Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ϵ۲ᡷ
ߣ˵



Ʒ
д籭֮

       籭ˣڲٰҹˣʮֻҹ𴲿ӡҺʱ䲢̫м仹ŷޱԴԼļį һнٴλص죬ڿԾٴ˵С˵С籭ڼкܶ½ڿɵģ϶Ҫ޸ģ˵׼޸֮ǰ½ں󣬼ӿ챾Ľȡ 
ԴдⱾҲ֪дֵʹ࣬ĶȺ̫ˣ͵С˵һղԴﵽ50100˵͵۾ˡҪ֪Ȿһղز30࣬вֻļˡԭΪ˵дĲãûԸ⿴ڶǿƵ鼮ϼܣȻΪ5000ղضŴҵղءƽЩ 
ЩΪЩѹԼѾ30֣ȻǩԼΪԼѹ˵ȻѸ¸ΣֻҪϲҵ飬ұ㲻




ڸİ

       ڵһµʮͬһϴģ಻֣֮ ĲӣǰĵĳЩıʸе⣬ 
˴٣齫ʼ־Ϊ10Ȼڴϲղӵ¡д55ԺȤʱԼС˵ʱдΪϣЩ˿̣ԼĹ˼ľʽں 
˵޸ģ󶯣ڲı䣬½ڲ̡ѾͲĶˡ





-- --



һ ںڰ
һ Σ

       ŶϾһں˹ŵִĳУûͬйųǵķòصؽҲûĳЩ˵СǣеĹżȫƵںִȺ֮¡¥ͥԺɽźɫɾһصĹŶ ǶϾˮˣϾĽơȻڴšһשͷҵʮˣŸܾһǸܾЦʱϾĳˡһשͷҵʮˣŸǱһǴרصĴרԺУҲ˹ųϾһط羰ߡ 
ڵشϱ㴦Ͼ˵Ըű˵ĺҲϷ˵ϸ塣ŵ㣬ŵһЩ˶УΪ˴ȱ㡣Ͼһؼʱ̾͵ӣѲʲôˡÿÿʱϾ񶼻ΪԼİӶѡ 
ƴã̶žһԼװͽϾƥȥۿһǼϾֲӭսƤֲ 
յһµ㣬ǰеĽԻڿԼܹһֲֻʱͦ˸߲ɵͲ͵ӣͨ޶ʽͶ룬һʱ䣬ֲʹʮBɹAɹºмеԱԷʱΪνܳAɹʱ˵˾ʵһֽϢңֻҪӮˣ̷Ǯܲ𣿡 
ֲ꣬ת˲ٹҼԱʵõ˳ֵɼҲһļãϲ˽յԣΪԼӼͣѾΪһʱе顣 
ƾֲ˵겻˲ӳɼ»ӵĻֲڽıԵǻⳡƤصıԵ쳣ĹؼˣΪĽάϵžֲܷԼг⡣ļųָʾпԳ쵼춼뵽ֳΪ 
ϣϵ齵ıݣеĽԱսǰԱᡣڻϣ̵ŵսƽ150ȡʤᵽδй300Ԫڻʱ̻ŵʱֳֽһͻϢɷ 
ƾֲڵΪ21֣ȵڶ󷫾ֲ2֣ӻʤǾûʲô˵ˣֱӱɹ粻սƽĹӽصһսӵĽӻƵģȫȡʤȻκ˵飬нĺá 
ʵϣڽⳡ̻һյġƤؾֲѾ϶ˣȫʿԣ϶뱾ƴԼֲԱھ޶ջ£ʿ߰Ҷһɾڳϱؽƴȫȥȡʤġ 
Ű칫ڵñװо֮תſȥ 
~~~绰ͻȻ𣬴г̡ 
³ɽ̩ˮֲĻƶ³˵绰˵ҪҪ̸̸Ҫӽ𣿡дܺ 
ӽɡ 
õġ 
ǲҪȥ˰Ͳﴫɽ³ֲܻƻǲæ 
ܰþûˣǺҲɣʱ䣬ҲӦó˰ɣһޡ 
ǰѾȥ򳡵·ˣոսӵЩ͸Ͻ绰㣬ͨƻͣһ£Ȼյһֳص˵Ҫעˣǳֽˣǽ򰡡 
ѡ̾ըҲܿƵĶһ£Ϣ˵ֱһѹסϢĲ侲صʵϢ*𣿡 
Ŷȷǳߣֱ˽һǣһǳ϶Ӯ  
Ժٴλһ»ƣ˵ȫǾֲİˡ 
϶ˣԲһ¼վǶõĻѾһߵˣǳһ£𣿡ƻ̾һ 
̾ٷϻƻ˸лллˣϢҺҪҪ֪ôˣϾ͸ϵֳܲһ¡ 
Ѹٹ˵绰һΰͨСܣҽ˾̰ѳſڣֲ֪ͨ򳡵İңҵִ򳡺Ҫ̼ 
Ȧڣ̿ǸеļһӲƣӲ򣬴ӲȦڻûʲôѡɽ̩ˮֲĽҲֻһ⣬ȥҲһ֣ԼľֲλΣӮԾֲλûӰ졣̰ţһֽսĶƫƫйϴֲմɶӡմɶھλá˵λãӶӦ÷ŶһҴֲҲкֻҪǳ̫ŬԷͳһ顣 
ֲܾҲȰӦôӦҪƫƫǸˣΪһˣܳɹУʵһУҪڣӦ*Լʵȡйϵ 
δȦǰͼʹȦںܶ಻Ȧ̶ˮЩΪΪ̳ȥһµķ̵Ϊǳ100 
ĽǣӮˣɽ̩ˮƾһֵ֣ȥгھºɽ̩ˮֲĶ³źר̸ϵϾ̱ʾ˸лܾ̾˶Էлֻǵ˵˾䣬ֻƾ¡ƾ仰ֲꡣ 
ֱֲִȥʱֲܾ׳ѾȺˡ 
׳38꣬ȦʮˣʱǽӵұҲǽһġڵֲܾ֮ǰڽԺ쵼ר񣬵ξֲܾڼȻԺ˸ıơ֮ƾżŵĲΪֲǩ3żˣʹֲʵһ̨סĹҲǾҵҵԾǽֲĳɼ»Ҳûд 
ҽӵһϢ˵ⳡǱ䡣ߵɳ£ʾ׳ԼԱߡ 
֪ˡ׳ش 
һ£˰ԼһõϢˣȶһԼ׳۾ƽʵ֪Щ˱ûпصĻ᣿ 
̵ܿ۹⣬׳Ӱȡһļ˵³ԲѾˣζʵ̫ǿˣѾ޷ˡǿ϶ҪЩ˱ˣѾҪˣ֪еˡ˵׳߽еļݵ̵УҵĴְ棬Բ𣬶³ʵΪˡ 
̴ӿڴͳһ̣мһ֧ŵߡȻϰԵĽڴó̡̺̽ӵ˲輸ϣ׳ʾһֻ 
׳ҡҡͷ˵Щֲ 
ͷЭͬ˱Ϻµķɱϳɽ人ľֲĬˡ 
ʲôʱõϢ˿̣̲ٿ׳תͷ˴ 
ǰ졣׳ЩܲѹӲ輸ϵ̺Ҳȡһֻ̣ţ͵һڣ˵³ǶԲסˣҵʱ㱨ģ˺ҽӴˣЩҲϣû취 
̿׳ûĳ̣ʵԺô㣿 
ʲô㣬쵼ͨ˵绰ԺĹֲطûȥˡ׳޺޵˵ 
ҲãҸʵΰɡЭܹϵЩ˼̫ˣ¶û˰ҡкߣΪһ쵼ߣѧοԼοٵѡԼķȻ鷢չزźݻƢֻԼڸӲĵλһʹƲԼ˳ˮ顣 
׳ҲϢе̣˵׼Լһˣסĵļ׳̸л³лл⼸ҵչˣ˵ʵ⼸ҹú죬֧£ֲһһ̨ףʡ쵼ҲǺкøеġε£Ƿһ顣 
û˵ߵ׳ǰ֡ 
׳æվԼ̵ֵУʲôû˵ֻ˫ֽһ¡ 
ףԺ˳˵ 
лл׳ЩϾҲԼΪ֮ܶĶ飬ͻȻ뿪ҲЩġԾֲڵʵгӦûʲôġ 
һ׳̾˿ǵˣⳡ򲻿ҲաһӵһϢҪ㣬Щ˸£ԼСĵ㡣 
û׷ʣ̽ǵ˵ͷ˵лл 
׳뿪ıӰͳֻ룬ֻֽŻؿڴСڿһˣңҿɲŴ󺣡



ڶ ӽϣ

       ̧ͷ͸شȥ ΪϾı־ԽϾƥ˶ӵλǾֲı֮ս뿪аСʱʱȻ˽ųɵԣڴȻԲϵ룬ûʲôˡڣǶڼЭĴ£Ŀںţīˡ˶ԼӳģԽĽڴ 
ǰֲӼ׼г̾͹ϵĽǨ뵽Ͼġʱֲ˵İ̫Զģһ붼ӰķΧӰӵʿϾԭ̨ɽֻˣһʱĴ󻷾ܲãֻռСһ̼֡ţڶӵĴ󻷾¿ԴõСϾܱߵĽյӵдԣֻҪʵߡս㣬ǻǻ߻򳡿ġϾֳڼпֱĸоȫһġ 
ʵڵʱ˵ҲһĲҲԥйҶڰڹҶӽһε֮󣬱̱Լԥ壬Ϊǳ򳡵ʴﵽ8ɡ 
ΪԻص򳡿˴ڽͨ棬ÿбʱ򣬶Ѱ೵ԣԿƾƱϳΪӵӰ̽೵ķΧ굽ϾһСʱȦڰ*ϾеԣϹΪƶӼΣÿ˽影гϢʱһһȽٸÿ˵õһ³ƱһȽĻ߽ģڿ㴦ţһĽҲõʮԪĽΪӳ齱͸ȣֳ齱ͨĻֱһڱĵڶıֽϹ˵ϡгϢʱ򣬾ֲ˽յ̨ɵ̨æ뵱Ͼֽ׳ⲿǲֱġ 
ӵĵһг´ĿǱͳ棬ûκӲԵָ꣬ҪʤʱҪﵽ70%ʤҪƶνؼ֮ڹڣԿӻڽǻǿԽڿͳһֲùڲأԲʧԻǮͼˬȥӮġӮߣйľֲӪ˵ʧܡһ̸ΪͻѧʱڣҲйȵһͬѧǿȵĽӵӵʱӵ̨ɽ̵ѧУֻܽҪһӵıǵĶᵽ֧֡ǵһɼֲܣʶھųϡֱɶͷţֲıն01˶֣ʱֳը˹Զ治ÿͶ뿪ɧҲﵽĵز˴侯ŽɧҸѹȥ֮꣬վֲ弶ɣɼҲ½ԿʼʧԽԽ͡ 
˵ʺֽһģĿľǵùڵõУֻ߷ʽֽͬĿ󲿷ùھ̬״̬µõܣ˶ʹڶ̬õйְ̳Щɣһ򳡿򣬽ȻֲһֱڱǻƽȻ8ɣгڶ 
ŴⲻӪյԣ̵ĳ鶯һ£Ȼ޵ĳ嶯ԺԼڰйƸŪˡȻԼǾֲĶ³ڽҪһУȴˣˣҲⲢڴµķչڳ嵽ԱϢҰԱһ٣԰ЩԱѵĻͳȥˡڵгͷ˷ɱЩԱõЩֲ;ΪԼְҵģǿ϶ѡֲⳡġ 
~~~⴫ԵĻֻ˫Ա볡ڡǶƣҿжкĿǵΪǼ͡ԵİäĿģ˭ܸǴ֣ǾͻԼİ׸ǣҲǵĽǮ 
Ավ֮Ĺ֣ԶֿʼҲվã˹衣ܾûȫͶĳˣȻ̸еһ򡣡ŪԵ˶к³ġаԡ 
𣬱ʽʼ̻ɳϣ˳ִԱߵĵӡڽ˵ԱרڶԱԤ⡣ 
ʵ˵ϾӻƵģһͳ20ȡõʤսڽʿؽȺȺ¡˵Ա˵ 
ר̽ӲǰƤֲѾ϶ǶѴȷָڶ֡ǿͳսʱ˺϶䲻նӦкܴ¡ 
ԴƼŽϾֲԺ󣬾ֲһһ̨ףɼãкܴԭ˲ݲݳս󣬳ɼ͵õܴ 
ӱɹϣҪǿȣӵ油̫һҪĳ֡ 
̵ǳ鶯һ£ЦַԼЦٴΰĿٴͶ뵽ڡݺݵĿųڣҪúõĿЩ˶Աôݳ˽ıġ 
ƶУһţ2ԱֲʵڹҲеƫϣ˵Ա˵ģų˲ԭ򣬾ֲԲڱڡϰ볡ӺܺõĿ˱Ľ࣬ʸߴ59%ӲȡܼصսӸòõŻᣬֻܲµ״кԶֶΡԶŽŶƸڣ㡣 
Աûдѥ׼ͷԴɻˡ˵Ա٩ 
ϾƶӵĽ£ŻǺлġ 
ǰƤضӵĿǰΪֹûιǰΪ㣬ƶӵĶԱƴˡ 
ⳡ¹رֲ¶ӣ˵Ͼֲ쵼Ե齵ıݣȥΪԱľҲԱǴѹڶԱǺߵЩȫԼˮƽ 
ҲйԱһ⣬ؼʱǲܷӰٷ֮ٵƶӵĽҲᷢЩ⣬гϢʱһԵĽаš 
ڴˣҲƶ°볡ΪǴι档 
ϰ볡ıˣ˫ıȷ00ţɻãһžͽеĲ֡ҪûõϢôˣʵȫģԱַʽй˶ 
̲˸绰Լ֡ 
СŰȵȱ󣬰ʵ̨ѽ¼Ҫݿֲڵʵȥᡣ 
õģ³ʲôԸ 
ɡ 
̰ѵת̨󷫶Ѿ20ˣ±Ѿ⡣һжǰϢǺϡ



 ӽ£

       °볡˫ϵֵøӼˡֱĶ̳֣ڳ˻ҩζ 50ӣ϶ӳԮ¡Ф汻ƾ档 
2ӺػҲϼķ棬Ⱦϻơ 
56ӣƶһ֮չһĽһųԶ볤תƣʥ·ٲֵĻأһҵԿ֮ƾƣӲǽּͻơϲеľܽһܣһ̯˫֣ʾǺײʥŵͻͻȻǰأгԱӭ䡣ͬҵļһ㣬˸߿գȺ߳һס 
ͻƵƯҲǡôϧûаպá˵Աһη̾Ϣ 
Աڷʱĸ׺ˣ˫СĦϣлǺܺõİ˳߶ȣûнìܸӼ 
桢棬ȻǷ棬ĿǰΪֹ˸ոյǴͻƣֱûһĽ60ӣϾƶڴƫҵλûһλüѵФ˹ȥƶӵĵһŵֻ֣Ҫڳϣʳû˻á 
ФûһǰŲһЩֻվǰԶԶǰԱվλáŲеһ죬ţžһŭ䡣 
ˣˡ˵Ա̴11ФӶԱϣ˴ţԱʱѾΪѾŵһࡣϾƶ10ƤضӡȷֵܹճϾƶӾͽɹ 
Щɷ֣Ҳƶʵ֡ӱĿǰΪֹƶռ˾ԵϷ塣ƶӺƤضΪ91Ϊ50Ϊ149˫ǲֱ࣬ƶ16ΣƤضΪ18Ρר̯Լ¼õļ±һĶ˳ 
ţʱΪ֮˷ܵվ˲侲ѸٽĿФϡФվϣ˴5ӣźȻؾȦȥߵĶҲûһ̳ȥƵѹסʾףֻĬĬ򱾷볡ȥ 
ֽĿƻصĻϡڲŸղŽ¼⣬Ե⡣λǽұߣ򿪳ǰ˳ȥ˷ˣһƫŷɳȥġֱϵۺЩԱһЦ 
˿ʱ26ӡʱ仹ȽϳѶϵӡ̻صɳڡо仰˵úãϷںءֻⳡϷΪŵģ˵ȴǸԶԶԵĻ 
ȫԶˣȵĿʼȣӵĿʼӶеӣЭ˽׼õĲɫֽм˿УʲôûеʼŹĵĶԼ˫֣ſںţϾӣ20Ͼӣ20ǵУⳡѾˡ 
Щ񻶵ٴθеһΡһֱŷʵϵоԼȻԼȵģԱʵ֣һֻһ⣬Աֲ˶á 
չ˷ǰķֵ·ººȥϷӳɫѡ˹Ҷӣһǰ;ѡ֡ⳡڹϵһˣϸڣѾɹǩԼڿĻĦӡһڳº赽Ħӱˡڴˣºʾֿףء 
ºļصǽ»ϸ壬ٶȿ졣ڹڵĲУİ׳ٶ111 һڱ·ֻҪǷضԱѾվλѷס 
ǰƶӾȱһѡָ֣˵ǰƶ뽫ºڹҿ˼ۣûзš 
ȷʵʱƶΪºĿ700ڹڵתгںܸߵĿˣΪеĹֺԱºתὫֱӰ쵽УԵʱӾܾʽס 
ڳºƶӵ·ԵĿյºֱӽǰһˣʼµףФ׷ФƶҲĿƴٶ֪˭ȡʤºٶȻǿ죬ȻٶֻФһ㡣Ф򣬳º˵ϡ 
~~~д˱жϵ̳˵µĵص㡣ʱ˶ûºһФϥڲƺϴ 
ڱܵͬʱн˿ڴФҪˡԱע⵽˲еƣ찡̫ӦˡܸղŵĽʹФ̫˷ˣʱõƽʹƶ뵽УôؼıԱӦ侲Щ 
źƳԵֵ̫ˣȿص㣬Ȧչ㱻ºͻƣ߻кԱһϡΣΪгԱФûȷʵİ£ӦøڳºԣֶԳºѹֱºʧ½šƶӻȣȵ᳷һǰ棬»һг 
20ӣϲʱ಻25ӣڼǿأ±Ǻϣġ 
BУBڵԿʼϾе뱻ΪıɵBһһ໥ӦΪ֪õƵФû˵ӵĿϵֱϢȥΧûһԱǰΪߡ 
*ĲǶ̰һ䡣ʱ仹ڲϵţڵ̺޲ϾܱչáƵԱ·Ȼûһ쳣ٻڱǿȼӵϿʼʼвˡ82ӣǳºгӵĪ׵ķزͣ·20ףڴǰһͻȻţƤӶԷضԱ֮䴩κײԶϡԱ־վλ*ǣ˾ȺûܹƤ򡣱ȷֱƽˡ 
򳡺ȻǶԸܿ죬ЭԾͷӦ˹еĴģ֯еԸںšϾӣ͡Ͼӣһ 
ǶôɰһȺ԰ⳡ󣬲֪Ҫ˶ԵģжԻ뿪򳡲ٵΪԼϲ붼룬ЩɶԼ԰ 
86Ӻٴܵһαݣк־ΣնԷǰûٴγʾƣֻǸ˻ƾ档 
ƶЩˡߵһ·ûˡ 
ΪФƷµʱӦõˣǵڶûнԱĵЩ˵Լʡ 
ͶˡҲĲǸ 
2Ӻڽ־㣬־߳ӿѹĵĲûз־̿ȴûпԶгҦԶǰƤ˿ߵĶѣͻȻͻƣٵһʱ佫Ҳĳº˫˭ҲûнӵƤֱӴ˵ߡ 
ͣʱһ4ӡ˲Աʾ 
̺Ȼһ˿ϣȻ֪ϣãֻʣ̶̵4ˣйҶӲҲ󼸷ڱⳡƽˣлӣڸٲһѡ 
ϵûٴξͬʱҲ֤һ˵Ļ £ֻˡͣʱĵ2 ӣٴĻ˽ᡣº·ǿͻһ̿˽򡣽Ļ߷ǳǡǡǰɸƺݵĻˡԱֵ̱÷ǳţ־ûԱͬʱȥֻ־žȥϵ̧֣ͼסԼҪλһصݳַˣ֡ж˵ָ֣˵λá 
ˣݻǾʣǰ4׼ӵıݱˣгǲһܺɨǣ־ֱԵ˾нĶӦ 
ѣˡͬʱıУ󷫶30ȡ˱ʤϾƶ˳ 
ǶըˣǴ󲿷ֶû볡ܶ˶Ը໰йԼĲЩԵȼеıֽûйԼ̿ȥˣ뿪򳡡ʱг˸θУԼΪе 
·ϣ̿װ侯ľÿļʻȥ



 ҹ

       ص칫Һ̵һʱ˼Źʺظᡣ˽Щ˵ҲᱱϺֲֲϰ壬ĳȨŮЩԼССܿġ ڼǰйһδ𵴡йҶڳ¹籭;Сûг֡еľֲվҪЭ쵼һʱݴ۷׷סкõ֮ˮ֮ʱոչϾֲûв뵽Ǵη糱УֻһϷйЭϲҲڹίֱ쵼ġεЭԱҲɹػֱġΪܹע˶ĿҲǴߵĿҶ֮ҪƿصġֲЭ棬Ҫӵʳǲܵ¡º̵֤ĿǾȷģµľֲܵ˲̶ͬȵľ档ҵҪھֲŴˣȨƵļһﱻΪһֻɱǿˣǸ˸ŲùȥˡϺֲȴͷϵľ涼ûСֲڴڼ仹֮ˡ 
⼸ֲԿ̻֪֮ġȻڵƼѾй50ǿҵҲйӪҵı־֮һôҵЩϵƾԼеϵЩһĺ̨ԼͺֻƵġ⼸꣬ԼȦǰ˶ˣڸǼҾֲԼľֲ㽵񫣬ҪԼҵ֪ͻȫ˴ˣԶͨЩ·ӡ 
תһӵıĲ͸Ͼľɫ۵ס10㣬ӫҫԶϽɽ˸ڣ棬һǸԣ䲻ֳģҲ쳣ȰСйܹưޣȡ籭֪Ѷ֮󳬺ܹΪй򾡵ľͳ̵Ը֮һڶ㣬ܺܶ˺̵ƾԼŬ׬ĵһǮȻزҵϵġǵڸʱҳȥΪնЩСߣҾͲ׬ƱǮ뷨飬6ԪǮȣСƷгһԪ̿ʼ˷ȵҵڣϾУЭıǾУС׬һʡرǵȵľڶΪ˴Ҿۻʱ̸ʣһδȵݣȫ߼⣬һ˲׬ƱǮسѣӯ࣬νսԻֻ͡һ꣬໥ĶԾʹȵļ۸Ԫһĵزҿ٣Ҳֻ÷ξҲγ̵ҵ񣬡Уϴ¡ 
㣬ڹ򻷾͹ȵʱ̽ҵڡ򡱡򡱡ڡϣڶȦĻʹޣž򻷾ľģ̲ͬˣкԶڲζĵԱʹɱֱ֣ƽϵͳʵϵԭÿͶֲʽȫֲĵһλƽ9000ҡǩ3ҶԱһӶԱڲǷԱĹʣԱõĹڹھֲҲһġӵֻͳ˹ѵľֲԱֱԷӡЩʩԸеϣڼԼ̳еľ飬ƳֳͱݣԶʼصпϾҲ쳣𱬣αЭ 
ԣԵĻع飬ǮҲʼ˺ۣ˲̵õЩĻǴԭеһУ½µϷЩҲǴ󲿷־ֲĿںţִͲôһˡйѾ10ꡣҶеĹѾϰˣÿ˶ӵԼλãÿ˶Լλ档ͻȻһУµϵĳЩ˵ǾԲ̵顣 
µģ̲ǵһǰҲЩûкýк̨Ķˣų̂Ķ˼ɱЩ˵˼ﻹϰ˵ģѡĽɱˡνľɹƻߣͻ˷ḻľ飬ֶζȥˡ 
ϸ̾ͶνӵЩ˵ĸ룬±̫λˣ׻˵ĺãǹͷ񰡡СŸûãʲôҪʲôãǰŶЩʲôġûᡣҲӪãɼҲЩûҵᡣ 
ҲԼЩҲЩ˺˰ţһ𶼱ˡӽˣԼҪ뵽ͻȻվǰİ칫Ǻݺݵһţʱһĵʹʹӽϴû£ЩɶǺľġ˵ϣѸٵЬӣֲϵŽֺŽʹĻ⣬ҲӸղŵķŭл׷ƢǾԽκģƢųһֱ֣żķͷһԼͿˣԲܴȥ 
һ̴ٵ̵˼· 
 
˽³˶ˣڵȥء 
Դչ˾ֲԺʵ·һЩȨ棬Ҫֳһ־ȥӪֲЩ˶ŻǿѡõģϹȥ 
һװңڻҵſڣš˶վ³á 
ŴЦЦߵλǰ£ͬʱ˵Ҷɡ 
Ŀ⻷ˣ˵ʲô𣿡 
粿վһºڿ͹վƵӣѾǿ˼ء 
²Ҳվ߼Աл㱨ͷ˾ںǽӴѾеԱ˻ᣬ˼빤صԱѾ˱ʩԱһҲ 
̵˵ͷ²ȥ 
˰ֵƴ˸绰˵Ҫ˰飬Ǳѡˡ 
ʲôʱ򣿡 
1ڡ 
˰üͷʵûɡ 
ģǵʶܸɾġ˵ŴҶЦڹûļҵ˵Լ׵ģչ鶼Щ͵©˰⣬и˰Ա˵۴Сûļҹ˾ûģֻǿ벻⡣οϾؽ˰˹˰е˰Щ˰Ļеۡ 
ӣ̰Ӧö֪ˣǵľֲˣʵǱˣʱеĲ󣬺пܶЩĻùҪвԱĿҪȷһʧôôҹҪѡЩңĸλҵǣϣϰ̼һԼĲţûʲô©ץѱģҰˡֲ콵ˣҿɲҵҲʲô⡣ 
֪ˣ³һͬĻش 
ʡ쵼ûʲôǺǰЭ׼̶Թزľ˵ 
ȥһˡ 
þöûʲôˣݵӹ̫ÿɲǺ¡εͦȥŴ׵Ļһٵġ˶ЦղŽšѹֵնʱһɨա 
Ϊ˷ŵ㣬ͻԿͶʵȥӢڼһÿƵķʽұġһ㣬ǲᱻ򵹵ġ 
ģ³ڵʱһᶥסġ 
Ƕˣһΰˡ 
ôҵô׾ܸġ̿ʼġ 
˵Ļʾһ£Ȼ˵ôŴƴݼҵҲףҿҪúõסˡҲˣλкܶҪæɢ˰ɡ



 

       ص˰칫ң̸һ¸ǵһϡǿұۣΨһһҵܼߵˡйؽ磬һҵ쵼޵ľ̰Ĳ㣬µľǹڸǵϿɻûбֳ˵Ǹ֮ǡǡ෴ڹУĿȡòҵȴܹܺõİסԼλãԼԶֻǶ֣ԲͼȥڸһֵĹԡصģԼҵУ̾ͬһĴţʹҵǿӶʹҵִҲЧ ǣԺҪҺúöŵ㣬һʲô紵ݶ̸ҹ绰ڵìͷҪҵģҲȻתҸһֵܶź·ʵڶסˣͳȥɡ 
̾˿ǷеıӣϴûôذɣҲûǰǲƽҪҲȥߣȥͨͨ·ӡ 
ĵľҲĶ˭ֻǼֲǣǾͺ˵ˣ¾Ļ˰ 
ǲǿҸм˺ͶԷֲͽˣǲ˲ͳˡ 
⻰ͲҪ˵ˡ仰˵쳣ļ뵱Ͷʱ򣬾ǿȦĺڰô꣬˶֪ڣûһվ㵽ȫ̹ˣǶˣȻûԸȥ⡣ҳֽڷܴڣõҲŴϣ˿šոոʱʱ򻷾Ƕ򳡵ʼֱԱȽŷ޴ƾֲֿڡʵԶǺܼ򵥵ģҿͼľһְֿ֣֧־ֲĳɼҲЩֲ齨ĹҶӵĳɼγɵ򻷾ҶӵĳɼǾԵĲġ㿴ЩֲһƽϵӣΪСǮǲϷеԱⲻǻԱǰ;ҲڻٹҶӵǰ;㿴˼СձĻǿϸŵİԼԱͣԼǮҼȻȦӣҪڵģ̳ĸģйҪ군ˣǿʮ˿ڵĹҰҪ˵ûкǾǳ꼻һ֣ڹʱûӰˣⶼǱڵ򻷾˰ 
Խ˵Խǰϵϵݸ˿ƽ飬̼˵ǾֲʲͼɶҲǮе͵ֲͼɶֲָɼܹߣܶҶЩԱƶйչҿԸ߸˵ĿҲָйҶӿԳ籭֮ԳưԸްɡ챻Сձͺѹţ˰ǾԲܷŵãˣǶԲЩŬԲй򣬶ԲйЩ԰ 
ˣϴҽǿˣһƴҲ10ˣ㵱˵ҪͶָҲֻ棬˳ͨû뵽㻹ĵġô̳ľûǮס۾㻹ôѪ԰ 
ǺǺǡЦЦʵҲͷʵ֪עûУйĻӰҵͶʣʵҵûȦעһСձͺľֲǿɶЩҵ֧šҲѯʹܣΪʲôͶйǵĴ𸴺ȷйӰҵ˵Ҫ񺣶һڡЩҵĻйֲʵһ 
ϴôһ˵ҶúõͶȥһˣЩһб¾ɣϾûзȥɽ 
˲ɶЦǰˮڣûʲô˵⡣·ȷ棬ôһ㶼ء 
㷢ɧˣֲ˶ЩˡҪҪ̸̸ôֲ¡ղŻҲ˵ˣξֲǱ˵ġͨ˾ֲڵԱͽ˽ 
ЩֲǶЩ˱˰ 
׳ңǴϺͱҾֲµķɱԱڻжˣ漰ܴѾ˰¼ƸרȥˡͻнȻٷ֮ȷҲ˾ŲʮˣͻᵽϣֻҪȥ֤һ£ʵͻḡˮˡϸ㣬ҿɲԩһˡ 
ϴҰ㻹ЩʺһһһİǸڳġ 
ʺڶԸЩ̨ϼһЩԱһġЩ˳Լģ̣ҽһӶûӹ֮ǰֲţһҲҷˣЭ涨ģֲԱҪתھֲͬſԡҰת·ˡ£һٴ 
ţ֪ˡͰľôˡ룬ͷ 
Ƽִ̳ģ˾©ƣָƣȥ֮ǰٴεһЩؼŵ쵼Կܻ鷳õطϸ˰š 
ʵΣ̻аնȹģΪһ˰ڵҵ˭ҪƼŵҪӪĿڵһ飬зоƬźܶĳЩƷﵽȵĵزŵǡӡȿҵսԺ顣εĶ̻ûϸδ֪ĵˣûȱһܱȽϰȫϾôһݼҵˣһ㵨ӱ˭СʱԼ붼ȤԼΪ·ߣȥеºԼǲеӢһڵһƴһ¡ 
ȥ·ϣ̵õרҷı档еǳʧרǾ͵¼ĽȻ7ϳԱ⣬رǼֺŵԱԼҲԲû뵽ЩؼʱԼ̰һݸǣʣµͽȥ֤Ϳˡ 
ٵǻǰ̾绰ӵ󷢡 
绰һӲŽͨˣӦΪʲô绰 
ͲһͷһĬ̽˵ҲǺ׷εģҪȥӢ֮ǰҲ벻׵ġ˸ңһжǰź˵ġΪһһС 
³Էʵ̫ۺˣҲû취Ҳֻǻڷԡ 
ģڳ˭ģ˭ģڷԣӶƽһ˵ʲô𣿡 
ӽεģһְġ 
ߣûôף治㡣һ䡣ҵѡǺεģ£ҲǲԸġְȷŷţһеҴӢ˵ɡҲʱ䣬Ŷ¸ǻʱֲϣһĹ 
õģ³һе³ټ 
ټ 
˵绰ٴ˵Ȼзݵģһܡӻһǡ 
˷ɻ̲ɵ˳˼Уй򵽵Ӧô淨



 ִ׶

       ׶֮ʣǶҲѾˡ 18Ӣ̳ʦԱ롶Ӣǵ䡷µΰ&amp;#8226Լѷп 
񣬿Ѿûĸ׶˸˶ˡ׶زһͣ͵ġҰġĶУȻӢȴʻ㳣롣ȷʵ׶صĽֵ˳ȾѬӡǹȥŨ¡ڣҪﶼڽϴ̳Ĺ 
׶شӹŴ۹һֱԼƾôͳǱΪղ䡱۹׶ÿһ䶼ʷź˵ȥĴСﶼ¶˪ѩķɡ׶˹˹شȥ̽ѰһɲǼ䣬ƺǻصǰͬʱǳȹķԴأʱװɴ 
֮ѡ׶ΪԼıѳΪرϲУ˵ŷ޵ĳУϲ衣ΪԷΪʤĻᡣ 
Ϊ̵֮һ֪ʽԴ׶أӵһڻ˾һӵ׶ڻгԱʸĴڻ˾ 
׶ڻгƵڻгˣӵԼһ׷ǳƵĽ׹Ȧ˿ĹܱأֻгΪԱڳڽнףԱʸ󶨣ȴ쳣ϸ񣬵ĿǰΪֹӵлԱʸĻڻ˾ʮңЩԱӢڼܾ֣ FSA صܵĶ󡣶Ȧȴ쳣ִ֧ģʽģʽԱ׶ڻгȶȫķչΪԱڻ˾ܵڽ׵ıͬʱ˼ܷǻԱĽסзǻԱҪ׶ͨЩԱвͱ֤˻ԱȨҲֹͶļʡ̾ҪЩƶȣΪԼһƯķ̡ 
Ϊ˲籩¶Լڻ˾ǵһ׶ءؿڣͲ׶֮ǰѾ绰֪ͨĹ˾ù˾˽ӻԶԶһдӣдš˽䡱֣ӵһзĻˡ̼ͥʵǰӢѧʱνܳ˯Ѿͻ95ΧѶƺΪ˽䡣 
ӭȥ˵ļһȭӣþòˣĺ㰡˵ţһʽӵ 
кӵ֣е㼤һӣ˫ֻӦ̵ӵȴ˵˽ϴôˣôͻȻ˰ڴͥڵģ§§ģ˼һġ 
ɿ֣Цһﵱԣ컹ôȱ£ôҲˣͲ֪ĸġ 
Թ˵ҪˣһӢؽ磬߷ŵĶһϹŰ壬ѵҷйһ£ɲܰҵȨˡ 
̵ͬѧڹڶͬһУ߿ûпԼĴѧͬʱԶ׶ѧҵ̳ʣһͬڵڻͶʹ˾ռܹɷݵ80%ӵ20%˾Ժ̾عͶʵҵ׶شƴ 
ЩôϳʵȻƽʱϵ̸Ķǹ£Գ˽̻ǲ˽⡣ 
ҲΪ̫ˣӦ껹Ӧ꣬ʱһ볪KTVûСΪҿûKTVúȥK裬ɤӣҶĤġ 
ЦЦЦСĿôСҲֵʮڵģһûʼأСû˾ȫ£ǾԲŹġ 
ģ⿪û⣬㳵٣ײѡ ô˵΢΢һЩгٶȡ 
ˣ˵ģ㰲ŵ鶼ôˡ 
źˣ͵ˡг̱Ա䱸㿴ʲôû óһֽݸ̡ 
˿г̰ţ˵ܺãҷģǳɹˣʱܷʱʲôⶼˡ 
ϴ󣬵绰Ҳû˵ͷ׳ʲô°ֵҪôһƱ ʵ 
Ҳ֪ڹڸ˸ֲЩЩ˸ëˣңŪùڵ˰ֶҪңֻȳܱܡˣֻһֱû¶ġΣҲǱƼˣʧ˴ȥ¯ɹˣҾǰӼʶʶʲôоʤǧ֮⡣ 
磬ģʲôҺһţӢҲֻһˣֻҪõĺãɹؼʻǺܴġ 
ִݺ̶ֱڻгҪúù䣬ǰܶĸо 
Ϊ֮һ׶ڻΪֱǹʯڻ׶ؽEuronextLIFFE׶عʽڻΪֱ۵ĸоǣҽ۶ǳۡLIFFEλCannonԱߵһ㽨棬ۺһ̵ͨû𣬵ǽȥ֮ȴֱж졣LIFFEһҴĵӻûҽĽ׳أtradingfloorȫ262̨նˡȫ׶ڻϽ׻϶ͨгɵġLIFFEǳעؼԱǧˡLIFFEעĿľһرӴĴԱͲͣ˸ĵĻص㣬гز̬LIFFE׵Ʒ֡LIFFEĹԱﶯ̬ĵڻԼǵͣ壬֤гԣͬʱܿƽߵʽաǲùȥģΪֻҪ򿪵ԾͿֱˡҪģ 
׶ؽ͹ʯڻŴͳĳں۽סΪ˱֤н׵Ĺԣܲ䱸ȽļϵͳпԶ̬ԱֲֺͽݣԼԱеĲֵֵܲıʡĽûгֲƵģͨ󻧳ֱֲƶ˽ֲֵľݣĳԱĿͻֲֹڼʱͻҪԱԴӦĺ͡жȳһ׼90ʱ򣬽ҪԱֲּ 
߽״ЩЩԱغűۣ۳ɹϲñ飬ɵʹ˸ոճΪֵӡ 
ѧҵ̾ӦƸΪһֳ֡׶ڻгĵһ꣬8804ӢָڻͬƽÿԼ40ݺͬ 
ʧ61620Ӣƽÿʧ267ӢнУ55%ʱ׬Ǯģ Щƽÿ׬1009Ӣ󡣶Ǯӣ ƽÿ1780Ӣһ8730Ӣʧһ22426Ӣʱ˵Ƿǳѵʱ 
һֱŬȥѰȶ׬Ǯķȶƺġͬһڼ׬Ǯĳɹ飬ȻʧȴϢÿһܵʱڣ׬Լ6000ӢͻʧȫãǮ 
Ǹʱ̶ԼҵǳԸʱȥǶʱоǳʧͷꡣ˳սһݸȶ*Ĺ 
˼ڣ̾ͷ˲ٲ̵뷨ֻص˽г϶ԼųΪһȶӮĳɹֵĲܡ 
ٴҪ20000ӢΪʽ𡣲ѾжѧѧҸҪÿĿ500Ӣڡ 
ֻص˽¶İʧ500Ӣڡ 
ְܳҵѣҲмֵʱڡǮʱͣǼѵ顣ʼ˼ȥһʱ˼ʶȥܾ޴ʧĸԴԼԽǮĽ˵Ǯǲɽܵġʮ죬̶ˣʱƣȻÿ500ӢʧȻԼʼתʵϣʼоûʲô˲ˣֻҪԼ֮ڡ 
ʮȥ漣ˣ̿ʼԼĿΪÿ׬2000ӢȻҪ20%ϵǮȥ 
ع̷ԼĻ־ڲ̣ԼһʧߡϿУϸؽʧڹ涨޶Լ 
̿ʼԿƺеߵʧоʼע⵽ѿһֱԼΧǿˡ̻عʧصĵһ꣬ ϸ޶ԼĿÿ500Ӣô61620ӢĿҲ63525Ӣӯ 
ܷղӢۣܽԼľ̼ϵĳʵԼḻԼĲ̾飬𽥳ΪһḻĲ֡ͨʽϵ֧֣𽥿һƬء 
һֱҪóɹ֮ǰҪѭ躹޵ԭ̽Ƶǰ̨ԼĻ׶ؾڽ磬֪ĺܶ࣬ʶ̵ȴ١



 ׶طƣһ

       ı˲ݵĺĻ׶֮ǰ̳ҹо˽10ĸڴԹĸͷа1ӢƲ19953£ҵԱɭͶվ225ڻָʧʧ13Ԫ൱ڰȫʲ2¹MGRMڻͶʰ19941£MGRMjituan ϢʣͶʯڻʧ13Ԫ൱ڼһʲ3ٿƲ¼199412£ٿѩʣƱͶʣ18ԪطƲ4ձծȯͶʰ19959£ΪԱڿӢծȯ11Ԫľ޶൱ڴ1/7ʲо2004ոշйͣ¼£ɷ޹˾Ʋ¼йͣ¼£ɷ޹˾ڽʯƷףܼƿ5.5Ԫʲ1.45Ԫйͣ¼£ɷ޹˾֮ʲծ¼߷ԺƲ Щжӵһͬ㣬ڹ˾ڲƶȲȫලһ򼸸ҵԱ˽Ͷʣ˾޴ʧЩʧɶԪĳ롣͹йڵظ׸жڵء 
׶ϴѧʱһͬѧձˣĸʽפ׶طҪ֡Ϊ֪ҵ̣㹫˾ÿڸֲĵǼ޴ģԸù˾ȫҪڻгרŵڻɹţڲɹЩڳڽиֲĵĽףڸֲĵվзḻľ飬ÿ꽻֮䣬ǶжڵĸֲڻףͨЩף׬ȡ 
ͨͬѧ˽⵽Щ֣ӵгֵȨԼڻԶܾ޴󡣵ʱ̾ͨͬѧϵ˽һЩĻڻгЩǮ²ãǡ1995ӢƲķΪһйˣĶձ˵У̲ԾĲһͨڻʹ㹫˾Ʋ뷨ʱǸѧҲֻһ뷨˲£ԼҲܽԼ¡ 
ѾһֻܿѧˣѾΪһΪɹˡΪһӵʮԪʲĽͶʿ̶Լţڵ쳣ϣʵֵһ뷨һʽڻгĵգζıٲʮϰڵԪʽʧյõԴӶᳬ70%ϵʽʹԼԾ缶СҲҪͷһЩڵ⡣ 
ϴƱô󣬴̼ҵСĸζڵˡ 
ףƽʱ绰Ǻ˵ԼҪ̼ģδ̼ˣԸˡصùݺ󲻾ãʹϴӰ칫Ҹϻ뷨ڴѧʱͲ˵ģô겻ϵƣѾΪһܳļƻտʼʱҲֻ棬Ҳ֪ڹ飬ҪѸٵԼʵԵֿҲΪһõĽǮ 
˵úãϴûע⵽һ㣬ļƻõǽʽʧ70%ϣʽĺԱڻ˾Ҳܷ㡣ǣˣº飬һ鵽ǵġʱҲһһЩֶǵġ 
ҲǹʱѾо˽10еĽڴԸͷİһᾡڸǳΪͶʧܵľ˵ˣǿӵСձҵʱ䣬йձĹϵ쳣ĽšֻҪºҽڵϡҲҪҵıӻġڱϣǲΥκηġ϶⼸ʮڣ꣬ٶɽ𡣡 
ͿЩСձ˳ˣǹӶ˶ԴȥҲ㲻ǰǹҵ쵼ôģȻҪ⳥벻ܴͨձ˾ڵ͵Ϣˣ붼İ 
ǰǰʱʱŶġγɹˣ˸Լ̵ʵݣʵҲǱˡЦЦ̴˳ϡٺ˶һ׼ִеʲôҪĽġ 
ϴΰķԸѾʽ𶼳ˣ23Ӣټƾ蹫˾壬Ǵг10ӢܹＯ35ڵʽʱԵá 
ţҴڵҲ˴Լ10ڹֻΪ;ҴһߣǾӵ45ڵʽ𣬾㷢ͻ¼ҲܹӦһˡ 
ҪҲ׵ˣѾճ̱нˡ 
ϵϣٴϸоһ£Ȼ󻺻£׼ģǶ׼ˣľҪϵ۸ǻˡ 
Ӣ׶ص˽λĵضΡΧξ㡣˵ķչ׶ص˽ֿ˵һɷ䷶Χɼ֮вдͳĲҵкǻҵʳƷУУ磬Ɏ¥ʦ¥ͼݵʩ˵ӦоС˽ڣΪռԣ׶صй˴޾ķ㡣˵˽ֱּ׶طΧڵһгǡ 
˽֣ڵ˽ֱѧʱ仯ܴ󣬾˵׶ڲϹ̵ͶʣԼ˽ֵĹģȺ˽һв͹ݣʱʱ䣬͹ڿ˵Ǳƣеλöģڲ͹ſṩϣȺʳͳԺ뿪Ŀλ 
̷һӭСԼ 
˼ڶѾˣԸȴĻԵſṩλϢȺṩϡ 
̶СЦЦ˵ллѾԤλ 
Ŷ˼𣿡 
̡ 
Եȣȥһ¡ӭС߻̨һᣬС˻ͬʱ̾һӭĵѾԤİڵȺˣҹ˵ţ΢΢һǰ벽· 
˵ĵطкڰл˵ĵطڵĴʾʵ̽˽־ΪԼ׶ĸˣ¥׶Ĳҵ֮һ 
ݵ¥ӭС̴һվ˵ſں󣬱߻صݡⶼһ飬ȷûпɵ֮󣬲Ŵţʾȥ 
ӭӭ˵ĴˣϧߵĵͬһֱûȻͬ紫һΪ˷ڡ 
̣ˣҲ30ִ׶ţ˵Ҳǰҵģ໥֣Ȼ 
űƿӦ׼õĲȶ˽ϲ˵ʱ̴λųͳ׶ػ˺ڵ֯ͷ졣һŰװ׾һ˿̺ۣͷüëϸ˸оһ͸һҪ֪ݣоһ̡󳹵׵ĴĿжԺڰ˵ӡ 
һգմӹڹĳʦ͹ڵΡ 
һڲˣ˵ܲϺ͹ûʲô𡣡 
ĵϻ϶ǴӴ½˹ģΪľǱ֤ԭ֭ԭζŶЩ˵ 
һƣ˵ҶĴˣȸΪȵԷҲ˺˵ϲżɽӢؽĶһѪҾͲȦˣҵĺϻӦúͷҵĿģ֪ʲô뷨 
ʹ죬ǸˬˣͳĴҶĴ仰һ˲ﻪ˻ᱻ˿ġձˣϲʵµ绰öģҪʹ棬ѡڱ⣬˵۰ɣչţҲҪ֯нġ 
500³ֻҪͬ⣬ȸ250Ϊ³֮ٸµġ𣿡 
ˬ죬ôˡΪ˺һģ´Ӳβͣⶼǣϵġ 
Ǿ̫лˡ



ڰ ׶طƣ

       ĸٹ·Ӽʻ㳵ټʻţ⳵ʽ罫Ҫһºͽеͺųܳܳ4.3V - 8ܹ483Ĺʣװ١ʽF1 -ͳֶ䡣ͬ볨ͬǣSpiderҲ˲ָӵǣƼĵ޻Լת̿ ӵĸһʽפ׶طֹ˾ķ糤ͨ׵Ĺϵǰ˵ʽܳ˳ϸոϵӿٹ·϶磬ˣˣ˧ 
Ӿⲿᣬǲ֪ٶܴﵽٰ 
ܣɫѾ䰵߹·ϵĳҲԽԽˣŵĴЦԲ֪ˣµͺţ¸²ŻƳгģҪƾϰֵĹϵǾԿġ˵͵زţٶʱ180/Сʱ250/Сʱǰĳһ쳣˷ܡ޺ǣôٶȶ250ˣһƮĸоûаɡ 
ððù񫰡Ӿȵȸ԰ɡԱߵŮ쳣ڴʵ 
аֻҪҺúÿһ£һûⰡ˵ţӵ֣Ůӵ֮ȥ 
ͦһӣԱߵŮɲûжܣ*ȥ˵ûô˼ҲǶ 
ݺݵץץŴȵĵԡӶʱеޱȵ˷ܡ ǰһ¸٣ҸطϢһ£˵òðŮûлشٴμӿٶȣһٳڼ۶ȥ 
ȻԱһɫķ˹ȥ 
ӣ˳ǵĳǿ׷ȥŮ˷ߵļú 
ʼʱӶǵȵ¸ٺ󣬵ݺ´棬Ļ˵ʲô쭳Ǳ˵ˣ쵽ˣһϿ쭳۸˼ǻûԷأȥ¶ɡ 
Ů죬ֱӲ*ӵϣˣû 
Ȼ뿪٣ȥܣȻķŹڳ𽥽˳٣ӳһٴδӺ泬˹ȥ֮ɵӶ֪ԷԼսˡ 
¿ɰ߸ëˣ˿ԱߴԼܾ쭳һԲŮɣֿǰٴνԼķӶʱһͷջģһ鶼һƻˣӽ첻޵ݣӾͲߡ 
ѰȫϵãȻ˼棬Ǿߺ޺޵˵ 
ðŮ˷ܵһߣȻϵϰȫﲻϺǣҲʶʶ³ 
Ůɵ˷ܵӣһевɵؾ˳ǲɵľ΢΢Ծذڳƽʱվʱı飬ʼϱóͷƵԶģʽ֪ͨǰķʼȻһŰŲȵ˵ףѸٵĳ˹ȥ 
ȫǰȥʽȫļҵ֮һΪܣǾٰͲȡ˺ܺõĳɼȥİ￦ǰ㳵ӵġϴѧʱǸԣÿŷ޾д͵ʱͨ׵ĹϵܵȥιۣЩְҵֽнѧļɡҲʱʱȥμһЩ쭳ᣬȦҲһЩСС 
ٹ·һ㶼ֱʹҪܲĳǸòɲġĲסţѳӹߵĵλĸУ2002ķ۴ӷ仹ƶԶԶԼʻģڸٹ·ҪƴþܡֻҪԼֳ٣ܿܰѷ˦ġ 
ѾˣӲϵͨӾλã÷ֲֶû𽥱˦ظԼĺ棬ϵѰһᳬ뵽һװװԼĳӵһ㶼Щ쭳ġ 
Զ˿ǰͽɽɽκӣͽʼ鳵ֵļʻˡڶԼΣӼԼһȡʤ 
ʹɽĵ·ϣԾؽԼĳ٣Ȼʱ180ϣɫѾȫӲϵر仯ųǰƵģʽ۲Լгûбĳʹںҹеɽ쭳ʹԱߵŮԿʼЩˣ쭳ԼģҲ˼ֻͣ˫ֽץϵİȫ·ԼͻӰȫһЩ 
ӲϵͨӾȷϷλãԷûз˼һϵͨͼԽԼԼλסˡѧҵڹԭ߾ͽٲμ쭳ˣʱ·ֻص˵쭳еԼѪȼԺвϴһǿģûܳԽҡǰһ90ȵļ䣬Ϊ˰ȫԣ·ƵҲӦıÿһЩһλ׼λ䣬Ȼڳʱ˲٣Ա֤ᱻͻȻֲֶûнٶȣٶȴԼڵ׼䳬ԽԼ̽ڵȥȶֵĳͷͼֹԷĳҹһԭĵλԼӶԷƵλǰ˲䣬֪Լ˶ԷͼֺȻɲԼ˾롣Цٵ׼ô˻ᣬһ˫ľ롣ڳһ˲䣬ӺߵŮͬʱǰһװͣ˺ڰУ̲סɲҴ̣һжˣӺžײ˻βֻءһײһ𣬽žʹ˾ҵıը 
ͣܳڿ˿Ȼ󿪵˻ǰ棬ڵ˴һOKƣȻ㼱۶ȥ 
ڣ˾̽еĳƶ򿪣Ȼ˳ӣóֻ𣬸ٹ·ɽ·γˣˣǿ˾ 
ҪرֻԱֻͨź׷λãֱȥ ߵ𣿡Աְҵѯʵ 
׷βĳѾըˣҿжˣ϶ǻˣǿ˰ɡ˾ΪʵУ˵Щˡ 
ֱǱģ·ɽ·γصĽͨ¹ʣǰ֧Ԯ 
̵ĵ绰ʱڲμΪΪ쫷ĴƳᡣ˿绰룬źԱߵ˵ͷߵſڽ˵绰ãλ绰ʾİһ롣 
ð洫˷ڵǰ飬Ѿˡ 
лл̹˵绰 
ٴ߻ش̵ٴζѳ˼׺Цݡ֮һŶһú԰ڣ󱻰˹ӶᵽӢĹŶ 
ڶ죬Ӣֽλ϶һţٹ·ɽηؽͨ¹ʣǣҹ9ʱ30֣ڸٹ·ɽΣһܳһͼװ䷢׷β¹ʣܳʱըһӺһŮ 30ڸϵֳ˸·ΣֳĿ߿ڹ֤ʵܳʱһܳ쭳ת·ڸʻɲײǰêļװβչ飬ܳڴٴҸ񣬡Ϊͼ˵ȫ벻ҪзǷ쭳 



ھ ׶طƣ

       ŷɻԶȥߴתͣո͸ĸعһҪӵĹǻҺдձᡣ ȥ磬ûкøУΪӵӣԼûƣձУӾζż̳ȨԼֻŬĳȥ´ҵڲˣԼ˼Ψһж˳µļ̳мĲҵ붼ÿġԵϢ󣬴ҵһϲȻһ˿˿˸С 
Ҿ𣿡 
˺Լ֣ĴԶվһԼ֡ǣ߸еԷ죬ʼŻԷ֡ 
̰ԷûзӦ̽˵˽䰡ǵòȣ㻹ǹ˶° 
ٴδһ̣ߴϳ˶Է㰡ڱ仯Ҳ̫˰ԭ㶼ֵġ 
ӭȥֵ֣ܲˣöֻüˡ 
Ϊĺߴһйˣڴѧʱߵͬѧȥݰɣҳִ󷽣ܿ˴һƬ߻͸¶һЩڻгĽϢ׬һʣºȻ׺ݺݵһ٣̸ߴҵķֺ죬ǾͲʲô 
ߴһЦЦСձɫͶ̥ġϵʵҪȥǸջ׶ذѧҵ˾ҲûϵҲ֪Щǲ׶ 
մӷ˸أ 
͸ĸعģҸոȥĸĹǻҴձᡣ 
һԾı飬ʵô£ֻѰ 
Ϻ쭳ײװ䳵ˡҴ浭˵ 
˼˵ˣڰ沿̸ֳһ˿˸еı顣 
ҲûʲôȷʵڵߴҸ˻أôᱯءڲټڸĻ⣬̵ЩķչأѧҵûϢˡ 
ѧҵұһڻֳ֣׶ڻг˼꣬Ҳ׬һЩǮ֮ұ뿪ӢصԼļ磬Ͷʿ˸ӳε׶ҹʲôԺĿġ 
㷢չĲйڷչĺܿ죬һҲ׬˲˰ɡ൱ѧʱҾͷоͷԣһĻַܳļֵ׬ġߴҺǺǵЦ 
˳ˣûб¶κһ˿Ĳ죺껹*æʹССķһʣҪĸлĹհߴ¶Цݣ˵ĸ߾أ㸸׵ĵλ˼㷢չһҲܲ 
Ҳ磬ڵ׶Ӫĸ˵ͳƬཻ̻ 
ߴҵƬϸĿ˿ȻԼƬСЦ˵ҾҲѵõ׶ԼһЩͬѧȥ棬ոȥ֪㷽㲻㣬Ҿһۡ 
ŶǺðҲܾûкͬѧͷˣһȥμӡ 
˵ԾûУ 
ǲǸտǼң˵ֻԻԱŵġ 
ǰҲûȥ˵кܶصķŶǾŵΣЦ 
ãôˣ˵طǵ绰硣 
ҵ绰ˡ 
ڴ׶صֳԾľ׶ؽ׶г1СʱңһƬֲܵռشԼ550꣬ͨʸ󣬼5ӣ㽫ĶȼȺԶɽһűĳڹűڣɽµĶȼרΪҪദ˶׼ġűڵװμݻΪ˲ƻűӦеķΧеִ豸ⶩƵġ󲿷豸ָűιۺ󣬸ݹűصרƳġűڰڷŵĳ裬϶ר͵ĹŶ 
һ˵ֱ֮ɽµһεꡣΪ˷ϹűԴԽʱյĸо涨нűˣ봩͵ķװ 
ŶҾװҲ֮˧ˡߴҴӻ¼ӭȥ 
ԾֳкܴһֳֻҪǮСͻͶͱľˣÿһС㶼ӵõѧĳЩﻹУѧڹűڣҪչԼԻȡǹһ޵ȨǾܾԱʹòֶµС㷢ΪġȻԱʵܲˣʹ˷ķʽ⣬ֻԼȥСЭˡһ㸶һ⳥ҲܹġΪȻȡ˵ĻԱʸ񡣵ҪٴᣬҪ¼ѺѡҪ֪Ծ֮է࣬󲿷һӿܶһѡ 
˻ȡֶȥҪŮˣϾ֪ᱻƲ𡣶Ҳ׷ĸоϾʵŮǶ뷽跨ĺԼϵԼҪֻѡ˭ϵѡһԱ֮ܶ඼̳϶ˣ̳д໥ɱѽѷ֣һŮöԷָоˡ֮ܳһʱڣⶼΪԼԷ̸ʡȻڳǾԲġ󣬹ԱڵһʱڵݸÿԱһָϣϸĽܻϷĹԱɲҪʧȻЩʧԻ˵Ƿǳڽܵġ 
ߴ˷ܵôЦ̾ɲô˵ҵĻᶼǾȵ˼ҹϲ̾͵ء 
*СձҲԼԼգҲұȡţȴ˵Ҿʱ̫ǫˣ˵ǲǰ̶ߵĳʵ 
ǣм仹ǴҾʺϴ͵ˡ˶Ц 
Я˹űȻԹűڲװжţܵȴԱġݻĳΣӹ׵ĸоŶ䣬£ܡҪһʹһֵҵĸоʹ쳣ʡ 
˸Է֣ѰԼߴǼ͵ӣ̰ȻǸСձΪĵһ㶼ŮһＱＱġ 
˳¥ݣߵ˶¥ ¿˿û˸˱߽ǵһ䡣 
źû 
źˣȷǸձһҩ 
һںƣ̵Һѧ4꣬һȥ죬ʲôƢ̫˽⣬һռǿҼȱģֻҪǵ˰ҵİȥ;Բġ͸̿ԿߴһֻѰʳһڸдš 
ٴξ˾Ʊʾߵһһߣվ׶ϴڡ 
ߴѰԼҲŬͷԼζҰ޵Ĺ١ʱ߽ضǰ治ԶһȺˣһŮһȺΧšֺûҸŮɴ磬ڸιһȦӢ𷢱۵ĴŮӶȥˣǰǸСŮҪġŮԣŮֻһ㵭ױԵķɫں죬˲ɵòһֳһĳ嶯һͷںڵ㷢˳ڼͷ¶װչʾ˶Ů˵ǿҵӾرǲͬ˼ֱҪըزŮӵ鷿𣬸ӯӯһյĸоԽʹ˲һȥĳ嶯 
һڿˮߴ̴ΧŮΧˣ֪֪ˣսѾȷĿҪҪȷϾֵʵһȺɫǡõĽۡ˼עʱֶŮ΢΢¶һ㲻ͷر顣ʱԼѾҵ˴𰸡 
װģôˣҵҺడڳΪı飬ߴƲȺߵŮӵߡ 
һ£Ůɿ˿߲û˵ֻ΢΢ЦЦ 
Ůû˵̽˵еڿʣȥȵʲôɡžֱ߳Ⱥ 
ڷڣ̿Լŵն߳ЦЦôˣͷһ㶼ûб䣬ôļɫֻǿϧǸˡ



ʮ ׶طƣģ

       ллİ߳Ů˱ߴץס֡ ܹҵҡߴ̻ӦôһλС㱻һȺΧŶĻһͷҵġ 
ŮЦ˵һŮӱĻ򶯹 
ҲҪǶ˭ˣֵֻ͵ŮʿſԼҵֵġ˵ţߴӿڴͳһƬ˫Էȥ֪ܷҵ֪Сķߴң׶Ӫĸ 
ӹƬϸؿ˿Ȼ뵽İ˼ûдƬҽкΣա 
һϲ׶ӪĸͷλǺܹõģÿԼ̧ݳȥ죬ֱ顣Σ֪Ǻ˻йˣŶ˷ܡ϶ѳžϰε쳣̹ϵЦݡȥȵ㶫ңԶŷСĺܸˣͬˣϣ졣 
ο˿ֱ˵ðɣ̫ȵһҪϻѧУġ 
ǸѧáߴҼֱˣõĻ˵Ǹһįˡ̻Ӧû⣬칫˾л飬Աҵȵȿȥġ 
ǵˣ˻ҵġ 
ߴھһ䡰𣿡ʶһ޴ʻ˵ɽ¿һоܺõľưɣǾȥǰɣ·ģҪȻһװˡ 
νģɣѵңСʱǾưɼ 
ЦЦĵ绰һ߲ˣҺڵõֻԺߴ̲Ƥֻ󣬱ֹҵ˵绰ҰҵֻҲˣԺʲôҪæģʱҵ绰ģǰСʱưɲɢ 
ߴҷֺ󣬺һڡ 
ɳϿŻ÷װĺ¥ݣԱߵɳһۡ˹ȥ 
Լ9dreamưɼ档 
ڻ˻֣վ׵һ˳ȥ 
ο˿ſڣٴιغú󣬽˵ʲôʱ԰ҵļ˽ӹ 
¶쳣ͰЦ˵ģһ̽ļ˽ӵ׶ǴӦ黹ûʧŹġ 
⣬˵ԸˣҺúչҵļˡ 
ڴɳվߵ˺εǰָ㷢Ȼļ򣬱˳ȥ 
ջԶĿ⣬뾡ĿԶЩĿԶǹڡߵ˾ǰŬİڳ΢Цı飬ֱоѾԼĺ󣬱̸dreamưɡ 
ߴҲϵĿֱȷǷѾԼʱ䡣Ѿֻ֣׷ŮһҪģζʵҲ̫ˡԼŮԼˣǽԼκоͳռеֱԼһֱ͡첻ʲôһҪõߴҰĵ 
˾ưɣߴ˷ܵվˣĴĺλ֣ӭ˹ȥѺλ 
ʱĺѾһеװǽɫ˿ʵĶڸһᣬɫĿɳ沿ױҲ¸Ĺȥ˹ΣںҲѡ˷Եĵɫϵһ׽ĸо 
æСۼˣллٴνĿۼεϣߴЦ˵Сֱһħʦһװ̾͸µ顣ҾϲѰ 
ǹˡȵһҪѧУԻ˼ƽʱ· 
СѧͶ 
׶شѧ 
ʲôרҵ 
ѧ 
൱רҵǰ;Ǻǡ 
߽βƷŵ˺εǰߴʾ⺫Ʒһ£һں󣬽˵СĸҺܴľϲ˵Ŀжһ뻯󣬶С㣬ĿеӰӡ 
εͷû˵ֻ˾Ʊٴһڡ 
ߴҽ˵˵Ů˾飬һǾװһƽװ˿ĶǾװ׽˶ȴƽװ֪ûҿԿСƽװأ˵ţߴұץס˺ε֣źε˫ۡ˶˵۾ĴڣһеĻԶᱻ۾С㣬ҵ۾֪ǷƭˣıסˣԽ𡣡 
Ľִߴҵгءߵ˵أֻǸոʶ˵ЩЩ𣿲˼ȥϴּ䣬侲һ£ȵҲûѧУȥˡ 
źŤͷ߿ӰߴֻѪҺˣеѪҺԴڳ壬嶼ʼ΢΢ķԴӼ繤ֻԼ˦˵ķݣб˾ܾ顣ڵѾʧȥǣֱǾԣӶҪѺӰһƽһԼ飬˿ܣû˿ԼѸٵĴӿڴͳһĩ״ҩ˺ۼڣ˼£ȷۼܿ˿û˷Ժ󣬱*ɳϣȴźεĹ 
ߴΪ֪صʱһжưڵͷļ¼ڼڣ΢ЦŶ˵Ϊ׼Ϸˡ 
˫ɿżĻ˵ʵ㲻ЩϣձҲôģֻЩˡ 
߻λƤߴ˵˼ʱ䲻ˣҪϻѧУˣȸˡ 
ߴվź˵С㣬Ҹղʧˣԭҵҵӡ̫ˣ˸ղųҪĵԭ£ϣҸղŵΪҺⱭ뿪𡣡˵̱չʾձǱ׼90ȾϹ 
е޴ĸо˿ܣӦҪǺðɣһŶҪϻѧУġ 
ߴЦЦݣӣ뺫º˵лл˵ŶеľƱΪղŵΪԷһ⡣һڱ㽫ƱеľȫȥȻ㿴˺ΣҲ˾ƱһڣߴһϲѹԼϲãֳʵЩƲס̽תߵķ򣬲ٻ߹Լµһᡣ 
֮ߴԼ֪˵ЩʲôֻǲϵһЩĵûʱ䣬ȴʧȥ־ȻߴµĲǿҩΪԽʱԷûзӦмʬĸоȱȤһ㶼ѡһЩȵԻҩʹ岻ܿƣֿԼǿķӦҩЧҲһЩ 
ϴּһڡۼˡ󣬺ξͿʼӿʼΧԽԽʶҲʼģھҩˣһоҪʼˣһҲҪˣƱ˼ڣϣԼʶܹԺЩһо˯з˯н 
ʱĺεʶһѣһֻʧڻ㱼䣬еԼ˴˾ưɣ˷˴ϣ·˰ȥˣĶ߳˴ڴ³Լ壬ܸоԼȻȻһжˡһж˺ڰС 
ҹڴҩ˹ֻȫʹ˿Լ壬ĺۼֿ˿ߵߴңˮ˳ͷϣһ࣬뵽ԼǱ¼Ķ̣ˣξͺ޲̽һͱ̷뷨Ϊ֪һļһ³ҪԼ㡣 
γߴЦЦȻͷת˴⣬˿Զļˣۿл£˵衢ְ֣ŮТˡ˵Ŵͷһķȥ 
ڶһױڣ̿ŷڣ̾һ˵ҲŮʲôίӦǰЩ£Ҳ֪һҪʵǰԸ˵ͳ֧ƱУһţ˺½˷Сҵһ⣬ҲҶŮһ⣬һù㡣ϣܰתŮ˵С 
ڿ˿֧ƱĽ100ӢģǺԭģӦľһȥ⡣֧Ʊһύеġ 
ٴνĿ˶ı˵ǾͼɣŮװˡ



ʮһ ׶طƣ壩

       ߴһ˯۵ĺΣ㱼䣬о߿˴ţȻһҵʹ˸Լͷݺݵһȭ˹ۺߴҷַվ˺ˡֵĺ㡭ʲôˣʲô ûһ˴е˶ĿԼȻ䣬ߴҸоԼʪģ̧һȻһֵѪߵĺΣٴμεѪ֮УѪȾ̡ʬͱԼԣߴұܵľ͹˴ 
찡ⲻģûɱˣɱġ˴ºߴҹ˲ԼȫıԼһ˵Ĵȿ޺ûɱһҪҰ׶ӪĸҰְ׶طֹ˾ĸˣҪǮܿڡĲҵ° 
ÿʬ۹⿴̧žͽߴ˿ȥ˳ִӿڴͳһǹ׼ߴҵͷ 
ҪҪߴֻסԼͷĽкţͼվǹ˵ߣٴαס˵ĴȣԷҪɱһ̱˵ϣ˫ֻ֮һɹ̣Сʧˡ 
ǹĺߵߴҵߣһǹоͻĲĴϣߴ̱ʧȥ֪ 
ڻ뷿ڣӭľһ˿ϵߴңüͷǸûõĶƾͰŵĴСʧˡǰֳһ£ͱɡȹصȥǴΣһŪˣǻô˵ת뿪˷䡣 
ߴʲôʱԹֿͷϣ۵ιȥˣ۵ٴѹܺѹѹһƬûУҲ֪˶ãɱĶˣζҧԾˣƫƫͷûµ˿ڡỤ̋ǼһᱨģϣҵԼϷ飬͵ʱ˵ˡԵ̴߽ʱˮ̲סͻ˵ʲôʲô˵ˣֻǲϵᡣ 
Σ̿ǽߴҼĿԼͬˮһĻţƬ촽ϣ˵ʲô˵ڡɵòһֱĿУüͷԷֹԼ̲סЦԱߵĿ˵뵥˵˵ܳȥһ𣿡 
ؿ˿һ߽ӣ˵ͷӦõģ㡣˵ű뿪η 
ȵ˶߳ηű淴ԺߵߴҵߡϸĿߴҵ˿ڣ̾һ˵ֻݰЩᡣ 
ߴŬƽԼϵشںſԼʣȻ϶˵һҪȾҰôĥңһϵġܲˣǲˣһȺħ˵Ұְפ׶طֹ˾糤ҪҰְһǵġ 
ߴҵļ򣬲˵ߴҵǰŷֱߴҺôˣҺ˵˵ҳȥŻ˵ڸյֲʱǶյһСӣ¼һЩֲĹ涨һǲʹ÷ֲֶڵС㷢Ϊ߾ע⵽ûУ 
ߴҽе˵ЩϻҪǰҴطŪȥЩЩǮܸ㶨ġ 
̱ߴЦЦȻת˵ȱ𼱣ԼΪʲôᱻţ취 
ΪʲôһŮѧ𡣡ߴҺ޺޵ĺ 
ֲǵߣͬʱҲµѰҴ̼ЩǼùġֲΪ˱Щµİȫر涨ղ˵Ƿʧٺ󣬱ҵ˾ֲĸˣͨǵĹϵҵ㣬˽⵽Ϸ顣߾̫ˣŮЩ⣬ԲӦǵö󰡡 
ߴ׷ʵʲôˣ 
׶ػͷĿδޣӦþжģȴĴϣһ㡣˵ǸͷĿôԸ㡣º󾯷Ļ鱨ᵽѪҺкдԻҩɷ֣Իҩǡǡ·ڴеԻҩɷһ 
ŶôΪֻһͨѧã찡һҪȾҰҲﰡһᣬĲġǸͷĿ飬ֻҪɱңʲôġҰְֻôһˣǵҸһӦġҲģһᰡءߴҿİţһ˶»ȥ˫ֱǽϣ󴦱ճһɫպۡ 
ȥߴҷ 
㲻ҪϾȥԼǸͷĿһ취ȥġ 
صİ˰ߴҵļתߵűߣţ˴֮˳ȥٴαϵɲǣٴߴҵĽкһоͰиˡһᱨġ 
̵ЦƻĿǰΪֹһжڰӦߵĹչš 
ߵ¥ϵĿɳϵȺԼôԸһ 
Ц˵ͿֹͣˣȻ͸ΪΪߡٹʱеִ磬˵Ļûˡ 
ģѾˣǶˡ 
һоͰˡҪȻع˾ȥһЩټ 
ߣҾͲˡʡñ˿ 
ϻع˾̺˳ڷԸ˭ҲܴŵЦŶԳ˵˵ݵˣһжǵĿУҪмˣֱӲμӵ׶Ծˣһжˡ 
ϴ׶ڻгôˣôһССĵġѾ˹˾оרңҾԲȵġҿɲٻ10ʱ䶫ɽġ ŵ˵ 
ЩרҵʹãֻܴڼĲ棬ںĵ鱨Բ֪ԺܶɲҪ鷳 
ġ˾ھԲе֪ġ 
̵ͷ45Ӣʽ㹫˾ֵ180ӢֵڿԳʽҲ35ӢңͿԵõ֤ʵڵʽûˣǻռһƣôʽȻУһʳҵע⣬Ϊ˷ֹ㹫˾дǾһսѾ绪ЭᣬֻҪڳڵĽ׻ʤǽǽʽ֧Ԯ˵ʵЩͷӶձ˻ǲһĸðһ˵ҪԸձ˾һ쳣˷ܡͨεĽӴҲһᵽй˵Žᡣ 
̫ˣǵİվ͸ˣǰǴ򽻵᲻й¶ 
ҲǵˣҸĵûкʽӦͻ¼εĽ绪ЭԪϻᣬʵʩƻҲû͸¶ֻչʾ˽ѾҪܵġЩ˵壬Ӧ˵£ӦǲᷴڵġΪ˷ֹķҾ4ھжϢй¶ˣҲʽ𡣡 
ܵʽ𰡣ȥͷĵģ̹ʽ 
˵ҲͶʣǾͻһŶӹһ30ӢʽǺС鷢չ˳˵ԼʡΪ˸ЩжЩģǵĿͷһһҪƯ 
˵ʵǷҪ绪Эԥ˺ܾã˵Ϣǰй¶⣬кܶĿǣ潫١ڻͷղʱЭ˻⣬ǾҲͨκЭὨһֺϵҵķչ𵽺ܴƶá 
һȥѼϡ¾ͽˡ 
ͷٴ¶ŵЦݣġ



ʮ ׶طƣ

       ߴʱʱؿţһֱڴٴεĳ֡ߺң־ûдˣЩֵֻƬУߴ˽⵽˾ԼȥҿѾֵͷĿȡϵѾٰˡ ˵ҲרҵʿĻǰ⼸һרҼߴҴǰһרҵ־ʹﵽһ޺󣬰򷴶Ϊһܡڰʱߴһֱڵȴʱ̵ĵڹؼʱ̺Ȼ֣ͣϢһ֮ĥԼԼһֱʹСʵ˵ʹܵĻ쵰µǲԼ˯ʱѵ״̬ߴᵽ˯߶Ҫԣĵ½ԺÿһҪ10Сʱĳ˯ߡ 
˯УԼڷߴ˹ſ˫ֻۣһһɽװվԼǰЦſԼ 
ʾ⽫ߴҴǽϷԼһŵĶ棬ӿڴͳһ̣ݸߴҡһصĴѵĿַ֪Ůӵݡϴúûӣ֪ǵϵˣҪġ 
ߴ̽͵ҵʱ 
žһĶֹߴҵ˵ 
΢Цſߴң˵˼µ˷ӦЩ ˺ȻЦݣ˵ڲκνͣκνͶΪϴĳЦ𡣡 
Ŀ˵ʲôŭԷߴͷ 
ߴҵķӦЦٴγ˵ϣͦҵǵϴϣһλᣬ˵ʵĿڲŲϴ˵ˣȵټ档ǷټͿμĽˡȥϴ裬·ɡ 
˵꣬վȥߵſʱͣ˸㣬ϰٸ˻ġ 
ڿڣǰһŨĿȣûһɹ߱ܡŵľѧͱߴ˽վӭȥɳϣɳϵ˸档 
ʲôʵǴȥˡߴº̱㽹ʵ 
һûȵġ̰ԼǰĿƵߴҵǰѾͲˣϾͻϻ¡ԷҪıڻͶʼƻʽݡ 
ҪЩʲôߴЩɻ 
ڻͶ治ڶ࣬ǰõ˻Ͷʼƻʵʱ֣ſ׬ٵġ 
Ҹô˵ģ 
˵һе׶غپ 
һ̶ȥˣҸ˵һˣҪи̣û˰ݼˣҳȥһȹǰĿȣߴʵܲܰҸԵģ춼ûԹ 
߳ſڷԸȥԵ͹߻£Ѿϴ̸ˣн֮ǰǲŰˣֻܴǸ㰲ŵķڡһᵽ㸸ףԺҲлˣϣ´ټʱǽؼҡ 
ߴЩЩʵһоæˣҳȥһصıġ 
ߴҵı˵ʱͱ˵ЩˣҲΣȥǸطûˡ 
˶Ĭֱűƿ˰ѷ˽վ˵ˡİɡ 
ϣ˼޻ڶȺҵԼĿꡪһҪ˵һҲǷƾ־ϾǶĲɷãƬƬ˻£̲òٴθ̾ױ档͵ձСӣһĵһӡ 
ӭȥһ𣿡Էֹͣ˽Ų̽Լ̣Ҵ绰ġ 
һͷ˵ڲ㣬ǵ̸ɡ 
ѸٽӹԷһһ⳵ 
һķ׶صĽһ2Сͱڷعӵ㹤ûй 
µôģһ̱ѯľϸһһ仰˵ֻǲϵڿ߶š 
ߵƽϢһٴ˵֪Էʲô֯𣿡 
Ҷ׶صĵ֯˽ⲻ࣬֯һ˵ţһЩصһЩӴҵ˵Ǳĵ֯ڱغۺڰ· 
һһֱ̣ʵʲô𣿡 
ӭһĿ⣬ֱŶԷ˫ۣشҵĿȽϷǳϿҾöԷЩϴ˳糵׬ǮΪ֯һùĺǮͨᣬҲԽЩǮƯסЩ϶ĻϣЩϵļֵһ 
һջ˶̵Ŀ⣬ͳһ֧̣ллҶӵЩһһ𸴵ģȻذɡ 
վһһȻ˵ȥҾܲãܲȶϣҵ취Һ˵ΨһĶˡ 
һݺݵϢ̣˵쵰ллתңٹɣЩۣҪϢһ¡ 
ȸˡ̻߳˱ڿϲ˲г˺ˮڰȥڰӰ˵ͷ 
ڶһ磬̾ͽӵһĵ绰ȥȡϡ̲ͨ˷ڵĵ绰һʲôûУ 
һ϶ûгҲûù̶绰硣ڻش 
ֻϺ꣬ҶЩҿɲҪɹʱʲô⡣ 
õģٶలŵֹȥǶЩרңвԾ£һ֪ͨġ 
һңӹһļûж˵ʲô̾뿪ˣ˵ĺãԶʧɲؼʱ̳ʲô⣬Է˳ɾļһ˵һһˡ 
׶Ȧȷû˸Ժ̰ѳһڣŲμƻŶӶԱѾȺʱ 
̿˵ǰҶȥԲμӵƻԱǾӢеľӢˣһϻûУֱӿʼϣСʱ̾͵õҪһѶ 
Ϸ׶طֹ˾ɵʽ10Ӣҡ׶ڻгڹʽгĵλ׶طֹ˾罻ܶķݶϵıɳʽǵԤƴǺϡĲƷҪҵǵҪԭϣҪڻڣڵļƻҪڸϣҲǵԤϡεĲԽڴѹڻ۸ڵײ֣ڽȡʵ ϸĽ̽š 
Ϊʵ̶жߣʵ 
˲Բ֣ĲֻкܸߵĿŶȵġǰڵĴǼۣڸļ۸ȶһĽۿռ䣬Ǻǿңʽѹ۸ȷʵһĳɹʣҲܸߡҶнӴ߲㶼ЩΪϼһҲΪǻðա 
ҵ㹫˾˵ǵţļ۸Ҳǳɱĸߵͣڸ۸ҵ˵ȷʵЩˣڵƻ൱ĿԵġǼٵģҲõģһƻΪʵǾƻŲ԰ɡ 
OKԽϾܳ 
ųСų̱۾һԲܵĵġ



ʮ ׶طƣߣ

       һҹһ˺ܶ࣬Ȼһ࣬ͨ˫ۣǰװ̵̸ףʾѾһҹû˯ˡ ѾϽˡ˵ 
һ̧ͷĿ̣˻ƵʵʲôʱԷŴһ 
Ƕϵʵ̶Ȼһ㻳ɡ̻ش 
ʲôǵôԤϵǲô׾ͷŹҵġһе̺ݺݵ̸ఴţܿ죬͸еԼʧƽԼһʵǻʲô 
ҪڿʼִеļƻһʽϣҪ5Ӣϣִмƻڼ䣬ϣԵΪŵĵطϢ 
һͷ˫ֻ沿ǿк岻͸ָԵøӵĴء 
һӣ£ڵȴһһһиĶѾˣһѾԼץסһֻͬ顣 
ȥǣһ˦һʿյϢĵطϣԼҵĶӡ˵֮һ˶̯ɳϡ֪̾ͨǣϣϾͿԼҵĶӡ 
õġ 
ͳֻͨ˷ڵĵ绰ã̡һѾͬǵϣԼԼĶӡ 
һᰲźõġڻش 
ллˡ 
ϵ绰̶һͷ˵Ѿͬˡ 
һȻ̱ɳûжллˣϢһᡣ 
ȸˡһ˸ٵ뿪˷䡣 
һڵ쳣㣬ʵ̵ֻƶļƻ֮һִͻ磬ó3ӢʽͶ֮ǰƶ׷ӦԴķ̣ǱкܴĻ̬ȵģܾе鷢Ķ̫ͻȻ̫ɺˡԼ淢ĳȻԼعɥµͬʱԼΨһСӾֱ˰ˡΪмͻȻֵ̾кܴɵġԷѾץסԼʹڵֻʣôһˣǲܷԼΨһĶӵġ 
һҲԤϵԷô׵İ֣ô׵÷ԼĶӣԣԼϲļƻ齻̣ݼƻ̫ðգȻɹõҲӦľ޴󣬿ԲԼȹصĲԣôķˣðյľԼȥѾõԼҪһУѾҪȥðȥ˾ʶõһҪֻȵĿסһƬأͿˣԴ׶طֹ˾糤ְλ󣬿ڱҵĻҲˡɽףսɽѡˡ 
õĵϸһǱĿĵģһΪһ̽뿴ԷηӦݶԷķӦԼҲһЩжϣڽĽӴв̫ڱһЩʱ䣬ԼҲͨһЩķ 
ǿЩȻѾ׼˸ӦĶԲߣִмƻڼƻ̶ϾԼĿȨȫ˼άͻĻᡣ 
һһҹȫ޷жЩ˵ĿʲôһƱˣ˵ϴǮʲôĿģЩһϡϣǵĿֻǰ֮һóȥˡ 
ʱһѾ˴ְ׼Ȼڵĵλ뱲ӷܶĽЩֲȷأʹܰδ״Ҳǳ״ܰչ̣ǣűӴתĽҵġΨһ£вϵѯ죬ǲԼϱʲôԼĶΪʲôôһԼͷͺͷˣһпԼԼһܶҵ 
һ߽ڻгʱ򣬻ݼƻĲֺίڻ˾ĳڽԱѾȺԼˡһ涨Ϊ˹ԱĹ飬ݵļƻѡеʱԼҲͬʱΪƻʵִߣڼƻʩгɹʵִ߽һݶĽõһļЧЩΪԺְݡ 
ϲ㣬ļƻȻһķԣܵõĻرҲΪ޴󣬾ϲ󣬾üƻɹĿ൱ĸߣúøɣҿ㡣һŶԷü򣬹˵ 
лл糤ҵΣһṼҵΡ쳣ļϷһ󳱺죬ҲԾ΢΢Ĳšʽļƻʲô 
5ӢʽϣԽÿƷֵĸֲĵļ۸50Ԫ 
ˡίڻ˾ĳڽԱ 
Լƶļƻֿ˵ˣһеĲĲ趼ѾбԼ飬ܿ쳡ڽԱԼӦ̳˳׼ʼۡ 
ˣսʼˡֵǳ⻹ǺͿ⼸ˡĿ㣬ҪˣǿǺգǵϰ塪ȫпȥҪģǲ쵽ǸλļſȥŰɡרİгͨߵ纰еĽԱЦԭ쳣ŵҲһ仰֮ʧˡҶѾվԼĸλϣȺŽ졣 
ĬĬעʾҲĻšѸ͵ĸֲļ۸֤һѾʼˣһľ޶յϴѹŸֲĵļ۸һжԼķչ 
ϵŸֵֿܳϿֵܻ״ӦӦԷʼ֮ǲɵĽǶ۵£Լһˡ¿ʼ˵ףĻ붼顣 
һ˴̵Ĵƶѡһ㶼ѡ˳й򣬽ʲתƵҲ׵ķ֮һȴһ쳣ִŵļһִȫʼһЦѧʱְҵտʼΪһԣʼְҵֲʱҲΪʵԼһԸ飬Ŀһҵλ£ȴΪһѺ˵һЦһձԣһԺһйüϵۣǶϵһ⣬ձϵʣΰϵۣձʲôʱԶ籭ϵ˵50ɡձ˵ҪôðǺǰʵϵ۰ϵۣǺҪÿԶ籭ϵ˵Ҫ100ꡣ˿ˣĵ˵Ⱳǿˡ йǰʵȫܵϵۣйʲôʱԶ籭ϵۺܾöûлش𣬺ȻϵۿйϵΪҪϵĵ˵ΪҲ𰸰Ц֮ȫסˣййȫûĵййɥʧϣййʹЦй밡ӵ13˿ڵ˴ӢۣɾȻĶʮˣǶôɱ顣 
ʱ̶֪Ǹÿ޺ûЦãйԵıйҵıձưʮʱ䣬йְҵҲʮ꣬ȴйһչ޶ɱЦ 
Դˣ̽йΪҪʵֵĿ֮һѸıйıײΪԼҵΪʵĿ꣬Լøǿȡս۵ʤ 
Ϊϵ۲ᡣ 
һüͷһֱţֲĵļ۸ԼķչȻмһЩԼǿʽʱûбĴԼ̨һжƿСϹעųɽļ¼г10ҵСڴ˳糵СĳЩ޹ؽҪġȻǰҪһֱǰ˵ĳ֣ǾеɢСĽҲ̫˵㣬ôһǾԲЩ˵θڵġڴȴõʱǵ



ʮ ׶طƣˣ

       Ľڽˣ˷ܻܵ˹糤һнеĶǳ˳ѾɹؽֲĵļλұԤƵĻҪ룬ʲôԸġֵվţ׼һıáǴʱһȻ޾ķУǵڸǵĿĵʲôȵⲻϵԺš 糤ʲôԸ𣿡һһ㷴ӦûУٴѯһΡ 
ţĺܺãҪٽѼλٴ¸15%̿ʼաһЦŶԲ˵㣬ν׽һΪܲġ 
ǣлл糤࣬һӱŬġ 
ֿʼˣһ˵°ɣúϢҪæһʱ䣬һҪصġ 
лл糤ĹģȸˡϹ󣬲뿪˹ 
˾׼һѸ뿪ĲĬĬ˼ţôһƻ˵ڻ˲ܷİ˶ŵ㣬һ£Ҳһš˵绰ͨͶʲĵ绰 
߳ڻѾȺſڣһ̴˳ţһϳ 
ӿһͣʾһ³̼ݳ뿪ˡ 
һɽװйߵһߣãĶӴѾʱ佫ҪϢĵطȺˣΪİȫϣ԰ִϡ 
˰źõĳӺһԾذִϣڵѾһж˱˵ϣȫӶԷİţ治֪ԼЩʲôԼԲ007ԷǺᣬǻɱ˵ĺᡣ 
һģһİµA6޳ͬķ 
ֽǳãôˮô峺ʵϣ׶صȾ쳣أǺɫģֻˮģ 
ûô˯ãһֱڸ߶˷ܵУϵػԼõ龰һгΪʵΪʷĿƳεĿһΪƻҪ쵼ִԼ󻮵ķֻݺȻת䵽쵼󻮵ĸˣѾǰһ󲽡μƻֻҪõɹԻ󻮶õ 
ӪĿҵֲľǻڣֲļ۸ǵܴӰĳɱƶƻĺĿľǣѹֲļ۸ڽ֮ǰɶԸֲڵչ֤Ʒδļ۸ơ 
һѾϵڻÿһʶĺͲʶ˴кĽףɹİѹ˸ֲĵļ۸񣬻ڼļλлࡣ ǰʱгԭϺȻǼۣеصĲƷڻ۸ȫֲĵļ۸ʵѾЩˣһܣԭϵļ۸ѾʼС䣬Ըֲĵļ۸һĽۿռģĳɹֻһʼ糤ƶ20%Ŀ꣬ǾĿʵֵġΪƻܹ15ӢʽԼ䣬ӵʾ޶ʽʹȨ붼쳣˷ܡ 
·ƿ˹ҵĴţ澲ĵģ˶û߽ȥ͸ĻǽڳĽԱ϶Ѿ˸λϣǻ˾һƨ죬һ˶ڴıԵٵĽеʳƷԼĿСҶڵȴſ 
ٴαƿԱתſڵķֱվã߽Ĳ糤ǻͶʲĲ򲿳˱׼ľʮȾϹ񡣡硣 
˿ǰĲ֣Ц˵˺иɾҪŬŶ 
ǣһӱŬġִش漴ʵ糤ʲôʱڵȺ᳤ָʾƶƻ 
е׹¼ϣȻش𵽡糤ӵµһʱҪ뿪׶ȥĿǰѾƻʩС 
ˣʲĿʲô 
ֲ10%Ľ۷ȣʽʹòó5ӢȰݱ 
һ£ָ̻˹˵ǣϾͰ˵žת߳˹ 
СΪд˸󻮾˲ˡ糤ô߳ԺϵЦݡһѡݼƻΪ˴δֲչҪԣʮɻġȻһļƻڳɹĻر쳣ķģʵʩķҲ쳣ĸߡԼ糤ʮ깤ľһڵ糤ְµķȴ͵ģôķһ㶼ڵһʱ䱻һġһԼĵ绰УϵҪԼҪЩڹؼʱԲһĲҲǲĵġΪ糤Ϊʲôʱѡһڷʼִкʲô뿪̵ĵһߣԼǰ棬ǲʲôıԼûʲô糤İһһ֮ͨһֱԼ15ӢĲ˭ϳ£˭𰡡ΪˣһҲѲ˸ϵ 
֮߳ҲֹԼһʲôط˲ˣ˲С¾ԲӦԼġ˵˼ǲôĦ׻ʲô糤15Ӣļƻ뿪أ糤Ŀǲһˣʵ񲿳˵糤û뿪ô糤Ϊ˲ζʲôء 
ϵĽٴƽ˳ɹеʱٴͶӢʽ𣬸ֲĵļ۸ȿ̼ٴα˰ٷ֮ߵšƷչȥͿԿʼִмƻĵڶȫعֲĵĿյˡʤϲòϳŲֵ񾭣ѾЩƮƮȻˣԼѾһʲôʲôţǶǹƨƱڻʱϴʱͿƿһڻǵ 
ŬĿԼԼϱ¶ƽΧʾףصͬ±ʾлʹԼЦݿеģǵģΪЩԺпܳΪԼ 
еĲʱԽĲƽˣܾʲôԾһж̫˳ˣһҲƽˣһûСϲ쿴Ž׼¼ԭֹɵĻڶûʲôжǵʲôҪ֪ż۸ĽͣǵʧֻԽԽˡǾΪ㹻ʽûзżۻ̣ҲӦѸٵķųеڻԼʧ֮ǰǺƽģѵǱǰƽ糤Ҳ֪ʲô⣬Դͨ绰ԺҲûнͨ糤ĵ绰ǸĲҲǲܷˣܹӲֵпǿҵʵǺ£ǿҾͻʹ˳嶯嶯׷ģֻ̫ȱ飬һֵֻ˺Ȼһߴ15ӢʽĿֱǿЦ¹һҪܲ򱨸棬һζĲֿɲʽԲܳһǧӢ 
ڻгԼ20ӳ̵һƵڣеϣҶҪϰ࣬Ҿϴƾλһллλǵ֧֣λԼˣ̵ǻӭҪ̵ģǹ˾ȫգǵʧǽΪǲ롣 
ͶʲǸڳĻһһ˺ȻֵЩΪĻˡֻһЦǺǵ˵ĵûҿ쿪ǰ֧Ҫ̵Ϣڹƶڳüء 
ǰҪлл̶ˡǹ˾Ͷڻķ꣬еĻǲ׼ˣиЩ׬һʣǾԲŹŶһ˽Ӳ 
˶ĵЦĺѵܷ⼸ӢͶʿҪɢҵˡ 
ЦǺǵĿˣǸ͸ԼὫֲڻƵһʲô߶ȣǼڣ̺ԼҪĿǸడ



ʮ ׶طƣţ

       ҺݺݵСձһ̴̣غ ͨ߶еĽԱڵһʱָͬϽĻɳڽԱ̿ʼغ۾ͬʱؼĳڽԱҲغűۡΪĴ˾֮㣬󲿷ֵĿյ֮С 
̶̵15ڣֲĵļ۸˻һֱһͻƽĿֱ̼ۣյ߼ۣгԽ֮ơ 
̴ӾƹóһƿXOԼһŵĲٽʱ̣ǵȴʱ̣ͨʵʱϢϵͳǵĸֲڻ۸ѾָԼƽ飬սĳѾתľԼսǰսԼĳ谮̶ˡ 
Ļʾָ15ӣʹܹ뵽ķѹԷĹһжΪù۸񲻶ϵѾҪˣе쳣塢쳣Ϊʲô֮ǰһôһжˡ 
ԱߵʵѩӦô 
ֿ˿ߵ֣ãȻ˵ǰҪôȻˣ̰ϵڻȫ׵ 
е˶סˣһתֵŲ֡ 
Сٴʵȷϣȫ׵ǽʧʮӢ 
ʮڵʧ찡ַİУ˶̱˵ϣҸô 
ĴűôƿͶʲһ˽еӵϣȻ嵽ǰʵôģʲô£Ҳ뿪һᣬ۸ôô࣬ѵֿ𣿡 
ֲûлش𲿳ʻȻ̱ڵϣв߶ţҸôҸô 
Աߵֿ龰̻ش15ǰͻȻŴȻͶʽϣԴѹס򷽵ͷһЧûУ̵ʵǳǿ󡣡 
˵ϵĲ֣ʵͶ˶ٽȥˣ 
̴ĿǰΪֹʽѾʮӢʣʽ𲻵Ӣˡ 
ѩûнĲԣ 
̴ѩղǰϵĻȫ׵ 
ʲôֻͷϵĲ֣˳־͸һӣк޺޵Ӿ֪Ǹûõķҹȥ̺ݺݽſȥ̾йԱǰַ𣬴˷䡣 
ֿŽڱϳȥĲ֣΢΢ 
ߵĻǰżĸֲļ۸񣬽ֿ˿ֱ˵ϾҪˣеʽȫ׳ȥҰѼ۸ȶסˡк˵缯оԲߡ 
ǡжһԴʼ̡ 
һ죬һжƽˣĿĻڵʽͶ˽ȥһ㷴Ӧûоʧˡ۸ٴα20Ӣҡвϵһ˵ǲ֪ЩʲôһоͰ̯ӶԼϣԼ˸Ӱ٣̯Լɱ 
ٴβͨһĵ绰ͲȻĲСԲûڷԺٲ 
һfuck youfuck you motherfuck you fatherfuckȫҡصĽ绰ҵ˵ϡ 
15ӢȫҽȥˣŸֲļ۸ķǣͻᱻƽ֣ʱʧǲסģ˵ϵĵ绰ͨ˶ܲĵ绰 
ɱЦŽеĺһͷؼģɵƯЭʽС 
˵ǸҵϢеǺһˡ 
гʽ15ңǴӿ̾ͿʼҹǼͶ룬ʽĻǾ군㣬ǱƽֵĻʧٽﵽ40Ӣôеļ˷ܵ˵ 
ǽһܲô¨ӿɲܱġôߵʧ϶ǲܽܵġͷһʽǵ㣬еʽϻЭʽܷӦȥнô˳ļıҲһ֮һǲͦסǺпܾͻͷʤͷһ̵׼֮һ۽ڼȡöĳɹֻҪ黹ûȫ᲻ϵ˼Լ©ֹշ 
˵ǻ˭֣һ߷綫߲ܲԱϣһʵ 
ôʧҲ糤㲻ã糤ԹҲ˹ȥһ쿴Է߲ԱϼЩľ 
峿ϣ˼޻ŨŨͶʲŵվܵԣȺɢȥרĽ䡣ڲ쳣ĿգԼܲͨ绰Ժ󲻵24СʱڣĿ飬ǿνϲ󱯰ǰ붫ܲͨ绰糤ԼԻϸѯľȷһʧٵϢܲϽһȷһϡ漴ܲرжС飬糤Դӣר24Сʱڷ׶ء֮ǰܲȻ25ӢʽҪرжС鵽֮ǰ۸ͣҪסֲĵļ۸ 
ӵ25ڵĺʽ𣬲ٴλָţɲǲ֣20Ĺʹӵ˷ḻʵս飬ӵ25ʽһٰǰ϶顣ȫͬѵһ5볡Ժ󣬽40ӣʧˡٴ5ڣʽʱҲûгһСʱȻģһͶ10ӢУƽһ£͵׼ȥϴּʱ̺Ȼ˴ʽЩʽԼеͶȫԽֲĵļ۸ʱȫǱʪˣˮʪˣǱų亹ʪˡ20δ飬ӴʽǿӲĶ֡ 
ıԺ̳֡磬Ҫѻ塣˾Ǹӣҵ׵ۺ̶˶ǰϣҪʽʲô˻֯ӵôʽӵôǿʵ 
5ڵʽԼУ֪ǸüͶȥǾʹ˴סȴرжСһСգǾ5Ͷ˽ȥҲУҲСȻܲԼԼ25ڵĿرжС鵽֮ǰס۸Ͷȥֵܵһһˡ 
ɻ䣬糤һ߳˻գӭȥ 
ܣûܹ糤᳤Ұɡĵһϴ糤˽⣬糤ʹ޵ľ˻ϳϵļһǰϴ󣬵ʱ򣬿ԻһЩ 
糤ûдܿ˿ͣŵλú󣬱ֱ˹ȥ׶ͶʲЩ˽һߵ˲ߣ˵Ҳ湻ģ˭ںǳ̨𣿺Ϳű㶪²糤򳵶ӡ 
һ£˭ҲȥģԷжһһԼƣӦڰ綼Ժʧ󣬾Եʧ 
ķתС˻ڵȺһС 
ͬʱҲӵ糤Ϣ 
磬Ԥһ½ǻóʽ̣žӣԼװ 
Ƕ25ڣ֮ǰ15ڣܹѾͶ40ڵʽ㹫˾ù̶ʲнеѺڴĻҹл50ڵ60ڵʽ𣬲ѾȫˡڵʵǿӦġ 
ϣٽȡ2ڽս˷ܵ˵ 
쿪̺ȱ˵̫ͣ۲һ£糤Ǹ˳ɾļһڼϳԿˡʵʱ򣬸ʵѣѾΪ̵һϰߡ 
ţһעģǸȹȥˡ 
̵ͷų˳ȥҲ˵ԣٴж糤ϡ 




ʮ ׶طƣʮ

       ׶غ糤ɽĵһ¾ǽͶʹ˾ίйϵֱʱ򣬲֪ԭԼĶ־ȻԼߣһ㣬Լ붼öҲԹ糤ԸԼˡԼҪ»ȥӱˣ֪֪ˣսĵԼˣ Դ糤رжС֮׶ͶʲĲȫһˡԭΪ糤ԼС߽׹̵ҲûзرжСһоܿ׶طֹ˾ 
׶طҪٴϴˣ糤׶طֹ˾ԱѾˡĬĬš 
쿪̺󣬼λ˽Ƶ״̬˫˭ûʾԵƣսΪ˵⣬˭ûõ˼̵ͣʱ򣬼λȻͣ˵յĿ̼ۡ˵һȻƿеģʮڵʽҪʱģģпõʽӦòˣԼȻдһֱý 
׶صľ׶سһƵʽԢڻг20ӵĳ̡ҵǳϸһǸ벻¥ڲġﹺ˶һ¥ҵóֻвſܵﶥģʽԱ֤Լ˽˿ռİȫԡ 
̵׶غ󣬱ס˳˽լΪԼ˽˰칫ĳ 
ĵһ仰ǣҼ糤 
ôˣʵ 
뿪ʱǵĹƣģʣʽӦòˡһ㶼оκεĴ۸СǸ糤߳ȻΧ̸Цġжϲ糤ǸϲŭɫѾأĻʧܡ 
ߵأ 
Ҳͦ侲оŵ 
һǽ˺ϵ˵Ѿ˹ιġ˵ǲҵµʽԴпܲʽĹ˾лļңܲأ̱˫ۣ֧Դ򲻶תеĸֱʡÿ˼ʱ򣬾ͻ᲻ԾİڳơȻ˫ۣ˵ȥļҹ˾н飬ΪýܰͶʹ˾ǵίС 
OKȥ˽һ¡ͳֻιɭǳп𣿺þûо۾ˣһİɡ 
OKʮӺ㹫˾¥¼ 
ϵ绰󣬳˵ǽܰͶʹ˾ܲã磬ȥˣһϢҸ绰 
̵ͷ˵˾ȥɣҲ̧š 
Ӧһط任·ȥˡ 
ȳ뿪ٴһ˾˼˺ܾáϸĲ鿴⼸յĽ׼¼ͬʱַرжСгԱϣһרҵʲʲ档һеһжʾʤƽԼб۲ĽСԱֵĶܳȣûһ˿šҪôǶǳɫԱҪôǵıض*˭ʱվ磬˭ʵ᧿Σ磬ֻʲôʽ磬˺ܾãʼնҵͷ 
˼ãȻʲôͷվӱóһơƣߵ˿һͷִ˵ӡ 
ڶѶҪ̨ӻһ̨ӵĴĻӻΪҪ͵Ķ󣬶棬̨ͬߴҺӻ̨ӵӻ̨Һӻһ㶼̶ձӢйǲƾƵ 
ɨһ̨ҺӻֽӴӻ׶زƾƵڻƷ 
ܣڻгνַǳҵĽ㶼˸ֲİˡһĵĸֲİνһڶ磬ֲİ۸ѸߵͣһƷֵߵﵽ35%ܶ磬ͻ䣬ֲİ۸ͻȻٷ̺ͣ󣬸ֲĵƽ۸Ѿӽʷ߼λգֲİļ۸ƽȣȻӴרҵ㡣 
ӵĻתԱϡڱǰֲİļ۸񲨶ͻȻϮʼģһʼ׳յѹֲļ۸շ˴ֱֲܶ磬ط˷ͬˣͬʱֲļ۸סҴǰѼλʷߵ㸽糤峿ִ׶أ˴ʽԸֲļ۸Ļָƽȡ 
Ըֲڵļλʧһܴˡʵ 
ڵļλ粻ܽλͣǵʧ40ڡרЦ˵ǽʮһ¼ˡ 
Ŷ¼˵Ǻʹļ¼ˡҲЦȻʵڸֲİƣܷܲһ¿ 
ںڻжϣҸ˲磬ΪĿǰĶǼ֣εǶӴͶ룬һҵʵӦûԵֿ⣬Ӧֻ˳취·ݽʵｻ 
лл㣬Ҳллǵտټ 
ЦЦĳ֣ʵڽԨгеһӿֲгЩˮ糤Ҫͷˡ 
Ȼ۽У糤ɽӣǶĲƾƵ̽ĻӻƵе˶ƾƵ 
ǲƾţܣ׶ؽгͶʧܣĹƱµ죬糤ԴŷɸӢ׶ؽսգձйΪȶڴ򣬱ϹڴҵȶԣձƳµͶʻȽչ40%Ĺɷݡ֮ǰձѾ緢100ԪĵѺ 
Ԥ̴סˣ찡ԼʵǿҲһҶԿοһô 
ô졣̽ϵơƣһȥϢ϶ᴫģĻһ볡лЭ̬Ȼô 
ʱֻһͷһϮȫʮ꣬⻹һβָоԼ̫ˣأԭΪ©ƫƫ©һҪ·ˡ˿ܣЦõ뵽ⷿӦǼ˽µİɡ 
绰磬ңѾ鵽˭ĵˡ 
ǲձУ̵˵ 
磬ţô֪ģ绰Уȵʵ 
ʲôˣϽȻɣһе˵ 
磬ǲǳʲô£Ͼ͸ϻеһЩԾ̹˵绰ɭ˱˾Ѹظϡ 
ţɳϣǰһװơƣܶ඼ѾΪ˿չӡ 
ô͸˻ԱߵɳҺȵ㡣 
ߵǰ£һơƴ򿪣һڣʵôˣôơƵģ㲻˵ơƻơƶǣòϲ𡣡 
ЦЦ˵ֵܣΪԼ˽ĺ㣬ղҿ˶ĲƾƵ淢ձнչ40%ɷݣ緢100ڵĵѺֵĵ·ˡ 
һ£漴ָֻЦ˵ûµĸ磬һǮ˲˵Ǯʲô⣬Ǯ˵ڶᣬ뵱ҵһҲ˰꣬οοܻʣʽһȥչܷܿġ 
ĳļ˵Ļ˵ˣ飬šӮϢû֮ǰȶһƲԣ취Ƕˡϻеıý𣬾ȱͶˣ취תȥԼ㱾һҾȥЭһˣûʲôת 
ɽǰ·һ塣Щһֱ˵һҲܴȥġеơƣǸһ 
ţһ컹ҪŬɡһеơһɶ



ʮ ׶طƣʮһ

       һ磬̾ͱ绰ˣơƺȵе࣬ͷеһ˿˿ʹ 
ιλʵ 
𣿶ԲôϢˣǻЭûпգһˡЩҪ潻һ¡ 
Э᣿ѹϻش£пգʲôط̸Ϲ 
Լʱ䡢ص㣬̴Ӵֻӵʱ䣬ϴϣ·к֮󣬱㼱ҴҵֱԼصȥ 
Լĵصڽıڡ̽ͣãͨӾٴԼݣоһ֮󣬲Ŵӳ߳ſڣ塣 
һᣬ߳һ50ˣϴһ˶ԲԲͣһ귢ĸоĻǺܾȵģһһ˶ˡ 
ֱƿţ֣˵ãɡ 
æӦ̣˼ˡ˵űڡ 
˶ȥȼˣھһ˴Ӣֱȥ鷿ɡﻹһѡ˵ 
õģ ·˵һѣﲻ²ʲôˡ 
߽鷿һװվ΢ЦŶ֡ 
죬ǲʲôˣ̶ԼļţΪ˼ס˵òһļܡ϶ʲôطģģȾ£Ӱˡ̰ĺϵˡ 
ãл񹲺͹פе߼ʹ 
ˣֲ죬ԭйפӢʹվҳϼƬˡļˣӭǰȥ֣ǰ壬ʹ֣˵û뵽ҵҡ 
Ц˵ˣǸﰡ෽ڹעһһŶ 
ɻһۣڶעɾԲϣĽϣõһЩ𰸡 
ЦЦȻĿٴת˽ 
û̽⿪̵ʣʵôЭ֯ģ 
룬˵һ˻壬һ˻ഫϢĵƽ̨ 
˵ͷ˵˵ûʵЭķйһֱŶЭ֧ͬʱҲһֱŶЭļһ뻪ЭӴʱ򣬹زžѾõϢȻʱ˵úģͨصٺͽӴȺóܵжƻ 
ͣһ£豭ش˴ˮϵĲҶһڣĿʼû뿪̵沿 
ʼձ΢ЦûмԼеʣ˶ˣеһõ𰸵ġڵһֻܼ꣬Ҫĵ;ͿˣǶԷҪԼڵʱ 
˵󵨵ļƻϲܲһ£ҪʵԳеһƻһϵеĺл񹲺͹Ĺ񣬲йձڵľƱȽϽţȷصأֵ֧ķ 
ϵ΢Цʼø 
ӦѾõձϢ˰ɡ˵ڵȴ̿ڡ 
ǵģ˵ʵΪͷʹϢͻᴫôǰȡõƾ˲䶼߽ˡ̷·𿴵һյ 
ǰձһôձȡҸԤߣһ֯ȡõĲԡӵеɢ˽߽⣬ڼõ˾޶ʽ֧֣ҲѾڿ볡˰ɡЦ 
ҲЦ 
Ц 
¼ȻձˣҲҲԼĹܵʧΪ˱ֹʾףֱӲһ¼һֻڰ֧ǡѾ뻪Э˹ͨһרԻЭڽִ׶ءһЩϣϣԺúáݸһļ˽˵ĵ绰룬ʲôҪģֱ硣ЩҲѾʼﱸһЩҲмİֻҪŹҡŵһжԵõԲĽġ 
վ֪ʱǸԼĵʱˣлл͹ҶҵİһѾˣ½һΪҵĽ蹱Լ 
صסȸͨ˵绰ղҼҹפӢĴʹ 
ȥЭôʹģֵʵ 
ûʲô˰ɣҸĵط˵ 
Ͳд˿ź͹ŵһᣬ˵磬˵ɡ 
ôʹң֧ǵļƻйеĽר齫ڽִ׶ء 
ŶǸϢҹСձǶ˰˷ܵ˵ 
ǵ㱸ýԷһ֮ãϵԴӳȥձϢ֮ǰҺݺݵش档 
յͿðɡ 
˵绰ȡ˹İڽļϣһ綫缰ȫطʲ棬ڶȫֲֿĴϣĲܼ·֮ǰȫҪ嵥 
̵۾ҪŹˣЩϾǱһȻͬ죬ЩľļڷԼУɽһܵɣܿͻ鵽ްɿްɲζˡ 
һķѹڼϺܶɢĽֲĵļ۸5%ҪǮǵķһߡ 
Ϣڴˣʱĸ˽ٴԼϴξۻķꡣ 
ҲѾõձ׼չ40%ɷݵϢ˰ɡ 
΢Цŵͷ 
ǲںڴ100ڴձڱֳ̬׼йҸԤˣձĽڴԿǵʤʲ߰˶Ŀ۽˳ϡ 
ʮףԼֻҪ˵һ仰һı顢ʹЩĽԼеڻȻڻЭ͹ҵʽѾЩĿֻŵĽȻǺΣյġ 
ǰĺƣһСڣЦ˵λܽŰձӰĺܴΪһԵĴ˾׶صʧѾӽ100ڣձȻҪһ̬԰ڵۡԤĳ̶ȵ׻жֵŴһڻڸֲڻĽѾ100ڣִձд100ڣжԴãĳձܸٴϣܰѷ涼ϸĿһ¡ձĲκκεĽҸ߶ȣϣעһ㣬һܵĸֲĽٹܣͻᵽڻˡǼȻҶôҵӦһе׼ǱܵһգһһжнģʱӦòɡ 
ĸ֮䶼ཻһһվ˾Ʊ˵ͳ˵弰˾ĳŶǾųġղųĻҲǾ˵ʱǽڽ˵̣Ҿֳ֧ΪεֵȥһѣϣĸλѾƱǸһ 
˽Ծٱһֽ˵Ҳѳһ£ڶԹ˾ĿǣǵʱҲֻа죬һûеȵĽֻ˵źˡ 
ллҶҵΣõԻõϵġھԼһЩӲˣǸղһֱԼ΢ЦĺȡõĽ֡



ʮ ׶طƣʮ

       ɽڰУձչ40%ɷݵϢ쳣ĺãǰеǿͨرĽȻεĴ۸ĺܴ󣬵ֻҪ籣סˣһж׬ġ 磬ϵؽеʽ볡ڣڵȺԷıͨѾ˶Էĵϸʽԣδ100ڣԼռƵģҲûдﵽɻֵĵزƾԼ꾭̵ľڻ⣬ƾе£һʽƲսֵĽܶضǳģεϢĶ˵;ġ 
ֹͣ׵ĵʱɽ˿ġֻšۡ۸µЩԤڵһûз˸ֲĵļ۸ΪԼ޶ʽͶ룬ѹ10ӢңгһжԵôƽձнϢûйһ 
ô£˶ǰ׳ 趼ûдԵ𣬶ôϢôһ㷴ӦûУѵǾͲϢıҹİʾôûһ˾еڵɽһ߽кţһǰİ칫 
ӵ˻ر˵ǽйһۻᣬȡһЩЭ飬֮ĽеĹ˾ȫûеƱҲûйκƱ 
ʲôҽȥ40ڵȥˣԸ˾ʵǾԽӲôʽġɽƽϢеŭƽֵ 
ε¼ǸϼͶʹ˾ϲ̣ʵϽײúһлЭ֯ͽ˽Ͷ˲ʽ𣬾ĿǰͳƣͶʽԸ˾ףЭ֮˵绪ЭһС飬Ľ״󲿷ǱЭʽˡ 
ЭϴعڣǰǲЭĵס 
ס 
ĳɹ쳣ģȡս۵ʤʹĸˡϵطдʹϣʹϵϣʲôʱ򷢲еϳԺв˼⡣صĴöӦԣֱɶֵĳ֣ȡõĽ 
ϣе׶صĻЭԱйнרԱ׶ȾƵ۲ͣ˽飬̻Щ˿̽һ¹Щʲôٴ롣ԻЭڵ֪˲˵нרĶֻһЩרҡ 
գעǲƽġ 
йڡл񹲺͹4¿ʼʽϳ·ѵȶ˰Щ˰ȫתȼգõĶ࣬Ķԭʹ˰ոӺѧһˣ֮ǰڼͥӵһ10Ԫҵһĸüһ֧12ǧԪ18ǧԪ֮䣬ִд˴ʩԺһķΪ8000Ԫ22000Ԫ֮䡣Ͽƽһģʵϴ󲿷ּ֧ͥȴˣΪļͥʹʲߣ֧ԪڣԹ÷ˡֵӰĶЩʹʽϸߵӪҵóʩһ̴̨ٽҵѵӣݲȫͳƣϢĵ죬ڹ8ͳеҵУյͽ֮ǰ40% 
Ҵģǰʱʿʯɹ˾߽ʯ۸ɹҵ˾޴ʧΪȶҵĴάҵȶչӴҵĹʾҪйزֿ⼰ҵԭϴرǽҵҪʴһ 
ȻҽģǰЩʱ䷢ġͭ¼ΪƽϢ˴¼ɵʧ˴Ŀͭͭز㣬Ϊ˻ָֹͭ¼ٴηӦҽҪڽڻʵʱӹʽгɹؽԭϣд 
̵һʱõϢЦǺǵָŵĻӳ˵ֵܣ⼸ţ֪ľͰìͷȫָ⣬ѪеľͰСձӰˡ 
ϸĿһ飬ҲЦЩεľǲһҪô˳ơҡأЩӣѪֵҪ 
Ƶߣͬ䷢ĺͷļ쳣ԵļɣŵһȫìͷָڵӢ 
ȿһϢȡ·ѵȶ˰Щ˰ȫתȼաƺûϵϢȴǺصϢߵĿľҵҵƷǸֲģӣζžǶԸֲԽԽࡣйĿǰѾΪһƷѹе쳧̵Ŀⶼۼڴˡһֱ̨ӵӰľȫ̶¹㣬޸صƻӶֱӸĸֲĵȫȫ̶ڸֲӶڻгӰ콫Ρ 
ʵ͸ֱˣɹʯԭϣֲڻԭڻļ۸ϢϢصģһһ󼸺ûзֲļ۸ǣѾǰʱѾʼµĽԭڻ۸߷йȻϢȷָҪɹԭϵľģԭϼ۸ؽǣֲļ۸ҲˮǴߡ 
Ҳ˵ЩרҲѡϢգͻȻЩϢؽĹעֱӵĽƽıؽλôձ֮ǰĹԾͻᱻڽϲ۵λãӰҲؽȻ˶һʱ䣬Ϣͺԣŷ޺һղܽϢøһĿ̡ʱ䷽ҲƵĸոպáҪһǣձҲż٣ҪʲôߣҲҪȵһϰܾˡ̶ſȣеĺš 
ˣţԴЩһˣҹѾȷıǶ̬ȼھͿձ̬Ⱥٶˡ 
ƣѾܵλˣΧصĽϣӦñһЩͿôϵϸһˡЩ㻹ʲôָ̯ϵ˵ 
̾ųһҹԼ˼·ͳĿѾƶӦĲԣڷʱĿȴһֱûдͳһ 
ʵڷʱӦкܴʾֿǵ˼ͽܵ⣬ǿԷֳеϡĳϿ·֮ǰȫҪ嵥ԭ档Ȼͨϵƽ𱨵綫缰ȫطʲ棬ҵ䷵дͬʱձй40%ĿķɣҡͶߵľġҲؼľһе䱨ֽĲƽϿȫֲֿĴϣȷʾܾ͵ڵʵĽʹ̡㿴ô 
ţȷʵʱƵҲǡôƣöлֵʱءսľ顣ͦȥˣֽȫˣʱҪսˡܵʱʻܶġϴ©ձԤ̽Ľڿøӵϸ 
û̻شҲ˼˺ܾã˵ʵһеıȻձ̬ϣСձ˶֪⡣ձϵĿ˾絹ˣձľһӰ졣ձһеĶùԴⳡսԹ˵ҲǷǳġʱͻΪ˭ľĸǿҵˡһͲܿƵķΧˣҲǷǳĲ 
̵ͷ˵һǺͽʹһ£յľɡ



ʮ ׶طƣʮ

       ãʹ̣ڿԴһ𣿡 Ŷĵ绰ûдһ˵ġԵһ¡ӻ֣ȵȥ֮󣬽˵Ѿ˹ڷ˰ɡ 
ǵģָлڴ˴¼жҵİ̻Ӧ 
ֻΪ˱ʾлͨҵĵ绰İɣʱ䶼ܱ˵ɣʲôҪҰæģʹżɽʵ 
ʹֱӣʹ̷һʼЩԥоֲ֪ӦôӺοڵĸоʹ£ݽҵϣѾϸоˣҲƶӦļƻؽ١Ĵƶƻ֮ҲǿҵĹ£ȴڵõձǿ֧֣ͦȥķǽ׽սУǵձ˵ĸԼձΪֿȫڵġʱγҹձڽϽֵľ档쳣ĵģϣʹܹҽ󡣡 
Ͳд˴ʹˬʵЦߵһȻĵ¿ϸ¡ȫ档ģǵްֻ̡֮ҪԼӦãһԸġ 
˵ϣһжѾˣ˵ллЩĹʵڲ˼ϣлҿʹЯһԸ 
õģһԼʱġʹ˴μƻɹ̻Ծ뻪˸ǰ10ʿбҪύġ 
ҹĹˡٴζİʾлټԷϵ绰̲ŹͲ 
˵֪Ѷ˵Ŀ𣿡ʵ 
һۣʵ˵ز磬𣿡 
ЦҲǣزˣǰǽɽ¶Ҫһˡǵ⣬ںҲпǣھĽʹû˵ֻǸԼ£Ȼ 
ȥ紫ýˡ 
̵ͷ˵עϷǰıԣʱˣһܳ⡣ 
ɽ쳣Ĳµڶҽӽķ䡣 
ͣԺ黹ǺܲġձоչԼ40%ɷݵϢ֮󣬶гӰ죬ֲļ۸䣬ȻȲ󣬵һźšгɢʼԼӪҲҲһͶߵķ꣬ʹһ˿ʤ⡣ΪˣеСԱȥһٲڣȴֹҪ׶˾ 
һж˱仯ֽйļϷԼ֮ľͲ˲ԤСԷǳֱӵļȫҵйصļйѾμӵξˣһʲô̶ȣ˵һʼһйĿĵĽסɽʼͷʹˣΪʲôԼôòʣ䵽ԼͷϡSONYҪԼļֵ˰ԼҵǺ۸ 
̲ͨ˹ڴ˵ĵ绰ңɽҿйڱշϢЩļҽЩԱϣǸҲ鱳飬ҪʽҶ군ĻǰڶȡЩʽ 
˵йļֻһʼĻճϿǵĻ¡ȫ̻ﶨбʹɽ˵ǱףЩɶǹ˾ڲľļЩļйܣ˾ڲԱ⡣ǣЩֽи˸ԭ棬رڸֲʹ˺壬ֱ 
Ĳƾ̳Ŀ׵ɽŭ˽ɽԸ˶֪ɽף˾ʱ˵ˣɽʲô˵һʲôطͷѩѵʱǾԤʾڷǳǳǳǧȥ 
ʱɽһɳϣŵӣͳѩѣǰһѩѡڵ˫Щ죬ƽʱҲЩ١ΧĹԱϰԵĶɽԶԶվţ˭Ҵ˵ֻͷ˫ֲϵûẓ̇ŵ绰С˵Щʲô 
綫缰ȫطʲ棬ɶǣԷȻȡ˻ֽݣԼֱֽڵϽ˹ֻ˻ҵʼɻķд 
⤡ɽвϵţϵӶ΢ĲšɽףԼԲɥʧǣǶĽԼҪ侲绹ҪԼ쵼߳Լˣƾǰǲܰѻġ 
ڵĴٴͨ绰ɽֱӲͨ˸ŽһԱĵ绰 
Žһɽѧʱڵͬѧҵɽİ£ձɵҪ֮һ˴չ¼ںƶкܴĹϵ 
һ˺ܴ鷳ֽҵϵȫˣͨý彫Щȫ˳Ҫ֧֡ 
绰һͷŽһŰĦĿ֣ʾС΢һ㣬Ȼ󻺻˵Ҳ֪չ飬Ѿе˲٣ʵҰķӦܼңǼΪ뵽ҵӪеģͰڣҵһЩҲڹңҺΪѰ 
ɽа˵ôô֪㣬һҲ̨ζͲȻƽ˵һҶôˣôϣϣٰңγɹԺһ˽15%Ĺɷ͸㡣ʧˣҲ֪ôദ֪֪׵ģҵȥˣҲʲôӹ 
Žһ̴ӴЦ˵ô嶯ǶʮĺˣҾԲ׿꣬ΣضȵġģҲһȡԮ 
ллˣҵϢҵʽҲˣÿ㡣У˸͵ûпºйҲνˡ 
Žһ绰Ӹߵ飬ʵҸϢңɽ̸͹ȥϢգһͬѵõĿաɽϣԭûȥġ 
ɽϺ󣬸Žһƿڴһﵽ˭ˣôйҲϵˡ̺飬Ը֪ͨϵеҪԱȥ￪ᡣ 
һСʱ󣬸ŽһļУŽһеĸһ 
鷳ˣĽװйӦ÷ѾˡǿЩϣǵŽһÿ˷һϵĸӡ 
Ϲ󣬴Ҷ˳ĬСû˵ϵ˵ҹйĹϵ쳣ĽšûбҪΪ¶ĳͻ 
һĵԱվ¼ҹȳ̬ġйº̬ȣҹġһҪǿӲ̬ȡ 
Žһ˵ڸ𾭼õԱʵ׶ƴķʤļʱȽϴ󡣡 
ԱشرĹע˽׵һʼǴ˱λãһֱǱԷǣߡرڽ죬Էֽͨ͵ӹһЩڲϣȫ˱λãгȫת˶ַʧܵĿԷǳ󡣡 
ʲô飿 
Ա룬˵Ȼ100ڣ̵ĻǮǿ׷صġɸʧǰ֣ǻܱ 
ܵġŽһ̾һ˵ɽѾʧȥˣȻڵ绰вңҲ֪ƽʱɽҶҵľҲ١ںѰ찡 
˶˵Žһ˻֣˵ǶȻȥٿǿǣǰһСʱҵҰ칫۳ 




ڶʮ ׶طƣʮ)

       ɽֻؿڱݺݵһ¡ϵոշֽĲƾ棬һľԼȫֲֿĴϡлϵʾܾ͵ڣоһܣΪ˴ѹֲļ۸񣬶ۿյȷָ罻ز㡣 һݣһԴǼҵ䣬ͬһһĴɽϡƪµķɽⳡս۵ʧƾеʵѾû·ˣΨһϣֻмձܹӼᶨȷıԼùҴԼȹѹء 
ɽžӣϵԼţҪȥڵһҪõľ״̬װġԼһֳȴŵⳡ̾Ͳٴˡ 
ձŽһİ칫ҡ 
ϸŽһ鰸ˣٴξ۵һ 
һǸոյõӢƾ濯ǵϢǷǳĲܵĻҽ̷硣רŸ𾭼õԱ˵ 
Žһ׶һ紫ĴϸĶһ飬ߵ˵ɽҲ̫Сˣôôڲ϶ڳˡָ𣿡 
ϵĹ󣬶ɽ˵Ӧ˵ˡǹͬùҽЩ⡣ 
ܵģҹԴڣùҴ⣬ôҪѸʽ½ָһͬ᰸ġʲôĽûУ 
ɲѰͨй̸Ͻ⣿ 
Žһ̾˿˵ѣྸݵ̫ˣҵ㵺⣬ʯͿ⣬ĹϵúܽзѾξܾҹҪںܻɣε¼ǲйġ 
ŽһԽԽͷۣǽάȣɽǼһ֪ǵʵ̫ˣһ߲ˣСһҧ˵ġǸ鷳 
ҪҪ˾һ¡һԱʵ 
Žһһ룬ҡҡͷ˵ϼһô꾭ӪԲֹһͨ·ΨһǴ군 
Ĭ޾ĳĬе˶ѵ˼С 
˽ֻ˸ŽһС 
绰󣬸ŽһЦ 
첻Ұ鿴ҪˡԱߵһԱֵĿԼŽһĵ˵ɽһзҽԺˣΣڡ 
ź˵ɽһǱЩˣ˰ 
˵׶ص˱˵򵽴ｻԺ󣬼ලίԱҪ̶Աֽϵͣڻ״ع涨ʻ̡̽̾ͻˡ͵ҽԺ󷢾з硣 
Žһ˸£˵εĺãҿзˣһһҵĵ绰ʱ֪ôĺá˽͵ɡҶɢ˰ɡ 
ȵ˶Ժ󣬸Žһ֣ɽڸҴܴ鷳׶صҽԺ֪ô˰ɡ 
ģ֪ôˡ߳˸Žһķ䣬ֱӲͨ׶ؼӵ˵绰ϰܷգټɽǰ֡ 
ڶ죬׶صıֽϿһϢз类ҽԺձ糤ɽڲزΣڽ糿׶ҽԺȥ 
ɽȥ˼ȵĿֻС죬ձڱ㴫ˣعڵ縱᳤ϲЯ10ԪʽǱӵ¼ʱ׶طֹ˾˾޴ΣУֲĵļ۸ٴһ 
ܶ磬׶ؽͣʻȫʲ̡ 
ͬһգձرձܲ˻еҪˡ 
ձʽʽƲ 
һжˣ̻ܵΪоԼһɳ䡣رһڣӿʼ˳ֲļ۸񣬰뽻УȻձԤֶΰȶֲļ۸ԼоҪˡٵվԼԮ֣˳ȡյʤһеһзôͻȻôĿ죬쵽Լûüȥ˼һȴֶˡ 
лһεĻǷԸһΡ̻ԥĻش𣬡ǾһΰɡΪеĴ̼ԷܹġܹᵽΪʲôսΪʲôôսʿǳս˺󣬷մմϲΪǶһЩսˣԼȥĲˣǶһֲһ̶֪ȤþԼһȥսĸоĺܺá 
ȻҪǣʤĸоʵ̫ˡرǾһ񶷺ȡһʤо͸ˡ 
类̵ĵϣ̺ͳû̻ؼҡǱһĻϰȥףˣ˴ʹ򸾹͡ 
Ĵʹ򸾣ֻһˣЩȡȻ֪̻ûн飬û뵽Ϊһɹˣνʯ壬ȻûŮ顣 
̽ʹλЦ˵ԭûдŮЩһֱ̽ƯûлȥѰԼһ룬ץһԵöǲأԾһˡ 
ʹķһ쳣긾ŮЦ˵Ǻ⣬ӵ˳ɹҵһǺæˣڵĳɹӦǲҪԼȥѰҵİɡ 
ҶЦе㲻˼ʹЦ˵κܳɹƵ絹գǾ̴Ľڰˡ 
ҪǹҼİ˵ʵ֮ǰѾʼ׼·ˡ 
Ժʲô𣿡ʹʵ 
ոսⳡףڴԻ˷ܵУʱһûпԺ⡣ͨ˴¼ҶԴԭϵʶˡڴչʱڣԸԭϵֳһʽȥͶһЩɽʯͿϡ 
ð۹ȻֵͶʵҵˣֻҪ㹻ʽ֧֣һ׬ġһ֧Ԯҽ裬ǸһɣףʵԼĿ꣬ͬʱҲףҵԺĵ·ʹ˾Ʊ 
Ҳ̾еľƱҲףλ彡 
ص󣬳ûлһ˷һ㶼һЩֻġ 
˵ӣһʱһ˼Ͷڻϣߵûʱעڹǰĳﱸڣ3³ͽ¿Ѿμӹڼ׼ı׼ĿʱƳٰ¡ 
뵽ӣ̲ɵľ뵽ЩԼˣԼЩ˸ǱйҵԼҵԱѵˣʲôɣǲԭµġ 
ǸûعʱˣǸЩ˵õѵʱˡ 
ǵߵʱǽһˡЭй涨ֲͬ⣬ΪӣԱǲתġʱûȥЩˡںìܣҪ뷭ػسЩ˵ʵзǳĿܵģӴڼ׼ĵλܴ˺ԵĻԣԾֲҲǳزʹЩˣζҪԼ̻˵Щ˵ıѣҲǱЩ˵ΪֱǶҵһ裬Լһֱѭһ¡ 
̽Լ뷨˵һ飬Ҳ˼У˭ʵһѵľ 
ӵĺΣʵ 
ӵݶӴ󲿷ֶڹ⣬ڵݶ˵ͱһЩҲǹö߶⣬һûоԵİտ³峬ҲѾγɵѵƸƻˡ 
磬Ϊڵ򻷾ΣԱĳɳǷٴʵ 
ڵ򻷾˵һ㣬򡢶򡢺żˣΪʲô鵽˼£ͻиı䡣йѾ˲òٲĵزˣЭҲʶ㣬һжõġ 
ǻҪȶأ磬תһ˼·ΣʵŷľֲȻ󽫺͹ȥС˵ܳ缶ء 
չֲչֲҪú룬лл顣




-- --



ڶ 
ڶʮһ ع

       ӴĻڸ߿УƣʱʱһµϾںļڣɻϾ»ڻϿգȴָ һ·ĵʹ̸оЩոճµʳθзţʱʱӿһ¡Һգռ㹻ĴչԼ壬ּѹԼθ 
컨ϵ˻𾴵ĸλÿͣϾϿдĻƣҲϴǾķʽ䣬ÿһν½1000ңʹֳ˿͸еʣ½⡣ǾҪˡ 
ıɳҪ̼1000׵˲併ʹ̸ӵĲˣеʳﶼӿɤۡǿŲԼ³ʱɫףͷϲ亹Ҳ΢΢Ķš 
ɻһأб㴫֣仹˿СлĸлʡΪ˲ʹԼߵϣһ죬һֿٵĽϵİȫ֪ǲǰȫԼЦƽʱһɿĶôҲɲˡ 
ܿ죬һսߵߣλǰĲȡһֽݸ̡ 
ʹɡ 
˵һھͽθĶȫ˽ȥ̲֮лս˵лл 
ӦġսݸһЦӹеֽתõ˺ա 
Ŵ죬һжɵģµİ˹æµİһֻֻæµĹϡ 
λս˹£˫ֵһë̲˺ˮ֮ʵʲôҪ𣿡 
ˣллˡ΢Ц˵ 
ҸճΪսʱҲһ˵գƫͷǷתһų˵Цף죬ټ 
ټ 
˵Ӱһ˵顣ڵɲһĺáһܵĽڽܹʧ250Ӣлձдϵ38ӢЩǮ̵Ȼռ˴ͷ140Ĺ˾йдԼ׬ȡ60ңЭҲ30ڵʽıļϷˡ 
ڸ˵ʲһԾȫǰʮ֮Уڼ䣬չ뷨ձ̽ˣù༸ҵƽĲҵ 
ع֮ǰʹʵʱ򣬵ȥߣº󣬱һЩ˼Ȼ˴ʹ顣εĳɹܴһ*İȥݷһ£ǾбҪġӺ͹˾ҵҪ̽ʹԼѮݷøλ˼ҡ 
Ͼ˸׸ŽըѣȻλعܵ͵ѽ˵Ⱥļߡʽͷ׼˿ո۵ĳڴ 
ĹԱһߺš 
ʲôҪôļߣ 
ûӵ֪ͨһʲô֪ʿĻͷ֪ͨرͨһԱ˵ 
ҹȥʣ֪ͨȫɵ㱣άһʡӰ˱ÿ͡ 
һߣ̵ܺ쳣Ľûϵôļɷϰ壬ֻ˾ϵĲ̵ֻϣ׼ɢȥԺٳ 
³ûпֻ˾ʵ 
Ǽˣ֪ñɵ˹ˡܺ˵ЩĹԱҲǹţһҲ 
һôߺܺܵ˻Ҫǿͨرͨ̿ĵ뿪ӢոսϢûдڣܺҲ߱ݣԷֻòĽ˳ǸĿƳ䲻˵һ䣺Ǹ˶ҪͨرͨǻҪҪˡ£Ҫ⣬ܶϼܲء˵еıֽʼһнĹ 
õĿʱ䣬ܽϴּ䡣µ̫࣬оģֽˮֱУˮϵڿзڣ³ظΣֱоûζֹֽͣˮõԼϣԴ˿һԼľ 
ʱķʹľ쳣ƣټϴûйλʹֻһŴúõϢһ¡ûֽϵˮΪ紵Լˮ沿ԼһЩ 
һ߳ͨƱϵش̵̼۾ʶֵ۾ǰ棬Ȼ۾۲ΧһУڻͨڴվļߣɵӰμУǰڵмŽĿ˶ѾװǶڳרҵƣȺڳڵ˴׼һʱвɷá 
Լ߿˿ԼΧ2ڶûˣһͬ׼صÿͶԾرܿԼԶԼʱźȻף찡ЩɷԼġ 
ȻǰҲܼߵĲɷãһ㶼ǵط̨ĲɷãҶԼʱ䡢ص㣬ԵԵʽзʡ˹ģͻȻϮ̻ЩӦͣԶȥѰܺӰһᣬԶȺѰܺӰӣŬĲȺڴƽʱʱţֱ̧ۣԼ֡ 
ܺװŪƵΣգŬԼӣ̲ɵЦ˳ӽϵˮãһԼȺȥ 
칫ңһԱȻ˽ȥƳƳȥʺڴ˶ˣٲƣҪˡ 
ƳеıֽʵôˣŻŵģʲô£ѻ˵ˡ 
˺öߣ˱صģܱ߳еĶ˲٣̨ɼ߹ 
ƳվһαϵƷһ߼еʵʲô£û֪ͨʲô 
˵̻ˣ߶ɷġԱ˵ 
̣ղǲҪǿرͨǸƳתһֱԼڰ칫ҵĿԱʵ 
ʲôƳĶ˴ǲӹ̫ˣ˼ҹ㿪رͨ㾹Ȼܾ˼ң֪֪ʲô˰ 
ƼŵĶ³˸ֲҲǿرͨƳﹾš 
ƨ֪֪ղʡг绰Ҫö̵İȫ˼ڿǻ׸˹аǰ50λĳ̣㣬Ҫǳ£ܹϸҽеֶɹȥάдݱ潻ҡȹȥˣҿ㣬ˡһûСŭĸʺڡ 
̵ȵܺ˾Ų˳ڴ˳ȥ 
CCTVļߣһרãʲôʱпհCCTVǲһڹڵܹռλá 
ЦЦ˵ллǵ룬ʱҵԼָָԱ·ܺ 
Ͼ̨ļߣ׶صľеĹڶܸȤ̸̸ܺ𣿡 
׶صľ˵쳣ľĶǣ˵ˣҸİɡ 
Ϻ̨ļߣµͳƣĸʲѾԽγΪ˻е׸ĸ˹аҲѾǰ50λ֮Сʲô뷨Ϊй½ľģᵽϺչ𣿡 
ЩҶǵһҸʲ⣬ҵĻʦûгңϺ⣬ʱûʱ俼ǣϾҳôʱ䣬Ҫеҵ񡣡 
 
 
Χмӿǰʣ˾ֻһˣֻܻס̵ı治˳ײ̿ʼѹֵЩ 
ҿʱ˹Ⱥ𽥸Ĵ΢Ц˹ץס֣ϵҡţӭصϾЩ˰²*ܾˣѾˡѾźˣǻһ·ȥġ 
ͷˣгӵģҵſھͿˡ 
õģõģ黹Ǻ׵ġ˶ӵĴȻһͰ׵ӣָűһͨſȥ 
ߵſںܺ䣬˳ӡ 
ܺеļ˵˼λ˳;ķɻڱȽϵۣʲô⣬ǽںٿһдᣬʱص㣬ǽ֪ͨҡллˡ˵Ҳ˳ڡ 
ԶСŮź˵ȣΪԼʲôϾˣʲôǡ



ڶʮ 

       صϾĵһվ̲ûиϻؼֱܲӵִ˾ֲĿһҪ⡣ ԴһͳԺһֱһ⣬ʲôģʽŸʺĿǰйķչ 
ŷĳɹںϣ޵Ӣ˼໥Լľ飬໥ȡŶԷ򼼣໥ලŶԷΪ໥ԼĽγһԵĳɳ 
͢ĳɹѾԷ˯һΪǲɻȱĿ֮һÿ춼ÿ춼ܵȤ˵Ҳӿֳţ˵Ķӡ 
ձ޵ĳɹڻơԶĹ滮ĵĵȴĬĬϸĵʮʱ䣬ͳһ˲ţһ˲ŴһԱĳɳвнǮƶأЩǮ˵ϡ 
ĳɹڼ֡һ磬һ־̵һοڣܹһɲľͷһֱǰľйձɿĻôȺĽȻģһӣӶ 
ôйʲôأ10˼򡢺ڡ10һ󣬡߿ȻʮҲ޵һľֲȴһ޹ھûеõľֲʮʱʹȫߵĿⶼͶԭȴΪǮʮ꣬ҵʮ꣬ʮꡣ 
⼸̸ֱ꣬ԽԽġҪպҪԱ򣬹ҶԱܵ׼ЭǮһеһУͷ֡ڲҲжȰ˳Ӧÿˣõõ֧ҲõˣóҲˣ̶ӻˮ𣿳ҵġ 
ÿÿϼֳ֧־ֲԣֻὫһ뷨׵ԺԼҪʵ֣ԼⱲʵֲˣҲҪΪһûΪһû 
Ȧ˶˵񣬲ʶʱ񣬲ǵˣֱһɵðΣӽҵ飬ȴûһ˳˵һЦǺǵĿţ󣬵̱ӣҪȻҲðôķȥӢȥһƱ 
ʵ̲ΪһɹˣϵؿЩĳʶ֮Ȧڻѡһִ̬ȣȫΪΪЩǶϰһԣԣйĶϰǾԲġʵ˵ 
ڹڣŽ־ͬʣıڵĻ߳ȥ´һƬ죿һֱԥһû򻷾ĳɹ֮·£ƾԼ˵ʵһе룬ʵЩ㡣߳ȥñ˳ɹľ飬ԼԱķչҲһð취һոľֲֲԿ϶ҲǲܡǾֲļܵõϿɵľֲǲܳɹģҲܾӪȥġ 
һ̵˼ܺ˽ 
³˶ˡ 
ǵһ£Ͼ͹ȥ 
ҵʱжվŵȴĵʹعƣԼĵĲͲֳԼԶ³ĺͰ 
ֱǰ̾һܱСӣôţBҲóԺǸôƺ㰡ѾһǸɴ˵ˣ˵ǲǰ 
жЦ͵ԣˡɶϵˣǶ³̳еˡ 
Цߵϯλ£̧ʾе˶¡׶֮УǳգջҶˡ֣Ҳһ˸аġ 
̶˶٣˫ɨԵˡ˶ϵЦݣ˫ֱ̣ȴĽ 
ϸǱúܲҡӽ˵ǻǵļšЩ̵ڲ⡣ߵĴæֻ͸߸һ¡ֲڲܾµͨԱܶԱ˵£Լ˸񣬱ǵԣ߼򡣡 
ºһը˹󲿷˶ǹĶ£ƽʱһ㶼ʾ񡣶ӽҲΪ¡ͻȻԱ߼ɵĽڵľð 
һǵģǵģǣ³ǿɲܷŹǰ 
ЩˣӰһع⣬Ǹһʲôɨء 
ɨʲô˵ģ³ֻҪң̰ȥѼϣ֤ȫȥԻ 
һԣһĽţӣʱֶ̽˵Щˣ϶Ҫͷġҽ첻ǹǳôͷ˵ģҪǶһĿôȥ 
ٴ˼žУǿɫʼæ˵³ķԸǾܾ˶ת룬ȥݣʵݾڳеһƴġýǽ峬ӡ³ҪЩ߼ԱĻôҾͱһЩʵԱˡ 
ֲӪǳãȻ׼Իۺ̶ֳȸߣҲж⡣ǲ໨ЩǮ֪ȵԮһʵϾ׼*ԮһֱǴͳҲ֪ȣԶԾֲĹעȡһ˵ 
˵Ļûһ⣬ȫЩ´ĵֱӴһ·Եľٶֱ˵뿪׶ǰ׶Ͷʹ˾ܲĹ⣬˵Ұ۹ŹЩڵ򻷾ȷʵڷչȷʵڵСȦӣŷ޷չ 
˶סˣŷ޷չǴû˼⡣ǰҲйҵҪչŷ޾ֲϢϢѡںȻԼĶ³˵һж̫ͻȻˡǺȻзӦ˹ǰڵ̿ǻ׸˹аǰ50ʲ100ԪĳӶ˵ͺûʲô𡣳Ϊйһչŷ޾ֲҵ⽫ɶĺ䶯԰ҵЧ氡һ㲻̨ıЧС˵˷ܵС 
ǺãڵʵҲкܴĻᣬɹܴҵ󣬲ڵľֲô죿ʵ 
ǵʽ⣬Ϊ֮ܶ˼ҵ˵£᲻áôԣˣܾöԲǡ 
Ƕ³ͱֲֻҲûʲô⣬ǻùڵľֲġǧ˵ 
ҲǹڹڵľֲҵζԴЩ߼ĶԱղŸ߶˵ģЩˣ峬Ӧò⣬ЩĺʹޣڳˣǾԲԭµġЩˣԾֲչֲѰ 
³е뷨죬㿼һ¡ֲеԪϣҲǼŵĹ˵⼸꣬һֱעھֲϵһһ֪ԲĳЩֻƱҵڹ̳Ļȷʵ㣬·ȷ棬ȥıЩʲôʵǲпģȥͿ˵һСػسȻʸ֮ģҴĿꡣ־أʲôΪͣҪȵˮͬʱҲҪһ˼ʱ䡣 
˴Լ30룬˵ڴʱ˰㣬Ǳ뺣ȴʱЩԼˣһҪݣҲǸǺҪǵһ档ȫˣùӣЩ߼ԱȫΪԱĿ궨ΪʱҲԽЩ˸ϵˡ 
˵ƽȣһ˿̻ζ֮֮ԤϡҪġչЦãϵĽͬʱ갡ôˣӪھֲԣһҪú룬ټ룬ͣϴһһ°ɡ



ڶʮ 뼯

       ܾûϾˣûлԼסլȥ˸ĸסıӻʻۺ԰Ͼ֪ĸбڷ֮ǰ̺ܶͻס뵽Ǣ̸ʱͱĻˣڴϽɽ´Խ䷢֮һ¾ﹺһ丸ĸᵽϡ סԹ򹤵ĸ߲ԱӶࡣ԰и˹ҵں˸СͷֻСľƮԱߣ̾ʹûȥ 
һС״Ϊ˷ֹУܶ˿סڲ̲ĲƤ򳡿ֻòһֱԼѧĺѣһһֱûܴǵȤ񶼸ıˡ 
ڱ棬ȥ޽һ߶򳡣˵ʩڹڶǷǳȽġԴӿ̵֮Ǿ˵̷ǳϲ˶ֻվҵȦȽеһ罻ֶΣۺ̨ĿΪϲ˺һҪиͬĻĿġ 
̹һı400ƽһ¥ǿͲ¥ңĸĸһ䣬̻ʹһ䡣¥һͷһ鷿ĸ˽ʽ٣ûʲôѹһ¾̽Ҫ¥ĿͷĳӤ 
ⴱˮԼ۸ҲıԸһЩرϲ峿𴲣ƿ󣬴ӭ촵гʪģŵζ΢磬ʹ˲ɵľһ 
ţʱѾ12㣬ĸĸѾ˯ˣŵԼң׼ڶ븸ĸк 
ֻֽ̳ѣû۾ŵһζ 
裬硣ѾͶ˽Լķ䡣 
ϻôǴкЦʡ 
Ƕ˯ˣûˡ 
㣬Ȱ緹ˣȻȥϴϴڿء 
ţ裬æȥɣҳ˾ȥƳ䣬ٶȽʳϴ֮󣬱¥ݣһ¥Ŀ 
ϰɳϿűֽ㽫ֽһԣ˵аСӡҿ˱ֽϵˣû뵽ҵĶӾȻΪ׸˵ŸƲסеϲãǺǵЦ. 
ߵϰ£ǻϰĻãֽĺá 
˱飬Ҳ˹⺢ӣôǻġôҲûƭϱơ 
ץץͷ˵ⲻǹ̫æû 
趼ôˣҵҲȶˣϽ飬СӸˡ 
֪ˣ裬һŬһҲҪԵݵģǲϰ̸֡Ͻѻĸ׵Ը񣬾⣬ԺԼһ졣 
Цĸ˵ˣҲˣġֶ˵Ҳϵģ裬̡ùáĶأҪٲȢŻؼңۻʱô߶㡣 
̰ͷСһв߶ţˣһŬɴҽҵ񡣡 
ĸվ⺢ӣÿ˵ӣҲ֪ôģҪңҪòòģǱҲˣϹڼҳ˷ߡ˵ţĸȥ 
ķǳһˮ׼ҿ᲻òԾ˵ġ 
ȵĸ뿪ˣϵЦݣ˵Ҳ׶֮еϸڣͱֽϵⲽߵ̫ˡܳɹĳɷֱȽϴ󡣡 
ǰ붼Щ£ʵ;ֵ֧ʱһѾ׼ˣҿҲվ˳Ҳܳɹء 
ֻ*Կġٳ˵˵ʵҶεľЩ棬˵˵ 
һһʮĽ˴׶֮еľһ飬ȻѾȥ׵Ի̵ĳɰܶɹ֮಻¶õЦݣ˵ʧĵط׵Ҳ̵˵ĸԴоķһϯ̸֮̾ǳ׻˵úã϶ɽ˵ĻҪģ˼Һܶľ;԰Լߺܶ· 
緹̴Ǳ˸ĸϻ˵ش½ֿڵĹ˾ܲ 
˾ܲƴõش½ֿڵıԵŹʱ**ģȫ̳ռʵǼȥˡڿһˣгԱг˺ܶ࣬³ļԶԶСĵЩˡ 
¥ʼ㱻Ϊ칫Դ¥ȫƼżҵʹáù36㣬һ¥ҪΪӴϢһ๦ܻǰʵԱϢڵȴ˾ڲԱǰϢṩѵϡ๦ܻǹ˾ⷢϢĴڡ2㵽12ǹҵţҪڹԭϲɹۡ13㵽29Ǹҵŵİ칫ڵأƻĲƷǹŷ޳Ʒ쳧̡ŷҵռõ¥ģռ10㡣 
쳣עҵĻΪҵԱƴý3034趨ΪԱϢĲ¥УֱӾݡ򳡡򳡡Ϸȣ쳣ƣ豸ҲµġϷڲϷܶ඼ڹ治ġ˾涨ҵԱʹеʩϢգԱǰԤЩ 
35ΪңдССĸ๦ܻңڲͬ˾ڲ顣36㣬̺³칫ĳˡ³İ칫ң鴦Ҳ¥ģİΪ˷³ˡȻΪ˷㶭³Ľ¥㻹һС͵ľưɡ 
ԼϲȾƣҪϲʱҶžƱʱʱһڵָоưڵʩƷƷ־Գκһ֪ĵӪҵԾưɣ³ʮֶܵļһÿһطᵽѰسʳƷϣŵ 
йʷϣڶҵţ̼š̼šΪҵӪİ̷ֱϸо̵Ϊ͵ġʲôүš(үүү)ʲô粻סѡףѡݣע⣨̶ԿҪţƶҪҳϣƹεȵȣЩִҵжõġԶڼŵľӪ˲ţǳַȨġԼҪȫȥڰ칫нÿһµķչҲ̫ۡԼȨϸ֣·šԱһжƶȿʧĴСΪ²ԱҲΪֹƶȶֵ˻ԣ˶ʩչܵĻᣬҲʩչܵĿռ䡣 
˼ź󣬸ŵĸ𶼾ۼһ̴˴ε׶֮Уʾ˹أٴαʾԼġ 
Щ̶һһ˻ӦȻعŵڶ죬ЩѾһЩƣ͸Сһθеԭ˳Ҳô۵顣 
ڼŸŸˣ̵Ȼһ˿Ÿһ뿪֪ͨ飬̨һеĲɷȫɹزƵıƣܵ򵲡 
̨̽ĲɷõΪǹĵ̨Ϊ̨ǹҵĺࡣ׶ص¼*ֶ֧ģôҪӦ𡣶Ҷ̨ģ˵ЩġΪĺ̨࣬ǾǿġǵǴξֲ̨Э¼Уһʼ󲿷Զ֧־ֲĵ̨ΪʱЭ˵ɨأ쳣Ρеطýý壬ʷвƷЭ쵼Ͳɹơ󲿷ֵĴֲҲһ𣬲ٽЭ쵼ת۵̨5׽ĿĲһרĿԴԺЩֲ㲻ĴˣΪΪĶ񹷡ڼЭʱƳĸ﷽һбڲ֪ƽϢˡֶ֮ڹ޳ҡ 
̽ܲɷûһԭ򣬱3ͽ֮ǰЩʾõΪҲǷǳбҪġ 




ڶʮ ж

       ôҲû뵽̨Ƶ˶Լרú󣬷ң̫ܵҪӢˣҵϵĳɹ˹ڴ˷ĿհסҵӡҵšȵȳƺŲϵĿͷϡڴ˺Уڶ̶һڣˡܻӭĵһ ΪԾľҪ˾ȻܲɷõĻһζεĽȡԭûʲôĻ¼֮󣬾ȻϷкѡ־10ⲻʹ뵽˵ĵӰΡ̨ҲôȵġЩѡĻԼԺ󶼾ȷʵôһ˼ֻԼףʵЩ󲿷ֶǵʱижѿڶԼܽ 
ͱڵһĻԼھǹˣ׸˹ŰҲԽǰ50֮УйƬϣǾ޽еġЩɾͣеԺʲô㡣 
붼û룬ֱӻش˵һȡʲôɾͣ׬ȡ˶ٽǮˣôͺάеˮƽʱ޿̣ҶᱣֲϽȡģڻᣬֻóеһվѣԺһߵĿǰһҺܾγƴȫֹͣһѡͳ˾䡣 
Լ붼Ȥ뵽˵ĳһ죬ȫСѧǽҲԼ¼ء 
ֵһУʹ̳Ϊһȳ̿˵ޱȵͷʹԼҲܲɵĿˣȻϲ֣Ӷʱ䳬УͷʱȥЩҲΪ˲ܡһΣīñӣΪһʧȥǱһ8СϳˣӿȺֻö㵽ˣֱǰߣٷֱʱ򣬷ӵĴӳ쳣ĳĶ˵ڿǸܲȥڳϣ;ȥԭҪȥôҲڰҪǳʲô£Ҫΰ֪ 
εĻشԲӰǵĹˣԺһǣһȥ䳬ˡ 
ӳס̵˵ͨһһССҪ󣬲֪ܴܲӦ 
̾öԷԼȳȷʵҲԼ̴Ӧˡ 
ӳӿڴóһӵݸ̣˵ǩɣҵŮǳ㡣 
̸оҪεԴˣżӰģͷȥ֮ǰԼڹûʲôָȥˡ 
һܵҲ࣬ʲôɷáʲôۻģ̶ùزȥˣʲôʲôģ̶òȥӦʡﰲŵᣬͲòμˣһ̸о˶Ҫɢˡ̾ǰѹڵȻȥȸ١ 
ӣ̱ҪҪź;ֲĹźõɣƵеĻȫڲ 
˵ŵĹ˹һжϸƶȹ淶ÿһƻִУԼҪֻŸ˵ļ򱨺ȷĿ˳ѡȥǰĹص㻹ھֲ档 
ѮҪˣֲ̲ڣʲôû׼ԱҪȷͬҪöѡҲһеһУҪڰнҪľЩߣҲΪĵ⡣ 
̽Ӵ϶̽ˣѻǶ̵֣֪Ը񣬶ԴжˣǼӱ𣬶Դгĵˣرġ 
Щ˾ѾΪϵˡڱԼС̫Ķ֣̱ȽϲñȽ͵ķһһ㣬ͱعһ飬Ƿǳ֮ͣܵư˰졣 
̺ȱȷ˵Щ߼Աͬ飬ǵĽʱԶ򡣾ʵʩǣΪչڵļ̻ǻϳģȻӻÿͳʱΪǴõҹݰɵĻᣬעģסý¡¾ͺðˡΪӵļɣֹ¼ٴεķڲЩԱͣӣԹЧȡʹˣԺǱԶʡȻһߵĵҲ׵ģ̻ǻתġû˻Ҫǣǻ᲻ʹ˻ķϵգҪЩԼˣɼԼڼӿʵлػ𳡵ģȻã˵㡣 
ھֲĹԱҲ˵飬ԭܾ׳ְĸܾҶžҲĲǸ̺֪鲻ദôʱ䣬ȻԼѡ뵱̸꣬ս־ֲʱ飬ԭֲĸ߼㣬Ϊ˱־ֲȶ⣬ֵ̾һѡദļУڶೡ϶ǳֵܵġ̶Ǿøоֲľߴûƿˡ˵нˮȫľֲҲߵġǵʱȫư͹׳Щ̯֮ǰԼ˵ףҶȴƨûһ¡̾ˣҲҪЩѵھֲҪȥҪ˴һУ̾Ź׳еŭҶţϾûв͵ȵèڸλϵûƨǸɾġ̶ùϵҶܻߵļ¼˽˴б˸׳죬Ȼͨ˽˹ϵϽмί˽;ѡģȻλĸ߹٣Ҳ˸ѹļϽ֮ҪľǵſϷˡ 
ΨһȽѽľҪˡǰİںϼѵȥһĻˣȻĿֻǳ꣬Ȼл³ɽġûֲãҲֲܵ߶飬Ȼú 
ô˵£ǾԲģ£һҪܴҪ⣬һ⡣˵ңǲһ㣬ǵҵڵҵʣһѡһϲͨ˵ˡݺ˻Ƕһס˵ࡢڤ˼룬Ƴһơ 
ȻƸϵ߶ӵ⼮ִнȼܿѵԱָȨֳָӵȨȻȻڲĿǽֳϵĶ߶Աĳɼǿ֪ġűɼ»ԱȻʱֻҪͨýѶֳָӷɣϵȥһĲָӣɳӰָ˲棬ʱֻҪ󷢶˻кȻǮ¼ڽõ鹫˾ѯÿ˼˻ô־ǳ׳ˡ 
ʵֱӽ֤ݹ󷢶֮ҲǱֻҪͷһֿңˡ֮ô鷳ҪԽ󣬹ĵԽ࣬ŵʱͻԽʱ꣬Ҳͻᱻˡ 
ǰһж˽ 
̸ǰһ죬ƾֲýٿŷᣬһ¼ 
1ӽ겻תκԱ 
2Ϊ˶ˣӻϵ12߶Ա 
3ȻΪָϵ߶⼮Ϊִн 
4Ӳ̣ԵĹƼŵҵ 
Ϣڶ죬̵˷ķɻڱֱ׶أȥﱸŷ޾ֲˡ2ܺҶű˫档 
죬׳¥ϿҶűмίȥȲ裬Ծóֽ˲ͷϵĺˮ



ڶʮ ־

       ִﱱ̵ûܵߵⲻ˵ýûɼߵӻѰ˳Ⱥ˻ܵԣһ»㽫ӵ齵ıݡ ݺ󣬽ӴԱ֪֪ͨ⼸ճ̰ţ֮ǰʱ䣬̿ɰţòҪ뿪ݡ 
ڱûʲôѣҲûʲôĺ飬㣬Ȼ˼ҽˣʵʵĴڱϡ 
ȻҪչŷ޾ֲҪŷ޾ֲ˽⣬ľֲϣǸӴḶ́ŷôң̸ֻĶֲнӽһֻӣֱһҵľֲ϶ûȫ 
̺˵ԣɲ˴ӵϵԤԼδļƻžӣԲŪͷһж࣬ʧˣǰŴ򿪡 
ǸϲŴ򿪺̷վſڵȺˣȻפ׶صĴʹһʶ˴򽻵Ҫùȫİ˵ġ̿ĵ˵ʹû뵽̫ˡ 
ȥҲͦģֺǺǵ߽֮˵ҴʹˣѾְعˣ⽻ˡο濴Һ׶һ֮ԵķϣӴŶ 
ܰⲻǺҿܲġ̸Ͻ˵˵ʵϾһûʲôסڿо̤ʵˡ 
𣬱ûʨϻģбҪ֮ǰҿһֱΪ첻µزµŶȤ 
תȥӳȡһײߡһ䡰첻µز¡Ҫú˼⣬رЩ˵˵Ļһ㺬壬ǲԼıԼһʱ벻Լʲô֮ 
һܷ˺ҶСĵĵ˲Уˮ󣬽ǸϣˮϽһֽˮȫƲ壬µ뿪ˮȻڵĲˮֱעĸС豭СһԼȽһһڵУζһ˵͵Ķԡ 
ཫеĲ赹УһСᣬУò衣һ䡣 
̳Ĭһᣬ˵Ҳӵ̫ˣͻЩհǰ˺ˡõİɾһЩҵ˽̵ˣ֪һ֪ͼˣ˭жҶġҲֻǸˣһϲͨġϣԶЩ֪ܲ̽ѡ 
û̻شתߵĹİóһļУһļ̵ϡ¼ег̰ţȺúÿ 
ϸķһ󣬽˵ڵݿ쳣еŶʱýһ񳴣Ѿһһһǣ浽ܶಿŵ񾭡Ҫ֪ô꣬Ǵ½ֵĵһ޸ 
̻ζһ󣬽˵ԭȶԭ͵ģڿѾΪһ־κһԸġԹҲǸӢ۵ôڣԲһ֡ 
ڷӦ˹ԭøԴǳϡ̨ñ󣬺ϽԼ̳λþԲӦǻŵܴĵط桰ֵ̡Զǰλ֮УԼȺеùעȡԽԽԼɫʼ 
𽥱ɫٴ˵Ҳ̫ģڵ㣬ǶΪȡĶġҲҹӴˡٿг̱һ׳Ļ֮ǰ廪ѧݽг̡ʵһᣬҹ֪ѧ֮һѧߡҪǷ˵﷢˵һּҲǶһĳһɾ͵ĳϡݽӰһ˵˼άܰպᣬʹΡ 
Ӧأ˫ֱŽСʵ 
ֻѧϵ⡣еķԱȷѧʴ˴¼⣬ԼãǿҺڴϵá֮һģǵӢ⣬ͻ뼯ֻҪЩδķչкܴİ 
νԼ˵˺ܶࡣмкܴһ潻ԼҸ棬һЩҲ˵ĸءԼһˡ 
̻ζε̸󣬶Խ˵磬˽ôƺԵĻϣԺҲԺ̡ллˡҳˡµ£Ѿôˡһý˵ˣģҲκԼ¡ 
ЦǰĲ豭̰һһɡ 
ţ硣 
һоڲС 
廪ѧݽ˼ĳɹ̶صľùѧۣǶѧǵˡĵĻ׶ؽĽһ㣬̶ǿĻ֧֣Ⲣһ˾ܹɵԼֻǷߺ߶ѡ 
˴ݽϴ̵Ĺ⻷һҹ֮䰵࣬ϿʼһЩͬ˵ֻǽͶߣ˵׶¼ĻݵĽ˵ǹĳ쵼˵˽ӡЩ̶Ȼ֮ЩмЩߣ٣ԷĵĵȴϯĻˡ 
ܹϯ̻Ǻܼģ˵ϯݴͥһ֮Ļô͵ͥеĹܼˡгϣõϯĽӼȻ档 
һ죬̶˷ŵСϯĻУҪ㱨˼պһЩţ׶صͶʹ˾ڹڿֲڻϵŻݣŽͶԴȵȡ 
Ļ̸Уرƾֲ⡣̼Ĺע˽һЩҶҵĿΪܹע˶ѾΪ⡣̳ĻأҲ˵ǸĨ˺ڵġȴ̵ֲУֻҪԤһжԵõܿĽġΪγٳûжأ ̽еɻ˳ 
ԱߵټԱټԱֽͣĿת̣Ļֻ˽ġ֪С뿪ȥ׶أҲΪڹܵһЩѹȡйѾչʮ꣬һԼչһܵȫע̻ŬǲɵġڴҿĶ򡢺ڡȲʵҵչĸҲ֪һĹǶ٣ȽϽѵֱ֣һ졢һءһҵĹϵѾ쵽˸ײ㡣ҲǲһӽеĲǣһȫȥһУӦûЩġ 
̵ͷʾԼѾˡȻǲޡϵĿȪˮ͵غһڡ 
ЦЦ˵С㻹ᣬó徢Ǻ¡ڹ׶ΣҪ̣áıʲôõķӦñȥݻӦϳɣҶһһĲʳķܼЧ죬޴˵Ҽǧ˰˰٣Ҿȡʤ󣬸Ҳȡ 
Ļ̺ȻԼǰ̫ˣ׵Լλ̫ˡⷬԼԼĲεϣʵʵ˱ȽϿ֡лл˵Щһĵġ 
Ц˵ȦԣѾһٽ㣬Ȼˣܿͻ䴩Ƶ赲ġ 
̲ϵĵͷ˵ҵһԸҪȫȥʵֵһԸ 
ڿǾһˣܶ˶ڹעһһÿһ鶼һãϣһȥĿǰĻҰ



ڶʮ ׼

       ϯ󣬻Ͼ˱г̡ܹܵϯĽӼһϲõ飬˽Ժ̷ԼڶĲ㡣ԼǰȦӻ̫СЩҪиķչԼĽȦԣʱԼгӳˣʶһνϲ罻ȦȻһܽύʲôѣܿҲǲľ ڱûʲôѣֻܽЩ뷨˽ 
ðҪʶЩǺ£Ұ㰲ŰɣҹǸϢڵ绰˵ 
ǾͰдˡ 
ڶһ磬̵ķš 
ҹͳͨһϵƵ绰ڻڰ˯֮䣬һ˶ˮ˷š 
簡̻ûȫ˫ۺͶǰʪ˵ͷ˵ǲ̫˰ 
ͻȻֽһ˹ģվˣ̽ȫ򿪣˸ƣȻ˵أ׶ط۵飬ʱ䳤˵㡣 
ȵɳϣ̴򿪱ʵȵʲôй֭ȪˮͿȡ 
ɣһᣬҪˡ˵ 
óһ֭˺ܷⱣĤÿ˵һȻɳһࡣ 
ֱʱ̲лϸĹ۲һ½ˣ˺һŮˡ׼ˣûκθ¶ݣ˫֣ԱӵְҵǾˡٽתΨһŮԣһְҵȹ΢бɳϣ˫Ƚرһ˫ƽطϥͷ׼ְҵŮˣһǷܹѵŮӡ 
ٴνĿ۽˽ϣʵụ̂⼸λǣ 
ǺǣⲻǸҪָ̲ӣλⰲŸ㣬㰲ȫϺڡͬĻǽתҵҪǿнŶȤ 
Ϻڣ̾뵽ĵǲͬӰƽʱЩ־ҲᵽЩڷ봩ʲôĹ򣬾ǲ֪ôƾϺ⼸֣ǽơ˱Ҳǹˡϣֻڵģûϸ֮ǰԺԼҪСˡ 
ҽ־ǿ 
ҽкλ˷ֱҽܵ 
̽ϲֶϣ붼벻飬ܲͬأ쵼ҵĹİҸлءҽ̡˵վ֣˵Ժλˡ 
ҲվӦܹΪҲҶĪ 
վˣ£Լ180ҡʱ˵˫϶ϼ룬ǾĽԴˣǷǳģԲȡ 
º̽ĿתŮӡ 
ǲԾλǡ 
磬ԼܰɡŮӴ˽Ļ֣ʫߡӦҪܽίУǰġ 
һ£ȤĿźʫߡ 
ԡ棬㽻ʡʫ߿Ц 
СĺܷȤ 
ǰСڱȦԷȤŶȦڵĳŶοǷ˺ܶ붯СŶȤ 
翴˵ģ˼Ҷţһʫ߲죬ͷ½ǣһ˺ܴίӡ 
̸ĵ˺ˣǴ˵ˡֶ˵λ£ˡУ־ǿͺλҲȥһֱӹ﹤ˡʫ߾ˣڱʱ䣬дˡ 
ллˣҵˡǰ̲ûгƺΪ硣 
ͷȻ־ǿλ߳˷䡣 
˵뿪һ˶ݵİС̺ٺͲϤŮ˵һڣôľҵϣ˵ҲŮ˺øУεˡԶ꾭˴򽻵ľ飬̷ӦյĲ˵ʲôַΧ 
ȵʲô˵䣬̾ͺˡʫߵǰŸոԼǱ֭ء 
һ㶼û棬ʫߵЦŵ˶ӡ 
е㲻˼ееˣһŮӣ־ûа취ֻεźʫߡ 
Ц˺һᣬʫ߲ͣ ˼Ҳģ˾Ц񾭷ЩһЦͣס ȡֽ۽ǵᣬ˵û뵽һ˲ţҲ·ǲǱСǰ壬쳤˲ӣԼͷ*̵˫۽̵˫ۡ 
ˣҲûˡпʼʺˣô˸ѾͷͰ죬ɿһ¡Ȼ۾ЦŶԺʫ˵ǰСһرһ;òԾؽŰΪ֤ʵԼĻһϷŵֽڶͷϲϵĲš 
ҲĬŶʫ쳤Ĳӣ½*صɳУ˵ҾͷˣҺܵһֻ⣬ûȤȤأҪ⼸ӻѰġ˵꣬ͷ 
̿ʫͷĻ棬ȻöԷܿɰټ˵ֱӣʹ̾ú˵̫ྫԼ˵Ǽ¡Ȥʫߵ 
ԼǰһͷĶ̷Ķü쳣룬ȻǾ޼Ľ沿ʹʲôʪҺ壬ԵƤ쳣ˮֺ͹ͼڶԷѰһЩ˪ĺۼһ㶼ûз֣Ҫ֪һƤɱֵĵؽ磬һԿһһԺˡߵĶһλòǶģԵλã֤Էһעʱеˣ洩һεСһ¶ڶӣоƯϵװȫŷ֪Ե 
̹۲ʫߵͬʱʫҲ̡һҹ֮¹ǳġ˵֮ǰð縻̻ƽĻô˿̤˻Ĺˡ 
֪ʲôйĹ𣿡ʫʵ 
̱סˣûпǹ⡣ 
üͷʫ߼˵νйӵȨˣйĹ׼ָþȨ׼ 
һ˶Էĺ壬˵ͷ 
κιҶһȺˣֻ˵ͬѡϲ㣬ѾһСʫٴ̱ʾףء 
СҲһײ˰ɡ 
ʫûлش̵ʻԹԵ˵κһײ˶ݬģײ˴󲿷ֶЩӢӣƿ򾭼ײҲʺǰЩʱ䱨ֽϵǵıײ¼ͯڸ߶¼ǶϵȨӱ˷ɵƲáȻ˷ɣȦҲΪ˲ܻӭˡ˵Щϣʾ򣬲ҪΪһˡϿʼҾͻȥӴһһײˣܹǽӴ죬㽫·кܴİ 
лл˵ЩһûпǹЩ⡣ΪѡСԺֱӳƺҵְɣҶˣĽͦŤġ 
ðʫֿʼЦҾͽ̰ɣҲֱӺʫߺˡ 
ţʫߡ 
ʫվȻֱߵ³ǰ 
ҿԿ㶼Щʲô·𣿡 
㿴ν 
³沢ûж·ʫ߷һ˵ƽʱһô⣬˶¡ȥɣ·ʺϵľۻᡣ 
õġûɣŮ쾭ġ



ڶʮ 

       ˶ʵ̫ˣǴװɡʫߴ¹óһ̵ǰȴװɡ ñ·󣬺ʫΧתһȦ 
ûŮѰɣ 
ô̷֪ʵ 
㴩·Ʒζ֪ˣֱͷһǶʮ꣬ɴµķٿʮ 
ҶԴ·ôС 
ôʦָһ£ʲôϴʲô·ǺбҪġ 
ллҸ棬һؿǵġϰԵ˳óһߵǰ׼ϵϡ 
𰡡ʫ̺ǳȥ֣ȥᣬôʽ 
ЦЦ¹һ³ڡϰˡ 
ڹ֣ǿŮ˵ԣʫšСߵſڣ̺˰ɣ㣬ȵȵ̵ȫˣôôϸˡñСSHOPPINGøˣŶʶС˶ҵ۹ⶼ޲ڵŶ 
ҵˡ̸æ󲽸ȥŮˣ˳ǵĺãԿһˡһѸľ̸ 
ֱͣĳӡʫߺסҵĳɣҲȥҿЩ 
̵ͷ°˳ӵķźʫߵӵǰ 
ʫ߿һԴ6һʺŮԺСʿĳӣͳ˵ͦϲģ׼һ棬Աһվ͸еһֲЭĸоͷ 
˳󣬺ʫ߱ѵ˽ϵĸ߸Ь˳ڵһ˫Ьִ˳ϵ죬ŵܽ׵ġơ 
עԼĽŴʫ̽͵һ춼Ÿ߸Ьź۵ġ 
̽*ַЩϵ˰ȫ 
ϲܽף 
ֻϲļ׸ѡ 
ơѩ 
Ҳ裿 
ȻǷɾĺ÷ 
̿ʼڵװΣӶ࣬ںλһֻëСںӾһСɵķ壬ʻǰ̨ϣһޣ޵Դõӵģӿʱ޵ԴͻųӵĶ 
̻ע⵽ˣмŴͷǺʫߵĸ 
ôûкѵĺհָŴͷʵ 
ʫ̧ͷ˿壬˵ǲûѰʫЦ 
Ρ̽͵˵ƯŮѡʱϲһЩԼŮԳԼֻ֤ʵһ¡̾ЦݵȻԼҲΪλͻȻ⣬˺ʫ߷ʵĻȻһ£ѵԼ֪⡣ 
ĵƬ࣬ԼĳҲϲֱ˵Ƭ 
ͣͣ⿴ȥΪӭӰ˻ٿжԵ·ٴνȻ·߶еֲã·Եʧô£ոջů֦Ľڼһ̣֤Լ 
ԼĳܣͣͣŸʽĳӣнͨ˽ҽγȵȣǰڹڣһ㶼Լݳģûй۲ܿȺͻȻе˾һͨ㣬ǶԵôĲͷһ飬򲻶Ͻͷ̽ǰ·ڵĳж೤̣ϵؿֱΪнı־ЩͽȰύһˡŷ޵·Ͽ龰ȫһŷޣܶ˾򿪳ڵ죬ִĿУЩ߳ӣ໥죬򷢵³ʱ䡣Ƕ𡣼ǵһΣһλŷ޷ֹ˾ڵרңй½͹⹤ʲôش˵ѹ̫ˡ˿̫ˣһְλ̫ȥйҵиӢ壬ǶܵĵһվһְλϳΪˣһ뿪ҵɾ޴ʧϲģʽǣ뿪λһȻܹʤΣ֤ҵһСԱһ£ûκηӣûκص㣬ֱֲϲ쵼ֽߡ˷Χֱ˴﹤ʵ̫ˣûһȤԡ˵һԱտʼʱΪȤҵĻöãͻΪΪҪסԼĸλˡ 
ʲôأͷˡһֱû˵ֻǴĿŴ⣬ʫͣ³̡ 
˰̽⿪˰ȫ³ʲôط·ĵط𣿡ﲢҵһ칫¥ۼĵط 
ʫ߰һۣΪɵڵҴȥҵһ䣬̾ͱ׷ˡ 
ץץͷɵɵЦЦҲǣ㲻֪Ͼһȥ䳬Уϳˣ˶Χ˹ŵǵҴܰ˶ϴּ붼ЩЦ 
ʫֿЦôܳİ 
ʲô취ǵűҾ찡 
㿴Լע⣬Ҵ鷳˷˰˵˰˷ѹҰȫŵԺɲ˰ʫһĿ˵ 
һһһܽѵһĵԭӦĺ٣ٷͼ󡣡̽־Ҷƽ룬ʫߣ״ 
ʫֹסЦݣֱվáҴġ˵꣬Ц 
ǸЦĹﰡźʫֲ֧ӣҵŴЦ 
ʫߴһ칫¥˵ݵʮ¥Ŵ򿪺ӭһװκķװꡣ 
ڵİ죬쳣æҶû̫ʱȥֹЩֶЩߵƷȺҵѾǿ㣬װ꿪˰칫Լед¥ʵ⸽д¥ﻹлױƷ꣬޹꣬ݵ꣬˵ġ 
𣬹ֲҹ˾ŮְԱһϢڵĴ¥꣬ԭЩȥȥԺҪ鶭»ڹ˾ڲҲһЩೡһӪҵء 
УСǮҲҪ׬òЩС˰ 
壬һŮְԱ̴˴ţѸܵſڡ 
Сôп䰡 
Щ·Ǿڲ 
ԵȣϹ 
˵꣬ʹһϲѾͷϽ˰ȵȱˣϽֳԷþûһȥˡ 
ķԴȥһλԼ30ҵŮԡ˼˿ʷĳһɵĳ㣬ϵĻױȺʫ˵ŨһЩһԲεĴ׹ڶΪۡ 
ԶԷҲ̵Ĵڡ 
λ˭ͦģѰɡŮ˵ʱ죬ϲ˾ȡ 
Ϲ˵ʲôذʫ̽еǸոʶѣǽڱڼĵΡ㣬ҲӦʶģʱɻˡ 
붯λСһ򵥵ˡŮߵ̵ǰܺῴĿ˸ϸġŶһ֣̣ãʫߵĸɽ㣬 
áò΢ǰ塣 
ˣôˡʫǰסֱۣ˳㽫̵ִд㣬ʱҪμЩӸǵľۻᣬæƼ°ɡ 
û⣬յ˼»ϲĻﶩһЩ·ֻҪѵַң·Կ˵ָĵط˵Ŷȥھǰ̨ʱԸǰ̨СΪ׼ЩϹȥ 
λСƼˣײͬķװ·ӢĵַǶרŵķװʦֹƵ·ÿһ׵ļ۸ʵóιôߵװһ¡ 
׻˵úá*װ*װ·̣Լо˧˲١ʱоܶ࣬ǮĻֵõġ



ڶʮ ۻᣨһ

       Ϊ˱ʾԺʫߵĸлҲѡ׺ʫ˸о·͸ʫҲû˵ʲôлĻ·Ȼһľͽ ôȥĴһ١ʵ 
УҪȥμӸۻᣬҪһȥɡ 
˭ģ 
ԼҵСӡ 
ûȤԼȥɡǵǷһٷŶóһƴСıʼǱдЩʲôҵðʡԺˡ 
ʫ߰һƲУһٷ 
Ӽģܲ 
ʫûĻת̣ݺݵ˵ˣվԱûһġණ 
һֱվڱЦĿŶ̸Īĸʫ߳һ£ɵöЦһ£ӹֵݹװ·ֽ㬵ƿ˳ȥ 
صƵ꣬־ǿͺλѾӲӸ˻ 
ˣ̼̿ӭȥ 
氲ŵĹһ·̵ƣֱˡλӦ 
Ϊ˷ıӵԱ߰ǿ˷䡣־ǿ˵ 
ԺҵɶλˡλʲôҪҪҪܶ˵һһλġ 
־ǿ붼û룬˵֯񣬶ڸ˵ûʲôҪġһӵǱ㿪ʼ˼θõıˡ˵ʵƾǶ˵˵ֻȷһ˵İȫڵݺ͵λ˵˵ͲƲҲҪǵġһЩǰ۵ʦֵܣϣԿǹӶǡ 
룬ͷǵùҿʣһ²֪ͨǵġڶλţλʱΪƼűƸԱλĹΪרְҼҼ˵İȫҽרΪλһʽڶλһЩ豸Ƹµ֡ǿ𣿡 
ǻһҪ󡣡־ǿ˵ 
̿־ǿЦ˵˵ˣʲôҪ󣬾ܿġ 
ÿһ£֪һģеʱΪĳЩȷضʱػ㱨ϣԾԵǡҲºĵһʱ͵ġ 
̵ͷ˵㲢ʲôҪ˲ɣ˲ãһΪ˵̬ȡҶλǹҰŸҵˣҲǻ˭ء 
˶Ц 
˿ʫ߻һȹ˽ 
Цʲôذʱ䲻ˣȳȥӣȻ͸óȥۻĵطˡ 
־ǿͺλվԺʫߵͷʾһ£Ȼ˵ȥ׼һˡ 
ȵȡ˾Ҫ뿪̺סǣתʫʵǾͺЩͷɣڳȥҲûʲôطˡ 
ʫߵͷͬˣֶ־ǿͺλ˵׼˾͹һԵȻһȥ 
Ӧһ뿪䣬Լķȥ׼Щװ 
̽Ŀתصʫߵϡ·ʱûж۲죬ֻ˵ͳʡڵԺʫʱоʱǲͬ 
С۹ⲻȹʺ㡣 
𣿡ʫЦЦ˵˵˵ôʺˣ 
ٴνʫ´һ飬˵о˶ͬˣһʵĸı䡣˵һ˻ЦСŮĻô·㣬ֱһĶŵĹ 
СŮʫеôҵΪж𣿡˵ϡֵʱ򣬺ʫ 
⣬˵ˡյбҪôĿо仰˵òŮ˾鷳Ĵʡúõһ£Ҳܴ񾭡 
̽͵Ҳ˼˼ǡ̺ȻԼûˣ̵ľпǺټġԾĽɳ*ȥֲͣԴץš 
ǺǺǡʫٴЦ㿪ЦģܼҲ˵˻ʱҰ 
εЦţվ˱֭ݸʫߣ˵ЩʣҪȻ鱦ʱѡ㡣 
𣿡ʫߵױǰԼװ 
һ߰Ե⣺СҲȡЦңʩСƾ˷򡣡 
˵㣬̱ںʫߵĴ³ԼҵĽ־ǿͺλ̱ʧȥ˿Ȩͺʫĺһûһл 
˳ûãӱ˻Ǹ٣⿴˿·Ȼá 
ԼҵıڸȺڣʵ 
ţȥһΡˮԱߣ˵вٱֵĶܿ 
Щʲô˹ȥ 
ģҴȥľۻԲȥģеϺŵĹӶȥ¶ģľۻȥȫˣһβμ־ۻᣬȽʶЩСһѱȽϺʡ 
ллôܵûĽܣҿҪ߲·ˡ 
ǵȻҲСʲôʫߵİͷ 
һֱûȥѯʺʫߵݣһºˣȷؿԲ²⵽ʫߵļͥһ̲׼ȥ̽һ㣬Է˵һ㣬˵пҲ֪ 
ִĿĵصʱ򣬱Ѿͣ಻ͬĽγɨһۣЩй˽ƵģйƵģһͬص㣬ǾԶǸߵγȶԣԼµA6ֱò֡ǿЩ˾μӴۻᣬǶϰԳӵĵ˵ļЩ˾̵ֻĳһۣͶ뵽Լղûн鵱ˣ죬 
־ǿͺλ˳ϣ̸źʫ߽˱һݣͼһӭ 
ôµϹԼĳأҶûȥӭ㣬ǲ˼ˡ˵ 
ѹԾĳˡʫ߻ش 
ʲô˰ôӣҪС㣬ҵҪʶʶ۽̣ű࿪ӣԺʫ˵ȵñϰɡ 
ʫûŲŲָ࣬˵ξۻķˣ̵ĸ첲˵ҵ̡ 
ǰһ֣΢Ц˵ãμ棬ա 
ԥһ£ȻǷӦ̵ݣ̶Цݣǰס̵˵ãáû뵽þۻᣬʱľȦڿǴĺܷŶһֱʶһµġ 
˵ֶԺʫ˵ʫߣĲˣȻҪǰҲ绰Ҳ׼׼㿴һи಻ð 
ʫûֱȥ 
̵ĸ첲źʫ߱ȥв˶ľܸȤҴȥʶʶ 
̿˿ʫߣûԼЦŶ˵ллˡ 
ʲôҶԼ˰˵ˬʵЦ 
˻Ǹ죬Ǹʵĺ֡һ߿Цţһһ䡣 
ƿţ̿뷿󣬱ɨǸ鷿ӵﻹһƹ񡣷ڰڷɳȻҲ鷿ڽӴ˻ٿ顣 
̿˿ȺŮŮ̶ʶһЩսǡ 
̽ͣ˸ղĵĻ⡣һʵܽǵӣλ˭û̡ 
ǺһЦŹ˵ʫߴѣʱȦ̸˻Ȧеˣ˵˭Ҵ 
ߵǰϸĿ˿˵ã־ᡣ㣬ĺܸˡ 
̻ӦܹʶҲҷǳ졣



ڶʮ ۻ(

       һԽܵٹӵļҲǴ½ҵġԺԺúġ ҵͶʹ˾ڹֲԺһлġЦݿ˵ 
̫ˣܹһ׬ġ 
ֽɳǰ棬ָ*Լ˵йʯ̶ְ˵йʯĶ³ 
ܲҵȥԭǼۣǵ걨Ǵﵽ1400ڡҶۺġ̴Ȥ 
վ˵ʵȫǿԴ淢չġ 
ҸҲ뷨ҵ̫˽⣬ԺϣԶָˡ 
λɽֱڲ֯ǿһе̳ˣɽֽҪˡܵ 
һվ֣˵Ժ򽻵ĻỹǺܶġ 
Ժ϶طҪָģϣҪ鷳Ŷ 
أڵҪǵ㣬ᱻܶġ 
ڳ˶Ц̽ĿתɽԷû˼Լ˵ͷҲûǰҲ΢΢ͷ 
ָԱߵλС˵λСٹӡӺѡ 
ٴηֱСͷʾ⡣СҲͷ 
˸ɳºĵţһҪȥſڽЩѣȵȹ˵ת뿪˷䡣 
ߵһϣ̻һۣ˵ղŴҶʲôأҿԼ𣿡 
˵ʵҲûʲôǰ죬ǲձ󳼹ԫһһλ̸ĹϵܲԴҶܹġ 
Ҳˣٷıͳû漰ݡ 
ǿ϶ģΪ˫ûʲô⣬Ҷֻ̽ģȻûʲôձԶҹҪЮ̽ҹ̬ȣڶֵú׵ġ 
ֱǿЦƾҲвҹǮĻˣֻϢЩˡڹʽ𴢱ҲԽԽ󣬹ȱǮĻծҲܳＯٵġ־˵ 
˼һ£˵ʵСȪһղ̨涼ı䡣СȪ֮ȥݾ磬Ϊձ˵սѾȥ̫ˣձ˶ѾȴսĴˣѪҺʵҰѾٴδһôĵλѾ㲻ǵ¿ʼδĵλЩꡮ볣ӳˡΪֳһÿСȪһξ磬ڹڵ֧ʾͻһЩŻ᲻ܱ߹ҵķԶϵزΰݣѹʹϵô㡣ձԼý嶼СȪڼ䣬ʹϵһͿ 
СȪ¾Ҫ̨ˣεĻʵҲ˫ԺСȪʱνӴһסεձʹҪعˣ˵ѡһۣǿӲɺºɳúס˵ 
ʵչϵϿʼ̬䷶Χڵġֻձ̫ϵˣǰʱջеľٶͣˣ⽻׼ȥ̸е£СȪȥݹ˵ⲻǸһ°˭϶÷𡣡ɽһο˵̲ɵĶ࿴һۡ 
ҶעеԼϣɽ˵ղ˵ģձ˵Խʶ̫ǿˣǲΪôĵλǲϵչԼελǵĹ⽻Щ̨⽻ߣϲõĶǽԪ⽻йǿͻȻǰķ˻ЧˡСȪһǿӲ̬ȶԴܱ߹ңرǹңʵĸעҹǿӲҲû̫ʧֻҪԺһЩͿˡֻҪһǾͻýϴ档ڶĲ 
κ;ǲɷֵɲ֣ҹõĸٷչĶҲҹľԾͻӡǹҵελҲߡ˵ϯͻ̸⣬ĺ԰ҹ˹ȥҲż̽Ӳ 
˵˵׶صĳɹ˲ 
̵ͷҪ·ˣҿס˾ơº˽⵽ҿʼѰʱѾҵļƻһЩߣ˳ȡóɹġ 
ֵúܽĿǡǡձ磬ûط⻹Ǹƾ档ɽ˵ 
ҲǾ̵һְ˵Сɼ󣬴졯˵ĺĽ־˵ 
Щʲôƻܲ˵Цʵ 
˽ڽгͶһЩҵ˵ĴЩ󲻴ȥܵĻҲԹһЩоͶʵҵˣҵһֲչһ¡ҵһͶʣһΪҵһԸ 
Ŷû뵽һã˵ʵǰҲǸԣһڹ̫æҲǹҶߵʵǲҲ̶ã𽥾͵ȥˡ˵ 
űƿٴڡ 
˶ˣһȥһ°ɣҲҪѽһµģҪԺҵġ 
˶ߵݺĲƺϡ 
ıˮ⣬һСͷͷľ׮ˤһͧȻͧһڰϡӺˮ֮䣬һƬĲƺڲƺϼ˿¯һųʦ·ﲻϵſɿڵĿ⣬ʱ˹ȥȡһƷ 
ľۻᣬƺԵľ֮䶼˴ߣǵݣټͷݱ߽ǴĲɫƣһжԵ쳣ĸȤһֶһ𾢵֣ڲƺ裬һжͬеľۻһ 
ֶĵط˸Сƽ̨ƽ̨һ˷紣šĻͲ޴ģг˵ȫۼ 
λлҸӣʱμҾٰľۻᡣ 
ºȻһ˺Сÿζ̨Ƕ䶼ϼˣ´λ̨ʺò 
˶Ц治ɫĲļ˵ȻˣҾͲϻˣѴΪҽһѡס̵ļ磺һӭС塣 
˶ڵ´˿ڡ 
˵ľۻᣬɺܶ࣬ʱ̺ܸмʫߵİţһʼͺһ˴򽻵ȷʵһǵİš 
Ͳϣʾ˵䡣 
ĿһͻȻһܵȺȵҶ˵ܸμӴҵľۻᣬϣܹΪѡлл 
̨ºȻһ˺ڶܺ棬˵ʲжٰԺܵʱҲиִ簡 
ǰǰ̾˸塣 
˵ľۻᣬ˵ûʲô˼ɡ̨̿Ⱥ඼ڶʮͷӣЩӸ缶˵ʵ͸ʲԼǺǻʦڰҴţҵֻѰµĿȥͶʣĿǰΪֹʦû֪ͨңͶʵĿʽ𲻹⡣ 
ù˻ͲˣҶʲô⣬ȵ˽½ҹۻỹһ⣬ҵľƵнƸ˷֪ĵƴʦǰһ꣬ѵãôҹԡס 
֣һ40ҵķߵרõĵ̨ǰıƵļգʱȺд



ʮ ۻᣨ

       һľ̨ʫ߱ħٴγǰ ôİŻɣҸǶ⽻Ҫʽһµġʫߵ˵ͨĽܣھҹѾȦˣԺ棬Ҫ໥ҪЩִ磬ӦҪӦһ¡ 
˫ֱȭ˹ֵ£ĥлСİšкЧ֮СԸСǸǰ 
ƶˣɼס˵ģ㸰𣬱С㵹ǲҪȣ϶ⲻ˵ˡʫ߰װһر飬һ˵һһʡ 
һһæͷӦǣЩ˵⣬Ҳ᳤ʱڱֻҪǮܽ⣬˵С⡣ 
ղ㶼Щʲô˰ʫʵĿľǶʶЩȦˣ̸£ʫЦĿǡ 
ղ鷿ڣɽ־ĸˡ 
ţȺĸȴɣĸ˷ֱӦ̽ĸ壬ģʵƫϵһЩ塣ûƸ꣬ҲӰЩߵĲûоԵʵЩûʲôԣǽɣжࡣǽӴ̫ƣᴦλ˵ЩԺѡʲô·Щ˴ˣкܴİġ 
ЩУɽʲôҾҲôð 
ǵȻģ嶼ǴģȻʲôǳְ߲λ˶ӵʵȨĸλϣңȦĶҪȴ̵ĸһͷʫ߽͵ 
˵أֲ־飬ɽ䵭ˣԭһ˵ 
ٶתתһоͶˡÿȦӶԼǱڹȦȥͲҪȥִЩʵСȦڣ˵ǺٵġҪȥ̽˵˽ͬĿ꣬ҿԹƽòֶιȦԼˣҪʱϣҿԾİܾ뾡˵ԭȵȣлᣬٸ˵ 
ֵллˣ˵ʵ˵üͦġ 
ȦЧӦҪ˷ôʱʸչҪЩʲôġ˵⣬ʧ˵ЦݺȻӿ˺ʫߵϣԶȺ˻֣Ȼ˵ˣôȥȦеĻˣúúñŶҪᶪ˵ġ 
ʫһԵȥı˼ʵʲôˣ ˭˰ԼҲǻ𡣡 
ڲ㣬ȵ֪ˡ 
ʫǰ·ȥµıѾʼתůԶԶûеԴȹⳤõվŵĵزʿǴ඼νŮǶ߻ڵĿ̶ʮľ룬һ·ϵ˴඼ʫߴк˳Ҳ̵ͷʾ⡣ 
ϵĵͷ̾ԼһֻڳԶںʫߵĶ˵С㣬Եǲ 
󲿷ֶǿڼ϶ѡʫ沿һֱò΢ЦӦÿһкѣȽģ̸ͣһ¡һ̵УǾμӴۻˣרҵЦݣ׼̬ضרҵ̸ָܵ壬ĺ̨ǲһˣϵҪ˲ĵˣ׸Լҵʲô˰ 
ߵڣʫ߾ͱڵһȺĹһߣһһߣֻһĵվűߣװһǿĵЦݣһȺһ͵͵˵ЩʲôʱʱһЦһƲĿ⣬ʹ̾ëëģָоǳĲãʹ̾Լһֻ׵ڡ 
ʲôЭ飬Ⱥֹͣ˽һߵ̵ǰ 
Ŷãҽ˼еһŮߵǰѺõ֡ʱ¼ĺʢŶˣܵóԸҶܿġǲǰҡ 
ŶϵŮӶʽĺ 
һ˺䶯ЧӦıȫ߶ݵ͸۵ڣǿһȺΧ̣صЦЦȻֻعͷԼĸղδ顣 
һȺ˶ǷǳҪõѣ˵ǵĸͬһ˼˵˵Ǵиͬͬġƻǵꡣ˸͵ 
ɻĿ˺ʫߣʫʲôӦûУͷתһߣ̡ 
ףôǹں˵ô˰ǺܲòģǲϲǵĺðҵǿԭĲò˶Ц 
̶ʱԼȵģʱԼһѾͷƬôȡЦ־黹ûС½עͶ뵽ǰŮϡλС㣬ˡ޶ֻۣǸոռ棬֪ôƻλ֮˰ 
ô˼ҽİղҲ˵ǿиͬͬĽãǶԼһȥʶġǽ㾹ȻƲǣʫĻһ죬㻹ǣʫ·˺ܼʣ㿴ǵ۾ˣ۾˾ͻӰҵӰˣǺصģ˵ɣҪô𡣡 
ⶼĺİҿñ 
еʵʸ Сʲôְҵ 
ʦǱʦеĺϻʦŶ 
Ŷֲˡ̰˼ֲôġԲܺ϶ҪԿһҡ 
һصı飬ú˵λС㣬Ȼ¼̲̰ŵģ¼ȷʵ̶ûԤϵλСôصĺȷʵʧˣڴˣұʾеĵǸĻ̹ͣԱߵλС㣬ְʫߣ˵עеԼϣŽ˵ȻһķΪûнʶС㣬ͲʶλλΪѣĪҡ 
ЦٴγŮӽõɳ¡ 
ʫܻ߰ᶺŮŶ 
ǰǰһĨ۹ġԱߴȤ 
ȵЦƽ֮˼˵ڲ˵ðǶúܿģЩǾԲģһҪǡһȦΧŮӣ̵õ˵Ӧ 
εЦЦ˵˵Ҹôλء 
ǿǶܽˣ˵ʫ·Ҫÿ˶׵ģʫߴһ죬ôҲӦÿһһ졣֪æһӶʮµ⡣ǴһԶٷӦòְɡ 
æͷû⣬û⡣ллλС̧֣СһʱصǶʱһڣһԺҾҪ뿪ˣʱǧ˵̲á 
ǾһΪˣǶˣʫ֪ͨġ˼ϸֳ˵ʤ΢Ц°꣬ڹǿҪЩ˽˵ˡ㲻ԭ⣬ҲԲش𣬵ӰŶ 
ǸѼϼܣʲôԲشһӰǸشÿһ⡣׻˵вŮŮҲ̽ʱ˲ˡ 
Ƕ֪ڻǵк֪ûһŮѿʵ 
Ѿͷǲǿ˼˰ 
һǴ쵽˵ԵʡѴȤ 
ҲûˣЦһ£˵֮ǰһֱæҵⷽ滹ûôǣʱûŮѡ 
ֱۣ5尡̾˾еλߴߴĵЦ 
ȡȣŮǡ˼ʱƽٴνԼõһ±˳ 
м˭׼ 
Ǹ˵⡣ôǵҲʣôЩӢôҲôСŮ⣬Ů˰ 
Ȼֲܲشֻ˵ʵλСзϣҪҷֳŵǲסСӴʱںСҵӡ̵ġ 
ʫ߿ȥϷһΣǲԾ΢΢ 
ŮҲ׷׽Ŀʱ˺ʫߣŪúʫˡ



ʮһ ۻᣨģ

       ǲϵһЩ⣬ŪԴˣƫƫЩŮӣֲܵˣֻʵʵɳϣͰЦݣƵĻشÿһε⡣ ڵҲ˵ʹ໹Ҹû״̼ȾñЩʵԴţ겻ʿʱʱ￴һۣһĪմմϲظо 
߶˽һļβƣǷ׷ǰѡԼϲĿζھƾƷǲðģΪһȺΨһԣֳʿȣԵŮʿѡϺĴʣµƷһ 
Ҳ˵ʦĵʦļβƻǲһڴĻ϶Ůԣ߶˽Ķļβƣ༦βһ㶼ƾʵĹ֭УһЩƶƳɵġ׵Ĵ༦βƣɫʶ쳣Ѥ֭ĵɫУ׷ײһЩƵɫη˿ŶԲͬɫĿζ֮󣬹֭΢΢һƵ𣬾ڣôӺθһůůĸо΢΢ƫӸоΪʡ 
λǮֵˣ׹ȻЩŵһŮ۵ 
ǰڸзǳںڵķӦкܲһĳ嶯ʫ߸͵ 
˵˵̿ٴζżβԺ󣬾ûеκһȥȡõڶˡ 
⴫ŮŮֱѰԼĶءʿҲڵĹȥһûһ˿Ų˼ʫĵŲߡ 
ô裬㲻ᡣ 
ᵹǻãֻûø˭̿ߵŮһ٣ȻһҲûŲ˼ 
һԼ30ҵߵǵǰʫ߰͸棬һ𣿡ַǰ˱˼ 
ʫ߿˿̣Ȼ޶ԣݺݵصһۣȻվЦһ£߳˿ 
˼*˹̱ȥ 
˰ôֱһľͷˣղźʱ˵ģ˼ʫܵߣ㻹˼𣿻ǵ嵽ǰ㣬ſ𽵹󰡡˼߱˵ 
أ˵ʵʱ˷ӦȷʵȽϳٶۡ 
ȵȵУһһһύġ 
̲˼ЦЦ˵˰ɣһֻӣʫ͵ˡ 
˼ʫߵķض˵˱Ҳˣںʫеġ 
ҲʫߵķȥֻʫޱŲȫֱûһӦеĵԣһ·һк֪˫۷Ź⣬˷ܣӵ˵Щʲôʫ߶ʼû˿Ӧ 
̽ջص˼沿ȴԷĴ𰸡 
Ǹһ׷ʫѾаˣȦ˶֪ǼһǸӣƾżҲûԸ˺Ƥġʫ߷ǳǸһǸһ￴˺ҵıƤճŪʫ߷Ĳˡ 
ֲøղʫߺݺݵصһء̺Ȼ뵽˸ղŵһۣ֪ԭ򣬶ʱġ 
ˣ˭ղһӶʫߣȵɵúúôʫߵǸˣ򣬰ʫ߸ǻˣеˡ˼΢ЦŲϵĸѹ 
ֱǸšа˾䡣˵㽫˼أ̤貽*ʫߡ 
ô飬ֲǹ͢裬л·ĿʼտŲԶĺʫߡ 
˼Ц˵żģղôôţҲܣΪ˾㣬ҵȵҪͷǵУȵ̸ôҰ 
Σôôʵ嵶Ӣ۱ɫ𡣡 
ǲŸոʶڻû嵶ĵزɣ˵СŮҲʲôӢֻۣ޸֮Ůѡ˼ϵգ۾Ŭİڳһӡ 
ôֱ˵ڱڼʫ߶ҵģҿɲһֱҡ 
ܼ򵥵ģҲǿѵˣƼŵķɹʵϯλ֪ѾˣͲˡҪƸµͶʼŵķɹʡ 
ô֪׶صĹ˾Ҫڹڿֲģ 
˼һټֵ񣺡ҲʲôȦӣֻҪ˵ˣһᱻ֪֪ġ 
ɽһġ 
ģҺרҵģԲµġУ˼Цüֱһֻ͵ɹĺꡣҵĲҽһ֡ 
˼Ĳϵػתûñʫߵߡ˼׼ʱ͵ؽһƣһ*һͬʱԴײ˱˵ͷ 
̵Ȼ֪Լײ˭ֻû뵽˼ֹԷ貽תԴӣװ쳣ʵ˼û°ɡ 
ʱ뷢˼ǰȥƴ磬ǲ˼Һ̫ˣײˣ㲻Ŷ 
ӿ˼Ļ˲ʱʧˡС㰡С飬ûʲôϵġλǣָָʵ 
̡Ǹսʶѡ˼ָӣ̽ܵΰڹҾóί 
û뵽ǻ໥ʶҲһԵְΰЦݿ˵ 
ǰԵֲǳ˶Ц 
ʫһȤĿһĻ֮ǰ˼Ѿ͵͵Ķգգ۾ 
ƴ磬ûȤһҪ˼һⲻȥġʫ߲Ŷ˼ʹƯŮ˵Ķ 
ΰ˿ʫߣʫ߿ֻеӦðɡ 
˲ʱ˱໥飬Ͷ뵽صС 
ʫ߲ԼĵﰡĲ֪ǼһĲͼǾԲὫ㽻˵еġ 
ʫȻûлӦ̽˵㿴һõҵϢұ˼Сߣǰˮ֮ˣԭһ֪֮𣿡 
Һûʲôϵô׽ 
⻰ô˵ģǵĹϵѾˣô˵ûϵءþȵ˵ 
ʫðɻ󡢰ڴԼ̽˵ϣǹϵͬ¹ϵѹϵһûϵҶİڻһ̾ 
ʫߡꡱһЦ˳ղŽ˵һ㶼û˵Ĩ۳ģ˵ôġ 
岻壬֮СһЦ¾ƽˡ 
ƾһ仰ˣ붼룬ܵίôرɡ 
̵ҪˣôĶְǰغϵؿԽ뿴ʲôԼӹһ٣Ȼ֪ʫԼҲôƯЩչЩ 
һ̵ܸߣһ̸̵ͷ˵Ů˶ǸԵĶʲôܱһ׸ܸжŮǸԵء˲䣬ǳڡᡱӰеһס 
źʫߵ֣˸ٵԱߡûͲȻ˵˼һ´ҵԡ 
ʫһһԾĿ̣ٵǰʫߴҲµЩʲô̵һٶʫȻǸеܾȵġУһ˿˿ķ 
ȵֹͣ˵עеԺ̽˵ܿ໥ʶһжҪлߵĺʫС㡣ûĽܣҿܻҪòʶΪ˸лС㣬һסҲϣϲںʫߵĶ˵˸леǸ 
ԹԵĸʣټĳǻסڳÿһ˵һԺ˶ҵ 
̧ͷźʫߣ⡣֪Լһǹˡ 
лСʱ١лһǶûȥOKĬĬлš



ʮ ۻᣨ壩

       źʫߵ֣˰ڷŸٵľ̨Χ˶׷ʾ͡һһŴл ȻڶȺзһͬ۹ԼǵĿķȥΰԹ޵ĿԼԼȥĿ⣬Թ޵ı˲ʧˡһ߹ƣһߵ̵ǰ 
ʣ̫ˣû뵽ܹһֺø٣೪˶Ľ 
 Сʱ򱻼˱ƵѧЩѾܾûˣ׳ˡ 
أôҵҲ֪ӵжɫˡ˶Ŷգһвٺ֪ɡ 
ﲻɵЦ׾ӵֶΣ붼ֱܷģΰԼʮСˡ 
̰ڳһźı飬˵Ҳ밡ǰҶ˹ϣһֱûӴŮӣΪ£Ҹĸ֪߹Ҷٴˣһİɡ 
ΰЦ˼£أҹҲæġ 
ꡱһߵĺʫЦ 
ΰɫһ£æЦ˵ǻмѣֲˡ 
æòǷ 
ΰתȥ̰յʫߵĶߣ˵ɲҵŶԭΪֳֻڵӾܿҿΪԴһѡһӢͻˣȡ 
㣬ˣ²ꡣʫ߰һۣЦ˵ 
ҡ˼֪ʲôطȻð˳˷ܵú 
̿ǰĶλС㣬̾˰죬ʾλǲҪǵλãпһȥΣ 
˼˿ʫߣûзԣ˵ðȥʣȵȸһǶԲԼ 
εװʹĽеС㣬ÿɶѪǮǿɱ̫˰ҪϽɡ 
һɰѺʫߺ˼ָˡ˼Ц˵ǾͲǵˣҪϽԼȥȥ˲ţ׾ٵ¡ȥ֪ͨǰѾͷȥˣ˵꣬ת׼ȥ֪ͨĽˡ 
Ҽʲôң̽е 
˼ͷ̺ͺʫ߹ЦЦʲôҲû˵һ뿪ˡ 
ٴҲûԥץʫߵߵص롣 
ӵһ𣬺ʫ̵Ķ˵ôô 
ϻһĸ۵ļһܳһøһߵȥ̺޺޵˵ 
ʫЦһʱ̸оߵŮԱӯΪһϯᣬڽ¹һ˵һ飬һܵ顣 
һգٴγľ̨ϵĻͲǰλҪѹϷĿĻʱˡ 
̷е˶Ե쳣˷ܣҶľ̨վãԶһЩˣҲ׷׾˹̻ŮʿǶƤȥȡЩʲô 
û̿ЩŮʿóʲǫ̂ϺȻǣ׼𣿡 
̨µλü̿ĵĽеˣˡÿü϶ζһֻࡣ 
OKôλʿ֡ 
ʱŷΧѾռ˺ܶߣǶһֵ̡ʿȡһҲȡһ 
ʫ߼ɻ󣬱ڶ߽͵Щ˾ۻᣬΪ˸գһ㶼һЩСϷΪԸԣÿ˶ʾ֭ųͬϷǵһбȽϻ˼һŵϷѡʿȵеʿ־ͿˣôѡҾͲˣȵ׵ġ 
̵ͷִϣȴָ̨ 
ǰæߵʿûнִã͵ΥصŶһܣÿʿõԱŮǵļ飬˵ҶȽϹأôǾҪ׼ʼŶξۻʿ˭أλǣǿҪպԼķŶȵȵˣɱܴ˷򰡡 
̨µʿǺһ¶ЦŮʿҲ׷׺ʲô 
һÿζǵý˼ҵӶƳſϰݡ 
̨µ˶Ҫˣ˹˵ļɳԲȶģöҪܵѽӣļɱ˵Ŀ⣬˵ҾͲ˵ˣҷأʱһӣٴʱֹͣСǺúŶˣصơվڵբǰߺ 
ִֻһⶼûˣ˼ʲôǺúܵʱԼձһ¡ǵڶ£¡ԸоǲͬԼΪÿһεĿͺʪȶͬ 
̧֣׼ߵĿˮһֻֽԼֱ۰סһԼ촽ĵһ£˲ľˣñ͵ؿһͨͨζѰҵԼŮͷԼĴסζ 
ٴ͸̵ִϣٴԴɿԵĻ̵ִĶߡ 
ĵʱֵˣ˭ǽ˶ءλʿȽԼժ 
ժ֣ȥÿһʿ϶ٵ˿ںĴӡߵŮԶһעλԵ洽ӡĸһ±ѡĹˣֲøղԼҪˮʱǸŮԼأ뵽ǸԼŮ̿˺ʫߣӡУֻкʫԼӴ࣬Ҳ 
ʫ߿̿ԼһҲûɬŵӣЦЦָָԼգȻ˴Ĵָ 
пɵĵطֽĿɨ˱𴦣еĹﶼںӡȤСֻˡٴεȴ̨Ϲ 
̨Ϻӵ´ӡʿӡ˵ŮʿȦӵΧ 
ʱһʿ˳ȥ 
ӵӡ˳ 
ߵΧ 
ӵĸӡͬ˳ǽıѾܲˡ 
һȦʿЦС˲֣˾ˣʲôֲ´ԼҲμһ£һ 
ǰȦȫ 
ϷʱЩɣҲԼױŮգֻ͵͵*˺ʫߣʵɼӡ 
ʫ񿴰׳һĿ̣ղԼûŮ㶼֪Ƿˡһ 
ŶллˡҲܹңǵһΣʱЩңĻ֪Ҫ 
̨ϽеˣҪˣڻŮʿмֻͬˣǷֱǻΰ˷ֱܾϹ˵λ̨ǰλСΪ֤ˣϴӡ 
̾嵽̨ǰȤǲȱֵġ 
㣬崦ΰҲ˴ƽˡ 
ΰ̵ЦЦȻΨһٻǵһΰԽġ 
ȵȡһŮǺ©һ 
̨µը˹ˣǶ۾̨ϵ˿ȥ̵Ҳ࿴ȻΰɫЩÿˡ 
ǸŮָ˵пںӡ 
̨̺ЦЩЦ 
Ȥôˣҿ͵û죬Ȼµ֤ݱʿ̣ҹϲ 
ֶ˵ݹ涨ѡһλС㣬ؼҡ 
̨ϵ˶ȤĿ̨ϣڴĲ̨̿һȦ˵ȻǺʫСģһӦýСͻؼҵġദĺ죬ллҸʹڳšллˡ 
Цٴγʫ߿ĵ̣һĿٴһ¡



ʮ ý

       ʱѾ12㣬˸ˣ˷׷׸Ҫϻسס뼸ոʶ˷ֱкЯźʫǰ Ǻܸл㣬ʶһЩѣ˺ܿĵϷ 
ĵûʫҺܺõѣˣôҲŬ¡ŶʫߣʫЦš 
ˣݰݡʫȵȥ 
ߣпնϵ˻֡ 
æӦһһټ 
ߵͣĵط˼һŮǡ̹ˣ˼˵Լˣ11㣬ŵĽͷǻȶðġ 
û⣬ɢŶ 
õȷĴ𸴺Ůֱָ𣬼Լĳӣɳ۶ȥ 
Сʱľۻᣬ־ǿͺλ˸ǺǰھȻҲִб׳񣬵󲿷ʱǶվ׳Χʱ̾ܵ춯ĵĳʱĴڳˣǵһΡܵ˾еĴӰڳڿƬӣеľһƣļСǮᵽԼڴ˷澭Ĳ㡣 
̺ͺʫ߹󣬺λ˳򿪳ŵȺϳ 
˼ǵôãİɡ̱Ǹ˵ԺĵĻǾ͵ĵطԼתתɡ 
ûµģΪڣǿɲ뿪̫Զˣʲô£ǲڳǲˡλ˵ 
־ǿҲӿڵʵҲ˾ˣѧϰ˱˾ִʱֶΣԺһбġ 
ŶǾͺãҪ뵽µӣЩⲻȥġ 
ˮɽɽ䣬ڴһ϶ͬʱģԻȥ·ϵҲоµÿһξ룬ͿԿһγʻڶЩ߼γԶԶȥҲһ֧׳۵ĳӡ 
ջΣʫʵ 
һμ棬Ҷ̸ʲôʶЩͬˣչǺõġӦͨЩˣܹоڹȦӣ̵Ĳġмǿڰҵġ 
һģûһ仰ǮĲһȨȨľһǮھӵģôûʲô뷨 
̾һ˵һ飬ûʲô츳ģһʵʵҵ˱ȽʵЩ 
Ҳк춥˵İڹһĶֵأû֧ţҲ󡣡 
˵ɣһһˡڹڵгҵĲƷȣ۸ŻݣֻҪұƣ벻ʲô˻ԼǮȥڼŵľǷںгġʵҵǮѾ׬ùˣǮ˵ѾֻһŰˣҼŶѾһԹУҪֻǩֶˡΪһˣԺһЩԼ顣ǰΪ׬ǮԼ̫ˣϣһһʵЩ롣˵ΣʫԸо̵Щһֱ˺ܾãҪȥйĸо 
ܺ˵˵𣿡ʫ߿̵۹ȻˣһڴһС 
ʵǰѾˣǸԣһֱйгһտԳưޣԱһ籭Ͼиֲȥ꽵ˡʵҹ׶ҲΪԭ֪гֲȦˣǳҵľֲıҵҵʱûʵǿģԣҲͦգ߻׶صڻ¼һУʹҶԹڵ̳ʧڵ״йǲǰ;ġͨһֶйϣ֮ڿй޵ֵһ졣 
Ӿʹڹ·ϣʫûʲôȻԽԽȤˣһ򸻺ǵĲԼǮԼλߣһԲԲ򡣡ҲܹɹɣɹˣӦٴδһ漣ɡʫĬĬ뵽ܲȥŴ漣ˣһʹ˼įİɡ 
ļںʫߵ£ϵزμӾۻᣬʶ̽ѣʶˣԼЩ⡣ʫ߶ЩҲǲÿÿŶǡ֣޶ȵ˽̵ͬʱС޶ȵĻ̵ʱ䡣 
ڼʫߵĽǶ˼˶˺ѣⶼЩû̫ɷֵѣֻҪһпգᱻȥƭƭȣҲ˳ȥ֡ 
ʱţ̱гҲҪˣڵϲ˶˸죬мϣ̱һЩ˽Լ˳ȥʡ͹ˣ˵ύЩֻϣʱи˵˰ˡ˵ʵڵģڵ̨˻治ࡣ 
ϣ̲ͨ׶صĵ绰 
׼ô˰׼ʲôʱ 
׼ˣֻ绰ȷعʱ䡣þûعˣʵͦġڱڼ䣬̻ûкͳͨ绰̵ĵ绰֪ʱҪˡ 
и뷨һ¡ 
磬˵ 
ǵعڵʽг10һ𣬷ֹڵҵ 
ĿʲộκθҪлرһ·̵󣬳̾ѯʵ 
һ׶ص¼ؼˣҪڶ֪ͶҵģߵĸıЩڹĻǮӳȥԼŵд˶Ҫҵġ 
OKҸΪûʲô⣬ȵ֪ͨǹ»һ¡ 
뿪ȥϺܸ׼ȷĴ𸴡˾Ϻİ칫ѾȫװˣڵԱҲѾȫλˣвԱѾ֪ͨ鴫ˣϸһ£ʲôģҲҪ֪ͨңҺ֪ͨͷ˾ѡѡ 
û⣬ҹϢɣ죬Ҹ绰ѽ㡣ڵ绰һ˵ 
ǺãϢˣʱȽϽȣڹ˾칫Ϣ΢Щ 
ţ˫Ҷ˵绰 
ڶһ磬˵绰˵»Ѿ̵ͬļƻڽ֪ģֻǸ̶ѣǹ˾Ĺɶҵõ֧֣˷ԣҲûá̴绰ϾĹ˾֪ͨԼŵĲԱܺԼϡ 
ϴ˸裬̱ӵзÿ֪ͨ뷿ǽ 
磬ÿĶô簡齫뷿䡣 
û취ԻˣҪƶȵĹʱɰЦǺǵ˵һԵ־ǿҲк˵һЩ׻ 
ʲộֱָӿżɽʵ 
˿־ǿ־ǿ̻ռȳȥˡ 
ȵ־ǿ߳˷ʵʲô£־ǿ 
ʵҲûʲôЩ˽£ѡЦǺǵ˵СúʫѾͷô 
ܺðȫ*İţҲôг̡ѿڶȻӦ磬㲻Ҫҵý˰ɡ 
Цʹ̸ʡģôýܲܵɣһ仰ˡôʱദԺʫߵļҲһ˽ˣȢҵǺаġ 
ʫô˵ 
ҼȻˣȻǵõļͥɵˣھ͵Ļˡ 
5ӡ̳ĬǻûпЩģҲòϣԼԺʫкøеģʫദ⼸УֵᵽһŮԶһ˵ıҪԣҼһֱڴԼ£ܹɣĸһǳ˵ġҲ䵣֮ദʵ̫ˣԶԶԺʫ߲˽⣬һͥĹҲˣԺҵļԼͺʫëˣǲʰġ 
̻شҶԺСкøеģദʱʵ̫ˣ£Ҳ;Ͼһӵ¡ԵĻܸܲһ˽Ļپ 
ͷ˵ҲãһĻתȥģʲôϢһһʱ֪ͨġ 
ллˡ 
˽֮һֱƽԼҲôǶǴԷԼΣܾԼô죬ʫ߻ô롣ԽԽģ̾ҵĻζԼԴֹԼϵ˼־ǿͺλ׼ȥȥ䣬ȥһǷǺúĳǡ



ʮ ̲

       ֱ뿪ʫ߶ûгǰڼҲвʫߵĵ绰˽ֻͨŵķʽ֪ʫԼ뿪ʱ䡣 ڻ̲ϵܣʫߵĳ֣õĽʧͻȻֵԵ֣ûлˡĬĬصǰϺķɻˣԼշȥģûлŮģǵԺ԰Щ˵ɡ 
ִϺĵڶ죬Ҳһ߲ӣ׶صִϺ 
磬Ϻ仯󰡣ϴιʱ15ꡣʻ̲·ϣŴҹ˷ܵ˵ 
ϻʮǰôܺڱȣҲǺܾûعˣڹڵı仯̫찡һܱ 
ȥ߰ɡЩû뵽ڹ˵ķһ㶼Ӣ 
̶־ǿ˵ҸطͣǷȥȵȻһǾͿˣȥϢʱԼ򳵻ȥ 
õġ־ǿӦתԺλ˵Ȼȥһ£һСĵ㡣 
ֻǹ䣬ʲôģǵ֣£һҲӦޡ̴֪˵ݣ˿ǳݲѣϵѯʶǲʲôѿԽһ£Լıڡ 
뿪̲һ⳵ͣ*վ־ǿͣ˳ӣл̲µϺ±ȱǸߵĶˣһ·ϵŮԶѾ˱ȹӣͬʱʱ͵͵һۣһ۸ 
ӢʮĳѾûйԺԸյԻͷ۾ˣȻ˺ͷ۾ŮУ˷ܡﲻʱ߿ұƣһ죬ڣǸŮ߹˷ܵ嵽˼ҵǰҪ˺ӰȻ˳µҪ˵ֻ룬ɱǽƬúҪĸ˼ҡ 
龰ֱ̼ЦãʮӢһǽﻵˣʾλСﱣֿһξ룬һֱӵ۹⿴ųװһҲʶ˵ı顣 
ĴץŮյΪУԶһҵִ̲ڵľ졣 
ͬ£и̬ɧοͣȥֹ 
ʲôǹȥǸ£ΪϺĴڣϺοΪܼĵطط˼ֱǺԡִھ̱űֳ 
ԶԶģǱ㿴˻һĳ 
Ǹйˡٻ࿴һۡ⻹Ƚ鷳ҪͨȴһŹģȻйˣǾͲؿˣֱȥֹͿˡ 
ߵ˳ĳļһ׼ľ˵ãʾ֤ 
סˣȻӢһֱԼǸй˶ԺûмӢĹڼ䣬Ҳһֱûлع֤ѹˣ׼ȥʱ֤Ǿûеġ 
˼ҵĻշڱˣû֤ЦǺǵĶԾ˵ͬʱʼѰ̵ķλΧ 
ΥˡΰXXеģڹɧˣҹǽз¾24СʱĴûЧ֤ǻһˣ֪ͨѣ֤͵ 
Բֻôɧءŷޣ¶ǺƽģҶǺڽܵġ 
˼йΪѾ˹ڵķɡ쿭˵ƽʱ޵ľǼˣʱʱʲôڹôԼ۾ɫʲôˡǵĹǻһˡ 
Աߵ˽ע⵽飬Χ˹˭˶иֵء 
æˣʲô˰ɣǵϺͶʵġ 
ʱͶʵĿ̣쿭ԥһ£ǿΧԽΧԽ࣬ЩȥˣΪάõҪǰ˴ߣԺ£˵Ǹһһǲǿء 
쿭ָָߵС˵λСͶɧǹڼ䣬ȷʵҲɧŮԵο͡ԻͬλСһǵĳԱߡ 
ڣĻʹˣϼϺĹԱʱЩԱԼͿģôСͶԼָֻŵģԼҲûʲôġͳֻҪ绰 
̿һ˵Ҵܣλ˸¶̯ºȵ㶫ˣӵ˳ĵ绰̱㳯˶Ѵ˹ߵǰ˳εĶԳҡҡͷȻתߵ쿭˵ͬ£ѣȷʵǹͶʵģʮûعˣԶԹڵķɻǲ˽⣬ܲͨһ£սͲȥ˰ɡ 
ںȻð̣쿭ԽԽ˳ۣˣīģ˼ϳʲôˣҲǺܿɵġѣ 
̵˵ͷ쿭˵ãѵ֤ûдϣæ֤ 
̻˵Щʲôλߵ̵ߣ˵˶࣬¶ֻ鷳óȥˣҲ˰æ½ 
̵˵ͷԳ˵ȹȥǴ򳵸棬ģⳡҰһ 
˵ͷ˵ͣڲԶľڣΧȺеĳЩ˹쿭оΪã⽫ٴ񾯲еһ΢ЦţͶߵŮӣҲ˳ڡ 
һʿ̸˾ĺ棬˾ҪپǾú档棿ʲô° 
ûʲôҹѡ 
Ƿܽôˣ 
Ǿ塣̺޺޵һ䡣 
䣬˾ʼֳĬ 
ʻ10ңͣһɳſڣƺ󣬺λ̴绰֪ͨ־ǿ̲ͨ˱˼ĵ绰 
ι磬ôô£绰Ұ 
еҪɱˣĹˣҵĺϻ˱ȥˣϺûʲôʦѣæ㶨 
Ϊʲô£ 
˵ҹΰ 
С飬ܽİ 
Ҫˡ 
OKû⣬иʦϺʦ硣 
ԽԽáڱȽϼ 
ģ5ӡ 
˵绰̽ͨܺĵ绰쵼ϵһ£źλ߽ɳ 
ʱժīһֵྯ죬ѯʵʸղűΥΰģ 
ֵྯ̧ͷ˿̣е죬ʵʲô˰ʲô𣿡 
ѣġ 
ȥתڶѶҡʻҪһȡ 
õģллˡ̶û˵ȥ 
ֵྯ룬ûʲôطˣ㲻ȥ˵ıֽƾŵʱ򣬺ȻһƬһ̵Ƭ濯̽ҪϺͶʹ˾Ϣ˲찡Ȼ̣æͨ˵绰 
Ҳ˵˼ѻЧʣֻ˲СʱɳԺڣϵʱֻɳһ̵֣ǲϵĵǸԱվһľ죬ͷһϣһձı顣 
һжˣߵ̵ǰЦ˵ˣѾһжˡ 
Ϻôĵؽ磬Сʱ͸Ϲˣˣ˼⣬кܶĵġƬݸ̡ 
ܹĵҵҡ 
⴫ɲһᣬϺǸ𾭼õĸгŹֵľֳǵǰ 
˼ίˡгǰֵͬ¹鲻㣬һҪ 
ڰæ֮УôϹҸеʮֵĹⲻȥôС飬ˡ 
أļǴ°ûʲôɡ 
ãһӵϢ͹ˣһж˳һʼǸ̬ͬЩá 
г̵˾ֳһۣ̼˵ʱҲˣǾȻˣʾл 
г˵أɣű߳ɳ 
ɳԺڣֳѵôµģôҪҲҵҽһϸı¼ؾԱһҪദ˵תȥˡֻװͰ͵ͶҶľԱ 
ڣЦŶԳ˵´οҪСЩˣﻹǲȹġҰһˣ˵ʵǸԱҲͦģҲˣһǸгк˵ģ˵в 
汳úúõ£ͳˣԸСɫһȤûС 
ĳļ磬ЦĴӱơƣһһֻ



ʮ ټ

       ڶ죬Ｐеĸ߲Աٴȷ˳Ͷʹ˾Ͷʻϸںֿʼûʲôˡеϸڵ鶼оĹԱȥ𣬸ȥģڵΨһǴһתһѡ ֹͨᣬ̻ϽϺеĸ߼ײ˸飬ġڽȫ죬Լף̽˰ͽԼʹԼǵǮĴԼҪΪԼѾȦеˡ 
ֹᣬҲʹ̸еһ˿ᷳúζȣʹеЩʣϺһֱûлҸط˶һ塣ԴشٽһʮںѾ˶ϰߣһܲСʱ˶ͻû 
̵УйʳĻǰѾ˵ʳķΧˣܶѾС㿴йһ껨ڳԺϵĿ½֪ѾٰѳԺȵĵΪԺˡڶԷͷ󣬶˵Էǳľƾ޶ĻѻһЩΪ˵İཻס 
ֲ̾ϲԷΪý飬罻ˣֻҪһϷⲻ˾ҪȾƣ˵ܺȾƣĿǰΪֹ̻ûкľоܽȵθľͳͳ³ܶ£صȻǺܲġʱ̺ĽЩƵˣǿԽΪһȤԼȴڱƵļ尾 
ڲڴľǹ˾յ֮ͿԷѼˣ㵽׶ȥһݼ٣һ߿ʼԼչŷ޾ֲļƻ 
³ǹ˾ԱĿһ¡ܺһļеݸ̣дּ˵ְⷭһ£˻֯ίԱϯйίΣز쵼Ϻггڵģ硢̽ʿ200ˡ 
û⡣ǩ֡͹ز˵һ£ԺֱӸܹĿͿˡ 
õġ 
ʲô𣿡ʵ 
ܺóһ±˵12ҪϺ̰칫ξͲ͡룬Ϻ̨һרã֮֮ǰɰšߵ㣬ϺصĹسһͬͲ͡ 
ô˵12֮ǰûʲôˣ 
ǵģ³ҪЩʲôг𣿡 
ˣû˶ˣȥĽܲ11֪ͨһɡ 
ûз֮ǰͼǶĹԼⱲǮͿˣõЩǮԼȥЩʲôʱ̵ĿǼ򵥣׷Ӿס100෽Ϳˣ20ҵҲͺˣټ100ĴԼⱲҲˡȷʵǮϣԼİ³ֽһλУһжôд⡣ʵ֤ƻԶǸϲϱ仯ģѾﵽԼĿʱռϷ磬ٶ׬һ㡣ǮֵֻʱγΪ⣬ҵԱֳΪǣҡһвٳʱһٴν̺֮С 
ھƽͶʼźעʱעءԱͶĿһϵƼűܿ˽ڣ42ý巢˹棬46ճйͶʼţͬʱ𡣾ϸڻ46900Ϻͤٿдʹƻᡣ 
ýõϢըˡ̽¹³衢ϰյż¶ǾҪٱϢΪýɳ˽ڼŶӣҲߡɳһС飬׼ֱרⱨر㵵űһʱ䣬ϺľƵ⿪ʼڽߣΪռõλãͤݵĿͷͱԤһգֵþƵܾҪлϾƵΪƽͶʼųĺ 
ƽͶʼŵİ칫ڣæȻ죬ΪһĿͷеĹԱŵȫӰӵĹţ³Ӱ˾ľҪ㱻ʱ߻Ƽ󻮲͹زˣǳҪɱְҪһָϺͶʼŵ󻮲زԱΣʹЩ֣պĹкܴİΪŹ涨ųһĿύϾܹ˾ 
·Լһŷǰ죬Ҳû̳ϯˡ˾һе鶼רŵĲŻڲţʱĳһˣŹ䣬ǸŴһСģײ·ԱȻû˸ǰԹģ̻Ǿʵʵ߻Լİ칫ҴŵϢͿˡ 
ǰһ죬ҵһҪԼ飬ӭӱ쵼һ˵ȥˣϺزȥˡֻҪȥ쵼齵ıλ쵼ո棬ȻһЩĻλ쵼һԼЧľľͿˡٹ˾ﵱ·ˡʱ̱࣬ܺԱִ쵼齵ıݣĬĬصȺš 
Լ12ңŵڵִ˱ݣվſڡ 
űг˻ίϯһ˳ӭȥλ쵼Աһһ֡ȻסˣĿԼǰŶԷ֣þòԸɿԷҲûκεĲֻǺЦ̲ϵĻӶֱۡԼ10ӣǰһ˵Ķ˵ȵȥ㣬㲻᲻Ұɡ 
Էͷû˵˽ԽһԵȥ 
鶼Щй£λ쵼ƽͶʼźĴģԤĿȵȣ쵼̶ҵֱ֧ʾлٽΪйĽٽ¹̳˻ЦһƬ͵У쵼ԱӰ̻쵼Լ2008ڱİ˻ῪĻʽٴ 
еԱ̻ع˾ˣһ˱ݡĵĹһ̲ͨ˶Էֻ 
ڷҵ㷿ȥ 
ɣ1706ŷһһ䡣 
õģϹȥ˵绰ݴ¥ 
ţһŮһ߲ͷϵˮһߴ˷š 
̿ڣºϺþõǰŮӣ˵û뵽ϺʫߣҿɲΪĵǽҵ顣 
ûеͶͱʫߵױһ紵紵Լͷһ˵ֻΪš 
һʧҲڣԺʫߵɳ¡ǰûع۲ʫߣڵȴʫߴͷڼ䣬͸ӵķ䣬úõĿ˹Ժʫߵиȫӡ󣬲ȷһԼġ 
еĺʫڸϴ裬沿δʩ죬ƤȻֳĹ󣬷ɫ΢΢͸죬Ͽȥûһ˿̺ۡĶ̷ڵ紵£ԽгǼϸ°͡ϸϸġѩ׷۵ĲӣͻȻʹ뵽Ѫ뵽ѪΪʲô֮ѡӶ󡢴ڲЩطҧȥԭҲ֪ڹ۲Լʫ΢΢𣬲΢΢ĽĽǶȵһ¡һ˵ӾǶȣϵӵ̵Ȼ֪λǱӹ߳ΪǶȵġ 
ںʫ߸ղŵĻѾû¡ֻΪû˼ĻԼ͸ʫ΢΢ǣͲԾĵǶȣֻ֪ڵȴڵȴԼı⡢ڵȴԼ䡣Ů˰ΪҪòأһĸϵкأи̾š



ʮ 

       ڶ죬Ｐеĸ߲Աٴȷ˳Ͷʹ˾Ͷʻϸںֿʼûʲôˡеϸڵ鶼оĹԱȥ𣬸ȥģڵΨһǴһתһѡ ֹͨᣬ̻ϽϺеĸ߼ײ˸飬ġڽȫ죬Լף̽˰ͽԼʹԼǵǮĴԼҪΪԼѾȦеˡ 
ֹᣬҲʹ̸еһ˿ᷳúζȣʹеЩʣϺһֱûлҸط˶һ塣ԴشٽһʮںѾ˶ϰߣһܲСʱ˶ͻû 
̵УйʳĻǰѾ˵ʳķΧˣܶѾС㿴йһ껨ڳԺϵĿ½֪ѾٰѳԺȵĵΪԺˡڶԷͷ󣬶˵Էǳľƾ޶ĻѻһЩΪ˵İཻס 
ֲ̾ϲԷΪý飬罻ˣֻҪһϷⲻ˾ҪȾƣ˵ܺȾƣĿǰΪֹ̻ûкľоܽȵθľͳͳ³ܶ£صȻǺܲġʱ̺ĽЩƵˣǿԽΪһȤԼȴڱƵļ尾 
ڲڴľǹ˾յ֮ͿԷѼˣ㵽׶ȥһݼ٣һ߿ʼԼչŷ޾ֲļƻ 
³ǹ˾ԱĿһ¡ܺһļеݸ̣дּ˵ְⷭһ£˻֯ίԱϯйίΣز쵼Ϻггڵģ硢̽ʿ200ˡ 
û⡣ǩ֡͹ز˵һ£ԺֱӸܹĿͿˡ 
õġ 
ʲô𣿡ʵ 
ܺóһ±˵12ҪϺ̰칫ξͲ͡룬Ϻ̨һרã֮֮ǰɰšߵ㣬ϺصĹسһͬͲ͡ 
ô˵12֮ǰûʲôˣ 
ǵģ³ҪЩʲôг𣿡 
ˣû˶ˣȥĽܲ11֪ͨһɡ 
ûз֮ǰͼǶĹԼⱲǮͿˣõЩǮԼȥЩʲôʱ̵ĿǼ򵥣׷Ӿס100෽Ϳˣ20ҵҲͺˣټ100ĴԼⱲҲˡȷʵǮϣԼİ³ֽһλУһжôд⡣ʵ֤ƻԶǸϲϱ仯ģѾﵽԼĿʱռϷ磬ٶ׬һ㡣ǮֵֻʱγΪ⣬ҵԱֳΪǣҡһвٳʱһٴν̺֮С 
ھƽͶʼźעʱעءԱͶĿһϵƼűܿ˽ڣ42ý巢˹棬46ճйͶʼţͬʱ𡣾ϸڻ46900Ϻͤٿдʹƻᡣ 
ýõϢըˡ̽¹³衢ϰյż¶ǾҪٱϢΪýɳ˽ڼŶӣҲߡɳһС飬׼ֱרⱨر㵵űһʱ䣬ϺľƵ⿪ʼڽߣΪռõλãͤݵĿͷͱԤһգֵþƵܾҪлϾƵΪƽͶʼųĺ 
ƽͶʼŵİ칫ڣæȻ죬ΪһĿͷеĹԱŵȫӰӵĹţ³Ӱ˾ľҪ㱻ʱ߻Ƽ󻮲͹زˣǳҪɱְҪһָϺͶʼŵ󻮲زԱΣʹЩ֣պĹкܴİΪŹ涨ųһĿύϾܹ˾ 
·Լһŷǰ죬Ҳû̳ϯˡ˾һе鶼רŵĲŻڲţʱĳһˣŹ䣬ǸŴһСģײ·ԱȻû˸ǰԹģ̻Ǿʵʵ߻Լİ칫ҴŵϢͿˡ 
ǰһ죬ҵһҪԼ飬ӭӱ쵼һ˵ȥˣϺزȥˡֻҪȥ쵼齵ıλ쵼ո棬ȻһЩĻλ쵼һԼЧľľͿˡٹ˾ﵱ·ˡʱ̱࣬ܺԱִ쵼齵ıݣĬĬصȺš 
Լ12ңŵڵִ˱ݣվſڡ 
űг˻ίϯһ˳ӭȥλ쵼Աһһ֡ȻסˣĿԼǰŶԷ֣þòԸɿԷҲûκεĲֻǺЦ̲ϵĻӶֱۡԼ10ӣǰһ˵Ķ˵ȵȥ㣬㲻᲻Ұɡ 
Էͷû˵˽ԽһԵȥ 
鶼Щй£λ쵼ƽͶʼźĴģԤĿȵȣ쵼̶ҵֱ֧ʾлٽΪйĽٽ¹̳˻ЦһƬ͵У쵼ԱӰ̻쵼Լ2008ڱİ˻ῪĻʽٴ 
еԱ̻ع˾ˣһ˱ݡĵĹһ̲ͨ˶Էֻ 
ڷҵ㷿ȥ 
ɣ1706ŷһһ䡣 
õģϹȥ˵绰ݴ¥ 
ţһŮһ߲ͷϵˮһߴ˷š 
̿ڣºϺþõǰŮӣ˵û뵽ϺʫߣҿɲΪĵǽҵ顣 
ûеͶͱʫߵױһ紵紵Լͷһ˵ֻΪš 
һʧҲڣԺʫߵɳ¡ǰûع۲ʫߣڵȴʫߴͷڼ䣬͸ӵķ䣬úõĿ˹Ժʫߵиȫӡ󣬲ȷһԼġ 
еĺʫڸϴ裬沿δʩ죬ƤȻֳĹ󣬷ɫ΢΢͸죬Ͽȥûһ˿̺ۡĶ̷ڵ紵£ԽгǼϸ°͡ϸϸġѩ׷۵ĲӣͻȻʹ뵽Ѫ뵽ѪΪʲô֮ѡӶ󡢴ڲЩطҧȥԭҲ֪ڹ۲Լʫ΢΢𣬲΢΢ĽĽǶȵһ¡һ˵ӾǶȣϵӵ̵Ȼ֪λǱӹ߳ΪǶȵġ 
ںʫ߸ղŵĻѾû¡ֻΪû˼ĻԼ͸ʫ΢΢ǣͲԾĵǶȣֻ֪ڵȴڵȴԼı⡢ڵȴԼ䡣Ů˰ΪҪòأһĸϵкأи̾š



ʮ ŷᣨһ

       գ˸磬Լ˳ֱͤԭΪ˵ͦ磬ִ֮ŷǸǻľҲʮ ³磬ܲ硣̺ͳܺӭ 
ˣɱҪˡЦ˵Դʫȷ˹ϵ̵Ǳˮƽ 
硣ֻĵ˵ͷ 
ķᣬ˹ڵý壬ӢձҲýǰɷáܺ 
ձý壿ɻĿ˿ӢΪԼͶʹ˾ϾӢʵƣôձýɷõΪʲôѵϲԼ磬׬ǮͶйг 
ֹǲİɡ 
СĵãȵСձʣش𡣡 
ͷˣӦⷽ棬ǿ 
ֶܺ˵İŷŸ壬ٸҿҪʡһ£͸ŵλȥһҪϢͷ档 
Ѿˣ÷Ǹߵۣһжû⡣ 
Ϣֱ˷᳡ĸڣ̺ͳֱ˽ȥҪȺ쵼ĵ 
ŷ׼ʱ9ӿʼ쵼ǵִ֮󣬴ӳһСļ¼ƬϸƽͶʹ˾ӢܲĹģȨӪĿȡͨЩƬǿ˽⵽ƼӢ˾ӪɳΪǶƼӢͶʹ˾˽Ǿ׶ڻ¼ 
ĵվżȻһﴴ漣˵ŬǶڻʶԶǳԽʦģüʱͽһССĽͶʹ˾չӵлԱʸĴͶʻѾһ漣ˡһڼ߸̾ 
ûпӢýɷˣ֤ƼӢڽӰһָŲԶһ𷢱۵İ˵ 
ûע⵽ǱߵļӡһֵķȥСձ֪ι 
˾ķߵ̨ǰĻͲ˵עеԼϺ󣬿˵ллλýѵôķҪʽʼˣϣӭ쵼ͼ쵼볡 
Ѿ沢ˣ̺쵼Ƕûٿˣ溬΢ЦĲŷ᳡ 
һ᳡ƶʱβϯ̨ˣҪֳˣӦһ£̱㿴ʫڵһŵļϯźʫߣֱ˫߽һԺԴʾԼѾֽĿת˱ĵط 
̻ߵλǰ쵼Ƕ£ҲȥһԱߵ׼ûڵõȷĴ𸴺󣬱˵ͷʾԿʼˡ 
ʲô⣬ڿԿʼˡ˵ 
̨µļǶȾ֡ 
ʵÿŷ϶һЩʵ˳򣬰ȵİţ˽һʵĻᣬ»ļߡãڿ֮ǰĶƬǶΪһܹ漣ˡȹϲƽͶʹ˾֮ǰͨУ֪Ҳڽ콨ͶʻҲĵϣܹڽҵ漣һδйҲ漣ҶԣҸͶʻӵĸȤҵǴ˴Ͷʻ׼Ͷ٣ȻЩĿллʽ»߱㽫Ͳ˹Ա 
ллòԵĶԼߵĹرʾл⣬˵ȸҽͶʻּǵּƶҵķչٽйҵڷɡͶʻͶʽΪ10ԲΪ˸õġʹЩ档ǽעһͶʼţҵ񽫾ӪͿҵΪڵ̸׵ĿйЭй֮ӡ񿪷ĿϾԺšŮŮ㡢ƹëӵĿйЭﾺ˶ԱƻȵȡͶʻ𻹽ͻ׵˶ԱԽΪʹ˶ԱܹܵĹƽԭǽ԰˻еͭƻ߷ŽھԺ󹫲˴λר˶Աһ档ŴҶǰʱıֽϿһţһŮ˶Աۺһ֮ѹֻȥϴð˴걳顣ŵĹʹǼŵĹܵ𶯣ʾ˹ίõ֧֡˶Աǽÿ·һϸڣҲԺɹί 
ļߣǿѡϾԺΪҪĺĿм䲢ûǶ֪ľֲȥ겻ҽˣĿʲôļƻľֲطг𣿡һֱǽеʹյһֱռŹ̳ǰéʱ򣬽յһֱڼ׼ǻֱƵĳ峬ɹʹýյҵһݹУǶȥĽʹ塣 
Ե飬ܹģĿ겻ܽһأҪʹйޣ*ѾΪһɵˣұЩŪԵԾ棬ǱõͷҵѾйЭչһϵеĺڽܷػг⣬ûʲôϵΪһȫͶʻǾԻ漰򡣡˵һοջʲôݶûеõڶԷȥô࣬Ͳǵˡ 
ãļߣע⵽ļйЭڡй֮ӡҵĿаЩʲôݣǶ֪ԭɸر˾ھӪģر˾ЭҵôЭġлл 
㣬ЭͶʼǱƶйҵչΪǰչģеĸܵЭйĸþģر˾Эľ˵ʧܶģΪǳŵÿҶAԱֶϸİţЭǵİŷǳ⣬ĹǼеĹϵѾǩ˸ΪźúͬϢЭⷢκ˫໥κ໥ЭĽΨһĿľһΪй֮ӵ 
̵£ͲתӢ˵УӢ㲥̨ļߣ֪׶ڻг絹¼ѾΪĿĽڴ࣬Ѿ˹ͰͷزڹڿֲЯ˴ʽǲζὫҵתй 
ʾһ£˵ȻᣬҲᣬǻӢĹģӢѾΪ˻Ա˶ŬĽǾԲһУҾ֮󣬼ӢӰߣųɳĻ룬˵ǻЩԾͽڼܲȻ׶ء 
̳ܱļߣ08걱ͽа˻ᣬͶʼĿΪ˻ʲô 
ĿĽ벻ʽİĹͶĿԶԶģǵȻӭҵͶ뵽ҵУʱȻһɫ˶Աȴ԰һѡȡøõĳɼһ㣬ʮڴġ 
ת˹ίΡãǽļߣʹίͶʻݵĽɫʲôϾļţϾýģҲڽͲϡ 
ίɤӣ˵ͶʻҪڼලǽԻԼĽ飬ʹͶʻĻÿһǮ 
Ƿľʣ᳡տǰң̿ձ߶ξֵûǣǱܿҲ£ԵչҪԣָ̽ձߡ



ʮ ŷᣨ

       ձ߽ӹ˻Ͳʱ̺ȻһЩ䣬˲һЩõԤС̵Ԥһ׼ȷƾЩԤе׼ȷԣγɹضͶʧ ձ˫۽ض̣˵ձXXŵļߡҶ֪ڵҫǲձʽʬϽġº˽⣬¼ĳʼʽ׶ػ糤һ׼һ½Աļƻ飬˲ͬȽͶʵķʽĴѹڻļ۸¼ºһ˼ˣڻܵձѲ顣Ҳ˽⵽ĶߴǴѧͬѧڴ˴¼ǰߴҲʧˡĿ߳ƣ׶طֹ˾ж֮ǰһйӴǲǿΪĻָʹָһУ˲ķΪԼıȡ˱ 
᳡һ°һصָ֤һб֤ʵй󶼽кܴӰ졣ǶעͶ̵ϣӰǶԼͬطſţڴʱץĵЩʲô 
ûб¶һ˿ľţЦЦǰĿȪˮĺһڣȻֻط£ģʲôôţһֱ˼ԼһĴԷٵתţʱ̱ĽͣԴڼߵǡڱģǾ͵Ƚȥ˵ɡ 
ߴǺܺõĴѧͬѧϴѧʱ򣬾ܵһָ̡һָ̣ʹҾڻͶʵĵ·һһɺϣڵѵʱǡһģʱôձϻ׶أ˹ߴʧٵϢʱҸоЩȶ㽫ͻ˼ҡΪĽڻҵĺϻ˳ģ˵ 
ЦһЦҶǴˣ˭ᣬһѻĿŶǾʵݵıϻ˵ѻҪּ߷档ղ̻ڵݴ󲿷ֶʵ飬ֻؼĸϣ˸ı䣬޵˴ڵ£ֻѻǺѽҴġ 
̵Ĺº󣬳̱ԼĸӦһ̵ĽܣЦŶ̨еļ˵˵ʵڻβĶʽĳɹǹ˾ԱȺȺĽڻľҲһɺϣڽǵڶΪһ⡣ҹ˾ڽףڵһʱõ罻׵Ϣڽڻгǹ˾ڷйͭ¼쳣עڽӽڵʱȻۿյΪһľһ辯ʾ粢ûǣǲڽ׵ڶշֳڣǱͶ̬ȽеģϷ֣ŲĽĵգֻܱʾźΪһͶʹ˾ǶóɹеޱȵԺ 
̨˲䱬ҵʷԭйձһֱŵִģϽ꣬ձһֱΰݡ硯˺й飬ܹȷձĿҵ¼۴Ӹ߲쵼ǵײȺڶޱȿĵġ 
һձ̵̾ȻٸЩСձԼĻᣬʾѻͲˡ 
й֤ȯļߣƽͶʹ˾йĹƱгڹڵĹƱгڳڽ׶Σгܲ졣˾г󣬽βͶʣлл 
ǳشڽκһг֮ǰǶϸĵ飬ڹڵĹƱгҲǾϸķԺԼѡȻڹڵĹлܲ죬ͻڳϢأǹ˾ڹУҲϢЩǵӪȷʵвӰ죬ǽڹиǿйڵҵܶҵӵõĹʾڹڵĹеĹɼԶԶ͹ģǵĿڹгͶЩ˾ڻ÷档 
ʱ⣬̨ϼαԽʡһ˵⻰̨ûеõļǸӻľֿ 
ͲתŮߵУǽʱļߣǰϽУ˾лһͶʵĲţ˽һ¹ŵҪͶʷ򣬺ͽȺı׼ 
𡣡̶ŮЦ˵Ǽŵ״γԣӢֲûκⷽľ飬ҪԴרԺУġںܶԺУӵз˲ţʽ豸ƣзЩ˵һ˷ѣŵְܾǴЩĿУѰҳӵüֵĶڱ׼ǳԣǲûκα׼ 
һ⡣ 
ȫӶҪվձߣֱӽָԶйߡ 
򱨵ļߣһʵļߡҵģȥֲȦϢһȫԤıģ˵ǱҾֲϸģʱҵܹŵĵ顣ȥ׶غܴԭΪˣЩɷ͸¶һЩĻ 
ûв͸ǽЩȷʵҲЩŵЩĻһ˶ǲй¶ģ˽й¶һ£ǫ̃һ£뽫һЩĻ§ģǸǲԵģϴһУ̻㶫ġ溬΢Ц˵ҲЩϢԴǴõģȥֲԲһ⣬ȥ꿪ʼ׶˲⣬˺ܶ಻ӦĻ֣Ȼ°׷ϣջǷǳҵýˣ㣬ҲʧŶҹ˾ļʱм飬κҵġ󲿷гֲϰϵáǻԼ´ܾϯʱüҾֲܾһ¹Ƶ⡣ 
ⷬ˵üмɣûзϢȷԣֻ˵ȥ״˵һ⣬ȷʵҲûƾһǲܽģڱֲϴѹ⣬̵ĻشҲǴ˸ʱڹϵȻˣΪҶȦˣɮ濴棬ȦôҪ໥ǫһЩģҶһЩǱʵ໥ƴ˭ֲãͺ̸̸Ͻõˡ 
ˣķᵽ˽ллλߵãΪλ׼ͣҳź󣬻רŵӭСָҵòͣ磬ǰ˴ҶԹ˾칫صĲιۡڴٴαʾлǰƷҪж̨ǰ˵ڼ䣬ͬλ쵼߻Ϣңǰ⿴һЩձˣֻЩ˱Լ豸ûд˵Ļ׼뿪ˡ 
صϢң̺ڼ䡣 
ձ⣬һѾ׼ȻǸֳϹһ׵ķԼһ顣һȫģһվߵģձߵƣʵҲǶһƣһر󣬻زһ£ձġ 
лл쵼ĹģԷģһ˿ġ 
ͷ˵ǾͺãǾͽ뿪ϾɻرˣʫǸѾͷ٣˵Щ˽ҪҪæӦһŶ 
˵Էģһչ˺ġ 
Ц߳ڼϢʱλ쵼֮˱Ҫר뿪ͤˡǰ̿ʫĵ󣬱˽Ųӽ˺ʫߵԱߡ 
ȵȴߺͰᵽɣҷڰ㶩˼䷿䣬һϾҳ 
ʫˢһºˣҧһ촽΢΢ĵͷĳȥ̿ĵЦš 




ʮ Ͼ

       õǿģÿһļߣԼƷҵԼĺȻ֪ͬȵļߣõĺȿ϶ǲͬģڶĸֽİ濯ŷݣԸ⿴ģΪֿǳκ̲Ըۣͳͳûг֡ ڻϾҳʫԵúǽšϾϺĳֻҪСʱǾٿȥһ磬̻ڷıֽʱ򣬺ʫ߱㴳˽ 
ϲŮӴʲô·Ҳıһ£ҿɲЩ棬²õӡ󡣡ʫ̱ɱԼķ䣬³óе·ϱȻš 
ǵͷô㽨鰡ʫвͣ··Ķһ̽ 
ô鷳ģֻҪĶϱ趼ϲġ̿źʫǽŵı֣еϲ̵ġ 
ѡ˰죬ʫ߶³е·е⡣ӱϹ̫æˣ·Ҳûȥ·ɣҲЩ͸ϡ 
־ǿȥɣʱҳʸЩȵȸ˷ˣͱˡ 
Ҳʫߵǰ̵ֱۣ΢΢ҡţ˼ҾһɱұϹÿһȺ̫̫֡ڼκʱ䶼Ϲļͥ 
Щ̴ЦģҾԲԹæΪڣղģʰһ£ȥ 
˵Ů˹һǳʹ飬Ϊ˶Ů˹֣յһһξۻеǴŮԶԼֵ뷨ģؼڹŮ˵㣬ΪŮ˹ֳΪ˹һܴԭΪ˱ͣŮѹֵĹУϵعŮϲԵСԣϴŮȥϲĲòͣŮѺȻ֣ԼֱԴԺŮѾͺԼһŹˡ 
ȻֶǷദܾõŮϵģΪոս׶ε̣еŮѹ־һҸ顣ǣ֣Ͼ·ߵľƷУһŨŨİ⣬֮䡣 
Ϊ˳Уʫ߿Ƿ˲˼Ҳڰ·̱˶ס˵ԼᡣװϣΪѡ˶зΣװĵװȫͬġһڻõī϶Ǳرģټһٷͷױɾһ̡һʼʫ׼ñӾµģϺ£ٻѡñӳţһñӵ̣ǵ·ͷǻ±ϲ𣬱ˡ 
ֵʱûиоһ̻صЪ£ʱ͸еһŨŨƣ룬ɱƽʱ˶Ҫƣͣ˵û־Ů˱ĵĲš 
ʫߵһҲûƣӣϵļԼһĳɹеĶȫ̯˴ϣһ·䣬׼͸̵ļˡ·棬ʫѡһװɫȹðɫ贿ĸоڼԼɫͱȽϰ𪣬ԳĸоҪǣ·¼ʱ򣬴̵пһʡԵʱ· 
ùͣȸ߲Ա˸𣬱̤˻Ͼ·̣ʱԼ˵׶صʱ䣬ڵĵĿ¾ǹչŷ޾ֲˡ 
ҪŮѻؼң˵Ǽ£û뵽ȥ˱ʹõĺϢˣʱֱϵҪϹ̵ĸĸܾǵЩҪ̵ĵ绰У˽⵽δϱұǿɲʫߵһμʱɲõӡԱ̵ָͨ˼׽ 
ĵӣ̱ϻϾûнǣֱ˸٣·ϻ˸ĸסϾʫ߻ǱȽİģСʱιһΣûһʶġʱɹ˲ͳϽɽľɫֻǲϵѯ丸ĸòԸ⣬µȵԼʲôʧ֮ 
һеۺ԰ſڣ˾ͽӵϢ̵ĸĸߵ˷Ⱥ˵ĵ 
ĸſӭԼһ̱ͣʫ˳ 
֡裬Һĺʫߡźʫߵ֣ĸܵ 
ĸáһμԷĸĸʫ߻ЩţֱͲͷ񵽵ˡ 
ЦǺǵĿǰŮֱԽԽϲϵصͷ˵úãҽݰɣ̵Ҳء˵űҪźʫȥ 
ʫ߿˿̣ͷ漴תȥ 
ϰԣ־ǿͺλˡ 
׳ΪҰŵڣԺҲḺмͥԱİȫ 
ǰ˷ֱ֣лλܹҲʲôŴ󻧣λһҪԺһ𣬾Ҫһһ 
һǫ̵֮ĸҲŶڡ 
ڣĸʫһĽż˲ֻ࣬塢ùúʹóʫѾ˿ʼľÿһܵ˴к 
ÿ˷䣬˹ 
磬ɩͦƯЦ춼ϲ£ˡ 
أʲô㣬Ҫҵˣ׼ȥѧ 
˵ˣһʱء 
ǰекźʫ***ԡ 
СһϾʵ 
ǣСʱ͸׵ι 
ﶼЩʲô˰ 
үүסĸ׻иܵܡ 
ŶǼǸӣҵһֻһжˣԼ˶ϣԺϾһʱϣԾǣȻСеܵܣӦûʲôɡ 
ʫû˵̲廰̣ڽܷͨģ㱣֤һʫ߾ġ 
ʫЦЦ˵̵̣ҵĻϾһ֧ġ 
ȫ˶Цʱĸʱһ˶̸Цжȹ͡ 
̺һˣźʫϾֵҹ1912һһڷУ鶼õ 
Ͼճ̰죬죬ʫϾȡ˾ֲı档ڹ棬ǲ̲ĵģֶܾ𡣶ʫ߶ԼļҲԽԽ׽ʹҲ⡣ 
ת֮䣬ֵ뿪ˡյ̫࣬ʫֻίм˽ʼĵȥˡ 
ĵؽ̺һԣŮҺ軹ģĸĸԼע㣬ϾԷļ²ͬǣǨ͵ľǨЩԷʲôҪҲȱһڻ绰һ£ԷҲӦò̫֣ϾԺԼŮҪӵġ 
̵ͷ˵Լзִģİɡ 
ںʫߵļˣЩʲôƷʲô϶ǲʵġΪʫߵİְѡһŴǧֻΪĸһöµĲػںʫߵĵܵܣǲ֪ҪʲôãͶԷļĻʲôȱʵõѡ񣬵һμôȷʵҲЩˣںʫߵľ£Ԥһֹװ͸ 
̵ͬĸ׼ʫʱӣĸ￴ŮҲԽԽϲġһ̣ʫߵĸץ̵־Ͳ֣ϵѯһЩͥ͸˵ÿ˵ı鶼ǲͬģһ£ֽջ˺Уĸǰֵķţ¥κУʫߵĵܵǿĵлȻ㲻Ϻ̽Ʊֱ͸¶һԼ˾ĿǰֲֵϢſĵķŹ̡



ʮ 

       󣬺ʫͰʰ꣬򱻺ʫߵĸ鷿 Ȳ𣿡 
̵˵ͷ 
ʫߵĸó˲ߣһֱעĸСС 
֪Ҹʫѡɷ𣿡ʵ 
ʫߵʫߺദ̬ȣʹҾһжб߻ĺۼ̻ش 
ЦЦ˵ˣǴˡҺϲҲҪŮҸȥȡʲôˡܺʫһһжʫԼľֻǴһ˽Ļѡ 
ףôľһ㿴˵еģʫߵģҽһˣʲô춥һȤûУҲͬ˵ģҶʫߵļһȤûУϲֻˡ 
һˮʾҲһһһ 
ϴýȥ˵£Ϊξܾ 
ǲǾֻܾԥη塣 
ŶȤĿ̡ 
ԥʱΪʫߵʱദֻж̶ʮ죬˫ǲ˽⣬ҲʵľͽԼˡ 
ͷ̽˵η壬Ϊǵļʫദ˲ãұ˴ݺǼԼļȣʵ̫ˣڵĻŵԣҲΪԼмǮᲢۣһպʫʲôĦĺܲܳܵġ 
Цãûпˣ꣬ýˡʫ߽ûдˡٴһһ 
ʫ߻һŮ׷˶˵ŵԵСӣ֪Ϊʲôѡ𣿡 
ҡҡͷȷʵԴҲһЩʣֻõʶѡԼǮЩĴҪǮֱ̫ˡԼǵЩ˵ǰԼ·һ̨ϱݵԱڰڵĹ壬Ȼǽ㣬λʵ̫ˡ 
뾭ãѳΪִ᲻ɷֵɲ֣ҪչҪȶҪ㡣˾صáĹңκơκ˽ؽһԴΪ˻׸ѾζھչˣΪѾΪһ־Բκα־Ե˻Լƿ֮ġҪôҪôɵΨһѡһ磬ֻΪӵͷεûʵȨ͡ѡ㲢ΪЩ̳ˣһʢ˥һһ֮ѡҲΪһ˽ģҲˣҵǸӾԲεϣ˽ǮջУΪԼļһ·ҵѡ񡣡˳ֿĿ̡ 
˵Уûпһ˿ƭĳɷ֣ȻԺҪЩʲô̻ʲô̾ҪˣΪ˵ĻȷʵҲûʲôֵûɵĵطվؾһ˵ĵĽŮҵϣһṼġ 
зһ˿οĸоӻ֣£Ȼ˵ģǺôôױ˰ᶯģȻҵĶӲõǻɫ˲š㣬ҲǺܿõġԺ˭۸㣬һվı֧ġ 
õŵ̿ɾõһһȷʵйһĶֵϣںʳ˻治ࡣӦΪŮ󣬴ӦöһЩӵġ 
ĸʫ߶Ź߽鷿 
ԳͶ鷿Ҳæʰһ¡ 
ǺǡЦĵⲻѵҿǺʰŶ 
˺һ򣬺ĸת˵̰Ǽʫ߿ǳáóĹԺ۸ޡ 
衣ʫ 
Ҳ̸˵ĸģղҶܲŵˣһúչʫߵġ 
ŶôãǶЩʲô˰ĸʵ 
ûлش˺˵ҲûʲôֻδŮ̸һδ⣬˳㾯ɲ۸ǵıŮ 
˵˶Ц̿ʫߵ쵽˲ӸˣɷǿɰиǲĪϧҪռжԷǿˡ 
ʫ˵ǣͻ׶ˡĸʵ 
ǰӦҪȥʵҵһԸ 
ʲôԸе档 
ʫû̻ش𣬱˵̶ȤǶԹڵ̳Ѿʧ͸ˣչŷ޵һֲչڵ򡣡 
룬˵ãǸΪȡ飬ҪôҪҪľֲӰγɹˣڹڱؽٴ䶯֧㣬ҪʲôֱӺ˵һᾡˡ 
Ǿ鷳ˡʵҲչľֲִܻȽϴ󣬲ܹķһЩ֧֣Ӧÿ׺ܶġ 
ô𡣡ĸ˵ҪһˣԺɱˡ 
̲˼ЦЦĸ˵̰׷ҵǺ£ôȥģ׼ôʫߵⰡڿйġ 
Ҳǹˣϣʫ߿ԺһְܴòˣȻյľȨϡ 
ҲŲߣʲô*ءʫ̷Ե 
Ե˾֪MBAѧġ 
ֹ˺ʫ߼˵ĳ嶯Լ˵ط־ȷʵҲãʫߵĹҲǾܴǵģϵһЩ⣬ϣ⣬һʱ䣬ұ֤һϣʱȥҶֹǣ𡣡 
Ǽķգεĵͷʾ⡣ 
˶ŨŨšЦţֱһ绰ֽл˰칫ң̿˿ֱʱѾʮ㣬쵼ĸλҲôɵİţҲ˸ǣĸҲڼйҹ̻ؾƵˡ 
ȷ˵Ĺϵ󣬵׶֮ǰ̱˺ҵĳͣĸδŮҲԽԽϲˣϲϵĸ̼ŲˣŪҲ˼ܾΪһ㣬ûܡҲҸĴ֮һɡ 
°֮󣬾鷿У˽ЩʲôԼһЩٳһشڸ̣˵ǷǳϿδŮġԭЩɶ׼ڸԼĶӵģԼĶӾԾǱ˿еġ桯ͣ˻ӻʲôᣬѾ׼Ӻúõ 
ʫߵĵܵܣʫĿԼδϿ˽ӲӵĹâ죬̸ĹƱڴµ£жϣȶǡͲֻ̣Ҫ˵ҪȥĻᣬ̵ܵȥŪЩĻϢ˭ѾԼϰ˸ǺϾľòءСӣҲûʲô취ÿζ©һϢ׬㻨Ǯ 
ǺʫʱƣԼȫԼļ˸ռסˣԼ뵥ദûʲôᣬƫƫֲܱκβСԼĸ׾͹ԼŮҪ֣ǰҪԿġڰڣ֪ϾٶͺˣÿҪ뿪ʱ򣬺ʫ߶Ҫ̳ţһ;ǰСʱϡ 
һܺڵҪ׶صˣʫߺͺʫĵߡʫĵİһ㡣 
һߣҪϢҲˣܲøʲô˶ڸĻҰ 
ڽз̻Ǻܵģ̶һƬʫģʱ绰ҹ˾ȥֱһκˣϺһƬĸһкġ 
ллˣ򡣡ƬʫĽͻĿľʹﵽˣʫ˹ʫ̸ǵҽˣҾͲǵĶˣҽ˵ڳ̵ͷѸ˳ȥ 
СթʲôˣԺɱˣ趼Ϊͷˡ 
ˣҲЩĻϢԣ˭ܵء 
ʫ߿ĵЦЦ˵ɵÿŶһġÿ춼ҪҴ绰УÿһطҪ 
ۣ̰Ŷʲôһңһ㡣 
еû뵽뵽ٴ绰֪ͨ㡣 
ڻӵ̿ʫˮĺۼæοɱްҴӦ㣬һпվͻ㣬пҲԵ׶ȥҵġ 
ʫóֽ˲ˮ˵ţ֪ˡ 
ȴߴٳ˿͵ǻ˺ʫߵӦңģǱߵһнҾͻ˵꣬ںʫߵһ£Ȼתͨʧһɲǣֻͷʫ߷Ļ˻ֱۡ 
̸ͻȻϮĺʫߣͨ죬ȴůůģʧͨôٵŷȥˡ




-- --



 ߾
ʮһ ﱸ

       ִ׶غ̣Э̺ƸJSFѯ˾HTKʦҹ˾ΪԼչĹеĲı JSFѯ˾ŷѯ˾֮һŷ޵ӵӴϵֲҲõĺϵͨǣ԰յֲڵĶֲ̬ڲĳЩ⴫Ϣ 
HTKʦ˼壬һרҵĲ˾̿еĲΪһҵ׶صĹ˾ӵǿġص˾ŷڶֲĲˣڶ͵ӵõĺϵӵ˾İʹԼΪ˽⵽ĿֲʲԼڱлԩǮ 
ڵֻĿͶϣȷʵͺʫߵĸĹԺЩһľֲѾûκȤˡΨܸԼĺ䶯ЧӦҪЩ䶯еĵЩ䶯ΪԼЩ䶯ܰѹڵʼеԼϣܰѹڵ˵Ŀ⼯еԼϣֻҪԼܹ̽һ·ؽи˻ֻγɼЧӦйܷչĸһЩ 
ᡢᣬȻǿᡣһܶڻжȹġͬһսֵϢϵĻ۵ЩϢˣֲҪʲôԱֲʽ״СĸԱ쵽ȥμˣĳʲôԱ·ֱСЩϢʹ̸еרҵ˾ﳬֵġǸԵŶӣЩϢĺУѡԼõϢۣ𽥣ĿȺһıСˣȺԽԽУһ̵֮Уֻʣ5ֲǷֱӢӴé˹׵͵¼׵Ķɵ¡ 
ӢӴé˹Եıӣڶϣ󣬵ʽ֧֣·ӢĻỹǺܸߵġûʲôǣֻ19491950ζùھʵ̫ңԶˣʵûʲô̿ԡ̶һǣʵ̫С20000ˣڹҲ̫С 
׵һֱʽģԱǱȽȶģر˿ŵԺսμ˱ӦûʲôˣμӹھϣͱȽСˡʽעĻкܴϣǰĻԻ͵ġĿǰ뱸ڶ࣬չ֮ԵĥҲ׺ܶࡣ 
׵Ϧյĺţڴţ̴ҵûԺȫƾϵףҲѾελڣΪάӪֲѶеǶ˳ȥһΪ˺Եģʹֲ͡עص֮һ 
¼׵Ķɵ£ƾãҲǸΪǮյӣֲΪӪ˺ܶҵӰ˱ӵı֣ȶ˾ģ°ɼתڻְλлμ˱һڶ࣬ʮҳϣÿζɵ±򳡶ᱣ൱ߵʣνʤҲ㣬Ҳ㣬Щְҵԡ 
¼׵ĸһ֧û̫Ұĵӣڵ¼׺͵ҳľʹڱϣɱ֮⣬Ѹ̫ľϲʵзǳõԱѵأҲӿֹ󿭶ĹҶӶԱҿ˿ԷһĻ֮Ƶĸӻǰһ̶ڸΨһȤѪˡ 
ܹɹ̵Ҫ֮һôӴì̺͸Ȼǲʵˣ֧ĿԶֻбڲˣΪһйչŷӣƺпܻܵԵĵƣֲѾԼӡ󲻺ã͸շǵˣҲ̲Ըġ 
հĿ궨ͶɵֻϣӵǶɵ£Ҫ¼档һҪһֻھӣԽԽã¼ձ鲻ԣʽԣҵ¼׾˫ۡͼ˹ǮҪءڶɵҳҹ㷺ɼãȻ򣬶еˣʮֿеġЧӦ⣬ȻƵĩֱ˵¼׵ʱθЩϾܼ賿࿴˻ǲġڵ¹սʽ΢ŷ޹ھıѾûгˣɵܹȡһھĺ䶯ЧӦҪҪǿҵĶࡣġ̵һˣ¬˹ǰй˳⣬һܲϣֱǿ벻̣ǻǮٽصչһѺõĹͶʡ塢籭ľٰڵ¹̳Ľڵ¹¹̳һһŸᱻעĿЧӦ޴ǣ˵ɵ¾ֲѵĽǮЩٻǮԶ˵硣 
ôԭ£ٴ˶ɵµϣļ˶ɵµ˥ʷÿֲӵԼ˥ʷ˽Щʷʹ̸õ˽ڵľֲõЩԡ̾չĵһ¾ͽǰԣԣӵĶܽתΪܡǰڹڣһʱǸ˵˵ʵ˺ƫһ£Ҳ֮һҪ֪ڣBѹж𡣡 
ʵ˵϶ԣɵµ˥ȫȨĽǼͶܵĲɵγΪ׸ĸ˥ܵԭǾ˵ȥɵʵա 
ϣķƶ¸ɵ´޾ĻԻ͡ϣķƶµĳɹֲϯᱫķĶʼܿԼĹѫʹϣķƶ³߰Ľڡϣķƶ³֮½췦ܼ༫ܡյĹھ֮ʦڽ·ԽԽԶֵǧ˵ӷֱ 
źǾֲ»ᲢûдְĴ㡣ƺûŪףɵµĽΣԴھֲϯᱫķļͶܡԸ⿴ϣķƶڶɵµӰȨ޲ᱫķȻûбϱȴϲǰӷһ˵ץסһЩ϶ԱΪûлϳìܴ£գҵľϣķƶʵҪ㡣ϵڶԱͽ֮ìܡ 
1997ŷ޹ھͷﱭ֮ᱫķѫϣķƶ¡ΪûʵȨܼ࣬Ը˹ִƽ̱ޡһ꣬ӵĬסҽԺ90𣬶ɵ¶ϰϣķƶµ쵼ӲСĬϸҪλ£γǿҵŶӾͻȻ֮ʧȥϣķƶºĬԸ˹ӺܿһɢɳŶӾɢһ֮˹ɶѵĶɵ¶Ӷطףϣķƶ³߰ʣĬ֮󣬳Ժпơ 
˾ᱫķʰɽӣԼҳϣķƶʱʧԭɵ¶Ӷӳ˳ܼ࣬ԼƴӵĶҵӽ˹Ϊɵϲǿ˹µᱫķ䱸һġԼİӣǴӵܾҮһȫԸΪֲµĲԴﱸֲйᱫķʶ˹֮չ˴ǣһ֧30˵Ӵ顣ûְִҵӾ˹ȴӴݣڲìأһƬҡ 
2000ʼǰ˹׳6ĶԱսŷ޹ھΪɣ3600¹ֶ˹桢ǹ͵ȴǡΪ治ת30ǣ˹Ҫ30˵ӴݲüΪ24˵Ķ顣ʿԣԹصܱô˵ᱫķϯ˹Ĺ⣬ԼѡĽɫϣķƶᲢۡ˹ɫҵᱫķ飬һе1999 9˹Լź˹δ룬ֵǧ˵Ķɵ¶Ӿشŷ޹ھ͵¹Э֣¼׵սҲʮֲ롣սãSOliverװ˾ɵԼӷ̵Ϳ˹˾Ҳ 
֮ĶɵֻǻȻֲĹɶ뽫ᱫķڲ϶ûгɹ 
һϯǸϢܹǾͺ׳ɹˡаš 




ʮ ı־

       Ҿչɵ£ΪԷһٷֳһȥн档һְɡֲ̽ϵݸ˳˾ڲ飬Ƚܲôһ°ɣϣ¸ǰһи׶ع˾Ӧûʲôɡ ϣϸķţôôܰҸһأлл˸磬˾ģЩҾ޳˶ӦĹģڹ˾ڣҲ˺ܶߵģ˲ڣ˾ڵķ紵ݶҶġ 
ЦЦЩ곤ٰ֪Űˡô꣬׶ع˾϶һڴˡεһˣҾͽ׶ع˾ĹƱٹһָɡ 
룬ùɷݰ˩ûšһҪعȥҸءԼˣͲ˰һ޷޲ƽӣʹϺ̲¼ųЦ 
̵ı飬̱µСӿ϶뵽ʲôԼˡ̲⣬ʡýմ󣬾ǵѡ񣬳˵Ϻһ棬оδɩӳͦƯġȥ˼ҳˣûаӸ˰ 
̻ףһᵽ˺ʫߣ̾ͰѴȤͷ׵ˡȷˣһֱߣҪһꡣ 
Ҳãһʱ䣬ҲܶЩ˽⣬ǶڵķչٶҲ̫Щ 
ǲǶˡϵЦݡֲСҼңҵļǣҺʫߵĹϵӦѾˣҪҲǼ׵ˡ 
ȡ̾˿̵ļ˵ԭһ׼δɩӰæܸŮѵģڿˣϵ̫ӣʺӡ 
ʵаһоͲ⣬԰ΪǰῪʼģԺʲô⣬һ˷ͺˡָָϵϣÿ㽫Ϥһ飬Ǳߵ̸вҪչ̫죬ɵ¼ƻԤƵʱ£ڼ䣬ҸоûгɹĿԣһֱӹȥġ 
̧֣һOKƣ˵Ұ£ġ 
ЦЦȻָָȭͷĴָţ뿪˳İ칫ҡ 
Զɵµļƻ̵õʵʩΪ˸չչƸ˵¹ľ˹˾FKKù˾ԼĲıסFKKù˾ӵڶ缶ԱĴͬŷľ˹˾֮һڵ¹̳Ǹӵ˴۹ŵĺͬνصĽɫƸЭչչҪǵһ㿼ǾԺľӪҲҪԱ 
FKKù˾ĴRalfĵڶ죬̱ٿ˵һкҵֻ̽ᡣıҵԱǰμӣJSFѯ˾ܲWILLAMԲ룬HTKʦҲ˴ϯʦMARK 
Ҷɡ̽Һ󣬼˶վ˵ 
˽RalfRalfĳ֣˶ʾ˻ӭϾһչǺõġ 
ȣҸлλʱҵİڸλŬʹڶ̶̵ʱڣƶչĿ꼰صչƻҵһ뷨ϣ֮󣬸һЩĽ 
ҪһҵԤʱ䣬ϣ¸ǰһչҲһʱȥӸ졣֮ǰѾ¹FKKù˾ڵ¹չһЩ̽ԵչжȵȣһὫʱȡõĳɹЩ 
Դ˾ԺһֱϸоŶɵµϣµĲ񱨱ɵѾծ̨ծѾ15000ŷԪҲήҺҵգ˳ϸֲ治7500ŷԪǰĳɼһֱãȻʮãӴڵ¼׻ְĵλٽһŷôҵҲʲôˡҲ˵ɵ¾ֲûծ 
˵˵ЩɶڵĶɵ¾ֲᱫķ⣬ɶᱫķϲרУսõʱûʲô⣬ս»ǵڲìҲͻһЩСɶѾʼᱫķľӪڹɷǻûҡᱫķĵλҽͨ;ЩɶȰ˵ЩɶеĹɷݳ۸ǣ㲻ҲҪõǵ֧֡*ЩСɶǾԲģʤĹؼҪɶѾͨһЩȡһЩϵźǣЩɶڶûȷֻ̬ǻشҪǿǡ˵ᱫķڵ֪ǵһЩҲڻǣͼǵǵչҿǺܴġڵĳĬֻǴ۶ѡ 
֮ôΪΪHTKʦṩҵĲ񱨸档΢ЦſMARKķMARKԹ壬˵ͷʾ⡣ 
ʾᱫķڣڸɶĹ˾ٶھӪϵĶ⣬رǾֲڶɷӵߡ־С־н꾭Ӫƣܴ죬٣ȴ󽵵ͣѾҪעʵĵزҵļƻԵ־ΪͻƿڣơܹɹĽ־еĹƱŪ֣ôĴɶؽǺܴĴλ 
Ϊ¹Ĺ˾¹FKKù˾ĴRalfʵ³Ӧ֪־ǵ¹н̳Ȼں⾭ӪƣڹӵŴûҲ¹κξٶעûпǵء 
̶Ralfͷ˵ллҵѡйĹ˾ǴоƬҵ¹ӵȵҵӵзǳõҵϵǰãӹ˾ڵ¹޽ŷоƬзģΪչӪķ㣬ཫڶɵнһƷĹ˾ƻѾ걨УչֻҪĲ̫֣¹ͶɵµԤ 
õĴ𸴺Ralfĵ˵̫ˣûԤǺܶ¶е˳ࡣ 
־ںܻңΪ¹ҵľӢһᶨĽڴάߣйɵ¾ֲƱҲΪάֻƱɼ۵ȶҶһ⹺ߣжٺøСJSFѯ˾ܲWILLAM˵ 
־ǳ׵ĽڿعɼӻҵĽṹԵ¹й˾Ŀǳǿģ־عɹ˾Ľṹŵ¹õĻ仵е֧ͬʱʹҵôˣҵƲʹܵӰ졣Ļڳﱸչ־Уڶ˵У־гԣͬʱϣŷкźšһ˵־ڷǳȱǮ 
ڵ־йƱչҼƻԸڹƱг15%ļ۸չеĶɵ¾ֲƱ䲻ͬ⣬ҽͶʼʻУڣ5ŷԪĵϢٴξܾǣҽƼйĵλڻչҵ밢ӦûҲ൱ĺøУΪһϸ쵼ߣӦûͬҵ顣Ҿϻжչ 
ĲԳɹĻʺܸߣǰԻͬ飬չ⣬ĵزŻкܶŷлȤģҿ԰硣 
ллİòĶWILLAM˵ 
֪൱ʵղŵ飬ҪóʮŷԪʽʽܹʱλӰ쵽ɷݵչͲֵˡ HTK˾ϯʦMARKʵ 
Ӧ֪ҺǮʽԲΪչɵ¾ֲϰ⻰˶Ц 
֪ڻչ־еϢ󣬵¹šաӺʹķ-˹յȶҵĲ쵼Ӧ¹ʩ޵֮װ۵־б沢һ¿ܻԱòغ¹Ե־зǳ֮ע෴¹Ե־Ҳӵ൱Ӱſɷڴ˷ЩʹΪչĶ Ralf˵ 
̵ͷһȥ취ܲͨæЭһ¡ 
û˻µ˵λչɹ־йƱ֮ǰҼѼɶھӪϵ鱨չҪеģܴᱫķĴȡᱫķλòյĿġȵȣҾͻᰲ밢Ļ棬һȷʱ䣬Ҿͽȥ¹ϣ׼һ¡ллҽôοǾȵɡ 
ɢRalfߵǰ³¹صǹ˾ǵĴͻ˾ĸ߲㶼Զʾл 
һȥģԺڵ¹Ҫ˾ĴЭ̶ʾ˸л 
뿪̴ܺص˰칫ҡ 
簢һڼ档 
ţϾȥ磬ΪԼӦǲܾġܺó˼±Ҫ¼



ʮ Լ

       ӵƼŶ³ϵԼҪ󣬰൱ìܡμĿľΪԼӵе14.5%Ķɵ¾ֲƱ ǰ죬ᱫķ֣ܵԼ档ǴλСᱫķԼάֶɵ¹ƱȶĹױʾͣͬʱҲԼ⼸꾭Ӫʧʾ˳ֿĵǸΪ˱𲽸ı䣬ᱫķԼչʾδֲĹ滮ʾ¸µ̵ĺԼԼڶϣܹ֧־ֲĹٸһλᣬҪ۾ֲĹɷݡ 
º󣬰ᱫķṩͶʲһ˷ʵ֤ᱫķЩٶǺܻģܹչ滮ִУֲл5ծ»ص¼׺ŵСԼУ֧ᱫķģѡ¹˻йնɵ¾ֲϣԼɻѡǰߡ 
ǣչ⣬ԼеĶɵ¹Ʊʱʱ̶̿ģѵ˶ԼеĹƱȤ˵ĻᶼûУԵԼ̫רҵˡҶ缶¹˵ܲûǲĺáӹ˾ĺĿڵ¹ǵõ쳣Ĺעڴڼֳĳ⣬Ҳ˱ʾ൱ĺøСھý硢ν磬ӵĹϵˣҪӵġڷƮҡʱڣھӪƣǰûͻȻԼչչܽһֱڿ״Ķɵ¾ֲĹƱ߼۳ȥǷڵġ 
ԣڽӵܺԼµ绰ĵ磬ͨ飬̱˷ǳԸϢʱ䶨֮ 
һյظ̱ܺڵڶɵ˰֡ް̣֮Ϊܹиİգڼ֮ǰҪݼһЩԼкϵΡýʿЩʿĻУǱ˶Զɵ¾ֲ־ڱصõľģָ˵¹ڵ˵ʵԼչɵº󣬽ˮƽѡֽ¹̳Դ˼ǿ¹¹ĸաͬʱҲʾй¹УйӶڰڵ¹ѵ¹Ҳйת֮һŴʹԼչɵ¾ֲԼϣͨɵ¾ֲƶ¹йӰǿԼڹڵӰ̸ŵչɹԼйĹҵ磬ǿ¹ľýƶй¹˫óףԼǳŵԵ¹һʽƶ¹ҵķչڵõŵЩôĸ߲㶼˶չɵ¾ֲ֧֣ŵԲԴ˴չκ谭ʵʱصҵʾԴٽչ˳С 
ڻջ̸еǳ⣬ѾڵᣬѾΪҡײΪעˣԼӵĺĿѾΪԼĵ¹֮УõĻԭĵĳЩѾõΩһҪǵ밢ʱ˵ˡ 
һСʱ͵̻ʱ䣬ԱæµʰŻңԼ칫ڲͣȥ輸ϵ̻ҸУһֱûаϢѩ̣ðһ̣ÿ̱ϡεĵãԸеѹЩ죬ѾԱԼϢϣԼҪԸչ谭Լѹˡŷ޽ڽǰʱ¼ºԼϸо̵Ŀ֮ĺȻ׶شʱ䲻Բĸνף൱棬ҶֵĽҲ൱ҡ˴¼ǣϹ㣬漫󣬻˸Ĺ㷺עǰеĶҲûгȫ˵ġˣԼǾԲǵġ 
ʱѾ˾ᱫķԼֻ˵źˡ뵽ȻˣΪԼֻҪΪжȡЩͿˡ 
Ҫ֮һʱԼʱڣ̵ִеܲſӭ׻˵桱ڱڽ缫ΪƳˣǼΪģԼ˵ĻֵõܳҪչԼǾԸǵ־չвŶԡ 
³ԼĹУϸϸĹ۲ŶԷ30ҵͣ˿ٵ־İһһ΢Цʱʹ˸еһûɵиС 
ӭã֡ 
ӭǰһֽ밢һ𣬲ĻζšܼҵҶڡ2004ʽ̳ݽʽڻйݵĻϵΪͬԵ־ЩйչĹ塣 
Ļ˭Ĵ̴ǲĵġ֮ǰѰЩоһ飬μӵĻ飬ݽ׫д鼮ȵȡ¹һϽƣǰİȷ˼̬ȻЩ˲롣˹άһ˿⣬֮Ȼǫѷ 
ûһ㳤ڴ쵼λưУǰ˲һ˿øСң˫¡໥ʺ֮󣬰˷ʱ䣬ֱ⡣ 
ᱫķǰҹҡ 
ЦЦڰֱӣԼǻӭģϾʱ䱦󣬵ԷȻֻϺֱ꣬⣬Ǹ㣬ʦ˭õԣͿ˭ó۸ˡҪĿĵĿ൱ߣҪЩѪˡ 
ʲôϢ𣿡 
µͶʣµµľֲ滮 
мҵ۹⣬Ľ鿴Σ 
õʵʩɵ¾ֲḴգ·ص¼׺ŵС 
Ҫʱ䣿 
5ꡣ̵ֱ沿 
Ȼ΢ЦϵĿȪˮһڣһ˼·˵ܸдʲô𣿡 
ΪУǸάڴ򡢱ҵΣڶɵ¾ֲѵʱ򣬰ѵʱûڵ¹мİڵ¹ķչʱ۾ֲĹƱҲҪߡ 
ǿ5ˣҲ̸ʱ䣬ᱫķܱ֤еļƻõʵʩܱ֤еʽܹʱܱ֤κһͶʶܹɹ𣿡̷ʵ 
ᱫķĳ⣬ھЩĵ˺Ѿȡ㹻Ľѵ 
̾ȦˣңԶĶΪӦעǰһСϣõɵ¾ֲӵҪĹɷݡӪ״ʱãҵļ൱ʵԸһļ۸񡣡 
ŶǮǵ־˵ʲô棬ҸصǺߡ 
ģϼһ￴ǴҪˡ̰˼ 
ˣǲҪȦˣļƻôĻ˷ʱ䡣ҵ 
ǰĵģǺЦЦ˫Ķ̵ϣڴ̵Ĵ𰸡 
չɹžͽڵ¹һҵĹ˾˾ΪǼŽͷΪܹݵĴڵ¹ѡһǱҪġӦ֪Ӣеöȡ 
һϢҺڴٴζԵ¹Ͷʡңڵ¹ͶһзĻرġղҵһңԶĶҸ뿴ǰĶ 
Ȼ΢Ц˰ʮϺꡱҪѵóˣһﻹ㣬ֻܻȥˡ 
ͣһᣬٴ˿Ȫˮһڣ˵йȥȫŵҵ뱾ͬĴھʵʩȻЩ谭֪Ϊйļ֮һйӵӴĹϵǼſ԰йҵȱĹһ 
ֱŰ۾̵ȴŰĻش 
Ҳ˼ţǲ̵ĵߣõĽҪĸ˭ܾġ̵۾вϵļţڰðգйоŻĲ󡱣ȻѾõԼҪĽˡ 
ðɣǳɽ׼ʲô۸еĹɷأ 
˿а޵Ȼ֣úʱշţԼղǲ̫˵㣬˷ĿѾﵽˡ 
ڹƱƼ۸10% ̿۵ 
20% 
һڼ15% 
ɽ 
˫Ц۸˫˵Ǻģǰؼģչ۸˫̫ڼƽˡʱĻҳ˻ֵգҸȡ裬ĵ̲μΪ׼ĹͣòͽͲǩЭ顣 
һѾ׼ˡ



ʮ ˳˳ˮ

       һжƽеõʵʩɶԵ־гжɵ¾ֲɷչûκαֽǣȻһţһж׵˫ڲء ΪʲôϢȥأʣҪ֪ϢȥĻչɵ¾ֲ𵽻ãò˶ãͿھֲϯλˡ 
ҵȻɶԾֲչտչ׼Ҫ֪һ׼Ͷһʤ㡣ոտʼҲʱ򹫲ϢΪһԱǲӰ죬ҲӰЧʲôչϾھֲĻִڵλֲɱ˱ǵľӪ𵽷ǳİ 
ŶҿɲôΪԱֲ֪ǮĻӦûܿĵģЩʽ⣬ֲһֱòչȻûзǷʵ飬ɼãҲ߰𲻶࣬ԱǵҲͲߣԾͲѭҪ֪ܴŷÿٿԶ20%Ľء 
ڵԱ껹ж֧أһ֧ӵгʽľֲǲݵƶӹԱġҪ֪Ҹɵ¶Ŀɲǵ¼Ĺھ 
Ц˵ڴܹյϾҲͶʹ֧ӡһ㶼ỳܹչɹɵ¾ֲڵʼЩԺĶɵ¾ֲˣΪ˲ϲֲ֧ҲѡͶֲתгҪˡ 
ϣܰҸСæȻ̵пһֲݾܾ 
ȻǶѾǺˣֻҪΧڵ£ҶӦġ̴Ӧ 
һϣʱҪᱫķõϢڶͨ˽˵ķʽ۳ɷݵϢĹɶȰ˵ǽеĹɷݳҡ 
ŶڶףҽͿԴ绰ǣһ£֪װĶ³Ϊֲɶκιɷݵı䶯ҶҪֲϯġֽǰסģڳôˣ˻ὫϢ͸¶ȥġ 
ϵ˵ͷ˵һУһϣԾӻϢĹʱ䣬ܹƳһʱᱫķҲᾡͨһʱչ⣬ȻǼŵʵչһɹܹЩ谭չǺõġ 
Ǻðɣһһ֪֮ᱫķģҲᾯڳ²Ҫ˵ġ 
ллİɹԺҽΪ˹طΪ°ᡣ򰢿˸Ϲ 
һܣͨĽܣݷжɵ¾ֲĴɶλԶĳеľֲɶһصĸоϾһҹɰ̵˻ͦ࣬һܳΪȫǰʮǿˣĿǰΪֹֻһԴڰĵ绰е֪־ѾеĹɷȫԺ󣬴󲿷˶Ԥᱫķǲܺй˿ˣͷһҪվԶ飬䱧ŹƱᱫķһʵʱʵļ۸񣬽Ʊʽ˵ܽύһõѡÿ̰ݷеĹɶһŵЦչ̸Ҳ൱˳ 
һڣܹӸɶչ˶ɵ¾ֲ34%ĹɷݣټԭͨƱгչ13%ĹƱܹȡ47%ĹɷݡѾᱫķеĹɷݣΪ˶ɵʵϵɶ̲û㣬ҪǾԿعȨҲҪӵг50%ĹɷݡʣĹɷݻᱫķΪĵСУԽǮǿչܿԴﵽĿģʧܴ󣬶ҲѾƱԼЩɶֽĿת˹Ʊг12% 
Ϣһܺ󴫵ᱫķĶУᱫķͨ˵绰 
ΪʲôҵѣѵûΪֲ˶ŬѵΪƶľֲδƻֻǿ̸ҸеǳʧҶΪһڶ»ϽǴ𡣡 ᱫķѹеŭ뾡һƽ͵򰢿ʾԼĲʾԼĴȣһ˵ҵĴ㲻Ծð˳ 
һܰǰԼԽ׼ļƻͷѾѪǩͬϽ˰УҪеľֲƱǿɶйˣʱȻûгŵʲôԼӰĶϺıϸоԼһġǽ죬Ϻ꾹ȻԼѾоֲƱתøǸйˡй˵ʲôᱫķھҸȻݺݵҵϣ֣йԼŭĶһȺˣһȺΨͼļһһȺûеļһᱫķеԼԽԽȡ 
ŶװᱫķҺĺѾ8ʱˣҶΪǾŵģľӪֲ20012002˹ھȻֲɼ»ⲻȫչʾҵľֲ滮ǧǩµľֲµͬģܹõʵʩֲؽһµ̨סҸ˶ԣǾ֧ģ֪һֵ֧¹ҵġҲʹᱫķϾǵ¹ˣҪڵ¹һĶֵϻʳԡ˵һҪġŽ͵֪вҰһ˵ġ꣬еľӪ⣬ڴڿ״̬ǸܴҲ֪ͼչе顣ܵ˶»ܴѹʱ䣬չֲƱ飬ṩչ۸Զ»ǷǳġҪ֪ھֲĹƱһֱµȻҲ»չʾĹ滮飬ϾҪʱ䣬ǵȲġն»ỹǾе ֲƱתø̡ԴˣΪɵʧʾԵıǸϣܹж»ľϾҵСеľֲɷתø̣еĹɷȻԶԿģһԶɹѹصġ 
ģǵڶɶˣЩСɶмܰѳֵסЩһһ*ס˵ܶɹѹأߣǵƣһǿЦġ ᱫķвϵг۹ƱĹɶ 
ֻƽϢеŭᱫķҲʶǲҪﰢĺãû׼ԺԼҪģƽʵллҵģðһ£йʲô۸չеĹƱأռЩֵ˵Լ̶˽⻹̫ˡ 
߳ƱƼ15%ļ۸񡣡㣬ûʲôҪġ 
ŶллǳлרŴ绰֪ͨҡ ᱫķòıʾ˸лţһĻףƾǮϺͻ֣ûаĵļһˡ 
ϢѹһܲŴ绰ûв͸ǽΪԺ󲻴ҪԲһ£кͶʼŵתȫɵģһǰѾˣȥĹɶϣԺлܼ˵ҵ˵绰һĻʵĳ̶Ҫ߳ɣ԰㡣 
쵰ᱫķҵеĵ绰Ȼôã쵰ףձչ 
ᱫķ칫ϿȪˮһˮȹ⣬Ȼϡᱫķǿеŭ𣬻ϵ΢ţԼ۾ڲܼкܶڵȴľŭɱԼ۾ҪսҪЩԼ˸еڡ 
׻˵УϢɲϵĴоֲɶͨԺᱫķ֪Ѿ˴Լ34%ĹɷݡͨƱдϢ֪ʱƱгܴ󣬻ʼߣ󲿷ֹƱʮҹ˾Լ13%ϣЩ˾ƶͨڵ¹Ĵŵÿӹ˾ӣӦѾ˴Լ47%ҵĹɷݡûе51%ᱫķõΨһһϢ 
ʣûƱĹɶԼŻֿѣǶʾԲ۹ɷݣ֧ԼִϯְȻᱫķЩ˲ȫţҲûЩ˵ĹƱȫյԼĿڴֻܺɫĶЩ˱ʾԵĸл 
ЩɶԼĹƱҲŹӵ41%Ĺɷݣ̵Ҫ٣ΨһָľǹƱгͨŵ12%ˡ



ʮ ɷ

       Ʊ̵ϱˡ̴Ӣʮˣ֧ԮСǰ֧ԮЩ˿ɶǾþɳרҵĽƽԱ̾ԼԲٵᱫķκδϢĻᣬҪսپֱڹƱгϽᱫķ гл12%ͨɣ47%Ķɵ¾ֲɷݣ˵ٻҪ3.5%ҲںѶʽ𣬹ؼҪչϢǰҸ㶨ҲκͶߵó֡ 
ģ³Щ˶ϲˣôľ飬ʧֵ˻治࣬Թ˧͸һʧˡĵ˵Ķͷ˾ͨλǰչֳһôְĻʹˡ 
Ϊ֧ԮС鳤˲׶ع˾ĿҵԱ˾һŴһҹƱ׹˾ۼ˹Ͷ룬ҵϸóͶʣ׶س֣ܲøʱ̾ԱһֱԼĴ˹ʵҲһԼ˵˼ 
ڷеĻ̫̿ˣּƨûʲôоģԱı׼һСֱʵʲôļƻ𣿡 
³ǾоչСһսƱгԭЩǵĹ˾Ѿ¶ˣ˵¹ǳչǰͻʱйͻǽһңƱһҽдѹ߽ɹƱĶɵ¹ƱߵĿֻţֲͨϵǵͶɢеĹƱ 
ڶȡ鹥ƣɢкܶɵ¾ֲԣǹֲĹƱΪͶʣΪ֧־ֲ۸ĲǳеĹƱǻרȥݷǣ֧ǡ 
ЩԣǽȡǵΣƱ۸ǣ 
ǽչʾŵʵͨʵչʾչ־ֲõķչǰǻŵչɺǽõƱǳΪ¾ֲԱӦĻԱȻչûгɹǽչ۸İ˳ɣǻعԼ۳ĹƱ 
̵ͷ˵ţƻӦ뷨ᱫķ϶ţɼƻãһҲע⵽˹ƱгҲĻˣǶʲôԲ𣿡 
Ѿᱫķĸʲ飬Ĺ˾Ӫƣʽ𲻳ķܿ˺˹˻רŶʽһвʽӿ룬Ǿͻᱫķ˾ĹƱ𹥻ᱫķеʽʱԲ߿սģʱͿǾþֲҪԼĹ˾ҪǺǺǡ˶Цȷʵƾʽʵᱫķʵ̫ԶˡԸΪֲһУǾʧһЩʽʱ֣߳3.5%ĹƱҲռòǶʽţڶ³ľӪ£Ǯܿ׬ġ 
һƨЦЦǰеģЩȻڶԼغܶ࣬һ㶼ҷɣᱫķӪôľֲҲԻּͣйҲп͵ˣȻΪ˶רУֲ㾳ȻСӵġ 
ϸ뻹ʲôҪģ涼ҪϸˣǿǲܵŶӣɱڴõ£﷭˴ 
ס̷¿ʼ 
̶ߵ⣬ͨ˰ĵ绰ãг 
ĵ绰Ҳ֪ʲô飺ã֪չˣʲôҪҰİ 
ҶǺˣҲˡѾӵ˶ɵ¾ֲĹɷݣƱгͨɡҼڹƱгչȫչʱᱫķ֡ 
ǺǣʵûʵġʱҲᱫķʲ 
ллˣһҪ򼸸绰칫ˡǺǺǡЦŹ˵绰ᱫķ·ʵϣϾͿȷʤˡ 
ᱫķ⼸ĺܲȣ˵ʵԾֲҲϾľˣؼʱ̣ᱫķԼ˽µıм֤ȯʲôĶѺˡΪ˶ɵ¾ֲѾСԭƾϹϵЩʽѹͦȥģû뵽ежԸԼ 
£ᱫķҲеһ˿ůڵ֪˾ֲδ֪£ǿչϢ󣬴󲿷ֵľֲԱᱫķԮ֣֮ǶʾԲὫйƱֲۣҪǽѹƱ׳ 
ЩԱľٶᱫķǳĸжѩ̿ЩԱܹ˽ӽĹɷݣƱгֻʣˣˡһ뵽⣬ᱫķֲɲ뵽ЩɶһȺΨͼˣ壬뵽Щеһ飬ֱƻˡ 
ڵõԱǵֺ֧ᱫķʤģ̰ŹԱͨ绰ʼеӵоֲƱľֲԱЩõЩԱİֻҪٵõ4%ԼͿӵ50%ĿȨζʤ 
ܶԶظ˵绰ʼǽֲվһ4%ĿԽԽӽˣᱫķԽԽãɵµʹҳϵġֻҪٴӹƱгջ1%2%ĹɷݣԼͽȡʤڵѾʼҪڷչɹԺαԣȷʵʵĸļƻֲ»ص¼׹ھ 
~~һ󼱴ٵᱫķ˼˿ʾԼĹƱͣѵкϢˡᱫķĽ˵绰 
ŶװĺѣǲʲôϢҪҡ 
ᱫķϢһһҪһ 
˵õİɡ 
ڹƱгڴ̣ͷƱ˾ڻ๥ѡĹƱⳡ˵ⳡսм©չ1%Ĺɷݡ 
ǸϢǺܿܳɹˡ ᱫķЦúܿģǻϢأ 
̵ļſʼ˾ĹƱʼдѹΪƲǾͻĹƱչչ 
ʲôǾȻǻжʽֿܵס𣿡ᱫķеʵȻûпǹķʱеһַУ߶ԼѪʧȥκһԼ˵Խܵġ 
ڵʽӦ߿϶ǲģҽʽӦеһߣҾҹ۲죬Ʊ˾þֲƱսпĻƶģĿľҪңڴͶ˦ƱȻˣԷӦ򵽵ĸࡣ 
ȶһ£ܲܰѽͦȥ취ʵڳŲסԹ˾ĹƱΪɡãᱫķ˾չֲھ޶Ŀ𣬾Լõ˾ֲҲˡȱסԼĸԺͼıķ 
õģҾ 
һеĺ鶼ˣᱫķ㶵ϡǮǮ뵱ԼҲһǧ2001Լ14ǧաĪ³аĪ³ת2500ŷԪǵ¹ֲתѵ߼¼Ĵֱʺ󣬴ֲͶ˹ھʱǺεȵķ⣬ȴйСӱƳӣ˵СӲ30һ㣬ôôˣһڻף׬Ϊ縻ԼҪˣֻôһʤ˰ᱫķͷ˱۰м䣬˫ֵָͷм䣬ݺݵץš 
ˣ̴վɢյ3%ĹɷݣҲᱫķ˻1%ڷ˶ᱫķĸ幫˾ǿչƺᱫķʽڱˣֻҪȡ1%ͽΪɵ¾ֲˣҲΪ׸ӵŷ¾ֲйˡ 
1%ֻܴɢлˣԵİݷúܲɹȻҲЩѡ֧Լչѡٸᱫķһλᡣʹ̸ӵϲɵµˣȻᱫķĴӪ¾ֲɼ»ԲûзڵⷽԵЩˣֻҪɼһãͲȥ֧ԼľֲˣҲйֲԭ֮һ 
ԼѾӵ50%ĹɷݣᱫķʽҲѾεĸ幫˾ĹƱϣ̾СԱȥһ£׼뿪ʱ򣬵绰



ʮ Լᱫķ

       ɵλڵ¹𡪡˹ط³ǵ¹ߴСǵ¹ҵġͽΪԵĽ֮һɵͶ3600ŷԪ¸Ľ˶ɵµά˹ط Westfalenstadionｫа籭С ̵ִ˶ɵ£ǲԾǹŵ΢Цϣᱫķ˵绰 
ãǶɵ¾ֲϯᱫķԭʱ绰Ӧġ 
ܺ绰̵ʱѾᱫķĵ绰Ȼʱᱫķ绰еɻԼ֮䣬һпܻнˣ绰ƽȵش𣺡ãϯǸһ⣬˵ʵû뵽绰ҡ 
ᱫķҲǺܲ绰Թеͽ֮׹ⳡչ뷴չսѾˣԼΨһѡľܹ뿪ҵĴѾˣѾӵ37%Ĺɷݣǰʱ13%Ĺɷݱ22ҹ˾չ22ҹ˾Ӧ㰲ŵģӵ˶ɵ¾ֲ50%Ĺɷݡԣ̸̸֮⡣ 
ȻǺϢᱫķֿˣ˵ʵֿõĽҲֻǺԼͥѣʽʧܵȻ˲еʤϲãŬô죬һڶ˻رõģʲôʱ䡣 
𣿡 
Ϊ˷ֹᱫķʹʲôСҲü棬һöΪáǾ900𣿡 
û⣬ҵĹ˾ 
ڴû档 
΢ЦŹ˵绰е쳣ɡ¶Сģûж֮ǰһжûнȻת䣬ƻҲҪӦĵ 
쿪̺չֲƱֱֹ֪ͨͣᱫķĸ幫˾ĹƱʱֹͣһֶɵκ쳣ȫдѹ 
ס̻ش 
רСһȥɵ£ϣһжԽ 
һԵġᱫķѾû̫İ취ˣͨеϢѾܵѺĶֽˣҲѾסˣûǮôϷչҲǸˣû˾ֲԺ󻹿û˹˾ʲôĻᶼû˰̷š 
ûӦתܺ˵źóӣһͳҪ830֮ǰϵɵ¡ 
֪ͨӡ˵߳绰ȥˡ 
̽Ŷ˵ôˣԭ׼һȥһµģһ绰ˡֻҪһ˽һÿһλŮʿرġ 
Ǯã˵û̸ȼҶƣлţϵ˵ûⶭ³ףɡ 
̻ӻ֣ʾҰ˵ˣ̸С£̸вԣ˿Ϣˡ 
ͬҹڶɵУᱫķҲµĹ̸ţȻѾ׼еľֲɷݣҲ̵õôɡһһйˣرһԼһˣչЩˬҲͨλᣬܶЩ棬ԳʵԼĹ˾ΪЩ׼ 
ڶ900׼ʱᱫķĹ˾ᱫķûԳӭӣǴڻڳԼǰʱɵڴ˲ǿҵļʸСԼܶһҵȻǰСһµ棬ϵ۶ԴԼ̫ƽˣΪʲôҪԼܵ衣 
ᱫķЩǸ⣬ԷʱһûϢãȻΪ˻̣ᱫķܺõԼǻҰ˫Ŀͺ޹ƤǳҵģʵǽһеĲšΪԼԸΪ֮Ϊйҵһ·ԶɵµչǱġ֣ᱫķȥڻʺ֮ᱫķȷ 
ӭĵȻľ֮󣬸ӾΪ 
лĿ佱ҶҲĽѾˣȻڶɵ¾ֲӪ鷳ǣֲԴҵ򣬹֤ĸհԶ˫ʼܿ 
ᱫķЦЦһУȷʵǺԺġ뵱꣬ԼʦչһҵֲҲǺεȵķ⡣ᱫķԺľԽһֲչһҵƱгǷϾֲչģȻҪһҵͱҵͶʣԱ򳡻ķչԼھֲӪһҵù򣺡ʱ벻ǿȷʵԼҲ˳ɹ20012002µϹ¼׹ھλáһжˡ뵽ţᱫķЦݣҪһ¶ɵ¾ֲӦӵ˾ֲ50%ĹɷݣǾֲһɶȻûоԿعɣʵϣҲǳˡԾֲķչԵáΪֲϯʵû֧֣ѾܾԵĿƾֲ³׼ξӪֲ 
֪ҺǮֲǷ˵Ҫͬжϰ尢Īάһֲ˵һߡҺϲߣҸ˵·ǣҪôҪҪáҲҪҵľֲһȫعɾֲΪ˲˸ҶԾֲĸ죬Խɵ¾ֲƱժơһֻһĿģǵ¼׹ھŷ޹ھھ˵ĺܼûһء 
׼һˣҲ֪ӵ51%ľԿعȨȻԶľӪɵģڻûг۹ƱˣɶҳϵľֲԺԱ 
ЦЦһй׶⣬ԸּۻǺ¡ϯ룬ǽáЩԺԱֻҪֲɼߣû⡣ĺ飬ϯֱӿ۰ɡ 
ֱӣĺֱӡҺϲָɴķ֪չ־еĹɷʱļ۸񣬵Ųǹؼչˣز̫Сɡ 
̽ҵĵסЦЦȻⲽˣܻһһˡǣ˵ھֲɼ2.16ŷԪһڲͣµ2.4ŷԪһɣҵչۡ 
Ŷ۸ǲܽܵģʵ̫ˣں̸ܻеĳ⡣ ᱫķ̽ 
ᱫķҵļŶԾֲʲϸծߴ2ڶŷԪԭеľֲʲ򳡵ȶѾˡֻЩԱѵ;ֲơһζҪ廹ЩծؽЩʩϯȻΪûг⣿ 
ļ۸ҲЩǲܽܵġ 
ǵʱ䶼ܱҲ˷ѴҵĿˮ2.ŷԪյıۣǲܣǾ͹Ʊгһϸ¡ 
ᱫķܵвȷʵʵ˵ܺᲢۣ.ŷԪļ۸Լļ۸񻹲һ㣬İ̸Ƽˣ˭ԤʲôϾĸ˾Ƿĸ 
û̻ش̵ıۣ¶Ϊѵı飺Ƕˣֲ˵ҪҲҹ˾еԱı۱ҵҪͣΪ˾ֲܹиõķչҽıۣϣֲ쵼£ܹϡ 
վߵᱫķǰʹӵ˶Էллһ֪ľҶԾֲ顣ᱫķ֪ҲһɫʦµľֲϣƸΪǵķɹʡȻһжѾ㶨ˣ̾ᱫķһͷ 
лĺ⣬ΪԵĶɵµԣܹΪֲԸ¡ҵʱ俼һ¡ͣһ£ᱫķ˵һиϣͬ⡣ 
˵ 
ɷݵתÿ̾Ͱ죬ѾҪˣϣٴȥҵϯְ񡣡 
ԭû׼ǰϢϾΪһйչ˵¼׵ľֲԵ뷨ҪЩ£Խ˳ˮ۵˵Ȼû⣬ɷתõϢԺٹ 





ʮ ؽʼ

       Ѿᱫķ̸֮ٹתõϢԼ㹻ʱ׼ԵĵִУϾΪйŷ˵ǲĴʣ֮оֲйԱйͶʣȫΪõءΪйչŷľֲ£ǰֻбͼûʵֹһıΪʵΪӵйԻʷĶɵ¾ֲԵ̬ĲԤϡΪǱڵһеִΪܹʧΪþֲܹȶķչ̺ⶨһϵеķϾûֵ֧ûġ սپһڣ̾ᱫķ˹ɷݵתáԴˣһ˳90%ľֲɷݣʣµĹƱֻһЩɢУ˵ԾֲľӪȫûӰ˵ѾȫȫĿعɶɵ¾ֲڵ쳣˷ܵģоþòƽĵһʼ绰ͨ˳ĳ; 
ϲ㰡ϴô͸㶨ˣ̸̽Ա۶ûʼءװģİ̾ 
ʡʡСӣǿԽˣѾᱫķ˹ɷݵתˡѾӵ˶ɵ¾ֲ 
HOHOڸ㶨ʵϴ绰Ѿӿ̸еĽȣֻҪֲһۣҾͿԳˡ˵ 
һԽΪˣƯɱñ˸оֻǵǺ󱸣Ժкܶ򽻵Ļء 
ˣǱ̫ߣǲܽʱ 
ղЦʲôʱ׶ذʵ 
ѽϴɲѧСձҵҪԱɵôϢɡڵ绰ͷŵ 
ãеôͷ㼸ٰɣ׼ȥķ谡 
ҪعھŮšЦš 
СǲѾĿˣųûãҪȥ⡣ 
İֻǸĸǴˣֲڹҸֻܻȥˡ 
ɣðѡЩʫ͹ȥ̿ǲðײá 
С˼ûʲôģ 
ﵹûУúϢˡ˵绰ֲͨϾĵ绰 
ԹãǸ߶칫ң˭ʲôҿ԰æ𣿡Ǹǵ顣 
С̣Ұѵ绰ӽȥ 
ã߶ڣΪӽȥ 
лл 
һת󣬵绰ﴫ˸ǵֲ̰չչôˣ㵽˵¹һϢûˣڴҶܹ¡ 
ǵһڷϢЩƲסĵϲãĵ˵ⲻϢתصͬ£ѾǶɵ¾ֲˡ 
ʲô˷ܵý˵һ飬ղ˵ʲôˡ 
Ƕɵ¾ֲˡ˵ 
绰ﴫĸˬʵЦȻһȥӢһ²͸㶨ˣȻЧʡһ˶ǮЦĿ̵ƨ 
֮仹סһҲͻ1ڶŷԪ 
ԤƵٰ1ڶ㶨ɵ¾ֲֵʡµǮͶ뵽ֲĻٶԱˡԱûʲô㰡ܲܰСȸڹҿޡ 
ҲأڻǿʱҪȷѡԱҪȥˡһԱġ 
ţǵĺϢˡҿɵȥϢߴҪǻҵġ 
ٴͲдЦ̸еһޱȵĳɾ͸УԼϵظܱߵ˴ȥϲָо׸ǷöˣϸߣϢֿھ߲ͿˣʽϢʱ籭ʱǼһ𵽵¹ɡ 
ڸǵĲӦУ̹ҵ˵绰ʱ䷢ʵ̫ˣÿÿǾĶǵģ¼쵼Ӽչɵ¾ֲʫߵ޲ҪȫĵͶ롣ʱԼļƻȻɹˣȻеƣʱһˡΪ˸õĹԼŸ٣ȼһܡ 
ϵĵ绰 
³ᱫķĵ绰 
ҽӹɡ˹ɷݵתã֪һʲôˣ˼š 
³˵С⣬Ҫһô ᱫķЩ١ 
ʲôˣҪԴ绰 
ΪǰʱΪɷݣ԰ԱȥݷԣԵĲ²⣬ھֲſУҪֲҪۡ 
ģʲôʲô̰һ䣺ģҵĹ˾棬һνҴӦ㵽ٹϢɲΪһУ͸ıҶĳŵ 
ŵ鷳ˡ 
ô˵ԺǺϳưСʱǡ̰Ե⡣ҪǵӰֲɼҲء 
ִĿĵʱᱫķſӭ̡˶ûпףֱ 
ᱫķеĹģжǶ˽⵽Щʲôǽǲ²⣿·Ѿȥֲſȥ˽ᱫķ˽ҲеᱫķСϷ 
ģ󣬴ֻ200ˣһϢ˵ĻҹӡӦûȷʵϢȥ֪˶֪Ҫ˵ġ 
û֪ȷʵϢͺýˣΪ˰ȫûǰȥȷһ¡ 
û⡣̴绰ȥ̸УһоͿˡ 
Ҳȥж˽һ£ҷͷжҪͱˡ 
ڵȴϢʱ䣬ᱫķһӦĶԲߡ 
м˰ϢȥĻΪνȽϺʣɵôϯˣⷽľɱҷḻˡ 
ǫˣҵľ˵ֻһ֡ϡǼȲϣҲϡֻҪסýͿˡ¶*нģʱһҵĹעȾСˣͲ֮ˡ 
*ʱǽһеð취ѹ㣬ô˵ô㣺ҲôǵģܻЩѹˡ 
ֲϯζҪѹֻиĽ֡ 
ᱫķЩ̲˻һе뷨ȶýչ¼ĴڣʱҪǹ˾ơǰҲйҵҪչľֲûгɹڲԱй¶ȥĻЩ˵й˾ҪչӦúܿͻƽϢˡ֮ͱȽ鷳ˡֻ˵̸ڽУбĹ˾̸УֲҪؿǡԵĿ⾡ɢ 
ţôɡ³п־ֲ󣬿ܻѹ ᱫķЦſ̡ 
ģкϹ϶Ѳ˹ϵ뿴Цٵһɡüͷ˵ǰɵµǺҳϵģҪǽǣȷʵǼѵ飬ʵѾǲܸıˣҿЩҡ 
ǰǰ ᱫķ˿⣺ȥıġ 
뿪ᱫķҲ˼УҪӿֲļƻˣһֲĻԼչɵ¾ֲܴһ־ǿ˶ɵµԻļƻУҲкֺܶԵĴʩĵǳɼϲǡԼƾʽԣֻҪԼԱԼ͵Ǯ˺ԱӵкõĽһܹõĳɼ 
չǮܵģĵ˶Ǯ򣬱˲һ㣬ҪľֲҪԱɡȱľԻ˾ֲҪԱֻҪеܹһ֣Щ˵Ĺϵкܶġ 
˵вѵǿʼ׶εչѵѾˣֻǼżƻȥͺáǸӣڵжֱǺɨӢŷҲмѼοԼͶ롣



ʮ ȷ쵼

       ǽ¾ֲ쵼ģаֲϯֲֲϯһֲľ䣬ֲֲֲִߣֲĴԡΪϰ壬̾ԼξֲϯһְȻѰһ֪ĵ¹̳޵ξֲϯ̵ֲĴܼ򵥣ڽǡ ҪȷǾֲϯùʹ˾ⶨһƸרҵͷ˾ѰЩ˽ϸϡڴѵУĸˣǷֱǰҲ˹˹աġ 
ҲǰĽڶӶӳֱ뿪ɰ˽ζӳ䵱ӵĺģ2005ʽۣ֮ҲĿһڵ¼׿ʼԼִģûгɹ˶Σϣ̩һѧУѵ̩˲ţһֱûʵʩ06˸°ͺվֲξֲһֱڡΪֲϯѡ˵֮ڸ飬˸°ͺվְֲҵĵĿʼڰĽڷȻĸѡˡԿҲظ顣 
˹İĽǣľֲӳ¹ҶӶӳһ籭ھ˱¼׹ھ׹ھ1990 ֮˹Ĺ200312´ȥάǺͺɽλӶְ20041¾ͽҶӵḺ̌ޣսѣ2006ְ֮ҲûгιҶӼĽϣ˹θϯѾһֱǵһȻܵĴۣ֪᲻ 
˹գڵ¹ھսһУһģʱ39֮꣬һֱͼһûвμκεľ幤ǩԼӦûκ⣬Ψһȱǣûвμκιȱ飬ҪӦʱ䡣 
ľûʲôҪ˵ˣĵ¹Ҷ¹1996ŷھıãǸȵոִֻ̣ص˵¹ִֿɭֲڵʱǰ˷ìܣӳɼһֱáֽ֮ӵӵ룬ϣִ̺ҶӣûСڵĸĸڼңûкԼѡ񸣸ĵȱǣԸӲ벻Աͻܸھֲķչǲġ 
ֲϯһʵϣճĹɾֲȥٰġ˶ӵйԻ͵ʷڵ¹̳ʢΪֲĸϯǵְ࣬λѡҪҪ󡣶˵ϯְǰֲӰԵĹעȣ¹ЭĹϵûͨ˽˹ϵ뵽ֲҪԱԼľֲۺأսĿؾۼ˰Ҳ˹ϡ 
齾ƵĿͷڣۼԱֲϯѡҪģҪʱڽ˸ϯ֮󣬿ͨĹϵļһֲԱȻΪ˷ֹȨ⣬ֲܾѡǻרڽǵġ 
Ҷ֪϶ɵ¾ֲһЩе˰ɡ 
֪ˡ˵ĻشЩơϾòչ˾ֲ׼ſֽŴһȴƣ·˭϶ܡ 
˵ЩɵµġǰʱǾᵽǾֲĻǰҲⶨƻȡЩԡԭչɹ֮׼ҷŸ٣ôϢһµģڲˣʱ䲻ˣǾҪʼִЩƻˡ 
ûĶ³˵ʵڵģչ˶ɵ¾ֲǵĸɾ͸ˣʤ׷һ̵ǵͶһ˵ûʲôģֻڷʱ˶ŵͳˡ 
˶ЦЦſ˿ˣЩһ඼ڹھֲиԼԱˣһĲֲľ飬Ȼǿ϶ȲŷЩƾֲĹԱ֪֪ףйҪڷɣʵľֲԱҲǱرĻ¾ֲУǶһЩҪְλĸְϣԸõѧϰȽ飬ȵطڵһ죬Щ˾ҪƸĹûжչеĺ˾ʹЩǾϤϤĹ飬дû 
ҽԳξֲϯְλھֲϯڶѡ֮ѡѡߣֱ˹ͰҲ񡣴ҿʲô 
ŶλɶǴǰκһλڵ¹̳쵱¾ֲܵõκһ˵ļˣõǵĻġɭ˵ɭ̴ӢľӪ˲ţḺ̵ֲˡ 
ǰλ˼ʹϵŻԱҲעǵġһ̽ 
͸˶ԣұȽϲ˹ҿǿıġ˷ܵ˵зԱǱŹѧϰһȺеĴ 
һֽ˵ҶѡģҶûĻǾ²Ե⡣ 
̶ó¼ʣʼ¼ 
˹ͰҲǴӰĽھֲǣ˵˵ǲ¡˹ڵҵһֲνڳڴӣԱȽϤұȽЭ£ЩԾֲڵĽаҲڳ˸°ͺվֲľѾӵһĹ飬ԸˣѸٽɫ 
˵ѣ˸ͬ˹ڳιҶӵĽĿǴҶսҲĹؼأ˸°ͺվֲ㣬ѵʱεľֲֲĸ񡣴Ҷ̸̸ʲôͻƿڣ԰̸еġ 
ҸΪ˵˹ȽЩȻҶӣʵϿֿڱȽС˹ĴӳɼȽ⣬ѾҾֲԼҲҪٴγĳҵǷǳѵģҪȰηչε¹ԱӦҲֲܵιҶԸˡԭĽϯıϱһʻӣǶɵµʷǳʵлԳԽĽеĳɼ쵼³Ϊʵڼڵ¹ӰҲлΪ¹Աġ 
ҲȷʵȽڹƣҪΪչʾһֲõķչǰ˸°ͺվֲڵĲ״һ㣬ֻܴڵ¼εĵλΪµĶɵ¾ֲǰҪǿƵĶ࣬ǿԴ֣ϾԽˣԼһǿľֲܸ˵ҲԽࡣɭ 
ɭǽ뼯ŵԱԼֶΣҲָ¾ֲܾѡ 
˼ǰɭֻԵķ˲䣬̼û˷ͬ԰ɭ˵ô̿ʼŽӴϣһڽӵǵĻظ 
û⣬³ȥšɭӦ 
̵ͷ˵ԽԽãһᱫķȶƣʲôĻҪ̽ġ 
󣬰ɭͨ˹ľˣ˹Լһܺ档Ҳ棬Ҳ뱾˽˽ҲҲͬ2ܺ󵽶ɵ³ͬʱǰݷ̡ 
⼸ʱ䣬̲ϵķĵ¹ֲܾϡ͵¼׾Ӫԣ̻û۵ܾ˺˹֮⣬ûʲôֵһڵΪչÿһЩӰΪԼ·ȻҲԴӹľֲһչԵ¼ײǺϤȴӵ¹ҿɣǺ˹Ϲǿɵ¼״ˡ뵽⣬̲ɵЦ



ʮ Լ˹

       ˹е˽ĳɾ͡˽Ⱥãνһ֪һͲòһµ¹ǰĹжˣ㿴¹жӵЧʣֻҪһ͵飬ڶյñֽض`ǳ յ¹˵ϲã̽˹ĵص㣬˶ɵнһС͹ڣ͹Զٹ·һƬСڿһƬյ֮УդСݵſڣһʯ··ʢŸСҰ뿪׷ĶУһ̤Ͳɻеһɡ 
͹رָģطڶɵ»Ǿһ֪ȵģҲ¹רҵʳ־Ƽ֪һ¹ƼġһκʱͲɵϲĻټʳȷʵҲһˮ׼ǱѽĻ涨͹ӭ˹ĵϣһĻУȡһõĽ 
ڰԭȲ͹ݵϰ岢ͬ⣬ּͥģʽӪ԰ʽ͹ݣǲȱͻģһΰζҪܾɾǰ˵Ϲ˿ͣȻǵòʧõġǰ͹ݵ˸߿ȹϰԼϰ˹òͺϰ̱ˬشӦˡ֮ǰ͹ݵԱһи֪̣̲ɵĸ̾˹ڵ¹ӰȻԼѡȻûġ 
Լʱ䶨11301100˲͹ݡȻԼԷİͱ˹֮ǰ͹ݣԼĳ⡣˳㣬ҲСʱϢһ£Ļȷʵ𵽷񾭵Ч 
ڷ滺ֻ֣̺ϰˣһڿȣܣԸо˵ȷһԡΪӭ˹ĵϰڲڹ˹дƬʱվǰ̨ڣϵʹŸֲ;ߣĿⲻʱһդڴżĳ֡ǰ̨̨ϣɼӡ˹ĹҶӺ;ֲӶӷ 
1120˹ľͬ˲վȴ˹ߵǰգʾԷ¡ 
ϸĹ۲˹ڵ˹ԱǰһЩֻ174ߣԵúܶʵǽְλϹĲ˳Щɣ 
͹ݵϰŲ˵˹ڵ֮ȡ׼õ£˹ǩ֪½ڲǽչʾ֮ϲ̵ߵ 
ǰڵмӰҽܸܼıˣҪ֪ڵ¹йһ 
˹Цǿ佱ˣǶǰˣڵңûôˡ 
˹ĻУ̴һ˿ζ̽ӻۺʱɶĿӢۣɲ֪Ҫ̧ţɻ涨ء 
ǵ¹ΪˣõҲҳΪеһԱˡ 
Ȼ˹˵ƽУ̿ǿҵԺСǿҵִһ¡ֻҪ̸еĻ棬ӦкܴĻ˵Է 
̾ÿżɽķʽȽϷԱԸ񣬡˹ľӦҵһЩѾɹչ˶ɵ¾ֲΪһйˣҶԵ¹粢˽⣬йһĵңȻйҲӵһֲЩ¼׵ľֲȻҲֻǸЦҪ˿԰ңڵ¹̳ӵõ͹㷺˼ʡɸѡڶ֮ǶΪҪѡ֪Ժ󣬴˶ִĹҶӣǶܳɹܹṩһᣬһ߾ֲĻᡣٴΰڳƭ˲Цݡ 
ǰйˣ˹Ψһ֪һǮǰЩڲƾƵרⱨ׶ؽг׵ı˵ѾΪĳԼľ֮ǰ˵˵ĲƸԽжϰ尢Īά档 
˹ĿһԼѾڼҺܾˣ˶һĸоˡȻڼԼɽΪԭնûгɹڶǰεʧܣ˹ִӽ̱޵ĹһЩԥҲѰһֿӵķԼļֵȻܹǮҲǲ顣 
ڽӪֲ뷨˹̵ľӪ˼·һЩ˽⡣ 
Ԥ֪Էڻʱ⣬Ǳ㽫׼õĴ˵˳ξӪǵ¾ֲ˵ʵֻһ⺺֮ǰӦ˽⵽ҵĸʲ⡣ҪѰһЩרҵҡԲְͬλƶ˲ͬı׼һʼҶ˵ģھֲϯְλǵҪԵһλӦȨøλֵܹʩչԼĲܡ˵ֻȤҵһ롣ڵ¹ŷ޵ĵλڲϵ»չɵ¾ֲĿҲڵ¼Ĺھϣŷ޹ھҵ׷ԸҲӵʵĿꡣһеõʵ֮󣬵¹ؽ¶ŷ̳ӦӵеȨʱΪֲĸ߲һҲĻԻ͡ 
ȷʵ˹εĽҲȷʵһܺõ˵ң˹еµȼһ˹ɲöԷ˵һ£һ¡Ҫ˽һЩȷжϣϾΪһ¹ˣǰڵһλģҪôӦŵˣͱҪľ˹Ҫȷ϶ԹǷֵԼȥЧˣǰҵǷֵԼȥѪҵ 
Ϊһֲĸϯ˽һ£ճӦЩ 
˹һˣһɾ͵ˣȫĸҵʹҲܳڴھֲȥֲĸԾֲĸϯʵϾͽеϯӦóеΡλϵˣΪֲһĽֲĸ⣬Ա˲żǵӵȵȡȻҵľֲϯһǾԲõĵģǾǣԲΪʽԼͶʣҲΪֲҵֻͬҪӵսͿˣһ㣬ΪʼֲȡúóɼҽעһŷԪʽרˮƽԱ 
ƴ֣⾭ʱڣԱձˮһŷԪɶĺ䶯һĪάķ棬˵ĳֱؽ¹ķչƶã㲻ڰĪչж֮ǰӢҲһҶûоԣŷսȫ޽жĽ֣Ӣˮƽߣ⼸꣬Ӣŷ޵ĵλߣŷڶڣжΪоֲĶ֣ҲȻԼŷеĵλܽ16ǿһеһжôĽʱĵ¹̳ξͬӢɵ¾ֲܹжãôΪֲϯԼҲؽΪ¹̳Ӣۡ 
ڵ˹˶δУߵľ˽Ƭ̣˷ܵö˵δҺ͡Ҹ˶ļƻʮָȤϣҵļ԰ʵһС˹еĿȡ 
һڿ֮ҲǺ˷ܣû뵽̸гԤϵ˳ܵõ˹Ͽɣ˵ԼļƻкܸߵĲԵģܵõ˹İھֲһ׶εĹҲؽࡣлܹҵ룬һʧģĴ⣬ҵľЭ̰ɣԲΪǺϰġ 
Ҳһ㡣 
̶ԶĲϰӻ֣˵ôãҲˣǲһʳɣʳζǲġ 
˹Ц˵úζʳζһǲˡ



ʮ ܾ

       ˹ļ룬һжü˹ͨԼΪѰһо̽ĿǰҪ˲ˣΪ־ֲĵһ¹ƾҪתгھԱˡ籭ľУԱչʾԼ̨ڴ֮ǰǩϣ֮ǵĻǿ׬Ǯ ˹þоһͨ¹FKKù˾еоϣת뱾ֲԱЩ̽ǰȥ۲ǵ״̬ǵҹ涨ÿҪڽЩԱķ档ҪһͰŹԱǵľ˽нӴ 
ھֲĸ߲;Ӫ˲ţ׼δľֲܾԼİףѾͨרҵͷ˾¼ǰֲܾ˽ӴһжڵȴСЩ˲ţ̲ʮֵļУΪʱǿԭеάȥԼĹףҲʱһ£Ҫһ䶯 
ʷɺϡæе׼ݵϢһµʱͷ˾һ绰˾ϲĽھֲܾ˹ԸԼһ档𺳵ϢȻԼҲķú˹ɵ¾ֲĻԻõ¹̳һε𣬵ԼķϾﲻӢ¹˵뷨ҲͬӢˡڵӿʼЩңĶͷʼ΢΢찡˹ԸԼľֲôɵ񲻾ͳΪǰжһʵ̫ˡ 
ϴּ䣬ˮϴԼԴҪ侲һʵ̫ˣ˵Ķ˲š˹ĳ֣󵽵׻᲻ʲôص¼һеһжҪúõĿһ¡ 
˹Ļصն˰֡˹Ҫ˫Լһʱ䡣֮ûȥĽڣΪ˹ĽڿǼ˫棬кܴĻع⣬˫ĿǰԸ 
˵ʵܹԼҳ棬Ҹеʮֵ𾪣Լţǵ顣΢Ц˹Լľ⣬ڵ¹оֲľУõѡ֮һˡ 
˹΢Ц⣬˵޳ǰҲ뵽ԼҪ뿪ʾֲ 
ܺ˵˵ԭҸеܺ档κˣӦö¸е档 
˹˶٣һǰĿȺ˵ǣ浽ʾֲڲһЩ¼ڱڲһУ¡ԺһƽϢһġ 
ü̾ԼĺģϾɶ˵ʲô⣬ĵġ֮ϣ˹ļ룬Ķ¼׾ӪֲЧӦҵֵҲǲɺӵ档 
ôԽһ£Ϊʲôѡҵľֲ𣿡 
ΪǮ˹˵ķǳֱףȻһֱûʽչɵ¾ֲϢȦѾʲôˡ˽չɵ¾ֲֶΣҪ֪һھһչ¼׺ŵչⱾһ漣ۺ֮ǰҵĲֶΣȷţһʩչŻˡ˹Ҳ˵绰˽ҰģһҲһֱģ¼ô̫ƽˣƽĿʼϻˣʱҪһЩԪˡѵ¼ڱһŵƣϣƵһš 
ܸеԷеϣЦ˵Ŷ˹ûк 
һϲɡ 
ȻһϲƵһšٻɶԷ֮̿ź˹΢Ц˵˵ɣҪΪЩʲô 
κȨ˹ն˵Ҫٷ֮ٵңҪҳֵȨޣȨڵ飬гֵĻȨȻȨ޷Χ£һ棬ʲôʵĻֱңһǣϣֻҪһ˸Ҳϣֲκ˿ԸҵľܹҪĻôҲ˽һδ⡣ 
ˬʵЦȻǽǣʹûпǹʡǮ⡣ñ˵&amp;#8226;۵жܾı׼Ҫ𡣡 
һĻ̸һջһڴδ 
һܺ󣬡ߡһţΪĽڵĵ𡪡ܾ˹ְں˹ͻȻְʾ𾪣Ҳ佫ȥԤ⡣дܾ&amp;#8226;˹ǵ¹̳ΰ֮һΪԱԼʡӪ֮񡯵ĻԻ;Ӯǵء2002꣬˹50ʱĽھֲΪйʢףᡣУϱϣ˹ƶº³÷ȻҲʢװڻСֶΪ˹ˣϱΪ˹Ҳλ˹ҲˣΪǻ˹ϲĵˡЭϯƶ¡ֲϯĪɵϯᱫķܾҮȵ¼׾ص˹Ϊر𡪡߶̩&amp;#8226;ã˵һָ߶˹һΪĽھֲЧ36꣬ȻôһʾֲصϳӣȻڱһֲ˴ǳʡ˵¹̳ĺ䶯ƾֲλӪ֮׳֦˹ûб̬Ϊ̽µԭ򣬷ֱ˹˺Ͱʾֲ˲ɷõ룬ܾڰʾֲٷֻ˹ĴְҪڸ˵ԭ򡣶ĻԵɺͺ˹ȥעĺ 
̿򱨵ǽиˬָоͬһСʱ֮һƿˮһµ泩Լ˹ڶɵǩ˳5Ĺͬûʲô⣬˹϶ˡķҳ˹ְϢŻ˹ʣϢȻеԶҵһ¼ԷֳӪɺͷǰɡ 
ΪʵԣķȻǱ۵ġΪʾֲõܾ˹ھӪڹ棬ɶɫġֲܹڵ¼װȺֲۣڹܼңǾӹΰġŬֲûдŵ⡣֪ǣɫĲ߻ͶµġһͻȻĴְֲԲڶѰҵʵĽѡģΪκһѡòϸĿܻܵľ޴ѹ⣬Ϊ˹ڰʵҵһɽһѹеĽߵϡ 
ǰʾֲԣڿɱж˷ˣڶ֪̳ϣϵԷֺ֧˹Ĵְ˶һ£Ǻ˹ȥ򡣵¹֪վҵһͶƱΪ˹ͶĸֲĻֱоеĵ¼׾ֲ͹ʮ˸ѡɵ¾Ȼ˵11λһֱŵľӰǵѡ 
ָŵʾͶƱ˹˵㿴һǧͶǾֲһƱЩ˿ɶʵˣǵ֪˹յĿǣ˵Щ˻᲻ܸмϯأ 
ġ˹϶˵ΪǴһ漣ҽȥĻԻ͡һǳмġ 
ЦЦ˹ԼһֱڵǵĿ˹һֱܵľֲΪҵչʧŬԵԸ˵ЩжЧ 
˹ˬʵЦǶˣǵ¹ԶǳҳϣսΣǴԼѡȻչ˾ֲչԼӣ׼Ӵй 
˹Ļ̶ʱ˺ܶ࣬˵ԾϵֻۣҪϵۻڣôһвܶɿܡ



ʮһ ϣ

       δĶɵ¾ֲ̺˹Ǿ߲㣬˹ǹ㡣ͷ۵ľҪִвѡˡ ʵϣֲܹעľҪִвˣ˽Ա֡ʵϣֲеĲŶΪִвģѡϿˡ 
ڣΪֲѰһ¼ʹһѡΪ˽ӣ˽Ա˽¹̳Ƚ֣̫·̿ϣܾɼӵķչ 
ڽ˹ͺ˹Ƕˣ̽˶ӡϣ˹ƶ³ڶᱫķķߺޣԸٴλصɵִ̣˵Ըȥִ飬Ҳضɵ¡׹͸˵ˣϣֱã˵𾴣Ű麣չ⣬¹ҶְλûȤˣοɵ¾ְֲҲ뵽ķɽ̷ִһףǲ˵¹Ҷı¼¹ķ籩¹ڶ̶ȣ̻ǷˡεĸֲʵһҲϡ 
ʵûа취ֻ̣ܽĿͶ˺⡣¾һѡ񣬲˼ҲҪԸⰡɹִ̣ϰ֧֣н꣬˶ѡµġҲǺܲѡ񣬲ڻͼ˹G14ĳԱðɭ籭뿪ӢҶı˹ͨĵ绰󣬰ɭòľܾһҪδĿ֮ڹҶְλϡȥڽĿ۽ιϡ 
Ժܵ˶෽ָǶָͬһʧõľƣȴָˡԼվ˳еΡʵϣ̿һĽһεʧܣԲĨɱЩĻԻ֮͡ǰ£ڵĹᶼӽɼһߡ 
̷ִԱʱ˧ͼ߷Ϊһķ羰ڳΪ֮мļѹʽ򷨣ϲΪأͼ˹ڽʮսԺAC͹Ĵ򷨱ȴòԵϲԶԣм˫ȴӵ˸ԡ̵ļƻУҲҪɵƳΪһ֧ڽڽĶ顣Ӯ*أӮԿǽҪǵ¾ӦôԱˡ 
ʱ˵ǷǳĽȣִʱգܣҲʮգ¼׵һ־ͽֲתõϢѾȷʮգĵһһڷϽͬʱֲĹѡζţһڸ㶨ѡ 
Ѿеϣϣǣֲڶ̬ȲȻְֲ̬ȴһֱûоԼһϵĴֲӴϢȷʵģԵľ˽ӴᾭûñһСУڵڲ쳣ңĪٳŹھĽÿÿǱˣȷ̬Ҫϴֲ㣬һҪϴĹýϣԱǳɥҪԱڧˣӵд͢ԱЩԱγһϵżŷ޵ԱΪͻľҪŵˣ֣֮ǰνǰկ޼᲻ݣһ˹Ժ󣬾𽥵伣ˣǰɱַҲˣԶʧֲҲʧϸ۲죬ŵĴᣬ˾ͻ֣ᷢòг֧֡ۺأԹֲȷʵѾʧˡ 
ڹֲ̳ĵλڹûʽ̬ǰʱûκһҾֲ֦̳ɹļʣΪǿĵÿй˶׵ĵιǴȫҪڸ㶨ᡣ˵Ψһıֻڹֲϣۺ϶ԣڵĶɵ±˵һϣҪԼĻɵ¿϶ûлġ̱Ī¶֮ǰл㶨ᡣ 
ʥ򳡣San SiroʽΪ÷򳡣Stadio Giuseppe Meazzaһ򳡣Ľ6ACӵĹͬԳΪ÷򳡣ACΪʥޡ֮һȻ1926ִ꣬򳡲¡ʵ÷ʱ򲢲ӡ30ֲн£50˵ڶ㿴̨Ϊ˳а1990籭˵㿴̨ɫǺ̫¥һĿȥҡҡ׹ĵ¾Ҫ1988/1989ھAC50ʼÿACڴ˽ͬǵ±ȵʱǼֱ˿ǻϵڼغڵǰۿ֮һͬһ֡ 
ǡڶչӭսҮɣᾭ˵£̳÷򳡵Ŀ̨ϡڻʽչɵ¾ֲϢ̲ԼᾭԱ߱˿ֻҪԼ͸¶ĪǾԲ뵽һйŬǽǡҲûУѡĿ̨λãһȺм䡣һƬڵĺǳŶӸ裬еģŬӪա 
һֱŷ޸ֲĶӸǸȤر׸ֲ֧ĶӸ裬ܼǵ飬ǳԼֵ֧ľֲĶӸ裬ӵʿܲ漣йҲֻڹҶӱʱȫԸ質ķΧ֮⡣꣬ҲҡŶΪƾֲдӸ裬һ֮󣬾ͰǸŶӴ򷢻ؼˡг˺ѷεĽкһ㶼ܺĵ 
ڵȵԱ볡ͻȻչٴδӡСֵĳ¡йֱֳġ˾ٲǶԱйԱʺҲйۼ˲µԣĪھӪ滹Ǻһ׵ġ˵ӡֵйǳԱǱȽ£Ϊ֮ǰ£ǶȡʤһλǴʤɲҪ˵ţǳŸָɺϡ 
̶սʲôģֻ˵˽⣬ԲרңԱᾭ˴Ա볡ੲһȤûСԱľȻִⳡĸţϣ̶ĺøУҪٳɴ׵ĳɹΪѾͨ˽⵽й˵ĺˬõԽ࣬ζҲԽࡣѾĽȷڹѾ׼Ҳ뿪¹ִ̡ 
սŵۣеרȥ̸ۡĵǱľʳ̶ȣϲʵıʵıǿ˫ĶԹҪľǴĽӱһʼȡѹʽ򷨣ҮѹԼİ볡ڣȻżȻмηͶĲ㣬ԵôȴͨϣΧĴ島ʱʱĶҮɵŲв۲˸Եı飬۽ʼնĶ򳡣ÿоʵıݣĵıҵǲõЦУܹоǶӵıġ 
ŵûгУֻǲϵŵĺţʱȴٻɴ˿ԿڲԱìѾһ޷ںϵĵزôɫԱҲֻʹ油ϯϡĸĸҲضԶ 
գĽ20ϣȫȡ֡󣬹׵Զ˷ܵ߳ΪⳡʤѾȷ˾ֲλãȥμĹھˡ



ʮ £

       һ̲ͨĵ绰 ϲ㣬ȷλãȡĹھٽûпֶ飬ҲĪٽˡ 
ǰҲڴĽԵЩ˷ܣȷʵʱһֱž޴ѹλõĵ֣ѹҲᡣ 
ɲԸ״ӻĹھĪٺпܻԼõ𰸣̿ûиʱѡϣܵõȷ𸴵ĻҪ̷ɵȥֺĿԣŻķȴ̵Լ˱˹ˡ 
ҵ飬ǺϣЩʱһ档 
̵ֱӣû׼ȻѾ뿪׼ֲȻջ˼һᣬ˵Ҫȥμɷãҵľ˶طһԸΡ 
õģϣǶܶɹһҹߣĻУ̸оԥĳɷ֡һбҪн 
û̵Ⱥãɷһϵ˷ꡣ˶ûеͣᱧǸЦЦ˵Բ𣬸λǾõˡ 
ŶҲյãľ˶ҽľĺȤ̾ٸһʱ䣬˵ڴҶˣȵͰɡӣٽġ 
飬ǻӭġ֮ǰ·ϣһֱ˼⣬Ȼϸ뿪õѡ񣬿ǰĽֱһڶǶԽԱҲǡϣЩᣬɹͽΪĽ֮һæӦ쳣ҿǶˡţһǽĵһ㶼Ա١ 
òڼ䣬̾ڲκ۵£Ҳᣬ໥һЩ̳зȤ֮ա˴ʱҲû˽½ΪյľֻȷøĽ飬Ѿ˵ˣûҪȥظͬĻһ΢нˡ 
úڣȴ־档ľ˵ĽܺܲĿζܺá˿ıʾ˸л̽˵Ӧöúò˰ɣҸưɡ 
̽Ŀ۽ϡСʱòʱ䣬·Ѿ˾ͷ֪һܲľưɣ֣ǺֳܲҲԶȥǰɡ 
˵ͬһ˿ľưʻȥ 
һͣͣúưȥʱѾӽŵ㣬ưſѾ˳Ķ顣׳վھưɵſάȻᾭߵſڣưɵıƿֹ˽ĺһ˵ȷưɡͨڲϣưɵߺͱекףıȡʤֱӽ˴˶¥ЩҲԿưɵÿ䡣ϲơƺһЩ¾ƵʳԸ߲Ҫ˹Լ 
ưڲѪڵؽֻ֣һ¥ڣڶŮ趯Լе˿ŵҡԼԴ˲òǲǳҡͷĽе˲ϵҡβߵԣǼŮɹҲˡصԱߣưǰ̨һ߰ڷŵԲһŹʵǶһӵӡǵǲһЩŮӣ˫ĵĽţʱʱͻһ߳ưɡ 
Ȥעķ羰˵֪ľưɣҲһҹʢĵطԱ͹ԱϲѰҴ̼ 
̵ͷ˵ޣͲˣ 
Ѿ˾ˣҲνˣǶܱˣֻΪ˵˻ӰԼ˼ˡЦ˵ 
ǿԸľ֪ںܽҪؽҪһýҡ 
ҵ׷ܼ򵥣ΪɹĽ֮һ£ΪһҳɹˣڹȻûʵҵ룬ҪԭȵĽõںӡҪһ̨չʾԼһŷ̨ṩң֪ɵܹṩʲô 
Ŭı沿ЦݣʱκεĲȻпӰ̸еĽ֣ڶɵµĵ¼ڵλһ߲μ˱ϣҲ㱣֤һʵһĿꡣȻһŬĴʹԱȥȡĿꡣɵһƵľֲȻЩʽ⣬ֲսÿ£ĵȻ֧û޵Ԩṩֻ㣬ǿĺڱϣƵĹϵͳתʽ𣬸˳ֵԱȨޣԱ㽫ΪǵϵۣԾκһԱȥͷĸнԿңΪ֪һǮľֲҼȻһʡչʾ̨ΪԼ졣 
֣֮ôҵľȷˣҽ롣 
̵Цݱø飬̻Ӧ֣վеӵһ¡ңһԼľġ 
ѾȷԼδľһ˵Ŷһֵףʱ̡غߣһƿĹ 
ߴĺΪ˶һҷǳظˣҿνϲ²ϣڻгķᣬȻԸ˶ɵ¾ֲԲ˾ֲ쵼°šλеľƱΪļˣΪȫµĶɵ¸ɱ 
ɱ˶еһ 
̶ַԸ˼䣬Լߵһߡ 
ҸոЭͬȥľȥľ⣬ϣͿԺʽǩԼҲܰĵĻضɵ¡ 
ȻһжѾ̸ˣҲû˿ʼľҾʵǮ˵ֻǸ˼ֵһֶѡ 
ǵȻʱһ˲ʲôְʲôɾͣ˶нΪһˣԲäĿͶʣ֧нˮΪֵǸǮʱΪһñӡ 
̵ã˵ģҲһԼľġ 
һɳ£̴ߵĹ°óһϡ 
¶ɵµԱھֲϡڶɵ¾ֲж˽⡣ 
ɵѾܾûвμŷıˣҽɼҲ룬һֱûôעֻҷ룬ҲŷһЩϣӵвٹţܹƵǵĿֻһˡڲȡطĴ򷨣ȱܹһڻȹֶ̣˹ȻӣܷϵϵǿٶҲٵڣȻ֤ԼӵľʤΪ 
ȷʵоһڵӣҲֻ˽һµĳ̶ȣ콫˽ӵıı¼͵ϣܹڷʱоһ¡Ҫ2ܺһЩԱܹǵСҲҪһԱҪʽ;ֲ⡣ѾΪǩһһŷԪ֧Ʊһ׷ӡҪһֱݺ¼ףЦŷڵ֮ʦյԱһ¾ֲϯִֹܾչͨϯĹϵӦûЩ˻ͬǵģܾôġ̵Ц 
ᷭ˵һҳӡ¾ֲԱֺһ¡ھֲϯһӡ˹֣ܾһȻǺ˹һֵڴľֲЦ뵽



ʮ Ϊ˱

       ڶ죬̱ǩΪִ̺ͬںͬеĴľ̵ִ˽һϣ˹ȷϺ󣬲нɼɵķʽպͬеĹ涨ڣܹʶӶȡһŷ޹ھĻĸͽԽж̵ִ£Ϊߵľֲ ǩԼĵ죬ֲ˴ְ룬ٿŷᣬ֮뿪ǡʱŽը˹Ϊ֮ǰļְý幫᲻ְֲҵʵѡܻȡӦĴʩְһֵֽдΪ뿪ʱǿͷְûƾ֤֮¾ֲȡΥԼ 
ǸִŲֶߣСϢӿý˵Ϊܲ˾ֲѹԼڹھеٳָʧеھΣְڶý˵ֲѾ´Э飬½ھţĪǿְΪɨϰ 
練ӦΣֲڲַǳĪҲûԤϵͻȻְʵϣҲڵȴĽȻ֮ǰѾĳЩ˽ӴЧ롣ʹûĽٸһλᡣĴְûȥˡֱģʲôȰ˵Ҫ뿪뷨¹ֲ͸ԽѡμƻΪ˹ص㡣еĹԱæòֺҲ˶Ϊ¶æµ٣׿ưͿ¿Լˡ 
籩ǻӦ׼뿪˷ɻصɵµһ̡ý崫Ī׼ֲҪ۾ֲйɷݡõϢֻźЦЦĪ뷨ܹµʵֲһõѡ 
ٴθϻ˶ɵ£Ҫۿɵ¶ӵһıҪΪŷ˱ϯλһЩȻڶɵ´ڵߵλϣȨڱ˵УֻҪһ˿ϣ̶ȥһ¡Ͼܹȡ˱ʸĻ˿Ӹ棬ҪǿӾֲŷ޾ֲеֲӰ 
зǳҪһǣ¼׵һ֣ɵ¶ӽͳս¼׵ͷĽڶӣҲ¼Уɵ¶ڵһ֧·˾ʵıôǲܴģȻڵĶɵĽھԲһϣ渺ĿԳɡ֮£·ϣͨǮԴһ漣 
ϣ̱ᱫķܹսʤĽڶӡԵŷԪӮ򽱽ͬʱܹõ˱ʸ񣬾ֲ׷ŷԪر 
ĺãΪһ򣬿ôһ֧ƱԱһȫԸ׼ⳡġᱫķֺõ˵˹ٵ˹ǩᡣǰй˴һһľϲھԼһЩʲôС޷еĵλ˵ġԷӡԺ˵ҵϻкĻᡣ 
Һõ˱ĲϯλͶô࣬ŷ޵չʾŻ̫ϧˣûŷսֲ̨ǩԱҲȱһ롣ᱫķؽԭȻʲô˵ 
ϧնˣӦѾȡ˱ϯλˣ˵пȡòμӹбĻᣬᱫķϳźϾԼھֲϯλҲ˿ʮˣھֲҲǳ˸顣УҲξֲưԵ¼׵һܹȻԼ쵼¡ 
·Ǹܵᱫķϣᱫķ룺ᱫķھֲϯλҲʮ˰ɣ˵Ҳ˽ֲʿ֮һϣжԺ󣬿ԼξֲĹһְΪֲıߣֲյϵ¼׺ŷ޹ھı 
̵룬ᱫķʮģڸոھֲвҰܸ֣˵ȴԼ̵ͬһ飬ллҵ룬ôͬһλϣϢϢЩʱٸ𸴣𣿡 
ᱫķûн˵Ķڶɵ¾ֲطֲĻᣬ̵ͷ˵úϢֲĴŻһֱġ 
ᱫķڵڶ㽫̵ľԱ˹ھֲӪƣڴڿ״̬Ӯ򽱽ԶԶ뿪ǵߡھֲȻҪ䷢ôһӮ򽱽𣬴Ա쳣ļҲмûʲôӦļ֮һ 
Ҳ˵һӵĶǽ¼׵ĹھĽڶӡһǰʵ¹ЭѾھ˵ĽУ׼һͰ䷢ǣڶǰڽʿؽȫԸ׽ʤáҽһֱָ״̬ȻԼÿÿоĴͳҲÿÿıǰǰ˷ѵ⣬ԱĶھֲˣԼڿת⡣ƾʲôȥ˵ȥȡ֣Ȼ˵ԲģǿӱϾǿӣʤǿӵıԶǱ˳漣ġ 
ʱҲɻǰʱԷ紫й˾չֲרŵԵļУԽеĹƱָǡõʱڵĴﶼڴһϾ˭ܹõ㡣ϢûãϢˣᱫķȻľֲϯλϡͨԼڹƱ͹˾˽⵽ȷʵ·ģҶԷ˾ͨӹ˾ӹƱг˰ٷ֮ʮĹƱº걨֪Ľᱫķڴ˴ҲǲԼеҶͶ˽ȥ˵Էʵᱫķĸ˾һ𹥻ǣᱫķĸ˾ĵڶ죬һоͷƽ˾ˡ֮󣬾ûʲôչϢ 
˵ͬôһεʱսᱫķӦûˣƾʲôܹͳŷԪľ޿һؽѵ˵ֲҵˡԸһ飬Ϊʲôֲء 
ЩìܣԼҪ뿪ɵ¾ֲϢ󣬶Ҿֲ˼а˰ĽڡǿӡԼȴЩᣬϾɾԼԻҲϤֲܹӵǿľʵһķɱ֣ôԼг֯ؽʹӵòȻһ£ɼһ̨ףԳΪ¼׹ھߡԼҲͿרĵ򣬲ȥʲôתˡڵֻܸ̾ɱĶɵ¾ֲԼ 
нչǺ£Ȼⲻ˵ֲѾ߳ǿҲܸһϣĽȷʵǿҲûһʤϣѾھȻ㾡ȫΪ¸׼ԱǱؽԱԼΪһҪءܹʯͷ˭ľ׺ݵıб˵ȡЧ 
뷨ʹｲ֮󣬵õ˵ͬĽ㣬еԱٶԵõʮĽ𡣶ʱѵǷóδѵѵĴ󲿷ֶǲ׺ݵĲúϳ油ԱԱԹ˿ͷȻ죬Щ˵˫ȶһȦվЩվˣŪ̶˼ľȡʤҪЩԱ䷢һЩοʽ 
͵ӽһѵ׼뿪ɵµϣĽӵᱫķĵ绰绰Уźĸ̣Աѵ̫Ͷ룬ѵĲƤһ飬һֲҪѵĲƤ󲿷ֻһĿ֧ϣֵ̿Цҡҡͷ



ʮ ߳Ļ

       ¶ڱдһ֮ǰдϵģʵ϶ǲģҲΪ˺ڶдʵĸĶҲҪʵȽϡ --------------------------------------------------------------- 
ɵӰչǰһִĽУǱһҲǾǷܹ˱ʸĹؼΡ 
һͻٿŷᣬƼųɹչɵ¾ֲһ¡ֱԤ齵ľƵͳ׷һٶ˷ӵĻᣬǰչɵ¹ƱɵĹ𵴣ĳЩ۳Ʊ󣬳ҫʹöɵչϢߡֻ̺ᱫķһֱֳĬһֱûеõٷĳ϶ѡʱΪ綥ͻȻڶɵ齱ݵͳ׷ڳ֣ǡǡַ˴ӵʱļչɵ¾ֲڿǰһ죬ɵ¾ֲѾֵϢʼӿý嶼ȿֺıŵĿԣ̴˵۱ 
ýһʵ̵İУַʽ֣޵ķʸҪýɢɵ¾ֲѾ˵Ϣԭĵ⣬ԼʱŬŹ¾ֲĹ㹹ԱԴ򷢵ǵĲҪĵѾתƵԱϡڶԾֲǰĲãֲѾԱʾ֮뿪ֲȻ̶ڴ󲿷ֵĶԱǲãҲԱǾԲԭģΪ˳֧ƱΪ˼ԱŬȥȡ˱ϯλҲΪȶԱǵľġټýЩϢΪԱ軭δǰ 
ýϢԱǵڲȷʵ˺䶯ֲչϢڸΪĵδϰһʲôˡΪˣףŵʵԳ˾ųɡĽϰǵļܲõ͵ÿŬˡһʮֿģֲһǮĺܡ 
ϢҲʹڲֳɣһΪ׵ڴɣڶԼʵģǶδӵһλóţڸĵʲô˳ΪԼĶѣԭתͷڶʱһߣ׼ϯδ滮˵ˡһ԰Ϳ¶ƶΪ׵ĽɫԱˣֵóªϯǾ̸Ǿˡ˭ΪеƷ˭Ҳû˭ҲԸпܷʱ򱻳߳ӡӦΪĵǣеԱⳡԼϰչʾԼʵһӡȻЩһ㶼֪ȷʵõķչ 
İľ˰ʵԡ˽λȫԼԣֵܻĻɫ̨ʧˣΪҪ֤Լֲ63ԺĵʮŴζڡ 
˹ᱫķͬ£򳡹ڡԶԶ˹Ҳ򳡣Ǻ˹ְǰһεۿӵı˻ЦЦһжڣ쿪ʼ˱㽫Ϊͬˡ 
ûе˹طɣǶɵµԾҪȰʵԻҪȡظİԣᱫķԺ˵ 
֪ڵתɵԵ飬ҲӦΪӵôһԣʹ¶Ҫչɵ¾ֲġ΢Ц˵ 
򳡹㲥ʼ˫ĳɵ׷ΪŽκǷգֱֶ˹ϵϡ˹ͺ÷ʵںϣɵ»һԱ󽫿ѡ񣬾Ѿѡ˱籭¹Ҷݵ÷߶£˲״̬Τ˽油ϯСгȻǿǰ߳˹Ī׿⣬˵ˮ׼࣬󣬷Τ˻ǽ˰¶ƶ 
Ƚ϶ԣʵݾҪˣνȫݣŽ˵Ҳ֪ǿ״̬ʵ˲ҹάҶŽλöøϣɳ˴˹ա۶޲кͰ˵ĺݣƤޡÿֳĲԱһԱֵʱȫᱬҵĻ⵱һ⣬Ǿǰˡʾֲֵúֲܽ˾޶ͬҪԼܾˣΪжĺͬӵˡŪðū÷񡢺˹ڵľֲ߲㶼ܲ졣ж棬»˻ˮ˵ʲôŲӦ˵ʲôѡжʹ˸һŪðҲԵֵʱǶѡ˳Ĭ 
ڿ֮ǰ׻ʽΪʾֲĴȣǽҲСڽӹ׻ͬʱԵúΣתжתᣬĽһӶû̵ֲȻջ𣬹ͷ˰ʱΪǮ뿪ۡ 
̨׵ݲڣһְչתڶıԱ˳תİ佱ʽΰǱ֡ 
ⳡڵ¹ý屻ΪӵĶԾʷ˻Ѿȷ֮ӢжɵµҲдԣͼ˹Ϊ俪һǧŷԪļ룬תɹԶɵصĲСյϢǽ˵š 
ΰӻ֪ûյϢɵչչǵһйҵڵ¹ѾˣҴ绰ѯ˵¹ýѣҲ֤ʵµĴڣڶɵ¾ֲһֱֳĬʱûеõ֤ʵ 
µıҲϿˣЩԵĴԡǵǿɵ¾ֲڵļֵйҵչҲԤһЩҵԴﵽֱ׼ 
ΰ̴ӵе˶ɵ¾ֲʲ棬µĶɵ²񱨱ϼأڶɵ¾ֲĹ̶ʲԼ8180ʲ͹̶ʲ1600򡣵为ծҲߴ1182ŷԪҲ˵չɵҪ1.5ŷԪϵʽۺҽӽ17ڡ 
ô޶ʽǿ͵ĳģûĸҵ쵼˸ʽ˿ϣӪҵ10ҡ 
һڽڴţǰҲйҵŷ޾ֲţ󶼲֮ˣ˵ֻΪһǶɵ¶ӣдϢóҷһ¡ΰЦ˵ 
Ȼΰ˵ϸŶУĴһᣬ˵λڣղŵңɵµϯᱫķֳۿˣһصˣǰĴԣпйˣڶԷĵҲĸʲôݣ¹ѾҪ̨ϵڷʱᱫķߵ 
ΰҲ˷ܵ˵ǵ¼׵һ֣ɵ½Ϊ˱սп˫̸ѾʵԵĽ׶ΣѾ⵽ֳΪӼ͵ģֻǲ֪յĽΡ 
˷ܵò²Ǹ˻˭ʱ򣬵ӻ˿̨ʵֱлһ̨ԣչһİĽھֲĶ졣ⳡĽΣǶҸĵ¹ԣΪѾǰһֶˡ˹򣬱ϱ³÷ͺ˹˻У̸Ц 
һͬµͬʱˣΪ˹ڲ֮ǰѾ˴ǳʡڵ¹Ҳ˺ܵĺ䶯˶ڲ²ȥ򡣡ٴνصϢڷš 
ٴκƣᱫķ˹̳йԵǰһ 
̺뵼طţһ¡ 
תпǴûɹ£Щ˵Сһ¼ظղŵĻ档 
ΰֿ˵̣пʵˡƼŵʵóչɵ¾ֲǾпܵģڹھӵоֲⷽ淢չĿҲǺܸߡ 
˵չΪʵҵΪ˴һ漣ֽΪйԴһϲ 
ǰΪһй˿عɵľֲɵڹһԵġ 
˵ĵ٩ڿʼˡ 
-------------------------------------------------------- 
ܾ϶࣬ӷֵĻԣһΪҼӾȵȵá



ʮ սʣϣ

       еһ죬ڿʼˡǣһʼʵԱͷ˽Ķɵ¶ӺһЩԾһԱ쳣׺ݣӣѾﵽĴΣһһΡɶǣ½Ŷ쳣׺ݣűطŵˣڽ򣬶ұϿǶ򲻶ˣսŶҲûгʾơ õͷֿԼ˹üһһڵ¼׳׳ҪǸһӣ˵̾͵³ˣԼϾҪȥжˣҪʱ˲ʲôģǾͲֵˡ붼˵⣬ֱӽ򴫸ԱߵܶǰȥûͣʱܶŵˣȻǿͷ棬ʵоϹ֮󣬱ܻر󳡣֮ܶʹķšʱΪԼղǵĴңҪڵϴĿܾԼˡͬʱҲ̾Ҫഫ򣬿촫򣬴ͻƵǾԲܸɵġ 
ܶûƵ˼Ӳݵ³࣬Ȱ壬ߵòλЩ࣬ߵöҽΪһЩҩԭоûκβʣ·ص˳ϡ˿ԶСǶɵ½ڳ֣δ֮ǣ־ʱŴ˹յĿӣͻơøСһЩѵ֪ʲôϰסܶǰȥ 
ʱĴ˹ռֱҪɱˣһСë͵͵ſӣڿ㶼©ˣȻ뿴̨ԶԶʲôչǲˬԱСҲͲ֮䣬ʲô*ģ˭ᰡ̴˹տʼӴֵķȣͼڲ䣬ݺݵĸһ¡ 
ڴ˹յľôʱϺȻǰһ׺ݵĲ򣬽˴˹ոͻƵḶ̌˹աžһˤ˵ϣ䵽½¡п˿߲ãֻ߲һĶһƯĲϣûصһĴ˹գñС 
ֻҪûдڣôͻڼȣʰ볡ȥµ״Уܶɲˣ˹ һ˴ͳ˱ߡʱͷ˹˫ֱ˱󣬽ͷĵܶԴϣؽʲôʵԱҲΧ˹ǿǱĶɵԱǻˣͶ̶10ڣԼĶڹݵϣܶŷŵһԷӦôң˶˵ͽһƿӵԱһ𣬻ָš 
һԾ̾ͳ˹ͱ߲ȽӵԱֿȻ߲ѯ˵ʱΪԱΧٶȺܿ죬ûпԱΧһ顣ѯϺԼİˣղɣΪпͷ棬ţʾܶͳ˻ƣա 
ŶܶһҽУ˫һ˺ܴίӡղŵǽţȷʵбĳɷڣƾʲôڵôԱ֮һŻȴ䵽Լϡת౾볡ȥߣﻹʲôȻп϶ʲôģǿҪԺƵġܶɲɵ 
Ⱦƣ̴ӵ˵ϵһҡһڵܶܵķȥ 
ڿ̨϶˹˵ѵƤķûֵ㿴ԱεĲܱ׼ȷŵˣ˲ԭֲƣһ˿˿յЦݲԾعҵϡ 
ΤƶⳡƻʱҪԱѿʼҪⳡˣʵԣǾԲǰʵĶ֣Ĵ򷨣ⳡӮļʾڵ˵㣬ֻнԱķ棬лȡʤⳡʵϣϵЩĦðʵԱͷԷȣ°볡ٻϿָ񣬿ܻЧ 
ԶԶĿ˿油ϯķ򣬷ΤվڳߣϵڵԱЩʲôղҿȱ˫֣ٳ嵽ܶǰҾ֪ıΤ˻Ǻ뷨ģȥģԸԸᣬȥִԤӡ 
˹룬ȻΪѵ˵ЩѣΤҲͦԸģθֹͬ⡣ 
ȻڼϵĻҩζԽԽŨȻиܶʾһŻƣͼжԱ侲ʵϷ෴ЧʵԱ֮ǰŵôˣƨûţﶼѹһӵĻֻܶһνţͻƣʲô˼ԼôǺ𡣽Ǳ㿪ʼʹòһŵһŵһ˫ǵĿꡣ 
۶ɵԱͻȻˣǲʼ׶ôƴ򣬿ʼһЩĶŰʵĽֻҪлᣬǻǻºڽšϣǷΪһȺܺߣŰʵ衣һȺߣڿ̨϶Щĸоװζ裬ȴڹؼʱָһºݵġ 
һԶ䣬κǷȵı˻˺ݺݵ˿ĭⳡߵĿЩˬԷԱֱģֻҪѾԷ40  ׵ķΧ̾ͻɱԵĲ򷸹սһ˿ŻͻƵĻᡣԼѾԶ䣬ΪԶûеʱ䣬ԶԷŶûʲôв 
߰ƣǱƤҲƲѣܺܺõ͵ԼĽ£ٺõǰҲӲðֻܲϵػصгȻøͻƻ˺ɵ·ߣɱĻᡣڽ죬õĽ30״ 
ǰг಻ʵĺߵԵࡣɵµĵǰ˹Ī׿ˣΪֹһ14ڵ¼ֻΣһŵܰƽˣֻ5С¶ƶȤûУڽϹȥɡ 
дʱҲƲѣ֪ɵµķЩƫƫǵķؾԲƵĵزԼʾһŻ֮󣬰ԱĶҲʼǽǽҪܵ¼׵Ľ𱭣ͳʾ3ϵĻˡ 
ɵ¶ԾľҪˡȷԼгͻᱻ£ʡԼڱ·ͻܵģʱʱܶһţŪܶڿ۾Щ졣ɶľǣÿζºȣװ˵ӣеܵܶߣܶһΣеܶɰܶˣʹֻг߶˲ĶſʼðͷСӣȻֱܶ۽ֻӿȻݺݵĵһۣĹҵЩʲô 
ϰ볡ı໥໥ĳײнͣʱ׶Ρ۹ϰ볡ʻռ˾ԵƣŴΪ94ڶɵԱĲɧţſڵĴȴΪ33 
޲ױߣϵȥԥһ£û̲ΪĶλвǺܴġһ˲䣬޲ٶһ¹˵ϵϣ˽¶ɵµĺ±˺һӣֶ˹æԼڿص޲ȥ޲λüȿҲԴֶ˹Լ˹λѾ˳˵ֱ˹ȥǶͬһΣǶԱһֵľΡ 
ǰһƬأûκκķأΨһĵֻԱЦˣ޲Цˣ油ϯϵԱվĶס˫˰Уǿʼ𣬿̨³÷սȭͷʱ׼ 
СȣǱһų䣬ŷȥ˹ȥһ£ʵǹҾ㹻ˣôľпκǷս嶼չϣܹ˵򣬾㲻õ򣬽ıһķҲǺõġǣʱֻһо죬ʵ̫ˡԽָȻŷȥ 
̱˫ۣ֮󣬻ϽĽͿԶˣֻҪˣʵԱ˰볡ͿԵõͷţԶɵеʵҪ°볡̣ǲܵġ 
͵ҪǻʱȴһĽš顱һƤݺݵŵĺϡ׼ףԱһˡ油ϯϵİԱûлصԼλϣȻĿͶڳڣɵµԱͻȻҲ嵽˳ߡ÷˽⣬˵ڶ㣬ûпֱӽ򳤴ǰĿյ˹Ī׿غǰһˣűûʵȥһߣ¶ƶҲͷ 
ڵĺֻʣ¬ºŵкŵ˹Ī׿˱ȥ¬˹Ī׿˺Ͱ¶ƶ֮䣬˵Ĵ·ߡ 
˹Ī׿磬·ȡһЩƣŵûܿסλͻ˹ȥ¬һ˹Ī׿Ҫţֻ¶ƶ˹Ī׿˳ȥ 
¬˹Ī׿˳ЦЦȵľһֻ̣Ὣǰһ͡ 
һһλһߡ¶ƶ뿨ĶԾǵ¹ĹţȻǵڶţľǱ˶ɱġſ˫ۣŰ¶ƶȥڰ¶ƶŵһ˲䣬һŵһĻ̶ҪȻ߸ߵķУȥɻˡ 
¬໥˴Ĵָ¬µ˼ǣصƯ˼Ƿضѡȷ 
ڿ̨ϣһ̶ߵ˹˵11ţҲ䴩11£ҰȥҲҵм˵Ӱ 
˹Ҳεҡҡͷȷʵôûᶼ˷ˣôףȥߺԺĻỹЩ 
߿գдϰ볡



ʮ սʣУ

       ɵòΤӸ˵ϰ볡ǰ˹ǺǶˣҪһǿע۲һܶڳϿֱҪɱˣҾ°볡ʱڳϡϵϡ Τ˽ͷתһߣгʱʧ󣬲ʧٴѴң½ŵʱԲҪԥֻҪǱˣһŻûʲôġ ԱǶЦΤ˽˵°볡ҪַطĴ򷨣ղгǰĻͺܲ͵ϵҪעױߣཻĽϣ֯ķϻҾͲ˵ˣղŦױϢŦױ20ȰֺӮⳡкܴĻõ˱ʸʸˣϣŬ 
һϢڣĿжԱѵǶЩǰڹ⼤ŭǣ㿴ϰʱһ̶Щʲô˶ѹ˰볡˼Ҵ˸ֲҪǿĳɫӣǾˡǵȻӮǶڣԸʧߵݵ콱̨𣿴˹ˣ°볡÷˹ϣʵǿǣ°볡ͿλŬˡ 
°볡ʼ󣬰Ľʵ˷ߣϰ볡һֱΧŶɵ¿񹥣ЧǺܺã°볡ϣɵ˵ҲһЩ 
ʵ÷˶ɵԸƽֶ˵һ嶼ûУҲήˣΨһһָܷμ˱ˡ 
ϵϿһǰ˷أѸ߳ȥȻһ뷨ǲôʵֵģϳĽ÷˹*˹ûа취ֱӳ嵽ߣϵָ̽ 
ǺܶˣﶼܣֱӾܶķȥܶϵٶȾǱȲģḻľֲһ㡣ڴ˹˲ܳһʱ䣬ͦгĴ죬ɫı֣һҪ뱾籭23˴ 
ܶһξ룬ĲƶţֻһͿԽϵ 
ԼܶƾٶȣҲ׼ܶʲôٶˣĶһξ룬Žǰһˣǰȥ 
˲ܶ̽ùȻתͼ嵲סĳ̡Ȼֻһʹ˱ǰصˤȥ 
΢ЦŴܶ˿ڵϵܶȻߡղŵһĻĲ߻ģ˳ϵֱܶӳ̣ٶȣ嵽ܶϣԼһӴܶ塣ռ˱˵ûоʹ˽Ҫܶ赲档 
ɵµ򡣵õ̻ܶʹˡ˺󱳵ʹָָǹģûп 
ܶЩ˹Ѳëˣƿܲ˵ġһ߰οܶһ߽еĸ 
ϵߵǰʾҪ򣬱ֱӽ򴫸 
ܶ׷ȥǺˡΪһϽܶƽʱǽʵ޿̡ԼαԷоȻ޶ԣ涼ûУ˵ʾƾһˡղ£ģлԼ棬ϹˡܶԽԽĶҲԽԽ 
ܶı֣еһ˿̽˹һ׼׼ϳʱ滻ܶϳ 
ű·˵߸ܶĵǰ档ûʲôͻƵĻᣬֽشĵϵϡϵн򴫸·ĿʱѾź˷ߡ߶ԣڵ¼һġǰıУһʧ27ڵ¼ӵڶλһĺ3Ͷɵ˵Ҫؽʵķߣкܴѵġԣֽ򴫻Ľ¡ 
ڱܶĿţҲûʲôõķֵϵϻûܣȻԼֱӿĸȻ̴ӿƶܹȥ׼һֱ 
ϵϵȻᣬֱӽ˻ܶæ׷򣬲ʱ˵ƾֳˡһ첽ܶǰ棬ȿԼĽ¡ԽܶǰǽһԱӱ·ͻǷǳΣյ飬򴫻䣬νѡࡣ¬ܹλ㷸棬ҲҪֹڽ档 
ǰ¬µĶ½أֶܶѾץסԼĿˡѾûл۲ΧǷͬӦֻܲ߶ʮһͻ˵ˡԼҷ˲ܶԶһ㣬ȻſԼֱۣס򣬲ܶٶȣ¬±ƽܶ߸¬ѡ˸*ߵҲ࣬ƶţ׼һٽ¡Ҫӽ¬µһ̣ȻһŽһ׼ӵͻĶ¬߷ƫƺ͵ŽűͱԼ࣬ܶ¬µĿյͬʱĿסܹܶܶܵԼǰԼ͵صľȥ 
Ѿ˽ˣ¬Ķƭߣȥ½ˡʱֻܶѡˣҪôýŽҪô֣Ƶڽķŭܶϵسˡ 
ڳˣؽ˹ֺ油ϯΪܶҪٱ³ˡΪԵڶ»ƣֱӱˡڸոգܶĲûд򣬶ֱӲĽ㡣̴ӲԶ˹ʾ˻ƼΪۻŶõĺơ 
ʵԱΧ˲УȥЩʲôѾзˣǲʲôıġܶʱ侲ղŵһȷʵӦõøƵģĿϵֱ߳˱ߣϢȥԱߵ¬˹Դοһ£Ϊ¬ûʧλĻղŵĽͻúܶࡣ 
ڳεҡҡͷҪú˼ȵô˵ˣھͳһǰ棬ôɵ¾Ϳ޼ɵĶԼķչ͹ˣܶߵгʱȱȥǱȽǵѡ񣬵ȵʣ15ңһг滻һǰ棬ǿءⳡڰ˵岻󣬵ɵ»һ˱ʸ⣬ӦøʱǻûнĻɵԱ̬ؽУ߱ؽ飬Լٶȣ˵һʤ 
ڳŽףʹķţҽ̳˹ȥΤ˵ǲˡѾԼѾÿָ滻³ˡ 
Աߵ˹ʵһȡʤĻж󣿡 
忪ɡʵķ߻Ǻȶģһˣؽءǵķֻһ˹Ī׿˿ΡҪȻǼѵ顣 
ϧϰ볡Ǹź̾Ϣ 
ƹȻ˹˵ʲȡ˷طĲԡǶɵ½õսɰһҲ 
72ӣסϵһԶֱһţ򿪵гڿбºƤ޵Ľ¡˫ȣɵµĴųȥǰֻһֶ˹ŽκǷˡ*ٶͻֶ˹ϣƤ޻ŵģӭֶ˹ͳ˹ȥڿҪӽֶ˹ʱֱӽƤֶ˹һͱȻֱֶ˹˹ȥĹϵֶ˹תһЩסƤ޵·ӣͼƤ޵ٶȡȻĺһŻƣҲֵõģ¶ƶƵŽһξѾˡ 
ƤѹӣŬ˦˫ۣͼֶ˹֣ʱҲѡ񵹵أԿֶ˹õһŻƣǺơԱһһĻᣬǲġƤٴνǰȥˣ̧ͷһκǷգκѾ׼Լ*ԼСԼŽǶȡԶ˻нǶȣƤ޵½Ų׼šȻӵϵһ´Ƥ޵Ž࣬Ҳͣʱֶ˹һֱӽͳ˵ߡ 
ҡҡͷ߻ص油ϯȥ 
κǷֶܵ˹ǰ˴ĴָڸղŵǸʾ͡ӱĲƸֶ˹þ齫±˻˹ܻԼλãղȷʵ̫ܵǰˣŸƤĻᡣ 
򿪳󣬵һ㱻˹þȫ򶥳˽



ʮ սʣ£

       ʱڲϵšȫѾ75ˣɵȻûҵ̫õĽ°볡ʼðʵķɵµĺҲҹѹˣֻԲϵܶϵĴԷܶڶԷһ˵£ڹģһʱڳ֧ ʾԲʡ͵ĵƣ˵Ѿ޹ؽҪˣظƽҲǿԽܵĽеԱվ˽ڳһб¾Զ䣬ͻţûš 
Τ˿ӽ취࣬ʾǰѹƽ߸Լ˵Ҳһ嶼ûУţ粩һ 
ҲȽͷʹ԰ʵܼأֽʽԶµ״СڽڣӲûʲôͷɫԱԶһһ㶼ͻϮ£ɹʲŻȽϸߣƾԶһֶΣԿڵעûʲôϣġʱɵЩ˲еĿնˣľ׮ڵĻвǿ 
Уٴνֵ˱·ر·޲бϽһˣٳ˹ȥҪµ״У޲̽ظȥڽϵֻҪķסϵ´·ߣԼɹˡοϽƾǼ˵ˮƽвҲֻҪŵԿס˹Ī׿˾Ϳˡ 
޲пʼͼϵĴʱԼϵˡŽһۣһ򣬾ֱȥ޲е̧ͷ˿ѵλãԷضԱʵܼͻƣֱǲܵ飬Լջι޲У˹ѾȵվԼǰ档ûԥֱţ˺ķ 
¶ᣬְڶɻ·˹Ī׿˵ķ򡣶˹Ī׿ˣŵʹҷɣĵס˹Ī׿˵壬кõλá 
ķ£Ҫͷʧǳѵ飬գ˹Ī׿ûŵ˽ڴΪνѾһ̣ƾǰ棬Ҳͣ򣬵ȻҲͣΪѾԱ׼ǹˡֱӭٿճ䡣ƤڿлһƯĻߣŵϽǷȥ 
˶򣬲ҲûֹͣԼĶǻҪΪֵܳ״һЩ׼ųɹߵһŷʽˡ 
һֱŸ߶ȼУ֮Ҳȥ̫ˣָֻ򣬿ʹƾһķ򶼲ܸı䡣ֻءһݺݵ˺ڲ࣬Ȼµȥ 
򳡰˭ҲûУص֮󣬿̱˻ڣű̽ԶԶ˳ȥҪ˵⿨о飬Ҫȥԥʱ䣬ֻҪУоҲȥıĽˡֵʱ޷жϵ򣬲кܶʱǸԱķӦжϵģɵϵ֮־ôģֽõõһŻƣֱ׳ף£оȻнЧˡ 
ɵµԱȥҲȥһ£Ѿ·˽Ҳҵģ̱֯ˡʹĽ۱㶨ˣУȷȻ00 
תڣ༭ȻִŵķŸղŵ֮ѹϵģȷʵҲ޷жǷһߣ£۲ʲôз޿ɺǵģοǰʵصš 
ţ㵽һֱغгĽ¡ͨ°볡ʱΣ˹ʵʵĴ˺󳡣ʾֶ˹ȻطԼסϵײһԽʹٶȣԱ֤ԼĿȨ 
˹ס·ͻƵ·ߣ𽥽Ƶ˱·ٷûˣɴཫ˵߸Ȼ󱳶Բ˹*˶ԷϣĻסõһҲһѡ 
ʱ˫ԱҲ˹ֱӱ˹ٵƵһ࣬ȻýһͱĿơ 
ֱӽ͵˿ָĽ¡ָϳûãʱҲոܿ״̬õʱڰԱûлطλ£30ףִ˰ʵǰǰ˹Ī׿˺Ͱ¶ƶֱλ̽˹Ī׿ˣڰ¶ƶ°볡˭˶ɥָɲԸ⽫ԼĻٸ˷ѡ 
˵ϧĲֻ˹Ī׿ˣŵۿһֱ˹Ī׿ڽڵõɲǺ飬һԱߵ¬£һţ㽫򿪳˱ߡ 
ǴԼϤķط԰ʵв󣬶ɵ½ԼһЩȻԼĽ࣬ǹ볡һǰѰһᣬҲ80ӵʱ׼滻Ƥޡ 
82ӣָԶ䱻ûա 
85ӣϵǰ򱻵˹⡣ 
87ӣԶ䱻ܼȺ˵ߡ 
Ȼɵ¿ըʵķҲʱһţۿűҪͣʱ׶ˣ˱ҲɵԽԽԶ 
˹ڿ̨ϳĬΤȻڳߴԱЩʲô˫ֲǰѹö˹Ҳ˲ûᱻʴ򷴻⣬ٴγ˰볡̨5׵ݲڣƽٴκΰ˵ǿڶûнıˣһҲתĶɵµıǴڿͳֺ00սƽ 
ɵʱ˼ڵ˭ܼ©һҲûʲôð취ˡű˲ʱ׶ΣʵԱԽĺһҲƣͣƴıţٹһᣬǾͽվڵ¼׹ھ콱̨ˡ 
ɵµԱʱȴԽԽȻΧŰƴѰһṥţԼҲûĿԹһ 
ΪɵµĺĶԱʱ̣ϲĽ򽻵Ľϡ̶Ϊ˫г꣬˽ηײ˫ʤ˵Ǵƽ֣ڰ˴ǲģתгԼıΪ1000ŷԪʮԼһԣǲƽģ Լȥͼ˹ҲܹõһչʾԼĵط 
ûѡҪͻưˡֻٶڿҪӽ˵ʱ򣬺ȻһۣԼһ򣬴Ӱ˵ͻ˹ȥҲʡ͵ĵƣ̱׷˹סŵĻᡣϵȥײˣϣܹҳһŵĻᡣ˽ǰߣȫˣûѡˣֻܴˣٴκݺݵײһ°ˣһռ䣬ȻŴС˵ִõĴǣƴĴĴ֡ 
˿ԼԷ˴ĻᣬȻҲݣȥĽŸ߸ߵص˿Уŷȥ 
ۿҪɳߣҲѾվϣƤȻһ׹ھͷ˹ǣæ׼г 
ٴΰ͵̺ͶɵµĹԱվ໥ףšʱ̾ȻʧˣȻûнг򲻿˼Ĵ˺ϣȻ󷴵ſֱۣšѹֿ˹Ҳֻܸᷢлϵ۴漣ˡ 
һĲ˼飬һ˷ܵĳ油ϯеԱףϧֳִĶɵԲ࣬ȫطֻһƬš 
ٴο󣬰Աѹ˶ɵµĽŰ˵һԶ䣬д˱ʵĽʿֻܽεĽ֡ 
ŹԱڰ콱̨ʵĽʿԵ˲ֱˣΪǹھԱǶ˼ڵ£ŹԱ׼õĴơƣĳšʱԱеơѵϣ˵ǽ˴ķʽơ˭ϣףˡ 
ʱԵ÷ǳʧ䡣һǿ˹ΪڶԱ֮һֱãֲȻˣıȻΪʱֻĬĬػţ֧л 
һ˱ǽҪ뿪İˡǺ뵽ĺУÿÿеơƱԼĶʱǵòǵĻӦȻǶѡжľǲʧֻˤеľƱϵĹھһ˾ţܣʱѾڰĽˡ 
ᱫķ뿪˿̨Χ˷ܵԡҪŬʹɵҲֿܵ֡



ʮ µĿʼ

         ӵϢУɵµԱ໥ףšǿûȤȥۿȡھ龰
    һΤ˾ͽֺ12ŦױĽ˴ҡ˱ζӿԵõ500ŷԪĽһʾ޴ĿˣûеõʲôӮ򽱽Ĵ˵һֵף顣Ҿ;ֲܹɷ˵ľ޶Ҳӵ˵ˣֲ߳Σ
    ڽͲԱĵӽ˱ζԼ½ŷ޵̨Ȼ˱ӰԱȲϹھתᵽͼ˹ԼпܻʣڶɵԼǾԵںܹ500ŷԪĽ𵽵˭ɷģе˽ֲӵİŻ
    ˸ڵҶĿſڡᱫķƿ˷ţûңǲ࿪壬̺˹˽
    ̵룬һеĴ𰸶ҪˡеԱֲ֪ǰʱһйչϢһжġ
    ᱫķһܣ΢Ц˵лҽŬٴλصŷ޵ŴҶѾ˵˾ֲڱչϢҪʽҵϰ塣˵űȹ
    ˭ӣҲܲԼнˮ˵ӰĹˣ˻жŵģձҵƲĽڽǰʱȫĵ̨һ̶ȵıĸʲѾǰ50ķ
    ̵Ա˾Ϲʾл˵лĻҾͲ˵ˣ˱ҵǳشǰֲҳŵ500ŷԪĽڱѾ˸λĿϣǻȥԺԲա̽ߵ˹ǰ棺˽⣬ᱫķٵξֲϯְλҽԵξֲϯڱ˹ĹϵƸ˹ҵ֣ξֲϯְ񡣡
    ٴ˹ǵ¹Աһ־ξֲϯְ񣬶ھֲԱ˵ɶһĵϢ˹ûж˵ʲôֻҪԺλԶЭĹڵɲϰķͷ
    һֲý幫ѾתõϢӵĽʱֻܱ֤һ㣬ҽΪҼʵĺܣҲΪʽšڸλĺͬһᰲžֲεܾǵľȥ֡ϣڼڿþˡ
    ǰ˹֪ͨά˺ڷضɵºȥֲԼ档
    յ磬ɵ¾ֲϯ칫ڣ̡˹˹ɳϵȺĵ˹Щƣһϵģ󣬰ĽھʢĻΪʾֲϯҪվһڡһҹֱ賿4࣬ѵ˹
    ڶΨһľоʵԱǿ϶Ҫġͼ˹ɭɵȶӵڽǣҲǳǣϾӵĵλرܵͼ˹ֲֶ򣬻ǺܶԱ롣
    ŵ㣬׼ʱ;˸ϵ˾ֲǿ˹Ȼϯ칫ҵʱ򣬶һý嶼ڲ²Ӫ֮ȥ⣬ȵõ˽ʵô𺳡
    ЦŽλϣڴ֮ǰԸԱɳڷųһԲ͵ĸְ֡ڷŵķʽԼ˵ĶУʹ˲ԾزһиС
    ˹ҾͲٽˡָ˺˹˹Ǿֲܾһְ
    һ⡣ľ̸̾ⲻҲ뵽ӢжҲڵܾ󣬾Ӫһ̨ףʹҶԶɵ¾ֲδġ
    ˹ЦЦ˵ҪδĹ滮ң˹Ҳˡ˹
    ˹æЦ˵ǵȻĹ滮пˣǳ
    öλҪλͨһ໥֮뷨ֲǺӵġͼ˹Ŀۣ뷨λһ¶ɵ¾ֲķչ򡣡ȱ̬ҲˣǶǾͶģһĵˣԼĲʲôԣƸרҵʿңֲҵĲ㡣չɵ¾ֲҵĿľǳŹھھȥġΪˣҽ½ӣǽһԱʵǵĶ顣ϣңֲȥʵһĿꡣĽҲܱ֤ΪĺģҿŵӵһȶλãܽĴתΪĶѡ
    ˹̽˵ʵҲ֪ͼ˹ֳǿӣˮƽ˹ȥҲȷԵõλãҪǰʵȣս˵Ҫֻơȥֻһİ֣ڶɵ£ȫͬѾΪ˺ģؽҲԱҪԱݡ֪ҪչʾԼĻᣬϵ籭һλᡣֲҲ˱ȻӰھϣҺ˹۹⣬Ƕţֲ쵼£һڶھεõڷɡǶĵϣ
    ˵Ŀⶼ۽ϣڵȴĴ𸴡˹˵Ļȷʵ˵ͼ˹ȷʵܼͼ˹ĶȷʵһԱֵ֣ҲԵͼ˹ĵλԥѡͼ˹ACжЩƾֲԱĶ㣬ҲǷĹԱòĻᣬѻɵȷʵ˵滮չԼǰ;ܻЩ
    ڿǣٴμӴԼ룺һѾǩ˺ͬ
    ᣿ϲ̡˹˹Щ˵ļˣֻǾֲӪıϡѡֱϵԱġᣬһϴ漣Ľ͹ս˳ƵģܸĽӦÿԴԻͰɡ̾ڶɵաлֲҵλչʾЩ滮ҶԾֲδҲģԸڶɵ£Ϊֲڷɣڹ׳Լһ
    ɹ˵˶죬ھֲܹԼڶԼ㡣̴ģΪ˫ܹɱ
    Ȼ˵ԱǺܹؼԱľˣֲȻҲñʾԼĳ⡣˹óºͬ˵ϡ
    ˿ºͬнּ4޺Ц̶Ҳᵽ˶ɵ¾ֲĳ⡣ּۻºͬǰѾʧȥ塣̽˸ڵĻң˹˾ʦһϸ˺ͬȷ˺ͬЧԺ͹ƽ֮󣬱·ϯ칫ңǩһͬԴˣҪǾԼδĹͬʱһҲ־žֲԱؽĿʼ
    뷶Τ˵Ļ棬˫ûôˡΤ˵֪ԼʶӶ˱ϯλ󣬾ȻֲĺǼȻŵĴ䣬ڸԤְλʵǲȤΪǶԼȥһ衣ͨ˹뷶Τ˵ľ˵Э̣˫Ծֲ֧ΤһΥԼ𣬶ΤԼְķʽһ⡣
    Ӻԭĺͬ̿ʼԼӵһھֲȡ˱Ĳʸ̶˷ܲѡų˱ȡһĲ𣬸Ҫŷս̨ų̂Ҳô׵˵ӵֲ̨ԱļƻҲ˳ܶࡣ
    ҪֲתõϢˣ֪εӰ죬쳣ڴš




ʮ 

         Ϊ˲μŻᣬڱ͸ϵ˶ɵ£ĺͬҪܽҪڵϾҪϻȥֲ涨еԱܽɢгУԱİš
    Żᰲ˾ֲרŵĻң̺ķйļߡΪεŻǰΪ˱תõĻԣԲûڵý壬ֻ֪ͨ˵¹һЩý壬˽⣬ԭ̨תĽɵ±ʱ㵽ԼڵýҪŷ޵ĳפйעɵ¾ֲţ˵ɵ¾ֲҪٿŻᣬ̸ϵھһϴعڡ
    Ż볡˺䶯˴Ҷ̡֪˹˹ĳ֣᳡һɧңеͼƬóƴšЩվߣ̽Ƭ˱ʼǱУֱͨӴվϣʼʵʱת
    ᱫķĻͲȴеļ֮߰˵лλܹϵǾֲǵŻᡣŴǰ֮ǰ˵˾ֲǰʱ䷢һЩȨ֮⣬ǽһЩ͡Ѿ˾ֲ90%ĹɷݣѾԿعɶɵ¾ֲһǰɵģΪ˱֤ȶɱ̵̣Э̣Ƴٵ˽죬ʵ֤ǵǵģǵѾ˱Ĵšֲϰ壬ֲϯΪҽµĶɵ¾ֲ㹹ɡ
    ΢Цᱫķ֣һ֣¾ɵ¾ֲĽӡ̨̻µļߣ˵ٴθлλߵĵڵĹڼҸе͸ˡҽλµĶǵľֲҽξֲϯְλΪ˾ֲõķչƸ˹Ϊҵ֣ξֲϯְ񡣾ֲܾԭĽھֲܾΪӪ֮֮Ƶú˹ΡΪ˴ʹȡøõĳɼƸԭֲһְԭΤֲ˴ְᱫķԭֲֲܾѾΪʼΪֲķչԼȻҪǵͬ⡣ֲӽһЩеĸ죬ʹˣλֲĿ꣬ȷھʸ¼׹ھлл
    ﷢սԣһ°ѼǵˡǷ׷Ҫʡ
    ղᵽҪӣûʲôĿ꣬Ͷɵ¶ڵĺͼ˹Ѿ600ŷԪıۣʲô
    ЦЦ˵ӻʲôԱתʲôԱҪΨһֻ֧Ʊˡ⣬Һܸ˵øߴң¸Ȼڶɵ¾ֲȻڵ¼ս
    ô͸¶һĿеѡ𣿡
    ֻҪԱҶͼɵֻҪԸ⣬ǵľֲԸˣϰѾŵңǩ֧ƱġȤش
    ʺ˹ǰʱְʱǷѾʲôԭʹѡǵľֲ
    ˹沿һ˿ı鶼ûУʵÿЩѧʣԼشڴְ֮ǰѾӴˣпܵĽھֲȻɵ¾ֲѾʾֲΪ˾֣ճӪܹలõˡش֮Ӵģûв͸ǽһԺ¸¶ѵɲ΢΢ǰ˵壬Ц˵ҵܣˡﲻܸߴҡΪʲôѡɵ¾ֲҪ㣬һĸңΪһɹˣľҵȳϣҡڶǾֲδĹ滮ֲĹ滮ŷ޵ģ⽫ٽ¹ھֲķչҷǳ
    ߽Ŀת˹˹Ҷ˽֮ĿǳΪһ֮ǰҲִҶӣںȻ룬תгξֲϯ͵Ĺôǵģ
    ¹·ҺԵĿԷ֮ǰǵĿھ˴Σڱ籭£ҲĿ궨8ǿϯλϡһҶӵҵ룬һ˻ְλɹˣ㽫ӢۣʧˣʲôǣԼǰȫȥô˵Ƕһսλáѡɵ¾ֲϯְλҸĿǵǵ¹壬ô¼׵ˮƽ½ܴһڣֲͶԽԽ٣ԱʧǵľֲѾ걻ų˹ھ4ǿˡһᣬͶͶԵ¹ĸظжңͨǵŬƶ¼׵ҵŷһС
    ˹Ļ̸ȾڳмߣҲ˽ĻйļҲ಻סˣһйڵõȨ󣬼ʵйҲӵһֲڹڵʱҲҪƶйֹۣ˶ɵ¾ֲǲζѹѡִŷ޵
    ĺĺ̲ýһǲ⣬ڵļϲ·κι¼Ҫйڣֳİ֮ġȻԼչɵ¾ֲȷʵ˼ǾԲʺϷ۵ʱԼòǩЩΪ˷չֲһΪ˰ɵµԣϴԾڶ¾ֲŵ¼̵ڻǼµġھͼææǩһЩйԱֲ϶ӰԶԾֲġ
    һ˼·˵չйһֱҵ롣ڵԱŷ޵ĸߵȼҲһֱŬ顣Ŀǰ״˵ɵ¾ֲҪʲôԱѾȫȨˡֲĿǳ˱ھȡܹȡõ¼ĹھԾֲܻʵΪĿĶԱ
    ǲйߵҪģһڼ߽ʵԱ᲻ֲһЩȽƺ˲뵽ءͬ뱱ƽĺһ
    ̶úЦԼոս־ֲʲôûУƾʲôָʹֲΪڵľֲ˲ţڶɵ¾ֲȱ˲ţٽӵֿҪԼȥҪȡȸĵȻе΢Ц˵㶼ϣտչĺȷֺȽȫԽֲ뱱ƽֲĺģʽϾڵгӴģܹɱڵгھֲ˵аһġҰµĹ㶼ոս־ֲԾֲڲϤУںʱڵƾֲչʲôʽչⶼҪ۹ܾ
    Ȩٴתص˵¹ߵϣһʵǶ˽ǰЩʱ׶¼֪ڷǳУڸոλԱĻشҲ׼ڶɵ¾ֲͶʡҵܼ򵥣׼ǩ֧Ʊʹá
    һǳܵ⡣̷Ȥػش˵ʵҿ׼һŷǳ޶֧ƱȴľԶɵĵλ󲿷־ǿܲѡܻʹҲܽЩǮȥֻ㣬תгɵһе֮һ
    ˿ֵգ¹ܾöûŷתгйʲôΪˡĽھֲڣǶѾٽǵĿɨԽŵĵطԽšй˸ߴң¹ľֲɱŷ޵תгȥЩƵľֲȥԱô˷ܡǶýûаԵ˺ϣ챨ֽŸ嶨֪ʾֲй˵θ롣
    ڴµյ



ʮ Ž

       ̵ĺԣ¹ýҵһĿ籭֮ǰĳ֣ԿԴǶ籭顣 ߡԡйʱפɵ¡Ϊ⣬һƪۣд֪йľڸ߷չйڵӴгйҵʼԼĴչȫĸ˵&amp;#82261500ŷԪļ۸ֲֻһΪĻôйƼϰչɵ¾ֲΪйʱŷ޶ĵá 
йһԵö̶ʮʱ䣬Ӣ׶ؽһСڻ˾չΪһӵ׶ڻгԱʸĴͶʹ˾ʱ䣬һӳչΪһоƬȫĸ߿Ƽҵӹ˾ŷоƬзءʱ䣬ձĴͿҵƵƲʹԼ綥ľֲĸʲѾǰ50У͸ʲԣŷϰУֻаĪάһ϶̳ 
һΪ¹Щʲôڽ־ֲ֮ЩʲôƸԭ¹ҶҶ˹ξֲϯڽԭĽܾСӪ֮֮Ƶú˹ξֲܾǩԭֲξֲͼ˹УӺӡһжй˵Ұģй˳˵ 
ţй˽ԳŶĵ¹һǿҵ硣Ҳڴܴʹ˲ĵ¼¸աйעɵ¾ֲĽڴ¼µյ 
ɵµصıֽͷˡˡһġᵽ˵ĸˣ˵ɵ¾ֲĸˣҲֿ¹ĸˡ 
ǰӢһֱԼֵĵλһҶ󣬰ɭɡֶżˮ͸͸ŷϣһҵĻܰĽڶ⣬нĻᡣǰĪάĵıһСֱʵͶ룬ӢķչԱĵ½ٶӢˮƽ߼ֵ꣬ŷڳɭɱ괳жÿ궼ΪӲĶ֡ 
ڵĵ¹ͶԽԽ٣Աʧ¼ѾٳΪԱĵطΪ˶Աŷ޵塣ǵ¼׾ֲŷ޹ھеսС߶ѾΪһѵ飬ھˡ 
ǲһй˽ɵ¾ֲȡεĳɾ֮ͣʱΪ˹˹һ쵱ֶΧΧⲻܲ˵ŬٿбɷŷеһЩλֲĿ꣬Ǳ֤ھʸȡ¼׹ھֲĹ滮ŷ޵ģ⽫ٽ¹ھֲķչתгɵһе֮һÿһ仰޲ʾй˵Ұġڵĵ¹ֲȱľҰģϣµĶɵ¾ֲܹǸľϲ 
ڴȫµĶɵ¶ӣڴȫµĵ¹׼ 
ԱϰѼı̵ֽİͷ뽫еıֽеŶϢʹ̷ǳ⡣¹ý嶼ӣûʲôνġߡϰ¹ս¡ 
ڹע¹ý̬ȣڵýʱҲѾը˹ҵչŷ޶ֲǹײġΰתв϶ŰԵθڶĸ߸ߵġһȷϢʱеԶˣĻᣬеıֽȫڵŰ۵λÿһϢеվٶʮϢ̳ܱƳ˱ֽӡʱһСʱרר߸ϳһƬͷϡ 
߳ȥǡ̳ܱĿͷĿйѾߵµıԵйһȦ־ʿڳŲͬķ 
ƽֲ˳ԡùֲйгȤԼֲ׶ƣ׺ŻʼֲͬˣɻʼֲΪѵԱѡ⼮Աӽǰѵݶӡںڻڿʼ׶Σ˫ҪĥϣЧڲԡڱƽֲͻʼֲĴٶ£⽫иľֲսͬˡ֪еľֲACֲֲӢжֲлƶ¾ֲ֪ӡҲЩֲеڴ 
Ƚ϶ԣƾֲߵģʽ˸е𾪡һ¹ɵ¾ֲƼŵϰ塪̳ɹչ˶ɵ¾ֲ׶ء硱¼֮ٴγΪ˹˵Ľ㡣 
꣬ȷͷĽΪⲻκ˻ᷴԡǴһϲйڵصһ綥йˣڵһʵչŷ޶ֲйˡһжô˳Ծ˷ܣ˸еԺ 
Ȼڶɵ¾ֲŷϣ̱ʾʱйԱֲΪͻУΪһжǿڴġΪҾֲϰ壬ҲƾֲͶɵ¾ֲĺؽС 
ݹģʽģʽڻգйгǰŵͶʣɱϵͣȽʺϵ̳ľֲЧ¡ģʽĿȨ󲿷ڶԷСơɵ¶ԼУ˵һоգͶߣӪɱߵֹ˹ʱĲ 
ΪййŬĿʺйĵ·ԱƽֲΪƾֲ߳ȥǸʺйĹ飬ĿԴ 
ڡ̳ܱйΪ۵̽չɵ¾ֲ¼ϾصġʱؽĿۼƾֲϡ 
ٴθǴ˾ϲһ¼׶ɵ¾ֲⷢйƼŵӵ90%ɷݵķʽʽӹ˾ֲ 
פŷ޼ר̸ɵµķֳȫ̼¼һܵĳ档ڷϣ¾ֲĹ˹˹ڶֳСɵ¾ֲĵɱתг̽Զɵ¾ֲдģĸ졣 
ΪƾֲͶˣ˶ɵ¾ֲԺ󣬶ԹڵľֲкӰ죬ǵļֳʡĻشʮڴ϶˽öɵ¾ֲԴƾֲ˵˵:ȷֺȽȫԽֲ뱱ƽֲĺģʽΪҾֲͬϰ壬ʹҾֲ϶ΪһľӪΪһֿܡɵ¿ԽԼҪԱ͵ӱ飬ѿԽԼԱ͵ɵȥѵͨϵĽƽеĽ 
ͨȥĽһµķչģʽģʽʮڴġԺийҵ뵽ģʽУΪģʽĿߣǲòϣ̵Ĳ˱˵ǰ档һżһ˲ʲôȣô˾Իȡó޷ȡõĳɹڴҵɹ̣ܹҲԼһƬء 
ڴ̡ڴֲڴй򡣡 
ͬգˡTOM׵Żվҳת˵¹͹ڸֽ־¡վվͳƣЩͻ˰Σݺŷɴ˵ڶλɼ˶ԴµĹע 
ɵµ̳ΪֵĻǰһ²500һ³嵽13000ľ޶֡ϲͿ̼Ӵ˶ɵйͶڵĸп̻¹籭гȫ˶ɵһվ׼籭רƳŷޣȥɵ¿¼Ŀ 
Ϊ˼ҪڹڵĶɵ¾ֲվһɫĴһںšɵ¾ֲԼľֲԼӰչ»Ա 
Ȼڷһʱ֪ڵΪֲŬš



ʮһ ӣϣ

       ֲӵĸɵĽšȻѾż٣˸Ҫμ籭ԱԵԵĹҶӱ⣬еԱѾȼȥˣÿһԱľ˶Ӧ˶ɵ£ֲԱ˵̸Сѽϵ˶ɵ£ʱ䣬о˶ɵȥб¼гһ̣ǼҪԼҪԼԱ̼ҹᣬ׵۴ںڵȦֱͬմӿųһر侴ҵжĵһ仰ֻǣᣬȻؾƵú˯һɡллˡ ʵֹᣬֲеĹԱĹš±ԱΪԼļֵ֤ϰԼɲǰнˮġԱΪչʾԼͷɲңչľֲ˵ĸǱǰöˡǶԶɵµδģرڶɵ¾ֲҪڷɵʱΣ˭ҲԸԼ̭ȥҪžֲһɹ 
籭꣬תṤѶȴꡣֲ籭֮ǰǩһǱ֮ǣ籭кõķӣǿܴ׬һʵġӵЩԱľֲҲɵϣȫСĵļԱ籭󣬿ܲļֵϸų۵ļ۸ЩѾԱѾһ߶ȣֲѾпֵܲѾٸȤЩ˵תᣬԼΪԼδţµľֲܲṩԼõĻᣬµľֲܸܲԼõĴ籭̨Ҳڹ۲Լ״̬Ԥ籭Ͽܵñ֣ԴԤ籭ǰ籭תᣬԼ 
˹˹ʱ󲿷ʱ䶼ڽͨ϶ȹģΪṩǶ˿ܶȡϣҪԼԱУϡ÷߶¡˹Ī׿ˡ˹ϵϣȻѾԼ˵ԼκǷաָ񡢵¸÷Ҫпն˸ʡͿ̩÷ȻƵİ¶ƶﲻòᵽһԱǾֶ˹⣬ǲı׼ģԾֲǰĹףеĵλ̾Լ꣬ڶɵۡûἰԱ׼Աת 
Ͷ˴ʽ̵ȻҪɼΪֲĿΪ¼ǰ˱ӦĿ꣬׼ԤݣԷʵֻƣֺϷǰڵĹֲһҿɳݴĶ顣 
ͨȥо⡣ԽĶɵµĵһת˷Աϡһܺ󣬶ɵ¾ֲѾƴﲻ÷ɽףǰѡְͶ˹ײû˵ĹעΪ֮ǰ׾Ѿ¶ʱͶ˹ʲǰλ֮лʤɹѾּ油ϯ󣬺Ȼɵ¾תһ£ʤߵ̬˳˲÷ķ߾ԭڲ÷ЧڶаݵʼɫԶڡ°볡°볡ǳϣξʱ׵ΨһΪǰͶ˹350400תѣȻֲܾ̽һ㲻ٳΪˡ 
չͶ˹ֻǾֲϸתṤԣֻƾ˹Ī׿˺ͰͶ˹ɵķҲǾ㲻̵θڵġǰλϣһֱܹѰһƣڵ¼ף˵һҪʹǿġǵöɵһ2002õü׹ھʱҲӵĪ³ĸЧǰ档תгҪģתܵԱôλİŵʼĿŵɭɵĺжĿ˹⼸ԱЩ˵ֻ֣ҪһԺͶɵ¹Ϲܹ¹̳ĺ䶯ЩԱѲھֲ棬תǾóģǵĹؼԱˡʵϵ¼׵꽵ͣԱǻᵣĵ򣬻᲻ΪȱעʧȥҶӵĻᡣϾҶӲԱ̨ 
̷ֱµЩԱԱľˣԼϣǵͼٽ籭ԱǶѾ˹ҶӼѵӪֻЩԱľ˰Լʱ䡣ԼʱʲôǣֻΪԼ˽˼˲ŵΪŷϵĺ׳ڵ¹ȦڲһЩйת̸Уȫ˺˹˹ȫȨԼҪֻǽڹΣʡʵҲû취ȥʣӵΪֻĳЦͲΡ 
ÿԱľ˶̵ĺˬжˣתϣֻнȨľȨԱԼϡպ󣬺ľֱ绰л˴׵顣˶ʾԸһᵱ̸һ̸Ը 
̽Լļʱ䣬йǵţֱ˲̸ͬвԡ 
ŵһֵ֮ǰ;ڹֲУλʮΣ̵ִ󼸳ûаϳⲢΪ״̬ãΪӶԱǵĹϵáǣǳΪԱļų⡣ھ¼ں¼ìʻˡѾٴˣ뿪¿ʼĿǰ顣ʵҲԵȵ籭ϾõľֲȱȽǣʼʼɶͬɶϲֻֽ˿ŵ籭ԤϣرڰУߺֱȱȽǣŵҪ֧ܹͷѶȲСԹЩ֣ԱµԱڰŵת̸УΨһֵҵǣŵǸߴ4000ŷԪתѣҪԲֽԱ任˵һľֲˡĿǰ˵ڰŵ֮ڻʼɵ֮䣬׷Ը⽫̵ģΪǶɵ¾ֲԸֽ򣬻ֲûвμӹھʸ񣬶Ϲ档 
ʼᣬֲо˼Ҫ㣬1ʼ˲żüãŵȥһԱϾλáɵ¿Ա֤ķߺλá2ɵ½ΪṩĺͬнΪ1000ŷԪ3ڹʱִ̣ȻЩĦǲɵ͵ģ԰ŵǳ˽⣬սҲ׷س4ֲȡùھʸ񣬽ŵתᡣ 
˹̸ʱҲ籭֮ǰ⣬˹ѾΪ˰͢ӵıԵѰһϰ壬Լ֮һͰѾΪתҪĿġڿ˹̸нҪΧڴϣһĺͬͽΪнˮΪ̸⡣ 
ڿŵѻʱ䰲籭֮Դάﵭ֮е١ŵҶӵǰλáĿǰ״̬˵ڱ籭ϣһ൱ĳᣬչʾԼͨ籭ı֣ңѡһԼľֲԿŵԣɵ¾ֲֻһ󱸶ѣ籭ıݸˣɵ¾Բõѡ 
ߵǣŬ-°Լ(ɭɣ)׷ĶúּļһʵֻͷԻ⣬ǰɭҪԱǰܽΪڷߵͻʵڽΪλðڵĲȷҪӢ۵Ķ磬ֵܱøһЩ籭֮ǰԱпܳΪһʲͶʡ



ʮ ӣ£

       ɵ¾ֲгϵչ˵ͲôˡϾϵ˶ڵ֮꣬״̬Ҳ гĵһѡӢжڰ˼ˣж⽫ԭгǸֶۣ԰˵ӡ̵õϢ󣬵һʱж˱ۡжֶԱӹɵġҪӢľֲжֲԣȻԸ⽫ǸͳӢġ 
ͬйϵתѡĽھֲת˺󲻶Ѱѡͼ˹гë&amp;#8226ն&amp;#8226Īʱسǵǰֲ˳ͻͼ˹ֲѾڱ֮󣬽ۡΪͼ˹ľĪӹɵġĽھֲѾͼ˹1000ŷԪ׼гǡֵֹĽףʵõĴֵķʽѾｫĪıߵ1200ŷԪƴǮĻǾԲʾֲġڿĪᣬʾֲֻѡҪôҪô׼תʽԱϻһ󲿷֡ 
ڿ״δ籭ȦḦٿ¡ײ޷ѾŷԱڻĪӵ̹-³˹Ĵش˹ڱ籭ϣ֮ǵУѡУΪԱϲĶ󣬶Ҷ໹δ¼ԱҲߡԣѾָʾ˹ԱΪתԱ 
леԱAC³&amp;#8226˹ʥնĶգAC赽Ĳ޻ˡ 
ڱԱȽȶǰƣ£ȻžʤΪⲻò˵Ҫ鹦ںߵȶӡֶ˹ϻ߱ѰµĺģȻȹ̣·Աʵڴ⣬ת뼸ʵѡ֣ͳΪ˷ǳбҪ⡣ 
ǿӼ©һķACڶӺŵǿ˹¶ƲЩԱʹ˹λò˶ҡЩ͵˹ڼAC֮ǰ׿Ҳ˵ǷޣǼ֮ȴʡһϳУһ˵űǷ֮أҲڶԱա 
ACֲӴ֮󣬶Էʾ˹ֻ裬ۣܳ˵ǲԸܵĽ漰ԱACֲԼ˻ʱ䣬׼֡ 
ǰҲᵽֲҳһࡣǼ˵Ĵûᡣ֮˵ȫֲжһġ˰ŵ⣬ڶҪתԱҪ׷Ŀ꣬桢׹άǩһӰܴ 
Ϊ˱֤ӵݶӣ˵ǩ룬ҲǾбҪġʲô涼̵ܷѡ˱׼ᣬ82ԱýΪǡڲӳ2000117500ԪתACǩԼھÿΪĽӰˡڵʱ̫СӦҵף͢ʥӣʥ׷ϳ19Σ3򣬰ʥӻ2001갢͢＾ھ 
2001꣬͢ӶU21ھζӳһְĿ᲻ָӵõˮ©ɱԷͷ÷֡󣬿ᱻΪϣ֮ǡ 
ң丸˹߶ǰ͢ڵ֪Ա˹ƶս14400ΡĺҲ߱һǱʣշת֧Ӳûеõ̫ߡ 
ŬǶЧӵľҪȷʵһѶȣǮתΨһȡʤء 
ʱܣ籭ٽҵʵֶǸתơ籭ת˵һǳĲȷءֺõԱһɳ죬ΪתгĳȻֲԱҲһǧɣڶ׷еĻ׳籭ǰǰ;ԱǩԼľֲĿǰע⡣ϵԱųȺ˳ͳΪһҪ顣 
ŵ̹-³˹ת֮ǰΪת̸еȼȻ籭ԱڽĿԶȼٵԱͲôļˣ籭ڼҲԺúġ 
˹ϯ칫ҵţ˽ȥ 
ڽӵ绰ָָɳʾ˹ȹȥ¡ȵ绰֮ͨվߵ˹ǰ¡ 
ո̹-³˹ĵ绰ߣ̹-³˹˷ǳ˼ǵľֲϣڣǵפȥǩԼ̸˵˵ 
ȽעɹģЩֲ̹-³˹ûʲôȤȤľֲʵ˺ܶࡣֻתѶĸ˵㡣ڿ־ΣĹ˵Ī400ŷԪļ룬ʵЩˡΪֲܾ˹ԻÿһǮƽϵġϾǱΪӪ֮񡱵ˡԼϾֲĻԼ 
Ȼ̲Щûϵģһ־ֲԩǮ顣ֻҪսþͳˡ 
˹ЦҡҡͷȻЦ˵ڰܻҵҿ׬Ǯĺ֣ⲻһ㣬˻Ǯˡ 
żġƹĸо϶ǲͬġҲŴȤʲô° 
׬Ǯ¡˹Цݣóһļظ̡Ϳ˹ҹң̸̸Լ¡ǵйܴѾоֲĵһλһмơйɵԾֲϢ˵ǵĻԱѾ50ˡͿ˿ЩǱڵ̻Щסˡ 
ַ˼ҳͿ˵ݹºԼ˵Լ飬ٻһԱת᳾䶨Ժٺ̸̸Щ顣һ˳Ļӵʵ϶򶯸עǵģʱҲܶࡣ 
˹˵ͷ˵ţû⡣ͿǵĺԼһʱ䡣ҪԼΪǵǰټԱءֻӵ׷ǡ 
ŵҪץץϣ籭֮ǰ㶨ˣҹζࡣļܸǴ2000档ʵŵ̸ί˺˹ȥ 
ϸڶѾ̸ˣŵԺͬδӵλö⡣ֻЩԥϾֲսá 
취˹̸˹ţ˵УҸϣõ°ŵ籭ǰһһҪнŵǲָġ 
һӽġ˹ʰļ̸ǣ߻Լİ칫ҼæµĹ 




ʮ 籭ǰ

       籩ɵ·籩תгϲϵųƱ籭ʼ֮ǰɵһʽס ̹-³˹400ŷԪڿĪת롣 
350ŷԪӰʥնǩա 
ԵִACϰ屴Ŭ˹ᣬѺõĻ档Ȼ̶й˽ӤˣϵǰӡܲáˣҲֻܽһ 
¬˹һɫˣӪFininvestýMediaset̨ĳɾ;ͿԿACֲһ㣬뵱˾ֲ51%ɷݵʱ򣬽60ѾԶԶĳ۸񡣶ңöACֲӪĳɹԼͶƱλá 
ھ̣¬˹ϵֶξҪܶˡԼĶִ©ӣطʵ̨ۣѡУй¹ۣ˺ܴĹӰ죬մʹ̨ 
뱴¬˹Ļ̸Уֲֻ̳ϵӰֻǲϵĹάԷľ̲ܣܽACֲΪ̳ĳʾԵĽ˫̸и֣Һã໥ά漰ؼʱ˫ִˡ 
˹AC850ŷԪʱתҲһͦ䶯Ľˡڶھ̫ǿٵ˷սϴ󣬲Žϡ󼸳油ıԱ۵ġ򣬱¬˹ֻ⡣ִ¡Ǯ⡣˫һɵ500ŷԪĴۣ˹һȨӵȹһȨ 
ЦǺǵĽ˹ǩ£̱ɱͼ˹һνغΪ֣ǿԼοĪˮ׼ҲĿõġĿǰͿĪᣬɵĽѾ˰ȻĽ׶Σͼ˹ɵµģΪɵ¿ļ۸ߣҶɵûйھʸ񣬵ĪڰĽھֲԣ׮ת˽ƵС 
ȥ֮ǰѾǰɵ˵˿Īľˣ԰ݷÿĪļңġʵ̵֤սԾЧģһܺ󣬿Ī˹ڵ¹ǩΪĺͬ 
ͨĽھֲͼ˹̸еĹԱĽڡ 
ʾֲϯ칫ڣϱ³÷ܾѶϵ˹˳ƵɳϡڰʾֲһֱưԹұϱ2006¹籭֯ίԱϯѾٲֲĹˡǰ죬ֻ˵¹Ű䷢ɾͽν͡ϱѾ籭ݡڽɵ¾ֲֳǿƣʹֲĸе˲Ծֲٴ֯֡ 
ɵϯҲ̫ˣ֮ǰǾѾ˿Īȡ˵λãǾֲǾȻ;ߡںͼ˹ҲǶ̸õ飬ȴʱˡû塣Ѷϵ˹СšΪܾһθת᰸Ȼ˸ˡⲻò˵ʱһǳ顣 
ϱûѶϵ˹ıԹʵô£ΪʲôѼҲܷɵˡ˵ĪǵģôҲʱˣ 
³÷̾˿˵ǹʧԭΪ㶨ˣͼ˹ֲôԭ⣬նõġڵõĪ˵ŵǱ㽫صת˾ֲ档û뵽ܵͼ˹ĪļУҲ֪ʲôÿĪļȫ֧ԼҲһ绰ĪɵǩԼˡ 
ͿĪڵ¹ԼƤ£Ҳûáϱҡҡͷ 
ζɵȷʵ̫ЩҪǶŸˡ³÷˵ 
ϱʵѡ˭̸еˡ 
жЭ̣ǽǸ꽻ǡѶϵ˹̻ش 
ϱͷ˵ҲһԽܵĽˡԴǸй˽˶ɵ¾ֲԺ󣬽Ѿ˲Ǯˡɵӵʵ˺ܶడĻܼˡ*ֲԭеʵս¸ҹƶڵѶȺܴ󰡡 
Ѿ»ҪͶˣֲĶΨһ״̬ҲãҶӶûѡԼǾֲǺܴĴ̬һʱỹڼûסˣӵʵȥ꣬ʵǽ˵ġתгЩ˹ǽҪơ³÷ 
ǵ̽ںɼ׺ͷ׿һʵԱҲߡܷھֲ׼ѾںǵľϵˡѶϵ˹ҵ˱Ļᡣ 
׼ԺҪĸˣΪѭ׼ӵˮƽһֱûڹھǿԽԽԶˡϱ˵ʱͳأȷʵȻĽھֲڵ¼⼸ʱޣһŷսɼͲҲ̶ˣʱСֲˣʵЩϳʧ 
˵ɵĪʹĽ𶯵Ļôŵļ䶯¼ס 
㶨˿Ī֮һ̶ûֱͣӷ˵¹˰ӵפأͨ˹ŬټʱɵתгǩԱŵʶ˶ɵ¾ֲھҰġҰĵչ֣е˾ֲĳ⡣籭ǰһ̣ŵܾ˻ʼ룬˶ɵ¡ԴֽǷǳ⣬ΪΪ˴תᣬ֧4100ŷԪֽǮתгھ򼸸ԱˡνһҪһҪҸȡ衣 
Ժ󣬾ͬһʯˮУʱʹ¼׶ˡɳ04ڴ¼׳ǿӶסˡýϣĻѧЧӦڳˡ¼׾ֲڽ꽫ԱתгϼӴͶ룬ʱŷ޶˵¼׾ֲĽԱʧ󣬵¼׵һγԱĻ¹ý壬Ҳĺô˳Ҳ׷׸лΪ¼׵ĸգĹס 
籭ģ¼׵ת糱ŵκһ꣬Ϊý׷ȵ㣬ǽ籭꣬¹籭ڻ籭ͽе£еļ߶Ŀŵ˸Ҷӵϡ 
ϣĽΪýԼĹעԽ࣬Լ¼׵ӰͻԽ󣬵¼ˮƽԽߣγھ̬ơʵԼİԽ󡣲Ҳû취飬˭籭ţء




-- --



ľ 񼯲
ʮ 

       ¹籭ΪһûпĻʽ籭2006һΪ˱ְƥ򳡵Ĳƺð޵֮ıܹõ״̬½СϯرʾôǺѣҪǵ⡣ õ¹˺ܷŭ¹ýʾľõ¹ߡĻʽĲѾڽУΪ˿ĻʽַԤͶ2500ŷԪļǧ־ԸߡĻʽ˺ҪǸҪǸҪ֪ܶѾΪ˽˳ʱ׼ʵϣΪƥ򳡵Ĳƺ⣬ĻʽʱѾǰһΡ 
¹޷籭ûпĻʽĽĻʽתƵ򳡽Уһ顣ϣܹĻʽ׶гάؽڵ¹ı־ԽﲼǱǰһף 
˫ЭʽĿĻʽǰһؾСڱ죬򳡾һ̵ʽڲƺһǵ档 
ʵϣ¹˰µϽϳģΪ˸õĳа챾£¹Ϊÿض׼һϵıòƺ籭Ļǰһ£㿪ʼ˲ƺάƻԵ¼ֵתУǶݵʪѣԱͣصĳ֡󲿷ֵԭΪάƺ򳡹Ա˴ˮɵġ 
Ϊ̳ʢ£йЭôҲǰѧϰĻᡣһɹҶӽ顢ֲֲܾɵĹĦţƺƵɱ˵¹ǵĵһվڵĶɵС 
δЭרŸѵĸϯӵġĦɵ¾ֲʩѧϰɵĽ飬ֲ߲Ա̽־ֲģʽҲΪδг֮һΪʲôҪѧϰɵĸĽ飬ڰչĹ2018籭ص޾ٰ죬йضȡȨھͿʼؾ飬Э쵼ǿҪδȳġ 
ΪֲϰϯΪһйˣھֲڽӴõĿţȫͬǣһε籭֮á 
ǰÿһ籭йЭᰲһʵѧϰ飬ÿζǺҵĳϢĹ˭Ҳ֪ǿЩʲôѧϰЩʲôֻǿҶӣȻǰ֧ˮƽµйҶӡǸĻй 
籭ĻǰִĶɵУг̰ţǽ죬ڿĻʽǰһִֹۿĻսȻתս¹УĦͬӵıа¡Ȼתɵ£ֱԺٻع˴οҲΪڼߣΧ㡢ʱһο졣ǰ̨Դ˴οŵĳЩҲ˷ʡ 
꣬йӵĳɼһֱܲ룬ΧĶӣ򡢼ĳصġȻѾ¾Щ⣬˾ŽΡڲ䷨Чʱԡȥ¹ôʱ䣬Ϊѧϰ¹һľ顣¹ʮǰҲһͨϵŬڻһƬܽһ׳ɹľ顣ǻὫ˾عڣزżǿιشϴЩ̳ˣȡջйһƬաڿ˵ 
һйֲܾܲɷõʱ򣬼˵йľֲڻ׶Σ۴ӳӵѵʽǵӵģʽоֲľӪȵ⣬ŻٵĲءЭôõѧϰᣬǵɵ£ɵµĸ߼Ա˷ľ飬룬ڶɵµϰйˣǰڹʱ򣬴ҾͲ꣬ҲԲ׾ؽѹȽľ鴫ǡʵԴεЭϯΪԺ߶ЭòѾ˾޴ı仯̬ȸʵЧʸӿݡµһ쵼ӵĴ£йһ޳ưԵġ 
һЭԱ˷ܵ˵ʵ˵ô߹Ŀǲᰲŵ˲μӵģ쵼ŶˡΪйԺչԭҲμ˴˴οţһ쵼ҵϣҽλᣬŬѧϰҵ֪ʶǿҵͨ˴ѧϰ֮󣬱ؽԺĹ𵽾ԵĴٽá 
ŻͲļߣλ˵Ժ˵ллȻ͵͵Ľַ˱Լȹϲ˲䡣 
ԶЭԱС˵ʲôҪͷϱҪˣСӺݹϵֵõȥ 
ͽ˱ˣ˰ֵܣųֻ̂ʵʵĴڼ￴ˡһԴƵ˵ 
̲ǵһμˣǰڹ˾йӴһֱһ̲ļһЩ쵼ҲӲԣȻϺͺģ漰ԭʱǲ˵ġԣ˫ϵһ򶼲ô 
̵ſӭԼˣæӭȥԷ˵ڹ̳ûеʲôְ񣬵ԴڵΧضǾۼ˲Ȩ󣬶˵ںҵŮ̸ҵȨƣɲСܹġ 
ҵҵҪ³Գӭǣ֮𰡡˵ǻһĸм֮顣 
أֻһˣЭ쵼ǰ˵ǣǲ£ǹ١Ǵ￼ģĿǹҡô˵ҶҪдҵġδУܶ඼ҵˣҶҪ֮ġ 
³ǿˡֲֺܶǺǵ˵ 
̿ЩһЩɶǰԼļһԼǰһͷġ¾ǽƣ̧ǰҵʹЩһǵԼʵȥԸǵʱȴûȤԸһЩԼƵˣʤˣҲʲôıġȻЩļһֵˡ 
ǰ·˵ˣӦö˰ɡΪôҸõһǾֲĻھֲʳãΪҰͣϣҲҪ⡣ҷģǵĳʦرƸĴǵնǹϵġҴյÿһٷˣɾֲڵӪʦרŴ䡣죬ڸλרҵ˶ԱӪʦͨ˵һʳףΪͣϣϲ 
̽ӹЦ˵أԱǰ̣ǿǮˣǶϲʳôܲأ˵ǲǰϯˣΧһƬ֮ 




ʮ 

       й˽ųšŷϲڻ෢չô꣬ŷ˵ĲϵԶ벻ţ⡢ʡǼ߲˵оࡣӪʦΪйŰŵĲƽʱԱΨһڼʳƷķ߲˵ıڹڻ϶ԵвͣʳоҲ࣬Դ߲ɳ˶ΪȻ飬ҲûʲôҪ һٷϣ˶е˾ֲĻҡεĿ治٣ЭĹԱ͹ԱʮˣټϸֲܡӽƺƵɱ߰ʮˡ˵ĻңҲֻܹһҵķ䣬ôһӵ棬ʱԵҺġ̺ٻôһ𿪻ᣬ˵ĳһЦĳ嶯ΪȻ˵ӰݵĹῪְ龰 
ⲻϿΣʹҪЩʲôΪôһҲǻ£˵ϯΪйЭϯǿչҸְλǲʡġô⣬Ҳ㣬Ҫһ£ҪԱú˹̸̸ӪĵãˣҴιһ¾ֲʩò 
ڹҲڵЩң̵ͷôŰɣøֲٰܾЭĹԱһ£洦ɡ 
ú˹ŸֲܾڵСͻң໥顣̱ˣֲط 
ʵϯεĴôˣǲҪݴҲͬĿģֳС飬ҲðţĿԸǿЧҲЩ 
󿴿ƣߵĲͦ󣬿ó˼һ㶼ûڲι档˵³ͲҪˣǹѾ꾡г̣Ҫİһ˵ġ 
ڲ飬̵ȻҲὫƨЦŻشйˣʲôҪģһ㾡ȫġ 
ڿ˼䣬ҴʵʻʲôҪι۵ģ 
һ£ǰι۵ʱԼòȫ棬ϣ࿴ЩطЩʱ䣬ϯãԼ·ʲôҪȥһ 
ϯʲô𣿡ʵͻȻܵ˶ڿԼ·ڵȴԼĻش 
Ҳûʲô飬ЩСҪȥһ¡ڵ»شЩԲԡ 
ȻԷûȤ̵ȻǿЦ˵Ҫĵط϶ι۹ˣʣµĶЩϸڵĶȻϯҪţȻǵȽҪ֪ûҪι۵ģһǵεġ 
̵Ļ˶æ˵鷳³ˣôæȥԼȥɡ 
Ҳ̸ǵǾͲ³ˣæţǾͲˣЩܾǣ鷳Ӧˡ˵꣬ŴææɱؾƵȥˡ 
Щ˶ǰ׳հֲȵľЩϸڵĶ⣬˶ע⡣˭Ķȥ̻ûв˽׼ЩϸڵĶһһչʾЩЭԱǿǿЩ࣬ҲΪ㹱ˡû뵽Щ˻飬ԼԼæȥĺЦֻܿЦҡҡͷص칫ȥˡҪ֪Ϊ˽ӴЩһǽеİŶƵˡºˣԼˡ 
ϣ̱õЭŹһĽ֣Ϊɵеľҵ׿гЧĹסõϢʱǿЦãԼô࣬׼ô࣬ԭˡֲÿγ쵽󶼲֮ԭÿζĿˣǶгη羰ģǲӦЭţӦЭŲŶԡ 
û£̴˵ӣ̨籭ٽĽѾȫתϣڵһ˶ڵй˶𽥿ʼʢҪΪйԳưޣһƲϡйиҦǿǹʼţˣᵽҲ̺ۼһЩʱλöסйֲȥһֻ޵ľֲܶڡйֲˡйӵڱʧ󣬿ŵ˵ֱֲʤûʲô壬ԷˡйӮҲֻ͵֣ýǰҪڳһǫӣСĵ˵ǱǱŶĿǰģܹʤҸеοڿǵķӦΪ֮кáӵϣûɳǰۡߣܶΪԼǿѡ򡣿йҶᾭдκզôһء 
̺ܷеΪҪĳ׵סڵĹֻһζ˵Ҷ͸ˣȷʵ㲻ɷϣйȷʵģҲһˡ뵱º״̬ã־ʧ󲻶࣬·裬һԶĹҶӣʵ֮ǿǱ̭ˡйһν˻ᡢһ籭ȫ˵ޣλޱġȻǰ̣Ϊʲôڲˡ 
ֲܲᵽչɵµˡǸҵҳϣǾǵ¹ԡڵ¹Ҷӵս֮ֱѾ䵽ŷ޶ˮƽˣЩ¹Ȼ֧ǡٿ¹ҳϣǾǶɵ¾ֲɳ04ֲ³ˡΪ¹Ĺҵ³֮һԣöɵɵֻ590000˿ڣӳɼ˳̶ȣ˹ط򳡵7ˣһֲ֣Կŷ޵һ 
Թ޻ڣи֧ԼӡʤˣΪ֮質ʧˣһؼҲᣬ´ս֮ʱԼģģȣΪӼֻ͡ӲжԱŻǿҵθУʱŻƴȫѧһغ㶨ɣһõ򣬵Լֵ֧ӵʱҲͷ㡣˶˵ʱӾͻʧ 
̹ɵ³ͨɵ£ΪԱŷ޾ֲһǿһĿľͨӶɵ±ɵԵڵԣùڶһЩԣһЩֻẰûͶαԡ 
ﲥŸӵϢЩϢУϲľԼԱΪ׷¿ľǣûһЩԱϢԱҲһͶʣǾһֻֻƱֺõʱǵ£żͻֲѵʱЩҲһ룬һ˺ķһֲܸǧŷԪ棬ȻżҲһϵҲԲܺϵı֡ 
ĬĬΪЩԱϣܹ籭кõı֣ȻЯ籭ϵɱ¹ȥȡԼڵ¼׵ĵһھ 
______________________________________________________ 
սʿӣ÷ǳȤҷ籭޶ձ: ˣҪ޶Ա80Ӳ䣬һҪ3ΣҪձԱô䣬Ȼ~~~ ֵܰձԱйţB˵AƬҲУ㲻С



ʮ ͨ

       籭ҪĻˣ¹Э֯еľֲϯܾμӽĻս׼쿪֣ԭ׼ͿأҪμӵ¹Э֯ףƻᣬԵͲܷˡ ֻסһ죬̾Ͳ׼̫·ˣ¹˼ϴ·СдСԴ֪ԼýӴйЭԺ̶µ״̬С籭ĵת̸Ѿͣ͵״ֻ̬ûвμ籭ԱڽӴЩԱѾרȥˣûҪȥˡ 
ͷУһֱڸ߶ȽźæµУ죬̻Щϰߣһʱ˹ɵ³Уʣʱֻڼ￴ӡ 
ͳ˵绰ͨ˺ʫߵĺ롣ʱԼæڹ϶Ǻʫߴ绰ԼԼúǹⲻȥʵʱ򣬸ԷԻάϵıҪֶΡ 
̴̡ӻͲŨŨϲнڼǵøҴ绰˰ 
ҵĴһֱ绰ңίˡ籭󣬵¼׿֮ǰعһˡþûˣں㰡㻹ҪòſԴְҵרְ̫̫Ů˵˾ǴˣǧΪԼĴΪѰʲôɣŮ˵ʱ˵һԺضὫ·Ϊ֤㡣ԵʱͳϴԷԭ£бȽϺõĽ 
ûϵģ֪ʱæһֱڱɵ¾ֲϢʱôදĹһܴɡǧҪע尡Ϊ塣סֻ彡ģоʵԼ롣 
˵ôһλ̹˵֪ˣ衣ԼעģȥæԼɣæǴӺʫߵ˵ֻоһŨŨۣŨŨм䣬һ˿˿ܰ˵ôңҺøж ˣҾͷй㡣 
ƶ졣ʫЦ÷ǵĹңء 
ЦЦ˵籭ٹ۲켸Ա׼ˣеǩԼ⣬׼˹ȥͳˡ˵Ļһ͸ϽͻһԼղ˵գҺûԹ³ء 
һˣԺǺࡣʫ߿Цšû⣬ҪӦҸ 
ʲôʵ˵Ҫסһ˵ģҪȰסǸ˵θи˵ţҸ֮һˡ 
ʱ˵Ȳ㡣绰Ȼûܺʫ߽ͲסˣһᣬԷ˵ˣȲ˵ˣæҰȥ绰ɣ˵ġ 
·ʫǺæû˵ЩĻ˵绰̿Цţҡҡͷ֪ʫǷʲô£ƽʱģÿ˵Ҫҵ绰˫ǻҳĥһġУϰҪԼΪʲô飬ԼΪӦûʲôĵطɡ 
ɻ̲ͨ˺ʫ߼ҵĵ绰Ǳķӵĵ绰 
̰̣²ллˡ̶ЩܴܿڴߵӶˡķʲôģǾϸѡģһ㶼ܺܺõİ˵ڴ˵ߣ˲һĸ顣ЩˣƵʱûʲôһʧˣһľǡڱʱ̵һȥݷúʫ߸ĸʱҲΪÿһ˶׼һ 
̵̵ȻҵδүǶ״ڼеĵλæ˵ԵȵȣϾȥүӵ绰 
Ͳﴫһתӵ绰ûһᣬ绰ﴫ˺ʫ߸׵ںæͷӶ˰ɡűһˬʵЦ 
Цôʣ̽ŵƽ˺ܶࡣ˵ʵڽ֮ǰ׼ŮͦŮĸ׵ġҪôֻСĸ￴ŮԽԽϲ˵ءԹ׶ὫŮԼ飬Ůģǵôܲһӵοʫߵϵɲһ 
ҿЦˡεЦЦ˵ʵү˵еرۣ䶼ҪСģС˵˻ǵøѵһٲɣ˭ԼĶӲðϣڰӵء̾ȦӣֱӲ⣬˵ʫ˵¡ 
һҪ̸ˣʫߵĸЦĿ˵̰չɵµ飬ڹӰܴ󰡣һǰû鰡 
û仰˼رһ仰Ҳǿ佱ָ𣬲ӺӦǿ佱ĳɷֶЩǰͲӦġô˵Ȱүˮʲô£Ҳ˿ŵġȣһҵ·㲮ҲģȻĽպܴ󣬵Ҳܸ߰ 
ʲôô̻˼ЦЦ˵СӺ˵ôŰɣδŮʹԼˣҪǳʲô£ֻҪΧڣһġ 
ܹԼģͲСܼĸֵĳ֡ͺʫ߻ûгΪʽķޣô˵ġ 
ʵε£ϲķӦǳáһȺϲּĿҲĿǰڵһ˶Ŀһֱڸ汨УҲӣ԰˴ΣҲĹϵʵǸ˵㣬Ҫһʱȥ˳չɵ¾ֲֵʱ⼸й̳һδȺڿֵϢı˵չɵ¾ֲϢվϵĵݷɴ̫յϢ֮󣬳Ϊʵڶš 
𣡡̾ϲûԤϵġǷǳõϢҵɵ¾ֲɶѵˡ 
̣֪Ҷܸߡһ䣬ûԺ̳չ顣 
һûϸĿǹʫ߽Ӵ֮ǰǾû뷨ģֻ밲ֵַˣùϵͳˡʫ߽Ȧ˺ҷڹڣʱֻܴڴĵλȻҵϺܳɹȦȻֻһųں֮ˡЩҲףʲôģóóȻȥֻø˵³ 
̵Ļشǵλش⣬˵˲꣬ܺá⣬ʵΪҪ㵱һʵȨְ뷨ڵ뷨ҵĲıϡɣҰְˣЭίԱƣУϴ׶ء硯飬ͻЭҲӴ˲ˡ˼λЭĸ᳤ѾӦˣûʲôɡ 
Ǻ£λϣܹʶЩҵӢһܰһЩҪͬǼ¡ôءһָжµ˵뵽ʵ⣬Ӧˣһʲô𣡡 
Ѿ̸꣬Ҳʲô强˵˵ˣ¾ôˣعһҪǰʫͦġ 
֪˲Һʫ˵ˣ׼籭֮󣬱عһˣʱһϵġ 
̵Ⱥ˵绰ԼĻѻӵɳϣʹ˫ֵĴĴָ˰ߵ̫Ѩ˵ʵںϢôۣҪԼʲô©ǻҪԼ̰ô治֪Ǹǻ



ʮ ʹ

       ţɲζ־ǿͺλš̳ȥɢҪšͲͣҪšڼ˯ҲҪšǵĹḷ̌ǹĿģǱ̵ȫ ԴۣΪ̵˽˰ȫʡ̻ûпǣһ붼нǿȱǰʱֱСơҪǣ̶ԴǶ䲻˵Ǳ˻ףûһϰļӡö˹죬Ǹӵľľʱ䣬һ˵սѣı飬רŸ̼˺͹˾߲Աİȫ 
ⲻǰﻹ˷ܵôӹڴ绰ϵظл̵İšԭȣҲϺڼĻⲻջعӵ˼ŵ֪ͨΪ䰲ȫԱһ棬ͱǶ˵ˡ˵ֱݺ󣬳ﳹױˣͲ˵绰̱ʾʮֵĸл˵ĸ°̵黳޵ǿհĿ㣬̵ΰëϯл񹲺͹׿ʱ̾ͱκģӦٸڵˣҿʱվ˵ʱһСߵ˲輸˹־ǿͺλҪ绰ˡ 
Ϊ˸õı̣ҲڹҰŵ־ǿͺλ೤ڵĹҰȫֱŽܵϵ죬ҰȫֵԱһ̬Ĳͨˣĵ绰 
ֵܽȥ氡־ǿʵ 
ؼҳͷԷĪһشǡǡһȷΪ˷ֹð˫ȫΪÿϵ˶Ӧİÿܶ仯 
ѵðֱӴ绰ǣǲʲô񣿡 
˵״ڹʹӶڵߴһϢ֡ڹ̳ϣҲصӣͽ1ԪĶ֣ڵ顣ǣϧһдۣһҪİȫͬʱѾǲһС鵽ǣЭǵı 
*רѡʱ¡ʱ°ŻرƵҪϯ籭ǵѹܴܲܺ͵¹һ£Эһ¡־ǿǵ˵ 
ѾԷزˣҲڵ¹ڰ籭еƫơԷȻӦǻӦһ£ҲֻӦһ¶ѡúһ£ٳţֱǲ鵽ָʹߣ֮󡣡ȷʵҵ¹ԱһˣȷʵЩѡ 
ô֧ԮСʲôʱܵ 
ķɻ 
ɰֱֺתĽڣҪμ籭ĿĻʽϯһףƻᣬͷ 
ճ̣ɻʱֱɰֵġ 
־ǿ˸л˵绰λת˵绰ݡһҲ˺λĶͷҪκһ˵顣һԪͽ𣬶κˣκ֯Īġ 
Ⱥ˵˵ܲȡһг̡λ 
ҲֻˡϰѼһﶼһ£þòˣֶЩˣϵ´гȥָС 
ߵѯӶģ֪ϴ裬ɳ£ȴ̳ 
ʱ˭ͷ̴Ӷ˵Ժ־ǿʹ˸ɫλŵһࡣ 
ֹӶ˿ŵͼ־ǿߵǰһͨһԼ·ڲࡣͨ˿ͨ˲һɿЦõ־ǿϣû̷ɾ裬ǰ˿Űť˷š 
ʫһһľͳڣûпվӭ־ǿѸٵߵĴţͷ⿴˿λվŵһ࣬ݹԼһŮӶˣԶԶվһߡ 
ôˣӭҹءʫɻʵ 
־ǿܺţλҡҡͷȻԺʫ˵Ҫˣô粻ƫƫʱ˹ǰôҲ֪ͨһ 
ⲻһϲ׳ʲô£ܲӭҰʫŸ죬˵ 
ĸҲӭСնδϰɲܵλ̽͵ǸսӵϢҪıɱ׼ˣԱȽϽšֻҺ־ǿֱС˹ʵ̫ʱˡ 
ô£ҹǰϰҲûʫǵ˵ֲе˹𣿡 
˸Сϻᵽֺͷλش 
Ǿͺãǵ֣*סġѾ˹ʫ԰һЩ 
־ǿԱҪһˣʲôҪȥĽھ͹ͷ۵ˣּϸС㣬ⲻҪɶǲʧĸ£Լ°뱲ӹҲкӹˡ˵СãȰȰʡг̶ʡҲΪİȫǡ˶˵һ˶Ů˵Ļϣ̿Լٵ㵣ġ 
һ߲ʪͷһߴ¥ͻȻֺʫվԼǰſ˫ۣ嵽¥¡ܵ˺ʫߵǰӵ뻳УرšԼһңɿ˫֣Լ˺һϸع۲źʫߵӣʵղŴ绰ʱô˵ѾɵˣҺȥ㰡 
˼Ҳһϲѵ㲻ġʫװһСɰ࣬Ž 
ˣôܲءֻ֪Թȴ˼ˡҺúÿô˰ЦǺǵ˵ݿǼ£Ů˶ὫֵԼС仰ʵǰʾʫ߱Ưˡ 
˼ҶֺֻǺǵĿԼʫֲȻһʵ˶Ľ 
̺Ȼ־ǿͺλȻվһԣһ뿪˼ûСǺܷ飬ĹӦҸû˵ĵطˡǶԲˣôĿŵԱ߿Ϸ 
̽ʫߴɳ£ͬʱҲʾԱߡ 
ôˣǲʲôҪ˵ʵ 
־ǿȻشڹֵѴһϢϷҪ͡ 
üͷʣ֪˭ɵ 
Ѿͨȥˣ¹ҲӣȫѾȥˣŲþͿҳֻġ־ǿش 
ǲͳˣڣһҪʲôءЦ˵ 
ԷĿһǳ޴󡣿޵ļһֻҺͻˣֿ϶Ѿһ֧ԮСڽûн֮ǰüٵϵĴλ͵ 
ҡҡͷ˵Ҳ֪ҵĹؼʱڣЩİţڵĺġұҪȥϯ 
־ǿͺλȫĿ⿴˺ʫߣϣ԰æȰȰ̡ 
ʫ߸ſ˵㱻Ѿֶͼ̸ֹˣĶԺʫ˵Ҳ֪ҵ룬ǰܶΪ붼ԷģοʱֻΣյĿܡڵĻҺҪұҪȥաҴӦ㣬һһֱ־ǿλߡһ깫£̸ϻؼҡɱȻѾ֪ˣչ뵽취ġ𣿡 
ʫ֪ԼҲỌֻ̇̄ĵ˵ͷ˵Ҳߵġ



ʮ ˹

       һʫô˵Ҳߵġͷһ´ԼԲһУԼŮ˺Լһȥһ״ǾһˡҲһĸоԼŮԸԼһΣգָо̫ˣǰɡ ʱԼôܹΣմԼŮء̾˵У죬ҾͰعҲ㴦ΣС 
ʫѾ¶˾ģҿȥðŷʵ룬ΪʲôҴߣֵһСҲܣǲعġ 
־ǿͺλ࿴˿ĵ˻ԼӡСڳܵĴϷǻǱԱ߿Ϸĺá 
ʫ˼ᶨ̰סԼ飬ض˵ʫߣһ᲻ߵģȻȥ籭һҾͻȥ㡣ʵֻҪ֧ԮСһϾûˡ⣬ЩعԱĵģΣҲġ 
ʫǣ˵Ļ˵ЩҶֻǲҵһȥΣգҪ㹲ͬеһСȻûн飬ǵѾˡҲߣһʲô£ѵھһ𡣡 
˵ϣ֪ԼѾҲӦȰʫˡԼǰֻ·ѡҪôźʫ߻عһܣʱûʲô֯ҵйɱһйҪˡҪôͰѺʫߣԼһδ֪ķաѡ񶼲Ըѡģ˼ԺﲻϵĽսţΪʲôʫ߻ʱԭһǳ飬ȴǸڰıɱԼ˸ƻˡڶδıĶֿǳ˳ޡ¶Ҫһҡ 
ҲˣҲˡԺʫߵĸսʤ˶׷˵ģֻҪţһлԼġȻͨ籭ѸٵڶĹ̳ĸ߲õĻΪľֲйķչ̺·ЩԺҲǲɵģֻٶҪܶѡ 
ָ˺ʫߵ㷢ؽԴԼĻУ˵Һһعɡ 
ʫһ£̵ţͷ̧˫Ŀע̡ 
źʫߵ˫Ŀ˵־ǿǶĻƱֱӴӰַɻرȥ㸸ĸпܵĻȾиʽǻԷӡǣԸ𣿡 
ʫû˵ֻףƴĵͷ̴Ӳ濴ȥһξӨ飬Ӻʫߵӻ䡣֣˺ʫߵӡЦ˵ô˰ѵ㲻Ը⣬ҿô찡 
ʫͳֽĨĨ۽ǵˮ˸̣ű̵ֽ½⿪ͷ˽ȥ 
ɣһû׼ء̵뵽׼˵Щʲôʱһʹ˼ά 
ʫĿԼո̶Ƥµӡϲ̵˵ٺƶҸĽѵԺ˵ʲôҪ˼ôж㾹Ȼ˵ֻǡ˵꣬ʳ¯ӡʵ۲۰ҰŶ 
͵Ĵһƣٸԡ˿Ѿӡĸ˵ʲôĻĵ˵ۣһ㶼ۣӡԺ˭Ҵ⣬ҾͰ·ƿǣҿˡ 
ʫ̶̱ÿ̵Ļ̽˵籭ĻѾӦίһϯ˵ģϵףƻҲһҪμӡ㵽ʱȵ֣ҼƵң𣿡 
ʫ߿ֻ̣ҡҡͷ̲ɵ̾˿ε˵ǺðɣһȥҪסǧ뿪ҵߣɲ 
ʫ̸˵˫ס̵ر˱Ȼ̧ͷ̵Ҽһ¡ 
ڶһ磬˹ϵ̵סֲܾͬڱСͻȻֵĺʫߣϼһ˵ǣӵ˶Է׼һ˵ʱ̴ֱĴһС⿪˺˹źʫֱۣʫԼĻ˵ʱ䲻ˣǳɡ˵źʫﰵģĲϣŮǰ塣ҪǿͲСˣһǸ˲šҷ㲻ɡ 
ε¹籭籭ͬΪõ¹صԣ͵ҶӵıݣȡһٰһСĹ򣬶˸ֻģʽͱɵµ˹طͽٰͶ͸ VS 䡢¹ VS  VS ʿձ VS ˸ӵСF1 VS E2ʤߵİ˷֮һ57ʤ VS 58ʤߵİ 
Ľڰ򳡾еĿĻʽɵ¹Ӷ˹ӡΪ籭Ķ¹ΪԼźܺõС֣ǷֱǸ˹ӡͶ϶СӦǲġڵ¹ӵʵȷʵ˵ǣ籭ʼǰ¹һý壬ҵ˹Ա籭ĸ֧ӵĳɼһԤ⣬͵¹ӷ棬ֽ󿯳ıʹдģΪ¹ǰţ˹ȴԼϣܵ¹Ǳ籭Ķ˵ûо߱㹻ʵԱӢ͢ǿ޵ǡСȻ⣬¹ӻᱻӢֹ̭ʮǿ 
˹Ĵ컹˲Խԭϣϵ¹Ҷı˹ȥ˱ڣڻ籭ٽӿǸӵ̨ǰã˵¹ʿӵۣ̿˰졣̵˹Ե¹˵һЩĻֲǰĲۡ˹ˣЩڿ࣬˵ǻϣģҲ͹ȣ֮ȴӮ籭ŷޱǵǣϱһͼʧ籭2006¹ʵ̫һ㡣 
ʹˣ̳׷Ȱ˵˹Ҫй˹ҪҶΪ뷨ɷˡҲ˵˹ľʹ¹ýҹЩʲôֻڱֽ˹Ϊ㹻ʸۣĵ¹ûһ˿Ժ˹˹ִ̾ȷʵҲٵÿҲҪϣ˹ڲȷʱ˵һȷĵڵ¹ҪǹĻ˭˵˹ġڻ𡱣˹ֻ赭дػش籭ʼ֮Ͳˣʱȫ¹˶ͬġ 
________________________________________________________ 
лЩҪӷֵѿ



ʮ 籭

       ѡ2006¹籭ĻʽⶰɵĽṹ׳ۣΪĽڵ¹ҫı͸Ĥṹɣ˸΢⣬ħõӾЧҹ䣬ɵƹɫ1860ɫ ɰչ˾˽ģĽھֲĽ1860ֲжռһĹɷݣĽ1860ֲӪƣѾռеɷȫתø˰Ľھֲ 
Ϊر͵Ĺһ㶼һЩֲעĿꡣһеĽγֱӿ򳡵ĵͣȻ˹۹ֱӵִίᰲŵVIP 
ͣú־ǿʾλ³һΧǷʲôڳϣֳӷ״̬һʲô⣬ֱӷˡ 
¹ȫڽӵйزŵ֪ᣬ̳ӽͣ󣬱ɳ˱Աϵͣĵص㡣 
λĴߣȻ˿ЩȫԱȷǵݺٴȷбȫԱ⣬վźڵ־ǿ˵ͷѸٵߵ̳ŵλã˳ţסпܱĽǶȡͬʱ־ǿҲСĽʫ˳ӡһݣVIP̨ȥ 
һţ̱㱻򳡵ոȾˣϯǵ¹򳡶Ϊ˰ɫĺֻжһ̨һ˿ɫǿͶӸ˹ԵľۼءӵԱ˶¹Աÿһʵţ˾ȡ̨϶ᱬҵͻ 
һ̤ݺеıȫԱûиֳŵݣԭ·ˡVIP̨ȫˡнĿͣȫʾɵ¹Эר뿨ר˺ʵݡ 
뿴̨Լλһ·ϡߵĺ˹к˹һһ֮񣬲̵˽̡ʱõ¼ͼھľֲļһ˶΢Цڽǵ¹Ҷӣ˫Ҳ֣໥ͷʾ⣬Ѹٷֿˡ 
ߵԼλʱ˹ѾȺˡͣ¹Իǲһϲ¹ҵ̨һҷʣһϵĽڡ 
ߵĺʫߡںʫ˵˹ǵɱȺ˹ˣ˷ܵ˹ȡǩƬҪع͸Լĳλ뷿ѣ˹ĳӵ 
ǵλڸ¼׾ֲϯǵִ֮󣬸ȵֲĹԱȫк¸ľ֣ÿֲ̬ȶǲһġеĳǮԱĿģе׽¼ױУԼֲҪ̫еĴֻǳòһڣУ˫ԱѾʼˡ迪ʼʱ˶˰ 
ϳԱУɵ¶ӳ籭еˣֱгĿ÷߶£ĪѡģųƱ챾֧¹ĶԱ¶ƶ÷߶ǾԵˣ̹ʱ 
̲ͬ²һ˫׷ݷֱǣ¹Ҷӣǰ棺˹˹гʩ̩񡢰ˡ˹˹գߣķء÷߶¡ϣԱ˿Ϊ˵һŽ˹Ӷӵ׷Ϊǰ棺ա˹г˹˹˹ɭŵѶϵ˹ء֡˹Ա÷ɭ 
¹ӲԹƽ4-4-2ͶԿ˹ӵĹԽǿ3-5-2͡Сĵߵ˹ڴ˳ĿϾΪԱ֮һ˹ڱĿһĶ֮ͱ編籭ʱ·ɻʱ˵籭ĹھǷֻʱĳЩԱΪͻԼڲͬϲ˵һЩ뷨Եһѻ죬ߴԵľǱˡ 
˹ЦЦΪܹԼĻ˵ٶȣ˺ܶ֫ԺӢΪ͡Ͼѧϰﻹá¹ް̣֮Ϊ¹ӿǷѾ˼ѡ˶֣ϾҪǶҪСֲˣӰеġҵ¹ӺôҲǿӡ 
Ҫ֪˹ӽ2006¹籭ó̾һ˳һؼǾǡ˧Ԥѡ׶Σ˹ս⣬ʸ׶Σ*غϵĿͳ̭˹ŰͣѭȦ֮12ī硢ͳ03ֺͶ͸绥׾ʹ21ððͣ*Ҳһʱ̵˽ 
˧Ϊ˸˹Ӷһеת۵㡣20054£·˹-ƽ¿Σվ˧˹Σı˸˹Ӷӵˡڼ˹£˹һ·߸ͽսݣа30ʹӣȡ籭Ĳʸ 
Ըֶ飬¹ӾֵģⳡĽ϶ǵ¹ȡʤڱȷ֣ҹӦ20 
˹ôţҲû˵ʲôȻ˵Բģʲôпܷǵ¹¹ӵʵȷʵǿ˹ӶӣͶҪĻʵ̫ˡ 
ʵҲͬԤϵ¹ӴӿʼѹŸ˹ӶӴ򣬸ȻгˣȻгĿȨǻ϶ͨгһ͵յĽ£ͨļס򣬵ȴύ˹Ľ£ٶͻƵ¹ӵķߣһš 
ֵĽģʽǾԲܶԵ¹ӵķ߲κвġԴΪ¹ҶһԱ״̬һֱǳã˹ӶӵļŶȵУĻᶼԷ 
ڸ˹ӶӵĽ¹ӵֶξҪḻˡµ״С·Զ䡢ͻƣ˵ӦоСڶԿ˹ĵӣ˹ϵڿ̨˵ſ˹սϵĲ㣬ԼǹҶβսۡ¹ӵƲ÷ʱʹ˹֪ãܷÿԱٷ֮ٵʵ¹ɲ˹˱籭ĵһֶ֮Աǵְҵǲ˵˹ĺûԸ˹ҲܹȡóɹԭȻȦʿϵãҲڶԱЭԱǱõ꣬м䱣ųߵĵλ˵һУ˹ͽΪһɫľֲϯ 
ڰ˴ڶⳡյĽ˹Ԥϵһ20¹ʤ򳡳Ϊ˻ֵĺǸ質Աǵ֡VIP̨еĸϰ塢ԱҲ໥ףšҲ˹ͺ˹ӵһ£ԴԶ˵ףأǶҪȥɵ¹Эٰף硣ܴʤϲȥμһƻᣬʵǼ顣



ʮ ףƻ(ϣ

       ԶԶľʹ˹·ϵľ̶·ĳ*ߡһгӼ۶жǹĹԱ¹ЭĹԱͲμϲμӽϵ¹ЭٰףƻľֲԱԱȡ ڳУ˹ڸղǳķΪһֲϯ붮ηһӶΪԼƶӦսδһпԱǵ״̬ǷӡδһԱıпԱӵʲôص㣬ǷԼҪԱ 
·ߵһ¥ڣŷվٽֵĴڱߡ 
ϴΪʲôôҪְԼǻһܵʱԶ֡׼ɹҲЩ 
һ˾վڴԣϵһֻѩѣҲֻѩѾȼšͻȻһ磬ѩϵһ˿̻ңŨܵĺϡֱȫջԼĿ⣬ߵڵɳ£ͬʱȡ˼ڱϵ۾һͳһ۾ϸĲīһ߻˵սӵϢĿ콫뿪¹йصйǵʵһҲείеġһֱѩѣ˵ǵͳ󣬻᲻Ծزһɭɭĸоǲ 
ʵӿ϶ѾϰһУƲƲ죬ߵһɳϣɳһɣ˵ϴεĿô𣬲һ˶ѣбҪôʦڵɰŷеĵֶйˡ 
ڶίеıܣϴչûнĿǰµˣֻ֪ͨǼϵĵص㣬ʹ˴ίлõıĿƳһۣ˵˵ж֣˼ߡܹ˳һԪˣΪǺöԸļһ𣿡һԪپ𣬿ö豸ϴ꣬ŷ޸ֵȲϼǿԼ֯ҲСͻȻֵĸߴһԪίУϴҲԥ˺ܾá֪һֵɽӳһڣûһֽӵԵĲ֪͵ίУС֯ǲҽӵġʱȥ̸ĵáЩΪʲôҲûжء 
Լ֯ŷеȹģ⼸ܵίУȫԲˡվеҲ*ǰġܹ֮õ˽ܴһΪԼɸѡʱǺܽԲް̣֮֯ѡǰᡣνίУҲûа취飬֯ȱǮչǳȱǮǰͻȻֵһڣ·찲ǷġʧȥλᣬϴΪԼһڵġ 
һΪίеĶ֮󣬱յίзϡͨԼĹϵϴԼҪˡĿ겻Ǹˣȫǰʮ̰ĳ޸ˣκιҶص㱣ġҴһйˣǳй½й̡ŷ޵֯йع֯˽ʵ̫ˣǿһغ֯ٻᴫ֯ţⲢʾ֯ж˵֯ϵĿ꣬ٻʧ֡Լ˽ĶսʵһǳΣյ顣 
ûʲô׹أ˵Ｏϵ㣬ȫϾϵ֮ǰϴǲṫĿȷϵģִ˵ӣζĿ籭ֱ˹֪֮ʮԼֻǸ֣߻黹ϴȥ˼ˣԼҪľǺúϢ 
ףƻᰲ˰ĽھֲĻСڣһʾֲǵ¹֪ľֲ籭֯ίԱϯǱϱǰʾֲϯʾֲĹغܵλȻڵ㣬˭Ҳ˵ġ 
˱˵ĵͷһ鵱Ȼǰݷˡ³󣬱ź˹ǰ뱴ϱ³÷кڿ˹ϵ¹Ҷ˧ıϱ٣˹ûиȥԼѰȥˡ 
һȺϺ꣬ͬ±ɶ֣ϱ³÷˹沿һ鶼ûУ໥еӵţѯŽڵĹδףվԱߣ沿ЦþʵıݣȻһһɹͣҲһɹԱ 
һ󣬺˹ʽ̡ϱ⡣ʱǷˮ𰡡ѡ¹ͶҵҺ͵¹Э쵼ǶеָлһֱҸúģҵĿ籭£ûĿգܹǸеֵҰ 
ķԷĻгɹߵϰߣϱѵ¹Э̧ԼʾȻЦݣ˵̫ˣֻһˣϱ̳ķ꼶ӦݷġҵֻǳžѧͽѾԾɳʮ꣬ôڹλҿҪúѧϰء 
¹˵ԴȽֱϱȻûУӦ˵ȫ仰һ֮ʡϱĵ˵ɵ¶ӿǷ˷츲صı仯ѾΪ˽¼ھߣĴͶǷֲġڶɵµݿĽ 
̸׼𻰣³÷ȲͶȣԸϳĪάˣ㿴˹ڶ߰Ī뿪ͼ˹֮ҲͶ뵽Ļ˽о 
³÷ûסԴԹĻʹϱЩѿ̲ǹеģйҪɲǵһɵ¾ֲͿԳµģ̴ԲйоŻһһΪ㣬Ҽҿ㡯¼ƽ̫ˣҪܽҲǸӰˡ˵ءûп֪Լ˵е㲻˼³÷񣬶ֱֱĿűϱ 
ǺǺǡϱЦ˼˵˵ĶԣǸþֲΪҶӶ˲ţߵ¹ʵͶʣǾֵ֧ġ 
˹Ѿλˣǰ˵ˣôĿҪкǾȲŶλˣԺеǻᣬҿ໥ġ 
˶ЦЦеٴ໥ָ 
뿪ϱ³÷֮󣬺˹̵ôоΣ 
ǵǽǣǻЩڻġҵϱЭѹңڵģ¸ڲϻ᲻ǲƶڹⷽʹ˲ٿ 
˹ЦЦҡͷ˵ԷģǰӦֻ˵ײƫͼ˹ACʲôʱ˵¼ײƫ˭ˡ¹ڴ˷ķƷǳƣһ㶼Ǻܹġ 
Ǿͺá̵ͷ˵ֻҪƽڵʵ¼׹ھӦûǺϣġ



ʮһ ףƻᣨУ

       νƻᣬ˹ͨĵطͨƻᣬɲʶΪʶɲϤΪϤ뱴ϱ³÷֮̿˿˹ڵλãĽţûȥ˹ѰźʵĿ꣬׼ȥء ѰĿͬʱҲѰһ̿ƴﲻ÷ܾӭ˹ 
á ַ&amp;#8226Ͷ˺ɭһ죬ȵ˵ 
̿˿Եĺ˹˹˵˵ݡæӦַ&amp;#8226Ͷ˺ɭķǳˡ׼ȥݷء 
ƴﲻ÷׶λ˺Ⱥֵƣ˽ĵڶȡ˹ھֱӲýΪ¸ĹھҪ֮һֲΪ˳ʵԼʵԺ󣬲ϧѪӺŵ96˵¹ţĬˡ¡̸ϣ¹Ҷǰ沨˹ӵ̸о˵Ѿ˱۽׶Σǳɹӵʵõǿ 
ԭΪʵضĽ뺺һ¡ͻȻһɵ£ļתгУһֲתķþ͵ڰʼӺԼֲõܺϡѹɵתеԱʵѡֲ߲֡Ϊƴﲻ÷ڵʽʵ޷ɵ¾ֲתгһϸߵ͵ġŸɣ׽飬˵ؼʱ򣬶ԷԼһѡ 
Ͷ˺ɭе֣˵ڽļתгֱʣ˾̾ŷµͳݣǾֲתʱŵһİҲôһε¼׵ľֲﵽ߶ȡĿ 
ǿɶΪЩֲмֶѡ׵˫ۡͼ˹׵İǡʼӢжɶǮǾĻۣɵÿλöҪǿѡͰľֲģ֮ܵõ˹ʵ̾ͻһ̨װǹͷתгķ⣬ʹɵ¾ֲΪʸ֮ġΪһˣرˣ̾Բϣһͱ˶ŴͶ˺ɭĶԻУȱһԼͬʱΪԷͳһñӡ 
û˰̶ԼֲͶ˺ɭǿģʵϣȥȡõڶĳɼʵͲټϽԵȷʵҲѴﵽ˳ھĵزֻΪɵֱʹڿţһŵͱȵ¼κһԱҪֵǮĶ࣬ҪĶࡣԾֲž򽻵̽̽ڷ磬˫ûкĿԡϾκһһЩСͬˣڶԷΣѵʱһѣڶԷƵʱһѡͬ˾Ҫ׵ıͬˡ 
˵ǲҪȦӵģͶ˺ɭֱӽ⣬˵ǵӣ¼׹ھС֪תгϵĳЩΪ˰ʾֲ棬ڰʵĹǺܲѺõġҪ֪һʲô鶼пܻᷢģ鷢Ժ󣬶һ˵ѣĴкܴİŶ˵껰Ͷ˺ɭЦ˫Ŀע̵۾Ⱥ̵Ĵ𸴡 
ˣһ¡ǰڹǳȱѵĿڹǻҲмڽˣΪ˽ˣζʵ״Эʵ״ȴܽܣͼıġȷʵҪѣѡʲôԼѣȴһǳѧʵ⡣̼΢Цûмڻشһ⣬ڵ¼׸ֲı˽ʵ̫٣һֲˣζžҪһЩֲԶʧ˳ƽͷת˺˹˺˹һۡ 
˹̻⣬еľƱֺǺǵ˵ӶֻٵġǵϯҲһϲύѵˡŴԺһദġ 
еľƱĵĶ԰Ͷ˺ɭ˵һʵʱ÷ݷҲֿڷʱǰǶɵ²ιۡ 
˽еľһ໥˵ЩףĻɢˡǾƻᣬʶһѣԶԶģ˫ҪӴĿ꣬˴˴ĿģûбҪٶ˷ʱˡ 
ƴﲻ÷˺ôûп뺺ʲôӴ˵¼װĻɵڵĵһݶӣôƴﲻ÷ǵڶݶӡҺԿһҵǺٻᷢģǵһʵǿĶ֡ΪҪһ㣬÷뺺ͬһ˫ľѳΪһҪҴӶֱΪѣƺҲЩѡ 
ȥĵɳ04Ϊͬ³ҵӣ˫ԭǶԼҡ30ӳ̵ĳУ˿ڵ֮һ³Ĺҵɵºɳ˵ԣָһҳϡڶɵ£󹤼ͥһӵʵӵɵԺɳͨ飬һ˴Сͷۡ¡֮䳣Ħĺ֮ĹϵҲǺѺáǾԲȥɳ04ֲʾõģҲĲ 
ֿɭֺ˹ͼأһЩƾˣڵ¼Ҳӵһϯ֮أȥԼֲ˱ϯλҲƴɱһκһֲãڶɵ˵ǲѡ񡣲棬̸ڰֺΪǵ¹׶׶ӽãԼڵ¹ķչؽһƶá 
ʣµĵ¼ӣ̻ȤһµľǷ˸˸°ͺ֧ˡڷ˸ϲ㣬һΪй½¼׵һЧĶǷ˸ڶ˸ǵ¹Ҫó׳֮һвⶼڷ˸˸°ͺƵĵ¹ǿӣЩһ겻ĸоҪԭʱ㣬ֻͨԱά־ֲӪ뵱ڶĵ¼Ƕ̤ĵһ󣬱תֲġǵҡصĶһйԱﱻ̫ˡ 
˹ڹԱ⣬̽Լ뷨˹˽˹Ϊ˷֪ЩĿ׽ӴЩĿȽڸ㶨ЩֲύԼ󣬶ЩֲύǸû顣 
ȺУҵ˰ֺϯ&amp;#8226ʩĵλãǰȥ 
&amp;#8226ʩ죬˹֮󣬲&amp;#8226ʩòѸģתվáȥ˱ϯλ׶ΣҪǼԼɵϡɵķ̣ԼƲѡܲμ˱ʹֲ٣ֲԱҲ󽵵ˡֺΪǮյӣǸܹȡøõĳɼȻɵƾԼʵһսʤԼתгϵķ⣬&amp;#8226ʩľ;һĲˬϾɵμӲ˱ôԱҲ;Բ׵ļǵӡ



ʮ ףƻᣨ£

       ϲתгеĴֱʣǷǳɹ˱ϯλܴ󰡡 -ʩĵĻУЩζ ͻȻԴӹļתгеĳɹÿһԼкĻǧƪһɵġ֤ԼĶĴЩ˵񾭡Ӳ-ʩĵĻУȷܵ˶Էʧȥ˱ϯλʧ㣬¾ԲȥοԷģǸ׳գŻԷʩϣûд̸£ĺһ¶ڵ¼δĿҲֻ֪ǸģĹأһʮİ 
׽ġǲ-ʩĵĵһӦܱȶ˺ã仰ڸϡǰйˣ¹Ȧİģ˷ǮΪڰĪά⣬Ҷ֪١Ͼǵ*ǮܽġǷֵýύ-ʩľ̽һ¡ 
ı飬ƳƳ죬һֽЦ˵Ƕ˵йǫ飬̵ǫˡԵĺ˹˹λȦ˼ʮ֣ǵİæǾԲʲôвʹİɡ 
ԴĻ̺޲ı֣ȻϿұԼϡƾԼô̳ϵĥôһ㳰ܣôҲнĳɾˡ̽ҪͼѸٹһ飬˵ǴûԼѶģЩѵѣЩѵЯԼ·ǵ¹׶籱й׶һ׶ľֲлٵĹһҲҪһľֲյĸ׼һЩԣϣཻɵ¾ֲҲϣֲֺཻ 
סܻ˵ǲ-ʩĶ̵ĵһӡ̶ڵ¹Ŀ˲ܲ򣬸û뷨-ʩζ̬ȣʵ֪Ե¹˽٣˽Ǯ⣬Ϊ¹Щʲô 
ܵ˲-ʩ̬ȵת䣬Ļش𣬽ֱӹϵ罻ĽϿҵػشҿ¹һֱ̳ռҪλá˵͢ĳɹ˲ŴĳɹʽأĳɹһȺšô¹ĳɹĸԡն岻ľӡ˵¹ڡ 
¹ӽϡսҲǵ¹ѡԱĵһ׼¹Աɫģ˼ɷвˡڲϵĸơĴѾڵ¼׵һЩֲбãִ򷨲棬ʵְټٻŵ̬ƣƶ¹Ĳš 
һ㣬ҲǳҪǾǵ¹ֲڵͶʵ̫ˡԱʧؽˮƽ½ 
йˮƽܵͣΪҸ˵ǮԱҵһҪ£ԺҪμϣԺʹһ˼ȺȺ 
-ʩĵ˵ͷһ¹̳˵һٿ֤ԷǹעҵģһֻǮ࣬һƱĸ̶ѡɵתгѾ֤ǵ¹̳¹¸ؽΪھҪߡΪֲֺ˱ϯλȻԼĿ꣬˫κֱӾϵ˫ֲĽãҲؽԼֲӪ٣ɵתôʵԱÿԱһǾֲı׼ҪųЩԱʱԼҲͨõ꣬ȱľֲһ&amp;#8226ʩĵı仯ˣξһ崺ı飬ůůЦݣֱҪǰ̸ڻ˵֪ڵ¹в⣬¾ᵽְЩ°ɣϣ´ٵֵʱ򣬿һ֮ꡣ 
ö࣬㵽Ϊֹ㹻ˡǷӣ˵Ҿʹˡ 
һĽ˹ٴʱؾƱ˸ɱ龰ٴγ˴С 
̲ڴдţ벻ֲͬϯܾŽŽ顣ûӴľֲ쵼ǵķӦǲһġ 
ϱĸ߹Ǹ̳ţÿ̵Ȧ˶ٱʱĿǻĸɨȥȷʲô֮󣬱ֻ̽ƿʱû뵽Ҫȥƻʲô 
Ľھֲǵ¹ǿľֲɵڽתôʵѡ֣ԼֲôĳȻԶԶġӡԱ۴ӹӵϣҪһʱĥϡȻ˰ˣֻҪһλϽеϲͿˣ˵ĥϵ˺ܶࡣǶڵţɵȻǺ棬ΪпвӡҾͰʾֲЭֲĹϵԣɵҲԶԶġҪڣЩҲǱҪ֮һȻɵµϯѾʶЩҲҪʱȥġ 
ڱϱ̨ӵϯûôˡӿɲֿǮӻƽʱŵĻǡСͶҲдΪ籭ûһ¹Աѡ¹ҶӡеĺԱҲȫڹ⣬·ءάǡԭֱ̩ЩԱ֧˺һƬ졣ϸ۲һЩԱתۣͲò۹ˡ˷·ڳ֮⣨Ȼʱļ۸Ҳߣάǡԭֱ̩ЩԱԱԱŷޣһеˮƽԱתѣˡ 
ȻûֱӲμŷ޹ھıڸĶʵǿǵĻỹǷǳġӽ̸зǳ˳ߣټϹھĲ𣬻Ҳӵһʽ𣬵㽫ЩʽȫתΪԱҲԶԶȲ϶ɵµͶʵġôһǮĶ֣ظевͨѾ֪ĽھֲѾͨ˽ԾֲӴͶ᰸ԱѾ̸ܵУ籭֮󣬾ͻн֮ƴﲻ÷ɳ04ֺĦȭƣǷ׷׾ųƱתгѰźԼĿꡣƴﲻ÷ҪԼǵĶ󣬡¡ӡ˹¼ؽӲңԼѰǿԮ˵ڣڶλö᧿Σˡ 
ʱɵµϯԼǰϵغԼĶֺϵˡȻһֱԼ沿򶨣̸Цߵ˽ֿѷɵ̵ԡʮ̵֪׺Щ˵Щʲôǵ״ʲôʶֻ˽Щ֢ܶҩƶӦĽԶٴξ˾ƱǾƱײͬһ˻ϡʱһɱģǷ˸ϯͶ-աЦĺ



ʮ 뿪֮ǰ

       ־ǿߵԣͷ̵Ķߣ˵֧ԮСˣȥһ¡ û˵΢΢˵ͷ־ǿѸٵ߳˴ 
ֵǶ־ǿߵȱߣ˫ĿͥԺʵ 
־ǿĲԶһȵϣһеĹ֭˵أʱԳ 
ƻһֱȥ֣Ƿعڡ 
̫ˣİȫбϡȥ¡иսӵϢ˽ǸίСһ·ܲȫѵ 
Ѿӵ֪ͨˣѾרֻҿĳҲµķγȱ¶ͷڰǶšȵȥֵ·;Ѿ¹˱ˡ־ǿԼİŴ½һ¡ 
õġûж໰һڽеϺȹ⣬ӷŵ˸һߵУز᳡ 
һյµƱһݶϣϵҡҷţŨŨң̵˶Ųۡڵ˷·ûǶɢɢΧһԱߣţվšӵУ̯һŵͼ 
ϴܵˣµĿڴͳһƬ˵ͼ棬͵һѩѣ˵εĿꡪ̣һйˡǵйǸյõϢҪعйǾûпܳɹģԣڽ֡Ƭϣߵˣ˵йרŰߵıڣӦúԵʱֵʱҪרȥԸǡ 
ӾԱߣббĵһֻѩѣƬһذףϵƬϱȻʲôһӦúǮ㵹յġߵıһֹⲿֵôһ㡣һ˵һϴǽӵЩˡ 
ϴ̸һε˵ΪҲЩĺڵ֯ûһҽֵΪҲԷʵ𣿷Ҳһ𶼺ˡ֯һѵʱڡҵĻӣƱģһԽʽ⣬ǳɹˣ֯ҲһƣƾҸ̨ԺӾͺùˡ 
һĬԴӵóĺǴ¥ըԺǾͷ˿һģȫ˶һ𷴿֡ŷһĶֵأִ࣬еҲǿŪԼЩ֯ӶŶӶûлӡЩ͵ŶӣԺãǿĹϵͰ*һЩЩù飬ȻΪܵԼٻ֮ǡԼС壬ɾͽиˡÿָίУһ˵һȥ漤ңгԽԽ򣬼۸ԽѹԽ͡Ѱһ̾ 
һȱ̬ϴƱô㷢ɡֵǶġ 
ϴٴλˣÿֵܵ۾һ飬ЩֵܶԼһ·ƴģ˵һܹˣһѪ˵֡ǵУϴ󿴵ֻм֧֡ͷ˵ƱɹһҸùޡű㲻ٶ໰ָŵͼϸزжļƻ 
ƻһֱеҹʮһŽ̵˵ǹеϹϵչδ¹ϵ֮εľƻᰲǷǳġ˵ʵڶ籭ڼ䲻ڵ¹е쳣ʧôõĽʻᣬ˴ˡаǸһĻˣáһǧ鶼ֹнţƣԶڹҪڳҪϣһǳǳǳʹ㱼ġ 
һһ֮ߵ˺˹˹ǰЩҪϷй֮ǰһϻġֲճҾͽˡһصڣÿǽе绰飬ʲôþ飬ǿʱ֪ҡ 
˹ͷ˵⣬ԱתѾһˣȻġԱڽӴתɹ񣬶˵ѾҪˣͷİɡ 
˹ǺһЦС˵ˣȫ㶨¹һĶֵأһǿߵĶġϱҲһ˭ͦ˹š 
ҡҡͷЦ˵㿴ŰɣҲˡ˶࣬ѸࡣҪҲλϡ 
˹Цϰ壬еûиˡҪͨһЩث֣ͺµˡ˴ĴָеɫһзִģԲ鷳 
˹ı۰û˵ʲôγϳ֮ǰתź˹˹ˣؾһҲڣˡɵµ죬ڸλС 
˼ˣæϹ񡣺˹ڳḻֲ̌ĵģǼŶӣΪһ졣ɵ֧֣һڷɵġ 
һ복ڣ̾Ϳʫ߹ĿԼһĨЦݲĸϡȵ£̿ȥͷ̵ļͷ 
Цô졣ʫߵıӣСʵ 
ԼıӣԱʾ̴˶Ŀ飬ʫߵЦ˵ҵԽԽˡôܲЦء 
ôЩɻ 
ʫ̵Ļﻵһƣͷϣؿ̵沿Ц˵֪ϳǰĶ˭Ͻ뵱Ͻ뿪Ͼ㽭׼ӵ̨ʱǶϾĽʿô˵ġ 
ô֪ġָºʫߵζ˵ 
㻹ǸϾˣⶼ֪ʫֱͦӣ̵ֱ۾˵еĵӰﶼôŵġ 
ꡣһԵ־ǿ̲סЦʫһۣ־ǿæͷת˸˫Ŀ͸ǰ粣ǰȥ 
˫ֻס˺ʫߵ촽ںʫߵ㷢ӡһ£Ⱥʫջ˵־ǿߣһѽԼĻС˵ʷѧĲãԺҪҶಹϰһ£Щƭƭ⣬ɹˡ 
ʫ̻һֻһζճյЦš 
¹ڽӵйջᣬ̵İȫҲʮӣôһڵ¹ľڣ籭ڼ䣬⽫ǵ¹ȫŵһ衣ʱǡҹ㣬¹ȫĲ̳ӵԱߡһ·Ͼ쾯ʮ·ϵĺ̵ƣٹ·ڷɳ۶ȥ



ʮ ·꣨ϣ

       ôô˾ٴΰ³ƣߵѷŲ·Ǹٹ·խĲ֣Щװ俨ٶȲ죬ռݵ·СӰԼٶȡ˾͵һţγŻıߣͳ˹ȥ ˻˾ע⣬͸עһŵĳӣֱӳ˹ȥ˾ͳ˵绰ϴѾͨˡ 
ƻ¡绰棬ϴ̷жָ 
˾̽Ųȵףʹ˳׷ǰһͬͺŵļװ˳һ˾һOKƣԷͷʾ׺󣬱㲢ʹһᣬһһСװʱٹ·Ӻ治ϰȵĳ𽥽ٽ 
ԾԶԶĸ̳ӵ֧ԮСĳʱԽԽԶĳӡ֧ԮС鳤Ƶʵ˵Ҫ£֪ͨǰˡ 
ͨѶԱȡ绰ͨ־ǿֻǱںˣǿٶȣǰ·⡣ 
ףһ֪ͨ¹ԱǷгٶȣֱǸ־̻ش 
ӽٶȷһǰոձԽĻ׷ǵʻϴ󾲾ڸʻλϣϸع۲ųӡӵĳٺȻϴ¶΢Цͳֻ绰ֲ˻ȥĿѾȷˣСĵ㣬ǵİ׮ԷѾõϢʼʹٶˡ 
ףϴʲôʱְ˾ʵ 
ҪӣǵĳӾͻִǶ֣ʱǾɲĳȫҶס 
յϴģٿ԰ٹ·¸1Сʱ˾˵ 
ͽˡ֮󣬾̳룬ϵطϡʹ˵糿֮ǰϵϵ㣬ûиϵˣǾΪѾˣץˡ֯ᰴ˫⳥ġ 
֪ģϴÿжǰ㶼ô˵ÿ㶼û֡Ҳġ 
ϴĻʹλõʱ˾ᣬ·ʱļװ񱻴˿һӰ˳Ƿ׷ѰҵԼϤλã 
ϴƿ˳ţֱӴӳŴȥһѩѣ˹Ȼһ˳ȥ漴㽫ѩӵ˵ϣýźݺݵز˲ȡű㽫ŵĻͲ˼ͷ׼ڴ 
ʹһɲǣ־ǿе˿˿⣬ϵĺë׶Ҫ¡Ĺ飬ʹһּΪԤ֪ͣ־ǿ 
䣬ֻá塱һţ־ǿֻһ¡ǰȥֻǰһǰľŷɵ˿УȻص£ۿҲлˡҿԼǸ߼γ̹أôľ룬Լĳӿ϶ҲᱻƷġ־ǿ̾һܡæҵڳ˻ȥͬʱ־ͨ˺֧ԮСĵ绰˷ǿϹ취 
ǡ塱һͬĳٴγֻ֣ηһϡ 
־ǿʧĿ׵ĳӣ̾˿˵ͽǶסˣܶ10ӣǿŰɡ˵˵绰Գڵ˺³ڳ̫Σˣ³Ҫɢ˵ţ̴򿪳˳ȥ 
ϴӳȵõ鱨ȫֿ죬ЦһڷƵݱ¶ڿСֵǣӰѾɵǰļһҾ̳ˡҲԶˡ˵꣬۶˻Ͳİγ÷˹ȥ 
ôҿˡ־ǿаҡôǵ̹˻Ͳɵĺӵ֯ڿɲ࣬ºӦúײġʱǾ͵ŵùɡ־ǿһҲûеԼܻżڶ̫뷨ʼΪ˵Ľʼˡ 
ϴ˻֣˸ǰƽƣߵ˿ʼСΧȦˡ־ǿָѰҺأ*£ĵ˿ǹ 
Ƶһ绰㴦˱ߵ״̬ͨǰļװһÿ·һ˾ٶȡ 
ǰĻһ·ͼûУٽĸˡ 
Ƶ˿ֱȵһȦʱЦŴ˳촰ӰóһԶǹǹڵһڹܡ̽󣬻Ƶǹգӻûù⣬Ǳҵġǿˡ棬Ҳˡ 
ءһƵ۶˰һС񵯣ڹ˳ȥڿлһƯĻߣǰĻС 
Ժ󣬻Ƶæ˳ڣ̹촰һҫ۵İ׹⣬һľ죬ټһضɽҡĻζڿǰʱװ俨ѾбڵֱӴеֱѾԭˣѾƬƬƬɢڵ·ԡҲ޴ĳƷ˵·һߡ 
ȥƵ´ָʾѾ˲ȥڻûлڵ⣬ֱ֧ԮСĳӳ˹ȥֳֻʣ˸ոձ赲ںĳǴĿǰ˵һĻȫסˡֱһѺ󷢳˼Ŀѹóеĵ绰ͨ˾ֵĺ룬һ˺ѷεĽкС㺰ֲ֯жըװֵķʻȥ 
ӵ绰ĽСһӶûиҵ֪̽ͨϼֲӿɲģر籭ڼ䣬Ǿ͸شŵˡֳ͹ҰȫŵĹԱ̸еָģֱɻ̷µص㡣 
Ľֵĸٹ·ֲӣⲻЩ뵽·ϡ̽ͨоߵ磬õԶֻСȡһɲԤӿǵͷ˲ʱ䣬ܳװֱɻȫ˳ֳĽֵľҲ̷˲֣Ӹٹ·ˣµصɳ۶ȥĽֵͨĸٹ·żٵľ 
ڰ֣񴦳ǰ̻ҸѾͷʱһһعȥʱԽãζ̴ļԽС˵¹йһ򱾹صĿ飬Ͼ֮ǰѾջᣬ֪Ҫɱ̵顣ҲؽΪ¹һ裬ʷʷᡣҪǣԼɴñ϶ǲˡ񴦳ǰ˸ʮ֡ʱ˿̣ǿҵĶϵ۵У񼣣һ



ʮ ·꣨£

       ϴ۾ԽԽ죬Ķǰ棬ﲻϵšейڻ治Ǹǵģǰ󾯳ը󣬱̷ԼķֵܵԼѸٴ³㵽ڵǽڰݴǵǹҲǸǵģһǹһ·ȫϢԼߵ˶Է ԼѾʧ֣ɶԼŰǹϷһٿɨԼⷽ·Ҳȫɨ˫͹ƽˣ˭Ҳ˭ʣΨһĹԴֻʣǼȼŵкˡ 
ϴܿͷԼùһĲҽĥϴ񾭣մһĵְǵԼĳģÿһϤĲҽУϴ󶼻ĬĬ߶һҽе˵֡ǾֻˣѾҵˡϴгԹޡ޲̴ȥЩ˵ȥǵ 
ʱڱһرĥϴǳʱϵԽãԼⷽԽֻҪһϵԼ군ˡ뵽ϴҲ˲ôˣ˸񵯾ڰ˹ȥͬʱһèವһ£˳ȥ 
ϴͷǰȥںĵ̶еĳǹڰĿĵɨţܹûѹסԷڻϴ˳ؽӽԷʵȴǲпģϴûܼ㵹˵ϡ 
ϴ󡣡˴غû̱ͣ壬׼ǰϴաǰһ⣬ֹЩ˵뷨æ˻ȥ 
ֻǲˣϴһԼͦġæ򱳺˻֣ʾԼû£Ź壬Լصһкĺ档 
ϴ棬־ǿЦЦʱͷϴһȸӦ׼϶˵һѰԶǹΧɢԱ䱸װѹֶγ涼ûа취ͻǵкķߡϵĲֱ࣬ӵսĲࡣԷıԲߣǵ϶岻ġ 
һСڵϣһһϴߣȹ۲ϴƣȷֻǲ֮ϴ˵ϴǰ취ֵѾʧˣһֱ岻ȥԷ׼ǳ֡ԭƻ໹ʮӾҪˣ㿴ô졣 
ϴ˵ϣγ˵Уȷһµӵ޺޵˵ˣûͲﹷյģʱһǷɣȫҳˡ͵ֵΰæһΪһ֯쵼ߣʱ̱ͷԵѡһ㣬ϴǳְġ 
ʱ񵯡Ͳڵз˹ȥһ޴ıըϴ¸ֳЦݣȻЦݱȿ޺òȥ䣬ϸ죬ܹЩ޴ıըпһ˿ԷʱĲҽС 
ԶԶģƵͿһĵڣĺƮɢšͣ౻µĳǶ˳ӣ·ķȥҿ賿֪ͨ 
Ƶûʲô˼ȥ赼ͨҪһԳ嵽ĵ·ٴδõغǰţʱ뿪ǵĳӣ뾡ԶǵĳӣǷֲӣӺ··ķڽΪʾһ¡*ڻԱߵѸ뿪Ը 
ƵٴξеǹŻͷһöڵ 
صģЧ׿Խġһѷ֮󣬻ֳֵˣ̵򼱱µȵ⽵ԼͷϡҲеˣھƵĳʱóŵĳ˾䣺ǵó˭⳥ 
Ƶվ촰ϣʵˣյЦЦ˵չ˾⻹ʡŽ׵¶˳ڵҹڲԶĻӳ£ԽԵôĿֲʵ˿ⷬ龰Ƶеǹ˵ˡûˣЩˣ֪ʲôء 
˶ߵĲˣƵųܼĵطһڣһ˱㽫ΧĽγƵ·ߡԸ˾̱űڵٵС·˻Щ֮λòײž˹ȥ 
е˶ǹϰ˳⣬·߶ŵ˾һͨɨ䣬˷Ӧ֧Ԯ˵ʱ֧ԮСѾ嵽սҵĵط 
־ǿ֧ԮС飬̴ﲻϵظŸոսг˼̫У˴ʱһƬڰԷǿġ 
ǹ̫֧ԮС˲û־ǿһڿյ֪ǣΣյĵطгڵԱȫϵ˳⡣˼ʻŹԱǰײǽڣײ·екյĽֻһϡ 
ع³󣬵һ¾ǸҵƵóƣһضİ롣Ҫȷ־ǿ͵˵ķ򣬲ܾͻΧķ 
ԶһֵĹ˻󣬻Ƶŵ񾭷һ£ã̺ͺʫ߶û¡ҪԼλع󣬾ͿֱˡȶеĺȸӦԶܿ˿ȷ˵˵λúͨϵ΢ͲСС˵ŵ˱ 
ÿжʱÿжԱиרŵıţжʱȷݡһı󣬻Ƶ֪Լʧ4֣ڸղŷУûһˡ 
ƵûʱʱΪǵ棬ִ̳ﰲȫĵطҪȿǵ⡣ǳȥҪҪӣԼĳӶѾȫˣҾûбϣ복ҲһǳΣյ飬˲䣬Ƶȴ¹ĵ 
ϴ󣬳ɣ֧ԮǽʧˡСҡϴӣҪʲôηˡ 
̽ͷ˿ǰʽղںڰдγȻԼߴݻһϵӦöûɵģοˡϴݺݵͿһĭѵ˵¼֣ǳ 
Ըе˶ԷǿȽԷˣǲǸȥٸɵߵһعƵʵ 
Ƶһͷһۣҡҡͷ˵ǵǱ֤İȫڽֲӵ飬Ǿ¹ˡֽ*˲˿ʼˣҲҪ׷ڽصİ뾶һظһ飬ذ뾶һ 
ڰУһӰ壬Լǰ壬ƶȥ



ʮ 

       ϴֵǸճ嵽ڣͱһͨڸ˻ȥԭڽӵڽӵڶľٱ֪ͨ˵¹ɳװֱϵֳͬװֱеֳģ100սӶԱʱѾĳڣ׼׽ ϴǽߣʱͷһ£ɵģӶˡвŵֱ·ߴԲſڵϵֱӣϴ֮Сֱװֱйع߶ǡʼغôһʱͷԷȣͽίءԼҪеĵˡ 
Ǿ޴ĺ־ǿҲɲ¹ǰ׳հ֪ҪȵҲ棬Ȼ÷ͽܣҪͽתͷǿץʡ񲻲ˡڴҪͳֻ·绰ǽ߸ͷ뷨ôڵУ¶һĺпȥ˼Ȳ衣ͳ˹ͲŻƵķָǼӽֹͽɱǹ 
ϴȻԥУʵǳԼⷽģڵǰҲ϶ǲǵġԼ10ӣ˺üֵûгɹοֵõԮϣȡᡣϴϵؾͷʡ 
ǹٴܼұȸղŸӵļˡ־ǿĵڱʵͽʼҪԼⷽˣҿղ֧ԮСʱ򣬽ĵĲ٣汻оҪˡ 
ƵĮĿǰÿ3ӣҪµĵǱһαţӶ˽ǵʱ״ӶԷ˿ʼѾ3ûٷˣǻŭȫӵй˳ȥ·ĵôҪЩġ 
ʱһţڽšͽǹƵ򲻳¹ֲûнӵҲ˽Գȥڴƽˡ·ϳ˴ľ֧ԮӣǵִĻиĸ߼ָӹ١ǵִ֮֯ʱָӲһָ̾ͷ˳ڵ¹ֲӿʼڱ˹ȥ 
ϴɼˣߵֿң治ϴѹߵ˺ȥֵ棬Ҷס10ӣĵֺһ壬ҪųȥҶƴˡ˵꣬һ̶صķ˹ȥ 
ƵЦˣ־ǿЦˣڵ֧ԮС˶Цˡĵľͽϵø߱ԼǳɾͲԼЩ˵ĶˣԷǱƼˣҲôͼʱЩһĽǹеӵĻȥҪΪȥĵǱ 
ǹСˣѾõ˿ƣ¹ĸ߹ĵ̻ûСǲϵűɨ·ȷȫ֮Щ˻Ҫ̵̳̽״ 
ƵҲʼɨβЩͽ׶εķܲСʧС½ͽȫˡҪľǽлûķͽеһ𣬺ЩڹܴܲǵĿĻ 
ϴ󻺻Լ۾վԣǹָԼϴŲһ壬ͼѰҵЩʲôԼΪԼ˵˵̴ֻһĵʹոշ˫ſ΢ķˡһٴε˹ȥ 
ϴٴʱǱˮѵġ 
УһԼʵ 
ϴûдؽ۾ϣԱʾԼľġһǹʹſ۾һ˵ĵֱһʬ塣 
ҡҪ˺ҵĵǣǶѾֿܵˣǲҪ޴˿ǹϴߵĵĺ 
Ǿˣϣ㣬˫á־ǿЦߵϴߣ־һֵϴٴ˻ԵС 
תƵ˵˸·õ¹Ƴˡ˺Ҫ 
Ƶͷʵء 
Ϲء־ǿת¹ֱķȥţһǹ 
ֱһξȷ֮󣬽־ǿʱָӲڡȶٽԽӼ 
𾴵ٽáڡ˶̵ʱڸϵֳҴڹİʾԵĸл־ǿԷһ 
ȶٽ̻ǿˣҹһֱõ꣬ҹͽϮһҪ㾡ȫġ֪ΣǷ԰ݷһ¡ 
ǿЩˡ־ǿ̯̯֣ź˵ѼڹķɻˡһὫʺתġ 
ʲô䣬ȶٽʶԼʧ̬沿ȵı飬Ц˵ɷҽһ£г̰š 
ģڽӵ˻ϮϢ󣬱㰲ֱɻֱӸϵֻˡΪ˱֤İȫǻǾҴųɹ·ͽע⡣ǳɹˡ־ǿ΢Ц˵ 
һξߵ˱ȶٽԣٽ˵ûлڣ˶ˡ 
ٽ΢΢˵ͷʾξԱԵȣȻת־ǿ˵ǵĳȫͽըˣһ̰ų͵֣ȫԵһ¡ 
־ǿͷٽİűʾ˸л̷߳Ϊٽһ仰Ϳ͵˼תһ˲䣬֧ξٽ㱨˵ʬ嶼ǹпǱ˲ǹġ־ǿһٽٽɫʼ̼ӿ첽ȥ 
λһŴߵ̵ǰԤϵһӹȻ⵽Ϯˡ 
ִ̽ӺʫߵԴ£˳ӹ˴棬ϸؿһ龭档ЦλԵܴЦпһֿɬζ֮ݵԱߵĺʫϣȻԺλ˵Ϊң˲ٵ֡ҺĴкЩͬ־ļҸÿ˾100ңûйģҲΪ 
λͷ̵ĿʵǺܸмأ̾Щ֣ôһһԼˣԼļҲһõܺõչ˵ģм˵ҴЩллˣȪ֪һǳлġ 
̿λ˵ǧô˵ʵҲǺ˽ġǮһ˵ʵ΢ġȨҵһ⡣ʵǮҵŻùЩ˭ΪҸһҪر 
ʵ̻һ仰˵ǾǣǮҲǸŵ˿ģҪЩŵ֪Ϊ̰µˣԼԲ 
Ѿ˵λʾλȥæԼġ§ס˺ʫ߱Ŀصں󣬻кܶҪȥæġ



ʮ 

       µıڱܿɳɧţϽʱҲڲٴŷ˵Ŀ֣ɴסԼݣǷ׷׳ȥ϶װķװչʾԼ˵һ档 籭ոտĻСưɲڵĻ඼Χһ⡣˸ΪԼֵ֧ҡźҲʹȫıŶԷӵӡֻʱ򣬺ἰԼӡйӣ˸еЩż˵֣ںҲضһ໰ 
ÿʱһ˵ض쳣𱬵ģǾǶĽ֡վ׷׿̿ڣ˵ͶעɢڸССĽ˷׷׳粻֮࣬ջ벻Ͷһͨ񣬽еĻУȥȡǼΪãϣȻȷʵЩõ˻棬Ķͽȴڴ˰ܹˡ֮ģС͵ˣͷٵ°ˣٵķҲƽʱߡ 
ٽӰйչһײҲΪӰΰһءҹ̷ͨ棬ô籭ʢ֮չԶרһʱ֮䣬ڵĶվ⣬ĶվΣص̿ڱݻ٣´ԱĳԹҷ 
ο¶˾ģĶվ༯ڶǺͰ޵ǰԴ˲ȡĴʩֻ֪ͨվڹҪЭرմվԿվĵȷûʲôʩҪϷĹȣվΪ롣˴ΣЩҲҪͣվĻվˣҲ롣Ϊ޴Ӱ켫Ϊӵվߡȷݺ󣬹ɳرжС飬ܽعйСһʱ֮䣬һ֮翪ʼݴشɢ 
̹֮õĺϢܾҪһˡй̳ªϰײ࣬Ҫһ˲ȫǼֱ췽ҹ̷Ӷ֣νСй˶űϲǺͻ̵ë̳ҳڣý˾ڵʱйЭӹͼڲһ֤ʱǵѡʧܵģѡ񷴶˾ʱй״ԨǴ˾Ľɲ֣뵽̳ҲʧΪһػؽˡ 
ִﱱ֮ڵһʱݷ˽ͨԼεıĸм˳˽һʱ䱱ϲһЩȻЩ̴ӺĿл˽øϸȷǶɵĶ෽֤ϰߣȻһٶ 
Ժҵİݷã˻صĵڶ죬εİݷǣ浽ʫ߶Ҫľٶȥ׼һЩġ 
ĸóЦݱøӲˣֵ̳ĶȻǲͬڳ˵ġĸЦ˵˾ͳˣôԵô⡣ 
ʫߵĵܵԱ˵裬ŽмأδŮĸﻹ쾭鰡ԴӴ˲ٺôһ̾ͱر顣ÿ˵̹ضǻڼеġ 
ʫµܵܵԴ˶²ס죬ôࡣ 
ܿŵĽһۣϲ̵ԼǷһϸϸˡ 
ס˺ʫ׼ٴ֣ܵܵЦ˵λعȽͻȻЩﶼڹʱõģϣǲҪ⡣ 
ˡ̻˵ô壬һֱһ߿ûзԵĺ˵飬˵ʲôҪǵġ 
۵Ŀ˿ʫߣʫ߲˼ĵͷԼŬŬ죬ʾԼ˵תͷź˵ĸӦҲ֪ʱЩҪҵڵ¹·ϣҵĳҲ⵽һЩֲӵϮʫһֱҵңҸӸеʫⱲӾʧȥһˡ֪ڹ⣬ʱ飬ʫȽֶҪʫ߶飬ϣϿԳȫ˵꣬źʫλ˼ҵǰվһľһ 
ĸæ˷˵ӣ˵ͳˣô¡ذ˿ֻ΢ЦĿŶˣ˵Ƕ˵ĻͶˣȶ飬ܲͬء˵ǰɣͷӡ 
˵ͷ˵̰һֱܿģʱܵĴڻǰʱծǰЩĳЩЩˣڵıʵ밵ɱҲӦиˡܿͻȥģԺҲҪСЩҿɲҵŮԺڵ֮С 
æͷǡںĽ̻壬Ǻӵġʮٳľ˼ҷḻ˵ϻԵαԼԵĴ׻Ҫ࣬ܵõ㣬֪Ƕ˵ء 
ʵ֪ͨĸĸ𣿻жʽİ죬Ǿû 
æ׼ͬˣġʵҸĸʯϲʫߵġڶʽĵص㣬ҺʫͶڱˡߵʱͰѸĸӹٺѾͳˡ 
ţҲãȻֻǶʽﻹкܶҪ֪ͨġڱȽϷЩڰʽ£㲮ĸǰɣⷽȽ죬ܶǶ̽ǣʡõʱࡣ 
Ǿ鷳ĸˣһڵЩأԭ׼һǹ˾ȥǶĳЩعҲеġ 
ٴα鷿СףҪʼ˼ˣʱ˶˵ֽʽеᷳУȴȻܣΪԷδˣҪǣÿÿ̸ܴеõ㶫 
̸ص˴̬ȵϣ̶Դ黹ȱԣ֮ǰĳɹ֮⣬ռ˾ıء˵Уκβܰٷ֮ٿƵ飬ȥʵʩһðա̳ϣֻаٷ֮һ©пܱ˾ƾ˽ 
ȷʵǰʱ鶼Ų©˾Ҫ硱¼±Ϊʵʱһʵ顣¼ͬ߸˿ʱ̣ûгֵĻڻ֪ǸطͼıŶɽء 
Ҫг徢ҪƴҲҪðվ񡣵˵ʵ˵һףʲôӶûеģѾҵ˵ʵʵĽԼеĶغãڴ˻ϣٽҵ󣬲; 
̸ٴϴεǶε绰ϣ̺úÿһ½ڻķչ⡣ϾĿǰϵ£ףձ鱻֪ĵ



ʮ ʽ

       ϴٴѹʱ򷢾ԼһܶûдĺΨһǰյѶר̨ˡϴйһ·ϣӵҽԱʱʱظһߵҩ˯״̬һִй㱻̱͵һɽмľ»ء ˽⵽ڵϴԼҲԼûʲôָˡԼЩֹҲ١ϴĬˣϣͨĬԿЩˣĽһ׳Щ 
־ǿЦſŶϴ˵У֪Ĳֻ࣬Ҫͷ˵ϵǾͿˡȻҪΪ鸶ۣٿܺܶʹࡣ 
ϴĿ˿־ǿȻֽĿƻصԼǰĵϣʲôû˵ 
˵ıȽϳ󣬲ҲΪһлǧʷĳЩһû˵ʮ̡ɣһΪһ£ΪĻеһһõϵġ־ǿЦЦô˷ܡЦȴϴеëëġ 
־ǿ쳣ƽȵϸؽˡʮ̡֮ϴֻθﷺθᡣڶйǧʷʼ˳ʶȻʷĳôĥ˵ķ涼꾡о 
־ǿ˵Ȼྭѵ˵Ƥϵĥʲôԣڴ˻ϲִѶѧݣʹܹ֮Чã˵ǻΪ̷֮ǰעǿй񾭴ľҩʹܹ鵽ʹУǶ̷ǲϵģԱ֤Ѷڼ䣬һӶܽ˯ߵ״̬һҿ֤ǵѶԱרҵģǾԿԱ֤е̲ᳬٽ㣬̷Ϊһܡ־ǿٴο˿УѾе㷢׵ЦʵУûʲôڶ˵𣿡 
ϴѾ亹ȻһԲ־ǿúӣһúкġһǰİťһӵű㱻ƿˣԲʵľ˽ 
־ǿ˵˾䣺úкϴ㱻˳ȥ 
͸޴ز־ǿϴĥöҪŤӣߵͬԱ˵ѶҪӿ죬Ҫ¼׿֮ǰϻص¹һҪڴ֮ǰų 
ʱǱæýͷö˵ҪΪʽĳﱸæµЩѾδĸͻǹ˾ˡһõϢѶæԷףԼĺѣҲ˺ʫߵĽǡ 
ĵľҪˣԭӦûص׶ֹһõҪϢ󣬶˵ǩ˻Ʊͳ嵽˱Ҫȵ̶֮ŷ׶ءֱ׳˵ΪôĺѣܴҪʱ̡ʵϣһʫߵĽǿһֲ֮˼ˡ 
ҵŮҪ飬ھڿҲһˣҶ¿һõĽʾۻᣬ۹ϵõġϵģʱʾ쳣ѺãҲϵУ龰̲òĸ֪Ƽˡһʼͽʽĵص㶨˿ǧ˵ľƵ굱Уò͵ʽҲѡΪΪɵ͡ 
ڶʽǰ죬̵̡ĸżΪ׽ִ˱ϣڱ󷹵ĸˡҳһ档˫˴˶δϱŮ֮顣ϯŶλ˼Ҷ˼ϵ̵ĸǰŶԷһöӡҲϳ̺ʫε֪ˡ˫ĸף˽»żҳŶŮĽ˫ƽȵԭ໥šºںƽ׽˵̬ȣͣҪ֪ͷֻҪеСȨѵĶ־ˡ 
ȻʽĹģѾ˵ף˵죬̻Ǳӵı͸һⲻɲʹԺҵٴжϡڶıУ̼һϤӣкܶ඼ԼڸۻнӴˡ 
˽йһν־ᡢɽߵǰԹһڳΪ˺ҵŮܹԸоɽжһ飬һĮǵλı仯ɡ 
Ⱥ֮УҲܵһ˿ѺõĿ⣬̷ǵĿ˾ʫĻΰĲѺã̾ģԼĿͶ˱˵Ļ»˭ҲܡҲģԺ˴򽻵˭ҲĨʲôʱҧԼһڡЩڴζһߵļһһһյġΰڹҾóίģͷ۰ᴥĲš 
ڽУͻȻһԼԤ벻˵մɶӵĺ̨ϰ塪ЭͬԼӣԼֳġڹף˶˵Ķ֮ϲǷ޶ߵ˺ǰءֵһ˲䣬Ŀ沿ֳζһЦ 
ʽʼ֮󣬱ͷŮ˫׷һȤĻչǰϷŽΪҵӣҷŮͶΪĸ߹١һںľⱨп˳ƬϵĴдšЯ֡ 
ʽǣ̨ϵ˾˫ָʱóԼĴӡϱȶ˹ľשʯָȫŮʿĽþ֮̾ѡ񡰵ϱȶ˹ƷƣΪ̷ǳ͡ϱȶ˹ĹʡʯԶһ 
̽ѡĽָ˺ʫߵָʱʫҸỨͷ΢΢˾ǵķĵֽȥ̰ĿźʫߣʱĺʫߵôϧʽûɣϺ޲̾ͽԷӵڻУúõһ 
໥˽ָ֮̽ʫ§뻳УҸˮȾʪ̵ļͷ̨µı̽˽׸ҸСˡ˫ĸĸߵ̨ǰĸǰĸźʫߵ㷢˵⺢ӣϲӻ޵ôģ಻񻰰ˣٿ޶ҪСèˡ 
˶Цʫ˵ĸ׵Ļ裬ôȡЦҰ㿴˼ҶЦˡ 
̵ļ磬˵ˣҵŮ㽻ˣȻֻǶ飬Ҳײ˵Ժһо㶨ˣһжٻı䡣úõĴʫߣҿĲŶ 
̻Ӧģһúôġ 
ʱ̵ĸԱߴ׼ͷİɣ̶ʫ߲ãҲĲġ 
˶һƬг֮С



ʮ ½

       ʽ֮󣬾ǵĽʱˡ͵ʽΪṩһõĽʳǺĸѡģΪʢȥȡõĿ˲ࡣıֻǶеľƱ໥̸Цżмʵڶܲ˵ǰȡʳҲѡȡѡν磬ݻ磬˷ѵ硣 뼸ҵһƨߵԡϹ⡣æλǸߵһߡ 
Ҵȥһ˵ŮеᣬϣǿԺúദĽ 
ЩɻԼ̤ȦӲãҲñȥ¹ˣ˻ΰΪԼɺԼûʲô˽Ů̺Ȼ뵽ղżԼһġ˵Ȧڻ˭ЩԹǾӦˡ̺źĲ˺ʫߣһԵһȥ 
ȻԤϵһʱվȺźĵǵĸףűƿ֮󣬷еĲ豭վǰ΢΢ͣԭأȺߵԼ 
źʫߣǰֺαô̡ʫߣ㺰 
ļ֮󣬺ָ˵ǺŮŮҲӦýһֵġ 
̵Ȼ׺˾ٵ˼ǰȥѺõ֣е˵ҶĽѾˣܹμʫߵĶʽʮָм 
ҲæӦֵǿˣ˭̽漣ҲҪúء 
˵ı֣ЦŶ˵ǶĺˣǶϣԼŮҲܳΪһĺѡ˵ǰ֡ 
̵ͷǣ˵˵ǰֲʱйᣬͻʵҶԼˣǧΪһС£˺ʫ߶飬ұǺΪһκСǿǧŶ˹Ц 
룬ܲλ˼ҵӵˣйûֺõ˵أ˵ģһС¶ѣҽˣʲôȥˡ 
˿˵ı飬˵ˣͷӾͲˣǱ߻мѣҺҪȥк 
æÿһ·Ͷλ˼˳ȥ 
λ˼ߺ˾ˡұʫ죬ʱźʫߵһ£ϸоʫߵĶָڶָǳζҪڻʵãָΪϸӺݻ˲סŮ˵򡣿һĽѣ׷ʺʫöָǳ˭ֱʡ 
̱ûĴ㣬˵ʵӪĴմɶҲй̳һˡʮйְҵմɶǻùھࡢԱŷ࣬ǹɼõĶ顣ڹҶܴձҶӵͬʱȴʱʱ޹ھϽձḽֲ̌֡жʱ䣬̺ѿЦ˵ɴԴմɶΪһ֧йҶӣ˵й漣ء 
ıҲԼעת˱ķ棬ͶļСӳɼ»˵մɶȻǹھӣѾûǰһ֦㣬˭˭߷緶ˡ 
һ£ͳһ̣һ֧ݸ̡ҡҡ֣˵Ҳ̵ģԱ㡣̲̣㽫̷Ż̼У 
ϰߣҲ׼øڷɻܲˡ 
ЦЦھ˵ɻϲ̵Ĺ涨ȷʵ˲ˣҲкܶ˲̣йأΪǿǳʮСʱ; 
ľô˰մɶӵĳɼҲһ겻һˡôˣ̴Ȥʵ 
ЦЦǰʱзݱֽҲᵽڵӪҵϰ壬ڵ˼Ѿˣֲ˵Ѿֻһ߶ѡ˵ʵôˣйһɫûУԽԽˣĺҲŬϴεҲˣ첲šȰжҾͱе̸ˡһѡҲ֪ġ 
ΣҲȷʵᣬǵʱҾֲ췴ȴ֮Աǵģʱй̳ĻңǾѲ˸ϵģ㣬ǲ̨ܱסСӣսһһڵصġ 
һ̾Ϣ֮˵Ҫ˵ҪҲǲܵġЩֲ꺰ʵĻõĺô˵ǮʲôȨͶˡгǰƾֲϴҶӮģֻһҪˡ 
̵ͷЩͬġԼȷʵ˲ŻݵߣҵȷʵҲ˲ٺôٸӣΪ˾ֲһƤԼ͵ļ۸Լ޽ѵأʵƤ̵־׬ǮֻʵʵڵĽƤ޽ˡ˵ϾһҾֲҲõôһƤǵϰֻеһС޽Щѵһ󲿷֣޸˶ȼģǴ׬һѡ 
;ôˣ򻷾õһ죿 
룬ҡҡͷ̾˿ε˵ֵܣܿһһҵˣڵ״Ҹ̤һʱ񡣲ľˣöˣ˾ľˡ˵ʵϴͻȷʵҾֲ𣬵ԭƻȦڵϷҪͣ߳ȥһȷѡ񡣹ڵڣʹʲôΪˡûôǿʵǰ棬ʵʱҲ߳ȥ 
֪һ뷨ǰͼչһ޵֣֪ʲôԭûгɹ̵УľֲǲܳΪйԱѵصģôôֲԱضẰŽֻ̨ܳΪһͨԱһչʾ̨͵߼ͨĻӦڹڡ 
ôڹдƴ˴Ҳ춨൱ĵλϾȥŬıйĻһƬաֻйҵϣֻйܿǰ; 
Цſ



ڰʮ 

       ָ⣬ΪʲôҹԱʱǻЩͻı֣һӣͲ֪ôأȻҪųǰЩ鱨⡣٣ԴЭʼ֮ѾžˣһӾЪ˵Ȼڡ̰ڳһֲʵ飬̵ ĬһӣŻ˵ܽôΪҪ㣬ѵϵ⡢Ա̬Ա⡣ڹʴսԽԽãֳɼϵģԱĸ˼ȷʵϲûб˸߳һڶѵʽȽϳ¾ɣԱ䣬ѵ⣬չƿ֮СټϹˮƽȽϵ¡ҵԱڽȻάԭˮƽ״£Ȼˡ 
Աʱ벻࣬û̫ӣΪԱ׬ǮŬĿꡣЩõʵ֮Աһ¾ʧȥĿ꣬ʧȥ˽Ķڼϳߵ룬ǾʧУʼ˼ȡϵطԼյ¾ˮƽ½ 
⣬Ѿйӵˣʱע٣ûʲôѹܹгˮƽķӡһڳӱԵ籭˻ĳͻܲס޴ѹڱʼ׶λãһˣͲ֪ôˡ籭Χ24ʾԵһ2ȣˣ304ֱЦ 
ᵽ˴ѧʱʹҲεҡҡͷǽҶӣ˵ǵĿǰΪֹйʵΪǿһҶӣȳߺ籭һֹ߳һȴûг֣ʵǼǳź飬ʷ̣ͳĪĻ󣬵ǿȷʵһܴ⡣׷һļ䣬ʰ飬ڵĿĺȷҪһֺͨԵȥıһЩ̳Ĳ 
˵㣬Ϊѵϵͨ⼮ӽִ̣ǲֲȥ޵õ⣬ͨҽȥڡʵҹкܶרҵģƹӡëӡӶӵһҽŶӣʵҶҲ䱸һ˲ţҲһЧ 
̬ͱȽ鷳ˣҪ֧ţܽģһԱԾԣһǴ󻷾Ӱ죬ΪڶΪҪʵûע⵽߳ȥйԱһöܺá 
ΪνһõƣùøΪְҵҪ⡣һ㣬Ŭº֤вͨҲ˲پֲȡҲʧܸաһл˲پ飬ܷģܴܲҳʲôмֵ˼· 
װ㾭ϴΣҲһˡ˵йЭֻΪһ֯ΪӵôȨΪʲôЭֻ԰ŹҶΪְҵУйЭȴʲôܲһšؼֻһ֡йְҵԿ֮ʼͳ̻һ̨ӡĻȥĺôΪʲôҪк޷ǾΪʸǮˡΪʲôҪ߼ʵĿҲܼ򵥣ֻΪԼһĶֵվĸȶѡ׻˵ˮתããǴմɶӲҲһͽ 
˵ý϶Ա뱨ϣʵûдǼԱУйôͿʵھֲϣʵʩһ֡ʧⲹ˼룬һʼֻһЩ޹ؽҪıһЩֽţȡһЩСŻ࣬ǵθҲԽԽˣҪ֪һؼεĻͿԽһֻӰʧֲ˵ôܹþֲġ 
뾻򻷾ʵЩ˵ķ룬Щ˵ķ룬ʵǺ͹ܾԣ֪ЭһҪϽֶܾǿһʾ޿ܾʾ޿֪˶ĿҪʧȥ棬˵ֻܾĸԸ𡣵㲻Эֲ棬Ա֤ǲȥôĺͿ˼ 
ǮǮǮᣬҲε顣Լµ뷨ųЭֵܾ⣬ûʲôӾֲ棬СֲСķ𣿡 
һϻԴҪֲĿ֧ԱĹȷʵЩˣǵʵǲϵģǵЧؽ;ֲܶķáʱȡֲ¹һģʽʹֲк֮ǣٻʹһЩֶΣкȡʵֲҲһѡ񡣡˵һ㣬ԾЦйʱֻһЦ 
йֲչԱûпܣⷽ÷ǳɫʼֲ֧ڶŷľֲ֮һձֲⷽĽչҲǳá 
йʱЩѶȣ澭÷ĳзܸЩһЦЦ 
һЦĺ壬ȷʵйʵлԱƣմɾֲпܳɹľֲ˵ĺˬҳϣټմɶӲ׵սǳɹĻ 
ʱ䣬ҿ˲ٹҵƶȣҲ˲뷨֪ûȤ˵ͷ̼˵ԱƶȡڲõĻʼӮ򽱽ѹġΪнƣǳ·ȡӮ򽱽𣬿ԴʡʱȵķҾΪһ80򽱽ҿ100򽱽ǼǳЦ飬ӮñʤӦԱı֣ӦʲôǮȥ̼ǣҪΪҲӦ֮󣬸Σƶ 
нƳ˿ԺܺõĿӵ֧ΪһּԱķڡÿԱĵλãǩͬн׼˵н׼ԷΪҶԱҶ油ԱҶѡԱֲԱֲ油ԱȡԱҲ׷ֻвϵĽʹԼ벻ߡ㣬ǿЭ飬Эһǻͬġ 
ͣڵһԼĻȵ΢΢˵ͷֽ֮˵ڹڣǿ֮ǿӵڶԱǿĺҲ֮һҪӺÿʹԸλӼ֮͡ʵǷǳбҪģȻֲõժƶȣûкԱҲǰ׷ѡܹƾֲÿӲ5ˣٹ涨ֲ뽫תᣬӦÿ޶ȵ֮ʵˡ 
̳ڵĺĻ˾ӦΨһķˡҪסһ㣬Ƕ²ˡ㿴ԴĪ¼ĴǿȼʽԶһǳõķ 
֪˵ЩЩ磬ҷǳϣܹõ֧֣һȥΪڵЩʲôȴŶԷĻӦ



ڰʮһ ʱ

       ̵飬ǻӭġϾҲ̳һչġҾƾӵеʵֻҪ̫ݣȷʵҲڹںߵġһЩϸϣȷҲʱܣͱÿӹŵ⡣մɶڹڶ࣬ƾЩмʹմɶô꣬һֱ۰Թ̳еһˣȻĹԣӵĳɼα֤Խû̻Ӧ̵룬УһģһҪ̸á ϵܣҶˣ׻ҲͲ˵ˡ뷨󲿷ֶ˵ӱҸΪҲһĿԣ͹ƾֲһΪдȶҲ֪ǴĿͲǽڹڵģǹҲһֱ׷Ŀ꣬ȽϹҶڹʴиաӡ˶ǹϵĳɼҲǷǳעġ飬մɶӽǹʧȥơǾֲҲǺܴʧ 
ȥɣǹҶԵ顣ԼԸʵЩѿǹЦЦ˵˵Ҳ޵ôմɶȷʵǹУΪйһġΪȴǵÿÿڡΪǹĹؼԮҲһ˵ǹҪΪСˮƽĲ࣬ǹпܲԮʹʱ벻ǣ޸ԣɳһ֧11ԮɵĶ鶼пܵġǲܾǿԿԣԱˮƽߣƾʲôȥԿЩءȻʱҪĻҿʱһЩԱǹֻҪǵĹʾͳˡʵҪ˵ʧƶȻмףҲӵ5ҶӶԱء 
ЦЩ꣬ԹĳɼѾûиսʱôעˣϾôιھԼҲЩľˡ㽵ľǹĹھмԼôӽھĽΪֵأʧ֮ۡ˵Ԯоռ˺ܴıƾǰҲܳܳŵԱԼǾٺòˡǶɵµ油ҲҪ޾ֲܹ뵽ԮҪǿˡ 
ϵܴ˻Ҳ޵ҲԵõĶڹҶӵݶӽҲкôͷǣõ˺ôȻ˼ҵƨ˵ϵܹȻΪԼļ⡣ 
ԴӾϸķ粨еᵽҪ뵥ǹƥȥıЩʲô϶ǲеġһȺ壬ȻĹģ㹻ǿ֮ʱվȥıЩʲôƷЩʲôν䵽ʱĵ 
̸̲ͻ룬ȻصͻȻ֮ǰѾһЩʵľֲĸ뷨θĸĳڣʹûһ˿ԿЭݲУһжԾֲΪġͨԾֲĸĸﵽٽĿġͨԾֲع淶ﵽĿġ 
ЦЦ˵ǵĺһԴٽйķչ֣һΪйڷɣġ 
ܶһΪͼرЩѾȸĸˡҪͲպšݲҲҪųꡱĿںˡ˵ҲǴһЦ̲沿ȴα˵أҪ֮꣬ΪйЩ£Ҿˡ 
̿ЦȻ뵽ǰһﻹڽ׷ԼԼɸ̾޳ȻֳһһнпܡȷֻҪԼȥŬϳԡһжΪʵйһҲǿġ 
뵽ǰ̲ɵǰﱳԼˣʱˣõǽܳͷʱˡÿ˶ӦΪǵΪ̵һ󣬻˵֣ȻҶѾ׼Ҳ˽ᣬҪǣҲǸ¡ 
һ£˿ЦԼ̣һ׶ûСĵú죬ͻȻǰǸ磬Щ㲻иϰߣǾǼȻ벻ͨǾͲ룬Է͵ػǮͳˡȻ΢ЦȺ̵顣 
ܹס̶ԶԷָһ㣬ܸЩԱѡŮˣƽ֮£￪ʼģϣҲĿǰΪֹҶΪ鲻ȷҲףҵʱµķȷʵڼˡڰڵĸλֲܣҲڱ˼ЩҵģҵģõͱҵˣǾԲŹġ̿ͬԺͣԲŹһļȻǿҲԼΡ 
λŵַ˻ȥԱС⡣ʷԶǴͷġʷ붯ԱǻСһһ㣬Ͳòᵽǰӷ¼ԱԿֲûٺǼֱǿЦʱý岻ϵĲԱΰԵʷίǴŪϰ档еӵ˶֪˿԰չ˾ԲҡҲѹϰġ 
֣һĶҪ֪ԼҪȥЩʲôȻپԼȥȥЩ顣 
ҵĶӽЭڵļеļԱϵǳΨһҪǣڱǰһյϣԱҶǼļһԼȥͿˡ˵ͷסǣҹ涨ʱӾͳɡ 
ô򵥣ڵõ̵ͷȷ֮ظ֤СģһύЩԱ׵ġºҲһʲôѱġȷʵѾ׼ּۻ۵˵ֱûпϾ̱õĹϵҲԼ顣 
º󱣲νģҾҪǣֻҪһѵԣЩˣһҪе˵仰ʱû˼¶쳣ƽƽ˷ 
˸ȷᵽ̵ıġ˼ĺȻ֪ζԴЩԱܹԵĸеЩ˵Ľһܲá˵ĵһʹࡣʱʼЩлԼԼμʫߵĶʽˡ 
ĵòˣ㺰Ϊÿ˶һƣɱʾף 
Ƕλĺӣ׼һСС͸λϣǲҪƴǡķ˴óһװС 
ͳ̵ǲ˿ʫߣʾŰ졣ʫߵǲ̽˹˿ŵһԷǳơ̿ɫ֪ǶԼֵƵ 
ʫЦ˵ýˣƺܱ£ҷǳϲ 
ǵȻҿǷ˺ܶѪԵҪҲ㰡˿ŵ˵ 
Ҳͦʱ䣬˵ǣҲǲʱˣλȥкѰɣԼʱ䣬һг̵ʱӵĻҲøϹȥ 
̵ͷ飬ֱ߳С䡣



ڰʮ 

       ̲ûн˴λعݼ٣ΪԼһϵег̡ʽ죬˺ʫһңͬԼ븸ĸɻϾ ӪķǳãʱŷһMP3оƬӦ̵İߣֹͣ˶ȫоƬӦһʱֳ֮Ϊ˹MP3оƬĹӦߡȻƼȴץס˴˴λᣬΪйгİ 
һǰ˹˾ոտʼʱ̱Ԥ⵽Ǽҳ̱ذܵĽ֡ƵĿԱͨһоȫµƷɱѹ30%ǲԶġֵоƬȫйгɹУƳоƬҲﵽķݶʵϣƼֻҪס˹гѾζʤˡΪȫMP3쳧϶й 
Ա̣ȻԼѾӵõоƬ칤գΪβԼMP3ҵóǰ3DFXʧԱ˵3DFXڼͳ3DԿоƬ֮óóȻչ˵ԿҵԼԿٵգΪ̨ҵINTELAMD֮һֱͳCPUΪǵרǮ׬ģԼȥȡԼһݾͿˡ 
ȻҲһ죬еƷ϶ܴINSIDEıǡȻƵòƷҵѱ㷺ϿɣôеնûԴ˲Ʒ֪Ϊ󻮲ȿǵ⡣󻮰󻮲ݳһСɽǣÿһûܴ򶯲ġ 
ڹ˾ӲŹִ󻮲칫Һ󣬼һĻ΢ЦŶ󻮲˵ڹŵʲô 
ش籭 
ǰʱߵʲô 
չ˶ɵ¾ֲ 
5ÿڸʲô 
Ȼ˷ܵ˵ˣҾ̨㶨 
̵ͷ˵סһ㣬ֻҪʱǺϣתɵµıܹһ㣬ѶЩҪ 
˼ŵ̱˾ֲѵأûиһ߶ӣǳӺӵѵϡھֲĶߡ߶ȫƸ̡߶ӵܽһ˹߶ӵԷ̷ֱλڵڽָ£ע˼Աı֡ѵ֪ˣ¸£Ŷɵµ̽Աû˿ѡɵµӡȻҲ̽ѡԱĻᣬŷ޵ȥѡԱ 
λչɵ¾ֲ֪ԶѡԱҲе쳣ĹעǵжһӣܵŷȥѵͱĳɾһԶԶйԱõĻԱΪǣôΪǵɽλҲ֮ˮǴߵġԵ֮󣬶λ̱ʾԼŬЩԱܹ̽ǰչʾԼա 
λ̸̻ص˶³칫ңܾ뵽ȻѾ̸ˣȻҪλͨ 
ӵܾԼˣԴӷǼºѾҲЩƸԱԵ׳һְ㽫һֱԼɵְλϡ˵δӴ򣬵עҵӱΪ̵ĸ䱾ĲҲʹԶġְʱڣչʾԼ罻ҵϵĲܣƾֲһֲֳһƬ׳Ȼ̵Ľǽһųӵ棬ֻԼ֪ѡ 
Ƚ鷳ӵ⼮ʱսԱ״̬ҲܺáַչƣȷʵкܴϣطгȻڽֲ֮쵼͸֪ԼĿǽ˭Ը⿴ԼӴóɫء     
ʵҲȫԲ¸֪ڶ⼮أǽͷ뵽Լİ칫ҡȻԤϵһİŸ֪Ժ󣬾ֲֻܾǻЦЦΪͷ 
ΪʲôҪЩԱѵŬӵսҲǳãʱʿߡаգڽ꽫ӴгġԵļԱȫӵڻ֧鰡ͷ˵ʱܼĭӸŰ칫ͷɵǰļϡ 
̵ͷ˵껰侲֮˵Ҹ֪ҽҪ£ǳڶءǩĹͬʱ򣬾ȷ˱ĴǽᵽЩԱȻǵ򼼻ǵ˸ںܴ⡣ϸҵƤϲ߼Ǹص⡣֪ڼĴǷǳġACӣΪ¼йڴ˷ķƶʱûнȫЩʱûкʵĴʽԣֻԼķʽͷЩ˵Ĳʵ 
Щ˵ʲôˡһϾԼֻһ򹤵ģϰ˵ʲôԼӦʲôġڶڼκιҵǲġЩԱĴǷǳġģǱĽЩͣˡͷ˵ǺðɣҾԶԱΪˡһϣЩԱЩСԱһȥô죿 
룬˵ɣϽзչļԱȥģһȥ죬ֻǲɼˡԱʵҲûʲôϧġ 
ðɣǾô졣վһˣһ仰ҿҪæġǰ氲ŵĳԱսϵȫҪƷˡ 
ЦЦͷĬ˵ѾԼͷʾ뿪ˡ 
߳˰칫ңܾʵʹմɵﶭͺˣôǵġ 
ҵδ֪֮ìҲ˳µĻˣεֻһˡ 
ûʲôģԼϰľֲϰ½⣬Ȼ̵ˮ 
̿ЦȻЩʲôȻЦݣ˵УʲôͿ˼Ǿֲ֮ԭʲôҲһҪ֡һжӦϽ*ʲôء̸صξйĻ 
ϰͻȻµģæĵı飬˵ϰ壬ģһģԲϺȵġ 
̵ͷ΢ЦŶ˵£һǷĵģҲὫŵôеλˡ 
_____________________________________________ 
дЩ԰ɣҪǵͶƱŶ



ڰʮ 粨ϣ

       ˵й۳Сλй϶ˣٻƺڲɽ뵺붫½һ滷İ뵺С 200165ϹΪйΨһ޵ڶ绷500ѡС***ƴΪ顱ξ־ֳλ֮ 
ġװڡΪһڣڶĹ̷׷ӿΪľڷҪĹס 
ϵԴմɶӵķչѸٶȶйչְҵ֮ѸٳԽʡӣйһֲĽΡھ࣬޹ھɼҶӶԱ࣬ŷԱȵȣֹ⻷ֲͷϡֲȻûΪմմϲȻΪ˸ߵĿܶš 
ӵִ̰֮һγӦѵЭҶйϴӣֲҲûΪⳡ´ʲôָꡣڳ֮ǰ͹ϳⳡһΪڱǰһ죬ӷԱļ٣Աһ£Ȼ涨ԱҪ10֮ǰصƵ걨 
ԱѵõĻᣬú÷һ¡ǻ֣򵽺߿رЩձϵһӵСԱΪ˷ܡǰڶӵʱԼûǮϵһ֮մûʲô֡ѵһӷżٵĻᣬǾͬѼһϱװһ˱˾Ƶꡣ 
ھƵĿȰںſȣ죬λãǿؿƵĴţ۲쵽ЩԱ뿪龰 
ЩԱûкǰһ𡣡һԱ뿪ƵĶ˵ 
ǰͷһЩҾʹ绰Ƕлʡõʱ鷳 
һڿȣѶԷסֻԻؼص㱣ԱͲҪˡһЩЩСԱ绰ǻĵġ 
ͷû˵ʲôˡȻѾͬ˾ֲİţУǺܲʱȡõĳɼġȥЩԱɶӵ֧ 
СԱҴܣѰԼֵĳͬЩ϶Աֻǹ̳ΪŮҸϴԡģĦɷ塣Ƕڰ죬ûʲôطԹֵġȤĵطֻӪҵ 
ɫոշŰӳӵ˴մɶӵĹҶӶ̫ĵ绰ǶǶءҲкҪҸǹҵ绰 
ϾѾмף⼸ڵļѵҶӶûٻǡﶼһӵĻʱȻӵǰҶӵĶѵĵ绰ĺȻһ£еȺġæشءⲻ´ϢʱǿɲͬǣͦİڲݺȲء 
һҵͬɡ绰ڴһˬʵЦпգѸ缸ϣһһ١ 
ɣ˵أˣһϹȥ 
Լ˵ص㣬֪ͨ˼ŹֺŵĶѣ˳ɱ˳Էĵص㡣 
˾¥ӭС㽫˰ڣմɵԱѾĵһˡɨһۣԭȹҶӵĶһûȫ̫֮óһƿơƸ˵ϣˣֵҲΪǣԷһɡ 
˵Ҳɴ࣬˵һھͽеơƹ˶ǡմļλһԹƣ޵ãˬ 
ĨĨ죬Ц˵缸ǣ˴Ǵһ١飬ҼšתùһƿơƣԼľƱٴǸ缸겻˳Դӽ⵹ùļ׼󣬹ҶӶҲûմߡǻǣĺܸмͲ˵ˡҾմɶӵĸλһ˵һڽеơƺȹˡ 
մɶӵæվ̫˵ʲôأ˶˥ʱ򣬴Ҷѣչеġһˡ˶˱ӣơƺ˸׳졣ʱϵվһҵģ໥žɣʱĿˮ 
ЭǸӵıĸ˶ѱ֪ͨڶ첻ϳƷû˽ƣ໥ƣȭˡһͳ԰գٿ̨棬һıǽ塣 
̫һ֧ǩЦ˵ôǵĿζɣǴصľ¥ˡƽʱ缸дѶġ 
Ķӣ˸ãֺǺǵ˵㿴ҵĶӶԲˡĿζ൱ 
һԽеôˣѵôҽҲпգ첻ϳ缸Ҹֺֺǰɡ 
̫͵ðһȥһҲ¡ 
ҪӦãФߵߣĵ˵ӳҪ10֮ǰҪӵġʱʲôӰʱɶǼβ˵ġȥµڶûʲôɱץס˰ѱǾͲˡ 
ФĻľƾȥ˲٣˿ֱ׼ҸɽԷƴǵ 
Ķ̫ݣ˵һɶȥȥǲֵӣմɶӡ 
̫֪ⷬܲˡ˼һ٣˻ͷɣȥҲȷʵЩ˵ȥضФ˵ڲ8㣬ǹȥ930ʱ͸ǡھߣȷʵ˵ 
ФҲεĵ˵ͷЦŶ̫˵ȻԸôǾˡǵĵͷȥʲôطǾǼ־ʹ˸Ǻˡ 
ЦѸٻص̫ϣĵ˵Ǹ缸ǿģǿϾͳɡУû˼塢ʥ⼸ʶҲϣ˳·ȥǣһȥһ¡ 
룬һ£˶ЩֲҲôܲܰ˶ͣ˰ɣƾЩͯӾֲͱػгˡæͷðҪƷˡ 
̫Ц˵ʲôֻҪĿġľˡһСǮһ׬ˡ 
Ҳǣгǹڣ࣬ҲߡǣԴӽм׺󣬹ʻͱˣӮ򽱽Ҳ٣붼֪ʧ˶١͹ָЭʲô鲻Աתƹ涨Ҫǽ껹гء־Թ 
ػ̸͵ǰ߸ջҪĵģ³ʲôʲôصĺ䵽Լͷˡ 
˵ĶԻǬʵϰ岻ǺǮܿǡǳϰܰôˣҪطг*ǡ 
ػ׼𻰣Ф˵Ҳûʲôڽ˲ˣȽϼңҶΪλƴǵƽʱѵЩСԱ̫ͣ˵Լͻˡ˵ФݺݵĵһۡǺһЦղŵĻˡ 
̫һֺǺǵĿšĬĬ߶ţλ֣ҲҲҪԷϰ彻飬˭Ҳ찡ԺˣҽǮһٵĽһЩ



ڰʮ 粨£

       ˳·塢ʥˣ̫һ˾Ϳ˴ĵһֳոͣãһװСų嵽ԣ˳š λϰ壬Ҫ仹ڴ氡ڵʵ 
̫ɨһߣưʵģأ 
ǸͣæشԵȣϺ˵еĶԽ̹ 
ڵͬʱ̫ضϾƵһ˵˵طǴȤĵطˡкܶ⣬ȵȴǼʶʶ 
̻ЦƨԴܵĵطһˡ 
Ҵҵĸ˹ԶԶı̫ɡһ߽ǰ㲻ϵ񵽣ϰ壬˼ղеС£ûĳµСûɡһ仰 
ˣˡףֲǵһˡҰһ£㿴ôֵܣ䡣̫ͷ˵ 
Ц˵ˣ͸峡ȥ5ӡǹȥ˵Խ亰¥ϣ¥ϣϰ˹ˣ30˵İˡУɣ׼һ¡ 
Խ̻Ӧյ9źпա 
һ˴رͨ¥ϵİ䡣 
֮һɣһС˽λϰϺã裬κҪԺ˵һᾡҵġ 
̫ͷЦŶ˵⣬ķãȫˡ 
һ󻶺ʼ˷ܵѡŮѡеСߵָ˵¡ûѡеС㣬ֱ߳䡣ſڣ˳һ飬˰СʱȺɢˡ 
һ§ߵС㣬һЦɣʵɣⰡжС㰡ôֳǣûλС㣬Ӧɡ 
ɣЦŻشǵȻˣ15ɣģÿɣɶʮС㡣ҴţֳǿǴֳˡСɶǴҪܳġ 
ǵȻԴҲô˳嵽־еľƱ˵ҶѱӾһԴһ 
ɣ˽еơƸȥһƿơƣһȻԼ˵ϣþˣһе£ͲˡⱭġһںȹ֮ɣһ߸һ߳˷䡣ھ̫ߵʱ͵͵˶Էһ¡ 
̫̻ɣȥ̫֮˵ȥ绰š˵кԼĶƶӵ˺ȾƣԼѸ˳ȥ 
ɣվſڵȺ̫˳˵ϰԱߵİڵ߹˼䣬ɣƿһķţ΢΢˸̫˽ȥ֮ؽŹϡ 
ƾֲϰָߵ˵ 
ڿǽƣ̫æǰ֡ϰԼȥԼЩµʱЩ⣬Ͼѵɲ֪ϰʱҲûԥɵҲףй̳һĶֵϣ˵ķжء 
˸ƣʾ̫Աߵɳ¡ʣôûʲôɡ 
û£һְǶʰ׵ġ¡ 
̵ͷ˵ֻҪϵ10ͳˡ10֮ǰһҲˡ 
̫ظ֤ܡܣλģ̫˵һġҴӦһ 
˵ˣȥɣʡ˳㡣 
ȵ̫˳ȥʵϵ10ͳˣɴ12Ժӣ㲻ɸˡ 
ЦЦ˵ԸˣҸǸӡҪǣ顣ֻҪһˡ 
ڣÿǸ˷ܲѣһʼҲˡͨһǮ֮޷ǾŮ˺ͳӡοЩԱ׳ţǮסԶŮ˷Ȼ͸ǿˡһԸƱС㣬졢֣һСһм䵹һģФһߺСִɸӣһ߲ϵĿֱʱѾҪ9ˣĵߵԱߣ˵ӳ9ˣǸˡ 
ʱŬСźëФܹһɷ羰顣˿ֱֿΧĵһ˷ܵŮϡ˵Ƕϳ˵Ҳһ鷿ġǳһȥӦûġ 
Фѵӳʱʱڰȥ飬ֲһ֪ġǰǰڶһûзųȥҲ϶뷨ġǻʵЩɡ 
ֹͣϵĶԥһ¡ȷʵҲڵ顣ԭ߼֮ǰԼѾľ̸ֲˣԼϸһ̾Ϳתˡû뵽ֲ˽İѴȫ˶СտʼʱҶǳ£ľֲԼ˿ֲһֱûвȡʲôԱﶼƴȥÿһҲһֽھֲĻִڵһλлطгǾֲҲӦԼ˵ͼġ 
̫Ф˵Щʲô˹ȥļ˵ôˣʱʲôĻҪ˵ģѵǶС㲻⣬ٻò˾ǲϸӡ 
æЦ˵أҪǶڹ涨10ҪӣʱҲ쵽ˡǸĿ̫ϣԷɿڣԼ˾͵ˡϾһ춼ǶԷǮ򵥣ԼҪ뿪ȷʵҲЩ˼̫ЦһЦ˵ˣЩҲܹܵסǣӴڶˣҴǣ벻гˡǰҲûӹϴΣ־СرݱץûӴ⻰ңǲǿֵǡ 
ԱմɶӵĶҲ˵ǰôģͱɨˡҲҪ׼ӵģڻǴˡҾͲǶӵĹܱǶӻҪϣ 
⻰εĿФҡҡͷФֻ̾˿߻صԼСԣȥǸղû˼ĸˡ߲ˣֻܼϣھֲڣ̫˵ģǶˣֲҲطгˡ 
940֣ȷЩԱһû뿪󣬿ĵָҪЩԱϵ齵ıݡ



ڰʮ ǰҹ

       12㣬һ˷ܵԱžظϻ˱ݡǻѣݻ100ʱóͣһ³ĵԵķȥݸոͣ˷¥㣬Ǳ㿴ӵվǵſڣޱĿǡ ˵Щʲô˰֣˵ʲô˵˵ҲûãԱڻҿᣬҲȥɡ˵գͷҡ 
һңеĲΪǿԼĶͷ˾ƾֲϰ壬м䣬ЩԱĵĽʲôԼЩһȥ֮󣬱̰ߵľֲܾ˵ЩʲôţԱѸ뿪ĻңֻԼЩûаʱӵĵ֡Щ뿪Աϣһ˿˿ֻ΢Ц 
ָָԼǰλʾԼǰ¡һ£ٻԼַʽλǽųһԲεĸ֣Ϊ£ʹ˲ҸСǴѧѧر𽻴ġǽ죬ȴֶ˽ˣ̾⡣ЩԱܽӴжһ˿ҵ 
δÿԱϿ˹ȥԱǶ׷ױܿĿ⣬ת˱ĵط̻˵ΪְҵԱҪְҵԱľ򡣽ǵļ٣涨10ӱӡǵ12ŻǰѽʲôѾֲʲôԼʲôˡⷬ˵쳣࣬˵ԱȫͷɵĶûҴ档̽˵ڲǵĽͣ˵Ҳһˣ˵Ҳûã컹бȸԻطȥϢĴ׼ȻصϾҺͽپ 
ᵽ˱˵ƽһЩӹһˡ͵͵һԼķȥ 
̰۲һ˵ı飬Լ˵øԻطϢʱ򣬴󲿷˶һֻðЦЩԱĻ̶ȲߣԽҲûһĻ˺ʹô׾ܻطȥ˯ˡţBˡ 
ͳֻͨˡձĵ绰ạ̃˼ô㣬ֻȷһ£ҰŵĸһҪ 
̵ĵ绰ԼӣԼڳ˯еԴЩæӦģƬ֮ұ̰ŰԱ˰档ȫλãһġ 
ллˡӵıϾѧѧ⣬һõܺõĽġĹ˵绰 
ڶ죬ƶȫӦսմɶӣĽȻǿԤϵģƶ13ⳡڽܲɷʱЩԱıֱʾ⣬ôǿĶֱȡý򣬱˵ԱǺʵġ 
ԱĽǸĵڱաձϣǵԱڱǰһճֳƬ⡣Ȼ¼żˣڶԱͬʱץĵ龰ǵһΡҾǰŽϾμ˱ץסģֵϾԱڴ͵ģⲻòЩǲḻ롣 
Լ׷׷ƾֲ׼δΥӹԱʱֻ⽻ˡʲôҪֲо޷شһʵĴ𰸶û˵ 
ӵ˷ɻϻϾý岻ϵĳŴ˴ݰ¼Ͼýڴ»϶ûдֻڲ۵λдһָƬûпǡΪǹϵԼӣЩԱҲԼӵԱǶͣˣֲгͼΪãˡ 
ýֵĳţЭ͸ֲڵƽǶûоⷢκۣҶڵȴƾֲԴµľϡ 
һ㶼żľһֲĽζЩԱضܵĴ֮Ծþһֱ̾ôܹٹһЩӰٴһЩԼ˲ֲͬľ󣬱ضй̳𶯡ҲΪд¼һı׼ 
ֲƽһܣЩԱ˵൱ѰġǼȶԽڴֵĴݲԼһڣûκξֲĸ߲Ѱ̸ģֲҲûдʲôֵ⡣ЩǷǳ顣ÿȻʱѵžֲӵļȺÿѵԺǶ͵͵ĴӺؼȥġҿÿ˵ļͥסַǱܵģԼڼҲõ 
ýзĳһ֮ͨزýһٿڴ¾ֲŷᡣʱϾٴγΪй̳Ľ֮ڡ̨̳ܱȴȫýļ߶׷ӿ˹ŶϾ 
һɳѹΥӼ͵ԱФвѰζʼغڣΪʲôûмֹˣڹ涨ʱڻصݡФæзµԱҵֲ߲Աϴ󣬱¾ġǸϵֲʱ򣬲ŷоֲ˵˻ĸ߲㶼ʧˣѯˣû˵ǵ١ʱԱŻȻײˣһֻˡ 
һŵ㣬Ƽһ¥ŷ̡̨ܽǰ 
ǰڶļߣóʪֽ˲ͷ̴Ӵһ͸֪ԼһԱڴΥӼ͵飬֪ԼദΥӹԱԭҲʲô˵顣˽⵽Առݰٷ֮ʮԱЩԱȥԼͨ˴ԱʱԴ䡱ըˡҪģڶˡֻû뵽̻ôݣӵսܣҲҪһˡ 
ڵַֻϵ·ԼĺˮʪˣȻڵȣǾԲΪȶĺˮǿɶ亹ڵõϢ֮󷢵һӦǳ嵽ǰԹϵԵҪְʱʲôû˵ֻĿԼȻԼӷڳȥһ󷢾֪ˣԼĽԲЩԱõȥ 
ϣŮӦǵ󷢰߶ 
̴ʱıģϵزͷʲôʵУһϲáһֱɹĿСȻεĶֺ˵֮ܳΪ֡һ˵Խй̳һʾãΪ¼ıĴ˴¼صĻľ棬Ϊй̳һ̱ʾ 
йôˡ



ڰʮ 

       ĻͲ̨µļ̰лܳμǵļдᡣҹҪ뷢һ£ϾƾֲԱڴɫֳΥӼ¼Ĵ棬Ͼƾֲ³ΪϾƾֲڴµĴ ͣһ£ȵ˵עȫתԼ̻֮˵ڴ˴¼漰ԱΧܹ㣬ϴƶеݣֲڲ˺ܴķ硣Ҷ֪ƾֲطгڵսʵִĿĻܴ󡣵ڶй渺̬ȣΪ˱¼ٴηΪйһ湫ģǾڴ˴¼Ĵ¾ϾֲĴ 
ϾƾֲԱФ־㡢ػʥɡ8ˣڴЭ֮ɫΥڹ涨˼䲻õӰ죬ص˾ֲ󣬸ڵԱ˺ܲõĴͷá 
Ϊ˴¼ԱֲغϾƾֲԱȡµĴʩ 
һԱ淢֮𣬾ʱȡ˰ƾֲһԱʸ񣬲ͣѵһ£һ֮󣬴˰˽ƶӣѵԹЧȣо乤ͬ 
Ӷӳ6Ԫ˵4Ԫķ 
ڶӳٴ¼˷ǳõĴͷãֲȥӶӳְ 
ġǵһΣֲЩԱ˸ĹµĻᣬ´Ա涨ֲ뷸ԱͬЭ ԴԱ3ϵĽ 
ŷ᳡ը˹¼й̳żʵˡǰؾֲҶҲֻǷ£ûĸӻԱȡġǣ浽һӵĴ󲿷ݰ̾ϾýʵֲĴûпǹԵֲȥ꽵ˣȻԾֲ벻Ĺ֧žֲھֲ˵ľӿ϶ûϣˡ⽫ܴĴԵġ 
ǾֲûܲԵΥԸ顣¼ĴӶǴӰ˾ֲĳɼֲ࿼ǵӳԶ棬й档ڴ֮ǰûκӶԴȷĴ˴¼ĲϷԱ˿ӵĹ˵йԱôĲְҵǱԵľֲ߳ġйҪڷɣһʵԱǸΪƾһֻ֪绨ѩµԱܹй𣿽ֲĴԱԺٷǵĴֻй򻷾ı䣬йԱʾ̵һ˵ԴǣԹйһϻʦͽΨĹƶȣͳһĸԱ 
̨ļ˷ܵòȻǲԤ̵һٶܷıֽ״һ۶ԣȷǾֱָйıײԴйչְҵ֮󣬷涼ʵ̫ЩԱˡĺõģʹ֮ڶˣͰٷڣѴĻУָԱܹʲôõְҵϰߡָЩԱӵʲôսƷʡߵĺòãǻļԻΪڵһ㣬̨ߵ񴥾׼Ѿ׼˴¼һרڡ֮ҹĿвˡ 
Ŀ̨µļ̷ӵܽʵڹڳĬˡ̾м߽ìͷָΪӵܽһеԱͣѵܵѹһġȡʲôʩӦҪֵӳɼ» 
ٴʪֽͷ˵ֲѾ˴ʧȥôԱӳɼ»ҲһġϣǿǵľǽӶٴϵһǰ;ԱǵıҲԶΪʵѾӶϵһԱǵıҲĿõģӽЩԱΪĽؽҲˣӽˮƽԮֲ˴¼ɵʧϣܹǰŬ֧ǡ 
ǷȥʵĶǼ⣬ͷ˴˴ηķҲû̳ͣ˻᳡׼һʱ佫˸ŷȥ 
һ£ƾֲĴΪййԿ̸۵Ļ⡣˸Ϊľֲϰ壬ǶǳƵġվڵڶ֯˽͵˾ֲ޾ֲûйϢ飬Ǿ̳١ƾֲڽǶ׷ھֲ棬һ㣬ûԤϵģΪŵ˸ŻݣУ͸ӵ˾ֲ֮֯Ĺϵ 
ŷϢĵڶ죬ڴٿŷᣬ֧ϾƾֲεĴϣֲ¼ķܹƾֲһʵִҵԱ 
˵ԼϱӦ̵Ԥ֮еĻűŹֲԴ棬Щ̵Ԥˡǳ˷֧ƾֲľƿں£ƾֲһԱ԰ƿ˳ضȹѹء 
˲ʱݵľֲ˴Ⱦһ׷׷ֹ֧棬ҪǿӹŬάй档ٴӿͷϣйһƬϲ˵ơ 
ڱŹֲԴĵ̽ӵ־ĵ绰 
һֳôţȻһ㳣˰ 
˼棬־ỹûдʲôڶԷȻĵ绰̻ЩͷԣֻʵôпոҴ绰ˡ 
һЦ־˵ôûмŹֲԴֵҴ绰㣬ʲô԰ﵽġҶһȦڵѣɱҿ 
ˣŻȻԭ־ļǱŹֲĻϰ壬ټҵҵйţǰԼôû뵽ءԱһĿģԷһˡʱ绰ضԼʾõˡ 
Ȼ֪ԷĿģ̾ͲʲôˣЦ˵ĺˣʱҪԺйһĶֵϣϣǻܶ 
˵ԸĻ־㲻ٶ˵ʲôĿѴﵽлûҪ˵ˣ˵ʲôµӺֵͨΧڣһᾡ֧ġ 
һлл֮˫ԹҶ˵绰 
һķڶĽЩ󲿷ֶԸܵķչš籭ڼСڽ̭ս̿ʼػص¹ʱˡ֪־ǿеôˡ 
______________________________________________



ڰʮ ѡ

       УϾӣһϵרҵĥ̵֮ĵ³ί˵緽ʽУ˼񾭣־ǿʾĵ͡ʾУṩϢΪȷϢĻзĥ֤һί̱֮ٶִǹǣУѾûж־ǿĺʾлˣ־ǿ˵λ֮ǰѾŨŨ˯֮С ־ǿͬڵع֯˾ܵȦףһĲί˵ɴһ֮ǲίݡ־ǿ̵ͨĵ绰 
ϰ壬Ļĺ־ˡ 
־ǿ˷ܵǷǳˣΪζţԼȥ¹ˡɵ»кܶҪԼȥĵ˵ˣСձ𣿡 
־ǿһ£ȵʵ֪˰ǣǴҲЩ 
ЦŻشҲֻǲµã´ˣǵ鷽򡣡 
Ŷܸңôȷձأ 
κκ鶼Ŀġκһķ˾Ļߡҵʲ˵ĿǰΪֹֻҵĸĸǾǿųġҵҵ֣˭Ҳͳ1ԪɵңΪˣҵȻڣȻǻġΨһĿԾǸˡҵ׵ľҪСձҵˣҹձ˵Ŀ󡣡 
´һעⷽĵ顣 
绰ٴδˬʵЦ˵лл㽫Ϣңҿȥ¹ˡ 
־ǿһ֤У̹˵绰ڵҲüӿˡĬĬš 
Ȼһйϰ壬йгĿȻΪ˺˹ƻеص㡣ӶڵĿǶڣʲôйԱԵ̽й䣬ʲôֵԱ͵ɵӽѵļƻʱ˹ͬټ̽ǰй 
Ϊƣƾֲ֮̽ǰ㷢˴Ϣ˴̽ѡνȫĸѧУ͸ˡͨԵԱƾֲе·ѡѧУԱѡеĻƾֲһԶԱѧУһʷѡʱȫѧУ׷ӦǰμѡΡ 
̽һִϾ֮ƾֲ̱ٿʢŷᣬϾֲ¹ɵ¾ֲΪսԺϵ˺ϸڡɵ¾ֲÿ꽫ƾֲԱѡԱɵѵѵԱɵ¾ֲѡУɵ¾ֲ֧ƾֲطáƾֲΪɵ¾ֲԱֲɵǩԼϱԱŵƾֲйҪ֤һϳɵ¾ֲÿڼ䣬谲һһ߶ӽƾֲڿΡƾֲһ߶Ӱɵнмѵɵ¾ֲ밲һݲμӵĽѧ 
ϸһһƬȻֱһݲƽԼֻһĽɫйľֲԭý˵κ˵һһõӡ֤йý˲ʱҵ˷򣬴Դ˴κбһۣһר̶ʳ¯ǵȺר 
Ҫ˵˹ҲԲɵϣȻϰ壬ӵľӪȨǰϵġʲôҪȫԿԸݺԼִܾеġйýΪƾֲɵ¾ֲǩһƽԼʱ˹ֺǺǵĿʱɵ¾ֲйг鱨档ԽΪйĹֲӶӷѾΪйԹĹֲӷֲعʲӣΪйýעĹֲһһζΣú˹Ц춼ϲ£ˡЩɶǮҵжһ仰˭ռйгô˭ͽδľȡȡйг֮嫵Ǻûһԭŷ޵ĶߵƷƣԴйվס˽Ÿ̶̼꣬ŷޱʼġӲľͼŷ޵һСºա 
ý׷ԵĹע̲ûͷԷȣֻսԵĵһ4ʱˣԴϽ캫籭й·һ´ӷе˱㣬һײع⣬һªϰ¶йͬһű˵Ĵ紵ҡҡ׹ԶýԽԽҲȵȥǵ飬żȻɵԱ߳˹ţŷҲͬһ˲ˡЭȻһδεŬҪ»ǵļ䣬м׸Ϊг࿪Ļʽõֻ˲ΪǴûҪĶ 
ʲôõģϣǿһδεʧԲûϣȽй򣬳ʧ⣬˿һ˿⣬гȻǰмףԱԾǰԱĻûƵĸıɢȻѹѹйĴء 
ΪʲôܵڶԵĹעΪʲôйý˲ϧ׷һһΪĺĻһյƣйע˿һ˿ȻпֻǼȻпһʧĿʼзһ˿ͬĶпһ˿δ⡣ 
׷ЧҪǿʼ¹עֻǲŻ»صֻ»صһвп¿ʼ˵˾һϷھϷĲߣûвߵϷûа취еġ 
ҪľǲϽϣԣܹ֯Լ롣ŷޣȻйޣ硣 
Աѡδִ̽ĵڶ㿪ʼˣƾֲѵسһ鳡ظһߵĶѵ֮⣬ȫΪѡεĳڶЩӣ̽Ƕǵĸ˼ûйĹעǷֱ˼ԣй۲Աǵʺͻ̷*⼸ԣ̽Ǳ̭ɵĶԱһ̽֯£еһѵΣĸѵĿʹʣµԱеɱ̭ˡ˵죬зԿʱжԱǿǿÿԴճ֧顣 
̽ǲûн˷ֿ׽ɱֻǽԱݲͬλ÷ֳ飬ʼÿ10ӶỻһԱϳʱǻ⽫AӵĳԱ£10֮BӵбΪ˻һᣬеԱǶƴȫϲʱĳ棬ֻҪһѪͷ̽ǾͻֹȻ뷸Աֱ𻻵¡ 
ıģʽһֱ죬ڵ磬̵̽İ칫ҡ 
³á̳С鳤άʺʱĹ۲죬з˲ٺӣܿϧǣûκջҽйЭıһǶԱģʽȻǶ˵¹ԱͬһУ˵ϡЩԱĸϣ㿴˻ĺۼ



ڰʮ ս

       ̽ǵһԻ˳˼УйȷʵԵùڹˡ鲻ϴѼͬʱȴʵʵڵĻٵһԱδǵں籭֮йҶѡҶʱʱŷ޹ҵЭ˾ڵʱȽ϶ԣ̸ӿõǷˡǲṩѡΪй滮һ׳ǳıʾǲ֪йЭĸˣȻѡСİ&amp;#8226ɾȻǱˡй˶֪޺ûĵ㲻ЩЭԱôѧġ ʵ֤йЭѡǴġһѡĴҲĽйԨ 
йԴӱѡ֮󣬱뿪ĸ뿪ֻͥǰУרҵѧУμӷպޡרҵѵѧϰĻ֪ʶҲЩطͳһʦǽмн 
ʱķգʹǶ˽ʮѷǶľ쳣˽ƶʹǲʹ˵˼άȥǵ˼롢ǵΪǵ϶ɽǿӲĹǵġйԱһͳһıǣȱ֣йԱǲɼйԱؼʱǲܷӳԼʵ 
ʹĿ㵤ѵءѵȻһַʽеĺӶĺһѧϰֻڿɻصĴͽǽӵؽרҵѵƽ 
ϵڷʱһŵЦйʱϣԶǱüͷǰʱ䣬Ͽһ½չ˶ļ¼Ƭͬ龰ϵظţ׺ݵáǷѵͷβûȺʱһЦ״ָ̬ЩӵĽʲôǰ; 
¬ŵά棬йΨһóɹĽȻĳɹкܴһǵһһйˡ뿪̨֮Ҳյĺſ֣ʵΣںηһΣûзӳӦеʹڼüͷȻûչ 
ҪץйҪӺӴ¿ʼ˹Ҫ伯еѵרңһѵķȻûȳԸı䣬ôʼɡ 
ѵֳɵˣйרԽ޸ģպһݸΪϸѵ̵İͷһ쿪ʼйһ档̾һҪ뿪֮ǰµõʵʩ̱ټ˾ֲеĹ㣬ӽͬһִרԺУ˷רңԴ˷ݷۺ޸ģպһʺйļƻ 
ֲ̣Ĺƫ˹Ϊӵгʽǲκ¶Եô硣ΪɽļƻֲƸϰʧҵԱӵ¹¡ѧרоרңΪЩʧҵԱΪµѵѵ󾭹˺ϸԱֲǩڵĹͬǵĹǵСѧ԰䵱רְɽʦĹȻûǰ׬ö࣬ҲûʽĽʦƣܳΪƼԱֻҪĹ°뱲ӵʳˡ 
йչ10ְҵʼʱԱĶ࣬ԺܶຢӵļҳΪŮѡְ·Ŵ󻷾˥ܣڶԱְҵӶûʧҵˣЩûʲôһ֮Դ˴μŵǳƸʱյǧݵıлһЩǰԱͨɸѡձ¼ȡԱԵ쳣ϡ˴λᣬѧϰʱҲǳ̿࣬Ŀб̭ 
710 գٸո٣̱ͨʡίǣͷȫʡӵ򳡵СѧУеϾ3㣬ʡίĻҡ 
ʡίѴҶ۵һ𣬿ᣬҪӦֲҪ󣬴Ӧö˵ƼŵĶ³Ϊй̽ĽΪҵͶʵֲѾΪ˽һ־ΪȺյ˿ڣʡίֲλѧУнԵ㣬ɽյǱĿʡίʡԽյҵʮֵĹģֲ飬ʡίʡ쵼ʮӵģһȺϲּ˶ĿҲһʡۺʵΪӦʡίʡĺ٣ĿڽĿչʡίĿʽνѧƻ 棬ͶʼŵĶ³ͬ־ΪҾһƻİš뻶ӭʡίȹ 
ҵеϯ̨ʡί֣Ȼվݽ̨ǰ 
ллллΣлʡίʡĹģлʡίĴ֧֣ͬʱҲлλУڰæ֮УܹǰϾμ顣ǰãƼųͶʻڿرгƶչͶʻƼܲϾԽճΪŵѡͶʵ򡣱ֲʡίʡǣͷ¡ʡί֧£һƻཫͶʻһƻз֡λУڵѧУһͬ㣬ѧУӵһƬе򳡵أǴ˼ƻĻͶʻ𽫳ʣΪλУѧУ·򳡵أʶάֲ˵¹¡ѧѵһרҵλУͬ⣬ǾͽŵλУڵѧУͬʱͶʼЭͬʡίʡίˡƱȫʡСѧΪСѧ顢鼰飬ÿ궼һΡÿܾһΣÿѡγһѧУΪЩڼ䵽ϾμܾڲμܾѧУķãֲȫеܾǰѧУͶʻ𽫷ֱ503010ԪĽΪ˱֤Աʧҵ֮󲻻Ϊ֮ˣֲֻڸѡԱѡԱѧУõֲ30ԪѡһλУ뱣ֲ֤ǰѡԱõֲŽԱߣΪΥͬȡĲʸ񡣡 
̨ٴҵоЧļƻҶǺܻӭġ 
ƽϢ̼˵Ѿ׼һЭ飬ϹԱַңλУĶһ£ûʲôʵĻҳβӦλǩԼ֣ȵȳŵʱ򣬽ſڵС㣬Ϊ׼һЩļƷʱС㽫ŸҡϣڶɽݰͣרǰȥлλУ֧ˡ 
һ֪ԼҪĿѾﵽˣֻҪУǩͬ飬ͽѵõ͵ѧУȥܷѵԱǾҪЩɵĽĹˡ 
ϵûȥ˼ŵһ㡣Լϻ˹˾ڶҪ뿪֮ǰʱһҲоۣԼ·һȥʵ̫ˡ



ڰʮ Ļ

       ־ǿµ̣ĻֵټѾȫˣرжСҲѾ˵أһ֮ڣһжõԲĽȻûмʶйعޡζ˵жϣ־ǿԤԳġԣֿ̱֪ͨԿʼ´ˡ ڹס˿ˣһڿԽ֮ǣ׼ֱӷɻص¹ȥۿ籭ľеСֶУϲǰӣΪڰУӵϲǣҰŵļҲʹ԰ӵһ׽СҲ׽ĹھڰӡⲢΪӲǿ󡣶ǳ籭ľٰŷޡͬŷ޶Ӵû޴½ٰ籭ڣŷ޵ҲἫֹ޵ŷ޶ڵġ 
ȻҲŷ޵еŷ޵ӡҲѾ1958ˡ98İǶôǿھǰеý嶼˶ڵšյĽȴΣһĪ⣬ʹΪ籭ھ¹ 
ھĶ֣ΪջֵĽ֧ŷ޵ӣΪŷҲͬ98籭ʱʱĵˡڻ֧飬ǾͲôײ²ˡǺ¹Ҳ˵ء 
ڹڵ϶ѾˣΨһʣµľǹܽ󷢵Ĵˡ˵ʵʱ̿󷢶ÿ˶һȦʮһͷ޾ɵġƽѵʱһԺԳԱ淶ĶͣһָڣֻҵһأһҲ˵ֻǴ㶵Ŀǰ 
ûǰ󷢴ΪڲѴ˲ʱֲڵ£Ǹδ֪һѾ϶ʧƵˣԶԶıܿΪá 
չҪΪԼΪ̴ۣʲôܵظ˵ȻԼʵô˾һҪۡů󷢣Լݽ˴ְ棬һûЦЦһֳ˵ϣܹĺáǩ󷢵Ĵְš 
ڵʱ򣬹ֵľٱ󷢵ļܻ彫뵽˾Ȳ̸ġºеʱǰȥ󷢵ḻ̌棬ִ󷢼еʱӶԵú侲Ű³˼ϴ·ߣֻŵһ̣ʹˮ 
Ľ̲ģûһ˸ʱվΪ˵ġԺҲԴΪͻƿڡͨڳʲôǲǵоĵԱ뵽µ鵱С 
ҲԸ⿴飬˲Լһ뷨Ҳ绰Լϣܹ˽⵽һЩ鱨ӺĿУֻõһ仰Ҫżһлûжء 
Ȼ󷢽ĵ죬ӾдηԾϢϢһ̣ڰ칫ǰżƷ裬һ£Ȼ󲻹˿ˮ¶ȣһеĲˮһһ˲ԼԼ˵Ļ˼Ծĳ˵ʲôҩĻϴ·УЩֵԱǰ׳հСҲ鲻ԼĻϲڴ˾ܶͻơԼ˺ܶ࣬ٶǿһЩʵٻƴɡ 
ڶ죬˸绰̣ɱ죬첿ŸոմвŲ鵽һ׼ڶԴΪصٴѶ̻شûһ˿źشְ֣Ѿ׼ȥ¹ˣڵ̫ˣڵҲֻһԺںŶѣһҪۻЩʵ 
绰һ˴˺Цûٶ˵ʲôֻǵһԼأ˵绰 
޵ù־ǿ§һƯŮһݣҡҡλεߵǰ̨ 
Ҫһ䷿䣬ҪߵģԿ־ķ䡣˵꣬дһá 
һŨصľдıӾͳ˹ȥдüѸٵóһԿױ㶪־ǿ 
õԿ׵־ǿǺһЦһãŮ˷䡣 
Ϸ֮־ǿɿ§Ů֣ӹŮ˵ݹԶߵǰһ䷿ȥ 
ɽһʱſһŮŬĸš游ɽȥ׶֮ǰ͵͵תһʽʿе˻Сɽһֱ߲㲻ɸ˵ܣΪ˷ֹǽҲûʲôȥ鼰׷ʽ 
ɽһ*ʽʳǵʱʱͻᵽ޵ĽϣϸԮʵŮùһ¡ڲǰпԼĳչ˵¼׶ɵ¾ֲڵӻУǸһʾôĴ⣬һжǽԼ游ʬϵġ 
һ±ŭˣͨձĺڵڵ½ϿһչίСʼʱһֱڿĵĵȴ̺ʬͷϢͳʱû˽£ʹԼľһ˿˿ĻɡУȫϢ֮˶ˡ֮ɽһƸһոԼңԼҲøӻÿϣܵľưɣ·Ѱһҹ飬Լ񾭡 
ɽһѡķһ׷ڷ䶼ûϴ־ǿ׵ı俴˷ڵһĸڣɽһķ⡣ǻ򿴵ӣ˴˿˶Ĳûһ˿ŵ 
֮ǰ־ǿ֮ǰŵּװԴ׵Щڵ֣ʵǲôֻһЩ췹ԵĺڵӣװװӻɣıƴƾͲôˡ 
־ǿǵ֪½ɽһعڣܵڶ־Щʺˡ⼸յĹ۲죬ɽһڶ뿪Ǻ磬ʱ·һ˶࣬־ǿжСڶ峿֣ȰŵֶͣǰȥȡıڸɵȻ󽫳ſڣɽһϳ־Ѹٸ복ӣɽһƷ 
ع֯ѾźˣǻɽһʵЩαװıΪйݡȻǱᰲ־ǿͬ´ɽһϷ׶صķɻĪ˹תʱ򣬻ɻر 
ЩרҵʿԸЩרҵıǼ׾ٵ飬ֵЩĺСֱ־ǿϱһߣŷǰ˾ѾԼıˡ 
ɽһȣòһ㽥ʧȥʶ赹ǰһ棬־ǿŵЦ



ھʮ ֮ǰ

       ɽһеһ󳹹ǵı˸£һ£Ȼ󻺻۾ǰһżϤİЦһ£ȻӦˣԼ˼ҹ룬޲ܲƤǵ̡ݺݵĵ̣ӣͼҪǰȥһļһ󡢽㴫ľʹʹǽʵ ̾ɽһɷߺ޽ΪЦݱøˡʷԭ̶ձǲʲôøеġѡ֣һҲǳڴԵɡһ뷽跨ҪԼصһСձԼǰõ飬ֻе˲ܹᡣ 
ɽһ̶ŶԷ۾ԴĦԷĵı仯̣ܸܹʶ㡣ҵıڽңԶĶ뵽ͣҸеǳ졣ϣһУԸĥӡ󡣡 
ôɽһ˵ЩɱңǾͶְɣǲġ 
ſЦ˵Ψһĳ·ķк֣ܶΪһֻȽʺءҸ˽ԳһµֻվǹĥҹֶΡ 
ɽһ¶ľ⣬С飬ŵĿ̣ԺвŸڵгֵƬΣֻһȣһŨŨζ㴫˳ 
̿ŵס˱ӣв̫ʧˣֱǶձ˵˳һˮ㽽ɽһϡζɢѸٵ˵ôңҸᣬ֪үүһʲСĴҸʹ 
ɽһʱѾʧȥ˼СʧʹһƬհסʹȥѾΪΨһ׷һеʺż롣 
̿һߵ̴֣ԣͨصڲ·ʿɽһ˻Ӻ󣬶10Ԫʽӿ̵ʿڡ 
ĴĴָЦŶɽһ˵ǳлĺҲҶŵԣһʹ˵ÿ춼ȥѰԮʵĿ֣ձҲΪ֮ءⰲ˼Ů֣뼫֮ءиССҪϣܹͬ⡣˽ԴӦһѣȫ̲ιһ̡ 
֣У˽Ϊλ໥һ£УӶŵųɽһĹϣλҸʱ⡣˵̱꣬ת߳ҡ߳ȥ˲䣬Ůع΢Цҡǿ˿ɽһ˵ĿӣŵһЩʿϣ㿪ʼԼĹ 
ڼ͸Ļ۲һУûдϵͳֻܿɽһĿвϵĽлдʲô沿ҲӿʼãŤֻʣ˿־塣 
һֱĻϹۿһֱ̣ɽһŮعǰľ˰ͷ˵ͷű۾ָ˫֮ľѨתͷ־ǿ˵У·ɣǻϾ̳ȥ֣Ӧû͵籭ľ 
־ǿߵعһ䣬Ȼ˵ȵȥһ£ȥȷһ£ȥ 
΢΢˵ͷתȥŵһ̣ع߶Ծɨһۡ 
Ϊٸɵ¾ֲйгĿư˹̽飬ԺÿڼУʾУ鼰ݵԱѵɵ¾ֲѵ£ڼ䣬ǿܽӴֲ缶ǡǽķչҲ𵽻ƶá 
ֻҪǶйģ̶ٷ֮ٵ޳ɣҲ˾ֲǮ߼żֲڹڵӰֶΪء 
һθ¹ڻȽϳ̵ļƻҪɵµŷۣ֮Ҫĵʱ䣬ֻʵ˶ɵԵ룬ŷվȽŸʱȥʵһϵейļƻôʱ䣬Ѿʮ꣬δ޵顪ܺ˵ǾԲƽġһ뷨֪֮ܺ󣬶Է˽ǵˮ֤ԼԸΪҵ׳ԼһУ̿Լ߹һ˾̣ǺѸıԼ뷨ģǽܺ˹ڣƿƳְλԼίгӢɫһ飬¹Լ 
ڶ죬̱Ϻ¹ɯչ˾İֱɰˡڵһжѾ׵ԼҲڱĺʫһ˹˵绰˵һǡһ˵ĵ绰һֱԥǲӦòһ¡ 
ڵѡԴ̸׺̺֮Ȼһԥƾڵļʵй̳һĶֵһ¾лģڵĵǽԼĿԿй̳֮飬Ƕ˵ԵȨԵĸ̿ȥƸ˵˽ܱ֤ҲʱԭѣôйӰܻӵء 
ԥ̻֮ǲͨ˶Էĵ绰 
֣ң̡ 
ϵܣôңʲôָ̰绰ͷ˺ƵЦ 
Ҫȥ¹ˡϴ̸ϣԶĿһ£кܶϸڻܲƣϣ԰æ֮ơҲ֮ˣϣ԰æƶЩ飬Ȼڵ¹ֻҪҪҲȫ֧ġ 
˵ĺܰףĶиµһ֣ǡһȫ֧ġĵ˵ϵܣͷİɣͨģйչô꣬˻ΪйˣҲǶˡйҲõıʱˡҹעһЩٴ룬ǹģҲԲġұ֤ڵ¹᲻յĺϢ 
ڴš˵һ仰̹Ҷ˵绰ͨε绰ΪᷢҲаտԳԶڽʱ£ԼǾһ˾ܸıй״ģбҪģҲǿ̲ݻġй뾡첢ҴΡҪȵġԼعȥʵʩйԶԶˡʱһо̫ˡ 
ȶһһȥʳеһһȥıй̳еòǿԲϵؼı䣬ǿԴڴ֧Լӡһ죬Լǿعʱһٸıڵ״ıй̳ĵλֻҪԼʵ㹻ǿһط粨ҲǾԶҡйĸġ 
̺ȻðյЩʲôǴʱģŬ̽ЩʲôԽóۣԽԶһСʱңڷˡǰɡһԼҡ 





-- --



 ŷ޹
ھʮ 

       



ھʮ Լѷ

       µӰа۲صġڹϯУǳΪ൱Ĺټϯǿ͵һλڿԤδθְ ʿĲأδΪԼŷˣǰӵƫŷޣȻŷ˶õǰΰάһӵҵչΪƶĹңܹսʤѰƶĶ־ϣң˶ķչĽˮƽӶΪԷչ춨 
ҲӶȺıǰãԼѷ£ŷͬŷίԱһ־ڱŷСֲġѵԼƻҪŷίԱῼԱǩһѵԼļƻüƻ֤ԱͶʵľֲתʱʧԼ涨ֲܾԱƾֲϣҪԭֲ򲹳ѵ÷תᡣԴ1995겨˹̨ŷ޸С;ֲԹǻѪԱһͬתȥǱѪ޹顣һԼѾŷίԱõŷ޸СֲĹ㷺֧֡ 
籭棬޵ĸҪ󣬵ûָܶһĳŵͨðĴǼķʽһʹ֧Ȼظߡ˵Ϊ˰޵ҲڲõĽ 
ͨһϵеľٴ룬Ѿȵס˹ϯλã½ѡУؽٴλеĶ֣ɹΡ 
һšƽ⡢ڽʣҪλĺȵϯϵȻҪȥͽġڲصУ֪λϯӵоѧѧʿѧλһѧʶ򿪷ڶĴŮأΪķչṩ˳ʽϡǺʵĶû飬˭ǲȤġҺйڵľ÷չĵλѳΪ˸ԽߵŵشйǷϵĽ죬ȻвĴзǳ鴦ŮصδͳΪйЭЭķҲ벼ؽķΪǡǡǿйչǱʿеһԱ 
Ϊϯһ̳ʿ㼯ľƻУȻΪŵĽύʶĻǲʶģǶŬļԣڼǰЩʲôΪԼȡЩ档 
ں˹İ£̵Եһ벼˽Ļᡣ 
Ƕɵϯ̣һ¸룬ʵҡ̹Լ֣벼е֡ 
̶ͬԲسȤǰйӳĺ档һ30ͷˣھĽ񻰣ԼӴĲƸ漰ǵϲ׷ʲôضǳȤϾЩͶ򣬶ҵǼ顣 
ˣھĳɾֵҲ֪ӵһѧѧλ߻һϵеڻƱͶʰԿΪ֪ѧĿС 
˫һؽе˳ҪĻᡣڵһ벼ؽӴ̲û׼ܹȡʲô档ҪֻڶԷĿӡͿˡ⣬ǿԼӵĵط 
֪ܿйδйгӴ󽫻ʹΪδʮΪҪг֮һͶһǳڶȰһҲǶҵǰĿáȻŷͶļʷǳ󣬵Խŷйгͽﵽһַǳõƽ⡣ܳΪƽžͻȡ൱Ļر̽͵ĺܼ࣬Ͷ뵽һеר˵Ѿǳ㹻ˡ 
סɵµϢһ㿪ʼעֲϾǵһŷ޶йˣҲڹ۲죬һΪ̳ʲôӰ졣ǩһž޶֧Ʊ˴ԱǸעǶɵ¾ֲйλı仯һŵıоԱϲķ֣һŷ޵ľֲͨѲݳķʽй׬ǮˡҵͿ˵йɵ¶۵Ǿ˵ġȻͿڱҲǱЩƼٵķװ׬ȡˡţйõķչйƵƣؽõܺõĽϾÿڷչʱ򣬶һ 
ǰ˹ȻԼصӽǣķһհףӶϵͶ뵽УȻǵһĻʼͨйֲķʽͼһгʵ֤κιҶӵԡһ߳ȥܵõͬ˶ħѾ򿪣Ϳħеȥٿˡ 
Ѻõ˵ΪչȫµгҶĹ滮ʮڴϣڿеʱ򣬵ܲιۣҽԴιܲĸšһȤġ 
룬ҡһᾡȥݷġ̸Ѿ˽10ӣ̿ΧЩѾ¶˼еر飬Ͼ̫Ҫ벼׽ˣԾظǣøˡκСڶЩɹ߶עģһСģͻʹԼĪĵˣ˻СЩá 
벼ظǺȺѰҵԼѷλãЩΪ᳡еĽ㣬ֻҪ˶࣬ǾһȺ˵ġ 
ԼѷЩĽĪصӰŷĪڲеĲٿؼֱﵽ˵ķָĵزľѾԱȫʼȫ׷˴¼Īӵľù˾ҲѾ뵽˵鵱СŷҲʼľʼеĲǿʼչ顣 
ڲأԼѷеľǷŷһĶֵϵģԵ˹հ̴ǰԼѷѾѺõĽޣղһᵽɰѵ¹̳ȼˡҶĵ¼׶ڴء 
¹ЭϯʱҲվԼѷߣҲ΢Цŵͷʾ⡣΢ЦһһȻԼѷͣ¹ӰġȻ¹ԱȱڣĻϼʱչʾļ־ǱĹԱ߱ġһ𽥵̳ĺǿ̳ʧܹ¹չҵԸңйԱȱҲЩҲй͵͵ʦ 
չ˶ɵ¾ֲҵҲһɡ˵ҵоƬѽռ˹гͬоƬ7ɡԼѷȤ 
˶ЦһĽ̸ҵĿĶȷֻҪ죬һϵͿˡڽǿҪ̵Ŭˡ 
ƵĿ̵Ĵ⣬ֻվڹϯ֣׼ߣһûһš



ھʮ Ա

       籭֮ãеԱʼҴææĳﱸŵԵľֲ籭ٿвԱʧȥ˶ȼϢĻᡣƣ壬Ҳ¸ı֣һʺš 籭ڼ䣬ЩԱתϢ޲&amp;#8226˹ʲ&amp;#8226ƶά˹¶&amp;#8226¶ŵЩɶˮ֡ڼͼ˹¼յͼ˹Ļôͼ˹˦һ󲿷ֵԱԻȡʽ⸶ת̡̼˲ʱ˹ֱԱĹʹͼ˹ֲתϵԱһɵµԿɾͻһһܵĻˡ 
ɵϸѾ췭ظı仯оٵеԱѾۣȻкܶԱ;ֲڵĲ̵ĶĿ˵ֲҪڶĺһԱõ⣬Ǿ̲ϲİ¶ƣʱѡ¹ҶӵʹһԱΪ˱Ա˹˸ոʧ˲˹Ŀ¡ӡ 
һܵĹӭһǩԼԱٿŷᡣ 
Ϊ˿Գĸɴֲ̼еԱ˵ִʱ䣬һ֮ڣÿ춼ϵĳµףÿɵµıֽϣֶɵ¾ֲϢ 
ڽһܣɵ¾ֲɳΪ¼׵Ľ㣬ôǮǩڶʵѡ֣ݶһ룬ܲ˵Ŀ⡣ 
ȵֲִǰͶ˹ͬ³ľֲİʱ׵ˣӾͽˡȥòɳ04λãŷıԺڵ¼ڼ䣬ֲ˲ɵ͵ìܣȻ뿪ԭ⵽ɵ¿ԳΪڿһ뷨Ҫıˡһ԰οģڶɵ϶Ǹɳ04ġ 
ڰͶ˹ִĵڶ죬ڻڿĪֲ̹-³˹ҲڶǩԱСһԱڿڽĵ籭У漣Ľ8ǿ̹Ȼϳʱ䲻࣬޵ϳԺܺõ֧Ḧٿ£ΪḦٿ˴ڵḦٿǰ˲ţ˷˺ܶᣬڸĹâרڹ۲ֵöɵ̽˵Ѿ㹻ˡ̽ǽĶ۵ġڿ򼰴ӵĲܣԷϾֲȫԴﵽֲˮ׼ٽ赽ֲ 
쵽ǶաACʧܵľûĨɱ֡ڰʥնɢԼĹâܶ׺ݵأɵĹˣʹڷռһϯ֮ءʵACʧܣΪĸ㡣ǳҵλáóλ÷ǳҵACĶӳͼصACϲԱḦٿ£Ƥ壬ҲǿλֿļͼȻʱյıָҪڼͼǵǰֻñˡҲΪնչյԭڵ¹˴ȱܼ֯ԱͲˣǡǡ㡣 
˹ڵյԱһԣڶ˵ԱAC̫ǴˣǵĹâ£˹ʵҲԼλãȻĩļУչԼĲŻȻǱACΪԳ۵ԱȻֻǱһȨֻҪ̾ҪԺһɵԵġȻɵº߽Ϊȹ̣ȻѾʹǿܹصµɵĶɵ¹ǿ 
Īĳ֣˻һɧңǰӻļԼֱס˻ĳڣҷĺ֣ȻϾĻס˳ͨüСԳ嵽˿ĪǰҪǩӰĪ˹ҲһжˣڻԼȫȡõ¼׵Ĺھɵ¡ʱըˡΪ˿ĪİȫֲҪ˴ľŽǺĿĪϵǰĽγھĿ£뿪˻ԿĪĵִֹɵµгѾһɫĳΪҶѡɣĪ̹ټ˲ӵϣԭ׼ǰߣڷ˲żüã½Żгϣ˵ЩG14ĳԱݲʲôڵ¼ԿɳƵϺˡ 
̹ǰĵӣ沥ŵǿĪִɵ»ʱĳĵضߵ˵ǵ鶼ѾȼˣλǵƼȼȥԽԽ󡣡 
ֲϯ칫ڻˣòҮ֪Ƿֱ˹˹ᡣ 
˹ӲҪѵ˹ܷڴгΪǴЩϲˡ 
˹Ц˵ϰԸǩ֧ƱһЩԱӵʵġ˵ʵʱ䶼ɴִŵϰˡⲻãҵñչأúһǰڰĽɵĽԼĺϰߡ 
ЦЦû˵ʲôֲֳڣǮתʵʲô飬ЩλûҪǿһ֧ġһȶˣҪķˡ 
̯̯֣˵ǾԲԼԱģҽ˫սܶЩԱȻǺ£ڳϵһȫɸҹҶӵԱɵģ油ҪǿȡУг棬һҪ͵ĶԱпܵĻҷǳϲͼ˹İĬɭ 
˹ڿʼͼ˹ϱҵһʱȥȡ˵ACҲڴ⡣̫ϣ 
֪ACλÿĸ˵㿴һҶܵġῪЦ 
ﰺλͱˣ3000WŷԪıۣϰԸǮҲԻֹģҪǵԩͷġ 
ƲƲ죬һ̯εЦЦ˵û취תȨҶ˹ˣǮˣͬ⣬Ҳûް 
˶ЦѾǩµôԱ͵ݣλʵ϶ˡѾʹݣѵƻֻԱһ룬㿪ʼչħʽļѵ 
ˣѾ찢ŵҪִˣǽƵˣҿɲʲôӣҾͶԿĪĵִ׼㡣˹ʵ 
ֹǾֲ¼ףҲƵˡѾ֪ͨҪִϢǰ˾ֳҳŵһðȫ˵֮ǻרٿһر顣 
̵ͷĵͶʣҲĶעǧܳӵġ



ھʮ ݵ

       ̿һۣȥͬڹԶйһСβ졣ΰŵתᣬҲг˲Էĵִûбֳκ̶˵ȵ찢ŵִ֮еԱȫˡ׼ȫݼһ죬ȻѵӪͿʼš˽һ£Ķ֣ʲôҪһᾡ㰲ŵġ ڽ籭꣬Աձݼٽ٣ӦǱȽϺʵİţַ棬밲ֻڵӺһֻ׵ӣ׷ȥϵڹڵӣ㿴ŰɣһĶ֣ȥ812֮ѡ񡣡 
𣿡̿˿˹ 
Сһ׮˹ν˵һڸ㶨 
̵ͷֶ˵֪ȥͰŵйССһìܣǶǰӣ˶ɵ¾ֲϣǿദЩдҴŰŵμӣⷽ£Ϻú룬ЩһҲ²ʲô 
û˵ͷʾԼˡ 
յĶɵƮС꣬Ȼûܵסǵ顣ͨͬĽͨߣӿ˻Ϊ죬ŵĺ࣬Ӱִɵ¡ҪȥӭӭλǰǹǶɵµĹ١ 
ɵоһҹĻ֮󣬲һϵеķʩľľѵȺ˷ɻĸ䣬ֹķྯ죬ڽӵһ˲㶼ΪҲǶɵ¾ֲԡܹ׷ǡִʵǼ̫ˡرЩڻͨԵľ죬ǵޱȣʱʱԶͬ»ӻ֣ΪǽΪ밢ŵˡ 
дһҵϢԭ򣬰༶һСʱȻûнǵ飬˷ȻۼѾִҲûһ뿪˼վһ𣬺ϣ죬һԵ÷ǳġ 
Ϊʾֲ԰ŵӣ˹ԵִӭλֲͶʡڽӵɻ֪ͨߵ˻ڵĹϢڣһȣȻ򿪱ʼǱʼͨ磬 
ֳһԱϢڣ˹˼ĹԽԽ࣬ǵıʩ˺ܴѹȵȰŵִʱ򣬿ɷþֲĳֱӿͣƺߡ 
˹ͣ˴ֵ֣⿴˿ʣǷҵӪ 
Աҡҡͷ˵ڻȽعأֻɢڻΧ 
Ƕ԰ŵķɵģ˵ΪЩ˻ôش𣿡 
Աһ£ҡҡͷת߳Ϣ˹ٴվеǣĶϲãǮֵԡӵƱۻϸ̨ף³ԲΪҳϵԣö࿪Щŵżһ˿Цݲݡ˹ĬĬţԵ飬Ϊֲ׬Ǯ 
ŵķɻؽͣƺϢ㲥еǶˣҷ׷ӿͨߣǾŸʽĹֽƣغŰŵ֣ϣȻʱԼ 
˹վͣƺȺŰŵڶǵıղûðŵͨĳ˿ʹͬһ»ǰӳԱͨ߳˷ɻ 
ŵһ߳ɻͿ˺˹ŷʢľֲܾôҪʾԼ𾴵ġҶھֲź˹ӻҲʹðŵе˾ֲĳ⡣ߵľˣѸٵݣߵ˺˹ǰ𾴵˹֣˵û뵽һ·ɻʵҵҡ 
˹ڰŵıַǳ⣬Ҫ֪ڵĴƾֲУԱλʱҪھֲܾͱACḦٿ¾ӵֱϰ屴³˹ȨֱϰͶԼĲֻҪһʹȨһ˵ùǰСӻǺܶòġ 
˹Ц˵ǾֲͶʣҲǾֲ¸ϣҵȻҪԵ㣬ȫĵֲִ 
ŵ˼ЦЦӺס 
˹˵ûʱϢˣֲѾһдᣬϰļҪܸ¹ý塣 
ûϵڷɻѾŵ˵ʱҺܾ񡣡 
˹ͷİŵļ˵ǳȥɣǶѾȺʱˣӡԺص׷㡣˵ŰŵļƿͨĴţ˽ȥ 
˲ʱĴ䶯ˣŮǶʼ𰢵ŵ֣ͨ뼷˹ʱͨԵľǸеޱȵѹֹ֣ԽͨĻߡ 
ŵ˵ǰ棬ôȵԣĳۡǵոռ˹ʱҲַʽǰȥӭսѣԼڵİ͢˸ң۱㵹ԼĶ档Լ뿪ֲĺ죬ʧļ죬ûԶ뿪ʾźһáŨŨʧܸгԼģҿѡҶӵϢ嵭һУԼпһ겻 
˵ɵµŷȵԣҪǣŷҳϵԣֻҪһ׼Լ֧ߣͻ֧۾ֲսΣǶԹ޻ڵ֧ԼӡϣԼҲܵõǵϿɡŵаڼš 
һ߻֣һ߲ʱĽӹǵݹıʼǱǩԼ֡׼Լ̻ͣ¶еЦݣȴԷ¿źټſȥ 
ͣƺڵܹ500׵ľ룬ŵȻ˽ӽ10Ӳꡣʱڣ˹һֱĺ棬ûκδߴٵĶֻ΢ЦŰŵһһô꣬ɵµ԰̫ˣһֱսѣöûɱŷһֱԹ޻ڵ֧Լľֲǵ˾ֲرԵʱˡǿֵĽӴԼӵǣֻСһرѡ 
ߵ˳ǰŵվ˳űϣܵԶ˻֡ʱкȻ˺ӭĵǵĹ 
ʱܡĺ˷ 
ٴĳƺţŵʱƲסĵļһξӨлæתͷѸٵؽǵˮȥȻٴλܵԻ˻֣ׯصľϹ⣬˳ȥ 
ŵĶܿ죬ӰߵĶ죬ƬһӰ˲ץĵˡڶ죬Ƭͷıֽϣǡ飬顱Ƭڶ֮Ϊһʷļ䣬ڶԺղؼ׷ղƷһУɵ¾ֲ30000ŷԪΪɵʼı־Ƭ˾ֲչڣǲιۡ͡



ھʮ ״ѵ

       ϵֲ˹ֱӽŵŷѵȺſڡŵĵӭȥ ϵ£һ°ŵ˴ȤλǵĹڵˣļǶѾȵˡ 
˶ЦֱΧ֣ŵվ̵ǰִֹ۲һ¶ԷھֲϰУλˣԲԲӣе΢ЦϣԵ÷ǳ׺һ;ú׽ 
λͳ5000Լļһŵǲ˿ĵ΢΢ľ˸˵ܹҵңʢĽӴķǳм 
ЦһˣȻ԰ŵ˵ܾɵ¾ֲǶĻرˣڵĶɵºǿһԽԽǿһжҪЩԱŬĻ֮ϡ 
ŵϵЦݣ˵ģ֧ҵнˮǳߣһԵнˮġ 
ĵͷİŵļ򣬿ĵ˵Ҿšסŵļ˵ǿЩȥɣҪЩ߶Ҫɱˡ 
һЦУŰŵŷ᳡ 
֮ǰ죬ɺ˹˹ֲϯŷᣬʱǺȻ̵ĳ֣̽Ŀ 
лôԱ˶ɵ£˵ֲȻתгѰҳɫԱܹ͸¶һЩϢ𣿡 
ڽתгУѾͶ˳7000ʽԤ㻹ж١ 
˵ֲ̹ڻûпʼڽֲ̣ʲôµĴ𣿡 
ֲת˶Աʽ˱¼Ŀλʲô 
һһ⣬˲ӿ̵ĶС˫֣һĶЦ˵λյǿɲңҶʲôҪʵĻԺ;ֲϵǿרŰһʱ䣬Դҵллҵĺ 
ڼЦȷʵҲǣĿľǲɷðŵġٶ˵̰ǹתӦԵķ 
ӭĵŵĿǰĶɵ¾ֲԣԳƲϳΪǵΪλѡһʵ˲ʱеļ߶һע̨ϣȴŴ𰸣ΪҲĵġ 
ߵнˮѡԭ֮һһҲǾԲ˵ģŵ乫ʽĴ𰸣ֲĳжˣϯԸϵҵļУοҵļˡչʾ˾ֲδ滮ʹҶھֲδҲģˡ 
ǿɲǺúŪģֺӪĴ𰸶һöûУȻŵᣬǿҪġ˵ͬенߴ1000ŷԪʹΪнߵԱ㣬кθ롣 
࣬ȻǺ£˭Ҳܾһݸнĺͬ˵ⲢҪģ1000900800򣬶˵𲢲󡣴Ҷڹ׶κܲģӵսҲǳáѡɵ£Ϊʵңֲȥȡһ 
û˭ڰŵεıףǱҵλǷһԼıˡ 
Ⱥ˰ŵóһ׼õ£һ9¡밢ŵóĽκһֲԽƵԱѡȨҲԽǰǰ;һǼ˾ֲ֮󣬾ֲеͨԱó¼ŵڹĺ10ţڶɵ¾ֲǹӵеģֲոͨŬ˹ط򳡣Ȼܽĺŵ˹԰ŵ˵֮󣬲֪ǶӸ߶нˮĻͬ˵ģһ뻻һŵѡû˴ŵ9£Ҳʹ˹ŵģ 
ŵ˫ֽӹ£̯չʾ˲䣬ŵǾֲʷϻԱҲ˵ǾֲʮƵǡھֲķչΣⶼΪʷõıھֲĵУڼߵȻҲڴʱϧԼĽ洢¼Ҹһ̡һ߲⿴˹վſڣЦ춼ҪѵˣѸٰ˿ţһ˲ 
ƬûпڱֽϣȴǼϴϣ䱻һ߹ϰ忴ˣΪЦݷǳɫ͵ȵèΪƣ˺˹Ҫżú˹Сһʡ 
ΪֹǩԼԱѾ۶ɵ£ȻֲܻǩһЩԱԳʵֲʵҲֻһЩֲˣӵݻͻڵ 
ԱһὫеԱۼѵΪӵĵһѵΣֲûж⹫ֻǵһԱļᡣ 
ῴǰԱ׵ļԱ˶ǵһμ档ɤӣ˵ܸҳΪһ塣ᣬڽŵһڣҽΪǵҿλı¼񣬶ԸλļصҲһ˽⣬Ϊ˸ȷҵӡ󣬽һᰲһھŶԾŵĶԿѵϣҿԾӳԼˮƽ棬һЩ 
ĿУóԱϸطֳ油ݡ 
֪ᰲһڶԿ˷ܵź˹˹ѵڽתԱɶǻģȻҪϸĿԼǮֵֵˡ 
ѵǲûǰкһƬĿ̨£ȴĿʼ 
Ȧѹȡ̵Ԥ֮Աٴξۼǰ 
ȵ鶼һվλӵƱĵݡ˵ȡĻƱġ 
һӸ˰ŵԷЦЦһʾõΪŵȻٶĺ壬̻һ΢ЦԶ̽һյУҲԾظЦһЦҲΪϣһٶԻеĲ졣 
õƱĵԱֱǣ˹Ī׿ˡաĪ˹˹ϵϡһԱκǷա 
ţֱ油һǷֱԱ󳡣÷߶¡ֶ˹¸гΪ̹ѡ籭ĿɰͶ˹ʹǰϡ 
ϳڷУ̲ԵĶ˵ǲҪǰһʲô˳ʧʵֻ˶ûС 
˹ͷ˵תгеʹвٺ֣һŬȥڿġ 
̵ͷֽעת롣



ھʮ Կһ

       һ죬ԿʽʼˡαеģǸղŴԱ˶վڳߣϸع۲ÿԱı֡ ձ˫ҪӲҡ÷߶·ֱΪ˫Ķӳѡȡһͼ÷߶»ʤѡ˿Ȩ 
Ͻһƣ򽻸˰Ͷ˹Ͷ˹ûֱͣӽشĿȻתǰȥԴٴѡ˵¹Ҷ֮󣬿ĵĵ˺ܴߡ԰ŵǰأһתñס˰ŵӣػס򣬻ǰƽȴǰӦŵýŽͱȻǰĿʵ̫ǿ׳ˣԼô޷ʹŲֺ 
ƹԼر·Է볡ȥֱһģĽ򽻵Ľ¡ΪҶӵϣ֮ǣҲܶ˿ΪδĶɵгģȻƶĶɵʱҲǱǰԼõ̷Ĵǰȥٶ乥ǰկһ󷨱ȫܵʱ򣬻ûжٵ¼׵ԱԸٶȡ˶գACʱվͱΪڱܣƴԱǿ׳һص㡣ܶյľٶǱȲģûͼܣȵվı·ϣǿ׳赲ܶ·ߡֻܽ˵µĽ 
ڶǶѣѺõĶЦЦԼ֣ص˴ĴֲָֻεЦЦ˭ñ˱Լأġ 
÷߶ߵǰʾеĶԱǰѹѹվλúһţ㽫򿪵˶ԷĽڣ벼˹Щֹ̿˹Ȼ˵һ㣬򶥳˽ȴײ˵ϡ̴ӣʾ⿭档̿ŵĹ˵ϣʾһвԼĴǶԷײезǲɵģֻܻشӵгȥ 
ܰѵ¹Ҷк÷߶¼ϵĲ˹Ȼʡ͵ĵƣվλʶǼΪɫģײڵΨһԭȻǶԷķĽΪڵСֱûйıֳʲôشӵĶ̿ϵԼվһԣȨø˵ϵϡ 
ϵϽ򴫸ԼϤԼһԱ̫䲢ϤףȻЩ˵ҸĶеõ֤һϣһˡ 
ûмڳ򣬶ƾԼĸͻƣгڴͬʱҲڲϵĹ۲ΧԱܶϲط֣ȻûϹЩ¶ͨ飬ֲһ㣬ΧٳӦ㡣˹ʱ׼Ȼͨ·ͻµ״СϵĿĪԷ·յ壬ڶԷĽڣͨŵĳ˹Ī׿˵õһһŵĿյ 
գѡ˿Īٶ˽һЩѵϰߣԺϣֱţֻܿһ˵ıֶѡ 
ĪһĶûУһ˲һ㣬Լͬһ򣬲ûͷ̹վԼǰǰСӣһ˽ⶼûУǼ籭СҲǳḦٿµȥġȻӡУСӵĴһףķأĪһӡûеġ 
Īٴͱһ򣬼Էȥ׼ƾٶȽԷ̹ͬһʱԼһܶŻ׼ʱ˹Ī׽ƾٶǲô򵥵ĽԷѵġ͵ؿһ󲽣ŷǰ档ײźȥͬʱĪͣס˽ŲҽŵĽźĸǰӦ˹Ī׿ˡ 
һֻѰŻ˹Ī׿ˣֶ˹󣬸ҲתĻᣬֻ廤סһһĺţڳּٶ֮Լʵûлᣬֻٴνش 
ûп򣬶ֱӽִ˰ŵλߡĶѡ 
ŵҲͬ˹Ī׿һŵǿ׳÷߶¡˵Աڵ¹ɹ˺٣Ϊǲǿ׳ڵ¼*ԷĵطᱻҰķϣüԱ޴ӷӡ 
ŵɲĵ*ԷԱõʣʹһԱ֮һú÷߶£Ȼһжһһʹŵõ˷ӵĿռ䡣ҽŲҽΪģת180ȣ÷߶±档Ľ֪ȱٶȵ÷߶±ŵεҲ˷Ӳıŵһȵ֮ٶͻ˹ȥûȵڶŵչֵıɫֱӰνˡ¸վ·ߵԱߣûҴٶȺܿ죬ԼŵλֺܽĴıķ򣬷Աжϡ 
һˣгŵĺ 
˹Ī׿򰢵ŵ˴Ĵ̴ָ֣ͬҵߵĲࡣͬ£ԼѶֵķأΪΪѴᣬŵԼšԼԺеѧˡҲŵ򲢲Ǻûᣬֻ뿴ͬ£ǰԲȡʲôʽΪһгָӹ٣˽Զѵص㣬ԷԼڱѡõĴ󡣽ǳ⡣ŵȻͬһɫȻûнϵеĹ˶ʹôʵãһİǰ棬һʵΪһĿĵǰ档ЧΪһλЩɵĶѱ̭ǵһĿġȻԽڴȥȱֵ֧֣ԼĻᣬһδαǰ˷ѡӵսҲֻѡطǽܼԼ鰡 
ڳ߲ϵļЩʲô볡ıӦ߶ߵı˾ŶԾŵı뿴ԱĸԱǶϣѰһϵĸо˫ڶѾһĽݵϸԼȻ˵ĿΪһϵĸˣǵĶŴ򣬺͸˿ֵ͵ġֻҪպԼĥƳսϵЩ˵ǿɵġ 
ŵǴι˵ʱѾЦȻһܱߵ̫࣬ټϴı֣ѾԼͶʸе⡣İŵʵĵǰŵ״̬ 
ڹӣ԰ŵĴܴ󡣶ѵżϲĻҡԵĵ꣬˼ĴıֶܲáҶӵӣԼ֧֣ڴӰн߳ӸղɵĲУ̶һУһѹֵԱǲɵϵжġŵµעȻϣԼܹĳɹ



ھʮ Կ

       ̻ڶ԰ŵ͵Уȴͻˣ油һȽˡ̷ĿȥͶ˹˷ܵôм򣬿ĵгܡ ԭǽ򿪳÷߶˵һ㣬򶥳˽ڽֱһŴ䣬ܲٴε˵˵¸Ľ¡¸ǳԼмأڿĪ֮ǰ㽫򽻵ǰ̹¡ 
̹ûмڼǰͻơһողûвȵվڱİ볡油һд򷴻ͼʱ˹̹ƴԼĽܻȥһܣԱ㻹۲ŶԷǰܶķԱʱԼܶ 
˹ûͼһӾͽԷ˵˼ӽ̹֮ٶȣ̹һľ룬̹ĽֻܶҪ̹һ⣬ȫϵ 
ڿԱǰԱϰߣǵĶû̫ĻڡʲôȵƻǵϻǼġ׷ľǼʵá̹͵һ٣ǰ˼˹׼彫Լһ˲䣬򴫸˲Զϣ˲ûм٣ǰȥ 
ᣬûֱֽͣ͵̹ǰܶ·ϡһ͵ײǽʽһˡһвû˹ܱACеԱ̹֮ûмٶǼǰ֮˶˲ľ׹̹һĿ̹Ĵ·ߡ 
̹ûͣ򣬶ֱӽִǰİͶ˹ԼȻûͣ٣ٵǰȥʱǰγľ档ֶ˹İסǰ·ߣͶ˹ûѡţǽٴνص̹Ľ¡ 
ͨײǽʽһϣ̹ͻ˽Ȼͷ÷ضԱ۾ԷͲԤһĶʱ̹ѡԼŻ򽻵Ͷ˹϶еһ˵Ľ£ɼв 
Ͷ˹϶̹˾룬˷ضԱķѶȣʹǲܼеһ飬ͬʱһ˵Ļᡣ 
̹ѡţûȲ˹⵲ֱӰνŭ䡣ŵϵжɣ̹û̧ͷȫƾԼλõĸоһţԲ˹һ׼ûУʱѾҵļһ㣬š 
κǷոȥ̫죬Լֲķ·ϣֻ˫ֽݺݵĻͼ֮⡣Ȼվһߣٵķ˰Ͷ˹λá 
ݴ񣬰Ͷ˹вյĵͷһ㣬˿šϱȷһ㣬油һȡ 
̹ͦƣҶΪʵã֯ЭȻǰǵõѵ֧֣ԽᰲߺλãĺǰԻΪһֶΡ˹һΪ̷ 
һЦ춼ϲ£ˣЩŷ̽ѵǳзģԱûȥڣǸҼ񵽸ˣ꣬ҿԿ϶ۿԷһĬĬţҪܵڿȥ񼸸ԱǾֲͿѸӯˣ 
˹˿̿ĵģ˵ڿڳḦٿл˳ɹ֮ײ˶ʧˣŷ̽УڿڵˮƽǲߣǵԱķȻܴͬļǮǻǸԸȥݿˡȥԡϾУЩҵԱѾʵ֤ǵļֵ 
ջԼ쿪˼άϺ˹Ļ룬ȷҲǣݿ뱣Щ벻ߣǵԱѾγ˼ƣڿȷʵǿЩ 
¿ʼѸٱתƵ˹Ľ£һԱȫѹгǲûΪղŵʧӺ󳡷ص֣ڱǻεģղŵʧķûʧģֻԷȷʵҲʧĽһѣͳˡԱǰѹʧȥĳһ 
˹ʵȷʵһ㣬ű·ӲԣĶԿУüο˴·ߣ˽ǰء 
÷߶µȱٶԭصͷУһ㶼ԿģҲܳΪ¹Ҷӵ˹Ī׿˵У÷߶½Ƥ򶥳 
ûжԶɵ˽λáûأֱӱһճ䡣ڵ¼ףһԶĹгԱزٵļܡ뵱ƷһԶ磬籭ıУһŵԶ䣬¹ͳ籭ľܡ 
һ׻ǡ̫ࡱССĽڣʱվ˸˫Աܹ12Ավ档򵹶յϷɳ˵ߡ򡣶̯̯֣εһ¼硣 
Ž򿪵гһ֮һٴεõȨΪ֯ģԱǸĽ򽻵ĽϡûмڷСԱࡣؽķʽѶȷʵЩղ油һĽҲ*طȡõġʾгŴϰͼ油һĶԱŻ򴫵ǰԱĽ£ 
뷨ǺõģʵҲǲпġһ֣油һԱڽ෴ȫԼĽ㲻ȥǾͲҪ㹥ȥˣҲܳһ˸һ£ڽڣȴĽ 
һв飬̾ͻһСûʱ油š油ݣǾԲܽܵ顣ܼЧַ޷ǾԶ붨λ򡣵Լõ̴ԷĽͻƶȥ 
Ա˼Ƚ϶ԣ밢ŵˮƽЩԼעļе˴˶˵ϣʱ׼򴫵˶˵Ľ¡ 
ڽڷضԱ̫࣬վڽڵץѾΪ˲ʵ顣ŵƵ˽ǰصĸ׼ԼԼͻƣѰһŵķ 
ԿĲɧţóʱ̹Ҳ˹ͼ뿭˼л¡֮µֻܽн··ƫơͻȻֲԶŵԼ֣Χֶֻ˹һڿʱᡣ 
ûмڽ򴫹ȥͼ̫ˡԶԱǰѷصĲţһ٣ÿ͵һ֮Ѹͣ¡һ٣ټ֮ͣ󣬿ͣԼĶվǰֹҪĽ̹Ѿ˹͵һ󳷣󳡴һ飬㽫͵˰ŵĽ¡ 
ֶ˹ȫû뵽᲻򣬶ǽΧĴŵĽ£ٳǰʱ򣬰ŵѾ˷ֱֱʼһۻҵļٶ



ھʮ Կ

       ֶ˹ѾˣḻԸѡ֣ŵѡֻһٶȽ˶ۼڽڣܸٶƵĿռ䲢԰ŵһ·͵һ٣ȥ ֶ˹ƾž飬밢ŵһľ룬ͬʱҲȥڴصλãŵ׼ˡλãõı·ѡ֣һƴķʽšɷضԱĻңԱҲ׳ǰһ󲽣˵ǰ㣬ͼԼȽ򵲳ȥ 
µʱ䣬Ϊ˰ŵĸ˱ʱˡڴһɲǣΪһߣλƵıֶ˹˽˲İŵ̱㽫ֶ˹˦ 
ͻİŵӵϻѸٲ÷߶£ûκζĶֻٴνһˣһӲļ÷߶µӱ㴳˹ȥڽڣ÷߶ûΪվλʵ̫ˣԼ׵ľ봦Ŀ﷢һС 
˵İŵû̵ϢѾŭڵĳ˹ŵԷһٶȣҽŲͻƵĶȵ˵ƫƵʱҽźȻص˵ϣסƶķ򣬽һɵıο˿˵ĸ 
ɶµƶڿ̨˷ܵúһ籭ڼ䣬кͰĶ͵ѧһЩհɶĽȥŵޱµѡֵĳҪڰ½籭ռһϯ֮أ벻ϵĽһŬѧϰϳɳİŵھֲǺ¡ 
ŵ۾һԱλãһضԱ֮ǰƤŵŵԶǡ 
һһƽ˱ȷ̳֡˹İŵļͷʾףء˵Լ򣬱ǰţҪԼŵ÷ֻҪġѾܹǰԱÿÿԼͳߵʹˡЩɶǾ 
ڳ߲һ̾ǲࡣйԱҪŷվסţҪкܶطҪѧϰղŰŵһţûʲô׼ֻѸٵİڶһСȣͨԼõıٿ졢㡢ҽǶȰҲǳùڵǰŵĻƣŵʱ䣬㹻صĶԱܵǰƻˡ 
صг˫ٴվͬһߣ˫Ѿת䡣油һʧ򣬱ЩءһЩ˵ļƣһ󣬱չ˻ƴ׼ٽһǡ油һƽҲǲ̵顣 
ղ֪ƣıţһС͵װ׳ںֱײ˭Ͷ˭ֱԷܲ˽򴫳ȥΪֹҲϲԭȻ򲻶ˣǷصһɡȴòϧıֲһ㣬ֻҪϵõСΧԶٵ״һ˲ܶ࣬Ҳܶࡣһȴ֧ӵܶʿ 
Ȼڶյĸ£һССʧ̱ǰЭ˹ˡ˹̴һ·񱼣ͼٴµ״С油һǿ˷أ̹ǰһߡûлٷ˹ͣ˽Ų򽻸ԼһĶաԼ򻺻ȥ 
ΪҶӵгյķƣǸۻˣҲӵ˷˻һ档ACֲʱվͱΪĸ֯ǿڼͼġ׺ݵص£λ31Ͻǻ治ĴһžĴ 
ԭΪ뿭ĶԾһƴȴһɵı߶˦󣬽չֳֿһ棬ڵĴһ·񱼣ڷضԱΪһ·ֱ˽*£ʱȴϵһֱΧתƸ˿Ī 
ڣĪһֱûʲô֡Ϊԭͼ˹гĪʵǲɵġһйԹԵĽ¡ǰһС鿪أǰĪֱӾһŴš 
ɰԱһ亹æϣֽгֽӴʱ򣬺Ȼ֣ǳ㣬Լǽıһ㷽ڿоŷȥءһ֮һŵĺϣɳ˵ߡ 
ĪźҡҡͷΪϵĶӳ˹ȥĴָƯĪãȻĿԼȻӦԷŵ¹æӢ˵һ顣ĪſĵԼЦЦ 
һϸڱ߹սһһ۵סΪӵԪϡϵĶӳŬԱõ꣬ӽķչǼҪġһŽļ壬ַܳսݵĺ˭Ҳ˵Լȹǿ10꣬ȴһھûлùڵĹĶǴĥӵս֮˭Ҳ˭ʱͬһɢɳӢȱȽǡڶĴԱΪÿһιĺ⡣긴һظڽһڵٽ㣬ĪҪӣǼտACͬǴսʱ÷򳡿һ롣 
ݵĻƴ油ЩңܹͨӽݵĽǰͻһΪһ˰Ͷ˹еԱ϶Լ볡ͼͨأסڵƽ֡ 
˿ֱ֪ϰ볡ıҪˡ˵ѸٵľԷͻƹȥͬʱǣһǰѹơһ֮Ѿִ˴ĻһûԥֱӾһԶ䡣 
עǳУĽ˽ڴ󲿷ַضԱڽȨȻһš˹ӵֱµףߵ˲䣬ͻȻı䷽ŵڲȥ־ڵĽ´Ƿǳġ÷߶¸˹˹ȥ 
ضԱǰԼ˹֪ԼͻƹȥĻ᲻ˡѡ˴򣬽ĻظĶգԼڲȥ 
ûֱͣӽ򴫸˴ǰ½Ѿڵ˹ 
÷߶ȻزԼ˹ͣԼס÷߶£ȻѸٵĿ˽ԱվλãԼڲֲ˲Ȼһֱֱŵȥ 
ŵѸӭ˹ȥܶĹУϵصŲ˶֪Ҫˡʱվǰֶ˹ű㵹ˣϣԼķ彫򵲳ȥԱҲķȥ׼°ŵ·



һ ǰ׼

       ڴһ˲䣬ŵ̧ͷȻᶨĴϷ˹ȥһ磬ʹеķضԱŬȫùǰȥԿŵ˹Ī׿˵ȻֻԼߡһƣڡ ˹Ī׿̳嵽˰ŵǰʾ˸лΪ򣬰ٷ֮ʮĹͶӦڰŵһ©ϣٷ֮ʮǰһϵоĴϣԼһѡ 
°볡ıһޣ油һȻû̫ĻᣬȻҲг֯˼ξϣʵãûпգⳡ׵ĶԿһʤգյıȷΪ41 
ֻǵһѵҪԻָΪҶںܶԱμ籭ıڵ״̬Ƚϵԡ֮ûٰѵĿֱӷ˻Ϣˡ 
ڶЩԱѾ飬ӵԼСͥŷ޵ľֲϲõĶѵƣֻԱʱסĵط磬̱㰲˾ֲĹԱŸոյֲԱɵеĸ۹һ£ǿķǽʱѡ 
Աǿɵȥֲ֣쵼ûôˡֲһص㣬Աеʱ򣬹æԱæʱ򣬹ݼ١˿ֲ̣Ĵͷ˻пԱǱ¼Ҫͨ¼񣬶ÿһԱص㡢ڵ״̬ʶԷӶóõϷƶļսϵ 
˵˹ЩΪʲôĻ˹ĳ֣ȫֻӵһЩԷתгر֮ǰһЩʵõԱ 
ͶӰȽܵͨĶԿǿԹ۲쵽вμ籭Աڵ״̬Ǻܺã˷ܵոչȥڶ״̬ѾΪһֹ֮Ա״̬»ʱ飬㲻ǻƾֲҲһֵҵǣǵְŵڵ״̬ȻҲѡ˰ҶӣǰЩʱڹĲ죬ʹھϵõ˷ɣѵĽҾĸϸˡ 
˵ͷԱʾԴ˵ͬ簢ŵ򣬲һΣļθ˱ݣ油һĽһĻҡ 
Ϊ̹ǽתгм񵽵һˡӵкǿʶ油һǳгĲ߻ĽûʲôˮĶAC³&amp;#8226˹ȫһ 
˵˵ݵ뷨̲ʵ 
ӸҹҶӵĶԱѾ11ˣҶֲڸλϣҵűкܴİͷ߶ԣŵǾԵ˹Ī׿Ͷ˹İţһҪһ£Ȼ˹Ī׿ȥеĽҪԶԶڰͶ˹ϳʱ估ıͶ˹ЧЩҰͶ˹򣬸ŷͬʱҲҪ۲һ˭밢ŵϸĬУŵضܵԷչˣζһǰӵõǰڶԷŵȥ֮ҪںȽϿĵطԷĴҪľһĬ 
г潫ΣաĪ̹丨һݿ˵мʹ򷨵Աй͵ѡ֣Ҳȱ϶൱ʵ˵гѡеѡ棬ġ 
ں棬ҵѡ˹˹ϵֶ˹ 
˹֣ʣΪʲô÷߶£ֶ˹ᣬҸǿ׳ǹҶӵ 
ش˵÷߶λʵӦǲ˹λãӷϣҶԿ˹ӵĳɫٶԼ÷߶µءȽ϶ԣֶ˹ľֲһĲ㣬ѡֶ˹˹һЩͨѵʽԱǵȷ÷߶Ժǻлġ 
пܵĻܹ÷߶¶Щϳʱ䡣˵ҶǸֲ绰Ϊ¹Ҷӵѡ֣ϣܹ÷߶¡һЩĻᣬǽǿڵĵ¹תᡣȻֻΪοҲԲЩֲǲҶӵģһԾֲΪҪ 
ͷҪ˫սֻǱֶΡǸõĺõԱûжĻᡣ 
ӵݴ󲿷Ա״̬ã油Ȼܽ˽ǲζǵ油ʵĲƽЩΪڵݻЩ㣬Ҫʲôλýв䡣̽е˳˹Ĺؼһɵ£̿һݶʮ˵Ա˹Ŭ£ϵѾڵС׷ٶȣɵ¾ֲһ壬йһ壬ɵ¾ֲԽɹɹԽ죬ôйҲԽǿʱҲԽ̡йȴʱѾ̫ˣ50ʱ䣬йȻûĳޣǰ˻֣ǳ籭ıصȻ޵ķΧڣȥй𽥱й 
ϣٹһԱκǷյı֣һǺ⡣ 
̿˿˹˹ͷ̿϶Ļظû⣬ֲŬȥѰʺϵĶ󣬶ǻȥѰһǰ湩ֻãǰ»Щ˵ʵתг֣5000ϼתᶼİŵḦٿҲתȥжҪǵ¼ܹٶЩöãٶ໨ЩǮҲҪḦٿֵġ 
˶Ц˹̽˵ûϵ͵ͼ˹Ĵˣͼ˹ˣкܶԱģĪά桢ǡ롢ڵάЩԱ붼ˮġ 
Ƕ̫ˣһĪά棬Ҿֲ뵽ᵱУѶȱȽϴ󡣡˹Ϊ죬˸߲ҵʱ̾ͽһˮ 
ֻҪĻܹܵģЦ˵ҲǣһڲŪ油ӦûʲôģĪҲѾǵ𡣶ҽתгѡԱȷʵֻ࣬ҪܿļƾֲͿˣλҽԤ㣬ǵֻһѣҲǰȫġ 
ٴδõЦҶ뵽ԼУῴӶڵĻ˹ǾֲƱȫƮ죬ڶԼ칫ſŶӡ˹뵽ԼΪ¹Эϯ뵽ǣŷейԱӰ 
Ӷɵ¿ʼ



һһ ȷ

       Ŀĺܼ򵥣޷ǾǵһĥԼݣѰұԱϡڶսƳ·õгһ£ЧΡӵ㣬ѰԵѡ֣ĥҳ ڽ籭ֲ꣬ʱҲˣҪֲΪӰĶ֣һĶ֡ѡ¹Ķ飬Ҫ뿴һ¹ӵĲͬ򷨣ҲҪһڵԱڶ¹ʱ̬Ρ״̬ΣϾڴ󲿷ֶԱԱԵ¼ײ˽⣬Ե¼ԱķʽҲҪһʱӦ 
ѡӣῴеľӵķءɵ¾ֲǸߵôԱ룬ʹӵʵеý嶼Ѿɵ¶ӣΪ˶ӡҲ˵е¼׾ֲУɵ¶Ӿһ֧ǿӣ뱾ֲսʱ򣬴ӱضطĴ򷨣ǿرضǻȡĵһֶΡͨӵǰһصĴ򷨣ӽܼغͷطֶΡ 
ӷ棬˵Լ𡣶ִ̾ʹһӵűȾֲԱɱơΪѡӡѡ£ִ̹֧ӣԴ뿪֮4-4-2Ĵ򷨻˳ɹӹƽ⣬ȡĺóɼ͸ˣȻȡĳɼ²ɵһ31ֻǷģʮ30ļ¼Ҫ֪֮ǰѡɶḦٿ֮ĳǡ 
ӵĹǿڷ66ӵĵ5λ41ʧ4֧ӵκһ֧һΪжֵıһǷǳؼģǾֻӣμ˱ǰ˱ĶֹУƳԼڵĽԼƶĿҲкܴİ 
ڵ¼ϵ˹ϡ˹ҲһǳõѡѾ̰˽תгԱʵʵѲ 
ҪϣĶϸ812֮䣬ζֻҪŦױ˹ͼء˸°ͺաȡŵ96ֻ֮ѡ֡˹뷨ӦһֻǰĶ֣ļӵʵ˵ģҲֻܰ°ˡ 
ѡ˹ѡ˹ͼ˸°ͺӣӶƵĵ¼׾á 
˸°ͺڶ¹ǵҡӵʽͲ⣬ǲܽЩԱεİԼսϣ䱳õѵƣǵĻᣬܹڵ¼һĶֵУƵǣҪǰŵάˣû֮ǰͶˡ 
˹ͼڱԺĶҲǲСֻڸֱʵĶɵ³֣ڸĹâǽڵǰ700ŷԪļ۸תɳ04ӣǴĬǰҶ66ϽǩΪִ̺ͬ 
ִ̱֮㿪һԱвʼӵķƸ꼰ӵİķĴƣֲҲһǽһʼǰĺԡĶֽսһ˼ 
ʱȣ˹ֵܹĹֻѡһ֧ӽ硣ѡ˹ͼء 
֮ѡ˹ͼأԭ㡣һ籭Ļ죬˹ͼصϯ˹йݵ̸ӵĽ跽ӵͬΪ㶪2ŷԪһתгϽȫӻɾ顣ڶŬʵԼʵľ̶ֲᱨ׽УϾ¼ǹ*һֲ֧ŵģҪ˵Ŭڶӵƣŵ˰ĽڵĲһͲ˼ȡôưԣ˰ĽھֲСӪ˼·ŷսɼһ겻һꡣ¼Ҳ˹ȵסѾΪ˶ǵ´һǵĻԭ 
˵ɾ͸ɣͨԼ˹ͨʱ䡣Է̵Ҫֳͨ˻ķӦӦϯһٿĻ飬绰ʵãĶɵ¾ֲȷʵڵ¼׷ޡ˰ŵת֮󣬶ɵ¾ֲΪ¹ĳҲΪ˵¹ĿеӢ¹Эϯڼֵ̣÷ǳ׽˭йٴν¼תţŷýͷء 
Ҳϣͨй˵ĳƱ¼ƻǰλãӢڵķ⣬ϴͲһζ5꣬򰢲Īά浱깺ǵ¹ӣڵĵ¼׽ֻһˡ 
ֵҵǣˣʱΪ׷˲绰š¼׵ҫĨڣḦٿµĳߣǳӵĻͼ˹ٱҼôǳӵķ粨ᵽﵽһ߳ȻȻAC˫εİѳĶˣξֲľӪ״ֶӰǶӵľӪѾҪ*ǹӵĵزˡ¼׵˥Ǵһ̿ʼġ 
ڴ˵̵ĳ־ͬһȪ˵¼ɺԵأһ磬ڵ¼ǲĻҳһ̫Ϊںڰָһĵ· 
֪ڴĿУ̶ӵ˸ߵĵλοĵ¼׾ֲϯȻĽڵıϱҪų֮⡣ 
һСʱ齫˹ĵ绰ת̵İ칫ңʱѾܹõԷнˡ 
ù˹ǳǸڰæ֮УĹҪĿף˫еֶΡ 
ĵ绰κʱ˵ǷǳҪġ 
˶ЦΪֹˡֱ⣬˵ҵҪ̸һ֪Ƿ԰ŵĳ 
ʲôʱ䣬ʲôص㣿˹Ҳûзϻֱʵ 
¼׿ǰһܵʱ䣬صǾǿͳǶܡ㣬֮ͨǰѾ˹˽ 
ֻڲѧԵĹ˹ٴʵ 
ʱһϣǹҲԱЩ״̬ 
̵Ļػ˹˵ˣһʱ䣬ҿԸ׼ȷĴ𸴣Ҳ֪ӵոΣҪһ¡ 
ǾͰˣӵԱ˴ĵ¼̣𵽷ǳõĴٽá 
̵ĸо׼Ȼ˹û̴ӦԼҪ󣬵ӵ绰УѾȷĸоԷԼǳȤڵĶɵڵ¼׿ҲǸɣҪԼʵöɵԽʯǾûġ 




һ սһ

       ڽɵŷתгĶĴ󣬷½Ϊǲı֣Զܿظ롣ԼͬʱִĴ棬ỹǾЩͷ󡣴Ӧ˭ܾ˭ǸеЩѡŵ籭κһݣᶼǳĽӵսֻܵ׼ˣ˴ǵͳΪ˱֤ԱгֵϢʱ䣬ֻܽһ ̣ջظ˷롣˫Լһܺڷս֮ôҪ¼ԭ򡣵һȥ*ǰỹûʽת֮ǰ߹ǳǿģӿٷǰѹȵĴ򷨣ܹɵ¶ӵʵڶԶɵµĺ߻ôķģÿͨµķһʲô©ҲԳתгڶֵĻᣬʱӡڶԷǳķÿʱǵʹͶӵԱʧΪԱֻǸܵʲôħԱԺͳзǳõİ뿪ºΪ⳥⣬ֵЩ죬֮ѡȻڷ 
ɹάɣɣڻﾺ̸밬̸صת⣬ŲȶãͻȷĴ𸴣ܹɹסȥĻʵԻһ¥ 
򳡣ȻֻһȻ˴Եִ򳡣ΪԼӼȫɫķ£и質ŷĶӸ裬򳡼ˡ 
ɵԱǸе˷ܵǣǾȻڱѵ볡ź󣬷˼Ӷıԣɫ°ռһ̨һƬɫĺУԵôۣͬʢŵϰٺϻУһɫĻ 
̽Ҳɵµ£ԼչӺĵһҪΪһԣ򳡱ߣΪԼӼڿһ̨̺֮ᡢͰŵߵ˱Կ̨ǰؾһʱɵԵĿ̨ˣǸĺšɵ¡ɵ¡Ȼ⼸˵ĺѸپͱûڷԵĸУ˵Ϊ⼸ԣӽһҪʹȫӮһҪΪǴȥһʵı 
ڿ֮ǰֲССĿʽֲϯԵĿվǰһĶҲֱӾһţ˱Цݿ߻˸Ե油ϯ 
֮ǰֲⶨЭ飬˫ϰ볡뾡ǲ°볡֮󣬲ſλ滻油ϳԱ 
ų4-4-2ŽΪκǷգΪϵϡֶ˹˹˹гпĪ̹աϵǰŵ˹Ī׿ˡ 
ų4-2-3-1ĹͣŽףǡ˿塢³гΪ޻ԼɭưסŵɴǴҶϤ֡ᡣŵسӰǰλϣȡһ仯˵ĳʹԶڸԶľԶԷŹв·ưײ֯·Լɭͻơ 
ȻǰѷԱڵĶɵ½ȣƼرǶԷķߣŵ˹Ī׿˶ӵиͻƵڱʱҪѹ̫ǰڶԱԵУ̱ѹϣչ˶ԶɵŵĿ񹥡ΪѾؽǵѪҺڳϵݣеԱйǶô˿ֲһ鰡 
Աǰչ˻ķ߶ѹ˰볡зأ³רŸ𶢷ŵ⣬еԱ뵽˽С 
վԱǲԼǰİţͷĽΪֹߵ˳ߣҪѷư׺ԾʱڶɵԱ۾пһ˿ǣɵûԤϵԼͻȡǿЩ׼㣬ԿЩҡл߻صԼλ¡ҲʱԱǵӦǼ¡ 
޻˵ACϯڷߵһгԱˣȥУ޻ݶгǰУ³&amp;#8226˹ߺ󣬼ŬصACĻȥǩЭʱĴ÷ӵȹȨһֻܵȴ޻˵ľˡ 
ưǰƽ޻ѸٵĴǰȥưʱᣬһֱ򽻵Ľ¡˿ǰɵ·ضԱԼĶҲң޻̧žһš 
κǷȻû˾ȵ׼ԼٷƤֻܸ߸Ծ𣬽г˺ֶ˹ǰһֻ֣κǷմʱѾһ亹ض˵Сĵ㣬ԷĹǺǿġ 
κǷյͷ͵ȭһƣĴһͬ˶Աھٸ֮ǰķʽһΪԼ˹ľͶ뵽ķصС 
˶ǹ֣30ڣǹ㡣ɵºȻԷӦӣӦĶ顣ǵĽʵ̫ǿˣѹԼг̶ͨ15ڣѾ5ţ3δſڵݣɵֻпһţһԶ䣬ûܸԷԱκεв 
һԿƣѾվΪԼԱ͹ľԱǶûȻԷѹڱİ볡ڡ뺰Աǽ󣬣һԼᣬַ̱һ뷨ԼֻǾֲϯٳָ£ԼǽΪáǶοڱ³˹Ԥ̵ִţ඼Ǹġ̿ɲԸΪָ汨ǡ 
̻ߵߣʶȤÿߵλá̶ЦЦȻȥ 
ںܱ˫ųϣеĻȴ˵ġ 
˭ԲߵλǾֲϰ壬Լʳĸ˵ڶԷǳ˷ܣԽǳңֻҪһӣǾͿչˡ 
ǴŻ˷ܶãǵķ߿Զס𣿡 
ЩԱĿ飬аŵաĪ˹״ǵ㱻ԷһҲȷְƽġ˵仰ʱԵĺ㡣ȥֵĳɼһʤһڷĴ򷨣гˡƶսʱѾԱǶԷܾͻȡ͹սֻҪ20ңս־ͻԼķչԱǸտʼЩţֻǴûֹû뵽ԷĹ׻ҪװˡĿУڵĶɵ¾һơ



һ ս

       йоŻ˲ã˲ɡ껰̱ЩˣԼЩҡˡոλЦЦվٴ˳ߡ ƣϵԱҲͬơۣɵһŵ۹ҶӶԱ˵ҲǱռšƫƫԼԷѹð볡ͨˣ˰ 
˹һ׺ݵĲϣӲŵĽ²򻺻ع˱ߡæǰٴһڹ֮ǰǰӦĶա˹תᵽɵǴһίġ󼸳AC˲⣬˹ӭԼACֲĵһαֻᡣס˻ᣬͬɫչԼһ棬нʹΪ׶εĹҲʹACֲ׶Сͼ˹Ĳ࣬ٴμ˶ڵĻᡣΪı֣Լӵһϯ֮أԼҲý幫ACֲԣ˹ĵ˵ACֲ油ҸġǿɶļȻԼԼŬֻǾֲɳȨΪ˳һȨѡ 
һʧģ˹˶ɵ¡֮ѡΪ˵ļƼACֲѹڵ֮ȻԼǰ뷨ˣȵԡؾֲԱʹԼܵ˼ҵĸоҪǣɵ¾ֲԼǰľֲˣõ˾ֲԱʱŷʱ̫ڳԼˣڶϤֳչ˾ֲҰĺʵŵѡԼʲôء˲䣬˹ȻоҲɵ¾ֲһѡ 
ԼҪΪ֮ܶľֲԼϳľֲҪŬΪ֮漣ľֲԼôܹԼΪֲߵĵһ֮ҡ˹ٴѸٵĴӵûȥһճ˳ű·ѸٵԷİ볡ȥֻҪ˰볡һƬءȥ꣬ACƬ˸һҪñ¬˹ͼúÿԼΰӮģACֲȥɣȻΪ޻պڣôҲһΪԼһȨʹ 
˹Էİ볡ȥᡣûֱٽظԷ·ķضԱԼ˹˹볡һ˲䣬һţ򿪵˹ǰĿյش 
򴫵ǡô˹˳ȡȨ·ǷصķΧ̳˹ͼ¡Ժš㲻ܶ£÷ҲҪɵνϣζɵµķֹͷ 
ٶȹԷ˹ѡЧķߵǰԶĵطȻǰȥڽӴǵһ˲䣬˹ƾԼǿ׳壬ұ۽ԷĿԼ֮ 
ǼԷٶ죬λֱԷסԼԽԽԶ˹ֻܲһҺõˡ·˵·׵ĺԼһĵáļ粿򱳲ױԷԼ˦Ҷ̫ԣл׵ķַ֣ʽͳΪεѡ·½ǣǸѡ񣬶Է϶ܲڵǰ涼Ὣ棬ˡ׺ϲѡλþǿţСӰԷܲĽ֮࣬̾˫֣ʹΪԷǽûպãԼܵڵصġ̽Լ˹Ŀš 
һ֣˹֪ʲôˡһܣһ۽ǵɨǵĶ˹ٶȱǲֹһ㡣Ϊһ׳ĺ׾ʹ׺ǵָƣ˲ʱһЦĳϣ˹Լţƴȥ 
һ£ʱӿ϶ǲˣֻҪһбؽ˵ԼŻƣ϶·ĶзһĻᣬ˹Ѿľ򱾷Ľֱȥһǰ취򰢵ŵȥٿж˹Ĵ·ߡ 
ǰõĽᡣ³ָָŵʾѸٹԼĪȥʱ˹Ī׿Ҳӽһ˴˽Ǵ 
˹ûֱͣȣ׼š³ʱأ˳ŲƤǰ֮һǽڡ 
³粻Ļ˹Ȼһۣι³Žǰһˣٴ׼š״ʱѾŶչ壬صݺݵľ˹ĽȥлһԱǵľһȣزõԱסһԼĻһӲա 
˹ٴ˴Բڰŵ˹Ī׿˴ʱڷأûѡ򴫸ǡʱسǰһ˿š 
֮ţһ취ûУû˵˹ײ˵ϣʱ˲һ𣬶ˣܶȥҲˡ 
̳嵽˹ǰ˶Էغʲôһη͹˶ԷţһӾͽոնԷһֱѹűӴƷй˳˹Ҳغ·Щʲôǿû˼Ļᣬǰŵ˹Ī׿ˡգһ˹Ƶڵأѹȥ 
˷ܵǷﱻΪֲħԱڶס˷ӵĿը֮󣬽һη㽫ϵıȷָдˣӵĵһŰ֮תҵᣬԼϲ֮飬ղŵ򶨱ʾ塣˭֪ѾԼλˡԵñԼҪ˷ܣñԼߣôԼֻ֮࣬󣬽˫ȭ嶼һ𣬺ȻͷյķҲͬ˹һسХ 
һĻ̷侲򳡣ȻǵԱһͻȻֵˣǶֹͣ˺С質ֻǴĿ򳡵룬ڷɵԵ 
һ˼ӡԱǽŵг֮¿󣬷ٴκΪԼӴ͡ʱ˰Сʱʱ䣬ǼԼӻὫȷְƽȡñʤ



һ ս

       ԱܿʹʧĴѹ˲ʧ䣬ֻΪһֱΧģ볡˵Ķ֣һη͹һһʱ䣬Щ׼㡣ǶְҵԱҲǽոģ˿ڴĻϵʱӣ˰СʱѣеĴͶ뵽˷˵С ֣ؽ׸ԶĲ޻Ϊ˫֮һĲ޻ıȷʵɫڶУ޻ǰСɫı֣ڷк󳡣γһդһAC˳뽫赽ԱҪȥǲ޻ȥǩĺͬ 
ڽ޻Ȼûзص֡㽫򴫸·ԼɭԼȴԺ󳷣ղҪԼ˵̫ǰسأɵ¾ԲôɣǸ˹ٶȷʵǿ죬һԼķضԱûܸϡACҪˡ޻аġ 
ΪĹߣǰˣԼɭŵ򡢷ưᣬܹΪ50ÿ˶ӵųǿĹ31˵򶼺ƽ͸ڷصʱ˺ܴ⣬κһ˵ķضǷǳΣյ顣 
ĪȥΪתᵽɵµԱȥĽ֣ʹףԼɭгŹȥһǳΣյ顣ڼԼţֿѡļһƾߵķԶԶġԼɭһ߱ܣĪһͨ۽ǵ⣬ȷ˲еλãԼպÿԵסеߣ̿ʼʱʱضԼɭʹԱõСӣƻԷĽ࣬ʹԷĴ 
Īͣͣľٶɧŵķ겻Լɭֻһ򣬽ͣ£Ȼ򽻵гĲŵ¡ᾭԷԱķأܹѸٵжϣַʱͻƵģַʱҪλģַҪġԿĪķڵߡ 
ݵͳڲŵϡԭŵԼĶײӷߵλãԺƣʹΪһӰǰ棬ͼַſŵֽţʹΪ֮µһ㡣 
ŵһλãضԱһţΧתƵұ·ǵĽ¡ 
¾ͱȽϼˣµ״УȻڼ˫ĶԱɫӰٿٷͨܶھֲƣǷȥȡóɹķ 
˹߸ߵѹᣬ˳ȥܰ÷߶¼ϵˣɲǳļһ 
ϳٴαԱڽ£ưͷһ㣬򶥸˴ӽܳӦĲŵ򡣲ŵֱһֽ򽻸·ϵķưס 
ϰ볡֮ǰʱڣһĴµ״еĽÿĵһ㶼ɵµԱڵڶУ˫ֻ˵һһ롣˵ɵڸ߿ķأǷǳɫġȷʵһȺ׳ĴٱȽһ±Ա񣬲ռĽ¹Աǿ׳ġָһİˣȻһǿ׳ʿ 
ưûٴδУȻɵ¸߿շǿôԵĴ򷨡صߣڲȥϵѸٲλڵϵϲԶҲ˷صλá 
ûͻƵĻᣬưǵĽٴδص·޻һ򣬽͵Ľ¡ 
ƣֶ˹źϰ볡мֱ޽ֱǲ顣һƺĴԼһĵ¹ǰܹסȻԼȻǱһǰӦе侲ͷԡѸٵĹ۲һ½˵λãסֶ˹ͻȻһУ͵˽֮ⲩŵĽ¡ 
Ӱǰʱ򷢻õģŵӭһšŵԶǱ˹ȥ 
κǷһԾ¡Ҫ˵ϰ볡æˣͷĪˡȻڳ϶ɵ±ȷȣȻֻһĽ󲿷ֵʱڷĽµġĿǰΪֹĹŴѾ˰˴Σ˵δζвÿŶΪԱԼһ¡ڸ߶Ⱦ״̬µԶɹĿʱǲߵģֻҪ;𱻱ŵһ¡ 
κǷջ˻֣ʾеԱǰѹѹ뷨ֻһǾԶЩȶϰ볡˵гϢʱʲôµİţϰ볡ԷΣǰԤġɶϰ볡һ˿˿䣬κǷպĽ˳ȥ 
˵ͷ̹֮Ľ£޻˷һԼ˹ǵûͣӭڿб㽫 
Ҳûͣ򣬷ʱѾгչ˷ıΪոʧһ٣ĽǹʱԱ̬Ƚż½һҲƽʱôΪԼİȫѸٳоԱһһţתƵ˺˹Ľ¡ٶ뼼Գɫ¶ѣͨղŵı֣ѾһθС 
˹ǳоĽ򴫵г˹Ľϣ˹ְתұ·ĵϵϡɵµԱǵѡ˵ţϰ볡ıҪˣڽ¿ؿ˷Щʱ䣬ͬʱԱһֱĻͻӵļ꣬űʧȥģԱҲǷǳġԷ飬ʱǴ顣Ҳʱϲ顣Լֻ«ưѡ 
˲ʱ׶Σ֣ʾ̹򴫸ԼҪһνι˹ĶɴǰͻҲĿʼǰѹϡ 
̹һһϣֽ޻˦󡣴ʱѾ˴ǰ棬ڶķضԱûѡԶ䣬򲦸ԱߵĶաн򽻸̹̹һֱߡ˳;ϮĵϵϵĽ¡ 
ϵһŴеĶƭ˿æѹģ׼¡ڴ˲䣬ϵϽǰͱһ£ţ˿޵˹ȥԴʱԱѾǳˣԶķԶЩ󣬹Ѿһɵ顣 
ر·˽ϵڷضԱ֮ǰ͵˹Īڿ˵Ľ¡ 
ţ³ϣ㸽ȥ 
ŵλòǺܺãվλ*ǰͷѾΪһܵ顣չ壬סӽ򡣾µ˲䣬Ȼǰһ粽Ȼڿ 
ҽ𹳣ŵϽǾͷ˹ȥ̫ƴ˹ȥǱ޳Īˣû 
Ųеһ죬ϰ볡ıˡ˷ײ󣬷ɳ˵ߡĸףһʱ嵽ԣͬԴһȷֱ20ذ⣬ǿɾˣԱǵĻᱻݻٵġ



һ ׼һ

       ڱʱ̣᱾ݵĿģٴϻ˿Īա˸ϳֽûлĻᡣ˰һ ڶɵ¶ȣԱǶԷضиҶȫĵͶ뵽˽СץסһĻᣬԼλ˷ضԱע⡣ȻȻһ˵ĲŵʹԱһһľơ˶ԤϵġǱȻģ򲻽Աˮƽ 
˫ٿ˼̵ļдᡣλͬʱԴ˳ʾ⡣ԱڿͳԵľ޴ѹ£Ӯ˱ʤͬʱҲԱǵ״̬е⡣ǶԱ20ûзľ벩ŵλøıսţе⡣ڼ߻˫Լ˱ٴν֡ 
ʤϲãɵ»ص˵¹֮˸°ͺ˹ͼصУɵ¶ȡʤر˸°ͺյıɵ40ʤ״̬ļѵİŵͶ˹˹Ī׿˶һˡһԿĪԶ䡣 
ͨĥϣԱǵļս졣Ҳõ˼ߡҶʼڴ¼١Լһչ֡ 
ʤҲ׼ǵ顣ɵµԶԼ˸°ͺ˹ͼصıȡʤôǿҡǶڿͳȡʤԺ¹ֲŷսϣǹھ˱ʤٸĽ֡еĵ¹ԶƲԣҲش˵¹ŷ޵ĵλζɵı˫ϰ볡ɳݳսģڶԷȡʤʵҪ֪ȥĶ飬ǰʹȥҲȡʲôá 
ı̴ֲ֣˾޴İ˹òһֱѹŸ̹չʱ̵鱻׵ĵȼˡҪ֪ɵ¾ֲսõʱ򳡵Ҳܱ֤ųϣر꣬ÿҲᳬ7˵ڶǿԱʿ쳣ǣֲĿֱھȥʵǲɶõߡڶ̷̼׷빺򳡱߹ơ 
ϧɮٰ˹̴֮󣬾еĹƲȡķʽܾꡣ 
죬˹˵¹Ĺֳ֤֤˶ɵ֪ʦΪ鳡Ҫ֪ʦµƷû꣬ҲûеڹƷļֵ֡ 
ͬ߼ʦǸеıһ㲻һȼƷǲ鳵ġ˹ܹ֮붯ʵΪҲǶɵ¾ֲʵԣڽʱȷʾⳡһǮա 
ľٶʹʮֵĸжȰ˵δ̵İ壬ǮԲҪֲһҪաһӣ͸ʦ10׽ɵ¶Ʊľٶʹʦѡ˵ƱһУ10Ʊҫһʱ䡣аԵ⣬ͨʵԣֲֿԷһȺµˡ 
ֳ˶ɵĵһƵŷڡ죬ڶ̼ҵĵĻ̺ͺ˹Ц춼ϲ£ˡֳϻϲķйҵĴйҵѸڷɣȫսԵִУ롢ƽȹڴҵŷ˷ֹ˾зеŷչһЩƲĹԼءŷͶŹ棬ԼĲƷŷ޵𵽺ܴİá 
һμ̵˵ʦʽʼΪʹߵĹƸӵԣӵΪͶʵ̴ȥѵЧɵ¾ֲͶ600򣬽˹طʽеתȫ֮ǰʽƵȫµĵӹơֹƿɵԿƣʾľ̬̱̻꣬רҵĹ湫˾һЩͻƷڱУÿչʾӣȻֱеĹչʾϣٴѭ 
̹ۿʾ֮ǰѾôּ򳡵չʾ󡣶˸ߵ飬ЧҪԽκһعЧÿ涼Ϊһ壬򳡵ĸ䣬Ҫ֪ɵ¾ֲϲ㶼˸죬һȦʾ֤κνǶȵԣܿ򳡹档 
ʦ׼ȷذ̼ҵڵմﵽһ߳ʱΪάڹ̼ҵ棬ֻ15λԱ֤ÿԳϣ߱λߣȡòʱ׶εʱ䲹ʱعɵ½Ѿ¹ĵǩȫתͬȫҵ̨ȫֱֹƽŵӻ棬ȫ͡ 
ʦͼ100ŷԪʱ򣬷һʱ۳嵽500򡣶Ҿۻڲϵ 
˹ϵôżİרעʱʱһŷڱϵֽϵĺˮ̲ɵЦЦףʱǰѺ˹ﻵˣȻǮڣΪһܾɹı׼ǿΪֲ˶ԱֻǺһ˼ʵһ档ҪǿֲÿΣӪ״ǷáĿųƱ˵Ŀڴӣں˹˵ʮѰġֲ󣬵һб˵Ǯֲе˻ 
ŵ׼ʱʼʮһϢʱܹĳеĹƣⲢΪҾüλ̫߶ֹ̼ͣ꣬˶ڻؾۣλһֱ໥ֲ£ʱ䲻š 
̾ĳ̵Ĵ͵͵ܳ绰Լϰ壬Ѱµļ۸һСʱָˣߵĺ˹ܣЩǼҵʵȨǸϹζҪȫƵȨ 
㣬ڲ˽ʮ־̼ҿĵ˴ڣǽɵ¾ֲܾ˹ǩƺͬеĲߣߵƵڵĲڣɵ¾ֲһٷʢͣΪ˶Զɵ¾ֲֵ֧Ļر 
ڼվֲΪ6500ŷԪ֮󣬺˹һ˷̣ܵͽ䱧6500ŷԪǰĽҲûĳɼǸʼǳعƵ롣ŵκξֲΪһԺݡ 
˹һжߵй˴ġӵʵӾֲعʣֲһһΪ˵Ľ㣬Ҫһ㣬һ㲻̻ʧܵ⣬Ӳǿнϵһ̲ȻǺۺʽʵֲģֲû棬Ȼתȡ˽ĳɹ 
ĳɼ15λǩ˺Լ̵֮˹طרſճᣬΪҪʱṩһٶʱ⵽˵ķԣٶһ𣿡仰Ϊдһµ 
________________________________________________ 
ЩѶдЩ˵ʵϴǰ޸ʱʽԱдʱһ˵ȡ˵ľźıдԽԽãɣ˵ͣ˵ͻٱдкҵϷչлҵ֧֣ǵҪͶƱŶ 




һ ׼

       ʮУϲĿйҵӰ֮ǰ̾ע⵽˵йҵףʹڹƵļ۸һǰδеĸλйҵܼλʵ̵ġٵЩˣΪһж˽һйҵĹ˹ط룬ؽԶɵ¾ֲйһ ̹עй̣й̵Ĵʱ̹ע̵һһԼǩ֮й̵Ĵߵ̵ǰáǴ¼ŵĴ͡ 
ϸĴǰˣʵӦԼ࣬ĴţŵʣֳԷõĻ̡ӦһܹýҲӦǳڸԣͥ 
Է֮󣬹ά˵ܸʶע⵽һйҵܹվһͬٱףģֻһһ̷̱֮˶ԷҵϣǳԤϡ 
¼ڹ̵һӡǳİüҪǴLCDƽҺʾļšǲƷڽͻͽ˰ʱ䣬Ѿȡ̨Һңռ˹ڵĹͷѽΡ˵ŵĴʼ˷һֱռŴLCDзĺļڴְ󣬳ڼڲôκͨҵĹһԱ͵͵ԼļУ²ƷĿڱ޵֮󣬱¿ĳɹѰʣڴһءͶʵȫڶ10Һ幤ʽͶ 
δ¼֮Ҫ˹طĹƣڼŲƷŷ޴г֮󣬻˷ǳĿڱžҺӻҺʾڵ¹չһҵӻҵΪԼ壬׼ԼƷơ 
ΪǾúö۸񶼹ġֻҪֵͿˡ 
Ц˵뷨ԼкܶơʵŵĴʼշ룬Ҳշ룬֪ͷôƺ 
̹ĻشǼҸҸȻæǸԣΪ˶ܴһѪڵε˵˶ɵ¾ֲϢʮֵļڹֲ̣Ҳ뾡һౡ֮ 
̫лĸˣҲԷģŶɵ¾ֲɼߣǵͶʾԻﳬֵġʵƾ˹ط򳡵ʣͿԶĲƷδгǰԤڡ 
һģ»ҲͬҸһ˵顣ʵΪһйҵ²ƷһгڹڡŷֻΪҵĵڶս°ȫƹ㡣 
һǳɻı飬ͽ˵ǵ̨֪ĵ¼תȫתɵµıݣɵ¾ֲѾڹڳΪһ֧־ԵľֲΪ˹ǧԵĳԽ˹ط򳡹Ƶĸ󣬱֤ǵĹתڼһڵӻǰǵСʲôƷƵķʽ𣿡 
̲ɿĵЦȫ¹ƵͶ룬ȷʵΪܹõڵֱչ֡ԷܹѸٰ㣬˵Էгİգߵİշǳо 
ڹƵ⣬ŵóĽ۰ɣΪ֮ǰǴûйϢ 
ǵģҲ֮ǰҸйءҸҵҪǾȡ򳡿̨Ĺƣ߽򸽽ĹҲԽܡΪⶼλ㵽ĵطڣһжõԲĽ 
̿ʼһİĸӲһЩȤȥòͣԺԼרųһġ͸˵Ľ룬˵й׸Ȥһǳֵҵ顣 
ں˹ͬ£ڶ̴һһ֣ʾлʲôֻҪͷˣԺִȥֻҪЩе⣬ôᳬԽꡣ̨ͬĹ۾Σļ۸ֻǣġ 
ÿ̴һ·л㻨һСʱʱ䡣ύ˹¾ȥˣԼλй졣˹΢΢ͷʾԼôˣִЦÿһߵˣЩʲô 
̻һ²ȷ˷͵λã˹ȥһӦʱԸӦæ׼һЩ㣬͵ڵСڡΪЩˡŷޣһĶ٣㲻Եϰߡղһ·˲ϵľеľƱһʳǶûڡ 
ڵİںʣڵ¹ǳפֻΪƵϵ¹ģ 
Ϲģ¹ĹͿͶˣ׻ᰲ﹤ 
̵ͷĵ˵ǺðԺĵʱ򣬿ɶһһʱˡ 
һ㡣͵̴һ𣬲֪ôܾЩҪ˵ҲµģǰһԼСһĸоͬ볤ʱĸоҵϵĳɾ͸ԼѹɡаѰ˼š 
ڹڵĹоƬģǼʵҲкġ˵ 
Ŷ̫ˡ˵ҵˡҪľѾⷽˣڹ飬ҶѾרҵӪŶȥˡϣǵоƬԶǵĲƷ 
ǿˡȷʵһЩС⣬ϣ԰ǽһ£֪ڵ¹ӼţһзأӵǿĿڵҵУʵҲʵĺˡ 
˵еԷĻܳϿң̾ڲӰ칫˾£ᾡԷ 
֪ҺУһֱӵ߾ԵơҺӻڹгǰһֱռ95%ķݶǵĹѾӵ32λɫҺ塢4Һ塢վڲͬʾͬӰҺһжǸյĽŲʵֵġĿǰΪֹǵķݶȫ*۸ĵҵľǷǳΣյġ˵ʵڶڼϳԽգǾǳ˵ΣһԽǵĻᣬȻʾ棬Ŭһ¡ 
˵ʱһ̵ֱ˫ۣӶԷ˽һЩԷ뷨˹飬ܶЩʲôԼõϢ̾һԼȶԷвġ˵Դ˲ͬǶȡͬӰҺӻÿռﵽͬǶͬļһֱǡ֮ǰûӻҲûʲô뷨ڼһ򣬾볢һ泬Խǣڼеļ˲ŶӾĹʦⷽ޷֣ļŶѧоƬоѾﵽ缶ˮƽҸҹҲǽԮ֡ 
͵Ļгڴ̣ȴĴ𸴡ȷʵԣܾ̾ĻĿǰڵҵУҲҲڴĶˡ 
________________________________________________ 
ҪˣܻӰµ⣬һᾡҸϴʵֲˣҲԭ.УҵƼƱôûˣҪ֧һ°



һ ׼

       ̵ȻԼĵλ͵Ļû̻شԷһ¶Էеص㣬Ȼ˵йҵԼˣѵ𡣲ڲ̴ҪҪзŵĸһʵִ뷨Ŀԣ⣬Ҫ֪˾κξҪĻϵġ ˵зãǿԳеһ롣 
ЦЦ˵зŸ̸̸֮Щɡ˵ǮǲģñǮĳɹҲҪһָˣֵ̫ˡ 
ĵͷȴǸ߰ƷãһҪеʧܵķա·˭ϣϸоһ£۵ġ 
һ˽˵飬һ¡ͷ˼˵ڳμˣҪԼҲЩⲻȥˡ 
ȤĿŷͣڳμͲҪüһҲǵһμⷴȤܶ˶ΪӻαߣʧᡣЦʵҪ󰡣˵ 
͵ͷϵĺƣһڣٴνͷ̧ʱ̺Ȼ۾Щгڴܸ׵Ӱ죬ҲһĿȰߡУҲһֱΪйЩ¡ڼŲ֮Ҿһֱ鸸ͶҵҲͶʵͼ֪ڹĻʹŶ¾ڵĴ󲿷ȴǮǲ»ģһӸǧ򣬾һڶ˵Ҳνģ͵ͶˡʵǮͶȥ֮󣬲һҵܻҵĨڡҲͶŷ޾ֲ⣬߰Ӫãʵǳе𡣲չʾľӪֶΣҺܴͨ˾ֲʵͬʱ˾ֲͨҵֶΣΪԼıȡ档ԼĻѽ͡ҷǳ˽һ¶ɵ¾ֲӹʽ𣿡 
飬ķǳˡǵһǰͬ־ѡ̶һ£һҪԣΪɲ뽫һܵδͬ־ڸˡҪЩˮȻڵջ񣬲Ҫֻĵһ룬ֲԺԤҲߡǣ֮ǰѾͶ˽5ŷԪʽ𡣶ڴ֮ǰѾ˱еĹý飬Լ׼Ҳ˵Ѿ׼3ŷԪʽΪӦ󱸡Ҷļŵ˽⣬Ȼôʽǳܲġ 
¶ʧı飬ֽ˵ɵǾԵĴ;ֲȻսѣձĹģŷ޵ľֲҲһġңҲýĿⶢУ˹עŷ޵ľֲоŷ޴Աŷ֮ǰųĺԱӢˣڱҵĶԲ׿Ϊñ㣬żֵҲԿһⷽ棬չһŷ޶Ķ飬ھһǱʵԱҲкܴҵֵͬʱҲܰҶԱһá 
̵˼ĵЦȷʵǮǮ٣չ鶼ʺԼ淨ԼͶʵͼûͶʵĶ˷ܵĶ˵ллѣ˵ʵڴ֮ǰһֱĹ⻷ס۾һĳ棬Ͳϳ 
ʵŷ޵гֻܴǵһͶߣĿǰԵθڣý飬ٿ塢йҵڡȻͶ֮ǰһҪԼʵи˽⣬ʧܺĴҲںܳһʱڷġ̶һѵҸ棬УѾͻΪ˿һѷΧ̸ĹУһֱڹ۲Էӷ͸ϸ΢ĶУԸܵͶʣԲǶԷ׫ֺԼ뷨ŷܳһЩѣǽһǳ顣 
˶˵һõ쵼ӦҲһõ˵ߡο̵һˣնֵ̬Ҫ󡣴ʱķѾ̵ĻѪڣ޲̾üƻع׺Ͷ¾֣Լµļ⣬Ѱǵͬ⡣һ棬ǷǳĵġЩĸٳɳڵĹǷֲġ 
ͲǶͣѧ֮ǰȻֻһߣȻ㸻㣬ձѧУܵĲΪѧϰĶڣԼŬ֮£˹ѧԺΪľ֮·õĻ 
˵ѧѧϰ֪ʶĵطڷ͵УѧǻԵʱĵطʶڶĸӵܣЩպ״ҵĵ·ϣ˺ͨͬ͡ѧǼİ˱ȱСöĴۣŷг 
̵̸̴ˡΪ׼ȷ˵Ӧ̵ĻĹ˵УһĽĳɹߣȽ̣ȴС׼ˡκγɹʿܶǶűԼǿĶ֡ٴӰҲ˴˳糵뷨οⱾһ뷨 
̶߽Ĳ˽վǵллҵȥϸһ£ȥ˵ҵĸ׼¾ֵĸλ塣ָˡ 
վ֣˵ܹҵңʲôҪģֱӸҵ绰Ҳڴŷ޵ϣճѡһΪͬĿŬ 
˶ЦͬȰΪ˶˹ͨԺܶ²Ҳ᷽ܶࡣڷн߳ŵһ̣˵һһڸоƬзĴ𸴡 
ͣ˽Ųڶת΢΢̾һЦ˵ϣǺϢ 
Цŵͷ 
ԳһЩʳڴ˳˴Ϊˣһ뿪᳡ˡ⵱ȻӲ˵۾Ȼ˹λ̴ѺõĽšҲλԵй䡣Щ˵У̲ǶɵµϯǸͶʼƼŵĶ³ 
һֺ̳̱ߵǰֵͬʱҽܵ޲&amp;#8226ά˹Eko˾ִй١пպ𣿡 
϶Цݣĵ˵ȻҼǵոպ˹Ѿܸңǽ򳡹Ƶ̡лֵ֧֡ͬʱ̹ԷϹ¾нǮԼˣǱҪġ 
޲&amp;#8226ά˹˵֪ûʱ䣬Ƕ³ʮϣлһ档ϣܹͶʶɵ¾ֲ



һ ׼ģ

       һ£ָ̻˹Լոչɵ£ʹֲ죬˴˾ֲ⡣ԷгͶʾֲôᱫķʱ Ȼг˲Ը⣬Ȼòʵ˵˵ԭͶʾֲĻΪչ֮ǰͶʣܻЩ 
޲&amp;#8226ά˹ˬʵЦ˵ʵǸȤĲǶɵ¾ֲǼŵĶ³ĸʮͣͶľѾΪһִ档ͬľֲͬԴҵ˼ǵɵ¾ֲеʱҲǳǮȴֻ֪ǮȱӮֶΣھֲ֮ȱʽĲ䣬òԳԱֲգʹֲĳɼ»ͬ⣬Ƕġ 
ҲЦʵΪľ 
Ȼ޲-ά˹еľƱ˵Ӫֲַսʱ䶯Ĳǵ¹磬ҲǾڽʿǶľΪ˽⡣ִ֮еÿһԶǾĲ߻ġЩԺܸߵۡΪͶʶɵ¾ֲΪǴĻرȻҲõĺϵ 
ɲ˵˵ͶʵļƻҪһ¡ 
ͨרҵĲ˾˽⵽ɵ¾ֲԺʲֵﵽ150%гֵԤڡڹƱгϣɵµĹɼҲѽһ࣬ڱƱ϶ΪڳͶʵĹƱҲ֪Ѿ˶ɵ¾ֲ90%ϵĹȨڹƱгչֻΪ̧ɼۣǲûкô˾Ͷʼƻǣ10%ĹȨչλչƱгλ15㣬ô޲-ά˹΢Цſ̣ԵʱôݡĵȴŶԷĻش 
ûд𻰣һ˼ı顣ǣУѾ˾Լ׬ǮĹߣԼһ롣ǾԲ̽Ǯ̤ԼеһƬصġ˹Լ˹Ц˵Ŷ˹á޲飬ɶɵ¾ֲˡʲô뷨µ˹˵һ 
;ֲĿǰľӪ״˵ǲʺϽͶʵġദļ£Ȼʲô̡Ǯ˵϶ǲȱġкǿĿɲԸվԱ߶ľָֻţĹǰʱ䣬һֱԼνƱгеɢɵ¹Ʊȫع⣬οҪѵֵĹƱ³ȥ˹˵ֲڵľӪȫ*ĵͶ룬Ӫɶɵ¾ֲ˫˵ǲƽġԣֲδɹɼԴ׶Σʧͬ⣬Ͷ˵ļƻʽ𣬿ҲӰ쵽ҵʽ 
˹䣬̽Ӳɵ¾ֲҶԣһȤҶԣһáҵĿȤҺĻǿڱһġ 
ðɣһὫĻתǶ³ģϣ濼һǵ顣޲-ά˹ʼ磬ε˵ǹǶ³Լһ¡ 
һԼʱġ̻شǰһԷ֣ʾ⡣ȶԷ뿪̶˹˵лл˹εĶЦЦ 
еĿ֮̽˹˹ȫҵԼİ칫ҡ˹һ޲Ҫ 
Ƕ֪ɵ¾ֲ˵׬ǮĹߣʵƽ̨ҶԼˣҵ뷨Ӧöףɵ¶ӸգζŰ¹աҲζŰķչͨ£ǰԾֲƣиĸ 
˹¶Ȥı飬֪һΪ˴ϲؼһµ飬ؽԾֲشӰ졣ʲôûʣֻһߺſȣһ߾š 
ȽϺ˹ĳȣ˹ЩȲˡıֲƣɵ¾ֲѾֲǰˣеļҾֲ֮һ⻹Ҫıдʲô 
ЦЦ˵УζҪеĴСƱ߸𣬾ζҪָеĹɶζӲΪҪעĹؼɶҪǵ⡣֮ԻὫÿܴǧܱ߲Ʒı˺ķʼΪ˺ķתܹɶȥ޶ĻرҲϣ鷢ҵĿľܼеԱΪֲϵĴʵһĿõѡǣʼǵõĻԱơеȫٴͶ뵽ֲķչСʹֲϵ׳󡢲ϵĴµĹâ 
˹ʱЩסˣڰʵӣ׸ɶΪһ棬ϼС֧Ϊ˴ΰ˵뿪ĵĲǰʵгȱһ󽫣ת뿪ľֲֲڰ˵һӶû̵ǰ̣ΪһйˣȴԼǰһ¹ľֲΪԱƵƣеľֲӯΪͶʣٴͶ뵽ֲķչȥʵ̫ˡֱһشľϲ˵ϯҪ֪Ͷֲʽ𽫲ܻգԺתþֲ 
ʵЩͶѾ˻رˡں˹˹һУ̽͵չɵ¾ֲţѾҸ˼ҵƵһµĸ߶ȡȫУҵѾΪ֪ҵĲƷҲҵ֣ȫ򡣡 
ǰͶʵɹˣѳЩˡ̷Ӧ˹׼أ˹ʵֲĸؽվǰص֡ 
˵ЩµĸĲϣڽݱҡ˵ͷӦǣ̽˵ȷͨ棬ɵ¾ֲƱժƣƱгʣĹƱȫաȻҪõλûֳṩֲĻԱлĽӴǵԱΪһ㣬Ѿ̸عά˹ط򳡵顣 
𣿡˹ĵĽ֪һǳĵģᱫķΪ˻ծʱԶ䷢ϵĹʱᱫķŪÿǺǱ 
ЦЦ˹ȻԼ˵ûн⣬෴еǳĿģ˹ַӦЩɵ¾ֲԿɾͲ֪жôķӦˡ 
ҽ¸Ľ򳡣˱֤ڵλҪҪʹԿԸӽӽԱҪƶһϵеŻݡֶΣǽֲΧԶɵ¾ֲԻԱƽʵơ



һ ׼壩

       ˹Ц˵Աƹ㣬һ°빦Էǳҳϣں֮ǰΪֲΪˡ ˶ڻԱƶڴһ˹˹嵽Լķ䡣ǾֲĴ£ʱϵ̫࣬Ժ˹ϣ˹ܶĳе˴αΡ¼׿Ѿûмˣ˹׬ǮƻŸոտʼ׬Ǯ飬Ȥġ˹ǽԼ¼ġ˷רҽܸ˹ԸҪȫ˹ƶҪı档 
죬˹ͬ̽Ӽһһ̡е̶Ϊֲ׼һµͬЩѾĳ˺˹ԭȵĹơȴ·ЩӶ˼Сܱ⣬̵ܾ̾ºԼ 
һ´ڵ¼׵Ķ塣ҵĿöɵ¶ӳΪŷŷɥ֮һҷģһеӽǳ졣ֲΪڶôһ棬ԷǩһݳĺԼǻñЦġ˹Եʱ˹͵ġ 
˹Ȼ̵˵ЩջĺͬȻźаe-onֵ4000ŷԪǰͬͿȫµķװ˶еװͬɿڿ֡LGӵһϵе¹ͬ˹Լ͵͵һ£Щܼͬ۱ȥͬܶ˽30%Ƿ 
һжϰ˵㣬һԼ˱ɫҲǱҪģ˹ĥӲݡգ̶ɵ¾ֲǩһЧһºԼԼļ۸Ӳı˹5%10%ȡ˹Ҳʶ̲ΪһɹˣڶֵʵǷǳ׼ȷһϵеתڶʮֿþֲδȻ̵ۺʽҲԭ֮һ̫ľֲڻԼʽ֮ȡһĳɹҲһ֮޾ĳԱԱֲ֤档 
˹˷ܵó̵ǰһƵľֲԱƸĸʵʩƻ̵İͷ 
˹˫ЩѪ۾ʾԷ칫һǵɳϢһ£ԼѸٵƻ飬 
ڻԱͨ齱ķʽþֲֲԵļжȹһʱ⡣ڼһԣԼİꡣڳȡһֻԱԣֲеã֯ͳΪԼȵȡ 
ϮԱƻһϣҳϵԼͥԾֲ⹱׵ԣֲ϶ΪֲԱݽϮȨΪһݲתáֻһĳԼŮΪԱֲ򳡸ĽԱͨ࿪򳡵򣬹ǹۿԱǽԱڱ֮µȻΪȹڵԡڴҪǩƬҪԱֲԱ㡣ÿԱƱΪšǿԴԼļԼֳսԱŮ˶Աչ뷨ֲṩѵĻᡣ˽ԼԽǮķʽתˣԱݽᡣ 
ֲذаֲԻÿӾֲȡԻУȡһʽ𣬳ɵԻ𣬴˻ɶɵ¾ֲ𽫽ѡĴĻίԱļලͶʲίµĸͶʼŹͶʼŽڻĵڶɵֹ˾ԷҪĿΪҪԶȹѹءҪİɵ¾ֲ룬ɵ¾ֲԴˣͨ˵룬ֲרŵýϽйʾһܺû飬Էʽ𡣶ʽķŽΪ֣һΪ޳ȼͣΪѻȻشҵ׼ģʽ볥ġһʱԣΪ˰ʱҪڴԣʽҪģϢϢ͡ 
ɵԾֲھֲٰԱѡֲԱꡢֲԱԲμӵн˶£аƹ򡢱ֽơͨڵ˶ĿΪһ͵ĻֲԱԼļ۸ĳأлɶԵȻ 
ֲԱֲҵӣֲԱֲǲμԼɶӣȻҪ֧һķãȵȾٴ룬˵Ŀٴ룬ȿ԰ԸӵֲֿΪֲĲ롣 
ԣһݾ׼ļƻĶ֮󣬶һּԱĳ嶯ƻ齻һԵĺ˹Լת˹˵Ŷװ˹ݼƻʵ̫ˣԤƵҪʵĶࡣҶɵΪֲԱеһԱˡʮָлΪ֮ŬڣҸôлأЦʵ 
˹Цĵ˵ϯƻܹõͣҾͷǳˣͬҵһҪĻҽӵĸл˿Ȼ΢Цŵ˹ƣ˵ܲȥϢȥ˯һΪݼƻ飬Ҷû˯á 
Ȼȥɣ飬ҽ˹ģ֮һġվߵ˹ԣԽ˹ļ˵ȥϢɣھ֪ͨԱʰһ¡ 
˹ͷԼ̫Ѩ̵߳İ칫ҡȻ沿쳣ƣ̷߳ŵĲȴǷǳ졣 
˹֮߳߻Լİ칫ǰ¡Ⱥ˹ƻ֮ʣ˹ݼƻĺģҲ÷ǳʲô 
кܴĿԡͶҪǮˡ˹ڼǮľͻֲĻ̫ˡھֲҪתΪԱƣٴͳʵʽ𣬶˵ҲǲƽġϾԱƵľֲǲκξֲԱǾֲϰ壬ŲþֲʽġԼе뷨˵˳ϣܹĳЩĿͶϣݻһ£ϾֲܹԸʱڽͶ룬ЩҲƽЩ 
ں˹ĹģоůůġܹõĹģ֤Լһ쵼ܹõذκһ쵼˵һֵҵ顣Ժ˹˵뵣ģȻ˻ԱƵ뷨θõִƻĵ顣Ǯ˵ʲô˵ҪġֻҪ࿼ΰȥʵͿˡ 
˹ͷУɵңԼѡɵµľǵġܹ׷һϰ壬һ˵顣



һһʮ Ѱ

       ڵ¼׿Ļǰ죬ɵ¾ֲ֤ȯ˻عгƱɵ¾ֲƱժƵ롣ȻҪһʱ䣬Ϣ󣬻¹¹ڽ磬һۡ ܶʿΪεľٶһֵˣڶֲΪ˷չͷƱгĽ죬ɵ¾ֲȴ걨ժơֱǿЦȻҶ֪ǮǮһ£Ӫֲһ¡֮ǰ̱͵ľӪֶΣ˲ͱЩ˷ˡ 
ýٴα̵ľٶˣǿʼԽԽϲˣϵرŲϵųΪ㡣һƬУýֱ˶ɵ¾ֲٵĵ绰ǶеϣܹԼ̵ĶҲɷȨ̽͵Ļﴫ䡣 
ȴʧһеļߣõĴ𸴶һģǾֲϯæʱûʱܼǵĲɷãԺʱٿдᣬҷԭǣֽĿתĵˣ˹˹ǵõĴȻһġ 
Ȼ˶ԭý巢ϢýԼİ취һרңԽʱҲһֲķʽνҵʿרңһַһϱʾ֧֣Ե㹻㹻һˣŲƫе̬ȣʾڱֽרϻӵ̸Ŀи㼺չʾڲš໥ԶԷе©໥˵ҴЩøֵļơĿ֮⼸˱װԼСһ 
Ҳ˵ͨڻһףҲǮۿ߻绰ΪԼͬ߼һֵļơɲʹ˸̾ԽԽ㣬ǷԵԽԽˡ 
泴Ƿ𣬾ֲȴһƬƽصĹԱûʲô˼ֽӣ˵뵽۴ȥˡǶѾæöҪˡҪھֲΪԱƵϢڵ¼һֵǰһ칫ȥôƻᵽͱҪ׼ˣһЩڹ֮ǰ׼ɣԷһʱֲĻԱ̾ͿܵӦõ档ЩҪʱ佨ӲʩƶӦʵʩʱ䣬еĻԱԼල֤׼ʱӦֲԱʹá 
ԱǸɵȻһҲΪֲĸƶæµšԱƵľֲؼľҪõǵ֧֡ԱԽֲ࣬ÿյĻҲͻԽ࣬ôֲʽҲͻԽ㡣Ϊ˸õֺԣ̴һ﹤Ա˶ɵиСԾưڣײǰѾԻŶڶɵµĿѯǶԾֲһٶ佻ԣеֵáھưԽϢҲֶߣڶɵµԣϢʱ䣬߳ţԼȥģľưɺȾƣֲܹ̣۷йˡ 
ԵĽУΪνֲƱժƳΪ˱ѯĻ⡣ЩýרΪǾӪһֵˣʹֲʽȫ̸˵Ͷ۵㲻ͬǣĵȱһְԼİֲķܶԶ̣ԼֲĹƱͶʣǱһֶԶɵ¾ֲ֧֣Լ˾ֲƱ۹Ʊ۸ǵǾʹûҪйƱֻΪһأĬĬ֧žֲķչЩԣ쳣ĸжǣʹκε⽻һ¡ھֲҪ̴ʱֲܽԱƵϢˣֻźĸ֪ߵˣҷģԴɵ¾ֲʹûһֲչ飬ҵκξһΪ˾ֲõķչģϣԵȴҽڲõĽҹֲƱժƵԭֻܸߴңǽһϲ 
ɵµǿɰģɵµƽġһػûκһԻô׷̽µԭһΣһΪ˵ļߣ˵һȻ׷ţѰĴ𰸡˵Уܲòʵıưϰ˾ưɡ 
ڶɵ£ڶ壬ѾΪһֱ־ǵλϵУֲһһΪעʱ彻һ˵Ŀĸ˽һ¸飬ҲѾΪ˶ɵ¾ֲճһ֡רŸԽŵĸ˵Ĵ£ڸ֮䣬쵼ߵЩ˵Ĺ۵㣬Ƿм̶ֵһһ˼¼صֲ֮صĸ˽֣̽оʵʩĿԡЩеκһΧΧǧԣܹʵǵ뷨ζһԵĹϵڻԱƵľֲ˵ԾǾֲϵۡ 
ֲԱɸѡֲѡΪ̵߷õĶ˱ΪΪֵΪԴĶΪ¼׿ĻĵһǾֲƻԱƵĵһ˹ֲԣгʱһ˹ط룬ԵĻ 
߷õ53Ķɵ¶ӵĿԵաһʦ˼УԼģۿɵ¶ӱвȱٵһ֡ҵĹкܴѹҲɵ¶ĻҲ3¾ͷˡ 
Ҷ깺Ʊڶɵ¶ӱгϢʱ򳡣ȫ¾ҵļ34齱£ΪҵһʵԣõĽ͡ 
ֿȵԣ̳𾴣ѾûʲôпԲˣڼ֮ٴ䷢һö¡Ϊ˵ղصĵ35齱£齱Ϊմȥеʮ˳ΪǶɵ֮ʼԵĵһ齱¡ 
ݷõĵڶԣһ72ߡΪߵԣ³ҲΪ˾ֲһֱ־³ĶɵˣǣѶɵ¶ӣԼġ֮ҡ̵ִļУǳ򵥣˵ǼªõĵӻǰСߴ֡ǣˣڸĽ˹ط򳡵ĹУһͨ;3200ŷԪ 
Ծֲϯĵã³ӯ˵50ĻһᾡһпܣȡΪɵ¶ӵһӡܳΪְҵԱĻ򳡵ԱǾֲĹԱҲԸ⡣ϧˣûŮֻͨķʽҶӵ֧֡ 
ˣ̳˰䷢֮⣬һ̨ߴҺӻԷڲʱڼտֲıΪ˹ƽԼеVIPרʹá 
ͨԵĽӴԽļᶨԼڶɵ¸ԱƾֲġڶҳϵߣֲõĸƻʧܡƺĶɵ¶ӲָܽǣǼֱһַ 
ŷ̳ı׼ɵµԣΪִġ̵ͷ뵽ԶйԶϾԣʱƺţҲܸ赽Щ˵ͷأ



һһʮһ ֲ

       йоŻް̡֮ɵ¾ֲ˹֮󣬾صȴŵ¼׵һֵĿĻ 籭ĹϵίԱΪ˿þֲ׼ʱЩԱǿԵõֵϢ0607ĵ¼׳ʱƳһܡһȻȥ¼ھĽڶӳǵĶǿ¡ʱ䶨811աý嶼ڿ񳴽Ļսںų1000ԭ¡Ӳ˹УĽЦ󣬶ⳡ˹϶ңΪýĽ֮һ̶Դ˳ǷǳȤ뿴Ľڽݵʵ仯һԭǿ¡УжɵȥԱ¶ƶ̽ȥҪʱ۲һ°¶ƶı֣Ծǽջá 
ӵı˴սĵڶ죬ɵ¶ӵ׸֣ȥһ̭˹ڶֶ˹У˹ڱɹģ뵱Ŀ˹񻰣ȻĿֶ˹ڶġ밢ŵЦ˵ҪŵñϷԼҲΪⳡǲģֻһʲôò±ʲôñʤѣӽʿкܴӰ졣 
ֲ89տʼý巢ҪڵڶٿֲŷᣬԾֲİ̵ķͬʱԾֲƱժƵ¼档ʱɵٴγΪýĽ㡣ѹôãڼǿھ򲻵ϵڼ䣬ɵ¾ֲͻȻڴʱҪ棬еĿٴμе̵ϣǷ׷׼ݳʻ˶ɵС 
Ҫ˵ڶɵ¾ֲΪýʵǰĽڹԸԴӶɵ¾ֲչ֮󣬵¹Ľ㲻ǰˡʱʱתϢʱʱͻ¼˵Ŀⶼض˶ɵ¾ֲϣڰʾֲľӪǺܲõģûƵعʣǾԲԭҴǮġ㣬³÷񽫰Ľھֲ󻮲Աͳͳһ顣绰еĹϵý壬ҪǾĳԼľֲЧ΢ΪýǸߵģעǶɵ£ΪǿԿ¼׵ĸı䣬ǿᵽ¼δýǲܷ֮ġ󣬻ııϱֲ˽5000ŷԪʽ𣬾תгرǰתһЩƵǣڽԵģٴ 
ڴ˴ŷᣬɵ¾ֲԵ÷ǳӣͷں磬͵ִ˾ֲȴŷٿΪ⽫ϵֲδ򡣻ԱƲһ˵ƶȣڵ¼ףٻоֲȫִһƣֻǲеһ֣ؼԭǣԱƵľֲϰͶǲþֲʽġеͶʣ϶޳ġһͶΪҲͰˣΪôûԱɱ 
һУ̡˹˹ز˻᳡֮˹λЦЦȻȦڣܶ˶ϲĴͣýȴ쳣Ȱλǵģǰϵĳɾͣ˹ĴΪеý嶼׷ġ 
ʾ˰֮˹˴˴ŷҪ󡣡лλߴӸظϵμӶɵ¾ֲŷᡣηҪý幫ֲδ򣬼Զɵ¾ֲҪƱժƵΪн͡ŷ᲻λߵʡϡ˵̵֮ͷͲ̵ǰ 
ɨһĄ̇µļߣȵٴΰ̲֮˵֪Ҷڶɵ¾ֲƱժƵΪ˲⡣Ϊһ־ӪĵˡȻھֲͶԽԽĽ죬гΪ˸ֲʵ;ӢڶľֲÿÿͳʵʽչԱӢг֮⣬䳤ڹƱгʽҲ޹ϵ 
бסԾֲʽͬʱֲҲΪλͶߵ롣ʵķֺ졢ԹƱ۸ƶǱҪֶΡиӡ˺ķԭӢֲ̨ÿΪֲǧܱ߲Ʒ󣬰һ㣬κξֲǲô뿪ġ븥ɭͻֲ֮۸˻ʼΪ˱־ֲڵŽ֮⣬ֲɶ˺ܴƶáһ˺ķÿ˵ﶼ棬һڹƱгϣʹɼ;ֲӪԣǳɹġһϣɵ¾ֲ·ǳʧܵġµĹɼۣͶߵ档 
֪ڻȻоֲƱĹ񣬴󲿷ֶǶɵ¾ֲʵԣΪ˲ЩԣֲԳƱм۸40%ļ۸񣬻ƱȻԶԶֲܱЩԵĸмΪ˾ֲܹõķչϣеĹܹ֧־ֲķչ 
ھֲΪҪôǽŷص㡣ֲؿǣɵ¾ֲйƱִ֮ȫԱƵơ󣬾ֲе룬Ͷ뵽ֲķչУֲκͶ˻ԱȨþֲʽ𡣾ֲеĻԱȡĻѣ԰ֲķչеĻԱֲ֧֣ཫʵʩǽԺǽйֲеĶɵ¾ֲԱѡɾֲԱල乤ְΪලֲӪڼֲʽлԱԺֲӦ 
ţԶɵԹ㷺ĻԱƽǶɵ¾ֲõѡҲţֲͶ˴ʽ֮󣬶ɵ¾ֲѡԱƵģʽؽӭԼõδ 
ŷ͵лҵĵллҡ˵̱֮Լߵĺ˹˹ʾ⣬վȥҲһֶΣκⶼ͵װףǾͻʹʧȥأûĻ⣬ΪĿĽ㣬ҲǼ̵һʱ䣬ֻиĿռ䡢ܳʱĳΪǵĻ⡣Ծ̨¼ǺòľЩʲôȴȻ޷˵߳˴ 
ֲĹԱ߳ŷæµֳֻǵһ˵ģƽ߱ͳֻԼı磬һʱ䷢վ߾͸˵ˣ򿪵ԣ߿磬ֱҳϹ 
ЩϼߵĴ磬˾ְ籨籨磬ѰҾֲٵģȥˣԼҷʣǿɾͷˡ 
ɵµŷ籩ٴڵ¹һ֮󣬲ڵ¹ŷԶ޵йŶ˲Сĺ䶯ԽԽ˿ʼĿ۽Ƶĵ¼׾ֲϣһż¸ա



һһʮ ¼׿

       811գ¼ڿĻڼ̵ĿĻʽ֮󣬰Ľ¡սˡӵʵԱǲԶģ¡ڵķɱֲ˹תͶʣ˵ת1000򣬿¡ҲתһЩԱԼǿʵϾǱˮнʵѡǲѡ¡ġ ĽҲͬǰԤϵһĽڶ31ȡʤݹȫ¡˵Ǻ޻ᣬȫʿгΨһͨһſƺĴŽΧڶԷ볡İ¶ƶٶȣͻ˰ʵķߣŵֵġ 
˵Ľ˫Խܣ¡Ŀ겻ǶڣĽھֲֻҪʤˣҲͿˡΪ̣ȴΪġǺһרһ𿴵ֱ¶ƶĽ俪ĵġһʱڿ¡õĻôǽٻأǽۣԾֲĺôɶǶġһ㣬ǿȻ״̬ڣڽڵʧʵĺЩˡǰгǿֵĻ᲻֪࣬ΡֱӾ̵ǰ˺ڣһսԷ 
˰ʵ㣬ڶǱΪԼȻʣµ16֧ͬʱ׽ɱھֲĵķԮֲʱŲϣɵ³Ϊýĳ812յ˹طۼڶļߡҶ뿴Ķɵ¶ӣʵΡҲ¼Ϊǡŵֵֵۡ 
ǰϢڣɨһԱ˶ޱ飬Ц˵ǽ𣿡 
ЦЦ˵кܶ˺һǵһųŷȵ˵ģΪǵţŵӦǵĶ֡ǶǾ̵Աˣ룬ҲҪǰȥʲôĶˡֻһҪ󣬸±Ҫ±ҪЩߣ֧ǵԿǲǹھߣ𣿡 
ܡԱӦ 
ЩشңŮһġغе 
ܡ˶غ 
֣ȻʾԱ߳ϢңڳվϢҵſڣÿһԱƹľ 
ŵĴһơԴɵ֮һϸԼ̬ȣ˵Ĺϵ𽥵ĸơЦЦ˵ģ죬ҽڵ¼ĵһ͸ 
һ£漴ĵİŵĺ磬ػӦڴš 
Խ˹ط˸Ǹ質Ŷɵ¶Ӹ裬ȴԱǵ볡 
˹˹ľ˹̨ڡڵִλ֮ǰܵתڣȥֳ̨תԱΪ̨ɵ¾ֲѾǩȫתЭ飬̨ڶɵµĵһֳ˵̨ﰲϵ˶ɵ£˵ⳡ 
һƬɫĺ󣬺˹ֺǺǵ˵Ʊ۷ǳȥɡҪ֪Ʊļ۸Ǳȥ˲ٰ 
ֲͶôǮ˰ŵĪкǣȻҽӵĿǶڣֻŷѡ˹΢Ц˵ִ󣬾ͲϵԼһдкĲѣᵽЩԷĵ𾴡ЩԵ̬˹ԽĸеԼѡɵµľȷġ 
óԶ󿴿ơ鵽ɵĿֲصһ˵ͷеıȣֶ˹еˣ֪ᰲЩϳгûĹԱʵ 
ԱѸóһݸ̡ɨһۣ̱㷢׼ɱˡЦŽеݸ˹ʣ˵Ρ 
˹ֻһеɵ˵ɡ 
˶ĵЦ 
һĻ˫Ա˳ڣеԶվΪԼԱرİŵ˵ǰʱ޴λЩˡнĺŰŵ֣ԼֱۣλڵľǣʾԼľ⡣ 
ŵ˫֣ʹعƣϸıԼĳܵ¾Լֵ֧ĸм֮顣ߣ˹Īգʾ⣬ЩɶǴƾֲˣȻɵµԵñACͼ˹Ըӵ飬ǻܹԼ侲ġ̹ͬˣڿתûоͬʱľĳ棬7Լĳ˵ߵĻ·ͬһʢֻᣬԼʹ̨룬һԵôá 
̹վ룬һԲߵԣ³˹̹ļ˵һ£ȵˣԶΪָоε 
̹ӳ˼˹˿ᶨص˵ͷתԼλá 
Ӳ֮ѡ˿򡣲лߵȦȵط˿֮ŵߵԼߡгŰŵЦЦڰŵѾΪ˵¼׵ǣ¹֯ίԱᣬͨŵļ˵¼ΪĴǼˣܵ¼׵ǿ¼׵ľڰŵĶɵ¾ֲֻҪ̻Ǯֲδؽڵ¼к绽ꡣƾ㣬оҪ򰢵ŵʾá 
ڲеѺʾ⣬ŵ̱ԻӦѸٵߵǰԵ֣Ҫ֪пһָӣһԼѺõָӣԱİǲɹġ 
һ֮󣬰ŵ̽شΪгָߣ䴫Զڱ籭Ϸӵ쾡£һ侫׼ԶŷζӵĴšֲ㴫ֲڵά̸תˣҲ俪ĲѣڹҶУǾһԷǳϬϣһǾ͸ˡ 
ָ·˹ҲڹҶӵĶѣ˹ı·ǳεġٵĲϣɵĹˣһž׼Ĵ򣬶ԶԷķҵĳڶУб·ϵĿĪӵ˹ͬĲܣڹϣĪʤһӵ·ѡ֣Ϊɵ·ḻ˽·ڼ·Żŵ˹ĪڿˡͶ˹а޵ĺǿ



һһʮ սһ

       籭˹ķֻ˵ûʲôرʵĵطͬһӵԵùâ䡣ԼACֲ˽һҲ޹ϵʵ˹ΪȶĴ֮Уתɵ֮㿪ҪڶڣھֲڳչԼĲŻԼļֵ ˹ƾԼŬʹİĶǶԼһΡԼյʱᴫԼĽ¡һжԼʵչֵĽһԼΪǴõĻᣬҲΪԼᡣ 
˹һԷ볡ȥܷԼĿյĥϣջԼ֮ΪԼλ 
ߣٵĻιֶ˹ضԱ֮˹Ѿӽ˶ԷĽһ²һ£50׵ļٷɱʹЩĸоʱԶ䣬زܴڸտ򣬶ԷԱҲԼİ볡ûɢڵİŵ˹Īڿ˶Էšʱѡµ״УԲǺܺõĻᡣ˹ǵѡ˻ش򽻸ĶգԼ򻺻򱾷볡ȥ 
ûͣ򣬶ֱӽ߸˲˹ḻᵽ˹򽻵ԼµͼԼİ볡ܻøŻᡣֶ˹״ķǳԼӵʵǿĶɵǰǵѡȹ̷أŻս 
κ󳡵ĵţֶ˹ݿʼЩɶˣߵĿĪά뺺˶Ѿ嵽˶ɵµĴǰʵʩ٣ֶ˹гҲѹгʱ죬̱Ľ£Ϊг֯úģͬӵĴԣԼû̫õĻ£Ƕѡ򽻸ȫӵĽ 
ÿ籭ϴ˹˾Ƴһȫµı򣬶ڴ֮ȫ򼸺е򶼻ô籭򡣱¹籭Ŷ֮ǡǰ򣬷ԱᣬʹĵԸãٶҲ졣ᣬڿзʱܵӰ죬·ԵúܲԱжϵʧ󡣴˴ε¹籭ϣԶıԸǰ죬ڴԭ 
ڱ籭ϳԶͷȻڱӵĵһն񡣼ûзصĶԱ͵һ٣ŶԷĽǰأһ·񱼶ȥ 
ͬ10ţֶ˹гɣ޵ҪԶԶСġС־ҪСͻƣѸٳ˹ͼԷĻƸ򷭡˲ľѴŷޡҪһУĻԼҲкܴİ 
ὫһɵĶ㿪˴ɣ͵ĻǰһͣٴٴǰȥȻúȱʲôһ£˱ǰ˳ȥٴʱ򣬱㿴Ѿ˹ָոմӿڴͳһŻơ 
ƣӣɣޱһŻƣҲûһ£ԼСű㳷ԼĽǰء̧ͷ˿ߵĴĻڲŸոնԷһĻԭһɵĹԼһޣȻԼСһѡġŵһĭûźƾˡ 
ĵطԷ45ңԲֱŵĺõطĶӵһȫʢʱڵĿ˹һԱס̹ؽ˼䣬Լ뿪㣬˼ 
ֶ˹ԱҲɵ¾ԲλѡֱţǽûаţǽеԱص˽ڣ׼ͷ򡣶ʱֶ˹Ľӵʮˣ˹˹ЩЩͷ׼ͷԱȫܵ˶ԷĽڣ˫ĶԱңҼ㣬ΪһԺõλִ¡ֱһвʵڿȥˣǰֹ⡣ 
һ죬̹С鲽ȥ˶Ϊһڵʱ̹ȴһţǰĿյһ͡һƬأֶ˹Ա̹ǳƭ˽ˡ 
򴫵ǡôСŸĺ棬ڿĪά׼һʱűһš 
ˡغ35׿ĺţͬŵӵһڿлһĻߣײŵǡԱȻ˾ȵĶ޳ĪֻĿ˴šϱȷ10ɵ¶ȡ˵ķǳ˷ܡ˵̨Ŀҷοɵ¾ֲھͬԼֲһ㣬Լĸ϶ƫһߵġԼֵ֧ȣôӦףġ 
ƽһԼƽȵ˵ɵ¾ֲ˶ǣʵһΡʽͶ롣ھȶһĿŬš10ӲӾȡȣ˴һ֮⣬ӵʵҲҪ֮һҪ֪ڵ¹籭ϣҲԶ䣬ƶֵĴš 
ŵһ˲̴Լλ˷ܵ˹˹ӵʵ̫ˡȡȣԴƶصĴ㣬Ҫ֪ͬƵıʤҪԲǿֲʵʵڵĶֶ˹֮ıؽٽͼȷְƽǳԼֲĻͻˡڵĶɵ£߿ɲȥֻһ˹Ī׿˶ƴɱˣŵͶ˹г̹ɶǰջ֡ 
ڵԸոֹͣһƣû뵽Ϊĵһʱȫٴλ򳡽˵Աȫһг֡ŬĹƣٴγɵµĶӸ裬ΪϵԱǹľ͡ 
һף֮Աٴλص˿λãֻǶԷ 
һɵµԱǱ翪բͻһԷس˹ȥһʱ㲻ǵθڵġΪ¼ǰ棬ŵҪȡʤ¼׵֣ҲҪȡĹ֮һ˹Ī˹Ͷ˵ڶɵ֤ԼԼļֵΪҪ顣̹籭ľʹĻ䣬ֻ25꣬½籭ȻлȥѩܡվλãԼļõ롣ٴιƶԷĴţԱڹͬԸ



һһʮ ս

          ֶ˹ԱɵԱ˷Ƹˡȵ˵һȡսסߣȻŻ򷴻ƶԷšǡǡ෴ڵı֣·һԼǡ
    ڶɵԱΧ£ֶ˹Ա˲5ȨֻصɵԱĽ¡һֱ򴫵˱·̹Ľ¡
    һΣ̹ûѡµף·ȥһ߱ܣһƣҪΧԱӦԼѸ˹׼򡣷̹ĺ˹зĵظıһԼλãԼ֮ܶ䡣̹ȻһۣѸٱͻȥ
    ƭˡǺ˹зĵһ뷨̲˵ڶ뷨ԲöԷͻȥʶģ˹зԼĳȣ̹ŵڵءԶһŻƣһ
    ȫԵУ˹зԼʾƵĲо˸ѸٵܻԼĽڡվڲеǰԵ˹з²кȻı⣬Լźơͬ˵ģԿӵĵʮ˰
    ٴվǰһڣȻӵ˵ϣǰڴǰͣ
    ʱλ̫ˣм뵽ǽĲõУһ߸ǽǰȻΪϵָʾǽŲλãͼкĽǶȶ
    ֶ˹ǽŵĹܣŵȻһֳ嶯ֺǺǵܵǽԱߣһ壬ֻͷһվǽءǹġֶ˹ԱȻϵҲûޡ
    ȷǽλľ㹻֮󣬱㴵˱ֻŵѸٵԱȥԼŬ˰Ŀλ¶˳վǽеֶ˹ԱҲѸٵǰԾСŵĽǶȡ
    ֱӹţ˵ľ룬Ȼѡ׷Ƕȵŷʽڿлһߣŵı߿šȻ˾ȶڽǶ̫ı߶û
    20ٴδغӣٴ򣬹ʮָء籭õ״̬˶ɵµȫĹڶˣǶĽк֡ⳡӢۡ
    ʱؽͷ˿̨Աţ໥ӵơ˵϶ؿҸЦ
    ͷٴһУĻʾVIP̨ϵ̣ڶûʹٴηĵЦţߵĶ˽ʲôĻƽ̲廰ʸɵ¶ӣڿЧǲģڶǵļ룬ԱĵõǿӸղŵıУǿԷĶɵ¶ӣһȥطĴ򷨣򡣴ǰʮӵɵ¶Ѿﵽ3Σȫſڣ򡣽һԽλһΡɹʴﵽ83%һж֤˶ɵǿĹǰɵ¾ֲϯͬ˹ͺ˹Եǵת̨˼̵ĽܣֲûзתгѰԱ뷨ֲܾ˹ȻҾ̸ֲһЩԱ⣬ڲõĽɵ¶ӽӵийϤӰһ˵֮赱ȻǸ̨׬Ǯе10ӣѾͳ򽱡ɵ¶ӵͷͣǸϽеֻͶŹ󽱵ȴĲ롣
    ֶ˹ĽЩסˣ״Ľɣ޽еԼߣĵزЩʲô˽֮áɣٴܻ򳡿֮󣬶ɵµԱȻֶ֣˹ӵսַ˸ı䣬ҲԼ˹طռʲôˣȹ̷أ֤ʧڴ˻Żܰһһˡ
    ڳ߹۲һ󣬷ӹȣȡϵƣشֶ˹ԱʿҪôͨ󳡴򣬺ĺʱ䣬߾һų÷ߵԱȥɵµĺߡĵļʮӣѾΪ˶Է󲿷Ա뷨
    أҿɲվڳߣųϵԱغ˼䣬߾˫֣һǰѹơֱԱ֮󣬲תλƵ߻Լλ¡
    Ҫ󹥣ǷԱǵ⡣˺ϲò˷⣬ɵ¶ӵԱȫ˰볡͵ط͵ؽѶԷɸӣԱеԸ
    һʧ󣬶ٴδӵķĽæµ͵ǰǽ˳۲һΧѵλáô룬վչʾһ¸˵ļɣΪһԱĸ˶ΪʱҪɵµ֤֮⣬һȺͬѡ֣98ܶĹڡٶȲǶյسС鲽ýżͱԷԼԱղûвñٵĹ˷ʽǲϵػζԼɶжϵʧƭԷ֮ٴݹˡ
    ڻιһضԱԼǿ׳壬һͼٵĶԼ󣬶շ˼ͻƵͷԷùս󣬽ǰķضԱʵ̫ˡһţս򿪻˱İ볡
    ˹ͷһ㣬򶥸˿Īͻ䣬ۡӵͰ͢˫عѡΪЧһҵСͷԴûеԡֱ·ͻƲǺõѡ񣬿Īֱӽ˱·µ״Ҳܼһֲѡ񡣾Ϳ˭ˡ
    ޼ӱĪԼٶȣ򣬶˳ķ򻺻ܶšڿ޼Ͳסˣҽţ뽫ͱĪĿƷΧĪ͵ؽһͱ˵ߣԼҲ󲽣׷ķ˹ȥȻ޼Ҳ׷˹ȥչĪ˲˦
    һţ㱻뵽˽ڡ˹Īڿ˳ͷһ㣬ǰȥǰٷɹеԱûŵһˣ˹й£Ὣһۣƭʩŵ̧ͷһۣŵѾĵ˵˽һλá˹ѸٵĽ˹ȥ
    ȴ˰İŵҵչʾԼŹ׵Ļᣬϰ볡ıһֱûеõǵ֧֣ԼƲѣѾǶڵͷ֣øгԱԽԼءͣ򣬰ŵӭһų䡣ŲƤŵԶǡ



һһʮ г

       ֽˡٴκˣϰ볡ȡƣʹѾûĳ嶯ںйƽȵ˵Ȼֶ˹ȡطĲԣɵ¶ӵĹʵ̫ǿˣŵҲеչʾŵļɡҲĽ֤¼׵Ȼ¡ İŵ׵ķˣһͽ˵¼ĵһֿõġȽ¼ĺ׵ĺճס㣬СϣḻΣ˵Ƿصľơ¼׵ĺԵ÷ǳǿ׳ķҲԵø󣬶ڸ߿ķǷǳоġڷصʱԵʮֵηܲĶǹΪżʡҲͬʱԵվλѡû׵ĺáҪʰŵı߽һЩŵԻѡ¼סһ·嵽˽ϯ֮󣬱һȥ˽ӵһȥڹĲ죬һ̱Ϊʷ 
ٴαŵߣһֶ˹ĽſĪάһŹţ߸ߵط˺дϰ볡ɵԱǴʤϲãһ·˵ЦϢҡ˵ȵĽȡñʤ°볡Ҫ£ܱ취ѡ 
е40ңϱ뿪ԼĿ̨ŵ밲³Աͨڣ⽫һγ˹طԵĻжɵԱڵʱ򣬶ò̵ͷ⣬ҲλԴкõ밲³ѣ³˸жᡣ 
вԱĺŶ򳡵룬˲䱬ǻֵľֲϯǲԼġ򳡵룬ԱѾһССݽֱ̨ȥҪ׼˺ܾõķԸ塣 
ֳеٴǵ˫֣ɵ¾ֲʵԵĴʾ⡣³ֹ֮ͣ̽˵ǵγ򳡵룬깺ɵ¾ֲƱ˹ط򳡣ΪӼֲڴʾĵĸлش˰䷢˾ֲԽ¡ 
³Ѿ70ˣʱƾӵ˶ɵУӴ˱ΪʵĶɵ¾ֲԣʮУһֱľֲҵ˹ط򳡵ĸУ³˾3200ŷԪ֧־ֲļͥѾһʾ޴Ŀڴ˾ֲҲ䷢ȫµľֲԽ¡ 
óǰգ̵丮ϰݷʱ䷢Ľ£չʾµԣҲԼ˱ԼԵľ⡣ܹþֲԽ£ÿһɵ¾ֲԵԸ 
չʾ˴һңùԱ˿̨ǽĹؼҪʽеԣֲԱƼƻ 
еԶܹľֲһһǰֲý幫˹ھֲƻԱƵļƻǾֲƻؼһӴˣֲеӯ룬ԽΪͶʣֲϵķչֲЩʽǣֲϵԻ͡仰ǵ˲ȼˣһ𻶺вϵĺšɵ¡ɵ¡֡˵ֲϱǿ󣬲ȡõĳɼһС 
΢ЦȫԻ⣬ȴǵĺٴμԺ̽˵Ϊ˹ǼֲΪֲĻԱֲƶһϵеĽʩʹÿһԱֲܵĹذĹѾÿ̨˹ԱɷҿڵȵȺ˹ʱ򣬶ӦĶһ¡ 
ڴͣķԣȴеԶȷԼ̨ɷԱλ֮ŽŽһǳֵף飬Ҫеչɵ¾ֲ֮ǰֲӪʽ𲻹Τ˹ط۸죬Ѿɵǩ˺ͬ˹ط»عɵ¾ֲĻｫٴγΪǵĻ۵áþȫԽЪ˹ķʽһ仰һַʽٴεȼеĿȣǲԾĽŲ໥ӵĴһγһȫµĽ֣ص롣˹ط뵽һֳ׵Ļ쵱СЩԸʽĻ췽ʽЦ쳣ĲãôĿɰһضݣʹ˵죬ʵ̫˸жˡ 
ת̨гϢʱԲ岥͹ݲڵ˽˵ʱģǼ˳Ҫ󵼲ڹ֮󽫻ת˹طĿ̨Իĳ籭ϣҲǺѼġһ߲ǵף棬һ߽ղӻǰй˽˵ߵĹԱԱߵĿ̨ȡһŶɵ¾ֲʵʩԱƷѸٵķ֮󣬱ȡԼΪȽ˵ΣڵĶеԱߵĽ˵αΰȤ֪ʱҲڹڵϾƾֲҲʵƣܵûһƾֲĻԱʵ̫ˡӻﴫˬʵЦ 
гϢʱ䰲ŵʮֽգں˹֮󣬹ԱѸٵĽʱĽ̨ᵽ˳ߡʱԱ½½˳ࡣͨϢڵĵӻѾ˽⵽гʱ顣볡ڵһɲǣǶܵ˱ȿʱҵĻһ㶼ûие֡˵۾ֲúƣǵֻһǲϵȡʤִǡ 
°볡һɵµԱȻԾˣֶ˹ԱǱϰ볡ѪϴŭгϢʱõʲôָʾǱôҰķ󣬸˵ַҲǿӣֶ˹Ѿι棬õһŻơǵŬ˹Ī˶ڵһС 
ЩסˣվڳָԱԻշߣҪڽںʵĴȽԷĻĥѰµΪ˱ϵĺԱðͶ˹滻˰ŵÿϰ볡ĹǵǵѾȣɲΪԷԼƤ£̵Ļ 
___________________________________________________ 
֪Ҷ⼸µıдоΣǰдʧܣ˵ŬĸıдַϣҶЩϣ˵ͶддֲӪݣģĵдЩ棬Բٵġлҵ֧֣죬Ʊ½ˣһҪͶƱŶ



һһʮ ս

       ϳ˷ܵİͶ˹·ûͼȻƴڶԷİ볡ţѰŵˣڶ̶ڣαֶͬ˹ԱŵͬһˣһΣѸٵıվͶ뵽һεĽС ѪԣͶ˹ηľеĶɵԱ׵ȼе顣һ̣ԷĲ򡢶ԷĳײԵôǳǽԼٴѹֶ˹İ볡 
£龰εҡҡͷ֪ϰͶ˹ǶԻǴѶԷǻˣԼûʲôôϾ籭һḶ́һ˱żʵġҺѾԼ³ˣôⳡҲһˡڰɣת߻ԼĽϯ¡ 
ߵĶԱͬһڷأǶȤڴ˿̣ǵֻнٽ˫Աǵڣ·˸Щʲô߽۲죬ͻᷢɵԱеľǶԽĿֶ˹Ա˸ģ޾ŭ 
˹ʲά򷸹棬ʹĵ˲ݵϣԼĽ㴦ϵķš˹ȥ˹ʲάʾ˱ĵŻƣڱŻƵĵΪֶ˹ԱⲢ˵ɵµԱܸɾȣʹ̬ܷɣȷֵʹֶ˹ԱԽԽⲻòʹе۹˶ԷԱϡ 
ŵŶյµķһͳ˲ǿɲһ¡˵ܵƣöҽ˹ȥʱҲĹ۲쳡ϵıˣԱĽʱԵøӵҪһ̧£㲻ϵҽƣѯŶյơ 
վǰһţ͵ǰͶ˹һ˽ڡʩŵ˹Ī׿ˣŵĻᡣȥУ˹Ī׿һ13Ƕɵ¶ӵĵ֣ʩŵɲΣյԼĽŵġ 
˹Ī׿ֱȽͳŷ֣ڵҽ𹳡ٿմЩڵŶһǲмȥģԼûкܺõĻţǱΪԱţҲϲԭ֮һ͵ú󱳼ʩŵ˹Ī׿˺Ȼǰһӭͷһ㣬򶥸˽ǰĿĪ 
ͣ򣬿Īһֱٴ̹һ㿪һضԱĲȻһֶ˹Ա˹ٴһκᲦ˵ء̹Ҳûи½صĻᣬֱһŴţٵĳš 
ûֶ˹Աе·ϣΨһֵһӰȻһɫӰûжĶ˹Ī׿͵ǰ˵Ϊÿǰĵ·ʣµֻˡʱеֶ˹ĶԱȫԱķ򣬴ʱΨһֻԱˣȻϰ볡ѾֶδţȻǴʱΨһѡ 
ͬһܻһչԼ壬һԾõƽ˳ȥкãѸٵɳȥ׼ôŽƻ 
ʱһֱѰһİͶ˹ѰҵһֱĻᣬٵķԼ򵽣ŵºҽţ˹ȥûһ˿ԥͶ˹ӭ㶥˹ȥ 
ʹжԱͣԼе˿˲Уе˳˰Ͷ˹еվԭء 
һΪͶ˹ڶΪºǽߵͶ˹Ϊţײ 
ԱſڵϣεԼصڣʵΪˣղǸ˾Ѿ㾡ԼȫʱѾٴڶε˾ˡ 
ŵİͶ˹˿Ҳʹĵ˵ϣΪְҵԱºǴŽΧǲɹģǿͶ˹ڵһ˲ʱ˹Ī׿ˡ̹վĽĶѣ̶˹ȥȥʱͶ˹ 
нָȦȷЧ˲䣬ڵٴα˻Ľеԣȼ𣬿ʼʤףͶ˹ȻڵϣѸٵֳ˽ڣҪ 
ߣԱǾۼĵطнˣڶԱΧ˰Ͷ˹ǰᲢûпǰİͶ˹ٴ˷ܵû˻֣ͬʱֿߵĶѾվڳ˶ЦֻҪԱ˾û⣬Ȼֲ˲ԱҪӦ˫սԻǲġ 
߳ȺĲУٴ򳡱ߵĶҽ˵ܵĶĶʱ׼ؽϯٴߵ˳ߣŬǰȥȺɢһ϶󣬷һɫӰ˽ڡ 
ոջյĶҽٴγ˳ڣ¿˿ڵϵİͶ˹Ҳûгɣֱվų߽ĵȴϢҡҡ֣ʾԻˣȻָ̧ܵĹԱСĵĽͶ˹ƽƵϣȻƵ˳ߡȡΣҽڰͶ˹ıϻ˻ΣͶ˹˹ҽָʵ Ƕ٣ 
Ͷ˹һۣ˵ 
ҽһʵоôû£ 
һ㡣 
û⣬ҽذοղűԷߵͷˣЩ𵴣ϻ͵ҽԺȥĸƬӣ˯ɡ˵ű֪ͨߵĹԱ֪ͨȻ볡ڣȻԼ泵һ𼱱ҽԺˡ 
ȳ볡üͷɲǸתԺ˹˵ʧ˸ǰ棬ǰͲˣھ͸ӽȱˣתгϻʲô֣ҪѸٵһԱ 
˹εĵͷҪҪԵĴƣĿǰӴķԱп˹˹³ڶԷ̬ȶʣ˹籭ϵıַǳɫҴƾֲҪҿǿĺͬԥĽں᷶˹³ҧĺԷڷһر߿ĪĳӣҲҪͨǿڵ¼ӰڰĽڿԲμӹھ˹³ǡ 
̳˼һᣬϾԱ¼ףƶ¼׵ļƻаȻǮˣҲҪԷһЩᣬ湦ҪãʡǷˣҲ˳Ǿͻˡ˹棬ٸֻҪдƾֲԸĴ룬ǵĻҲࡣӱǰھһ£Ҫ죬˱ҪսˣûֻԱס 
ǻܳԿġ˹ٴ¶侭ӪߵıĿ 
ն˵ӵĳɼΪһҪأǮؼģ˳ɼǿ׬Ǯתͷ˹˵ʲôϵ˹ϣһڰֲҵһµǰ棬۰Ͷ˹˲ôֲҪһѡֵġ 
˹ͷҾ



һһʮ ս

       ݺݵһ油ϯܣͶ˹ˣʹ40ȵĺɥʧðͶ˹°ŵΪ˷ֶֹ˹ԱԱԱȡɱ˶ʹʧԱ30ıȷѾ㹻ԼȡñʤʱڰͶ˹ǿҵͷܲžеЦãΪκαľУǾֵôΪҲΪе䣬Ϊһͨĳڴȷȵ£ΪԵôνˡϵ۱ӰͶ˹Ϣ̫ãĬĬһ ϵļʾȥ油˵İͶ˹ķԸȥ˽һ£ôˣһ£Ҳϣټʲô˵ڳ 
ϵ˵ͷŻ˵ִֽС 
˲ȱϯн˲֮ǰƾųɫı֣Ѿеĵλȵסλãһʱ䣬ǰλãɼȫ뼫ǿĽͬһʱڳķѾ˹Ҷӵλã쳣Ľġõ2003꣬ķڵ¼׵ĵλͬġ˲һϵеأʹıԽԽ𽥱ķ˦ 
ȥ꣬ϵõչʾԼĻᣬ˲İΤٶȱϯ£ס˻ᣬ򣬰ȡ˱ʤֵһֱǰķɡڵʱڵĶѶ俪˹ҶӵЦǾһжźõķչʱһ˲ٴոոյԱȥʮʹ˺ͬȾһٵϵϣʹΪʮΪԭµԱ 
վ˳ߣȻϳߵòԼóı·ǰλãȻģֻҪչʾԼ̨һҫԼӦеĹâϽֽ˳ߵĵУȻߵ˳ߣȴ򳡡˿ϻƴĶѣһֻˡ۾ĬĬ棺ϵۻʵġ 
л˻֣ԭ£Ĵһ²ƺŷŵԼһ£ٵĳ˳ڡ 
Ͷ˹ˣʵܼǵֶ˹ԱϣԼĶѾȻߵεڵأͽҽԺʱ˶ԾزⲻµȫǵԷͷϡȻϵϳµָʾȻԸôŹ֣ڳõıֶΣǰѶߵϱֲǾüһĥοǺȻ֣ոϳϱ־ȻñǻҪϵڶԷİ볡ܶţѰŻᡣҲûôǣֶ˹İ볡ʩѹȻΪάΪȨҲһЩ5ҡֻҪоѾͿԽˡҹĶɵ£ƱؽΪֶ˹ԱĹء 
ڶɵԱͱˣֶ˹Աܵ˾Ȼ볡ڣӰͶ˹ԺӰ죬ԵЩηηβˣͬ°볡տʼʱôͣ˫ԱͻҲʼã̬ȣҲ˶ɵԱŵ̬ȣֶ˹ĺԵøӵҡҡ׹ 
˹ֿʼչʾǧߵľƵƵһ˴򣬱ԷĵͻƣʱʱѰһᣬ·*ѰŵĻᡣٴν˵ߣһ۽ڣԱλö̫ã˹ֻͣһԱԼʱǲģͻƶ֣ŻһԼļֵ˹׼κʱһֶ˹Ա˹ͼлԼὫһƣһضԱγɼл֮ǰ˹ش˶ա 
պֶ˹Աڽھۼ˴ķضԱٴλص㣬ȫٴγΪ˶ԷɡͼͨԷԼƶͱ䶯˲䣬ⶼ©ٳϣȫȡλãڶԷ©ʱͳһĴ 
˲䣬һɫӰһ˿صλã˵򵽣һгԱ߱ʣմˣһֱܶԱ·ߵǰ 
ƯٴμĽⳡɵµԱѾľϲˡƾһʱĺԱԱ֮ѾһĬⲻòִֶΣȻԱҲ޹ϵġŽ˵ʹǡôõķǳִһšGOALˣ50ɵ¶ǴˣлɵµԱΪôʵһݡһGOALĽ30룬Դӽ˵¹籭Ľ˵˸ָͽʲôۡมֳ˵Уʹ˵øӵɿ顣 
סˣֱжѳһ£ŷӦ˦˶ǵı۰ϷĳϿ̨ǶɵȵǵľۼأϲϵضԼ£źţйŽԼеơǵȻһΪеĺ壬ҲԼӢ۱ҵĻ 
ʱӯûеõ̫ϳᣬͶ˹£ҲûϳĻᣬڸոϳʱôĿϣչʾԼʵеˣСӡֻˡû뵽Ҹ˵Ŀ죬쵽Լû׼׷ѾڶɵЧʮҵԱһֱ˲۵Աе϶ѵȻеļϵһѽƵڵأѹȥǿ˹Ī׿ˡ˹Ƕ˹ʾףءһף֮˶֮ϲճԼϵܵ˶յǰղͳʾԼľ⡣ȫ뵽˾޴ҸУӦҪԼĶѱʾлôҪ鶼ˡָǺ̱ѡܵ˶յǰֲոԼʧ 
΢Цϵļͷ˴ĴָΪһ31Աϰϵһ״ԼѸոյı֣ձֳΪ곤ԱĴȡԲֻͨƱ໥˼ձʾлϵʾԼףء 
ߣῴԼԱٴι˶ԷĴţεЦЦӮرǴȷֵӮ⽫Աǵʿֻٴǧˡ



һһʮ ս

       ֶ˹ԱѾľˣѾǵʧˡĸʧ10ӡ޴ʧܸУȾÿһԱС߲ϵĴŶɵǵĻһԼڱֻתɾ޴Щ޿ײԼ޾ѹԼ·뵽޾ĺڰСЩɡеֶ˹ԱʼЩڴˡ Աֶ˹ӵ״Ҳ뵽ʧ䵱Сɵ֮ǰԤϵ˳Ѵ򣬻ϰĶɵ¾ֲڶԱƶܼأŻսû뵽֪ǶԷʵ̫ǿ󣬻ԼԱ״̬ԣԼõĽȻ˵ĲҰܡµڽϯϣ˫ۿնų˫Աصܶ״ڻһʱѾҲûȤȥȥıЩϵʲôЩϱ뿪ɵ£ΪΨһ뷨 
Ѳûн·ҪɵеĽԱһݵ̨β׶Σ°볡42ӣĪгֶ˹ԱĴѾ˵Ķ֣ȻԼ˴ͻƵıݻᣬһٴƭһضԱĪ͵ǰһͱ˱һ׷ȥ 
ĲߵĿĪڵ¼ߴ󻯵ԱԵΪССĸ˿ĪʱУͬһ㣬֮䣬ȻʱʱбԷŵΣգҲͨٶȻɵĶΪġ 
ٴ*һٴͻļٶĪ˽Ҳĵ߸˿ûʲôõĽӦ㣬һ˶ľгشһһ´ֶ˹Աķ˼·صͣſĪƶƶ 
һҡΣ䣬һײǽʽһĪȻұ··һֱѰŴŵĻᡣŷԱֱԱĻᣬһԶ䣬гԱ߱ĳԷһ·ĺֶ˹ԱأĪڷ˧ش˺󳡵Ĳ˹ 
˹ҲѵõķԼΣʱ޶࣬ԼѾȣõ͵ԷĸسȥŲϣһʱڣӻõһַǳֶΣҪŽڵΣͳΣյشкӲĽͷţ㲻ҲɶԷڵĻҡˮ飬ɾǰǵֺϷˡ 
ߴǿ׳壬˹ܶͬһװ׳κεǰԱõԼĹͷֶӲɣһʱԥһ£㱻˹߳˹ȥɣκθԼĻᣬ˹ʮҵʱ򣬰νԶ䡣 
ڴѶ̬ɡ˹ĲλԵĺ׼һĻ߱š 
ַ̫治˫ֽ£ѡ˱Ϊȭ߸ߵг˺  
ߵо˲ʱӣ¹ش飬Ĳʱʱ䶼Ȼ°볡Ͷ˹˵˲ʱ䣬Ȼֻӵʱ䡣 
ĪѸٵܵ˽λáûѡŽ͵ǰ˳һˣ͸˽Ŀ 
һᲥ򴫸˶գֽ򽻸̹̹ζ£ûʲôûᣬٴν򽻻ظ˶աɵµԱĵֶ˹Ľ⵸˽š֮ûнĻᣬҲǲ׼ٸĻˣȻԱ⡣ 
ɵµԱ˷Լſϰֶ˹Ա̲סˣ˾ְгԱ˽ɣ޶ݺݵıĿȥ򿭶ߵĶѣͼжϿĴ·ߡ 
·֮߱ǰ͸˿ĪĪûֱͣҽһ飬򻮳һ߸ߵߣƹֶ˹Աͷ䵽зضԱı 
ڴ֮ǰĪѾ۲쵽ضԱѹ˽ֶ˹ķضԱվλȽƽҶڵ⣬Ӧʱ׼Խλͬʱ˹Ī׿ضԱ֮䣬۵򵽣Īͳֱǡô˹Ī׿ᣬͻȻһڶԷ֮ǰסн·ϵλ 
ֶ˹Ա֣ÿ˿߲ã߲òûоеģһơ 
ǽڣضԱ˭Ҳţ¡һȣ˹Ī׿˱˹ȥ 
ٴֵ˹Ī׿ɨһλãһºصĶԱ׷潫Ҫһ˲䣬˹Ī׿ôĴһ򣬽һˣڿն󵹵ص壬׷򡣴ʱǰֻʣһšὫһƣ򻺻عֶ˹Ĵš 
60ѾûиļȥˡǰѾȼմתõʾĻڻе˿̨ϣǵظ裬˵ڶɵµ˵Ҹһ졣ɵ¶һȡʤֵʱ䣬ڳĴԶѾǲˡĶɵ¶ǿģĶɵҲǿֵġ 
˵ÿҪֳеϲãȻ֮ǰϲѾˣһֱԼһ̨ҪٴδλԼĶԱʾףأ֮ýⷢӣ˵Լ˱ʲôġ 
ӶֱۣעԱǱʾԼϲáһϯϣ״ԵʧôãȻʱӵٴʧѾ޶ˣڱ֯ŵȵŷĽݸ壬ǲμӻܵίԱķĻ״һѡֱ϶ӳԶԶȥ 
˹Ī׿˶ԣ˿ڿԽŵķˣڰŵԲ⣬ԷǶڵͷ֣ȻĽǵͶ˹油ϳҲŵ÷ֺ㿪ʼЩסˡͶ˹ɻԼֱӾ֣һԼ״̬ڣֲ⣬ضȡԼλáҿԼҲˣҰͶ˹ˣڣԼλûʲôˡ 
򴫳ĿĪʾ˾⣬˹Ī׿ףͬʱ˿Զ˵ĽϯԼĻӶֱۣ˹Ī׿˵ЦݸӲһЩſ̨ϵҡֱۣٴվ˷λá 
ֶ˹Աոշ򣬲б㴵˱˲ڵֶ˹ĶԱʧԱͨڣеĶɵԱڳڣп̨Աʾл⡣ 
ῴ˿VIP̨λãžֲͷȻתԱͨҪȥμŷᣬΪӵĴʤԼִĸˡ



һһʮ ǰ

       ڵһֶɵ¶ʤֶ˹¹ý嶼˼ߵۣΪɵڵ¼˽Ĵ죬ϰ볡ȡȺ󣬲ûпʼصķأǲȡĲԣսȫ°볡˽򹦳ŵҲձΪڴѶ£ῪʼµսϵĽ˵Ĵȷڽĵ¼ʵˡ ͬʱýҲʢ̡˹˹Ϊĵ쵼㣬ΪںԱ³֮ȻܹǿĹ˵ɵ¾ֲǰתṤ׿гЧġ 
ڰͶ˹ܲͷ±ͽҽԺýǶھǳңΪ޵ϳʱ䣬еԱǶ쳣ŬͶ˹Ȼֻһ⣬ҲܴӲʿߡͬʱҲýͶ˹ضڲܲμӱĻɵµķ߽ȱ֡Ķɵ¿˫սġ 
󣬵¹ý嶼չΪеԱ֣עǡߡۣڣߡǵ¹ŷרҵ־֮һᱻڶרҵվ׷ڴȷȡʤ֣ߡԶԱձϸߡŵߣΪһ֡ڶ˵۷ֱǣΪг֯ߣȵƿ߱Ľ࣬*ĸоԽ͵ӦõĵطټһӲʵԶ䣬ʹΪһȫг֯ߡڰ뿪¼֮ţȡ˵λãΪ¼һгŵ۸ΪֱӣԴ¼֮󣬱ΪкжȻƾԼɫļڲŶֺ߷أΪѴŻͬʱԼҲŵ÷֡ⲻò˵ĹŵڹĳѾΪʷһȫµòչʾǵǰ͵ľҪŽκǷˣ߶ֻһ֣£žȱɵ¶Ȼܹȡʤ 
̹עԼӣΪֵĵ¼ӶڶɵµĹһҲŵΣյζϱרųһС飬ܵعעŶɵ¾ֲһһʱءϱ³÷ӽڻУϸعۿ˶ɵֵı 
ص˵ӣϱ˴򿪴İťɨһȦߵˣĿͣصϣʣоΣǽڵǣⳡ䲻ãսϣֲѾһǱϽİӶù 
˶ͷһԲ֪ԼǶ㲻ȥģȡһ֧̣ȼһڣȻ̸Ϣ˵ɵ½ǿ¼ڿԿɵ¶ӵսĥϱҪ죬Ա֮Ѿֶߣһ棬һҪǿڶֵģǵս·Ҫڶ֡һǳϲĽԱгĿĪ̹Ǻߵ˹ӵǿҽʵѡ֡Աۣ߱ȽǶռƣڷϣǻҪڶ֡ΨһֵҵǣǵŽԱȶԷɫ*ݣҲܱ֤ȡʤ֣ȡʤļֻ岨 
ϱЦЦ³÷񡣺ɤӣ˵ֲر5000ŷԪʽӵʵͨŬǵĵһʽ׼ɡڣ˹³ִĽڣֲܾ죬ͨǾͽɴסҲѾίԱкһɵ¶ӵĵһս㿪еĵһŶ 
̫ˡؿĵЦµĽǶ˽Ǿֲתгķһڡ˹³Ȼ簢ŵҲһ쵱ǡĽھֲڷֱӾ֣¼ԱģʽʼӹֲתԱˡɵ¾ֲϲĴͦ󡣡Ȼһ˵޵ģһ˹³Կ10%İաϣܹɽףҪһܵĺʱ䡣 
ڸؿ϶Ļظ֮󣬱ϱٴ˵תгر֮ǰǶϵԱ磬Ų֮ӵݽøǿ󡣶ɵھ˵㡣ɵ֮սҪȫ׼ھˣֲôǮǿʵɲֻΪ˹ǰǶ̭̫ˡĵӲᰡ 
ûлػͳһ֧̣ĬĬصϡűϱһ仰ղŵĺ˲ʧˣھһһֱ׷ŵΡ 
ŵ¼׵Ŀ˱Ҳżչˡڵ¼ĵڶ֮ɵ½ͳһֲ˹ؿٶӽ󣬶֣̻ϡȡʤڻ¡ڰͶ˹ˣӵʱ׽ܴĳûֻ÷ߵԱе쳣ƣͣҲԱ˵ļʡ 
ٴνԼĴתгƱĴ죬ֵѡڵԼ£ڶ̵ĲšԼ߶ӵԱԼ£ȫ˺ŷ޶Ķȥˡһ밢Īά뷨ͬģ˲ţûǮľֲŸɵ顣ŷ޵ĺţڵмǴϵġҪУǰ;ĶԱŸʱͳˡ 
ԼĽ֣ʱ̵˳Ľ˶Է˹³תᣬӢĹٷѾ˹³ҵִĽڲμ졣Ϣڵ¼˵ͬһҩýǳ֣ǿʣ򲻶ϵͷǣ¼׵Ĵ·˲Ҫعˡ 
нĵطڶǰУֻѡһЩתܵԱ֣ȻͨǮҲʹһЩСֲԼĵһƱ˵飬ǲģԼոս־ֲŸδȣҪ˼ҲأʵҲЩ˵ȥ˼ɺ޵ġ 
Уֱ͢ɫıصȦ˳ά۰͢ţڸոսĵ¹籭гɫ֣ڼ˰֮䰫Сĺͼص㣬ܿµսҪ󣬲ϵرֲȥȻڼ䣬άǶӶ˱ֿ㣬ȻܵõΡںֻͬʣһ£Ǿֲ׼ۣʡõڶΪԱֲһӶ̲ڰɭڵĶӢֲ뵽ᵱСΪάתΪ500ŷԪ̵ĵһα۾ʹﵽ550ŷԪҲ˹ĸϵ˰ȥά侭˵ĹʾڱصõľģǰֻԺ˹˵һ仰Ǯ⣬Ҫˡ



һٶʮ ¼ת籩

       һǰǱΪ͵˹ͼӰ˵ġάɼ뿪Ӵŷ޷չȻûѡľֲȥĪ˹˹ʹӡ˵һеĽΪǮĪ˹˹ʹӽӴ֧910Ԫάɼδ4Уÿ꽫200Ԫ롣һж˵ǸϢĿǰ˵ǮԽ⣬⡣ ˣ߳Ĵˣϸµһˡάɼˡ713գӴתĪ˹˹ʹӵ̸մЭʱĸ̾ɴ˿ɼάɼ±־ǳڵġڶ˹ȱӰάɼ֮Ϣ㽥ڶ̽ĬĬعעԱ23Ծӵõռ䡣 
ڿάɼתᣬ̲ûάһͱˣһж˽ĵĽšֲֻһܿ˹ִĪ˹ƣ˹ʹֲάɼ侭˽н̲뽫ʽ׸þ˽֪Ҫ֪Ȼάɼûмİ͢ӣۿԶԶάġԼչͼһ¶ؽڶľֲǰ֣ڶԿάɼԽǮ̬ȣԼõԱԱҲؽ໨ԩǮ 
Ī˹˹ʹһҽΪŵĶ飬ʽҲۺӵ˶ŷ޸ҶԵĹšйԱҲһȤڲ֮ǰǻѵڴ֮ǰֲԹӵĺҲһȤڿ˹ĵãֲϯ̬ȷǳļάɼӵ꣬ǾԲġ 
˹ûΪһ仰еһ˿һĲ졣Ҷˣ仰˼ֻܱΪǡάɼǺֵǮģǮ˿ɲС˹ֱԷ1100ŷԪĵһαۡȵĪ˹˹ʹֲӴ910Ԫ߳˲١ʱԷݴһ״Ϊ˼س˼״һᣬԷϯЦŶԿ˹˵˹άɼǷѾ۶ڹԱֲδıǻҪǿǣһ𸴡 
˹ףԼıûдﵽԷļ۸񡣵̸о˭ȳס˭ͻ̸гԿȻ̸ԼȨԶԶ۸񣬵ھԲʱ˵ͷ˵ڿάɼǷǳг⣬ǵϰϣԴΪֲõĺϵ 
˹ʹֲϯصͷ˫һЦ֡ 
ʵ˹ʹֲӴ֮ǰһ죬˹Ѿͨάɼľˣ뿨άɼĪ˹ƵһҾֲһ档300ŷԪнľ޴ն˿άɼǰ˫̷ų˹âıʾһоֲģȻھ˺Ϳ˹Ȱ˵֮£άɼǳˬشӦ˴ת顣άɼ뿪֮󣬿˹ĵſάɼľ˵ģάɼתᵽǶɵ£ķչġ³֮ǻὫ100ŷԪ˽˵ϡ 
һνӴ˹ʵѾסڿάɼ뿪ʱ򣬾˽һԣĵذʾѵЩҲҪԼȫгþС㣬СϺסԱ뵽һЩľֲ򣬳˾õЩԱԼҲ׳ 
ڶ˹ɵĵԼµһת籩ĽҲӭԼֱʵתᡣ˹³ִĽڡ 
ϱ³÷һоֲ߲ӭ˷˹³ĵԷӵý壬ϱظ˶Էһֳܱļ߼㣬һӵٳʮ֮á֮󣬱ϱһ̬ûڳļߣ³÷Լŷ˹³ɱؾֲ졣ڶڱϱ˵һķ˹³ʲôҪֲᣬ˵һ棬Ǳڵľ޴ЧӦʱҲԵΪҪǾֲԿڵĶɵҪ֮һ 
ڻ³÷ȻԵõڼ˵ϱѾŷ˹³ϻؾֲˡҽشλߵļ򵥵⡣ڷ˹³תᣬǰʾֲŷ޹ھĵһԺǻԱǵݡ⼸ʾֲŷսɼǳ⣬ֲ꣬רŻһʽˮƽԱǿֲʵڴˣλֲ¹ھĿΪɱǿ 
³÷Ļ˿ûἰɵ¾ֲ⣬һ̬˰Ľھֲûнɵ¶ӿΪԼľ֣Ҳһ˱ˣĽھֲ۹Ҫκһ֧¼׵ľֲӡĵ¼ӷ׷Ҫ¼׹ھʱ򣬰ʵ۹ԶǶŷġ 
³÷ᣬǲʡڵһֶɵ¶ӵĴʤ¹ýѽɵ¾ֲĽھֲľ˽᳹¼׵Ľ㣬³÷İ̬ǵȻˡǵ۾ѩģûжɵĴ̼ĽھֲôôѪ˵ǡĽǰתгı֣Ҿʲôˡмʵֶɵ¶ӱֵķǳɫǶΪ佫ΪĽڶӽ·ҽɵ¾ֲתгϵķͷȫǹ˹ֲڴʱ˹³ǲҲһЩԶɵ¶ӵӦԴʩ 
³÷沿û˿ı仯ýľ飬ʹȻý幥ҪȻܹƽ̬һ˿ư˵ڰʾֲڹעĶУʱֻס׺Ӣֲֲֻŷ޹ھĳɼҪ󣬶ڵ¼ףǸûƶκεĿ꣬ԱǶǵʲôɨһȦеļߣ̽һܻķʣ˵ڷ˹³תսǽ֮󾡿ظһ𸴡ллҽϵ˵꣬ڲ˸Ƽڼ߲ͣ׷Уٵ뿪˻ 
ɵ¾ֲķȼߣĽھֲĻӦ򳹵˵¼׵ת󳱡Զ׷ɼĽ죬еľֲǮģûǮģ׷׾еĳƱȵŷ޵תгѰʺԼĿꡣһںɼסף׼ʱ׼Ա׷ӿ˵¼׵Щμ籭ӵĹҶӶԱ˵¼һ̨׵ѡ 
ȻҲһЩס׺ӢѡͶ˹٣ͶĶЩжʵҲμŷµǰӡϾ¼ڶһѡֵѾԽԽˡûŷ޵̨ǾԲԸίڴ˵ġǵУǮǺһԱı׼ҪĽǮͱܵ˵Ĺעͱμˮƽߡθ*ǰȻڵĵ¼ǲǵı׼ġŷսĶ黹Կһ£ֻƾ¼Ǽ룬ǻ˰ɡܹ֮ڵЩԱˣŷս̨ͳƱĻӶҪ֮һ 
ŴҶӶԱӿ룬ǿ˸ӵʵӵĲ𽥱С¼ıòԤ



һٶʮһ ĳ

       ڶ֣ɵ¶ӿͳս˹ͼء˹ͼضΪھλɵ¶ڿͳ˶֡Ȼ֮ǰУɵսʤ˶֣˶ףǽѡ˶ᾡȫ˶֡ ɵ¶ӽ˹ͼصļȥӭµĹھڶɵ¶ӳ֮ǰɵеصýⳡ 
ɵ¾ֲھ֮ν￪ʼ顣ڵִ˹ͼصͬʱ˹ͼصصýǽš 
صý˲俪ʼ˿ˮ̣Ź໥ɲͬƽʱССмø֣еȫҪϣǾԲԳֵģ˵ʲôҪи۾ݣ֧ԼĹ۵㡣˲Ľսʷ׵ھ˳Ƕ뷽跨ͨЩĽսʷ佻ս֮ǰ֮ΧĹ£֤Լ˵ĲȷģŸӦΪͨš 
ʵϣһжΪִڡԽΪĵԽΪ飬±ͨڣЩʲôһ¡ǸöйſǱ֤ĺ÷ߵļ̨òֺһߵ̨£˼ᶨĸսѡʱʱؼ˹ͼصļߴ绰ҶɵµļҪϣһҪԾΪҵĿĶһΪ˸ЩӶѡ 
صý壬ߡ˵ԵýΪһЩ˹ͼضӵıɵ¶ӽתĳɫ 
Ϊոβõϰϯ̾ӱıֻҪ빤ͻضֳ֧֡ӵִ˹ͼ֮ȡͬ⣬һսǰѵеӦѵȫýԿšڿý͵Ŀˮ֮ġΪӮؼʵĶɵ¶Ӻǿʵ֣ܶսźһѵξͿԽġ 
ѹˣҲӮ㡣֮ʦ 
ɵµţȣ˹ͼضⳡԵҪĶࡣһ֣ǿͳһģⳡܹٴλܱýһ¿õĶɵ¶ӣȡʤӵʿؽǡټϾֲֵĶֶΪӣ֧ΪոսӣһǷ˸ʮġȡʤļʷǳʤʤһʲô˶Ϊ֮ġ 
Ϊ˼Ӵ󱾶ȡʤļʣ˹ͼط潫ԶɵµĽӴ׼ίԱҪͱ׼ֻӦأѵҲСһϽСЩûһ˿ıԹµĹԱԼҪԷߣҲֻǵһЦ֮Ǿڱǰս׼ϣһ̬ĳԱϢڡ 
˶һԼЦɵ˵Щ죬ҶܵһЩĴҲûԷκεĿ顣ֽӴ׼ڹ涨Χ֮⣬ҪŴҵʵ˹ͼضֻǶ·ϵһСʯӣλֻҪЩ׵ĽߵѾΪھƵ갲һٷʢйͣǺڵ֡Ϣٷضɵ¡ 
˴ڣЦʵбѼ𣿡 
С̿϶Ļش 
Ϊŷ˿ζνŷ޷ζвͣŵб۾̵沿 
ǡ 
ǻʲôԱʹֺСǣЩҳȥЩսȥʳ 
еԱһӶֱۣһĳϢңһϢУŽս˹ͼԱһãȻ 
ʱ̣˹ͼؾֲרΪԼ׼VIP̨ȥҪ˹ͼصϯúõ졣 
֪ǲ̳ŵʽãɵµԱߵ÷ǳϰ볡ǾðŵͿĪ򣬻ʤ֡˹ͼؾֲϯ˹Ȼ΢Цŵ̵һ䱧Ǹϴּȥʱɲڹ˹ֻȻԷȻЦݣӹ˹۾Уܸܵһĺ⡣ԺҪģһҪõĺϵԼûȥϴּ䣬ȹ˹ҵʲôùй˹ٻصߣȽϰȫ 
°볡ῼǵ˱ٴλ˰ŵˣгͺߣߵʵǲãŵԱ˵ҪڲнɵóֿǵÿԱ״̬ܵ⡣˹ͼҲûܳô˻ṥκǷհصĴţգıȷֱֵгɵ¶̵Ĵ߻˾Ƶꡣ 
ɵ¶ɵսʤ˲˹ؿٶӡŵܵһĳɼСʤŵ96 
벼˹ؿٶӵĿͳᰲ׷Ǹδ֮һչʾ̨֮⣬ڴսʤҲģڱе°볡18ӵʱӰ·ͻƣ˹Ī׿˹˱еĵһ˹Ī׿˷ܵÿ񱼵油ϯÿһءһıȷҲ֤˶ɵ¶Смȡ 
Զٴսʤ˹ؿٶ֮󣬶ɵڽǼĳ̡ڷֵѷڴûʵʩֻƣֻаŵ˹Ī׿໥滻ţ˶ֳһƣ  
ĳ֮󣬶ɵ¶ɫı֣е֤ǿʵǰʾɵý嶼졣˶һ£һɵ¶ڱһʮ򣬶δʧһ͵ǰʵĺͬʱΪרƵᳫĹʹ򷨣Ҳ¹ýΪһȽս 
ԱͬʤһʤһƽİĽڶӣɵ¶ӵĹâȻӵҫۡͬŷֵ£ɵ¶Ծʤƣʱһλá 
̡˹ٴ˻У峡ܽᡣ 
⼸ܹӮɣʵǿкܴĹϵ˹ͼأԭǵսͲáһڿȪˮ˵ոտʼԱǾ״̬ȽϿܣҲֵĲܴȷսʤֵԭ򡣡 
һϸķǰϣһ¼ʡʤ̻Ƿǳ͵ġκν˼룬ؽʧܵѡ 
ỹڲϵĽڵ״ҵűƿһ죬ϯ˽ӣӰ쵽κһˡߵ̵ߣ齫̵öߣС˵ϯй̽ˡ



һٶʮ ̽

       ̽ˣ֪ԼʲôϲءʱӦûЩӻɡ΢΢ͷӦǵϢϢһ£ˣҹȥ û˵ͷٴιС߳˻ҡ 
̵˽̷Լݵ٣ȵԷٴ߳ȥ֮Žص㲿֣Ȼ峡ǵıֶڷûֻŵ˹Ī׿˺ʱ䵱ǰϣڶƣ͡ϣֲܹؽһ⡣ҴѵУܹԵķ֣ԱѾȹһ˷ܵ㣬ıӽʼǿӽֿ֣ʼǽĽڡɳ04ֻǿӽ֣ܽһ⣬ô֮ӣǽʮֵѰ˵꣬㽫Ŀۼ̵ϣˣֻϰܸΪЧĴ𰸡 
̵˵ͷ˵ǰ⣬Ѿά뿨άɼĪ˹˹ʹֲ˱ۡڶûʽĴǣԴӾֲתΪԱԺǵܾ˹ѾܾҲȡֱǮ˵ķʽչԱˣȻЩԱһǵ£ڿܻóЩ 
ʱ䲻˰ΪĵȻԼʲôԱʹãھֲʽΣǲĵ顣˱ŸոտʼıԽƵǶǰĴڱˡûֻƣӰӵĳɼ 
ͳPDAдЩʲô̧ͷ˵һߴٺ˹ɴסɫŽκǷյĸоΣ 
ͨлһκǷձƽʱѵʱı֣˵йоأýһ㶼סýҲһûסֻ˵ͨ 
һҸġһֱΪһõԱԵٰߡҲûʲôµ۵ˣɨһȦԱʣһʲôҪ㱨ܽģ 
ͣһᣬûҪԣ̽˵ɢ˰ɣһе¡̧ͷһᣬ˵Եһ£Ȼһȥˡ 
ص칫ң黽̽еʾ£Цʵλй֮иоΣûгյΧһ䡣ҵĳأŷޣǱһζġ 
άæشľֲǻ֮ǰڸļһ£Сšˮ˼ң˲Ƭ֮ͬһ£Ҷ׷׽˵´ȥйһҪϰء 
˷׷Цкܶģйǿ鴦ŮأֻҪῪɣǱػƽ𰡡̽ϵӦУ̽ʵǴ£й״ʲô 
̽໥˿ɰά˵̫ء̧ͷ̵ı飬Է沿ûκβ֮ɫԼ˵ǽӴȫ棬һҾֲԣΪֲϣŷ޵ľֲźܴĲ࣬ȻֲƸŷ޵Ḷִ̌һֱ󣬲û漰ֻհֲҪµһԱѵ͹ˡйŷ޵Ĳƶȡʽ뻷ȶ෽档մַʽԱܻһӣܵõĳɳΪʵ̫ˣйĴ󻷾£ǵòֵĴٽΪԼϴ𽥾ͻķϵǿ֮ǿΪԱ֮в࣬˵С͢Ϊͻһ֧ӣҲҴ⡣ 
ٴο˿̣ά˵ЩʱСģҪչʾԼĹ۵㣬ϿԼֲܴԷʹҪ֪ڶɵ¾ֲԼнˮǺܷģŭϰ壬Լ㣬ǿɾ͵òʧˡȻûκεĸ¶շֵһ£һףԼ΢΢α*ȥ 
άһ£˵˽õ˺ܴάͣ˷ʾԼæǰ壬ŸոյĻ⣬˵ϰһѾᵽһ㣬ƾֲǿ籭ڼרⶨļƻ飬ĹĻƣǳƹ㣬ҲһСС顣ѡԱֱӽӴƻƻУĶƫ˽ѧУϲ㷽棬ص㣬Աȴû̫漰Աƻ壬Ȼϲ㽨ܼԱ飬ôЧ󽵵͡ΪٽԱĽЩĻЧá 
仰̵ȤΪ̽Щ˳Ա򽻵Աźܺõİգʣ˵أ 
֪йиֲ뷨һֲչһὫԼԱ͵ľֲѵһСԱѾΪľֲУؾֲѾ˴ԱȨ׼ϵһ߶ӡйԱһ䶯ŴԱǷǳĽǸ˶ġҪľ˶ÿѡһԱ¹ҪֻǶڵѵǩԼڵ¹飬ΪӶԱǳΪںǵżҪ֪żġǵ۹⣬ҹ۲йӵмкֵܶԱֻȱϵͳѵͬľķϵ 
¶΢ЦĿתᣬѯʵΣ 
ǵпϣŷޣΪĳżϸ۲ڳԱǵļصչ鶼ߵĺۼǩԼ⣬ҪЩӵ¼д𰸡йԱûйעҪǾֲϰйˣδܳһʱڣҲȥעйԱ 
ֱȥɡٴתλ̽ʵΪҴ˶ԱǵΣ 
Ĺ滮һѡӣһάտ˶Ķ 
άæһߵͷʾͬ˵ǸӵֽкѡķȽֿڣ̰ˡ塱ɵЦͨĵ绰Ŷͱ̽ǲǸȥ˼йĺӣоΣ 
οЩˣڸյһûиǰʽѵֻԽӴ򡣡ͱش 
ɲ԰һѵΣҺȥЩӣûзչǱ 
õģڸյʱûеǿܷܲԼеʵ 
ֻǹϣǼѵʱһݱ棬ϾӵⷽȨġбЩҪȥ£Ҳѹ 
֪ˣǿ104ʱιǵѵһ㶼ʱС 
õģǵʱ̹˵绰



һٶʮ йĺ

       תᣬʣ緽㣬пգ ɡش 
ֶ̽˵10ӣҲһȥɣǽ˵ǴӸԵص㡣 
άæӦ 
9µĵ¹Ȼȵĳ̶ϡһ˵ִʱӵԱǸոսȦͱźǽѹȡʹĻԶԶİͱ㿴һУ̷ԸҪԱ֪ĵ԰ͱֻǿһУ΢΢ͷǴкȻٴεͷоеѵƻ 
һƬ£ҵһϢõλ̧Ǽڵȥڸոյִ¹ҲϰйСԱվһ𣬴һ϶û˵ֻĬĬذսķԸŻԵúǳĬǵԱߣһֲŵķϵĶ˵ŵʲô 
ָһһ߼ԵСԱάض˵ǸӾͬʱеĺӣֻ15֮꣬ǰרΪ⼸죬ԺٿԳһװˡƾֲŵĶೡУӵıֳ¹ǳҰҲǳٶص㣬ǲһİףھѾ13Ĵءѵʳ⣬ǷȱⲢ⣬ᣬЩͨѵиơ 
ά˵ЩʱһҲԼߣԷ˵֮㷢Լ΢΢ͷʾԼѾع۲һǸӡ 
Ϊ̵ڶʱܹȫ˽ЩӣͱⰲһϵеѵĿӻĵ۷ܣ׮໥ܶʮѵеСԱǶԵЩƣˡΪһֻһСʱɵġ 
ԱϢʱ䣬ͱĵ̵˹ 
糿ѵ϶ˡǻ˽ЩʲôҿʵļЩĿͱ̡ 
̲ûлشͱʻʵǼйĺӣʲô 
Զ˵һȺһƬµйӣͱ˵սӴûãʲôԵǸӿܻзչָָȺΨһһȻվţ߶к 
οģٴʵѡԱЩרҵ⣬ȷʵǸ⺺ 
˵ĳЩصģЩǿԺģǸӵı۲Ⱥм䶼ǷǳͻģڸոյĴѵУܶ·ǰ˲İգͬĺжǳĳɫͱش 
̵ͷתͷᣬʣ㿴أ 
ЩرӦЩǱʡƾһһܵó׼ȷԺпգһᾭƵġ 
ûзԼάæ˵ϰ壬Һά۹⣬ǸӾԻǰ;ġά˵ǲ 
άæӦǰҺͰάչۿ˶ೡӵıǻ۲ӵļѵΡʵ˵ӵĸĸְҵﾶ˶ԱΪӴСʹ˼ʵĻ 
ЦЦվͱ֣˵ɣǻʱ䣬кܶʱ俼ǣάάƼǸǩԼҲ֪йڿǲզܳδ֮ǣұ㼱ܹˡ˿ԶСԱŶ˵ȻˣǻǹȥкɡʱظǹĹľ˵мδܳأڲǴùϵǿҪܵġ 
ﶼЦڰͱ£ߵ˺ǵǰ 
𣿡һϢĺһˣ˷ܵغЩӵУļֵҪʲôֲϰˡ 
Ǹӵһȣкӵɧվ̵ķȥȷȷʵ֮󣬱Ѹٳ˹Щ̱ܵһԷŰĵطѳ±ʣҪǩ 
΢ЦſǰһȺӣ۲һվûжйкǵУҲ˳Ŀز죬йеЩӶפһûгֻһĽ۹ЩƤƤͬ亢ӳ˹ȥ 
̵ص㵱ȻЩԼĺӣеĺӴк˵ЩĻ֮һֲǩԼСԱǴ򽻵Լͱάաάߵйǵǰ 
һȺ˴ӵһй˹һȺӵȻйӵʲôˣ̸վǱͬغá 
תͷ˿һԵķ룬ǾֲʱĽڴѧƸйѧæ²ҡͷʾһвİźЦſȺĺӣЦʣǺãô֪̰ 
һ̺֮ǰҰְҿƬ 
һ򺰵ҿ̨Ĳɷá 
˱άղк̵Ŀ⣬кЩţܿںԼ˵Ϊһֱ˵ǰ棬ֻϰ 
̷Ц仰ҵķӦһĿģ̲ò̾ڵĺ뷨أʶǹ㷺 
½ĿƻصǸкϣʣʲô֣ 
ѡ 
˰ԭڹڣ֧ӵԱβμѡεĺӣԸͬѧУһԼѡ֡ 
ҾϾˣƾֲӵԱ˵仰ʱ򣬺ͦͦأ·ʾԼƵӵܱ 
ٴЦЦϽʣɵҲмˣоѵʲô𰡣ӹⷽĿ˽ӵĹ۲Ρ 
ʵѵڹڵĽһҸоЩЩûʲô᲻ϵؽͣô鷢 
ôڹڽ𣿡 
ĽͲᣬйĽǻҪ㽫һظֱҪһΪֹ÷˵ġ 
źǲ޵ı飬Դʵ𣿡 
롣еĺһ 
ңڶɵµԱУϲ˭ 
ŵ 
 
˹ 
 
ǶȿֺıԼĿӢ۵֣˵֮ʣһᣬﳤѵԺɵ¾ֲһ߱Ը𣿡 
ûκԥѸ Ը⡣ 
м䣬һ˶õɵ¾ֲӵĺֲͬѧϰѵҪúñˡ 
仰еĺӶ˷ǵпһŵĻȼŷǴ󲿷йԱ룬ǵǰ֮ôܲ˷ 
ɵ£йδĵط



һٶʮ սǰ

       еĺӸ֮̽ͨϾƾֲĵ绰֪ͨӵļҳͨһ£пѡɵ¾ֲӵϢ֪ͨǡرԷһҪͨѸĸĹΪ̸еϣڵ¹ġ ¼֣ɵ¿ͳһܷ˸ĽҲ˳˶һŦױӽȡʤͬʮ֣ڶɵµľʤ϶࣬ʱڵһλ 
Ȼֲȡʤ̵Ķɵý忪ʼҲˡ˸ȥλʮλھԵӷ룬ڱзƣԶԷûκεв֮ȡʤȫΪӵгǿԷ̫ࡣӵĽҲгԱյһԶ͵ġýǷ׷ɣƾ״̬ܹܵıȡö԰Ľڵʤ 
ӵֱոսʼе¹ýȫĿۼ˼ʼĶɵ¶Ľڶ֮սϡĿǰһڶӣϣھ֧ӣܴ¹ˮƽ֧ӡһһôܲЩýһ¡Ԥ⡢׷ʳ¯ŷſĶҲƽɫΪˣ¹ҵֱ̨ɳС飬ֲڵأӵսǰ׼ÿ콫רⷢͻص̨ 
ýʮȵȶȣ֧ȴ˾Եƽ˫Ե÷ǳĵ͵Ҷʾ˴ƾֲķ緶ѵȫ⿪šǰɷãɣԱ´ʲôֻǸԱ˵Ļ˵ԵĻѡ 
ýֲھ򲻳̫㣬Ǳʱظı˲ԣӵǱΪ۵Ľ㣬ŵԷ˹³˹ķԿĪԱ֮ĶԿΪ⡣ý塢վ׷Ƴ֧ʵͶƱĲվҲʱƳ˸Ա嵥 
һʱ֮䣬ֲӣԱΪעĿĽ㣬˹Ī׿˵Ļ˵ʱԼŮѴҪǰҵĿͬݵļ߻ңȴʳ¯Ƭȥ׬һʡӵ¹ýڲϢ˵ǸЩƬĿ4000ŷԪһţ籭ڼӢԱ5000ŷԪһƬļ۸1000ѡҪ֪ʱ籭ڼ䰡 
Ľڶĵִ˶ɵ£Ϊ˲࣬ʾԼĴʤġ̷ԸµĹԱڽӴ棬ԷһкҪͬʱԲͨ˱ϱĵ绰ѯ˶Էѵʱһ˹ط򳡹򡣱ϱҲԼϣ飬ɽתˮתɵ¶ҲҪĽڴͳģ˼ôԼʱԼô˼Ҿˡ 
Ϊ˸жԱѹʱһ٣׼綼Ѿ˼£ԱǵҲߵ㣬ýɵԷڵ״̬еǣŵ˹Ī׿˶μ籭ıܴͲ㡣֮ǰִ˱ʸԭָ߶ԱʱãʼڸԱһоһʧˣƫƫͶ˹˲ʵʩֻƣʹŵ˹Ī׿˳ڵòϢ˵ıѾһٽ㣬״̬ΣʵǲҶڴ 
ڷߣὫʤѹгϡ˰˵İĽڣתгûҵߣгȥʵ½һΡӵ״̬ãĪա̹ܹصͽֻƵʵУҲ֤ǳܡгѹƶԷĽڴ򣬳Ϊսսģ뷨ӮҪӮƯƯ䣬ҲҪҡ 
ɵµķż෴Ľڵִɵº󣬱ȫ˹ط򳡿ʼӦѵ˹³ոתᣬԱĺ֣ܲͨʵѵѸټ֮ĬΪرʤĹؼ 
Ķɵ£30ӣж·ϴҴҶе˺;ưſǳĳ⳵飬޲ʾ˶ɵ˶ڴ˳Ĺע 
Ȼдʱһطַǳġ̿˹ط򳡻һʱ򣬱ź·ԣŶɵ¶ӷҾֲΧǣһ߳Ÿ裬šţһȺȺıӿ򳡡 
ڣǻƲӲӵһƬֻŵĺ棬һ̨ĺɫƱǰͳƣ5000Ľڶӵ˶ɵΪԼӼ͡Щԣֲ϶ǲ֮ܵġݺݵ׬һʣͳΪ˾ֲòˣͳƱ۵Ʊһļ۸ҲͳƱ۲۵ļ¼ 
VIP̨ڵִıϱ³÷е֣Ц˵ϱɫܺðҵⰡôû»һ 
ϱЦЦ˵ȥΪڰµ¾ӹһЩŮѺҲûй 
йڻЩûƻҪһܹϱĵ˵ͷ̽˵ֲ˷˹³ʵھĳɼؽ߰ 
ֲȰŷ޵ĺܶýɶǾֲ˱Ķ֮ˡϱ죬˵һ䡣 
ǻŬġЦݣ˵¼׽Ѿ׼֮˵ϣѾǹȵף򣬵¹޷֮ˡ 
˿̣ϱҲԼζı飬ףĽھֲɵ¾ֲ֮Ħֻڲìܣìȷʵڴٽ¼Ľ¼׾ֲͶԱͿԷֲʵġֱۣ˵ϣܽ˱Ľضɵ¡ 
˵ٴνһ˵жʵʵ̫ǿˣڼϰǡACЩǿӣףԸùھԵЩαˣֻףܹʵֽԤĿ꣬ϣͨҵŬ¼׵Ļ³صλ 
˵ʱ̴ӱϱпһ˿ͬҲ˫ֻƾһ仰㻯ɸΪ񲯡໥֮乲ͬĿ꣬˫֮Ĺϵֲ˫֮ѺۣϾϱǵ¹֮һպйõ¹Эİϱ̬ǷǳؼġЦٴλص̵ϣ˵۽ıΣʵǶʤߡ 
ϱҲЦͷ˵ǰǶʤߡ 
³÷һһֱעŶ˵ĶԻʵ̵ΪͷԵ˶䱳˼һȷʵҲ޷˾ܾ¹һٽ㣬ˡһҶİĽȷʵķչ̵Ͷ룬ͬһкȻһˮǰһ̵ļ磬˵֪תгŬҲûֹͣԼĽŲҪڰʵھĽɲ׵Ŷ 
̷ˬʵЦͬʱ΢Ц̷ȥڴʱ˶ĵġ 




һٶʮ ֮սһ

       һ׿гЧĽ̴߻ԼλȻǾ֣һ໥ϵԾҪ໥жԵĶԵжԣԼļƻĶࡣ ƣ޾ĳơԭָһҵĶԹսڲе˫ԺȻ֧ӵĶԱ̫˫ڽһϲȽ򴫻رİ볡ȻжεĴΧᴫתƣЩյͼı·ߣһԣ̻ذ볡֯ 
ųϻĽ࣬µҲıںԽԽҲʧˡһ죬һڴųϾĸı䡣ʱڴһ˭ĶãֻҪһˣĳпܻ伤ҡ 
̿˿ڵĿ̨Ѿηվ嵽̨Сȥơˣķֻ֤ǶⳡĽʮֲ⡣ת˹ʵսʲôģⳡôߵôذ 
÷ԱЩƣ״̬áʤĹؼгǰԱҪǸڻĹҪͨܶΪгԱŵĻᡣûᵽҪƱ¡˹ 
⣬üͷûƱҪ󣬶һ淢չ񲻾ζԼǣűڴ̲רңȻĽԼ뷨˹˳ 
˹ҡҡͷ˵Ҳһڲ20ңϾԷҲǿӣҽݶ໥ףҲбҪģŹһͻıġΪĶ飬һȷ𹥻ġ 
ûʲô˳һ۱ϱķֻϱһڵıһ³÷ЩʲôĿԵúƽԼһ˿˿ĲͣۿűĽС 
ϰ볡໥̽Уȥʾ˫ϰ볡ҲžŽţſڵ˫ΡвֻһΣԸеοǣԶɵ¶ӣ·ͻƵǰ󡣸ı䷽򣬺ͻȻֱ͵˰ŵĽ£ŵ˳ƴţಡһͷ˴š 
ʱ̡ڣе˶վ油ϯϵԱеֱۡԽߵһ˲䣬򵯵˿ҽŸ߸ߵطɳ˴Ž̹һԶ䣬ƫ˴š˲ʱ򳡱һ޴̾Ϣڼһвţ˳˰ģʱõһĴٴ˸ԵλĵĵȴһεĽ 
ý嶼˵ֲϰϲľߣACϰ屴Ŭ³˹Ϊͻý峣ϣгϢʱ绰ϢʱеָʾԷ°볡ҪʲôϳӦųʲôӭսȴԲˣԼֻһˣȻҲ̳򣬵ԼϾרҵʿйоŻ˲ã˲ɡԼѡԼӦεվı֧гϢʱһֱڿ̨ߵĹԱе죬ľֲƺ󣬴ҵĿ 
ϢʱڣվǰϵĲ°볡սţϰ볡ƵĽԲ̵ִķ񣬽Զ׷Ȼϰ볡Ľڻû¶ݣ¼жϣȻܹƽԷĽ롣ԼǿĽȥѹƶԷĽõķء 
еİװʣеԱ˶лһղԼս֮˵кܶ˶ϸһ԰ʶӵľսȡʤǱʱҪӵǿһȡⳡʤ 
°볡ʼͨٴ밢ŵһԼ뷨ŵԼǿӣǵʲôѵʱΪӴʤ֮š 
˸ո߳ͨڵʱȻ˰ԵĿ̨һ󻶺̧ͷ򳡱߿˿ֻĹԱһӣ13Ա滻14Ƥޡ13ԱǸոմתķ˹³µĺ10ţĽڴ˺ǶڵһǰֲȻøᡣͬǺˣ˹³Ҳ˼ҪԷóµҪð˵תĵ13¿˳ֲ÷˹³̳һٵĺ롣ŷƤ޻ƺ󣬻гȥԼĽϯ¡ᱻڶԱΪС֮ƾǽóɫʶֻҪСκβλԷšתߵԸ˼䡣ֶܵ߰˹˹ȡƶ˵սط˹³˵ӰȻϸͱ籭ıֶ룬һҵ˽״̬ҪصסǼѵġЧķĿסг״̬Ļᡣ 
𣬶ɵ¶һϰ볡²ĵţز֮һű㽫͵˶ԷĽǰءȻǰŵİŵһϳԵ״̬żٶһĻζ֮ɹĽ˽üͷﷺֹѵŵһĵԣΪһ񣿡 
ڵǶʱŵ쳹˹ط򳡵Ͽգ˶ΪһĶ㵹ԴӰĪ³뿪֮󣬶ɵ¶ĶǶŷԱСż˾ʵĹ˱⣬ɵµѾܾûп˾ʵıˣʲôܱȿŶԷԱԼĿеӢۣˣת˿ء 
뵽ڵİŵṵ̂ضԱԼǰ͵ؽֵǰأ˲ʱϵνžһš籭֮󣬵¼չҲ籭ڴԶܶαϲ֮ģҲȷʵڱжԶ乥˶ַصĴţԶڶ˵Ѿһѡ񣬶Ϊһ 
ĽڵĺߵȻҴ⣬ŵͬʱ¬µһֻҲ쵽ǰϣɳ˺ɵ°볡ĵһ浮ʱ°볡ոտһʮ롣 
̨ٴٴҪʵı˵ʵıԼӽԷܡڵĶɵ¶һչ 
̽˹˲࣬ʣῴ°볡Ҫˣ½״̬ҲܺãԤһ£мֵİգ 
˵˹˫۽ضųڣֵָϵĻεķ֣Լԥһ£˹˵ʵӽһпٳӺˡʶӵĶԱ鳡ҲǺϤġʳϵԱǹţ¹Ҷ˹طֻһ򡣡 
˵ͷٴ򱴿ϱȥ 
ps:һ죬ֵƼƱллλ֧ˡ



һٶʮ ֮ս

       ֱӱõУ籭ڼ䣬油İ϶̴ϵرԹ˹ûиԼݳĻᣬյʱ򹫿ԸϣˡĹϵһµ͡˹籭ָ𿨶ΪΪӰ֧ӵŽᡣڰĽڶӹж࣬еİʶѶڿıǿӲ֧Կ˹ʱҲֻܶ죬ûҶӡ ĿǰڿΪµϢҪ¹Э׼˹ԼˡһϢΪʵԼ˹ĹϵƾҲûлصһŽĻˡڿΨһĻֻõıȥԵģԵȥӰѡ˵ǣڵ¹Լ 
һֱ׵гʩʩ̩̱֮㷢˷ɵµİ볡ѸٵĳȥڹȥĶνУͻƶԷ·µ״УѵĹŻᡣƺҲһ㣬ضɵ·Ŀ˹һٶȡߵĽݿԱһ׶ACԱ 
궫ŷԱܹ֮ڵ¼վȽŸؼԭǶŷԱ幺ǿ׳ܿ»ϸ壬ˣҪ֪¹ҶӵֿɶǳԲĶŷԱ 
˹ѸٵӭȥҲţֻʩʩ̩ٵıţֻܶĹУһԷ*ȥϵԷʩѹ 
˦˹ʩʩ̩һͣһۣͼмȥ֪˹ѹЩţǶԷʵ̫ˣʩʩ̩ͣԼԶЩô˹ܶĺϣĿƣԷϳɹˡ 
ǺȻը˹˷ܵýֻܶҲܶ治СһӶԼеΧΪ˹͡ 
˼˹ûѡͣ򣬶ֱӽ˳ȥΪʩʩ̩ûͣԼĽŲ̱׼͵٣ٸŪȥΪһḻĺ˹Ȼֻᣬǽһ״ѡ 
԰ĽĶ֣κһ˿ģı˹һ뷨ûУεվȫӵ󷽣ֶ˹Ŷס˹³ô˵ξϡ 
ԴӶɵгԵԽǿҲҪҪӴĴǿϡڵĺ󳡵Ҳȥһһţ򴫸߶ԱѰŻᣬ򽻵Ľ£ѡķʽڵѡ˶ԣгԱܿ򣬸һͻĶԱǶģ˭ֻҪվλúãᴫ˵Ľ¡Ĳ˹ֱӽ˿յĿĪ 
޲̱˹ȥһСӳڰ͢ˣߴĵ¹Աȥϵ65%˶Կ˲; 
١ͣټ٣ּͣٹ˵ĶĪûƭԷķأͣһģֱӽ򴫸˴Լոܹٲϵĵµ¡ 
ûжĶֱӴ򵽵߸УǺҪ飬ڽ飬ǽڵĶӦÿǵˣӦѸٻܣֹԷ˻򷴻 
һĻߣĹ켣ǰһ˻ȥƾ꿴ŵľ飬ԼǲҪΪһǰ˹÷ȥһԼе·ߣƶԼλá 
һΣŵÿķ·ߣרͷĲ˹Ѹ߸ߵң𣬳ŵķ򣬽һ㡣 
һȻ߸ߵʵ̫죬˹ĵط̫û򡣵漴㿴˹˵ϣź˳ȥŵĿյʵ̫ˣȻԼˣʵ̫źˡ 
ŵߵ˹ߣļͷοһ£˳֪ͨûغ󳡷ˣԷҪʼˡ 
ûпţٴѡ֧ǿ໥ǰԼĽ±ȽϰȫгϣĿǰԷԼҪǿһЩ 
ԴӰԶж֮󣬰ĽڵĿǰûҵгģÿ˶һˮƽҲûбȶԷ߳һ;֧飬˶Կ˶Դľ档һ֧ӣ־ԿԽԷķ߽ڵʴӣ֪÷ǸǺáɵгʵǿĶ飬ǿɾͲʲôˡڰĽڵгѡϰ볡ԷĶԿУٵĳһСȻûеηԷĵزǵ𽥲˾뷨˭ҲԸգ˭Ҳڴʱ֯ȫӽΡ 
͵ǰǵĽ¡Ҷףûг֯ڻ򣬾͵ǰĽ£вĳ̶Ҳǿ֪ġ 
˹³µõ򣬱ΪС֮εĿ˿ֶ˹ﲻСûȥԼǱţȥвְصĴŰ 
ҽĲסúһļѹűֶ˹ͼϰڵ󣬿ԺȻһйǿнֶֹ˹ɲʡ͵ĵƣΪһϽḻľֲϵĲ㡣˽˵һ뻰ǡ˹³һƨɣӾ֪Ҫʲôʺ 
Σֻ÷Լ뷨ٴνͻгԱгԱֽͻ˺󳡣һνʧˣͽٴηڶν 
ڿ̨ϵɻ˹ʵĽڲȡʲôսôһȡӶûаϱֻϺԲⳡġ 
˹ЦЦָŸոˤڵϵ׼˵ʵгûкģегǵĶԱϳԿˣʹǲ˲Ը˼룬ʱĳɹҲŶѣһ϶гԱĽʧȥġߵùڽˡ 
ǲǿΪǵԱѾסгסгӣʤļʻܶࣿ 
ô˵زɵϣһʵԱսϽֻҪһ£Ǿͻܿĵں̬ġ 
ﻰ䣬Ĳбߵ˳ߣȥոմӶӵһӵСµٻһֲ֧̫õ˹÷ͬʱҲ˻˵ľ÷߶»һֱŷ˹³ֶ˹䲻ˣ60ӵıǿ׳ķᣬϽȷʵЩˡ



һٶʮ ֮ս

       ϳİµٲϵѺЩʲôΪһС ȱ徢ƴȱ㷴ʱ򲻹侲شʱŵϣСּص㣬ϵϽ񣬹Ĺľηηβհǰ˺ɲӦóֵ µٹȻصΡ̹ĴֱӾһ׺ݵĲ˴˷ŵֵһ˲Է֣µ沿ı΢ЦġȻһҰĶҲ²еһŻƣ˹طһĶֵϣκβпɶҪһЩӵģΪÿζԷԱ򷸹ʱѹ̰ž޴˲ʱǣһڿпɲеѡУжѡǰߡ 
ѸٵĴӵµ˳ֽϵ̹Ծߵеǰ˻ƵĴ֮һһߵԼİ볡ܻȥŻϳ1ӡ 
ǹġ˹ͷ̵λƫһЩ˵ǸϺ꣬ǲú˵ġûƼԱǵĶ־ 
΢΢ͷǰʱûпǹЩ⣬û뵽ССϵľʮӱĶǵҲôĶֲ֢࣬Ҳֱֲʱ򣬳ԱǻһԱȥαûоЩˣǲÿһٶġ 
صĴ˼˻ƺİµЦݣϵ뾭ԼߵĶѻƣЩʵг󽫣һѹڽıУҲûͨţäĿĴһˣʵĿ֯Ĵ򣬾ƿ߱Ľ࣬ʶԶɵµвʱ 
ʮӣ޲·򣬴ǰͻнʮף˶ɵ·Լƫ֮һţΧתƸ·ʩʩ̩񡣴ʱʩʩ̩ǰһƬտĿأ֮ڣûһصĶԱڣ֮ͣ۲һ¶ѵλãȥǸλãѡ񽫸ӵĶԼѰҿյָѣԷһв 
ɵµķضԱȻɵϣԵĵǻ׵ģ̳ʩʩ̩ķͳ˹ȥöԷڽǰţʹصĵһҪأҪ֪¹ԱԶ䣬ǳģ籭ΪʵԶ䣬ͳԵ¹˹ӵսһŽ40׵粨һĻߣֱӹ˸˹Ӷӵǣǿɶ湦ȻһΣ10ſܾŽŰ붼䲻ȥ 
Զյķأʩʩ̩񲻽ûзٶȣ෴ǰ壬͵һ٣Է˹ȥڿҪӴһ˲䣬ʩʩ̩ɵĽһͱӶյ˹ȥ 
˹ˣ׵ĶյȻöԷô׵ͻƣֱסԷĿӣ˳Źԣתʩʩ̩壬˱ƽе֣תͬʱ⿴Լ֮ܽĵƼ򣬿ɲʲôö 
壬ʩʩ̩ʵҲʲôõŻᣬҵĶԿҲ̧ͷúõĹ۲һ±Աλãƽʱѵս·ʩʩ̩һֱֵ˴Ҳĵ߿յϣʱȥӦˣôͽΪºΪĴָû˸ϣֻҪǸжѣҲֻἷڶԷϡһӵԱ˵ģϧˣӦԱûᵽѵͼ׷ϵĻ⽫һѵĻᡣ 
˵׼һյϣûԥ˳ķýŹһƣͳһصĵƽŵƽߣС 
šĽڵ̨ĵӽ˵Ա˷ܵúǱΪС֣֮λŵĽŷƵǡôֻκǷյʵ̫ˣվǣһûҶýţ˳ȥȷȻûиı䡣ڿɳ˴ӽ˵Աź̾һ 
ȻûнȨȻڰʶӵڽİµ٣ûκε뷨ͣһ̧ȾҪţ÷ֱ̹ȣصȻһ˲䣬µٵĽÿҽӹǰٴ˻ؽһģɵĻι̹ûѡţǽ򴫸λøѵĲ˹ 
嵲סķضԱȻһˣֱһšǲ˹ıŵһšƴǲ˹źɳֳص㡣ڵĺ˭Ҳûȥ򣬵һԱжϵʧĪˡ 
κǷû˫ȥ򣬶һˣ򵲳˵ߡ 
ĽûжԶɵκвκǷɵĽ׼ԶС 
̺һԵ˹ȤйǰǶƵ¹ҶΪ¹ͷӣԴ籭ʼҺȻ¹ĿûУ˽»ԭµ״У÷ֵԽټͰıߵĽûܸԷκεв 
˹ջ˿Ŀ⣬̷̣Ҫ˼⣬뵱˹Ҳͷ뵱ɫļһûбĴͳʼѡ·ߣ籭ˣ8ǿ֮ǰĶӣǿӣһоͲˡȻҲµһԱйأ˾һϲļһԲɷϣ¹ȻȫͷĶ顣 
˹Щ֪Լֹ˶ԷԵɵ¹Ҷһµƻ䡣ֹͣ⣬˹ӵйС飬ϣԷտԹȥ 
78ӣٴζ˵滻ϳϳĿµָʾǼǿ 
ָʾ̵õ˹᳹ɵµǰѹѹҲûѹ̫ϣϾǰĽڶӣһģпɶıҽ֡ 
԰ʶӵĿٻطɵ¶ʱҲҲ̫õĽٴνĽ¡ľҪʱֳļֵġ 
̧ͷһΧĶѼԷضԱλãûмԷĸطشǰƽʱüڵļٶˣһԼĹ˹ͼնԷöԷԼ 
ԶԷҲʲô֣Сܿôģ˹ֻĬĬظȲҲ棬ųһ¶ͼûСغܣߺݿ¼гıţԼʵЩΪá 
ûʲôᣬ򽻸˸ĿĪԼǰȥĪ˹˵ͻƣڶڵ򴫸ǣصĿ⣬ԼõõĽᡣ



һٶʮ ֮սģ

       гߣ£гıƴɵ¾ֲٴȡ˿ȨĽڵİ볡ѹȥ 78ӣгϳɹֱһԽеķضѣ˷Խλɹ˹Ī׿˽£˹Ī׿̴ʽͻƣͬʱŵҲڽһͷͬʱϡγ˫뷢ľ档 
ֻԱһ˵ķأ˹Ī׿˲ûѡ򴫸λøõİŵеѡԼţ򱻿ĵ˽⡣ 
82ӣĪ󣬳;Ϯ30ףڵ߸У˹Ī׿ᵽ˵һ㣬ûţǽصӭŭ䣬źɳ˽⡣ 
85ӣ˹ڽӵķٶĽڵķضԱ25׵ľνŭ䣬򻭳һĻ߹˶Էŵǡ 
ܽվ˿һžȻ˳˽⡣ɹĿӵվ쳤Х·Բ˵ţҿֻˣ˹úõĿţ˭ǵ¹ĵһŽߣʵĶǶܹеĿļ򣬶һʵ˾ȱʾ͡ 
̧ͷ˿ĻԵĵʱӣʾ5ӱҪⳡ°볡˵Ǽ࣬ʲ㡣תͷ˿ϱԷҲԼķ˹һЦƽֵĽ˫ܽܵĽΪǿͳɵΪԼݻ뱸໥ͷ֮˫ٴνĿƻ˱롣 
̧ͷ˿ӣֻ5ӾҪˣڳϱľƴãʵг޻֮ѽתƵ˰ʵĴǿֳɫĻıȷѾдˡսܹʤԼھֲеĵλһụ̀ҪɹЩǰ˱죬ҪɹԻȡֲ֧֣ȡøʤٴվߵ˳ߣԣزµսҪǿ5ӣȡһ 
Ա̧ͷ˿ͷϵĵӣռţƲ÷֣ԼǻûзŬΪԼǵѹезҲƫڱá°ԼʵһжתȥʱΣͺ˵ˣⳡһҪ£ÿԱҧҧŬӣʤ׸ֲ׸ԣ׸Լ 
ɵ¶ӵٴǰѹ˽5ףʱ˲˹еĶԱѾվ˶Էİ볡ڡ 
ɵµԱˡԼûмëͷƽ־ǿԡǾֲԸܵĽѹôǰѵ𣿡صУһ˵ʱҪˣҲ˷һЩʱ䣬ֲûΪⳡԼ´ɱƽֻĽڣʵһʤҲһֲѡطԸԱߵĶԱȥ׼ʱϳԼλ˼һԲ 
ʱ޶࣬һӣرԱ˻Լվ˳ߺ˴˹գطԸ˼䡣 
ȨȻڶɵ¶ӵĽ£ûȥѡͻƣǻ࣬糱ˮһĽҪĽȡʤǱǰŵĲšһֱӽ͵˽ǰصĿĪĽ¡ 
ɵĽж£Ī̱ʵĽǰسȥͬʱĪѾ۽ǵ⿴󣬵µױԷĵ߳ȥ 
Ե˹أĪὫһۣ˺ϵĵµ¡µҲͣ˳·ֱӴ· 
ʵԱ˷˹³еԱѾ˻˽ڣվʮϣͻԵӵʱʵĽļ˫ʮϵĶԱǵ¼һװ˸ͷµԱƫѡ֣Եøӵӵˡ㼷ңҼ㣬ƴ뼷һƬռ䣬ܸ߸ͷ 
ڵŵǵûѡ뵽ڵĵսĵ˵˽ıԵȻȻзضԱԼûôܡµµ״к󡣰ŵͻȻƾܶٶȺ;˵ĵڶ߸Ա˵һ㣬ͷšһź̾һѵٴαĨɱˡס򣬻İ˵ϡ 
Ѹٴӵ𣬸ոմ˹ĵߵԼߣĲԼѰһл򷴻صָʾܵ˴ıԵþȫԶԶ˳ȥΪһԱıȻǾ˵ģһɾг˹³Ľ¡ 
ķ˳һˣͷɵµİ볡˹ȥǰֻһ˹ڷأһС˹³ĿԽġ 
Ȧһ࣬˹Ҳڰŵͷŵһ˲䣬ѾгȥһֶĲԼ赲ԷĽһʱ䷢ԼͿϷ˹³򷴻ˡһƱĶˣǰľ˲γˡ 
˹ڿ񱼣˹³ʼϷˣ˹ıݣ򲼶˹һˣڶԷƫƵʱͻһۣ͵Ҳȥٴתĺ͵һͣ򲼶˹˵ͻȥα򣬷˹³ƾž飬˹Լ 
ϾҪˣ˹̱˾Ҫ棬ԺƣҲҪԷĽֹס˷˹³Ŀӣ뽫סͻƵٶȡ 
ܿ죬˹㷢ʵ̫ǿ׳ˣȻѾñˣȻֹԷܶ෴ԼЩסĸо 
ûа취ˣֻƣò򽫶Էŵˡ˹ǰǰݳ˫ȣȲ򣬻ȲˣǿɾͲڿǵˡֹԷĽؼ 
ϵ벼˹Կţ͵ضԷɿԼӵ֡˹³һ飬ƾľ飬ķؽӵĿ¡ף˹³˸һֱͻƹȥ뷨һԼͷĲ˹˹³˳ȥ 
ᵹˣ˹ˡ˾һ˫˫˲ƺϡĲУ˿ˣһۻڱܵĲ˹ûдڣһ̯ƣӹ˵ԣ׷ȥʱԹûз˹ķ档 
ps:˵͵ĵһ飬ǩǩԼ׬׬Ǯڲ˵͹ĵ⣬˵ٳԽ붼нϵһд˵Ҳкʤģ˵Ͳμ17KٰľС˵ȣϣܹȥ֧˵ͣղһ¡ͶƱһ¡˵дĻж17Kվ˵鼮ӡhttp:///main/frontBook.do?method=about&amp;bookId=6403˳ҲȥѪ졢꽭ϵȾ޾޵顣ллˡ



һٶʮ ޷

       ˹³ĴǡôĲ˹ֻĽһͱɵİһֱ׷ܵĿٶȶûнһ㡣ʱǰֻʣԱһˣҪֻѡúŵķʽµԷĴˡ 򳡵һ±̽ŵĴԼλվ˫ȭգ˫ĶŶɵŵķﲻǧʱʧ򣬾Ҳ׷رȷˡ 
ĲԶϱӶͦȻûվԶԶȥԴѾȱ߳һء 
κǷճˣԲ˹һ𣬳ѾΪΨһѡ񣬾СԷŽǶȣͬһĳԷԱŻŶԷʹԷǰԱŵһ˲ʧ񣬶ŽŷĿƲ 
籭ĥ֮Ĳ˹ĳѾˣѾ1500ŷԪκǷյţ˹ûֱţٴνһˣκǷյ߻عǶȰյķǳȻκǷŬҪûյڣȴҪӴһ˲䣬˹ٴߵ 
ʱκǷѾ׵ĵ˵ϣֻĿŲ˹ǰһɵ䣬÷֡ 
һƬšڶɵԵĶУԺȻĻԵôĴ̶ʵԶûԤϵԼӿʱȡȡ 
˷֮Уڽһ˲߸ߵÿԼǰӵ죬оȻһɵµĹԱһ㶼ûзԷôĽӲֱɿ˶ԷŷԱݺݵĶԼ 
ҡҡͷ߻ԼλʱЩƣΧ˶Է죬ȴ˼򡣲ôһ£Լղסᣬ˼©һȱȽǡⳡˣֻ´ڶԷһˡ 
źĲ˹ķȥһܣһָŷ˹³򣬷һţ˼ΪؼáʱķҲӵ˳Ų˹ܶķͳ˹ȥ׷϶Է֮󣬷˹³ֱӾһ£˹Ƶڵأһˣѹ˶Էϡڷ󣬹˹ʩʩ̩׼ȵȣ˿֮⣬еİĽԱȫ˷ܵĴŲ˹ʵ̫ˡܹ˹ط򳡻ܶɵ¶ӣ˵ʵ·϶ûҶ顣Ķɵ¶ȷʵǷǳǿ󣬵ڣǽֵƶ뿪˷֮飬ǲԶġ 
ڶԷĿɵµԱ뵽һУκǷſڵϰ춼ûվֻľȻĿڻû˼ 
˹Ȼڵϣʹ֣ؿϣֻǲ֪ԭڸո뷶˹³ײޱȵʹǺԼûŲ˹³ŵ 
һεĿŽ츽ףİĽԱԼղôô׵ı˹Ϊһֱ˼⡣ 
ɵµԱǣԶãȻվ˳УǻףİĽԱڵеıǵͷԼ볡ŵԱ 
ٴοеĶɵԱ嵽˰Ľڶӵİ볡ֱһţ͵˰ŵĽ¡ 
ŵɵĽж£ֱԼһűһԶ䡣ŵɳ˵ߡͬʱдȫĽڵԱǶ˷ܵóأһ𻶺Լʤ 
ɵ¶ӵԱֻεĽ˴˳Ľ֣Ϣȥ 
ٴ˱ϱΪһľӪߣʤۣܲԭ˫һڵĵ֣̹صϲˣȡ˽ʤڣʾֲȻ׷Ŀ갡 
ϱЦЦУܹĸܵвŵļ⡣ĵ˵ǶӽߵҲܾʰرǽ֮ǰǶʱ䣬浣ĿֵĴŻʧ򡣲վǵߣ˵ʵм򿨶˵ķǳ 
³÷һԲķӣﵽȫʢʱڵˮƽ 
סеĲ죬ŬıԼ沿ƽı飬άܹס״̬ϣûԼڹҶеһԱλá 
仰ϱ³÷ЦݱøӵĲˡ 
յĶɵ¾ֲ칫¥ڣŨŨɱȻǾֲеķżʱ䣬̡˹˹ڵľֲ߲㶼ۼ˻СǻҪŵ5ӺԱ˴˴θ߲顣 
ϸĹۿյı¼֮˼˱ָӷȱʧԱҲⳡ˸Ե 
һ˷Խ̲֮û˵ֻǲϵķԼǰı档Ҷ뵽˼ž֮Уʱţһɳѹ˵Ͽգѹ˶Щ 
ĽĽܲˬ뱴ϱĽӵĸо졣ǰҪַȣԼǰ̾׵һ¡ԼͶôʽ׷ʲô޷ǾʤյĽʧ 
һűȱ˸ΪнˮζҪȱ˳ܸΡһӮ˵ʲô̻ȥģεĶǰĽڡЩһЩѹԴ̼һЩ˵񾭡ʵѹԴĶ 
е˸ıˣ֪ˣطеı棬һˣ˵ձĽҸеǳʧǽһˣǿԺıУҰһưġϣλܹһʧеóʲôĽھֲư˵¼ʮʱ䣬ϣҪѧϰĶǰʱ䣬ߵ̫˳ˣڴҶʧʧȥƽġ׶ΣǵĽܳɫҲ˷ء£ǸʱΣ󲿷ֵȫѡƽ״򷨡ʵҲƽֲ֣ҲǿԽܵĽǻûжõ¼׵ĹھϣҲҪ֮ǰʤͷԡ 
ٴɨˣû˽Ӳ緢ǰļ˵Ļȵɡ˵վ뿪˻ҡ 
󣬻ڴˡˡһμ̵Ļ˲ɵĸеԼļͷ΢΢һЩ



һʮ ʤ

       һյܶеԱӱˡμ˻ԱԵĽϰķŭ͸¶˳еԱ̶˾ϸִѵšʧܶЩְҵԱѾΪϰΪ顣ϰķŭرһһйϰķŭǶиϾûһйϰǴ̵˼һϰһץ񣬰ǸˣǾͲֵˡϾǵĺͬҪǰĶࡣ ɳ04ĽսһǿǿԻʹɵٴγΪ˵¼׵ֵĽ㡣ⳡڶɵ¶ӻһ㺬壬ǾֲҪɳ04˭Ĺҵ֮ĳƺš 
˫˵һ˭ҲıӵĳȶԵŮ໥ͨ飬ӱ֧־ֲѡͳΪ˾ֲĿ꣬ɼõľֲһ浱ȻȽƵġ 
ǰûԱǵǰľͨһεͷţʱԱǵǰӶԱǵѹûᣬֻĬĬس˿̨żҵı 
ֲܽ15000ɳ04ԵֳִЩԣֲûһζԴĽڵݺݵ׬һʣǰչƱļ۸ˡʵϣͬһأӵԺܶ˽ͬ»ѡ 
ΪʾѺãԼλɳ04ϯλðһ𡣳ǽţڿ̨ϼȴ̸Ц 
Ȼ˫ǲϳӵıûýԤҡ˫öȽϱأҵĶԹʵŶӵŴܹҲʮšʱ䣬гȥգԺͣȡһ֡ 
ýⳡ۶ֻ࣬ἰһ¡Ϊһ֮ս˫ıʵʧһƶıǴýⳡĶ塣 
Ƚɳ04ɵ¶ӶĽָӵĲܽܡĽڵİ򳡣ĽڶٴȡʤɵĽڵĲ౻֡Ȼ֮·ܳҲԱǵ˴ʱЩǰöɵµýٴ˳Ӵ򷨱أսһһԱȴܷԱǵҪΪǿߣһκܳ·ҪߵȵȡҲ˺ܴѹ 
Σ̲ûٴټصԱٿʲôܽᣬȻڱĽʮֲ⣬Ϊ˸ԱһĿռ䣬ָֻʾŽԱϳܽᡣѹѾ㹻ˣûбҪȥһšңУӵʵǺǿģԱֻʱĵ԰ˡ 
˱ʼСڲͳı˱ÿһǳҪıԱû̵ʧܵѹĶԱһͳһ˰ʸӡʤʹʱλСһ˭ţС飬ɵǱضֵġ 
ʤĻ˶ڵĽաЦٴλصԱǵϡҲڱ֮ʱسԱǵϢңÿһԱʾףءŷս̸ӹעķȻ˱ĵȼھһΡעȣԶԶܴ˱ھĹ⻷ھҲһַͬСɵ 
ʤĻᣬеĶԱ뿪֮ǰμ˵صһΪһַԱ񾭵ķǰڣԱǶ̫ˣѵȻʮŬȱĻԾһݻԾӲϽĸ 
ʤĻ֣ڵڶϻ˶ɵ£ΪӭԱǶûϢ̸ϻ˻أʼ˻ָѵڼ䣬ǶнֲԸеӭǸжѡųףǣеĶԱڴǻ֣һ˲ǶеԼļͷ·Щ 
֪ûϢã˼ءɵָˣķӵأΪǵĶ־ȻǽӡʱеýһƬȻΪ֮ǰӽȡ7֣νеáǰıԤ⣬еý嶼һ浹Ŀöɵ¡ڱУɵԱֱͬΣȫʧ28ΡȫŲ5Ρһµļ¼ȫûһνûһԽλ 
ԱǵĵԣҲɻѣϰ볡ûн㻻˱µİŵ°볡ñֽ³ǡǡ³󲻵ʮӣɲǰ״̹һδʧг򣬿25ǰԶ÷֡ 
ý彫ìͷȫָᣬΪڰŵĻǼʧܵģûгȣгʧ󡣶ŵһֱµµΪĴڣԶԶԷĽɾϵѹԷҲ°볡ѹô*ǰ 
ŵĹ绻£Ҳýҵһŵ㡣ΪǵΪ밢ŵϸڹìٴαˣǽһìܣԿŻַ˸ϡһΪ˺䶯ʱڶ಻ԣۼھֲſУҪֲйʵЩԺ˵˵ǵĿУһĽеǣͬŵԱɾͲǾֲľˣֲΪǵĺøУҲȷʵԿĳЩѶȡԣеìܣָᡣ 
ֵҵǣһûӰԱǵ飬ڱĵڶ죬ǱɻϵǣμӶԲ˹ؿٶӵ˱ΪбҪƳ˸˹صʱ䡣Ҳ׮ĪļŰøýܰеý磬صʵԷеĸѸٳ˽˷ɻϵ˲˹أ԰ἰŵˣ̸ڴµĶԲߡ̿ʼҲ׼Ŷˣⳡ˱֮Ҷ̸ͷϢٶ̫졣ԼţǻкܴĿܻ˽⵽ɵһСԲԼǶĿ* 
˽Լ˹ϵ͵ļš밢ŵһЦæչ˶˵ꡣ 
Ц˵ⴿҥԣǸо״̬⣬ֽʱ̫࣬˵ͬ£Ž³ġֵ˱Ҷûн·׷СϣԺúõϢһ¡ 
ŵҲ͵ڹסҵҪìǺǰﰢ͢ԱʵûʲôͻˡжǴǲˡ˵꣬ٴ໥һۣЦ



һʮһ Ա

       Ĭڼһ㲻ӦûСеĴʯ˵ءŶЦ˵Ҳܣⳡ¡ع󣬾ֲдᣬһϯЩҥԳһ¡ ϰ忪ڣʱæͷвӦǡ 
˱ıչûг̱ѪܵȻŵûϳ油Ŀϴʡտͳıһսʤ˲˹ؿٶӡ 
󣬵¹ЭҶշֱٴθ̴˵绰ǼеҪ֤¹ҶԱϳʱ䡣籭ǰĵĳɼĴ̼˵¹Ե飬籭֮󣬵¹ҶӵĶԱҲȷʵ˲١̽¶ƶ赽¡ķþͱԤҪ˽һΪ˵¹Ҷӵ棬ΪԼֲ档̾ûбҪһµ¹ЭҪġ̸֮󣬿÷߶·ֱֶ̹˹ݵСΪ˱֤λãյ·˭Ժ󻹻Ҫ¹Эİء 
˵ε¹籭սºһʱΪ˵¹ӱʵ⣬Ҳռ˺ܴıأ밢͢ıоͻᱻ̭ˡ80ӵʱ򣬰͢ԱڽڱŵֱһŻƣж͢ԱˤʾȷʵӦǵġһ̸һĻʱ򣬶Ϊʮֵһ˻Ц˵ҪȺ籭ʱӵзöˣ2018йٰ籭ĻΪ˱֤йСߣÿҪ¶ԷһԱȻий򡣡䣬˽ԿЦֹӦǡȡЦйͬʱҲڰ˼й·ںη籭֮йҶӵѾհ֮ޱԤѡ߸¼¶սսйǵɽʱ 
ֻʵǰ˱ھĪ˹½ӣỹûзٴνĿͶ˵¼׵ȻȻýԶɵ½ֵĳɼ䳰ȷ˱ŷսսǹעĽ㣬ɵȷ˱С֮󣬴󲿷ֵý嶼еĶԴ˸ 
ӷضɵеĵڶ죬ֲ㰲밢ŵٿŷᣬԼǵһʣӦ磬˲㽫֮ǰֲɽʹҲΪȷʵûìܵԭɡ 
Ϊ˱ֻҪ⣬С練ơӿʼ󲿷ֵľת˵¼ʱڲҲǰŽᣬӵĳɼӴӦ߻ˡ 
ıٴθصĴɵ¾ȻˡȻһ㣬ɵ¸ڱշѶ¡еһ¿εĺճ˲䣬еԱ̴ͷɥĳϢңȻûָǣ¿εĺȻʹ̧ͷ 
ǿǿΪ˵ڶ챨Զɵ¶ӵۡߡƶɵһ֧Ķ顣ʤֵĲʤɵ¶ʵ̫ˣָɵ¶̫ˣʤʱսݣʱɽ۵Ϊɵ¶ӽԷԵ¼׹ھˣе˼˱ǱȽʵʵѡ 
ֵʧɵ¶ͷĽڵĲѾﵽʮһ֣˺ɳ04ƴﲻ÷֮еλ֮ǰƶļƻǴĲġͶ˶ʽ̵Ŀǵ¼׵ĹھҲҪȷһھʸԽԽߵĻĺֲĹϣٿһĻ飬ƽϢǵķŭ 
ѡĽȻŶԷʧȫͷϾǲƽھֲκξ֮ǰ̾һεĻ̸˫Ŀǰ״һνʲôԿٰķ 
˽̸ĵص㣬һ˽˻Сһ̲̫ʽھֲĵطȽϵķɣڽڶҲ˶˵Ļ̸ţϾҪĹʵ̫ˡ 
֮ҵһСӣֱ˿ƣ˿ʼ˴˴ò͵⡣ 
ڵܲ룬ӵʵԺҪ¿Σô̻ζеľƱʵ 
һ£ϸϸĴ̵ͼٷôóԵģϰֳԼŤתǬȴԼģֻ¿εĽ֡ȻԼһݹʲôѵ飬Ϊһֳ裬ԶԼС 
ỺеĿȱ˵ڽӳԱ䶯̫󣬶鵽ȻĥУҰͶ˹ˣʹλõԱܵõֵϢûܺõĵ״̬Ѿѵƻһкܿͻõ 
̵ͷҪԼɣҪֻһģԷ˵Ѿֽ˵˵ôҶֵ֧֣ϣҵ̫á 
һмػ̽˵ֲ֪ͷ۵⣬ѾҪǰĸԱƼ۸ѸٽԱ㶨ܣԱһᵽλһ㣬̸һλϵԱɹˣһܿĵġ 
Ž˷ܵýһڴ̣ȫȻ˸ղŵĽӰ쵽Χˡ 
΢΢ͷ˵ͼ˹ˤ̫ˣû²룬ǵٵҲûסACЭһ⣬ֲѾˣֲȫذǵٱˣӦⲻ󡣡 
ǺǵЦ𿧷ȺһڣЦ˵ֻҪԱ뱸ҵսģ˱һĹھһֱӲμӡ 
Եٿһ߲飬ܻЩԱ˵һЩĻЩΪ˾ֲġϣ⣬ֻҪסһͿˣվ㱳֧ġ 
沿鶨һ£̵ĻЩʹж׻˵ʿΪ֪ᶨص˵ͷ˵һóɼǱġ 
˻شЦЦַϲ 
ϣ̷ֱصת̸ԱͨҪǾ̸УϣڼЩԱΪԼЧڵ绰УԳصھֲԱھֲҪԡͬʱЩԱŬ˼Ŀ϶ϣܹٽĹֲػ档 
صתḺǷǳжһ֤ѿڶֲûǮʲôǲɵ飬Աھ޴ǰǺѵ顣ʱɵ¾޴תᳵٴתһΣǽٴθ¼شĳ



һʮ 

       ǵĺֲǾԲ֮ġڶɵԵҳϣԶɵµ֯ĵλĳУӵҪĵڶ죬ֲڲٿ˹֤ᣬеĲŵĸ𶼲μ˴˴λ顣 У˸⡣Ϊ죬ʵʵִд֤ѡʵҲΪ䶯ЧӦöɵǿԸĽʵֲʱеԶѾϿ̵⡣ôڵȻʧȥˣʱֲҪǶԵ¼˽⣬ڵ¼ȡùɹʵͽ 
ȻҲִҪִ̣ΪʧʱʧҲȫﵽһ˵ϡϣٸһʱȥ֤Լ 
˫ִִһʣڻϱִԹ۲һ£ִˣһЩԵĹԱĸ߲ȫΣһԲÿ˷ԣǱ᲻Ծһ̵ķ̵沿鴧Щʲôûа֮ǰǾԲᷢ˵Ĺ۵ġ 
оĲˣɤӣⷢһ˿ʱ᳡ʲô滮ɡһֱͷᣬ̧ͷһ˲䣬̶ЦЦ 
һЦ˵У̳Ϊһźšᷢȫµִ̼ƻ֮Щ̸ͽкã׷̵ִͬʱбһߡ 
Դˣֻ΢΢һЦҶǴˣڶĸ߲㶼ֵ֧ЩַԱ̱Լ͡˳ˮִۣӡ 
ڻĵڶ죬ֲٿŷᣬߵ̨ǰΪʱսеĶɵԱʾǸϣܹ飬֧Լӡͬʱڱ󣬺⣬ϣǿԱ侲ʾƸִ̣֮⣬ִĿ׼ֲԲΪʧ͸ڼдٴеýųƣֲƳµľٴ룬ӿٵ߳Ϊӵϰ壬ӵĳɼҲΪĵ顣 
̵е嶼˻ӦȻֲսѣһһֱǮӵϰ壬ǾԲὫìͷָġǷ׷׺Ҫžֲ󷢱¾ٴ嶼ʾ˼Ĺעĸ𶼳嵽˾ֲ²ţҪֲ칫صļƻ 
壬ɵµǴ˯ѹϵ칫ңԼ鷿ԼĵԣǺȻӶɵµҳصվһ˷ܵϢά700ŷԪļ۸Ӱתɵ¡ɵµķԱĽ״õ˺ܴĻ⡣ 
ͬʱֲ˰Ͷ˹ڲ״ı档湫Ͷ˹ָ״ǳãص𵴲ӦȫѾʧˡҽΪ˱֤䲻º֢ϣ۲һʱ䣬ܣͶ˹Ϳ߻ 
ֲٴξתĴ󵶣ٴ˷Ƿ׷ֲĵ䷢ֵ֧ʼֲ̳ڣҲ˴ףԡ֮ǰֲ̼ʧӰˡ 
õȫֵ֧ᣬҲſֽţȫµĽ̵ִ꣬ͬʱһֱµսԼ뷨ȫ¼ԼһСϣ׼ںʵʱóгԡʱҲܲôˣѵôԼϰ壬ʱãʱ 
õϢŵٴλصУͳսز˹˳ýϷΪһȫµй±ȡֻ˴βԱĽһйϰйԱĶԾ 
ʼһ̣ز˹ֲͷйܼζǶܼζϸڵĽ1860ӵıּΪ⣬һܼζ롣ڹͨתһֱ˲ۡת˫˳⣬εĴĥϣڻǳɾһ׮¡ҲӦһйϻ¶ĥ 
ǰڿز˹ֲϯͬ£ܼζ򳡱߽һηʽĻ档й缰̽ķܼζ˾η֮ġɵ¶ز˹֮ʵӹɵġܱ̿ãܼζ˵ǰ;ӵĹ 
ܼζߵļΪϵش塢ıϮɵµĺҲһЩвر°볡69ӣһ40׵ĳ׼ȷؽ͵˱ǰĽ£һŲɵȫʤʱڵı˺ķʱȫԶվΪܼζҵĹơǰȴ˷һĴһŽźĿ̨ܼζԶԶڵǰѣݺݵ²Ƥ 
ܼζ̸֪Ͳںķӻк뷨̵ĿУĿǰҶӵԱҪѡ֡ǶйʧܵĲҪĲ̵Ŀʮʱ䣬һġϸйԱ 
밢ŵΪһڱǶȡ˽򣬰ŵ÷ȡɵ¶ӿͳȡʤƲסеϲãÿ³ԱӵŷϣԼԱǼع᳹Լսͼⳡʤĺ 
ӵ¼峡ʤ֮󡣴˳ʤ˶ڵĽգԱ໥ЦԼصɵ֮󣬸ͥۻᡣھۻĵص㣬˱İŵı 
ֲڷٴ伣ˡȡʤʱǲȥûȤġվһߣʧҵǱԼΪá 
ڶɵ¾ֲڲһƬ͡ýſǵĴ͡Ȼɵȡʤսʤز˹ãһʤ޶ֵ֮ƽˣǲǻ֮顣ֻǶ԰ŵ߳͹ȣڱйĳɼĳЩýҲսʤʹɵµԱʰģϵļˡټϾֲոάܿȡò֤Ͽ»صóгλãӸλõýӵĺ֮ɵ¾ֲпָܻǿͷ 
һϲڱֱǿӵĽսɵ¶֮ǰӶȡʤԣɵ¾ֲûз仯ȷڶֲ֤ھϯλھֲĿꡣά̲֮ûͣԼĲͬһֻʵĶǣעתгһһ



һʮ άɼ

       Ī˹˹ʹֲ˹Ѿǵγ˾ֲϯİ칫Сϯ̵ͨУ̳ھֲɼĿǣָʾҪϧۣתᡣһŬԽϵ͵ĳɱάɼضɵ¡ ˹ʹֲĸ߲ڶԥȻɵ¾ֲıѾﵽ1200ŷԪȻ㣬ǵĿУ1500ŷԪǸΪļ롣άɼıֳ»ƣೡͬΣ;˳ѵʱҲȶֲ߲ΪһתķӰ״̬ת̸вѡ 
ǰգɵ¾ֲ˰͢άһӴ̼˿άɼ񾭣籭֮ǰάɼǺϣѡҶݵģΪӰûгУζɵתҪǡǡҶӵҪһȥɾԼҵȻ˹ʹֲһҪУάǸСֻԼ油֪һתϢ֮󣬿άɼس嵽˾ֲϯ칫ңϯһμҵĽ˼ǣҪķչϣֲܹɴ׮ף˶ɵ¾ֲ 
Ȼһж˹ʹֲڸסˣ޵ļ߲㣬ûһ˿¶磬Ҫ֪һ׮йԱתᣬԱ˼оӰACֲԸḦٿ뿪գǼж쵱ֲϯ˹֮󣬱̺˾ֲܾ֪׮ײˣ1200ŷԪѾһԽܵļ룬ɵ·ļƻάɼ϶ȻִҪתᣬʱҪһλľֲʵЩѡάɼϯĻﲻйĻɵ¾ֲ϶ǳĵĽת̸ȥʧֻԼ 
ʵϣڿάɼ嵽ֲϯ칫֮ǰ˹Ѿӵ˿άɼ˵ĵ绰Ҳ˵һĻҲ뿨άɼ侭ϵݵһĻ̵Ȳˣ˹Իǳ⽫̸ϵøáԵ˹ʹֲܾҲͬʱԼǰ֮ʱףӦûнˡ 
˹ûмڷԼڽӹ˹ʹϯ˹Ŀ֮ϸϸƷڼûпԷһۣڱȵģ˭̲ס˭Ϳ̸дơԿ˹ڵȴȴԷȿڡĿǰԷ˽Լֲάɼִ֮ģϣάļˣѾ˶ɵ¾ֲķΣάɼҪѾ󽵵ˡ 
Ȼ˹ʹֲܾȴ˽֡ڿ˹пȱЦԼ֮󣬾ֲܾһ˵˹ڹֲִҪάɼ⣬ǾֲϲѾٿ˶λ顣Ҳ֪άɼǵҪԣֲĿھҾֲŷսȡóɫĳɼһж벻άɼʱάɼ뿪ǵĶ飬Ǿͱļһǰ棬λáҲ֪ԶĺҪһȿάɼѡ֣ʵһѵ飬Զڹ󷽿1200ŷԪıۣΪƫһЩϣֲĸ߲ٴ̸һ£ǵıۡ 
ܾ˹ͳһϣǼſάɼת˹ʹֲ֮зãа˹ʹֲάɼѵתѡǩַѡнճõȵȡָЦ˵άɼǺгģڴ֮ǰҲ˷ǳϸĵ顣չֲĻѣ1200ŷԪıۿʹֲ׬ȡٷ֮ʮгǮĴƾֲҲ࣬Ҷڽء 
㿼һ¿άɼ˱ϵı֣Щĳɼ㹻֤ļֵԶԶ1200ŷԪֲܾٴ˵ 
˹Ц˵˵һ㲻Ϊ˿άɼ˱ϵ֣ԲŻڶҲ֪Ӱʵ̫Ⲣڿάɼ 
˹ʹֲϯЩ̲סˣ˹Ӧ֪άɼڰ͢Ϊ͵˹ͼĽӰˡ䣬άɼȻӵзǳռ䡣ֲΪǰ;ǣǾԲڽ۵ġҪ֪Ѿѡ͢ĹҶӣεİ͢ҶܿԱĪ˹ƣ۲쿨άɼ״̬ 
˹аЦһ˵Ļǹûʣѿάɼ˵ǾֲԱĽȻѵõĹ˲šڳһǳر飬شϯȫͬ˵˵һҲѾתѵƶСҪָǣάɼҲѡ˹ҶζѡڶӰ⣬ûѡ¹籭ĹҶҪ֪ǸոճɹĽάӰתΪ¹籭Ա֮һάתҲŲ700ŷԪѡΪ1200ŷԪǷǳļλ 
˹ʹֲϯܾ໥һۣɵ¾ֲ700άϢѾ綼ˣΪһ͢籭ԱάɼȷʵǲԷᲢ۵ġ˵1200ڿάɼȷʵҲǺļλڿάɼѾȷҪ˵Ը̸ˣھֲԣʧǲԶġ 
ٴοһ˹ʹֲܾȡһ£ֱӿ˹˫ۣͼھһЩõϢ˵˹͸ף1500ŷԪǾֲԸܵļλϾάɼǾֲǽĺġȥпӰǾֲеĳɼǼ䲻ԸάɼġǵոᵽĹ۵㣬ǶԱĿǣǿʵò1300ıΣѾǵĵˣΪλǲԽܵĻΪ̸֮оͿԵΪֹˡ 
ʱֲϯһְԱһ仰˵˹ܹλǴҾͽԴϲһ̸ԼĴڣӻлأֻǾţʱʱһۿ˹ȴŶԷĴ𸴡 
˹ĬĬһ£άɼԼĻƶǾԷֲģһع⣬ԴҶá˹ĺֵҲǺǵġ1300ŷԪļ۸ҲھֲԽܷΧڣ˳ˮ۽öװǳΪѵӣ˵10ӵʱûҪǵϯһ¡ 
ڶԷ˵ڴУ˹ߵȵľͷ̵ͨĵ绰ϰ壬1300򣬿άɼˡ 
绰д̿ĵЦܺãԤƵķ˲٣찲䵽ɵ죬ԽǩԼԾֲԽ 
ˡ˹˵绰



һʮ 

       ڿάɼתϢ˫ľֲסˣڲǩת֮ͬ󣬿άɼѸ˹˷ɵµ˽רֻҪͨ죬׮תƻ㽫̳Ϊʵ ʱάɼǳӶԾ¼ף룬õһʵķԾĿǰĶɵӵһڰ͢ҶӵĶѡάǿǰ͢籭ݵĳԱԼܹƾʵڶɵ¶лôԼĹҶ֮ýøӵͨ 
ڶɵ¾ֲάɼǺġƵĵ¼׾ֲʮȡù¼׹ھľֲ˵ڻϰ֮󣬾ֲʵȡʵķԾսߵĳɼýΪǰ;ǳһ£ŵԸľֲԼʲôء 
һ·ϣάɼľ˲ϵ˹Ŷɵ¾ֲϰ̵Ѿ֪Լһ˵ִɵ¾ֲ֮̽дάɼԼһûǮǩԼԱϰ壬ԼһҪùϵģΪˣлвٴԱܹУԼ϶ٹĳٵġ 
̽ӭϯ˶ɵĵһǼƵСֳĻоֲĸϯ˹һΪɵͷ֮һĺ˹ǰѾĵطﻹžֲһҪչ 
ڿ˹Ϊ˫໥֮΢ЦŴάɼ˵籭͢ӵ˧ѡеĶһЩɼ޵ԱôάɼųЩ֮ġܱǳΪ͵˹ͼӰˡԱ׼ĺǿ׳ǱҪά̱֮佫ŷսеԱ¼䵣ĻͲˡάĸͷʵ̫Сˣڵ¼ԿıǮȻάȱһ֡ҲѹְɾֲԸصԼӡ 
1300תѣά500ŷԪһ㶼óԿȣȻάɼŷ޵ǰ;ӵĹһЩ˾Ʊ˵ڿάɼѾڴѾˡ̽ҿ¼֮ұѾһҪΪɵ¶ӵһԱϣ쿪ʼһ˳ɱ  
ɱ˶վٱӦ 
άɼ챨㽻̵ϣһжô˳ֲԸĵõ͢ϣ֮ǡĵ̵绰Լ˿άɼ侭ˣĪ˹˹ʹֲĴʽЭǩ˸Ե֡ 
ļںԼḵ֮̌ſάɼִ˾ֲѵأеĶ˽ܡ׮תʱһֱڵܽеģԳ֮⣬еĶԱ֮ǰ׵ķڼάɼ֮󣬶Աǵı죬ĵǰ뿨άɼ⣬ŵе뿨άɼ˻֡˹Ī׿Զͷ⣬ֶһ֣ҲῪĵġ 
άıѰζͬ͢һ¡һܿʧˣ뿨άɼڰ͢͹ҶӶй֮άߵ˿άɼߣӵһ¡еؽ˼䡣 
ĸֲ͢ԱԵ쳣ŽᣬԶĲ˵ŵڹͺ˵⡣̵ȻԼľֲڴ֮ǰѾһҪעⷽ顣ֻ͢ԱҲ飬ǿǷǳӰս顣ҪǾڧ 
˫ľֲںԼǩĵڶ죬ͬʱԼĹٷվϿһϢɵ¾ֲǩԼĵٿŷᡣǶԿάɼȤ͵˹ͼӰˡһƺſɲǻ˵ġǷ׷ȡǰ׼õϣһӿ˿άɼȻάɼϤֳ棬дᣬӦ磬ļ൱õӡ 
ȻҲûзŹͬάɼһֵͬľֲϯ˹ 
˹ֲά֮˶ΪֲķѾõƣǽһ֮󣬾ֲٴ˿άɼֲⷽδģֲ֮󣬻ʲô 
˹ˬʵЦĵ˵ڿάɼֲոտʼ֮󣬱˽ӴӽҪսǲ׼κһȡõĹھڵȻ˵ơάɼᣬкܴķչռ䣬ֲĿ겻һĹھҪΪӣҪԼ̨µļǶΪһ仰𶯣̨¶ʱԶɵµýļΪ 
ƽϢ֮˹˵ֲڼԱĲڲõĽǻΪҴϲ 
ʱ̨¡ߡļߺȻʵ˹ֲܾ˹ǰȻȥǲǹغ˵Ա 
ԼˬʵЦ˹ڴûгϣҲûзϣֻǵ˵ں˹г̣ǿȥ 
ACľֲڣ˹˱ߺſȱ졣 
绰ǵ¼ԹֲӰ첻СȻûнҼ֮ߵķֲ֣ҪĹھӦҲˡ˹ϧ˵ 
̴ЦȤ˵ǰĪٿǿĵĲˣͼ˹Ƿ֣ܶڣ춼Ҫˡ 
ֲͦԱֶεģͼ˹Աһ˵ֲҪԱǶҪתᣬֲ˹ͼȷʾӽҼҲžֲߡֻпʾˡ 
ֲԱҪԻֲҫҲԱǵҫǾֲĹעԱǵķ棬ԱǵκǶᾡȥ㡣ԱģԱȻҲĴм˵㽵ҼƾǾֲʵǵڶҲؼ׼ǵȻԸΪֲ׳һʱġ 
ͼ˹ƾͱˣдԱȫӣǵҼֻ֮*һ߶Ասˡ 
Ǻǡͼ˹ЦǼ飬ҡҡͷ˵ֻһ̬ѣƾͼ˹̳ĵλίԱ϶ǲڴڵͼ֮еģ㿴ɣ꣬ضط׼ġ 
ȷκڸĻͬͼ˹־Եľֲڹ̳ӰǾ޴ģ֮棬ձ󡱡ͼ˹ط׼ȷʵҲʲôѵ飬ƾά¼ǿľʵͼ˹ط׼֮գڷ֮ʱ˹ʼ磬εҡҡͷĶһ



һʮ Ա

         мæ˹⣬ֱӵõǵ١˵Ըͼ˹һ𽵼Ǿ̫ϧˡ
    ЦݣϷΪѵı飬Щð찡Ҳ֪ǵǾֲͼ˹ֲŦʱ˲ϳ⽫ǵٽǣ󻺽ҾֲŵաںȻͬ²ðɡ
    ˹񿴹һĿżᣬ͵صЦûкҿЦɣ˭֪ڹֲϯ³˹ѡʧܺ̾ͱˡ绰ǡ¼Īڵ˶Ѿͱµ˹ڹֲĹϡ
    ΢΢ЦЦ˵ǳҲãҲá̽תķõѡǰĿȱش˴һڣ˵ֲĶܴΪ˰ǵٵδ룬͵ֲչضͼ˹һ𵽵ͼõĶ࣬û˽
    ˹ҡҡͷ˵֮ͨǰǾԲԱӴġǲϹء˵𣿡
    ȥͰǵİɣͬĻǾԲᷴԵģתѷǲ̫Сİɡ˹еĿȱ
    ˹еıӣһЦ˵һģǽѾֹһκˡ
    ԶɵͻȻĻ룬ǵԥ֮СԼһ֮ǰ㷢˶ͼ˹ҳԣʱͻȻͶ˻ȷʵҲЩ˵ȥȻͼ˹ڽ˼̳Ȼڵģͼ˹ĸ߲㣬ԼԺҪչͺˡ
    ĵͼ¼ɻӶˡǵѯһЩɵ½ӵϡԼڵ¹ЩѯõĽ۶ͬģĶɵºǿ˱ھ͵¼׹ھʵɵµϰ̺ǮֲķչͷǳáԱǵĴԶԶһľֲĳЩԱԱнаǰʮλ
    ˣķǳˡǵѾܾöûѡҶˡ֪ԼѡҶӣҲֻܵ油ͼ˹ĽѾתACԼΪͼ˹ŽҼƴҲûлѡҶӵġģȥпܿһƬµءһܺõӡڱѹƵԶӢףһֱĬĬصȴţֱ籭ڵȵ˳ͷ֮աȻ籭֮ͽ˳ҶӡԼҲֻҪһľ㹻
    ʱ˼붷ǵڻûеֵסɵµջ˹һ棬ȻһжҪڰнУɲȷ֮ǰͼ˹Ĺҹ12㣬ǵٲͨ˾˵ĵ绰
    ˹һֱڵȴڵȴǵٵľţֻҪǵͬ棬ԼʹԷͬԼĹ۵㣬ӶӦ˶ɵӡǵٳٳٲظȷʵʹЩĽԼִѾ4ˣ򰢱ǵٷҲ֮áԼϰɲôĵˣԼԷɸ׮תᣬȻǷǳӰǵٵġԼתᣬԼеֱضήͣԲԸĽ
    ˹찢ǵûлԼҪԼľ˳ȴˣԼļеĺͬԷһǳȤġ컹Ҫȥμᣬ͸¶Щתѵ⣬ǮĺǾԲܵġԼǵٹҸ绰ƾ׵ǵӦûЩӵġ
    ˹Ĺ׼ȱ˯ʱ򣬰ǵپ˵ĵ绰ʹ˳˷ܵС
    ãǺ˹𣿡绰һͷİ
    ǣǣһʱ绰Ӧöˣʱİ˵ʹ˹Щɻ
    ǰǵٵľˣǸʱðĴǵոͨ˵绰ϣһ档֪˹гû⣿
    ǵľˣ˹ʵͨ绰ǵȴ˺ܾˣԼ沿ٴȷһ¶Էݡ
    ǵġ԰ųʱ𣿡ǵٵľٴʵ
    Ȼ˹ȷϵ밢ǵĻڴѾõˣôʱġ
    3㣬סľƵĿ棬𣿡
    û⡣һ׼ʱ﹧λĵ˹϶Ĵ𸴵
    ڴЭ֮ǰϣԱܣԴҶкô
    ףԷġ
    ϵ绰ĺ˹еľƱٴղŵĵ绰˯˲ʧˡеľһ˹ЦҡҡͷԴӼ˶ɵ¾ֲ֮ȻԼԽԽһСˡһССĳɹԼѣԼ뾭Ƿǳġó˰ǵٵϣڴоΪܸõ˵ԷԼľֲҹ˹ǲ˯ˡ
    ǵٵִԼĵصʱ򣬺˹ѾȺ˵ĵǵ٣˹ѸٵվǰԼλá
    Ϊ˲˵ע⣬ǵٽ촩һƽʱôзϴһīºܴһ£ȷ˲࣬û˿ԼժīԼǰĿڴء
    ȴԷԼŵ񾭺󣬺˹Ц˵ǳлԳҼ棬ҿԿ϶һһˡ
    ǵû˵ߵľ˳Ц˵ϣˣҲ֪ǵոշԸͼ˹ֲ˵ۣʱʧԣͻȻֲչܲ
    ˹沿ЦݸŨˣȻԼǳϲˣĪľ˹˾̨ԱԼľˣҲ˰ǵ١ǵٵ۹ⲻǺģֱӵּۻۣ˵ıɫ
    ˹׼˵ʲô׻ˣߵмó˰ǵٵĺͬϣƵ˶ԷǰǿṩǵºͬʲôģھͿᣬһֲϰ̸ͨظǵϰǳͰǵ
    ļеļ밢ǵϸжͬеÿһ˹ʱԼЩ©¥ϣҪȥȡһ£ʱ뿪ǡ˹ǳʱҪԷһЩʱ䣬ȥǺͬļֵҲǳģԼƵĺͬһ򶯶Էġ



һʮ ǩԼ

           ڵõǵͬǩԼϢ̳˽˷ɻִڶͼ˹ƺžֲ𾴣ΪԼڴ֮ǰȥԷкԷʾһԼǸ⡣
    ִʱ˹ѾеǩԼ׼һж׼̰ݷ֮ɡ밢ǵٵľ˻֮һжõȷϡȷʵ˵ĹǱ֤Ա档ںͬ棬ǽԱչ棬ɵ¶˷ǳϸعǵٱ˶ͬˣԼǾԲᷴԵġοôһݺͬԼлвɵġ
    밢ǵٱ˵ļ棬ͼ˹̴ֲ߲֮ź˹˶У뿪֮ǰⶣĹԱעӰǵټ˵Ķɲڲߵһ˲䵹¡
    ̵ͻȻݷãͼ˹ֲĸ߲Щɻ󡣲֮ǰڿĪת᷽ҲʲôİС˵ʵڡ绰š¼֮ǰ̸еĽףʱֲļλǱȽϸߵģ绰š¼֮󣬶ڴԱ׷׷֮ʱɵ¾ֲҲûгûѹۣ˳ɽס׮ҲΪ˾ֲΪ˳ΪɹؽסУͼ˹ĸ̵߲ӡǲġֲϯܾͬʱ
    ̽ڰǵǽŵʵ˵֮˵ı鶼Ե÷ǳ΢˲̣ʹ׶Է·ǳĲˬ
    ڰǵٵ⣬밢ǵ˺ACֲȡϵȡ˼ϿɡΪڴ׮ת֮ǰбҪֲһ¡ҷǳһԱڹֲսһжôҪҲϣǵһΪڹֲǶڰǵٵҲΪСڴʱ˿̣Ҳڴ½ʲôΪǵΪȷʵԹֲ˺ҽĿģֲֻ֪Ҽ׮ףΪɵĲһľòΪЩĸȾ˵ʱһֱֱŶԷĿУ˴ϿҵϢ
    ʶԷֻǸԼһ̨¡ͼ˹ֳܾһִȵı飬Ц˵Ǽ°Ҳðǵͼ˹ֲһ𽵼Щίˣ佫ķչҲǲǾֲĵλڰǵٱ˷һ֮һ׾ֲǾԲҶ˼ġǩԼȷʵҲǰæˡʲôϵĲȻǽ꽵ʧܴ󣬵ֲͦסǼסˡ
    ЦЦĽԤ֮ڣڶԷʱʱԼڵĵλ⣬ΪһּΪɵλ˵ģͼ˹ĵλ˽֪ҪÿÿĹߣǻСֲԼŲרܹʾá£Լضǵ˶ԷǵҸĶԷһѣеѺֲһ¡
    Ͷ࣬˫Ҳû£Ͷûеõ˹Ҵҵı뿪ͼ˹ֲ
    ĳϣ˹˳˼У˶˼ŶԲߡΪ˽ɵG14ڵĵλԼΪйЩʲôŷڲҪڷ˼˹Ϊܸϰľϲ˼
    ȴ˳ڵĳţʣͼ˹ȱʲô
    ǮȻղŶԷֵܾĺܲںʵǮΪһĸ壬ؼʵѾܾûжԾֲйͶˡνʱ䣬ھֲĴǳ󣬾͹ٷֱֲ֣ӾʧڶŷԪʵʵֿܸ󡣹ƱгϣڳϢӰ죬ֲĹɼѾʷµ͡ڷؼ״Ҳãֲܸ̫İһֻܿԼ
    ̵ǿʼˣ飬˹æʵϰ뵽ʲôԲˣ
    ˵ͼ˹ĹƱ򿪳ڵı䣬ȡһ޹֭һͬʱʾ˹ȡһЦ˵йƱͺð죬ҿԹƱҵġʱͼ˹ɼ۳֪ͣ϶ᷭЩƱΪͶҲġ
    ˹̷Ӧ˹ͼ˹Ĺɼۻͼ˹ֲϵΣõܴĻ⡣ֳͼ˹ĹƱôҲʲôľٶġ
    㿴ʲôȥչͼ˹ĹƱǵа
    ˹һڹ֭˵ɲȲҪþֲ壬еͶʹ˾ȥйչһжչ˽ͼ˹Ĺ㹫ʱĻϢ
    Ҳá̵ͷոսɱ˰ǵ٣ͻȻչǵĹƱҲãʡøʲôᡣ
    ص̵֮Լ˰ǵ٣佲ͼ˹֮Уǳĸ֪ȻĲǷǳͼ˹ѾĬһʵԼʹͼ˹ڴµìܼڶɵ¾ֲΣӰ쵽ˡҲʾǵ٣ԼѾҵ˽µķԷĵļɵ¾ֲ
    ڰǵͬһԼ̲ûȥ⡣ѾϰˣϾΪ½ŷ޵йһˣҪñɹ׼
    ڻĵڶ죬˫ACֲĻǩתͬһ֣ǳѺõվߣʱʱ̽һ¾ֲķչƻչһŷֲδʱĶɵ£̵Ĵ£ѾΪһ֧ŹɡǱɡͬΪG14ĳԱұضҪõĹϵġչֲ֮ǰɵµƣڶžֲԶɵµϵڿһǳõ޲ϵʱ˰ǵٵĶɵ£ȷʵĴͼ˹ʵACУͼ˹ԽطףԼԽбϡ
    һ㣬ɵ֧ĸ߰תѣԵòʱôҪˡ¸ںıŬ˹ָʾ̼˹ǩԼ֮󣬵ִ˽լμΪⰲŵ˽ᡣ䣬˫ͽĺĳĬŷ޵Ӱٴεõ
    һЩ˽˵ɣǵҪܸϵɵ¡ʤϲãǩԼĵڶϻ˶ɵ¡ǵٵתͬǰʱ¶˺ӰЦݡһ缶Ա˵ҪġԱĺǲԤƵģǻӵģֶǳȶǻĲΪӵĽ׳ԼΪԼԱ֪ԼʲôʧԼԱȻΪԼֲʧ
    ʰԼĺ飬Ὺʼ׼ʷ



һʮ 

          ڵһתĴŷǰɵ˶԰ǵתȫֲ繫һϢ֮ýԶԶɵеݽ˵־羪
    ȷʵϬķߣӵдгḻĺ󳡡ּ缶Ž¼ףΨһݿֻаĽڡһԵظӣۼҶʾǳ͡Ϊ𲽽ֲԻ͡ȷʵһʼտʵֻƵҪɵĶɵ¶ӣѾȫԴճս¼ˡ
    Ȼͻв˶̵ĴִŷΪ˾޴Ͷ룬ʹֲոջʽ⣬ٴڽš󣬲һʺӡǰļֲʤͺ˵⡣䵽ƱԱ綪ٵߣӵսķʵʵĴгھһЩ۵ġʵõԱ
    ѾԼĶվ̣ڸý۶ɵ¾ֲŵǲʮָȤѶȹ˸ոչֲʱ˷ܸСʱŷٷվϵһƪ¼ס
    Դӱ籭¹Ҷӻ˵ļѼŷʼԵ¼˸Ĺעȥŷֹ󣬵¼Ļֵ֮󣬵λŷŷ˱ʼ󣬵¹ӱֳǰδеĳ⣬еĵ¼Ӷ16ǿ̭԰Ľڶɵ¶ӱΪۡСǰ֣ȫȡʤ˳ȨļʷǳĴⲻò˵ֲڽԮľ޴Ͷ벻޹ϵŷԵ¼׽ĵת籩̵㣬ǽе¼׾ֲԮһаڵһλȻǶɵ¾ֲӽһŷԪתѣŷҲжѡԱءСƵİĽڴ˴˵ڶλܹ5700ŷԪܶۼҶΪǱɵ´̼ĽǰλĻУλɳ04ֲΪ3500ŷԪλ˹ͼؾֲתΪ2600ŷԪ÷˵λתΪ2500ŷԪ¼ʮ֧飬ܹ˽ǧŷԪӢ֮״γԽ׼еڶλһԱӿ˵¼סаŵĪǵ١ά˶÷˹³ѸЩ֪ǡ
    ŷרԱһε飬¼Ӣ֮󣬳ΪԱתȥĵڶѡŷһ㣬һ¹Ҷ籭ϵĳɹǿ˵¼ӰȻӵսӵĻԻͣȡ˹ھܵ绰ǡ¼Ӱ죬׵ĳǿӣĽֵķ֡ھʸ񶼱ˡʹôԱԸ⵽򡣵ڶ¼ڽ޸ԱǵĺͬԱĴȫõ˴ӡ
    µŷڵ¼ĸ˿϶رᵽ̣ŷۼҶΪ¼׽˾޴ı仯й˵ĽźܴĹϵչɵ¾ֲĴͶ룬¼׾ֲȥΣСԵľٵĽ֡
    ΢Цжƪµġƪ´ݳϢһ¼ǿ̽¼ĿģڻˡڶԼŷ߲еӡ㲻ŷٷվбһǳ顣ĵýƪ±ֱԼļǴ˹ȥ
    ̽11£еԴڱ֤ÿԱܹϢ£ȡбʤ21˱շѶ£30衣10սʤֺӲ̡ټ˱Сɵٴȡʤ
    ڴʱĽھֲڴˣǵһһƽսʹɵ֮ϵĲС˸λɵýʱ˷ˡֿʼԼֵ֧ľֲǷܹڵ⡣Ȼڶɵ¾ֲڵλǿ7ʤļѼĿǰ¼׾ֲʱõս̻սɵǿ׷ͷǲ赲ġ
    ŷ޹ھСѾ˰Ȼŷ֮ǰԤһ¼׾ȡ˽ΪԻ͵ĳɼֱǿսʤԵĶ֣ǽ16ǿϯλжռϯӵĶҲʡ͵ĵƣĽڶӽİֿ˹ӣսɳ04սڿĻĪ
    ڽͼ˹ACתк񣬷˵֣ʵĽھֲųԣǿĿ꣬ת˷˹³˶÷֮ȫʵǶжһϸ¡
    ¼תŹرյһ̣Ľڽ˶÷䶯ŷޡڵһתսѹ˶ɵ£ȻǵٶҲܴ󣬵˶÷ǲһεġʱϱ죬ڵ˷ܵĺеڰ˺˵ʱ˶÷뽫׸ıĽڵгǵгӵĸд빥ԡ
    һתķһֹ۵ȥġĽڴҪ˶÷Ϣʱ˶ûеһ£ΪǸ߶תѣ˹³й֮޲Ͱӯ͵ľֲһѾһǵ£ǾԲٴλô߰ķȥһǵġͨԼѣȷһϢʵԡ£ּɵġûоֻΪһ̶ˮĽھֲǰԵ¼¢Ͼ֤
    ɵ¶ڿɭ˱СʤţӰС˺ܶ࣬˱صýڴ⣬¹طýֻһ¡Ҷɱ˱24ǿġΪ48ǿУǵĶֶԽڸԵСУǶֻһƵ϶ֵĶ飬ֱԶ˹Ī˹½Ӻոĸ˹߶ӡֵֶǰ̭һᱻ¹ý
    ھӪĺ˹ԶǲԼӪľֲڱ֮ġǺţǻţֻҪԼų֣Ǻ¡ýעֲĽ֣ǿɱġڰĽھֲǿԸոƽϢãٿŷᣬӽ˱Ŀֱָ˱ھӲܽ˱ľеݽϴвΪֲ׵Աϴӡ
    вν˲ý۹ٴα˶ɵ¾ֲϡΪӽΪڲЩԭϴӵġΪܶڶϴӵ£ǲࡣҺ˹սǳɫʱ̽ⷬҲԼһӰ쵽Աǵеļڴ˲ĳ򣬸СϢ׷ӿú˹һڶû£졣
    ҪľЧʵϣ֮ǰ̺еԱٿһ̸ᣬڵȼԱǵļ֮ȻԶԱ˵ҪǣҪض



һʮ ǵ

       ˹ٴγڰǵ侭˵ǰʱʱѾ˽ӽСʱ֮áѾͬһ飬ǩԼھ˵ѾǼˣͬеÿһʲôǶ֪Ϊȷȫǵٵľ˻Ҫ󽫴˸߸乫˾ʦһߣҲȷʾںͬṩĴԼ밢ǵǳ⡣ΪˣѾˣ˾ҪɰǵԼˣ˫̸죬ôͿǩԼˡ ˺ͬĶ˴˸к뿪ˡ 
˹ЦĿŰǵ٣˵ǵתᣬʹǾֲϯ´񣬿ɼĿеĵλǷǳߵġ 
ǵЦЦһ͵ĻˣĵǴ׮תԼδʲôӰ죬ȻԼ벻ʲôԷûжⷽİš 
ǵʣڹֲṩĺԼҵľ˶ǳ⣬ӦҲ֪Ƿܹ˹ֲͼ˹ֲACֲ̬ҲǷǳҪģACֲǽΪһתͼ˹ֲģʱҺȻ˹ֲ߿϶ͬ⡣ 
ᵽһ㣬ѾˣACֲԲԴʲôͼ˹ֲ棬ͬǾֲϰ彫̸УģǾԲΪתϰ 
ǵٵͷԳ˼һᣬ˵ֲûĻǷǳԸ˹ֲģǰЩʱһ˵Щˣеܻ˺ҲпӰһЩҵĿҽķչܲҲҲڹֲ۵ġ 
˹Ȼ沿޲һ㣬ȷʵûΪǵٿǹǵһԱʱֱЩ褣ĸоո¶ͷǿʼıѹ£ڹҶУԶǵڶԱҲӰھֲеķӣȻACҲλãϴȡּ֮ನۡ 
ǰĿȣϸϸƷһڡ˹ҪӼˡһ¼֮صĿԻȽСˣͼ˹ֲͬתᣬҲԲĸԸġ󲿷ֵСֲӦöġ 
Ǿʵǵٵͷ˹仰Ĺ֪Уǵٸо˹׽Щ 
ڶĿǰǾֲǩͬΪԲеڶҾֲṩԱ۹ҹģݺͬڲ͸¶ȥţΪý׷ĳΪأ˹Цſ˰ǵ٣ȴŶԷĻӦ 
ٴεĵͷͬеǩԼʹԼվŽаĶ壬ڿһʱ뾭˶໥൱һʱ䡣ʲôһΪһؽΪý׷ѾǲʵǵзǳԴԼʧȥֲλ֮ѾܾûܵýעˣԼ𽥵ĵǵˡԲ̵顣ǰã֮ͼ˹ˣʵҲвֳ˼ڣԼݺͬȥǷǳ顣Լٴβǰ̨뵽⣬ǵٺȻʶֻҪǩԼɹԼôһгԽ顣а̾˿ٴν˺˹ϣȺԷ˵ǡ 
ûйעĶɵ¾ֲΪɵ¾ֲδķչΣ 
֮ǰռϣǵ̻شʽĶɵ¾ֲͷǳͣѾΪ˵¼˱ھߣά뿨άɼ֮󣬾ֲߺڶ࣬Ѿ߱˳žֲʵȻܶ˶ΪŽϻЩ󡣡 
ҲŻ˵ǵľֲѿڶӶЦ˹˵ֲΪЩѾͶ˴ʽ𣬰ԱǩԼֲͶжֲⲢΪֲʱֲԱԤ㻹ҪԶԶһ֡ڶɵ¾ֲϼı֣Աܾ˾ֲ롣ȻţžֲɼķֻҪܹȡùھʸھֲпڰŵһԱ 
ٴζ𿧷ȺһڣǽʣʵǺ˹ԷһղԼʱ䡣±ӣ˹˵ֲṩԱݵֲ̨ԼཫΪһԱչʾԼ̨ܹƾʵӵһϯ֮أлġڵͬģɵ¾ֲṩһǿڰɭɵƽֻ̨Ҫܹա 
Ѿ˵λˣ˹*סɳĺ󱳣ؿŰǵ٣ȴŶԷյĴ𸴡ȻҲ˼һЩܴ򶯶ԷԼӦôȰԷ 
ظһ´˵˹֣һ¾ͳ˰ǵٵ񾭡Լľ״ƣһԱѹڵ£òչʾŻĺѰڿ˹ȡε¹籭Ž֮нԼΪ籭֮뷨øӵǿˣԼ½籭ϣѺõĽĳһ޹شֵı벼ִŵ龰 
ڲ˵ڼ䣬ǵͼ˹ıַǳĳɫһͼ˹Ľ˰ϣ뵽㣬ǵپЩѻΪԼͬʱҲЩԹͼ˹ֲ 
Ҫںͬע֤ҵλáǵȴܹԼ⣬ҪᣬҪ̨Լ޳ͷ֮աԼõıӰ֡ 
ģǻôĴǩԲὫڰϵġҪ֤Լλãֻ*Լı֡˹ԸһͬУϾսߣڲõĽֲضǣѱиΪɫԱԼĶ飬һעںͬϣἫӰԼԱλϵԮƻ 
ȻǵٶǼ֣˵㣬ѾˣҴ󲿷ֲΪԼʵ⡣ҷǳùֲǰΪֲڲõĽԱҲ¾ҪʱָԼԼ 
˹뿪ɳ*ֱͦӡ˼һᣬȻǵѾ˽⣬˵ǩĺͬʱ꣬Ҳϣ֮ԼǵѾЩʱûдһΪΣ 
ɽǵվ˹̸Ѿ1Сʱͬǩ֮ǰһжδ֪Ҫ뿪 
֡˹Ц˵ӭļˡһϲɵͥġһľԼǩԼʱ䡣 
лǵѸٵ뿪˾Ƶꡣ



һʮ ǩԼ

       ڵõǵͬǩԼϢ̳˽˷ɻִڶͼ˹ƺžֲ𾴣ΪԼڴ֮ǰȥԷкԷʾһԼǸ⡣ ִʱ˹ѾеǩԼ׼һж׼̰ݷ֮ɡ밢ǵٵľ˻֮һжõȷϡȷʵ˵ĹǱ֤Ա档ںͬ棬ǽԱչ棬ɵ¶˷ǳϸعǵٱ˶ͬˣԼǾԲᷴԵġοôһݺͬԼлвɵġ 
밢ǵٱ˵ļ棬ͼ˹̴ֲ߲֮ź˹˶У뿪֮ǰⶣĹԱעӰǵټ˵Ķɲڲߵһ˲䵹¡ 
̵ͻȻݷãͼ˹ֲĸ߲Щɻ󡣲֮ǰڿĪת᷽ҲʲôİС˵ʵڡ绰š¼֮ǰ̸еĽףʱֲļλǱȽϸߵģ绰š¼֮󣬶ڴԱ׷׷֮ʱɵ¾ֲҲûгûѹۣ˳ɽס׮ҲΪ˾ֲΪ˳ΪɹؽסУͼ˹ĸ̵߲ӡǲġֲϯܾͬʱ 
̽ڰǵǽŵʵ˵֮˵ı鶼Ե÷ǳ΢˲̣ʹ׶Է·ǳĲˬ 
ڰǵٵ⣬밢ǵ˺ACֲȡϵȡ˼ϿɡΪڴ׮ת֮ǰбҪֲһ¡ҷǳһԱڹֲսһжôҪҲϣǵһΪڹֲǶڰǵٵҲΪСڴʱ˿̣Ҳڴ½ʲôΪǵΪȷʵԹֲ˺ҽĿģֲֻ֪Ҽ׮ףΪɵĲһľòΪЩĸȾ˵ʱһֱֱŶԷĿУ˴ϿҵϢ 
ʶԷֻǸԼһ̨¡ͼ˹ֳܾһִȵı飬Ц˵Ǽ°Ҳðǵͼ˹ֲһ𽵼Щίˣ佫ķչҲǲǾֲĵλڰǵٱ˷һ֮һ׾ֲǾԲҶ˼ġǩԼȷʵҲǰæˡʲôϵĲȻǽ꽵ʧܴ󣬵ֲͦסǼסˡ 
ЦЦĽԤ֮ڣڶԷʱʱԼڵĵλ⣬ΪһּΪɵλ˵ģͼ˹ĵλ˽֪ҪÿÿĹߣǻСֲԼŲרܹʾá£Լضǵ˶ԷǵҸĶԷһѣеѺֲһ¡ 
Ͷ࣬˫Ҳû£Ͷûеõ˹Ҵҵı뿪ͼ˹ֲ 
ĳϣ˹˳˼У˶˼ŶԲߡΪ˽ɵG14ڵĵλԼΪйЩʲôŷڲҪڷ˼˹Ϊܸϰľϲ˼ 
ȴ˳ڵĳţʣͼ˹ȱʲô 
ǮȻղŶԷֵܾĺܲںʵǮΪһĸ壬ؼʵѾܾûжԾֲйͶˡνʱ䣬ھֲĴǳ󣬾͹ٷֱֲ֣ӾʧڶŷԪʵʵֿܸ󡣹ƱгϣڳϢӰ죬ֲĹɼѾʷµ͡ڷؼ״Ҳãֲܸ̫İһֻ*Լ 
̵ǿʼˣ飬˹æʵϰ뵽ʲôԲˣ 
˵ͼ˹ĹƱ򿪳ڵı䣬ȡһ޹֭һͬʱʾ˹ȡһЦ˵йƱͺð죬ҿԹƱҵġʱͼ˹ɼ۳֪ͣ϶ᷭЩƱΪͶҲġ 
˹̷Ӧ˹ͼ˹Ĺɼۻͼ˹ֲϵΣõܴĻ⡣ֳͼ˹ĹƱôҲʲôľٶġ 
㿴ʲôȥչͼ˹ĹƱǵа 
˹һڹ֭˵ɲȲҪþֲ壬еͶʹ˾ȥйչһжչ˽ͼ˹Ĺ㹫ʱĻϢ 
Ҳá̵ͷոսɱ˰ǵ٣ͻȻչǵĹƱҲãʡøʲôᡣ 
ص̵֮Լ˰ǵ٣佲ͼ˹֮Уǳĸ֪ȻĲǷǳͼ˹ѾĬһʵԼʹͼ˹ڴµìܼڶɵ¾ֲΣӰ쵽ˡҲʾǵ٣ԼѾҵ˽µķԷĵļɵ¾ֲ 
ڰǵͬһԼ̲ûȥ⡣ѾϰˣϾΪ½ŷ޵йһˣҪñɹ׼ 
ڻĵڶ죬˫ACֲĻǩתͬһ֣ǳѺõվߣʱʱ̽һ¾ֲķչƻչһŷֲδʱĶɵ£̵Ĵ£ѾΪһ֧ŹɡǱɡͬΪG14ĳԱұضҪõĹϵġչֲ֮ǰɵµƣڶžֲԶɵµϵڿһǳõ޲ϵʱ˰ǵٵĶɵ£ȷʵĴͼ˹ʵACУͼ˹ԽطףԼԽбϡ 
һ㣬ɵ֧ĸ߰תѣԵòʱôҪˡ¸ںıŬ˹ָʾ̼˹ǩԼ֮󣬵ִ˽լμΪⰲŵ˽ᡣ䣬˫ͽĺĳĬŷ޵Ӱٴεõ 
һЩ˽˵ɣǵҪܸϵɵ¡ʤϲãǩԼĵڶϻ˶ɵ¡ǵٵתͬǰʱ¶˺ӰЦݡһ缶Ա˵ҪġԱĺǲԤƵģǻӵģֶǳȶǻĲΪӵĽ׳ԼΪԼԱ֪ԼʲôʧԼԱȻΪԼֲʧ 
ʰԼĺ飬Ὺʼ׼ʷ



һʮ 

       ڵһתĴŷǰɵ˶԰ǵתȫֲ繫һϢ֮ýԶԶɵеݽ˵־羪 ȷʵϬķߣӵдгḻĺ󳡡ּ缶Ž¼ףΨһݿֻаĽڡһԵظӣۼҶʾǳ͡Ϊ𲽽ֲԻ͡ȷʵһʼտʵֻƵҪɵĶɵ¶ӣѾȫԴճս¼ˡ 
Ȼͻв˶̵ĴִŷΪ˾޴Ͷ룬ʹֲոջʽ⣬ٴڽš󣬲һʺӡǰļֲʤͺ˵⡣䵽ƱԱ綪ٵߣӵսķʵʵĴгھһЩ۵ġʵõԱ 
ѾԼĶվ̣ڸý۶ɵ¾ֲŵǲʮָȤѶȹ˸ոչֲʱ˷ܸСʱŷٷվϵһƪ¼ס 
Դӱ籭¹Ҷӻ˵ļѼŷʼԵ¼˸Ĺעȥŷֹ󣬵¼Ļֵ֮󣬵λŷŷ˱ʼ󣬵¹ӱֳǰδеĳ⣬еĵ¼Ӷ16ǿ̭԰Ľڶɵ¶ӱΪۡСǰ֣ȫȡʤ˳ȨļʷǳĴⲻò˵ֲڽԮľ޴Ͷ벻޹ϵŷԵ¼׽ĵת籩̵㣬ǽе¼׾ֲԮһаڵһλȻǶɵ¾ֲӽһŷԪתѣŷҲжѡԱءСƵİĽڴ˴˵ڶλܹ5700ŷԪܶۼҶΪǱɵ´̼ĽǰλĻУλɳ04ֲΪ3500ŷԪλ˹ͼؾֲתΪ2600ŷԪ÷˵λתΪ2500ŷԪ¼ʮ֧飬ܹ˽ǧŷԪӢ֮״γԽ׼еڶλһԱӿ˵¼סаŵĪǵ١ά˶÷˹³ѸЩ֪ǡ 
ŷרԱһε飬¼Ӣ֮󣬳ΪԱתȥĵڶѡŷһ㣬һ¹Ҷ籭ϵĳɹǿ˵¼ӰȻӵսӵĻԻͣȡ˹ھܵ绰ǡ¼Ӱ죬׵ĳǿӣĽֵķ֡ھʸ񶼱ˡʹôԱԸ⵽򡣵ڶ¼ڽ޸ԱǵĺͬԱĴȫõ˴ӡ 
µŷڵ¼ĸ˿϶رᵽ̣ŷۼҶΪ¼׽˾޴ı仯й˵ĽźܴĹϵչɵ¾ֲĴͶ룬¼׾ֲȥΣСԵľٵĽ֡ 
΢Цжƪµġƪ´ݳϢһ¼ǿ̽¼ĿģڻˡڶԼŷ߲еӡ㲻ŷٷվбһǳ顣ĵýƪ±ֱԼļǴ˹ȥ 
̽11£еԴڱ֤ÿԱܹϢ£ȡбʤ21˱շѶ£30衣10սʤֺӲ̡ټ˱Сɵٴȡʤ 
ڴʱĽھֲڴˣǵһһƽսʹɵ֮ϵĲС˸λɵýʱ˷ˡֿʼԼֵ֧ľֲǷܹڵ⡣Ȼڶɵ¾ֲڵλǿ7ʤļѼĿǰ¼׾ֲʱõս̻սɵǿ׷ͷǲ赲ġ 
ŷ޹ھСѾ˰Ȼŷ֮ǰԤһ¼׾ȡ˽ΪԻ͵ĳɼֱǿսʤԵĶ֣ǽ16ǿϯλжռϯӵĶҲʡ͵ĵƣĽڶӽİֿ˹ӣսɳ04սڿĻĪ 
ڽͼ˹ACתк񣬷˵֣ʵĽھֲųԣǿĿ꣬ת˷˹³˶÷֮ȫʵǶжһϸ¡ 
¼תŹرյһ̣Ľڽ˶÷䶯ŷޡڵһתսѹ˶ɵ£ȻǵٶҲܴ󣬵˶÷ǲһεġʱϱ죬ڵ˷ܵĺеڰ˺˵ʱ˶÷뽫׸ıĽڵгǵгӵĸд빥ԡ 
һתķһֹ۵ȥġĽڴҪ˶÷Ϣʱ˶ûеһ£ΪǸ߶תѣ˹³й֮޲Ͱӯ͵ľֲһѾһǵ£ǾԲٴλô߰ķȥһǵġͨԼѣȷһϢʵԡ£ּɵġûоֻΪһ̶ˮĽھֲǰԵ¼¢Ͼ֤ 
ɵ¶ڿɭ˱СʤţӰС˺ܶ࣬˱صýڴ⣬¹طýֻһ¡Ҷɱ˱24ǿġΪ48ǿУǵĶֶԽڸԵСУǶֻһƵ϶ֵĶ飬ֱԶ˹Ī˹½Ӻոĸ˹߶ӡֵֶǰ̭һᱻ¹ý 
ھӪĺ˹ԶǲԼӪľֲڱ֮ġǺţǻţֻҪԼų֣Ǻ¡ýעֲĽ֣ǿɱġڰĽھֲǿԸոƽϢãٿŷᣬӽ˱Ŀֱָ˱ھӲܽ˱ľеݽϴвΪֲ׵Աϴӡ 
вν˲ý۹ٴα˶ɵ¾ֲϡΪӽΪڲЩԭϴӵġΪܶڶϴӵ£ǲࡣҺ˹սǳɫʱ̽ⷬҲԼһӰ쵽Աǵеļڴ˲ĳ򣬸СϢ׷ӿú˹һڶû£졣 
ҪľЧʵϣ֮ǰ̺еԱٿһ̸ᣬڵȼԱǵļ֮ȻԶԱ˵ҪǣҪض



һʮ ͻΧС

       ˱Сɵֿգɵ¶ѵõᣬÿ˱κһ֧˫սĶ鶼һСĸΪ߶Ĳ룬ûһ֧Ը⾭ĥ ھ˱ԹҵԹҵĹұͳΪڡ󲿷ֵľֲûʵȥͬʱȥȡھģǶԾطһھеľŵϣһھսȥһ֧ȡõĹھô㽫Ϊһ쳣ҫĹ⻷ǵõӢ˹ȡá֮ӵɭӢŮΪ˾ʿԴˣҲ˳Ϊˡү֪֮Ϊΰҵһ㶼Ϊ 
Ĵ조ΰҵҲⲢһ׵顣̸Ƿ˵¹ұı֮ǰĶֶһЩͼĶ飬ɵ¶Ӷ׵ȡʤʱڵ¹ұл켣š 
125գɵ¶ԶĪ˹ƣͳսĪ˹½ӡǰɵսʤ12֣Ī˹½ȡսʤһƽļѼ֣Сзǰλڵĳɼɵķ֣ʵϣɵѾˣĪ˹½սʤɵ£ܱ֤Լĳ 
Ϊ04˱Ī˹½ӵȻʤԼߣΪ˱ս˳ٴԱǿʵǿ԰Ϊ׵ݣ12ϺĪ˹Ϊȡʤķ 
˽רŶɵµԱؽĪ˹ƻڡһ޷̸ովտڣ˻˻գϺ̸һ絶һӹǺ沿ʱˡ 
˻ػڵֹҪԱͨĪ˹һЩϵĵ绰һЩѺõĽ֮󣬱Լ˽˷䣬ӲǼů£ֺǺǵ˳λеĺţ 
ãһոµִֶͻͣ˷ɻԱߣ򻺻վеĶԱˣǵĽͨˣ¿ɲôԽǳĻͣƺˡ˵ţȳɻ뵽ԱߵĴڡ 
Ķ飬Ī˹ƺطҲ൱İæһԱרų嵽˴ϣΪÿһԱԱ췽棬ҲһһֻȮһȦݲݽˡΪл̷ֱӵжɵ¶Աǩֻ 
ƽʱѵԷھƵڵĽڣӦѵͱ嵽ˡеԱų£ףڳȽ1000׵ĳůůվڳߣϵضŽţֹԼĽŶˡͷһñϴͿɵµ˶޴£洩̫··ѾŵùĹҵˡһ˫ִĪ˹ƺ˹һ˫ƤЬ֮ûһ׶ΧԼ沿ȫסֻһ˫۾ѩص硣ԶԶȥǼֱһֻӡ 
ߵ̵Աߣ߳ѾûжٸݵĲƤӲġ޺޵һĭСƳأ˱ĵط֪Ϊʲôÿ˹ʤฺˣ⻷ȱ˵ԱǰҪ໨Ѿ״̬ӲĲݵأ˾ЩӴĶǶҪŸȥģҪһСģǿɾһƤ 
ͳһֽĨĨڳ顣ٴΧԼá޾ɵ˵Էвٰѡ֣ЩȴļһﶼܹӦǵԱҲһԶסġǰѾԸҽ˲ٱůʩҩƷ׼׵ˣͿôսˡǵԵڶݳ֣ȥ¹ý廹֪ô̢ء 
εҡҡͷٴνĿͶԶȦԱģǵʵǿڶֵģҿɲԸٱԺ¿ˡ˵꣬˳룬ʼ׼һЩԿԵѵ 
Ϊϰ壬̵ȻΪԭǰ뿪ԼԱǣĪ˹ֶƢĺȷʵǾηѡ֮ܲԱǿʼϵ£׼жԿϵҲΧڲϵΧժñӣΧųصܽܵ 
ڵԱǺȻͬһϰ壬ȻΧȦЦд󲿷˲ҽһϣֻһı̵ķȥ 
볡ص⣬Ҳҽй˶ҪǷսԱǾͲֵˡڰеԱܡϰΧ߶ҪϸĹ۲һ򳡳صʲôطпӣᶼǰȥԼĽŲһȣܽӶĨƽСӼȷеλáһССϸڣпڱзӾ޴á 
Ϊһ˶ԱŵʵȻҪԶԶḷ́һԲʱ򣬰ŵѾֻһ˶ѵˣԲŵ䡣Ī˹ʮȵ¶һڰԱ˵ֱһĥɵЩ˹ԽİԱΪܹü˿Թϸõַ׵ľֵġ 
ʱİŵոһţȻƿԱ˾ȣɽѡŵһ˲䣬ŵ֪ԼǱӰˣŵɲǣظоԼûнȫչԼͬһľżһ˹ؽڴĲλѾΪһؽؽӲĹӡ֮ܽ飬ԱҲûȫչֱӵĹϵ 
߻صĩˣŵԭͼͨϵԾʹԼļܹʹԼĹؽڲܹӵάɼһһߵСŴǰ˹ŵʵάɼڶ˹ҲˣʲôõĽ 
ʵҲûʲôõķҸʱ򣬶ҲǷǳĲӦҵ۹⣬ҾͿʼӦʵҪһηȻܿӦˡάɼػشŵھͬӵһ־ǴмʣάɼȻҵ 
˰죬ŵöԷʲôû˵ʲôǰ˵Լ죬ôʱȥӦĻԼ֣ŵǼԼԾԼá 
ᲢûнзСͶԿ˿ʱ䣬ʱո3ܸ࣬оůԱʰװӱݲݵĽΪһСʱӦѵǵĴʻ򳡵ʱ½ӵĴͲŸո򳡡



һʮ 

       ǰһ磬Ī˹ƿʼ׷Сѩ˰վڷѾ10ľˡⳡͻĴѩһɲ뷢˵쵽Ī˹ƱѾһҵ飬ҪһˣǾǰĲҼӱ⽫һ쳣ʹ顣 ڷƶһļƻϰ巢սƽɰܣɵ±СһݳֵĹ۵㣬ǲеΪΣʱȻѡվͦ䱣ס˧λʱ򣬾ԾԼ֪֮ʱˡ 
Ȼ½ȡù˱ĹھýձΪ㣬ռ˺ܴλáȻ½Ӳǵһβμ˱ڶ˹ĵλͶ˹ӳŷϵĳɼǵĶֶûжʮֵӣ˵ӡе˼յжֵʧܡ 
Ტûô롣ıƿӡ˹ıλӡŷӡӣֱĶ˹ӣһǿֶ֧˹֮¡ԲżȻ½ӵĺ̨ϰ壬ŴҶӦûȻĪάֺȻСǿľԮ½Ӳǩǰ߸-ͿԱҲΪӵɫѡ֣˹½Ӳʱת˹Ӷڡ 
ڷǳԱǶϺӦÿĵ¼ףжЪӱϺʱ̡Ī˹Ƶȵ¹ΪϺҪ䡣£ضӲġοԱأȵĵ£ᵼԱ彩ӲܳչǡǡҲʹԱ˵ 
̫ѨվԼѾ˱ȡߵ˴ߣ׼һľɫһԼŵ񾭡һɲǣϵĸ·𶼼һĴѩԴ̼񾭡˴Լ30ӵʱ䣬ߵĶô£Ȼ´ѩôҪ飬ûҴкǶǸʲôԵġһѩƷͶһжҪƶˡߵ̾׼绰ˡ 
ûǴĻ۷κ飬ҪǵĹԷûᣬеĶǰĿȱ˴ĺһڡУҲֻŸǰ˵¿ʼվ͸ߣΪ·㶨һ飬һĿͶ̵ִС 
εķµ绰ЦЦգĳɹǰæˣ㿴ѩˣҪƶѩսսˣϣѩܹͣҪԭڣôǿˡ 
ЦЦν˵ҪǿģڶɵµҸġ 
߻Լλڵĺһڿȣ´ƤгһֽնսûбϣѩȻ÷ǳ͡ 
ϲ̵Ҳү᲻иŬжˡѩڰҹͣڶһ磬ӱӵճе֪ͨΪ˱ڹҲΪԱǿԸõϢֲ˾Ƶ¥峿¥ԵþĵģеԱȻڱֱ11㣬ӲһÿԱķţ𴲣ԳЩ 
㿪ʼͿԱ֤Լ̫ͽӽ򳡴ŵʱԱķһӽɵ޷ԡӵĴͺЩ˶˷ܵǲϵڵԱǻ⡣ЩȡӳԼֵ֧ǵƬ߸ߵľͷϵĻӶţΪԱ͹ľ 
ϵԱǷǳжĪ˹ƿɲǰ衢Щųܵĵطôļ˷ɻִΪӼеԱԼůģ˲ʱ䣬Ҳĺˡ 
̺ϵ򳡣Ϊǰӵ˰Īάĵ绰ʱĪ˹ƣӸϵϣͨĻᣬ˫棬졣 
ǵأ·ӵΪеĹ޽˰ᡣôڿ̨϶ԿϺ΢΢һڽӴԱ£̵ִ˰Īάİ䡣֡˸¡ 
һĪάϽӹһƿؼӣл˻Ρ 
ҡҡͷܾ̾˰Īάĺ⣬ƽʱֻȺƵ೬߾ƾǾлġ 
ΪԼһĪάź˵ǺöǶ˹ʵڹںˣ辫Ѫ˶ˡǿȺ𣿡̵ͷĪάԼİȡ˿ȶһʱһŨڿС 
۾Լıǿ׸ſȵ˵ȿȶöӹıӣٴξܾ˼̡ǡٵһڣʱ㡣 
ҲϲȰ 
ʱƣ͵ʱϲһȻѾˣŨζȻʹҾõɣ 
˾ĿŴ⣬еƷеϡһûһš 
Ƚķ档õḦٿƣھڵϣ˰ 
ĪάЦĵ֮̽Ӳ˵ڿˣԳĽҪ֪Ϊ˵õҿǷ˲ٿġھ󲿷ʱ䲻ǹƾʵͿԵõģǺţʱҪи֧ˡġ绰š¼ͺ˵⣬жĵ̻ǵЩ 
ͷ̶ڲеидģڹڣоֲսǳãŷǳĹϵӺĲУÿÿڹؼʱ򣬸ͶԱźơͿ֪ˡ 
Īά˵ǵͶҲܴ󰡣ҿ˹ȾֲתͶǴڵڶλ˵˹Ѿ˱ڵˡǵĶ֮·ɺܶϰġ 
̿˿⣬쳣ᶨ˵νˣӽͶôκһǶȫԸġҶеԱǾˣ˱ļȥһƴھ 
ĪάͣеĶζ̣͵˶Ц˵ãҪľģһ仰ұĶˡйˣǶ˹ˣĹϵǳáŷȦ˵ߡҷѾǧڳưӢڹھж궼Ƕţ궼֮߳⡣ֿԶڣɭҲμӹʵвʰ 
һֱעԼĪά׳˽⡣ɵG14ĳԱжûȡʸϣ԰ҡڹھϣҲϣҾֲ໥֣սԺŶӡ



һʮһ ѩѪսһ

       ⴫ĻӵԱڴ˳ڡ밢Īά˵ע˹ȥµԵʣʽԵü򵥶ЧֲĹ֮󣬱˲Ӳѡߵĳ Ųеһ죬ʼˡĪ˹·ȿԼԱڶԳزӦ⡣ڶ˹Ա಻ڶӦ⡣Աǵָǣñʼ׶ΣɵԱԳزϤϺ£ʱƣԷŷ͹ܽһȻǺ£20Ӻ󣬱㽫ߺ󳷣Ĵط 
Үһֱоɵڵ¼׵ı¼ķߣǿгȹ̵ĺ󷽣ΨһŽҲڰǵٵִ֮󣬵õֲףʵԣԼĶǾԱȲ϶ɵµģ˵ǲһϡڶĺŶ﷭Լĵʮˡ˶ԱӦע󣬼ҮȷҪԱǽһҪ¡Լ˵ƽֶпܱ̭ġǰսʱϣĺԶԶڷص 
򳡵ĹԱ罫ѩȫƵ˳صıԵƤµĹůϵͳҲڵر죬ԵòôļӲˣվڱߵĸݺݵĲ˲ȼ²ƺȻ߻Լλ΢΢ЩĳأٲõԱ˵ˡڳ϶ڿֺǿ̬ƣ˿ûеġ־ǳ⡣ζźĿ飬Լٶѡ֣ɲǷÿġ 
·ӵĹĶ˰ѵϣ߸ǵˡڣ֧鶼ȻΪԼǰõ˱ԵؾЩ˵ϣԶҲмӡҲǲУչˣĶϵͼҴѰŵĻᡣ 
찲ŵƽʱԵĸĶϣڶ˹Ŀάɼ׷밢ŵгȻĲѡ֮ǿĪڿ̹»صݣУڿ˹µģ̹ڴضӦġںϣֶ˹ⱻ˰ϣ˹÷߶¡˹µ˸ߡŽ룬ǵǵȻѡԭеŽκǷգڰǵٵִ֮Ѿֲת룬ת´֮пתͶ׵һҾֲ 
Դǰͻƣո𶯲õòٴνٶȷǰĪͻȻˡԱԷǿƣڴǿ밢͢˵ɣǾǿֲĪǡǡӵһƵԱٳּٶδ֮󣬿ȻûзﲻľͷʹǿľһҪͻƶԷķأǵĵ͢ǵͷ 
̤С鲽һһĽǰƽ͵ĽĪһˣҲ˳ǰȥͼԼĪ·ࡣ 
𿴿ĪͷСҲסȵ䰫СڣɶǾͼͨȡʤĿԲûнԼˡ߾˫ֵĿĪʾԼûз棬ֵãĸ˹ʾ⣬ײС 
һԽ򳡵ĺ棬·ɵ·̹¡½ӵķشʱ·ѩص򣬶̹˵һеĸоһֻؼҵĸоԶԶһˣ̹ȣ漴չʾ;ϮľбűԷĽǰزȥ 
άӭȥֻҪöԷܹٶȣñԱлطʱ䣬󣬿ֻʣ˰ҮŽˡ 
άķأ̹ûн٣ԼٶƷӵ˼£ףԷԷֹԼƣ¡ⶼԼԸĽ֡ԼܹͻƵ֣ųɹļʽԷһ׵£̹ͱһѡֹķʽԷĸɱȥ 
άԥһ£̱㽫Լ̹·ԼҲȥ 
̧̹ԼֱۣѸٵİסάֱۣ͵һѹ˳һʹԷصٶȼӿˣ̹ɵά壬ǰȥ 
Үæ˹вһ㶼ûԤϵԼĶѻ׵ıͻƣ涼ûгɹԷѾ˽ѾǾԲԵˣֻĶסʱ׼¶Էŵ·ߡ 
̹۽ڣͻȻһɫӰ԰Үķأûκεԥֱӽ˽һˡ 
ţŽ˾ȲŵԶǣˡάɼ˷ܵĳʮɵڵĿ̨Ҹķš˫ȭգ˫۸߸ߵľУ·ڸлЩʲô·ȡЩʲôɵºһ׷ıⳡڱʮӵʱ򣬾͹˴ʤ֮ŵĵһҸ̫ͻȻˡ 
˺һȻӦ󲿷ֵĹӦ㵽Ϊ̹ϣӭ̹һѽ䱧סһ̹գöʾл 
10ֳĲԱһȷֵĽ˵˳˵˵̹ʱڸǼžе·ӵԣԳĬԼӵıֽſ顣 
վڰڣЦѾ沿һηͶԱ£ͻ˽ʵ̫ˡһߵİĪά棬Էıûκβжʱıִͬ·б·ӲԼĶһ㡣 
ڰߣҲñֵĹ˷ܣһȣ밢Īάе죬ʱĻѾ򣬳еıոս˵·𶼲ٹضʲô£˾áĪάĲҵʯͣ׶¼̶֮ԴĲҵԽԽȤˡй˹ʯϵĺԽԽܣж֮޽˹͹ܵ˹йԭͲƷ˹ʯҵϣйʯҵͶʣ˫ͬʯͲҵԴĺڡͨĪάĹϵ˹ߣö˹ԴҵͶʻᣬڹڵķչҲ𵽼޴İҪ֪Īά˹ͳս˽ǳá 
ڣ밢ĪάĵȻ졣⣬ڵ˫ԱҲƴ˻Լ֮·ӵĶԱ·һˣǵƴĴֱƽһȫµ״̬



һʮ ѩѪս

       ̶̵10ڣɵµµԱѾ֮ࡣȻвϵľ棬ʾŻƣڵľȻް ʱߵķǳСģ̤žԳƲĲƤˤڵغЩʹı飬ЩšΪгĵĶԱǶԷص㶢Ķ󡣵ÿεչһ·ӵöԱ׼Ϊ˸õıԼСԼʱ䣬ͬʱҪѸٵĴͬʱĿҲϵýкţʾǲҪĳֻҪָ20ӣԷȻͻĥʱҿ֯ 
ʧ·ӷ·𷴶ҵ˽øоǼпͶñŵ˶ɵµð볡Աɢڶɵµý⣬չʾԼԶüաԶԷĿը˵ºԵ쳣Ľڵ֮󣬸Ͳȥ۲ѵλãֱӾһţг涼Ե쳣Ļңû֯û˲ֻ֪һζķء 
һɵгֱ½ӸٹȥԷٴͶ뵽С״סˣѸߵߣֺгѰһİŵ߽˼䡣ֻŵ˵ͷ򱾷Ľȥ 
ǵٴν߸ɵյԼĻСѸܵ˽ıԵһ򣬽򽻵˿άɼĽ¡άɼѸǰͻƣ˶ԷжԱط֮ͻȻͣ˽ŲĽؽĶա 
ɵĽһԵõָʾڷٷǻг˺̴һһĥʱ䡣һԷԱͼʱ򣬶ձѸٵĽ˳ȥ 
򲻶ϵк󳡵öԱ֮䴫ȥʮŵĲʧ˶ɵгԱĵ䡢ӻƴأٵλĪ˹ӵĶԱĶ־һıĥšżڶɵԱľ͵ط£ӵĶԱҲܿĶ򡣱Ľٴλص˶ɵƿС 
Ǹý֧ɵ¶ĵ£ֵĺܳ찡Īά湧ά 
ЦЦ˵жӵ£ľ黹ѷ˺ܶࡣĺ۹⣬ܹڵôϵ 
ǰĪά˵ һĽڴһ֧ĶҪġ¼ж֮ǰжֻһӢǿӣ֮ͨжšһھһ֧ҪģûйھͷΣĳǲῼǼӵġ 
ͷ̶Դ˵ͬڽתгϣͼøнڽǣ˰ŵ˳⣬ԱȫؾԼ룬УǿǶûпǣھ˸·̱֮þ˻ؾˡʵȻG14ͷڵĻѾʹɵµĹ⻷ʧȥ˹âΨйھʹ⻷ΨĹâѡֵĴࡣȻֲҪǮС 
ȻĪ˹ӵԱɵ¶к󳡴ĥƴĶ־ⲢǷ˱෴󲿷ֵԱȫطԼİ볡ǰֻѡֿԡ߸ɼɱְ߮ţѰŷĻᡣ 
ڶɵ˵ؽĽ׶ΡڵԱ˵ֻǼһ㹥ѶȶѡڵĶɵѲȥ֧*طƴµĶˡгԱԶ䡢󳡶Աı·зԱͻƣܼصľѷ 
ƴ˽СʱԱǣĺ䣬ǿԽԽŨңǵѾȫͶ뵽˱С 
ڳߵΪԼűⲻѡӦԱڿʱȶһֻҪԱȫ״̬֮ⳡʤƽԼƫơڿάɼ̹£򣬾һ⾪ϲ 
39ӣٴչʾѱϵԶ似ɡƴص㣬·Ʈԡڿоı򣬺ݺݵŵĺϣ˵ߡ·ӵԱȻ˾ȶı߶û 
43ӣ̹˹˶ԷضԱע֮󣬽ΧתƵҲĿĪĽ¡䰫Сص㣬Īƭ½ӵķضԱֱţ˷ضԱϣɳ˵ߡ 
ĲоŲʱһӵߵ˳ߣܵĹչʾһʱɵ¶ӺߵĸߴԱȫ嵽Ī˹·ӵĽڡ׼ϰ볡Ļᣬٳһιšһƻǲյġ̫ǿʧǰˡ 
ٴռԶԶѾΪĽڡѵУѾǿ˶ڶλѵ棬Ѿн10׵սԱǶӵ˽ڣչʾĳսʱ 
ûߵ㣬Ī޵͵һţٵڷȥ 
ˡ¹Աź˵ 
ֻ򻭹һߣԽ˽˵ͷ˽һĽ㸽̹ûѡڴ˽ǽ˴Ļ 
ûȥ˽ĻӦ˵͵˽Ļһų䡣ŵԶǡ 
еԱеķǲûͣ£໥֮ĶԿþȫƼǶŬƣΪֵܳĻΣԼŬ 
ƯĪ˹Ƶ̨ԱԵվ̾һ䣺Աˡһƴűг˴֮⣬ǽ򡣡 
Աߵר̷һȫµսϣλõԱȫΪڻŶڵġⷢĽϸߣɷضԱϵиȻӦԱͻȻ͵λãгֵ׼ʱʩ䡣һܾõսˡ˻ԱԳκһǰԼõλáǽղŵ¼زһ¡ҿע⣬ʱգ˹λҲǺܺõλá 
Ī˹·ӵԱ򵲳֮⡣Ὣ߾ٵ˫ص£ϳźԱǵһڱչʾԼʼǱƵȫսܹԷĴţԼԱǶһܺõ֤˽ʵʩЩսģҲкܴĹĶáкܿĻָԼƽķ˿ԶһλԼת߻Լλ£ƽĿŽһ򡣸ոյĽȻûнѾֻ͡ûվԼ߶ѡԺеǻᡣ



һʮ ѩѪս

       ˽λáոտб㴵ϰ볡еԱææĳңΪů㡣ʵ̫ˡ гϢʱĪ˹ӵԱڵõһ˿οΨһľ֣ƿ˳ǶӣȻˡʧĻôӮΣ½ӶС֡ 
Ǽ͵־˹˲иΪ֮һ볡ʱ󲢲ζʲô½ӵĽȻҲ㣬ʱ㾭½Ϣ10׷ΧڣͻҮǸֱִ߰Ľк 
ҲǽĪ˹½ӵĶԱٴαˣȻûмϰ볡õɱطأڿŵĻܶɵ¶˸вͻȻ֮䣬Ƿ½ӵĶԱˣһɵ¶ӶԱʱΧضԱء 
ɵ¶ӵʧˣǵٴϲķԼ֮أ߽ӵ͵һδεķ·ӵĽÿ˵򣬰ǵٶ˷ܵĽһȻһгȴһεıݡ 
ǵǸˣվгɾͲˡʧ󣬸˾޴ѹгʧְΪгĵӡ߸ߵľ֣ʾⰢǵٽ׸Լ 
һ25׵򣬽ֱ۵ͣʱеһ˿ʹ⡣ôֱ缶ŽȻһ׿˲뷨һǰѰһΪͻƵ·ǰȥ 
򡢿Ĩһļչʾ·˾޴ãٶȶƷά棬չָ˼յƷȫӶѵĴڣƽʱһԭ򣬶һԷĸسȥһ˿ŭһ˿ηһ˿ơ·ӵĶԱŭˣ˹µǺͬʱһ˽ŵףһݳ˼ͷݺݵײ 
ཡһ죬ɵ·ӵĶԱ·ص㡣ɵ¶Աȥ׼ָոӷԱ·ӵĶԱҪֹһΪķֹԼѳԿʱߵԱȫӵһԱ໥ţָţԽԽʱжֵĿԡǶ˵˶ԱȽڿƣȷʵǿ׳ǣһ㶼ԿҲϲȭͷ˵ķʽ 
ٴδ˿еӣæı߲óļм䣬Ŭƿ໥ײԱƽϢ˵ŭȶ˫Ա֮ȻڵһĶԷļͷзӣ׼ѯ¶Է״̬Ȼסˣվֱ壬ƿˣ򳡱ߵĶҽʾ̧ܵơ˲ʱɵµĶҽĸڵĵ֣һĳ嵽·ص㡣ʱѪ˴ڻ֮С 
ȡһƿȪˮҽϴ沿һвøɾ֮üѿһСѿڡȡҽþƾ˿ڴ˲ȻһƬֹѪ򵥵Ĵһ£̧˳⡣ 
ɵµԱڿϵѪ󣬷ŭȼˣΧڲеΧ˵ŶΪεĶӡҪиԷĴ 
ʾɵµԱ˿ܵ˵ĹԱߣ佻һ¸ղŷ̵ӡ֮ܵ˱˹ǰһŻƣǶЬ׵ĳͷܵ˰µǺյǰͳ˺ơ 
ơ˹̨¹̨Ľ˵Աͬʱֻһ˵ԱĿг˾Ͳһ˵ԱȫǾϲ 
ظŸոշľͷ˹̨Ľ˵ԱŬھŲзص֤Ѿһ·ӣʵǿԼĶֱ֣һˣûˡȻѳʵ˹˵ԱѰҳһЩз֤ݣԷйԼĲ 
ǺŵƣлᾡԺķзΪӵиԣŸܱ֤ʡ룬Ķͼ˹һһƿܾͻһ¡Īά˵Ĳһ˿ 
ûнӻûиıԼƣֻĬĬĿųھƵݱ䡣Īά˵Ķʵ˶֪ʵûһȥһ㴰ֽͱơҶѾĬһ󣬾ͬ籭Ĳлᾡ֤ƾɱһľȦһжΪ棬µ֯֯ǽΪǰһϸ¶ѡҪִڣҪӮ 
򣬾ʮҵѪش󣬰ŵաĪվǰʲôƽʱѵУ˵ʶǷǳߵġһ֮һ޵˰ŵļϡ 
ʾеĶɢŵ˵ϵԼ·˲ýźݺݵڵϲһݵССĵĽһϸķ˶档׵ľ롣ŵԱվλǽеλãŵȵȷӦʹõ뻡ȡ 
Ųеһ죬ŵٵĳ򣬴ΪŵûʹƽʱõĹһ߹ŵĽŷصĽǽȥݺݵǽһضԱĶϣ˻ʱضԱʹĹ˵ϣϵŻθᡣ 
ؿȨİŵٴ̧ҽţݺݵһų䣬ͬһǶȣͬһȣٴԱȥԱֻ䡱һҲֹܱŵƣֱͦͦȥײͷ֮󣬸߸ߵķɳ˵ߡ 
΢΢ŵһ۵µ·ӵĶԱԼѵȥ 
ٴ˵ƣһԱˣֻһλ·ӵĶҽٵһ֮󣬶ҽȻεҮҪ˵ơеԱеԶȻˡֻٸɵ˷ܵĳ˴𵴣ҪĽΪԼӵԱҪøԱ¾ 
ոշ°µǺȣд˴˵̵鶼ûСʵҲȥѱעɡܲܽŵеԼߣԺŵʱһҪЩ˹Ȼã򳡵ֲ͸Ӳˡֻᱻ˿񾭲 
ָ㣬ɵ¶ӻ˱ĵ򡣿Īٴվ˽㡣 
򳡱ٴǵǶɵµǷ 
ͷϲһȦɴٴγ˳ߣѹѹȣ±˼Σ֣ʾҪ볡μӱ



һʮ ѩѪսģ

       л˻֣ʾ볡ĪԾÿ˷λã½ӵĽȥȻĪĸͷߣ籭ڼ䣬ҲùԼλͷƹֵĴš 㣬ɵµǶЩܿͱûھ޴СĪ˹½ӵǿܶķ֮Сܶٶ֮Ϊһʱ䡣 
һ㶼ûΧֻҪвڣһж⡣Сܵ˲Ƚ㸽ĲƤȵķźãžʾҪˡ 
ûнֱӴ򽻸˽ĿĪĪҲûһ˿ҪͼĽ򲦸˺󳡵Ĳ˹ٴڶɵԱ֮䴫 
½ӵԱŭˣԵʱսٴ㳲ͼͨλŶֵĴ򣬴ӶﵽϵĿġ 
ɵµԱԵúܳţҪôڶԷ֮ǰѸٽָĶѣҪôԼ׳ƣĻסֱԱǰӦǲٹ˼ɶԷõκΣնȻոıѾĸȾǡԼжʲôηʲôǼ֡ 
ٴαݵĽ£ͷϲŰɫɴʱԵôۣڻƴ˲ɵһֱ׳ĸоʱڳΪ˹Ķ֣һһ֮ģ̶䷸档ԵĪ˹½ӵĶԱڲǰǵһѣŵݺݵĻͷ̧򳡡ǵУһо㳶ƽˡɵµЩΪٴվ˳ϣǵĶ̱˳ 
ȻһȻʱ䣬ôǵҲȥһɡһ˿Īķŭϣ淢һĳ׼ٴηŵ 
ϣ棬ͻȻӿٶȣԼһңʼ̧ŵʱ͵ؽһۣҲ֮ı˷ԶԶıܿ˶Է߸̧šȻ˳ǰһˣǰͻơʱɲô׵ķŵԼˣ֮ǰһΣԵôױֹĳɷҲһЩڿڶԷı£ЩηŲѲȡķʽԼȻҪѪĴۣҲδԤϡȻůµصĴʩ򳡵ĵ滹ǹڼӲЩ 
ܿٵдǰͽ˱·ѧˣϣУԼǱǶԷˡΪӺģԼǶԷģڵ״ǶԷжˡĵÿɲǴ򣬴ģͨܶԷķҲֶ֮һΪԼİȫٽӴöԷԼĶԷķߣΪԼĶѴᡣ 
ʱһһţ½ӵĶԱԵԽļˡҮͣڳߺţԼԱǰѹǰѹЩһֱڹעһıȷ֡ƿ˳ǶӴʱѾƽ˱ȷ֣Էٹһ򣬶Լⳡıȷٲı䣬½Ӿͽ̭˱Сͱ̭Ǿ̵ֲ顣Īάһ󷽵ϰ壬ҮԼھֲǮǲ٣ڶ˹ʹԼļ˹ϱȽݻԽԼŮ͵顣ʧȥĹһҾֲɵĻнˮɾҪˮܶˡһ뵽㣬Ү;ۣڳߵĽĸˡ 
ҮеûɳϵĶԱԲˣһ˵£Ѿֻܶ˶ʮӣƣʱĶɵ¶ԱڲϵôΧתǵ̫ܶˡ½ӵĶԱаš 
԰ҮĽкԱʵ࣬ˡƣųصĲ½ӵԱǶʼٶɵ¶ӵĴҲʼԵԽԽ׼ԽԽˡ 
ᵽԱǵΣҮڿʼˣһӾͰԼʣµȫ˳ȥһгһǰ棬һгһ½ӵĳݱΪ333ѶԹе׾ڵֱ˼롣 
ϳԱٴν½ӵг֧ԼƣòϵܶΪЩ֧ܲĶſյѹҲֻ˶ѡ 
ɵµģѾһǣѾռסƣֻҪʧǾͽȡô˳ʤһ˵ƣҲȡȡ½ӵԱѾʱȻʮ׵ľٶֻЩһͻƵ֮󣬾Ȼȡŵ÷ֻ֣λƵٴΰ򴫻гȻһչʾһθոյľٶ 
ƣ֮½ӵԱոΪƣͶȥĻٴܲҪӲˣվǰײ㻹ײ㣬ûϵ㡣ÿ죬㣬OKһнţ쳤ȹ㡣ڵľҲָرȷˣȸɵ˵ˡƲҪ³ˡ 
ĳٴγڳУֻθӵ⣬Ϊ½ӵĶԱѾӶȥĽţ˶ˡĴȲϣĥ˿˿ѪƿеǰȰ壬һ˵ܵ˺ 
ҲʣҶ㲻塣ɵµԱҲʼʵʩɱԵı³ɾͻˣ½ӵԿԿֵĿԼһԱߵ֣Բ̶ԷԱԼĶԱǲϵĽţʩѹҪòмɵԱ³ɡ 
˿ֱѾ80ӡڵĳʮֵĲѾٳ߽к˶ΣϣԱǿ侲ԼȷȣûбҪԷҪԼŵ㲻ͳˡְҵԱ㱾»еġ 
ԶԱǶѾԷΪŭɥʧǣŸɵΪεֻûˣеľŵ滻Աϳ֮ǰάǧ̡ϳ֮һҪȶסǵԼ򣬿򡣽⣬öǱԼ˲ؼ顣 
ϵͷӦǣͲظ֤һϳڼִĲǲϵİűԱնոԼĶѣѾȡʤˣͶԷһʶڶԷǼˣֻҪʤֵճǸһĶ⡣Ӯ򣬵Ⱦ˻ƣֵ̫ˡ 
Ȱοȡóɹ֮λѭ־ͣԼĽ£ʱ䣬ԷԱٴιԼѵս糱ˮķ涯ڶ̶֮ڱ㽫ǵŭȼˡ



һʮ ѩѪս壩

       »صԼϤλõϣȻǰһԼǳڵĽŷͳǰʶھʵ̫ˣڵ˲ʹûʲôΪڵԼɫıݡȻǰʱǰԱѷԼҲ油ǰλã˶֪ԼϤλϵԱҪۡ ΧĶѽŴϵϣȻһͻƵͨջ˲Ҫʱָʾ˷Ƶı˽ȥ 
ܳ͸֧½ӵĶԱܶʼԵԽĻʱڷϳһЩ©顣©һ£ֲ©һ¡ϴͻƵͬʱضԱӲͬķ˹ֲոԼɵĹʧ 
һԱѾϵٶˣֻڱݺݵһϣͼƵʧȥƽ⣬˶ǰȥͨסʱ򣬵ڶضԱӲ˹һ㱼ϵĽȥȻ֪δĵϽٴܵһ˶ڿȻصˤ˵ϡ 
黹ûн׼ǰ½ͻƵԱڿѾˤ£Ȼݺݵһţģ°ŵĶʹϵµķعǣһʼŽϣ˲ʹĸסز 
ڵĻҩڱըˣһеģάİҮ򣬺ݺݵ˶ԷΪǻˣҮŵ岽֮ԶȻصˤ˵ϡ 
Ү˾ʵıݣάʱһ׷ȥ׼Էڲһ£ܶǱƷ£öԷԡ뷨½ӵԱֹˡǼסάĸ첲κʩĻᡣ 
¶ɵµԱǿ϶ҲǲԸˣеԱ˹ȥеĶ֣еĶ죬еĽܵ壬ϵź֣ʹסԷϱֱָۣı۰ɫ˶ĴϵĺݺݵĲԷԱĽŲֱ伫ź֡ 
Ʋ󣬳ϵԱǶˣߵ油ԱҲûţ϶ҽ˫ɱһ顣ʱõıŶӾʱ˭ϣʱضᱻĶСơ 
мˣϵĴӣֹԱǵĻңոȶסϵԱָˡȵոհǱߵϣٴ¿ε˱߲ã˵ĹԱ򳡵ĹԱ㽫ȶס 
ʱϸƸԱ¶Ĳ֣ٵĶһЩĵطߵԱ໥ŭĿŶԷʱ׼òвעʱȥһ¡ 
վԱֽĵ򣬲һ߼˫Աһ߼˱߲ú͵ĲУСĽţҪȷոԼһǷʵ򳡶ŹǷǳӵ飬ҲΪⳡִĨˡһҪദ㲻ƽϢԼеķŭ 
ȻûκεĲʵϲдʱǳ⣬еˣһҪվߵԱõĳͲٴο˿ڵϵˣߵĶҽѾ˶˵Ϊ˴ơȻάһźɫĿƬ߸ߵľաƣ 
ûб⣬άз׼ոһҮ򵹵أԤϵвǲֵء뿨άɼĻƣάͷҲصϢңҲҪˣԼ³˵ǲʲôʧġ 
ĿάȥвûͣԼĽŲת˶ϲ÷ˣŻƺһźƵĽԱرǵ˺ƵİҮæ嵽˲еǰѯʲôʲôɵµԱһҲЩѾзǲĵġվڳصһĽָķʱǳݣ֮󣬰Үһҡͷһεȥĺ紵壬·һоûУάҴҵϢұܲͬǣҮߵĺ·˫űǦһ㡣油ϯʱ򣬰ҮһۣҡҡͷûжοֻһëʾϽϢȥ· 
¿ʼ˫ѾûнȥȤˣ˼ӣеζд˱ɵȡ˱ʤûлУûȸԾɵµԱߵԼԵĿ̨ǰ֧ԼԾϹ⡣·ⳡʤӦ˳µ顣ⳡֻǲʤάĺƷ£ϡˣΪⳡһӰ 
ڶŹ¼ŷضǲӶģϣٳʲôõȡֲʸǾͲֵˡųص飬ɵµԱǻԼϢҡ 
VIPڣ밢Īά˵ûκβõĺۼȻ΢ЦĲű߼ʵĽ̸šջȴ˻⣬ҪɫĪ˹½ӣɵ¶ҪڴʱΪŹ¼̭˱ͻˡ 
ԱǶЩ̫嶯ˣȻ˱ĽʸҪҲ໥ֶţ˴ҵĺŰĪά棬ȴŶԷĻӦҪȵ˫׷Ȼͨŷʹı׼ǼԱϡ 
ˣȽϼѣ籭϶зο˱ء 
ĪάһЦ̳˸衣ںͺãҪĶŷ̳ʵжǲԤϡɵ¶ӷַӶб߳˱Ŀԡ 
Լװվ밢ĪάָǵлĿȵζĺŨΪͬŷӵͬһ־ϰ壬ҷǳԸཻ֪ʥںûʱ䣬ȥ׶ذݷ˳ѧϰһжֲľӪ֪֮µľֲܾһĽɫ 
ĪάЦ̵仰ζźѾˣõ飬Ȼ̵飬κʱ䶼пյġľӪַ൱أҲΪ˹ľӪҲǶ߽ġҶཻкôġ 
һܺŷ˱ĴϣеĴȫ˸ˣֲʧ2ŷԪķѡĪŵ˱ͣ3һж˿ԽܵķΧڡĪ˹½صĵ˺ƵԱҲֱһͣ˽⡣һб㶼Ļ󣬱ݲ˽ˡ 
Ī˹Ƶʤ飬̶밢Īάɺϵ˷쳣˺ĻӰĿʱѾҪˣ֮շֵһ̲ŴӦֻһ̸еļɶѣΪʵԼԸĽ˻Ҫȥ



һʮ Ъ֮սϣ

       ŷ޶쳣䣬Ϊ˱ԱҲΪ˲ֳĹڱϺ֮࣬ÿʥ֮ǰڶһµף󲿷ŷһҶЪڵİšʱ䣬Աǿһ𻶶ʥꡣֲҲԶԱϰ̽ܽᡢȡ°ȡøõΡ ˱С֣˱Ҳ̡Сֵ24֧ӣھ̭8֧ӣٴδճ32ǿ½п̡̭ҲѾ2·ݵˡ 
Ī˹ƸϻضɵµԱǣûеõκεϢٴͶ뵽˻ָѵС1216գ17֣ɵ½ӭսڿɭӡ 
֧ͷ͵ײ˱սǵ¼ĳɼ˫ȵᶼѽѷ֡˱С˫˫֣¼ĿǰһλһλӶھԻһжýǵĿ⣬ڱֵǿӣĽڶս05ս衣ɳ04շѶ¼ǿ֮սٴγΪ֮ս 
16ֽ֮ӽصݶԱϾѾ˸վͱϣۣྺ·׷׳ӸĲ˾̿ϿӵʵǱȽƽģܳڶɵսɫԵʣԶɵ¶ӵԵһЩ 
ǶЪǰһȡõν±ǸӶ飬οⳡʤֱӾ˭Եݽ붬ЪڡһЩĳɷ֣˫ľֲǰʼ˿ˮ̣˵һ䣬˵Լʤˮ֮ģ֮ң˫Եθڵĸ߸ߵģվרſӣ˫һܵĸ񫡣 
鳳˫ֲĲȫͬġɵ¼һߵķ񣬺˹˹ַͨý岻ϵǹԼʤϢԱ˫ݣԱȽһµսԱ˫ĴӳɼһݳԼۣⷢšǱﲻĲݵľεİеԽԼߣͨ˵ĻԾֲͨսĽ˹ƶһƻڱ֮󣬶ɵ¾ֲĵ¹Ҫ10 
ɵµĸߵȣڿɭԵý˺ܶ࣬ʵĶԱȣҲͬɵ޹˼ɵĿºڡϾţƤˣᱻ˳ЦġȻֲҲһЩҪȡʤԣҲΪ˹ΧԶۡھֲУƽһԽܵĽˣȻŵĶɵ¾ֲһǾ͸ӵˡýǰڿɭĹԱıֱӻظ˹˹ֻۣǷűһЩ۵ͿڱҲҪʤʤǰ涼Сĵļһ֡ýУһССϸڶĵҪδ̼Ե˷ܵ㣬κаҪ۶Ϊ֮ȥ 
ЪǰһǰýĳҲ̼ǵ飬ǶǰΪԼӼȻſʼӣ˹ط򳡵ΧѾΧƱԣ֮ĻţӡԭʮŷԪһŵƱѾϰŷԪǰȥ˵ﲻҪ֪ɵµԿɶԣҵȥ׬УǷǳ׵顣 
ЩƱҲ˼ɵģΪţΪġʱسֵı¾죬սߡÿÿץס֮ĸ߶ǻΪĴʱΧѾ˱¾죬ǶƾԼ깤ĴԼ 
ڽ쾭һδ󱯴ϲûԤƱԼŮ򳡵ΧŻţӰͼƱʥڵǰϦŮѶȹһĩ˷ܵҵһƱӣԸ߼۹ŲλõƱʱ¾ǰƱûǷãǱҪĳ򡣶˸ոչ򵽵ƱȴҲΪҪõ֤ݡ 
ƱʱǼģ˲˱㣬ధ󾯲δ˹ط򳡵ĴȻˣŮѶŪʮֲ죬ԶԡŷԪ䲻ʲôĿ˵ҪͳôǮȥţƱҲǲʵ顣 
˺ȻǵߣһɱΪ˸ԷΧΧй֣Ӻ͹¼ŵıĴġһɵҳϵı֣ȡ׼͸ѵƱߵ˵ǰҪƱѡŵʹԴˣժī 
ллˣϵǮѾˣȥұɡ̧ͷź˵עӵ̵ʱ˵ıˡգգ۾תͷߵŮѣֻ˷ܵסԼͣ»ζţһԾļơϯ𣿡òСĵѯʵ 
ͷȽī´ãĿһСģͨˣǲױ¶ԼݵġС˵ȻϹأеƱȵһִȥƱɹƱ 
Ůѿĵıһ̲ɵҲ֮˵ԺǧţƱˣҪ֧ӣǵǰԤ߹Ʊ˵ļͷٴʧãã˺֮Сʱ˵ŮͻȻӦƤѸٵͳһ̵ıӰһƬȻϧ˵ϯһϸӰˡ 
źԼԴ̽ԶȥӰĸпǧµľ֮ܳһʱڣΪ֮ǰıǮ֮ɵ¾ֲҲڶƱԡ 
̨ľ޴ġķֽмĸĿںţⶼǶɵΪĵߣҲǶɵͶʩѹķ 
ǵĹĶ£ɵµԱǷǱֵѹƽĴ򷨣ʱǲһˣɵеԶվǵΧʱǵĽ׼ĴϬͻơʽţڿɭķ᧿Σʮӵıɵ¶ӵžѾﵽ6Σ4ſڡȻϵıȷֻûид˶Ϊʱˡ 
ڿɭӱƴԼóķطĴ򷨣ϵ⣬ǽеβǻĻ˷ѵˣڿɭ¸ڳ߶ѣԼûǰƼ׷طսǶԼ̫ˣԶɵ¶ӵʵƲˡʱѾãóϼ϶Ϊ϶ӳŵе߼򵥵Ľ˼ϰ볡Ĵ򷨡һ˼°볡ս⣬ҪгϢʱݽе



һʮ Ъ֮ս£

       찢ŵı֣ͬһͷʨ̨˵Ա˷ܵ˵ ȷʵͬ˵Ѿûнİŵ챬ˡϵĴ壬ϵͻƣֱӶԷϰ볡ǰӣͷ˲乥򣬰ɵ¶ȡȡ 
ԵĻԱǻϢңھ̨ʱҲ֧Լǻ⡣ǵĿУıȷ֣Ѿ֤Ӯȡʤ뷭̣ǿŶûе飬˹ط򳡣ͶֽսĿһӢӡ 
¸쳣ƣѾΪԼгƶϸ°볡ƻӵʱ䣬ŵ򣬽ԼոչճͼΪ˷ֽط̱Ϊһ飬ڽϯϵ˼ӦĶԲߣдϰ볡ûע⵽ 
һư¸ʾȥϢΪԱǲ°볡սˡֳһ˿ãȻ¸һԱͨڣ󲿷ԱѾͨûκεı飬ֻһڻȸԾԣգ¸ʾȷֵĴĻϡıȷͬһ޴ϰǰףӵԱĶɵ¶ӣµķؾǷǳȽģԼҪ׷ƽȷ֣һѶϵߵ 
˼У¸ĿкȻֳһ㣬ѸվٵԱͨķȥͻȻı仯ʹߵһ£˿¸ıӰѸٸȥ 
볡ϢʱֿɭϢУϵĴԱĦġ֨֨Աһ仰˵ֻŰ¸ǼĵѾˣϵһѾֶǹˣҪ˼ʲô˵ôĻԸѡһ˵һ䷨°볡ôߣ֡ǿԶ򣬵ǲﶪˣڶ󻹶ˡϢڵĻһ򳡵๤󣬴ϣ֮󣬱һйк֣뵽ԼһСй¶籭ļСӰУΪǳǰʦĻ 
׻˵ŵĲ´Ьģ⿪ĽֿɭԱ°볡ɵ¶Ӵ˸ƽɫ¸°볡һ㻻һ油һǰ棬ϵҲ442Ϊ343һƵľģ°볡25ӣֿɭöλϣзСǶŵ÷֡˷ܵ嵽λãһŽ߷ڵءһΪȫ7ɵԵǿƻ˹ط򳡵Ĺʩֱûеµı֡ 
ᵽһ˿Σյζ̿ʼԼݣ˳Ԥϵǣûѡأǳ˷г˹гϡԹֹ¸ģӲǹרҡܲĵġ 
Ҳϳ˱ûĲĪ˹ӵĶŹ¼еǸ⣬ϼִָʾ÷ıܣһʽĴֿɭгһ㣬øոտƽϣİ¸Ʋѣٴصϰ볡һֱŵĽϯУ¸Ŭ˼µķʱ޶ˡ 
֪ôģһ㶼ⳡĽʱվΪŵıҹƣзֿɭ׷һ֮Ҳûһź䡣֪ǲǳ˵ԵʣԽԽӵĳɼʵı֣ĿУľѾƶǵɵļƻ 
ⳡΪԼӵʵҪǿڶԷ˹طףɵԵĸݵأԷҪﱬĻ㡣VIP̨е˽ŶӾӪĿڿɭǰսĹԱԺǿĻ⡣Դ밢Īά佻̶ھֲ֮ĽĸˣֲӪ֮Χж˰Χ㣬㡣 
ϵĴ£ɵ¶һõȷָʾȫӽٴǰƣȻβϰ볡ķ񣬵ҲԱƵֿɭԱ׵ĳˣֻһֺԱǿ˰ƽϣĵƽٴβ򹥡أԱǵ־Ҳͳһ˵¸ڳ½к˰죬ҪԱǲҪءҪǰѹվûšһ 
86ӣŵڽֿɭӶԱ״̬ԼñϷ֤ԼļֵҲ˶Էǰκ֮һŴ䣬ֱҶԷǡüȥ׷Ȼһʵ顣 
ñϷİŵվϿ̨ǰָ죬ԼĵλںţԼľ⡣ǵģñϷ֮󣬰ŵѾԾְİףȵڶĿ˹һ򣬳Ϊ˵֮ĵ¼׵һ֡ 
еĴ̴˲ԱǸɿԵĽڱȷһΪǴǡ 
ŵеԶ֡ 
ףذŵѾǵ¼ְһԱ¼׵ 
ҵٴ𣬶ɵ¾ֲΪκˡκ£ȡκǴҸǵУֲǵļҡ 
һıȷʵǰŵԵĺ˹ĵߵVIPΧܸýߵķʣǶӺ˹ĿڳһЩֵóĶ˵˹ʴʣָֿɭˮƽеʲôģĸͺýˡ 
ĺ˹ȴһǰĲѷ˹ĶԼӵı֮Ĵȫ͸ڿɭԱˮǮ򣬽˵Խ飬ҾֲδγõĺϵԽ 
ЩϤĻǶʧȥ˼ɷõĶ⣬˱Ҵ볡ȥҪȥھһЩӦܱĴ߸塣˹˵ҪֻϺĿڳʲôΡ 
ڶıֽϣ˹ƪ֮һҲûгڱУýǶԸӰ֮һ°һЩԤ⡣Եݽ̵Ķɵ¶ӣ˶Ƿǳõġ˿ֵʤ̵ĶೡʤɵµĶѾԽĳ죬رת˰ǵ١άɼ֮䱸ԵԽĺ1112µķѾ֤һ㡣Ȼڶɵ¶ڵһİĽڶӵĻ9֮࣬˭Ҳ˵ɵѾʧȥ˶ڵĻᣬʶں̵ӵҲǲûзġɵʱȶı֣Ȼǳ˵˸оʮ㡣۵ԱС 
ھֲڲӣԱԱԱ֮ĹϵҲսںϣһͥʽڽ⽫Ϊֲ°ǰĶ



һʮ Ъ

       ͶӰȻ˻ҵеơոܽϰĲÿԱڶЪҪעҸ档ɨһȦΧڻԵԱִᷢڶĲɵɣЩջ𡣲ʱʵڲǷƢʱϰķЩԱŬǾԷֲġϾҪżˣŵʥ꣬ɶһҪĽգԱǼеؼҵǾԿġ ̾һЦŶжԱ˵ˣҾͲˣ֪ڶŻؼžۡЪڱ̫裬һҪעʳҿɲڶЪںһȺӳҵǰԱǻȸԾӣ˵ǵʱˣżˡ 
仰еԱƻͬǰʥ֣űһ˷ܵ׼뿪һĳ̴֣˵ļƻԱٴʵʵصλϣȴ˵ķԡ 
ЩԱȫ˲ʵھֲ治࣬̾зһһֱվȴֵĶ֮ܽŶ룬˵˾䣺λȵȣҪٵһʱ䡣 
ԱѾվԼŵһ̣άɼѾ嵽ŵԱߣ֪Ǵʱһǲˬһ㶼ںΪҪ飬һʹÿԱеڶɵ¾ֲů 
ҲΪλġ֣Աྫİװ˽ЦŶжԱ˵֪λҶֻܷҼֲԸλ˵һ⣬ϣϲ 
㲻ϲ˭иϰǰϰ͵˵ĵģΪͳҲ᲻ȥġ 
ڽ˵ĵл֮΢Цʾ˿ԷżˣʱұֻʣˡԻĹͥʽĻԴӵ 
úȥһ°ɡߵǰͳһŷ˹ȥˣ˽Ϊһܵѹ°ӻҪŬ˱¼ھڵȥȡأ 
ŷ⣬ŵŷ˸ֱĻƱǼݵдЦ̫лˣܹŷ޺Ķһ˵ĹҹʥʵһҸ顣 
ܹӵˣֲġ֣ףףʥ֣졣 
ӷż٣ѵؿʼİûԱǵȻ˭Ҳĳ嵽ؿġſڵı͸๤ļԱؼͱ 
ڻص徻ɵ¾ֲİ칫¥ȴԵææµµġǰ㰲˶Ъڵŷ޳μƻеĹԱΪһг̷æµţҪܿʥںգǶڼ˵ĽգǲʺϳŰݷѵģǶԷ㡣ųյʱ䣬̵ֻж̶̵3ܡ̵Ҫںŷ7ңݷó13Ҿֲĸˣгܼ֮ʱ֮գԶԶǰκһϯг̡ڽӵ鴦ϯг̰ź󣬹زĹԱճ̣ԤԼŵøֲĸˣȻٽԷĻظ鴦޶ճ̰š 
齻´̶һ͵͵ܵѵأ˵ˣæ飬ûкúõĹڸ¹һѩԵðããһƬڰѩ֮ϣԵôĴۡ 
صı˸к̼ʻų˻ڲгĻѩѾ๤òѩɾߵе֦⣬ѩѹʱʱЩ֦ͷܲסѩѹ¼ѩǰ粣ϡ 
ԱǰȥվڸߴԶѵȻһƬɫһƬɫ֮УԵôĿôޡ£ȥ 
ߵǰһ๤˼ʻŲѩ׼ȥԷ֡ 
๤ϳ˶ԷǾֲϯ̣æͣ·˲ѩߵ̵ǰժñӣ๤΢΢Ϲ⡣ϯôпܹġ䣬๤˵ЩԵЩΪһɵµԣĿУ̾ͬһĴڡڶɵ¾ֲΪΣѵʱ̣չ˾ֲ˾ֲһ᧿ΣĴ¥һ£µĹʡϰȻӵĳɼѾԶԶĳǵԤڡ̽ǰʤٴνǵθڵø߸ߵģŶԶڵڴȥȹʥڣһô˿ĵ飬ܹΪɵµҸġ 
΢Цżˣþеʵãʲôְ 
³ϯ๤ȻԼԼ֣³Ͻףӭȥ 
ԱǲǶżΪʲôҪƺ 
ϯΪӵй׼ġֲӽǩйԱǲ׼عڣѡѵ˵ʵĺܿ̿࣬ÿ춼絽ѵÿҲ뿪ҿǵıӵĺܳɫһΪֲĹġΪǣһ鳡أѵ 
ָԴ̺ȻǼ͵ֲѵйӣһ̵ӡ󣬵ʱ˹ϣѡһǰ;ĺӵѵѾйгͷĺ˹Ϊ˸õĿйгڴӦæҲû˵ϹЩ飬û뵽ֲȻЩУѡǩԼ˵ʵһֵÿĵ顣 
ܸңȥǡʵ 
³򳶿ڣ˿ϵֱ˵ƽʱѵţʱӦڽġڣҲȥǵҿ׼תȥ³ʵϯʶ·ҪҴȥɡ 
ٴζ³ЦЦҡҡͷ˵ȻҺһҶϤģллָǻġ³򡣡 
ΪǩҵһҶǶɵµԣܵõǩȫҶеϵĹٵġӿڴͳһʼǱ³ٴδµڲڴͳһ֧ǩֱʣݸ̡ 
ŶȻ̽ӹ˱ʼǱǩֱʣдˡʵĶɵ³һңףȫҸɵ¾ֲϯ̡ 





һʮ ټСԱ

       ͸޴زԶԶıӰڽѵšߵǰûѡֱӽ뽡˴кǾվ棬Ŷ˲ϵתŲͬеǿѵ ˿̶˵Ѿ˺ˮĺ飬˳Ŷ˵ջ̵°ʹѸٵĵ£ʹö˵Ľ¡Ӵеϣһ̲ˮա 
ÿһ鶯˶һѾʪ͸£ߵˮرߣݺݵļڵĺˮȻԼϺҵĲһ 
Ȼרҵܽ򣬴ҵ󣬱㾭ڶĽ졢ѧϰڵشԱǵѵУ˽⵽˶ԱǵͼǼǿǿѵԱԼǿȻǲ⡣ 
һֱûڴŶ˵ѵһֱվڴ⾲Ŀţֱͣ£ߵһߵĿյϢ̲Żز˽п𣿡ʵ 
еڵ¶ȻЩȻಲһߵĵϣϵĺˮȻСȪһţæ˵ȥɣš 
ϳ̵ݣ˷ܵýеϯô֪ģ˶ż˰кţǾ̳˹ȥͣסԼĽŲɵɵЦЦöͷϵĺˮ˵ϯϢһ£Ǻܿġ 
СԱٶȻǿ죬еżýڰ׳̵ٶȣԡ뽡֮䣬һֻ̣˲̶̵6ӡŴȴ˷ܲѵĺӣٴſڵǣȥ·ȥԶٴͣ͵Ϊףˡ 
˵ͷ˲ʧ̵ǰŶѸԶȥıӰ̿ĵЦЦ 
̲ûдȥʲôǼľƵ꣬Ϊŷ޵ǾƵ꣬ǺѳԵڵв͵ģڵ¹ѾĺӣƽʱԵĿɶǾֲרҵӪʦƵģ巢Ӫͣвֲͣϰ壬˻ֻżԵʳƷھֲò͵ĻҲ٣ԣֲҲûרƸʲôвʹʳƷˡ 
һٷʢвͣʱضΪΪӭʳҪвͣõĵطĪ˽ˣȻв͹ݶ˵ĿζʳƷһĸһйˣԼҪԵڵйˣҲǿṩڿζǳʳƷġ 
̵Ǿ˽֣ʱζһ¹ڵĿζһ¹ڵķΧ滺һЩԹڵ˼ʱ־ǿںͺλԶԶĸԼԼһй䣬ʱʱߵϰ죬ɱɱۡһŨŨ᲻ԾȻҵ׷ֻżȥݼԼˡȻҲͼĸӵߣλʼղںĻһ£Ǳֻȥʫߵĵ绰У˵һ仰ǣʲôʱְҰȻԼҲ֪ҪУǲԼ˼嶯һ䡣 
˽Ҳ͹Ϊϲ˵ĵطֱ˵֮˵ĺ֮ᰣĴΪĴζ¥ԱϷˣŶ˽˺֮ᰡ 
͵ԵʣڶɵµĸߣһţӭС˶¥ִһ侫µİ䡣 
˵£ڷ䷿˺ܶ๦򣬷¹ŵƣשǽȫľͷסԳһɫľʽṹܵľƬϣһ̵ͼмһ֪ЩֹĽǾɵۣϸСĹգ޲ҪʱȥĥաϺľĳ裬ɵþߣһֹӵĸо 
ǷרŽӴѵĵطйˣͣݵ˹˿ǾԽ벻䷿ġ 
ո²ã츣˵ǰСˣǸм֪ҪЩʲô 
㿴ŰɣҼϾͳɡ 
أˣϣҲǰʯͷԼĽ𡣡츣ֺǺǵתͷߵС㽻˼䣬ȻٴλߵĶλλ֪ûн飬ǰȻ󣬵Ҳڻʲôϵ츣Сĵʵ 
ֲӵԱ˶һۣ˵Ƕɵ¾ֲǩԼĵһйԱϰҪסǵӣԺһѡҶӣΪġ 
Ǹðйڵʵ̫ˣȻ˶ɵ¾ֲϰ壬ôҲҪЩ취ڵڷɣڵԱһ򰡡 
ߵſڣϰİ۴óһĲӣ߻صСԱǰ˵רԷ֪ʿǩĲӣҲ¹ıʼȻڻûгǱгһ죬æһףƵĻʡԺҲǡ˵ű㽫ǩֱʣ˶˵ǰ 
СԱЩ㶣ǩ˵⻹ͷһ⡣رǷ֮󣬷±ʼˣ涼һЩ֪ʿЩ˵Լ˵ʲô㡣 
ԥĿ̣ǷһĿԼˣҧҧ˱ʣڱԼּУ¾ģԼһҪͷأܲԼĹܲ¥˶ԼΡ 
ʵϣйԱҪǿձΪʲôÿÿձԽйӲԼĽ£ʹйԣԱ̬һ㣬ӵսһ㣬ˮƽҲһ㡣ЩǹؼԱƽʱŬΪҪءйϴйԱ鲼ÿһưɡϴԡĺ;ֵʱ򣨾աй¶籭ƵձԱɶһ˼ѵţΪһϯλƴš 
ڶɵӻӦʳܳԵù߲ûʲô۸ǰ츣߳ʵ 
ҶǶܺãʳʵͦɿڵģȫ⣬ʱЩ߲ʲôġԻ˵ 
Ǿֲϰ壬йˣھֲڣ˭Ǽġ͵ 
ͷ̽ʵѵܸࣿѵĽ಻ӡУǰרҵԱ 
տʼʱȷʵЩӦչǣرƶһѵƻµʱ䣬ǾѾԸϴҵĽˡ 
ֻŷ޵ԱԿϺܳԿܽڷż֮ǰΪһѵƻ˵һְܹļƻѵһ̨סڽ˵ 
ѵҪҲҪעԼ尡ھֲĴżˣǶôԷⰡ 
ÿȥ򷹵ʱ򶼻ǴһݵģʱϣҲȥʱΪĸҲ䷹ԵġЦ˵



һʮ ֮

       ˵Ļش̲ɵ÷һ˿ϧ֮ġЩ뿪ԼļңңԶĵ¹ѰԼ룬ȷʵҲǷǳġԼǵĹʵ̫ˡ𣿡̿Ŷ˵۾ʵ 롣˶ѿڶĻش 
ڵͷԵ˵ǹǰԼļˡԼˣһҪߵһ߶ӣܻȥġ 
̿˺ѣҲ϶ĵ˵ͷ˵һ߶ӣǿɲһ׵ŶҲ֪ڶɵһ߶ӵԱʵˣһҪǣӳɼԱʵߣڲõĽḦٿԱпܻǵľֲǻ𣿡 
УǻᣬֻҪŬһлһ߶ġѼ˵ 
ã־¡ֻˡ͵ԺᾭעǵıֵģϣǱʧ 
̵ͷӦǣ̿Ǽᶨ˵ԺǵĻʳһᰲˣӾֲܲ͹ȥġҪ壬ʳ˿ɲС˵ִµڲڴͳƬУмȡƬ˶˵С˵ҵĵ绰ʲôҪҰæģʹ绰ңҲڣȥҵ飬һǰһеġ 
һһСʱϯϣ̶Զ˿νػ򣬻ϸ˽⡣Լչɵ¾ֲͼʲôԼ׳ɵ¾ֲΪʲôͨԼӰййԱ𣨵Ȼ۵Աڣøѡֵŷ޶øĺӣһõʺǵ 
ǰӾ̵Խʯ۳ɹʧܣ̶Ὣһȥǰ˵÷˹йǩһݳѵͬ16лֱӽ÷˹ӵһ߶̲һĺܷйδǵѾԽԼǰʯԼǰСԱͨǵŬܷıйò̶Ҫһ¡Ψвϵĳԣܷʺйչĵ· 
ĵ̵г̼ƻڰɣ713Ҿֲİݷ˳ֱΪһվACͼ˹ڶվӢж˹ӣվǡʼվʥնվֿ˹£վݿˣ˹ʹֲվ±ֲ 
̵İУǰվĿĽڰݷá£ֲ֮ĹϵЩֲж⣬G14ĳԱڸԵжռ˾صλãνǶţҪӡŷУǵӰҲģھĳͣԶĶڴšǽսԺ飬ɵ¾ֲƽѸٵõָѵĵλҲָտɴ顣 
վվݷõĶҲG14ĳԱǰվ˵ΪӰǵҪ࣬ÿŷıҲԺƶţ˲ƣĽѣŷ޵Ĵ󲿷ֲֳУ㶼ҵҶԱӰֲĳɼǵĹҶӸΪã뷨ڽĵ¹籭ɱ16ǿȡǾŷ޶ԱӦ޹ϵѰԱѰԱת᷽ıΪ̶Դ˶ص㡣 
վݿ䣬ÿ̶ֻѡݷһֲⲢ˵̶վӣǡǡ෴егУصľҵľֲΪŷ޵ܰгУѾֳʵ֮Ҫݷô̵йĪĹϵʮֳɫȫǶԭɵĽݿ˹Ҿòǹҵ˹ԱĴ˶ĹҶӳɼһ־󣬽ݿ˹Ҷӵִڶĸ߶ȡԼУ˹˹Ī׿˽ǳԱҪߵŷȥΪֲδй˲ţõѡ 
뱴¬˹ԼĻ滹ȴĸеճ̰Ŷԣͼ˹İݷǷģȴΪӵġ 
ACڶľֲ֮ǰתӪУֲĸ߲㶼йƵĽӴ֮УһĺģʽϾĽֲǻӭġҲ̶ֻܾȶˣǣ̵׷ҲͣڣԺԼʲô飬ԷҪͳɣȻԷҪãܹһµĻ͸ˡӿν˲ڶ࣬ൽҶӶԱҪʵĵزԺ϶ᾭҾֲ˲ųУҪԷʲôԱڼ۸ͬ£ȿǶɵ£Ҳζ˫Ѿλˡ 
ͼ˹ͬڡ绰š¼Ӱ죬ͼ˹ȽҼ۴ĽǶȣǾӪĽǶȣⶼѾ⼸ʮ͵㡣̵ȥͼ˹Ĳ״γ˽ţԱȥҲʹӵʵΪͣΪط׼ǰ;Ӱ 
йоŻձ󡱣϶ƾͼ˹սĵλŷĳɼЭԲһ֧ӳٵͼ˹ֲҲʹ˰ݣһվովشͼ˹ֲΪʱ򡣶ʱܹԮ֣֮һѵˣҲؽж¡Ͼͷѩ̿ˣʵЩġ 
ȻǵٵתУͼ˹ֲһЩìܣ̲ΪʲôϵҵǺһеı׼ǵٶͼ˹ֲ˵ȷʵҪһԱ֧ܶĵҶǳܹṩͼ˹Ϊ޴棬һоͻ΢ 
ͼ˹ȱǮѾ˶ʵˣͼ˹׬ǮΪ̴Ҿֲδܺϵ 
ʵϣڰǵתɲã̵רҵͶŶѾӸ;ʼ˶ͼ˹ֲƱչڹƱĹȵ׼λͶСѾͨǹ˾˴гɷݡֻҪһ£ǱֵģĽͼ˹ĹƱߣԼ׬Ǯͬʱܰͼ˹ȷʵһ顣 
ڹƱгﱸͬʱһֱڿǴһͼ˹ֲϾ߹Ʊ۸񲢲ܶͼ˹ʽʵ棬ǻҪеĹƱȡֽ𣬶һֹƱɲġȻ̿Խ֣Эزͬ⡣ΰͼ˹ֱӻȡֽ𣬾ͳΪʱ䲻Ͽ⡣



һʮһ ͼ˹

       AC͹Ľ쳣˳Ҿ̵ֲĵö˳ֿĻӭͱԣ˫ֲûκϵĳͻ֮ǰתУǴ󷽡ϵ磬ҲӮҾֲͬ ACԣ̽ӾֲԱرǰǵٵתᣬ۷񣬻ͼ˹ʵʵһǳ顣Ҫ֪Դӱ¬˹ı֮󣬱̷ͼ˹ֲĽ绰ǡ¼ʼACֲ߲Ŀдȥġһλȣ¬˹̵̬Եøӵˣһ𹲽֮⣬һӻأ˾ֲոһѵָ豸䷳̽˵Щ;ԭлк֪¬˹ݣֱͻΪԷһ۴豸Ա 
Īʱæͷתͼ˹ĽACķ֣˽ԿùǽڵĵһѡĪԼΪҲܶڵĻǿԾ̸ˡװ֮̽󣬹ӵĻѾѴ󲿷ֵ˦ԶԶġӲǾֲڵΨһ֡Ϊܹ֤°ᷢκ⣬ֻвϼǿʵһ·Ъڼ䣬ĪʼԱͨ˵绰Լ룬ֻתһĪٵĽԪͽԷľֲȥ 
̣Īٻʮֻӭģ밢Īάͬһ͵ϰ壬Ǯûط˹ͬһŵתᣬԼλ߳500ŷԪԷ۾ûգһ£ֽˡҪ֪Īٽתгôţȣ밢ŵת׬ȡ˳ʽҲ޹ϵ 
ʱĪǳĺãֲʮĹھڽкܴĻʵ֣ɲͬº佱ùھ߳ùھڴȥտӰ˳Ž˾ֲΧһжʼõķתšԾֲߵȼӴ̣ĪٶκκҪ󣬶߲ܣյȫաȻҲ׳յʲôֵҪ 
˫̴˴εİݷã˺øС 
ԽǳľֲԽԱķĹӵгʽ𣬳תг϶ǱžԱԼӵİϵҲԼľֵϷⷢȡͬһԱͬʱӵֲ룬ֲյתѵЩҲԸ⽫Ա͵ȥԣ̺ܺõİһ㣬ֲǩصԱԼ˭ף˫۵ĶУǸ油ȥҲһ 
Ҵҽ֮Уͣıϵ˶飬ȻҪͼ˹Ĺ̨ϰ彻ϢгҲѣ̲ɵľӳʱ䣬Ϊ滹6ң10ֲĸ߲ȺĹ١ 
ͼ˹̺͵תȨԳʼμ½ͼ˹֮ǰ80Ĳ붼̺͵תȨˣͼ˹ֱʧŷԪǿ϶顣ͼ˹뷽ʵޣƱ룬Ƥȥƽֻ26000ˣΪ67000˴ΣTamoilʯ͹˾Ҫʣֽʹͼ˹ÿʧ2100ŷԪ 
һ˹ͼ?ά򾭼ѧڷָͼ˹޷õӽƲľء 
ʵϼǰڴ׽ҺΪƲ2ͼ˹޷ϵĿϸͬпܲϰٺϵĺ󳾡ǰעʽ߾ֲҵԴͼ˹Ʋѱ⡣ݻάͳƣͼ˹ڽڱ뱣֤ÿ125ŷԪʽֲܱ֤ 
ǰãͻȻһϢؼŽͼ˹ֲϢڵʱ紫ͼ˹ĺ̨ϰ壬ӵ60%ɷݵƶžͽ˷ϡ 
˵ڷضڵһԤԾûйϵֻǳھúͽϵĿǡ1211գƶŶ¼ӱٸողһζͼ˹ʧ1212գͼ˹Ʊ۸µ154%ԺӶ񻯡 
ΪͶʼţƶIfilͶʼĿǰֱӿͼ˹ֲĹٷбʾⲻģҷؼŲܳҾֲƶ˼ǣǲͼ˹ĺ̨ϰ壬ؼӵͼ˹ĹɷݣûȨͼ˹ֲ 
ϴͼ˹ֲεĹΪǵתֵЩ졣˴Σƹͼ˹ֲؼţֱƶͶʼŵĸ߲˹ͨڽڳ̣ƶͶʼŵϯǳøеģû˿˫ǳ˳ıԼ˼ʱص㣬ıͬչĿԡ 
ʮ˽Ͷʼŵʵڳоĵһ죬ͼ˹Ʊ۸ûԤѩ6ٷֵ㡣˶ǹĻĽͼ˹ֲɼ۵»ҲΪ飬ľ֧ûԷӣֱӿżɽķԼĿ 
ƶͶʼŵһ40ҵˣǰһ׽ֶӡЦЦһȦˣκˣʽķǶԶԷǻ۵һ衣ֳĬһõӦʽֻܹΪ˸İɡСԸϸڷоĽõѡ 
ȣҪͰǵٵת½⣬ȷʵҪһŽɵ֮ӵĳɼѾֵ֤һ㡣 
ֻҵҴλãҲһģСȻ΢ЦѾ˵ģܸı飬ûȤȥ׷ģûԶѣҲûԶĵˣֻԶ桱仰κһȦӵġؼǣڴʱ֮ԼԼ棬Ŀʲô 
ܵõ½ȷʵ̫һˡеıӣһмϣЦſС˵˶ͼ˹ֲȱǮͶڶļ˵㲻ʲôи취ڲҪͶʵ£ͼ˹ھѸ߳ 
СϵЦԵøӵˣǮĺ˭Ը⡣ǰӣЦݿʵ˵ 
˶ԷȤٴηԼ̸зơǰĲƷ֭ζֱСɫʼЩͷ֮ʱŻķ¡Ȼ󲻶ɫ*ɳ* 
ȷԲûʲôעԼ̻֮˵Ϊͼ˹ֲƱĳˣڽʱͼ˹Ʊһָơ



һʮ Ǯս

       Сһ£ɻ̣Ժ˼仰˼ţССĵʵѵʱͼ˹ƱƵĻĽôͻȻֵʮտǹ˾µС˾ˡ ΢΢˵ͷ̳ϵȷʵǶҰµ׶ظͶʼչ˾ҾԲҪ̲ͼ˹ֲ뻹ֲһ顣ֲ֪һֱͼֲĹɼۣ㣬*˾һҵʵһʵʵ뷨ټµĸͶʼţٻΪһпʵֵĿꡣ 
˵ͣڸԷ˼ʱ䣬Լͣ10֮ã̲Ž˵ҲκβҪᣬŹ˼죬ҲһԲ鵽˭ڱǵĹƱԽ֪һȻǾһУԹͶʹ˾ͼ˹ֲκ˺ĻͿµĸ˽ͼ˹ĹƱȫ׵ 
һشСԵ÷ǳأ˼֮Ǹȥһϴּ䣬ʵϣһߵ˴֮⣬㲦ͨ˼ҳϰĵ绰飬һһϰ˻㱨йؼش¼СţʱЧҳ㱨Ҳе֮  
Ѿȹһ֭»һһֿζĹ֭ٴƷԼ10֮ãСٴγǰŵʵ֪Ʊλ֮󣬻δеĹƱ 
˽˼ĻشӦ֪ʱ䣬ֹͨ˾ڻ˴ͼ˹ֲƱ˲佫йƱ׳ضٴͼ˹Ʊɼ۵»Ҳе𵴣֤ᶢϣ˭ҲԸ⡣һһʱĹƱۣȻʵعǷǳԸ⽫Ʊ˾ġ㣬ӦǷĵģѾӵ˶ɵ¾ֲһĵĹ涨óϵľֲҾԲƻǱڵϷġ 
СЦԵ÷ǳ⣬˵ʵҪͼ˹ֲļӰ콫Ϊ޴󡣷ؼ沢ãʽڹƱгϸԿҵѹΪ޴󣬶˭ʤ˭˵̵ĸͶʼž*ŽڷҵĹ˾ӵдʽ𣬶Ҽ˲žҪԼͶʹ˾ѹ޴󰡡𰸣ڴ˵õĽŰͼ˹ֲ߳ͬʱԼҲ׬ȡһʷĻر 
ӶЦţĿ˫лҪ˵˭ҲԸȿڣֻ΢ЦšȨ̵УյʤҲֻ̡ 
Сܲס΢ЦĵȴоЩӲһ̣СȿʵŶûмǴĻղŵквҪǻǮһ˵ģڵ飬˾ΪŵжؽͶʽ𣬶ڹɼ֮󣬻轫ЩƱȫ֣ʵ˵һʵֲ̫Ȳ𡣵ڶȻҪӷؼгʽǰ־ֲҲ֪ؼŵľӪ״Щ⣬ʱʽ𣬶ҵ˵ѹܴ󡣡 
Сĳ̵΢ЦȻԵôĲã֮ơĻ̽쵽õؼĻ⣬ҲǰһȺҳҹʾ֭óķȻʱôȻĻӣôִܹƲߵ֮ס 
װǻƵĽһǰĹ֭ʼձŶСļӣֱٴηС˲ͷ֮ɫ̲Ż˵ֲ֪еԱȤϰǿԱΪֲƴҼǵһ־ֲµԱҲġ֪ǷԸ½ЩԱŵתгȥ 
ԸΣԸ⣬Σ 
ֲԸЩԱߣǽ͵Ұ˵ֲסЩˣסЩ˵ģԸ뿪ҵһüƲߣֲ׬һʡ 
ŶС룬˵ԸţǶѾ˰ҼֵҲضǰʱ統ʱˡ˵ڵ״һرܲ˵ʵ 
ⲻЩȫתгԭȶǸȤӱضͷٴζǷ룬ʱҺһţЩԱļ۸ƻηչһ˵һ߻Цš 
Щֲأ 
ԱģػףҲԽЩԱǡ̴Ц˵ 
⵹ˣžǵ˻ˣҲʲôǰ;ˣҰնɵ¾ֲķչĹھؽһϯ֮أҲҪԱΪǴƴߵȻصǾֲø󡣲ģͼ˹ֲ飬ǰҲ顣Сɳϣֱͦ壬ϰʾл 
æ񣬶СͻĶЩֲû뵽ԷʽĸлԼʵҲЩ˽ĵģͼ˹ֲò˦ԱĻᣬһ߰ͼ˹ֲ̧Աļ۸׬ȡ߶תãһԼҲھһЩԶɵ¾ֲõԱǮЩԱҵԼľֲУЩƽʱܻǮԸͶɵµԱҼл켣˰ͽĥ߰˰ˣʱҲֲǹѡˣͼ˹ֲԸߣǾҪոˡ 
СѾһȻ̵ͬ飬ʽĸл۶ԷǲǱζȡ˷ʽ˵ⶼһǳҪضԴ飬ڻͬʱа¾ģһҪ׵;κε⣬ЩԲסԼһˡ 
С干͵롣̸ϻԼ齵ıݣ˴СĻȷʵջ࣬а˾ϵĻԱϵĺҪǵõ˰ĳϡÿÿͼ˹ֲǳΪϸˣǲǱصĴ򷨣ÿÿͼ˹ֲܹ׼Ĺھ밢Ļ֧Ų޹ϵĪܱĵ䲻Ǵͼ˹ֲҲڲ˻ġõ˰ͬζŷ޵ĵ·ƽ̹ࡣ



һʮ ټ

       صƵ̲ͨ˺˹ĵ绰С̸Ĺ̸̼Ľ֪˶ԷԼг̰ţ̲Դһеˣ˹̽ӵеĹٸϵͼ˹ͼ˹ֲʵʩϵеļƻͬʱͼ˹ĸˣʱ̱ƶͶʼŵϵ˫ڹƱгͳһʽġ𽥽ƱλߣһԲ֤ķΪǰᣬС⣬Űȥƽġ Ӣ̷֮ءĿУ׶ԼĸأҲԼĵڶ硣ڹɵ֮ǰԼ̹һ֧ӢӣΪԼ½ŷ޵ӢӰ󣬸ŵܲӢ涼ȽӦӵķչҲЩ 
˼֮󣬻Ƿһ뷨ĪάĴڣԼ̵ķչ;Ӫַԣ밢˵˼·ȫһµģڻǣսǴӵķչԳɼԵĹע֧ӵײŻڶԵ񣬵Բ̫ܶ࣬ƵˣҲϰΪˣ̵йƻǲġ 
̻ص׶صĵһ±ǻظ˾ûлصܲõ˸ԱĻӭ˵ڵĸſһһͶСĸˣǿɶǰ̼ǷԼĴǣṩǿʽ֧Ԯ󣬼˰߷ʡƴǿԱǵĹġƵƶˣŵĶ³̣ԱҲ൱ľġ 
и߲쵼۲̷֮ԸеֵõľƵסԼ˳ĺլУԴϴηֺѾаûˣھƵ궨Щ˱ȡװơƣһߺţһ졣˵˵꼯ֲķչ̸̸Ե˽⡣Ҳ˰ȻֱԶշһ˿⣬˲ŷʱ֮죬ſصơƹ๫˾ȥգ˴ҴԵķ䣬Բһ˯ߣСʱǶзǳҪĿҪ棬źȦȥͣǿǷǳò顣 
ô͵ִ׶ذݷԼĪάǷǳϲڽӵزȷϵ绰󣬱ָʾֲڵи߲Աǰݷõһ죬ھֲУԷֲ֮Ľֲܾһ̱ʱͬԼң̵Ľŷ¹󣬰ĪάĪĲһֺøУľƣ˶ضĻ£һҹĴ˶ǳϲ˶չֲУԼ󲿷ֵľķ档ҲݵȻ˹شŷޣڳڵأĪάǾԼﲻܵõͬÿÿܹһЩԼ۵㣬ԼΪ˵ҲʱᾭЩ⣬ֿܻЩΪƤˣŷǲȱӵ۵ġ 
̵ĳӳھֲ칫¥ſڣĪάһ̬ߵ˾ֲĴǰӭ̣Ҫ֪Ϊһ˹ˣĪά첻¡زµߵֲſӭӵĿǰΪֹֹֻΣֱϯŷϯԼɵĵáȻҪվͳһ绰Ͱ˶ȥųκ˵ǰݷãɾֲصĸ߲㽫һİ칫¡ 
԰Īά˵ǣ̵Ȼܱ˶Էӣ10״̱ͣеԱڴʱ³ежֲ칫¥ǰһ֮һ˱ִ˴¥Ļңֱ¡ 
ĵģʵ϶Ī˹ƶѾЭ飬˷ԻҪҪͷϵĳŵΪϵЭ顣в׵Ϊװ׵ġֻ밢Īά֮ĳŵתΪɵжֲ֮ꡣ 
Ϊλ棬ջǽ˹ͼ˹׶أȻеҲǳţΪжľֲ컹ǷǳֵõġµԱûһӵа׳յĳƺš 
̸ϣ˹ЦӭǾӪϵרң֧ϺһܻײĻ𻨣ԾҪһ¡ȻǩֲֻĺЭ飬ǽƽϣеÿһϸϸƷζһ㲻⣬浶ǹƴƫƫ˶ּۻۡ໥֮ʱԱеЦݣⲻòߵ֣岻ѣ˶аѰŲ࣬Ŭ˶ϵģһǵְλճġ 
̸ϣĵȻ죬ΪĶˣȴڽ֮Я߳˰칫¥ӵѵʻȥԴӲιACͼ˹Ҿֲѵ̱֮ԸҾֲѵصʩŨȤԭΪŷ޶ĸֲʩӦ࣬ȵԼԵ󣬲ŷԼĸǴôҾֲĻеͬģƷƣͺŴ඼ûʲôֱ𡣵Ϊ˱֤ԱܸõĶܹΪѸٵĻָÿֲһ׻רҵĶƵʩЩʩǡǡֲܹѵָеľ 
ÿվг˲ιоֲʩһ־ҪоֲеľȫգתΪԼֲ 
һĴֲ̣ڴһʽĺЭ顣Żݻԭ򣬾˹Ľ棬˫Э顣˫ΪսԺֲ˫ڸµԱ̸ֲֻͨתᣬ˽ԽӴԷԱͬ£ԷжȡG14Աʱ̣ɵ¾ֲ֧֡ɵ¾ֲҪʱжֲеԴɵ¾ֲѵ˲š˫ŷýκγػȡ棬뱣ֹƽ˫ֲھиĶԿ˫˽ȵȣܹʮҲΪˣʷһֲ֮ǩĺЭ顣ԴԺֲں֮ʱǩصЭ飬Ĺ涨еȨҪΡ 
жİݷã׶ؼͣһ죬һ֮ڣҪ׶ؽڽĸ֪ʿ˸棬ɸͶʼų棬ٰһ;ƻᡣΪͶʼŵĶ³ΪԼļ£һп԰ԼһпֵܳĲж 
ⳡƻľٰ죬ΪľǸˡǸͶʼŵˣʱ̵ĹעżŵķչͬʱҲվڸΧѱʾлйס׶صĴʹޣӢصĲŸԱ׶ظڻĸˣʻס׶ذ´ĸ˶μƻᡣƻᵱ죬ͶʼżֱǷޣڶδ뵽ʿ׷µ缯ŵܲϣȡһ뺯μӴ˴ξƻᡣ˵ܹھƻнʶЩ̽ľӢԼŵķչȡûá



һʮ ֮

       Դжȥ˹ӵݹֲ֮жֲ֮Ĺϵһֱһַǳŵ״̬ҾֲìԴӰ໥ȣ໥áĵزҹľӪԣ㹥ҵսսԣѾΪ£죬໥ָǲŻǼֵ顣ʱҾֲֻͬ۵ҰޣֻҪһʲô¨ӣһضȥݺҧסһ жͬ˵̣ҪչЩʲôѺúļƻ΢΢ġ̲ںЩһ־ͬ¹İĽھֲһһֱ뱻Ƶ֮ӢгУȻг̣G14ͬ˹ϵһء˽»һԭǱһǩԼ赽ʱվֲйԱʱľֲнѵͿ졣˵ɭǳشԱȡ͹֤֮̽صһ߶ӲμӱܵõֲϿɵԱ̻Ƿǳһġ 
ж¡γԱȵǣļϰһûг̵ǰֲ˾ֲϯض˹ΪӴĴҲˣǣʮĸɭүҲûгڽӴȺУǣүŬսжıʵڷ 
һϵеİʵջѣԼжĹϵΣɵ¾ֲֲϾG14Ա֮һɮ桢棬Ϊŷ޳ֲ壬һǻᾭһ۾ۣıȡķ˵Լ֮ο֮ 
ھӪϵΪʵκνȡ֮˵ҡǮ˺ķ۵ʼֲΪ׬ȡʽĻԱķ棬ǿ˵Ǻ޿֮˵ǾûκοõĳֵǡΧҲжתгϵĹͿһֱѹһͷİɭɡ֡Ŧ˹ЩֲһʳһתгѰԼ˵Ӣ֮˿٣ǻƶߣмжɭ֮Բ˼ȡ֪жԽڰԴᡣ 
ֲΪߵһ䲻ʱƣԸԼʧܡӪͬˣԼĴһҪڳϣΨſ̱˵ĳȡټ֮Բ̡ 
ϸ⽻ԣжֲ˴֮ͳӢӢױŲϳŷ޸£νսԻֲ͡ȻѼӲϳϱ˵ĳɹԸԼʧܡǿɭүжļתḦٿơˣһŷԪ򿨿֮ý۵ģֲ֪Ĺ㣬ں־״̬֮С 
ɭ׷Ӣġ̫µıΪɭ빥ж粨ֱʻ򡷡ʼǰжѾḦٿƺͰԱĪάֱĴ󽱱ߡ 
˧ɭȻʾԼжӵһ˽˵ϱʾжڲϵĻ 
ɭϷһٰۣǰԱ-˹ڵؾӪ⡣ʵ-´ʱɭʾڲϵĻ֧Ѿڻ̫ǡ 
ɭʾȻӵתʽܺͰ޵ǮȣжôԱҲգΪôԱ϶ᶼóᡣ 
ȻɭĻ￴ЩԱ֮Աǣ۸ɭһ۵ġɭӦȻǵãǩµķ׿˶ʱȴжߡޱͰȸɭעԱҲһһж¡нɭĻΪԲѣ˵ᡱ 
ض˹αֱϣȥѵأһ԰׿Ҫض˹άйڵ͹ȵʱֲԸ֣֮Ϊйȥһ˿ůʾĵͬ͡ʱҲֲֶ̽۹ʾ壬ΪǴڶɳѰҳƽΪΪйԴȥ޾ڴ 
̵ͣض˹һֱŵ¶һ˿ЦݡȻϣһ԰׿ҪҲһڴӦߵ˽һ䣬ض˹һУӵѵȥ 
̣԰׿Ե÷ǳƽֵһ̣쳣ˬвһ˿Ľš˵ֲִ̽ʣĶ԰׿һֱڴĻ棬ڶ԰׿ĿУ̾һʿڵȦӲһ紵ݶǧôйڵĶľڸ̳ªŸɵţˣ԰׿Ƿǳڴġοڵݿɻһɵ¾ֲϰĴڡŷޣ˵컹ͨϵҷݹء 
áһ㱱ǻ԰׿ú̱ʾԼľ⡣ӹںܶѵĿ˵ľǵĿмֱһ档 
ڶԷԼľ˿Ҳ⣬ڶ԰׿ԴԼЩˡЦĿ˵ֻһرõˣ˵ݶԣһͶߣһɹͶߡһͶߣҲϣһɹͶߡ 
һġ԰׿̽ӿڵڵľʵڼȰľģһȡóɹġ 
ԡ԰׿ĳأɭԤӵԱŬѵšүȴڡ 
½Ŀջص԰׿沿̽˵ҺĿͨҵĽǮɵ¾ֲŷ޵Ķ塣ҸΪעй򡣶ɵ¾ֲֻΪйԱŷһ 
԰׿˫ĿЩŹ⣬΢΢ſ˫ҪһԼԼӴ̵Ŀֺ֮Լ̵ͣ 
һͶˣΪһŷͶйˣŷҵĹâҪǣһܱ顣ΪҲ塣ΪһͶˣֻΪһЩҪˣṩһЩҲֱֽܴǲӦйĴˡ 
ЩƲסԼĳ嶯԰׿һ뷢Ե˵Ҳ˵йùһսᣬҺҵһһΪĿŬ



һʮ Ա

       ⼸һֱͳİλãβơӢ󲽸ϣȻܶҡĸ־Ե֧ӣʼǶӵĹܲɷֵġ֧Ӿͬóһ׼ĶˣҲŷĶˡÿÿֲһ֧ڵԵʱһ֧ܹΪ֣ţȥȡŷսʤ ֧ľӪֲᣬȻ֧ӶǻԱᣬԱÿΪֲṩĻԱѣͿԳΪֲķչṩڵʵϣ״ιעԱƣǿһιڻʼᾭӪı 
ȻͬĻԱƣʼֲǾֲľӪģʽȴԵĲͬ 
׵ŵĻʼֲֲΪӵ⣬þֲھ֮ϡڸ׵ŵֻʼֲ֮ʱǰɣ˹ĳ˶⣬2.7ŷԪľ޶ծ񡣿˵εϯӹһ̯ӡ׵ŵӹֵֽܺľ⣬ΪŤתľ棬2001Э飬ĵѵ4.8ŷԪļ۸ͬʱڽؽһءڸ׵ŵְõ˼ʹϵǨ󲻽Ⱦɵĸȫ󣬶ҲǨĲҲ˻ľծ 
׵ŵĸ죬ھЧЧȡ˷ĻرնִеľߣѻȫӰָʮĶˮƽҲʹֲڹ桢ƱĸƷлúܴ档һЩֿ֤20002001ӱƱΪ4.18ŷԪȥѾ7.08ŷԪгƷ200020013.91ŷԪѾ13.64ŷԪ20002001ȡФȨãزƷ뼰ʳ140ݵڻʦͳƣȡΪеľֲ˵׵ŵȡЩɾ͵󹦳 
׵ŵϲǣǵĿĲΪν׷ȤԼҵĿģĹע̡£ÿһתᣬýΪԼƣõԡ 
2000аƸꡢ2001ڵתѡ2002תֹǰһɶࡢ2003Ա˺ķÿλǣһгϵתᣬһĺƬһ֧ûйھӣȻԽԽʵ˿ڳɼϵŷ̳Ÿ׵ŵĳ֣۱˳ˡ 
ڵλ7֮󣬸׵ŵΪӵսѣȻְļҲʼעӵķչҪصӦûع龺׵ŵ7ӪĳɹӪģʽȻӰÿһߣϴ쾭ĲʽҲӡ˻ʼֲĹ 
ΪʼУǾֲڸ׵ŵִƻʼֲ֮ļͷ˵ǱѹĴǵĳɼھı߶ˡڵļǷ׷ױʼֱֲӻӵߡѸꡢɶȥǶӵĳɼ;Ӫʷĵ͵㡣 
˲ûɥֲеĹƽȶЧΧӵķչСƸܿ£ɫţǩ÷Сʵʵʼֲתг϶ͬǣǾֲԱעصʵԣڻʼΪ˸ڳλöĪ˹ʵѡֵʱ򣬰ȴĬĬתгѰõ¿ơɶµȵ֮Ա 
ȻԱѾԱЩ֮ǱıǰӵĹâ䡣ЩڰǵУĸӵ׳֮෴ǣʼӵǣ󲿷ֶսήøٴ˦³ 
һԾЧλģһԾΪġֲͬĻԱƾֲַͳ˭Ҳܷеκһ־ӪģʽȻڰǾֲ·ռҲܷ֮ǰʼֲĻԻ͡ 
ѧϰģ̷ֱݷҾ̴ֲûдֲԱ⡣ΪҾֲܹǮǾֲὫԼΪõԱŵתгУܴӻʼֲԱϵԼĶУҲ̫Ϊˡ 
ֲϯ̸žֲӪѣͽֲܾоŻԱƵסӵԱģʽֲͨԱѯճҪעϸڡųĻԱչֵżԱĵϰĽͷ뵱֪Ծưɣ뵱ص̸Ǹֵ֧ᣬǶڻԱƾֲֿ 
ڼ䣬ڼ˿ޣλ֧ӶùھһйھһԵĳ˵ӶڵĽԷΪ֣һǴӶڣһǴӶڣ˧ǰߣ׹£ɳԼǰ¸ںߡѶ˵߸һЩһ˵һ֧жӣһǺķѴԴ裬һǺķԴɹж߻ǰߣɭɺͲ÷˹ͼصںߡ޴֧ӣһ֧ǽǰѾϵģǽֺɹʹ֮߱ʵġ׼ά桢տˡ޲?˹˶ǿġʱҲ֮ڣɹĪɭ͵١ŵԱڴģҲϲ°ĪɭԼޡǡһ֧ӣӵǱȽϴġ 
޵ŵڣ㹻ԴбȽϴİջùھжҪĽӷأܽƵķϵ߱ٳָӲܡ֮뿪ͼ˹ӺȻѡ˻ʼΪԼµ㣬ųõءʼʺ̷ִľֲҲȡóɹֲ 
̲뿨޵Ľͣһ׷ǵĲϡһ˽йǴ90̨ʼת׼ʼģΪӱACֲ94籭ӣһԱACֲǿ󡣶ʱĿǰнӹ̱ޣӵĻԻ͡AC˽⿨ޣɿ޶ʶ̷̵ִͬĹά֮ʣԵ쳣˷ܣϲ̳Լ̷ִڿߴ΢ЦţʱʱһЩ֮ʣʱպеĸӵҡͬҪºӡһҲһõĻ䡣̵ĿУ޾ҲԼҪ֮һ



һʮ 

       Ҵҽг̣һеִ˷׶衣һʷǣʤżȱȽǣƶšṬ¬Э͹㳡ʥĸԺ?ƤȫĻĵȣǹοĵطɺ԰̵岼źϣʹϷĶˡĵĳǵǰҡͷԴءɺʥЪľгÿ춼вٹѧߡοѡİĹżγɺϹϵĻһɫ ¹籭һվڵʤУҸӡжһֵİУͨĻ̿סڷĸɫ֡˷۵ϡǻĬĬţò仺Լеֱһ̳ȥžͷ˺ѷεĿţйԼеİˡĿϣüͶӰڰɫǽϣͶһҶӶԱͷ񣬲ףĻһԵôı׳һԵôܰ 
ǷһĻĳУһĳУһĹȡ 
̤ϰصһ̣̱һɲͬŷκһͳеϢһ̺ܷɵϢ˵У˵ɢǳϢһӣ·߿õϣһԡůů⣬Ʒŷʽ裬һȺɺӵķ⡣ζһһʽ 
Ͳǿģ˰ʥնֲ̱֮㱻Ƹϵ 
ֲǷߣ5귨׹ھǣԿԳǷһġ93ֲ꣬Ϊ¼ԴЩһ겻ȻӺܿطףҲʵֵķˡ 
ԭļ¼ѾʱƣǵļУʱȴֱԳ˵ˡԭȷʵACֲھʸ¼ġͼ˹绰š¼ACֲձļˣǱμŷ޹ھʸװŷսȥϴˢ֮ǰ۹ʱŷվ˳ȷʾǲŷ޹ھ֯ߣ˭μŷ޵£ȡŷίԱᡣACҪ93ĴģʽܾACĲʸ 
ʱһǧˣе˶ٴηʣϵĳţԷ¼ͬ㣬ýϣַͨʽҳ˵ķʽҲкܶĵý壬ŬŽķ 
תгйν֣Ըٿﰺһ֧ҲתгеѰֲͻĶһЩλϵԱ˵ΪԱڶľֲ׷š˵ͬʱԷ롣ΪĸӣӸĹſĿ⡣˵·棬߶нЧֶΡ 
ŽǮǿģ32ĿȻԵõһԷıΪԼ㡣ʱֲϯڷԳ嵽̵ǰڿòЭ̷֮ǳõĳ˶ԿᡣӶʹֲΪпܵõĺѡֲ 
ڴ˵㣬ڷʮֳġԵõҪֲϢ̱ظ뺯ֲһţֲΪֵԭʧȥҫıֲڴʱų˵㲻أŬȥѰյٹ⡣ۺԭɵȫлΪսѹϵġͬ뷨ڷþֲߵı׼Ӵ̡ 
̶ԷȤǺһѵԱƣĿǰҡΪҶӵѵأ㵤أÿÿܹǡڵڷĴ£ʶӸرӵܽ˽ȡԷĵ뾭顣̶֮Ͻ籭֮йЭΪʽ˷һѵƻ¼֮ԱǡйЭӵΪѾӰߡ 
йоŻǰ˳ָеΪйЭȫˡЭϯ̶̼ڣʹ֮ҪѸٲ˼롣ûһԸΪһ·ˡϽеԴͶŵԼΪѸټЧĵطӶδĻۡɹˣʻ˲ΧǵΧǳΪϵһĴڡʧˣƨɣ̧ˣӻطһúڽйʮĻȫĹˣйΪһ鼦ߣʳ֮ζ֮ϧ̨֮ҹĿʣԾܿѾǵߡ 
йȣԷǳԱѷõıԶԶҪй󲻽ڷЭϣľֲҲͬĲԡ˷ḻĺԴ̶ۺ졣Ŀŷ磬˵ÿ߱ĻᣬκγӵĶԱЩĥÿһ뵽ӵԱܿͿҵᣬո¶ͷǡ֮ǰԱʱѾֲ׬ȡ˴ʽԶչʾԼļȥˡ 
һȫѵƣʮԼķŶиĿרңͨ˴ζԷķʣѾıԼг¾ɵĹԼڽʵеѧУƶȣҲԱøӵĳơ 
ͬӢڼ˶԰׿һ̶ոڷո¶ͷǵȤΪйԱԶ֮ǰûбκעУΨһֵýľ2002629գ11ڽþеĵУ40ڵ5207ĳɼˢ¼˹¼ 
04£ΪзĿĳɹɶЭһԱ͵˷÷˹ֲϵͳѵһѵչ츳ȥ5¾еŷ޾ֲ15У÷˹ֲԺ¹ȹҵľֲоӴȻ÷˹ھоս˰ʥնӣƾԼĳɫ֣ŷίԱ豾Ωһһ˽мֵԱ֣ͣУ 
ڴԱŬ˿йϣϸ룬ûб͵÷˹ӽһϵͳѵڹڣŹڵĽνְҵѵһйϣ֮ǹƾͽûãã˺֮С󣬱˵ҶӣھֲܶʮѡǽӾͻᷢ⡱仰ǾԲйġ



һʮ ŵĹ

       վǰƺЩѧϰ˷򾫻ûѧᷨ˵򡣲̿һյĸ֣ͨһϵЦ˲ʹֳձĻԾͬĻоֲӵӡԼĵǾԲԼ֮ʵġϵ˵꾺ϵĳɫӡϵĳйšŵƣֻҪܹŬձؿɳΪ̳һǣй ᵽйкܶຢŷޡ޵ȵѵģʽչȥйʱܹһʵ˼һź˵ĳֻһйЭ͵ຢͯѵģĿǰֻһˡйЭͼ*ΪԼ˲뷨ǲʵġҪǿǿйЭƶһչϵͳ˲ŷ֡ơйǲʲôͻƵġǵУйʵ̫ˡڶԻӸΪҲһˣ11˵˶ƾһ˵޷ȡóɹġһǰùάôŬվûгΪ籭Ļ֮ 
Ŷ÷˹ӻ˼뿪ķǰ 
ĹȣŵĹȣҲʧĹȡȱ͵Աʱڵķ˹ܿ¡أڵķ˹³ޱȵȣÿһ˶ڸԵľֲռžصλáһ룬ΪĽǰᱻųҶ֮⣬Ƕôǿһȡǣ˷ǳźǣǿĺȴһھûлùֻܱý壬Ϊ֮źĳƺš 
ԭǻ֣ᷢԱʵˣĹҶӣȴǴڲŽУʹûͬһ籭籭ҲޱΪڸӢ壬ڸۡÿ򣬲ڳڶڳ⡣ 
ֿ˹ֲͰ¾ֲǺ־߳缶ǿνʤŷ޵ĺţֲǵҡھ˲ŵĺõطЩֲؽίֲΪԼںĵλֲŷ̳ķѾսήԣ̶ԴֲĿҲ쳣ȷ˳໥֮ĹϵԺԱ߲֮ĸ飬Ա澡ռȡȻ 
ž޶֧ƱٴʰԼƲӲӵĴ׼һʤöԷĴšڰ¾ֲѾӢľֲίĺϵ̽Լص˰ֿ˹ֲķ档ΪԷһ·ճ̵İϣĵһվѡ˰ֿ˹ 
Ӵõľֲϯڰֿ˹ֲϯ-˵Ѿ˾ռߵˣڶɵ֧껻ϰ󣬺ȻĶ飬ʮָȤģԭǮ֡ɵ°ŷ޵תгν˸췭ظȻתʽܻϣжڵڶλǲΪֲԤ㲻ԱΪɵ¶ǰս룬Ըɵ¡ɵ¾ֲϰ̾αʾֻҪῴصԱۻۣԸǮ򵥡Ƕôˬһ˰һĪά͵ 
ֿ˹ֲľӪ֮ǣǡÿ갢ֿ˹ŷ޴ƾֲŴԱЩԱЧ棬ռŰֿ˹ֲһ󲿷֡*ԱֲԱͶ࣬ɲźȻٴνЩԱߡγһõӪơ 
ģʽľֲ͵̣Ȼˡžֲܾܵǣ-ı˾ֲĻС̳ǵǰʱ򣬷-۾ֱгһ졣Ѹӭ̵Ĳ⡣УΪй˵Լӵձûʲôֱ𣬶ǮˣǿϻǮˡ 
ӭǾֲֿ˹ֲֲڽνˮΪ¼һƬ찡 -Ц˵άǲҪǮģȴܴ档 
̵֮ȻˣһַǳϿҵֿ˹ƾˣӹֲ߳缶ǣνʤһϣɵ¾ֲҪμˡ˲⣬ǻҪֲѧϰ 
-˵ʵʱпǳԺġ˲Ǿֲҵ֮˵˵ȥˡںսήҵĽ죬ѾֵԺΪˡ 
й˰ɡ -ʵйأ 
Ͼˡ 
99ʹйʱֲ׼Эһֿ˹ѧУרΪռ߹ˮƽŬ׼ѡһйĺӣΪԭ򣬶ûʵһƻ˫˵һǳź顣˿ĵǣĳЩֲǴЭ飬ԼԱ͵ѵǵĶߺ߶УвйĺѵأоǹһֲίԱʵϣ-Ѿ̵ļᣬ˾ֲейӵڷ̵ͬԱ˫ϵĺ÷ȵҿ԰ȥǵѵ 
ллǿǵ̫ܵˡ΢΢-ӡ-ıʾеǳ⡣׼ûа׷ѡ 
̽˵ֲ֪һǳ߲ľֲŷ޵Уֿ˹ĳɲҲǰеġҷǳȤֲίйֲΪɵ¾ֲˡ֪ǷԿһ¡ 
-۾еĸϸˡȻķ϶ܵһ˲⡣ܳڰѳŰֿ˹ֲϯɾǲ򵥵ġǺЦ-еֲɺϵǰֿ˹ǳҵ顣Ӧڵİֿ˹ֲȫңΪÿԸʵЭṩѵԱķ񣬾ڣкձЭǲԱѵǼȻ˶ԷǮȻҪľֲԴѷֽȱ 
̷Ц-ҶһȤûУɵ¾ֲҪֲܹ̰󣬶ȡھԱҪĳӣҪ԰ṩԱһ߶ȥĥ 
-ֳɫ



һʮ 

       -ףֻҪӦֿ˹ͽΪڶɵ¾ֲһĴڡ˼ã-˵һЩʵ飬Է½⡣ϵЦݣԼ۾˫Ŀ̵˫ۣϿҵ˵ԲˡǺͬ⡣Ҫֿ֪˹ֲ֮ڳĶԱǿΪԱصӰǾֲ -ı飬̲ЦУִӰȡһݲϣ˷-ǰڰݷùֲ֮ǰרò˾ڹֲӪ״Ͳ˵顣Աһ飬оرϸȻ˵ֲֳһֵľרΪɵ¾ֲ˲ţӰ쵽ֿ˹ֲ롣Ҳǵһ㡣һǾ׼ĺƻϣϸоһ¡ 
ЦĺţЦ÷-񲻵òļУѸٵһǧ򣡡-һвĽ˳֮ҳٶԱˡԼ10֮ã-ڽеϷϣļߵܾܵǺչЦӭ̡ 
͸ղĵĺȷʵǳңҲŹ󷽶Ҿֲĳ⡣Ҹ˶ԣǷǳԸݼƻֲͬչġǵǾֲǹɷƣôĺĿһûȨ̾ģҵʱ䣬ҪټеͶˣͬһ¡ 
Ȼ⵱ȻҪصĿǡг̣Һ콫뿪ֿ˹ȥݷð¾ֲϣ֮ǰԸһĻظʵѹԼԷĹЧʣʵΣУҲֹԷʨӴ󿪿ڵΪͨµĴڣڸԷľֲܶ࣬ܿڵľֲûˣҪȥյģ˷ѵġ 
ðֿ˹оʱ䣬һڹԱĴ£ι˰ֿ˹ֲѵأرԼӵפءѵϸĵ顣ǰֿ˹ֲľڣ֮԰ֿ˹ֲɲңңڱľֲӵĻѵռ˺Ҫءڼ䣬̻ѧйӣ-ᵽյĺҲСӲƾֲԱڽʡίĶƾֲŷ֧ίĶ飬ֱڵ˹ֲͷ׵ؾֲ 
ܼ̣ЩӶԵ쳣˷ܣرȡ躢ǵ󣬺Ǹ˷쳣ǵУȻûбܵõױǩ¸Ϊõˡʱеһ㡣˰ŵĪЩױǩĶɵ¶ºǿڱĹͬǰҫˡ 
һʱ䣬̶밢ֿ˹ӵĽһ˽ľ飬۲Ÿѵеϸڡ̵ʣֿ˹ӵĽϸĵĸ˽͡ϲǸһЩָʾҲпΪԼĹһЩ㣬һеǷ̡һյĽ۲죬ߵټԱ֮һıʼǱдġ 
ڰֿ˹ֲظĽ̵ǲôĵġֻӾֲӪ뷽濼ǣƶļƻڰֿ˹ֲĿǰչġ1000ŷԪίãŵκһҾֲǲġж밣µǩԼҪԶԶ֡ 
ֿ˹ĸ߲ԭ̵ܾ飬ȻȥŬٳɴ¡£֪ǿŤĹϲ̻ġóľùԷʵԼĿġǺܹԼ˽ġľֲٰܶ࣬Źһζѣջкʵĺ顣 
̽˵г̣׼ؾƵʱ򣬷-ٴγǰŶԷУһĵЦݣԼԤڵķչţûѳԼĿơ 
ĻһμһǾֲĸ߲飬ֲĶǶ̸һºĿԡ 
ͷһֻ֣ʾⷶ-·Լظĺ棬̵ߣֻһָš 
ֿ˹ֲĸзĹɶȺڻУ̵ִ˶վ⡣Щ˴඼ˣԴӡ¼֮ý彫ľ˸ɸɾһԴˣڽڽѾ˹ͷһΪˡʦһּƽʱһܼҲ̽ʿӭΪǵжӵдĿʽǵ£һҵҷͶʹ˾ѵʱֹ˾Ǿݡ 
̵ɵ¾ֲĺƻĲôҪˡҶǾˣˣͻÿ1000˶ὫǮ̵ġֻԱλãתг500ϵԱĲࡣ꣬1000ٿԹ򰢼ֿ˹ҵԱˡӦɵϵΪ 
û̿ʻеһɶȹάӸýУ֪һǳĳɹʿˣоҪƬϵĸᰡ˶ƵЦ 
ǻױʦĽ飬ΪɹʿӦԵóЩҵǡǡһ˸оǳӵ͡ҴȤ 
ȴһ֮£һиСƭˣĺò˵ԶôĻκεĻǵĿУܷӦŵ㡣 
Цһ˵ֳʱҷֱ¡⡣֪λҵݺЭ黹ʲôĵطǺг󷽺ġʲôҲ̯˵һſ̴ңÿһµòɨһߣջͣԼľֲϯ-ϣƵЦݣ̵ȺŶԷĴ𸴡 
ڷ-ԺУٴ̵ĿڴڵǮͷĹͷסͷ̰Ĳ1000һѾǷǳߵĽˡĿǰߵǰҲ1000ѡһǧ򣬰ֿ˹лѹеĶ֣Ӵɺ׼еߡֲҲΪתѣڻδԱȥҪ֪ϣ֮ǡ롰ǡĲۣɲʮֲġ 
Ѹٵߵֲɶһ£-ڳһı飬˵ĿǣԸΪֲԱ 
ڷ-񿪿ڵ˲䣬ҲϵЦݣԣʱ΢ЦǲʺϵġվԷ¾л󷽵֧֡ϣ˫ĺӶЪ֮ԿʼȻŵʽҲӺ֮ʼ̵λ 
졣˫ֽһ



һʮ йδһ

       뿪ʱ̵õģֿ˹ֲ뵽ԼϵУڶɵ¾ֲڶȶķչǷǳġԼãϰֿ˹ǩԱŷǷǳεġ ڰ˵жֲѾԼѣǶ̵ĽӴʼնǳѺáȻ֪Լְֿ˹ֲǩ˺Э飬ǶԴ̵̬ȻǷǳ飬Ҳ̵ĶˬһϵɣϾֲӪԱŷǳܵϵܵκһǱڵĿͻǴµķ 
Ӣкվọ́ǱŽѣ̶ɵ¾ֲŷ޵λĿġôڽݿķʣйԵĿʼ̵ִݿ׶ʱ򣬹ϾƾֲܾѾִ˵֮ˡ 
֮ѡݿΪչйŷ޵ĻأҪ⡣һҶǱĹȣ̳ŷ̳ռ˱ȽҪλáڶȶΪĹȣһһԱõϿɣԱ̻ᱻľֲԻȡʽά־ֲӪáҹҶӵĴ̿ǳֵййԱʣλãҹҶŷĵλơйӶԱȴƣ仯Ϊʤơһɱ飬Ǿͬһɽȴָо 
ϰáѾûмˣһ棬̳嵽̵ǰʺΪڹںܳһʱȻϮǰʱĳƺĺιֶʺҴЩϾزζһ¼Ŀζ 
ز˾ЦʵдѼŷ޿ûԡ 
УȻٲˣҵȥһ£Ͼ͸͹ȥ࿪˵ݵİť̸֮˽ȥ¥֡ 
ͣеĹԱһӹڴʳڵйʳ̣Ǯ˼ҶһԸΪĶһٺԣɰһŷгԵĸδ׷Ҫ´εɵ²ιۡѧϰʱٶЩͷ綷Ҫ̸֪ģһѼǿɾǺü⣬һĴһаżֻѡ 
Цõӣվ˳˵ҶйѼӶжӰýڹ˾йһʱһ˷֧Ρ 
˵ĻУҽ͡кһԱ̰˾ƵһСͻңʼƶݿ˹ 
˴νݿ˵г̣̳˰˶ڽݿ˹ʹֲķʡݿЭԱҲԼ˼ʱ䡣ҪýݿǿĻΪйһδ֮ǡȻķΧãɵ¾ֲȷʵ̫ߣôýݿΪйԱŷ޵㣬ɵ¾ֲΪйԱŷޣ 
Ϊݿͷϴ˹ʹֲӵ߻Ի͵ʷھ04¸г֮󣬾ֲĹԱһӰ̵ȥתõֲһۿۡ 
Ǵλ¸еĳţʮֲУ˵ǽݿʮһ۵㣬ھԺ20045½ݼȻպŵؾֲʲطӻ¸ߣ𽥱¶صľֲ˰ǰ7С2Ա1ֲϰܵߡ¼Ȼû¹ȫ䶯ݿ˵ľȻҵҵ鵽סڵĴʽǴΪͬ˾ܹս򣬸к飬Ҳ㲻ΪһȦڲĵĹˡ 
˹ʹϯԼĶ̲һֱ˶ĤݵĸоָоеЩڹڱ˶ĤݵʱԼ˾֮ԼϸŽֲƽˡڣ磬Լٴβָоܲ¡ 
æǰһϾϹʾӭ˹ʹֲϯֲĻȥԭûʲôģ˹ʹֲϯҪǰ벽Ϊ·ٴηǳĲڣ̵һټ֮£˹ʹֲϯΪѵ̲ŶС 
Ҳֲ˹ʹֲϯ飬ȻڵάµĳǴԼľֲŷڽݿĵλ˹ʹֲͲŷĹע֮Сټ04ĳţݿ˹ȵף˱ȽϱԵһݿ˹ھòԣûнǮ֧ţκ˶ûп˳ķչģ˹ʹֲķչ˾ٲάĵز 
Ϊˡŵĳ̡ɵ¾ֲϯG14ίԱһͷܲ˹ʹֲϯŬİͽ̵ִݿ֮ǰİֿ˹ֲ˽Ϊɵ¾ֲԱϢһG14ĳԱΪһG14ĳԱǶô䶯һŰ֮˶֪ɵ¾ֲҪٽǮ˹ʹֲϯУȡ̶ֲͶЩʣԼľֲͽ߳ 
˹ά΢Цֹ˶ԷҪ˵ͼʶάһȻйеҪԶԶԽ塣Ц˵ͨڵά¶ֲ֪ڲ֮ȹά˶ԷľֲʱӶе˹ʹֲĹԱѿ졣̼˵ֲ֪ʽСͨɵ¾ֲΪֲЩʲôͬʱҲ˽⵽ܵ04ŵӰ죬ķչԵñȽϵĲ˳ѾЭϯԼʱ䣬ϣйݿһõĺϵ 
仰˵ĺмɡ͸¶Ϣ㣬ǰ䣬Ϊɵµϯ˹ʹֲҾֲ֮Ѱ䣬ΪйĴ͸¶ϣ֮ 
ȻģȻϵĽԼλã˹ʹֲϯԲǷ̻֮е˼֮ʵ֪˹ʹΪɵ¾ֲЩʲô 
һ֪˰ֿ˹ֲΪǾֲԱ顣ɵµĿܸߣҪΪᣬһҾֲɵºǾԲģֲڵάµһԱϣҲԲɵ¾ֲԱƻ



һʮ йδ

       Ϊɵ¾ֲԱԼľֲ˵ʵټ򵥲ˡ˵ܹɵ¾ֲʵһǳ飬ֲ֪ÿܹṩίķأĵıٴθֵ˹ʹֲϯϡƨǮҪĶ һ500ŷԪΣν˵ 
ֲϯһ£500ڶɵִ;ֲ˵ܲʲô˹ʹֲ˵ɾһ޶֧ƱˡҪֲ֪ǰҲֻ200ѡԼľֲֵôǮ𣿾ֲϯЩɻȶԼֲϯΪеСʵʣΪֲѵ˲֮⣬ʲôҪǾֲæġֻҪھֲΧڣһᾡԼŬΪԸġ 
ٴ¶΢ЦڶԷ֪ʶȤı֣еǳ⡣ҽйϾƾֲЭϯ档ϣܹЭһΪйԱЭ顣˹ʹֲڽݿ̳ĵλЭ϶ֲϣԾĴϴ¡ 
붼û룬˹ʹֲϯ̻Ӧû⣬һἫƶµķչġ 
ݿЭ̵ܲĵܲһæҡȻйĵλȫ˵ˮƽйελõλԽԽʹ˲ĮĴڣټ̸ŷ̳λáݿЭһеĽӴ˺ܸߵı׼Эϯϯڵಿŵĸ𶼲μ˴˴λ档 
˴λǹڽݿΪƾֲѵԱĺʵϣǽݿΪйѵԱļƻ̸̽еνƾֲܾļϣԼһԣȡ˫ּۻۡ 
ڶݿһѵʱڡƽһѾȥһԱȴûгɳкܴ󲿷ԭЭʽѷйءǷǳùڵάµһԱƬгɳġйĻЩ⣬ϣԽйԱ͵ֲĥĽԼ뷨˵˳ 
ݿйĹϵһֱãܹйľֲѵԱǷǳ飬ܲ˵һЩֲϣΰֲԱݿЭϯЦʵ 
Ӱȡһϣ֣ÿһԱȥȷ˶õ֮ϸĽ͵ϸǵƻһйԱԸƼ뵽׼ÿ֧Уֲ뱣֤ЩԱϳʱ䣬ǽÿԱи٣ֲ淢Աûмļֵǽ̸ 
ȵ˽еϷԼ֮Ž˵ڶйԱķʽ˽ݿ׼ϣЭйԱΪ壬һ֧ӣμӹļ׼ȻӵӵĹԱɹЭǰţֲֻӪ⡣ӰмǷ֣漰ƶȡ 
е϶ϣݿЭϯЦ˵ƻ漰˼׼еĸֲҪеľֲһ£ܸĴ𸴣Ҫһʱ䡣 
°˰ֱֹۣҪԼĳ嶯ֱԼӣеŶԷǣ˵1000ŷԪͬƻеκһϾƾֲÿ꽫޳ݿЭ1000ŷԪʽ԰ЭõĿչ˶ݿЭϯȻ沿ûչֳκĲָֻ£׶ԷѾˡ˵1000ŷԪֻΪƾֲڽݿЭԸԼԱлǽЭʹʽ𡣡 
һֱڹעݿЭϯ沿̣Է΢ĳ鴤һ£֪ո仰˵˶ԷȥˣϵЦݣ΢΢üĻһΪѵ˵֪ôȷʵҪʱһ£ǵгŵҲҾҪ뿪ݿȥʣɲ뿪֮ǰһ𸴣ڶĺƻУõĻЭĺΪݿĴм飬Ϊ͵Ĵ򷨡йԱڽݿ˵ĳɳҲΪѸ١ 
װų˼ӣݿЭϯ˴Լ30룬ŻظǵĹԱͬһǵЭ¥˽һ½ݿЭĹɼģʽҪŵĸ̸һ£ϣұ׼ӵĸ磬ٿ绰顣Ȼܱ֤̿нһᾡȡ뿪֮ǰһ 
̫ллˡվݿЭϯʾ˸лһٴ໥֣һ˱ڹԱĴ뿪˻ңݿЭи߲𽥾۵ 
иոδμӻĸĶʽļƻݿЭϯʵʲô 
ֺģʽЩǿȨ˰ɣôܾԼһѹȵĸоֺģʽԻӰǶӱԱѵĸ˵ 
ʲôСֲΪֲѵԱõĶģʽֻζԷҪķΧһЩˡӪĸ˷ 
µ˸㼺âִ¡ϯЩͷˣʵ̺1000ŷԪֵʱıѾƫ˺ķ˵Э֧ʷõʱĸǾҵһ¡ʱĻֻ߸ʾԼ硣 
Ŀһ£Ȼ¡ʱе˶Լͣ㣬ϯǷǳģЭУԼϴԼκξǲܷܸġλעһ㣬Է׵1000ŷԪҪĵǣ1000ŷԪֵֵȥƻƻڽݿӰ󣬻ÿ1000ڽݿİ󡣡Эϯڰϼ 
ܣЭϯսĿͣԼĸӪεϡ 
ܱΪĸӪεȻ˾뷨͸͸ģһһ񣬰һʹѸԼ˾ͼ˳ԵԴ04¼֮ǵѾΪˮеľֲڶΪʽٲά裬ЭҲΪȱʽ𣬶ܺܺõĿչһĹ1000ڵ˵νǼʱꡣ˵̸˶ԣŷӰܹɺϵڽݿǷǳкôġ



һʮһ йδ

       ЭϯӪ˵ʱ򣬲ϺЦͷĻܲ׶ͷ˾뷨ԭ޳ɵģʱĸԭвͬģҪôͷҪôҲһЦĸš ôôˡݿЭϯĵͷеļ׼ֲˣٿ绰飬ǡ 
̺һ֪ͨǵġղûպ÷վλãʱɵúúñһ£ǹغǰ;⡣ 
˾һۣЭϯ΢΢˵ͷת˵ǷȥԱǸҶϸˣʲô©ӡ͵ɣɢ˰ɡ 
ڶЭм׼ֲ绰УЭϯһϯ˷ܵĸˣڴƻЭó500ŷԪʽ𣬶ԸֲвڴƻͨԵҲ쳣˳ֲͷϴ˹ʹֲվʾ֧֣ʱһΧ˹ʹֲΧҲʱȻһֱ˹ʹֲ̨ľֲʾԼĲͬЭϯõı£ǹԹԵľͷˡһСЬʲôģǿɲġ 
һ֮˹ʹֲϯ籨һͨ˵绰ڵ绰У˴ε绰ѳ̶˵˳Լ𵽵Ʋãʮҫš̿סԼЦڵ绰˹ʹֲϯʾ˸лͬʱŵȴһʽ˹ʹֲϣֲӵĻʩԱִ֮ʣʽ㽫̵ʡʱмԴǣͨͲŽ֮ӿ 
ݿЭϯĵ绰˹ʹֲϯĵ绰ʮӶѡеҪһЭһˣ̸һľˡ 
1000ףһе̸жԵô˳500ʽ󣬺ٿ֮ʱֱӻݿЭ˻ƾֲѡԱݿˡݿЭƾֲרųһֲ֧μӽݿ˼׼ıԱǵִݿ֮󽫽ܽݿ˽ѵ²μӽݿ0708ļ׼޽ӵΣڲһԱ̭ϸµѪҺӵľԡ˫ԼԼʽЧڶһա 
ݿЭڲľƵٰдƻᣬһΪһ˽СѾЭϱ˽ݿΪЭϯʵһݿǽΪ̰䷢ĽǰҵͶʡУͶЭ1000ˣǿһҡǮٷϴ˵ĽݿʽǳҪ֧Ԯġ 
ֲסݿ˵飬ѹԼֲӦЦݣÿһǰƵĹԱһʹšθһвʣһȥһϴּ䣬θеľҺ³֮Ͷ뵽޾ľٱ֮Сһҹ̺ˬƽ׽˵˲μӾƻĽݿ˵ĿС 
һݺ̱ͬһɵִĸ±䲻ͬڽݿˣΪƵʱңľö֧֣ǲģǳȤǣĹҵ·򶼲ôȤ֮Խĸ±ֲΪԼ˴ŷ֮еһվǡǡһŵʱ俴˸±ֲϯԹĴҵԸֱ֧ҵŪľֲסԱԱӵʵ½ŷ޹ҵҲ½ڵһŷԱһۣ㽫ϺĶ 
ẉ̂ΪԼҵ˻ᣬڸеЭǲܲýǮߴͻƿڵģȱʽֲ̾еǻᣬڳʲôġ 
Ը±ϯ飬Ѿʧȥ˿׵飬һ·αӦԸʽľֲ߲ԱѾᷳȻԼںη׶ԷҪʲôֱӶԼļ롣ȻйϾƾֲ壬500ѣȡÿйԱѵ 
ûκεԥ±ֲϯӦ̵Ҫ˫ܿ໥̽׵ĳֱӽ뵽˾ʽ̸С 
ֲϣʲôʽҪ˲ţԴӵ֪500ĳ֮󣬸±ֲϯ̬̱ı΢־̣Ǯġ 
ԱҪ±ֲһ߶ѵ±ֲ뱣֤ǵϳʱ䣬֤ÿйԱϳĻᡣǷκһԱϹֲҪƾֲ̽ˣ֮ͨǻṩ滻ѡֲѵѡֱʨӴ󿪿ڣĸ߸ߵģԷҪ͵ػǮģЩԿ 
¶ɫ±ֲϯһ˼̵һ߲ߵ˽һЩʲôһ֮չֳԼְҵЦݣ̻۵ϣҲΪǾֲһ£Ҫ֪һ֧ܹҲֻжʮߡ˸ˣϳ油ҲֻʮĸˣҪ޷ЭϾκξֲҪΪҶ˲Ű 
ܽܵʲô 
йԱû⣬ϣеһԲμӸ±Ķ߶飬ʵϣԱӽӽľ衣±ֲϯһ̵ֱ沿˵ͷ·ͬԼ˵ѸٵĽӵһ߶ӵйԱǿԱ˵ܹϳʱ䣬ʱϣʲôϳҪİš 
ѡһӵԱûǳӵԱ뱣֤һǶеȷһԲǵ˵ţҵ޶ˡն˵ò̶ϳʱ䣬һжǰ״һصصˣʲôҲܳԿοǶˡ 
̵ͨ뺣±ֲϯټԼ飬Ͼ500ŷԪɲôġѪȥҲýǩ˺Э飬±ֲϯЦһ±ķ깲͡ϯ䣬ϵŶɵ¾ֲɫս̼ԼֲѪҺһԱת⣬ɾǴˡԱܵ¼׶ضǱҪöˡҪǾйԱ˵ЩҲ᲻ܵݿˡЩйԱͨƽ̨ˡ 





һʮ ص¹

       ˵̵ø±ֲϢֲľֲ˴ǰ̽Ϣø±ֲϯ˻ӭƻᣬЩ̴Ӹ϶У˳׽ Ѿǩ˺Эĸ±ֲϯٲȻڳһ̴˵ļƣֲ֮䣬Ϊ໥Žܡõ̵ָʾϣҼľֲȡͬĺʽֻ300ŷԪʱ򣬸±ֲϯԵøӻԾƽʱͽõļֲĴ͵͵ܵһߣһ֮ٴαõҾֲĺЭ顣ԴˣгҲԲ 
һݷݺͬһЭ顣һʤߵ̬ص˵¹ոյִɵ»ʱ򣬺ȻȻڶļ߽ԼΧ˻˹Ԥһ˻ǰȴԼĵ 
Ŷװ˹ΪʲôڻңΪʲô滹վôļߡ£Ȼ˹ܵӭԼ̺ǿġ 
һӵ˹Ц˵Ŷװ֪֪ԼھһһһܸĹע߹ΪѾߵмͼӴ׵ıڣ¹ý嶼7֮ãΪ⽻֮áر밢ֿ˹ֲǩ˺Աĺ֮ͬɵ¶ΪԺҪ֪Ƕٺžֲȥûɵ鰡ڿǶɵ³Ӣۡ 
΢΢ЦЦ̰ڳ˿ı飬˵ⲢûʲôҵĿǽɵ¾ֲŷΪΰľֲ֮һҪﵽĿ꣬ЩǱҪĹֿ̡˹֮ǵһԺ󻹻иľֲǵΧ 
񲻾ͳΪ˽ĶˣֲǵĻʯˡ˹Ц龰ΪʵԼĸоһǳáʱɵ£¹ҲһᾡԼйĵá 
˻һĨЦݣ˹ת˿ڵļߣʵҪҪڣļʵǺܶࡣ 
ҡҡͷڵĴȥߣ˹͵߾ǾֲĴͲû˴Ͳľֲɾޡ 
˷Ʋûʹ̱Լ۾ѾϰһѾѧͨԼӽǣȥԼ۾ܵǿ˺һֱźƵЦݣеÿһԼֵļ߻Եͷ⡣ͨԼõΪֵֹչʾ˵ǰ 
Լ̵Ľһ´˴7֮õջ񣿡һͻ˻طԼ¼ʷŵ̵ߡ 
һߣһ˵7֮еĿľֲ֮֮ĹϵѰ뵽øֲ֮ĺȻǴ˴γǷǳɹġ 
ԾЩ𣿡һ仰Ȼǲǵθڵġ 
˵Ҵ˴г̵ÿһվýйġʲôģֲϵһڲ֮һϸг̱ġ 
˵Ӣжֲϰ尢ĪάϵУ֪ǩһֲ֮սԺЭ顣ܲǹһЩݣûܼȦһֻͨԼĴɤţ̵ע⡣ 
жĺԼ˫ľֲԼ繫ԷֲֹմЭ飬ɶԿԼˣϾжɵڸԵУгΪǿжơ̸ֲܶ̾Ҫһ硣һַǳõѡ񡣡Ӣжֲǣ浽ܶ෽棬ڶɵ¾ֲΪؼǣ˫ֲ໥֮Աֲӵıݡ 
ļ̷ӦԶɵ¾ǳ飬жݵĺŷ޶ȵеġɵµ֮ȣֱС׼סôԱжϱĴƱȱȽǣܴж©㣬油Զɵµķչ𵽺ܴİ 
밢Īάʱû漰жĳЩԱתⰡǶ֪жֲһЩԱΪ߲⣬ֲ棬Ҫתᡣ 
Ŀǰ¼׵תгûпţǲû漰Աת⡣ 
̵ĿھйжϢֽת˶ɵ밢ֿ˹ķ档йذֿ˹ֲܶɵ¾ֲίУΪɵ¾ֲԱ⣬ܹһϸ𣿡 
Ѿߵ˳Եͣ˽ŲתеļߺйЩ⣬ǽھֲٷվϹһʲôҪ˽ģֲĹزϵǻᾡҵҪ󡣡 
ĻĻ档³÷˵ӡڶɵ¾ֲĽڲȡĴʩǣҪְݵ̬ȣʾԼĴȡýĿڷڶɵ¾ֲķչƶ¹Ľʵϣ¼ŷеǿҲ֤һ㣬һеֲֻڷǳλá 
˽£ĽھֲѾɵ¾ֲԼ֮С˫ŷսвǶ֣԰ʾֲӵǣбѹסԷһͷĿǰֻҪʵľֲ°ʲôĻ¼׵ĹھӦûԼС 
ָɵһ³÷޺޵˵ѵǳԴ೤ģһͷԶûУתгϳ˶ٿǾȻû뵽ҪһζG14ʵг̡ 
ҲȫǡϱȻԼŵı顣Դ籭ڼ䣬Ȣ֮˶øӻֻ̬ȣȴʹøӵĿ¡ڰĽھֲУܿöϱľľʹվʤߵһͬʼ᷶˹³һУֲѾ̬Ҫ1500ļ۸תʼʱϱһͻľʹͶ˰ĽڵĻ1800ıۣסתٶȣͨһЩڵ¼ĺԱᷢ˳Ͽҵ롣רϵ˹أ뷶һγСʱĽ̸Ȼº˶û̸̸ݣҪǷıתʼ⡣ڹھı̫ˣõһдѵķʽȻŷһֱ˳¼ƽЩĿһе̬ȡ˸Ǻ£ٿǵԽ±ʱˡҪһ̶ˮҪˡ



һʮ ѡ

       صֲ̣ܲõԱļеӭ.Щϲ㰲ŵʽȫΪԱԷ֯Ľڶɵµʷϣֲ⽻û˵ĻԻ͹ԱĻ溬΢Цǵͷʾ⣬Աʱĺһ¶Է֣ͬ£ѡ ˷ܵһֲ̤İ칫ҷ˸ı䡣ƿŵɲǣӭů֮Уһ˿˿ĺ⡣ᱫķһϣ̵İ칫нǵ߶ţһ칫űƿ˲䣬עŴŵķ򣬵Ⱥ̵̤롣 
װϯеϣᱫķߵ˵һ߹֮еĳɹǷǳķ񰡡 
һᱫķеϣ̷ֶԷеļӡŵһ߹֮еķñЦ˵ŶҵܾЪЪҲע⵽γõĳɹˣЩɹһǮӦòʲôɡһӣ̽ᱫķȥԼһţᱫķ¡ 
ʲôᱫķ̵̲̽ǰһŵķšΪ֤Լȷԣӿڴͳһ̵ǰһһʵļ7000ŷԪӽ8000򡣾ֲҪٶ׬ʽ𰡡ЩԺÿ궼Ҫ֧һ仰ᱫķʹԼȫ䷢㽫̴ϣƷϡ 
Ϊܾӵսĵ飬Ϊõսھֲ̹ΪӳɼͶʾбҪ顣ƣ޹˼ɵͶʣ㲻ᱫķܹܵˡ׷֧һƽ⣬̵ͶʷʽȷʵԴӳɼѸٵĳɳķѵԴȴЩھ޴ˡᱫķӵЩʱȻڶ飬֯ͼ˹ֲˡڷһеı֮ᱫķʱסˣѸֽһУ븻Ͷʹ˾ĸЭһ£Լæϻ˶ɵ£Ⱥ̵Ļع顣 
ᱫķ̷ǳǮҲ̼еɵ¾ֲչΪŷһǿӵ顣Ǯɲô˷ѵġҪֹ̣ԼʲҪʽ϶̶ȨôְֶȥвԷȻܹȰĪά䰴ԼķʽʣôԼҲҪȰڻʽʱȡԼ 
֪˴߹֮еĻȷʵԼԭȵԤơڳһ޹ı飬οᱫķװܾҲһжΪ˶ɵ¾ֲδ׼ġĽӽ8000Ͷʣнӽ֮һͶйľֲƾֲͶʵģֻǵʣһڣʿȻǾֲʻϡ 
һͶʲԼֲѵģᱫķɫתЩȻԶɵ¾ֲ壬ƾֲ廨Ǯ˵ֻڴҿڴ𡣵ֻҪǴӶɵ¾ֲʣͿԲԼ顣ô룬ᱫķǷһԼԼľֲǸǮĻʽ𡣡 
ᱫķĿЩЦվߵ˾ƹߣȡһƿƣᱫķһģͶѾ϶Ѿλˣʱ䣬һһǮˡ 
ҡҡͷᱫķԼҪ󣬡ȻǶɵ¾ֲϰ壬ӦֲľӪȨҵϣȻֲһ80ȻԶԶܸĻѡĿǰΪֲֹϵĳ֣ϸӵءһֲǾԲᷢģ˵ͼ˹ACľֲй벻ĴϣԺڶκξֲʽʱ򣬿֪ͨһȡһҵĽ顣ûǮҾԲֹȷʵЩǮǿʡġ 
ᱫķ쳣ĳϿңϿҵ̲˼ȡܾĵزҪٶȣҪöɵ¾ֲһŷ޹ھĽδҪ֧ʽ𽫸ΪӴԼϵЦݣ̾ᱫķ̹һԼĵ뷨 
ᱫķ̲ʽĽзᱫķŲŲԼ壬Լ塣һԣһйԣ֪йڵ޶ŲһҪ籭Ԥѡ˳˳ĳָһͶʵ¹Ұйڷɵһ֣׶ξܳ꣬ұҪ»عȥؽйڶɵ¾ֲϣ뿪֮ǰԶһŷ޹ھĹڡζҲܿžֲÿ棬ԼͶʷҵȲйԵȲͰɵµҲȲġ꣬ʱ䡣֮԰Լȥ⾭Ӫɵ¾ֲȥľӪ֡ 
΢΢ſ죬ᱫķ˵Щʲô̱Լ͡εǰľƱԼĿй 
һ鼱̽˵ԷģԺκһͶʣ֪һκβͬԼʱֻۡҪ˵еȡ˵ġ 
һ˿ΣᱫķЦЦڵ̵ֻܽ飬̸Ľᱫķǲġֳֿ̬ȣֲòʵǰ֪ͨԼòԼôһŭĳȥ̨֪ء 
ȻǩίԱЭ飬ɵ¾ֲĸ֧Ӷæµѡһѡ֣͵ЭԼλ꣬پԱԼֲʹãǽӡ 
ѡ͸ѡӵӽһ20˵Ĵݽ̵İͷǳֺõǣпйĺӡ˵ֱǣڣ16꣬سٶȿ죬׳̿Դﵽ1130šʶڡȱ㣺ЩҪǿѵǰ棻16꣬سǿʶڣڶԿд㼫ѵȱ㣺ȱӢ۵ľ񣬴࣬ԼͻŵĴ٣ɽĵһȫг 
ͼ׼ΪʮԱһιеԵΪЩӼڽӽķΧУ۲Щ˭˷ܣ˭ıָͻӶѡ˭ΪһίĶ 
飬ǷǳͬӵļƻԵĸĶⳡĵص㣬ԭѵһѵΪ˹ط򳡣ʱҲ°ɵ¶׸֮ǰ 
Ϊһ߶ӵһʮѡεԱ״ڶɵ¶ӵʥչԼʵҲõɵ¶˵ǵĻĻ£ܹȡʸԱؽθС˹ط򳡵ľҲؽΪһΪֵýľ֮һ 





һʮ 

       ̻صɵµʱ°ʱҲֻʣһܵʱ䡣зżٵԱҲԷؾֲˡԿĳԱǵ鶼ϰβ̵ս൱ĲԱദҲʮǢҶڽ°ĳɼġ ԴӺͽ֮밢ŵĹϵࡣչ˵ڵĶɵ¶УʶʱõˡԱʱԿվڳߣΪŵԼսҪעΨܹͼԱĵõá 
ΪڵгģҲߵĳ͡һƷʲãܹҲ߲ȥˡһнĽսϵУгԵñκһ֧鶼ҪȻǰڹʱǸ࿴Ǳ·ͻƣµ״е·֮ǰ·Ŀ봫ȴҪá 
Ƶʮս·У·ֱӷ·ռе֮һɴ˿ɼгĿеλáĿǰɵ¶ӵгԱĪյڵ¼УֺŵгԱȫ棬ЩԱĹͬص㡣ὫԼȫ·ǵУҲ㲻ûԼѪᾧ 
ӵĺ󳡣굹ûд󶯣̵Ⱥã˹һֶֻɫĺݣǲ̫ĸĶҲΪӵսǵġ̵֮ҲǰԱȿϣβŻӸһ缶ĺ뵽ϵУһҲǰ״Ͼ籭Ĵڣʱ䣬ʵڶЩ 
ĵģҪˡ֮ߵԱΣʹ̷ٴά뿨άɼ缶ǰ档ڼϰͶ˹Ļع飬ɵ¶ӵķ߶ڻżڷߣΨһͷ۵ıǣκķԱϳʱ䣬ΰԱ궯 
ոտĻͬǣڵĶɵ¶ԱԵøӵĺλöһˮƽԱ油ÿһսߣҳ嵽ӵʵԱ˵ҪκһζǿҪġȻԳйΪйҶƵ1000βǾͿ϶ǲˡ 
ԭŽλã̵ļ£˰ǵ١缶ŽǲһɰǵٰصĴţĿǰΪֹʧڿ˰ǵƽʱѵǵٵͬʱ̻Աһ˹ԭȳҪתؿ󣬱뿪κǷգջԼת룬Űǵһѵһ֮꣬ٿת⣬УǵרְԱԱԭȶɵ¶ӵԱֱͬնϰԼŻнκǷյ˾̺ᶼڰ͵ЦԭȵŽԸ油ʲôܱԱݸء 
У˰ĥ֮󣬶ɵ¶Ӵʱӵߵʣöɵ¶ĺǿǿܴͿ԰սʤ̬˲ȵһжӰ쵽ԱǵķӡڸڰĽڶ֮ԱǽĲʤǴ֡ӵʵӿǽȻͬӡǵı־Բд䣬⣬ϳʱ油ǵԱʵҲԻȥҪȥɵ顣 
ǳ죬ķĶ顣Ȼ̵뷨ȡĹھʸ񣬲ȡ˱˱֮󣬶֮һλûţ֧ΪӣҲظĸޡ 
һܣҪľǴЩԱЩָԵ˶ܵĳ٣رǡʥ꣬ˡѻȵĶԱǶԵЩƣ˭սԱǵ״̬ڹ˭ͽ°ʼ֮ռλá 
ϰ׶ΣԱʹõս˵ȻȱĬսҲΪһѵص㡣޷ضԱһĹѵٵһһĶսٴϡһ·һ·ϰһ·һ·ĥϡÿһܶÿһӡ뵽ԱǵԺСϳΪһֻеĶǵ¹һơ 
ԶԶģῴٴαţŵϵ빥Աǻ죬ɵߵǡڱǰԤ֪£Ȼ˰ǵٰصĴţԱǵһ棬ԼƵսҲռ˺ܴĹ͡ 
ΪӵʤŬڵǵһһ֣ɵ¶ûиֶ˹һ棬ıȷֵ֣һɨաԷҲͶ˹ͽҽԺʹ䳤ֻڳߣΪһ͡ 
˫ӣѾΪʵȥֶ˹ֶ˹ҲŹĻᡣȫˣ̵˼Ϊˣ˹̸˴ֶ˹֮õг̰š 
ϣֶ˹ֲԲΪǣһжίԱŵģǲģҪǵԱڱʱ򣬲Ҫ˷ܣ϶ԷڽŵļʻǺܴġϴܷŵǵԱǵˡ˹ȻЩ䣬˶ɵϰΪڰʱڣͶ˹ûˣֻܽͬġ 
Цε˵Ա侲ЩϣɡԱһϳ˵񣬲ըɾǲͣġȥᣬĴⷽĽԱعġ 
Ҳǡ˹ҲЦԱֲ˹ϲģΪÿֵʱǾζĸӾˣͬʱҲζŶɵҪӮˡ˵һ⣬Ͷ˹ֱӱ͵ҽԺȥˡ֮ıУһ˳ĹˡҲûֹԱǣǱҪģ˼Աǲܷǵʵ᳹Լս˼롣ΪһĽ 
վڰ칫߶šÿ˼ʱϲ߶ЩԥֹԱȥЩʲôģֻһˣǾǲСֻҪòƫԼһжʲôˡڲеУҰֻҪһŻƾͿԽġԥǡٿزίԱĺǷǳصģͼ˹³ɲԸ⾭ġȻԼĳǲԼԱܵ˺ֻǿȥͼġԼڹڵʱʹ޵ĲҲǲݲ˼ǰ̻Ǿ뷨͸¶˹ 
ð졣˹ν˵ȥίԱϯкͿˡһҪѡֻעЩⷽͳˡ 
ʲôࡣ˹ 
˹˵ͷת߳ϯ칫ҡ



һʮ ر

       ˹֮߳ȻûͣסԼĽŲ̵Уϣڱ˵չε顣һԼϣˣ֧䣬ôԼֻеķˡֻнһжεĿԼУΪ׵ķŬ˼νȨ¿ԼС Ľ࣬ƿ˷šийļҪɷ𣿡йˣйļߣӴһ֪ͨ鴦̵ 
ҡҡͷ˵Լʱ䣬ûʱ䡣û뵽ʲôȥʲôɷá 
˵ͷ߳˷䣬ὫŹϡ 
ǲɷãԴ̵˶ɵ¾ֲϯ֮󣬽ܲɷþͬԷһ㣬һַڸξǲڻµġ˭öɵ¾ֲΪ˽㣬˭ʮҪĽءεҡҡͷ׼ٴͶ뵽ص߶֮С 
ȻջԼĽŲߡšý壬ʲôܱ۸Ӱһ˵ľأʲôܱýܼල¼ķչءԼĵǴýĿɢȥɵֶ˹ıΪеĽ㣬һвͼϼʱַʽӦõѡˡ 
вһܵʱ䣬󣬶ɵ¶ӵԱҪϸֶ˹ˡѸİʼ߻α༭ܹɿеļ顣һ֮һƪƪһ̵ıڸֽϿ˳һݷйشսܷԤҲ֮еУͶ˹ҽԺŶβϱظţٴαݡ 
̵ĿĴﵽˣ˵עֶ˹кµļܵίԱϯǰ̸̸ⳡԤ⡣ڶɵ¶ӳĵ죬ίԱͻȻĵһУ¹һڽ˳¼ʷ϶Ǻټ󣬱ϾʱøǶǰһõһ衣ҲӲ˶ɵ¶ίԱĿеĵλһ֧Ķ飬ίԱ鶼ûС 
ŵĽķˣֶ˹ɲˡԭƣһֶӸʰ˳һ¶ʿ°ġġ¿ɺãû򣬱㱻ɵ¾ֲˡ˵֮ǰĲйʲôף˭öĶչЩģҲǴҹͬĬ顣ǰ֮һбζĲбضϸظ棬˫һвΪСʱΪʾԼĹ֤ԣлӵзӵϸЩֶ˹ӵʵ㲻ɵ¶ӡΨһɥʧôȥʤⲻҪֶ˹ֲ 
麯Ϣĵ㴫浽ίԱİ칫Уһжûеõı䣬۴Ǵʵֶ˹ֲӰԶԶڶɵ¾ֲġίԱᵱȻվǿߵһߡ䲻ȵİֶ˹ֲ䡣еľȻ䡣ĵ죬ᰲһĦСֳ 
ǵصŲҲǸֶ˹ֲһЩôVFL˸ֶ˹ѵֳǵҪΪԼӼλʵ̫٣ûƱԻǸϵ򳡵棬ԱĴ;ǵǰʱǶӶԼֱۣΪֶ˹ԱǼ͹ľɵ¶ӵĴʻǵߣЩӭԼĶ֡ 
볡ڣĿںֽмĶ˫֣һжֶ˹Աеޱȵܡһڳϰһܵǻ⣬ǵ˫ĿУ͸¶һ˿˿ĸжͷ˿һߵĶɵԱŵĪЩ缶Χһ飬һߵһĿ˵죬ֶ˹ԱսȭͷʮһʤЩΪԼǡ 
̲ûгVIP̨ڣԾֲϯվ˳ߡʤûһ˿ĵģϵĺ֣ЩĲˣ˵ģѾˣһ򣬶ԷԱͷһȣʲôᷢġΨһֹһеֻвСվȵ˫볡ʱ򣬿һеС 
˹ߵ̵˵ȥϯ̨ɣίԱС鶼ǣȥǴкڣЩġ 
˵ͷת̨ȥίԱ֮ųرලС飬ȫʾáɵ¶ʾŵǶھļƣŷ˱ϣҲ񡣶Ъ̵߹֮УǴǿ˶ɵ¾ֲŷ޷ΧڵӰƾһ㣬ĽھֲѾ˶ɵ¾ֲĺ档Ľھֲŷתгڵʵǲ٣ڶľֲʨӴ󿪿ڵķʽܾǵıۡɵʧܵԭҪԱֲ浹Ǵûоܾǵıۡõ˼ʹϵǴƾֲҪýǮɵҳһ֮· 
¼ҪˣɲǺںžʵֵ顣ҪеĻԱֲʵΨŷеսע򣬲ܵõĲϯλӶſӵиȥȡóɼĻᡣһԣɵ¾ֲڵ¼׸ֲĴٶΪġ 
ĵ¼Ҫ꼤Һܶ࣬ȻĽȻռŰ׵λãҲ˵һ֦ˡƴﲻ÷ɳ04ĻֲҲ5ڣڵĵĶɵȻĲ࣬Ŀǰɵ¶ݵ䱸ͷǿ˭ҲھԤԣɵ½ûϷۡȥڣĽڶӲ㱻׷ϱȷֵľʵйǺ 
ԱĻع飬ҲΪ¼µĿȻеˣ϶ΪǮջżġ򳡵ʣҾֲСԱƷ֤ǶǵҪԡϸĩ˴Զжľֳǰͼ˹Ϣ¼׵Ƿ·Լ˵һ׼ٴεӣ̵ĳָıһУȶ˱ӵĵǣϵĳǣΪֲǿʵΪ¼ԡû̵ΪСİĽھֲôȥǮƶ÷˹³ĳԱľֲôΪҪ棬ȥʵѡ֡ 
¼ίԱȷʵҪл̣Ϊѵʱ̣վ˳Ĳڶɵ¾ֲϢǵȻҪͦΪɵ³ˣСɼලС鶼ֻǹϵΪҪĹؼʱɵ¶һѡΪȻ£ĸҵص㱣һ֧׼Ϊ޴ӡͼ˹ֲĽ绰š¼ǣĴЭίԱĹԱ׵ġֻԼڧˣһлǻȥ



һʮ սֶ˹

       ǰý嶨սĿ㲢ڶɵ¶Ƿڿͳȫȡ֣԰ѽ㶨зһ档ڲίԱᾹȻҵѾĵֵиһΪý嶼˵ʲôɵ¾ֲѾΪίԱĿеɣɵ¶ڱбؽܵǵĹĵýӿر𵱱ʼǰһЩڼϯϿίԱСϯǰλСԱ֡⣬С鳤еӵһ۵㣬Ϊ˰϶ˡΪչ涨ڱǰ˫ǲӦӴġʱк߶˼ǷίԱĸ߲˶ɵ¾ֲĻ¸ǿҵµȵˣǵĿУһǳֵھˡ ̲ԼʵӦڴʱЩСĳԱ档ЩڵԼԱˡոڳ߿Աǰʱܹڲ䣬ֶ˹Աһֳ޵۹ɵԱɨԼĹȣҲпԼˡ̲κһֲȷӡСԱ֡С鳤ܵӵһж˿ġֻһЩƷֻǲ²һһ£ҲʲôûˡֵĸԱЧȴǲͬˡһ£ԼˣĳһĹϵĬֻεѡ 
Ȼӱֶ˹Ա㿪ʼеƲѡеʵ̫ϸˣȻӳϿϸֻԱ˶֪ϸзԸ˼ڵһӵԷϳԱŵάɼĪգһ*»ļһԲϸз˲ᵽˮĸо̴ϸͻƣǽλĵص㣬ֶ˹ǰƽš 
ֶ˹ԱЩżˣǶɵ¶ӵרңҪǸǻᣬ벻׼ͻȥһԶԷͻƣԼֲܷβԼļƴԷֻѡ񷸹档𽥣ֶ˹ĺԱʼҲԽԽ󣬶еҲԽԽ 
˵ɵԱԼո˵󣬹۸ԷöԼһȥᣬ;ԲܳƵԱǵĿҪԷĽǰȥ򣬶λŵ飬ڶɵ¶˵ѾΪһõֶˡ 
ٴ𣬶ҡҡͷЦŴӵԾߵһߣָѶȵ飬ԼǲҪŵȥˡ 
ӻĻϻһֱߣʾŵĳΪʮһסѵλá밢ŵվǰλã˶лš˭أ 
޴ܵĿ̨ڴȥֶ˹ӵԽվҪַʽŷԱעһֶ˹̨Ľ˵ԱЦ˵ǵĿĴﵽˣƫš 
״ĸոհŵķûãֵֶ˹ϵԱܿƳϵľƣԱĴȻɣ޵õǸҲĻᣬڴӽഫҲ࣬ٴαгδֶ֮˹ԱʧȥģĪάŴԼ30׵ľ룬̧ͻʩ䣬ٶȣû׼ͷģ́˫֣ߵĺԱʾ⣬ó߽硣 
ĶɵԱһƽʱϵĴ򷨣езʮɵµԱҲûǰĹ˼ɣõԱһ˻̱쳣ľʣһһһĳɵԱ˹Ļֶ˹Աľʡ˵רҿ򿴵ӵ塢սϣǴ࿴Ŀ֣ʲôܱȵѪء 
źVFLȻֶ˹ԱϷʱǳĳǲûнеǱԼϣÿǽһγɹķأֶ˹Ա֮󣬶̨ԱƱʾл⣬ӶԼ˫ۣҪǵĸЩЩ 
ԱǺŬ״ĶǶڶɵԱ޼ɵҲϣԼԱˮƽȷʵԷԱԵ۷˵ıȴһˡԱǻܵ˲еӰ죬̬⡣ʱ򣬱һԱܹվжѡ 
״׼ˣҪ²Լķϵڳϵľ棬Ѿʤͷȡƽ֣ҲһĽ֡ͬʱҪͨϳԱóϵĶԱһЩ侲һЩˣΪΪǵ⡣ 
ֱķʽΪֱӣҲΪЧøԱ׼ԷĶԱֱ˴һŵܸԷԾ棬̫ˣǵ޶ȵģҲΪԼԱƿ϶ٲ˵ģԽеļƣúƵļʾԸڰٷ֮ʮҪ£ԼöҲˣʮһʮһǺοһˣ˾پԲӦɡ 
º͵ķʽϳԱھÿԱʱ˷ſЩҪ̫ڻǹƽģûƫ̻κһȻԷоЩƣԷʵǶˣֻҪԼˮƽͳɡͬʱ״ҲʱԱǵͷԶǷȵģͷһȵʱ򣬺ܶ໰ȥģûһܹ̼񾭵Ķڵĳ϶Ա˵Чضѡ 
˼룬״ץͷƤҲûܹʲôƵĽڳߺɤӣԱǶûȻһ򣬸״Ķݺݵߵˮһţˮˮֱ߷油ϯײлĵϣ˾޴ʱ˵ע 
һ£״۽зֳеԱԼ˲䣬Լҵ˽ķԼŭ״׶ĿųеĶԱĺеǶҾ㣬ԷôǿǾĲܿƶԷĽƽʱѵĶȥˡ˵ţһˮݺݵ˵ϣڵ߻ΪԱߣ£׺ݵĿ⡣ 
ʱǲŴӸ״ĵĽᵽԼڱԷϷŪţȻϵıȷȻ㣬ߵĹƿ࣬Զɵ¶ӵĽвҲߣչȥʧӦֻʱ⡣򳡰˲䣬̨һǣ˸ӿȵֿȵӿ̶̼֮ڣϯֶ˹ԸӿȵķʽʼΪԼӼԼҪǱһɲ֣ҪþеΪԼĶ飬Լֵ֧Աȼ飬Լ֧ӵƽϢŭ 
VFLˡ



һʮ սֶ˹

       ܵŭֶ˹ԱУƽԼ̬ȻԼһ˵ǱȲԷֻҪԼסλãԷŵûᣬҲһ־ѵķأȻϿܻªһЩ ״նά֣Ķ߽˼䣬㽫˵ֽС˲Ա޴20гնάϳǰ11źˡŲԱٴִĺԱ֡ 
üͷ״һŭڵĺϷֶ˹Ա侲гһǰ棬״Ľ׼رһˡ˿ֱʱϰ볡Сʱûжȹᰴסͬʱݵ뷨ĬĬעųϾƵı仯 
նάϳҲһЩ²𣬷طһģҪνķءһгԱͼҪǿг٣ƣгһصϣ㷸ˣҲԶԶģκεвΨһҪעıǣԱһͷԷˣЩҪһܴӱ򣬸ͺƵİѱ 
״ĻԱǣܲţͲҪţסԷĴɣΧĶԱܹܶж϶ɵԱܶԱ֮ϵ⽫ԷԱɼָ󣬶Է㲻ٸ޼ɵĴˡ 
˸״ĵָʾֶ˹Ա϶سԼİ볡ڣڶɵµİ볡ڣֻ˿Īάһ߮ţѰŷĻᡣȻֻᲢܶ࣬һĪάóɵºͬʱ뵽ȥܹץסһηĻᣬ㲻ܽҲὫʹԷĺһ亹ǼӴԱ䱸ԼĺҲкôġ 
ɣĶţУɣ޾ͬһֻ˶ĵĲӬϵԼΧȥҲԼ̫ϵĽӴֻĸţεԼ強һԼʼձһԭ򣬱ֻҪһ*ԼķǳʵԲκһзĻᡣ 
˵ΧķնάҲϵ߮ţͼжԱ֮ϵͼϵѹ 
СƵıֻ֣һЦ֮ȻԴӷ˸״ķһĻֶ˹ԱķؿʼԵǲ*˵أչŶӵġ֯ءʼܹᵽһЩԷԼʩӵѹͻƣҲȷʵûбʼ׶ôˮˡǣΪԼĶ˭Լʲôˡɵ¶ڵݴɶǸԹҶӵԱɶǾϴԱʲôصûʲôǿԱûжǿߣӵĴ򷨹Ƚ쳣ȫܹѹסԼƾͨԱһЩսֹĽŲǾ쿪ͷ 
ȻˣͷǾͿʼԷչһϵĹսɡԼΧԱεĴ˸ƣԼʼ·*ȥ˲ʱƱͨһεĶ˳ÿԱ˳ţҲСЦЦ°ǰŲŲʹԼ*ӵƸΪһЩ 
ЩƵãѧϰģʽģԼսϵһʮƣӦϲͬ״ԴίԱֹԱ֮ͨѶ豸йַ֮ͨѾΪõĹͨʽˡ 
·ͬʱձƽеλгţĪڳصһˣ߸ȥ˹˴ȣر·ٲϡ˲䣬ֶ˹ķ߱ܶг˿յɵ˼ΪԼһλáͣԼĽŲ̧ͷ˹ķ򡣴ɣ˹λ**ͼֹĴ 
һ˿Цݳϡֻԭ׼ҽţͱΪɵĽԼҲ࣬Ȼȣ͵һȣ㽫ԶԶһߵĿĪȥ򴫵ķǳֱٶȼ죬ַǳ׼ȷĪûиıԼܶķ˵򵽣ɵĽԼĽ¡ 
˵Ĺ۲׼ȷĴ򡣡ʵǷǳʵһһ򣬽еֶ˹Աƭˣķģڴǰһ̶ƫԼ·Ҳѹֶ˹̨Ľ˵Աᷢĸ̾˵ںܶרҶǼ̰֮󣬵¼гǵ¼гĴӸոյǽŴǲòһʵɵ¶ӵгĴȫǿӵġжϵʧڿĪǰѾû˷ضԱ 
û˷ǻȴڡûκԥûκζڵĶֱӽԼǰһ㣬Īֶ˹ĽڳȥֻҪ˽Ǵ䣬ǿɾԼ˵ˡΪڰ͢ɳǣĪԼļǳĵġĸͷǣ˭ҪǸڽڶЩʲôصĶضԽһЧ屶ϣڲǰչʾսзмˤĿԾҪеļҪСĶࡣ 
Īܵû߿ֶ˹ԿɾûôˣķֱʱС࣬ڶŮԶ˫סԼͣ˫ֺʮԼǰ˫Ŀӽķֶ˹Ųʧ 
ںܽţŵ˫ѾܹΧѵĺ˫ĿĶſĪֻ֮·һ㣬ڸ֧ϸͬСȼԾţƫƫ˿Ī˫ܹ˶֮׽ѹԼ壬潫Լ˵ȫǰѹȥ忪ʼҡԾķ򱣳һ¡ԼĺŸ΢΢̧𡣺Ȼ濴Īҽſٵĺ󲿣źķԼ 
Ưֶ˹Ľ˵ԱԼλ˷ܵվһǣһڱؽţǽǴŶɵȡȵţžȻԼָ˳ȥˡƯصĸʡ˵Աں֮󣬲ټԼۡ仰һһˣκ˶κġ 
ֱжߵԼԣԼգĸйٲ𽥻ظʱĶĻԼ쳹VFLȻⲻǵһΣȴΪһΡԼԴȷԼΡ˷ܵһԾ𣬿˿ԱλãʼָӸԱվΪķλ֮ȥ



һʮ սֶ˹

       ûиɵ¶ԱκεĻᣬո˳ؽ֮Ե쳣˷ܣܵС֮⣬߸Ծ𣬽ĪĽСû˿ԥֱһţԶԶгĪάĽ¡ ģʽ£˹³ƹɵµĴšνһǵһǡɵµºߣȻĳһεĳ֣ںһֱضԱոս򿪳˹÷˹±㷢һ򱾷ܣһֱſĪάĿȥ*ס˶Է׼ͷ 
״ҡҡͷٴ˰ϡڿ˼£һ˶ɵԱĽ¡ϰ볡ֶ˹ĽûʲôָˣþӦĶԲߣ°볡þҪƽҲһˡ 
г˼νţٴαĽ£ŽڵԱͨղŵǼδֶԷû˼ֻķ򣬻ܶţסԼڴλáԣԷǴص˼ˡ 
ŵԼĴӽߵĿյȥ˶Է⣬򰢵ŵܶķͻƣ뿨άɼһڻ֮ͻһֶ˹Աٶȶײվǰķºǵʱ͵ȥͬʱýŽµ˽һİŵ 
ݼڼİŵûȫԼž۹֮⣬ʱ䣬˽ɳ̲ϡڹľʹ״̬Ҳ»ˣԼֻлָǰѵ״̬ܱ֤ԼڹҶӵλáոεİҶÿڶȼڼ䣬밢ŵйһνڰŵѡɵ¾ֲ֧֡Ҫ֪ÿƱ˱ڵ¼ʱ򣬱ѡ˰ҶӣӶ̨ϿʼչʾԼڵļաڣÿƶڵ¼ԱԸ˸ĹעҶԱԣм顣ǸϲչʾԼ˵ļգŶӵϡЩȴǵ¹ΪעĵطĿУܹϰ˵Ĵ¹˵ļԵԱΪԱ 
ÿƵĻ˰ŵĶԭýԼձĲãѾʹе߲ѣʱͻȻõ˹ҶĹܲʹӵƴʹ䱣Լ壬Լɳ̲Сĵطɳ̲򣬸ԱȲɳ̲ϣŵһѿĵɳ̲·ҵСʱĸо޾ûκĿĵо 
ȵͣסŵԭβȵĶԼǰķضԱƭһҶԷչʾԼЦŵضԱҲһҲ֮˹ȥˣٵѣضԱƭģĵ˲ƺڼڣ˵ûκνӴ 
֮ķضԱѸٵĴӵмûд򰢵ŵͻƵķ׷˹ȥΪһԱΪһְҵԱ־Ȼεģϣֱһܴ裬ҪӸһ 
ûκζĶŵɵĴǰţоԼĶ߻ԽƺԼĽµţͬԾһ֣ԼһһԾšһԵöôϤһԵöôĿ֡ŵʱǳ죬ָоԼѾþûˣոյִŷ޵ʱôĿ֣ǵõһ֮ȴʧȥҪĶȻһСԼڹ׺״̬»żȻĽһУоáոܵŵ棬׼Ŀ޼ӺȻŵϷһַǳţǳݵЦݣвɵĲһֲõĸо 
ŲԼĽŲ޼򰢵ŵϮķӭȥŵעŰŵÿһֻԲ۾ͲҪŵˡŵٶȺܿ죬޼Ӿչӣ׼ڽӴһ˲䣬˳ƵأԷһν档кܺʹǰαУ޼ӻ϶ȡݳɹ 
͵޼¶аЦݣŵٴαˣһ֮ȥһԵʹôѸ٣һԵôͻȻڿ޼ӵУŵ·һ˲һ㡣æȥԼļײŵһηͻƻֹ 
ȫԷһ̾Ϣ״ڳߵĽϯϣεҡҡͷ¶΢ЦVIP̨ϵЦݿߵ˹̸Цһֶ˹֧Σɵӵǻڽкõĳˣڰŵһߣٴαֶ˹Ľͻ˲䣬һֱ׷ڰŵҪһظոձӵĺ˹зһʱղסţһײǰͼذŵĿ޼ӵϣ˾һٴصƺһܽӴصĺ˹зͼٴ׷ǰİŵһǵأȻеһٴſ˵ϡ̧ͷ˿ԼԽԽԶĶ֣˴Ӷɵ油ϯϴĺЦ˹зĽԼ˵档 
޼ӻͷ˿ŵķ֪ԼѾûָ׷ȥˣ㻺Ĵӵߺ˹зļ׼𡣵˹зû˼ָָԼĽ㣬ʾҪܡ޼кһϣֹ 
˹зķһۣʱŵѾ˽ûᣬʾʱ̣ǸͷԵĲжֹģԼ˽Լ˷ŵӦѧԼȥһ⡣ 
ֶ˹ĺ߶ǵ¼ĿǰһνУԷһ˶ԼĴţڸոգʹԱײ˫˫˳ڡＶĶ֣Ǳʮֵľ溰ָʾԼǰԱӭ򰢵ŵСֵŽǶȣͬʱķضԱñĶɵµԱԤжԷܶ·ߣסŵĴ·ߡ 
ٴѹԼ壬˫Ķס˰ŵ˫ţ˫ǸԾ򣬸ոգַʽĪڱؽž֮⡣ڣҪͬķʽŵҲ˳ȥķǳ㣬עǳļУҪȫǰʾԼŽ 
Ѿڵİŵֶ˹ԱķأûѡǿͻһĽһۣŵת270ȣɱ˽ضԱȻû뵽Էȡ˵н·ȫ˴˷ 
Űŵٴαһδӽλɱ˽ڣڵԱ˲䣬ҽźݺݵĳ²



һʮ ﱸ

       ŵŵͬʱڿնȥȻٺܿ죬ķӦǷǳѸ١ҪˣڿյһĽԼֱչҪϳȥ ЦݣΪѰŵž֮⡣죬״̬ʮֺã죬ҪVFLгΪֶ˹ 
ŵŵķ˾ȣٶĺܿ죬պÿԹĵԼţǾҪֱӴ˲䣬ŵҲҸЦݡ 
ˡֶ˹Ľ˵Աε˵ŵŶָأţڴҶΪһνɵµĽֹʱȻѸ׹˫֮£šϱȷһ㣬ɵʱȡ 
Ҷ򡣡˵Աߵר̲û뵽ŵȻŷʽڹҶӵĶ¶Ŀұ졣ţҪԱСҪǳ㣬ŵһ˲䣬ĵײʹڿгǿת֮Ѹٵ׹ĿǰΪֹŵǵڶչʾŵԱԿŵڵ״̬ǳĺá 
⻰˵ԱõոյŻزŵһ̫죬Ҷûע⵽·ı仯ʱУеĹڶĿ滹һҵʱ򣬺Ȼı˷ҵȥڰеѾӦһı䣬Ҫȥס򣬵ٶѾı仯ֻεԼ£ѡţһܹʲôԲģֻܼܽ˵ʵˡ 
İŵԵ÷ǳƽܵɵ油ϯἰ油ԱǴ˸кֻܻгֶ˹ʵС˵㣬Ե¶ɵ¾ֲõٿͳƱлϿ̫ɫӰ 
ٽгʧٴδ˸״ĵĲڽϯвдʵţΪʲô첻ܸһλᣬԼļƻǲܸϱ仯һʧʱִԼ°볡սţѾû壬ȥȴּһα衣ԼԼǰȷ򣬿һǳֲ飬侲Щãһ侲ֹ֣ͣʸǷǳпܷġ 
˼ã״һǳԾľ°볡Ա󳡣ƴأлͷ״ԼףַĻˣԼµԱҲѰסᡣ 
ѾȡȵĶɵ¶Ϊֶ˹Ա˼棬ϾǶԷѶԷƼҲʲô¡ȡȨ֮󣬱гΧĴżȻֻ֮󣬲ŻͻȻвһ¶ԷĴš 
°볡еһʱᷢԷҲûʲôвԼĴţ㻻˰ŵϰͶ˹̫߶ԱչҪƽһ˵ϳʱġ 
ֶ˹ӣͶ˹Ȼһ˿Ӱһˣ¶ֻڿ̨ϵһ͡ʱϰͶ˹ҲðͶ˹ڵĵطվ 
ȻոϳİͶ˹Щη壬Ը򣬵ѸٳıͶ˹ֶ˹ԱĴҰЩηġǱ˰ﲻģͶ˹ֻԼȥԼȥϡ 
һıȷֳճ˫ԵöǳƽߵԱֿиԼϢңûжԱ£ûжԱ໥ʺȷֶ˫˵Խܣֶֻ˹ԱʧһЩˡʵһеĻɵ¶ӵʵȷʵҪǵġ 
ʱ̱վֶ˹ֲ߲ԱĿ̨ȥֲֲ˫Ĺϵһ¡磬Ҷᾭ֣֧һһ𣬱ĵӣھֲĲϣȴǷǳѺáΪһ̲Ըκһֲٱ湦Ҫ㡣 
Լֶ˹ϯɣ¶վӭ˶Է˫΢Цά֮ʲ˵ΧšȻɣ˹鲢ãǳʶйڷʱڣƾ֮ǰίԱͻУԼίԱרΪ˳ɳر۲С飬֤ɵ¾ֲʱڵ¹̳λáҪԷа壬һֺõ顣ϴĽھֲɵ¾ֲ֮ĽͿ˵һСȻʾֲڰ˲ӣڹϣǱֳ׺͵ļƣʵ˸еα֮ 
ɣ˹ҲףȻǰ˺ܶ飬ɵܹȡʤⳡջ*ʵⳡУֵĲԡر°볡ŵ³֮ԼԱȻܴƶԷѹƣͻƶԷķߡɣ˹㿪ʼǲҪڽһμʣһЩʵõԱǿʵ 
̨ڵļԽԽ࣬ɣ˹˸ǣЩߵĿ겢ԼԼȺرලСĳԱʱ̱ץҲǲŹԼġǰСԱӵؽΪЩ߿׷ʵĽ㡣 
־ǿλʩ˸ɫСԱٴαԼ֮󣬱Ѹٸ˵뿪򳡡 
صɵµ̣Ͷ뵽°׸׼Уǵ֧һ߶ӵıʲôܵĵطǺȻڱǰ˵˹ط˵ҲǵһΣıԲƤʲôӰ죬ж볡ۿӵĵһ֮󣬻᲻ӰǶڵڶȵȣЩҶǷǳֲòȥǵ⡣ 
ΪⳡֲʱһﱸС飬⽫ֲĸܵ˹μӴµĳﱸڱǰ죬йصĺƷѾ˶ɵеĴСɵµصý壬Ҳλñ˴£֪ˣⳡѡζɵ¶ӵδ֮ǣнһ˻ᱻ͵ЭֲȥG14Աİֿ˹ǶǶɵ¾ֲδϣ⽫ڳ֮ǰ״ιࡣ 
ΪǵֲֳۿԣֲѹӦʳҾֲҩɹһɤӵҩϵɷеԡ󻯵ıǵ塣 
ڲƺ棬ֲ˲ƺĹӦ̣һǰάڿͶҪ볡ӦѵҪ󣬶ɵ¾ֲ˶Է½£ֻһӦѵڶɵ¶ӱֲûκεİšôೡٸһεҲ̫⡣



һʮ СԱļ

       ¾ֻ߱Ƿ硱ˣ̺Ȼ˴˴εǣǶʮһشת۵ӶԱǡЩǵ״̬Ϊɵ¾ֲϣ֮ǣһγжɵǵǰӳƽʱˮƽǽһǳµ飬Ҫ֪Ŀɲǣֲ죬ˤˣһѹҲؽǾֲ ̾ÿ֮ǰȥһЩӣ˳ΪЩӹĹľԼ˸µӽ̺˹뼸̽λƵıɱ˾ֲѵ 
ȻʣڵϣһµĶɵȻʮֺġ߳ŵ̸˵һӭĺ磬˸¡¶˫֣ԼĿڴһ˻20Աרóȥһ·ϣÿѵж˸Աѵһ׼һ߶ӵĵ̣еĶԱ˶Χɿ֮һС׼򳡵СأӣѧУʹõĳءҲΪӵĳءÿڻѧСԱǱɾֲĴͣǽӵ˴רҵѵɳɵδҲЩڶСԱɸġ 
һƬһ¥ĵط׼ءΪ20СԱѵŶ׼ʹõĳءƽʱ鳡أֻһ߶żʹãһֻеֲйѵϰʱ򣬲ŻὫƬؿš˵ĲƤ˹طʹõĲƺһһġ 
ոת¥̱ԶԶһȺܵĺǡȻЩʮ굽ʮ֮䣬ԵһЩѾܴķԱķֱ𡣡¹ӴСţ⣬ȽҲйϵɡĵĲ²⵽ 
ѵѾһʱ䣬ǶѾѵ£ֻűѵšߵǰʱЩӵͷðˮÿ˵ϣҲѾ˺ˮ 
򿴵Լһ˺׼ӭҡҡ֣˹ԾߵһƽʱйѵʱΪ˷ǹۿС̨£ϸϸĴڵһСԱЩɶǶɵ¾ֲδﻹйСԱཫ縺йδ 
˶󣬽ʼеԱһ飬пеĴѵѵҪǣ֮䴫ݣأأжΪʧܣʧܵһԾһʮԳŵĳͷѵҪԱ֮ĬԡЭԼĺԡһԼල˳ıߵ̵ߣЦǺǵʵλϯô죬Ӳ죬֪ʲôָʾ 
ЦŻشϾҪЩԱܼˣǵ״̬ǿǾֲδ֮ǣǵһʽôǰ࣬ϲʲôѹɡ 
˵꣬˹ֲ̲СԱǳӣҲֲΪøԵֳ򣬿ǻ˲پֶΡʱԱǲܷƽʱѵĳɹĿɲǵӡˢɫĽǶɵ¾ֲݹزͳƣҪֳĸýļߣѾ˶ʮҡľֲҲܻ̽۲һǾֲĺ𡣡 
ͷ˴20Աѵϵĺӣָ˵λϯǿԺúõĿЩӡǶڶɵ¸ࡢУӱԱÿ˶10ϵıվڵ鳡СҲұ֤ЩԱԳΪ֮ģʱҪ߳ͬһġܵһνԵĻǻţֻҪһʼǱὫȫͶȥġģһԼΪֲĨڡ 
ţո˵ĻǷǳЦЦ˵Ƕˣйо׻СҡǹڹЩˡȼѵҺ͸ϯ⿴ȵȽ֮ΪǹĹʿ𣿡Ȼ̼ѯʵĴʻ㣬˶ףֻһ׻˵һֱ 
̵֣صԼĹλϣ˹򾲾һߣϸĹ۲еԱÿһԱ״ֵ̬ȵȫгɱԺؾֲз 
̵УйĺӣܹעģΪӳЩеģһصԼĸλ㽫˹һԹۿѵϢ֪˺ǣҪóԼȫľԼΪĨڡ̽˷ֳ飬˶Կϰѱһ˴ĻɫġʵϣܹõɫĵԱҲǱǸӿõԱ˴ѡβõֱ׼Ϊռֵܷһ룬һķҪ˳ڶɵ¹ٷҳͶƱ½ 
ֲ֪߲һߵϢеĺǶԵ˷쳣ƴıܡšķʽʹɫԽԽѿԱڳϲ֪ϣֻ˸˱ݵ߷ֱҪץ񡣸ոϰ˵֮ʵģڱ۱ˡ 
վڵվڳߣĺҪעϣôĸ˼롣˲ʵ֮󣬺ٴȴĶǵĸӢ塣 
͵ҡҡͷʮĺ˵ıǷǳģһȫؼɣȫǰõսսȫǲһ˼顣ֻߵ˳Ϣĵӱߣ¡ 
Աǳ嶯Ҹмĸ˱ݣǸڳߵһȺ̽ǳõĹ۲ᣬһݣһעԾȻֽϣ̽ЩַʽĽбٵȵȻܲᣬÿ˶ҳһЩڲͬĶһ¸ԵĹ۵㡣 
ôľֲϯְرڳζɵ¾ֲϯ֮ÿĹΧתڹ۲һԱֵĺûѴһֻ֪˹˼ˣ˼źĲΣ˹۲ԱܶʶĲˡ˹ϵĽţ̽ĻΧйԱ˹֪ʶȤ䷳̷ԼĹ۵㣬˵Ľ顣 
ʵı󶼻Ȩƣеĸ߲㣬һЩҪӸﶼѣΪһйԱеĺǰ壬ؽᱻֲ͵Աõİֿ˹ֲ׸ϰ̵Ҳ̱֮һַʽ



һʮһ ѡν

       ʱ䶨һʮֿʼӵı°볡Ϊ40ӡ¼ʽʱ뿪ʼмиʮӵϢʱ䣬򳡵ĹԱҲΪ𻵵ĲƺЩֲ֪ͨ򳡲ƺĹӦΪרһƤٸá ˹طһӲǱӿֲŵΪЩṩʳǽ֮򳡸ʳ۵꣬Щṩʳ 
¹˿ϲϼҴڵģһ˳嵽򣬾ͬһĿ֣ճеһ־УͥһҪɲ֡Ҳ繵ͨһڣʶġʶˣӵͬһĿ꣬Խ쳣ļ򵥡ңֳҲһйճĺ÷ʽУκƽʱᱻΪ˵СϴȣᱻΪһı֣ʱǵĽ䱸ģҲ͵ģΪѵٶȣҲġ 
³ԱΪΪĵ֮һھֲĺ٣Э˻Ӧһֲ߲ڵʱϲķ֣ڵѾ˰˳ɣɱԼǰԤҪ߳ࡣ 
ߵ򳡵ڣѾװΪ˳ڡǰûȥ̽ЩӣٸЩӴȥʲôѹڱһַǳõϰߣÿҶʲôش֮ǰЭͷͷǱ˷쳣ĳ嵽Ҷפأķһ֮ͨʣԼĹذ֮ģǿΪԸҶӵĶԱǴȥޱȵʵϣÿǳ֮Աڳϵıֶ⣬Э쵼ǽ޾ѹÿһ˵ϡ 
ΪֱĹƽⳡֲûаžֲĹԱĲУرίԱйִĻСԱǵĶĤӿȥ֮󣬺ǶԵ˷쳣ͨԶܷһЩӵĺëЩӵ΢΢Ĳ 
˷ܣҲռĵһطʮڣСԱǵĶԵöЩΣ򲻵λͻƱıʵǲߵĽ⡣͵͵VIP̨ķоֲĸ߲Աִ򳡣ۿԱǵıݣС´󡣽վ򳡵ԱߣԱҪɣȱš 
ɵµǿɰģǲûΪСԱ׾ӵıֶЩӣǸǿݵ΢Цһһ˵Ĺ֮£Ӧ˳ڵաϾһЩӢԱϾҲɵ¾ֲμӹıǺܿԼ̬ʼȫĵͶ뵽ȥ 
˸ӰԱǣֳ˸˵ص㡣ͬ˵֣ΪӮ˳ǸΪ˷ǵĹۿͶƱй볡ʱ򣬶õһϳԱһԱֳڳ˵ı֣ߵĹܹ򳡽˵Ա£ĺԱЩ˷ܲѡ 
ˣΪ³ĺӣ֮󣬱עҪӶɵ¾ֲɳ04ֲ֮ѡһ֧ΪԼֵ֧ӡļͥһԼͥĽ壬һϵǶɵ¾ֲʵԣĸһϵɳ04ֲӵ˫ͼ£ΪԼһӪ֧ߡ 
ΪԼͥ˵ĸĸС㿪ʼȤ˾ȻҲֳⷽڳ˵츳꿪ʼѾԵ򳬹100¶أ12ңԼСѾΪ伶ˡ 
Э̣˵ĸĸֲϵͳѵͶɵ¾ֲɳ04ֲΪ˺˸ĸͷʹ⣬˵үү⹫Ŷ쳣ֵϣԼС͵Լֵ֧ľֲչ 
˫ִµʱ򣬶ɵ¾ֲѵ̽˺˵ļͥϣ˿ԵԼľֲѵ˵ĸĸʱе˷쳣֪ͨ˺˵⹫֮˱ź˶ɵ¾ֲѵӪº󣬺˵ĸĸѯʾֲΪ̽Լļͥʱֲ˵Ļظں˸ĸסڣ󲿷Ƕɵµӵ˳ɫıǵĹעǱ㽫¸֪˾ֲֲҲɳ̽С˽ΪһܵĹ۲죬վ䵽ѵӪѵ 
ڶɵ¾ֲ˵⹫ֻεĽСǰɵ¾ֲʵСҲ˵ѵӪ֮󣬶ɵ¾ֲΪṩһְҵͬ 
ƳһһֱԼķضԱƽʱһʲôʲôʲôӦʲôķʽȥأжǳںĶԱһǲɷصģһԱѾĵܵ˺˵ĸ׼ںͼͻƵʱЭ 
ļ˼ԼԱǵѡ˴ȽԶͻƳɹŵвҲһԱУܹ֮ռȵλãĸжôĳɫܹʮԱ似Ƿ֮ͬ˵ĳȣǺΪ֮ʮʱǿͻƣʱӦѡ 
Լ˺ԥĽ˹ȥڣ˷ǳϲѴһйԸԴǵҵ˿ԵЦĶ󣬵ȻûĴҲ쳣͵ġѰ򡢲ţεĵ˵ǳӰδķչȴıԼץ͵ķѡֱ֡ǺѵһڶУǶеĳƺΪС˶÷ɴ˳ƵһŴ 
򽻵ѵĽº˷ġȵһлٻصԼĽ¡ҺѵĴ򡢻ĹҲģԴǿѵ֮ԱѾͨ伷ķʽֹĽˡ֮󣬺̱ڴȥ 
һ˹ط¶ҲΪչʾһԼʵǰķضԱѾˣаϲԼǰĿյһͣǰٵıȥһܣһߵԼĲ׷һ̣һƽʱǫõķֱӷš 
ˡ˵ߵԱҲ˵ʵ̫ͻȻˣ̫ϺƽʱķˣԱһʼûָѻţ뿪˺ѵĽźԱͻȻʶȻֱӹˣ˾ȵԱջһûйѵš 
ЦǺǵĳ嵽ѵǰݺݵĴ˺ѵزһ£˵СӣԼͻϮˣûҵվλôľѣҲܣȵΪһ 
ڶǵף֮£ҸĻЦš 
վڳߣһĻȻεŵ֣Ƕһ˽кܴϵһεţؽкܴϣԺܹĳԼĽʽܴһϸĹг



һʮ ֮

       ˷·ͻȻ˺ѵϣһţԼһȣ˷ܵܵ˳ߣ̨ķľһƬ̨УVIP̨λã溬΢ЦںѵĿУ̱Լ·ˣû̵ĳ֣ԼǲܵõѵõĻģֻ࣬ľֲһ֧鵽⣬ѧϰһѡ һʹ˶򡢴ͻƣ˲ʱ쳣ŷȣȱǿ׳壻ȣԲ㣻˱Ƚϣһֶ⡣ҲԼƣٶȡ 
ÿһŷԱʵûʲô͵ʱ򣬶ὫٶóһֻٶȵƲûб޵Ľ뵽֮Уÿÿ޵ŷӽֺ޵Ľڸ̾ŷӵĽʵ̫ˣӸ϶ԷĽࡣĽۡ 
רҵѵѾơڲϵԼƣȥԿֵķﳤ̣ܶйΪӵĵ֮һٶȡԽһеٶȣⲻֻԴһ棬š˵ȵȵһУȫҪٶȡ 
һıܣߵԻѡϸıٶȣͨı仯÷ԼĶԱѸٵڶĸıɲǣѰҵõŻĻᡣ 
ĺȫҵ˱ĸоͻƹˣǴţֳ˽ƽʱ߳һˮ׼ڽУ̱Ϊ˱ѡֵСҪ֪ԽشԽ˷ܵѡ֣Ǹϲ͡գһɹ85ʧ3εɼ˱ɲǣȫԶ˻ʤĺЩӶǶɵµδЩӳŶɵµϣЩӽıûиԼĨڣǶõȫԵϿɡ 
ʱ˳ڣԱæһ֧߻ͲС 
ܵĹڻ⣬Ϲ̶֮˵лܶΪɵµĺǼЩУһ˽һܺ͵ŷɵ¾ֲǩԼĺֲһ߶бѵǵˣھǵϣܹڷʱ򣬵½ɵ¾ֲĹٷվΪϲԱͶһѡƱǽǵԸ͸иص㡣Щ͵ЩֲС 
ȫԶɵ¡ɵ¡Ľ˹طǵƽ̼֮˵ܹͳȥĺǣ˵ģǶֻʮ꣬һ߶еõ⽫δķչ𵽺ܴİһУԼŬĽڵķ⣬Զ֮ǰˮĻۡϣǵĳɹԴĶɵӶԱŬѵɵ´ϸߵĶ塣̣Խֶɵ¾ֲ֮󣬱ҪھλϣͨЩӣܹھĽɵ£ܽõڶɵ¡ 
˹طͬһ㣬ʱŸո򳡸ԣһﴦĻֲϯֿڣĹھôܲǼѣ̵ŬǼ֣Ŀеĵλǳߵģ˭ܽʤɵ£˭ǵס׵ǵ淢ҪΪɵȥȡھҪھڶɵ£Щгε𡣶Ӹ衢̡ĺ˹ط򳡽ӳ 
뿪ڣVIP̨ȥʱ˹ЦǺǵĸһԣЦ˵Էˣûи㶪ֿ˹ٲһˡ 
ЦЦͷ˹ȥװԾʵѵԭûķ𣿡 
˶Ц 
·Ϊ̵Լس룬ɵ¶һ˹ͼصʩǿѹڶֵܣʹ˹ͼصýҲʲôȥԶɵʤսʶɵ¾ֲѾͬˣڵĶɵ¶һ֧ھĶ顣 
Ǽոյԣ֮ǰԵĿеõ̵ԣ˶ɵδĳɫ֣Ƕδܸϵ֮ǰһĻֶ㣬˵ΨиŬΪӼֲͣеź 
Ƕɵ¶ӵŷΪħ֮һ˹ط򳡡Ƕɵ¶ӵԣŷȦڹΪΪרҵԡķΧ£ɵµԱûи˹ͼضκλᡣ°볡򣬽˹ͼضֱ˷̵Ĵ͡ڶɵҲᵽ˸״ͬ顣뿪ɵ£תԱǵߣȷĸֶ˹ϰһֱǻڽıԵ˹ͼؾԲܷ飬ǻΪ˱Ŭš 
󣬰ŵһֱһɵɵţԱǶ׷ܹףţܵߣ˰ŵϵĺˮȾʪԼϵװ֮ӵŵԡϢҵһ̣վϢҵ룬Լ˫֣ףԼȡõĳɾͣһ50ŷԪ֧ƱΪԼĽ 
һеķΪŵһԼִ¼׵ĵһñϷñϷǰ涼ڲ׷ĽÿһԱһУһΪֶؽڵ֮ܵС 
20ȻܽŵļսˮƽһΣԴÿƽ֮󣬰ŵԴڵ¼Ŀȫıһ۵㡣Уʱɳ̲ϷһȤΪ޿ɺǡǮסԼ˫ۣԼԭĿģͻƣΪһɵ 
ŵ뿪һ̣ںģԼһҪһñϷû뵽ʵֵ֮죬Ҹ֮졣ŵԼǵãԼһñϷںʱɵˣڹĺڣߺޡˡȵȸ˼˼룬ͷУѾȫûʣĿռȥһ¸θõһùĵˡ 
л̣лɵ¾ֲŵľþòƽӹ֧ƱԼ΢ЦᡢĪˣһůšŶӣһ޼᲻ݵŶӣһܹȥȡھŶӣһӵ֮Ŷӡ 
չЦգŵߵĶѺҽ˭ҲߣñϷԲһ˵ĹͣʮҲӦһܣһ 
˶ʱҴ·Ҷææ¹Ѱ˧ףһ50ֻɲࡣ 
ŵߵ̵ǰŵŵʵϰ壬Ϻһȥ𣿡 
һܼ͵ˣ΢Цܾ˰ŵ룬һϰһߣʱҲᾡ˵ġ



һʮ ưɷ粨

       Ҳû뵽ԼʮŷԪȥýȻڰҹӵɵо־ֳõ绰Լű֤ȥֽˡɰһԭЩ˯ʵʱ˫ۣŵ绰˵ʲô漴ַӦԷԼʵʲôطʦϹ ¼ϸĵַ֮̽˵̫лˣɲ԰æȽϢһ£˽ʵ֮ǰϣ²Ҫˡ 
̵Ҫ󣬾ֳȻڴӦǶɵ¾ֲϰ壬ǶɵӾһԼڿѺǶɵµԱǶɵĿеӢۡǶɵУ˿ռ˿ڵ֮һҪ࣬ɵ¾ֲԵ£ֳǾԲġҲǶɵ¶ӵӵ 
ʲôʱпգԼһȥ㡣˼ʹϵҪãʲô£ȥүү***Ǿˡ绰һͷˬʵЦ˫Լʱص㡣 
˵绰˹ͺ˹֪ͨ˾ֲʦ˶ϵ̼ңһ¶Բߣ㼱Ҵҵĸо֡ 
ԶԶģ̱㿴оֵſͷ۶Ʋϵ˸ţɫתͣ˾ֵſڣҪӳѾоֵſɺҹ˰졣 
˾ļ磬ʾ佫ͣ¡кߵ˶³ʱҡڵĿȥ˶ȷ汻ѺǶɵԱˣַŽصĨھֲֲ֮ýؽŹƣԱ˶硣ֲЩԱ̴ȥһӵͬʵԱȥֱκһֲϰ嶼ԸȥԵġӢֲϰΪ׼һ¼ԶǴ»СС»ޡųƱֱȥҵˣǷɣͨ;¼ĽţԽϣԽʱԽã֪Խࡣ 
һȦӣһ˵ȣӲ˾֡˴¥ֱֳ̱֮칫ҡЦݣԷ⣬Ц˵ֳ鷳ˣôԸϵҹⲻȥɿŵ֮ЦݣɻĿʣղҽʱ򣬿ſڼ˼ߣ֪ô° 
ʻӵж쾭ľֳܻ̿ʵæ͵ѾеľԱ´˷¥µļߴ඼ǵõھưڵ׷ġ 
еЦٴλص̵ϣһסֳ֣Ц˵̫лˣҲ֪ɵ¾ֲھôҵףʱ򣬳ʲô£ֲҲˡЩԱװΪ˼ӴԼЧڻ󣬼ص̾Ϣ 
һ㣬ΪɵԵľ־ֳģ¼Ӱ̵֮ǰѾﵽһ׵㣬ڶĴԱѾ¼ԼĿѡ޳ȥˡԼŵĪԱȻǩ˶ɵ¾ֲʱе˷ܣֱ޷ȥǵðŵִĵ죬Լ͵͵ְ֮㣬ϵ˻ȥһùļ١ 
΢΢ͷֳٴ̱֤ģ¾ԲӾڴȥȵ֮һᰲųλĵߡԼǵֶΣ³©ڵģҲҪ㰡 
ʦе˹˽ֳ漴ߵ¥¡ЩɵԵӢֳۣǸӣûнǷŵդڣҶûǴֱȫý˻ң˾ΪǶ˲ˮģܵ 
뷿һ̣һ;ءֻ̤뷿һ̣һž 
֧ӵĶԱһȦˣҵıָвͬŵ̵۾˵ЩʲôסˡĪһߣ·ʲôûһȻԱ˹һĬĬĵͷʲô˵ʲôҲ 
Ƕӳվߵ̵ԣϰ壬ʵ... 
ֹ̧֣ͼ͵ĻʲôȻصֲ˵ת򾯲־ֳʣֳ֪ûʲôҪڿԽǶ𣿡 
ȻѾˣ͸ǰųȥģһߵ֪ġֳЦ߳˻ҡ 
תеԱ˵ʰһ£ʲô⣬ҪʲôȻˡ˵꣬Ҳת߳˻ҡ˹ڻУߴԱǶЩʵʱ򣬰οһ˵гˣͱҲҪгˡ 
ɳ֮󣬾ֳ˷ɢУԱͳ˾֣һ˵ȣҲھУ뿪һǷ֮ءӾֳֻƬУ˽⵽һζŹ¼ϢŵƽЩԱû붾ƷǿһմȾýضġҪͲô׵ˡڶŹֻҪûֳƾֲڵ¹ĵλӦǱȽ顣 
صֲ̽˶򷢻ظԵϢ涨缯ϣҽ½¼ȣֻٻһʦǰ͵ˣýھ̱Ҫֵ׼ʦššжĲԱҪֳʰߣǻչ鶼ҪһǿĶࡣ 
磬ɵ¾ֲңһŴԲλλֲزŵĸ𣬶ԡֲɹʵʦȻǳһε¼ʦϻ˶ԲԵϡԱǿôƣһĬڵգԵ÷ǳĳơ 
Ҷڵ˿ͷȷε¼ҽӾ־ֳĿ˽⵽һЩڽ鶨Ϊ嶷Ź¼ֳͬģǮظ̿ڷһת˽¼ọ̈̄ھֵſھżߣǾֳΪڻӦѾعˡ֪ڵ״̬ãֲҲָΪֲӮһҲϣΪ£Ӱ쵽ǵ״ֻ̬Ƿһ˵ϣұҲôʦˣƫƫô˲ˣýЧʣ¼ȫǱҪ˽¼ϸ̣ӦһС



һʮ ı

       ٴνߴÿ˵ɨȻûжԱǰͼ㽫Ŀͣ˶ӳϡ һҹշת࣬ѾԵµ龰ʱֱֱĶԼվ˵һ극󣬱ϵʱۻľưɡͬһǰ˾ưɶ¥һƽ̨Ҳҳȥ棬չЩŮǱ绰ԼЩģغСǹһ衣 
Ը̵ֱĿ⣬˵Ůʱ˽ٶȣ۽ɨһ沿ı飬ԷԴ˲ûʲô쳣ķӦ˵ǴŮ¥裬Ŀĵʱ򣬺ȻиŮӴļ˵ŵƨɣ˵ߵŮӿɶһһŮŮȻмɫߵģɾͲԶˡŮͬ鲻Եɣ̱ΧһҲ˭ȶˣұ 
ĳ̲û̱̬ȡҲȷԡֻվվҲǣҲǡֻһֿ۹⣬ᣬָ˵ЩʲôҪԼһ˹վڻԴעĿ 
һ̴Լ˼˳ЩɻǼưɿǶɵԱ˵ĵطϵ£ưɵ˻죬ңΪɵеɵ¶ӵԱ϶ΪϤԷֻҪϳǣһҲͽˡ 
ӵʺţʾ£Ȼ󿪿򰢵ŵʵ£û£ 
ŵ̼˵ϰ壬ҲҰҪʲôŮˣԷϸŵĵǱҪⲻʵ顣Ůƨˣô࣬ĿҲǷǳ鰡 
ǸŮƨɽӴж೤ʱ䣬ҪһԵʦʼרҵ۹⣬һ¼ϸ΢֮ 
ʱôңļǵôֻǽӴһ¶ѡŵ룬µĻش 
ϸĻعһ£ȷʱǷǳҪʦŰŵ׷šԷ˰죬ҲûеóΪϸĽֻҪ󰢵ŵ뵽ˣ֪ͨԼ¡ 
ʦԼʻ̽ʵôվǣԷͻʱѵǾûзǶɵµԱ룬ڶɵؽ磬˭һЩӵġ 
ǵȻ֪ǶɵµԱ÷߶һԲ֮ǰһһֱϵĺţԱ˲𰡣ԱܶԹɧŰ˵ܲ𡣡 
ԾԽԽ֣򵽾ȥˡ˵ 
оƣ÷߶Ծı͡ 
еЩأ˹뻺һ´ҵôˣҸ׳ģԷж˰ȻܺǴôãֱϹȥǵսûн 
֪˹ĵķʡ뷨֮е˶ԾԼĶ䣬ȴĴ𰸡 
˿ߵĶѣԻһŵŵ˵ʱңưɵƹַǳĺڰԷжҲ˵оԷӦû߶࣬Է񶼺ܴ򡣶ǶԴҲ·𶼺оӣѵһ˱һܵˡ 
˹ԾĽеʲôǿɶרҵ˶ԱȶԷ࣬ȻöԷܵˣֱˡ뵱꣬˹Ǵһһĺ֣ٲ֪ļһﵹǰû뵽ԼµһԱȻռ˱ˡ 
̻ͷ˵ȵȰҴ绰ֳûץԷŹˣӾưɵı·ܲȷ϶Էݡ 
ѸñԼļ±м¼һ 
תٴеԱ˵ǻûʲôģûһЩǻ֪飬ڸңʱȥȣýͻȻҳˣʱǾͺܱˡ 
еԱٴԼԴ̽˵ȻûˣǾȻȥɣǵãѵɱٵˡǶǾֲԱǳʲô£ֲһǵֻҪѵͿˡҪǴÿһһãǾͶԲֲԲϲǵˡ 
ӻ֣ʾеԱ뿪ҡһ仰ÿԱ߳ҵһ̣ĵһۡǵĿУһ˿˿𾴡һ˿˿η壬һ˿˿ĸм 
һıԱ뿪֮ΪζŹ¼˶塣̫̫ɵˡȣһŮӣҪǱŵһ͵ԱӴ壬ֻῪģ⽫Ϊ̸֮ʣôСΪΪŮ֪˭֣Ӵдϳ˰ŵһԱ֮ôͻȻðһ˰ųӡܱܣԷ±˲֪˭ϵĺԱ֣塣󣬣Ҳɵĵط˱Ѹ뿪ֳܵӰˣЩС죬ֱǼɲӡ 
һ̽˵кҪһ㣬Ǹϵֵʱеļ߶Ѿˣ֮󣬾ֳңһõϢ֪ͨҵģȻһʱ䣬Ҳõôɣضʱ䷢һʼ֪ͨý壬Ҳһý壬еý塣 
˹̲һ˺Աܣǲûбõһ࣬Բܵġ 
˶ھֲ쵼ĳЩרң˵һЩӢʿһʾʹ뵽⣬ʱ˵ж˱Ū˸о˭ڱһУǵĿʲôһôߡЩΪÿһ˼⡣ 
һ¶Բߣ̿ʼ´ﲿԹزĸ˵ֶȥýཻһ£ǵЩʲôҪʱͨйزţʩЩѹд 
ֶñʽҪ¼֮תͷ򱣰ĸ˵ͬһͿˣҪ˲ֲʲô飬ɷãǰһ֪ͨزŽͿˡܲͨ˽һԱǴܵĶЩʲôˣæͷӦǣٶԱʲôָʾߵڣʱָԼһЩ񶷼ɣ̵ָʾĸͬӵʥּһ㣬ҲͦĸֱЩ 
̽ͷ˹Ķԣ˵ȥƼǻֽӽľֲûʲôɵ£Щʲô 
΢΢˵ͷ˹ޱ飬ֻǲϵǦֽϴʲô



һʮ ܿˮ

       ҪˡЦŶԺ˹˵ҪϷǾѴġ㿴Σҵܾˡ ˹ƲƲ죬һν˵ѵ˷룬ǲ棬Ǿǲ˼ӡ˹˵ǳƽԽƽԽ˸еһֲ˹ʲôڰĽھֲʱڣ˭ЦüһȻڵĶɵ²ǰðĽô⣬˳嵹ǰĳӣ̵顣 
˹ͶԼĽɫ΢΢ЦЦμӻʦ˿ȥڲԼûнʹøոһֱʹõ´ǻһЭ̵ĿǣʵλܲܰҴӾֺͼЩ˽⣬ԤϵԷǾԲʱֵģΪһûдﵽҪĽһץסǵβͣҪǰͨɵֶΣץסǣǵߣһЩ֪ͼҶɵ¾ֲˣûк³ 
ʦеһϻЦĵ̱֤ԼһͨץסԷСӡöԷκβĻᡣ 
ʱҲûʲôõ飬ʾֽẰԼߣԸı飬ʱҪԱǣҲӴԱǵĸ¼յĿ꣬ضӵġҲҪⷽ£ʲôչһ㣬ҺúÿסӣֻҪһֱʤԷһ¶Լš 
šӦһڴ˴¼Ҳûʲôõķʽ˵ģԱõͷöԷһ˼ձģԾֲİ 
ٶܿ졣̵˸ոտᣬʼѰߵһ̡ýѾڶɵ´ýԶɵ¾ֲԸҲӣûԴ´£ֻһУἰһ¡ɵ򣬺ɳ04ֲý壬ɾûôˡʲôŵưɧšʲôɵԱڶŹȱ⣬Գ˱Ϊİ档ֽ磬ͬĻţǶԸ⿴Ķ 
ֽ̽ǰĮ̇ϣĶԺ˹˵β¶ˣЩƬԤıġ 
˹ִӰ칫˱ֽԷһ飬涼üİ濯˼ŴƬֱΪŵֽӴŮβƬʹ߶ֵƬԶһȺɵԱȺܵƬ 
ȵ˹½ֽŻ֮ѾƽԼ˵ȥȥЩͼƬԴܰЩͼƬԭͼŪƣרҷһ£ֻĵģġ 
ȥš˹ñԼPDAУ̵һҪ 
ʦеʦģܲùٷַЩʵЩ̫ĸţԾֲԱá 
˹˵ͷʾԷȳȥˡ 
ЩƬĳ̶֣֤ڴµĽۡȻŵܻŮӴʱ䣬̿Կ϶ֻҪû˵ѣ̵ʱ䣬Բ̫Է׼ĵһ 
УļƬ۴ĽǶȡعЧԿɿǳרҵʿֱʡ 
ٴϵıֽĶƬԺУʱżҵĶ̵Ը̳飬Ӧֶ̳ζԷֶΣѾһΧڴ˴¼Լβ佥ʧʱĳ֮УһԷԽԽ󣬵ôߵ̬ıԡȥˣֻԼ۸ӡ󣬺пܻʹԼĶԽԽ࣬˭ҲԸܡ 
Լȡ˼ҵֶνбȷʵסдĵ֣ҲпܸɿʹرĸоԺԼͬ˽ӴһЩҪϰ 
Ƚ̣ȡᡣ̰ٻ־ǿ 
Щ֣ҪһЩ 
ûжʣ־ǿֻǵ˵ͷ 
ڶԾֲӣȻյĿĻѾԱǵ̬Ӱ죬ҪĽһ⡣*ϵֶΣٶ̫ˡ 
ӹ̵ݹıֽ־ǿʵʲô𣿡 
ЩƬͨȡЩƬԴ˳ϵ飬ǹõֶˡ 
ٴһ۱ֽϵƬ־ǿ˱ĵַ½ֽԭŻ̵д̨ϡȻ΢΢һ˵ûʲôĻұȥˡӦÿԸ 
Цŵͷ̻ӻ֣ͷʼԼճˡ齻־ǿУͬ˱䡣 
ǵ¼ƽ̫ˣͬɵ¶ȫӶŹ¼ʷ϶ǺġܱߵýĹעԽԽ³ı־ҲסˣصıҲ½˳Ȼɵ¶ӵԶԼӴ౨˿ݵ̬ȣԱǵУȻ൱ѹ 
Ϣһ̣̱ԱֹͣѵüѵģʽʱڶԷͼѾǳˣɵ¾ֲӣ˵ûκʵڵĺôӰԱǵɶɵ¶ӳɼ»ҪĿġ 
ĿٴСˣڻڵһİĽھֲ֮⣬ϣھľֲΪ˵ص㡣 
쳣ƽÿеŭﵽһĳ̶ȣķǳ侲ŭĽκжҪ侲ͷԡ˼άѾʼıڵõĻֵ֮νԷһı 
ͬԤϵһֲͨͼͼȫ衣չҪַܵɻԼÿﵽһʲôĿģҪĳЩزŵȻ¹ŵİЧҪȹڵŸߵĶ࣬䷳ӵȻҪ˷ʱ䡣 
Ƚ϶ԣʦи̴һЩϢЩ*귨©ԷļһķǧİУѰҵһ԰Լ׬Ǯʱ 
ͨһֲҪýʱֹͣڴ˴¼ıֱͥصĲþ˵ֱǩһ100ŷԪ֧Ʊݸ˶Է 
Ҫ졣û˵Ļ־ǿӦԼ֮ڸ𸴣ԼһõֻҪ֪Է˭̱һҵķ 
յ¹ķɵ̣ϡУͥͽ⣬Ҫµʱ䡣̶ԼģƾԼ̽ʵֻҪһµʱ䣬һԽѵ



һʮ 

       ȫѵԲԱǶ鲻ŲʡĶԽԽصıԽԽֻ࣬ҪԱֻҪͨ绰ЩԱһ֪̬չһʲô̶ȡﲻйɵ¶ҲйҶӣֻε绰ߵ飬̻ġ еԱе¥еСͻң֧˹ȥ쵼ȥ̫࣬׸ԱɲҪѹڵɱȥһˣֻôΪ̬չǳ 
ŴҶӸ˽⵽ˡ̻жԱ沿飬ӸЩǵУԵĸܵԱǶԼҪ˵Ļǳע 
ֲȫеһ𣬲ȥӱܣֲԲʱĥһеķʽһ⡣ٴͣԼĻԱǱı仯һŽԵøӵˡ˶ףķʽ޷ֲ֣ӴңֲˡȻǰߵĿԸЩûеõ̵ȷǰ˭зɡ 
ǵķ¼пĳЩĵˣڱƶĽԾֲһվڴҵıΪϴϵȻҲϵֲ½Ϊֲչ׶еһ޷ĥ۵㡣 
ʱ˵ƤЩԱԼգ˰죬ٵõһϢеһ΢ 
̼ҹߴңε¼λ޹أֲὫеζΨһҪǱǴҪҧͦϵʱ˱ھھǾֲҪȡĽʱܵЩصĸţʧȥȥھĻᣬֲʧΪ޴Ǹ˵ʧҲἫΪ޴󡣡 
һӦ̽˵ôԱǻʲôҪĵġҪ֪еõȼǿAġ 
־ǿһϴǰϡԼվһߡ˵ʱ䣬ڵϣѼ鱨̵İͷ 
жϱߵ𣿡һϴ򿪣һ־ǿʵ 
ûУȫǵµĵԼ㶨ġ 
˵ͷָָ̨һѾǩֵĿհ֧Ʊֵȥһ°ɡһزԸ⶯ͨʲôҪġرͬͷϵԴÿһΣĻرؽࡣ 
ϴһϸ˵ϸļ־ǿһ֣˳ϣԷĵϸľͨƽĵ䣬˶ԷʼԴ 
һʱ־־ǿԱ壬ҪԷٴδЩк䶯ЧӦƬԸΪ˶֧һʱϷѡ 
ҲֶԷ̰ģȻܾ־ǿҪȴһеʺš˼ŴûпǹƬ֤ԼһЩмֵԴ־ǿԷʺдһĿԼƬһ꣬Ὣβȫͬһʺš 
ͬʱ־ǿµĵԸе֧ϵͳȫеԶȷ˶Էλڶɵ֮󣬱ȫȴֵĳ֡־ǿٴԷϵȷյеͼƬٴνβ˹ȥ 
µ龰˭ĵԷ־ĴУеǮȫȡ֮󣬸ո߻صֱߣ㱻һȺʱĵ˸Ѻ־ǿǰ 
ϴڻװһ̹¼־ǿѶСӵọ̈̄ʱϵ̵㿪˾־ǿ༭ļСͨ¼˽⵽˴˴ʱǰ˻߼ǮͨһᣬڶɵԱۻĵط£ԭҲû뵽µĵôĶɵԱǾۻᣬЩ׼ĳЩԱҽԺĲܽӴһӵġʱصĽеǰϡ 
̵̣ҲһֱŸ٣ʱ밢ŵܽӴС㣬һֵӣҹܻСʱЦرĿģ־ǿһ߹۲Ľӣֱһֻ͵ȵè 
еļ¼֮־ǿδеж˻㱨ϴھưеСѾȫҵˣΪ˲ݾߣʱûֻ֣ǰ˽ȫֻҪʲô紵ݶµֵܱὫǶץ 
̵ͷ־ǿ㱨ڵ㣬Ѿ˵÷ȥˣֻҪڶ죬Ǹһͻǰ 
̵ͷĺãԷôҲǸ죬ͻȻʧˣչһЩҵģҪϸһνһ⣬ٶ֡ 
ȳȥˣʲô¶һ֪ͨġ̵ͷ־ǿȻת˳ȥ 
һƴﲻ÷ô򵥣ԼвϵķšԼڵ¼긻йԵΪȻΪԼ棬ҲˡĿǰɵ¾ֲڵ¼ܵ¹עȣƾһƴﲻ÷ӦûûֵԼϾġ 
绰˺˹˹̽¼ŸȻŹԴЩɻ󣬵˶û̷ԼʡǵУйһصĹȣοǰһλйһ 
Լǣ˹˹Ҳüͷڵ¼ûгֹ飬һй˵Ľ룬ĺƽƣЩ̫ͻȻˡ 
˴µĽʽʱ˹ԵñȽϵļŭĽҪͨһ;һзǸƴﲻ÷ֲˡ˵ͬʱ˹˫ֲϵڿлţ趯ͻȻΪԷ˫ְйŴĵֵı˹ڷŭı飬ֵΣȥݸʲôǿ֮ĽɫϷ۵ġ 
˵̬ǲĥģޱȷụ̆˹㵸ıݣȻĺǲԾһߡһ鿴˹ʱΪϰڵıָ˳ֵĿ϶˲ʱĸӱ䱾Ҳĸӵļ 
˹Խ˵Խ˼ԽԽΣ˹ЩסˣĿһ˾ٲû֯˹ļо̫С˹ѡһȽϼķʽǿʮĴ˸硣 
ʧˣ˹תͷǰλܾ 
˹չһԼ޹ı飬˼˵˼˷磬㻹Ҫ˵ģ˵Ķ˹ 
ǰλߣ˹ҪӵġǱ˵ûˣҵ˼ˣ֪㻹ʲô 





һʮ ˳

       ˹һ˽⵽ԱһУڱָʹĽʱеһޱȵķŭַŭ˲ͬɽһĴԡڱ˵ӵֶԼľ֣ԼľУû顣ԵߵıʾҪüҵֶθԷԱʱ˹Ҳ֧֡ ˹ϾǺ˹ʹһת䶼ĺյĵʹ˹侲ҪȥģԼĹڼңؽʹͬʱֲڵ¼׵Ӿͻǳˡ 
еģҪԼҪŲʣȡκεķʩĽܻӵĿ¡ʲô¶ǹ̲ģΰһַĳ߶ȣΪһΪͷʹ⡣ 
̲ŵ¼֮󣬺˹һֱϸϸ˼ѾȷȻ֤ʵǹָ˵Ϊǹֱ˵ǹʹˡ˹ΪҪȥģ¼һ㣬Ӧÿˣǣ̫Լ 
ʲôʽгΪ˵ڶҪǵ⡣κķʽ޷֣˽ˡΪֲĲΣ˽˶ڶɵ¶˵ûκġֲȱǮֲҪһ˽ˣ᲻̺֮оֲ߲ԸܵĽ 
˵ķʽڶࡣȷ֤ݣֲѡͨ˾;߶ԷҪԷָԼ塣ַʽʱϾãǣһЩҪĻڣⲻϾֲ档 
Ǻ˹뵽ͨίԱһΣһ¼һὫӰٴ󻯣Ȧڵ˶֪£еľֲͬʱҲףǶɵ¾ֲһҪΪ˳飬պҪʲôضɵ¾ֲ飬Ҫ˼С 
Լ˼·˹Լ뷨̽ҿ˺ܾãΪµԭӦΪɽ𻢡ķΧ̫㣬˴÷֡ʵʩƻǷС¼ֽȣҪѸֲָٰȶԱǵһ棬ҽͨɵֶνЩȫǹԼµʵȡڵͬ顣ԲҪǣĻָʹ顣թƭԱǮƣûе֣ȡıֶΡ 
̵ͷ˵ð죬ǸŮɫҵģҲײȡڵͬ 
˹˵ưǵľֲΪͨίԱдʵķʽе֤ύίԱᣬԷӦĴ¼ĺôһίԱӣίԱǷǳкøеģֶ˹ǳáɳر۲С飬֤һ㣬ǽȨǵϣؽǵӡ֡ϵھֲķչǳаҲı㽫´֮ǰίԱҲһǵڶ̬󻯣ƴﲻ÷ıʲôֲϸ£ίԱˣҲῼǶ෽أȡһʴԵֶΣȻίԱҲؽЩֲ辯档ԼȥԷҪõĶ࣬ȻίԱᶼ֪ˣҲµһУѾΪˡǾֲ֮һЩäӵľֲ˻ᣬûһӴͨƴﲻ÷ֲĴֿ֤ȥǵģɽ𻢵֮ڡ 
˵ôĻ˹ȡǰĿȪˮһڣ˵֮ĺôڣȸежǵ辯棬ܲȫߵԼĶ档Ժֲڵ¼׵ķչ˳ࡣ 
˺˹̸˹ѡ˳Ĭֻǵͷ۽ǵб̣ȴ̵ľ˹Ͼı㣬ǵҲ࣬ĶҪԼܵȷʵڵкܴĻԽԼĶָ֮Σ¼׻ҪߣЩʵ㽵ˣҲܺܿʱЩ֣ƽ׽һƵԼĶ棬ֲμ켣ڵ¼ס 
ô졣̾һǳ쵼ߣЩ⣬Ҳǹֻʱûҵ÷ʽ˹һ㣬ͬƼһ㣬һеⶼõ˺ܺõڹ͡ 
ίԱϯ˽⵽֪ԷһܣίԱҪᣬǻϣ¼ľϣʱԹĴһ顣УһҪǲὫ¼һеĴǵĿƷΧڡ 
˹ЦЦ˵ģһǷһġ 
˶Цͬһ£ͬȥõͬĽ˹ˣǻὫķǳһҪöԷڵҵǮˡ 
̶˹˵ͻƴﲻ÷ֲǸؼ뵽ɵҲ鷳ʵʩЩˡнĹ̿ҲЩΥ棬ԣȥ죬֪ݶڳһвǵ뷨ȻԸκηʽŵ߶Լա 
û⡣˹Ǹ̽Լϣ˹ıߣԼ߳һԼһΪƽϢε¼һౡ֮ң˹ڵ¹Ҳһ˶ԼӣǸһڲ÷ֲҲһ䵽Լ 
˶Լ˼ʾ뿪Լİ칫ңȷ˶뿪֮ͨ־ǿĵ绰־ǿλǰ̵ֻ˽˰ȫʣǵں˹˵ǾԱܵģ֪ԼߵˣһʹڵٶţȣǻĿĹעֻɶٲҪ鷳 
ʼɣҪڼǸɵˣЩ죬Ҹطһ£Ҹǰͷ졣ͥʱ򣬲Ҫ˵ 
֪ˡûκζķϻ־ǿжԼֻͷֻⲻȫȻԼֻرƵģΪһרҵѵԱһĲΣ뵽ǹ 
󣬶ɵµطֽȿˡɵԱԩѩıˣڶɵ¾Ѳ飬ڵ賿뵽ɵԱ嶷Źһ鰸ͻѶͽڹȫ̡Դˣʵڴ¡ԭͽһթƭŻͼŮӴķʽԷףթƭԷǮͬʱ¼ֳǻһˣ׼ڶԷ֧⳥£ǿ١ݵ˽ʼʱҲûע⵽ԷʱǶɵµԱ˶Է֮󣬸еԱǮԼлᣬŷĶŹ



һʮ ʾ

       ٴγԱǰʱܸоԱǷĵĻ䡣ᾲվڳߣۿԱµļսѵһжԵôɣŹ¼֮Աǽ񾭶Ѿ Ա˵ֲ֮ǰе£֤˾ֲԼԱӡֲڽȫ㶨ûκεĺ֢֤˾ֲڴͻ¼ϵľֲϰ壬ԼţһԱҸûʲô˵ģҪġôԴԼԼҪӱĻھֲĵıӵĳɼԱǰڳһһѣҪѻʵļƣھֲѾ֮ԱѵķʽѡھֲУŬѵš˽Գôλӽĥϸս̶ȣһѵϵʱ򣬻ؼȥһԼļˣϷ֮ǰֻϻػء 
һûԤϵģҲ׷ġ±ΪµʱĽ־Ȼ˵һվԼߣעÿһԱϸ΢Ķ̻һֱϵЦݣʵԱǵĸɾܲԽıӦø˰ɡ 
ҶԱһֱĵġȻעųеԱԴûתһ£˵¼ֲƯԱǶھֲڿ˵ˣѵ̶ȣƵսܿͿȫʱҪöǴһˡ 
Һε¼ĻƶĽǵòڽԼߴ򳡵ķתԼϣɻԼ̻˵Щ˵ʻ϶ǰźõģȻݰٷ֮ʮģĵݶѾˡûнʵ 
Ϊʲô 
Ϊ˸õ档̾һ̵гΡ¼㶢ԱҲûͨĻĺѾڳˣƴﲻ÷ֲı󣬼пһС塣ڳһЩˣ˹ЩڽСŲãЩ˵ͻǵǰ 
ѵôˣǸ˲棿Щơ򲻻֡£ɲķ 
ôܣ˹æ飬˼죬ίԱͻصĴˣڶδĿǣֻĿƴﲻ÷ϣĶ飬Ǿ׼ʱ׷ˡΪбҪ֪һ֮󣬼ЩϵĶ飬ҪҪԱһģӮģ;Ҫ¡ܴȷӮģ;Բһ 
ģԱ֪Щ飬ǻġ 
һЦЦУһ˿˿Ŀɬ˭Ը飬ֻһΡ 
ŵ96ԲǶɵµĶ֣֮ǰɵµԱŹ¼ڵ޷ѵⲻýҲǶɵԵŵ96ԺͶԷĳЩֲʿ뷨 
ڱǰһ죬ɵµص̨ļŵ96عԱʵʱǫ˵ɵ¶ӵʵǳǿսߵݶǳ롣ԱǷߡгöӶ߱缶ѡ֣伶ĶԱԴɵ¾ֲ֮󣬾ֲľӪʵķԾžʵǿöӵʿҲõ˾޴Ƚ϶ԣǺŵ96 ܴˣҪԤ˳ıȷ֣ʵĲ˾ĶʣͿһˡ 
Щ̼Է񾭵˼ˡΪߵģȻŵ96һοͳǽֻ˸һֻáǴͳǾԲġ 
ŵĻ̱˺ŵ96ǵĲ㽫ֲȫйжСڰҹ嵽ɵ¶Ա齵ıУĺſںţöɵԱϢáȻΪûгɹܿ⵽˾ֹֹɵ볡ΪӻǴĶɵԣڵõϢȫûдűӵĶӷǽ·˰Уȵʼٻϣ˭ץסǵβء 
Ϊ¼ߣǲһ׵ģ֮˵һۣǾ˼ǵġȻԶɵ£ôҪ˼ŵ96һǳϸļһֻɱӿļѴ˵ڣԱеȼڱսԷѪϴеĶ辯档Ӿʵǿңнȫ 
˵ǧ˵ĺŵԡǽǧĶɵԸרڡȻûа취ֹԷԵ볡ֲھƤ£һɫͶӲŵ96ֻþ޴Ŀںĸɵǵѹס 
һУԵôֱӲֵĿʼӣɵµԱˣάɼ˷ܵıȥ·ԼһҪѪϴ֣ı£ӮǻȥҪ˼ģÿԱģСʱļսжɵµԱͶҪ¡ 
ԱãȻѾú˷ѡԷÿһԱбķضԱпάɼγŵġ 
ɻԼһֱſάɼ·ôôߣ뱾Ĵš͵˹ͼӰˡĳƺŹȻ鴫ǿ 
ŵԺƣԼĵɵԣ򳡵Ȩȡ˵һ׶εʤ͵ҪչȫĻսԷ׵ѹǵǿ鷽֮ʱΪʲôԼô 
Խתʣʲôʱǧ˵ĺԳ˵ô𰸾Լʧʱ򡣡 
ʱĶɵҵԼĸоһֱģһҵˡѹȵýţҷˡĸоһԼֵ֧Ա¾ԵĶɵԻ򾯲ǽĺŵ96 
ɰѶԷԸˣӲԲܶӡһ֮֯󣬶ɵԵٴαѹˣŵ96չ¶ЦݣֻЦݲΪӽˣΪԼıӺãȻʤǽԶٵĻϵġ 
ϲԷ·뺺ŵ96ԿЦͬһ׶Σͬһ£ŵĴٴαˣֻνİŵûܹȥǻܵ촦ǵĻ 
ٴĶɵԣŵ96Ͳһûȥ֯ʱڣŵ96ԱøɵµѾһȣζӿԴֻؼˡ



һʮ 

       ˵ŵ96ܹܱӶıȷֽƾһ֧ԼΪӼͣͿͶԶôŵϰ볡ʮӵḺ̌ʹɥʧ˼еĶԷֱĽͣʹɵµҵĸоںšĴɵԱǵĶСŵЯ򣬳嵽Ͷӿ̨ǰ¾ʱǧɵȫԼӢ۹ֳԵĴ̼źŵ96Ե񾭣ѾǵļȫĥѾ᲻ȤȥЩʲôˡ ޾ԣ°볡35һУúŵ96·˾޴ֻβĽ°볡Ķɵ£ȣڶԱĥϲͬݵĿģŵάɼǰȫ£ȡ֮˹Ī׿Ͷ˹ʱʹŵ96ķѹࡣԼ¿֯һЩĽ֮󣬺ŵ96Ҳ֯ںˡȻҲû˸տʼʱѹͶԵƣ˵ƣȻ֤ǿơ 
ŵ96ӷһ׿гЧĽ뵽˶ɵµĽ֮˵İǵ٣Ѹٵıӵֱһű㽫͵г˹Ī׿˷ڶɸ˰Ͷ˹Ͷ˹Ѹǰ壬һһĹУοأڴǰνŭ䣬ŵǡ 
ʱŵ96ԱˣԭЩʱΪĽ˲˫֣վŵǰ棬ûߵİͶ˹嵽ڣٴκݺݵĽʧʵŪĶЩɡʱԺгΣһƬհס 
ĶɵԱ񾭶ڽʮڣɵµԱ˱볡ڣʱʱͨŵ96ķضԱ辯档 
˵Σŵ96ԱʮֵΣȥ±ʧ򡣲Ե˭Ҳܡ֮䣬ܿı뵽ͣʱ׶ΡΪ˱ԼĲʱ׷׿ʼ˳̨ԽԽĿλԼʾĽ 
Ųеһ죬ɵµԱɵϢңıĽǰõͬʱҲǿδľġٴα̨ļ˲ɷñǰ 
ǰĴʴһԼĸߵڼ߹ضɵ¶ȡôʤ֮Լδľġ 
ڵĶɵ¶䱸ʮƣʵǳƽȻһĽڶӵĲ໹Ƚϴ󣬵ǾĴպÿһĽڶ﷭¾ϣǽܹȶӡ 
˵仰󼸸ĸʱǴһЦЦҶǳףʵϣǷǳϣĽھֲ﷭ɵ¾ֲ۾ӽ꽨ӿʼѾ˹ھı棬ôܽõףԸˡ 
ҲͳııȷֿǸӡ˹вաƵֶ֮£ƴﲻ÷λ߲㣬ڶסˣԼ֪һж¶˳ñ£˹ŹԱΪ¼ 
¼ڣλ߲㽻üΪףƴﲻ÷ֲԴùһһʮĽеĻףҲԭԭ˵˸ĽֻĻԾȻ 
һ㻹Ը⣬֮ǰԼ⽻ȡһõãټԼ˺ľֲûв뵽µСԸ½¼гΣ˵ƴﲻ÷ֲһΣֱϽίԱزţŰĽ֤ݵĹ˹ǰ͵ίԱϯĸϡ 
ɵ¾ֲȻó裬ڻûʵĽھֲа塣浶ǹƴ̵ܾˣ̵ίԱᣬֲӻùܶࡣ 
᳡ʱ̱㷢ɫǳĲãѾڲĹԱ͸¶˶Էƴﲻ÷ֲھƿһƬãֲԱ꾭ĥ֮ʾ˾˵Ĵ£ƴﲻ÷һһӡһλóȥ 
ƴʱĲڲѣΪʲôԼҪһͷԷȣ³÷ջԼȥͷԭΪ°µ֪Լ޺֮ǡҶɵԱҶɵ¾ֲĲ𡣲Ҫֻ࣬Ҫɵ¶һԼڶλþˣԼҪǵȥ˵һıˡ 
Լȥµĸ߲Ȼʧ֮󣬲е²ˡļ˾챨ԼҲֹͨϵѰĴ𰸡ɵ¾ֲԼһݴǧķʽɱԵ۾ԺСĴۣһȺΪԼµĻ쵰еζǵϡ 
ͨȫ̵˽⣬ʹĸӵǡΪɵ¾ֲڴʱһ䱳ָʾ鶼ûᡣԽǰı֣ŵıԽǿҡŴҶס 
ɵ¶ڿͳı㣬вһĽŵ96ܡʶԼѡ޴ͨ¼ԷɵµԱȫûܵ¼Ӱ죬˴֮ԵøӵĬŵĺۼʱɵ¶ʾǿʵԼĶʾԼʾ 
죬ڲ˵һǳɫӡΪһδѡ񣬲һܵʱ䣬죬һ˽ίԱеĴ˵绰ǳСĵ򲩶͸¶ίԱٿĸ߲ݡɵ¾ֲϽһ߲ϣʾƴﲻ÷ֲһЩΥµ飬ҪίԱܹƽĴ˴¼ 
ڵ绰УѰʾҪ׼ΪεֵЩڵ¼׵ʷϣûº󣬱ץסβ͵ģѾ˶Ϊһֵ͡Ҷɵ¾ֲʱǷǳʱίԱٶ¼ȫָԷǳߵۡε¼ķǳλеľȨίԱϣίԱ߲ӡίԱпܻƴﲻ÷ֲ֡ 
ǳеڵ绰ѯԼѣûʲôصأ߼ᴦķʽΪһӵĿǰλһŬͽΪСõֻһε̾Ϣ 
̸󣬲̽ͨ³÷ĵ绰뽫ԷһͨҶһϵƣȻĽھֲҲв룬ɵ¾ֲҲһŹǵġڵ绰Уܸо³÷ķܣֻǲϵİοԼԼһֲͨĹϵµĺ͡ھĴʩԷһ䶼û˵е³÷ûг֮󣬲޺޵Ĺ˵绰



һٰʮ 

       ̧ͷ³÷񡣼ԷȻ棬ûһ˿Դţɵһ˿ǳ԰Ľھֲûɲǰյʲôġ ЦЦȻ³÷񲻼ԼôĸʲôҶһϵƣܲ㣬ҲѲģԼҪ군ˣһҲˮϷһ˿ЦݣֻЦ˿ǳ䡣 
ίԱϯ룬ʽ̣֮ǰϯѾе᰸ӡ˳ÿֲϯǰķһ£沢ûдڴ˴ζɵԱŹ¼⡣ЩףҪίԱҲǲɵЩڻ֮ϵġ 
ϯһ䡰лλϯڰæ֮ίԱܲһ׶εš˶һս״̬ͬڹڵĻ飬ÿһ£ÿһغֲ档ÿ˶һ˿жÿһԼһ񣬱ҪĳЩ˴ 
ŬԼעе鵱УôҲܴﵽ״ֻ̬˻֣ʾְԼЩʡԼһЩԼڵ顣 
죬г֣ą̇̄˴鲻ܵõܺõĴ̨ڲ˵ֻΪɵĴʽˡӷ֡ӽֽŲ˼άڵƴﲻ÷˵ЩǲܽܵĽΪѡ񣬶þֲĴֲĸɶضȫԼġԼǿĶͼ˹ֲһ㼸ٵԼеԴƴﲻ÷ûȥеĽġ 
ڻجج֮Уڲͣľ֮֡䣬ȹѰʱ⡣ᣬֻάʱһ졣ϯҿȥò֮󣬲̱վ뿪ѹֵĵطһʱ䣬е֫ЩȱҪʿѸٶȴʹ˶ 
֪ԼΪЩ𣬲չֳ˷ǳְҵЦݣ˵ͷȺ򽻵ľʹӦεĳ档Ѹٵתŷȥͼͨ뿪԰Լľ 
Եһ𣿡ίԱϯеĺ³÷ԵȺһ£Щ⣬һ£ĸλڿȥòˡ 
ߵĸֲϯǲͬЩƵ¼׾õϰ壬һֳһĪı飬һ΢΢ҡͷ໥̸Ц˳ȥЩʵۺ񣬻ո׼ľֲϯɻȻŵļˣ漴Ҵ߳ȥ󼽴ԼǣõһЩĻϢ 
һ£漴ǳ̹Ȼ£ֻ֣Ա뿪ܻģܴͲԼѡķʽ̺³÷ЦЦίԱϯ֪ѾȨϯϣϯǽؼֲε˵һģ齻˱˴Լ⣬ҲȥҶԷ鷳 
ʾίԱĹԱҲȥֳֻԼίԱḱϯֲĴ 
ö棬ϯֲϯֻеԼ΢Ц·ºһϵûУֻǹϷġڵȷʵϷġԴݲͬĹԼ̱֮ΪһͣΨһҪǵȴԼһ 
³÷ȻԼ侲ݣͷߵܾϽЩʲôԴӱϱĻ֮³÷θˡֲ⡢ССȫҪģεܾ˹ɾҪˡ鱻֮һӣϱֲڵ¹Ҹ˶ûСһع⣬ǽǰĽھֲʷΪʵ۵֮һ 
ͨ³÷ίԱϯõ̹̺ĵڶ죬֪ζɵ¾ֲ׼ŹԼʱеĴʯ˵ءƴﲻ÷ĲԼȥԷһѣԼѾȾʪ˿ӣǻܵ˱Ƿ񻹱ء 
³÷һںı飬˵䣬ʱʱǵʹϯ֪Լضߵ˽Ϣȴ˹ȥʲôˣֻҪǴƾֲίԱڶаߵġ 
Ťͷ˲ʱϯ˺ܶࡣӲУϯҵ˱ӵĸоǿĿϯͦͦӣǰĿȪˮĺһڡһ֮ϯֲһ˿ĸоΪʲôҪԼͷʱ򣬲ŻԼأ 
룬ϯһ쳣ص˵û뵽㾹ָʾԼµˣ飬¼ʷϵһ۵㡣ǵйôǣ´˳ȥԺ˭ҵͶʡ˼Ҷ˵¹Ȧݲ˵ġ 
ͷӣܿ˵ߡ˵ϯ˵ЩʲôЩʲôҪҪǴĻ̌ͷװһʹļ׵ıϯݣһֵͷļƣܿ˵Ŀ⣬ԼƤϢһ¡ 
ͷı֣ϯЩˣΪδֻܺвһˣ¼ǲȥģ¼׸ոտʼգͻȻй֮˾Ȼ¼׵ƾֲż찡ԼίԱϯλҲˡƲһһߵ̣ԷЦȻôУϯٴνԼķֱ˼֣˭أŰɡ 
Դǡﬣϯʮӣֵı״һ飬һһˮϯڿʼҪµصˣǱǴһûһװ븱˵ʵŶ䣬׼³÷˵ε¼ǳĶӣԵ¼õ˼ӵӰ죬ԣеԱܵĴ 
̧ͷȿһ³÷񣬼ԷҲڵȴŴĽתίԱϯ 
ǵʵشţίԱɵ¾ֲ֮ͬǲ¹뷨һ·ֲС 
ϯߵߣĲļͷ˵Ƕˣȷʵˣ˵н˾ŴԼҲǸʲô·ѡ񣬽ķ֡ 
٣ 
ÿ15֡



һٰʮһ ϯľ

       ˼һᣬϯʵûء۾ȴ̡ ˵أϯ۾Ųʵ 
ûٷκ*α 
У뵽ڵˣ㣬ȫ뿪磬֮ڲصĹ 
ʲôȻֱӲµ˲࣬ǿɶһЩھֲ߲Щ˿ɶԼĸԼҲὫôҪ齻ǰˡòЩ˸ˣԺֲ֪ԱôԼԼھֲϯλϡ 
Ӧ˾ңίԱϯٴνصķ˲Ҽϣĳ˵ҪǶˣʵ±ҷ㲻Ӧλˣ±˱ġԼ֮䣬Ӧûܺõѡġ 
˴Լ10룬һֱţ׼һͣתָƽı飬һԵλϡԼȱסλ˵ˣֻҪԼλչܹ뵽ġ 
ڲܽ¹ҪεĴҸɡЩ˵ίԱͲ׼ˣӦÿҵӦɽ½ġֲǻܺ⹫ϣܵʱ䣬㹻㽫ֲڲáϯ߻Լλ¡ʲôʱԽԼѡǡ 
˵ͷµĴʽǺԼԤڵģٵĿǰΪֹĴûдԼĸ档ܺùȻʱ޷ŷھֲľӪкܴӰ죬ĺҪµĶࡣǿͼ˹ֲ֮˲ΣοԼľֲƴﲻ÷йһߣԼΪΪȷѡ񡣡ְɣԸֵܷĴ 
Ҫٿһ£»㲻֪һ𣿡ϯһ࣬򲩶ʵ 
õѡˣԾֲ˺ҲСġ˭붼ǻѡġ˵ţԴڷٵĹÿһɶ֡ȻίԱĴɶǿ϶ҪԴԼһؾֲ󣬱ϵһЩԼõĹɶһзԵѹȥһϴˡ 
ˡôѡԼҲԼǰЩ׼ʵҪƴﲻ÷ķ֮ѾԤϵ˲ľ귣ֵķʵϱǸƴﲻ÷һ̨סƴﲻ÷˵һһ̨ףΪ˽ڰĽھֲһ֧ҪľֲҲίԱϣġڶԲµ˵ĴҪ濼ǡһȻ˶ԾֲĳͷôͱҳЩ̳ɵ¾ֲ˵ĺؼ̵ϣǸһ¼׸ոոյľƿҪͷˡڶΪԼĽǡûв͸ǽб¶һ죬Щµ˼Դʵµһ졣ԼʮֵıȻһԼѾ̨Ҳò 
ƴﲻ÷ֲ֮ڲؽһϴһںģӵδӰ죬ЩϯҲԤϵĹɡǲȨ˳ƴﲻ÷ϯλáⶼѾϯҪǵˡֻҪƴﲻ÷ڵ¼ףֻҪŲᱻع⣬ϯ԰ˡˣȳȥˡǻЩҪ̸һ¡ 
³÷һۣĿдһ˿ߺޣһ˿ֻһϵƣңҲĻšһЩվûˣֱӴȥѾ֪ԼΨһҪαסԼλͿˡ 
Ų뿪һݵļžϯֵֵֿ̣³÷˫Ըһ¼¹һ¼׺ţıߣһֺõ顣 
Ȼɵ¾ֲξ׷Ľھֲ¼ݵģʵĽɫϯףԼ뵱̵棬Ľھֲ档⡣ֻˣ²ĽԷǵ¹ˣиʲô紵ݶģ뿪¹ͳˣ˳Ž¼׵Ϳ¡ 
ϣϯ̵̬ԵøΪؼӭ̵ĿЦЦϯһ³÷񺰵³÷ոտίԱƴﲻ÷ֲĴӦøоԼǶô˰ɡֱ³÷ֱԷʼԼӣϯŽ˵ӦøлĿǿڰĽھֲôΪ¼һġõ¼׻ŷӵһϯ֮ءҾͻֱӽ¡ 
ϯ˵ļ³÷װһмı飬øӵʱһҪӣһ³÷ĴԭίԱϯʲôְλǿҪȥ밲ȻĽھֲôľӪѾһֿʹĵزƽʱίԱԲǣʱ³÷һҪڳһ̬ġ 
ƽʱ̫ΣһܣֳôšҶԲסڲίԱᣬҲԲĽھֲĸλɶһ仰³÷ȽԼƲ˹ϵ 
Ȼ˶Ǿֲ׷һһҪϲ鵽סҪɵ¾ֲһҲҪĽھֲĹ㣬ƶֲڲĹ¼ǵĹ˵һӣֲԱȻڲͨ»ᣬ˽Σֲ飬ֱ̫ˡǸϯǸ˵ţ³÷վľϹ⡣ 
ȤĿ³÷ıݣ³÷һǰĽھֲǷԼģԼܵȻҲԶ³÷һʶǰμ棬³÷ڱϱߣ䲢ûлչʾԼĲܣһֱΪԷֻǱϱһģһΪȥ츳վλõĹߡ죬̲Ӧ³÷ûɽ³÷ڰĽھֲϯλãԲһżȻ 
Ȼ˵һʾûУϯȻҪվԲˡ³÷ܹϴȻƻıܿԼӦеΣȴҲ˾ֲΡϯ˳Ÿ˵³÷񰡣˵㣬ôֲôңѹ⼸ھ߶ˡһҪúôصˣȫ¸ڡȴˣǵýһݱ浽ίԱ浵 
Է˵ͷϯһЦݣУʵ𣿡 



һٰʮ ϴ

       ȻѾ˷׷ĽھֲΣ̱㲻׼ȥΪѶԷʲô˵һף¸һ׵飬ǲġңѡ£Ҫŵĳףԥԥıֻ֣öԷеСԭܼĺãԼĽ飬ʹԷԼӡ ͷ̶ϯ˵ѾʱίԱᣬһжˡֿ³÷Ц˵Ҷ³÷Ǻ𾴵ģ߳ƵʱһһѧڳߣǺ𾴵ġ³÷δ£Ҷܽ 
˵³÷񺩺ЦЦԷˬԼЩⲻȥȻֱܽԼϡйоŻܳŴҸо̵ĶﲻܳŴɻˡ 
һϷԣ˶ЦЦƽϢ³÷ٴ˵ȷʵǰĽھֲĴʧȻԸⲻ׷ֲչ黹ǿǷ˶ɵ¾ֲˣҲںǮԸɵ£ֲֲܲĹǸ 
ûпףƽĿ³÷һۡڶԷ飬νͬҲνͬ³÷ôôžͳˡ 
˴˱ϵĺͽ⣬ίԱϯһۺ»εķչ̨ϣѾˡϯ֪ͨԱ֪ˡίԱԤһ䣬Ԥ˴Э֮һףһ¡ίԱ³÷˵ȷʵֵصģһȫһס档˵ûʲôֵףˡȻ֮УίԱܹӸķ㣬Ǿһ˵ˡ 
ĻһƬƽжȹڶֲϯԤϵûûг֡ͨ˼鰸˼⡣ұһߵñίԱṩ֮󣬱Լľֲפسˡ 
ʱ̡³÷벩ͬ 
ڽʹжȹһ磬ҪίԱʵʵܴʱѾƴﲻ÷Լİ칫ˣʲôѾҪˣ˵ؼΰסֲĸɶЩԼĹ԰ĵȥڴֲ֮ǽ 
³÷һɣȻҲûŹ֮ǰ³÷Ѿ֪ɵ¾ֲ׷Ľھֲʧ飬ʱʽӵĿеõ֤ʵоضвġʱ³÷ϳЦ⣬ԼѾƲµĹϵڴ£˳ڹ˭ڹǸѧʣԺֲԼжԵĸ߲³÷׼úһ´˴λᣬԼλøȵһЩ 
ĽʵǲĵģεĿҪǺЩԶɵ¾ֲͼˡֻܺҪһԼĿģﵽˡͨ˴ε¼ɵ¾ֲǹ㣬ӣԵÿǰŽᣬŽһŶִĻ㣬̷Ҫлûµֲˡ 
֮ƴﲻ÷ĽھֲڲؽһЩңֶұؽӰ쵽ӵıжʱ䣬ֻҪԼܹúðգھɵ¶ӲԶ 
֮Ӽӭ˱32ǿսӹھб̭İֻ飬뵽˱УȽϵ¹ڵ̶˱Ĺھӵĳԡʵǿķ˸ӣϣ԰ŵڶϳݿϢһ¡˱͵ڶζĽڶӣǾֲҪӮõı 
Ųͬ飬ˣֲͬͺŵ񳵣ͬĸٹ·ϣͬķɳ۶ȥ 
֮ƴﲻ÷ֲĽھֲͬʱڲĵϢĽھֲֻ߲㲻ͬһƴﲻ÷ֲڽڲ߲߲뿪о˶ᵽһ˿Ѱζֻһȴʹ˸е֣ǲ˴εϴУһֱԼĸ߲ɨسţһЩһֱĹӣҲûзŹֵ󣬵ȻһȺߵĹġ 
ЩͷٷĴʼնܵõ׼ȷĴ𰸡ǾֲεĹ㣬Щ߳ȥԱڡֻЩɨسŵķǵϵԱУһ漰ؼʱЩҲͬĪͷ 
˸¹ҵСйʶУӦöΪ˸һйԱйԱȹʱ⡣ 
ΪйɵĵһԱΪɹһڷ˸ӵʱռλãΪй׷Ƕʱйڿ¼׵ˡÿз˸ӱǿԷغڵӻԣΪ˰ĬĬ 
ķ˸Ӹոմӵػص¼һꡣȻ׷ǿĶɵ¶ӣ˸ȫ¶һ쳣ĽȻУ˸ÿԱϣܹڿͳ䣬챾ֵ¼׵һشšǶǳʵĲпᡣԴϰĺڿʼɵ±һֱǿͷûܹһбֲܣʮĲܣҲõ˶ɵʱˡǲԼϳԵ̣ٻûһ˸Աǰһ뷨ȥŵ96Ŀܸмɵ¶ӽսԱڣһӰǶɵ¶ӵ˹ط򳡣ɵԵĻء˵ŵۣһ˿ư̬ȣ 
Աһ˲䣬˸Ա϶ֳһεı顣ǵ߲Լһݣŵڵİݶûг׷С˸ԱҲ֪ӦøеңӦøе 
ֵңΪɵ¶ӲûɳǿݣҲ̫ҡԼӵʵԲȺŵ96߳١Ȼ򣬺οԼĵֱ̡̫µˡжеĶ뺺ŵ96ӵѴ绰죬ڼֵԵʣһ䣬ôôҡԷȻڵ绰һͷɵ¶ǰ˶ǷӣǶ˺ܾõķӡ 
ıӡ쳣̣֮ͨ̽ѵĻÿһѵĶС 
֮⻳һ˿ԵڶݳսԶɵ¶ӲԼӷԼԱ



һٰʮ ķŭ

       ˸ԱԵ÷ǳŬǽӵĸоȫתΪ˽ܣܹһ뿪Լ˵һǿļԺӵһõ飬Եа ϸִļƻڽͬʱ˸Լİ볡ϵķضԱȻսĶɵºߣ˸ԵֶβࡣȻ˸ӵĽֻںԱȦ֮󣬲վߣĺԱ֣ѸٻλʵʵվԼӦվĵط 
ɵ·طĹ׿ɲչֳġܹμ˱ı*ıϸطĺáȻɵ¶ӴսõĽ٣ҲԲǶɵ¶ӻ˴֮ȴηǡǡ෴ԷڵУܵĿԱȱȽǣ֮÷ڶɵ¶¼סŷķͷ˼⣬еĶֶǵǿӴûʲôʹðˡһֱڸŹ۲ɵ¶ӵı֣ᷢԱҵ˷Ļᣬɵ¶ӾȻһɹʰٷ֮ʮҵļ¼ʵ̫µˡ˸ӵо˶ɵ¶ӽеı¼֮ᵽһĿ£ǰԼԱںҪ֤ضԱ 
õɵ¶ӵĳԼȻǾԲܷɵġڳϵݣǰȻݵɡ˹Ī׿˳ǰλãߵİͶ˹ά˹ݣա̹гӦһݵĺߣ˵ȻԴ˳ʤɵ¶ӵĵڶݣŵ¼׵УԵһ¼ӵˡ 
ǮǺáǷ˸ֲϯͬԼӦѵɵ¶ӵԱִ򳡺󣬵ȺԼ뿪ʱĸп¼߶˰񣬴ԼԱ˵¼׵ѵҪ֪ɵԱǩԼʱĿɶ˰룬ζţֲÿԱһǮҪٴʽʻУٷ֮ʮĿҵ˰šֿɲڵķ˸ܸġ˸ϯһֱ̾ѣΪʲôֲڵ¹еĳУȴÿÿΪǮա 
ϰ볡˫н˭ҲûܰסĻᡣȽ϶ԣ˸ӵĻԵøһЩſڵݣеĶɵ¶ӵĳԱӦøеΪϰ볡ɵ¶ֻܹߴţſڵֻпһΣǴŻԱĻôܲгϢʱϢдԱϢζŲҪⳡ£ھıԼ֣˫ŻԼȥȡ 
ҪһᰲǵԤѵǲߣҲһһǰ¼ҡ뿴ҵù˼һǵùġĿЩϰ볡µµΪԱ˵ھֲվԼվԼ˵ЩʲôǲҪܼɵġ 
˵ػеԱ˸ѣҲѵԱԵУǧĿͳԣչ˷ǿơ°볡10ӣ˸ӵεϣöɵ¶ȣζԼֻܽĽοﻹǶɵµԼûʲôˡ 
άſ˫ڳŻĶϵĸıԼķ󣬰Ͷ˹֮һǰάͶ˹һײǽʽһýźĨ򣬳˶ԷĽٴνԱο֮ɽš 
ɵ¶֮άһֱû̫ıֻᡣԣУԼڹҶӵĶѿάɼԼӵܳ谮Ҳ뾭ٴת⡣˽¿Ϊɵµǿھ˽֪߶нڰʱһһ㣬Լոתᣬ̱Ҫ뿪ȷʵҲϹء˻ΪǺ¾ھʧŲò뿪ġԽ֤ԼάΨһķ 
Ȼ˸ԱƴˣȫԸĶɵԱǰԵôĴʵǾһʤĹؼ÷Ͷ˹ٴΪɵ¶ӹһԴʤ֡ 
Ųеһ졣˸εĲеλãǿļЦݣ֣תϢȥϣܹһֵջûܹԼĿꡣ 
ᣬʤѾˢɾķŭ˳ԱǵļͷԱǻ졣Ӯĸоá 
˱¼һ֡ڶûŷӷ׷׽ѵݼ١ҲίԱᷢһʱƴﲻ÷ֲĴ֮ԵڶݳߣίԱᲢ˴δڹھϵĲ㡣һжҪ͵ȷʵڸߵܵ۵ģͲƴﲻ÷һֲˣеĵ¼ӡ 
һڣίԱᶼڿᣬʲô崦ƴﲻ÷ֲǸѧʣķ֣һߴʮ֣ĵ¼׿Ǵûй飬ɲƱػ˵ɻȻʼ飬󣬾͸ίԱһ߲㣬̨˵ˡ 
ñӰĹôŷҲؽԹעǵ¼ķ꣬¼׻ҪμŷսȥΪȡ֣ŷһˬȡƴﲻ÷Ĳʸǵòʧˡ 
˼룬ίԱΪֻܴƴﲻ÷ֲڲ֣⣬дҲɿࡣһǰƴﲻ÷ֲΪ¶ڲһδ͵ϴڶԱʧҵֲֵзġһЩ¸ԱиУʵٱʵ̫ˡ 
ǣʮľٱųίԱϯİͷһһоƴﲻ÷ֲڲĹңʽ㲻ͣӰ쵽ֲĹӵĲȶ 
ʱίԱµɳίԱС飬פֲƴﲻ÷ֲǷίԱãίԱҪֲĿж֮ǰίԱƴﲻ÷Ĳһ˱ʾƴﲻ÷ֲǷѡ 
ĹУС鲻ϵĴƴﲻ÷ֲڲΥ⣬Щ涼ͨý壬ΪίԱ֮Ĵơر𵱵С¶ƴﲻ÷ֲתΥĳЩֲĹעɵ¾ֲϯվָһټϰĽھֲ³÷ҡźΪһضĽ 
ƴﲻ÷ڿͳʼ16ǿսͬʱίԱֲڲֹϡϵ⣬ټΥԱת⣬ԼǷίԱʽ⡣ίԱдĽΪ֮󣬷15֡ҪǷķüڱǰ塣ںķɣίԱϯΪһ׼ʱ䣬㹻ȥһӺˡ 
ֵϽӹ˴֪ͨźڲŷһ̣εҡҡͷ¼ԵöôĶϷִɵġǶԺˡ 
еĴȵķ֣Ȼûһ԰Ľھֲ˲䣬ָеڵ¶˺ܶ࣬˲ɫʱԵôĺ졣



һٰʮ ѡ

       칫һƬţڻ΢תΪڵεֿŲ˫ĿһĴڰ칫ĺ档 ϯֵȻҲҶһļʱǧǿֱ۵ʹּһеı飬þõԼĶͷ˾ڣֲŭЩȥֻҪһ۾ԼҪеļŵǰȻ˳Ų˼·ͬίԱϯ̡ϯյİĽھֲĸϯ³÷񣬸ʺһֱϯΪֹ 
һĽеŷԼĮ̇ǰֻ˻֣ʾ뿪Լİ칫ңȻ󻺻¡һ̣ڲԹɫĲûзѾſԼС죬ԼЩʲô 
εķļεת뿪˰칫ҡʵǻкܴĲġ 
תһ򣬲͸޴͸Զѵϲɫ칫ϲԱѵԲԼճ칫ѵڡûи¥ֻһвİ칫С¥İ칫ڣ׵ڵһһľһһСڰ칫һߣİڷһԶǿǲİıڶ˹ľø߱Զʹ⣬Աѵʱͨ绰ԱǷָʾȻûɹ 
ڴ˴ίԱĴ׼ڴ´ǰѾеǿȨеĹƱһлԼĶ֣һԵɨšĵȴίԱᷢĴ档 
磬³÷Ҳ˱õУеһ˿ֻǻԼùʱ򣬺ȻԼиѵܣչһˬ顣³÷ҲӦá˵Լִߣô³÷ǲ߻ɿߡ¼УĽھֲӦñԼΡԵίԱϯԼȥʱ򣬲ǳĿ³÷һۡ 
ķչûղԤ⡣ڰĽھֲĴίԱᾹȻ֧δᡣ 
ѵûҵĽھֲ֤ݣҡҡͷֿǷǳ͵ġǳ˽ԼȻܹԼôɸɾΪܹԼеŭһὫ³÷Ҳˮ汳 
ίԱỹûоδĽھֲķϾʿǵ¼ͷϴ󣬲˵붯ܶ˵ġоϸǣóķԺԹԱӦñֳķ緶ٴҡͷԼһ뷨ԼľֲʾֲͬʱģʾֲԵôг񣬽߹̨˵³÷ġжд̡ٻͷЩڵģ嵽ԼֲڲίԱرСĹԱʵ̫ˣ̫ˡ 
һԼ뿪֮󣬴ʲôرĺЭ顣üͷʳָϲԾöʲôʹ̷Ź˰ĽھֲӦǺܳӶԷġίԱڴе״һʲôɫ³÷ɵ¾ֲʲô棬öԷ˺õԷĻ᣿һ˲˲Դ 
˫֣Լ沿¡ڶԼ˼άеԼҪŭˡҪѣʱķŭԼǺôġҪѣҪеĸֹؽڣҳһԼԼ·ߣĽھֲҲˮҲԼԸġʱĲȻԼôˡ³÷̵λãΪԼҪ߶Էƨɵ 
绰ϵԼίԱѡ֪̽ĸֲԱΪ˲Ψһ顣ֻ˽⵽ʵ࣬ƶصĶԲߡ 
ʧˣȻԼյ¼硣绰УԼźĸԼµľֻίԱϯ͸ϯʱ̸ʱϯеĹԱȫ˻ҡ淢ʲô£ûе֪º˴ѡ˳Ĭ 
ǳжԷΪԼһ£ǵѡ˹ϵ绰Լصķˡƾ꣬ԷЩʵ֪ԼѾǺܸԼˡԼҪԷеԴΪԼ̽Щʲôؽ𼰶Է棬ԼֲڸոԼȻϯλãҲӦܵһԼóӦıȥԷ 
󣬲Ƹ̽ҲźĽõĶ˻˲ȻǺŬĽӴ˵̸ֳĶɵĽھֲĹԱЩԶżԼεļ룬ԷΪԼҪýǮÿԷ͵뷨޷ʵʩ룬Ҳһǵ¼Ƶġľֲһǵ¼еġǰ;ľֲܹΪľֲԼĵһˡΪһǮԼϰ塣ô˱̱Ϊҡ 
ǳʹ࣬һٴαס֮־ʹĸоҪκĽʹҪǿҵĶࡣѾʵڷĽھֲͨ½׶˳ͷһּĳ嶯һеͼھ࣬ҵܣᴦķʵĲпᣬòһʧ 
ʱʮֵĿ죬ָѰʲôʺԼ͵ƷȻ߸߾𣬽¡⣬ȻеЦݣֹһǰҪϯķÿ͡òĸߴңϯоһݺҪϣʲôҪ飬뽫ļԼʵʱʵݸϯٹҿ칫ҵĸЧǳãЩÿƷ飬ǷչֳһõЦա 
й֮󣬲侲صƬЩˣΪЩһƷֵܹ󣬶ЩҪԼȥɨñ˿һУʵЩӰԼ쵼 
ŭʱĲ޲ó嵽ίԱܲץסϯ죬ϵҡţֱԷԼʵࡣſɱĽھֲܲ³÷ĲϣΪʲôԼ֮󣬲һѣǴһģΪʲôֻԼһ˱ܵɵµİ칫¥ס̵֣ѯΪʲôܷŹĽڣͲԭƴﲻ÷ñѪȡȥȡֲƽ뽫һжͱȥҪһûӹ˭Ҳ˯ȡ 
չв׼ƽ֪ЩԼľֲĬĬܴĽΪȷѡʵһ죬ֻҪԼֲиֲȫȶһ죬Լȫ泹һաԼҪı͡ 





һٰʮ ˱16ǿ

       ƴﲻ÷ֲƽĽ˴ľίԱϯŵģڻϯףڰĽھֲΪؽѾ˵飬ڲӵ֪ͨĵ죬ϯɳȥӲԱ㽫绰Ѱ飬Լ˱档ʱĲϯĺܵṷǽϢ˷ᣬʲôֻҪýĶУĽֻһԼ˵ȫ ͨˡϯķǳҡڴʱҸ绰οһ¶Է͵ִ绰һ̣ϯַˡ˵ǶģرڴʱոܵصĴ̬ܼ죬Լĵ绰ȥпһϿǣΪ绰ȥοģȥʾġڻˣƽЩ˵ɡ 
καܹùھĶʵĽ塣ÿ籭ĽҾͲѷǿǰΪרҿõӣնûܹȡùھڵ鲻֮ǰ32ǿǩУɵ¶ӱܿ˹ھ̭8֧ӣǵĶ֣ͼͶ 
˶ʵǿһǾ̿ĵġ¼ױλΪʵףҲȵ¼׶ֶѡһǳƵ顣¼ؽػ󣬶ɱǰġһеĻӶɵ¶ѪϴͼͶֲʼɡ 
Źھ̭İ˶ǡ˹סƤǿ˹Ħƿͼ밲أǸĺŴ󷧡Բ֮ոձ̭ǣһӵջ׼˿Ȼڶɵ¶ӵʵ˰ǣĶеһƴĳЩĶ飬ɵ»ռϷ磬ܹڽ16ǿ֮ǰܿЩӣܿЩӵŭ𣬻òˡЩ˵ӸЪЪ𣬵ԺԼЩʱԱȫ˱ϡ 
ڰǵֱ̭̼ǿЦãΪȥھӣǷǳòʵжƴﲻ÷з˹ӷһ顣з˹ӵʵಢǺܴһۼҵУһС飬пܱ̭ľӦǵ¼׵ƴﲻ÷·ǿһЦƴﲻ÷󣬶졣ʪĳԼ˰ǼԱĴ򷨣˶ԷߴԱ֮ڿзȥͷһһƽĽټƽжսðεĽ˱˱ıҾءҲ˱ھĸ֧˱Ӱѡǲμ˱ǲǶ̫ǿ˵㡣 
ڽֶ̱֮㽫ԼĿ˱ıϣڰǵĳ֣ȷʵӶڵѶȣ̲ѯ˱˳Ҫײֻھˣ̤Űǵʬ壬ɵվ˱֮ߣǸоƣԲȶùھ١ 
ڴŽĹ̺Ȼ뵽һ⣬˱ڶɵ֮УʱؽӺܶ࣬ŵײΪȤˡԤڣתáãƱؽǲ֪˫ܲܶյʲôġ 
ĩŷȻ䣬ڶͼͶֲ̿˵һ֪йʱ͸û˵ֲʱһˣðٶ波һ¡ͼͶᾪϲķ֣ȥһ¡ϵĲᡱⱾʮ֮һࡣ󲿷ֵĽһĶĲʡΨһЩУѼϢǡͼͶֲϸֲȡ˱ĲʸǽΪڴ 
ȻԷСΪһ֧ӣǾԲӵġ˶ֵϣԷһ£ľֲһص㣬ȫǰ˵ãԱŷ޵塣ûһ̱㷢ԼԴʼǴһİ֣һרҵݣ·ȡЦ̣㲻ʶǣʶ㰡ֽһӣ̷оԷ뷨ЩԭͲӦöȥǵ⣬ĽȥɣԼкܶҪȥ͵ġ 
֧ײĵһַͼͶӵǰķУȻڳһԼϴ顣ͼͶӣ˽Ĳֻ֪࣬һ֧ǿӣһ֧ŷ¾ȻǶҲѾܳʱûвμŷˣǶеĺܶԱŷḻŷս飬룬*Щ飬Ǳضڿͳȡһơѿڶֶ˵ֻǺ׵ĽڶİļףʹȻʶĹڵ¹ȻԼǳģǵ͵á˵͵Լղ˵Ĳ֪ǲЩߵˡع˰죬գգ۾Ӧû͵ɡԼղŶûӱʤĿںء 
ڿͳ̨̣ܵͼͶֲ߲һӭ̻Ǯֺŷ޵紫ˣͷ˭Ǯ˭ϴŮӰкҪҸšΪһŷ޻ŲϺŵľֲȻҪ*Ŵˡ 
Ĺά֮ʣЦߵӶҪˡϵ֣ϵľϹΪһŷ֪ȵйˣ̱ϱй˴ͳ֪ǡʵУͽЩϰӵݸʺһ顣罻ȦЩ˵˼ʲô׵ġȻԼˬԼԲϹǮøҪڵϣһԼû˵ľֲҲָԼܹͶǣֱǰΡһϻ̵Ŀ̷·ʲô˵ˣ·ʲôҲû˵罻Եһ߾硣 
ԴӰˡŹ¼ĲӰ죬ɵµԱһּ״̬ȫݳĶɵ¶ǼƿͳġȡÿȨ֮һдʼ㿴еĶԱ˶Էİ볡Ҫȡʤһʤһܾߵʤ 
ʱͼͶԵ쳣򾲣Ҫ֪֧ΪóֶΣȥУǼûǿĶֻ֣ҪҲֻԼѽѷ֡ 
ʮӺͼͶԱԼĽŲЩ϶ԷĽˣȻţԼԼһǲᱻܵġ 
ʮӺͼͶԱַ*ԼλȻֹԷͻƣԼȥЭԼĽţǿԷĽȻĽǲеԽԽĻԽԽࡣ



һٰʮ һս

       Сʱȥˣڸٶȡ߶ԿıУͼͶӵĶԱԽԽóˡŴܶԱóٻУֱһֲܷ顣ÿͼͶӵĶԱǱܲ顣ڣ˰СʱѣǾȻе˳ԼĶɵ¶ӶԱȻôɡԵô࣬ͼͶӵĶԱʵĲ࣬ɵ¶ӽĺǿ ֵͼͶԱҵǣ۶οг۶Էжٴεţ۶Էʾжô㡣һڻûиı䣬ǱǶɵ¶ȻûйƱĴšֻҪһ㻹ûиı䣬ԼҪŬȥ 
ȻϳƣƲ÷ֵƾУѷɫľƸԱԽܡųϵԱվλԽԽƫгʮԱѹͼͶӵİ볡ڣüͷⲢһ飬̫ǿҵʤʹԱǵ̬ʧ⣬һʧȥǵӣյĽҲòȥǵ͵ӡһֻ֣ҪȡñʤͻĹھǿҵʤǡڶԷˮ£ԱԼԼʧĽֻǼǧ϶ˡ 
վڳߺһ󣬷ԳϵľƲû̫ĸĹۣϰ볡ʹһǶԳ϶Աľ档˻֣еİԱȫһȥȦһӵ۹⣬۲ųϵԱŵĪ˹ЩɶǾԵЩǲܶġѲʣµˣ𽥽Ŀͣ˿ϣΪһгܶķΧҲش˵㣬˵ܶ಻ãÿÿڶԷΧǰǰԣǾĲˡһԵ̹֣油ϳʱɵµгȫһվλǰĪң̹󣬶г 
̹ʱЩƣԴε¹Ҷһ绰̹֮˰ϣȻڶɵ¶սԼϳĻҲ٣ÿÿֻϳԼչЩ⡣ 
ǰٴιΪ׷ʱ̹гʧ⡣Բֱܽ鸡ϣ˶Ϊɵ¶ڶڿǰŽᣬԼֻҪðһʧŽļǰİ̾ͻΪˡ 
˷ܵĿʧĿԼ̹Է˱Ȼһĳ볡ڡܵǰָʾ˴ű㿪ĵܵԼλãصıĵš 
һۣ֪ͨΧĶҪסҪ̫*ǰԼҲг** 
ʱڱţʱڶԿӵᾯ֮еĶԱʼ̬˵һԱǷ㣬Ҫ۲ǷܹӦϽı仯ѲڱԣɵµԱǻǷǳоġȻϰ볡֮Ȼûܸı䳡ϵıȷ֣٣һŽž׼Ĵһδδſڵţ޲е棬ֻһʱˡ 
Լסϰ볡Զ˷ܲѡǻ죬̸Ц˷ܵĸоȴȫΪɵ¶ӵǿġϰ볡ͼͶӵһֱĿڣɵ¶ӶԱһŽƴţÿÿóڵԾһ亹һ󳤳ļȻЩҲԤнȡʤѶϵǳļʣȴǳĸߡӻվһϡ 
ͼͶϢнŵĲ°볡սͬǣᲢûϻκһߣֻĬĬеԱֱеԱĵĵ˸߰ԴŻ˵һͼͶҸоΣǲǾöԷкܴĲడ 
ĬĬĵͷûſڻشʣҶѡԾĬĵͷԻش⡣ 
ҲôΪĻ̧ͷԼһֱƲ÷ִǲﶼż 
ǵȻ¡ 
˿˵÷߶£˵ͷ˵Ҳⳡܹ£ˡǲܼϳ̫ˡ뵱һֵǾ̫ˣ̬ʧ⣬ΣսھĽ͸ͼ˹ֲϰ볡жΣǶЩʲôгʲôλãǰǵĻȥһᱩѪܵġ 
Ȼһ仰һЩЦ˼ûһԱҵЦȷʵڻعһ£ʱԼͬħһһֻǰ塣ڷأһ˼ɶûУʱԼӱԷһôԼ˹ƾͲе⣬ԼˡĿˮпѾϢûԼֻʹڿˮнŻϰˡ 
һЧ̸ԱֵʶԼϰ볡µĴʹ˼ʹ˽ᱣ֤°볡ұؽ̬ӣ˶־£֣ԼҪˡ 
һⳡò£ǵǵǸ棬Աǽǵ˰ĶɵԱչʾŶӵ°볡15ӣϵĽڱˣƶУ˽ڳһͨû˿νű䣬˷ضԱϵšԱϲķ֣ûţǴϵʱ򣬰ŵʱĳԱߣģģϸĽڡ 
ʱɵԸڵĻ˵̾ϢʱһĽ 
ڻûжסԵʧģϰ볡ϴͼͶӵԲûʾʲôƵı֣ڣԱǰ֣ӵǶĬĬ򳡵ϣĿԱ򿪵гȴٴδ 
ԵʣͼͶԱԸľ棬ҲпͼͶĽûϸоɵ¶ȺӵĴ򷨡֮ͼͶӵԱٹԼİ볡ڣתͶ˽ǵĽҲûԼԱڽʱһҪעء 
ԭʵͲɵ¶ӵԱһ̬֮Ҳʧȥƽһζǿ˺ɵ¶̵ķߡǵٵҵһδεĴͼͶӶԱǵġ˺Ĵ˶ɵ¶Ӳʾط򷨵Ļᡣ 
ı㣬ǱĽЦݣͳߵϲãɵ¶Ӵ˷̵ķɻ



һٰʮ 

       ȻͼͶӲʲôŵϺŵǿӣýȻԶɵµĴ˷ʤ˺ܸߵ֮ۡôģ޷ǳԭ򡣵һԷӣһ֧һ֧һ֧ԷڽŷĻ־һ㡣¼׵ĿطŷڶԱ֤ɵ½16ǿˣĶҪôһСʤҪôƽ֣Ȼڸ˿ϻεɵ£ѵЩó𣿵ڶɵ¿ȵķϣڵ¹ӰվڵĿ۵ĵ򣬶౨ɵ¾ֲ־վʶкܴİ ν𣬶ɵ¾ֲ쵼ڿһٱĶûУ˵ֻзڵѪΪһ֣ǱҪսĽڶˡڵĶɵ¶˵ʶӼǾ֣ˡϴΡŹ¼ĴžֲڲѾ򲿷ָ߲֮ͨǰֲѾӷսԣĶԱҪһǰĴηڶԷĿͳֲٴλӶǮĴΪ˳500ŷԪӮ򽱽ⲻΪ˱ҲΪ˸Լľֲһȡھϣ 
ԱҲһɾǻ۵ĳƱڰĽڶӵĳޣҲȼǵ顣ΪӳȻʼĩȻܽʱеĶԱ֪һģһЩ˸ʵۣԽԱǵȾˡӶ֡Ӷ֡ɷֵ뷨ϵԱǵﴫšڴӵĹ㣬ֲĹ㶼˷ε̬ȣԾֲǺ£ֻҪڱǰˮŭջԼӾͳˡ 
ڶɵ¶ӵһģİͷĸ߰ʿͬĽھֲĸ߲һƬ֮Сﶼףɵ¾ֲڡŹϷԼһѣȻԼЩ˶ڶԷͱ˵̬ȻˬǷ˼ҵģһҪôѾΪ˼ͷΪͷ۵⡣ 
³÷ԸԴ˾Ͷ̵˵ͷȻ鷢֮ԼЩȷʵҲԷʹЩӣϣʱһƽȵ̬Ƚ˿̣ͻȻϣɵ¾ֲȥһôͺˣԼֻҪЩǮԽһи㶨ͬϸԼĽ1860ֲ˶ԷеİĹɷһԷҪûǮҲͲڷµӵˡ 
εҡҡͷ³÷ۿӵԱǿԼӿν¡û뵽̵֮죬ʱ䣬ŷڶĶֲ˹ϵ˽ڸ˻ȫͳ˾ֲĹɷݣڻǮνִţֻҪǮ飬ԲκظŵĽһ棬ĽھֲԵηηβˡ³÷ɵٴ̾ϢһҪǶɵ¶ӵԱЩͺˣתԱǣҲͽˡ 
ܼغھıֲĸ߲ضµӣÿһԱľǴ˴Σ³÷ʤû·ϣ˵³÷׼Դ˳ˮţֲڶ¾ֵҲӦʵûʲôȥЩ顣δɵ¾ֲϵ⣬ŵ³÷ȥײǽ첻ϵ߶ţϱһףô飬һ˽ԼǼң˲ˡ 
˵˵ڰĽھֲϯı³÷ʮģѼĶɵ¾ֲϣϸķͼѰҳԻķ 
ǿǿԻ¹˭֡ʱ䱨ֽ־Ͽݡӻ8֣ɵ¶ܹⳡӵĲС5֣Ҳζţɵµս¿صھܵϡ֮̾ͿԿˡ 
Ϊͷıý彫ԼĹǸͶ뵽ֲΧѰҽԱ̸ܣԤ⣬ѾΪΪͨķʽ͵͵Ǳѵأ֧ӵļսĶΪ˷ֹкֲȡԱѵ˷ռѵķʽǶǿԼıлڴʱڣᷢѵؼֱ˼ӪһɴսǰĽղϵšŨš 
³÷³÷õϵϢҶͨԷ˽һ´ʱ˫뷨·˶ñ֪Լ˼Բȡ˱տڲԵķʽýĲɷá³÷񱻼߶ϣϵѯһЩйӱʱѡĸֽһ״޿ɷ档ɴ뿪˶ɵ£ܵƼӺзĿ칤ȥˡ 
˫ĳĬý嶼һ˿ͬѰĸоǶһڵ˴սǰƽӼıý嶼˸飬һܣֽ涼ŶԱԤ⡣ 
ǰһ죬³÷õ̵ִĽڵϢʼԵԽĽǲԺַʽ̬ӴԷı׼Ӧΰš³÷ԼǲܶģԷȻţԼڳһ˵ļƣԷһЩӴܶĺֻʹҵĹϵĸ㡣 
˵Ľһֵüĵطֳĵһ¼ױ㷢ϸĩһڰۼ֤˲ƵĶɵöӻȫʢðĽڶӣ˱òʸҲĿ˰ԿȵΪԼףڵĳ档ҪִֿɵԵԣ˵½¹Ȧĵһ 
ԼõĻУ̸еԼ½ǣ˳ֵĿȥ̿³÷չ飬ͰЦԼʱ䣬Ҳһֱ˼³÷һʲôķʽֲ֮ķУǷ˶Ҫһ˶ϵĹأΥأؽܵڵ 
ߵ̵ǰ³÷˫ֽסԷ֣»ζšʱ˫ĿĶŶԷף˿ԷǲõЦУκһ˿ε 
ǲ˼֪ĽڵϢˣ򳡲棬Щˡʱʵ̫æϣ° 
ɹʿϲԼĹڹ̫æϣʵϣģһʵΪ⡣̿ɲԷС׷ʲôȤǣ³÷λԼ顣ɢϢ̻ӦأҶǾֲĵˣʲô鶼Ҫһ˴εִĽڣѾԼˡ 
ɿ˫³÷˿˫ԱЦǰĽھֲģôæҲҪġָԱߵλ³÷һƣ˵֪ʱûʱ䣬Ϳ𣿡 




һٰʮ ײ

       ³÷ûӦĶԲߣ˻֮ơѾ˶Բߣ׼ϴھ̸ûĶ綼òϡ ҲκοԼϲȥɣǳ֪Ϊ¹ᣬĽھֲοڱȫԼ£һصĳţںڰ֮С 
ͷ̻ӦǵȻɢˡٴ֣Է⣬˫ֻصԼλ¡ 
Ľڶ°ʼҲȡʤһֱŶԺ֧ȵλ˶÷ļȫֲ˰˵λãȻûа˵ٶȣвԴȴԶʤڶԷ˶÷֣Ϻųơ֮ķ˹³˾ķ߹ϡһһ㣬˶˼֮һĽټͻϮ³˹ĲӦʶӽвԼǿˡ 
˵ڵ¼׻һ֧䱸ϿĽڶһ϶̳Ļô˶ԥĸ㣬Ƕɵ¶ӡԱ油ȣֻǽɵ¶ӶԲڶԷĳЩطǿڶ֡Ĵʽɲǰ׻ġ 
ڱǰĲ˾ĶעѾﵽһ¸ߣڶΪʹԼĸȤ׷׹˴˳Ķעʷƽֵ͵ģӮڲ֮䡣ʾֲռ֮㼸ѡ 
ýǰ¹ԵĿⶼ۽ⳡ֮ϣ̨ҪίԱὫ˳ʱΪǺȻ˳ĶѾӰ쵽ת档̨ȫҪ¼ױתĳαΪ˳󣬳˴֧ڵ¹Ӱ 
ӵĶԱԱͨ򳡵һ̣еֳԱᵽһŨŨĻҩζ˫Ա໥ӵ񣬱㲻ѿǶѾҵ˸Զ֡˶÷гĳƺţŵ뷶˹³ı񡣶ǵҲſ෸ԼΪ¼Žĵһˡ 
ͬһ˲ȼ˳Աļ飬û̽ûпף˫̱Ͷ뵽浶ǹĹ֮СҵĪԱгˣгĺģϣչʾԼǸһȵ֯ΪгѡһõĻ 
ӵгҲرӣϵĽ͵˶˵Ľ£ƿĽࡣʱֲͬĽ·չʾǰ 
˶÷ƴ򣬵ٶȲ죬ͻԽĶԱΧΧǲϵѰźߵ©ڴ壬˵򵽣ֻҪܹס㣬γһξѵĹŻᡣ 
ٿɵ¶ӣܲɣȵرһԶΪеԱɵԣÿͻƵʱΧǻһķضԱءڴ£ӵжӦ㣬ΪһֱҪΪ˷ᰲսʱǻ᲼ԱΧΧʱ׼Ӧ߶Ա򲻶ڽܶȴ䵽ºپø˼ͻƣǼгԱϣѰҸõŻᡣ 
ַĶײ֧ͶײҶҵĻֳԶѡΪԼ͸ͶӵԱĽڵչΪְҵһ档 
˫ϵг16ӣų˵һţ˶÷Ѱҵһ·ߣһ25׵Ĵ򣬽ڡǷ˹³Ȼ÷߶ǿ׳סתŵĻᣬ*ԼĽ׳壬ס÷߶ǰµ壬Ƚ򲦸˽һߵӭŭ䣬򱻰ǵٵ˽⡣ 
һ޴̾Ϣڰеǿǿ˭ȴƽ֣ζʤԶˡ߳ŰʶӵĶӸ裬ǿʼΪԼӹľͣϣǿȴƳϵƽ֡ 
21ӣɵҲɫĪĳ;ϮԱȫ·ͻȻһᴫ·ûͣ򣬶һĨԸıһ򣬶Լȴһȥ˹һķû˿ԥȻܶķ׷˹ȥ 
ǰŵһţ͵˰ŵĽ¡ʵĺ߶ʱѾٺЩʲôöλЭԼķء˫ĿĶסŵ˫ţڿĲȵ֮󣬰ŵڻοһСĿռ䣬ֱһţͬڵһš 
Ҷ򡱣ʶһͷԴӰŵһ֮㳣ӣԶԷĴšֽŷڽҲѾΪڽϼʶĲ˫ȣ˱¹ȥݺݵĻڣȻֱ˳ȥ 
ѸٵٴǰһˣѹԼĻ¡¶΢Ц̧ͷΧĶѣѸٵĴӵӻ֡ʾԱȫԷ볡ѹȥϺݺݵ£һſ˳ȥ 
ϰ볡гɹɹȥģ˵ŵĴϵľʳ̶ȵĻôϰ볡۱ӦǼ࣬ʲ㡣˫ԱԼĴ󲿷־г֮ϣƽֳݣôԱڴʱڣǴмǿ֮еġ 
дг˫Աпľǲ벻ޡ 
ԶԶģ̿³÷һVIP̨ĳڴȥƽֵĽսİĽھֲ˵ǲܽܵĽȻҲǳɵ¶ܹȡô˳ʤֱʤĿȻҪϰԼʱ˺ܶࡣڣһϰ䣬̶ʶ˺ܶ࣬ʤȻȻִţʧܣĳҲ߳ࡣԼӶҪȿͳ࣬οԵǰʡ 
ΪԼĶˣʣµıҪİźгԱǵŬˡһ棬ΪԼӵļУΪϰڸڰĽڶ֮˶ೡʤξ棬ʹԼһΣ֮С̼վıѾ뿪˵¹ֲִˡ 
ɨһȦVIP̨̺ȻһԼǳȤԷڴ˿̿˫һЦͬʱԼλվԷ˹ȥȻͨε绰йεĽȴ˵һ˶˵档 




һٰʮ ǿǿ

       Էӵ̸ԼڶԷıģʾԼڶԷܡʱұͼѰĴڣⳡгֵĵ¹һᵽֳġ շ¶˻Цݣӿ˹У˵¹Ҷ֮ýѹԵѹԸֲѹ˲Լϡý壬ԣֻǾֲЩɶǲܵڸ֮䣬շڸܵʲôѹǳȵĵ 
꣬¼׾ֲΪ˱סԼĳɼ׷׳ڶĴԱ뵽ԼݵУӰԭΪĵ¹Աϳʱ䡣ҶӵԱԾֲھֲòԱڹҶ˵ûκõġ뼸ֲϯϣǿԶʹõ¹ҶӵĶԱ֤ЩԱϳʱ䡣ڵ绰УЩϯڴӦ˵ʲôֲĴڣΪҶԱԼôᱣ֤ЩԱ״̬ġϣϵȷʵˣЩԱλصģϻڰϡ 
̣շȴһŵӦԼ֮󣬱Ľ°λϣվֲķչЩԱһЩзչռЩִԼĳŵ»ݵС 
ԣշǸмģ֮շѰ̵λã³÷վ̵ԣһߣȴгϢʱ򣬱ҴҸ˹ 
ĵĻӦʺġɵʵĺǿŷ˱ƵԱǶõ˶ЭɳһɫţȻȡʤֳǿĺˡӵôǿʵȻܹȡҵĽ飬˵¹ǵϳʱ䣬ķǳлշ΢΢ǰ壬̱ʾԼԵĸл 
æ˺һ࿪ӣÿշ棬ֱշֱͦ壬̲վ壬ٵ˵շˣҷǳһҶҪܶѹֲĴڣ޷ãһ֧ԼӵԡڶΪ˲ŵҡԱ͵Ҷ֮ȥֻ֡Ƿ°ˡ 
ָָԼλķշԼһ𣬹ۿ°볡ıշǳĵı顣շ˵ɵ¶һʱţ̵Ĵ췽Ҳչ׷ΪҶԱҲǲʵġӾдڵıҪġͳε¼ףѾðĽڶӱѪϴı㣬֤Ƿϡ 
ڽھУĽھֲȴ»ഺ˴ӿڴǮ˶÷ͷ˹³ӵĴҲõ˺ܴԵ»ഺһеı󣬱Ƕɵ¿ƵĽ 
ɵ¶ӾͬһˮΣһڵУʹ͹˷ڵշɵΪԼĶṩµԱҪñͷڵ 
ɵµļҵ׻Ƿǳۺģÿ궼ΪԱҲֲ꣬ҪѸӵʵɵ¾ֲָĹԣûʲôռЩԱĻᡣӽԱֲʵһĿꡣ̵Ȼ֪շҪʲôҪ˵öԷΪԼӡÿĩĸͶƱɶڸҶϵġ 
ɵ¾ֲ¹ǷǳаġЩ¹һֱ·½߶˰ֹڶֲˮƽԱҲֹŸˮƽԱĽ롣ĳ֣״δһԵ¼³ΪԱԸⱼŵءҶһĺûԱǹؼ̵¶ϲõı飬շЦݸŨˣû˰û˻˵ܹĲźۼı㲻ˡں󱸵ķ棬ȴΪɵ¾ֲѾе¼ӵǰ棬ȻЩԱڵ¼еõǷŵŷľֲжܵõĻࡣԼҲôİɡ 
һܹ¹ҶӴߵλá̷֮ʣǶڶԷ͵ĻĶɵ¶ӾԲǽһĳɹһڰĽھֲĲӿ֣ǱҪĻ 
շЦݿ̸ţԶԶȥ˶˱ͬһ㣬ո߻ؿ̨³÷ƲѡոϵԱϢң´˾ȡʤһȷ¼׵Ķڸ֡ɵµծҪԲԾֲĳɼȥġ׵һ֮³÷̱ϻVIP̨ͼշڱ֮ǰҪ̲μԼ磬ֻԴ˸кʱһĻܲ³÷ġ 
վڣ³÷һ£ǰصԼλȴ֮䣬ѡ˺ߣǷ̵飬³÷ԻһЦߵ֮䣬һûһ䣬ȻշԼߵԼλһۿڵ¼һĶֵϣû˸ҺԼ֭ġ 
°볡ıͬϰ볡ķ棬һչʾ˷ĶԹսȻϰ볡ĽϾߵ˵ʲôгϢʱ˫Աµս˼Χгķ֮⣬˫ĺ󳡱·Աʼ뵽ĹСķ˹ǳԱȻͬһ·ϷֱӵײǷ·ۣԼصһ࣬ϵĲԼԼǰĶ֣ԼļֵչԼڶһʵ 
Ȼ漤ңϵĲȻܺõĿĽ࣬żȻײһ𻨣ᱻʱϵĲѸٵһˮƽֵĲ졣 
ȫ78ӣһȫİĽԳˡڱ˰ñ֣ڳǰռʧǶԼ۾ǸʧĿһ˲ֽٵ˰򳡡 
·ͻƣضԱԼ֮󣬺Ȼ˷ǰ˹ 
Ѹٴߣ򴫵ķǳ˹ʱһ۽ڸԱվλȻڷضԱ֮ǰڴȥ 
һõԼǰĶÿҪԽԼĻУɾԾһ̣ȻһߣС֮ȥͻȻı·򣬿ǻ쳤ԼֱۣͼԼֽ򲦵ĸԶһЩ 
ɹˣɾķʱһ˫ɫɫСȣ˫ŵ¶Ҹ΢Цǰŵ˰ŵǰǰһտĴšһƣڿһںй˴š 
ԴĿ˷ܵİŵǿİĽڶӣĶɵ¾ֲ



һپʮ 

       ʧ֮İĽڶչ˷ķˣɵ¶ҲϺǲûΪԼһ򣬶ñصĴ򷨣ӦǿӣֻԼӵıѹȥԷǿʽԹǣƶԷĽ˵ҵŵĻᣬöԷƽġ شڳߺţϻӶ˫֣Աʾ⾡ǰѹϣһԼûκ飬սƽӵĻֿԼŶԶԷѹɵ±㽫ԼϣϣķǿɾͲһˡʵԱϻһѹһһ¼׵ĸ־Ͳ˵ˡ 
ԼϵȻܸı䳡ϵľơʱԽԽ˶÷ҲԵЩżˣֱвԽͣʼԼͻƣóµظҡͷѡεؿʾʱĻתԼĽλ 
ߵĹԱ˲ʱӵļʱơĽڵԱԵøӵļˡס˶ɵ¶ӵһν¬µֱӽ߸˱·ķ 
һ۸ոʾתԼλȥĵĹԱıӰķҲʧȥ˼ǰͻƵȤʱ޶࣬һţ͵ǰ 
չԼ壬˹³÷߶µԼӭһ㣬򶥸ǰ˶÷һ۲УеĿѾ˶÷λá÷߶͵һ÷߶ãԷһġԼ͵һת÷߶õӣǰ˹ȥ 
˶÷ʱҲǼˣҪˣûͣ˳ŷ˹³ܶķ˶÷㽫˻ȥ 
ٴǰһͱ˹³ٶȻο˲˹ǰֻʣ˶ԷԱˡŰǵ٣˹³ıˣĻˣϱҪˣΪһ֣Խڹؼʱ̣˹³ĸӵŬŵĽǣýŹͳ² 
Զǣǵٲûб˹³ƭԥıԼҲࡣ˫ֽӴһ̣ǵ¶ҸЦݣΪʮԼζĶˣıӮˣԼΪɵȫǡ 
˹Ѹٳ˹͵ĲŪŰǵٵͷ˸ȫӵ˾ȱʾлڱٽʱԱǵиոԼ˹³ͻƹȥһ˲䣬ͼȥԷֹԷĲһ̣˹Լ뷨ǼĸڶԷĺ棬ײײ˹³壬Էѹ 
ǵٽԼĻУ˹ŵΪԼңԼѡȷġԼӵŽǿεġһ˲ҲûڵϵķᣬֱӴӶԷ˹ȥ˰ǵ١ 
ٴαгڴ˱ڵĻ쳡ͬ˿̵İһƬСǰĽڶӱĵһʧûиܵʧܵʹˡûĿںţûлֵĸֻһƬӵáżЩУҲһοֵĸǶǶɵµΪԼӶ質 
շվѾЦúβ£ֹءⳡʤĵ¼ƽ˼ֱֱĲίԱԸ⿴ġѾһΪڶƴƴȥĳĽڶӶڵ¼׳ڵͳΣѾΣҪվʶγͷļƣԵĿ⣬ͬʱҲܴ̼ľֲҰģͶʽȥȡõΡ 
շԼ˵ҲǷǳԸɵ¶ȡñʤģɵ¶Ӵ˰Ľھֲܵļ¼Ҳģ֮ıУڿͳ԰Ľʱ˹ؽߵĸӻԱǵĶɳҲǷǳаġ 
ֻѣɵ¶ʱûпȫѹԷʵһʤһܵս˫ԵʵԱȡⳡʤٿʹ¼ÿЩ¼ܶڵӣȻǰĽڶӰƵ̾һȷʵȻӮˣȻ5ֵĲࡣԽֳʵɵҪڶڣĻҪನۡ 
³÷ԼշǸԷӭ˹ȥ 
Ǿ˵ˡھƵ깧Ĵݡ³÷鵱ȻãضԷĻ϶ǲ˵ˡǷŶԷҲòߵ̵ǰöϵԼᣬӲļЦݣ³÷ʵ 
Է⣬ӦȻһ׼ʱġڴ硣 
³÷תշԷ֡ԵĽ̸䣬³÷иˣתһ˲̷³÷ЦݣһȥصȻҪٽˡ 
շʵʱɵ¾ֲ򳡵ָͣ³÷ʱ仹һʱ䣬̾ԵĽڵĴϹ䡣 
˵ʱõ鴴ҩʱţڱʧ˸Уǵȥ󲿷˵ɫԻָƽǻ˽飬վվ̨ųӣӵĳҵķʻȥÿƻʱǶ³Χͬŵĳڵԣк໥ϼ䡣̵һʱĹ۲¹Եľٶڹʱ˵ŷ޵Ӣ¹åĸ߲ȣÿÿǶԼ֧ӵıʱǶ£ԷйԼĲԴִ¹֮󣬵Ǵδķ֪Ǿ籭֮󣬵¹Կʼıˣԭڹıٲֵ¹Բľٶý󻯵ıˡ 
ڶɵµϯ԰ĽڶӵԲǺϤڰ֮⣬ʵԣһɫɫˣԵ÷ǳ飬̼ߵԱڴкУҲһԼ̵һ£ָֻסʲôôʱһȺԹءǶôġ 
̵ʱǳһУܱߵİ໥⣬ʱʱ;ߵʧİԽһ½ĿЩУܸеʵԶڱĽǲģǶΪֻõĽûͷԷȣ˹³ʱ̿԰סᣬЩԵĿУɵ½ȡõĽҲõǵĳϡϵ¹ڵԸǶ˫ӵۻ϶ǱȽпϵġ 
̻ǶЩʱһαװԵоո߳ĶɵԣԶԶıϳ̵òţű̳˹ͼҪǩ 
ε̯̯֣ڱڵĻ֮¡ֻ벻ԶĽγѸ뿪򳡡



һپʮһ 

       ̵ִƵʱԼʱֻж̶̵10ˡר֪ͨ³÷񣬵̳ݵִﶥ¥һ̣ԷѾվ˵ݵſڵȺ򡣽ϵһ³÷һ̡ʱ˵źܴ³÷ݵǳϷĽɫϷġȻҪʲôϷ³÷ԱϣϷĺòⲻ⣬ȫ̵С еǰ⣬³÷ԲһԼĸ䡣·ͬʱ³÷һֱƽλãĽھֲǵ¹ľֲԼκεľٶܶ˾ֲ棬Լ˰¡ 
˶ʳйǴͬģʳйÿÿΪһѡͻ֮乵ͨķʽڷ̸СǩԼǳ飬йĲ͹֮ϲǽڣյĿռ䣬ʳһ죬һ߽顢̸ҵ񡣵ŷޣȻڳԷ֮ʱҲϲһЩ飬󲿷ֶǼҳڹ£һ㶼ڷרĵطߺȲ裬̸۵ġԣ³÷񶨵νĸ䣬Ҳʽ罫Լһ˳Էһ¶ѡ˵⻹ΪйˣΪչй˵뷨ʱڷŵġ 
ͼ̶ʧʢĺơϡʳ޲³÷̵ӡò֮һ˱ֱת˲һưڣһ˵ĵط 
Ȼʾֲĸ߲㾭̸£³÷ſڵʱ򣬾ưɵḻ̌˵ǰûκεѯʣֱӽһ˵˹ڲһڡ 
˵³÷񣬵ȴŶԷĿڡ֪ô³÷·ʲô黹Ź˼ɣķϵϵѯ˵˵³÷һ̵Ҳûʲôڳ˵ѯһߣԵЩˡ 
һУ³÷ߵ̵£еϣһڣ˿̣Է溬΢ЦĿԼǲɵĳ鴤һ¡һҹŵ֣³÷ȻûеóĽֲϣ̳Ľڣһʱźţ뿪֮ǰ½еѹĽھֲȻŹ¼ಢûع⣬Ȧڣֲĸ߲㣬ŵģֻҶûа̨̯˵ѡ 
ٴΰڳְҵЦݣ³÷һ˲һѣֱ̹Լ󡣡콫뵽Ҫϴβ¼Ѱһķ 
˿̣Էеϣֱ壬ȤĿԼ³÷˵ĺֲڵĸ̸߲˺ܾãȻܴһĽǹԽǮķʽһ⡣ڶʲĿڽɵ¾ֲĲ״ҸΪַǶһӡ 
ٴͣһ£³÷̵ҲκεĿɹʾı飬ֻм˵Ҳ֪ΪĽھֲ˵ֲԲᣬҲԲ棬Էĵ¼ھķʽѰԭ£֪¼׹ھĳƺŶչɵ¾ֲǳҪ԰ĽڵԲƽԵ¼ķչҲǲġҾҶ˽⣬ҲǷǳִķʽõ¼׹ھĳƺŵİɡ³÷仰˵ķǳ߸ߵ̧̣öԷ˼ķΪ˶ǷǳĶڹά˶һĪĽܸУܹά֮ƷԷ˵ǵΪǷǳΪ 
Ҳ³÷ã̲ûзԼ˵Ϊӣ˵ⳡϣһжһҪصġĲԸķʽȥõԼҪȡĵ¼׹ھԼսʤ˰ĽڶӣȻǼڶԷҲھһ˿⡣ԼҪĽھֲķʽʹԼӵϵ¼׹ھıһ˵һִԱһ֪࣬пܻԺĸΣΪǶһɡڶ˶ӣĽھֲڱض˲һ±ͱ˳ȥҲǶɵ¾ֲԸܵġ 
Ȼûб̬³÷԰һЩǰĽھֲԸܵ¼׹ھڰĽھֲ˵һ߲Ȼֲ˲Ǯ˲ԱԼݣھĹھ˵ȻңңɼġǲѧAC׹ھͼ˹ˣԼùھھֲǵź 
ԵһԼ΢ЦķʽЦУ³÷һ˿εѯǷǳ˫ֲĹϵʵҾֲԭûʲôԹε¼ȫǾֲһЩ߲ͷԷȵĽЩѾ߳˾ֲⱲӣǶȦڻ쵱ˡ˵³÷ķǳǿӲ˭ҲǿӲΪЩֲ߳ĸ߲㲻Щ˶ͷǶԴ˴¼Ը㶨ޡ 
ԷйһԼ³÷һ쳣˵Դ˶ɵ¾ֲ֮󣬶Ե¼׵ĸֲ֧˺ܴĴ¼׸֧Ӷϵף˴Ա˵¼ˮƽ˵ʵǾֲĹɶ֮ԸǮ˶÷˹³ԱҲǳڵ¼ĳԣҸǷǳлģĽھֲ̫ˣ̫ûб仯ˣ԰ĽھֲķչǳĲϣܹڹֲһѺõĺϵӴԺ󣬰ĽھֲͽΪʵѣʲô飬һᶨվһߡʲôҲԲֳκһ˿һĺøСҾֲһŬ¹ŷ³Уҽ鶭»ᣬһй񲿣רŴйԱ޳йҵĹ룬ôŬİ¹ҲҪڳɹ֮õ¹йİɡ 
ʱ³÷ϵЦתһֺ״̬ͼһĸضصֱı󣬲ȻӶԷгһ۾ڣһ˿ľ⡣ 
еϣԹԵ³÷ıײһ£ȻԹԵĺһڣЦ˵ôɣʲôʱԽй񲿵ļƻ鴫ҿҷǳȤʲôʱԳɲԸҸʱ䡣вйԱĻʱ԰ǵľֲȥѵ 
³÷סˡ



һپʮ ±

       



һپʮ ϰ볡

       ɵ˹ط򳡣ɳ04СһЩע⣬ֻСһЩѡλǰɳ¼ҲһľˡΪ³ֲͲõʵ⡣꣬ӵĳɼҲǳϵΪԼӼ͡ɵ¶ӣӵԾ͸˵ˣϼҴڣıϵڣøַʽΪԼӪա ֲ໥ƶͳƱıʱԶĵ¼׾ֲΪܷܽ㣬ҿͳƱļ۸ӣھֲкܴİһɵµԸϵɳΪԼӼͣռ̨֮һ򣬶Ⱦ˻ɫ 
ȻЩԵУڳݡѣп£һִڣ໥֮䣬Ϊ˵жԵĹϵ֧ŸԵӣڮŸԵĵˡǰɳڳһصľ 
ϳɳ˶04ıڶԸеȤǳҲýΪ˻˯һȻһ±ȵ˫ñȽϱصսʱɵ¶ӵĵԸҪԭ 
ʱͬգ䱸ǵĶʿĥɵս·ɵ¶ӱϰԵøӵǿ󣬽ĽڶֵʵɵµԱǶ˶ڵϣǿԱֲԱĿꡣΪʵĿ꣬Ǳ뽫κεԼǰİʯһ߿ɳ04ӣЩʯбȽ۵һ顣 
ڱǰϢУֲϯײͻȻĳ֣еԱЩԾǰϯǺٻġײͻΪеԱһ˿š300ŷԪӮ򽱽ײĿð֮Ϣ˲ķŷޣÿԱõĶнĳɼ𣬶ĵӮ򽱽ЩԱ˵Щ֮ơһͨǺһĽУײ߳ϢҡҪֲ֮ǰֲ˵ĹʧǸ׳յķˣһ仰ԼпҪʧ򣬿ɶĶɵ¾ֲȻôţǰɳ04ռϷʱԼҲûôŹ 
һ˫㿪ʼ˶Թıݣһӽ˵ԱòԼûԤϵӵԱͬ˷ܼһԷĽȥֳרҸɵ¶˷ĽǣӸոսʤĽڶӣʿʢֵĲҲӿ˶ùھϣԱڶȽϵ˷ܣҪòϵʤȥԼӵƣԱֶ԰ĽڶӳѹΪѹһ֧ӴȥҲӴȥšı֣Ľڶѹʱ򣬻ȽϵĲȶʱȡʤʱֻĪ 
ɳ04ӵ˷ܣ̨Աûҵ̫õĽɣֻܽһΪڶɵ¶ӳڻѹԹӲԸԷѹԼһͷȻʱǸϲ϶ԷˣʤֹԷڵĲȴɳ04ֲ߲㼫Ϊ⿴Ľǰɵ¾ֲٷǶʤۣҲ˶Է񾭡 
ϵĵ⽣Ӱߵ˷ܲѣӵĶӸ裬ںŴ˷˭ҲԸöԷһͷ³ԣҳϵСӡǵĹУ˿ǴҽֳʱΪǵĶԼͬ͵ˣԼԲ䡣 
ڷϰ˰ŵͶ˹ŵְһѾһµʱˣ״̬ԽԽãǶ֧ԽԽࡣȵڶĽҲԽԽֻҪŵ״̬û⣬ضὫڳϣΪӹǰկʰȡġڲǰҶӵ绰ᣬҪһʱգŵμһӢ˵ǶѾʧˡ 
ڰͶ˹Ϊ̵Ӱǵһź󣬱ͽҽԺĳǷܲųᶼ֮󣬲ڵп˻زԴӶ˿άɼ֮󣬸Ļת˶Էϣ˵˹Ī׿ʱԿʹһгĽɫΪͳз棬Ͷ˹ֻܵȴֻʵͶ˹ҲһЧ֣Ŀǰϳʱȣһѡ֡ɳ04ıһչʾᣬֻһֱžĸ֣ܲϵļÿһԱǱܣÿԱʱıõ״̬ 
ŵٴչʾԼĽŷΡͬճĽ£ɳ04Աθߣ뷽跨ǰ򣬶ûȡóɹ˴ıԵŵȻһ粽ӶǰԼضԱĶƭԼǰڵصͬʱӣýż⽫򶥸Լ಻ԶİͶ˹ 
ΪһԱͶ˹ɵļҪڵ¹Աģڵ¼׻켣֮ҲԽǿ׳ŵ͵Լµһ̣Ͷ˹ֱӽһĨ㿪ǰٵķضԱԼǿ׳ס˰գ׼ǰͻơȻԼĿȱסˣѾһҪϵȥ 
ʱİͶ˹ѡԼأȴезԼƴԼȫȥšͶ˹ҲһҪȼļһһƴԼˣҲҪŵľٶ֤һ㣬˳ŹԣͶ˹Լʣȫеȣ͵һݺݵĳβ 
˹һֱעŰͶ˹һһѾվǰ·ϣѾ˾ȶ˰Ͷ˹ȫȻ֮˹ȥһ֮ĵŵķ˳صϡԼֵĴʧˡ 
Ķɵ£˵Ա˶ɵ¶ӣ뿪˷ӣ˷ڣɳ04ţֻǶɵ¶ӵĵһšĶɵ¶ԱûԤϵ˷ܵĳ嵽ԼԵĿ̨ǰǵĻͶ˹ֻǻгȥԼĶԼʱ໥֮ҲԻƵķʽһ¡ 
һĻøոյĽԵôȻһӹڣոմ򿪵ӿһ龰ֻΪɵ¶Ѿϡ 
ɵ¶ĳˡһֱӡɵµ̨Ľ˵ԱȻԼ֮ʡͳɳ04ӣζԼӼȡñʤɵ¶Ⱥ󣬱˷̵鵽ڻûз



һپʮ ±ȵĽ

       ɳ04Ա˵ɲѵóֵĸ߶̼ǵ񾭡ǿǼʮŷԪԼƽʱеܳˡˣƴķˡΪʤΪ˽𣬻Ϊһ˿˿ϡ Դӽ󣬳20ӵʱڣɳ04Աûиɵ¶Աһ˿ᣬкеɳ04Աѹ˶Էİ볡ΪңﲻϵѰŽĻᡣ 
̶̵20ʱڣɳ04ӵŴȻߴ5Σֱһֽϰ϶ǰǵһţ͵гֱǿнߣȻ֯Ŵ򣬽ٴ͵˽ǰŵλãĶԱû˿ԥֱһź¡һšڶſܻиͻȻԵ˵ǽŽˣڰǵ缶Ա˵ûʲôսԿˡظ򡢿ضǵֻεĿŶԷһ˫˫ŵ۾ԹšһսԶûУһ㴴ûУƾҲӮ򣿡 
ɳ04Ա˷ýڳԵĸо񾭣ǿֻҪܰѶԷѹԼİ볡ڣԷûлӴԼӵĴţŴԽ࣬ĻԽ࣬ϹèӵʱءǶ˷ܵĸϵΪԼԱǹľ·ʤήٵǵһ 
ǿ֣Ϊɳ04˾Ͳô档ɨһ̨ᣬ۲ŶԱǵı֡˷ǳԼԱĿǰڼˣ޽Ƶıܣ޼ƻţܶԶԷĴŲκвڿպԼܡһĻᣬѸٺ˳϶ӳĶĽע 
Ϊһ֧¼ǿӣɳ04ԱҲӣղŵĳ嶯ֻǶڽǮһֳ嶯õʾ̱˹ֻͨϣܵõĽ˽Էѹڰ볡ڣֻԼѶȣʵղҲûͻƽŵ뷨ôԴԱҲֻ*ԶɶԷĻˡ˵ʵԹŵԱһ㣬ǰǵٲΪ缶ŽʲôǶȣ۶ȵĽԼĻСϧǰȵĻ֣Ҫ˵ڵıȷֶѾдˡٴԶ֮󣬿εҡҡͷԼ볡ȥ 
ĬĬؽԼİ볡һЩľֱƽ˫ڻйصУƽĶȹϰ볡ʣʱ䣬ͻȻֵͬĺᴩĴͬҶԶͬţеĹڣƽʵΣ 
гʱӵԱԵ쳣ƽֻͷԱͨȥżͬӵĶԱǳǳĽ䡣ɵµԱûΪʱȶʢˣմմϲɳ04ԱҲûΪһʱ󣬶ͷɥɥʧʿ 
ȻгϢֻжݵ15ӣ˫ץÿÿĿ϶ŬԼĸӱĿںţԷӪŹǰɳ򳡴ʱǲٽԱԽ򳡵ǵ̨չʾżַŸ˵Ĵǡ򳡵պеޱȵҡͨӻ洫ȫתĻϣеԶܵһԶй̨ԭгݲģʽеɳ04տֱԣѧϰһȽԵʽ 
ȻгĽһЩ˫һԱͻƣɳ04ӻһгһг׼һˡ 
Ტûнϰ볡ȵһһ£ϢУϵϻһǿŽڱӵҪԣȻϰ볡ԷԼŵв󣬵󳤴ʮӣԼԱԷѹ˱İ볡޻߲֮ѡɵµгǺųƵ¼Ϊг֮һôɳ04гݶ޷ԼȽϵġʮӵΪôܹг 
ֻһЩԷĪֹһ¡Ȼ΢ȴһϢлصšǶȨս漴һϵ˿Īϡ 
ƽʱôѵǵģƽʱôΪսġҵУͲӦôڷҪǽǴݳǰկݿһĽõķء˵ɳ04һ֧ʲô飬ʱҪʲôƲȥǰɡתͷһ˹Ī׿ˣ˵ȥ뿨ĪҪڳºúõ˼һӵս⡣ 
һ£˹Ī׿̱ѵϵףϳԼÿɵԱΪĵ⣬ڸ̫̫࣬ңԭҲǿѡתģºͬϵ֣ЩԱȷʵҲЩ̣Ҿ򾭼һ뷨󲿷ֵõĶһŵĿˮǮǸö 
ʵǼĹߣȻɳ04Աþһн·Ȼܹƶɵµķߣڱе78ӵʱ·ƣ˴󲿷ַضԱעͻȻһΧתƣ򽻸˽ԵİŵİŵҲǸոմӹ߳ʱİŵˣӰ籭ϴͼڵĶ쳣س죬ضԱԼŵԵôţһĨһۣһ̣һۣȻһŵسԱǰԼǽ׵ݶ⣬˻ζԷԱ۾һ꣬㻮һȣ˹صͷɹڡ 
ɫĿ̨ˣֽмգ쳹ʤֵһҲǰŵٴְڶһĵĳ嵽˿Ͷӿ̨ǰһƬɫĺľϹ⡣еҲͬĺˡĿںšǵģŵûûĳƺţǶɵĿĹ 
ŵ˾Եһ̲Զɳ04ϯײķһֻۡԷһ˫ĲԼĴڣ͸߸߷죬ܹоԷһı顣ͷ300ջȻܼԱǵĳˮƽӡʵĲడ 
Цһ£ΪײչֳıеЩЦһְĽڶԼ³÷Ҳûˡ̿ʼ²Էȵڱʱ򣬻᲻ԼԼʾףء 
֮ɳ04ԱڷԼĵֿȻڳȻڳţϵĶɵԱܸеԷѾ˱Ѿˡ



һپʮ ͦ16ǿ

       ¼׵Ĳʱһ㶼ĲٵʾΪӣ·Ǹеɳ04Ասһְӵʱ򣬵ֵñ㴵˱ɳ04Ա鶼ûˣһĬԱͨȥʧ300򽱽ȥʮֲá ෴ɵµԱǶߵ˿ͶӵĿ̨ǰеԱȫ֣һ̨ǾϹ⣬ף 
ӱһ̿ʼ̱ȤŲԶײڿϷǵȴţμһݳʱײЦߵԼǰԤףԼȡʤײԴٳɷֵĹأ⽻ҰͬٵĹضԷˮƽ񣬾ǾԲ˵ʲôʤĻҲԷûеζûн䣬ײҴȥ߻Լλ 
ڱ֮ײѸվӣ̨ڵķ̤һűͣˡͷ̡ײƵķֶԷ溬ЦĿԼתӣԷȥ 
ϲĶȡʤ̻Զʱײ˵ͬʱԼ֣󲽵Էȥ 
ѡͬʱǰһԷ֣»ζӷӵҲܺðֻվǵһѡһҪ㡣ײεΪ˳ϵӡͬǫĽӵʤҲΪ˸Է档 
ɵ¾ֲֻĽ򣬽Ķھƻ˵ǵϣܴ󰡡 
ŬǰĽڶӶڣĽڵӵطӦöζˡ 
˵˻ʱ򣬴һŨŨζһ˵꣬˱㡰Цһϸ۲죬Ը̵ܵЦгԺײЦһЦһΡ 
˭赲ɵµĲɳ04ӱĵڶ죬ߡĵڶķ֮һƪԶɵ±ľһ۵ֲ۵Ķɵ¶ӣڱ쳣ĳ죬¼׵ĸȽϣӵݿϺʵ⣬ûԵṹٻꡣ߻ɵ¶ʣµĶһһо˳ϣھ赲ɵ¶ӲĶ飬ȥʣµУҲֻܷ֧ӣڶƴﲻ÷ĵĺŦױߡնɵڵȶҪϱǲܵ飬֧鲻赲ɵµĽŲôĽڶӾҪСˣκһķɣκһĴ⣬пǽȡ 
̵ĵ¼׵ƣĵ¼ףǰĽھֲһ֧㣬߼ҾֲΪ˵ڶŷսʸŬƴĻ϶Ϊܶǿĵ¼׾ƣȻŸԷսڼѾչ֧ӣǰʮӶڵڶУɱѽѷ֣ھʸϯλŷ˱ĲϯλǲԼյĲš 
Ż϶һЩʽ𲻹ۺĶ飬ûǮͲԱսȻͺòˡһѾ˵¼ίԱע⣬Ϊ˹ЩһЩԱľίԱڶЪһ㹫µķ䷽ٸƶķ»˷ıһһ׷ֺĿٿôңɼ˵޼˵ίԱڻ¹˰Э̣ͶԱʵ˰¼˰ߵģӰ˾ֲԱĻԣ룬ÿԱһԪʣҪΪ佻Ԫ˰Ǵ˭ҳ 
Ȼɵ¶ӵ𣬶ίԱỹһǳʵݵĺôˣ*Ǯ¼˴֪ԱЩԱĵһԵĿҲ֮ת˵¼ףҪת¼׵Ĺ˽ӽ20֮ǰתͬڣֻ 
¹¼ίԱҲԼĴйǽйЭǩĿ¹ֲܵй￪Լר꣬ݼڼ䣬йҵ˵ֲĲƷйеȲС 
ɳ04ײ֮ճٴν뵽ʱգͼͶӶڶɵ˵ѾʲôҪˣͳѾ֤˶ɵ¶ӳߵĸ֡ͼͶԼԶţԼܹڶԷȡϵơ 
ⳡᱣһ˵ŵ˵ΪԷһеԱԭָĪϳϢеᣬӦûڰϣȴԤϵĽ·Ż׷УһӸı˳һܵս棬Ӹйϳ֮󣬿ĪУһ˵ĸжҲô˻ſĪ΢΢Цһ£һеĲ죬һЦ֮Уˡ 
˵Ķɵгı仯ǱгԱˣҵĳʱҲԵ÷ǳƽÿ˶ԸչʾһԼ򡢴ʵг˵УĪԵ쳣˷ܡҲ֪Ϊܵ˴̼ϳ֮󣬱˶Ϣ˰볡ֹ֮Ĵ塢ֹͻƣ·ͼͶӵǼԮˣһһĸͻƣ˹طڽԵĻĪڻصš 
ڿĪŬϰ볡35ӵõ˻رڻι˶Է֮ر·ͻڷضԱ֮ǰָ˵㸽İͶ˹䡢š򵹡Ȼ򵹵ͼͶӵԱȻ֪ԼûϣˣһڶԷӮ򣬰һ˿ģŬİŴţ֮ǰѾɹ˳в򡣿ǰͶ˹룬Ҫ裬ˡ 
׷ϳн򡣰Ͷ˹е˴δйҸԼĺӽˡƾʱñ֣һڣȵıˡڵĶɵ¶λʵ̫ˡǰ˵Ϊ 
սͼͶҲûиɵ¶κεв߲ɷðǵʱĻشʵϰ볡Ͷ˹֮ұΪһˡ 
ԷһЩ棬ʧĳɼͼͶӷɵ¶ӳɹͦ˱16ǿͬǿ˸ЦעеӶҪڽո棬ǰ˷֮һĶ־Ȼһ֧Ķ顪˹



һپʮ 

       £ļڣһӳ˯лѹȻǶûа취ϳصĶж£͸֦˿˿⣬Ƕõһ˿յĴǵģ쵽ˣĺھͽȥůů⡢ݵ㡢ǻķҷػ˼ء £һнԽһֲֵ״̬ԽԽƵܣԽԽǿУеӶʱ⣬ΪԼаȡһõΣһŬֲпĥУκԱԸȥԵġѹǸӾ޴ѹ 
µĶɵԵĳ˱ľھǵ׷˱ǾֲҰ̵УھײΪΪֵڴıΪ˱֤˴ײܹѾڱνڷԱϳʱʱ򣬾ı֤˱ıлһ㣬˱Եøӵļң˱Ѿ̭ƣһĴ⣬ؽ¾ֲ֮ǰѪĸ֮ 
УῪʼȫµϣÿǰ֮żԱֽȻǷǳǵģİȣ֤ǿʵڶɵ¶ʵֻƺ󣬶ӣնԵ˿ͷ 
ݹɫĲȻԼĽɫ֮ǱϮϰɵʱõͰͼð볡ʱ䣬Ĺɵ¶ӵʿȻ°볡ʱͻȻ͹ȡһʤ֮󣬱ٴλгǹٵսʤ˶ɵ¶ӣԶɵʱɶǿġ 
Ȼǵ̴ˣ˾Ķɵ¶ٲ֧꣬Ķˣãɾ˶ɵԱĽݣ30ӣϵıȷֱѾ˶㡣ȷȻòֲεڳŲƤԱԼߵʱ򣬴ѶԷעأעλոյ򣬶ԷԱɶڱԱʧλ£ǿͻƣڽŵ÷ֵġųϺ޸ıľƣֻ߻ԼλżۿĽ̡ǰѾԤϵⳡĽڶϴνֵĽԱһ˿㽣ˣʵôĲпᣬ֮ԱΪţΪ䡣Ѿ봺ˡ 
гϢʱѾʵʶĲûжԶԱ´ʲôµָʾֻһٵĶԱҪעеľȫͶ뵽޾ķȥΪʵԼ뷨°볡֮󣬱һһǰ档ʵʩͣ°볡ʧѾΪ˲Ϊȵѡ 
ʵ·벨ӵ˸ЦʧȥһǰĲӣͷ˶ԷķضԱһضԱĲӺҲûбϰ볡ʲô©˶Ķɵ¶ӹԱٴθ˲Ķ⡣ıȷҲֳԻ첻ѡȷּ֣ȷ֣Ƕɵ¶ôǿǶʵ̫ˣûڴ˿̻ЩҪֻơƣõơơ 
һ˫ּշѶ¡ϰĴڸڱշѶ¶֮¿εĺܵԾֲڵѹҲͨһʣҲ̵ܵĹذ̵塣 
ҪڱշѶµϣһԼʧȥϡʤҪ߹ɵ¶ϰĲֻǰ·һؾ۶ѡɵ¶ԼϱؽȡǰδеĻԻ͡ 
ȡ˲ӵĽѵշѶҲûвȡʲôķطĲԣǽԼķгɵгԼԶЩá 
ڶɵ¶ǿƵı֣շѶµѷȡʤͷһΪõ 
һõԸһϣΪѩܵᣬⳡǿгݣȻȻִֻƻշѶ·ǳòʵ˶ɵ¶Ӻֻʱ䡣˵ԷߵȶԽˣǺܿʲôǽõķ仰ĺ塣ǿĶɵ¶ǰѹıշѶµԱûһ˿ϢĻᣬǶܺõĹ᳹˾ֲſһжֵҪܽ㲻ֻһĹţԱϵĴŶǽţζƵӴѾָе˿˿⡣ 
ϰ볡һδεĵѸٵĶȹˣд˱շѶµԱоԼ·Ǿһսһн֮Ȼϲķ֣ԼȻסأһ˷ܣһԺԱԱͨȥ 
ƽ֣ϰ볡ĿըȻܺƶԷĴţֽ־ܽܵģûдĺǳԼԱϵϻЩʲôеԱظŽעͨĽ⣬ԱűȡʤϢеԱǶڽвϵ˼Լϰ볡Ĳ㣬Ѱ°볡ͻƵĵ㡣 
ͨһͷշѶµϢһƬ֮Сϰ볡ȻѿעؽģӻĽѾ㹻ˣȷֵܹĽôЩԱͽⳡرԱ֮ԲʧĹ;Ǿӹΰġ°볡İţҲԼгԷʵڲͬһϣҲʵûʲôõԴȥֲһ㣬ϻ˼µսͼĻǣϰ볡ߵĶ°볡֡ 
ĺ°볡10ӱıˣּּԶ䡣Ѿೡûнֿˡ35׵ĵطͻʩ䣬ȻշѶµԱ𣬲Ӵ򣬵ȻŹԷڡ 
ѵһ̣εҡҡͷߵ油ϯ£һⳡ˵ʧȥ塣 
ߵλߣ¡ָ˼Աһȥʧ򽫶ԱշѶµԱھɾ޴ĳûָˡȷּдĻ׼ٻӽ˱˹棬ǳҪԱķӣԼʧǳʤһԼƤ˿VIP̨ķٴվߵ˳ߣųϵԱĺԱҪ޲ߵġٽһǰõϢ 
ĽȻշѶµЩʧʱɵ¶ӽֵӵıȷ˵ȷѾǱȽĽˡļдϣü֮ʣŶɵԱǿϵϵɵ¶ӽֵӶԴȷָ渺ġýߵȻǱĿ֮ʣ˷׷ʧȥ˼ɷõȤתĿ궼ϣʤڼ˭ܽɵ¶ӵĽŲǸΪĵ⡣



һپʮ 

       յĶɵ£˱˷֮һ˹ط˵λڿǰСʱңѾ˸ӺܶûвμŷˣȻıֻ˱İ˷֮һľǶȴĹھ飬ڶɵµ˵ҲѵһεӵĻᡣ ھ˹ӱB飬ĽڶӳΪľ֡ǿĹ˹ûʲô뷨ġǽԼĿ˰ӵİĽڶӵϡΪ˹һСͻΧ⡣ 
׻˵㲻㡱Ľڶڹܵ˶ɵ¾ֲĴ̼һ̬˶ǿ֣˹³˶÷˵ļˣʹӵʵһΣڱ佻ֵУ˹ԱȻԼѰҲͻƵķʽһĽҲӽ˱ı 
ӵĹ㽫һеԵɶᵽ˶ɵ¾ֲϣûжɵ¾ֲĴԮĽھֲҲôĲΣУûѪҺĲ䣬ԼȫпܼڹھľȦСҪ֪ڹھҪֳҲĶࡣ 
ԱھȦô˶ɵ¶ӣ˹˶ΪԼǳõһĻᣬȻҲڵĶɵ·ǳǿ󣬵δμŷľʹȱһŷľ־Спûʲô̭к־㽫ΪһֲƸ 
˹ʱϯʸŴֲ߲VIP̨һ̣̳ǵǰȻϼеı˵쳣ҪʸЩԹ̵ľӪԣڹٷĲ棬Ƕֳ쳣Ѻá˫߲໥⣬ʸԵ໥ӵһ¡ڽ̸УòԤףʸĩԳɹĽʱȥʸҲԤףɵ¶ӿȡý¼ĹھһƬЦУֱ˿̨ͷλµһǱ»ص˶ֵλϡһ̭ľִ̼ϴûгŮеĸ˵ 
˹κһ˿ᣬɵ¶ӵԽȫӱ׼޴£򳡶һɫ¡Աûг֮ǰ㿪ʼж޴һвĵ˽ 
ڿͶӿ̨ϣȴһͶµĳ֣ɫװĳ֣Եô£֯ԡڶɵ¾ֲΪ˱ϿͶԵȫ˹ط򳡾ܾκһͶſͶӵ½ǽһ涨ȫӡ˿ͶƱı棬пͶͼ볡ʱ򳡵ıȫǿнԷķװûգ볡Ŀȥʧȡء 
һ涨ͳԵķԣڶɵ¾ֲܵһ涨ÿͶԵԴۿ֮󣬱ӵļһϵĴ֣ԼʵǸֲΪ֮Ŭķĵ¼ףؽиľֲȡַġ 
ԼᵱȻκһԷĻᣬԼȫݣŵĪ˹Ϥ󡣶Ͷ˹Ҳʱɫı֣ݵСǰ׼УԱǴǿȡȣڿͳ߱ҪԡһٵҪԱǼо㾡ȫ± 
ޣУһΣ˧λִ̳ɼϣȡһݸӷĺͬȻֲĸ߲㲻ϵ߽ʲôۣ˵ʲôڵ¹ܵ裬һҪڵ¹˵һеӷǳѡͽһо˶ɵ½ڵб¼رոĽڶӵľս˫ĶƾУȻնɵ¶*ǵһ֣˱ʤԲӶɵ¶ϵơ 
ĽڶļιŻᣬҲжڶɵµĺ߹Ŀ࿴ԼȻӵжͻƵԱ¼Уɵ¶ӼվλλʶֵóƵ 
ɵ¶һ֧սϵĶ顣ϢڣĶµĶԱ˵ڶԷļǣǱʵʩ˷أŵרŸ𡣵ŵ뿪˽㲻øȥˡˮĺŲʮ˺µµȦһ¡ 
ǵսǷءлʵʩԱҲҪˡҪ֤߳֡ǶԷֻҪ֤ƽֵĽصǱռ 
ûκε飬Ա඼ӵʱ򣬸űǵУоԾһʦĴڡƶս϶ȡõĽԣеĻûжԱȥɵġ 
һҪһҪһҵĹսԵǰжɵ˷ܵǣոս15ӣɵ¶ӱȡ˱ȷϵơνͰŵûκֱӵϵһųյһŷ򣬽˭ҲûעͶ˹ѾĵƵСڣеķضԱڽŵעŰŵʱ򣬰Ͷ˹ȻǰһԾ嶥ȷֱ㱻дˡԱжεĴһµ棬Ƕ̫עضԷˣǹڶɵ¶սĹ۲졣 
ʧ˹ԱһֱСȻҲ˼νЩԱܿ㷢֣Է乥ȣǺѷɫġŶԱһһε޹һּƽ̼˴ɤţڳ߲ϵԱҪעʲôסأѰҽĻᣬһĽص󻹿ԼŬٱԼ׷Ҳ۵ġ 
ȶ˹ԱͬʱҲȶšԵñʧ֮ǰӵСģгϢ֮ʱɵµĶԱҲûѰҵĻᡣһȣԱҲûԵʲô𽥽һֽ֡ 
°볡Ȼϰ볡ʱ״̬ȻɵµԶŬΪԼԱ˹ӵԱ·ҵ˷صҪ㣬ҲҲ̫ĽᣬԶ䡢µ״СͻƵȵֶȫԹ֮󣬶ɵµԱʼЩûһ˿˼ԱĵĽԼԷĽŲһЩʱ˹ӵǰԵøӵķˡ 
ƽںǽţ֪ڻˣΣһˣԼŽסôӺܿҵĻˡźĴά˻֣ƽ׼ˡ 
άǶܵǰ档



һپʮ Ľ

       ʮ֮ڣɵ¶ӵĹѾﵽΣŴſڡǵһδεĹУϵĵõӱȷȡӳռţʲôŸеӵĿء һеıĸеЩΪŴӵı½°볡˹ӳԤϵûչȫķǼǿ˺ߵķأĲԣĶԱҲҲʲô̫õĽţԱڲ£ʵʩıǿйš 
ƽлһԱȡ˹ӶԱϡ9Ŵά˾ְǰ棬油Ϊʹáصٶ죬ڷطĲԡһüͷԷûзϴάԾƽʱڷٷԼֲ 
ɨһԼϵԱʾµ¶Դάʵʩרŵļأ˹µµٶ࣬棬˹Ҫǿڵµ£Եµ±Ϊõѡ 
µ³Լ˵ͷٴλصԼλ¡ڶĶǰѹûκεָʾⲢûע⵽󣬶ΪǶɵµƣ֮ıȷ֣ô˹пͳʱ򣬱㽫ȡø 
µºܺõͼǳڴάΧܺõֹ˴ά뷨ÿԷһ̣µܹС򷸹棬ͻϮʱ䣬Լķ㹻ʱں͡ 
ʱ䣬ԼϳԱԷƽв⣬Ѿ°볡Ŀ궨סһʧλϣĿǰϵıҲй뷨ʧһ򣬻صԼ׷ˡ 
һһľһֱ°볡е40ӣϵıȷȻһ㣬ɵ¶һ򡣲ʱйڸոմ򿪵ӻ֪ΪǶɵ¶ӡһ˸߹һ˵Ľһνһεţɵ¶ӵĹ糱ԱʩչԼеĲŻϵ˹ţͻϮʵǿЦ·ϰ볡ʼ׶εĽѾþ˶ɵ¶ӺˣҲûܹԷĴš 
μ֤˶ɵ¶ԱĽŷǵ⡣ߵǣŵۼѾɹߣȴԱһ̳⡣жɵԱʱѾķг 
˿ʱӣʾʱӡĵµΪԼӦʱ䣬ΪӵĽŬһѡ˹ӵ·ȫһͨһοһ۴άλãµûԥȥѸٵµף߻÷߶벼˹أʱҲ޶࣬ʱȱԼĽӦûʲôӰġ 
ԷԱƴٶȣ˹Աƴŷٶ˲䷽ĸı䣬µ¿30ף˶Էĸ˿ΧԱλãڴͻƵѡУµٴβԥȻԷѾзضԱԼ*ʱĵµ·ֶԷĽڷزû翪ʼʱǰܣǱֵ˼Ҳˡ 
µٴ٣*ԼȻٽ򽻵߶ԱĽ£һǰǲӣ˹ӵľԺΡΣµ¿ԷȥЦЦٴνԼҲһ˱ǰȥ 
һ˲µºȻԼĽһҽӴһ̣·ײһʯͷϣ˲ʱǰغһ˲µѸٵĻͷһֻۣӵϿٵѾĽ£жûκε顣Ҳû˷κεʱ䣬ֱһţ㱻˴άķ 
û˵µµɧţάһ㣬ɵ¶ӵԱڲ˳ɹķԶ׼㣬Աû׼÷ص뷨㷢Ѿչ˷һԼİ볡ȥǶԼǲάľ룬Ǽһٶ̫ˡ 
÷߶£ԼǰָָʾⲼ˹ȥԼ˽Ųڴάǰĵ·ϣ׼ŶԷĴ򣬼ԷٶȣԼĶʱ 
άʶ÷߶µͼڽӽ÷߶µһ˲͵Ľǰһˣűٴǰȥ 
˹򲻹Ѵ״˸÷߶ǿ׳Էײȥһ赲棬һʧҪõĶࡣ÷߶½Ӵάһ̣άȻŤһ壬󲿷ֵĳһСҡǰȥ 
һƲɣ÷߶ѸԼס˴ά·˳һתŴ󲽱׷ŶԷҲһ˲䣬÷߶·ԼԸ϶Էٶȣֱһ÷߶εѡ˲һҵķʽ 
˵졣άصˤ˽档Ѹٵ·ĵص˹ûκεԥһŻƱ߸ߵľա 
зûκε飬÷߶ĵᱻе򣬻ǽ򣬸ղŵʵ̫ͶˣȻûзԼѾ˽ıԵάȻڽڵĲƺϱʹı飬÷߶ͻȻһֳȥһٵĳ嶯 
вûз˱߲ã䣬ᶨȥ򣬲еָָ˵㡣 
ɵµԱһ±ըˣҶΧ˲УԷ˵ЩʲôȻǶΪзĽûκεİʱҪЩʲôġȣпܱҪһ̻ΪУռţһ̾ȻһЦ㻹һѣѸܵ˶ԱǵǰĶԱи˿ʾöѸٷԼһʱ䷢һνʱ˷νﵱС 
ȫԶǶעе˵㸽Ƕϣ˰ǵٵϡվǰ˹ǵȭһԼƣȻһΪԼ˹ľʼҡԼ塣ûоԷϰߣǵٱͨԼľ飬ѡһķ 
ȷǵûصĺڣ˹˷ܵĳ˴ά˿ֵıһѵ£˰ȡƽֵĽһһıȷҲζţֻҪԼסıȷ֣˹ӱ㽫ͦ8ǿڰĽܵ裬Ҳڶɵ¶ӵһء 
ʧһ̣˶ĬˣһԲεĿų˷ȸԾ˹ӵԱԼִ̫ʤˡһһĽԼӣһʮֲľ 
һεĽ򽻵еϣûиɵ¶һηĻᣬ·ϣñ㴵˱ò֣˿ʾȷֵĴĻԱͨȥ



һپʮ е֮

       ʤûлֲĺ飬ΪĽڶҲչֳߵķ緶ڶɵ¶֮ҲսʤһֱŶԶɵֵѹƴﲻ÷ƽ֣öɵ¼˴ϵڶϣ ֲڣйߵĿⶼۼһ˹е˱ıһһĽһľ档ҲֲԼ°볡ϵʧ󣬹ڼ飬ǱȷֱƽҪԭıܽϣ÷߶µ£ֱΪԼĳ嶯еĶ˵Ǹ 
ԱڳеεΪ̵˸߶ȵܽʱ˵ǲûƽֶ˵ʲô˵ĽֻҪ˹ȡʤͿˡıڳһֱռľֻ֤ϵûе˹ط´һȥ˹ġ 
һĬĵЦԱŵ鶼Ц˲ˡһȺϱˣһǵĸӰ죬Բᳬʱ䣬ֻ̽һʱĸһЩѡ 
Ѿﵽ軺ԱĿģվߵߣĶԷۣʾԼȥˣϾӦǽģҪֻһ߸ʻϵİѡ 
317գɵ½ŦױΪ˸õӭ24ŵı׼ȫ*ڶӭսԷѵϣᶼŵڶѵ磬Լŵһѵս 
ϵĹ۲쵱¼ҵһЩµУʱ䣬һתΪµսϵҪöݵʱ䣬µսϵӡԱǵͷ 
пյʱ򣬱ϵȥԱѵԱǹĹľһǢԼԱǵĹϵڶԱǲŬѵӳɼĳԼһҲԵõԵ㡣Ҫ֪չɵ¾ֲĳйѾƲ򡣿µйѾ100⣬ޱΧСУйӾȻһСС¼ѹĴ㲻ˮƽԱС 
æ͵У׼嵽ѵأȥԱѵʱ򣬺˹һĳ̵İ칫ҡЩ˵ҵϰ尡ǴһϢԭϯеٸոȥˡ 
ʲô60ɣǰǼʱϼһﻹأΪһתѣĥСʱϢЩԾе٣2004꣬ĪٵУӹϯıΪ˹ֲĵ19ϯҲǱ籭Ĵ֮սУƽŸ긽λΰ֮һǡʱĶӳҲ60ҶӵĶӳԱõ4ھδҶӶŷ޹ھг476ΣΪҶӳ94Σ70Զӳݳû뵽ô죬еĿΪ꣬ȥ˸ˡ 
64ꡣ˹ȷı˶Է䡣ǰͽҽԺý幫ȥԭǾòΡ 
㿴Ƿȥһˣ˹ 
ҹ˵ġһ£ֻҪ籨ȥͳɵġھֲվȥĽ׶ΣҲո߷ŷ߸ңȴԹȥμӷеٵһǾֲڹӣĪһ飬еٵؽвֲĸ߲㵽ҲЩȥ׽顣Σ 
ιȥ᲻ACͼ˹ʲôӰ죿̷ʵ 
ǿ϶Ҳи߲ȥġΪΪȡǾԲʲôġ 
ôɣȷȥ˳֪ͨĸ߲㣬һԹȥμ죿 
 
ǾͶܶȥ뿴Ŧױıٹȥ 
õģȻûҾôȥˡ˹͵ıܹȡһжڷչ̽е̫ۣԷһǳļһʲô飬ֻҪһ㣬ܹеĺ塣Ȼھֲ֧⣬̾һǮڣһִŻǮڣһܹΪԼҵɵĴִŻǮڡ 
ǰһ죬ɵ¾ֲ㹫ӭսŦױӵݡԷԵڶӭսԼŦױӵŵԷЩǿĶɵ¶ӣ뵽Ĳǳô˻ᣬԼڶԷ䣬ȫȡ֣ʤ顣ǶԷ油뱾Լ̫ѿˣܱƽ֣Ǿ͸ˡŦױ뷨ȷʵҲһǳε飬Ͼɵ¶ʵ̫ǿˣԷϵĲֻƲμߵս¹ұıɵ¶漣ȻţȻսʤɵ¶һʱ䣬ƶɵµԶܼǲˣȻκӶдʱ򣬵ŦױҲԴΪԼӱǸ߶ɵ¶ʤ˶ 
ĵ죬Ŧױ˹ӵĴȫȫصͣɵͰ󣬱ƽߵ׷ˡ˵ķ£ɵ¶ӵĵڶҲԵЩ취࣬ϰ볡ȻռţÿÿԵ10ϵĹţȴֻпĽŴſڡҿɵ¶ӷԱʵǿ󣬿άɼά˹Ī׿˵ԱɵĹݣŦױԱ⡣ԷغΪɵ¶ӵǰԱϵŽ·ȻûţǺÿϴܵĿ̨ڴȥ 
ϳ˿ɵ¶ӵĺ߽ǲҴ⣬ֶ˹εĺ󳡶ԱĹԼУۿǰĶԱĻǾزϰ볡ɵ¶ӵԱҲΪΪеһˡ 
ڳ£ϵĹ۲Ŧױ͵λսʹãԽԽöԷսǳϮһ˹ӵķʽʱĿУϴ򲻿״Ҳʲôˣߵԣ佻ЩʲôϵĶ֣ô˷ѶԷһƬأ°볡׼ϳȥһһֱѵŵս 
гϢʱΪķӣԳ϶ԱٴνһͣӦòõսλνһֱгµս϶սݱԱǽܵĶǳѸ١ 
°볡ոտŦױԱ˾޴ĻǺȻ֣ôҵĻΪɵ¶ӵĶӳվ˳ߣϳˡ 
ŦױĽüͷ



ڶ 

       ˡ˵ԱĽѾĵȴʮӣ˹Ī׿˽ԷĴ֮󣬽˵Աһֱѹŵڵõͷţĺ˹Ī׿˵֣һ̣Ƕɵ¶ӵӢۡ ϸ˹Ī׿Ƕɵ¶ӵ䲢һǰԱڹҶУ˹Ī׿ҲǱг*ǰλϵġɵ¶˴߶ԱϳʱԱѹˣڶĴԱʱòгԱȥһ롣˹Ī׿˲ûΪϳʱ䱻ѹ٣޵ϳʱڣŬѰŵĻᣬΪԼĿУЩ롣˹Ī׿˲ûбֳ˷쳣ı飬űߣгֲϵĻӶţ̨Ǹոյʾл⡣ 
սŶĽϣɵ¶°볡Զıȷֽ󣬼ǲɷΪϳ󣬾Ƹı֮죬ֻЦǺǵ˵ܼأһֱǸ֧ǿӲĿ⣬°볡ϳûиıƣǾƸı˵꣬㶪Īļߣתش˵ˡȷʵϳ˹ӵıµսŦױѡͬսлʹøոƶսսǰֻһöӡ 
ʤڻȻŶ԰Ľڶӵѹ̴ŲϵС·ɻ˹ֲڻĹԱ 
еٵȫЭ֯ӣǶ׷ɳ˸߲Ŷμ񡣸۵֪ʿҲ׷׸˹Ϊ˰ӴЩȦڵĴֲרڷɻ˽Ӵ㣬ÿаרŵĹԱվڷɻԻբڣӭǵĵר͵ţˣĹԱȻӲѡӵרʲôλȨصȨ󣬱ǺɰĹĵĸܵ 
Ϊ˱ڹֲרԤһǼĴƵṩõϢոݣÿ˶ֵһӦε׼䡣ͳ׷Ĺ϶ֲȥˣҲõһǳ׷㣬̲û̫ļƽϣȻμģҲûбҪȥôࡣԼͬ׷УҲ³÷ƽȣҲûʲôȥֵüƽϵˡ 
ÿͷ۴ֲĹԱһصճ̰żƻ3㣬ǰȥĹϯеٵSantAmbrogioþСֲܶ罫һϢ˳ȥû뵽죬нǧԾۼ֢ҽѧԺΪеûκεЩͣҹھֲĹԱȰ˵£뿪ҽԺ1045˵ֽõһ̣ͨӾķнˣҲͨˣۼΧΪװϯǡСЧӦǾ˵̿˳ȻԼвһֶʼɵʮԼҲϷеڵĵ·֪ʱ᲻˻ΰԼС뵽̺ȻҡҡͷЦˣʲô֪ˣԼô 
̺Ȼ˹ԼĽÿζôȷΪ˸һֳķΧûаչֲİţǰִ˽ãʽϣȻ־һ̣˶׷׸ȵͰĪһ仰Ҳû˵ʹ֮дϡϯ³еټ˹ǰѵ̳ʿҲǰ䡣Ϊ˼ΰǾеְҵ˴ҼҲرжϣڶϯϵֳ֮ϵ³÷񡢰ᡢ򡢲桢˹ԼʱĶǡ 
2ңȫһִЭרԱְҵϯԼίϯ³Ҳ⡣ 
÷̣ׯ϶µع˷еٵһһˣϵӢۣǱ˼ԼԺ¡Ϊеٵϵٻᣬãһΰ򳡣ǶʤߣΪҮսʤһе뿪ǣǶ֪ԶҸ 
435ֽԵ¡ضֱ׳Ȼ̳Сʱֳûһǰ볡˶վڽڻ⣬ĵȴŸʽľУԼڷеٵһףֲĹԱʱȻٳٲȥǾĵȴŷеٹľٴγ֣ɥӣеٵĹľһγ˵ǰʱ㳡عƣԶ˸˵ˮһŨŨİڽõϿգϵ˵Ƕڷеٵİ˼ 
޵Ϊ޷෢˳ƪŵе٣Ϊ޷ģҪǿ϶ļֵеٵȥʧһȰĹңЩµ꣬Щˣʧȥõİ죬Ҵλر˱ʾ⡣ 
еӵڶѣк٣Ϊ֪ĵ˾Ī绰¼ĪҲڴ˿̱˶Էеٵ𾴲ԭ£˵һ̫׵˵ұ𾴡ʧȥһλΰĹھڴʺ͹Ҷ͹ķɡ 
ǿ׳¸ҡϣ̵ΪԱ쵼ˣǺѧϰİˡҪļˡҵΪӰ쵽ĪԼǰΪ˵ľ⣬ǰ֪ˣ֪ĲءϣӺͺԭңĪ͹ֲ⡣ 
ŷڷеٵҲʾ˼Ĺעج̫ˣÿ˶ΪƤʹġеΪԱĹף60˹ͺĸһŷ̳רصս 
󲿷ɹѡ뿪Ϊ˸лǰƾֲϾһƻᣬһʵĳٴεˡ 
صƵе̣˽ʦΪϵѡһ׺ɫװȡ̽һЩࡣЩǽӴЩǵʱпʱȥӴһµȺЩñܿ 
ڽֳɼֽ֮ҪˣԶ裬λʵߵͣ˽ӴĴÿλ֮ǰ̶ǳϸĽȥһ飬жӵĵӦ֡



ڶһ ı

       һ˵һ˳һ֮еʱ䣬ӰԼ飬ԼĽܶȣȵġ̺ȻĪټתɫٶȾôķ١Ƚ϶ʱıʹȣĪͬһˣ΢ЦݣĬ̸£ʱѾתһϸĽרҡϵڴεţĪԼĶСĪ٣õıͽšΪСĪٸոս˷еٵְλΪµһιֲϯ һ֮죬ǰĪٽϯλýȥʱҲû뵽ôְλ»صĻСҲǼ£չˣǰֲսһֱѣÿÿھʧۣ֮ԼҲ 
еߵʱ򣬹ʰһļ׼ĹھڻְѹסACһͷٴζڵϣĴԼֵĺûᡣеôһȥԼϽⶼÿˡ 
һĹԱĪٵĿת˵õľֲϰһ̿ԸоĪߵ·߾ҲƹģɸߵͣӴСڲļ֧ǿӣ׻ʼǵλϯٴǰĪάĴʧǣĪڰĽڵ³÷Լ֮䣬ĪȰݷǰߡȻǿ𣬵ЩֲУԼķȻǲЩӵġҪ*ʱɼȥ۵ġǮǾԻһеġ 
³÷Ľֻ˼ӣȻҲ¼ĽھֲĻйϵġĪ³÷ٱһھƣǸˡ̵ȻǵһĿ϶ԼΪĿǰĵ¼УʱҲҲκһ֧ѹԼͷˡԤϣĪٶԼĶȥʶ¼׾ֲĴ˵˷ʱı֡ 
ĪٵĿֱӱԼƮԷضѾ۲ԼλáŶԷЦ̾еľƱ 
Īæ³÷ǸԼӵļѸ˹ɵ¶ӿǴԼ˰ŵȻŵڶɵ¶ӻ˵ڶⲢڹӻʲôΪǸߴ4000ŷԪתȷʵ˾ֲæĪά桢άЩԱǮɶǳڴˡ밢Īάǲͬɵ¾ֲǣĽף϶ڹٷĲϣٻֱԱ˽½Ӵٶĸֲ֧˵ġǳЩƾֲĻϲԶԹֲ˵̵ĵλҪڰĽڶӣ֮ĪȽӴ³÷ҪǶƵĵ¼ߵһضѡ 
ŶװǵĹԱûеɡȵǰһĪеӵһ£ţóһǶȣԼĶ˵ıϣܵҵĶӣĪ١ոսȥķеְλѡΪһεĹֲϯ 
Է֣⣬Ц˵Ժ򽻵Ļǳ࣬ӿǸ˲Ųֿ⣬ҲǸϲ˲ŲֿԱ߼©ˡ 
˶ЦϡĪٶ̻еĺ壬̵Ļ˼©ʣʳߵǳ󣬼©ζ̲ȥڽԼԱʳʲôҪġ 
СĪ̽ӻתгϣĺǳ죬ԺĺҲģʽȥ 
ЦõˣȻУ򰵰ӸǮãǵȻˡ 
ľҲν󱯴ϲӳڣҲɵ¶һĥ⣬ھֱ㸺˹ӣϰACɳʱ8ֵĲ࣬С֡ڹھСڶݳߣ棬ֲҲACӵһȷٴķ֣ʱһȽϰȫľء 
ЩɼĵĪڹˣϸİտ粨ǵֶ֧ȴﵽʷĹȵס׵ڽֵACʱõһͷ롰ʱݹ⣬ڱȽһڵ׵ǶһַĵԱ 
Ī绰ųšǣʱȴΪ˹ĿҪлΪӭԼĻĹھùٴֱͼ˹ֲACȾֲʵʩ֣þֲһʼ㴦һǳĵλʵ֤ûЩ֣ڽһαACѹ¡ 
˾;ֲľ˽ҲԸԵۣҪ֪Ҳǳڹ׵¡Ȼ£ĪЩ죬ҲԼյѡ񣬱ؽһֿ͵ĽǹֲҪ͵Ľײȱǣеȫһ𣬲ǵΪҪǵ⡣ޡ²Լõѡ񡣿ϧڽУĪٻ˻ʼжֲ 
ĪΪ̾Ϣ̧˱ԱʧܵļҲİ̾ͬ˲㽫˵ĹϵĸȻֺгֽܵĹϵ˫ĽΧһЩ˵ó˲ٽۡڴڼ䣬̿Լ۽۲³÷񡢼ͼ˹ֲϯϡ³÷Ľš⣬ͼ˹ϯʱʱ΢ЦԼĲС 
̿Ī˹ӵϯķ˿̱Է˵ϣϯʵʱ򣬵Ǿֲ䣬ɵ½ı仯ܴĵһջͬʱĵҲΪɵ¾ֲʡ 
СĪٸոսξֲϯһְϯֵȻ쳣У̿ĵĻӦȻϤ˾ֲ֮һֲݷɵ¾ֲδļƻУһǳҪĺ飬˫ֲõĹϵԱ˴˽ķչкܴĴٽá 
ĪһҲӦǣԼӵĻȻᳪġһһֲܹ˱ľǵĶ90ĿԻǰǾֲ֪û׼һУҪǿṩһЩϣֲڴ֮ǰ˫ľֲҲԽһʱҲҪˡ 
̫лˡٴСĪлһΣʱõȸЩ



ڶ ӿ

       κһ鶼ΪۻɣκһۻᣬҲŷۻ֮ĺ塣Ī˵ⳡۻĿıǽԼĶӸȥڹֲеĵλ˵ԼȦʿĹϵԼȦڵӰЩ λĪٷ̱֮뵽罻УȻгҲǾ˼ǵġ֮ǰѾ뼸ѺõľֲϰϯĽһб˰Īά桢ֿ˹ֲϯͼ˹ֲϯѰҵĿ꣬һЩˡ 
ܳƵޣ˼壬бȡùԻ͵Ĺȥǵľͬһᱮ߸ߵĴУȥΰݡδǷܹᱮĸ߶ȣᱮˣѾΪʷ¼ 
һֲ˵ӵһ˵ġһ޸ֲĿɲϵչӪϵıƾǵĺֲܹȽϷڶѡּˡһֲܹõǵĺøУھֲȦڵĵλҲзǳߡ 
άĻϵĴ̵Ŀ𾴵빧Ķڲ¶ǲЩ̳ǰǵĺøС̣һйͶˣҪǣǵܹڰٴ󸻺֮еˡõ˿Ʒĵ𾴣ܲЩϼһһֵƨƨߵġĵ̵ļ򣬻ٱ乲һڣ̵⽻ȡ˷ǳԵЧ뿪Ⱥ˶ȥѰĿʱǶĵ⡣ 
ϵڳش󣬲ѡײʿ̿ԵĸܵԼŷ޾Ӫĳɹǵõһβμ͵ľƻʱԼҪú˹˹վԼԣǽԼܸǰæѡĿѡͷ·СĪһ㡣Լߵκһ罻СȦӣԷضͣڽ̸Ļ⣬ġΥĵ̽һҪ뿪ʱЩ˶ض溬΢ЦԼֱַ 
̲ϵѰԼͬʱҲѾΪѡеĿ꣬ÿпյʱΧⲻ˻һЩСϯԼ̽־ӪֲĻ⣬ԼǵľֲЪڵŷ߹֮õϢŷѾ̿ԼĽԪߣѾõ˴СĹע 
תһСʱ˲10౭ģԸеһЩƣϴּһ£µĿˮϴһԼӣ̾ھƵĻ԰Ϣһᡣ罻һ߶ȼе񾭣Ѹת˼άҪʹӵгľ 
ת԰ˮأһʯƴӶɵСǰҾƵ껨԰ĲãһЩй԰ֵķСһùľֲ߸ߵһɫΧǽǳ£ЩľոճҶ˸оһٵ 
һߺŻԴҲһ˿˿ϢĿһ̧ͷϵ¡ڹڣָһЩӹ˵ǱйԲЩˣָȻ˵ʲôԲǿ϶޻̸֮еӵ˶˵Ļһ̱㲻òһˡйȾʵ̫ˣ촦һɵĻУ¹⣬ҲһصĺɳȷʵûнྻŷԵôĿġ 
ǰ治ԶľƵţۻ壬׼صƻԼոδɵҵȻĶдһϤ֡Ī١˲ʱͣסԼĽŲ䣬Ѱķ 
һ䡰Īٵ׶Էеϯʲô̵Ȥķȥ͵˵˽ͨȻΪΪ˰ҹˣֺηأ̸ݺǴ̵񾭣Ƿ̵θڡ 
ǴӹľԵһߴģѡһܹӰվ˽ȥɲ͵ʱ򣬱˿һ˷ܵĴкǱʲôˡ 
̷ԻֻˣϷֱ棬Ӧöġʮ¡ԵͳǸڵλҪҪһЩ 
ߣһصеϯĲȡñӣߵսǴÿĪٴĶ벡ڡұĵߵſڣĪĶԷеϯţҪеϯΪӵĵλݻϷеϯӿĪٱ粵ţϣĪܸԾֲΪأҪѼھֲ֮ϡߵĪ˦뿪ġԶ̳֮˲ַеϯʮּѯôµʱϯûлӦҡ飬Ҳ֪ˣûãϯ뿪̵Ķ߻صš 
ĪǱɣ˵ʱеϯ״ʮãôһתֹˣǱЩһƵģ̫ˡξֲϯѡ٣Ҳһ˲ݵĽɲĪһҵģȻĹɷ࣬Ҳ֧찡Һûꡣ 
ٴ𣬡ǰôˣھֲ˵ԾֲĹףҪĪټĶˡôӲǽԼĶӸ̧λءֱʵǿȥˣֻҪһ仰ұ㿪ʼĶ£СĪٵļ̳Ȩ 
һеʧˣԵôĳšµϣһҷӹ̲ԾĴ˸¡ַŽԼĿڴԴҲԼ 
ݵĳĬȴԵôѹֱ֣һ̾ϢһУܷ·ٴλָǷǳʱڣҲʱԾֲ̫Ķңһ磬ؽз͸¶ĪٵĶУҲؽɾֲĻҡӵĳɼôȶֲõһھԣǺ̫ˣȵȵȣԶ£ٷɡ 
ǻҪµʱ䰡ʱ䣬ĪٵļԾֲĸ߲ϴƾͻǷǳĲˡʱ뷴Ҳûзʱˡ 
һεĬ֮УγʱҪһĶݣͳ˵ҲֲڴʱΪ֮ܶĿҲþֲܹõķչʱΪǵڶ¾ֲķѣյ¾ֲ겻ܹõھǱΪֲˣĪʲô㲻ȰˣѾˣ۾ֲڼᷢʲôʣҶĩֲɼѶ£ŷĪټɡ 
ǺðɣȻѾˣһ־˵ 
΢ĽŲɽԶ໺߳Ӱ˳ŽŲķಽȥߵ˹ľֲľͷſȥӰӵ̣֪һǹֲĵڶɶ 
һ˿Ц̵˳



ڶ ִ˹

       ʲô̳󶼻Ϊ̳ʲôȦ󶼻ΪȦúһ仰˻ϣҪĳ̳ĳȦл켣ġԭȦɹˣΪڵĸѡȦ·ϣŬ򶥷·ϡ ƻʮһʱѾΧžƻ10Ȧֹϵ֣ϵĺ̸ԼѡеʮеﶼʱڻŵȺһȷԼû©ʲôҪ֮󣬱㻺Ƶȥ 
ΪƻһС˹ֲڲ߲֮أʼһЩֲЩΪβܳưƽ뵺ԭˡԱŽᣬںԱֻһֱ״ⱳ󣬺ܿǾֲ߲һֲ͡ԱŽᣬԱݲͿˣõĽѶǡҹǷ֮ 
ϢĻã̲Ծı㿪˴ԵתΪһˣǲԾĻȥϢԼףƶԼĲԡԣĪٷԼλΪ̼˾ֲһЩĪټ嶭µ񾭡ҪıĪټ峤ͳӪĸ֡ζŶңұζϴζʧ˵ʵлм̸ȤԱ 
ǷҪϢ͸¶Īٸӣ̶ԴҲԼĿȻԼĪٸӶͱԼؽõ˵ĺøУԾֲպĽ𵽻ƶãԺʲôתΪֲضῨǡȽԣ̷Լ͹ĵڶɶΪˣ֪ϵԽãԼԽȻֲλǳԭһһһԼ뿪ɵºڴ˵ɵµϯ뷨ŷǱض뿪ģɵ¾ֲΪԼͶʣ𵽵ãһġ 
֮սȻ¹ýûнⳡάĸ߶ȣֻҪǰˮ̵ļҳ̶ȣɸܵԵĹע̶ȡû˹עıýǲмȥġýԼӱĽڶ̭ھһӵĻԭǶڱͷʢĶɵ¶ҲǲָġڶԷޱȵģһѸٵȼе顣Ϊıǣܹƣɵ¶˹ӾͻΪͳƶȻҲЩֽʤ֣Ŀںţ˵һЩԣ֮ԱǣֵʵǣϳܹƽڶԷĹڱӵ 
̵ִ˹һ̣˻Ͳ֮УڿͲ϶һĵ̨־֮Ȼһֻص˵¹ĸоĵ¹߳˹ĻǰòֽĻشһЩǵʣ̱ڻĻ£˹ӰŵĽγƵʻȥ 
ֱŴ˽⵽ⳡֱǣȫ¹Եģⲻǵ֮ڲսǹ֮սȫ¹ԵĿⶼƮ˹ӵĲȫͳƣ⼸ִ˹ĵ¹ýѾߴʮҡ뵽ڲɷõĵ¹ߣǶһʮˣԤƣȵӣֿܻͻ١˳Ծ֡ 
Щʱ򣬶ɵ¶Ҳ˹סһƵꡣ̽ԱӹԱȫƵ꣬Ϊ˱ӾԲţһִͬľֲԱȫϸ齵ľƵꡣ 
һ֮սӻǵĿֲĹԱ빤һɵķΧ֮Уһڴʱͣ˱ĽŲʼ̱֮´˱Ŀ꣬ڣֲϯ˹Ҳý˵ĺڡڵִ˹һ̣㴦һֽŵյУѵʱòʱ۵ĻԸܵ 
һằûвȡκỺѹķ̫˶ԱΪŶʧˡԱЩԱɶսĶԱˣӦ֪ȥԼ̬ǰĽŲǵķӲʲôӰ죬ǵӳ̶ȣʹǵͶӵļС 
ֲĸ߲˴Ҳ˲٣˹ڵִ˹ĵһʱ̵ߣԴ˴ηе֮ľƻһʵϣƾͣ˭ǰݷݣμġͬһйĹŻӡ˵˶ǲܴκμֵģļֵڽһƽʱˣһиĿռ䡣 
̽ԼɫĻ֪˺˹ڴʱĴٴα˳һ£Ҳ϶ֳĬɽۻǾֲõѡһִƹʮ֮õȨһǳھӪڹֲڶŵĽʵԤϣԼ´עΪȦ罻¼һЦ 
ȻӱĲֲĹԱ̵ִ򳡵ʱȻ򳡾Ȼķ֮һг˻ɫĺõĿͳƱıһܵ飬ڶĶɵԱͨ˱Ʊ 
ɵ¶ϳʮһԱɹĽǰĽŸд˶ֵУԱͨУǱһĽԼӣĬĬ֡Ĭɢǵֱܼһ㣬ڵˣеһĪѹ 
˹Ա˵ǴʱҲǳе൱ѹǲʵԱȵˣǷǳվǶĶһЩʲôˡһƽָһսʤˡĬһַǳɱֶΣɵµԱһֶΣʱʹǵĶֲһûĸоָоǷǳµġ 
ӣӣɵµԱЩͳ֧ԼǣһԿֵɡ˹ӵԱûе̬ĵʱˣһţ׵Ĵ￨ʮָء 
ƽеðһĵʣǶһЩû֪ԼʧˡͨԶɵһ¼ķץסµս˼롣ǰƽ⽻Աǳ˶ԶԷĺԱϷ֮⣬ڶԷĽɫԱҲҪĶסֻû뵽ɵ¶ԵսȻִе˳ףһǵĴ֮ܶ£ȻһٽķгȥĹšƫƫôĺãһŹˡ 
ļƽһ䣬ĶУҲһ䣺ļ 
PS:쳤٣ŵõϢӣȥ˼껪Ҫһ£û뵽ڴ̼ĿԼˮ˳Ҫʼˣϣеѹ˳



ڶ ս

       ̲ԾЦݣЦ˲㲼沿ͽ˶Էŵһ̣ƲסԼλվ˷ܵĻӶԼı۰򣬷Ĵصһ̣Ѿ˱̭㡣ȻζӽĴϴпܱΪ׵ĳ룬תгȻܴʤôӱҪµĺģʤ ողŽӣӱȡȣζһȫ򣬾ȵȱȷٱ׷ƽҲмʱ͵ĻᡣһὫȵٴ׷ߡߵĺ˹ӵһ£۽ɨһĄ̇һߵ˹ֲĸ߲㣬ĬΪһɡ 
ڸղһϵף·ƽһеϾոտʼڵȲܱʾյĽ 
̵˷ܣԵó˺ܶ࣬Ϊһʤʵ̫ˣ˹ھ٣һʤѾǣ̫ˡοֻڱĿʼ׶ΣȶһѡȵڽϯУƽųףԱھãȻҲûʲôҪվȥԱҪעʲôΪⳡѲ֪˶ٴǰ׼ᣬκ뵽ĳϱ仯ᶼѾӦĲȥӦԡѸٵȾԲóϵԱʲôϵĲͳһ 
Ͷ󣬶ɵ¶ӵսѸٷ˱仯ڵԱˣոտĽʹֳַһ־ȥӦԸɫԱЩԸ෢ӵĻᡣ򡢿ЩɶǵĿұ졣·һֶɵ¶ǵıʱ̡ 
˲ʧȻǼ˹ԱǵĶ־̼ǵ񾭣ǸոսŵΧıⷴ϶ɵ¶ԱǵıݣȻ˹ҲȱԱڶɵ¶ЩֺŵԱȻһˡ 
ø˵ļСŶӵϣɵ¶ʼսԼĽ¡żһεʧҲ˹Աǽ̬У׵˷ѵ϶Աʼ˻֪ԱѾȫſԼѾȫ˳ϵľơߵϣỺĺһڣȻŲŲԼβҵһΪʵĽǶȣ*ȥ 
ϰ볡ɵ¶ӶûиﾺκλᣬԼƣǵĸ˷ӣεĿסгǵһγΪһ쳣еĽɫﾺӵŽ￨࣬ҵģΪӵԱֻǴʱķԵЩ 
гϢڼ䣬ƽмҵԱǿʱĽעеĶϰߣڰԱӶ࣬ҲԱеɢʴУһ㣬ƽͲ֪ѵԱǶٴˣÿÿܵõ׵ĽʱǳĽᣬڰŵϿ״Ĵڡ 
°볡ıɵ¶ȻûиκεĻᣬԼĽĽѹǵİ볡ڣ˵һֳ죬ƽвûٻһĹάΪҲͬļǾԲһεġͷ˵׳յˣİ׳աȻƽܹﾺֲλãʾ϶һ׳ա 
ߵﾺӵܹᵽܵѹŬΪԼӼͣŬͼüĸȼԱǵ顣ȻЩԶԶģǲ֪ԼԱѾȼչеļ飬ʱʣµֻǻ棬޾ȼǶ־Ļ棬ĥǶ־Ļ档 
78ӣﾺӵһ˿־ڱĸɾˡһսչʾ÷߶¿ĺ׼ȷ͵˿ĪĽ£ƾԼ壬ͽСΣĪˣһϷŪﾺߺεļ֮ͣ׵Ľӽ˽ 
˶ΪĪὫڰŵĽʱȴƭеĹڣݵĽָ˴ 
ڣּڡԶĹ׿ĿõģԴӵ¹籭֮ԶǵõѸٵһŵĶضԱԼӦÿĶԱ嵽ŵ·ϣͼǹۡ 
ֱƭˣŴϷԱ׿ԱֵĿݵĽͱ˰Ͷ˹һŴ򣬳ŵ￨εĿԼֵǰŵһһ׿гЧĽˡһԵɣһԵĺ 
սϡʱһΪӽ˵ڶ򣬿ȵĽһ˱ıˣ漣֣˹ڲ25ӵʱڽ򣬷򣬶ɵ¶ȻΪͳɶ˳ΪӴϣЩϣɶͨϵ˼ó˽ᾧʲôܹԼĳɹתΪ˷ܵء 
·ᳪ̶ڵڶĳַûôˣѶ£̱ʾȵص㡣ѾڿǱ̵ܷȻɵɵĳ嵽ԷǰȥҫʾԼǿ 
Էֲĸ߲ԼʱԼӦʲôĻȥӦԶԷѺãͳΪһǳҪ罻ˡϾ˹ֲҲǷǳľֲ㲻ܵõǵ꣬ҲԲܽԷˡ 
д˱ȫĶɵԶˣ֮Ըϵ˹ͨԼŬΪӴһõıѾûнŷ޵ˣǵȻԸԼͣ½Ųʵϣɵ¶ӵʵǾҪǿ˹ӵġڣΪǽһĴôܲЩԻȸԾء 
˹Ե볡·Ϊ˶ɵµ£ǾþõĲԸȥԼӢǺſںšԴ˱ԼԱڴ˳Ŭ𾴡ɵ¶Ա಻ϵĺ䣬ϵվڳ룬еĶɵ¾ 
Ȼ˹ֲĸ߲ڴ˳ʧ쳣ĲֲϯûԹ̱ʾףأΪòȻһ߲̱ʾ˹ء 
̱㽫Լ׼Ծõ罻˳ӵĻԷ̲һ˿øУûаοûԸеֻǶӽչ˹ʷ𾴡 
΢Ц֡˹ֲĸ߲㣬ڷʱ򣬵Լľֲʡչһϲı飬Ľ룬˳ţҲԷ˳ֿ롣Ҳ˵˫᲻ʵʩһж罻벻룬һ⣬ǲºȥȥһˡ



ڶ 

       ˹ɵ¶̭ıƿǳ˵İڿĦӵĽ¡¹ý嶼˷ˣŷսĸ̱˵¼»صŷ֮еʵζţ¹ίԱѾ˽ƶļƻǿԻɵ飬ԼĿۼλڵλķˡ ʤߣýǲԼ֮ʵġ˱8ǿ׷ڰĽڶӵʱ̱ŶԹھ׷𡣶ɵ¶ӷ·һĽ׶ΡԱǵĥԽԽ죬ֻƵĲã֤Աǵ״̬¹ıɵ¶Ҳ漣ɱ8ǿսһжӶͷ۵⣬ڶɵ¶ӵǰȴ·Ϊһȥľ油ȫ˱õ¹ˣĳЩԱ״̬սУϵĵԼĲԣ쳣ˡ 
޾֮쳹¹܌tеý嶼ΪʤĶɵ¶ӳ޸衣ıĺ˹ڿЩ֮󣬶ЩƮƮȻģ˭϶չʾһšԺЦݡ̸еһֲźšĽؽʧܡҪѿ״̬Сǰͳǰһ죬ٿ˽飬ǡҪΪڵɱԼ˫ۡҪڵ׵ 
ʵ֤ٿĻǼʱġ侲֮Ķɵ¶ԱµϣŶɵ硣˱ϣɵ¶غııȷֻ׶ӣǿУɵ¾ֲڵȵ˰ĽھֲĻᣬ֪ĽڶӾȻڿͳıز˹ӱƽʱ˷ܵĲܼͨζĵ绰ѯ˵ʱȷеܹز˹ֲƽǿİʾֲʾףأͬʱǰԼڻϣӵʶ֮Ĳ࣬Ҳʾ˸л 
֣һľ롣еĶɵ¹Ա˷쳣һֲһζõ¼ĹھѾнʮʷˣ̽־ֲĵһ꣬ӾͽлὫǶôΰĳɾͰһЩԱһ뵽ֲùھʷ㲻ˮܹ¾ε̣ɱΪе̫ϯλãҲԵԽԽȹˡ 
Ľڶӵƽ֣ҲͻȻ˼һ⣬Զɵϰ̶ֲʤ֮ѾܾûгԹʧζˣƽֶ١Խ˱ҽԷ׷ײ²⣬˭Ƕɵ¶Ӳܵսߡ 
ȻΪһַ糱Ѹڴм䴫ΪǿеŻ⡣ĲվԴ˻⿪̿ڡǶСĵıܿ˱Ķ֣ʵ̫ǿˣɵ¶Ӳڽ£ʵһǳ顣ԣе̿ڣԼ˵¼С 
ڴڽעȫڶɵ¶ӵϣǻӭġӾͬǡעԽ࣬ζعԽߡعԽߣζ֪Խ󡣶֪ȵĺôκһӪ߶ǷǳģǿɾǮ 
ʱ˹ЦǺǵģԭֲûпչ¸̵£Ѿڶĳ̳ϵ¸ˡڰĽھֲûЩ˶˶ͽɵ¾ֲڻûлκһھĽʱֲǩδĺͬһֲĻһھĳƺţǵͶʱؽþ޴档Ҿɵ¾ֲһ񣬵ƾֲǿľʵҲһǳõԤڣ˾Ҳȥ 
һݷݱ۸ͬ˹ĶˣЩͬȫǩᣬôֲķûϾˡټƱԱĻѣ¶ɵ¾ֲпڸĵڶﵽӯĽǶôܵϢ 
ѵĺ˹ϣеĺͬһһľֲʽԤ㣬ڵһ͵̵İͷԷͬ⡣ں˹˵ԽԽã˳ʽֲ֧֣ܱ֤Ӫ˳ 
Ķͽ󣬺˹̵ġһʱ䣬еļĶһߣڵ峿˺˹İ칫СΪ˹ԳһȣƻŻص˹İͷ˵ҵܾգһʱ䣬жļƻ飬Уٴᵽڳ˵ҲǳΪԼܹѰҵõһܾԺ 
˹ΪԼĻǣ̻һת˵ΪʱЩǩԼʱʱǩԼȷʵԽսѵķգ볧ҹҲʧ󻯵ĻᡣҵͶʱԱϾֲڲΪʽ⣬ˣΪʲôԼһᣬΪֲľӪһ漣ء漣˵Ҳһ̱ġ 
ոշЦݣ˲˻ȥ˹Ĭһʰϵļƻ飬룬³㣬ѾǵˣڼƻУеѡ޶һꡣڽЩͣҲסһͽɱ˱ľ־ųϵļʽǰǾֲĶ֣ǶڵļĲ󡣶棬ȻĽڶӵĻѾСһý嶼ˣǵʵ̫ȶˣ̫ûзˡر𾭹ýĳ֮󣬶ԱǵȻһѹн10£кܴļʣɹ˾ʣƽֵʱˣⲢʵԭ򣬶ǹɵԵʡΪһӪߣұҪЩȫǽȥΪʱ볧ǩԼѵʱһ㣬ʱͬǩô׼ڼ䣬Ǳ㽫һǳλáǿԽеľȫͶ뵽ӵĽ赱С 
˹˵ôһλҾȫô̲ɵ뵽˼УҪӺ˹ղᵽЩ⣬ȷʵһĪĵط֮ԣĲԤ֪ԡ뾭ùҹɼΪһΪ׼ĳ߶ȡԤɼͬĲһһԤʧܣᵼ¾ֲʧû̸˹𸴣Էǣ˵ٿһ죬ڶ𸴡 
˼е̲ûڰ칫Укϵ˾ֲѵأһӳɼԤڡԼδԤ׼ȷȵļʡ



ڶ ѹ

       ִѵʱӻѵ˻֣ʾ̶һߵ˳ߣһƬ⴦λ¡𽥽βӵĥҲս죬ѵƻҲΪ˵Ա״̬ΪϾ˴ıԱǵĽеƣʽ򡢻ʽȽѵĿΪϰҪĿ ЦϵĴѵڴÿĳԱΪĿУ˶ܳͷʱΧǻΧһȺˣල䡢͵ŵ˵ϷʱΪͻΪ⼸˵ʧ󣬻ǲ׵һ¡ 
һУѵʹ˽еĶԱߵ̵ǰ⣬ȻְȥΨмԵ̵פһлһҳӽ֮ЩԱ̱Ծĸ뿪ˡϰҪȥֺõģϰ²ܵġ 
ߡûж໰ֱѵϵ· 
ֲһѡӷչͷã̶ӿ˹ϣǩ¸ͬûп󽥽ᣬ̻ĽԼ˹Ĺ۵һ顣ͬһĲǶ棬δƵİգȷյѡ񡣡 
еһ˿ţŽŶģһжֲľӪûκιϵģΪһҪαǴȥȡһһʤΪӪ⣬ǶԼһͬʱԼκһ۵㣬пӰ쵽̵ľߡ 
˼ã˵˱ڶûаգǵͻȻ˶ùھѶϵȻҲ˵ԼȫûлᣬİǶӲȥβƣаµ𣬵ڲĲͳһȥ꣬ӶΧɶһ֯쳣ͳһг꣬а´ƽ⣬ĵĳ֣ϵĲ⣬ͬҶӲͬʱһڹھеʧǳԭ򡣿˵ĿǰΪֹӶûн⡣ܹܺõİϵƣǾлᴴһŵġע⣬õʣǵʵǾǿǵġ 
һ˵ҾǶڵĿԻЩֵĲѾðĽڶӵԱܵ˽ţڽıУǷǳпٴη⣬ÿÿ׶ΣĽڶӶһЩССĲǵϣܴ󡣵ǰǣǲܱԼѹ塣 
Լѹ壿ûѸĺ壬ʵ 
ʱ״̬̫ˣֵ̫ȶˡʤǶڸ߶ȵ˷״̬УʱûȥЩʲô⽫һַǳõ״̬԰Աȴƣͣȴʹƫƫʱý嶼ڷĳӵʤ¼׷Ԥ˭սʤ⡣ԱǴ˺ܴѹȻ˵ǵԱ֣ӦԼԵԼҲԲô׵¡ʱѵİţԷΪҲ˶ڵҽʱԱ̸ģͷǵѹϣԽǵѹ 
̾һ˹ĵ⻹ǷԱǵˣʵϣѹһܴ⣬һ֮󣬳ӱԵںԼȻٴ뵽ʤϲõСƫƫʱĶɵ䲻ҪȡھĽڶӵĲ໹֣ʣµִѾˣκһֶǲʧġ 
̴ʱЩãǩԼ벻ǩԼ֮䣬еЩȻܾǩԼ֮ڱһöֲȨƲκӰ졣Ϊһ쵼ߵľ˵һжϵʧ󣬶Ϊһʧܵļ¼εĸҡǩǲǩֻͬӬһϵתš 
ֻĬĬĸ̵˼ʱĴţֻԷĲ졣 
˵һɹ˶һɹĶͽһͬԴӽҵһڲϵĴŶĲҵֻ¶עʱ򣬶쳣أäĿͶֻԼѪ޹顣ֵ˽ܱ߸ϢӶͶʷɹʵİٷֱȣҳܣԼĶıһͷȥԻ档硱¼ľ䡣ڴ¼̵ֽԶıڽҵĵС 
ǩ벻ǩ벻̵۾ԵԽԽˡͻȻͣ˽Ųһ˲ĶûӦǰһֽҽ˻֪һԼľڵȴ̵Ľ 
ңûΪֲһھĽµ¹Ҳá̺Ȼ뵽˵¹ɵ¶ӻûдӵ¹̨лĻ 
Цˣϵ¹ԼλᣬԼԱԼһûж䷢ģûиߺںţֻǵ˵һ 
šû˵ϻӵһᣬתͣȥתһ̣Ͽһ˿Ц⣬һ˿ŵЦ⣬һ˿ϵЦ⡣ 
ûеȵڶ죬صֲܲҵ˺˹Ҫ˹Լľ 
ȥѵءһЩһף˹ѸٵĽעȫе̵ϣ룬Ѿ˴𰸡һΣҾˣǵӡϣܹ֧ҡ 
˹εЦҾ֪ʧϰ壬ЩյĽȻӷյĽǶһΪڽֲĺͬΪȷľ̹һ꣬˹̵ϰԿν˷ǳ˽⣬׷󻯣ϲðգھӪķ񡣲֮ǰͶʵĳɹԭ򣬺˹ûмԼǾһμ̲һѡ 
лл㡣ԭ׼Щˮ˹Ȱ̺ȻһжˣΨһܹ˵ĻֻһˡʱĥϣѾʹǶ˲һĬҡ 
ûжĻת߳˺˹İ칫ңкܶҪȥѾԼıʹԼԱѹȻȡһЩʩΪɻԶԶģҪѰµģʽԱ߳һأҪһȺ־ԱԼӮⳡӪ֮ս 
˹е̹еͬȵһж˽̸֮֮ʱ̵Ĵпһ˿ʧЩ˶Ƿǳþֲδġɵ»κһھζҪ档һ̣˹̳ģӳġ



ڶ ɹ֮·

       ̺ææ̸רοųԱǵĽۺ˴רҵַʽΪЧķʽһҵŵĸԴʵһΣѸٵĽһȴԸܵģ䳡Աǲˣ͸Լˡ һֱȽϺʵķͨ飬Աתߣŵĸо̵ַ⡣ʲô취ѸٵתԱǵߣΪΪĵ⡣ 
ǮΪЧҲΪõķʽóһʽ𣬷ԱǵǰȻԽԱеĽţȫΪ׻˵֮£·򡱣ʵ磬ǮԳΪһΪԭҲǽһвӦֶΡ 
żƻ嵽˹ǰʱ򣬵õȴһ͵ѵ˲ϵƱ⣬Ͳķ֪ڱѾ˶ʽǰĽھֲڣҲֻΪԱǷôѣڿһھûеõ㻹ҪǮһǾԲòˣǮǾԲò񲿿֧ġ 
ź˹ЩǺ̱Լο϶ǲܵóˣһǰԼոշ˺˹ǩԼ飬ʱһǿȨѹƶԷͬԼĹ۵㣬ȷʵҲЩ˵ȥˡź˹ЦЦ˵æ룬˵ĺеתӣٵ뿪ܾ칫ҡڹŵһ˲䣬ֱ̱ͦ壬ѸվܾЦЦԼİ칫ȥ 
Ǯƽ·Ǹ˹ˡ̵Ҳû˹꣬ʽԣгǮѸ٣ȷʵǴִЩһֲľӪ˵ԼȷʵҲһЩ̻Լ֮꣬йΪԼڷĿǰйѾһȵףҴһ겻ƣǲԸٿԼһ̣¾ɣҲûа취ˡ 
ֻҪɵ¶ܹһھֻҪܹĹھôֲתԤؽһ̵֣ļ㣬ڵĺҪƣӵгҪһһѡ֣翨ӵķ߻ǲȻŵڲڶ죬һŵǾԲģķԱ밢ŵһȼϵĲġҪɵ¶һ֮ʦһ˿žİ 
ԣĿǰĽϣ̾ԲȥҺ˹鷳ΪԤ⣬һΣƣ˹ҪݴְˡЩھӪӵʢеľֲϵĿ𣬾һʹ顣 
Ǯ׻ʲôԱȴתԼĽŸУȫͶ뵽սУ̽嶼λУ۾Լһְ˯ѵ״̬Уڴеĳ֡ 
еϲѹѹԸΣУӵŬʹԼӵǿԸǿĶ֣ԼˡǽѹΪԼѣΪԼĶ 
Щηѹѹʱ򣬳ѡȴķʽȥѹе飬ȥɢģɴѹԶѹѹΪ顣򹤴һְˣΪܲѹѡ˷ 
˵ѡѹһľ룬ÿԤеѹٵʱĽ࣬ѹٵԼϣڶѹҵ֮䣬ѡǰߡ 
˵ѹʱѡ񲻺ãҲһ˿ѹȫȷ˵ѡ񣬶ǸԼĳܶóѽҲô˵֮ϲѹܴһԭ񾭱Ƚϴ֡ 
ƾԼƽʱԶԱǵĹ۲죬ĬĬнеԱֱͣ˹ࡣһܹΪ缶ǵĶԱȽϵĴֻܹͣסѹǲܾˣܳɾڵһҵ԰ŵĪˣ͡Աһ㶼ǳţ»ѹۣǻٵĸеãȻ֪ԼӦȥȡӱܵķʽ̽ǹ鵽˵ڶࡣڵˣڽӵʱ򣬱ѾϴԼӡУܽܵıһˣӱܵ㻹ͨȥʶԼĲ㡣ּȲԣҪŵļһΪͷۣҪΪЩʱǿҳܶԼûзɣȥȻء 
̴绰ᣬԼ밢ŵ˹͡ҪͨһּͥʽĹģԱġЩԱ˵ǿԺܺõĵԼ̬ӭѹҪֻǣᵽԼǹ¾սֲеĹԱɵµԶվǵΪǹľ͡ 
ЩʣµԱ׼רðʱ䣬ǼһΪЩԱһ˼ΡԱ˼룬μԱǵս飬й˵ֺϷ뵱Ľսսйƣ߽һһĵжԷӣΪйĳ˺͡ 
ܹߵôԶڵһŵѧϰ쾡£ڹڣƼſΪŽҵжҵͼԸнڽƼŵĹзԱܾˣ˽ǮҲΪЩԱṩһͬͥĻõķչƽ̨˹޷Ϊ㣬һӵõֻҪƵԱʷ棬Ӧö̫ĹǡڶҪ֣鹤յĽ꣬ЧɼʽȫͬġһҪ죬ܷһҲܴ漣 
̾һ߰ᵽУֲԶЩϱӣضǲõˣһЩ˵һ޴ĴؽһӰ죬ӰǷܹʹѽŵҪЩԱδжôǿˡ 
̿ҲһԱܹԾȥô֤ǵļֵݵУΪԼһĳ롣еѡ˷򶥲סˡӵĿԣ㽫Ϊ㡣ɵ¾ֲҪɾһܹסһԱؽ־ᶨͲĺӡ 
һͷһ顣ʵϻĸ࣬Աĺͬ⡣ûмýǮķʽȥ⡣Ǹ޵׶ԼÿÿýǮȥ⣬ؽԱǲһɵ¶Լ˵ϾֻһʼԼ뿪ʱ˭ԼΪ޵׶ءʱܾĻҪϤȡġ



ڶ 

       ɵµԶڵȴܶԶڲɹ˾עɵ¶ӵĲܼ¼ƴﲻ÷ıпʹǵĲʽΪеı ˶ɵ¶ӵԣĽڶӵҲ쳣ĹעűĽӵĻֻˣսɵ¶ʧǴƽʹԼӵõϢĻᣬǶڲϵţɵĽڶǧٴʧݣöɵ¶ӽȷַˡ 
Դ̶еĶԱʵʩ˼빤֮ӵõһĿƣټ᲻ϵΪԱǼѹҽפӽɵԱڱ϶ָ״̬ѵʱЦԽԽ࣬ĽҲ⣬֮Уɵ·ֱԶսʤ˰ֺսʤ˱շѶ¡Ĳ˾ҲΪɵ¶쳣ȶı֣׷µʣжĲ˾ųܶɵ¶ƴﲻ÷ıȻȡʤǱῼֹͣԡ֧ӽսɵ¶Ӳܵġע۵ķǴĴ̼˶ɵԱǵ񾭣һ룬ΪԼı֣Ĳ˾ıעǶô˷ܵһ鰡 
˶ƴﲻ÷ĽӴ׼ϾΪͷ񣬱ίԱĹϵһǹˣڣƴﲻ÷ڵ¼κεΪˡƴﲻ÷ס֮ⰲŹԱϵԷӣ벩һ˽µĽΪһ쵼ߣȻһЩ飬ֲ˷ǳľ棬ȻܹͨԼ󣬽ƿԼУ˵ֶΣǷǳֵ͵ġˣûǲҪΪˣѾΪˣҲҪΪǰеĵˡ 
벩Ļ沢ûеõʵ֣Ա֮󣬸̣ûǰӸԭǣھֲոյҸô쵼ԱŶӷǳĲȶϯֻԼľֲУ֯ĵ죬Ӧûʱ˹ط򳡣ֳˡ̵룬ڻصֲ򲩶ת 
𸴣Ϊʵֻʵһ롣Ըٴγ̵ǰԼʹ࣬ҲԸʱ̷κεĽӴȥ޲֮ĹϵΪڸ߲飬ӱضڵһʱ䣬ͨ绰벩ȡϵ֮ıɵ£ȷ֤ˣ̵ʾãǲмһ˵ġ 
ڶɵ¶ӽĳɼ쳣죬ÿбʱ򣬶ɵжԵ쳣壬ǲǸϵ򳡡ưΪӼͣԼϼѾڼУһ߳Է죬һ߹ͱڶɵ˵ѾΪһҪɲ֡Ϊˡ֮ķǳҪһַʽ 
˹ط򳡴ʱֱը˹ɵµԶǳӱһֵùעĿˣ˳ĿԽȥ֮ĸֻ϶ΪǡǶڴ10ĵһھ٣ȻǰǰĽƽһ 
ƴﲻ÷Ա˵Դӵõ˾ֲ15ֵз󣬶ԱǵıɢˣȻ֮ļߵĶҲԱΪԼĽǣܶԼľ͸¶Ҫת뷨Ҫȥһ֧ԼӣʱǱֳõ״̬ 
ʵ⣬С֮ƴﲻ÷ӸǿACӣԵ̣ʱɵµĽսΪչʾԼᡣڶɵ¶ӵǿƣѾŷ޵ע⣬ر֮󣬶ɵµı̨ԤΪȫֱźš 
ڶɵ¶ѾȷĹھʸڶŷӶıȫ¼סƴﲻ÷ת뷨ԱǣͨԼˮƽڶľֲչʾԻһᡣ 
ǳڴ˼룬ڱ֮ķ֣ƴﲻ÷ĶԱߵĶǳŬǣǷ·˱ݵģһƴչʾԼĽŷԸΧĶЩϡڶɵ¶˵ֱһľϲЦǺǵ׼һеڽϯڡһ߹עűḶ̌һе졣Ϊ쳣ףûӣɵ¶ӣΨһ³ 
ɵµĳ϶ԱҲܵ˶ԷĲҲڽֻƴﲻ÷ԱżڶԷʧʱ򣬶򣬷һοٵĽöԷŽ 
ûϣƴﲻ÷ԱǵţԵôĲ԰ף԰׵ǵٶûмȥЩʲô뻳УȻԶԶ׸гԱʱİǵ飬˫ֲгȥȻԤĳһԷԱὫԵš 
ϰ볡ӵµµΪжȹıȷֲûеΪɵ¶ϰ볡ţ75ſڣвߴûнֻöѡ 
ڶɵ¸ڵƽƴﲻ÷ĸұԵ쳣Ĳƽˡɳϰ볡Ա֮Ĳϣ쳣ߡԱǵ뷨Ȼ쳣ģԱ˵ľٶôֲļӣЩϢ©תɳĶС 
뿪ƴﲻ÷ͲҪűԼһ壬չʾӢĵط°볡ȻһὨֲ֮󣬷ǵĺͬŰʣ֪ͬĵڡɳ˵Ա˵뷨ǿģֲֵϢԼ뿪ֲ⣬ڶԱǷֻ֪ԼΪɳԵĲԭˣΪһְҵԱֲǸһи˵ġɳɨһۿ˹Ժ˵°볡滻˹ű߳ϢҡһƬž 
°볡Ŀʼ׶Σƴﲻ÷ӵԱȻɳɱ￴ΪסˣͻȻıɵ¶ӵĶԱܵһ˿ѹѹȴڱ15֮𽥵ʧˡϰ볡ӢĲ˳Աϰ볡ϧıܣʹǵܹ֤ߵɳڵԱֻ֮εվڳߣۻأұ۴֮ϣֳԼ°ͣãȻĿųϡ 
ͻȻҲڴʱӵƴﲻ÷ӵšһıȫ72Ӹı˱ȷֵĽĪı·ͻƣͻȻֱ·άɼţɭʮָء 
˹طʱˣӼƴﲻ÷ҲڱһѹءȥˣζţֻҪĵȴĽڵʧˡѾܱǵ˷֮飬Ѿйǵļ֮⡣һЩó׼õ̻𣬵ȼ򳡱̻ӳյ쳣



ڶ 5

       д˱˹ط˼ȵĿ񻶵УǷ·ΪԼף˹ھһĳšţͷԼǿƴﲻ÷Ƕɵ¶ڵ·һϰԽϰ֮ǵǰһƬƽԭˣĽڶӱΨһϰʱڶĶɵԣѾĬĬĽܹٷһεͼ ɵƴﲻ÷ıȷֳǵǰ֮ý嶼ֹͣ˶ڶɵºʱܹһܵĲ²⣬ȶ״̬սϵеԹ߶˶ʧ۵Ԥ⣬οʣµļ֧飬ϰûֹܹɵ¾ŵĽŲ 
ýֹͣ˶ԶɵµԤ⣬Ḻ̌ΪֱܺߡԵĿȫת˶ڱȵ¼׹ھĲ²⣬ýܴŵ㣬Ȼڶɵµھ򲻳ʲôϣĽϼ׶εĲȶ̱Ϊ˱־ص㣬ֵĲ࣬һΰܳԵ¹ھ䡣 
ѹѹ˲Ӷɵ¶Աǵϣת˰ĽڶӵĶԱļϡ10ֵĲ࣬ɵ¶Ӹϵֻ֣ھֲڵѾصĴѹֲĸ߲ǰãýָصִʱǳԼһСģھĽ͵˶ɵ¾ֲϡôȴԼ³ֻһ¿Ρ 
ΪȻԱأ°νٽĶ飬ǱɹЩɫı֣ʹðĽѡӵı֮Ȼ֣Ӳӵı֮£һޱڵԨθڱھľֲ߲ԣͲڹĳɼھΪʥ 
ĵľֲϰ壬طˡɸΪ֮ĸпһδŷսʧ쵼𽥻ŶصķŭֱǺȻֲڹڵĹھλܵв֮ʱ߲Ҳ̲סˡ 
صĿУ쳣Ľᡣӵһ֧Լϰ壬һǳҸ顣Լ뷨ԼݣʵԼսϵÿһζʵֵ飬õˣԼءĽھֲ˵֧ԼȻһԶùھǿȴһġֲڹھĳɼԳֵ֤˵㡣ֻǣ¼һ̵ʱңһ˺£˼ʵϰ塣 
ȻܱΪȻԱΪԱǼѹķ棬ǳصķͨѵ졢Ϸ۲͵ķʽغܺõİÿһԱ״̬ĳһ״̬ϳڵһʱ䣬ԱļУԱеĽҳе֢ᣬķΪʲôѡԵöԷļУԼ뷨Ҷ˵һ壬ΪɵĵطҲ׽ܱĳڼе˽˽ҲԱܹԱߣֵıסԻߵ棬޶ȵ̸˫ĸ顣ҲصĶؾ֮һ 
£ٽ£һжƽ֮ȥƽ֮Уȷ쳣ĲӿĽڶûɵڴӣһıȷֽµ̣ŶԶɵ¾ֲֵơ 
ɹ˾ڶɵ¶սʤƴﲻ÷֮󣬱ȥ˶ڶɵʧʵעʼǰǣɷʽˣ鲢ǵһˣȥ꣬ҲΪжȷֵȣǰɷʽԼٹ˾ʧ 
ƴﲻ÷Ȼվڵλϣڲʱʱȥһˣͨ˶йһԼƣûһλͷΪԼľֲӵйھʸһжˡʱ䲢ڲУһ쳣Ḷ́Ϊڶꡣ 
µ̣ĽֻʣˡһͷһβſʼĲڲ⣬ֳֻơ֧˱У˿϶ĺŵ96⣬֧ӵıȷֲֻ3֣ʣ£ֱȷֵĲ࣬Ͳκεá֧ʱ򣬽ԷĲԼĽ£򵥡Чķ 
ڱŵĻңڵҪСˣɵ¾ֲĽھֲ˭߹ھκ˶е棬ӵѾ˵¼ľֲȻƴﲻ÷ԭҲһ˿ϣģһľһźĽ 
еĶɵµ֧ߣڵȴĽڶӵһʧһƽ֣ʹɵ¾ֲһıھʤ棬ɵԽ˰Ľ8֮࣬ɼӳǿĹ 
֮󣬰ĽڶԱѾסԼµվǵĶֱַ˸°ͺաز˹ġΪֵ¿ز˹֮⣬֧仹ûκεвڰĽڵѵڣˬʵЦٴγΪʵĶԱԵ쳣ģǿٴν¼׵ĹھԼУһȻ顣ĵĻǹھһǽACڹھİһ֣һһƽˡ 
̲ϵķ̱УѾ˶ھˣϰʤξԭ򣬵ҲǳҪĴۡ˸°ͺաز˹ģΨһܹڴҲֻпز˹ˣ̲ܼͨζĵ绰ڵ绰Уеʺ˶Էϸѯʱ䣬빤״Ȼڵ绰Уһ㶼ûᵽڰжԷæĽڵ⡣ܼζ̴ܲʱ绰塣 
ģһҵĶһŬģز˹ܹΪӰ¼ŶжԱĴкܴġܼζ뿪Ц˵ 
һعһˣأʱϣҵרһعɣû˵ллԷԼһعԷһԼ˼ġ 
ллˣʱҸ绰 
ЦУ˫˵绰ز˹Ǿֲϣֲĸ߲ɵµý嵱ȻҲġеĿⶼǳһھı 
ھɵ˱¹ұжϣȰĽڶӣɵ¶˱еĳɼԸӳɫû˻ỳ䲻ܽȦΪһУɵ¶ӿͳսʤԼĶļ׶ӡ˶ܷùھΪھеĶ֣ԽǿİǶӣһ⽵˱ӣһȥŷ޹ھھӡ



ڶһʮ ھ

       µĵһܣһԵöôĲɵĽڶ˳ǵĶϣõ֡ԤڵĽýеȤ֧飬ѾԸȥ˷īˣһ˫ʤ¼Ǳ㶼ԼĿת˽Ķˡ Ϊ˱׼ϯλ֧ΪĸɱĽһذеԱΪһȶ룬Ŭƴš˭ԼľֲûǮ˭һʵᡣǾֲҲԸɵ¾ֲ𷢵ôڿ죬ԼӵĳɼҲؽһεġ 
ڰ칫ڣ˫ĿĶס512աһ죬Ľڶӽز˹ɵ¶ġһ˵塣һز˹Ƕɵ¶ӶڵϣĽڶ˳ҲͲָһֻʲô漣ˡڶɵ¶Ӵսܹʤ㽫ưĽڶӸոմĵ¼ʤ¼050614ʤ15ʤļ¼žֲ֣¼ʷСҪܳһʱŻӲܴˡòʵİĽھֲ¼ıûȣΪɵ¶ˡ 
Ϊ˱Լ棬ɵ¾ֲⰲһԱز˹¼˫ı֣κβĵط˿׼˾򵽵׵ġ 
ܼζվȦĻԹ˶÷һĥѾȵվ˿ز˹ǰλϣ˶÷ͬλá˶÷ֲҶͷⲻܼͬζе쳣ƣÿÿԼܹھֲбֳɫһҶӱȴֱһƽˡýָԼﺣԱμӹҶӱʱûоȫԩԼԼڳܶݣھֲлҪ֪࣬ԼŬˣǹҶȻ򣬹ҶӵȻ» 
˳ҶӣԼרһΪֲЧȻֹڵԣȻΪй⡣ܼζףֻ顣ŷ޺Ե쳣ձйԼһ뷨빫ڹȥؽܵýĿʷָԼ˾ԲйʵȱԱԴйЭ·֮йĽȱ˵˵۹⡣ 
ܼζȻ˶÷ԼæԷЦЦڵõ˶ԷĻӦܼ֮ζջԼߣ˿ͻȻ̵ӰȻķһ⣬йڷɵϣȻǼԱĽ£йЭ壬ƫƫתƵһ·ҵͶ˵ϡһΡ 
ܼζߵ쳣ŬԼıִ֧飬ĽڶӵĽŲⲻΪ̣ҲΪ˿ز˹ԣΪԼڿز˹λÿԸӵȶܼζǳ֪֮ûлתɵ¶ӵӵ̫ˣľʵڹڵĲҡԼˮƽֻΪ油油Ƚ϶ԣز˹ʺԼ٣ԼڰϿĵȺ 
ϰ볡ĽڶӶߵķǳ࣬ڶԹھһ˿˿㽣ȻֻƣУز˹ܶԼ̫вѩ֤뷨 
ȻԼˣϰ볡˫˸ƽɫдгϢ֮󣬿ز˹׶Ǹţ·ԼѾȡ˱ʤʵ˵Ľ֮սһʤֱӰ쵽ھĹֽ˵Ѿһǳֵýˡ 
˹ЩסˣгϢʱͨصĵ绰 
˹쳣ⳡһҪΪֲ£Ҳʲôھˣ°볡ҰȥĹھĵ⡣ 
Ժ˹æӦ֪ˣģⳡʤܲ˵ġ 
°볡һر㽫˹³ʩʩ̩񻻵ϣ֮û̻ҪԤһֹϳʲô 
˶÷뷶˹³Ѿ֤ļֵʱز˹ĽԵ÷ڰ˷ӣ˹³򣬽ͣߴʩ䣬źɳ˵ߡ 
ʮķӣ˶÷һֱ˹³ᣬں֮ǰͣסֱӴšز˹ԱʶĲһ˫ȣһĴţ㽫Ϊһĳ衣 
ڶʮӣķڣϲûѡ򣬶ԼֱӴų䣬Աһ£ǰ׼壬ͼͷţȴȲǰһ˲䣬ز˹ĺƻ 
԰ĽڶǿĹƣز˹Ľһƽİ취ûУʵĲ࣬ڽϯϣ˫ֺʮΪԼԱĬĬϣܹסļʮӣΪĵ¼׽̣ԼԵһʡ 
򱻸ļе˶÷Ľ£Ϊһг֯ߣ˶÷ڶ鼱ʱ򣬲ûм꣬ĿԼĽ£ڻţѰѵĴʱ 
ܼζǰس˻ӽ80ӵıܣز˹ԱǵĵĶǳ󣬴ʱѾû̫ȫķɱˣ˶÷ȥܼζͼͨ͵ϮķʽرĽ¡͵ӽ˶÷ͼ½ŵһ̣˶÷ȻˣɵĽһܼܿζ٣Ȼ˳ķܶΪҪͻƵʱ˶÷һٴν˽ 
˹˷ܵĻӶԼֱۣ޹˼ɵߵͬԱ졣 
ظ߾˫ֳ嵽˳ߣһƵʱǲֹԼųڵĶԱǺЩʲô 
˶÷뷶˹³ٴ֤ǰĽڶѵǰϡ˵Ա޸˵˵ѾΪ˰Ľڶӵһ羰ߡһ¸ոյš 
Ļٴز˸ղŽĻ棬˶÷ļͻ洫ƭеĿز˹ضԱ˶÷Ҳƶһ̣˹³ͻȻڳȥʱ˶÷ҲʱĽ͵Ľ¡ûκε׼˹³ûֱһţͬӵһ㣬ݺݵײڡ 
֮˵ϣܼζεҡҡͷ°볡Ԥϵ֣ʵ̫ˡĬĬгܼζѰ˼ţȵڵ绰Ǹ



ڶһʮһ 

       ճ֮󣬱ȷֱ㡣˹³Ľ˿ز˹һ־10֮ڣ˹³÷ȣ֣ŻֵĹھ٣ĽڶӵԱϲ񡣵֮еİʶԱԻ죬ıȷֿ⣬ȴôļѡ ز˹ĶԱԼı֣Ӯ˰Աǵ𾴡ܼζߵ˶÷ǰ佻µʱ򣬶Է̱佻ܻܼζմ˺ˮϡ 
ԸеЩʧ֪ĽڶӶȶԷ֮ˣ¼ĹھѾɵ¾ֲȥԼõĽԼȥˡ 
ӵʤԸеһ˿οһίԱĵֵԱߵ̵ԣ̼ߵľֲԱʾףءһʼÿɵ¶ʤһʤļ¼㽫һ 
ѻЦݣףصЭԱһ˿Χ̨ȻûɢȥԣеЦݣʾǶڶɵ¶ӽıѾǳˡڶ¸Ĺھʸ15ʤ¼ֲֽ¼ǰĳɼԵôλá 
Щɼκһ֧¼׵ϣ˰Ľھֲǵϰ嶼ˡ̽һͶˣɼ˵ҲӦˣӵĵһֲ꣬ص˺ŵУֲײԱֲԣ䶼ǳмΡ˵УѾΪ˾һĴڡ 
̲ڵһУУĲЩйΪעĿ꣬ɵµľֻͨɹһ塣йѸٵ»֮ȣԼһɾͣ𲻵κεáҪʱܣҪ̵ʱڣɾͶɵµȻϻعڣȥйˡΪԼŷεĳɹĿǰй򣬶ûκ飬ҪǿǿжôǿҲֻѡйֻܴӹ֡ 
ٶȣҪٶȣҪ̵ʱڳɹܹԼڶɵ¾ֲȨƣܰĵĻصйȥ 
еŷĽڰڳһļƣʣһʵƫȫݣͼܹƴһѣܹɱھľڰĽڶӵ˧λؽȶ̫⣬ֲ߲Լֶ֧ԽԽСҪһɼ˵Щ߲֧ԼȻĽڶλú࣬Ҳҫ 
ḦٿƣƵ֣ǶΪACĹӰ죬Ƕˣĳ죬ΪֲṩһȶĹ㣬һСļˣAC»ഺACмˡ˷ֵĲ࣬䲻ܴ׵ĹھȻͨԼŬصڶλãٴζŷ޹ھʸڹھϣACֳ˴δֹĳ죬ûпĿƽȵĽ˰ڰĵһغڰ򳡣˳Ļ˰Ľڶӡ 
ACûԼʤĹʵ͸ˣȻϸҲȷȣ˷ľڵǾԲһġûھǷǳϣùھĽƽе˺ۡ 
ĽڶĺŬǲϵACʩѹ˶÷ĴΧܶԭΪ˿ǰײͿֳҵĻ𻨣ο˷ֱڰ밢͢ҵĶԿƴһɾһ䡣ȶıȷ֣ҲԴ񫡣ֻĽڵֻȻ˳ΪʤǶ֡AC˾ʸ񡣡ڵڴֳԱǼ˷ȸԾԱεĵͷϢȥⳡĺܾʣֻʤƽûƫԼ 
Ƚ϶ԣɵ¶ӱԵ쳣ɣһʤֻҪһƽֱԻþʸھĽɵµԱǱ˸飬㣬һȷֵĽеԶԾڴ 
Ƕɵ£һ쳣ҵıһ쾭ıһǿǿߵıеý嶼ĻѾܶ˱ľУûмӵӰˣһ±֧֪ǲ˱źš 
ڶ̨Ҫֱֳ룬ŷϯԼѷ˼С˱һֱһֲھĽǶȿġ˱ȡ˳ĽѸ棬òŷĹԱ˱Ĵڡִ򣬾֧ӪһС籭ڼ䣬ý㱬ˣΪ˱̵棬תĵ̨ȥ׽һЩ߹ƵľͷԱŵӢˡܹŷǮ˱ȻܵĹעȻҪ°װͻгŷȥ׬ȡ档 
Ϊߣɵ¶Ƕ֮ܵǰδܵĹעỵ̂˱Ӫ̣ɳרҵС飬׵Уÿ춼һ˱ؼڸ̨ĿУȫԣ֧ӵʷ״ս 
˵İţڶԿʼӵĹע˱ľֲ֧ĺô͸˵ˣ֪ȵߣعʵߣѵȻҲˮǴˡһķ˹ȴھĽھֲʵͶ뵽һеݵУ˷һԴÿһԴתΪֲʽΪܾҪɵҵ 
¹ЭʽĹھ͵ĽڵİΪԷһҲóһƷ͵ֿɭ˶ֻʣھһ·İĽڶӣǲὫߵĽġ 
һжͬǰԤĽڶԼһȡʤȻѿȻ⡣ǻ˹ھٴξھԲ̣ĽڵĶԱȫ⡣ٴĽеơƣԱ໥Էţϣ 
Ϊ˸õӭսǣɳһ油ӭսɭߵ쳣ļ࣬еֶ֧ɵ¶ӵԶ쳣ȻھĽԼȥӵȻӦȥȡܹȥȡĽ 
ͬһ㣬ɵ¶ӵʤýһµĺϾֻ˰ݣϾǵĶǰλ



ڶһʮ ܽ

       ÿĽίԱᶼṫһϵеݣܽᣬνȻֻȡ˵ڶĳɼɵ¶ӽıֿνĿãΪ¼ƶɵ¾ֲȻܵίԱܣ繫ƽѽЩϵĶ׷׷˾ֲͷ Ȼе¹ұ˱ıֲǰչһĹܽᡣܺӱеı֮ԱǱҪżˣǣȴǾֲԱΪæµʱ̡Ԯţȵȡȵȣ׼ҸطĹԱȫֻܶڰ칫Уܿյˬ 
Ϊֲϯܽ飬вŵĸˣȫ۵˻Уܸ߲ԼݣΪǷܼλϵƾ֤Ľ飬Ϊ깤ķꡣ 
̶ԼҪϸĵ죬вŵĸ˱յϯĵ绰棬ָʾ֮òܽᣬϽܾ칫ңԱٿʱ顣Ҳõ˱òŵȼƻһż٣ֲ뿪ʼΪһ׼ת 
Ϊˣ˹ȶвȥĹ˿϶رԾֲĹز鴦̽ţ߲һΪزھֲ˼ҪĹر̳߹ڼ䣬زܺõЭ˳øֲгֲ̣ɹԤļƻý壬زŵĹǷǳĵλɵ¾ֲѾȫԽ˰ĽھֲΪýعߵľֲعζŹֵڶɵ¾ֲΪͶʶɵ¶ӣԵõ˵Ĺע 
鴦ų˾ֲڲŵ񡣸ٶЧΪͻص㣬鴦ص㣬ŵĸ𣬶ʱڵõһֵϢӶִ֤Ȼÿ߲쵼ߣӵһרҵ飬ǹЧʣЩڣѸλ̵߲Ȼ߲ܵļνˡ 
̽ܵⲻòᵽ㣬һ̽Žй̳ɹİֲ˼йԱǰϾƾֲȫµѵϵ̷ǳĿġϰ忪ĵĲţҪġڶ̽ߡ߶ӹͬѡεԱ͵ŷ޸֧ľֲУ˵ӵãԺ󣬾ֲֲúгһõĿʼһھֲ顣 
˹Ÿ˽ŵɳ¿ε˵һ޹ˣߵŵ쵼ͷ⣬໥˿ĵЦЦѾϰ˵˵ͬ־֮鰡 
ԶϸĹܽᣬ˴ϲ󱯣ٵϲĽ׶Σֲ̽øӵˡȷ˾ֲϸתṤתĳڣֲĿⶢ˴Աϣ˶İţʹڣ˲ԵʣˣڵĶ 
籭꣬Ӽǰ׼㣬٣ӵĥϲ㣬ƵսûʵսĻᣬʱ׼ܹӳһЩĻĽЩ 
Ϊص㣬ڻ˳زŵĸ̷֮󣬷׷˳ԼؿԴ˿Դ̵飬Щӡ֡˭ڽֲ֮󣬱֪˾ֲһĩλ̭ƶء 
΢Ц˵ķԣһ˽¸ĹƻϽܾЦ˵ȻֲûлھȻлȥ˱ұܹȡĳɼλŬǾԷֲġ¸Ÿѡ⣬븱ϯܾЭ֮Ϊ쵼ײȶھֲķչǸġǾвŵĸȫãϣٽϣʱǻ룬԰ڷھĽơ 
ҵ쳹ңλסˣЩ˵нˮֻеһ棬ھҫΪ׷ķ򡣱ɵ¾ֲɨسŵĹߣһĹӦûʲôġԼ棬Ƕˣڵ¹˰Ľھֲʲôֲڿɵ½аء 
У¹Ƕɵ¾ֲȷıϵ۷·̿˸Ц油ΪݣȻһ·նɱ˾ڷΪ˾ֲпܵõĽΪˣǿһӡȻ˱ľǵĶǰǾֲȻеýУһ¿ðǵĶڣȻԼлȥȡھġõ״̬ȥԼĶ֣Ϊȥȡڵǰ 
¹Ϊ˱ΪκһԸĽƫƫ˱Ķǿƴﲻ÷ȻǰãԼӸոջ֣ܶ̾ԲԴΪֻҪһȺ油ԱͿսʤԷɲͬһԱǵ̬״̬ΪҪء 
˹ɱѵأһ磬ھ˱Ѷȷʵ󣬾ֲԵ¹Ϊһܵʱ䣬ὫͨѵԱ״̬ĸá 
ӻطؾֲܲ·ϣиеĲˬΪʲôһĳֲԼȱģΪʲôԼĶ֣ΪԼǲһ̣̺ȻһʧܵĸоԼôǮôѪľֲȻֻڵ¼׺绽꣬һ嵽ŷ޵ֱ̨ô硣 
ǵǿ𣿡Ƶ˹ʵ 
ǿĽڶӣ׶ΣǱƵǱǴ16ʤļ¼֤ĺǿ˹˷ܵ˵ѡɵĽڵһʵһ󲿷֣ôġ 
ǻûܹùھ̽ߴӳ·ƣת˹һڰǡACжĺţֱôĲ˿á 
˹Ĭˣ̵ʣȫţȷʵ¼Ļʹõ¼׵ͲΪãĽھֲԼֵתԣڵĵ¼ԽԽȱ˵¹ֲʵԽԽȥŷĵλ 
˹ĬٴʵԶɵ½ĳɼתгжܲѡ֣ǽμӹھˣǱ㽫ֱԸİǶӣҲϣٴܵѵȥѯмɰյ⡣



ڶһʮ ¹

       ̵ʻ˹ٴ뵽˳˼֮СȻ¼׾ڣʼõһ淢չŷ˵ȻӢס֮󣬱ڶԱΪŵĵվŷ޹ھ˱Ĳɲһ㣬˵ɵ¶˱пȶͻСôŷޱĶɵ£Сĺҿࡣǽ֪ھĲˡ Ե¼ڵԣĴǱȻǲ˵ģϸŵ룬Ҳ״̬ʮֲȶӵĿ̫ˣǼ˸ˡ˹˵ٶ쳣ĻȻ仹֯ԼԡĴԱŸƾֲǲ˵ģԱԼߡͬϸḦٿƳжĪάĻ๤ġһ㣬ACֲʱҲ˵ġϸ˲ԭ״̬Ѿ»ˣʱḦٿƳۣϾֲġ 
΢΢˵ͷ˹˵һֲǿԴԼӣACͼ˹Щ飬ǶĺģԼϵԱǿʵҲӦACԱȱֲĻǰŻᴫҪתʼӵšȫ*ԮӣǵսҪ˺ܶ࣬жڹھеҲԷʲô 
ϣɹ飬ӵǿ󣬾ԲһһϦɵġ˵ǣɵ¾ֲһе̵ľֲڵ¼ףڶԱ˵Ķ顣G14ԱƣҲ԰ӵõĹעҽŷתļƻУĹעһЩߵľֲھõ⣬ڵԱתУĹעһЩǮ⣬ǵǿֲڷǳȱһ̽룬˭ACģҪмˣӾֲԱУھһʺϵĴǽĴ½ϻøĵҩ 
һ̷ǳ˹еĺ壬һǿľֲԲһһϦ飬Լôŷ޾ֲǩЭ飬Ϊʹɵ¾ֲܹԴԴϵӿˡȻԼŷ޵ҲеһĿꡣ10ԺڶľֲУӵдŶɵ±ǩԱǽǶô˾̾һ鰡 
̽ųȥ䶯ЧӦڶɵ˵ѾҪˣתصʵʵ͵ԱȻܹһǣҲǼΪӭġǺͺ˹һһ£¸תѵԤ㣬Ѿ׼1.5ŷԪʽһԣϣһЩԱĿ⡣˱һұƶԱתʱһֲͨתṤ 
أ˹ʵͬתôҪ飬һ㶼ϰ԰յġȥȻٲ뵽ת̸Уһȫ̼صġųԤҪԶԶȥ꣬ԱҪҲߡȴӽԼϣ˷ܵͬʱ˹Ҳеһ˿šһɳѹѹļͷ 
һһȰźùȻҪعһˣҪйа˻ˣҪȥй򾭹˽꣬ԵøӵĴˣȥ˽һеԭǷǳбҪġУѾûмҵδˡԼδޣ¶˻ĵЦݣһȻÿʫͨ绰ͬѥɦԼ˼ӵˡ˵Сʤ»飬οǻûнءŨŨ˼̶׿ԼĹع̽ԷֹԼĸ顣ˣȻҪع̽Լˡ˵ĸס 
˹ЦЦͷ밮ҵ˫գһ쳣ѵ顣 
ְƥһӭ˵¹ĵ64֧ͨϵ̭һӭ֧ǿӵ֮սȥ˫ΰҵĽڱ߳˽ľȡǵĶɵ¶ӡƴﲻ÷ֲǰĶڣٴη˾Ĺھ˵ѾǿɼĿ꣬ȡõ¹ĹھԽлμ˱һ˿ 
¼Ѿ¹Ϊ˵¹Ա񻶵ӡȻɵµԻԼڴһܵʱ䣬Ϊǵӣ˱ľϣսǾֲһ룬ⶼ˷ܣĽǾйһĲ࣬Ľھֲ޹⡣ 
еý嶼ԼĿ⼯е˰ֵΪԵĿڹھĲ²Ⲣ࣬ͬȥ˶ԤưĽھֲɾ˫ΰҵһ󲿷ֵרҵʿӵĿöɵ¶ӣʵȶĽϣŹھɵ¶ӴԼĳСԶɵ¶ӽ״̬һھĽǲŽһ쳣ź顣Ǹ²ķǶɵ¶ӽһݳս¹Ͼһ˱ľܵĹע¹˵ȻҲϣɵ¶Ϊ¹صһʣȻһĺѻ 
ӵԱڵһ̣еⶼ⿪ˣȫݸеԣɵ¾ֲڵ¹Ľ־ڱصáȻƴﲻ÷׵ķߵı볡ڣ˫ԱһֵжԵ״̬û໥ʺûеĽǰ֣Եô 
һһʤı˫ĶԱд⡣̨һֱֳ¹ľй˵У¹ͬԼеЭһһĲƷ̫ܵעı꣬ɵ¾ֲ˾㴥̨񾭡չ˶ɵ¾ֲйԽԽ֧鿴Լӣټܼζɫķӣ¼ʣ״γԽףΪйΪעŷ 
̨ת¹뷨Ƽ͸¶һЩ̱õ˶ԷĻӦ100Ķ˲ʱ㵽ϡԱ˷ܣƼŸ˵ĵ绰Уֹ쵼Էĸ˿ʼ̸һĺҪ֪ƼŽϻ˾޴棬ڶĽѣˮǴ߿˳ˮ۵顣ʱἰĺ̨ϲضָʾ̨еʶ֮ʿɵٴζƼĻϰ塪 
Ȼǻƽ裬Ȼάֳ̨̨Ļƽŷ֪վ籭Ĵ֮սеЪ˹ĺΪĿеĳΪŷԱ̸۵Ļ⡣̨ɳһɷС飬ܵйıΪƽһרǵ֮йһĶֵϣͷһⰡ 
󣬻ƽѾ̨˵ԱͷѽΣÿлƽ˵ıԶΪؼĳΡֵİƥֶ̼֤ɵ¾ֲ󣬶õĵһھ



ڶһʮ һھ

       ¹ڶɵ¾ֲ˵⽫һĿʼһŬһ̼˶Ĺʵƴﲻ÷ͱ˵ƣɵµĶԱû˿Ľ֮飬ĿԼĽ£ŻѰŽ ΪƶĲԱǿΪʱӵ¼ΪгϣʵԼôһĶ飬ѡΪǵġοһܺ󼴽ԱԼʵΪۺİǶӣ ǱҪֶΡ 
¹ƴﲻ÷˵ˣĽӵĻҲ˲ʱȥˣ˵ǣӵսȻελãҪٴ̤ŷ޵ΪϣϢƣŷһ֧ͬʱμ˱ھôԼ㲻ܵݲɵ¶ӣŷˡ 
ɣºڽţƴﲻ÷ĶԱڲ⣬ϵ÷ǳĶŶԷĶҪھΪ߲ΪϣǱⳡ 
ӵĿϵĻҳɨһȥĵ꣬ոռƴﲻ÷ĵֲ꣬Ϊһľϲ˵ĲͼӱֲͻǼƴﲻ÷֮ʾĽԼĶУȻûжԱ̸Ľ࣬116ĳɼǹޡ 
ƲƲ죬֣ʾɶԷǰ򣬶ԼŵķĬĬǰȥϲսرǿֵսȱո߳ĹǰһΰӼѵУѡ˹ҶӣȻкܴһԭACΪ˱սھͬſӣҲ˵ǳڵĸڵ¹ľУֻһһ˼顣Ȼ뷨 
˴ſĶպȻָ˴Ӻϵ˹ȣ˹ѾΪ˶ɵ¶ӽһɫ̶˹ڶ޲ڵģǳһôʵõһԱAC꾹Ȼ800Ȼڰϣǲ֪ACԱ̫࣬˹ǿԱ̫࣬ǰٲϲԶŷԱ 
͵Ľǰһˣ˹ѸԽɶ࣬Ҫ֮ǰͱһ£ŵߣ˹ȥͬʱ͵һ粽֮ǰסλá̧ͷȥ˹̤С鲽׼˰ŵλã͵ĳһţ򻮳һĻߣᴩ 
һĻȣɭǵվǰһе·һɵµԱͶ˹ŵĪλõ⣬ɭĽԼע˰ŵϡǰĸ˹˰Ͷ˹ɭվ˰ŵŵ·֮ϡ֣κһоԱὫԼעķڶԷϡ 
ɭжȷͶ˹ֻһ𶯣󣬰ŵͬһڿз 
ͷšƽԴӰŵתᵽɵ¾ֲ֮õ˸йԵĹעڵ¼õı֣йӰҲԽԽǿ 
ϧˡųھ޴̾Ϣƽϧ˵ɭվλʵ̫ˣȻͷ쳣ٶȣԱɭ⡣ɵµĽ򡣡 
ûܽİŵߵɭĶԷļ˴ĴָȻת߳СһǵУ·־ʵ˾ȣʾԼͣɭȴӶԷ΢΢϶ǶԼơͿ˿ĭɭȭݺݵĴԼƣ½Լעеڵĵط 
֮ǰս׼ϣɳһ̬ĽԼӷߵλϣĽڶӵı䶼ûзųطĲԣԶɵ¶ʱȴһս 
ǰѵУɳһ̬İ൱ʱ䣬֧ӣ˷ѵһеһУĸԼԱصǷءԣɭڿнԷĽ֮ûмڽ򿪳ȥǽкݺݵģȴڼеȺɢ֮׸˱·ķ׻˹ء 
ᾲڳעƴﲻ÷ԱһһûдΧǰûб·Աĳ;Ϯͻƣƴﲻ÷ԱսСĵģϸģȫģһһĽǰƽֻҪ谭ֻὫһŴصİ볡һٶͬһֻڶſڵ䷢˷ʳ֮С̽ΧĶûʲôΣյĴڡ 
ϰ볡ֶɵ¶͵Ľƴﲻ÷ӵС̽нˣ˫ĶԱĬĬԼĸңĽڶɵ¶ӶԱ˵ǲģӲдгʱݺݵ˶ԷŸԿǵУƴﲻ÷ӵı־ͬһǶĥƵ߷ֱԼ 
볡ŴҶڶԷսӦ˰ɡʵûֱ˵𰸣ԭжһԱûһǽƾļһһԱѧô˼⣬ԶֻһԱѡڶҲϣԱǵԼ뷨ԱֳУԼΪ˵ĿвģۺеĿΪĽ飬λ쵼ѧ顣 
Ǻֻһƽ֣Ȼ߼ʱƴ򡣡ΪӳȻõһվ 
ͷԱ 
һǰոոǣ֪ӲӲȻḺǣɳ˴صһеסǷʱܹҲԱ֪ˡһĵ÷߶Ѿָǰ״̬ѾõΣ³Ϊ˺ĺġ 
ҵ뷨һˡȸȷῪʼԼǱҪμ˱ľˣȽ϶ԣⳡǶԣһѣǲ˷Լʱ뾫ͶԷȥҪ90ڽضɵ¡ 
Աǵ鱻Լȼ˻ʣϣ°볡սȻƴﲻ÷˽ԼƾԼǿгƣִеס˱쳣ĽǲǹھҫǣԼھĶ֣ϽھĹھ˽ΪǿԼİǶӣܴӶԷУھĽӲһϵҫ 
᲻ⳡĵԱǸľ90ӵıѾ㹻ˣɵҪڣӮõ¹ҫģȥȡ˱Ĺھ



ڶһʮ һھ

       һ죬ɵ¶ӵǰԱȦ45ӣһҪ90֮ڽھԼĳУظԼԡⲻΪϢУԼ´Ϊжɵ¶ԱУҶӵһݶ˱ھĿ ԶԶƴﲻ÷Ľڣ°볡ʼɵ¶Χƴﲻ÷ŽѾʮˡ䣬Էһη͵ϮϮԱں󳡷صĵµ±Ƶ˱ߵıԵȵҵᴫеʱ򣬶ɵµĽѾվסضԱԼĴ򱻶֮󣬱ɵ¶ӷһٹӵضԱƴﲻ÷󳡣һֲһ̣˵Լţŵ䵲˵ߣʱıȷѾдˡ 
Ͷ˹ڽķǳŬϵܶšţڼĿΪԼĶܿŵ·ڼԼѰҵŵĻᣬΪԼӴʤȻɳʱһֱǰ棬һʶ 
ȻûԴŵһרŰԱж˷ءȻҲ˰ŵġÿÿͶ˹ܵʲôܹвͬĶԱңֹͻȻ˰Ͷ˹ķӣϰ볡Ͷ˹ŹƣΡ 
ȻͶ˹ҲǳŬΪѴᣬƾ㣬˵ԶԶġɵ¶ǿıǷߣűź˶Ŀάɼ֣°볡ʮӣԼĵһ˵άɼ滻Ͷ˹³ 
ͬԱͶ˹ʾһļɣڳϣͶ˹ֵľͬһͷʨӣȻ˲չֳԼʱֵһάɼͬͬһܶۻҵĽ̴նԷķ 
ƴﲻ÷ϵǳƣĶԱ˶εԶ䡢µ״еܼصĳԣȻòĽɲܵȵ20ҵʱȥˣڻǰὫάɼԼߣСĶţָʾ䵽֮ҪԼԱõص㣬¸ҵڶԷĽͻƣԷķ棬ҲǶɵ¶ŵķ֮һ 
ͻ˲ֱ˳϶ɵ¶ӽϳĿάɼŶڼ¼ڵĶԱͻƣ̴ķʽƴﲻ÷ĽǰչʾԼĸ˼ɡ 
ͻȻĸı䣬ȷʵﵽԤƵЧǰ֮ƴﲻ÷ԱǺȻˣǽԼķļ·͵ǣ*վλԼŶ˸ʵʵ 
˶֮ԻڶԵϲڳϵ˲Ϣ䣬ɵµΪǽŲźɳߵϧٴμάɼۻҵͻƵʱ򣬶Է͵ĸı䣬̱ס˶ɵµ·ߣ˼Զ䣬Чԣȫչصƴﲻ÷ͬһݣŶɵ¶ӸĽ 
治ɣ»档ΪгĽģʱʱ۲ŶԷһһ֯£˹µֿʼƵƵĴ嵽ǰˣг˵˺󳡣ʱµĿյ 
°볡20ӣɵ¶ӾþõĲܹƴﲻ÷ĴţɫӪģƴﲻ÷ɫΪɫʼ˷ȻԼܹñʤϵıһֱǸеƲѣȻЪʱҲ˼ĹƣڶɵԱŵĺ£Ǻܿ㱻ɵµӪˡ 
Ǵʱƴﲻ÷ԺȻһ󡣱ԼȻһֱڷƮҡÿÿܹܿΣڷУǿʼǿʼ質ǿʼøĹߣǿʼųŷΪְҵĶɵչ˳ս 
Ȼеû˫Ա˵ûκεӰġѾ˰Ȼ˫ԱѾȫľͶ뵽˽صС 
ָ˿Ī۲ͻƵ·ϵı任Լܶٶ뷽һϷˣſԼĸ˹һһֱ뿨Ī֮ͨ 
Ī˼ΣҪͻƹǰķضԱȥȻÿÿԼҪɹʱڶԷĲԶһЭĶԱעԼһͱһۣĪ׵ı㽫ǰֵƭұߣԼ˳ĴһصĶԱԷһ̣ɵһͱ򣬽򽻻ظ 
һз·ֻص㣬ʵƴﲻ÷ӵضѾҲƫˡû˿ӭһţһ̿ĴΧתƣƹ˷ضԱͷɵ˽һࡣ 
ʱûȥ۲һԼķûбԱλҲҪ֪Ϊսһ˲ŵġһ֧ĥϳĶ飬Ա໥֮䶼һĬƽʱҲԸ·Ӧˡ 
˹ųⳡг˽ĿУΧܶƣĴڣܽȤûµף˳һ˹ڳȥڷضԱӦԼ֮ǰԼţֱһš 
ֻá顱һݺݵ˺Ľ紦ٴŵǰ˹ȥԱ˾ȵĶı߶û˫ֵǰţȻٴ˫ŵϷ˽ǰ 
׻˹ظ߸ߵͼ򶥳߽硣ϲεĿȥȻеһ˿ԤС۵ⱻһӰڵסˣһɫӰ߸ߵڿУӰһ˽оķתȻֻȥ 
ˡƽٴǸдԵĺеӻǰĹʾţҽ𹺣̫Ưˣףĸ߶£ŵȻ˵ҽѶȵĶǲòΪŵ״̬е̾򣬾Կѡʮѽ򡣹ϲ£ϲɵ¾ֲϲϯȻڱûнûеףʱ򣬵һ̺ܿͽ 
֮İŵԵޱȵ˷ܣ˾ʵĵҽ𹹣ȼǵ飬ҲŵԼг˺ܾõĳȼˡƽڵϣԼĶѽԼصѹڵϣŶǵŴص֧šʱеŬţÿһһĪѪܴȫܵһһܵ 
һԸı࣬ƴﲻ÷ӿʼ˷ķˣʧ֮ɳཫеǰ涼˳һǰݲûиǴˣȫе82ӵʱ򣬰ŵٴһηڶԷı£ƭԱɵ˴š 
һ˶֪ھڶɵˡ



ڶһʮ ս˱

       дһ̣ˣɵµԷĺţǼĻӶԼɫ£質žֲĻ衣ھʶ˵Ѿнʮʷˣ죬ɵ¶Ȼõֻǵ¹Ĺھκ˶ţܿ죬Ǳ㽫ӭ Ȼƴﲻ÷Щʧ䣬ŷѾȷıڶɵ¶Ѿ˹ھıʸԣҲԶĵݲһ˱ϯλƴﲻ÷ӵԣԾ˳ڣĵȴŰ佱ʽĽƴﲻ÷ĶԱߵڿ̨ǰϹǱʾлʵĲ࣬ɵ¶һѾߵķ 
5µ̫˵ϣоôůˮ͸˱Աǣȴеһ˿˿⡣л֮ЩԱ׷ϢУ˳ӣȻ󣬻˾ֲΪ˶ڣⶨƵļװٴγʱڵУʼˡǹھ֡תʦĽԼľͷԵķ򣬴ʱĶɵֻһǣǷ 
ĺСӵǡѾ֪ȥйԼеСֻһ򵥡ԭʼĶйԼھһֱ׷Ŀ꣬̽־ֲĵһ꣬ǵߣһԵöôľϲ 
ھǡ¹Эϯе˵壬˿̨УɵԵķ򣬴ĺɵ¶ӡ 
Ŷɵ¶Ӽʵı߸ߵľеĽΧĶɵչʾţԱҲ׷ǰĽƣţ˦šĲɫֽм˲˿УĿںǵΧ 
ھĸоáʱеĶɵԱУĬĬĸšЩУ󲿷ԱûھζԭָоȻô 
ĵڶ죬¹ý壬úܴƪ˶ɵ¶ڵϢձý嶼Ϊɵ¶εöڣˮɵ顣̽־ֲһУ˺ܸߵۣǽΪһͶˡᵽɵµĳɹⲻòᵽǿʽ֧֣ᵽʽʱֲò뵼ĪάĴڡŷͶһȽϣ¹ý嶼ΪڰĪά棬ԵøӵĶþӪӶνԼȦ 
ƪ˹˹˿ǰġָűУýԼþӪ۸˹ʱ˹ƲƲ죬ֹ˼䣬תֱߵĲ񱨸棬ָʾһɫ֣ȻбԴһ̡ 
ǺǡЦ̵ת˵װܾǵڰǴ˵һھˣһͬǩԼǿһˣգǿԶ˱Ĺھǿɾͷˡ˵ǲֺõź˹ĺ󱳣תƻȻá 
ϣˡ˹һ˿ЦݣֲĿԵõ˱ĽһԽǩԼ߰ٷ֮ʮǵĶֿǰǶӰ 
ûаٷ֮ʮǷǾ̡Լλ»ָ˵ıɫź˹˵ǿսʤǣǱ֤ڹھУһʵǱ㽫̤Ϲھ̨ҪЩ̣ǲǺĺš 
λ˹ûκεɡԤԷ棬ϸ̾ӪĹ۲죬˹ǷǳŷģÿÿھӪľߣ϶Ϊ˳ɹΨһ˹ģֻӪ棬ʵڹЩƳɱˡ 
һ˱Ľ֮Ҫһй븱ϯ˹ģʱ䣬ϣԸתطˣҲϣԽеͬ㶨Эƶǰƻ֮ʵʲôûУ˹ʵ 
û⡣˹̯̯֣ʣʲôʱ 
ʱûж֮ǰһϻġʱ䣬Ѿ֪ͨᣬеֲԱϴһڣǵδȡĽЩӵҪһ¡ 
˵ͷ˹Լճдеϵڡ 
˹PDAɤӣ˵һҪ˵һ¡˹̧ͷԼ˵Ϊ˰Զõ¼׹ھڹھҲߵĸȵһǧŷԪԤ㣬ΪԱķá 
ʲôһĽϯ칫У˳ȥ 
Ϣ֣԰ǵսЩΪ⼸ڵѵݡ󣬶Ա˵ǳɡԸеԱǵЦݱˣԱ̬У֪˵ǿ֣ԱǶ˷ܣǶڴھпȫչʾԼʵսʤԷʵһ˫ڵĿꡣĺ˵ǻᾭġ 
˱ľҲ˵ؾСе˴˴ξ񡣶ڶɵ¶ǶӵײֲľӪ߸е˷쳣ΪƱ۵ӣҲһɡ 
Ϊǿ֮ײֲŷķԸƱĶ֧ۡӵִ֮ǰƱ߳ɶѾϱԤ˳ȥȫǿԤڵˡܾ£ʱʱĵƱ۵վһ鵱Ʊ۵ 
֧ӶĵִҪ󣬶ɵǷֱס˲ͬľƵ꣬Ϊ˹ƽڼ䣬˵ٲҪĦŷԤƵʱҾƵ򳡵ľ룬ĳ10ӡһϸŷķչѾԶԶĳԽĵ 
˵ļӵִ֮ǰ嵽Ϊת׼ôڱ֮ǰһŵִʱľƵҵǰδеĺ𣬸Ƶסʶﵽ˰ٷ֮١¹籭ڼֵҲĽͷǶ˾ȻһЩýߣӰڱֽҳϣʾǶڴ˳Ĺע̶ȡ 
ͬ¹ھԤ⣬ýĿھȫͳһڱ˱ýչǵһԣֻαõĲǶɵ¶ӣǵĶ֣Ƕӡ 
Ƚ϶ԣǱԵøӵĴƼӵԺˡӹѵʱ߷˵ˡ 
Ȼÿɵ¶ӹѵʱ򣬳ҲվŻɫµԡһ˵ĵ֪ЩɶӶĵ¹ԡڰǶӵΧ˵ԣռ൱һֵ 
ע⵽̣ǻ᲻ԾĹ۲ţԷУҪǩɶ£аţԸӵĿԣԼҪٴۣſԽľǣԼ¡



ڶһʮ ս˱һ

       ŽһŰͶ˹ߣű١ĺ˹Լʮŷ¡˹أгŹάʮŰ׶ɭʮŵ¿ƣǰ棬˺žźŰа£10ɶ¡ֳ˵ԱɶµֵʱֱԽкķʽģȻڰа֮ǰ֧ѾֳĵƣԣȻΪĺֻһǱɶ¡ ˣ򳡶ˣԷֳ֣֮һĻɫ֮һɫ֮һķԡ˻ɫ򶼱쳣Ļûа취˭ԼĶǰأ˭ðӵôĻԻͣô綥ءɵµԱһĻֻεװʲôûпʲôû 
ڿǰվλֳӵλǵڶԷġ볡󣬶ɵ±˲еߣǿͶӵλãǰ˫Աǰ֣ŵߵɶǰ΢΢ЦЦԷİŵļ˫ǹҶӵĶѣ̧ͷͷĹϵھͱֳ룬װŵļƣȷʵҲЩ˵ȥȵڱʼ󣬱һˡ 
ڿ֮ǰڿ̨ǵϯ¡еһνȻǹھֻҪŷսֲĸ˶ǱضֳսġֲϸĽࡣάתᣬʥǰϦİݷã˫ڸԵӡ󶼻Զɵ½Ѹٵ𣬿¡ȻǸӣ֣ܵӵټϳʮӵʱ䣬ʾֲõĺǰ 
˫ĶԱվȦ֮򳡶˵ʵֶ۽еϣõֵǵ⣬ܹŷⳡִܹ֤Լļֵ 
ּ쳹ȫǡءһǽŽӴٽţĻ 
ʱԵЩţ˶÷ʱеһ˷ܣڿ洣ŵǵǰ̳ţɶ£ԼʵһĲţֻһߡܹսʤ֣ԼãôԼ㽫ӭõδԼﵹˣԼҲؽܵɣ˭֮ǰ¼׵󽵵ء 
һɶ£ûѡԼϲĴͻƣǽ򴫸ĶգԼƹԷ壬ǵĽȥ 
Ȼŵʮӣɵ¶ߵ쳣ĽСġСΧĶ̴ϣ̽Եͻơ͸ԶԷûκεвǰǶһĻᣬɶһ 
Ȼûн򣬵ἤڳߺеľڳԱǵıǲ⡣ڴ󲿷ֶԱûŷսľ飬öԱڿ׶Եǽšֽӿⳡ㲻ȥˡ 
ųеĶԱὫĿ۽˰ŵϣϾɶһҶӵĶѣҲڹҶӼѵʱһѵɶµķʱȻܹһƽȵ̬ͻƣšһĻᣬὫԷԼԣ佻˼䡣 
ٴαӻسϵʱеԶԾˣΪǿһûз󣬰ŵصгγһ˫ǰơڷߣʱֻһάɼ 
ᵱȻ֪Ϊһǰ棬ȻгȻǲʵģǰλõԱҪһԶĹģһ֯ߵݳֵġʵʱ͵Ҫ˵Ľ£һνǰΪҪƷʡڰŵ˵ǾûʲôģСΧΪѴᣬҲǲܣҪܹһԶĺǾΪˡ 
ҪòЩŵڴλõĳ֣ҲһʱĹɡһЧ֣ԶһԴ˷ѡ֮ôţȫǿǵֻаŵûκεĸһһһԶĶԿУ򡢸ͻƣźܸߵĳɹʡҪŵΪԱһֱʣҪԱԷûбԼһ˫ţԼȶԷ 
򴫵˰ŵĽ£̧ͷһɶµλãԷԼһξ룬ʼΧ˵Ķ򣬵˵ŵηɶ£֮ǰҲйĻᣬ˫ʤһΡύԼǣ̵ʱڼԱеļ飬ŽеĿ־塣 
˹ά֮ûѡԶĵ¿ƣΪԷҲǰгԼҪԷҪһۡһȵŵԼļԼ󡣽ǰһˣӿԼܶٶȣԼǰа׵ʱ򣬰ŵɵĽһ*ٶȣֽԷ˦Լ 
ʱѾ˽ڳ嵽Լǰı٣ŵȻͣ˽ŲתһűŴţͬڵһķ˰Ͷ˹صĴš 
һԾڰŵŵĽǶȺܵ󣬶һع򣬰Ͷ˹ûܹԼУǽһǡҲ㹻֧ˡı˷ٵķɳ˵ߡȫĶɵԣһź̾ϢΪȵӣ߳ɣȡ˱ʤǸϵΪԼӼͣϣܹȡһʤοԼİɽˮ 
źҡҡͷŵСȥڵȴķĪ˽㡣Լ䣬Ľкϯķ˿ֻһʹսƣԷ֣ͬʱʹսƣĪһˣһ߻Ӧָʾ 
ûţĪȻһֱµͻȻгٲ嵽˽ıԵƣµºݺݵĳһĵײһߵĺĴˣ̫*ţǵԱȻûһԱýŽ򵲳ߣǻţÿһ·Աȥ뻳С 
Ͷ˹ſ˫ۣѸٵǰȥ׼סڶһ̣Ͷ˹ֻǰһһӰסԼĹߡǰŵǰͶ˹ĵһӦѸٵ˺һͶ˹ſԼ˫ۣס˶ԷŵĽǶȡ 
ţͶ˹ȥ֮䰢ŵӭȻýһڶ˻λãѰڿ˼ƣһ䡣ݺݵŵϣ˱ߡɵ¶ϰ볡ĵڶʮӣ˰Ƕһ»ص㡣ǴӾϣǴϣ˫ʱڻصһƽ⡣ 





ڶһʮ ս˱

       ѻһüͷ΢΢ɿһЩŵͨһγɫͻƣʹԱ̬˸ı䡣һһĶԿУԱڿԷӳƽʱٷ֮ʮʵηηβˡԷȷʵԼԱԼԱҲǸңҶӵԱ˭Ҳû˭ȣʵв࣬ԲǸոձеô վڳ߼۲Աǵı֣ϸϸ˼°볡ӦòȡĶԲߡûüͷٴһ˫ԱϵĲֻڸļѡϣɶ£簣а¡ʵϣİŵҲǳɫģҲǸͨԱһεѡ֡ϵıȽϣӱԵЩˡ 
ɶµ֯£ǵĽͬһˮ۶ôܵķƣܹͨϵĴ봩壬ѰҵеĿ϶Ľڲǰɶгֻһ۶ɵµĽһųͬʱ·ľɱ÷߶֮ǰԼĽ£ûжĶֱһţǰǵվλãǻšһνı֣㾪һ亹 
֧ӶԽڹƵӡ׻˵ǿʤ˿ףƾƥ֮£ɵ±ضսʤ˰ǵģԷļսϲñԼõȥɶ¡аľǵĴڡսִ˵Ǹڶһġ 
Ҫ*սʤ֣ǻˡ鵽ԷˮкһĽʧȥȫרڷصͷ¹ӲӣѾ͸ӵӣпڰǵǰһǽ¹սǾȫȥصġ 
Ӳϵתţ뵽˽֮С뵽ϸĹھɭɶȵ£󱻰ζ˴ţʧȥ˹ھĳ򣬽ǰԱ*Ŷ⣬ȡõĽ 
ʱѾٿ90ӽսͷˣΨһͷǽʱǵʱߵİǵĶԱ̬ؽ仯ԼҪӮ򣬲ŻΪܡ 
ĵȴʮӣӭϰ볡ĽеοǣԼûʧȻԵ쳣ıֻҪȻ㣬Ǳûʲô⡣ͷҹ۲һҪıǹ۲ĽеḶ́ûʲôֵȥƽϵˡȻķʽԵñȽϵĹҲȻơ 
ϢңѯԱǵ״̬Ϊ˳Ķɵ¾ֲһ˴Ӹ涼гԽԼӣ̬ϱȻ޴ı仯صѹĥԱǵ־ԱҲһ־޴ġ 
ڵõȷĴ𸴺°볡ȡԱһЩĴ򷨣һǰ棬һгʵʩ˫ǰĴ򷨣ȲԷصѹҲǿһЩгȻǶгôԼǿĵطչأʵʩƻӶĶԷ 
ĽʹгĿ̨쳣֣ߵչı㺰һںţҽгһɤӻӦ˷˭ҲԸԼķͷԷǹȥ·ʱԷѹˣôһӵıҲԷһ 
̴ʱЩǣȻȷϵƽԸܵĽϵıǳĲˬˡӵһĳӣԭʵвģڵҲȡЦĽڶıĽˡ̵Уȷһʵ¼ûˡԵԼ´̼ŵ¼׵ľֲʼµһǮ籩¹Э¹ίԱ˷ܣԼôķ֧֣ԭһжֻһ΢Ļرѡ 
˵һʮһ˵˶ֻнʮһ֯ˣпܷȥȡøõĳɼ죬ֳɶµıݺ󡣲֪һ䣬һŶӵҪԡһڣŷӵھıһɶɵĳ֣ð͢籭һӢٵһΪ޵İ 
ɶ±㵫һɫ޹ֺоֲ9000ŷԪҪʱ򣬰Ǿֲܾۣ̾ûɶµİǶǲġӣǲȡúóɼġ 
һߴǰܣɶһΧˣŻһһȣһۣɵĻιǰĿȻķȥ*֮ǰ͵̧ҽţһĳ䣬ŵĺźĿ̨ڿ̨ϵԣ׷׾Լ˫֣Ҫ𣬱ԼĻиһ¡ΪϲӴһƵȴÿ̨ϵһ£ǧ˶Ա򲻵¡һӴԲûܹס򣬶˿̨ϲϵĴԼͨ˫֡޴ԱǳԷӵе 
гһԱĶɵ¶ӣԶԷĽһֹЧ°볡һֱе20ӣɵµȻûʧءͬʱڣԷŴҲϰ볡 
ʱ䣬гС˫ǰãûöԷſֽţͶı뵽СŵҲʡ͵ĵƣŰҶǰƣڰǶӵĽںֱײߺԼǱ뷶¡˹ƴƴŵȫſԼļǿֵĶԿУѰԼʧȥһС 
ܿЩסˣھ̭֮㿪ʼԾֲ߲ǵľ޴ѹĶڣһѹԻһЩ˱ܶڣԼڰǶӵӣҲָˡ油ϯϵԱ׼Ҫгһĵ 
25ӣ÷˹ά30ӣֱ˹¡ټϰгǰɶ£˲ʱгԱԽ˶ɵ¡ĽӦ㣬ĳ㣬ǶӵĽٴϬ 
ʮӣһֱڽжȹģڳⲽϵĺţŶԱעȻ߻Լλ¡ǲһӵʱ䣬ضֻΪԭٴվߵ򳡵ԱߣٴδĺЩʲô̶̵ʮӣһѭĶظߴ֮ࡣ 
д90ӱͬжһصʯͷһ˲ʱ˽ϯڣٵĺſ90ӵѹоصƣ͡ 
Ϣӣվڳ߽ܰĦԱûнҪʱΪԱǹľýʱսš 
ˣ90û±ڰǶӵĶԱ˵ϵһִȵȱĿʼ׶ΣԷضᷢĽֻҪԼܹͦʱ䣬ʤƽпܻƫת



ڶһʮ ˭

       ̶̼ӵϢʱ䣬ԱǵҪڹھĿеĶԱ˾ƴĽš ǵĶԱԼھʮսʤ֣е쳣ķŭ֮ǰУԼ˽ĽڵǰһˣתıĽصˡĽڶӵԱڱһ֮󣬱ҴҵĶϢңֱ֧ӵԴлˡ 
ǽ죬ͬڵ¹Ķɵ¶ӣԼȻĳȻڳϣһֱռţƫƫǲܹƶԷĴšոڽܰĦʱܿ²ͣԼ˵Ķ߶ţšϣսѾΪһֱܵķӦ˫Աƴĸһ־־ǶԱͬԤԼȫľͶ뵽˽УǻŶɵµĽϵͻơţڼڼʱϰ볡ʤ֡ 
ɵ¶ԱϵĽ˽ǰ10״ڶԷİ볡ڣֻ˰ŵ߮ţͼѰһЩĻᡣȻҲֶԷİ볡ضԱֻʣˣǵĽѾԼѹĴͨ֯Էطֱǲɵ 
ܹģֻڵõֱ֮һţԷİ볡űǵȴȴŵܹԿһ¡򱻶ֽȥٴηһԱĽ 
̿ɵ*αϣۿ˫ıʵϣȫǽģѾȫˮʪˡűʱţжʤĿøӵֿ 
ΪεĽϾ֮ǰıѾ֤ˣҪУùھɵ¶ӵĿԲɡʱĶԱԷѹŴ򣬰ǵһδεĽԷ뻳У̵ģٵš˱˱ǿԵõ???˫ֺʮ 
ʮӵʱڰǵԱԵôĶݡڶɵ¶ӵĶԱ˵ȴдʱϰʱһ̣ɵ¶ӵԱһ볡ȥ 
ǶԱԵʮֵƣͣ񣬿ٵͨгп㴵ʼͨԼ־ԷϿ塣Ϊ˵ǲԸܵĽ˵Ƕʤ߳ɵİգʱΪɡ 
űȷȻûб仯̨ϵǵıҲ˱仯ɵǵĸԵøӵǵԣһ˫ֺʮԼܹȡһ 
мķԭԣɵ¶ӾȻֵһ̣ǿı֣жǵġسֵȻּǿҵļ飬б˶ʹθͬġЩ𽥵˶ɵµӪʱŷĶɵ¶Ӹ軷򳡵ϿգԵ쳣 
ʱ뵽°볡ʮӵʱ򣬰ǶӵĶԱᵽԼֻͨԷھĵˣȻȻڼΧŶԷţ̬ı仯ԱͻơţʱԵòôϬˡ 
Ĳżʱߵ򳡵ıԵֿ̧˿ֱȷʱ伴ʱһӵĵƣ߸ߵľٹͷ 
ĪһӰаµĽ¶£Էصķŵڵءеľܽ˫ǰһ죬ʾûз档ѸٵĴӵ𣬿Īֱӽ򴫸 
˽һСʱһתѾ¼ʱƣתȥĵĲСʱ䣬һηķǰһ͡ˡ 
ͻȻѣȻǵĶԱû׼ġǻ֮ǰɵ¶ӶԱһţгսУ˿ûʶȻѡǹƥ򱾷ɱȥľٶ 
һ񣬼صԱ̷Լİ볡ȥԽԱǳͼԷͻƣг 
еƵԼ࣬¿ƵײУȡϵơֵײײģԼɵĸ˼ͻ˶ԷԱڽĻڿ˼ƣһ洫佫ָ˽ڵİŵ 
һһۡŵ˱ٵƣû˿ԥڽֻһĿ϶ڣŵš 
ݺݵҲϣȻѸٵĵ˵ߡ 
˵ߣҲ˱Ͷ˹վǰһûжոհŵʵڹѸˡûκε˾ȶҿ򵯳˱ߣԼؽΪţǵԸ 
йоСѲк󸣡ڲ±ߵʱ̣ѡԼԾۼһࡣߵԱۼгΧȦ໥ΪԷžⳡ֧ı˭ϣھĽԼĳС 
ὫԼⶨķԱ˳򽻸ֵ֮󣬱油ϯеĽԱվһţ໥ִڶԷļϣŵ˷򣬵ȴĿʼ 
죬λСڵȵ˵һ̣ʱôˣ̨һȻԷȻ򾲵ı飬ʱг΢ЦʱѾʧ˫Ŀ˵ֵָϵûλıԵ 
΢΢ջԼߡΣܹðǾֲϯ˵ĽǲɵµԱѾǳɹˡ 
ŵĪա˹ȷԱķ˳ڰа·еһ֮󣬰ŵ΢Цߵǰȵķ˷İ׵ϡ 
˼ڲдͬʱѸٵĳ򣬺ݺݵĳĵײȻͶ˹жȷȻݺݵڡɵԵķҡҡ֣ŵһһԱҪԱеѹסˡ 
ĪսԽ˰Ͷ˹صĴţԷûʧءıȷ֣ϵոӵˡ 
÷е˵ߣһ£Ȼƶλá˿ǰҡһεİǵ١ϴһ֣ʾԼѾ׼ˡ 
һ÷ĳĶʵϣȴһߣҲࡣ 
ѾƭҲİǵεĿԼ࣬ȻЦڹ׷ŵĽǶȣȻƫšĴһǵ˷ܵϵĻӶ˫֣İǺšڷ㸽÷ڵأͷ­˫סԼӡ



ڶٶʮ 

       ɶ˷㣬ʱܽԷĴţôⳡǽˡȥ̧ȡţһɵĽŹ䣬ƭ˰ǵٵжϣ򻺻Ĺڡ ̨ Ϊɶĵţҵǰǵߣʤܣܹһƽ̬ȥԼӦɵ顣ǳ졣 
ɶ½ŶԷЦЦ뽫ԼŴݸԷ߶ԷǿԻظˣҽһѡˡ 
ߵǰĽڷϲŪţڸͶ˹žϵѹȫ˵Ŀڴ˿̣۽ĵϡеľͷʱҲȫ׼ڡһɳѹϡ 
ʱûп־壬ܱʱ򷣵򣬱Ѿ֤ڵ츳˵пǶڷõԱ̬ȴΪġĶŶİͶ˹ڲд֮󣬱򡣵ĿȴʼһֻǾŶԷԷʩѹͬʱҲöԷдԼжŷĿܡ 
ӡӣƼ˷ܵĺ򻺻Ĵŵ룬ķš 
˶ɵ¶ǹھȫɵµԶˣǽ׼õֽм˿УʤǿϲãǸӵķ񡣶ɵµԱѳ嵽Χѹ˲ݵϣҸķйԼ 
ʱӽսʵһǳðյ顣ίһԻ˵ҲؽΪһ־䣬ղԵڡ 
ǰţԱʵһ֡˳ţı֣ӵ㡣ϲɵ¾ֲϲƼ跢Լףء 
ĵһ£̱Ѹٵվߵĺ˹˹һһ֡ӵھķǳࡣʱȴۡһף֮ҲûԼĶ֡ͷе֣Էڷʱ򵽷öɵ£ڷֵڴڼ䣬û˵κΰοԣα֮罻еʹãƵģʱֻҪܶԷףرá 
ȥҪȥԽӹھĽҪȥŷϯԼѷףءʱĲӿĺΧĿԴַʽԼ飬ǲϲŵȻġأȷʵӦüġ˦˦Լĸ첲żᶨĲ򳡵ȥ 
⣬ܹڰǶӵУھضɵ£Ѿ˽ִȻɵ¾ֲûлھ˫ĳƺѾþֲԸе쳣Ҹر˱ھȡã̼ʹɵ¶߳˵¹ŷ޶ӵСѾõ飬ƣֲԱķ棬ӵҲ˵ǮԻȥˡ 
ԱĺУֻһˣǶӶӳļνߵԼѷǰһ̣໥֣ڽ˶ԷĹ֮е䡣ǰöԷƹԼĲϣһĪ˷ܸٴηͷ 
˶ԱСûԼվ콱̨ϽܽƵ룬ԭܽƵĸоôáһɳӿ̵գʱĳҸУֱԼһ£˹ 
˿ԼˣԭڽеĽݸԼ̵ܳĵһоƯԼĻб˱һ£Ľߵ˹ 
ܵʱ䣬ɵ¶ӻھ˫ӳרɻ˶ɵСǸո߳ţ˴ӻĻھھĽ쳹 
ûֳܵľֲ߲ϵ˻̿ĵĽ˵ף߳յһ̣в̵ĴҲֳߵĺ˹ЦЦĵһơڿԷ溬΢ЦĵͷתĻӭȺ֣߳ȥ 
ֲڻ׼˳˫ͳԱ֮߳󣬱˴ͣ㳡ȥڶѾۼһΪӻʤгڵԱҲĸϵȴԱǵĳ֡һ̣ӱһеǡ 
Ȼоְ˾Ϊӿһ·ϣȻڶԿԼҵСȣϵԱ¾ԱǼϢֱͨ㳡ڶҲһ̷еĹҴ㳡ȥ 
˱ھɵµŷ¹ھζˡܹԼ֤Ӷڶ飬Աһף˿̣ΪǣΪе顣 
ûԱһϴͣʵϣȫԱһǵĻġΪ˲Լ̫˷ܣ˴ǰĽγڡӽӽ㳡ʱԽٶȣԽǽӽԽǻֱ߽ڵԣȫ˾ֲĻ졣ߵԣһ㳡ȥһ߲˷ܵĺųǵԽˡ 
תһ̾ˡڵ¹һ꣬ɽ˺ĸо㳡ǰ濪ĳÿ·̺֮ȻϾʱ˳ӿĸоͷȻͷ̷Լٴβˡ 
ͣʱĸ̨ԣйԱ˹Ϊ̴˳ţ̴򿪳ŵһ̣ܵһ󳤴ʮơвŵԼֵĺЩƮƮȻԼĹܹܵǵϿɣʲôܱ˸еĵء 
΢ЦŴкվԭصȺеԱ´ͣȻһͨݣ˸̨һȺԱѰڿ˼ƣ׼ΪЩеӢףء佱ˡ 
ڶɵ£֮һԣֺԣȶԼĹؼɵ¾ֲΪд˱¹һ֮ڣĹģΪЩеӢףȻԱǱضҪЩԱߵģ۵λá 
г˵̷´ʣԱ˸лĻȻ˵һЩڵĵáԱģ˾ٱʱɫѾܿ죬ﱸ̻ᣬɵУӳԡ 
ŻȺ̺ȻԶйˡˡûȥˣһеġߵԱģȺȥ



ڶٶʮһ ﱸ

       һֱ賿˫ĳƺţǾþõĲƽǶɵ¶ӾȻǲڰǶӵʬϣϵ˱ҫǴȶû񵽵ġ Ա빤Ա칦ϸԷԼĿδһĳ롣̵ŵ£ڳˣţĳɼȽá 
̫ԼĴǸո˺һ˿ڰһҹԱԿʼĲ磬೵ĿϽͷڶɾʱ򡣶ɵ¾ֲи߲ԱȴһƣԷ۾˾ֲĻСϰУԱҴϰ¡һľͽԭȶڼҪϽƻϣʱȺλͷ顣 
̶ЩǰɵĹƻûһȤЩ߹ǰԼҲûһ˿˼ûȥһЩļݣֻÿǰһעŲƵļķԸ쿪ʼҽйһʱ䣬ãһûо϶Ա֮ǰϻڼ䣬еĹҽ˹˹λ𡣸λļƻ飬ڹ涨ʱڣϽܾ칫ң顣 
˵Ӱӵ㿪ҹһܺõϰߡѸٵĳһ񣬱˼ʱ䣬ɹܶһЩǳ΢Сϸϡ 
һЩܲźۼĽ˫ַļϣȻĵĽļ档ЦЦܴϼĻУȷͼ˵ߵʱ䣬ΪҪһͬ⡣Ǻ˹Ϊעˣȥ̵һ̲ǩԼջҲ񡣲ӳɼϣں˹ܾ쵼£ȴһڣǩеͬһͬ಻ܳꡣ 
̽ԼԴת˺˹Է˵ͷ˵ڶ㣬ƻȻӻ˱Ĺھϣ԰ȥһЩҵƹڵص֪ȣӰ׬һʲáһٶð 
˶ЦЦƽϢֵ֮õÿǶһЩֲμӱACǣĳ͡ϣǿԾԼȫȡμӵԶĥϽзǳİƻҲɺ˹š˹ְϣصĸܹϣԼЩ˹ĸ 
ųߵĸŵĸҪôӦǣҪôͷ˹һ΢Цŵͷֽת˹ 
Ҫھˣʵ˱ľǹھһԤݡʵ֤ڵʵǲڹھռһϯ֮صġҲָһӱܶڣϣжڵʵԸڱСϸԱӦǳɹġϣ¸ָܹİŵǣȻҲָͬʼһŪһʲôսһԱ֤սǰʮĹҶӹɵӣҽĿꡣ㣬Ѿ˹ϯˣתṤһ֮ǰҲ˹ȫȨ𡣽תѵԤһŷԪ 
һˡڻд˿Ŀ£ܿõƽϢҪЧһŷԪȥһת᰸ḦٿжҲֻ5000ŷԪǻʼֲԿıۣҲֻ7000ŷԪһŷԪǿתԱԱĲŶ˷ˡȥ꣬ǿ˺ܶ࣬ŷսĳɼ׵ԱԼһɹļ飬˲䱬 
ʱеʿ溬һּᶨ߳ҵġһǵĿУѾٿǣ¸Լΰֲסеĳɼһ˫ͷΪֲ⡣ڿʱڣɸ飬¼׹ھˣھھˣΰƺţˡ 
ǺȻ̲ǵıԭġ乫Լ뷨ЩͻȻ֣ԭԼԭļƻ齫ҪкܶĵطҪȥ޸ġڵİ汾ǸҪĽġ 
˹˹̽ϸڽˡ˲ã˲ɡйһŻ˺Ҳͦһʱˣڶ˵šȱ㣬֪ȻڽԼȫ·ŵ˵У˶˱ǷҪ쵼ߡ 
̲Ķ˻ڴʱԾֲʲôġһУһڵ¼׵ľֲУڵһġҪڶǴ۲ơְҵ̬ȷ棬¹˻ֵεġ 
ڶ¹ķƶ쳣ƣֲڶ˶зǳϸĺͬƣ˶ʲô𺦾ֲ飬ԼֻҪƤӣ¹ĵ鲿űѸ١Чģ˶뵽ֵСںȿȣ졣 
˶ˣ̱㽫еĹ׽ˣɵĻعˡŷ޵ڳֵѧϰͨƶȹҵȻǰڹڵʱҲôģŷ޵ҵŷԼִеһУֻǱɽһǶѡ 
һƪ˵ĳ˾ܲ÷йĺţ㣬һڱͲιԼĹƫƫԷóĽǣĹƶ⡣óֽ۵ԭǣһͬι۵ĹУܵĵ绰ڲϵŵġ⣬ܣ򲻸ǲϵԼ˾ʾæ˽ʱ䶼ûСڶԷУֱǷǳЦ顣ԷܲҲͬһҲôŵȫصĺҵȥι۷ˡǰԷܲ÷ǳòĽ麣ܣϣѧηȨ˵ľ޵ģ㵽 
򱨵̵֮һоⲻ顣ΪһдҵܵıڶȵλãȨ֮ʲôöãλãؽΪռݡ 
˼һֱڹ˺ܾԺ̲ųֵᵽƵ⣬ҵڲⲿƣһҵӰҲҪġйһֻһСѧѡй֮ôȨĸƶҲصģڵй̫ѹҪʣΨһѡ 
ع֮ǰ̻Ҫɡȣͨڿز˹ܼζĵ绰ȻսУز˹˰Ľڶӣͨ¼֪ԷǳŬȻԷˣԼȻԷһרйΪһҪɵĳŵ 
̵룬ܼζȻܾز˹ֲıѾżˣܼζʵҲͿԻعˡʵϣȻڵ¹ڵȺ̵롣˷Щž۵ʱ䣬ύֵ 
ͨ绰ֿϵѵءйĺӻһ𷵻й˵ڸԵľֲУչĶ



ڶٶʮ 

       ܼζҲǼеģһ죬̵ǰ֮ǰѾСӵԼסֱ֪ͨ˻ϣǱ˷йɻ ̵ĵһվǱܼζͬʱ»СԱ򽫼Ͼ 
ϴһͨ绰Ĺϵܼζ֮䣬Ҳû֮ǰֱĿסȻܼζǰȻЩн˫ĹϵȷʵѾһµ̨סܼζҪ̵ĲȨԼܹŷ޸õķչȻڿز˹Ļǽʵģز˹ûǮһգܹӴƵԱ֮ԼͱؽΪƷҪΪԼһ· 
˵ܼζԼйҶӵһȻµĹ˾Ѿ˹Ҷӵҵ񣬵˵ԼйҶӣûκӰġҪй򣬹ҶǱضҪȥӴģҶڵԱڳڴùϵõǵ֧֣ҲǾԱҪġȻ̵ļƻУЩĽǱ 
֮ǰ˵ľڴ״ٵԶδ໥ģ̸ţЦš־̸֮һߵСԱĽζҲԼ뷨ȻûҲλȥһ·ã˵ȷʵǳˡ 
̵ιûоڵκý壬ǵӻ߳һ̣һҫ۵ȴڴ̼۾һ·̸ʱ쳣ƣȻòǿᾫ΢ЦݣԸýļߡڹڻǹ⣬ߣһ쳣޴顣 
̨ȻΪȵĴش˼ڶɵ¶ڵ⡣̴Ӧ̨ܶҲɷų́һвɷ־ķŹЭֳ̣ļ֮߰󣬲ڨڨȥ 
ϼŵĽγʹ˲ʮ֮ã̵ĶȻżӵķߵܼζεЦЦȻû˵ԷĻظһͬЦݡϾˣҶͬ顣 
̽Ӷ˵ڶյľŵ㡣ڵִﱱ̱֪֮ͨ˺ʫߣڴ䵱ϱҪ嵽ƵԼͷڵ绰ĸĸã˺ݵ5ҵĽλԼǰȥݷõʱ䣬ڹҵ绰֮ǰʫԼ˵ڶŵ档 
ļĺʫ߿ûи˯Ļᣬ˵ң̵ĴߣĬĬĿһ˯еӣԼӣ̵մӡԼĴӡ 
ůʪĸо̴̵񾭡;еƣֻԼ˫һϸ졣䷢Լǰģһ˶ʱ˲侪ˡһӦһȭȥƵôˣ־ǿôˣôƿǵߣԼĴǰ 
ԼҪ򾲣ԷֻҪԼʱԼҲûʲôʱ˼ˣԼ۾˫ĿȻһĪ˷¶ϵ緢ſԼ˫ۣʫӵԼĻУҸźʫͷϣϴˮζ϶ɵеζʱҪ̣ʲôʱϵΪ죬һԥĸ㣬Ǵʱ 
̵ָǰȦȦʱʱĴ£ʫЦʵղ˼һ£ôŸѵΪɱִ˰ôϺıڣ 
ûκϵĻشֻĸŶԷ㷢ʫ߿ǸĽɫԴʶĵһ죬̱Ѿ˽⵽ˡҪϷָʲôߵͣǿһֺõ顣 
ûϾʫ̻һ⣬ֹͣϵĶͷ΢΢̵۾ʵҺúÿڵ¹ֲķˮģûԼûʲô仯СӦùͦİ 
ûԵôء˫ֽʫڻУ˵ȥ־ǿͺλǣЩҶܵģҲ㿴Ŷ֪ġڵ¹ҳƵʿһΡ 
̾Ͳ˵㲻ţȥ־ǿǵĻʫЦЦֱӣ̵գЦ˵ˣ˼ҿģ 
˫ȭһѸٵƿѹϵıϴּȥϴ׵ٴ뷿ʱ򣬺ʫѾ̽贩ŵװȫαϡ 
˻ʫαϵ·̵ϱȻ˼£Ȼִ¹г˼ѡĳɫʽȻݸ̣̻ϣȴԼС 
ڸڷ任·ٴ߻Է֮󣬺ʫ߻ߵǰ̳ӣϸΪ佫ϵһϵţһ˵ϵҼңϰ֡趼Ҫ㡣 
̵˵ͷʫ½ԼĿͣ棬ȻʵûʲôŰɡ 
ûС˵ĸҰʲô 
ЦЦʫ߽˵ҵһ˵ˣҪɵ¾ֲϰ塣ʦҲϰ壬Ǻ˵绰Ҳдû˰ɣĹ˾磬壬ϯһȥɡ𣿡 
ѡȥŴ˵ķԸҲӡҿûиǰ׼ʲôǲҪ㣬ʡ˵Ҳ塣 
ӵ¹˵ѡһͳˣϾҪһʱ䣬£ӵ¹ڼһͳˣʱӦüġ 
žգʫߴĹ򣬻治ǸǵãɽʣСʡ̵ͷȾôаɣͼ㡢õתǰѣ㿴ôʣǰСϲãɱˡ 
˵ֵ̲ͨĵ绰Ӹڵķ䣬עŮӵȫ˹ 
ںʫߵĽţΨһʶǸֻݲݵļ棬ÿ˵ĳɾͣǲ˽⣬ԱԼƸΪʦ˼Լδ޺ʫ׼ҲǸϾǳںŴ󻧣ôҲǾһ 
̳ǵǰʱõȻһеʺ򣬶󱭰׾ơЦſ˿ʫߣԷԵһãȻһУȲû 
ųһЦߵ˾ƱǰʵλС㣬˭ҽһ£ƶʲô尡 
PSջصѾ賿ĵˣڲŸ£ʵڱǸ½ûٴҵģϣܹԭ¡ĸʱ䣬ҲҪƳ١



ڶٶʮ ͥۻ

       һŮһſվӵĶ棬ٲȻһûļơһı飬Ūĺʫ߶Щˡæǰһ̲վһ𣬱ԼδһµľģЦ˵λ㡢ã֪ҼˣҪڳôʣ̾õġ ˵꣬ܳһŮӣһקסʫߵ֣һߣС˵Щʲô֮󣬵ٴʱ򣬺ʫֻǶԼЦһ£һߣûٱʾʲôˡ 
һжҪԼ㶨ˡŮӽԱ񡣶ЩһҪġңûʲôֻҪǶǺʫߵѣ̽ҲضҪЩƣȫԼθġ 
һ㣬һԼ˵ʲôԭ򣬽ƣһȵġλСܷɣ֪ԼЩʲôԺҲñⷢͬĴ 
˼ǰһΪеĻԾӣΪһĳȻΪʵġƣ顣 
̵˫ĿԷȻĿЦȴһϴӣ˼˵һôƯʫߣȴ֪ϧԼһܵ¹ôԶĵطһȥǴ꣬Ҳ֪̽һ£ʫһ˶ؿչ롣˵ûС 
Ϸ˵ţֱеһƱ׼¡ 
ӴƱһ̣˼Ŀˡ𼱰ҽ״ˣһԽƺȹġ 
ջԼֱۣһơ 
ղűֲûʲôæ֮Ļǣһ֡ڹﶼЦԹæΪѵĽڣŮӵĿѾٳΪˡڶļӺô󰡣ʶǵڣһż档ͰңҿרְƸʦܹҲûгΡץסʫߣڱһ£Ҳ뵽õİɡҪ֪ǿɶʫߵģΪѾ˻飬һб´ˡûǵ֧֣Ļһꡣ 
Ϸλ㡢ÿһø̧֣Źĵɡ˵ţλʫߵĽãֱһȦҾ 
һЦĵı飬һŮӵʱٴι۲һ¶˵ı飬һѾԵòôˡ 
Цƽ˼ٴЦݣ˵ıĲ֪ˡ֪ҪǣȻˣƣһСŮӣˣǲǹЩԶӵ¹Ȼûи׼㲻ʧ񰡡 
λС㣬ﶼ¥µĳڣȻģڳٵ⣬Ϸû˿ԥߵǰƱչʾһȦ˵ˡ 
˵꣬㽫ƱٵԼߣںպ˵һڣһüͷΪȻ֣еľȻǾƣˮֻԵĶһ£ǴڴڽˮС 
˵ЦУ̰òư׾Ƶˮȫ˶ÿһƱϣʾԼûһ˿ȵһβʣٴеĹҾлλС̧֣һġ͵Щʲô⡣ 
˼Цߵ̵ߣ̵ĺ󱳣˵ֲʫ߽ϣҶˡ˵űк˸ʫһһҵ̵Աߡ 
ϯ䣬ŮһչϬ֮ڷ磬ԭΪҷԴ̣ĥ˸Ȼڼһ֧ƶûе㣬ͽγ֮Ȼеκģͬһƿ׾Ƶĸо֮֮ģȫԤ֮⡣ 
磬̶һʫ߹ֹһߵԼľ״̬ǿһأԼһӦԣҪ˼ʧġ˼ʧҪ˼ʧ֮󣬳Сʱ׻׻̻壬ɾͲԸܵˡĴ󣬵˵ľ񾢣治̸ȥȽϵġ 
ʫ߹̳Ů˵һڰáΪ֪ϵÿһ·ǴЩ̳йġ˽¿ģ򲻵ƷƷװ꣬ѡѡѡżԴһ¾ʽӱ·ʫ׷ֻһԼֵĿСʱʱһ䡰Ҵĺÿ𣿡 
Ȼ̿һ䣺㴩ʲôƯҶϲ 
ʫгۡУôƽ飬öԷе֣ԼȴܳĽָֿԷԼǲǹִԼˡȸһ꣬ʫһȥ¹ǲǶ˫Щ뷨̵Уֻ˲һӡΪǸԼйѾµıԵߴһӭйı㽫Ԩȥ˱Ҳϲˡ 
ǰ緢ĽҪ۷Ա˵ĻҲ̸򣬶ֵһ̸ˣʵ̸ģ̸ǹܡӦ̸йǺԣҪԼԼСҲ̫Ҳ̫棬ˡ 
ͼͨԼŬıЩʲôսȴ˵ʵԸеһĺй·ˡ 
δŮţȻһΪҪ顣ĸⶨ͵Ĳʽֵ߽Сˣ̳աԽԽŮҵ»ġ 
֮ʺλ˼ҡűһȦ͡ʫ߼ĸµ̡˾ÿ˶õһԴϲ̶Դ˵һ硣 
ҵļҹ棬Էʱ̸¡ϣĸϵ̵мŲˣߴ̶Щһһ֮磬ޱĳԼеʳֻżһ̣ǺĸգҪЩ̵Ȼ׺˼һ߲ϵļ̲ˣһ߲ϵĳźĸգĸǿġ 
ճ극ֱ鷿̸ģѳΪ̽Һеİš̽һЩʱ飬һ̶ڽĴ㣬佫ļƻһЩԼĽ顣ҲΪ˺Ȥ֮һԼĶӲѿĺ͸ʵһԼŮԼ壬ŮδҸ뵱İġ 
꣬ڵ¹ɵµΪ˽뵱ʵϣֻҪʱŵˣڴ¶İΪÿһ£ڵ¹򡢶й˵ɶĵϢ 
ڹڵϲ˵κοϰ飬κ顣һڱеĲˮ˵



ڶٶʮ й

       ǰĲ豭һڣ˵ʱڵ¹£ԹڵĴܴڹĻյĿ϶תŷޡоϽպ籭һյ㡣Ȼ˵ѾΪйĶ塣ĳ֣йԣϱĿˡ ̾˿̰̾ǵʱЭܽų籭Ķ磬ץһԸ໨Щۣõ⼮йҲԲⲽءעԽԽ٣̵ȻԽԽʧټ˻ҪйУǮĹ˾ȻȿǽǮҵǸȥˡ 
ûпǹʲôʱعڷչ 
ͻȻᵽ⡣ЩãȻ˻еĺ塣룬Ȼûд𰸡ʵԼ뷨˵˳֮ǰû̸δƻϸڣֻǴԵ̸һЩ롣ʱ䣬ΪԼµޡ 
иϢӦЩôٴζǰĲ豭Ʒһڣйһ˵ݵıܼȻ˵йľֲ󲿷ǿڹҵϣҲ˵ǹǮԱְҵԽԽԽԽңҵ쵼ͷԶЩȣҲǸ˵ʽǻǮûʲô˹ʲʧ 
ʱ˶٣æӻԱʹߣԮˮƽ۸زЩѾʲôˡЩһ˳ģˣüͷһ¡Щү˽ӪΪ׵ľֲԵý࣬ߵгĵ·ﵽ֧ƽľ棬ʹΪһԵĲҵȴÿÿΪٰΪɼۡ 
ͷ˵дݽһݱ棬ϣʳ硣ȫ򽻵˽ӪҵСǵɱǱʲʽװʧ˵ɴǴģ̇ͷ̡ 
ԼԼһϵԷѾ֪ˡһûеõϢû׺Ĺ۵֮ǰֽԼµĹϵƲ壬ܱı֡̽£ʲôûôܹɹĽ£ײ㡣ȻĻֵ֧ġԷĹϵͬһ㣬㲻֧֣ҲضʲôԡܴӺĿеõ׼ȷĴ𸴣̻еЩ 
ʵ˼Ҳȷô꣬׬ǮҲ׬˲ˡĻǳĶӣôȥĻ˶ĿûˡųȥЩȥӪ˵иյĻᡣ 
ְҵûпѿЭϽơͬŷһרŵְҵˣԼԼΪǳҪЭ칫߹ߣȻֲһưӪ˲ţȫһȺͣһ붼úЦȺϣܹ˲ţǲ漣 
ʳʵϱϲҵһֲáʽ𱻳ߣζŹһɶҵļܣְҵˣ뿪ЭǾԲʵֵġ˶ЭһЩ쵼Ҳǲ⡣һεУ˾Ȼ˴Բѵ˵ڶҵ䴦Ϊ˶Աڸߵ룬ΪĲѾΪһ⡣֮ǰнʲôҲ˲ˣÿÿֻܽܽһжƵٽſԴӹ淶ơЭ쵼ӵĻڱе飬ͬЭһһЩ˲Ž뵽쵼УҲǱض顣 
ֻʲôʱԿʼ 
һл۽׶ΣҰ˻ҪˣκβŶ֮ǰʲôı䶯Ҫ󶯣ضڰ˻֮󡣡 
Ǿ˵ҵŷ޼ƻֻܻһʱˡ˳˼СԲԼ͸¶κϢһԼ͸¶ʲôϢضãϢԼһǳõĻᡣʵϣЭϲ㻻ӣκһ֪Ϣ˵ӦþһǳõĻᡣǰ֪Ϣˣ 
ڻûн飬ҵڶ̻İţܾʫ޵Ҫ롣Իص˾Ƶꡣһµճ̰ţ¼š̨׵Ĳɷáί칫ҵ쵼͡šɣʮףɶκһʧԼδܴӰ졣 
̸У䰵ʾԼĹϵԼصڻûиԷͨ绰Ͼ˫йĬһ绰Ǳġ 
һ߶ţʲôʱҵ绰أҪٲҾҪɱסľƵȥʦˡ绰һͷԴϷŰĻ 
ڱ̵ĵһӦļܲڴҾֲҲҪţһеĴ󲿷ʱ䣬һ㶼ڴڱҪסһңأҸճİɡ 
ҲҪסʱ䣬Ӧ˵ˡʳӪ᰸˰ɣҪȾϢŻȥֻڼʱɡ 
õģͺɣҰűȽϽ̨ĲɷúͰί磬ǲѵ顣 
ǾôˡҶõط绰ȥڵ¹ɵÿǸй˳ȡȡĴиҺҪһ 
Ĵǣûʲô˽⣬ֻ˵йԱѡöɵµ̽еϴʱ㿴ûãұ㲻֪ˡ 
ǾͰˡҶҲһûУԼԹȥһˣƸһ鹫˾ǸѼϡҵϣиˡ 
õģǺҵ绰ټ 
ټ 
ϵ绰̻˸ոյĶԻҵʧ᰸òЭκιϵʵϣȴǶЭơֲǽЭ쵼ģЭ֯ġʲ˷ѣЭûκζƵĴʧЩƲļơʵĳǮ⣬䱳󻹴һΪЩеһѾûиͷˣ׬ǮˣԷˡ 
뿪Щ֧ţЭǰ߹پͬܿյľżЩ붯ǣΪһֿܡ᰸ϲҲô¶ģҪЭ߲㡣 
û֪Լ¸ЩСΪԼȡ档Ȼ֪ΪĹϵԼһõЩصϢҲԤϵԼŷڹؼĽ׶ΣƱزܷ 
ˣЭһ̣ƱػᾡȫһԼŽЭĹ㣬ΪԼй·ʡ 
ԼҪӿɵ¾ֲĽˡһľոȴһҰļҵСԴ̷عһ㲻ϵڹڵȦзһԼʵԭֻΪԼͬäһһ̲֪ԼԿˣЩʵʱˡ 
PS:ҵĴٳϲȥ°ˣϴˡ



ڶٶʮ Ӳɷ

       ̨ɷã˵ѲʲôʵˡΪйڵ֪Ľڽ缰ʿ֮һıΪ̨ƾƵƵϼαһεĲɷã֮ǰССĲͬΪ̵һԵִ̨ܲݲУֱɷá֮ǰǵ̨ĲɷС飬嵽̵סأɷרġ ΪӭӼİ˻ᣬΪ˸õİй̨ո˰Ǩ´¥ڱCBDɺ󶼻Ὠϯʦ˹ơ¥ߴ230ףܽΪ55ƽףͶʸߴ50Ԫҡ 
̵ĳӳڵ̨Ժʱ̨ڵظˣ˴¥ڴȻûеκҪְ𡣵ΪйýйȷôһĺŮݡӵ쵼ĵҪӵġ 
˲Сʱʱ䡣̨ͬ£̲ι´¥ĸҪš˽δҲδ豸ΪĺಿţӵǿȻ顣 
̽˲ιۣ뵽˴βɷõݲʱʮæµĹԱͬʱͣеĹҵĹƻӭҲССĳԾһ¡ȻܵƵ롣̨쵼Ĵ̣Ϊֲε˵ƵĲɷûרҵƹԡ 
ɷõݣҲɳʼĽ棬չ˽ڡƾ򡣵Ȼȣ̨ı༭ѾȡϵϾֱĿҪһ׼ʱ䡣̨˵ĽɲʱǫͿԽġ 
ֱʱ䰲һ㿪ʼΪʱһСʱǿǵʱǶѾԹзϢʱ䡣Ϊ˴˴βɷãӵĲƾƵƵƵרдصĲɷø壬̨쵼ܽᣬɸѡΪģҲʮ⣬Ϊ˲ɷõĵ׸塣Ȼݵ׸Ѿ̵İͷߵĻҲ漴ⶩ˻شĸṩΪο 
˴βɷòֻǲʣɷ˻شķʽΪ˸õڹͨݲֳ״ηߵ绰ܹڵֳʡȻڹڵĵ绰нֳ֮ǰǵ⣬ܵർˡ 
ӵվϣֱͬʱҲͬʱһңĽھмֵ⣬ർҲὫлݲڵĴĻϣѰ̵Ļش𡣶ЩʣҪ̵ļˡ 
ӵ쵼ȻС̵ĺѡʱΣΪǨ̵г֮⣬Ҳǽ̲Ⱦ˴βɷõҪ󡣱Ͼ֮ǰ̳ۣÿһС 
Ǿ̨ƵĿԤ£ڶĹڣȻڴ˸ʱѡһɷýĿҸոտԱԾķ֣һڣұӿ˳λʱţȻڲϵСֱʼһ˲ʵĵԱ㿪ʼԴ˵Ŀĸӵ飬ҲǳԾĸߡ 
ӵ쵼֮רΪһչһֻᣬ̵ĸںδǵóĽǣѾԽΣйͨУΪΪע⡣Ϊ񻰵ĵߡδĿߣ̷ǳõİͨڵ񾭡ڲϱ֯ͨȴʵʵֲ˵롣 
ɷõĹ̷Ϊ̨֣ʣռ˴Լ45ӵʱ䡣Ĺѵʱ䣬Ե˺ܶࡣֱļƻΪЩ˵飬ӳһʮŷֵʱ򣬵̱Ľƽ̨ʱܴ̽˴βɷñʾ˳ֿĸл 
ܽᣬܵҪڼϣһɵ¶ĿꡣڹеԤڡڹ̳״Ŀ 
ǰ⣬̽ԼΪߵ˿õԤڡŷס˵ѧŷĸԣΪ̿еԡ֤ͻ2000أҲΪ˿Ԥڵ顣ڵ⣬Եóࡣ̸Ԥڣ̸ĸֻظйһǳʱڵʵ̲ڸԲҪΪͬˣŬҪıһ״ǲҪǵŬΪһԸ 
һĥӦɷ÷Ѿγһָ˷ǲĥµĽйʵǹڲˡκһ仰ɲͬļⷽʽҪĥµĵˮ©ʵһ쳣ѵ飬ǲòȥһ顣 
̴ݲ߳ʱԼϯĻţԷĵ˴Ĵָ΢΢ĵ˵ͷʾոյĲɷУԼûκοԸ˷ӵİѱԼɾҪӰֽˡΪ֪ԼλÿʲôɷãܻôһȺרҵʿһԼġ 
뿪̨ؾƵ̱㱻һʰίедƻɲǿͳϯġرⳡдƻỹרΪ׼ġ 
һУƵͶʻһڵĸĿʽңҴ󲿷ֵľǷ˸ҵԸͶʵĿȭﾶȡйǱ˾Ҫڱ˻ϣһڽưϳԽ˹ΪƵһ󻧡ĿΪһҪĲ䡣̵Ŀڵ統Ȼ޸мġ 
Ϣͨʿ֪̣ͨϣӳ˶ϯһƻᡣھƻϣίʽίΪίﱸίԱ̶йҵĿԮвʿ飬̳йİίĴίԱ 
Щ̵ǲôںйķ뾭õĸȵģĿԽԽע˶ͶҲؽԽԽ࣬й˲ཫԽԽࡣ 
ҵϣȴΪһ෴ʽӿ룬ûʹ˶ԽԽʢйԱݡĶϰҵܳΪڴ󲿷˶Աձ˼롣̹ĵΪҪȵ 
߽˷䣬ʦϱȶӦôСμվһߡ 
ʲô£ѯʵ 
ӳ绰˵ϵľƻϣӳ뵢һ˽˵ʱ䣬˫˽½һ¡ЩѰİ 
شҷǳ˿нʱ䣬ִ᳡Լ̷Ը 
ӾӵķУ̿߳⣬˷š˼СԷΪʲôȻԼԼӳûκνԡ 
ѵΪ˰ίίԱϯλüͷ



ڶٶʮ 

       ˵ίľƻĿģΪ˱ͶʻһΪйĹףν̵ı֡ȴǡ˾ųɹᡱĿĴھƻϣļαͨһ꣬ЩĿĳɾ͡ͶʣЩĿƸ⼮ѵʩҲõһ̶ȵĸơȻЩĿĳɼڶڣõͻƣ߱˳Ƶʵ ̳ڻ᳡һ̣̱Ϊ᳡Ľ㡣һڰίĹԱڵһʱߵǰ⣬еĽ˼䡣̷ǳɵǰԼҵ飬֤Ͷʻ𣬽ģ֧йҵŻķչǱؽóʽ𣬾йҵ 
һ᳡㲻ϵŻӳӰԷûеǣ㰲ſڵΧȺԷĵȷʱ䡣 
Ϊһߣ̵ǲȱߵġĵڶϰֳϣ΢Ц̸ЦֱʫߵĵԵõϢĻᣬδ޵֣վԼǰԼסĳЩԼ򽻵Ⱥ 
ڽ˰ί䷢֮ǰǸ˶ĿĳɹᣬίĿĴڵõʽԮ֮ͨ˲ţƻٽ˶ԱɼΪ̨ܽۡǰ̨ܰί䷢Ľʱƻյһ㣬ˣǲȱġ 
佱ʽǳļ̣˵֮ǰ̨ڴ˻ӳԼϢԶԷѡʱԼ̸ġһ飬鶼ġЦףصȺģ飬ߵ˴ԱߵһС 
ڣֻӳһվڡԴһ£̱ϳһӻϽ˻ĳλˮţֵ÷з 
ڶԳߵأǰȥӳ֡ڻӳĽ£֣⡣ȻϣҪһЩ̳УĵλȴҪԶԶ̵ġһ̣ʾá 
ڻӳŰݷˣһֱûлԵ档ңϣģ֪ܳʲô԰ﵽġ֮ʵ 
ˬʵЦӻӳĿд˿ߵĺʫߣ̣˵һڵ¹Ӫɵ¾ֲȦڶһǳ䶯飬Ѷǳע顣žõķչֽؽΪͶʵ÷ѾΪһǳõƽ̨ 
ͶȴΪǮ 
֪ӳ̵ĻȻΪ罻Ǻܲò飬䲢ûй˼ЩƶйҵʹһԾֲͶʣЩģܿƳɱͶʣԲǾӪ֮ 
仰֪Ӻ˹Ŀð˶ٴΣʱȻһԹߵｲһߵð̲΢΢ҡҡͷ 
ӳ˵֪һŷһԱԼ̽ŷ޵ĸֲУ۲ǵѵÿԱ˼¼֡ϣּܷӸЭȻЭйЭչ鶼й˵ӡӵôӣһЩǣЭһᣬҲǸЩһᣬϾУԺܹҶӵˣࡣ 
֪ЭΪ˴˴ΰ˻ᣬŷļһ⼮ԱʱΪͻȻı⣬ҪΪṩѡأΪӢأڻշڵҪɵĶ࣬ǿԺܷĴӢԱΪ۷ۡ 
˻Ὺʼ㲻ԱμˡԭЭͨˮƽĳԱΪģͳӣ˻ľȦԴϢǱʧȥ˻ᣬԱԣõѡ֣Ѿѡ˹¶ӡʣµˮƽҲ࣬佫ǮЩ⣬йѡһЩᡣ 
ͬ⣬ÿѡһԱĹھֲ֧һѡʵֽڱĿѾչˣ˵ƹë۵ѡ֣ڵģġ 
ӳ˵Ķʵ˼УϾЩԼѪΪйĽ׼ġͻȻóһָ֣ˣ̵ԽЩת䣬᲻ãǴ½ӱͱɢȥһ󱸵һ֡ 
ܸܲ쿼һ¡ӳҲ֪ҵЩԱȻûйЭעᣬƾֲǩԼѡ֣ڵЭԱҲмصģұҪһЩйЭЩԱûȤĻǷǳԸ⽫ЩԱܸЭġ 
Ȼû⣬ҲܾȥͨġϣǲʲôϰġܹٳɴʱЭǷһġˬʵЦٴδӻӳĿдУȻûиʽĻӦ̵˵ԣ±ؽɹΪĿǰԣ̸ӵ˽йЭй¶ӵĹɡ 
ŷҪµıҵڹȻӵϾƾֲȨȻĸ߲λÿÿŷǰԼͷĸ̺ǲøС۵ѹԵĹעջǰһӭᡣֻʱ䲢ûа䣬ǰ硣˭ĹԶǲᲢ۵ġ 
̲ûЩҲҿЩүǽʱ䶨䣬ԼʱúõһġڶԶԷʵ뷨û취ȥգҪͨʱ̸ȥھ־ͬϿ϶ǲ˵ĺˡȻѾΪ໥õĹϵǱһҪպúĳ߶ȣʱԿˣ֪Լ 
Ƕй¶ҵڶν˻ľȦһǰ˰ĺǰ˻ᡣźǣйȻûܹʵ߳޵ľȻʱ䲻ŷһԱУѾֳһǳԱͨЭĽЩԱܸйЭǹ¶ӣǹӡҪЩӴһĻᣬŷԱضǿھʤġ 
佫Լ뷨Эָϯ̱֮㽫һƤվһԵι¶ 
ڳΣйЭһЦȥ꣬йЭǧѡ̵İ£ѡһ⼮ͬǰκ˰ﺺһһʱ䣬Ĵˮˡ 
ʱѾйЭȥʲôѡˡʱΣִй¶ӵĴ졣 
̽Լ뷨͸¶֮󣬳ЦЦ



ڶٶʮ 

       ЦԵЩȻ￴һЩܾ˼Ц˰죬ȴһ仰û˵ҲֻǾĵȴš ЩȻ֪ڵݣֵλϵԲһССĹҶܹġƫƫһȺЭ쵼ͬƤһĽֵߵԼСУǷǳģһЭүľͷ¶ٳּԱͷؽǲҪǰЭԱˡ 
ЦݽɻȥȻ쳣ִĿԼȫ˵ĴڨȴԼĻش 
һϣ˵ܹ׳Ա¶ѡķǳĸмҲһֱ顣۲ѾŷԱȻֻŷ޴˰꣬ǵĸսʶѾȫԽ˹ڵͬԱǻ̫Щ˼ȻܻӦǿȵĶԿ˻Ҳֻһʱ䣬¶ӵԱҪܼҳڵѵΪЩŷԱʱҲܱ֤洫浽ΪЩСԱǰ;ΪܹõĳɳҾ½˻չʾԼ̨˵أԼ֪Լ˵ЩʲôⷬΨһܹ뵽ƴˡˣһܳԼĶеġڵĶԱ󲿷ֶԼųģı̵ԱλãԼڡ 
̺Ȼ뵽˻ӳ˽ʱˬʵЦԭԷԤϵԼõĽԼԹڵ̫ȱ˽ˡȻ֮ǰԼƬϷܶꡣԼй˽⻹̫ˡԼй̫ˡ 
ϵЦݡЭˣûбҪԼеĲġϣܹŹ¶ӣڰ˻ȡúóɼ 
̷ЭԱ뷨Լĺ⣬õȴЭ̿ɲʲôȻйЭԼԱôԼͽԱ͸ЭѡйˣֻҪΪйˡ 
дһ̱ͨ˻ӳĵ绰 
һֱڵĵ绰ǲѾǺҵˣ 
˶ɵ¶ӵԱԱѡǰǱЩԱ˵ͬ⡣ûκεķϻֱӻظ̵ĳԵı롢Ҷ½ûийЭκεĴǷһĪЭİοԽСQڴʱνֵ쾡¡ʱ̣Ե쳣 
ǰõԱˡӳˬʵЦٴͨͲ̵ĶСЩϲЦΪЦԼ뷨档ģЭһܺõĶԴЩԱġΪǿṩһݷǳõĺͬԺˡݺͬȻᱣǡ 
ˣ֪ͨЭƾֲܾϵѾˡܺõǺġ 
ϣܰﵽǡ 
һġǷһ顣 
˶Ц˵ô죬̵ȵľ仰ϲһֱһ仰ǷʲôǷ顣 һ飬ζźܶࡣܵ˺ܿһõȴҪʱʱ̵̿׼ţֱһ졣 
ʱ䶨ߵ롣˵ĽӵĸסЯϯΪһҪ顣ڷǳļƵļһԼ̲ڵʱͻȻйЭ°ӣһ˼ɡʱ̷ĿսĹϵҲǲǵġάȥֱԼܹƿйһ졣Ŀǰõѡ񡣶ڽյð취Īͨ·ˡͨԼʫߣ֮´޲һҲʧΪõһѡ 
ϣ̸Ц̸̸Ȥţ̸̸ЩǷЩ¼ǻ˵ЩִеһЩ롣ûἰһǳյˣ̸ʲô⣬ܹӳƵѡֻԼҵȤһŲʣӦѧѧŶܼ࣬ʶ㣬ʶ㣬ܸõİ̻ 
ԤϰһȥӰͽһ˱ִ˹Ӱǡʱ꡶һӳӰƬһͨδһĲȫ֪Ĺ¡ǰ̽ӰԺģΪⲿӰǹӰƬŷʱһЩЭĹԱȳϵӰԺһʱһ˵ǰʹƬҲǷֵ⡣ 
ֱӿ˵ӰԺͣӰԺľվ˵ݵĳڴȴĵ̿ӰȻ׳յƱһȺ˼һͣ˿Ļᶼûˡ 
ԤӰԺΪVIPӰĸھСһ80ƽķڣֻ˲ʮŵΣҲ̸ܣЩοûʡ 
Ȼ䲻󣬿Ƿӳ豸ûһ͵ϣDTSűȻϵͳķӳĻԴ˿ռרƲõġ 
ܱߵʩЦŶ˵㻹ҵط￪ᣬĸʲôģǲ 
ҲһѵĽܣʣܵҾԲ˴šӰʲôҲܡ˵ѵףǽߵ³ڡ 
Ա˽ոյʳƷ¡֮ͬ󣬱Ťڵĵƹ⣬÷ӳԱӰ 
һ𣬶ʫһߣЩʲôǵɷҵһӣ򶼲κεĲ 
֪Թʲҵ᰸ʲô˫ĻʵڼеìܱԼû֪ͨԷжˡʱ֪̱ض֪£ֻûԤϵ̻øϻعڣڵһʱ˽⵽ľʱ뻺֮ìܣԲܱܿ⡣ 
Ǻ£Ҳǻ¡ԺٻôǶҵиĸˡһʽĳߣڵӪûʵһ̯ӣҲҽ̯ӡ 
⵹󣬹ǮͶ˻治٣ֻҪһǱ֡ؼǹʳߺô棬˭档 
ʵؼıǹƽ빫йˡ 
ЦЦ˵ʳ᰸ͨЭؽٸ飬һᣬ㿴ǲҪһ£˵˻ͬʱڽԼ˫ĿӵӰĻƿ̡ 





ڶٶʮ ۽

       Ȼбġ˵ЭԼˣǸĸаģҪһ߶ȡ˲ԶȷģȨȵļеһ˵УɽĲƽΪһֽЭһҪ飬һҪһ߶ȡйѾܴˣٷƽˡ ЦЦ̵ĻھԼ鲻̫ᣬ˭Ը⽫һƿԼС˵ʲôƽǶûʵ˺ĿںšУͲ̻᲻ȥһԼҪӿﱸٶˣĸЩ 
һתתͶʰ飬㣬̵Ƿǳ޳ɵģͨʼУʱֻǽԼһڵ¹һЩһЩܡϾĴǵŷȣһĲġйͶʣԻСܶࡣ 
̣Ĵֻŷ޵һ̤壬ŵʵھǿԽŷģڻɶƻлɵĹ۵㣬ŻԶһͶʹ˾޵гһľԱ֮ٽŷ޵ 
ǡһϵеսᡣƬͬǣ˷ǳһϵеӰƬȥһ⡣ȻһԱĳɳ־ڹᴩʼաÿһʹƬĹڶУʱʱѪڣʱʱļѡеСӶȤƬһڡͬˡӰһйͶİһ 
Ӱӳܾ֮ԼڳһԾԾԵСУһһڻйڷɵӰƬһԴһйѾƣࡣҲһйЭòӰķйһ¶йЭĲ 
̸Ķ̸꣬ӰԺ໥ǡڻؼҵ·ϣʫͳһӣһ龫װ÷Ůո͵ġ˵ԼȥŷΣеĽö˷ 
һۣһҫ۵ĹâֹҪϸһ۵ͼͦصİ 
ǵȻҸʱ־Ͽ÷Ƴ棬ȫ֮500顣ûʲôɣҪҲֵﻹ 
ЦЦԼѡʫԭ򣬵һԼЩϲԷȻûбȽϣȷǲİ飬Էӣǻڿеʱ̣뵽ԷڶǺʫ߾͡κ飬ܹ͸󿴱ʣڹغʱܱѵͷԣ˷⣬⡣ȻʫߴûΪԼһͣ˵ԷͲΪе⡣ 
ҡҡͷ˵ûʲôǹڹʳ飬СܹɹЭؽ飬ܹԼְ嵽Эĸ߲ˡԭΪҲôõϢǰعĲʱҷԱѰͽˡĵ°ɡ 
ڵ˰ΪԼ̵ʲôֱһͦϲġõ̵ɣʫֱ̽Ӱװȡ˳ϣų͸ĵƹ⣬ϸš 
ȽйЭĹЧʣЭֱǻٶȡͬԷѡԱĵ죬ӳЭϯǰ 
MARTIN P K HONGЭϯݻӳܣ½ԱΪӷ񣬱ڴ˵뷨6070ȷ޵ӵĵλ68ٰ״רҵνشʹ˶Աר򣬻뵽˹ӣManchester Unitedзһʱ?˹أGeorge?Bestǰйӽ?(Areie?Haan)Ϊڶĳۣʹ۵˶ԱܹڸˮƽĻѧϰܶණˣ۶Ӳŵ1978FIFA籭нԤѡ1986Ԥѡϵ2-1սʤйӡ2¿˵ʷϵ߼¼ 
80кڿʼˮƽµ󡣿оٳָɣֲ֧֣Ʊ治ܻԭ磻ԼձйȽڴʼȫǿҵ׷״רҵȵȡԮ˶Ա뵽3𽥼ǲͨշѵӣͨѵֵӵ㲥Ϳտŷ޵Ŀ˺õǵעӹתƵŷޣĿӰϷĿĳʵҲݺӡڹʱ޹ڵĿλ۵˱ڡ 
ʵһխϡĵطMARTIN P K HONGΪӱھǱչ۵򣬾ԶԶġ½Ȼһֱг޵ļ¼ְͨҵռ˶ڹڵĿչڶĺѡΪδְҵֺ쳣ۺ졣 
һβμйЭٰľƻУMARTIN P K HONGһᵽ̣ᵽŷĺĻûЩ߲ʿԺ⡣һ¶˲ͷǲֵһı顣ֱ֣ʱеһ˿⣬йˣڶԷ¶ı飬MARTIN P K HONGȻ 
ºŽѰһйЭԱнıƬͨһЩϸ˽йЭ̵̬ȡMARTIN P K HONGӼᶨѰ̺ 
ļУMARTIN P K HONGϵɳ۵̽ŷ޸ң۲Щйӵı֡ʵ֤ˣõŷ޾ֲչ˵йԱʣǸ򼼡ս棬õ˺ܴĽMARTIN P K HONGԾǣЩԱڷٳɳͬʱǵռ䲻ûήȻǿͷ·ÿһ춼ѵǵĽԾϲ 
ȻЩԱûдﵽ˻Ĳ䣬ĳЩԱԲμһ׶صİ˻ᣬMARTIN P K HONGȻǣǳЩԱķչǰ;ȥǳ˶ȥţЩԱ̵£ضԵõǱضΪ۵ҵǵĹס 
ҪԱ໥֮󣬻ӳȡһϣ̵СѾܾϣЩССϸҪͬ⣬MARTIN P K HONGϯЭˡ 
òҺЦݣеëëġ˵ܹ󸻴ˣһҺʵݣԼҲһˣÿЩҪЦЩʲôʱ򣬱ض鲻̫С 
ʮԱǶĸˡϵ֣ҲЦݣЦ˵



ڶٶʮ 뾩

       MARTIN P K HONG˻ӳһۣԷʾԼ̵⣬˵˽⣬йЭĳЩˣӡ󲢲áΪͶʽйˮƽľģҲΪĿǰԣѵѪпܻ׷ѡЩԱŷ޵õ󣬲ΪãһչʾԼ̨Ǻг⣬ѾһȵףҲں˵ʯЩԱ۵̨չʾԼŶйЭԼԱҲаġʵǶõԱС MARTIN P K HONGոס˻ӳ̽Ӳĵʵ̫ˣҪչҪϣ԰ǣ40ԱȻռŷѵԱķ֮һǿıŷгļأؽ꽵͡һᣬʵϣҲǸԼһᡣ 
ϸķŻӳݵе̶Щŷ޽ѵСԱǺϤҪǾΪЩӴһõѧϰѡζٵĹǿɶרְĹԱġ 
У֣Щ֣ÿ¹ܽᱨпġܹ汻ἰĺӣԶһЩӵõı֣޴ռԱЭ˹ΡܰЩԱһ򾡣ǳù۲Ľ 
Ƚ϶ԣйЭ̬ȱԼˡ췢һУƤȻһԼһǻҡһ֮ʧ 
ջԼ˼ٴοһе̧ͷĶˡӳMARTIN P K HONGεԲװĳġйˣһഫ׻ұҲй֮Ŭٽۡ뷨ֻһˡֻҪЩԱͥͬ⣬ҲǳϣһչԼ̨ϣ졣 
MARTIN P K HONGԵЩûȻӳӦվߵ̵ǰ̵֣ʾл󣬻ӳûչֳκεĲֻ΢ЦſǰĶˡ40Ա˵νˮн40ŷѵпܻ뵽ŷ޸ְֲҵԱ۵˵Ǽֱһݺص 
ЭļƻУ40Աֻһʼһģ档̲֪40Ա֮κδгɫķӣԼõЩʲôڱЭϣֺģʽе־Ͷ˴һϢ˶һԴٽҵչ˶۵Ǯ˺ܶ࣬гּҵҡҵؽõƶ 
һ֪ܾͨǾЩԱǵļ˼档ϣǿԴǵľġϾڳ֮ǰǶǻһΪйڷɶ־ġ 
УѾЭṩЩԱĹͬ˵ʵʶԣݺͬиɻġ˵൱ˡ˵ѡ񲢽ʡ׷ĳʱᳬԽʡӳMARTIN P K HONG֮ն罻ĵһߣԵİձ൱һˡЩӼͥǵĽԪˮĺը£ͦסģǲˡο׼ʵʱЭЭһѡǾ͸һʧˡУǷǳڴԼԱ̨ܹϣ֡ 
ڱһܵʱ䣬ӦϣǻںʫߵļСʫߵļˣЩӡ֡ģҲ丸Ľһ˶Ĺٳ˵ġռƻ̺пҪǰعμӵйĴʱ쳣ķԼйĹٳ̫ˡԭ߾ĵ·й˵ֻһָ 
ͬԼ鱻ЭĹԱϨȻԷԼԼͻȴֶͨΣڱΪԼøϰԼĳɹмյһ졣ʵһ쳣顣 
̳ͬڵ̳ǵ͵һ̡֡˵ȴ̫ңԶЩҪѧϰģҲ̫ЩһֳɵʦǰȻᡣ 
⼸żԼļ⣬˵Լ뷨йĲ֣԰쵼˼άģʽһλҲְҵµʶ 
ԭģҵ鶼ǼΪؼһɫеʱԸȥλˣԸ״档ȻȨ޲󣬵Ϊ쵼ΪܵĹ飬ǲܹڵһʱ˽쵼Ķ򣬶Ҷ˾ռΪ͸ЩǳΪһֳµĹؼ˾ҪǽŵĸӺԼӵЩϣܹͨõ˳˾뷨һһеĹؼ⡣ڹڵ̳ͽһˣ򹥻һˣҪվǸ˵λã뷨ᣬȻԶԷй۰ͽ򹥻նԷ뷨㣬õֶΡ 
һܵʱܿˣռƻҲ뿪ɻϾһ̡̲ڹڣʫߴûһ˵ϾȥݷùԷĸĸֻǲϵڵ绰Уλ˽ʺʱȻǲֺöλ˼ҵĻᣬλһܵ٣ʫһͬϾ˽ǹϳʲô⣬ڵһʱϻر 
Ϊ̵ĴӪһеȻõ쳣ĹעȻһýڱѾ˺ըܱߵýȻ˼顣̨̨־Գصļߣڻĵȴš 
ܺվرͨĳڴĬĬš쵼ײѾٿΪʱĳ嶯ովܾ˴VIPϢҵȺ룬ִվŵȴȤ 
һνӻʱĿƳѾûٴγǰȥΣܺûȤȥġһĳֶԣǰյõܻһɳ졣ղҲпȪ 
ɻͣƺһ̣ܺ˻רСʻ˷ɻһԣ΢Цɻŵķ崺ЦݣΪĵطҪЦӭ̵ĵ 
ʫߵǰһ̣ܺȽ˫ֽȹϣ΢΢ǰ壬˴к³ˡӭĵʫС㡣ṵ̋ĹԱȥ˵˵ϡ 
ķԸͣſڡڱȥ𣿡ܺʵ 
ͷǣʫߵ֣ĳȥغڶļߡԭ̵ͬĳӽͣƺֱӽһ˵Ƚġ̵֪غڻ֮ı˾ߴùϵһ硣



ڶʮ ع

       ڻ˰Сʱְҵ΢Цϳֱ֮úʫΪԼĦʼʱΣûӣ̱Ժʫߵˣ*ںʫߴϵ˯ˡİδΪԼĦȤ֮ڡ ںʫԼһͬصϾǲһȸϵ˾£ٻؼĸ֪ܺͨеĸ߲ٿ顣һʻ˵ۺ԰ 
Ѿ˻ĺʫߣ̵ĸĸѽ俴˼ˡȻ̲ڵڼ䣬һֱûϾ̽Լˣʱʱĵ绰磬ڷǳĿġδϱǶ̵Թɾʹˣһܲͨһε绰żһ档ϱһ꺮ůһ˶һšڶ̵ľ档 
ϣڼ븸ĸΪ׽һлԼϾʱԼĸĸöλ˼Ҳ̫įϯ䣬Ѿı˵ĺʫߣϵλƣܸλСףٲȻһŮ˵ļơںʫߵ̸ֱ֣е쳣ܰڹ⣬ּͥܰȴˡůůĸоУȴһеķգֻĬĬ΢Цš 
ص̱ܲõһϢ¼ίзķϵͳȻһڿɹˡҪ֪ͬ͵ø߼˿ƼĿһĿڶʱ䡣һзɹζţٿԽԼԪʽ𡣾ڲǰͨձҵ鱨˽⵽SHARP˾ڴоƿĿ˵ʱֹͣȴһĿоοճǰз⡣ 
Ŀ˭ֵģڲزסĵĺ棬ֱзĸʵйüձļ˲ţǲýǮȥġĿƼз󽱵ضˡ 
ǹ˾Աзĸ˻ش쳣ɻԼæ͵ӵзĿз̱ͶͶ뵽εзУڿԼ򴫲ܿõ˳ɹǻᷴģһļͥԲΪҪʹһ̨ӻװʱѡÿװϡβ䣬Ϊоƿ˵SHARPҲǿⷽ档 
ͷз˵ĻԼõ鱨ģ̇ŶԷʾ 
ʱзĹͣҶ׼зĽʱ䶳ķʽڼڲз̳Ϸ͵ӡãһӢֹ˾ԱƼһҡƶԷ漣İһЩҵһЩзϵ⣬ȻҪۺܸߣۺҵзԤ㣬Ǻܹƽġ̱㷢һʼȥҪԷ̸ǣŻķ֮зԤ㣬ڽ˼ѹأɹ˵һ׳Ʒ 
ƷɱΣܷܶ༼зԺֻܳΪһݳƷ߰ļ۸񣬻ֹ󲿷ûѡ 
۲ߣȫƷ¼ѾǵıۣԺǵĹΪṩϵͳ豸Ϊӵд˲ƷһרȨ֧ǧԪз𡣡 
SHARPõϢܸո˹Э̹⣬Ը֧5000򣬵ֱӾܾˡôҪֹ֧ڵҵġǿĵ˵йҵڼһֱձѹһͷѵԼüһᣬ쳣ĵġ 
Ӧ˴¼ŵҪʼģǶҪ֧ǵġ⡣Ƕ֪Ҷձҵǲ۵ġĺãܹһҪáǧйˡԷĹҿ*𣿡 
ĿǰΪֹûһҰҵй˷Ͷߡз֮ǰҲǩصרȨЭ顣ҪǸҵϰҲǸйˣܲԼ˵̨ɡз˻ش 
Ŷйˣһй쵼һôĹң̱ȤڹûлԷ档 
ӦòһΣеһԱй¶ҵܲϾϾȥϵϰ룬Էǲܾġεĺ˫÷ǳ졣ΪԺĺҲһܾġ 
ȥɡʱѹסԼĺģ̽עת顣֪ͬйֶַ֮ԷпͬϾˣȤɺϣȤĹ¡ 
ʱûееĸ߲ԱˣЩ߹ѵõȵмλˣǿɽи߲ƽʱڰ칫ųУ´󷽵壬´Ҳġһ̵ǰϵġٵģȻùβһţͬϿйһ㣬ϲġЩһʼնһģǡǧһ仰Ǽ˾Ķ³ 
ңӴҵ֮ʼǱ̵ߡ˾չˣҲûзǣǮԼ죬һȺˣһųƶ˶ʿѧλǿɶ̻Ӷѳġ 
ȻģѡγٮٮߡҲûпЩϵְ֣ϡҪ֪ͷʮݵ˿ɲ 
Ͼŵ㣬һֱߵ㡣Լ˼ˣ̱֮һ˵ȸеߵķ꺣һ١ 
δʫʽ˽ܹô˻ᣬ̺δޣ˽˼δϰͬʱҲΪҪĹԱʫ˼򵥵ƼںʫߴְԼһȫְ̫̫ǽ뼯ЭԼĹ̲û׼ʣһжɺʫԼŽӴվã̶ںʫߵʶҲӵˡڴھ״̬Уʫ߱ؽӦ͵ʽںʫߵĹҲǷĵġǰЩ׼ԺʫߣԼŶкô 
³ʲô𣿡зĸߵ̵ߣСʵ 
뵽ֲǿ鿴˵һߵĲлɱؼ׼ȥĹľ˵̺Ȼǰﲻְҵ£ԼԱ 
ҲøЩһһЩˡ 
ôʲô𣿡ԷԼضʲô顣 
빤ҵĸѾˡԷ˵ϾܱߣǳԸ档ԸϵϾ 
Ŷôɣ˵ҵܲϾ⻰ŶȺܸ̳߰зĸЦЦʱɣڼŰ칫 
ȥˡ΢΢壬зĸ߳˰䡣 
ʱصĹҸ˵ĺ棬ѾȫԽ̶Ȥ̵Ϻٷһ뵽һй쵼Ĺңϵİҵٽ⣬Ȿһǳ˳Ծ顣Ұ˵Ӧվǰȥȡǿɱ͵͵Ϊ˿׬ҪࡣԷûô 
ΪʲôΪʲôΪʲôһʺ̵Ժš̺ܲϲĸоҪԼƽ 
PSåٳлһֲӵĲ̹٣صջĶУȴֻԺɧĦԼªӶôȥ⡣ 
ӵǿ˵ĲɣͨǱɱ̽ı죬ŵаǵѵ񲻰ѧЩ¡ 
ڻУƬҶմ



ڶʮһ 

       ϲԸ˯첻𡣡ĸ׶ϢʱۡҲܹ̣æӦ꣬侭12֮󣬲ܻصġ죬빫˾һ쵼۲ֱͣ賿һŻصСҿȾƣ򣬺ʫ߿ɾҪˡ еİ̸Լ̷Ը˵һҪ¥Լߵʮŷֵʱĸ׳̷ſڣšûһ㶯ĸ׺һ̰ҽˡƿ˷ţ˽ȥ 
ɢҵ̯ڴϣĸҡҡͷ˹ȥʰɾ˵ǰʾôĸ׵УȴԶһӣһԼչ˵ĺӡ 
׼ϴּţû˻ӦĸƿѲһ飬㷵߳˷䡣 
¥£ĸʵС԰𣿡 
ûа̻ش˵ЩʲôһĻ 
裬Ѿϰȥˣ˵ҪһҪĿˡڵִϾĵһ죬̵£̸ĸ¡ʫ߿ʼ̸ĿڳƶλΪ֡衱ˡΪһƺ̵ĸ׿ĵóԼΪһ˺ʫߵСǿŴ˵ݳĸһУ֧䵽еʱ䣬Ѿ200ꡣ 
δϱЦ̱㲼ĸ׵աǸĺҪˣҪ׶԰ӴġϱԼĻЦĸЩĵʵг㲻̣һԵġ 
ˡʫæشϷͼ˵һ³ġߵġʫת̵Ļʱֵģ̵ʱı顣һٶ̵õĸ׵ĻӦ 
ǿϲԵˣֻҪڼңһԵġûԣζΣ 
ܺó԰ǰ̾ᵽʳһһԣζȻǳİпյĻ̽ôζɣԺҲ̳ԡ 
Ļ˭ԸģرϱԸԼѧ˵һǿÿΪ顣ðĸ׿ĵ˵ûпհϾͽ̸㣬׵ģʮӱ֤ѧᡣ 
ΧȹϱЦУȥ 
Ϊһ˦ƹ̻صΨһҪΪеļŸ߹ܹľڵִϾĵڶѾˡʱ򿪵ԣڹ˾ڲ̳зԱǵӡԱǽ뷢йĳԱǿɵ̳зԵʲôԱҲο͵ݣйԼڹʱ򣬱㾭̳ͨ˽⼯ڲķչ״ 
ڼмУҵ˹似ļҲҵӢԱ֮ͨ˵绰ϸ˽⵽˶Է֪˹ҵԴǽ̸ӵɻˡ 
һͨϢԸŽĹ飬ڿʼ׶βûеõκμŵĹע룬Щʾͷÿÿзһ²ƷͶʶһĹƿ԰ǣ˭šǵΪֻܱΪҵһַѡ 
һһֹˣһ˵СҵȱзʽŵԹ˾ɷûзɹ֮󣬹ڣ㽻˳ƷǸ˾һٻеĶ֣εռгߵ㡣Ӵ˹ԽԽ࣬һЩСҵһֱչ500ǿҵ 
˴ʱȴͻȻ磬رеվֻڰֻ뼸ġʵҵ֮Ƽܹ絽飬ҲͨһҵĽ˵ԷҵڽӽյʱӢͶʹ˾ûнıծΪԷƶ˵ѺƻԷͨ˷ݴϵ˹ң˹ؼļ⣬Ӷġ 
̵УЩֱͲӦʵдڵĶЩӦñΪ漣չҽӵ߷Ĺ㣬ԷӦӵǧ綥зԱǲܷ顣ȴʵĳ̵ǰĿǰΪֹûһ˹֪˹ҵľλá 
ˣչˣЦԼȻƵ뷨еһ˿ĬС 
ܺ˽ԴӻصϾ̱˵¹Ĵ٣úõһйĻܺ˳µĽĹȻһʱ䣬ûи̵ߣͨ쵼ײĥ£ܺԵøӵ˳ˣӵˡ 
΢Цӭ̵Ŀ⣬ܺ˵Է֪ͨǣСʱִ 
ѻ׼áվ׼ȥͣһ£̲Էȥ¥ļŶ»ҡ 
õġܺ΢΢һ˳˷䣬ȻĹ˷š 
³źױһԼšһϰߣŲǶ˵Ĳò죬ûҵԼκβֹ֮˳ţȥ 
»ԭ˽˾ưɣȥ¹֮󣬼ڵļ¶ϲĻ㳣￪ᡣö֮ưɱΪ˶¼쵼רû鳡ڳ֮࣬ҲԸ⽫صز˷Ծưڴ࣬뿪ʱˡ 
ŶԴ˴ŵȴʱ䡣һݵĶȥ֪һǶԷˡΪ¥ɲʲô˶ĵط 
ŵͬʱЦ˲䲼沿̧ԷȥʱЦȴ˲ˣЦݽʺŻ沿 
ôʶˡԷ߹֣ü͵˵˽䡣 
Ц˲ٴλص̵ӣְҵЦݣһֳԾĿϲû뵽û뵽㡣ⶼˡʮ˰ɡ 
ѸٵĽԷסĶԷļ硣̿ĵĴŶԷ˵㻹ӣۿЩ϶ûʲôӡõʲôױƷ 
ҵܡˣҸװúãԼȥ̳۽ӥǶǵ»ҶдۿġԷ˵ԲԲʱЦ 
ǵϻô޼䰡˳ƻԷļ磬ŶԷȥҵͬѧ 
ֹ̨ܺȥĶָѾɳµӣ˵λҵĸͬѧǳĸǶҵıңԼȳȥɡ 
⣬Ȼг΢΢һܺתѸٵ߳˷䡣 
飿֪Źϵһ̣ջԼߡģ 
һôÿμŮ˼붼ôİడҿϾҪˡһԷɡҵδޡ˳㣬Ұá 
ţ׼λˡδ޵Ƿҿûʲô׼ 
Ǻ󲹡 
ǿҪİ 
ûڳȥ򣬾ˡ 
˲簡 
 
Ȥš



ڶʮ ͬѧ

       ̵ĸͬѧ̸ʱõ顣бҵԶӢѧ˱ʧȥϵʱͻȻ쳣˷ܡʱƶĻﲻϴӿһŨŨ黷֮䡣״̬һֱά˰Сʱ˲ΪӶЦӲˣֹͣ໥ĵЦ ߵ̨ӱ˼⨺ңֽƤȥե֭С̼Ϊ͵Ĺֶ֭һ̴һڣڿйĵţһݸ˶Է 
֭ˮ̴˷𽥽ѳָֻƽʱ侲֮ǰɻûΪԷԼĸͬѧõ𰸣ӵɻˡ 
ļҾʮģԼļͥǸԣĻôļֻͥܳΪвڸʱڣԷѧϰɼͬļһеƫϡڳǰһ̣֪ԷһĴѧ¼ȡˡһжܷ쵼Ĺҵı֡ 
ʮ㶼ʲôˣʲôʱҰôĺҡһʵ˵ʵû֮ǰڻԷء 
ѿеĹ֭»زС͵ЦǷḻˣҲɡһ۲кҺĹ֭Цݣŵ̾һҡͷ˵˰˵ҲŪЦҵ类ˡ 
Цһ£˵˵Цˣ̸̸ľɣǷǳء 
ѧƾұһѿ˸Ƥ˾û뵽ʼʱã֣ϱȥˡһֻЭͦ˹ȥңȴһĪ漰ҵܣұ㲻˵ˡһеĹ֭꣬˵˰ĻĿҲˡ 
ҵ̽ĽУһõĶơԼĺģǻ˲ʶˣ̱ǻᰲȥܵģԷȴԼͬѧҲ˼ˡŶԷϵҲزὫԼļת˵ġ 
Ȼ׼̱ת˫Ļ⡣ЦʵûҼǵøʱİ໨Ǳ׷ֵġ 
ȣ˸ˡҡҡͷһֱæŹҵ£ҲûʲôȥһŮߵǲȱģ׵ġָָԼĿڴ 
˵ͷ̱ʾסᣬʷˣܹõŮ򡣡緽ʽ˽˵֣ҽʱһҪġ㣬еͬѧһҲˡ 
֤ǵͬѧȽߡͷ׸ơȨ˿Ƕȥˡô󣬾Ȼûһʽ顣ӦǼ¡ 
㻹ʲôͬѧϵʽģۻᣬҳ棬˳ʺһʦ 
̯̯֣˵ҲûʲôˣûǲҪˣôķ⣬ѵȥֱ˵ĺˣȥʦ͵ˣȤһȥ 
סϾ˵ĹϾЦӯӯŶԷ10δѣڶԷԼ˽ⲻ࣬Ц̸۲ԷԣҲ̶괦ºѵˡ 
šû˿ԥͷ˵һӵҵұ뿪ϾִԷзء̵ֱ˫ĿЩ漰ĵ⣬ûһ˿ڵĴ㡣 
˵ģҶĹĺܺ档ЩҵҪʱĿ⣬һǵϣȴ˵ɡ˵ֱһ漣˵ʱ򣬿һҪڵһʱŶ 
ϵЦݣصĵ˵ͷһ̵λǸԼԲʲôµֶȥ̽ѰԼܡڶԷܹͬѧǸеοԷܹΪһ̳֮ǾżȻġܶõˣÿÿһЩȤ£ϲѰò𰸣ǱѰһЩķʽʾԼֶεĸ߳Ĺ㷺˼ɶԷݣԼϵ衣 
ʮδѣڰ칫Уյ̸š̸Ůˡ̸ҵ̸ڣ̸һ漰ȥ˳ţһڼ䣬ĵʱ໰˵Ŀӿʱеڳض϶Ķˣ£˵ç 
Ȼûĸףǰ˽Ƭ̻ǵõ㡣ӡŵֻͥסַܶȲ˵ǾԲܵõġڽһд֮Ҳ̼ʫ߶˷˼ͥۻ롣֪ܵʫѯûͬһĽáȻõĴ𰸣ֻǺʫֿɰ΢Ц 
Ϊ鵢һ졣ڶ磬ڳƾֲĻڡ̻عĵһ죬ֲĹԱǱ㶯ȻҪӦʲôЭļţҪʽʲôġ·࣬άֲƤ࣬ЩҪ飬ǲġ 
̸ոճѵصİ칫¥ſʱеľֲԱ̵ǰ 
ͦ밡Ϸ׷̴Ȥ 
Цӭ˵˵ʮδͬѧˣ³鲻һʵǳĵԭΪû뵽Ƴһ죬Խ㼱͵ĵˡ 
ЦЦ̻˻֣˵ߣһ𵽻ȥ˵˵һ궼Щʲôֲ֪Ҫɱؼ׼ˡǶĻЩʲô 
ڣһ˵ȽΣλϣĿЦĿ̡ 
˭˵˵ɡЦ˵Ҳ֪Լ˵仰һϻϲи󵽣쵼㱨ҲһȺ˳ġΪֲͷܾؽǵһԵѡ 
ָʾֲĹ档ѵƻŷ޵ĸֲǩԼ֮һЩֲ1071618Աаͬ涨28ԱǱԱݣμӾְֲҵġ28ԱеĴ󲿷֣ѾΪЭѡˡǵĺʵܴ󡣡ޱĿ̣ڶԷľûκȨȥɵġԼѡӣ˵սƷһεĸ鲻ıĿڣЩᡣ 
̵ȻܹԷ飬ЦЦ˵ûϵģ¸һȫ޵гֲͬļ룬ǿԵõѵᣬҪǰѡγӣڹЩΪǴûǱһͳȥ 
Цţ̷ų¼ƻ˷ܵ˵û⣬̱㰲̽ȥȫУȥãߵıŷ޻Ҫࡣ 
ı֣̲н˹˱ȽϡͬĻں˹ĶУȱضָԼҪһǮˡ



ڶʮ ƾֲ

       ͸¶ЭϲҪе飬ֻǽἰһ¶ѡϲȨ顣ֲòҪ漰ΪáҲǾֲܹ漰ľ档Эĸ飬ľڸЭĹԱУһʱ뷨ΪԼϹӣڱƺ󣬲֪ķԼûԤƵѾһֿ˿ĵزһеת䣬Ϊ̵ĲƣҲпΪȨơ Ա͵ȥѵչֻһֹɡ*˵չֻȨ֮ƣң֧ҶӵԱŷ򣬿ǴҲûм֧޵Ӷù籭Ĺھɱ4ǿĶûСǾ仰ҪǿǿֲҪȽѵ͹ơĹʻȻߵľֲһƶҪƣչȫڷչͬʱҪЭʲôͻܹȡǵϲѹҲʡЭмЭɼȥˣõôǡ 
ڹڵһƣľˡЭϲ򽻵Ĵ࣬罻ȦľйЭһүǣʶ֮ʿЩǰ׳յ˷Ϊ࣬һĲ˽Щˣһ˱Ǵķй 
Щүһ㣬˽һɹŶ쵼ĹܹԱ̰Ȩ׷Ѿ϶µĹᴩ衣ڼȻҲ˻Ằ䣬Ҫ侲úõΪйĽЩʲôܿЩ˱ֻ˵Ĵ£˷ܵͶ뵽С 
Ѿһ͸˵ƻѿһУ̵˳Ѿܹ֤һ㣬ֻǾ˲ԸȥϰˡΨһʽǽȫĻ顣ЩȨߣǾԲõġ 
еͷ粦˹һ㡣ЦЦһʱ䣬ЩԼ֮ЩˣȻڶɵ¾ֲڣеĸ߲ԱǳԼǾԲ̨µЩôľннЩ˲ĸоҲǶĻĲɡǰЩһԼǰԲԼĸо 
ֲڴľɣϵŲ࣬˵Ѿȵڶķˣߵϣܴ󰡡ʵ 
ǰᵽ㣬⣬ĵֺ꣬ɵɱؼ׼Ȼһֵô飬Ҳ֤˾ֲʵȻڡҪǣӲûƸԮȫȫƴĳӮһϾͿȷˡȦڵ˶ϣѾռһĶ飬ֻΪһϯλɱ 
ЩСҲڼ׼л켣һʱ䣬ʵԽһл쵱Ӧû⡣ҹĵ׼ǿɲԱڵ״̬ϣһһ̨ףɱгȻҲйҪһ֧˹ϵһ£󣬰ŷȥѵɣ˳ǰæɫԮ 
ˡ߲ѱ͵ŷ޶СӿĽĲˣͶ˳ˡ 
Ǻ£ϽģжƴǶＰȳȥһǺ£ŷĻǹԱֻҪʵһֱӽ͵ŷ޵ĶСͣһ£̽˵ڹڴƴҲʧȥһλᣬϲһЩҲǱҪġһҪע⣬ڵķʵ⣬ѧˡʱǵĸĸͨͨѰͥİ 
Ӧǣ׳Լⶩġͥաƻģ¹ѧУĹƶȡйԱС㱻ѡУڽڷյĻУѵǵǿ˵ǲģջ󣬵ֿټЩɧǮٱΪһַǳ׵顣ֲͨͥ𲽽Ӵᣬķª˽⣬ҲӦǾֲӦóеΡ 
ѾͽѧϾѧǩЭ飬ԱĽƻǲˣҲһȶĹ 
øǰżͥʦЩԱĻʵںܲҿɲ룬ǽƾ¡ 
ļ¼Уֹ˹ԱĻ⡣һˮʼԼתĲŸȡŸ쵼Ĺ㱨ʵھֲӪһʵġÿ̻յһ˵Ĺ档ƾֲĶɵ¾ֲרңҲԼ˽⣬ṩһо漰ĸｨ顣 
֮Ȼ΢Цȡÿ˵Ļ㱨޷ԭ򡣵һÿŸԱֵĻᣬǵĹһĿ϶ǲһֹϵĳɾ͸Сһֹڶͨÿ˵̸Ҫ۲һ¾ֲ쵼ǷڲгǷиĸ֮н٣ΪֽٵĴڽӰֲִ 
ͨĸСʱĻ飬̶ھֲĹ״̬ٴνһȷϡֲĹŶһ壬Ҳ30꣬ĸҲ˶١Ŷձ鶼Ƚг徢ĽҲ໥֮˽겻 
ŽᣬǲԵġ쵼Ϊ־ԼһšйԹȨıƺҲǾΪһȨβȥ˵ΪȨͬ 
ȴԼһۡΪΪй˵뷨ӰйҵķչԸ˳ԽԼѹķչйҵƿһҵ˾ƾй˱ƵǻۣôܲѸ 
̱֮ͬڲһеľֲ߲㼰һͬ۲͡ʳСȻ˺ʫߣδŮˣȻҪܸ˵ġ 
ĽһߣʵЩһˣǰļ¼ڵ쵼֪ȻеĺܶˣԾֲȻеĳʱ乬еЩɻ󣬵ܱᵽλõ˶ǴˣܱĵǻǶõģò֪ģǧҪҴھֲѾΪһܡ 
ˣһһֱ취ȥ֣Ҫתᣬֱӽͣѵǻؼҷʡ֮ϱľֲϣǿѵȵת֮תᵽԷֲ򣬲Щֲ飬ˡֻԱֲ˸˽˽ԼģѾˡ˵Щʱһζζ¼ʱ˽⵽ҲĿνһİأ֪Щ˲ˡ 
ҪЩˣȥ°ɡ



ڶʮ һ

       ׻˵ĺãһߣպ仰һΪʵ˲ŻẰĿںšҲǰ˵ҪôһҪʡβ͸ץΪҲһųһּ˵ųΪϣ˭Ҳܱ֤޷죬δ֪©ǰΣո¡ϲԼ°ܽԼƤ£һԾʾʱʱԼ裬ԼΣʱʱУҾߡ ̳ڰ칫ҵʱеԭվǴλϰˣ˵Ŀ־šӵܾĵ绰еĺܶԭǲ뵽ֲġΪԼҲһԼķŵѾڵĶĵĲˣ䷵򳡣Լûġݶʱ̬Ѿȥܼѵˡ 
ڵ绰һ䣬ϰˣǡ 
еԱȷʽļһ䣬糿ŵ𣿡ǵѾĥơһδεʧлġԼոձ·ŵӷ˼ʱѵ۸Աӵ롣ûκЧ£嵽İ칫вԷԼҪתᣬҪȵȡû뵽һ±Լ˵õͣѵ֪ͨ顣 
еԱʱƽӳɼ»ָ֮еϣΪǵΪҪɼҪԼȥġ˭֪ۼӽˣֲȻûȰ˵ǹӡ 
еΣǣܻؾֲԭ£ԷԼ˹ӣǵõֻЦ뱣顣ЭѰѣƾҶӶԱݣͨ·æֲ飬ֲȴһ㷴ӦûСۼһǶԼǲҵʲôȥѹֲ 
Աֻһ뷨ٵȸ꣬ԼͿתˣҲͿ԰̵ѹˡþϵ˼ԼȤľֲҪԷ԰ѵȵתгһԼתᵽԷľֲˡ˺ܿ˶Է˵ҪǿǵľһҲɣңҲɣҡεʧܣǺȻ׵ĻڲݡһͨԷڵ绰źĸԼ˷ʱˡһοĻ󣬶Էڵ绰СĵĸԼƾֲѾļֲЭˣСЩľֲǲҵǵġ 
ԱʱŻȻԭԼѾΪ˱ӡѾԼ˵·סˡ޴ʧ۸ʱǡǰڴвǮдѡֽԼƺ̵Ϊǲɻȱһ֡ǲԼУϵٿĶѣԼһ١ֱ죬ҲֻԱڼѵ˼Ѿ 
һȦԱһɫȦ̸ܵ˶Էʱ״̬ⲻò̾һҪɾͺѣ٣Ƿǳ׵һ顣 
˷ˣ̵һоߵԼλ£̧ͷˣ˭ûҶһȻŵĿԼ 
ĵ˵ͷָָԱߵλʾȺԱ¡ 
δٴϢĻɡûߵ˵ҲĲ̵٩˵ͷһƬȻȻеõһͷšȻеԼڿԷˡһ̵˵ﶼӦԼΪʲôߵһ 
Ȼж̺޵ҧгݣжǳ̲һ𣬶һ⼸Ρ޴˲࣬Լ̵ѹƺ޻֮뷢йûֺöԷ˭Ҳ˼߳һ˶ĬĬĵȴţȴ˭ȿͷ 
˶Ĭ̽˵Ҫˣֲط׼֮ǰ飬ֲܽڣǿǽͬתᣬǵľȥ¼Ұɡ 
Ըˣ˽Աŵͷ״̬ΨһӦıȻѵԱ˲ʱǲһ޵ĳ嶯һŬûа׷ѣĶѶѾʱǼٵʱȻõ״̬Ƕ˵ֻ׼ˡǵ׼Ȼ֡ͬʱǶ̵ĺ޷·ͻȻ֮ʧˡ˵ô֣һǰ֮ǵˣΪ˵һ仰ȴ·ǵĶˡ 
ԱȴӵĳˡԼģԼߵһصġѾʱѾʱȴԼԼлᣬΪŹԼˡͬڰԼ۾ŪϹ֮ȻԼӳһԼһֱ͵ĵӰһжѾû塣б۾һһЩ˷ܵˣǺȻԼҲЩˡΪʲôʱǲԼԼһȥѵ 
Ŀת𣿡Щţеһʵ 
ѾֲкˣҪǩǹȥǾֲǽԼǶ֧κתѸǡȷеĻظȻ׼ˣĳЩˮ 
лл³ЩʣһЩǻǰ£ҶԲллĿߵһԱվľһ 
һξӨϣ̾һΪʲôˣܵͷ֪֮ںأûкҩġԼû˳ԼȻԭǣ񲻾ͽһֱڻںȥˣȳȥǵľ˰ɣϣǵû˲̫ࡣ 
ĿͶ߳ҵĴš½תصʣ˵ϣ֮ǰĶˣǴһ˿øеģΪûзһֱػԼ롣ǰ˾Եú޿ȡ֮ˡһһȦΣһ˫˫ڵķϵȦȻȵļ 
ǻʲôҪ˵ûоɢ˰ɡҲ֪Һæġ 
³һ̲סˣæվе˵³ҴûŹǣڵѾˣܲٸָ· 
·ЦЦóĿ˵·Լ߳ģĽԼѡġҪ˵·ҵ顣һǵĵӣҸ꣬Ҽӣܻ쵱ġߣѧϰôͨˣǰҲ׬˲ǮˣʵʵĹӣʲôƺ̵ЩǮҲӦùǶɹ°ˡ 
һˣ̴λ־ǿ߳˻ҡ



ڶʮ 

       ŷޣĸдŷ̬ȡǵУΨжˣſԸӳɫɹŷ˵ķżٲſԳΪķɡټУϾϵͶ뵽Ϣ֮СȻҲˡһʮһĳ١羰ֳֻǣ֪ȻĹķˡ 5ʱ䣬ֲڵĹȫϡ̱źʫ븸ĸɱ㽭ǧȥˡĳˮˮ쳣ķḻϣˮ⡣̲ûвһͶȻĿ֮оǶźʫߣ˵ȾˮԴĲŰԺҲȡũɽȪˡָָ봬ԶһȪˮƿʲôҲͰˣ澹Ȼ˼մࡣ 
˼ҿ˵ˮԴˮ¼׵ĵطءʫЦ˵ 
ǧҲɰͷθǾѧԽˡǰѳӶ³ɡջؿˮߡ̺Ȼ뵽ԼŵͧҲˮŷ̾һ̴Ȥţ㿴ǲǷ᰸Ժˮ⡢ȻڽֹЩԻӰڣֻý 
ð𵽶ãǲ˰ԹСӡʫ߽ЦŻĻС 
һܣ˶ǧڵĸСϣʵĿŸƽʱֻͼƬϼĶѵõļͥաֱʫߵļڼڣһ˲е߳߻ᡣ 
ԣ̷ԼУѾһٶȴĶżźʫ߿Цһ¡ʼִϰһֻ̱ظ˶³ݡǲӱܵΡ 
һһĻظʼһԵ¹˹ʼĹעѸٵĵ㿪ʼ̲ɵһ£ϸг̿ʼ㿪ʼĵжչ˽ӴǽҪЭһ̣±﷢ƻĪάﶼΪ²жķƷΪǶжơֲ쳣ĵжԡֻҪеԱж̱ᷢۡ๫·룬СĪѾϸ׶ءѾȥֲִ̹ݿ*Ϣƣжֲ˴ǳʡԭ 
˵̵ĿΪѡ¾зص֮һУ˹ཨ̳밢Īά湵ͨһ£˵ıֲãϸɫı֣ӲܻھĽڹûֳܹ֧ӴԱƲ˶ڰ͢Ա밢ŵ֮ìܣðŵһĳ١ 
±㲻ͬḦٿơ˵ȴԱ֮Ȼʵʵİţϳϳðʣʡ 
ŵĩβ˹гһڽӴԱܱƵǾǵȷʵֲ࣬ҵȷżʡ඼ϸڹھзӳɫԱƾǿľʵ˹ȷȷʵʵ׼תг 
ʱҪ֪ͨһ˹ܾˡһڸϻص¹¡ûв绰ȻE-MAILķʽԼľش˹ 
˱ʼǱʵ˵𣿡 
ʫߵ˵ͷ̸оЩ棬Цٴʵ㲻ǲϲѵΪңıȤˣ 
ǵȻôҲֲϯˣһĳʶûУǻñЦ㡣 
ʫߵգ̽͵ղſ˹ʼпܿԽǩɵ£ 
أ 
ǿԼôѡˡλ߾֮ġ 
ʫͻ˱ûжֱӳɻضɵСһӵʪʪһǱ𣬱ξ顣źʫ߱Ľγߣͳֻе˼֣Զŵķʽ͸˺ʫߡ 
˻飬𣿡 
һӺ̵ֻ 
㡣 
صɵ¾ֲ̲ûеһʱϻؾֲǽ˹˹ٵԼıٿһС͵Ļ顣 
´ְϢﴫġҪȷϢʡҸĪά绰ȥҾֲĸ顣˹ʵ 
жڵһ¸ҵġǹϵܲƭҡϢֲ֪ˡпǹŵķ硣ʱֲѾˮˡжתгѾǱƼˣҪϰһЩ档º˹ܾҲӦյˡ 
˺˹Է˵ͷ̽˵ʵҪ⡣һжĿǰǲԸֵġҪȷµ̬ȣǷ㹻ְֻ̧Լ۵ֶΣǱЩֵˡ 
ڶжֲԸˣδڶľֲӱ¼ǵľֲԸΪ߶нˮľֲԲ*ǮԷڿЩȡȻ֮ǰжԭǽǮ 
¼ǵľֲὫΰţϸִ쳣Ŭȡ˳ɹڴʱͬڸϣЩⲻȥġûȫķ 
˼ž֮С˹˹˳˼֮СУǸеΪͷ۵ıˣһĽӴ֮˽궼˹ӵµϢʱҲԥãϾᵽĿǰΪ̵ִֹĳɼǲġ֪Ϊ¸ѾĲ߻ʵõսνġǵ̷ִ⣬˹ӵ¡еֶΣڶĴ֮ƿءֲǣֲҪܹƿأЭ֮ϵ֮£˹վ¸֪̣ϰԼͷȥɡ 
ԵģĶˡµѡУ̵ѡԼһµġ˼еĸϻضɵ£һܿԼ˹ٿ˽˻顣ּ󶼱ʾλöҡˡ 
ȴ绰Īάɡֱȷϣȷжս֮ǰǾԲ֡Ĳס£ϣֲܹٳ¼˶ɵ¾ֲǿԶǽһʽĲ 
ͷ˵ҾͲھֲˣұɵ׶ȥֲʣ˵ȥӲ׶ع˾ĹˣһܹҲھӰ쵽Ͼ黹˵ȷĳЩ֮ͨƵ飬Щ⡣



ڶʮ ׶ַ

       ŻºƲ㣬૵һ䡣ϸ꣬׶еɫܼı˵ǲԽƲ磬谭׶ػ䡣ԭܼ̫ˡ ɻһֱڻϿţڶɵµ׶صľĺܽڵĴȻǳĳ㡣ԱĬĬĵȴŴ罫ЩŨܵƲߡ 
һֱһСʱˡոյ̣һЦݵĳ복УֱӽԼסڳڲ׶أ׶زûססΪʱõꡣ 
ڹ׶֮ǰ̱ѽеĿĸ֪˶Էһ䶯ԵϢٴ˳˺ѷεİ绰УͿ̲Ƕѹ˾Լһȥô顣ȫռߣԼ׶ϻţһĹš 
ڳİǲġôѣҶ֪֪׵ģ֪Էֻһáķʽһ¶ԼꡣȻÿγֵʱ򣬳ضǻԼһЩ˴ŵġŶԷĽʱʱϵ˵䡣̵ȴŶԷβĻ 
Ȼڵ绰󣬳ԼҪµ٣ԼĸĸڹΪԼһ׵ʽΪչ˵ԼضҪȥһġ̶ѾˣԼ̶ŮѶûУ˵ȥġ 
˵ͬڡʵϣ׶ص˾ѾԷˣԼһֻǳһضѡ 
Ȼֻһʱ䣬Ȼ˽һʱйжֲ˳ɸѡ˵ڡԷ̵Ĳġ 
ЩУİյֲìܵǰһμֲ֧֮ì֮ĺ֮ƻ漰ֲ֮䣬ľֲӰ졣Ϊ֮໥ıתгѾӰ쵽ԱǵĶۣӵ̧Աǵۡ 
ƫƫʱվȰ˫ľֲûվֻڱֺǺǵĿЦȴ˫ƴһԼóûЩˡһ¿ЩҪչʽȱľֲˡԭԤƹǿԮӣȫֻ޸ļƻҪôҪôͱ׼ 
УҲְյһ㣬ÿֲԼ۵ġ򲻵ѣǧȥԷһ飬Ȼķ粨ȥʼʱ˳˶ACᡣʹֲԼֱϵѺáһιȷʵЩǿӲˡĪάͲʡ͵ĵƣڵľʵһԤڵ顣 
ڹ¼ϵִ̻ܹġȻֲ˹ھACĻֲֻʣ֡ǰֱ8֣ھҲֲˡȱԱǿĽȷʵÿÿѰáΪԼĲھĪֻܱһǿӲ̬ȣ׵ڽˡ 
·ȻҲǶ뿪жͷˡ̽ǲתΪʵԵĽġ룬жȷʵȡ˷ǳɹľҲжϵµ֧֡Ҳڶ˵İơ 
ֻҪ˹ӵɭ밢ɭ¸֮ĶԻŴҶףӢ̳ѾΪڵ֮ʸĪά֪Ͷ룬ȷʵӵʵڲϵǶδܻŷ޹ھĽҲ˸ѹףжͬһȻʽϡԱ䱸ϣ䶼ѷɫĺţѾԽ˶֡ȴȱЩֲĵ̡֮ΪţԭǶйһλԻ͵ĹȥһֱλԻڡӶھֲڲһַΧһַΧӲϵȡóɹ 
ɷϣжԱǾġ˵ǲǸҶӵ˵ǺġжھľûдΪԱȱһһڹؼʱΪ֮ÿÿĺʱоȥӢһǰķɡ 
ıһУϸݿǰǿһ̣ʼϵĹԱƵϢ򡣶Աķ棬ҲѡACĽ֮ӵдͳԱЩԱܹ־Ҳԭľֲ 
ŬˡȻСУ̭ǿİǾֲյĽȻûͦڰи˿̵ִĻʼĽڲͬǣǵʧܣʵǴ̬ܶණҪʱĳġ 
̽ЩϢ˹˹ϸķ֮󣬽Ϊ֮ԸӴΪйۺʽıӵйһʱıôִ̾Ĺھ˵ѾûκεȤˣǶѾȡʱЦաΨйھĽ顣жܻҪȴܾáļˡ 
򵥵ķԼֲƣΪֲǾûκġ˵ʽͶ룬Ѿ밢Īά沢ΪӣԶԶĳԽĪټķΪǴԱֵֵ룬ֻǹģԱûϲϲͽҪҪѡ;ֲĳɵ¾ֲڵ¹ӵžԶʷ쳣ĻԻ͡ 
¼ĻܻӰµѡ񡣵ǵжʱӢڱȽϵ͵ϣջΪֲǴűȽϸߵĳɹʵġΪΪһҰĵĽһ֧ڶŵӷŵУȥȡھҲǲӵиĿеģҪһִ̼ÿÿ븥ɭ¸񳳼ʱ˷ܵı飬֪дŵåʡϲʤǿľϲϵĴС˵־ľȻԼȥС˵ĽɫԼ顣 
й±Ҫڷһ塣ˣǾԲʲô֮ġͳһص㶼ޱȵ˵ǰԼһȷĴϡԡԸ˵ķʽʵܼ򵥣˳ԼҲΪԵķ棬亰ںšȻʵڵ棬תߣö֮ӦĽ࣬е״֮ٶ֮֮顣ǿԸıľ 
ԣڶԴµϣ׼ø鹥ơʵĶ̱ǲ˶Էģǻõ˽ˣǱ㲻ʲôˡ



ڶʮ ׷

       һֱڿ밢Īά濪ڣʮ״ԼĴʣԿһƽģ˺˫ķʽԼõµͼ绰֮ͨͻȻ׵Էܹȡýĳɾ֤ͣҲһ̹˵ļһԼǰֵ׼ǰ׷ѵġ ҵѣҲѾյǳʵϢˣôҲȤǵıֿɻǲİ 
ͲڴĪάԴζЦŬЦζԷ뷨ܿˡǳ罻ȦˣԼÿ˱߱Ļʡ 
̾ʵʵ˵ʵڴʱȡöԷĺøСȻжĳɹʹѾΪнΪ˵֮һ֪Ϊ˷ƷıǩʱȥͷΪѣȴ绰ȷһ£ǷȻԭ뷨Ƿܹµģ뿪뷨Ҫ뿪ϣȥҵľֲ 
绰ٴδ˶ԷĴЦԸоʱЦҪȸղŴ˼֡װѣΪĺܷҵθڣܹȷѡ񡣡ЦĪάת˵ǵģȡ¸ıԼ뷨ڹ˴εĶķǳźʵϣҲѾӴĽˡҲ޷ȷĽΣڼ죬ڵĹϵԣҪ뿪Ҳǳ뵽ľֲУٱӢǿ 
밢Īά̵֮ͨ鲻ٶԷڵ绰׿ڳ´ְʵӶԷĻУ̵ó˼ۡһжֲȡµ̬ȵĿǰΪֹڶĪάסµģҲҪͳӢȽϷж档±ҲǲġѾŰܵˣˡûڰǿȨںţԼҲùڶԹķǳĲҪԴӹֲ֡ 
ڶ쳢½Ӵһ¡ͨµĵ绰Լ˼ʱص㡣 
ͻȻԼĵ绰Щ⡣绰ĳܹģЩ⡣ˣӡ󡣵һ簢ĪάһϲתгϺ޹˼ɵģִŵĻǮڶǣһÿÿ漣ˣھ򣬻򡣾ͽǮԣ밢Īά涼ڱķ룬ֻǰĪάõĸĸͶ³ԼҲһߡһϣǷǳͶԷġ 
ݶԣǾǿµģȻԼǶԷģȻԾǰСʱԼĲݡһ־һһߺſȣĵȴ̵ĵ 
ʱǷǳʱڣ´ְϢֲķŴѾΪý֪ɨɨٿʮƼߵļһԼΧǻվڽֵĶ棬ԼݣѰһԼԶҲĵطš֪ԼǹԼεٺãֻҪҪţǱضҲǻġֱѡһ*λáҶЩ 
ѡʵ»һĿģ뿴̻Ӧ˵ĳ档Ȼ̸ڹֲ֮󣬵һĿŵԼӴû밢ĪάĬǱضҪڵˡΪȦ˶֪밢Īά汣˷ǳõ˽ꡣ̵жضǲð֪ġѾ밢ĬôԼҪúõˣ˵Ѿ˷Լ׼ϣԼ뿪ӢķΧ 
ƿ˲ݵĴţ˽ȥϣĳڶýߵϯǸţɵµϰҪڽˡӢýȫŵýˣǿеݺɭϷˣǵңûʲôǲܳˡ 
ȻӢýڵĵ¹ǲмˣǻǷǳȤġΪһֱ̿ǰԼˡͶʹ˾Ͷʼ׶أ׶طġ䷢ͬʱҲ˲ӢͶʼź͸˻档ȥڵ¹绽ľӢý嶼źΪʲôʱûѡӢӢĸӵȤӵĸо 
ֱ£ѾվĶԷ̱֮֡࿪ӣλС㣬й̳ܱפߵļߡ˵ҽԼҪһרáԴִж֮жӵʵˡ 
תȥһ쳣ɰĹСϧŮӡЦЦ˵ôƯŮʿɷңҵˡ 
ڴߵλ£ɨһۣʱ㷢ƽʱļߣЦЦ˵ȥں˹עΧôļ߿϶ǸҶġ 
˵Ŀżɽֱӵ㵽Լȥ⣬ЦЦ˵жҲ˺ܳʱˣûй룬Ҳڿ뿪ˣȻһֱûܴӻùھĹھһźֻϵĽӴµĻԼϵĽжӱЩˡѡ뿪 
ᵽ뿪ʵһԷ˵У̽ҪԼ˵ЩʲôġʧЧˡ̳Լ˸ģԱߵļȥˣԼйŮĲɷáȻһƯŮӵĲɷþһǳֵ飬½Ŀľܲɷõġŷȣ΢ЦĻӦܵʣ°סԼĽʱʱһ̣۲ڼǰı֡ 
ӭԼ˹ٷԵЩ׼㣬ڲɷõľʹָ򾲣΢Ц֣еʺ򣬽Լλ 
Լ½ǲ뽫ڵɵִ̰˹ٷҵ쳣ֱӡΪߣͲʲôòʵ⡣ǵĸУֻҪԼܲߵȤ 
Īάͬˣֲȥɵ£ҵȻǷǳġ밢ĪάضÿˮġЦŻӦ 
ԼΪʲôأ ˹ٷ׷ʵ 
Һܾ֮ǰջһˣһǳĽĽ齫ԶɵµĽ𵽺ܴƶáһǳҪõļѣ˻ᣬɷһ 
Ȼ˹ٷ֪ȫڹеʱ̣Լôе˶֪ڴʲô⣬ҵȷʵҲ˵ͨ˹ٷмٵķתţȻеһ֣һؼˣЦݣ˹ٷʵ½ļ˶ɵ¾ֲôôĺԼأȥıֿ൱ġ



ڶʮ 

       Ц漴ЦݣΪѵ˵⻹ǵ갡һǴûпǹ⡣½쳣͵ѡҿ˵ڻûзҪͷˡ ָָԼԴ˶Цһ꣬һϣ©ӵ֣ţţ໥Ƕš 
һµķ̶˹ٷ֪ǸģҪҪȥк 
⡭࿴һµķ򣬷Է̴ţ˹ٷҡҡͷ˰ɣʡôǵ¡ 
ȸˡվ˵ʱӭȥһ졣˹ٷ֣̻Լλ߻ȥһߣһ߻ڲһͷļ߻˻֡վһ̣ߵ߶֮˹ٷҡǵĸУ֮߹ȥֻԷʺһô򵥵ġļѾ׼̵뿪֮ǰȥ׽ˡ 
ôڵʲô˰һֵЦʵͬʱҲԼµͷʾ⡣ 
İܽ͸¶һ㽫뷨ҡҪ֪ڶĿɾˡڿֵپֲ۾ɶǶء 
̷ЦɾΪˡɻжֲĪά˷Ʒġ绰ңңԸˣұǻһ嵽ǰΪṩһݼźĺͬġ 
һζ۹⿴ԼǴ˸ȻԼڰĪάеķԭҲ̵Ŀ̽̽жֲ˼ڿûʲôָˡڶɵ£Ҳй㣬Ϊ̴򹤣Ǯǲÿ̫ġΪǹھĹھڽ˱֮ԷΪĹھ֣׵оһ顣ṹԺӣǿڷݵĶ顣ڵĺĻΪԱڲǳŽᣬٵĿǰΪֹûдʲôΪλãҪתԱԣľʵԶԶȥھھġԼ֣ƱҪӽϵĴУĵ¼ӵİʵڲ󡣿Ľڶӵı֣±ò 
һֱǷǳصġھ򣬻ǳĳɹǵġ硯¼ǲǰܰǶӣȡ˱Ĺھҿһ漣ܹ漣ˣҶǷǳȤġ 
´ıܿԼ̽Ц˵ʵҵУҲڴ漣ʿ֮һˡҹעһܹڲõ£÷ǳõĳɼԷȸ߸ߵ˵֪ÿ漣ı׼ġڷĳɼԣҸӾصҵľ񡣡 
һֱԼ߼µ沿Լᵽҵһ̣Է沿Ц˲佩Ӳһ¡Ȼֻ˲䣬˲ı仯ԸԼӦôʲôǶȥռǳˡ 
µһֱһ磬ϣ䵽һ˽˵Ļ͡ûм߻ŵǵġ뿪ݵһ̣ߵ˹ٷҵǰĸ̴ԴԺе֪˹ٷ˿ûпǵȵȼٵıΧʵĳġ 
̸УҲûвκһ˿ĻˡֻʱʱһЩֲ跽⣬öԷΪ˼Щⷽ⡣ܹԷȤǱǳɹһˡڼ䣬ͬһʱʱĲһ䣬ձɡڷֱһ̣ã֪ԼĿģѾﵽˡһ˿Լ˼ϢöԷоԼһܺദϰ塣ЩѾ㹻ˡ 
ڶý嶼¼ƬýͱĪı֮󣬵һηųֲ˽ӴƬ˲ʱ֮䣬ΪŵĽ㣬˶ڲ²⣬ǲ¼뿪жźšΪҶ֪밢Īά˽µĽ쳣ġµĻ棬Ϊһ˵ͣж£֪Īά׼µȡΪǿˡ 
Էӵļߣ涼Ե쳣ĪԴжֲȻжֲǾֲķƷ 
Ȼյư˵֮ļ档ҵδҲ˵ʲôڻж 
̵沿ḻˣЦݵĸ֪ˣ棬ֻΪҷǳͶԷΪˡһʥǰĶжֲķʱԶɵ¾ֲ฻мֵĽ顣Ȼַŭģͳ˵ʼֱǶ밢Īά֮衣һֻп̾Ϣ½ִ̾κһֲҪõģһжֲǲ뿪ġڶڶɵµ̵ִĿǰΪֹǳĳɹĿǰԻжֲ 
һͬص㣬Ƕᵽжʵϣ֮ǰ밢ĪάĬģĻشԶֲʾЩӶ˶µͷΪĪάȡһЩ롣ʵˣ˵Ҳǿྺֵġ 
˵ΨһҪıǵȴˡǲͨͨ绰˽һ䵱ʱ״̬׼һݴ񣬵ȴŽĳ밢Īά潻ãȻǰյѡǶɵ¡ 
ڼ䣬˹ͨ˵绰ѯô֮ᶼ֪½Ӵˣ⣬Լ̽Ѱͼȥ׶ӲͶʼŹĻش𵲻ȥˡ 
̷Ը˹֪ͨ˹Դ䴦ʲô˵ֻ׶£һŲ֪Ҫϯصɵºش 
Ŀģһ˹˹ȥͣĲɡԼŲʣöԷЩڶҲȥʲôƭԷϾԼ뵽ɵµģϸҲ˾޴ĳɹԼڽ¶ȷʵҲǲƽġ 
һܵʱƽжɹ



ڶʮ 

       һܵʱ䣬Ҳûгýǰ·һж֮ǰ˵һµĻֻһԵĻκڽǵ޹ءʵϣȻ˻ڼûȷἰתˣ˫ﶼ˸ȤźšڴҶڵȴȴĪά淽ľȻϣµ̬ȷǳļǾֲ治֣һжǰ״ һܣ̷·ȫ򣬱йȫ˲ƾ档¼ŵƷҺӻڿʼŷƹˡڷֵϵͳԭSHARP˾ۣȴйļŵһƳг㷺ܵ˹עڼ׷£¼ŵĸ˽ƤߵƼŵĽ¡̱ҪᣬŵзһġƷƹ㣬Ҳаġ 
¶⣬Ȼ쳣ĹעڴʱҲǲʲôġţȻǺã밢Īά˽꣬ҪСˡԴǾڱĪάŶ˹ܴһ޶ᣬһ۶׵ġ 
ڣԼϵжֲֲӴµʱȻľֲ϶һЩӽŵķӾֲЩͷ۵ľֲ˿̶һֹ̬ȣҲһϾжǿӲλЩƵľֲҲڰеԼķĵʧҰʼACǴʱҲûʲôҪ˧ɡֻҪǲ֣̻ſԸ㶨µġ 
ʵϣʱ̸бȵþһġĿǰжµ˵ӵиʱ䣬׼жֲջûܹסµģڳɹ˹ܴЭ֮󣬰Īά沦ͨڴѾõĵ绰 
װѣ֪һֱڵȴҵĵ绰ʵϣ׼ˡ 
̲û̫⡣ڽµô󣬱Ǳ뿪ж˴ĲôǾֲķƷ֮Ĺ״̬빤ҲǲһˡҾֲҲΪżĲң䱸״˭Ҳܲ˵ġ 
ллһϢ֪ǼϣõµģϣܹΪҴᡣ㣬ѾΪ׼һƽЩĲþƽȵ˵ 
ŶʲôĪά̺Ȼ˼ȤĸУԼ֧£ֲʽ㣬䱸Ȼ£ʱЩƾ籭¹ӳɫı֣˹Ҳǿֵڴѡ 
֪ʹ޵ıǹֲڵķҪԹشĳǲܵġ֡һǧ˰١飬ҲΪǡҵЩϢ԰㡣 
˵ĪάԵЩȲˡǹĲ棬Ҫôϸǰı׼ԼֻҪǩ֧Ʊɵӭӹھĵˡ 
ЦȻڵ绰һͷİĪάضǿ˵ġ֪ԼΪԷ׼￴Ƿǳˡ˿˷еϵľƻᡣ˲ܲ˵İţһżȻ͵ڴʱȻԷҪáǹϯĵ绰룬ǹֲĵڶɶ 
ŶЦͨ绰̵ĶУĪάһ쳣ˣӦ˵վλϵǱˡл𣿡 
֪ԷѾ֪Լ⣬϶˵ܴ󡣡ûҪöԷ֪̫飬Ͼ͵Ҳʲô顣˵Խ࣬һĶûгɹԼҲûʲôˡ 
ллˣѣ·ұ֧ģڶڣ㽫ΨһܹӴľֲϰ壬ҪջŶ죬ĪάҲĿǰֲܹӦ˵ǱĪټ壬Ϊĵ顣ܹɹжֲŷȷλҲ쳣аġ 
໥ѡܹ˵µļˣʱһף 
õģһף 
֮ǰľͨ˵绰µУϴνӴ֮󣬱ֹͣ磬ת֣ľ˱еϵһУɵ¾ֲȻûȷϣת˼ʵ˫Ľֻʣһ㴰ֻֽھĵȴŽѡ 
绰еľҸģΪһʸ߰ǩԼ𡣶ĻõһĻؿֱ֮ۡ̽󣬾̱˷ˡֻеѪڷڡȻԴǩ֮Ѿ࣬˭ܾԼĸߵġ 
ӴԼʱҲԼŵһӴĶ룬Żڱ󣬲ϵĽ뿪ж˹¶󣬾ΪԼʧȥʹĲѡȻתᣬǩԼǲƵġǴ඼µԼֻܴгȡһӶ𡣱వõĺǵӶʵǲʲô 
Ƿǳ·ˡ˵й˶һ·ἰ˺ͬĴ֮󣬶Է̸֪ԼǩԼɹֲľ˹˾зͶʡֵԼ̶ȷǷ˾˵θڡ 
˵ܺͱ֮󣬾˽ܵµɣпܻᱻȽ˫ĴЭ顣˳ԼҲеһסôһԵ÷ǳİȫˡ˵ĿǰΪл߷ʽ˫һת˶ͨһж½ס˶ڶɵ¾ֲ˵飬еԵľ塣ԹַڰĲԼԶԶΣյ򡣸ߣʵǸߡ 
ϣ˫͵͵ھƵĿͷڣȷϸЭ飬һźĺͬ¶ʵҪһ׷ӵתԤ㣬ӵҪһͶԤ㣬㾭˽˵档һжԵôԲһжԵôꡣӾǳҸ΢ЦУ֪ԼѾ㶨Ϊ׽ĸ 
ΪԼĳ⡣ڷ֮ǰ˵̵棬ͨµĵ绰ȻĪά绰̣½ӴϢڶ֮ڶ綼Ƿġ±ˣҲǲ֪ϢġϣڰнһиöԼ˼ʱ䣬˻һݵЦݣ߳˷䡣



ڶʮ ǩԼ

       ෽ʼΧƹȥжֲȻǿӲ繫жֲķƷκжֲоǰڶԽľֲܵжֲºı ̷µľչϵΧٴμ˽ԪĹƣ̳ݵԼµİͷ侭ΧݺͬԼϵ½˵еļֵ 
˵²ĶǾƭ˵ļٻڽǮջĵǹھھҫڶɵ¶ӵʵȥȡھĻ˵΢΢ȻںͬиԼݵȫȨṩŷԪʽԼתгԽ𡣵ƾ¼жԼԱ˶ɵ»һδ֪ 
ԼжǾԲܴˡʱ䰢ĪάԼԼĴ㣬ֲѾҵ油Լѡֲ濴׼ԼˡڴʱȻߺţԼǷƷԼ˱ؽ⵽ȵȼΪǿӲĻԱǲñľֲӴԼڴʱֵĶɵ¾ֲԱҾֲЭ̵Ľ 
̵Ϊˣ»ǷǳкøеġȻ˽࣬Ȼܹж϶ԷһǳȡˡεĽӴҲܵ˶ԷºϽԼһʱ밢ĪάһʱĽŸС·ǳġ 
߾߶߶ĻϸжźͬԼʮֵףԼľ˱˶ɵ¾ֲĺôˣŲôĵ˷ԼĿˮΪԼµЩôҲǱҪġǸŬΪԼ 
ںͬϵĸһ顣¸ĵǾֲԼȨڵתʽȷʵǿתгáлϸھбֳɫԱ´¼ţԼڵԱ 
ͬлᵽǿԴһװ׹ȥģԣµû̫⡣Ȼװ׵ĥѾһĳ̶ȣе˶ԸԼȥɵµġϾжӵĳ죬нˮҲͬ͡л涨ˣӽΧɣκԱλö֮£Ҳ˵ƿԱɱȨУ±㴦ʳˡ㣬쳣ġϲƿصĸоϲӵĸо 
˺ͬ飬ֹ˾Ӭࡣĺ۾ԺлжֲŷУشйԼȥʣǼǿӲ̬ȣȷʵܹڶԼľֲפ㲻ǰһжǰźõģжֲڱԼ뿪Ӣɵ¾ֲڴʱˡ 
ЦЦεҡҡͷȻԼǳĴ󣬾ͬһɰı׷šԼܹһеĸЩʱȽԼǵصġʱǲòġ 
ͬǷѾʦ˹ˣʵ 
˵ĵһߣȴ˼ĽȻʣɵ۾һæӦȻϹˣû⡣ 
֪ͨϣ潻һΡණҪȷһ¡ 
û⣬ʲôʱ䣬ʲôص㡣ҰԼ 
죬ֱӹҵסɡԼסլʱ̶ڶļߡĿŵԼ̸̹УűǸ֪ԷĻΪҶ֪ҲˡͬʱҲǸ֪ý壬ҵȥˣٳһԼԽִɵ֮ģ뾭Ӫа 
ʵϣµļֻһ˫̸еʱ䲻һСʱֻԾԼעȨٴȷϡڵõ˿϶Ĵ֮˫ʦ빤Ա㿪ʼæµּۻԵĹеĶ㵽˶¥ƽ̨Ƹĳʦտ 
ϣ˱ʽĺͬıϣǩ˹Э顣ΥԼ⣬̴Ӧһеʵϣ佫绰뽻ĪάʱһбѾٳΪˡ 
ڽӵ̸֪ԼѾǩ˹ͬĵ绰֮󡣰Īά쳣ȵıʾֻȡһӢΥԼ᰸ʵϣ֮֮ãȫΪ̸ĵ绰룬ȡʵʵЧܳԽ񡣡һһ¯㡱ڰĪά˵ʲôܱòԼһŵǿֳԱĵءʱ䣬Ѿȫ뵽ĿеȥˣֲľӪνŲʣȫȨɿ 
Ĵ̣Ҿֲ¶պŷᣬϢý塣ʱ䣬˵ǽʱ䡣 
ڴ׶طɻضɵе·ϣ̵üͷûи㶨֮ǰҲ˼⡣ûȷʵʵҲûʱķաںԼǩ֮ĵһʱ䣬̱绰˺˹˹ϸΰᡣûȥ飬ԼµľҲ̿ڵġһԼʼҲҪԼֹԼϰ壬ҲһϰеΡڵ绰Уֻú˹˽½ֲѾǩµһ֪ͨᣬ⣬Э̡ 
ʱȻԷ沿Ȼ΢Цı飬ȻӶԷɫпһ˿㲡¿εĴǷǳصģرԼ׼չȭţϸ֮ʱ㣬Ǿܹġָоڹڱе 
ֲҪչòӲĳҪҲֻܹڹʱܴôԱ֮ĹϵҪҲִֻܹ̾»ɫ࣬ҪҲֻܹ֣ʵûʱĳɳٶȱڵš 
֪¾ֲЩϸĳɼǳĳɫҾֲҲǳ㹤̬ȡҪչֲΪ˵½ӷϾֲڵ档ûһֱӶԷ۾Ǵͷ߻Դƫϵĺǽϡ 
û˵ûп̣ƽеŭϸԼѵʱڣȻͦԼϰ壬ʱ䷭緭һ㡣Ǯ˶Ǻöаš 
ԷĬ̽˵ѡھֲǻᰲȫȨһ߶֮ӡȻ㲻Ը⣬Ҳǿ˹涨ΥԼ𣬾ֲṩһʲ㡣



ڶʮһ µĿʼ

       עᣬ˵ܹǮƽ⣬;Բ⡣ȥڶɵ¶Ӹɵ쳣ģĳɼҲһĺԼҲ˲ѣӵв˽ꡣʱȻԷ̵ȷʵҲʮֵĹⲻȥ κһֲϰ壬֮ѡųнˮ⣬˶ѡ¡˹ڽӵϢ֮󣬶ѡԼѯʡΪ˾ֲĿٷչ̱ѡߡ 
һֲҲܳʹһʵ֤κһֲʹһնɼ»ΪÿԼķ񣬵ַΪϤ֮ôӵĳɼؽܵӰ졣 
Ỻ̧ͷЦѾʧˡ˿̣һߵľˣűĴȥ 
̻ǰԴ˷ܵʵ֪ϯԲ٣ҲȻѡгĽȥڶɵ¾ֲĹǲĨɱġΪҲͶ൱ľеİó˺һļ˽䶪ϣ˵ݼٵʱ䣬ûûҹĸϹĳɹľЩɹ˷ֽ 
ļ̷ȻûϸĶеݣ֪дЩƻʱ򣬾ġļеķרŵӲֽģ֣ӡЩͼļıԵô׻˿ۣȻӴԽУϵϡÿҳֽ룬ɼʱ쳣ϸĵġҳط˲ͼֽиΪ˵ҽǵԻƵġ 
СĵĺļĽŻԭλ̾һ˵Ϊɵ¶ӷԼ飬ʮֵĸмгϣõĳɼҲҲӵں棬ǾԲ½ġֲΪṩ˴ʽԱתĲȴ˵ԱȻǳԥǶԶɵ¶ӵǰ;áΪӵ㽫õܴĸơϣһ㡣䣬ٴνԼת沿 
۽ǵһᣬȻûκε˵ȻЩǣǿҲԽܡԲ١ûȥʲôȦӣڿżϵ̽Ƕ֣ûκηϵı֤ԾҲȥǿʲôո˵ôֻ̻࣬ŵ㣬Щˡû˵֤׼ˡ·ϣ̸˺ܶ࣬뿪ɵ¶һֱû¶ģŬһѡʱȻĲ֤ˡ 
ΥԼ׼֧200ղҲԿƶļƻ顣ԣҲ100ļ۸Ȿƻ顣ҲϣѪ׷ˡǿ𣿡 
ٴᣬѯʵ۹⣬˶Է 
ȻųĬ˴Լ30룬̧ͷž΢΢˵ͷ̧ͷ˲䣬̷۾Ǳŵġ̵ӵЩܡ 
ɡлϯĿʵʮֲɵ¾ֲġҲ˵ʲôԺлٺĻϣܹĴ£ɼܹԽԽá 
վֵᣬ˵ϣڽ·;ϣԽԽɫ 
̧֣һ£ת뿪ˡľӭס̵֣Ц˵ɵһľҲкܴġҲҪлϯȥѵʱȻᶨ֧ǡ 
˵ͷ˵ͬúһ͸ǣǺʣҾǩ֡н粨Ȼġиͬᰲࡣ 
Ŀ߳˰칫ң̻ߵ˴̨ǰ¥ȥᣬȻ˿ΡղŴӽ칫ң뿪Ϊֹᶼû˵һ仰֤Լ쳣ģóĬԼĲ 
Լ齻˺˹Σ̶֧300֧ƱûκεԹԡһĽӴ˽Ͽͷͬ鷢ϣҲضᰴΪԼṩһݲġ 
ɻ׶أ̱ϵжֲ밢ĪάԼ˼棬Э˫ٿŷᣬǩԼ⡣ΪӰ죬̾µǩԼʽ׶ءȻĺͬ˫Ѿǩˣʱֻһʽϵ֡ 
Ϊжʧһǳʹ飬Ҳһ쳣˵顣̵ȻܽµǩԼʱ䰲֮ǰҪԵƺжֲͷ飬ǾԲܷġǶԶԷһơȻùãʱϵƺҲ쳣ѧʵġΪʱԽ̣䶯ЧӦԽ 
˵Ĵ̣˫ȷǩԼʽжֲ˹ǩԼʽĵڶ졣һĻڣжΪĽ㡣ɵµõڵж˧֮еýؽµȥɡͻȻǩԼżֵ 
ĽжֲǲģΪǵֻܴһ죬ֻҪµǩԼ˵ĿתɵµһߡĪά̵ֻϱۣ΢Ц˵ллĵ绰롣Ȼٱʾ˫һ 
ĪάǻЦݣԷһڹȡʲôͻơֲˡ 
ķչͬԤϵһжֲǩԼ˹֮еý嶼䶯ˡڶԿ˹ĵѡýǸĵµĶȻ˹ýĿеλãǾҪµġ 
ڶ죬ֵıֽжֲľ౨ֽճ˴İ棬ִ̾µ¼ҽԤ⡣йж¼ҵĵ绰¼ҵ绰ĴȻ󲿷ֶһЩֲĵ绰 
ڶľֲԤУɵ¾ֲֲ*ǰҲʮ֮ڡķǣƣִ̳ɼ̺пܻһλᡣҵ¼ĻҲӰ¶ѡƣǿʽֲ֧֣ķչƷǳãͬжһΪṩǿĺܡֲͷ˱ĶڣΪսŷ£˴顣



ڶʮ 

       ھƵڵͳ׷ڡǩԼʽ磬סƵĻҡʱһ裬һýǵֻƬԽ˹עжԽ˹עµȥôԽϢ֮󣬹עɵ¾ֲʱʱ䣬˿ǵ鶼ǳĺáΪٴγΪýעĽ㣬ΪֲӵһڷɵĻᡣ һƬ²Уɵ¾ֲŷԤʱٿˡ׶صӰֻҪӵý嶼׼ʱֳִȻ֪ɵ¾ֲᷢʲôϢô¡صģĻ鳡ضǸСţϣɵ¾ֲҲעشŹ߶׷ײ²ţоϼıϵֳֳĹԱͨŸ飬ϣԼλǰŲһЩ 
űԱƿ΢Цǰ棬ǰչĹ⡣ǿ֮󣬻ڷһȵĽ֮ҳ̶ȱĸˡ 
̨̻£ȴƽϢ 
ߵλҶϤˡ콫еý߾ۼҪҹѾʽ˶ɵ¾ֲִӵ˧ӡǽǩʽĹͬ 
еļ߶ǿ԰סеĺ棬ĵĵȴ̨ϵǩԼ֮˶߸ߵľԼƣ̨ϵĵǱض˽ǩԼ̵ģǵĿǵĿ꣬ȻԼҲǴʮֵĺ档 
һͬڵһǰ̨ڼǵ飬쳣ӭģνʵʱ䣬ӳ١ߵ¿Ҫ뿪ӢˣҲ⿪һֱŵݣ΢ЦŻشһ⡣ЩԼһ档 
ŷЧ쳣ĳɹڶ죬ŷ޶䶯ˣڵڶгı־ϸĿйشµıԶɵ¾ֲĽϸķһʱ֮ڶɵ¾ֲֻһۣһ֡ 
йڣ˷ˡҶÿÿʧĽΨһ֪¬ŵάڣйӴ˺֮󣬰³ɵȽûܹΪйӵ·ˡ 
ڣ̽¸㶨ˣ˶ɵ¾ֲǶôܵϢɵ¾ֲйٴεõڸվдɵ¾ֲѧԤһð˳𽥳Խ˹Ϊ˸дΪϲйԱȥ 
ɵµĻٴγΪΪӵĵطоٴɳ˴ľ쵽άеӰȷʵǷǷġڶɵ¾ֲĹᣬûһ෴Ϊ֪½ĹǵĿУŷΪ֮һ 
ֱӿͣƺͼ˽ߡΪ˲еʧڻԱͬ£ǵ˻¥ƽ̨ϣеԻ⡣ڼ䣬Ҳ˼̵´ʡɵԶԹھĿ󣬻Ϊ˾޴ģ˺ѷεĻǵһ˲㱻Ķȼˡ̶̵ݽ㺰ʮӣ̵ĳ뿪һ֮ȻܹǺȵ 
صֲУȲμ˾ֲԶɵýСͷᣬԶɵµصļߣٴλָжֲʱݡڼǵʣȤľͻشһ£ûȤıֻһԵǹ° 
ɵµļ߷·һףڵڶıֽϣûҵһ²ԴʣҶһڴµļˡȷʵ֮ǰִ̾ʵ̫漣ˡ 
ȥ˱ĶڣʹеԶ߶ڸߵı׼ϡõھھھͷΡȻûܹжùھʱ򣬳Ҳûʲô˸ظ֤ԼŶɵ¾ֲһ̨װɡ 
μŷ֮󣬾ֲΪ°һС͵Ļӭƻᣬֲвŵĸ˶ϯμӣɳӦĹԱʾӭڶɵ¾顣 
ռƻִɵµĵڶ죬ӦϢģల˹زĹԱ׼ڶɵµһ䡣¾̵ܾĺ⡣ڶһ磬̵İ칫ҡ 
ȥѵؿڵĶɵ¶ӣԱԱҶûʲôҪ۲һӡ 
Դӣһȿʵ 
һִѵһܵʱ䣬ұԸ㣬¸ЩԱǻãЩҪˡ 
ȥɡ 
ллˡ´˹İȡ˼ŵһĴӡֽݸ̣˵ȿҹ۲ϸж̽ı棬ⶩҪԱ㿴ʲôûУϣչǵת̸С 
Ѹٵɨһ׵áǸȷǺӵԱһһ˰ϡⶩʱģѾǵ⣬еĴ඼һЩһԱֲýǮȥңȷϣԱ 
ЦЦЦ´żᶨתĹ˹ȥѵأһҲϹȥһһ£ȥ֣ʱ䡣㿴Σ 
ˡ֮ҲЦͷڶʽ㲻ܽõĸɸɾҲҪʣ޼ġֲҪõĳɼԼеȻҪѡ񡣼ȻϰԸǮԼȷǲΪ俼ʲôʡġµУ¼׵ĹھȷǲʲôġҪǹھĹھҪﵽԼĿ꣬ǿӵʵȷΪؼ顣 
ϵѵ֮ʱ˹Ѿڻصİ칫ڵȺˡⶩϣ˹Լķ 
мԱѾʼӴˡ˹ЦŶ˵ⶩ˼·ҵ뷨һµġڵʱᣬһǸ̷ִѡԱ 
̫ˣԽʡʱ䡣ĥϡսʲôĶҪʱ䰡ϣ֮ǰ󲿷ֵԱԵλ 
һŬ˹ն˵µɵ¾ֲԼϣȻҪͦԷġ 
˹ЦЦҪչȭţҪҼֵҪʵָ漣һбҪ˹ĺʼԣЦԵ쳣Ѻá



ڶʮ 

       ˹ͬ£³жԱǵǰѾӣԱҲոչӲáԴҶֻĴ£ЩָԵѵʵϣڵõֲƸ֮еԱе쳣⡣ɫĳɼǶûԤƵ˵Ľ֡ һɽŵգ˿ϾһһµϲʲôԱϲʲôսЩǶҪȥ¶λӦŵµԸֻҪԼһСģпܱᱻɨسš 
ʱԱǵԲͬԱǵҲûʲôЩԵһԵ硣油ԱֳìܡǼڴ˧ĵΣԷһԼԳһλãԼ˧Ҫ󣬱ɨسš˶һ쳣ĽԼҪԱǲġ 
ԱԼ沿Цݣһһ⡣ٴ˿̵жֺƵġÿԱֵʱ΢ЦкĳЩԱĶԷļ 
̵Ļһ±ԱǸոЩõ飬˹ȵסԱ໥֮ʾԱ˵лȥΪֲһУ˫ͷǶɵ½ɫĳɼЩɼѾΪȥ˵̵Ļһ䣬Ե쳣ļӽĿھʹھΪĿ꣬ǽƸƸӵŴҶľˡ֪ӵĳɼĿԾֲѾӵĽ죬ΪģҲζţڳλλãȥ⡣ϣҿԺܺõʵ־ֲĿꡣ 
̵˶еĸе仰ЦġʱԱ͵͵һ£ǺȻԷЦѾʧˡࡢıϣֱ飬ͬڵϿһˣԼ뷨ûģӼϴ˵ΪṩڶתʽǿɲǴ˵ʵ 
ڶݵĳĬ֮ٴο˵һҼ棬λܹиȽֱ۵˽⡣ѵͣϢֱ֮ȥصĻңһģ˵˵Լ̸̸ǶҪ֮ĥϣ𵽺ܺõİ쿪ʼʽӣϣܹϡ˵Щʱ̵ôǿӲ 
˵֮ЦЦʾɶԷӵĵһָĵͷȻĳжԱ˵Ļʱ䶨㣬һǰȥλ𴲡ڽɢ 
̾վһԣһ½ЩʲôһߴԱ뿪ʱı顣·ƽʱһģȴɢһŨŨĽǡ㣬Ǻ׵ġԭΪΪֲ˳ļУȥƴһᱻƸ󣬱˲ܡһ̵ľ˲ʱڵƽ˧ܱοһЩͨԱʵϣֲתԤʱĳЩԱıԤϵ̶ڵȻȻ׷Ȼдı䶯ֻЩûԤϵĵ˵Ŀ죬˵Ұˡ 
Ա뿪̳֮ЦЦ˵εģӣҶֵ֧ġҲȥעִӵḶ́Ҫֻǽ 
ȻЦЦĺ֮ƸңôȨҲҿԴӣһȷĵ·ϡһõĽġ 
ϻܲһ̶ûֱͣ˹˹嵽˻Эṩ˵ʵʽȥչϵԱȷˣΪǶѾķϵԱȻѾֳ˳ԽͨԱھӵ֮ǰǵۻǲߵġ 
µУϸھзӳɫԱְλǰеԱҲȻСΪóõսԹǿԱҲͳΪµѡڡ-СŬأЩԱһ͡ 
Ҳϸо˶ɵµĹϵӽΪܵľֲھԱΪãɹߵķ簢ֿ˹ĺ˹ڵµȱACϵԱ 
иаУǰʮλеķǺӵԱֻҪǷԼ̷ִģҲԼУ˵µһĪάڣһʮԱһΣûпλãʮԱ֯һ֧ɵ¶ˡ 
˴ڻУϸķԱλöӵĲԡÿһԱھֲзо˶ɵ¾ֲĳɹʣƶǿͬʱزŵĸˣٻȥѯʻ 
ֲƿߴӻ֮߳ʱҹɫĽ١ŴѺ͸ɫһЦȫͶ뵽ĳһʱǻȴΧһСʱ˵ȴһȣתĳѾɵ¾ֲȥתг籩֮󣬽꽫ٴŷ̳Ŀ񳱡 
Դӽֵ˹˹ϣ̱ûнջеͷһܿҪ뿪ֲعڳйıҪΪֲѰһµͷˡڶ˹˹ĺܳɫԼǰǵ飬ǶܺõˡȻˣԼҲûʲôȥЩԼϡ 
תгձʱ䣬̴ƾֲŹѧϰĽ򳡵Աߣ۲̵ִַʦһѧϰЩԹڵĽһ쳤˲ӣͳ¼˵Щʲô˻׼ͼȥѵĹ̡һΪֹˡԣȷΪɻ顣 
ʱĹˣҲǻӭΪ̶Լһ֧֡ʱʱѵĿ϶ߵߣ䣬򷢱һЩԱĿԱԼĹȡ 
ʱڹ۲ԱĽ׶Σڸʱڣ֣ѵġȻѵȷƶġЩѵĿУ¿˽⵽ԱܣΪݣ¼ԼıʼǱ֣ԾЩԱԼģЩԱҪ 
һ̵֮İͷṩĵڶ汻Ȧе֣ɨسš



ڶʮ 

       ½ӵһڣΪ˾ֲм¼ΪæµӡԼѾҪĩع̸ĳеһЩ˵Ĺ˵Ա̸й˹תԱ˵̸Լ йһνƸľ飬̶ֳ棬Ҳҵ˸оԷϸԾֲİȻίıԱѾֲչҪ̲û˵ʲô¶䲻ĻһҲûҪἰĿˡ 
µУһԱɨسţǷֱǰߵά¸ķչڶɵ¶޿ϵĶ󣬲ܷ 
Ͷ˹Ȼϸз˲ı֡ȻûµȤϾɵ¶ûнھ˱ĳɼǲΪԱı׼ġ෴ľֿάɼ估͢˵ݣµá 
г棬ڵĶɵг˵ǱȽȶˡĪЩԱѾŷӵһֻǽ֮ǰõڿС̹תȻΪСڶɵ¶Ӷһ֮ˮƽ˺ܴߡڶµأ۹ͬǽת̵Ϊĵ¼׾ֲһЩϣͬתϣֲԲתϣκεϰ 
ͬʱ½˹Ī׿ʽӷߵλóгµУгЧҪԶԶĳԽǰҶɵµķܹԼļƻʵʩ죬ĸӵϬ˹Ī׿мǾҲλõģ߹ҶϤλãܸܷԼá 
ڶɵ¶УΪľǺˣڱ֯ҲǺߡACǿݣĺ߼ȻûܹɹѶȡͷһõĺǱһǰ棬Ѱҡ 
ɵµĺµУ·˹͵µ£ԱҪôģҪôǵ¹Ҷӵѡк÷߶£תٶȵ⣬ҲǲΪõġҪ֪ӼԵǹھı˵Ϭ˵ķӢǷĳǶɵڵĺܵġ 
³أŹ˵ȴݵֶ˹ֶ˹ҲΪֲЧһ꣬ڶɵ¶ۡȻϽѾ˻ˣľ黹ǿ*һµģƽʱѵʱһЩ飬ѸٵİԱĽ˹Ľ£ֲѾֶ˹ǩһݽ֮ͬ󣬾ֲ¡ѧޣ֮󣬱̶ִɵ¾ֲеһ֧ӡ 
ѡԱ½תҪʵѪҺ߹󷽲ȣһжǰ״ӵǿĺѡΪĵ⡣ 
Ŷɵ¾ֲԼתϴֲҳ֮¼ٴκ䶯ˡһԽ˶Աɨسţ黹֮١ЩԱϰ֮ǰɵ¾ֲûдκѾǩԼԱϢǲͬ油Ա¸״Ϳ֪ˡ 
ɵ¾ֲԼᣬǩԼµʱʶ֮ʿ뵽ɵ½ؽдֻû뵽⶯֮֮졣бġھͬʱڶĵ¼Ӷ׷׷ϰԱɵ̭Աڵ¼˵ҲǷǳġͶ˹άЩɶǼˡǰ˵һ仰ԱϿɵ£ǽȽԱӦ¼׵ӡ仰ôôϷ 
ʱЩԱľæµÿ춼ҪһֲҪԱȥѵĵ绰ÿ죬ҲҪһֲظ˼潻ΪԱת̣æҪ󲿷ֵľֲĿ궨ǰϡ׽顢ϵľֲȱȽǡ˵˰Ľھֲ֮⣬¼Ӿڵ绰һЩͷۣΪʱͬļӵҪ󣬾ͱؽʹʮ֧Ӹ˸еʧ 
æµתԱͬʱÿ˹һ棬˽ԱǾֲɼĹؼʽĵλΪԱṩǿ֧֡˹ԳֵýǮԷľֲԱľ˰ԱĺͬԼСѾȡھıʸ񣬶ϸܰǶӵľԱҲܹܣɵ³ΪԼչƽ̨ĿǰΪֹеת̸ж˳˹ȫļӽ̸УΪǰ֮ǰɹ8ϵԱӸı̫Ҫĥϵʱؽ¿ɲϣȥԵľ 
ƾžֲ밢ֿ˹ܹϵͬˡ˹Ѹײڶ֮1000ļ۸ǩС23꣬ǰֿ˹ͷ֡ϸںΪֿ˹33Ծ˵ͷڶߡȻ籭ǰ˧˹Ϊȱ飬ûдȥ¹Ѿ˾޴仯һԾΪӵҪһԱʧ뿪ӡ 
ǩԼ֮ǰACӢ˹ӶʾԺ˼ȤڲǰֲѾ򰢼ֿ˹ֲ˱ۣϣԵõļˡսУֲڳڱصõļƣȻûеĵزУ˫ҲûԷʲôӡ 
еý嶼Լֲͣʱ˹ĹС˰ֿ˹ǴſίԱţϳڰֿ˹ֲĸš 
̸еĳڣ˹һ˿Ͼ˸ЧԱյŵĹעֵ֮ضҪϴܵġֿ˹ֲ*ѵԱǮΪӡϵٺãҲȲϳƱֵʵݡ 
˽AC˹ӵı֮˹950ıۣԱ۱ҵı۸߳100֮ࡣȻֿ˹ĸ߲ɶˡ˹ĽӴҲƵ 
ƽʱ˹ȫĵȴȥ950ļ۸ȷҲһȽϺļ۸ˡϾɼ׵ľЩġʱ䲻ˣֻתеһԱȲֱӽ۸̧ߵ1000򡣰ֿ˹ֲϯתغͬǩԼ֡ 
һϢ֮ý嶼䶯ˡ˶û뵽ɵ¾ֲȻ˻ڶʳĹ·ϸ϶ǲᷢġ˱Ĺھɵ¾ֲʽվͬһϡһG14ԱӦӵеĵλ 
˲ϸɵ¾ֲתỨѣļǶĿۼ̡˹˹ϡһ㣬һԲŵĴ㡣



ڶʮ ³Աһ

       Ͷɵ¾ֲϢµĶʱԱߵ沿ЦݡǷǳ¾ԲΪõ˺ĺ¶ϲáΪ˹ӶҪˣǸɭүҪԱжʱ˾ͺǲֲۡҲǵжԾֲȻڵ˶ɵ£ǷǳȤԼĵˣϰ άͶ˹ҲӡΪλãߵȻ˹ΪĵλãҲΪеλáӵкõķѡ֣ӵİǼġκνḦٿơްԱԼĽǰεʱֽ̨ġ 
ڶУֲȷԱеİŵ뿨άɼԱķߣԿӦߵսˡ˺֮˹ϻʣ֡Ƿֱﾺ˹ﰺֲĸ׵¡ 
ڵ¹籭˹˹ǷĵġȻﾺǲԸױ뿪ġڲǰﾺֲ˹ǩ˺ͬʹĹͬ2011ꡣҲζţκ⣬Ҫ4000ŷԪĻԼĿŻֲ˹ӱ㱻ֹסŲתĿŵ˺ϡ 
ɳ˵רҵʿǰ˽½Ӵ˹˿4000ΥԼ𡣶ӣֻ֧ӣǾֲʼֲģ׼ԽǮѹƶԷ 
˹һȸϵﰺڷھ֣׵ҲĳΪƾֲĿꡣﰺֲ뷨ҲǳȷҪˣԡǮñ㡣֧Ǹ˾֧ڣﰺֲѾҵ˸׵µȥ긥׵ڼ䣬СıǷǳĳɫʱѱֲΪĳǡ 
ﰺֲĿ⳴£׵µļλѾ1200۶ڶɵ¾ֲ˵ûʲôϰġڶӵ׷ʹ׵³ѡȨ˵Ĺ۵Ե쳣ҪϾڸ׵µǰ֡ĳӵʵҲǹġ 
˹븥׵¼ĵص㣬ֵһưУҲǻʼﾺԱΪϲһҹ 
оΣ˹΢Цʵ 
ǳĽж֮ǰľֲȡڶĳɹҺ׵Ļش 
ǵϰοģ˹ٴѯʵ 
Ǯһϰ壬˵һЩν˵ˣϵĴ漣˷·һֱҡǳͶʡΪˡ 
ΪĽϣ᲻Ѹٵƶɵ¾ֲķչŷսռһϯ֮أ 
׵µͷһشӦûлᣬȥɵ¶±˱ľУ˰ǡĴ£ӱؽӵĽ 
Ըǵӣһȥһµ漣𣿡˹еŸ׵£ֻҪԷܹͬ⣬ֲ㲻ٻ⡣Ǯѡ 
׵µ¶ЦݣԼ֣˹˵ǿԺҵľԼʱ䡣ǳ˵ġ밢ĪάԲӵעӳɼעӾӪҪĶࡣ˶֪жֲɵ¾ֲԱǷǳߵġ 
ﰺ֮һ졣븥׵½Ӵﰺֲǩתͬһֻ졣ɵ¾ֲٴδһСС漣1400ŷԪ׵˳˶ɵ¾ֲ 
㶨׵µϢǺȻΪ˷ܵ˾ȻǶɵµĹԱԡȻҲ쳣ĵġȴռǱӦռݵλáɵ¾ֲʩƽ֣׵ˣٴ漣֮Ĵ⣬ڸרҵ־ϡ׵֮˭ѾΪڶýԤķм߶е˶ɵ¾ֲʱҫĹâߡѾΪɵ¾ֲµĴš 
ٴθе˶ɵ¾ֲҵֵ¹רҵվʼµĵʾ׵֮˭Ϊϲ˵ҳ档վÿ춼תггֵԱųɵ¾ֲעԱа񣬲ѡͶƱ 
ýĹעھֲľӪ˵һǳõ顣׵֮죬ֲĹ沿űӵ˳50ҵѯ绰ǶѯʾֲʱٿڹƵھ󣬶ɵĹƱԵøӵмֵˡھĳοǶȫֱġЧӦ޴ 
ýĹע˹ѡִһ̣еļ߱ɳǰеѯ˴г̵Ŀꡣûеõظ¡еý㿪ʼ˸ԵĲ²⡣ӻʼԱﾺһһ顣Ҿֲϰ嶼ЩšԼǺţҲ棬ϯ¡Ը̲ͨ˵绰ѯ˹һ˵Ŀ꣬ڵ绰У¡Ӳ˵Դϯֶɵ¾ֲ֮˫ѺõĽֲκԱȤھֲĲн˽Ա̸У˺ֲ֮ꡣ˵Щʱûл䵽ȥ죬͵͵ACĿӴľͷ 
õ̷񶨵Ĵ֮󣬿¡Ц̴˹ǣǱضﾺˡ˷ܵ˵̳ǻмֱģɵ¾ֲԱķ棬ʲôѣһһֲġЦУ¡ʲôʱȥ°С֣ǿԼ 
Ȼýһֱڹע˹һУָ̱ʾʱҪ˹չӴǼ֮ǰĹԱ𣬶˹ˣΪ˿¡Ͽͣý˻ʼԱ 
˹ִĵ죬ڵõ˺Ϣ˹ͬ˶ɵ¾ֲǩԼꡣ˽ǩ˺ͬ˹԰ݷﾺĸ߲㡣ʱԷγѡԭɵµĿԼѾɵʵھֲе˹ﾺֲڻΪ˱һ棬˹֮˹3500ŷԪļ۸˶ɵ¾ֲױתᡣ˴˹УĸеﾺΡ 
˹·ԮһڵִԱޱȵ˷ܣԼҪģֲΪ㶨ˣֻҪͨ죬ӵķ̱㽫ȷ廢ĺǿ



ڶʮ ³Ա

       ǰļˣʱʹɵ¾ֲվ˵¼׵ķ嶥ϡ˭Ѿڵ¼һĶֵˡ˿ŵԱĿǳŷȥġͶɵ¾ֲѾɵתķڵ¹ŷһƣҲûмҸһ϶̳ˡ еý嶼ڵȴ̳ŵתгڵϢѾˡĿǰΪֹ˹ȥķ֮һеĶɵԶеţžֲٴθǴϲ 
ǶȻԴ̽־ֲֻҪתгŵʱΣܹҵһЩϲ̯ϰҲֻ֣Ҫжɵ¾ֲµתϢʱıֽҲԵôĺ 
Ϊɵ¶ڵ¼׵֣ĽڶҲסˡϱ³÷ֲܾȥ꾭Ӫֲ״γֿܾѱְڻڣȡ̽Ǳ棬۲Ա״̬תƻֳ˶ɵ¾ֲһ»Դ쳣ķŭѾʼʩѹҪֲһҪֶԶɵ¶ӵ塣 
ΪˣĽھֲĶ¾״κĵĲ8000ŷԪʽתԱʹáֵ֮³÷Ǹһӣֻ˷ֻ죬Ϊõ̲ڣרԱϢʵ̫ˡ 
ɵ¶ӵλãǺߡ˹ڸ㶨ǰ̱֮λöˡֶ˹Ѿ÷߶Եûǲ˹µУԵЩ 
Ƕ֪óıǷءȫõĺǰĿǰתгϿѡõ֮һǰգľ˰ṫ֤ʵֻҪ۸ʣĪ뿪ACͼ˹õӣҲ롣˵ 
800Ƕɵ¾ֲΪ俪ļ룬뵱AC˹ļ۸һġڰĪԣʼ۸ȷҲǱȽϺļλŤһĪ̵ֲڵ100תϢ˹ֲִĵڶ㴫ʱڶý嶼̾һк뿪˱ 
ﰦﾪڶԱǰ¶࣬¶ԭACӣǰʱʾԼ򣬵Ľ֮£¶ڲµ뷨AC߲һֱ뽫ѾΪҶҺԱһԼĻǵֻһ1200̧۵ĶûУ㽫͸˶ɵ¾ֲϢµĶʱڳĹԱĿѵ쳣Ĵ˹а¶ࡣ뱸ˡ 
һк˹ȻĺжӣԸȥȥһʲôʣԱλǰʱ䴫еĸױǺڵ˹ı쳣ۣڶԹıгɹϣĪά档˹쳣͡ټʾԼżǿƶͺͼķЩɶ˹ϲԱתɵ¾ֲΪ쳣׵顣700˹˶Ӻߵĸ졣 
кҺ¶࣬˹ټ油÷߶¡µ¡ֶ˹ݿɿ 
гΪɵ¶ǿݱȻûڿɶľǣաĪ˻ǼʵõԱΪг͵ѡȻЩȻ˿˵뼼汸ҵһ͵ѡֱˡ 
ŷޣ¿ϵĻǾֲеĶԷôҲ۵ġȻֲҲԱĹˣǱؽ𺦾ֲġͷ˵ǡСʵ´󡣡ԾֲķչǷǳġ 
̡̣µ˽ԼĿ򳡡һǰ£ɵ¾ֱֲӰ͢Ĳӣ˺ų׶ڶļӸꡣӰ³޶ӣ21г߸ɡ 
ˣɵ¾ֲʱļתᣬĹص㽫ŵӵѵȥ̫ԱҪʱĥϡʵϣɵ¾ֲŬתгѰԼڵ¼жԷŷԱƣֲڶԱضҪһ뿪ġ뿪ͱضҪ˲ϡ 
ڶɵ¾ֲļת֮ŷ޵ý忪ʼһԱǩһԱ߸ɡɵ¾ֲܹ֮˲ܵʱ䡣ڣ˹νܡÿ䵽һطܴһԱصɵµĳɹʣڶýȤһƪΪΪʲôǶɵ¡£ˡߡҳϡ 
Ϊ¹רҵ־ߡԶɵ¾ֲĿǰڵ¼λãŷ̳ӰҲϸķ¶ڶɵ¾ֲתгк绽ĽΪǮ֮⡣ɵ¶ȥ˱гɫı֣˼ҪáڶԱ֮ѡɵ£ͬתᣬܴһΪɵ¾ֲܹԼڹھһչȥȡھĽ 
ýڷ¹ľֲҲڷ¼ȥıվŷĵλϸɵ¶ĽڶѾγǿľ棬¼ֻھֱӲҪȡǿʵǱزٵֶΡرڶɵ¾ֲתһǰϦĽھֲͻȻ1300ļ۸ǩ˰ɭɵļ˹һз·𶼱ˡǮٴγΪ˸¼׾ֲɡڶŷý壬ٴˡ¹ 
ʵϣеԱԶѡ֡ʵǱͬԱǲȱֲ׷ġ˹ʵʩתʱ̣ѾԼ׷Ա඼žֲѾԱ 
˵ͷʲôҪһ˭˭ȡҪĽŴ̨ɲʲôõ飬رǴ˴յĽǶɵ¾ֲԱ顣˹̽һ˻㱨ֲܹҵһеĵ·ʱתṤǾԸ⣬еɿġ 
ϱ̵̱ӡļƻУɵ¾ֲľӪйԱŷ޵壬Ϊչֲŷ޸ǿЭԼĲǿɾЩòʧˡ˵ŷ˶һǿߵ̬ȡǾǰģǰǲӰԼ档 
ӴùϵھУȻõĺϵΪ˶ɵ¾ֲ⽻¿⡣



ڶʮ߾ ִ

       δֲ֮ϵ⣬̵Ȼǲ˹ϽġתгǿԱжϵ֮󣬺˹Ĭһ󡣲ܿЦ ȻǰĿȣ˹ñ΢΢ĺȻһڣЦ˵ʵϣÿֲġתгдһʤһǳ顣ֻʱȷǹǿһЩⲢʲô⣬ֻҪʧܼβͳˡ 
ź˹˵껰󣬱Ʒ𿧷΢΢˼һ£漴̧ͷЦ˵һȥɣѸոҵĶȶ۵ʱĥúġ 
ǩԼɵ쳣˳ȻһжڸнջɵġãԱǵȻһڣе¶Ա㶼˶ɵ¾ֲĻڡݣ͵͵šȻǾԲὫϲʾԼϵġξѪξҪʽǾѧģΪûͬһĻԻ͹ȥҲûһܷжԱһΪĵľֲ 
˹״ϵμһһʱ滹ԵñȽϵưʵϣܹܵľֲŷһӣ϶ŷ޵ĺţACжʼǵȵȡ֮Ծٰ£ĵλͣԶԶ򡢰ЩĿΨΪ֪ӣԲŻȤԼĿۼΧǶɵ¶˱У˰Ǿֲµ֯߿Ӵ˹ȤûСǵУ¼ΨһʸģֻаĽھֲˡ 
ν˹ԵĸоԷѣȲܾҲʱͬ⡣ԷԼ󱸣иõѡ񣬶ɵ¾ֲرûѡͬԼַʽŪ˹ĸ飬Ȼһǳ뷨˹ɲǵ̵룬Ӿķ֡ 
ڼΪġεģ羭õġǿܵݵġرǳ룬ȶ-ǴĵλǾԲЩ߹ٵġɵ¾ֲϰ塭̣һִڡһʱ䣬佫Լʲʮ˵УǳһĴڡ 
˵̸У˹ʼʱʱἰһԼϰ̣ʱʱѶԷɵ¾ֲֻһꡣȥ˫ĸƺ֮󣬾ֲǽĿߵ˹ھھĲΡʾԷԼҪЩѣ뱣֤Ӷֵ 
ھ棬żص˫ع£ڵǸ߹ͷ­ʽɵ¾ֲļʱ򣬲μͬʱʼֲ˹Ӿֲжֲֲֲͬ˲롣 
ʵϣɵ¶ӵִһ̣ܵĻӭ棬Բ֧ӡϡϡվŵļʮԣ໹ǳºſںšԱʱеһȤԭ˶ĵλ֮͡Լ۳ŷ޵κγУؽǳʻŮǵԼֻһȺԱѡ 
ԼΪΪ۵²û¶κԵõ飬Ȼһֻίᰲŵļǰͣһ󣬻ش֮󣬱ϴͣﳤȥ 
˵Уý߷쳣áǵĿУ±ӦĺͰ׷ûĸԡߵư͵ġ 
ǳΪɺϵ飬ΪָдС˵ʵϣӵ̫ɺˡǩ֧鱻ΪС飬AΪжʼB˹ӡĶɵ¡ 
ȻֲڲѾҳһ࣬ŵΪֲϯıһǶ֤һޣǾԲӰӵոնùھĹֲʻĵ·ϲȨһӰ쵽ӵùľ;ԲĳһˡֻҪ漰еĹԱؽ⵽ǵļƣյĽؽ̵ǰ±ȣеĹ԰տ¼Ī۹ĹɷݣͿԶھֲӰˡԴµ֪ߣ˾ֲи߲ʮʿ漰棬Щ֪ʿҲǲὫй©ġ 
°Īά֪ģ˵ѻĻ棬˸ߵĸ߶ȡҲûн´ȥΪǼĪٵġȥֻɹֲĻңʵϣ⵹Ī¿ƾơǰĪάԸĽڱ͵͵ĳıߣṩʽֲֹ֧֧֡ĵڶɶ𽥲ʳĪٵֱֲõĽ 
˵£˫Աӵϲıɱָʾ˭ɣǲԷԱǵ뷨ǳ򵥣ֻԷë˵ķ蹷ڻĿš 
B鷽棬үĹϵǿ˶֪ĲԭжʱӵǿԱүȷҲû̫ķӢжƣͲʲôʵˡڣˣ뿪жȻǰʱתᣬɵ¾ֲʵõ˺ܴߡԱļˣؽӰ쵽ڵϡɭȻеԼԷĻᵽˡ 
ɵµµȻҲᵽү뷨ִ֮ҵ˸Ĵѧ򳡣зѵӵݣߣŵ˹׵¡άɼгĪա˹Ī׿ˡӸꡢ߸ɡϡǰ¶ࡢ˹˹÷߶¡µ¡ֶ˹ŽҲö˵ˣǵκǷɵ˫աЩԱԶʵɵѡ֣ٶǱ˵ϣ֮ǡֻҪһѵʵսϾ飬ǾͽҫĹâ¼Լڶڣ㽫ӸɣԼ̳ŵӡ 
ڵݣȻΪģΪЩˡĿǰҲʵҲõԱֻսϵʱ䣬Ӧ飬̯гԱϡθõԷ͸õԱս飬Ϊ½ڿǵ֮һ



ڶʮ 

       һ棬˹ת᷽ڵĳɹֲڸλϣ㹻˲šֻʲôģΪһ򵥵顣˭ȷ˭油˭˭ڹھϳΪҪ˼⡣ ںϣкľΪҵġոתİԭ÷߶¡˹߱ʵһǾ״Աһȴѵࡣѣ 
ߺ˹Һ˰¶֮󣬱Ȥԭ˵µµķҲǷǳɫġ¶ҶӵҺôҲǲȥ油λõġʱµºЩ³ڸոյӣԸԱʱղ׼Իûд¡ 
г棬Ŀǰ䱸֮ǿԱ֮¶һɡһ棬ۺACĿģʽӰ͢˼Ӹ߸ɡмܳһڷŷԱƣԱضǻһҪȥġἰĵԼ棬绰˹зŷԱϵϣǼŷ޹ҹ⡣ 
гһŸոսֶɵ¶ӵ£ǱǶɵ¶ӵ¹ҶӵĳԱȻЩѡŵ¼ȻҪõչ˵ġͬг䱸λǾԵòϵġڸ¹ЭӣҲҪ֤һϳʱġԵ˹ʼԼǷҪ۲һĵ¹š¶ƶıʱֱӻشԷһ˵ 
ڷ߷͸ǲ˵ˣһڴλֻᰲԱһ¶ڻҸ״̬ѣ˵дС·ǳףǵʵԶһġ߳սܲŻԻһ⡣ 
ɵ¶Сһֲ֮㽫ײڸɭµȻǲмġȻڻĥϵ⣬Ըɭ쳣˽ģ˹ӵԱҲ쳣˽ġ꣬жʼھĵһҪ̤ʬϡȻʱ䲻¶µԱص㣬ȷһաƶսԱ¾ԲԸԼӣɭܡ 
µίڰ̵ʱ⿼ǵ˸ֲ֮ĶԹɴ˶ԹԹעȡԶɵ¶˹ӣжӶԹӵıֱСĵڶ뵹һ֧ǶѾһһսɾӵСΡ 
BУɵ¶ս33սƽɵ¶ӵǰʾ쳣ǿĹǰַ󣬶Էĺ൱ѹ򣬷ֱɰŵ˹ɵġںߣ˰÷߶¡¶˹׷ݡ°볡ò˹÷߶£滻˰µµݲ˰¶ࡣȫһݵļơƵĸ˸Ľᣬϰ볡20ȵ£°볡źƽճ 
󣬸ΧµΧѯⳡƽֵĿºĻشǶɵ¶齨ĵһҵȻԹ۲ΪƽֲûʲôϵֻҪܹսʤһ֣ȻСĵһ 
ĵýĽΪԸɭơ˹ӵĽУȡһʤĽζֻܳΪһֻ͡ҪƽԽ˳ܵǰµĻһ֮ɭûչ̫ı飬ֻԵЦЦȻе˵Ƕ˼Աĥϻ⣬ɵ¶֮սΣֻʵ˵ 
ḻļ̱˸ɭүķ˵ԣµ̬ȲûΪԷ뿪ӢлͣȻڹϻĵѾ뵽ճСǼΪϲˡڶ죬븥ɭ˴Ƭ㿯ҳϣռķ֮档¾󣬻Ÿ첲֧Դʲôطšҵĸɭڣָǰڷйʲôĺ岻Ƭ֮䣬Ѫġ쳣м䣬þ״ԵôĲݡ 
һС飬ʾһ׵ļƣжȶսʤ˻ʼʼȴԶһ˹һܹսʤж׵ḻֳ̌ 
ж˹һֱþӵġõίԱ᷽չˡÿÿܲɷõʱܹۼżҲûжֲֲ֮ì⣬һеʣԺıΪһ¹ˣ˹һϽ硣ǣԼġƿжֲ֮Ҫ˵˵Īڵ¹ҶгԱˣȻ֮ǰŴìܡ籭ĳɼһϢӢ˿νͬһսߵѣ˹ðӵ˸ϳʱ䣬򲻶ϵĽԼжһľ֪˹Լ۲쵽´Աķ˵ܹӡ 
жĳȣԵЩĬˡۼ߷κʣڡֲ뷨Ͳһˡϲìܣŵε˵Լ֣ôֲڽʧԺ󣬱ûϢϲϢĺܺãɻڵֻܹͨսԱסԼλáԼǵʣǲŵ˵Լ뷨ֳĬֻΪʤԺԼԸӵŶѡ 
ɵ¶˹ӵıһ˵ڡĵ죬򳡲ûͨĿ⣬ƳҲ;ۼԡŷޣ顣 
ڱǰһ죬רִۿⳡǰýĳͨ磬ŷССĸ߳յ̨ҲȷʾԴ˳ֱֳô˼ı̵ȻǲֳȨġһ¶ɵ¶ӵĹеǳȤҪֳĿһӵı֡



ڶʮ 

       ̸ֳܵ˶˶ĮǸоڿʱȱһּ顣ҡź£쳣١򳡸ű׻˵˵ ΪĹȿԲϵĳ籭йӵ˶ԣȴ籭ĴŶԽ롣һֲ޵̵ȻšܹбձȺڰһޣǿɾһǳˣҲֻīȽϵʵ 
ͨһɳĿǰĿеϡɰŵ˹гΪĪ˹Ī׿ա԰¶ࡢ˹Ϊ׷ 
ŵȻӿԼеԱϾЩɶ۲˺ܾõѡˣЩԱص㣬Ѿɵ¶ԭеĳЩԱҪĹ۲һ£ԷԼڲòͬսʱʹòͬԱ 
˹ӻûļתṥƣڵ䱸Ҳǲ̫ԱֻתгзĳЩԼҪǿλõԱھһѡ죬ɭٴνйķѡֶԲ׿ڱʱյĳɫӣɭ׼ô˴λᣬúõĹ۲һı֣ԾǷӢ 
Բ׿ûб׷ݣĽŴҲԤϵĵҪµԭ򣬸ɭϸݡ֮ʦδĥɵĶɵ¶ӣɭΪԼʤĻʣԶԶڶֵġ 
дʼ֮˵һͳһ̸оΪΪò 
˫Աڱ֮һ̽״̬ӽ껹ûнֹɵ¶ӵĶԱУҲûĸӢ˼Գ˫ʵ϶ǲ˽ԷġȲñش򷨽̽κӳõַ 
˹ӵԱɵ¶ӵԱȻӵĳ嶯һЩϾոոѪ£˶ϣܹչԼʵһõӡԺҲЩ 
ʮӺ󣬶ɵ¶ӱ㴵ԼһεĽŽǡֱ룬˹˶˹֮Ȼ˹ȥֻҪӴͬʱȻֵ·ĿĪĽ¡ 
˹뿨ĪĽҲ˳һЩԵĻٶ뼼ɼıߺչ˹ݣ￨Īոջο˼˹ģǰͻƣＪ˹ٶ׷ٶȲסԷյĽƽɫĪûͻƹ˹ķأ˹ӷضԱע⣬׼ȷĽ򴫵˽࣬˹Ī׿˵Ľ¡ 
Cɶ࣬˹Ī׿˲ûвͻƵ뷨ȻͻȥͬʱֻһӰѸٵͨ˵ߡ 
˹ˡٱ̱ܵԱľ룬ֱԷĵ߳ȥڽӽߵλã˹ٶȣʼнһ߱ܣһšάٵ˲䣬˹ˡһּֿİƿƻԱ͵СĻ 
ͷ򣡡תĽ˵Ա˷ܵغ 
ֻŵѸٵǰȥͬʱ̱˷ѵϵµע⣬ڰŵѵϵ˲䣬ԷȻڰŵϣһ˿Цݡ 
ʱѵϵ¸еŵѹԼ˲ʱȥͬʱѵϵ࿴ԼĶάվ˵ĲԶ˹ٵȥ 
ɭڿ˵֮ſĴ죬ֻĺϣԹԵٴξ׽ 
ĶԱǣʱܵΣյϢΪԼԶΣաǿʼгչ׺ݵ١ʱһֽƵ״̬˵ǰʮڣӵŴֻΡôϰ볡ʣʱڣܹŴҲֻ5Ρеʱ䣬г֮ϡ 
ӵݱȽϣʵǲµġԭ˫ԱǳȷⳡǾԲܷġǹʵƴ˫ĶԱò˼ɿܻ˵⡣Ƕ˳ŷ޹ھƴš 
ߣɭ¶Ŀųڣһ仰˵ǵԺڸٵķţνԷܣΪĵ⡣ 
ȻϸԱҲȻǰȡǾһ仯ûСɭộִѾγһַҪı䣬Ψһķǻ˧㣬Զʮֵû˸Ҷλӵ⡣ɭȷѾˣҲ˿ݵĽ׶ΡȻϡмʱѡʱһֲмĿǻش˶֡ȷʵλϣɭǲϷ֣ǲġɭ˾λ 
볡ʱ򣬳ϵıȷȻ㡣ûκεı飬˫ԱĬĬϢңȻʤֻǹغӮ򽱽ĶѣԱھǰʱĿСԱǶ̵⵽ʤܵĸооĺܲáһֱѹȵĸоѪĽжһ˹ڵѡ֣ΪԼѪȡɭ뱴˺ķڸڷͻ֮󣬺ԥʹֲ˻ʼֲ˹ӵİλ 
гϢʱڸԵϢУĬĬԱչʾԼĽ˼·ǵû˿쳣ƽȣеԱеһ˿˿ĺ⡣ԱûҷһԼĽ飬ֻĬĬššһΪԼʲôû⵽ĵط°볡ڳϷʲôʧӵʧԼɾҪ乬ˡ 
°볡󣬱ĳĸӼ˫ܹŴԷ󲿷ֵľͶ뵽˽С˵أи˳˫ŴҲѸٵǣ˹Ӹոһšɵ¶ӵԱһŽ򿪵гһӺ˹ӵţҲ⵽˶ԷĴ 
һκҴһŷ·˫ԱЦ°볡е20ӵʱ򣬳ϵĽȻûбơ븥ɭԶܲ⣬Ƕߵ˳صıԵϵϵԱЩʲôⳡ˫˵ǲıغı 
ĹȻûнıûκκøеģǳеı׻֮󣬱㿪ʼԵùβʱʱĺɤӣԵΪ˫ԱţǵУнıǾʵıʲôǡ



ڶʮ Ц

       ҡҡ̵ĸ첲̨Զļָָ˵мǸ˹Ӿֲϰ塣 ˭ֲ֪Ļϰˣȷʵδ⼸Ļϰ塣ԵˣЩۡĬˡոڶҶ˹ӵ⣬ļ۸Ҳˡնԭûе֡˱Ĳ޹ϵ 
Щϰ壬ĸдǶԡ˺ķĲ󲿷ֵԶΪ˺ķ߻ʼֲԭ븥ɭүìܡʵϣĻĺ֣ﶭµľ 
ֻҪԣ޲Ϊ˺ķһûĴ뼫в㵹˺ķҲǼԵģĶԿԲеԹƶټ˺ķĹˡżһΪ֮ĶյĽʧܸաӢڳĽ׶εʱ򣬱˺ķӵİǼԵġŴǵӿ룬ӢķҲ֮ת䡣߿Ϊ˽򡣳Ĵ򷨣ؽʱ˺ķãԵòôˣпʼӰ쵽ȫӴ򷨵ơ 
ͨΪ˺ķżԱıǩҪǳɼű˺ķֵǮʱ򣬽䴦ΪΪѡڷ˱˺ķ븥ɭġ¼֮˿ĵҵõɣʼֲ쳣߶תѣ˷ܲѡ˺ķ֮˹ӾֲĹƱ۸󣬷·ҲԤʾ׵ȷԡ 
˺ķż񣬵ոյִʼֲʱ򣬾ֲ쵼ϲķ֣ƾżʣ˺ķÿܹΪֲǧŷԪ棬þֲ쵼쳣˷ܡ֤˺ķϳʱ䣬Ϊ˾ֲ顣Ȼ֮Ǳ㷢һжˣֲɼ»ǰǶӣӶӭͷϡֲϯ˶̨ȻֽǱ˺ķģȷҲ˾ֲϲĴ 
ϯ̨֮󣬿ʼӣڿ޽֮󣬱˺ķλܵѹֲ˽۵һжڰ͵͵šھֲɼ뾭֮䣬ҵõƽ㡣ʲôܱ⻹һ˿ء 
·̵ܵĿ⣬̵ķߵĿڿлˡ΢΢һ㶣漴һʺЦݣ̻ӻ֣ԷԵô⡣˵ֻһϷֲ˵ֻ׬ǮĹߡ 
΢΢ףǻ̷ǳ˵鲢Լɵ¾ֲϯݣԼĿڴƸΪܵĶͳλõȷ⣬ڱȴһƷĳƱѾӵ˴Կס 
˫ֽԼƮ򳡵롣ʵᡣⷴӲ֤ˣ¾ĽĥϲȫݶԿڳ˿ڶ֡ƴʵš˰ȻҲþ 
ʼܵ˵ִԼĺÿʼˡڶ֮䣬Ϊģǿһ쳣ѵ顣ⲻҪļһȣҲҪҲҪԽˡЩԣķǲġԼļ٣ȻҲԼĻᷴˡԱʵֵԼãȻҲȥضԱԼĹע 
ڳϲϵĵԼ̬ŬĴһ֯һߵתšߵһĳ򣬴Ȼٷ򡣶һĻڹؼλã򡢷 
ʼעԼܶ·ǾĽӽߣʱȺ佫򽻵ԼĽ£ȻԼǴͻơڣڹ۲Է©ȻӽȴҲһ©ֵԼĽ¡һ飬ȻԼΪʹԼõĻᣬʹԼĸӸйԡ 
ܶţҲܶȥһ˲䣬еǸλûֻᡣ˿˹Ī׿˵Ľ£ԴصԼϤλ֮Ӱɱֵıٴαͬǿҽ˹ɵ¶ӵ·κʱ̶йԡ 
˹ֲˣ˹Ī׿˵ӵĵ߳ȥУķضԱоġ˹Ī׿˷ĶʱվǰԱԥˣ˹*һ̣˹Ī׿ͻȻҽŴϷȻ͵ؽԼҲһͱ˱Ѹٵ˹ȥ˲ʱCɶıģ˹Ī׿׷ȥԵЩˡ 
ٴνһͱ˹Ī׿˷һյȻǰ滹аŵ˹ԼһšͬڵһŷȥߵܹԵĿڿлһ׹ĻߣŵϽǹȥ 
ǷΪԲƺš򼴽Խߵһ˲һԾ˾ȣȭ˳ 
ѵϵѸٳҪŽ򿪳뷨һڣΪ嵲סԷšΪĵطĳ 
ڿУѵϵԼ֪ԼûκεĻᣬڽӽһ˲һСһԼĲ͵̧ȣݺݵ·ȥ 
򻮳һĻߣӷѵϵµͷϷɹȥȻŬĴӵٴȥһжˡֱĴš 
нˣȻŵѶȺܸߣȴôʡ˿ҪǣϵĽֱˡȴõ̱˵ȺѾõĻ˵ĺܵ͡ҪֻǽĿС 
תĵ̽ͷ֧ӵ÷ֻʽչʾеӻǰԡУ쳣˷ܣ˫ۣԼҵ趯£ߵ˷ܵӵšΪĶ֣ɭûκεı飬׽ԼĿǣ·ԼӲûһĬվڳAʷ˹֣ԼߺĽЩʲô֮󣬱¡Ĺۿű 
ɭûԵϵսԱǵ顣ȷʵʧԱԵüǽζѹгͼ͹˺ƶɵ¶ӵķߣⷴɵ¶ԸĻᡣҲԷطóĸ׵»˰ŵķĺ˼Σաη֮òֽԼ˻ȥ



ڶʮһ ص

       ڱһ̣ɭߵ˳ߣϵԱҪעЩʲôȻ¶̫ϤˣÿɭʲôУڰڣܷӦԵָʵϣⳡƴľ˭ȽŮվ˶ɵ¶ӵһߣȴ˳ϵĽ֡ͷ۵ؽ¡ ճ֮»ָԼı顣һ۸ɭķ򣬼ԷѾվԱͨȥȻҲȥƵ顣΢΢𣬶ͷ±ɷרȥʤߣʤߵȻӵиӳ䡣 
ڽжıУ˫ƴ쳣ҡ˫нԷµģȻûнԷµʵŮ·Լķһ͸ɵ¶ӡ5ĽеԱеһ˿ΡıȷһֱճжռСĵһ˹ȵס 
µİţAĵһֱBͬεӣȷµΡжɵµľһ 
ĵ죬ĪάҲӶ˹ϵֳȻʱ䳣绰磬һμ棬ȷҲ˺ܾˡ 
ĪάһֱҹֲĿֵСԸϵΪҲǵлһ̡ڹ飬Ѿӿʼıת䵽һϷ̬ʱ۹ֲϲ㶷˭ʤĪά涼ѾٹˡĵıֿϷĸоԵȤԵĴ̼ 
Ķˣһʾ˫ϡ˹޸йĺɫȻڶýߵĹעֹעȴչơŷ޵ļǸǹע̳飬Ƕڲ²´˴μ˶ɵ¾ֲĪά浽ʲôáм߲²⣬ֻȥɵ¹һ£п»صжֲִ̡ 
ȴ䵱ʱ¼ߵĽɫ̵˽꣬˹ҵĸ߶ȡƴԤţͨ˵ĽжԴʲôĺĳЩıӺСжϵĿںšⶼ뿪֮ˡ 
ڱĽ밢Īά涼ûôע֧Ĺϵ˵ѺáĥϡĥݣҪöԱ˱ˡýȻôģ֯ҲôġǰǱ׷ײ뿪ж״϶Ҳġ⵹Ҳ˲Ըϸ򳡿򡣱ϾǾ򳡵ԸƽʱȻҲ˾ųɡ 
·˹һ֧鶼ɳһͬ׷ݣĥӣѡõϣΪ֧ѡûʤǿй涨ߵĶԱߵҲ쳣ɣӣҲǱȽϵˡ淴ȸǰһıҪࡣ 
ǵУ°볡չ˽ݡˣ˼ʱֽ˵ڵУкգԼҶӵĶѡ֪к̫˽ˣǣҪԼĶһ֮ѵõĽʧˡжֲҲ԰˱ߵıȷֻĹھ 
ȻֻǾΧ֧֣Ҳе쳣ˡϾ¸ոսӡϾԱֻǸոռӣĥϻ⡣ͨ˴α̿µ۹תеԱԲʲôпõĻӡ̿˹ھ⡣ 
½ĵڶ죬Ӳûеκεʱ䣬Ա̵˽רϻ˶ɵ¡ 
ӶõڶĳɼȻɵµǷǳġȻûͬ˱ʱΧˮйͨԳ˻غԱǵĵĺǵ֣ûԼİǣȡǵǩ 
Աԣ·ҪǩĶ󡣶ԣƽʱ࣬΢ЦΪÿһǩԼ֣ʱӦĳЩԵҪдһףĻΪΧ֧߶˷ܲѡƸƵ˸š 
ĿĻһ£ʱǸֲűսʱΪܹԼĶи˽⡣˹ڴڼ䰲ĳ¼ӵƽÿԤһܵʱĵ 
תгУ˹̵ʱʱߵҪʲôֲԱԼᣬÿÿʧܸաĽ֮ǰÿγ˽Ȼ෴ЧȻЩˣɵ¾ֲȴ˵ĲýעˡֲҲٽɵ¾ֲжˡΪԵױACֲܾԴ绰Ҫ˹Ȩ⣬֮ǰйϵԷԾֲϯ³˹Ϊɣһֱܾš 
˹ڰű֮ǰϵ¿ƴﲻ÷˹ͼֺϢķµȻǲ֪ƴﲻ÷ɵϸĹڡ˹ֻźĸԼ뵽ƴﲻ÷ӣֻܸշƶ¶ӡ 
Щֻ϶ϸǰеӡµУ¼׵ӽ֣ӱģȫûбҪ顣ڶɵ¶ӵݣǾԸڵ¼κһ֧ġУȻĽھֲƸԼ˵ʱ򣬱˰ŷ޹ھı׼ӵ˼롣ԼҲǿһ㡣һ룬ųơ¼֮İĽڶǰŷеı֣ʵͲԲǲ 
صɵ֮±㽫֧ӷһֻԱؼһΣʱ䣬е˶ѵУͬͬס໥ѵͬʱ˳һ֮ĸ顣ʱ໥˽⣬Ա֮ϵĬڼ˿ûκʽĲáӻĥڣȻ֮ͨУѾȷĿеݣҪΪݰһЩʺϵս 
սģֻҲΪ˱زٵģΪִֻʱݰʵսҲڱ뿼ǵ⣬ȻԵ˳һ¡ 
ڶɵ¾ֲ֮ǰ¼׵ľֲѾΪɵ¶ӽǿʢеľֲϰ嶼ĬĬĴ򿪿ڴųƱ˷Ǯϰ壬ǶеΡ׷ϣؽΪĶԽϾھ˱룬ܴĲһ¾ֲġڶɵ¶ӵִĵڶ죬Ľھֲֲתʽ8000ŷԪϢͬʱǸǹµԱתһЩʵŷƴһƴŲѡֱӲμӹھضǶɵĽˡж鶼ҪǿʣµΨһһۣЩֲΨһĸоԵɵ¾ֲ䷢ʱЩֲԥıӦˣǶǰһԹھ׼ɵĶɵ¶ӵǿԱת׼



ڶʮ ¼׿Ļ

       ʤҽԽϴıȷսʤ֡ºȻ¼ӵʵıȽϵ⡣֧ӿɶԼѡģڵ¼εĶ飬ȴһԵô硣ڵ¹ܹɵ¶ӽаֻаĽڶˡ ̡˹һ˵УʤǷǳ飬ǾֲĻۣǾֲǮӦõĻرŵǶֵУȴһˡڶɵ¶۵ı֣֮ǰĳɼеý嶼ɵµʱ١ȻƵʱֻԵ¼׶Եġ 
ɵ¶ӿֲ֧ӣڽܼǵɷʱֻǵ˵һ䣬ɵ¶ӽʵǿ˶һȤ󣬱Ǵ֧ڱ֮󣬱Ѹ֮ǰ̸еԱǩԼȻʵԤԥУЩֲѡǰߡ 
¼׵ίԱǰ˶ɵ¡Ȼɵ¾ֲе¼׾ֲĴĴԱ˵ĳǮ¼׵ίԱΪбҪΪ䷢һʲôġԣ̵ΪãõͬʱкȻеһ˿Աȵ¹磬ԼĬĬΪйţȴΪйЭĹԱɻ䡣 
һܣ𽥽ӵѵʼʱڵı׼롣յļѵӪҲͬʱˣȻԾɲ㣬ԱǶصУžۡʱÿѵʱѵصſڣغŴļߣȺԱǵԴǵĿУھЩʲô 
ܿЩ߱㷢뷨ǴġеԱǵʱ򣬶Ե÷ǳѺãһЩ˽˵ʱǶ쳣ĵĻشšֻҪһЩ漰սѵ⣬ЩԱ·ֱһˣòĸ߼Լæ㼱ҴҵԼһ뿪ֳ 
Աı֣շ㡣һֲй涨ԱνܼǵĲɷãڼǵ޹⣬ĻشΪԱǾֲ󡣵ڶ¾һĽɫ£Ȼнš͸¶սϢ´ָ 
ϹأϸĹھ¼׵ĿĻʽ壬Ľڶӭս衣ϸշƶ¶ӷӲռ˹бȡ˱ʸڼ䣬»Ϊֲע2000ŷԪרԮʽҲתгУھһǽĿɱ˱ɱ̭׶Ρһֱ԰Ľڶӣ˵һ˵顣ͨǿӵĽ֣ǿԳûӵݡѵ״̬ȥ˱ս 
ʵϣΪܹչԼʵȹԼλáеıշƶԱڳ϶ߵ쳣Ŭľ״̬ǵĶְĽڶӺǲӦǵУշƶ¾ֲвԼӡϰ볡25ӵĽĸ˰һ͡ 
Ȼۣڵռŵ¼׹ھıĽڶӵԱҲʡ͵ĵơʧ򷴵ǵļ顣65еıУʶӻԷѹԼİ볡ڡ˿շƶ¶һ˿вԼŵĻᡣķˣšĽڶճǰ˽Ļᣬ˹Զ䣬˱շƶ¶ӵĴš˫11սƽ˵ҲšϾշƶ¶ҲʲôÿеĹͷڰĽڶԱУѾΪһЦһ֣ȥʤĶ֣ԼȻ¡һƣһִۣһ˿õԤڰĽڶӵĶԱзš 
¼׸ʵĲڼӴǵ¼׵һֽ֮ýԵһֱһֵսЦƽֻһһǡǡΪ¼׿Ļ֮սİĽھֲıĳΣԷֳ˸¡һţǵһֵձص㣬ǿӶʤҴ󲿷ֶϽȡɵ¶Ӹǿŵııȷ֣ԼĶ˵ 
и¹ߺȻһԼдɵ¾ֲĴ̼˵¹ľֲ̼ܵԽӣǵսҲԽáͱǰɵ¶Ӵ֧ӣһȡ׳ʤҾʤϡųǱʵ׵⣬ɵ½̻֮ؽǿԮǾԷֲϵġΪЩµԱڱ֣˱Ƚϸߵ֡ 
һٴγΪýĽ㡣ϾΪһŷ̳þ޴ɹĽսõĹעܶ˶Ϊһ͵ĽĴȽϱأʽһ㣬׷Ĵ򷨡 
ԴжӢ֮ӲϵھõԱˡӢھٳΪֲĿ֮࿪ʼıԸ̷ִ񣬵ӢжȷӮıȻࡣý嶼оڸı򷨣ʵǿ˺ܶ࣬ȻΪӵ⡣ 
¼׿Ļĵһɵµı׸ıǶµӡ󣬵˵ı˱ʤӵķ֧Ӳ֪ʱڵķ񣬻¹µսѹʽĴ򷨣ԷŴֻΣĴλûڡöԷڱвɷУش⣬岻ʣ볡ȥ 
һֵĽ֣Ľھֲĸ߲ܵ˴̼ϸĩضں󣬷뷨ЩͷӶе˺ڡ˵ǰԱ֤ӵĵ¼ھڱȻѾˡֲ浱´֣ӲܻʤôԿһԼְˡ 
ӵָأϵ绰֮󣬱һž߷ǰΣϵĽڵĹ㣬Ϊǳĵ֣ĽڶӾͽڷͷĶɵ¶ӣԭ̲½ֶɵ¶ӲãԱ˽⡣¶Ա룬ĥϲƷٴβϵơ 
ڵ״áеһ㶼ûп෴ԼȴֲһԼսȡʤʹر㲻ʵʩԭԷطΪսԣתҪԷչԹɵ¶ӵݣؾҪʵ̫ˣ̫ۺˡǰֲҲ8000תгˡû뵽Լдһûй 
¼׵ӺȻıķ룬ԼصԱȫ屣ٽ˻ȡӪʽ𡣶ԱڰĽڵıǲмһˣеľֲĽھֲȥһ¶ɵµ̸ԱôתԱģҪˣʡǮ뷨ѾڽתгˡΪڴڴȷ棬ǮľֲͻȻĺܶࡣ



ڶʮ ɧ

       ŵ¼׵ĿսھʸҲѾ˽32֧ӱƽΪ8飬չ˶ɱȻɵ¾ֲڶֱӽھ궼ûгڹھ˵εӡνţӲò֧Խǿӡ ڷ֮ǰý嶼ɵ¾ֲֵܷСԤΪ֮顣Ϊŷ޵ý嶼Ѿ˶ɵ¶ӵʵΪɵ¶пСһݳֵӣ֧ͬʵľ档ڶýĳ£ɵ¾ֲķ飬ֲԵĹġ 
ŷȻǷǳ˳ӦģΪίὫɵ¾ֲһеһӣȻǱԼĳеġ˹ֲ̨ʱѾõ𰸵ĵһڶεӴЩšȻһֵ쳣򾲣̸Ц΢Цſǰ̨˹ŷֽǩֽԼɵʱʦ¶Ĺע鶼ĵ 
D顣Լɾֽչʾšʱ˹ǵĴ¶εı飬˵еС飬Ȼ䵽Լͷϡԭȷǿֵĸ֣ɵ¶ӸƻˡӵĴ֮ǰӻֹˣڸҪ浶ǹĶԾˡ 
һֱ׷˹ı飬˵ʵǩֻеȡ˸СУͷ֧ʵĻ飬ȥˣɵ¾ֲǱضֵܹġ飬ضȽϵ࣬ȴһƴʵҪжACʼЩӣԶɵڵ״̬ضǻǳġ 
һ۴ĻȷԼͬĶ֣˹沿΢Ц̨ȥƲϵ˸ţ¼˶ɵ¶֮󣬵һػعھǩĳ 
ڹھϤˡɵ¶УڲμӹھԱҲʤԳ嵽ѵڣǩĽʱ˿ûпĻɥı顣ֻƽĸ̣һߵġ 
ԤС飬˭ߣ⣬̻ǷǳȤģǣ˹ӣ֧κһ֧ΪԼӵĵʯǿɶһ쳣˸˵顣 
˭ʵǶûйϵֻҪǳ߱ˡȻƽ³ųϵ˹ЩʲôȻ̸ǣͶ뵽ѵӵĹȥˡ 
ھӵ¼׿ĵڶ¿ʼݡھµĹĵȻڵ¼ϣԱ䱸쳣ĺĶɵ¶ӱ油ݳս¼ףǶлȥ¼׹ھġѵУϵĸݣϵ油еԱеĳЩԱһ£øѰһ໥ϵĸо 
ڽڶ֣֡ڵ¼вȡֻƣеǰԱڵ¼¶˸档ɵ¶ȻŵһĽ㣬еĵ¹ý嶼ǰߺɵļٵĿںšΪǶĸо˶ɵµʵΪִͬΣĽڶȻҲӮˣǵӮȷһ㡣 
ײɵ¶ӣΨһػЩοıǣǰĽڶӵһ֮ǰֲչǵصϣʵԶֳܹΪԼӼ͹ľɵµѸӲͬһѹɵĻõ¼׵ĹھˡҪԵ֧֣ϣԵ֧УԼĶ֣Իȵơ 
ɵ·棬ɵ¶ȷֵʤԾʤƣʱڵ¼аĵһλҲ˶ɵԵ飬ٷҪĽΪӼ͵ԣѾǧֲרΪЩ׼˽ͨߣ׼ǰһ죬뵱죬Ľڹս 
ֲȻĻᣬùϵõվ뱨ǽһϢ紫ţֲҪеˣɵµҳϵģɵµŽġʵϣֲ봫ݵĶȻЩֲ̡ҪԷȷͶʶɵ¶ӣǾԲԿġ 
˭ǵ¼ǿӣӵ¼׿Ļǰһڱչۡ¹վչ˹ڽ¼׹ھԤͶƱƾŶԵ¼׹ھ¢ϣĽڶʱŵɵ¾ֲҲʾǿĺ󾢣Ĵȷ֣ѾӳռƱʵ30%ң嵽41ȰĽھֲ1%ҡ 
ǰµļ߱⣬ֱֲʿʡеıɷߣʾ˶Լֲٷ֮ٵΡ³÷ǲм˵Ľڶǰǵ¼׵ı־ȻʹֲܵϲѹߵĺˣѾֲ˾״ⳡ£ұְ 
˵仰ʱ沼ŵЦݡֻЦݵıֻԼ֪浽׺˶Ρ仰׵ȼ˼ǵ飬Ҳ仰ĵý彫ͬʻ˶ɵ¾ֲʿǰ 
˼ǵת˹ȻϵЦݣûһ˿Ĳġšһڱ־⣬λעһµȫֲֲ֧תгı֤һСԱϲȥʵľֲġԵøɭһ̬¶Цݣ˵һ仰ɵ¾ֲӦĹλǴЦ仰ڳеļ߶ܵƵν 
˲ʱֲĶӾֲϲ㣬չ֮䡣ɵ¶ֻǱɵ¶ĵһòˡĽڶѾˣµʱѾˡĽھֲľӪѾˡǵĶԱýŴϣǰӵԳ˵⡣ 
һֱɵ¾ֲִԿĴͳӵִĽʱ⵽˰ĽڶӵΧ˫ֲӡʵԶס˳ʻķ򣬲üӲͶ͵ĳһһֱʮӣֱϵֳŵõƽϢڴڼ䣬ɵµĹԱһֱ侲̬ȣǽŴ͵ĴţȰ˵ųϵԱ侲 
˫ľֲڵ֪Ϣͬһʱ䣬ֳɳ˾ֲ߲ԱЭάֳĴ򡣶ĽھֲҲȣԼɵԽĿ̨ڳΪþפءǰϱЯߵ룬˫Եĺ龰Ҳ¹ţΪΪʵ鱨˳



ڶʮ ܵ¼

       ǰĲȫһεѹʵڵϵУ˵¼ױȷֲ֮󣬵ڶеĹڲšͷۺûֻУûе ˵ӵǰˮֻĻôǰŵĳݱ˶ⳡӳ̶ˡȫݳսİĽڶԱȻ֣¶ǾȻֻƣֻ߳ɵվǵǰ˵ھĵһվ㽫սĽھֲҲзݲġֱǶԱӡʵԱǶһɾ׼ȵϣúõĽѵһ¶Է 
²ֻơ߳˹븥׵¶ˡϲǣƲԼƲԼеİĽڶӡϲԼεĻִЩɵ¶ӵݣҪԹԼܹʤļʾҪ͹ɡǸľֲ߲ԼһҪȡʤطԻصĵһѡ 
֮¶ڽϯűĽ̡15֮վߵߣڵԱ˾ʲôȻֻصԼλϡ30֮վߵ˳ߣó˷ĻᣬסԼĳ϶ӳ佻Щʲô֮ҲûлصԼλϣվڳעⳡϵı仯40ӵʱһϣʱʱĺһڡϵϵԱǵĺЩʲôǸעЩʲô 
ϰ볡»û뿪Լλֻżߵ䣬վŤŤһԼΪ̫ãе۵ľصĶͷѾϸϸĺ顣 
ϵıȷά״̬ɵǿʵѾðĽе֧߸еѹأʵ쵼㶼ʶԼпѾɵ¾ֲϳˡԼֲǲĽɵ¶ӵĽԵ쳣ɣֱܹĿյ͵ӦõִĵطԼǲ̫עؾӪˡĽھֲĸ߲㶼˼ԼתгĲ 
гϢϸĲ°볡սܵΣɵµİҲı̬ϰ볡ΪɫľȻЩԭΪݵԱͿǸ׵£ȻȥھԼҲעڲһС飬Ҳûй⣬û뵽ķȻ˵ؽУ*ԼĿͻƣвʵ̫̬ˡشʱЩͷԼϰ볡ε뷨ϸϸеԱš 
°볡һر㷢¶ݽ˵·Լк쳣ΣȻк˳һǰӸ꣬˫ǰսһ仯ɵ¶ӵĽĸϬһոյִŷ޵ˣȻ쳣ԼļչԼļֵʱһͬһСˣڰĽڶӵİ볡ϴšʱʱĴŷ˼Ĵ򣬰ʵĺ󳡸ˡ 
ЩҪץˣԼ˼˰ս׷ˣʱԥУһζŶԷķرıˡȷʵĸܵ´ʱİŲģǸӸڽԼĺߡʱһҪѸóӦķԱǻΪ˼벻ͳһԷ塣̧ͷһVIP̨صг˱ϱ˵Ӱˡľһгһǰ档ҪԹֹ 
˵˲䣬ظоԼӦˣĽڵԱǶͳһ˼룬ڻ֮10ڣǳ׸ı˳ϵľƣ˫ٴλصһƽ⣬ĽڶӵĳԵøӵռš 
ڻ֮ĵ11ӱˣķɵ¶ӶԱ֮ͨŴ򣬱㽫͵˰ĽڽǰĻڻοһضԱ֮˹һž䣬˰ĽڶԱʮָء 
һ̶ˣת˲֮䣬ɵԵĿ̨˾޴Ļ˵ϸɵڿͳȡʤĽڶӻŽҵĳɷݣʱȱʵˡҪɵȡãȻĿųãȻİĽڶӵԱȻ뵽Ӧȥȼ٣Ϣһµ⡣ 
ıĽڵԱľɵµĴŷŹǿĶɵºߵֵסˡҲûٴθıԼݣ˫ǰĴ򷨡 
һٵʱ򣬰ĽڶӵԱԵЩ֪롣˿̣ĲһһʱĽھֲͳε¼׵ʱһ̱Ҫʼսˡ 
ֻӮ֮սʤýΪɵ¾ֲ޸衣ʤΪ籾ô򵥡˶ʼɵ¾ֲܲȡĽڵλãΪ¼һġ˵Ľ۶ȡӦһ£ǴҶҪһɵ¶ڹھеı֡ 
սʤĽڶӵϲýһ죬ϲûάе·;ϵġֲһķżٶûиԱǣڶרϸ˹ءģɵ½ڴ˵ؿͳս˹ӡ 
ӵִ˹صĵ죬ԱǷ˰ļڡԱԷһƣ塣еĶԱǳԾ˾ƵУҽķнܰĦ򵽾ƵӾأһ塣 
Դɵ¾ֲ֮ҲйͳҽƼմŷޡڰŵרҵʦıΪԱǵÿϢĿյǻԱһĳ嵽ĦңҪλʦΪá˵õԱƣͻָٶȱδõĿ30% 
ִ˹֮󣬶ڵļƿ߱ԷͷʹŸԵǲ˵ˣԼ˷ڣۿ˹ı¼Ȼϣһ򿴲𸥸ɭģǡǡǽڶ֮ϡ 
ɭԲһ򵥵ôִ¶Ϊص㣬һ˵ھȱӵ츳ԱǴǿᣬĽÿÿո¶ͷǡʵĽжĳڣ飬ǸתԱһǶʲôԱˣ±ָж̽ǩ¡ʵ֤кܹá 
ڶɭÿÿƳ³£ϵķµսӵĻһܹһִ֧̳ꡣ˵ǵˮƽ˲ˣ˵ľˡʵϣÿһĽӵԼһ׷񡣵ַΪĽϤʱӦĶԲߡôٵҲԽԽ󡣸ɭִ޴󲿷˿ܶˡÿ궼ͨԱĵӵսӦĸĶӵĻ붯ʵϣҪֲÿתгжҪҲǷԱĶս仯ϵá



ڶʮ ھս

       ˵µΪΪôĶݷλ˹صֻӢֲΪΪҪĹɵ¾ֲ˹Ӿֲ֮ûκìܵģ˵ƸΪӵ֮ǰҾֲڱϣάѺùϵ֧֮ĲϣֲǲҪκεġֲĸ߲ɵ¾ֲľ⣬ǾֲΪò Դ˹سǶйԱ֮йվӢıֻ룬һ˱ⲢӰӢ̳ĵλӶзʽİݷãǳһòҲϣͨǾֲ򿪶Ӣ߾ֲֲ֮šӴ׵Ķ߾ֲԱͨһʱ䣬ֲŷ޺ŵĽѴﵽȶչѾΪһֱֶΡ 
ǰһ죬̸ϵ˹ءΪ뿪׼̱ѾÿֳΪӼˡھ׳ǱضҪֳġڶԶɵ¾ֲɼأ̸˵ľءֲԼưߣ˹һ뵱ľƵУд̡ 
μ˶ɵµģ뿪Ӣ˵һǳ顣жսȫʤƾ辻ʤƣʱж»ڣжսӦûЩ 
ڶɵ¶ֲ֮ڶɵ¾ֲѸ𣬽˳ֵо˷жĹ켣֮⣬࿴Ķɵ¸е̣ԱкøУ̸Ĳ˺ƵԱ֮⣬ֲľӪǷǳ졣ɵ˵ӡʵȨֲĹϵֲ߲㴦൱õжӢеľͬɵڵ¼׵ĵλ൱ȹ̵ģ˵һСΧΧ*ĽӼ 
ڶɵ½ӼСķʽרҵʿ൱ߵۡʾֲҲھȼСᣬֽӼ÷ʽڴ٣ø߼۽ԷеĵԱߣʵɵȻǽԼʱòϵԱԼΪļ۸ԷǿԷʵ˵ЩԱɲ֮󣬶ɵ¾ֲ׬ȡתѣСӵǵʱǲø̫ķõġ 
ϸķ棬ֲĸ̵߲̬180ȵת䡣Ϊݱ浱Уǿ˶ɵ¾ֲڷɵסһţرһӵִŵĺţǳѵĺáҶԷҲG14ĳԱ֯УȻĳɼ˵һλǮɤŻ 
8000ɵµԸϵ¡ǽֻһˣӵбƱӢĻţ׬ǮϣеƱڱǰһ㳴ֵϣĵ죬ͻ屶һƱΪſڵɡ 
Ȼܽ򳡿򣬵ûƱĶɵȻ˼ȵ飬Ƿ׷׾ۼſⰲõĴĻǰŸ裬ſںţΪԼӼӵĴʻ򳡵һ̣еԷ׷ӿ͵ԣߺɵ¡ɵ¡ΪԱǹľ 
ڶաŵĪЩھĳͣǴδھķΧġӲһ̣ĻҪƽʱʱķֱҪ߳ࡣŷߵεŷܹע֮һ˵սôھǼΪ̨ˡ 
Ŷӽյһ̣еԼ΢΢ҵĺſϣͨƽԼȴ̷áӣԭԾ˼£ҡԼԴϵĸԼҪоֻһⳡĶ־ڲǰԼӣԼôŵġȻоһ֧ƴԼļͷ̧ͷĪЦԼЦԵôţ˲ԼеŶԷЦĶԷԼͷְֱͷԶڽϯ¡ǿһͷִǣûʲôõĵģǺǿԼ˵ 
˹ʱȫͬġɵµԱڿ׶θܵ쳣ѹֵ³ͬһֻҰһ㣬ԼĽںֱײ޼ɵŶɵºߵļԱɵµкҲʡ͵ĵƣʱʱ強ײһ³ᣬǷ·ѶԷԼǾĥġ 
г棬ӵԱ˾˫ãӢʽĻ¹ʽżʣʱʱصԱһԹսԣһҪȫͶ˶һҪѪ뺹˶ 
ⳡ¼Ϊе˫սսںѾõȫƹ㡣Ŀǰ֪˫սһΪɣֱ1ģսͣ2սģͣ3ͣͣ4ӳͣͣ5ͣ͡ 
õ³뿨ɵ䣫սͲͬΪɵƶǽͣ͵˫ս˫һݳеĹָֺӣһӵ˷ܼһӵѾڴͳŷд˫˵ĴؼûС͡ĵĴڣӾͺܿ뼤Ԩڴ˫У͡ļֵҪԸڡֵּ͡һʵʵϡŵĿǰֱ䵱ɫµĿУδ͵Ľɫɰ¶ൣΪʣɵ¶г̫ļ͵ѡ֣һŻԱΪ侲 
֧ŵӵײ˻òʡȷʵ֧Ӷ쳣עԼķأڽ˫ϰ볡̽ԵģǳַǳõĻᣬ˭׵Ľǰѹһ㡣һС֧飬һӵĽȻСӵ֧ʵ൱ʱ򣬱Ϊһֲܹܵ顣ҶŬڱ֤ƽֵ£Խ浱ȻȤ 
ϰ볡ڷ̽ԵĽжɹˡ˵˹ӵԱʵִļսŵĻɵµԱֲһЩá齨֧ʱ򣬱ŬԪأһֽ֧ܷĶɵ¶ӣһ֧ӡ 
֪ϰ볡ĺࡣվǰЦǹģ׵ĴһֱжĲԣɭڿΪѾҵĲԣ°볡ضʼԽĲԡôǵĻˡֵнӹһʼǱ½õ°볡սչʾ˳ 
˭֪һȷѪ°볡



ڶʮ 

       ˹ȷˣǽгɵµİ볡ͦҡ߲ûκεĵɵµķ߹ȥѾõ֤ʵοʵٴεõǿʱеԱгչ˾͵٣Ľʱӿ Ӽǿ˽ɵµԵЩԽˣ̶ʮڣ㷢νĴţζڡҿԱǵ״̬ɫԷŶȵС 
ɵ¶ӵгԱѹ£ԵЩƣǰ潹վڶԷĽǰȴòЧֻ֧֣ɵվεĿոչ볡ֱԷߣȻһεвԼš 
ԽǼ꣬ԽǼڰڲľ棬ɵڳϵľƱԽΣҿΪĵĺߵıȻȶʾƵıȷֲżı֮ϡ 
ԵЩסˣϵվߵߡסԼߵԱСĽЩʲôȻһͷĸɭ⡣ܿסʱ򡣿䲻ϵġػص߶ţʵһҸ顣 
ռţԱıøˣٴνԼĹǰŲסʱɵµľΣԱ˵ľԽ˷ܣһϧıţţɵµķ߳һѿ 
΢ЦЦ棬ٵЦݣɭһϵı仯ʮӡΪռƵ£ʮӵʱ䣬ȻûܹƶԷĴšķȷʵѲÿ˿յ׼½ŵһ̣ɵµķضԱһ㣬·ߵǰòѰҵһõŻᣬ˶Էţǣǵȴͬ˷ܼһ㣬˵͵ģжԱŬΪһա 
ʿָɭڵ飬£ӵĴӪڴ˲ܽɵ¶ƷԼӵ˶Էضӵļࡣ˹ط򳡵ɲġ 
ԶԶȥСС޵ٴαǵСһΣǵٲûнſǱ򣬱嵽˴ıԵõ֣ԶԶгվ˫ĿĶķ 
áɭվеЩղһֱڹ۲ԼӵĽûעȻûлصԼİ볡ӵķءһֱվгȴŽĻᣬҲɭ࣬˹Ī׿Ѿˣ򱾷İ볡ȥǰŵ˹Ѿ˷ֳ·ڴˡ 
ʱ󲿷ֵԱͣڶɵµİ볡볡ȻγĴľ档 
ϰ͵صһ˦ûͣͨԼϰķǰȥ漴㷢ܶ 
ӵʱǽţĸԱǶ֪Ӧȷ˭кĸڶԷǰߣһ˹Ī׿м䣬׼ʱ仯Լķض 
ԷûнҲֻһǰͻš򱻴Ļʱܶٶȣʼ𲽷 
ãҪˡά̷һĳ˹ͼס·ߡԶӵ¹籭ʼΪ֪ġ 
ѵϵ˶˹ķأȥ·ߣҪ嵲סԷ 
Цˣɭ۾ڽŴһ˲䣬ȻΪ˹ķûͣһɨԽ˷ʮָأĹӵĴš 
һԵôļ򵥣Ƕɵ°볡ĵţˡʱӶԶɵµĴٷ˰˴ν 
ɭ˽ϯϣɵµԱȫ˷ܵĳԼ£¶΢ЦÿһԱӵɭͻȻˣԼϵˡ֧ϺԼʵ̫˽ˣϵһжǾԷĲ߻ġԼ̫ˣԲŸİšӮˡ 
ıУеĶԱѹ˰볡Ƿţȫٹ˼ɶɵµķϣĲһΣȷְƽɵµĶԱȫԼĽڣܼصϷһıȷձֵճ 
ŷΪһ˵ĶϷϵԼԱϵĳԼľֲӵ֧֡ȻУûһһСߵĻеļ߶ܹ˵Уоڳߵǿҵġ 
ڶɵڿͳȡʤý岢ûвܴĺ䶯ʵǣĸ죬ɵ¶ѾΪ˿ŷռһϯ֮صľֲκʤ˵Ӧó֮Ϊš 
˵¹صý壬ŷҵýڴ˳Ľǲһ£Ȼּ򵥵һСĳʽڱСߵտ϶ڶɵ¡˹ϡǿռȻĶɵ¶ȻĳΪýΪõĶ顣ǿݣΪͷ߻ᣬܴ 
ĵ¼׵֣ɵõڶٴȡʤеĵ¼׾ֲԼĿⶢ˶ɵ£˭ֹܹɵʤĲΪһǳٵ顣ɵ¶Ӳˢŵ¼ӵʤ¼Ҳʵеĵ¼ۺ졣 
Ľڶȡʤʱڵ¼׵ĵھƽ֣ص֮·ߵ˾ͷŷϣĽڵŷȡصλãŷֲֳѾĴְ롣ӽʱ졣ֲһѡ 
֪Ϣ̲֮ͨ³÷ĵ绰 
˵ǳϢ 
ԷĬһ£ʵϣ̵Ȼص¿ΣкܴһԭǶɵµ𡣳Ĭ֮³÷˵ԼŵսʤǶӣְֲֻԲԸѡ 
һ˿Թ̿ɲЩʵµѡȷ𣿡 
ôʲôõĽ飿³÷̷ʵµֲѾӴˣûʲô⣬һ֮˫ǩԼ 
ô 
ʲô³÷ЩԼĶ䡣ڶɵ³ɾ͵ĵ¼ҵɵ²ǲܼ˰Ľھֲġ 
ᡣ쳣ȷٴθһڻûйҾӦÿ԰ǡȤҿ԰ϵ 
绰ٴγĬˣһᣬ³÷˵ǵľ̸̸ֲ𣿡 
õģ̱ľϵ绰㡣 
лл³÷ĿУĻûбʺϵѡˣϤɵ¶ӵĴ򷨣Ȼӻ֮ı䣬ȻŵĺۼԵ¼Ϥ֮ĥڡĺܲ



ڶʮ ֵЪ

       ̵ǣ£˰ĽڡһΪŷ̳˲Сķ粨ְĽڶ֮ӵıȷʵһ̨ףԼתгر֮ǰԱǿ˰ʶӵĺӱĸӵȶھСߡ¼ڶɵµڶʱ̱ŶԶɵ¶ӵѹ ٽЪڣ̵ֵʱ̡µ£ɵ¶ӵĴ򷨱ĸḻˡʱ˻˯ʱּʹѪڡһжһǰ֮£Ӯ 
¼׵ڰ֣ɵ¶ڽʤļ¼ǿͳ*˸°ͺƽĽ֣õ¹ýԵ˷ܡǿӳµĶɵ£Ȼһ֧õԣʵ̫Ϸˡе֪ԱԴ˳ԼĿʱʲôӳ̶ȲӵһƣڣֻƵԱȵ׷׳̨мվһΪص۵㣬Ƕɵ²Ӧ˸°ͺյ򳡳ߴ磬ǸЦ 
Ъڣɵ¶ʮ߳ʮʤƽıֲܵս¼ףȵڶĽڶ֡ʱѾûκۼȥ۹ڽ¼׹ھˣԤⱾȵ¼׹ھͶƱҳϣɵ73%ĵƱʣĵ¼ӣԶԶ˦ 
Ȼ¼ʤļ¼ѾֹµýпʼΪɵ¶Ӽ𲻰ܵĳɵǺϣȥļ¼ġ¼̵֮ǰѾĬ˺ܾˣʵ̫ҪһЩʵѪҺ̼һѪܡȵĶɵ¶ӣһ̨Ѫ 
ЪڣھҲ˸СߵĶ顣ɵƾʤһս֮ȡСĵһƾǵһʤһƽСϯ֧׵ĺֻƵ뿪˹ھȥ˱ˡ꣬һ㶼ᷢڵ¼ӵϡ 
Զɵ³ɫı֣ŷרΪɵ¾ֲһרӵھʵᣬܻõʸȻɵ¶ıִŷרǡŷĹԱڶЪ֮ǰ˶ɵ¾ֲӵĹеĽ˽ɵ´һ֧˯ϻΪһľ˲ʱ䣬ʵ̫˲˼ˡֳɹľӪģʽŷȻҪƹġ 
ڽڼ䣬̶αʼй̸е˷ܡȻڹ˵УйѾΪһ̶ˮ˵УȻ˵ĹâֻҪЩŷлȤйܹġɣ쳣ĽӴŷõĹԱǲ˱ĸоһ̣еŷԱָ𡣴ŵųþõ̵֣лԴдԼԼڲõĽ˽˵ٴζԶɵ¾ֲзʣֲ˽ŷߡ㣬̵Ȼ쳣ӭġ 
ھĵ峡ȡʤ󣬶ɵ¶ӱѾȡСĳߡһ±㿪ʼоԼԵĶ֡ACǡʼĽڡжɭɡ˹ӡ֡ﰺĪ˹½ƿ£ټ϶ɵ£˽ھ16ǿݡ 
ΪӹھȤ16ǿ֮󽫻³ǩ顣κζ飬пվڶɵµǰо͸ÿһֵ״Ϊ˼ΪҪ⡣ֽжֵı¼͵ԼǰöЪڣصоֵͬı¼񣬷ǵļսص㣬ԷֵʱܹһЩȻ 
˹ǲ˽ڵתʽ֮ҲûһǮˣ٣ֲÿ֧һǮ͸ôĺΪӵĳɼԽԽãֲҲԽԽˡӵľӪԽļں˹ֻãֻԼҿļ룬ûвռ۵̼ҡʱĶɵ¾ֲͬһֻҪܹϱߵḶ́ûһԼǰߺԼǮġǩԼ̣ʱһڰţֻĿµ̵ѪʵϣҲֻõһĺԼʱЩ˾ǵİ 
սֲҲڸߵţٷԻԱɡֲ˻ԱĻѣǶǶ»Աı׼ԭеϻԱֲȻִԭеı׼ڻԱĻѾΪ˾ֲһҪʽԴݼ㣬ԱһѣֲͿԵõǧ롣Щ붼ǹ̶ġ 
˹ϲõеĳƱžֲ档еԼɹˣԼ˶ɵ¾ֲȷѡ񡣶ʱ˹˷쳣ھֲԽ˰ĽڣΪ¼׵ͷơԼڵ¹̳ĵλվǰãϱΪԭ򣬴ȥ˵¹Эеְ񣬵¹ЭڲԼȥȡϱλã˷ܲѡԼ˶ɵ¾ֲĿҪʵˡ 
˵ϲԽ̿ɾûôˡȻڶɵ¶սǷǳġ뿪ǰڶҪŵ飬ȴЩѹĴֲӪ棬ǲĵġԺ˹ɵڽ֮ضǿסݻҵġ˽ĽӴ˹̽ڶĲľӪַǾлġ˹ӪṥܾλýУ̷ġ 
ǵǾֲϯλá֮ǰ뽫ְλƽ˹ڵ¹ЭڲӰľǲȫ뵽ֲġϯλÿԽ˹УƾԤڵǿֲڵ¹ŷ޵ӰճµĴȴѰһǿ֡ 
ھֲӵһйԱǶֶ̽ɵ¾ֲʱйԱʹŰԼȶֲͶĿģԼҪйˣЩеĴ󲿷ҲҪԼعģνеҲΪһҪ˼⡣ 
ѾٵĶЪڣ뵽ѵСڴµϢѾӿԼĲͨĹϵϵĶйЭʩѹʳй̳᰸Ѿͨ˴󶨣ȷյִڡ 
̰ЭڲԱΪ䴫ϢһϢ˵ԭеЭԱĳЩؼλãԼ֣ͼЭ֮ռЭڲĴ󲿷ֵȨ㣬ԤƵġȻڶЩͷˡȻڵЭ쵼ӽ̸УϢֻ˲֪ʵ顣 
ڶɵ¾ֲѾæĽͷöˣͻȻгûԤϵΣ˳˼С



ڶʮ Ъ֮

       һڣɵԼŷ޵ͷԼΪйŷһǺΰģǳõģģϵİйҵ һǽйѾΪһյĴҪ̫ܷһὫһᣬԼͶµݣô»̵ȻǲġοͬʱһȺܵİҪ룬̵ȻҲǲԸġ 
δ֮䣬һֽǣһҪģһӦΪĶȻ̲ʲôģʱּϣķǴڵġ 
һҹ˼վڵ¹ֲˡԼͽ뿪ŷޣȫĵͶ뵽йʵıﵱУҪԼŷӵиѣӵи֧ߡҪЪڣŷ޸ҪȥݷЩԱΪõĻЪֻһµʱ䣬ʱصڣȷҲǿ԰ڵĹԹڴ۸ӵ湴Լǰ뿪ű˻ὫԼеŬ߸ΨȫȫͶ룬ȲĽԼڹʵ֡ 
ȻҲȫȥǹڵľơһ绰뷨ͨڸԱСƸĸҪȵ˻֮󡣶ڰ˻֮ǰҲ˵̻֮һµʱȥŤתľơΪԼʱ̫ľ棬̷ԸԼЭʱݱԼ档ԸƼżǿý磬ҪԼŷ޵һһͨýԴϵԼеšҪǸоԼȻǵߣȴߵЩ˸ӵС 
ದͨ˺ʫ߸׵ĵ绰̵ֻ˵仰ҺܿģĶɵ¾ֲǿˡһǡ㰲ڵ¹æ飬һ㽫ЭĸĲкһЩعʱһʱԼľơ 
˺仰˿Ŷ衣Ҫô˵˵ˣԳе˵ɣ̵˵Ƿǳаġںʫߵĸ飬һֱеԼһֱ֮С䲻ϵĽӴ̷ԼԽϧʫˣҲԽĸоӵкԼҵ룬 
ȥĶЪڣ˶ҾֲĳáҪ񣬵һΪɵ¾ֲԼŷ޵ľֲУڶΪɵ¾ֲƾֲĺ˸; 
궬Ъڵֻһֲŷ޸֯еӰκιȶźĻ⡣ȥͼ˹ֲԿԼŷ޹ھееѡ֪ƽʱҪԡ 
ŷȻ̱ݷõĵط֯ЭҲǲܲݷõĵطȻеĵ¹Э̵ĹϵֱͿ罺ݣò̻ǰһĽʱ䡣ѡЭʱǰոŷЭ籭յĴСŶεġЩЭİݷãҪϣպй籭ϣһİԼܱ֤ʱĵ籭̨һ£ôܹйЭ̵СžУдŷϣڸһ籭ϯλ޵ģ˭йڲҪ˵ɫء 
̵İݷãԼɶ൱ߵȫ¼㡣һŵϺŵĸַ̣ǳϲ˶һھĽ󡣵ڶǵһŷͶʵйˣȡ൱ĳɹƾڶɵ¶ӵսֵصġϾŷ޴󲿷ֵľֲڿ𣬻ǿάţ̵ľӪֵ֮ƹ㡣һйˣȻйһּȵϺгȻʹÿһ˸еۺ졣ΪһŷȡóɹйˣǷǳϣ̿Խɹľййӵ͹дŷ޵ҪչҪչһ龭Ȼչ˶ȴûеõߵĵطйͻֻõķչŷܻø档 
ڶŷݷõĹУΪ˷Ĵţ޵ʮչΪѸ٣ڶԱŷʹܹΪеĺ޵ܵĻӰ죬ʹ䲻չΪƿһ 
ϯĽУ쳣ϲķ֣ͨһĶɵ¾ֲչڷ޵Ĵ½Ѿӵһ֪ȡΪҪǣ̵֣ѾΪ˷ʿΪע޹ҵЭϣܹڷʱ򣬵ԼĹʵؿһͶʵؾͬʱ˳ھһǰ;꣬ŷʵϣ㣬Ҫлġ֮ǰڷļһСԱйʹЩ޸ЭĴУһչ֮· 
̵ŵ޴½ιۡ飬ЩŵĳԱϵʽԱЧŷǳģܹͨһŷ޵ͨ·ھֲӪ˵ġ 
ڰݷøҵЭʱ̱ȫԼһй˵ĵλϡ̷ǳԼĶУݶЩЭջġЩոߺҪҵˣʵصıǾϵ档йզģйľȴ쳣ĳɫΪĵطйʧܵľȴûзҪйгͷϵ뽫ԼĽֲй֤һС 
ڽĹУ̲ϵͨԼŷ޵ĳɹԱйڵĲ㣬ϵİʾԼڲõĽԼľ飬йһµɱ䣬»صȷĵ·ϡ³ΪһĽ 
һףЩЭеȻǷǳõģټ̲ϵĳŵԼƶ֮Ľǳıӭ׬Ǯ̬ȡܲЩ󱾹ӰĹŸеۺ졣뿪ʱЩЭԱ쳣˷ܵġ޲Ľ̵˫֣ڷʱٴηԼĹȡڿйҵ棬κεѣѰǵİڴ˷棬ǽΪŻݵĴڳڣǵķ񶼿޳ġ 
ЦˣЩЭĹԱҲЦˡڱϣ˫ȡ˹Ӯ֪ӮңǿҪȵ˫ĺʼ֮󣬲ܵõôΪġ



ڶʮ ⲻ

       Ъڵг̣ûȥĺҡ·һжƽоˡ֪ȦˣΪ̽гȡõĳɾͣȥӵĿɹۡȥ£ΪֲӰǿŷ޵֪ȣΪɵ¾ֲйڵľֲѰԴô۵ľͿɾ͸һˡ ŷ򽻵ŷ޸ЭĹԱʽ顣ЩɶǸﵽһ֮󣬲顣ϲӵõĹͨõ߶˵Ҳָܹһоٳ 
˴ζЪ̻֮ѵʱȻصɵ¾ֲʱ°ıѾˡʮ֣ɵ¶Ȼɾɵ˶֡ĽڶҲûзһеĴ£Ľڶͬıȷ֣սʤ˱շƶ¶ӣĨƽ˵һֱԷƽĳ¡ֲҲȻֵĲ࣬ŶԶɵ¾ֲѹ 
̻صֲһֲ̣̱ڲٿһС͵ĻӭᡣеĲŸ˶й̳ɫг̱ʾԼԵףھֲ˵Ŷӵ졣ǵȻҪ̺õġ 
ڻϣĿ£ȻԷڻոտʼ֮ߵԼǰԼף֮󣬱ϻ˻ءе쳣Ŀģһưˣ֮жʱ˶ΪİĪάƨ밢ĪάĽ֪ĳʵǾԲġǮĴ򶯶Է˸Ϊصġ 
صֲĵڶ죬̱ٿӷĹ顣ڱγ̸֮Ӹܵŷ޹ھھֲҪԡڻϣµϣԽӵھıתƣ¼ΪھµȻǷǳϣĽġףھڵԡ԰ĽھֲԼ֣ʱ׷Ŀܵ£½ִʱƺһЩ֣ӿٴսʤĽھֲ˷ֵĲ࣬·ȥԼһˡܶùھھ¼ĹھȡôȴµĽ൱ĿµġȻֲԲ᳴ԼԵĿˮضǿԷԼҵǸԡ׵ġ 
һЪڵԱǵ״̬õ˺ܴϰ±ƵĲֻƶȣ˼ųܲԽ״̬ԽѵԱԱμӵĳΣֲʱһЩԱĩĹؼε״̬кܴİ 
ڽУɵĽڶʤֵĲȻšԵһеý嶼ԼĻ˼Ķɵ¶Ľڶ֮ս֮ҲŷĹٷվǺеĽҳƼⳡ֮ǰλãһֻʲôʼ԰ǣACͼ˹жԿ˹֮ıе١¼ıѾʱûгŷٷվλˡ 
һϢķ̴˵¹Э񾭡ٴһ˵УһٵٵõǳϲͬʱҲһŬ˸м¹ЭĹԱõʲô˽£¹ЭϯԴ绰̣ѯԼ԰йЭЩʲôһᾡġ 
ڵ¹Э̬ȣ̵Ȼ쳣ӭģ֤Լڵ¹ķܶõ˳ϡҲһֱĽ֡쳣֣صĸл˵¹Эϯ飬ʾʵʱԼ¹Эŵй죬ڡ߶Է֮ǰй⣬йڲȶĽ׶ΣҪڲչԾȣֻей̳ȶ֮󣬲ǰͶйʱ 
ýȳŶɵĽ֮ı˶ⳡܾͿȷȵ¼׹ھĹȻкܾõʱ䣬֧໥֮ĶԿκһʧΪš 
ɵ¶սʤĽڶӣǲض˵ˡ˷ֵĲ࣬㹻ֲֵĽ෴Զɵ¶ӵԱ൱ĴֵƣҲԻп֮ʧ 
ⳡһĿǶλóΪ˶ɵ¶ӵ˧̵ǣ£ܵ˰Ľڶִ̡һ¼ᣬ¸˽¹򡣶쳣˽ɵ¶ԱΪĴ¶ηԼӵƣΪ֪ġ 
ײһΪ౨վص㻰⡣ȻڵĶɵ¶˼飬˶Ը⽫һ 
һɵ¾ֲ֯ĴڿͳĽھֲԷ˳ͻ¹Эı֪˰ĽھֲϽԾֲ֯ԵɵµֻԷǰһεĳűŷ޵ýͱ֮ŷ¹Эѯ˴¼¹ЭĹԱжĽھֲɵ¾ֲܵӦķ˵ʵҲҿֲľֲܶбֵΣա 
ỳŸӵ˹طһ̣бΪҵ򳡵Ĺϣͬʱʾˡӭؼңᡱ۾΢΢ЩʪȻûѡԼԶɵ»ǳ˸ġȻ˵֧Լԭеĺޣʱƽࡣ˾һ£ԸıࡣſЦ¾ǻͬʱ򳡣ǰʺ򣬲ֲԶƵСȫ˲ʱٴα˾Ļ 
ǰֵ飬ӵıԵôѪˡʼ֮˫Ľ˸ղŵЦݣųϣʱľųϳֵĴ˶ףһ˭Ҳ䲻ıĽڶӵȻȫԸûдҪⳡھĹȫ׵ݳ˹ط򳡡 
Ǿ޴УɵµԱܿ˱״̬ԭԱ䱸ϱ㳬ĽڶһĶɵ¶ӣʵĽ͹ǲ׼Էκһ˿ϢĻᡣڰĽڿܻչķطսɵµǰԱûһ˿Ĺ˼ɣΪĥϡɵµߣѾס˿顣ٶ͵ļ⵶ǣ͵̹ˡǵǰûܹӳԼսڶɵ·ߵǰɹʼͣѾΪڶĹʶ 
ϰ볡˫ճı飬Եó˭ռŵĽˣȻޱ飬ߵԱǵ߲ϵĴԱĺ󱸣Ϊľ֤ܺá 
߻ԱϢң׼°볡սȥˡ 
°볡ڴ˼˫ǰսϼļӸꡣɵµгĸӵǿһУں߸ǿ֧֡ȻѾоµսȻܸܺõĽټ˹طǾ޴ˣðĽڶӵԱ൱ѹѸٵš 
°볡ʮӡʵĳʧˡӸ깥Լɵ¶ӵĵ˷ܵƿԼ£չʾдŵġҰɵ¡ּһֵ̳ȼǵļ飬ӸꡢӸꡱĺ˹ط 
ڿ̨ϵ̣ĻȻ˴ʱĶɵĸоӸеԼİҵ 
8֣ڶĴ⡣ý嶼ϣɵ½ȡýĹھĲ˾ʼֹͣھµעǿʼﻮǰ⸶ķɵڵ¼׵ǿѾҪȥ֤ʲôˡǾǹھ



ʮ عȫ꣩

       ʵ֤Ĳ˾רҶǷ֮ǰ⸶ľȫȷġȻ½ӵתƵ˹ھıУȫõڶݣ˷ֵƣȻ˶ɵ¶ӳΪĹھȻĽڶ£ֱ׷˷ֵĲֻ࣬ܽھıáĩĻֲֻ֡ ھһֱĽһֱĿꡣû̾ɥʱɵ¶Ȼ˹ھ̨С 
ԴС֮󣬶ɵ¶Ⱥﰺɭʼʬ壬˵ƽ̨һֻҪܹȥɵ¾ֲ㽫ŷ̳߷壬ΪߣΪֲҲӴ˰ѵŷǿӵĳƺţع鵽ŷ޺ŵС 
㣬쳣ڴΪⳡ֮ҪйˡڵľƱԽ΢ΪԽԽڹڵͷԡһźţһмźš 
ʫߵĸѾϢϣ̾ع˻ἴʼŰ˻Ľ̳ϲϴƣͽʼǸʱٸϻعڣһжΪ֣޷ı䡣 
ͷУȻ˺ʫʵʱ򣬸ԼһЩָżǾԱȲԼģȥھĻãʹŷ޴Ȧճ̵͡ȻϣԼܹһж㶨ٴݵĻصڡ 
ʱȽϵĽšΪһ綥ֽȫڳɹĿ0203ھĻԻ֮͡жֲжľ˵ǻԻ͵ģҲǻɫġ˵ԻͣΪʶӳɹĽӢİ˹ӲԼĽ¡˵ϵ۵һŵڶֻҪһ죬ж㽫ӢĶ塣 
˵ɫڣֲ궼Ͷʣϵ缶ľǣḦٿơ˵ȵ˵ļˣжֲΪԽʼսӡĳᣬȻûһνھĽص׶أһιھľû˵ֱһ衣ⲻӦȡõĳɾͣ¾漣ĴʣԿκιѫ 
ԼĹھǵĶACֲµѪڷڣµȼաеԱƽʱѵϣ˵ĿУ˽⵽뷨 
ֲĶתƵ˹ھ׼СרԻԱ巢ټļ쵽ֳΪӼ͵ԡȻǾ㲻ļŶɵµҲὫ򳡼ԼĶACֲACǷǳʵԼᡣֲڴʱļԣҪϣǿͨԼѣԤƱȥȡģмԵƱ 
ʼܹ78500ԵŹھƹԽԽɹ50000˵򳡣ѾٳΪŷѡصĿǷΧΪǻӰƱ۵룬ҲڹͶŵ 
ڶƱĺһգ̵ݽյıһһҵԣͨ;˱ƱټϾֲõ˿ͳƱڣɵµԣռݽһĳءǾֲԹһʤ 
֧ӵִֲҲ½½̵ִľƵꡢùݶ˿ıЩѵ˻ˣûжס޵صԣٴȡǵ޵Сڹ԰·ߴ˵ѾΪŷ׼ıرߡÿŷ̳ʲôش£ĳУܹһЩССױСűķΧ 
򳡵һ̡֮ǰκϵ¶ʧˡֻظݣһЩļߣԶԶµı飬̱óһۣ˱״̬ 
£ԱǷЩɧˣȻ֮ǰһ죬ڵҽǶҪıԱһЩһһǱ㽫áǿԱŵ˵籭йҵĿ꣬ôŷ޹ھоֲԱõĵλԽԺе㱭ı 
ǰ׼ϣûж˵ʲôֻǵĶԱ˵ѾߵϣҲûʲôҪһЩĵĹľľٶˣЩĵӰĵϲɵİ׳顣ԼҪʲôġ 
µƽΪʵһЩ500ŷԪ֧ƱԱǵ棬ӵϣڱһ̱Ҫ˷ɻϻйҲǶһµԱˡй뿪Ϣʱϲ㣬ڰԴһ֪ 
˹˹еĸ߲㶼˱ֳھζ綼ˡֲٴλصλãǵȻŹ֤ʷĻᡣЩڴЩ˷ܣ˲ڡȻ̽뿪ŷޣصйȥЩҲϣܹһദϰ塣 
ڵĲһ֮ȼߵԶǰѺõߣʼ˻ߵΪԼֵ֧ӼǹھȻһһΣִܹﵽľֲָܹ֮ΪţμӹھĴҲ¼ŷٷֲʷС 
ɵ¶ڵ߶Ǵġǵ١˹¶ACԱھֲ͹ҶӵĶѡԶԣ໥֮䶼һϤԴḦٿͶжֲ֮ACǿԽתгѾĳΪӵĺġšӵǰСACгϣɵЩƵġ 
ڷߵϡɵ¶ӱֳİȡһ˵ԷһӵݵСһЩСУɵ¶ӵķߣһԴ˷ѡ 
ACĲų˴δйΡⲻöְٳһÿ̨ϵһ֮ǰӲµĲû뵽侹ȻڹھľϣʹôûʹõΡвһ˿˷ܡָڱΪܹԼ˼·ҲףӵڷߣACڷأĹսɵ¶ûκƿԵģụ֮֮̈ÿӦ߱ʡ۱ĽΣľٶؽСĺ䶯ھֲӪ輫İ 
ÿĳأ˫ʵ˱˫ԣԣеһ˿˿Ȥ 
֧Ӷڳһļƣһ浶ǹԹһ̣ұͻȻıǲΪĳԼŬǶͣĺţΪԼӼ͡½ֵһξʵĹˣԳõΪⳡǲעع̣ҪǽʤĽ 
ԼյĶѣ˹¶඼ԵúǽƵƵĲˣǸʱ䶼ԼصڣŶԷķ 
AC̫гƣǲϵĵţѰŽĻᡣ 
ûлᣬ˵˭ҲûиԷᡣӺĴ9ŵݡƽʱ򹥻սıȫһ˵ɵµԱΪȱھľ顣ôACȫİˡ 
90ӱ֮һࡣµԵøӵĳЩųΣΪ˴һֲȻûдﵽЧѾӦڵսȡһơڼʱʼ֮´Ķսϣϵսʱ˫ֻ»صܵ㡣 
·Ըᣬڼʱӣͻƣһ45׿Զ俪˰ǵٰصĴšŵ˲䣬סˣΪֻڷΧûнӦģεš 
ˡڵˣֻǻڵACԡվڿԽԽԶĿĳ˺ڣոܹһЩֱпһʽ 
ҡҡͷֻܽΪ鲻ķ롣һ˲ʧ䣬㽫ĸ׵ߣϸĵĽһȻ˵ֽݸ˵ĹԱ 
ɵ¶ӷ˷ķˣǽACѹ˽ڡACȻɵµķȻضԱ˵ѾϰߵˡǰһǽACӲļֵ˱Ľ 
ֽЩơףܹߵⲽѾȡʤʱ仹һܹȵڵһ졣ŷĹԱһһʺãǣרȥһ콱ĹԱеľֲ߲㶼УΪС 
ͣƺԵЩĬȻھʧЩӰ졣ߵɻǰһ̣ЦֻصϡתһһеԱ֣Լףһ̣ߵ˺˹˹ǰ 
̵ֱַֻקˡûʲôýˣֲ*λˣµľֲϯѡҽһڸǴ棬ֲǵҷġ˵֣塣 
ˣתɻȥʱĳŲᡣȻֻ꣬ڶɵٴδһ漣һ̳漣˻գٴλͷ˻ָʱֻеԱĬĬġԼ̾Ϲ¾ 
һ£̵ЦݣѸٵ˾Ϲ 
ɻƲ㣬ȴþòƽŷ޵ҵ˵Ǹһ׶ΡȴûнȻͬ־Ŭŷ޵ĳɹ֧֮ڹڵҵйٴοһµء 
̣һ漣ˡһΪйҵ漣ˡ 
һˣһź̵ļصš 
 
PSŷƪԴᡣƪӴҵϲãƪʱ䡣һֱ壬Ȼ֮Ѿȫ趨ϣŮȴ쳣ϲҷŵƬܽǷϴ½ڡϣܹһЩҽݴҵȸĲ 
У²ϯ˵ῴ顣ҷģڹڵ˵ȫȤҲȥдҪøȥһ¡±ĹؼϲĶϣҵ֧֡
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ