Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------

ߣ



һ 
Ш

       ׳־ơ
ͨ쳹ء
֡
⺶鵨
ϺȣƹգͻɨأžһߵֱأڽɫڶըҩըĺӾ̰ˮ˲Ϣûء
ģơͨ졢Ρգĸϻ쵰ˣȻشľɱ󡰣أҺÿһĸΧסӰ׵ĺղǵصϵģ˿̵ðẒ̇ʹġ
ͨˣеͣͨ˴ѹѪѪȾصĻ׺ӣ˵ĺһϺȣӰĺСҲ࣬ѪȾǰء
ģ˹㡭ӰҽһϣʹҲˡ
һҲʧʱͨҲʧȥӰǻɻˡϾڴȻ£Ե˵С
ָֻɽϳ˱Ӳƽʮ֮⣬Ͷľʬѡһɮһһһؤķ·ʲôҲûзһ
½дǱ棩
һ ˵İ

       ˭Ⱦƽ֪ۡ
´ӿ̧ͷһ۾ţֹţſʱ
£ڸʲôأϿ˯ѿõʲôˣûаҷﰡ߷ֱĽѳҲܹ˻
ٴε̧ͷе˫۸պÿһøģӢʦɵ͵͵תһͷȫͬѧȫЦͬƼҲ͵ЦЩεʵʦ˵𣿡
㻹˭ŮʦЩߵһӣҪ˵һӵʲôҲ˵¿εҰ칫һˣڼϿΡ
ҲЩ޹Ĵǣʦţ˸ڵĸŮǿ¡ͷһҡٴſϣ׼ܹŮԼᡣ
顱һ죬ѳ´ܹŮ˻
£㵽ȥվšŮʦֵڣƢرĻɷ򳳹ܣһӵ쿴Ž̲ģɵðе˳
ǣʦ¿˿ŭŮʦ͵ЦͬƼ̵ߵҺվνвŮοԷø
ѧ󣬵е˶ؼʱЩεվڰ칫ŮʦĭɵѼ˵Ӣ¼
ѼʦεʦĴơΪƣ˳ðװֵģְЦȫ߶Ŀƣ1ͬѧͨƺŸ顣
ѼŮʦĭɱĸ״εĿŮʦһۣϱĭӡŮʦ˵̫ڿʣںˮ˵ǼװڿںˮԲûпװûпѼĶ
Ѽ󣬲ŶԸպúˮŮʦʦҲûʲô˵ġдһ¼֣ĹǡбҪôƢ˿ɲáѼﻹо仰û˵ⲻǴˢҵ֪ϲѧô
ʲôûʲô˵ġϿ˯ǲңҵ󻹼˯̬ȶӵѧҽô飬ûءŮʦһҲѼʣҪóزɣǰɷ򳳼ʧܵ
ɣдһݼ֣ɨһڵĵذ塣ܿ˰ɣѼЩʼ˵ﰵֹҲûʦϿɲ˵ø˭Ҳҵġ
Ͷˣ̬ȶӵѧӦŮʦ߳칫Ҵţؼȥˡ
Ѽų£ЩεĵСӾ鷳´Ҫ˯ҲҸʱȥѼдýԻȥˡ
ʦɨذ壿Щĵ
ɨˡǵġȥɡѼһӣ˵µķա
ʦ꣡Ѹٵĳ칫ҵץҲƵ¥ȥ
ְۣϣһɣ΢΢ĸ̾ţȴżսڶ죬ϿΣ硣
°ѹݷŽƤڱϣһĦгɽϿȥǳÿڶ¡ɽݡΪٹ£ѧݴˣӰѾôءڼֲᰤģֻɽˡ
ɽϡ°Ħгͣãͽɽϵéȥ
ɽУҲǰӰ죬رʣľҲر̣ƾɵéҲرһеһжôر
ߵɽ¾ӡéǰƿ˽ȥϾͱǰ˾ˣԴһģʲôҲ֪ˡ
ϸ˵éϵ˲֮ܳΪˣֻһεĽ̼Ϊȫںģ·Ͳ֪ȥˡ¶ļѳһģ·±ɹӡ
ֻֿ죬ЩֲĺٺһЦվΧų˺üȦֲ̼ʱϵĹܺõĸǡֻû书
ҵʱ䲻ˡ⽹̼վһѧɲʧ˵ʱڣҵ书ɲں
⽹̼˱߰˫ֺ𣬿ͺһ飬Ȼ
ϺȣһŨŨİ˵ϵĴӿתתۼͰѳº͹˹סģ˵ӰֻǴӰвϵĴŵı
ڵصĳֻԼȫ˻һ¶Ȳϵ·ûмһﲻɵɸ··ûмһļϵĺˮ͸·ڱµļ尾£ҪĿŵʹࡣѹֻȥѹֻȥȴвֻͣš
·һҲĴӻ״̬˹˹ĳҲֻû·һȪֱĦɰ˱ЩƮƮģͬʱһһĶĸоǳ´ûйģɵЩϲЩĪ
ͻشӵ𣬲һ׸ߣײéݵݶ²ɵЩŵĴӱԼײƵĴֽýӦݣûˡ
Ҳ˲ԼΪʲôôˣûбˤˣָֻΨһһϵˣԾʲôˣʲô
ʲôˣʲôʦô˵𣿡ɻ󣬼̶ŭ
ʦλ塣ô£ҪҪҴ120ȵ绰ֻġˣôûȫѹĳ䲻֪ղŷʲô£´Լôĸߣǰ˻ڣ󱻴չĹˣɵùĵȴԼֻûΪԼܹרĲûֻ
ʶʲôĹ˳˼Ҳˣʲô֪ҲѹˡֻǣҪô˵أ
Сӣ֪֪ղŷʲô𣿡ھøôڵĹ˿Ҳʵ
ղţղŷʲôˣӵŶˡҼǵøղһžԺʲôҲ֪ˣٽһ۾ͿʶʲôĳŴͿͷƶЩ˼ĵʲôʱôˣ¼Ҳûôߵİ
⵱ȻҵĹˡҰȫĹԹඥȫ͸ˣò߲Źأ˿ڿˣĵùЦЦʵеֲκһˣֻҪսˣǰôӢҲǿֲġ
ȫඥ󷨣ң۾ǰЦֹĹ˳Ծ˵·ԵһĳԾԵҲóôĳԾ
԰ýһʦߵͷɣСӡòֹסЦĹһС˵ı飬ڵ˫ϰߵǰһ·Ķž¶һεɫԭûһ·ټˣеֻһڵĹƤ
²ûע⵽˵Σֻǿ˿Լ˫ֺ壬Լ˫ֳ˱׺·ڵϹʪ֮⣬ĸʲôҲû䣬Щɻ̧ͷŹ˵ЩֻС˵ϲе𣿴òƭҵİɣǴ㡭Ļ²û˵ǰС˵ˣԹӳˡ
ʲôС˵߰ġƭֲܵԣŵĻԼҿȥһԼʦϵĹЩͷĵֻһ㶫֪Լѱﵱ񾭲
ԣŰɵߵȥҲѹ֣˵ĻɣڿƼִгĳǴҲʵлֻС˵вŻֵָ֡˴ڵĻǾ컹ʲôͱˡ
ŰɣԼղŲһ׸ߵ𡣿ֻչ˵ȥˣʵ֤١
飡飡飡һ
洫ľµʱĹ˾¶΢Ц֪Լ׼ʦǵˡڳ³ȥ֤˵ľǼ٣Ҳùʱȥ¡
½дǱ棩
ס

       ղǸϴĹģĶ·𣿻ղ˵ʲôȵ绰С˵ʲôǸֵ˰ʲôطҼǵںĸϲľȻʹ˻شľɱȻԼͱжʧȥ֪͵ƵطԼսéݣ˵س̶֮󣬾ֶʸ߾ꡣʲôطأԲǻɽͽ硣ǵطˣ벻ͨ˿յĴԼԴ¶Իɫ
˰˼ʱ򣬳´𺳺;ϲɫ߽éݣŹ˵ڿһƵġ
ҵĻ˰ɡʱ׿еɻЩĿųµ
ʦ¹Ĺڹǰߵͷǳ׵˵ĻˡΪղȥ֤˵Ļʱ˫Ƴһ¡ǾǼٲ˵ġ
ǺǣֺǺǵĶԳµ
ǣʦȻкܶʣ»ǹվվһԡʦеǶЩǴСѧʱͿʼǿйġ
ⱾסȥɣУӦǲġⱾȫмء˱ϷƵóһɫ飬ݸ¡Ҳ֪֮ǰʲôط¾ûз֣ǲ򵥡
ԼҸطȥɣҪϢˣҡ
ǣʦµһɲԤУȴ֪Ϊʲô
ҡҡͷ˼ҡ鱾ɽ¾ӣɽ¾Ӻһɽ
󣬲пе顣ⱾҲ֪ʲôɵģȥһİҳɣȴ쳣ĳء
òûƽɵİɣС˵ﲻҲ𡣳´ã϶еûƽɵģȻôءͬʱﰵ˷ܣˣӦÿüǮԼûǮˣһȥˡ
´ãŴⱾĵһҳĿǡס׭֣滹мС֣ظԹʥ˭ܶ⡣첻ҡ¿գΩ档
һ֪⼸仰˼ֻЩ֣鿪ͷô䣬ȴ֪к⡣벻ͨ벻ͨͱ룬ǳµĴԭ
·ڶҳĿһ徭ͼ˸Ѩ;λáƣԱ߻ע˵Щ־ռҳ¿ͷ͵ģ㿴꣬ȴǲȫЩɥһԿļԼеôá
ҳȴֻд˰˸֣һΨģ˳Ȼ
һͼ˼ͷָʾԱ߻һЩ֣ؼ䣬йΪ֮Ҳ˼Ҳη룬Ŀ
룬йĿйڿڣйڶ
йĿĿΣйڿڣ£йڶ
ţþη룬ͬһʵҲ
Щֵ˼ƺˣȴֲףǸͼ»ǿöģЩͷķƶзĿǰҪġ
£°ͼʾ£Щھеͼͷķƶһȫ˾ȫȫͬʱԺҲĻĿĹ֣ҲдüĿɡһ̣ȫЩֵ˼ˣԭָ
֪˶ãڴ붨˹߳ɽ̫ѽҪɽһ˿Ŵء
ĿԶϦµԣֻǧв²֮Уſڴ󺰣

һӶﴫЩεͣºʰ飬Ҵɽ¾ȥԭû뵽Լһһ죬Էʱ䣬ӵȻˡ
ֻԼĽŲƮƮģٶȷɿ죬һڿ֮У¶ԹǸмǾη
ѽһƿŵľţպÿϣڽеʦʦмȴӦЩɻǰȥƹ˵ӣȴֻôֱѼû˿¡
һٴһɲԤУѵС˵˵ִָڱ˺ͻļġ̽˵ıǰȴо˿˾ˡ
ֻɽˣˣԼΪͽԼڹԼϰĹ˾ˣ˫ϥһֱֱĹȥͷصߵȥȴպÿдһ֣ͽģΪʦȥ󣬴ӽԺ㽫ҪһУҲٽˣҴǱףʦŸ־ѧӦúϰиպɾͽ
УΪͽǰΪʦ֪ΪΣǶΪʦϣϰгɺ󣬲Ҫȥ캦£򣬱Ǵʦͨʡ
ʦŵˮҲ̲סͬʱʧʹޡ˭˵ж᲻ᵯֻδĴѡ
ڶ죬ա
ɽ¾ǰһĹľͷɵĹϿţʦ֮ͨĹͽĹǰˮһƿę́ơ
²֪˴Ϊʲôо书ȴֻڡֻ֪ͨԼ书Լʦδ֪
Ժ󣬳ÿѧ󶼻ᵽɽ֮࣬Ҳֲиͨġס
֮䣬µ˷˷츲صı仯αøҲһʵķԽҲ˫ָΪˮɬ
ºоٰȫѧݴҲҪˡ
ԵһĳɼΪڵĲѡ֡ȫܹ73˲572
ǰһ죬ΨһˣһǰǸ̽ռҵˣүүΪ껡еǰһЩϳҪţҪţҪӦ֮ķϻĩˣӿڴͳһпԼҪʱȥȡԼܲȥıԼɷӡ
ĬĬĽӹпûΪʲôʱһЩǲҪԭġ
ˣˣȥ˯ɣ컹Ҫȥ˯̫ˡΪ껰ڰó»ȥ˯һҺҪ˯ӡ
תȥصԼķ׼˯ԼΨһˣһѰأĻӲΥȻں¡
½дǱ棩
 

       ֳĹڣӻǰѣҺáǱоеĵڶȫѧݴĵһ죬ȫиصľӢѡϳƯŮɤһڴӸӱѡϳ
һϳģ촩һδķװŵʣʱڳĴ󲿷ѡָȥǳΪ껵½ˡѡ֣еĻװеĴβеĸһŸķΣʽĶС
һѡǺʽܣگϼѡֺ棬ѡͮŮһһһȥ23ѡᣬ
װĳ縡ͻģ˳÷ǳеS.hH.Eеμ棬ʱǳǳЦţֳССľѡ
73ѡֳ£¸ƯŮ˺òײ꣬ͿڸˣʱȲ̨һƿȪˮҲԼŮ󣬴򿪿Ȫˮĸӣˡˡľͷȥ
Ų̊˽ȥ˵ξٰĹݴΪ˺лĻɴˣxxѧԺĳСڣxxѧĳƲʿݴʦг껣ĻԾϲ־ֳСֳ͵Ϊδίҹƻӭ
ÿһ֣ί̨ϾͻһվǳαĶžͷͷ΢Ц֡
گϼһѡֺʽΪҵһס۳Ůһˮ֡⡱⡱ĲŸ߸Ьˡ˵
ΡΪ껡
Ϊ껿ŵֱֳ̨ĳ棬¶һ˿΢ЦȻصӣһ˳ȥ
һԶƺһǹ죬žһƬžȻһлյļžС嶼ˡ
һֵѡŽƾһġף˵ڶֵѡЩ꣬һ˿Ӱͷƺʲô·ˡ
º绰ȥǣڱڼ䣬ǲϵģҲܽ̽ӰѡֵӲԭеˮƽԣ£ֻţ꡶ףЩαίһͨϻƪֱ˳ȥһʲô·ˣԴˡסϵ书ԺֱԽԽˡ
⣬һ˲ȥʱ̧ͣͷţȻû˳ֿʼͣ߶
һϿǸˣʱһ£ͬʱҲȳ¿ڣͷ˵£үүˡ
ʲôЩӦүүʲôˣ
ߣȻˡһסɫ԰״վŵĵĳ£һ⳵˽ȥ˾˵һžҽԺ
׳ʲôˣ¼ʵϾΪΨһˣôءͬʱﲻӰŨˡ
ʦ㡣˾ߴٵڳµʻܶ
壬׳ʲôˣ¼˱ܶ𣬲иˡ
ңˣҲһڶסµĻ
²ˣ֪ҲʲʲôֻǾǶ˿˳һۣ̾һ۾ȥˡ
ǳµھӣг紵43꣬үĹϵ
⳵֨һͣҽԺſڣ˾عͷڳ˵ˣ175ǣлл
紵΢ϵ˫ۣһѴ򿪳ţͳ20˾˵ˡ¾ܣҽԺſڣպҽԺľ죬²ûע⵽ֻ֪Ϊ껳ʲôˡ
⣬¶ȥʱرŵȥĳ紵ʵ壬үүôˡ
岢үүʲôˡǳүӰɣүүǹزȡһʮ߹紵ǳǴĴ峤ոЩ¼ڹľ죬ǡµʻ˴
һˢһӱˣ뿪ʱҵŴˣڴ֣Űµҽʿ棬һʿһŰײĴˡ
ҽôˣ紵ǰΪ׵ҽʵŵĶƳĴһ紵ʻתͷΪ׵ҽպÿҽҡͷȻ첽߿ֻĩˣԴ䡱һ·ҪըһΨһ˾ȥǰһڣ˫ϥһôֱֱĹȥɲʱס
紵ʹ峤վų¹ڵϣʹš֪ó¿޳ĻӴ㣬ҲͲֹˡ
һ֮󣬳㲵߽ҡҿյģһӰڻ硣
¸Լλ£ʹһϤĽŲһ߲1.60ףϳżഺŮ˽£һ㣬չ¶һðٻʧɫЦݣഺ˿ûӰòЦôˣǲǲˣôʱûϿΣѼƤ˵һƨڳԣͬʱѱϵŽ۾գգĶų¿
ŮǳµͬƼ18ݿɿϢ˵Сû̸һ֪Ǽ٣Ůô̫ټˡ
̧ߴµƤƼһۣû˵ֻǳһЦţִƤȥˡ
㻰أôشףƼЩİµͷȴ˸գ΢΢һҲǵһηˡԴӳ±ǹǿй书¾һֱ
һЦ⼸סϵ书֮٣һǧݡƼҪǰͷܡ
˵үүȥˣǲģҪôôʱûϿΣƼȻջԼ֣óαʡ
ûʲôԭ۾һӰ
û±˵ùһ㣬Ұ㡣Ƽĳµļο
㣿ЦЦĿƼʲôʱҽˣҼǵƺС°ɡ
ҡƼ⣬ȴЦЦӢͦӣͷһһʱ˵ȥˣֻǴĿų¡
ʲôѽ¿ƼһճյӣЩЦĵ
ûʲôƼҵĵ
Ӵһڲôȸ𣿡ڳºƼ˵ʱ֪ģͬѧҲ½½ˣ˵ǺµĺҲǳ˵֮һ
ȥȥ˵Сʲô졣ûĸ˺һڡ
۰ֺúݰͷеȴݳһ˿΢Ц
ҵܵܣĽκ˫ֲװģʵ
֤𣿴㣬Ҫ֤֤ģԩ˰޹ӣһԵƼȴ͵Ц
㡭κָų£еЩЦʵȱ˱ʵˡ
Ѽʱ߽ң೤Ϻһ
ллǡµȻ֪ϷΪԼùһ㡣ʵϣ¾һ֣Ϊ껵ıҲ嵭˲١
£Ұ칫һ¡¿κѼסҪߵĳ¡
ǣʦЩĲ鲻ԸĸѼ칫ȥ
ٺ١ͷˣϷЦ
ֻѽƼ˺һۣȴЩǡ
ûаЦݣͷת𴦣ʲôҲûзӺ󣬳µ߽ңƼԡ
Ѽʲô𣿡ƼɫЩŵʣոϿʱ˽ΪѼ棬ԣƼһ±ȥ칫ҲŻеǣдʡ
ٺ٣ٺ٣ںߺٺֱЦϿ˵Ӧõ˼
ûʲôֻ׼쵽μӵڶֵѡɫһµĵΪ껾ڳ²μӵһֵѡġʱڳĻƾĹӦÿԵסǿӵģûôġ
½дǱ棩
 ܣɱˣ

       ԺѧУڷżˣݴҲĽ׶Ρƾųǿʵᣬϼ㣬ƽ貨ǿľڡǡı
εĶа𣿡ƼڳµĻʵǰƼ˳µŮѡ˿̣ѧУڽš
ȻаˣϹʵ𡱳ظŵĵ
ǵǣֻ㶪ҵУʲôʱҵϹˣŲ˦㡣ƼЦ
ʲô˦ңҵˣ˵ôҡ¿ŵĶصĵ
ô¹ھ˵ɣƼ޶Եĵȴۡ
һΪһءص̾һ
㡣Ƽ˫ɺ죬ԵøóЩˣֱֱƼһ²ѹ
ôˣЩãȻʵ
ࡣƼЦ
ʲô۵ġЩĵ
ҵˡƼǰһӣЩĵʱÿ찡
ô찡¸̾ĵĸоǸոչһ˵ô仰ദʱ͹ˡʵѾȥ˿СʱˣֻõʱоرŰˡ
һ䣬ͻתסƼסҪ˵Ƽȥ˺þã˲Щķֿ
òҪƼתܣҪϣû˿ͲҪôһΣʲôҪġʼ磬ЦһҾεı顣
û˿𣿡Ƽһӡȷû˺˫ֲ˵ʵ͵ҡ
ٺ٣һҪˣ˵ˣǶˣ㻹Ѳ㻹ǻȥǲġЦſ˺εƼˣףϵ书عͨȫҹˡҹӰ㲻˹Ҳܿ
һһһϲġ»ӻ֣̤ߣ֮»ȵƼվ
Ҷ˵ЩʲôЩʲô
ڶ죬硣
´˱أȴѡȫˣæ׼ȥˡ
ѧݴľڿʼǽѡѡڡǡƯŮˣֳһƬ
ãһѡ貨Ϊҵһҳ˵ͣϢſڵ󣬳ƾһʮ˹ھıǾȴᣬϼȡ
佱񣬻Щαίǵķϻƪ̫֪֮ʱɽˣĵҡ
߳ţ˽ϵĹݣδĽ־ĸо
ι£һ¡һӱתһȴδǾᡣ
ʲô𣿡ЩĿòǲٱһΰɣҿûǸй
ûʲô¾Ͳ𣿡С
ǵǡµĴʲô˶ܵǲܵŮˡ
ǲ͵ˣ˵ģ㵯ÿãҸʰ·ո֣ѡ΢ЦСֵӵһμʱͶԳһĪеĸо
ͱȲҡֹţԼ֣޳ͬһ𡣳һֵĸо֪á
ˣҵĵ绰룬סҪŶټչһЦӿڴͳһֽݸ£գһۣԹԵˣԤıһ㶣ֽӹֽıӰҡҡͷΪʲôԼƯŮôûеֿ°ֽۺãŽڴҪʱȴһ̴ٶŵľ
һ˳žķȥȴÿ뿪ᱻɫװĴϼһɫɣоᷢģϱס졣
ܣʵһʱڳµԺʹ˷ܲѣû뵽ֻڵӰС˵ųֵĳǰұܵĶԼ½ѡ̫ˣһӢ۾
һõ϶Ĵ𰸣²ٳɣڹȫתתͷע⵽ԼʩչӣףϰṦƮһ̰׷ʻȥɫɣǡ
һ·ϣֻޱȣԴѧɣףϵ书Լһɽϰ֮⣬δǰʩչΪ˾ᣬƮṦȫʩչҪĿ꣬Ҫעܣⱻ˷֣ĻӰɾʹˣ㲻ûӰ׽ˡܲСġ
²ͣı任Σ˻Ƚĵطȥⱻ˷֣ھеۣȴҲܴ̼
֪䣬ϸߣҹգ·ϵĽֵɢɵĹ¸ٵɫɣҲʻнһδ깤Ĺͣ
ҲٵȥһɫɣǵĲԶ漴۲δ깤ĹصĻµĵһоǺô󣬻ое죬ǰϱһ⻪ȻͶʽĹû뵽ȴȺΪŵ㡣ͨ磬ͨܺãһҪߺףЩ˲ûбǮͷԣٻǻʶĻʹ˭ԽԽ˷ˣҲôĸˣҪȻƾ֣·Ͼȳᣬеѣûпܵġ

һƤЬڵذϵ˴ھ״̬ĳµĶСæͣº˼룬ȥȴһսǴ߳ͷǰһװģһīӣһһеķװʹԼʮ꣬ﲻͣİһһ֣׽Ĵ̹ĹʺãЩ˵ͷĿˡ
µĿⴥаĶʱһǾһѴھǹҪ֪йǹе֮ϣ֮Щ˾򵥡µͬʱһûаȥԿһǹͬʱҲݲɣݾ򵥡
¾濴ô򵥣һʲôΡĶǰǹﰵȴ̫רע²ȵһש
žһӳµĲ֮ӹսǴ߳ӺʹӳŻԵ󺺣һɫЩڵ²֮ȥ
ˣ
˭

һֵͲ˳µĲ֮šۡһ죬ӵˮһ𻨣ͬʱһֻܹȴԭǹӿǹǹ֮׼˳һһ亹
Һҷӳ죬Ȼ²ȥҪһеϵ϶¥³ӵĲӣˡͬʱְ⣺ҲֻҷӦô죬ôߣҪҲμӰ˻ĻЩνһѡ֣ȫÿվȥҪǴʱٳʹЦˡ
ϴǹ´еһЦҲ֪˵ǹãϴá
̫ˣһֻѣ߰ɡ¡Ŷϴ󵭵ĶԸո˵ǹõĺ´󺺵ʱ֮·ȥ
ΪʲôңǴ󺺲ƨûĵĵϣҽһͷе
ϴһۣһӴϴһͷɥ˳顱һ˳š
ϴͺһ˴Ż˹ȥסĴʱ֮·ȥǸùһĵڳ֡ʱǸ¸ող֮ȥоһЩԾȴ벻ﲻԾֻøϴ뿪
°ûᣬȰڽ·ļһ裬ȻȥˣǸǹϴ֮⣬ļһһ֪ϺΪǡֻ֪滹жˡ˶ˣҲ鷳ڵĳ¿ɹܲôˣûʱ䣬֪Ⱥ˻ԿƯЩʲô
£²ٳɣתһ֮󣬰ĸֵڵ״̬У˽ĳ˵㲻ʲô󣬡ƮṦչȰĳڳǰӵĵùһﻹûӦѸٵĴ򿪳ţһֵҪгӵĲϡ
ֻꡱһӵԴĴǰ廬λϣֻϻǰɫ͵ɵÿͻ˫ۣҹԵøĿֲ
ɣֻһɵĹôأ¿ӵ࣬ȫëǿҪŻµĳ嶯쵽ӵǰ̽ǲˡ²һɹʲôͨǿľΪȫĹֻеһɣҲһͨܵġ
ۡһһɱ˵Ŀ־ʹڿƲסŻѽ졢µĶȫ˳󣬲ͣҲ²ʲôˡ
ɱˡͷϵڳµԺʹһʱ޷ֻԴֱ죬ޱȡ
ʮӺ󣬽Լɱ˵ʵ侲Լˣףϵľ书ԺҪҳүү𣬿϶Ҫɱ˵ģֻҪԼԺСĵˡ˶ɱˣôȥ룬Ҳ޲ֻнʵˡ˵ԼɱҲʲôö񼫵İˣϧ
´ʱҲԼеһͨܳܵģֻһСҲܡ°ԾȥһҪúõϤԼӵеԺɱˣʱڿˡ
½дǱ棩
 

       ־ڳվһᣬ˫ոϴһʧĵطûʲôֽɨһۣûʲôɵĵط󣬡ƮṦٴʩչСϴʧĵطȥͬʱӿڴͳöӲңԱʱ֮衣ԼʱĹûַȥӲҾĲ
ƾų˵Ͷתս֮ڿһŵƵİ˵ľۼأǽϵӳŽӰ߿ȾƸɱ̸Ц˵һЩƽʱ˺**˼Ů˵ȵȣ벻֪ǱһɱǣڿǣʱԸһ
ǣ𣿡һߵЩĵĶϴ۾ʱʱŵᡣ
Ѧĳ˰ģǲʲôģ˵ˣǻ𡣡ѦϴӻеǹǹŵЦݣĵ
ϣǰɡ΢ŵ̾Ϣһ϶ʲôطԾ»ⷢȴ֪Ӻζ
һŲڽʾ֭ôܺ˵ľȳĳ¡Ѧϴǹͳȥˣȴòǡ
ʱ£̧ȥȴֽŲǴٳеһ󺺣ʱҡҡλε߹ﲻĺһʱе裬ﻹһȼһ̡
ĳùĴ󺺵ԣһָ˵ļһѨѨʹܶҲ޷ȣϢϽԶһ׼̱ƹ
Ǵŵ̾ѡ⻯Ϊ亹УȴҪȴķȫģԼָӣŵ亹ֱðΪԼƽջˣ˺ηˣһţҲﲻסˣһȾôСʧˡ
ڳ£հѴ󺺷ŵ;ѹζ˱ǶֺֺЦĿŵɪɪĴ󺺡
ҵУʲôʹʲôȻٺٺٺ١װģЦ˼Ȼû˵ȥЩƽʱ¿С˵͵ӻģѧЧΡʵ˷ϻֻҪһڣǸŵðĴ󺺾Իʮ˴ɹʲô˵ġ
ǺãΪʲôǸСŮʲôĿģ¿󺺵ͷ󣬲ָ⿪˴󺺵ѨĵﰵԽ䱸ţһʲôֱ
ϴ˵˳ʮǰģǸǮ˾ϴԵһˣʲôĿľͲЩС֪ġǴ󺺷ԼܽϲĴ޲֪ܶһ㣬ø߳£ԾЩСһСģ³ָɵƽʱߵ壬׵̫ƽȥˡǱģȱסҪû˻̸ʲô塣
ϸһԼ֪ĶˣһָĻѨܹȥˡͨղŵʣ֪ѦϴΪ׵İŻһĺڰƽʱԷ˿ڡǿȡѵΪ޶ǸڲѦϴߵ˵ίУŰᣬԭ˵ڰĺķӣҲ֪ϴҲ֪ΪûֻҪǰᣬ˵ǮѦϴЩ֮ͽ˵ǮˣĶҪǼ˾ۼķȥǴ󺺵Уµ֪ܹ7˲μ˰ܣǸˣ۳´Ĵ󺺺ͱɱ˵ ⣬ˡ
վ⣬侲ޱȣУǰ׹ģѧεںԼӰ죬˶βǸǵġ
ݳһ˿΢ЦҲ֪һЩ֪£ֿöһԪӲң˿ӷɿѦϴ˾ۼէ֣ɿȫƳһۣӲҴֱȡĿ꣬һǰڵϵС̨ƣһ˽Ѧϴǹ֣öӲҴһХٶ֮죬ʹѦϴδӦʱѾˡ
顱һ죬̨ӦƣƬĽΧ̨Ե󺺵ļʱͬʱһöӲҲϵѦϴ֣ʹ֮ղסǹȻҲܿǹˡ
Ѧϴ˳Ծѣ̧ͷȴ۾һʱӦڰʲôҲδǵ۾ӦڰȰǵԣһһסѦϴ˵Ѩʹ֮޷ʱٴ˿־壬ֻһͣˣµѨ
³һ̧ĨһѶǰ亹ͬʱﰵԾǸ˾ڱصõһָɼͨҲǸˡϧ˳ĸ֣׵ˡ
ĿһѦϴֱӲһУ޷ססǹеڵϵˣǵ⣬ɡסһθ˶֣û뵽һЧɹȻ⼸µĿ๦Ȼûа¡
֪ġ
°еᶥѦϴͷϣĵҪʲôסĿһǹ
֪ʲôֻҪ̫֣ҶԸ㡣ѦϴŶͷϵǹɢıɵЩɬͬʱɬޱȣݺ꣬δ֣ȴû뵽һ뵽⣬ѦϴһѻǸҪԶ֣Ի䵽ز
ǱĺڰǵͷЦʵеǹĶ˶Ѧϴͷ
ǡܵͷϱǹڶøˣѦϴæ
ôһЩȽϴµ࣬ǲ඼֪ˡԭװһ˿
ɡѦϴҲо˳һ˿΢ɲĲϾһϴǰġ֣ʵĴ
ôǰηǹɱ˭ģҲ֪ˡЩʵѦϴǰɱǸǹɱйأǾãǿ϶
Ҳ֪ѦϴϵĴ
ʲôô᲻֪һ죬ڵϵѦϴǽϣͬʱеǹĲϡ
ֲɣʲô¶֪ѦϴЦŵǺǰɱ⣬ԼСҲˡᣬдѵĽǮŮȥܣ
˵ʲôҲ֪ƽеļ
ǹɱǰ죬иɱֵΣǹɱǸɱҲˡѦϴԼ֪˵˳һ·ֵģǸС͵պ͵ɱֵͷϣɱֵݾͱ¶ˡʱѦϴȥٹ㲻ɱĶͷģܵһϴ󣬽ǺбҪġ
ɱ˭ģµ͸һɱɱ֮ŨңʹѦϴĴһս
֪
ģɵʵѾѦϴĻɱֲܸɵģҪͱ˲ȥҲɱˣɴ鶹ԼһͷײˣˡѦϴһˣӦôһı²Ŷԡ
Բ𰡣Ǹôʱ ֻϴˣԭ°Ժһ跨ģһ¸һǧְɡ¼¡˵Բˡ
ǡҵҵ͵ظɱֵƬҿԸ㡣Ѧϴȵĵϴô֪꣬ôСĴȥȡ档
ʲôµȻ浽Ѧϴôĺġûѵͣ
ҡѦϴ˵˳еĴ𰸡û˲᲻Ҫġ
ԡƬأ·ſ ץѦϴ֣们ڿǽϣҲûʧʲôȻˬĴӦѦϴˡ
ҵıҿԽҵŮ͹ѦϴĴ˼ڴƽ½ŵ󣬲ſڵ
ˣǶ٣ѦϴֻʵƳ¿ֵֻư
Ѧϴڱһ֡Űֻּ
ιС𣿰ѱչƬãʣҪϣڡֻͨԺ󣬳°ѦϴĶԣ˵
µѦϴ˵ˣŰֻÿˣһԣѦϴǵѦϴԵˣͻ뵽ʲôƵģ˱ڵϵֻ򿪰˼ȻɿĽҿ˵Ѩܿ˵ԭղų¶ʱסǵѨסǵѨЩһСеġ
úõĻشҵ⣬ҲģȻһץ˵죬ǽϣв
ϰ˭¹˺һźϾʵ
˶ųվŵķһۣ¶һ̵Цݣ漴ͷһΣȥû˵
˵ҿûʲôԡµݳһ˵΢Цֻϧû˿ͻذ˫أ˰ɵĹһȭǽʵϣꡱͷ˵ĲѦϴĶŵȫһ뻹Լʶʱ񣬲ȻڽеĿ϶Լ
²û˵Ĳҽһȭȥȴûд˴ľʹҲܵˡʹûо޷ģǾǱġ
ҡ˵˵ľ֣¸ղŵһȭٴ߹ǣʹ˿һɳ»ȥֱ˵óĴΪֹ˲Ҳܲ˳¼ȥֻпˡ
ϰ˭ϸһ㡣¼ոնڵϵֻ˵ʵ
ϰƵӹ˾ܲơǿпڵľʹڴ˵꣬ˮһεεĴϻ¡
ΪʲôҪ¿һ۱һԣŵ
ΪϰǺ켯ŵܲƵӹ˾Ҫ֡˾ϰ뵽Ů޶ֲ˾Ŀ𣬲Դ˴켯šһ˵󣬴ĴŴ
ȫǿҵƵӹ˾ͺ켯šҵЩʲôȻȥǡѦϴһÿЦѡ֪켯ŵ֪ܲԼŮĻֻҪЩ߹쵼˵һһĺڰһе쵼жãҲᱻεɣȣʲô
һ⣬ϰʲôϵʲô֣
ıڣҽ¡˵Ҳ̲סˣһ˹ȥ֧ͻȥˣһиҲ̲סĻȥˡ
Ц˼ֻתͷѦϴ˵ֻһã𣿡
½дǱ棩
 ɱ

       ҪĻȥɡѦϴ£ܲͷ˴Ӧ⻹˵ʲô
лˡµ˿лĳ⡣ͻأ¶һ΢΢һЦλһ㣬ŷһȦ
Ѧϴֻóµ˼£ӾͿԶˣȫ·ʧһ㣬վܣֻþôڵϡ
ԭ¸ղƷһȦʱȴǽ⿪ڵϵ˵Ѩڽ⿪ѨͬʱԽַ˵϶һֽţҪȴҪɵľʹԺ̫Ļͻʹޱȡǳ´ӡסѧСַ
±ɱǵģû˼䣬ʵǺݲֻ֣ǵôһĲС鷳ѵˣԺ޷
һ֮𻹻ŵᣬӻһ磬ʱ֮·񱼶ȥ
֨һСѳͣɫɣԣ򿪳˳ȥվɣǳԣָнôųšһְţǸѦϴߵ˶֪
棬ûӦСôһ󣬷ûлӦͣеĶСģô
СһţӦֶųǰƿ˳ΣλȥʱӵӰС쵰ǸʲôԵģ˯ôˡ
С˵ץסӵӣ衱žĶ⣬һ㷴ӳҲûУ˵ȻзӦˡ
ףС龪һҪһ鿴ôʱȴеһӲĶǿŵıըͷϣͬʱһ𣺡Ƭأ
˭ЦСЩɲĵѾе㲻ˣתȥȴ˱ˡ
ٷϻϰƬأ¿˻еһۣ顱һǹһСͷЩͷĵ
Ƭ⡣СʹһһָűõʹһȴԼظ鹵ͳƬ
վں澽ò֪ôźãǰŮ˴þͺ٣ֻһسȹù˷ֵ**¶棬ְ˽ȥ鹵ͳƬĳʵ̫ջˣ¼Ⱦô̼־÷ǳ
±ô٣ΪƬڳȴ鹵ʵ벻ɵЩҵĽӹСлƬҲһ۾ڴƮṦչ쭶ȥ
סСֻһգ漴ͷϵĶҲˣתȥ ȴûпһӰһΪˣæϵһ飬ǱԼƽ±һ·쭣˹·߲ͣ£һ˵صĳ⳵򿪳ű˽ȥ£ź󣬲ſڶ˾ʦģлл
СӣСŮѣнԼˣͦ𣡡⳵˾ӣЦʡ
ǵġ¸հѼĻָ˾⻰תͷŵһۣҡͷϡ
Ǹղȵӣ˵ǡҿôĳ˺¶ȥͱ𲻺˼ˡ˾ЦЦԳµ
¿Ц˼˾磬ֻǰѿڴƬ˳ϸĴ
һƬϵˣһīƲӣϴһɵTƣһϴе㷢׵ţп㣬վһ¥ϣڲжһѾѻǹ
΢΢۾ƬеӡԺУ֤ԺֻҪһˣͿϰϳ󣬲ŰƬſڶƬ
Ƭе˻Ǹ磬ֻûīҲˣʱһ̯ϳһȺţ棬Եýζӣǳ⡣ⳡûʲôģȴƬ˱ģ˵￴һ˿ɱͬʱƬеǸ̯ҲϤΪ¾;ֽ̯ݡǼʮϵˡ
µĿ˶٣ƬƬеɱһװɳĮ֮ӥһڵϵĶʮͷϣͿ˶ЬŲһϡӦѦϴ£ڸɱգˡϾɱܳΪɱ֣ҲԼһģȻ˸ɵˣҲ벻Ա߻һ׼
ĩˣ°Ƭ̯ݺݵĶһᣬųһеƬŽڴĿ˼˵ѾסɱֵģҪãã˺һˣ̸ףһЧİ취ȻһҲҵɱ֣ҵǸӶɱֵˣһжˡ
ϽëͷСǹҡСĲµϴöԸոѹļµУ͵ҽԺȥ
ϰ壬ʲôˣСѦϴͬʱѦϴֿԼزĦš
ҵǸ쵰ȻһһҪãܡѦϴݺݵĵô˵ɲô롣Ͼոճֵ̫ˣַ̫죬оǣԷǸǰݡٶ֪ͱסˣôҰȫȥѰңҲϹӵ----׷
ϰ壬ˡѦϴһ·ӵʬ󱨸˱ߣһĸо
ʬͻȥѦϴԸȻ֪ʱǺҪģתС鿪ܳ
ǷͻȻһ磬ӳ˼о˹ʲôңҺûе˭ºѾԼոյѦϴˡ
˵ʲô˵һ顣˾µΪǸ˵أȴԿôһ䡣
ûʲôӦ۾򳵴ȥֳѽˣҵƻԻͣһЩҹݺݺվ·ſͣһЩû³йˡȻҲٲ˳˫ɶԵѹ·ˡ
ŶԵһִƼ͵ִ˵ҹĳ¡
»ͷһŷһֱŵ᲻֪ʲôʱˣʱͷǸղѦϴ׽ʱΪ˲ȣһЩҩҩŻͷʹĸо
°˹ȥס֣ڹתһСɵѭľαȫͷʹֻ֮ص˳ڡǳ´С˵ϿģһԣȻЧЩС˵дҲȫƭ˵ġ
һתͷֳԣЩɷĴȫˣЩ죬תͷͷʹ˶
ʦͣȷͷʹˣɿֶǰרעſ˾
˾һɲ⳵֨һͻͣ·ԡ
û˰ɣתͷʵʵֻһϻڳԾӣ֪ûʲôˡ
£ôһȷԼΣպ󣬲ʳ¡
㱻ˣѾûˡЦ
½дǱ棩
 ķŭ

       ˵ұˣңЩɵĿųµôһӼȳŮĵӢ۰һС
ôţҿ˶ΣǸʵĸ֣Ը˻׾ٵ¡㾹Ȼҵ֡˵ʵʱʱУȹģרѧ͹˰˶εĸʸ񣬹 ȫУ϶õһΪӦпҲѴﵽ߶ΡŶˡƽһӵҲ߶ζѡ¾Ǹšƾڵ֣ͳŶˣ֪ĸȥˡ
ģЩɵĿų£˵ĴʼҲֻﵽ߶ζѣ˵ﵽŶΣΪ˵ġܴﵽ߶εľѲ࣬˶εľ͸ˣŶεļûУֻѡ
ǰɡҸʱҰѴҶĴø㿴֪ûƭ㡣¿᲻ţЩˡ
ƭšῴ¼ˣ͡һЦŵ
ġȥٲȥĻ˻ᵣĵġ¿һҲúЦ֪ʶڵĵ
ôˣôСƲƲ
ûУ֪ʶѾˣٲȥĻĻᵣĵġЦЦûж͡
԰ῴ˿º˾
С㣬⣬ҵĳܵǶȥġ˾һ԰סĿɶһЩڸԹһӰˣɲССĳ⳵˾ܽȥģҺһЩ棬ܿˡ
ûϵڴͣˡƺһ3֪˾ô˵˶Բߣ˵껹Ŀ˳һۣȴûпеķӦЩʧѹͲ֪Ǹ԰ʲôڣֻһס˵СȻʲôӦˡ֪ҲʲôӦһס˵ĵطסȺʲôóԾġ
ιô֪ұˣ𱻰ʱ龰µʳ¡
еôҶûˣȻõˡ¿ᣬһܰ׳յӡ
ŶӦһûзӦˡ
ܸܲ˵˵ҵġһ˷һڴĿų¡
ѽӦһ󣬾ϲĽοᱻܣϸȥ˰˵ѵλǵӢµ򵹰ˣȳᣬм䵱ȻɾһЩˡ
ôþ׽ˣ˷ܵͨ죬ĩˣЩֵʵ
죿һ·ģ㲻һᱻһչŮ¿Цһ½ѻǵ
ɣôڰ۾ų¡
ˡʼ
ʮӺ󣬳⳵ͣڽһռشıȺĽֿڡ
ιҪҪҼȥҰְǳĻӭġתͷʳ¡
ˡһЩҪ졣ü˿ϵıͷҲ̧ĵ
ˣҽڣ㡢覴һҪҽܾЩ˵ĵ
õģҰֻøְ֡¼һ¼ְֻܸȤġˬĴӦӿڴͳǸѦϴֻݸᡣ
ҰָʲôЩɻʵ
øְ־ˣһ¼ʱ ֪ˡȥɣǻᵣĵġµĿһʵҵԭɲﱻʶģ˵˼һǰˣ͵ȥǲԩҲ˾С¼ǶλֻϰеģֻƾǼ仰ǲܶƹʲôвġԭֻΪƵ ΪˣоһƯŮǡ½ѣ˶ѡ
ټˡһ֣⳵˾ˡ
վǶֱĳչһֽǿˣת԰ȥᾭһ˳ЩϤſڵıûмֱӿȥˣ
ʦﳬСڳ⳵תһֽǺ󣬷Ը˾
ְ֡ῴŴӴһֱǿѹȥĿ־УҲѹֲסˣһͷ˽Ļʧʹ
ʲôˣСᣬԣޡ˵ȴһӺݵĸˣ۽ǵ͸¶ʵ͵Ļ֪˻Ϊᡣĸס
ȥ۹ĶŻп޵滨ŮСûܹһ˿ίñ֪˭˺ᣬȻˡ
Բ𰡣ˣһֱţû£ԭ°һдС˵дòòҪְǺǡСᣬȷǸ˿ɿ𣿻᲻Ƶӹ˾ľݵһϷƵӹ˾ģռϵ¼ĸеʡҲѹỳɣһδʮôܴһȺ׼İ˵ġ
г¡׵˫ۿĸۺЩ׳Ϊʲôܾˡ
Ǹھĳһ˿ĪĹâ͡ԼŮĹݵǺõھȻˡ
ǡͷ
ˣС裬ڼչ˺Сᡣҵȥ˾һˡСᣬпյĻְ㵽Ǹµļȥһˣúõлл˼ҡְοһվ˵ǰĻʱһ˿⣬˵µʱһĪΡ
ͷСӦš
ôˣȥɣĸҲվ ޣȻ֪ɷô˻ع˾ȥΪʲôԲûҲԼĶŮ
ˣչ˺Ӱɡһ󣬾ܾŵĺ⣬˳ȥһһɫķܳʻҴţǰһɫѩ·ɫ־
ºȫǿҵƵӹ˾ھӪƣƲ켯չƵӹ˾ܲ¥ɱ
ʦͣ¼ھﳬа״˳˳Ǯܲ·ԵĹ绰ͤ
ιƼҽȥˣ㲻ˡ200Ƽҵĵ绰롣
п㵽һطȥ
˵ʲô£Ҳ˵Ҫһ ϲˣ
ûͺá

ˣСʱ󣬳²Ź˵绰
ۡϾ٣һ
ȵ㶫ƼɧһƿþƣһʦȻҼùݣ˯һ°šҸĪ˯ˡб˯Ҹ£һ§Լ Ů˯ˡ
С椣ϵǮȻ棡ͷȾñ޺ƻ޺Ƶ꣬ŵİѻؼҵƯŮΧסΪ׵һһѳԼ35ףʽӵıܵѱմһﷷӵģÿؼҵ磬ʱĴ󶯣ԼСܣЩ谵С֮**֮ʵûܰ
壬翴ЦŲϱƽĲ꣬Щŵĺˣ ǽϣͬʱͷҵĻζȴպÿһС߹ϲȵ
ûõġ춼ҼĹΪ׵Ĳ꿴һȺ󣬴ӿ߹ľ죬ĶͬʱߵĲʹһɫǸЦתǸӭȥ
Ǿ󣬱Ӣ۾úõĻŮĿܻͶͱءɫͽԼƽߣ㺦µıʾҲûУеһɫͽԼӭһľǸ һѵ߽ˣǸò𾯹ͬʱתߣ߱ҽʲôҲûпһƽʲôҲûзô粻ˣԹԵˡ
˵ûõġһ仰ͿҪôҵءΪ׵Ĳ꿴ߺϸСŶ¶˾ɫ
粻ȴ־ĺһִĳԵЩ̡
Żǰܰɣͣ½Ų
ʲôҪһ񣬱ԴƮṦʩչ˼£һ̰ڵСɶȥ
ûõģû˻ģҾǣ˭ҵҡΪ׵Ĳװģ̾˿еذ׵ʺϣһֻ׼˺·ˣһЦ׼Ϸ
½дǱ棩
 Ԫһ

       Ҳ𣿲ðɣΪ׵Ĳֻһڶ𣬽һеذѱ˶ȥƼһˤڸֽˮذϣ˹ȥ
վһЦŵĲֻǰһð һǵϴһץһһƣһˤڵϲˡ
һۣǳĬķһͷȾܣǵϴڵϲ֪Ҫģġ
ܡЦҡҡͷ粽͵Ĳһ죬׽ס·ĺ죬һϣǲˤڵˣһţͷʹ˻˹ȥҪԸ׵ִˡ
ùĲ̧ͷһһѿ񱼵ӿڡξԳ˵еûУһʱͿԵˡ̾һ̫ףҲˡ
ӹһٵĲһ󣬻ͷһ£պÿԼͬ鱻һߵò֪ŵֱð֪Լ˺ηʥɷǣٴμӿ˽µٶȣٶ֮죬һȣʲôҲ㲻ϡ
顱һһͷײһϣ޴ķõڵϣǸײֻһ˰벽ѣǿ
£㡣羪ϳǰԼŮĵӢ۾ǹݴĹھЩ⣬ΪֻᵯݣŪգû뵽ôõĹ
ǣôˣ³ǰϳܺŮӾǴϵģ͸ƯŮ磬˶ľҲûô⣬ֻǵͷǰѴӻ赹ڵϵĲжذףƺذĳ
ûʲôֻû뵽㲻ٵúãҲôЩ̾ĵˣôûȥ
ЩҪŻȥûʲô°ɣԺСĵ㡣ˡ¼Ҹط鿴еذף֮̾鲢ûע⵽
ףһؼҪåô죿Щ룺ôƯŮһƵʲôÿġ
ðɣЩΪѵذףͷŮˣ鷳ڵĳƼɲŮߵ̫ŮˣǺܻԴ׵ġԴ׵Ůˣڻûг
УôŻŵĸʲôǲȥʲôˣأ΢ŭ űԼöڵأЩͷתĲʵֹţʦֵôС
үԣԴϳ󣬿ȵ
ʲô ʵ
Ǹ类˴ˣڲ֪ܳȱġдɲ˵ԼǸ꣬ܣĻԺҲٻˡ
ģЩ棬ڣ˭Ҷ´Ĳ񣬲ڲǵôϣһܼӶѣûʲôֵȥĵġ
СսսԼӳСȥڳµĹֶ֣Σˣ˵е
ǿ鷳ˡ¶һ̾һʼԾٲҪߵ絭ĵ
ʲôһ
ûʲôеС鷳ܿͿԽˡ תŲȥķ˵˵꣬о߽С
üһǸ֡ڳµҰʱǲ¶ƺɱʹͷһɢǿƣֻս˲ſܾеġʹЩ˷ܣԴɡסϵĶ书ûһĸ֣ʹЩźĳ֣Ѫ˲ǿһսֵıܷӦ
ġ˿ڵϻԲѵ ʵͬʱ°֣ô꿴ԼЩУս̸о˳ɢģս⡣Źս˼ĵ׵Ŀһս
΢΢һЦҲ𻰣һΣһС׽סͬʱһеĹˤˤ˵ϡ
ۼԼĿɽգ֮ͱ´򵹣ŵûıԶȥ
ԳԾԼûб׽ŵûãԾǳµĶ̫ˡһӵվ𣬿ųµЩ΢ŭ⡣֮ٶȣҲѹ걻ڵˡ
ҲǳԾС˽ɵĹǿˤڵϣȴµվ𣬸ûˣ·ղһ£֪ʶڸɦһóڿ϶ϸˡ
֡޵һȭ¡ȻֻǼ򵥵һȭȴվڳһϢĸоɼĵĺ˼
µһЦȻûв´ҲһڹҹǳȻ˼򵥵һȭ˾˵ơ
㹦Ļͱ׳ˡＤȻһȭֻ̽ѡ£һйȭ׳絶ظ֮ȥУǿƸ϶ǻˡ
Ҳ⣬̽ѣȭѸջأܿشĵ˫ȥһˤˤʵĻԴӲҲҪġ
·𿴼Դӣһ˫Ƚıϣٿ
һ˫ڵһһţԾվ˵ϣһߣţٽȷظ䡣
²ܣһƸŵһţʳָ˹һ˿ХĽŵӿȪѨȥƲͣĻƤѧҲᱻһָˡ
øȳµһ֮Ӳһȥӻδأһ߳¡սĸ֣£ܽҲ
һЦһȭȣסĹƣ󣬣ףϵһ书----ңչ֮ȺһƴڰеŴ¶ıġ
ƺһαһƴøı䷽һ£غ󼸸ģֻˣɫЩѿĿְҵ¡򾲲ѣԼҲǸˣû뵽ȫ·Ŷͣ˹֪µȻԾ
ףҲǾһᣬԷԼɹһֻβȶѣһ˶ûܣҲ֪ʲôô
뵽һֿܣЩԾĵƺ벻ڻֹ
ǣǻԪһһ˭ĸɣ
ɡ˭ҲҪ˭ҲӮ˭ʹաһһЩҪ죬ûǸйҪĻ´ʱʹ졣¿˿Щ磬ⳡЩĪսԳԼĶ֣ٴȥҲû˼ˡ
˵겻𻰣תС־ߣһҲ͵Ϯʵϣ²͵Ϯƾ书ȫ֣ʮ֮ھͿ԰ſ¡
ûг͵Ϯһݵˣм ¡ֻǾվǶųºȥسүʺã˵˼ʺá
ԵĸܵԼŵ һ𣬵ûд𻰡
羲óǣ֣ûǣʱһ˵ءʹóǣԼ֡
ȵºԶ󣬲̾һ磬¿ɲð𵹵زĲǣһȥݣȴµĵףõʲô书Ҳûпֿ͸µĸо
½дǱ棩
 Ů˼

       £лл㰡мĶǰĳµ
ûʲô֮Ͷѡȥɿպ֣عͷʵ
ٹԶ͵ˡ֪Ϊʲô翴ųӢԸףһɵİ
ŶӦﻹͣڸոµһսȻ֪ϻиһڹ˲Ҫ׷ɱΪ껵Ļ֣Щģֻû뵽ôˡǸ½ֵĵ书ԪһҲ߰˷ֵĻˣѰ˸˲ӵҲУ һ֡ͨĽ֣óͨǶôǿܹȫΪеĻܾ޵ˡ
ι£û뵽㲻ݵĺãҲôôġ ûһ˵е֮һ˾֮⣬˭óϾǳµļʱ֣ѱ̣ˡ
ûʲôŬ˾ͻᡣʱ׿е£ǵģȴȻȻ¶һɰɰᣬ˾Сɰ·ġ
˵¹˲࣬;ͷˡʱŬˣҲûне̾
ҲһֻҪŬ˾ͻнȻʱﲻԼԤƵĿ꣬Ͼ ѾŬˡֻҪ ھˡһ׿е£Ҳûʲô˼ˡ
ֹ۵ӡԣ·ʲôƵģչһЦóһŮЩϵǶǾĴģʵǷֲͳ
šعȴΪոյĲһЦ𶯣ȻȻһʫмˣһ˳ɣٹ˹
ҡҪͷЩԼôʫˡ
ʲô翴Ե޹ʵҡͷЩֵʵ
ûʲôˣǸʶϰֺ𾴵ӣ򣿡µеɻ
ϽҼһĻҾ͸㡣صһЦڴʵ
һǲ֪ĺáӵе㲻ܾ̾
㲻ȥ𣿡ʧʵ
ˣںˣҵҸطסȻҪ¶޽ͷˡʼ
絽ҼסɣҼһмշڴʵ
ˣô˼鷳أҼùסˡ¾ԼܾһôŮ룬Щ̣òܾ²ɵῴԼ⣬ƼұȵŮˡ
ŶǳʧӦһ
ɣ´Σ´һȥң㿴ΣʵЩĿʧӣֻĭİο
һΪչһЦЦݣó²ı⣬Ӧϵȥ
ˣ´βҪôؼңҪȻҲһš붣
֪ˡ籾Ϊ¸ıˣɾһû뵽˵Ҳһůһ˵ĵ￪ʼѿ
Ҽҵˡǰһߣռغܹķӵһɵǳ
ˣпҰ¹һЦһ֣ת̤ȥʵǺ޲Լһƣô˵ֻˡ
һġһ죬עųµıӰͶڰУĬĬ
ȫˣתҪţȴȻ֣Ų֪ʱѴ򿪣һʮͷзװȤĿ
硣һһĺв
е˭ôҵС˵ԣ˶֪꣬ĸ糯ųʧķŬŬ죬٩
磬֮⣬б𣿸òۻ˰ɡɿƳһۣȷԶˣŹĿԼĸ磬·ĸ翴ˡµĴ߹
𣿡߽֮󣬹˴ţͻȻʵ
˼ҡЩյס졣
˼ʲôɤѧ
ˣ۸ˡ¶ȿÿԼˮһ 󣬿񱼽ԼķԼڷڴϺ󣬲Լͳ¸ʲôϵҲûУйϵҲֻǾ뱻ȵĹϵߵġ
ŮѣͲҪˡĸ߹ķʱص̾һֻеʲôҲûڽҲûãʲôҲǡƺҲϴˡ
ڶһˣδϴܵһڴ￴ֽϵǰְ֣顣
ʲôİְһЩ˼ĿǰŮʵЩǲǲˡ
顣ظһ
ããͨˡİְԵֽ˵ĵ
һҪְֽ书

ﰵֹôô࣬ȫһЩ֮ƼѷɫŮҶһЩǮ˵Ů
¸˼ùݣݲݵס˽ȥһܺõΣȹ¶õҹ
µڶһʱѾŵˡԭҹ»ʱ龰˷ܵߣֱʱų˯ȥ
ʵ֤ЩС˵дģղЩָֻ֣Ҫ˹һʱͿеƣͣ¾ΣһҲֻģȫɹƭ˵ģҲˣôһҲһʱֽľϼ۲Ź֡ãЩ¸϶ĸɮһһСԲˣۺǣԼôĶ֪ǲŽԩءȻǲᵽۺȥģּ飬ɷˡ
²ݲݵϴˢһ£һݿֹͣ˰Сʱˣ̫Ҳ˰գʼɢ׵⡣˭Ƚ̫ģô˵ۡ
ڽ תţһMP3͸ƼΪ²ֹһ˵һMP3Ǹöð֮Ļ
MP3˼ȤҲõĶڴǮˡһ벻ûõĶõĶͨǺܹģԳµĿһܴ
ǸõȥȡЩǮˡ׽žǰһϣΪ껸пţʹ
²ԥ˸ˣеλú󣬾ͽȥΪڴǮùˣ .ǮܵģûǮܵġ
ͽʮӺ󺹵СΪ컯£ǲʩչṦģȻͺпܱ׽ȥʵҵİ󣬲ǿܣǿ϶²뵱ʵҵİ󣬵ȻʩչṦˣûǮҲֻˡҲˣֻǱͨһ㣬˾еԣҲСⲻߵʱĺˮ̫رĶѽӽˣ̫չʾԼʱ򡣳²ǹ»ᡣ
ҪȡǮ°ԼĿź˽ȥеĵ
Բһ¡ŮԱһĻϵ֣һЩŵĶԳµܽеľҡ
ƯŮԱܽҺ󲻾ãҲǼӰɡƯŮ Աһ滹Ƶı
ʣҪȣǮ𣿡˷ǳʵȴǻӵĶų£һҲû뿪
ǰôˣ𣿡ЩͷԵĿˣЩڣ·͵Ǽ飬ǹǵƵġκһˣ쿴ţڵġ
ſ𣿡˻ôȴˣѾ׼ץˡ
ǰǿʵүүҵģʲô𣿡·ӦٳٶۣҲЩˡοµķӦٶۡ
ҿһ֤𣿡˻Ǻܿʵ
ȻˡûκԥģˬͳԼ֤ݸˡѾЩףһУΪ˳ųΪ껸пſʲô˵ءʵǺܺ档
½дǱ棩
ʮ ʮڡ

       ԲſϵĽ̫Ҳòأе¡ľ˷Ĳ鿴˳µ֤Ա֤ϵƬȻµʷ˱仯òûʲô仯ȥҲ
̫İж٣ԭΪſ಻Ǽǧѣ˵ӣųΪ껸ĿϵǮƺܶ࣬
ѵ㲻֪˳ԾĿųʵ
ǵһſЦ˳ԾӣȻ֪ΪʲôԾˡ
ѹ֡ɣ㵽Ұ칫ȥ˵һԭ˵ӣǳµ칫ȥĿ
ԡҲܺ棬ſϵĽж٣ѵǼ𣿳µºˬĴӦȡȡϵпȥ
һͬˣᣬ书ȴܸߣҲĶ֡УõʲôҾȻָʾվó״¥㣬һֻܹĵܿտϾˣ
ȲҪ۲һ֮һ㱨ʱֻһͷһ϶ϵָʾ
ǣصֻһ˵ģԳºͣȥ˺һץסһȴһ·ȥ
ʮڣȷûиʮԲҷˡ¡һվҲȥˣо˵Ҳ̫ˡΪпϵĽʮ֮࣬⻹ֻǱ𣬲ϢģϢµҲаˡǲǴʲô¡
ûиǱ𣬲ϢġоҲֽŷҵʮˣûнӴ֮Ľڳ£Ǹ˵ˣǺܿԼ򶨣ϾҲ18ѣǸӣһôǮԼģûಡͻεˡ
үүôǮңѵѾ֪Լ£Ȼүүô֮ܰǮԼүүôܻδ֪ڵѼһ뵽Ϊ껣;ʹԼС˾ôȥˣһҲûм
ôˣ˿վڶĳͻȻԵ޹ǡᣬʵ
ûʲôٰܲܰһſϢƵſϣȻȡһһ߸ϵˮƽĶ˵
ȻԣʲôġæӦӻſڣһһ⳵ֱζȥһҪŪΪʲôΪİеĲƲȫһʲôڣ׳ΪΪζԳЩʲôЩǳҪ֪ġ
µȳ⳵ͣڴں󣬸˳ѣȲķɱˡƮṦ֮㣬˾һգۼʧȥӰ
˾ΪԼۻˣʹԼ۾ȷԼûп󣬼ķʻȥԴԺ˾˾˵ԼعһֻӢйǸӢй³󣬡ৡһͲˡʼصΪʲôǺƯŮǺӢйʱ˾Ц˵ͲˣڲŮˣʱ˵й˾ֱǹִΪԼصǸ
²֪˾ķӦڵֻصѽҿеɻ
¡顱һ򿪴ţֱӳ˳Ϊ껵ķԴӳΪ󣬳³ÿɨ⣬ûжκһΪԼиСɽ첻ͬ¼ųΪ껵ķҪĶһܽҿеɻ
µһʱ򿪴ߵİ칫ҵĳ룬ȴ˼С˵⣬ʲôҲûУžǴ³ӵȣȴȻһ󣬳°ĿڴµһֻƤӡ²ѷжһ飬ֻʣֻССƤδΪ̫ˡʵϵһЩܣڲ۵ĵطֵġ
һˡСĵȡƤӣڰ칫ϣİϵĻҳɨȥһСȴѲĳ¡ӴʳжָһŤͱŤˡ
²˫֣ƿƤӵĸӣһ˲䣬µúÿ죬Ҫǻһšǳҵĵض˵ʲôҲܶˡһɱֵƬ
ﾲźռǡһǸ3µģһ˺ȻǳΪ껣Ϊ껵б ĵĺۼȴ֪Ϊʲôı˸ƽˡռȻǳΪдģһ֪ʶӴдռǵϰߡ
²ûȥǷдţǷ⿴ģѱ˺ дΪ껵šѸٵĳţֻд˼ ˼ܼ򵥣Ǽ־ǣΪ껡715աӥôʮҪ˳Ϊ껵
ߣÿɱ֡ץһ˴ϻΪɻңָɢ
ӥš쳤ɵ֮ǿֱл֮ơ
¹˺һƽƤĵڶţ˺ڣСĳֽȻСչ
Ŀռ˰ֽѪ֣Сġ˴Ŀġ
£㿴ʱҲѾһȥˡ㲻̫ģԹ˭£ҲѾˡԴһصׯ£Ҿ֪һήٵģǲŹҵġ
үүǰһ̽ռңһܴ֯ͬսѹͬҵһаĶٵȴ֯ļ쵼ȴΪպǸǼаĶһֵһ飬аĶԭ֪аĴڣΪ׷ȨѾɥʧˡ
ǣүүҺͼʱаĴڵսѣǱܻأҪһжٵ׼¹ܴɡֻҺһս˳ȫɱˡ˴ʱѾ֪޿ˣǷͷܡһصʱ㸸׺ĸѾʧˣҵʱҲˣҺǰ֮£ֻбŸճүүСʱĴ
ʮǶûκεжӦδļһɣΪʶǣֻҪиˣǾͿԸˡһܾǻδɹȻжˡ
УҾĴ㸸ĸײûӦûϣȴ䲻һҪҵǣӵԶԶġſϣҶĻ㹻ǹһˡǧҪͼȥǶܶԿġ
㸸׽г죬ĸ׽ܰһƬҵǡ
ǣΪ껾ʡ
үүˣΪѾĸĸûϵĳһšƬеһŮǸе΢΢Цţһ¡þǸŮŮӣٸ¼һһǲ֪ˣǵĵòҲ֪ǵĹϵġ
¿ƬеŮžĸĸ²ɵóˡΪ껻ڣĸĸҲߵĺǸöðǡ
үүԲ𣬿ȫ˵ȥˡһΪ㱨ġжг𲻱ǾӡҲӵ˷˵ȫǸΪ㱨𡣡үүТˡͷصΪ껵ȥûʲôֹľģɱ񣬹
С£ˡһ
ھĳ»ëһըҲȥˣҲƵĴţһסҪٺƼС죬УҲŮģССµĽУܶĵģİɡ
Ǿͽ 㰢°ɣƼһסԼ֣Ц
Ż㻹ǰһµˡ״Щεĵ
˭ȡһŮֵ á˵ɣҪҸʲôϲƭңĲ㡣Ƽųҵ˭˵ģôҵεı飬ĵЦڱϴγ͵ǵһ֮ˡ
ǺǣġǸ벻ľϲصһЦɱ΢Цһȣȫ㲻ʲô
ϴţĦгͷƼɣҴ㵽һܺȤĵطȥ
ʲôطôأܲ͸¶һϢƼĦгʵ
ڻ˵ʱ֪ˡҪˣˡˬʵһЦಡһĦгɶȥ
С˵Ͳ˵ҲŲϡءƼһԵһƿȵ˳ϡ
һ·ϣ°ʱټӵ˼ޣٶȴĿСƼҲΪ⣬Ҳǵһµĳ֪һˣͲˡƼֻϰԵ˫ֻסµͷϣ˫ۣųɢŵĶصϢ
½дǱ棩
ʮһ »

       ˣɣˡǱߣ𣿡ʮӺ󣬳°ĦгͣһɽһȽصĵطƼɽȥ;УָɽǼеµéƼ
ʲôôصģò롭Ƽһ뵽¸ոչصЦݣµЦݾǹصġпľĻɽϹµéݣԽԽпܡ
ʲôʲô뵽ȥˣ£㿴𣿿߰ɣһں˼Ƽ˵ҪƼȥһʱɫֱޱȵء
ʲôˣס𣿡ƼЩɻĿ˳һۣɽ¾ӡȥʱȴסˡƼתôûˣòҪҰɣƼתȴǰһ⣬ûʲôˡ
ʦͽŮѹݼˡ뽫סϵ书ɣ͵յʦá¹ڷǰصߵ˼ͷ
£أ˵˸òɣƼȵĿŹڵϵĳ£ָصصȻǹͨķĹˡ
ȻˣȻΪ˭ѽȹ¿ͷȻٸ͡Ƽ£ߵ˼ͷƼ߽ɽ¾ӡǸ²ײƵĴͲˣ»סȥ
ңãΪ°ɻƼϣԼһƨϣʼצĽԼͨΪʦ龰ƼԡµĿڲűͺܺá
ļٵģĳС˵ڣôأûзհײͷˣ񰡣ƼվɻȥڳµĶͷϣǲǷ˵
Ҿ֪㲻ţԼҲţߣȥʵ֤㿴һһʱ޷µƼȥ׼ͬһֿһЩҪۼΪʵġ
ƼŵųOͣ£ıסӶڳϡʵôģô㿴ɣ书档ҲĵЦ˫ֳû§סƼѵõӵ
Ļ书ð죬ҡƼ̧ͷ˷ܵĶԳµ
ǵȻҲ˭㲻һϲҵȻҪˣȻҽô䡣Цúϲ£죬§Ƽ£óǱɫġס˵

߳ɽ¾ӡİľŹϣƼʶ˳´Ƽ书һȳ½꣬ʾȲĴ
Ŀˡɽ¾ӡһۣղűȥҲˡ´ӿڴ ͳǰùĲжذף׼ǰһѳʱˣǿָ˴ܣ׳ԿġʲôԣǲԿ
һذףһֺץסһͷеذױȻһ£ذȥ¿ذ׶۶۵ģһȴһÿܴ׳ʵڳǰѶ۶۵ذһ֮£ϳء
ס¾һϣõذ׺ùҲϸԹȴûôͨذ׻Ҫۣû뵽쾹һѵذ׵Ľйء
ذҫ£΢΢Żƹ⣬ͨƣذһĻذƽ羵ԵʹˡذһצĹɵģβͣſĴڸպúڱȺϣĽһ𣬻һ壬֧ذԵ÷ǳĹ졣ذ߸С֡ĿſǼϴ˶ٵ׭֣һǣǹ⣬һǣȱǹ⡣
ɣ񵽱ˡ¿еذףЦû뵽ԼôãһذףҲǰ
Ժͽ»ɣ¸ذϵʮֽ֣Լ֣Ϊذȡһ֡
»ꡣ¸֮£еذס»ꡱʩչסϼصĵֻޱȡ֪ȫ̶̵ذס»ꡱϾ߶೤ĵââݺۡϡʯѣݺᣬҲΪһеĳ²֪ɵƻжѾȫĳڵľңҾҡһֺܸߵľ硣
ͣʱӰ֮Ӱң޲ϣʯʯݺᣬȥҲֻǺһ㡣ǲʣʲôġ
չһָĵ󣬲۾һǳԼɵƻ֪ذס»ꡱͻ绢ʵң֮Ĺʵ֮ϲ
תƿɽ¾ӵţƼŬϣƺûʲôչɲԷһʼͻиоġ
òˣҰɣôҸо˵ǸƼ˫ۣվ˵ϣ΢΢ĻһЩֽţ΢Ķվǰĳµ
ϻ㵱ȻоˣΪԷһһݣǼõģļԲȶ֪ŮӣҪʮ»̥Żһõġ߹ȥЩҡεƼڴһıǵƼʧЦһ˿Ҳˡ
ˣʱ䲻 ҲûȥˡƼɽȥ̫Ѿбˣɽлһ磬Ҳôˣôһ֮
ŶƼӦһһ·ϣͣĶĴתҲ֪ڴʲô⡣Ϸɽϵķ羰Ͳ 죬ܵģּٳԣӥչᣬӥաԳµºܸߡ
ãô졣Ƽ뵽ʲôƵģһָεĽ˳
ʲôô죿ЩɻתͷʵոջЩͷɥŮˣ뵽ʲôˣЦôġ
ûʲô߰ɣؼȥˡƼЦŴ
ûʲôʲôǧҪﰡ²ŵЦЩصƼʵ
ûʲôؼඣƼЦ ɽȥ֮£ֻҡҡͷŮģ룬̫׽ˡĸȥ
ΰ磬ôˣôǱĦгϣϾĿűһȺüһģԲĲΧŵĻΰʺƼʵһ뵽ΰ硱ƺЦΰʲô˶֪
ԭƼؼ֮һеû¸ɣĦгڽڿ뵽ݡȥʱ·պôһ档
ûʲôһȺ۵ĶѣܿͿԽˣûȤ밡ΰʵ¶һ˿Ц⣬֪ԼƼ˵þˡǺµ֣Ϊ͸´˶οɲ˵ġ
ϲˣôأ۾һͷһ촽죬µǼ͵ʱ򣬺˷йһԼ˷ܣЩ˸պø档
Сӣɽ˭˭ģ£㻹Ǳܵĺáһһ̵ļһȺ˳ɽļһȺͷļһŵָųвǹ˼¿е㱳ﲻ𣬷طϻһӹȥˡȻ֪ǰǳµĻҲôˡڶεĻǺġ
ӹȫɽС߰ȱɽϸſ¡ĦгڵϣһɽԣꡱһһӾŤɽüһֱۣһϥײݺݵĶɽĶϣһͷϡɽӱ˹Ϻ״˹ȥһʱѲˡҲһʹࡣ´ӷĦгɽԣŤɽĸ첲ϥײһĶɾ䣬
һѪļһΰʵӹһѲ̵΢Цڳ´ɽʱ߼㵼䣬ȭߵ꣬һֹܣƼԼҲһ۴ܣΰʿһҲδסʱĳ²ֵڴ֮
ģƼ˫ֽеĸֹܣǳ³һĶΪ³ֱһŮӦġ
ƼеĸֹܺԵһͷȥһղľվڻΰʱŮģ֮ݣȳºͻΰѷɫ٣ֻٶˣɲºͻΰУһʱ䣬һֻǣЩŮģͺ۸Ĳ͵˴ùˡǱƼҵļһͷѪزΪлΰһţƼ޼ɵˣһҲõ˵Լˣ϶̫ԼŤˡ
Ƽʹˣȴ˻ΰʣҪӣҺгԱΪֵ
½дǱ棩
ʮ ܷ

       İԼֵļһеļһŪ÷ΰʶֵļһһСģҵһˡ
ʮӹ󣬵Ͼſ˶ʮͷֶϵĲ꣬ļƲˣʲôҪºƼûʲôȺֻ˶۸ٵĵĲ꣬¸δùֻƾ˶εֶΡȺûһܽġƼлΰԻţֻ˵ķˣȺδͱΰʴˡֻǿ˻ΰʣʵ˼ӣûһڵʱ䣬ǲʧˡ
ǸʲôôȺΧסˣǶºЦĿһղſӣһüĻΰʣнϸϸƼʵ
ûʲôֻǰ쿴ļһﲻ˳ۣѵ˼¡˭֪һһĵܵܣʲôСšˡΰӵеĸֹܣЦһ´ؿɿˣôĹӡ
ˣôˣҼǵٳġΰƼİĦ߱ʵ
Ȼæˣû뵽⵵£߰ɣֵľˣɲáϵط²εĶŵĻΰˣԼϳһˡ
һΰֹһƼٵ뿪ǼĳѵˡƼǰݺݵĲ˼µڵϵĲ꣬ŷɿĸŻΰ뿪
ҪҪѵһڡݡȺʱˣѾˣΰ˹ˣźʵ
ʲôҪҰæ𣿡ΰʺƼҪһ档ΰʳ˲ʵɲųôģԵ޹ʵĵ֡
֪ĵԼæһˡ󣬲ĶƤһȻ˽ҵӡ
ô򵥣ΰЩɵʵô˵ĺ¡
ȻȻΪжѰ͡ûǮʡһƵóѵӣûΰΪɣһʲôʱתˡһ仰ûΰų»ǺǰһһҲûб䡣
㸶ˡҳȥٺٺܾûлˡոǲѡѾе̫ˡͷˡºϴšġ´ߴƨɻûȣճһĻΰʵܶƼһսʶ꣬ǺµԸ񣬴û¡յǻᣬͬǴУĻΰʴһܡʶĪ棬ͬڶδ²Сͷ
ΰʳ˶ڰϻʡģڸԲܾڻǹһˡεĴСɵϴȴ£Ҫȥǳ¡ɼĿ¡ȻЩϴ󲢲ֻǲȥǳ£ǿǺ鷳顣
¸һЩɵϴһ㽻飬Ľ顣Щϴ󲻻ӳʧġԣȻڻǻͦңģ˱ˣͱˡ
ƼȻȥɣΰͳǮʣԻܶƼ֮飬м䣬˭óȴóóЩʣһ뵽Ƽƽˡ
Сһ㣬еĻǧǿҪҼֵܹȥ㣬˶ӦƼʵһڵС̫õӡ
ˣǶ˫۳˭κεǡ㣬ؼʱҪСһ㡣ΰһһҪԵӵĳ¾ߣʲôЦٳȥɾҪԿˡΰʱƼóֹѣƼȥұ˵鷳˾Ҫݷˣ˭ɵȥҽԺ졣
ưɣǺǺǺǣ¿ǰƻԻͣ٣۵ҡľưɣһ̣ЦưΨһĲҵϴģģС¡
ΰվڰµԣָֻһߵĿӣڿ۾ĶưɣҲһ̣һƹŲм΢Ц
ÿÿ鷳ˣûϵһؼң§ԼšŮѡŮˣǱ˵Ϲ˯ȥֻҪˡºͻΰһһȭСɫڵҹ˫˫̤ưưɫĵƻεۻһЩ˵̨ϷҡͷŤƨɣҡͷڽ鴤
һ̤ưɣһϣﲻ֪һžưµûΰһҡͷѣһЦ
Щʶº͹ΰʵһƣµĻʲôҲ˵һƿơƣݺݵĹȥҪߣһƿҲʣôĴӳºͻΰ˳ȥЩ˵ϢǺͨģոշ£Ѿ֪ˡԳºͻΰһ֣ǾͺʶȤ˳ȥЩҲ˳ȥ
ЩסǣҪǸʵˣȫºͻΰסˣһȺ죬ܸ֣ȻֻаķˣȵЩȫſڵҹҽʱưҲֻʣˣһЩƽʱｻõĲӣܹʮˣЩѶġʵȫˡ˲ô٣Σڻжʮڹţưɵſʮԣʣʮˡ
ЩյõϢ˵µĶʮȫ˸סԺˣм׽ȥˡеĻȫ̯ˡ
ϴ󣬳ºͻΰҳˡһʮҵܽİ칫ң
ʲô̫ŭվһɨϵĶŭĳ˳ȥ
£ˣҵͽҽԺ͹֡ЩѵڻҵĶÿ𣿡ŭָųºͻΰʵ㣬ΰʣҵܵʲôطˣȻְֽŴˡ죬ǼȻˣͱ߳ȥˡֵǣϡ
˵ôô£Ҫʹôϻ̣ɵĵﻹץһƿơƣʱʱһڡ
ϻˣҪ͵óһ㱾֡ΰüͷһ壬ӵ̣ץһӣȥжԶõı﷽ʽ
ΰʽǱһӵǺúõķйһ²ɣˣõķй
ôסһٶƿءǵġ¿ҲģְеĿơƿһĲͷȥһӾͰˡ
ţϣǡΰӣµͷŴ֡
ΣңʵϣǰԾҲֻһ˶ѣҲֻһȭͷһ˫ȣƾˣҲˡЩõͷҲҲڵģڳ£ġ
ΰȴ²ͬǶڰϻʡˣİѽΣպøڡϻʡһڣϻʡ϶ôˡġ⣬˵ٵġ
δİѽӽȫ򵹣־飬ʡķʽ򵹶֣һҲû˷ԼЩ򵹵ˣڴɼ죬϶ǲеġ
չңĴȺдȫж˼ؽڣʧȥսﻹͣĵ٩ţ˵УǸҲУȥ 
ţ֪ǲ֣Ҳġж˾Ÿ˵ļؽںЦתԳ׷ںţ
ߣţ߰һһȭֱֱȥȥƵҲţûʲôֻС˴ܣҲжʮˣһƤģһȭȣڸһܵļҲܸôһ˾ٱһ˶ʮĹҲⷽúġοţͷԷ̶ȣһҲֻϧ˳¡
ΰ˲òֺһҲˣȭĸ֣ܾΰһḻ˵Ǵһ൱ΰʻǳһΪȫˣȴֻһ˶ѣżһȭһȵģ
ţûвôˣҲвˣûá˶಻һʹţһȭµš²ܣҲһȭӭȥţǷһ˿ЦȭԱҲЦû뵽»ôıΰҲһȭûµģʵĲһ
ֻȭͷϢճһֻꡱһ죬ѵĴڳÿ˵ĶС
ţ Ц˲˲ҽŶ˵ʹѣж೤ʱˣţûгʹˣѾЩģˣû뵽쾹ǰһ˸˹ͷһ棬ţЩ־壬¾ôһˣô
¸ţĹ򣬽һƯĻߣţ̫Ѩţһδߵľ˹ȥ
ţȥ֮ʣµЩ˶˵ǱȻȺ£Щսˣô ʱѱж˼ؽڣڵҹʹˡЩȽ򶨵ģ뷴ˣҲסµϮֻǰӰһ֪ôʱѾжļؽˡõСֻ֣жǵļؽڣǴֵĻǷֽˡ
ڳ°֮ˣȫж˼ؽڡΰҲսһյһȭڲϣٽһߣѲ߷ˣҲʱʧȥսֻǻΰԼҲùϻмӡͷŴ֣ţҲȲϡ
ʲôʱôˣҼǵǰҲ͸ҲѣھȻܸţȭһָˡôġôΰЩƵĿһ۵ڵϵţʵţǹεĶεһģû뵽¸ţȭû䣬ûΰƲѣǼ첻Сʲôʱôˡ
Ǻǣûʲô⣬⣡Ҳû뵽ţô򣡡Цҡ֣ʧڷϣһ֪ڼǫ飬ʵޱȡ˵ˣһصȻôǻΰߵģʣµҲʮ
½дǱ棩
ʮ ȭ

       ããáȻӢ۳갡һŵ˳´ȥǫ顣
תͷһ˵ˣüͷһ壬Իΰʵΰ磬ˣϵطټˡ˵겻ΰʿڣȺվھưſڵȺȥȺóһ·ó³ȥȺѾʶµˣֶʶȻ鷳ˡ
磬ְΰվſڵȺΪ׵ģʮո˵ľ˽ۣǶڰϻʡϴҲǻΰʵĽݴ硣ڶΣǵµĻʵֵۣľֳ򳤣ÿɫ¡
ǺǡûʲôֻǼ첻Сӱˣţˣ䲻ҵѣȴֵܣΪУȻҿҪͷˡۺǺЦţĵµƢڶǳģ˭Ҳ򣬿˭˳۾͸ȭҺӲ˺Լֵѣάǣ˭ֵѣ˭ҪùˡҲ˹ϳµΨһĺôҲкܶԸѡ
һУָʹǸɵģЩǵĿ£ʵ˭ỳ۵ġϻʡҪ̲˾֪¡
ǣһ벻ǼһҰ¡˵ġһ̯ʵĴؿԸˣҲڵõ´ϢŸ˹ģû뵽ֻһĹʤѷˡһȭţ֣Ҳʱڳ˵ġ
ܵڵ£ĮĿһۼһۣϵļ΢΢**޸ĵţӴԺﲢϻʡҲûˡô꣬Ȼ֪ڵȥԿϻʡӱʮ겻ָֽһᱨġ
ЩҹˣĻʱȫͣ˹Ҳˣ۾ˢˢĿͻطиο¶Ǻĵġ
硱˻ȥ
ʲôҲ˵ҴֵҽԺȥӦòֹɣ ţƶ
۱ĵһԽڶȭͷѵȴ۸ˡ
ҵȻˣԺǾһˡ룬롣꣬ſЦó һ·аԾ裬һ£˵򶨣һ򵥵
ض죬죬ϡ
ˡΰݡδ£ȶǶĳµ
֪е¡¿ǰѾ˵ĵ۵ΪˣûˡǲŽء
ôˣҲˡҼǵˡ
֪ţϣһȭţֶˣȴû£벻֪Ϊʲôҵô𣿡Ѿȫ΢Цʵ
ǰأʲôʱôˣţȭͷҲӲӡһȭͰִˡҼǵҲడôģôΰͷʵĿɿڴĿų棬澹ð˿˿󣬾ˡ
νʦҲ˰ɡ΢΢ЦŵĿɿڴĻΰʣԹԵĳȺһҲˡ
ʲôʦʦһȣʲôôģΰʺϿһ쵰ͣһץµ˫֣ϸĴԼ˶ԱȺ󣬲ŵָûʲôǻħħ⡣û취ħˣ˵Ҳһħ֡
߰ɣȥٸ㡣㸶³棬ĶӵܿŵĴһá
ããáҸҸҸΰʵǺˡۿ°Ūȣ֪еİأȻˡһ˵˼ֺͿߡԼûг涼ˡ
ļٵģС˵дڹܣΰȻǰۿ°ŪȣЩɣΪʵ̫ˡڹˣǳˡ
ҵķӹҾһȭ㿴ˡȭְѻΰʼܱصӣȫᵽȥûΰĿɿڴЩҾߣÿһϰٽȴôɣ·ϵļҾֽһ
顱
ڿȭʱһȭһźľϣſֵ֪ƣպܽʵӣһȭƬûΰ۲ѡ⻹ǳˣֻ˰ɵĹȻƬҲ£ֱӻɷɻˡ
ôûƭɣһȭףÿһСʱһСɣȻԽڣԽɣȭ󣬴ӿڴͳһĲӵǳܺȥӡģȭǡסϼصһ书ȭȽ֣ȭй书ҪСȭʮУһбһҲӦǡסΨһһȽٳɵ书书ϸʮ꣬Ǻʲôɾ͵ġٳɵ书ûУֻ䲻ѭķģԺ߻ħ
Ȼ书ڳ¶ԣǺ׵ġ߰Ĺʵ̫ˡƼŮģ׳հȭҲĽˡ
ȱſߣҰȥҪĻԺеʱ䣬һʱ°ȭ׽ΰʺһڷϽһѴĵԡ
ҲһΪӥɱ֡¶ԻЩĻΰʵ
˵ʲôΰһ£ѵʵ
һһΪӥɱ֡ЩЦĴΰķӦ
ƼԼķһ֧ʣֽһдﻹ½Լ龰
Ҳ֪ʲôƼճյš
ƼСˣƼ溰
Ŷ֪ˣ衣ƼӦһһԼݣ¥ȥˡ
ŶʲôѵΪ㡭ΰЩֵĿһ۳£̶뵽һܡ
µûɱүүɱ֡һᵽΪ껣ͱޱȡ
ŶΰӦһڵǰָͣôẓ̇Ĵ˼ڣ˺üһֲ̬Ŀ֮СڵϣΰʾһţڿаϣȲ27Ȳǻΰϵ
ҵˣΰʵĽڷĳ¡
æſǰֻĻʾһﵵţӥְҵɱ֡ꡡ䣺ꡡս꣬37⣬һʧ֣սˡɱа23ɱа113
ϰߣɱǰϰ߼һŸɱߣָҪɱʱ䣬ԼţöԷ׼µȡ
ۣһɱ˷ȣְҵɱ˾Ĳϰߣܻһ̬עɱֽ
ΰʿϣѾ֪Ϊʲô֪ɱΪ껵ֵĴţΪɱֵĶϰߡ
ô٣¿Щʧĵ˸˵ľ⡣ʵЩѾ˳ºܶˣֻǳԼЩˡ
Ϊж٣˼ҿְҵɱ֣֪̫ĻҲͲóˡΰͷҲ̧ĵ
ٰҲƬϵˡ´ӿڴͳһƬƬǳ´ѦϴթƬеһţɱڲжǹĻ档
ۣᰡǸɱֻôģΰʾִ̾ˣȻʶɱеǹˡΰЩֳµͨ󣬲Ǽµʱ䣬ҵɱֵƬˡ
ôͱ ҵˡޱĵ
áΰҲϻֲֽ̬ķ֮УĶԱƬĹһһվƽ⿪ʮĵӥʵݵĵ
׿һ䣺35ա1972517աְҵҵַʡ˳Ȫ·23šˡ¿ĻЦúܲõ׿һƬĴＷ⼸֡
ˡҿȥ𣿡ΰϣ˰죬߿߿ջսʤ˶ԵԵĿȡ
ԣҸ㣬һҪһСʱСǰǧҪǰ¶ .УǱȭ׼סҲҪٵ𴫸ߡƼҪĻһױȽʺ书ȭʺŮǵĴΰʶ
֪ˡΰӦȫĵѾȭϾʽˡ
½дǱ棩
ʮ 

       ԲԣƲԣҲԡ㿴ӦġһΡ
ˣ
ôִˡӦġһΡ²һܻ˵ʦһְʦ֮䣬Ƽľ֮ѾСɵȻֻһСɣȴѾƼ˷ܵúü˯žˡҲǲ졣Ƽʺõó档˭˵ƯŮͷһʹ˭˵վҸ
ˣЪһɣۻ˿ɲð¶ԻʹŽƼԴƼ֮ԼԭЩֵ󣬾͸ԼĸӵĸŮӲ 
һͿˡƼҵеĽȡﵽԼҪΣ轣ҲޱȡҲ֪䣬裬ǵΪ׷ġЩ㲻
ƼеĽǳרŴģ֧úϽɵģͼʵû˵Ҳᡣ֧ʮ㣬ʱԲ䵱úܻû취ƼҪŮӶǱȽϲĶġ
ԼҲһѡѽܹǧ飬һӣȻۣҲֲ֧ҪǷڹŴҲִĿƼǷܹŴ첻Ķ
壡ֻƼеĳ¡
ι˭Щ˵Ĵֻʵ
Ŷǳ尡ʲô𣿡
ң˭
㲻ʶ
ãõġϻȥ
˭ңѵŮɣֹһ£ԻʹŽΪʶŬƼƼˣ͵ˣҪȥˡ
ʲôڻ簡ƼѱΪƼĽϣһѶϵĺˮϸϸʡ
ңҲ֪˭ʲô£ҵøϽȥһֺõֽƼϣˮ֪֡λ˵ģŮˮġ⻰˵̫еˡ
ŶǽˡߣҲȥô㣿Ů˵ĻĲĵ㡣Ƽӹеϣ򿪣һڣЦĵ
Ұ½
ҲҡƼЦŵ
£ϢһٻȥҲ¹ĵĵ
Ƽûоܾ
ʲôôɣ¿ͣſڵķֹܳǿǮҲ򲻵İͣڷԱߵɫֿϣȻȲϷ󣬵ҲǼֵƣɲͨġ
壬ǡĦг߳ĳ紵Իʵ
ĿǸ紵һ¾ܡ
ۣƯѱסƼεĽ˳
ѡ¿紵ɻĿ⣬͵
£죬ҽȥҰְ֡һϵ˴˳סµ˷ܵĵ
˭ƼĿӷܳת˹żֱǵڳϵᣬɫʵԴ׵Ů˻û
¿Цһ£ûа취ֻͣмӿŲȥ
һӭӳµĲЦһֻȭͷˣҲù
ߣһʱ˫ֱ紵ỰţҪֵܣƺǲܵ¡һȭƺǰˡѾгˣ紵ƺûп̾һȭ˿ʱ
飡飡
˫߳һֻȭͷһȭͷ˵ظ֮䣬ȴסˣԷ졣
ְ֣⡭ᾪվмʵ
ߣҼңÿ±һȭŭץԼ˫ţƿ˵ǰװͷһ࣬ܿ˷ԼһȭһϥײװĸװһӾŶӹڵϣҲڶȭˡ
ǳ°ɣŮСᣬʲô;˵ҪȨҿԸҪǮҿԸ һڡôЩӦõõġĴӳµĶ洫
ҶȨûȤҲȱǮԲΪĻǿˡҼҲӭ㡣
ְ֣㡭֡
ãǳĶӣйְֺ񡣡Ц
ô֪Ұְֵֵģ²ʵ紵Ҳ֪°ô֪ġ
꣬һý࣬˵ô֪İЦ
ĸ磿µɴ۾ŴЦֹʵͻȻ֮˸˾ˣ˭ܵˡ
ǣӦýһ˾ˡЦ
ʲô֤ݿ֤ҵľ˾˰²ô׾ű˵ˡ
ʮǰû޸ְʱĵȫҸӿڴͳһЩƵƬݸ˳¡ƬһվߵŮЦúܲãͳΪƬϵһģһϸĿһƬȷȷʵõԺϳɵġ
үүôû㣿лЩɣѾˡ
Ҳ֪үүôġ޷ˡ̯˫ֵ
ݣҵıܡһˡΪЦ˵˫֣ôһСˣһ8.9ĺӡŮˣȷ黹졣
ܣ㼸ˣʲôԣǲԿɲĪĳ˼ҵıܡ
17ˣǲǱ󰡣˲ϵˮ
Ŷ18ýһ硣Աãһ硣һϱڻƼһ¿Ƽոֱˡ
ߣͱ磡ʲôλƯ ŮߣһȥС죬˵ĵ漴üЦƼС֣ܵһȥ˵Ļȡ֣ŪƼЩڣոڳĴء
үүҲ˵ˡһᾡȥģҳǸ֣οүү֮顣һӣȺȥ˳ֹšȺں⣬ΪǺ
ˣ£˾㻹ǱֵĺáѾҵǸɱˡ죬һȥ ŲöãͿҳǸĻʹˡ£ҪԽϣ˲֡µĵ
ҵɱˣЩʵȴֳôģô֪ɱֵˡԼҲȥ˰£ȴеõҲûҵ
ԼŶ󣡡ﰵ̾ҵļͥʹ¹ĳˣˣǲҡ˭˵
ΪʲôҰ㣿ҺôҲľ˾ˡЩʵ
±Ƚϸӣ漰һЩ޷¡ǱֵĺãҲǸȥΪүүġ̹׵ĵ
ʲô޷£ʵԼԽԽеأһЩΪ֪ܡ
Ц
ĸʲôҲûп
ҵĽ¡ָָԼվŵĵذ
ԭ½µĴʯ壬֪Ϊ˺ü顣
ôģȫǿҵܲã˴棬Ժܿ
Ƚϸӣô˵أǸС˵˵Ǹָ֣ԺʱĻϸĸ˵³˶һ²ŵΪԼҲЩ㲻
û˵λģһһ˵Ĺ̡
ǣ֪֪Ұְ¹˺þòʳԼ֪¡Щ£ԼҪʧˡ
Ҳ֪ԴһʮǰʧٺҾͲϵȥѰҡֱǰĹݴҲϳ㡣㳤øĺһһ㲻ҿ϶˰µʱ䣬ϸĵϣȷһֱҪѰҵˡϧ̾һû˵ȥ
µȻ֪ڿϧʲôСĸʧ٣СΪүүֱɱˣֻ¹µһˡ¿˿ǰԶᣬЩůڣˣǹµһˡ
Ժô죿ʵҪĻҿҼ֣ҲԲߣңԵĿɿ
һ˳ȥǸɱ̸̸֮ȰѸеĿγˣٳȥתתƣҵҵĸĸҳĻףΪүүڰ벻ˣҶԼôһĵġ³һŵûбҪʲôҲûҪȥҰ֣ΪûǸҪ
ãҲǿ㡣ҪĻ˵һҿԴϺǱ뼸ڹٴε̾һԸǾǿ
Ϻ¾ΪһйˣµȻ֪Ϻʲôطˣǹ쵼˰칫µĵطЩ⣬תһ뵽ݣҲȻˡô˵ҲǸϺҪڣСһ
ǵģϺ³ԾӣΪĶˣرǿ
˾ҪæĻ˾ܲܰռһЩȫڰϡԺõõġоǣһҵĸĸϢ֪ͨҡҵֻ ַ룬òһЩ£ʵЩԲĵľ˾ˣҲ˷Դˡ˾дԼֻݸ
ӹֽصķԼصĿڴЦЦϵĴӣӦõһףһ£㿴Σ
ðͣҿǺġЦ
ǵȻλǡ˵ĵ۾ȴ˵˵Ƽ
ŮѣһȥµĵȻ²ѾɾԵζԵķ࣬㶼Ļǰ׻ôˡ
ƼߣҾ˾ͣԺóԵȥתͷƼкϳЦ⡣
ððƼ˷ܵ˹Ů˵Ư·ľǳˡ
¿ֵƼᣬЩ죬ôһĹ˾ҵ˹ͬˣϵõĽ֪˻ΪǴС浽ءЩǸոպ˵Ҿʲô£ȻЦôġ
½дǱ棩
ʮ Ȥ

       ԼСģʲôµĻǸҸֻ룬24СʱȫšУһְϢһһʱ֪ͨġվٲϧĳ档ദ󡣳̤ȥ˳ó̡
עˣҪ㻹û书ء᲻֪ôģƼ֪˳»书£⼸һֱų£Ҫ书
Ƽѧн̹ġһٽ㡣ӣЦſһһԵƼͬʱﰵֹôûпҵڱ˵ôĹ򣬾Ͱҵĵ׶ͳˡ
ðð˵ģŶ˷ܵ˫ֵܹѧС˵д书˵ƭ˵ġɲ˶ѧõġһʹ˵ԭǣԺʱɾбǮˣ˭۸
أʲôҪ˵𣿡¿ᣬЩεӣתͷһֱû˵Ƽ
ûʲô˵ģԼСĵ㣬̫Σյ£ȥҪ绰ϵȻһᵣĵġ㻹ý书أˣ˭ѧȥˡƼһת뵽ʲôƵģԶţҲͦ׵ģͰ;ĵطزһôСºװ쵽İɣ
¿ƼһתѾ˵ǲεʲôЦӸҪٵطÿطһ㶫Ļ²Լżز龰
ﰧ֪̾ˣͲˣ鷳
ˣʱ쵽ˣʲô˵ҲϻˡʱĲЩͬԼ£ҲΪ˼һԸһԸʲô¡
Ӧһͷʲô˲⣬Ҫʱͻ̧ͷصһЦ˫Ƽͷصȥ˺һŷֿһƼƵóѵЦݣתȥзȵĻ˻֡
㡭Ƽʵ޻˵ֻеԲ۾ͳ˻𳵣ȴһ߹˵£ĲţĲŰ뵱뵱ʲôƼûΪѾԶˡ
£ˡƼߺ˫գ޺޵ĵ
ۣ˧ҺóݰƼֽ֣еģҲûʲô±˷ܵ ˡ
Цų˻𳵣ǡһУһģ˹ʵϰ壬ʲôԸ𣿡
Цݵ˳Ǳߵˣǳʲô£Ǹҿţôٲ˵ġʲô£ҲݰˡǰԼϣǺбҪġ
ǣϰ塣ģߣ밲˷ĳЯıʼǱԣžĴ
𳵻ʻվļ٣ʧ˵е뿪˻վ
ϣ̣סһĻˡ
µһ߸ݵ꣬ϼһ۾˹ĵӣһ飬ûµʱ򣬾һ²²ĳѧѧҪУ
µĶ棬һʮӣЦģûʲô յ£ӵշ࣬·ʱ򣬾ùġºܵһСˤҲˣһֱȥҺշĵֻźȣܻˤ
շǸƯӣƯҲ̲סҪۣƯŮ˿ԱɱºܻǲŮģȻôñŮ˻ҪƯﲢûⰮõˡ
ߵ̣һͷܴˣЩʮ꽡˻Ҫ´ûֻ֪˳Էϲ⣬ֻ˯ˡ治֪һǴġ¼Կ϶Ǵɽġ
ɽ󺺵Ǹ² 곤Ҳѿ˵Ӣˡ۶ʲôģ۾żһ˿ԵĹâᾯĶһ˿·ǸС͵ĳˡʱڴϣĿеһƬ´û˵һ仰ǸưƵġ¿Կ϶ư͡
¾úȤÿһˣôȤ¾⼸Ļó һįġǿϺûʱǲᵽġ
ȤĻ̵Ǹ꣬üιȥڨȴ˶ӡ²²ǰһһĵ£ԲŻڵ ġ
оȤɽ󺺺շɽ󺺷·ԶҲ˯Ƶģ˳Է ϲ⡣»û뿪ŴӢǸ࣬ɽ󺺻ЩȲΪû뿪Ŵ
շ ԶЦݣܿĵӣţշϴһȭҲЦġʵ̫Ȥˡ
˻𳵵ĵ졣
ʵĵҪѧ̸һѧշһҪ
ѡһű˴ײīźܿʮ˽
Ǻǣλ𣿡շЦǺǵӭȥɽȻҵ˯šѧڿ顣һ澵ڴ硣ǿ꣬Ϊ֣ԴӳűײɫͱˣЩ£Щޣһ㵭ķŭ»ûһ˵Ͽôӵĸ顣
½дǱ棩
ʮ ħʹ

       û£һȥߵһһƣշƤһĹ˴ȥˣϢڴϡѧüͷһ壬顣Ҳеľӣֹͣ˴硣ɽȻҵ˯»һĿ꣬Ϊֱˣǵͨ죬˫ȭգҧÿ졣
쿪㲻۵⼸˵Ļ͸ǻȥеӿ꣬˺һŵ
Ҷһȥġһһֵ˻·˵ôֺѣҪȫС
Ȼ˵ˡǻȥɡеӻǵĵû˿ĸ鲨쿪Ļشе¡
------롣쿪˻
λλʲôǻȥ ֺαһҪȥ أе㲻ðɣңŶ룬е㲻òɣתͷվſڵӵ
ǰ ˼ҲһȥֺαرȥأշͻȻӴЦĵվſߵӳԾĿշЩɵĿԼ˫֣ԼѾɱǸˣôֻعˣ
Цźؤ˴ϴڷЦʡλͨϢĻվſұһֱδ˵ĿͻȻ˳һôԼߵЩ˶Ǵиɵĸ֡
ħʹȻɽ󺺴ӴӷеľӡѧҲԼ顣ֻгº쿪Щ㶣û뵽Լס˼ļˣȫǴиɵĸ֡ᣬر𰡡
ʥŰ¡ǻǱֵĺáеɨһˣǵĵб˶һݣ񰡣³⣬ʲôоҲûУΪתͷȥ쿪 
´һεħʹˣλҶʹˣ֪λСֵܷʲôҪħʹԳ¶һ˿ԣŮ˿ԱЦݵ
ǰǰҲܺ氡ɽ󺺴һЦ͵
СҲ֪ѧ΢΢һЦ
Ǻǣʲô²ô֪˵ շ ĶӣǺһЦ
º쿪ﶼû˵쿪ֻηħʹ촽šһֱ쿪￴Щͬꡣ˵ĻһҲûȥħʹЩĪ⡣
ǡ͵ʥŵһ£ǡһôҪȴҪɵĶ˳ ˣûʲô˵ġħʹĵȻѾй¶ˣҲûбҪˡ
Ŷʲô£ʲôܲ˵ʵҲȫħʹĴ𸴡³⣬Ϊڿ쿪ɫֱˣúܷŭ
ʥ£Ƕ֪ģħʹһһȥԭ޷ĳﾹһȿ硣
üһ߳ŭˡһЦҲһĳؤ һԴ򹷰ͽʮΪؤ˴ϣȻҲѧ˼СҲƷģȻħʹһƿˡȴ˶Է ݡһĴħʹͳµ̾Ϣͬʱ
ߣħʹƺһһ󲽡ȴһѪһӾײǽϡʵǳ˵֮⣬ؤ˴˱ƣȻˣҶɵöǰħʹĿ࿴
ʵʵЩԩһǲִӦƣ̫ˡԹ˭ֻԹԼˡ
Ц𡢺ͷЦʳԾĿħʹ ǰ˵ʵɵ¹ơ
ʹù򣡴ҲᡣЦһЦ̤ǰһ黨΢Ц״һؤｻã裬ЦȻӲġ
£Ӳˣʹһ֮ͣһŵġʱͻȻ򿪴һԾ˳ȥڿʻšѵ벻Ҫɱ𰸵ȻǷ񶨵ġ
ŴĿÿһԾ̳һ磬ĳߵӿҪصʱһڵϣжȥ𳵿ʻ ԣٴη
ֻܿôˣΪʻѾ׳ԶˡΨһԿ϶ǣûбˤƤûвơ
̾һĺùǺðҲˤѹֵС˵Щǣº󣬶ˣԭΪһ书ζû⡣Ƿ˵Ļʬ޴ˡ
ŵ黨ָħʹȻһЦлһѾϸСĶ̽Цȥ̽ڴȥ; һ߰㲻ŤţóֲͬѤĽ˭뵽ѤĽҪġ
ЦɫѾ䣬Ȼϵħ ʹеĶ̽ˡһѺĽͽ˿һߵ֣Ѳ֪մȾ˶˵Ѫˡ˽һضѪһ
ýЦͻȻ޵δ䣬ѾЦǰʳжָһоǼߵߴһļסħʹһĽħʹ̽Ҳ޷ǰһ֡Цʵָ̽һˡ
ЦʵȻǿЦӲ˵סһԲŻֵġȻҶݵˣЦҲֵġǴЦһ⣬Ʋ
ϬһͨһϬָħʹҲǳ޵ڶ̽һġЦʾ;ȫһָɿˡħʹеĶ̽綾߰ĴЦʵĺˡЦѾоˡ

̾һȥһóһӭһǳŵһ̳ħʹഥһ졣֮׼֮ڳ˿۽硣
ýħʹһ졣е͵֡ħʹĸѰɵ ͷһһмڵϡ
ЦʵɫѿһմӹŹһصˣɫжÿȥġɫҲѿеĽһӾ͵˱˵У֪Էõʲôַɫ ȻҲÿˡЦɫҲѿħʹƣؿħʹһƣӲҲЩܲˡ
߲죬ħ ʹеĶ̽һԣӺĶӹ˼ͷʱħʹɫҲúѿŵϵӵɫЩ档
ȻǺǹҲǺý΢Цŵﲻ֪ʱѾһѴھǹǹڻð̡ǹȷǺǹȻôһǹôϸСĽءҲһѺýȻôϸĽôһǹء
еǹѦϴģǹװ˲̫ᷢ졣ǾԼôȥԸһɱ֣ЩдˡǾʹǹУʱһ֡
ҲýҲ纣һĴ䳸һȫԺϽɣֵǧٰʮ߿飬ƼĽͬһ֮֡´ԼΪƼ˴һѽԼҲһܹһ顣Գֵһˡ
ǱȱȡҲһ̳ħʹһûħʹҲûкһšֻǼ򵥵һûʲô仯ħʹɫѾ䣬ûб仯õı仯
ħʹžٽӭǡһ졣ħʹеĽͶˡµĽɲͣħʹ·ˡˣѾ˵ˡ
½дǱ棩
ʮ .

       û£һȥߵһһƣշƤһĹ˴ȥˣϢڴϡѧüͷһ壬顣Ҳеľӣֹͣ˴硣ɽȻҵ˯»һĿ꣬Ϊֱˣǵͨ죬˫ȭգҧÿ졣
쿪㲻۵⼸˵Ļ͸ǻȥеӿ꣬˺һŵ
Ҷһȥġһһֵ˻·˵2ֺѣҪȫС
Ȼ˵ˡǻȥɡеӻǵĵû˿ĸ鲨쿪Ļشе¡
 ------롣쿪˻
λλʲôǻȥ ֺαһҪȥ أе㲻ðɣңŶ룬е㲻òɣתͷվſڵӵ
ǰ ˼ҲһȥֺαرȥأշͻȻӴЦĵվſߵӳԾĿշЩɵĿԼ˫֣ԼѾɱǸˣôֻعˣ
Цźؤ˴ϴڷЦʡλͨϢĻվſұһֱδ˵ĿͻȻ˳һôԼߵЩ˶Ǵиɵĸ֡
ħʹȻɽ󺺴ӴӷеľӡѧҲԼ顣ֻгº쿪Щ㶣û뵽Լס˼ļˣȫǴиɵĸ֡ᣬر𰡡
ʥŰ¡ǻǱֵĺáеɨһˣǵĵб˶һݣ񰡣³⣬ʲôоҲûУΪתͷȥ쿪 
´һεħʹˣλҶʹˣ֪λСֵܷʲôҪħʹԳ¶һ˿ԣŮ˿ԱЦݵ
ǰǰҲܺ氡ɽ󺺴һЦ͵
СҲ֪ѧ΢΢һЦ
Ǻǣʲô²ô֪˵ շ ĶӣǺһЦ
º쿪ﶼû˵쿪ֻηħʹ촽šһֱ쿪￴Щͬꡣ˵ĻһҲûȥħʹЩĪ⡣
ǡ͵ʥŵһ£ǡһôҪȴҪɵĶ˳ ˣûʲô˵ġħʹĵȻѾй¶ˣҲûбҪˡ
Ŷʲô£ʲôܲ˵ʵҲȫħʹĴ𸴡³⣬Ϊڿ쿪ɫֱˣúܷŭ
ʥ£Ƕ֪ģħʹһһȥԭ޷ĳﾹһȿ硣
üһ߳ŭˡһЦҲһĳؤ һԴ򹷰ͽʮΪؤ˴ϣȻҲѧ˼СҲƷģȻħʹһƿˡȴ˶Է ݡһĴħʹͳµ̾Ϣͬʱ
ߣħʹƺһһ󲽡ȴһѪһӾײǽϡʵǳ˵֮⣬ؤ˴˱ƣȻˣҶɵöǰħʹĿ࿴
ʵʵЩԩһǲִӦƣ̫ˡԹ˭ֻԹ֤ˡ
Ц𡣺ͷЦʳԾĿħʹ ǰ˵ʵɵ¹ơ
ʹù򣡴ҲᡣЦһЦ̤ǰһ黨΢Ц״һؤｻã裬ЦȻӲġ
£Ӳˣʹһ֮ͣһŵġʱͻȻ򿪴һԾ˳ȥڿʻšѵ벻Ҫɱ𰸵ȻǷ񶨵ġ
ŴĿÿһԾ̳һ磬ĳߵӿҪصʱһڵϣжȥ𳵿ʻ ԣٴη
ֻܿôˣΪʻѾ׳ԶˡΨһԿ϶ǣûбˤƤûвơ
̾һĺùǺðҲˤѹֵС˵Щǣº󣬶ˣԭΪһ书ζû⡣Ƿ˵Ļʬ޴ˡ
ŵ黨ָħʹȻһЦлһѾϸСĶ̽Цȥ̽ڴȥ; һ߰㲻ŤţóֲͬѤĽ˭뵽ѤĽҪġ
ЦɫѾ䣬Ȼϵħ ʹеĶ̽ˡһѺĽͽ˿һߵ֣Ѳ֪մȾ˶˵Ѫˡ˽һضѪһ
ýЦͻȻ޵δ䣬ѾЦǰʳжָһоǼߵߴһļסħʹһĽħʹ̽Ҳ޷ǰһ֡Цʵָ̽һˡ
ЦʵȻǿЦӲ˵סһԲŻֵġȻҶݵˣЦҲֵġǴЦһ⣬Ʋ
ϬһͨһϬָħʹҲǳ޵ڶ̽һġЦʾ;ȫһָɿˡħʹеĶ̽綾߰ĴЦʵĺˡЦѾоˡ

̾һȥһóһӭһǳŵһ̳ħʹഥһ졣֮׼֮ڳ˿۽硣
ýħʹһ졣е͵֡ħʹĸѰɵ ͷһһмڵϡ
ЦʵɫѿһմӹŹһصˣɫжÿȥġɫҲѿеĽͽȾһӾ͵˱˵У֪Էõʲôַɫ ȻҲÿˡЦɫҲѿħʹƣؿħʹһƣӲҲЩܲˡ
߲죬ħ ʹеĶ̽һԣӺĶӹ˼ͷʱħʹɫҲúѿŵϵӵɫЩ档
ȻǺǹҲǺý΢Цŵﲻ֪ʱѾһѴھǹǹڻð̡ǹȷǺǹȻôһǹôϸСĽءҲһѺýȻôϸĽôһǹء
еǹѦϴģǹװ˲̫ᷢ졣ǾԼôȥԸһɱ֣ЩдˡǾʹѡУʱһ֡
ҲýҲ纣һĴ䳸һȫԺϽɣֵǧٰʮ߿飬ƼĽͬһֳ֮´ԼΪƼ˴һѽԼҲһܹһ顣Գֵһˡ
ǱȱȡҲһ̳ħʹһûħʹҲûкһšֻǼ򵥵һûʲô仯ħʹɫѾ䣬ûб仯õı仯
ħʹžٽӭǶһ졣ħʹеĽͶˡµĽɲͣħʹ·ˡˣѾ˵ˡ
½дǱ棩
ʮ ʬ

       1876ҷԸȥ𣿡йĳɽһףϵĹһȫں˳ͬģڵϵ˵
ǣˡѾʼִˣܿϢˡڵϵ˴ﲻκεĸ飬ģƽޱȡ
ܺãһϢ֪ͨҡȥˡĵͷһӣǹڵϵ˾͹վ𣬺ʼתȥӲޱȣĸؽڣˡ
һëСӶѣαҪ˵Ĵ£ںܵһͻȻڵ⡣ЩףһСӶѣõô
ߣԶҪ͹ԼĵˡСѾҵǸΪӥɱֵڣСӿɲ򵥰ҲһɵҲʲôҲûˡ˱תӵ
°²𷣡ںܵһͻȻµ
ɣ²㡣ҲˡΪֻǸСѣɲʲô û뵽ôСӲСﰡ΢΢̾ŵ
л֮˸мĵվһԡ
ˣܰ鵽𣿡˳˼һͻȻʵ
ûСһ˴شüȻһܸɵˡ
ǵ㡣ЦֻҪ׽ǵĶӣǲ𣿡
ӢΧļʮ

ҲǰŵˣֲĸоŵˣһɫװȫֱվͷҲǱֱģɫҰޱȣ¶İɭɭݡŵֱֻţƽУָϵָʮ׳ϵĽʬһ
ɣʬģôһ£ôнʬһ ֳ⸱ģ֪²һȥպñܹʬ ӭͷһѧϽ䡣˭ǰֳһ֪ǵϾĽʬ峯ĹٷĻ͸һģһˡ
Ȼֳøʬһóº£һԭ򣬲ԭ
ǳɹˡǳµĵһͷΪ껵ռдһߺֵʬ壬ؿϲһѵܾԶˣŵ·һͻ˷ɻңʬȴûиáҿԺĿʬ ¶ݣ˵еĽʬǻʬ߷˼ЩǾҩ⴦Բûиá ĶǲǾһְѻɽʬķϾǳΪռĲˡ
Ϊдµᵽа ĶָľǾȥĽʬʬ塣
ӹʲôɣ¶ݺݵһ үүΪⶫġҲеܷŭֳৡһ岻Ľʬֵͷͷּˣ顱һײһϣһ졣սپǳڵ뷨Ϊ֪ʬжԳһ־ȫʬһ㶼ǲ̫ġλŵҲһȻǶ㲻ҲȫһˡȻ̫ˣΪֻҪնʬͷͿ´ˡ鲢ô򵥡
ΪûԴĽʬֻǶͣһ£˫һ죬ҲץȥϵЩʬƬûƭˣʬȷǺɱġ
ģҲСµɴ۾ͷĽʬץˡৡһ⽩ʬ˫־ֶˡʬȻӲӲúϽƳɵĽǿǳҲǧŻġȻгҲİ깦⽩ʬͷֱն˫ˡ
ģʲô˰ҹĲ˯ļ𣿷ôʲôʬͷײϵùˣǳĴɵǣʬͷײӵķӱƻ˺£ֻһ̿˳ϵĽʬͷŵýһѽĹšΪȻϵǸͷЦһ¡Ҳֲ̫˰ɡ㿴һͷЦлῴĻ֪ʲôĸоˡ
¿Цһ£еĳৼ£ͰǰĽʬʬˡʬ֮⽩ʬֹͣ˶ߵԶԶģǸͷҲһˡ
ùݵĵҲǱʬͷײڷϵӵľѵġһϢƹżװ˯̫ʲôҲûʲôҲûпһж޹ء¶ҺĳޱȣǱ·ʬߵһߵĽʬʬ壬Ӧ˵ʬ顣
ʲôôܣ1876ͻȻվʧɫĽеԼȻ뽩ʬʧȥϵˡȻζʲôýʬʧȥϵģֻһǾǽʬ˻ˡôأ1876Ҳסˣֱﱼȥ£Ҳ̫ˣųƲĽʬˡҲҪְ֪
ˡֱľˣҲ֮ͣ󣬲ȻЩ˼Ȼܹ֪ԼĿģ׼ȷ֪סģɱȻҲ֪ĿʲôˣɱҲȥɱ׿һˡ
һ뵽ܣҲ˯žˣһǽϵʱӣѾˡ
ϣܸϵϡĬţ·򿪷ŻĿ˿ܵĻȷûʲôʱ˳ȥšһԾԾùݵݶϣݶ˵ĽȥŽֵԼĿĵء
»ʮһ˳ĵͼùݵطȪ·ķλԳڸغ»Ҳ·Ҵʱϲû̫ˡ¿ԾʩչṦõı˿ʵ¸û̫ıҪȥ׿һ磬ֻǳΪ껵ռﲢûᵽָʲôˡԳ²׿һ磬Ϊ׿һֱɱΪ ֣϶֪һЩĻ׵ϣȻҲˡҪǶԷº˻ô죿׿һϿ϶Ļװѱ֣ѱǳҪġ
顱顱顱ǹǰĽϴ
һѵһˡǹǴڵֵǰġ־ͽȪ·
һŲּӿˡ׿һ˲ɲЩָˣЩ˵ǵĳѨҲҵĻָʹˣʱͿɱˡֻЩɱɱ׿һġ
һԡѪ˵ײײĴӳǰһսǴ˳·ߣҪվȴʧѪ֧࣬վˡ
· ܵ˵ߣҲŪ·ֱӰ˻Աߵһ¥ĵ㣬һȽĽ£鿴еˣŷԼȵĲе׿һ磬һʶˡ
鷳¿Цһ£Ҫ˲ܣʱˣپҲ١ȴԼѾ߲ˡ
˸³һձ·ĽϴʮװīֵģͣѰʲô
¾ûձ Ҳ֪ Щ˾ձˡΪʮ˵ʵ̫ϤˣϾ;
°ͷ̽˳ȥʮȫһɫĺװīץһɫĺɫǹһ͵ĺ硣ݺݵġϴīСϽֱײϲé
ȻˣĲ ǳˮͰģ˸ܵȥġ
½дǱ棩
ʮ 

       㲻Ҳձ˰ɣ¿ŻˣͻȻСʵոճԾ¥ʱѾ˵ѨֹѪˣ˵òһʮˣϵ Ѫ۲ڸӢӡ̵۾۾һƬĺڣûаʣ˸ĹâһһŮԵˣôصˣɫҲûʲô仯·ϵЩǱܵƵġҲֻڱ¥ʱпһ ˿мĹâҲֻһѣָֻӡ
м֮飬ȻֻһҲó˸ס˲䣬ٻøм
㿴ձձгߴӢǸйˡŬĹĶźʧѪЩɳơ
ŶҲŶһѾӿڴͳǹ׼ձһϲ
ҪʲôӿеǹЩֵ˻
ûʲôɱļձ㱨Ҳ뿪ȥҽԺ˵ˣҲǸйˣȻϲϵĿսڰЩձɱҲһġ°еǹںĵ۾ȴеǰѡɳĮ֮ӥѡɳĮ֮ӥѾûӵˡͰùˡ
ǺߣǧӾ
̫ˡ˵ձжʶʶءһ£˷Ҳֻڵϼߣ֪Щߺôȴǲ֪лʹ˵е߽֣Ȼ˷ˡ
ߣʼձսʱڣйĴ̿ͺ񣬶ԴɱΪ ġͬǣйĴ̿ʹǹһ˵ģɵġձԼˣȺġÿһߣҪΪߣ뾭˵ѵܳΪߵġЩѵб̭ˣֻһ³Ǿ
߷Ϊ̡̡̡ĸΪ߼̵ࡣһ߼к̣ܶû̡һ߼壬ܹһ̣Ǻ˲ġ߼һܴļ塣Ϊֻдó̵ġһͬص㣬ǾǾԵķӡᡢ顢Ѫ˵ѾȫˡѵߵḶ́ǺԵġ
ִıȽϴģΪ֪߼壬ôء׺ءм塢Ϊǿش֮Ǽ׺غмˡУغͼ׺
顱顱顱ǹ죬ϵǼձһŶڵϹȫɢܣ˸ط۲ŵ˴Ӻζ
ԭҵǹôĺáװģ̾˿ǹִ֣䳸ӭһñֱġĽУ¹˸˵ĺ⡣
ÿ¡ϸܵԳϵƣﰵĵ
һ¡ҺܿͻġɵһЦЩĿӿǽϡѾоˡžӿеˡΪ¿ǣֻǸоǹˡǸֱֵԼˡǵְҵǼù⡣
졣һ˷ԼӵöҲٵȥһһմȥ
һɫ߷İӻֳԲԼ۾Ҳϻ֮죬֮׼ĽĿĵȥĺһʺɫѪһʢĺ컨ˡ
顱顱顱
³ձӻûӦʱǹҪ˼ձӵͬʱҲ˱𴦣һ̳һߵ£ֻһѪ飬ӵڳƿӣȫ˿գǽϣ졣
ɱ˲Ѫһ졣Ҿұԭһ컹ҪţǺǣʵЦͬʱѾصߣ˱ɱһҪߵ
顱顱顱ǡ
ûӵˡһǹձӺ󣬲ŷеǹѾûӵˣɵһ
˵ţ¿ûͣߵڳ½¡ȫһǺһ졣ӳ±𡣳תͷһÿһѵԼõǡӭһնһеĻ¾ͻֳˡ⵶𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġ
е˼¡ңչܹɱһͬʱҲǰߵݡߵǴݵǰɫġ˵Ǹ̡ѹܽӽ¡
е㲻پȥˣսپһ֣׿һͶһֱɱĿܣңѾ˾еˣΧйľȻЧʱȲҲԲ˵ǰµЧʻǺܸߵġ
ৣһµĽ̵ ӹ̵ͷͷѪȪȴûմ¡ΪѾ˽ˣ׷ɱЩʣµձӡʣµļߡ̶һɱˣձ̣ȻǲܶԳʲô鷳ģܿͽսûϷѧԭһ飬ǳһɱġ
¥ϵڳµֶ֮ݺ书ȻҲɱ鵫ûﵽɱٶȡֱڸЩձӺߺҲδߵľͱնɱˣҲûСµѪҲûմϣɼٶǺε֮졣
ɱ˺һѱӣ׿һļڵĵطɶȥһҲ±˷֣ոô죬˭ҳ ˴Ӵ⿴Ҳʲô ġΪ·ͱǼΪ˷ˡҹۣ򿴸ƨ
ڶ죬˳Ȫ·жεǹɱȫֽͷ˼ƬҲǰΪͷţԱĽ˵Ѫɺӵĳ棬ֹСҹˡ
йӦķӦձͶ˿ߣձϹȻġ͡²֮ҲӼìܡͬһҹ﷢ù˷ʬһʴûʲôע⵽ȴΪAܣϯ֮Ȩ֪⣬ϸܡǸùĽʬʬҲ˽ооЩǳʼδġ
½дǱ棩
ʮ дͷʼ

       ִӽֵԱߵһҽԺ͵һЩҪҩƷ͹ߣȻ׿һļﱼȥӵѪ˵ֹסˣҲðѵͷȡһЩҲҪзϣŲʲô֢
ţܡȥ£ܿͻġ°Ӱһ¥ϵ㣬ϵ˿ڣվ
ӦһԳʵǺܺ棬ǹãİʮ߸ɱˣǣ߱ڣʵֲ̫ˡ
վŶ׿һסķ䣬侲ޱȣת⡣һΣҲ׿һˡ
ʲôˣʲô𣿡׿һ򿪷ţĿǰŵˡոմӽϴ˼ǹ죬֪ʲôˡ
׿һԴӼǰӶλ󣬾һľĸоʲôҪˡ׿һԼֱ⼸һֱڼźͺӣûнκε⡣ϣ׿һżӰûлؼңҲżȥˣŻ׿һһڼҡ
ɫװīӲûд𻰣ֻһЦ¶ݡ
á׿һ粻Ǹһɱ֣һβԣתܣϲûдǹǹҵĴ¡
ʬȻ֪׿һ뷨ˡֻȽ˰ˣûԼʶֻǵˡʬ׿һ磬ǷҪɱġ
׿һҵţóڴµӣҪǹʱȴʬѾǰˣ֮£еһʬȥһȭһʬȥ
׿һ羪ķ֣ڽʬϣֻЩվȰˣûʲô˺ȥһȭǴһԼȭͷʹһȭĽʬζһӶʡˣֱ˵˫һ죬ץס׿һĲˣһʬֺһֱֱĴ׿һĺ󱳴˸͸һ֣Ͱ׿һֳˡ׿һԴͱһʬšӵһȥˡ
׿һҲţˡĿˣ̫ԩһˡ
°ѡƮṦʩչ˼ֱӴߵ¥ϣԾֵײ׿һҵĴƺ׿һļﴫС
ˣһˡд¿ﱻʬ׿һʬ壬иոɱˣûüߵʬŭХһеŭȫ˳г裬ֻӵʱͰʬж˿ˣͷ˺ü顣
ɱʬ󣬲Ȼ𡣼ȻʬǷɱ˵ģô֮󣬿϶ҪȥġԼôôɱ֮뵽̫ˡ
±һ˿ңϣڱʬ ĽʬϷֵʲô׿һˣʬֱɱˣҵˡãã˺ִδȥʧٶĸĸɱֻ֡صԭˣһдͷʼǳԸġ
ʲôʬҲ񵯡ڼʬ㲿ʱȻеһֻץһ񵯣Ѿˡŵûĳʱ򣬻ʲôءҪġҲʧٵĸĸɱ˵
顱һ죬öڱըˣըľ޴ܵľ˯оѣ׷鿴׷ʲôˡ
ڰһѪǼŭļһ˵Եʡǿһڵ¥ʱҡһ£Ҳ˲õϢ鿴ԼܵжأֱӱӾߡطٴȥˡܿͻϵģҲױ˷֡һȵȻصù˵
֮Բ˵ǱɱĽʬ˵Ǳ·ʬĽʬΪʬڳΪʬǰѾǸˣûǻɵĽʬĻͻӵԼʶ
ڽʬʬö񵯡е֤ȫˣԾ첢ûҵʲôõֻðһοֲϮڹϹˣؾЩֲӡĿֲӣôйڵءйľǺģεĺڹǱˡ
αըʮˣһˡһҹ֮䣬˳зô£ŪĻ̵̻ġһЩ㵽˳˻Ҫ˳˷׷׵ȥƵС
¹˫һȷùȫ˯Ժ󣬲СıӽԼķѾ˯˵ӷŵ˴ϣԼһƨڵϣϢ뾡İԼܵκˡ̫ˣʹµ˼Ҫ˹˺úõһԼ˼
׿һˣΨһҲͶˣ׿һǰʲôҲöըըûˡһеһУôĳϡƺ첻óҳĻס
ۣ³һѪʱŭʧġ˵֮и޷ľ˹Ϣڵĳ£Ѿ ߻ħıԵΨһܰȴѾ˯ˣʵ̫ˡ
ۣһ˺üѪʱڵȫָӣҴѳڵľŪһŵ㡣ͨһΣյ£һòãʱ˾ȫˡҺͨͨ񣬲ûгʲô˺󣬳һֱһȽΣյľǳ߻ħǳ°ͨĹȫתΪУŻ
½дǱ棩
ʮһ ⣿⣿

       ·ڵȫ͵ָӣɵøˣŬסԽԽĵҴܡ
ѵҾҪô𣿡µȻ֪߻ħһʲôĸˡ߻ħ֮ѣȫϣȫ̱
µ˴ʱѾˡȻҪֺαҪأ˰1Ѿȫ˶Ŀˣôڵϵµ²ǵḶ́ǻ˷ġûʲôо
뵽˶ࡣ뵽СʱΪһʱ龰뵽δĸĸ뵽˸һڶδ Ļΰʣ뵽ڵŮƼ뵽ᵽã뵽˾ʱõ»꣬뵽˴ͨ󣬳»뵽ˡסϵݡ
һΨģ˳Ȼ
¾Ȼֻǵÿͷļֶѣȫˡ
һΨģ˳Ȼ
һΨģ˳Ȼ

૵⼸ͻȻӳµֱϴһ֮֮ܿα˳ȫľЩʧصǹ֮£ĻָѭһǰͬȫµĹСңЩǰ»δշҲ֮շҲѭȫµĹУ˱շЩ֮УҲֱ˴ˡ
´˴οøˡסϵ书ͽ˳ȻΪܴﵽ߾硣ǰһֱΪ֮ġΣ߻ħѾĴˣбÿޱȣ˳Ӧˡסϵǰ˸֣һΨģ˳Ȼ
ȻЩǲģؼǴӳֱϴһ֮ƽЩʧصȻǳѾ߱ϵҲֻ·һģ֮һ仰µʵ̫ˡ߻ħˣøİͨȫΪУҸһ¥ʹĹӵľӡȫûм˵Ĺȳ»ߵġ
˵С簡ô⼸춼ûмǸѹ㡣߽ķЩֵſùʵ
磬ôˣһͲ𣿡̧ͷԹĽ˼·ôˡ
㻹ûش ҵʻأȥˣǲǲҪˣ߸˭ȥѵѵȻµһɰãʵ̫ɶˡǲƽ֮ɫЩŵĻԼȭͷ
磬Ҫ㼸󡣵һѣܰҸ˦ˣڶ򲻹ģȥһҪҵأվһ˵󣬻ƴİƳԼķˡ
˵ʲôҴ򲻹ҿǺųҰţľͰҵˡءľˣھȻ˵Ҵ򲻹һëСӣҲ̫Ʋˡ߷߲ƽĻȭͷ
ʲôƨšΪ޷ ԵʡȻŵķݶ˵ˣù𣿾ͻᴵţһֲһָıӵ
ϴǴ򲻹Ҳǻ쵰ģһȭϣֻԼۡôСӴùϴ𣿡һһӾˡҲֻǸƽְˡϾ˼ҿǵԪĵӣô˵ҲˢӰɡ
֪ϴΪʲôһؼΪҲ㱻˸ˣպ·;ˡҪߵʱͳˣ˵˼ĪĻʹˡҲ汿ֲоͱˤڵˡǸҲ湻ʹģˤڵΣɶҲûС㣬ſڵˡ ѵյ΢΢֪
ʲôʲôô󵨣ҲҶһԼò㱻˸ˣɵòȻŭ
һʮ꣬ǵˣһ뵽꣬ͷߺ޲ѡǳµļʱ֣롣
ǣҺŵˣ˵Ǹϴˤ£ļٵģ˭
Ӧ֪Ƕʱæʲôɣ粻ʵĵ
ʱ㲻ǵǸʲôȫѧݴѵйϵﲻĵðͨ󰡡
ǴιݴĹھ¡绺˵ıһ˵֡
ѹ֡ϰ˵Ǹ޵ĸ֣ʵɲ⡣һΪҵءԭ .㾪ĵЩ벻
ʲôϰʶ𣡡Щֵʵϰ֣ƽ׿˵ġ˵ΣǸ˿϶˵ĲࡣУ䣬Ҳĺ󱲣ôʶġϰֶһĺ󱲲⣬һõģҲֻŵһǧѡֶһˡ

ϰֲʶ
ϰô֪ģֵʵ
ʱʲôȥˡЦŵѵþ͵Ū׵¡
˵ϰȥֵĽĿˡôûпԾŴԼְֿ͡ǼȥμǸĿġôȥĽĿء
ҺͰְȥˣҲȥˡ㿴ǺΪ˲㿴Զһ㡣һ룬иûһЦĵ
ؿǳ׵ɵˡ
Ǻǣû뵽ͷҡǰôûôһĹأ۾ЦǺǵԼֱ۵Ƿá»ꡱĵطǳΪ˷㣬ѡ»ꡱԼֱϣû뵽ȴǾһոǹƽ֮Ǵӡ»ꡱϴġ
ؿ漫󣬲߻ħ˹֪ˡ»ꡱһܡǳҲ벻İ
½дǱ棩
ʮ ͷɱ

       ѹʱѾǰˡѾˣʱһŵĵĿų£Ѿûˣųĳһ
Ǻǣ˹ˡһΪͦסأһ֮󣬲ЦǺǴ
֪ҸղôˣЩԾĿӡѾӸ书ôῴոԼΣˡ
ûв´ĻղӦ˲ˣ߻ħˡֻ㾹Ȼû棬ı¿治С벻߻ħˣûһܹġ㵹ʲôҲûСԵĺɣûиһһ
ҡĻҲѾۺȥλȥˡˣô֪Ҹո߻ħˣǱġͷ컨һЦûҳ׷ҲЩܣ岹ǿ׳ĻѾµЦˡҺùûʲôˣȻµЦ䶯ġΪʵ̫ˡ
˵˭ټ⻹бʲôôôûпҡҡͷѣҡſʵȷǳûбʲôˡѵǳ±ջˣ
˵һˣһѵ΢΢һЦӣֱϵġ»ꡱĸĦŵ
ŶôģӺʵһСȻܲӣôܾˡ
Ҳ֪ôһ¡ֻ֪ؼʱ򣬴»ꡡϴһ֮ǹ֮ҵڵġǹ֮ ĻѾǸˡ³ĬһŻҡͷҲ㲻ôһ¡ʱѾЩ־ˡѡ»ꡰذ
Ŷ1С氡Ӹ̾
ˣô֪߻ħģҿóû书°ѡ»ꡱЩɻʵ
û书ҵͬңһһ߻ħˡԲŻ֪ո߻ħˡӵһ⿪˳µɻҲǣ˭涨һؤͲûһ̵
ãҽ¡ʲô˵ôˣܸ֪ɣ΢΢һЦ
û֣ӵĵ
ܸиְɣôûأЦ²֪ûֵġǲû֣ΪǲǰˣԼָˡ
ҪֵĻͽҶɣ̾һ
ҶǸųͷɱֵҶЩŵĿӵûΰʵɱӥʱҲ˳˽һЩȽɱ֡ųͷɱֵҶӡ ġΪҶƬˣе˶֪ͷɱֳʲôġΪֹûһܹҶʵݡһ˴صɫʡֻǣ˵ǰҶձȥɱձСȮʱʧ֣֮ûϢˡ
ѹֳ¾졣ԭΪǰҶƬʱͦҶġҲҶΪʲôᱻձ׷ɱˣΪȥɱСȮǡ
ǿһ䶯ʵĴ¼ȻСȮûҲڼȫй˻Ϊ˺úõףһ¡й˵ʵһϢ
ҶҲ˳˹ʵĹСйҲֻԵ˵˼ƯʲôʾҲûСȫ˶֪йձĳޡйûֱ˵ӭҶй֮ĻѾܸСձˡе˶֪ҶйĻ϶ᱻйöԴӢ۵Դġֻû˻뵽ҶǸйˡҺҶһŶ˵סȻǴֻվ˵˸ɵġû˻ȥĻġӦĻʲô˵ձȥ¡ǣǺм޹ҵĴ˻ӭҶ֮ġձҲ޿κΣ˭ǳءЩ˰ͲСȮ˺á
ʲôͷɱˡҶɫЩǷϵĵ
вʧܵʱʧ վ˵ģǼĵ°Ҽǵõʱﻹ˷ˣԱף¹һЦվ߹ȥҶļο
ǣвʧܵģҶĵ
ˡҲ˵ˡҪϴȥˣϴ軹ҪԷءˡЩŤŤŤӵϴĻ··ϻмҶճѪһ˺ܶ࣬ѾһûгԶˣӵȻˡ
ҪҪһϴʵ
ˣѾϴˡҾһȥԷҶЩƣĴɶ˳һˣ˺ˮ֮⣬ûгʲôˡмȥϴ˸裬һ··ǳµġ˵ƣʡ
Ҷһ£׸òø˵ԼĵϸҲó˵˵Լ¡óиףҲԼӵ˽£ʱپǲǸðԼϵǶ¡ǶԼҲûʲôô ͸ 飬ҲԼͷİ
ƾҶļʶ۹⡣Ȼó²һͨˡң¾ɱ䣬Ƿһ仯ô˵أǸһϡ붥Ĥݣȴ˺ȥ׽ĸоʵǺìܣƫƫֳ˳µϡ
Ҷǰֻһϸܹĸоһڳϵ갡˾ʮꡰ֮׵İǧ顣ʱҶҲҪеĶ͸Ƿˡ֪ΪʲôǧܸҶһõĸоҶȴ˵ˡ
Ҷһһɱ֣ԼֱֱˡǿֱҶ֪Ѿ˶ٴˡ
ǡ
׸òøأҶﻹЩԥĵһоǳ˺ܲƾĹͷѾ£ˣֵֻƣȰԼٺã߻ħˡһˣʵûʲôȱ㣬˵УҲеˣʲôȱ㡣һаȻ԰ĵطˡһܺõ¡
½дǱ棩
ʮ ɱ˲Ѫһ

       ˣʱ˵ɣҶ̾һⷳ˵¡
ϴ´ԡ߳ʱһ·˿ǾȵģɢһĶص
ӣ֪жٵŮҪΪˡҶų£ҡҡͷЦŵ
ЦңԼҲһ߰ɣԷȥˡµȴ򿪷˳ȥҶҲվ߲ӻ˻Σ͵ڵϻ˹ȥˡ
ôˣҶ嵹صæתһѱҶ˴ϡ
ѵʧѪ𣿡ҡҡͷϣùݺ·˴ҩڣ;ֱҩȥ׼һЩѪҩҶԡ;Уʮӣ߱߳ԡʵǺܶܲΪ˾ȱ ͰԼɣ³¸ɲûôģҶҲǴɶѡ
ôˣûҵ𣿡¥ЩڱĿȥһԵԼʵ
¥ûҵѾһϢˡһԵµһ˶һĴ磬һᣬһӢһò˾˫ֵ̥ܡ
˵¥ͣزͣ߶ӵ
ͶˡȥģεҵͷˣôܺȾƣҺȾơڡ˵ȴһһֱڴȾƵӡǰϰ˸ʽľơйҶŮę́йƣҲʿXOѾƵȡϵƶᵽŴе׵ϡЩƵΨһĹͬǣЩƶǲϰĺþơʦôһ仰ŮԽԽζԽԽ㡣仰ʵ̫еˣӦðԼķ
¥˳еȪ·жηһѪ߶ձˣлʮߡ˫ֵ̥ܵһ
ձйʲô˵ģȵȣ˵Щ˵ձߣ¥ӵԣԼһƣҶ࣬ǡࡱձʱɫͱˡԵӵɫҲЩˡ
ңЩǹϵĲ˵мڽµġ¥֮µĲࡣ˫ֵ̥ܲ
¥Ľ¥ɫúѿԵӺ⣬ΪԼһѾƣõҹⱭҹⱭϴߡѾƵȷʺҹⱭġӿܻܣҲܶʲôƾҪʲôӡ
ǡɱ˲Ѫһ졣ǰ𻰵˫ֵ̥ܴ
б¥˳¥ʵ
ûС˫ֵ̥ܶһ
ָʲôϵ¥ʵ̽Լµİ
ѵ¥ˡǰҶʲôȥˣ˫ֵ̥ܵһʵĵ
ǻЩ˵ձ׷ɱҶˡЩˣҶҲһǡɱ˲Ѫһ조ɱ¥Ľ˾ˡ𣿡ҹⱭеѾƣͻȻʵ
ǵġ˫ֵ̥ܹǸŵǵĿеĵλܸߡ
ǲסȥˣ¥ЦӣһҲӴĻ
˽ҰѾܾûгȥˣʵе̫ˡĺһھƺ󣬲ŵĵ
ǿˡٲáѩˡ¥ЦŵǶĽ飬ټӵְҵ᲻֪ʲô
Ҿ˵ҶĻ׳ʲôҲġӹһЦͻȻӾôƮƮܳлһѾơӴʱοȥƮѼӵṦ֮ߣɳƵǵ˫ˡµġƮһȣֱСġ
˫ֵ̥ܾĿӾôƮһ²ľġ
¥ֽзɹҹⱭϣת˫ֵ̥ȥһ£û˽жǰѱ¥Ľ⴫˳ǱߣаšǾͲعˡ֮У˭ȵѩ㡣
ǣ¥˫ֵ̥Ӧһȥֵ˵òһ£·Ҳһģֲ˴ˡ
ϣûʲô£Ȼҵʹˡ¥
ɳŸԵ˳һˣһҪҵҶҴ¥һ²ŵֵǣԼûʲôˣڸ˭˵
ǡһͻȻӿһɫӰӴӿһӳѸˡ
֣ôûЧ²ڷȥ°һЩѪҩƷ󣬾͸Ҷˡڶȴ֣ҶȻԲѣѾʮֲ԰׵ɫӵĲ԰ס
ǡжô£ڷҶϻһɺ¿ܶС˵Ȼ֪ʲôˡ
ңʲô˶Խⶾǳеҽ·ѾԲѵҶùݵķʵҪ̽ϢȻùݵķˣΪĹϵùݸǱȽϤģҪⶾȻҽĺˡҽ̫鷳ҲΣա
ⶾҽʶˡҸ㣬ڱУٲÿǼֺˡⶾȻҪˡٲڡЦŵ
Ŷллˡµл˷һСѣæҶ߳ùȥٲáٲÿΪ˾һȥٲõģҲʲô̿ͳ¹ȥ
½дǱ棩
ʮ ٲ

       žѩΣľɽޱȣʤ֮
ҹʱص̤ȡŴزͽҲ
ۺɫֽƽķں̴ľϣɢеֱߣƮ֮һ֮·ҪԾֽ棬ȥд֮ˣǲҲһƮݣǸѹأ
Ȼÿȴ˴ĿġѩαǼ֮һ֧ѩаϣ޼֮ˡдҪȴѩΡһ֧ѩҪǳֵ꣬ѾýǮˡǺų׸ƴֵıȶǴȫĲƲҲ򲻵һ֧ġǿмеġѩ˵ޱȡд֮˾˵ĵ죬Ҫ͵ǻʱ䣬ʵǿѼҲֻôһôѣǼǰˣٳ٣Ҳǲܻڵĵġôдŵ˭أ
ۺֽƮŵƮݵ֣ʵ˳㣬ƣơ˭ͳʲôϵ
ÿļһȻҴѩε⡣ԭŭİǼӲޱȵĺ̴ľϾһƴһӡ󺺵ʵǾˡѵõǣһҲֻһӡѣûвݿ֮ԭһߴΪ͵ӣͭɫļһ֮ʱᱬƵġ
С㣬ȥӹϣ˵ٲЪҵ졣ٴ̾һеһøԱվŵһƽʮ˾ꡣ곤ƽûʲô֮ڽϣ˿һץһѣȴɢһ ˵ʥ֮е鲻Խӣ·վƶƵġ˴ȱɫֻЩµҽŻеġ
ȻǰٲˡٴǰٲõһļԭĴӡ㣬ٴӡСĶԭĶӡԭǰٲð ţ˭ӦţӢǣֻĶ㡣
һţѾѰٲõҽѧ˸飬һͨԼִͨҽһЩԼҽ֮Уγɱһҽ˭˲ңҰϻ 𣿡ٴ̾һһ˲䣬·˼ˣϵҲ˺ü
ԭԼĸ׵ĻȻɥʵѵǾͽѩιʵǲʰ
˭˵Ҫ˵ģҪ𣿾ˡҲǺ۸ġѾļˡı¾ڴҲ޷ʩչˡٴЦһô˵û˿İա˵Ṧǻ֮ߣ˭˵ԼնԸأ
үүӹҺˡŲҲˡ߽ĵ
Ұٲÿҵ꣬ҲЪҵζѣ벻Ϊѩٴ ĹЪҵˡٴ̾һ
ʲôЪҵΪʲôƫƫʱЪҵ ⲻǴĸҹȥ𣿡¿ŰٲýյĴź͹ϵЪҵӣʵյýʲôʱЪҵô ƫƫʱЪҵ Ǹʵʲ˵ٲÿ񣬲ֻιЪҵѡôôùƫƫ˵εĹЪҵ
ˣҪ˵ҽ߸ĸġٲõܲܿŲȥ˰ɡﵽʱҶ ǹɺѾ׶סˡǳƾĹסҶѾһˡ
飡飡飡
ʲôˣϢذɣԭЩջµҲ֪˭վſʮӵţķһҵġԭŭΪҽҲ֪м֢ҪΣ϶ϲ˵Щŵġֻǽ죬ԭʵûʲô˿ˡ
ҵλжˡҽȥκãҸмҲЩ֣ôҽĻôĴ󣿷ʲô
㵽ȥɣûпϹЪҵ𣿽첻ԭͷҪһȵ 죬ʵǲС
󲮣ɣҾ㲻֪ʲôʱԭߣڵĵ
ðɣֻ˽Сӿԭ̾һ˵ʲôȥ
㿪šҵλѿ첻ˡ¿ŻеҶϵĺҪӽͷλˣɵü
ɣţɫĳ£ڵĵ
Ŷ1ãлл̧ͷһֲ֪ʱԭյİٲõĴţ֪ʱѾˣһ͸òƽĿ
֡ôûŵһת𣬴ΪԼ̫ҶԵʣûע⵽
½дǱ棩
ʮ ֮

       㿴Ҷϵĺϵľ֮ɫһµҶ󱳵ʱǾǳǰͲ꾹еֹӡҶеĶ֮ҡǺģ˸ոд˶ʱ޸о12Сʱ֮ŻᷢһģûˡҶѾܾˣȴû¾ƾ蹦ģһһµӣ֮񣬿үүҲв硣
Ҷ뼰ʱΣȻûˣҶ֮ⶾձ߳õĶһд˶12 Сʱ󶾷޾ȣձĺܶ˾Ƕڴ˶֮µġⶾΪ֮߳˵һ֣ ֮
ҽҽأ°ҶڻҵĴϣѰҽȴٲֻһˡ
ҾҽվڴߣĿڴϵҶµĽ֮ͻȻ΢΢Цŵ
㣿𣿡ЩɵĿǰͲǸ࣬ĶҽҲǲ̫ͨġ
õҽҲ˭С㵭ĵҲһα˻ˡµʺ󣬲ûǵģҲûб仯
ã㡣¶㿴һ֮ſڵ⵹ЩɻˡΪͻȻǸٲõ˾˵ҸһܡڰٲҽߵģҲĶԭӡӡһŰҳ¿ãȷǸ˾ûſڿӡ濴ƽģϸȥͻᷢĲƽ費¾Ҫ̾ˡ
ȳȥһ¡ҪʼˡڴߵһŹó˺üζҩĥ˷ĩִһŵĹóһŽ룬ֽ⿪Ҷ·ó³ȥ
µȻ֪Լﲻʲôæֻ鷳ʲôҲ˵ľ˳ȥ˳ĹţȻ£ĵš
µǾ档ոץҩַޱȣͺǧƵģץҩҵ һ򿪹ӾͿõԼҪҩǣץҩóӣ׽ķǸոպ ģҩҩһҩЩûжĴһ𣬾ͻ綾Щ綾 Ĵһ𣬾ͻΪҩҩķ˿ظв򲻵Ȳˣᶾ˵ġ
Ϊǰһ̽ռңʶһЩҩһҽΪѧ˸ոһץҩĥҩַ֪Ҷоˡó³ԾóһŽ롣֮ҽҪɳɷ֣ڴʧѵ 㾹֮
üͷҶϵ˿ڣ˿Ѿʼ ã˿Щ°ĺ˵ıѾˡ
ֿһҶϵ˿ڣ˫ָĴҶһִӴߵһŹóζҩԭĥõЩҩ°ĥһŵ˳Ҷ˿ϡҩһҶ˿ϣ˿˿죬ðựĶһʱ֮䣬ζ
üͷֿһᣬŴһŵĽ룬гһָͷϣӱοƵĽ롣еĽ뻺ĳҶͷϵһѨ£ֱǽֻʣһʱͣſִ֡гһСҶһѨ£˷ҶȫѨѾ ˽룬ŵҲ⡣
ϵ һҶĽŵ׵Ѩ󣬲ųһһѶǰ亹̧ͷһǽϵʱӣʱѾһСʱˡ
ⲻ߶ţǷˡ˿˿죬ƮһɶٽʲôҲûˡóҲȥˣվȥģƽ һ˿
ֶҶһ¶һ˿΢Ц漣ģҶϵĺûƽ糱ˮȥˡȫۼҶֵָָϣڵñīˮҪڣģָϵĺɫ֮һһĴָϵǺɫ֮ڵʱ˿һ죬ǴʯճһСɼ䶾֮ҡɫ֮ԽԽ죬ڵˡЩĺɫ֮Ҳһɫ ̳Ӹʢסˡ̳Ҳ֪ʲôɵģͨġܰѴʯճһСĺɫ֮ȻһҲá
ֹһȷҶϵĶȫȥ֮󣬲ŶȡЩҶϵĽ룬һѾȫȡ˳Ҳһͷ亹ѽ³÷һߺִӴߵһŹȡ˼ζҩгɷĩŰ׿ˮҶȥųһϲͣ Ĵϵȴǿĵĺܡ
ﰡҶ۾İĻЩɵĵ
̫ˡûˡվҶһ飬ȷѾû඾ں󣬲ſڵ
˭ҶǰƽʵǳԾԼôطˡֻǵԼҪ³ȥԷʱͻȻһҡػεģô˹ȥˣ֮£ʲôҲ֪һֱڻС
½дǱ棩
ʮ 

        ҽ .ǰٲá㵭Цŵת ˳ȥʾ¿Խȥˡ
һſ ˣʾԼԽȥˣ̱˽ȥȿҶѾ˹ϵĺѾ˵һɶˣųĳһ֪Ϊʲô¶Ҷһ׽С
Ǻǣûˣ赹 ʱ򣬻һˡºǺ Цŵ
е֮Ծ ޱȡֹԵĻѾǸˡԱߵĵ
ллˣǮȵȣô֪סԹĵģʲôˣЩɲĿ꾿ʲôˣó
ǸҽҲ书΢ЦŵƮƮһϣǱеһǳǳӡʵķġ
Ʒ¿Ǹӡ޵ȻûôȴôӲһӡ֮񣬿ɲȸ¶ֵ ܻҪһ㡣йȻǲԻ
ûʲô㲻ʲô㵭ЦŵʵǾޱȣȻµǳһżҴҽ龭Կһ˵ľѾ洫ˣȴµǳµľ·ʲôҲûУַ· 󺣰Ŀ
ôõһӣôһӡɲá˵⻰Ĳǳ£Ҳ㣬һģжʮ꣬зװ Ӣꡣע⵽ˣΪ˾ȻմˡٲáϵĴš Ϊʵǲ򵥡
߽ڸոµӡһǸӡˣָֻԭӡ΢ºֻ۾һֱų¿
ԭ磬첮ôûѾϳǰ˭ˣҿ൱Ϥ
ͷӴũȥ׽ˣûҾʹˡ΢Цŵ
ŶӦһ֮󣬾û˵ʲôˣȻеͷӵƢƮһҵӵܣҴġлڽҲһƮ ǼߣѾ洫ˣֻѡ
ǿ𣿡 ûпƮǻΪһƣֻǵʵҶѾûˣָֻ侲ûбҪǲȥġ
Ŷȵȡץҩ㣬ÿι£ܿͻõġ㿴Ҫߣæתһŵץ˼ζҩȵķڼҰݴݸ˳¡
лˣǮ½ӹʵ
һǧ˰ ʮ߿ǡллڱһ֡
Ŷͳǧݸ㣬ҲǮתҶߡ
ιûǮأ߰е
ˣҽֵǮ΢΢һЦŲͣ򡰰ٲáĴȥ
ôأǮһҪҸ ģɣƮһΣѾڳǰ΢Цŵס˳µȥ·
˵þͲáЦҡҡͷһΣѾǰҲȥţžԼˣȻ¾ͳ˽ϣһƳ̳˽ȥŲŵƮ֣ôˡ
ʲôˣƮЩŵĵȫûпõʲôûзӦ˾ѾԶˡʵ̫˼ˡ
ҲĿɿڴģȻ֪˳ºû뵽̶ȡƮ书¾ϢдӹƮǣûȥţǱѹŵžԼˡֹ򣬿ɱƮոսʱչʾĸմҪ
С㣬˭ôôƮЩŵʵѧ˼ʮĹ򣬾Ȼôó´Լߣ˵ʲôҲġǸͷӵĻ˵ùȥӣµͱҪСЩܲˡ
ҲʶǱϵǸⶾġҡҡͷںܺʳµˡ
ⶾģеʲôƮЩʵƾµĹͨĶȻѲģֻҪ΢һ˹ǵ㶾Ƴˡ
еձߵ֮
֮ѵƮһۣͬʱ뵽һܡ
Ȫ·ǼǸձɱġ̾һڸˣûи½ύ
1Сϲ´һˡƮһЦȻѾµ˳ȥʲôˣȻġ ҲǸˡ
ֻǡ¹ϣЩɵĵ
ֻʲôƮʵ
ҿ˶Ѿ ʮСʱˣôûжĶĹҲֹܶʮСʱ ˵Լʡ
ԹʲôⶾҩɣƮĬһŲ²
ǰɣߣǽȥ˵ȻһЦȥƮҲĸȥԼԼ䣬Ƿ·˼źۣ
ҶĶѾʮСʱûƮ˵ˣжʱһŽⶾҩȻ֢Ҳ˶ĵʱ䣬оǣιµЩѪҩҲһãټϳµĹҶҲˡ
ļƳ̳ùǰͣ
һ£ȥʰʰһ뿪ҶڳţԼܽԼķʰſڽ֮Ҳ˳
ǸĻѾ֪סùѾסȥˣ뿪ȥĻּȻ֪סȻҲԲ鵽ᵽȥˡˣ¾ϻȥʱϺǶطҪˣô׵ġ
½дǱ棩
ʮ 칦ܣ1

       ǺǣڰȫˡְڵϣԼһɣЩ׳յĺǺЦ
ҪȥģҶҲһɣʵĶս⿪廹ܲñš
Ϻ ôˣϺܺġϴξʱûȥ棬һҪĹǺǣһµĴӴٱĵ
ŶİҶȻĵ˶Ǻġ
ȻΪЦʵɲ˵ԼΪ˶׷ɱŵϺġȻЩʬôҲ鷳ײ˿ɲʲô¡
ûʲôҶҡҡͷˣϴλ ʱǸըôһ£
ȥΪһɱһЩµġû뵽ȥһˣɱѾ˸ɱˡɱ˵ֻûߣҾͰɱˡû뵽ǰըľġɫȻĵο˵޹ˡҺãҺø书һ¥Ҳóµиο
{ԭԲ𰡣 ĻҲͲᷢˡҶҲͷʾףЩǸĵ
ûʲôѾȥˡ뵽ʲôƵʵˣϸ磬Ǹɱ֣Բ
ѽôˣ㲻Ѿ֪𣿡ҶЩֵʵǸɱ֣²Ѿ֪ôʡ
Ӧúɱֵϰ ˡ磬ɱΪ˱գһЩʲôԱʱ֮衣½ʵһȷ
ǰ㵽֪ЩʲôҶѾ֪Ҫʲôˣֻǻ϶
ġүүǸɱֵϵġΪʲôίɱ˵ģû뵽ǰһˡɫȻĵ
˵ĻǸɱȻˣǰһʲôˣԱʱ֮衣ɱͨϰߵġΪеίΪ˱ܣɱڵġҶɫصĵ
ʲôģʧҲֻǲ²ѣû̫İաҶеõ˿϶Ĵ𰸣Ȼˡ
ȷ .Ҷ΢ЦŵܹϳµæǿġֲܹԼھΡ
ʲôˣ¸ҪʱͻȻ˫һĺʵδ䣬ѾڿնһѴ򿪽ŵĳţֳĳ಻Ĺ˹ȥҲǡסϵһ书Ȼϳ±ħʹһĹ಻Կ԰ѶԷͽϳˮΪ˽ǿˮŴ˽ġǸʲôϵ˲ȡôһ֡
С硣Ҹ˵һ£׼˻˻˵ġͷԵ߽ķڴϴ˹һĻһϵ һ֧ԲϷ˹ȥ
һԼõ ôĸߡ˼Ĺ򣬾ͻᡰˡ¾ɲȻȥǷԲˡΪǳ䲻⣬㾹ЩǱЦõǣܹԲʺԲʾԶڵˡ
áԺҵġЦѣϴ˵һ仰бҪÿμ涼Ҫ
ã˭㲻ҵͬͽҵķˡ˵ ɣʲôôصģ罿ЦվһԼͷ
ʲôʱˣ㾪δʵʵǺܺ棬ǺܴӦûû̶ȣֻ˼ĹͻˡĻЩνĸɵţʲôҲˡһ뵽ЩϢʱӣһҪЦĳ嶯
Ȼٸ㣬˵˵ʲôôأĸԼͷ
 ٺ٣Ұ׼Ϣܸ˵ġٺЦŵ
 ˵ʲôӡһɣǵڵϵԲʾַ
ããã˵˵ҪһŮȡһæĵɻûܸ࿹ĵز
⻹ࡣһУԲʾԶɵС
 ҸոһϢǰгһӢۣ书˵ãһħĸ֣˷ڵЦ𣬵ڵķЦʣڵĺ겻ħʹ£˵˭Ҫ쿪ҪеĽ𲻴Ӧ֪쿪˭㵱Ȼ֪ˡ쿪ǽкڰ֮ĵСҲ湻ġҲǮܹһħʹģҲֻиɼļϼһѡٺЦŰǰ췢һһЩţ廹ûġ
ʲôӢۣ˭־˭жôĿҸ߲ʲô¡װµӣʵҪħʹҲ˵֪Ǻû뵽һǡһеһˣҲͲΪˡ˭֮ΣǺ ˡ
ٺ٣ѵͲ֪ʹ˭˵ҲʶŶٺЦŵġҪһθڡ
ʶʶô ô֪˵˵˵ҾҪˡһҪءһ㶣ѵԼʶתһƼһЦӣ뵽 пܱƭˣ
ʶǸĳ¡һĿѾﵽþյ˵˴𰸡
羪ʵ
ϻΪû¶氡ҲûǸй򡣡ʵҲû̫İաҪ˵ȥʱתѾı飬ڵӣ͵һ֡ӿӣֽǰðġձ˻д⣬ܹôı顣
㻹ûʲôʱˣȵ緢պʵϰҲûôôһɣܸȡˡĳ칦ܵӰ 
ף¾һ͵ľޱģûһ͵׽ľʧӣܳȵļвСֵǣ˲ϬЧÿ׼ҪеĽҲͨĽ磬һ֣ʹַأýֻڶϵȴ˿ʲôʵǺ֡ǹʦµǸµһɱԭһĽѵС˵еҲģȫ鹹ġЩˣе㲻Ȼ£Ͽûͣ
ֵܣס֣ԼˡҶҲӴ˳һ¶ ǸʱϾɫһϺֹ£ͣ֡Ϊ¶ֵѾȫ·ˡ
ʶһҶ ĺֹսˣҶӸղŵĽУ֪˵书ʵǿ£ʹ ĽΪɱˣÿһǱɱġúֵǳ£˱˵Ļ粻֪˶ٴˡ
ս˺Ҳûٳֻ֣Ŀ⵭ĿҶһ˿ο֮ɫ
½дǱ棩
ʮ 칦ܣ2

       ʲô칦ܣôܣʧ°Ͳ˵ˡ˵Ҳ̫˼ˡôڻ칦ܵأҪˡ
ʵˣ㲻Ҳûа취ЦŵԼҲЩţʵˣҲɲˡʵǲʶΪתƵġ
 ǣʲôʱԼ칦ܵģһСʵ˵ Ļ⽫һشķ֡
ǴǴα¾˵ϿʼİɣϻصҾ;ͷʹѣͰҸˡڶһҾͷӵˡʱҲһû˵ȥԼЩô˵óأЦŵ书̫˾ȣӵ칦ܣǾ̫˳Ծˡǧ磬Ȼ治С
ҲǸ˵ġһϵĶһʲôܵı󻹲֣Ҳֻϰˡ
ְ֣ͬʱ˵ҵļ
ְ֣ʲô ˵Ǵ˵ģӴվ߹ȥֱ
ǹҵĴ˵ĸͷǳõһԵЩʡ
߰ɣʲô˵ˡ΢΢һЦҶ־ ȥѾ߹ˡǸ¶ֵҲޱĸųºҶ˳ᣬ˳ְŸˡ
 ֣ոʲô죿ôһת۾أ ˣ⣬ǸˡһϾԱڸոճǶֵĵطûʲô쳣Ҳתˡûע⵽мƬи ĲƬ¹ҲԶݻؼȥˡ
ԲҲ̴֪ʶ·ǲ˼ɦɦԼ ͷŶ˱Ƶ·Щ˼ĵ
ûʲô˵ĵ۾ȴҶ
ɳ磬Ƿ¥һȥ 𣿡Ҷʵ
Ӧ֪¥ܵġ˵ĵ
֪ңû񣬻ɱ¥ȥҶɫȻĵ
¥ġ˻ǵĵ
̴磬㻹ûнһʶأ²
ɳŸɱ¥ĵһ֡Ҷžڳ²ûʲôġɳŸЩֵĿ˳һۣΪʲôҶҪ߳ĵϸҲûʡҶԲɱ¥µġ
ɳŸɱ¥һɱ̴֣磬һɱ֯ˣºʵ
ЩԺʱٸ˵ɡҶתͷɳŸʵɳ磬¥˵ʲô𣿡
 ȥۡɳŸĵǵ¥ µ
ãҸȥҪԵġҶҧҧ
ã߰ɣɳŸת ҶЩģʧܵ˶ֵġ
ȵȣȵȥһ£Ҫ˵ҶɳŸȳȥԼͳˡ
 ãҵ㡣ɳŸ˳һۣû˵ʲôֱת˳ȥ
ҶӲժһƴҶһݸµֵܣֻԻر͸ˡǵҸ˵һ߻ħ͵ģ͸ԵˣҾͰ͸ˡߺϸĿЩ֣ҲеôġУٻ˳һΣǸɱֿ϶һЩʲô˵ģҲҪĶҲ˵ˣټˡ
Ҷ˵Ҳȳ˵ʲôôֱӵ˳ȥˣת۾ͲˣֻɳŸһ䵭ĻסˣҽһɳŸ´ΣٺúúõĴһΡ
̴硣»ع׷˳ȥȴҶɳŸˣҲ֪ıȥˡ
̴磬ǻټġǿ
ְ֣ϰ֣ʲô Ĵ˵ôû˵ͬʵδ䣬˾Цһ¡ȻãϬһͨ
ѽ˵ µҪүүүүүүүүүүүүĸ˵𡣵ʱүүүүүүүүүүүүĸֻһͨĶˣʲô书ŵڣѧʮţʮ ˾ˣʮһٳ˵ƾٵ״ԪʱĻʵۻԼ۰С޸ˣνǴⰡв ŶϦһҹ֮ȫҾֻһ˽ǻ˺üǴϵõĹ¡
үүүүүүүүүүүүĸ˴˱ЩģԴ佭Ưĺ֮䣬Ȣӡŵ
ϰ֣˵ϰ죬û˵칦أЩ˯ĵԵ ͷʾͬ⡣£ǴС󣬶ԵˣȻʲôоˡ
Ƕһǿ϶ǲ֪ġ΢ЦŵֱߵķһĺҲ׼ǲ֪Ĺ¡
ʲôǲ֪ģʵŮӵĺͨҪҪǿһЩġҲһϴӡ
ǾǣүүүүүүүүүүүүĸףҲҵĵһ˵ʱͻȻ찵أģҲΪƽʱ칦ܵġҴഫļʷأʱֻͬͬѣ޲ðԼͷ룬ʹࡣϾûȵڶͷʹֻ֮ҪԼҪʲôǶͻԼ ߣ֣ҪʲôͿԿʲôʱŻˣΪħŵûıߡӾˣҲϰˣڽˣڶʮʦͨĴ񹦺躮˺ƾݺὭΪһİ񻺻ĵһĴ¡
ǣϰ֣㻹û˵ҵλ칦ܸʲôȥˣϾһΪܳֻһĹ򣬾ϻعʳص㡣ûʲôӦڻԼڵݺὭǺεȵ硣
ĵ˵ͷһĽ̵ŵʱɱĳˣʱĵ࣬ΪԼļ˱ѪȻδ񹦺躮ǰ칦ܴġ
 ԭİȻĵѾЩԼ칦ôˡ
 ˣֻо̼˲Żӵ칦ܵġǵдڵҲкüӵǶܹ̼ӵġұΪֻǸ˵û뵽ġֻǣôӵġͷԼĵʡ
ϰ֣ġ㲻翪ڣͰĵϷмӴ׵˵˳
 Ŷ1ôû˵һ˲ٵĿˡ۵ĸͷ統ʱ֪˶ôʹࡣǹƽģʲôҪͬĴۡ
ûʲôѾȥˡҲûʲô˵ġЦŵʵһͷʹΣǺܿ־ģ֪ԼΪʲôͦǾһ漣ΪСܺǿԵʰɡǹƽģŬˣͻջġȻʱ⡣
ǺǣããǺЦŵǸĳ²Ǹܺõ˲ţϲһУҲֻǸŵİǧܹᲢ۵ġԺҪǼ
ǣְ֡˵ĵдˣֻһʱ֮ûʲôõĽȥҳ¡仰ͿȥҳˡȻһﰵԲҲ֪޴˵Ļʵ࣬Ҳû˵ʲôˡгһպͳ½
΢΢һЦȻ֪ԼŮʲôˡԵơҲһĥ
½дǱ棩
ʮ Σڿ

       »ڷֱӿڴﴫһŰˡ
ι˭һ£е˲ϣӿڴͳֻʵ
£ҡռѾռˡֻһͷ
ŶǾ˾ˡѾռȫˡõģߵˡһϻȥġһ£û뵽İЧôĸߡתһ뼰ݣҲȻˡ
ãԼСһ㡣˳Ǳ̫ƽȫһֻһͷǵԼȻ֪˳⼸첻̫ƽΪԵʡ
õģ֪ˣһᾡϻȥġЩжĵСĸʧ٣үүˣҲһ˶ѡѾܾÿݬôĹĹˡƼҲܹ⼸켸춼绰Ⲣͬǰ飬顣Ȼͬͬó¸ж֤µϻ˹ġ
֮СġȻ֪Լôģ仰һ˵ֱӹֻ
ַֻһ㶣Űֻ˳ţһɣôǶ˼
ٻ˳һΣǸɱֿ϶ԤһЩʲôļ˵ģҲҪĶҲ˵ҶĻڳµĶ߻ص
ΣҶҪٻ˳һΡﰵĵȻľôһĻȥΣѽŶٻȥһ²֪λȥһ¡
ȥ˺üˣӦҲ˰ɡҪҪ绰Ƽ绰ַȥΪСʱǰոմ绰£˰ ͷ´ʱڻ˳·ϡһһСվͣ³¾˳һ⳵˳ϡ°ԼĳƱø˱ˡһҲԿ
ˣٴɡӦǳȥʱ򡣡Ƽһûٴ绰˳ȥƼȥˡƼûзһ߳ţмͬĸȥ⼸⣬һ˫۾עﲻʱһ˿ Ĺâ˫۾ûзָƼǼˡ̫ˡ
 ĿѾ֣Զˡһ
ףΰҲڰƼ߽ƼļδƼҵĻΰʽ ȻƼļѵƼĸĸ
Ұְ費ڡôпճˣƼһ仰Ƽɻ
 ԭƼȻĵûлǵĺ°ɣ
еûŲġƼ󻹲ôһ䡣
ΰüͷƼıȥûע⵽ƼǾ仰ֺܲõ оƺʲôڰпšָое㲻ΰԳЦһ£ôͻȻָоˡ
⳵һ˳¾ʹҴ˳Ŀ俴·ͣһɫķһҲûô⣬Ǯ˶ǡ
𣿡һĿ˸  վƼſڣԵһʵ
ǵġǽⶰӵġڻûг˴
ΧˡûбҪʱҪǹץ .Ŀ˸ ˴һӣ̣վǼװʹ˳ŵİƼļΧǽȥ
ףЩһģΰʲûмŮ˵̸УֻǾѸеﴧĦ¸ǱȭףȥÿһȺװǽΰվȻɵΪЩлʲôˡ
ιдΰʡЩ鷳ϽһЩֵܹƼҪ㣬ȻҾˡΰʵϵͳֻȡЩ˵жпЩ˲򵥣ǾѵˣЩͷСͬ
˵ˣΣաΰһѴ˻һ·ȽϺÿŮˣһ˵ǴӴȥƼôƼȴŵˣʲôʱֳ棬ûߣЩˡ
Ƽǵķ㣬ȥţܿͻˡΰ̾һƼƼȥΪֳ棬ʵǰﲻʲôæֻӡ
һѽҪҪƼǰƼæ˳ʻΰòõšƼȱܿ͵ˣһ֣Ѿ˲ˡ
ãǿȥ⽣ڱҪʱ򱣻ԼˡӦн书ģʱ̵书ԱˡΰȣѰϵһѳԼ30 СϣƼ˻Σ˸ĵƼܵĺһ
ס򲻵ѵʱЩһﶯ֡Щ˿ɲöԸΰʾȻ ¥ȥƼҲƼһȽƧķźʹ
ΰʲ°ɣƼĬһᵣĵʵ
ʲôµģҪСˣʱɲƼĲɵĴʵҲܵĻΰʡֻŻΰʣԸողûг嶯ĸΰȥ
ƼӦһȻû˵ƼҲû˵˾ô侲ÿ¡
磬˵ҪץǸŮõʦ𣿡һСӵĺװСĶƼҿԵһװЩ벻ôġ
µĹֶӵĽֵܵĲֶӵ˵Ϊ˶ԸһʲôµļһŮŮѡһװĵΪԼôһµĸûʲôϵ˸еˡ
ԭǳǼһǵĻΰڿÿЦѣǳԾʲôʱʲôļһЩ׽Ƽļһһ֪Ǻǵģ滹ˣʲôôҵǣװĶԻ²ûʲô£Һװе˻˲СĿԲŻ׽Ƽ
 ƺͬʱװĵ˵ϡ
ΰʰһãƺߺ嵹صѾ˱ĺװˡڵϵĺװһΰеСᴩ˲ӣһһֵڲϻȥˡȭԭ򡣻ΰʵֱǰ˲٣ԲװûӦʱǻһԭ򣬾װ̫ˣΪץһŮֵ¡
ΰʲ£Ҳɱˣ²ͬԴһ֪Ҫɱ˵ġΰʺСʱͺҰģʱڶҪѧӰЩڰϴΪһ֮ԣ𾴡ɱˣοҲ Ĵʱ
ףµĿⱻ·Եĵ̯ϵһīɫĹɫĵʸסˡֱ ϵ»ꡣʿСá»ꡱࡣ
¸ҪȥʱȴһֻһǸʡְֻ𪡣޳ָ޼ģֻûһǱ̹ ֱֻּ̺ۡȱ
½дǱ棩
ʮ ֱ

       ǮµߴһĻֵֻˣģȴһɶص⻰Ϊһȫë׶ΪġڰѰڵ̯ϰ˴𻰣ֻ㶵ĿǰǸˡ
һ𣬻תȥʲôˣôܵ߶ʵе㲻ܡʵ֤ġ
¿һΪһ±˾ͺӢվߵȣֻһֻߵܣڻϼӷЦʣǰֻһֻȳºÿһܶѣܺȡһֻٺÿܣܺȡ
Ů򵥡ƼԼļһֱļӰеһĸˣڣйֲľӢǱǸ𱣻İȫģһΣȴĸƼ⼸ֱЩе㿴ǵĸоֱֱĽӡģûѡء
ϻˡһֱֱ˵ǸվƼſڵȥϸѵ˵Ĳֱ֮Ҳû˵ʲôǳĬķɢЩЩװȥǵǱƼֱֱĽǱ˳κε⡣
վƼſڵǸüͷתǰ߹ֱüͷøˡֱɣʵԵһ˫۾Щ˵һ⣬ǰǸˣһͨľˣͨľ˻û־˵ƣսơԼҲǸˣҲֲӳģżһ壬 ĵλҲͣмٸ £ЩҲľˡ⼸ܲûʵˣһֱھ ϰߣÿ춼ڶæҲûмϡ
йֱǷӵķĹЩֱеķȫЩֱйĽ
ߵ˵ǰû϶֡ĸֱͷӵųǿʵûбҪ κˣǰȴܵһܴвﲢçҲ˵п˶ԷݣҲֱʵǿʵϣڲӵʱ򣬾ǿġ
㲻Ӧ˿ŲͻȻڵ
ҲӦ¡Ҳֱ֪ܶ󣬶˺ᣬǵʵźܸߵĴ
㲻һˡѾƼļﴫ˼ҽУͫȻĵֱѾװˡ˺ȻһСѵֱĶ֣һֱͿҪǵйֱ޵еġףЩֱһ֣εжѾʧˡֻЩ֣ƼıǲֻǸͨˣôֱڰбһֹһ
ݣ飡
˵ɫָһֱڿڴͻȻһ٣̾һ̻ձȻʧǳ˵źšѾǼװһ̻˳ѱΰʺֱɱͬʬߡǲκοܱ¶ݵĶźһ ⼸ѵɹȲľˣҲԶˡЩ˶֪ĺȻʣҲ޿κΡ
ֱû׷ǵǱƼ޹ء
ΰǵĴĿƼȻ֮ɫûע⵽װѾˡƼƼܵķһ֧ѪֱۣǱжµġƼƼĿŵϵֱۣǸֱ۵ĺװ˴ߺͻΰʵĵûע⵽
 ۣ
ƼͻȻеĽڵϣϻżѪڹҫ£ѪĹ뽣зĹâģһɭĸо
ΰ̫ͷƼȥĿѯʲôˡڵӣֱ ӦƼġȻҲ˷Ӧΰ̾һȻܣͨûƼšƼûʲôĳûѾܲˡ
Ƽҡҡͷʾΰñ˵ô̼ƼƼĴƼļϣοš
ΰʿ˿طʵڲʺٴȥֻǿŶģѵϵֱۼȥѾ֪ʱȺװѾˡΰ˳ȥƼҵΧ˸ƫƧĵطڸӣǶĵֱ۶˽ȥֱٰ۶ʱΰ俴ֱһɫĻȥĹ죬ΰʲûô⣬ֻһ
ҪˡЩźʵ˽֣ѾܳʱûˡڵӣǴ򲻳ˡ
 ǡ´λġСĵ㣬´˾Ҳ΢΢һЦȻתˣߵÿһǾһ㣬ÿһľ붼ȣող Ĳһ¡Ⱥװûк˻ϣǷɢˡ
ûֹ뿪ֻһӣֱϻصߡ
ϴΪʲôһֱĿԶȥıӰʵ
ǵǰҲһﵭһЦ
 ǰô᣿һֱ
߰ɣӦϰ屨ε⡣ͷһվſڵĻΰʣĵȻͷҲصˡֱҲˡ
 ֣˭ΪʲôҪǣѵΰʿĸֱͫȻɫ΢䣬ôһµĲôֻ֣һܡˡ
۴ԼĶʮ´ҴҵƼļҸȥ۵һ˵۹ʹϳ˲Ǿˣֻо˲ơֻǾʲô
۵ˣһĿػΰʣȻϣʲôˡҺãѾԿΰվſڣѾûˡ
硣ΰЩжĿۣĺȻҲô͸Ϲˡ
ʲôˡ۳ʵ̲֮󣬶εҲ˳£ڿǶεϴ󣬻УѾչ˱ ȥˡʵ벻ʲô˸Χһΰʵ鷳ΰһֱΪ֡нһǻΰʵĹ͡
ûʲôҪץƼв¡ҺЩѾˡΰŲԶȥ·ĵ
˵ĸˣ˭ˣôҲˣ˳ŻΰʵĿ·ȥԿ϶ΰ˵ĸˣЩơԼĵܵʲôʱôˣĸ˶ùӲ񰡣ôΰʺĸ˶Ǻ˵ģһ򶷵ĺۼûС
ǣһﴩװļһǸҵġûǣ롣ΰЦŵʵҲԻ󲻽⣬´ô ĸƼ
ǿԻȥˡۼΰûˣҲͻԼȥ
½дǱ棩
ʮһ ǵ

       ûµĻҲҪȥˡҵ뿴ʲôôĵӣܵҵĵ¡۷߷ߵĵȥӡ
СˣЩ˺ͨĽɫǵĿҲǣǳ£治֪Сʲôˡΰʵ
ҳµģɻĵ
ǵġ硣ԺֵעһƼٷ⡣ǼһҲƼĻҿɲýΰʿЦһŶ뵽·쭵ӣЩ¡
ãԼҲСĵ㡣ˡ˵תߣҲǸˣ֪ͳһ飬Ҳ԰ѳϵ޿ɷϣǸ˲š
ΰſվһתݡʱƼѾֹͣ˿еĿ־廹ڡһθ˶֣һѶԷָˡΡ϶Щܲסġ
ʮʮ顣̯ϰͰ͵ĵʲôʱ˳ɫһӾʹסˣڻЩӦ
ʮ飬ˡ΢Цŵ顣ԱߵŮļУŹҪǩպӰ¿ÿЦѣڵ˻ǲ˼ȡֻ֪׷ǡĻеǸʣΪʵǺϲǸʣϧڱ˽ȵˡ
ллллǸ̯ϰ弸˸˾ˣжӯҪˡ̯ϰ岢֪еĵʵļֵֹ50顣ΪǵӴǧ꺮ɵģ䱾ļֵʵ޿ɹƣϧˡ
¶һЩﻹǻġΪΪ껱һѧңڹоһЩֵƵĹŶԳ¶ڹļȻǻһЩģȻЩרҵԱҲȥһ۾ͿǵʵĲֻ֮û뵽Ա߻ʱ
͸㡣
ʲô³Ծطǰˣе㲻šǺ󲢲ʶôôصĶ͸
һѺõ˵۾۵»ɨһۣ΢Цŵ΢ЦʱԱߵŮ УĸͣѳҲ˽ȥЩԺŷ֣ʵҲúӢҲ ֻǱԱߵ˸ڸˡЩŮղѡΪ¸˱Եĺᡣ
㿴óµͫȻ˾ܴ͸·»꣬۹ɵý
 ҽѩ㡣΢΢һЦеĵʵݸ¡²ĽӹϷ·һʹ˺׾ͱסˡ
 ҽг¡һɫϻָȴǳԾ˾˭ɡıסˡ
¡֡ˣټѩ΢΢һʲôָֻ֮ɫЦһ£һ֣תɫܳȥ
ǺʣĿѩ㣬ﲻ⣺ԼǳΪʲôҪ˹صĶ͸Լ˭²ʵʱԵ޷öȥġѩǿµĲ֮Բʾõġ
ԭǳġҲǣֻʡһдδ˷ȵˣһѩ˵ġ
ѩ΢Ц룺ֵ꣬ϾйǵǧҶ䡣ǲ򵥡ֻǽϺûճģȽˣǴģƽ˽ĽҪˡ
ַһתˡڲʱиҪȥѩ¿ȷһߣԺʱ룬
¹һ˵Сѱϵġ»ꡱȡͺʱȻ˼£Żİѡ»ꡱ뺮ʡ°ѡ»ꡱ뺮ʱϾһǿҵ̹⡣Գ´ʱ ĹҲϹӰ㿴κζֻ۵ ̡Һ̹ͻȻȥҲ죬һգ۾ʧˡ
̹ʧ󣬳 Ҳָ·ոʲôҲûзһ֪ոյȷһ˼¡Ϊڣﻹһ˿ɫĹâǼٲ˵ġ
ѾΪһġ»ꡱʱ¾ķ֣»ꡱϵֻ޷·˹һ㣬һϸСӰڵʺ͵ζһССѭ¶ȥŷϸСӰǹɡ»ꡱֻһģһֻС˺ܶࡣ
ѵ⵶ʺ»ǰһģֻǺ֪ԭֿˣ²˼ʵе㲻ϻɺϵ£ʵǰɲš
ʵѵС»ꡱѩ˵ġǵǰֵһͨıѵн񣬶һһЩĹܣֻʹŻ֪ϴγ߻ħʱӡ»ꡱϴǹ֮ȥа֮ãֻǳ²֪ˡԴǰͨʧٺѵҲûڽϳֹˣû뵽ٶ꣬Сµõˣν⡣
ѡǵҪڱҲֻһĹŶѣҲֻʣͼֵѡû뵽ȴ»ãķ⹦ܣ첻û쳾ˡ
ѩɨԼֱ۵񣬻һһѺõĻһﰵѵǸѩ֪ԼеչѵȻѺ͸ң˵ôһĪĻ
пܵĻҪǸѩʸסѵôﰵеƻվֱϰã̤ҪʱȴһԻסˡ
֣ոпһ̹ӦǱףôһͲˣ
ٺ٣棬ǿˣʲôǵ̹˵ʲôĹѡ
ܣǧҶҲܿġô˵óѾһ㶯ҡˡ
һ˵˾ձˡйĸֵĺ٣˸պ⣬ֵֺġйûиǧҶģɼձˣֻձ˲Żȡĸֵ֡
˼תձһǿ»ͺϷ̹⣬ΪʲôԲŸϹġ²ԥҲƣСԵһ¥ϣӲغã۾͵͵Ĺ۲ŸոմС
 ӦˡոǸԳƽǧҶ˿дʣӹս˳վڳ¸ոڵĵطǧҶ 󻹸һӣӦǸǧҶ˵Ǹˡ
ˣ棬㿴ʲôҲûʲô߰ɡԸЩôģɲйѰġǧҶԵǸӲͷĵ
ôܻûأѵҿˣǧҶֹ˼ ûʲôеıҲ͸ˣʱЩĵĴô򣬲ĵĻͷ
ԭǱǸʲôЩôġվСϷ˼ĿԶȥǧҶ˵ıӰ˳ԽԽˣ ʬձҲˡ²֪ڰУһҲ˳ˡ
µǧҶߺ󣬲Ŵ¥Ҳ첽Ȫ·ȥ
ʱѽƻ裬̫ߣûռˣȴһ顣ϦƲʶȾ˻ɫշ·𱻻͸˵ӣֹ
ȴûϼԴҶ\ٲ˵ڣûгԹӶɽУʱ ֻһ٣Ļȥϵϼ
½дǱ棩
ʮ ϵ

       ΰʰƼһָԭƼؼ̫֮ѾɽˣֻһƽɫĹߣڰ˴أϵҲ̽ͷСӵƤ һգѽգ۾Ҳɢȥ磬˻˯칤һǣҲȫԺ̸˵أʼʵ*׵³ѸĵСǴ򿪵ӣҵ߿İĵӾ磬С
ΰ˼Ǿѽ췢¸߳£ΪԼҲҿ϶´λôĺˡǡúƼһ𣬣ĸֱİƼѾ׽ˡ˭Ҳҿ϶Щװ´λʲôʱȻ¸˵ܻһӰ죬Ҳûа취¡
һö
̻ʵĳ²Է¿ӣ˲˫ֻ֣򿪽
ι˭¿ϵĲˣһڿˮЩ˵ʵʲôô ɨˣԷ¡]ʲôΰʣ˵Ķ𣿡´ʧɫվҲԾ˲٣ò˶²û̫⣬ǸոǸϢ绰ǻΰʴġΰһһʮİѽ췢¸˵ˣһҲû©ΰʵĿڲűͲһ˵ȻǾĶˡ
ΰ˵ЩװӦþɽʬɱǸĻȥˣҪ׽ƼҾͷĸӦǾ˾ȥƼġȺɶļһʲôʱȥƫƫҲڵʱȥҪҺÿд³ĻƼڵĴһΣˣЩһ϶ǲʧܵһж ġŻΰʲûƭΪûǸҪں޲òʮ˫һӾͷɻصƼߣúõĺǻʵ޷϶ȥ
ɣ⼸ţҺܿͻȥġ˰бĸˣͲùˣûлˡˣȫˡһᾡĴߵ£ȻϻȥһòҲ֪ȥƼġʱ»ЩΪȻڿȼ֮ѹܵȫǿҵ֮һܲáȻϵ 
¹ֻЩȥҲûٳԷˣֱӽ߳ɢȥˡҹ΢һó˲٣ķҲƽֻЩġƼĿǰΪĵ ˣ⡣˵ʲôҲԭԼģһӶҪڰûڵС
ڽĿĵ洦һ⣬ȸ绰ɼȥƼΨһ϶ǻӦġͿȷһʧˣȻ߾ҵ׿һļˣҵ׿һǵĶ鿴ûҪĶܽΣ̾͸ϻضΡΪʵǺܵģЩװ޹˵ɳʬԸƼȻЩʬڳµвʲôͨ˻ǺɱģǽʬͲͨĵܿ˵ġоǽʬʱͨһ˵ˣĻҶԿʬԳʵǺܵġ
ʵµĵĴǶġһƼѾŮˣѾӵһԱڶЩҲɳʬΪºǸΪһӳ˻ûǾԲǵıóѵģоǣڽʬƵķкܶ಻֮ҽʬǼùģƼǲֵðôյģЩЩ˵жȻͿԳưˡ
±Ͼᣬֻʮ꣬ӵо书·ľϾ㣬ԲŻôĵġ书࣬۾ϵĶͻ۵ġȻµ书⡣ڵ书ֻ˵ãɺϡ
˾𣿡˸û˵ĵطֻֻͬ
ģ췢Ƽϵ£Ҳ֪˰ɣҲͲ˵ˡɼȥоעûпȽϲ˵ļһݣʬһмģȱ˲һЩݡ

õģЩˣƼ¾Ͱˡ
´мĹĿν΢ʲôط˵ˡ˾˵ģĹĵģѾǴĳ˾˵ӦˡΪΨһˣõĶӵԵʰɡ
¹صֻŵһǷˣͻΰʻţƼӦòʲôˡ˳е鷳ձˣлнʬڻӵ²ǸĻֻô ʬп϶бĽʬǳµ ֱһ˵ֱ
 ף
Ȫ·Ľֿͣ˽Ų۾ֵȥоڰעоܲͣǹɱעŵĸоʧˣҳ²鿴һҲʲôɵ˴ڡ
ԳЦЦΪ쾭̫ˣŪЩ񾭹еľԱĸоˡµﻹǹһʺš
˭ˡ
ߺ󣬴ӽֵԵһҵ߳һųµıӰ˲Ǳˣǳ¸ոռǧҶ͸һ ӡغͣձҲǸкպĸ֡ǺǧҶһ˳ЩߺձǱ˭ɱġΪѾ ϴˣҲ˺䶯ձµ˲١
һ߽Ȫ·ڲͬغͺǧҶע⣬֮˵ ֱǳһ֣ʵɲ⡣غͺǧҶ涼û뵽ǲǶ࿴˳һµעˣǷӦʱûб·֡
ؾСֱϵĶǸǧҶ濴ԶĳµıӰͻȻڵ˵ʱ۷һĪĿȣˮˡ
ˣǸʲôģ߰ɣ£˻Ļ˲֪ǵûУغЩͷľǧҶıԣһʲôˡеƲǧҶ棬ȻǧҶ书٣ⲢܸıغͶǧҶĿȻǧҶ滹һغģǾǣǧҶڱʶѰң˼ġ
ǧҶ ЩĿһ۳ʧķ򣬸غˡȻˣغͿеĻη壬ȻʣҲ޿κΣǧҶǺǸͷ˵ֶεģѾǲп־ݵġܿ죬ǧҶغҲʧҹ˳Ľֵ
£ԻġڰУһӰųСʱķЦŵ
ͻȻ˸硣
˭ңҲڰУ·һ˫۾ע
½дǱ棩
ʮ ÷֮

       Ȫ·תһҵ׿һ÷Ͷ׿СסĵطøϾһ
ĸߴжЩӲ˫ʹĸĲӡĸ첻ˣҲûˣͨ죬ѾҪɫˡĸߴˣһ֪ǽʬֻнʬĶŻôĽӲ
µϣȡ»ϵƤõĺϽ𽣣ˢˢ¾Ͷʬ֣÷׿һĸ÷׿һһվԲֹƺҪԵĶȳŸġ׿Сŵÿ˳ʲôʱܹͻСȻ־ˡ
֡һϸСʬϴ
áɫһ䣬һһץ÷׿һ䷿
䡱һ죬ոץ÷׿СӣӾͱˡóѧˣѻԲûʲôˣе÷ȴһʯͷ˱ģ һѪһӾ˳µƷ˳ȥ׿Сڱ±ǰԲûʲôˣΪԵķʯ鶼¸סˡ
޴ĳʹվסţ˺üͣεıըϴ׿һҵһθӵľ޴󣬼ֱһС͵ĵ ըӶݻˡó¼ÿ죬Ȼ书ٸߣҲȻ
ҲѣۺڰƬȻûа׿һϸСµĶʱ¾;òԾˡƽʱۺڰƬˣϳǶʱըͬʱƵһͷȻ뵽׿һ¶ļˣЩҲӦõҿô׵ҵĸŮЩҲҵǡټϳ¸սȪ·ʱǹɱעӵĸоϲһ壬Ŀľǰ÷ĸɱ
Щ˴û뵽»֮ķӦ߾书ˣƻʧˡ
뻹Щ£Щ̫ˣʱյøոպãһҵ÷ĸӣʱըǸպñըʵ̫ˡ·Ӧ΢һ㣬ûо书ôڳµ³͸ǷӲ࣬ը÷ˡ
ɱˡԱߵһ˳µ˼·̧ͷһһӷҲƵıָųºܡǱųµģ˳±ûпϹһ˿յЦݡֻпЦ̾ùЩըŴ˵ϱ˹ˡ׷һų£ǶԼĵһоģ˾ͺѸı䡣νһˡ
Ȼû飬ʲôҲڵΣôˡ³˿ЦǿЦովˣȴɱ˷ָоûǲ֪ġҪǻǰҾͿ޳ˡ
ȴҲ˲ôˣһ÷ߣֵıϣӿȴ֣÷ѾǿʯͷˣѾǻ췦ˡ
˭÷ȵĿųʵڲע⵽ˡǳڲʣ֪˳µĲ
̾һû˵ôܸһ˵ԼĿأҲ̫ˡȻ׿һɱ˳Ϊ껣²Ǯƣ֣쾭 ¡Ҳɱ׿һļΪû裬ɱΪ껵׿һ磬ļˡ²ûбɱ˫ۡ
ʵ˭ҪѾǽ֮ˣ֪Ҳûáֻ ӣոʧȥ˰ְ֣Ҫʧȥˡ÷һ£ԼԼ֪÷֪Լûˣĸ׿Сͷ׿Сʶʲôֹͣ˿˫ֽץ÷֡
ⶫ͸ˡҪ÷ǸŮˣӳµɫУ˳רĸģȻôɵľĸ÷Ҳ²ģΪ׿һµĶ׿һʲôǷޱûʲôܡ
´ʱע⵽÷ֽץһСӡѾʯͷˣ¶Ķ뱾ʼǱ׿һĶǼĴڱչ˾ģ׿һ󣬱չ˾Ͱˡ
³Ծ ǰŮˣոǸʬҲûзСӣɼӶжôҪȴҪ͸óе㲻š
Ҳ֪һʲôԹҿóΪ ġҲûж೤ʱԻˣ͸㣬ֻϣܰչ÷˵ԼĿġŮˣҲûĶӣһİ
׿һɱүүµһ£ޱĿ÷
֪㲻ɱСġ÷һ̶ЦȻͶˡôЦˡΪҪɷ˰ɡ
衣׿С׿Сʮ꣬öĶˣöҲһЩˡ
ǰţѾΧˣͶ ڳ· ʱһÿӳ7±Ľϴ²ÿҲ֪ǾˣлһЩؾһ书ˣҹܲΪ˳ʵǷ̫ˣԲŻһʲô£дľֻ֡ǳǰˡ
»÷ҲԼĶӵĸж˵Ρһֺ͵ΰ١óĸĸҲᶨҵǵľġ
»ľ˫֣ʾԼͶ¿ɲԼΪȫͨɱ˿ħȻˣƾڵ书ﻹûʲôǼ书ҲУ̫ˡ˵ˣûɱˣʲôܰ£ҹš
紵һȣҲ˳ķꡣ¿˻ڱ÷ʬʹ޵׿Сһۣû˵źõģҪģҲģϾ׿С׿һĶӣ׿һɱүүΪ껡۳µжôĿ㣬»޷׿СԼߡ
СǱʼǣѾóˣţ׿С֪Ķ˵ģһסҲţ׿һıʼҪҵĶ±Ѻ˾ˡһȺֵȶҲۿˡ
˳ô˹ģû뵽Ǹɱ˷һ˸̾
˲òడû˵Ƥǻ仰𡣾Խ˹ĵˣԽΣաһŪԼѧʵ
ǸСǿģĸͶˡǸͬĵ˵ ģ˸Ůġ
Ǹɱ˷һҲԸֱˬе˻Լȭͷ
Ǹɱ˷ᣬʲôѧƪƫҪȥɱˡ 仰϶˵ġ
Щ˵ʲôˣˣҲһЦ֮Щ֪һʲô龰϶ΰɡ
£һΣ㲻ҲѣҿʲôǶڰУһӰų ߵӰЦĵ
ߣˡոǸɱ˵һĿ׿СһۣתֳôĶ࣬ؾڣɲɱ׿СڡжѾʧˣȥҲûʲôãҲġѾˡ
½дǱ棩

-- --



ڶ Ƴ
һ 

       ´ӾʱѾ賿ˡȻӺܶµ黹Ǻģʵ֤ɱ˷ǾӢֳۡ԰˳Ұ취䷢һŽ״һʽ׿Сӵľֳˣǳ¶÷и
Ȼôıųһݹ͵ġ
վھſڣһһǷ׼һùݣúõĿ׿һµǱʼʲôûҪĶڡ
ѾҪˡǲˡȻôڻǲءԭ˿ϵֱ˿֣ѩǴʳԵģ˵ʲôʱʲôʲôʱʲôġô쵽ȴأٴֵĵǷǳ⡣˶ǷǳӵģЩԺյˡѩڽô˵ҲǸˣܻʳԵġ
ҿѩǿôˡܹЦĵԭѣǱæġ
ٴ֣ѩβڵﰲȫǵҳǸͨں⣬ûĳ𣿡ŷǿʵٴʮĺˣΪ˽̽ҲǸպ
ȷֻһͨںţѩηӦǺܰȫͨСͨѩǹҲǽȥġٴһµ
ˣүүһֱ棬ҪǸڵصȥô죿֪ѩλڲڣȻھ
ӦòܣĻҲͲΪˡٴЦ
ҿǻǽȥҪ紨˵ˡ
Ҳáٴһµ˵ģҲܲġ
ʲôôܣе˶ǰ龰ˡԭѩεĺѾˣտҲѩѾˣֻºǷۺɫɢŵֽ
˴ʵǸмѩΣȴ֮ˡ⼸дƮݣȴʹڳ˵۾ô˵ı£ѩôı˵ˣȴԷʲôʱĶ֪ˡ
ôܣͨûб仯ţѩôģôأٴĿ͵߳˵ңһƨϣһ˲䣬·˺üʮˡҲǶһۣҡͷ̾߳˵ңҵҲûйأΪѾûǸҪˡԭֵģҲ޿κΡƮû˵Ȼͬһ˵УҲǽܳ˲ţû˵أΪڳ˶˵ĳ
 ϵˡƮ뵽ʲôƵģһҳȥ뵽һܣȻֻһڣţѩͲܸܲſڽȥҵǸͨҲ޷˽ȥôʣһˡѩûбߣڵȻͨڲ˽ȥñĶȥһ˵ƶһпܵġҲ뵽ܣ׷׸Ʈ˵ҡλʢ黶ӭѩĳҵѩΣҾȡˡٴһ˳ҵʱ洫һŶָдԵȻźٴڶУȴܵҪôһȺ˾ѩһˣתɶˡǲòѩ㣬ʱǱʱ賿
ôӰٲǰֱٲòԶһӾϳ˴ӹŵӰǸʵĽѩˡºȻʱûпѩ书һôȻƮṦԸѩһ죬ȴû취ѩǴŵṦȡṦѩϣѾֻṦǳһſɹ͵ .´û˰书ˡﰵԸ̾ûǲ֪ģȷˡйشﲩԻ֮ʿ֪ж٣ֻЩ˲ϲ¶ˡ
ߣ£ˡڰе ǸЩȥû뵽»ô ĴӾһһѩ㣬еļƻƻˡ
¿ѩʧ ķ̾һûҪѩȥԼ¶æˣôȥر˵¡·̧̾Ҫʱȴ֡ٲáֳ׳棬Ʈ㡣Щ˲ûпվڽϵĳ£㿴ҲģǷ׷ѩʧ ׷ȥֻƮվڽϵĳһۣһΪζЦݡ
ףʲôˣôôֳָ֡¾ȵĿٴǵıӰһ£սʤ˶ӡҲʩչƮ׷˹ȥǺ棬ʲô£ЩֶָˡڳµĹ̫ߣƮṦҲϳºСģٴǵĴ⡣ٴǾûзֺһβˡƮһۣҲû˵ʲôɲų»ûкġ
зƮ ǡסϣҡڣ졣һžƿ̧ͷһϣȴÿٴǴϷӹŵþƶˣʹ˳̧ۣȥʱӹڵϷŵýһѽľƿҲӵˣɿˣֻ޵ûжȸ
ʲôˣٴͣ½ŲںʵҲͣĿǰ漸ʮ·ĺߴˡ
ûʲôûʲôֻʸλһ¡һȺߵ ձǧҶ档
ʲô һ£벻ǧҶٴʲôҪЩϵѵΪЩɱġºЦʵǧҶΪЩߵٴйأΪֲָֻɱЬߣͨ˸С
ٴͣһ¥ϣҲ˸ط۲ķչӶҲˡ
 ĸÿԭƢԭͲãټϸոնˡѩΡƢӵ ˣƫƫȺձܳҡҪըˡ
ձߣŷǿڵӶԷĴŴ磬뵽 ǰ˳Ȫ·ϵЩձˣϾͲµ˶Էˡ
ûȻǱ𼱣ֻǵλһʱһѡǧҶȺ߱˳ϣһɫ·̵ķװȻǧҶЦģϸĵ˿Է֣ɫЩȻ
л˵ƨšʲôй˲ӭǣǵĹȥܵĿڵϰ־ڼ̵ΧµġǼɵԷ˶࣬ͳȥɱˡ
½дǱ棩
 ƴ

       ֻǣǰļǵͬǲɱģǧҶ˫էֵĿٴǵǧҶǷߺ񡣸ոѩ㾭ʱסѩ㣬Է·ҲϷŪһǲһ̣ȻϷŪʵĳ衣˵һ裬иɱʢ黹ûŪǰ붯ɱˡǧҶ沢ǸóԷ˶ǺǵġʵϣǧҶǸĻҲͲɵйˡ
һ˵£ҾЦһ£ʹ찡ֻϧʱҲڳȻһҪúõɱձӡܹЦԱߵٴŷǵɫٴǲٺǧҶǾȥϾ׷ءѩΡǴ¡ŷһܵĻͰ⣬ˡԭƵĿһۣƽʱİƮû˵ǻͲúߴһܣ˵еж
ɱǣǧҶݺݵǸĵˣҲһĴˡ˵һ裬ѾҲ̲סˡ
 ߣ֪ٴһִһ̡ͷѵĴٳÿ˵ĶСٴŭ죬ֵȻˡ
Сһ㡣ŷ̾һǽᶨˣ˶Աߵһ¡ϾҲûи߶֣֪ߵʵΡĻûʲô˰ĻȥˡܲŲô࣬붯ˡԭϱһӵƮʢлʹ˵е߶֣ǿ֮á
Ҫˣġ¿ڴеߺٴǣЩĵĳһ֧̣߶ȼڳµЩֻǧҶһʵĶЩߣҪɱٴǣܡ򶷲Ǹսһʮ˵ˡƮûֻ֣Щʧȥжˣǻûɱˡ
ٴŷǶһۣЩľȣЩߵʵôֻЩʵǶԸʲô򣬵ȺߵȴӦЩĳǻûмĶ֣ŴŶͻȻˣһ ȷ ͷʹһ顣ǧҶ沢ûж֣Ϊһ̣ǧҶ治мں̶֡Ǻܽˡ
˸£ǧҶ濴˳һۣ˿ڿˮȻû뵽ٴôǧҶؿǿۣٴڽҲǸһĸ֣ܹӮǵ˻١
ǧҶˡغͻȻǧҶԣغͲûд߷ߣûǸҪʵܸƽƽ
СǧҶ۾ݺݵĶٴǣͷҲصĵֽϵĽغ͵ĵǧҶ沢еȣֻɱٴӶֵڣ£лһ̡һƱ
ˡӦֶ֪Ρ غɫصĵ
 £ǧҶɫһ䣬һһӣԾͳһƬغ Ӱڸˡڴ򶷵ҲһӣΧסԼٴǡؾҲ֮ɢֻɢ˳ȥⶰ¥ ֮У˵ˣӰ
Ա߿һ漴׹һغͺǧҶ˵ЩʲôǧҶǲŻ᳷ˡ
² ǲɢֻһѾݵ˰УȥÿȺ˳ΪľƵ걼ȥǸѧģڴɳĮˣֹ޻ѵġ²ԥڿһƯת̤ʮȺ׷ȥʱٴǿõĻһܳԾġֳṦȴеİ˲ϲ˲֪ˡϧٴǱס۾е龰²ٴǣⶾڣǲʲôµġ²ʶٴԭȻĵġƾǵҽϻûǽⲻĶοûжǧҶڻԼ˵ϰˡ
ºǺ棬ΪѰҶ͵ЩߵûбҪ˵ʦڣĪʲô˵ı
ʵǶҪ书жôҲǸˣ˵ĻһûԷ˭ܲ˵ġѾһ춼ûԹˣҲû˯һþ²ġ ֶˣھһֵʱ򣬳յ˼ӣץһֻѼ߸ǧҶǱ߳ԡ²뵱С͵һٿ鵱⼸ӺͿѼǮ
ǧҶغ;û뵽滹˸ţ˵ĵΪ߳Զ߸ǡǧҶغҪ֪ˣǱɡϧǧҶǶԼŵΪĺģͷûлء˾Ͳ֪ںšһڳԶʵǧҶǻͷ鿴Ҳǿµġ

ȺСŮץʲôáһȺû㡣һվǰȥץƼһȺװ
ʷСŮĸֱڱš˵ǸͲѵǸӡڵɲȺװľ֣˵ҲǲġĲηǿȨԸ
Ļ󣬳Ĭһû˵ʲô˻Ⱥװ£Ǹֱ
ȿȣǶû°ɣɢȥԼɼ˵Ӱڵٴ˱߳͵ϮˣɾʹˡЩ˴ġȻ˲Ҳھεġ
ûʲô£үүﲢûжӦЩΪڻԼ˲ʩŵġɢʱ ͷһҲˣҲ޶˲д˲²⡣
û¾ͺáٴ˿
ġЩձӵÿ湻ġԭܾվԣĿ˸ǹһ˿ЦݣҲ֪Щʲô
Ʈû°ɣȥһ´վŵƮļʵ
ȻˡƮҡҡͷʾԼû£΢Цŵ
˵˭ŷǾվƮߣպ˵仰ЩֵʵҲƮ֪˵Ǹ˭
Ǹɱ֡Ʈŵϵ
ô֪ģʶŷʵոտʲôҲûпɫһ䣬Ѿ֪Ʈ˵˭ˡֻƮô֪ġ
ǸմӰٲóʱпҾ֪һġǿϵͷûϨءƮָŵϻǻһһͷͷǳ·ɵʱֶµġû뵽Ʈǰˡ
һͷܴʲôԭĵŷû˵ֻǿƮˣԽԽˣСٴҲû˵Ŀ˸Լ飬û˵
뿴Ƕụ̂ЩҲûСͷôأƮ΢ЦŽ͵
ô֪ͷ˾ǸɱЩձ˵أŷǿڵһҪȻϵ 
Ҫʴˣ֪ñ赭дģƮͰƵˡ
߰ɣȥ˵ٴˡڣѩͲӰˣЩҲˣҲûʲô˼ЩɱߵʬҲǵͬ ˡͺʲôҲûзһ
½дǱ棩
 ѧVSħ1

       Ҳ̫ѷˣһĹͱ˸ɵʮˡھȻ˸Ҳ֪
˳Ƶһ䷿һͷŰڷϵˮ򣬣ǸձͷձЦ
ߣͷձһɫ࣬û˵
ʱڳĻһᾪȵķ֣ǸڷϵС ˮ򣬰ǧҶͳµжʾֱ߰һƵġ
Ұҵͽܲ˹ߣϣܰϺ︱᳤һСæҾˣסǵԼͷǧҶѾӽƵˣվͷ˳ȥվһ𷢵˵˼仰ĽӾ͹ͷһ¹߽˷䡣
ͷЦһ£ ΧͻȻŤͷӰҲŤˣģһָͷѾˡ
ҲȥɣͷӴ˽Ӳ˹һۣͷڵͷȫձĺڰӣ֮һкҰߣȴӵ̵ʵ/
Ӳ˹ʲôҲû˵ϵˮ򣬸źҰȥˡҲ֪ǲ˹ʲôСˮϾСˣĶڿڴ
ǧҶغʱҲȺߵƵ㡣ƵȻܸߣѲˡԳ˵Сһ
ҰͲ˹Ҳ˶㣬øǧҶغһҰֱġ̵ʵǲɵġ˹ȴֱӷģҲ֪ôġҰֻǿ૵˼˾ͷˡҰҲûȥʲ˹Ϊʲôɣ˼ҵ˽˼Ҳ˵ֺαȥֿԡ
ǧҶغ͵ӿҪͻˡʲôʱɵˡҲ̫˼ˡڰ˼ĿŲ˹Եĸо˹ȫ±һֵΧš˹ܹĹͰɡ~˹Ǿ仰ó³Ծ
㣬ûУˣͳɣôãӦúˡ˹ų²ķ򣬲Űͨ仰ó³ԾǧҶغҲǳһû뵽ԼȻ˸š˭ȻܸôԶ·Ƿ֡ҲǧҶغ͸о˳裬̵ʵ˸ôľþȻûз֣ʵǲԭ¡
ôҵġƵ˳ﻹץֻѼֻѼѾһˣڻڳԡƲѣΪԼصùˣû뵽ȴԷӢ֮ûʲôسĽӸˡңԷ һʼǧҶغͿʼԷѾ֪ˣԷôġѵǹһֱıӵĸойأԼϸļһ£ûзʲôΪǴû뵽ڼ˭ô
ȥɣǧҶһڸԼϿɹҲסˣε£һ̣Ȼ˸ôöûз֣Ѽȥˡûϳ£ϳҲġ
غѾϳ˳£ϵȪ·עǸ꣬ûг֣ʹ޳£ΪǧҶѾˡ
ҰͲ˹ Ҳûг֡ҰǲмںȺȻżҲֵġ˹ûж֣ΪĽͨûʲôԶ̹Ҫ˵ĻҪ鷳ġУ󣬳ѾǧҶһˡ˹Ǿӣϲ˵ҲҪһӣԣѾʼˣһǧҶɱ˳£Ҫʬˡ
ǧҶЩǧҶӵµʱ򣬾ѾɢѴ°ΧסˣֹܡûͷЩǲᶯֵġԵķǳΪߵһҪѧġ
̡µ۾һеĹͷǧҶȥǧҶеĵĵȥˣӳµȥԱߵغͺҰɫһ䣬ǿǷǳһ̵һġ¾ȻֻƾһͷͰһƫˡҪ
ǧҶֱ÷飬ٿ£ֺĿſѼǧҶ֪ϸˣԷܹôԶȻҲˢӵġǧҶƽϢе ŭʼ̵ʵǴ ģǱȱ˻Ҫ򶨡˹ԱյһЦҪˡɵʱҲǳµڡ˹ƲʿʿﶼǱֻʤ
ҵ ӭһնǧҶеĵľгӭһն֣Ҫѹ³µƣǧҶУֻҪǻ书ˣӦ˵ӭһնģΪӭһնʵ̫ˣϧ ˣ²ǳû˵ʲôӭ缸նģȻˣʵ֪ˣҲģһʽ𣬶ͱȽѣʲô˵ġ
ԵĸоǧҶĵÿһ֣ƾͳɱ ȵǧҶĵȫ촹ֱʱƸպôﵽ壬 ģһҲ֪̫ˣǱŴˣƾǧҶԼơ
⵶Ʋ̫ˡǧҶƴﵽʱͻȻ̧ͷڵ壬ЩĻ
ǧҶ沢ûµĻѳµĻΪ˷ɢעķǧҶͣٵ˫ǵֱֱˣķڸһеһ磬·ռ䶼Ҫһˡ
ĿһȫעһȻɵӣⲢǧҶɱһûһʩչӭһնʱӾ͵ͬ
²ûȥֵɱһҲûܣǣĳĺϽ𽣣һǧҶĺ°ν̳ĶǧҶĵûҪ졣ǧҶĵյµͷϣµĽѾĺˡνĵʯ䣬һҲ˰ɣ
ԱߵĺҰ˵ͷǧҶһѾӽ̵ʵˣֻٶ̫ˣһʵҲӲӣ²ܵӣӦѾŴˡҰѾתҪˡҰתʱһɫĽâ⽣âת˲ʧˡͷԸһʱ䣬е˶ͬʱµз·еɫ㣬ǧҶ档˹书ǧҶһҲûʲôȤѾˣǰһģ¶ȻܸߣվԵغҲɢ˺ü͵ǧҶͳ·ֿˣʱǳµڡ
ǧҶ۾ҪͻˣŵĿŶڿſѼĳ£ĵպͣڳµͷϣ紵ɢ˳µͷһǧҶѾûȥˡſ־ͲʣǧҶ浹ȥˣһ죬һ죬ȫʧˣǷ·ܹռ һҲȥˣһ죬ȡȫҲҪ
ôܣҰغʧû뵽ǧҶӭһն£²ûҪǧҶʼգ¶ûƶһ½ŲѵǵɫҪǧҶˣģһʲôٶȣҰغͶˣΧųµȺֻ΢ һ£ǲڳµһΪǵͷǧҶˡ
˹ŲôأһΣ˼öΰĻ֮鰡ǰĵ˰ɣȥɣһ졣˹ͰǰĻȥ
½дǱ棩
 ѧVSħ2

       ע⵽˹ˣƾ˹ոմҵԼĲ֮¾֪˵ĲҲ֪˵ĹʽһڲͬµһܣȻйָ֣ձߣôǲħʦѪءⲢûв ܵġ
Ȼϣǲ˹˼˾֮ǰͳһ򣬶ҿǲܹоǻ̺򲢲õģʵ ġ
ħʦ²ϲܹ˵еħʦħʦ֣ɲʲô˶ġ
ձߣħʦ̫ȤˡУһ˫۾һֱųǣ˹ۻ˫۾Ц
˼¿ſٽӽĻЦһѼͷǻȥǹͷһӽϱճ˷ɻˣɢڿ
ɫصĿſٽӽĻ򣬴һϽѸٵǻȥһٶȣɱ֮ǰһ˲֪ˡԱߵֻǰƹһûпõʲôһһĹδ֪Ķ´ӲСӣϢ䣬Ǹ򱻳µһһΪˡǣĻ򲻵ûϨʧһΪ·Ƶ°Χ
һʲô⣬Ȼ޷ʧѵħһΪĻ
Ɀġһ졯ô׵ıô򵥵ĸˡ˹Цһ족ʩչĹħȻô׵ıˡܹһ򣬻Ǻò˹е⡣
𡣡ʱ͸еԾˣһ˹Ļ͸ӵĿ϶ˡ
Ȼôܿ˰ɡааһЦȻǻȼյǻôֻҪܵĿ𡣻ѧоûпǲȼյġ²ԥһŻһ߻ӽ˼еһΧڽõĿռǸΧ ĻͼƽȦ˻ȥи֧ģɢС򣬽ģȦȼմЩСҲԶϨˡ
⣬ô᣿˹ϨĻҲЦˣ벻ͨʲôǻϨġ
ҰҲ޷ˡ¾ȻʹеĽʵ̫ˡҰ½ǳµ ʣԳ˵ᣬȻʹ˴еĽʵ̫ˡ䷢չȥǲǻﵽеĽ أʱܵˡҰɱʢ
Ȼ򣬵Ҳ̫鷳ˡ¿ʣµһһתѾ뵽һ԰ѻ 취ȻǻܹΪʲôʱǻڿȼգûС׳Ѿ׳һŰôĵزˡ
ǺǣˡΧЩɨһۣǺЦңչʮľ룬͵ˣգ֮䣬¾ѾߵǰֵסǵѨתǸβĴһЦһתѾߵ󣬲˳ֽ⿪ǵѨ
һָжҪܿǵĴʱѾˣжϱܵĴסˣһĹ߾ͱյֻʣһڹͷˡ
е󰡣ɫתڵ ˹ЦµЦݣΧ˵Ҫ¡
˹˼˾ֱӷҪˡٶúҰɫøˣǰʾ˲˹
ߣŶûСЦһеĲ˹ȥڰ̤ʮһӳն˹͸彣ն˹Ĳ˹ֻüԼʩ˸ħͱɨˣҽһӰе¡ҰһǲȲ˹һֻĿŲ˹ɨС
غͣȴߡҰסӰеĲ˹׸غغֽӹ˹ֲ˹ϣǰҲһӣѪȪӿӣ˹㲻ҲҪзˡ
ڰгЦһתȺȥƹÿһΣһߵ£Ⱥ߼ӦĻᶼûСֻһ̰εȴҲֻˡ Ѿˡʣµһеʵ󡣳¾ûһֿͰе߸ɱˡ ߵһµģǱһġ²ΪԼҲΪҶһĺ󻼡Ⱥߵʵȷʵô򶷲ߵسɱǵسܶĸ֣Ⱥ ʵôߵġ
Ⱥ߱¾󡣳²һƬҶŴӰ¡ṦȷǺټټģȴǳɱ˵ĽΪɱ˵ʱֻڶ⣬ϵȫûжĽȷټ
ɱ¥ˣҰĿų°Ⱥɱ⣬ֱ˫غͻȻʵ˵ľ ͨʵҲһó³Ծ⡣
Ҳɱ¥ˡЦʵǾȡ˾ôɱ˶޶ԣ˭ôôѪ¿϶ҰǱɵģƾղŴ¥֣Ҳ̵ʵٿղغ͵ӣǸô׵ıɵġ
ôɱ¥ġɱ˲Ѫһ졯ĽҰ˽⡰ɱ¥ɱ¥ĶŽҲ֪ʵҰ֪ɱ¥͡ɱ¥ĶŽΪǰġӣ硱һڡɱ¥˵µģõ⡰ɱ˲Ѫһ족ؽɱĻҲֲҰ˵ҰҪлɱ¥ɱء
˵õĽǡɱ¥ġɱ˲Ѫһ졯ĶŽ¾ʵȻǸҶսСһɳŸõĲֽ
Ĳ֪Լõǡɱ¥ġɱ˲Ѫһ졯ĶŽҲʵ
ϻƭûǮ졣⽣ΪǰһС˵ΪǸСԭһ졯õĽɱ˺ܿᣬģõġ¶ںҰĻ֮ԱǵĻصʵȷʵˣΪûбҪԳµĴѧʲôһ׾ٵ¡
ܺãȥɡҰ˿Цôķϻǲ͡ɱ¥Ϊаˣǰֿ־ı飬Ǽǵúܽģʱʵɱڸ˲֪ٱûȥԿɱ¥
½дǱ棩
 ɱ

       Ұ˳£˿ĻᡣµɫҲȻֻһ𣬵ʵرģӵʵĺҰͬʱԿǧҶʵ̶ܲܡ
ͻȻЦѾֱɻ߶·˴ĳ棬ܲ𾯲ע⣬ο˳ǲľԱˡ
˸£ҰɫĿΧһصߣһڣܺڸղûоЩߡô߳йȻģҲ㹻Ľйˣıƣй һġΪйԹžͳζıѾ˼ҳ㷹ˡձ鷳ˡ
¿˿ΧƵܵľ죬߷ֱɻЦһ£Ұ˰֣˫ͻȻҰһ
ʲôҰ˸ֲøֱϾǸ֣ܵķӦȥ˳²ȣϧǱˡµȫֿɲô׾ܵסģο»͵Ϯġ⼸ҲҰܵˣҲܸˡ
Ʒ˳ȥڰһƯķѾ˱¥ˣõλӰҰһ֣һЦѾԶǷ֮أӰҹ֮С
ǰе˫۾ѾˣҲˣȻһЦҲˡһƮݵİɫӰڰҹһš
ҰûˣȻѳµľжȥ˲٣µǼȣ߹ǣȥµȵҲˣ÷飬һ֪ҲûУҰҧгݵĿųԶȥķ򣬶˶ţҲɶȥˡҰʮвôص֮£ֱԿǴ
ҹ£°䣻ǣ岼ƣƮµǡ紵ñĳ£˺ü֡
ڽţ棬Ƶ꣬ʱоʻ Щ˼Щڼ˯ľ賿ĵʱʵ
ϣ⼸˳Ĳ̫ƽϵ˾ͺˣУҲôģ׷˶ѣǼȾƵľƹƵȷǺöһȥͻеķաڽһҲûУȫܵƵȥˣΪԺи̸ʡ
ߵķɻģﻹǸ䣬ǳڱ˹ֵʱڲ֮ģոճҪߵʱѾûˡûȥվΪȻ𣬽827ţٹҪѧˣ̫ʱˣҵʱѾѧ˺ܶˡˣ¾ɻŽҲܵˣٴܿͿԵˡ
߽һҿͨĲ͹ݣҪ˼棬ﻩĳոճԵֻѼǼӣڴˡǴԼġȳ³棬Ѿ΢ǰ֪ȥˣҲϡϡģֻƣɶƯĺҹȶ죬Ǻ̵ܼġ
ؽ˼м Ķ׼͸Ƽֻгµļϴ·ģǳʱڸĶЩѳµġ
ͽߵʱѾˣ̫Ѿϸˡ˵ŵķɻƱںţɻɵʱ䣬һͷ
ڰʱóǱ÷͸ģ˵׿һµıʼǱʼǱصĶһЩùĽסȫί׿һɱ˵ģصĺϸһһµһһ ˶Ǯ˭Ҳί ϸϣÿί˵ϵ棬һί˵Ƭ
ķʮҳļίɱߣбɱߣǰڵӱֽϼЩϹȥĻ֪жν硢ýĴҪˡ
²ûȥЩԽԽ죬ֻǱɱߵֲ֣ԼҪҵʱϷһҳڣڷһҳʱҵǸϤޱȵΪ껡
үүֲĸ֣᲻ڱʼǱϡԱߵ˺֣ʲӢ˲֪ڿʲôȻڴ֮ͥᡣ
¹˺һֹסˮҵǸίϵĵطί棬һƬһЦúŵͷúܸɾͷʣ޼ͷܷͷϡ
ίϣȫܿ˹ˣ194578ðЭʮ᳤֮һΪһεðЭĻ᳤ʱ䶼ޣرйƺйһֲᡣǰҵңһĴȥɱһˣǴѾ˶ðЭǰ᳤ðЭԭʼ֮һĳΪ껡
ܿ˹ðЭĸ᳤֮һˣ194578ʮ꣬ΪλþйЦŵ⼸췢ô£ѧ侲ȻϺ򾲣ŭ֪ɢһ˿־ƣԱߵȫסˣ־Ŀų£ǹѹ˵ʹǲҴڳµߡɢԵһϢĸоӿŵǣǼ̵ĲҲɢ㣬мѺ۳֡Ѿʵʻ˵ɱ
ͬͬһʵܲɱ׷˳ȥɱû˭ܵˡЩܳȥ󣬺Ҳֻʣ³һˡ»ǺģϵɱԽԽŨˣ ĲѾԵѺˡ˶񿴹ƵĿų¡
飡һ죬Ҳܲ˵ѹķѵɢˣҲһƨ ˵ϡһѳ¸ˡ
ӻǲʵôһɢءȫɱվ˿濴ֵˣεµﰵΪԼɵƻԾ˵ܳٽѹӣͺѺĲҲ˴ĿġѹЩ˻ܲסܵȥ
ǿɱ֪˭ĸϼһˣҵСĵ㡣ŵĺҵİ⣬һݵ꿴ųµķ
ѽ棬֪˭һҲȫɢˡ
ôֲ𣿡¿ЦһЦΧԼɵƻЩЩΪʲô˵ĺˡҪǻǰҲᱻŻġ䣬Ų߳˺ңɲȻĹԱʡ¿ɲ֪ԼҪεĽͣ˵С˵е书ţ˵ᱻһС˵Զ˵ķӶͽԺ
ǱʼǱ֮Ķ¿֪ǵļֵġⱾʼǣҲԺõš
½дǱ棩
 

       㡣ס̧ȾҪŵ㡣
ϰ֣£ͣ½Ųͷʵ
 עһá»˶
ϰ֣ǵʲôƾСڵɲܹͨ˺ġ㲻ʵڵ칦ܣȷǺܹ˺ġ
СڲǾȱǿˣǿģָ֣ǿһ취Ҳûеġǿ칦ܺ˽⡣
ϰ˵ǸҲ칦ܵ˺ָҪԸС硣֮ɲǰ׹ҵģһӾ˼
ϣҲ´ˡ̾
ǺðɣҾʱίһ£ıںˡп޵ĵеûţ֮⣬ҲûʲôҪһرҲǲġ˵ˣһ۰õģô˵Ҳܵʲô˺
ȥɣ΢΢һЦڣӦòʲôˣʾԳȥˡ
ϰ֣ҵȥˡ˫ַԺϣſڳȥˣȥѧУڵĵطĻɲΥ档οԼҲһϢˡ
ߣƨʥ̻ᣬҪǸҶӵŮһëĻӾȫ̡ߺ󣬰ͷڵϣһ̧𣬲ͷϣת˼תݺݵĵ
е䣬·ʲôҲûзһ棬Χںˣ·ҲûпԹԵ˷ɻ˵ģô󣬳»ûɻء
٣磬ѧȥ棿ѧУĽͬñʵ˵ʵҲǸͨĽɫСһ𳤴ȫʡŮɢǾʵͬ죬֪ҵĵϸΪʦܾˡΪҵļҹǴﲻ⡣أҶУ˵ףԼҵ ˸ѧȥ˰ˡһȺ˽ļһ
ˣǻؼҺˡ ҡҡͷڿŬ칦ܺǡ躮ĹĻʱ档
磬㣬վϿνСӰҪѧУһƯʦʵĿ磬ҵˡ
ʦˣ˭ҳñƯءվʦҲǵģԼñƯ𣬺αÿζԣǵģ޲İȫѧǾ仰ʱȫЦȥЦøǷ
㣬㣬㣬ûˡŮʦڽϣתҪ߳ңһ֧۱ϢԴȥĿꡣ
˭˭÷۱ʶң Ůʦ÷ƵתȫѧӷЦǿɲʦǮ˭
磬㣬ҵУȥŮʦָУȫѧ еĻ˿ڣļŮڰ͵Ц
HIŮ¿𣿡һɢӽſڴ
ŮʦɵûعͷȥŴ͡
Ů¿𣿡 㿴Ůʦͷ΢Цʵ
ȻŮʦɴ۾㣬ͷ͵Ĵﾪ˧ȻŮЦˡŮʦ˫ֲͨϡ
С磬ʦ˵ѧˡǻؼҰɡƲŮʦ 纰ߵգգ۾Լ⡣
ʰ˵ټϴˡŮʦǺĿıӰԵûע⵽νĿˣžָˡ
磬ô뵽ˣ粻ʵԴ˳ԺʹδѧУҹˡ
Ҹˣв㼸ҪԼͷȥˡ
УôУֻһĶ
ҵĶʲôʵ
ǡǲҰ罿ЦŵŲء
¶ˣҾ㡣
ʲôңǿҵƯ Ůʦ˰ɡȴֵ粻ˣոյľٶ²
ȥŲôءҿʲôˣĴܲǵģҿ顢ࡢ崿ƮݡŻ硭ľˡֿʼԴˣʾĴʶ˵˸顣
ˣˣͱ㣬Ҳ֪˭һ¾ͻʮŮѵġ˵ɣʲôҪңҳ󻰿˵ǰͷҪ׷ǰƯŮʦĻҿǰﲻæġ粻ͷĵЩ֪˶ٱˣ䶼Ҫˡ
ðɣҾ˵ҵˡŸ߰˶Ӣ䲻书ǿ޵ֵż˧磬Ƿΰĸ״˵ģıϰҲǵģôӢҵһĴ㣬ǴССˡ仰ԼԼ˫޶Եġ
ˣͱ㣬˵˲Ǹǵġ˾ôһܺ޳ܣҴĿµӣǷˡ
˵ɣϰĽǲԼʲô˵ĿĲ˵ҽҵġʵɲĻû취ƭ˺ܶˡ
ƭôôıڣϰһҡڳһмģͷϡ
͵ϰҵĺˡܵ˵ϰΪʲôңǿĻҲǸΪƭ¡
ٱʲôå۸ʱûеڶˡ̯˫ֵɲ˵࣬ȻҪƭˡ
㿴ʲôåܹ۸𣿡ʳжָһƲԼɢڶǰͷͷֻСȭͷһӢƵ͡
ǣǣǵСˡǿЦȷƾڵʵȷʵͨĻ˺å۸ ģ¾ĲͨĻ˺åУʵ̫Цˣ̵úࡣ
ô㲻ţҪҪǴһԿԼҲúЦǹһ
ãáţŻ𣿡̲סЦҲЦ
ʲôˣͻȻֹסЦ˫ߣϵļʯͷʹżХϷȥЦ ʱ򣬿ϵӰˣ֪ͷ϶ˡ
һѧУʼʼձžģ˲ӦڳѧУʱѾоڸˣֻܲûпɵ˲ȽƧĵط˵Цý͸֮˵ľģǸ֮˳Ȼϣǰ֮˹Ȼ ˣֻû뵽ԷǴġ
½дǱ棩
 ʥ̻

       ˾ܷǣе㱾¡˴ϵվǰ˵ĴڲͬǸߴˣȻһŷ͵ʿףȫģǻ۾лһ ɰ˳ǹһϸʿһȽˣһһ֪Ƿʦרõķװﻹһħ̡ΨһĹͬ˶ˣҲˣΪ˵ͷ϶һͷƮݵĽ𷢡
ߣʿʦȻʥ̻  ˡɫ˵ĲһֻҪϷ˶óǰ˵-----ʿͷʦֻϷеôʵеġ
֪ ݣʿĿ˵ľĺ벻ô֪ǵݵģϣǵǱܵģֻ˲֪
ЩɵļһĴֲʲôܡʲô֪ġֻǣҸǣйɲŷޣøʵһ㡣һҲҷɵľȻ֪ʥ̻Ĵڣȴûǽ֣˸֪Էǳ磬ȤĿʿͷʦΪֶ˾Ҳ칦ܣұˡ
ô죿ʿĻֻǻͷһֱĬķʦʿûпգҲͰͨ˿ˡ
ɱڡʦĿڵ۾һֱ翴żһ˿ԵĹâ
áʿе ɰ˳ǹ׼ɱˡʦҲ૵Ǹӵģ˾׼ˡ
ɱûôסС磬ߡԸѡ񹦡ᵽ˼޺ϳһ㵭־ġ֮֡
 ô£ԾĿ㡣ɴûɫ˵ع
ͱˡߣҪɱ㡣Цһ£ͷҲصĵ
ΪʲôҪɱңֲʶǣɻʵĵڻ㲻ôһ£ӣԷ˺Ҫɱ
칦ǵĻͷ
ʿҵ˳ֵĻᣬӿʼڣʼձŸ߶ȵľ裬֮ȫ¸иɻһתͷպøᡣʿһɰ˳ǹؿڴȥһǹٶȣѾԽƽ֪ٶȣ ĴٶȡʦЦһ˺һּ䣬һڻҫ£ʦ Цݸɭ
硣Сġ羪һϧʿɰ˳ǹķڸǹȥˡ
ڷɻϣĵҪټҹһҹû˯ҪҲλϳ˯ˡڳ˯Ųãһ Ӱԣһֻ˳µĿڴһֻһ˵ĿڴԵҲ˯ȥˣû˷ݵӰĶ
С͵
ǸݵӰַߵıѾ˯˵ĳ´˯˹ѸٵС׽סֻڴ֡
ǸݵӰһ֪ԼˣԷļҵĴүһ֣æ׽סֳ˶ֵ֮УתҪˣﰵ̾ôô ùӦڳŵʱһ
ܣûšЦһ£۾ֻӳһƬצӰӰסǸݵӰһ׽ס֣ץϣöԷлٴѡҲǳԾޱȣո׽ס˶Էˣ϶ԷֻһԷ־ĨͰѳաĹʵúܰ
ǸݵӰﰧ̾ţһǵ·ˣȻôĵùʧˣ˸֣˸׽סˡӰʾô ¸׽סˣתһֻδ׽ŵһȥһ¼ȥƮƮ ûδƷ ȴóµͷ𡣸Ϊǣһÿǰһ֣ͻֻӰۻҵģֲʵ
ǹһ˿΢ЦǹʿֵģȻɾҪԿˡʦóľԶ̵ĹʱֻаķˡƿɲҪġֻʿ֡
ת֣һƴƫʿѸһǹҲƷһصĲʿͷϣǷʦ˹ȥֻȥʦвⳡ̲Żô򡣲ȻʿʦԶɾ͹æˡ
ʿһȫֵһǹԷһƴƫǽϴȥǽϴһǽֻΧǽѣûоʲôˡԼҲܲùڻ ʹȻ֮ţʿȫֵһǹô׵ľͱƫġ
ѵǶѧȻޱȣѹʦʿʱҪСһ㣬ȻǺʿѸ ջشǽڵɰ˳ǹﾪ̾ѡͷϵĿ׺ħţոһžͿˡˣͷۻĸоʿǹͷҪȥûвһֻϸССϢӡȥ
ʿҾʶһʮ˲ʦһЦеĻͷ˳ȥѸٵĳе㡣
Ϣģһӡʿıϡʿۡһ³һѪϵķħԷԶ̵ħȴסħοõĲħõĲǸûġ躮һ΢ƿǲħȻ칦ܴʿıϣʿѪҪ潻֣粻һغϾͱʿһǹˡ
еЦһ£뵽˶ԸķˡѸٵڰһȻһĻǻһʱ䣬ǻɢֿ޷ʲô в
ʲôʦһ벻ԼĵһбԷô׵ĸˡʦæѸٵĸԼʩ˼ħͷ˼ͼĹħȻѸٵȥͼ룬ٽЧĹʦʿĻڱˡ
ʿóǹ 칦ƶ ʯͷʱ淨ʦľ׿磬ʦȥʿȻҲһʦʿĻѾûʲôˡ
³ңɱǸСŮ졣ʦʿﰵһ̸еʦţƾȻɱ㣬Ҳᱻɱ˵ġ
㻹ǵԼɣһЦ쳣ЩͼħĹٵƿǼħʦƽ㲢ûлȥ磬Ϊ۽ǼѾһϤޱȵӰѸٵʿȥ
бȣԼСĵ㡣ʿ³ԥһ£תɱȥһԥѾԶʧȥɱĻˡʿ³ֻǰϹҫȻһֻϢĴͷϣȻʿ³Զʧȥ֪ˡ
½дǱ棩
 ͵

       ף³һ˱סţʹ˾ʽʵǺ²ûзϣóԷһƴ󲿷ֶģĿĲſ׽ŶԷ ֣һΪľҳµߡ
ºһЦֱ̽ƬӰ֮Уһ˲䣬ǻεۻҵӰʧˣԷһֻҲ¸׽סˡǸӰٷȴֻһϸС˫ȫȥסȫѨʹҲˡ
ºķſ˫֣ѨĹҲǵһʹãڿЧǲﾪ̾⡶סϵĹȷǲʲô湦ˡ
ס˺󣬲пտǰ͵ȴùı׽סĵˡոǼ½֣˵ʵȴܿ죬ֻǼӵʱѡ˳¸ûпԷ˭
͵¶ȴùı׽ס ˣڻӦɢɱеֻĸꡣжʮ꣬ûӢֻ۾µµת һֲɿĸо䱻˸׽סˣǲûоʧ룬еӣЩԾ벻˵ᣬȴ˸ߵ 书
ﰵ֣ôǰû˵ôˣĸϲļһյĹŵӰɣ书񰡣ѵȻ⼸ֵһ
Ǹһħʹĳ¡꿴ųµͬʱﰧ̾ôôĵùʲô˲ϣƫƫˡ
ʦбյһЦ׼ˣƿǼʱѾһԿһħʦܹô̵ʱһ߼ħȫǽǸħ̵ԵʡʦеǸħ̿ħ ͷʱ䡣
֮鰡ҷǰа磬ȥɡʦһЦǰһ硣
ôܣʦбȳԾĽ֣ͷų粻ûȥһڿٵɢԴҲ벻ôһ£Ǹܷģȴʵʵڵķˡ
ʦбȻڳԾ㶵ʱѾ嵽ǰˣӭ͸һ8.ʦбȴŲͲʣȥҲ֪ûµȥˡ
ְ֡˽ĻոƬӰʿ³ɵġͷʿ³ͷʦбȵĵûϳ뿴ԼԶŮķӦΣоǵһ˵ĵ粢ûʧ
裡ʲôʱģ㾪ʵ
ʦбȵºһ긾ŮǳĸӦөѩ
߰ɣʲô»ȥ˵߹
ɻĿ˵Ϸʦʬ壬ַʦʬʧˣɳһ
߰ɣӦөѩʰħ̵Ȼصٸǽ͡Ǻ棬ʿ³ʬҲʧˣɰ˳ǹҲʧһɶġԱǽϻһǹ̴Ĵ󶴣˼ΪոǳսΣһǰΣΪǰ졣
ʶң¾ĿǸʵ벻ʲôط꣬ȻûмΪʲôԷȴֵ֪ģһħʹҲ֪²֪ԼǶô
ٺ٣˭֪µĴǸӡٺһЦ뵱ճʱҲȻ֪Ŵӱ˵Ŀ֪ġǺȫãֻܶ˾ƴ˵
ôô֪˭㳤ģģôС͵ˣ²˼ЦЦ󿪿ʵڵ٩˸һ¡¾Ȼ֪ԼѾôˡЩ˾ƴȴ޷ûг뷨ȴͻȻˡ
ϻУЩΪ˶չصϲ⣬˭֪µĴ˵ҳģʲô˼ѵҾͲ𣿿 ˲С͵ʵǴССˡҾӦȥŶԡҼҵĹˣҲûа취⡢ĭɵĵһҲǵС͵׽סģٿǲԼС͵ݣôŸʺ
ҵĹǵС͵´Ц벻һôңôһΪˣͱ뵱С͵Ĺء
ѵû˵͵ңԾ ŴЦĳʵ
͵ңû˵ôˣ𣿡ֹסЦʵһճĲѣȻ֪Щɡˡʵ벻ϻС͵ҡô һ塣ʵ̫˼ˡϾ嶼С͵ġ
㲻֪͵ңǲҪܸ˵ҽСɣǿƵĿų¡벻ͨӵôߵ书ôкպġ͵塱û˵˵ȥ˭ҲšĿڼ廹
Сûӡ󡣡˵Ļø°͵ϣҪˡ
͵ҡһΪҡ͵ҡ ȺС͵͵ھ£ųơû͵͵Ķš͵ҡĵһμǼǰպġµһ͵ųϵǶժ˾ժǡ͵ҡĹǣҵĵӣһӶֻܵС͵ôΪдӳĴڡϣû˭ȡ̫š˸ʸ񵱴ġ̫šһġһǺųơ֮ġѩ㡣
Сһĺ֮㣬͵ʮֻ꣬һŵİǧʮ꣬ĸգһ򵱿ǰʮ
Сһ0͡ˡ͵ҡҲС ݡһԵĽСȴ̾ʵ벻¾ȻĶеʲôҲ֪治֪ʦ˭׽ƨɡ
³˿ЦǿЦһһ㣬ͻȻƾնһľ书ڲǸճĲô֪еôء
¸ҪٿʽСʱȴֻɻͻȻҵҡ·Ҫ˹һ㣬סȫѨĽСһӾˤ˸Ľų죬ȴɱǸЦơûЦ̾һ⿪СѨ¸СûʲôޣȻôİ׽ȥˣ˵ˣ˼ǡ͵ҡˣȻб´Ӽˡ
룺ѲԼһɻϿҲ̫ԩ˰ɡ
ڷɻҡ£Ѿ˯˵ĳ˿Ͷҡ˹ȫʧĶЩȽϵС˸Ƿ
λÿע⣬ڷɻʱһϣҪȽϺɻλÿ ϵϵİȫҪšսʱͨ㲥ɻĸڲҲˡս㻰ȻһãȻһǺܻңѾûٿˡ
½дǱ棩
 Э

       ŲɻӦӨѩص˼ڴ׼ӦӨѩ͸ոշʦбȵħ硱Ϊʲôƾʧˣǡʥ̻ᡱΪʲôҪ׷ɱӵ칦ܵˡ
ԭڶʮǰ˴ߣеģɱ޹һǿɱߵ֯------ʥ̻ᡱ칦ܵ ˶׷ɱĶ⡰ʥ̻ᡱҲֻ֪Ǵ ǿ󵽿԰߶ɱĵز߱Ǹɱˣָֻ˲Žѵʥ̻ᡱ˲ֺûҪ칦ܵ˾ɱ౾ ˶ɱˡͼ˹֮ͬģŽ֯˼ЭᡱԿʥ̻ᡱֻѷ֮еûмκεġЭᡱЩ˵ȷŹ˵ʵǵʵáʥ̻ᡱ˳˺ܶĿͷˡʥ̻ᡱЩΣշ֮УԸûбҪʱͲҪȥЩˡˣߡʥ̻ᣬЩ˳Ŷ֮ƣ˭Ҳ˭˭Ҳκβ˭ֻôĽȥЩϳֵµҲͳˡʥ̻ᡱ׷ɱ ĶҲǸЭᡱĶ󡣣עǻ칦ܵ涼ߡ
ӦӨѩ˾ߣһǼЭᡱе һĺĳԱҲΪʲôӦӨѩһֱԭΪʵ̫ҪˣҪֵʥ̻ᡱĽҪЭᡱ̲˵ûһϢʱ䣬˵ؼˡ
Эᡱ͡ʥ̻ᡱ໥ԿΪ֪ʵϣ´ȥĻ¾ͻ´ҡ ôǿ ˵ĴڣֻŲء
бҪһ¡ʥ̻ᡱԱķֲ͡ЭᡱļȽʵĻ
ʥ̻ᡱħʦʿ֧ħʦƾ˵ Ϊͼħʦмħʦ߼ħʦħʦħʿħʦȡʿǷΪʿʿ[ʿʿΪﵽĻȫпԺħʦ࿹ʵ֧ڡʥħʦ͡ʥʿ쵼ڡʥ̻ᡱĻǸû˼Ŀˡÿβʱħʦʿ໥ϵģֻʵǿ˲ơ磬ħʿʿ
Эᡱʵһ̾ġ֮֡һ۾ŷ޵ġʥᡱһӦӨѩڵĴӪ޵ġ桱ֵԴЭĴʼˣǸŮˡ
Эᡱ˴󶼷ֲأûбҪʱ򣬡ʥ̻ᡱҲ׵ȥǣΪЩ֯ȫʵǿ⡣ȻˣǾгͻǲɱģһΪԼ壬ӦаһΪԼûдȻ˭Ҳ˭ˣϾʹ
Ŀɿڴġ֮ǰһҲֻһѣˣӦӨѩ˵ЩʱûѾĿɿڴˡ磬Ǹ˵ˣֱ췽ҹ̶
ˣҲ֪ȥˡڣҲ취Ըʥ̻ˡһмħʦһʿʥ̻Щһǲưոݵġβ仰˵˹ΪӦӨѩˣӵǿ ʵټĵλǵȻ᲻֪Լӳ⣬ڸЩʲôӦӨѩû뵽Լ ŮΪߣˡʥ̻ᡱע⣬һмħʦʿɱɲʲôͷʥ̻ᡱ˶ǰԷļҵ׵ģʥ̻ᡱ֪ö粢öԸҪɱʵ˸еơ
˵Ϊ߲ʲôֵ£ΪԭŴټӦӨѩǸߣΪҲͲʲôֵˡֵǣʥ̻ᡱΪʲôһʿһмħʦɱأ˵ܵˣôʹܣֻҪһͼħʦͿʧôʲôֵáʥ̻ᡱһʿһмħʦɱ
ȵȣϰ֣Щʲôʥ̻ô֪Էӵ칦ܵģһֱعʵ˵ģԼ˵Ͳ֪ϻ칦ܡ
Ϊÿ֮һľ£һĸӦһǣʥ̻ÿ˵϶һԲǷӵ칦ܡӦӨѩЦĽ֣ʹѡʥ̻ᡱһжˡֻһ⣬ǾǸʥ̻ᡱĻ˭û˼˵ʥ̻ᡱضʥħʦ͡ʥʿҲûмĿȻҲ֪˭ˣ˵صúܡ
Ŷԭˡѹ֡Ȼĵ΢ЦĿ㣬ȴڰ̾ϢȻҲţǱȲŵİǧ꣬ܿҲϡڳµۺܸߣܹ֮ھͰмܲסʵһеûм˱ȵϳ¡
ʱĳ»ڷɻϷɻҡԽԽңѾвŻˣǰֻδγģûƻġ龰Ǻټ²ûȥעЩǳüģϲ죬²ŵصķɻϣǻҲֻ̾ ķˡȴǿ˷ġʵһֿµļ尾ȻսᣬѾûж ЧˣһֹϿ ַԽԽ˼Уóķҵġ
ͻȻµ۾ɨԱߵĽСȴȻķ֣Сûһ˿ʧӣһЩ΢ЦߡһĪɻϺйϵôܣ
ӦӨѩһۣ֪ԼҪ׼ˣȻʥ̻ᡱ ˿ɲôöԸġ
ڿʼ͸ߣεʹԼ칦ܡӦӨѩ΢ЦŶӦӨѩھΣ⣬ԺܵĸһؿҪûоİȫӦӨѩĸԱߣʥ̻ᡱɱĻǲסӦӨѩ֪æʵ罻ֲģֻдԼߣҲþһԼĸ׵Ρ
ðð翪ĵֽеСʱʼѵкӦӨѩһĻᣬһҲͼô档ǼįлӦӨѩһȻˡҲЦǵϴôĵʱѾǺܾǰˡǴ۰磬˾;Ц֣翪һ㡣
ӦӨѩһЦһһ Ļʵ̫ѵˣҲǸӵϧ
֮ǿƵչ䣬Ϊʵ
½дǱ棩
ʮ Ϸ

       쵰С¶첻ãǸʲôԵġǸصĹǸصĺˣ¹ŵǸ1876ʱŵɪɪ
ϣǸµ书ǳɷȻɱġ1876
ȥɡصĺ˻ñ1876ȥ
쿪ĿΧߵˣȫĹᵽߣǰ˵УȻϴ³ɱ˵ħʹǳ9죬һǷɫ׵ÿȥŹȴһɫ·һǹģ׺ڵÿԸ޺һϸ£ƫƫһ׵ҫ۵İɫ·
쿪ϴһ¾㣬һΣ㻹ǹԹԵ־ܰɡħʹЦŵڳ»Ǻܼɵֱȷ²ϺŸҳ쿪ǾһĵһӰʹԺ书޴
---롣쿪ĵս׼쿪˺ǼɵСħﳤ쿪˵ֵܣԶһ书ˣֵܹܵ³Źе˼ûС
֪ôħʹһһ쿪ȥδƷȴǴ쿪ͷɽľѹ쿪㴭쿪书Ͳôֻǿһһĸ֣ȻħʹĶˡֻ쿪һҰްֱʹÿѣֻһ 쿪ڽˡ
¿ĽСͻȻʵɻϣǲйϵ²ƾղ²ģΪһС͵ʲôĶٶᶮôһģټϽСı飬Ѳ˻
ô֪ģСһ𣬾ʵɻϵȷֽšСǸţʲôȤҲ漰Ҷ漰ĶһѧͻġС͵ʱҲΪķ㣬Щ߿Ƽʲôģ˵Сһ
ΪʲôҪôôʲôôЩջʵôһ飬ڽڿǻز˼ˡ
Ҳû취ҪϺģҪϺķɻҪŻɡû취ֻϺķɻˣȻڷɻһСֽţ÷ɻȽϺСĵĿɻӦ÷ɵϺƵġ
㡭ʵ޻˵ˡʱ򣬷ɻѾͣϺһɻ˿Ͷ½ȥˡûСĻЩ֪ɻΪСֽŵĻ֪ǻ᲻ᱩСһ١εķɻϣеĻƱԭ˻ʹչ˾˲ٵʧҪǣҲܵʧչ˾ᣬ벻ͨΪʲôɻԵ޹ʵĳˣǰѾˣһֻǹˡ
̾һʵ޻˵Ҳ˷ɻɻ˺֮СȻϺúõһ£ʵ̫ԲԼˡ˳¾Ϻסϼ죬úõһ棬һȫйĳзֵز
쿪üͷһ壬תơȻܹһƵľ󲿷ֵƾʣµƾҲ쿪ȫѪڣܡ쿪𾪣Ǻ٣ЭĸԣҲԡ
ܹ߳ɹһƶûˣ˲١ħʹЦ˫ӣûһƬӰű˵ľ쿪ѹ˹ȥħʹҲǳԾѡ쿪ǰһз꣬ܽ߳ɹһƶˣȻ쿪ȡɣиѧ书йϵ쿪ݻħʹʲѡ
ħʹǲûж֣ô˵ǶеλˣȻȺ֮һֻǵˡֻǸվһλ쿪ĺ·ѡ
ƴˡ쿪Ŀһۣ֪ٺȥˣȻֻ·һֻгڹܳ£ƴҲҪӳȥ쿪ȫһ⡣
ʹСġԱߵħʹ쿪ģһѵҪ֣ȴ쿪ûߡħʹֵҲһǶ֪쿪ｫҪʹһеǿԾصġ
ħʹһħʹҲ˵ļɵ쿪һеܴ󰡡ħʹæԼĹߵʮĶ壬ɽӿ쿪쿪ȴǲΪɢ ĺӵǿˣк̫һϸ֮ơ
ʱһߴӰпħʹǵķߣ쿪ߣֻһӣ쿪ħʹɽƾҲ޷ҡĺ⾹һҡҷһӣ쿪ϵĺʧˣ¶쿪԰סȡŵסǸߴӰħʹɽƾһЦʵһƮƮĻӭħʹлʵȴƥƾӣ顱һ졣ħʹҽһѪȥ
زֹ쿪ﲻˣħʹҲˡ˵ǰıߵģȰ쿪ʽˣֽħʹˣôһ¡ѵ߶Ӳ񰡡
ʥʹʹڸˣλֱ۽Զϣ粻ʱεĻ¡ħʹסĵħʹ壬ʮվȵˤħʹҲ˲óԾֻǼ򵥵ļһħʹƣȴȻķֶԷƮƮһҪħʹİûаǻָˡ
ħʹһħʹĻɫò԰ףǶֵҲһɫףɫƺҲˣڵīһǶħʹ书Էһ׽øвħʹȫһˣһʲô书ҲҲӵ书
Ǹ˲ûħʹǣֻת쿪ˣҪ̫嶯ˣѪڴǰãȻ鷳ġȻȻ¶һµƣ۾·Ҫ쿪쿪ڿ˵ӣһʮˣ룬Ƥúܺãϲһ˿ƣ۾ҫŰ²׿Ǵϸһֺϸ壬ìܡ
ǰǣħʹǰһСʵǶֵܲϲ˵ǵԭɱ˵ʱ˵˵ͲɱˣͨһԲģΪǾɱˡħʹŬľħʹϾ˵ħʹֻԼίһˡ
ǲϵ˻תͷһذ²Ϸ졣
½дǱ棩
ʮһ һ

       ϺȻһƵϱķӿƸסˣͺһӴӰ˺ҹһ㣬ضһꡣ
ôͱأ̧ͷ˿ϷƣЩϰߵĵ Ͼٷɧˣææһ߱ȥˡԼԼ䣬¸еһ²ܡʵֹǳ¸ܵɰ²ƣȫϺЩһֶܵˣимǳѪˡǱˣΪҪԿơ
µɫˣʲô˵ı£Ȼ֮Ƶѹ£µҲɢһɾ˵ƣɱͱƵĽϡԼԼ䣬кǹɰ²࿹֮ơԱߵĽСЦѣϺòʱ򣬺һ ĸֶϺƵġ
СӸĹСӣɡϵ ˵쿴ͻȻ˵죬Цһ£ͻȻںȵƾȻ֮ϣֻһ
ħʹǶһԱ߾ڣǷ֣˭ĿͻȻ˵ġôܣôܲȻ֮
ħʹǵȻ֪족ִʲôһеĴ棬һ񻰣һҪԽȴԽĴڡ
ǺǣҲΪһƶѣбҪеôôףһɢԶδ䣬Ѿڰħʹ ǰһҵˣͷ磬ӢϹһ˿΢ЦȥЩǡħʹǳԾǡ˵ϣ·ȴûʪЩϵ ·ʲôˡʱϹһ˿ȵı顣ҲǾסһ˶һû˵ֻ۾ͬһǳڵķ
Ȱҿҹȥǿ°佻ԵĽС˾ƾʧУٳʱѾڰ֮ˣȥǹɰµɢڵءʵǺҪʲôˣƾƾȻֻ֣֮һʲô龰µȻó겢ȻγɵģȻ죬ϺԲϷôһ꣬ɰ²ƣ¾Ͳ²ΪġڻǺƵǿ󲢲˵ʵǿǿиɵ˱ȱȽǡ
СЦһ£ˡСͻȻе̧ͷһֲ֪ʱѾͣˣҲˡ۲ⱩͻȻȥҲͻȻǰ󲻹Ǽӵʱ䣬ͣˡ˻굽û¡
ιȵңСһ׷ȥСṦҲûг¡سɴ硱Ĺֻˣû취СɲΪŵĽ㡣
ֽۭ˲١쿴ŷ죬Ķ˵
ۭ˴Ĵ˼԰ɫΣǴ򲻹㡣ոǳ꣬˲١
ۭħʹǶû˵ˣҲ֪ͽź꣬㹻ۭˡܹȻ֮Ҫ
³ħʹһ˵ɱֱħʹѾվڵԵ쿪òҲ֪ħ ˲ʧܣˡ䲻֪쿪ԵĵۭݣҲ֪˵ĲǹɰµǴӵɢġеǵۭ֣˾һͣԱߵĿϸ
ħʹֻһ˵ɱӱֱƹɴʧɫչܿ˳µɱҲûȥħʹǽŲͣĵ쿪ߣǹ˵ɱҲˡ
ħʹѾǳ£ʵ벻ϺĳΪʲôͻȻƾճϺǡø˾쿪Ҳ̫˰ɡħʹдǸṩ鱨ˡħʹ֪컹˵˼ұϾǰӦòΪЩۭȥҲûжֵĴ㣬ǲܰ쿪׽ȥҲԼҲȥµĳ֣ȴһ鷳¡Ϊ֣ҪԸСĻҪȹһءµ书ȷʸ˵仰ʵǸ鷳
ûôɣ΢ЦĿ쿪ͻȻʵһϲѵģ쿪 һֺܲһĸо쿪ѵĻܶԲԼġ
쿪ֻǳĬĿų£ûлش𣬵ȴһůֻ۹˾˵ĹΪϧħ̺ĴɣΪľ뽻ѡС
Сһ˭ʲôϵԱߵĵЩˣΪֳһҲҸոǹɿ࿹ƾǳ· ġ
ϼһѡ˭ͷҲصĵǲѵֻΪ쿪Եʣ̫ˡʲôˣӵģǾٲ
˼˼֪ǰ˭ǵΪˣµһǵ֮ġۭһֱڿų£ڿһʵһʱͻȻڵ
㲻Ҳһܽ㲻Ҳǵһ𣿡쿪ڷϵı飬õӡ
ܽһˣҿɲ־ӣٻرˡۭĵ
Σ˵˵츳Ѿþٽһˣ㲻ͬ㻹ڲͣĽܽĵһ˳ġ
ιιǱവòãܶĵġתµһ˵˵ȥڴԷ̧Լʵ̫ȤˡУ¶ԵеǸܽǸȤ
ۭһۣͻȻЦ
׳ա¿һ۴Цֹĵۭһֹۣһȴ̤ħʹȥħʹǵΪºǲˬⲻǰɨͷɶѪܶ
ħʹѾһеڣķеûСħʹޱĿ߹ĳ£ȴƵŶԲߡǶֵܵ۾ͬʱһ˿ȣǷֳµÿһ ̤ȥͺ̤ǵһǺܡ
ЩεͣЦƾĹҲĻȻһˣԵݣʲô˸ôĵ׳աԳԽԽе棬߾Ǵģʲôôı书ͽܡۭҲֹͣЦųµ۾ȴЦݡȤ𣿾ͺ
£ԼԼһֱĬŵ쿪ͻȻڽס˳£쳣ļᶨ
½дǱ棩
ʮ սڰ޳

       ⲻ֮£Һ֮¡˵ʲôˣҪĻҪȹһءǳҲڵʱҪ㲻ԵĲҷӣΪһ˵Ǿܵģϵҵ⡣һǳɹ˵ĻҲûˡͷҲصĵʵҲȷˡ쿪һʱȻΪҲ˵ʵҲҲ
ǣĸһϣҲħʹǰ״վֲڿڴָħʹǹ˹ӿ²֪ǶֵܵʵҪŭǡһŭʱ¶ҲԽ࣬ҲͻԽ٣ʵͻµĻͻԽ࣬һ˵һˡ˵İף¶Լʵš
ļһֵ㡣ǶֵеķİŭЦĵᵽ˼£ˣ·͸һǺҲˣڵֻݻܿüľͺģˡ
һ𣿺ܺáЦˣĿһûɲЦ֪Է˱ض湦ȻһһôС˵ɲǰ׿ġС˵˵湦ߣ
ħʹ̾ϢһȥԷҲʩչ΢΢һЦ쿪Ҳȥ쿪Ǿ棬һֳ嶯ιСӣСĵ㣬ħ̵Ļڰ޳֮ƺġؼʱ̣Сˣһе龰æѵ
û¡һӣĵڳ»ֵʱ򣬺ڰ޳ˣ˵Ӱ˺ڰ׹Ӱ¹˹ȥǿľиɻʽ˶ĴܸСֵ˹Ȼ˵ӣʱյøոպãҲ»ֵ˲䣬ҲΪɵʱ
С̾һµľ黹̫ˣȻô׵úڰ޳ȻġСΪԼһó·úڰ޳Ȼġ
ۭû˵쿪ﱾͲǸˣֻĬĬһѺһʱ֮䣬澲þˣֻкڰ޳ľóµ·졣
ڰ޳˵һ˿ЦǵУ¾һֻ׵ĸ򡣺ڰ޳Լ书šڰ޳е֣ôҲһ㷴ӦҲûУŴ˰ɡŴ˵ǲЦôŵġ
֪ǻˡ΢΢һЦһΣѾѳ˺ڰ޳ĹΧˡµĴǲ࣬ʵսԲκ˲У²֪˴˶ٳʵսܲ
ڰ޳һһֻյĸоܣһǧȥһһʯͷһô ĸоܡڰ޳ܵòѪףħʹû˵µȷƾոλӰĹо˼ˡ
ɡҿǵʵΡµָڰ޳˹Ȼȥȭͷһʽڻΰȭסϵ书´ûùΪû˸Скڰ޳һĸָУµȻǲŹˡº֪סϵ书ж
üͷ΢΢һ壬ƾõʲô书Ҳû˵书ʽôԵġ
ڰ޳һɿգ֪˳²ǺöԸġһµƣӵСĽˣǵѾѳµһˣ㲻ãҪˡ
Сʵһ±еĻҪСɫͱˣú֣ΪһˣһŮˣһʮ˾绨Ů
ɣҿǵ书Ρʳָڰ޳˹Ϲɵ΢Ц̬
ڰ޳ûжŭǶһۣͬʱǺ¹ȥʱӰҷɣ䡣ڰ޳һһ£Ҳûб䣬ֻǶһֽСģϴǰĴ⡣
õ汾³ġ´һ̤ǰһһȭ򵥵һȭصľһӾʹɢӰڰ޳ӰҲ¶˳
¸һȭȭϴȥһ ľεúڰ޳˵ʹһȭĿ꣬ȻǺ޳ؿںͰ޳ͷ⿴档Ҳֻһȭȴͬʱһһһ µĺڰ޳ˣôֱӣ˷ܵĲλΰĻһҪ̾Ǹˡȭڳµʹﵽ
ðԵȭ̾
ڰ޳ɫ䣬Ϭһұܹܿ˳һȭ¹˹ȥ޳˱øˣһս˵ľ̿һ˫ÿһӳʹȥһ һХǺ޳ľСХ޳ȴˮ͸ˣĵطϵĻˮϽ˱ľСߡһƻеˣûбɱҲҪȫӲ
ںڰ޳ļй֮£ӦԴݣʹ书Ѿֻȭˣмšסϵĸ书Щ书ÿȴʵáԽԽ˳֣ߵγһۺڰ޳ôŬ޷˵£ʹˡ
ڰ޳ԽԽľǼʹȫĽӳ˳ƽʱ书Ȼ޷˵£󣬺ڰ޳˻ŹӰһһףһһ£ΧųתΧŵĳȴɫɣÿÿһ֡һơһȭͻ˺ڰ޳Ĺ
˳˵⣬ֻһһŹӰΧųתȴԭزֻһ֣һƵľͰѺڰ׹Ӱˡ龰ȹֺǾഥΧ˵ľĻ뵽һֻ
ڰ޳󼸺Ҫ޳ˣΪǷԼҪͣҲͣˣǹľڰ޳ĳ˿־壬»𣿾ȫǵж󣬺ڰ޳ֻǻеĳ֣ȫûʽ·ԡ
СעǸƯŮȴȫȫıеĴ򶷸ˡ 棬ǼѵһʵǿϧСϺ˼ĳһΪ˶ˣͬǣΪ˶׷ɱСȴΪ˶Ǹڳ߿򶷵ŮΪŮҪСѡʵýСЦãŮƺϲˣʱ̸ߣûа취͵֮£С˸Ὺû뵽ҵڣӣŮѾеĴ򶷸סˣһǽСߵĺûᣬСʵǲŹôʵĴ򶷣Ҳôĺˡ
½дǱ棩
ʮ 

       Сһﻹ˼ȻСЦҡҡͷԳԽԽˣʲôˣôı£̳ôͽܡ˾ǱΪµһҲΪԼûǸ£ͽõһͳ±ȣǲ˺ܶࡣͽСҲʮˣ¿ȥ಻ʮꡣ
ʲôǱѹŴôУСʵѾڰ޳ûл֮ˣȴû뵽Сħ̺ڰ޳СǺģû뵽¾˵ı¡С¶˰Űɵɫ쿪¶˾ɫû˵쿪οŵ۹⣬ƾղһƾͰħʹ˵Ĺ ۵Щ˵жԳ֮ƿΪһ
ѹŴ򣿡һЦȷѹŴ򡣲СһﱻѹŴ򣬶Сһѹ򡣿ӣСһѾȫˡ
С벻ôħŵĺڰ޳ҲĶ֡
֣ҿСһĴ򶷾ḻôʽô裿첻ĵ
˲ðɡССĵڶԵǺ
ܡȻԳڵı֮ߣ򶷾֮ḻõʽǲܸɵģΨһĿܾǳǰٻǼûиֽ֣Ҳ˵ûֵóֵĶ֣ڵЩʽô衣
飡һ죬ڰ޳ײһ䣬ۡۡڵ϶ãӣ˾ûҲˡ
ںڰ޳ײ֮ʱѾ˵ԣŵϼһԺٽСһֵģҽг¡ո̸۵ʱ򱻳ˡСԾҲ̫˰ɣڴлĻ
ãСһԺ󲻽СһҲܽϼһҿԵүүˣҪþ͡ЦݰﰵһµٶȺÿ찡ԾϿɲ¶
ãҲϼһҽǰҿɲµʲôԣǲԿ˵꣬۾Ҳſڵϵĺڰ޳·޹Ƶġ
£ӽԺ㽫 ʥĵˡħʹһֱһźڰ޳ˣʱôһвĻ
Уʲô˵ġ²мĵʵֻʵܾһУûʵ˵ʲôҲûá
ħﻹôֵġ쵭ĵȴ˾κˣӳϿԼӡ뵱ҲѪȣ첻µز£Ҫһ춯صĴȴѴӣû˵Ƿ׳־ˡ
ã־ϲۭЦ
ʲôãҿɲͬûȤƲƲ첻ĵۭ仰ġ
ЦЦ춯أúûʲôˣȻ䶯ġ
׳աʲôЦġֹһ쿪ﵽһ˵ȥˣΪʲôᱻħʹǸҵˣӣֻгһڳϷ쿪ʲôҲû˵ֻгԼһ˵
Сӣո˵ʲôεͣЦѾǵڶˣǿ벻̣α׳գ춼ˡ̸ۭȻЦһ£ûЦɲٱ׳ա
ʲôҲû˵˵ء޹ĵ˳㻹쿪ոʲôҲû˵Ƶġ
ҲƽϡΪ˲ʧԼݵȻ쿪ιСӣҾһôллûС
㲻Ҳˡ쿪￴Աӣ̲סһ¡
Ҳô˵Ҿʵ͵ҵͽҵľ֮ɡĵ쿪ʵϲԼ˲˵ȻҪ֪Ե˵Ȼʵеɴ˿ɼ쿪ϲ
ȵȣҪͽûܵõʵɣҿǲеʦʵ¿쿪һ⶯ӣæȱæŴӦԵʵΡʵʵġôΪոոڰ޳ֵʱ˺ܶ࣬ԳõԿԼжô
ðҪôûǸʵʦЦô꣬Ȼ֪ҪʲôˡʵԼҲˣϾѰѾǵԼжûʵ൱Ķˡ
ɣҴһܡܸ֮ҴƽֻǴӮҡ˵Ǹʸѵʦˡ¹һŵԱߵ쿪ﲻ࣬ΪΪԼأųµǸм֮顣
ãô򣿡쿪Ц뿴õʲô书Ϊֳµ书ûҺӣӣܾһҪѧܶ书ףҪҾǾͺˡ
ô򡣡΢΢һЦһȭصĻķǵؿڡȭϴľͿĦˡС졣˭Կһȭýӡһȭܿ죬쵽㻹δգ۵ʱһȭѾ˵ǰˡ
С۾ͻˣҲ̫޳ˣõķ͵Ϯ
΢΢һЦԽԽθˡвǧһȭô赭дһˡֻһƬҶ
²ûгԾոһȭ̽ѡƾոǹƣ¾֪ǰͷ򵥣οµ۹ⲢȻóˡ˳ƻȭΪצӥצ״õľ֣Ǵ֣ץסĻɾͲǷֽôˣٹͷҪ飬ãзҲпܡ
ɫҲµı֮֮⣬ҳµĹñ١
ҵӥצ״ͣ趯šǰһһ8εצӰµ Щ8εצӰȫʵģûһġµٶʵ̫ˣǰһӰûʧֻӳһƬӰٶȣȷǾˡ
ãһЦһ黨״̽Ⱥ8εצӰ֮Уʱ8εצӰʧˣȡ֮ǳµһȭͷС֮ϻˡȭ⡰ȭ޷Ҳòݱâ
ʵ¸ղŵһûֵģֻǳ¼ʹ8ҷɣ˳²ȡ֤һ֡Ҫ֪Щ8ֵΪܴҪǱסĻ϶۶ϣûеڶ
СŴͣΪԼʧֲΪԼ̫Եʣڿ֪Լʧֲ⣬ļˡٸոյһСͽӲ¡СԾĿŵ0죬ͷ˭Ҳֲ̫һˣ׾ٵ ˡˣС֪ʲô죬ˡ
½дǱ棩
ʮ ٱǾ

       С ǸŮѾ˺üˣֱǾʵĴһ˫ĿʵȻó
Сꡱ˸˹ʱԱ߻һֻĸϻڡҲ˲ÿоʵĴˣ˳µ䣬תܡʱܣǾûлˡҴṦӰƮ硱ʩչֻӰȥмֹһĹ򣬽СѾܵûӰˣŮա
͵򶷵ĳһ㶣ǸŮ˭ΪʲôС˹ƵľܡԳ´ʱĹܱ߼ʮڵķΧȻ֪úˡȻں͵춯飬Сϵı»ǿúġ
µһø˵һõĻᡣν֮壬֮ǧοǵһеĸ֡쵱ȻŹһˡⲻǸԼȥû˭ԼȥġʥҲ⡣
絶̤ǰһֱƳµ йһƻ£гµǰء
һܵ ӦһˣһˡϾ־Ǹ֡һô׵Ķġֻ͡һ졣ǰص·ͬһ㣬Ŀһһ߳Ŀӣ¶ ļǸҶ깬İƴҶ 䡣Һõ첢ûɱ֣µĹҲ 񣬻ѾԶ˵һ¾㲻ҲҪˡ
¿Сѣ֪Լ̫ˣҪҲô˵ģƾڵĹ컹һĲ࣬Ҳֻһѡ˶ɷĵģǸּĹУãһѾˡú͵콻67УǳҲĵĻբ֮ڣ͵֮ǲֳʤģҲһǧҲֲʤϾ˵Ĺ࣬˽ֵľͬķḻȻǲ׷ֳʤˡȻ֮ĻҲһо͹ˣһӡ
ˣá⡢ǧҶ䡣ǴģҡͷԵıҪѵһ£ȴһۿ˳ǰҶ͵İƴҶ䣬ʧҲеͰˡ
һ͵ġôˣ¼۷ֱĿԼǰЩĵȴЩơһȻֵܸߣõôĽأһҶ͸ʱ򣬲һЩ֣ԺпյĻȥ˵Ƕа⼸һһûȥоʲôҲҶĻˡôһ˵ˡѵʲôܣҪȻҶҲô϶ҪȥڵҲһ𾪵ģѵпʲô֣Щֵ书ؼڳµУ书ؼֻ⣬ʲôõ𾪡Ͼϰ֮ˣ书֮⣬Ĵ಻ġ˲ŻôһЩΪһ书ؼɱֻǣϿ̵ľʲô书ؼõ˵𾪡
СӣͰٱǾʲôϵΪʲôǧҶ͸ˣϾǾ˵ɫܿͻָˣ˭óǺܼ⼸ʵּֿ
ٱǾʶҵһǳݵĽٱǾĵӰܺÿġǸʲôǧҶ䣬ǰҵһ͵ġҶûϸأʶǸʲôٱǾˡʵԺٱǾһӰܺÿģʲôоҲûСԱߵ쿪ǸæյŮȴԾˡٱǾ˭л ˶֪ҪǽСڵĻ˵һεأ갡ż񰡡
ĲʶٱǾǣǧҶôһ£˭͸ģôӣҪεӡ¾Ȼ᲻֪ٱǾʲôˣôء컳ɳ˵ѡ²˵ѣô˵ľˡо˲֪ٱǾ˵ġҲ̫˼ˡ
ʲôٱǾûҵѡٱǾ书ӦǺġȴһ书ᡣʼǰ·ǸӣȥЩ
в򼣿ܰѽʲô֣컹ǲţǱҲŵģܻƭˡ
ѽҶɱаеһɱ֡ǽСµȥ淭һ·ϣֳŮڣ¿ɲֳһ㡣Ȼе㲻ҲùǼ·ҡеĺá
Ǹɱ֡Сӣ֪ٱǾ˭𣿡
ٱǾʲôˣжţ²ĵֲٱǾʶ˲˽ⶼν
㻹ǳ콭ģٱǾ֪˵ǸŮȵֽС˵ʱѾˣ׷Ҳ֪ȥ׷еϣڳµϡΪµովڽСšºͽСĹϵòҲ֪϶Ǻˡ
ٱǾôţΪʲôҷҪ֪ˣ±ϻǺģѾ˺ˡٱǾʲôˣΪʲôô
ٱǾбߵˣ𡢵塢ؤĴɵ˼ҲҪһǰֱȵ컹Ҫ˰뱲֮˫书ɲ⣬֮Ϊʲôʮδٳ֣ûĻҲһʮˣһǡ֮У֮ߣܳҡеġǧҶ䡰ǡٱǾСٱǾ书ٱľһ֮˵ɵĻĴСԿġݸؽʲôҩˣٱǾŻữǧ򣬱ʰٱ䣬𽥵䱾˵ıҲˡ
ȷϹҵǰٱǾǸǧҶ䣬ǱġʵŮǧݵôһ˵֪ˡٱǾ˺ҲҲ֪ˡٱǾǸʲôǧҶ䡱Ĺϵ»벻ͨҶ书϶ǸٱǾǧҶ䡱ôأҶ롰ٱǾʲôϵ
ŮǧݣܰĹùãʮ꣬µְҵǼߣڲͬרЩֵָ˽ΪеΨһһרΪʿıֽ񣬷ʿܿݱֽⱨֽСֱ͡רзĸִºĳЩʿ˽Ϊ棬ÿһֻһǧţ겻ӡˢôͳұֽĹġǧݵְҵ˵ˣҲ͸ڵĹжһרڱ˵˽ģֻ߱ȽˡҲùˣҲܲԼãҲͷʩΪˡ
Ϸϣûϵۻ軨ĵزϸѾжʮûǧҶˡʱôľãǾǴġ㲻ŵĻó2ͷβķֵġߵĺӵϧ°ûкӣĻϵġǲ˰°͵ĺøһģǻᱻΪ񾭲ġ
˵ģͷβ룬ͻᷢ仯ɵǰժˣƵҶҶӵͷβ׼ʲô仯ۭǧҲֱ˲ӿţʲôֻ֮еԼĺӣ۾ȥˣҲ֪ʲô
½дǱ棩
ʮ ǧҶ䣨1

       ¸հϾ˫һȻеһȡǳµĹĻ¼Ҫеӵˡֻһ 죬ƺ䶼ˡʶסҪµ䡣
һæϸȥŷϵ䲢ûɢˣɢٸӨ͸ССҶ䡣ЩСɢûеȥһƬΪЩС֮䶼һ͸ļԺԲƵ˿šϸĿ˵ĻͿ˿ߡ
ԡߵۭǧֻеǿһĲһ΢̵͵ĹâžͻһɢˣȻҪȥʱϱ¸סˡЩҫ⣬ʱײö ۭǧݶˣҲ̫˰ɣһ侹ɢôƯһС䣬֮ɣ綥ġ
ףûбǧҶˡĵϿʼ˺üˮݣźˡײö˱ŵ˫ۣȴûпеĳ˫ֽӡ
㣬ǹġ¼Ҫ޳ˣ ôʱ˵ĻŸоĻʹһѾ˺üˮˣɵЩʹĿŵ졣֪һǹģȻº˵˵ȵķ
ûаΪȻӵǧҶ䣬ôҲȻ֪÷ .޹ĵʵѾЦˣڳһͷˣѸոܵȫһˡ
϶ǹġµҪˣҲ̫ΪϲˣΪһǰȻһƽϡ
ϵˣģģʵΪϲ𡣡ۭʹģЦŵʱĽֺദۭ˽죬˵Ҳ˼ɵꡣ
СӣǸһССĽѵԺϡЦ̹ԼȻΪĿĶˣµ 
ˣڸˣҲøʲôǧҶʲôðɣûĵĵļˮݣûмʱǺòˡǧݸǿĿɿڴġµһҲѵΪϲ𣬶ԾѵС ֵıԡǧݸ˷ܣϢȥĻ֪ʲôĺ䶯
˵СΪͽ㲻ٷ԰ɡЦָָ쿪
Ϊͽʲô£ֲΪͽбΪͽˣ仰ӦȥʼνĵոʲôҲû˵һĸһϵҲûƵġ
ããȲ˵Ҹط˵˵µĵط˫ЦտʼʱǹǰֵƵȻ޴棬֪˻һһִ̣ƭһǮˣ 
˵ɣ°ѡǧҶ䡱¹ڲϣνĵ ǸյҲǵһϺûһסĵط̸Ϥˡ
ãǾ͵סĵطȥ˵ͷȥ
νµĵڵ
ǧݱΪ˵ǧҶ䡱ܵģû뵽ɵЩɥϵģǾһ񣬴ҪȥʱȴԼǰ֪ʱһˣǿеǵۭ
ʲôǧݾĿۭ͸ʵϣͳҲ͸ָֻоûۭǿҰˡͬʱǧﰵԾۭǰûзۭʲô书Ҳδ̫̬һɣôǧݵҵҲǸϵĸ֡ǧݵĻͱЩŭָָȼɱˡͨأֱ͡ļߵ˶ġЩȫЩŭָָĸɱˡˣֱ͡ļԽԽˡЩ⣬˭Ըȥ˲¡
ʲôֻǹ˵һ¶ۭǧݵ۾һһٵĵ˿Ϊǧݵò
ʲô¶ǧݺʾͦͦԼظͷۭݱۭһͷ
԰ѸոĵЩƬȥ㲻԰йǧҶκϢ͸¶ȥȻҶ㲻ˡУ㲻øˡۭǧݵͻȻĳһĺڹأڵĺ
ʲô˵ʲôڶǿܣǧݱۭͻȻֵĺڹظС2һ˵ҲЩ״ˡ
ôһҪסҵĻҾǸ㿪Цġֱ͵ϯǧС㡣ۭһЦҲ𽥵ʧˣͺͻȻ͸ˣΪһ׵׵ĴǧݵǰƾʧˡʱħʦڵĻһ֪ۭõǿռħ߼ģ˲ɫ
ǧѾɵˣһˣôƾմǰʧˣκˣҲᱻɵģûбŷοֻʱϸֹͣ˻ѡ
ǧַһתҴҵˡͳѾߵûӰˣ׷Ҳ֪Ҫ׷º󣬡ֱ͡Ҳֻ˵ͳ¶ֵϢƬǡǧҶ䡱£ֲֻᣬҲ֪ǧǱۭ˻ʲôġ
ۭٴγʱ4Ѿһ䷿ˡͳ¡쿪ﶼ档쿪Ѿ˰ʦĴˣʽΪĵĸͽܡЩȽʲôҲûˣҲƽôڵģĵ񵽾ˡ
ۭͻȻƾճ֣ѾϰˣʲôоҲûС쿪Ҳֻ΢΢һȻֱˡԱߵ 찵ϲԼһͽܣԼ̳Լ书ˡ쿪ڵı֣Ժܺã书ľԣֻҪΪ
Ѿʶ˲˹ħ˶ۭͻȻƾճҲֻǱֳ΢ĺѣһԾıҲǷѾ϶ۭõǴ˵еĿռħȻбħȻҲпռħˡۭôħǾͲǳĵˡ֪ǡǧҶ䡱¡
ڣҲˣͽҲˣܿԸңǧҶʲô˰ .˸ط£Եʱ򣬳²ŷ֣ڵӲõúܵţÿһƷİڷŶԵĺûжĶЩǼֵƵģȫǹŶһŨŴ鷿һ
ǵסĵطӻһ鷿ʵոյǸطԶҲһǧԶ͵ˡҪȻҲôɵĸպ·쿪
½дǱ棩
ʮ ǧҶ䣨2

       ȻˣʵǧҶҲûʲôܣֻ˼ֶѡ̾һŵ
֣ʲôݣʵҶȻûƭҲϣ⡰ǧҶ䡱̵Ŀ϶ǡ١Ǿ书
ǧҶųǧҶʵֻ߰ʮҶѡ˵ȴʵĺɣҲ֪ڴʲô⡣ѵǴ£
Ͽ̵ʲô ֣ɲжٸġЩͷĵϼһⲻǴθдǰأһǳˡ
ǧҶϹǧʮһ ֣ÿҶƽʮ첢û£ԹԵĵӣе˶ˣ첢ǴҪˣ£ֻѡǧҶ䡱صܴͷ˵ˡֻеԼôˣ¡
߰ʮҶ䣬ÿʮ֣Ҳǧʮһ֡ǧֺһΪٱľǰٱǾ书ơ컺ĵ˵еĽֻûõССİƴϾ55261֡ʵ̫ˣһ֣áǧҶ䡱ļֵΪۡο⡰ǧҶ䡱ʵأõģΪҪǣ⡰ǧҶ䡱滹һ书ǿĶ⡰ǧҶ䡱ļһѾýǮˡ
{ôĸӰ㣬⡶ٱľǷֱ757ģǣôܲһҶһҶоɣҲ̫˷ʱˣһŪˣǲҪ߻ħ𡣡ЩĿɿڴģǧҶ䡱Ҳ̫Ļ˰ɣḶ́ίԱĹǲɵġ鷳
Ȼа취ˡǧҶùԼĺЦҪǧҶ䡰ÿһǰ˶ԼĺӣĻǵݡʵҪ˵ġǸǧҶ䡰˵ȻǸɵˡɵҲûǸ˾ɵĶȻ뵽ˣȻܹ뵽ȻҲͻнķġ
ժ²ϵһ䣬ݸ˵죬Ȼ۾뿴Ҫôʲô취⡣ʵҲ˾ɵˣȻҲ뵽ôһġȻܹ뵽ȻӦҲнķ ġֻǳԼʵǿ벻Ҫʲô취⣬ԼԼģ¾һǸ͸ģŸС˿йء
ˣʵ䱾һġӹµݹġǧҶ䡱˵仰󣬾ڲϵ˿ߣ˿Ǹ͸ģŸ˿ġÿ˿ߣЩ໥ײһöͬʱЩС໥֮ӵĿһˡ˼֮ЩͷβĽһγһ͸ľ޴Ҷ
ǳҲ쿪ۭȫĿɿڴĿǸ䡣Ҳ̫˰ɣΪոѾǼˣû뵽б仯ɢɴС˫
ۭ֡첡֮󣬲컨̾쳤̾ģ쳤ֻ̾컨峤̾ˡ
ڿšͻȻһ˿ߣһ͡һɢˣȻһСҶԭԭģóʱһģһӡߴ硢״˿
ŴſһŶ쵰ͣѾ˵ˣ˭ܹ뵽ԭһͨ 䣬˼ӹ󣬾˸ӵı仯˵ĴȻΰġ
쿪û³Ծ˵Ҳû˵ѾǵͽˣѾû˵ˡ
֪˭գֱɶ칤ۭ첡Щ˵Ϊ𾲵ˣ¸һϵҲûУԾûʲôоˡǵ죬ڼ֮òˡ
㡣վеڷ㶵ĳµУҪ¾Ǻúõһ³£⡰ǧҶ䡱ǴģΪ顰ǧҶ䡱ˡٱǾཻĺѡѾжʮûмˡдšٱǾһ书߻ħȴ֪⴫ŵʵԡΪٱǾûģʵĿ˼Ȼ޷ȥ֤ʵ⴫ŵȷˡˣոյǧҶ䡱ʱŻ˵ʧ̬
ǰǰ³ĵʮĴ³ͼġ³ͼųֶ졣ĶǷƷǧҶƷǿǸƷЦŵӣԡǧҶ䡱ʵϣҲȷǺǧҶ䡱ġ
ֶ죿ֹģôһ㱾£ƺš°ѻָԭġǧҶ䡱¹ڲӡϣЦŵ
£ѾǧҶܸˡҲӦðôǧҶľ˰ɡͻȻЦݣԳµӣڳ¸ո˵ģһҲšʵǳԼģԼҲţһô׵ˣ˵ȥûһš
ҲǸ˵ǧҶҵһ͵ġ˵ģûƭ㡣ƭûкôãƭء˵ǲǡ¿ЦŵͬԼҲ֪ԼĻǶôû˵ʵˣԼҲûа취ı䣬ʵ˵Ųžɱȥˣǲ ܹƵģԴ1˵ͷϣʲôֲܿơֹҵʲôܰ˵Ҷ֪⡰ǧҶ䡱÷ķϣҿĿƭ㡣Ȼһòء
ĲǰٱǾӦͽܻʲôˣ춢ųµ۾ʵӳµ￴ʲôʧˣȻҲ̹ġʵԼѾ˼ˣΪ¸ոʩչ书ǡٱǾĶ书ȻʮٱǾдµ书Բ󣬿ųǺٱǾӦƢģŲȥ˷ء롰ٱǾӦʲôϵĻ᲻֪ǧҶ䡱÷ģΪױǾǸˣʲôǲزסġҲпװɵ ĻҲ̫ˡ
и䲻㲻ŵĻԵɱ¥ȥҵλѵģŶҶɱ¥ͷɱ֡ǰ͵ġţƾı£ɱ¥һ鷳¡ʼµȥҶ鷳ΪԵڵݣǲһƽϵģ˵ˣǸҶԳƽһɳŸļһ书ȳ²϶١һͨµ۵ģʱϵİͨͽҽԺĻƾڵҽƼҲͨˡ
ã㡣쿴ųãͻȻĵʵϣų˵Ļ֮⣬ûбѡ񣬳ɱ˳£¿ɲôɱ ģȻ򲻹ǾûġοҲûǸġҪºȥҶһ˵Ȼһк˵ģѵĻǳԺӾͲùˡ
ˣ ôˣҲˣŴ磬𣿵Ȼȵδ䣬ĳ˳ȥˣȻץСƵץһ˽ʵ10Ҳ֪Ҳ͵ˣֻǿˣȻ˼ˡ˵ˣƾǱֻ߲͵Ĺ᲻֪͵˵ Ȼ˲ҲͲԼ鷳ȥˡ
¿˺ɫһ䣬úֵ֣˶֪ʲô ͵ˣʶġﲻ̾˹ȻԲġ
½дǱ棩
ʮ С

       顱 һϵǸ˱˵ϣȻԼҲϣĿ֪ĻļһѾϳ˭ˣеϵ
ٺ٣λҲǹģֻһСģôһ㣬ֻһ㣬λõĵġСӵϵĳЩεĽ͵һСָͷԴ˵Ķ֮١첢ûɱ֣ȻСҲģһʬˡƾ书ֻҪг֣СҲûУһоͱˡ
ﰵ̾һȻԲġ
СûԶΪһС͵֪Σյĵطȫģڸ˸طغãԶԶĹŶֱͳǽӣǧҲԶˣŸǱӵݶϡС͵ıýСҪ̸ЩʲôܡСҪߵʱȴץ˽ˡ
һץ СʱͰԽˡΪڵУСͳһġڣСȴûнһУʲôˣ˻ɵġ
һ£λ͵һɫСָŽСЦŵŴͷȻֱ̬Ҳûôˡ
ĵĶӣû뵽ѾôĴˡ
µϣʶСƵģڽСδµʱʶģΪСķӦʶӡ䲻⣬ҲûȥϾ˼һϲʶһϵҲûС
㡢˭ô֪ ֵģС еϣһ³ĸ׵ֺϴʧɫĽǽСĸ׵Сһ֣ģһ֣֪֡ļ֪⣬˵ֱ֪ӽС˼ûС5СԼҲв֪ġǰ˾֪ĸ׵СС˵ӡȴһҲûУнСܲ
Ϸյۡп̾˿ԼĺӺƵĵ뵽˵ǸǿСŮΪ۰Сͽܡôһ޷˵ļ޸ˡ͵ҡǸΪû С͵˾磬ʦĻҲ
㡢ǣʦС𾪵Ŀŵ죬Ҳ Ĺȥڵ˵Ϸյ֮ۡ󣬽СһˣǸĸ״Сʱ߶ڵˣĸ ʦеĵһ˵죬ҲֻеŻԳϷҲֻ˵ʱơ
ڹû𣿡ҡͷ̾ʵְѽСýСܳ
һаãֻǶʦ Сվͷص乧ȴַ4죬˵ʦ书ε˵ãܹ棬ȻҪץסᣬס˺úõѧϼСС ˣҲһС͵ģȻ֪Ҫúõ ᣬѵļҵ׶ͳ
ǰ1ѾôûˣҲġ̾ôǸƤ桢ǿŮҲ˸긾˰ɡ
СΪ˰ѵ7ľѧѧ֣ȻǱֵһԺӵģ׷䵱ʱӣ϶ǲȥŵġСŲҲһ˲۽ʡ
˵ͷ˰ԭһͽﰡͽҲˣҲˣҲкһЩ˰ɣ㿴̫ɽˣҲˡ˵ܸŪôһòúõĿǰɣ緹ûأӿˡ²Ĵ˵׷뵱£ԼĶµνǸ֣һٲԶûšղŵһ򶷣ټڷɻϵʱ䣬һѾȥˣ̫ҲôĴˣˡû緹ո˶ʱû뵽һȻöӶˡ
ðɡǵһٺõġ͡쾪ѹȻԳ´õջѣҲ֪ѾеˣǸóԷʱҲûôˡƣһǰΪֵһˣݵλǺεȵĸߣ񾹱һٵӣʵѻˣ¶ҪҸúõĽѵһ³£óʲô͡Ľ첻̫ģǰƿԽġۭǸڵĳһûûСģѵ˼֮ȻأԵûô𾴡һ ͷһϼһġ
һ˳˼дšϲ͹ݡųȫϺĲ͹£ĵ˼ˣȴȻķ֣Ĳ˳й ֮⣬ȫġʲôţţƬӢ⣬Ĵţ̣˹ƣѾƣûһйġЩ˵Ϊ˻ɡҺҲ͹ݵĳʦջ˳Ҳͽˡιܵǽϵǹ˲ Ľ״ʲôһ֮۵ǲ٣ЩĲӬȴ˵θڣЩӬֹһȺֱͿһӡȫϺһĻôڵϺһҽԺ
˼ھͣˣ ĸ֣첻ҲûʲôϵҵͣʲôĶûԹ Ƨ֮ԲԶûʲôϵġ
ΪʲôҪǸСŮʽСĸֵ֣ ڵͣȻóղŽСΪǧݳֵԵʡԵ䣬ǰСŮҲûʲô׵ġ
ΪҪ ѡСЦŷ¿ӵһᵽǧݣֻпЦķˡǸŮ˰ú޲á ǽСѾŮˣ˵ῼǽǧݵģؼǧݲҪСŮѣ ĿİˡһֶΣһֱҪ ֶΡ
Ǻ°ôӦҪǻ ҵĻҿ϶ǶʡˣϴӦŮ治ۭȤĿŽСʵѾµ²ô򵥵ģͺǧǲⱾģһĿġ
ΪиСԼıӵǲ˵ģʦʻ  ˵ϵʦˡ
ʲôʲô˵ҲȤĴߴ٣ ǵһѷʽģȻȤˡ쿪û˵һϴӣȻҲ֪ǧݵʲô
ҪҸһܡСе־壬뵽ʲô¡
ʲôܣºоʵڱ˵ܣͨкܶҪ֪ģʥҲ⣬ֻΪñȽˡʥҲˣ˾Ͷкĵġ
СЦ˼˵ȴû˵ʲô
㲻˵Ļͱ˵ˡ쿴С˰Ҳ˵ʲôͷĵ
ʵҲûʲô֪ڰǧľģֻ˶ѡСһ뵽ΪƽܴĻȵò˵еܡСԼֲ˵˾ڳôһڳС⣬Σ˵Ǹܵģϵ̫ˣе
½дǱ棩
ʮ Ƽֵ

       Уʲô˵ġˮûаܹҪ ҵĻʹӦǸŮ˵ҪˡŮĺ㡣²мĿŽС˵󣬲ˮˡЩȴװ .¾÷ʱҪɡ»һĿģ˴ıпĵ뷨֪ 뷨Ļˡ
㻹 ɫǡСЦһȴҲû˵ȥ˵ȥҪˡСɲԼ̨ǲǰʯͷԼĽ£ɵҲȥġɵɵҲ֪ʯͷԼĽŻʹġοСһˡ
һֳֹĬȥ
׷˼Լ¡ۭȴ˼Ѿֹһεǧˣۭ˳ʲôӣΪʲôôСĥʲôķѵϵ׸ڳ쿪ֻһһڵԼŷҲһѧ书ôȥֱɱȥðģȴʲôҲܣֻͷԣڽСôʧǸǧļһûʲôȤΪҪǰѶżºûһ˸쿪ģûԼΪѡȴһллûл
¼в˵ĿȻͣ˰УĿ͵ĿŲ͹Ψһһ̨ӣڲһΪ⴫ĵĴûµ硣µȻǲмֵӾˣΪĵӾ˳Էǵ·ֵһ֣һ˵ݡ
²ûõʲôģΪ¾ЩֱŤģ˾ѡ˿ӡҺϵĲ͹ṩӡҲҲ͹ϵһְɣйĿȥĲˡ
Ҳע⵽˳µ״ſڰͣһӣϻļһţţ벻עⶼѡǶ֣˾˳ųµĿȥ֣ѵ¶Ȥ
ƼЩΪ ڸҲһһȺƼȥעͻȻһʻƵġƼϲûгһʻҲûʲôرĵط Ƽһֵ ƼڽϵʱĿⶢֱë
ƼһһֱĽͷеһȽƫƧĵطΪʲôҪǸܻװɵҶǲƼ˵ʵƼһţߵڵ˰Ƽڵ 书ȻԸһ컹Ǻ׵һµġοƼضָֻ֣һЩͲҷڳµĹϵе˶ϵƼڶ֪µĲǣû˸Ҷƽôֻ3̾ùҡҡλεˡƼߵһźм첻 ˣֻڼˡ
ƼùĻһź󣬾ƵߣҪؼȥˡƼơǸװһֱۺ󣬷ǳĺ£صֲҸ߼ȣֻԼһ˶ڷԽԽ£´绰ȴһæȻǵСȴƼֻˤ˵ϣһɣͷ˯갡С˵ģԲ𣬶Էػʱ޷ͨٲ
Ƽ˸جκһѴ𴲳ԷȻ󿴽ʣƣз磬˾ɢɢĺеӰϻȴһ
Ƽ첽ߣڵӣײҲǲ˵Բ𡱵ġⲻƼһսǴһײըõڵϡƼ֮һõ˼ҲûУ촽˶˵Բ𡱡ò صģײ֮һҲûСȻ˵һƼĻӷŮʩˣƶ·С ײŮʩˣûײŮʩ費ҪҽԺײײ˵˵ǸҲ̫һɣıˡ
ƼȻ֣ҲûзϣֻǴҴҵ˵һԲ֮ȥƼҪúõ˯һ˵鲻ʱȥȾƣǺȵôΪԺͻѲĵˡŮҲ࣬鲻ʱȥȾƣǻǵƤģŮ˻ѡȥ˯ģǸеĵ£ݣһ˫񣬺ֶΪƼڴŮеһģ鲻õʱͻ˯
ʧƼıе׷ȥվƼǰסȥ·
ʣʲô𣿡ƼȻջ𣬵ΪİǰԼǿûֵ÷ǳʵԷãһõĻƼȥءй˴ŷ𡢵ģ 棬ǻˣй˶ںСáʿ֮ǱȽ𾴵ġ
ʩÿƶѧһѧ֮ԶһѧĿղҿʩ̫أɷ档νɷ֮ࡣų˵ĺ֮£ԲźĵĽסʩʩСķҿ֮ڣʩϱضдٽٷ¹ʩûٳŵĺáȹһѵĻȰʩǰ½ύǸĴѸлԼߣĺãƾı£԰Ѹˡ޷ĻҲԵɽĽƶᣬƶɱǡɫصĵڵɫ˵Ƶġ
ƼɫЩѿҪõĻɶ߷ģΪΪƭǮ˵ġϵƭӺܶ࣬ɫƭС
ڣƼҲǲˣѾ֪Ⱥװ 鷳ģûᵽ˳£ҲǾ䡰½ύǸдµһƼòšΪȷòʶ£Ҳ»书¡Ȼʶֲ˽⣬Ϊʲô֪¾дأѵδ֪δ֪˴
ƼҪٿʲôʱȥķָոջǰ˵ѾӰˣֻգ߻˼ƼȴơʲôʱߵģΪʲôûзˣƾʧƵġһôƾʧأҲ̫˰ɣƼٸ´һε绰ȻǳֻػϢƼû취ˣֻһڴž˯ˡ
½дǱ棩
ʮ 

       ѩѾص¥ʱڵƤɳϣһҹⱭﵹѾơܵĳ˵Ӱ죬ѩϲľԲ˹Ѿơ
¥վѩԣϸĹ۲һīɫĺеĶ¥˺֣ϲţΪ¥Ϊ߻衣Դʱ¥վŵģбҪʱ¥ǲģԶվǹһֱ
¥еĺӳһ߶ͨһīɵģνǼֵǡмֵĲīɵĺӣǺеǸźӵĶѩӡٲáġѩΡ
⡱ѩΡþӤһģһ⡱ѩΡ˲룬¥ΪһճӤϴ˵೤һǧ󣬾ͻɾģĶӤһģʹöҪúӰǰסУҲܷŹһһòУȻɾĲξͻöܵġÿһҵϵĲεˣͻúӰãֹߣ
ʲô취ģ֪ٲõҳˡ⣬ֻһƴͨڡҵʱŷҲڳϼһɲöԸ¥ĸī̺ʵصĿҪı¥ûǸ´Ӹڶ࣬رɭϵġٲá֪İѡѩΡֳ֮лһŷڣǾ͸ûаˡ
ǲһȺͽ˰ˣûʲô汾¡ѩһڱеľƣı˫ۣðβ۾ĵ
Ŷô˵¥ʵѩ̬ȣûΪ֪ѩˣҲûá
ѩ˱еѾһڣһ󣬲Ųʱľ˵һ飬˵ΪԼһѾƣԹԵĺšѩǸܶܵˡһܶܵǴӲԼġ
ʱǸ㲻뵽ҪȥĻļƲ߲ʧ𣿡¥ĿںѩһӾʵĹؼ
Ҳûʲô˵ģǼһﲻô˵Ҳа취ѩѾҸˣˡѩȻⲢô⡣ΪеЦȻѩôˣȻзˡʵϣ˧ڵ5ˡʱùַģҲƣ˧õøһˡ
ǵҲǣƾ ǻۣЩЩС¡¥ͷѩȷʵô˵ķġ
ôѩΣ¥ʵѩԸ񣬵ֵĶͨȥģǮѩԼ°ٷ֮һȫ˳ȥǹأѾ˺ü˶£ȴصĹء⡰ѩΡ̫ˣѩ᲻᲻ðȥ
ˡѩ۾Ҳգһ£⡰ѩΡǺӣһòݰˡʵϣѩִûһǷȫ޼֮⡰ѩΡ󣬵ѩҲûʲô᲻õģԼĶûʲôÿϧġ
֮˵Ǻöѵ಻ģ¥еīз£ԼҲһƣһȫȴҶ࣬õ౭ȻЦʵ
˵ƭ˵ģڵ磬ҪĻãԺ·ȴа˻ǮǲŽʵڡιȾ̫˷ˣ¡һᵽ⣬ѩϺĵ˵󣬿¥ȾƵӣҲ̲סһþƵˣ¥˵ĺȾƣ۵ģѾкˣţ
¥9ЦЦñƬȫǱ¥Цŵġ
ѩ̾һ¥¥ һˣԶҲ֪Ϊģ˵ҪװˣֱǱȵ컹ѡڵĵ컹ôѣֻҪǮġ
Ҷˣ¥Ц˰֮ԾȤͣΪԼһɵһһͻȻ
ͺãôûʲô°ɣѩĵʵ
ûʲô ΪʧܵԵʣ˿ȥеǷϣͦģӲûܶģࡣ¥ŴҲǸոռl ҶãʱҶı֣Ҷ뷨¥Ż֮Żش
㵱ӦȥġӦһɳŸȥģ񡣡ѩ̾˿ Ĺ¥ֻе㲻ˣ¥ºŸ˵
ڹʵʱҲûа취ɳŸִ棬ȥģֶûɱ¥вܻˡˣֻȥˡҶܺزѾҵˡ¥ε ֪ѩҶԶֲ֡
ģȥһ˺ܶĿˡѩվ
˼áԼҪΪԼûɱ¥Ҫڹ¥ʼҶĹִ¥ĻҲġ
ѩ΢΢һЦѱеľһںȹ⣬ҡҡͷƮˡ˵ѩƮߵģǱģΪѩ㼸˫ŲŵصģٶȿȥǺܿ쵫ʵȴǿúܣһգ۾ͲӰˣƻšṦѩĵزʵ ֵýһ¡
¥ѩߺ󣬾ͰѡһɳŸ˹ϸһҵҶʱΡ¾ǸȪ·ɱֵĺ󣬲ûô⡣Ϊ¥ѾˣҳõĲġɱ˲Ѫһ조ġɱ¥ĶŽǲģ¶İˡ¥һɳŸڳµĽµʱ򣬴һһɳŸĽΣ¥Ǻģڡɱ¥У¥֮⣬ߵľ⡱һɳŸˣһɳŸȻ˵֮ھͲڳµĽ£ôܲԾ¥С9֪һɳŸǲѵģ˲ŻôĳԾҲԳȤ꣬ڶ̶̵ļھˣôôߵ书ģ
¥֡һɳŸ£һվڴ˼ãʲôƵģǶֵܸ˽ķԸһͨǶֵ󹧾ĵǣȻתߡ֮󣬱˷ɻɵǶֵȥִ¥ȥˡ
Ҫдˡ¥컨̾һз˼ܺ䶯¼Ѿɱ¥¥ʲôˣĳͻ¥ӵȷеĲ²⡣
û뵽¸ô꣬ǻǲģһΣ׼ôľãʲô취أ¥˰죬һͷҲ벻ʲôֻܷ
¥ת߳˴Ҫѩһ£ҪôӦεִ䡣ҲѩкܺõӦ԰취ģ¥ѩһҲյ˷ˣԸһӲܵġƾѩǻۣܿͻһܺõİ취ġѩһֱһа취ˡ
½дǱ棩
ʮ µ

       ѵμ᣿СʵȻǲΪ¶ĵĵӾȤˡȻ¶ĵĵӾûȤǵȻǶԵһȤˡ
װĹǣ91գһ εĵĽȫȫϺУʱȫӢͣҪչ֣¹˭֣˭ȫһڴע
ôһ˳µһβʹĻ䣬ó·㶣鴮¶ֱ֪Сʹİҡ֮󡣳žѣŷֵȫĿ֪Լʧ̬ˣæָԭ״۾Щġ
٣ղôˣôаƵģСЦʵΪһС͵СڱͨǺܸȤģΪлɳˡȻûаԼܸ߸С˼۾ݺݵĵ˽СһۣʲôҲʣȾҪˡ
ٺ٣С˸ûȤĸЦ˼󣬾ûȥˣ˭ءڱ˵˵ԼСȽҪȻСԱеʦڣ˭ұ֤ʦǸվͬһϵġ˵컹úõĽѵһ٣ر˵˽Ҫױ˵ܡ
˼С˸ûȤҲûȥʲŻΪʲôԵ޹ʵˣǿɲΪȥûȤǳԼ£ʲô£ȻǺ֪ӵĴСڻսʤ˺ġԼҲûٳȥˣһǶû˵ֱվ˳ȥӰӺ濴ȥԵôĹµͼį
쿪￴ųҲ߲ź͹ݵıӰ촽˶Գ˵ʲôջû˵ֻͷԷ
ۭûʲô˼ɣҲǹ¼ҹ˵һһҲΪԼڵۭѾһˣҪͱ취ˣۭʹֿˣ׷ѰԼ·ֻһֱûһܺõĽڰˣദۭ͵ѾǺܺõˡ˳ôһе ȤˣۭȻǲŹġۭӳµϿ˺ܶණҲԴӳµҳҪĶ
ۭ˲ͬܿ˿Ķۭ书ģ칦ܲ࣬кܴٻûֵ칦ۭӵеҪǿġ칦ҲûвȻı仯ѾȫΥȻĹˡۭ˾һգһ˲²͸ҲֵգĳҲ֪
ҲãȻڽϣĿĵǰȥȻ֪ۭںţûֻǸռ˴к
µһһۣһ֣ҿһԶҲ˵Ļ䣬һó³ٵһ¡
ʱǰǸʱҲǡȫеʱ򣬵صȴϺšǸʱ򣬳ʮ꣬һӣһն£Ϊǵģܳ嶯ĺӡǸʱ򣬳ѾУˣѾεĸˣѾѧУ޵֣һŵĳƺšǸʱĳ£ڱ˵Ĵ²μһġȫȴڵһֵʱͰˣΪ˵ǸһĹھˡ
Ǹʱ ¾Լǰ;һƬĺڰ뵽ҵǣһˣһȡһĹھˣǸѳ¸˵ˡգҲҲʰĵˡ󣬳¾ͺõ ˡ
ڳºܸԼôһѵʱһıȴĵϮ .һȺĻˣ˳µĳ嶯һȦףһıѣǸаʰĵ ˣǸڵȡھˣԼƽ˻ӣı֮¡
˸߲ҵΪԼʱȴѾˣֻʮǹֻԲֻΪгһ¡
ҴӦ㣬ҴӦ㣬ʲôӦ㣬㲻ҪҲãңңҺ㣬ǸſǻŻں޵·µĶ߻졣
Ĺ⣬һΡһҪѣٲµᶨ⣬ɷþߵܲѾɱٴεʮþߵ֮У䵽˵ס
ִ磬ԲˣҲܲΪ㱨㽻ѾˣҲҪ£޷Ӧ㡣һҪǸѵģԶҲӢѪȴ΢ЦӼᶨ˳±ľģϵɱҲŨˡڳµĽ£һֻƿΪܲסɢɱըˣըƬЩƬûɢ˵ˣʵҲ˲ˣΪڳߵϣеļҲ¸ˡΪۭø½鷳ˡ
ǿɱ֪ĸùļһǵɷǡۭڳºЦСҲûǰ ڨ˼ֻǸں棬Ũҵ÷·ѾʵʵɱǶһӰҲûС
¶ܶõǻۣ޿ײĵ飬ͰѵǵǼµ˸ֻǶԷ̫ˣ󵽿һָͷͿ԰ǰĳĵز˳һʱҲκβ˶Էһβһ㹻ģѶԷء
² һ޳ɣڵһ֧ɱǡŵĺڵϻǺġ¾ǡ𡱡Ĵʼ֮һ𡰵ȫԱ ʮҵˣڳ¶ǾԵġΪǲϵֵܡԣȻ𡰵ĳԱʮˣȴһɲɺӵΪǹŽᡣŽ
ûеʲôڵҰģҪˡ ĳ²Ǹʮ꣬һʮС˵֯ôһɼľǶôļᶨ
С𡰵ĵĳԱУһǳУʱͬѧ֪µʱԸ˳µ£ͨҳҳ¡Ƕ˲šʮ嶯ͣΪһԼΪǶԵĶȥµΪˣʵû˵ĵ˶Ϊֵ𾴵ġǲŻȫİ¡һԭЩͶڳµ£˶ǺҰĵ˵ģƾԼͷءҲǵĶ
ꡰ𡱳ʱ򣬲˶ѣһǳԼһȴǸŮģǸ˳£ְʰģΪõ ˵Ůѡǰгµһʵǰչ˺̬ŮѣŮǿˣ𡱱ϵϴ³ǡûļ磬ƾһʮĺӣжôֻһӣ޷֯ģܹڶ̶̵ھ˵ĳɾ͡
´̤ǰȥţ³ǵһѾ˺ܾˡһΣʧģǳǷģ뻹
ʱĳ³Ϻ·ϡεġһõĻᣬŹ֪˵ˣ³ǲû֪ͨ£һˡ³ǲ֪ѾϺˡ
½дǱ棩
ʮһ ҹ

       ݡһʱڽݣһռؼƽ׵ݣһȫݡ
ݵĵֶַģΪǰĿѾᵽ Ȼû䣬ʵȻۺǰǳһš֮ơϧþһȫڼ䱻ݺˣݵ״Ȼûиı䣬Ȼû䡣
ڽһ֮Ѿƽ˵ɱҲ˴ȥûʲôرģոɷȫҲϹֻۭ֪ڳ± ƽ£ΣյϢ
ۭ룺ĸһôĵùǵ˳£¸ոյӣǵùļһԺûкӹˡ
ȻϺúõһôԵԼˣʱ׿е㷳գѸ··鶼˸顣󣬳¾ϺҲûʲô˵ģ˴һͷһ֮⣬ĳûʲôġǸ飬ûʲôÿģ¾ûִ ġɽ¾ӡ
¼ȻоȤȻڹȥˣȻĵĹ񣬵·߳Ҳ۵ġ˳һҿȥܺıס˽ȥһһһ䷿ǧ飬ˡסͳ׼ģһͳζһһҪ飬ϴȥޱˡ˼ũһ껹ء
ۭȻǴ粽ĸųˡ¹֣Ҳ֣סûҲסݣͬһ䣬ǮȻ ¸ˡȻۭΪʲôҪۭеøеġҲûôˡǸǮµǮǣôǧ黹ڳµȻģۭûʲôоһڴϾ˯
ۭҲ˵ģʵ̫ˣϲʱ򣬼ľ¹һϵĽ֣ҲܲˣȻоˡ
²û˯ ˼סݲΪ˺úõ׼׼һ¡Ҫ²ýҲҪٸҲ˵˭˼ҵ ϣء
¿˿ǽ͵ʱһۣѾʮˣ춼ûиƼ绰ˣҲ֪ƼôǴƢһ¾ԭˣ
ܳôƼʲôӦ»ǾƼһ绰óֻʱ򣬲ŷֻѾû ˡѹָոƼôҲͨ
εҡҡͷգתһ룬Ҳĸô绰Ƽ˵뻧ǺƼġ»һ뷨ǾƼ϶Ѿ˯ˣ˯ѵͷԶǱȽģģ¿ӱƼʡ
ְֻڷϣ˳ȥڱݵķ̨ͨ ƼֻƼȻǲµϣѾ˯ˣ˺һŽӵ绰Ƽһǳ´ģȻ˯־Щģģģɧó˵ҲûС
ò׵ȵƼɧ꣬»û˵ ءƼɧ󣬽Ͱ⼸췢¸˵˸飬ŰúֵԤ˵˳سô죿󣬻ҪһҪϻȥƼ ǱˣУ޵̬ȣŻҪ
¶ǸŮԱĹó³˿Ц֮⣬ûбİ취Ϊܸ绰ʱ𣬵ѾһСʱˣ˸տʼʱһ䡰ιƼ¡֮⣬û˵ڶ仰˼û˵õ绰棬Ѿܸˡ
ΣֻӽͣǸһٵڮ٣˵ʲôǸ޵ĳƭӣΪ ƭǮϧԿʲôġǰǸø˵һʮĴ󻵵ˡ󣬳»ŵһ֮ϻȥƼŲپԼûһµʱ䣬û취ġ
ڳ¹ֵʱ򣬳³ҲϺˣסݡڳ³ǵ⡣еϵˣݵĴ˲ӭĵΪ³ǰѵĻ³ͱȥˡȻ³ǲûбȥʵǲôݵ˰ٺ֮󣬾ûһˡֻЩôһƯŮݣܵĴ׷ײ²ЩݵĽ Ҳʧˡ
³ԼҲ徻֪ǳʲôԭݵ˰ѳ³ǰǰסķһһķ䡣ǰݱȽϵ⣬ܵӵԼķ䡣Դ䷿ҲͿˣɨʱ֮⣬ûʲô ˡվ50 طͺհһλΰһ
³ǿµĶ뵽˺ܶ࣬ͳ ΪҪˡ֪ΪʲôѾˣ³ǲûаǣӵˣһʱ龰Ŀ졣
³뵽ʱҪ̾ǵõǸ꣬촽ﱧȫȫѪѾǰһ龰˭ǵġԵҪһ֯ΪʱŻҲĴӦˣ֯ıϴ󡣶ʵ𡱵Ĵ󲿷ּƻ;ߣ0ɳ¾ġ³֪Լ̫ˣ˲Żô󲿷ֵóһӰ³̾һһʮ꣬ҪôصһǶôҵһ°
³ǽ22ꡣ22꣬һŮ˵绨ͣȴ˥ˣ˳ͷѾʼˣôᡣ³ǲʲôҲʵϣʮҪļƻ;ߣҪ֮⣬𡱵Ĵ󲿷һ˵ģȻº˵һˣҲˡҪȻ³Ҳᱻ˳ΪŮǿˡ¶Ļ̫ı¶ԼԶҪõ֪ʵǺ淨ȫʵĵ֪˵ĻôԶˡ
³ ˼ֻصϣǸԶҲ˵ˣһΪҪһˡ³ǵ۾Ѿʼʪˡ
ҹˣ紵ɫࡣʮ壬ũ ʮ壬ԲʱҲˡֻ۵ʱڣԲˣأĵĴӳ³ǵϻ£Ө͸顣
û𣿡³ĬĬ³ǲûзԶĵطһע
°ѵ绰ϵʱѾˣѾƫбˣҲеϡˡǸŮԱܲס⣬Ѿſڵ˯ˣѯԼԵֱ°֮ǻһЦݣǷĵЦݣΪΪаݡЦݡ
ŮѣŮԱӹµĵ绰ǮȻСʵĽƼŮôĵ˻Ǻٵġ
½дǱ棩
ʮ ۭͺڶ

       ǰôˣ΢΢һЦʵŮӣƯŮӣǴܾġ
ҸҪǻ ˵ôĻĻͲͷĹϵ绰ˡƯ ŮԱ̾ŵ룬гµһõĻͺˡ
ʵҲǲͷģҶıˣо¹һЦĿɿڴƯŮԱطȥˡ
±³Ǵһ绰ģǵѾˣű˯һܲµ £Ů˯ʱȥţһӦõ ѡ˳²ա
صĳ¸оԼ¿ֻ˯ˡһۭѾˣĳűʳȻڵۭһҺоӣԶʱо񣬵˸оǵĸоȻûб䣬һʧƵӱŵˡ
簡ۭͷҲصĵﻹһе㺬
硣·һ㶣´߽䣬ˢȥˣʱ򿴼ۭ̻ʵģͶ̥Ƶġһ뿴һĪӣȥƼ»ǷĲƼǸֵеɺϵãġ
±ҲǲƼ˵ģԽԽòԾ⼸¡»Ǹǲӵδ֪ǣǸõͻȻ֣ʲôĿģΪʲôǳ˵ΪǮĳƭӾˡ
óֵĶҲ̫ˣǵʱƼе㲻ҲӦòײ˲Ŷ԰ǣñһײײˣϵһ廹ôӲʵˣôܻᱻһ͵أоõĻ˵Ҳ˾ŲʮҲ̫һɡ
ۭ磬ǲǺУеû¸ɣһƻһںʵΪ׽½ۭΪ硣ƼΪˮݣҪˮ
𣿡ۭ첡ʳٶԵˣȻѾģ֪׽ߣǺüۭɲǱһӾ˳ȥ˼
ٺ٣ûʲôǾôһġԾΪֵܡһ粻ԣϸϿɣ㻹ϵµĹ۵ǣȻǴ磬ȻҪΪСֵܷǳˡ
ҿǿǡۭѾԿ϶ڵӣ֪һʲôģۭȻϵˡÿˣھͽݰɣе㼱ˣۭ첡Ҳ̫һ˰2.ʵϣֻҪǸˣῴóҪۭġ
һҪǿһ££áۭװģĵʵѾЦˣĶµģϾԺڳµ»ܶ࣬Ȼ׵ľ͵˳µģһûʲôϵġ
Ҫˡµۭ첡ڶҲͲ˵ʲôˣͽΪ
˵ɣʲôҪҰæģôİ׳԰סģҲе㲻˼ʲô˵ֻҪܹģͰ̫ѵҿɲɡۭڴЦ˺һֹסЦһʵ
ģٵģɵɴӲΪô˵£ֻһٷסһϵıݣԷҪȻûаѺǾ仰ȥ 
㿴Ǹ˵ٻ𣿡ۭЦʵֵ̬˻ɡ
ʵºܼ򵥣ȥһˡ̾һҲûбİ취ˣϣۭˣҲϣûпۭһز¶ĸ֡
ŶʲôˣۭܸȤʵʲôܹó˵Ĺϵ֪
ҵŮѡͷе㲻˼ĵ
Ůѣǲ򵥰㻹һͦĵ˵ɣΪʲôҪȥۭЦ˼Цóµˡſڵ벻¾ȻŮѵġ
ˡʱҵĳҵ׽ȥˡµɫЩھεĵѡĻҲҪƼŮѡƼһֵ˶ðϧʱ䲻ᵹʷҲĳ˵ĺڶı䡣
㵽׵ʲôˣǾȻҪ׽Ůв㡣УΪʲôԼȥǸгţƾڵʵκ˻ࡣۭɫҲ˵տʼʱϷͷĻôڵˣ ǳ档ۭľ£Լû£Ҫñ޳ֶΡǿɺˡ
Ҳ֪Է˭ֻֻ֪Ҫһ첻ĻžһҲᰲĵġ¿Цһ£ŵΪʲôܻȥΪﻹҪҪծǷ˼ҵҪġ
㻹УԼĵ˭֪ʱŵʱ򣬿ԼôĶ֪ɡۭĴָɻûôͿˣĻ˵ԼǱ˭ɱ ֻ֪пЦ˶֪˭ˣǲ
ðɣҴӦ㡣˭סĳġǸŮۭп޵ĵҪµ£Ҳһʱ£Ժ˵һͿĲ¡
ڸݡɻȥΪ⼸죬Ҫˡе㵣ǵĵԽԽˡеһʯʼǷŲ¡ֻƼȫˣſ԰ĵı
ŮѽʲôʲôģƯƯꣻˣҪôϵۭʵеǲ黧ڵζ
黧Ƽڼ곤ƯƯԼʱԼ֪ôϵҸһ룬ݵʱʹ룬ǸҵֵܣôġڣҾȥɻƱ¿ĵĵϾҪȥۭɻƱ
ôҪ߰Ҳ һٺõİɣۭ£Ｑӣ٩
ǣǡæĵû취ʵ̫ƼˣһҲȲˡ
{ˣء߼̫ˡݵľγȣҿϵġۭڰֵӣ¶ǸƼͨĹģۭƼˣһʲôŮܹóô⡣
ɻ̫ݵĽγȣϵµ°ͿҪ ˣȻ˵ɻٶ̫˲ Ӿɵϣɻڵ֪ٶĽͨߣھȻ˵ۭ첡ȲҲɵΪʲôҪô˵ѵøķ
ϻô𣿲֪ʱ𣿡ۭҲýͣߴٵȻ¾ͻˣαٶһٵĽء
ȣγȡ˵˸γȸۭΪĿƵĸ߲һγȶԳ˵ʵһܼ򵥵£ָͷ
֪ˡۭҲٷϻڿлһȦȻһȭǸԲġһĻóĿɿڴľ˳µǰۭǸԲȦȻƾճһǿó¶еվסˡ䷿ζ ǹ̶ڵذϵ ȻҲᱻڶġЩĶûôĺˣȫ˽ȥ
½дǱ棩
ʮ ϻʵı

       ûʲôСֵģ´μʱٸΪʲôۭɵվԭأǿ ǶһӰҲûУץһȥƻѾ޻˵ ˣܹôһڶһʲôͬʱǿʯͷķˣеһҲʧˡ
ټˡۭԾ˺ڶȻǺڶʧˣӺۭˡ
¹˺һŻعȻȻԼҪȥ㼱ææʰ
ҵЬأ
Ȼҽһԭ´󣬾һֱŽţڲŷ֣ԼЬѾۭĺڶȥˡô³ŵʱ˫ЬԷһȻ¿ҪŽ߳ȥˡ
±ڱ ̫Զˣʱغ鷳ֻԼһ£ųص䣬һֱڱݵʱ򣬳°ѡ»ꡱŽȻ첲ǼôһСֱŤġ
ڳºۭߺĵڶ졣Ҳں쿪ͽСˣ׼úõĵһԼͽܺͽȥʲôطǾû֪ˡСе㲻쿪ҪС书ҲȲΪʲôʦ壿СǲϺͿˡС׽Ū쿪һ ģ˼ο֪ǰ䲻书ҲôСʦ岢ǣ쿪ܴÿνС׽Ūƻտʼϱʶˡ˽СҲʵˣҲҶʲôԽĲȴԽԽʢˡ
ۭ¸ľγߵĵطԽԽĳǰģʵǲ̫һеӣһ򵹻ࡣۭһĿĵض򡣳ֱӸεĵλõľγߡ
ۭЦһ£ΰʴ绰ȴԼûֻڴһǮҲûСۭǴֻǮģһ׸ƿʵڡɴ˿ɼۭһƹ
ҺãۭۭڴûǮûϵеǡۭ˸ȽƫƧĵطͨڶĳһҵһǧǼеĵֵԱôǮͻȻһǧ飿ְԱǱ㻹ʲôģǾͲۭˡ
Ǯ˵Ȼðˣۭ˸ֻۭһθоǮĸоáѹô һЩˣΪǮϧۭһ͵ӣûǮˣȻȥ͵Ǯֻ͵һǧ飬˲СԴб͵ ʷ͵ٵһˣԽ˹ˡ
ۭ͵еǮֻȻΪϵΰˡϵ֮أϵֻ֮ͿӽͰˡۭô˷ѵȣϲۭ࣬ٶ༸ĻЩҲõԼʲƷȥˡ
ۭ˼γ¸ĺ룬ĶһƬæۭЩɳǲΪԲôһڰ֧ˡҺãۭûɻã𰸣ԼܵǰˡΪʲôԼۭܵǰ
ΰʸоЩѻ⼸һֱæ¸ȭϻʵҲͱǰĹˣû뵽ⲻʱ䣬ϻʾͷ˷츲صı仯ˡ
ϻΰ𴲵 ʱ򣬾һŷ۱ɱˣɵġΰ֪Ǹ򵥵ĽɫһֱҲû뵽ôľ췴ˣһ־Ͱ۸ɱˡΰȻһֱƵۣ۶ĹжģȻ۶Ϊˡ
ΰǿȥĳ嶯ϸ˱ŵС졣ΰʲžƾôı£ܹ۸ɱˣ϶ʲôڱ֧ʲôˣΰʿǺġȻ۵쵼ܲôһϴ㹻ģһĺϴô׵ľͱ˸ɵҪûйŹء
Ȼΰûв´ȷǵõ˱˵İǰɱ۵ʵĻҲᱻ ͳ˸ˡ
ӱŵСĿУΰʵ֪ ͻȻĳ˶ʮװīٳһ׼ĺĴ󺺡Щףֻĸ˹ȥߵпֵڴıֵĻҲûоͱɱˣʵֵڴ
ΰһЩһô𣿵ʲôͷΰԼδѧȭǰҲǸֵڴļһѣЩװһ־ڣҲֲ̫˵ɣΰʲɵ뵽ǰ׽ƼĺװЩװҲʵɡѵһģһģʲôΪʲôҪϻʵ鷳ΰʿɲΪʵ˻ԶôһСطȤôֻʣһˡ¡
ΰ֪ҪԸľԼˣΪΪ˽һ˭ûΰϻʵס
ΰʲϰԴУⲻԸ񡣻ΰϻеϴҪøһ㣬ֻҪһ֣ͻһϵϻʰİڸġȻ˶ռƵģȲ˵ǶʮֲֿĺװŻЩļһıûʲô֧ءֻǣʲôأΪʲôҪϻʣΪǿ˶ǣֻΪʲôأѵǳǵĻ
ΰڵһ뵽ǳ£ƾڵʵЩװ²ĵڲڣﲻæΰʵڶ뵽ӣȻеңܱȱɱ˵ĺáɽڣûաΰԼʵԼ˵иŬôҲһĸˣҪԿʮͿ԰ѿֵڴļһȥûб·һ˼ء
ΰʼȻ·ȻٳˣһпҪߣĶһҲûãǮ˻û𡣻ΰ·ǰûƼгر𽻴Ҫչ˵Ƽ˵Ⱥװ ׽ƼġûȻΰȥǡƼƼ˾ܵˣ Ըġ
ƼƼȻ书òôṦһģϻİ˸ڵı£ȻˡЩ Ļͱ׷ǵĶʮǰʮװ˸׽סˡ
ڻΰʵ9Ƽʲô£»˲ý˾ƼƼסû뵽ȴ˽ˡΰֻпЦһȫˣа˸ ֱıڱţȻǿ϶ˣȻֹۣʱбɱΣա
½дǱ棩
ʮ ƾʧĵ

       ۭ΢΢һЦǰƼƼóҲҲƼиƼͻΰʵƬȻۭ治֪ǰƼںеĻΰʾԼҪҵˡۭһҺãһû١
ۭǳʿĵãҽۭǡ˵ĶƼȻģƼ ʿȣ˵ˣֱһʹ˹ȥ
ƼǴ³ֿһ쵰·Ȼһۭͷȥص ʱֻºְǰ·ļһˣŲܶԷº𵴳ֲˣֱء˵ûԼҪӣܲ˲ࡣ
ƼƼȵ鷢ˡƼĽ谭ģǴ˿һĴۭ壬͵ƼͣһһѪҲûУٿۭ˿ҲûУɫҲû˿ĸı䣬Ǻʿ΢Цšʱʿ΢ЦѾħļЦˡ
ƼƼһһҵ˵ףڿһĴۭ壬˵ϣ޴ķƼ˫ַ飬ҲòסˡƼƼˣʲôʱô£ûιȥѾܲˡ
ƼƼȫĿ΢ЦۭѾ˵ˣҲˣʲôʱô£ǰȴһûʵʡ⵽ǲˣǡڰǲܳ ҲӰӵġӰӡе ûӰӵġȻۭӰӣȻǹˡۭǹлʲô
ۭЦɣǺʿĵλãҽۭǳµĺѣΪġһ仰ǶƼ˵ġ
µѣģʲô֤֤ԼǳµѣƼعͬʱŻڷ Ƽĵĺ˺üۭһľ룬һԺ÷ܣۭľٶ⣬ֺûע⵽ƼɲǰĪеǼһǳµѣΪǰûۭƼҲʶۭӡƼôôۭЦúܼթƾŮԵ оƼǰ˺Σաۭ֪ԼΪΪ˵΢ЦƼǼթĻ֪ô롣
֤ݣܼ򵥣гµֻġۭЦøˣոճҲЬӱǸڶķϵֻҲ˽ȥۭմһץϾƾճһֻЬˣ ˫Ьеһֻۭûע⵽е ״ۭͻȻոΪʲôû뵽ֻءֻĻҲõˡ
õǸֻ𣿹ЦˡƼЦҪεˡۭʲô֣ħʦô ƾһץоͶһֻЬˡħʦ֮⣬ʲôֱ죿
ôˡۭһԣһ֪ԼôˣæεĵѼˡۭеЬӶȻƾһץץֻˣǳǸַϵûֻƼʵǿۭôһģѾ϶ۭǸħʦ ˡ
ȷµֻֻŸҴ绰˵ϺҲû˵¡µôǰ û㣿ƼƼطЦŪعˣϳۭϵĵȷǳµ ֻ ԼʡŮˣʱǱȽϸĵģЩϸĴʱǶġ
ۭЦЦû˵ʲôȷǳº֮ǰûдкҲѹƼƼҪˣֻ˵Ѿˣµֻˣ絽µġۭʵ֤Լˡ
ĥʲôߡΰƼߣϵĺѾסˣǼϲĸֲӳľӢҲһԷʮװҲǲӵˣҿֲȲ϶٣Ҳֲӳġֲӣĸܹѵֲֿ֮
Ǳа˸ĸƼĸĸԷʮװסˣض༪ˡʵ࣬һռơ
˻Щβۭ͡Ѿ̳ΰˣȥˣкøеġ
˭ΰĵĿۭһۣɻߵƼۭ·ʼһֱڹ۲ۭƼǲֻһֱûмѳΧȦˡ
˵ǳǼһѣǼһæġҿһ֪ʲôˡƼĩˣƼԼжϡ
ޣΰһû˵ˣͷڰʲô⡣󣬻ΰȻ̧ͷۭ㣬ĸװ⣬ȫǵˣǲҵ£Ҳ¡
ʾԻȥˣһûʲô˵ģһΰԼûˣۭ㲻ǳµѣҲеϵȻƾոֶΣûһĶ֡ոƼƼ˵ľٶۭķӦǿúġ
ҿóǶǾˡۭЦˣԻΰ ԽԽˡܳɴߣһеΰʾͷǸܳɴµˣҲѹֳôķˡ
ΰӦһ󣬲û˵ʲô˾κˣҲôһȺµĻݺ֮գеңԶҲȫܵġ
ۭҲٷϻʱжõĻشôĳֿȭ ȥӭûΰʳԾ˿ͷĺװ
ʦԷһˣ֪ǲǡһװվһ˴ǰĳӶֻд΢΢鴤۽ǲſóܿ־塣ϣ֫ȡһأĿͷ­ڽȥֲܿƼļңȴѾ˵ˡƼĸĸϣ̵ķʬģǲͬţһˣǱƼĸĸˡ
ٺ٣ãҵҪһֵĺֻʲô£ǧҪʧźðúٺЦתȻǸձƼײԤƼдѵá
ۭĿԽڳˣǸãǸְҵսپˡȻۭ˾ʧˣԣʧˣڻΰʺװǰ׵ƾʧˡƼƼûпѾŻˣڻలο
װŴ죬ȻҲʧˣƾյʧˡΰʿĿװʧǰϵľ֮ɫֱǱȰռҪ¡ʵϣǸռࡣ£ֹǻΰĿɿڴģͬ˾ҲһǾħһѵ񾭶øһļͣԴﵽ̩ɽǰĵزҲ̲סҪһιȥˡ
һ˴ܣŴţԷͻȻƾʧˣסͻȻƾʧˣΪ˿һʱĸоôģû㵨Ӵ
ĸͻΰʿǰĵһһƾʧˣûιȥ񾭴ˡȵԷȫʧԺۭҲˣ΢Ц濴ȥûʲô仯ɵӣԵĻΰʻۭĺе㼱٣ۭϿȥɡ
ΰſҪ˵ʲôȴúɬһۭʲôˣõʲô취ԼܹҲöȫʧˡһʲôѵǴ˵ģ칦ܣ
ǲûʲôֻߵƼվǼƣһҲղŵǱ͸ոܹŵӡΰʿĽѣµĻǸжð¾Ǵ⼸ֱģôıֱ
Ϊʲôߣ㻹ڵʲôΰ˿ĭѵʵе 㲻ۭˣѾˣΪʲôߣѵΰʵ۾ۭƿ˳ĿȥȻɫеˡһôʮװˡõƣûΰʱܵĸе˿־塣ֵָƣڳµϸܹǲܶԿġ
ˣٶȻԡۭɵЦŵһҲǰĵ˷ϡߵԭҪãĸֿɲۭףٰһѡܹĸֵ֯ɲͨĵˡҲµĵ˺ۭͬһҲ˵
׾ݣÿܻܿٸһ£ҲҪ֡
½дǱ棩
ʮ 

       վݵĴǰпǧǰʱ𣿳µ۾һ
ֿտҲķ˸һù˳˸绰ŵ£ϡ𡱵ļԱϺһֱǳ³ǵĵ֣𡱵һɽƳǡΪҪˣλڳºͳ³֮¡롰𡱵ġľ棬ܴһ˵Ĺ͡
ûиҪϺʲôûǸҪµĴ˵ҲµġµȷѾµ˻д·Ҳ֪⽫ҪĴʲôΪ³ҲϺˣ𡱵ͷȻԵ޹ʵľ͵ϺȥһкҪҪȥ죬Ҳ𡱵ĳйأٹ죬ȫҪٿˡĹ⣬ıɱĻףҲҪ˰ɣڡﲢʲôܣ𡱵ÿԱ֪ġºƳһ֮ϴʮ𡱵ĳԱɻϺˡƳû𡱵ĴӪûһִ֡
ǰվããûԱ߾˵ĹĿ⣬ֱȫɢȥˣ۾ָʼգ¶ûһѾˮûеܳµǱʹһ»ûп޳һҲûеڣĵʱ
Ҳ΢΢һЦߵ˶õһʮ귢ǰ۾ȥǵĹݳ
ʲô˵ʲôΪʲôҪݳȻ¸һЩĲˣԾеԱߵ˶˹ȥҪʲôˣҪƽӰҲĹݳȺеһµ࣬ഺѾúȫŮڿʱĿһ˲еļ˫ֲĽճȭ
ĻҸô촽ţˮۿתǿûеͻȻһնһȥٶޱȡݾݣСﶼô֡
һţ˵ʲôѾһѾȷƿоΣ١ ԥת֣Ҫ֪ļһݺݵһ٣֪Ҫ𾴱ˣһ˼Ҳ˳۾붯ִˡ¿Ǹն͵ϮϤʱһʹȥһôͣ˰С
Һ㣬Һ㡣ǰǸСŮ·ڳ´߻죬ôΨһˣãôСǹ¶СΪǴεᣬûвμӣҲȥ֣ΪԼĸ͡Сһ꣬ʱĳºҪãԼĸˣ¸ǰ¸Ľеúȡǣ컯ŪˣܹԸ䣬ٲǰĻˣһμϡԳ˵ һ仰Һ㣬Һ㡣ԺҲûͨѶˣû뵽󾹻طõַʽ⣬˭Ĵ
顱һĽź谭˳µؿϣ һӡȻܹ֣е㷢ˡôصһţȴһҲûУ˿˵ӣֻǴĿһŷ߹壬ȫȻ֪ܣҲ֪ɵˣôˡ
ֻԼһƵģʹĴӽϴȫǱµĻ˵ġҲ˲ΪʲôԼ˷Լʹˣ˫һ̤ʵϣһ360ȵת һ˹ȥ
㡭𣿡¶ӭһŲܵģֻǲʵܾԼԲ˲³ǣ塣ʱǰֻ˳չ˳³ǣûᵽ壬ֻʱѾݵĹӳɵˣչţòģǳ³ǲ Ϊĵģɵɱ
⻰һںһӲͣ˳µǰֻһڳµؿˡȻһȫ˶벻£ȻŸոջɱ˵ĳʹһ߿һߵ¸磬ɵΪʲôأ𣿡˵̧ͷų£۾ ˮ
ûʲôһŻ˲ҡֻҪ㿪ģҼҲûʲôϵġЦŵԱŬŬ죬ʾԱ߻˿šԵĸˣĸͷһֱŲµ¾ôĽˡ뵽ǰӣһ˺ǳˣӣһԶҲ˵ġ
Ҹɵʲô𣿡һ󣬷Աкܶ˿е㲻˼뿪˳µĻʵڸ÷ĶѾȫˣ粻ǵǸСŮˣô˵ſһ˵ ޣȻе˼ˡҺܹһֱѳµԼĸ翴ҲûһȥˣֻǱܵ е˼ô룬Ҳô룬ѾомɼʵÿҪȼˣ׷߻ֻпЦҪᣬˣҲֻǰ嵱Լöѣô룬Ǳ˵£ֻҪˡ
ɵһ㶣̶뵽߹ѾӳɵˣҲȻˡ
ǰ㲻֪ôˣʲô𣿡忴µе֣æ׷ʵʱֵܿ˳˼֪ʲôԭ⣬󲿷ѾɢˣҶҪǸй򿴱˵¡
ûʲôе¡Ҳܸеϵʱ֪ĺãϾԽ֪Խá
[ʲô£йأʲô£˵ųµ־ߣҪ֪Ҫӳʲô£ϵģüͷ´ĵʹ޷ƽס壬ǳ¼ԾסĻѾˤˡ
ʵոһųȫԲŻᱻµĻˣŲŻ ʹ书˳ڵľ磬ַܸ˵з
ǰ֮Ի߳ôһţһΪǼӺˣҲΪ֪µ֣䲻˵ǺɵһţҪػûġ֪»᲻ܵİһţ벻ǳ»һĺ书ܹԶķˡ
Ѿˣ֪ǳ ĴʼһԲŻһϳº͵Ϯ˳һţþȫȻϾѾԭ˳ˣԳһ˵ŻղŵһӦ
ôˣ¼æʵС̵ģһ͸ôľϲڿʹģʾװģҲ֪ôгô
ҡҵĽ۵ڳµĲ£·ߵʯϣ亹乶µĵطӣ۵ȻԸ񣬾Ằ۵ġ
½дǱ棩
ʮ ʸ

       һ֪һǵĻԼԼ˺ֵز¿Ǻġķһ书ܹܵģ书ЩĸҲУԽ󣬷ҲͻԽġó²Ϊ֮Ȼ֧žҪˡ
¶ӣЬĽ׵øͷһĴûƽСˡ¿ЦһЦԼǵĻԼĽϴ룬׾ʧˣ»е㲻ģְŷ֣ǻָѩԲĽź󣬲ĵ˵ͷĸоá
⣡¸磬𣿡Ŵ죬µֻһ˵ĽţǺ׾ʧˣ˸оƮƮ֮С
Ժ˵ڣȥɵȥֻĶ.1ʦ.n ְ׷΢΢һЦͻȻое㲻ڣʲôڰ͵ϸ鿴ȴַʲôҲûСüͷһ壬ɻһ£Ҳûôˡ
ǿ߰ɣɵӦڰ칫ġҺ֪㵽ʲôҸɵһǸйϵģ彾ЦվתһȦȥͺͯеǸѩԼĽŲˣҲˡ¿ôһ£СӣѾǵǸСŮˣѾˡ
ЦЦվĺˣһ·ϣݵѧ׷ͷ۵ĴСĲ֮˭¡²Ĺϵֻмμӹѧʦ֪µΪʲôݣȴҲ֪⼸Ҳ͸ڳµĺߣҪҪʲô࣬ļ֪⣬Ķ˵Ҳûʲôҳµ鷳ֻǱ˸ŵĸоǲõġҺóڵ鲻ҲûһȺˡ
һðģʲôûȥү˵һ£ҪСһˡٺ٣һţҲûУܲһǸְҲ˼ˡڳߺովŵĵطͻȻðһųµӰٺټЦﻹһӰһѳһŶȻȫ̶ˡ
㣬ʲôѵ㲻֪ﲻӭ𣿡ӳ׿ĳ£üͷӳϵó¡Ļ¾ԿϴεŹʡʮܰ޶εģǰ޹ˡͬģǳµĻҲпܲģҲͲôûˡӳǼ֪֮һȻֳ֪ܹ£ʼôһ
ݲμһεºԥ˵ԼĿġ¿óӳΪԼûʲôøСˣҲͲʲôʵӳסԴ󣬾ûʲô˲ˣȻʵʱ̫ˣֻʱ䡣ҲǸ֣ȫʲôҲˡܹμˣȫǸеĸ֣ûһǺġ
ƾʲôΪʲôҪô֪ʵҪȡòʸ񲢲ѣΪʲôҪݳӳޱĵȴѾЩ⶯ˣǰ ¾ѾǸεĸˣڣֻεӳԼ֪Լҵ£Ȼвٵ˲ţûôģʵȽϲ޷óȥ˼ұȡʮеʵߵģҲֻﵽ˵һ룬ʵôȥôȥȫ
ƾͻȻĳ֣һǰİ칫£һӾ˰칫һǡ²ʾҪҫҲûƾ˶εʵҪ칫һʵһܼ򵥵¡Ȼ칫ܼӲӲһͷȥҲܹ칫һڸ˵⣬ʲôѧֵ˶ҪѧϰԼģﵽܹһשʱ˵Ѿˡ¸սУʱľǿֵתѧǰѾһשˡ
ΪʲôҪݳһΪĹ⣬ǣǷݵġô˵Ӧã׵ġ°İ칫һǷڰ칫ϣ΢΢һЦ֪ԼѾӳˣƾӳ׸ոտD׾ٵ°칫һʱķӦ¾֪ӳѾˡʵʱʵһУûʵ˵ʲôҲȻġ
㼸ˣӳǿãüͷչͻȻʵ
˶Σһǰǰ˶Ρ´֪ӳѾӦˡµϷ˾ϲ֮ɫֻҪӳ״ӦݳôһоͱȽϺðˡôһ仰ôõĿʼǳɹһ롣
áҴӦҪ󡣵ǣݵʮѡеһҪʮ֮ڣһ̸ӳվųµ۾һһĵȻӦ˳£̫׵ľȡʸĻûӵģôһֻҪܹҪ󣬱Ҳ޻˵ˡӳײ Ǹ ܹݵĹй˵ӳ׿óոճ²ûȫһҲһûᣬӳǲŹġ ׼һ ġҲݵ˵ϣڳµʵ֡
áҲԣӦõġھͱ𣿡¹ЦΪʲôܹμᣬѪڵġоԵӮⳡոѾĿе֪һСһδݳʮУʵߵҲΣһȭˡʵ߲˶١
Ȼʱӳ˳ȥ߱߻ͷ
¹һЦҲ˵ʲôϻӳ׵ȥˡļ͵ʱոհڵ7ϣ΢ĴһںͲӰµġڵĳ¼κһ֡
屾˵ʲôģôģ뵽ոճһ֪² ԴˣӦǸʵӦġҲͲ˵ʲôˡ
ӳһΪһ֣ܹоԳɢΪơӳЩ棬֪ʲô˵ĺ󷢡ͬʱҲܸˣˡ
嵹ûʲôоıĸڳµߣ뿴겻µֵһˡ嵥 ͷµ־ǱҪʮġɲų°ԼһźܲһԼˣûбʮ˵ʲôҲǲŵġ
廹ǺԼЩʦֵܵôģƾڵ֣ҪӮûģҪӮǿɾͲ˵ġ
½дǱ棩
ʮ صۭ

       㡣ƼѾϳǰ þ ǸײȻ֮ڻнѵáµĵĳʵ
С㿴ûƭɣ֪С˳»ûСùЦװеƼ̬ǿۭΰʺͲǷ·ƼѾ֮ˡõУͻΰʲôҲǣۭĪеɵۭ Ļе㾪ɲģѵۭѾ֪ҪˣϸĲ鿴ܣѾе㲻ԾˣЩ׷ΰʺƼǵȫˣûһۼƾƵģе㾪ɲġ
ˣѾԶʧˡۭͻȻڵȻ˫ַɿĽ˼ӡеǷҵĽӡֲ
ʲô㲻ǳ£ ˭ʧѾϳĪ˲ǱӦóֵĳ£ԾǣۭϽģ ˵ѾʧӡӡһᣬʩչжӰȥٵģǳĿ¡һӰȥٵĵˣʲôܹġ
ҵȷǳ£ǼһڻϺۭЦ˵䣬еӡѾˣֵָֻ黨Ťһ𣬺ء
ӡɫصĵԼҲֻ˵ӡѣ֪ӡжüۭӡѾûǰʱˡѾǰۭʧˣȫˡж֮⣬ʲô 湦ܹģСձй͵ѧһжƤëȥƾôһƤëߡϧСձСձʲôǵҪģޱȵжĵĿȫǵģ˱޳ܼ
¶ˣûнۭ˷Ȼõǰƾճһǽˣѹȥ
ߣжҲûʲô˲ġһеķһɨƿǶ¿ȥܺǽȻƾŸоҵԴۭĵطһƴ˹ȥ־Ǹ֣ô ܹʩ跴
жǲôԸЩСϺ׻ǴġۭôʮװȻ ǽȺװΧ˵Уһʱ֮䣬õһȻǻ˸ˡ
һƻպ֪²ˣȻۭ֮ơۭĿôʮװۭ ӱоģ֪Ƶ˵ 
ɫһʮװˡȻûаռƻеĳ֣ƻʧһˡҺãƼ׽ֵĻƻ㳹׵ʧܡ
÷ƼȥһѵǰĲɨ˹غ«ˣ߹ѪͣҲˣۿǻˡһͨˣҪһָǲܵģۭ Ϊֱ
ЦһһָƼһһ߷ĻΰʣһײȥƼͿѪ˳ȥҺʱõѾþˣûɶصˣҲһʱ޷ˡΰңõһŰߵùͷѣʱƵĻײзϵģûΰʼʱ ֵһ£ȻǲҲϹ۵ģзϡ
õҪ׽סס˵Ƽʱһ͸õǰסȥ·
Ҫ ˡշħơЦһеķ˫ѸٵĽ˼ӡǽշħӡõ ơֳںǵ͸ʲ˼£ʧˡϩҲƼߡ
շħӡüһԭǰֵˣۭĵſЦҡҡͷ벻ûǳеġ֡
䡱һ죬Ķסʮ3װǽȻ㵹ֳ龰òûͷҲ֪ԼʮˡЩװ״ңбս˵ģб˱Ҳв֪ʲôиѪģģһ棬ȻǱ׵ġ
֡һصƣ׷ΪĿģ磬ÿ˳ͱضǸеĸ֡֡ĵַֻ֪֪йĳʡĳطϻصûĳ ˣҲ֪ˡ֮֡ؾˡ֡ƾʩչ շħӡ
ֵʲôʱѧ۸СˡͲ¶˰ֵ𣿡ۭ˿ж֮еľʧ룬ͦڵġ
ߣٹ£ͬķҲΪ㡣õ ɫеѿߵõļν˸סˣ˼£Ȼò ô⼸µǲÿġ
֪ʦǡۭʵһҲõвȥҶͰһĴʲôҲûˡ
Ʒ档õ
ãƵһְһƷʦ̫ĸСӰֳҲı£Ȼ۸СӡǧСۭЦ˫ֺ£⣬ǰһƣĳӰ ĳϷĳˡɲ֪ɵİεĵ÷ȥ˷ ġ
жǧС㵽ʲôˣôܻЩģÿǰεĵʱҲ޷ˡеľȵԸӵĵزתΪ־塣ۭʲô ΪʲôôĴ˵Ѿʧķ
ۭٴθһϲڵһýµϰȥ˷ĵѹȥ
ó׵ı־ûˣıԼʩչ ˣϧЧ󲻴󡣡Χ˵УǧСͣķһСģϾͻһ˺ĿѪˡ
ѪӰ죬ұó׵ķˣ ƣҲ˲ʩչѪӰ족ĺ0һе߷ֵķһѪΪģܿɢȥȻըһ¾ͰѡγɵĿռˡǧСҲʧˡ
ѪӰ족һͬھķѪΪ֣߷ֵԲ̷ʩʮ֮ڹ룬Զָܻһ֡Ҳ˵ʩһҲ޷дˣֻͣһĽ׶ˡ
______________________________________עһִ˵Ѿʧķʩչγһ̶ ռ䣬Ҳסˡ
ǧУҲһִ˵ѾʧܾõķʩչγİεķУֻҪһвʧϾͻķ˺ܴ󣬼ΪѲ
½дǱ棩
ʮ ей

       ǺǺǺǣȿȿȣôܻЩѾʧ˺ܾõķȿȿȿȡСӣҲŹġ
ɢȥ¶õӰĳһѪˣһָؿڱ߿Աߺݺݵĵۭ
Ϊߵ𣿷ۭ֮ЦѸٵ˼䡣þ;ԼʲôסƵġòɵ־ŭģƴȴôҲѲˡ
ڡը˲䣬ۭɫһ˲Ĳ԰ס
ʲôõͫ׼˶־û ˡúúڣһĻϾߣ˵ЩûõķϻĻҲĿһߵġϧûʲôҲûкҩɳԡ
סҽۭۭ΢΢һЦ˫ѸٵĽ˼ӡһâúʮװʬȫˣƾյʧˣҲ֪ŪȥˡۭһԵ˵ʴȣǶԼĲ̣淨
Ǳ뿪ô춯ҲûעġۭϷһ˿̬ĳ죬ǶԲͬ˵ģñȽԶԲûбøˡ´ͷβҲ˲ʮӶѣطȽϵƫƧ˷߲ԾҲҪһʱġ
Ŷ1õġֱıһ£һ˱һڵϲ֪ˣѸٵĸۭĺˡۭǼ£ֱıڵĽȫˣԾ Ķۭ첡ʣη֮ġ
ǴĵӰĻ죬 ųֵġɳֳʱۭߵòӰˣȥҽԺ·ϡֻصĿӿݺ͵ǵѪЩʬ岻֪ۭŪȥˡ
ɳֻð⵱һκڰĴ𲢣Ȼڻ𲢵Ĺ˰겻ʯ䣬Բű˵ġΪֳвûҵ˿ըĻҩϢͲֻҵ˼鿴صʯͷΨһһȫ̵˱ŷˣﲻסĺšħǺǺǺǺǺǡħ
ô£ʲôҵѧǵѵǳ𣿾Ȼһ˶ˡ
˳ġƵꡱֹͷɫĵԵĴϣŻԲѣ¶һֱ۵ĽûӲ˹ѹͷŭˣ첻Լĵͱ˴ɲзˣ㶪 κҲǻŭģ¡
ҰԵغϵŭһ̤ǰһ촽˶Ҫ˵ʲô ϵıҰֹˡغֻƵĵͷ
ϸˡҵ²ȫˣܱסѾܲˡοֻǶһֱ۶ѡҰٺһЦؿϽӺ˵߹ǻʹҲɴҰԼҲŭģôҲһ֯еͷͷȻ˵ı˸ǳ⣬Ӷˡ֪ǰͷﲻãҲǵĻغһɱͷˣĻ
֣ʲô֣ͷüͷʵԴ֮󣬳Ǹӣ硱ϴǧӣеɵ⣬ûһ ֡
ǸҵµƵǸˡǶ͹ˡеһ̺һδľˡҼÿ죬ؾıѧߵĻ³֮ҲûˡҰ޺޵ĵڵѪѵһ̲ףҪѵһ̸ѡһɱ̺һ̣ܲǿɶǮ
СƨôôͷɻĵǴķһˡʵܹһȺǱ伣0ĸֺ֣ûһ汾ôСֻͷûʶһˡ
˵йĹ𣿡Ұʵ 
йǲƭСӵһˡûʲô˲ġͷмĵУνй򣬸 һĲֵ
ΪߵôҰͷĻʵ
ԡͷȻ󿴵ߣ޿ɷϵģ߼ ֶǺҰ̡
ǰԡǸйĹȣߵ㹦ʲô֪֪ЩģǵǵȴйѧһƤëˡйôõһ尡ģΪʲôͲҴġҰĽñ֮ɫĻһ㣬տʼʱֵʿȡ
ʲôǴйѧġͷĳԾˣȻ϶Ǳдһ˵ģʵﻹǺġߵǴйѧģһֻһƤëѣô ԾǣйǸˡôһεļƻǶԻǴͷеˡ
ûдȣΪʲôѧһģҪȻйҴˡҰݺݵСձСձԶҲ㣬ҲԶøжĻǸ˻ѹȻô
Ŷ1ôǸСƨǸˡֻǰôû˵йô˴ڣͷʵǲźҰĻҰ˵йȫ ֵĻҲͲûˡ
СӲǸ֣ǸСĸ֣һ֡Ϊʲôû˵ǲ Ϊйһӵȵ壬ǸЦӹ֮ʲô˲Ҳ˵ĿЦԭܹŽĻ ǵˡҰԽ˵ԽǼ㵸ģǼƣ޲ðй̽Ƶġ
һСôΪεĺͼƻɹ𣿡ͷĴ˺ҰĿȡ
ġҲ˵йһӵȵ塣ֻҪǲ̫ĻЩǲǵġЩĻ쵰 ԲŻйŽġֻҪõúõĻЩ˵ΪءҰٺЦ
Ӧûŷʾһͷ˼й˵ĻͷŵͷҰӲҹͬôҲûʲôôҲˣ ҰĻˡ
ı㡣ʥ̻˾һҲˬ죬ǵĻ˶ɼֹõʱôĶ֪Ұ촽˵ôĶ࣬ͷȥмֹһ˶һҲͶһְա
½дǱ棩
ʮ ʮ

       ޴䳡ܶѧӺš䳡ϻ˸ָߣģģֻҪóģȫС
΢΢һЦһ壬һ˲䣬·ֻصУʱһӣȻܿ࣬ȴܿ֡
ҵĶַ
ܿľ˵ġѾȥ֪ͨˡӳ˸طͷҲصĵ
ͷ治СһЦҲ˵ӳ׵ߣó˶εĸݵĴ2ϵ䡣ӳһֱߡ
ӳ׺ͳµĵ䳡ĺ䶯ƽӰҲѼĹӳ׾Ȼ䳡УǼܴ¡ӳ׵߻һ֪ǴðëͷСӣһ˪ȴһ̬Ĵ壬Ҳ֪Ϊʲô ¡ѵǸ֪ǴðëͷСӣСӾʲôˣҪʲô
°ϵϵʱ䳡е˵ĿȫˣȫĿųӣǴ˶εĴӰһõȴ޷õġ7²ż갡Ȼܵ׶Ρ
˶Σ˶Ρһ䳡жݵļžǸˣողһΣΪ մմϲ˺ü죬û뵽ڽ죬ǰȻð˸˶εһôᣬ⣬ȫĴм֮ͽѳµ˵˳һʱ֮䣬䳡ȫ䳡ըƵģĺ䶯е˶ǿŹƵĿų¡
¿ЦҫϰʹȻˡÿһθ˱ʱӸϵϵģѱʾԶֵ𾴡뾹ȻһЧ²С֣˵֮һ
ӳ׿һԱ̬ĳ£̾һʲô費 ǳ費ǰһΪһе㲻˼¾ʹСֵģظгɵʲô
²ǲ⣬ֻԴ¼֮ͰԼȫҲļ֮⣬´һĪӵģñ˲²͸ĵ뷨
ִΪ˵ĽĸоóеƮƮȻġָоһֿݡˬѹֻôƴŬıԼԭ׷֮⣬Ϊ׷ָо
µøоûг೤ʱ䡣һ߽䳡ʱ䳡˵Ŀȫ˹ȥˡݵĽŬĿꡣ
ǾŸټ壬ʮˣǽݳȫᡱˡ
ľŸ˷ֱǣϣУʮһ꣬һ֣Ҳȫݵĵһ֣óֺֽͳȭ
磬캮Уʮ꣬˫ֵ̥ܣȭĸ֡
£Ůʮ꣬Ρ
ӢۣУʮֵ꣬ڴ
ףУʮ꣬ó֡
Ҷ磬Уʮ꣬óȹ߳ʮȶܲأٶȺܿ죬һĿ졣
Ůʮһ꣬ѧֵ֣趼ܸߡ
̷ǿУʮ̷꣬ҵĴˣ̷ȵļ̳ߡ
ټһѾ壬Ůʮ꣬óȹǽݵĴѡ֡ѹֳҪΪûʲô˲ţݲʮȫˣûһǾѡ֡
λΪ˷ˮʵķʽʮְɣǺǣǸǵʵĴСӴСܵġ
ݳʲô𣿡һӳ׵ǰվʱŮļС
µ۾һŸôһվʱһ˵ǵصѹܹμȫˣȻ֣ԶԼֵġƾƣǰĳ£ҲҪ˱ ġϧڵĳѷյ°ˡڳ¼ʶĸֺС滹ڳµ˵Ҫŵˡ
Ϊʲô϶ѾˡҲͲˡǵ˭ԸӦսӳתͷһԱ߹žĳһۺ϶ȥг һʦʱԱվš
һǷѵҵǰҲҰ׶óɷɷǵҲãպ˿˵ҽ̵޷ӳﵭ롣
ϵüëһбۿų£ԵĲѳµַΪݵĵһ֣βμʮеˣϾʸ񲻰κ˷ӳҲһ
˶Ρµͫ׼ӲԾĺһеÿһζƾʵģ˿ȡɲãͶεҪܸ߶εģǲܷ¡Ǹ߶εˣǵͶεʲô޳ܼķпܴܱԼ߶εˡ
Ŷ֪λôƺǽΣҶ ۾һЦԼȥճµ֣Ҫһû֪ҶϵĹ򲢲ϵĲпܱϵĹҪû֪ΪҶû¶ˡ
ЩǷļһ¿ҶһڣûҶԵơҶһ˲⣬ȴǰҶһˣһԾĺһϵЦҲסˡİ˸Ҳע⵽Ҷ״ˣ˶۾ˢˢĿ¡
ûʲôоƵģȻȻԵõģȴǷɿתͷŵ׸ʲôļһһѵĿˣΪӾµһȴˣڵ̬ȾǱȳֳĻҪð
ʮǲμӽеĴʮѡһֻҪʮ֮ڴеκһˣôǸ˵ĳʸˡ첻Ļôһж̸ӳųµĵڳ²ֳİҲе㿴ˡ
ɵҿɲμӡʮҲٺ¸綯ˡһͷ˸ɰĹոյʹĸоǼ£ɲһΡ
 ֣ӳüͷһʵ
ǰ¸˼ʹȫһţȴǸûƵģһ¡ؿµĵ
Ŷ1𣿡ӳ׵üͷøˣתͷʳ¡
ǰǰ˼ҵĽŵڻأ岻»ش𣬾ȴ
ô ǾŸĻȫһʺšӳ׵Ļ뷢ˣӳ׵ǿŭѹȥˡʱôһ˵ƢҲûˡʲôЦʮ֮䶼֪֮׵ġŵӲһŶһµĻʵֲ̫ǾԼûǸӲһŶµġ
½дǱ棩
ʮ ı

       ˣԺ˵ڣ˭ӦսӳĿһ壬˵ϡ
һϰɣñ˵۸ˡʱ򣬳վ˵ȴóǲը˷εĻ
Ȼ˶εģ㻹ûʸ˵仰ĵΪԼģû뵽¾ҪҲȫŭĿĿų£۾Ｘð˻ˡĻﻹеڣֻѳºݺݵĵٺݺ Ĳڽºݺݵ
˵ĻҿԲǼƽϡ{ǴĲ˲ݡٺõˣļˣ˳Ŀ˵Ļ󣬶ܲ˵ġοվڳǰĶĸˡ
쵰ҿһʲôʸôšӢϲˣӢۣƢرıꡣǰӳڳĻͶˡڴ򲻴ùһˡ
ǴӦ𣿡°ڳһ˵ģ
ǿôġ ĵȻڼѹԼŭ˭ķŭ
ľˡµĵ
ȷʮ֮Ƿ䣿ӳ׵üͷڳŶسĿҲе㲻ˡ
һû˿ı𣿡ЦЦüëһ˵Ǳ˸Ƶģɢһѹ˵ƣס䳡Щվ±ȽϽϱɺ˵Ƹѹú˺ü䳡ȫе˶Ŀų¡
3ûɫеˣƣеκһ˶޷ģҲõȵ³֣ԼѾˡӳҲˣһʮ꣬˵ƣҪٵĥγɣĶԳôӰ𣿾Ҫƴϰ
˳һͻȻž䳡رĴ̶
£㣿ӢȻĿ£Ҳֱֻ ֣ΪǱһˡ
ʵ̫ҳԼĶ֡¿һ۳ǴݵĴӣޱĵ
㣿Ӣ
Կʼ𣿡ͻȻڵµ˳û˿⣬ȷʵ̫ˡ
СӣҪΪĿ۵ġӢ۶ݺݵĵųµ飬޲ðѳ¸¶ȥŸġ
˵ȫǷϻʵֻʵܾһСģǷϻɵϡͷҲ ĵֱߵ䳡վΧҲԶóһռ䣬ӦŶ˵ǱµƸȿġ
ɵ⣿ӳ׵½ǣе㵣ĵųµȻԳºģҪԵеĶ֣˵ƭ˵ġ
ûµġӳĶڳ£Ǻ͵ġȻºܿ񣬵һ˲ġ
ѽ˵Ըˣȳ ˲嶯ӢۣһֱĪ̷ȴ̷ǿ̷ǿԾڿһ߳ţٶޱȣûһƬӰ˳µͷۻҵġ
׺ ҲˣõĶ֣Ŀǳµ˫֡
ҶҲˣ˫һţȾµ˫Ž˹ȥ
Ӣ۵ȻҲǲ˺ģһֵµؿڴ˹ȥ
˼ǲȺĳֵģϵ˿˿ۣ˿ һ˿Ŀ϶
Ϻ硢캮ֵûжҲ֪ǲмʲôġ
µһȻյĶԸԣֱǸûʲôֵķ̷ǿͷġ
á³ϵ˵˾սɵĻе˶һȻеֵǣ˵Ĳ죬ƫƫѻ˵̷꣬ǿǵĹûµϡ
̫ˡҡҡͷ˫ͻȻץס̷ǿͷ˫ȣһתֱӰе̷ǿ˦˳ȥˣôһ˲䣬Χ˶һ̷ǿԼ˫еĴ
ץס̷ǿ˫ȵͬʱһһϣסҶ˫ŵ˫ţƾҶôҲ޼£û취Լס˫šµһתǡñܿ˳׺֡Ӣ۵һֵȻҲˣųµĺ󱳻ˣҲǡôһײײˣۿǲ3ˡ
Ӧ̫¾һڽ̵ѧʦһ㣬ҡҡͷȻ˫˫ģһץգδӦĳ׺ץȥõľҲ֡׽סˡһʱ֮䣬׺ֻ2ԼȫʹһȴǱ׽סˡ
һգ۵ʱ䣬̷ǿǿĽȫ߽ˣһͿء
̷ǿ˦˳ȥûˣҲòȥµһץϵȫץûˣֻǿվȶѡ
ӢҲܣǳ飬ѾȥҽԺˣûʲôصˣҪٶ֣Ѿǲܵˡ
ҶǱ˵Ľţȴ˸סˣ˿ãңµһת˫Ųתˡ
׺Ҳһó£ȴ¸סˣָоҪҾжҡ
Χȫˣֻһգ۵ʱ䣬ʮе˾ôİˣǰܵôĲңôĳס
Ҳǵһһʲôְ侲ͷԣݵĶȷķӦԼЩҲܺ˵ıܹǵֹҪ˵ǰǸˣôƯĴǡ
Ϻ˵ֵΪӦȫʮһѵģʮ֮γһĬˡ̷ǵһ֣϶ һ ġ£ȻȻȵץס̷ǿ˫ȣڡͬʱסҶ˫ȣ׺֣ܹӢ۵ĵصһֵӢ۸ˣץס˳׺ʧȥ˶ֵ ˡЩǷһ˲顣һʲôְ¾ΪݵĹųйǰһٵӳҲ޷ô׵һɡ
Ϊµǣ³ֵʱյøոյĺãǺʱ̷ǿʽϣҪ仯Ҳܵʱ ʱڡĽûи͹˵ĵʶ޷ġֻյ˲ܹһ㡣ֻǣ²ż꣬ôܾôսء
£ôأϵ۾һʼͲѳ·֪ԼˣǴҺãںڻü
Ͽųµ۾ûҲڳµϣǣвʧܵģÿ˶ʧܵʱΪŻᾫʡ
½дǱ棩
ʮһ ʤ

       ³Ҳ䳡˵ıֺŵһ ǷˡѾаûмˣû뵽겻¾ȻôࡣҲڵɣԲŻôŬ
³ɢʱе˶䳡ȥֱʲôҪˡϵһܹߵѧʷʲôˡ
˵иµĿһҪսݵʮ֡ѧе㲻ͷĵǿڳ³ǸŮĻأҪ £ŷһΰ
£
δȳ³뵽ʲôµ 绰͵ˣ˵ǳѾϺˣǴʮġ𡱵ĳԱ˹ڷɻϡ
Ȼһ³ǿЦǶºƳǲҪó֪ģû뵽Լܹ ˡ뷨һ°³ȴֵ֪ɺ²ϺģʱҪμһεȫġ
³ǹֻҲ䳡ȥҲ֪ôҪʲôȻȥսݵʮ֡ԼԼ䣬³е׳µ뷨ֻһ֮䲻ҿ϶ˡ
ǽ㡣ҲȺеĳ³ǣϲĽ˳ȻһתҪ߹ȥ
Сġ³΢Цſų£Ȼľ
𣿡üͷһ壬Ѿ˱ɾϮһһ£ϵüֱ޷졣ֵˣһֱûгֵ硣캮˫ֵ̥ܡ
ºһͷҲصģ˫׽ȥһӾ׽ס硢캮˫ֵ̥֣ܵȻǰ䣬˫һͰ硢캮ֵܸ˰С
ԣôô᣿üͷһ壬ôо硢캮ֵܱ硢캮ֵԼԾġ
ɾӳµ ͷϮǱϰе硢캮ֵܡȻֵǹⱻ׽סȻµһ֮Ծ˳µͷϣһǳ°׵еĴ÷֡
Ȼ֡ٺһһӾÿ硢캮ֵ־ڱصõһڰУӻûأʽѾȥѾ֮ʣ̽һӾ׽ס硢캮ֵ˳һˤͬʱҲǰһܣٺƿȥԭһ϶ֻ֣ôһͿ˵ˡ
硢캮ֵΣҵģ5һ֮󣬷ǳĬͬʱƣֻ֡žһճһȻҷֿȥȥ˳µˤ֮
硢캮ֵûˣҲųһ亹ǳϼʱĳֵĻǾҪ˵ģɸмĿ˳һۣȴֳɫصĿų¡
ϵüͷŤ黨״ԾޱȡܹܿµķӦ治 һĿ찡ϵ ȼ˿͵Ķ־Ҫܳ¡
תɫҲͷųϻûֵġȻˣϹȻǳˣôõһᣬ˭ֵġ׼ϵһڲʹáסϵ书ǰ£ǱܲϳֵʱյøոյĺãǳȫΪиʱҪ㿪ǲܵ¡ȻΪݵĵһ֡
ɫе԰ףҲѣҺã˳ȥˣȻԼôĶ֪ͳ¸ͬһϣ̫ԶûñȰ
˶ε𣿡Χ۵ȫ̾ݵĶ󣬾ȻҲвһˣʵ̫ˡ³Աߵ ˵ۣҲ΢΢Щ1£ĵܵܣϵĵܵܡ
һϰɡȻκһˣǴ򲻹ҵġµĵȷʵеκһˣûа취µģ˵ʤˡһ㣬е˶һΣû˻ղǰΪǳ¿ȷʵʮ֣Ҳʸ˵仰ġ
Сˡǲġ
Ϻ硢캮ֵεΧס˳¡м䣬硢캮ֵߡֳһΡһѵϺΡϵ侲硢캮ֵܵͨ޼䡣ҲûбõˡΣõĹͷصΡ
лѡСˣˡ¶һЦϣ̽סϵļ
һΣù˳µһͬʱһȭ˹ȥ硢캮ֵҲĬΧȥ˳µȥ·һĵİΧȦǰҶסˡƺѾ޿ɱˣҲ޿ɵˡһܲͬʱסֵֻġ
µһЦԽͷϣŻ صĲһ£ȵһվסˡ
һأתٸһ£ȴԼֱΧסˣϺ硢캮ֵ˫ȭֻȭͷ˳¡΢ɲĲһ¡
ɫģһֱһɨȹȥȻֱӣһץһ캮ӡ캮ɼײ˹ȥ
ЦˣѾʤȯˡ¼ˣһСӾײĻ˫סͷһ䣬˫һʹһϱˤ˵ˡõãĹˤһˤĹͷˤɢˣ˰죬Ӳ
ºͣģܹϵӭһȭƿȥƵ˳ϵ̽׽סϣҲһˤ
ϵݵĵһֿɲǸǵģӦѸ٣һԣ϶£תվһȭ¶ϵĳµ°ʹ˹ȥһֳֻצ״ץ˳ϵĹؽڣץˣǷֽǵġζɲܡ
ºݵģܿǳ°͵һȭ˫һץһŤͰѳϵָֻ׽סˣŤı󡣳µҲŵתҲת˳ϵı
Σҵģ˫һʹһţһײײ򱳺ĳ£ϧˡҲ⣬óΪһײϵСĿ϶һ˳µգȻתȭ
ˡµĵͣ˳ϵĲϣһֻץȭͷϡ캮˵ϣһ˶ˡ
ÿ졣Χ۵ȫֻ̾Ǽغϼ䣬¾ʹ˳Ϻ硢캮ֵܵ֡ٶȣһһĿ죬˸Ӧ
˼ˣɿץںͳϵȭͷͲϵ֣ͷӳס
ʮСӳ׵ˣǿ£ʵսḻþˡǼôĲһģֻǺٸ˶֣УҲֻ֮ͬдѣġ
ǵʵս̫ˡĻһû 취ʮ֮ڴءĻ죬Ҵϰϰûʵսľ飬˱ʱǺܳԿġ΢ЦŶԳǵ֮ԸҿºڣҪʮ֮ڴܳǣǳ׼Ǹû˿ʵս顣Щġ
½дǱ棩
ʮ 

       ҡ˵һΣпɱȲƽϰġǿ˭ݣʵս鹻ḻ˭Ӯġ΢΢һЦʱĵǵġϾô˵ҲʦʦãһôС
û˵ǻŸղŵ龰ȷû˿ʵս飬ԲŻԴóռȻ
ˣʽĳΪݵĴ֮һһεĶӳӳصһЦ
ɵô˭˳أ뻹˳ĺãҵʵĵ
ã˭Ҳ˳һ εĲμ˾ʮһӳ״Ц
ֻϺ꣬뿴ҵʵ˵𡣺αôһȦأ²ĿӳסȻϵˣˡҲǣƾӳӰһʸһ׾ٵ顣
㣬ʲôʱģΪʲô˵һأǱʾ أ
ºų³סӳҲ˹֪Ӵʲô⡣
ôأǵɰġôأ³̾һȴЦģһ˭֪Ŀࣿ
ǽΪʲôôöأ岻ĵȻѾСˣԸȴǸСƵġԴԵޱȵĹµԼֻϤ˵ǰŻ¶ԭһ档ĵһΡӳԿο֮ɫ
кܶҪȻܾˡڲ𣿡³ֵվԼķȥ
ߣǵȥ˵
ڣʲô¾˵ɣ¿ų³ǵıӰ
һѩŮѹֵϲӳ΢Цŵȷ³ǺܴǲµӳҳԲŻܿġ
úİɣӳԹԵΪԼһ
´ֵĵȴǽȻӳ׶ûʲôĶ⣬СĵĺãñҲ֪
ǺãҲͲˡôΪꣿӳ׽Ķųʵ
һҪǽһ¡³һµ˵ģûʲôƻأеһУ Ϊһʱ
˵³Ǳߵһڰϴ󣬻úǲӳװĵ
ϢͦͨġҺǽһֽġԣǲǽʲôġһε̸Ҳġ̹׵ĵԸϺ꣬ȸһͷС
ȷһοԳɹȻ㿴ӡǣĹıҲǲȥһ ġӳתеĲ豭 ĵ
ʲôֱ˵ɣҲϲȦӡ²ĵ
֪ΪʲôҪɱ𣿡ӳ׵ϵʹ֮ɫһʵ
ѵΪǸȫĹھ·ʣһֱôΪġ
ȫھʲôҪҵɱҵӳ׵
Ŷ²ÿɷ
Ҹ㿴ͻΪʲôô˵ġӳ׵һЦţϵĲ豭ڻˣԣۻۻһ̲ˮӳ׵ȴһҲûСô һ˲䣬··𿴵ӳ׵ðһŻɫĻ
ʲôħ𣿡Ķӳеһ̲ˮԭĲ豭Ҫۻ豭ԼҲõҪѲ豭ۻٰ֮ԭǾͲˡֱΡ
ⲻħ칦ܡӳ׵һЦеǸ豭Զ ԭĲ豭豭ĲˮҲһβٵġ⣬Ǵ˵еɵļܡ
칦ܡԭϲֹħ칦Ҳ ڡ·ǰʱ䣬ͼʶǰŻڵ Ӹտʼ书ǰħٴڵ칦ܣһʾ ϵġ
ΪʲôҪЩµɫĻָȻڹħĴڣ칦ܵĴҲͲΪˡۭһõģҲ߯ǹܰɡ
ΪǺеǡжˡûгֹôˡӳ̾µĳһһĲ˼飬Ǽʱ䣬ѾΪˡ
ƾʲôôΪأ¶ƨ֮࣬ߡ
ܹһħʹɱ̣мʮ̣ձӣĸҰܺеĵһ˵콻ּʮеˡƾʲôšӳЦ˵Ļȴó´һ
ʲôô֪ЩأҲסˣΪܵ飬ȴһڵܲԾ
ϣкܶӵص  ˣ ǰû˿ܿԡӳ׻ĵһ仰û˵ԼЩӵ еһ
Ҳô֪Щġֻ֪ҪҸʲôȻѾ֪ˣҲûʲô˵ˡҲûдʲô
ҪԸһˡһ֡ӳ׵
ʲôˣʵʼô 򵥣棬һЩʲô֪ġ
ǧꡣϯһεĿĻʽġӳ׵
ңԴӦ㡣ڣܸøµͷβ˰ɣºԥĵ֪ԺٵĶǶôǿǿ󵽿Ҫ
{֪֪ʵУкܶİɣУҲкܶɡߵҲкܶ֯ңЭ֮֯һ쵼ˡӳ׵ΪóԼ˵Ļӳ׼ʲô˵˳ˡ
Ŷʲôϵµʵ
ߣǲΪϵġЩеνɣУ̻ˡӳ׵˵ģڽҪԵĵˡ
سû˵
Ҳûʲô˵ġһȴһֻŵҪԸǡһΣȴ ʥ̻ǣУձ ߡܹܵ˵ġ
ţһ㶣Ҳŵһľ
ԣĴеšǧŵˣһļƻȫǳֵ֮ġӳ׿Цǰһθǧ꽻ǻûʤһΣʧ٣٣пܶԿǧˡ
Ǽһô
еĺһеĵһˣʮ֮ܳסǿҵİϼŵļ̳ˡ˵ӳ׿ЦŵЩͷѹܶˡ
ΪܶԸ
ֻϣܹʮµġȵ߽ʥ̻ձ֮һоͶðˡ˵һҪл㣬ɱôߣһʱģȻǾ鷳ˡӳ̹׵ĵͰǧȣ»̫һˡ
½дǱ棩
ʮ µĹ

       ôˣ³ڳµʵ
ûʲôأ
´ӳߺ󣬾һֱ﷢ӳ׵Ļ̫ˣһʱҲܲˡ
˯ˡ³һЦ
һε飬²Ĵֹۡתͷų9ǵӳ׵Ļеве㶯ҡˡ
˲Ĺ⣬ֻǸܰˡģǱİǧ꣬еһмƻǳֵ֮ġֻϣ ıвҪ䣬ҪԽעĿԽáֻҪֻҪùھǰɱˡǸʱ򣬰ǧеעԱȥģ԰ȫľתƵߵҲͺðöˡ
ûʲô˵ġˡʵ еĻǿꡣ³ǿɬЦЦֺγ֪ĲףֻǣһֱеǸһֱ֧ʹûзˡ
Ҳ˵ɱĹⲢסǣô 򵥡ɫصĵڳ³ǣʲô£³ҲȨ֪һֱ¶硣
ʵҲ鵽һֻһֱûлˡ³ǲҲ֪һӳ׸˵˵ʲôԳ²Żô˵ġ
ʲô¼еʣҲ³ǲ鵽Ļһ 
Ĺıһ˵Ĵڣ˿֧Ĺһеж³ǻĵϢڿѾǹʱ˵ġ
ŶʧӦһϢڰǰҲǸܺõϢڣȷѾʱˡ
Ѿ֪ˣ𣿡³ǵ

ǽ㣬һһֱûи㣬ϣ㲻Ҫ .Ȼ
ûʲôÿ˶Լ˽𣿡³ĵ
ʵ ˵±Ƚϵ棬һ޷ȫš¿ЦŵС˵ϵڹ֮Ķ ڣ ˭ء
;̳³ǡסϵ书ˣѾٳ ȥʹࡣϧ²֪ôԼϵתƵ˵ϣȻһµġһֱ֪ԼǶôΣգֻߵǿǿ󵽲Ҫչˣܹķġͨǲ֪°书˽Դˣ׻ʲôĸܣǾͲǳĵˡȻƷϣǾӦﾡá µĹ۵㡣

ڳ׼Ӳ׸¸³˵ˣҪ书ʱ˰塣
Цһ£Բµóҵ˭ǣȻûʧ
³ǿȥŵĳ£üͷúõ½ҪٵһֶôΣյľ档ȴ˵Ц赭дһ˿ûзƵġҲעҪƽ³š
Ǽһ£ڱǰ㣬ѵһԼʵսҲӦˡҶ翴ſŵĳ£ԥһºһﶪܱȫǰĺá
ˣ뵽ſڵҡµĵźҪĳǷŲԼļӡһеǻ£ͷ Ŀ˵ĵزǾͱ˻ˡ
ڲ𣿡Ҷʡ
еҪңҶӶˡһЦ
ȥ򷹡Ҷһ㶣Ȼתܣܻ߻ͷ
ǵĺð̾㣬ٲôķա
ǽ㣬Ҫѧ𣿡¹ź΢Цʡ
ҪΪʲô ҪлᵱһŮΪʲôҪ³ʱ׿еķգ˷ܵĵ˵ģ¸С˵е书ʱǳһΪǳ¶ģְѴʯɵһ ʱˣû뵽Ϊ ЩС˵ұĶĴڣԼлȥӴ
ϧû鵤ҩһɡ³̾ΪʲôȻ书 ڣôЩ˵Ĺ鵤ҩҲӦûڵ ŶԣΪʲôûпҲû˵أ
ѽ̰Ĳ㣬ҪĻҾͷǳˡĻȥʲô³Цµıˡһֱֻڳµǰ˻ЦôĿģһֱԼ׵ˡ¾ǣĵܵܣĶµĵܵܡ
˰塣
͵ɣ
²˲ͷϵĺˮˣȻһ鷳顣óйƼͻΰʡƼľ飬³ѧҲǸ
³۵ÿҪſˣȴ˷ܡԺ󣬲óµԼİȫΪʲôˡ
ķһܿʺϳ½̳³书¾Ƚ̳³ǵʽȻٽ̳³ڹڹǱҪģûڹʽʲôҲǡ
»һһԼ 뷨ǲ еͨȻС˵еЩǿñ˴ȫ澭ΪʲôԴ򿪱˵澭أ澭㹻ˣΪʲôһأ
Ҷ粻˷˼ˣǳôŹǼ ĳԱҶü ӣǳ˵ͷ
±ǺͳǶģ뷨в ͨġ̫飬Ҫȥԣǵ£ֻ취Һã»кܶİ취ǵʵս
磬¶ڳ³ǵסӦôж
󣬳´ӵϰռϺڰ ϴӡ˺üݣַǣһһݡ
Ҫȡ߹ЩȽϴİ磬졣СпܵĻҼСɣ̲ǣΪϺľݵ㡣
֪Ǽ롰𡱣Ϊ˰ǣģԼ׳־ʩչԼȻڴˣҲֹô롣мǿ֣»Ǻġ٣Ƚϵסԣ¾˳ˮ۵һ顣ֻҪӰԼҪ飬ʲô飬ǲᷴԵġһεϺ֮УõһᣬϺһ֮ҲһĳС
¿ų¸ĻǺĴСڰϸϣ׵סˡһֱ¶Ϊ˽£Ϊͬѧꡣڿ»˺֪ܶܡ٣ ϣͲܹͨڶʱܹѼģռôȫ档û׻ʲôܡº֪ûб˼ֻܱ֪̽
½дǱ棩
ʮ µٳɰ취

       𣿶߰ɣ
ݵĴŴµҲʵҶݵʮڴſڼġûӳ׽ѵˡ
ϿǾɥһˣʧ˵ʱǻرľɥġҺóҲֻеɥѣ һԽʧܵˡһһʧҲܲ˵ĻôǸˡûдʧܣɹ ϲá ϵʧгɹûԶʧܵˣҲûԶʧܵˡʵǺܹƽġ
ǵȥӢ۸ڳµĺ治ͷʵڸµһսе㲻Ϊ²ǴӮ˰ˡļ˵ҲдʺšǣѾ߹˺üˣҲѾˡӼ濪ʼڣһֱû˵ҪǵȥҪʲôôѵǵʵս顣
ʱ㲻֪𣿡7һЦת߽˽ԵһҹģǺܴ󣬵Ҳ̫Сſվڵ죬һȭһĴڵˡ
ѵ룿ɵ翪ʼһֱΪʲôôḻʵս飬ͨˣԭǸ˴ܴġ
֪ˡදٶڡºͣȥһ·ϣԵ˳˹ȫһȭһĽˡ
̶ؽҡ죬ʵƻλ˵۾мŤԼ壬ͣҡͷƺҪ ҡϣͷҡСںڰĽԿѩ׵ڵϣ͵͵Ѫڡ
Щǳҡͷ𣿡ҡͷ˺ʵǵһֵطȻֺܰ׳յġ
ǣҡͷǱߡµ͵һ Цָżڽ鴤˵ҡͷˣֻܶڱϳ鴤ûǸȥŤӵġ
һĿ⿴Ǽѩ׵棬ǲǼѹ˵ŮֻĶ.Ţʣ.CڣԿˡЩıǣѱЩ˴ſڵˣʲô취ֻҪܴˡǣǧҪǴźá΢Цŵж೤ʱˣû£𡱸ճʱҲôġΪԺ𡱵ķչ˼ʵĻ
ǣǸԹ޳ģΪʲôӴǣ̷ǿЩɵĵܵϸе²֡ӳ¸տʼ˵ʱе˶ ԸʲôǶһִĸоôһڴ̼ͣ
ûʲô˵ġⶼЩǣǲôģ˵лΪֵǵĹأ˵ˣΪߵ𣿡һЦ֪䣬Ѿжʮɫ˰Χ˵С
ȷǸܺõĥϵ˵ͷò£ĥȷʵķǣԼԷǷѵ ˣǣǳ䵱һΪĽɫˡһõ£Ϊʲôأ
֡һȭͷѸٵĴ˳ȥϵģ˼ѵˣӥϴ󣬽ǡʽϺĵߣǡϺվȽŸĵʯҲǳºͳ³ǡǼõģշӥСɣΪԺչıǮǣǳ䵱ѵĴְˡõģǾŹġοҲȷʵһ÷
ǼˣֶĥĻʵ֮¡һƣ΢ЦŶԵĳµӻƻʱˡ
ǣݵˣҲһβμȫˡһȭһˣһ߿һǰˣݵΪԼһƣɢĵ
û ˡȻĲȥȫЦŵҲȥμӹȡһ ɼ֪ࡣʵ ģҪǻۡǼµп̫һˡ
ƻеôˣһ̾ʵûӳ׻һȫʲô¿óӳʵһ۲ŴԵˣֻһֱѹţûչݵ顣ֻҪѳ£ʲôסġ
ûʲôϰӦúܿͻкϢġתеľƱɵĵŶԣȷûʲôѵġ
ֻһ£áһЦǵʵ»Ǻ˽ģģôʣΪΣΪͷΡ
ֻأһ㶣ϷɿİԼ ֻݸ˳¡
ˡ² ĵҲ֪Լֻ ôġ½ӹµֲֻƼĵ绰죬ûиƼ绰
绰֮ͨ󣬳Խɫҹ 㰲οƼСʱ ĴѾֹͣˡЩȻܣҲ죬ôǳ ءܹμȫģʵһġֻ˵ˣ˵ƤӰǵĶ
ôˣԵĵʵٿµɫôÿγµɫʱһʲôشõ鷢ʱȥǳµùġ
ûʲô¹ֻҡҡͷû뵽Ȼ˽룬úۭĴڣȻ롣µһξԼޣۭǡԼߣԼǡɵİȥƼȻһԺġ
ûʲô𣿡» ǺܵĵʡųûʲôءɫɲµȻԵ޹ʵˡ
û¡ҡҡͷ
鷳̾޲Լܹ˫ģϷɻȥ˫ᣬ ܷɻȥ𣿴ǲܡ³Թó²̡
ۭ Ĵó°˲٣Ҳĺģܹƾʧᴫ˵ежۭ ʲô
һˡ½ӹֻѱеľһȻתߡʱѾߵòˣֻˡ
ҶЩηµıӰ죬¿ǸԾ˿ͷ
߰ɣͷȹⱭеľƣųǴǼһĿȥϣ´ųһһҵ£ҲתֽӹĿߣСɡ
Ҫô˳ǣҪô㡣ǵ СɵϴǿǰСɵϴֻǱûжı£ԱԼǿΨ
½дǱ棩
ʮ 湦ٱ

       ڻݵ·һˣһɵ ˡʦԨ
úƯ˾ĻָӣȷǸܺõѡҲԺǶԺܺõĶ֡ʦԨ˵仰תߡϳ̫ϣΪһʵ硣
һҪСʦԨϸ´˸绰ʦԨһвС ˵ϣǸˡ
ʦԨ23꣬ѧʿѧλǰ롰족ĽΪ족ĵǡ족ͷҡ족Ϻĺڰ
Ǹ鷳ļһˡԺе÷ġ
Ȼһ϶û˯µľȻܺãȻʢ书ĵ ıųµľ塢ʣҲʢû˯ûйϵεĶƺҲ˱仯ֻǳûвˡ
ȻһϵļܣѾƣ۲ġǳ˷ܼһģǿܡǶãôһϣջܲȻ˵ˡõȣʲô
ҶһξԼĿڲźܲãѳ˵÷¼ӵģǹҪ˵ϣǼ׵顣Ͽ⡣ó⣬ҲǼ׵ 顣Ҷܵ⡣
ˣȥ˯ɣҡҿһϵջΣǧҪʧŶݵſվЦЦҪ̳³ڹءڵĳ£һʦһʦѧܵʦôǸʦء
һġһˡߵʱͻȻͷĶԳµ޷ԭԼĵһεʧܣҪԼһ˴ܳ£һԼ 
ҵ㡣΢΢һЦϣϿԻΪǱġ
סǲ
´ӡסҵʺϳ³ǵڹķ̸³Ǻһεĸ̾ÿһο꡶ס󣬳¶ջʲôסġͨǸôˣԽԽ֪ˡӵôĹס޼֮һкܸߵĵλһˣʲôˣǶܹ˵أյĽȴó³һ㱻ˡ
ڲûпסоϵһǧҶ䡭ӵõʼ¾ûϵСϸĲ鿴 ֻһװƷһмװƷ֪ļֵԺҲ⡣ʱҶߵúܴæ˵ʲôó˵졣֪ǧҶ䡱׵ˡ
ǧ࣬ΪĿǧ򻯣˭κΡ
ŵ˵ģе ŪɢˣָԭģһСһСġǼǿļСϵģÿһһ䡣ʱһɰȻ֮
ÿһС龧Ө͸棬һ֣ĸ֣֡Щ̵ֿúܾɣȫûƻԣֵøԭȵһԵĹ
þɵհٴεĸ̾Խϸ Ĺۿ䣬aԽõϵǶôĸִ߳ĻҲ˾ɵĶɣ治֪ʱǸεġ³ĴˣȻûй³ 
¿ſţȫͻȻ˾˵ı仯ϵļǣĿǳ ɲһֱͨ˵ģȥȻ»ģ²ڱ䣬Ҳ˱仯һøߴһúܰСһģʱҪƵģһֱϸƤģֱѵľһС
ı仯ʵǺܹ죬ҪԱ߿˵Ļ϶ıġôܻ 仯أһ֡ûЩģֲֻŻôġͨģԼ˽ǹֻǹΪġ˵ԡ
ǧҶ䡱ϿŵģǡٱǾĶŹΪٱľһڲͬĺ֮֮ Ҫ߲ܽݵģ磬ϡ֮׵ģͻᱻ˿ġΪ̫ˡ
ٱľͬҪκϵĹߵģֻҪ Ĺˣıϣȫļ⡢ıǵȻСһˡӵǳ£Ķȥõġ
ӦǾǸʲôˣľһһ档ҶôʶģǱ еˡôܻʶأº֪´μҶһҪúõµ
ͨĳֿʼ飬һǸյġͨʲôˣģɱΪ껵Ļ׻˭µĸĸֻ쿪ʲôܣħ̵˿׷ɱСһʲôܣΪʲô˵ǧ׷ٽС Ϊ֪Сڰǧµ֪ʲôֻۭǸʲôˣΪʲôҪĸԸԼĴ֣ۭʲôΪʲôӵôǿ ǧ꣬ΪʲôҪԸ桱ѵΪǸ߲ӦϴڵĹƨӳףʲôͼΪʲôɱģ
һеһУǸգųȥһһĽ⿪ǡܹ⿪յ⣬û֪𰸡ԼҲ֪
ү㿴Ǹ˳һŵȫ̵ˣСίһɳϵʾѾƬ˿ˣʾһô졣˺˽ǰүƢ谭ˣкóģԼҲ⡣ˣѪ
Ҹ˸ɵκθҷҵˣţֽҪɾĹâһ ܹвˣǺġֻ᲻һд۵ĻٵԷץԵŮˣŮ˵·ݺݵǸŮˣ
ǡү˷ܵĴ˴˫֣ǰ޶ãľһת˳ȥٳŵʱ򣬻˳ִţ󣬴·˺ѵ;ҵĴϢ
һ߳󣬱ϱˣмĵһıдеģﻨ㡣ͽڰɽϣռǧĶ˹Ǯģһס˵ĵطôֱʡ
簡磬Ҳ̫СˣΪǸ𣿾Ȼ˸ҡſŮ˵ϣĵȴûзԼµŮһĨЦݡ
İɳϣͷ˫֣ĵ ˸Ƿ
ϴҪʼˣѵ㲻𣿡ҶٺһЦһƿ֣밥Ӵ򿪣ȴԼֶúΪ˷ܡȻ±Сһ꣬Ҷ绹 гϴҶһݱԼˡ죬ǿջķᰡʵһΣǰûȰ
½дǱ棩
ʮ ǰС

       ţΪʲôҪţֲʲô˵顣ȻһЦǰҲڵҶһ˷ܽšĳ£ѾǰĲͬˣŵ ҲֻĸֲУģʲôó½ŵġ˺ѣǳΪˡ
ƾʲôôţѵΪԼܹеĸ֣õǸȫھ𣿡ӢһµЦݣ̲סҪһ£޹ء
Ҳμӹһεºĵʵϣûֵ̫ĻǸȫھ϶ǳµġĲ𣿳²ŲԼĵûκεĶأɵõھǸĹͲᡣġ
ļٵģɵûпĻ½Ӧֻʮ꣬ʵֻʮꡣвμһεĻ񲻾ʮʱͲμˡµĻֵûɡһ ʮ СӡôܲμȫԵأʵϣʱĳڸտʼʱҫۣʮ֣벻ҫ۶СϧҲֻһʱģǷҡҷĻѣһˡԾ͸ûм˻ǵõΪҫ۵ǡ
ûڴһʼʱĻҲһαе㣬еһ棬Ϊֵϧʵûġ
ԭȻ㡣ѹ֡˵ôͻȻðһ˶εĸֳһôᡣҾȻû˵ԭ㡣»Ȼĵ꣬ǳݳ³ݵͶصġֻ20꣬ѧ ꣬ѾеˣʦеţһȣʲôҲˡﱾͻɣû֤ݣ±̫ˣԲҿ϶ˡ
ʱ䣬¾ʹ˰˶Σʵòνˡѹ²ҿ϶ǰĳ¾ǰǸ£ʵҲֲ̫ˡºĶԽߣþԽܹλѾǺ˲ˡţҲֻνţŻгɣ˭֪µĿࡣƴݳµ̲Ϊÿ˴ܻǴܣȫεĻͶ㣬ԼµһĿꡣ
ϴҶĳ糤֮ˮϲҶ۷ŹķеȫȻûпԵ˵İۺͱģֻԼûˡ¹ȻйţƵġ
֣ôûˣȥˣ𣿡
ڵסķͻȻԼ첻𣬺ܶ黹ûŪҲʵˡԳ²Żһ˵ġֻǣû뵽һûֻʣһշˣӰҲûп
 ϼһҪҲǻһ¿Цŵֻ´μʱˣֻ֪´λʲôʱңңڰ
ҡҡͷǽ˽ϣûнгôһ˾ڽţ̫飬ҪȥúõһôС⼸죬̫飬¸ûпȥúõ룬ֻǼһһ
ʲôȻת˫է֣ĶƿХӵҪɱ²ֵ֣ǣȻǹɱ֪ϸ˶֪ǹɱһֵָġĵط˱Ƚϵ ٣ȷʵǺʺɱˣֻǣ˶ѡ
ߣ
һһץͰѷӵץˣҲʧˣٳʱѾڰ֮ˡ7õģǡסϵһ湦سɴ硣¿Կ϶ɱֿ϶ЩʬĲٿģΪЩ˿϶Ѿ֪óַɱԼġô˭أǱԼ˳ӵɵӦòܣѾǸշˡô˭ҪԼأ
ףôˣ
Ǹɱ־ȵĿų¾ôƾյʧˣΪԼˣæʹԼ˫ۣʱȴȻķֳѾվԼǰˡǸɱǢͷû𣬾 ϱ¸סѨˡ
õַһĹɱѾͷˣȫʪģͺǸմˮƵģƫƫɱֱ¸סѨˣֽвɱֵ׶ʹŤˡ
˵ɣ˭ҪģԾòˣͽ⿪ɱֵѨȻʵڵˣǴġԵʴȾǶԼ̡һֱ仰
ҡҲ֪֪ǡͷҪҪġɱּĴ˼ڴ϶ĵ³ͻȻıԣԼٳʱζ
ĸ֯ģµûʲô飬Żǲɱ˵Ļ
ɱֹ˾ġɱֺԥĳԼĹ˾Ϊ˲ٳַ˵ʹ࣬ɱԸʲô˵ɱֲΪһɱ֣ʱҪľֻǣһʼģǸоҪ¡
Ŷʲô֤֤ԼݣȤʵ
ֱֵһɫĻġǹ˾ı־ɱæƿԼ·ϣȷһɫĻ棬·ǻһʱҪȼƵġ

µͷɱֵͷϣǿһֱץеӵͱɱֵԴۼɱֳ鴤˼£ǲܻˡ
ɱֹ˾ġһЦѾʧˣֻʣ»ڿƮһ˿ѪζٳʱһվոץסӵĵطһУ·ʲôҲûз
᳤ҪҪҵӦӨѩӳ׵Ķ棬˼һ ĵΪ桱ĵȻǺ桱0ĿǰĴġûԮĻ桱ֻ顣ΨһܹҲֻˡ
áҲҳΪȫֵĹеġңѾа취ĿǰˡǧǱߣѾǵˣ˶ԸֻҪʥ̻Сձ߾ˡϣҪʧźðӳ΢΢һЦʵϣҲû̫ģҲҪҵɣܲǲ
ԭ᳤ѾжԲˡҾͷˡӦӨѩظĵȴڲ²ţѵǸһֱڱҪ֣桱ĵڶӳ᳤֮⣬ӦӨѩ桱ĵû棬ֶ֪ǸأǾԵĴڣҲǾԵء˵Ӱ죬ӳ᳤Ҫ
˵Ůʥ̻׷ɱ𣿡ӳʵ
ѾˣԷһҲ˳Ľ㶫ӦӨѩ΢΢ͷȽϵ֣칦ܵǲȽϸ书ġ粻书ٶȷǳľˣ 칦ҲǽǳĿ졣֮䣬ƺศɵ ǱӦóֵĻų⡣ǵһظߵϳ֡
Ҳ߰ɣӳ׵áʥ̻ᡱ׷ɱģҲֻˡ
 ǣܵ˴̼űġӦҲ֪ġҵбкܶ˻칦ܵġӦӨѩͷ㣬ûбҪʲôңӳָһ¶¼ĸָ㣬Ľһġ
ӦøЩӵܵ˲ͬɣǵǱӦ Ǹ󣬸ܿӳ׵ҲҪָһ磬ڵ£˵¡ȻЩ̼ܵӵܵ˵ܵͣǣֻҪЩڼŬ󣬾ԵģȫпܵĳԽЩϾӵܵˡ
ӦӨѩڲ²ӳ׿еǸǲһֱδʶ®ɽĿǸء
½дǱ棩
ʮ ĳ

       ĵʱ̾ҪˡһεĵĽھͿҪĻˡɴˣЭ᳤ȫʮҵǿҵϼŵļ̳ˣȫʮ֮ܳһʹ֮ܳ׵İǧΪε ѱ˾ǸС̨ϱţ˵ ȴܾˣñѾ˯ĳ¾һⱬ䡣Ϊɺ䶯Ч˵ͬʱ˵㶫˵ǧꡱֵʱͻȻһ ڳˡ
 ˰ǸбҪǵġҶĵ ˸Ƿô˵ʵҪôĿ˵ŵļһǳʲôӣǲ ͷ۵ģ
 ֣͵ɣƮڳ˵ĶʻĴӿлƮ䣬ģȻõ廨һ˹Ĳʺ̨ƾյĳ֣ɽҫ۵Ĺâĵƹ⣬ͻȻһ˲ȫ Ϩֻǲʺ磬ȻĿȻ󣬺Ԥ׵ģһƹһ˵ϣٽţеĵȫõ壬ɶĴӿƮ䡣ʰһ䣬־Ȼ õ廨˹ġ
һ紵Ѿɢڵϵõ廨ͻȻȫķ𣬵һγһºɫĻǽסǸ˵Ӱ仯̫ˣе˶ֻһɫӰѣûпǸɫӰʲôӵġ ˿ˣӳ׺ͳ£ַӰǵ
Ϸģǽѿһ죬ţѸٵγһţǸɫӰͿţ˵ǰǵõ廨ɵĻǽҲ̼߽⣬ĻǵӰֽסеһ䣬΢Цĳ׳
ЧǾ˵ģɵĺ䶯ǿǰģһӾͰĵĿĻʽ˸߳еȫŴ̨ͣϵǸˣд𺳺͡ݣģŮļС
ں̨һ˵ĽһϺϣϵΪʱҪҵѾֲԱˣŴҡҡλεľʱҪȥƵģƫƫģûеȥ̨ǰõ廨ϵ÷ֲԱʱҪҵ˲ٿšûֵָĲٿأ̨ϵЩõ廨ƾ˹ͻ޷쵽ġЧġͬʱ ģҲǾ˵ġ
αļһĹ̨ϵǵɫӰ ȴ д˼ʺһ˿˿ĿȡΪʲôΪʲôеҫҪϣ ΪʲôΪʲôҪӰ£Ϊʲô
³ĬĿ̨ϵİȥ3꣬˵ʲôһҲûȥ⣬ ԺĶôôôһ ڸµĹӣһˣһˣôŪӳ˵ǱӳƭǣԼۣ
ǧ죬תͷһæͷ۽ȴƳǧﾫһţ˵Ĺâ
üһ㱻ƭˡ»ȻԭǧһжΪڲڵµݣټϳ֮ǰܵЩƮõ廨ǹȳԼҪЩѾԿ϶ǰǧûӳ˵ôҲԲǸöԸĽɫ
ʱ賿ĵ࣬ѾףɢеҲѾȥӣֻʣ޼ļŻҫŹâҹ¡
޳ģӢףдԵټŵĶһӾͰֳľŮ˶סˡһˣֱǱŮĿеİӻҪΪǧǮģѾ˺ǧ꣬Ұ㡱Щƽ׷ǲŻֵɼȵĳ̶ȡ
΢紵Щ⣬ȴĹķꡣոմϢôҲ޷ƽɱʧܣɱĹܾȣ֪ԼˡͨģɱֶھĿǧ֮ԶĵطֵġͿԱ֤ԼİȫдʧˣҲгʱܣԴһεĻᡣһΣɱֲʧˣԼҲˡ˾ȵǣɱ֣ȻǱԼȥӵɱģ飬˰˼⡣еһжĿ꣬򵥣ҲǸ
԰ԼߵĻҲ͸ʵԿ𣿡Ĺ˷̨ϵǵƮݵ ɫӰĿ⣬ӵˡ
Ǹӳ׵ߵ˵ȫǧ̨˵ĵһ仰ȥµµĴڣܵһɲСвΪڡ桱еԼ£ȻûдԳ ˵ĴڵϡصĶ ˸еһɾ޴вġ
ǧ겢ûеǺͶãºܿľͰѳµȫϸˣӳסεһ̿ʼµȫУûһ˿©
˶ΡԭǰǸɵϡǧϸµȫϺ󣬲мһЦԣ֣иûһӣûʲô𡣳ͬһΣûгϵСʱ˳ºͬ⣬ûеڳͨѾˡִûжκ˵顣Ϊ˱աǧһȥ̽µǳпܵĻ˳ѳ¸ɱˣܹӳ׵ĻᣬǧǴӲŹġǧӲκεһ֣Է һճõӤҲһӶ֣ʱ͸ࡣ
Σӳֱǧ˳󣬲ջĿ⣬תͷʳ£֮ƽǧƵġֻгܹĸܵƽı£˶ôĳֻΪˣʹӳױֵôƽЩʱ򣬳̫ͻӳƽ
⸽жʮ顣ϴּ䡣ºޱĵȻתߣ˿ҶǾȵĿ⡣¸еһԵ е˼ɱ׼֪鷳ˡֻ֪һΣ˭ģ
ԼСĵ㣬ԷǡӳСĶҲܵɱˡΪһ¼ĸ֣սģɱУԱȳ»ҪСŶ¡
һСɫѣûʲô˵ġһЦӳ׵Ļûзϡȷ ¶ԣܹвģҲֻļС㹻ţ ֲͿһġЩֵַжپʮԼõġʣµһ֣ûо³˿⣬оЩȱɵַǵƽⷽ㹻еΣա
˺þãڳˡԺĶ֣һŵзǡ
½дǱ棩

-- --



 ӿ
һ ս

       ʧ𣿡
ѹ˴ ĴתŴεʧܣȫĴԭļƻòıԭļƻεĲŭûػشеضʱ˺ˣùֻԼ˵˶е˵ȫһֵ ͷѵ²һСƷʦ̫书ǿɶǺ .֡дˣĸֻ
Գ֣ΣһҪɱǵļƻΪıˡסֻɹʧܡ򣬺Լ֪ġ˺һ˵ŭƽϢˣķԸ
ǡ֪ˣ˵ֶΣһķҺãҺ2Լε񲢲ѡҡ
ҲһƷΪʲôʧˡҲǻ˼ǾߣҲҪҡǡҵ֪ʲô˵Ĵ󵨣ȻҸԡŭһԱߵϣǾɵξȻðݽȥˣ˵һ߶ .˲֪ƷȻûҲԶʧˣҵǣҲС
Ҫ綼ҵĽ¡˷ĺڴл죬þòɢû˵ǵȫ˸һֺرĹâ棬գͻȻ֮ܲģ2һ꣬Ȼˡ
ףô᲻أƿϴּţȴһȵġпн ôһ˵أֳдǽɣɻС߽ϴּ䣬ҪϸĲ鿴һ¡
Ȼ̧ͷ ܵԱߺƿѾһˡ´һ˲ס˲ȫѨ ʱ䶼ûСʵ̫ˣټϳ²ĽܷŹ֡
ðĵеİŸϵĳ£ĵĵ ˵ϡߺģԼȻһСӵУʵǲԭ¡ͬʱҲ벻ͨԼôֵģڲصúܺõġ
ǰǧ°ɣ ôãҲҡ˫ȻĵڰеĸоɲĺãϴֵּطӵĲˣòû϶á
ǳԾ̬Ȼĳ£̶ŭҪվȴԼˣ˵ܣƺڸոյһ˲䣬ưͰˡ
ºķӦ֤ûв´Էǰǧĵ׵ˣߣ˳ɱ ˼Ȼɱô¶ġһɱ֣ΣǲԼɱйġΪǰ ߶ԷԼҪɱûʲô𡣲𲢲Ǹְҵ ɱ֡ȴǸ֡
סˣ´ɸȽϹȥˡԼҪ ֵĻԸˡһЦڲŭÿҪŤסûʵֻ׸Žżһ˾ͷˣһȽƫƧĵطͷǡõͰСͰܸɾȻҪ鶹һͷײˡ
֪Ϊʲôҷɱ˭֪ɱҡУ ǹġƳ𲻸ʶɻ񣬿ŵһ٣ĵ󣬷ĴЦȻѾˣǾøһ㡣ǳµĸ뷨²Űǧϸ̵裬ֻҪǸأ̲¡ֻҪǧ̲ǳ һˡٰǧĴעᱻ 
ˣҪ̫ˡһϵòϣѾֱ治Ů̵Ĵ˳µĶСȴóµĶ䡰ˡ졣
˼Ҷô˻ܣҪͻȻзǱײǿɾͲˡ´ţһ΢ЦĿվ˵ѾǱ⸽ֻǸϢ΢Ʈģټϲ֪ǵѣҲͲơû뵽Էô ɣƷŵġʨӺ֮Ĺ͵ϮԼԷô˵ôҲǸǰɣȻôıɡ˳̲סݺݵĴ˶Էһ¡
̫˺׳Կġ˵ɫ˵ȻģָһһƾȻ£ſͰеĲȥǸƣʵǷǳĲš
˼ӦڼģαسأҪи̵ıײǿɾͲˡµЦ 䣬Ҳָһ˵һָƾһϢ ໥ˡһϵʱҪҵˣҲ̫һɡ˹ס˫ûȫĵסԷơʨӺ𡱵Ĺ
ҲǳһǿɱһҪ鷳ӣ¸ û뵽ȴ˸ˡǵ֮ľġĹ¶˵ˡڵˣԽԽˡ
ҿԲƽϡ˵ȴûϡȻԶԷûãҲûʲô˼ˡ
˼Һң㡣ϵЦŨˣȴǴ һҪŶԷͻȻһĹζܡµйɳ嶯˵ʵȵ۽϶٣ܻҪߡֵܹĻջ϶ǲ˵ġԴӸ콻ֺ󣬳µһССӰԼǿ˶֣ɨеССӰ
˹Ƿѵ˵ĿɭƢͲãҲһû䣬ôľѾǺܲˡ
߳ŭ𣿽ɣ˺ܶġµɫҲûпȫ˷ĳ̶ȣͬʱҲе˼ɡͨ˿ĻɵĺɲͨĴ
ɱȻں籼װ¹ȥڳĻһ֣Ϊſڣûйȫ׼˳ˡ
µˡµɣϵɫɲɣֽŸиִ4ӳ˼֮ĵѹԼи֧ģлǰƶŲ˱ƽ뿪̫ԶˣȻֵܻĻᶼûСȻ̫ҲΣգٻỹܶࡣ
ߣ
ɫģص һҲ̤ǰһƽµӡȥҪڶʱڴ򵹳¡Ƽľ磬ѵϲڵļˮ÷ͷȥ˹עеӵ
µɫһ䣬ָģꡱꡱˮһֵԵޱȵ˵ƣۿǶ㲻ˡ
½дǱ棩
 ر

       ٲá
үүûϢ𣿡㼱еʵ
ûСûκεĴţ¥Ҳ֪ѩٴİҡͷ⼸죬·˺üˣͷϵƸˣҲеˣ˵еɳơһеһжѾˣ¥еһ֯Ϣǳ֪ͨģҪϢ뱨ҲԼĳĻԺ¥ֻҪǮ
үүңȥڡѩΡĶʧһֱھΣΪǶ ԼɵĴΪѩΡҲͲᶪʧŶǣҪԼȥѡѩΡһַĲ¡ٲáҲ˵ٴӦ
ȥһҲãߵ㲻òģүүšٴôľˣȻ֪Լӵʲôˣֹܹ
үүŽһǼǸж߶аɣ
ϢĿˣ̽һԴƮûߡ
С㣬ɹ𣿡Ʈʵ͵͵ĴһOKƣǻش
ɣôվҲ𣿡ٴͷҲصĵ
ٺ٣ƮٺһЦƿ˽ֹţ֪ᱻ֣͸Ͻˣ͵͵ġƮҲ˿εɫ
ҲáҲͱȽϵķġٴͷʾƮºȻ̫Ʈ书ôǣҳˣӦòȥŶԣ̫ҲҵĴš
ƮһЦû˵
ٴһۣУ˵£һģ̭ˡ
ͻµлƹһѾһѵˣһֱڸ첲еġ»ꡱеġ»ꡱֱָ˵šƲĻ¹ȻҪˣԼҲԵĲܣж˰ѵĳҪ˵һԷϣ˵Ŀ϶ԼӡµƵ϶Ҳģ첻̫˺
ƺһ˲ˣˣվһˣ´߷ĵؿϸһС˿ڣѪ乵Ķ¡ƺо˿ʹüͷҲһ£˫۾һ֮£ϴһ˫۾̰ͺǸ̨鱦ڵ񣬻Ҫ ȫ ¶ȥƵġ
ǻػ굶û뵽δĹǻػ굶ֽһһδɵСУҲ˷ĴЦȴΪǣϵ˿ڣҵĿϾǸˣˣȫһҲûС
ԭǻػ굶ڣ»꣬ǰĹǻػ굶΢ЦŵΪ»ꡱֱȽϵĺűȽϵ˳ҲȽϵʫ⡣˵ĻҲ˳µĺġѩ㵱ռʱȻûôķӦҲǳһԼúõϧ˵»ꡱǰ˼֮ǵʧ̬ȫȫİԼ̰ıԸչ¶˳ѱԼΪ»ꡱ˿еġǻػ굶һʲôĸ˵ʧ̬ҿӣ˻жǿĴ㡣ѵѵ˷֮⣬бʲôԼ֪
֪С˵ȱʵ˷ˣɣ˺òֹԣҲ˲Լǰ緶ˣʳ˹ȥƱòģкʽʽˣ˳еġ»ꡱɱڣ˶Ҫġ
µһݣǰ˸ŵģֻзĹâѾȫʧȥˡһʧȥǵ˽֣һֺõ飬˶ܿġɳеѡ
¿Ц һ£֪Ͳѡ»ꡱóˣҲˡ¸ܵǰδеѹȸ콻ʱܵѹҪĴٵ컹ڣˣѾȫʧȥˣСУֻС»ꡱʣµģֻзˣĽɱ£ѡ»ꡱ
Ʒ磬˷ ѹ˹óºѡеϢΨкˣòˡĹټʧȥȻκһˣѡˣݱ硣
µһ䣬ЦҲˣֳš»ꡱȭͷգ΢ңչ˵Ӱ϶֮Уһֻʳޣ ѰһһȻʧȥǵ书ӱͬʱģ¶ҲͻԽࡣµĻҲͻ¶ࡣ
侲Ķţûʵĳ֣ȻѾ˽Ų߹ǲֹһô죬ܲ˵עġֻһΣ˾Ͳˡº
Ѿȫķˣ֮ȫ޹˼ɵģÿһƣÿһУȫȫģ ƻҲǼ侪˵ġֽˮɵǽڣѾ˺ˣѷ洦ɼ䷿ӣѾҡҡ׹ˡ
µһĨȻЦݣȴĻᣬˡʱĺ޹˼ɵȫ֣ǿҲ˥ߵʱ򣬺οѾ̫ˣ޷֧ȥ˵ĶѾˣƵҲǰˡϾǸϵòϵˣôصˣټĲ㣬ǿܼ񣬵һҲֲ֧סģû֧֣ǿҲȻ⣬ǳһֱûдֵԭ򡣳»ᣬԵı˻Ҫĺá
µһӣеġ»ꡱƿصľ˵ʺ
˾ȻѾȫķˣʧȥ˱еǣֶΣյıܸооΣյ٣ﱾܵһ˿ļ¡ͷһƫμˡеĶȫ һ˲ɡվģһ侲ĵȴ˰죬ȵľᣬô׵Ķ㿪οģıܵķӦѣҲֲ֧סƽ˺ܶࡣȻ˶Ҫվⲻ˵ģ˵ñһεĸءϴȻˣ˿ڲֻһѪѣΣ˵ǲӣѾѪˣѪֹס 
»ꡱĵ滮˵ĲӣһĨѪ
ʹ񺿣Ҳ֮ѹ֮ӵķˣԸҵĹ¡жˣûܹôصˡ
һֺûٳֻ֣һζܡ˫ûжĳޣͻȻת˴һƣĿǽڡ
䡱һѲι̵ǽȻıһƴһ˳ƴʧˡ
½дǱ棩
 ǰ

       ôô죿òǲ˼ҵķӰɣӳ΢Цʵ
ǰ˸ˣһʱͶֺһѷӸˡ··ճĻҳó˵ãûиûͷ 
֣Ǹʲôĸ֣ӳһ㶺ϺܸȤʵ׳¿еĸֿ϶ǸղǸɱһ֪Ҫ鷳ǸˡǣϺûʲôȽϤˣҪ˵ǳˡѵǣӳǰ´ϣüͷǿ֪ǳ治֪ôǽĳģȻô
ӳܹϡ桱ĵһˣȻǸçײˣºڳµʱ򣬾ѾѳµĵϸˣȻҲ֪⼸ˡ
ʶǸˡ书ҪҷӦĻ˵ѾܵۺȥλˡºĵʵϵȻӵġ
ûͺãˣϾҪʼ ˡӳ׵ͷҲٵ׷ʣʱ°ѵʱ ԭԭĴڼȻ²˵ʵ̫˵Ļ˵µķеģʱŪɳ׾ˡ

û˵̨ϵ˷ϻƪģȴű顣룬ӳ׺ǶԻǴܿģ¾˴ˡΪ¾Ǳӳ׸ƭˣҲֵõġֻ֪ӳ׵׶˶٣ƭĸоãó֪ӳײû˿Ķ⣬Ȼ·ˡ
ǧ֮󣬾һֱû˵ֻ΢ЦĿվ ֮ɫĲ𣬿öĲͷ ̧һǶˡǧڵһϢҪȷһԼĲ²Ƿȷ
һʮƿ˽еһϵݸ˰ǧ꣬Ȼɵת߳˳İĹϣʼգ˶ûۿһֻۣŵʱ򣬲΢ŵ̾һ
ûˣȥˡǧ귭еϣͷҲ̧ĶվڶĲĻ˻ֵǧݳһ΢ЦȻϣͬһˡ
ҡġĺܶԲ㡣Ȼ̧ͷȴְǧû˵ֻεĹˣȻŲת˳ȥ
ԽԽȤˡǧûע⵽߳ȥ 
Ҫʼ𣿵ȵҺడ´ Ƿ˸һ쵼ѱķϻ֮ȫʽ00ʼˡҶ磬ɴ˯˹ȥˡҲǣȫˣһǻ˯ģֱʽıĿʼǲ¾ӵġôĻʽ˽Сʱ̫Ѿ̫Ѿϸˡ̫رĶҺεĳظѾ뵽㣬Ͽմһ޴ڵ̫ȻȣһӾۼ˼ǧˣǲ쵽ȥġ
Сĵ㣬ڵһʱ͸ˢˡĻӾͶˡεıĲһڲμӱ̫࣬˱ֳٶбÿʮˡÿ˶ѰԼλãԵú֡
Ҫ𣿹ھˡҶεſ˫ִеײɫһֻš顱һҶˤˡ
˭˭ңҶǱϺܻĿÿˣȴʲôҲ
ھ𣿡ͣ˽Ųͷ졣ȫھһȵ룬һҲʵɣ
Сһ㡣ӳĳµļӳ׵¸հϢֹ۰
Ǹˣ˭ͷҲصʵȻӳܹ֪ԼɱߣôղŵضҲģôֻǲӳװԼһɵϰˡһɾǣһĪ˴һĪļܣȻԼӮˣȴԷ˭ָ֪оҲ̫ˡ
ŵˡŵУûĸ˵ ֵλġǧֻͽͽܡӳ׳һһεģо˳µĲ
ǺǣɼºǺһЦϺɵӣʵԾѣͬʱнң ȼŭˣȻС»ꡱȫʧ밡»ꡱһʲôܣĸֶʧǡҲӳ֪ʲô
ӳ˼ĿųµıӰˣе͸ְղסĸоʱ䣬¾ͱеĪˣ书ҲüΪľˣ粻ǵǸŪ֮еˡҲҰڳµ£;ò˼顣ڳµϾʲô飿֮ĸıһˡ
Ҳȥɣӳ΢ЦŵԽˣ䳡ȥΣһעѺˡ
ҵĶ𣿽Ȧڴӥצţݡ£΢ЦĿǰĶ֣һʱҲɵһǰնʮ䣬紩ɫɮ£ҫ۵ĹͷԵ̣һУٿԱ߲ŵƵϣȻдš¡֡
һ֮ϻعˣôʢʢᣬų̩ɽֲܲμӵģֻ֪ĺеΣºڴԹžôһ仰书ֵ֪֡ѧжô˵ˡ
´ű˵ʱ򣬱Ҳ ڴм˿ôʱϺε¶ӵɫݡĴ޶Ե̾һԴ󣬡ݡˣôҪıȻֻôһëͷСμӡͬΪȫġʮ֮һݡĴ޶ҲֻܰԸ̾šݡû䣬ҪҲ .ֻ ޶е֣ݡ͡ݡĽһ򲻴˫ȽϽܳ˲Ŷʶôȴδأѵݡ˵ôһĬĬ˳޶֪ܡ
û˵ԹԵԼλȻӿڴͳϵϡôһ˲䣬˵ĿȫˣĿųϵĴӡȻϳ˶ĸֲʲôϣ顣ǣ²Ŷ󰡣ͬһʱ䣬˵1жֳһŹֵ뷨һòǸƭӰɣϵģŷϱˡ
½дǱ棩
 ۭ鷳

       ݡĴ޶ΪĳԾݡʲôʱ˸˶εĸˣԡԼԡݡ˽⣬ôû˵أѵӳѵģ䶫һݡ
ԭ㡣ѹ֣ȭڴķͻȻڵųµе֡μӹһ˶ڳ꼻һֵҫ еӡ
ʶңôںݵȺһӡ󡣶ԷôʶԼأ
Ҳμӹһεޱĵκһˣĸ֣ ҲǸ˲ġ
ŶŶһ֮û˵ʲôˣһϷԶҲǵġ
ʱָ̰ʽŵ
ǡ̧ͷһΪģһΡ
鷳ۭϸ̾ԱϴʯĻΰʣһĳüز˽ӵƼȻҲٲƼˡ
е鷳İæĻ㲻ʲôˡΰԼǼʵº󣬾һֱ˼ˣѾ˽ˣҪ˵ȥ⵹ˡΨһЧİ취ǽϩ֣һеⶼ⡣ǣϳ𣿻ΰһҲûСΰֻϣۭͳµĹϵǺܺãῴڳµϳ
ڿǰﲻˡNҵ鷳ҲѾˡUһΣԼܲܶȹǸ⣬ôܰ㣿ۭҡҡͷе鷳ָΰ鷳¶˵Ǿ֮Ͱˡۭ̣鷳Ǹط
ʲôΰʽѹʵóۭƭ鷳Ǻܴһ鷳ǣʲô鷳ܹۭ˵ԼܶȹĻأۭʵΰԼҲѾĿùֻܹÿֲݡ
ˡƼȻ̧ͷһֱһֱעŵĸоֻҿûзʲôټۭͻΰû˵ʲôҲûôˡһΣۭ˵鷳˵ʱȷȷʵʵĸоˣǲֹһⲢʾ˵Ƽ书ܹĵԲм˵ĵزǣֻ һֱһĪĵĸоƼԼҲ޷ֻͣǺ֪ ô򵥶ѡΪʲô֪Ƽûа취ˡž ν Ů˵ аɣ
ܹоõСӵ۹ⲻȻܹ ôƯŮۭǾ棬̶٩˿вСϣܹв ˣָ
ۭĻ˵ƼͨĵͷȴǺ˷۰κһŮˣñ˵ԼƯǲ᲻˵ġ
СӣҿǰﲻæˡҲ֪Сӻ᲻ҺףҲֻˡۭô ƾʧˡԶԶģĻ˹СӣҪɴ£ͱ벻ܹ˼ɵ̫࣬ôС鷳㶼ܽĻɴȥˡ
ΰûǻ𻨣ۭ˵ûɴ߱벻СڣʱΪ˴ﵽĿģԲֶεģֻҪԼΪԼǵ߾ˡɲǼ䡣ΰѾ¶˾ġһܹۭ ƽǰ鷳ǵȻǺܺõˡһΡһأݾÿζܹôɵ ܰġǸʱ˭ȥæʱЩ黹ҪԼֽģܽڱ˵Ҳɼٱ֮֡
ɣٶزصľûʲô˼Ҳǵݵλ
ۭ뿪ļԶĵطֳȻתͷյۭ֪ԷԼôľãһֱڵȴڵᣬǣ˵ʲôǶģԶԷı£׷ۭǼ̫ѵ飬˵׾ٵġ
£һȥɣúܰ
ŲϵĻ˴̤⼸˵ĴŴͨûʲôͬģǵ۾Ȼ ɫģȥԵ÷ǳĹ졣
ǻǰǸ֪С Ըô ôвȥҲǷ ɡ벻ԺҲ֧ۭɬЦЦû뵽ôʱ䣬ջ Ҫ԰ģܻģҲ㲻˵ġļˣȫۭˣΪɣͿաƸסͬˣȫǲһĸ֣ɣ쾡ͿպƸֻû뵽Ǿͬһˡ
Ϳգαظ˵ôķϻְɣɣԲͷĴߴٵ
£ˡͿεһЦѡ׽ۭϾǿۭŴģ˵ʲôҲеġǣϵЩɲȥѡ
Ǻǣ֪ˡϻܰɣ¹˭ۭ֡ҲǿɬһЦЦдŵΣеʱͿնǶôĹػû뵽תۼ䣬Ҫ ˡ޳˭컹ԼѵǣҲ׽Լסۭͬõѡ
ߣǰǸͷš㡣ڣߣҿ˭㡢㡣ɣ޺޵ĵǰεжȫˣһʹʧ٣ɣĸɣǱһƴԴɱ˵ġɣŻ˵ʹۭɣĸΪϩĻĸɣôأⲻ֪ǵĿƣۭôɱء˵ףԼܵġ
ۭû˵ֻǾվѽǰƣ˵ʲôͽȻڣֻǿʵ˵ʱʵʹһСǸǿʳ磬һжҪʵ˵
ɣƸһۣҵİ˹ȥͿסͬûжֻ֣Ƿֿȥۭȥ·һ˲䣬ɢĿƣԶǧ֮ĵҲо .⣬һָ֮ĸӦ
СӣԼౣˡ
ۭģһҲƣȴ˿·˵ɣͿ˵ǿߵƵĻôۭӵеģǻߵƣ˲òĽ¡
ͬһʱ䣬ϵĸͬĸ֣ͬʱӦƣҲҪԾơ
µüͷͻȻĸоеĲʲô¾ҪˡεķȥƼôˣ
½дǱ棩
 ׷ɱ1

       ۭͻȻЦͻȻ֮뵽һΪЦƵġۭΧռͻȻĪŤ濴ǺȥۭǸСŤ˵ƤˣŤš
ɣƸŻ˽ŲһۣǴӶԷпһ˿ľȣ벻ۭ˵ʵߣۭı뵽˵ʲôˡ
𣿡ͿտۭΧ 仯ɵʵ9еãȻٹ׺;ͬķӦȻǵϺޱģ¶ģȴϲ
ۭµغԤ׵ľҵĲĶǽƾյİεض𣬳׶εİۭ˰СǵۭסƷġֻȴġ
С
ɣһȻļ٣һͷײۭ΢΢ŤĿռ䣬˫һɾҵ磬Ƕ׶εǽ֮ϣһ֮󣬳ûɣӰ
ɢȥɣһƺߣŤĿռ䣬ɣһƸ˺ָǶǿȴǿȻġɣɫŹֵģ˫ֻճǽ֮ϡ
ƸС߽ǽֽ˸ֵӡһεľͷųͣתǽ˽ȥǸƵ˽ȥ
ɣȻһˣˣֻ֣΢΢Ĳţ˫ſеǽ֮ϣȻ ʯͷƽʱʯͷȻ㲻ʲôˡǣʯͷۭļӹٳǽ֮УԵ쳣ˣܹɣƶû֤ʯͷ쳣ˡ
ɣдޣʵ̫ˣΪڵϩǰ ۭⲻ֪ۭԸһ֮ʵͻͽġеһ벻ѡ
ƸŬǿʱǽͻأͻ˼̣ƿƸȥģǼĵ⼸ۭõ ǧСֻм˵㶫εǿˣҲ֪ۭôģźصǽȻܹǿʽ
Ƹ΢䣬˲ǽĹϸһ㵭ĺԼȫ˵УܵӲǵ̺͵ǵסˣҲʡú˺üƸеѿôı˱ˣͷһΣϹȥ
ɣһЦѾһںڵİε䵶һɹĪϢ䵶д˳ġ
ɣʲôͿյɫһ侪ʵɣеǰ䵶ϵãһа֮ĵ˵һ֣ѪǾʵģֻڶԸа֮˵ʱ򣬴˵ŻʣˣѵǱӡˣֻû뵽ɣȻó˵ҲǸ˵ɣɣʮҲȥó˵ġΪɱۭడ
ɣһЦû˵ȴɱʢһе䵶ǹɹϢŨˣģӵɢһ֮ǣڳ˵ϵѪѪĸġ
Ƹɫһ䣬ǺɣǰѵģΪֻкˣˣһӾ˵ͿյߣӶԷУǶ˺֮ɫһֱӡڳԺе䵶ΪλɣСͬʱ뵽 һܣһʱ֮䣬亹乶¡
ۭҪĺ µֻǷû°ˣҪ־ȥǸɡ
ɣݵһЦ䵶һǹ֮ǿˣվԶͿպƸǣܹоԼڵѪڷţţҪԼڣɣеǰ䵶ɣΧЩдУƲĻľѸٵĿήȥ˷ɻңɢڿС
Ѫ֮СȻµһа֮ơ
׺;ͬķӦе֣ǲûͿպƸˣһǰȥѣӦΪΣĹͷΪԷͦģֵʹġ
ɣ һЦѪ֮СĻӳһںڵİεĵǽȥ֮еȫʧˣûһ˿һĺۼ
׺;ͬʹı˫ۣϾһǿɺޡͻȻ֮䣬ǺúԼԼܣֻĿõԼǰѪԼȴҲˡ
Ҫˡΰ̧ͷռĺ£ĺ첽߽һ꣬ţһԺ棬ѾۼһȺˣ͵ȻΰʵĵˡЩˣһֱֻ֧ΰʵġϻʡıΪɡİڡȻɱۣþԵѹһеķϾģɱеˣǲҲȥһӵ˾ġΰڡϻʡеӰ죬۶֮ȵġûɱͬʱɱΰʣʧߣҲһ
ƿնû˿ģݿİǽƳˣƣǽҲͲٴˣһ˲߽ˣɢڵϡһУ·δ
ɣϱЦͻȻסˣǽɢˣۭҲʧˣۭͲǽСǽֻΪ˷ж˶Ŀİˡѹۭܹ ôصǽ֮з񡰷ǧСʽΪ˸ûǽ֮Уܹʽֵ֡ǣۭôģڳȫǸ֣ܹǵĶĿʵǲףƾһ㣬ۭ԰ˡ
ɣڷ㶵ʱһ׹ ɣͷϣȷ˵Ӧɣи߾ŵġѪ֮Сϡۭõķڡˣһ
Ϳʱŷ֣ԭ֪ʱѾڵס̫һ꣬šǵ׹⣬硣Ȼǿģûκܹ⣬Ѿӵ˷˵Ҳһġ
ǺǣŸܳõĽƷʲôۭǺһЦЦеΣ֣ήȻʱıƱܹɣһһǳ˹ϢһˡµһаȻѪֻ֮ԼǰʱԿֵ ҲͲˡۭ챻εš
ôɡܣ㡢ǡôġ⡢Ͳɡܰɣ̧ͷ˼ۭɣȫڣһδ͸ľģðẒ̇ɢһɿζκεһˣ׵֮ӾǸɣһģһģû˭ܹ⡣ɣֻܹ˵ʵ̫ǿˣȻôܳܵġ
ѧһõ֪ʶܹ硣ԣҾ뵽׵ĿǰҲȫûգһ³εˣû뵽ЧۭһЦҲ֪ܹġ
½дǱ棩
 ׷ɱ2

       ʵڵкܶĶǱûе бȲϵġϾǵĵطۭ̾ŵ˵ȴǰƺ޹ĻңĿǵˣһƵġ
ǻȥɣǲǵġͿ̾˿ûۭĻ֮⣬ֻ֪Ȼۭ䲻 شɣƣһߣǾԵƣ漣֣򣬽ֲıġ漣Ļ
Ϳ㵽ڻڻȥĻֻ·һȻҲҲôˡһ϶꣬ȵȥʱȻͻԼȥġۭҡҡͷʵ̫ԼȥԺҪʲôΪ̫ˣԲҪӳ
ĬĬʣµģֻгĬû˵ȫÿ£µϢͺǱǰƵġ
£ˡ󣬾Ǳ١
¡¡һ죬õĴڴͷк£磬ȫû˴֮СŽȴ򲻶ۭ壬ܴġۭԶʹŵĵһҲ ľƾǷ紵ȴ˿Ҳҡ
Ϳû˵ɫʹǰ˻˵ɣ˵һȥһӣʾƸǿԶˡKȻϲQΪˣϾԼĻ飬ܲġ
ƸһȴԼϵı˸סˣˣ˵4ˡ
衱סͬʲôƸɫһ䣬ʵ
׺;ͬһۣû˵һоڲС껹ţǵϻ䣬ˮˮ
ѵ ǵļ𣿡ɣ֪ʲôʱ в
׺;ͬ뵽Զڼȴǻȥˣ͵һʹȰǣȫȫ ǵˣǻڵǵĹһžۣ֮֡ȻϵЩ飬ǲòģҲҪȥġ
׺;ͬû˵ǵϸһƵЦݣǣԭµġ׺;ͬһһľ޷˵վۭǰסƸȥ·жõ֤
ѣʲôѣ⣬ѡ
ۭԵЦǰȥִ ׺;ͬյϣģסˣ򸴺
Ϳ̾һĵ黹Ƿˡ׺;ͬϾѡˡڵƺԣƾУҪ׽ۭѾǲܵˣôֻзˡһϴˣѾǺѶԸģοѡʱѾûдȥˡڣֻҪ΢еͷԵˣѡġͿһߡ
ƸһûԼһΨͿհġɣ־ŭټˣֻ˹ȥˡ
Сĵ㣬´ģͲǳԺЩϼһˣǽӵˡͿ˺ͻȻȻɣʧУƮҡУϵӰԵеĵ
ۭһֱЦݣֱͿԶȥҲ˺ܾˣһգֱͦͦĵȥˣŢϡʵϣۭڲɣһ֮󣬾ѾҪ;ƿˡۭ⡢Ϊ֮һôɣ˵ôءʵƣͿһߣֻۭεúܺãͿûпͿտ²֣ѡ˱ܡ
漣ûг֣ȴıˡΪ׺;ۭͬı䡣ʱ漣øʵڣΪ漣˴ġ
Ҳΰʳɡڽϡⳡ꣬úܼʱ˻ΰʺܴķ㣬ʡȥ˺ܶ಻Ҫ鷳٣ΰǵжȫıⳡڲˣû˷ֽһ֧顣 Ĵм˻йġ
ΰʵĿ꣬һΣûκηĻᡣΰѾĺ·ȫˣ֮⣬ûеڶ·ߡ߻죬Ҳжʱˡ
ʲôţͲˣ͵ôվ۾ǰ£ıϿʲôȻȴʧˣȫ¸סʲôġеĲšɱ֮ȫƾţͲѸٵѹ¸ַԵġΣ˳ºͻΰ֮⣬˭ţͲ ֣񣬳²ڶΣΰʧ٣ʲôܹɱ ţͲѵǳ»ˣϷ뷨ΪԳһԸһԼܵòϢġ
ţͲ񣬶ɱġ
ΰʴЦ߽İ칫ңɡڵˮѪˮ棬ϻʡİһȻеĸֵ˵ĺ⣬Ѫˮ˳ŵ£һһεĵ˵ذϣѵذȾһƬ졣
㡣ǰĻΰʺ͵ϵѪˮͫ׼Ȼķ֣ΰ߽Լİ칫ңԼ¾ȻûгҲʧˡѵѾȫΰʸɱһε˿־ ĸоԼҲֻɱ˼ԼˣɱЧİѷԼȫɱڣΰǵӣԼǰ׶༪ˡ
ʵ̫͹ˡΪֻǸСëӣû뵽㾹Ȼôûɱ㣬ʧߡ޺޵ĶŻΰʵڲ֪ԼһֱĶ͹ѽǰˡȻģ̫߹Լĵˣ͹2ԼĵˣҲġ
ȥɣǸһֱվ£ͻȻЦһͳһذףݺݵĲࡣ ϻʡˣҵġɡ˫۵ȥʱ·ţŭͲĺһ˲䣬ƺʲô˫Ȼ˵ʲôȴѾ˵ˡ
ǰɣΰתĶõסţͲĲӵ֡·ԸѾˣôţͲҲûʲôвˡһԭûΰʷŹţͲǾǣΰͻȻ뵽ԼȻӵһʵ£ȴûţͲΪԷ׳ ֵܡҲһɡǸһĿɿ𣿻ΰʿЦ
ĬȻ߹ ʬת˳ȥţ䲻ʣҲΣڲĺˡΣѾûǵ֮ˡ
ԣϻʻӭǵļ롣ΰͻȻվڵжԵϣΰҲòϣţȷ˲šϧ˲ŲΪԼá
ллˡ֮ǵ֮ءȻĵͷҲصˡ
ΪʲôɱԾ󻼣ΰһмı˲ʵ
½дǱ棩
 

       ĿѾﵽˣɱҲûʲôã˵ŭġΰҡҡͷΪĵЩװûԤеĳ֡飬ϵ˳ⳡ꣬ȷʵǰܴæ
ͶأֻԼ۹ûˣ֪ΰء
һжѾˣţûһжֻǸ֣ΰʲһֻ֡һˣǾڻΰǵϵѪڰ·һ˹Ǹɱ˰ѪͿڵϵģ˳ڳɹһٹ⣬ô˵ҲҪףһ£ǡ
ΰʵĲԺܼ򵥣ǾֱõĲһɱۣΰֻҪɱˡôļ򵥡ⳡȥ˻ΰǵ٣飬ҲͲ˵ˣ٣һѪƴ¹˭в֪УҪǣǼӺߵĺװˡڣĽͻȻ෴ġҲûΰΪһ顣
վ̨ϣûпվŵĶ֣ǻתͷܣ޵ĸпǰԼɵվ ̨ϣǱ˸һ̨ڵԼȴһվѾû˵ǷϲõˣеģֻǸп
֪һοɲõھ΢Ц룬ʼգû۵ĿһԼĶ֣ȫİˣ˵ˡ
Ӣһ³˹ȥܷŭΪԷӿʼڣƶûԼһ£ԼƵġӢ޷ֱӵĸоܹվ ̨ϵˣȫʵǿģʵǿҲһżǿˣǾ޷Ҳֵܶӵģ¶ԷҪġ
ǸСӣǿȻҲϴҪԴˡ̨£ӢֻͬĵҲȫ¶˱ĵ񡣷ȫ飬Ϊһͬľ緢Լ˸һ̨ζ飬˿ġ
ӢĿ񺿺ȭͷڰѳ¸ʵԼڱǻɵʱ򡣳תĿ⣬ϸϸĴǰĶ֣ƾĶۣӢʵܲǰĳ£ҪӮĻҲҪһġӢͻȻһɺðԼ·ͷȫ¸Ƶģǰĸоܡ
Ӣȭ磬ȭȭµȭͷҪѶԷǿɶЦһͷöԷԼǿӵˣԼĽôõĽȻǰѶԷͷһ̨ȥȻڸƯPOSSǾ͸ˡ
ҡҡͷӢΪȱĹȫ²ǶԶԷƽֻ˶εԷ֡ˣǳ˵Ǿⳡսʤ˭
ºһܹӭһȭһֲӢȭͷһֻ˳ƵץסӢĺ죬һӢˤ˵ϡ죬̨µ˾ֻôһоµĶʵ̫ˣ쵽˸һգۣӢӦˤڵˣ쵽ӢӦʱҲûСӢͬеĿģָӢԽѵһ³£ȴû뵽Էѵˡ
ɣ°ڳһ ļƣĶӢǳΪ˱ʾ𾴶Էģڳ УǶ֣ǿֵ𾴵ġ
µһˤӢˤˣ֪Է˶βǻ˵ģʵѧģķŭѾѹ£ظӦе侲ҲµӶ֣Զµۣ֪Էȷʵп Ǯ
¿ɲܶʲôӦʲôַĺ䶯ЧôӢǰܶ˵ģֻǿѡ
һ ̷ǿڵġ̷ȡҲ鷳ˣʵ޹أȫ˱Ĺϵ
Ӣˣȴǳ£ֻΧų²ϵıܣٶԽԽ죬ֻܿӰΧںͳܡ
ơЩĿ̨ϵǸζӰ벻ʧ˺ܾõġ
ơԼǰԸԶƾĹʹáơĹȷʵǸܺõѡһε֤Ӣ׵ʵ
ǷεͷΡµɲǼѾˣһŰӢ̨ȥöԷһΧԼתͣŪԼǸˣģĺ䶯ЧСġڳµڵӢһֻӡ
Ǹ׵жɣ뵽Щνרҡں쵼ģһƨҲҪʱ䡣һǲƯҲմϱߣȴʵõķȣ˸ٷɱӢϣߵ÷ٽŵһߣڰյӢ̨ȥˡµǸʵǺƯ2ڵһ㣬תһԲȦվ˫ָڱһµ¶
̨µȫˣ벻ӢôľͰܱˣǰܵôĲҡ
þ˵ӥצŵ ͻȻӥצŵˣҪԼȻҪӸٷɱеӢҳһ ϶׼ȷУҪôǿ 
ÿĶ޶̾һԼٶΪڿ»в簡
ȷ򵥶ֱӡҲǳ޵Թš֡ġȭ֡͡ġȡͺǴӡ֡ˣѧġȡȻóȵˡ
ǿơһѡҲһѧĹƣȻڳǹµƵĸˡ
ѡֵжоȵɫģȴ˷ܣܹôǿĶֽ֣ÿһԸΪǶʵһֿ϶Ϳ顣
ЩڸǳԾĬһ֮󣬷ĴһйԼеļøȫ׷ʲôˣýľͽҲˡ´Ծٰ조̵ʱֵܶļ¼
΢ЦסĻʾ⡣ô飬úõһ£ǲϳµĸԵġӭӳµģһö֪ɹĹˣÿĻϾҪˣʱ涼ˡ֣ȻҲˡ
΢ЦסĻʾ⡣ô飬úõһ£ǲϳµĸԵġӭӳµģһö֪ɹĹˣÿĻϾҪˣʱ涼ˡ֣ȻҲˡ
½дǱ棩
 

       㡣̷ǿȻŶ΢ЦĶ֣ȴҲ˲ҲԸˣ ڶǸˡû뵽վǼˣĳ¡ֻ˵޳
̷ǿгȻ֮⣬ǷŭУޣǶˣְϣˣɱԼĸĸסɥĲˣεĲŭޡͬͬĸֵܡ
ܵܣ겻֪ÿɺðò书˲١ֻǲ֪ܹסҼа̷һЦݵĵֵֿ֮úط˵ҲƵģȴƽÿ£һҲûֵطϲá
̷ǿû˵ѸٵĺΪжΪŭͳޡ̷ǿ˫ۣ״񣬾ͺһֻŭһ㣬ͻȻһڿ߳磬֮꣬ǰļֽ˲١µѵЧ
ٶ̷һɵһЦҡҰڣǱ̷ǿȷ˫ţȴȵĶڵϣ˿ƶ̷ǿļȣȴȫˡ
̷ȥ ܴ˵棬һֳֻڵϣͷݺݵĵŶ̷һԣȻХһڵһţ˫ȷɿ߳ûһƬ Ӱ
̷һҲܣɵ̧߳ȴÿζ׼ȷ̷ǿţȫķסĹƣͺĽг۾Ƶġ
پõĹҲͣʱ򣬶ʱ̷ǿܵʱ˵̷ǿһֻޣ̷һԾһǵˣȴԼ¶
ô㱾̫ʧˣ㻹ǲ ̷һЦݣһƮݵķߣͰ̷ǿ߷ˡûжĻΣ򵥶ֱӵ˾ȣЧȴǳ ĺá
̷ҵʮȣһɶûѧô̷ҵĴˡ̷һҡҡͷǰȥٲһŰſ̨ϵ̷ǿ̨ȥ
̷ǿеľͻȻһ֣æˣȴѾһˣڵһҲ̷ǿ¶ϵļס̷һԵĲӣҲ֮ϣ̷һԵıȥķȥĻͲֹôļˣǾ³
̷һһ˳Ƶһ顱һ̨ϣһϥȵĶ̷ǿϣץ̷ǿһ̨ȥ
⼫ΪյһĻͳµһս ʾ׵ıΪ˸챨ֽͷ
û˿ģ½һֵıݡг̷ǿ֮⣬ȫһ۵ıʵҲ⡣һε֤ˡݡΪȫʮ֮һʵеûˣȻСӡ
ϴ˵ ̨Ϻ簡Ҷӳðͷ黬ЦϻŸȦġ
ûʲô˵ġ̫ˡڵȴڵǣҲ֪Ǽеôˣûзʲô⣿
̫֪֪޶ʦ֣ں˳ϡʦ֮⣬ûĶˣ㾹Ȼ˵Ķ̫Ҷĵ޶УԲŻô˵
һЦû˵ʵϣ޶ǵֶڳ˵ȷ̫ˡһ̷ǿȥӸղŵڣһֱû˵ͷԼ˫С¿Ըо̷ǿɢ ɱ֮ǿ¶е ľӳҲоˣֻǲ֪Ϊʲôû˵ף̷ǿϷʲôˣܲΪڱбˢԵʰɣ̷ǿһʧܵˡͨ⼸ദ̷֪ǿ־֮ǿʮ˵ǿ 
һŲűƿһ˽ȴǳµˡغ͡
һæתȥ±غ͸ϳˣʱɾе㲻С鷳ˡ
ϰ롣
Һãغ ĿֻӳףԵˣûжע⣬ֻһƳѣûϳˡ
ϰ˭ӳײɫʣֲõĸо
ϰǺҰӦ֪ġȥһ˵֪ɿȥ𣿡غʹݵĴеƵζ
ӳ׺ͳ¶һۣﲻ⣬ձڸʲôںʱںӳסѵҪʱʲôСɣ
ģӳʵ
ڶľƵغ΢ЦŴ
áҸȥһˡ
롣
Сձڸʲôӳߺ󣬲վоͻȻһ֣屾ܵƣʳжָһУѾסһѡ｣0
ߣɵļһһ̽Ϸм΢ϢԼڵķΧסˡ
ϴôˣڱħ𣿡Ҷ翴µͻȻһģĶʵҲȫʵϣǲûпеǰ｣Ǵɹġ
ûʲôмֻС󡣡һЦеġ｣˳ȥһ컨ϵ߸档һҲʧЧˣģ 컨ϡɫһ䣬ɲΪڱħ鷳ˣǵġ
СձǲʱɵİϷ̾Ūı棬СձԵûѧɣֻһЩСӶҲó׾ӵİϷҲóɽıɽˣ δء
˭ӲҡҼá»ͷ
С״ӿڴͳһһԪӲҵݸ£ղӲҵİãڴôһӲҲšҲеĲԾ ˣͷǺǸģļһĴ磬ôôǴ˵еߣٽϳµı֣֪鷳ˡ
лˡ߰ ɲεġ½ӹӲңַŽڴ˼ţ˳ȥ¸оõǸ컨ϵ֮⣬ȫ/.Ȼոյ｣Ͳһ֧һˡ
߳źϻһףǴЩձӵģԼû㱾£ֹģֻһõֶˣʵ˵
ƿʮ֧ġ｣Ϯǲӡ
һЦɲʲôŮɲ֮Ĺƨ˶ôͻԱôеӲ˳ȥ ʮ֧ġ｣ӭ˹ȥļ죬ӲҺ͡｣ײȫ˵ϡµǷɰѰе߸һԷҲ̫һˡǻ̾ʲôµķ͵ˡ
׳еӲ֮ ִӿڴͳһӲң컨ַʱӲҴ˷ȥƺסĴ顱ļĳص˴ӸͷٵڵŤţߺ߹ľ˵Щ˵ֽŹؽϣȻżӲҡصͬʱ¡ңչסǵѨˡ
½дǱ棩
 ʱԿף1

       ǰϼһҲǵģûʲôµⲻǴСǧֹ³˲֮⻹ǲáֱ͡ϯߣ澹Ȼ ֵطռµϡѼ飬רŵ˲ȥģòС͵ġ
ߵزСҲǲģҲǲһˡǧһЦСݳ֪طĸزȻҲ֪ΪĶزˡ
֪һֽͷҾƣһʺǵĿζġ
ۭ˵ĵһ仰׺;ͬȾƣʱ򣬱ĻǶģֻоƣܹĸ顣
׺;ͬһЦۭܹһǺȾƣ֤ѾûˣңԴ׷ɱۭʼǾûմһξˣľƳַˣһоƺȣһǺþƣȻ̲סˡ
Сӣɹ𣡳ɹ˵Ļȥƿͷףһ£㲻ĵƿҲɡۭŻΰʵļ
ô֪ģΰһۭҲ̫еû˰ɣôͻȻĳԼߣ֪Լʲôˡ
ٺ٣ ô֪ͱˡҸ㣬ĴֻڣҲҪȥġۭʹڻΰʵĶĵֱʱ򣬻ΰʲŷۭ󻹸ˣﲻɵЩĺȻǸȭѾСгɼˣڵҲˣĿ࣬ȻҪۭѲܷ߶ˡˣҲ̫һˣҲ֪ۭǴʲôط˵˵ġһεģΰʲһ죬˵ĸо
ǸкһɺȴܰԵŻΰʵıӰ˼ĵ
ǽȥƻۭһЦҲֱӵ߽˻ΰʼҵĿֱΪԼ
ףˡǣƼ˳İ˴ڣܵؽ䱸ؿ׺;ͬ
ı˱ڡڣû˿Զôġۭ̬ĵ豭һڣ֮ɫϺõ ۭ͵һʱҲ˲Ҵӵ ѧٵĲݲӣ֪Ǹǵģе˼ŮǱ
ǣʲôʱƼΪĵĻǳ£ǰ´绰ʱҲֻ˵Լʱܹʲô飬Ҳǳ²ƼģԲû˵ǡǡƼΪĵĵط
Ҳֻ֪ҹ㣬ȴҲû˵Ҫʲôʱۭ̹Ȼ ĵõҪȥ飬²̫׵飬ɱͿɼµĳǶôء
ŶƼʧŶһ֮ҲûʣתҪߡ
˵ĳǲˣͻȻ̧ͷָеıֽϵһƬʵƬϵˣǴһŽӢ̨ȥĳ¡
ƼϲĽȴҲеĲûȥμʲôĻǸˣòôȥȻƼǳµŮѣǼһֱǳʹͲ˵ʲôġƼҲͲ֪ ֻҵĲ²š
СûˣҲô˰ɡŪҪƵġۭһЦ֮ǳףƼʱߺתˡ
֪ԺʲôĴ㣿׳һǿʵ
Ǻǣôһʱ䣬ҪطһεʱģҲȥҲȥˣҪ˵ʲôĴ ˡۭһЦԺڳ£ȻҪһĶˣ䲻ó»˶жʲôģպҪʱҲȽϵĺ˵
ΪʲôͬʵѰ˼ۭϴڶط¸ǸкܵĹϵġ
֮У֮¡ۭ
Ȼ΢΢һЦܹۭ£ĸԸģµ ¿ɲСҲ֪ۭеʲôĺôˡ
ʲô飿ͬԴһʱ֮еתһܴˣȻҲ޷²⵽ʲôˡ
Ȼǵһ˵ıˡۭЦ
ǲСɣ׵زסЦ⣬ԼֵܵĸԣֳԿ⣡һΣȻǲ´ˡ¸ûиۭʲôķ񱨳꣬ͷĳŵҲûУһжۭԼԸġ
ûб꣬ġۭȻĵ֪ˣΪǸʲô˽أϧˣȫǶ֪֪׵ˣŲûۭȥǾͺñϻпһܵ顣
ٺ٣ʵأġۭһֵϵı飬֪ǲţֻдʵˡʵϣۭԼҲԼô˵ġ׺;ͬ϶¶˹Ȼ˵ɫۭ൱Ĳѵͼ𣿴Ȼǿ϶ġ
˵ҲеĹϵġۭŵʵ˵ʵ
йأ׺;ͬɻĿۭ
ѽһ˵һΪԶΪԶĴ˵ģ˵еǼҲǲİġʱԿס˵û˵Ҳ֪ǸʲôۭĵŪ׺;ֱͬģ˵𰸣ȴΪ ǳԾۭ׺;ͬ𾪵ӣǵķӳΪ⡣ۭĶ豭һڣر˫ۡǲѾˣҲ֪ʲô
ʱԿףô᣿ǲǴ˵еĶ翵ģôܻĴأҲסˣһվͬҲͬ޷ŵı鿴ۭΪڿЦģۭϵȴ֤û˵ѡ
˵еĶʱ򲢲һģȴҲһĸݵġȻôΪģôľöûʧۭ̬Ȼĵ
ȷɫصʵǶϷõġҲѹţ飬ǱҲ޷ŵģϾ̫ˡ
ûĿӦòдģǹϢȷдʱ֮ŵǱĶ޷ģҲ޷ġۭͷȻ֪ҪţҪۼʵеġ
ܲó׵
ҵϡȻҺҴ򲻹ˡۭһ̯
½дǱ棩
ʮ ʱԿף2

       ʲôô׾ʵۭ˵ĻҲ̫˼һˡԳڵ䣬һţ̥Ϳʼ䣬ôۭأǣϣʲô ÿ˶ģһǼʾ͸Сˡ
ǰһǸϼһʵΡӦǱһҪġСӵһҲϼһģֻδȫķӳˡۭʼֻͳദ˲һʱ䣬ǸĪʵۭԼҲûжİӮۭɲϳϱɱεɱѾתʵʵĶûʵ˿»ûϣȱˡ
ĸҲδ̫һ˰ɣֹͬҲµģ书ܹԿģʵֻǿɣҲһԴɼǶôۭ˵ģµʵڵ죬ô¿Ҫȵ컹ҪµöˡѾˣһٶˣʵΪģɳ²ż꣬ǶǼ˸о־顣 ׶ͬĻͬУĸʵǺܶడѾ˲ˡ
ڲʱһֱе벻ͨôģܲǸһİɣۭɫյʵܳһʱˣһֱڻҲһȽϺĴ𰸡
⣬Ƕܻش㣬ΪԼҲ֪Լôġ׿ЦԼҲ㲻ô£ôܹشۭءܹشۭģ¾ֻͿˣΪһε飬ͷһе顣
ô᣿ۭȻ벻һ
ʵʱ˵Ҫȥȥʱ򣬾ϵıؽһžĪĻ˹ȥ ˣʱѾˡͿϲŸεĿġʱǾȼˡºҲòģȴʲôҲʲ׿Цڶ㲻ôһ顣
ѲǲôȥĶ֪ɣۭ̲ĵʵ
ʵϣĲֻ֪֪ͿϵкһԺǱϵĶֻҪɣͿ֪ͨǱ߽ǻȥˣһ̯֪ľֻЩˣϣͿˣϿǲࡣ
ҪȥָֻǸʱԿˡϣд˵еô棬ȻǾȫˡֻԶĴϣǵǱҸץȥۭЦһ˿ϣôˡ
˵ʱԿ׿Դʱ֮ţ󵽹ȥδԵĿռȥҲ֪ŲšϾⶫҲ̫һˣû˼ҲûùǲĶǸ⡣ҿ㰡Ǳ̫ϣĺãİ취ɡϣԽʧҲԽ󰡡׿ЦֺγȥأҪָ翵ġʱԿסʵûǸġ
ǴͿ֣Ȼֻʣ·ˡȻҲܹԽռģҲǼΪĶݵģŲȥģֻڰ·ϡۭЦֺγ֪Ǵ˵أȷʵΨһһ·ˣҲΨһ ϣҪȵۭǿԴԽռȥǲ֪ҪȵµģȥǡʱԿסøϣһء
ۭǲУؼͿ֪ʲôûá֪ģҪʵҲصģʵϵ⣬ټ϶ԷĽƻֲô׵ġһʱ䣬û˵ֻʣĺ
ʱ򣬻ΰʴƻˣżƿƺͼ¾ƵĲˡȻٲָۭĶͷˣĻмƿơơǻΰΪԼ׼ġ죬ȷֵø˵һ죬Ҳֵףһ¡ΰʸһţϾͲ죬ۭϵı鶼еֵֹġΰеĲ죬ûпʡΰʲǸ֪Щ鲻õʣȻ鷳ġ
ȾƣȾơԺԺ˵ȹǰľˡΰһţۭ۷ŹĿŻΰŵơƣζĸоУζֻӦУ˼ĵüŰ
ƻζ˵ˣµʱҲͬһƿĶͷҲ룬ֱӾžƿȣӣѾһƹȻֵúһ㣬ҲòȥͺûƵġ
ۭٺ١һЦĴӻΰʵùһƿơƣҲεƣơƵƿǾԶҲ֪ɵȥˡȻۭžƿˡˡĺȥһƿơƾôıһȹˣûΰеĿɿڴġûΰʳԾǣͬ׾ȻһƿĶͷȹ⣬ģʵͷǿʮȰõľƾࡣĳɼʵûΰ޻˵ֻͶصġ
Ӧþˣ˵ǸһֵܡʹֺˡǧЦݵվڻΰʵļſûʲôˣһŵĺذδУǽͷˣһƯķȵվ˻ΰʼҵԺǧ˫֣Ṧֽ˲ˣѾﵽĵزˣ´λؼ绹ҲҳЦ
ԶֺȻˣͽһΣۭĻͨǧݵĶƻĺ飬Ϊûģû뵽Ǳ˸ˣǧеİա
ǮǧЩյڵķȥ벻Լôֵġ˵ģ˵ΰǿֵĺڴ书ôܻᷢģô˭أôôϤ˭
ѲɻҪԵȥȥСɡۭһƿơƣеɵĳڴߣбŴߣЦЦĿǧݣǧݳ оеľ죬֪ĸطֱ͡ϯߡ
㣡ߣǧһҲƣֱӷһž¥ϵۭȥ޲һžͰǸΪɶļһǧҲԸˣۭˡΪǰǧһֱ͸ĸоǳվۭǰƵġָоκһŮӶ޷ܵġ
ôһͶ֡ɲһŮŶۭЦһɵǧݵһţ˵ذϡ
ףǧݾĿſˣֳۭ⣬Լ޷ԷʵҲ֪ ðĸ֣ûûоûһֵ ۾ǽɫġǧݵĿ˻ΰʵϣˣӦþǳµĺֵܻΰˡҲҪҵˡ
½дǱ棩
ʮһ ǿ

       ȥǼҵϴ´ξͱЩˡ¿غߺ߲ͣЦСձȻǲȻֻ˸̺һȺ Ҳ̫Ʋˡ
øϿ취ʧܿľͻ˹ģǸʱǵװǴһ㲻С鷳ģ½ݣǸ컨ϵĵù̵ʬ˳ȥôһ仰Щ仰ԭ˵仯ǻҺͿ־塣
ЩǮ㣡°Ѵߵ Ӳϴɾ󻹸˳סҲһѽӹӽڴҲʲô
ѲСһӰڳ½˷ֳһӣǰڵºߺ߸ͣ߾Ѹٵı˸ˡ
ף¾һƮѸٵĴ򿪷ţȴѾǿտҲˣֽڵϺߺ߸ͣҲˣһҲûʣ¡´ɫЩأԷȻܹƤӵ°˸ߣɼ²С
ϴ󣬸ոշʲôˣΪʲôǸ˵ĴôأҶʵȻװµӣܸǲʱĿµ۾¶ĺ֮ɫȴǸˡ
ʱǲܹ֪ġ֪Ļ͹ԹԵǼҵǸˡһЦɵľͰѰ׸ӳסҶϵʧ֮ɫôζû취סȻҪֲȥʳ£Ҫǳһ˵ģĿɻˡ
֣ôûЩСձôĺĵķ
ӳ׻ϵİѳ¸еһȥµĻӳֻпЦųֻӣӳеĻǲǾǳµĿ
ǻκβҵģҲҰҸôֻǣе㲻ӣʥ̻ʽˣò˶೤ʱ䣬ǾҪжˣһεµս顣ӳǰȻһЦɫصĵԸ⿴һľ棬ȴƫƫʲôʲô
ؿкϷˡֻ ĵӳ֮ǰƭ飬µﱾʹһ˿ĲץŻᣬúõ ̼һôԵԼ
Ҳ⡣ֺһҪԸ˾ˡ˭ͬʱĵߵġӳ̲סĺݺݵĴһ³µ档
ʲôô᣿ϵЦݽסˣϵ뵽˳ʱǸһֵֻĽӡǸˣӦþǸƨʥ̻ᡱˡ뵽ҪͬʱĸǿΪУ¾ҲЦˡӳ׹ȻıģһӾͰѳ¸ˮ޷԰Ρϵ
ǵģ֪ͲμƨˣֱȥһĹˣһ˰˵ġõô鷳°յץԼͷӳܵһȥҶǽ飬ɲƳ̫ѳ±ƼˣӳһôҲûС
ι˭
Ǹİĺ롣ûʵɫͱˣúѿɫˡ
̫ˡ¹ֻ̾һ򿪷˳ȥոյǸ绰ʦԨģҲֻ²鵽¸ֻĺ롣ϢǺܺãǶӣ͸족𡱵ĳԱ챩¶ˣʦԨϡʦԨҪȥһ̸̸صԶһϡ
£ôأ´ϢеʧɫҪѿжѿĳ¡̾ҪƳھͺˣǻۣǲᷢġġ𡱳ԱҲ뷨ϧƳǲܹ뿪ŵģǡ𡱵ĴӪܹûһµڡ
£һņ̀ͷ˿ΧС𡱵ĳԱһۣ侲ضµʵڽӵʦԨĵ绰ʱ򣬳µо˾ˣ˵ΪȨ֪
£ѵ룿µɫµûдĻô´оΣˡ
ģֻȥһǸʦԨѣʲôġҡҡͷǹӰˣҲԷһϾʱ 书ǲչ¶ġ
Ҳȥ³ȫվͬĵ
£øﻹȥһ˽ˡɫһǻǰҲǸȥģڲУѾ˴ֵҪܹΪеһɥʧֵĿơңȥˣ ȥɱˡڣǺ͡족ʱ򡣡ϺûվȽŸ͡족ֻȡһǣڲǲʦԨŵģûи˵֪Ҳ࣬Ļһоͺðˡ
磬Ϊϴһȥ ׵𣿻Ҫڳ³źϵĸŵƳ绰
£ϴıΣѵ껹𣿸øﻹǸȥϴȥĵġƳǱߴЦŴµĻƳ̾Ǹ˲ţϧ̫Ѷˡ
³ź󣬳һ̵ţڽţһ˲١ʦԨˣһֱһֺ΢ĸо֮ʶˣһֻһˡΪʲôĸоȴ˵Ҳһεļи𰸰ɡ
ȻͣסŲ۾Ķǰһ³һȺ߸Χ3ŵˣˡǸˣȻǳһֱ׷ѰġðЭᡱĸ᳤ҲǹӶ׿һ ɱΪ껵ˡ
°ѿе˵ϣһźݺݵĲȥ ˵ɱ´̤˹ȥϵģͣ˽Ųתһˣתʱ¶ݺݵĵ˸һۣҪ̻ˡ
һһֻèƺǱʲôˣѸٵʧҹǽϡ
µɫһ߻겻ɢģȻʱóԭӵֻϺü֡
һЦԭʧˣҹһĨĻƹݺӺͻƹģǹѵеεεѪЩڰеߣ̾ùʱ䶼ûУͺׯһı¸ոȫһϺɾ䡣Ѫġ»ꡱ˸ҫ۵Ļâ΢ ζţڱڻ
ȻǺõµḧ棬Ѫ»ꡱĵȴǵѪմġ
һ˸ɫâĻϢĳ˳µıɫܵĿռ΢΢ŤţǸɵġ
һ̣²ûвĻֻͻȻ뵽ԼĴܲȺձߺġʥ̻ᡱŵİǧ꣬ټֽġ족ǰĸǻòٻˡȫǼѲǿĵ .еһѾΣգο
½дǱ棩
ʮ ˣѣ

       һֻƯ˹һɫĻϢʧˣû°ĺۼ
ʱɲǼ¡˿ĸ鲨
㡣9¾תȴһӦȴƫƫֵˡʦԨ
ɣٲȥҲûʲô˼ˡʦԨһܲ۵ķӵ
֪СһҴ¡Ż˴Ƿ˳ǺҰǸ¸3һֱ۵ĽӲ˹ʦĪˡ
һŻ֣һ£ϵϨˡʼգ¶ûжһ£ʵϣԼ߲صĵκοĶֱӵıݻ١
ԼˡʦԨϨĻԾȤԼıӵ
أ¶ʦԨʦԨָһ¥ˣʵҲ˵ʶǻ򣬳µҲûϣ̶ֳȵĶܣ˵ʲô˺ˡ
Ǻܺãҵı˯ءʦԨЦЦһֻϺ꣬˿ûɱ˵Ŀ⡣
û£²ĵ
ֻҸ㿪һЦˣֻһ¶ѡǺܺãұ֤ʲôҲûСʦԨʼ
ԺЦٿµһ仰ǶԺҰ˵ģһȥһҰǰɵĵ϶ϳءϿƽ
λ˼ǱġʦԨĪ˵ĵ
ߣĪһ˫ִţһ˫ּͷ˳޴ƻѽֱߵשȫľżʦԨͳ¾˹ȥ
粨ʦԨ˫ѸٵĽ˼ӡһεסŰ磬ֻһ˲䣬Ѿٽߵϵͣɢˡٹ۴ Եĳ£ϵɫ䣬ϵ ·Ҳķ粻ģ Уһ޷ڡ
ף¾ĿʦԨûɢģûжֻԼһʲôסˣϵɢˣεҲСʱӰٵġһкûзƵģЩɢڵϵש飬Ϊողûгһƻ˵硣
ҰĿĶų£һɲǣһͦеİظֵµͷȥƿնҰķ֣ԼеİֵٽµͷϵߴĶѣֻʣ1ŵĵ
ҰҲѸٵĺ󷭣ɲĿų£еĲԼʵǺųϰŵġӣ糤ҲֻǰŴﵽģ˵ᡣ
һЦеġ»ꡱȻһ߶೤ĵâҰɨ˹ȥδѾúҵȫۣ·и˿˿Ƶġ
ߡĪ֪ѲɣԥץľѾ˷ӦĺҰѸٵĴԭʧˡ
֪СһҴ£һġҹУֻĪ˵һ仰
ô˼ҳʲô𣿡µһЦһ»ꡱѾˡ
û£졣ʦԨһ˵ģĶĪеļɵõġ
ûбĻҾҪˡĵ˵߾ߣȥķǸոոֵĵط
Ҫȥɱ˰ɣȰСĵ㣬Ǹ˵ʵɲ򵥡ǸոյǼ߿ԱȵġʦԨڳµı˵Ļȴó³һ
֪Ҫȥɱ˭һȻת㵵ĿʦԨΪû֪ȴû뵽ʦԨȻ֪
Ҳ֪Ǹ𣡵㿴Ǹ˵ʱɢɱֻҪǴӶܹ֪гġʦԨ˵һ΢ƵģǿµĹ۲ȴó³һ
һֱڸҡ»ȻԭԴӵ˽Ϻ󣬾һֱеɻȻͬϢеһ֣ӦþʦԨˡ
Ȱ㣬ûʮİպ׼ǰǲҪȥǸ˵ĺáǸ˵ʵҶʦԨɫĵ
ֻǷ˵ｩʬˣûʲô˵ġȻһЦʵϣڵһۿʱ򣬳¾ѾˣȻı볣죬·ƣҲı䲻˵ģͳǰĽʬһģһġ
ʬֺ붫ĴڣʦԨȤʵڽʬһ˵еаĴڲŨȤʦԨΪƭԼıҪ
⼸պɱ˺üֻôȤ𣿡µȻһЦһղŵ顣ףڵĺʱ򣬻 ǿеĺãʦԨ̬ҲǵзѵģҲóһԣǵˣѣ
ðҲ뿴ųؼΪаĴھôа񷨡ҲóʶʦԨǺһЦ˿ûвµ⣬ĶǽʬܸȤ
ҪʧˣЩʬĽʬֻ˹ķðƷˡµĵʦԨ ڽţͺĺƵġ˭֪òѺõˣпܾ һಫС
˹콩ʬʦԨͣ½Ųͻסˣ˵֮ǰ˵нʬĴڣʦԨôľȣϾ˵ ڣһнʬĴҲͲΪˡҪ˵ʬ˹ģǾ̫˳ԾˣҲֲ̫˵ˣҲ̫ûˡǿ϶ûƭԼʦԨΪǳſڿģϾҲ̫˼һˡֻҪǸˣΪſڿӺġ
֪ΪʲôǾ͸ŲʧġǾûƭġȻĵṦƮչһ̰ǰȥǰڵĳµṦһݣУһ˿Ĳɣ²ģʦԨֻҪˣܻô һĺĵģкĵˣǾܲȤġ˵ԣ˭Ҳܹ⡣
ʦԨݵһЦӰͻȥٳʱѾڳµˣ硣Ǵ˵еľṦسɴ硱
ҲôľȣʦԨǰı֣ĽŲѣ˵׾ٵ顣ֵʦԨǰõʱʱֵģȥصӡҲ֪ʦԨ䣬档ǰƵĪ˵ķӦģոʦԨֳ֡سɴ硱ľṦȴǴ˵вŻֵ书
µﲼʺţȴûпʣʱ̽˵˽һַΪοԼҲû˵ʦӺˣѧΪΡ
˾ôĬĬǰУܿľ͵Ŀĵˡ
½дǱ棩
ʮ 

       ҹ޷磬ȴӿġҹ£ºɱҹ
ʲôںڰпţжٵ ıںҹвжٵںҹзȻҹˣԶ𣿽ҹעһѪ֮ҹҹ£Ҳ޷硣
֮һΡ
Ķһƣ΢ЦžԿյʮ뺷ĺװɰεΧֱˣޱף񣬶֤ʮ˶֮ǣǸıڡ
ȻǾ͹ˡʦԨЦ΢΢Щ죬ֻʬܲ򵥰ʦԨЦģһšűӦſеģͻȻƽƽķ𣬴źХȥ
΢΢һЦָԭŵָȻֱȴﵽһ߳ɵĶŵмһǺصİƤű㱻һΪˣХŴӸĶԷ˹ȥȻ󱻸ʮװеɵĽ
ָʬôһ㱾ʦԨվڸǰֳ־ƱԵúŵĸվŵģǳ£˫ۣϱ˵ɱĴ¡
µȫ΢΢ĲţڼѹԼеǹɳ嶯ǿ侲Ҳһŭ˿Աƽʱʮͬʱģϵ Ҳᱻ޶ȵı¶һŭͳ޸ڸ˫۵ˣֻж֣Ҳû뵽Ҫ˼ԼģͻԼĶԿɳ֮ڼѹԼѹԼĳ嶯
һԭŵЦҲˣЩĿʦԨʦԨϵļⲻס**ŵĳ£ҲȻˡ
ǹҿģ㡣ͻȻĳɬ䣬У̹ǵĳޡ
ҵȷǹ㿴ҵġĻôͶأ˵ҵƲǲõúܺأһָڳǵŵϵӿʮŵģһɫ޴AK47ڶǹָ˳ºʦԨֻҪһ£ǾͻϰѳºʦԨѵġ֮ľ֮£ǲܶùAK47ǿĻġ
ʦԨüͷôһȺôĸǿĻǹеȾȻûеõκεϢ治֪µǰ︺鱨ļһǸʲôԵġңʦԨֱʮ˵ ݲ򵥣ֻͨͨıڡ
ʹӶʦԨüͷĵһȺɱ˲գ۵ļһֻҪǮҪȥɱԼ˶УֻҪǮʲôϸɵġ
ȻǺﱾûʲôģʵǲøģΪˣͱٻȥˡȻĵʸ˵仰ٵĿǰΪֹһж֮С
ߣһ˵ǰ侲ֱӵ˹ȥһƾͷȥδѹѹøеľƱѺۣƬƬ鿪
ɫģȻžƱơʮ뺷ĺװȴˣǱֳŰ塰Хŷ˳£ŰģǶȭͷɱ˵ȭͷ
ľһЦУʮ뺷ĺװиûһڣ˭ҲֹܹҲС²ܵӭȥŰһ£ϱǿĻˡ
ʦԨ̾һʮʹӶȫ˵ϣһҲģۿǻˣǾȻ۶ʱҲûС˵⵱ȻʦԨĽˡȻʦԨͳ¶ӵģǹָŵĸо̫á
أû˵ظ˫ֻӳӰһ磬ݺݵʮ뺷ĺװؿڣһһƣദȻ󣬳ºͣļ
СġʦԨͻȻڳе
¾ȵķ֣ʮñһĺװǰǰ·ȫסˡʮװؿڵ·һεƶ⣬Ϳܹһ
κһĹɱǵġȻĵϲ֪ʱֶֻƱˣе˺ƣľӱɢϵľͱµƷɢˡ
ЦһһǰѺϽɵĺϽ𽣾ͳУȻһƴǰĺװǰǸж˿ܿ˰ɡ¾Ͳʮװܹ
е Ͻ𽣻Ϊһɺ磬Χų裬ֻһ˲䣬¾ʹ̳˾žŰʮһ׷ʮװҪ棬ǿѭ˿ڷƻǵ֯ϸȻһ˲䱬һӾͰʮװը飬ʮװǴģըѾǲٻˡǳµʵһֱ¶Լʵڸ̫ڽֵʱҲһûóԼȫ֪һڵ˵ǰԼȫʵ¶ôҲԶˡ
ʦաԨڽʮ۵ĹʹӶ֮󣬾ûٶˣһϵҲûУֻǸų¹ֵģҲ뿴˵еĽʬǲݵôĶġʦԨһ㽻ҲûУûжֵɣҲǲֵģͱųûǰ˵ɸһϵҲûС
±ʵʦԨһ4ԼûѡͳµȷġʦԨͻȻ֣ԭԼʵԼе ôǿ٣ûаӮ¡µʵֻÿֲݣҲ֪ôġ
Ĵʵ廹ȱݰȥԺýǰϼһúõĸĽĽȻҪˡص˼ĵûµǾһҲ֪ɵ˻ǸԸµİա
Ѿûлȥˡվڸǰ˷·٣ɢűɱʵʰɱΧһЩȽϸĶȫˣܵĸֽˮǽҲѷ죬ԽԽ
ֱǺܲҲ̫ˣ̫˺׳ԿŶѱеľһıɳϣĻһ˵꣬еľƱϲǰһֻĺ󳾣һģˤ䣬δϣѳɣ ĩɢȥ
ңҵİְҲҿԸȫʬصϽ𽣱ֱָ ĺ
Ϊ껵ӵȷǺ˵仰֮ǰôȺһԼʵǷʸ˵仰ȻԵõĵ
ͻȻ֣ԼʲôסˣһҲá
½дǱ棩
ʮ һ

       ΰһֱڵȣһᣬһѡϻʡĻᡣڣѾˡΣҲûʲô˿вϻʡˡ
ΰʲֻڶطưԵģһǺҰĵģܴҰģ󵽱붼롣ΰʲƽҲǸƽˡ
ҹ£з硣ºɱҹڷŻʱҹעһߵҹһѪȵҹҹΰʽ̤ʵҰĵĵһ
磬׼ˣҪϳ𣿡ǵʵǻΰʵĵ֮һҲǡϻʡеĴ󽫣Ϊ˳ﱸжû
ٵȵȡǲġΰĦг򾲵ĵŵģһλεĿҹǻΰ̤ưԺڵĵһҲΪҪһܹаʧΪˣΰʮ׼еġϻʡĳԱȫ㳲䱸пͷ⣬ʮ߰ѵľǹһѵAK47жʮƵǹǹ ϻʡĲİɵУǺټġ
εشʮֽͨĽ㣬һ䷱ĳ̶ȣǸļ޷ȵģܹŪľǹȱѣǰAK47ЩҲûмѵģйǹе֮ϣǳƵ֮ġǰAK47ǳ´Ū͸ΰʵģԡŵŪһAK47Ǻѡ
ΰʿеıָʮϣʱʮһʱ֮䣬ϰĦгХų˶Σٽƽ˹ȥÿĦг϶ˣжſ͸ͷ
ΰЦˣٶ˵ʵϰյøոպõʱ䣬ټѸٵĶƽѾ֮ˡ/ΪôۭݶϣţԵģǾͬס
ȤһСӡͬЦϲΰʣΪǶͬһˣҰģУ
Ǹ˲ţĳɾͣ˵еκһ֮£ǳԽǡŻԶȥıӰ¶һ΢Ц
ˡҲûˣ˼ҵĶҲø˼ҰʵǲǣҪȻ˼һΪǻ췹Ե ءۭȻôվţǣһ˿ĪЦݡ
ԣˣǸ˵СأͬͻȻʲôƵʵ
ǲ𣿡ָβĦгȺɫӰǸˣȻǧˡ
ߣǳԹĦгβˡֻۭĵϸһ˿Цݣǻ˺ôŰǧݵľģǧݲûĿģҲʱķۭһˡ
ҷ˼ֻȤĺ󣬲֪ûȤһȥ⼸ֻ׽أָָŵĵطмӰĵƶţٶȺܿ죬ƶֽȴԵеĽӲǱסƵġ
ΰһȵģֳſһ߿ƽϴҵĴţͬʱ䣬ŵ Сܾ͵˵ˣһҲûƽʵһɣҲǻΰʵһĿꡣϻʡ롰йڣһΣ˵ʱ
ΰͻȻֱþеĲԾԵ̫ˣһҲûΪΰǵŵ¶ʲôʧıһ¶ǷҲΰһۣ͵ǲڣһƵġ
ΰʵĿӴǼīźװĴʱΰʾ֪²ˡǼ󺺣ȻǰߣɱۣʧǼˡΰû뵽ǾȻܵƽˣһڡϴǼ󺺵ʵΰģ֪ˡȭ֮ʵҲֻܶԸеһ󺺶ѣҪϵĻҲֻеķ ˡ
ΰʹصһЦеĿһѵڵϣһȡڱϵAK47۶Ǽɨȥ֮ľ£ԻǿAK47Ǻܹܿġ
Ǽ󺺲ûܣֻǾվȻΰȴķ֣Ǽ屻ѵĴ󺺣ϵ˿һѪҲûУüͷҲһ£ЩӵǴǵϣǴڱ˵Ƶġ
ΰԼΪʲôôĲˣǼ󺺸Ͳˣ˾ͲڲܵAK47ɨ¶ǲܵ顣ΰе㻳еAK47ǲǼٵģֻ߰ˡ
ιҰ⼸鷳ļһйڳµһЩܸң3ǧͻȻĳڻΰʵߵ
ԡΰʺĴҲΪʲôǧ˵ҪԼʱ ۭ¶ĪЦˣ˵˾䡰㲻ԿġڳҲߣҲûʲôܣʱƼǳµŮѵһܸ߸ǧݾˡųǲᷴôġ
һΪɱ𷴻ڿǧҲ»ΰʣֻһ˲䣬ȫ¾ɢһɱ˵ֻԭ۵ֱѸٵĺֵƣŻɫĻ档ΰʰĳԾ ȻѾ˹ֵǱ˵֡Ϯ̲ס˺˺üͷϲ˺ˮ亹ҲбǱȵġ
ٺ٣ɣǧݺٺٵһЦһӾԾǼ󺺵ǰ˫ԣһƬӰǼװͷȥ
Ǽ󺺲ܵģһ٣ҪסƬӰϢģǼ󺺵˫־Ȼƾյʧˣž壬ȻȫȫʧˣһۼҲû¡
ΰʺǼŴͣҲ˵ˣҲ̫˼˵ˣͺǵӰеĳһΰʾˣһʲôƷȻܹƾյİ˸ˣۭգ¶һҲȥ
ûʲôóԾģ⼸˵ļһҵ𣬲ջŹءǵҪǵǧĨһѶͷϵĺˮóʵҲǺɡǧܹϡֱ͡ϯߣȻҲ˵ıˣȻЩ¶˽˾;˲Źģûе㱾µĻͱ˸ɱˡ
µŮѾסҼΰҲʲôֱӵ˵ǧĶ
µŮѣ̫ˡǧЦûаһء
һĿꡣӪ򡣡ΰһǹŵöӵɪɪ࣬ȻתԱŵô˻ûлعµΰ֪ٵĵ֪ٽļж׼ʱҪǾҪһĹʹˡΰʲڽҹٽļİȫˡ
½дǱ棩
ʮ Ѫ

       һȫתֻһ˲䣬εУʲôˡû˿ͣģһ̳ʵ޻һûлĽ⣬Ҳûзӵı仯һֻһѣһȴ䶯Ϊħ̵ħʹ
ɫҲˣȻ书ҲóµһĲýӡ򵥣ֱӣʵ޻ͬʱҲµġһǳǿһ
֣һץס̶ĺϽ𽣣óһܱܣҲֻܵӲӲĲܽƾǿһ
Ͻ漣ͣסȥƣڽ̽˸ؿʱͣסˡȻͣסȥƵĺܽ𽣲ͣס˶ˡϽڸоҵĶţʱѸֵ֮ĿܡѪһһεĴӸ£˲ͰѵذȾˡɫеѿ̫͹ˣҲ˽лĲһοǳԶˡ
һЦеĺϽ𽣶øˣͬʱ־һƾ˹ȥǹ˼ɵɱ˸ڵĸֻһʬˡʵǿģʵ̫ˣ͹˳µʵԲŻľأһпܶ߹˵ʵģͬģ͹˵ˣҲġ÷ִģ˳ÿΪ¼ĸҲעҪԿġ
ɫԽԽѿˣҪղסеĺϽˣƫƫֳ㲡Ҫһƴ˹޿ɱܣΨӲͷƤһӭȥķŭѾܹˣһΪٶȣһ̸ûзӵءʵ˵Ĳпᡣһߴ̽䡣裬Եĳ衣
꣡
һѵǺĴڳ˵ĶС־һ֮¾ͱ¸ˡ¸ļӲڳµ£źĴһ۾Ͷϡ
һ˫ѸٵĺҲ˾˵䣬屻һĺɫϸСëסˣţĺϣȻһ˫ɫĳϲûıëסһ㱡Ĥɵġ󣬸˿ȥһֻ޴
ʲôһ֮£ŵðһ֮£ҲˣĿһö˶˵ͻȻıһֻ𣬿˭Ҳܲˣûŷ֤Ǹ˵ǿ
Сӡų£ϴоȵĳ裬жˣûٳ˺ѷεʹжˣûֹԭΡХһ˳£ԭѾ۶˵־Ȼ˫ļָס
һ֮ϻعѸٵƿȴûܶ㿪˫֣ؿڱץһ£Ѫܵ˿ڴĿġ֮ĸٶȵõ˾˵ƶĸͿһӰ̫ˡ
ƺһֹͣƶվ˸ļ֮ףٶȣ ȲģֻԲӦ䣬ԾƶӦǾ˵ٶȡ
ʦԨԱ߿İͷǻĻҲһģԲӦ䣬ԾƶӦǾ˵ٶȵġڣʦԨһ˼ҲûУΪţƾµ֣ӦûġοʦԨҪءҲǴʹˣ˿ɲô롣
ųϵѪ۾ʢôѪ˷ʵǿϧԼ˫ϳµѪһһǾԿóٲģ뵽⴦ЦֻҪжһòˣЦҲȥģû˾Ѿܲˡ
ɫվҲеĺϽѾˣȡ֮ģǡ»ꡱһĵ߶೤ĵâ˸͵ĻâڵȣһøͶĻᣬʱһ͸ȥǰȥ
ЦΧų²ͣתѰųֵڣ´վþ̫ˣͷ΢΢Ķһ£һ˲ֵϸСøϲϢıƽ˳£¶˳ųµĲӺݺݵҧȥ
һЦ˫۱ϣƾŸоС»ꡱһӶ£»ꡱѪէ֣һֱ۵˵ϣ΢΢Ķš
һᱨġСӣţӵи߹ѪѪͳһŹġһѸٵԶȥˣٶʵ̫ˣǳ׷ȥҲġȻţ һ۸ ߲ԶģֻҪϺһлҵġţ뱨Ӳ̫Զ
⣬ʲôȥֶĵġüͷʰڵϵֱۣɻصֱôһϵģͦǴһֻϿġ
žǴ˵еѪˣû뵽ϾȻĴڡǰΪǲƭ˵أʦԨ΢ЦҡҡͷȻǼʶ㣬һӾϳ˸ݡ
ʬѪǸȻǽʬˣôǰĲһɻĵУʬѪΪȻѪˡ
һģʬǽʬѪѪǲһġʦԨҡҡͷʦļأʬѪȫͬĸǶѪ
ʲôһģѪΪ²ΪȻĵ
ȻǶѪȴǲһġ٣ʬûǻ۵ģܵµģȫǿűܻġѪֻͬźӴļ壬ǻ໹Ҫ÷һĸ߰Ϊ߹壬һǻһͬǣǵĸ໹ҪߡǣԺ¶ҪСĵˣѪĸ֮ıκ˶ҪǿҵġһԷģΪάνʿȣǲġʦԨüͷʦļȫ˵˳˵ģμصʱҲΪſźģû뵽ϣѪĴڵġ
ôӣµüͷҲˣһǺ鷳ģƫƫԽʲôԽʲôڿΪ껵²ôļ򵥵ģҪ꣬Ҳ͸ӵĲˣõ龹Ȼǣһϵ塪Ѫ
ǻǿ߰ɣʦԨЩƣ ĵ
ôһ£Ȼķ֣ڷ棬Ȼһصˡ
߰ɣ뿪ٸôһ¡ʦԨҲʲôӰһӾʧˡΣҲˣǼ䷿ڡ䡱һˡ
½дǱ棩
ʮ 

       ȵȥƮһϣϣʵŦ۹ɿ˼紵Լţ˿ȥôķŵ
ˣ뵽Ϻȥ˵ʲôҲ˵ ϣµĳЩĵãã˺УҪһˣѰ
ǺǣôıͷȻֱѵһҼҵͷӺҵͷӿô˵ҲҪúõһ²ŶԵԼƮӵտյϹޣתעԶ££ƮӰͻȻıøߴ
ˣνġп޵ĵ
ߣС˵˵ĳµȻ״ôһˡʱĳѾ˿ڣһµ ·ʦԨһһ·ߵС̯ţ˳Ʒһ·ζСԡ
ǰǴʹˣҿɾͲˣҪʰô̯ӡôˣǵһʱļ䶼ɾˣҡʦԨ ĵ
ٺ٣߶㣡Цȥƺ鲻1 kС ˵ .1ʦ.n ְ׷ƨԺҲˣֺã治˸ɵġʦԨݺݵĵĪľƵġ
˼˵ֻҪͻˡԺƺĹˡһĵȴβסЦ⡣
㣡ʦԨ˵ģеķ¶˹ȥϵı ¸סˡÿһεĸֽ֮󣬳¾ͷԼʵٶеڣĲ׽˶켣ӶһжϷӦոյǸͺԼɵ˳µƵġ
˵ģڶ֪ľǸʲôسɴĹͦṦƵķǸߣ书һϵҲûУͦʲôƵġЦֹͻȻʵ
档ʦԨͳ
棿ԭ˴ڰһΪЩС˵ΪƭѶأһ֮е⣬С˵ĳµȻʲôˣЩΪ׷ϵ˶ȥʲôһȽȺ塣
ϻΪָֺ߻ѪڣͲǵġʦԨŰ۵ԳµĻܸð
ǵҲǡǻҸúõĻ˵ĿԳɳʥģʱҪңжң²ĽĵӣתƵģɳʥȣָҲ㲻ʲôˡ
 ƨԹĸĳɳʥˣҾû˵Ǳ״кܶࡣҼϲĻ˵Ǳͨ˶ͼ꣬˼ͨˡָֻһʦԨŰ۵ԼǸߵݺܲӡ
֪㣬ܱȱ˶껹㣬˼ЩһصĶУ֪㡣ֵ·ˡ
Ǹڰͱ˵ˡͦ˼ӣ͸ҼϲˣϵˣҲ̶ðʲôԽԵҲԽ仰ʲô˼ˣͼֱ˵Ǹڰ統ͨںͿʦԨ̾иж
Һöˣٻ֪ԼôһߵġҿϡͿķԸľĪĵһָ֣֪Լʦʲôʲô⣬һŲ֪治ͨʧܡ¸̾ŵһֱ׵ľͨͨ񹦣ܹ˳ˣǺųֵһ˵ĵҲû£ǸˣҪжҲǸ˲˰ɣģǵ죬ͨҲвģһˣʲôˣ˵ʲôܹ˵ģ
˾ôϺţཻ֪ѡ֪䣬ɫѴϵӰҲ˺ܶ࣬еģǴҴããϰİһ壬ϴȥҹϺ 峿еҲôļĸоһҲĹʷСҲϺĿɡıڲǷϵġ
ˡʦԨ̧ͷ
ǰ10ˣҲǷֵʱ򡣡°еľһǰһѿվƿ޵ֵġ·̯ϰſ˯˹ȥˣǵһ΢ЦҲиԼɣ
ԺµĻǵҡϺźҰ첻顣ʦԨվһҹģѾͳ½ˡ
һҾҪæҵǸѪ ӦǻϺġҲվʦԨѣ϶ˣҲʲôġ̫ˣԵαľα
㵹¥ģ㲻˵0ҲȥҵģòôѪô˵ҲҪúõоһ¡ٺ٣ʦԨЦеļ飬Ҳ֪ʲô⡣
ˡǿͣܲÿɣЦø飬ӣҲмּ˵ģ
ǵȻʦԨĵǮϡ
ˡתȥ˻֣ӭȥԡ峿֮УԵôʥǸ˯ѹĵ̯ϰ˫ۣΪ·ʹ˫ۣȴʲôҲû
ǰѵԺóкܴ鷳ġʦԨʲôƵĸ
֪ˣһСĵ .һ֣ͷҲصǰȥ˿ȥôףʦԨû˵»ꡱȷܴܿ鷳ϴεǸϵʱҪҵͷˡ»ꡱ֮ķӦ֪»ꡱĲҲҸһ ¡»ꡱţߵøˣҪʼˡ
ٺ٣Ҳϲ˵öԣȷǸƽˡλȥԺһҪúõʸף㵽ʲôʦԨЦһӸǵ̯ϰ1000ǮȻתˡ
ѪȤ׽ȥ͸ʦоĻܸ˵ġ˵һԵõʲô벻ĺôʦԨЦʱȥҪажа
ڰУ˵ĸͻȻ Ĵ˸ս
½дǱ棩
ʮ ӿ

       ƽĽҪˡѩֳҹⱭĵ̬ȻѼ˵һ΢顣
ձߣʥ̻ᣬŷ޵ѪǸص֯ˣĴɵҲϺзͷĳ£ɽϵ ʦԨųֵһ˵ĵҲϺйǸɳԱҲȫϺЭҲϺˡ¥üͷһȺˣۼϺ˵£˭Ҳŵġ
¥ϢȻֻͨǣǺһˡۭһȥյˣҲϺ𣿡ѩȻĵΪһϢԴȻôȥ
㿴Ϣ֪ˡ¥óһűֽݸѩ㡣
ֱ͡ѩ¾ƱӹֽűֽϵۭЦȻΪصȻô뿪ϺҶ֪
˵еĹϵ¥Բ
֪ʦ˭𣿡ѩ±ֶֽ˾Ʊеĺ һڡ
޴Ӳ֪һҹ֮ӵ˾书ġ¥üͷ¥˶鲻ϢϿû˻֪ˡ
ңƮṦһǻػ굶ԽԽȤˡѩЦ
ܹһ˳ǸˣɳƵǰ޹ˣ˫֮¥̾ѩÿһڽһĺ䶯Ǹǻػ굶ǾǿҪΪ֮Ķ
Ҫ𣿡¥ʵ
ôֵĳ棬ȥһ¾̫ԲԼˡѩЦȴû˿Ц⣬еģ̶ֻˮľɲ⡣
ҪСĵˡҼǵȥֵ֮һżֵʮڵʯܵŷ˳һֵǵıϼĻǿɶǶ֮ǵŶӦϺĳط֮Ŷ¥ѵ
ҲԣΪЭᣬѣǲܲġ̻˭˵úءѩЦЩأκһˣ˵ǿУЦЦ˯جεġκ˲ѩڣΪ˫ 
Ķеļ֣Сĵˡӳ׿߹վļ۾ȴŶһˣһŮˣһ˿ĪЦ⡣
֣һ£˳ӳ׵ĿȥһഺļӳµĲĶ˼¡һŮɫһ֡ Ϊ֮ķ
µĿƣԱߵǸľƣշƶɡµһɣҲ˵ԷƾԼʵģӳҲûбҪСİӳ˵ֵǼ򵥵Ļɫ
µĿƣͣշƶ˫ϣ˫ָϸ޳ָָ޼ģƤܰף׵е͸һ˫֣˵϶١µĲЩΪ˫ֺȣȵһ΢΢ĲҲûСһ˫֣һɱ˵ôһŮôһ˫˵ģȴġӳ˵ļôˡΪԷҲǸָ֣֡ԾշƶγԾվһ̩ɽɶҡһ̶ɲ⡣
ʱһߴӰҴҵߵշƶǰ֪˵˼ʲôշƶɫ˵˼ͣǸߴӰתˡ
ؤ˴ϴϳǸߴӰ˭ڻϱħʹһƣ벻Ǹ󺺣û뵽֣һһŮعؾġµ۾֣Ϊļ򵥵Ҳϵô򵥡ŵİǧ꣬իĺУټڵؤйصշƶ뵽Щʲô
Ĵڶǵõúܣֻ֪ڵҵǺڴЦţСһ񲹣еĸҲһ˽⣬֮ìҲ֪һЩԲŻô˵
ؤΰгŵİǧ֮⣬շƶķͷˣټͻȻðĺǱֱ͸ΪֺΪܳˡû뵽ھȻ뼯Ϻӳ׿µӾ֪˵ʲôˣϵѵ
ؤһ㶣ӳ׵ĻҲ̫ˣȻѾµշƶؤеݲ򵥣ʲôŮʲôġû뵽ôĲ򵥡ؤǿɲκ˶Եϵġ¶ӳǿġֺһΪ֮ܳһûʲôоһѣҳݡ
ԺСĵ㣬ĴɶˣħҲϺǿǱħʹҪûǱȥǡһ֮֡ŷʥҲ֮Ѫټձߺʥ̻ᡣڵϺǷӿģһСľͿķӦٺ٣ǿǿ氡Ȼôˣӳ׺ٺЦЦЩĿɬ˶ǿԱ߻ӵģ ġ桱׶༪ˡϣɣӳԱߵĳһ ﰵӳײɵøӵǰڻڵĻҲƲ⣬ƣʲôϵķӦҲ˵
ģڣƨҲûСǿЦеĳأ֮ǿˣǳǸԴˣҲ֪ǰ桱֮ѡοǸԴˡµĿշƶҲǸҼѹˡµ￪ʼ⡣
֮ԼСĵˣˡӳ΢΢ͷֺγ̫ϣֻǾ£ˣҪ桱Ҳûа취顣µͷʾףʱӳҲæͷܹճ飬ҲǶܹˡ
ģһٳĺ˳ȻͷҲص˱̨Ѿû·ˣ¡桱ֲܣҲѾˣЩǾԲŹġҲһսǸת۵Ҳ˵¶ŵ΢Цţշƶһģš
ˣͷĳ𣿲֪Ƿд˵еôɲҪǹͷпõĺáٺ٣һʹ̽ߣŭնѪȥġշƶȤų£һ˿Цݣвŵģأеģ˲֪
µɫͻȻһͻȻкüɲͬԴ̽շƶһ˳ǼԴȥǼ˵Ķϯϣм˵ɫͻȻ԰һ˸ǿѪһصڵϡԱߵ˻Ϊ˿ùڼεأ
շƶų£ͻȻãҲµ书ҪߡշƶûſԸôԶľ뵥ƾͿˡ
³Ĭţһ˸ƣһʱ֮䣬ǿƱصѹѹø˲㴭Ϣĸо
շƶҲû˵Ķų£¶Կš
ƶο϶ˡڹϯ̾µĳֺͱ֣оԼˣҲλշƶѡȷģڵ˵£һģ̭ˡ
½дǱ棩
ʮ 

       ΰʾվڡϻʡܲŹ۵¶һ΢Ц̶̵ļʱѾס˶θʮ鲼ȫأһĿ꣬ǳưȫˡۻϻʡʱǲ飬ΰȴˡ
ΰ̲ס̾һȱȱ˲ˣŵùõĵ˲šҲǰʱˡΰЦǣУʱһܺȾƵֵܣǣĸ涼һѵĺֵġ
ٺ٣Ϊһʲôأǽȥ̲İɣͣסأۭɳϣһʵ
Ӧ˰ɣô̵ʱ̲ôĵ̣ô౶ȻǲȱҲȱǮģȴȱһŵù¡Ӧһŵù׳һµǻΰʣҲôģȻûվȣҪڹؼʱʲôı仯¾лΰʺܵˣҲϵ׶ˡԱߵľͬҲͬеĵ˵ͷ
治֪ôģôİһҲôСɫǧе㲻ֹΪԴƼڳʲôµû뵽ȴһģԻΰʴΪĲȻҪڮˡ
СɫҲǵģһԺͲˣʱ֪ˡۭͳǧҲֻڷйһԼĲˣΪֱ͡ϯߣûһ۹ô죬ؼұõĺáΰ⼸ı֣ڵ˵һ۲ŴԵˡ
һӱĺƣǵòҪ̫ࡣˮ˸߱ȽϿĵط£ֵĶվŵķԸȻͲܲ˵ģ۾ֱĵĿŴȺʹĲϵŤԼŮˣ¶һ˿ѲЦݣͺڶԼƵģе˸ģҲ֪Щʲô
ˡˮѱеĺһɱֵϣҲûнʣֱվߵһ˰ĳúƯŮߡ
С㣬һѵüįҪҪ㰡ˮһԼ·һΪ˧ͣϹſԵ Ů˵ЦݣţĶŮ˵ôһűȳ˳˧ֻˣĶްŵл滹Ҫ˧ףûһŮ˲֮µģٶ⣬ֱ һŮɱ֡õһУˮõ¯࣬һʦķ緶
Ůȴתһͷʲô˶ʡˣֱӰеľ˹ˮϣȻԹԵĶԷһλʣллŮһϲ֪˶ٱˣǴޱȡŮ˵̬֮ǰΪ˦Աò˰ˡǷŵˣֽŷŮ˵һƣڽŵԵʣó˲١ɣ˺üˣȻ֪ˮǸʲôˣҲı¡֪ǲõġ
С㡭ž
ˮųڣϰһ⣬ߵһȻĳһצһʱ֮䣬ˮֻĽҪץûǷŵֽŴһƨ˵ˣֻŮ˾ǰΪиԣҲΪĴˡŮ˿ȥôû뵽־ǲСģˮҲǱܲģһû˿ķҲû뵽Ů˾˵Ĵֱӣһ¿ǳԶˡ
λ¹ڳò˾ӣʵһӻˮעԼ󣬱ɲЩ̨С㣬ĵϷġŮͷҲصĵԹԣеĺűеĲҪԼǮľƣѱҪעԼʱƺԼʵǲһŮӦ顣ҺãӲԼǸŮ
㡭ˮ˵ˣͷһŮ˵ǰ϶ӣһӲӣһˣһҲûޣֲܴģֻ̾ùҺãˮһǸֹۿʵˣһƾ͵ǸϴõģһƣȫԺԲǵģ͵ǲСıӸһ£ӶŮȣӶһµʲôҪġ
ٺ٣иԣϲˮٺһЦĨһҲʲôεı飬෴ģ˷ܵӣͺֻǱϴһٱ᲻صӶһƵģǱþϣٱһ顣
϶ƤԽԽˣ边ȻЦóһһҺܿҺõӣ벻˲Сڽ￴һĻɵЦŵģȾǻΰʡʱĻΰʣҲЦ⡢ôʱ䲻ˮȻӣԼġɲҪȣҪƸҪӢҪƤֻҪŮ˾ˣŮ᳹ס
ǴŮ˵ģҲҪԱ޿®ҲЦദˮź޵ı£Ů˵ı£ȻŮܹԵģ⿴ͺͻȻձͻȻԼֹͣΰݡ硱һĲ˼顣
ΰ̲ס̾һɫҪж࣬ΪǸŮ˳ǲϧѪˣǮֵڿЧ
ԼǱߡŮͷҲصָΰڵĵط
ǱߣǱʲôÿģСÿˮ۾һҲû뿪ǰŮ˵壬һ˰ֻҪˣٻвĵġ
֪֪ΪġŮͻȻ䲻ĵ
Ϊģˮһ㶣һʱ֮е㷴ӦϵɫǾԵĴˣõ۾Ҳգһ£ͺǱ˸ʩ˶Ƶġ
һķǣֻίԼһתһ£͵еĳתתɢɢġŮµĵ˵һ΢顣һߣΰʿnŮ˵ָһߣ֪ʱǳˣվ˹
һ򣿡ˮĺͿˣ㲻ôһ£⻰ôôΰ
СӿˣȻŮ˶㲻ЦŹˮļܹˮŮ˵ǰԿǿɲǳе飬һο
˭ˮյתʲô˵Ĵ󵨸˷ЦˮüͷתץǴԼϵ֣ҪɶļһָŤϣѵһ¡һץԼ£ԼǳһԷȻͻȻָ˻ȥˡ
֪߳ŭˡЦԵĻΰʺ޿®ҲΪ֮ݸû뵽ʱһϲ׽Ūˡ
ǣʲôˮüͷ˸ǴæˣżҲֻ ǵ绰ϵһ£ô쾹Ȼпһ
ٺ٣󰡣ٺЦŵе˵ģġ
ˣǵðһ㵽ҵʺϡŮתüͷһŻΰʵȻֱˣҲһԵļ
ˮĿһεתŮ˵ϣ۷Ź⣬ʹţˮˣŮ˵ʲôûˡ
½дǱ棩
ʮ ˣ͸ö

       ŮͻȻתŹˮȻһЦУǺܼ˵ҰתߣֻһĿɿڴˡˮ۷ףŮ˵ĻûֻӵȫŮ˵һһЦһ̣ˮԼǰЩνŮȫĸ
ʲôҪҸһȥᡣëһ켸ĽʣΪʲôҪȥᣬķٻҪȥһɱɱģëң
ˮ뿪֮˹һ·ϻΰֻܶӭ˵ĲĿˣ֢Сմټǡΰ˵Լ֮󣬹ˮ
ϸһĻҾͰѸոյǸŮָ㣬޳ֻ롣ˮķӦڻΰʵ֮У¹֮Ȼĵ
ʲô֪ʲôֽ֣ʲôҲҿ΢ĿһˮһΰʵĻϵץŻΰʵ֣۶Żΰʵ죬޲Լ칦ܣ԰ѻΰʵ˸ͨ͸ðԼ֪Ķ֪
ֻ΢ĿһϵĻҿķסַܸ˰ɣΰ΢Цҡҡͷʮİ ˮӦŮջκֿܹġ
ҿǿǣҿǿǡˮվסߵĵɫеԥ
϶ѵһӵڳӰñ˵ܹнĳɾͣȫΪıһôԵʡĻһöذڵ˹ˮУ𶯡
ʲôнĳɾΪұֵ֧ԵʣƨˮϵеܻĵޱСˣɻĿһ®ͻȻȫһʲôƵģԾĵѵҲѾӦҪһ𣿡
ǵģҲ ҰְֵӰ£ñ˵нĳɾȫΪҰְôŵԵʡ֤е˿ңܵģֻŴóķ®΢ЦŵУڲʹࡣ
ҲҪһֻ֪Լĸ׾ͲһķѣҪģһԶصӺҵѡ㲻䡣仰·һ㣬סĲ®ͷǾ ʹġ
ǣϾǺڵģɱȲñģпʧεģصĻᱻǹеġˮŵѾȫľ˼⡣
ڵΣ׵ΣֻҪܹһԼ͵أǱץȥǹֻҪХ޻ھ㹻Ĺܱ ô룬Ǳ˵飬ǹء˵ˣо֮ţͷҲֻñ˵ֻԼĸײеĽ죬ŬҲûõġѵô𣿡ЦҡҡͷЩûԼл˵н죬ȫ򱳺һǮƵĸ ڵԵʡԻΰʲһҵ˵⣬ŻһϵĴӦӺɷϣӦصģñһӵƲ
ãҴӦ㣬Ӻɷ򣬵ءˮ ĻģǸоϵˣ֮ǰ֮ԥȫΪغԭ⣬ϰˣôѡĲǣ᲻֪
ˮĻͻȻһת۾µµתҲ֪ڴʲô⡣
ʲôΰʵйˮֻҪҪ̫̫Ĺ֣ԴӦģοΰѾ³˹ˮ˵ʲôˣȻɫĲġ
˵Ҫ˵ҪǸŮ˵ ֺֻ뻹סַ ɲܷڡػس۷Ź⣬ſˮʮһࡣ
Ǻǣû⡣ΰЦŹˮ࣬ͻȻеĲ֪ԼǶԻǴһ뵽ˮı£ΰҲȻˣ˵ˣΪŮ˳棬ǻһÿǶǮ˵ƭ˵ Ϊҵ鷳ҲӦõġΰѾõŮ˱ˮǱߵӣɵúٺٵɵС
®һЦǴչֵʱ򡣣ʱ򣬿ɾû˵ܣǸˡ
еķΪĶӸո˵ĻеԼĶĳˣͬʱҲʼĵ
ְ֡һˣҲһӵӰ֮£ԼȥһûгɾͣҪ֤һԼı¡Ǹϼŵĸܲã㻹ұȥɣͳǵĵ
ˣͷȥɣǲһӶչġôȰ
Ӧеķ®ȻǶˣֻһŸֻôһ仰ǸˣҲñƲӦͻȻ룬®ľǶԵģûȥ®Ȼٺݺ Ľѵһ٣ⲻ Ը񡣵˵Ĳѣ®һԿ
㡢㡢㡪㡢㡪ȿȣҹȥҲҪٿ㣬͵ûӡɽָվǰĹˮǱ˵ͨ˳ˣֻܱŻεĿԼ۰Сһ˳ȥ
ǸˣˣӦöأһӵıӻ֮£ˣӦվ߷壬ˤҲֵˣҵڱ˵Ӱ֮¡ˮЦŵôЦ߳Լļţ󣬹ˮеĽĿԼĵܵܣٹˮ˵ĻǲңֻԼȥá
ˮĸһֱ΢ЦſԼСӣֱҲˣ ԱɫĹɽɽ㲻óڵӣʱ𣡡
ɽһɫ˲٣ӵһ˿ȻڵĹˮ飬ԼҲҳߣôİϤһֵû۰
Ϻˡվڷɻĳڣӭҹ磬ĳһŲԶĻԻ͵ƻԣվһ΢ЦƮƮԶͻȻϺˣȥĸط
˵Ϻŵھٰһʲôȫıᣬ֪ûȤһȥһְһ2
Ҳ˵ǿϷϣ ĵҲ˵ƮЦŵҲЦ˳£ڲǲμˡȫ˾ôĲ˷ɻοȥôһս㿴Ӱˡ
ĵĲգգ۾ҲƸڵסˣҹһ꼴١
½дǱ棩
ʮ Ǳ޼

       ٣ϴǲʲôˣмʲôĲȻôֻȻƣǽշƶŮ͹ԹԵĹأҶͷĵҲ벻Ȼֻĵˡ
Ҳǳ֪ġʱվڱ̨ϵĳͻȻĪԹԵĴһ׿ȥƽƽ棬û˿Ʒ֮շƶɫģϹ䡣оʲôֻгºշƶˣһշƶġ
Ի˵˵Ϲص΢Цҡҡͷ˵ʵ ǲ˵ӳӦò³˵ʲôˡ
ϴ˵ѧϰһ£ԺŮѵʱҲϡҶƤǶתͷȥˣΪһͬŶеĿ˸Ŀų£Ҳ֪ʲô
£㡣
Ҫ˵ʲôƿ˽ɫеֵĿųµ
ȻˡﰵϲȴµģɫʣŶʲôˣ
շƶһͷǸͷ շƶĳҪ㣬 ͶִˡüͷƢͬļһĴ󣬼ҪˣȻ᲻ˣҺԳǰ˵ݣûгֽѵˣ˵ġ
Ǻǣ˵ۣƢ˵㣬ҲͲҪǼƽôࡣȥǡºǺЦʱ֪շƶΪʲôģ⣬ҲҪЧ
볢ȭͷ ĻǲᷴԵġͻȻת˻еȭͷвȥҶŵúһ
ԵõһЦתȥˣ˳ְŸˣΪԷһҶǸȥңֻˡ˵Բסˡٵȥһ˫˸ĪĹâ۾ȥ
̨ϡ
˵ôؤĽʮƵģշƶǰһƾȥƷӭȴϵ·
ǺǣӦŮһģҪһռ治õëëŵġºǺһЦһǣһ׵ƽշƶһƣͬʱв٩շƶڵĳ£УڵģǱڱˡ
ߣҪ㲻˵ǴѧĽʮƵĻҾһƴ㣬㻹ʲôšշƶһ˫ضƴǿƷ磬϶ǵصѹȥؤɾѧ֮һʮơеһС족ʵշƶҲûôĳ嶯ģֻʵ̫شˣؤľѧʮơȻ˵УؤһصĴ
7΢ЦҡҡͷҪӲؤϾѧʮơӣûо춯صֻ׽Ӵһ졣
շƶڰ޴ֻεıߣպߣٿ£ܣ ΢΢ֻžȻ˸ֽˮɵĵذһ׶࣬ίʵˡһζ̱ӣ˶ûռ˿ıˣƾУշƶдȻռؤ7ıˣʵѧġԹ۵ȴȻǳ¼һڲշƶ£Ľշƶ͵ߣɾҲ׵øãƾʮĿͼʮ۵ķḻ顣²ż꣬ôȣܹʵǸš֪ѧ䲻һ֪꣬ô룬Ȼ˵ĳɷִڡ
һ죬סҪٳȥշƶĿԴҲûбҪٶˡշƶҲֻͣɫû˴ۺľɥǺܸ˵ӣίʵ벻ͨڱ˫֣΢΢Ĳţһӣ׻ǳһ㰵ˡ
ˣǼҲˣҲˣܸ˵˿˰ɣΪʲôҡ˦˦е㷢˫֣ںĵؤġʮơųµһΪ͵Ʒշƶ4һŮʹҲôĺýӵģҲ֪շƶֵĿΪ̽ǳҲӲһơµĿⲻɵ˫֣֪˫ʹġʮơΣֵУûмܽµİɡڸ̾ͬʱҲɵЩϧоеźҺãźҪֲϡ
֪ĽʮǴӺδѧɫصĵ˵⣬΢ĳһֽŵУõһǲǽʮƵһǱ޼
Ц𰮣Ϊؤǰΰг֮⣬Ѿû˱ӵ˽ؤѧʮơˣҲʹʮơһУҲһСǱ޼ûм˵ȥе㶪ˣһؤԼɾѧȴʵ֪ʲôʱؤĳһΰΪʮơһУҲһСǱ޼ؤÿһΰһ£֮Ҳ޷һиԭ
õȷʵǽʮƣһҲȷǽǱ޼ģǴӺδѧǾͲ֪˰ɣ΢Цŵڲŷ֡סмصģһ־иɵɾѧǸǸţȻռ˸ɵľѧң뵱Ǹ˵ɣɵȻ
ҿԲǴӺδѧ˵Ľʮơһ󣬲֪ɷӦ֪ôѧġʮơģĵģһСǱ޼Ժ󣬡ʮơع֪жôĸˡ
ʲôҪ󣿡΢ЦʣѾ֪˵ʲôˡ
ʮƱؤѧ䲻֪ǴӺδѧģ㣬ܲܰһǱ޼ɣؤ⽵ʮ͵ˡ7ĵ˵󣬾Ȼų¾һˣɼǶôгꡣ
Ȼû⣬ʮƱؤɾѧڲԭˣңһԱ֤򲻵Ե£ǲʹ⽵ʹƵġ³Ͽҵĵӿڴͳֽţݸ׼ˣѾϸͼѡǱ޼һеľȫдС
ˣлˣԺʲôĻؤһȫġ˫ֽӹµݹͼֽ˸мۼʮơܹعݺᡣ
Ժھһ󡣡ҡҡͷ˷ĻǵʩؤΪľҪ֪ͿĿԴȻʲôˡ
ʲô飿ֻҪؤܹĶֲΥ飬ؤһСĵ պͼֽ̧ͷʵշƶ¶һȻ˵ӡ
һȺرĲӬһֱҵĶ߲ͣ˵ţؤһæסձߣûл֡»ĵҪȥԸǧǲܵġʥ̻ᡰһߣС桰ӦţڶǳϤ˴ˡǧֻ꣬ԼˣΨձߣؤ˵İȥӦˣǻġΪͬйˡ
½дǱ棩
ʮһ 

       ôСӣ˼ƲߣĸԸµݾȻǸٺ٣ҲûгԿųµıӰڳ£ĸмʨӴ󿪿ڵĻҲûа취ġСձߵùʱˡ
үүĺܸоóڸҽֵʱıңͺһ񣬸ߡүү»񡣡շƶüͷ˫ֱڲŸոջָһ֪ڷ飬£ȴµӣʵǸܴĴ
ǧҪ϶ˡ֪ĸЩڴЦŵ漴ҡҡͷЩأƶҲŶɣ˼ҵĶݣܵΪ˼Ұǲ
¹˸䣬һ˴ͣЦҡҡͷһ紵µƬƬѣΪ˷ɻңšʮơȻΪеһ͵ƷȷǺýӵġ»ס˫֣ûа취ˡ
˦˦ͷ£ˣ͸ȥˡ»Լһ·ϣҲû˴кֱӵ߳ݣһڽεţͺһ޼ҿɹλƵģĿĵġ
ǣǻԩ겻ɢİɱңΪʲôҺûǰɣŭĵǰļʥ̻ᡱˣǣεأҺӦӨѩһֱԱػţûǵˡֵǣ⼸֪йеҵǧС㣬Ҳ졢Э֮һġ桰ĸ᳤ӦӨѩŮȻ׷ģ治
˸˳ΪԾ˵һ£û뵽ճŲԶϱЩļһﶢˣطǾͺӬѪһΧˣĽи ͣʵǿɺޡ
һвôϵаĴڣΰǵʥ㣬ɡȫͨȻòȻҧеĲ׼Ҳˡ
аĴڣЦǡ˵һ칦ܵľаĻأǲҲӵ˷˵ҪǿеаĻӦɱŶԡ˵ţ۾ȴסתѰܵĻᡣ
ߣʥ̻ᡱһҲ𻰣ŵİΧ˵Уǵϣ˸ɫĹâǸħǰףЩˣȫǷʦûһʿȫǸ߽׵ķʦ
ԶһͳɣصǺܣһšڵѾʾ ǰǸ۸Ůˣ칦ͻȻͽģҴġ躮ҲСɣΧŵǡ躮Сɵı֣躮ɴ˵Χ֮ڱߣ֮ħеĸ߽ˮħҪ
ԸаĶҪʲôġƽĻشȻӡ
ǲǶ˸ĵ
ǲǶʥ̻ᡱѧģȴûѧеãӾϵˣںŷԼ˵ôôԾ
ԭǲǶǿɺðˡЦЦúܷšʥ̻ᡰ˷ɲǣ칦ܷԱߵһǽͻȻĵѹ˵ǰˡҲᣬ˳˹ȥڳΧȦ
ͻȻĺˣŲеģɫеĲ԰ףʲôƵġ棬ڿҪȥʱͻȻþͺײ˵ϵһ㣬˱˻ˡ
ûõ ǾԳ岻ʮĽġһԵĿռ䣬ûǵͬǾԳȥġʥ̻ᡱ˵ĵ
ɫ԰׹ϻָ˼תİ취һοɲȴǰû˻ĵģһоֻܿԼˡ
ȻֹסŲ ǰһ͸һĶסȥ·ǳˣ濴/е ΣⶫôȻγɵĶҲʲôγɵģǺɻİһ͸֣谭ĴˣȥԵĸоһĶУһɺǿš
·ͨλ㻹Ƶɣһͷ˹̧ͷϣȻվţʿһ·ȥҲмӡ
ΪʲôƫҪ·ܰأ̧ͷͦصĵһҺק˭ģӡ㣬ֻ벻ȻҪȥףվڰк۵ģ»ǱȽϵϲ̤ʵصĸоʵ
ͷ۵˶һۣվ˳µǰķӦܾӣ벻ô᲻ǡ
йɱйˣҲ̫й˰ɣŵʥ̻ᡱ˶УȴǸе𾪣Ȼܹأǲˣ
ԭǰǿɾͺð죻 ˣŮͷˣôҲΪ˰ðʥ̻ᡱΪ׵Ǹһɫе粻ĿͻȻڽ統еĲ֮ͣЦ
ȻҲϲˣҸϲҵǰ۸ҵͬɱǡǧ국ص˿ǰʥ̻ᡱ˷ǧ3걾ǲµģȻˣ͸óֵģܿԺ󲻺˵
ʾΪŮˣҲҪȥģȻ޷˽ʥ̻ᡱΪ׵ļһĵǰˣҲԸ
ȥͷˣ˵ˣҷߵģʲôԼҾˡǧ국ĵȻӡ
⣬ⲻΪ𣡺ãȻǾֻеˡʥ̻ᡱΪ׵ļһͷðϸϸĺˮҧҧΪֻõǧˡ
ҺվҵͷϡԣԲסˡһЦԽǲ֪Խ֪ˣδ֪Ǹеģرǵ˵ǰȥ֪˵㲻֪ʱ򣬸ǷҪ֪ɡˣôֵĶ
»䣬ĳ֣һӾ͵ס۵˵ѨҲֻüΪԼһħϵı¸סѨˡͳȣǷħͺֽһıһͱƣ𲻵˿ķá
ŵһЦסȫ£Ų̤ ˽磬ȳǰģǰǧ磬ǻΧסǧ˵ʮʥ̻ᡱˡ
ôֵĳ棬һΣ¹һЦֹôÿһǱ˸ΧŴģô
¡ǧ̣Ц˰ɣ²סĴų£ʵ
ǧꡣµ۾ҲסĴŰǧ꣬һ˽Ŀǧֻ꣬нſŸܸоǧĿ¡ǧ˾ôվ£ȴǧͺͺػΪһ壬˿УǷ磬͸崵˹ʵϣǧĸоγǸһվȻȻһֲͬѰɢԵҲͣһƽĸоͺںһ΢磬޴ڣܸоȴ׽һֺĸоֻĸֲܸоõ
㣡¡еϤתʧ˵ĳ£ϲĽǰ˲٣ȻǧҲôǶкøеӣ£ȽϤˣȹϤܱȽϰĵġȻڳµıеĻɣҲ˲ˡ
½дǱ棩
ʮ ʮ

       Щ˭ѵǿŮɣЦѾµˡʥ̻ᡱһ˵ˣֻ֣ʲôѲǿŮ»֣첻羹Ȼ˺ܲ书ˣҲǿֻǻδΪáѵǾΪ׽ģ֪⼸ʲôܳһ书˳Ϊһе֡
Ҳʶǣֻ ⼸Īĸңɱҡ˸ҡͷ߳࣬ˡ粢֪ڵĳ£Ѿܹŵˡ
ǣأ7¼粻˵Ҳ׷ʣһתתͷʰǧ꣬òŻ¸еɵˣڻǺʱҲԺתҲ˵ûоԵѣҲûоԵĵˡһһ㡣
ҲǴ·ⳡֵİˡǧ국ĵȥ˳ˡʥ̻ᡱ˵İΧȦܲ͡ʥ̻ᡱãȻеĲð졣ʥ̻ᡱҲһֻҪǧ˳Ҳûʲô˼ˡаǧԱ߿ţе㲻ģֲܸߣͺںȴòҲ̲ȥоܡ
 û£㣬ǸϿ뿪ʥ̻ᡱΪ׵ǼһĶԳµڳ¿ӺͰǧϣҲô
 أһǱȽϵϲֵģҲǱȽϵϲµKԣǹܶˣҪߵĻҲһߵġɢĵͷšʥ̻ᡱˣ̣ЦЦģƿƷ̣
ʥ̻ᡱΪ׵ļһһɫ⻪֣һԲ׶εˮϯȥʮһʥ̻ᡱ˵ҲֳɫĹ⻪һʱ֮䣬ֲͬԵħȫк˹ȥʮ߼ķʦֵǾԵĿֲֵܵ˼ûеġҵǣ˿Եֵ
һ磬ԼĻΧӵһתɫ죬ԲͬħͺײһŵԲһһӾͱ˳ȥ˲˳ǡһʱ֮䣬ɫ⻪ڳ֣ȷ̻úÿֻеˣصա
µɫһ£ָֻԾޱȣʮʥ̻ᡱļһֵϵĴ󣬲һҪĻˡµɫˣ˿Сܡʥ̻ᡱˡ
ʥ̻ᡱҲȫɫһףȴ ŵģֵܽȫ֣ˣҲ̫һˡʥ̻ᡱͻȻһĪĿֻţеһϳµĻǲɱġʥ̻ᡱȫһɾ⣬ףó»߳磬ԺӿǾùġ
˼תڻ沼 Ľκεʿϻᱻи䣬߰ġֻ֮٣ֻһ˵ĻáңϡƮٶȣѡʥ̻ᡱ˸նɱڽ¡ڲУ߶һ磬Ҫ˼İȫⷽҲвͨ ˡ
ͻȻΣڳµסֵɲǣͻȻһִĸоָоǰûġһʲôĸоǣô籾Ǹ׺ߵˣָֻоʵ̫ˡ
ʥ̻ᡱ˿˾ǵ˫ּ䣬иɫĹ⻪֣ȸղŵĻҪҫۣΪɱ£ѾޱİԼ ʵ˳ˡ
תͷͻȻףֻҪܴϡʥ̻ᡱ˵˾ǡʥ̻ᡱ˵ħҲͲˡ΢΢΢һЦѾ˶ԲߣȡһֱĹݣϥ˵ϣƽϣ˫ָŵ һ£һεľɢȥüͷʹ֮ɫһƵһϲϵȽƫѨţš
Ϣ˺һָᲦңһɱġʮȻһŨҵɱɢȥʵʰɱţǱܵľһƤһɱ˵ǿҡ
ʵϣԼҲްյģҲֻǱһԵ뷨С˵ˣ֪һؿԽ˵Ĺ2ֻǰδ뵽ռһԣȻĿԣ⵹֮ϲ
ǧüͷʮб̲мǿҵɱ񾭹µĿ߷ǳϰٱʵʰɱǧҲеĳܲסҪĻöȴ˴˻ǵħƴס˫ƴĶֱȥ·Ǵ﷢Ƶģֱ
ʥ̻ᡱƴסԼĶ䣬Ѿֹͣ޷ˣǿѪ߿ѪģŤֲǳڳ°ѡʮൽ߳ʱܲסµĹѡٹۡʥ̻ᡱǰһͷңֻһûͷʬڵϡʮ߼ķʦ֤֮£ϣ˭ܲµ
Ѿſ˵ϴŴȫģʪ͸·ͻԹճţйٲûɥʧʵʰɱѹ屾ܵķӦ־Ҳ޷ơ
һʮŵֹһˣųָħƾһħٺɨ¶޵֣Ϊǲ֮£žһ֪Բ١Ͼ˴߻ǵ֪Ǹǻǧ긧Цڳܵ˵ĵ̾ѡ
һЦûд𻰣ֽ⿪ Ѩ΢΢ЩϧİѶҵĹݸڱϣĹݣôĻˣеĲãҲ޺õģ޺ˣҲܿḱǰˡ˫һЩ̧ͷǿգֻǿգǵ㣬żǻһŵΪ֮ϧ񡣡ʥ̻ᡱʮ߼ķʦǿƼ᲻ƵĽҲʧˣóҲʡ˲ٵ鷳
£һˣϣ´μʱĳǧ΢΢һЦתȥУԼҵĻ԰һ㣬Ѽƻʵ죬תۼͲӰˡ
һǧ꣬һҵĵˡӦӨѩŰǧԶȥӰ΢Цŵ桱һˣʵǡ桱Ĳҡ
¶ӦӨѩĳûʲôķӦ֪ ֻüͷʲô
裡羪ϲĽһӵһԾӦӨѩĻʵϣӦӨѩһֱû뿪ߣոδܼʱĸϵֻ򱻡ʥ̻ᡱ˸סˡʮ߼ʿʮмʦӦӨѩ֮ܣҲ˲ٵʱ䣬һĿ
½дǱ棩
ʮ ɱ

       ǳ°ɣллӦӨ3ѩοһתԳҲл
Ŷûʲô֮Ͷѣû°ɣûµĻҾˡºһŷӦ˵е״εģüͷҲ֪Щʲô
ʲôôļȺúõлһ𣿲Ҫ߰ӦӨѩЩĵµķӦ֮⣬ôڵĳ¸ӳ˵һҲ
ûʲôе˽Ҫˣˡ¼Ҫȥ֤һԼ뷨ǷеͨҲϻʲôתߣӦӨѩ֣ôôĲˣѵ ʲô²ɣ
¡תߣкҲ򣬼æĽеɫеĽζģò׼һ棬¾кҲľҪˡ
Ŷˣ´γŵʱûСһĺãɫǿǺܶģɲÿһζôĴġĽʲôƵģ¶һЦ뿪Цĵ绣һһ㶵ģ֪7ĹǱġ
Ȥļһһֱ𣿵ôһԡֻǲ֪û԰ϷŰЦı𣬰˹ˡ
硣ôˣ㲻ڱչص𣿡ֵʵ㲻ѾǿűչȥôϺġ
˵ǸŵǼʱ䣬ҾͰ񹦣˴ˡԵõĵȷǸţ˵¾ܰѡ񹦡㣬ҵЩȵУҲûмġ
Ǿ͹ϲˣֻǣôϺģ񹦵ôϺûʲôϵɣĵĵ漴ɻܰѡ񹦡㣬ҲܸˣϺûʲôϵɣ
˵ǱȽϵġΪԵʣ֪öڼչؼ죬Ҳô࣬¸ıˡȴβסЦ⣬ΪİȫҲ˶̵ʱͻƿﵽ񹦡ĵ㡪еġˡľ磬Ҫúõĸлһǡ
˭ϣְıڡɰıӵЩĻϲҲе֪꣬Ϊʲôµȣһ˿⣬䲻ԸϣȴҲûа취ϡ֪ѾŮѵʱʹúе㯵ĿųҲСʱķ۾һ
Ұ۳һͷųĻЧأ±ڴС䣬һȽƫƧĵطͣ£пϲţҲǸոմӡʥ̻ᡱͷħʱ뵽ġħһ ۳һŵĻҲ벻Ҳ˵²֪쿪뷨ٳѧеһأѧһµ
СİۼĴһһУƴγһСĸ߶ȼŵһǳɹˡ
ǿеĿϲи߶ȼŵţŵϵˮذȥϢģ߶ȼŵһˮȵذϵʧˣûо춯صеˮذѵҲûзͺһжûзƵġĽµϣѵ𣿻ˣ
²аԼĴһŸ߶ȼŵ򣬱ȸոյǸԼв豭ĴСͻȻһ紵еˮذһ׷Χڣˮذ徹Ϊ˷ĩķȥһĹˮذϾͳһһ׿Բѳһ׹ΪʲôոˮذϿȥӣԭǱǸ߶ȼŵ˷ĩˣԴӱϿȥŻӡϵĴ󣬵˷ѵҲǳϵĴ󡣳ŷԼڵʧ˰ٷ֮һôĶֻ࣬ǰٷ֮һǾȣҲǼΪľ˵ġ
˼ܲܰĽ͵㣬ͷųȥ˳ʱĲ˹ͷųĻħһԶ׳ԼĻǾ͸ˡĻ֪ʡȥٵ
ʲôˣͻȻһض𣬷УĽ£һĨĵǳ¼ĿĻѾһֳˡϣҰڰеĳ£һĨЦݡ
ڰУͻȻеĲԾͻȻ֮ɳƵģת徹еĲʹˣеĿܶȺͻȻϰٱƵģһӾͰѳ˰УѲá
СӣŵĻҴ¡һΣǲҲˡ㣡Ұ޵һЦԵһԾһֻܰµͷг߸ߵľ϶µһµͷȥġӭһնֻһʹȵյǧҶ֪˶ȥˣ˸һӣ硱ĸȻʵѧġ
áƺһһϣͼס˺Ұǿģ˵ġӭһն䵲סһԼҲùĶͷ룬ϸܵѪлţ׻ǱˡɼҰһǶôľˡ
ҰͻȻһЦȻַſϳһѳߵĶ̵һµؿڴȥһһҲˣ㲻˵ġ
ȻһЦؿһŲ豭Сĸ߶ŨŵӭǼ̶Ķ̵Ϣģ̵ĶѣģҰؿҲһƬѪģģͷɼһ˳ȥصײǽϣ̱ڵϡŲ豭Сĸ߶Ũǳ¸ոδüͷųȥû뵽ؼʱȴһѺҰشˡ
´һһץסҰֲҪĳֽգ£һܶͻȻ˰ٱֹĿƮƮ˵ϡ
ųڵϣвסĴŴո֮գǳ³δйģӦ棬ͨŨ֮һŸ߶Ũŵڵĳ£Ѿϣɰ˵ټˡµ̧ͷŷԼѾİΧסˣǰձ֮⣬ʥ̻ᡱˣոտܶͻȻϰٱֹǵĽһ֣Ҫ˳µ
½дǱ棩
ʮ 

       »վѳ˼硢ϣΧˣ֪ε鷳ˣ㲻ûðһĳ棬£û˿ŵĸоǾ΢΢е˷ܡһϼĳ棬ôԵԼ
һЦңչ2Ȱʧԭأһ߲ҽźȥҽֹѾһˡ
֪ر˵ˣر˵ձˣﻹҵǰⲻ㣡ǵġסˣ´αɢĵĿڼϣǵϻѪ䣬Ϊƶһɱ˸ˣٶʵ̫ˡ
ɢվֵЦţһʮԶһʥ̻ᡱļһһδԵģͷ͹µµĹڵϣ۾дԻҲ֪Լôġ
λҲģŵǸûʲôøУ˵ƭҲˣﻹɱأҿžͲˬһȥҲɱζӦòôĲŶԡϷʰԣɱַ޲ձߺ͡ʥ̻ᡱļһľսġʱֻһָо²ˣһԵħ
磬ʿУʦ׼һۺһӾͰѡʥ̻ᡱеĿֻŸѹȥ»ָ򾲡
ˡʡô鷳һһɱûǸй򡣡һЦңչǰʿӦϣǼʿʺѪӿ顱һصĵ˵ϣ۾дԻ򾲣ҲžȻôһ£ǿɶǸ߼ʿ
һɫ۵Խڶʿֱµʺû˿ĻΣ򵥶ֱӣȴҲΪĿ¡
ԭиڣһΪֶأ¿е٩ţܣһᣬһʿڵϣأҲӦϣһڳµУһڰлһĻߣһߵϣһԵѵȥԼôĶ֪ȴǳΪ֮ġ
ձ˵ĶȻȫʲƷһĴȻһЦϵ׿ϵһĻأһעŶϵ߸룬ȴҲǳΪ֮ģڶϵס 
˷ߺ񣬳˵ţһٶǰɱˣ˿ǿ벻̣ʿһĨ׹⣬ΪԭҲһ֣ŷޣҲ֣ϳ£ùˡ
ΪˣҲᡣ³ЦһϽӭʿļ죬˼ٵĺˣвסĴŴղŵǼཻǽʿĽϵģֵ̺ܵġ˵ʦΪʲôԺйĽ͵ʱСһˣֻ̫й͵ˡ
ˣҽ̽ôýʡöۣ˽͵µƲˣֱ׷Ͻ𽣲ңֻһ˲䣬˵ϾͶ˺ü˿ڣѪһӾͰ İ۸ȾˡʱİǱģûгʱֲһơΨкˣٺˣһӾʿȺ档
ΪͿӵ ̫һˡ³Цһضӥ ϶µ˹ȥϽཻıȫжϣ˵ϣһ˿ڡЩҲȫǰ磬ϳ¹עĺϽ𽣣֮ǲԵǡϳ£ֻнķˡ
ϣɱ˴Ŵ˻УһźɫĻȼţˣħ˫޵ļһѹܳΪһж쵼ˡ7ߺģγĳ裬һҪֻ
ɱңǾҪûˡ´ЦϽÿӶһΣ˵£ԳĽⳡսһ浹ɱ¾ڣµĽʮŸ˵ĺʱǲܸзʦǵ񣬽γˣɫħХкȥ
鷳Ķ΢Ĺһ£֪Ӳܳ˵Ĵġʱ򣬳²žķ֣ԼѾһңֻܽܳĽ統С
ĴȥǴʧɫħʿʮ߼ħʦۼһʩչͬһħһǵصѹӭΪɱ¡ʥ̻ᡱ˿ѪˡձҲûţ䲻һжǣȴҲźҪĽɫǷɢܣŷʦԷֹͻȻܳҡ
´һкϽ𽣷ȥ¾ķ֣Ͻ𽣿˽統УβˣңȻڻļһʲôħȻ˵Ĺ졣²ɵôʧɫ
·һӾͰγ˿ڽ統еĺϽ𽣣ȴҲҳˡѵѵҪô𣿲ҲʣҲºҵĻƴȥȴ޷֡
Ҫ𣿡ڰУʵ
ٵȵȣ֮ܣ˵ĲõġС棬Ӧסġӳҡҡͷţµıֲʧģˣӳһֱһֵֺĸо˵ʲôоֻó²Ӧӵġ
ߣɱҡûôסͣ߱ƣкϽ𽣷ҫ۵Ĺâ̵´һϽַȥ磬ߵţƲְֹһʥ̻ᡱ˸ڽϡ
µĶû˶ֹͣ»ꡱ߶೤ĵâһ򱻺Ͻ𽣴Ļδȱ˹ȥ鷢ˣ»ꡱûն磬һֵָĲ˼ķʽƿ˽硣»ꡰһӴ磬Ǽ᲻ɴݵĽͻȻҵĲžڰ»ꡰӿȥ»ꡰ糤ˮİѽĸ˽ȥƹһҡҷ֮󣬡»ꡰָֻԭһУ·ʲôδǼ᲻ɴݵĽȴʧˡ
˺һҲ벻ô벻ı仯ͻȻЦ벻»ꡱ˵ĹܣԺͲ±ʲôסˡ¿Цųձߺɫġʥ̻ᡱˣ»ꡱŷ߶೤ĵââɨ˵ϣȫΪɡǳµһ֮УֻмýԶߺͷʦÿ죬ˣģȫնڡ»ꡱķ֮¡
ձߺ͡ʥ̻ᡱ˵ȷ̫һˣΪƾżʮ̺͸߼ħʦ߼ʿͿʰ˳£ԲûʲôȽرĽɫֻһ̣Ұħʿһħ˫޵ļһǸֵĽס˳µĻЩ˸ɱġ
ʱ֮СѹһֱйŹ֣ԭʱ֮еԵʡӳ׿ݺܵеĳ
½дǱ棩
ʮ Ļ

       ³Цһն𣬾ô̤ȥֻصѪȺǼǳµѪĻ˼Ϊ·ֻܵĵħ˼ˡʱѾ賿ˣϵ˲ٷΣֻöģƵĻصݡ
Сӣѵ´Ͳ֪ƺ𣿡ӳ׿Цҡҡͷص˿ʬѪһƬǼֻεĵ๤˿ĻֻһĴѪҪڹϹˡ
³˸ˮ裬·󣬸оȫˬģ˾˿ľ⡣ڵ鲻ִɱ䣬еı˼˲٣ٵȥһ䣬˵ʲôȤ顣
£Ҽү롣¸ճţϵģһӭ
үү˭ʶ𣿡һ֮ʵϺʶ˿ɲ࣬Ҳд󸻴֮ˣȴӡûĸһүģҿֻǸ˵ļһȥӣҲһƽ֮Ϊˣ֪ΪҲ˵ı¡µĺһӾˣһ̽
ȥ˲֪𣡡ɭصһЦЦУƺʲôΪ֪ܡ
ǵҲǡһЦҲٶʲôֻҲʲʲôģβɭȥҲеģȥһɭеү˭ֻһ壬ո˵ģҲǲµģ
Ҽүڻ·һᡣУǼүһ⣬ϣܹЦɡɭڰѳ´һ䳬ķŵһӣһģ˴һϣȻˣ˵ԭȥɼǸܹϸѵıڡ
ɭִӣһһ İԪ󳮣ۿĿִֵһ㣬ȾҲаܹ֮һӾóôǮү治һǮ
޹»ô˼أ΢ЦŵǰİԪȻ۾Ҳգһµģɼ䶨ǶôʵϣΪµʮڣ͹»һʱˡڵĳ¿ɲǷǮôİԪأ
ɭԿѣǱ˵ĻǻȥİɣϾԪǸĿɭ µһ¥
µγԾүǳĴ󣬶һİ˵ĳ־Ҳǰ֮ǹһͨ ļͥһԺȲĹһӵġĺӵˣȻͰź˵ģ֪үǺҲ˵ǣܹľ˦ԪˣǴ󸻴֮ˡ
 õˡһ˴Ц߽˿һ˪Ůಽĸš˵ˣȴǳµˣòˣǳɱ֮Ĺ⡣Ҳ֪ĹļԲûǱģĹǲϵǰ˾ǵݺĳ¡Ϊ££ĹǷѾļƣŲ½ֵ֮ġ
㡣µɫ΢΢һ䣬嶯֮¾ɱĹ⣬ҺãֹЩľó³˲ ٣Ҳ࣬粻ǵǸһ˴̼ͳ嶯ĶҪƴꡣ
ʶңĹ⾪ʵ벻ԼԶһμҲʶԼĹɲ֪ԶǳԶġ
ٺ٣һĹھô᲻֪أºٺټЦҪĹǣưǧ꣬͵ǰ úõİջȺʱĹ뷨²࣬һԸһֱ ͷϵİǧ꣬ı֣ȻûʧǸԺĹᡰһġᡰھѡһ˲ţΪԼõȻõˡ
Ļ̥˾ۼһһļϵģ˾ôڿﶫģϺĹһ˵Է书һ˵ԷӢԵǧŮԱߵǸŮüͷͣ
ٱʱ
ֻҪʲôҪҵİæĻֻҪҰõģһİ쵽ʹԼظƱǲ˵Ǿֻй֪ˡµһˣԼո˵ĻԼҲöĲѣƫƫĹԴ˺á
ٺ٣һһʲôôǾֵġĹٺЦųҲļг˵γ²ɰ
ǣλ ǣһתǸĹֺ͸ߵһԲŮ
ŶҵıڡĹеü ĵԸ˵Ůڰ飬׵ķԵŮƫƫãŪģ ǿģŮڲǰźÿĻƿ־ÿζǲʤʱ䳤ˣĹҲͷˡֻôŮ⣬޲ǳޱߵģȴ֪еʹ࣬ۿѾԼǰƫƫǳԲʹ࣬ġ
ԭֵҪˡ¹ЦŮڳֿʼ¾Ͳһܲĸ֣һز¶ĸ֡һˣôĹߵģпèġ
ֵϲĻϣҿ޸ˡһˣֶûĹ յ˳µĶ ĵ޳ܵӣʵǺ˶ġ
ˣֵԼðɣ´ЦתˣȻ֪ĹĻһһҲ¶ŮڵĶˣ˽ľ£ĹѾǾѹ͵һָ˵⻰Ķ˵ûʲô
ߣŮĺһŨҵɱ˿ԼĶų¡
û뵽һôĺƭǧ꣬ؿܵˡߺĹɳ˳ֵȼһѩѣһֱ뿪΢ЦŵĹܼɭվš
һǳɹˣǸúúõһжˣôֵĺأתս֮ϱһɫ˼ţɲǼѾ˾ˣܲûʲôڣʩչӡǧҶ䡱ѧһֱûùķıԼòСһ㣬òеƽ俴ȥ˺üˣڴϿһץһѵˡȻٻﻻ·һߵ۾ѵľһѧӡȷûϵóԼ󣬲ŻߣҪ̽һ̽Ůڵĵϸô˴ţиġ
½дǱ棩
ʮ VS

       һȺͰô˾Ȼ˶ɱ˵˸ɱˣȫǷȫ ȥҲڿǡĪŭһ߷һò˻ġʥ̻ᡱĵùһĬ˳ȥˣ˭ףʱ˵ĺãȻһԼˡ
û뵽ǻǵ͹ Ǹµ˵ʵˣһ̺ħʿټʮ̺̣жʮĸ߼ħʦʿȫûˡ˵ʵǿ¡ǧӣɳϵĵ̧ĺҰؿϵ˿еĽ壬ȻӲӲ°ѺҰ˳Ǹ˵ʵĶǿԺߵġǧӣԼԳ֣Ҳ޷ġ
ǧӣ ŮˣһŮˣѾʮˣԱͬʮ˭ܹ뵽ձӣ硱ǸŮˡ
ô죿1 С ˵ .Ţʣ.C˵ʵԳ֣ȻǵµСûһĶֵġĪº޺޵ĵµһսʧСΪһЩ߼ʦʿǿǻ˲ٵǮЩǮôİװ׵ûˣϢûջ
ˣǱġĪϷģ˽ˡļƻ䡣ǧӣĵһ˿ݵЦݣκһˣǶúѿġ
Դ̫ɣʮ̺ʮ١ҲҪɱµˣɱ˾ͱˡǧӣصߵĿвڲţȻһ༫信ƾյˡĪ˳һԴ̫ɵõĲǿռħȴռħһ޶ĹЧȻǸصĵطĪ֪ձľ󲿷ֵĶȫйĻ֪θ롣ǻᱻŻ˵İɣ
ǲõİɣǳйߵĻƾͲʰˡԴ̫ɳһµû뵽ǧӣ˵Ĵ󵨣Ҳ˳ˣѵ˶й߷֣ǵĲձһصĴڣмȴǿձΪǿĴڡʵϣձپ൱йߵĴڣֻй߸ΪǿˡΪձٵǴй͵ѧȥģټӻԼϵһЩӰ˵ĶҲͳڵĶˡձһǲҲҵйģΪ̤йص٣һȫɱ͵ʦ֮ˣ˭ҲŹģοĸߡ
ߣģзй߸оٵĵġοǸ£Ƿɵģ˶ǳߣҲǹ˲ˣɱڻǸɴ˻ձȥǧӣĹâһصԴ̫ɳĬˣҲڵ˵ʲôˣ ܵĿֲͺʱһ˾ôƾСʱĪ˵ʱһԴ̫õģձΪõֻǴ˷ʹӵľտ̵ʵǲɵģǺҰĴ⣬һεʱҲڳµĽµģһΣֻܹ ˣײǹϣùһεˣûаʱ䣬Ұȫĸԭ
ǧôһ£Ī˺ʵһֱǲƵ𶫷˵ һζǧӣʵһһŮˣ˵ʵոյԴ̫ɸĪһˣҲвˣǿеİνߣ˵ľη߾ǺҲǸپôһ£
йһΪǿĴڣ׷ϣɳſԻһеһǲģֻҪ㲻ȥǣҲȥˡǧӣĵһľ⣬ ӵÿĻҲѾûҷˣҲͲġӣ硱Ĵˡ
ǵ֮ΣĪʣѾǧӣľ⡣һ̣Ī˵һ˿ĺڣҲһΡʥ̻ᡱйˡӦĵطһ¾ѾŪûͷˣǧӣеߵĻ֪ôĪҲҪһŷ̵ܽġ
û취ȵġȫֻ˵Ӧ߸һЩġϾйʼߵĴˡǧӣĵΪйôĿɹѧϰĶǲŻ᲻ϧһд۵ҲҪԶռ
ʲôĪ˾վΪʲôйһʷƾõشڣû˵ҲߵĲйء¹Ĵ£ǲȥܵġ
εȫǸ⣬ȵ鱨вûᵽôһ˵ĴڣҲͽ˶ѣϵԺҲûгˡǧӣ䵭ĵֺγǺ޼2˳£ǳµĳ֣Ҳڡ桱ѾˡڣȴĶıƻҪǰı¶Լʵ
ˣҾͷˡҲҸܽʾһ£ǲǸɼħʦʿһжԭе˳ͺð졣Ī˳ŵıǸħʦʵڡʥ̻ᡱҲŵŵԴϴﵽºʦԨʼͷǳķ֣˶вǸǿĪ˾ףƾڵʵҪ桱ĻǲܹģĪֲñһεĹͣҪ̣һɵĻڽеλҪߡһΣĪ֪ܽǲеˣܲԸбһεĹܱͣʧҪõĺá
㣡һˡǧӣһЦŶˣﰵϹ͵仰ˡģЩʵļһ˿Ҫϲġ
ߣΪҲ֪ʲôһܹĻһĿˡû뵽ձȻиĴڣУȥһ²СǧӣߺĪ˵ɫϵΪʵʱ޿̵ĲڹĶǣžԼ޶ȵ֪ԷԷԷ³֮󣬻ؼʱڱͱԼһʱǿҲûˡˣȻܹһôãҲǸ漣
ɣһɱ˵ĻҲͲûˣձȥ ˡԴ̫ĵǰһֵſվŶʮˣʮѩ׵̣ʮŹŹ֣ϵòϣɢɭɭϢϹǧӣе١һһʮһˡ
ˣϻˣ߰ɣһϹɭɭĵǧӣôһδɵ˵Ķͷ˾ܲΪǣôȥΪҪɱһˡ
Դ̫Ҳ˵֪ЩٵĲǣο˼һ֪Զˣαظ˵˼ƽء
½дǱ棩
ʮ ǧ

       ߹ְĹס⣬תһȦȻ˸ȽƧģֿĵطͣ¡ŵһЦ󿴿ҳ򣬾ͺһ˳˼ڴ˶ˣţŮһģǱڵĻ
ٺ٣ˡ˫һһӰӴǱ˳ˣۿӰŮڡϲԽΪԼĴǴѣ˵ľļƲ߳ĵĿŮڣһһϢŮڵıȥ
˭Ůھתֲ֪ʱԼıվһˣе֣ЦѵġŮֻЦݹģȴһʱ벻
µЦݽϣԭŮһ תƣزˡܳ·ֵ磬ӦҲǼģԼ֣׻һˣĶʶı仯ֻĿԼŮزǼͦϣҪǣ־һץסĶεջԼ֣䲻ΪԼʲôӡޥҲʾɫǣû뵽һӢһ쾹ôɫ
ָͦġйŹֵ롣
å
žһµʱצóҲ˵ƤģŮ鼱֮ûԳ²ûʲô飬Ҳˡôı˸⣬ɲǼٵ飬˭óԼأ⣬ǳͷˡ
ҴҡǿѹΣٺٹЦŵȻѾˣԾס˫һӣֱӹϣȴҲȥŮڵزˣٰһ⣬ʱɾ͵òʧˡ
㾿˭Ůڱ߶ʵᱡһ£Է˭֪Ҳ̫һˡŮʱͻȻʶԷ߲ƣŲˣ1ԼŮֻǿѹеĻңţزֵĸоȴҲѹȥģ澹һֵĸо
ңҿӢ书µһܵеǸǸǸʲôأģ˵ˣ˷ҵĿˮ±İԼһ £뵽ʵ벻ȽϺõݴԼֻ˸ͷβ
޳֮ͽŮһ˫ƽһƬƬӰһһصģɷǺÿǸһģȴǼΪ˵ġԳֻܣҲò𼸷־﷭ʱɲÿ
󺰹Ź֣ڵļʶҲǼΪĹˣеĸɵ ЩȽĹͱȽĳ Ĺ䲻˵ָƣҲ֪һЩġΨŮʹõƷ̫ĹŹ֣ûû
ʲôƷȥĹٸһĻһемܲסأ¹һЦһɢǰѾ״ΧӰ
ǧƣ㾿˭ʲôͼŮڿ˵ţϿ˿Ҳģ˫ƽһƬӰΧס˳£һһصģǧ֮Ҳʵġ
{书̫ˣȻǲðأһЦһεİӰɢˣͬʱָһ㣬һӾͰŮȫѨˡʵʵ̫ˣŮֵĻᶼûС
Ҳ˵ʲôϻһסŮڵܷܷϸŮڣߣŮڵŪʵǷĲ£»˶ĹԸǧļƻ
ʲô֣ĸɵģĹʲôǿɫǿĲˣķŮڣеᣬŮڿǽϡµĲĶ˼ŮŮ֣ȷɣҲˣκһǲ˶ĶġҺóֻһСˣССˣҲֻĶѣûнһж
ߣŮһ˦ͷ£ȴе㲻ļٵΪʲôΪʲôղĻֺõĸо⵽ôˡǰİ
ҿԸ㡣ҵ޵ģôŮڡǰҿǻĶġ֪ģһǱȽϵĺɫġ¶ݺݵĵȻѾ˻ضˣԾһˡ¿˵ţҲţָŮڵϵƤһŮڵزģ뻹ˣվûǸҲٰһ⡣
˵˵˵𣿡ְŮּģԳôʼܹ˵ᱡʵǺ޲ʯͷһͷײˣƫƫڳµĶ÷ǳͲóһĶνìԼ
ⲻ͵˵Ļﰡе㲻Լֵ
ҽ˪٣ʥŵˡһĹߣֻĹ׽ӰԴԸЩνɡ˪еɥ̹׵ڳµİָ˻ȥеʧ䡣ħУ˪ٵ쳣ĽЩĽͽǹǳЩ۰мӣû˸ҶźϸĹôɫһֻҪõ壬ȻʲôøˡǳµһᱡҲһĪ
Ǻǣԭħ̵ˡǾѹˡղõǧʲô书ȥͦӡЦħ̵𣬿ǽᶨˡ¶ǡǧơǺ棬ܴ书ƷˣίʵǸţƷɵʹڲϤ¡Ҳֻ̾ķˡ
ǧԴġ˪԰ĵ飬ֻҪϹӵĶ֪˵ѡ
Ŷ֪֪ƷʲôǾǻʵۡ˸书ߣͷ侲ˣǣ书Ȳ 㣬Ҳǿ׵ƷġȥǸƷˣдĽԵĲŶ˪˵ĻҲô⣬ھ͵ǡǧơ㡣ôⲻ뿴һƷǺҲ˵Ĵǣίʵͬ졣
˪־ּƷǸҲô˵ģû뵽ֻǿһ飬֪еˡˣҲΪˡֻҪ㲻ƻҵļƻˡ֮ǰЩֻ˵ǶԲˡҿɲǹġ䲻ʲô˾ӣҲɫ֮һ£Ҳ͸һˣ㳶ƽˡ̾װ׵İһˡ
ҵѨɳټҪߣɲطһϣҪϹ㷺ɫô죿
ڻܽ⿪εɼɲ⿪˪ٵѨġһǱȽϵ鷳ġ
֣ʲôˣüͷһ壬ԼסķȥԵǸƻҲǱҲ˵֮һʲôˡ
½дǱ棩
ʮ 

       ˪־ּƷǸҲô˵ģû뵽ֻǿһ飬֪еˡˣҲΪˡֻҪ㲻ƻҵļƻˡ֮ǰЩֻ˵ǶԲˡҿɲǹġ䲻ʲô˾ӣҲɫ֮һ£Ҳ͸һˣ㳶ƽˡ̾װ׵İһˡ
ҵѨɳټҪߣɲطһϣҪϹ㷺ɫô죿
ڻܽ⿪εɼɲ⿪˪ٵѨġһǱȽϵ鷳ġ
֣ʲôˣüͷһ壬ԼסķȥԵǸƻҲǱҲ˵֮һʲôˡ
ʲôһôȥˣô鷳ʦԨЦ²ҳµģû뵽ô˳¾ȻڣҲ²˵Ǳˡ˵Ҫǲ͸ˮҲᱻҭŵġ
Ǹ𣿿ǺȥûôôôĽţҲƵġʵǶһϹɭɭĵǧӣ˵ʦڣǲΪСˡһСеκһˣָͷҲСġȻûϳʦԨߵݣȻǲ˵Ĵžʵġ
ձ٣˭ҡһаôЩϼһҲˡ벻˲СʦԨֹţϿɲĽ䱸ţǰ⡢ʮ߸ˣʵǰģ˵е˵ĻʦԨҲ£ǣǰվŵģǶʮ߸ˣҲֻߵķˡ
ߣѵôЩģ۾޳Ϲ𣿾ȻǸ߶ȥŪһ۾ˡһٺٺЦŵǾ죬ʦաԨʵǲҲֻˡǵйǼΪĻܵ飬֪ ҲôļκεϢй¶ȥȻǵ˲ĻǿǳԲ˶ˣʬزصȥձǸ⡣
鷳ôôĵùأôЩˡʦԨﰧ̾ӹµµתͣ
ٺ٣ʦԨٺٵһЦϷƵĲ֪óһѻĳҲ֪֮ǰⳤʲôطˣܲΪ֪߹Ȼ侪ıµġʦԨȫµģǾԲزѽģӦһ4Ϊַġ
ֹԴ̫ɫһᣬѾµʦԨҪʲôˣæĺ
㳳ʲôôѵ˲ɡǸΪߵϹĵжǧӣĲһ¥ˣȥúõĶǧӣ˵һʮһԲľΧȥˣʮʿʣʮѳ֯һŵʦԨͷ£˵ѹѹʦԨеĴ
һƽʦԨһЦеġƽûӪϵİͷµĵʹϻȥľٶԴ̫⣬ȫǰ˼⡣һʱ֮䣬ˮذĴҷɣ羭һһ㡣ˣȻ˭֪߳ˡʦԨһˡسɴ硱ľṦ ˵ǰѡƽô˵ϡ
ʦԨĨһѶͷϵ亹ﰵһգٺٵļЦǰԼɵƻǳ⣬ӦѾкܶˣһ߾ʲôˡʦԨİ취ܼ򵥣ǾǰߵĶԽԽãЩߺͶģ֪ǶˣҺɱ֡
һȺͷԴ̫ɰһЩЩٵͷԶٶˣһʱûзӦʦԨôʲô˼
ɱһͻȻɫһ䣬еѾвٵˣоȻиִڡʦԨΪʲôҪôˡƺˡ
ҲȫӦ˹ˣ־ŭģʦԨ˹ȥԴ̫Կ̾ôļϼһлûأȥǧӣ˵˵ˡ
٣û뵽ôĿͳסˡһͬʱһɫĻɵ ǽЩٵǰһֻ˹е㷢ʦԨȥˣȻ߾ӳˡ
ӳ׵ɫеأһӣǼġ桱ĳԱɢֹ˴ͬʱĳһΧȦԴ̫ǸΧ˵ˡ
Դ̫вļȫǸ֣Ǿḻ һ֣ΪҪģ ӳףǸԴ̫һָĪĸоɱʦԨڿвͨˣҪǵǲȫˡԴ̫ɵϵģ˳˵
ЩٲŲ˦Դ̫أһֱһձţŻʵ۰ܹҲ ȥġ
еһóһĺ«ģĶѿڶǵɫǽһաɫĻǽϱ˺ں«񻰴˵һĻڳȴ۾գһ£ΪȻ顣
ӳף΢΢һЦ˫ָڱ󣬿ĺȵʹĶôĺյĻҲͲܳΪ桱Ļ᳤ˣɴؼˡ
پķ֣ϵĺں«ͻȻˣѵļٴʧɫΪõóֵĶˣƻ˵Ļʵġæ ϼȫʹ갡ں«ѹȥϣظѹºں«䡣
Ȿ֡ʮеһһǰеĺں«˳ȥ׽˸̿Ƶġ顱һѹƣǺں«ϵıըķѵģۿǻˡ
ҸƴˡǰⱾ˫ۼٵĳѪѪģֽһŭųӳס
ѵձ˶ǲ۾𣿾ȻôıʦԨҡͷ̾ģǳͬǸⱾⱾ˼ַųȥĶƲˣҳⲻʦԨл֣ǱѾ˵ϵġƽɶϢǰⱾ˹ȥסĸı˶Ĺ켣޷ĥ
ӳ׵ͺһʦԨһ΢ģ Ϊ֪ı仯ӳһ򲻸С˵ģǣҲǡ⼸ӳ״ˣЧԶ׼ģ桮ʵһ¥˵Ҳʥ̻ᡱĹ˼ɣԲŻεж
ǡⱾתȴѾӦˣһƽŻâβصʦԨС
ǰⱾһһֱ۵˵ˣϢģһֻĺ󱳴˹͸ڵѪ
½дǱ棩
ʮ ͨ

       ⱾŴͣ˵ʲôڻû˵ֻ۾ɵϴģҪ͹ˣҲ벻ͨԼôģÿԩ
Ȿʬ嵹2ȥһ¶˳ˣǼʹϵĳ£պ ϲǰⱾһµȥˡʹģ¿һҲȱ˲
¡Դ̫ɵͺһ֪Ҫ뿪øˡʲôʱ ȻûзɼµȷǸʵ˺ҰģԲûпһѲĽɫԴ̫ڳµۡ
ףʲôˣôô֡¹ĵ֪ǰʲô ڵϵҲɱƵġ
¡Դ̫ɵͫ׼ˣֵ˵ļʱǲͲ˰أȻſ׼ʱһɱһ塣Դ̫ɲòôΪΪڣѾΧ֮Уܱʮڿ̽ţѾһˡһУͺһ˵ľƵġںһӣȥκһԴ̫λϣϵĲ²ġΪһʵ̫Ĵˣɵ˲ܲɡ
λǺ°ҹľȻܳңҲǹġʵ벻òǶСЦݵĵ˵ĻȴˡӳסʦԨͳ˳ΰΧס˳OµĶʮˡ
´㡣ߡԴ̫ɾɫĵһʱһƬããİסܣֲָġõİ취
֪ˡЦһӿڴͳһѵӲңԡ컨5ġַ˳ȥԴ̫ǵȥ·ȫסˡ˳ʱͼǧҶù취ͷˡ۲ܼڣģȻǺҪģҲҪʹУ׻˵ڽƮܲڡʹˣȻͿһٰǼˡ
ʦԨ΢΢һЦ߱һԼĹеıԶˣЩҪùáһܹѵġȻǸ˵ΪҪߵĻǾˡƽ֣дһ2 Ȼƺˡ
ӳ׳ֵķʽأ˫ͻȻͺֻС̫һЩͲܹ赲ߣɫĻԴ̫Ƿ˹ȥˡӳ׵ǲݻ棬ɫĻۣ¶ȸߴ𼸰ȣҲҪڻ˵ġ
бҪһ칦һʲôĴˡ칦һеģӳףЩҪĴ̼Żӵеģ硣Ͼӵҵѹܵˣӵе幦ͨǼΪǿģȴĻǸʲôļͨǱȽģȴмǿԣչ޵ʱܱЩϾӵ칦ܵ˻Ҫǿ󣬵ǼϵġԴ칦ܿʼҲͳֹôļ˶ѡ
ڸյؿǹܣ˶죬ͬǧٹֵģָȫУܶģģҲпԻһ еܣҲ޺ܡͺӳյĲݻƻħеĻħռɵħҲȲӳɫĻ档
Դ̫ɵɫҪѿжѿǿɣͺȫƵġǧӣΪʲôҪ˵ˣڵ˵Ϳ԰Ǹ˵ 
ʮٷʱ侲ˣʮΧһԲȦһ磬ӳ׵ɫʦԨġƽ˽ˡ
ããᡣ²ϰϹӰĸо˫һһӣ7һ޴Ʒ紵ããİֻһµĹããİͱµƷɢˣǸɫĽҲͣҡţ˶ŵɫһףæӴ˽ǿȣ˿ֲƷ磬ʹһƴϵĻǸҪʬ޴ġ
վڶӳ΢΢üͷѸٵİȥˣȻݱ棬ɲƷԼȻӳԼмΪǿǿҲͨǿ϶١һ׼Ҵ书ģҲǲֵһ书ڼ칦߲֪ʲôԭ򣬾Ȼܹ档ֻܷҴ书ˣת칦ܣҲ˽ĳɾˣǿ֮С
ôǶôϲڹǵѵǴڹġëڹꡣ
ɢȥǸɫĽ翴ȥе ˡµĻһ뵽ˡ»ꡱܹսĹܣ塰»ꡱóתһ룬˵뷨
֪ǵڹӲЩҵĽӲЩ·ó˺Ͻ𽣣ٺЦŵеҴǵĸо¾ҪʵһԼʵΣܲ⿴ȥɭɭܽʵӲĺɫĽ硣һˣԲ˽˵ǳȴԼǳҲ֪
ھͲŻУȻžսģȫǸֹеģԼʵΣǿǸزǲ˽⡣
ʮЦѣǵãǽ˶ķħټԼһЩаģǧͯѪʮԼʹųƾԵķҲԹƵġȻһˣںͲӰķ˵ƾһѺ޷ĳĻʮҲǲŵġ
·ſϽ𽣣Ͻ𽣲ûе˵ϣĴϵתţٶԽԽ죬ͺһʯͷ׶ƵģŸٵת˶źϽתģͨŵĹ󣬾ԣڵס뵽УȻղűڿⷽеͨ
ϽתĵٶԽԽ죬Ȼˡ̵˶ۡϽ𽣵ٶתֻܿһӰ󣬳´һͳиתŵĺϽ𽣡ϽƿǺɫĽ磬ŵɼһٶǶôĿ졣
ʮٵɫеѿøԴ̫һѿ µһĻǾƲģ°һϣ״ .ټ̣Ҳ޷סһϵ궯ģ ҲֻбƵķ 
²һͷϵĺˮոյһֺķ˼βܹٵӿٶȡܹɹĻ¼佫ҲûƲ˵Ķˡ
½дǱ棩
ʮ չ

       ΰʷһţݺݵѦϴĶǸ֮ϡ
Ѧϴ۵壬ͣĸŻţʡŭ޿κεȶɫ⣬ϸֵ跴֡ڵѦϴѾûݵһ˵ˣеģֻɥȮǱԵĲԶ鸾С类ŵû˹ȥˡ
Ѧϴν겻ڲ֪°ᣬһǿĵˣȻ󲻵ǮûõԼ˽ȥˣʹðɵʵݵһĵλҡڸǱΰôһëͷСӸˣ
ôЦʵԽ³һѦϴ󣬿ҲһۣʧߣҪͬģѦϴˡˮǴſڣǮˡˮǸƵ֣ˡϻʡ󣬲Ȩһְˡϻʡ䲻˵սģҲԶˡ˹ˮڣϻʡô̶̵ļһͳݵĺڵٻҪڷܶϰġ
Ҫһǿѡΰʳŵϻʡķչ֮٣ίʵѾ֮ˣϻʡ쵽ĵطȥǻ⵽ִġڵġϻʡ˭ѣʵѾݸļȽ˸飬ȴ һgʸĳ
ʱǲджˡʱ乮һԼϾǷչ̫ˣι̣κһ֯˵һܺõ顣ȻҴԳȥһΰʳŵѸٵĸֳ Цӵģϻʡķչ֮֮죬ίʵ̫ľˣ̶ΰ֮䣬һĬĬŵСɷչΪһеɣͳһУѾ˸ע⡣ΰѣһźڵϵǣڻѾ˸Ҫ£Ķˡ
ǲմġϾΥ¡ڶĳ棬ǵνˡԴ࿪ʼľͽ֮ˡǲմҲֵġǸȽеĶڴҲܴԵҲܴҹܻᡢưЩȽǮҵ϶ǲܷŹġ®΢ЦŵˡϻʡԺ󣬻ΰʾͰеճȫȫȨˣǶ¡ϻʡΪһˡ
ơǿԿ϶ǾԵĲմġģǾԲܷŹģȻǳʲôǸٺĳУжʽӹˮ壬λòǱߵĹúõĻӦǲʲôġǻԴ⣿еĲýΪǰûմⶫ޷á֪еĹءΰʳŵ⼸ҲҲһֱ˼⣬ƶĶ׬ǮҵУΥ£ǮԲ׬»Ǳ𷸵ĺã𹫷ߣʱɾͲôˡڶһ棬Ҳûʲô˼ɣԹһƽҵһҲûʲôġҪǵ⣬ֻлԴˡǸٺĳУÿԳӦȥֲԼˣҲûʲôϵġ
ԴҿܿԸ㵽ǰҵȥʱ򣬴ɾһˣϵļеһһ ƴ۵ģӦǲںôһģټǷôһ飬Ӧǻͬġ죬ҾȥȥŵҲǴɾǴɵģʱñ׷ɱ·;ˡֻڵĺڵˣĴ֮Ƿ޳֮ˣǴǷӦҲû˿İյģֻǱһԵ̬ȥģɣ취˵ãֻһķǳֶˡ
áôˡͿʼжҲᵽϺȥġΰվ
ϺʲôˮͷڼǮƵУȻ̧ͷ
ҪһѣǾŵù֡ڵѡھϺ/.ΰЦŵ±޻˵ĺѺֵܡ´ˡ𡱵飬Ҳ֪ġԵϻʡҪѵʱһ뵽ľǳ¡Ϊ𡱾ţڣѵѡ֮ʲôܾԵŵùʵǿġ
®¶˻Ȼı顣
ʲôʱŮֺסַҵȵûлˡˮ۰Ͱ͵ĵԭĵ
ٸ㡣Ҫ֪ļǳԲȶġҪģģֵ֪ܣΰЦ¹˭ģûиѩ飬Ǿ®ͬģΪˮ˾Ů̲סȥѹˡ
ԼиôƯŮѣȻô˵ˡˮֹŵҲ׻ΰΪʲôҪôʵеĥ⣡
ˣ𣿡ˮͻȻʵ
֮⣬Ӧǲеڶ˸ѵġΰһ̯ѩƢǺģҵѲŹ֡
ǾͺãǾͺãǾͺáˮҵĵӣȼһǧҪˣȻҲûΰʻеĻ֮
ȫЦЦصڶεϿգôһ˿ůļʡ
Ϻȥҳ£ȥȥΰƼ
ȥΪʲôȥأƼȸԾܼôʱ䲻ĳ£ܲˣοص㻹ڹ֪ĴСϺܲȥ
ѧУǱߣΰʿƼеĳɵĵ
ûϵƼСһӣϰѻΰʵɸˣ뷴Ҳǲˡ
أΰתͷۭǣ˵ģôڶΣǱȽϵķĵģƺǲܵˣΪƼıڡΰʺ޲ɿԼһƣⲻû𣿰ʯͷԼĽţġ
ǱڣȥҾȥۭ͵عһơƺŵԴӼ׺;ͬ;ƿ֣ƲڵģҲ֪ǸˣǸƹΰԼĲ²⣬Ǻ߾Ӷࡣ
ȥģҲ͵ȥңҲ뿴ǺҲò˵Ƴ硣һЦ
򣿡ΰʲѸյڵơƸۭҲǸĻ¼ɾûһˡʵϣÿ˶вģϣϵġ
½дǱ棩
ʮһ һƥϷ

       ԰ţ֪ǺĻؿھ֮ ġǧӣ侲ĵ
֪ҵ˭𣿡ǧûлش𣬶ͻȻʵʵȴڵĻû˿Ĺϵڿġ
ǧӣɻҡҪͷװǧΪʲôΪʣֻܲҡͷǧӣֲǲ黧ڵģȻǲܰǧ˭ˡ
ǳ˵𣿡ǧһ԰ĵκһˣôһȣֵýġ
ųһ ˿ɵǸڶʡɱҹһǧİʮ˵ǸǧӣȻһͫ׼ˣҲ˵ġվһˡ±ռʡʱһ˼վ˵У߶ɽһ֮ձͶǰʮʱﰵɱվʿһǧİʮˣձ߲˾޴ĺ䶯ҲΪ˾ܡǳڻ ձˣձֺһֱѰҡֻǳձͶҲûгֹд˵ѾվɱˣҲд˵𻯵ˡȴûõǳк
ǧӣüͷˣ֪֮ǰ˵Ļȫ׷ˣˣǲܸͬ۵ġ
һ治֮ͣ飬ֲܡԼôԼˡҪ뿪ǺͺˡǵҺθɡУںˣ͡ǧ국ĵϿ˿ĸ鲨
ǧӣϲüң䲻ǧˮǧꡢȴҲʾ֮սġ˵һõϢͷһʯͷҲڿԷˡ
顱һɫڽסϽ𽣵Ĳס궯һӾɢˣǺϽ𽣣԰Ļص˳µϣԭ·ųһ˿߰ϸڲݿźϽ𽣡
ʦԨ۾Ҫ͹ˣų»еġ
ߡԴ̫ЦһһɰڶڸסǵӰ
ҡҡͷձ˾ôĲһ㴴ҲûС˫һһǿƷʱʹɢǰϵģɢȥԴ̫ɵҲӰˡ
ף¾һͷȥֲ֪ʱԴ̫ɵѾԶĵطˣҲ֪Դ̫Ǿʲôͨ˵似
жû뵽ޱȵжо˵÷ʵжʦԨ̾ҡͷ׷ȥȴġˮѧ˲ʱ䣬Ǹٲȡ׼ĵزԶҲΪˡ
ܡɫ΢һֱˣ˵ĸоնƮ˹ȥǾṦƮֻһɳʹһҲһƮݣٶҲ֮࣬࣬תۼ
Դ̫ɫһ䣬һɰڶ𣬿ٵûǵӰµʵ֮ʹòһٵʹúķѼжˣǲһͲˡ
ܵñӻ졣ΣֻͣڴûӲҵĻ˵¶Է͸˵ģֻĿԴ̫ˡ
ιôЩùļһˣò͵ʲôɣŮʲôġºߣ߱ʵ٩һ£ˮһµʵг
㻹˵ҪĻڱǸΧŴңʦԨֹӦģӳüʱĻ˵ѾǾʬˡ
ңǺǣ˹׿϶ΪҰдԼʧܣˡ
ûĻˡǸϿ뿪ܿľͻᵽġ1ڵզôأӳҡҡͷоԼǲеˣеĲ⼸ˡ
ºʦԨһЦڵ£˵죬ˣǸõݵʱˡ
ôҸʲôܲǿĸŮˣҪҸһȥΪ׳ɣյ¥ϣ٩٩ʵġʦԨ²ô˻϶ģ˵ѪеĹϵ
뿪Ϻˣڸղţר˵ġıֽӦǻ`ǳ .ʦµĵ֪Ϣôķŭֻ֪ϢǸ߳²ɡ
ʲôɫ԰׵վҧÿģȻ͵ȥֱֱĵ¥ȥ˫յ¥ϵģôһʱһ㣬ȥŹ֡ǳģ¥ϵȥҲǼܺܵ顣
顱һ죬µ˫صĲȽˮ棬ֱɱ׳˾ôˣóܲŭͬʱҲʹԼΪʲôôܣĿɱ׳˴Լǰˡһεģ¸оԼӵ˷˵ӵ˸񹦣Ϻܶͨ飬ôкܶġԽ࣬ԵģҲԽࡣ
ôһڵϻԲȦһȽϴһȽСĴԼСĴѧôĶԼѧ˵ֻǱǶʶһˣԲȦԲȦ⣬֪Ҳ3ҪģŬİԲȦ󡣡
ӦһϻˣԽԵҲԽϻϣȴһǺеġ
ӵ˸񹦣ҪҲͻԽ࣬ҪĶҲͻԽࡣ飬Ƿɵġ
ʦԨվ¥ϣ̾Ϣţӵо书ǻۣȴƫƫ͸ޡ֡Ҳʦ˵öԣΪϴšޡ顢ĸ֣Ż˵Ķ˶ʣŲįŻô˾ϵһС
ʦԨֻ̾Ϣ벻ͨҲ͸ɽǶǵģ·ܿ͸۾ҲʦǶԵģɽٵģӦɽϿ޶գֻˡȻ磬ôܶȽ٣Ƚ٣ô޳ɳɹ
ŭ쳤Х·ҪԴйĲΨˣԽеѹ֡һƥǣһƥϷǣԼصķʽйԼĲ
һҹкܶ˯š
ĹƮһۣﶼһХӲۻ룬һɱ׳黳С˵ʵίʵ ľˡ
½дǱ棩
ʮ 

       ڶ졣
糣ĳŵˡڳµ鲻ѣʧ°Ѷֵ˫ָˣԡĻ˺¹ʡҺⱾһʧģҲûɶĶӵӰ졣糣ĽС
ڳ°Ѷֵ˫ָϵʱһҲʦԨз˳ȥеݺܼ򵥣ֻһ仰ձϺˡȴй𶯣ձ͵ʦߣʹġ
ӳҲڼӽĲһУ桱ҪԵģձߺʥ̻ᡱ֣ҪʱͬΪЭŷޡʥᡱġ֮֡Իӵģ֮Һóµ书סǣŲ
ؤϺϵĵȫ뼯Ϻˡʲôʱ֡շƶȤĿųµֲһ첻µʵ˽ˣԵøӵ£͸
ѾźˣҲˣڽɣŻǸյġԼıӵôŮţԳµѣҲûĲڣԼʲôطԾˡ
ԭҲֻǸͨ˶ѡշƶ͡һЦֵһǰˡ¿һʮѴ˸飬ܴ˶
а𣿡ӳе㲻ĵʵӳһֿʼ¾ͲϵȥʹʻǶصķʽ˼ѹ
ؤձߣӦӮġЩӦҲ֪ġЩ֮𣿾ԸˣʱһмֹġǼڣû˸ҳʱ侮ʯģҪˡʣµǸôʥʥ̻ᣬȫʰˣοԱ߻һڡϰԵԼıӵӴӦӳװæ桱ʼ¾ûдһ˹ɣɵϲŻ顣ǸûͷԵˣҲͲܴ𡱣˽ľˡ
һʼ¾ڲļţӳṩϢһӾȫ֣ݴһһľ֣Ǵձߺʥ̻ᡱˣǱ٣סԻӵļʩؤؤæԸձߣ桱ֵһֵѹͬʱǾԲۭǿģۭԼϺҲ취ģ ԼԶԸձЩˡϧˣȻһĻаյġʣµʥ̻ᡰȫ桰ŲӦ˵ģ²Ϊʱ򣬡ʥ̻ᡰֻҪǱԻ֪Ѷ˵ġߵĳ֣ȫǸ⡣
ѵǹˮģʦԨɻĵɳǹĸģֻҪձһ֣ǾԲԹ۵ġȻĻôôĴɡ
⣬Ǹ⡣˭֪Сձôı޳ܣ죬Ȼȥ͵ʦң֮ǰҸͲ֪˴ڣˮ֮˵¿Цŵ֪ߺձ֮ôĳ϶ĻҲͲ˵ĴˣˣֱӰձϺϢʦԨ͵ˣ׼úѿġ
ô֪ǧ˳ģӦӨѩʵڳȰ˼ĵطƾʲô϶ǧŹ桱Ĵûģ˵ǧӦǳʯŶԵġ
ṩϵУᵽһˡǳСձӷһ±󣬵СձͶǰһ֮ɱձ˴ﵽһǧİʮˡˣﵱڸձͬ۵ġңѾ˰ǧˣҲĬ΢Цŵļ棬ǧû˵ʲôѾĬˣһоڲСҪΪʲô桱֪ǧǰǳǧӣȴ֪˽ĲԼҲѣĵˡ
԰ǧĲǣǰƶҲȥûб˿ռģŻ˳ֶӣ԰ǧŻڽϾ뿪Ϻ顣ЦǧӣΪ˸˲ѡʵϣ»һû˵Ǿǵ͸ǸһáȻǧˡ
ӳ׺ӦӨѩȻһۣ֮ġһ֣ͳɹŤתˡ桱Ĳľ档ˣͨĲܡ
ʵ⻹Ϊӳ׺ӦӨѩھУԣǰƣԲŻΪ桱ΣӡǵĴǣ˵ñȳ¸ãƯ¸û˿ĹϵĹϵᣬⲻΪѪΪԼ鶼꣬ĻǸйȥܱ˼ҵ¡˳һֱԹߵĳȻ̬ȣ书ߣ֮ûм˿׷ġˣ²ܿǰľơ
Դץһġ´һָ΢Цŵȴѷˣʱ֪Ƽûǿ϶ġµһ˿ůƼţᱶģҲӵ⣬žǰɣ
ʦԨһһθо˳µĿ£δ֮ǰû˭ܿ뵽ʲôȵ㿴뵽ʱѾˡʦԨԼѡ˸µѣΪУһ ڣԺӿ¶кþ˯ˡ
ڽȫ֮Ѹײڶٶȣһٻɱӳ׺ӦӨѩǸµˡֻҪһȺ׵ģػңʱ滹ֵ顣ǧӣһЦٵˣȥĻһˣпΪսġΨ֮ƣһٸɱӳסӦӨѩͳ£һʼʧܵơ
Ա߻ֺ֮ʥڣĪ˳ŵҲȫǱܵε쵼ˣҲ˵ĵطֻһʱ¸Ϳˣµʲôһֱ˼һֱԻӵŷޡʥᡱġ֮֡ųٳٵû¶ģóл᲼֡ԡʥ̻ᡱı⣬ֻ桱ʵû뵽Ҫ桱ϾǻҪš桱롰ʥᡱ֮֡Լġκһԡʥ̻ᡰ˵Ǽ¡
ģֻҪǵĶ죬ǾԲôġǲˡǧӣȻĿɬп˵ı⣬ǲμһ εжģǸ˵Ը˭Ҳ޷ΥģձһڰĵһҲ⣬ΪǸˣձһˡ
½дǱ棩
ʮ 

       λϹڴ˹ʱˡʦԨЦվʮˣģǻվŵɢܣִһҲʮˡЩˣȫɵӣǱʦųųġձôõ󣬣ô׵ ŹأЩȻûǧĵزȴҲǮĸǣӵиԵרӵʦԨϢֻʱ䡣ϴȫȵظϵϺˡʷƾãصĹŶٵȥһ ׳ǸۣǸ֮зɻôĽͨ߳˭ͷȥУ˷˵õĻ˻ǲķһںǾ̫ԩˡ
оһɫʱԸģˣǰ⼸ˣΪǸŸɵľӢˣǰƣܵĻܲ˵ġ
̫ˣǵȥΣʦԨ΢Цŵֹ˼嶯ȥͬ飬ͨ˿Ӱɲá
ãоһҲ ľһڴӦΪһʸˣһȺٵͷˣ۾ȻһǳͷϵģʱҲֻǿ԰۾ơڵλȻúѿġоһƾԼһ˵Ϊᶷ⼸δɵˣֻҪɱǣͻձйʱٷŭҲ޿κεġ桱飬оһѾ׵̫ƽȥˡҪһеȥ˵
ͬʱäһȥձҲͬ鷳ˡ
ԶֺλȻˣα͵͵ġҡͷԵĵеķ緶ϧԴ̫ûķ緶ֻ޲ɱɶĵͷźáǧӣûһɻձȥˡߵ飬Դ̫ȫȨ
λԶǿ͡Ǳ׼˺ܷḻĴӭԶĿˡ֪λûȤȥƷһ¡շƶЦĵֻҪ˲Ǹɵϡ֪еĴ;ʲô⣬㲻öϧշƶԵ һȺѪɱ֣ЦһҲð
ʢȴˡԴ̫һΧڵģһɱݷУ˶ȡԴ̫һ֪˱˵ȦˣȥҲȥɲˡԴ̫ һֱ³Ԩȵסһû˿յ̡
ΪؤԸЩѪɱ𣿡ۭͻȻʵԵ ͬҲ˵ͷԴ̫ЩߣʵˣǣҲҪһʱģҲҪһۣοϰ̺ڣȫһĵ֡ؤĴίʵԷĲ¡
ؤﴫǧ꣬Ľܲ侪˵ڡǷģֵģǰļһʱΪʲôûг֡¹ЦؤʵǺܷĵģ˼ôʱ䣬û㱾ôС·Զ§ƼƼۼ˵ĺƣһʱ֮䣬ԣԺѾ֪ںδУֻʣ³һˡ
ΰԿô󷢸ֻ̾Ǽ첻˲ٵı仯ԽҲԽ˿͸ˡ
ؤһµ󷨣Ϊ󡣲֪ǲ󷨡ۭ΢Цŵ¼飬ٶ֪һģҲһЩ´к棬һˣǴðģȻû֪
ǲˡǿŲ֪𣡡صһЦתǰļ̨ӻȫеĪģ֪ڸʲô漴ģϱϵĻˡΪϲŵĲЩĵĽĿʦԨǶձ٣ؤĴսձߣС桱ܲ¥龰ȥ侰ǰҲֻ㣬Ч
û¸㵽ǵģӳ׵Ĺˡ桱鲼ޣԱ֮ӣʲô˶УǲЩĿƼ˲ˣϡ桱ǸɵйĲƸһ ǵʲôϣ¡
ΰǱΪ¿⼸̨ӻ̨ɻ龰ڻȻΪ˳ݹȫֶⰲŵġ˿ӳ׻еķĲ£Ϊ桱ĵˡӳڶ࣬д˾ٶΪ档
ȻӢ۳ꡣһ̤ɫڰУܿ˵书֮²ڵ֮¡ˣȻš֮֮ƺŵġѩˣֻ֪֪˵ģΪζ
ԭ㡣ʱ֪һɺáۭЦѩϵõģŷޡʥᡱ֮ܲ֡ܲѩģȻϵѩ7ġ
ãȾãΪʲôáѩЦ̸ЦѾ˳ǵǰˣˮƮݼΰʿúȻԼѩ̤ף书֮ߣ֮񣬵ܼ
첻书оηѩбۿȥǿóµı仯ˣǰˣһ˻֮Уѩڳ͵ʱ书вµһ롣
ѩۭӰΣȻĹЦйŨŨ ʡ
ҡҡͷȥǣȫעĿŵӻʦԨΪ׵Ѿоһ١һƬʵձٷ˹ȥĹŸɶڴˣ׷װõķɽ˳ƷķǱ׵ʵ¼˸Сǡ
оһҲҵǵϣһڹ⣬Ĺ
ʵϺɫݣ˭ʤ˭
ͬʱؤҲչ˹ƣٶؤԲε2Դ̫ȫΧ˵ˣؤµĵġ󷨡ϡ󡱣Ƶ󷨵ļ˵ ûеġؤӳ֮⣬书󶼲ЩߣΧסˣԼ֮С̡ 󷨵УԴ̫ǵζܡ
ΰֻһᣬ;ͷѣģжŻ֮У´󾪣ȥƼǲãֻ˼ۣĵ˳µĻٿˡ⡰󷨡ϡ󡱣ߣ֮ͷĿѣĸоߣˣ书
ΰʴ֮࣬תͷ£ֻ¿ĿתģϣתݣǴӡΰ´̾ͳȣʵĲġ
ʦԨߺձ٣ؤձ2֣桱ܲȴϢģóֵʥ̻ᡱˣʱȻӰ˲Ÿı
½дǱ棩
ʮ Ļ

       ĪԱ߿亹ģоһʮٵʵвĪ˵ôļҪöˡôһȺˣȻʦԨЩ˸ѹŴضѣҪ˵ַˣֻ顣
ʦԨǵʵͺоһٲ࣬мԸһġϼƷķʵǴӣټϵƣ벻ȡʤѡ
й𣿹ȻýĪߵһȫ¶ڰɫУֻ¶ֻ۾˵ĵһ˿΢ɲĲ˾ѾˣοЩϵġ˲֪ʵЩϵʵʦԨأ
Īſ˵ʲôԵĿռһ󲨶һ߼ħʦԣĶ˵ʲôĪ˵ɫ̱ˣң֪ȥӣԴ̫ǱΧڡ󡱵УãЩߵȻǳһؤҲǲڶģˣ̻˲ȥ Ҳ԰Ǹ
Ī˱ĴҵģԲ߼ħʦԴ̫Ƕȥϣ߼ħʦϢˡٶʵһߣимʮڣȴȫˡ󡱵УֻļȽϺãʵȽǿˣԴ̫еһˣȻˣҲ˲ġǰЩ٣ֻ顣
Ȼ㡣Ī˳һɵ̾Ե˸ֹǰȥ桱ܲҲǻսģ³Щձһ
˼ҵǻۣǿԱġ˵ĵ
ھͻŷ𣿡ĪҲǸõŵ£вʣȥӣֻͽκˡ
أΪʲôҪأЩձԪˣռձĴʱΪʲôҪŷޣ˵ĵﶸȻɵģޣһֱǵ룬һεļƻȻʧˣͬʱģҲˡӣ硱ڶĺ֣ҲֹǶձˡ
оһҽһĿšƽԼţȴΪǵʵͺʦԨ࣬ҲҪôһ㣬ʵԶΧţҲֻоͶķˡɽ仰һҲûдоһһҲȫӶڽ¡ɫ𽥵ȥʵƴʢ֮£ձٷ׷ױնɱ
ʦԨһǲˣⷽҲˣûΣһʤˡ
ôǰļһﻹûг֡ΪԼΪܳƨħθƨǲˡδʵĵڷŵս ϧ侳Ȼøġϧʥ̻ᡱӰҲһֻܰԲǼƲˡ
˰ɣΰҲֻ롣
ΪԴһܵġȴӰӶûпɨˡ²ɧĵ۽ü䣬ȴǲʤϲӣǱȽİɣ
ۭѩһЦڳЩ֮ˣҲġЭˣȻ֣Ҫѩۭ֣ȴҲҵġοϵǣʥ̻ᡱ͡桱ûг֣θҶ
磬ôͻȻصһЦһѩȥǿƷεûΰ㲻ȡ¾ģѩ㣬иĪ⣬Ծһʵһ棬ҲһԼĹΣôѵڣúõһ£ʵеĶԲԼˣҲµıԡ
Ҳ򣡡ѩҡͷЦŵͻȻû˿һģ籡ֽ8Ʈ̨ɲ´һܣʵûбʤİա
ιۣƣ۵Ĵеȴû׷ȥΪͻȻ뵽һˣʵѩ֮£ʵҲӵĹһЩתʱȴۭʱѾܵӰˣǲµ˳Ҫʲôˣ׺;ͬҲܵòӰˡֻһĿɿڴĻΰʺƼ۴еĳ¡
ιһҰһµӻһ˸һ𰡣
ΣΨԼԶ֣һֱһӻ¥ȥˣʣһȻɻΰˡҺʱǡȭһ̨ӻʲôѵ顣ƼಽĸڳµһЦֲϼӡ
ˣΪʲôȥ˿ɶֵ֮аôŹ˵Ļ˼֪˿ɲá
ҲԸǲҲʱ˵ǵʵΣǲǾƾڵܹԸġٶȣҪһߵĻǾ׷֮ϵġοﻹ˼ҵĵϣôóȻĳǰȥֻķݡ

һߣҲһͬ ⡣
˼ӥˣΪʲôɱˣҪ֪˿ʥСôǲˮģôҲ̫˺ˣ
λ˼ӥʻļһǸҪʵǵﲻãһƹȥˣĻڶ룬ҲֻǿԵŭ͵˵ʵǺģжôҾͲ˵ˣ⼸ˣҪɱǿǲܵģǲɱǾѾллأ˭ɵȥǡοĵϣԱ߻ֺ֮ʥ̻˴ڣǸɱۭѩ㣬Ҳǻʵģʱ򻹲֮ȥ飬Ҳȥġ
ǸʵĬȻĬȻ綼ˣڲģ֪ոյĻǰȨˣԺӿǲùģҲֻһʱĳ嶯ŻᷢʵģûоĿǹھҲˡͬʱⷢʵڰԵļţΪʲô˼ӥ˵»ܹô򶨣Ͳأ
߰ɣŷȥٺ٣û˻õİɣ˼ӥЦһյȻǰЩʲôˣҲƣתߡ
½дǱ棩
ʮ 

       һºû˿´һ_Ĺ⣬ΪһġᡱĹھڳ¶֮һ飬ĹйصģĹ浽˷ͥϣʵ֤ݣ֤Ĺıɱʵһʱ֮䣬µķͷ֮һʱ
ڶ죬Ĺ¥ɱϢֻһЦ
ǴռЩ֤ݵģӳ𾪵ʵҪ֪桱Ҳǲ鲻˿˿ģֻǵĲ²ǰǧڱӳϵǣڱ󵷹Ĳǰǧ飬ʥ̻ᡱձġӣ硱Ϊɱġ
ûһֹͣ׷ɱִ֣Ч΢ûʲôչֱϺǰǧ麦ġҲյôһϢԽ׷ȥԽΡǰǧǻۣڸɳ˭ԿĳĴ¡жڵıڡֱһǰĹҡҲ֪ԭǰļһձЩ˵Ķڰеĵ¸̾ŵ˸
ӳײʤпнɽв˳֮УҲˡԱߵĳ³Ǻ޵滨ģҺƼȰοţȻһ˿Ů˿ޣ治֪ôźáۭһһֱû˵Ů˿ˣתߡ
ºһͷʹʦԨҲˣҵطȥôԸѪȥˡƼֱۣȴҲ޿κΡΰ²һ￴Ů˿ޡӳףϼ޻ģܵòӰĸɵأ
ô죿ȥǸѪǱʲôʦԨʵΪ뷨ˡʦԨҲڴšѪһϤİ֡ߣ֪ǵıΣǲ紫˵ĿԻΪǷĿԳǷѪΪһеһжô˺档
ֻ֪ؼңѸеĹθꡣүүһֱϣܿȽϺõĴѧһʿȻ󰲰ĵҸĹȢȽͻݵţƽƽĹһЩ飬ڵҴvˣһѸиꡣϴѧԺˣûʲôָˣʱңҲһʱ䣬úõһԼʵõʱֻܸ̾鵽ʱ١ʱҲˡµͳЩĵ䣬Щã
ôһԺأǲҪȥǸѪȥȥأʦԨЩʧϵ˷
ŰɣҸĸڻ䲻֪ġǸѪӦ֪ЩʲôɣУҺ֪ǸĻļһǸʲôʲôµĿһЩصĵȻЩʬ˵㲻ʲôͨ˵ġңΪҲøһεģȻĵġԳ¾а֯ѰγˣҲ˳Ϊ껵һԸһ㹦¡Ȼ²ǣ Ҳ뵱һͣʱЩǷɵġ
ʦԨνЦЦû˵˾ôĳĬţϦ£ĺ ӰԽԽúܳܳڸ¥Ͽ䣬ҲһζϧִæڸУȥۿȻǿϧ˴Ȼһˡ
ˣ¶һѾ֪˵ˣȫǸ֡
ʦԨͷʾѾ֪ˡ
üһÿ湻ߵ ûܵʮ¥ʲô䣿ǵġƮһͲסµȴһأֻǼ첻ֳµʵִΪˣԽԳˡʦԨ͸ȴ˾ǲֻǸӰˡ
ġҾͲ˵飬һˡʦԨ΢ЦŵȻľƮߣ¥ȥˡ
ƮĿһǾ֮ɫʦԨõĺǴ˵еľṦسɴ硱ǸһգʦԨѾ¥ȥˣ ÿٶȡ
ǣʲô𣿡һģͷأֻǵͳʵѾƮΪʲôˡΪѩİɡʱѩˡٲáߡѩΡʱ򣬳ǼǵģҲ֪ΪʲôҪѩ㡣
֪ѩȵʵ֣һҲվĳµͻȻˣվȴĳɽ·ԶʹƵġ
⣬ǲҵģȻҼ棬Ҳ˵仰ȴҲ֪µĵ
⣿һʱҲ֪º֪ܿܲѩ٣ֻǱŽҵ̬ģһϵС
ӦûϺģ˵Ҳȫſں˵ģֻǰ죬ѩ㻹ҹۭ첡Ⱦơ
ˣлˡһ֣Ʈתߣµ̬ȰҪߵģ߲ûȤʲôƮȤĿ˳һۣͻȻ˵һ ĪĻ
ڷƮ˼ҡ죬Ʈ
仰ʫʫģʲôڡһʱ벻ͨͷʱȴƮܵòӰˡֻǿеѹȥպ˼
ҹѾˡ£͵͵ĶƶƵ¶˰ߵǣգѽգģСӵ۾Ŀ˼һжġ
Ϻҹģҵƻ𾺻Իֻ֪ⷱ͡ıʲô Ƿϡ
ڶ죬ºƼ³ǣлΰʺۭסͬɻɻţšϻʡ͡𡱵Ľˡ
ǵжһ֮ͣ硣Ƽϴ󲻸˵ġŮˣΪеĶеŮˣСƼԴУôһ˿˿ĶԳµ⡣Ƽ䲻ˣȴҲ޿κεģǸŮˣ֪ԳˣŮϲǼ顣
½дǱ棩

-- --



ľ 
һ һ

       һ꣬һʱԸıٵ˺飬һʱԳɾͶٵҵ
һ꣬һʱԷٵ飬ֿȴٵ顣
һ꣬һʱȥ
˼䶯Ĵ飬˵ûΰδ£ȲĵȻģԽԾӣڽеĴ飬һҲŹ
ͷиƨĴ鷢²ΪȻĵѵõûɽȥڼţƵûţΰʾ˹ˡ
һ´ûһйǽۭ׾ͬΪĶ֣ʦԨһˣ˴дһ¡µ书벻ѣȻģѾһѧʦķ緶ֻͽˡһ¾ϵѾܹĿŵĳ̶ȣտʼװ׵ʧô˷ˡ
һΰҲǺ¿๦ѡȭԼһһУ൱ÿһ£൱һ֮ԵֹʮĿȭѾɣһһͶʮ㣬Ψһѡ
˳ԾĻƼˣ˵Ľȿһǧݣֱȴ˵еѧŻѧšԿֱ̾첻ƽ
Ҳ֪ǳʲôģ羹ȻתͬһѧУͬһࡣƼΪĸˣͿԵϼƿˣҲά˼ѡΪΪ˺ˡŮģȻǺ׵룬׽͸
ٺ٣ұ֤˻ܸȤġһ飬ǹŵǸǧģѾڵˡΪ䶯һˡΰʺٺЦŵ
ı£ڵֻˣʲôɴСֵģ7µһ֧̣Ȼĵǧ굱ϡڡϵУֻ֪ôˣ²ŲŻΰΪ˳Щ
Ǹѩ㣬ǰܵɽϣ۵ҹ˵ǲʤ˾ʦԨʦ㲻һ¡ΰʽŵ²ûжʲô 飬ΰҲ ֪ģʱͳ嶯ȥߣ˭Ҫ˵Ҫ׿һз񣬻ΰʲŴͷ統һҵأ
̫һŵˣǲѧ֮ʿ²Ϊ档µȻĵѩȻʲô鶼óȥ̩ɽɽ۵ݵʶˣοвʶѧʶɽ۵ҹʤģϴҲʮ
һ飬˲áǰˣҲǸǲģħ̳Ȼ֮ززýΰʼǰ鹴˿ȤͰһ˳ʧˡԾı鶼Ƿ
ħ֮Ҳûʲô˵ģһȺٻ֮ѡҡͷħ˸硰ħʹһĻħҲûʲô˲ġΪ书ˣ۹ȻҲ͸ˡʵϣ硰ħʹһУҲôİ˶ѡ
ΰʴҪ˵ȥֻʱˣΰԽɫԽ󼸺ĺˡ
ֱ֪̾鷳ˣĹ֮ڵķɻҶ޲ȻüΰΪʲôҪɫˡƽһ꣬ϻʡҪˡҲʱسˡ
ʲô˵æҰﶨˡҲ֪Ǹһıӵˣϻͷϰëǻòͷˡе̣ĵ
ǵĸˡϿ˿˿ڣ뷨ҽнʼ飬Ҳ鲻˿·ȻƵġĵǵǰͣһʬ壬ݰ꣬Ʋ˿ʹ֮ɫˣʶģڡϻʡеĵλͣûΰʵʶû뵽ôͻȻȥ
ĸˣȫϻʵĹǸɳԱȫһ棬鲻κεǻڶϻʽдǵʵңѾֵ÷зˣȫȫĻ̵̻ģһήٵԼϡд˵ħϻʡȥĻò˼죬Լڲͻȿ˵ġ®Բ˵󣬳һ£ǰԼĵǸ˵˳
ôͷΰʣѾϸļʬ壬䲻編ҽǰרҵȴҲģģҪǣѾ֪ɱ˵ˡ
ȿԿ϶ĸǱ˸ɱģνħ޹ءҽϻ˲ٵˣҶϻʵģҲֻô˶ѡֻû˿֤ݣ޷κǡңǸɱֶ˰УһĿ˭Ǹ޷֪ʤΰʳŵѾ˼ѡֻûκε֤֤ɱˣֻ޿κΡ
Ѿ֪Ǹôɱ˵ġǱڼġǲŻҲκεĺۼңҴſԲµֵһĿ˭ˣŵ΢ЦԽԽȤˣʲô붯ϻʡܹ붯ָɱ˵ģǸ֣᲻Ǵɱ¥ģ
˭ΰǾʵҲĲµֲǸͨˣܹרҵѵģпܵǰָΪԻΰʲŻ뵽ҳ¹
Ǹˣˣӡס˼ʺǵĹ®ǶٶԳе㾴η֮ģҲ֪ԭָ˴ڡ
ˮ̬Ȼ˵һûΰǴʧɫ
϶®Сʵ
ϻʵĲȨһˮеģǴǲܵġˮһĻϻʵĲͻΪһ֪Լ˶٣֧˶ٵˣжΪȻĵô£Ҳĸݡ
½дǱ棩
 Ȧ

       ι㲻ϲңҲҪ̣ЩɶǮġˮ۵ķһһʰѩ˵ϵõ廨ƾʮŶ䡣ⲻ֪ǹˮһؼαܾˣÿ˳Ȼô³Һùˮõõ廨ĻǮģȻĻġЩȫǴĳ͵ɶġͽӳ˲ɻùˮṦòû˸׽Ҳǹġ
ѩĿ¥һһļ񻨵Ĺˮﰧ̾ѣôҪȥͽأһˮÿص裬һοײ㱻ײˣҽԺ˺ü죬˹ˣдﵽĿݵļơ
ѩüͷͻȻһ壬ſȴѾһˡ
顱һˮǰ˵еõ廨ѹ£һѲлˡˮôĸڵϣһҲ붯ʵΪûˡ
õѩһ䣬ɶ£ǸߵĿĿǰһȭһȺɨȥȭŹз֮ѩģǸ书
Ǽ˵־ȵһɮ벻ѩ֮죬һһŰɫԲʱһɰڶڸסӰ
ѩһ°жˣһӾ˵˹ˮߣٿȥʱǼ˵ѾܵòӰˣֱš
ôû°ɣѩ£ʵˮǰ˵ģٶеڡ򣬹ˮ׷һˣñɵģҲǻڻĵġ
ã˾ˡˮĵȴԣ˲ٵɳˣѾѳ˸׳죺˵ʲôڱһûˣڻ¡ɶѩǰ̸ܣԺһĻˮ4תһ룬˵Ļѩô ˵أȻѩֻĴζѣùˮƮƮȻˣ˺Ҳ˴ˡʵϣˮûˣֻһʱˡ
߶ͣȷֵһĿǹˮ֮һЩδȻĴʩһùˮڱһ壬ΪǸֶǴӱֵģһưȥ̱ˣΪֱЧɱַװôһ壬óµĻ˵ǿɢȥɱֵĴ󲿷˵԰ֵָˣ⵱ȻЦ֮ڶǿһ£˷һΪˮǿôĴһͶϡҪ֪пʲôطף˵Ӧʲôطס
ºͻΰɷѿģֻѩļǰлᶯ֡Ȼ¾ֻ߱Ƿˣֻɱֵĳˡһڿɱʲôطֵʱ΢ĿһѩأˮôʹӣͰɱɱ˵Ļ˹ˮȥѩʱˡȻĻԹˮԸҪɱԼŶҳġڽˮѩôչģѾسµˣֻܿˮıˣϣҪԼӡһնġΰҲȽϵķһ㡣
ι6ιλαҲҴңȥҲҴңһ̣ôζͦģ²֪һӣ·룬еĵһ֧̣ȻĶǸҴҶļ˵ļһ
Ǽ˵ļһɫһ䣬֪˸ʶвˣתߡ
ɱϻôˣѵôҿɲӦΰʵĵһɰԵ¶ԣվ®ơ
Ǽ˵ļһɫϵһ˰أ·ǰ֮⣬ȫǸʮ׵ĸǽͻΧĿΪ㡣ɱֲͬڴ̿ͣ̿ʹСˮ׳ʿһȥⲻ׼ɱһǽһУԶǧνڣûɱɱֵṦһܲɱֶԼṦҲһ ⣬ֻһΣʼΪʲôԼǮŮ˵ʱ仨Ṧϡʮ׵ĸǽдҲֻг˧пܷԽɱ˼ṤܲҪɹʮ׵ĸǽƺδڵǽڴǸֽˮ죬ǽϴȥ 뷨ҲʵΪԼȭͷȸֽˮ໹Ӳ
ɱ־ֻʣΨһһѡ񣬴ǰеһȥҲǳΨһѡɱ΢Ȩһ£ӳµȥΪֻһˣпƣߣϽֻҪмӵʱ䡣ɱſ֮ززʱɱеרɱþ³˹ȥꡣϣһֱÿɱеŵ㡣
¿ʼ̾ɱ治ͨıʱٵһһͺ۸ɱְ̫ˣΪǰûĳ棬ԲŻ⹤ڵҪɱľȻôȦȥͲܻʲô©ĵطġôԵ©Թȥ
ңߵǽʮ׸ߣȴǲϵģֻҪܹƺŵ㣬ֻҪǽ߸£ʮ׵ĸǽҲûʲô˵ġ¿϶ǲɱĻġ
ɱֳ嵽µǰʱ˫Ѿһ˫ףָβзĵƬɽĵĹâͿ˶ġڹҶĹϣʹЩָҪһɵıУֻ֮ıɱְ㣬һ˫Ƶףڶʱ򻹿𵽱ůãһáǸţѸ涼뵽ˡ
ɱֵͺһֻӶһƬӰХץ˹ȥҪץеĻֹܲƤô򵥣ûоˣֻܸɰ˵ټ
ȻһЦǽɱֵĹƾȫˣࡢı仯޷ȥ
ɱһϲָܹ˵£ֻҪ˳¾ˡɱֵһת۾׼ǸôˣʵΣһ۾ܿš
ⶥñͦģģͻȻֳɱֵǰжһñӣɱִͷԼĿѼñȴǳɱֳԵʱ˳ժģȻþĲƹɱ֣ɱֵǰ
½дǱ棩
 

       ɱֻͷһᣬķֱĳͻȻƾճǰлͷĿñӡɱֵĶͷðϸܵĺ飬Ϊȵ ԵʡʱѾʱ磬ɱֻǾȫ쬵ġΪͻȻ֣±еĻҪһֹ֮ʵͬһϡɱ֪Լһο ڽˡ
²ҲеתԼеñӣȴβܻ׽ǰɱ֡С˵еЩɱ֣󶼻ԼϷôһһԾĶҩǰɱǲҲأ²ܲɱֻɱɱɱĻ֮ǰһŬǰ׷ˡ¿ɲ뿴ԼڼɹǰϦʧˡ
ɱ־趯ָβĵƬͻȻַȥϡС·򻨴·˹ȥ˵ϣУУܲ£ν֮õÿɱرģܹ䲻̩ɽǰɫ似ĩҲǸһɱֵġǰɱȻѾ߱ˡǸһɱ֡
ȻһЦתͣĵñӶ˹ȥһӾͰЩƬ˽ȥȻ˾ͳɱֵߣָɱֵѨȥǶñӣ类ЩƬи飬һҲǰǰһ̻һñӵӡ
ɱһУ˱ܣǡñܿ˳ڱصõһָЩƬ԰ĻصɱֵУ¹ȥӰ趯һ׷ǵ⣬жʽʽ׷ꡣɱֵ书ǽʹãܹоɱĿģǾһС뵱µһɱ֡ԭһ족õĽʵãʵɱֵѡ书ʢɱ֡һɳŸĽǴԡԭһ족
Ϸ֮ģָãЩСɵ֣лָһɵĽУżָΪʣʹЩйٱ֮ĵѨʽʽͬ飬ƮݣأƮݴˮشΡΡɽʽνӼ޼ѭûһУɱֱزֻ߱ܣĹѾǺ䤱ߣǰݵ书ȴҲʹģһлûʹ꣬ͱ¸ȥʵǷ֮
ʹʽΪסأһУҲݻеĺ仯ס书ʽڼķ⣬硰ȭ书ûмصģȫЩ侫ʽһһʽģǹơָһЩűʽӦоУȫΪʽеĸֻһаʽѣûһġ⡶סˣ书ΪѧʶʵƵǾأˡ
һʱ䣬֮ʣҲֻǰѡסص书еһָڻͨѡ⡶סصѧ֮޳ңϢȥĻ½һȷѪꡣ
ΰʸ®˻˳´ϣ̾Ϊֹµ书ܸߣһ֪ģֻǲ뾹Ȼ˵ĸ߾ΰʷ֣ÿһУ޷ƽ⣬Ҳ޷ֵѵ֮Ĳ֮
½ĸеͷˣǹ˼ɶֻͻȻ벻ɱôᴦָŵأĿһ䣬ôĺȥˣٿ֮䣬ѾɱֵıָʩɱֵļʮѨһתжɱֵ°ֹͣҧͷɱµһжʯ⣬ֻһգ۵Ĺ򣬾סɱˡ
ɱ־ǰĿභѾǾƣߣӦǰδӦѾ¸סˡ
³һ֪ʲôطһ֦ɱֵôġΰԿôΪ棬֪ʲôֱ´ɱֵҳһ6˵ϡһֻҰ˹ǿż̽˶ܲ˼˵ϣ鴤˼£ˣʬ彥Ļһ̲ˮΰףоȻԶҩ
üͷȻûв´ЩɱֹȻС˵ дԤݵвôһһԾԶҩʬ̷ܺɱֻ֪ѵɱֵ˭Ȼ˵ĺԡ¿Կ϶ɱֲǴӡɱ¥ģֻӡɱ¥ɱ֣ôֻʵֻҪǲ˵ί˭⽭˭ܹκεǡ
ΰʺ®ǿİԾɱ֣ȻйѪģȻԼôһԾԶҩѵǾͲԼһİȥˣúԩ
ɱֵͻȻɽһ˿֮ɫȻͫѸٵɢ
ʲôˣŭһ֦ͷϷŭȥҲڿն𡣳ŭΪԷȻƤӵɱڣȫĲУܲŭǰһŬȫ׷ˣóܲŭ½żǽϵ˼£ֱǽ
ɱ𽥻ɢͻȻһʣ˷ܣʧϧȻͰȥ˺ڰСںڰУҲںڰС
ΰ־ŭģԷȻǵƤӵɱڶǸ֡ԷĿеκһ˵Ļˡ
±ŭվڸǽϣĿ˸¥Ǹ¥ѾڤڤӰŭģǰõһоôİ׷ˡͻȻΪһ̣ڷԲݺȻֻص˸ǽϣжһ֦ڣǰŭǸ֦֦Ѫš
³ţĿͻȻ˻޴ĺĿȥ׿⣬һֱڻ𡣳ŭһ̣伲磬֮࣬תۼ
һţڿն߰׸ߣߣȥѾʱཻҽ̤ϣٴε壻ףֱѾǽǰˡֱͻȻһֻ׳ǿƷµͷѹ¡
¿һ֦͸ֻ׳ȴȥڻǹܴˡƮƮǽϣεĿֱڶȥʧʡ
ʹһţ˶£һΰȥˡǽϣһѺ۳ֲѸٵȥǽڣȻһŸĶˡ
ΰĿų£Ҳ֪һˡʵвʣǰЩŬȫ׷ˡ
ϣҪֳϻʺĵˡҪе˶֪ңҲǸȻһɭȻɱӳµɢΰʺ®ֻ׹ߣ磬Ȼо˺⣬Ƥ
½дǱ棩
 

       ΣȻĵһ̣ʵƼͬʱüͷõĵһ۳£űӵһȥˡŮӶϲζ;ζȴϲ̺ȾƵˡΪǾ˲ˡŮˣܻǡʱܿȥ˵ֻΪȤĻ
ǵһ֮û˸˵֡ΰ˷ܵĵֶɱ͡ϻʡ롰ԵİԺЩС޲ڡ𡱺͡ϻʡ֮¡ЩʵĴɣȫŷ롰ϻʡ͡𡱽ˣҲڱ󵷹ˣһĿԼ
ôҲȽϷЩʡպ鷳ĵôҲǲѶΪ֮ҪԶˣϻʡ͡ʱʲôĻߵҲġ
ҪҲУۭĻҲǡڣһܷĵġΰʴֵĵȻ֪µĴˣȻڡϻʡ𡱡Ϸ޵ģ˭ܿ϶Ժ᲻Ҳˣ᲻ڱͱӡΰʺ³£Ҳ֪ǲܵģΪߣܾТʵ졣ܵȵڲ뿪ѾǺܸˡ
˭ҪߣƼͬʣǵĶ䵹ǼúܣһֱŶºͻΰʵ˵ɡ
ǲУΪǲҵ£Ҫʲôʲô¿Цڣ֪ۭǿĵˣȻŲšΰʴʧȴҲϵֻεĿЦ
˵ҪȥƼ˫ֲվڳǰʵĸϻļơֻ΢ЦĿų£޹أ˭֪Գµ⣬ҲֻƼһ˱ڹ˲֪ˡ
ͻȻе黹ûáһˡΰվҲ°ڣƨŻˣֻ³ǰһﲻ
˵Ҫȥǲʲô£ȥŮƼڵʵ
ٺ1㿴á𣿵ȻȥɻˣȥŮˣҿʲô˿ɡ㿴ȻģôǸأºٺٸЦĿƲģﰧ̾ѣԱ߿ţһЩȽܵĶС
Уģһ֪ǸˡƼмĵһѶе̣˵ϡ
ͶεĵŮ˶ɵϲŻԸɵ顣һƼԼߡ磬ֻһ죬˸ơôˣҲõԼˣֻǣǸԭϵ⡣Ϊⶫ˷ˣָܷˣҲֻܷƻ ʹࡣԣ¾װƣʲô֪ӡ
γȥҪһΣյ飬ʱжĿܡҲϣȥҵ˼Ҳܿ࣬Ҳ¡ɫ֪γȥʲôΣաƼȥиʲô̵ĻһӶ ԭԼġ
Ҳܣ㵽Ҿ͸ģ֮㲻ܶһ˲ܡƼԵĵһ⣬δ֮£֪仹кܶǿҪġ
ĸǱҲǻȥ𣿡»ŬϣƼͷĺƼһΪֻиƼһʱʱ Լ飬ȥЩĵ飬ֻǣ֪ЩζҪȥģҪȥʱΣգŲϣƼȥϣʲôź顣
ǲᵣҲᷴԵġƼԵĵ
أҲҪȥ𣿡ֻεЭʵ޷ܾƼʧתͷ磬һƼѾͷʹˣټһĻҪˡ
˵ֻҪ϶һ飬ǶԻǴģֻҪ϶ǶԵģҪ׽סҪ֡һҵ书г칦Ҳһƿ׶ΣͣͲǡкһʱˣҺȥһ£ϣ㲻ҪܾźáĵĿеᡣƼȥһ⡣
ֱۣ˫ֱͷһüĵù⻰װ1ܽ
һЦ֪Լô׶Բԣ֪ܣڴʲô
Ҫȥ𣿲ٿһ£³üĵƼͬʱͷιȥˣֻ޷ǳŮ ţ뵽ĿաеЩΪʲôҪˡһʱȷǺҸ۵ģмһĻҪͷˡ
ͻȻܶһҪŬȥȡԼĶĽʧܣҲ޻ڣֻȡŬҲ㹻ˡ
ƼıеͻȻΪʲôҪתѧͬͬһ༶Լ˵ֻΪֽ书ҪĻеĵλԲʦ̵ģαԶҳֻʦΪʲôҪô ֮ⲻھưɣ
ƼĪľеĻţʧȥʲôʧȥʲôǴûй飬ΪʲôأƼҲ𰸣ֻɫ԰׵Ĵ
һ̾ڣ֪ڣҪԡ߹ȥƼ֣¥ȥƼãȻ̧ͷһѾ˵ʲôˡҲ֪Լûв´
鷳͸ʧ¥ݿڵƼ૵ʵ벻õİ취⣬ֻţ˳Ȼ
ʲô鷳͸ۭͻȻ˳µǰﻹһƿƣһôûѾϰˡڵۭѾһ͵ľƹˣ֪˻Ϊۭþƣֻ׺;ۭͬڽƽֻĿһ𣿿ǲܰɡ
㿴ûˣȵ˷š¹Ҷڵ书û˿Ӱ졣ֻǳ²ñ֪Ϊζգǻ˸Ц
첻ꣿҪкѣۭһ㶣̶Ц˵ͻȻӿأƴ˷ϼƵƼ裬󣬴к£˲ڷС
½дǱ棩
 ˵

       ³׵Ĵסˣڶԣû뵽ۭк绽֮ܣһһǰϺǳĪĴ꣬ҲϩĽˡ
úõôأƼɻĵ漴˷ܵ˹ȥ˫ˮϴԼ˫֡˾ˮһķ羰ֻƼüһɵİ
Ŀ˸һХΪĳ嶯ȫӿһӿΪĸоƺʲôٻšо⾿ôһ£ҺָоֻһʱģָͣоҲʧˡҲûôˡ
ôôͣأƼٶȵɻⳡ֣ȥҲ֡
ʲôҪҰæ𣿡µɫָϩҪ̯ˣֻ֪Ϊʲô飿ܹϩﶼҪ˵ģǼ׵飬Ӧ˵Ǽ˵ѡȻۭȱ£ȥˡ
 ֪һˡ˵֮ǰûȤ˵һ¡ۭµĵղŵǺ꣬˵ķǳĴֻһʵԱϺͿ˿
£һֱϲ£ǵСʱүүܻ˯ǰһ¸Ȼۭ嵽еı֮ɫ֪һЩ 
ȻƵۣڴȣͳһ˻֮󣬳˽ɽU˵Ӧ˵ġV֪ǷɽĴڣۭĿԶĵ
ûҲδȥɽ硣ǲɽĴڵġңǸʱôңԶʵǷ紫˵е޷֤ˡ³һºŵǸΨߣֻۼﶫ²ŻǶĴ ġ
಻ţһͷһ šңǴǸģǽҹġǸ磬ǿеɽ硣ۭͳ˵޷ŵ顣
ɽ磿òˣҵ ɣ¾ɲĵۭӲƭֻп𣿳ֻ̫ˡȫĵ߸֪4
ɽ粢ǿд˵ɾסĵطûʲôֻǶһͬȡԯƵۡסźܶӵǿˣָ֡ߡħʦȡƼ绽˵ʲô£ЩдµˣƿգϣΪǿ˵ɡۭ
ļٵģ޷ۭ˵ģֲܷϣֻۭȷʵк绽֮ܣǸѵ2
֪ΪʲôҪֻϵʱŵ÷ǳĿ졣Ÿչһ죬ѾһˡԲŻһ죬һ֮˵ۭеĵ˵Ļʵô֮졣
ͣͣͣͣͣ˵ȥ˵ȥҵܲסġ¿ŵؿڵô飬˾޷ܡʲôЦɾȻˣЩΨ֪Ļǻϰۭɱˡ
Ҳμӹ̫ƽ˶Ҳμӹս䷨ֿ˹쵼йĴʼ֮һ꿹սҺͰǳɱʡվˡۭﲻݣйЩʷ¼Ȼȫķݣ˵ĸһһˣôܻôľã̫ƽ˶սʱڣҲ890ʱ䣬ĻۭҲһʮ .һˣôͻļ޶ôʱ䡣
ȵȣ˵ʶǸǳѽ˵ֻɱձһ˵ôѽ㲻ĵ÷裬ҵİɣֻԼǷˣɱձˣʲôЦȻۭȷʵо֮ ǰǳҲǸֻôڰ֮ɱ֮ˣѲ춼ͣɱˣҲûôడֱڸݡ
ǲм¼ڰ֣ɱձˣԶȼеĿȥÿɱһձˣǶмԲŻǵôۭ΢ЦŵĿԶƺ˵ǳһݺ۳ҵӡֻǹ˽ڣ
ô˵˵أĲ֮ɫϾ̫˼ˣһˣôͻļޣ˽֮ãҿȥûпҪײĵָоǱ˻лӡ
֪㲻ţҲҪšֻΪʲôҪæۭ΢Цŵָܹ˵ĻֻΪЩ黹Ҫ˵ĺãԷûȥҲûʲôϵģֻһʽϵĶ
˾Ͳ˵ġֻ˵ϰˣһͷˮ 㻹û㵽ʲôҪҰæ ȿ˵˵ġ̫ѵҿɲɡ²ɧĵ֮ܵԶǱϱֵôɡȻ书칦ܡħĴڣΪʲôͲĴڣȻڣΪʲôĵطͲĴأۭ˵ģѾ˴ˣֻۭʵûƭıҪ
ʵϣ粢Ըֻ֮󣬳ܹͻǱܵļޣӵƿʱյĴһֻܹˡֻҪͻǱܼޣӵƿʱյĴεȵѣһҲʵˡֻĳ֣ҿϣۭתΪ˵ͳ˵𽥵ĸ߿˷ܺڴ
ʲôرġΪ书µһҪƿʱգûǸ£ҲûǸң㲻ΪʲôͲȥԻˣ벻ۭͨΪʲô˵ϿϣҪƿʱûǸ£ٹһҲǲܵġ
ΪôýеֻΪ浱ȹһŻһҵԺǷң˵Ĳ㣬еǰذ»ꡣƿʱ֮ܣֻҪõõԴ󵽹ȥδκ뵽ʱص㡣ۭȻĵԼҲеĲ˼飬д˵ڵĻˡ
˵ɣôôãÿһϸĲ鿴ˣҲûܰ˵ôԼŵġһ»ꡰѾУƽʱûʲô˸͵Ļƹ⣬ûʲôر֮ҲǾǿӡ
½дǱ棩
 ԯƵ

       ԶʱԯƵۣ¹ħȣͳһ˻֮󣬼꺮ĺ֮ˮɵػ֮ڲ֮7һѾ֮ʱףĺ֮ˮнɫڿУ֮ʼʧյʱ䣬ΪԺʱĴˮĵ˻ʼдˮ֮˵ԯƵ̴֮ն鳹¶޲ңԯƵ֮Զǧ֮⡣žµһʿ֮ħµһͽҲڴ֮¡ԴԺĺƽհҵս·ʮԯƵԴƿգ˽ȥһ￪ôһƬۭȻĵң뵱ԯƵֳն鳹֮ɣʹѪڡ
ٺ٣벻»꾹Ȼ˴ͷýأºٺЦΪ»ꡱֻаĺ֮ܣû뵽˲õóȥĻž׸֮ƵıȶҲ˵ܹ»ꡱͻȻһڲƲ
Ȼ֮ͨۭԱ߸̾
Ҫôܹƿգٻأºʵ붼˾˷ܣһһҲܼһ˵еοΪ߹Ľ붼Ѫڡ
Ҳ֪ۭ̯˫εĿЦ˵ǳܼԦģʹ֮Ǽغ棬ԯƵ֮⣬δ˭ܹá»ꡱƿգٻģʹ֮Ѿʧˣʹ֮˷ŻƲգٻ
ʲôµ°Ͳ˵ϣһʱϲһֱˣ˵ĸо˵ϰ죬 ֪»ꡱܴ֮⣬һôҲûСһǾһĴ˵
˵Ĳȷʵû֪»÷ʦԨ̤˽кһʱˣۭ˵ľʣһʱ˽ˣʱŻع
ôôĿ϶˵ϻ֪»ʹ֮أ·ʵ֪ܵ»ꡱʹ֮ǵ֮áϵ˵ڶ࣬˵һ֪ƻꡱʹ֮ġ
У»ΪǵΪԪֻ»ȷʵлԪ֮ܡ÷õĻʹ˾˥ߡ»ÿһؽкһѪȷ硣»һǰһΪͨУͨڻɽ𡢵塢ؤԡشľɱɱʬ޴棬ҷ𣬶»ӴҲʧˣֱ֡ʦԨǶִ֪úֻɽ˾ǰ̾δܼһ¡
ʦôܣ¾ʦԨеǸͨ᲻ʦֻͨʱٶ꣬񲻴ܣ
ʦ˭۵ۭʦԨɻˣ˵һЩϵĹ𣿳бҪôļ𣿻Уһֱ¶˵Լʦ˭иôõĻᣬۭʦԨȻǲŹôûˡܹ̳ôͽܵҲǸǰĸ֣˭ܹ̳ͽܣǸˣ϶ǴʦⶼۭʦԨ뵱Ȼ
ûʲôǼ˵ȥʧ̬ϻָʱģߵйͨ顣ֻڵĳѾڵˣܹͨ˳˵壬ޱȵǿġȻͨǾ书˭ܹ֮ƥУ¾ֵһ ֮Ƶĵ죬Ҳ֮ƥеġ
ڵ鷳ѾˣЩ鷳ûǰȥѰҸ鷳ͨ飬ֻʱķһߣĲңȫҲܵ÷ָغǰġ
ʦԨʧ֮ɫȴҲΣܲŰѵӼڳµĲϱ˵ʦ˭ɣο򲻴ù»һܴ⡣
ۭĿ˸Ҳ֪еõʲôϢصӡ
֪ΪʲôҪ𣿣ʦԨ΢Цŵɫ֮µĺġ
ʲô˵ɣҿһ£ҪҰæд۵ģ̫׵ĻҲɣ̫û˼ˡ̫ѵĻҲǲɵġе޾ɵĵ
ٺ٣æһϲ½ٵͷ˿鲻ʲôҪҾͲˣһȻݰݣʦԨ˵ͷߣǴĵµθڣֻǣЧƺô
֪ˡӣжϲ£µȻʦԨ뷨ˣĵ
ˣˡǼûĻ⡣㵽ʲôҪҰæģһǾ仰Ҫȥƿ顣ҸɲˣңұȥʦԨʦɽϵˡӦûµġǸˣ֪̫׵ŵԣȻԺӿ϶ǲùġۭزصȥҲûʲôϵʧġν²ؼ߸߹𡣲ǷܵҪġ
ܼ򵥡ǽеǰ»о죬ܲҵҲĿҵƿʱյķҲ˵뿪̫ʱˣȥۭ΢ЦŵɫеĽţ³»һھܾۭ͸¶׷˼֮ɫ׷ңԶ¡
⵱Ȼû⣬ֵ˭˭ҾҪˣҵֲûгֵıԣֻмʱо»ˡʵأҲǸ뿪һѣôŻȥġ³ŵֻĿ˸Ҳ֪ڴʲô⡣
ҪߣûʲôҿԸһȥģ˵ʱ򻹿԰һæġ㿴ôۭһµϵģ׹8µĵˡ
˵ġŵӺˡ¹ЦС»ꡱź䵽ۭС»ꡱһͷҲ󣬸شУֻϾֻһѣԶԶȲһ󡣶ңƼ˸ţȻǵֶѱʲô⣬ҲܷĵġǱյĺáۭôԱ߱ţ˵ʲôҲǻȽϵķĵġ
лˡҾˡҪߵʱǵ֪ͨһۭ΢һôš»ꡱƾʧǰͬ׺;ͬҵطоƻꡱȥˡ
ɣôԶʲô飿ϴòٱһΡûŶɢĵ֪ʦԨһֱûߣ
ʦ㡣ʦԨſڵֻɫƺÿĺĺ
ɽϵңʲôҺʶҲûӦǲʲô°ɣֵʵɽϵˣ˶ĴʦСȥʲô飿ӦòʲôɣҲǳš»ꡱİɣ
½дǱ棩
 鷳

       ϴ󣬳ϴ󣬳ˣˡ˱ܱߺͷ󺹵ӣ˺Զ·
ҳˣⲻǺúõܳʲô°˵㲻ȥһϴʲôǲƤҳ鰡²ĵֹţ̵ĳˡɽϵңٷ֮һûк顣
Ҽϴģţˣ˺ôһȺˣرĸȥеκһĶ֣Ҽϴ㣬˵а취Ӧġĵ˵仹ľ֮ɫŵùǺ
{鷳ˣûȤһȥһķֵġһվ˾ȵģ΢ЦŶʦԨ
кβɡеûţЩһ½ǡʦԨνĵ԰ڳµле޷ͻϣܹӮ
ģ
ݡ
̫ˣǺ󻹿ţ档
ˡǳġһţˣɫЩˣϤúܡ˵ļһҪȥǣû뵽ǵԼˡǵǺõúܣйͷ֮ޡ
˼һϴ󱨳ģʲô鰡ףʦԨѳһϾһЩװñͦļһôô˰ٲôǻˣ̫ӲһˡңΰʵһǵϣȻѪûôûѪ
һǽʬǵļֽ˲٣ﾹȻûңƺӵļӲˡôһȥȻӡӶûСɫĵһ̣˻ΰʵߣһưţ˳ȥָһ˲
뿪Щ˵ļһﲻܶԸġǳġ7ͷҲصĵղһ֣һһƴţϣǴ˼ӲƵģţ壬ɵġ񣬾׵ıܿһָѹԻΰڵֻ֣ܺƽ֡ʧһ꣬ţʲô
Сĵ㡣ǺѲġΰҲϻһУٸºˣ®Ҳϵĵס׷
ԨϵҼȥƼ磬ϸɽݼ˼ҡǳʲôĻҲӡȥɫĵһ仰Ƕǰķ˵ġһһȵӿ𣬾İЩʬƵú˺üʦԨҲϻһУƽУƽųĺβƿնȥʦԨȥˡ
£ǵٹܣÿǲˡֻüȴ˲⡣¸ոյһָò׽ĸݻˡţĳ彫һȭµŴȥ
Ҳûʲô˵ġһܣҲһȭֱֱӭȥһǰȭȭһȭ ţ ֣һʷǷݣ
ꡱһ죬ţֵָͬһǰһȭȭԶճȻڵţȣȣǲԶˣҲ
ȻҲ֪̶ֳȵĽܹһ㡣ǲҲһԡߵɱ¶
ϡƺһţˣǰｩʬǰȥԼвҸ¶ֵġţʵţڵ嶼ܲסµһȭȥҲ
֪һЦɱȻɽǰｩʬѹ˹ȥˡһ죬һʬܲס˵ɱ屬ѿըķѵġ缲ᴫȾһ㡰ˡˡ֮ڶֻһĹЩʬըһƬ
ȫ䣬ëȫը岻ɶֹĲţڲףͳ֮Ĳ ôĴ
̣ǰĳɼǳ⡣˵ĻǰЩ˲˹ĵļһﻹĲöԸ
7ܰǰｩʬɱþ⣬Ҫһֽţ̫鷳ˡ鷳ˡ
ɱ硣һϵӡݡﴫŻݡǿƺͼ̣·һ̨ҲβӣͻȻķѿɢȥ¶һһߵݣ֡ݵͬͣȫ¿һ⡣ֵͬԲ򣬺һ壬Ҳһ壬˾һ塣
ǶˡһɢɱͻȻһѾУͷһһֵ¡дľεϵ·죬ǵĽ£رĹһ㣬¶Ļ
úúãʮ겻оȻ֡Ǹݵ ¶ݣܹɱתΪʵʵĴڵģ֮˵ģʰ첻һεģ˾֮ģɱ˵ģҲ
ϻʲôɱߵȫ·һɫĹâֽϾ٣Ѫ֮ӲɱɵľС

ϵ鷢ˣɱɵľһ֣ͺǽɵġߵɫһףŷһ󳱺죬岻ܿƵʮͣʱҡҡλεվȡ
ڰߵɱɵľеһɲǣȰĳ˳µǰ˫ƳֳһƬɫҪȼһ㣬絶ȥδȵƷӭµͷսļ
´󾪣Ҳ̫һˣ书֮ȫͺҪŻһ㡣ңչһӾƵ˸ߵı󣬲ָ絶ߵıĲ¡
ǰһѾʧȥ˸ߵӰͬʱеһɷȻɵĴӱӿȴǰ߻عһȭ˹
һһĨӭһУХһͷ½ϵ¶ϽڰлûĽѰ4͸߾ڵС
ߴ󾪣һѾѳ˽ֵķΧȫ¾ΪˣҺø5ÿ죬ֻЩƤ˰ˣֻģеǱ֮ǰĳȣֱ֮𡣸ߵ𽥷һŭ⼸ʮγ˵Ǳ
֣ںһȫƹâʢµĽܴ͸㿴һͱƵĽƹâ
½дǱ棩
 

       |ҵĽأƵ𣿡
ɢ¶˱İߣ³߾ǣȻǺˣһ㵭ĽƹâУ̫һ㣬˼Ϊǽ
еѣҪƵĻƵ˵ġɡ֧°ԴͻȻñƿ֮֮תϽԸ첲ѴȥһƬѤ֮Ľꡣ֮ڶ
ǡһҹ԰һӭãýΪԡһˡ󣬵֮˻⡮һû뵽ؼ⡮һֻ֪ ⡯嶡ţǡһһЩڱ͵Ϯµ˹Ц
µɫζӷ־ڱصãȻһĸԸҲ̫ˡߵġǹ룬ΪѲߵƷ죬һƵĻҪھ߷ٶںʹıɼһΪѲ书ҲߣһָСϸСȥƺûһɱȴСĻǸˣҪж˳εİΧų£ѳ˵УóܵĻᶼŶûС
óµĵĲЩڼеƼ磬ԶԷĲֶΣǾԲŹôõĻġֻʦԨܹʱĸϵ
»ľ֣ϽĸתתֻܼһģĻӰϽ𽣵ıĿ¹ʼʩҪһǰƵձ١Էİ취ƵߵġȻһĻеóͷˡһȫµǹˣ˭Ҫͷ۵ġ
Сסˡǡ졢ءơ桢顢ġ˴ʹеġ⡢顮СġӡסˣԼôĶ֪ǸӺ͵Ϯµ߹Ц⡣ǸݣȻˣֵߡ
ǵķϻ治ͨĶ࣬Ҫ־͸Ͽ죬ҸʱأȻȴǳһ˵˵ĸ־Ȼа˸֮࣬ǻȫǱ˵£ʲôˣ˵ͨ죬ܹ޵ôĸ֡
Ҳٷϻʵ ôźϽӳ˹ȥкϽת|СĹ죬ȴǿϽ𽣸ѿ
̬֮ɫȫ½ƹâʢѾѡᵽʮɣ۾գҲգĶųиתŵĺϽ𽣡ոɱɵľУһ㲻СĿͷ֪ǰ ˲ܹСˣȻԿĿ϶Լ
⡮ЦһкϽַɳһƬХӷȥ
Ƶ˵ɣһֽճȭֻȭͷڽɫĹâУȻкϽ𽣵Ľ⡣ֵ֮ɫôһȭȥܹһͷţοֻһѽһûʲôĽϱ ȥ
ЦһҲȥӣ弱ˣһģжһƣһƵƾԽͷܹǿоСֻôедһȾҪپһ㣬дΪݣ̱Ƴֵƾ
ͻȻеоʹ̧ȥɵûɢֺϽ𽣲δԼаıһȫ¼ˣǲƹâһȭͷҺýеġѾɡּ֮ÿ죬һȭ弱ˣҪܿϽ𽣡Ͻ԰ļֱ׷ֱָؿҪ
Ҳûʲô˲ġһƵ޴ӡЦָźϽ𽣣ָʩжһƣָףǼǻеСлʩչ
ƨӴŭޱƲˣѡ񡰽ΪҪ֤е˿ǿġٿȻͣס壬ֽɫâٶȴʢȫȫΪɫĹâţ¾ͺǽɵƵġ
Ӳɡһ֪ܵ˳ҪӲºϽ𽣣μҪֹɵ¡
ַߺ֮ɫҲˣ˵˼޾󶼼˫ϣֺ£Ҫ׽סɶĺϽ𽣣˫Ʒ·˲٣Եúޱȡ
֪Цһ־ӿϽתٶ˲پȥҲһֹȻ¾ͲٹܺϽˣһ֣1ȫӦе˫ơǹƾóͷ۲ѣòȫľӦҺóһϩϰʵսֵֽľޱȵķḻֻҪӦое鷳ˡ
Ӵһ˫Ѹٵĺ£ץס˺Ͻ𽣵ĽץסϽ𽣵һתٶơ˲١ɫһϲҪټʱɫͻȻһ䣬˼ĿźϽ˫ƣԼؿڡġѾˡղĵزǧʯͷ£Ҳ˲ֺģġȻΪһѽȥܹܵˡ
Ȼ֫ͷԼ򵥣벻ͨΪʲôֱڻҪ¹ЦҪжһƱƿУڿնһУϽ԰ĻصСԤںϽ𽣵ǱһץסϽ𽣵ʱ򣬲Ȼıһӵӵ˫֣˽ӵٶȼһֹµһߺĸְ嶼ܴ͸οֻѪ֮
ܣܣܣܵġҵĽղôܱơǲܵġʧĵȫɫâɢǰ 
°һϧӵġȻйǿģһϾƫλáȻӱɣһ˽ӣս֮һǿС³һͱȽϺðöˡ
ڰ֮ХһϽݺ裬ˣݺᣬǵصϵеͷѹ¡ˣڽӵԣ̫Զ޷ȡ
졢еɫúѿһηȫ֣ҪءеɫԽԽѿϺʢȫ±û죬Ҫȼһ㣬·ȼ ˣ˲ͻΪҽ
쳤Хȫʢ˫ƷַϳȥһƬĹââȫֻʣ³һһֱ¡
һЦһָ£ǻâʢһԲֻһţѾ㹻ˣϽ˳Բ̶£ĽµһָãǸ߶ȼΪһ㣬תڼǡסصһ񹦣ΪˮȡΪˮʯ
ңϲԼȫȻƬ̶סµһб˫ۣǴڵϣݺὭʮأȻһ£ʰ
½дǱ棩
 Ǯۿ

       һֻСɵͻȻ˹˳һϽײȻɽֻӣƺġֻӵأǲҲģ
ҿǵ˶ٸˣɴһȫˡαһһ͵͵ð²ĵȴǳһԷȻ˲ڰУһĻ˵ӷľͲеĺϽ𽣣 Ĵͷ­ˡ
಻ࡣĲֻ졢ءơ桢顢İ˴ʹѡ˾޻һЦŵδˡôһɤӵģҲһλεεĴˡ
졢ءءѵȫͷڹ겻ɣ־ּ졢ءǵȥˣֻϣۭܹʱķ֣׺;ͬı£ʦԨǿɵǡ졢ءơĸˡ
㲻صѣȵһԼɣֵȻ˾ͳ˳ҲǰȻֻϧ΢һˣʵҲֻ̫ʮճͷѡڳ˵Ǵ˵㡣ȻŮ˵òòģ·ѾŮ˵۽ǱߣѾβƳ֡һŮ˵5Ѿβƣ;ᡣ㲻ϣҲȥġ
ǵȷǸõһԼġͻȻЦкϽͻȻֲڿڴѾ׼־ˣֻĿڴ棬ƺʲô촫
塱⡢кֵ˾޻ȫɫĿų²ڿڴ˫֣ڲ²浽װʲôǿδ֪Ĳ¡ǸոѾʶ˳½Ŀ£֪һ⣬˵Ҫ﷭һӢˣҲСǰȥеɢˡ
ƺ֮ˮ׷˿ĺѩͻȻˣ׵ġơԽ⡢˾޻ȫüͷĿųҲǰ书߾Ī˺«ʲôҩһʱ֮侹 
廨ǧãƣͬųЦһסơ꣬Ҳʹӿڴ˳ʲôϰУ̫Ĺâλ⡢˾޻е۾ȻǾͿһĨֱԼȫҪֻһգۣǽ͵ǵǰˡÿĽǵĵһо
ƺһһƫСţ𣬵ǵ⡣ķӦ죬Ҳ죬Ͼǲһÿ졣һ·ȹ⻹졣һĨѪͷҫ֮£ѤѼ
˾1۾һüͷСӻûӰԼȫ»ýģ˵һѽһ˿Ҳ޷ȥһ죬ȴǽСϱˡ˾޻ȫһɼĺ˼Ͼֻ ǸŮˣһŮˣ书öãվֻǸŮˣǾѱȵ˵ġȻҲиġ˵Ǿ
ֻǰ׹һɵգһ۾ή۾ʱѾóƿգ棬󾪺룬һϾҪ׽סϮ֮ȴ˸աǽһУȥˡֻöһȣʲô˳һֵѪķӦܿ죬һĽ˿ɡֻñ쬵ġķӦ΢һĻһ˵Ѿᴩͷ­ѾǸˡʲôˣ֮Ľ
Ҿ֪¼仹ûмǮգ۵ġ¹ЦὣһѪֲסʲô⡢˾޻찲ܹȥŷֳŵģǼһԪǮӲңովӲҷ⣬λǵ۾ġҲûǱסһ£ڳ£Ļ壬ҲͷΪʲô˵ӳ£Ҫǡ졢ءơ桢顢ġ˴ʹֲɡͬʱһֱˣ˵ĸоǵСģƭǡ
һϰɣүûˣʱؼҳԷ¹ЦҲǳԾѣոһϮˣΪľȷϵеһˣ ٣޶ֵ ˵˵ãܱܿ籼׵һⲻһսˡ
λСֵ˵иԿҺϲ˾ޡһţסԼİЦŵģȴޱߵɱǹ˼ɳ书̫ߣһ˲Ƕ֣һȡ³µͷˡ
Ż/λţ˺òãҲˣȻҽ㣬Ҳߡ̵Ͷûô󡣡¹Żĵĵ٩˾޻һ˲ӡ
˾޻ϺһŮˣɼɻ˵ˣ͵ŮˣΪɻԼͣñ˵ˣˡ⻰ϻͷϰë˾޻ܲ գһţϡ
һűԵȫһ˴ѨſԵʹãƤϹǸڻ£ɶʺȹǻԵ˷ʤһˣ϶һţŻ뵽ּʵõʵ˽֮ĵѡ
һָµġţһĹ켣Ӳ˼ĽǶȹƿգһ֮Хǡ
Ȼе㵨սľģǻӣƹϣ֮вһС˫֣ɫѪһƬѪӰǵضµӰһûڣѪɫӰС
ӻɵվšͻȻſһѪ쵹¡
ЦˣҪľЧȼŭԷȻսپӲָһһָ磬аеӲңӲҷתŸı䷽ϮȥһöӲ׳УסߡйöӲңһöϮ˾޻
ЦһöӲı˷򣬲֪ɵʲôطȥˣȻͿһĨֱǰءһСţһںϽϣһ죬´һƣһ죬Ȼϻָˣ
ڰƮƮȻתƲһ˿һɬ·𱾸ƵģƮƮƮУҲһ̳ƿգ·Ҫ˺һ㡣
Ŀһ䣬˫ƻѪǰƳöӲҾǰڵϡµĺϽʱҲˡһԳ½´˳µı󣬷һ˹ȥ
һЦԲ˼ĽǶһӲӲĽʮɹһƣһ֮ٶƮһ϶µ˾޻ȥֻɫŹֵվſ˵ʲôȴһѪȴԭǳ֮󣬲δ⿪ǰУж֮ʱԼһͳ͵Ӳ˳ºֵһ˲Ź֡
˾޻ЦһһţѾöӲңһ١һϣļס˳кϽ𽣣ȴĺһɼһ֮
ﬡȻһ죬Ͻ𣬳½һ֮ѾԶԶȥֻڰа㣬ƮƮȻɣգۼѾԶȥȥķǻؼȥˣ׻ǷĲڼеƼ硣ֻ³¹Ц
½дǱ棩
ʮ 龳

       ˰ѵڵ˶ĻǻʲôųԶȥ Ц½ֿʼÿһڳµļ㵱УĸϽȫˣתе˵ȥеĶˣȴʵ
ɽв˳ɧꡣǲǴһˣֻҪСһ㣬һСӡ˾޸Цɱʢڼʣʳ±书ߡ
Уչ˴ӡ޻׷ȥ ǲܹɵĻɲС̾һǵùˣƣûһԵʱ븴Ԫиңֻܴȴ־ᡣµһûҪȴѾȥ־书ԴԺܹסڵˮƽѾܲˡ
֣ôûˣ»صһﲻûˣֱֻӬӶûСô£ѵƼѾ׽ʦԨأ֮£ʲôҪɱ׽Ǽ׵顣ﵽ׷ʲôˣίΪʲôһҲûС
ɫһ䡣ѾɷЩһﳤòôˣеûԴеĳĸԴеֻһֻ֣еȴаֻ֣׵Ǿһǳ˾β͵ġ֮ǧٹ֣ӦоСֻҪõģﶼУ벻ģҲСϵֻҪHˣ;ֵǷˣҲǲֵġ
µ𽥵ĳȥɫҲԽԽ䣬ƼЩʲô֮Ǻ¡ϽݺصĲ֫ϱۣЩȥǿĵĹڳµǰ ͬ޷ĺͯһ㣬׸ҲʱЩﾹȻûѪҷ·֪ʹһ㡣ΪǣЩڵϵĲ֫ϱ۾Ȼ䶯𽥵һҲ˵²ûܹɱǰЩĹֲĵĳ棬Ҳֻ־ᶨܹȥûбŷ衣
µĶͷϿʼð亹֮²٣ȴûһǰ죬ô£ͻȻеĲԾǰЩʲôʲôԣӿʼڣǰĹﾹȻûзһ˿һ·ҲġµĳݺնصĲ֫ϱۣȻҲûôܻûأһѾ뵽һܡ¼Ѿܹ϶еĲ²ˡ
һԳ¿дǰĹ·ͻȻ 쫷һ㣬סĺţŤţȻ󲻸ĵɢˡһĨԳǰһһš·ڰ̾һ
³أвסĴŴո֮գʵ֮״Ρǳ·ֵ΢һĻ˵ڳµؿѾһѵˡ¸ոյһ𣬴ǷšʨӺ𡱣аħ֮ЧഫŴɮչ֮ʱаħ壬ؽΪԼعأһֲԣع֮ȫѱչ֮ˡµһû˼ȴǰĻþյͬЧ
û뵽 ܹ龳Ȼмֵı¡һзװ˻Ƴֻ̾üͼһ ѵһ ӡó³Ծ ǣԷ˵ᡣ಻ᳬʮꡣ
Ǵ⡣ӦòµˣȻָ֣ѪڣôûأɫĵԷǿ֮⣬ƾþ˲֪ж԰Ρǳ־ᶨѾʬһˡѪָ֡ߣΪǿĴͬһ¡ʲô ӵܹ֮Щѱ˼Լ£ǸĵΪ
ܹ龳ģҲǸҪСˡϡЦȻӰ𽥵ʧˡ
ڶǰܸܲң졢ءеĸĬȻβͻȻôһˣλӦǲ͵ġ
ءЦŴУҲ翵ģʹ˷ֱ治 Ǵĸ򴫹ģ˵Ҫȷˡ
ΪƾǰĻܹס𣿼ȻҵһܹþڶҲܹƵЦȴޱȵĽϾûи߽֣֪յǺεȵǿδ֪ģ¡һǰձٽֵǴβ㣬ЩձҲߡ
֪ΪʲôǵΪյǴصֻҪҵĽվڴϣңǲսʤģ޵еġ˷
ĻͻȻﲢûдЬǳ˫ŵ .ѵΪյĹϵǰþô£һߣͬʱ ǶɡǴӳ֪ɵġͻȻ뵽ΪʲôҪʲôΪԼ̫ţǱġ
ѾûˡĹѾյȻǷ˼½µزסĲţϣͬվڴеСϣεͷۻġҺó²ûģ ͷۻδӦʶСͻȻȥ˷ȥҪİڵС
ɫԽԽȫĵγһ㱡ģȴ᲻ɴݵĻкϽ߳Ľâݺȴڽʯ㣬ֻ滪Ľն⿴ɢɢĵͷѹ£ǼҲĵȥʧˣݣ·ҪĲſϸġڣֲָԳµĹǰ硣
µŽµһֱ³ͷðĺ飬黺Ļգڵ .ܵǷ˼ȻŴصֻҪվڴϣû˿ԴҪܵõİ취 ˫ءǳУֵѾǺѵˣ˵ȥҵˡ
ѵѵҪ𣿲ҲġԽԽԽŭɱȻХһнպϽ𽣣ôĳϡڰУʲôˡȴԭǳµĻܲסǿļѹɢˡǵض˲Ͱѳ¸ûڵСǿļѹҪѳµĹͷѹ飬շɷĩ»ʪģմˮ̳һ㣬ȴǺˮ
ԣǼٵģǻ󡣡ȻѹЩûڵУȻʵȴһ˿һճϡȫʪ͸ôճأԭһжãڻþУһжǼٵģȫĻ
½дǱ棩
ʮһ 

       ٺ٣Ѿ𣿿ƵԳֻһ֣֮ڵ书Ƶ龳ٺЦȻǶʮֵš
Ʋ ˣδأҲЦšʨӺٶʩȻȴԾķ֣ڸղŻЧķھһôҲûС
ʼգ㶼ҵĻ龳Уδ龳һжǼٵġٺЦһʼһֱƭ£˵ÿ仰ûһġ
ŭȴֻ޿κεٶٶȳֿ˷ǿѹ֪Ԩ׹䡣
ƼתҪ˵ʲôȴȵĿԼȻתΪɻתΪ֣ʲô˼鷢ˡƼеĪⲻǺúõվûͷϳҲûһŲڹʺϣõ۹⿴ƼͻȻеĲԣʲôˡǣվ¥̨ϣգʲôڣܲɵɣôûأ
Сġ
ƼҪת羪һһУƼƾճһǽһеĪƼ岻סĺţǱʲôŵˡ
ܣȤȤžǸ1¿޷ôǧĵ˶š½ϥڰУЦҲεƣֻһ֣Ƕǽʧˣ·ûг һ㡣
ƼϺںôҲǸĸˣȻԼ߶ûз˵ʵҲ湻ֲġƼֳġƼҡָе½룬ȴҲû̹ȥǼۭûʦԨУͻȻ½ôǰιȥˣýǲˡ
Ϊеܹ˵Ҳ̫˵ˡ½ЦһУƼƼ͵УȻƼԶȼˣһµĹ򣬾ڻΪˮΪˮʧøɸɾ
Ƽŵôˣǳô󣬺ʱ˵似ֶΡǿǺϽɵģǼȷ涼û˵½УһľĻ磬ľٻлҽ£ ڣƼ֧һҲû¡
㾿˭۸Сʲô£ɫĵüȴϲɫһɫֱ4˲ſʦԨݡµļұͲԶĦгӾ͵ʦԨУҲգ۵Ĺ
ֵ۸ǵȷǲ㱾£۸ҺλӢۣӦû˵˰ɣ½ЦתҲ΢΢ĳһû찡
½롣ʦԨһϲԷ½롣½պ֪Ӻδѧһͨݺʮ꣬е֣ΪаӲʲôа֮أ˵˲ˣһͨ˵ãκεʮǰͻȻʧ٣˶Ϊ˸ɱˣû뵽šʦԨʱ½һ棬Ҳʮˣֻ֮ˣǹϸʮ꣬ҲжĸıġʦԨܸһϳ½
ԭɽͷĵӣͷ㾹߳ɵĻͷһõӰ½ͷЦ۲סĴʦԨʦԨĵϸ˳ˣ۹⣬֤½ͬСˡ
ô˵ǵǰһʦӦǲЩСΪѲǡʦԨһ תȻЦ֪½뿪Ķ֣û½סʹǰһʦݶܶǶ֡
С㲻ͷϴñӣƨǰһʦأҸ㣬ʵʵǱǮûʵʲôҲǡ½벻м ĵЩνи㲻ʲôֻʵûʵˣ˵ĻеȫȷҲֻڷƨ¡磬ǿΪ硣½һ㣬ϻһЩʵΪҪΪЩĴڣŻ档
ʦԨЦ½ֱ ֻϺ꣬һҲϵѻ˵ˣ˵ʲôҲͽ͵ģһֵ¼¡ʱ򣬵ȷֻƾʵ˵Ӯʦ7ԨҲûСȻʦԨеΪ һΪܳĸ֣½ǲ˲ֹһ㡣
½ЦţֲͣĽӡƱƿ仯ǧһǣһɴѸٵĴ˷ӿ½
֮ˮʦԨȻֻǰˮ죬ӿһ˾а֮ߣһҶ֮УһССĺ˾Ϳʹ㸲ˮһͿɽ֮ءʦԨֻЦ½Ȼǰݣһ־Ǿɱ
ͷĵӣҿѧͷļֱ¡ɱɽ˵½һǧˮƵдˮˮƣףһˮ˾ʦԨһ𣬲㲻ȣɵɫޱ䣬ǰˮ̺֮󣬴ϡ
ʦԨҵϰȫʩչСƽâʢҪȼһ㣬лâԾһʱ֮䣬ǼǧӴˮƾıˣ޷ʦԨԡʦԨѡơǻԵɽˮݣôһʩչЧ
ʦԨۼơЧΪ֮һ񣬳裬һǧˮ֮ݺ裬֮ˮ˷׷׵ءʦһϲҪӴȣһٳ֮һġˮȴͻȻȻķԼѹƾձʱʮתһӶѣҪ˵ȥˡʦԨ´󾪣ѵ͡ˮ
ôͷ6ĵôıѵ֪ˮݵ𣿾Ȼûˮ֪ν½벻ˮдһӰʦԨ ĸԨ֮УˮˣȷǿˮģƱˮСͻᱻˮһܼ򵥵ĵȴƫƫû뵽ơһ֮ƵƺƴġˮʦԨѾûʱȥˣơĽˡˮȵˮƴ˷ӿûһ˿4ϢĻᣬĻΧҲܵƣֻڻͷ¶
ôҲǸͷôֻ۸Сۭվŵ׺;ͬҲۭƣǰƬˮˮƾĳȻȥʦԨʱѹȫ±һɺصΧޱȡ
˭ôҲ½뾪ȵʵл˲࣬Ҳôˣ½ȫʶۭȴ½ûмģôܲȡѵʮиֳ
½дǱ棩
ʮ ִ

       ذ裬ɣذʹЩɣ΢Ϥɲɣɲɣ®˵Ү˵档
ԣû뵽䣬ҲԣﾪȵĵڵˣĶٿҪ˵ǼɬķˡԣҲ׳Ƶġִ䡱أ֮ͨ컯֮ѳľϲ硣
黨΢Ц״ߵǰôһ˲䣬ΪԼ˷𡣳¿ϲҲֻһ֣⡰ִ䡱ģû뵽Ч⡰ִ䡱ǳΪǰеķ֮һǱȽϵİġ¶ĿȾ֮£ȻҲǻġʱҲôļơ
ǵڶ龳ˡӦֵýġ΢Цŵġ龳ƣϾû˿ľɥ֮ɫЩϲ˵ӡ
ӦֵңΪҪҵˡĵȴеĳԾҲֻǴ⡰龳ѣƾ汾ƵġĿ֮ǰҲ⡰龳
ģ˭˵ı£
֪ΪʲôƵ龳𣿡ҡҡͷԹԵĵ龳ĻþֻĻ룬ټҵһ󵼣Ӷʹж԰Σ־ټᶨҲûõģû˿ԿþֵġֻܹļԵˣſѳþӦ֪Ϊʲô龳İɣʵЩʵ̺ ĴֻҪĹϣǸӦԿɷӳеĴ
ֻ֪һ㣬Ǿ㼴ҵ¡Ҳٷϻһƾȥѿȷһ书Ҳǲģ߶ɣȻڹߵġͽӲһ ģµﻹһ˿⣬˵ЩѵһӲ񰡣Ϊʲôأ
³Ծķ֣Լڿմһ㣬յûһ˿һʸУƺ谭Ĵǰ塣΢Цţ·µһƴƮƵġʵҲˡ
ǰңֻһѡɱҵġһжЦЦе翡Цڳµб˷̡
µ˰ףΪʲô˵ˣӸղһ濪ʼڣûзǰֻǸΪĻѣڲףΪʲôһʼܾʲôطԾԭΪǰȫģû˿¶ȣһˣΪʲôû¶أĻ̫ˣÿɫ紵¶龰˿ѹֳ¿㻻һȳºõģҲǿġ
һǸ׷ˣ˫Բ֮ڵķɻҶ紵ݶ·ȫһġǣȻû˺˾ڰ֮⡣⵹ǳ벻ġȻǿޱȣڰ֮ʩչ
ʵӦҪлġǰ˱ԣĻ龳ΪƣұЧڽˣΪֻҪеڶܹƵ龳ҾͲˡټˣСӡЦתȥô⵹óеĽˣʲôʱҲеһУѰԼء
еͷԣΪʲôˡ龳ҪɱȴҪлô飿ǲ̼ܵˡ
ŶˣǷһġҪҰæĻԼȫľԼҵ֣ʲôطҶ֪ ġˣݰݡ΢ЦŵȻʧˣһۼҲû¡
ĿվΪĶ˵ĻǴðģվ˵Ƶġܵô£Ȼ˵档ͻȻ뵽һħ
Сӣվ﷢ʲôѵ𣿡΢΢Цȴеľɲģ׳µʲô˾޻ûţһӾ͹ȥһȣӳһƬѡ˾޻ıʱȫ֣
ŻعԼվ·ϣûлصһжĻþѾˣþҲԶʧˣ˾޻Ҳ׷ˡ
ͻȻſ³һȴǡִ䡱0ġһ˴гһӾͰ˾޻ɢˣ˾޻ҡβѡȴǳ¸ոģȻִ䡱ƽġ龳ȻҲͿ֮ˣֻ֮ǿеµϡ
٣ô׷ˣѵǻòͷˣҪһɱ𣿡ϽؼңȴҲǰ 书䶼Ҳһĸ֣ô׶ԸġСһĻ˵ð
ŵĽ΢ɽʲôϵɫ΢΢һ䣬˺ܾǰһ˵书Ҳ˵ġ
΢ɽţһһǰϺʱǸ֪ߵһվҲ˵ģѵǽ΢ɽȻôɺϵ顣
ϻʲôϿɱ񡣡˾޻ɫĵȹϣһƬ֮ǰȳֻںڵϸҲȹ£ϸ΢ƷķڸסˣϢġ
µȻһЦڵ书ǲὫ˾޻ģ𣬳Ľ꣬ӭ洵иģв潣ߣնһ϶µֱԴ˾޻Ǽöˡ
Σңѳ˳½ֵķΧˣ֡ţһĹ켣ڳµдȺţרо
һƲ֮ǰٶպߣһ˾޻ȥϽϱǳ߶೤Ľ̵ܴ˾޻Ľﵽ˾޻ͷϡ
˾޸ЦһҲǸĸˣǽҪ ֵʵʵģµһ˵ġ˾޻ó³Բ˶ߣȴǲҵӻһƬ磬Լϰʵʵġ
裡ͻȻһɱӿһӿٶȣգ۾͵˾޻ǰ˾޻µһԷ֣ϲɻһԭʵķһֻһţȴ㹻Ͻ𽣳ֱ룬һ˾޻ͷϡ
һ죬ȴӼʱĸϵⱼװһ°һϧսˣ⼰ʱ ϵһֻҪ⽣ٽһ֣˾޻ɡȴֻܽشˡ
λˡүû棬ʱؼҳԷȥ .ˣڰȻתҵķȥ
ۡһϴһѪµһȣдȥģټϳϵɱһӾˡ
½дǱ棩
ʮ б

       ѧ˼ĵĶôһ㣬ȥۭɢĵЦЦƳЦƷ̡
ôûͷ˵һʦֵģ½ɻʵһǸ0ˣʦصлһڷÿɰЩ
ңԸҲǴʦ˵ġ˱һ뾭ѵˣ̳ĵͽܵȻһľˡ
ˣҲʦ֣۱֣Ӧýһʦġۭɢĵ˵Ļȴ½һ˵ȷ˵һʦģѵǰ𣿿ô񰡣
ϲʦ嵹νģɲ۸ǣȻɱ²飡ۭͬǸ飬ƺһҲ½ȷʦûԼʦֶ
 Ǹʲôҹͬ۽˸һǽӰȥһˡ
ӰͻȻ䶯Ȼ󻺻ֳһһСߣȥˣеǺӣʱ¶ݵĿžͬ벻ͨԼһΪΪʲôᱻƣ벻ͨΪһΪԼ˿ɿƣɽȻ˸ˣ֮ǰ˵ֶû˵ôһˣû˵ġ
˭ôܿӰǧµģɳǧӰеľɲʵ⡰Ӱǧ书Ϊںжձߵɵģһר˾ɱ书νӰȥ١Kʮδܹ⡰ӰǧµҲƾ˵һɱֵı
ҵĻ۽£κεĻûκεЧǱҪȻһСľͻҪģʱǿɾͲˡҺģɱˡͬЦһ˲ӡɳǧӰҲŭʱôЩ3Ѿ𵡾ˣδһԶ嶯ɱ˶ԷܻڲǼ׵飬֪嶯ĺܿڵôɲɣֻɫеƽΪ书Ϊ˿ƣ˭ﶼܺܵģܵڻɫ֤Ǹˣͨ˶ñȱ˳ġ
ߣ˵ϻҿʲôµҵʦ壬ǧðĺá½ɭɭĵִó֧ɫС2зλһصϢɢʹĪĸеһ¶ûɵĿ־·֧СʲôȺˮ޸µĶڡ
ʦȫ¸ѧȫˣֻ֪Ƿʤۭ첡ĵͷڵ½룬ǰ಻̶á
ɳǧӰĶͷкˮ֣ԽԽ࣬ģһһεĵڵϣϵ·Ҳȫʪ͸Ƭ̼Ӱǧ֮仯һͬ˫Ȼ۾һΡɳǧӰʵһصĴӰǧʧЧܸʲô
ǶԶһ㣬˿ɲܡۭʦԨǰڰ֣ʾǶԶһ㣬Լͦվ½ǰǹɻصƾΪѹƣ޷й
½ɫԽأֲͣĽӡǣ߹ǧԽԽ죬֧СҲеĶϵıλãҼͳıһ԰ۭ뵱С
ʦԨһĻָѾˣվƼǵԱߣ۾ڰѿе֧ӣҪʶһ´˵ежô
λҿû¸ɣһ½ǣô̧ͷĵ棬һֱһվ˸ܺÿģȥܰƣֺͲԲվƵġ
áư΢һͷȻ˾ʯĵٶȺܿ죬ֻһգۣ͵׵ǰǱǸơ
³һΪư]˫ŸûŵأôߵĵطֱֱĵٶôĿ죬ư쾹ܱ˫Ųأ˿ܹԵӰ죬Ȼһ¡
³ԾϿɲͻȻһ̫Ŷϸ˿ıסţưȥϵĻ϶ܲܵģ˵嶼ᱻεġ
ưɫɱǸƣֻٿ֮Ѿ⣬ͷһǿĽδѾֱ˵ķθưڽϵΪ˼۽Ƶڶû˸гƵһͨǱȽϵĽģưҲ⡣
Ҳ⣬˿ıգñֱһ֮Ľֱ͸񷡣еıͽ˿˶ϻꡣ
Ҳѧư춯ݵβסϲֵϲáưԴ˿ɢĽо ڽϵΪߣߺܱܿҪߡ
ѧ˼꣬ȥ׵ĵúĽ෴Ľһְ²ƣȴǵģ¶˿ķâмߵΪ裬ôЩأ
áưһãͷŵĽͻȻɢܣתţٶԽԽ죬 ˵ĸйҲожôĿ졣Ȼưͷһ£ûа취֡׿ȥվԶе˿ĽԵúƽǾƽ֮УưҲ˿һûȻҲûа취ˣииɻĶ֣óȻĳֻʧܡưһ֣Ȼˣֻվȴ̲סȳֻ֣Ҫһ֣϶¶ģʱĻ͵ˡƫƫ׺֪뷨ƵģҲһҲֵĻᣬһֱǸƲ
һ紵˵ϵĳһ˿ɽ׵۾ײɵգ۾ư˫һˣͻȻһѳһߣڲ˼ĽǶĹ۾ǴȥһֱܵĽҲ׵ĸоʹ֮޷ȷжϡ
ױ˫ۣ˿ᣬ Ľһסȫ£һɽֱ͸Ľưɫ䡣ڱϵĿƣίʵѴﵽ˲˼ĵزĿƸǶ£ϸ˿оһ㡣
ưɫһ䣬̺ڳ֮ϵȻһɴӿɵɢֱ£ȴֻ˿մײ֪ʱ
áưɫ䣬Ʋֱͣ׻ȥƸȣ׷磬˶ݵգ˿ֱ˷ȥ
׳Хһ˿ӭȥһȦһȦĲȥưĳסȻһӰںһƸĲϡǿһôıˡ
ưһһɴӳһ˿ѣ֮Ҳһѳ˿ķΧһ кȻն£ƿգǧ 
ɫ΢΢һ䣬ưĽƾһ ǰģǿǿһѾİ·ΨӲһ˿֯Ů֯һĽһŴӭȥƿն£ϴʱ˶٣ȻɢһҲѾΪ̡׵ɫ˰ףź˺üһ˿Ѫ
½дǱ棩
ʮ ǧӰ

       ѧưȻʵгѲˣȫĽ
ѧ˼꣬ȥĨǱߵѪ˿˿Ҳϻĳһ͸ĳϾ٣ƽУҡ׾Ƿս
ɽֽư˷ܾɽˣ֤Ĺ÷ֽˣͨǸ֣ǸҲò˷ֽưֳ˳߲װΣ߲תճ̵˼ۡ
ý΢΢ݵ˺ܾǰҲһưǰѽһĺýģϧ۶ˡΪԼýˣû뵽쾹Ҫýϣҡ
죬ǼѪءСˡưüëĵ족Ͼ٣ֱָ񷣬ȷ֮ơ
ýýҪˡһԿưеĳ족Цͦվ׵ǰжһѽǺϽ𽣡ۭĿе֪һֻ֣ǺΪĳԭõģýȴҪΪ³֮жѸӣȻΪԼˣͦ
ѧưҲգüëһʵһڽÿһýֹ֣Ҫ֮棬۳ɰܡ
ȻұȽϲõԽѧ˼죬ŻȥƤЦĵƼû£еһʯͷˡ
ѧưٶʵеǿӲ
õǰѱ̫ͭԿˡüͷϽ𽣣ֳһѴɵĳָ󣬳ָأҲмֽ֣һģ
áưһóѾʵشˣԴӳеĳϸоһ֮ĿŽֱüޡýֵĻ˵Ľ
ϻ࣬ҡҡͷƿնֱưǰҪȻйġµһûʲôΣֻٶȹ죬쵽㻹δգۣһѾɵưǰʱ򣬿һõı仯ܹĵ˿һĻôӮˡ
ưһһĸ֣֪ȥһĻͻʧ Ȼ·硣Ҳһµͷն£ٶȸ죬쵽㻹ûһѾ˳µͷˡµʽ䣬ԽȥĻĽδưؿڣưѾһԴˡʱ򣬽õķء
սƣһ̳ƿգ̶ۣɼһٶ֮졣²ܺˣһ˾ʧȻ·硣˶ǳһĸ֣֪0һˣʧȻ·磬ؿ¾ͺˡưҲ֪еİ
˳ֶǼ죬Կ죬һֻʹһ룬УʽͬΪǣеĳʼնûཻһ¡ֻǣ ʵ̫ˣ쵽һֻʹ˰ʽΪ̵ıˣûлཻƿգ̶ݺżҶʵ÷飬Ʈɢ˿ĺۼҫ£裬ҫĿһʱ侹 ֱܷ⻹ǽ⡣
׿۷Ź⣬΢΢Ĳţ̲סҪֽǰȥĻһҺ׵Ķǲǿ4סеĳ嶯ɴ˿ɼǰһǶôĶǡ
ºưϵɫԽԽأĲǵĶͷʱѾҪĹͷв٣ʤ֣û˶˿Ĵ⣬ҲԽԽأٶҲԽԽͺţ·ǽʯƵġȻٶȴΣգһ֮ǡѳɽ֮ƣնܡºư֮⣬˶û뵽Է˵Ѳֵ˵ĸ߳Ҳǳʥġ
ƼԱ߿õսľģ¶֮ɫ书䲻ߣʶҲ㣬ҲóҪʤư죬ѡ·Ƶġܲ޲ȥһѡϧҲֻѣʱĳºư춷ǵΪҪĹͷʮ׷ΧڣȫΪ֣߽һĻᱻʳɷ飬һССҲ .ֻܣҲܽʮ׷Χ֮ڡĸּĶԾݲõߵĲ֣ʱ˶ಢһԹڶǧǧȡн̽ȡס
ɳǧӰͻȻĴһž֮ͬһӰ࣬ԽԽ࣬εۻҵģĸɳǧӰɳǧӰҲǱΣӰǧȫʧЧͬƵǱģ˵ʵܴ裬취ؾƣԺҲɱлˣĻؼĺãò ˡô飬˾ͲɡɵҲ⣬ʱɵϱĳЩ˻Ҫһεġ
硢ͬüͷһ壬۽ⱩȴǰصɳǧӰĻӰδʧЩȫģֻɳǧӰٶʵ̫ˣԶȥЩӰԭءԲŻصĻӰڡͬ³һȴҲ壬ֻ΢еĲͷеۻ֮У±˫ۣȥӦɮ붨վһ˿һļûС
ɳǧӰе⣬ȴҲͣԸоʱľֻͬ˶ɵޣֻҪһͨ£ضءɳǧӰֻܲͣıܣͬԣ˭̲ס֣˭ˡֻǣƺվҪࡣɳǧӰܵüȦ΢΢Ǽðϸܵĺ飬֮ʵ޷õġɳǧӰһٶȲɵûһЩӰһЩˡͬƺ΢΢һ̲סҪˡ
ɳǧӰһϲܵԽˣȻͷ־ͬһ㶯ֵ˼ҲûУˣˡɳǧӦһŭ֮£˫һʮöİзɳƿ֮ŮɢڿţͬʱȴҲиȺһӾͰѾͬȥ·ȫˡɳǧӰѾžͬѵˡ
ͬ˫輸£һ״ǰİȥȻƿ֮ûˣʮöϸİ뺣㣬һӾͲˡ
ڣôƾ°ڣڵ˲Ѿô˻ڣɳǧӰȰķܣԼͬ鲻˵ˡ
ԭҲ֪һƾ°ڡ㡣ͬ΢΢һЦ˫һһʮöİԭеɳǧӰ׷ȥԶԶģֻɳǧӰζһ٣ƺȻٶȸˣͷҲһءֻͬ̾ɳǧӰźͿˣõˣʹðͽӰһ׵ġڹعǰˣ󵶣ʲô
ﬡȻһ죬ºưеĳཻȻ˴վﲻֻ׷ڳº䣬һĨѪ
½дǱ棩
ʮ зת

       ýưȻؿ֮һۣȴΪµĽ·ϧû˵һǳˡ
Σһˡºĵǵ˿ڿȥѪ죬ܺ˵ģʵֻƤ˰ˣͻ˵ġ
ưɱеĳּį֮⣬ÿһ֣ĪľһĿ飬Ҫʲôйһ¡˶޵У˭޵е˵ļįʹࡣ
㻹򲻴򣿡ʵ˿ڵѪѾ˹ֹסˣȥܺˣȴֻСˣֻΪ˿ڵĹϵ˵еɳƣȥеĹ졣
ѧ˼꽣ư첻ʵſĿų£Գ֮֮䣬пܴԽ
ѧ ꡣǱȽϲõģõҲȽϵһ㡣ʵסмоǳĵѧݺὭˡ¾õȽݺ޼ɣֳĸоʵǰˡ
꣬Ҹʱ䡣Եʱټ¡ưͻȻ˷һĨĵ΢ЦȻתˣֻӰȥôļįҲôĽΪįΪį
㲻ɱôôˣưıͻȻĻŻƼ磬ǲ˺Ϳˣ˼ҶѾŹˣ˼ɱԼ˲侪гֻ׵һһĨȻɫͻȻʵһ޴ľһ뿪˽ιΪۡ
֪٣ѵáưԶȻںһ׸Զ
һѳڽˡֻвϵսңܹʵϽĸ߷塣׳һ˿üͷڳ˼ʲôȻЦˣüͷչѾ׻е˼ˡѧʲôֻвϵսҵļޣܹʵеĵ߷塣
ۭһ֧棬Χѹܷ·ĳεĶڼѹҪ⡣˾ֵǣ֧棬磬ֻǰˮ˷죬޼ɣµطʱĻѿһ죬ħͰҪ˸ɽȥΪµǣһ뺮棬ȵһк¼ٶȵŵĺ澰ȴֻ˾ÿηɲɭס䶯Լ֦ɣӴĶȫ˹ȥȻԼ֦ɵС˿ɲۭ֮ȴһ㷴ӦҲûУµǷģȴƽذ㣬վİȵġ
ƵзתĻҾҵʦ塣½ƾյĴۭĶԶʹ̲ס̤ǰһһ¡
зתǵȤúܡۭЦ̤ǰһĻϾͻᱻˮ˵Уһ𺮱֮࣬ҲᱻϰУȻˤǿôķϡ
ļʶҲзתζɡ½ۭϵߵȻͲ˵ˡ
ˣ⵹еˡۭһ°ͳ˼֮ܣҪǲѣֻҪƿռ䣬Կģֻƺû㣬Ǵ뿴ʮ֮һġзкΰ֮
ۭɫصǰ̤һһˮ˾ȴֻۭ첡һ̤֮ϡضǵĴڡܹסǵĻôͳɹһˡۭϵɫء
ۭһտȻдʣָסţƺڼʲôÿһʱ̣̤ǰһǰ˼ȱȴ˿Ӱ첻ֺۭһĹۭתǿòǰüͷʲô˲ɽˡ
Ŷݼ󷨣бضһƽڵģƽиֳͻͣʹܹ֮ںΪһΪһǿֻҪܹҵƽڣƻˣҲͲˡۭǰò·⡰зתƽڣֻôʵ̫ˣʮϱҲǱģҪһƴôƺǲܡõȥǸǼЦܿľҲҪƲǣǰ˵ľ޴ͨϣӰ첻пܼǱŵѸս˵ɷϳˡ
㾫ͨб仯ܹҵеƽ㣬ҲƲ˵ġֻҪһôͻἤµı仯֮ءǡзתİ֮ڡΪת˼½ڿƮţΪ4֪⡰зİ仯ԲŻ˵޿֡
ҲȻֻҪ˰ڳģһǻȱġΪˣڳĶҲ޷ʮȫʮˡۭ΢΢һЦֻüͷ2øˣֻ֪½˵ȫʵֱڣǲһ˶֦ҪۭȥԼķϡۭе㲻ͷΪһնƴִʵޱȵ֦֦һնϣΪɢһĺۼȻԭնϵĵط³һµ֦·նϹƵġ֦ҡϩȥٶȺܿ죬·ܵ˹ĶģҲȫۭ˹
˵òˣĶҲ޷ʮȫʮзҲȱڣƵǣΪֹһûȱ㡣ϣܹҳȻֻˡ½ĬһµƮƮġ
ˡѾƽ֮ˡۭͻȻЦȻ˾ʹԭʧˣٳʱѾһ𺮱֮Сֵۭ廹ǳֳһ߻죬һģǳܲסĲšɼһ𺮱
ǲܳɹġ½뾪ȵʵۭ˽⣬޴ģѵƽ֮ɣôܣۭǸţҲô̵ʱƽ֮ġзתжôĸӣ½֪ġ˵ڽ벻֮ƽ⣬ʵǲš
ۭѾϾ˵ˣзصϣ֮ܣΪѾûκεܹвˣû뵽ھеֵס֮ơ
ۭ˫ַתŲзλҪĻ֮£ǲȼļֻͻȻ֮䲻֪ðһˮ˾ˮϨ
˵е½ЦֻзеظоҲۭܹ⡰зת
ۭҲգɽŲзλдʣǹˮ̵أˮ˾֪˶ٸ֦ȻЩ֦ѸٵۭŲæڽµػ˼ԲȦǽ𣬵סˮ˵ȥơһȥȻۭ˾ֲˣѾ統УķĸıۭóһѴӻΰذףһڴϣȻԶԶġǴ˺ܴʹǵģŤʱ򣬸պˮ˱ǽٴεסأյХ
Ϣģǰľȫʧֻʣ֧ƲڰƮƮ¡
½дǱ棩
ʮ ج

       ôܣôܻᱻ˵ģ½ʧĵʵۭóǰذ׵ʱѾĲµ˵ʲôˣֻеĲŰˡ˭ԼƽΪ⣬ΪƵľѧƣ½ķӦġ
ˣľˮΪСֻзתֻľˮ˸޼᲻ݵĽҳʱ򻹾ú֣Ϊʲôȱ˽ȴܹķҲףԭδȱٹֻǴӱеϲȫ˵ġˣ϶һ֮ĶġЩ˸˵ˣȥʦǸţܴ󷨡ۭ̾˵ǻۣ̹ˡҲֻŲܴ
ôƽģ½룻ʧʵ
ȻΪзתҾ͸йһҲͲˡۭЦԵޱȡֻǣ֮˵֣ͨеı仯ôƵ⡱зתء󼸺Ѿﵽĵز
һйһһۭ½ЦתȥȫǷ֮⡣ֻۭ̾ڳܸ̾ʲô˵ôƵġڵۭȫǾٲΨˡ
ǼһĪǷ˲ɣƼʵ
Ǽһܷ˲Ź֣˵ĻôܹأߵͿ½װģΪ߷㣬ñ˻ɡ²мȥ׷ף׷ȥҲֲ˺õģ½ҲҪҵˣȥҲ ûнģԴһ㣬ȥ
˿ڰƼתóһɴѳµĲʵʵİҲͷˣͷϴƯĺᡣȥͺֻӡ
еЦãҪƼȴǲϣ˵ͦÿġֻܿЦˣȥˡϧ첻ԸԸû֣ܳûȥȴǱ˸ЦۭʦԨ̶סͬȻƼȫЦߣʦԨŵЦùڵϡԼҲεЦЦ
ڶ죬һлָ֮ǰɧҲƽϢȥʦԨôдǶʱļ䣬ЩֻǵøøʲôǸʲôȥ벻ǵԼһ춯صĴսʦԨԼҲ۵øֻ͹Ƶģһҹ߼ٸˣʦԨǿҲи޶ȵģοԼеôǿԡȥɽ˵Ҳӳ졣ΪʦԨ˯ҹ˯ñߴףǵҲ޷ģʵ̫ˡҲǳ±Цôš
бҪ˵һʦԨΪʲôˡʵʦԨᣬеĴȫġֻʱб¶һԼʵǾͻΪƽˣΪ˲𲻱Ҫ鷳õİ취ǴǣĶö֮Ҳôƹ㿪ȥˣ˶ˡ߲ôһԼ⴦һܣĨеĳһʱļ䣬ȴõöˡ
ڲţЩʬ뿪ݺ󣬾صʧٲˣܻΰεȥңʼն޷ҵǵټͺ ƾմ˼Ƶģֻաȴ˻ΰһ̣ôһȺǿĵ˶ڰпָʲôʱһƹ޶޲ˡΰûкڵķŲţһӺɷ˾ͲҪڣھͲҪȥ
ĵƺ磬нʬѪеĸ֣һ˵»İɣۭɵĵƺһҲԼĴôǿĵڣָһЩ˿ǻҲһݵİɣ
ٺ٣ҿɲһŶǻο⻹и̩ɽɽ˵ĵڣʲôңɽ˱ȥ˭ܹôЦеļ飬һտ׬һȵļ̡ʵϣԷǿҲȷǳµϣΪѪټĽʬѣ뵽ԷȻ˵ϸΪǿڡһǿֲġصܣҲǲֹ콩ʬô򵥡Ϊ֪ģǱɽһǰˣֻǰеһɳӰˡ
׺;ͬһֿۣЦõĸоǾԼƺǱۭһνӣı£򲻹ӵʱ˭Ҳܰô׷ϣʲôµġοԼĵ˲þͱȳµĲЭ˵ȥ԰Ÿڻúңڵġ𣿶һҲûʲôжġ
ʦԨҲֻǿЦҪ־ֻܹԼˡ
˵ˣһҲûʲôõģǣҵ ôô򲻹ʱҸطôҸطһ㣬͹ϰġǲˬʱҸɱǼ˷йһ¡ҲûʲôԵġ緢 ĵˡÿζǵŪһӵĻ𣬲ҸᱨһʵǲԸ
˵ʲôһǲҲܣҸ㣬ŶûСⱲӲˡƼ¥ϴȻ˾ͳ¥ݿڣֲмĸϻļơƼֻǰһ䣬ľûˡ
еȫЦ¡ֻƼеĪվǰȺЦʲôѵ˵ЦҧƼĶ˵ЩʲôƽϺͬһһţһɸġ
Ц֣ʾԼߡ
ƼٲҪȥͻȻûɵľһһѣϮҪһ㣬ŲģеվȣҪˤһ㡣ƼŬ˫ۣȴֻƤԽԽأ˼ãֻһת۾ģȻ˹ȥֻüһȻʧȥ֪ˡ
ƼôˣһԾ̾ͳ˹ȥʮ֮࣬һ缴ñסƼҪ壬ȴֻôֱƼȥɫǲ԰ףеѪɫƺһ˲ȥˡ
죬ҽԺȥһҹƼͽҽԺ
±ڹȥϽ֮ɫ˰ΣҽӼҳǰʵΣ
ǲߵļҽһͷתߵһȽƫƧĽ䡣º޲˿ҽ֪ͣƼôˣôͻȻε˵ģ
Ҫи׼Ǻܺáҽ
õľʲôǮҶԸģֻҪܹκ¼ȴȥǴ󲡣ҽԲ̬˵ġ
԰ڡҽһºŵ
½дǱ棩
ʮ 

       µԴƺʲôըˣ䡱һըˡ֢ôϤֿµģ֣һڵģѾҩɾˡãȻˣڲƼǺͷۣΪֻǸСëԵҩϢͿԺ˵ģû뵽˵ء
磬ʦաԨۭɫˢһ¾Ͱˣڵ˵ĻǼ¡Ҳ֪֢Ŀ£ҩҽľ֢һ԰ڵģǿˡ׺;ͬûʲôоֻе֣бҪôСֵģԵҩϢһ ²ͿԺ˳ϲѰġ
ҽеáþ𣿡²ʵԭտȻһӱð޹⣬еȫһ˲ˡ
ԲΪӵĽṹطҽѧûŪģһСĵĻпܻò˳Ϊ׳ջֲˣһǲֿ֧ԶġңĲѾˣϸѾɢһĳƷҲӻĲ飬ֻûˡҲֻµʱɻҽҡҡͷΪһҽְ𣬵ľ֢ĲˣҲֻΪˡҽϵó£֪Ǳеˣһǰıйݴǹھȫǹھһˣû ֪οӻѳµżһȵĳš
ģģġµĿǽϣͷĴ£ѾʧȥһˣʧȥƼΪԺƼİ»ָģôܹʧȥƼ
££㲻Ҫģġοȴ޼¡ۭҡͷѣƨļࡣ绰Ƽô˾֢ġۭܲƽΪʲôҪôһÿɰŮӵ˾֢
Ҫ˯һʦԨ˹ѳ¸ˣֻ˯˹ȥĳüͷȻš翴۲ѡ
ҽҡҡͷתˣԼĶ֪ż˵ĲҺģ֪Ķӻεķ
Ƽ´ج˹ʦԨĴûܹı˵ξĵز۾ŷ֣ѾҹˣȫѾʪ͸ˡҵƻžֻǲ֪Ϊ治סšϵ࣬Ѿũʮһˣٹ죬һԲӣʮȫԲĺӡ
˯⣬̨ӭеҹ磬ſ˫֣·ҪҹеֻϧȴҲѾҪˣҹǱȽϵģľ͸ޱ
е㷳ĵһ֧̣վ̨ϣȴǲӿһŭ޴йͻȻͷָ죬ȴֻıƣһϵ£ΩҶӿɱ񣬷ħħ
üһСҪɱ𣿸ڳôµʦԨڲԶݶ૵ĵȴΪ³һʱ嶯벻ʲôɵ£иʲô⣬šۭ֪ȥˣ˵ҪҸʲô˵ҲǸҲ취ԾƼһ
ʦԨеĲΪȻ˵Ⱦ֢ʵǲܹҽεúõġۭһ⣬˵ʲôҲ˿ԾƼҲ˵
ʲôˣͻȻһշǰеӰһٶȿĳ档һЦѾǵӰǰʵʲôˣ˭ʲôĿģ
Ǻ˲ҲĴӱγ̤ǰһһ£ÿһҲ˿һٶҲܿ죬Ƕȸ׼ȷһ£ûᱻһм롣һһҲ֪˶ٴˣҲ֪ɱ˶ˣ·Ѿ˵µͷ­ˡ
ӭһնߣһٿ֮ѾѳһַΧһͿ֪ǰҲǸ̡²ûȥ˽ձɵ书ֻ⡰ӭһնȴ ϵõģһǰһ³˴
ơҲһܹܹһģٶ̤ǰһһֱֱ¡һơٶȷ涼֮ǰһǿ˲٣յʱ׼ȷʹ·
̣Ȼʵֻ̣Ӧ˵Ŀ죬һ˵ƣ˵ٶȡϰԵһҪƽʱóϽȴ˸գѺϽ͸ˡƼѾ˵Ƽˡ
üͷһ壬β˷һͷײˣһ˵ؿӡȥʵ֤µѡǶԵġһ˾룬˵ľͻΪ޷ӳӦеǶһҲ޷ʩչˡ
ӦҲǼ죬ӵеĳҧһĨʱһѺĶ̵Уһƽƽǰȥ ˳£Ȼһӣ׵ĳֻصУһֱֱ£ֻһٶп˲١˴һʼûȫÿһܱ˼֡
³һ˷Ӧ֮죬ַ֮ίʵ֮⣬ԳĸоԿǰĸ֡ͬʱҲȷ˶ԷȷʵǴձģΪֻձŻһһѵġֻǻȷԷǲߣߵĻҲ̼
һˣϵƤһϲȥƤ鶯߰Ĳס˳һ϶ٶƤҲصϡ
ֳٶƺһ£ȴͻȻñе㲻Ծתְγ̵ȥҲλλĵһߣǰܵСıʦԨ΢ЦֶֻеԾòҵôֵûᣬû뵽ǱԷˡ
Ŀ˸ĿǰˣͻȻһŨѸٵ˲ͰûˡΪõֻ֮ǰʹΪ¾ȻûпԷôôһƬŨߣõķǴһĶڸԼΣƺûôƬŨͻȻƵġ
׷ˣһ²һ¡סҪ׷ȥʦԧĵȻתߡ
ʦԨ˺һſ첽ĸϣ֣еˣһҹʧˡĳ£׷ǺȥʸǲưոݵġȴӡѵƼӰô
ҺȾơڿ£Ҳƣֱóһƿ׾ԹԵĺֻһȴеķաֻ֮أһΡ
ʦԨĬĬĿų£ͻȻ۾һеĵҲҲһ˿ԾƼһˣҽɱҲԾƼҲ˵
µȻʹںڰ֮УʦԨܿ9µļ
½дǱ棩
ʮ ɽ

       аٵԳ֣һΣҲó»ţǵļƻ˿ܵˡȻǸ޴ĹȻЩˡ
аٵһۣû˵ֻǹĶϵ˾һȻǵ˾ͻʧˡ
߸𣿾͵޼ȥʡһ¡ԺٷͬĴˡϵĶԹڵµɱǧӰ˵ư½û¹򣬣ǶǼˣȻϵ˺ǾȴҲ¹ˣҲͲư½ˡ
ưüͷһ壬תߡ½ص̾˿ȴҲû˵ʲôɳǧӰϳſȴҲ˵ʲô⡢˾޻޼ĸʱŵûһɫ䣬ȼ˹Ҫ־弸֡޼ʲôطĸ˵Ŀ־塣
ϧУҵһġû뵽ôˡٺ1£һҿôġҾ о·ߣеȫºϵ˲˵һ䣬йɰֱ
ѩιЧǲڰ֢ľ֢˵ûʲôЧġѩüͷҵ˵ӣʹеѩ޷ֻ֣εĶڲֿҲǵһŷѩҲô⣬Ҳôһ 㶫ĵʧ
ôܵһԣЧáûЧĻҲǾˡۭεĵѩĽ飬֪ѩʲôˣŻϴҲֻҵѩˡ
ˣҲ˷ˣҪȥˣҲ¡ѩνĵѩβǸ޼֮ǸֱֻǮƵģ˵˾ˣһҲÿϧѩԣѱȱҪΪһʧȥһѣ飬ѩҲġ
ˣлˡ
ҲкܳʱûˣҪҪȼѩ㵱֮ĵѩüƿþƹҪϩúõĺϼ
֪ˡһഺŮ˽ƿơŮ˿ɱȵϵЩûɧŪˣûԣĲôҪٵװԸеŮҪƯöˡŮ˵ıһŮð˳һһۭ硱Ľеȡ
ˣ´ΰɣۭЦѩǾٲ˵ģǰŮҲ ģֵġѩĹϵãѣˡ
ۭòһΣôôҪˡѩ⣬µĽοɰۭһ֪ġ
ˡ´ΰɡ
㻹ûңɽĸλãγǶ٣ʵƼ²Ƽ࣬ܲˡڷɻϣȥǷɽ
ֻ֪СʦԨһЦ˵˵ û˵ֻȴ˳µĺġĵһɣĸɽУ±Ϊɽɽϣ֪ǡɽɽ֣ɽĴʦȥ֣˴֪λ⣬˺֪ɽڣ˵ˣҲֻΪйĳطǸɽ
УСӸӣ㡣ҿ羰ȥˡ֮Աǣ§ƼȥܷɻرģȫĿ⣬棬װгǿӲȵĲҰܺãյŽЦѵƼµֶ˼֣ϣʦԨеǸܹκƼĲȻĲ֪ôˡ
ɽ𣿹ȻΰѹܹΪ̩ɽ¸̾ŵѾ˷ɻһСʱ·ˣҺǶͨˣȻ׼ڳǰһΰ֮ĸ߷壬ԶԶȥһֱ֧գһͷ˸ΰվɽ£һֻվڴĽ£ʹ˸С
ǵøҡȻ·˵ĻǿɾͲҵˡʦԨĵĿɽʲôƵġ
һɽŷǰղŵĴͬ濴ɽʱֻʯᾣݷУ˶ɣһ߽ŷ֣ﻨ㣬ֱϣ滨ݲԳµĲʶҲǰȫǼδ֮ɵ̾Ȼ컯֮档
ʦԨһ̳СѶÿÿΪ·ͷʱܻһ䷢ǰһС֮ǰ޶֡ɽˮ·һ塱֮Сָо޷侳޷еġ
ƼüЦǰڶεʱҲʱȥɽˮģɽǰɽȣֻǸꡣǾɫǰľɫȣǷʻ֮𣬸ûпɱԡѹƼ˵˷ܡȴأȴòǿװЦ
ƯĻƼͻȻһųµ־ܣһƴС߲ʻţɫֲ·תȥŮӶϲĶģƼҲ⣬Ļժʵܡ
СġͻȻƼǰлƹһ»ꡱʣһɶĺɫߴжΪأ˵ϡһֱ߲ʻ档Ƽͳȫĵı߲ʻסˣԲûзǺߡҺó·ӳѸ٣ȻΣˡ
ƼɫһĲ԰ףȻĿϱ߲ʻסˣСĵİժһŨĻ˱Ƕʹ֮Ŀ֮СƼı˫ۣĺŨ֮
µĿⱻ¶ΪصĺסղԵĲһնߵʱ򣬷һ˲ͣͣһ»ꡱķֻܳһԭǾߵƤޱȵļ͡¶ӣѺߵƤ˳ְѺߵߵ¶ȥʱһ֮ڷθ֮𣬻뵤֮Сһϲ֪񵽱ˡ
ЦҡҡͷҲܼ񵽱ĻͷһɵôһΪֲ֪ʱʱ·ѾʧˣΪһŨڸǡͻȻʦԨĻѵɽйŹ֣ȻʦԨô˵·Ļ
ʵϣȷʵ·ˣڵѾһƵУҪ߹ǲܵˣֻйԹԵվʦԨˡɽķΧഫΪɽĴʦµıɽƣ־ɽ˸ĽƣԽ֮硣Ϊ룬ưĻ϶صɽµġ˳ҪĻǻңܻ׺䶥ζɲͨܳܵ˵ġ
½дǱ棩
ʮ ߲

       ˵ˣҪܵôܰǵġʦԨıԹ͸ŨµĶСһϲ֪ԼҴܣ ˡ
߲ܣˮ߿涾ޱȵġʦԨͻȻɫţƽóˣһٴеӡ
߲ˮߣ˵𣿡һºָƼϵ߲ʻԼеƤʵʦԨĿһӴˣ۾գųеƤ񣬷·ȼĳĳŮڽ㱼ҪóԾ
㡢㡢ɱ˺ˮߣɣˮߵƤǺųƵģʲôնˣʦԨе͵ʵκ˶ԿܳԾȼһŮڴϵҪóԾ
УʲôСֵġǳȥɣ²мĵԡ»ꡱķӲʯҲܹһУһСʲôֻô룬˿ɲô롣
ǣûаߵóˣʦԨͻȻ۷ŹʵˮҪˣôڵʦԨһҲΪ
ҳˣζԡ͵ûע⵽ǰʦԨĿ⳹׵ĴͣҪһ㡣
ˮһǱǺö˷ˡʦԨͻȻعҲ֪óһûóģѺˮߵʬװ˽ȥҲû⣬ѾƼе߲ʻסˣֱǺö˵˿Գϡ
Ա߿еĪʦԨΪʲôôķӦһߣõôոʦԨһǰ棬óƼиദᡣȻԼĲùһ뵽ƼĲҲȻˡ
治֪ߵʲôʺˣҲ߲Īɱػ߲ĺˮߣҪ֪ʦΪ߲ǻʮʱ̤йҲûҵġʦԨֹŵ̾µ֮ãɳ˫ˡ
С˵˰죬û߲ͺˮʲôأǼʵĿҪˮӦǺöǲǳǾͿԳˡ̵ͬʱ̲סݺݵĴһʦԨһ㡣
ʲôҼʵĿҪˮӡСǲǷᣬŲҰ㶪һӶȥʦԨĵǹ˼ɵԱŮڳܻһѾסµ·ġ
ٺ٣ֻҪ˵˵һˣһôġ¼ЦС㻹ԹԵϵ
ģûƭҡʦԨʵƼе߲޲һѰȥӱһɫǼŮҪϼ֡
ƼԱ߿ĿɿڴģʲôʱһȵʦԨ⸱ӣֻ̾˹ȻˡͬʱҲԳµֶδΪֻһͷŵʦԭα¶ˣ߲ӵĺ档ֻҪ˲ϹӣԿóʦԨǺݲһ߲ӣܹƽʱޱȵʦԨ˵ʧֻ̬֤߲ȷǲ
˵߲ǿǴĲʦŵĵ伮أ߲ɫ߲ʣ߲ɫֲ˷֮ɰٲ٣֮˷֮֮ࡣΪߣһٷɽ硣ѩΡˮ֮Ǻɵҩˣ׹֮Чʹޱɵ׳ա֮һٳΪţʹ˳ϣʵ˾˫ҩϧ߲˴˵֮֮˵ֻҵٰ֮˰١ѩΣǾѵáǧ֮ѩóǼΪѵ֮꣬ѳɾ֮סԣ²⣬ʵΣд֤ʦԨ٩٩̸ĵƽû¾Ͱȥ飬ôҲ˲٣Ҳܼǵ
ôõĶµĿˮҪˣȻȴǣȻ߲˵ĹЧ֪ܲκƼĲ
ƼҲ۷Ź⣬ǿسеǸϣĸŮ˲ܹñഺÿŮġ
ˮô£ѿĺҲǴͷӡָָеĺƤ
ػˮ߾ػ߲ޡźˮ߱뾭귽֮ܳÿɳһ磬ÿǧ껻һƤ¡ƤΪҩáˮƤޱȣʹҲ壬Ƴǿ֮ıۣʳ֮֮ЧӲѵ֮ҩ䵨Ч˷֮޷֮֮˻ַָ֮ʮ깦ٶ֡ˮ֮޽⣬µһ֮ʦԨñİ֪Ĺںˮߵļȫ˵˳
ȻǺöѾԼǿʮ깦ݺὭˣ𣬲ôѵˡ
ʦûô⣬еҪʲô취Ƽе߲һ㣬Ȼеĺˮ֮ǣѩûУǧĵҲв٣ЧҲǲġ
ⱬ䣬һ߲ǲʦԨ˵ô棬Сĵժ߲еһССССССһƬ꣬ȻУʱһڼţոպˮߵ֮ϳҺǿֱгȥԳĹȻںЩˣ΢һ˹ͻΪԼãȻ¾;ԼĹõǰδеһֱƿ׶εʱƿһΡ
ʦԨƼȴɵˣڳµͷϣʥ֣֮һɫСڷɣһʲô󰡣
۶üһ߲ȻǹЧڴʦԨһº󾪽еٺЦ˵һܹ书5ʱͷϾͻ仨֣Ϊ۶ŵ۶ˣ֮ͨ컯ʵйֲġ⴫˵е󣬵ܴ۶֮ˣҲһ֤˵ʵǺεȵǿ󡣹Žָ֣ мܹ۶־ġ
չ䣬ϲһ£Ҳ ǰĿɿڴӣժһССССС߲ǧĻֱͽƼͬʱŵ˫ֵƼıģϣ߲д˵еЧܹΰٲ
Ƽ˫һĨ̺죬˿ȥһ򲻽ŮɫʦԨҲеˣнһʧ䣬ϱһϲ棬ĵƼ˵ġ
ƼɫͻȻһףһѪ˳ҲĻԹȥ ˡ
½дǱ棩
ʮ ϣ

       Ƽ¼һֱؾܵʲô̼ƵģͻȻұĿƣ෴а߸ϳȥơóܲʵ벻ͨΪʲô鷢ѵ˲ˡ
죬˾ˡʦԨҲ̼˵ľţǿԲ³Ƽ˲ˣΨһܾƼˣֻǸ˰ɡƼɽϳ飬ȻûʲôϵΪˣ϶Ҫһεġ
²ҵƼ͸ʦԨȴͣԼŬƼڱߵֲܵĻƼΨбˣҲֻǿάʱѹסƼڱߵڵĳô±çĻҲͲôˡ
״Ҳ׷ȥҺó䲻ǸʦȴǸѧѧһ书õͽǿ ܹϳǵĽŲڱµ̫Զ
ѾҩΣʮڱˡһ̧ۣĵڶԷϣһȥʤѷ֣ŶĴµˣྐྵһķӦҲûС
һˡۭĵһҲΪǵĵе죬ֻڿ»еƼʱüͷ΢΢һ壬ȴҲû˵ʲôƼǱߣһ˿쾪Ķǡ
ʦ棬ȾλѡʦԨǰһĶԷʩ
֮ˣαȥȡ䵭ĵΪʦԨһϲĵӣһưѳǺȥˣͷҲδ̧ģֻרĵİǰӰںãۭ˸ƣԳǲǵģ·ǲһ㡣
ֻҪϳƼҿ԰е߲͸һ㶣Ȼ󵭵ĵѧҽˣ϶ǲŹ˱ġο֮ǰʦԨҲ˵ΪѰ߲ʮʱ߱йɼԴ˷ǳҪõѵãлõģˣͲٸˡ֮˭˭ء»ǷֵúġܾƼһ˵ֻһ߲ʮ䣬Ҳǻȥġ
Ȼ߲ǣ˵̰ͼ֮ˡϷһˡĻⶫһ𣬵еǶ߲ʱʱһȻĵֻǳ·ѾĶˣھͲټһѻˡף˵ĺɲô
ϳ֣һϺˮ֮ǡµŲŷܹסջ󡣳ʥˣȻಢǸʥˡǺˮ֮ʦԨ²óԳµǻۣǿԲ³ʦտ϶ǻѺˮ֮øģҲ֪ôá
⡭ԥǲųµĻȻǸõ߲ҲǸ°ѺˮɱˡʵϣڳҪ߲ΪʱѾĶˣһǧһԸˡԥֻûаվƼʱһӢɾͻˡܷҽͨ죬԰֢־֢ޡߡԷҽϵΪܹһۿƼõʲôˣŻԥ
ټѩεĻ֪ϲϳȡԱһֱû˵ۭͻȻڵĻڷ𶯡ۭ֪ǴɵģԷǸջټѩΡŷȫԸġ
ѣǣྪȵĿϩۭΪʲôΪ³ͷó˹صΪཻۭһٶ ֪ۭ꣬ΪˣĹƧĮΪѵʵ֮٣Ҫ˵ȥˡ
ΪۭĵҪĻһ׾ٵ飬ǻۣҲԲµʦԨġܹƼҲֻзһˡȻʦԨҲЩ֣ԴӸһԸ˺ܴĸı䣬ǰΪ׷Ա鶼Īĵġ
Ŷһ֮ûʲôˣۭܹ˵ôѾܲˣҲǲ˵ Ҫ˵˵ˡ
Ҳùе߲һӵϻһɺȻʾ°ƼΨһһŴϣȻ֪ó룬ƼȫѨȥмѨϾƽϢˣ Ƽڱߵ
ʦԨ֪Ȥóˮߵʬ壬˼ķϣۭͬһ˳ȥۭһЦװѩεĺӣʾҲȥ˷࣬Լ˳ȥ
һݺͲԲվӣǷҪȵɣˡԼ̲ס˵ʲôһӴµһ˵ˡεĸʦԨˡǿлɽĺɽڽ֮ĵطʦԨԼҲܹġ¼´ξͲˡŷпһС顣ҲֻۭǸʲôҲûСڳ£ûʲô˸Ҷôģˣ˭Ҳҷġ
̫£ҹĵĽ٣£¶һ⡣һʱôˡվԴ֪Ƽõʲô֮һֱû˯ΪƼ֣ǷѾ˼ˡյ緢Ѳټ
ǲǸ߲ͻȻʵɫǰδеء
ǣ˵߲ΰٲҾ͡~-~³һºŵڻŪô£Ϊʲôö˶˵Ƽڵᱩߡ
ǲ֪ôͲҪ಻ĵ֪ڿϧֳ߲µ±ç
ôˣüͷĵƼܷþȡ
ѾҩɾȣʮڱĵȻһ仰ʱ˵ѵʱѾ֪Ƽõʲô
ʲôҲ̲סˣ̤ǰһ·޷Զһɾ˵ɱѸʵʰɱ÷üͷﰵڳµɱ֮ʢҪɱ¾ܹɱ
ֻ˵ҩΣû˵˿ɾ䵭ĵôʩӣֺγǰģȻˡ8ɢȥȫɱȻǲҵǰ˵ģֻƼҪֻش
ŮԶϼģ߲һȥʲô¶ˡ಻ĵ
˵߲ΰٲΪʲô᲻ûЧˡüͷ߲Ļֻ˲ˡ
㶮ʲô߲ȻΰٲСŮõǾ֢ϸ˵ǲֻ˵ڵϸʱ䣬Ѿˣƻܣ԰ǼˡϵЩӹҽΪеЩʵϸʲôҲûˡاҪô׵ĻⰩ֢ܽо֢߲ǿΰٲģⰩַ֢ʲôȥȻûʲôЧģ٣ ϸķɢٶȡ߲Ǵ֮ҩȴ˶ҩԽԽһܰ׳յӣֻˣǸͨҽҽ¶ֻʶֲҩĳҽ֪ôµĵ
ǣоûСʵеԺĵĻƼ
֪ĻóιȥϼһղһѣԭҲûһ취
½дǱ棩
ʮһ ѵ

       죬ʱôĹȥˡµȵöľˣһȦ죬żһ£Ҳֻȥ׽ֻӶѣʱ䶼Լˣ˭Ҳ֪ʲôʦԨҲΣ϶ˡÿζųվôһСʱȻһ仰Ҳ˵ˡʦԨÿҲȥҴҵģɽʲô鷢һʦԨԼޡ˵ֻǻѵķһ£Ϊʵǲ֪ôο¡ⶼ޹ءۭ֪㵽ȥо»ȥˣһأҲû⡣ɽɽɰ
Сӣʲôʱ˵ˡҪΪһʱͿǸˡͻȻ̽ͷƣҲ ùƼ˳ɫ˵㲣òôʵϣκһ˵ľ֢Ļɲˣֻӵ㲡
㣬𣿡ɬʵʱĲ߲ݣĲԲȣʹȥЩɬɳƣУƣҺó¹񣬵Ҳû˶ʲôġǱ˵ĻµýҽԺϼĵΡ
ˡƼ۵ĸųµĵųµ飬ԼΪҸˣΪһ˵
ȿȣҪ̸˵ĵطȥҪʱһЩҩǱҡԱصĿԱ߻ϲڣ̫Ͷˡ̾һѾˣǳ˹ˡ뵱꣬Ҳ˵ĵȴԼİ˵ġǹһ˿΢Цůůģڻ䵱С
ҲΪ⣬ˣܻе㼵ĺµ §ƼˣһŶĵĵط£һ ûһţ֪Ϊʲô ܾƼеĲԾʲôƵģֺʲôҪ˵ȴ˵ڡ
£ʵʵѾ֪ԼõʲôˣǾ֢Բԣ԰˵𣿡ƼеɵĵĻȴó³һ󾪡
Ƽ˵ʲô˭ģȻ뵽᲻ʦԨǸģֻƺǲܵġƼô֪ġ
ʵ硢֪ˡʵǸҽģ˵໹¿ɻʱҪˡƼĵЩıˣͺ˵һ޹صıҹ¡
ʱңҸطˡΪ˺ҿĶѾҵ ͻȻȻˡҾʣµ㿪ĵġϧұϾǲԸˡƼĸųգĿġڵĳ¿ȥûȴһݸǿһء
ûУںܿģģĺܿġ½ģıƼһ̻ʧˣıס֣һӡ¶ģôһҪκƼҪҪ춷һתҲϧ
û뵽ɽϣȻôһԹŮ ͵飬˴۽簡ԭǺųһɵţҲ˶ѡһɷ羰һղ̫ˣ˽ԶûзͬʱҲеĳԾڶԷʵ˵Ļµϸֳһ˿ŭһɱҲζٿ֮䣬Ѿ˵Ǹ˵ǰһ־ץȥһֻֻƼ
˺Եȫһϲ֮ߵ书֮죬ҺҲߣæȥ
һЦֹıܹ˵ָ֣繴˵Ĳӣһ˲ͷסȫ¸Ѩʹ֮áˣһԼʵģǰ˾Ȼֻƾһֻ־ǵ֣סеһȻµΪ͵Ϯĳɷڣˡʲôʵ
ڳѷ߾³ĵֱãһư˴÷˳ȥصˤڵϣɽϣƼԣºпһưڳѷļһˡ
ǲɽϵˣüͷ˵Ŀ˷ɽϵˡ
ʦ֣ʦ֡˾ŵܹȥȴԼͬ鶯õڵϣֻӲͣת֤ûֻǱ¸ס˶ѡ
Ҵǵʦѵһ㣬Ժ󶮵ôˡʮСʱ֮ѨԻ⿪ҲΪ§ƼˣӵΪ˵ĵңǶϼ֡
ңǸȥ˻Żŵ̧ڵϵ˵ˡȻһЦҲȥᣬֻߣŻ˵Ļ
һһΪɽȥأȴԭǶңˡʦԨЦŵ˴ɽȴ˯㡣
һ£ܻģĿȥɽ御۵ףɽ΢ ߵɽ壬µȥֻƮףʹη
Ƽָߣ˸ƣҡͷʾʦԨͷ˯ĳ£˯ţµüͷɽƼǳǳЦţһ̣ҸģԺΣʲôأֻҪڹúþˣ䣬;мܹܵ£ݣȴҸ֡
ʦԨͻȻЩĽЩĿϧһˣȴƫƫһ𣬴ҲڼǰɣʦԨ˼Щã־һҪ׷ɳ񣬿УΪǳĸʣȴֲҸأʦԨ˳¾˵һ仰ϣµҲֻµʮ˲ܹЩѡãΪ֮ǲˣɶǸ߸ϵģĻʲôûеˣֵĵҲǶԵġʦԨԼ治뷨һæǿѹȥ
ʲô飬ʵ˸ķȱ÷飬еվƼľĸоʧҲǳΪ飬Ժ˯öõ塣
1е鷳еϵ˼ҸţʦŵʦҪˡʦԨƵĵǼһҲ̫˵ˡ
ŶƤҳˣߣȥһЦ§ƼȥĽŵ顣
½дǱ棩
ʮ

       ħӣ겻ɢģСĵԱߵ쿪΢΢һЦû˵ֻעǰŮӡѾǴħ̳һԺˣ֪ǳʲôԭħ˲ûзǵ׷ɱ׷ɱǣⲻǺòײŰħˣħʹ׷ˡ
쿪ԹԵĸǻȥɣһΣûٰˡ˵ħʹԩ·խǰ׷ɱҲħʹһҲǣϧ²ǰΰôٴεĳ֣ڻɽϡ
ңҺܿͻġ쿪 ĶǰŮӵȻתħʹţǿһ˲䱬һĿ쿪ʵǿ˲٣뵱ձħʹ׷ɱȣԵǡ
ħʹԾС˵쿪书˲٣û뵽 һ겻쿪书ȻǴһǰȣͬһϡ쿪ﻹһŰħʹоԵſӮ쿪һţҲһɳġ书ⷽ棬һһεĻɡЩ֣ȫЩϰʮͷӣҲʮϡЩöѡֺɲÿ˶еġħʹоصŰ쿪׽ȥֻǲ֪һǷǰΰ㣬˵Ŷ³طȽϵƫƧӦǲ˳ֵġ
겻ɢԴ֪ļһ׽ǣҲǸ²ССֹϰͳһذΪһΪǰ;һƬС͵ӲƴȷѡС͵ѡ书ǽСɵ书ܶ֡Ȼ򲻵ѵʱС͵ǲ涯 ġϾ飬ܣ˿ɻᱻðģпܱͽ֡ȫˣԺ˶֪С͵㻹͵ʲôűɣ
쿪ҲϻҲֻϻˣֱ˵һȭħʹϴȥһ ȭҲûʲôΣͼ򵥵ֱֱһȭȥʤٶȹ죬ȭϰһȭҲСͨأٶȿͲܱ֤֤͵ٶȣ֮иƽڵģԼȱ֤ٶȣֲӰķӡȻǸʦ쿪ҲǸѧȻкʦѧ ǸĻҲûа취ġ
ħʹĿֱǰһȭ쿪ȻǸֱӹԼصΪܵҪвŹ֡ħʹ书ʹ书͵ģôҲǸһ֣ʮַƵһȭҿöʮַ쿪ء
飡
ħʹҪԼΪ̵ֲһа쿪ɲзϣȴֻǰһڣ˺üһᣬһ˳Ļòûб쿪һȭ𵴣ֻеǰǵĸоɶˡħʹˣսˣ
һ˵ģ޳ͱ˴һȭѣǶС䳰ȷģħôʹ翴ȥɫļһﲻ˳ˣøеһȣҪװһҺ˧ӡôû֪֮ļһ书һôԽСԸǻѡܵģαִһѹˡ쿪ʦ壬ֲߣִ򲻹쿪ֻġԲŻ´ħ̳Ĵ١ַ飬ҲֻмǰǸҪ˵ĿͨŸɵó˼ͨǸ£һƿԸɵһħʹ 书ĻһоͰѵʱħ̽ˣ٣ǿûǸ£ˡСΣֵֻͣ˼ҵġ
ħʹһ벻̫˵٣һȭħʹš²С쿪ָò쿪ԼԼĹΧڡħʹҲǵùΪ쿪书һǰһãҲ룬쿪ܹӸƵħ̳гܵˢӵģеĺһʱ޷ٶˡ쿪һȭݵģôıϣͰӢͦıˣ۾ʱҪʱֹסֹᡣ
쿪ƽˮһȭֱֱĴȥǰҷɵӰָۡһȭһȭһûʲôΣͼ򵥵һȭǰĵӰָȫʧˡͨԽԽЧǶħ˹ֻεʽΪЧΪô仯쿪ֻһ仯ǰһжɢ˾ˡ
쿪ĽŲһħʹһȭϴȥħʹֲӦѸ٣һƵһȭҲ÷顣
羢ħʹһ¸ǲС쿪ҲԽĽɱ﷭źáνĴ羢˼壬̵ľбǿ̶ȵ˺֣ʵ˽ⲫ书ϧ˲࣬羢ͨǸ֡
ħʹԽԽľ쿪ȥȥ˺ֻôУȴЧÿÿԼΪ п쿪ʽȫ£ҲʱĻһУŪæҵġ书쿪Ϻܶ࣬ȴֻάָƽ֡ѣħʹƲѡ
Ǳߵ쿪ҲǵƣΪħʹû֪֮ˣ书Ӧø߲ȥŶԣһ֣Сͺˣħʹ书һģҪôһ㣬ҳм˵նæҵģһ û ׹ûϣҲ·磬һʱǲܵġ
ħʹѾֹͣᣬȻеᣬǿԼˣЦӸղŵһֱûп˵ŮӡǱߵ쿪һӼĻ±ħʹһƴˣһѪʽҲеɢŮеķ͡ʵϣ´ħ̾ΪŮӡ
Ů쳣쿪쳣ᣬڱƽħʹӶֻǹһص΢ЦһҲΪǰġħʹŶЩأֻ֪ǰŮӸһ书ҲᣬԸֵʱ쿪ﻹ־ܣʱɾ˴󹦡
ôڵħ̵ôȻ۸һŮӡһɢƻħʹĴ飬ŭתͷȥȴ˾վԶĵطȾƮ㡣
½дǱ棩
ʮ 

       ˡڴеˣЦˡԼʮƳ봹ǰž󺣣һϮۣɷǣȥƮƮȻ֮УжĤ֮ġ
ɽǰɽһ֮У֮ԳΪֻΪǰĽռ󣬽籱ǵϽһֻǹģСࡣ
ǳ£Ǹµӵĳ¡е һİŭĿų£ֻɫеʹ˾Ļ
Ŷ˵Ҳûаô˰㿴ڲǺúõҲ΢Ľѵһѣʲôò¹ʡĵǹһ˿ЦݣڽʱͿѵһµˣֻǵûпˡ
ô㣬ҲӦðȫΪ˵ġˣѵĴ֮𣿡ɭɭĵ
зϵȫΪ𣿲ͲҪҽֻǷס޹ؽҪѨʱһ£ˡңûòûں˴к𣿴ϱ˵ǼܲòΪѵҴû𣿡ҡͷĵԱߵƼʦԨЦȴֲЦֻǿţ¶죬ûмӮġ
ˣµ˵ĲûٲҪѵһ£ʲô𾴳ȴǲ£תͷìͷ׼˴Ӹղŵڶû˵ˡ
ƵѿŪˡ²ɽµӣֻǲԨɽȥɽĶѡ˵ĵģ۾ȴЦ⣬ˣԽԽˡ
ôɽĵӣһ벻²ɽˣ˵Ŀµͷ󻹺ܲСܹԼĵȥɽˣϻ࣬Ҳôѡ
ҲɽϷ羰֮ڽ£֮׹Բɽһεģ֪ȴ֮ˣڳѷ΢Ľѵһȴû뵽ҲһȻʦͽģ°̾ĵôһƵġ
֪СϷ򣬾Ϸѵһ£ôˡɭɭһЦһ־׽ȥֻֻƽһĴСǵ˳µǰʱǴ糵֣һǿ
˵㲻ò㻹ǲòɽҰĵطҡͷ̾ģһڽѵɸֵӣٿ֮䣬ѾѳֵַֻΧԱߵһ͹ӵ¡ƼѾ뿪ĻһĽţûºҲͷĶˡ
Ǽ˶Ҫ⳥ҲҪһµģǴûϡϵǣ˾ȻûӺʦԨһ°ͿҪӣЦˣԼʵͯδǼ¡
ʦԨȵӶˣһϽɼʦʲôʱôĬһ ˣѵΪµĵԵʣҲǼȻɽ֪˵۾һصġһߣаĺڣΪ˵ı֣˶ԳǺĵӣټϳ±ܿǳ䲻һ˲򵥡ѾƳﻢˣ̨Ҳ̨£ֻܹӲͷƤˡﻹһ˿ңϣµԼǸˣΪġֻЩǣǿԼǸΪͨ죬ҲȥǱ˻Ҫôһġ
Ǳ˵ĵط˲ƽϣҲеⲻȥģ˼Ҷɲáǵȥ档ɣ¹ЦŵѾ˴֮⣬⼸ʱ򣬿޴йײǹںҲˣôһٳԼǲǶԷĶ֣ʲôûô࣬˿ţҲֲ¡
һµڷеľṦسɴ磬еɽľһ˲ǧӿʼеˣܳõһٶԷ־ԼĲӺԼ̫ˣŪų̂ޣ˲޷̨ӵĶͻȻһ󻰡
ýţ²ˣǲеģֻҪɵȥ ķԶԶĹپͿ벻֮ˣֻ顣ʱɫһϲֻصϡоһѾǱԱߣ˲صòãһֱֱ߳Ա߻ˡȥȴ˵ɫе֣ԽĿ϶ԼĲ²ˡԱߵȷڣһһ˲õĴݲĹ򣬾Ǻ˲ˡȻ˶ûбʾʲôµȻǲȥˡ
ٺ٣ЦһѾ˸һĶķ˱СҲ ǺպˡӲӣ˱УֱӷȥˣĿĿŵµĳ£ôĥ²ܳͷڶ׼ʱһ
𣿱Ϊֻܹ졣һЦһ̤̤һ˫գȻһһȥ·¥Ƶģʵϣ³˿֮⣬ʲôҲûСһôһĻ
𣿡ʦյ۾еĸṦУΨһ㣬Ҳ棬ûУҲ ǲܹ־õġ
ǣڵɱٸˣҲֱܹ죬ȴ޷ȡҡҡͷҲһ ʦˣϵĸٶܹ˽һ㣬Ҳ֪һ㣬۹Ǳȱ˸ôһġ
ӵһôʱ䣬нֺ͵λ۹ʶҲ˸˲١ӿƺܱ׾ʵȴǸúأҪ첢ףҪѡڸ书Уȿ˲ֹһҸҪ ÿһƾһ֣ǿȵ糱ˮӿȥƣ㹻ӳԾˣֻòϵϵΪԿĹƣ·磬ҪڽռϷɲףȡʤĻѡ
ԭվ֮ϣһжڽµĸоôˬѹֻôƴǴҲΪ׷ָоɣְһжڽµĸоȷǺˬĺˬгɾ͸УҪջ󡣡ӺȻǣ֮еĳ¾ܿ˵֪书һֺĶ淽ͬ书һṦ֮ģʩչĻ;һйþĻҲͻԶͣġȻУڡ··һ㣬ڰ˵һʲô˵书δָֽ֣ȴҲ֪ΪҲһùЩָ֣֪֮ġ
½дǱ棩
ʮ Ĵ

       ħ˸ʺΪڿȻˣȻ޳ܵȥԸһ˿书Ů֪ǴȥĻεĸأƮٺٹЦŵԸΩ²ҵӣôᣬȻǲ׵ķŹġ
Сħʹ߳ŭŭһ˹ȥһƾƮͷϴȥԱߵħʹֹѾˣֻܰ˼Ұ뼤ǶֵģھȻϵʮʱ䶼ȥˡħʹóǰûǿӲĿɽĻǲ˵ġϾħ̲˶ǵģĴڴڶûħ̾Ϳ֪ħ̵ȷʵۺ
ƮҲܣֱҲһƽȥӣϢġħʹȴлƮȥڽǹһ˿ѪǳһˡٿƮʹµӣʵѹѪ¼֣һƻǲýӡħʹô꣬еʵıµġ
лơ첻Ϊʲôˣħʹ𾪵ĵĿ¶֮ɫл³ԹǿǼ˵Ʈһ֣ϳԹĲлơ
СǲòҼͷӵҲеõ𣿸ôƨɡƮһƮƮ һƾħ˹ʹȥһ׳даܵĿγһΪ޴У׳γһյĿռ䣬ʹ˶ʧ֮Уɼĵ˽ȥ
ݿơħʹȼˣ֣ӦһԶߣһ뿪յʧˡ
һߣҲûͣţóһëħʹкȥħʹȫһ˴Ѩ޲֮¡иԼнУһӾħʹæҵģһСģŰ赽ҽţ˸ʺһ˵ħʹߡͽСҲûгʤ׷
ҵˣħʹɻĵĿ㣬ҲֻǵļŻëֻһң޷ֺţ֮һǲ˳ģôܵطˡ
ٺ٣û뵽ʶͦģܹһ۾ͿǵӿɽҲƮЦŵȴе֣ħʹܹϳҼҴĲлƺı߲ ֡ȻҲ֪ݿƣǾеˡϾںݿǰǰ𽭺ľѾʧˣѾΪҲвѧģӦòϵòŶԡѵƮ뵽һܣһܿµĿܡ
ߡҺҵСӣʥǲŹǵġħʹݺݵĵƱʵֻˣӲǾֲ˺ȥġħʹҲ겻£ѵһ٣ɾ˳죬Ͱˡںò׵ȵ쿪䵥߶ϣƮײϣ˿ɶǲ̾ù֪лҪֿɲħʹΪ֮ġ
ߣ͡ƮŲħʹвأֻǵɷƨһŵвǿ˵ͬڷƨƮ䲻ߣħҲҪһ¡ڵħǿôһǿĵ˿ɲǼ¡
СôܵˡСһȭƮؿϣȻӵЦǱǶʱĺѣѾʱˣ꣬ȻǷĸˡ
ԱҲôʱҲǸó͸һʱˡ쿪ﵭĵһʼͷԱ߿ˣֻΪҪħʹûгԵƣħʹˣû˼ɡ
ĴҵˡСɫ΢͵һĴҲ˶֪顣ĴҺųɣǲ͵ҷˣˣٲҪеģΪС͵СļһˡôĽˡԽСһǶĴûʲôøУ˴򲻹ҲҪġ
쿪ֻҪܽϵĻǸŮ˽ǣǲΪѵġϹʮָ쿪̬ͺԼƵģ˵Ϊѣ⻹ΪѣϹΪϹһΪܳ˲ţСͱܼ˵ĳ谮ҲĿһеԸΪӢۡĽݸˮ˾Ĺ⡢ҲˣΪĴɳһµģĿǰ쿪еĻȥ쿪Ǹ΢ŮȥڴȥʲôҲǲġ
Ϲ˵ĿǿıǮϹҵƣĽݼҵİǹ˾ҵİżҵ˫ɽһ𽭺ĵľΪĴһΪܳ˲ţһҲûʲôġΪǸıǮҲҪڳһ书߾̨Ӳأ֮ĴҲ޼ġ
ĲӬҵĶ߳ͣٲߵ绰Сһ㡣Сֹŵ󣬵ڳһǸ֣һˡ
СӷϹһŭཾˣӣǰһƾСȥƷ紵ĵ
ĴҵԽԽȥˣ׵ľ붯ɱˡҲ̫һˡƮһ˽СǰһơƮϹһﶼһһƣʤ
Ĵҵ飬»ٹΪĽݸˮǰЩƲǰ⼸ͬˣȴҲСϹ󲻷ʤģǴͷˣ书Ȼرǲ ˡ
Ĵҵ˲ˣǿŮĴҵ𣿹ȻǲΪΪϵļ壬й޳ܵġСԳǡ
㶮ʲôŮ˵ħ̵ġϹҪ˵ʲôȴԵˡϹһ亹֪ΪʲôҪץ΢꣬ǿ˽Դϵ̫˵󣬾ڵݣҲǵ ġ
Ҫ𣿡Ʈһϧȴǵĵ
⻰ɰϹǸסˣǰԱ߾֪Ʈǵ֪֮ԷֲԼߵ˲ȥ϶ֲ˺ȥĻ޷ȥĴҵһѵľ
½дǱ棩
ʮ ظ

       Ҳһȭԡֱֱһȭ˹ȥһӴСȭͷֶȥźХӴȥ
ƺһԾϿɲµӵзһƬ⣬γһӰȫ¹ʵȥͺΪһᣬôʥַģͨ˵УΪ·أڳµУӽµķ˱裬һ ӡ
¾һеȻΪǲ䱡ʵʵޱȣһȭûӦеáҲ⣬һȭ̽ģʳжָһһĽĲܡԳĹòýһģ ֻù˽ڿֻе㲻ϰߣ
ϵĽͻȻɢݿİѳ²µĽݻ١֮ȫµϡߵֶΣȻǷͬһ㡣
üͷһ壬̤飬ƮƮȻȥƺ޼᲻ݵĽƺһҲܶԳ²κεӰ죬һĽƿնƿ⣬ֱϮǰء
ɫ΢΢һ䣬Ӻƿȥ۹⣬ܹǰ͸ոյЩͬһǰƣǽķڼʵҲпܵס⽣ġǵ԰ĸӡԳµĹһ׾ٵ顣
ӵɫܵĽȫ£۳һֻ޴Ľɫָ֣£ε׽סǵĽF
һЦֲָ絶۳һѾ޴֮ĳܿǿһƺն˰ٱ֮ơµһδ֣εİӸѹ·硣һضƱɫԹ۵Ҳ΢΢üͷһֵķΧ֮㣬̺֮ǿҲҪݱġ֮Ưŵİƺкڹһ
»ľ֣޴ĵҲԽǿʢʱƺһֹͣˣ磬Ҳֹܾͣĵģûһ˿·ֻʣ³һһһ㡣
ɫ䣬ĸоµһܿģǳ֮жεҲ㲻ˡת1Kѧwww.6.һӰѸٵĴ·һ̽ͰѴڽ֮µӸ˳ȥﻹֵģ̵ģСҲҵɽҰŲһƴԴ˿ĿɿڴģҲ̫˵ˣɵľͰѴڽػ֮µӸ׽ס˳ȥ˼ҺôҲһɵһץס˳ȥҲ̫Ǹһˡ
µüͷ ǰ˾ǣ˿ҲоĴڣ˵Ŀˡǳ³ĵһΣѩ㡢ӳסۭҲûǰı¡˵˭һεģ´ĵ׸о
ľı£ȻǺñ£֪ʦ˭ܹ̳ͽܣӦòȥŶԣпյĻһҪȥһܡȤĿųµµüͷøˣΪȻ˵Ŀֻģģ1ֻܿǰѾܴˣڳʲôӣǸεһЦǳ֮ɢȥϵĵҲСʱˣ˫ʵ̫󣬶ҿӶûʲô⣬άҲûʲô˼
Сӣϲ㣬˵㣬⣬ҪõҲȥ˵ʲôѾ׼ˣɵİκõĲǱɣȥȥ㡣ͻȻеϲò¡϶Ƿˣֻ֪ǰ˭ֱƷΪϲġҲܲôˣһѾˣٳʱѾƼˣһѱߣһ̰ɽȥˣգ۾Ͳˡ
겻ʦһɺáͻȻЦЦúܲãȻϳǰ˭ˡԱߵһʦ֣˽ʦ֣˲һĴʲôʱðʦģӺͳ±ȶɽϵȫۼˣҲһ벢ɽϵˣȫɻɽҲ⣬ֻļֺܸߵǳ鴤˼£üͷšһˡ˵Сɰôģô۸Լǰˡ˹ЦŵһҲ̩ɽУҪ˵ˡɽȫŭĿǰ˽һʦ֣ȥ˵˺úõĽѵһ ˡ
ɫ࣬ûôҲһ֮Ȼɵǰ˸ץס ˳ȥûˣȴǶˡ
ΨпЦϴҲֻǰ˸ĿŵĽδǰˡͬʱԾԷΪ֮࣬ҲΪǰ˿ģܹͻƶϰȷֵϲġ
ϻˡô겻֪ǰϼһûȥˡ˹һЦգûӰµ˸ǳԾɽȫΪһŴ֣޷ʩͻȥҲ ֻͽһ;˭ɽϵŴ
Ҳʲôתߣ۷׷ס мȥȲɽϵ˶һۣ׷ȥǶɵƽ̣˵ͬΪʮһεľɽɽôڣŪĻǿ϶˯žġ
ļƼֻӵʱ䣬Ѿ˺ɽദѵˣֻ仰
ɰܸһ룬ɵĻƨҲûУܵĻɡǿ϶Ҫ
ºƼһۣͬ϶
ȷ
ȷ
޻ڣ
޻ڣ
á죬֮һжнġ׼
Ƽ顢ģУ޾Ĺػ
½дǱ棩
ʮ 

       ĴĺСӺôĵӰϷĵӺͽﶼҶһӰЮǵصİϯӰζ䣬ĽݸˮϹ˾ĹȫסˣҪƣȥЦ
ϷССĽѵһ£ȥĴҵĵˡˣԺ˭Ҳ𶯣ȻСϷǡǵ죬ҲΨе˵İԭ˵쿪ͽС´ħ̺󣬾֪Ҫ㣬쿪ͽС书ǾӲħ˵׷ɱģħЩϼݣûԳ֣Ȼ쿪ͽСмҲǲɱġʱ򣬾ԵһС
ʦ쿪ͽСվڵҲҶഭһڡƮǴһ˭ôƣ֡еĸоǾеһСʱзΣաУ˭˺ƣ
ǰˣɫʵʵǷߺֻһûаĵķߺޱϡҲȫǷߺ޽ӣԳôԹ˴ԷӰûͱסˣѼȥˡ
Ϸ졣ÿ˵ֵʱرƣرİԵһ԰֮صСִֻһ񻰣һе񻰣һܵ񻰣һԶĴ档κ֣ͬжôԺյݣҪ˱U𾴣˵ֵ˵𾴡Rһ־η
ĽݸˮϹ˾Ĺȫһһ֪ײˣǵǸɱˣĴʧҵҲǲôġĴбߵϹ̫ү죬ҲҪĺһǰģοĸСӣǲڵеġֻе֣ʲôʱ˸ͽˣѲĹŵӣԭǧݱۭ棬ǲҽ鱩ˡħʹͺڰ޳˵ˣô飬Ҳϵġ
úúãȻǰͽܣҵǲΪѵġֻҼǲҲһǿɾɲˡɫĵ֪Եݣǲ⼸Сôģ˲Żô޿֡
ϷģСϷǡ첻ˬĵ⼸Сǲ֪ҸּۻۣãһƷˡŲֲֵܱأ㲻ˬͽѵһ¡
ǰ⿪ǵѨҲáףͻȻԼܶˣҲٷϻתߣһҲͣˡ֪᲻ı⣬ˣʱˡŵϲŭ޳Ȼˡ
ڵСԽԽˣû汾£ȴһ֪֮ûУֻżһҲֻаǧͳ»Ǹɣģ඼ǲļһˬĵ˵ǧͳµʱɫأ˸ĳС
쿪ͽСû˵쿪ǲ룬ԸʹȻСǲңһõˡ΢ȴһֱŵ쿴һֵɫ
ǵ죿ʦеĵһˣ΢ͻȻʵĻýСһ亹
ãʡѧ书ʵ̫ϧˡ ۾ȻһĿƵĿ΢꣬ȴǴΪ𶯣Ȼǧһ־]һֺ֢ô˾֢˾ʮ꣬漣֡νо֢עǻʮģܻʮѾܲˡ¼ҩΡ
֪ûʸͽܣ΢΢΢һЦһЦķ飬ٻʧɫ
ʲôˣͻȻʵеˣһεħ̽ʱħйֳɶѣ˵ʱЩνɵĿֻţֽɱǾɵҲ޷ȫħ̣һʧأɵľӢֱּʮȥҲûȫĻָɼʱħʵ֮ʢֻǴδս֮˾ʧȥӰħ̵ЩϸҲħ̴Ӵûȥ
үү΢˸ һԺ֮⣬ҲȷӦԺ˭ôһˣֵԺġ
ԭǹ֮ʣԹʸҵͽܡֻ֪үүôʮ겻ġ˼⣬֮⣬׷Ѱŵȥ¡
Ҳ֪΢ɫȻĵصʧ٣ĸҲҲħб衣ôһüֵˡ
쿪ĵס֣סİοκĴҪЧЩ쿪ǸˣΨԼжԼ΢Ĺ֮顣һоС
߰ɣ̾˿˿׶༪ˣȻԸ񣬶ϲܼʮ겻ġ̾Ϊһѡ˶ֻҫ˭ܿĹ¶ǿǼįġ
쿪΢һۣӶԷпһ˿ϲħ̳ʱ书ȫ͵ѧġӵĿȫ޷ġ쿪ɵʱ򣬲ٸðٴλħ̣΢˳
еϼһڣе鷳ˡһ߷еԶҿ̫̫˾ͻᱻ˵ġվŵģȻħʹ
ϡǽô죿ħʹǰʾ̬ȹޱȡ
ȡһжֻҪעһǵپˡסǧҪǧ֮ڣҲҪȥŵ첻šȻǵʱôĶ֪û뵽ô겻ϼһĹˡ
ǳϡħʹĵǰߵĻû˿Ļɣͼʶ˵ġǾǿÿֲݡ֮л˿ɱȡ
½дǱ棩
ʮ ָԷ

       죬ʱ¶ڽĵȴжȹ˵ȴҸģڵĳ˵ȴʹࡣĲ߲ݣ˺ȵˮ֮⣬δһףʱĳ˫ͨ죬£֪˼ˣΪ¾ҪأҲó񹦻壬ȻҲסĥġû׳¶Ƽĸ飬ԳΪƼһֱԣʤˡƼıֻһƽӹŮڳµԣҲģʹҲʹࡣѾ㹻˵ĵȴˡ
ʦԨֻεԱ߿ţ˵ʲôڳ¶ԶǶġʦԨмζǴҴҶߣΪʮһεľῪʼˣΪɽһĵһˡʦԨûȱϯҲ˲٣ȴԵԽˡ
ѽһľŴ򿪣㲵˳ֻʱ䣬·˼ʮ꣬ڵӲŷ͡ŷ࣬ϿʲôȻʧˡƣ⣬ʲôҲ
ѾˡϸѾɢȫѾǻˡ㣬ءųµ˵ʧ䣬һΣûκԼĲˣǾ޴ġ
µ˫ʧȥ˽㣬ɵɵվʱĵȴȴ˵جģжôļǿѾ׼˴ʱ޷֧ȥˣˮѴʪס
ôһ˲䣬ʦԨµͷڷ˲԰ףΪǿۣŬգ˼۾ٶȥʱ۴һƬ԰ס˲ףǺεȵģǶôͻȻ֮䣬ʦԨִһĳ嶯Ψˣܷйʱеıˡ棬ĵȴϣȴȫһˣǺĲ̡
ǰתһ仰ʧܵĻңһһõŮ ˣҪģҪѹҪһģҪǿĻȥǿžƼһַĵľ⡣Ҫôĵ£˵Ļۣһ֮õŮɰĳ
ƺûĻֻǻеƶ壬һһȥǸŮˣΨһһŴϡҽû˵Ƽȫ¿һ㶯ӣǱߣһ΢Ц·ֻڳ˯֮󻹻ѹóƼǰûиоκεʹࡣ
һѵڴǰƼճյĿʦԨһ̧ۣҪȥοһ³£ȴ
ģһ˾һɣͨ˾û1ȻԺд󺦴ġƣĵȴ˸ű˵⣬УһеΡ꣬ΪһԶʧȥΪİŮˣͨҽȴ飬ڵĳ㣬ȫġ
ʦԨΣΨзŷȥϢʱѾľ˾ҪϢ绹վճյͬճյĳ¡
ʦԨ̾˿ǳ˰ŷԶȥҲãΨһиʲô⣬Ҳиչˡ
飩
Ŀࡡᡡ˳ᡡķࡡһĻɾ졡ͽġƻʱ֣´˳һ仰Ҳ˵ֱȥˣҪһײģһɱʬ겻ĹײġϵǣҲľʹӦߺ˺óһʱ䣬ȻſЦҡҡͷˣָԷҪεȵģ
ڶ죬һǧ꺮Ƴɵɫײ͵˳µǰײĵ֮һɶõƷǧ꺮ѵãɽǧ֮õɶԣǶôϡĶ¼Ҳֻ˵Ĵֱˣһǧ꺮񣬼ԳƵǾ˫ˡ˱ˣ᲻ó˷ɹײġ
۾Ҳգһ£ֻıƼǧ꺮ײȻ˫ǧ꺮ײģһǧʯǰֱ߽˾ʯʯпյģ˱ʮʵĵ⣬ѱȫڿգǶ߿۴ҹ飬ԱǵУɢɵĹâҲֻɽɲ˵Ĵֱʣޡʯڿգûоͬǲģôһ˹صˣҲֻ˲Żˡ
ҲҪʣ˸ԳôãôĺöҲû˵˵˵𣿷һ˳µѩΡˮ֮ǡ߲ıܲеʾôСıǧ꺮ʲô
죬ʱȥˡʱһֱпյľʯȻгԷģǸ֣һٲԶûţοѾûԷˡֻǳԵúٵһ㣬ɱ֤ᱻ
죬ʱ㹻ܶ顣ʮһεľһСС⣬һóھϵ˳ˣһˣɽϡʿԳǵʿ±ɽսˣ˵ҪһѩڴϺԪ׵ĳ衣Ҫ֤µһʿ
ʿҲȷм汾£ϵῡʮҲֻʣʦԨ㼸ܳ˲û³ЩͷӣǴݣ³Ӯûʲôʣ˶ӡк飬Щϳ˾˲ŲȥɡֻûһܹӮʿģһҲеҲסˡ
æǸˣҳϲĶ֣ҳЩϼһǿϳ֣û˻˵ĶֵġҪЩϼһ֣ǲܵģǶˣ ˡ˳ֺõ飬ǾԲɵġæԸǸˡʦԨżɽĵҲ֮²ҳµģȥĻ罫Ŀ޴档
˼˼ҵ˼µȻ۾û˿Ĳ
ʦ˵ҲǰʿĶ֣ҲֻܹӮʦԨ̹׵˿ڣҲҳµ 
ãҴӦ㣬ʲôôûôǲɵġ
Ӯ˵ĻӡԣԺʲôĻǾǻġĺô˰ɣʦԨһϲ֪ڻָˡ
½дǱ棩
ʮ 켫

       Щй𣿡ʿս̨ĵǹһ˿м΢ЦðźɫĻ棬һɫս񣬲ɺ
˭йˣЦŵն𣬾ô̤նУ׷·һ˭йˡصɽϿ/
һߣֻű˲˽ԵʲӮģҲ˵ĿĿˡйϲԻܹ˽ġĵȴڷŰʿյľʲô֪֪ˣܰսʤ
ʲôˣʿӲʵһڵݣҲÿ
ңѵˡѵ֮ǰһ£㾿ֵ֮ˣʥˣ˵㲻֪˵ʲôŶ᲻ʵˡĦȭ ĵƲʻȴðʿһ󾪣һζԳ˸Ī֮ģΪµССܹ֪֮֡͡ʥᡱˣԶǴˡ
Ҳ֪˵ʲôʿɲԼ֯鷳
СӲʵôƨɡͻȻʧԭأһִֻӰʿı˳ݺݡƨɡʿϵĺɫһʢһĨ̵ЦݣѾɱˣɱ˳£µĻѾĪв
µ˾ΣУüͷһ壬ơƣԼĸоĸоҲû£һҲ⡣ԭսĵطڵðһ̣ľʽṹ̫һȫĽڣ类չһ㣬һźɫСԾţޱȡ
ǲɫĻ𣡡µüͷӳ׵Ǽû뵽һŻ˵е¶ȴﵽļ޺ɫǺɫģɫվϵһж
Եķ켫𣬾ҲġɣʿɫĵϺɫĻҲԽǿʢˣΪģʮڵľ̨һƬĽڣҲصŤǰʿӰȥŤţģģĿ塣
٣һðģôôû˵أӵӦǺŶԣû֪ܲ¸о˼֣ʦԨв³˰ʿǸߣֻû뵽˵ɫķ켫ǿǺųƻռ̬ųƿվһеĵ֮𡣳´ӳ˽⵽˵ǰЩǿߵϡвûаʿ˵ĴڣʿҪôһܲŸոѵˣҪôǱ˸ڲЭ˶ôġ²²ߵĿԶһЩΪǿߣǲûĳЩǿ֯ġǸп͵ĻǾɽġ
鷳͸Ѿ˵̨ߣٺ˵Ļ͵ˣɲ˵Ļǻᱻ켫סġûаԼĻܹסռ֮𡣿סĻֻΪҵһ֣ʬ޴档
ģƴˡһۣѾ޿ˣһҧȫ»ʢ˺ɫ浱СᵽųƵ֮ռ֮ķ켫ˣȫĻȻڸһӴ켫ʱͱյһˣǰһյһһ룬켫Եոκζ
ġҿɲôҡеܻӣѾܸ߹ʿˣû뵽ǵ͹˼ΣյСһ䡣
ʿЦƺѾ˳±յʬ޴ˣЦڻŤţħƵģɭ졣
ϧˣǷ켫ųԵռ֮ܳôʱѾܲˡ̨ЩڵϵģϷ ͷ̾ϢŻǽֻܿģģӰýָͷҲܹ֪Ѫ֮ȥԿųԵռ֮켫𣬵Ȼֻ·һˡ޾ԣЩΪܷ飬ȴƫƫˡЩ£ЩˣǲԳ֮ġ
˵üͷһ·Ѿ˵ʲôˡ
ƴˣ飬ȻһЦ˲侲ѾҪƴˣһŨŨİ˳ȫĵİУǺɫķ켫ȻܹյɫŨֻ໥֮䲻ͣĵšֻǰʿԵĴ·硣Ƶ Ĵ߶ܿƷ켫Ѿﵽļˣƫƫڵĳ¾Ĳ3СǿƵģͿҪˣȴͻȻðһŰҲ֪ʲôɵģܹԿźųռ֮ķ켫˵ʿɽΪ˽һԼʵҲȷǸǿˣƵĴ߶ܣǶôǿҲǳԲġ켫1ȴţֻʣ°ųµһ㡣
ȻĴ˰ȻûܴǻصƵѳȻֻ֪֮ٴӻͽܣ߶һɣȻӦòôġڻ𣿡˵֮ɫƺһҲΪ̨ϵĳµġ
ʱĳôһ״̬У·Ϊصһ֣ڣ޼ɴݣһǿ֮ĺȻܷӿΪһŨŨİİѳ¸ס
ɽǰ괫еɣǰ֪˶ٵĽܳеĺȻȴԶɽϣһһɽˡ书кܴĲͬǣ书һľ磬ҲյһЧؼԪΪãΪϵߡֻǹ˾ʵ֮٣Ƿë㡣ЩĹ֮١ºˣ书֮ٵĹеһ֣ؼĺȻﵽͬٵĵزֻҪڵĵطͻڣֻҪڣͲȱٺȻ
ԱߵЩͷӲϳ˾ˣΪǾտȻܹоؼԪȴ벻ô¡һߣôҲؼԪĹġ
ڷƮ˼ҡ죬Ʈ
ͻȻ˵Ʈ˵ĪʫʫĻһһֶѧµһոµǰһ̣̤ѧʥã̤˳Ϊǿ֮·
ֻоɱˣܹĳɳΪǿߡ
֪ʱǷ켫ѾʧˣʿţϥڵϣסĲţֱð
ڳµλôһѳΡȻţηǳأһצĹﹹɵģβͣſĴڸպúڵϣĽһ𡣣һ壬ѵԵ÷ǳĹ졣߸֣һǣ֮⣬һǡȱǹ⡣
½дǱ棩
ʮ Ԫ粨

       ǹԪ𣿡̨һͷ۾ֱֱĶųǰֱָĳֲֻסĲţϻǺ򾲣ǼӴֵĺѾ¶ĵļһгɵˣôܻԼĺ඼Ʋˣ
Ԫ˼ˣٺ٣ֻ֪˭ӵˣ˭Ǹܹᵽ֣һͷӺݺݵĴϼַ£ʾʱĵԥǼɵڳôڣһġ
ļ⣬ڳųеĳһ̰۹⡣ԪѾˣһֱô˵ӵ˹Ԫˣܹ޵¡˵УԪһܣֻҪܹ⿪ܹͳһ磬ͳһ磬Ϊĵһˣ˵˵翵ģȴҲΪջ˵ģܹΪ翵Ĵ˵һУԼˣֻΪ翵Ĵ˵ڹŴִȥġ˵ʵĻǺͱ˵ģҲһĽġǰٱǧİ˵ġ˵֮Ϊ˵ΪʵĴţȴΪĿĻĿĵĿѾʧȥ˱ĿΪһϣΪһֲʵֵԸΪһĲ̵һĵȻܹ˲࣬Ψˣʥ˲ܹġ
Ա̾һ֪µ鷳ˣҲͨ鷳һСľŻضġЩɽϻݣӶôһɽǾͻ˺αߣ伫ε΢ʾ⣬Χ̨߲ɢȥȥʿҲ˸ˣҲ֪ʹֶΣȻð3ʿ޷߶ܡڳ䶼뿪ˣȴܲ˼ҵĵϣУǵȴҲ֪ж˫۾ע
Ȼǲ֪淢ˣĳԼ书ͻƵϲõУʵ֪Ҳôģļ͵ʱҲǼȵƣúõķйһ£ԶĻȻǷǳĻӭúܵġ
¾Ҫɽˡһʮһε羺ҲѾӽβʿͳôһͣȫȱȱѾھˡһεʮһε羺ᣬʷΪʧܵһˡ
ССĵ㣬ɽ¿кܶȥŶֵҵʦԨ٩ţԳ书䲻µһҪߵĻϻûмܹסġټһۭûܹסġ
νҶţһһģûӦʵͱȥõǵĶһһ㣬ǿʳ磬û汾¾ͱ졣УҸƴȥʲô鰡ǲƤҳ鰡ĵﲻ˿ĸɫڡۭǹŵЦݣһںӣʵҲĲںһֳ̳ᣬֻܹõĻȥҿԻúܳ
ɽϣ߰ɣҲġǶڵ˵ʵҲǫֻ̂һģţ¾Ͷһ˼ɣҷſֽţҵʱܻѪȣһŮӸܲõġ
Ҫһ˵ʲôҲûõġǲ׳Ϊʲôôڵĳ¡
µͷʼԵŮˣһûʲô취ġۭһգȥˣû˵ʲôʦԨȻԽµһֻϺܸȤ·ֻϵϿž湦ƵġֻεĿЦ
ƼңҰһжһϻģȻǲٷ롣̧ͷ֪ƲеɽĬĬĵ
鷳𣿡7ͷǼеİȫɵʵʵļһεĿЦջȻǿģɽû೤ʱ䣬ᱦˡ
Ǽ˵ļһӲϲͷҫ ӹһֲһָǼ̤ɽļһ̬š
Ǽϵһ˫𷢾ǵһСĻ԰Ķųצġ
ۭϴ㱣µɫ˲Ҫй⼸еƣеı˺úõķйϩͷʾ⣬ȫڳµ飬ָԷҪεȵı˲ܹ
µϳһѵһȫɵĳףǹģ󻹹ڰеǼˡδȳ³֣ǼŵĻͳŵİѳΧ˵У֮
ǣȥɣһЦŲ⼸С⼸СĻƲˣֻǸ𣬱׶೤ ĳٴεıʮܴﵽľȴﵽˡǼڰϵſϷļһɵˣһܲӦһԼ˫˵ټˡѪһ˫ȵһ˰ŵֱˤˡ⼸Ҳܣٶ˵ˣɫǲ԰ףŵġ
²ʲôŮ˼Ҷ۸ͷˣûɾñô۸ˣȻǲңںҪй
ƴˡʣµļһҧµķɽʵĹâХų£Ҫʲôǿ ķֻ㹻˸̸ġ
һҪƴҲҪе㱾²УѾʧԭˣǼѷɽȻҲˣˣسɴ硣żҽǼΪȫޱȵļһֱӵ˵ϣÿ˶һֱۡ
׳1̶ֳҲҳ죬ǶмĵҲԣ⼸ҲŸպõɽۿյĵزǱɳڻ̽һ»µʵģΪʲôҲ㲻ϡ
һ͸ĺƯķɽϢ˳µıģҪµʱͻȻתһץסѺƯķɽȻ˵ϣǿȥܽʵķɽֱӳϸС飬ҫ⡣˸۵ϲסĳ鴤ͷϵ亹ͨҪʲôܹ쵽
´ӲӲĽеĹֻܹйĵıˡЩˣעҪùġ
½дǱ棩
ʮ 

       ιаеʵ˺òãЩȥٺȼʦĸˮɣʡⶪ۵ġ¶񶾵ȻһԼָ˵£Щڰе˻̵ס
һŭų£ӢռŤ˵δСһֻȫҪȼһ㣬ȻͻȻһˮͷ£ȫ͸ǣǳµȷǸʵ˵ġƾһץǧ꺮ĺȷǸʸġΪʲôΪʲô࣬ʵȴرģˣ
˲Ҫ̫ˡʹ̤նóǶϣǼصĳͲϵԿóȻҲų⼸Ϊ˲ϳαװĿԡоǣʮ˲ͬһ·ģǷֳ˰˴Խ䱸ߴˡЩ˵Ҳվʮˣÿ˵϶ɢǿƣû˻ỳǵʵ
Ŵôɵ˾Ȼ˰˸ˣһûӦþɽˡνҲˣΪһƴһġν˲ƭ˵İˡ³˼ţжһĪľ⣬רþѾʧˣȡ֮Щ˵αǰװǶôߵڻغΪ֪ĵط֪˶ٱ޳ܵ顣αҲЩƫȷЩġȫСfxMڦاѧ.1ަ.(1ʦ...WWСֲҪ㽫Ԫǡұ֤ɱġһ߳Ļߴ˵ŭĿӡ
㣿ʲô㣿ƾʲô㣿ƾʲô˵ĳŵ˵ɱҾͲɱҰͬ𣿵СֻǸǣմ֢ˣһ̣޳ĵ
ߵɫʱĿų£·ڿһƵģһӣɫĹâڿն𣬵ǹꪵȸַХиι״֪ȴĵķɫģǺÿ֮ȷ̻ÿˡߴȻҲǲʾģҲǷк˴֮ǰѾ˵ģȻһһֵġ
ͶˣҪ־Ͷ֣ô໰ʲôαļһ±һЦλλĻҲǲܵס֮ķģ϶Ҳҧġο²ЩҲô򵥡
νĸֲЦǰһ˲ҺµȥȻϳأǱһնˣ죬ʵ̫ˡµ书ͻƺٶѾﵽٵٶˡ
󡣡еһ ųǸն˵ĵӣۼ֮ңܲŭǹȻǰѾ˵ģȻ˵ĺġ
Ϊһʱüɱ˵󣬴һɱ޾ɱϿ쭶ΪһѰεķɵŷŭĺХֱе˶ȥµҲڿһƬƬӰÿһ˵ʱ򣬶һӳȻҲͣһĿȥЩ˵ΪҲǼΪľˣոǸùһն⣬һȴģ඼ˣνȻҲǰڲɵ ˡ
ЩȫľģһֺεٶȣһһʱĲӰûʧǼ߲ɵóֻһ棬Ǿȫˣ䡣ֻˣϵӰȴǾ޴ģҲϴˣȻҪû˵ĻõܹôʮһҧϵĴˣûа̵ʱɱ˳£Գ¸ոǾ˵ٶȣ޷ġʱһɽϵ˿϶ǻֵᷢģʱǾҲ߲ˣѡȴһˣҲɵϣҲˡʱȴڷֻΪ˸õıʵȴһᣬһһеĻᡣ
ڰĿߣҲȥ׷Щ֪أȻĲð졣оԵŰЩȫɱˣԼ϶ҲøصĴۣҲң²ˣɱЩˣôûУɲˣڵѾˡ
ñŶȻǻúܲҵġۭĵıĵĿۭĻȫһ֪֣ǱΪԼСĵˣû뵽Ǳˣļӿ˽Ųǵкɫâһ
֪ۭЦһ/ʲôͻȻеһɾǰһڣȻʲôҲ֪ˣԶĺڰ֮СǺĻȴȫһʹÿ¼ѼˣǸûпۭκεĶͷҲûлأ˾ƾյʧˣͺǴûгֹһ㡣ǵͷðϸ۵亹
ǲҲҪԡۭתӣûκεı飬ԵʴȾǶԼ̣ںܾǰѾ֪ˣȻˡ
ۭۭ㻹ûۭеһڿۭĿ֮ʱľľ⡣
˭ˣӻúúõΪʲôҪۭĵ˵Լָоɲá
ãããȻۭӣǾͲܲˡ˹Цĵȴֹţ亹Ѿʪ͸ȫ·˵תߣߵúСģһҪͣһ£ÿһľ붼ͬͺŰѳһ㡣ÿһһӡһһӡܲСģۭǰû˸ҲСģǰСĵˣڶѾʧˣȥˣˣոһ㣬ʬҲû¡
𣿡ۭĹâûж֡ȴԼıƵĵģ亹һ˲ʪ͸·˵жһֹâǿ־壬Ŀ־壬ǲҶۭ֣Ϊ֪ƾǸϩĶ֣ʮҲУ֪֮ǻеģǻ
ǵʲôˣۭͻȻһĪĻһˣ7ɽһΪͳһħɣһεͳһħţ硣
¡ո˵˴˽Ժԭſ־âҲǽԺ˭ӣȷֵýԺġ
СӻˣҲҵһۭͻȻЦǸЦ/ڵǰ鶼ûС
ǿ𣿡
ԣǼȻʶңӦ֪ҵĹءۭ̾˿Ȼӡ۾벻ϩ˵Ǽ˼ͺèƵġȻǳԾˣǲ̣˫۾̿
˾ȻԼ֣֣ԼֿԼ֣ȻͷҲصˣƾԼֵڵϡۭĹؾȻҪ˿Լ֡
½дǱ棩
ʮһ 

       治СֻҪðˣҪôԼԼһֻ֣ҪôԶ֣ɱţư֪ʲôʱҲ˵ĵϣҹ£Բũʮ壬رԲ¹Ҳرᡣҵǣǣıϳܶҹ޷ƣơ
ĻȥۭҲǫ飬ֱӵľͳˡڵۭȥЩƤиղģϺƵģԵһ棬һ棬ϵһ档ϴ˶ôһߵģƽʱ俴˱ҪʱͻὫߴΪԼıΪҪԼķŭǱƲѣòЦˣΪҪҲΪҪԼĿ־塣
꣬һݺὭʱ϶ܶྫʵ飬硢ܽ綼֪֣벻˲аºٺЦƾ󣬾ѲѹճۭǺεȵľʡ
ʵĲѷɫ٣ԺҪĿǻҾʵġۭҡͷģڵĴѾ硢ܽ硢ˡûмġ
ҵǺڴһе鶼ԺҲһ㵽һˣҲһҸطֱҲһд϶ܹΪ ġºٺЦţСۭʲôˣ˳˼Уû˵˾ôĳĬš
ҹĵģ¹ڵϣ˪ѩΪعһɫ磬˷Ұ⣬ΪžҹһһɭֲͻȻһ˲䣬ҹ˼žУҲʧˣǱʲôŵƵģһεɱɫ
ʲôˣۭվȵԶԶĴ˳ȥҲվͻȻļžе㲻ӦҹɫеǹεɱȥüͷǵܣͻȻðһȺˣŵΧ롢ԲڵȴʲôһεɱԭҰС
ܹԳ֣ҲӦԺˡһĴЦ̤ҹɫһߴһ߸ݵģ Ʈ˳ǵǰ
ʩۭǰʱƺһʩЭᡰ֮֡ĵԼȫǹ룬ղһȭ̩ɭĵӡЩݣ㹻˵ˡ
µ۾ɱӿĶǸ߸ݵӰǸˣϴϺϱܵĸ֪ʲôֶΣĶϱѾˡ¼̲סҪˣԳˣֻһ飬ɵΪȥ˱
¸¸¸£Сӣϴδ⣬ǸˡһΣǿûôˡЦ񶾵ĹâվŵһͻȻͷǺһ㣬ǵҲԵķ˼侪˵ı仯Խ ߵﳤ˼¹˸İ׹⣬ǵ۾Ҳ·ǵ۾һ㣬Ѫ̵̣۾ȥֲ֮ϸǳ˼צӣ⡣
ˣ˲ѾҪΪܹҵôۭĵ֪ԶȳеĻҪࡣˣһıӵŰٷ֮ǵĻ򣬿ԱӡϽʣ²һǧˡ
ۭĳ𣬽Ҫ˶ˡʩЦŵ
ֵ֮ˡǸͬһ֯ˣ㵽վıߵģǵĿʲô۹Ķʩ·Ҫ롣
֪ĹȻǲ٣ɱǡʩɫһ䣬һȭݺݵĴ£ȭƿգֲļХǵصѹɽѹ˹ȥ·Ĳһȭһɽ˿ֲʩ治Ǹǵġ
Ķҡۭüͷ΢΢һ壬赭дһȦһɽѹʧˡֶۭΣȻǷͬ죬һַֻ԰ӵµΪֹǿۭΪΣ棿书Ҳܣֺߺһ㡣ֻǣۭô߼ϵģǸǲܵ顣
ʩֵʱ򣬸Ҳ˲ʹһʮȭ߳˰ʮȣȭȭµǰҪŽֱµСȥʱɱ˳¡ڸۭĴСһ渥ҲǺ޼ˣѪųΪ߹ʿȻ˿һֱֳ裬ֻóµѪϴָĸ߹
´󾪣ΪٶѾˣû뵽ٶȸ죬ĻǿȻѾһˡˣµǻһ˿ѪѾˡڿ˵ûиݵģѪٶȹȻģѪٶȣûʲôҲҺøٶ̫ˣ޷С²ֻ˵ˡ
°˲֪ȭٽź׹븥ƴٶȣʵɵϵΪ帥ĶΪ̫ˣӰҲͳˣֲĸġʱЩҲƲ˳µĻȴҲܣ ȥĻᱻƵġ
Σңչ˵УҪʱʱ͵Ϯʵǿ಻ԡҲ֪ЩôģһƤצӸޱȣӲȸû˵һȥſ԰幫ֺĸְһΪ
٣ûꡣ»ˣӳʲôʱôǱֻ򲻻֣̫ˡХһͻȻӿ죬һƹת˰СЩƹ˵צӣȫǵצӶӲ⣬һʱ䣬Ѫצɡ
ڰоɲų£׸ոջŪôͻȻһʱ䵹Ҳҿֵ̫˺ѷεʹɲˡ
һ߾еˣʩһȭۭ־赭дһȦһжȭҲЩ˳ȥۭ˺ƬȴÿÿĪĳ˹ȥ½Ƕû˲Լˡ
ʩܳסһΪĲҲǽղƵܣԣһԣճʱΪɱһˣͶһһһҹԲȣҲԲĿ߹ʱųһȭĿͷڣʩȴеסˡ
½дǱ棩
ʮ Ѫ

       °£һأҿôеĵˣǧʧźáǧҡűеĺƣϹŵЦݣվŵˣȻɳǧӰֻ˿̵ɳǧӰƣͣϣ⼸ʱ·ʮ ͷİ׷ˡ
ʩе סˣȥʱǲŸͷһߵԵĺܲЩѾʧһˡʩֱüͷۣǿɶ°ͬʱڻϰкô˵ҲǸиǧ˰ٵҲࡣ
ڰеʥҺ㣬Һڰ޾ĺڰ .޾ĺڰ૵һ˲䣬ضǱ¹Ѳˣµģֻ޾ĺڰ
ɣڰʹߣŵĹ壬Ժڰ֮ǣһй˫ִţеڹһںڲģرĺڡڸͻȻٸˣͶҲʾŵĹ壬ȻǼ¶ǵݣڰеڰеߣԱΪѪע˵ѪȡϵһѪ
Ԫռ䣿һǸѪۭĵܹԪռˣΨѪħʦȻۭǸ⡣޾ԡҪԪռ䣬ͱѪʵΪʲôۭΪħʦԼȥKνԪռ䣬ΪĿٳһռһʵĿռ䣬СֻˣԽǿɵ˾Խࡣ
µһſǼʮ˾͹һģðٸһ֪ѪпܻᱻɸʬģǣıٸˣѹҲ԰ѹˡ²ɵȼֻۭˣȻھһ鷳ҲеԼдˣû뵽һʱðô࣬Ҫ
ЩѪ·Գе»˼ɣҿֻ̫һĳţħǽɫĹâʵһܺõİӡǴѳ¸ЩѪȻǲ ųΪ壬¶ĹһŸ߹ޱȣеȴǱ޳֮¡ȫԷһ4һ£ٸѪһƴźڰħǸ棬Ҫ׳۾ж׳ۣкüħİΧÿζĺڰħ˻ЩѪʵٶȲȳ϶١ǳ»ʵ棬ܹħųƻǿĺڰħҲ⣬ȻҶûʣˡ
γʧܺ󣬳Ҳˣһȴ޴ʹĸоʵңɲ뱻±Ŀ»նһ̶ӳҲͷ½ϵĻӵ̳һƬҫ۵Ľƹâ»֮зɳΪ ĵ˷ɢȥ֮ʱһģһкķٵ֮ܣҲеԲȴͣһѪȺУ»һƬƹâѼ벻Ѫնϡոյһ󣬵ɢֻ֮ãֻЩ׵еѪһĻҡҪľЧϣľǣ˱侮ʯźãȻˡ
Ŀһ¶ǵϢĻ£һţҪҧڳµĲϡܳΪĺᣬڼеĵλһΪߵġ롣
СӣııߴšһϵڸĶȻ˸ͷѵɵһѪԶԶķ˳ȥæ֮䣬ֻһͷСţҵʹʹιȥѪڲͬǿָҲǾ˵ǿ
˵Сӿаħ̷˻ָЩĺڰˡһưѸ˸µĵ٩ų¡
ϼһŸ߹Ĺ壬ɲʲôĺڰһѪ˵ǣ۾ѸٳѪ֪ĳȥһͳࡣʵ֤ĽǺܱҵġѪòͨĲңһƴԴ
ֻúëƤһأǵ켴ʹ£ԼǱҧϵĻʲôĹɲΪѪ¶ڵĳֺǺ棬ϼһûġ
ʩһϼִţȻмһϣ·ҪۭѹмѹʵʵǽһӰۭѹм䣬żǰϱֱۭһӰ·ˡ
ۭüͷ壬ڸղٵһֱûлۭ֡Ӳûյ̣ûлָ߷״̬ǰǲֵģȻܵвʱ⣬һѡܡһҲһۭһȦǰͳһţ粽˽ȥʧˡʩһȻҲˡ
ͻȻֱһ޾ڣһ˴ӷɻ̽ͷȴ㡣ҲдɣⲻԶĵͷΣʵ椣һӵĵ绰ϸ˹ˡͬеĻƮ㣬ұãһҲ
٣ʩ̧ͷͷϵֱɻһۣ֪ˣϵˡʩвʵıϼȫ֣һȭϵֱɻȥȻתܡ
ڷɻһЦһѹȥɫһף۵³һѪɻҡβֹɻǾõģǷģûбʩһȭҲǺ˵ġ
ˣܿɲáҡҡͷ̾һһһˣҲֻгºͰǧˣҲȴȱ˵㡣
ɱ˫ۣһݣʧķȥ˾ǰʵǲٴλᣬ»һǰƣһ貵ĽɫâƺڰֱָʧɫһҪܡ
һҫ۵ʹâϢĴס˳º͸ֻóŭһһҫ۵ĽƹâֱʹâȴͻȻȥʹâѸٵʧˣʱһµѾʧˣֻһϢĸ̱ڵϡ
ˣɽǼϼһɫһ䣬ҪӦѾˡۭɫŹֵգ΢΢Ĳţֱֻһ棬ˣֻԷҲܾˡ㡢Ʈ㡢쿪С΢껹 ʹâ֪ʲôˡ
½дǱ棩&lt; 
ʮ 

       ȿȣ´ӻ˹Ŀһ޴ɹŰС»λеԴ˻֮ǰ顣
ԭ׷ɱʱһƬʵĹâסжҪͻʹâʱ򡢣ϵòϣʱҵȴ͵ϼһͻȻĳ֣һһҵ׽ƿշȥ֮Ͳ֪ˣΪѾϼһˡΪʲôϼһﵽôˣǾͲö֪ˣҲϼһͻȻ󷢴ȱ˰ɣµ񶾵ţ˿Ҫɱˣɱ˸ҲǱһĳˣȴܳҪˣȴûϼһڤİ׽ȥˡҲԣο²ʲôһӵĻϼһǰĻһһƸɵǵġ
ҪȴֻûʹӲޱȣҲˡŷ֣Լ°˲֪ٵʯ࣬ƣ֪˶ٸͷˣľˡ´󾪣ѵ϶ļһŰ񲻳ɣȻôȫĹͷϳˡҺ书ûбϵһתģʧޱȣȴܻǴڵġΪʲô˵ɬΪȫµļȽҪ ˵Ĺϵ
2˿ֻǶ˾书Ļˣû书ֻǷһɲ˲ôµģһɱˡ
Ǻǣ˹ˣһ£ˡһö֪˾ǸĴŮ
ǡɳƵԼһʲôʱ˵óˣǳһ󾪣ԭѾһˡ
Ǻǣȵϡ࣬һµʳݳˡЦЦϡ˹̾ųµ֮ǿһٶʮͷദˣ벻˲С
лл۾һҲǼŮˣȴҲɵþΪˣбƼһᣬ˼ֿҰϵЩŮһȣɹΪ˹֮ࡣ
ûʲô͵ˣŻᱻġǰһ׼˳ܲʵǸ漣ЦЦ˶͵ߵͳޡν͵ߣΪ֯ȥɱĹ涨ϡбȡЩƤëӶĲȡϡж˲ˡҹĲһÿ궼ڲϵļ٣Ϊ͵ߵĲ̲ɱɵġ
¿Ц Լô˵ģֻ֪϶ϼһйأںδֻ֪ܴܵĻУͰװУƲԼɹŴԭϡε¼֪ôԼΪʲôôصˣڰˣҲøʡġ
ʺúѽƽҪˣҲòзϣ߳Ϊֲˣ㾹֮Ļָ˾ȣٴε̾ҽ˵ģôصˣҲòзϣһ֪޾ֲˣڣ¾Ȼ漣˹ˣҿȥܺõӡⲻòʹȡ
ΪҴСԵʣԻָҲһ˿Ϻܶ࣡µʵԾС书ǵҪܵ˺ܹһ£϶ϼһﵽ׶ʲôˣ
ŶԭȻӣι³ϡ࣬Ǹĵصˣɳ˵Ļʵϵɵ㻹ģ磬Щ͵ΪʲôɱˣĥӣУǷεģǣͬ鶼ģҲɱˣӦǼ£ȫ÷зˡ
ŶˣĶһҲûж㿴ǲ˵ʲôˣһָԱߵ·ǳµ·ģǮҲڣһʼǣֻȻҲڵġ»ȴˡ²ûд֤һֱסˡ»Ķʧ²⣬ýָͷ붼֪϶ϼһΪ»ġ
º»ĵʧΪ»ǼɶõΪ»Ǵ˵ܹȥδĹܣܵĻүүΪҲͲˣƼҲڵʱ͵õơҪһҲܶ˵ġңЦţűŲ϶ϼһƷԵõ»ĳϡ
ôˣнӴһû˱ò˿
ûʲôллˡĹЦЦ
Сӣ˵ˣ治ͨǿһ˽ȴˣĸףڲ֪ɹţŮܸ׽ʲôֻ˳ƺˡ 
лһֱչˣлˣȫõʱһߵͷлĵģǶչ ߵͷҲ֡
ѣ˵ȻҪһѣõôЦŵǣʩԶͼرġ
£ĸ£ĪһǰǸȫھ£ȻͨѶط˵ˣȫԵĴ飬ǻ֪úġο֮Ѿһڵżˡ
Ҿǳ¡ʵҲε Ҳû͵ߣǱݺģֱӱǴӷɻ϶ԣϣǲҪϢȥȻһǲŹҵģǡ˵úܳϿ ôһƵġµһ˵ԲҲûȫѣ޲˿ɲ٣֪ôص˺Щ˻û侮ʯѰĻһ»ɶˣȷǱ˴϶ģȴ Ƿɻϡ׵ĸ߿յûˤһֻ࣬˵ǳµһĻǿʱһ£ʱպһǿصٶȡȻʮҲһˡ
ò̵ֶΣһǲҲǸзֲˡǰ˻׼񡣡ͷǳԾŴͣʵ޷ϻ׼֮˵ĴڣϵǴģаģҲֹֻ͵ߵǸ̶ȶѡѹ֣ѹǰһ̽ļһ˵ֵ츳ȥȴҲϵģԭϻаһ档ԭΪãЦʱ첻ףɡ
½дǱ棩
ʮ ׷ɱ

       º󣬳ڿ´ˣǻָĻˣھҵ˶Ȼпܻʲô֢ġȬҽ֮Ϊ漣ҽʮ꣬ǵһμ֮صˣȫ۶һٶʮͷദԹۣƲܹٵĻָһһ֢ҲûУû¸зʲôġҽ֮⣬Ҳǵһμ˵˵ǿָҲ˵ĺã֮ǿҽѧϵһ漣ҽҪ¸ɹŵ׸ͺһȫԵļ飬鿴һ³εڲͬ
µνֲһëţڵҽѧ̶ȣǲ鲻ĻָΪ˵ǿֻܰΪǿ֮һҲһ£ƣ˰һϰҽƷѣô˵Ҳû˼ҡȻܸУϰҽƷѻееġΪһİ˶ô࣬ڵġ
º󣬵´ӺͺػӭĲǰĸһجģһҾ硣ڷʱ׼͵ߣ˫ȱϥնϣ˫۱ŪϹǷֵüʱĻѾһɡˡţΣڣȴȻšһʵµʱˣ˼ʮ꣬ĿĵĶͷͷ޹Ļҷʹȥһӵˣһչʮ׳ˡ
±ˣŭȫδеֱͷԣ˫ͨ죬ɱȫδеĸǣʮ֮ڵĵĶȫɱɷ飬ݲСɳҲ˷ĩŭû뵽Ȼ˺һɰŮһΣְʬϵĳ嶯ǵΪʱҲûַͷ
ǻˣǱˡʮǰְͽ˼ʮǱˡ˶Գµʮǰ԰һʮ˵͵ͽ˼ʮЩԽˣ꿴´ʱ֪ЩҪ군ˡ
죬ȫΧڵĺڵϷ׷ɱṩЩ˵٣Ͱץ͵ǰаǵˣɱ޺ա¶ںڵҲֻôȴЩƵĺڰϴЩϴѳ·Щ˿ʱȫĬȻˡһŰɫӣֻһݣһǼҪɱ˵֣Ǹܹ죬һȼŵĻɫĻù졣
ӣһǰҲֹнӵӵˣڶѾˡʱǳ³ɱЩԵĺڰϴʱͳӡЩϴУмȫĺڰϴ̨HKʮKϴ󡣵ʱȫڰϴȫֲ̿һľͻԼֳˣβͷ۳ԾĻǿ־塣ͬʱҲңҽӵ˲Լ
ȫЩϴڵһʱͣԼµĹежȫȡˣϵ˾ԲܹӴǲ˳¼£ǲôµĵˡ
²æҪֻһĿģ壬ԣ壬ҪЩ˱²ûбŭͷԣЩ˼ȻбԼԽֻ֤ܵһ飬ǱһӴ֧ǡ
һˣ԰ѵĵطʼ׷飬ʮѾϢˣ ǰЩ˵Ĳ֮أҪ԰Щʬϡ
üһڿϳ֣ .³ǺƳµϢȫ һǰʧٺǶһֶΣȴҲҲټڳˡ˴Ķǲ֪ܲġ
һϲŪþ춯صġΰ§ƼЦŵʧٺǼΪĵģֲһеķȫȥĳ嶯
治֪Ǽùļһʲôˣǵó˵ķŭؿкϷɿˡƼĵ벻ǰһôǵó˵ķŭġ
Щһﻹǵùʲô˲ǣƫƫȥǳǸһΰҡҡͷ̾Ǽ˱ˣֻ֪ôŲõȥġ
ɽϹԽԽˣСҲκβãңҽ£ҲǰѴ˵еĹǻػ굶ԽԽȥˣѵǲеġǧҡеĺƣδɲǣôһ˲ʧ񣬲ôʱ䣬Ȼܰѳɱ
 ˡԣ±ǧ΢Цŵǵʲô
û̫ˡˣҲ֪ˮֻڵҲ֪
ǳôô³ȻǮ·ûУǿšϴֵĵȴǿ־ޱȣ֪ȥҵǸ˵ģǸȴմεĺ³£ɼµϴҲе֣Ͱ ϸϣǱûʲôôͻȻðôˣ
ϴûⰡŸĦԼĶϱۣɬЦЦĺĳԱ֮һ𣬵һɳܵͽֱۣǱƼµģΰȥ˵ġǹɫ棬ĺĳԱӵеַȥġȻǲ֪Ѿѱ䣬ֻΪǱɱˣֽһҪͱƵģһ죬ڻˡ
ϴڷȥȴ벻һȽϺõ취Ϣ֪¾һµĽɫҲǸݽɫˣԳ£ֹסĴĿ־
һС͵ķ²ֿ⣬ڶǰͷˣƽҲûʲôǳһĺõطҲһɱʬĺõط
Ŀ֮ŭȫδеĸǣһֻҰèǱʲôƵģܵòӰ
һһ˿ЦһžϢǱ˷ֿ⣬пֶθɵǼˣһҪǺΪʲôҪϡ
ſЦ£óһŵľذףûκεԥֱͱԼ࣬Ѿûټˡ
º ڷֿҵ˼ʬ˵Ĳʬ塣ݷҽļ⣬һɱģնʮַ۶ȫҰϵһһĸֻʣ°׹ǡ˲̵ֶΣ·ҽʮķӦЩ̲ס³ͨDNA⣬ȥʮʮǼǰӼԽӷҲвǰơ
½дǱ棩
ʮ ɽ

       ۾ûʲô˫ȣǲˡܹҵ˵׹ǵĻ֮У֮ԣǧ귢ѿǧ꿪˲лüͷô̵ˣ˺һɰŮ
ֻҪֻҪܿü·ҲûʲôϵġɫȻĵǸǿˣʹ󣬺ܿľͽʵʱϴˢһеġǣʱĻϴˢһ
ˣˡǻĻһһġˡµһʱѰ͵ɽϣҲֻзκð˲ˡ
ñ̫ϣֻǴ˵еǷĴڣһδ֪ҡҡͷǷĴڣû֪Ϊû˼ġ
硣ס˳£ϣܹǵãһ˵㣬Ҫı
½Ųһ٣û˵ֻǻͷĿ˰һۣȻŲᶨˣкܶҪΪǣҡĬȻŵ˫ξӨˮµദѾ˳ͷ׷ˡȻǾɰɣ
ƽ飬һ˿ЦȥһطûǱĶɽ»ꡣ˰꣬ǸĴ壬һǧǱŵıʼǱ¼书ĵúΪ侭
ãѵŻӭһ£涼𣿡һɽһֵɽ˵Ϊڳֳһͷ״Ŵͣ¶һֻ˶ɵĶߣɭ֮
ɽĳɽ壬ȴ סⶴһˡ³Խ³ĺˣڻľܼ֮֮ڶǻΪⶴǻصԵʣ֮ܣҲƲ³ԽĻصġУĴɷڵʦ壬ŵͽڣ书棬书治˫޵ıݣԴųҲ׽áʹâǸĹħȵΪаΪȫ ϣҲЩţһҲûиɹµһԣֻҪܹ뵽а飬ȫ벻а飬ҲûûУǻûɱ**˵ȳԷˣһʹ𶯣ֻҵȴۼһ벻¶ѡǵ书ΪԿǰʮڵġȻǻȴȻúúõģûɱǣɱˡֻһΣһƺײһˡ졢ۭ£ÿһǺǵһɽʦԨִҡҡңǲ㲻УЩ󱲣Ȼ书ΪȲǣһĻҲֻεĶˡοǱЩʧĻ벻С
Ҳûʲôϵġ5СʱֱõΪƽصġɢĵԿšŶ߾Զ֪ģԴԺ󣬶˹ͷĳˣ˵㵼еѣֻҪǧȫԺԲƵġ
³Խһεĵط̽ŵһ£ŵһζǸζǺϤģըҩζζ˵Ũңһġ
ûеٽTNTӦÿ԰ɽƽ˰ɣɢĵһĨݣ㵼ûôֱʣҲ˵ˣŪϼٽTNTըҩûʲôģﴦɽУʮڸû˾סŪҲûʲô˻ע⵽ġ
Сӣݡղصĸ챦ʮһ룬Ԫ͹ǣôûгԿİɣ³Խ˻ɽ˿ɳ»ɽըƽˡﻨһѪ᲻á
ķϻ࣬ըĵһǶƳ˵Ҫ³ԽǱƳǻ»ǲݵġһʱ䣬㹻ֹˣڣͲһѻˡ
С̫̲ס˳һһӰ˳˺ڰ֮Уۭɽڴ򿪵һڶεĺڶϸǿ쳣
ʲôطɾȴֵķԼҲûУǳ̽춯ģƺܴȴСΪѾˣû뵽ˡΪ˵ãǱΧסˣҲģû뵽˻û͵ˣ붼ҡ
ҵĵۭĵβסƣڶǺķٵˡ
ۭɵϱ־Χۭʶϵۭģһǰճʱ򣬾ۿۭһٶʱĸɱˣʬ嶼û£Ūۭôġδ֪ģ¡һҲ˸ĸˣȴҲۭۭ˲սʤӡ󣬾ڲۭ5϶٣ȴֹסĴĿ־塣ʵ֤¾õˣԽ
ƳֱóҪȼߣгڣܵвģʲôµġ
ӷʩٲҪѵһʩˡһƬХգ۵ƳǰˣƳڵĹ϶ġ
ٺСһƳǰһ֮ĵзǵмһΪʧˡһɮ˴ӽֳüëӾǺɫģ۾ǺɫģΪйأϿж󣬺棬ͷҲ֪ǸϼһˡΪüëһߣӳʹ˻
·֣ԼԽԽϲðˣýƮݣƮȻ֮УȴĴͰԵԼֿѹһеƣϳµԸѡ
ץҵǼһ㣿µ۾ϤϢóץ飬޷ͻ
ӷʩôɱسɷ𡣡еüĿĵôǸеɮһʵ󲻳ôһõɮӵĺУһҹɱǧˣһɱ˿ħ
سɷٺŻ˭1ɷɱûһǧҲа˰1ϻ˵¿ɲܷ˭һֵ˹ȥݺڵһĿӡ
ʩαִԲأеüĿĵʹâٴδɢסڳˣǱʹâסˣһصѹѹϣġ
һβ֪ˣûеڶΡЦһͻȻʧˣ˷еߣһϢİϷеԴӷгֿʼ¾һֱţȻǲᱻʹâסˡ
һ䣬ˣӭȥ书ģȫû߽վ಻ǿ㡣ߴƫڷУķ˽սֻ˲Żսǿ
һշ˵ϣ϶˼أУеĻҪѶԸһ㣬սԶɹѶԸһ֡
½дǱ棩
ʮ

       һ⣬ҲƵֱеͷ­ѹ÷вˣ徹ת⣬类һӸסȫֻһ˫ܶѡһ㲻ˣҲܲˣΨе
üͷһ壬гһӲӵĽ𲧡дû뵽µ˵ĸ߾Уɱ̬ȸöˡ̫ˣѾܸ߹µʵˣȴǵ͹ϴ׾ٵץס£Ϊ˲ˡ߹˲Ǽ£ǻƴ󣬵͹˸ȡģܻԼ͵
ûо춯ص죬ʲôûСһֻУ⿴ȫһֻУֻΪյСоȫŽӭȥʱ򣬵ʧˣϯ̼ۡ
ܵѪ־ŭôĸоǸҲһܲˣһٰٽȴֻһصĶܲСʯͷԼĽһܡһܡ
Σֻüʹһͱһˣһ˿Ѫ˿һıѾãһǲִӭУ۹ ȳ»һ㣬ʵ²ֹһ㡣ɷбҲп˵緢һ֮ʴ书ݣΪӴ˿ݺ磬ϣջǾ޴ģʧҲǾ޴ģǾǴӴԺ书ΪֻԶͣڵϣԶҲʵĵ߷壬ҲܵõˡUһ˵Ǿ޴ģӴԺԴUҲʣѳڵһԭ
ˣбɱ׼ҴͲǸˡҪɱңҾͻɱ΢ЦŵǱģ֣ĹȷлҪôһ㣬ֻҪ÷ʩչбʤİա
üͷһ壬⻷ƣѸٵͣϮİ⣬ֻƺ͹˰ⰵȻᱬըֻһĹܱˡ
бǼ¡̫ˣŲŰǾͲ̫ˡ³Խٺŵһͨ徫ִģصеЩǴⶫġ³ԽĻľ֮˫İǼ¡ֻҵģΪҲ͵ģֻһ֣ͨʵʦԨ߲ȥֻԼʵ˲ֹһˡ
㻹ǰˣԺʩ԰㣬㶪ˣȥ˵ʶңˡ첻ˬĵߣҲѸˣһƾ³Խȥ8𣬼Ϊͬ书һСˡ
³Խһ˫ӣ߲Ż˵ɽɫһ԰ףؿڼٵ۸ţʵͲǵĶֻ֣ƾʽŻһ Ƶġ
žડһһ˱˷к³Խǰȴǰۭ˵ɡ۷ֱͫ׻ɢвסŰĭͺ߷跢ӡֻɵΪô߷أ
̫ŭһн𲧼ǵصֱѹ£ԽǰԽͬʱԽдһɾԳµĹǧ׹Ҳеֵס
²ɵɫ䣬Ȼ֪еķиáеĸһռ䣬һκ˶ᱻݻٵĿ񱩿ռ䣬ڵ塣
ͻȻʧˣûκԤ׵ʧˡٳֵʱڲ֪ʲôʱ˵ۭУֽۭӵ𲧵ʱеĳһ󳱺죬ȻѸٵ ʧˡûע⵽˭Ҳûз֡
еɫҪѿжѿҲһʦˣ񾹽ȥԼΪķ־ŭ£һѪ˳쵹¡ҲУصķգǿģûѾܲˡ
ǰѲõĶңȻһɵġһס³ԽĲӣɫݵĵ³Խھֻ¾ܣɵɵıס˲ӣۭǿ־壬ƾյ˵ķҪͨѽ
ۭȻûôͨˣȡ˵ɣոոͻȻʧֽţѸ˱ĿռУеķóܹ̺ܼ򵥣ۭǳ˵ƿ߱صķǺյģ編ΪеļƷҪߣ֮ѣûĪͨʮֵǲġ³ԽŻ˵Ŀ־塣
Ǻݣ´û´αǣȻһɱǵġ³ԽŭĵǿԴˡ
´Σ´ξͲôˡһЦа»꣬ϼһղصЩ治࣬ǻʵ
һаҪ»꣬˼ҵղһգ벻˺㶼СʦҲЦжһѳʽӣ̣һ̶ˮҲ֪ǰ
Ҳû뵽ϼҺ˵ УӰǵϡüЦĵ쿪Ҳ˰ѽӦǽӣûн¹ҫ£϶һ֣鲻ɼĽӰӰŴʮ֮һ첻˵Ӱɱ˲մѪɱ˷Ż
ס㡢С΢ÿҲ ˰ѱ䲻ñȵϳӰȴҲ֮
΢ϻ˼ǹ˿ס˾޴ջѹ³ԽҪץˣЩðʱ һʧȥûʱಡǲˡ
ȻǻһٶϹղصĶǲһۭ̾аһŽɫӡ˵е飬ӵ߿Ĵռ䣬ǰҪ㹻ʵ
СӣҪʲôȥʵʲôҲûã־õңȵڹ߲Ǽ£ȻһõʵͬģõǾ޴ģҲǾ޴ģԶҲ̤ĵ߷塣
ȥҸˡµͳΪᵽǸˣӦ֪ʲôɣ
Сӣҵ⼸ͽͽͽˣɱѽȻһK㡣צĵͬЩһ·ֻصʱ
УٴȥˣȻҵ϶ˡ롣
⵱ж𣿱ܣ´һһƿֱ׷Զȥĵ죬ɵȻ᲻쿪һˣǲˬˬ̬ȡ
ϼһƽʱ漸춼ϣڳԿˣǧŸѩѣȻţҲ̫˵ˣ٣Ǹɵóϼһıô𣿺ߣܶǣϼһˡ
°£ơϲҺúõĺһκˡŰɣҵҪεңҲ졣ǧЦš
½дǱ棩

-- --



 
һ ʦ

       ȷסɻĵǰķӣûиǧ˰ģôôһܶ׷ɱ еǸܵĴ󸻺̽յĶôǮ𣿳ɻ
ʾû¬ͷҲ̧ĵﲻ˿ĸɫʡ
νСҰڳһҲǸˡУ˵ŮͲЦһѽƮ٩¬ӳģȻòŶԳЦӭˡ飬Ȼҡ桱ʷƾáۺˣֻ˰µʱ䣬ͰڸڳˣЧʲһĸߡʲô˵̫ˣайж˿ڣҸˣǹԼݵˣµʱ
˵Сĵ㡣¬ðź⡣ƮҪ˵ʲô¬еĺ⣬һʲôҲ˵ˡŮˣƯǹƯģǶ̵õ壬ãá
ллİߡµǰһǶ¬˵ģ˵굱ȥûע⵽¬һصĹâ
ص湻ܵģѹ˿һɫֱһɫM4ɳĮ֮ӥԶλǱǹѽصôܸʲôëƮԾĵҲǸȤоЩִҲѹȣķزֹ˵ˣֻҲɽȥȻЩ˳⣬Щ鷳ʲô£вǵģҲֻԶλˡ
֮ãڲɤǲһĴ˱˶ʮM4׼⣬ʲôӦҲûСͻȻεķؼȻôܣȻ˸豸ˣЩ⣬Ȼбˣ׺һͨˣ˼ÿ׳յţ
ҲΣֻǰȥʮǹָźʮԱ۾ţ£ﻹЩëëģԴ˭ܵġ
ʲôˣʲô飿ɳϣŸѩѣĶżϵͳĳ£ͨͨ˳µĶʮǰӳ󣬲ûΪ껰˸ݺƾǹ˵Ľ;츳ĲƸ֯һӴҪֹ˵Ұġߣۼ˲ٵʿǶ޶ܻڣһ棬ǲ̫콩ʬǲǼƻеһֶѡ
ճ벻Ҷ˵˰ɣɫеĵʮͷţκ˶еġҺóµûгҵʮͷ
ҲʶʲôճˣذɣԽȻ֪ΪѾˣһ־ͽ¡ôǲûϵûǶܵļһġôΪ£ڵĿƼֶΣһͬһģһǼ£ѾüˡﲻòȴôˣЩֵܲܰҪΪǱ
²ûиϵ⣬ܻڶһúܺã֤һСĵˡ³Ĭţûκε֤֤ǳΪ껵ӳ¡
ǽɣһϵĶ𣬴˼
ʦ ûκεĲ죬ɫʵǸ˵ˣųߵĵλ˵ûĴڣҲܻˡ
Ӧûжġɱģｫû˵סǵģڡϵһ˿Σ벻Ǽʮ겻оͶôˡǰˣһ˻ˡ
ǣʦ﹧ĵְǰһŦʾųǽ˵ˣǰٷְٵεġûʲô飬ȴ𾪣֪ʦıµģϵ˳ǣ⼸˵ʵǿֲġҲǻһתɣôԽ˽Ǹص֯ĵĿ־Ͷһ֣ǾܶԿģڵҲӴޱȣһȣʲôҲ㲻ϣǵ鲼ءҪǣﵽڻû֯ͷ˭Ů֪
ɡ¬翴ų߽建ĵһ͸Ӱʧˣ칦ܡ
֪ԽϸԽáҲϻֱӿżɽĵڸǸ֪̫֯ˣֻ֪Էǿߡߡָ֡ѪˣǿĴڶ£һӴûй˵ʵ޷֯ģǸˣԲԳ֮ġҰģԲһĴӵôӴ˵ûҰģ˵ȥû˻ŵġԣ±˽ǣֻ˽ǣлᣬӱƣ֪֪ˣսʤ
ţǸǰĵúˣ֮ûиɵһʵǵϣһԭڹ˼ɣɵǸ̳˸ֵĸˣɱ˳ºķͽˣʦж֪˶뵽ġδ֪Ĳ£һδ֪Ķ֣ǲò
֪ò0ࡣüͷڻ׳ǵ⡣
үүʲôҲûңҲŻġ̯˫ֵʱԼ书߳Ϊ껵ĻҲһжġϧ̫˷ˣһ˷ܾͰʲôˡ
껸û㣿ﾪ漫ˣ簴ʦ˵ģЩ˵ʵΪ껲ܲ߳Щġ
ҵ书żȻѧģүү֪ûиһС֪һжǴүүıʼ֪ġ¿ɻ̹׵˵ģڶûͨΪиû˵Ĵڣû˵ĴڡѵǸĸֻ֣ô²ˡ
ΪǽһλˣȷºˡȻ򣬲ĻͻȻһ˳һУһϺͶУüëӲˣҶ촹ˡڳĳۭͳ⣬ûһ˿Ϻôðġ
ÿٶȡºۭһۣӶԷп˾ϺеʵԲǲ϶١
ʦƮǰеĳִϡҪһߵˣǵֻģмùĺһʦ˵ıִ󲻴ֻǴʮǰѾˣôأĻӦˣۭ٣ǸϹ
ʩʦСɻڸ̾ĸУǲӦðǽϹŵǼӵ漣͵һȥûȻġ
˵һѿеĲˮ˳ӴЦһϲŭɫ쿪ҲЦˡСҲ̫ḻ˵ˡҲۭΣϣǰϺֵǰһõɮȻǿûֹ⣻ϺС
ʦЩΣǰճʱҲôƺû˸ôˣôƺ˶ưͣų˴ȱΪֻּЩһͷѡ
½дǱ棩
 

       Ҫȥһˡ̾ûѣ֪ȷʵ࣬ȳ֪ĻҪ١˵˽ʮ꣬ȴҲֻǵǿѣõһҲûУԷص̫ˣ˸ײĳָֹ֣ʹĳһɵϼǸ֯ĺ治֪ôǿ֯Ĵڡ
̫ˣϼѪʲôġҼͷӾһֱץѪоһ£ϧΪǴ˵еһֱǸطû취ûֵġһץֻѪһٲ˵ġƮͨ죬۷Ź⣬ͺ˼ƵġȻоѪⶫġƮе ͷҲǸǿˡʲôЦѪôץ𣿻оأ
ȥǰҪ ȥһطµ
ģС˷ܣ֣ͳһ𣬾ٲ˴̼飬Ҳٲ˴ջһˣʧˣҲȺɽڣʲô쿪ﵹνҲûмңĶһġ
ϺµѾɵϺɵݣ²ֻѾͷˣûµһ˿ܰЦ⡣
Ҫ֮ʩϸϣйһϣʼֵ֮һϣ˵ûС¼ӳ׺Ҳϻʲôֱ˵ԼĿġҪ˽һˣȥǸ׽˻ѣȥĵˣֻеˣǶΪ˽ˡЭᲢֵôѺãʥ̻ôͬǿ˵ĴڣƴһˡڣģĳͻûУСģĳͻ϶ⲻ˵ġ鱨ΪĹؼ
һһ͸鷳ӳ׿Цȴе㼤±Ѫʩ׷ɱ飬Ȼ֪ģҪʼˡһУۭ֪˵ģļʱ֪ݣʵǿǸЦŮӳܵĸоһ˿־壬ĵʵ뷨ҪȥŮǿµġ
磬Ҳһ£ǲǰˣһ˿Թڵ˵ݲ˵Ҳ֪֮Ů塣
ôأ˭ҲǵĹԹģһ´ЦһѰѷɱ뻳УӿҸĸоں͸ϣ5ôʤ˵˹ҪᡣҲֻǰ嵱öѡ
ߣ֪ô˵ȭͷų¡Ʈ԰ԾŴͣɴ۾Ȼо˼ҡҡͷһֱĶǳһ棬ʲôʱҲôˣȻԾˡ
ȻǸĺеϣĳһеϺһε֮иءһҪԵĵǿǰǿпҪЭ֮һֺ֮ԸΪѪȺӣǴģĳͻνǿѹͷߣǿҲֵ ˺ȥɣͻȻѩ㣬ı£ͬʱôǿĵˣúúõģһúܹͬȥĻվ͸ˡϧϧѩһƮɱ¥¥Ҳ֪ۭ͸˵ˣǲϵˣ־ȥǴһţȻҲȥѩĵַˡ򲻹ܣ˭κε뵽ѩ㣬¾뵽Ҷ̴֪ÿɺã
ֻ˳µ˼ֻĳɫúѿģɱոǵ绰ǳ³Ǵġ𡱳ˣϺڶ֣֮࣬˺˯ע⵽ֻܹвĵλϻһɽݶѶײڶ֮͵ϮϺ ܻأڵľĳԱȫ׽ˡ
ҪôǣҪôһ֣ųЦ
µüͷΪʲôᱻ׽ˡ֣˸ˣǸվֻܿӰˣǸ֡Գ½̸ǵ乤䲻ܵסӵҪܿ ûˣߵĻͨǵסǵģԱȫûģȫûˣǸӰһĸ֣ҲӲ˵ġ
ԲҪһ¡¾ˣĻصֻһǰô֣ûаգֻܻȥҰˡΪƾڵ֣Ǿסģ֪ˣû뵽Ҳиڡ
ûκѡأҪôӦҪôĵصһģǺľɵİ־ͱϡ
ŶΪʲôһҪҼ롣µ
ΪҪ˲ţ˲ŲΪãǾֻл
Ҫô˲ŸʲôµüͷøˣʦԨˣֹǺڵô򵥣٣ڵǲôָڵġ
ΪҪɴ飬һ춯ص飬Ҫ˲ţˡϻʵвκһɵʵôһ£ǾǵġŮ鱦ӦоУҪ书ؼҲԸٰʮģԱôĶ𣿡Ц˸ŵȫǿȵĹâҪôǸķӣҪôǸʵµۡµΪƫںߡ
һشأµ
Ĵ³һ֡
ҺûѡˡҲһúûأ˶ϧѽֲ֮¡һߵ·֪веͨЦˣЦúܲá
ɱ
书ɱң˵㡣µֻĳһѳһɵĳǿѹɢǼΧסĸ̲ס˺üñܿѹ˵ơ
СǸӰͫ΢΢ӿǿҵɱáڼʣʳ֮ߵʣҪ֪Ҳǵ60ʱܾеġɳڲżѽ˾õġ
ɱŴһᵶ£˫յԾ𣬸߾ٹͷ£磬ƹ⣬ĳͷֱȥҲһظźĶǵıɱѹԷһɱֻһƺʧˡûֻ֣ɱ֣ɱֲҪ֣һɱ֣̫ˣҲԶˡҲΪ˳ƺģûκε塣
ǵ书ȷǲɱң˵ˡ˵ò죬˵󣬺ǲŸһ룬ʱ䣬·һ˲ٻˡһ𣬿죬̫ˣ쵽û˿ôֵģֻƺ˶
۾ǿ־壬һֱΪԼĵˣڲ֪ԼǸٶȣһȣֻڹ˫һɣڵϣҲ԰е˵ϣеϸС ѪۡҲһ˫ۣһѪۡһֻһȫɥȫͬÿһ
½дǱ棩
 ¾

       ơһ˻Ȱĳ˳µǰɽһ´ȥѡʱոպãǳ»ʱ͵ϮȻǱ˵㣬ȴЧ
Ŀһִټ䲻ܣҲһӭȥִٽƵĺǳ±Ļˣһ˿ѪѾˡ
㻹Ǹ֣Ȼ͵ϮɵļһһĨǵѪֲмĵﺧȻѼ˵书һҲǼΪܹסõʱһǸʲô
СӣֻҪܹɱ㣬ٱһҲûʲôġֻҪˣû˻˵ʲôġ޼ĵƮƮģ޷ֱںδ޼죬ʮӣûܶˣһ뼰ԼƵֻ˳¡޼ɾһĺ˾á
ģһյĿܣ֪ʲôʱֶʮӰȫ纣һѪɱ֡
ΪǳصأЦһʧԭأƵĵƹ£еѩ׵ĵѩ˪ڳ˵۾ѪѵţȻһعڼţֶʮʬ壬״̬ͬһǣԲŵ۾ǿ־塣
¸һͣ£ĻĳһӰһֻϢӡº󱳡޼ɵ¶ɭЦݣ·Ѿ˳¹ѵ
Цתһ£գƿľ޴ڸס˳޼΢ľ
ģһûע⵽ˣڶλУеваµֲ䴹أѪԵ¡
޼ɵɫԽɭС˳ˣСƵĴ۾ֻڲţһĵϣÿ죬 Ƿˡ
˫۱ϣ˫յתһб£նǽһĵĵۣ޼ɿðԾǽȫǰշػڶ͵ģһ֮˹(webû½www٢ʣ.㦭TXTʽС˵ֻû½.1K.n
ɨһۣһûκεĻΣֻǼ򵥵һһֻɳӦϣֳɳĳ޼ɡ
޼˫ԹĿų£ֶ˰ѳһѴɵĳͨĳ˲٣˺ֽܶ࣬Ľضնʵϣ޼Ҳòˣһļʼ쵽ֱϣֻʱˡ
޼ɭһЦֽһ綾߳˶ɣ׼ʱһһֱ˶˷ֽ£ʽŹһ㣬µֽĽֹʽ꣬նĶ߻ҪֽͨˣΪͬĽһնҲǽΪɵһ֮һ
ûܣҲܣֻƫƫӣùҪһбб£ȹ⻹Ҫϼ֣㿴ʱ ѾĿˣûκأȻ󵶹ʧѪһһ׬ˡ
¼ͷѪ䣬Զءüͷһ壬ԶסѨֹסѪ
޼Ŵͣǿ־壬Ҳ벻׳ΪҪƴУΪ˶ģһֻ̽ѣû뵽»ôһ棬µһʵ̫ˣûлܿնµľǲҪˡ޼ˣ˶ǳ嶯ѪģпȴǲҪΪǻδᵽĿɹ
޼ԼͷͻȻѪȻԼͷбб壬ڵ ſ־Ͳʡһббİѳ޼Լ롣
ڣ֪ߵ·ǲеͨת졣
ãǷˣߡһֱû˵ҲûжֵӰͻȻĻһӰ˵˼仰ϵŭźͻ ֻ˫ĵĵų£޲Ƶġ
ˬ졣ЦˣЦúܼ飬⣬֪ϴܸܲʵݣ˵ֻǸͨĺڰϴҿɲŶ
ʵ̫ˣʱ֪̫˲Ǽ飬ñ֪ٵ˿졣Ӱɳģûκεĸ**»Ǵܵɱ
û취˵ĺһǺصģҵڶúܺãûܹκεҡνʼ
ǻẦ˵ģ㻹Ǳ֪ĺ/.ӰĻص
Ȼ֪Ǿ͸㣬죬¾ޡ죬1۹⸴Ҳֹˣĵ
¾ޡ죿һ㶣׹֪ΪʲôһҪˣҪ飬ȷǺҪ˲ţǺܶܶ˲šһи޹ء
ڣˣСĵ㣬ɿڳĵѹֲסŭ
һһҪ㱳Ǽ˵ļһЦЦúգ֪ļһʲôˣӸղһһֱң۾Ҳգһ£ɱƵģ㲻𣿡˵Ҳ˻ش𣬴Цתȥ
¾ޣйһ⽨۹ϣʲôݣͲˣҪʲôľ춯صĴ飿Ҳ֪˸۹⻹ʲô鹻Ͼ춯صġ
Ϊʲôɱŭˡ˷۱Щɱ֣ס
ûʮİɱңһģ׽ЩˣȫָˡûκεƾӰĵ
ѵôȥŭ
õġɱ֮ҳıһҪġıϼ鴤̲޵ɱ޼Ķӣӡ
ǺãϣϢŭ
ǣ¾ʵһܲţͱӭļһΪûнӳסۭ쿪С㡢Ʈ΢ȫڣǣŸ׽ȥĳԱҲڣֻƣûܵʲô˺ǵĿֻ ǳ¶ѡ
˵ɫôѿһʲô鷢ˣһǻ顣û¸ɣ;ˡǰ˳һ£ǵͷߣûʲô֪ġأǾһȥˡʼ
û뵽һͨĺڵҲôĸڣҺǵ㻹ûʲô⡣Ʈ⡣쿪ֻЦЦֻҪܰϳҲͺܸˡ
ͨĺڵ֯δءЦҪûʲôϣˡʷϴûĸұˣܸġϵҲҪͬһҶԿֻǳ˵Ρ
Ӧ֪ʲôɣӳ׵
˵㲻֪ǵ飬޹ءЦһͷǴкͷҲصˣӳǺòΡ
½дǱ棩
 д

       ̲ס𣿡ѩյƷŰµѾƣһҲΪ鵣ġ
ǵģǶˡ¥ɫǰδеأոմ¥ǱߴϢһ˱ʹ˴֮λһһûǱˡ¥ŵһҵյӣüͷš¥µʱ򣬴һʲôֵˣҪúõ˼һ£ȻǾġ
ûҵǱɱ¥Ǹ𣿡ѩٱһΪ·գˡ
ǣص̫ˣûκεĺۼڳҶɳŽ⣬κˡΪ⣬˭пǸˡ¥̾̾ʵǼ׵顣ҶɱŸģû˿Ļɡ
Ҷѽѩ΢Цɱ¥ ﲻʲôæֻ¥ԼȥеĸҲڻɰɣһ˵书ԿǰʮôͻȻ
ãܺãԴӻʼϰ䣬ڵ书ԱѾûˡ˵Ҷ¥üͷչ΢Цͷ
ˣҪСˡѩЦ
Ҫȥˣ¥Ȼĵͷûʲô˱˽ѩˣǸвסˣҲǸµˣһŴĻëѩѾ鵽ʲôˡ
ѩЦҪȥȷһ飬ûеõǰʲôҲ˵ġ
Ҷû°ɣµһصݣ³ҲǱ߸˹ȷһ룬ۼ¼ͷѪѯæҡͷʾû¡
ллĹģǶûʲô¡ƣҡҡͷЦЦĴܴȱ㻹кܶ࣬ҪúõĸĽľ黹̫ˡ
û¾ͺãû¾ͺá³ͷӳԿðͷ³ǼǺ󣬲ûǣһʺûһܶĵˣһ书ǻ۾֮ѡĳ£ѹܹչ˵ѸͣһɵѸûĻǲܵģɺǽǿʵ֮ϵġ
Ҿǻصȥߵ飬ǿԷˣ³ûйķϻµ˶һۣû˵ΪʲôҪôֻϾе㲻ԵúˣǶᣬǱĿ̣̲
ҲҪǷߵķչҲǲ뱨ֻڵʵԶԿưɣҪʱչºεˣȻµĲǲ죬ҪʵΣǱҸȫȥٲҪҲˣһУҽһĵǸߵڣҺܷġ
ɲǸУ㲻ܾɣôڣӦ޺ġ᳤ǰˣȻúõչһЩ󱲵ġȳ棬һñӸȥɲӳײӦµ˶û˵ȻĬ˳µİţһǵѡ
ӳúĶϻʵǵصǳµĸʵôǿѣΪʲôӦأӳһֻ֣ͳصһ
УľԼһǿİ֡ϣ³˶ԳµֻʣˡСܵòӰԻʵǸеϱȥˡƮ㡢쿪ȽϵĿ΢ȥ֣ȥˡۭΪµһ仰»ܵòӰ
Ϊ⿪»ƿʱյİҲϣҲûע⵽ÿһѭѭһĹ켣˶ġʵǣζĹ켣ÿһζֻͬǱ仯ϯλϸ۲һʱǷֲ˵ġָ»ǧ꺮ϲͣζŵС仯Ҳзֵġ
ҲܲΪֵ׼ȻִĳǱˣǣȴܾʹ˽ɢˣҲܶԲԼֵܡңҵĳкܶ࣬ǰδеǿǱҸǡţӳڣҶǵ˲мġҡҡͷѾûа취ټϻˣϻʱҪչһػǵġ
³ĬȻͻȻһĪļ¶ǰһֱΪǵܵܵˣѾɳΪһˣһеˣһֱΪǸҪչ˵Ѫ嶯ˡ
㣬ʵҲϴСˣʱӦÿһԼˡ룬ִ飬Ҳϣһ˵Ĺһӵġ³Ĭ˺һŵ˵תͷȥٿ³ǡ
ɵСӡ³ǳĬ˺һҡͷЦձһĨ̺
Ǻǣ¸Цû˵ʲô黹Ҫ³Լȥﲻʲôæġ
òʧܣдⷽûʲô츳õһͿֵûбȽϺõдС˵һҺоѧϰһ£Ȼ̫ľͲҪˡ
ˡͻȻײһ˷Ĵ˽ȴǶʱĳϣʱĳϺ٣ͨ죬ѵص˻ţȷд鷢ˡ
ɶ鷢ʲô飿²ĵһʱƻգôƨɡ
ձдϺޣҪսйĽ֣Ѿмٸ˰ˣƮжȥˣ쿪ƮĽ¡Һڣûʲô⡣ѸٵĴϢ˼²ŵ
дɣǸųձһ˵ дɣµüͷӺʱ˵˵ˡдɣ1973ѧʮܵʱձʦɣһձ磬Ⱥһؽɡ׺ؽɵձѧ1993ܵʱձһַȪӦһٳΪձһˣձأսʱձңһʤ1998Ǳ޽2003ٶȳɽһձøʢĽһǣȥȫ޹켣ѰѴ｣߾硣һдԵйҪսйĽ֣һܺ䶯Ĵ¡
ûĽ̫ˣƮ쿪ֻ֧ʮоͰˣеһҲˡϵ΢΢Ĳţдɵļ5ȫסˡ
ֻ֧ʮУǼһĽ治ֵҳ֡üͷһ壬̶ЦȻ ʢֻʿдʤ˵ġµɻдɡйʲôĿģѵֻǵΪԽ
·ҪȥһձһдɡµͻȻһѳ̣һˮȴҲǴɽϹѹġ
½дǱ棩
 ʤܣ

       죬ʱӦսһǧˣֵֵȴֻ˶ѡѵйҲһĽдֽŽįΧΧ۵Ⱥеȴǿͼįѧʮһٳʮձûе֣꣬Ǳ޽ýʼһǱ꣬Ŷй½ֻͣһܡ
ѵû𣿡дãȻĹˣӿ޴ʧ䡣
˭ˣһֺĴЦͬʱ̨һƯŮ˿ԱˣǷЦʡһǴֺЩԱˣŲӣһͷĳ˵ееһȣеˡ˵ʵ̫ˡ
ǵڵķЦʣһ˭ûѽڵǶʿһ ſֵģһѪʿ֪Լ书ܸܵͣͲǶ֣Ҫһԣڼߺ֮ͨˣû˽ פ˼ǧֲӣҲˡ
֣Ц΢΢һЦĳֶߵдɵǰⴹأд˸ơΧ˾ȴ̾벻Ц˵Ľκ˶ԶģĶȡǸ˵ĹΡ̾ϢΪ֪ЦʸͲдɵĶ֣⼸ܹ㶶ʮ佣ȴһĶдɵĽ¡
㣬䡣дҲһ·ЦʣӲĺУЦʻ
䲻䣬㶼ҪӦսġЦЦݲ䣬ָ񷣬⻺ţһ֮ĸо̳ǽлһ㡣
˾
ýϧˡд̧ͷνһ̳ȻսʣһٶȣûݣһʲôٶȰеĹâų̫һĹâ
һЦгϳ⣬һǿҪģдûɱΪ䡣սǧϵҲ˶ѡһڽжǺ绽ÿһǽңȴȫдɵ
ÿһպĴֺ̾ҲһѽϸֻߣһֺĴ󺺣õȴôһѶ̽
ɣ½󿴵ľô棬дɵһʱɫҲɵ΢΢һ䣬һֵʱ䣬ٶȶոպãû˿ƫûй˵ͽǲܰ쵽ġ
£ǳ£ֱϿƬΧʿֿʼµ𣬾һ񻰣û˳֮ģصɲ书̶ʱڣʹΪһĴ
Ǻպ΢΢ͷû˵ŷЦʵ̨ʤдɵģȥֻΪһʱѪ֮£гôڣٳˡ
ǧ飬ڵİǧ顣Χʿ˾Զóһ·ǧһһѩ׵зװĵ޳ЦͻԳӢƮݡ
Ǻպӵɫ΢΢һ䣬ŷЦʧ΢۵ʿ֮С
¾ڤ裬ɱСˡдɵ۾ְγ˳һɱɢ¾ڤ裬ձʮ֮һɱ
ˮȴҲµĵһսѵһսдɵĽɱ˵Ľ׼ȷѸ٣Чѭĳдѵÿˡ
Ҳϻˮƽ٣ɱţңңдɱڤϵɱԿšˮͻȻϸ΢ĲɼĲŻһӰҲɵͻø߿ԽߵߴǸƼ䣬ȻΪһŽдɡڳĹЩѾܲסˣ¶ʹ֮ɫסĺţΧ۵ʿﾪѣֻನѣನ˵ظϵĻǻˡ
дɺˣˣٺˣֱ˵̨ߣѾ޿ˣ̧֣ڳзŴֱüĶһѾ˲дˡ
ºˣս󣬷ս֣սһ̳γĽӰΨмһ㲻ֱϮдʺҪȥ
дɾٽӭ һ죬Ȼ˴սдɺͳ˾Կ죬գۼѾǽ˼ʮˣ֮ڶΧ۵ʿۻң˵ĳʽ̫ˣ۴ֻһŽӰƶ
ԽԽǳԾѾ˶ʮֽȻŲʤܵľ棬бѹµơдɵĽ֮ߣµ󡣡סϵ书ܶ࣬󶼲ֻһеģҲˣеҲСҲڣһٶֽȴֻĶжѣȫЩ֮ʽϧǲᣬǸ㲻ôģ
дɳԽԽ죬ϵɫҲ·Ŀʽƽ桢ʤ׼ȷٶȹ죬ÿһõĵط˽ǿµġ
һδʱ򣬳̲סˡ½ٱ䣬γĽӰһԲȦ1ϵתţԲȦмһ㽣͸ű˵ɱ·ҪһƲƵġ
þһǧ̾ʹһһӦҪַŶԣ˵ѧġǧ˷ܵͨ죬ŸӰܣӸǶȰѳºдɵĽ¼һһ䶯1ְɡȻٲ˵ġ
дɵɫҲһиǺģֻˣˣˣܳһͱɡͻȻдɵ۾һµ΢΢ģζһ£´⽣˶ݵͣ٣ֻ0.5ʱ䣬Ѿ㹻ˡдɳԥĳΨһһλᣬֱָµ硣
ЦܵһڻӰ쵽ƽ⣬ֻ ΢ģдĸ˵Ѿ㹻ˡ
дɴһĨѪԳµļͷԭĽϣֶһۣʮּܵģѪһ˲Ⱦ·ǳ²ֹѪûа취ȫľΪдɵĽˣھ붯һ¶С
1ˡΧʿȻһɧǸͲ֪ΣΪĵġ
ô˺۰ʡ
ԭǴӭսģ˻Ȼ
һսӮˡдؿڵһ΢ɼĽۣλϡд˵ͷҲص̨
Ǹߡ³ʧѪԵЩɳƣдɵĳϣΪƵӰ죬һѾҪдɵˡڵȴǣֻƽˣҳѾٶˣֻҪдٳһ¾ˡдûУԳ
ҳҵĽԽϵ˲ý꣬һٻģϣʱԵ߷״̬ӭҡдɻĵͷҲص߳ݡΧʿûЦǼʶдɵĽ֪ĽĿ£ʱ򣬽ֻӵĿ£ʱ򣬳µסֻڳʿеĳºͿҪʧſڵİǧ飬һĸоںųºͰǧʵԱȡ˭ʤ˭ţ
ϣܹǸʱ򡣡¿Цһ£ֲ֧סڵϣֵˮţѾſڵˡһӰƾճ˳µߣһץѾʧȥĳ¾ʧˡ
½дǱ棩
 Ϸ

       ΧʿٴξǸصӰӰȥڣڳǧ˾Ȼû˿ǸǴģǴߵģֻǧݲ׽ôһͷȴҲֻһģĺӰ
Ʈ㾪ȵĶһۣȻûôǸӰģϳǸ˲ֻۭǣۭ⣬˭ȥӰĹǧ˵Ŀ֮£Ӵݵ׽¾ܡ
쿪Ŀ¶֮ɫǸڱԼеˣֻֻҪĵˣʲôᱣƽġ
ĵģӦǶԳûʲôĲŶԣȻҲôµİ׽ˡ΢꿴쿪еĵǣİοţʵҲû˿İգ̶ʱദͽӴ΢׳µĵǶôĿ¡뵽ˣ΢иһİɫӰҲеһɣ
쿪ҡҡͷû˵ֻµĵ˲٣ǵԾɴڡǳ΢һĴøеˣѰɣٳô˵ġȻΪ߲嵶˵ֻɵϵΪʱ򣬵һɵΣ˶ֻˣȥһɵϣ̫Ȥˣ
㣡Ȼ׽ߵˣ ˣȴҲһ档ǸɽϾһֱָ֣ɽСǸˡ¿Ǽǵúһ־ͰΪһƽ̵Ӹһץ˳ȥݱ£硢Сܽвᳬλģֻ־ͿóڸֱСˣϴҲֻһˣΪʦķҲùĽһƽУǽС˱Ͼɽƽ̣ݵλݱôƺ
СӸոһпдһ¡һڸϵͷЦǿǰ˵ĿˣһӢˣڵ˫ڲ޾ıˡĪľе㱯ˡ
֪ǰʲô飿˵ʱԾһĭڵǧ׵ĸ߿ϷУ˵ƭ˵ģһСĵȥĻ׼ˤһ࣬붼ľսľ
Ҳûʲô˵飬ʵ顣۾ļһ˳ֽѵһ¡ⲻ滹һȺĲӬ˺ĵŷ֣ô׷ţòҲ֪ǼߵķˣЩʲôҲ֪ǲļһ⼸һԼйءڵˣɱĴʱЩǲŹôûġ
ĲӬôǡ׷ôʱ䣬е㲻ͷˣȺˣǸоǲġתͣסһУһźɫĻУȻ˳ȥ
һԼҲɫĻ棬ԶˣǿǺųƻռ̬մһ㣬ҲñյҶûʣ¡ӳĻ𲢲ϵĻֻһϵıʽʵϵȴҲռ֮ࡣ
Ǽβ5һҲǶˣǲôСˣֻΪǸ֮Сѣûʲô˵ġȵһЦʡˣֱȥǺɫĻһѰˣҽռ֮𣬲ǿȥռ֮ˣʷĵһˡʵ֤ûӣ۾ҲԳͷϵġֻûӴռ֮Ϳʼȼֻһ˲Ĺ򣬰˺ķڣյһûʣ£оûǸʱ䣬ʱ䶼ûУôоһ˾ôƾʧˣֱӴ˼ˣɱ˻ʬ𼣣һ嵽λ򵥷ɱ˷Żʬ𼣵ѷϧ˲ࡣ
ļһǸûô£˾ѾˣϴΪǰаķɵһͬġǼһǿˣҲֻǱýһѣֳַԼΪ⣬ʽһнһʱ֮䣬ʵϼ˰գѤ֮Ȼʧ˴յҶûʣ¡ֻеһ߼ÿ죬͵͵ˣû⣬û¡ǰһϼ⣬ڵͨ˵ʥɴһа̳ʲôɵţΪһĴ²űˡ
µ۾ɵñţۻû뵽ռ֮ôǼܹУô˵ҲǸˣɾôЩֻ֣һ˲䣬ͱյû£ʲô붼ͷƤԼֻʱô죿Ҳֻеķˡ
߰ɣҸ徲ĵطġҲ˵ʲôһУǻʧˣųַ һɽ̶ͣʱѲ֪˶Զˡ
ҲϻֱһʯϣĿڴóһƿƿһɫɢζҩҪʱҪʱǰϵκ˵ҩǷ͸µģ˼ôȴûܾȻƼϼһúܣͰѩΡˮ֮ǡ߲ Ƶҩ˳֮һܹ䲻׹ǣֻҪ㻹ʣһԿԱ֤˵ġ
ȵȡǸ֯˳£˵ʱ򣬳ǲ򲻵ѵʱ򣬲ȻǱҩǽ˵ĺãĴ֮ҩͷԲܳԡȻԺĽкܴӰ죬ķչġԣҽڱԡ
¾㵵һۣû˵ҩ裬˵еϥʯͷ˹Ȼ˵㣬ǻõġ
оôһʵ
ˬվ˸ʱȫһ糴һ㡣ʱ򣬳²ŷѾȫˣԲѸ߹ڿգżжƮɽϵķĹţ붬ϵķеĴ̹ǣóº˶Ƿǳˣ绹ܵ
ȽһԼҵչ̫еˣϷʲôţֻǸ֣žСҲǣɽˣƽ̵ʦ1ĺûʲô˵ġϷԴ
 úЦȻԼֶǵˣ̶ǳԾϷ˵ǴۭĿģǰϷǸ˲õ˸췭ظ˼£ܵк绽ȥˣҪǣһܵŷȥѵʱŷ޵ļǿѪ峤зϣֺʥ̻˳ͻѸʥ̻ԵüɹɽУᵽϷ־˷ðνһʱֻǺʧ٣û֪Ƿϵٻȥµȥˣֹ˾û˼ԴƿռܵȥˡѾ𽥱ˣڣֳˣֻ֪Σ
ֻ㣬书˭ѧģ̳ܽͽܵ˲ֻ࣬־Ϳù书ôӵļûһЩϲȫʶЩҲˣ֪ ðģ˵֪ʦ˭ˣҵǺúܣ̳ܽͽܵˣӦǺŶԡϷֵʵвɵ棬µ书ڽпûм Ķ֣ǷŵϣҲŵĸ֣ôֵͽܣʦҲǸˡΪʲôʦǱͽʲôʱеЩǵ书ǵʦˣͲûˡ˾⣬Ҫ˽ģ˶˽ĵģΰҲ⡣ʦͽܿ϶ʲô̸ͽܵģٶһͽܱʦͽʦӶûˡôʧġ
ͨµȻֱе󲻾´ûΪʲô׵ġΪӦǷģڿͷ˵˵ѡһֱ𾴳ϵˣΪѾ𾴳ˡ
½дǱ棩
 

       ͨûʲôӳ񰡣û˵ˣѵʿɣϷüͷͨһӳҲûС
ʵҲ֪ʦģʲô⼸ҲһֱڵȻе󲻾ʦǲġʼϷӣ֪Ϸ֪ͨϣˡͨ᲻ǲʲôġ
㲻֪ʦϷ羪ʵǸþ棬Ȼ˵ϵ˹²٣ͽ֪ܲʦ²ࡣΪʦƢ죬ʲôѵĿԡ黹ǱȽٵġ
һ֪ϷˣϽ˰ѵʱ˵һ飬һ㣬Ͼпܷġ˵ҲûѵıҪ
ôһ˵ҵһˡֻǣǻŵĻҲ߰˰ˣһˣܻͲˣܻôʱġң˵ʦʱˣǾ͸ˣһ߰˰ֲָô˵ ѾӽĴڣϻûʲô˿˵ǵġôֻʣһˡʦǰǸ˵ĻֻǴԽʱնġϷɫصĵҲȫſڿӣĴͨһսĴڵĵ伮϶мأҲ˲٣Ҳ֪ˣԵʱĴ޴󷨣ƿʱ֮ܡ
Ĳ²̫еˣǰôû뵽ʱմԽڼԿ϶ʦǰǸͨˡΪǰǸͨйǻػ굶ǰѵдԽʱյһĴȣȻĵǰҲûлɹǰǸͨʦΪĵط̫ˣֻǲĵط̫࣬һֱŻɵ̬ȣһϴԽʱ»ĴԽʱ֮ܡ¼ѾԿ϶ʦǰǸͨˣֻʣ¶Ե֤ˣʵϸû֤Ϊͨ͵ʱĴˡ
ô˵ǼпܡϧϧϷͷȻҲѿ϶µʦǰǸˡȻ֪ϷڿϧʲôˣʲôҲû˵ֻǾЩһŨŨİ
ˣмҪ˵£ʦҴ㣬Сĵ㣬˵Ǽд·û˿⡣ʦܵԤ⻹ǱȽ׼ģҪСһ㡣ϷʦȻɽˡ
ŶһݣΪǴµģȻĴ£ҷǳĴ˽ʦϢѾ鷳ˣȻʦԨ͹ˡ
Ҫˣ̫ʱ䲻첻ʶˣúõһС˵ˣܶ֡Ϸ˵Ǽٵģȥ鷳鷳ġЩǿǿҪùˡ
ѣô߸ʲôأж೤ʱûˣɣһ¾ʡһԶԶĴ¹˵ʱڰ￪⣬ֻգ۵ĹǰͶһˣһβˣһӾ֪һǸˡ
ÿٶȡһûһ˵ٶȿԿ쵽˵ʱٻڰ￪⣬һ˵꣬Ҳ͸ŵˣһʲôٶȣ
һﻹûϷǰ˵ĳе죬Ŀиļһ˲Ŷԡ
ٺ٣1Ѫ޵ģֻҪ⣬ڶ೤ʱ䣬Ǿͻ೤ĴڣͬڡЦŵ
Ѫ¾ȼˣɻ󣬾ǰļһǺųٶȵһѪһ壬ٶҲ̫һˣǼǽӽڹٶȡ
ڴţˡϷ粻мķ̵ĴڵĻѪˣĵطҲ²ݸ壬
һϵһѪϵЩѪһǧ껹ûϱ̬˰СʱŵһȦ⣬ûı£Ʒλ⣬ϲѪϷԳ˵ģһһǴĻ쵰̬ڳµĶһ£ϵĵһѪѪĹͬȣһǧ껹ûСʱŵһȦѪѪĻͲѪˡĵǸʲôȲ˵ٶȣûĸ˿׷ġôһеĻѧΨ첻ơҲ˵ֻҪٶȹ죬޵еˡ
ҪżŭҡѪšĹ塣Щ¼ǲܼŭǵģΪûҪ Щ¼ŵĵ
ѪΪʲôôԴҪˣԭǼ̳򡣡¸εǾ¼ܲˬ˵ͬʱ˻ô̬Сĵ㲻С
֪ࡣҪΪǻ۵ġ˳һۣǲĵһָһɫâϷ¡ʲôӦûУǵ̶ȵ̽ԹƲĻ
ҲòϣıӺܣ飬ôԶҵˡΪܰôһǰûܰôһҲˡϷ
ߡһû˵ųµе֡һ˲ʧ񣬾Ͼ˹ˡ
ԸеСҲҪֶ𣿡ϷĵĵʵѳСĵ㡣׹Լղ˸İˣ־ֻһ˲ʧ񣬲ȻǡȻͬĹһα˵һһס
ҲǿһˣԾ̽һʵûʸΪҵĺᡣɫ䣬һŴݣȻǲһǧϹƤкġ
лˣҿûȤĵΪѾŭˣôſԲܸٶӰɵ
ǿɲ㡣һЦһӣһƬס˳£ȥСӣȴԳµĻһҲûУٱ 
йߵĻȵĽһΪǸߵģһǧ˾ǲһټʶ㲩Ҳ˵ޱȣô̫ˣҵҲįġ
ȥ˵ʶңϷҲûţָӡһƬҫһӴǺ⣬Ǻһ糱ˮȥ³һĺոǺ̫ˣһĻĻҪˡ
겻ʵ˲ɫأһе粻ϵĴе򣬳׳ۡ
һٶûһûСϷͷϳһУɵˮڲͣķγһƬˮɫУȥֻŵǼ˵Σա
½дǱ棩
 

       ְһĴŵ̿Ϸ硢¶𣬣ǵмͶһ˳ۭ»꣬ҳ»»ģøô档¿ڴֻԶλϵͳۭ׵ľҵˡ
㣿һͰϵ ˳ȥҺĶûӳȥȻĻɽҪùˡ
һôûġϷһҡͷЦۭˣȥŷ޵ҵʱҲۭķݵģȻϷͻҲѵһȺǣ˫ȭѵ֣ڶĵ׷ɱҪܣǲ һģۭͲһˣߵĻϻûжܹ
ûͷˡְۭ»ݸ˳£оϰ죬ȴʲôҲûпͷۻĲܣҲûļоȥˡԾʹ㻹£ô档
ĿӴе»꣬ҲƲˣ˫ۿʼð̹⣬̰Ŀ⡣Ըһǧľһ۾֪µе»ĸ˲õı̶˻˼е˼ɵĿۭһۣΪ˼ϵˣۭٶȲ죬ȴӵƿռʱпܵǰȥģǳƿ
𼱣ġµֳ»꣬ļǿ£»ųҫ۵Ľɫâһʱ䵶ݺᣬһɫľεУһȴ»귢
֪ǿǲɵˣ ˵Ϸۭڣڵ״̬µĳ£е㲻Ȼѧ֮˹ȵԺĽкܴӰ죬пһҲ޷ﵽѧĵ߷塣ǣʱһǿԼǿһֵʵΪʲôÿͻֻԭǿ˶׷ġڵĳһʵϷ硢ۭ첢˵ϴһأǲֲϵģҪʱСڵĳ¼ϵ»꣬ʵһΣǶβҲС˿ԺԲƵĵزٱûġºۭǵĲȻڣ»֣ǶһֱıǮϾһŲܵ죬һҲǳԲӵģһѱǿվҲֻǰѱѣֻǸãԶҲɲ塣һѱ壬ǾͲñǱˣĩõĺôҲ֪ģ϶߻ħҲòзϡԣЩ ǿ˵ģЩûƺͱˣûеڶ·
ݣҵùһתܡԼĹһ£ھɲ͵˼Լˣǰ֣ûб·ָܲܵأоǣһѺõʲôãѪһԼЩνûãҲûжȤ
ϼһ겻Уб˱ռû˾ܡۭЦҲûжޣŵû
ʶһѹԪ¼һϷǾ棬̶̾۹ʶǲῴŵʲôˡ
һˣһ»ղôܾҪˣԸٶȣϷǾסġϷ۾һգôˡۭ飬֪һģϹԪǴ˵еĹܣףɴøһͷˡ
߰ɣǺöûˣҸطȾȥ .Ϸ˵ۭҪܡۭҲûʲôоϷеļ֮һô겻ʲô⣬óģôԷʲôȥˡڳ£Ȼǲģһڶƾճ֣Ȼ˾͵ˡ
Ϸ絹ûʲôоǰϰˡǵһΣȼˣֻǾǰһڣͻصˡɲĳ²Ҳ֪ۭôûᣬһᣬоͲһˡ
ӳһö˶˵ǰðҲû˭ΪԷձһһƬɫĻ浱ͷѹ£ߵ¶ȰܵĿռ䶼ŤˣЩľʵļҾߣֱðȼɻˣǼӲĴʯذҲڻļ
Ϸ羪һרңһ۾ͿǰƬ͵ĵɫâĻ޴һţһƬ ֮ͷ˳ȥס̣Χǽڣµĵذ嶼ڻˮѸٵ
̬ȫسɴľṦ˲䷢͵˰׿⣬ķӦ죬ͷҲ΢΢ľ·ǲȼҲ񣬲ȻͱճһѻˡۭǸɴ࣬һתͲˣ˰׿ĳµߣɫеŹ֡
ģҰ˿ĭݺ ǸղڵǶʮߵ¥Ѿʧˣ׵ĻˮˣҲ̫ˡԳµѪ֮ǵסôߵµġۭޱ˫ֽ˼ӡʩչ˼סйﲻ ϺڣλҲԵƫƧһЩûʲô˾סȻ¿ɾ鷳ˡ
ϴô£ĸ߼ԱܵµʵҲʵÿ죬ûҲǱͷһ룬·ãȫݡⶰӱǼõģ˲࣬ȻҪġ
ᣬֻǸССᡣƳۭһ֪ڳЩУҲֻۭǸǱŻŵø˵˸Ȱˡ
Ǽĸ߼Ա˾һµɫֻ֪ҪۭˡûǸۭͬ˵ǱۭˣǵҲǺǿģֻͬϩһȣ˺ܶࡣۭǸ־ʹˣȻҲˡ
֡
ģҰ˿ĭݺ ǸղڵǶʮߵ¥Ѿʧˣ׵ĻˮˣҲ̫ˡԳµѪ֮ǵסôߵµġۭޱ˫ֽ˼ӡʩչ˼סйﲻ ϺڣλҲԵƫƧһЩûʲô˾סȻ¿ɾ鷳ˡ
ϴô£ĸ߼ԱܵµʵҲʵÿ죬ûҲǱͷһ룬·ãȫݡⶰӱǼõģ˲࣬ȻҪġ
ᣬֻǸССᡣƳۭһ֪ڳЩУҲֻۭǸǱŻŵø˵˸Ȱˡ
Ǽĸ߼Ա˾һµɫֻ֪ҪۭˡûǸۭͬ˵ǱۭˣǵҲǺǿģֻͬϩһȣ˺ܶࡣۭǸ־ʹˣȻҲˡ
½дǱ棩
 

       Ϸӳ״Цµǰºۭ֣ӳ֪ԷѷǵеĻ鶹һͷײˣ֮ûס֣ѣǵǸ磬Ҹʵ൱ĵĶֱһеѣô˵ݵˣһͶּߵͣǺͽͷϵĻʲôǵݲ׵ĳ֡οϷӳ׶ĸ֣дһ¾̫ԲԼˡ
һǱ̬¿ԭ¥ĵػϳһƬĲȤĵɲҪߵ¶ȲγôһƬ֪ԭӵըĵط׵ҵȻγɵĲڸγɵġд˿ɼӳ׺ϷʵǺεȵĿֲ
ˡӳڻ˸ط󣬸һ¾ͶԳ˵Ļ
Ŷ1ʲô飿µʵһǼ²ؼ߸߹ԭֻҪǵһкȻĻɾûôˡ
Сĸɶͬԭܵ˼ʧǵܽҲˡӳɫصĵ⼸ҲùʱʱĻһ벻ĵطĪðһɱɵҲôˣм߼ԱҲɱˡ
ŶһҲ⣬Щ˸ϵҲûУ˲źã¾̫ƽˡ
ԴһǰڻԺָɵƽ̲ʧ٣ûһܹġڵǷ¥磬ǰɸɽ˲ݵϮʧأмСɸֱˣɽҲˡܽ磬ֵ֮ĻӰŷʥʥҲ˲֪٣棬ӦӨѩҼҲˡӳ׵ÿ˵һ鶼Ǿ춯صĴ£ÿһ鶼֡硢ܽĶЩһۺǸǲˡ
ʲô³ԾվӦӨѩˣأ֪εģܳĻر磬ǸˣǱϾǺܺõѣܲģʮɵİտԿ϶ǸʩǸص֯ڸڳµӳУҲֻǣǸʵҰôĶô ׼Ҫ
¡£ıס˺üˮҲֹסĸĴǾ޴ġһǸǿˣ⼸ӲһҲûֻǼºҲͲסˣϾֻһŮˣټǿŮ˻ˣ ʱ򡣸ĸ˫κʯĳҲǿ
֪ʲô𣿡µɫģ죬ֻ뿪죬ͱ˵⣬Ϸ绤Ѿһˡдһս󣬳ɽһ죬Ϊ˵ľźˡ
֪Ǽһǵʬ壬ܲĺۼҲеˣ߷µĺۼӣ޴жϡӳҡҡͷЦȫóĻĺֵǶôǿ ܹͬʱˣǸĻĺ֣ʵԲͨĴ󣬿ʵ˼һ̡
ôǺúõһѣЦţɱԼߵܵκ˺һҪΪЩ˵ΪۣʹĴۣǵǴ 
ˣйһĳ3룬ڳһǶվʵ߷Ȼ֪˿Ҫǣܲʲô˵ܽġѵЩ⾯ȫȥ˯˲ɣѩ㣬Ҳֻû֯
£ΪֵǱ𡣡һߵѩ̧ŵˣȻƳ£ȫ°øľƵġ³һݵվԱߣһҹ֮壬˱ɱֻʣĸ˶ѡ
ôң´ǰѹֲסĿޣɱȻݿİڵĶȫݻ٣ɱ֮ңڳ˶ȵŴ͡
죬죬ǼʱĸϵǾͼˡ·ߺ޵ĵϵǸˣǸ˽ı ɱڶֵܡ¿еȻѩˡ
졣췢һŭ𣬾ôȥҪû֯ɱġۭҡҡͷϷһڳµʧˡ
ұɽһ¡Ϸüͷһ壬ʧˣô飬ɽȻҲǲùġ
ԣΪأѩ΢Цŵ
书ܳ嶯ܽһɵϡһ Ļشʱӳǲŷѩ߻һˣһƯʵŮˡǱһͷӦͷ˲Ŷԡ
ҳ첻ΪƮûⶼˣҺˣ˸ͽһҲûħŮ䣻ĵڳЦ
ƮϵЦʧˡеĲ豭ͻȻ顣΢ɫ΢΢һ䣬ѸٵĵͷŮˣǺηʥȻ֪˵
¶˵ֱӳܲ»ݺһܵһ֮Ѫűءۭں濴еĺڵĳ¼ֱһɱ˻մ
ģĿǰĳıͺһһ㣬һɱ¾еɱɢ˲٣Ҳ˹
ûıȻ̶ŭɱ֮𣬲ܲ͸ɣıŭ֣һƾһ¡
Ǹ֯ˣ7ȻʵһǳıǽڣҲˣȻУǽںȻУеƵĵâ
𣡡ıһЦʣ̫ҫۣʹäΪһϯܣݺᣬܺ磬ҳɢźˣһĿĽۡ
ȻЩûɱ㣬Զ֣ΪҶ޼ɱ𡣡ıЦգĽ⣬쾡ǽ꣬ҫ䣬޴ӱ
±˫ۣƾһ޾İһƬʧ²ۣܲĽλ۾޷ȷжϡ
ȥ㣡ıһһƬƬײƵâԽԽ󣬵ߵߴıһ̳磬ƹ⣬޾ɱǰҫذΪɨɷĩʱͿռ·һ֮¾ֹˡ
˫ۣһ»굶âǣ˫յһռ価Ϊƹâ֣ӭ˳ıǾһ
½дǱ棩
ʮ 

       ȻУɢâţҳӰźˣڵĵطһ޴ӡ
ȿȿȡӢ۳꣬ȷ㹻ıǮϧ㻹̫һˡҳɢȥ󣬳˳ıӰؿһĵˣԼϣҪ룬˿ѪţԼɼ׹ǣɲ֮һ֣ˡ
»ѪĵڵϣȫߵɼǵĽˣҪǣڵľڳıĽŰ£ѾвֶˣҲ޷ת糤ı˵˵ˡڵĳȫûһ˿սˡ
ϣɱıһЦӰɭϢһȶĽŲڵ˵һɱ֡
ʱԸõģʵȴǲпģȵҲбӥ׽ʱ򡣡ۭ˳µߣһ˲䣬¾ʧˣصܲ
ۭıЩɲĿۭЩȷǰǷۭϾѾôˣе㲻ǵۭò
һڿ书˺֪ܶ࣬ܲܵסСۭһЦĿųıΧƮŵĻҳͻȻٵת£ۭϣγһʽӵĳƺֲۭܿ淨书Ҳһ 
ɱ/.ıһ岻סĺţβסĿ־壬һĻһǵģһʮ֣һ֮ȫۭһ֣֮磬ߵÿ죬Ҳͬһʮһһ߱ʬ塣ڳıûˣȫʢʱڵĻҲѡۭһսϾôҲûа׹书֮ߣе֡ȴУˣʵƽʱһɣֻۭ֣·һûıô꣬Լӵϧ ôˣдѵĽǮѵÿ
ۭҡҡͷֳһ㽣ɱԱۭٶȥǵüĴһ졣
ˣȻҶµġۭ΢΢һЦгɢΪҲʧˣֻصؽͼ𽥱ʬ塣
ĵ֣עһƽӵеġ
¥ˣӳסƮ㡢쿪΢꾪£ֻ¥ĺĳԱŻϵġ¥鲼أһӴ鱨ǵУûκεܳΪԵܵġ
ڣ¥¥ĵ·˵һôҪ飬һĨŨŨ ı¥ôҫһ֣¥ص߽⣬ҪĺĳԱҲ˵ʧ֮أ¥ĵһΣԭ¥ڲ˿ɳܵͽܲѾǺܲˡѩļʱ֣ڵ¥ѾΪһʷˣʮ꣬ʮ󣬾ͻᱻеǰжôҫʮ꣬ʮ꣬һܼǵмأ
¥¥ӳסƮ㡢쿪΢ȫȻݣһֱ¥ڽϾصģ¥¥ݸһգû֪ĸ¥¥ Ů
ǣֻһĿģǸǹͬĵҳĵһǿҵɱֻк޼˵˵ϲŻôǿҵɱ
ôƮĹâţǲŹЩ˵ģҪҪǿ𣬶ͱ˺õѡ
ṩ鱨Ǹ֣죬󣬻иģǽõĺ飬Ϊͬǵͬһš¥Ļ˵ܻģ¥˱֮⣬һ֧ӴĶ飬췹֧1ʮΪһֻ¥¥ֻ֪¥§ܵĴڣֻҪ¥ܵԵĴʱǲŻԳʼڣкüˣҲֻһζѣ һΣ˽¥ɵ֧ʮ޵˲֪˶ٴˣһģǶǺ֣һ ĸ֣һؼɣһĴ̽Ϣı£Ǹ鱨ĸ֣ǴСͿʼѵġڣǳʱˣǳһֻϣҲ̵ʱڰҳ
ǱǮûʲôȥ𣿡ۭ˳µߣ䵭ĵ㣬 ģȥֻлȥбǮûбǮ˵ģûһжǿ̸
ĬȻйҲ侲ôڵҪĻָۭ˵ûʵûʲôȥܲһңƽû˻ģʺڵĳ¡
󣬵ѹʱȻķѾˣӣ볤ıһսǿѹ£ͻƣڣȫģ볤ıһսܲˡһЦһָأǺϽ͵ĵذһǸΧĺϽҲ΢΢ŤӲĺϽڳͬһ㣬һͱơ
ˡſ˽һֱչųµģ鵤ҩ˲֪٣ȻҲôͺ˵ġ
³ң˵ЩȻٻվһٶˣȫǽյῡ壬һģǶʧȥյ緢һӢŤţ˫۵ſ̹ǵĳޡз˼ˣһĽҲڣЦʡˣǵɫϰƵģҪѿжѿ
¸һ߽һٶ˫۾׼ģһ˿һĸɫʣ·ǷÿһƵģ죬κһŵ˵ĸоġǸˡ
һ׷޷Զ۾䣬âһ㣬ʹһʵʰɱӿһ¾ͰڳѹȥмǳߣȻܿһƨ˵ϡеˣһĶ𾪵Ŀų£һʷǰƵġһʲôʵƾƾͰȫѹȥһٶ˶ĸ֮ˣƽ˭Ҳ˭ΪԼµһҲôΪֻǣһ̣ˣڳ½µĳ嶯ǰǲġ
¡ڵĵǳγɵѹѩһ㣬ʧӰءȫһǷ֣Լ󱳶ˮʪ͸ˡĳԾ¹ȻǷͬһĹ׻һ𣬾¥鲻Ĺһҹ֮ӵ˾书Ƶģʵһһˣ벻Ĺעѡ
ü΢һ壬Ҳ𻰣ֱ˸ط£ôɢŵɱɱ˵ʷϲûзǰһն׵İ쵽ˣſ̹ǵĳޣ֮ʰɢŵŨɱתΪɱ˵书ȴһʱ
ҲգֻȤĿų£Ĺעǵڶһǰǧ顣ڳЩ䶼ῡ壬ͬ°ǧһȣǲԶˣǴǵ̫ƽûоĥڻɴɡ һӦõֶηѾһˡ
ӳ߽󣬵һͿ˳£֣Ǽ첻µ书ͻƣ书ҲԽľˣû˿İӮ¡
½дǱ棩
ʮһ µĶ

       ܺã˶ˡֻһ仰ǣ벻뱨𣿡ݵĵһʱ䣬һٶ˫۾뿴Ƕס񣬴ſ̹ǵĳ޺ͲмĿ⣬׳յı飬һȺì塣
ƾЩ˵书Ҳ뱨𣿱ЦˣЩ˿һֻһһİͻȻ̧ͷһЦмĵһֱעɵһΪĻﾪȣһôˡȻǰЩ˵书ͳ¸ȴҲټĸ֣ϾЩ˶ǸɸģôҲòȥ
׷Сӣ˵ʲôŭվݺݵĶų£񣬺޲˻˳¡Щû˵Ҳ ⣬ȫɱ˵۹⿴ų£Ƕĸ֮ˣܵ 裬һһĽѵġ
ѵ˵𣿲ҧҰ΢Цţɱӿ˿εİ棬˿áͷ
ǺҪ˵ȴԼ͸ŲҪһ£ܿɽɱȴȻԼȫ鼡ҲˣʹĴĿ־ԼļУһһˣүүҲûֹѵƾƾѹǸôĹﰡ
һ㡣̾Ϣһջסɱĸֶ֣һҲûУдŬɱһ壬жҲͲסˣһѪ˳һƨڵϲסĴϢţɫ쳣Ĳ԰ף񾪾ų£žܵƾƾͰѹˣġ
¥¥ǰɣЩĸֹǰЩˣҴǣ˼һġҿǣΣͬЩ˽֣ͱɵˡĵȻתˣ˵е󣬵Ҳʵˣǰεе˵İæ ׶༪ˡ
쿪ǱȻһָȻ§΢ҲˣĽ£һǳǳĽӡһһӡǳСȫͬӡ֮ľҲȫȣһѵ쿪Ҳһˡ
ǺȻĿ쿪ıӰǷ֣Լ˹Ҳ޷ڽµĵذһĽӡ˵ɫˣǳܲʵ࣬ȴ˲ֹһΣһ˲䣬ͬ˪һˡ
ȻһЦĽ£ҲһǳĽӡ֣쿪Ĺ٣ڳΣ͸ƾƾһĸˣҪôʵ
ӳ׺ȻһнӡµذļӲ̶ΣΪˣǾܿŨɵģԺ˵һٽTNTҲذ١
ΪʲôҪǣô˵ǵ书ҲǲˡңⲻԸ񡣡쿪ͻȻʵԽԽϲˣ֣ʵԽڿ죬õҲԽ࣬书ҲԽ졣
ΪЩеϸʩΣµǿЩˣֻЩڵ书Ҫֻǳ˵ˡ
쿪ĬȻͻȻ֣ʵ书еôãĸֻһβСľ룬ȥҵ죬ͬСһ𣬽ѵõԼ书ֻǸԼװ ˡ
ͷ룬ǳЩͽܵġǵ书ȻôǵʿɶǲŶ1ô˵ҲǸɼҿеˣȥġ¹һЦȻЩ˵书ڵȷǲȴҲǷһԣҪһпõȥԿǸ֯еֵһ˵̣Щ˾㲻Ϊֶѡ
ڣֻȥɱˣйһ⼸顣µȰʧҪ죬ĳܲڣȫˣ书һ¥е֪ڵһʲôľֻ֣൱Ķֲ书Σж
ûˣˣǲˣüͷ鼫ȵĲˬܲ¥˵Ӱˣ϶ûһֻ죬ıԺϴе˲ۭʵΣǺģڵ£
/ǧӣһЦſ̹ǵĳޣܲʹ޳£ΪµĹϵձʥֳ̻ɹǵʧҲǼΪصġһΣǱģţƾӣߵˣԿɱ˳µġ
ӣǧӣԽԽȥˣȻձˡ̾ϢϧӣֻҪǸйˣ֪ʮǰǶʷҲܲʹձ˵ģοҲ⣬¾ޡ죬ĺĵ֮һûٳձ˵Ŀ˵ǳơ
죬ӴΪ鸶ۡǧӣЦŵǵĴЦܲ⣬ظܵϮʧأΨձʧҲûУȻܾԻ󲻽⣬ֻΪմıӣҲʶǸܺõĻᣬжˣһľйûˮ㡣
ƾˣңЦﰵţǧӣԵˣʵǸ֣Ҫһսˡ
ټһ̺أǧӣЦúܵ⣬ڳµܣϢĳһߣһ⣬̣ԶǾӢ
ܹдɣ֪ôǧӣһɭɭϹмҵˡ
СܵܣֻҪңҿ㲻˼顣ΨһһŮ
˵ձʮϵŮ˶**Ǹط˵ãֻ֪ͬٸϹŻнĳɾ͡Ҳ²һ£ϹûһǧҲа˰ٰɣҿɲǼõģһƲ͵¶񶾵ıȻ3ָӲһӣҲΪԼǾӣȴҲһзȵˣŮǰһзȣǣзҲҪǲǰڶ졢ﻹú ŮˣͲضзȡŮ˲Ǵձģڴﻹô٣һֿ㣬һĨأټһ£ȫװˣ¶ ĵط¶ˣ¶ ĵطҲȫ¶ˡ
ͻȻϿôһλʱձ˶ϡ٣Ϊ˹˿ʱزŮˣԴձ˿ڡʱձŮΪ˷㣬ֻһϱŸͷʲôҲ÷£γڵĺͷձ˲ʱصҸ㣬һŮʱ򱻺üʮ˸ĺӶ֪˭գһð취2ڱĵطΪգǾ˾ϡɱߡ¡СȪϣֻһΣ־ͼһʾ࣬紿һɡ
ǸŮ˵ɫúѿѿҪ
һ£⼸ȫҴձ۹ĸ֡λǺĻ᳤ۣλɵļųλɵļҰλһȪλǼ׺ɵļ׺شǧӣ΢ЦһһԵˣȴǷߺѼ޲һѳ롣
׺أ۹ȻĻҾˡ²ĴЦҪŭǣŻлᡣ֪鷳ˣǰÿ˶֮书дҲһ㣬ɵļ˵ı¿һһġ
׺شˣʣһĨӰֱ¶ǵصһ£ʲôʱܹ˵裬ֻһͷɱ˳£̵ַɱ¡ҰųһЦʧˣǶǳԽ̵Ĵڣڰˣǿһһ׼
½дǱ棩
ʮ ̣

       Цˣһ̣ʧˣʮ׿İУһƯ360תôڰ̤ʮһʵ»Ǿߣ߲ɳܣ֪лҪƴɵϵΪȻӣǾһַǳɳܵΪˡ
ѵ֯һŵ˳µǰסǰĵ·ڳº棬׺ش׷ݺס˳µ·µ·ǧӣᵶվǵȴţһֻ˶ɵҰǣʱᱬ
¹һЦҽϵһ£岻˼ٶߣббԱߵ¥ȥжĹȫˡ
ĵһŽ£һϢʱҰųˣǽǶȣʱ䶼󶼼׼ǳһδʱ
ƺһԭӯ֮ͻȻʯͷٵ׹˷ӢͷӹֻһƳƮİ׷
Ȫɫأ˫յһ̤һ£һ˲䣬綼ֹˣʱƺҲͣˣֻʣôһϵ£Ψһɱɱһն
µһţɿˣ˻ѲȻǸǵģһһĬޱȡ˵ƭСѲڵĳ¿ǰҪ ѲԱߵһٸ̲Ǻ۸ġ
աɫһ䣬䣬ַת»걬ǿҵĻâϵ̫һɨݺ缱ңɱһնγɵĿռơ
һ֣Ҳͣһײ·ϣĶ·ȥϹѵţѪɶ ȥ֪˶ٸͷˣǲˡЦոѾǿᵶӭУ˺صˡȪɱһնôýӵģ»£ֵ Χ£ܿӳǲˡ
ܣûôסһֱûгֵһЦ˳µǰһٵͻ̣һֱǰȥ
һŭѪܿƵķӿһѪ֮ǿѹ¶֮УһЦ»ӭų̶ֱȥֱָصǰѨȥһ˲䣬¼һӡɵƶݺݵĵӡ۵ؿϣĹͷѳ
һƵ֣ҲѹֲסѪһѪṦת˼ΪһӰ񱼶ȥѸʧˡȻŴͣľ֣ĵĵȥµһƳ䲻⣬ܡ
µĵˡǧӣԭݵ ɫڱˣúѿѿóˣԺҪ޾ıôµĵڣҲĲ
õȪеĶϵ֪̾µĵ֮ϣѹܴܲһдɡ£»ܳһ·书Ƕô Ŀ¡Ȫ˫۱ž⣬һΣһҪƽƽһսҲڵģ˶һս޺
ϴµĸ֣һٶνӢۣŸɵľӢܲ¥⡣ڰֹҵеĵ绰һЦǧӣҪҲŹǧӣǵģӳôõİڣúõһʵǿϧˡڽǹֻһ£սǲпġ
һЦԷĴóһһ֧ھľѻǹطǰһݵ㣬Ȼûˣϻġ
ȥ濴ֵǮĶҰߣһӶҲ¡ҰݺݵĵûȥڵϵųǷˣ˳Ҳòзϣˣûʲôôġ
¸ɾһһڵ̵ĺЦŰѾѻǹȥڵȻˣҪ߻ǲġ
Ϣģһӵ׼ȷһ̵ͷ­ͷ¶еѾѻǹ⣬רǿװľǲһ̴ﵽǧ֮Զ˽벻һǧ׵£һһ׼ЩȻʵǶùѸٵӵ¸Ͳ׼ƾų˵һǹһ׼ǹǹͷ
ڳϢĸɵʮһΧ̺ӳڴ˳ˣʮܸ֣ɱ˷ŻһѺ֡һٶҲ˽ٸû˶˵ġ
һ촽 Ŀ׼ǧӣָһۣһӵХֱǧӣƨɶȥǳǸطĿȽϴֱȽϵĲõǧӣĸ֣ǿװľѻǹҲܶʲôвģһСС鷳
ǧӣֻƨһȣĵ˸ˣæתһѼɶӵ롣ǧӣЦţ˳ӵԴȥҪĸɵǹɱӭźХӵĿ׼ ز
ǧӣŭһųֱ߶ӵɲõɲỤʵϣձЩֶỤʲôԭԭܼ򵥣Щԭ͵ѧ书ձֻѧһ룬Ϊ޵ˣձҫȥˣЩȽϸȽϻʱ书һҲûѧû ޷쵽ģ֪ۣûҲȻ
ǧӣЦţһᣬǰӵͬһλϣһһϳ룬ѳҲǰ죬иǧӣǵ3סԴ͸ӵ
°һϧһȭһȥȻˣʵȻЩܱġ
ǧӣɫ˱䣬û뵽µı֮죬Ѿӳ״ˣ۹⣬ȻϵóʮֵܸݡںǼʮˣҲ书ٱµЩǿˡô˵ҲǸɼ徫ˣٲҲȥġ
ˣӳͥŲߵǰ ߹ĵطһƬɫĻ𺣣Щȡҽһʱ䶼ûоͱճɻˣԵʵ£һеġͽ͵ġʵȻͬ죬ɱ˷Żʬһ嵽λޱȣǸ˺ܶˡ
˼֣˵СҲùһƣѰĻģȴǱ˸סˣ͹ҵ
ǧӣҰų׺شȪһ˵ۣѹҪԿ/.ӳ۾һƳ֪˵ĸļˣµģȴ˾κˣ˵ʵΣǺģϾˡǵɱۣӳûǸ¡
ձߡ˵۾ѸٵĳѪųȥ⽣ӰһƬЩһƬûлֵĻᣬ¾ɱ˲ٵ̣ӳôһգ˲٣ʣµЩ̣ÿҪĸֵָĹʵͲһ㣬٣벻ѣ˼úÿ⣬ĶҲ̶ãһȫʬΪʲôǻôԭܼ򵥣ǲйˣǾͺãйвձ˵ġȻЩΪйԲ⡣һԭǰؾĵŭ޴йֱºݺݵĴһ£Ƿߺôõķй󣬵ȻҪúõķйһˡ
½дǱ棩
ʮ ѵ

       ǧӣ˿һ浹ĴɱͷڵѪǿɶǮһٸ̲ôģǿɶǮҳģһӶûˣ۰ǧӣǴʣµˣôˣ˼ɱġȻǧӣ˶һĸ֣Ǻúܲס˶࣬϶Ҳҧ񣬡οڵǸһȺûԶҰǡʮһһ٣ǿûǸ顣һụ̀Ϊ˾ͺ۸ֻУһȭҶļ׵ǣȻӳһѻ ˡ
˰ģ´һһһ롣²ĵصˣһᵶ׷ɱȥġ
ʲôɣȥ㣡 ˬĵһȵݺݵĵ޲⣬Ѫӡ±Ͳõֶ˼֣²ûжֻ֣һ۶ݺݵĵ˻ȥɱӿֻͷһʹžǰһڣʲôҲ֪ˡһĻ ڱ˵һֻµһ̵ۣԴͱˣ׻ԽѪһҪľжġ
һĻһ񺮣ֻһ۾ͳˣڵɼۣҪʬ޴ˡﶼķģԺԲȥǳ£ֲֲʵԼ¸һ۵ľ
µһϲ֪Լľٶ⼸˼Ŷɱ÷óˣ˼ĵͻƣѹһǰ˵˿һݵһ֣±ΪһƾԼưѶԷѹˣû뵽ȴģֶһ˵ʤĪķˣ˭ܹ뵽һ˵˫ҲɱأҪ˵ȥˡο֪ҲǷʤġţƾһУ´һԸĵһϲġ
ӳ׳ԾһҪٵľԼҲֻǿ칦˵˺ܼ򵥣һЩ쳣ǿӵһֲٿδ֪ ħʦ࣬ԽߣǸӵеҲԽǿħʦҲԽߡ칦ܸħڣ칦ģħҪĶС
ӳ׿ɲ֪µһɣɲеľɱŨҵɱһܹյֻ޵Ѫ3˲пգҲ΢΢ģֻлԵɺ²пգն磬Ŀһٱնʬɱ֮Ũңʵʡһɺϣûѧ书ǰѾƾºô
¹ЦֻѪĶУıԵǻ²ͻƿǱ书һ¥ЩӢۺܣģһȾѪֻ֮ڲεսԼļޣпͻƣ𵽸һľ硣едΪʲôҪйսѧˣΪҪͻƣĵ߷壬һ൱Ķ֣ǱĶָܼǱڲܵͻơ
˺֮󣬾ͲϵţȻܱȵǰǴͻȻȴҲһͷǰϹӣһ˼·ֻŭȸǵʱɱ壬ǿ²㣬ɲԼŪһɱ˵ķӡնһиõķסϵɱȻ˸ˡԣ¾Ͳϵʵ飬ʵȻˡԻѵǵķӦ
Ǹưÿõսľģ˳±ȼ˹£ʱʱĻᱻµϼۣͷ˼·ͻȻ˼Ȼ˵ʱ򣬵ùʱϾͻһǼ˺ۡӹÿ಻ԣֱ˴ǣŻϲصĸˣڿ԰ѳµĥȴ֪ĿѲŸոտʼѵǵʽģ쿪Ըǿǵսľɴ˿ɼֶΡ
⼸Ҳˣϵۣƣͣ۾Ƥϵĳ鴤ţ룬Ҫʹжʹࡣ
Ϣ˼˺ܴľģ˵ͽܵĵطһܻأרѵЩֵܸġֻļĸ߼Ա֪¾һս󣬾书ԼеôãϴƵıΧӾеˣǲеġǸû֪ϸ֯ǿúܣƣ͹ºһˡ
ѵܼ򵥣Ǵ򣬸Щʮһϵĸ򣬰Ǵȫȴֲ˽ǣֱãһӽ׼õҩˮšڶŴѵﾭɱƵĲҽС򵥣ȴΪЧֻʵսĥܸٵʵȻĲֹЩ󣬾Ϳʼ̵һЩ֪ʶʵһЩɣƾһٶľ飬֪ʶǷḻޱȡ
顱顱ѵг޷׳龰Ҳ֪öôļңʱ͹ЦУѵγһУסϯܵĳʮصʯͷҲֽһ벻ıһѽ飬ΪʯۣȾ˵ƣټúܡ
֪ʲôʱҲơԱ߿ĽѣһݣԪһȫһƿӿԵļ˳ȥȫһ죬ƾճһߣһһ֮һӴƵѹ£ͻһֱƿ书һ¥ֵ̤·
Ҳԡ쿪һЦһȦۼͻƣʵԼ٣쿪ͣĳӰ
áЦһӭϣ书ʽԷǾֻʵãƲֻͬԱߵȣ֪жԶˡ
ȻУ䣬ҳѸԹ۵Ū˸ͷǱмûɢģ˵ˣɼ⶯֮书Σֻɢľ
ʹ죬ʹ졣¹ЦţƮݵİ׷ҲˮʪճͷϣǱϵһװҲò첻ܱˣֵֻȫһ˺ҲûС
ֻ࣬һʱû֣ҶһҲǸһǰ١ֶڳµǱԵö࣬ȫһ˿մȾ·һ㲻ҪҲûУͷҲһ˿ҡ֮𣬸еУȻûಫʱ򣬸֣ʤ֮䣬ֻҪһаʽУ˭ͷһһеĲȫһг־ɱ֣һɱʱȱ˿һͶһʤϣνȻһ ֣ڽֵʽӦԱ仯ѶԷѹ·磬һбɱ
½дǱ棩
ʮ 

       ͷӣҲ⣬ٹһصģδؾӮҡϵĳ벻ĵȴڴӵĸ̾첻ֵһ˵ĳƺţ书Ѵ֮ͨһһͶ㣬ԻȻɣʽÿÿ
аǼ£ɱ̫ˡڵٶȣʮ֮Ҳ ԳԽҡԶˡ쵭ĵʵﾪѼҲǼʸ߳Ż֮ˣȴûٵģ쿪ҲһֻǸ±Ͳ̫ˡֻ̾Ϊʲôûһ£Ȼ ܽģͽܣ˭ֵýġ
ͷӣ¿Цһܳָ絶һƥĵݺµƺѷնҲû취뾡Լʵͬ ̸ۭ֮ǸһºʽأʱǵӿɲùҪĵһ飬϶ǰЩ©֮նݳ
Թۿ˸ѣǱΪԼ书Ѿ˵ˣ䲻ñȵЩǰˣȴҲһһ³֣þɥԭΪܺõ书˼ʲôҲ㲻ϡǵĺ֮ ҲҲȥͳµıȶ뿴Ҳģ˸طǱ书ȥˣ߰Ǳȱ˵һЩ˶ĸ֮ˣһó裬ܷ
书Ӷ֮˵ĴɣҪһ¥ѣнĳɾͣʵ⡣ǵĽ֣Ѿ˳µĵˡ
Ҳ밡εʼõסʱû˸˵ѧ̫˲ãͰѡסϼص书ȫѧϰˣںҲû ãѧѧˣٺڶġ
ǰȫںһ𣬲Ȼʽپ֮ϵǲᣬĸ֣پʽҲȻġ⼸ĽԳУҲ˵С
֪ˡһЦȻ鲻ϢΰҲǣۭλֵڣɱǲסڵĽǣȥɱΰʵĸֶˡΰҲǱ˸طԼĻңָӣϻʵ⼸˲١
εҡͷһҡһڣ˾Ͳˣ˹ǺĲҽ
ΪʲôҲԼһ书أѧ˵ģʲô˼˵չǱ˵ģûĳϢߺ󣬳°ͻȻӦԴһʺԼ书 üͷ˼ֻҪԴһԼ书Ҳ˰죬ͷûУͷм˲١
Ϸҡͷһεµߣһڳ˼еĳµļϡһ̧ͷȥҹҹһǻʳжָָ罣һ֮Ļߣһָȥһ֮Ľݺǰȥȫ޺ۼ
ıɱϷһҺΪٶҲ˲͵˰׿⣬ԾǣǵӰΣҲ׷ٵ˰ǰϷΣһ ˸̫Ȧǵ΢Ľˡ
㰡ףˣ±ϷһȾѹǰ֮Ϸʱе㲻˼ͷȴŸղŵһУͻȻǰϷ·òмʺѪδ͸Եĸվһսһ˵е棬ϷԿˣϿɲ࣬׻˭أ
ɽɽˡȻҾ͵ùˣһٶ׷ſϷЦŵһɽͷֲԾˣ֮ ͨҲܽɽ֪ɽشıʣȻɽҲġɽɽɿʼʹڵģ־ɽƣΪػɽһϣͷǲġϷһԼľͨɽûʼͱ͵ϮһӾͱˣʱϷķҵģȻûע⵽Χ˴ڡ
ûµ䣬ȻˣҲһˡۭڳµߣĵҲֻǸһٶоȳ˵Ϸˡ
ʲôˣôˣϷ綢ۭͻȻʵ䣬ۭһѪ˳ҡβֹҲսˡԱߵĳ·ţ¾Ҫһƨڵˡ
˸ѣ ɣͻɱˡۭЦŵˣľͨ˿˵ûС
˭ôɣ

Ǹųһ˿ɵְڶʡɱձһ˵İ¾ʵ˵˵ģҲǾ岻ѣһ֮Կʡ ձӣҪͨң¼ǵãۭͰǺţôᰵۭģ
˾ԲѾˣʮǰԭһսɱˡ첻֪ʲôʱ ǵߣĿڵ
죬Ϊɱ𣿡һɰԵ֮߹ǵصĽϷ硢ۭɫˣڶˣûս֮
ܣѱһܻûġɫе֣ʮǰԼսڻԭһǻۣһǲܻŵģ飬Ҳܻŵġ
ȷѾˡڵİһʬˡͷڰеİɫеֵĵϵǹϢϤΪѾֹһεĸо͹ϢҲֹһεɱɢϢˡ
˾ԲѾˣʮǰԭһսɱˡ첻֪ʲôʱ ǵߣĿڵ
죬Ϊɱ𣿡һɰԵ֮߹ǵصĽϷ硢ۭɫˣڶˣûս֮
ܣѱһܻûġɫе֣ʮǰԼսڻԭһǻۣһǲܻŵģ飬Ҳܻŵġ
ȷѾˡڵİһʬˡͷڰеİɫеֵĵϵǹϢϤΪѾֹһεĸо͹ϢҲֹһεɱɢϢˡ
½дǱ棩
ʮ 

       ѹ֣ѹܾе㲻ԾԭۭȻĵϵǹϢҲʶģֻһ ʱ֮ûע⵽ѣŻܰ㡣
㣬𣿰Ҹóƺ ݣʬ̧ͷЦЦ켥ĿڰеİûɢŵǿϢǰһֱܼɵĴڣʬ̾˿ǣվǳɹүүʵ֤һζ˱һҲûеġ
ʬôɽʬ ˣ캧ȻʵʹһٶҲûм⴫˵еа˷˵ģϾʬĴ̫ںţǿ ؼΪаĴˡ
ȷǴǣʱ˲̫ڴģԣ㲻áڰĵһ˲䣬ϱӿȥϣۭϷѾˣֻгº͵ֵܹĽֻǣǵصĽ뵲Ҳ޴ӵġ
ȻѾˣͲٳȥӦȥĵطĵ˫ƻӳһӿɱһ㻤֣ܶʵϬƥĽܴ㻤֡
ʶеİ ӵġһŵˣҲΪһ֮ŭɱˣȴӲڵӵġһͷβСˡ¶ʹ֮ɫΪ֮һڣĺѾְպѣĿɳҵĪڴˡ ]ҲǰİǸˣǸصӺǣˣʬǸʲôؼΪаĴڣ˷ˣųؼΪад˱һҲֵġµ˫ָŰаĶѰһŵһ
ߣЦһָպ£ɢļо£ȥָ£ʱгһѴɫҫ۳Ըȷ˵ΪΪʬаһ澡չܱ֡ǰļ䣬ȴǰǸˣӵа˼롣
û뵽겻о˸֡ɽ Ϸ̾۽ɽֿɱȾɽˡɽⲻ˼֮񾹱֮䲻˵ߣҲǰ޹ˡ
¡һ죬һ޴ֱ϶һʯķ顣֪ʱ֮Ѿܲ裬żһأˡ
۾˸Ǵֳָգֱ೤һǿƺءɫһ䣬ɼĺֻƾˣ֣˭ܵ棿
߰ɣµۭϷѾˣﲻʲôæġԵһЦɱ߿ӿٿѹŵɱ޼ɵɢţȫĴ߷£ɢ˵ƣңңеİԿš
ɣȴЩͽ뿪ǿɶұıǮһġµĶԵѿڵĵ첻ǰĶ֣ǿѹ£ܷӳһͺܲˡô˵Ǳȫӡ
Լ֪Լ£ֻú޺޵Ķ˶ţתȥˡ
֪˵еĽʬΣƿͦӡһЦ建ĸ»걬˵Ļƹ⣬ģһĽɫӰڳεϵƣƺɢȥ˲١
ˣǿƣžǳˡһҲֻӱȼˡͻȻЦֻЦǵ
ôϣûȥۭϷ硣
ûκεϣϷ̾˿һССĺɫ棬׼ʱ֡
δءۭһЦûнΪʲôϷҲû 
ǧһûµԣ䣬·磬ȻһҪùˡǧһֱǳΪɵһˣֻһ棬ȴǿҵӡֱ˽һµĵˡսӵˣսӵˡ
˫һУһɭƥĽֱؿλö²µʮֻܵ֡Ŀһʹɫһף֮רԣڶ߽һ˵Ķ־
һЦֳȻ£׵˸Уƾ֮ѵռ䱻΢΢Ťƥ£²µһǿᵶɳѵһ㣬һƾ͵˰á
ѿɫͻȻЦЦúܲãַתһȻӭϣûˡ»һзʵǵɭƥҲ⡣һɫľϣ׵ײ
ײûиеĺȻ죬ϢڣɫԽһ쳹۰г޹⣬˸е׵˲١
ӻƴ׵磬ĦģôܶӰأۭһʵϣ䲻֪ʹ»꣬ȴҲԼµеĹؼǰʵ֤Ĳ²⡣
˵ĳǸֳָһĨΪִ׵籼С
˴˱˴ˡЦݲ䣬ֻԽأոȫһܶҡԷֺ
ûлˡĵһִ׵ֱֱĻڰֳϣһɫеŹֻ֣ϵĳԽҫĹ׵籾ΪؼΪ֮ʬΪؼΪаĴڣʬ׵磬ֻ·һֻǲ֪˺ַֻ׵ֳϣȴ˿Ӱ졣
һƱɫеԽŨܣһ֮ӭ洵ǣƺΪһǧ׵һ֮ϡ
ɫ䣬»ųµĹâҲԽ֮ţͻȻе»ʧˣٳʱڰؿ֮ϣһضһǸոճ¹һǽɫҲƮɢ
Ȼ֪ʬӦ֪ʬΪµĹ塣Цֻϵ׵࣬ɢ»ڵĵɶ֪ڵϣֻ»ꡣһһϵĳȥ
Ҷһŭȣһס˰һ
Ȼ֪ʬӦ֪ʬΪµĹ塣Цֻϵ׵࣬ɢ»ڵĵɶ֪ڵϣֻ»ꡣһһϵĳȥ
Ҷһŭȣһס˰һ
½дǱ棩
ʮ éɽVSʬ

       ʲô˸һҴ£ŭһ׵磬޾ơ
éɽһߴéڴˣ񡣡ɢȥһ׿ȻڰУһľƳɵĳôڣ˸Źĺڹ⡣
ʲô˸һҴ£ŭһ׵磬޾ơ
éɽһߴéڴˣ񡣡ɢȥһ׿ȻڰУһľƳɵĳôڣ˸Źĺڹ⡣
ͻȻƺһ˶ĿéܣһӴͳ˵Сˡ
׽ʬéɽڴˣ 벻ùѡϷЦéɽʿԹ׽Ĵʣ׽Ϊ׽ʬǵ־
éɽ˵ȷֹֻŹ֡ʲôéۭܰҲͷéɽͬ˵ģֻéɽһһ־£éɽһ棬еˡ
éɽˡʵǰ˸вĸоһʱ侹ȳ֡
֪éɽˣɣ̫Ͼаé΢΢Цľ裬γһ޴ơ֣ͷѹȥ
ֵͷϵľ޴֣һɳԱܵη壬һȫӳǾ޴ն÷飬һӴ֣ȫֱð̡
ìЦһ˽һΪһĺɫι԰Ŵض׿Ȼڰ󣬣ֻϵľâڣãʧˡϺƣ¶ħ֮
ʬʡéɫأóһѳԼһߣʵطǽʯĶ̽һ󽣾ڿָ߲񷣬һֱֱڶ̽ϣΪ̽գÿһ׵磬̽һ֣̫Ŀʬʣ˼壬ǽʬеĻʵ۵˼뵱ΪԭʮĽʬҲǽĽʬȴʬʣʵ֮ĽҪʮ֡ʬҲǻģͬһҲֵȼСʬһʬˣͻʬƣգ𡣿ϧнʬܴʬʾ Ľʬ֮٣գһҲûУʬҲƼʬ£֮ѣûǧɾʬ֮ϧÿÿĽʬΪ˼䣬ԭ򣬽ʬ£ΪʹΪȻǺܱҵˣЩе֮ʿ𣬻ҷ𣬾ʬҲ⡣
СӾңɣЦţȫĵ徹ƾձһΪһȻˣһȭҾռҲ΢΢Ť
éܼı仯ɫ䣬дʣָһ̫ͼݺ ӡ̽Уһʱ䣬̽â㣬˿˿ѪתС
𣡡һһȭֱֱСʬ츳Ǯ壬ǧϵĽʬˮˣʯѽֺ
éɫƽˮսˣƣһ´ȥһ𣬿һŵζֻǣһܽȥ ֡ʬƶٶ̫ˡ
١ߡԡСڡǰìƮһѪڶ̽ϣ̽âʢҫ̫éһһӭϰ˶ޱȵȭͷ
ơ̽ȭͷӵһ˲䣬ì³һûһ̫ͼ󣬼ɲǸУݺݵӡ˰ϡһֱɷ飬ת񱼶ȥһССĺɫ澲ȼţ԰֮ǿᣬҲ赲ֺ
éһѪݺݵײڵϣײһӣֽų鴤£Ѫ˹ȥˣһȭٴϵļʮͷ
аۭγǰĳַȥҳ¶ڽϵ֣аéɽ֮éɽŵ彣
̵ģˣҲᡣϷЦŵһͷų֪жôˬ졣ϵССĺɫ棬ϷĽҲֻռ֮𣬲˰ˡ
Ҳ߰ɣۭ΢΢һЦһֱ£һһڶ󲽿ȥϷҲϻԲѵéܣϡ
ɢɢŵһʲôսζҲɢȥҲһŵƵġ
ΣɽУɽ¾ӡ
ô𣿡ۭüͷʵˣȻһ㶯ҲûУȫһ齹̼Ƶģǻڣ˼ΪѾˡ éܣмѹһΣϵĻԹȥˡ
ͷڣа취ϷЦþ˸ַҲóӦѷ͸µʮҩһ룬Ҳû˿ķӦ£ͬ붬ߵһ㡣
ҽȷǸǣɽѷɽôأۭӿЦ
û취ֻˡϷһǲģҲΪΥ汾֮١ǣϷһ⣬ʵ޷롣
аۭγǰĳַȥҳ¶ڽϵ֣аéɽ֮éɽŵ彣
̵ģˣҲᡣϷЦŵһͷų֪жôˬ졣ϵССĺɫ棬ϷĽҲֻռ֮𣬲˰ˡ
Ҳ߰ɣۭ΢΢һЦһֱ£һһڶ󲽿ȥϷҲϻԲѵéܣϡ
ɢɢŵһʲôսζҲɢȥҲһŵƵġ
ΣɽУɽ¾ӡ
ô𣿡ۭüͷʵˣȻһ㶯ҲûУȫһ齹̼Ƶģǻڣ˼ΪѾˡ éܣмѹһΣϵĻԹȥˡ
ͷڣа취ϷЦþ˸ַҲóӦѷ͸µʮҩһ룬Ҳû˿ķӦ£ͬ붬ߵһ㡣
ҽȷǸǣɽѷɽôأۭӿЦ
û취ֻˡϷһǲģҲΪΥ汾֮١ǣϷһ⣬ʵ޷롣
½дǱ棩
ʮ ұ

       ʦ֮ͨĹͽ
ôۭͨӲݴĹأͻȻţͷϷ磬ѾվһСʱˡ
ͨкûˣ̳ܽܳĵӵĶڽвֻֻǣȴδż໤ôˡĸ֣ҲԣЩĸ֣ȻûȴҲʶûڵġϷŵڽҲ˻ʮ꣬ڽһĸޱȵϤӡУûͨ˵Ĵڡ
һɣʱһΪĳֲɿܵԭ򣬴Խʱʱġۭ϶ĵһǰյεʱͷ֣طĿռ䣬Ĳȶ󣬺ʲô˺طĿռ䣬ֲݲݵĲһ㡣
ʲôôܣϷ羪ȵʵЩɣϾԽʱ飬˶ģֻӵǿͨˣڻԵɺ²пܴɣܲΪʱǣ֮˶ɥ
вһӵ͵ġǧ¼͡ó鿴һǧǲͨ˵Ĵڲ֪𣿡ۭʼԿ϶ͨʱˡ
ǵҲǡϷЦ˼ЦеΣеⱾ0ǧ¼0ۭеǸ͵ֿԿѹϷҪ˼ˡ
ҵˣʮ꣬šؤڡڻɽħ̽ͨսۣƱɫħ̽ͨ׺䶥ǣʬ޴档Ϸһһһ
õʲôۭţͻȻʵе֡
õǹǻػ굶𣿡ϷͷҲ̨ĵ˵꾪ȵ̧ͷ¶һ˼ģ
Ȼö֮ʵϣΪ˹ǻػ굶Ҳֻ4дԽʱ֮ܡۭ΢΢Цţϻ֮ãͿϵֳ֮¡
Ŀ̫ƫˣҲͨǴ֮ͽҲ˵ϷʵҲףۭ˵Ķʵ֮ն̹ˣȻҲչذˡ
µΪΣԸǷ񣿡ۭЦʵʦͽѵ㻹𣿡ϷԳĬΪ壬벻ףԲŻϣȻڵͨΪͿԶȽٷɽˣֻ ͸ԲûжȽ٣εϷͻȻĺʹʹ
ҴӦ㣬ĸ׵λá絽ܻվСʱֻתһͷҲ𣿣
ӳ¶ʽϺЦݣɫȴЩΡӳԼĿԣһεͻȻϮֹӦӨѩˣ˻һĴ󽫣һεϮʹ1ıˡҺӳȻİҵˡֻҪӳ׻ڵһ죬Ͳӳ׽֣յúָܽܽ׻ƶûвѪһһεĵ£볾С
ӳٿŶϦµǵȴּǿӰЦˣЦúܲãǷĵЦݡӳԼ۹⣬ǲῴģҲڵһȣ㲻ʲô书ҲֻǿһЩҪҪͷԺͷչǱѵǿģǵǱ޵ġο绹һ书ߣĳɳʱ򣬽һµĵˣĵŷɥ籾һϻޱȵŮˣȻҲ᲻ƾΣϴô
̧ͷҡϦ£ҧ촽ҧѪ˾ҪĳһĽѵΪˣ䲻𡣡
·ߺߣҲһɡĬʵãһֱǣŵģϣһڳ֮УֻҪֵܿˡ
ңڡһ˿޵ǳЦ۾ֱֱĿµϦ˼ƮԶ
ҲûҲ˵ڵ书˲࣬ɱ˸١㻹Ŭͽ͵ġû˵ֻǻᶨҡҡͷӳ׾һԣһҲĳµİΣԵе֪ϷۭڳߣҲܶţȻǶˣֻǣҪߵĻûܹסǡ
˳ΣôĬվţֱϦȫҹִأܰվţһҲֻ磬Ĵǵ·֤ǻһ
ʱЩЩ£ǲòȥġѩ㵭Ķ
Σۭ۾ֱŽҩˮеĳǽڵ壬ɫЩš
֪ϷЩεĵѾˣ⼸ͷ϶˼׷㲵ı֡
˭Ϊʲô˵ĹӦ ģȻ׺䶥¶ܲѹéһֱû˵ʱʵϵˮеЩҩǶһЩҩġ
¡ϷͷҲ̧ĵüͷţ˼š
£ֺϤҺʲôط˵éüͷȴҲ˵ˣϹѵĵطʹȩ́ͷʣѷ
裡ž
ʲôéܺʵ
ۭϷ綼ûлشֻǽŵĶžĽҩˮеĳ£һѷ  Ǳɽ̼ϣѷԽԽԽԽܼǲȫžһ죬ЩѿĽ̼Ƥ׷䣬¶һҲƵ˶ƤƳӤۻƺơ
˫ۣǣһǿɢʢҩˮѿ÷飬ҩˮ˲ɾʧˡ
ۭϷһ˵é˵׿⣬˳ͬʱɽ¾ӡܲסѹķѵըˣһǿǵӿܳڴֵҲˡ
·ЦѹֵЦأҶ£طδУЦڵϡ
һнˡϷֹһǰγһ֣ ˳µЦûϵ˵éܿɳܲסЦ
˵ܲȴ·Цۭһ̲סҪЦŷ֣Լģһ·Ҳûдëûһ罹ˣëŹ֡
˵ܲȴ·Цۭһ̲סҪЦŷ֣Լģһ·Ҳûдëûһ罹ˣëŹ֡
½дǱ棩&lt; 
ʮ 

       оΣûﲻԾɣо˵ŶҪ˼Ϸ΢ЦʵӳǿŵЦбóڵĳ£һĹǸһ¥鵤ҩศµһԽľˡ
һ֪ˡааһЦһĳȥޱȣֻգۼ͵ϷǰϷɫ䣬˫ֻ˸ԲȦȥۻ»ײȥ
áƣ˫һģһǽƾճǰָ繴һ־Ϸץȥһֻֽ󣬣ͣıʽ繴ƣȭһͬĪ⡣
ϷͻȻƮȥһ󷨾һǽƾ𣬳ɺεİѳ°Уǽͻ֧̣Ϸһײ֮ƾջΪ֮benҪôƵġ
³ЦһָΪƣ絶һǽϢмѿٱΪȭһȭס˵Ϸȥȭ;ָͻȻſٶֿϼֱ֣Ϸȥ
Ϸ󷢾˾ͻȻʧˣһƼԳ֡Ʋ䣬෭ӣȷɣϷĲӡ
ϷƮ˫ŷһƾճ֣µһͼϡһ㵭ɫĻס˳Χʮ׵ĵطһĽݺᡣ
éܲɫ䣬Ҳˣ֪Ҳ㲻ķȴѲģѲϢϾ԰һ˻ٴͨҲȻġ
ƣ´һһȵӿһΪɢۣͣĻ顣³һѸٵеϷȥƺѼ
ºáϷһЦһϣһʱ䣬һеϷ綷һȻУʧȥֵ֧ڰ߽⣬԰ˤ£סաҺۭڣéܲŲŪøͷġ
éеսĶۣ޲Ҳȥһֻܷйеļ
ʹ죬ʹ죬ʹ졣¹Ц԰£ݺݵ̤ڵϣضΪ֮һһƬԳΪģʮ׷Χڵ³һңһѷݺСһһöƿշɳһֻܾҰȻأ鴤˼£ۼˡժҶɻڰٲ֮⣬е߶ľ磬񣬳׵ľˡ
۶ԪۭһЦҫ£µͷһɫƯţ 滨ݣһߵĹﵽʱŻֵǻ۶Ԫһ׷ľ硣
ʦ¹ͨ ĹǰߵͷҲûȥеͷһƬѪ죬ûеͨҲнĳɾ͵ģͨĸм֮飬µĴӲԼ
üһôʱ䲻һΪֵҸأΰʴЦųµļ򣬺ݺݵӵһһԣƼ΢ЦĿţůůġ
СӣûȤΪʦҿǺŶϷһΰʣ۾û뿪ǼʲôƵģ˫˸˷ܵĹâ
ǣΰϷ磬ѯʳ£кȻѼҲ һˣȻ͸¡ۭϷ˵ʵΡ
𣿶ʦźˣɽеıֲףʵҲһ£ͻȻ֣֪Ϸ֣ɽˣһΪĪ⣬һ֪
ԸԸң棿ϷΰʣУȼй֮
ҲˡۭԱͻȻڵĹâ
ϻֲϹӣȻóϷе㲻ͷĵֻҵĿŻΰʡΰеĪ׿ʲôˣʲôԵʵ߳ļһô⣿
¿˰Σóôۡΰϵİź书ͻͽҲԽۺǿڲͬˣ۹ҲǷǱѰ
˵书ܲôа취ɻĳʵһֱ֮ʿͷʹ⣬ܴޣеʵӡ
Уʲô˵ġν书ޣ˵˼򵥵úܣڶ֮Ѱһ֧ѣûʲô̫ܵġϷмĵֻ/⣬Ҳǻ˰ʱŽġ
Ǻáΰ磬ΪʦôɽڣԺ˭Ҳµġ´ЦҲеĶ书Уʵ ߣɾͲһô򵥣룬»Ǿڵ书Ӳѧ˷ãȰ书ѧˣרһѧϰʵ߸졣ҵھڶࡣ
ʦϣͽһݡΰҲǸˣһµɫ뵽Ϸɲʵ֪Ϸ̹Ĺߵͷ
áãáϷЦŻΰܵòӰ֪Ľͽȥˡ
иŮҸ㣬û˵Ļ͵Ϻȥǽджֻȱһˡװѳһߣ˵
ֻҪҲһ죬һǵġ½ȭͷ㣬ûʲôʲôܹ赲ľġ
ǣҲ˰ɣۭ˸˵ĺ⡣
áãáϷЦŻΰܵòӰ֪Ľͽȥˡ
иŮҸ㣬û˵Ļ͵Ϻȥǽджֻȱһˡװѳһߣ˵
ֻҪҲһ죬һǵġ½ȭͷ㣬ûʲôʲôܹ赲ľġ
ǣҲ˰ɣۭ˸˵ĺ⡣
ֻҪҲһ죬һǵġ½ȭͷ㣬ûʲôʲôܹ赲ľġ
ǣҲ˰ɣۭ˸˵ĺ⡣
ֻҪҲһ죬һǵġ½ȭͷ㣬ûʲôʲôܹ赲ľġ
ǣҲ˰ɣۭ˸˵ĺ⡣
½дǱ棩
ʮ Ϣ

       ɳŸΪʲô¥ɫƽֻмΣεˣȴ/.һŸĬţĬţᶨȻˣûȥڡ
¥Ҳн찡ʶʱΪܣ㻹Ͷ˰ɣûʲô³ġӢЦţһ죬ڵȵˣɱ֮𣬿̹ģܲ
ΪʲôΪʲô¥įڷӢĿ̬֮Ӷֻǵ͵͵šһ̣·˼ʮƵģһˡ
ΪʲôһɳŸĮ֮ɫһתŷӢҪѾˣڣԷɣ
ȻԣֻҪɱˣ¥Զ֣ҾͿԷӢЦָһɳŸĲһ
ϣ㲻ҪʳԡһɳŸĮĵνʣһ¥ȥǰĿ졢ݡ׼ɱ˵ˣ͸ɱ˵ĽһɳŸĽ¥̵ģȴɱһɳŸõľɱ˵Ľһɱ֣ɱĿ꣬ЩʽòŵģɱˣֲɱǱЩһҲûеĽǸûʲô
㣿¥˼һʱ죬һɳŸĽͺݺݵĴ̽ţҺݺݵĽʶһ£Ѫʲô˸ɱһŭȣһӰɿĿ˵ŵ
Ȫӿ¥ɫ԰촽ţʲôҲû˵廬ڵϣ˫ɴš
ѾܹˡһɳŸĵ֣ԥһԼ֣üͷҲһ£ֻǶͷϺȪӿѪҲֹһ£תЦŵķӢĿִţҪʵԼŵԡ
ɵϣûֻ֣Ǹˣҿ㻹ôɱˡӢЦţʣһһɳŸż¡һɳŸɫԽĲ԰ף¥ȴһ֪ôˣһһɳŸǱܲ˵ġ
һӰһֻ˹һɳŸѨֹסѪʳжָһУǼһͱָļסˣһ㣬۷ӢҲ޷ҡֺ
ȫְС˵Ķ£죬ڢŧңѧվئئأʣ룮ֻվ𣮨ޣ룮֧ѧ֧֢٢ޣ!޲ʷ˫ϬһͨϬָȻޱȣѹ³µҲܽסЦʳжָһһţǰֵĳѣֻһڷ7Ӣϡ
ʲôˣӢϵİ֣ɫúܲ԰ף뵽Ŀɽ׳ʵֻԾЩη
ӢѪˣѾȳˣֻǣ ǺοأֻϷѣαطҪԼֿŵµĶϱۣϧ̾һֻ֣ʹɱ˵Ľǲˡ
Ƿ˼ҵģһҪһɳŸĻصͻȻһˣһ˼ĹΪʧȥˣһжΪҲ΢ЦĿӯˮ
ҽڣ벻Ҫ֣еˡԵõĵнɳסһɳŸѨһּȥϵĶ֣ɿķһָ˰ҪĶϣһһɳŸĶ־ͽˡӶ֫ͨҽˣʲô¡ֻǣһɱŸҪʹǰǿĽǲܵˡϾϹϵĺԭŵĲһ
㣿Ӣɫ׵üһѪɫԭֱͦͦڵϵ¥ͻȻվֻɫе԰ףʧѪˡһжˣһвϷˣֻϷݵ̫ˣ浽ӲǶƭˡһУΪ˾һˣһһɳŸ˼Ĺˡ
˼ҵøе㲻һұߣһɱҵġ¥ǿЦЦ˵ش˸ͨ͸û˵ҪҲܵˡ
ǺˣңӢԽĲ԰ˣǾ壬ѾΧϰˣϾ֪Ǹֻ֣֪ЩôĸǴġ
һΣҪջشϢ׷ɱôʱ䣬ҲһؾһµʱˡһЦңչһ͵˷Ӣǰһ죬ץĲϣӢͫ׼ķŴϵĿ־ԽԽŨһͷһᣬˡ׽סʱ򣬾סȫµѨ
¥е㾪ȣ˵֮ɳŸй֮û뵽˵Ӣô˵ҲǸ֣ڳµϣ˿ķ֮
һӰһƽ⣬һȫų¶ȥǶǸ淽Ӣĸ֣ɱ¥ǵĿꡣʮˣڣֻһ˻û֣һˣģɢűϢһ겻һ㣬ӹ䵽ȥ
һңչÿĹһȥһһߣĨӰ˶ֳѪʳжָһУƽʧˣһһųʹ֮˵壬ϿѪɳȥ֧֣ŵը÷顣
ɱ㡣ɱ״𡣡һֱһԹĿĸһ˫зγһŴɵĴס˸ݵ·ߡ
СӣҪСѪһЦǱ¶ڵıһ˫ɫĳ򻺻Ĳţһ˲䣬Ÿ˷³ȥһũũĺѸٵɢѸͳСУֻ֮ʱǺںнԽԽ죬УҵĲţԽԽܼһƬһ㡣
˵ˣ죬ҪֵϢġɢȥ¶Ρ˫ץŸĲӣԽԽȫǱβؤװò˶٣ֻӲ˺һƬһֻҲ òǰĸ֮⡣
Ҳùȫ²צۣĻòû̫ܵ˺ڸսĺУȫֵ֣Ǽյġ
͸ȥɣ¡һЦӿԲͣĸɫһ漴¶־壬ȫ˼ը÷飬һңûѪҲû⣬屬ը˻Ϊһź紵ɢȥ
գһ˿΢ЦΪӦѪǹȰٶȣصôһų˷ٿٶȣҲ޷ӳġ
ʲô˸ɱһŭȣһӰɿĿ˵ŵ
½дǱ棩
ʮ 

       ڿʼӹǰ渱ӦӨѩλãǣ˭ԵģûеĻôĶˡӳ΢Цĵ˸֮ɫǳʱڣȡǳֶΣ浽жЩ뷴ԵԱӴӳеâͷһǲٿˣǹͷ2˭ף˭Ҳ뵱ͷЩ˶Ǵɾļһһӳ׵ɫ֪Ѷ䲻ΪȻȴҲùԣԺеǻȥˣǵ͵һĺá
ӳһЦκκεĻƻļƻģнһִѪЩ϶õļһȥˣڵ£˵£һľſԵʱ
ϣĳԭʼɭпѸٵ׹䡣
һεŴҶѾˣɱ޺աһɫĴĵһȻɱŰ޼ɣվһٸɫ磬һĵĴ󺺣񣬵ȴո
ߡĵһ˾ʧˣһҲˣʧˡɭÿյ·δ̤
ҸоˣܶˣѪɫ񣡺ǿӦľԪԵġۭʣɫЩŹ֣ǻطɣȻǿ»ѪɫĶ֡
ǿǺܺõİ֡ʵеȻǳº͵Ǽˡ
ǣ ˣǵ鷳ˡۭҡҪͷ׺;ͬĵ뿪ˡ
Щȣ˷ܣʵţļ֮ʱôõһ͵ǰ֮õ顣
㡣ɫҲˣû»꣬µҲ뿹⡣
ɱҵˣɱӦòǹɣѪʼˣµĵڼѹϷڵѪǵѵʱǾֵģҲôһǿĵˣΪҲ
ɫһԲȺиӦǿ࿹⣬ҳҲûдɱ˺ɱֻ֮ ǣгɣӣʵҲ㲻ôıɱˣеȥѽûбĿܣһҪֵģѪǲµġ
ѾѪ˱֯ɱҲŻˣµ
˵ǷɣӵӦþǷ죬ǣûеڶ֯Ѫ࿹⡣ʥ̻ҲϧڰԶǶģֻпǷ졣ɫԽˣʶ족ķǸŮˣűҪǿҲϵҰģ̲µġ
졣૵ţħƵĵظĸ֣˫۾ⱬ䣬һηȻب֮䣬µĸҲΪ֮һâҲǧĻҪˡ
ڣºؤ˵ֽһ𣬳⣬ûбˡ
ְɣҶԷ˽⣬ʵǿԴݻǵģ죬ΪһʷʣҪʱѪԸһ衭
ˡµͷ˼ţͻȻ̧ͷĵжڸĳ⣬ֻһ롭
һȥģǵţһȥһ죬ҪʮѪҡǾ ġǵţҺܿͻġ޺޵ţ˫ֽճȭ3ָ׻ƤûѪеģֻŨŨɱ⡭
ĳ𣿡¼ʵ
ҹ١
šӳ׵ЩĿ벻ӳ׻˻ش𣬾ô𰸡
ȻҺͬһʱҲģֻǣһλѹŵǰ˵ˣ ˣһصȥ ġԣҲ²⣬ۭͬһǴԽʱˡ ĿģۭͬһΪܹԽʱյӳ׵
λѹʵǰΪʲô˿϶ˣ˻ش𣬸ó⣬ţɣʣµĳɣҲҪ׷һԭѡԽ1ʱգڱ˵ǲ˼飬ֻ ʶۭԽռ֮ܣڴԽʱգҲһҲİġ
½дǱ棩
ʮһ 㣬

       Ϊλѹʵǰ͸ӣܿȥδ顣ӳ׵ֻ֣ȷ ԭ˵ܿȥδˣ˵Ļǲмٵġ
³Ĭ ܼ˸£Ȼе㾪ȣܿȥδˣǿǴ˵еĵû뵽ϾҲУֻϧѾˣȻҲһ£ܷ븸ĸžۡ
˵УԶſʼԭһ϶صɣÿֻһˣͨŶݼ֪֮ȥδ֮£֪ͨһĴԺƮأҵҲ֪ǣҵ顣ӳ׵2ת뿪
˫Ĺâ
ĳͷ̯ĳͻȻ̧ͷڵķ ȥ˫۾Уƺڿռƣ쵽˳ڵĵطĿ˳µˣһĨζЦݡ
ϺëһȻһֱ˿ӵĸоֻһ˲䣬ȴ·һ۾Ͱ˸ͨ͸ָоΪĿֲӰƮڷԲ֮ת˸ԲȦȴʲôҲûз֡
ѵֻ ҵĴɻųֿܣڣĸоһ۵ĿֲϹ·վǰһһҲޣֲֿĸоֻҪǾ˶ǵġ
ܷ ͨĿӡԵһЦδ֮£Ķɻ֮࣬ǰĸ˻һһ㶵ġ
һ㷢Լѡ·ǴģΪˡ˾޴Ĵۣ㣬𣿡ʵ
ߵ·ȷģûκ˿ֹңҲһʧܣȴڡҵѡڣҲѡ·ġǧĮĵ
ղεһƬߣֹͣתҲһʱһڰɣڣ ǲڵģΪҾҪɹˡǧԸĵ
κı䣬вκı䣬Ƕ֮䣬һҪʧ ϵġҲһ죬ӵʱȥдԼˡֻǣվǲܵģˣǲӵģǸҲ򣬱ذˣĵ彥黯ֱڰУһ
ˣǲ˵ġˣҺΣǧЦһɲ־ֱǿ֮Уƺһ̾Ϣ
ɶ񰡣ֻһˣֻһҾҪɹˡΪʲôΪʲôΪʲôǣôֵģΪûй¶һ˿һϢΪʲôܷ֣Ϊ·ĴĲ֮ɫģͿҪɹˡת֮ȴܴɣΪʲôΪʲô
̫ˡ֪֪˯ʱ˵λϰߣ絭ĵɫҲǵġ
ҵȻ֪˯ʱ򣬰֮ڳ֮ⲻеڶ˴ϵģ˵λ˵ҲģǣңҲǲܵģֻҪ˽ӽܰڣҶֵܷģǾôֵģΪɻˡ
Ӧһ㣬Ƕͨˣӵܵˡ֮ϣӵӵ֮ܣ˵ֻˣףҲܿġ絭ĵ
ԭˣԭˣңΪΪô꣬ȴ˼ô·ôĲҡΪº޺޵ĵİͿҪɹˣֻҪٸһʱͿˣΪʲôʱ䶼أ
Ǵûκȥ㣬˵λֻ˵żȻӵһ͵ܵãӦ֪ģԣֻ㵹ùˡ絭ĵһΡ
ߣᷳˣ˵ף滹ҵģƾʲôҪΪΪĵ
ɱѾ˵ʱ˵ĻˣпУвС߸ֵ˼ǣֻҪΥԭͿȥΥԭ鲻
ˣصɱɲŶСԺû˸Ҫ㡣վ󵭵ĵ
ʲôˣȻһȻתվһˣ䣬崩ʲô·ҲòŮֻƾжеġ
üͷطѾǷסˣвɵ˽ģǣ˲ˣʮڶ֣˭ǵѣкĿģ
һΪһǧ˵ı磬岻ʱ㣬𣿡ʵ
Ҳ㡡˵㵽ʲôˣʵɳ֣Ϊ֣ǰƺֻǸӰǣȴӰڣ·òǾǲ֪ûӣͬﻨȴģ
ֻҪشҵˣشңһ죬Ϊһǧ˵ı磬岻ʱ㣬𣿡ִŵʵ
ԺԺ˵ɣڣֻ֪˭ʲôĿģ̲סҪˡ
Ǻǣס˵ĻƷƣǶƼǶ񣬶ơϺЦĿһ䣬ˣһƬ˪˲Ǹ˱סˣϧ˪һˣǸʧˣƾյʧˡ
½дǱ棩
ʮ Ѫɫ

       ˭ΪʲôҾֿĸо
Ҳֻ֪֪Ǹ֡絭ĵֻҪǵˣһж˵Ȼǿˡ
ˣҲԲùģ콵ĵʱǵ͵ˡǻΪұġΪ²Һŵ£ûȥĺǲֵȥġ
ǵõúܣ ǿһЦŵſ̹ǵĳޣĸֻ𣬲ܲ
룬һҪˡЦָͣ˶˿˽Сʱʱ䣬ŰصʼڵΪϢѾʼпʤŮˡ
룬ۭ鷳ˣڶӰ׺;ͬҲˡϷеĵǡ
ȥ£ֺܲõԤУǼһﲻ鷳ˣһǴ鷳ĵоһ Ǻ׼ȷģԴ书ΪʮǰͻƵ֮ʱĵоʹδûʵֹġ
ֻǣڲӰû˵ȥôҰ/ܲҰɣµʲôõĵģۭ׺;ͬ˵ʵϸκܹκǵġ
а취ìܵìɽһʦүµֻҪĿĻ񣬾ͿһǮķΧҳ˵䣬ֻʩٻһ޷ʩչ
ǾˡϷ͵춼ǻˣϻ޵֮ɫǶǰˣκһ飬Ӳġ
Ӧõ˰ɣô겻֪ľԪĹûнûǸոҵѪɫ񣡺ٺ٣ǧʧźãۭ΢΢ЦţǷ֮ɫ
ˡ硢ͬ˫۽˸һǱﶼС
ۭסͬ˶ϣԳɱǣľԪĵǵ˰ƺʹһ֮𣬽ɾҪñˡ
ľô겻һɺãǴ⣬ڽڸ˰ɣڣǸóƺΪľͳأľͳأ׳ЦʵѪɫͳһְģֻվۭߣͳ֮λǲٵȥˣһΣľԪǻṫһ֮ɣ˸Ҫְһ򲻺ͣҲͬѵüһ棬ڶԷĵϸҲ˽⣬һΣһѪսˡ
ߣͽľԪһ˰΢΢**ţĵӣһƬѪɫڶһѪ2ɱӿֻɱ¾ˣŻƵġ
ۭһЦǰһڶһƬסȫʹ˿ȥеģһ̫ͼӡͷϣתţɢǿѹ
ҽҪˡ̾˿֪ȡһѳĳѪ죬еɫƹᴩȫһȻɱȶܡ˫ֳֽ߾ٹǽеˣֻȴ쳣ĺг·þ͸ôĽ
һóѪɫϵŶȻ˱仯ЩɱڵĴ󺺣е֣׵Уоηк£ѽˣѪɫĴ˵ڣǽѴ˵е֮ӮлľԪһЩɲǼʧĴ󺺣˼㣬˶ΪѪɫţ÷·Ҫȼһ㣬δżţ׵η壬ֻ׻֮£ǵҲɵ һ
ΪǲҾͿ̫ˣѵǲ֪һ˫ܹһе۾𣿡ͬ΢Цҡͷ˫нʢЩǱܵĴ󺺽У ϣһѾִ͵ĳĥù쳣ϸȥɷеǹ˸ĿϤôͬ˶֪õǹǹǹ족
з磬һֻСо𣬷ͻȻıѿΪѪֻ꣬СıɱֻСѪսĻ
ɣۭ˫һգɳ׺;ͬ壬ǵҲԽǿôˣжеķ֮ǻģõǷǿ׺;ͬǿȣܿ
ɱľԪһЦƾչһѪɫ磬Ѫɫ֮Уϯȥ׵һЦһ̤ӭϣ裬һֻѪɫûš
ȻôϲţҾ档硢ͬһЦ˫۽ӣҫĿһصĲڵϣضΪ֮һʮߵסʮ߸ƤɫĴɫ԰׵Ѫ쳤ӭϡͬЦһӭϣ˫һһţβǹ¶˸ŵǹ⣬һѤͼֻѤ֮ŵ
ۭһ˸ݵãһϸСͷϵ̫ͼӡеĺڶһ𣬹һĻ档
һ죬ѪʱУаɣ˼Ѫϴ¡ľԪͻȻʦʱʦ̸ǰԾµһ
ԪӦԼڷһΪ˫ųȵ֣ڷÿۭһ־Ͷ෢һ£·վһ񣬶ͬһֻǸˡ
ۭһЦ˫ɿ׵䣬ʮĴ󺺻ڵĵأҽһˡʣµû˿η壬ʿСıԵǻţΪ˻ȥǿԲϧһֶΣɱԼĸһУֻΪ˻ȥһУֻΪڵˡ
ɱɱɱͬÿһƾǿһ֣гǹ趯ǹ衣ǻԭǹзӵ쾡£ʮǹһ˵أֻǣϵ˺ҲԽ࣬ɫҲԽĲ԰ˣҲЩ󺺵ʵǲ ҲҪһµģͨı죬ϲƴˣϾͻ֣һʵҲӲһ㡣ǰоһҪĴƾƴľһ΢书ɱʮһĸ֣Ϊ
ľԪĿ䣬·ϵġѪԼģһĨѪϵɱҲԽˣѪɫҲԽŨˣѪɫסʮ׷ΧڣһԵԽǿʢйĶţţħѪҪһ㡣
׵ɫˣʶһУѪϴ£Ѫϴ֮Ŀһ䣬˫յøˣҲԽϵɫƷ·ڿնھ֮һ㣬裬һ޴ƾջ֣ѪɫţŭţͶƬѪɫ֮С
ҵˡéܴһ ˳˵ע
½дǱ棩
ʮ ս

       ̫ˣֻҪϢģǾ׬ˡ˷ܵͨ죬һϲŭɫˣ˷ܼ˵ʧ̬ǸĺϢ
㿴ǱߣôͻȻˡǿһȵ˷ܵʾָķȥ˳ָķȥҲǾ֮ɫָָ ƬУһƬӳ˰죬һѪɫ磬һѪѤǸۭľԪġѪɫ񡱾ս֮ء
ʱеıʼǱеľĵԡһæ򿪵ԣĻϸżѪ Ĵ֣͡
֪ˣ϶ˣۭ鷳ˡȻԼԵķǺĵģܹĵԵˣֻһˣΪеԵķȫһٶڿ͸õģֻǸ֪ĵԡûȴ֪˵ĴڣѾֹһε˵˵¼ˡ
ǹȥɣҲܰϵæҲ˵絭ĵâţԾš
һ£ɻȥɻȽϿ졣ס磬һȥһһֱܾɻƬȥɱԶľܸоǳ֮ɱ
ôһ˵Ǹ鷳Щĸ֣ҵǺһᣬжôµ̫𺳺Ͳ⣬Ѫʼһҹ̸ʹ֪һЩΪ֪ܣһЩ¥鲻ܣ磬ϴǸŮģ ʲô
Сĵ㣬ܸоЩ˺ǿеκһԵ»ӮЩġéĵвҵǣһ㾪ȣۭסͬ˵ǿʵ
ģ׽ǻ㣬ۿͲԶˣ֤һȥڶġéܵļɵȥˣǸƬĻƵԴأôĶٿ ĻǾǸϹˡǲϹӣ
ɣףĽʱվļաľԪɫһѪɫϯأѪɫľݣʯ飬ؼƺֻʣôһƬѪ죬һѪɪڿնƬѪɫ֮УһƬѪ졣
һȻ죬ѪɫɢͬѪȾһ㣬һƬѪ죬þòɢ
Ǻǣһ㻹ľԪЦһСѪϴ¡ľǱܣҲףľԪһǲٽһˡֻǣľԪڣɱףһ֮𣬻ٴĴҲֵõġ
ɱ㡣ͬһС켫ǹزһǹɨΧʮ󺺣Χ2Ȧ¶һ϶ţ̤ľԪȥ켫ǹΪһ㣬ֱľԪĺȥΪ㣬һ˰ǹʹġͬǹȻˡ
ʦ棬ҵѡʦԨĵɽķɽˣطɽûɲ֪顣ǣʦԨ͹ˡ
̾е۵İŵѩΡ߲ˮ֮Ǻϳɵĵҩһι׵ţֻҪ׻һڣҪ3;˵ġ಻ҵȡƽ룬Ǳסˡ϶ƣ һΪҪˡ
СˡֹţϿɲ һʹϵ˿ڣһˡʦԨԱ߳˿֪ Ǳסˡ
ɱУһĵˣȻɱ¥ʱǸһֱûгֱֲ֣صʧǸˣ벻
ûлˣɽˣºͼϲҲˣҲˣܣǿǱţûлġǧ鵭ĵ
ľԪЦһһᣬȥӭǱΪһĳǹһ죬ѿĳм䱻ᴩһǹĺͣ˿˿ѪһǹϾûҪͬѪսãʧѪ࣬Ѳǰǰǿʢˡѵͬʱھͬϣɼǵ˿ڣһѳᴩأѪӿˡ
סۭ䣬˫ַɿĽӡͻȻһƬգ˸У¡¡﷢ѣ׼ǵصֱЩ󺺡ۭŭˣŭˣһֱδȫֻǣֵˣŭˣһеȫ֡
ǽ֮ףˡУ˾ʮӰɽз羪֮ɢⱼȥǶǸ֣ܸо׵ľ˵ǾԳܲ׵ġ
ǡô£¾ȣſ֮ʧְ3󶯣ֻûǸθڣֻһͬĸоŻ£̫ ˣЩʵ̫ˣǱ˵ĺãԼȥһ£˵ǻԲ·ġ
ۭϥأͷĴ£˹ȥǸʹĽ
һܻ鷳ɥͬһ㣬أҪûˡ
㣬ȥˡЦһһŴ˵ľԪĶͷϣһĹľԪһ̲Ĵ£°͸պõмϡµһƣȫĹͷ
ոǸˣŵİǧɣˡպÿǧ鱻ʮΧݵǷݣһŮ
ǵǱȥɣ絭ĵ΢΢ЩѾԿµӰˡ
ǧ鿴Զȥֱɻ΢΢Цš
ǽ֮ףˡУ˾ʮӰɽз羪֮ɢⱼȥǶǸ֣ܸо׵ľ˵ǾԳܲ׵ġ
ǡô£¾ȣſ֮ʧְ3󶯣ֻûǸθڣֻһͬĸоŻ£̫ ˣЩʵ̫ˣǱ˵ĺãԼȥһ£˵ǻԲ·ġ
ۭϥأͷĴ£˹ȥǸʹĽ
һܻ鷳ɥͬһ㣬أҪûˡ
㣬ȥˡЦһһŴ˵ľԪĶͷϣһĹľԪһ̲Ĵ£°͸պõмϡµһƣȫĹͷ
ոǸˣŵİǧɣˡպÿǧ鱻ʮΧݵǷݣһŮ
ǵǱȥɣ絭ĵ΢΢ЩѾԿµӰˡ
ǧ鿴Զȥֱɻ΢΢Цš
½дǱ棩
ʮ صİ˴

       Ϣȷʵ𣿡ʵ΢΢ЩܲܲȷʵϢۿͿɵñĸҲɲܲ
Ϣ¥һĸ߼ԱģӦȷʵ󡣡ĵ¥ϢԴĿɿԣʮֵţԲġ
Ǿ̫ˡЦţ˫˸˵ĺ⣬ɱԵé֮ûëһըԼĴ˸ս
ҿڵӣһĴү¹ЦʵڵȫˣƤϸƤģͷİ׷Ⱦ˺ɫŪһŽߵ۾ָһö˶ʯָĳҴүһ㡣
ڿǸˣ۴ʲôӶϵóġӳҡҡͷЩĲ졣
Ŷأ΢΢һЦͻȻ幫֣ıһЩӱԽˣǰٱ񹦵ĹˣڣϤµˣҲϲǰ֮ǳˡ
ǣìһ˵֮е֮棬ֻǲ뾹˵棬Ź򣬻ʲôݰìе1ˣԼòٱӢһ㣬ŮֵéͻȻе㲻ԣΪ֣˳֮Ҳľȣ·ʲô˼һ㡣
ֻһССݱ仯֮ҿԽǵģıòǻױ˷ֵġݵָֻԼԭò֤˵ԭģЩˣ˼ǵòùˣ͵˺һˡ
ǰٱҲֻаٱǾŰٱ׵ĸıһ˵òΡˡͻȻ
ѧ˾Уα֪ôأʱ֪öˣǼ£ҪΪ˸۵ġµĵ
{ԭǰٱǾӦͽܣѹ˵ƮȻʱϲĽԼ飬ȫϵһȴȥ׷Ƿʲôϵڡ˵Ӹ֮һ
µȻһЦҲͣʱЩ黹Ǳ͵ĺãԽԽ˻ɣûеҪеˡ
оеŤе㲻ڵĵڰݵĵĽɫĳ̵Ķӣżٳ档ͬ׵ıڣѹòˣһ˵ˣͻȻ˷̣Ȼоϰߡȥβ͵ֻҪϵǶλϵͳڣǾͿڰڸϵġӳɫصĵ
⴬ĺ¸̾ͬҲͬеĵͷڳǰģһҳǧף׵ĳ֣ͨˢð𪣬˶ģ顱⣬Ҵ֡
ֵͷβһʮĵڣӦΪӦõģѱỹбáҾָһЩ
СֵܣûȤҵʦһͷͻȻڳµǰЦʵ˸ԾһССĻ档
Ҳϲ顣hɫϵͷʥ̻һ߼ִ£˵ȫϡһĺļһ֪ǣͷ˳һֵֻĲ˹ʦҲ˳µټġ
Ҳȥ飬ѧϰͷЦţԾĻˡ
ħҲôһЦһӣŻϨˡͷһƺ˳µֶ˶ƺûµڶֻϵĻȴϨˡ
ԭȻǸ֣ҹȻûпôһҵ飬ҿǺͽġͷϵĹЦˡ
Ҳῼǵġתߣ׺;ͬҲɿĸȥ
ղõ书ӦǻӰְɣҲһʲô££Բԣصİ˴¼һĴˡҿв´ˣͷ ϵĹЦŨˡ
»ȻתĶͷոõ书ȷǻӰ֣ԡס벻ͷȻʶȻǲˣԾͷеصİ˴壬˵˸壬йһֱԶŻƵʱİ˸صļ壬ĬĬػйأΣѵʱ̡
ǲ¶ˣԭҲ̲סˡǾ˰ͷԵĵʵҲֻǴӳµĻӰƲģûһİա
£δһ֡
δ¼ǸһΪĵδͷ7ϵЦе㷢еˣû뵽ںһ֣ȷˣҿӻͦġ
ǻټġͷ
ǻټģʥ̻ĸ߼ִ²鼪ٴˡĵ̤ˡͷ鼪ٽӿǿҵɱֻҶóºرߵڸһûоԵİա
Ǻǣû뵽ôȻûðң˼ԶһЦų±Ӱе֡
εĺ֮лȤġ΢Цŵ
ոǸħʦѾɱˡͬĸоһ
νҺǳˣɱң͵ÿûˡʼǣһηжûвʥ̻ᣬ֪Ϊʲô֮ûʲôΪ֪ܣ
㻹ǿÿЦ
ΣѰհˡ˵Щ˵ˡ˵˵ǸɣлᣬһᵽǸȥģۭһ궼ϣŻȤġµ
ѽʱһӭúܡͬЦ
ɱ𷴻ŶʱðɨѰɨسžˡ
϶ᣬʱһʳűĶӡ
ۣ㻹涾

ոǸħʦѾɱˡͬĸоһ
νҺǳˣɱң͵ÿûˡʼǣһηжûвʥ̻ᣬ֪Ϊʲô֮ûʲôΪ֪ܣ
㻹ǿÿЦ
ΣѰհˡ˵Щ˵ˡ˵˵ǸɣлᣬһᵽǸȥģۭһ궼ϣŻȤġµ
ѽʱһӭúܡͬЦ
ɱ𷴻ŶʱðɨѰɨسžˡ
϶ᣬʱһʳűĶӡ
ۣ㻹涾

½дǱ棩
ʮ 

       գ磬⺣оǡˬ±˫ۣſֱۣ˿һɨ⣬ػȻʣƮƮȻֱɾų졣
үóԷˡѵµ˵ͷʾ֪ˣ棬Ҫӵġаգһзƽ˾Ҳóˡ룬װľۼˣ߹֮䣬л磬ΪΪĸ֣֣ΪЩֶ׼ġ
ɱˣɱˣɱˡһ˳ܱ߾ŵĺţھ֮ʱ֫ͻȻըѿͷ壬ըƬ
ɫһ䣬һƬͱ档üͷӣЩƬҳ˼ͷָ֣롣
Щɢ˵Ц˺һȫΧ˹Ǿ֮ɫһˣһոջĻˣôǰˣըһƬǾȻ֪ôģͬ˫Ȼ˽ɫһɨ䣬ûκεķ֡
ȥʲôˣ֪˭һȺһȫӿȥ֮Ѹ٣ܹھ֮Ҳ򱳡¡סͬҲȥ
ڿһˣһʬ壬һͷʬ壬磬ҲǲߣԴһ㣬ͷ˷ֳİ룬ԽͿȫºͽµĵذ壬ɫѪͰɫԽһ𣬺䣬쳣ֻڿȴĹ졣
ôԵ׳飬˵Դʺá
Ǹ֡׵ͷĻͷԵģȴȻĵͷȷǸ֣ɱɱˣǸʲô
Ⱥи˹ȥǰϸûʲôڣֲԾǾʬ塣
ҪǾʬͬ󺰣ϧһǾʬȻըƬɢ䣬ýˣ˸ѪԽǼǺëЩĵĸŻ˼¡
ô֪ʬõģǸȥʬЩֵʾͬЩ ıɫƤҲȫžͬǰڳĶû˿Ϊʲô֪ʬã
ʱǸߵһ£ȻıըˡͬȻǲ˵ԼܿǾʬڲˡ
ЩѪԽ絽ˣıɫƤķף˫ֲԾץסԼĲӣ﷢ǣжˣֶܶ
֮Щ˺ӽˣͬͻȻûͷûԵôһ䣬ɫЩ԰סЩ˻ڷУһ㶣ûЦǵҲò԰ޱȣԲ棬ŸӤû˴ӳģڷô֮е˶ȥһ¡
ȥͬɫ䣬ӵϿըǿ΢ըҿҪըˡ
һƬڿն˵ɫ࣬жŭ˵ɱУء
Ǳ֪˭Ȼһ㳢ʹ֮ٽʬΡսȭͷ۽оӨˮ䣬һ˫ۣӵĿɰЦʲôˣȻ˵Ĳ̡
Ӱг֣ȻǸոǼжˣϵ·ò徹˿Ǳų¶ǣǱ˽ʬˡһȳ˱ǶոŭˣһƬ⽣ӰǼʬ˿ǵϣһϾӡû£ǣֱ÷顣ǼʬУЩĿ־塣
١µ׽±ϵĹݣ͵ϡϥڵϣݾͷϣһɱġʮЩʬĶͣסˣϲʱıһûѪڡʮﵽ߳ʱǼʬҲըѿһ顣
¼ĴϢ˼£ĨһѶͷϵĺˮЩվоͬţְѹ𣬱ڱϡۼˣǹݵβЩ
ɱ˶ЩĿų£ڲ²ųµоͨɱĸֲ࣬ĸûһȺһ˵ɫЩ֣Ǿȣǻϲüͷʲô
¼ҵĴˣ¯࣬鼪ٹЦеɱԽŨˣʥ̻Ҫйصİ˴һϰ˴ҲǾԶûлᡣ
¼ңȺ˵ɫˣй֪Ǹ˵ѵ»صİ˴ѵʲôΣ˲ɣȻһټ¼ô֣Ǹص֯˵صİ˴塣
ǻȥϢɣЩƣĵԼķȥոһķɵĹǼʬǳİ֮ĽʬȫͭƤǡͨı˲ǡ²뱩¶ݣȻǲ»ˡ
ʱ֣Ϧ£Ⱦ˰죬ɫĺˮҲ˺ɫѪһĺ졣ѳ˹ˡ
Եȥö𣿡˵Ķ棬ǿŷеķҪŻµĸо΢ЦʵˣԵľ߷ţţɫʱըдʬһѹ˶ԶԶıܿˣ˶ֻȰ׿ˮֻˣȫ޹˼ɣ飬ƺȫӰ졣]νˡͷҲ̧ĵ
ͣҸϲԱζĲˣ³˼ˣûȤһƷһ¡µѵϸͬˣȻҪʶһµġ
ˣģ˫ŹĿų£Ȼ˿ȥ۾ֱֱĶ߶ĲˣȲȥÿӣʵҲͣϲԱ˵ġ
£δµ
Ҳ£ָֻ࣬мǸ֡˷¿ӵɫЩ֡
º1.Ц
δºҲЦ
ҿɲҲϲ͡Ҳɽҡһ߹µ
㡣ººͬĵЩȵĶһۣͬʱЦ
½дǱ棩
ʮ º

       ǵˡǰȻͦһ߸ߴͷ壬Ҿֳĵڶ죬ʬǵˡ
Ǹ֡ҶǾʬ˫ֵ˫֣ϼǱͻƱȳ˴һһ㣬Լ˫¹๦û˻ỳɣ˫ƿ԰һ˵Դĵϡáֻ˫ֵȴˣûκεķԼķϢı˸Դţ淴ţǸ֣һ㣬Դǽ
ˣһ֣ǰжôҲͬͨһ㣬һʬʮº
ʲôûʵʵǸΧɾתˣףеǸҽһҽ游ĩΪһ
ͷǱһѳԼһߵߵģȫҲûб˵ѨûκεķĨ˰ͷϵ亹΢΢ţûмһ֣ţϢĸȥԴû˿ķǶô˼飬Ȼȴƫƫˡ
ж𣿡ҩʵ
ûУҿԶ϶ͷǰһɲǣǸˣһһȭһͷţĻˡ׵Ǹҽⷽڳܼܿ϶ΪԼš
Ǹҽ𣿱 ðĲźáҺܻɡºһ˿Ц
һΪһҽʸ񡣣ŭˣΪһҽݣһּ裬οʬַǴ游һʬַ
Ȼһҽһܺϸҽôѵûзһܴɵ㣬ܴ𣿡ºЦŵ
ɵ㣿ģ׷ʣڳҲȫȻĿºȴĴ𰸣ʲôҲûڶϰⷽ棬ǲ
ûǰһһĸ֣ԲԣºʵɫЩ
ǡ׵˫֣ԿԴһͷţġ
ûɱǰһŵĸ֣Բԣºʵ
ǡ׵
һ֣ǱϢĸͷ­Ҳǻġͷ­Ѿ˸ˣǻģѧ˵䡣ǸҽӦ֪һɣºĻ˵ùˡ׻Ȼһˣ˯бɱˣ֪廹ǻбܵķӦģܱűɱǰƣοһһĸ֣ο߲û˯һѡ
ôôģʵԣͬ˫ѱ˽ɫϧʲôҲûз֡
ߵĻġº϶ĵ
ƾʲô˵Ŀ϶ΪʲôǱָɱģַʵ
ΪûжҲû˯ºҪһǣ˷ܣͺû·Ůһ㡣Ŀ⣬ߵĿϣһɺ˵ʪ壬ͦš
׻ȻǱֻΪֻ屾ܵʤӦѣˣû뵽ºܴпֻǽŽɣûκε֤ݿ֤ƲȷģȴΨһĺĽ͡
ôأôߵġѵдǽɡʵԷڷģǸɱɱ֮ߵģûдţֻмССĳף˵ֶȥҪ˵˵ˣǹ߾磬Ҳ޷ôСĿ׶ȥġ
ҾҪһˣ˭һײأºĻڳ˶еͷԣֻ漴ȻǽֻǷŵģײˣԷڷû޵ģǣΪʲôԷڱŪأһ߼Ե⣬Ҳһ˺Ե⣬˿ײֻΪǱ˴ײġ
ͻȻ䣬е˶֣Ǿ֪˭ǵһײŲߵˣǼһ󺰺ŵġ
Ųûбײĺۼºĸȹ⻬Ű壬ҪײһţŰϲûбײĺۼֻǣűײˣŰΪʲôûбײĺۼǸȤ⡣
ôЩģʵϬ۹⣬ϸ۵˼άڳЩԸĸֲܲûǶúܶɱ˵ַȴ֪һ̽Ǳʡ
ҵְҵǸ̽ϸĹ۲ÿһѾҵϰߣ۲쵽ҵĳº
ôΪɱ֮ᵽȥأ˭ɱ֣鼪ʵ
Ĵ𰸴֪ɱ˺󣬵һʱαֳһǰֻһ·ûʱȥӦǾͽ˸طȵǸϵֻ֮֮СºĿŰǽϣϯλĦۼոи˲ŵģϧֵһ㡣
Σյĵطȫĵطôһɱַ֡˶ˣȻǲÿ˶ע⵽Ǳ˴˼ֲεĺãеǻʶֻУȷõѡΪû˻ע⵽ġ
ҶˡºͻȻ˵һڳ֮˾ĻȻˣȻȻҳǸ֣Ҳûʲôˡ
¿첽ȥºıӰе棬ʶѣȫ¶͸¶صϢ
ڳҲȫɢȥˣֻǱ˴˼䶼һľ룬Ϊ˭Ҳ֪ԷǲǸľ֮еɱ֣СһûģСʻ 괬ҲԼԻøһ㡣
½дǱ棩
ʮ 

       ƻ裬Ϧ¡
վڼװϣӭź磬˿˵泩⣬ںϿ䣬һɫգʹ󣬶Ѹеᷳˣװֻվˣĺʧȥ˸ʱ˷ܣοǻΪصɱַţһĿͻԼĿ־ԶĥΪ¡ҺǶǳˣȻҪƷˡ
ѽ˸ºνЦЦûʲôоҲظʫһףУû飬Ϊصַأûгֹ۵ľ֪ǳʲôԭ򣬴ٷÿ첻һٶ·̶ѡ
δ˵ǸֵһĿ˭أʲôĿģЩ˶ɱ˰ɣ18ɫصʵ˵ĵǡ
Ҳɣδ֪ġ˵ǲǸõأ⴬Ѿˣǻû⴬ͷβĿһأЦ˸Ĺâ
д⡣ºһЦȥµĿģ֮ⲻھưɣ
˼СӡһЦ첽ĸȥҲǻĵķҲ˵
鷳ˡܴ鷳ͻȻŲһٵ۽ѾƳ˼ҾɰԲεΧסˣֻеֵǣЩ֮Ͼû˿־֤ĸҵģ
һĺºʵ
ǹûһȨڹֻġңѵûпЩûκεı־֤ĸҵġǣˡҵɫǰδеء
ººͬʱסˣû뵽ִƼ˷£ĺõǰķչȻкĴڣѵĺǳԸɷ
Ǻҿ϶ĵͷʵϣһֱδһֱţִƼĽĺչҲǹˣǿԭӵͺ˵⣬ǼװֽΪȽװĺԣҪǣѣɳļˣ˵Ǹˣɳ󲿶ӣ˸գתƵ֪ȥˡ
ЩҪùˡЦҴϵˣһӹ֣ȥһһٵĸ֣ǣǲȥ˵ģ˾͸ллˡ
һҲиִڵġȻƾʲôΧˡҲܲӵģǵֲǲٵġҡҡͷһ֣еĸ֣һΣҪɥˡ
ֻҪǵľǡٶĸҲȻġºͷЩҵڻ𣬲һ־ֵܵסġ
ȻǺȻҪǵǮˣһġ¿϶ĵĿĻΪǮȻΪǮȻǲܰѴģǺܹġ
ǻģڡڣǾ͵ſϷˣҪùˡЦûһŵ˼ǵʵЩڻǻ˵ǵ֡
һҵڻ󣬡š϶˼ڡ
˹ȥˡָʮΪܲ˱ڻѻçײĳ˹ȥǼҾǵУԸͨ˻׾ٵ顣ʮ÷ɵģħʦͶߣʮ̤ˮȥģƮƮȻһ㣬һʮͷأβٿ֮ѾһҾϣߣ˲ƶһҵڻкЩϿеˡ
ЩˡҡҡͷЩʵǿȻ޷ֵҵڻģֻеڻҵķˡȻڻ󣬳Ǹ⣬ĲǻΪ˷ɻңˣȺʳ
ϵţѾΧˣֿеĽ鱦óһȻͰȥΧ㡣һһҾϴ
ͻȻڳԣٵĴϢ˼ڴ
 ôϵôϣͲǺˡҵɫǸʶһҲôǺģû뵽ûˣ֪ĺ˭ˣ̫ƽĺŻﺣǸʮζδܽĺ
ѹ˵ߺȻһ̤Ǿ籩ңվһ㣬磬ҲͬһȥһȺʳˡ
ϵǺǲվ˵ˡЦҲһĸˣǣֻһ棬ϱˡ
ߵɫϲ֮ɫԣκһҵĻ󣬶᲻˵ģοǸĸ֮ˡ
ŶôҵȥᡣһЦһҾȥôڰг˹ȥһҵڻк
ɣֹѾˡ
½дǱ棩
ʮ ǣѾ

       û˿ԶҡҵľڡȻԪϣ˾ְսĵһˣȴҲûȨҵľңѾˡĵɢűϢ
ˣǲҪ̫ʢĺáڤЦŵѶǿҵɱ
ͷӣҪϣһεԱʹ⿪ʼѾˣรˡڿʼְɲڤǴ档ҪΪЩû֪˵ɣְһ˻ڤǰ漴ͲˣԹԵԼ顣ڤǷŭͨ죬Ƿϣһˮͷ£䵽壬ɫǱòҰף˷·ͻȻ֮˼ʮƵģϲ
˭飿ܿʵֻһĹѾʮҪְλԪϣȫһˣһģЩԪϵɫҲͬڤһ㣬Ϊ֪飬Ȼˣ𾪵ǣһε³ȾȻһϢҲûеõǵĿ⣬ͬʱһֱ΢ЦŲһһӳϣһɶ񺮡ȥһΪļһıˣЩ飬ȫΪİɣ
һĳţû˵·һ㣬ֹͣһɳѰĲڷﵴ
Ѿˣڵ£˵£ǸˣһȺϼһɫĲ԰ף׵Щ͸ǿѹӿѪֻѪȣЩϼһǸΪô˵͵Ϯ
ӳ׻ȻеȫȻһֻ簵һǰӿľʧ٣ʹڵ
ĳԪϣΪ˺ͣеĸϼһϿǵǸӳŭаŭϼһǲȻ˵ĵ죬иҵϮ磬ǣ޿˰ɣôԼӲˣȻǿԲˡӳײɵЦʱȨͱܿˣǸʵ֮⣬һʵȨİô꣬ڿʩչԼıˣЩļһʱˡ
ԲˣڴλǰеǸԲ𡣡
ʦ˵ԲȴһĨЦȺϼһһЩͱˣؼʱ̻ᷴͱһģųǲ¡ܹ˰ݣʱĺ׳־һֻҪȨͽǮܣ ˵ͷѪʲôζˡڤޱĽ޳ĵǸеɱԽŨˣǵλǵϣǾġ
ôǶԣǴӳ׵ˣͿһˡ
ǣȷѾˣȻ˵͵ϮһСǣˡһ̾ϢڷޱȡӳƺһҲ⣬Ǿ仰˵ġ
Ҳ˵ǣ͸ˣһӦڼʮǰͿˡ˵ǣλãվڷ˼ϣǶԣǴӳ׵
ǺǣǸӣܾǿǸܺõĺӣϧС˵ˣôĵӣȷǳ˵ˡǸϵ
ǣѾû·ˡϲ˵𣿵ѽٵʱ򣬻һܺ;书ų֣ˮ֮Уǿ󡣶Ѿ٣Ǹܺ;书ţ˵Ĵž ɣӳ׵
С죬һԶ̾ϢʲôȥɣҪϹͷĵط;˵ɣ
ֹǡӳ׻Ȼ̧ͷյȻˣţֻҪ֣һܰ±ġҲƽʧ̫
ðɣҴ֮ǰΪ֯һϣ ڡǲϵǺһЦ
㣿ӳ׺Ȼ
ûʲô˵ģˣҪģѾùˡǲϵο
ǣΪǲѽӳ׵ͷоӨˮ䣬ΪһͲˣԭԶԼеôǿˮܿ࣬ɬ
ɵӣҪģû˭ܹϵģɣҲһġһֻ֣һֻ֣ӳͷϸţӦףȻСһʧʹ
ǸӣĺܲʱҺҲϣҲ˵ǲϵһֻ̣ʧˡӳ˷䣬һ˿֮ɫ
ôǱЩϼһΪԼ棬ʲôóġһ˵ǲڤǣһĴҲӳװĵɽ
ûнڳǣĻǵǺõúܡЦŵ˸ҰԵĹâ
ҪҪɼ㣿ǿ»ɱġڤǵ
áҪСǵˣǼһı㣬ǲô׾ͱɱ˵ģ˵ҵΧڱš
ԼСˣõҵĵطܷԸڤҲټֻ֣ǰ͵͵˼Լĸ¸磬ǵϣһܷȡһˣȫϣ׵ġ
ƲˣΪǳ²ࡣһףжôĴ󣬴жôڵ£˵¡һףǣѾˡڤЦţ˸ŲĹâ
½дǱ棩
ʮ 

       磬֮ѵ׿⣬ЩڻҲȫˣʱң֮ȫֳˣֱһһױ޵书
¸һ̤ϾһȻɵĴӿֻиִڣѹָոҪ˻ˡߵĹؼϣڽϣ߽ͬڷʦʿˡҲģеߵ쳣ǿ󣬻죬߽ڤǾͲ߽ˣ෴ͲϿɣʮ׷ΧڵһֲǿܣһߣܿԸһ
ȻһЦӣ赭дĻȥǹɴָһһƾ˳Ŵķȥƺ˾һһӰ˫չƫƫһ㣬ס⡣
һ㡣»벻ϻһƣƫƫӰæҵ԰е¡ˣӹ֣ϲܷǹȻɵĴģȻҲһɳ죬ǰиֿŰˡ
ɣҲǸͷݵĸְ֣Ϸ˵𣿡Цһָס˼ĸֵѨ̬ţת֮䣬⣬ƫƫѹһ㣬²⺣ϴΪУпܣύһͷ۵Ǹΰɷˡ
г˳ºͰǧ֮⣬˭˻֣еһһۻȻµǰͶһˣһˣδʱ벻ǳۻԴзģϴһЩ
еֲֹֻлºͰǧ˵ .ŲǲҲҪôһ㡣µϲ˿֮ɫֻеľ޷ݣǺ𣿺һˣ
ߣȻеκһǺˣδ˵еǲ٣ǲɣһֻǰһǰ֮˾ͱһ׵Ĵ󺺣ˣĺոǸˣֻľʦˣǳۻҲľʦˡ
££δµкȻѼûзǮ֮ģ˵֮ݣ书֮ǿֻе֮һˡȻΪԼ书þ֡ĸ֣ǰһȣѷһˡ˼˽ֲûᣬƣﲻˡǾ⡣
δຮʲôˣ¼һĴˡʵףģ֮䣬һƣݷ֮£Ӹλơ
ΪأһЦȲҲϣͲ֪ຮ˭ȻҲ޴ӻشˣֻôĨɵĻشϣɻء
ߣӲС㸸ຮҲô˵ġҵҪһжٵĽҵǰ˵Ŀһָſؾ׽ȥһץֻͨһץٶҲô죬Ҳûʲôĺű仯ƫƫ֮С
һݣ˫ֺģٷָֿ繴ӥ죬ȥľʦ˵һȥˣֻ΢ЦĿźͳ£һֵ˼ҲûУں书Ǻĵġ
ⲻ¼ҵ书еǷҵ书ӡȥƲ䣬צΪȭһȭͷ±ȥһȭûʲôΣֻѣȭ;¾;ȭ絶ۡ
һ絶ɽȭһȭͷ ײһ˸һ
Ĺѵð΢Щȵĵȭ磬ȭȭȫҪƴһ㡣
Ŀһ絶ݺᣬ뺣˸൱ֻɻ󣺡ΪʲôȫƺҵĹƷӲһ룿⵽Ϊʲô/
˵书ǿ°ҵ¿ˡ¼ҵĴ֮΢ЩȣѾδ뺣൱ˡµݹ԰һˡ
Ǹһ书ȻǸúģԼ˵ĻҪ߶ˡװİɣһֻǣΪʲôҪðأһôҲûа˭Ϊж۾Ҳ֮͸ºʢ뺣սһ
ûڷȥֻվڼװϿţĿг˾֮ɫһڻ֮ϬһǾڳºͺ书֮߾ûǸ¡ǾǣĪǿҺĸˣǻʵĺĸֻǱ־һڿںϵɫǺеı־ҺĸԺǿ书Ϲǵļıձǿ 
µݺᣬɵ÷ХаѺѹµơԼԼ䣬ƺѾյԼΪγȫȴ֮еĹؼˡ
ɫԽµǿ֮⣬ʹҵıҪѹˡȭһ䣬꣬ȭΪƣÿһƳǲ˰㾢磬һϮ£оͷһ㣬Ǻڴı̺ƣ̺һ㣬ӿǱݳء
ʽҲ֮һ䣬˫ֽճȭÿһȭа֮ÿһУÿһʽޱȣȴ󣬾뺣ı̺࿹⡣ʹģǱΰΪȭȭ
ǰԻȭ벻ѾʧȭҲ˻ᣬⰡصİ˴壬Ȼ鴫ģ۾һ
ºüͷ֮ɫڿ˼ʲôɵá
½дǱ棩
ʮ 绪

       ɣزؿɲǵ磬ϲôޱĵѾСʮˣûпСĳڣƽʱСֻҪʮӾ㹻ˡ
ϧ̫ˡһϵ̾Ϣһ紵ܳˣֹ޲ɢǿơ
˵ѾˣϵòˣɱһСȻôˣһҰЦĵɢűϢһֻӲСķɽϱ˱顣
֪˭ǲϵֵʵ
Ҳ˵ˣҼִ۾ҲûʲôëȽҲ·ƽʱֻ5Ӿ͹ȥˣ˳ʮ˶һδ߳ȥ˻ϵ⣬˭ݱ£ЦЩˣˣΪԼĵλһв֮ˣǳͷڸҪɱڣѾʴˣ
ˣʱ̫ġͨûк³ģڤֳ̾ϵ֣˵ҲûǸҪˣǲܻ߳ġ
׵ˡ
ǶѾôˣΪʲôҪռλòţȨܶôҪôѵǾͲΪѵ𣿡
ˣôΪ֯룬Ϊ׳ŬšǲǺ֣֯ˣұֹǡ˵öԣǵȷеˣһҪʲô޷밲1ĶȹˡҲ˻ҵڤ̾
˵ףǻǷŲеȨЦţЩˣѾκεϣˡ
ôˮ޷ŻȥġΪѾԶԶĳǵĵˡڤҲΪһ˶ֵãһоͻƽ˾ġ
˵˾ˡѵ˵ΪǵǸӳһΪҲûĻĶô޵ͷιһӣǣǻ𣿡ЦţңǾĵġ
㲻ΣƾµǼëͷСֳɵʲô£ڤЦֲֻĸо
Ʒ1ʣС˵ְ׷δͬⲻתأժ࣬½ڣwww.Ţʦ.cnͷӣԶҪС˵ǵǱ޴ӹƵġΪǻкܴķչռ䡣ǣѾˡһɻڤǾŸ˲ֹɵһ϶һ˽ȻǸոֵĲڤǣԻվʮˣǱ֮ɫӳ׾վЩ˵ԣиŮվţ٣ȴɲòʮŮһ㣬ֻ϶һŮûеĳϣһһ޲ǣ˵ġ
㣿㣿㣿ôûڤָǾɫ˺üɫȼ˹Ҫ¡ͬ˸ҲĿǾɫˣη壬羴֯һ
ĺϣ̫ʧˣѾ˵ˡΪԼȨ󣬾Ȼ롢ҪΧɱһ󱲡ǻǵ𣿡Ǿɫ˵֮ģڤǵģĿԵЩ˸ǲɫͨ죬Ҫվסˣһ˵ˣʵǱκε书Ҫ
糤һѹɽȫɢˣĿǾɫˣһֻɫȣһδĺһˡ˵ÿһٶ޲Ŷ˵ķ飬ǣ˵ģͣκһΪ֮һͬΪŮˣҪ⸾¥뻳еĵĸоָоԾޱȡ˲ûпȥʲôȴǣסڳ˵ġ
ڤڤ˫ϥһصĹ£ͷҲ˸Ҳȫ⸾ǰǾ緸Сһ㣬һСӡ
ǺǺǺǡ֮ǰʲôҶԲ׷ڿʼǱصʱӣҪʧˡӦףûȻҲšѾˡɫ˵ǲޱȡ
ڤ޵ĳ嶯ҺΪסˣЩˣ棬һ˵ˣ
ϲģ͸ˡڤͻȻһȻʧٳʱǾɫ˵ǰһĨ⣬ױȱ绹ٶȴǾɫˣɫǷȫĿ벻/
ӳһǰһһƬɫĻƾðѻڤ˸Բʵֻһգ۵ʱ䣬ڤʧ ˣһۼҲû£ϴδй˵Ĵڡ
Ǹ滪ڤİȫɫ䣬Ǵδӳ׵˵ǿԻڤĵܣҲ޷ѵˣǾɫˣǵһ򣬵Ǹ߰ͷӳױǵĳ
˵ĶǾɫ˳ڤȻһЦһЦٻţǧ񳯷סڤ˫һ̱ڵϣΪԼʯģֻ⸾ǰǼʯĳѷ죬һǾɫ˾ʧˡڤҲָ˳ֻ̬Լ֪һҲ޷ˡ
˭ʵɫЩ֣ƾϲɻ
Ĵʼˡӳ׵ĵļ򣬡úõϧɣ˵ǰڵصˣһ̣а֣۲ŴԵˣֻһֱѹţڣڿԴչֽˣ棬׳ֱ硣
ʲôڤҲƲסԼɫҲ˾г羴ĳ羴ֵ羴ΪĴʼˡ棬Ǹ˵еŮˡ
һΪǱģ̇ͷ죬ᶨڤǿĿˣúܳ羴Ͽ桢Ӱӣһ׷档
Цˣһ̣߳СԭھԶĵط
Ĵʼˡӳ׵ĵļ򣬡úõϧɣ˵ǰڵصˣһ̣а֣۲ŴԵˣֻһֱѹţڣڿԴչֽˣ棬׳ֱ硣
ʲôڤҲƲסԼɫҲ˾г羴ĳ羴ֵ羴ΪĴʼˡ棬Ǹ˵еŮˡ
һΪǱģ̇ͷ죬ᶨڤǿĿˣúܳ羴Ͽ桢Ӱӣһ׷档
Цˣһ̣߳СԭھԶĵط
½дǱ棩
ʮһ 

       Ǹгµ˲ţһҪɱ
ߴտĴЩˡ
ǣѾʧȥټˣû֪ȥˣһ˳
һ˺ˡҲʲôһҪҪʱ򣬿ը˺šĵǱϲŮ
еˡȫͷ˸޾ɱһ̣Ǹʧˣƾյʧˣʱһ㣬û֪ߵģһ㣬ͨ󣬴Уֻ¼ıϢ
磬˲뺣һʮУͻȻüͷһ壬һΣٿ֮ѳս֣üͷź
ˣصˣʵ
ȿȣ㿴ˣЦһ£书˲࣬Ǹˣǹģ͵ϮδΪǱཻĺѣǸĺӣȴһ͵ϮѵıСˡ
۾ûϹӡȻǿóġµó˵úء
ô˭أҵ۾ҲûëδǺǰȻǲˡȻҲڵ֮ǧˡӦý¡ٱǾİٱһϵõģǼһززˣû뵽ȴǴ㡣ҿв´𣿡˸ǵĹâվݺả϶øͷ۵ĺϴı֮ˣһӾͿ˳µݡ
ǲǽأʵͻȻۭ˵һѵֽأȴû˵ʲôǲǾǺ
Ѿкܶû˽ҵˡĿԶֻǵú֪֮ʵʲôֻǼѲżǵá
ҩȥҲɫĵõʣµĿҩ֮һúˮ֮ǣ߲ѩɵġ
ô ҩóһһμˣȵḻݺả϶ĸ챦ǿҩĲ֮
νòãҩõģֲӡµĵ
ãһνòãӦͽܣҲǲˡЦ
ҲʶӦȻҲǲͽˣٱ񹦵ĹҲ͸ҵġУٱǾӦѾˣ߻ħµɫЩݣϾѧ书ݺὭһ˽ܣøҵ³ɵЩȻ
һҲû䣬ǵȰ棬ȥǿ񹦡ɫȻĵų˵ĻΪûƭıҪ
񹦣ֵ֣ǲȡΪ˼ϵ˼µ
ǡʵΪ˼ϣֻҪܳɹ񹦸ңʱ޷Ԧֻڰ߰˳ʱɢȥͷ𣬲ĥȥ񹦵ĸ֮ΪԦϧӼִţҵȰɣ߻ħ̾
񹦲ɺٴ˵ôӣ߰˳ɵʱɢ顣ٺ٣ɣ괴˹˵µ
񹦱ȡΪ˼ϵ˼ֻ⹦ת˵ϣ˵ȻԼԦ磬ֻǱϾԼģҪۿˡ̾Ϣ
ѹתƵϣĻۿ𣿡ʵĹǴͨģʽôĵĸоѵΪԭ
ǵǣֻʣԿͻϣֻ֮١⣬мŴԶŵ񹦣Ҳгӳֻ⼸ŴԶŵ񹦣ʧˡ
м֮ǰͽ̡ͻȻĶԺϹ֣ۭȸڣ಻׵ĵطϾϨ书涮ò࣬ڵ죬Ǹ֣ϧ۷֪࣬Ҳ޷µɻˣк书־ͨ۵ĸǰúõһ£ʵ˷ˡ
ʰɣʲôֻҪ֪ģһ˽ġܶһ¥ǵҲˡֻҩ裬ǰѡ̺ơҲΪġ
£һҪһɴáһŮͻȻԴ˳ķŭѰųµӰȻ ʲôҲҲˣڵĳ£δԭԭӡ
¿Цû뵽ŮˣȻǶ˪١ĿѯΨҡͷЦҲʣųȥ˪Ҳû⣬أѰųµӰҪѳʬΡ
ͻȻһͷȥÿһŮգһ˫Ĵ۾еĺڣֹţҹһ㣬תͷתͷһ˿ĵաµĺݺݵĳ鴤һ£ٿȥ첽ˡ
ڴϣͻȻԶڴ½磬֪ôˣոǸŮҲʱ֣޷ĵ붨ȥˣֻ/
֪δôˣº޵ĵĵǵ߱ߴĴţ޷ڵΣֻаԲ²š
δ书Ǹ߾ֻ뺣һȣǻһβСľ롣ҵǸֵģ֪ǰֳ乤Զ
ǵҲδأѵûδһֱʵʵ֣ҲδĶ֡ºЦһֱ͸£ԲŻô˵
ҡͷȻǲº˵ĻºһЦҲ͡
һоֻ˼ڿšºɫͬʱһ䣬ͬʱ뵽Ǹصɱ֣Ķˣֻ֪εù˻˭
һʬڵϣѾʧȥһֻ֣Լ˿£Ѫ̣ްʹ֮⡣˵һ˫ȳĳԼ˵˹ã˱ȹֻδʹǿµȹѱɱˣǶֵǸ˺⣬ûκε˺ۣˣͺʧѪƵģֻ̫ƽƽЩ졢
ǵĸˣ֪һùĻ˭º˫һɨ˶һߵı飬ֻܱ򶨡
½дǱ棩
ʮ δ

       СӣʵƫôɰŮġºѹԳµ۾סƮų¶ ŮҲǺ棬²Ȼˣ˵ŮĴҲĵ뿪ˣѵôı£õľǺַѵº˵һֱʵֻǣԳڵ̥￪ʼ䣬ҲǲǺĶ֡
ѵǴ˵乤˾֮ǰϻͯϷ˼ķ糾桢ˣȻô˵ҵͻȻðô뷨һʰԼҲԼ뷨һԽԽпܣµ۹⣬Ҳó羴
δͷŸɾ㣬СҴ常ȥ㣬˵۸ңһŮͻȻ˵Ļڳ˶һŮ֪µݵģ˵ȻǲˣȻҲ ΨһʣµĿܾºˣδ²ǣûлɹֻǲҿ϶ˡ
㡢㡢㡢㡢㡭ºŴָͣŮһ仰Ҳ˵ΪԼúܺãӦû˻ֻ֪û뵽ռŮˡŮģڻı仯źȻھͬ˪һȥŮһŮ˵ȻǶ˪ˣĿһݱ£Ȼǳ½ǵˣ ٱ䣬Ȼǰٱ䷽Ϊ׽˶ϲˡûؼԲصϰߣ书ѧϰģԽ˻Խãϧƺࡣ
£ºŴͣ飬СһֻӬһ㣬ֺֺЦͻȻԼٴȥˣĵ ˣǸʶȤ/
ߣһ˿˿ΣĽޣΣȴµġ
ֵܣ㣬รɣͬ ºļ򣬹Цʱɻһý⣬ȻǴãֿһºʵ֮𣬿ºԱ죬ʵкȾƵıҪºӦýδڿ˪ʱһֱɣС㣬ɲȥʥԣΨСŮҲʫΪ֤߶ڣƷβ롣߽Բġδӣǲùˡ
¿źµʹƼµ飬Ǻ
ֵܣڿԸ˭ɣ뺣֮便ʲôˣüһȻѺŮƭˡб°ֵܣδ˵Ŀܣ˸Ĺâ
¡µĵϿʼ仯òָԭ״һֱ˻ȥδ˫Բһų³һѾǿѹС
ô ǲǺԼȥ֪ˡġ¹һЦתˣȴޱȵǡ ˾٣й֮⣬ֻк ⺣ϴ˵ļɵģ⴬Ҳǲ̫ƽҪùˣֻǲ֪˭ˣҲӦһ£
ڰУñصĻ£΢ĹУɼδ֡
л˵ƨţΪһˣĸƵģǲ˰㣿˪ٲĵ֪ΪʲôԴ֪ǰ֮ǳʱĻرĴҳµ鷳
ܲ˹ĵ㣿ΪһŮˣӦҪŮǵ Сû˸Ҫ㣡ȤӣεĿЦͻȻ֣ԼϲӣΪı⣬ֻһ ϰߡ
֪ʲô鷳ˣҪʵɱý£ҲŲû»ŵôΣյĵطɫô˵ûеģ˵ˣǺûôӣǼְѺ͵˺ܴ鷳ˣ⺣ϴްĶȹ鷳¿óںº۰ôΣյĵطƽʱǾԲúġ
Ҳ֪үүֻҸ㣬˵չҵġһʱͻһȥġüͷȷô˵ģֻһֱֲĸоµĻ֤ʵĲ² үү鷳ˡ
Ǿ鷳ˡ´˫֣üͷбҪˣóֻ׼һֱβںźǴ绰ֻдһæȻûźš
ܣûѽȻֻǿȫһصͨģȻ ܳûźˣڣֵܳȴˡ
öļһ˼ζûźţĵԣȻҲˣ޷磬һֻ֤һ飬ڸúϵϵΨһ˾Ǹصɱֶ֣ˡ
δɫҲЩӲˣȻζʲôˣǸصĻ֣뽫ϵһ򾡡¿Цһ£ӣ鷳 鷳Ȼǻۣܲ²ⲻϵա³̾һ£ļƻǻδʼˣΪԼȷܷ̤ ½ء
治ǸϢεĵڣָֻԼˣϣ԰ǸصĻץȻ Ƕꡣ
鷳ˡѾ޷ȷŵλˣֻҲͨϷȥϢҲûлӦ
ܴ˺ŸĴųûźźͷϷϩĵ
ôֱܴ˺ŸĴų Ǳԭ򣿡 ֵʵ
ѵûѾһˣȴֻûֻۭһֿܣЩˣңϸĲ̽һ·ԲڵĴųųܲɺܲȶӦǲܷİɣബֻߵ·ߣųɲȶֻ¶·ˡ⺽ҲܳΪһˡ
죬һ仰Ҳ˵һ֮κεͰѷԲڵĴų״ôҲ̸ֻۭܰõˡ
 ˡ̸ۭɫͻȻһ䣬ôƾʧ ˣֻȻ
½дǱ棩
ʮ ̺͹ײ

       ʲôδĵվλڼװϣֻѾҹˣ벻°ҹΪʲôܲԵ̫ɢɣ
ѵûһоһֱеڰпңֻһֱҲǸ˶ѡҲ㲻оģµһ֪ʲô˰С
һΪֻҵĴأû뵽ڰпǣδȻһֱΪֻԼĴΪʲô취޷ҳڰп˵֩˿ֻܰΪԼĴ
˵˿ɲߣµľ飬Էߣֲܷ˵ģ̣ҲûǸ¡οµ߻һԿһľ ͬڣӰɱɳǧӰˣϧͬûзǸпǵˡ²ΪԼĴˡ
ͨߣṆ̀ҲԲǵƤӵ¶Ǻġŵˣǣ޶ԹӦҲǡΪŵ
֪֪˵У֮ϻһߵĴڣǾǳ̡˵ܵǸƨմ˵̣ӵһЩȫձе̼ܾе˵ÿɶ𣿳Ȼ۾һֱһطһģĶ˸ӨӨĹâδȻ򣬣ոճֻȥģǱ׷ˣĺҹմȾһ׷ۣαװжôĸҲ޼µġǸܼ򵥵ĵ ϧ뵽˲ࡣڳ̵飬Ǵ֪ģ ¥鲻顣
ôֵģ ʵڲصúܺãԳƵǾǱˡ
ֻ֪һ飬ȻҹȻ30ϡһˣ书жǿڲȻɢ Ĺ2жô ǻģһζͻ᲻ɱɢΪһԽ֮ϵߣǾ 鷢ġֻܲǵ·һ׷ۣˣ֪߶ڶҩкʶǶǵģҲûжҩôĴڵģǾ͸ˡӦúһ˵书ﵽһľʱ򣬸оͻر񣬶ҶΣյһЩԼ ޷͵ԤС׳ƵĵˡһԼĵеġô֪ǳ̣Ҳµģ Ȼ
ƺһ˵ˣʵӦÿǵ
ҲΪʲôΪһںڰеˣ֪ܱǿ֪Ķöࡣţ㿴֪ܶû֪顣µ̵࣬׺;ͬųһΰΧм䡣
ң̵вм֮⾡ԡ
֪ߣԽ֮ϵߣضǱ伣Ĺšϧһһܲġĸ˵书ÿһټһԿһ˴ڡ  ûлˡοҸûҪֻһ׶ѡŵĵ߽Է  ߣʵ  ⴫˵еĳ̣һҲûУΪ ֪ǳԽ֮ϵĴ⣬Գ̿˵һ֪
̵֪˵Ĳûдĸ˵书ȷпܸ߶ˣ߱Ͳ书ģ Ҳ࣬ôһԿһ ڣûлġοֻҪһ֣ػܴ󣬵ʱͻ˹ģҴˣǸ֣ʱ߾͸ˡ
ֻҪ˵֪顣Ϳ԰ȫ뿪ˡһܹƽĽס΢Ц ѿѾҡˡ̳иҪҪҴкҪҪģ黹δɣȴѱ¶Σʧܵġ
ãһҲã⽻һҲƽһǲûпˣǼװϣһ˲ףͷ·  ġ
ãͬͻȻɫһ䣬μǹ㳯  ȥ׼ȷ˵ǳ̵Ľȥϧһ̲ҽһͻȻʧˣһȻǲͻȻʧģµĵذ壬˸ԲεĶ̱˲һģǣȴʱˡ
ɫ䣬ٿ֮ѵǸԲǰȥòײ˽ô֣̱Ƴܾʹ˹һ񡣳ȥǰ˵˾仰
ȥ ¡⻰ǶδҲģԳµ书ˮˣδҲδ׷ϡԣֻܻȥȥ¡Ȼ  ²Ҫǵı
ûаһĶ׿ŽµĶͻȻʵ
ûСֱͬӵĻشˣװ壬ü̵ ϽɵģҪװһеѣȴҲʲô£ֻװվһ֣벻ֵôһǼǲܵ顣
ҿԿ϶Ǹ˿϶ֲֻܸ֣ܸݱ£׿ ĵ˵仰ʱѾںµķ˪Լ˫Ư۾δ˭ҹﱻ˽һɨ˵£˻һܰƯƯŮδֻܿЦȻͷһ£ڸоεʱֻȻȥӣϰߣǳ´Ⱦġ
Ѿ׷ʮˣû׷ϣƽأ⼸ʮߵ· ϰٶ๫ˣ ȻûҴһ顣Ҵʵ̫ˣһһ ʮ㣬ͨǶ࣬²ǧ
վµһ㣬ֻ׷ͷ̹ı׷۲ˣһۼû£Ȼ󣬳¾ͷһ£µһ㣬Ƿĵط÷һģƫƫˣҺܶࡣײģﾹķٿڹײġײϺõľ ģŵľĻŵζ
Ȼ¾ͷһܿµ£ЩײͻȻһֵʽ ȻʲôҲˣһƬããסߣŨŨþīˮﱾҴ ײ㣬ȻͺԵðģЩײģ÷ģƫƫˡ
½дǱ棩
ʮ 

       󷨣ӣЦʷƾõĹ󷨣һϲͨˣеƴˡпܰΪδ֪Կ¡
Ű˴ÿһ˶ͨ黭ССһѲµġһǷ͵Ϯ̵Ǹˡ
³˿ЦֻܿЦͲذ˴ĴˣҲһ֪ģȻǲ֪⹷ƨġʲôˣڿһ취ҲûУΪ֣Լÿһƣʯ󺣰㣬һôҲûУ󷨵İ⺺˽ġ
룬Ȼû취󣬣ôֻеˣɲȥգδ֪ģ¡еҪվжգ һ֣֮Уȴ޴ʹ֮Уò
ϧˣ󷨲ģôãֻ֮ǵˣǻһʵáԣվòվΪµ˲䣬ϾͰ˺þ£һ±һ´󣬻ĻòûˣҲѹѪ
¸ʲôҲʲôҲЩ޺ۼ˵֮⣬һ취ҲûУΪѹ²ǰʯͷԼĽţ֪ʯͷҵԼĽţҪڵоѻֻ򲻻֣⻹ôĵһΡ
˴ĴҲһСС󷨶޷ͻƣǶ˰һĴЦ¸ŭգݲܰǼһѿӴƨɡ
ûʲô취̨أĿϧʲôҲͬһȥһϲͨҲа취ˡΨһİ취ֻˣʵִ֤ˣ߻ԭأ֮Ϊ󷨣˲Ϣ䣬ô򵥵ľ߳ȥǻʲô󷨡
 ׼󣬿ǲʼƺδȻ¾;ǰȻŨīһͻȻʧøɸɾЩײģַԭλˡ
΢Цվδ˹ȥ׼ӵһ£ͻȻоزһʹδһƴؿϡУһʹſһѪĿã
ǻþ𣿡һݣδ˶ ˫ĿָֻǰŨī㻯ոһĻͬδֹһѩ֪Լ˻þ֮Уֻȴһ취ҲûС
ʲô󷨣ôһѪ̲סƿڴӸոյڣʮþ֮УҪǣÿһζһÿһܵĻ֮ǿǲɱˡ
ͻȻһ뵽һˣҲа취ѳ󷨵뵽ĿʱһˣҲֻôһܰˣΪ˲֪ѾΣ֮С
ϣǼһûƭңȻֻˡοЦǵİ취еħٻһ԰еԴˣ²̫ϣ
µŴOΣΪͻȻ֣Ϊֺﻹڳų棬һֻֻֻѼƵĿų¡
ʲô󷨣ȷе鷳һ˭ڳԶԵˬ ʱߣһܲ顣Һһȵˡ
鷳𣿡εĿЦӡ
㻹鷳ôС¶鷳㣬ܲˡҵĻ龳ôᱻأ㲻ײ²ҵĻ龳İɣֹ
Ŵͣ׵ˣԭУ⸴Ӷ ֻСƵĶȻ¾ͷһֵ飬Ũ񻯲īͻȻɢˣЩײͬʱһ㣬룬ƺδһ㣬Ȼһ˾˽ųºǹЦţﲻסšʲô˴Ĵˣһӵÿֻźأ˵ģıȻһѲСӡ
ʲôɵϷӣƵĿǸ㵸ˣúõվǰΪʲô˵ˣһôСȡǼһûɣ
龳Ȼһ뵽ܣĿж˼ֵĶ
㲻ҪôңֻΪˣúܲҵ֡ȻѾ ˣҲûдȥıҪˡЩƵĵﻹոռǸŮŮ زǴ󰡣
ô򵥣µ°Ϳˣ󷨾ô򵥵ıƵˣղ˰ʱ߶ûţˡ˾޴ķеӦ
ҪȻΪжѣǵģ˷Ҷʱ䰡ˣôͷȾǸŵԵģֱǰʯͷԼĽšϧ ǸŮһˬȥһư˷ŵ˴ ˣȥ׼̿Ȼͷ棬һҲû뿪˼
ôߣֵʵ
߲ˡȻ˫ߣ˲תҲһһΣ˾ͲСұıǮƵĵﻹǴŮֱ̾ϧ
ŴͣƺǳԾƺЦ
½дǱ棩
ʮ кͼŮ

       ˣ»صзʱŷѾˣһ˿ںڵѪǷɱģҩ֮УֻҪһҧͿҧưڶҩǲƤġû뵽Ȼ˹ϵֶΣ֪;ġϧ֪
˭ͬǹֱָ
ѡµĵһůжˣδѶ֣еģֻ໥֮á
ʵģҲûõģڷֻǸȵĽɫˡ֪Ĳ̫ģʲʲôġﵭĵϾڷдһʱ䣬е˽ò١
ܰڳ󷨵ˣֻǸȵģûƫҰɣŴͣ󷨵Ŀ£ֻȵģ˭˲֮ˣ
󲢲ڵġûǷݱ£ֵһس¸ǳԾʵڵ˭ڵģѵʱеڶ˴ڣ¾ʣ׷Ǹʱ֪ѾˣϾı£͵ϮҪ
ûеڶˣ϶ĵʱеڶڳĻܲܵܵӰġ
ûеڶˣôڳɵģδɻĵڳʵġ
ڷУиغҪڣأΪް书һܣҲߣѪȴڷռкҪĵλļֵ󷨵о棬ʱĺѾ޴ӿ֤ˡ󣬲ҪԶֻ֣Ҫһ֧ʺһֽ㹻ˡȻĿе˸С
ʲô֣ˬٺʵһѹˡ
𰵣ȡΪδ˼һЦ˭һ֣ܻЦġ
ڣӦѾ˰ɣµ󷨵ˣڲߣûɲ
ǼװϵǸô£˵ֻǸȵģǸһ̵Ľôһ⼸ǲܵ飡1ʵʵص㣬Ҳǰ˼ĵط
Ҳ֪ʼشøɴ䣬ȫһƬȻ򿴹ƵĵĿǱΪ˵˾ٵļ⣬û뵽ô𰸡
ҪҡĲ֪һͷɣʲô¶֪ġȥǸǸпںܹ⻬ƽͺǸʹһ㡣ǳ˵ͻȻֵģҪΪⱾǴڵģҴһ/ϧһԵ޹ʵڼװϿôһġǿ Ҫġ
ǶˡС˾ʧˡڳΪѾ˵ʱֳˣϵЩ֡
ˣ˸ˡ ѳ׷ٵİ취ʹõӦħʦľᡣҲµûĻõӦþ˲ƶᡣԳµṦֻӴ־ˣôʱﲻ׷ϵ/.˵ûԳڵĹܱȷʵࡣ
۾һħʦ뵽һˣ鼪٣ҲħʦЩЩ˲ƶ᲻ɵأ
㻹ʲôҪ˵µġɲǸˡʵȷ ԾŮǱȽϸĵġ»䣬
ѵˣܰδɫһ䣬ܲûеġ
ˡȤˡ˵˾Ͳ˲֪ȥˣˡҲôģڵ⴬в˻࣬
ȷˣˣǾֵͧˣһǺУֻжʮͷӡһŮˣķڸǲס䣬Ҳʮˣƺʵű¶·ŷɧĶסϵۡôͬŮһ𣬸ֵ ãã֮УǴģ
ˡе˶ǸϴˡǽӳģȫɱˡλȴϵʣǸɧŮ˾ԹԵĽǸϴ󣬾һֱͷһԲģһʦֵĺС˫סƮǷɧŮ˵۾ȴ
зʲôδ̲סǰ
зСʵеģһʵСһ㡣
Сʵδһ㶣ɫúǹŹ֣̲סʹЦʵĺУƫƫСʵҲɫŹ֣Ƕ˾ˣȻóвʵҺܲʵ
СʵƶɮСʵеͷƺ˺죬ƺҲ֪Ϊʲôɫ˵ĹŹ֡ûע⣬һֱעһˣ鼪٣˼ǲǸ˲ƶˡ
𻨣ǸŮ˵־Ȼ𻨣ְҵʴҿسµһֺܹϵְҵͬɱһĹϣŮ𻨵ְҵǼŮ
һôһŮͬһϣʵһȤ⡣˶ɫŹֵĿСʵеͻȻͷ͵øˡȴԽķɧ
ˣ󲻻书˪ٵһ뵽ǸСʵУ̲סҪЦСʵӺܿɰ
ˣǲ书һܲٱ߶ˡֻصú㿴ˡɫصĵĻڳ˶Ǿ
ֳˣ˺֮ûȤѽ۷ŹĵƺͨˣͻȻ
ֻ»ȤҪδһҽ洫˵ùˡͬһʱ䣬е˶ҽдķȥ
½дǱ棩
ʮ 벻ϵɱ

       ˣۭüü価޾ĵǡ
ãһʱӦþͿԻָ˰ɣЦѾкܶûܹˣǺζˡ粻ƫƫؼʱˣҪѽ
ǣӦÿҵ˰ɣ֪ǽеˣۭ
ǵ㻹𣿡
ǵҲǡ̫ڽˡϩ̫Ѩ
˵ʲôϻʱˣôܣȻվǲšΰʵġϻʡС桱ţȻһҹ֮ҷԡϻʡ͡桱ֵľ޴ʵ⼸ǲܵ顣⼸ܷ黹Ƿˡ
ǣΰأĬһʵľ档ʧȥϢǿѡϻʡһҹ֮䱻ˣûбϢˡ
֪ûɱϢӦˡ
ԻΰʵĽƻ̶ȣɱǲסе֣ȫʲô˻ϻʵģҾͲţһɾ޴ûһĺۼУȫҵΰʵ䣬ҵˣһʱ֪ͨҡŵ
ϣ˳ɣףˡһֻغѾûа취βȥˣšʧȥӰѾ޴׷ˣӸϢòԭ ļƻǱߣӦҪиڵġ¥˲䲻٣ܵεȴһҲûС
ģ֪ʲô˸ɵġȻһҪʬΡΰɫĵһ޴˺ۣ쵽ǱߡһΣƴȣѾˣò׵֣˶֪˭ˣԩ
˷֮⣬еڶ˾޴ʵġ޵ΰʵ϶һ޴˺ۣҲʮֵĲˬ˭ûϣԼġԵһص㡣
¥ǱϵûУΰʵһж̫ɺˣһ߾⵽ĴҪ˵û˭ҲŵġεĴȻڱϻˡϻʡʵϡϻʡʵûܵʧĺһҲû⻹ù鹦ڻΰƶĽӦƻȻһΡϻʡҪıˡ
ڻ·ϣһʱͻᵽġʱӦѾˡƼ®ˮǶɢΰʵ߾ֻʣƼˣе鶼һְ졣
ߣ죡㲻ӺùӾ㣡ΰЦŵȻϵ˺۲ӰƣİƼеĿѤϲľǻΰʵְ
һʬߵϣƮţǰǷݺڰɭɭģһɿֲѸ ںڰš
˵һԼ벻ԼϵġԨĵÿ˫βסĿ־壬͸¶ĵʵ뷨һˣǲɱĲ־ġ
ϢģûչĺۼȷԼϵġ׿Цһҽô꣬ǺԼģȫûһ˿˺ۣҲûжļΨһĽ;Լ벻ġǣšϵ˶߷Ƿô벻ϵأ
˵ɫú쬵ģһаεߣȻԼ벻ģֻǣԼϵģôأûܽ
ҵɫƽȴ˾κˣĿ־壬ǸʶҲϻˣˣһ᲻أ˻ԼϵˣǸϵʶһֹۿʣھ֮ҲǲģһֹۿʵˣôԼ벻ɱأʵ˺ģ˵ֹۿʲǺ˵һôԼɱأ
һһĺţɫóĲ԰ף˵߲ʱתߣûȥʱѲ࿪ʼɢȥˣ˶Լ飬Ƕںţһ˻Լ
ǸԼ벻ϵɱʶͬ飿ע⵽ҵ׷ȥʵ
ҲԼ벻ɱģ㿳ֺͽţҲȥɱġͻȻ˻ߵĵϵĿ־֮ɫԽŨˣȫΪˮ͸
˵˻᲻ǱĻɱģʵ
ǣҿԿ϶˾֮µġʹܣӦøоõġƺų⣬ϲ
ߣҲ书ҲߵֶΡôôأ˵ģҲǼһԼ벻ܵȥϵҲüͷ˼Ȼɱôأʲôɱɱļ
˵2᲻Ļжģɻĵ˵еҲܲʹж԰Σһ¿ġ
ҿˣûзκεĺۼҪһ󷨣ݻһЩۼġҲˡԣųԣ˵ˣ;κһطģԣǸȻҲ֮µˡ
ڸ˭˵ʵϾǼ˵ݵľŹϾͻָ˹ȻϾͷ˳ֵûзܣ ˲û˴ڵĸоֻͬ֡ӵ˺ʵ߳ĸֲܿ˿ҴֻоܷͬĴˡûʲôֻһ£㾿ʲôģʵһֱе棬ҾʲôģֻһֱûʣǱϾ̫Ϥ̽׵⻹Ǳʵĺáܹϵҡšϵ˵־Բͨġ
ͽˣͽˡʵĴǺڣΪοԴ׬һʵģû뵽ᵹù£˵׬һˣûȥ֪ľ뿪š飬ȥİɣ
½дǱ棩
ʮ ͽ

       ͽˣҵһܹϵְҵɱΪֻҪͳǾͻȥɱˣɱ֮͵øǮҴ ˶ͨˣǵۣȻҲǲ͵ġ
ͽˣԽˣµϸֳ¥еϣԽһ֯һȫͽɵ֯˲ֻ֪꣬ʮǰ˸صԳǿֶΰϼһͽ£ˡԽ֯ʮķչԽ𡱵֯еͽˣƸ֮󣬻ûм֮ȣϴεǴδҲûܶԽʲôʵԵӰ졣Ϊû˼ԽԣԽ߼ԱҲ֪˭ǸˣһգֻҪԽһ죬ԽͲܱ
Ҳ֪Խ𣡣ҾʵԽ㲻Ϊܵ֯Ҳ˶֪ġϧҲ֪¥ĹϵȻǾôʵġ¥鱨ֻܼǲ鲻͸˵ĵطǻûС
λ簡⿴ճ𣿡δش𣬾һǵ˵һ˹Ȼǲ鼪١
Ǻ𣿡üͷкĹâҵʱѷԱ͵ˣֻǲûеơ
һ𣡡鼪ٹһЦйĹâһ
ˡüͷһ壬תߣ⼸Խûٸʥ̻ͻȻʥ̻ʲôøˡ
л˵ƨšʱܱġϲͷĵʥ̻ˣҲûʲôøеģڴڷǳʱڣǻָɵ鼪ٵġ
ѵûȤѧħҪ֪һܹħ˫ޣеʿ׷ѰĿꡣ鼪ٿŵĵ
û˵йһ仰ҵھڶࡣңҲʲôƨʿûˡ˯ȥĵתߣһϵ
¼ҵĴˣߣ鼪һıóѵĵ֮ɫ
ʲôһӢ˰ѳµĶݸ鼪١
˲ƶôⶫ鼪ɻĵħʦļԿ׵һϳ
ǰʱ䣬ᡣеһһȰĳڲ鼪ٵߣа˲ƶᡣ
˼ˡ鼪һЦ彥ʧˣǶûз֣ǵԻվһˣǵĶԻһֲ©ڶС
ңЦһ£ͻȻȡ±ϵĹݣһζ糱ˮĴ̶ģкһ²Цˣߺʬ建ֳ಻ͨѿ߿ѪŤòӡ
»صԼסϻһ·ıԼòһˣûзԼµ·жһڴײʼ޷ͻȥЩײľʲôõġµͷһɲԤУƺʲôҪˡ
ĵһȻ֣ѾˣǸԳƷΪСʵĺУϥЩײмƺ䣬һжĵģе졣
гˣһһӰѸٵһײзסСʵУٶ֮죬ֻܿһӰ
ѪüͷôٶȣϴֻѪˡ
ӷ𡣡Сʵһţ˫Ⱪ䣬ĻһɬӣַɿץȥӰץУһ˺Ǹ˾ı˺룬ֻһźɢڿС
ʩ㲻µ˭µȥɣСʵֱ۾ʼˡ
ȻѪѽֻ˭أһ﾿ʲôܴĺǲɣµüͷȻֻѪˡǸУŲʲôܴȥٱ˱˾͸ллˡ
㾿ʲôˣΪҪԣСʵеΧʮӰȫѪʵڸ֮£ڶʵ߳Ѫ¿öЩͷƤ顣Щһǲȫˡ
Ҿҡ˵Ϻ˭ԣֻΪ£СʵоĵĻ䣬ܵЩײͻȻһԹײ˳Ѫ⣬Ȼ󲿷ǽʬ
ɫ˱䣬ڶѪͽʬҲֻзó
ҷȱλʩµȥɣСʵȻվȫʢּúģϣ˫ϸһַ飬һŭ
ɱУ⸱ʮʵȺѪ
ɱУҲһ֪ˣǸӵܣȴţֻΪˣΪа˵ħ¾£ƽȴδɱһˡ
졣һЦò˲ָԭӣ»ʣһɫӰݺգۼ͵ɱߣֻһصʬ塣
Ҳɱʡ
˵Ҳµ˭µɱĬȻ
ҲǺУҲɱһЦ»ֱָһѪɢȥѪ Ȼбնɱ
ɱһַȻ˫ֳֵȥ˽ʬȺУһƬ⣬ںڰг
£ʣµʮѪһûݣȻϵõġ
ǣȷǸµ˵⴬ϵЩôģ˭ɱģҲҿԿһ·һ·գֳֵͰԵ֮ԡ
£ڡʮѪһ˷³ȥٶ֮죬֮࣬գۼ
һ»һѣһܣʮѪ޹ͻƵĳ£书Ѵﲻ˼֮νֻ֮һ֮
½дǱ棩

-- --




һ

       ʱ˾ļ쿪ͷ΢ĴȣﻹžƱһܵӣڵѲǵǸûԣ˭εˣڵԿһֹۿʵꡣ
ȥǼҽ˵Ҳȥˡˡ΢΢Цŵ쿪顣
ǣлԼһǽָҪȥġѵؤһӡϣ𣿡ħʹЦŵ쿪˫ĿһͻȻͳħʹǰһвˣȻͻȻһȭʹħʹϡȻħʹͷһܿµ飬ܵʱ䶼ûУıӣ쿪һȭ÷飬һ
ħʹȻЦֻЦݱȿ޻ѿ˭ӱ˴ǲÿġ
ӦúƢеΪǳǻԹŮץȥһǸɱǡ
һֱٻȥаϴɾ˲ӵţ˵ȥģħ̣ѾûдȥıҪˡ쿪ĵȴߵˣһħʹұ۾͵˵ϣѪȪӿ
ħ̽аͬħ̵Ķʮĸϣʮڽʢ 171УͬһĲҡħԴ˻ҷ𣬲ڣ֮һ֯ŭ֣֯ûб壬ֻһƶѣֻ֯ûб˼֯ĳԱ171ħ̵֣֯ͷȻ쿪ˣǸڼįˣͳﻮһˣɹˣΪ171ʦ֧ܵ֡
˵µƻܳɹҺܻɣϷŽʵ
Ҳ֪شøɴ䣬Ĳ֪벻õķӣֻš
ʮǰ´Ҷ˵ʵڵģҲšô˵֮£ܻŵġҲӦһ֮»˵ġԸĵʸΪǺϵ
Ҳᣬ񣬿ȴֵȫһ֮µġȻҲô鷳ˡҲħ̽Ǳ쿪һǸħ̡
ͬ⡣ˣҲͲɽʬˡЦŵ
ڸʲôϷ粻ͷĵϲľ˵ˣϣȥܡ
ȣϢȳµϢۭȻֱ۾ȥˣҲֻ붯ЩϹǣཻĺѣ߲嵶ĺѡ
ҶСһﲻ̫ϣеС ϧŮģȻһҪҵĽӰˡ̾˿ħ̵ĹǴвŮֻ̾
֮Ͳô˵ˡǵȷǸֵˡЩϼһͱ⣬Ŀ¶Ȳ
ҵüͷǸ߰ˣ⣬˭ҲġԳµôߣȻ ǲ
лġֻϣʱڡԶôϣһϵ˵ĻȻҲǺɵģֵġ
ڣΪʲôҪڣߵ˴£ȻҪڵġ
´Ӳڡˣˣÿﲻ ʱȥ˯ģһ˯Ͳ᲻ˡ
ڳһһѪնʱһĨ⣬𣬵ںڣǶ󵶣ںڣֻͿһīĻУĵɱ˵ĺõʱҲɱ˵ĺʱ
º֪Լһѵֻð˲ϲľṦ׷һѪһͷѡǰѵȻҲˡ
ƺ֪Լ㱻һΪˣֻһζ׷ɱЩѪ书ͻƺƺǸһ㣬ǳʼġҲɱЩѪҵôɣͻƺĳ£δͻǰĳ£ͺһϣһǵ¡
°һѪɵʱɱҲЩʬնɱˣɱ֮أȻɱ֣
ǲǿԳˣôãǲе㼼õðɣԭǲ֪˰ֹ֪˰֪˭Ǹεĳ̡
αأμȷǲϧ޷ġ̾һһԤ׵նһڹײϣײƬ䣬ûˡĿһһնһϴϣһӰôͻأĳڰУһŤվ˳µǰ̣˿̣¶ȵĿų£벻ܱƳ
аٵɱп̣ͻȻԵĿ̵һ¡
аٵ˭ʵҲΪǸϻǸ аٵΪֻˡ˵ĲǷϻаٵĸˣаٵ
аٵձˣ֣ڵмҵļӦýүүұΪѾˡɱн͵һӦѾ˵ˣͻȻǰѹҪˡ
ѹ¥û˵ϡ̾˿¥ǲȥһ˵ģ˾ˣûʲôɵģ¥оûаٵ˵ˡ
Ƿˡµ
ô֪/
Ҳµġ
µģаٵɻˡ
Ǹұһֱ벻ͨǸôһ¡ͨˡǸеʵʵǲôǲһʵ߳ĸֽһܲ㷢ˡߣȥˣߵĽֻһܣǸԼڵġ֪ߵֶкܶ࣬ԼһӦòʲô²ŶԡµҲͻȻ뵽ġ
аٵˣڳºɱֵ֮£аٵӵĻᶼûУôܲߵȷͷۣߵֶҲҪϧϾԵĸʱЩֶζûáˡ
ɱбҳµģҪµۭΪɱǷۭһ飬òûۭɱоͲлħˣҲͲнɱ ˣˣʲôҲǣ˾ˡûۭĳȣɱǸˣ˵ʬ嶼ùˡ
½дǱ棩
 Ϻ

       ܵ⣬ܲ⣬Ϊǰ죬ԼĵˡϻʡڣǶһĺڰˡԼӢ˶ʧȥһ£ջԶȴǰö࣬ʧȥһ£Ҳ˻δʧȥǰö࣬Ҳٶĳ»ͻȻɱˡͬձ˺Ȼһѡ
ûϢ𣿡ǧӣʵ
ûУ
ˣôһС¶첻á¹ҲӦȥˡǧӣĵɫ価ֲ֮ɫ
˵ģҺܲϲ׷ſĸоΰʵһȭϽŵƣԺڵ緶
ʵҲϲҵƤӵ¸衣ЦŵϻʡһϦ֮䱻𣬶ȾһϢûյܲˬ
£͸ΪԼĴΡ桱¥ϻʡѽˣˣϻʡ£ܲģϵš桱裬ҲЩ˵һĿԼ
ǣǧӣǾĿŶĻΰǣûյһľЩˣͻȻӵһ㣬顣ǧӣܲԾطǡӣ硱Ӫܾݵ㣬ֻͻȻ֮䣬طһҲˡ
ｻˡҺȾȥˡϷЦһһ̵ʬ׷ɣҲֻĸ֣Щ϶һ׵ߣǰǻɱͽܱ׷ɱ࣬ʦȻǲӲˣȻʦҲᱻġ
ϵһžĽɣ湻ݵİڣ棬û˰æ͵Ϯֶεܲ˵ҡΰЦŵˣô˵ǱڵԵЩ˭Լĳ˾ǰٶġΰʿǺ޼ǧӣཨġϻʡôĻҷˣԼҲܲ𣿴Ƿ񶨵ġ
ǧӣƮ֪ԼڽˣΰʽֵĵһǧʮеʱһΰһȭƯıϣıˣһűΰʵķɽһնأһߣҲ˸ýʱ
㲻õˣЩձѱˡǣֻһ·ߣ˵ͶҲûõġҲų򡣡ڤĵһְһһ߼Աͷ­󱬣ɣɱ˵Ϊãʩڵϣ˵ԽǿԽһ㣬봫˵еġ񹦡ƣƻľΡ
Ǿʲôˣ˻ʵںŰµѾƣȥƷĳŮǵ壬Щ˾ͻȻ˽ؽЩֱȻȫû°áЩˣ繴ʹһ㣬µĻ궼ˡͲʶЩˣһҲʶֻ֪Щ˺ܿ£ͻȻԼһֱ԰书ЩǰǶôĿЦȻһ뷴ʶûС
Ҫˡڤ׵Щˣȫս ˣǵսԵĿ¡
ʦԨƯڰУϥһƯķɽΧϵתţɢѹԵϢѷɽ¾ʮֵ
һȭѸٵڤǻȥģòײ˽ĵλľôİˣŭȻͷһܿµ飬ϵͻȻʧˣʧһɶȻ;һǳϤѸٵĴͷϣԴϤΪԼǹĪʧ˵
ʦԨ̾˿ɽųıתһȦıһͷͻȻͷѪм׸ߣߴȻأƱûȫãȻô׾ͱɱ˵ġ
һе㲻ЩôģЩһܲԼ벻ɱİɣ̾˿ѾǸ㲻Щ˾ôģֻǣѾ
Ϊʲôɱˣһ֪𣿡˪ٵųµܾ֪Ȼˡ
һʱʧ֡µĵ˶֪ҪͷϵŮ˽ͷϵŮ˽һҲ˵壬Գºɱĸ֣Ȼǲʧˣʧ֣Ϊ֪аٵʲһϢġߣʿĴʣɹʡ
鷳ˣͻȻϻһˣһԲѵˣףǸҽ
ʲô鷳ʵ˵鷳ģһ鷳
⴬ϵ˶˽ʬˣҧȷǸ鷳Ҫ 鷳
ǲˣ˪ʵ
ǣʵĵŪ˪ΪʲôôʡȴˣһҲ˵
ûбɽʬˣ
ûУЦ׳ΪʲôͻȻסڲ˵ˡ
ץʲôδָűڵϵʵ
ûʲôֻǡһЩܡ˳־ͰץˡﵭĵⱾǳȥ飬 ǸˣȻһЩĻһЩǿ¡
ʲôܣ˪ʵͣ˵ġδӣ׵һϽһƤˣȻǲˡ
ԭ¾ܲţΪˣͶˡ족֮ˡ
֪ǲ֪ЩôģҿԸǣǾ˵£һҩϺñȥţֻҪմһ㣬͵˯϶ʮĸСʱ
Ϻ¾һǺŮڽеĸŵٶ֪һ㣬Ҳһ㣬ϺҲ˵ġ˵Ϻմһ㣬Ҳ˯϶ʮĸСʱģϺֵˡ˵֪Щĸôˡ
»ʲôиͻȻʹ˽һѵڳǰˣңһȺʬЩˣڸղŻˣȴѶ˽ʬˡ
ôɽʬģ
ʬɢɢ˿ڣ˻ʬԭ֪ʲôʱ˹ǿ־塣
Ҳɱ㡣̾˿ɱԭΪ㻹еԣûаԼ ɱˡ
Ӳ˵ġԭȻ˾ͻȻ˳ȥϱȺʬ˺ƬЩʬǰǸ֣ƺǰҪ
½дǱ棩
 

       ô죿δЦʵִһĽʬ
ʲôô죿Ҿͧ´һһɨʬնϣ˵װȥһƸߵ ȥȥ˵꣬˾ɶȥŲŽʬʧھͷǷǴžʵĵط
أδָŵڵϻԲѵʵ
ϰɣô˵Ҳʶһô˼Ҳáңµ һ󻹺е׵ÿһһʬɡͬˣһɨǧȥضһʬȥûǾͲ֪ˣƺܴˡ
ͬ·һȺ˾ôżװ崦ƶȥɼͣζĽʬµĲǽʬЩ˱ɽʬ֮󣬲书û£ƺǰҪôһ㡣
¸ϵʱѾûһͧˣҲ֪ԭûУǱ˸ˣǱ˸ıˣһȦûʣ¡Ѿûʱȥ鿴ˣѾʬסˡڳ¸мڷĵֿŽʬĽͼ߿ʱ˱ʬҧеأһҡҡλεվ¶żŸոջͬ˹ȥ˹龰˵жһɶ񺮡
ҵûаδֿտյĳ£ĳȥǲĵһ䣬֪ûϣһ Ҫġ
ûУ˵ǽʬ֮⣬һȦûС˵Ǿͧˡ¿Ц֮ܣɱʬΧ治Ǽ׵顣
ǰһǴĲǻ뿪⴬δɵƿڴ˵ɫҲȫǽʬԽԽ࣬ԽԽˣǳ˲ҲҪ Щʳ¶ǳԲõģҲû˸ȥԣΪЩʳˮ¶¶ˣʬɢһ¾ϻΪʬĶҩ֮ڽʬô࣬Ϊжˣ˶
֪оͧһͻȻ˵һֱŵң֪ʲôʱ˹ֻԾɺ˵ôһ仰ҪĴϼе˶ңг˾ϲ֮ŨŨɻڣǶһıããϣĽʬûгԵĺȵģֻŵ  ʬȺеһ֣ô֪⴬ϻоͧģ⼸ǲܵģЩˣӦѾѾͧȫ˲ŶԣܻеģΪԼ׼ġô֪оͧڵģѵ  ΨһĽˡ
һеģÿ춼ԴƴǶԼϧÿһİĵطضѡ·ġ ҿЦȻóδǵ ˡ
ʲôģΪ3ʵ
ͽˣͽˡµĵҲǷˣҲ֪ûѣӦûоͧģͽˣһΣյְҵ
Ǿͧģ˪ʵ¼ ˣ˿ֲĳ棬ǵһμŵò԰ףֻʹˡ
ڡҵδ˵꣬ͻȻһץ
ûʱˣҿߡɫĿһץҺͶ˪٣Ծ¼װ壬ããɶȥת˲䣬ѵ׿⡣
δ ԣʱ󺣣ֻų£ǲ֪ʲôˣų²Ầǵġױ£ɵԾ¼װ壬ֻ䣬Ǿ͸˳¡
䡱һ죬ŵˡšϣҾްը󶴣ˮٵĹ룬ǿ˴óһģ纣ƺһʹüͷ˵ںˮУʹ֪ˡļҲȫ˳õҺöûˡ
ϿߣҪûˣʱǸ޴л֮صġ´̤źˮɵԶڻûġššĶλ֮أ俪ʼûǿγһ޴УһƷС
׿Цһ£ź³ɵĳųԶȥķ׷ȥܹǾ޴ķΧܻĻҲ࣬ǡһ ҴһСȻֻеķˣֻҪããһֻһ죬ҲЩȻǲġ
εĿЦţںˮվţˮ˪پȻӾҲˮˡסͬδȫںˮƯţûгĹ±ںгģһ뺣УȻһ㣬㡣ڣǸкԶˣʱˡ
һʱͬλã˫ָŶ˪ٺˮƯš
дպþǸжѽ̾˿һһʵֵ˾ôںƯţȻͿԶһڵƮˣſһҴǣ⴬ȻŷִƼ˷Ľ죬Ȼд﷫ִӦ;̭˵ġ
ˣˣڿԿҴģ֪һһҴȫΪľƣѾƲˣ ɿݵĺ壬Ƿǧװٿף粻ˡ
鴬¾һںϳģ ƵĴ٣ЩǹŴΪ籩ĳֲ֪ԭûںףں׳˯֮Ϊĳֲ֪ɿܵأ¸棬ںϵƯţֱ ³뺣ףٶȳ˯ȥĵȴһʱǣԶĳ˯ס
½дǱ棩
 ɱ

       µһͣǲȻ鴬С顱֮òڡ
ˡδͻȻǶԺµһ˵û˴ڣȴðôЩ˳ˡڡ鴬ļװϣվˣȻСʵкǸòƼŮĽ𻨣ǵбϷƯʮˣǡʥ̻ᡱĲ鼪ٵˣ֪´˲ֹǼˡ
ȥɣˮһԾˡ鴬֮󣬲ŷе㲻ԾɱжԳµһͷǴкˣתͷŲ鼪ǣһɮ޷Զоĵ䣬Լǹת˼Ҳˣһ˫ֲסţҫ˸˵ĺ⡣Щ𻨣ǼΪİ
ʥ̻ˣɫһ䣬һСɾĵСУŹһۿɼһ֧żƿա鼪ɫһ䣬ħѸٵʩԼܵı棬ħƣɢŵľΪµͻȻֶ񻯡±ߣܾǹóԶ̹Ĺǲ鼪ٴҪɱģúʱϵȻˣĸĸȴڡʥ̻ᡱ֮˵¡Ժ²Ż˵ʹޡʥ̻ᡱˣοǲ鼪ɱ׳ˡ
оһһѼϸ˿Ȼ˷ϵһʦţһϸ˿ͻȻսʦҽ԰е£ţ׵һ֮뿪塣
һ𻨷裬λڳ֮˵۾˵鼪ɫһ䣬ͬħʦˣħʩųովΪǵĴ⣬еʿЩĽϣжҵİͬƼһǵĻҼһְǸ߳ϧҲֻʣһ˶ѣǽ𻨵ı
ͬһǹվǰأǹƵ˲鼪ǵħͬеǹƺħĹЧЩħһմǹʧˡ
һЦͻȻ͵˰Уһħʦߣлƹһ»ꡱʣħʦӳϵķħӦƣ»ꡱݺݵĲࡣħʦʿġ
¡ߡ鼪ɫ䣬֮ԺɱǶôʱ䣬ȫΪǿԷ죬ɱȴǲܡǲ鼪ǵơڣΪµʧˡħʦʿǼֱħʦجΡ
ѾûлˣһЦ⣬֮ͻȻͳµӰЩʦС»ꡱ˸亮⣬һЩʦĲӡӰã³һ£۹ĵŲסϢĲ鼪٣ոһûҪһħʦûˡ
ӰδһһУְֶδɵİ²żꣿôɵģ
ԣÿһǻӰʵڵġͬɫصĵܱȱ˿øһЩ׵ľͷֱЩӰʵˡһУǳٴͻƺһУתΪ׼ģȻҲǵеľþСδ˵ˣʱ˱˻˵ġ
ʥ̻ͷĹϵҿ㲻ĵǿһ˲ɢѹò鼪ٴ鼪֪ڳµ£һֱΪħһҲûУڸղһ֮£ܵĻᶼûС
ʥ̻͡鼪ſڵֻ˵һͣʣµĻֻʣ˻˻һ֧ɵĳᴩĺǺµļ
̾˿˵ˣ֪µĹȥģҲ֪Բ鼪ٵĳޣԣΪԼҲôġ±Ȳ鼪˵󣬾úɱֻ˵ɱûñ˲ɱֻϧϾҪ֪ʥ̻ᡱ롰족ĹϵˣôıˡĿͻֿϲ֮ɫĿмҴֻ߿
һе޵ӣӡ⼸Ҵϡ
ձˡµɫ
δɫҲÿ˭ǹָţɫÿ 
ձӣˡɱеɱ֣׷Ѱ顱ʱǳҴЩĹˣͻ亣ϵġ
ɱɱӿԡӣ硱ûкøеģɱֳڣѵ˺ϣһѪ֡һƬƹ֮УЩΪɱصǹ˿ǹˡЩ󲿷ǲ书ˣ־ŵƨˣЩ֣ʲôʱôˣܷɵˣһʲôĸֻǱŽ֮ǰϣԼܽһɱ˳¡ϧûпܷġ
ӷ𣬳ºôɱɱ˫ֺʮüĿдʣԱׯ֮ɫٲȻһĵĵõɮģ
ɱУ˰ɣأɱɱ󣡡δЦɱеļ֪ɱеĵϸģɱÿһɱǰԵøһõɮһ޾ɱ¾ˡ
ǺǣЦˡɱкǺһЦһ̣˳һߣһƻǺϡǺҽһʱ䶼ûУֱը顣ɱеɱ֮ңɴ˿ɼһ㡣
ǿ˪ͻȻָųµͷϵڳµͷϣһɫϣУϸ΢Ĳռ΢΢ŤʲôҪһ㣬ǿռҪ˲䣬ռŤͻȻֹͣɢȥֻظƽǽͷХһҡֱϾ죬ʧڿСе˶ôˣһʲô۰û֪ô£ֻΪǳ¹߾һزԵʡ
ǷʲôأδǰɱȫЩĪδȫƵĿų£һ㡣
Щ׿ʱԿ׵ķˡ״˰βųһ ǿһߣ֪ǽɫĳΪ»ꡱԵʡ
ڣԻȥ𣡡ͬоӨ˸
˵ʲôأδ⣬˸һͷˮֻгµôһ¡
ߣǻȥȥܸ˵ġ׹Цŵ
½дǱ棩
 پ

       𣿡ۭȻվɫ䣬ԵĿԸоõռĲԣǣôѵ˿֮𣿡һ뵽ֿԣۭʱû
ôˣЩֵĿۭʵۭıָһʲô鷢ˣһǺ£Ȼۭ˵ļģֻǣʲô²һϲŭֲɫۭ˵ʧ̬أ
ѣףҰɣҲµûĻڿԻȥˡ갡ڿԻȥˡۭЦŵ̫ΣûԼ˷ܵ顣
ʲôʧɫվۭ֪ģȻǾ䡰ڿԻȥ˼þõģų³һϲ㡣ǧף߾ֻʣ֡
ллۭоӨһ죬Ұе鶼˽˵ʱһٻġۭĿԶ
ڿԺúõĴһˣ˯һӣĲ˹ġԺҲˡ³³һȻֱȥѵɱ֮ôõȥԷЩʬ壬类ɾˣֱӺιȥˡһ뵽ЩʬѪ˵ĶͻȻͲˣڿʶˣֻöڷܣȴʲôҲ²ﱾûжȻ²ʲôˡ
գһﻹԵȥѽδŴͣ׵ˣոҲæʬ壬ȻӶɽУһθҲûС
ϰ˾ͺáɱе⣬ֻԲˡδ޻˵ˣ黹ϰߣû˵׵Ĵˡ
ϰ˾ͺáͬδļҲ³ͬǳˣ뵱ǵһɱ֮ҲʲôҲԣֻԺıϰˣҪɱҲҪ˵ġ
ôʵʵסһţܵ˺أʧѪ࣬һֱš
һѹûˡڻֻΪʧѪ࣬Ƚѡ׵
Ǿͺáµ˵Ҳֹʶѣ̸ֻǲ֪ΪʲôǱʶиһҪȻңȻһڵġָоúһɣóЩĪ
ˣ²ˡ˪ٻŻŵܽɫ価޾ľţͬһȥģ֪ʲôˣôľţЩֻк»Ὺ
ʲô£µ⺣ϻʲô˵飬Ƿ籩ҴĶλͨķ籩Ҳʲôġ
籩˵ش籩ϾҪˣڱҲܲˡҴܿҪ˪ٵ
ô£ܵʻʵ
Լɣûߵڼٵľ£ţ֮ǰͻش籩ٵġ⴬ǲС¿ЦŵߣۿɼٶѸٵľ£ţһƬڳģѹֱš
Ҳ֪ˣǵùְ겻Ĵ籩¿ЦŵոȷһλãڴϣҲ֪Ǻξģѡš̫ƽϿˡ
գѵûбİ취ܿ𣿡µҲѧ֪ǰľʲô
ûа취ǵķΧ̫ˣҲܲˣʱˡµóƿڴոռһȻķ籩ֻεĵȴŷ籩١
籩٣ǵصıʮϵıθͣ˾ʮ¥ôߣλ㲻ľ沨ƮȻǰһƬҶʱзĿܣÿһξ£ƺ㸲ΣաֻεվڼʻڴȻǰԵôС
ۣ˪ſڵ¸ͣѾǵһˣĶ¹ˣֻܸŻţƺҪѵ֭Ҳ³̾һһڶ˪ٲϣιȥҲùһ㡣
ɣ׻ɫ԰׵ĺ£һʱ䣬µѧϰһ¼ݴĲò˵һţֻһʱʹµˡ
Сĵ㡣ɫ԰׵书ǧ׹Լ˫ȵڴϡ
һ˴˶ǽһģڵأͣŻټ˽֮ɫͬһѷ£һͷʾ⺣û¡ײųһ/
ǧ׹һݣ˫ţεڴϣһ˫ӡ˺Ͻذϡֻһ۾֪ڸɵ£һ֮ǾԲ ƽסôһҴģƽסҲֲ֧˶೤ʱģųЩı顣֪Ȥסû˵ƽ˲١
죬ⳡ籩죬ûûҹ죬еģֻһƬڰһսʱ򣬳Ѿ˵ˣֱ˹ȥȻļ죬ֵ籩ȥ⼸ǲܵ顣˵ûгµƴƽŴֻ⴬ܿͷˡ
գһݣⶼܼ벻СδĵҲһ£ʱ䣬ͼˣɻǲ񣬲Ȼôôʱ书ûס Ѿ˵ˣĲ߲ܳܵ𣬵첻߲ݵļо񣬾Ҳܲˡ
ûˣǳĵһ仰ǽٺңȻϾͷе㲻Ծ׶ǿЦЦ֮⣬˶ɫϰһɫÿ¡
ôˣʵ
ˣǳȥˣת죬ͬһλã״ˣһҲûСδɥһߵ΢Цˡ
Ѿ죬ܻ֪˵µļط֮һǰĽ󡣡µҲ̲סƿڴķ籩͵طȥ߲ˣֻٹʮ£ûҵ·ˮһ꣬Ǿ͵ˡİĽ󡣡
ʲô´ʧɫ
½дǱ棩
 Ľ

       ĽһΣղƵĴʣһ֮ɫҲ׶ðð֮أطðߣҲ˵صˡȽ״ȣʧȥӦеĹЧֻĪʧ٣ٳʱпڶʮ֮ˣϵȴʱѾ˶ʮ꣬ǵ˼뻹ͣʧٵǶʱһзɻھʱĪʧ٣ѰҷɻʧԭȴҲҲһɻдĺۼķԱصʧ٣һ˿־Ľ
вһٸרѧҪҿеİأеĶʧ٣ʣµģĶһأðǰͺ̵ĵȻҲûлȥ
ĽΣصĴŽΪħĽЩʧٵΪðħΪħеʳѧҲ²ڵϽһܻأЩʧٵ˳ǵʵƷЩҹһĶĨȥ˼䡣ðΪž޴ıأΪǲϧðΣѰҴ˵еıءΨһ Ľȴʧ١ûˣûһɿ˵ڰĽڵʧ¼еģֻǲ²⡣Ϊ˵ΪΣյĵط֮һѧͼһ󣬿ѧŬ̽ҿĽɴǣʧܡĽء
ǰѧУʱ򣬳ѧ֮⣬Ȥǿ飬һЩʦͼҳΪϵĿ飬С˵ƻС˵̽־һЩ¼صļأУйڰĽʧ¼ڣԼҲʧ¼֮һˡºܻԼƷǷ⣬˷Ļ¼˰ѵһش籩ضΣյİĽƷû⣬ôôùֻεĿЦҪùˣȿˮ졣
ô죿ʵô죿£δԳ
ľǲ߲»Ȼվ޵ţ֣֮󣬹ƺǰоɬ֮Բת⣬ҲתԵйء
·߳ġ΢ЦŵĿź¡һϲϷ/.û˵٩ˡ
һ֮󣬳ԭشתжţڻЩɥˡ
Ҹое㲻Ծôԭزɻĵĸоĸое㲻ԾˣǵĴûжֻǣĪţԭءϧںϣûκεɹ
һ£ȥһǲ⴬ûжһƯ˳ȥһֳ˻ǿЦ׵Ĳ²ȻģǵĴȷûжΪûڴ߿κεˮ
ô£˶һиоڶңҲˣûκεĹϣôԭزʱͻȻҵĶʱзĿܡڴ޷ˣôԼҡεôѵˣ
ʲôĿɿڴĵļҲȫˣѹֳҪˣԺˮиֳıҾҪĶСϼ򱶣ǻ ֮Ϊ㣬ֻ˼򱶣ʲô㣿ǹ
еΪʲô⴬ δ趯ŵı廹ֵĴ֣Ȼȷֻ޴ĳץסֻ⴬붯еˡһ͵˹δδЦһһڴϣִ֮ûޱȣƴһƾֹⴥַֺδæǳһ亹ⴥ־סһͷ¶Ҫˡ
һϡⶫһƴƨҲûСδ
ôһֻû϶갡չɵȡڵ֪ӶٵĹſˮڻԼڵ޵еĳˡ
ΰ㣡ûڵҲ֪ǿˡδܻĵĵֺ϶ˣֱӸ˺üûбһ
ⶫǻˡڵӦеģͬͳǹһǹһĴ֣һϣϳһĵ˺ۣǴֳʹ˻ȥ
ûڵһҲǴ󲹡¿Цһ»ʡ߳߳ĵâһնںδĴϣֻһͰնϡʹֺֹɵΧľһ۶ϡ¿Цһͦӭϣļʱڣֻ֡
ȥм䣬ಿΧ¸ںϳֺ֪ͬ˫۾һԾһֺɨɨõɶȥݺݵײڵϡ
ȥ״һӥһϣһƺݺݵĻϣʹֻѸٵ׾ȥ޴֡
ɱɱһ֣ͻȻͳ׵ߣ絶һƺնһϣȻһֱ̣նϣѪɱһҲ֣һɵĳϣһն£һնϡ
סͬǹһӣסһӣûᣬ˫мĴ£ֱǹȫûСʹеĴȫɨףѸٷ˼װϣһϸ˿ûڵǹ˾ͬСһѪߣѸ㻺ĳ뺣С
ϧڵδҡͷ̾Ϣ
ȥ϶Եõµ٩
ҿˡδҡͷɲðգǵ˽ԹЦ
Կֱզ࣬ɱĸֲ࣬ÿ˶ɱ̲סˣ ĶЩʲô˰
ûڵЩӦҲǴ󲹡ǿȥδżװϱնϵļ֣۷ŹĵͲˮˡ
½дǱ棩
 ֵ

       ζȻ°еһŽͷǾİǼָ˳ԡ
ôûо˵еЩֲָǳϵĶһɳ죬޵еôҲˣôҳ ⲻӹδƵĵһݺݵͽ
ȥ㣡һӰۣ˪ʹδͷ£δ鷳δԵġ
С˵ϲдЩһЩֲܹ޵СΪʲôҾͲܣδίĵίûйίԼԶ˪ٵ޿κΡ
ȥС˵дҲš˪ٲмĵóһϰ̵С˵鴦Ͳסᡣδ̾˿˵ˡͻȻǰһ˵ʵǲǧҪͬһ˽һŮ˽ͬһҲ˵ˡ
ӣ˸һùֲܵİĽˡԶĿԶָһڿĴֻ⴬ֻǴðģͺͻȻƾճһ
Ǳǵùˡ̾˿Ѿ˴ϵ˵ĿЩˣǱ¶ųʾǵݡʬ²ò̾ǿҵǡȵȣһѵǴӷܲģ˵ЩʬǷ׷ɱ鷳ģҲδе˵ȥˣããϣҪѰǣһοĿֲ򡪡Ľûм˸ġȻǲðյġ
ǵȷǱǵùˡδ̾˿ϵЩɽʬˣΪذ˴Ĵˣڵ񽲻һЩȽﶼϤЩùıɽʬˣǰһ֮ĳ峤ڵľڵĴǵȵȣһ𽭺ϧǶˣ˷ı֮£ǵʬ壬ҲаĽʬ
ͻȻһϵĶһȥ˴ƬƬˮǱ˺ٳʱѵҴ棬֡
ʲôѵΪδԾĵ׳Ҫʲô˪֮ƺ䱿ˡ
ӷ𣬷ԻҲ˭ɱһţɮƮƮҲºǱ˺Уٳʱڳµߣ⼸ǧ֮࣬ԲƬ̵ĹԶ۲ġ
бңҲȥЦһҲһȥǱ˹ȥ
ǸʲôѵΪδŴͣڶ²͸ʲô
һȥδļͬͬ¡˪º˳µ˼Ҳ뵽ҴǴӷܲģǺ߳ĽԼ̽ȥҲһ
ͬĿδһۣҲǴƿȥģǧ׵ľ룬ûǰı̬ܲκεĹ߾Ǳйȥ
ҿ浱ɵϰ׳հΪɵƿڴ룬ܽﱳһˮããϣȻˮȲãԽԽʣʹĪڴˣΧˮȴҪĿ
ôȥδʵ
иڣЩҲǺǵģǵ˵һƣ˻ĳȥ뺣УŴףĿֱֻ̬ﵽһȣתΪں˲СʱˮصĻϢ
δΣҲֻѧųµӱڴףĵץһιߵĵùС¡˪ǹˣҺǶдƿɲصģ֧ŸСʱڻûġ
±Ŀйûзܷ˱仯һƹס뺣ˮΧԽԽγһ״ˮΧһһ㡣
һܸ˾ϲϺҲкöڡδֹţԻͳһɫӣ΢һȥһɫưסδ뺣ˮɫĶǴ˵еıˮ顣˴崫оԶöúܣűˮǴһùǧ­ȡġδЩȻͷе㲻Ծˣô³ˮбˮ֮ܣûˮƯ֮ܡδһֱµδΣֻ˱ˮ飬ɲ뺣
콥ĺҺûǽǳ֮Ȼǿе鷳ˡ
˹ȻγɵҲʧˡ¸ˮ棬ȫĺˣȺ˸һ¸߹ڿС
ȥɣµжڴϣڻһȥЩɹ̫Ľʬɽһһֻǵ¿Ŀֲ
Щ鷳ڴϣԵĿԸоЩҲͬĽʬиоģţֻҪԼһȥǻ˺ƬЩʬͬڳģЩʬͬϵЩһͬһǰļ䣬ֻǵԸ񲻸ǰˣ˵ȫһˣȫа
ôȥʵȻҲ뱻Щʬ֣ܣҪϢĸɵЩʬˡЩ𽭺һʱһ֮Ȼȥ
ǴӴ½ȥڻûŪҴʵǰЩʬͻ»ڴ¿һȥ룬ֻεųٶº
ҿô񣡡»֮Ҳ˰Сʱͨ⴬׾׺ѹֳҪˣ»꾡ܷϧ̫ˡ
ǽˡ˸ֱӸڲסӿˮȱڣȱڶס⴬Ҫûˡ
߰ɣͷжСţһ鷳ҲõһʱܽӦǡµǷԣˡɱСδͬ˵ȥҲδںдСʱЩܲˣԹԵ˸طϢطǴ£ǶԷĵطƽġ
ߣΪʲô˪Щˣȥ˻첻ˡ
ǵֱǺãҲӦȥ½͵˪ٲ˵ˣԼ֪Լ£书Զˡ
½дǱ棩
 ط

       Ǳգһ񣬱˵ˣƷûУһڳҪʱһԻϢڰӰ˷˰Ӱһ֡ǳ¸ɱ¥¥¥ѧϰһЩصСɡΪһɱ֣һҪѧľǰԼڰУ˷ɱֱĵһҪء
ĵطܳȥ׵أҵʦ߹ңҲҪطȥİĽ֮һһֵĵ
Ҳһ˵ֻҪ̻ڣͲõĻ·ʱ֮УǾԿƽĳȥġһȷĵ
ģϣˡҵħ޷ʩչطʱնˣ㲻ûԼŪȥȵǸȻǸʦ
ҲҲһĵطʩչܣһСľͰԼŪˡҵǸ˵һ߲аطʩչܣʱдˡһ
ʿ㣬ôĹ˼ɡһнԶֱ΢š
ðԾ˵ĿƺĽؿֲԴطʱջңһСľбʱյΣգʦܵơһըԵϢĽأƺҪڳµǰҿصɴˡһº֪Ľߵƣɱֻʱûг֣ȻԶܣܶԳ˺ʱ˵Ϊδָܿɰ
½нŸո߹·һ·ȥͻȻͣǰ߲ԶһԷһУǸŮģϤһʱ벻˭ƶŲʱͻȻɫ䣬Ǹе˭ˡ¼˹ȥһ߿ԷĴţһһĿһȭڵأѪѵĴСӵԴһȭñˣ˫ĿͻһĿӡ¼ƵỮһƺһӵĺ¡ϣֱӴĲӡһΪߣԴڵأϵʿδüʡ
ûҵ𣡡ΰʵޱߵİɢһֻ˶ɵҰޡ
ûУͻȻƾʧˣûټ˲ͷϵĺˮ漱ˣȫҵԿ϶»һ˺ǵġ
ҼңǾҲҪҳΰŵΪؽϲ鵴Ȼ޴棬Ƽվߣţҵȫľȳ»֪һ˺ǣų»ôΪԳ˵ʵ̫Ҫˡ
ûϢ𣡡
Ϣˣץˣǰѳ˴¥һµ
ҵǴϧһд۰ȳĵֻϣû£ȻĻ˵ġ
¥Ǵѽ˰Ľˣǵ˸޷룬ѾʮܷɻִĽʧȥϵˡһ¥µ
ϵϳ𣡡ĬõУĽǴ֮أǿߡ
ܣҲ˼ǰǳش籩ˣǳһҲĽˡеͨѶѶϢһжϡ侲ĵ
ϣû£̾˿һУϾᣬϾֻǸŮˣܴϻ۹ˣҪת¥Ӵ֯ľ˵ĵĸоҲÿҸˡͻȻֻ뷨뵽˳£Ǹˡ
㣬ôȻתȥеǴƬƬѩ׵ļ³ǵѱȫ˺飬¶ļͦһҪˡ
ǱץģǰͻȻʮ˴סĵطץ˹³ɫ΢һ죬˼·ϣסкĴ⡣
ķ졣ɫһŭһƻһϣɷĩҪһµǰΪˣǵ³ˡ¶Գ³һֱεΪһֱŬҪΪʲô
³ǽϾͨŮӣܹٵ侲ûʳΪʲôΪʣų¡
İĽ˻ȥطܾµѸٵ侲³ǣ¿񱼶ȥµĶߣڵķˡ
Ƭصĺû뵽ҾȻˣַʽġ³΢һ£ֻһĨĵգֻǳûע
ô˸Ů˻ɫһ˪ٳԾĿų±ŸŮ˳˹ķ¡һǼ³ǵģ֪µĹϵﲻ֪³Ϊλᵽ⴬ˣһ¾˻
Ļΰʺ¥ȥҷǰǵƤɡɫĵ֮ǰصչΰʺһҪó³ǣܵ˺ڣ³Ǿץˣ裬óܲŭ
ǵ£ԼСġ³˪һˣóºŮ˵Ĺϵܲһ㡣³΢΢һЦҲ
ʲô⣬һȥһ˺ǡߵĺ
ⲻû1ѵϣ£³²˵ˡ
ʲôʱ˸Ů˭ģδͷԵĳˣ飬ƺջС
ӷ𣬷ԻɫǿգռɫɱׯϵķŴȻ˾ͳڳǰŻ;ͬҲˣֻǻǳ⣬ˣǾͬġ
ʲôջ񣡡ʵ
ջɷ֣֪طΪʲôôˣԭ˵˺ܼ򵥣ʱմңʱգһСľܵʱȥˡδ뿴³Ծı飬ȻʧˣһԾı鶼ûУ֪ˡ
½дǱ棩
 µı֮

       ˪ٶδϺݺݵָδıӣЩոճ¾˵ˣδ˵еױζˡδεӣ֣ж˪ڳǱױĺá˪˻ҩרԡ
⴬ʷܲģǵҪ¶ˣǺúõһӦɣɱпڵոͻʿɱǣŲ֮Щɱڵ˺ܿͻᱻ˷ʧˣŶԷʱͻ֪Ҵˡ
иĽ飬ݳɶԷ˵ӣ֮УαװЩɱ˵ӣͲᱻʶˡгĵһ뵽ˣСٱ񹦡ݳκһˣòϲصĻᱻϳֻҪ϶СģӦòᱻϳ
Щһﶼǻͷ۾ģôð䣿ǵĵ
Ӧϵɣ֣ǱӶɡµһҶӰͻȻˣССһƬƬСҶӡ
ǧҶ䣿ͰٱǾӦʲôϵɱкͻɫһ䣬⴫˵еıϵõģ벻ⱦڳµϣѵǡٱǾӦĴˣ
ͱˣֻеģٱǾû˿ĹϵҰ⹦ĹǣǵĹӦúܺðյġλҪίһˣúõĴţܡ赭дĵǾǶԶ˪١ºͻ˵ģŮģ޴αװֻˡɱк͡ٱǾӦг𣬳֪ģ˵ûеٱǾӦĴҲɱѾɷˣǱɱԵɱС
˪ٺһ˵ˣֻ˫۶ݺݵĶų¿ֺݺݵδĴȡδһ޻˵˭Ƕ˪ٵδţ̰ɣ
ٱǾûйϵɱжųһһֵĵ
ӦѾ߻ħˣңҺûƭıҪɣµһ˲䣬ܵɱɱ⣬ɱɫòϲƱƽﲻ֪ǺζǸôЦǴһ
㣬ίһˡ°ԼǸ彣ʿģְʬӾ˺ιʬȥˡѳ³ǸҪϷ͵ʮ㡣
ôоЩŤδݵĶǸʦǸһȭͷεĵùһǼһǸʦһ˵Уֻδħ˴崫оԶһЩǺоģħ书书ܺ书ǰ㣬ԼޣħʿһּΪµĴڣ֮ʵ˲ܼޣȻһ޳ɡħϵǿģͬħͬҲž޴ı׶ˣǾΪһã书޷֮һЩħҲ޷ѧϰħ˫޵˻ǱȱȽǣмܴ֮أһħʿıǮȷʦȥҲǿöˣħƺֻ׸
ְϵʾϣԾ˲٣ѹֹʱôҪʿˡһ뵽˸ոںµһεԻ̾˿
ǲ֪طܣ֪طߺͷʦرƣΪʲô˵ʵ֮
ǣ֪ˣ˵ֻΪ֪ǵûߺͷʦûǸҪ֪³Ĭòŵ
 ֪֪ʥֻ̻Ƿһ֣Ҳ֪ʥ̻ɱĸĸ׷ɱ㣬Ϊһ칦ܵŮǱɱֻΪǺˣصĶ󡣡µЩݺ˵³ģӺѺ½иչˣͿ˲ѰȻǱܻԺľ񹦺ӴˣҲȫûбҪѺ½ôһչ˵ģҵʱšϱںΣյöˡôֻúȥҡ족˱ꡣʵǸΪǿˣֵһΪԼĸĸġ
ô֪ģҲȻǰδеļ㡣
ҲǷҪΪ㸴Ĺߣ ֻһ㣬̫ˣȻҲӣֱӷ㣬ӦġԽиоЩѻĽҲǺΪ֮İɣɱеĿУ֪ˡ족ܲڰĽĳһͨʱ֮УźӺ֪ϢˡŻش籩ĻѴĽ򡣺ۭɱеЩ϶ļһʮǰ족˽֣ѡ족ķɱˣǣ֪족ܲˣ족ķˣ磬ư硣֮Űɷ򡣾ʧˣɡ족Ǳ񾭹ʮķչҸȼھˡ
ҲΨгĬû뵽һΪصúܺõᱻ¿
һ飬úõİ1Ǹĺˡһ׵پһΣٸʲôСˣȻĻᷭġ
ã֮Ǽ㣬˫ֱӣûֹΪĸĸûˣҲУɱ
ҿ̹׸㣬үүҲڷ֮µģҸĸҲпϣҵĳޣԼ٣ӵǿҡҲΪʲôûǰҴԭΪҲ뱨𡣡̾˿˵޾ĳޣɱϿӿΧͻȻͱѿˡɱģܿȻĴ˸ս
ɫӵĿųµıӰеı֮ԽǿҺͼᶨˡ
½дǱ棩
ʮ ʱ

       СӣǴ鷳һŵѾ֪˺½ĽˣǸطĺѣѾȵǿ˲ֹüļµĸоûаܷ߳ں½ȥˣôܲģǿΪ۰Ů
ҪҪȥһ£ۭɫҲÿ벻»ܵǸطȥɣڣʵǲȥѽ1ʱԶδ졣
˰ɣǸطʱմңȥΣյģָᱻĸʱȥʱҪҪһСĹгºڣɱУӦܹӦȥģֻϣܹһ㣬˫̫ѨѺнչˣΪľȥĽû뵽ûᣬʱȥûи˵ȻҲͲᷢˡ
̫ڳ嶯ġۭεĵǲȷµ飬Ǻģۿ˾ǰҪסǲŽˡ
ˣ㻹ûɽ磬
Уӡ̫ǿˣһǿ󣬶ǸطҲû϶١ۭüͷԵΪĿգѾôˣûҵȥİ취գܷա
һþˣͻģÿһطҶܱ鿴ˣɽִ˵ôɳ嶯̾˿
Ų֮ӦÿȥˣֻҪܽ⿪»صܣͿԻȥˡۭĵڡ»ꡱ޴ֵĸо
ϣܵȵһɣΪεĵۭһЦÿɷеıº书ԽӳԼֻǸˣδﵽ֮ǰһѾһˣǸҪˣ˼ˣߣֻܹﵽ֮Ҳһȥȥ˵еɽ磬Զ꣬Ǹһͬһꡣ
顱顱顱ѳ˼еĳº˯еδ³Ǿѡ˸ƣʾ³Ǽװ˯
ʲô£´򿪷ʵʿŷ緶ֻ߶Էܲˬŵװ󺺣ǹĹĵļűԵû˻ỳǿһȭһͷţ
³ôζɣٺ٣еһٺЦҪίжȻʿ˽⣬һҲŵЦ˼
ϻʲô˵ҹİҽСŤԴºĵһҺʿʲôҲûɵı飬ʿȡ
ͷҪŮˣǴȥǸЦƺѾϰ³αûκεĻɡ
ºӦһ䣬װ˯ĳ³ǽѣǳзȵһƣʿһܽȵְҵֻܾԼøһʿ
³ĸųߣһ仰ҲһҺҪ˯ӣ⸱󺺵мʲѣֻΪ³˵޸ȴûС
³³ôһʱ䣬СǹԹԵˡǸЦûзֳһŵɱ
߰ɣȥˡǸվһǰָнĿߵţžͿˡֺܲõĸоʲôõҪˣɾʲôأ֪
һ߽ţľͳȥΪʩΪһˣһӦóˣСС׽סˣøƵģҲסˡ
º̾Ͷ֣ѹסɳ嶯Ǹڲǳ嶯ʱ򡣳򾲵ɱСסͬǶڡƺᵽһıζܾĵ㲻Ծ
ǶҪǡʩЦŵЦþǸϺ꣬۾Ŀ˳һۡ¿ʱȫѪҺֹͣ˺Ȼڴ²Ļ¡˪ٺĸˡôˣڳͷһɻڳԥǲҪʱ䶸ͻȻðӰϮˣ⼸˺ȫǳΪϤˣʦԨ쿪΢ꡢ㣬ǵ书ƺмĳͶĪо
ôˣеɻԽĴˣֻƵķչ֮⣬ͻȻֹδǱȫ䱸ţûб˵ͬһʱɱСסͬҲܵ˲̶ͬȵĹǵݱ¶ˣô¶ģ
úõһ°ɣʩһЦͬһʱʦԨ쿪΢ꡢ㶼˵˳µߣǽͻȻӿ˽ˣǽʬЩйֵһ֮ڣֻаĽʬ
һȦԤ׵֮Χ𣬰ε룬ǵ޷ͻơ̾˿֪ǵѱʶƣûȥıҪˣֱӻָԭӡɱҲָ˱òû뵽ôͱʶˣжЩƣû¶ôͻᱻʶأ
û⼸޴ļһȼֻôͨЩ˵ľһֻҪ˱ɱȫ˾ͻ֪ǵٸҲûõġǾͺúõܰɣʱ֮ǵҡʩЦţһͨͻأİѳУʦԨǿ֮ľϲҲûüк2ٵתǵޱߵĺڰһɾӿǼʵޱȵĽϱ˺ˣεѹļѹǣֻһ˲䣬¾ˣļĸֱӻ˹ȥµʶģļ䶨һƬƹ֮УƹԳϷģԺ֮䣬ƺһȻޱߵĺڰ
طȻǲʹħöҡʩɫ꣬ԼҲûϵ˵ǿôǿ߾һ˲ͱˣ֮ûУҺЩ鷳ˡ
ô£˭ʱۭɫŹֵվ
ôˣʵ
鷳ˣǺпܽʱˡۭɫĵ
ʲô鷳ˣʧɫʱеǿģţˣǷǵ֡
»ʲôӦûʲô²ŶԡҵǸĻᡣۭüͷչɲôֹۣıŮһء
½дǱ棩
ʮһ 

       ذֻͷֻѻɹǰһ󷢺ڣԭҪʤΪһһ׹һȺ˶ʧȥ˴õĻᣬѾˣٲκεĻᡣذҪȺ˿ĳ嶯ַ޲ɼ뷨ѾȺ˵и˷1ˣǿֻд˵вŻֵˣڵĴ󺺹ҲֻйʦһЩõ˲Żɡǿǿֲ Ĵڡ
˫ۣĿһʲôľѽصĲʬͱԶս˻ǹ˸ĺ⣬һƬսս
ѵܵŴ˲ɣµͷðʺţͷ۲ѣǸʩװ͵ʲôطˣ
ҾЩΪȡδŶ˪ٵ־ܣϷƵóһѱɫķɽ˪һշС˴崫оԶ֪˶پž֮ˣڸ涼ͻƣν书ݣǶԲǸЦ
ԻȡɱĵѵĬһѣɮƮƮת֮ͳսһЦź£ͬͬһһɱ׷ȥ
ЩΣ³Ǿܣɲ볢һ±ǧ׷ɱζˣǵ͵ĺáеĳ²δע⵽еĳ³ɫ糺졣
СΣδ׷ȥҲǾ֮ˣϾͷԣֻǱ߰׿б߲סֹţΪʲô˶ŮҾ͵ˣɫһڣɲҶԽС˵ʲôСһˣɾ͵ù
ʦԨҲ֪ͳһѷɽ棬յ׷δȥ쿪˵΢ߡŵĨͰĻ˳ȥһṦʵܳϻһˣһɵɱвУ쿪䱧һˣҲû¶٣Сƴȫû룬ʵĲࡣ㲻Ҳû˷ֵΪС룬ǿܵĺá
ģձذȺֵԶ֮󣬲ͷ۵ƽգѵóһһ־һȺǲζʲôѵʲô·˲ɣذݵȻҲͬ뷨ձһսΪǵĪضĪĽˡ
ĵʲôطѵǻص˺ɣƿڴ鼫ȵĶӣۿŴ𼴽ñȴĪ͵ط˶ѻġ
δֻڵϿĺЦһ£ҲܻԼǲǻص˺磬̫ķˣδϵ·ǽСʩչֿտյģ û취˭ǵķװԵ˵ ·һ£ͻᱻΪǱļϸֱӹؽΣ̿δûʲôµģǵ֣ʲôӦ鷳 ٣ףҪŪĵʲô磿ǲǻص˺ˣ
ڵ磬췽½½֮ʮңнϴκع󺺹ڵĹҾǴ󺺹ˣ .ʦԨմϷ˳ץ˸ˣ˳ʩչ˴Ͱйʵʵ ˸ͨ͸
ǰôĴԽС˵ۭǼһ˵ǴģĻе㲻ţû뵽ڵ˴ԽǸˣεĵǳ
˵ЩʲôϿ취ôȥ˪ٲĵ
룬ǲƿʱ֮ܣСǾͻȥˡµŵģǡ»ꡱѴ˵ƿʱ֪֮ܵǸд˵еƿʱյĹЧɾʹأȫת»ꡱһɫУܵĿռ΢΢ŤƺҪһ㣬ϧҲֹڴ˶ѡ
Ϊҵǿԭ򡣡ε̾˿ˡ»ꡱԱߵļӶģ³ˣ˵Ϊǿ˱ˣʱǻ˵ġ
ҾãǻѰһ°ɣҲҵصǸķʦԨиоЩңһΪ û뵽һȴǱ˰һ
ҲֻˡҲȫͷͬ⣬ȷʵڳ֮⣬ֻһһˡδҵȥ 취֮ǰǾֻܴδ֪ʱ֮УˣѰһȥĵ·
ƣŵʿǵĳǣе
ǵͷðʺţ֮ƴ֤ͬһרͬУǸյطͲطˣƣ
ǼϸˣץʿǳٳδóɫһͦгǹҪѳ£ŵʿҲΧ˹εİѳҲΧ롣
ǿЦû뵽ͷһžͳʦһ̣ǵ˾ʧˣǻʲôͻǹٱ֪ûʲôڣһ־ܰǴſ£ˣǵ͵ĺá
ģѽʮΧųǵʿֻǰһǾʹǰʧˣһʱ֮һʲôʱƾʧˣϾ뵽ȥˣԽԽ£ȫ
ƨڴģĹЩһﶼǴ֣һʿȫǶ²ѣĴ֣û
֣Ǽ׵ĸѽһԡǲʿʵֹͣ˶¡
ƾղһ֣ ׸ˡǲǼƽϣȻǾ鷳ˡȵʿ;ú²ѣ׵ĸ֣СıܹܲĽ׵ĶѣղǼɱǣǱһֻϻ׵öࡣ
ãáʿؿҵĵǾȥҪɱֻѼʲôļһأԸлβ
½֮ʲôʱֳ ֣֮ƾղһ֣в߽׵ʵҲߣܴﵽ˽׵ľ磬ǾǴģкĿģһųʧķ򣬰ԴǵȻԴҲ벻Ǵġ
ʱ򣬳Ѿڳľ¥ϿˡΪ˱ⲻҪ鷳СʩչֿտգΪÿ˶һƣ˳ǣ͵˼ĻƽģƽԶͨ衣
½дǱ棩
ʮ ־ק

       СƤ˲ĺúŶƤˮˮ۵ģһ ֪ڴϣǲǾһһԾɫȵĹӸɫĶ΢Ϳ磬ĸŶٲɫ˵ġɫҲи֣֮ɵģǰΧӸ֡
һḡĻ֪Ҫ⣬ΧӸǳûҪùˡ쿪ɫһ䣬ٿ֮͵ΧӸǰĸʮĶ⣬ݶ˺üţ⹫Ӹͷ׵øͷһ쿪֮ûһصλϣֻɫޱȣղǳ´ĪҪɱˣΧӸһҪ쿪ɵˡ쿪СĻԵʣƫԸǳ¾Σһµġ쿪΢Ǻ۰ģݲİŮˣǳҲСҲֻܹλӸ飬쿪ôɷǣ⵹ùǵˡ
ǸӸ־ŭҲĸˣʵﵽ˶׵ˮ׼һޱȣǡˣưոݣһ˫ƾ쿪ȥҲѳҲֽȥҲѳµͬˣǿǵĴŲֻЩֲ·벢ʲô˲õĴûʲôﲻġڸղ쿪ѵӸһ֣ҲֻԼ£ûôϡ
һпӼϮӡ²òȳ֣ʦԨҲͰˣ쿪Ǿˣǻˡ»¡
ӲҽָƶˣӣᴩǵƣǵʽҲͲˡӾѣ֪ǵ˲ǵˣôҲǸˣڸֱ֣ơûֶܱܹΣֻǽ׸ֶˡ
ηĿ̬ûһֻһ˫ӵĳ£ɱ㺿еĹӸȥǵģ滰û˵Ǳˡ
³֣˾͸ûһԷӻδУҲ֣ͬһֻ־Ϳ¥ϵˣ˲˸ɸɾǿǵ񣬾ͬڿһһ㣬ǿ֪ǹӸ쳣Ӵ󣬾⺺гǵĳҲҪ֡ôӴĵͷߣˣЩͲֹһμһЩ˲֪ĵǹӸúܲңеıնŮıЩУͬЩǰ˵ûʲô
Ҳûô⣬ҲûòףЩ˵֣ߣסǵǻûо͸ȳű˶Ӳ
ǲų극¥¾˺˻һԹٱҾ¥Χ˸ˮйͨҲЩûʲôӪķϻó־͸Ψһеľǳǵͷ϶ˡϸôõۣЩٱҲǾôֶεģ֤Ͷ׼ˣͲץˣҪʵС
̾˿鷳ģƫƫ鷳ǣҲãÿץϼ书ȥӱȽϼʶļһʣûпҵȥ ¿ɲһʦԨǶһνӣǶᣬԾûʲôܹѵõǡ
ץͷļһǾߣûҪЩһ塣µȷԾ¾¥ֱһҫ佫ȥЩҲȫˡ
Цһ⺺геıܹܣһ书ҲĽˣͨĶ׵ĸֻҲ֪ǰ֮һ־6֣Ҳô⡣һгǹûǹһǰֱе̤ĳ»ȥۻԵһǹɰѳ±µ
³ЦһһָǳǹϣʱǰԵ֮ĳǹͣһɴ˳ǹ˴ȥ .Ҳסгǹڱѿ֮Ըӡ״֣Ҳһģ˾ʲô֣
תͷ־ȥĳϧٲᣬһͷϣȫµѨЦڰ̤ȥ伱磬ת˲ͲˡʦԨҲһټͷͬЩٱץ˼ͷģ͸ųɶȥˡûгǷȵֻͣ죬ҲЩ书ֶδ׵Ĺٱ׷ϵģֻǰһ˾ͲӰ
ǷǳﳤȥЩٱǱۼٱץȥʵڲ֪ǺáһӰ㳯׷˹ȥ
ôã ۰ɣµ˳һְͣǹһϣ˫˫վϣĵȴ
˭кĿģһ˳ڳµǰҡڣһƺʱҪȥӣɳȴ֪һּΪֻһգۣǾ͸ϵΧ 롣
лȻ˵µĵȳ֡ҶХҲų˹ȥ絶һֱȥݺᣬҪһ㡣
˳һû뵽־ͳ֣Ҳߣʶǲֻһ֣֪ǰ书֮ߣ֮£²ϳʣǧĽԣƮƮɷǺÿεİԼ档Уй޹ǷأɲұЩҶ书㾳磬ժҶɻԿˡ
Ҳñ仯ʽֱӺײһƬƮƮ֮У书仹ɲΪʮУͿԸɵȻҪ׽Ҫһ
һ֮£ˣнؽ1ǰΣɲƴܾˡ˺ͻȻһ飬ʱʧȥ֪͵ȥϱһֻץסְһĽС
ǡŭһӿҪڴϱ´ˡ
JJWWģȭͷ˶ľ˭ͷһһĵµһָ˵˯Ѩϣʡһ˲Ϲ롣
½дǱ棩
ʮ ǿ

       ҾãӦ÷ֿôһȺһ̫Сһҹȥ֪ҪµĲҵǿûôʱȥ˷ѡʦԨɫصĵڸղţ˿дһΪԵϢĴڣ˵һɫε⣬һĺϢ˵еǿӵƿʱֻ֮ܰҪҵǻȥˡ
ûʼȻûˣʶһķ羰ǲһʱܻȥģһʱʱģҲûʲôǵ֣Ա࣬ЩһĴ⣬ǻûмǵĶ֣书ߵ֣ҲŶǰ˾Ž׵ĸˣǴ˵еĳ׸֣û˼ݲڿǵУ򲻹Ҳѽ˵Ժ·ˡ
˻һ飬໥֮ҲиչˡʦеһѶߣ£ֱ飬Ҳи׼߾ԮʦԨְǽĶøǣһһ㷺¿ҲģֶڴΪԼõʱ򣬻ֻðʲôطܴͨϧ粻ãȻҲͲ鷳ˡ
㣬书ˣʵ³һ·ǰ󺺹ĹѰҴ˵ڻʹڵĳ׸֣䡣¿ɲó³Ǹűˣϲһ˱ȽңڣɻǴ˳³ǣһӺڡ
á³ЦҲôЩ书óֻһůһֱǳСĵܵչ˸ƽһ
ϧûЩ˵ӹ鵤ҩȻüŸҲˣȥ̾˿С˵ˣȷҩӹЧҲ޵úܣһвСĺ֢Ǿǻʵ߻ħġ
ν³ǵνˣñͿʼѡ𡱵Ȩ·ŸºƳԼһ˵˦ƹȥʵʱ룬ɽˮŽеĿơ
ǺǣºǺһЦ㣬ɲ˵ʲôˣֻҪܹľС
ͻȻе㲻ԾǱϵģûȴͣڣӦûڻĽҰǣ¿ɲó³4ܿ࣬Ծ͹Ӷ;յͷ羰һҲҲûá
߾ǵǮƺŮ£ӿǲһǳغ«һĹ۶ڱǶγѪڵ²һȣ봫˵еķšʨӺЩơ
üͷһ£֪˼ǿˣһһ书ǵˣȤѽҲ˵ֱӷɳȥǴǿһƣԭõ鱻ƻһƿ 㹻һ׸ָɵġ
ף¾һϣǿûбһֻһѪ ˲Ĵˣ⵹˵书жߣΪһ˲ٵһֻҲǾѣһйˣĸ֣һƾͿ԰ˣÿֲ书ܵͷ
ûٽһԡҲϻһĳǿɲٽˣٽ˵Ļ˵ģһţץ㷺ߵǿӭϳµԼ򲻶ϵĺšԼ쵱ƵĵùǿһҽУѪ˳ȥͷ֮һ죬ۼˣǿûԼǰַ֣һƣγܵ
ȥɣºĺأµƵˣͻȻȥߣһѾذ׳УɵĨĲӡĻͬûһ㣬´ݿһƿˡ
ǿҽһûУ˫ץŲӣصĵȥʵеԩֵĿûͱɵˣνڤĿ͵˿԰ڽ£ЩǿԼ챻ɱˣȫŵɫѾӾܣ޲õȸǡ
¸Ҫ׷ɱȥЩǿƽûɱˣҲǸ˳ǣҲΪһˣ³ǵĻӲİˡ
ŹǰɣΪ˴ˡ³̾˿ҪǰǾֹµģѾǵǸڵˣѾЩˣֻǲһеĿơ
¿Цһ£һ飬ЩǿѾԶˣҲȥ׷ɱˣɱ׶ЩСҲɲ򡣳±ҲʲôɱЩǿΪƻõѣ㷢ͷŹЩСˡ
ĿãҲôǸǿˣпܣһӶȥˡ³Ǳ˫ĵ
һӲȥһ£𣿳еĳޣǣܷеĳ𣿴ǲܣ˭ҲֹľġͻȻһоȥһҪϷҪһķΪ³׼ģ书Ҳ٣վ ڴ;ǣгɵˣ겻⡣Ҳɱ³ǵա
½дǱ棩
ʮ 鷳

       طǷ¸̾ѵ˴󺺹ĶˣΪ췽½дĴ󺺹Ĺֵֻʮ׿ֵԶߵ¥ֵߵĶЩ·ˣԼЩ췽½ˣߺ˷ޱȡ
Ǿͺǻص˹Ŵһû뵽 Ҳһ¹ŴķɡóǴĵѹҪˣǰڵпվʵҪˣǣʷмصĴʢʱĹȳǣҲǲ̶õġ
ŴﵹǺ͹ŴڣӦɵʱɣʮңǻûһͳһ췽½ġ¿ЦȴͻȻһͻȻ뵽һ⣬ܳΪ󺺹ס󺺹ģͳ˿ˣʱ֮췽½Ҳͷƾյģǰ;硰սϷһ÷ˮټûеĿЩ飬һıԷḻ ۼˣǻûʵ
ǻҵطס£طеʱȥµ³˼ҿջ³ջʱи۵Сë˳µĿڴ΢΢һЦҲƣֻСëϸոջļǮͻȻ͵˳µĿڴˣС˻ôãֵֻļܺ󣬳»ѧ˲ٵģֻܹС͵Լùˣ˳ôм֡
³ǸհٺãµųԷһͻȻˤǵϣһѹſƺܽʵӣڵϣһʱˡ±ץס⵹ùļһģ鷳Ҳûгˣ ؼ߸߹
СӣҸǼŮˣòͷˡ߹еһһźݺݵĲǵùһؿϣ֮ɫĿЦš
ס֡³Ǻȵһνӣﶼٲ˵ģҲܲô࣬ɳ³ȴе㿴ȥˡ
ô򱧲ƽȻŮҲܹǵ顣Ȼǲ ˡǸһ̤ǵùһؿϵĴЦŵǼʷǷϵ·ֹʣָǶļҹүүС㣬һȭҹȥˣƽǶ˺аԵݵñ˶ָĵġ
ſ³ֻǿЦ³üͷһ壬һ˸һƣͷתݶ˼š
Сŭһ³ǡһ㶯ֵ˼ҲûУ۹⣬Կɿ󺺲Ǹ׵ĵ֣ΪǣԳ³׵֣㹻ˡ
³һŭ־ͺ˵㣬һһŰǸ߳Ϊȥð춼³ǿɲǸƿǰڵʱ򣬾;ȥˣ򶷾ǷḻޱȣåѡοǿҲһˡ
߰ɣʼ£Ҳȥ£ǵͷˣ֮絽λȥĵ·Щèġ
ˣλˣܴģܿͻǵģλǳڿߡǸùһ׵
ЩǮȥһˣ¼⵹ùͦΪǿǵģְѼ Ҳ˵ʲôϻˡ
ǵĺܴģ޶ٸᣬλûǿߡǵùһֵ
ܴ󣿡Цһ£һñҵ鷳Ȼһ֪־ôдġ»ɷˣǵùһһӴǱ̲סĴ˸վ
õͦġ¸£һҵĽŲͺˣһȺ彣һװĴ󺺳˽ѳΧסˡǵùһһţ굽ӵȥˡ
Ӧˣ֪Ǻˣҵ¿㣿һȲĴǳʵҲʲôֻСĽ࣬δŪԷ֮ǰǲᶯֵģǵ˲Ҳǲˣӿɾʹˡ
 ڶӺܶǷϻҳԷǳһûǰҹµĵίʵǲǰ˶˵ϻǺܶ
ѣ𾴾ƲԳԷƣͷɫĵδԷ֮ǰǾءֵģǵӣǳŴɣǾǼƲµˡ
һøǰЩһ˵ϻɱŷ·޷Զͷ󺺳һܲɱסĺţֱʮ֮ԶŸоһ㣬Щ¸ǲ˶ʮ֮Զǽˡ
ͷоѣҲǸ׵ĸˣǳ£ƾɢƾͿɰˣ˵书жߣ߽ף˽ףǾŽףͷЩͷƤĿų£˲㷴ͷֻԽԶԽáһ˵书ϣͿһЩĴ磬ɱ˶õĹٸͨȻҲҪΪɱ˵ĺΣߵʲô㱨𣬰ɱˣҲġ
ŶˣŮ˷ųԺȥǵ鷳ȻһɵǵģȻɣʲôƵĵһָµĵùһףͰǼһһˣ⵹ùһĳ
ͷ󺺶˵Լ¾ߣ֣һ߽ϵĸõģѵ
ллǵùһųߵͷֹһǵùһվԼĿơ
磬ɷ֪Ǻ£书ѵѽһߵЩֻˣǰվһˣͷĴϹϾվߣԡ
½дǱ棩
ʮ ׸

       λӦĴܹԪܹܡոǸͷ󺺹Ľܵòһ㣬ֹΪλԪܹĶͷ˾ΪܹܻǸŽ׵ĸ֣ˣҲǲһġǿΪߣûʲôλԵģ췽½ֻϵľŽ׸֣ᳬģԪ֮һɴ˿ĵλֻˡȻҲųĳЩʵﵽŽ׵ĸֲΪ֪ĸִڣʿĸﶼǲȱٵģǶһЩĳ尵Ϊ֪
Ǻ£ǻûʸ֪Ҳʦˣʸ⡣𣿵ͻƾŽ׼֮ҰɣɢĵԪӦ˲֪ٵʵԿ׵Ŀʵǳˡµû뵽һУд˵еľŽ׸֣еȷԻСˡ
󵨡ͷ󺺴һһ£ԪܣԾϸ˲٣ϾŽ׵ĸֲǰÿġԪҲ֯е㿴͸µǳǳ³ǣһ۾ͿŮ׵ʵˣ±ֻֻǿˡ¿֮ԪŲòСģԿ϶˴֯ͷ󺺣ҲҪµʵ
ȥʮҶӰɣֲֻ̧ͻȻɢŨɱʵʣһ¾Ͱͷײɳȥ˵꣬ͷõڴֵУһʱֻľһײǿ󣬿δˣֻΪڵľһؽһصģ޷
׸֣Ԫųһһ֣ʻ첻ɱʵʣΣֻҪֻһˣӰ쵽ˣݿû׿Ǿ԰첻ġԪ֪֪췽½֪ľŽ׸Уûһ㣬Ǻųƴ½һֵʹˣȴ޷ˡ
Ҳ鷳ñҶ֣鲻áµ ĵһ˲䣬ɢŨҵɱԪ֮⣬ЩӦĻ͵סʵʰɱȫɼ˳˾¥ֱͷ߲Ÿо΢ һ㣬ֻпʯͷһ㣬÷š
ɱԪоͷжĺ֣ɳһ־ҪⲻϵѹȣĳΪǿҡһ˲䣬Ԫ뵽½֮ϵһܾԶĴ˵ɱ½֮ΪٳɵĹʮ˴ﵽŽ֮ˣɱΡֻǣɱֻڴ˵֮УɣҲʵˡϾһҲ޷ԽǾŽˣ˸˵Ĵ֮⣬ĹˣͨǣûƷ׸ߵĹҲȻֻɱϾ̫ˣ˵üҲͶΪֻǸ˵ˣ˵ڵġ
Ԫɫתߣһλ磬γ㱻ֻйŭȼֱյ÷ǣеһǸܶԳ³֣̲סҪ˺˳£Ž׸볬׸ֵĲǾ޴ģʮŽ׸ֶһ볬׸ֶƽ֣οֻһ
ˣг׸ڣң˵սǣӾͽ¡°ʮĵ䣬ŨʵʵɱɢӰˡ
ԪгĳһодҪˣ췽½жδֹ׸ˣⲢ˵췽½Ͼûг׸ִڣЩ׸ͻƾŽ׼֮󣬾ֻ׷[Ʈ ΪϺͻøΪǿѾٹˡ
Ȥý³̾˿һֵܵļįпģ³΢΢һЦҲµĸ֡ڳҪǵλصԭȥսЩνĳ׸֣ôҲΪѰһȥĵ·ɣڳΪʲôԪŽϢ³һҲ֣ô֮ͥµģʵǲ˴Ⱥ֮¡
ҹǲ췽½֮Ϊļ֮һҹ˿ȰֵƻԻͣ磬
㣬ţȥȥµתȥķӦڡ³һЦҲ˵ʲôֻԹԵĹȥˣеСС⣬ŮƺͰ֣³ŮˣҲˣ磬ҲûиıãĶëҲЩûСҳջСн٣㹻³˻ӻˡһ֤µ뿪ǶôǣԳµľ书Ҫ³ôĶҲδͲ˻ǲǹ߿ġ
ҹз۵糸ҲҲ·Ԫ뿪֮ǰԾʩչ֮ߣ֪Ԫȥס֪֮¡ⲻһͨӦԪסĵͼϣԪġڳµҪԪſɲҲӦ׸ֵԶŽ׵ĸܶԸ˵ġνúǰֻҪ²ɱһж˵
һͽԪŵסԪ﹧ʱˣ׼һʢľƲˣǷ㹻ʮ˳ԱˡҲֱ˺һֻȾͳԪҲҶ˵ʲôֻ΢Цſų£ȴδֺԪҲŭǵҲҪ֣˱ӣ״Σ书£ͳֽѵСˡ
ʵҲΪʲô˵飡飡¾㷹֮ſڵȷḻƲˣҲûԹ٣ȻҪȴһ˵ˡºεȴͿԪеĲֻҲ˵ƣûʵ͵÷ӱǿˡô˵ҲΪ˰ԪŵģȻһ˵ʵĴ𰸸Ҳ֪ġ
֪ǰҪʲôԪŵڳƳΪǰҲûʲôԣϾܳԽŽ׼޵Ĵÿһ඼ǰ֮ˣ ĳ׸֣ҲʮϵˣߣԪŹ۳̸ֹһʮеĳأ뵽½֮ϴܷϻͯ湦ǰѳµд湦ǰˡ
½дǱ棩
ʮ 

       ʵҾһҶ֪ȴֲ֪⡣Ȼĵ˵ĴǷϻʲôдҶ֪ȴֲ֪⣿
ʲô⣿ԪŵĺҲˣֻʵǺ޲һ¡
췽½֮ϣһֱһ˵˵췽½֮һɫĴڡֻ㣬㣬֪ɫʲôϢûУ磬ʲôӣкͨסʵ
ԭǰҲΪǸǼ¶ģǾһк˵ˡԪһתΪȻУϲ
ʲôǸǼ£еĪʵô˸³Ϲϵˣѵ벻Ҫȥɣ
ǰ˵Цˣ˭˲֪нܳ޵µģ󺺹ҲΪĴڣ䳯ܣǷٰ˸췴ԪŵóеǸ˺ǲ
˵нסȥҪȥûжһûҲ˵Ϣˡ
ǰ˵Цˣ˭˲֪˾סеĻʹǰͱˡԪǿЦɫЩȻ
ôãֵܣҲ˰ɣ󣬶ɲŶɫͻȻһ䣬ͲԿˣֻһֱδƣôԪʲʲôõϢֻڰеļһˣһԪŹϵǳԪɫ䣬ǲ֪ηġ
ã֪½֮ʲôʱֳĳ׸֣֪λ˵Ĵˣһ˴ЦųڳµǰͷӶѷףһϮɫ£ôɷǵζŪһѷȥװƭȥˣ׼ƭòǮ
ʦԪŹĶʩ
书ϵģҿɲһסУʮûκεĽ˰ɣ̫֮ˣƾڵ֣Ҳѵõˡµ뺣ϷЩʦһ˻þˣǻеġ
Ϸһӡϵ΢ЦŵʵаԾ⻰һеģʮǺ޴ԲŻ߻һڴ¡һӱΪԼһԼţ¿϶һģΪ췽½֮ҲǸˣֻʧˣ¸һ㷴ӦҲûСΪ¸û˵ˣȻνԾˡ
Ҳ֪˭ֻ֪Ǹн˾סģʹôҿһȥҡ˷ʱ䡣´ֵĵһȥĸ̸ûȤһ߶һԿӳһŵͼô꣬û˸˵ǿ͸µĵϸǾҪֽѵһˡ
Ҳ֪Ǻ£˿ȼʦҪǺúõĽѵһ¡һߡ
ټԣټҲû֣ǵͼԶɵĻȻ˾Ͳˣδֹһ㡣ԪŸûߵġ
֪ˡһһЩÿֻЦһȥȥˣԽʯһ´˵е书˺ֵزԼ⡣
ʦԪСĵ
ԺδŪԷ֮ǰǱ˵һһ
ǡԪŵӦһ̧ͷһѾˡԪſЦĨһѶͷϵ亹ЩãȻ֪ԼʲôʱͻľŽ׼ޣһӺͳľ硣
طĴ㹻ȵһˡµһǰһƬص߼ʵĹʹ޴ӱ򡣳ֻÿһƺͬģеĵͼһҲûС¿ǰƺһģһĹͷеˡ
Σֻǿŵͼѭ˹ȥСʱ󣬳Ҫϵġ»ꡱͻȻһӿŷ΢˷ʱһ㡣
Щֵͳ»ꡱ߮ڡ»ꡱ֮еСٶȱ֮ƽʱһֹѵһϲ뵽һֿܣͳͼһһգطɲסĵط𣡹Ȼͨ飬¼ֱǰˡ»ꡱˡ뵽һܣѵĽǵƵ˵𣿲Ȼ»ꡱô˷Ӧ
ʲôˣ֪˻ʹڣɲ˵ĵطһ˳ڳ°׿⣬ޱĵĵһɲŭɢ³һһʱģĶĿϢĳ֣֣԰ӵˡˣ¾ҪҵǸˡ
˵н֪ɷоϼ죿֮󶨵㡣µɲһﶯ֣δϸ˶֣ʱɵΪ
ߣȻˣͱȥˡһҲ˵һǵصѹһֻ޴ƺبУֱֱĶ£ǿѹѹŨ˲١˺ѵ
ǽ輸бҪġҲҵ֪Էʵǲں֮£һȦһƽس֣ӭȥһӾͽɢǾ޴ơ
Ϻޱ飬һָԽ׾뵽˳ǰƿյ˿˿֮ڶһӾͷס˳µ·
лú˵αҪǹأɲѽһɴδԹԶս»ꡱʣųĻâ˵һֱ׿˳ȥָѵ˵ǰ´δԹԶ빥ȻҪѡˣܸõķӳĳ
ҲңָһУ絶âˣֳĳ¡ɫ΢䣬˺üָѿһӣ»ꡱ֮âԵֵġ˹컯ֲ֣־Ҫ»ꡱʵ÷ˡ
Ҳ˵ϻС»ꡱŭն£»ꡱΧĿռ΢΢Ťɫһ䣬ٲСˣлһ鶯زߣ˲ͲĽǧؾڳ֮ϣƷǷһƴ˸൱
³Цһٳ»ꡱһһŭն£ģκξʽҲûκξ΢ı仯ֻǼ򵥵һһǿʹ˲òӲӣҡгҲǷƷǼ֮¾ҪˡڼΪ𺳣½֮ʲôʱ˸ĸ֣һ书Ѳ֮ˡ˼ǿҵɱġ¶̲סХǣݺ֮䣬߰һߣ仯޷ϸ£ʹ϶Ѱ
µһλ̫ˣҲûˡһЦʮ̤նгֻһˣǾһˡʮһȫ书߾ĳ׸֣Ҳ֪кʱ֮ĳ׸֡
½дǱ棩
ʮ 

       ı˵ǹʹˣһ˼ټ֮ǰԪ˵Ļױһϵʿˣѹϼһ ôҲƽϣ鲻ȣǰһҲһŭն£ˣƺҲдģȻеˣµʲôǲġ
ͷӣƺҡ³֮ҲͣһȣֱһӣɱǵֱѹһӣЮһǰֱָһӡɱ㣬޵ľǱǹʹˣΪǹʹŵҲ̱ǹʹɵϺǻۡ
һӴ󾪣ɲû۾ʶˣԿɿһ֮󣬾Ǻ޷ܽӵģֻǣѱѡһȫ֮⣬ûʱ䷴Ӧ֮£ֻ˼ȫ϶Ѷ̵ᵶżס˳޿ɵһ
ֻһССĽѵ´㣬Ͳôˡ·Цݺݵĳеһڶδ˵꣬˾ʧعȺ֮С
һɫЩŹ֣ҡһ£ͻȻһѪɫһӱήҲ԰һܵصˡͬһͬЩȫʧɫҲ벻˵־ͳ֣书˵ĸ߾ǸԮóһӾһӣʧȥһս
ˣܲһģҾ¶Щ˿ɸһϵҲûСµĻԶֱʧ
һӵ֣һˣΪԼһµĵˡǷһҡͷ
Ҳ벻˵һӿЦһ£ȷ벻»˵ó鿴书Σȷû뵽µ书˵ĸ߾ܴѣ˸൱һж֮⣬Ƿ˵һΣȷˡ
ߣһȺҲ𣿡Цŵм֮⾡ԣͬΪ׸֣ǰЩĲʵڲԵƣǻ˵ֺģǸ
췽½أǲҵȺɱ ģֻǣµһλҲ̫һˣӦնȥµһλӣҲûˡЦһֻ֮еķߺ֮⣬ֱЩ˵УҲֻмãҲΪҲΨһгˡ
ߣƾȺµһٹҲûǵķݣŲмĵ
Ϊ׸֣Ӧٲ¼֮£ȴ֮УάָĴɱ켺νݣҵȾеġɼȵ
˵ôʲôΪԼ档ڰֹš
֪Ϊ˶ģ˵ϻ콣ЦһгɢƬգͬʱΧļʮ׸֡
˵ĿǿɲС˶Է췽½꣬½֮˲űµһλӣ֮ˣÿôһ֪ĳ׸սȫն콣֮£һ֣ǽ죬ǷΧ֮㣬
ĶȺô˷ѡ밵еĳ°Ծսб֪ս֮Уո絾ˣʵ˳ľ书ֻ⸲ǷΧ̫㣬ӣ̫Ĺˡ
Щǻ˼ļһһȥĺáԴӸղֿʼ»ꡱһֱݣǹѭڳڵůٱֹ֮
ѵ뵽һֿܣͨ飬ָΪ»ꡱܵνĽԲд춯һһԵ뷨ͳ»ꡱȻ֣»ꡱͣڰ֮УͻȻһԶԶҲһ֮ңӦ»ꡱҲڴʱ֮֮ķȥһϲ֪ԼĶˣæȥ
ǣ֮ϱǰ龰ˣֻһ͸ʮ׳ĽɫڵһѾ޴֮ĳֱӹᴩ˾壬εİڵϣʹ˿á
¿ǰѾ޴֮ĳͻȻ˴½֮һԶĴ˵˵ԶʱΪ˼䣬һʿΪ˼ʵİ˱ˣֳһһնɱΪ˼ĺʿҲҲ֪ˣö֮ҲͳΪ췽½֮ഫ˵֮һ¿Կ϶ѽǰѶסľ޽Ǵ˵еǰҲֻͨסΪѰҴ˵еǰ췽½֮ϵд˵˸飬Ҳ֪Ĵˡ
ԯˣµͻȻôôһޱȵĻ³ԾĴ˫۶ǰĽϡ˵еǿԿ͸˼ģѵڸ˵ɣ
ûʲôֵģ֮õϲ˵˻Ҳûʲô˵ġеǰѵҳԾôеģҼǵõԯСûʲôѽǲϵٶڳµһγ֪˵ǰ͸ĽΪͬԴһ۾ﾹ¶˵ĸ飬廳ʹࡣ
ԭԭ㲻˵ˣѾ֪Ϊ£Ҫҵصǵĸȥڵ޷쵽ģֻһССĿķѣֻҵҵı壬ǻȥδţǲϵܿ͸˼һ㡣򾪵ĿǰĽ˵٣˵ģǰᶯ»һѵõƷˡ
֣ô꣬һ㶫Ҳûʲô˵ġǲϵһָȥѰҵıġĬȻһ˲֪µǻǰһӤ㣬ܿԣֳĸоＫȵĲϾˣͶ˽ġɣԼ˽Ϊ֪ڡ
㲻ص̫࣬йص⣬ǲ֪ģҲ֪ǲϵЦ˲֪ˣܿĵġ⻰ȻֻվЩģҲûа취顣
Ҷ꣬ǵӦæش˵أȥˣڣҪˡ޴ЦóЩ£ķ֣ڵϵĽͻȻڿն𣬻ΪһĽ⣬ˡ»ꡱ֮Уڣֻʣ³һ˺
³ԾԾǰѽųƿӲ٣˽֣ХˡֻǳµָͻΪһ⣬ƿңֱȥգۼ侹ǲӰֻ³һ˴ַ
½дǱ棩
ʮ ֮ѹ

       ⽣Ҳɾˣ
ŦԼԦģЦˡǲϵٶȷĴЦڳЦµ֪Щ˼ջ֣ӣٵȥĿѴٲ߲ˡûз֣к֣֮ڶ
ǶҲءͻȻһնһ׸֣һ׸ַʬˡѹҪˣػ֮ãֻҪԿΪҪǣڴˣΪѹһܣǲ֮ڽΪһƬ𺣣Բǧ֮ڵ齫⵽֣֮ܲŭ
һǰԾû뵽˵գۼնɱǿİ֣ڶ֮У˱ŭд·ˡ
ȫͻȻһһ׸мһΪҲƬʬг˹ȥŪѪվǳʮ׸ֵİΧȦһѳΧȦҲսĳŽڵĵұȥȥп˵ģ֮ɱκ˶Уֻ֪غ
һӵ׷Ҳǣ׷Ҳǣǿɴδʧ̬֮ʧ̬֪ĳʲôˣҲ书֮߾ֻƬ̹նɱˣΪĳͻȻͻƾʮܷ֮ɱɱ֮Ҳʣ¶˵ģɱãûɱˣǽµıһ׸ֵĴǿµģԼҲ£ǵʦż壬޷һסֵĴˡ
ǻǹȥɣǷʲô飿ʱҲü£ǷЦһЦһμƻˣЩ˶籼߶ģôˣʵδʣɹǰЩˣɥʧ˶־ˡ书֮߾ǵϣҲҡǱɱľġ
߰ɣȥһ¾ô£һӵܴأһֱδ֣ڷǷķ£ȳʧڱȥԥһ£ҲȥͬһϣòЭ
ѾƿڴˣָһѪ˳ų£ڰһͼĳѹȥڣѴʢĺ⣬ͻȻȥ˵ƺҲɢ˲١ɫĲ԰ףԼһľ硣ֱ޵ģʦһش˵ǰ֮ãӦֻ֮ƾڵĹȴѹµص·ڵҽֻѹһʱֱ;ƿΪֹ
ǷһµҾͼôһ龰кȻɻ䣬벻ɻ˾ѲѧϵķˡڿЩֲ֧סˡ
͸Ͽһ֮ٻ֮飬ֻҪ֮һӿǷԲǧ֮ڲվͻΪһƬ𺣣ҧгݵĵʱЩǻ˻ʱɱġô꣬Ͳˣ֮г£ټʦųˡ
Σʲôɷǧ֮أһ׸ֲмĵֳ˸亮⣬Ѿ׼ɱƽˡ
ţ˵ûֹ֮޷ѣⷽԲǧ֮ҪΪһƬ𺣣һɫĵͻȻصһ£еǼأ֮𣬿ɷڵص֮УΪ֮𡣹ʥ֮ͣ飬֮ڵ£óʥһط֮ءһμڼ֮ϵһλҪÿһμ̳˶μһλġ֮𡱺͡ٻ֮顱һӵĻ飬ټ˵ǰ˾Ųʮˣһֻڴ˵еļأġ
ʮ׸һӵĻҲɫ䣬Ǵ󶼳ڴ½֮ϴоԶʦż壬ǵʦżҲƵļأֻһֱΪҲֻǴ˵ѣû뾹пġʮ׸һӣһԲվɱֵϣעڣʣµҲֻεվ˫֣ϹעڣǱУ޵̬ġ鷢չزĳǵ֮⣬˭Ҳû뵽ᷢչһƴȴֹУʵŶǴδ֮¡
õǿΪ֮һ񣬽ָգѪлʮ֣ʱǰ׹㣬ʹĿäһһֻͨںڣ˫ ƾճ֣һ޿ռдֱӹᴩùĺϣֱӰ˵ϣ⣬ȥ
һкĵڵϣȥ¥գĹ8ʩչ⿴Ƽ򵥵ķҲֲ֧ס
һӾ˸̰Ŀ⣬ôãǿƾ伮мϳǰڴ½֮ϴ˵ǧ֮õˡֻϧһҲȥ¥գոǰ׹ҫ˲䣬ڵĹȫȥֻʣһտӣûһĹûָƽʱһˮƽοشǷҲһɫð̹Ŀǰѽ˴˵е֮⣬кܹѹֻҲһһһָͷѡ
ҪʲôǷ֮룬˵ûǸߣ⽣ͻȥʱ֮ûѹ֮ǿ϶˲ͰѴ˵ػΪˣûܹģ书ҸҲȻǲԿġЦܼԦͶáĻǰЩ˻ڡ
һӡǷоһԷ飬⡰ɶã类նɱɾˡֻǰȴɶãܾδʣֱֻġЦֹ֪ǰЩǲϨá֮ģֻǰЩ˶ûʵȥǡҲͲôˣҪǰЩôġ
Ǳɱ֣֮ȴԣ κ뵽ġһӵζɥѣ֪Ժûлɱˣı֮£Ҳˡ
ֱø߹壬Īٻнڴ˵أѹ֮֮ʹ࣬޲һצ͸ɵǰЩɶ΢࣬ϧȫ޷ԣֱ
ƯСŭ
½дǱ棩
ʮ ɱ

       ²֪ԼͻĽǴ˶鷳ֻεˡһصסͷֳ³ǲˣһ»ƣ˵ǳȥˣûڻûѽѾҹˣ˾Ӫͨĵ֮⣬ĵ̶Ѿˡ³ǲǸ֪صŮˣܲ᲻»˻żġ³Ȼǲ·˵ģǸмǿŮˣ·ı¸һһģֲԹû·ġôֻʣһֿˡ³ǳˡһ뵽峿ǿܻˣº֣µԽż˫ֱͨˣ³Ǳ׵֣ˣǼ
Ǽˣֱײһ˺ѹײֱ˵ԲȻ¾һȴΪЧİ취ˡǰײŰǳʵĵһˡҲ̫ϣֻǲһʻʶˡΪ³ǳͷűһģȵκģð˹Ŀ˳³Ǳץ̡УһԺĲӣһƱĲˬֱײˣֱֻһµʻһ飬ȫˣ˵
׵һ£ĳǮƵүòŮӣȥšĶᾭģ³ǾͺܲҵһǸˣߵʶ󺺹һеĵĳܼӣƽϣ߽׸֣Գ³ǲ׵֣ǲ߽׸ֵĶˣץҲȻ֮¡ƽʱ鿴ˣۼǿŮͷһȣͳ˳ȥѧдӢ۾ʵãɷᣬƽһȵκ˰죬ѵʱѾ**ˡƽϱĹϼܴ󣬲ڴ󺺹شӰ췽½ϾصĴ֮һƽʱͺаԵ˵ģǿŮʲô¡ϼĵ峤Ǵ½֮ľŽ׸֮һֻҲ˴˵ͻƾŽ׼ˣδ֪١
ƽס±ŭŲܹƽϼҵжôĴǵҪľ˫ץе·һӾͰɢǿҵɱµʯ˷ĩ³ʲôأ¾Իƽϼģʲô󺺹һ塢׸֣ȫĶ
бͨ죬ֻþͺѣͿҪһ㣬ĻܻشµĻǴȵ죬ȴûףνĸֵˣпġ
¹˺þòȻ׹Щ˼İз¡˫һ̤ʵأָؿҵĿǱùǺġ
ҡҴȥкðվֱȵе㲻ͷˡ
վһҸطԶҪɱˡվڹҴǰӿɱкһϣæ˵һߣаԾ׳ƣ²ͨӵеġгֻʧ䣬ȻΪλ˵书ȥѧ䡣
ɱӿɢŨʵʵɱôֱֱĳҴ˹ȥŵ˵ʲôɱһѪɶڵϲ֪ɸߵĺشͻȻˣƬɱ֮ң֮ǰʤһ˴̼һ¥
ѹƽϽгȻͱҲˡµͳʱˡռ֮㣬ɱȵһСˣǴˡ
ЩΧųµĻҿܰٲ֮ڣֻǵսľĿų£ǲЩĽ׵ĸ֣Ҳ߽ףǿܿµɱˡ
ߺˣҼʲô飿޷վ°ٲ֮⣬Ϊ֮ȻҲǰ˽׵ˣվ֮ԶĵطȻо˳صѹȻʪһƬˡ
ƽϣҳ·ǡ޷ŭɫһſҪǳ⣬ͻȻһѹϮһȻɵ֮ӿ޷ѪɶкȻѣ˽״ֵ书ھŽ׸Ҳúܿܣǰ㲻ֲ̧ƾǷƾͰˣʵֻд˵еĳ׸ֲſɰ쵽޷д󾪣 ֪ƽϺʱһ׸֡
Ȼ 㲻Ҳˡ˫һޱɱӿЩµȫֿסŨҵɱѪɶȥۼˡϵĸҲȫһ˲ܵˣս֮ҲкȻʲô书ƾɱɱ֣ÿµ书
СӿһӰĳ·ȥžһ ˲Ͷ˶ʮƣʱ˾ԱʱٶȺ˰ٲ֮ԶһѪ˳Ȼδҡ֣һоҲûС
ŽױҲҸҶ֣йƽϳץŮӻңȻҽ̤ƽҡĵеĳǺùĵֱð
׸֣кȻǴ½֮ľŽ׸֮һһ־ͽ˵ģֻг׸ֲܰ쵽ˡƽϾץʲôˣǵȳ׸˵ıŭףǹƽּɫ⣬ǿؼңȴŮӴͷ¹ϵǳԲһɷǡ
ʲô˿̤ƽҹҡ˳Ʒնͣڳǰһһּسòۣɳȣ˶һʦģǳ׸֡ҲΪ½֮ļ֮һƷ׸ֳȺǳ׸Ҳв١
ЦŵѲ³ǰ˵ˣȻǵҼȻѾͻƾŽ׼ˡ
Ҫ̤ƽҹ˺ôĿΪѧ˵ɱĹ򣬾Ϊ޵ˣʦȼڴˣҲԵġ絭ĵһƣڸλ߲еѹ
Ҳ˭Ҳ֪νɱ֪ȼʲôʶֻ㣬ӰҽųȻҾ̤ƽ㹬ңԼȥҳȻ
½дǱ棩
ʮ 󺺵һ

       Сӡߵŭһһµػȥ˵Уᣬͻ˾Ž׼ޣҲϲͻƾŽ׼ʮ֮õ˵Ķֵġ
ͻ˾Ž׼ޣҲûʸǰšֲмĵΪ½֮ĸ֣У治֪λڵģܲɴδ˶ְɣԼһµǲ¶ˣǹҵϵ֮ˣԹλŽ׸֮˸׸ֳ˵ȷǴδ˽֣ǹҲöģΨһȹõƾۺʹ
ҲֹҲ뿴µʵΣùһ¡õʲô˵ģҵǧ괫У׸Ҳʮ֮࣬ȷǲؾκˡϧˣֻһ˹֮󣬾֪Լ˸صĴǾСǰ˵ʵˣСˣҪ۵ġ
ҲҳۣνĴ󺺹һҲһ˹ֲ֮мĵ΢죬⹬Ҳǳ׸֣ʵ̫ˣǷϲһһ⻰һѪιȥˣǼ̫嶯ĺˡ
Ҳǳһܵٷϲ˵ҲǸ׸֣һͱһˣȻ󲿷Ϊ۷ϲĺˣɳ֣ҲʵˡڣҲûʲôףɵǳ±̳ܽͽ֮ˣǳˣ᲻òġһµ˵ĺ
֪Сε㣿º뿪ڵǺƽĺãûаǰǰסԷ
ץҽ㡣Ȼ
ȥ϶ԼҶӵԸ˵ǲ٣һƽþֺĳˣ벻֪ԼѾˡ
ǲץˣ²֪óһƬŹƽʵƬǳ³ǡ
ǰСƤãȻڰ·ϱ˾ˡƽϵͶһˣ´һйܣԾ˲ˣʵǱԼĶˣѾ׼Źƽһ˵ûУ׼Ҫˣ뵽ƽϻ˻ʡ
ܺãֻҪ˲ȷȻҿ㲻ɱ˫ֱŹƽϡƽһӴµһͷֱðһʱ˵һݻ
϶Ѿ˵ˣѾ˾ˣ㻹νľˡ۾һֱûзΪƾˣ޷³ڣаˡ
˭֪˵Ǽ٣˳ǲߵģٲҪɱһˡµѾȵе㲻ͷˣѾ׼Ҫɱˡ
ŭЦùҼӹӿɱҲ˵ϻˣǵˣҲռοδػˡ칬ҵ඼ˣ³£Ҫɨˡ
˵˱ôķϻôαʲôȻһЦ־һݺ᳤ʮ֮ԶһӰ·ɴȻҲһ׸֣͵͵ӣɵѽ
ʹһɰ˳ǹͬΪִ죬һ迪ɷǾˡҵǹ½֮ǹõķءǹڿлǹӰѳڵС˿
¹һЦ˿ľ£ֳݺ裬գۼǹӲӲƴ˼ʮУж˰ٱ֮Ҫľǳڵƣǹǳνһһգһ糤һǿǹǹضѵı
³ݺ裬ʽˡסϵ书ʽˣ䣬Գƣдʦķ緶ʽҽǰ޼Ѱʽˡɣ֮¡
ԽԽľǹΧ֮£йأ˿·磬ռϷ֮ơ֪ԼС˳ˣΪ׸֮նǹ£û뵽书˵ĸ߾Ƴﻢնˡ
ҲΣ书߳࣬ȴΪֻ˸൱޾ϲεľȣҼΪ󺺹һ壬ڶҲΪ档
ǲҪҪ־ΧһʵǲҪ֮һϷʵȻǳϤǸˣСеڷɽϣֻղ书Ǵг췽½ϵı׼Ҳ ׸ˡڽСԵһ·ʦԨҲֻǧԭһõϢʦԨͨѶ֮õľƣϢ˳ȥʦԨôϻԭܼ򵥣ÿΪ ߶ǧ֮ܡʦԨΪɲ⣬ǴŸˣǧ֮ңҲתۼ֮¡
Ƿϻ࣬Ͽ֡¹һЦһƿһָһ˳˲Ŀ϶Ϯȥһ׸ֵؿڡַһ춯صĲҽȫͻȻһѪԵ֮ĵɱˡ
һ׸֣ŭһųǹ£ơƱ֮֮ǰࡣû뵽ΪʦԨ˵ĳֶһģͱնɱһˡ׸ְѳ±ƿ֮ˣ ս¶ǿ֣һˣپȥùֻǡ
ʦ΢΢һЦ󽣾ʱһѷɽ׸֣СûϣʹСɵĽǹǳڽսսǽСǿʦԨûķɽһǰй׸ʱƵæңǹӲӦеƵҪ
һЦһڣͻȻ׸ߣ־ʵĿУһնͷ­Ѫ𡣳ºͽС˵ԶԶģֻһͷʬһŴͷ­䡣
ĿѣֻһʱУҾƽ׵ʧ׸֣ʹҵʵΪˡ
¡һĽкֹ˳²ǲŵĻĳ嵽˳³ǵǰޱߵɱΪ޾ϲһʱ֪˵ʲôźá
ᣡɫĿų³ߵãѰʶ㵽ͷȥˡ
ѵϣƶֻóˡνǾġ顢ԣǼ³ʾˣԲų־£׼Ϊ˵ġҲǳ׸֣ʮ½أΪѰһ²ˡ
Ȼҽû£ҲͲΪˣͲǼƽˡ¹Цһгϲ³һЦҲ˵ʲôֻůůġ
ɫ࣬˵˵߾ߣҵʲôˣԼһ԰
ɱҹôˣµʲôе˵ȥһϵ羪װڳ˶Ƕ䷢飬һ˳ڹߣ˵ÿٶȡ
ڣĵֻһ֣ס˵
һϲġСֹһﵽȥˣǸϻͷˣһ۾Ϳ˾ܶԸ˵ġ
½дǱ棩
ʮһ 棬ɱ

       ߣһСپؿػһѪ̲ס˳Сֱʮ˴˸飬һһǰ˵ģƫƫȴˣҲЦݣóǰŲʵˣҲ˵
ʼǸŮ޶Ȼģ͸ȥɣ΢Цŵ˵һ䣬֣һһȻϮ³ǣϼһʵ
翴ԾˣͷһýСˣλ˵֣¾Ϳȥɱˣöۡһƣ˳³ǰҲֶţǵͻȻɢӰˡ
̫СŮ޶ڿҵĴˣٶֵĻͱҲڶĽ϶㲻ˡǾͻȻͬһʱ˵Ըˡ̫ϲɫֻһֱ΢ЦţҲЩɵĴڡų³˵˰׿վԴ˱ʾִ¡
ҲȺҵҪҪϼһжǲǱǻ쵰µĵʦԨŽС˵ߡʦԨ̫˷ǳļɵްա䲻֪ǺҲҲ֪϶һΪĽɫȻᱻġ
Ҫ̤ƽҹңҵҪƾʲôҪ̤ƽҹң̫΢ЦŵҲЩԾĿ֮ԿҲ˵Ļˣټϳ¸ոֳһ֣ƶͻȻЩҡƽΨһһܣǰġ
ƾʲô̤ƽ㹬ҵ֪ˡµĵȫϸ˷ܵĻţѵõĶ֣Ҳʹһ¥Ҳ˵
ĵ£֪ܵȥˣսѾܹμ˵ġһʱ䣬ԭޱȵĹһӾֻʣʮ˶ѡһʱΪ̣֮սһ
˺֮£ôٵأһЦЦҲԸĿȫΪͷסˡ̫ȫһʱǣ
²Ų˭ֻҪǵ˾ˣŹ̫һʧݺƿն̫̫һͦӭϣ֮˶ѧǹȴѧֻǹּ̫Զһֹ˼ɣȻĹˡ
ͻĹ֮δ˵ֻ˫¶棬ǳʹ޷ʲô
书̵ģῴսеĳ£ֲ֮ɫͻȻʳ³ǡ
ѽΪ۸Ծͽ书ˣʲô𣿡³ǵͷ
书Ͳǧ֮һһ˽һ
Ǻǣֻѧ书书Ȼǵ΢ˣҲϲѧ䣬ҲûôȥѧֻҪԱˡ³ǺǺһЦȻݣ벻³Ǿֻѧ䲻꣬ٺãʦû׵֣һʱ䣬᲻ɵöԳ¹Ŀ࿴̣ʱ䣬Ҳˡ
ǽһĴˣתͷʦԨڴ½֮ĸɵУҲֻнһ֮ˣֻǽһһһֻ׷翵벻һ˳ˡ
ʦԨ΢Цҡͷһ֮δŹǲܻ ǽһĴˡ
д棬ѵ½֮ϻΪ֪ɲɣºʦԨС˵ָ죬̳ܽµˣͨ쳹֮ˡ
̫ԽսԽǳԾһֱ½֮Ͼֻ˲ſĶ֣ҶЩ϶ĹͻȻðôˣôоù̫ĻԹ۵Ǹˣ˿㾡ĺ֮ˮҲϴˢĳޡ
ãʵ̫ˡͻȻЦһϱ˵ɱͷͷ¶һӢףһѷſף˴Цųֱ̫ȥɱˣɱΪֶΣɱΪ֮ֻ̧ӽżĪо˵ɱ˾ɱ֣ű֮¸ΪŨҵɱ
̫ŭһƿµĳ˹˵Ĺգۼ˾ͽʮУжΪĵڻǷˡ
ȼжΪʤ𣿡̫ŭȵһ룬ѹ䲻ǰڣý࣬ȲתΪأѹ˷Ȧְֻм䣬ͱºȼƵδֶԵйڵ֣֪Ϊˡ
ǣжΪʤΣǲҲ˶Ըҵļ𣿽ҾҪжΪʤˣ㣬ЩͬΪȥһ¶ҲܲǣȼЦѰģ˰֣ˣ֮䣬ȼϵɱ㣬ҲԽ¾һһأϵĬޱȡѾᵶˣˣ̫ȭƣѧ书У̫ȭΪһˣŻޱȣƺһȴÿÿܰѹ̫ĹΪΡ
㲻̤ƽ㹬ҵھ͸㣬Ҿô̤ƽ㹬ҵġ³Цһȭٱ䣬ġ־Ϊճ־ʹ̫ĳ֮Уúɱ죬ȼ֮ҲǸոԹô뾹˵⴫˵еġɱȷϾѧܻɱΪɱ֮ļԦɱ֪֮˶ٱҲףûĳޣ޷ӵ˾˵ɱˣûɱǲظ ɱˣ뵱ˡɱˣĻޣȻҲᴴ˹ˡ
±Ҳδ뵽Ҫɱֻ̫֪ƾһ֮Ҳʤ̫Ҫɱ֮֮¡ڶ书͹̫֮µȼɱ̫֮¾ͱ˿ܡҲĵĲˬ⹬̫ΪҲ̫ݶ˵ˣոһ־ͲǰݣְСôһɱ˳³ǡ¿պ޷ǳͲʲô֮빬ҽ˴˵ȴô˻ɱ˹̫вĵˣԺͻд鷳ġνǹ׶㣬ѷԹ̫յԸ񣬿϶ǲľսġ
̫ԽԽòԾеȼһƵģ򶷲ǰƴķ񣬷ڲʲôƵġ
ұɣȼһЦȻƿꡣֻ̫һǶܵʲôǣһ㣬ͻȻͱըˡ̫ȻԼǰͻȻըһѪڷﲻԾˣǾɱ𽥽͸ڣۼһϧֵ̫ˡ
¿һ㶣׷ʲô飬Ϊι̫ǰԵ޹ʵıըˣ²ȼйأȴ²ΰ쵽ģ
̫һĹ򣬳óΧȵ»عֻһˡºȼֱ׷̫ܴػɢȥ룬еŲ·ӣʱɱĴûᡣȼЦо꣬뵽ôӣȻЧۼȫδеĺã֪书ٽһ
㲻óǰģ˵ʱҵǰһͻأĳڹ̫ǰһֻεסĲӡ
½дǱ棩
ʮ ƭ

       ̫ɺȴǷ ֻͨ죬Ļзǰ˵ģһˮϹ̫гǿ˾֪飬˵Ĺ̫Լײһ㣬ù̫ûˣĸӣƫƫӵʹʲôѽ
ҵġȼֽһֱȥΪһ죬Ѿ˺ܳʱˣۿŹ̫ɱɱȴԼȼδȳֱȥ
Ҫ͸ˡ΢΢һЦͳֱ̫ȼĹӭ ȥ̫˸žĿ⣬ҡڿɲĸȼ֣ʵֻƽʱһѡ
ȼʧɫ֣ɲôɱ˹̫ɱޡȼ˸˷ܵĹâһźݺݵĲڹ̫ؿ֮ϣһֻ̤ڹ̫ϣֱµȥȼΪҪɱù񫣬ȼĽźݺݵڹ̫ϲ˼£ȵ׵ģڹ̫һţַ˹̫ȫĹͷʼգܹСʱꡣ̫νҽ쳹ǣûеɱһ˻̫ˣͻ̰ġ
Ҳ֯׸ֺʮŽ׸֣ٶ߰˽׵ĸǰӪȣȫǴ ˣ˳׸֣߰˾Ž׸ָǲ˵ˣһս֮󣬹ʵһǧɣ׵˴󺺹յĴ󺺵һһϦ߽֮⡣
ǲţϲδЦһ㣬ÿȼŰɱͱ̫ĳ˷˴̼ɱ˳棬е̽ˡ³ǺͶˬܵһȥˣѪȵĳ棬ȷʵǲʺ϶ͯŮ˹ۿȻر𰮺õĳ⡣
ҵ²ˡֻӦתبңѧ⣮1ަʣ㦭Գµȷʵճ³ΪͽѾˣٲո˵ĻһľѧҪʧˡ
⻰ӦҽȥҸʲôеĪĵճ³ͽܣӦȥ˲Ŷԣ
 ˵һ΢Щεĵ
һ£۾һ󵨵뷨
˵һŷùĵɳҲΪʲô书ҵ书þͱˡ۽˵ֶΣҿְֵĽ̹ܶˣڿɶǰ˾Ž׵ĴˣңҪһǣ㲻뿪ҵ֮⡣㿴һ뿪һͳˡҾٳκεʧԣҲбҪΪʦ˵ŷɳһ˼·òץ񣬲Ҳ׳˵ʵһʱĬûκοɹĽںɡ²ֲ
ɣҸߣʱ书һ԰㱣ܿ˰ɣ εĵҲû취ҪҵһʵĴ˲ףѾȥˡ
ΪҪһҽеɵĵȴǴΪˣȵľ仰ˡæѳ³ǽ˹ְԭ˵һ顣³һµĻĴϲµ˳ҪʲôˣΪҵһǿıѽػţ췽½֮ûм˵ġ³ûʲôˣ˰ʦҲ ˳¡
˸߲ҵ³³ͽܣת־һϺõ³ǡѽһѧ˴ˣµЦݣȻһͳ˳³ǵı𣡳ǺƣȻףҲΣѾˣûôľȥѰҺʵĴˣھͱڰɣһѧ˴˾ˣһرΣ
Сδĵ˴Ĵָôľ͹ƭȴ³ǷڣһĸԸģʡһ鷳ֶβͨĸ߸͡ʦԨҲ΢Цҡҡͷ˵ֶΣˡ
ˬǵɴ۾ų³е壬۾ˣҲҪΪʦȻҪǲܱӦģϳɾĻ᲻֪ˬٵ뷨õúܣת־ͳһѾСɵĶ̽͵ͳһ ˣҲòϡˬٿɸˣδǿҡͷѡ
Ƿһ飬ô¼ˣߵ˷ܵеȼǰͻȻʵѾˣһܷŹȼߣǸǿĴѽһе·ͻһ֡
Ƿһ飿ȼһ£ϹЦһǷһˣ˵ɣֻҪõģһˡûİæһ޷ñ𡣡
ȼشôˬ죬óһѣԭ׼õ˵Ƕû֮أһת⣬ɲ׵ˡ
ɣҲһ飬̫ΪѵģʵҲʲô˵飬һѰҴ˵еĽ˵ӦСһɣҲ赭дĵʵǹȼĻش

 һˣѽ
ȼæӦ˵ûʲô˵ģǸˣ³¸ѵȥЩһͷԵЩɵˣѰҴ˵еĽ⻹С£ǲĴڣδȥ֤ʵ֪ǲôһڣȥѰһֻڴ˵еĽ⻹ ûʲô˵Сһ׮ʲôܽ£ȼڷҲˣΪڳ˵ǰεʱѾͷ˵û⣬뷴ڶɣݣǲܷˣֻд̾ˡ
δʦԨСͬʱųĴָָ˼ףСţôľסƭ˸Ϊˡ
½дǱ棩
ʮ һ

       ٺ٣¼ЦվǰϲѴѣЩ˿϶Ķˡ֪ڻкָ̣ҿ˵ˣǱݺģǿǸһϵҲûСҲЩֹ߽²ᱻ֪˰ɣھ鷳ģ
Ȼֶѽô֪շ˽ϷҲòѽһЦҲŭǳ´˽ɲҪˡ
ٺ٣ʲôô˵ʲôҿʲô֪ۣɱԩˣСҸ̰Ծں˵˵Ͷû֤ݲҰô˵߸ƣҲþˡ
ղʹıԯƵ۵Ĺǻػ굶ɣ1Ҳֻд˵ܼԦҲµĲǱ֮ڡĵҲΣĹջָһ룬䲻ǳµĶ֣οȫҲþӮ˳£ο߳˳³ǺͶˬ֮⣬ȫŶǳ׸֣ȼȴڣ벻Ҫֻֻ֣
Ҳ֪ԯƵۣ²죬ȵĲ죬˾Ҳ֪ԯƵۣǵšڽһ롰»ꡱһ䡰̫ҪϢԼ㡱Ͳˡ·ûʲô̫ˡȻǽڵʱ֮ãôҲø߳һЩõϢ
ԯƵͨѹ˵µ֮ˡĵΪ֮ߣ֪úˡԯƵʩչͨѹ֮𣬲һîˣѹ֮ءϵóѴ˵е
ŶʹǵԯƵ۵Ĺǻػ굶ƾʲô˵νĽ⵶أк֤֤µĵеȤȫͳһĵ׻֮ԯƵۣʶֹڸֵ伮֮ϵĸִ˵ѣû뵽ҲϢȥĴˣֻ֪˽Ƿ˽֪ԯƵۼ뿪⡰»ꡱλصģѵȥȻ뿪ˣ
Цѹ֮֮ãÿ춼Ҫ鿴һѹ֮أɢϢޱȵϤˣԿɷֱϵĽϢˡĵϦ֮ã໥֮ϢϤޱˣԲŻ˿϶ڳµϡ
ô³ʵҲû׽Բص飬ȻԷѾ֪ˣɴĳ˵ֱԣҲþ֮õϹпܣԳָɵһзվͶûˡ
ѧĲɱȴɱȷѵá޵ϵɱ֮ŨңȼǷȱֻּԦɱ֮
ϻ湻ģҪҪ;һ仰ʵڲѣʵڲԸ˵ȸ1ΪУȻһȥˣĻôϻ
ҲµòĻӦòˣԯƵ۵Ǹ硣ˣҲܽǻػ굶ΪλˣѰҽֵĶû¶࣬ΪѰҴ˵еĽ򿪻صǸ·ϷҲҪ㻹ҽֻһССҪͬһȥѰҴ˵еĽҾʶһ⴫˵еĽǺεģˡԯƵµһˣͨˣ뵽췽½֮ϵĸûһӵôĳ׸ּ֣ϳ´߽ǻػ굶֮£ǿ׵Ĳ³ǵˡ
𶯼Ϊʦŵ伮мص췽½֮ڣд߲ͨƿյ֮5ʦʦ֮µĲ²⣬û뵽ȷ¡α췽½ȥս֣µһţŻطǣݷʵЩᷳ췽½֮ʵûʲôǰȥĵط׳־ȥȡµ쵼Ȩÿޱȣ²µһ磬ͲɵҪʶһˣѾ ˴ˣʱˣѹ֮Ĵţġ
ֻҪǲԣҲûһҪؽƺһȥѰҴ˵еĽȻǻϲǳˣֻԾɴ˼ֻɣɲ׵֮õϹСĵĺãСʻ괬Сһûġ
ºղԾȼδʦԨС˵ע⣬һҪǣȻҲǸ˷ǳд˴ּ룬Ҫֶ֮˼ְաû֣ų³ǻסֻסַʦԨת¡ҪߵʱȥˬҲ˹ȥһ·³ΪͶԵҲô˻͵ѧЩУ֮á
ʱ£Ҳסס˻ʹְ֮ʹ֮жǷ䣬Ҳںôˡ׺е֮ſʼжҲ⼸յʱˡ¾ʹеĲ鴦Ⱥ飬췽½ֶ˼ʶȼֽһЩԦɱ֮Ǽ֮ˣδѧɱһȼĽ⣬ȴܴͨڼԦɱ֮ҲЩĵã´˶ֶ֣˼ֶֹˣʵߡ
ó¾ȵȴеˣǵ󺺹ʵ۵ӣСʹޱȣϧǲϲѧ䣬һֻеԺ飬ѧϰΡ֮һùƽһƣʶ书Ҫԣֲȥѧϰ书ҳˣĥѧ书ҲΣǼõģûκûһ书ףѧ䣬Щˡ룬Ͱȭ̸ˣ书Ϊٳɣʺѧϰ¿û뵽ȭϴ¿๦ʮ֮ıɱ磬˴󺺹ʵ֮λʼͳһ췽½Ĳʮ֮ͳһ췽½Ϊ췽½֮ϵһͳһ½֮ˡǺ󻰣Ͳ˵ˡ
½дǱ棩
ʮ 淽

       գ׺ɱǶϵӡУǻϣ˽ϢȻһĻϲ쳣Ȼáȼİ֣ҲûôȥԳµı£˸Ҳûʲôɾġ
ȼԾڳߵĳ׸֮࣬½֮һԱ˵ģҲûôϣµԽҪɹĻԽ
ǴһаԼѡ֮ȷûѡΪСЩԸɱġͬʱڳڵǸȤԣڵǸʦԨֵĸ֣ȥˣ治ţ˼ˣӼᶨ뿪ľġ
Ȼ˶ѾˡҲͲˡҵһ˵еĽķ˵ȥѰҽġɫȻ˶ѾˣҪʼжˣж֮ǰһԱٲ˵ġǱģȰ;нҪΣһ飬ʱӦŪʱæҵġ
ȰѽгһҪôҵõı壿¼ûл˵һ롰»ꡱ֮Уʱ;г˯ĽҲֻ֪ͨȷˣΪЧ5
ʲôѽѵ㲻֪ΰϢһܲòҪΪΪεġһͺĵ֪ʣȥı֮ⲻбġЩǰʾһԼ磬ϵϡ
ɱеĿɿڴĿŽȾµô𺳡һֻڴ˵Уʮ׵ĽǰʱĵһӦͻɱһ㣬ôסˣ˵һ仰
û뵽ϵĴڣδ̾δ֮ǰ˵ʲôҲŵģɼҲֻипһ֮󣬹Ȼ治УȻͨ
΢Сӣ˵Ҫϳͷ㣡һת۾ֱδһĸôһ£Ǿܲ˵ġɱȻûϵ˵üͷһ壬˽Դϣһָȥ
JJWWôϻ˵ĿҪβѰҵı壿²ĵҲû뵽첻Ϳʼļӡ
ҸӣҺúõһҲСֹһҲϷʵ飬ʵΪ̫ʱû˽ˣһôˣ̲סҪˣһˡ
ҵı岢Ҳ֪Ѿкܳʱûнյ崫ϢˣҲ֪ǵҲòһͷſ£˸ʧޱȣô˵ûлȥĿˡ
㡢㲻˵ҪѰıôӣʵ޻˵ˣˣ˵Ҫõֶˡ
ֻ˵ҵı岻磬û˵Ҳܰҵҵı壬㻹ǻСֵġҵı̫ʱʹˣһãƶҪˡȻôͨȥȥˡֱ۵ĵһ£Ҳȷʵ˵̫ļһˡ
ǲ֪ʲô취ҵı壿Сʵɲ±çˣĵⲻ֪˶޷0ԭ硣
ҵıһˣһһ淽޵Ĵ½֮ϡǴȥҪѰұһֻҪǺ϶Ϊһϵϱ壬ټеĹǻػ굶練֮£ĵ뱾һһ򲻺ͣҲûʱҵҪǰæҺˡ
ĿɿڴͬΪһϷֳķں벻֮˵֮£ȫ߸ʶбҪһԼˡҲûʲô˵ģֻҪܻصԭ磬͵һغ˺ˣҲǶıˡڳÿһ˶Ǵ֮ˣԿȥһֻǣǺγأڴҲû˶˵ʲôͷͷȥ׼ˡ
˽ȥҪ뵽һ½ȥ봩Խãã󺣣ȻͨСɻûǸ²ƾܶȺЩ˵дҲֻҲʦԨδдˣҲ֪淽ģΪķȻǲȥɷԽɵˡͲɵó»ǰڵϵķɻˣзɻĻõȥҪֱɻˣ·ٳҲǼյ·̶ѡȴҪ˴ٶȾ˼ʮֹ
ҲΣûзɻһ죬Ҳûݱ¡
淽ǵطǰҲȥһõطû뵽Ҳнȴڣֻ˵Ҵ󺺹һٺҲר ӳȥ⣬ʹȥڳһ֧÷Ǹ淽ޡǻ֮õϹˣ߱췽½ں֪ĸ½Ҳ㡣ڴӣѲڴ󺺹ϵλԲǼ׾ٵ顣ֻҪĹ򣬾Ϳ׼ˡ
Ҳͣתˣøȥᣬһȥǲٻ췽½ˣȻҪһΪõˡ
ȥ˳ǣһľûʲô˲ˡҪԸģΨЩ϶ĵϼһˡֻҪռͨһ򿪣ͻиּ˽ʱЩϹҲûֿܵĸֵġһŵתеľƱϹЦݡ
Ѿ޷𣿡ʩСʵμƻִߣļ򵥳ɹ˼ɣЩġ
Ŵ˵ƿʱյĹǻػ굶Ҳûܻصġ˵ϾֻǴ˵ġҾܻΣʱͳɹˣǵǶԿֻ·һһξΡĵϹŵЦݡ
ʩֿϲ֮ɫʩһ֮ĵˡ
ĸ״ˣֻҪεܳɹһԻģʱǰôģͿʮٱҪǳˡӵʱһھͿžˣٱ˲ɢˡ
ӵͻȻһˣĸĦӵͷǰ֮⣬Ȼǵ˳µĽʬ
ְ֣˵һž֮ȥأǵȥòãʱһڶҪαǧ硣ӵֻ΢Цڵ֮ǰγʱ˼壬˼׵Ĵ顣
½дǱ棩
ʮ ʷǿ

       ⺣ζеĳտΪں;ģ¾һߣ⺣дҲġ
ֵܣջǲѽһδ˵һ֧տ
ĺܺóԡ³ǿЦĽһ⿪֮˾ͱ÷ſ࣬ǰǰɢž˵΢΢һЦͻȻ˺ܶ࣬ʹɵ˻еġ»ꡱ˵еѵӵƿʱ֮ܣԴ˻صȥԽδֻ֪ǲģģһҪصȥҪүүΪ껣ҪƼڲǰ
ʲôʱһ˲žۣڴϣ˫۴ţ˺ܶ࣬ Լδĸĸ֪ʲôʱۣ¾úۺۣѾˣֻһҡѾкܳʱû˯һþˣ֪˯˹ȥУμһ˻۵龰Ϊ껣졢ܰѲĴδı̡һ˯ú𣬾³ǽ˶֪
³΢ЦĿų˯еĳ¡µ˯һ红Ӱ㣬ֻǲʱüͷ壬չ¶һĨЦݣҲ֪мʲôˣ³ǺȻЩļȻеǸڽԶȥȡ֮ȴǳһ֮Ϊܵܵˡ³ҡҡͷǲģͬʱҲֻǽܹϵܻᷢʲôġ³ͻȻЩң˳ȥվڼװϣһҹĺ磬ճյĿ¹µĴ󺣣в֪Щʲô
ġԡ飡ٺ٣ֺϾЦŵų³ǵıӰ˼ͣ¶˴ĸɫ
үǸӣô춼Ƶĺֻʣ𣮢٢ʣ룮Цʮ죬춼ǺԭĻϷ籩¸δ֣һҧʮ¾ĳºһʮҲȫû¿ٲƽÿ춼в۵ĺǣƴɱǺ٣Ȼǿ֪ˣЩĻǳǵĶֱ֣ɱʬٵĻȻǳΪ˳ǵսƷˡ治֪˭˭Щ֮ȻҲоŽ׸ִڣǳǵĶ֣ЩһһǣŽ׺ͳ׵ĲɲһġЩĳ֣ĵ;һȤôġ
1ͷ˵Ȥ࣬ˮһɫľɫΡΡ׳ۣ׳۵ľɫ쿴ʱһҲĵģЩó˳ֵѶˣǴ˫Ѫ֮ˣɱΪ
ЩĲú´ΪĲ ̾躣ݺߺĺŮǺ˵ңȻǷǳĲˡϧֲֽѵЩں´Сڴ֮ϣ⺽֮Ϥޱȣ⴬ˮֶޱȣͳȫӵͷˡף֪ʲôģΧźת˵ĸˣֻڿˡŪýС;ͬۺޱȣƫƫûŮ˿׷³ǿɲҴ⡣мҵˣ²ġ
кǽˣһ١δͻȻָǰֵĺڵȫ˷
е㲻ԾǺ󱻰ΧˡͬʶޱȣϲԾ˴ߵ㣬ĿͿڵǴðǵĴӰһİ롣⴬Ŀɱǰֹƺһɴ󺣵㳲
ʲô˵ģÿһβǰΧǣȻǴ仨ˮģδΪȻĵĵϱǰĳ澪סˣǰĴֻľССǧϣһݺảϵ޵нˣͲǺеĳĽӡ⴬Ϲŵͷ­ʾǾǺû˻û¸ɹôͷںһεġ
ʱϵҲ˲Ծ׷˼װĿȥһʱҲȫˡǺˣʱָӴΧһԲȦ֧ϵȫǴ󺺹ˮˮսڸֺս֮ޱȣûкµָ ҲԳɷȦġֻǼ֮ĺȫ սˣһʱҲŵЩΪֻᡣ
˵ʮƬ֮ϵĺ֮г˸룬ǻۺͳһƬ֮ϵкʷΪǿĺŻԸκһĽҲΪŹȻˡɱô£̲סˡϴһֱӰͻȻǵߣһ˵ôϢ
ѾˡδͽСȴûǣƿڴϢ粻˵˵ƫƫʱ˵ⲻǴʲô
ٺһЦҲƽϣֻ˫۷ŹĿԽԽĺ֮ã书߾ĹǲǲὫδСˡ
ϻˣ׼ƴɣεֹǰĴֻվ˵һϣ书߾һа٣ҲûôЩ㳲ĺôҲϣ߲ٶˡȻ׵֣ͻҲѵһȺǣúܲס˶࣬ڼĵʱ˵书ٸҲûжô˼ÿǡΨһϣƾȺֵƣһȱڳȥ
ҪôɱͶû˻ûֲ˵ģҪô͸Һݺݵɱɱһɱ׬ˡΪǵһؾЩˮʿ䣬ɲЩʿˮȴֳ֣һŶ㣬ⷬѪڣǱǰսոƵ䲻һʱΪѡ΢3ⷬдŭǵ׼ʱսʲôµģսҲսɱҪͶˡ˵͸˵ϲô
һﵹһףеͳ˧ǱʡһߴϵδµĻ΢Цĵûʲôõĵģ򲻹Ӳһǧı£ǻûмס
½дǱ棩
ʮ 

       Ϸȥʲô£ٺһЦֱ˺ĴֻǺָ콢
ҲȥɱйһЦҲ´УŲȲˣӭֱӭȥ
ɸһսɱ;ͻȻ˳ԶԶĴ˿ȥһʱ䣬ЩΪɱ㣬֧ӶΪ֮ͣһͣ
󣬱мᣡǻսϼһۻԺϴһʱѹɱе
˹ȥɱʲô룬ǵҲԽģδͻȻߵʦԨǶУԶ̵Ĺֶ֣ǧ׸߿֮Ϲ֣ĥҲĥ֡ߵĺôˣΪһһزָӷɽȡǧ֮⣬
Ҳд⣡ʦԨ΢΢һЦһ󽣾ۿս˺ɱʵûʲô飬ȥ᳹һ¡
⣬ٵĽӽ콢գۼ͵콢ϿգЩĿУҲƵֱ˺һѪէ֣Ϊɽնɱ
һĴˡС𣡡ɫ΢䣬һᣬк񱳴󿳵ֱĽ⣬ǽ⾹Ϊһ裬һϡδڰһΣѪдΪľ书֮Ե͸ɽı塣
ʦԨüͷһ壬ķɽҲΪ裬۷ʦԨ󽣾ͻȻɢٵֱĺһʱ佣죬˸߲ʹâѤޱȡɽһľѧˣǧŷɽһܵĽųƿɱնɡֻʦԨΪָֻӰٰѷɽҲĺֵܵġȻУʮӰ콢з𣬳Ĵɱȥ콢˲ɢƬֱӱɽնƬʮ书߾֮⣬ٺһ⣬ȫʬ£ޱȡ
ŭһ־ŭһƿɽɵֱϵʦԨȥ磬вʦԨһնɱĲ֮ơ
ʦԨҲΪ⣬һָİٰѷɽͻȻ£γһѾ޴ƥľ޽ǰһȻն£׵ɴھ޽ϣһؼΪƴ׵硣
ӭϣɼµȥǾ޽ҲȻɢΪĽ⣬ûʦԨڡʦԨɫһ԰ףԼһҲܡ
һǰ˽¿ǧһɫΪ֮һݣǰʦԨȻ֮ʱɴδʹ޴ĽʹʱĳҲδбʤİա
һ콢Ƭһ㣬ٶȳһƥǵĵڿлһߣֱʦԨȥ⺣ʵʵֲޱȣһδȥʦԨǿĽڸƺ˿δܵӰһ㣬һֱնʦԨ
ãΣաɫһ䣬һտʹسɴľṦ˲ɫ԰׵ʦԨǰ˫ɱһɫĵ֮ĵײһ
зһʵŭɼٴ䣬ȴ˸հ¾ɱУһʱϾˣ˺ɱһ
ʦԨɶȥ˲ͻص˴֮ϡаԾֻоȫѪӿɼһ֮󡣳Ȼִټ㣬Ҳռ˵֮㣬һҲֻƽɫѡ⺣ʵ澪ˣƴ֮ɱжѽѷ֡δ磬ɻ˴ӣæֵ̤˶ĺ֡ЩȫֻߡˡŽ׵ΪԶ׸ְæĴγв/ŭһһնһΧĸ֣ҲδѳΧȦΧ׸֣½е׸֣书߾Χ
û°ɣ¹ĵʵ
û£û뵽⺣˵һʦԨҡҡͷֻһʱδˡ
û¾ͺãȥһ⺣ж¹һЦһı룬ͼסĸȴһնˣ֮ûС
綷֮ĿĹۣ̤˶ҲȻݣոճӲƴһܺˣӡ̣Ϊ֮ɵѡͻȻЩڣԼçײûŪԷĵϸ֮ǰ㳲ŪάȵĵزԷǱ˵֣²вʮ׸֡
±ƽавһɱѹӦˣټһʵ֪ǳĳ£ֲ˺ȥٿ£ΧһҲֻ˸ʤܵƽ־棬޷ͻȻȫһƿɱУ嵹ɶգۼ͵֮⡣ΧĸҲ뷢һѹ׷ȥ
ʲôʱ췽½֮ð֮ĸ֣ôҴδŹкȻôĳ׸־ۼһδõκεһϢܲ¹һȺֵĺͬʱҲ²Ҳһ˵ĿġеóһۣԺǳǣµʵǲǶԷĶ֣ཨʷǿĺŻɲʹ˻ȥ
¼ȥֻפ㣬ɱ˻Щ߽׸֣ɲҿ书ǿĻҲʱһĵĺ¿ɲԷ
ڵѪѵЩ߽׸Ϊףһ һڳǵУԺ֮·ʱҪࡣҲΣָֻӴóһȱڣĿŵﳤȥ벻еȫʵҲֻзŹˣȻƴĽֻܾˣԸĽ
Ǽó·ҲͲΪŹЩҴĸ߽׸֣ԷѲΪУҲûбҪǿУǼ˶ԷƴܾˣǿɲԸĽ
Ҫֻġ﷫ԶȥĳǣвʵĵȫĬȻǿʵЩŵˣƾһֶ֮ܲ·磬Ǿ˵Ҳֻǿɣ
½дǱ棩
ʮ 

       ϧˣ̾˿ٺһЦֻ¿ϧδ뺣һսĻᣬȷֵˣҪһ֮ѣֻͬȼĸ߶ݲͻƣɶ纣ĶָȻ⴬֮Ҳʵȵĸ֣ȴȱգûգȻҲνͻˡҲ˵ֻӿģתۼֲ֪ȥˡ
δʦԨųϧ飬ɵÿЦǿ֪Ϊοϧģǰ㣬Ϊϧ²Ǹսˡ¿ϧδлѺչ˸֣һѵõĴδʦԮͬʱһۣҲѧ쳤̾ĳ£תԼķ䣬ǿڸղŵĶݽˣúúõĵһ¡ڳǷƭֳ񫣬ǾͲĵˡ
纣ϱз飬ɱǸܵȾĴ󺣹öˣ³ſ˫֣һ㡣
绹޾У죬˳纣죬죬档µͻȻðôһ仰ͻȻһ򣬡¹ЦһһûӰҲޱ˵ľеģֻǵţһ˲䡣ǧ֮ڵȫеһϢʲôѹĿһ㣬ܿһ˲䱻գΪ֮ѣȫҪըһ㡣
еȫĿų£֮£һ̳ĺɫѷȻ֣ϴֺˮ⺣Ͽշһ̨ͳˮһ㡣е˶оԼԼĴֻڳǺɫѷ쿿·Ҫȥһ㡣ɫѷȻˡежһֻԾѹ쳣벻֪˺£
գôܣžꣿô һղԾɫȻĿų£ĵĲʺͷŭ֮δߵڳϳˡһȻǸո˲仨ɻңƬƬɢ
ô᣿ͬʧɫ֪ǵɫѷζʲôֻǲţۭٶ֮Ҳˣڳȫһߵ׵ˣʵ̫ڲ˼ˣȴɲǲţʵѰǰ
ӡ»ꡱ֮еĽͻȻһĳ̾˳˯У᲻˿ľ
ԭˣ΢Цţ黨״շţ΢ЦȻµ̬ȴ˸еһɲһʥַĴڣһЩսսʿֱֶĤݵĳ嶯
ѧ˾ռˣնþ٣֪ʲôʱҲſɶȽ٣磿ʦԨȴˣţ˶ѣ˴ӥնȥҲֻһ˷ˡǵ
˵ĹȻΪҵǻۣպͶȽٷΪһֻҪʱ֤ѡڿҴˡδЦţ书һΪһ֮˿ɱȣȴû뵽ʼһţ֣ǰǧ飬̶ǳ£ʦԨ쿪ÿһΪڣ¸յľˣҲ׷ˡδһֱĶã֪Ѿǰࡣ
ԶҲ׷ˡͷȻʣµһ˿Ҳ٣ǶʦżеĽҲΪһ˼ȴֱ֮ǲʶԼǰ뷨Ƕô޴ͿЦ
һ죬˰ɣУҵüӽϼ˫ޣȻᱻġ쿪ֹһᱧ΢ֱ꣬ӳԼķȥ顱Ϸţһʹ֮ħ̹ޱȣרƫ棬һЩ֮ϴо쿪΢ħ̣Ƕò٣ѧȴħһֱ޳ɵϺ˫֮֮ͨأﵽ֮
ԭôһ£ѹۭǼһ˵ˡڲۭ ʵжôĿֲˣڵ»ǲۭ һ롣պ󣬳µ书δͻƣҲûзϵı仯ֻǶѡ칦ܺ档ϵͳ˽ˣܺ沢İ
ٺ٣ԣһЦһ֮߮İٶﲻͻȻһΧžķԼƾճںϡһֽӹ˼װϡеﶼһ¸ǵַ˵ĸоʧˡ
˿µıֵһ֣ô⡣ȴʵʵڵĳһԵĸоҲϵӿֻǣ²ǲ𣿺ͷ/
ֵܣղаٽķѽֻһ㲻ףôķɽôյģɽǧ괫УôķɽҲΪ棬ֵôķɽˣôѵҲ Ǻһ㣬ѷɽС˲ˣ͵͵ʦԨʵ
ֲߣЩʲôʦԨЩĪĿų£¶ЩһǱֵȤȱȱôתˣ
ٺ٣ҾǺ棬ͬʱҲ˽һ£´ߣŸҲи´˫ֵʦԨԽľЩĪĳ¿ɲӵģһй
ʲôҪҰæ˵ɣعĨǵģʦԨĵҲ뿴һ£¾ʲô顣
ٺ٣Ǳ㿴ˡºٺټЦһҲ˿ΣƤˣǹ̲Ƶĵز类ֵɾˡ
˵ɣʲô飿ֵܻÿʲôʦԨҲΪ⣬Գµ˽⣬һ²ӿ϶ƾոճ¾ʦԨһʦԨͿɴӦһҪ󡣵Ȼԭж⣬ɱʦ棬ǿŮ飬ʦԨ϶ǲġȻҲûô̬
ҲûʲôϼȻôķɽɷһѣҲ˷ĸо¼Цһ
ԡʦԨ룬ͻȻһķɽʱһɱ˵ĺԽϵ
⣬ǧ꺮бܣɽʮ˴˵彣ʦԨܵȻҪˣȻǲ÷Ʒˣѡ⡱ҲŵϺŵˣе̫ˡ
лˡҲ۾һҲ֪ʲôַ⡱ʧˣȻҲ˳ȥ
ʦԨĵ׵ɻˣѵһ֮Ծ书ҪתʵϷֽϵ£ʦԨ֪ģң¸ոձֵһ֣ɲõġһԪʼרΪշŷɽáʦԨɻǣʲôʱʼģ
½дǱ棩
ʮ ֮

       Ҳˣǰǰգ ˼¾۵ ¹һЦһգ˾ͳ˼װϣſĶЦ
ʦԨδȫ첻ѣǶгɵˣ֮࣬ɳ¾ʱѾˣǲ̫ˣҪ֪һЩƽӹߣûʮޣһ·ɽʸûУˡ֮ʣٶҲ̫аˡѵһͨͨ书浽һΣ˹֮ͨˣ
ʦԨδĵ׵ɻû˽ΪԼ˶Դ˲ˣҲֻۭϷ϶Ϲпôһˡ
ûǿƵӻİڼװϣƣ̾˿æµеʿ˿Ц˱֮Ψֲĺµǲã˵ȥе㺧ˣȴҲʵʿԼս˺ܱܣ˭ҲԼȥðա
ףʲôˣ¿Ƽһٽӽĺ⣬ٺһЦͻȻֱ  ǵ֮ǰЦһܲУסǷɿӽˡ֮оҲ֮ˣóºǾһѣǽһ֮ˡһһԼɹˡ
һ֮ҲǣĪǻòͷˣС˵ڦئئأң룮 һЦҲûзȥһ 裬⽣֮ϳԹٵĿǵĺãԳµ书 ⽣֮ɱˡ⴬֮иֶ࣬ϲģҲʡϻĹ
žνĽһˣ벻֮оҲͬڡʦԨҲδͬʱ̾Ҳֱϸ߿գǿɶǱסļһﲻöԸ
ߣСһҲƣôӲײ˳²µ콣ޱȵĽֺ
⽣̫СˣòϰߣõˬҲô⣬治죬ܶ෨ѧΪߣһҲûС°ѡ⡱ɱһ߳ͳУһն
ǽߣߡҾ˵֮ϳ5ҽһĽߣŭһǰһ⣬ ס˳µһ嵹ɶֱͣյߣǿǿֲĴڡûڽӮ˻еߣսһߵߣжߵĳƺˣΪֻнһ棬ҲͱԽ֮ˡ
ٺ٣ôԶΪҾʹ򲻵Ҳ̫Сҵˡ ٺһЦһǽܵĿͻȻܵܶѹǿһӴǧ ֹߵĺôˣǿһħţ츳ܣҲǿޱȡ
书ܲݴΪãһɻȹֶδģֶλ סžһ죬ЩΧסĿ˲ѣɢ֮С
Ȼ֡ºٺһЦ᳤ͳȥһҵ£ûκε·ȴס˽·֮󣬳¾ѳʽͶĪо޴
ɫЩڣĪı˰·£˳ĪսðģǵսҲûȱ¡
ʲô񾭣ôԵ޹ʵȴ֣ʦԨɫŹֵĵδҲҡͷµ£²͸
ʲôΪ޹ȥ·磬 ƿ£Ʈ˵Ĵȵף֮ܣԳһӰҲûС
һﻹæǻȥϣȫϼһˡʦԨδˣһ гֱ˹ȥһƴļơ
ѵʦԨδͬʱһܣҪȥֻܿһ˵ѵǰޱȵļһϣ
ֻǣʲô²ܺû˵ƫҪƴƴģʦԨδӿЦ
˵ˣһϸоһϢЩ΢Ǳ˵ӡҲãںϵĺʱֻҪǰѲļһǾͻȥ ˡ±߳ߵҲǰԾһֱûиĻᣬһֱѹ򣬿ɾҲ˿κβý⽣ʵǲϷϹпʼеڣû·ʲô裬Ҫ֤һԼʵɣ¿ɴ鷳ˡ
ԭΪϧһ㣬ѱ罣УΪ˽顣ǵòˡĵڽ֮£Ļݵóš֮˲Ƶ˰ɿ⣬꣬һΪͨ쳹أ֪ʶҲѧˣʱӳ¿еֲµ˳µ⡣
СҲҪ³еٱ䣬  ΪǧͷѹȥҲ漱ˣǻصԭȥΨһϣɱǰһŪ˲źãȻֻԶߵһƿ֮ʱпܻصԭ
ôʱ䣬Ҳ֪ôˣϣۭǼϹͦסԼĵĵɲ޹ʵģһеĽܳﶼ͵ˣʵʧһϡ
ʦԨδһҲǴʧɫҲûʲô˼ɣֱɱǵΪҲǾúܣһʱ䵹ΪĽһʱλ֮æҡһ˵˵ãټʦԨδˣϵ޷죬һʱѹסΪĽ
ߣð֮ĸ֣гԾ꣬ϵĸɶ˽úԴҲ벻Ǵðģ
ѷ˽Ľ¡лԺ˵·ȴһ͹һհɣ֯һܵĵ˿Ļᣬ⡱Ҳ·˳ֻҪ΢еһȥ
оŭ֮ãֻܹйŭֱͷԣƫƫѹƵģ˵ɵáýԾģ·ǿεסѳǵѹƣҲӦЩˡŭý֮ˣɱСѹ·磬ҪǴȥһɶˡ
ͻȻɫһֿϲ֮ɫһӾͻȻ ˳ȥó»ꡱʱһһʮ׳ĽУһԶԶĴ˿ȥ
ͻȻɫ䣬һؿ֮Ϊһ  ķɽֱȥһ˽ȥʱʹâ֣Ǵһࡣ
ŭһʦԨδֱϱȫδеǿὣֱ ȥǻΪǰѷɽǽһ֮Դͨǿон˽Ļǣڸޱȵɽ ǽһ򶪲áѹֽҪƴˡ
½дǱ棩
ʮ ƿ

       û˳ǴҲֻʣһѣΪǡ죬һнᳯ ķСҾе㹻ǿǣȻͿˡ΢ЦŵʩΨΨŵŵӿϲٹ죬ǾͿˡ
ֻǣʩӿ޺⣬ӵֶ̫̣ɱЩ֣Źǵѩа֮ˣǿонǵĻǣҲ֪ãֶʵ̫ ˡ
ڵЩ϶Ϲ𣿷ģЩϼһܿҪùˡҹ֮ͨ󣬾ǵˡӵʩϰͷٲ˵ˡ
ų֪ԭҲгʱ򡣡Ӵֻʣһ֮ʱźȻЦŵڰ֮Уһ̾Ϣ ֮
ӰͻȻڽǰֵ Ϊһ뵹 ˺ȻɱСᣬɴ˿ɼһ֮ˡ˵ģֻһֱδֱ һֵ֮һ
ǻڵġ˵ܵ˷֮󣬲һѪ˳ΪˣûһѪȻ ҪѪΪˡ
 ɲģֻûκΣǵĿһֻʱˡˡһЦֻϼĳ⡣
ѷɽˡǿɲðģʵǱƲѣոնеˡ²֪ʱǰóһķɽǰԽĿ֮Ϸɳķɽ
һǷɽû֮ڣֻЩԻǰЩôˣѵֻǸ᣿ȻǰЩֵʵɱǼ£ûҪǰ󹧵ġͷڿеĽʹϴշĽǾôûˡǾҪʲôȻ˳ѵͲ·֮س£ʹΪǧ𣿻ǣʲô취⣿Ϊ֪֮ܶܵ飬磬֪ط֮ص顣
㽫Ҫ֤һʷΰʱ̵Ĳͱ仯ºٺһЦһ ԻĽתŵеĽҲ1΢Щϧǰѷɽһ֪ǷƷȻҲôˣô˽ҲôһᣬҲ½ ȴɲȻڽҪͷܳҡԽʵӵĻڶ࣬»ס
ôˣ½ŵʵ
󹦸ɡһЦ
̫ˡǻȥˣı壡¹ЦҲȫֿϲ֮ɫֻнЩĪԡ
ʵҵıҪزҵеǰѵҵֻ𵽸öѡڵʵȫԶҵıġĻóһͷȥ
ˣˡǳеĵһͷͷ֪˶õĽ֣׳Լʵ Ǿôˣˡ
㡢㡢㡢ָŽζ˵һĻʵڲ֪˵ʲôźãһְεǰĳ嶯
ٺ٣ʵҲǹˣģǰպգҲҪĵġھͲˡٺһЦֻϴ۾Ĺâڸ߳£ˣ
Ӧôı⣿Ѿ˵ʲôˣ˲֪ϼһ󽻵ܲԿͲˣˣһҲûʲô˵ġ
ѵôʱ䣬ûһŵСһǻֻҪųҵıͻԼġǾ޴ͷչ
ôţҲö˵ʲôϻˣؼҲ £һеȵؼ֮˵ˡң³˻ؼ֮⻹һеҪȥ»ꡱǳ²˹ʺģ֪ܷ֮⣬Ķһ֪ȻǲҪָܷʲô/
ѵҲֻ֪ҪǰѵƿվˡŰ۵ʵǲ⣬Ϊǰѵˣɳ¾ƺһҲ⵶Ĺãֻһͨĵʹá
ô򵥣Щŵʵ⣬Ҳ̫һɣ ҲȲ˼֮ɫǵУһҪܸӵֶβʵֵġ
򵥣 ַ˰ۣǰЩСһǶԶǿɣһǣĸбƿŵģأ
ִסˣǰЩվˣҲûƿգ򵥣̵Ҫ
¿Цһ£ҲеҲ˵ʲôˣֻǱˢۣȫĹһĻʱһɫѷڵƾճ֣һССģĶԡ»ꡱ֮з˽ȥͺٺЦŷɳԶ ڰ֮пϷռѷô
Ϊ»ꡱѾ˵Ĺϵ ûʲôоǾͲˣֻһǿǵռѷ촫ȫֵɼѷ쿿ΪҪԶ˶Զˣ֪˽ﶼڴһ£Ϊ˿Ϸšǵռѷÿ죬ȥҲ죬һĹЩ˾۵ĸо
ǵȥȰɣµųˡ⡱ ֱ·ĴӶȥһҲĲ٣ɲϴ硣
 ЩĪ׳ʲôֻǳһҲһƿգֻŵ伮 ֮мأЩ˲ӵеЩ ˺գʧ¾ҲΪ֮Ȼѡ
µٸһ¡ҲʶˣбҪһ£֪ڸʲôҲҲڴ˵ʦһʦүȵģ
½дǱ棩
ʮ ̫Ž

       ԯСӾ鷳˶֪ңȥˣıиµӣϹͷҪٴͶǵġһϵĲ쳹أһʱ֮䣬سϲûбˡ
ӵֻ֮֮ˣˣԭƣյͻȻһƬڣ̫֪ȥˣǳƺҪһ㡣ϵ˶ɵˣŵôϵһƬǿգֻһƬհףոջյ죬ȴͻȻǵĺҹǿգ˾޴ķһʱסˣһƬĿհסЩʿȫֻΪĩ٣Ȼôַ츲صı仯أ
һ޴ͷͻȻڴϿգתֻɫ۾ֱ·ĴӣЩ޴ޱȵĺϴ󴬣˫֮£һֻССڴһ㣬Ե˵С
ı𣿡¿Ǿ޴ͷʽŻˣӿһУͷֻһƶҲûа뷨ġ¼ںϺĽǰ׳壬ѾúΰˣǱٴнʮͺܲˡֻδ뾹˵ľ޴󣬾ͷĸ߶ȣϵһ߷ĸ߶ˣǲǻγһϲɽأֻͷˣ̫ˡ
ôˣûʲô˵İдͨߣȻʵ൱塣ǧĹ򡣵Ȼ⡣롰»ꡱ֮еĽȻĵ
ͨ൱´סˣ֪ģҲŰ׳˵ǰͷǸΪˣѱӵеһҲ̫ˡ
Ϊ̫ŽһʷΪǿ̫Žһ粢Ǽ£ûʲôôСֵģǾغԤ׵ڳҳйû̫ھȣֻлڸոյõϢһξãΪǵЩḻļʶͼĹ磬˵ССԺԲƵĵز
ܷǻصԭ硪أʦԨСʵǼ׳һվԲųʵġʦԨҲǾЩ֣Щ˵ĴھͬϸڴĴһ㣬ǲظпϸģʦԨȴĸо˵ʱ޴ͷϵͬ޴۾ֱҲ̫˵ɣ
鷳鷳̫ŽҡһǾ޴Դ˵ɣˣǷҪǰЩͻȥأ
ЩˣʦԨһָվԵ˵ˣҲЩ˵УȻҲпʦԨ˵ġ
鷳鷳һȺС鷳С»ҪͶʷΰ̫ŽֻҪٵϼʮ꣬ǸյļһҲƿǻȥˡ鷳̫ŽҡͷԵĵһܲͷӡ
ʮꣿʦԨȫӿЦ춼ȲȥˣοǼʮôʱƻ˶ˡ
׼ˣҪʼˡ̫Žһֻצצƾճ֣һסǡֻôĿäһʱʲôˣĿֻһƬ
˵ӵдԽʱյ֪ǷģΪһƬҫ۴ĿĽ⾪ѣͻȻʵ̫ŽĶԻڿڣֻҪ°˵ĻĬһ飬̫Žͻ֪˵ġ̫Ž˵ֱڳµĽʽɱȡءȸĹ֪Ϊ˶٣Ҳֻ̫ŽȻ˲֪µͨˡ
ڲ Խʱûʲô˵ģҪһ̫Žκһ̫ŽӵеƿʱյΪ̫Žһ̫̫Ž̶֣ĵе㲻̫׳µ˼
ָĲǴԽռ䣬ָԽʱ䣬Իصȥδ𣿡ɫŵʵܲţΪֱӹϵڵһᣬһôҲⲻĽᡣΪүүΪ껵Ϊûи߳Ϊ书ԵʣΪ߳Ϊ书飬ҲͲᷢˡ¾һһ㣬һֱبڳҲĿ֮ϣÿһľͻֹסľҵĳͨ
𣿡̫ŽˣԽռ仹˵ɴԽʱ䣬ǾڽɵĴڣκһҪ봩Խǣ븶һĴۡ
ֻ֪ûΪʲôҪʣֻΪҪİܴܲԽʱ䣬һصȥɫصĵ
ܣȻˡʷΰ̫ŽظУСʲô첻ġʵ̫ˡ̫ŽҴЩЩͽʱ˵Ļŷߣõ̫ŽǴ꣬ȷ
ǣܴܲҴԽʱ䣬صĳһضʱ½ŵʵǹؼǱҵ͵ĳ֪ʲôʱʱǿɾԩˡ
Ŷûʲô⣡СӸ ԯСӼֱһģһܺθڣһҲûʲô˵ġֻҺ֣صȥҪʲô̫ŽЩԯƵ۵̫ŽĿУͱԯСˡ̫ŽͣôƺҲûʲôԵġҲȻˣһʱҲû̫Ž˵ʲôҲûлشˡ̫ŽΪ²֪
ʱ֪Ҫʲôˡ̫Žһ֮󣬲صһЦвĳһĵĻϲ
ˡ̫Žνֻ˲֪µϲʲô鶼ˣϣ ʱص㣬ص ȥȻǻȻҾҪˣԺûҡ
û⡣һЦɲ˵öþͻҪ̫Žæһ֮ҲҪۭһ𵽴˵֮еȥһˡ
¸˵ʱص㣬ֻǰһǰŵӰһǰֱָʱص㡣ʦԨЩĪǾȣǰΪʲô⼸ľΪʲôأ
ոգʲô˵е𣿡Χ׸еһ ˿ڿˮʵ𾪣ո˵ĸоʵ̫ˡ
룬Ӧˡͷ֮һƬ亹ĸоǹӻصһ԰ǰʲôҲǡ
½дǱ棩
ʮһ صȥ

       ǡڸʲôأһ׸Ҳͷ亹ʵϻд𺳡
Ҳ֪ǰϵЩйءⲻ֪Щ˾ʲôˣֻ봫˵֮еĽе𺳣ԶԶ £Ǻ ֪ո̫ʲôй֪ܿͿˣʱѾˡ
ǣ׸Ȼһսǻ¡ʵԲ˵µʵǿɲǾǣǴٻʮ׸ִڣºƣ²ʮ֮࣬мʵǲں֮£пܱȺʵҪߣǵȫˣʵǺˣЩҲǿаɣ
ǻȥɣһ̫ŽʧĵطתɻؿԼĴӣҲŻȥˣֻһӣǶ޷Ǹո龰ˡ
ңֻˡ¿ǰϤһУ·ֻصǰһ죬˼ƮԶǶ̶̵ʱ䣬һж˷츲صı仯
¿ǰϤһУļֻ޾ĻϲҪдʷеһźϡΪǹʱֻʣ¼ӶѣԶԶģѿɿΪƤǼ³Ұ֮С½ŵĿԽԽĳΪ껣ɰܾڴһˣʧܡ²ûзΧ˺ûпһ㣬ֱ߹࿴һ۶ûУһ㡣
ʦԨ£ֿ߽ĳΪ껣¶һ˼룬ȥµļڳΪ껵ҲܶΣ֪ǰ˭ˣ˳Ҫʲôˣֻǣܳɹ
쿪Ųôֻ࣬¥΢ָָ㣬Ϊķ羰֮öʵӡС˫תţ̲סǺʩչֿտˣֻǵ֮󣬾;ķ֣ʲôҲû͵ǵ˶书ߺ󲻳ɣСһɻ󣬲аٴγ֣ɽһ
 ᡢëȼǴ󾪣ԭ׼ɵһԭŵȻͬֻĿһδֱδţǶãַǳˣֵ򶨣Ҫʧ̬ˣ˾ͬս˴԰һ㣬۵Ķ档ᡢȼд̾һûа
³ҲһŵĶԽԽĳΪ껣Щ˵ΪʲôˣһֱǳһⲻĽᣬδ˵ɳ³ȴĸоеʹࡣԵ³ǿΪ껳ʱ֪Ҫʲôˡ´ûжԳ³ʲôԳ³ľ֪˳¿϶̫Žֲһź
ˡһ伲磬绹ٶȣٶȣþһһɲǼ͵˳Ϊ껵ߣ˫ȫƳӭǷΪ껵ӵһȫ֣˵һССӵˣһСɽҲҪƽˡǻģ嵲˳Ϊ껵ǰҪӵûз֣Ϊ껺һоҲûУƺûпһ㣬ֻǱܵתһͷ
ʲôԾʵУǿӵȸеİ϶٣ʵûҪ˵ȫֱ֣еԭӵȥһ㣬⳶˷Դ
ʦԨҲŵİͣΪǿһ˶ȵĲ˼飬ǿӵǿŶǶԺɱӵƺ˿ûܵǿƽһСɽӰһ㣬紩һĴµ壬ֱгΪ껵ԴһƯѪ
زֹʦԨǳԾˣóǴСҲ˫ۣЩţǿö־ܵµİδܳȫֵһеӰ죬ֱӴ˳µ壬бǸͷ
ʲôֹԾҲŻˣİǼֱδţкȻѣⰵĿǣҲֻжķˣȻǿߣ⿴ͨİҲ
ôô᣿ô Ϊʲô´סˣ˫־ڰУð춼ûзͣתͷŵѪеĳΪ껣һƬհף׷ʲô飿ӵɺ谭ĴȫֵǼղ壬ôܣǣ¾ˣ׿һ֪úģǲǸͨɱ֣ûκε书ܣȻҲʬˡ׿һǵǹӵôܻ⵽Ϊʲôˣ
ΪʲôΪʲô⵽ΪʲôˣΪʲô´ĿԼ˫֣й䣬ʵǲԼڱصõһлʧ֣ˣ
ͷ̫ŽǾ޴ͷչʵɫЩ֣󿴵һЦһ㡣
㡢ٴԽʱһΣһҪɱǸɱ֡ͻȻع̫ŽҧгݵĵۼԼԼǰ£ԼȴΪ־޴Уóһͷ¡
ѵ㲻֪̫ŽֵʵĲˣѵĲ֪صȥһܣе㲻̫ܡΪ̫Žļ䵱У֪Խʱջصȥδ˶Ӧ֪ܵģһܡ
֪֪ʲô㵹ǿ㣬ٴԽʱصղѽһҪ׿һûǹǰɱеĪҲûôϣֻǼĴߴٵļˡ
Ҫûпʵֵġһ㣬Ӧ֪ѽ̫Žҡҡͷѵˡ
㡢˵ʲô¶̫Žһһٵĵ̲סҪ޴ͷˡ
Ĳ֪ˡһΪ֪أ̫Ž̾˿ڳ·ǰֽŵʱߣжĺֻͨǵһͣҲ޷ȥʲô˵֮УʥˣʬѪɺӣʱգдʷȴֻøʬ޴³ԣκһҪıʷˣ᲻úʷʷѾΪ˹ȥ˿ı䲻áһΪ֪ɴԽȥδҲ֪֪ܵġû뵽㾹ʲô֪
ô᣿ôΪʲôΪʲô³׵ĴסˣͻȻ쳤κɫˮй䡣³ͻĵ࣬ſ˫ֱס˳¡
һɵϡ̫Žҡҡͷ һǸϽǻȥҲüңȥΧľηɿĶգ֮ͣԭĵطϸɸɾҲû˵Ѫ֮еĳΪ껵Ӱˡ
½дǱ棩
ʮ ع

       ʦԨĳµļʵ֪ôӺΰοʵǳ֮⣬û˻뵽 ˡ
Σ ΣĿʼĽѡһɱеδħ֮ǰҲһеɮз𷨣һʫʫڣʱ;˳ڳΪ֮ĳ¡
Σ ΣһֺγһĿʼأЦ֪䣬Ǵ˲٣Ц羪׹ϣɢһƬƮŵİơ
ӷ𣡡ɱеüĿԱׯ֮ɫһɱٲȻһõɮģһ̵ɱҲƤɲ԰תΪףӨһ˿覴á
ᡢȼȫȻݣֹΪɱӯɱ˵˵ȸķԾڳµһ䡰 ֺγһֿʼ֮ѡºɱеĽΣԵòôҪˡ˵һ䲢Ѳ֪ùٴˣֻ㿴ÿģ˵ ģûмˡ
쿪΢˫кһ΢죬ɱоִħίʵ̫ڲ˼顣쿪΢ϰħ̵ħϢΪУԭоޱȵɱħϢɱ֮ͻȻŲȡ֮ģǱܸоޱȵķ֮Ļһ˿һħаϢɱԭеɮħɱ¾̻£ȴħ£ַ֮дδй֮¡δħ֮ٶɷġɱǵһˡ
ЦͻЪǰȥһƻӳӡһ˵ϣͷ֮ţԿе£һ̲ڵءһƣֱȫµĹͷ
Ƽ³֣ȻһЦĵڵϣȫȫΪѪ͸δе£ֻȫƾеһ֧ţ³֣һиϾ˹ȥ
µͻȻһǿҵĲ֮УԴϴλΰͻȻϮʼƼһֱСסַ֪Ƕˡ¥Ĵ󲿷Ѱ鱨ͱΪ֮ϣŹ˿˿˵Ᵽȫʮ㣬Ƽѱڵأΰ ֲӰҲԮд·ˡ
ʽܹ죬δֱδš֪Ǵðĸ֡쿫üһٵʱ΢նɱ׷ɱ Ƽĸֵ֣ʽ֮죬쿪ĲŹδŵģ֪ǴԺð֣ʵֻ˸һ㣬˹ʽҪꡣ
µȻ˵µƼԼɱȥʦԨҽ ڣƼΣ .һҽʦԨһҽɱϵЩרҲʿöˡ
ᡢȼϾ֮ɫһǰ龰ǳ鷳ˣ뵽֮ǰ˵ĻᡢǿԿ϶ǲ鷳һǺܴ鷳ᡢ˶һĴ´֮Уǲֹ۹ô򵥣϶ҪǡֻǣԳǿʵҪˣ治֪Ǻεȵ鷳
ҾãЩӦúúõĿϲ̸һ̸ˡʦԨʩչҽְƼү˻֮󣬲ɫᡢδҲûиᡢȼʲôֻǣڣ¾ʵбҪúõ̸һ̸ˣõʱ·ͻȻҪ ıʡʱͻ֮ӡ
ᡢȼһۣδڣֻǾĵȴų˵ȥһжԸģȥֳ¶ΪǴδֻноΪԩίԩģ粢ı⣬ԸصԭǸ統Ľֻ֮ǣѾˣҲûá
ҶǴˣҲµ˰ɣ鷳ˣһ鷳µһ£˼·ҳû˵ҵ˽ڡͬģҲûƭǡΪǴδʹҲû˵ˡǰ˵ÿһ仰ҲģҲˣ ǸȫһģܶһǴδġȻָڶࡣҲ֪书Ⱦ磬ҪһͬȼĶ֣ѡǣһͬȼĸȴѡҲǿȫңҲңֻҪԸ⣬ʱ뿪Щ˵ٴ鷳Ҳ鷳
ᡢȼǿ϶뿪ģڰȫı´³֮ǰǲ뿪ġд㣬ʹȥתһ룬͸һ飬ԺҲ˵ҪǣﻹҪڳǵУͻȻѪҪؼȥ£ҲҪڳµַ˶ûʲôôȼñʲôνˣĶһһˣǣҡ
Щƣڶԣֻǳ¸һʥҩһӾȬˡ˵ǳΪֲʧģܳ˳µһ飬ʹȥЩ˵ȥҪǣһҲ˽⣬һ˽粽УҪٻصԭڳµǳʲô⣬ɾˣ޷صǸˣֻһӴİ
ʵһ⣬ǶҶǴкôֻǲ֪Ƿͬ⣿һŵǵİģһƽĽףǳԿ ǶҶֻкôûлȱæŴӦȵ˵֮ٻشҲ١һЦгĵôܻǰǿأǿɲķ֮˵ôķϻΪסǡ
½дǱ棩
ʮ 

       ʵĸ˶˺üˣ˼֮´Ҳ޶Ȥ׷ģƮ쳤ϵ3һѣһȵεǱǰڵǸǸǵ֮Ϊ磬⣬ɾסĵطߺͽߵռ׷󡣡΢Цŵ˵θڡ
к֮ȼʵñ֮Ȥʵʱ3룬α£Ϊѧձ𣬾ԭǸĸ½˵ǵǸû˱Ϊ˽ǵǸˡĴڣȤߴų¿㵽»е㵣ģڿֵȫûбҪġ
ǹоԶ׻һգһ꣬˸ֵУǣ뵽ʲôûУ΢ЦŵۭʱҲúܲ˼飬磬ʵ̫ˡ
˼ǣ˶۾ͶˣѾվ˶壬µֻһ飬Ǿ֮޷ӴÿӶǲŻȫİ統УΪľͻơµĻȫµϣʵʵôǵӣϣֻ롣
ȵ֮ҾͻͬѵȥġʱȥȥͿǵ˼ˡ΢ЦŵǲϹ˵ Ķʵǰۭûƭ
ãҴӦ㣬ֻϣ㵽ʱûƭңﾫʢɢԡµƣҲȫͷӦǶǻϹˣҲЩˣɱϾܹ꣬Ƕĺã˭ҲԸһδ֪
Сҡͷ֪̾ǳ׵ˣôĸǿ֣ҲǼ£Сֻﰵ̾Ϊʲôоû뵽㣬ΪʲôͬûôõĿڲźôõȻǿ֣ǲ֣ôĸ֣ǱһվҲҲͿ˳µĽơ͵ҡļ֮λˣȥøͷѪģҲֵܸ顣СһתгǰæЧҲһģ֮λġ
ˣлˡԺλ󣬳ԵΪ¹һЦϲɫĴߵʵӦһˡ
ˣе㲻ʱʦԨչͷɫȫδеءһʱһ£ġƼڵķ䣬һҪ֪ǲڵ⼸ʲô飿СӸղŵڣûֹͣⲦ绰һģûźţһƬæ ϵֻƺһҹ֮ȫˡ
ȡǡ졭жˡƼų¶϶ĵһӲˣ˹ȥֻɽץų9µָ֣С
»ȻݣҲȥˣƼĻ̣ȴװ׵ĸ˳£족ȫˣҪЩԵ𡣶жӦڳǴԽʱյ֮ǴҲǡ족ıΪˡ
ɽʦˡʦԨɽػô׾ͽ˵ģž㡰족ǸƵɽɽҲȥֺõģҪɽɽ󣬲һĴǲеġ
µ˼ƮԶɽİŮˣͳˡѾкܳʱûȥˣǸɹŮ飬֪˫ȿˣ֪Ƿֻص˴ǰǸǵİ飿
ʦǵ֮ΪĽߣҲǵʱԺúõдһ¡ʦԨתͷԽ˵Ķʵ˵Ϊ֮֪жϷ磬Ҳ֪ɣ
ҵҪúõֽ̼ˣĿ˸ĵ統мʶһֶͬΣҲǳ˼ʶָҲпɽ֮ͻƣһʱ䣬Ҫȥ֮¡ʦաԨ赭дһ仰Ͱѽˣɱȳڿ˼ģɸöˡ
ǿʲôȼָ³ȺεĽʬʵǵһμѾˣȴɻ
ȻݣȻôĽʬδüɽܷԲʮﷶΧڣʬȺε²ʮ֮࣬Բʮ֮ڣ˿ϴеߣĴѲ˵ã˸ʲôûеľܷɻǵΪȽģʻ6һ类ˡ
ԣɱ ɱĵһͣεŵΪɱ飬а֮£Ҳ̲סȻɫ䣬ɽʬǺεȲа֮£֮࣬У˷ָ
ǲµûɽȷѷɽӦȫŶԣʦաԨ϶ĵü֮䣬ɫһ·ٴ˵Ѿ˵ǰΪˣ½ɽ󣬱ЩҲв磬Ҳ֪족붯Щǰ˵ġ
ɽȡѷɽкη룿ʵɽ֪ģϷ֮ܣҲŶ롣
ÿһɽ˶нɽ֮ŴӣɽڶһˣɽطҲ֪ġʦԨ΢Цŵ
ЩȤӣͻȻе࣬ʦաԨ֪ɽڣҴǰ֮ˣӦòĲǡ
޼֣Ǭ跨ʦԨг˸ģķеķһ·ǰֱͨɽ壬ʦԨеķķ֣Ϊƣתϧܵÿء
˺ǳһʦԨʵָ߹˼ɣͨͬΪߵĽҲ޴˵ͨ
ôôĽʬڡ»ꡱ֮еĽͻȻ˹ʵΪʮʬɢаϢѵģ䵱еһ档
Ҳ֪ʬ±߱߾ʵʦԨͨ·֮ϣǽŲƶ·Ҳʧˡ
ߣҲ֪ʬ֪ʬβģߵΪƲ
ޣʬԹŲֲʲôܣµֻͻȻ𣬡족ваѻ˱ɽʬļô£
ªţ˵ֿ򲻳һǰԶȻظеĽʬҲٶѣôĽʬոտģжϹħطƶɵġЩʬǰļǻۣȴѾȫɥʧԣǰͬˡħȾǧʬͼԯƵۣҲͳɹˣұԯ3Ƶ4ǻҲˡ̫ŽϷֻӵ̫Žļ䣬ȴֲԼǻ˼룬Ϊһĸ塣
ô˵ԿЩʬɫһϲû뵽⽩ʬϹħйأֻЩʬǹ룬ȫʹУǰǴж˿飬ɱίʵͷʹѣΨéɽéܵרа߲ſ÷ɱʬֻǰ⽩ʬ֮࣬Щ֮Ҳ޷ЩʬģοЩʬдͨߣڣǿɲ缦Ѽǰ׸
½дǱ棩
ʮ ϡ

       ǵȻǽһʥ аȻǽһ츳ܣһа񣬶аĶΪУмӳɵƻá
ٺ٣ǿǺõúģºٺһЦԽǵͨոЩʬ϶ǲڻˡһµЦϾѹֻҪտڣΪʱʵ̫û˵ˣһ˵Ͱʲô˵ˡ
ºٺټЦһҲٶ˵ʲôֻŸô˵֣Դ֣˷ˡǰղѣٻҲˡ
вʱһ˾ѵɽĴǰǾǣɽƽճɨ֮ͯ⣬޶ˣȴΪΪصǣߣߣһãҲкö࣬ибǹִ֮ˡʦԨһ̽Ѳ֪Щ˱ϵĳǹǾ߷ǶЩǳЧִССһӵڻڣҲ֪ЩǺ֯ģҲϵʥɽ
۽ǼƳҼЩǹĴ󺺳˹ȥȻЩ¾ǡԽˣȫͽˣѹдǿĳǹɽУͻȻҵĳʹ⸽ʲôΪ׽֮һ㣬֮С
Ŀһתӭһ˫˵۾ֿϲ֮ɫĵ׵ɻ󾡽ȥˣֻ޻ϲ˫۾˾ǵձ˲еİ飬۾ѻָֻȴվˣ˫ȣĿܣԷͨҽҲ޷˫ִ˫֮Ͻµ˫ȣŮֻһˡ
飬۾ˣһ嵽ǰÿǷľһŮˣ뿪ֵŮҲ˲ˣԴˣһֱ
³۾һа޺˶ֻҲЩȻҲԳ¿£ŮļǿѣֻУ³Ǽȣһĸоֻ޲Լ顣³һǿѹͷ룬ֻȴ˳µЦ
̵ģСӵĶŮ飡ʲôõģӢ˧ֶ𣿡Сֹ֮ˣֵֻë̲סַˣֻȴҲȥЩȥһɸģܲǵˣרЩ书ƽƽ֮֡СвֵǮƷ̾˿ֻɺЩ˺ǱһҲû˶ˡ
Щ˵Ź֣ôǰδȼüͷרɱˣϢȵУЩϵв⣬ʶ׿ԽֻȴҲδºĴںºﶼεúܺãȼûȥעǣԲûвڶ࣬ȼϾͷԴҲǴ󣬲һˣûô档
£ʦԨ쿪СɱУǲѾ𣿣ôֳˣǴɽģǼʶϾϳ˳һˣֻͲ˼飬족˲˵ѱʱ֮УΪʱ֮˺÷ǣ²Ҳʧʱ֮вŶԣôأôģɽĿõġͻȻжһ⣬һѵͷ֮ϣǰѴ˵ӵдԽʱ֮ܵĹǻػд˵֣Ķȥá
ԣǸɱУ˵֮еɱɱֻվҲŵһˡϰɱҲޣȫȻôɱɱأһ߷ֻһ룬еɱֻ΢΢һЦҲʲô֮棬Ҳû˻ŵġ
ĸһ˭ȥӣôǰδôһߵǾ壬ѧģӽϣоһǷǷƷķɽˡ
֪ҲǸְɣôЩֲΪ֪Ҳǳ£˲²˶ֻͣΪüԿΪ֮ߣڳЩ˵УûмǶ֡
Сӣ㵹˸ӹһҽûдˣҪʹʧأû뵽Сʾˣҽһй˵츳ǴһҽĴôˡ볤Цǵİһ£׷ģǡ˳ǹɽеЩˣӶ࣬ȴҲСˣѱ˼ɫ壬ްΪ鷳ɾʹˡ
÷ô˵ͷϲΪܰ´Ǹˡνʧ֪ǸֻǣҲ֣ʦԨҲ˷ҽô໹˵һҽдأҪʧأ
ߣСԨʦ ֶĴӣɽһˣҿɲøͽܡǿ˳ͷɻŵʦԨɽڶһˣȻǲΪͽˡ
ô˵¿飬ֿʦԨѾ̲סЦָʦԨգݼʦ壬۹Ц
ʦáʦԷȻĶ԰ʩһֻЩΣ쿪С֪ЦʲôʦԨһڣϾ˹Ҳ̲סЦ
֪̾ǰСʦԨƾ費ľضԹҫķġ̾Ϊʲôûյ˵ӣҲΪҪ̫ڿ̵ԵʰɣԲûԸ¡
ۭǶ棬ǽȥɣ˸ɲʦԨ̫ѿˡ
̲סЦදˣ˾Ϊ֮һͬʱҲԽˣ֪Ǻ˵Ĳ̣ɰŮ´˶֡
Ѿ˹Ԫϵ̫ˣʵ̫ˣ¸һſڣۭϲɫĳ˹ץųµ˫֣ˮֱۿתްٶ꣬ΪĲгһƿգصԭȥƽ֮ģҲ̲ס
εһǴ˵֮еȥһʶʱ򻹻мҲҪһȥ΢Цŵֻ˫ȴԽۭڴ֮еһԷ򸾣еǹɼ¶Խǿˣʶмһ㡣
ǶԷҲעų£һгȥסµĳ嶯
½дǱ棩
ʮ ʷǿ

       ˭ôǰδȴָоϤʵ˻ޱȣʲôں֮Уʲ
ԼλɾʹˣʮǰݴԽ𣬶ʮͽˣƸӴޱȣҲ ӴһΣǷƵýˣǼˡʮʵĿģǴͷһˡЦֻЩ֡ü֮ӢǷееƣòŮ߰˷֣ǳͷİ׷էһ֮£ϴ˵Ĵ
ճ죬һλ ǳˣۭܰҲ֪Щʸ־⣬Ѱĸˣ⡰Խ𡱵λʼ˵ò˵ƣٴʱ㣬𰸺֮
λʶΪ껺ͳˣߵܰǰɬʵֻһ仰ƽ˵֮Ϊѵģһڣֻúѣ˺üģϢ
ΪǼҸγҶ쵭ĵֻԾĲ ѰʮĶӣǰǱľҲ̲סҡܰһѱס£ҲϷſˡ
ְ֣衣·ֽסܰ⼸ܵʹʹΪ꣬бǺֱϸֻ֮⣬
ĵĨ˰ᣬͻȻԼѹʵ˫ףͻȻЩڣԼΪôԣҪֲѾˡ
ģҵ۾ôɳˡСһĨ˰ᣬǸףڣǸжá
쿪˸ǷоЩģУȴʹҵԼĸĸأĸĸģҺãڣ ߡ쿪 ¥΢꣬磬Ϊ飬ͬɳ΢һЦ֪쿪룬쿪Ļ磬ͬڣ壬ӣ
˫ˮͷ϶ʮǧߣ΢ֻʣֻʹܱ࣬еĻϲܰҲǱ߱ų£һĸųµİ׷ʮĶط֮꣬þòƽ
һֱ΢Цţֻ˫ȴỨԳΪ쿪ڻһħʹһ ʼע⵽ˣΪֵ䣬ʧɢʮĶӡϴһпܵռµϢȷ˳¾ǵĶӣϧΪѹȥǳƮ޴Ӳңǣһڱž۲ǣҲȥмôꡣ
֮ŵģһۣ֮ǴʦѼ˴棬̩ɽǰɫֻǼһϣҲΪ֮ݣͬʱҲгԾΪصġԽ죬ǵķµĸһذըԳϵټϳ򸾶˿ľӪ˶ʮġԽ𡱣԰ӵˣЩֶԿ족Ҳ㹻ˣֻεĽʬȴͷۣǹǿΪߣʵ޷ɱǣ֮࣬ɱʤɱɽôʱ䣬ҲΪˣûҵԸЩʬķǰûʸԿ족ġ
¼ĸ֮ļһֱǹ졢ܰһ˵ŴС飬֮Ļ̫̫࣬˵Ҳ˵ģҲûʲôǣϾȫžۣǸŶúõľһۣɽ϶Ǵ֮ʿ࣬Ҳǲٵġ
ڼ䣬ʦԶ7ҲͬͼЩʬֻû뵽ֻǼղ⽩ʬֶ˺üÿһζɱŻʬҲ٣ɽϵĶˣЩԽԽ࣬ûһƵķѵҪǣ
ת۰µʱȥˣû취ɨЩʬǰ֣جĲϣʬʮ֮࣬ϵ¶ һ޵ɽΧˮйͨ
ν˶ڿǳɽϽһˣûһð취ⲻ٣ģǽʬΪеһԱ
һڣ㼣̤ɽǼ˻վˣֱʦԨǣΪѵΣʱ̣μƻʧܣĸ벻һЧİ취˵Ķ־ȫģҪǣ족ѾʼǿˣȻǽʬͷ󣬻˳ֵûмҲ֪족Щ˶صȥˣʬ֮࣬ɽɽҲܲסЩôҲĹĳģֻ飬ɽ˵ʱѾˡ
Ȼѣδȹͷʵǲٳֵ֮У£ʦԨȥгнյ书ֻҪһռѷ죬ϯЩʬ͵졢ʱȥӦ˵ʱ֮Уû硰»ꡱ ͨ߾Իᱻʱ֮÷ģҲЩʬ֮ˣɲá족Կ
 ǣܰûиȥų³ǡ硢ŮܵƧĽȥҲ֪˵ʲôĻֱŮͨ죬һסĵطȥصģҲ֪ڸʲôȥ
Ҳûôϣȫ˵ɽ⣬Ҳɿڣֱ¼УвҪѽϳ»ꡱס̫Ž˽⵽ֻһʵǲܴ̫õģȻͻпܾʹԱסһЩ֮Уڷ֮ ΪĴڿɹס
һвӦҲУİˡ»ꡱҲ᲻뿪ˣԯƵ˵֮ʱ̫Ž ̫ŽǷֻһΪˡ
ɵļһֹһҧгݵӣƺˣв£סڡ»ꡱ֮УͲȥı塣
Ҫҩ𣿡ֵʵǰĸŮ˵ǹͲ⡣
ǰͱˣþˡܰ治ɫĵ³֪ΪΣߺֱγˮ
ããϾȥ䡣֤Чʷǿġ뵽ʲôƵģ ˫һ˷ܵĳԼҩʼ³Ůˣ̲סȥҧһڣĿͷҲҪؿȥˡֻܰŵЦţκε
½дǱ棩
ʮ ѹ

       Сӣรɣ࿴ԶȥĸŮ˵ıӰٺٹЦЦ ҪжȻ󣬷ص˸ȻٺһЦͶ˵£˲Ϣ䲻ӰһݵأܣκεĽ󷨣ʵɱ˷Żʬ𼣺·ѽͨߡ/ɽϵһ˵һ䡰ҲҩȥˡҡȻͲӰ
һֱ΢Ц˲裬ʱֻһͿԽе鷳ġֻϣܹ롰족սٵȥˣһУһսˣеһϲģͻȻ䣬´һսĿйֱðһȴʲôҲûֻ֣ЩɲѵʲôҪˣ
ʵϣ֮ϣ˳Ǽ֮⣬ȫһ֮һ֮ȫڡ족Ĵ½ҴģȥҲһˣǳıһı²࣬ݵ䣬ϻƪĲ٣ÿһ˵ûиҹ˵ģûЩ˵أҲ˵ĻᣬĳͷԽͷĻ˵Ϸűߵ·ԵζǳԵĴ׻࣬һȺСƨɵԹԵվһȥѧŵʱͷ˵⻰ʱ쿪ûԱţȻһɵ϶˷ϻ࣬ûµϼһһ仰ڰһȫˣµЩӣ⻰Ҳġ
Ҳûк桢ۭ˵أΪаħаħĻõġϷ˵ΪҲûиõİ취롣ˣֻߣûɼϸϳȥͺܲˣû˵أûϳȥΪʵ߾ЩϼһҲ»ԼһӢ
ˣһȺϷϷͰĶס죬һȺΪǵ̣쿪ͻȻվһȣʱѹ֮ӵͱһӵĻˣЩϼһԽ˵Խ񻰣ǻˣŲʲôͣصʵˡ
ʱ֮ϵ˵Ŀȫе쿪ϣϼһǰ쿪ֻҪһҪָɱ쿪ŭͷ亹乶£ڶһ¶УεѹסˣЩϼһһٶɲǰ׻ģΪˣ۸СҲ㹻ˡ
и/ҲǸ취Ƿֳһ ȥһ飬ǰһ飬˭ЩĽʬͻȻվ𣬿ڵĵһʩ쿪ϵѹɢ٣΢Աţ쿪пܾҪֿˡ
ʲôëͷС˵ķݣһȥˣ˶ƨؼʱ̻ҪϹͷ»һڣЩϼһǺҵ˳ͰԷȺ֮֮ơ
˵ûдľһȺͰûõϼһĵȫɢŨҵɱһʱ䣬֮ڣšЩϼһǱ˵ЩʲôֻͻȻ֮䣬ֻû䣬ֻҪһڡͻ֣֮ǻǵһμʶµʵӿ𾪼¡
ȻǷѾҪַˡǳȥ»ɨȫҲ˵ʲôȥˣΪʲôɽһ£ûһƵӦ֮ЩϼһڣٹһҲ
쿪һЦ¥΢ȥˣڳͷһڶˡ֮еЩˣͷһڶ쿪ͳôʹ죬ΪˣЦȥʦԨó֣׼һͨȥˡ
ЩŸɸų峤һףһֻ˶ɵޣƫƫûǸ֣Ϊۭ졢桢ϷҲ΢Ц˳ȥǡסǳֵķȼᶼǺٺЦţҲˣǿЩϼһ;ᣬһ۾ͷˣһһȵģûֽѵǣǻʦԨӣʱֽ˿ɲá
Щų峤һһ˵ƲۭǣʵһµҪ֮żڮۭǣΪʮǰĽʬ֮ѣֳۭȥģûʲô飬ＵʣҪǶۭǳ֣ǻûǸǵǳԾ˽ĿͷҲ֪ۭǵһսۭ˵˶棬һʱͷҲ⼵ԭ
ҡҡͷ΢Ц뿪ˣֻ֮˪ǰδУͺܷЩųˣһԴŲһ䵽ɽ£ҲĲƢݣǲóԵǣ쿪ͳµһϯ˪棬ȳʲôɵɹˬ
֮УֻЩŭֱ뿳˵ų峤һʱ
ոտǰ硢߶ˣԺе鷳ǱıûУƾԵǵͷϵı£ǿһһġԺҪСˡʦԨ΢Цѵ¶ͨɱͨ
νˣ֮󣬾ҪۭǵңȥˡңɽУҪʦˣȻʲôҲɲˡºٺһЦ쿪ġŭ˸ŸǴľӢӣеǸƼһ峤ѡеڸɼкЩųϳֶԸº쿪ǣʣǻᷴԵ ɼ壬ΪΣͷ¡쿪9ǾǣǣѪţ֪ͼǷе׼֮һ
ǲҪ˺ռѷ죬ЩʬۭͻȻʵ»ûô˵ΪûǸᣬҲΪˣôáȻĵͷõİ취Ҳûа취еİ취Щʬ̫ˣɱʤɱֻ÷ǳֶˣռѷͨ־ֵܵ˵ģʱʣµĽʬ̫࣬ʰҲȽһЩ
һõİ취Գ׽Щʬ󻼡ۭһЦڡ»ꡱ֮ڵĽͻȻһսͻȻۭǹϤϢʱҲ̫ˣȻˣԯƵۣۭԯƵһĴˣӦҲ֪̫ŽúַĽʬġʼˣԼôôϣΪ˼Ĵ桰»ꡱ֮ж˳£ԽԽڣֻɱˡΪˡôܻᱻ
½дǱ棩
ʮ 

       ģһϲиõİ취õˣȴһ
ۭʹսµĶ䣬ĵ˵˼仰ϲüңֻʵǺ޲ðѽɱ˳ԡųԵĻɵģûʵ塣
ĵİգڲסۭļһΪʲôҪô죬ŸոհһȫںˣûüһǿĸоҪԭˣôĵùѽ
ģǲԿġ͵ˡۭЦΪԯƵһֱϵˣȻа취ͨˡۭϣһɢŵâԲӣȴϴδɽϹ顣
飡һͻȻԡ»ꡱ֮зɳ˫̰Ŀۭϵ飬һ˹ȥ顣ֻŻеģڵģǲӵġһ飬ֹΪǿ󣬶һȥˡԽһ飬Ż˵ĺＱ
ֻҪ°ˣȻˡۭЦһʧ֪صȥˡҲ˸գֻ˫ͨĵۭãźݺݵĵͷͬΪʵĽȣһʧ㲻ʲôˣֻܹΪʱ䣬9ҲɰʧˣңӴԺҲؼľڡ»ꡱ֮ˣܳµơĺôǵʧԵ΢ˣΪҪǣһȫһĪͨĪΪԴֻҪ̺ܽںϣԲʧҲмôǲˡ
С۾ģ֪ʲ飬˵ʲôҲȥ̰ͼǰƽҲҪˣһߣǺε飬MMʱɹҲΪߡ
һYY еĽСŷ֣ѾΧˣȫ𾪵Ŀڰ֮еĽеĸ £סߵͷĤмΪ¶⣬Ʊŷɽʱ׼֣˵еǿǻǱѽ
һͻȻΪһ⣬ûڣ˵УûڡʱѲ֮ͨУýģͨŪõɶֻǷԵ󷨣ûж˺ͨųǵĲӣҲ֮رˡ
ǿû뵽Ĵڣֻʣاѧ⣮ҦЩʲôˣȻץѽǿǶһɽΪ֮˵ǧ֮õʥĴڣ⻹ǧһǰ
΢Цվڴ֮ڣͻȻˣΪλ˵ţамӱĿãЩʬôֵסһĹأɽ伮мأԯƵħȳ¹֮Ұڼս֮ʣһĳ֣Ťת˰ܾ֣һȵʮħҲܣʬļ̣ó
˵ˣ㲻ڵģܲĵĵѾɽɽˣɽ£Щʬһǣ̲ҪĳʵѾˣνҪҪֻǣûκһʬܿǰڵĵطڳЩȫǸеĸ֣ЩͼʬǲйˡϣЩͨĽʬǲȳ֣ǶԼǻۣ۲̶ֵǺбҪġ
ҲûôҲӸǧΪʵûʲôãġۭһЦһ㣬û˵ǧΪҲҪܵ˲Уǿ񱩵һ˴Իը÷ǵģΪ˰ɷ˵еɻء
ǧΪûʲôã˵ЩͬĿɿڴС쿪¡δҲĿͣˣҲȫȻݣڵ֮ϣߣϰӳһͨ޷󼰵ĸ߶ȣҲǶңûͻƣɽǰͬͨһҲɾһ׿ţޣһҲֻԿıԵǵΪֻͣǸ֮ڣԣŻô⣬ɽȥѰĵرãаרɱͬձ͵ΪʵҪΪ֮ÿǰڵΪУƾնǧΪɽ绹ǵָ¡
˫ʢ̲סҪˡȫӿ˱ɵһޡ
ˣڵǼԦ˵ģһӣжûĸںϵڵġǿںϣֻǸǵĽȻۭоˣֻεĵóۣⶫֻܿܳԡۭ͸ϷɷģϧϷһΪȫϣ޵κ鵽ûʲôôҲòˣ鱾ʥ֮ħŹˣǿõĻǽ϶Ǻܲáۭû˵ˡ
ǧΪδ¿ˮܿܳԣָоȻܡ
ǵ̫ˣܻ꣬ڵ˵վաЦĴһ³ǣķˣֻſգ֮ڣûһˡ
ǸϿ춯֣ȻǺпܻᷴڵġ²ͷĵһѳ׵ĳÿһնʮĽʬڵϵľЩʬը÷ǡ
ˣѪΪ֮а磬Ӿһа񣬻аΪҲϻֱӷϰ֮У޴쳹أֻ֮ʣ½ðѪ飬ڰ۳һѪȻͻȻɢΪһƬ⣬ԽΪģ˷ɢȥϵ£ȫһƬ֮У紫˵еķ⡣ЩаĽʬһ鰺ѩһ㣬ͻȻڻˣΪˮƮɢڿУÿһʬ֮ǰ¶΢Цһ˲䣬ǷصӤʱЦӤ㴿ϾЩʵǿĽʬ֮ҲֻƬ̺󣬾ȫˣǽٶ֮죬Ҫϼ֣ЩʬвٶȿߣҲ첻⣬һ֮С
½дǱ棩
ʮ Хǧ

       ôѪأºֵоѽ˵ѪǴ󲹣ԺһҪһЩúõĲһ¡°ֹǰһĵǽѪǿǴ˵еĴ˵ֻҪһΣͿ׳ձţű䳬ţűûѾǳˣǳԣ˷ˡ
ҲûʲôֵģϾǧ֮ˣҲ˵ԼʵеѪûʲôɾġ鲻ηﵨǳԲ𣬺ȵѪǿԵġۭͷڰ֮еĽͻȻ˸սЩԡ
һһǱ ˡ»ꡱ֮УҪۭϰոǶζ̶̵ʱ䣬ɺķľΪҪǣѺòײѪȫ׳ˣȾ˵Чǽ÷Χ㣬Ŀһֻʬˣӵøɸɾûû˽
Ȼȥɣٹ죬ͻսˡЦѾˣҲûʲôͣˣһƬտģӶûУ˿÷š
֮еЩų峤Ŀͣһ֪ǳǵģҲ·߸е㱾£ʲôͨͨͨǧۡȵȵ͵רõ湦ʹԿɿһɽ¶ЩʲôǣǼһ֣һſˮмޱȣΪʲôͲǵıű屾˾ģ¿ʼС̣ôܰŪ֣䣿÷ȥԺһ˲תͷû뵽ЩʬѾˣͬ˵еȣЩʬǾͶͿˣûʲô˵ġ
΢Щεҡҡͷ֮ϵЩˣȫ̰ǵҲˣոʩչһʶͨеͨģֻһƬаЩˣȫˡ
ˡۭһɽͰ˳һۭϵ飬žͷɵԶԶģɽϿ֮󣬲ͻȻ4Ϊһֱ£ʧӰڣҲ֪㵽ȥˣֻǣһЩ˻ǽصĵط˸ֻǣעҪʧǻۺͨԶеҪö࣬ôЩϲĲһԿɳ֮ǣעҪֶء
ףôԣ̧ͷʵףʤõİ취ǺúõĴһ٣úõ οһԼĶӣףʤѡ񡣳ͷ˰죬ŷ֣ӵ˺ֻʣһˣҺֻһڳԡ³ǡ顢粻֪Ǻ˾ƣ̫˷ܣģĿų¡ԭֵ칦磬ͻȻֻʣĸˡ
ҺѾԱˡԳµĺƤҲЩ˼æվҪȥֻǣͻȻ䣬һͷĿѣЩ㲻ȡ»˻ЩεͷŬҪѣƤȥ֮ģһŻ¸𡢣˲ȫֱճɻңԵİһ졣
³ǡ顢Ůһۣ޽ߣæҵİѳ̧׼õķ䲽ȥһУͶǼƻõġ
ôôСһǻᷢģЩԹĵ
һս˭ʤ˭޴֪ǱΪһӡС˶ңҲνˡܰεĵҲѾӦˣûѽ
ε̾˿ֻϣ֪̫źáȻĺѽ
Ժ֮Уֻом߻忿ʪ촽ֻԼҪըˣܵһһѹ£һ޵֮ڡ˫ͨ죬Ϊƣֻŷйģ֪׵ȥˡǣô£ָͷֻͷεҲֻ˴սҹһ㣬۵ҪһţҪȴǸ塣³һͷҲ˲٣Ҳ˲٣Ͼͷ˲һżӴĴϣͬһģҲƵ壬£˿ơڴϣƬƬ졣ˣǳ³ǡ顢1Ůôˣ
¾һ亹ͷҲˣϸ뵽׷ʲô飬æվ𣬺ҵĴԼ·ˣһܵòӰ
ʱŸɽѵһƬ徲ɽϣɽ촵±ɽһҲ˲٣ϾͲ˲ԾĹɳƵǧοûȾƣôԵ޹ʵľ˯˹ȥأм϶Ǳҩˣ뵽³ŮɫҲܲ³ˣѹֳųţֻʣĸˣǡġԼԼǵã˷Ƹ꣬뵽ǴϵƬƬ졣ʲô飬Ѿˡ
µͷʼȻⲻĴܾöԲ³ǵֻ֮ǲ֪ԸģǱ˱ȣţµͷֿʼˣĲ֪޶ӳ³ǣ֪ôϵһ뵽ͷۡ
ʦɽҩȥˣҲ֪˼ȥ
ϼһܵõͦģ´ϾˣЩҩ϶ǷƵ ѹҩЧǿĹҲ˿ֿҲǷҪɽҩԭˣ±鷳ȻǷǳʱڣʲôҩѽ
ңҿ´һֻͷһƬң治һȥˣ£Գ³ǡ
㲻һжԸģһͻȻԳ
㣬ǣȻͷЩ޴վ˫ֶ֪÷źáԭ֪ʲôʱ򣬳³ǡ顢綼˳µŮȫĿûԹޣеģֻŨŨİ
֪֪ôһֱչңңҲûɱǷ飬ѳԽ˽֮ˣȴ˵Ϊֻ֪ҵĽ㣬ǲᰮҵġ³ǵȻһЦֱһʱ䣬Ҳŷ֣ûĲСһһս˭ҲûаԼܹҲԼźһӺڡ
ĬȻ˵ʲôʵԵģҲֻǳ³һ˶ѣ˶֪ġ³ǣһֱͰһ̧ȥֻϵҲ³һ㵭ȻǱǰģһе˶Գ²Żһֱǣû뵽Ǳܲˣ˳㻹һ³ǡ
½дǱ棩
ʮ ܴ

       ңҺúúõһ룡ͷһƬңʲôҲˡ¿Цһ£ĺңȫ֪ô죬ҲǸɵϡ¿ǰŮͻȻѿˣһֻ ͷ֮ϵһᣬͻȻͽ⿪ˣһɣǸᣬƼǸˡ̾һ
ʲôǶ㣬һӡ³ǡ顢ȻһЦԶˡ³һͷԽȥ
˭ܸĸôѽ´һͷ˫ֱͷʹһţþòԸ
ȢһãܲҪɣ΢Щͷ۵ĵܰΪһ취ҲûС
Ȣˣϲܰںĵϲϱ̺ȻǸˡ
ִĹ涨һһƣȢǷػġܵø˼һְɣεĵʱ㲻ԼЩʲô
˵Ǳߣһƣʱȫһȥ͵ˣֲŮˡܰЦĵ̾˿ıܰˡ
ôôأֻһˣֻһͻôɣǵ⣬ʲôģǿ˻ǰڵĸڣŬҲֹסԽԽ֮ơһǸ ȫڲˡ
˵еΨһĿǣĿǡѵ˵ۻ֮Ҳǻĸһ ڻ˰ɣ̾˿˽꣬ۿҪɹˣɵģȴ˽죬Ĳ
粻ûôĳأɻĵ 飬з֮ɫ֣Ŭ˼ʮ꣬ȴһ֮书һѽ
ûУûУ룬Ǳδ֪ʱ֮еĳ»ˡͲӦðδ֪ʱյġɱӿ
»ˣ϶ҵ˹ǻػ굶ˡɽϹ˵ʲôҲѹǻػ굶ңñɽʬӶݺݵĵʧյִš
һҪɱ˼ʹĵ˵ǻػ굶תʱ֮ܣֻҪҵɱѹǻػ굶ĸ׾Ͳˡ˵ͷҲصĳ˳ȥǷɽ
ҲҪͼĽʬֱסǣҲˣֻɣĥһЦЦ˵а
ÿһﵽۻ֮ĽʬƿһС磬˾ΪãǻеĽʬ£Ȼ˿áһЦ׷ȥ
Ժ֮䣬ͻȻͷһƬ˹һȴδЦĿȴʩ ˸Сѳµġ
һδЦһŰ߷ˣﻹѵСӲ֪˯ǺܲòΪ𣿡
ˡʦԨûе٩䣬ɫصĵ
ˣЩϲĻֵõ˳ͷѽĵδ˸ƣ´α˯ʱδֻοЦɴ򲻹£ֻϵùˡ
ǻڿоô죬ѾʮСʱˡʦԨοЦЩɲ˵ЩϼһֱȥǵĹͣ˵˭Ҳ׼
Լȥһϴɣĸһô췭ظġҺܳѽƨɵЩϼһȴٺúõĽѵһ£Ҳѧôˡ
쿪ٺһЦϴɲǰ׵ģѡŭȫˣ͵һ¡ŭȫȺѪ ˣĻҶұ緶
ôûˣ˵ڿ𣿡һɽ£סˣ߶ݷĶԿţһ˵ȸΪ׵ģһ԰ΪףװȫףδҲ֪Ǵð֮ĸ֣
ѣ˵ģĲԸ㵶ۭ̾˿뵱ֿУǺεȵ緢ȴҪܲ̾
ǵӣɱ죬ҪΪᡣٺЦһһ˲䣬е˶ˣˣΪ֮⣬˿巢ʲôˣֻǸоزϵתţǸоָʱۭˡϷ硢ͰˣҲ֪ʧȥˣ
ô£ʦ ԨʵʵҲڳҪ֪ġ
ƿյʱȥˡµ˵дֻΪʲô飬ڸոһ˲䣬Ӳ˺˿ռ䣬ˡۭϷ硢ϯ˽ȥʧʱ֮С
ʲôʦԨ쿪˶Ǵʧɫ
û˵۾εΪһסˣǸرˣΪǻǺܺõѣϣǳСǧ顣
ųİɣǧ顢΢ЦʵǣͻȻͳ ۾ҲתΪѪɫϵ·ͻȻѿˣӱչһ˫׵ĳԵаޱȡ
ǡҪл㣬֮УȻҲҲˣҲͻزˡµڰǧı仯ǳԾˣһѪѪͬѪĳǺɫͺɫģǧĳȴǽɫġ
ܺãȥˡǧаһЦҲȶͻȻ͵˳ǰһֻ
ÿ졣³һһˣˣ޳ֵĻᡣδһԣɽһݣֱǧ飬ǧٺһЦһǷɽͱƫ˷򣬽ཻģǽδֻһɴӿһѪ罫д󺧡
ȴյ֣һƲ絶Ӳ˰ǧһַת»ꡱʶ֣һĶһɫѷ ƾճ֣񱩵ĴߣһӾͰѳºͰǧ˽ȥֻ߰ǧ飬˲лᣬȻ԰ǧٶȺڳܵһ
ôжʹ֣ϵۣܸ⵽ô𣿡ٶ죬ֻգۼƳһܣ͵ˣֻǧϵ䣬ŵòҳǵȱֻд˵еĶʹŻġ
˱ˡδֹͷЩۣ֪Լʲôʱгǵյ
Ƚ˵ɣʦԨʵǵĵϷɽɫâֱֳѴһţּδδŵԳ֣лš¡¡ں紺ڷű̻һ֣Ѫڵ»ϸⱾһɱ˭ɱ˭һɱ
ʵ족ڽһ߽ˣЩ֣ȫİǧΪȻ ĸ׽ʬϧʮ¾ΪʬԾۼޱߵԹΪṩ㹻ϧΪĳ֣ʹǹһ񣬾족Ҳһɨ⣬ϣָľǴˡ
½дǱ棩
ʮ սսս

       ֮УĿŶİǧ飬Ǹ磬û̫ûǹ⣬һĹⶼûУȴ˾磬ΧֻһƬ޾ڣյĺôˣÿһյ˶Ŀһռ䣬Լսĳء
֪֪Ϊһ죬Ŭʮ꣬ȴΪԵʣҹһʹһ˲ԲǧͻȻ侲ĵĿ̹Ǻ⣬֮ëȻ
ҲŬ˶꣬ʲôֻ㣬ıңȻһµеġ»ꡱ˵貹â²ϻʲôҲɱˣûʲô˵ģֻΪ˾ȻһˣҪɱôˣǾͲԭˡ²ǴҲִߣֻΪ顣
ɱ㡣ǧһ񱳺һƾ֮У֪֪ЩŬȫûн٣Ҽܡ桢ۡѪŵ㣬ɾڵңҲ˵еĶʹΪ˲Ĵڡ
ϻ࣬üͷһ壬һնΪ֣ǧĻޱߵħÿ˵һ仰Լľʧһ㣬֪Խ࣬ľԽ٣粻֪֪η
ǧٺһЦͻȻ͵˳µı˫ֱµĺץȥѪٶȺųµһǧ徭ɣٶȸ٣Ѵﵽһ˵ľ磬ٿȥĪ
תŭն»ꡱΪһɫ裬εİС
֮УӰݺ䣬һںڵñīڣһɫ磬ٿȥһɫâݺʣԴÿһκڽâĽ棬֮оѪɽɢգ緱˥䣬ͷޱȡ
˵˭Ӯδ˼ʵѻЩĸ֣ͬȣЩ֣ӣϧǸ̫ˣڡ
֪µ书ǺǼĶ֣ɰǧʵֻ֪֪ս޲ʤʹ˵еǿڡԣһսѲ²⡣ʦԨһºŵԷƱЩһеٮٮˣͬºͰǧȣв硣գǲˡǧ񻰴˵еĶʹһʵ޴Ӳ²⣬Ͼ˭Ҳûʶ⴫˵еֻ֪ǿ
֪ʲôʱǵȵľ硣С̾˿һʱпģһʱ᲻˿ľ
˵ܻ𣿡鲻޵ǵʵС˵ڦئئأң룮ģһܻģΪ֪ǻ³΢Цŵ棬ȴȥĵ׵һ˿
ܳɰܣһģΪһˡ϶ĵֻȴҧԼ촽ֱڳһ˿˿Ѫ
ˣ͵͵ĵͷЦһģһ
ˣû˿ʵˡۭϷֻڲ֮䣬һӾˣǴ˱֮ˣҲǰĻУһֽѰɣ
ۭԴһռ󣬾һֱһõѣֵͬѵֵܣȴɱĲ̡
Сأۭܰڳ˵Уֻۭͨռ죬Ѿˣ°ϢܰԳģҲɵü¸ĸġ
ϩĿܰһۣû˵ۭܰһɣȫ类һˮһ仰Ҳ˵ֻȤˣֻĵĵǣΪֻܸɵţеֵǣճһѻҽ˰οеĽ֮Ųضãֻǣֵ¶⣬ΪǸˡ
ܰԣ˵ﶼѪ˿Ѿкüû˯һþˣúۣȴ˯⣬Ѱ˶ʮҵ£ֻƽƽģһнΪա
һ޴绮գ˺ҹеһ޴˺üĴ£ؼûһƬ֮С
ɽϵߵòˣ족вȥˣҲûصԭĵطȥؽ϶Ǹɻ壬ֻ쿪СŭĳԱڵȴȴµĻع顣ΰʺƼҲˣΰҪȥʵһͳڵ룬½һµĺڰ򣬵е
һµǽСʱڵѰеĵرȻ;ķһʯͷͻȻͳһţ¾ʹ˳Сʯͷ￴ϧŹˣôҲҲʳ¡ֻҡͷȻ˵ΪŵģƼʬǣȥ
»ˣǧһսӮˣܶһսľҲ̲סеĺ棬ֵľսһһյߣһΪƼ͵񻰴˵еĶʹһսؾءսþĶǡ
ֻҡͷƺƣ룬ʲôҲ˵ֻ˵һĽʤǧʯͷг󣬾ֻȥܰȻʧˣͬһʧٵĻۭ桢졢Ϸ硢סͬɱСˣû֪ȥͬʱʦԨɽ֮λֱºܰóµţƿȥۭڵǸˣҲҲһҲزˣ˵ǧ֮õ磬ƣ֪ǸĿҲֻҲȥ˵˲Ż֪ء
ˡ³ǳճյǿյ£֪»֮ʱֻϲ޷ݵģɵȴģȴǳµȥ
ģͨ˵ʱһġ綨ĵƴסԼҪǿỹǲʹ
ֻǾɽϣͻȻŵռǣдôһ֣δȥ˼䡣ĺռǱ˫ۣĽëסĶţǱߵҸ΢Ц
½дǱ棩
ǣȫ꣩

       ʮ꣬ţ´ϣʮգۼš
³ǴʮŮƼǿʯͷǰʱһųʯͷϣһϤӰſڣ΢Цÿʱ򣬳³ǶΪ֪һһʱصġ
³ǵ˫ʪˣͻȻãôĿûаܣûа׵ȡ³ӭǵϤӰſ˫ۡ
ְ֣ʮСŮϤЦĽһм俪ʼͲֹһμ˵ᣬȻѾʮ֮ãǰ֮˿ûб仯ô˧һ۾ϳˡ
΢Цſ˫ۣһѱ˳³ǣǵʯȻϣ糿̫˵ıӰúܳܳԶӰӭ泿΢Цϼڳ⡣
ȫ꣩
½дǱ棩
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ