȣֻɫȻҪһǧԪҪûģҪû椸ûñȰ˵һǧ飬һ򣬲ʮҲҪ椣ǰͣŮΪ׵ĻЦݳŮȥû˰ɣҿ㻹ǹԹźүɣ£ȻҺܳҺģǵһΣҲ㳢߳ĿУ 
ҰɣԣҸǮӴŮϾûаѪɫ 
ǮȻҪҸҪŮˣֵǣ˵һǲǸɲɣͷЦվŮǰżϽ⣬ֵѾͨµܵģһֻӬͨҪŮˣȻŮ˾½Ů˵塣 
ű˵꣬ǻͷȺá 
ȻɣһɻɫĿȫۼŮϣֻǺ޲ȥ֪ԼֲŮĵһεģܺȵһǺõģʼѵŮǲгɾ͸С 
˵ôֱӸʲôôҪͷԼһ䣬ȻתЦݿżԼŮ˵£ǸһôҪġңΪԼһ˿ϣôǴ110˼ҸϵˣǸ缸Ҳˬ˰ɣңǲģ 
ҪĹҰɣֻˤŮĻΨһϣǸղűŷĶܴȥֻǣ㴫ȥô 
ңܼʱϵôңпûдȥ 
ԽԽǺ£ŮΨ˫ҧͷֻҪԷԼˣҧԾ 
˵꣬ͷĿһѽŮֻ˹ֱڵˤ˸顣֮󣬴Ц˫ŮһסŮ½Ǿһ˺ 
֪ô㣡гµŮ½ǣɫԵһ£Ȼٴ˳ȥ



155¡Ůѣ

       ͼ룡һպǱȷԼĹ۵㡣 ֻǿϧȻ֪ӦҲһ׿Խʶ룬ǶЩͻȻǱûжĽչҪ̶֪ȱѧϰһŶصĹ˵νֹٱѶȡΪһȫµĸǱ˭УȻ׿ԽʶֻԿ̽Щ֪ʶ͵Ȩ 
ңûע⵽ֵͼɣЩԼԱֻὫֵͳͳƬ 
Ǹʶɣ 
ǱҡҡͷƲͼһ¶̣׵˶ 
Ʋ⣬㣬̽Уʾ 
Ʋ⣬ƽӵĵطӦĴԼ֪׿ԽʶȽϣһЩ裬ȻﵽľĹܣȻľĹܾ 
оǱı͸ĿƹܣϢĿƣ 
̽Ǿҳɡ 
кʾǴӿľ︴һͼĳֳ̽ܣһԼ쾫ȴܾһܽϤȻԸãһϣǱһֱмձⷽúܺá 
¼ձڵԪװ70ʯΣУİ˸׺ͽγŵĻ죬ڴ󲿷һֻǻ׵ձʡͳ뻪ʢг󣬺պյ۳гϼһڣˮ֮ģ 
ڻڵӹҵϣᡢ֥ձӹҵģµ¿ν˳봦ļмɵ·ͼоƬ켼شĵӺͼӲҵﵽĵձоƬĳ̶ȡ 
һţĶ֥չIBMӢضֻʱ⣬׵ʱֶʱĬ˹һ仰ձв 
ΪмһΪ֪Ķں˵ 
ɴ˿ɼʵֵεıԺܸòۡйĺڻҩһҵʷдйϧǣû׵ָ룬Яͬĺڻҩ˻׵ǹߵһֱ쳯ڹݵĹϻģǵĳӣ 
һϣǲˣǴмܺᡣ 
һ߽Ÿּ򵥵Ĺʾ̽⣬Ǳһڵϱдרõʾ룬ûרõʾҪ̽ͼòôһ򵥵顣Ǳʾ̽Ҳֻʤ޵Ϸ 
ʱһһӵĹȥЩȻӵͬڵǰ˵ʱԶҲộʾĸֻʹӵʱѾʮˡ 
ǱõģʮǱȥһطʱ򡣶ʾһӾܸ㶨飬ϵԺ󣬴̨粮͵ľıʼǱȻһõķʽ׳ȥʺϷӡ 
û棬ȥȥˡĸһֽǱ˳ȥ߳Сһʿ˽ȥֻ˾ѯȥĵʱǱͻȻˡȻӺϤˣǱȴ֪ס 
ȥѧɣ 
ǱҡҡͷԸ˾󣬲ӵĵ绰롣 
ī 
Ŷϴ󰡣Ҹմӹֻ̾أֻܿʹӵ 
ô֤˳ôӵЩήҲģǱһʵһ߿ųķ羰ϺǱûļءȻôá 
ǲ˳൱˳ֻﴫīƵɧģǰһҹӳӶ̵Ĺ͹ڶĨͣһ˵úúõģȴûаҰ죡 
ŶģҲûʲô˼ڻ㶼㲻ˣӵ˵ǱҡҡͷٳʵƵĲС˵ţּɧҲ֪ͷˣǼͷһĶĲӣϴ˵ЩһҲδ̫û˰ɣ 
ģӹ˳˶⣬Ķ豻ˣǱ¿ЦӵƶۻûԼĶֻǲ֪ȥǼǶǴ 
ˡϴ㲻ǽôҪҾңɧӼǱ˵Ļ 
ѧɣڵʿϣȥѧУ£ţ˾㣡˵ǱĿŴ⡣Ѿ˺ѧΧ͸ΧǽζһĻУ԰һӰǼ׷һʱеŮˡ 
ȻǱо˼ĲֹŮΪ׵ĻǼ 
˼ˣʦ³ǮˣǱ۾¶ʮԪǮ˳ţͬʱֻͷһͷˮ˵ڸҸϵѧţŷ򣡡˵꣬Ǳ˵绰˾Ծ°͵۹нһݣΧǽһţѧУΧǽȻ󼸻ξʧ 
ݴƬǹƣ˾ȻĿ׵Χǽʹ۾ȴﻹˣ 




156¡Ůѣ

       ѧѧУŻνͨ۾Ļ콫ŮΧסʱдŮ·ѾѾǳѿ·֮侧ӨƤǸЩֻȫĻջ󣬸ٴϢţ ˲ʮ֮ڵľǽţӰĬĬĹעֻΪڻ쾫ԣûп䴦ɷ 
ϴΪʲô 
һӰʵ 
ʲôΪʲôڰ֮¾бѧң㲻֪ôһӰ˵ƺĶͯ˵ĳ޶á 
ϴ֪Ҳģֻ֪ΪʲôұоǺɭŮôӴӰ߳ǵĵĿ 
īЩ鲻ǱϿô򵥣ȣȻҪȣֻǲǱΪжô֣ǱҲ˳ǱݵĽĿͻȻüͷ 
ôˣԽӵ 
ûʲôӣ뽻һ飡Ǳ˼ĿҵĽĿһۣȻԱ̲ס˳ȥ˵ 
ϴͿ˵ɣżĿߣɭҲǣȻܲŮѡЧ£ϴǱһǲܽЩ۾Ļ˵ġǱ֣һȥҲӴ򹷣һֱǵԼ˵һ仰Ǳġ 
ǲǶЩĺʹޣǱǺܼʮ׵ľ룬ֻҪŮ˻ûƣܽŮ˴ӶԷоȳǱЩɻŮǸйһôôԷ´ⳡϷѵ֪ϴѾ͸ô 
ͷĿǱһε͡ 
ţӦһȻûжȭͷȴĽġ 
ǺãԳˣǱͷȻʹޣôδϴȡ֮ɣϷĻôŮɹˡ˵Ǳȳ˳ȥȴǱ˵Ļ˾ 
ȡ֮ϴҪڵôģҸϴУҲֻ㶣Ҳų˹ȥ 
СӹСڴ˰졭Ųһתһ仰δ˵꣬ͱǱһϥֱײ˳ȥȻɫĻͷĿϡ 
ҳǲǣӻνССͷĿͱײ̽ɽ֣»𣬳סǸùļһơ 
ϴҳӣȻ漴˶ע⵽ͻȻðߣǸùӵ˱Լϴĥˡ 
СӣʲôҲ˭ԱߵļĻ쿴Ǳҡ˹Ȼˣһվǰ⣬Ȼպ˲پƵĻ붼ûͳȥǱȴ˿ûոǱһнԼͬڶ 
Ϊ׵ԴĶ࣬վĬԼµľٶȻ뿴ϴһ˿Ц⵫ȴ˱ޱȸоӵ֡ 
༸ҲȻֻг䵱СɫˣûиоǱͻɱǶôˣҲź 
֪ 
Ǳת⼸ŲĵСåϣһÿΪ׻ƹ֣Ӻһ죬ļһʱ˶ɳȥף˵ϡ 
 
 
 
ļ컹ӦʱǱֺͽѾĶһȭһŶգСɫ¾ȫŵ·ϽкҿӣȻѾʧȥս 
ѾŮ˿ǰֵǱʱ۽ǲ֪ĵһᡣ 
˭Ǳ֣ҲΪ֮ݣֱȭܸɴ䵽ֵزǸƼСҲټ 
ϴǿôͽˣʶǱһֵ֣ӻ̲סȳδ嵽ǰЩСȫ˵ϡ 
ꣿûأǱת𺳱黹ϵӶһ䣬ʣµҾˣȻŮȥ 
ţ 
ϴ󣬲ɣ˱䣬ǱȻԼһ 
ȻǿδҲ̫˷ˣȻ֪ԼӵĶ֣Ǵʱͻ̲סķŭһֵǮľһԷĻ̨ҪܵĻԺôСǰ̧ͷ 
ŭһߺ£;ͳ˹ 
ӣһξ͸10ʱ䣡ûӣǱԼϵ·Ůϡ 
ģƴˣöأҧҧӭͣ



157¡ӵ·ϣ

       û°ɣ·ŮϣǱ˵ лл㣡̧ͷǰΰӣ˵ʲôʱǱѾͷת˳ϵĶ˲ɲǣǱͲΪ֮ 
û뵽ӾȻ˷һ棡 
Ȼ·Ǻ˼ɵĴ򷨼Ǳ¶ЩĿƴʵ̫ʲˣ 
ӵ»ģƴģȻµĹ򲢲ͣȴһʱҲ޷κӣƺơ 
ϴ󣬽Ĳųһһߴһµ˵䣬ϱͺݺݵһţӲûж˶ԷһţȻеȭͷ͵ĸһŻһȭǱ΢üĵط 
Ǳ漴ɿüͷݣƴƴǻխ·ϵıرƷݣȾҪܶԼݣŽ 
ǱֻԹûв֣ϾЩ󹥷ģһԿŵǱͷҲϹˡȻЩãÿÿܶβܻضԷܻ 
īһӣ˵ĻԺͱϴˣųϵĳ棬Ǳҡҡͷ̾Ϣվֻǳç֮ȥʧֻǳ飬Ҫתزҩ˵꣬ǱͿʼ 
605958 
ǱĻȻԽԽԸīʱ䣬ҲӲƴ 
ϴ,ˣ䣡 
ԽԽƣԷһϣǱ30ʱɴһҡҡͷ˻ 
䣿ϵĴ˶£ڡ 
ǰһô򣿡ҡҡͷֻǿǱϸС۾ȴգգѾи˵ʱӾԲһ˻ȥ 
أʱѾֵУûˣֲε﷭˴ƴеĽǷֵƨϡ 
ϴңûгʱɣ͵ַ棬ӴϢ˵ȻǴһֲһЩԲ 
8룡Ǳ˿ʱ䣬ӵĶǱûжôȣӸո˵ʱǱͲһ˿ȻȻӵоòЩ䣬ȴǱθڣϺڿ͵θڡ 
ںڿ͵ֵػսֵоķš 
ңҪǹ⿿ƴģȻֻһССļıȴܿеϸ˼һƷġ 
ȥǱߣҸϴЩ̸ǱָָԶ˵ЩСæͷؾص˹ȥȻǱжʮ׵ľ룬ǼʶǱֲӵֶȴûĸܡ 
ӷɣԺͬأͬʱŮҲߵԶǱﴭ˵ 
ͬ£ɻīûжʣվʱǱſӱ˺ۣһﻹĲһƴʧȥԼŴӵ鲻Ŀǰޱӡ 
ˣҪɱҪ羡һüͷͲǻģ 
񣿺ܺõ֣ҿƺɢЩ츳ֻǿϧСӻǸСɫҿĳԱ㲻ϰɣǱҡҡͷʮϧ 
˭ʮֳԾʵ 
š͡СӶֶӵ£Ǳûлش𣬶Ǽ˵ 
˭ôҲ֪ѵǣͻȻɫ䣬ǶصԪС˧ 
С˧ǣǱҡҡͷСֵע⡣ 
ǣǱĻػȻһ 
˭Լ˵һɱǶ˵㣬Ҹ·ִӶóһлһһ֧ȻЩɻǽ˹ȥ̺֮ľƺôһ㡣 
ϴ˵ɣһ̣۾ʽл 
ţǱͷ̵³һȦ˵һ·ҷ˫֣ԺԶ䡣 
ǲзϣǣǵڶ·أһսǰ걻ŵȴƺ˵һƽ飬ЩΪʲôԼҪôơڶӦҲǺס 
ڶ·ǾСӳΪҵ£ 



158¡ӵ·£

       ׻ţ󣿸ӵʱ俼ǣϣܸһȽϺõĴ𰸣˵꣬Ǳкһ䣬ӹҸ˵飡 ˵꣬Ǳߵһߣһ˼úȥδӣȻ˶֪ĶĺǼҡ 
ӣ֪ΪʲôҪ㴦ô 
ӴһߺǱ³һȦ˵Ǳ⣬ҡҡͷû˵ 
ҽ˵£Ǳû˵練顣 
ţӵͷ漴뵽ʲôһȵʵϴѵ飿 
ָָһԵĻ죬ɻɫʣѵЩϴ㣿 
ɱҪΪҰŵģҲδ֪ˣֻżȻİˣϵɻǱȻһطˡ 
ӣ׼һ飡㣬Ӧ˾͵ãѾͷڵϲϨǱϵıࡣ 
ϴ˵ɣǱ̬ȣҲͬ顣 
ڵϸŵı飬Ǳ³֡ 
ڵϴҪʲôǸùϵôЩȣǱڵʲôѵǱҪʲôҪڵİæ 
Ǳҡҡͷ˵Ļһٰʮļһһƨ˵ϡ 
ǸǸϵ齨һ֯ 
ϴ˵ң齨죬һ˫۾ĹĵĶ 
ţǱͷ⿴㲻üŻشңɣһӦϸ˼⣡ 
ţӦһҲ˵˲ǧ򻯵ɫȴʾжļҡ 
аأǲٸʱ俼ǣ粻ı飬Ǳ׼˵ʱȴȻվ 
ϴҾˣ˵ĻǱеĻ˺ 
ɣôɣǵͨ죬ҲѵĴսóǻ˺ܶģҲǣӵĸǰίǣȻΪһίǵĶڻڣȻܵѹ͡ 
ӵĸ֪˵Ļô˵ 
ϴðұܣͷ֪˵һƤȻ漴˵ 
㲻ٿǿˣһ·㵣ĵҲʵ֣㸸֪ô죿Ǳ˵ڿɫܱܿعҪʮȫʮ졣仹ǺᣬһڸոմĺᡣʿǱģ 
ϴˣɣֻ˼ͻشȻһ˿ǵȴʮֿ϶ 
ãȽһɣȻٴȥˣǱ˵ӵļȥӽŮͻȥһ£Ǳһ⡣ 
ţӦһŮ˵ķȥ 
֪ûӽԹĿԼһ۵ŮԶߵǰǱų 
ҾˣѡƴһѣȻСӵ׷ɱشĺܸɴ࣡ 
ã⼸´˰ɣӻϸ̸һ£ǱͷľǱû̫ȣҲ˵ӦǱȫ뿪Ϊʲô 
Ϊֽ⣿ƨ 
ˣ벻ҲһΪΪ棡ǾǶ߼áΪײΪţ󣬻ҪľǷݵ 
ǣӦһȻǱߵļ˹ȥǱˣʲôϷ˲ɣٱҪɡԸ˼󣬼ɢ˹ȥȴһݵ˸˹ 
ϴλֵһϴ㲻Ը⣬ȥߵǱǰ˵ 
ϴϣܹ£Сʮֹ˵ 
Լ⣡Ǳûֱӻش𣬶ǽȨ񣬡м˵ǰ棬Ȼһ죬ǾҪҵĹأҲٿǮһǣ㹻ȥƵӻˣٱҷ֣һϵģ 
ǣǱ¶һش 
ãȥϵһЩϵ֣ЩȫȣҪʱ䣿ѡ˵ķ棬Ǳû˵ǱǷҲõһ棬ǵ⼦Ҳܵڻõġ 
ʱ䣡ش 
ãſȥţжʮң͵ھѰɣǱĽһŽ𿨵ݸжʮĿǱ·ڴжʮţ 
ʮ򣿡¶̲ס˿ڿˮ־Ƕʮʲôֱʣ 
ţס˵ʱöһЩسģǮȥţǱͷͻȻԵʵʲô֣ 
ϴҽŸУСһæش 
ŸУʲôسôǱȽóģӻδǱһ䡣 
ϴʽͶʲ߻ù05ʽͶʲ߻˽ŵ˵ 
ʽ߻ţãЩҵһݸңúãнģǱͷû뵽һ۵Ļ쾹Ȼùʽ߻ǰ壡 
ллϴ󣡡Ÿмѣ°뿴ԼעѺˣСôõĴ 
 




159¡̫Ӳ£Ԫ

       ӻ໥һ£ԸһЩǱʹ˳ȥ У԰ΨŸС 
ϴô죿ŸпԼϴ˵ǱߺǱȥвѯ£Ȼжʮ򣡵ʽʱŸж̲ס¡ 
ѡһѣʧãǻͼʲôǮ磿Сһ꣬ǸСɫһ˿ɫ 
ϴģŸ˵Ҳǵһ˵Լһ϶Լɼˣ뵽ﾹЩм 
ŸУȥã˵պܽŵģ˾ȡ飬ֳݣһݵݸŸУʱ򽲵ľиͬͬ 
ϴлл㣡Ÿмѣܼѵʱ 
ϴ󣬽ɣԼµļ򣬡סԺֻһϴ󣡡 
ǣֻϴ֯ʲôأϴʲôŸӦһʵлǽϴ 
Ҳ֪ϴǸ˰ɣϴɣǷͷжϵһЩ֣Цҡҡͷ 
ϴ˵ǵ֯ýʲôأͬһ쭵ĳ֣ǱڼʻھǱ˵ĳӦʵ 
̫Ӳ£ 
̫Ӳ£ɻĻӦһ䡣 
ԣ̫ӵã̫ΪΪܵĻԱƶȣȫùƶȻֲΣȫȨ̫õĺĽ裡ҪպڵԱЩʱСѧص㣡߼ԱֲⷽȻϸ̸̸̫ӵԱ벼ãǱһ߱ųӵĸʻһ˵ 
СӺ;֮ĦСӻвС鷳ŷչʱΣʱ䣬ûôõĻˣԲҪ᲻ûǮǱ˵ 
ϴʱɸ߶ȾʱǵĶ᲻ǲأȻҪһѾʼԼ˼Ǳ 
ӣ֪ΪʲôСӻöԸôǱûֱӻش𣬶Ƿʵ 
棡һɽݶǱΪʲôôʣӻǻش 
ȻһɽݶǱʲô𣿡Ǳһ˵һͲţʱѾ˽ٶֱһµĵΡ 
ԣǻΪͻìܣԲ̫ǣΪ֮䶷ûʱԸǣ˵ʶһ´ʱɫˡľһˢĶһ۾ȻЩΡԹһжٶĳ٣ 
ĿųǱһ߽Լһ˵˳˵ˣܲãҲûʲôˣʵδ׳ǰܽС⻹һͬʱǾڱ˻δ֪ǵʱ򣬾ͽ͸ȥʱͽĿ궨Ϻɣ 
ţ鱨ʱ˽İɵ鱨ǺܹؼһΪӦֻǽĿ궨ϺǽɶΪϺһɣ鱨ٵƬ԰ķī˵ͷ˵Ժǳǲǻײʲô뷨 
ţ˵ûǵصӦǾúСϣֶɽǵĵһңεǣֻһЩҲУԣüӰѾҸʮĴ󵨵ãˣǰϣǺŵơԱƶۺ˵Ǳ˵ 
ţƶȿƣȴˣϴȥԵţϴɽĵؽ˰ɣ죡Ȼô̵ʱ͵ɽϴղŵĳٲֹ220ɣֻϵĿӣӺȻ֮ 
ţǿɣҲ250ɣ߰ɣͣһͣǱԶһùȥŮ˵Ǳ 
죬250ǿ࣡ӵ°Ͷ˵ϣ250ʲôֱǱߴһ²Ÿ˹ֻǿǱĿȴһЩ 
Ǳ˵ĻһĿԼ԰ֵĿЩͷӵĿһ̥Ŀ⡣ͬǣӵĿлһ㾴ηȻⲻǱԤϵˡ



160¡ǮӡˢģԪ

       ȥ˯ɣһе£ ǱŮ˵һŵ԰߽鷿Ŵ򿪵ԺǱûڵԽûһ¸ղ۵顣 
СʱǰǱȻԵŽӵٸϵ˾ʱаʱڵıݣĸڱͽ̫ӵСʱһ˵ļ۵ĸϸ 
˻֣ 
Ӻ֯ĴΪסѵֽ鱨ϺССĺڰڲ̫ΪףӺ͵ֱǱͬʱ߻ˮţ˼壬 
ȻǱŸһЩǺȷǷŸ 
Ȼ棬̫ӵȫȨӣ̫ӵ̫ӣ 
ͬʱ̫ӵͲõĳλѾɡ 
̫óԱŹֵΪͭĸȼ̫ӲȼмĳԱ̾ǳԱþһںʽԱʽԱΪһڳʱԷſ 
С鳤Ȩͭ 
սΪԱʮ 
Ϊ𼶻Ա 
鱨Ŷڸ⣬ֱǱϽơ 
Ǳ齨ãĸԱȼ 
Ա 
ƽԱ 
ˮԱ 
ʯԱ 
ĸȼȼεݽͣʯߡ 
õĻԱȼݸԱǱʵǱȻǱݶ෽濼ǣϲҲܽģкܴӰ߾ʵĻ 
Ķ壬ñΪһӢֲͣͬŹֵ 
ĿǰӷīŮ˵ȨԱ 
ǱβõBOSS£ 
ڻԱ⡣ 
Ǳڴ֮һĿ˳ȥÿʮ򣡿õǮı飬Ǳĵͷˮӣ˵۲һ̨ס 
Сʱ۹һºǱһڰٶţһ˼ŲõĶλһ߾ߵľӢֲǾԲǱҪġǱеĲòżߺģȻԱ˳ȴ᲻˳˼Ժ֡ 
Ҫһֶˡ 
BOSSĵλҪС˵еıһ˭Ҳӣ 
ȻֶΣҪǮ͹˼ЩǶʱܹɵģҲǱһɵġбھ˲ǵһҪģƺѧѧǺܲĵطҪȻúСҲѧУﰲ͸ˣ 
Ҫ֪ѧУѧɶǱ൱ɹ۵ģûӴıҲżǿʽʵ 
ԣⷽˣھʱռݾúСûץסˣСӺ;յգΪ֮Ҫв 
Ժ˳Ĺ˼ǱŽһߵ½TTͨѶͱǱӺϣԿҲ򲻿ҾСʱļۣ˿¶۵ĲУҽǱѵһֱû£żǿ˼άǱ˵һС˴˶١ 
½TTͨѶͷֲͣţÿǱִ֪ậּƺ֪TTŵҲһ 
򿪽ң˵ͷŵģǱȥǵԣֱӽģʽ 
ϴ󰡣֪Ҷʱˣɫ̼ѣԭΪ׼ӢھȻͰ͵ġ 
Ҳˣںɫ̣ҴâԵ򶨺ܶ࣬ǱǴļ 
ǣܼʲô鶼һԵɣǱЦЦ˵ڵӢص˼¡ 
֣˵ɫ˵ϴ֪ǻ˶ʽô˵ǵüɣ 
ܶôǲæ˵Ҳ²¿ûʮڣǱ˵ȻǱҲƾݵģмʴעڣЩ̵ͶעӦʮڰɣ 
ʮڣϴҲ̫С˰ɣʮôģϴҸɣʮһڣʮһڣʮһ𣡡ִâ̲ס˵ 
ʮһڣֵ˵ǱҲ̲סˣԭΪʮңû뵽ȻǶʮһۺҲһʮңʲôѹһֱ򶨵Ĵâ˵Щ 
ϴȰɣȷе˵Ƕʮһǧİ˵ô죬һ׼ϴһأʮһڰϴǿϴεʮҵôõⰡɫԽ˵ԽǱĳƺҲʱʱϴ 
ʮһ𣿿Щ˵ǮһĶడԺöȥ˹ˣֿ˻ȻǰǮ٣NĽǱȴֻһֶѣõֻ˴ƻ 
ǮȴΪΪ˷ܶǱ֧䣬ͬỮȥǽһ֧齨һӴĺڿͻأȻҪһĺڿ͵۹ʮһڶ 
ˣ֪ˣ˵˵ǵһЩ뷨ɣǱ˵ȻֻԶѡЩǮǶడ滳ÿǷ񶼿һӡˢأǮԭӡˢġ



161¡ʹ

       Ҳûб飬Һָ齨ıŶѾһģǰȥı˵ ţɣҸǸʱ׼ڼҽǼһЩȽһŶӺʱǾϴթЩĿгȡһǣܳɹǾĺϸ񣡡Ǳ˵ 
ǰɣϴթĺڿгȡһЩǱʵ߳ٵİѵһ£ 
ԣŶ˲һʵҲ̫ˣңοʽ𻮷ֵĹؼսŶȻһʵӻ߼һѶȣǱζʮ㡣ʱѹܹһ˵Ǳ 
ңĵ۹ڣ 
ѶȣɡǻͨĵģֻͻȻһתЩ׼ʮ㡣 
ˣεĶʮһһжʽָǾʽ𣡡Ǳʵ 
һжʮڣɫش 
ţãóǧΪͣҺָ˶ǧһǧ򣡴ûʲôɣĹ⣬ɲҪԵŶǱ뿪Ц˵ʮκ˶һСջɣ 
ֺɫûյǮ˳ 
ϴҲ̰ʮ͹ģǵҼЩϴʱҾˣǶҲõȵ׸˵԰ɣ֣Ǿ׬ǮٶȿҲҪ˶˰ɣµĸ˹׸ȶǴĵʽӵҲʮڰɣôϼʮʣ͵׸ˣֺɫζ 
˵ˣЩ˵ȶǴʲôҲ㲻ϣִâЩĽӿڵ 
˵ҰɣбȱȶǴǮģȶǴĲ׸ôȻЩš 
ţ֪һЩڼʽӵǧڵļ壡ִâ̾Ϣһ˵ҪΪȴǸеˣԼϵļŴʽҲ˰ɣϾĳ棬ǵϣǱŲȨֻ粻֪ѣ 
ڳһнԴ߹ 
İɣֳɵ˵ 
ˣ˵Щˣ˵Ӧʵ顣Ҳ֪һЩʽˣνý嵱˽˲ݵʱ򣬷ӦδؾôʵǱֹ˼̸ⷽĻ⣬ô̸ȥǵɡ 
֪һЩ飬ΪǱǰһսսĺڿ֯ɻصջ񡣹ƶԷĺķƽһļǱкȻһЩ˷˼ݡ˳֪ߵļʽ 
ֻһݣȻ 
뵽ǱͻȻһ飬ɻܲÿжͷ·ܵܶ˼ӸһвٵѻԼоЩż䣬ɻ2008ǰʹˣô˵ӦɻزŶԣ 
ͬʱϴصļţǱȻһԷпܾʮǰɻأʮܹһγô˵֯ҲǺܶࡣ 
ôЩ˼ˣ 
ô˲˵Ǳ˼ʱ򣬴ֵĺ 
ţʲô飿ǱعʵɻڣҲһʯˣһ˼Ķ֡ңʮǰڿͻػʲôʵأֵڴ 
һܾþʶ˵ѣΪԵζʹҾ磬Ҹֶ˻һЩҪ󣬶ΪԣֻΪɢˣһǧҪһЩʱ䣬ҽҲû⣡ֽ͵ 
֣ҲμӶĲˣоôǱʵ 
û˵ڹٶϿ˵ֶǿһЩɫ̻ش 
Ŷģ֣˵ĿŶǶ٣Ǳ֯ĳԱɣǱʵ 
һֱǸ˽ûκ֯âش 
ðɣȸҹȨޣȰǱTTͨѶ˵ͬʱҵϵͳرպȻַһϢɫ⼦˿ڿעһ½ˣʵֱӸҺɱ



162¡𣡡

       [룡]Ҵʾ Ϣ[̼λϴ] 
[Ϣר]Ǳż߰˵ʵҲȾģҪǱһ־Եλ 
[𣬽йһЩͷĹó] 
򣿿ӦòǱǱҲЩоһֺյķʽҪóѡ 
[ΪʲôҪ֯]Ǳʵõ֯ǾΪǱ˵ˣʽԱǰʮʹţΪٿء 
[Ϊ˼飬߻бӻ] 
Ϊ˱ӻǱһ£ѾĽ͡ 
[FBI] 
[FBIʲô¨ӣFBI׷ˣѹ˵ôþöҲأ]ֳеʱͬʱҲǱһϢ[ԲϢû߹ңFBIһֲ֯ڿ͵Ĺأղգ㲻ÿҵ̬ȣ] 
FBIڿج֮ء 
[˵]Ǳظ 
ɫ̣[FBI죬ôȥˣǿ׿Խŵľۼأ] 
[ɫ̣죬ȻһҹΪӶĺɫ̣Ҳ]TTͨѶľȣЩǱͺɫ̵ķɨУֱ˹Ӷδй漣 
[Ӷˣ㻹ǿϴǳپȰɣ]һֱע𶯾ĺɫƵ˵Щ񣬻϶ǱǱɵģһԱˣ 
[Ī棬Ī棬죬ǲǵѪսɣթ˼ʮڿ֯ĵѪսһ籩ߣһٶ޵ǿߣû뵽Ȼ㣡ˣ]ڿǱǳƣѪսʱȲѡκѪսһǿģ 
һռֱӱѪսѾڿͽպ 
FBI׿Խŵľۼôҿ伫˾ۼذɣǱҡҡͷľȲûж࿴ڼû 
[ΪʲôԷϵģ] 
ģļȷʵ 
[ϴһʱ棬ȥԼ룬˭֪ȻסһмģһֱҶⲻļ󣬵ڶĪı׷ɱˣ֪Ǹ˭ôǿ벻ɣĿǰеķŮ񣬺ڰŵȣ磬ϴͣ]ĿǰǿĵѪսࡣ 
[ڰŵȣFBIԱ]־ȵʵǱܸܵĺȻʲôŵҲӦǸţˣ־ȵģӦҲˣ 
Ұ˵ڰŵӦGODͣFBIһöӣ뵽Ǳʮķ֮GOD֪ӦŮ˵ĺڿʲôҪͬһǾͳˡ 
[Ȱ㸴Ϣң]Ǳֱ˵ 
[ãҲûãҲǸ]ˬĻشͬʱǱһ 
Ǳ鿴ûʲô󣬽˹ 
[ʱ䣬ſʽ룡Ǽһһǧʽע룬ûɣ]¸Ǳ˵ 
[û⣡]ش 
[ãھ͸˵ɣڽڿͻصϸһݣڶԷ̨һ仰ݷã]TTͨѶ˵Ǳϴթ¼еһĿ꣺ţЩ¶һԱ 
[ţãȿ]˵ 
ֻǹ˰첻ľʹ˳:[ţ죡] 
[ôѶô]Ǳʵ֪Ļ١ 
[ţ֯NO.5ųǸղ˵ķŮڰŵȣ˿غָѾﵽ켶Ǵﵽ˾˵켶ǵĳ̶ȣ]ش 
켶ǣ֪ȼôϤۣǱͻȻ˷粮Լµйڵȼֻǲ֪ζġ뵽Ǳֱӿͨ˸ֵĵͨ 
ڵȼҲֻĵȼֺǴFBIģֻǷֳ׶Σÿ׶ηΪʮѶȣ̣֪Ҳ˵һش 
ãǱͷ 
漴־TTͨѶԼ⡣ 
[ԣ̣㽫ȼ˵һ£ҲǺ˽⣡]ǱҲTTͨѶ



163¡жʼĿ

       [õģ]ӦһȻTTͨѶַ [ʵȼ粢ǴFBIģֻFBIһЩƣҲżȻõġ] 
[ݲͬͣFBIһĸ񵥣غָָƻָΣָУغָͷָָǵˣƻָΣָаȴǽ˺֯ȫ档˵һصְҾͲ֪ˣЩ񵥶ĿǰһЩڿͽȴǲFBIڲû˵˽Գĸ񵥶Ժڿ͵ȴ֪Ϊ˳ҿǸǿ˵ȡģ] 
[ĸ񵥴²࣬ΪΣֻڳƺЩͬѡغڰ񣬹˼Ǹ˺ڿͼ̶ȣΪ˼ؼ켶ƻָȴֳ˹ꡢаʦħΡÿַΪʮǲΣΪ˷㣬Ŀǰ罫֮ͳΪ˵] 
 
˵ĺǱҡҡͷ֪ıȷ粮ࡣ˼ָǿԹһЩ˽˷ǲִͷؼԹ˴ͷ켶ԺɵĹҵԣκε޸ġ 
ʲôʱȥFBI죬Ǹʲô񵥣ֻǲ֪ڿĹصFBIʮʱ룬ʲôˮƽǱһеǱɹ˵ǱFBIǿҧģʮ꣬FBIЩһôҲʳϰɣǱļFBI˲ٸ֡ 
ӲΣǽ֮£ȻǱϲǾӣǶΣǽҲôð 
[ãǾ˵ŻǺܲˣƻָؼǣΣָؼǣ]ݣǱTTͨѶ˵ 
[ţָȻFBIģҲȫǰʮڿͻƳģаϣŵʮˣһǿҴʱ䣡]֪Ȼ٣ 
[һǿƺܲǾȷˣĿ꣺ţ̼Ȼô˽ԷʵǾʹͷɣֻӦûܴɣ]ǱЦЦûѶôܹһ˵ʵ 
[ãƴˣ]ش 
[ˣԽԽãԤףܳΪʹ]ĩˣǱһ˳ҡ 
[֣֣ж⻹ʲôû] 
TTͨѶ˵Ȼɫ̺ʹâֱԺǱ׼˳TTͨѶǹƬǴԻҪʱûġ 
[ã]âظ 
[ϴ󣬵ȵȣ]ɫȻһЩ顣 
[ô] 
[ʾ޿Űɣ]ֺɫ˵ 
[ô㲻ǾĵĲôѵһ˲ɣ] 
[ǣͷҶûֻ±סϱҸ߳ĺڿͶຣȥˣҪǷˣʱô㽻ɲһСĿʮһڣÿһ񣬶ҪŻ]ڿϲ󣬺ɫȻ侲 
[ɫ֪ôҲһֵӣֺηһֶǱðģԼһ󳼣Ǿ֣ģ]Ǳ˵ 
[ңž׳ܵʽ𻹻࣡ɣҸʱҽһЩ㲹һ]ȴĸ⣬Ǳ˵ 
[ҾͷˣΪϴ󳬷ʥؼҲˣǺǣ]Ǳ֧֣ɫȻࡣ 
[ˣϴһһʽ뷨ֻǲ֪ϲʣ]ɫ˵ 
[˵ɣ]򿪵ϵĳǱһ߱дһ˵ 
[ΪǵʽȥͶʣҵͶʣһҪϣ]ɫܿͻظȻѾ˺ܾá 
[ţ뷨ɣ̸£ٰѽңЩҵһģ] 
[ţãȥâ£һⷽҲǾ]âǱһƳһҲһŵϲʿŹ֡ 
[ãǽɣ] 
˵꣬Ǳ˳TTͨѶʼսƬһܿḶ́ѾʮֲͬλƬǱ˵ֻҪڻ޸һЩС 
ȻʹˣһƬƬǻȥǱʱ䡣 
ű뿪ʼѾĹؼطһƬԼ͡



164¡궯𣡡

       OKɣһǱȼһ֧лйϵĺϢԭһ˿ƣ뵴Ȼ޴档оʮƬƬɣÿƬǲͬĳǱոմƬν 򣬴򣬸۹ޡ죬ʮŸͬƬȱһɡ 
ǱöƬǵʮƬѾʮöƬǱ˵˳˺ܶ࣬ǻȥʱ䡣ݼӾȥ죡 
ȻƬɹǲģҪȻҲλƽNO.1ңܼ׿ԽʶģһԣҪ֪սУһ׿Խʶסܹ׿Խʶأ 
ЩǱڿǵˣʮ߸ֲڵƬ 
Ȼû˯⣬ǾٱдһԻɣһ̣ǱڼûԻҲǺҪ飬ֻڶصĲԻ£ܲԳЩԵļ׿ԽʶƬδá 
ԻñдǱĸо 
üͷüҹʵѾֻǵĴζȴһֱ֮ȥ 
̣Щ̵ζ 
 
 
ֻѾ˳TTͨѶڱдǱڲ֪ǣʮвԻʱŵܲѾըѣ 
ŵųһĻ𱬵µĽŮɸ˿Ůȹһžͽֵҵһų˳ȥĿĸųߵغ 
ţڰŵȵĻɪ_˹ŮʵĴڡ 
˭ûУƽϢŭɪ_˹һųʵһĸųһ 
ųòˣԷѾǵĺ̨˼Ǻţų_նǰıʼǱƵ˿ɪ_˹ǰʾػصĺ̨ 
𣿸ģҲȥˣź̨һð̵ķ̨ɪ_˹ŭһ䣬û뵽ļһﾹȻϮԼѣ 
󣿺ߣβè׽ϷŪʮ㣬һֱĺܲңɪ_˹ݷõĻŭɡսΪػŮĺڰŵֻ·һ 
ζ׼ãһˣôǶԾ̸ǻؼˣɪ_˹Χ˿˿ҪѶԷץס 
ǣɪ_˹Ŀ⴫ŵĳԱɴһսųǳû𱸶õˣǵϴγĳԱֱģ 
ϣ˰ɣɪ_˹˵һȻ˳ȥһӡ 
 
ڲӺһȵռǰʮվٴηһϢ 
[սͰNO.5ţ] 
պվʧȥػغ̨Ϣݻȫҳϣһ˫һЩܡ 
ŵƻָΣָųڰŵϸܣ 
ڰŵȣԷسʵڷ֮ϣ˿غָ켶ǣ˷ָ켶ǣɱ塯ڿͻϯ 
ڰŵţƻָ켶һǣΣָ켶ǡ 
ԼǿĹٶȳСʱ˰άϢڵһЩͷһʱֻǲ֪Ϊ伣˿غָ켶ǣ˷ؼʮǡ 
Ӱ죬VSš 
ʤʰٷ֮һ 
ΪĿǰܹעҳαɽεĶս˵ǰ 
ڲӵʱڣĵٴһڣ 
һֱĻŻ״ӱع⣬һСʱھ˺ܶ˵ս 
δ 
Ϊһĳ켶֯ø֤ԼǷĺڿһʯҲͬʵһսϽݾ 
ҲѸ˻ӦֱӽʮսߵϢҳϣٷȫͱʵݡ 
켶Ϊ켶ŵʵһʱٸɣΪЩʧ˵սйӶһؼʮǵĳԱгϢʱFBIͳͨƴ޷սߡ 
ѸĻӦܶԾԾԵĺڿͶͣס˶ʵݱ¶ǾһجΡеһЩ԰ĸ⣬˶ѡ˹ȴպĴս 
ھžʵͬʱв˶ĵ߸е棬ܹôȷͼʱЩϢ˾һ򵥵ˣ 
ȻҲܹͣôŵͰNO.5һǿƣԴƵսŮڰŵȣζУȻ 
һЩܶĲվԴ˿̡ 
һʱ䣬ߵĿⶼͶսС



165¡̹̣

       ϢɽĴս˼⡣ ûãϢͱ˴ССĺڿվ̳Щһ籩ǸǼѣѾѪȵǽȵĿתһεսЩԡ 
ЩеĵѪս˿˼֯Խս 
ڵһ籩ʼ罫ټį 
ͬʱڸڿҲ˷Ӧ 
HKܲ 
˸߲2¼սۣվϻµĬȻ 
μӣôμӣѵÿֳ棬߼͹Ħѡ񣡡һǻԸ˵HKƽʱĸ飬ɽӡ塣˵Ǿǰɽ鳤ϴִһûвμӴս 
Ҳ޳ɽ鳤Ĺ۵㣬ҶʶЩֵǿ˰ɣ˵ʵǸһЩվкܴĲ࣡һزٵ˵ 
ΪǲҪȥµĺãѾپܲϵĴˣϴε¼˵νһǧɣһ߼Ա˵Ȼϴαթ顣 
թ鱻ع⣬HKڵĺڿͻؿνһʱ䵽͹ȡ 
һЩԱ׷׷ԼĿ˶鲻μӣֻ֮һĳԱɵıʾ˲μӵ˵ֻʣվϻϻߵǸûз 
Ŀأվϻָһһµû棬ý˵һᣬϻԵʵ 
˵ǣʲô鶼棬ϴε籩һʧͬʱֺδйջ񣿡ϻԵĴŽ۾̧ͷ˿ҵˣ˵ĵλַͣӶ˵ȥ 
´ҲоҽոǰЩһ˰ɣôҸߴңм飬ۣվ˫ֳĿ⾼ĿŴҡ 
֪֮ǰʲôǧĹһ¶Щ뿪˵ˣ˵ʲôΪʢĺڿͻرǴ˺ܶˣӶӰҵĸ׶ô˼ѣĸ׾Ͻվϻ 
ֺЩ߲ϿǹΪǹڴжһȫڴĽΪһκڿʹսϵȡʤմմϲⲻ֪ηһһչһλᣬ˺ƨɻҸе裡 
ڿʲôһ׷µľ񣡡˵Щ˵ҪҵǾսʹĥѺһλ 
˵ȥ˵ҲһӰޱȣ϶¶˼ 
ȷʵ˵ڿ̫ˣҪսˣ 
ŴҶ˸ųĻˣھͿʼͶƱɣϹأμӵ֣Ĭһϻ˻˵Ȼһ֡ 
 
ͬⱻõ廨԰̳̳һμеĳԱͶһƱֻжѡһǲμӣһǲμӡ 
ʱμӺͲμӵı壡Ȼھ˵һ籩ĺƽٺ˳嶯ļҲ˺ܶࡣõרͶƱڽۡ 
Ҷ˵˵ɣϴûвμǴη籩Ǿõ廨԰԰õ˵ 
ΪòμӣȻ˵Ϊթ¼Ǽһʧȥ˽һĳԱµȴǺ˵ģʵϣµĻ϶ǰμģʧ󣡡õ˵ 
ԣμӣڽƯܲӣһУʧһٴΣʤһδľȫ̻ˣõ巢Լ 
μӣСô嶯ˣڰ׽ĵȣõȻҲ 
õģ֪ˣϺľ߼Ժ೯ԼĽͷ˵ǰֱ𶼰һ̨ʼǱԣʾרͨѶϢ 
̣õ嶼Ͷ˲μӵһƱֻ԰õҲٴζõһΣȻԺöõЩĲ¡ 
Ѿͷһ֪ô԰㶼ˣǷ˼ҵǮˣ֪ʲôʱܻأҡҡͷһۣȴôԼ嶯˫̥á 
Ǻǣ֪ͷȴСţ𣬴£Щ˶¶ýˣ 
õ廨԰һη籩еĺڿͻط׷̱ʾҪǰȥսǷû˵еȷʵһ͵ø졣 
Щպĺڿͻ˵ҪѸŤתơҲΣϴǵѪսǿºܶ¶Щ㷲ɡ 
ЩԹͷ˵Щĺڿ֯ȴҪսԼ 
̫ˣЩڿ֯ûʲôǾͱʾҪμӵ 
Զǵ˫УеѾż˼̹ 
ֻǲ֪ߣѪսǷμأ˵ʡ 
͵ɣҡҡͷǱվȴȻ֪Լеļ˿Ϊһδս񣬻Ѫս˿ûһģ 
Ϊǵż񣭣Ѫսʹŷ 
Ȼ֪Ҫ¸ĴѾ޷Ŵ󣬰˹ڵǰ 
ڵǰû˽СʱĴ룬ûиеЩʲôĵطΪһڿͣС飬ʱڵǰû켸ҹ鶼пܷ 
ҪʱǿȵĹǱģǱ̫ȭڵжĿľΪӦܼ켸ҹĸǿҵ 
ֻǵǱ׼ϵԵʱͻȻ˽캫ɭ˵Ĺ֮ұ顣 
ʱʮ㻹ʮӣǱɴٴȥIE֮ҵַ



166¡˿

       ַ֮վķӦٶȺ ¶˳Ȼɭרҵʿˮƽ̫ 
½վǱȶվ˹۲죬Ȼ˴Ĺǿӡ¿ͻͶȻ纫ɭ˵ǿ 
ǱûֱӽЩǽ˺̨ݿ⣬͸ܿݿҵ˱ƹһֺۼ 
͸ǱµһܣеֶܺܿҳַͬĹλá 
Ǳ׼ݿһЩӹ̵ʱͻȻ˳ȥٴε½ʱ򣬺ȻѾʾҳǱϤվڸղٴαˣ 
ǱԤϵںɭһɭһλŹװһĿŷķ 
Ľʾվĺ̨ϢǼ̺궼Ѿ˵ĿƣٴαԷƣ 
ֵܣҿ㻹ɣҸԷʵڲһεģεҡҡͷΪHK˳ԱڳɵϺһά޹˾߼Աһĸе 
ǿô찡һԼĸ־ܾʩȣɭɻˡٹͲ߻õŻݻˣΪһβ߻ŻݻǲġҪǸʱǸ㲻ã֮Ҿز۵Σհɣ 
ûǱˣɣҸϵһǰʶѣ˵ܰģҿˣӵһγԼʧܣŸԭ˵ 
̫ˣлˣɭм˵ 
漴˵绰ӳôСC鷳飡 
˵óԼıʼǱɭ˵ҾԷĽ 
ںɭεĿǰķʱǱվһİա 
վߺ֮ҵķ֮չ˹սʱʱݿⱻ˵һ֣Ǳð𣡶ԷѾϵȡ˾Ȼǿ벻̣ 
ϴǱǵʱȥЩ˵СС֣û뵽Է֮лŲĸ֣ȻǱԸıݿǽˣ 
ȫɨ裬ûһڱר÷ 
ʮʽʮ崦ľ֮ܵĿɲһۺ찡ŷݣǱ 
ҳǴֲȶ״̬ȻսڼֻƺǺֹۡ 
û˿ԥǱֱӽȫɨ軻˶λ͸ֱżҲ˫ЩԶԶģҪŪҪײ 
͸Ӧļ±ϲˢµļ¼ѽ˵мһһʮسԷʹõͣIPַҺܿͻ̽յIP 
͸ʾIPǱֱӽǸ֮IPݶιˣһIPΡ 
սڼԹٴռϷ硣ǱˢҳٶȹȻûˣҳͻȻ˼ 
ˢ£ȻӲ磬ҳ޷״̬ӶԷȻȫʤûĻϲء 
ֻǱЩðڹ˶Է󻹹ϣʲôè׽ЩƷеӵ˼£Ǻڿеİ࣡Ǳһ 
ͬʱϺһδ 
ʮ߰ѧģеĹעΪ׵һûŵԣʾ֮ҵķ̨ 
ڣҿֱӽԷķ˰ɣǲ̫ˣһԴ۾ЩЩ̣Щ֮վѾĥˣͻʧɲһô򵥡 
ôˣǿǽ˼Ǯģңվѵǲ֪ģڼûŵ̧ͷ˵ 
ǣ̫۾ЩɣѵûϷŪȴЩˡ 
֪˵ҲϷŪ˼ңϴ㿴ˣǽһվ٣˼ֱӻһ˿ڣǮûõ˵̶ֳȲŻֹرվ뷨ңҵļ㻹ģüš 
ǰܣͱ˵ˣ˼ҿҪǼĳͰǮĸ׿Ǯˣ㲻һֱΪĸ׵βûǮôԱһ˵ 
ǣȻĸ׵Ĳ飬ܵҡҡͷû˵Щʲô 
OKҵҪʶʶ®ɽĿ 
Ǳ߽ضסˢµļ±棬ȻһɫʺŵĶԻ򣺡ĿǷֱͨ 
Ǳԥذ»سһ󣬱ֱԷ޿ײ͸Ŀϵ©ȥ 
õķǽȷϵͳʱʧȥκЧãǱʽ޸ǽãǿн֮رգѸײڶ֮ƲӲȫϺϢ 
鵽ʱǱȻ⻹һ̨ĳվķҲں֮ģٽȥȴ벻㾹һΪʼ˶ӵĵվҲͰˣĽ澹Ȼ֮һģһ 
ԭˣȡʤʵƼ٣ôҸʲôجΰɣСϺף 
ȽӲ̵ȫϺϢȻ϶Էַ·ڣȻIPַڣֱӷ˹촦ЩǱŴһŴ￪һͨ 
Ŀֱ꣬Ӻը 
Ϻһ 
ûս԰һϷŪ֮ҵļԱü˲ʤҡҡͷǽµ⣬ʱöԷڲõ״̬еȡͻϢȣҪѶԷ壡 
ֻЩԷȻûʲôţƵĸ֣Сɳһ˾ͽԷüȮˡ 
ڣβҪĸ֣ǿܵģԱһһޣҿƿһ˵һƿ˵ 
ĸ֣ߣ㿴ЩңǵӵɣǸνڿ;ֲ˵ڻǹںڿͰǰʮأҸСĭ˵ǹƥڶԷ̨ģˣȥеһHKϣҪʧźãûż̵Щм˵ 
HKˣڣ㵨Ҳ̫˰ɣ֪ڿغָϣϻпǰ壡һ˵ĵ˵ 
ǰ壿˼ڿ;ֲϴжʮأأЩļһɵˣĸЩϿģǲصúǧҵżѪսһǰôü̵˴ųݵ˵еĿǿߣ 
˵ԽԽо̶ֳȵսû˼ˣˣĴݻˣŵҡҡͷҪڼϽɾȻû˼ͻȻסˣ 
ӫȻûгκεȻҲá 
ˣˣҽӣһ漴ս



167¡Сĩգ

       Ŷе˼ȻôͶϵҵĿƣűķǱЩȡǱҲֻԾ˵㣬͸ڶԷѿƺɲٴ͸ȥ ֣ 
ӵѶȰɣǱ⼦һƵʡȻᣬȻԷ棬Ҳ棬ѾڶԷ·Ǳ¶˺Цݣල㻰˵ὫԷš 
IPλܽԷĵַҵĻ촦Ҳ̫ˣ 
һԲǱϢ˷⴦ڿ͵ڹӶʣǱҪľǽԷĻץ 
ϢѸɨٹˣڸƵļеһļǱҵԼҪĴ𰸡 
Ļʹ߾ȻǽΣⲻҲһ5173ʲϷװվôû뵽ȻһҺպվɣƽȾ 
ȻòƽֶΣҲֲң 
ѹļһдǱٴ͸촦 
㲻ôһģǱЦЦͬʱЩҲǱ˹һЩ͵̳ 
ֻɨһЩĶʱǱ¡ 
żѪս⻹ҵķ˿ˣǴνѵɣڶù촦ǾԼˣ 
εҡҡͷǱƵֱӵߣ 
һ룬Ǳ˳ 
оܲ˵ 
ǱĿָ˵ڶĿ꣬ЩȺ֮һܵ 
ߣϺǴػͻȻ򿪣һ¹ڳӴæ˽ 
ôˣˣֻмһЩСһ˵Ǽλڿ͵ߣʲôģͬʱҲ촦İ칫Ա 
ڣǿ߰ɣǱٱˣǰأ;˵£ǰϹģ½˵ 
ٱû֤ݣ̫ǿˣΪڵһڼϷûŷŶֵĹһ˵ 
ߣʲôû֤ݣǵIPҪӦĶ󣬲ʲôֶζٱˣʱҿ˶Ȼ֮߰ɣٲ߾ˣ½˵ 
ʲô˭ôǿǼֲɵԼĵزЩŵתͷʵȻתͷʱԵͬ鷢˾ 
죬 
ǵѪս 
ͬľתֻǰ̨˲ǰɲǣ羹ȻԶϿźŵƻţһжʾǵѪսİԵ 
һѪֳжıʼǱϡ 
ֻһ棡 
ߣѪγַΪױڵѸ˾µѸٴӺ뿪 
֮ҵĵԺǽӲˣԷãܵõֵָżȻǸеһ£Լѵ˵Щ֮һֱ԰˵ѪսרԷΧģ 
ȱˣ֮һǱ˲ɽӵĵһࡣȻżȻҪȥ֮ңԷս 
ҡҡͷҲӺ˳ȥȻûõʱĵԾȻȫһ֮ȼ죬𺳵Ĺ죡 
ϧѾ˿ 
¸ż󸹱ĹԱģ߽ʱΨݵ̺ͱϵĵԣ 
һڿ;ۼ㣿ֱƷЩ˻֣Ϊ׵ĹԱűӣԲ鿴¾˳ȥǺӷ˺ֻܶ࣬߳ȥʱЩɻ˿ôֱᷢ仯 
ɻ˳ȥ 
СȥIP鿴£߳ȥʱ򣬴󸹱Ĵ 
ôˣʵ 
Ҳ֪ײʲôаˣڸղŲʮӵʱڣﾹȻӵʮ𱨰Ƕ⹥İӣܺ߶֮ңҪǿˣ˭ԸȥС͸IPΣܹ鵽˷ãǾֿԶһιͣ۳˵ 
ǣӦһºȻ 
ʮ𱨰ѵǵѪսĵ̣Ժ֮Ҷֵ뷨УӺȻĿϵIPΣIPϽķΧվĹ˾һԹû뵽ȻǺ֯ 
ҡҡͷ˵绰ιСҵҪ飡 
 
ʮһĿֱӷ촦Ǳ˺ɱ̵ʮվֱǱĨɱ 
ЩǱվݿͷǽʼ޸ġ 
ӳôˣǲأںɭĻӳԼĶӳһ꽫ʮʵ 
ϵܣȷûĸ֣ϴӳɭʵ 
ûУɭ룬϶Ļش 
Ǿˣϴӿǰķҡҡͷ˵ڷѾܵһֵĿƣҿڰĹȻʲôҲǺԼоڰݿӹ̡һһǿķǽ 
֣˭أɭĲ٣ȴɻֻ˭أ˰죬ɭֻ÷˼϶ûôǿˡ 
ɣôǿķǽվԺӼʮˣϴĺɭļȻ˳ȥһҲ˳ȥ 
˭أӼʮķŷȻһʱܹ飬ɭ߳ȥλԱߺǻɻ˻ 
½Ŀڷϵʱ򣬺ȻѾԶˣһж˵վٱǰ˲٣ϲ£ɭԷܽ˲ԣֳɵϺ󣬿ŲԽϵľ֣ɭȻָʮ 
ϴεʮʲôûʲô⣬ĳһῪչĺ˳ˣȥHKһפˣƸƸԱ 
OK㶨ˣպʮˣϢȥˣ˯ݣȻǸˣ˧һ㣬Ҳ仨ݲݣǱ˵ԡ 
ֻ֪ǣɭСΪôô˯žйʮ֯׷ظǷ֡ 
һգСĩա



168¡NO

       ڶһ磬ǱͿӵĳص˼ҡƾѾϿƼѧǱﴦ̫ӵĴ⡣Ů˵ҲǱϺУȫȨ齨鱨ŵ顣 ȻһǱͬǴ˦ȥѧϿΡ 
ֻΣǱһ֧ʣֽ 
ΪѩҹϿΣĿӢ 
֪ǲƯŮʦӢأǵŮµİκѩٵڵѩҹ㣬ǱļλŮʦ϶ǽӢ뵽ǱͻȻԼӻûȥҹԼҪݵֵ¡ 
Ϊٴξ԰ֵӣǼٵĶһأұһսӣںǷӣ֪ٴΰűߵĽɫ 
ҪȻҲڻ˶ȥɣǱɿԸоԼȵռȴǰôＱһ˿ãȻֱѩҹβѹ 
Ǳʶһ¡ˡ£ԼվڶԷǰΣǱûзӦѩҹеÿıӣָҲָ˿αƪѶĽѡ 
ţãͷǱվŷ˲֪ΪſЦ۹⿴ԼǱϾȥᣬΪѩҹվǰء 
ллݹ鱾ͬС˵˾Ǳʼʶ 
SeatedwithStuartandBrentTarletoninthecoolshadeoftheporchofTaraHermannershadbeenimposeduponherbyhermothersgentleadmonitionsandthesternerdisciplineofhermammy;hereyeswereherown. 
ѿڶĵصŹϹеӢ׼ȷ´ʣǡλͣ١hereyeswereherownǱӪζȻֹʱ򣬽˵ıʼĿЦ󻯳ΪǱ鶼ûЩʦѩҹǸǱϽǵǸƯŮ 
Ǳͬѧúܺãɲܳ԰ѧϰԶֹģ´μǵҪ飬ҵɣǱʶѩҹ۾û뵽ԼνӵĲϰлôصѧ漴ѩҹЩģѧ඼Щ԰ȴ֪Ϊ˶˷ԼŻ 
ţǱӦһ漴˲˵ллѩҹ㣡 
˵ʲôأǱĳƺʮӢʦ˺һת̨ȥֻתŮʦԺﲻ˫˵۾ 
Ǳ԰ɣҿôǱº󣬳ò̲Ůͬ˵ 
ԣлл飡ǱݸŮ󣬺˵ŮȻ˵òǺ룬ǳֵһʺֱֺʵԸǱо 
ȥðɣӢôҲòŵģŮǱ飬Щʧ˵ 
ûʲôֻѧѧһֱŸѧõͷԶѧãʮŬΪǱʶͷԼĳɹԼѧãһѧúãŮһ˿ȻǱ˵ŮѧϰŬֻЩ㣬Ǵɡ 
ôѧúӢ˵ôЧôŮɻ˵ӢһֱҺȣҪȻҲΪ븴Եˣ 
ֿһ˶ٷ֣ΪǱĸδȽǸѧУǱĵһ䡣 
ұרҵҪʮֻ֣ʮ壬ΪӢ￼ˣʮ֡Ů˵ȻЩ 
Ӣ￼ʮ־Ϳʮ壬ѾܲˣңֻҪӢѧƵţǾܹѧãǱ΢Ц˵ 
ţԣŮӦһתͷ 
ѧ֮仹ĺǵһͨʶܵõô˵ĹĿ࿴ɻвٹעĿ⣬ǱҡҡͷƺãҲôһ仰ôҪץЩ˲ǲõҪôݵļͥǿľ֧ҲҪͣҪӵĵزΪͬȦӾʹŲͬˣΪBOSSңô̫أ 
ǰǸƯŮЦЦǱóݸֽԿռĴ 
дһḶ́ڱǱУһŸԵɡ 
ֻǱǱ֪Уһ硣 
Ӷ硣



169¡NO

       ͬTTͨѶ ʱBOSSûڣΨһڵִâֺɫ̺ͻڿڵ 
[â֪ͨûΪһǧҶƴˣ] 
[̣ճѾͨЩҪϴ˵㻹̰ɣ]âַ 
[ǰȻǮЩҪȵϴ˲ܾģһϴǰԼģ]ɫҲ˵ 
[ϣϴ죬ѪսϴҲЩȫУ]һͷ 
[ˣ̣һ͸㵽һǧ𣬲Ŷ]â˵ 
[ʲôϴֱʲԶˣϴҹ£ϴթĽǧɣһǳڿ֯թ̫ţˣ]ѪսȻľͳϴ粢ʵһУܹթʮڿ֯ĺǰûܲĸԸİݷɣ 
ȻֻǼ򵥵ļ֣Ȼĵ͸¶ 
[Ǻǣǧ̣̫Сϴˣ˵ֲһ벻أ]ɫ̲ס˵ 
[һ죬Ȼôࣿѵ˵թʮڿ֯Ȼģ]Ȼ֮ʮڿ֯͹𾪵ģлŷǳǿ֯ 
[ǰϴ׳Ƕеȣ뿴FBIӵĹϴĿغָͷָǶ٣]âҲ̾˵ 
[ҿ켶ϰɣ]ϴϴεİԵֺɫ̵Ȼ֮ 
[ǣҿֹǰϣ]˵ 
[ţҿҲ֣Ҫ֪ǰκڿʹսûôţƵǣ»ֹǿǼʮͺڿͻأ˺Ȼģ]â̾˵漴һת 
[ˣ̣㻹û˵һǧôŪأɲһСĿ] 
[˵Ҳ֪ԼûϴҪҾͱˣκõǣڰŵûڣȻҹƻûʱ˵أӣ]˵Ȼơ 
[ϴ󶯾ԽԽãҾ͸ԷȻ˶ŷһҾ»磬Сľ͵ȡһ˰˰ټҵĻոպãǺǣ] 
[ֱ߹ʺˣ] 
[ΣҲ̫˰ɣ] 
˵ԭٴκĬ˵ 
[ֻе㲻õһСβͣҵľԱ׷ˣЩûкڰŵô̬Ǻǣ]ظȻûнνľԱҪȻҲڵȡ˶ԷϺԷīˡ 
[ˣͻȻȡȤǿǰ˰]ɫڵһʱ䣬ͷתǮǮ档 
[ɫˡҲܴӦΪܻңҪȻҲ˰ĸ߼ۣ]Ǹ˵ 
[ǣɫˣǺǣ˵ˣȥˣǼʱ䣡]â˵һ䣬Ȼ˳ҡ 
[Ҳȥɲ㣡]ɫһҲ˵һҪ˳ȥȴ̽סˡ 
[ɫʲô] 
[Ҳȥ׼ɣÿ˶һŵģϴʽͨ㣬֪ˣ]ɫ˵ 
[׼׼ʲô] 
[Ȼ׳ˣҪԼ齨ģҪŶϴҪ˵ģҵˣͱ˿ɲˣ]˵꣬ɫҲ˳ҡ 
һ[齨ţˣ֣񣿲ɲǶˣҽһǧҲûˣҲȥЩˣ] 
˵꣬Ҳ˳ҡ 
ʼɶǹӶһʯܹһڹӶ۰ٱĴʣֻҪɹһкܶǮ 
īǰǸѶȲǺܸߵһѶAԷȴİĸ߼ۣһжΪԼһӶ˺š 
ʯǼӶ˺ţ 
ӰӹӶžǾ޽еĴڣ 
һʱڣʮӶ綼Ǿ޽еģīҲֻڵһοʱһ£ȻΪϵǮһϰڵĹ˾˵ǮīҲֻһֶѡ 
ȵǳɹʣīܵʱ򣬺Ͼͽʮʮɹʰٷְ٣ʣµΪ⣬һͨԼһʱ䲻 
֣Ϣ 
ī½ûãӰվʹϢ 
½A100½S50½һ˰Ҫܣӣ 
Ȼܣ 
㿪ӽīԷ򿪵·ŵͨѶ 
½ȥתһԱĿʮˡ 
ڽϢͲͣĳԱ۵ĺǼҡ 
īIDʾ󣬲ſʼһ·ͽ001ͷ˵ˣҪжô 
׼ˣīʵ漴ͨѶǡħ·ǳͷ񡣵Ȼ˵һΪ˷ֹ⣬˲õͬһá 
׼ˣֻȴһ£·ͽ001ش 
ãҿ˿ڣڸӳָжֻ׼ɹʧܣīĹâᶨޱȣ·ŵһսɹ 
ǣʮͬ𣬰īһ˿ҵѾﵽһ̶ȵī˵ڿעһֵ̼ս飡ԸܵΥļս仹ܸʵҵǸˡ 
ڣīżæѰңĵӰ컹ޣԼҵҲ̫ˣϤû˻ԼĻɡٵЩʱɡ 
˿ڿ·פ 
IPԾעһڿͽһıŵ 
֣· 
·ţ 
 
һߣһʵĿǰĵӫ 
âռ˰ߣϴĺȥӵӣСʱɨɲаһγô·űȥ 
ŸոɵҪʲô 
ʱԲԶ 
˭һ˵ɣüͷ߹ȥ绰ֶصİԵ 
ʲô֯漰̰ۣô黹ң㶼ŪãϣܸһĴͽͣ 
С¶ãгҪµˡһ䣬˿˵绰 
Ȼ»ص˵ǰ˻ɢϲȥ 
׼ûһŵͨѶû 
׼ˣһǳΪͽӡͷ˵ 
ãҿĸ˿ڣĸСӣÿһ˿ڣʱһСʱɣ 
ô㳬أһ˿Ե֮λţ˷ 
ţעǾ֮ף 
 
˰Сʱ 
һݶ񣡡 
ڶݶ񣡡 
ݶ񣡡 
ݶ񣡡 
̵ĻظӶɹٶɨ֯ŽΡ 
 
һҹעǹӶһ죬·ʮСʱڱȫ˺ڽSɺ󣬹ӶĳԱѲò



170¡߲

       
񣡳۾ĹӶԱֻ֪ͣĽȻ ֶΪǮջǱģʱĶɵõѵڹ͡ 
ΪʼȶȺƽĹӶʮٴӭһȴºһЩӶ֯ڵûһûӵ񣬶ҳɹʸǵһﵽ˴δе۷壬ٷ֮ʮ 
ȻӶ֪֯Ļ϶Щˡ 
Щ˾һѸɨÿһӶ֯Bϵ꽻תڶӶ֯ 
ڣɨ˹ӶĴССĽ䡣 
һֱ˴ĹӶһγŵʱ򣬸Ӷ֯ĹԱüЦĳȡٷ֮ʮͬʱ¸ǺȻ֮ 
ڿͽ磬ȻôǿĴڣ 
ãҽ룬Ŀ˵úܺã¿κһʵѧ߹Ǳ֡ 
̸˵úãպϰɣҽǱֵ֣ǱǱڿˣǱǺƣԴصĵط˲ͶԴȥǣҲǡ 
ӴսΤӵׯʱġɾӡһֱѪȵԥݰٷеĸͶʣ߾йʯľϵĳȫҵһ 
˲ͶʣԶ׬Ǯġ 
ȥǱܼѸʶָָΧŵ˵ 
ãǱͷ˹ȥǸСȦӵĵطǱһҵʱ͹۲쵽ˣЩһ壬ЩǸһܿó 
ֻǲ֪ԷΪʲôȥֻΪνصӢɣ 
ǲǺɻ󣿡ǰͻȻתǱʵ 
ţе㣡ǱӦһ䣬ȴûı顣 
īҵѣ֣ʲôҪæģңǱˮı飬Щ档ΪӻһôƳأƾоΪԷô򵥡ڹ۲ǱȴԽԽ˿͸ 
ϵĶƵӢϵУ֤ŶԷʵͬʱҲ͸¶һ˿޽еĹӸָ߰оһһȻֱӵĸоǱλζʡ 
ʾԲһ̺һѧУĶӵеģԷһӵбʲôҲڹ۲˶Ǳֵԭ 
ӣѹ֣Ȧ˸ĸݶͰɣǱƺһ䡣 
ţҵĸĸ͵ˣĸ˴ЭϯǱŵǸµͬѧеǣĿǰίǣĸ֯ԱߵǸīŮ¼ޣǾĲıĸǲֵľֳĸգĸ׺һЩԱϵǸ߸˾ͽعѣǸгĸǼ־ֳλ£ʡ 
ܿǱ˵һǱλĸĸȻ˿Ǳı飬ȴֶԷϻˮӣȲѡвԹɫɶǰЩǱʶľη 
ȻǱ֪ǣԺһֱ䵱Ǳϯıʿıִڼ澹ΪһԼ̬ȶʼԼġ 
ǱҲȥ˼ı飬δǻĳԾȻûбֳ 
Թԣ;һ߲Ի˵ۼֱ˼˵ǱҡҡͷҲᶨһͷЩ˲սãֱ˷Ѱ 
ҽǱҺãһ¸˻ҽʶǱԺһ߷תͷЩ˶ֿȵıǶԲøȤأ 
ãҼ޾ͿˣŮվ˵˲Һ۹⣡ 
ллܵõʼѺõŮϿҵңǱȻ˵Ŀ佱Ҳżϵζ 
ллŮĵЦЦǱƽĿ佱ûбֹеζˣǱĸоɺôһЩ 
ҽ˾ͽعѣǵľʦҲ۹⣡߸Ǳ֡ 
㣬ܸˣǱƵĻӦͬʱתͷҪЩˣǸؼ 
ҽ£ 
ҵǾͳɣ 
λ֡



171¡һóԱ

       ǶȷʵֻһűСӣҵĺ꣬һңںڿͼҲԶԶûǱ˵ǣ߶Ǻڿ͵ĻдôдѵɻʦдعľʹӣдԽʷľȥﶵ ںڿǳ漰ܶרҵ֪ʶѧϰİҺܸлֻѧϰһЩĺڿ͹ȺȺｫṩȫףɨ赽ֿƣԼи߼ߡֻǾܵĲӾеһֺڿֺͣڿһԸ񣬺ڿҲˣų嶯Ѫԡ 
ȻִCԣҲϳһڿʹȫ 
ڲΪڿ;ÿڸ¥廨ǾʹشˡֵдˣǺڿ͡ڿֻ᲻ԴݡڳУźܶ˶ 
 
ڶ¿εʮӺܿȥ 
ǱصλϣһǸͷӶԼĵһšСȦһˣȻ˴Ѿ໥ʶ˵øȻܶ룬ǲһʼõ顣 
˶һʾ޴ԴⲻɷϡֱмɲССӰԴ˷ǱĹ۵㣬ʱǱ˵ǮǮ̣һһҲֻ˵˵ٶǮһѾͣĴл᲻ãȻҲǹǮ򵽵ġ 
ҪЩ˼벼ãһǺܸ˵ļ룬һѶȡ 
ǱҲҵͻƿڣӵ棡 
ǱóȨֱӹҹĶ߲ȦȻ˵Ǳͣȴеһ΢ĽɫЩ˶ˣ 
ΪһݼùĺڿͣǱǱʶ˵һʱİĸ״κȻЩڼһƳɡĻܻǰº£ڿҲһ 
Ǳ񻹼ǵøսҵʱ˿ĸŮǱǵһָӵĸоõѬɡУǱһʱ͸СһͬĶλ 
øúýӴһ£ȳޣ뵽Ǳȥ˼תͷʣûмŵϽڽΣһоȫȻζͬһ߿Ծ 
Ծ¿ 
ͬһлǱȥŮڽӵǱľӶԺĴ𰸿һֱ˸еȵô飬ǱֻһЦ֮⣬ⶼǶٰʮ֣۷ֶΪÿžжû 
һΪǸǱûڶΪΪ˶Գơ 
ңʱߵʱ͵˴򽻵ǺãǱĥʲôʱú̸̸ء 
Ǳ˵Ҫ齨һؾֲҺܸȤߵһΪĵطһͿżɽ 
ԣãһʮָߵĸ߼ֲôһ˵ǱҲ̹ʵ˵ӼȻȻܿҲšǱҲûбҪʲôҶԷ׼£Ķ 
֪ܹô˵ĻǱ£ǻϲôСŵĺȡأ 
ȻӭǿһɵðպãǱԸöԷռһֹɷݡ 
ֻһˣõBOSSֻ㣡¾Ҫвµţ˭֪澹ȻܾˣǱĵλһ˲١ҲԺϯıʿʯԱԪϱִڼ˵û뵽ģǱΪѲ첼µԭڵһμʱ˷ʡ 
£ϸ̽һ¹ڲõĽɣǱУżΪ𾴵˵ 
ãʱλģûԱƶȣѾú˻ԱȼǱϸһ룬ûõȨգԳһº󣬸̽ڲõһЩϸ 
һЩϸҪ֣Ϊûʲô⣡ֻڹɶϣΪӦýһ˿ص㣬ǾвŻѧ۹ȣҲʮּ齨ܴ֯˽ӹкô 
вŻѧǱһ䡣 
ԣЩպյ˿ʼһԲжô飬ЩвŻȴôľͲͬˣǿ϶Ǳʮֵ飡ҾӦôΪպϯıʿ濪ʼõĵһó˼ƻ 
ǱһԽţûзʲô 
ҵǣץԺյص㣬Ϊһ㣬һϣмڣҼѾѾ㹻ȻطչвŻȴôѧ֧֣ЩڱҵһЩҵв㣬߻صв㹤ʱвõȸ߲ö࣡ 
Ȼȡ߲㣡 
۵㹥Ȼѩ򣿲Ǳ۾Ҳʺϲóʱڣ 
ãȻȷ۵Уô˵˵ڻԱȨ⣡˵



172¡Ȩϣ

       
治ǺѲ鲼µĴڣڸǱ򵥵ĶСʱۺԭǱܶûʲôĵطٴ ԱȼƶȣǱԭֱȨʯԱȼĽȨ˻ƽԱǣȻǲùƶǾͲ⻯һʼȨƽԱǺȨˡ 
ԱϸĹƶȻ 
ͬʱ˻ȷ˻ԱܵȨΧһ㣬۵ĶȽϸΪ벼ܹõЩʲôʵֱӵģһϵȴҲ󣡿˵ 
ǱѧһС͹һ˲õ»صҺͶԼСȦӷ˹ơȶǸǾıĸǲ־ֳ¼޷˹ơ 
ûѧʱȻѾɹһOKƣõڶλƽԱԺ÷ۺŮɵĴƭ 
һһ㸺ƺǱĳȥǱ͸棬Ŀ˺Ȼóôһֻһ漴Ǳһÿ¶ǱθǸм 
ԭǱȥѧŮ£ֻ¾ʱǱԸ˾ת˳ͷֱӿԼ 
һʮ·̵ʱǱк˾ͣȻ߽һұƷþߵꡣ 
ã軹ûôٹʮӺ󣬴ŻԪһͷǱص˼߽ȥĸδȽûڣϵذ塣 
СǱ˰æҸЬȥȽղŴ绰˵绹иѧܻһЩʱ䣡ҪˣҾȸԣóһ˫Ь󣬳賯վǱ˵ 
ǲˣǵһ԰ɣӹЬϣǱһ߳¥ȥһ˵ֿ쿪ѧˣٽÿһεδȽЩÿζæŻÿγԷʱ򶼿ŵ㵽ʮˣǱҲϰˡͽг;ȣСǳ´ģζĲͬһɺζ 
ã˾ߺһǱЬӷЬϰںãϰذ 
ţǱӦһҲ֪ûС 
ֹţӺ淴ǱԼıʼǱԣ¾ǱרŸõĽеãȻֱӸԼĵ绰롣 
һܼ򵥵С򣬰һԶеװϣԶеװһ˺ϵ绰ֻҪǱһ˿ַϵ绰ͻԶǱֻ 
½TTͨѶǱһη˾Ȼһûڡ˿¼Ǳ֪ԭ򣬲ֻ֪߻ֺԼΪ̵ͨ⡣ 
Щһﲻᶼȥȥ˰ɣ󼸾¼ǱҡҡͷһʮȨǱ˳ҡ 
ȻǱдƬвԻ롣 
ÿ֮һȻҪǽ¼ãöλƽԱȨͼһµĲ롣 
õĳԱϵͳܿͱǱãǱ㽫ϵͳģϡûʮȫʮķϵͳǺŵǱҲ˵ԼϵͳԶᱻ˹ơ 
ڽ貼õһЩϸ¼úǱڼû 
һҪдƬǼ޽Ƭͨޱȵˮһ鶯о 
ˮʲô޿ײ룬ͷһż޽Ƭļ룬ҳ©Ϊ 
һݺˮһͣڱÿһĿŵıߣ˫ʮָϼ롣 
𣬵޽Ƭγɹǰʱ洫ſ 
˳ϵͳǱ򿪷˳ȥ⣬ԼĸδȽʱѾ֪˰˵롣 
ǴȽˣȥʢСǱҲɣкһͳȥ 
裬칤˳ôƿţЬĸδȽ 
װдͷıǱͷʱ˳ġ 
СǱˣûѧУ°ɣǱԭһ˿ƣδȽ¶οЦݡ 
裬Ҳûأǰλ佱ţĸδȽĿùźãǱ˿ɳϡĸ׵ʱǱʮδȽͷϵİ׷ȴû˵ڣֻȴ÷֭һģɬɬġ 
Ŷʦ˵ЩʲôأǲǵһϿû˯ɳϣδȽֻоƣƺһҵйڣɳҲ붯 
ҿǻû˯һھأʦǿ佱Ӣ˵ĺã裬ˣų˻ûҸ㰴Ħһ°ɣ 
˵꣬ǱߵɳδȽĦ 
áǣСǱս˰δȽ˵˾䣬漴۾ԭΪƣľҲƺһӺࡣδȽһ߸Żһ߸ǱɴһЩɬ󡣺ƣҲƺһӵõ˰ο 
裬ôҵĽˣԺÿ㰴Ħȳ˴ʦԺ¸ҲҵһڷԣǺǣǱĸװţһ߿Ц 
Сӣô־δȽЦһ䣬ȴ˵һСǱֻҪúõģʲôã 
裬ɲ˵ʮг״Ԫ˼ⶼܵǣѧĦ㲻û뵽ȥ桪δȽЦƣǱ˵ͻȻһҲ˵ 
ͬʱҲһء 
ôˣǲǸûеõ佱δȽȻеǱĲԾ 
ôأǿǰεȫͬѧǰ佱ҵģûвˮ֣ǱδȽļţԼȥǴ۵İ׷ơ 
Ǻǣǲý㣡δȽ۾˵ȴôһֱӢﲻĶӿôãǱʦ佱ҲϹèӰɡ 
ģҲ°ʳǵġ



173¡Ȩ£

       ٸĸδȽĦһ󣬳Ѿ޺ã˲ǺܷḻҲ൱ķˡ ȽСǱԷˣ̲֮ܰĴˣ·ˣֻó˵ 
ţˣСǱǸóԷˣȻǸоܲδȽԼѸѹ 
ţۣ⽷˿ҵǱ֣ͣһ²ϵĲ˵ȻǱ˵ĲţȻǴģһֳ˵ĹɲǴġ 
⺢ӣͺڣδȽҡҡͷ˹ 
Ҳ֪ΪʲôһӺöˣһֱûеθҲƺһˡ 
Էʱ䣬ܰ໥взɿš 
ûиܵܰǱжüޡ¸ǷĲκżƽ˭ܣ 
ˣĪһƬۣ 
ԹǱδȽóһ͸Լ˵ʱָоԱߵĳ趼̲ס涡ůů飬紺ķһ 
ǱõĵȻǼͷδȽóһ۾ 
СǱ㡭 
衭 
˶ݳʱ򣬶ȷȷеĸܵ˹ĵζ 
裬ȥ۾ǸĴͷ㹤̫ۣ˯һ㣡˵꣬Ǳδ۾¥ȥ 
裬лл㣡 
źǱеķ۾ʵһҪ¥ϲԴ۾ֻǸоǱЩܲˣۣĶҪ鴤ζ 
⺢ӡյĿҲһ̾ϢŴͷδȽοʱͷѾٽһͷһŨľƬһӵĵεͨŴٷŴ 
¥Ǳҡ 
ڵǰ򿪵ԣǱŽ˼Ͷ˵棬Ϊһڿ͵ϾǾ޽еһΡ 
Ӧò඼˰ɣʱѾ쵽ʮӣǱµ½TTͨѶҡ 
[Īߣ] 
Ȼ˵ͷŵġ 
ϢĿʾٶϢղ۵ء 
ûȥ¼Ǳֱڼַ[OKҸղŶ˵Щʲôأô֡] 
[ϴˣ˵ղ˭أ]ǱϢշɫ̵ַͳ 
[ϴ󣬲֪ͨû]ڶԵ 
[ϴ󣬺ɫСӻһھȻҶʮ]ִâ 
[һ˵˵̵Ȩ⣡âɫ˵˵]Ǳ˵ 
[ϴ̵ʵ֮ϣû]â˵ 
[ǮǮλˣҵȻҲû]ɫҲظ 
ãȻҲˣҲˡҲûĿ˵ˣǱ漴ϵͳӭ𣡡 
ԾȨΪĵʹƻAbadon齨ƻ߾ţ 
ллϴ󣡡һ㶣漴ڻͲ˵ͲﴫһʮŮӵ¡ȻTTͨѶıʣŮ޻ǺġȻǸŮģ 
һƣ£ͨĳڿ;ȻŮģȻôԾ¸ǳҲйأһһԵյ֣ 
̣ǸŮģŹо仰ܱǴۣû뵽âһʾԼľȡ 
ۣŮģɫҲЩԾ 
ŮôˣͱеĲôâɫҪҪǱȱȿ𲻷˵ 
ˣĸأǸҵǹƥȥսͰΣϣϴ˭㰡ɫ˵ 
ǾͺãߣȻҾ͸ϴȥ𻹹 
ʣµӵǸա 
ƻ˵һһЩϸ֪ͨһ£ж׼˵ǱֱѡȻ鿴¼ 
߾ߣǻọ̃ǾƶģȨߣŶһ޶ľȨȻ·ֱ֮ʹϽơִâ߶һ󣬿ʼĶʹ 
ЩһﻹֵʵҲǿɹۣȻֻǿ¼Ǳһһ˾ȻɨмʮS 
ҲøϿԼıˣҪȻһ˾Ҳ̫û˰ɣ߶һǱ˳TTͨѶʼдͼĲԻ 
⣬ڴսǰܽԻдɹ



174¡ԪNO/1

       ƻԶֻܱƻʵ ʱܿ͹ȥԻȴôһŻɹȻֻһ㣬Ǳȴûʱȥ 
ʱĿ̶Ⱦϰ˵ӻжСʱʱѾըѡ 
ӵ賿ʼŵѾӵ 
Щٱһ籩ߣЩʰ飬Ǳ̼ĻδŵĽűСӡȷе˵賿ʱ򣬾вʮIPŵ˶˿ڡ 
һǰǿ̬ȷԸڿͻعսҲͻȻһĿڷ绶ӭĺڿ֯פһⱵ𡣼Եĺڿֱ֯Լŵļᶨ 
а级Ͱһǿڵձӣ飬ӡȷԼʺ֯Ժڵڿ֯Щ֯ļ룬챻̵ͬʱɶ޹һ 
ĲμӺܹעĳ̶ϣս¼ɱϴε籩ĸǿң 
αԪս۱кڿͼסĵΪ׵ļڿ֯ŵվ̸վĻ 
ߵս 
Ű˵񺧿͵Ѫսս 
ձӣ˵񺧿͵Ѫսս 
ӡȷŰ˵񺧿͵Ѫսս 
Ժ˵񺧿͵Ѫսս 
ʮֵ˵񺧿͵Ѫսս 
ʮһڵĺ֯ͬʱһ籩ʼٸ߳͵Ѫսսһǽεսʮĸ߶ȣ 
֯˭ǹʺ֯ǰһǿģ 
սĶթ˼ʮڿ˵ıߵѪս 
ײ򣡼Ĵսܹעڼ󺧿֯淢ʼԼαӣʱIPԾı 
ⳡԭܶڿͻضλΪս۵ĺڿսһԾΪֿȵؼսۣԭΪ֮һʱǣ 
ңƺһЩڿ֯ʢڽİСʱڣ½½ʮСĺڿ֯פŶԿѪսĹ棡 
һǻϽͣ 
վݵսܵ˹кڿ֯ĹעŽٴݺ½ȥĻҪȥٹ򡣲漴ٴα˾Ȼʱ˸ֹ֧棡 
˵֧֣˵ĵıѾܷ 
ֻǲ֪ǷӦԼΨһڴһ𰸣漴ͱߴѪս˭ıߣһ籩ߣ⼦ĳߣһռͣ 
ҲǴǸʱоеĻקëţƵĻұ 
ѪսҪӦôŲһİźƥ䣡 
޹磬Ϣܿ촵ÿһ䣬ڵһʱڣҵýԴ˼򵥵ıȻ̸Ѫսʱǿڳеһ籩˽һ̨Ե̱ЩԻһЩֵĹԣɵʧȻ֪ 
ʢձѪսһƻ޶ħ 
ѶQQǳŽΪıһϢδսչڹ˫С 
ȻڱҶӾͻᱻߵС֪Ϣͨһ˷ָʱΪǱ᲻֪ 
ڿͻսѪսʱǱʹʹͨͿٺõĶ˿ŵΧ 
ʮڿͻصפ˵ķӦ֧һһǱС 
TTͨѶû˵ֻгصĺȻ˶ʶζֵǿǱָʮIPʱ򣬾гԱеζԷսµİӿ 
ıǣ 
ʹڵǰǱϴصı飬Ǳŵ˵ﺰ 
· 
֮ 
ƻAbadon 
ʹܿӦǱоóƻֶһݽŻȸԾ²ҡҡͷŮ浽һ̶ȣӾЩֳ»ԾԾԣƻߵĳƺ̫ʺˡ 
ʾ¼أڵλʹŽʱֵġƻߡŽһ죬һǾͻήٵϣͨðű̵޵ӵĶڴţȻAbadonΪ׵ĻȳħҪµĥAbadonϣabadɱˣģϣΪApollyonǡƻߡ 
ɳСӸռϢͨפڿ֯ĿIPڵϢߵǰɣ̾ǱڻͲ˵ 
· 
ɳСӸռڿ̳֯Ϣ̬ҪעԾȣߵǰźã 
 
ƻߣбİûڷԸ˴âͺɫ̺Ǳʣµʵ 
ƻ߱߼ִ£Сޣ 
ƻƻ߱ʮֿʼĿ꣺ڿ֯ΣңҪʱֵţֵѾ㣡гˣ 
ƻ߽ 
˵꣬TTͨѶٴλָƽʹȻȥǱԸȥˡ 
޵ĵĵһʵӿеѶȰ 
һл̣ȼδһڣȵĴζڱǼ⡣ 
̣һڣǱλʹƻߵһǳƣ 
һΣ۳ɰܣעһµļԪ 
ķԪ



175¡ԪNO/2

       ͬһʱ̶ֵ HKˡ 
Ϊڵһ籩ܱĺڿ֯HK˴ʱûнͣﵽʷδеĸ߶ȣȫʢʱڵҡHK̳ڿνȺۼ۰׿ͣȫĸ֣ĺͣǶڵȴ˸߲顣 
̳Ĺˮһÿ뼸ʮϢٶڿٵˢš 
[ʲô갡絽ڿ²ӭȳɣҿļκڿʹսûô䶯ɣʮʮպĺڿ֯] 
[ʲôʮϢѾʱˡҸոˢ£ŵĹֶ˰˸ڿ֯פҿεѪս鷳ˣ] 
[ǰѾʮڿ֯ˣ֪жʮڿ֯HK˵ʵǿǵѪսĻҲŲȥ] 
[ɲһѵûпϴ籩ıϴεѪսթHKڵĽʮڿͻأм֯ɲεĵʵ] 
[ţ¥˵òѪս˭Ǽǧ⼦㶪Ҫս¹˭ֻ֪أҪǾ˼ˣ] 
[ôܣ˼Ȼһֱµűӣ˼ҵʩɲ˸˿ṩ֪ʲôôǾǼϰͬʱԴƨһ¶] 
[ǰȻǸ˵ѪսһשͷѪսóǺսѹıúܶ⼦ֱӽխƣ˵ĴĵѪսֻһѣʧȥƵˣ] 
[¥ϵģ㲻Ҫ˵ô˼ҵʱǲмɱţ] 
[ɱţǽHK˱ˣ] 
ŵȼʮͺڿ֯սѪսﶼһۺȵĻ⡣ȻǶԽۣʧȥ£ѪսǷЩڿ˵Ķ֣ 
HKһЩΪصȴ˸߲ľ顣۱Ͼ⣬ߵʵ˵ġ 
HKܲڵأչ˽ĵθ߲顣 
ֻλרͨѶеġ 
һΣ׼ûΣҲϴһ֣HKվϻΪ˵ 
ˣ 
ˣ 
ˣ 
 
һʱгԱظϻ⡣ 
ãαҵĵǲûгǰֻܷز׼Ҫ֪ǲս͹ս֯ʵHK˶ûҵĺ˭ 
ǣHK˸߲ͬش 
Ϣɣ 
Ϣķ̳CϵĳԱ˷ܵ²վǲ²⣬սۿʹ죡ֹܿУһĪ 
ѾʧȥֵƣǿǰİԵôߴһ˿ϳ򷴸ԼԱ⼦ߣŸָӵ˸鳤Ķ˿ڡ 
ǰ;˲μӵõ廨԰ʱҲѾ˼˿ڣ߼Աͨ˿תⲿ 
С࣬ɲٳ嶯֪ôοǱϴεĸֶ࣬ڰ׽㶼˵ʱֹս̬ȣ 
ȻϣȴǴԽʾŵⲿõ廨԰ĸ߼Ա׷ת롣νȻսϵIPĿѾﵽ˾˵ٶȣԾȴһ㶼ûӰ졣 
֪ˣ㣡㶼ԱˣͶ㶼Խ£ôģ෭ۣ㶼˵˲¶ʮˡ 
ˣҲ˵ˣȥڶ֯ˣ˵һ󣬽ĿⶢϿŵվ 
ھõ廨԰ԶһԼIPΣϴͬթսӶš 
սӶŵи߼Աȫλ 
Ҷ˰ɣǵĹҪ׷ЩҵIPΣһҪסֻ׷ٲ׼ɹˣܽϴεʧûһ׬ܴһʣӣȥɣ 
ѾǱӰӹӶųԱˡ 
µĻmagicΨһһmagicһµĻλɹʺܸߵAԱ 
Ҽסε񣡾׷ٵѪսڵѪսûгǰκ˶׼⹥ 
 
֮Ӷš 
 
һζӵĺڿ֯̽뵽ŵⲿ򣬲Щһο֯ѡǱսֻϴγ˴ŻյЩ֯ѰŵѪսͬʱҲһۣ֯ľ衣 
ʮŷ֣վһߵĺڿ֯Ѿﵽһ˵֣ʮ˸Щֿȵ֯ļ룬ǵѪսռ˿Ҳ㷣ʺͰǰһоѾʮжʮʵ˿һǿЩ֯ڿͻ 
ǺڰеǱߣ 
˵ŵϴ壡ԭͱ׵Ժ󣬵Ȼ̹ĻżսϢͻԶԶģ 
˻Ÿָ̬עżҪ۷Ծʱҿʼʱ䣬ʮ



176¡ԪNO/3

       ڿϲҹߴݻ٣ⲢΪҹ٣Ϊϲҹϲҹļžֻҹ䣬ǵ˼άŻῪԭլҲеľްָ㽭ɽӳⷽ١ ȻһʼŮ˵ʱͱǱĬĹ۵㣬ҹ˲أһְѪĳ嶯嶯ħɡ 
ڿҹһ壬ڰõġ 
ڸڿ֯ţȻʵȽϴĺڿ֯ǶԼĻеۣеĽʾ 
ʾĽȫ򣬴ʱIPѾ˰ټĿЩ˵Ծˮƽ֪ߣսȻֵڴ 
ĸ߼Աȫۼ˻۹ȵĿʾĸ߼ԱֶѾһֶͨ˿ڽ뵽ⲿ 
ǰɫϹӶţͷ죬ϡϡϡϡϡҪǽӵӣݿͻҪ󣬶һЩҵĶֽд 
ΪߵĹڹӶ֯ѸٷչɫϹӶһԾΪڿHK˵һĺڿ֯ 
ǰɫϹӶųɹתͣһĹӶ֯תΪһۺԿΪֵ֧ҵеĺڿͻأϸĻԱƶȡɫϾŵĳƺûȡһ߼ԱţɫϾŵĶľԾӢ 
ɫϾţΪס 
ϴε飬֪ô˰ɣΪ׵ϳߵ߲Ǽ㡣ָֹһսܵõܴľüɣҲǰһЩСͺڿҲ׷ǰȥսԭ 
֪֯أ֯һ㣡߼Աͬش 
ã׼ɣϵͷӵĴۻᣬһεѾȫʵפBOSSϲģһŽһţ[籩˳]ϣʮɴ˿ɼʵ 
[籩˳]ڵһ籩췢ģ¼ڵһ籩кڿ֯Ⱥ˳Ȼ䣬ڴ˰һԽĲûô 
Ϊ 
־˽һϾŲμӵȻ˳ǰȴҲ룡һڣڹڵһȳϵHKˣ 
ҲҪվ󣡡ϷԸŻԱӿԾٶȵͬʱҲ˳С̡һ֯Ǳϴֻ಻٣һЩǱߣսսƻǼ֣ԷΪϣ 
һΣţɫϾţΪĬɫţȫʵɲǼ򵥵صܹġֿȵļʰǿڿ֯飡 
ʵعƣʮ屶 
ӿٶȣѾⲿýӦڵڶֶ֧ӽʱ̲סٴߴһ䡣֪ΪΣһ侲ͻȻĪĲԤУԼߵļλ߼Ա˵һĪĻ 
Ӧ 
ǣȻɻ󣬼λ߼ԱǺִܿУָԼСֶӽн䱸 
ãĲӿûĲӼӿٶȣڼΪ߼ԱոշʱͻȻʾ˺ 
ǹ 
δվסŲܵ˹ 
ʱ䣬ʱ̡ 
ʱ䣬ʮ֡ 
ģģϡϡҪסӣӾȫˣתƶ㣡Ϊжָӣŭ𣡴ʱ½սʱԷǶߴ 
ߵʵʱҲûپ裬ΧĺϷֶڶһ¾˽ʵöԷռ˶˿ڸIPΣ½ĳԱ׸˿ڣţ 
ģʶʲôŭҵĺŭһϼԼĳʽ񱩷 
ռBOSS־ǲͬһγ־һ⼦ǧ̨ 
ǧ״ΪأÿһһݹŴսìܱһ汸BOSSĳ 
ưɣޱȵţϵĻʽ񱩷ԷĹȫºŸΪǿƳԷIPȥ



177¡ԪNO/4

       ʽ񱩷 ϲΪӶһĸ֣汸򵥵͹ļԵ 
ƣ 
ʣ 
ߣСҲƣŶֵİˣԾȺм˵⼸ͼǵЩˮļһ 
ⶼͷˣһڱв˼ĿϵĿ¾һ˳նݳ 
µĿһ޼ɵĳǼIPȥ 
˺ȻЩݹȻһ޹˵޹ĹĿ꾹Ȼһ£޹ĹﵽмƻĿģھʮĹӶĹģʽ 
ľ˿͸һϸĺڿλһɫʡׯԺһսںڿҲɫ 
սǱʶ̻սϡ 
սĿţǽܽãҲֻһң޷ֺţʮĴ͵Ĺģʽһݣ 
级ͰϣԼĿغָʮڣ 
𣡡ϵһߣսϵĿȻǣǼIPһIPΧŹIPֱʧ򵥵һУɺϷֶʵĶ־֮һ 
ǱϵĹ㣬ʣµĴIPѸԶݡ 
ߣߣ£ŭһŻĸСĳݵIPȥȻֳĸСţȴû½٣ 
ǿŵĶȴߡ 
ҳЩֹݣ˶Ž𻨿ɼĿֲ 
Ƕʴȵĳͷάּһóһ̵ȼ̣ҲڣĻɫɢζڲ̵ҲֻΨܡʾȥԷʵӶԷԴŻֻһ 
䡣 
˶ԷȴˣһǰбȽűСӵˮƽ߲˶ٵĶָɵİ֧Ӣӣ 
 
ͬ鼸ûô仯ķھԶļIP 
跢ĹЩIPҲֲ 
һСɫIPֱӱԷǿĹսļIPҲԱ˲Сʵڹ󣬼IP׷ԼķӦ 
IPʼ׷IP򽫹߻˺ȴѡ˳Ĭ 
ȻЩδ׷ٵIPѡĬʱ򣬹 
ڿˣ˾Ͳ̱ԼʺٻЩIPκЩֳĬIPضҲ׷׼˹У 
սֲضα 
һ۹ڿˣЩ˹ѡIPеһ 
һ۹ڿˣּƵһ۹ĺڿͻзͷʢ֡ҪصڶŷֻǺ֪һ۹ĺڿͻؽСΣڵͼϾйɾʥ˫ɵâһôԶĵؽ硣 
߸ȷе˵йκĽ紦ɽļ׵¡ 
Ҷĵȴһء 
׵ĵ½Ȼŷǳܵĵ豸ġ޷ϲܵشҲǲѴȻ࣬һ۹ķչȴһֱ˳ 
һ۹ڿ΢ 
ӣЩ˻ǲ֪ˣһװĵڽ̵ĵ̺Ϻһ䡣Ȼװģȴ͸ʮ 
鳣ô¿̵ˣҪǴǷ㲻ɣҰ£Աһʮִ󵨵ŮڼѸٵûţ¿̵üͷ˵ 
Բʱ¶ǰʾʾʾⲿ򡣶ʱŮ֯ŹһԾ׷ 
ڵһ۹פIPβԶСɧѾʼ 
ţ㲻ǺôôһСץ۾ɫԵڻŮǺǿλزϹһºڼû 
ʲôҽţŲŹ̸û棿Ůһˡ 
ǺǣҲɣҲҰ鳣OKӵ˵ 
ãһΪŮӦһ۾ȴŽƻĹâ 
ÿҵĺըֶΣӲԼ⼦ӴIPǵصĺȥ 
ǸʲôҪǹ˸ôΪãŮһˡ 
ʲô£ѵǵһ۹ʲôµĽɫôǵѪսôֻǲϣ̫˲źãŵ˵ͬʱʮָöٴһ 
Ϊĵһ۹ȷʵԼֵó޵ıǮûеĴڶǴڷչĺڿ֯һֱӵһҵڶԾӵĵһ۹ôẦһ޹ĴʧȥϴԼѪսǿ¸ǳɣ 
ͺܾõһ־ͷԼõȫ⼦ʼը 
һ۹ڿ֯һδμһκڿʹսĺڿ֯ѪսδؾôҾҲδһ£սЩĺڿҲһ¡ 
٣ϴƣ 
Զһ˫Уĺڿ֯Ԥıսһ𣬻Ѿɱ⣡ 
Ϻ͵һ۹׷ٵIP㼸ͬʱʧһʱԭǴ׷ֵСսٽ㿪ʼ顣



178¡ԪNO/5

       ⣬Ǻڿ͹ȴʵкܴ ЧĹȴһ㣬ܳ 
һԲĹĿ꣬ȴƽɢ㲻ٿأҲеݳײֱ׵ 
ԣϿԼ׷һIPͻȻʧӭ˼ǿĹʱȻ֪ԷԼ׷ĿģҲֻΣ 
һŸԷǵصֱϣ 
Ϣɢ 
Ÿ缸ͬʱ 
ãˬȻҵĹˣٿҵƣͺըɣһ۹ǸӿűĹûͣ»ļ̣ζʮָ裬 
಻ϵ繥 
Ȼ಻ǲܵģϺ̵ܶʮȴеģ 
Ϊʱ̣ܶԿ಻ӺպĹֶΣʮն 
ʮնܽں̵ܶʱڼʮΣںڿͽҲָģ 
ҿʵɣϣ㲻ϴζս޿غڰNO.30ʧڼǰɹսʤ޿غڰNO.30ɫʣͬʱʮն˳ȥ 
ͬʱ 
˵ʵǰʧĿţϾȵ˵漴Ϳ˶ԷٴĹʮĹԭΪ˫ֻżȻ˲ 
ҿɣֳȻǿ߽й̴òҲȵҵļֵˣϧң㵹ùɣ 
ղųĶ˿ڿ˿еĲѾȫ룬Ѿûк֮ǵּõǧ̨һ⼦γɵĿӭȥοŵʵŵ֮ģ 
Ȼȫʤǲͬ˳ļټϵһССֶΣŵʵʵѷɫղŵĴţ 
·ϣ 
źεٴײ 
ĿŵȻʵСŵģŴһ·ѹȥöԷߵɢżСһԷӵ紦ֽ׶ΡĳײǰɢḶ́ɢٶԱĶ࣬һʾŵʤѾǳ顣 
Ĵ̼ɣһ۹ӿۿþҪ߽磬ûоţһЦֱӽǰԴľĵԶԱߵһ̨Ϳõʾⲿĵǰ 
⼦ 
Ϊչһֱܿĵһ۹㹻ʵԷһս⼦ǣ 
ʮն 
ٴ˵̨ǰ 
ʲôô˷Դ㲻ɣһԵĻŮɿĹҪֹ 
ôѹңŮٴ̧ӲЩüͷһڼûż룬һ߲ͷ˵ǴڣҲ֧ҵģǵһ۹ȱʲô֪ôһλᣬһγĻᣬǿڵ 
⼦һÿԱӵ߼⼦ĵһ۹ʲôϴδź˵ûϵһ籩أ˼ҿشԣ 
ҡҡͷûżҲŮɡ 
ô˵ʱҵΣŮߵ˵һ䣬صλϲԷ 
һĸʮնҿôӦڵ̨ǰʮնͣ˵ľļǧ̨⼦Լ˵һ۹ʲôȱǲȱ⼦һֱ˳չĵ۹⼦Ŀӵ˵Щڿͻصͣ 
Ҳ´ϴᵽһ籩飬Ըо˿ȣԼ˵һ۹ҪһȻͷصĺǻǱ׽ˣ 
õһ۹ȥһǿҲʮǿ᲻Ǹжأϴκ߿İԺű̬ĳܵ˴̼ٴתߡ 
Ҫɾ͸Ʊİɣʮն̨ԣ 
 
ãڿŽʣµʱͻȻüͷ 
ղֳ⼸Сŷ׷ӭ˼ǿĹÿϾ֪⼸IPβǸղǹߵļIP㣬Լˣϵĵһͷ 
ӭϵļIPɶǱĹսĺڿˣԼ׷ٵIP˳ս˸ϲ򵥵ĹԸĲɳԽйһսĽ֣ԷĻһ 
ȻжԷʶһڵһ籩ûͷһû˻Լݻµģı̬ 
ЩԷɹĹ˼Ļս 
Щʲô֯գ᲻ǵѪս𣿡ɻ˵һ䣬ȴ˼ʼսIPȻ½ʮնԼ⼸СŶϵIPҲIPζԼ˹ 
ǿ֮£Ҳ֮ 
˵Ȼܣˣɫžں棬ܵ¼֯ĹҲʧ൱һⲻ뿴ģʼٸɽһ㵽ǡλá 
Ψٴμؼ汸Ļʽ񱩹 
 
ʱ䲻֪ѾսʱֻӵĿ̶ȣʮ塣 
ͬʱһͨѶڽŴϢĴݺͷ 
3鱨ۣHKȫسԱһ֧ӢȫΪB£鱨ŶȰٷ֮ʮHK̳Դ˴εѪսȡʤϣ 
 
5鱨ۣȫسԱɫмֶӸһ֧鱨ŶȰٷ֮ʮšسԱԴ˴սʤ 
 
10鱨ۣձӣٷ֮ʮ֧߼ֶ֧мֶأ鱨ŶȰٷ֮ʮձӣԴ˴εѪսʤַ̬ȣ 
 
35鱨ۣӡȷųٷ֮ʮ壬֧߼ֶأ鱨ŶȰٷ֮ʮ̳δκζԴսۣ 
 
ϸϣ˰ɣֻǲ֪ҪͳʲôἫƵһͳԼӴϢһɻ˵һ䡣 
ܸҴϲ֪һλʲôʲôأ 
Ϻ˽򿪵һTTͨѶҡ 
֣



179¡ԪNO/6

       ɽɽǱš ʱĲ죬ʱ賿ʮ֡ 
Ǳŵܲð칫滹žܾŵɴʵƹ⣬Աζ׼ȥסˣǵñƳ°ʱرǧȥŸܲá 
֪ʲôͻأû˵Աɻһ䣬Ȼƹ¥һԵĽѲӹȥ 
ܲð칫ҡ 
ñԱ˼νͻڡ 
򵥵̨ԣѾ̨һصĸܲīڼϷɿûţͬʱ߶˵Ż 
 
飺޷̽⣬ƿʮͬʱأüΪȽͨݣֳ֧̰׿ԽMDSǱڵͨŹ˾֧Ҫǰ˾ 
Ǳڣ˾ӹͨô¸ͨ˴ưɣ׿ԽʹôõٶҲǲ 
㶣īͲ˵ 
·ŷΪ˺ĸ顣 
飺ĿǰվڣĺڿͻѾ˰ټƴأн级Ͱ˼֯ǿʮֱפ֯ͨڿ֯ʮǿ֯ʮ 
 
飺ΧгIPʮмIPʮͼIPΰʮʮIPѾ˴ԼֱԣݣŦԼձ̩ȡ 
һӺϢôң 
飺ʮԱѾɹʮIPΣ 
ãڶ׼һ£ʱӭսδǰղŵĹ 
ǣ·ˣ 
úīTTͨѶ㿪ΪͨѶ 
ʱ䣬㻹жӣ 
һߣйϺ 
Ǳң컹Ǻܺڣﲢûơ 
һа﷢ţǱ¾ļû 
Ȼ֪ʱĿ̶ȿûߵ㣬жʼǱûͣſӵһٶȱƵĴһĹɣһԻۿҪ͡ӷԸʹǱԻϣ 
ڲԻֻôһ䣬룬OK 
ɣ 
˿ʱ䣬ǰѹ¾Ȼֻ˶ʮ˼СʱĹʱǼģһ㶼û 
ʱûʱȥԴ룬Ǳͨʹ򿪵Ķ˿ڽ뵽ⲿ 
򵥵һƳĿǰƾͳǱԺ 
սѾֻԭǻ 
ʮڿ֯˻սƺнµƣ 
ôУ 
üͷǱ½˾ҡ 
˿̣ʱ俰ߵľջ 
[룡] 
ͨǱ⴦ٸ˲ͬȼȨϢҲͬһİײ룬ֻĪ룬룡 
· 
֮ 
ƻ 
Ǳսʱ򣬶˼ͬʱ 
ߵ˰ɣǱûлش𣬶ƺһ䡣 
ԣͬĻش 
ãȻѾߵˣȻҵѪս͵˼źҪսǵƻ߰ǰССĳһҲǲģǱааЦЦ漴ڶʹ 
ǣ 
ƻֹͣķȫѾʼҵĺڿ֯زǽ£ӵа˰⼦Ȩ޶˿ڣȥãֻ򵥵ͳɣס׼Լ죡ҪҸĺֵģ 
ƻ߽ 
ֽռϢתҺѸǱЩսļIPΧܻȥã 
ͻʮIPεϽ 
ףͬǰ˰⼦Ȩ޶˿ڣָѾǱ볬IPΧ£Ȼ 
ֽ 
֣ϢңȻͬ˰⼦ȫĿ꣬ɱŹ˹һ㣬ŵĹҳ⼦̳ˣͬʱƻߵıģݻҵȻᴫ㣡 
ֽ 
ãַԸֱӸ˽ģһǱͿõ˰⼦˷ȥȻʼַϢ 
˲֣ƺѵ 
ż򵥵ķһӷļƻ˲ͣ 
Ԫעʱ



180¡ԪNO/7

        ֲңɣ 
ڵʹƻǱ½ݺըʱעѾʧ˾ֲʵĺڿ֯ͣ 
֯սˣNNDǻʮţ˰һ۹ڿڵأǸʮڼһʮնͬѪһĹâһĸղЩɫЩķ񣬳纷ĳ嶯ȣ 
ڻսУѾ׵˷ 
ɣǣ 
Ψм 
ʮնڻߣʮָ鶯֮Ļڼϻ裬ÿǰ಻ʮӣմߡռѾǵأ 
սɣ˶ʮʮնܺըӲһ̨ǰսΪղ»ȥ˽̨һ⼦ɵΣϳսͷ 
ս⣬ΪֵһƴĶ֣ȼŵǸIPξȻܹԿĴIPĹӲӢսֳ죡 
һ۹ʲôУȴ 
һ۹ʲôȱǲȱ⼦壡 
ҲҪʬۻվһȵģǽǵһ۹ĵʯ 
뵽ޱȵķûŴ룬ʱ׼Ӧ߽Ƶĵ˴£ 
 
 
ˣķˣ 
ΧԽԽĹΪϴϵɫҲ̲סѿڸղѾٴμһ⼦ҲŽסԷĹѡ 
ȻʱĶֺȻʮʮնȻⷢȥģ׵ȴٱ˵ʮնͨ԰˵ʮնIPĹ 
IP⼸ϲ 
Ҳд 
룬ٴƳһһ⼦ 
ſƫתơ 
ֻ𱻴ݻٵһ⼦кջԳ⼦һ⼦еľӢûʧһ̨Ϊϧġ 
ҲĺܻûԱߵЩ˵ĸţͽǸܣЩҵĹòһЩʵ 
 
ϣҪҪɫ󣿡 
ԱߵҲʱڹעϢϴϲԾʵɫɫϾųͿʼģŽʮĹӶĵĴɫڲϵĸıƣһּǿơ 
ϣȷ֪ƵһβУϸǿĹͬʱһƺɵĻˡ 
⻹õʱ򣡡˵ 
еƣںڿͽҲǶһ޶Ĵڡ 
ɫľѹϲ뽫̨ȥ 
ҪҪ֧룿 
ϴô˵˵ 
ţҲãóĺϡ֧ӳIPϷǬλļIP򣡡 
ƶԼĹĵʮն󣬲пճԼֵ˵ 
ֻҪôһ̣̿Լܹʮʮնȫ£ԭһֱƵҲȫת䣡 
ǣϷֶӡϷֶӳĿǬλ 
Աߵ˵ 
ǣϱŷֲѾָλã빥ʱ 
Ϸֲ빥λãʼʱ 
壡ģ 
һ 
䣬ֶ֧Ӿͷ˹ 
һ£ôȥǸ취ţѸûẓ̇ԭ汸Ļʽ񱩷γɵĿҡͷһ䣬һ˵ĳì 
ӲĵһתΪ򵥵Ĺʱ˷ȫĳìϺֹ 
ĳìϲĴģʽҲʮӶжģìһ֣ 
ƾ&amp;#8226; 
һսƽ£ 
ֶ֧ӽϵIPĹסʱ򣬳ì˳ȥ 
ưɣѪ 
żţԼĹţʮնΣһξѾ㹻 
裡 
Űƣìֱ̳Ⱥ壡 
ƣ 
һìٶȶûС㣬ͻЧɢ 
ߣ֮е֣ưɣ 
ޱȵţϵļûìŸǿһ·ɨȥαֻһӺӵĹϵѣ 
ƣ⣡ڶ 
ȻڴʱųìɫͻȻ˱䣡 
IPλò֪ʱƾճݺǣҪһսսֵȫѾû˷ʵ



181¡ԪNO/8

       ս֣ûˣ濪ĵĶ˿ڣǱɹݹ ȻֻǺܴģ򵥵ݺ±룡 
ѾԷѾǲĳǱ 
ǰǱôżӴĺƽ 
 
ģڰ֧ųݺ̲סһԷʱɶߴϳ˳ʣµ֧ӣֻܳ 
ǣԳѾ 
ңϻһսɽԣΨһİ취ʣ֧ȥסԷĹ 
ŶԷѸķӦǱĵͷԷѡǱֻһغֵĳ̶ϣûʲô©ϧ 
Ǳǣ 
ʮ̨⼦ 
񱩾Դ 
ǱĶ⼦ɶһԷĵĿھ˵һ籩֮ 
һſƲĶ⼦ĿڿľĿٴδﵽһ˵ĿڵĵäҲʱĿûм٣ƺơ 
ȻֻǶ⼦Ǳȴ֮ 
񱩾Դ 
һĿֱռһʱĳì 
ڸ֧˿ûзΪһԴѾ㹻 
㣡 
 
Գһ˿ţԭΪֻһĽɫû뵽ھȻԿӰսǿߣѾΨнϣȫڳìٶϣ 
ܹڶԷĹǰȺ壬һл 
һжԸô¶δйأ 
ģԽԽ̼ˣȻһ֣ˬսɣ 
һ۹ڿͻء 
˶ʮӣиȣеսǱǣŴδйĿХиոչɵĹ˳ȥ 
˼ҪĽ 
ȼһ֧̣Ǳû˼д룬ݺٶٴμһңҪľ 
ͬʱ 
޶ż 
ĳСͺڿػء 
ģЩǶɽűСӣô˵ҲǹСİɣȻжԷһ߽ǵս 
һʹһ¼̣ǲƽ˵ 
վɣûȫǺõˣִͺڿ;ۻᣬǰʮ֯㲻ǸϺһҽ飬ǻǳ˰ɣ 
ҲãʵУ׳پ 
ε˳սʣ¼IPᱻ֯ԵƸ۵ι˲˶± 
Ȼкг˻ʵۣҲϮӡ 
ÿ˶ 
һص»أΨһͬĻάȡ 
ܣǸô죿 
һָǰϵխIPγԵʵ 
ս 
һֱĬʼնûи齨Ź˵ 
ã 
ʻӽӿں󣬲˵ʲôѾεȻ֪Լͬ뷨 
սҪɣ 
׷еĵһ 
һվ̳վڲڽżҵۡ 
ӳΪǸóˣսĲĪû˿գǸ֪˭ڴ򣡡ID˵ʱǶսһЩɺϵ³һ׵׵ľֲս 
Ǽҵľֲս 
һЩڿ֯Ѿ׷ҵĹеĺڿ֯òĳһʱֵĹսѾǹ⿿ʵܹվģҪ 
ڿ֯ȻҲǶǺպôУڶ̶̵ʱܵΧʵֱӱһ룡 
ˣЫʲôʱIDЫ˵ 
ǣӳȥǳҪԵģѾһʵվʤѾ󣡶ǾֲսôǡID˵û˵֮ȴˡ 
Ѿ뵽ˡˣ϶ˣǾڽ㣡Ϊ㣬תIP˿ڣģôȫҪתҲҪлųɣ 
ЫˣȻҪӻҵսϳȥ漴ٴϵļǿЫð˻𣡾ɲǼ䣬Ыʵٴһ֡ 
սڣ볷˶Ҫ۵ġΨй 
 
ĶײԶԶø죬˲ 
ռУΡѪ񱩾Դͬʱײһ 
սĻһڼսеĿⶼת



182¡ԪNO/9

        ɡ 
˵ 
кܶʵеĽ䡣 
ЩԼԱ˳䵱ӳⷽνڻҵĿ棬ΪӴ̱ʱǵķŭáƽһ˿ߵţݡ 
ֻǲ侲ˣʼ˼ѧϰȻѵäݡ 
Σעܲƽ 
ȻûǾǴž𺳣 
ǿײһ 
䣡 
еı䣬񱩹ɢìۣ 
Ȼܾˣ 
ԳìЩȻ۶ϣȴǿƺٴIPȺ 
ʵٴδƽ˰ɣôҲˣƻ߼Ӵ󹥻Ƶʣ 
ƻ߽ 
Ź˼ҪͶһǱЦЦЩ˳𻹲ĿġʲôãֲǮƻȫЩٺãеļƻǱɼ 
ɹǽǰǰڵһֱʣ 
ֻǱûһЩƻϸڵʱ򣬶ﴫִâ 
ã˽ģǱֱӿͨ˸âͨ 
ִâ롣 
â㿴ϣǱֱַռϴ˴â 
ⲻռôһֵİɣâƬ̻ظ 
ԣ㿴뵽ʲôûУǱ˵ԺʮλʹҪܶһģʱ´󽫵ǱΪϽ 
뵽ʲôûУפڿͱڿͻϴҪâʵ 
ԣô⹻ɣǱЦЦһ߸â˵ţһ߼оŷϡ 
ģҿⲻǾǺܾ 
â̾ 
Сӣ˵ˣҷϣղҲŵ˰ɣһٸIPɣֵƣҪɶأǱһ߱һ˵һռ˴Լʮڿ֯Ϣ 
Ǳļƻթ 
թⲿIP 
룬һҪ˵ѪսͬʱԼصĳԱرƣթʱô 
ֵڴ 
Ҫթвμսģڸн԰ִâЩĵ˵һթ¾Ϊ繫аɣȻ֪ʵɲ⣬ֻЩġ 
Ǻǣôˣˣɲһڿ͸е̬ʵΨʵ 
ӦĺڿͻϢͳһǱĵͷϺϸļƻ˺ܴİ 
ֿɲ£ھĸոշչ˴ǲЩף 
Ϊħ֣âȻѾȫ˽ɫ 
ģǶɵѪսôȻѾվ˼⣬ֺһ߶ȣ 
ǱЦЦ⡣һ֯澳гɳɱ˳ǿĶࡣҪܰҪǾӢһǾӢеľӢ 
ãô˵Ҳ˵һٸIPǲ̫ˣֺ߽ƻٻأ 
â˵ 
Բܣ㹻֣ɽȥ 
Ǳ˵ȻоֲսǻңǱҪǻˮ㣡 
費ҪҵĲӿʼƣ綼һӰɣ 
âȻ֪İթƻǱʶīЩǿǰٸڿͻأҲ˵Ƿǵصĺڿͻأֻ˵֡һٸڿͻأÿʮӣҲҪһǧӡ 
ʮСʱ 
ʮӹһڿͻأǾ񻰣 
ܽսϵʱ䣡 
Ĳӻǳʱֶûأ 
Ǳ˵ 
ȫ빥IPص㣡˵ܲٲܲٵֵ 
ãԼ˿ʼԤƻߵжʱ򣬾Ϳʼըɣ 
ǣֻأЩƵ˵ 
СӸҺúôţԼպã˲ɣҲɣƺܹעȻǺСأǳȥɣһ˶ʮ⼦ͳˣ 
˵꣬ǱʹһŴһ⼦ֳ·ָһ·Ȼʼ⼦ 
[˧һսʿ٣ޣӣʮ]



183¡ԪNO/10

       ʮ̨⼦  
ǱֵĿ궼ǻģǻұԵЩսIP 
ңȻԽԽãҲȻԽԽã 
ͿõĶ˿ڣ׵ľͳڻսıԵݺֱӴ޿ƥеƳսһIPȥ 
ڻսһԵâҲ˽ʮ⼦ݺⶪ 
ͬʮ⼦ĹҴâЧȴͬ 
˵ǱĹ嫺ͿԣǴâĹصǿ죡 
磡 
ʮ⼦ݺһ׼һIPȥûֻıͶ֮£ǴܲIPֱʧ˽ 
⻹˳嶯顣 
ǴIPͲסǴâռһ仰 
 
򵥵֣ȴɰ 
߱Ͼˣ˶лڴʱѲ˷ŭǴIP򼸺ûа̳ɾͼԼĹâڵؾȥ 
ϧǱķԸڹռͬʱâ˵ڶ˿ڡ 
⼦ը 
⼦ʮ 
ʱóIPĹâղŵĶ˿ڵسսıԵǸIPɨȥȻǽԷ˸ղŵʼٸߡ 
ǱҲһ 
ΨһͬǣǱûݺȥǱƣ 
ƣ 
ʮ⼦ڼһڱ̼⼦ǱɵľǱ͹õ·ϳIPȥ 
һ·ȥIP׷ɢǱͨһĹܡ 
޼䣡 
ɣԴĻʽ񱩷 
޼䣬һռ䣬οռ䣡һ۹ڿͻ֯ӼʮʮնɵĿΣ 
˵ؼļǱȷʵ򵥵ĺܣ򵥵Ĺ˳Ƶо͹ڵ޼䣡 
ڿռ˾Ƶ޿ƥеƼҲȥֵһģǺСIPһʧڹУԷĹȻƺûǱһ㹥ʱ򣬿ֻ޿ɱ⣡ 
ű 
ֲΪĶʹ֮ףǡλĹһڹս׶εҲʼɧ 
˶ڻƴôԹأǱаЦЦƶ޼䳯һIPۼĵطȥ 
ǴIP򲢲ǺӴ󣬵ǾԺܼ 
ȻҲÿIPôǣƺѪʵʺ߻еġǱ޼ǰЩIP˹ 
Ǻǿϧһô˵ģ۵ 
崦ǺСIPǱ޼ɢǱһ£ʹͬʱ˹ֲսʼ 
ǱǿѹֵĹƣֶԹȻϮƻߵսȫԤ£սʼӡ 
Ļ 
⼦Ƿ˳ս 
⼦˳ս 
ƻ߱⼦ԶҪ󲹸 
Ƭ̣ʹʹ 
ô죿ɣֱӸǿȨ޶˿ڣÿһǧ⼦ֻܸҺըˣԶ䣡ֻܸҺͳɣ˿ڣǱ˺˵ 
ֵĶ˿ڱǱԷֳʮ 
һǧ⼦ⲻİɣȻѾΪʹ֮һƻߣȻǱǰ⼦ĿһȻǶ⼦һǧĿ㹻˵ġ 
Ȼץ⼦ףȴѣȵĵطֻǲ֪Ҫ֪ǱúܿŴֿʱʲôѾɹ˲ԻǱԼò˶þƽŲֿ 
һǧƻߣԺ֪ʲôˣɫ̵ӶﴫʶǱĹϰΪ 
Ժҵĳˣµһ仰޼ǱԶڵ״̬ѪˣƻӦǸɡ 
ͣʼڿǱð 
֣㽫Ҹ·оŸݸ£Ȼ󷢶һ漴ˣǱ˵󣬽һֱŵ޼˳ȥ 
ǣͬʱâҲԼ뺷Ĺ 
ѾʼңȻҪĿĻǱĹǱָصֺɫ̣ 
Źٷվ 
Ȼ˵ͨ䣬ǶڹķȻӲ˶١ֺĵĽһ⼦ƳȥһֱװӰԻսеIP׷ٵ˲òӦ 
ŵȣǻô 
ţųڰŵȵӫϵͨѶڳôһַ˵IDǳΪߣձӣ鳤



184¡ԪNO/11

       棿Ϊʱôǲ׷IPĿѾʣĴIPڣѪսʮа˾ž档ŹйодݾߡΪǸʱ򣡡 ΪεͷڰŵȻ޳ɶԻеĺڿͻؽи棡 
öԷȥϾǸ취Ҫϴεı磬ɱûѶӳ㣡 
ID߳˵ 
ϴΣߣ˵һûأȻԵʮѲʹȡжֻǲ֪֮ǰλʹ 
ڰŵ˵ﶼЩԷٴʥּŶʧ˲ٵʵթĸػŮðɡ 
ҪΪԷеʹڱڰŵͽԷֱӴˡ 
ŵȣ°˵ҵʱûиҶӳ˵ 
IDΪͷ 
ߣҸҲϣκ˸ҳѻˣĿ겻䣬׷٣ˣɣһԱȥҵشƾ棬һӳݵ㣬ѶȲڻ°ɣ 
ڰŵ˼Ϸʣ漴˼ϣұ͵ķΧڣͱ״̬ͳˣ㲻ôǵĴٲȡʩѪս߰ɣ 
ǣ 
ǣ 
ʢ١ 
FBIܲǧ׵ԪϢΪкպϢȫϢ֪ȲFBIͣиȨһЩ 
عٲعܾ 
Ϣ߶Ϊ֮ѵɳĮ֮˹أһ䡣 
ģŮˣȻף 
ӳôˣǼ׷ôһԵĸ߼ְԱСʵ 
׷٣Ҫ׷پͺˣԼɣս֣ǼܹƵ˵ôȻҺţʵ̫⣡Ҫұ״̬ģӵϴʹҷǵɧŮ˲ɣ 
˹أջ˵ȥƽЩIPûл˵Ǳһ̸ףҲ˵ܲܣ˻ôΨ²ҵľʵҲ˵ƿؾƿصģ 
ڰŵȸһ⣬Ʋˣһѡٲ˵ϣΪӳѡˣڵĸӳɣڰŵȿֱӶһԱַԵȨɶһѡֵŵ֡ 
Ѳ˹أ 
ݿˣų巢˹أ˵ЩֱӵʹţһųûȨ޵ģΪųţԱһȨޡ 
ãоˣŵĳʲô˵ģԵĸ߼Ա˵ 
ǰųĲÿγûһʧܹأѶȵȻڻ£ϧˣһλᣡ˹أЩźҡҡͷһŵʹȨ޿ɲô׵õģΪ˼Ķӳѡ٣˹أҲֻˡ 
 
ֳˣ 
TTͨѶﴫִâ 
ã֣ѾһĿ꣬ȥ͵Ǳ̵˵һһֱ·ƶ޼ͻȻٶȱɲǼ׷ӱܵIPȺ 
ɣ޼䣡 
ǿײ˲ɣ 
IPȺһ޼ֱӴݻ˽֮һĵز޼ҲΪľɢɢȥ˺ȻIPնǱ˳ս 
Ȼֻ˳˹ѡսϻǱͿ˿ڣصսֻһѡ 
֣ǵһǰʮ㷢ݸŸЩڿͻССɧžͳɣҸֺ·ϴһ·㿪ʼϣ 
˳սǱ˸ֵרƵ 
ǣ 
һڿͻص֣ǱЦЦ 
ձӣ飿ϴͷڹ꣬εһˣǳЦǱ˷粮µϣ粮ڿͻеĺϸձӣ̳· 
վ 
Ѹɨ裬͸֡ 
ⲿΪǱղǿ𺳲ѵʱǱѾҵֵ㡣 
ǽϢϧ 
ڴ廯ƺģЩЭԭŵǵطڱ͸ʵװһ©ٳ 
͸֣ϼʵҲһŵߵķǽͻҲֻʱѡ 
֣ţ 
ɹҳͻƵǱͲ˵ 
ǣ 
âӦһ漴ձӣ̳ܵ˴Ϣƭķʡ漴ǽ˾ݼšӲһлָ̬ 
ҪҪ֪ͨϣձӣʵ 
ȼ鿴ûʲôǸղ̽⣬̫ˣͱӰ쳤ˣİϲ鿴һ·Ϣ˵ 
ǣ 
Ӧһֻձӣ˲֪ǣһص·ڸղŷǽֵһгɹˣԶӵʱϢıš 
Ȼ˲ַǽҲǸ벻İɡ 
ּ·޸ķǽֻ



185¡ԪNO/12

        ձӣѾ 
Ǳոճɹӡȷ·ִâʹ˹ 
Ǳָ֣ǱǰиԼǱ·ĿϽп 
ãڸ㷢ʮ·ѰҺϣֱȫ 
·ͬʱǱ˵ 
ֵУǱԵĸֵܵ𺳡ȻǱٶȾǷκεط˲òݰɣִһЩηǱû˵ʲôǱҲһ¡ 
ʮ·죡պĿʮԺмϺպĹӶ֯ΪҲδ̫̬ˣ 
ɽɽǱܲð칫ҡ 
īȻĿԼĵʮ·ɽӶ֯ 
ڹʹӶǿߴڵĺڿͻؾȻҲ˲ֲ·ʲôΪħֵĴâīڲŷԼĲ಻Ƕ㣬ҲԽ㣬Ƕġ 
һӳɹӶڵĺڿͻأʵīѾһµĸ߶ȣʵǣȾͲFATHERǿɣ뵽īɱԼͷһͬʱīɽһĸо˭ǿǽоܹ֪ġ 
óޣ޵ŮδҺͷǰ˭Ҳ֪ǿǶħҲһǿδлײǰ˭Ҳ֪˭һЩһǱнһĳڿͣһֹǿ󵽺ŵĺͣīЩڴߵĶս 
ײ򣬻ʲô 
ҡҡͷīСĵͨ·һڿͻأղŽļ·ѾʼϢɹ·󣬿ŹӶаʮѪӶţīѾûжľȡ 
Ǳʶ£īѾʼϰΪƼŵ·ڵĸʲôֵþȵأ 
ĸҲ̫˰ɣ 
 
֡ 
TTͨѶ 
֣ƻ߸Ի㱨һս 
ɹֵʮźڿͻغǱһ߷һĿϵͳ©һ߳˵ÿڿͻؾȻûõһʱ䣬ʵǱ¡Щڿͻصʵʵȥš 
ǾζţصʵĿǰǱʮǱĲ²⣡ 
Щ˾ۼһδڹϷ²ô򵥰ɣһ¡ǱеֵǣIPûô೬IP 
ֻ㱨Ŵ״̬˶ԷǿʱڽʱΣ 
ƻ߻㱨ڻҵشһнչ˳ҵشѾռսʮ֮һǾһǰսһ¼ʵԼƺǣҾһʱ޷Χ 
¼ʵƺ⣿ 
Ǳһ䣬ͨ·뵽սѸٵķ󣬶սĿǰ״̬Ǳһİա 
ⲿսеļңǲң 
Ȼŵûжֶ࣬ʵҲûԷǿǱǿ⼦ܺſ⼦£ŻռϷ硣 
ڻҵشҲƻ˵ɣȴûڵӣǱעɲʱ̣ƺЩСơϸ鿴Ǳͷǹ¼ӵ 
ƻ߱ŵĹԣǲظľ޴ȻӵгĿ⼦£ѸЧġ 
ǣÿƻ߱ųԱ󣬼ͬһʱܵ˼IPЩһҲһرһֹ״ƲǺǿȴĵƻ߱ǿĹ 
ַǱ졣 
ʹţ 
ƺʥâĹܣǱɫ䣬֪ΪʲôϤĸоʥܣⲻGODʹŵƷô 
ʹţGOD 
ȫתսҵشȫذƻ߱һͻķߣûʲôԥǱֱ˵ 
ֽ 
ƻһȫֵߣ 
ƻ߽ 
·ųԱȫؽң 
ֽ 
֣㰲ȥ󣬼ǵļƻɣǱ˵ʹţGODʮǰʵôϣ̫ʧ 
ǣ 
ûжԥͻش 
ʹţGODһ߷ĺڿͻ·ǱԺȴһսһһΣʹ籩꾪磬ڻô



186¡ԪNO/13

        ųҵشƻ߼л 
·ųȫ棡 
Ϊ֮ǱִâȫٶԸڿͻصֺϸƣ 
ʱ䣬ܽ 
Ҳ׼õ·ŵͻȻ£ 
·ţΪħ֮µһ·˽˱ţʵȻҲСټһâͺĶ쵽ǱһͼԼĲ°嵽ʵIPС 
ڲʼ벻Ҷɣ 
ɧҺͿֻţڿǱ޼ɢһĸڿͻǰٴοʼһЩڿͻش벻Ӵֱ˲Сʵ֣ 
޼ɵĹټϳ⼦֧֣ǱIPƣʱ˺ȫ·š 
ǿƳ 
û뵽ڲȻк֣ȫˣһСڿ֯ĸֱε˵ڲ֣ǽͷһСͺڿ֯ǲʵڵı֣Ψгˡ 
ҿʼȻͻĹɱʵСͺڿ֯ˣ֪ŭָǲ֪ԺδĹֱһһֵı 
ÿһǼʮ⼦벻Ĺ·ųԱȻĳɹԭ㣬һǿľĳͿƹܣһĳ 
Ĳͨ˿Ҳ뵽Լİ˾Ĺɣǿڷֹ˵ѪսĿԵͬʱֺβǽ˸󹥻ƽ̨ 
 
·ȫ⼦ͬʱעҹһڿͻصج֮ҹ 
һЩ͵֯ѸٶԸƬĳԱ´˳˵漴Թչ˷ 
սǣһʱĴɼӿս 
ȻѾ·գ 
ȫҪǻ⣡ԼµĻִâüͷ·ַڸղīһ临ӵһ롣ͨ룬ī뵽һŴ⼦ĵطĿī𺳣 
ī֪ʲôطľ 
ľڲ 
綼ֻŲѵĿľǺڿͽɻ˿ֻǷǧһľصĴ类ʮȨִܳı뷽ʽΪֹδǼһƽ˸ô롣 
һǵۺоľȻܹڲǴֵǽԿס˵ˮƽīԺٴһ߶ȣܽľڲľĴҲһǽ֣ 
⼦Ŀǧ 
ǣˣ 
·ʮ߼Աش 
漴սϼ˵Ĺ˲٣ 
ɣ·ţ罫ǵ̨īɱζ 
ս飬ΥζоܺãīЦЦӳΪǱŸܲԼνڷ籩ڶī˵ҲֻССĲ۶ѣ̼Ѿڡ׬ǮҲֻһ벻ѡ 
ڿͣڽ˼ĸоǸоᣡ 
ӽ֪Լֵ֣ܺ 
һĪ֪к˷ܣīʮ·ʼϡ 
άģպķǽɱģ㵹ù˭أҪ־͹ãҪ֣һɱǽĲúôڼܳʲô 
Ͽ 
û⼦Ĺǣ·ĹһΣս޼ɵǿƹ򣡶źƻߵļл£¼֯ѸٱѹסճֺĬȷ 
ܿ죬ԭѾ临ӵսٴ£ 
һУȻܿ챻Ӧš 
ųѾˣ 
ųأնڲԶ׷żǿƹ߱ԴIPųɪȣ˹㱨 
ˣ֣˱Ҫʵ⼸ϾͳɣսôĻ𱬵ı۽Ůһ߼׷һʵ׷ٿ˵һѧʣҲԳƵһĹ̡ҪҵԷͱֵͨ⼦һİƤ 
˵ɪȣ˹׷ٽеĲ˳ 
ߵ⼦ֵǮһ⼦ҪҳԷԴ廹һѣɪȣ˹ջҵһԴIP 
IP345.123.11.231. 
ǾʹƻߵԴ⼦塣 
 
PSνԴ⼦壬ǿֱõ壬ͨЩĿƺͽŮɢʽҲһԴǲıġȻǱڡ



187¡ԪNO/14

       ųʱûŶã أն˵һ䣬Ŀתսʱɫȴ˱䡣 
ʲô 
ɪȣ˹Ÿո׽һԴIPΣͷҲû̧ͷ˾䡣ǻ𱬵ΪԵֶݣڲأնȴ綾ҩһһ۾ת 
ų㿴սֺһЩǿʵڶսֽ޶ȵĸţڻѾֹǸղôһķΧˣ 
أնһݣڸոɲսƽһһ 
ս 
ȻֻŵĸųǲأնҲǼɳϽǳǳķ֪˴ս֣ټҪԼһءҵϾͽԼǰ̨ʽԵӫתųķ 
ʲôԵȥˣھ涼ҳˣ 
ɪȣ˹ѸһۣյĴͨѶڶ˵ 
ѲʹθӳĶ֡ 
IDͷֻ˵˼־ͱӲĴϡ 
Ҳô࣡ղžԷͻżȻô磬ԼĶԮϣʮڻصղŵľ棡ˣ˼׷٣Ŀ345.123.11.231 
ɪȣ˹˵󲻹ܱ˵ķӦ˳ͨѶ 
¿ʼ׷Ŀ걾ԴIPĻŮ¶˵΢ЦߣοôмܣҪǴϰĶ鶼Ʋ¾棬ôõѡƺֲˣεĶƺҲСæǽʶʵɣ 
˵󣬿ɪȣ˹̧ͷŸԼѾĸֲأնԼųǺ⣬ΪԼһϵţأն½ųѡҪȾָûôף 
أն߻Щ㣬ȻȲϲôҪԼŵѡҪһܺõζֵǿɽ˿ɪȣ˹⡣ 
أĳԱҵĵΪôñմ˹⣿⣬ϣ汣ӣгԱȣ 
ų˵ǣƱ񣡡 
أնȻųµ˼ϽͨѶԸгԱ߷Χۼ 
ҵѺעûԼֹϵĵȣɪȣ˹¶ЦݣѲʹټųζʤɣֻǲ֪ʲôأ˾ͺã 
ɪȣ˹һ䣬¶˶Ů˲еɬ֮ 
һ̣ĺϣɶݡ 
ھĿɣǽǶ羺ѡϵ룡 
Ůɻеǿߣ׷ٶȸǱ˭˵ػŮֻٵɪȣ˹һĿ꿪ʼ׷ٵʱ򣬶Է뱩¶ҲԶˡ 
ݱ¶ںڿ˵ĩա 
Щҵǿɪȣ˹ǺܵģԷûбֳ𺳵ĵطֵָУֻǲмӵܿЩһֶǧͬʱԿɪȣ˹˵ɲʲôв 
ɪȣ˹սиղųֵԴڼлǴIPвСȤոȻǽԼ˽˲ӣ 
ҲIPûͨѶ˵ԭ 
ʵ绹ʵҪĻڡĴȻֵǿʵϵҪһIPõ壡 
ɱ 
ű˻飬ûսǽ̡Ȩı 
 
ʢ١ 
FBIܲǧ׵ԶϢ 
֣ԵݶӵϢǷת룿 
Ϣ߶Ϊ֮ѵɳĮ֮˹أԽͻȻһСϢ 
ת룡˹أûжپȣ˵ϵͳϵͳ˹أ䣬һͳڻ 
ӳŵƾ棬Ů˲֪ʲôͷ˵ʮձ 
磬ɧǵ˼ѵףζԸͷ˹أһ˵ţһָſƵ⼦Щҵʼٸ߽Ҫ׵Ŀս֣ҪľѹЩ˵Ļ 
˹أ뷨ûζԷʵ 
ԼһһƣԭΪ׾ܿƾ棬ǰҲ;ٴɱһȫּƻ 
ɧԸͷɲ˲Լƻʲôôʵ 
ôҲ֪֪ǵĻɲСɲ˼ƻ˶´εľѡվסŸҲǲ֪Ѳ쳤ԵѪսӶȣ 
˹أһ߿չǿƹһ˵ 
ǸӳǸô죿ܼ 
ô죿Ҫȥô˵Ҳǵ˾㽫ֳ֣һֽЩսIPΣһֽҵشעŵȵĶֹǣ 
ǣ߻ش 
ϲȨ棬ڶԽ²ȴùˣ˹أЦҡҡͷǰʵߣų㶨ˣһҲֻǶīһЩʱˡ 
Σ 
ȻȨֻһǺĵ£һǰ߲˹أϣģһҧ˹أڵһ· 
һƣ



188¡ԪNO/15

       Ҳӻˣ Ǳʮ崦IPʱ򣬶ﴫֺɫ̵Ϊ˷㣬ǱָҵϵͳԱǱʱ̱ѵս 
ƻ߱ܵ˺ܴľѻ 
ҵ»ظǵĽչҲ˺ܴԷʵ 
ƻִâҲ 
ַָ 
Ǳڶ˵ͬʱ۾ûдӫƿ 
Ȼǵʮ崦IP򣬵⴦ڿͻؾȻ2010ʢе˫ʷʽǽַǽ黹׷¹ߵĺۼ϶żԽĵطҪºۼΨбƽ⣡ 
Щթϲĵط 
ȻǱЧ 
ֱ֣ںۼҲ޷ͼ 
֣޸ĶԷǽĹ·˳ 
ƵѭΪ߶ȵûδϹһǱǸʱܣսȻǻңǱѲһЩIPȴûг֣ǰﵽЩԾĵز 
ȻǱǾֹǱһˣ 
˵ʵԱȾĿǰöֻ࣬ǲ֪ΪʲôԷûȫҪȻǱ϶ԼսôãǱҪڶԷӦǰָĺڿͻأ 
ƻ߱ʵѹƣӱߣĿǰûκνչӱ壻·ŽչٶܵĿǰʱƣӱȰ˱ȶ 
ܿ죬ʹִâ 
ã֪ˣȽҸʮ·ϿɣƻߣټְСʱǱԸ 
⣬Сʱ·Ѿ㹻 
ǣƻ߽ 
ǣֽ 
ﴫȻʶµĵӲôɡս˲Ϣ䣬ְСʱһ׵顣 
ãٸһר·ɣⲻÿǣǱ˵꣬һŴңʣµļǧ⼦ֳռ䣬ȻѸٽ·ƻߺ֡ 
ÿӽǧ⼦ŰСʱְܼɡ 
ǸʱǳҲѾȫʤ 
֣ǵüӿٶˣСʱֻаСʱʱ䣡˵һǱֱܣ֣ 
Ŀ꣺˫ʷʽǽ 
ʱܣҪǳ˵ٶȡ 
ĿǰټķǽֵֻһͱǱɹ֡ʼϿȻⶼѾһԣһڿͻصIPΣɨ 
ڶһʱķǽŽ˲ʮʱ䣡 
ǿ۳īԺȻѲһͨľī֪ʶѾһɷԽľɽ 
Ϊصôƽӹ֮īЦЦֱӿͨʮ·ϸƣͬʱһīԱߵĵԱߣϰ⼦ѾأɣĿҵش 
īĹע룬ԷȡƵʱٱϺһʱ䡣 
ͬʱϺѧо 
ΪһĴѧѧżĻʩ 
ʱԭӦùرյĻȴԼ͸һâ 
ףȻܹͻзķǽ 
Ž۾ӣǸ곤Ŀǰӫ漴뵽ʲôһͻȻתԼͬ顣 
֣鿴Ƿ̣ 
ʦԷôɡ˵һ䣬Ȼ곤ģȻɻǺܿߵǰ鿴ܿ죬ɫˡ 
ʦ˶ǵĺϣ 
ʲôҿ곤Ѹ߹ʼ鿴ǰķֱĺۼԷǿʵ 
ʦô㲻˵з˫ʷǽǿôĿǰĿ˹ǿһ֣ʦǰĶģЩŵʵʱʱзķǽģʽ˲֣ܹţ 
ţ곤ĵͷ˫ʷǽȷʵǿǲ޵УҲû뵽ֵȼ˵ĴڣѾӻʼ˰ɣ곤һ˿Ľ 
ʦô죿һЩãȻӡ 
׷٣Ȼ˫ʷǽ޵дڣܾ˻¶Էĺۼ곤˵˷ǰʼϸ鿴 
漴ʧˡ 
ôܣ 
ۼУȴӦһIPIPܳɹƭǽϵͳԷǿѾﵽһµĸ߶ȣ֪Ϊ곤Ժгһ 
Ҿ御 
ԣ 
 
֣ 
׷٣ 
ը 
ʵʵһͬĵǲͬIPЩʵڵIPУΪԼԵ뷨񣬻ûĽܼļû 
Уһһ뻮ʱ̡ 
Сʱʱĺܿ졣 
սھĽºһЩĺڿͻصļս£սԽԽʱʱٴλСʱĿ̶ȡ 
ͬʱڵǰϢ߼ͬʱԼĵӫ 
 
𺳡 
ãȻ 




189¡˹֮𺳣

        źһЩ͵ĹӶڵĺڿ֯ 
ΪػŮĿɪȨC˹òΪ֮ݡ 
һΪɹ˶Է⼦壬ľ飬໹Ĳ⼦ǶԷıԴIP 
ͬǰЩ͵ĺڿͻط׷ҵƻıIPȻǲ֪⼦ݣֻҪɵӶܲµóǼҵǿ֮һĹϵ 
ɪȨC˹ΪغָϺպƻߵıֻĸ塣 
ϣʶ㣡򣡺ߣ 
Ů¶˶ټɫ˭˵Ů˲УнУڰŵȾǿߵĴڡ 
⼦Ȼͬ򵥵ڿɪȨC˹ʹ𺳡 
 
ͨЩͶڰνоߡ 
ҪģЩԹӶͽΪҲһľǳɹһؼ 
ͽ˶ЩѪսȵϱϼǸһİԪ̶к 
ΪǲǮݣ 
Ǯ͵λǻúܶ˳嶯 
ٷ 
ͬʱҵ׼ȷ⼦ĸʼ˷ķ 
Ȼ 
ոȻֹ 
ͬʱнսķ϶ȻһϤĻ棬һѵѪս 
Ѫս 
һ籩ľߣѪս 
ǾϤЦݶĻ 
ֲǺܶ࣬ͷֻ2֡ 
թ 
թ 
ͬ˰ҪսѪսкڿˣ 
Ծ 
ŭ 
˹֮𺳣 
кڿ֯ĳԱԺȻһָɽָֹоѪսһѹߵĿڣ 
ɲǶ룬թֳֺɲǣЩϺţƵߵĵӫ϶Ȼ˶ڡ 
˵ѡѡ⡣ 
AǮȻ 
BҪǮҪǾͻ䣡 
ѡǵƵʮ 
ʮţˡ 
ѪսȻ 
£ 
ǰ߻ǺߣͬʱʮδʱѡȻϳʲôҲû㣬ʱĹȥ 
˶ЩͻȻļʼ˷ĺۼ׷٣ 
Ȼû˸֮УԷܽļֱӷڵԽ棬ǾʹԷͳɹˣ 
ߣ塭 
ô£ǣ 
ͬʱﴫʹɻ 
ûʲôֻǸҿЦǺǣٿŹǱЦЦ˶˵ĿơղȻмսIPܵ˲ǱѾȲΪڸղѾĺڿͻضIPѰ 
ôȥȻǱ£⼦ʹԷߡ 
ͨˣǱݺݵһ䡣漴ǱȻʧ֮磬֮ɣܡǿĲƥеĴ˶һͬʱֺǸԼ󿪷֮š 
һʮڿͻؽпƣ벻ģʮĳڷʹ⼦ͬʱǱֱӷļ 
ͨͱ·䵽ЩڿͻصҪսϣ 
ʹ˳սҿĶ˿ڣƳթļͬʱǱ˵ 
ǣʹȻЩɻ󣬲ǺܿʹӦˣȻǴȥҲûİ⼦ 
ڸղŰСʱһŲֿһڵ⼦ȫ˳ȥûԵӵͨνȻǴģ 
ǱġIP౩ֻΪûֽ̫Ŷѣ 
ģ 
ֻڼУȻûп̶ȵĻĽŲһն꣡ 
ųô죿 
ŸųبCնЩĵĿ˿ųɪȨC˹ʱżջʧȥһҰף 
Ȼǲţ 
بCնȻ῭ɪȨC˹飬Լϴֺ 
ο⻹ΪػŮĿɪȨC˹ϣĪı֣׶ûУԷļ߳Ȼָĵز 
Ƕѡô 
ɪȨC˹ͻȻһӻָƽǲ԰׵ɫܿղŵ𺳡 
ѾжѡAĻѡBͲʲôûѡųѡʲô 
بCնųôӴлָ 
ѡA֪ͨ棬עеʽ 
ɪȨC˹һһٵ˵ 
ҾͲӳҵƣߣŽʣµķ棬ڵA󣬽ŮֱƳ˹ 
ɳ 
սϣɳֱӽ˻ƻIPȥ 
ͬʱ 
Ѿһ֡ 
һ



190¡㸡֮ʼ

       ܺã Ǳ۾ǰһTXTļеݣԼ·һ˸ڿ֯ʮѡAʮѡBһʮ˸ûκѡ 
˻࣡ 
Ǳȼһ̣粮͵ıʼǱǱ̬ʱССĴʾ·ĺڿͻصϢһо֮У 
֣ʱ䵽Ƿģʽ 
ӫһСڡ 
Ȼ 
ǱЦЦȻǼ򵥵죬Ǳлûɵȷһء 
תأ룡 
һ˸Ȼʧڡ 
ǣ 
ﴫƻߵͬĻֵĵ͵;ȡڽг˵ʹȫǱIPΣȷеǽǱһ鲿֣ǱϵľȻü 
ǣżȻ뵽ģͽ㸡ɣ 
Ǳ˵ 
㸡 
ԣһһһ˵ţǱһڼûܼĴ롣Ȼ˵Ǽ򵥣һȴôסһ˸ڿ֯ǳǰ򵥡 
׷ٺ͹ʱ̣ 
ֻǱеοǣûҵԼЩڿͻطǽϵ·Σյĵطȫĵطεĵطײɹ 
Ϊܶһֱŵķǽûʾκ쳣£žѵ·ɣ 
룬ѡAĽţδѡκδ𰸵תš 
ʱ伸ûв 
š 
սЩСIP򣬼ۿһɫʡ 
š 
һȻһĺɫžͬʱͻȳսϿգŲ󣬵ȻĲȴ˹Ŀնѹ֣ 
ųֵɲǣͬʱսϸղŻIPܼͻȻʧ˺ܶIP 
ֻЩ߲֪ǣЩĿ಻٣ոʮ˸ 
š 
ʮIP㣬ЩɶЩIPı⼦塣 
ЩIPź󣬲ûл̽⡣ЩѪսûֶŪ»ֵ̿ĺڿ֯Ψһ뷨Ǯˡܽ·ûɭϵԷǷ񿽱һЩصڲϣ˭ҲѺע 
ǺպļڿͻҲҴ⡣ڿԶǼùĶŵ߸Ҳһʹűץסֻܹؾصܱ˵ 
ʶԽĿռ䣬ǿɱʵеԸɲմķӾͲòʵѹбų׿Խŵˣʵлüβˡ 
ŸζʮIPǰ 
žͷûжĶ 
ˢ˺š 
۳Ѫսķڷѡ 
 
ôθڣſھ𣡲أ·ʲôȻˣȴûκεĳԾųֻǾţһëɪȨC˹û˿ԥֱˢ˺źַͬʱһֱĸųأնʵ 
ųѡBһ黹ûʲôӦ˵ǵķѾȫʧȥ˿ƣڸԷзսûκѡֱӱһ˿ڡǸ˿ֲ̫ˣ 
أն뵽ϵı鶼Щ鴤 
š 
ʮ˴ûκξٶIP򼸺ɲǼ䣬ЩڿͻصĵԽͱתƵһѩصĳȻܶ˶֪ѩضģÿһƬѩɵġ 
ǣȱˣЩվڸԵǰǻǸеһ˿⣡ 
ǰıѩؾȻʵһΪԾǰֱ͸ʵһܴﵽ̶ֳȣʲôʮ˴IP򼸺ͬʱе⣡ 
ͬʱǵӾսϽֻʣʮ˴IP 
IPȻƾʧһ 
죬𺳡 
ͬʱߵǰպձӣ鳤ߣ 
ǣIPڣôܣ 
ձһ»أһӲ˼Ŀǰĵǳª𺳺˼ʮ׳һĹ顣սʼӣͷֳIP˲ͬĵѡʱڰķԸ£ֱ˲ͬѡ 
ĻʾӣеʾŵĻ棬һֵʾǸһʾűѩصĳ 
һֵԷѾ˶Էȫλǫ̛Աߵ̨ɰ߿Ƶս˱ѩصĳ 
ûż̵ȴҳЦӣ飬߿ӵɱȨ 
ªİӣߡ 
鳤ʲôIPڣôǴû 
Աһֵͬձʵ 
IPڣǴ˵Ǹ˲еֶΣܽһսеָIPŲһصĿռ䣬ʵIPûƶǶIPƾմжһ 
ѵѪսȻǸˣ߽ͺ˵һ䡣 
Ǹˣ鳤˵˭Աߵձ˺ǳԾʵIPǺεֶΣ 
Ѿͣѩ˲仯



191¡㸡֮ţ

       仯Ȼ 㸡֮ţ 
ɲȻԭѩռȻɫѩѩ 
Щѩڽŵʮ˴IPȴЩһֱݺص麧Ȼ֮ЩɫѩХǵص£ 
ĵѪս 
ձӣػء 
һȻĿѩԼIPʱķӦһƵߵƵ 
ڰ縺̨ϴʱŴݰʣųǿ˲Ϳ첽״̬ 
죬븨˽ȫԷǿȴ˵ǿһɫҰ׵ĺΪڴʱ̨ûб⣬⼸̨ȫ˾ҪЩ̨ϵϱȫȡǶӣһĴ 
ǿĹֻϼ缶ĺڿʹսвųֹ 
ΨзԸ˷е飬뵽֮У 
ǼߵɫȴԽԽڣ 
սУٶһЩҲѩֻɫͬģϵģƵģġָѩϼһڵضѩڰжȻ͵һȻȻը 
ը󻯳ʮСʮ˴IPȥ 
бݻ룡һЩ£ղһѩĹǿ̨ͬʱô࣬ǽǺεȵ 
Ͼ֪ˣ 
ͷԶǻֱཻߣȫ粻¼˫۾ĺȻУǱʮʹ֮һĸ߽׾֮ıĹ 
ѩʣ£ 
ûжɫʣʽɫ졢ơࡢڡϡ 
ɫʴֲͬĹʽойַбһɵ 
 
֣ 
ĻУؼͬʱ˷ǽľ 
һ۹ 
һּǿʮնսĺڿʵСӴʱȻĿԼ䵱ݻʮ̨˲Ǳѩ󣬶϶ϵɲʱ䣬ǿʮ̨⼦˲ 
ǿĹ 
ӺһһЩηĿ⿴ͣڷѩЩɵСڸղŶ̶̵ļ̱ļеԣ 
ʲô 
ǴҲûʵɣһ˿𺳵ĳݣٴν뼸ʮ̨ݻзΪδ 
ѩ裬ʮСһƬʵѩ 
ѩ£ֱӺ仵Ӹսļʮ̨ݻеĴĿ 
ңɹ 
Ѫսδ̫ǿ˰ɣ 
»ظƽıѩأЩѵĺڸղŵķУʮ̨ݻֻʣ̨ 
Ѫսֱˣ 
ͬսӶͨѶ 
ΨһͬǣԭӦúɵʱȴúɲʱսӶͨѶֻʣһŵID 
ͬѡ˵ȴȥսӶűһ۹ȴǲ˺ܶ࣬ΪųҴгԱȻѾ䡣 
ֵǣԲ𣡡 
һڰĴһʮӳֻԼһͷŵͨѶ˵һ䣬Ȼ֪ԼĳԱˡΪһʾ޿ѡ֪жΪ֮ʧʵԤе顣 
ʮǹӶպսӶŵų𣬻պѾǹȥʽ 
ʣһˣǿҲ»ָսӶǰ硣 
ü˰ɣΪôֵܣӲ֪νĿԼĵԣԼҴ棬ΪеĹӶֵƴֿŴŵģȻʵǿҲ㲻Ѫսѩǿ 
ȴΪһ˵һսӶŵĳԱΣIPƽ⣬пǵ̵ͬجΣ 
Խϻָ˱ѩصɫʣǰȴޱȵķ̡ 
ǿžһнΪһԱǾ䡰ųҪͦסܣϣڱ۾ǰսӶŸ߸վаϣ 
һᾡԼŬģҲǵİɣ 
ĿͶӫʱʮ˸IPֻʣʮڸղŵĹIPѾʧ 



192¡㸡֮ţ

       칥ͬǹĹʽһΣȥҲӰ ȻΡ 
ǣŵ˶羭һսһսϾյĲ壬ģ 
ʲô 
ձӣ顣 
ʱӣ鳤߸ոմһ漴ͱϵĻס 
ţ 
һڵ𺳵ţ 
ŵĳ֣ռĹ类һ˵ΨһĹߣǾѹֵļµš 
ʲôϷ 
Ǻ֮ŵͼ߲ɵһԷֵܻܽزѾǼ򵥵ǿݵġ 
һΣ߶Լ֯оһЩȵ 
漴߾ͱռϵı仯ȡĿ⡣ 
ţʼ˱仯ּ 
ӭ㸡֮ţ 
㸡֮ţ 
֮ţ˺ڰеĸ䣬־֪ԵĻ֮ţ˼壬⼸֣Щ˴ʵĺڿ֯¸ǴĳԱѾ׶༪٣ 
ϲڵһθ˹վ֤Ѿ˵ʸôΪ˻ӭҵ㸡㸡ĵڶ㸡֮ţ 
һθ˵ĸоǲǺܲȻѾƷϣôԸķ䣬ȻǺҵľ棬ôʧ˾ҪҵĴŹĿȥǺǣIP򣬲Ǻպģ 
IPѾʧڿͻأ 
ʣµʮڿͻغܿͰյŵ˼ȻŹѾIP飡ȴûһIPȻղռĹĺ 
ȥɣʱ䣡ӺҲŻᷢ 
ϳֵĻһʣµʮ崦IPĲСʱһЩСС궯ֻЩѾĺڿͻȴˣһθ˾Ǻܶʵ 
ռһڿͻҲֻССѡ 
 
Ź 
ھϴεɧźŹûܵӰ죬ڰǰĴٴα 
һϢͻȻǵסŹȫӾȻȫʧ 
Ÿʲô 
нעŹĺڿеĵһͷ漴Ǹе˲ԾĵطΪʧİϵŻգ 
ŻнǿһҹһĴڣ 
һЩ˼άݵ뵽˿ǱĺڿͻΪȴҿ϶Ҫ֪ʲôڣͰϺպ֯ųΪػŮĺڰŵȣ 
³Ϣ 
Ǽ֣ĸ֣㸡 
Ϣֳܱ֣һ⡣ 
һһ֮ţʾһĿʱĿѾﵽʮ 
мģڶ㸡֮ţʾż֣Ѻڿ֯ϢʱѾиڿ֯Ϣ 
ϷǺڿͻȫϢش 
ЫڿͻȫϢش 
ֲ007ڿ֯ȫϢش 
һЩţЩοϣһЩЩ׻ 
Ϣϸϸгڿ֯ĳԱֳԱʵݣлвȻЩڿͻصĺϣоͰһЩϸڣ 
ڿ֯ϱֻζһ 
ڿͻر 
ڷдмϷǺڿͻأ֪Ȳ͵Ыһаǿĺڿֲ֯007ţ죬Ǻ⣬֯нбĨˣ 
ڿԶǼ˹֯ȥǣҲǣ 
˭ֱʣҲδ̫ˣ 
һЩη̬߳ĵطȥ 
ûֻһѵ 
ս 
Ѫս 
Ѫս 
ˣһ籩ĵߵѪսǶصݻ£Ȼ֪ŵݡѪսǿпʱ 
˿̣Ծ˿ͷɸļһ㣡 
ѪսߵĴʣ



193¡㸡֮ţ

       ڿͻصϢŵĹϣ ֻǼӲϢʹﵽƵĿϢģڿͻɴӴ˴Ӻڿͽ类ĨɱڿʹʼɶǼ˹ݣصı˺ʱ򣬳ֻǳ飡 
˱һЩŵͷҪ֪ڿͻؿɶʡ͵ĵƣÿֲ007˵ǿڿͽ𺳵ĺڿ֯ЫڿͻҲֿȵĴڣ 
ڿ֯ϱŹ˴ɻɨΨ¾ֺͺ£ 
ڿǼصݣڿ֯ҲǴλɫʵأǾ¥ĺ¥һѤõµɫʣֻǶЩվھ˵˵ 
ںڿͽУ˴˼䲢ǳӺ硣 
ÿڿ֯ٶڿͻصϢнУһڿͻظϢսżؼáΪ˭֪һոսõĺڿ֯᲻Լ 
Ͼڿʵıʹżɺй 
ģ 
ţĻ𱬵Ůųɪȣ˹ΪWEBվƿضŭɫڱȡΪЭżߵλػŮ񣬿ɪȣ˹յĹڿֲ007ڿ֯Ϣǲ١ 
ϢģŮųǵһףɧŵթԼڵŹϵΪһʾŶֲһ⼦ 
ڵĻˮ㣬ص֣ǿֶΣĶѪսȷһĶ֣ɪȣ˹ϵŭʧ˼ºùһ̨µıʼǱʵǰʮĽĿʽϣʮԺ׷ٵͬʱصһʱϵĺڿ֯ȡϵ 
սԶʵһֶΣЭ̨ţ 
ձڿͻأҵʵҲ֯һЩɣ 
ɪȣ˹ڼû㿪½ 
Ŀ꣬У 
ܶǿᣬ˻Ǿܲ˵ģǾʮεתˣվһȥȻвҲǺܸӵģһЩڿȫܹһЩе©һЩĿͻ˺ﵽתƾ޿ 
ղſɪȣ˹õת˻ǻеĹ˻ 
ѯ˻ҲΨһЧ; 
ʮǿڿ֯ͬʱƽһڶԷ޸ĺۼ֮ǰҳֵ· 
һսʼΡ 
ͬʱֻų㸡֮ţ 
ӵʱܿ͹ȥˣ 
ãѾȥˣѾ˹ϵϢ˰ɣ 
ɫ׼ʱַ 
һЩѾ뵽˰ɣûڿ֯ǸղһûжȻǲѡҸѡôھµϷڴҿҸղϷɣס֮ڿͻؾʧߵ³ 
ѪսȻ 
źɫϳνϷ 
֮Ϸ 
һ֮ŵĺڿͻȵٶϴٺʸѡ 
ڶʣµĺڿ֯óĿʮ֮һһɰ㣡 
ʧܳͷʧϢ֮ڣ 
 
ʣµĺڿ֯ʮ֮һҲ˵νʮ˸ڿֻ֯һһξôͣҪһΣ˵һڶŰɣмIPѾû˶ʵ 
ʮ崦IPͬʱ궯 
ѪսҲ̫˰ɣ 
սƮּһIPˡ 
ǣҲ̫ˣͲ𹫷𣡡 
һIPҲ˵ˡںڿͽ֮أһ㲻ὫԷϢڵģǱЩڿͻҲʵ̫ˣ 
ϢڣǾٲ 
ǱҰȫаҲʧȥ˺ڿеĶɣ 
ߣߣҲ䣿׼Ӧһɣһһܺõ֣Σķ 
ɫ֮ϺܿͳַŻ趯ռ䣡 
ʮ崦IPȻļʱ򣬹֣ 
ܶһε 
ҹǿȣǲλģ



194¡Ψ䣡

       ǿȲλ ׽ĹǱ°빦 
սһʱΣķ 
棬սӶ䣡һ۹䣡λúڿ֯䣡 
˼ķֵIPܵѹżǿ⼦ԴձӣͺҲ᧿Σ 
ձӣ顣 
ֵİһ߷һ⼦ŷǷֵǾ֮ı顣棬Ŷ̨ȻȫΪ˲˴ݷʶȫ 
ˣӣʵɵʱٽ룡 
ֵĹ޾һ 
ÿһǿȹһIPĵѪսһǿҵС 
Ȼ㱼䣬̨Ȼҵľ 
˸£ˣ 
ɫ䣬Ҫ̨ȫ٣ǴŻļͻᱻ¶ǰ 
ȫͬʱ֪ͨӳҪ֧Ԯ 
ʢ١ 
FBIԶȫ֯ĵĵңųߵλĺʱҲͷ󺹣Ȼ˵ĿغָŵĺڰŵȵͣǱе¹Ѫս˵ǲϺܶ࣬Ȼ˲ǲʵ 
ܽʱ⵽̶ֳȣǾһ߶ȣ 
Щȫһ˳еĻţǴҪ֪һֱΪһƵŶȫû뵽Ƥһ飬ŵ¸ųأ 
ɲ࿼ǣǿһˣ 
ȻŵסǲҴ⣡ 
ȫעԦűݻĲȴûз֣һֱʶкܰȫʱŴݵ 
 
ţνʵȻǺպĺڿ֯ǱŸոʧڿͻصϣомڷ粮УҪ֪粮гĺڿ֯ɲߣ 
ЩѾջƻ 
û˿ϧոڿ֯ϱٷվϡȻϷǾҪϷ 
ǲΨһѡ 
ʮټȥʣ¾Ÿ 
Ǳûдô࣬ѣ 
ַɫ֮ſʼַ 
 
֮š 
˸ղǱǿƹ֮ŵIPʣ˾ŸµIP򺮲ĿսһǣЩıڿ¶һΣȥˡ 
ոմϢһᣬɫ֮žٴʾַ 
ȥˣʣ¾ŴIP򣬿ҵʵĲŹأǳͷʱΣʧܵڿͻصϢŹأͬӺһ 
˵꣬ɫ֮ʾ180ĵʱ 
һЩĪĸоЩҵĺڿͻصŹ 
ʱڹ㸡֮ŵĺڿϢشѾӵ˾Ÿ 
һ۹ڿͻϢش 
λúڿ֯Ϣش 
Pindekidڿ֯Ϣش 
 
׿Խߺڿͻ֯ش 
ŸڿͻϢıŹӵʱ䣡еPindekidڿ֯ǿǹϺպ֯û뵽ҲμεĻ 
֯һЩϢЩڿ֯˵ɲİʵϢг𺳻𺳣 
Pindekidڿ֯ڿͽǰʮ 
һЩԥǷɼʮϢȫѵĺڿ֯ϾͽǮָ˺ϣб뷨Щѡ˵ڶѡĺڿ͸Ǵ 
ǱɱӺɽЧӵ 
ǿ 
ͨǱٵӣʹȻľ˽⵽ŹԼЩսϷʱǱĹٶȺǿԭΪһսǿ״̬ĴâٴºȻսޱȵȻʹ⵽㵫ޱȣ 
һֱоĵʹƻ߸ǽ 
ǿʵǽʮʹܷȵϣΪħ֣âЩɡսʵ̫ǿˣǷ𺳣Ϊһ˵ˣǿ 
һֽϵĸ 
ʢ٣ī۹ȵĿŸոմ﷢Ϣ㸡ʱ򣬹簲ȫĸѾڿͻأиպPindekid 
ֱҲ̫ˣīҡҡͷھ˿Ϊûпǣ˵ҪľǾӢԡѪսվŵǿߣ 
ֽ 
īʱ򣬶ﴫϤƽϡ 
֮



195¡𣡡С

       ǣֽ īϽشÿһ𺳣ϴεķըթʽһһĴֱʣ֪һʲô 
ǶϤ˼ǧ仯īл̲ס 
ҲΨнż߽ʵλīݣһЩʥ飬ī㿪ϵľͨѶڰ칫ϵֻŹʸTOPֲ뺯ֱӱӡ 
ܾͬŵİťͱ£ѾϰΪ 
ǱŵĳԱûʱעЩī⽫ʮڵҵӶ˵ǰ 
רͨѶ 
ͨǱ壬ڷʹ;еĳԱһͷȫ 
ոմͨѶīǰһˢ˺ܶϢдֺɫ̵ġ 
īһ£ȻԼĲ²⣬Ĳڼս档˿ĿȻѾЩϰ㶡ǽڣ 
ֵ 
ûľȣīڼַ 
ãҶˣҷһǾĵһϣҶ㣡ΪڿͣҾҲ޵еģôȻսԲ󣬿ɱ﷭һؼʱɵƯƯģ 
ǱԸϢɧ룬ջʱˣںɫ̿νǮǲǱҪģ 
ֽڽ㸡֮磡ôţа֯ͳˣҪֱǺܸӵģкڿ֯ϢûԥǱֱӽ͹˼õ˵˳ 
ʣļڿ֯أͨѶīѯʡ 
ŹϵϢ˰ɣԱȨޣֻҪ2֯ɱ⣡ 
Ǳ˵ 
ǣֽ 
漴Ǳٴ˵ȻǮǱΨһĿģǺʣҲһɹصڡҪǱľٶǮҲǲġ 
ڣ 
ȫʽתƣǽٸн˻滹вٹɹĿ˺ţҪס׼ЩϵÿһǮ 
Ǳ˵ʽת漰ĺܹ㣬Ȼн磬Ѫս˹УǱ綼ҡ 
ǣɫ̻ش 
ԵĶֱԲͣɣƻһȥס֣ٽ쳣ֱӽʽնϣǲȱôǮ 
İɣһᶢסֵģͨѶﴫƻ 
ţȥҷĵ㡣㶢סǵһ٣˵ת˽ΣյģסֻҪǱǮڣǮֻһˣȥɣ 
Ǳٴ˵ 
ǣֽ 
ǣƻ߽ 
ϣ˳ɣǱһ䣬漴ͨúõֺͨɫ̵ĵԡַ󣬺ܿڷǽͳһµĹ 
ŷĶˣ 
ӳɹǱĿת㸡2硣Ŀɨ֮ʱԾ£ΪһIP档 
̸̸˼Ǳܿ׽ǸIP򷢳ϢǱûдϸIP̸ʲôǽĿתһ磡 
㸡֮ 
磡 
ܾߣڶδϴƵˣ 
ǱЦһϹһӽ뵽һµء 
磡 
 
PSС걾ԡ 
ʱдһС걾Ȿдڣдܶࡣ 
ʮ֣Լû뵽Ȿ鲻ǶǶдĲãǶǶΪ˴²á 
ȶԴ˵Բ𣬶ǶûмȥΪ༭ѾǶ˵ˣⱾ鲻ϼܡΪΪְҵ߿ΪĶǶ˵һֱڴ˶Ƕ֧֣ܶ˵һܵǰʮ壬Ƕȴôһ֣ĺܶԲ 
Ҵû 
Ƕһڽ˳ͬռڿ͵ĵ2һȤȥ 
ģܱǸ 

---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ