Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------

ߣ



һ
һ¡ض çӢ

       һ¡ض çӢ

 
Ĵ֮Уԭ֮»ԲźԿУƺ֮գܷϿʤƽأƾ
Զʱڴˮ֮ʱбƺݣݷֻΪ򡢼ࡢ졢ԥӺȾݣԥݡھ֮أʶݡơԭ
̡֮ҲΪľ֮ʱн»Ϊʮ֮ȻվóƲ䡣
ԥݡΪκڣǡжʮ֮ܦΰԭ֮ء
ءͳһȫ󣬱㽫ĳơʱʱڴˣŽΪ
ʱ̫桱Ǩ˹ʶڴˣλƽԭ֮տأǨΪ
򽨹ɣ𡰺񡱶СϷСϺơ
ԽĹ֮ʱսˣʶδ
λ̫ڻʡ֮ȫͳһǰٷϴٹ飬ŮΪ̫ͬʡһȻδܰȻǨ
ʱھӶꡣ
ǡŵĹ¥֣ĴԺǽڡϳ챣ꡱԭ¡ʱԪŸ¡̫Ҵҡ¡δ䡣
ڡ¡ǰĿ㳡ǰжʮ̯߷Сԡֻ֣Լȭաҩ¿ࡢˣϷˣһЩСԵС
ÿ̯λǰһЩŮΧۻʳʹá¡ǰĹ㳡ɽ˺Ϊ֡
ڹ㳡ǽԵһ䴦һֻвƿ޵ľԼһŷŰʣһֻС̿¯֮ˡ
һ֧ľһ沼ᦣдšרν֢ԭǸýǡĸҩʦ
ע˼İ֮У˴ȭջҩ⣬̨еġȭͷʦƣ롰ݵꡱ򡰲ҩꡱͬ
ʱŰϣһԼѮҵߣһѮҵΪϽӲĽǡ
һһԼʮ꣬ò꣬һ̿¯ϣ濾һŸҩ
ʱѮҵʦЦѮ˵
ϴүӹǿӲأϥзʪ֢֮⣬ɻ֮أ
ǣǣǣޡޣ뵱֮ʱΪ˼ҼƣȻǾµⱼÿ˵Ҳøϸߡʮ·࣬ҲʹǴ˵ӣӶˡҲϵòǰˡ
ϴүġ
ʦտڽʱͻҷȺһ󾪺ȺȻɢߡ
ֻɫ׺ݵ׳Χһˣ̯ǰһԼѮķ򸾣һ᳤ʮСŭ߳Ų֪˵Щô
Ѯķˣɫֵ̿ĲͣҾ񣬵ǲδʹ׳ŭȻ߳ŭţΧ۶ִҲ˴ԲĻȰš
ʱʦѮ߲õĵţ
ߣЩֺеĶ
ʦԶʱʵ
รϴүôˣΪΡ
ѮԣͻȻһµʵ
ˣϵ̨ǰδ㣬İɣ֪ڴ˰̯ǰǸϡүӴͶ
ʦԣʱɻʵ
ڲүӣϴү˵มˣ
ʦʱȻ֮⣬֪еͷԻǺΪ񣬽֮δǰͶݼϳǣ밲Ȼڳڰ̯
ˣ֪δͷǵ̯λⲻƦɧš
ʦ˼תѳ˵
ȥ
ǣʦ
ԼʮСĿ꣬ɫ޺޵Ŀˣ̯Ƿ˶ʦ֮Ժʱ渡ϲɫӦһæſΧȺ׳ŭɫ˵
λүǽеˣÿսЩ΢ͭǮգжТλү˻λү̧֣и·
׺׳ۼһʮ꣬˫Ŀŭɫõ˵š
ˣһѵĿŭ߳
Сӹû±ǿͷ鷳
껢ƺʱ֮£Ժ˵
λүе֮ˣÿסŽٲɾλҳڿ֮أЩեƣ
һ׳Զʱŭ߳
棿ģСӺôĵӣָүեƣ壬ȥⲻ۵Сһ
ǣ磡
һӦ֮ɫݵĳ껢ȥЦ˵
֪ĳСӣȻȽǳ߽ˣӦýأȴδȰͷүڳ̯˷ĿˣδеλүǷڣֵֵָեƣѵѵ֪СӣʹеĴүˣ
׳߳˵Уѿ껢ǰ׳ֱۼӣһƬѺݺݵ򻢶ա
Ǿ߽˽жеɮ桢ߡСͯŮԻй˼ɡ
ȻòˣǾ߽Щ֮ܣЩָ֡
δԷĵϸʱԲԸóȻ֣ʤ֮˵һͿɨأѰ֮
껢ʦֻһ˱ηĸҳ棬׳ȭյķ򸾶Ůɴ˿֪ͷ
Ȼ׳δ򼰽˼ɣ󵨵ĳ֣껢Ѻпɽ
һ֪ߵغĿѣ
ֻ׳ƺ򻢶գһ߲֮ʱ
ͻ渡Ц֮ɫּ߳ӭȥѸץס׳Ȼһбʱ׳һȻ껢
Ӷ껢Ÿ̧Ȼ׳Σʱ׳ߵʹߡһȻǰˣұͬ龪סδ˸ʺ
һȻ׳ŭŭ߳𡭡
С
̵ģС췴ˣ
棿
СӴ󵨣Ĳ㡭
Χסݺݵһ١
СģҴأһѵһ٣
׳ŭ߳껢ΧסߵЩ͵׳ŭ߳ŭޱȵת껢һ˫ȭѿݵ򻢶˫Ŀҧгݵ
Сӣү㡭
׳ͬʱΧס껢ʱշ򸾼СĽĿ⣬ΧܹȺȻ˽Ϊ굢ǣȴžų˸ҿ
ʱ׳Χ껢ȻĿʼΧʮֻ׳ĸۣ׺ݺͬʱϴȥ
껢Ȼ޾η֮ɫ˫Ŷ̤һһţһҡ׾ٵ󺺵ȭơ
Ų֮У˫ȭ߳һһ׳ϡ
껢俴ƽʮ꣬Ҳ׳ؿڸߣҲ̾Ϣ
ȭΪĺ޾ǻ׳ϣȻʹ׳ʹߡвֹ˸ǿŭޱȵ׺Χ
׳ȻΪ׺ݵΧͻǽܿԷӰǰζԼȭŹȴգδжԷ
ȭƣʹ̼ıˡ
һ̣׳ѱ껢ûʹȴԷ½ǽû
֪ϰ似ˣĻ˶ΧηĻż˿⾪
žžž
ͻȻʮСЦյĴЦ˵
ӡλСร
ʱ껢ǳСЦЦֳ׳˵
λү˼ڷԵĿΪΪˣǵطϵĴүǣֻλүֿڷԣŵ֮ڴλүˣ
ŵ֮ڴλүˣ
껢˵һΪͱԼĻȻ׳Ҿһʹ׳֪Ǻã
ƾŶԷֵ֣˿ܲǶ֣ʹ˷ŹűԷһ٣Ȼʧ޹⣬һ棬ôԺڳ㣿
Ϊ׵һ׳ŭ˵
ߣߣСҲ⣬Ի˵ģߡ
Ϊ׳ĳ滰һ䣬кѸٴΧȺʧ
ʱΧȺȻǴĵ渡Ц⣬˽кãҲ˵ǵ˵
С㻹ؼң㲻ʶЩͽ˰ɣ㻹ǸϽǰɣһЩжԣʱ밲Ȼȥˣ
ѽѽ߸ǡ¡һĻѣǺͱ𴦵Ļ춼ڳеĲܴүǶȻȥܴүңЩ׶ԵĶūǰˣǰɣ
СֵܣνǿѹͷߣҲܴүǶһλʢĳ´ǶŮ׼ңռ˱˵ģ߰ɣ
ƺ²ؼһΪýǵʦߵϸһ֮ȻɫĲٶʣϸĵϥȸҩߺ󣬲껢˵
Ƚʰʰ
껢ʱӦһתзʦֳǶˣˣѮЦ˵
λϵܣѲʰ̯ˣǺβʰ׵ȥأ
ǶˣˣѮԣɫֵ̿ĻһۺӦʵкʮСżʰ׼ȥ
ǴʱվܹȺУи׷ԼѮ֮ϣִᦵʿĬĬĶʦ껢һͻȻ˵
λϵܣԲ֪ϵܿŷ⣬ϵͽ׻ɷǵͷͽȴй˷֣оȥ΢֮λСӦλСӦԣܻΪȥǾ治ҽϵ㡭ϵܿű֮ԣβǣ¶ϵΪ
ʿ֮ʦҡͷ˵
ҪСȳǣСУ֮ԡСƾ
ǶԭʰҵȥѮˣ򸾣ʿ֮ԺȻϲЦ˵
ȻСɡĲףôôĵģλϸ磬λɡΪ飬֮һУϸɡ֮ԣӦǱܻСһݲ棬ɡ׼һʱСٳΧҲ١
ʦԶʱ˫üһ壬ȻҲ֪вˣʿ֮ԣ
ȴֲ֪ɡĲǷ飿һ಻顭ǽʹͽ
˼ʱѮˣ򸾣ԼΧ۵ȺУв˽ԺЦ˵ɡ֮飬ҪԼǱܻĬĬ껢һۺ󣬱ͷ˵
ðɣôʦ
ʱλɡͻȻֿڳ˵
λϵԼȥɣ۷½Բͷǲȥڡ
ֳˣˣѮ˵
ϵܣǷѾͷˣϷɣƾλСĻǣȥӦЩūӦֻƤ֮ʹգôԵˣ
С᲻۷ô£㶼Ҫŭ׼֪𣿷ֻԵţ
ʦ
ǣǣǣСİɣ֮׼ûмǣмǣ˶㶯ʱֻҪ֮ΣƤ֮ʹ˳ܲ׼ร
ô˵ˡ
껢вļ˵ʱʦȻѸʰҳ˵
ʦȻؿջлؿջɡ
ʱɡˣˣ²ؼһһԼ̯λСһվڿյĹ㳡С
δ̯ٶһһʼӪǡ¡ǰָֻǰ֡

ԼĪʱⲻͻԶһŮмͯһЩŭ߳Ƚ֮𽥽ӽȺҲĻż߱ܣԼȺеͺ֮
ǲܼҵĻԺ
ˣСܼҶūˣߡ
棿Ȼǳ¼ҵСˣ
ֻ߱ܵȺ֮УȻһŭһһǰ׺׳ӰŰһʽڲԽſ۽µѮ󺺣ԼһԼʮġ꣬ɫ
һʮδʱȻɢ߱ܵȺУֳ˾С
ǰ׳ۼԼֵ˵꣬Ȼд󵨵ĸڴ˵صȺδ룬˽ŭ߳ΧסСҴţ
Сӣ
۵Լ׳ʱҲнСǰɫмСһ󣬲ɫ˵
ߣ
׳Ϊԣʱɫ˵
ǣǣүСӣ
ߣûõĶ
۵ԣʱмŭһҺһ󺺺һɫԽµĲܸԺӦ˵
ǣСڣүԸ
ȥǺηˣкͣ
ǣү
ǲܸԺӦ֮δжСȻ粽ǰȭҾ˵
λүСķʢǿͷŭ˹ү飬ºҲΪûڣСĲԸԼǿͷǳĻǣˣʶڴ˵Ⱥ򣬲ҳү֪ү
ǻδ˵ܸ꣬Ժŭ
Сסڣ˱֮ˣʹ󣬽ǵǸ£㵱֮˺𣿡
Сԣʱɫֵ̿꣬ƺҪô˵
۵֮꣬ǰȻ׳˵Σ֪ǰΪҿСܴù߸׳Ī˲¶ˣ
ľ˼֮ʱڴ֮ͥǰԼȻʹԼʮ㣬ɫѽΪͣЩİɫԡ
ȻǲܼҵˣȴǳұϢΧˣѹ赱ȻҲܼ֮ҲԼ֮£ֻƾԷһ仰㻢ͷβķŹ
ټ书ˣȻ̽̽ĵϸֹ֮ԣҳ˵
٣٣СֵܣȻԳй»СС»ޣ߱үҲԸۻˣҲԸ֮⻯˫ĳͻ
СԶʱ渡ϲɫʮȴ渡֮ɫүȴ˵
Сֵܴ˲ܸȴʵˡɣүҲʹ¼Ҳܸѹ˵;ˣСֵҩӸǣȻһ˫ɻԹҽΣ
ڴԶʱɫЦգСȻ˫üһ壬֪Է˵ʵȻƲ֮⣬ŭҲЦҾ˵
үСĽ˼Ĺ֮ˣƽΪ׾ˣү߹үĹһ˿ˣֺҩү˴Сİɣ
ʱǰ׳С֮ԣ㶼ŭ
ޣСװӡ
СӴ󵨣˿Ǽٵġ
Сӣ¹Ȼĵĸһ̨ף㾹ȻĵĲ¹һ𣿡
ߣʶ̧ٵĳСӣΥүĺġ
үСУ
겻׳˵꣬˫ĿŭĳС˵
ߣ˵СֵǲүޣôүҲֹСֵֻˣȻλСֵܲԸǻԹ϶ôǵȥɣ
ǣү
֪үŵ֮ԣܹȺģ˱Ʋ˵ۣԺʱӦһСĿŭ߳
߳СӣүΪƣԸ˵ԸΪΪ㻺գɻԹ϶˫ķӣСӾȻòүӣߣǾ͹ֲˣ
ŭδѳͬʩɫ
ʱǰ׳ٶȭͬʱСȰ´ɢܶš
ʱ׳˿ɽټ֮ǰԷƤʹ㶼Ĵ汨ֻӣŭݵΧסСŹ
ȻСˣױήĶ񼲣˾ʦ̵ҵġ񹦡ڹķԼȭŹРʮʱϰиȻδܸڶ񼲣Ȼʹ񻯣ڹ
ټ꣬˼ˣѶһҵ֡
ʵСں书׳ķȻ׵ĻǣȴλɡĻҲ֪ǿѹͷߡ
Ȼ֪ЩƦпɽȻܻǰЩˣаԾ书ĺ´󺺣ԼǸǳֺŵꡣ
۵̨꣬ɽȻеǰ֣ԼŹСһʦǾͷԼԸˣֻ˫ֱͷվйסҪ׳͵ȭߡ
С׳ҵȭУܱͷĴӱܣһ̣СȻѱñˣȴȻͷҲδһ
Ǵܶ´󺺼СǰʱȻֱЦĺ´󺺼Сߣʱĵʱһӵ׳Χۣȭߵ㡣
һΧȺĻȻȺ߿Ͳסֹ
ˣ˸Χ֮ˣʮ׳ȻŹһʮꡣ
ڣв˿ȥȻʼŭ֮
ǵ꼰´ŭĿд֮˽ɫֵ̿ٿҲȻֹ
ͻȻֻȺһ³֮˵Ĵֺ
̵ģүҾǿЩ˵Ķ
ֻһڷɫִͭһüԼѮҵĴ󺺣ſȺ볡ڡ
ۼ˳ʱͷʩɫҲͬӭ󺺣ҳȵ
ס˱ǲܴү롰޵С´Ĵӣ˶϶ԹϣĪҪǿͷ
ڵĴ󺺣ȻĺȴǺһСüˣŭе
̵ģүҿɲô˵ĶԹֻ֪Щ飬Ȼڴ֮ͥۻˣһʮ۸һʮꣿ
б¾ͳŶү
ڴСüա˻ɨˣʱƵ˻żܣڴҲʱûΧŹС׳󣬹ƾĺˡ
žž
Ӵʹˡ

ۡʹǡôˡ
״ʱ־ŭļȵ
ס֡
һ׳ż˳⣬ȻСڴΧУ¹Ȼŭ߳
ݸմţΪβֱү֮£ѵǻ𣿡
ڴԶʱЦ˵
үǡçŷɡŴϡСү֪үүϵֵİ׵֣ǶүЩŰ׵֮ȴѹαӣô֮£үҾλСֵܵˣб¾ͳŶүɣ
ʱСáçŷɡŴϳºڻ˴Ϣ֮ѻżվвٲ˼ڽѪ棬ĬĻڴ󺺼С
ͻȻֻΧȺУƺһ˫ӶԼһŴ縻˫ԼĪʮ塢С˫ֳ֮ɫѪӿԸᣬһۺͦ׼ٶȳܼ֮衣
ǾһУһλ˫ԼǣΪСƺü俴һݵ飬˫ϳеصʹоеμߣƺΪҪ˵Эʹӿһ⡣
ڴɲǼ䣬ƺĿű߼εݣҷѾµҲżתһԼѮϸ
λɫɭϸĬųˣƺδСĿ⡣
ʱڳڵСšçŷɡŴ֮ԣʱɭɭ˵
ߣߣߣԭһ·ٲ֪СȻҽ뾩ţѵ±үٸ䰸𣿡
Ȼڴ󺺡çŷɡŴԣȴ׳ĴЦ˵
޳СүҼȻҳͷ㲻ôͷ­ɹٸã˻ˮүǹܶˣ
һ䣬ת׳ѪС˵
Сֵܣ첻۷˺ε֮£һнҴ㿸ˣ߰ɣ
Сż衰üƣȻǸϰ似ڹҲֻڶ֮䣬ԼвһأԸЩӵ׳ʤ㣬ǿµв˸´󺺣вǸСԺ˵
λүĴʴСˣĪΪСһЩС£Σ
ǡçŷɡŴȴˬЦ˵
СֵģۼҵĹ䲻ߣȴвս־ֻҪһ㹻׬һȻϵͷˣҲǸİ̶ѣǻܽأСֵͷĵĿ뿪ɣ
ʱͻ۵ĳСɭɭ˵
٣٣٣ˣȥñ٣˵ѱӰסˣƲͷǰץˡ
çŷɡŴԣʱ˫Ŀŭŭȵ
ССֵܽ޹֮ˣַˣĪҪſڿ˴үĲ㣡
٣٣٣Ƿͽйٸж㡭٣٣ү˵
çŷɡŴԣȴһСüҹЦ˵
ɣСֵߡסʱǣ
ȻС֪ȴĴ湫ѪˣһС˲סٸ׽ǱԼˣΪԼΣУ
˵
λүС֮ˣǿ߰ɣ
ǡçŷɡŴԣȴҡͷ˵
Сֵܣˣ֪Щǳ˲¹ͷĶԣЩȥթĴȻΪգ˻ҵĻȥǣٳЩֽʹ˶߲ˣ
۵Сʱ֧ʹڴΧסˣԼδ֣ƺڵȹٸ֮˵Χ۵ȺвΪ˵ǣ˽Ĵе
ǻӣ򡭡
ȵƺ裬˻ϣ˼˵
ǻǾ߰ɣǸܴү´үǶǵģ
ע֪γ⸮죬ڼԪ⸮ҲǱ龰Ķʮ֮뱾Ŀ⸮ͬˡ
СԸļ֪ȥȻۡçŷɡȵ
ŴүúǰǲǶһ뿪ɣ
çŷɡŴҲ֪ȥƱرĲΧȻСֵԸȥԺҲЦ
ãСֵҸ߾ҪĿÿ
УѼСü͵ɨ׳ʮ׳ľŭԼΧȺľָУȺóһȱڴȥ
ڡçŷɡŴβƵСͻȻۼҷȺǰһλһϺ쾢װԼ˫ѮңɫĹ
´ָͻȻʯӣڡçŷɡ֮ǰĴ󺺣һһƺ׵ıü
Сۼ֮£֪λﰵ
˽桰çŷɡŴ󼱱Ⱥ֮ʱȻλӢĬ΢΢ʾлòлԵʱİ֮顣
վȺǰɫû뵽ǸĿ꣬Լ౼жʱȻ渡ЦĳԼףĪھпԼڰг
ǱվˣûԼСʯӣȴܣ˼ת󣬱תּ̿еȺУʧ
һĳС֪çŷɡŴϽǸרڻĽҰ·ٵСѡ
Ϊ˱Ȼӳڴ󺺵Χƣ˽վһԹս޳֮⡣
û뵽ܸԺʹ֮˾ȻѻҼ־ŭŵ߳
ߣߣӳǣôүͷǵ򡭡
߳δ˵꣬ͻȻһɭ̶ɾ֮дĿẮŮ֮Ц˵
ͽͷȥɡ
С֮ʱʱһͻðһɺ⣬δתʱٿѨһһ֧Ắ͸룬ӶһŮ֮ڣ
ֱСˣȥǷܰȻǣ
Сȫ֮ʱöŮ֮ԭתƺѱĿẮ֮ȫǽӲ޷
ҲԳҲ𽥻ã֪֮ˡ
ʱ֮
ϳĿƽٵУСçŷɡŴлçŷɡŴˬЦ˵
˾ϵܣҲлˣʵҲǻһʱߣԲǿͷѣ˰Ҳ԰Ȼǣϸҿûô
Сɫ˵
Ŵ磬ǷܰСܲҪŴȻΪ˹壬ηǿȨҲΣСܣ֮ʿЩ֮ȴΣѹİ׵֮ˣжˣŴҲĪҪԷƱ¡
䣬ͻϡŮӵĴ
ã˵úãЩЩߵİ׵֮ǲŹ֣
λСֵܣݱ²Ҳϰ似ˣȴϰЩūȭߣĪͼɣ
СçŷɡŴѭȥֻһ֦ҶУһλԼ˫ѮңΪɫ¾װ
Сһ֪ڳڰĹЦлǡçŷɡŴ֮£ͻȻе
㡭ǡɲѹ
һϺ쾢װġɲѹԣçŷɡŴһۣĿѸֶСڵ͡
Сһ˼תڨɫ˵
λ³ֻ³ʱȾ֮񼲣ױΪҵʦΪͽһЩǳڹȭǿѣʦе˲ǹеˣ·ŲѧʵΪ
Ŷ
ɲѹԶʱᡰŶһƺȫȻţڽ׷˳˲׷ʣתçŷɡŴ˵
㲻ǸֵýѪ֮ˣԺҪСˣΪǸС׼ҵУߵġȭƥĳǸСѱڤġɻšϹɱˣ˳ƥһ˶Ȼǣŭй֮ˣҪСˣ
Сڤɱˣ졭
çŷɡŴԶʱһľгСü˼ţ
ףڤġɻšôˣΪλᡭ
ͻȻԺиֳһݣվһλɫɭ˼֮ӵϸ֪Ƿǡ
Ȼ˼תУȻһʦļ׷гʮġɲҺţ
󣬵֪
ɲѹʱֹ߳
㵨ҺҳƺΪ梣ֶ֪֮󣬿㻹Һҳƺ
ȻСȴηӭɭĿ˵
ѡѹˣҲʸѹཻʦ˼ʮ֮ã˲ٵ̬Ҳνİ׵˾ӣҲһЩ׵֮˿еĺڵаħȻһѳߣ֪νĺ˼ˣˡ䲻֪ѹΣȴ֪ѹŴһǸں԰գصĿɾ֮ˣҲ²ŸҶ
ɲѹ֮ԣʱϵɭ֮ɫĶǰԼʮ꣬βʵ
ô֣ж䣬ҴԲѵϽƶ񣿡
СԣӦ˵
ѹ¸˾񻢣ֻױȾ񼲣ʮˣȴʮˡ
棿ʮˣ⡭ôܣ
ɲѹû뵽Լһͷ꣬ȻʮꣿԼСһѣ˶ʱգκɫ͵ʵ
ðɣ˵˵кЭ
˾Զʱһɣɫ˵
ѹԵ֪ǸСȻɱ˼ʹ֮£Ȼǣŭڳ˵ˣ޷ڵʦݱˣ֪ʦĹϵȻǣʦʶѹǺΪת֮⣬˵½һ˼ʦع¡
ɲѹԣȻ֪άڳеʦΣԼд⣬Ϊµ˵
ţСһ׮˵˵ʦòںδ梶㴫ˡ
ǿ֮˾񻢼çŷɡŴˣĿ͡ɲѹıӰѸź󣬱Զ롰ݳǡˡ
Ȼ˾ûϵСĸס޵С³͢ǵɽŵ׼Ҵӣ游ȭ¶У׼ҵбߣֽסֻʦͬʦ֡
桢͡У֡Ըߵİ׵壬ȻСƺĳ͸롰ѨɥȴδʬѰð֪ܲǱˣεȰ
˷ֵʱΧȺУһԼѮ࣬ɫɭĬϸƺ֮һλءɽɭײеġڤķš֮һĶɻš֡
ټϳСѨϣһϸ΢ѱС̶˻ɰǱڤ弴ĶŰڤ̡
ȷ֤ݣҲҶ϶֮ȷʵǡɻšΪ
ҡڤֺڰ֮һġ񹬡ȡ֮һ丮ڤɼ书Ѳ⣬йһ֮ġ˫С
ķšС˴ʹԼߴһ֮Ĺ䣬ΪӴ󲢷Ǻǵġ
˸ȻԲ²⣬ǡɻšְʩڤ̡˰ӣǲƾʵݣֻ´Ժˡ
ǰӱɱΪһ֪ε꣬ԼСçŷɡŴģף׷Źǣ
ǣѱּмͬѣʼڸ׷Ѱ׵ȥ䡣
һеŵӣԼŸɵͬѣ䲻֪ΣΪ˳Ϊͬ壬ԺԥӦʴΪ׷鼩çŷɡŴϣԼֻƾһ˾񻢵Ļ񣬱ڸ׷˵ˡ
Ȼ׵֮ʦ֮٣ȻΪ׷һСԼһʮġּ֪꣬ꣿ
˴Ҳڵֵע⣬𽥹㴫
ټϺڰԭж֮Ȼֻ׼Ϸˡ
ǡ




-- --



ڶ
ڶ¡Զн ãã

       ڶ¡Զн ãã

 
ҹߣ󡣵離¶Ϊ
̻о˥֯ģԱ䡣
˾񻢴æӳ꾩ǡҲûҡçŷɡŴϣϽеʮȫӲݿɶյ̲
ǲ̲֮ʱҪζȹ˾񻢱ƾʦڣڻɽ֮ѰҲҩɵ輰ҩȻᱸͷҡһѳΪһСʦˡ
ǣʮ꣬Ǹʦ죿ڳеİж˻ţбΪýǼˣˣһЩȭȵĸҩʦҲԸǮá
˾ƾʦеľ飬֪֮ϣټԭӱܳС׷Ѱ֪ĿŵĽ֮УֻС߶
˹Ȼ߶·ˣΪնƶգԼĿŷˡ
նƶ֮ˣȻкʹ᲻ûǮҽΣ˻ǿʹ˴иԪʱвΣʱɼΪʹȻ᲻ã޶ŵǮҽΡ
˾Ȼò㲻ҸĴᣬȻѧӵʡ
ټʱԸ⇟춿ʼ롣
Լԭ˼ĿˣȻҲƶյļ࣬ټϴб֮ģÿÿǾľΪΣȡͭǮ
ʱΪƶߣҲľβȡģһҲԸз֮ʱҲʲȰ澡Ｒ
Գĳһ֮ʱֻҪͷһߵĲʹɫʹ𽥴￪ߡ
ÿһٻͣѮңȻҲ˲̲ɶˡ
˹ʱᣬ˾񻢾ȻδԶԥȻͣɽɽԵһմ塱СڣסһũʮգÿɽժɲҩΪĴƶ֢ҩ
һգ˾ǰһƶΪһ˫ϥʹƣȻϸγʪҩ֮ʱͻȻһЩ֮Ӷ˴ڣҳʵСӣתôүҿ
˾ʱȥֻſվһԼѮҵ׳һŻֽţ᷽һ׳ũϸĳӣɫֵ̿ĳԼʩɫ
ʱ׳˫ĿĿҲֽͣͻȻϲһץס½󣬲ҳеҵˡҵˡүӣСУ
Ӷв֮˵ţã콫ץ
˾񻢴ʱҲѻ׳֮ˣȻǡ꾩ǡ¼ҵˣѺԥ˫Ȼץס½ֱۣ絶Էͷ
׳ҲǷ֮ҽ˳䣬ŭ߳С
Ȼ˾˫Ȼαӣ׳䡰ߡһȻǰˣ˫Ѽ˾˫硰羮Ѩɭɭ߳Сӻӣɡ
˾ֻм֮⣬ΣҲܿ׳˫ƣҽȻ׳СƵ׳Ѹ˹ƶֹ
Ҳڴ˶ݵɲǼ䣬˾񻢵ż汩ţʱ᷽ܣȻѸᴰ֮ǰܳҳ֮ĲݼصĻĲԭп񱼣ѸϤֻʮ֮С֮
ʱվڷſڵ׳ũȻȴĳ뷿ڣȻˣ˫δվȵ׳ײһ𣬶ʱײ˽׳ũȻֻżðɣû
׳ײЩأ˷ŭ˫Ŀһɱŭ⣬׳ũѴе㡭᣿硭ˮ硭硭ǿѽҪˡ
ʱΧһȺˣдߣԼʮ׳񣬽ִ桢ⵣֳΧһԼѮΰߣԼ׳̸֪Щ᣿ŭ߳ĴӶϸľԼ׳ũľ̴һȻִ׳ũɫŭӦ̱ڡ
ѮҲһۼ׳ũ̱ڣʱ֪Ψݵ׳ԿҲڡ
ʱʮ׳񣬽˾㶼渡ŭɫִ桢ⵣֳͬʱΧ׳дظ٣ʹ׳ĴΪΣ
ҴҲ̲ڣƬ̱Ѽΰǰݵ׳ŭݵĳ⣬ǸļæΪ׳Σᣬ׳ѸԭмӶȥ
ʱ˾񻢣ѱɽڳµļϪϣҺԥϪ˳£ƬϪˮʮ֮⡣
˵ΰ׳ѸϪʱȻѷϪˮ沨꣬Զϰ֮⣬ӷС壬һһϸߴϪϽ׷ᡣ
ϪϵҡӲݡľ࣬ƥ׷𣬹ʶ˫ľԶ໥ԷˣԼĪʱ֮ᣬ˾һǳ̲һϪѸҰпԶ룬Ǹ߼׳ˮ׷
֪¶ԷȻڴ׷˲ĴңҹеҹԶ롣
Ȼ˴ᣬҶѭ׷֮˾ʦ˼Ҳʮ֮ãҲһЩ֮ǰ֮˿ɺ޶ѸԶ룬β֮̽˵˿ȷβ׷룬һ׷һбҪƾˡ
꾩ݡĹٵУڷ糾͵˾񻢣ۼǰֳһƬ¥߷һٵνӣñؾ֮أΪʢġϲļӿŲڣ׼һҿò͹ķݲ¥
ǣвʮɣͻȻһڱ׳һçȽе߾СӣǸרڸСΪýǵСʦ
˾֪˼תᣬѸһһСŪڣ񱼣Ҵ۸С۸С
һȻŪڵסˣһһѭʹխСŪڣĺ棬β׷׳ҷ㱼м׷
ʱᣬ˾оյԶСֻڻĽҰѰҿʳ֮ǴЩҰʳ
ᣬƺӡϵһϺ򡱵Ǵʱ˾ȻоĲóȻ򣬽һƬС֮ǰȴηóǰ
ʱڶгһЩУһԼѮִһ֧ɥɫɭߣԶԶı֮ǰһڻлӵʮ꣬ͻȻɫһĶ˾񻢣һͷڡ
ɭ߱б߶Ӷ渡Цƺ⣬վֱԵĴ澯֮עõ˾ǰʱͻȻһпɥѸѹ羱֮
˾񻢼״ʱһļɫĶߣȻִɥɭߣżܿԼĿɥʱȻ׵Ľɥ羱ʹ޷ӳ¡
ǽɲǼ䣬ɭȻ֪ǰС޶Ǹ似ĳѣΪλ׵ĸġȭ𣿶ֵʦ׷Ѱɭߣ˼⣬ɭɭ˵޶ڡǡˡȭƥ޶
˾񻢱ɥ׵Ĵ羱ҲѲкȻĿĿ⣬ɭߣ֮ԶʱһҺ˼תӣǻȵӰӰεһμȻڴ˾ǰҷ̶ļЦ˵޶ţϷҲӲˣǳƥѰ޶ǾĪҪҿȥɣΪв׷Ѱڴ⣬Ͷڣ
˾ۼߵμѸ磬֪Է书ߵˣԼӳߵİ£иǾ֣֪̿βԷƿأ
Ƕſ֮ԣƺԡȭΪԼл֮̿Ȼŵ˵ǡǡȷʵڡ˼ҡ
ɭԶʱ渡һ˿Ц⣬ҵ˵޶£Ϸ򲻻ẦģһܿЩĶĿϷ
ʱ˾񻢵Ȼ򶨲٣ſ֮ᣬд󶨣ҺԥתᣬԶС
ʱᣬСһƬڣ˾̻ʵĿʳһֻʴãߵѯһشδɭɭЦ˵ԭˡƥȫߵİ׵壬ǡ
ߣã޶£Ϸ֮ɡУ书ڶЩΪʱ±ס
ɭ߻ͻ٣˼һ˵޶Ϸ򽭺˳ơ׷꡻壬ϷȻΪܳƥǵΪϷĺڵаħڽУԩֻعҲƾһ֮Щ飬ϷܽṦҶƮɡ㣬ˣӱЩ׷𣬵֪޶Ըѧ
˾ԶʱһΪ֪˵Ķ似˻ͽܾ⴫λ׷ꡱԼƼˮ꣬ҽԼһ֮ʣΪߵҪṦԼΪĽԼӱ׷ˣ
˵֮顭˾мߣӶϥߵ˵
˼ңƼˮ񣬱Ṧ˵ʹ̹ģĲϽܣֻҪܻĶ飡
޶㡭ϷݺὭȻʮ꣬˫մȾѪȽԺ⣬Ҷ϶к˶Թȴ㡭һӡϷԵɣҲգףϷٶഫһ֡צһ׷˽ʱɵֵһ
ǡ׷ꡱڣֶ似ĵĴڣϸ˵ھϸ̵ʩչָ
˾ԭ似ǴϻˣʱѽҶƮɡṦϰ
춡צʮʽȴֻķһʱϰɣʹá׷ꡱ
־ϲͲֹ
ΪצʮʽΪյצУֲλǳ֮Էķλ׷ꡱʦϰʱʱŲ˵ȻΪ˾񻢵ˡ
ʵ˾񻢵ʦԭһס֡
ʮΪΪý׽˾񻢵ȻҲϰˣý׽Ѩ֮ȭŹտ
֡צͬצָ֮ץ֮ֲ࣬λΪͬѡ
˾ƾеĸϰƵצָȻ°빦ֻҪַʽˡ
˾񻢵ĹȻҲܽצʮʽϰʩչģǹȻʩչˡ
ϸ۵ġ׷ꡱ壬˫Ŀһϰʩչצе޶ǾϲޱȣͻȻɻͳһֻС˾񻢣ҿЦμӶȥ
ϰצ˾񻢾һʱצһ伲ץƣЦԶȥѻżĺе˼ҡ˼ҡĶȥ
ȴ׷ꡱļЦﴫ޶Ϸٲ߿´᲻ˣʱһѧڹŹ֣޶Ϊ֮ɣ
ǧҪСЩΪȴƥӡӡ
˾ʱ֪׷ꡱ¶Ĺػ֮ԣļýòģԼܰȻֻҪȻᱨĶ顣
ָͣⴥһЩӲѸһЩСлһѩ飬ۼ֮˫Ŀ˸
˭˵׵֮˽Ƶ£˭˵ڵ֮˽аײУ˾ʦеʮţټȻǿ̹ĵصᣬʱиǼݣ׿źķйҴģãã֮кνƣΪ񣿺ν׵νڵ
˶춨Ƕ˵ȴΪ¼Ϊҵ֮п£ΪͣȴΪΪˣ϶˸ɶ񣡽ɺ˳ͷ
ָΪģ˾ܽҴұȻΪּɱαΪ֮ˣʹƶ
Լź֮ʱٿҷľд棿ϸ磬ʱǸаļЦı߿ЦȻǸʮС޶һָΪģԲѵҪɱ¼Ϊˣ
֣λСȻ󣬿ǡı߿ƺεŵԩ±ߵƫȻԴƺ޺ڰ֮ȴƶ֣֮ҲҪɱαʵˣȴΪ֮⣬Ե
˾Ȼһû뵽Լижı߿źȻǰת
ֻ̲һɫ泤޻Ұף˫Ŀ˸һŹòϣһ⸡֣ԼѮҵĿߡ
һͯɽ媣һԲϴüĿŻ۵İѮߡ
ʱѺЦʵλС㺬ߺĪкαԩ죿С֮ɷ
˾ˣȴϴʶ㣬ۼ֮ᣬָ֪ܾ֣пҲ׷ѰԼİ׵ˣĻһԣҳ˵ںҺźѣ˲λ˼ҹػˡˣ
ۼɫĻǶԼĴ⣿ʱһֵۣԲ߱ǺЦ˵ǣǣǣСƺ̱ߣʶижźйߣһָҪɱ¼Ϊ֮ˣĪǡ棿ĪС꾩
˾ԼҲӣת񱼣һʹȷǰ˵֣˲Լͬμ׷ȥ
߾ǰ׵ʢĸ֣ƾ˾񻢵ķǳ֣ӵó˵£գۼѱ׷ᡣ
˾䲻֪ˣ˵Σ׵ıסʩչʦġƮƼԼѧɵġҶƮɡ
Ṧ񼱵жܡ
ҲΪСխ϶д˼κܣʹβ׷ߣĶ򣬲ʵּݴ裬ԼƬδ׽ס
ҲǶݵ˶ѣ춱׷ᣬѸץס磬Ц˵ϷȻм֮ϣСȻҪŪϷ׽Բѽף
߹Цʱ˾Ѿʩչ֡ץ߿ס󡭡ʢĳ׷һʮ꣬书ֻ꣬Ȼˡ
ʩնʱҲ˵ڼҹĸߵͣ˫лУԷץˣȻһȻץסһ꣬ȻܱԷɹҲˡ
ۼ귴ֿԼʱʱֹЦ
ϷСһ䡣ãһΣٳԣ
߹Ц˵УȻַ˾񻢣һֵԲȻ׷վһǺЦ˵ǣǣǣϸˣȻĲҲʩչаġҶƮɡ˵
׵ĺԣȴֹЦ˵֣λСȻʩչаĶṦȴΪǳѧէʩչĺɽɡƮƼΪأ塢֮ϵʱ⣬ϰ˳ɹʩչ֡ɼɽйϷȴ֪ϵ£ʱһʮ꣬˾տֵ˵ӣϷȻ㡭棿аġצ
׵ĺЦ˵ʱɵһǰʩչġ֡ٿצͻ䣬ȻʩչԼ׷Ѱգڵаħ׷ꡱ
Ķšצ˫üһƼ䣬߳Ĵצڣ׾ٵıס˾
˾ȻԷץסʱצץԼֱۣٿһ͸ұ˳Уʱȫ鷢Ҳ
׺߿ס˾ᣬɫĶ˾Ҳη壬˫ĿŭɫĶߣ˱˻գľ
β߳˵СֵܣڹķȻҲǺɽɵġķĪǺɽ£
˾ʦϰʮţǴδʦ˵źɣʦҲԼ򲻵ѲʩչѧȻ˿ʽѯʱҲ˵һֲ֪֮
˾񻢶ź֮ԣ˼ת˵ߣױ˫׽ţ˼Ĺ³Եһ˴Σ֮ˣһЩ似ʮе㼣δ̤һɽɵˣĪҪŹΪºҹʦţ춡·ʩչġҶƮɡ
Ṧצ֮ǰһλĴϰвʱѣȻ˼ˣˡ
Ŷ
׺߼ִյԣʱĬĬĻһۣҲӿʵ޶˵ǸڵаħϹ似
ǻδ˵꣬˾ɫõ˵λɣ²ˣҲ֪Ժεȳ߶ȷҰڰ֪к壿ΪаħǱȲϳ߽곤֮ˣ˼ʮ꣬˲ٵ˼ůҲ˲ٵƶڰףһѳߣλ˵аħ뷿;ԵδҲδΣ£µᣬȻĴ似Է²̲ۡ
˾˵˴˶ٿڣɫŭˣּ˵ߣ
˵ǰ׵ʢġȭ޵СˣȻӳСΪݳǡնΣ׵ˡ˵λɰɣλ֪С⡺ݳǡյΪ԰׵֮Ȱͽ룿ޣλ԰׵֣Խ˹ϺڵаħֽԺεй壿½һ׺һ˼ƽ֮ˣԶԿЩΣյĶԣֻӡӡǣоȻи಻Ƿ֮ˣƾ໥иĽ飬Ӧһư֮˵УҲǷΣڽд׷£ߣڣڣλߺԽң
˾񻢿ұߵһȻʹΪ֮ݣΪ˺ѲԾɿ󣬶ǻ˿졣
ڴʱͻȻ󷽵ڣһԴĿЦұߵ˵١١١С޶˵úãȻǸʮ꣬Ҳˣȴߣİ׵ǰ٩٩̸еĲƽҲΪǧĴ治ƽ֮˳˿Ȼڵ֮ȷʵ˷ָ֮£ҲȷʵвѪ֮ˣֻԹ½飬Ϊ֮˵⣬˱Ϊаħ׵֮ΪˣҲǶ಻ʤȴ໥̻ܳͣͬΪ׵֮˳ֳΣʮָ֮ż⣬ΪаڰԲݵĹֽܣ϶϶δܲԭɣäӸϵ׽λС޶ͽƥУϷػὫѸ潭֣ұ֤ɨأ
ֻڲһͺͷ룬İСݣһƲ°಻ϸһɭɫ˫ĿӥԼѮߡ
棿ޡ䣿
ǹ϶
ۼˣһѿھޡ֮ͣҳ˾˵С޶Ϸ޹ʣԭҲ֪ھȻһηǿȨĿ޶Ƿ;˵ʱЦ߳׷֮źĽһ̽Ȼλİ׵ڴˣϷҲֹʣ׵ָ֮ϷЭˣ޶Ҽˣˣһǡ̶ɽׯׯ׷ơ쳤һеġЦ̡Ǯҿζ㣬ƾǹ壿ƾߵ书޶ҷģϷԴʱʼڲ࣬Ҫζ㣿
ޡİ֮ԣ׷ơ
쳤Ц̡Ǯɫεɫ̽˵
֣СܷŽǺλСȻͬʱߺɽɼ׷꡻ľѧϸѯһֺ˵Ҫ׽λСͽȭ֮
϶ĪҪڮϷϷ׷𡺿׷꡻϶أȴڴλСѣѲ²ȭֹͬЭѰɱ֮ˣλСйأˡ
Ŷ١١١ԭˡ
ޡɫȻӦᡰŶǺȻк֮⣬ʱͻЦ˵ȻλżҲǲǷǱ˵ä֮ҲλС޶ĸˡ޶㻹ллλȻᾡȥ
˾ۼޡ֮ᣬԴ֮ͱˣˣʹּòٶԼкβ֮٣ӦȭҾ˵˼ҡλһʧ׵Ĺ³Ϊ˼кܸкεˣʢġ塻ȻΪѹ˵ĶǴʱȻҪǨŭˣ֪λΪҪ׷ɣΪΪ壿ȻλĴ湫壬ΪŲƽ֮ģᣬԸλǰ꾩λȷΪ֤֮ᣡԸλ´ֻع
׷ơ쳤Ц̡Ǯˣǰ׷ʱѷж书ȻҲ롰ȭ¶ΪУټǰߵź֮ԣȻ²б顣
ټзšȭ¶ʱʱƼƣҶūѹ֮£˸Ƕ϶ʮ֮˾Ŵڳ¼ҡ
ڣֶưƱļ֮ԣҴһ֮ģҪԼͬ꾩޷Լ˵סڶ׷ѰˣԼ˲飬ֻȻ˴ʱȻѶ϶ԩԼΪԩǰ꾩һȷʵڳ¼ңԼֹܱ򡰰ȭ¶ֹΪ˴¶롰ȭ¶нĬĬһᡰЦ̡Ǯɫ˵λСֵܣϷ򼰺롺ȭ¶ͬΪ׵ˣǽϽ֣뽭ͬ롺ȭ¶вҲ֪Сֵ´֮ĶԹΣ˶ɽգּ׷Ѱ׷꡻壬ʱϾСֵ´Ѱ󹫵СֵܿϷˣϷͬ飬ΪСֵȡΣ
׷ơ쳤šЦ̡Ǯ֮ԣȻ⣬ҲѽӿЦ˵СֵܣǣϷ˶ɽգȻҲͬἰ´ͬѰСֵ֮£ǾϷŴжϣӦǴ㣬ä׽ֺó´ֻϷ׷֮ʵϾСֵ´ȡϷӦֻ֮ˣضΪСֵ֮רǰ꾩һΣߡλޡشǽкڰԾηĹֽܣҲרֲܽƽ֮£йش棬ŽϷ˸ΪʺϣСֵܺβйش
ǡ׷ơ쳤δ˵꣬վġޡ˵ߡߡߡ϶϶治ǰ׵ѽΪذϲͷ¶ޣԶ׷ףСֵܣڵ֮裬ŶȻԸֻģκΡ˭˰׵еĴҲֻϷԲĴΪˣλɣ
ʱ˾Ȼ֮ԣҲ֪˿˵úʵҲ֮ԣԸΪԼ֮£Ǹ׵ȭͻ˶šޡ֮ᣬ渡Ĭ֮ɫ׷ơ쳤Ц̡Ǯһۡ
׷ơ쳤Ц̡Ǯˣ˾񻢵ĿⶢһʱֻĿУƺ˼벻мжԹʧһּ㲻ĺ⣬Ļһᡰ׷ơ쳤ɫ˵
СֵܣϷ㣬ȷʵؼСֵܿĵȺ򡭡
СֵܿǰϷеȺ򣬴Ϸһ֮ᣬȻΪѰ󹫵š
Ϸ;׷Ѱ֮ʱɳʾŻСֵܼһЩţ
˾ۼ׷ơ쳤溬֮ɫɫ˵ɻȡһƬյɫ壬ڣƴʱͻޡ侪˵棿塻١١١϶㾹Ͻ塻޶Ϸ򷽲֮ˣҲò࿴ˡ޶°ɣƬ塻ɱϷأ
˾񻢲ܣƴʱȴּЦ̡ǮҲѸȡһУĬı롰׷ơ쳤Ӷȥ
ɡɡ
˾񻢾Ӷȥʱޡ
Ѽ˵޶ˣ˾ȻϽ塻Ǯմ棬ʾԸΪԩȡˣа׵֮ʱֻҪ֮һȡʮ֮˾ŽԻῴ塢֮˵ӣٶϷɷĵϵˡУֻҪƾƬǮ
ڸͬǵ¥Ǯׯȡ޵ɼ˶޶йذϷƺˡ޶ϷҲˣ
˾һǡޡӰȻѸʧľ֦Ҷ֮Уֻܰ˾С
ɫ鱩ꡣ
ĹٵУ˾˫ִָƬҰҶ꣬ʪ͸ΪǱκ޾ͷĹٵ࣬Ĵ֦Ҷϵˮ紮꣬һɱֻ֮ð·
ۣǰһһСӳ˸⣬ƺڱˣСвһ˸ǳխֻ˶Ѽ϶ȻҪꣿ˾ϲlǵļǰУٿȻƬ˸֮ڱӰ֮ܳʱŵ˾񻢾һż
ףǸС
̵ģһ
˾񻢿ʮ꣬ʵʮˣҳ˼ʶҵټҲһЩˣʶ򶨳ҷ̬׺ݣִλδ󵶵׳ʱ֪·ٵĽٷˣ߾СӹԹվĪߣһԴ
϶ˣֻһѡ
ߣϴǰĴٽжʮأǴڵ޶ð굥ˣ˱ӿɣ˾ʹ˵м¶򡭡
š˵ҲǣЩƥ׷ŹǡιСӣǺˣ
ΪμҹðˣʵһҪȥ壡
˾ˣҲʮ֮ϵĹԼ֮֡
ټԵá׷ꡱ崫ڶ似צʮʽҶƮɡ
;ϰϲʦƮƼʮȭ֡ӣȻࡣ
է׺ݵִ׳дܳʱȻһ򾲵Ķˣ֮˵λү˼ˣֻ̰ͼ·ͷȴ꣬ʶֻѰұ֮ضѣ޶λү֮ġ
Ŷ˼ˣ߾СŶ͡
Сӣ㵱ү׻ŪѽүǼǸСӣͽһˣԹԹôүѰһ
˾Զ֪˲Լ֮ԣҷԣƺҲӱ˵׷˵λү½һ˼Ϊ˵ʦСͽֻ׷𣬹ʶĿŵĽأֻ߶ҳҹ·Բš
棿С˵
ߣϴСӺҡĪǡĪǡСӣ֣ѲŴ˵Сӣ
Ŷ϶˵СӿǡçŷɡŴ˵Сӣ
˾񻢶çŷɡʱ֪ʶϲǰҼʵĪλүʶŴϴүŴү֮ǰλἰ²ɣ
ҷ׳Զʱ˿λϴЦ˵
ԭС˾Сѽ벻ǰ棿˾С϶ˣԥ
ȴּλ϶ɫ˵٣٣Сǳμ棬ȴ֮£ǵ϶ǵѶȥˣռ㡭١١
˾һв֪λ϶֮ǺʱλϴѲõĳ϶˵ܣƾŴĽ飬ҲǸ£ҲϧǸŴ֮£ָ˾С£
˾񻢳߽˶ֵ˵ĶԻ˼תȻ³λ϶֮⣬ΪԼ֮£ʹçŷɡŴ׷Ѱ޷ڳû֮ش
ǰλҲܱΪŴʶöǣ׷𣬶޷ھӵشֲ÷˻йй¶֮ԣ˾˼⼰ˣȻм渡֮ɫҧгݵĺ˵Щ汰޳ܣǡߣ׵֮ȴĴ湫֮ģȻ޹ľҲǣڣߣֻҪѧø书ȻҪǵɫƣ
ʱλϴЦ˵˾СֵܣƲС̸Σ
˾лǣǣΪ֮ǣλүʵ֮ۼλ¶ȫʪ
Ȼλϴȴɫ˵Ự˾СŴǰֵܵĹʱ˵飬˽֮С޹أҲˣСΪ⣬Ƚ˵ɣ
СڣҲ±ζǬ˾񻢹
Ȼ˾Ҳ֪ǳûˮˮΪˮ˫㡱
ѹʳмͬⷲδͬУȻڡˮϵСڡ
ˮ˫㡱ѹʳֵˣ˾˵;ڵǰ׷ꡱ
ֻڰԾηġޡ£ʹð׵塰׷ơ
쳤Ц̡Ǯˣճ׽Ϊ˷ܵףӹһ١
ѹʳֵˣһһ˵ƣϲƫƧСҪĵЪ˯ֵ澯䣬峿˾ŷ֡
˾ٶȸܵ飬ļ˷ϵȻģֻҪԼаȻгһն֮顣
ԼããУܿڶѰԼ˶һ֮¶סԼҪԾȣ
 





-- --




¡Σɭޡ츮

       ¡Σɭޡ츮лڱ

 
ֹ쪺ӿ
ŵո
ϲ룬ȷ˱ζģ
ǰӰƮĪǻκ·
һյʱ֣ڡܶɽɽԵһСС
˾ѪнץһֻŸ±ζֽʩչȫżĿ񱼳壬꼰˴Ĵ󺺽׷ᡣ
׷СӹȻɱʦ泤֮һ磬ѱƾˣӲԶģ׷Сӱӡ
ͣ׷ʱȻġ
˾ؿڵĳʹ񼱷ɱۼǰһƬԴɽ֣ʱдϲֻҪɽбܿǵ׷˳Сɽɽп񱼡
ȻڰʱȻŨܵľӲݰ׷֮ˣŭȽ֮첻תԶɽСɽ룬˳Զ׷֮ˡ
ǿµգɫ⻪£ɽȸֹֻʹҹɫְ͵ĸС
޹ɽɽУԶܼ֮һƬ˸ɽи
ֻľϡһƬҵУһƬбұڵһСҶǰһѿ֦ȼܻ棬˳ŻȥҶһϥббɽе˾񻢡
˾˫ĿֱŻѣɫ˼Ĳ֪ЩôƬ̺ͻȻ૵˵šпܻͣɽ⣬ֻɽѰǱѰؽΣʱɽֻɱѰ·;ɽ
ͻֶֹţһţܿЩ뿪ɽֽʱʱ̿ҹҹ˲֣Ҳ֪ʱֽͻ׷𣿵̾ɽУΪȣǼɽСţ
Ѱɱ޵İȫ֮ڳʳɽҰζɶգֻҪһʱ⣬׷Ѱ֮˽𽥵ʱ뿪ɽɷˣ
˾֮󣬹Ȼٵݻɽ֮кʱɽˣǰĵıĿ˯
ֱ׽ذɫȻţȸٶȴ֨һĿʼˡ
Ȼʱ˾̵һԼ۳ߵ̵֦ϵǰˣΪһּìԷ̾ɽеĻɽ֮УĿĵصɽֲݴ룬ѰĿпɴİȫ֮ء
󣬼Ϧµʱ֣˾йվͣһǸͱڣһ¾ӿʯʺ̦֮·С֮С
˳ͱھּҵأСǰУͱڼһխС϶ȥֻ϶֮ȻʣһƬƽأ
ͱڸƽϣǹʯɢʮŰʤټӳϦϼƬƣʹ֮ˬĿȻкε˷ͱڸ¾ӿɭ֮أ֮
˾϶֮ʱٿȻЩԲȻʱһֻʮ֮࣬Ȼһֻһ˶೤Ļߴβӽҵͷ˴ܡ
˾񻢾֮бվгì򻨱лֵ̿Ľգ˼ӦζԿ͵ľޣ
𡭡
ʱ룿ߴȻһ˶Ѫ޿ڴеɭɭҧ羱֮
˾侪ǳеᣬö֮ѽ֮ͬ˵ϸټϰڹ似ǽϳѸۼ˶˷ǰܣгìϷݴ̡
עһɽеߣ˿Զ䱼޷⣬ɽ󵶿ɲɱޣпḻˣֻƾ̵ɲɱ֮ޡ

ʱֻһѼһƬѪŻ˴̦֮ܵϣһ֮ʱʪ̦㲻ȣбײұڡ
վת˾񻢣ƺ֮ǰľ裬ȻڵͺһѸؼҧ˾񻢡
˾񻢲δη˼ϲ֮ģ֪ޱȻΪδȻһ˶ߵľҺۼ֮δֹɾԳʱгìٶȼݵĴ򻨱

ٶⴴʹìн뱪࣬˽Ʋ֮Σ𻨱ԣֹסٶת˾񻢡
˾񻢾ĺʱгì򻨱ٶʹڱռ˫צⴴʹ֪Ǹ֦ǰˣ˸֮Ϊ£˲ˣ߶ҲʱŻ˴ܣìʱѸȴ
һһһ㶼໥η壬ԵĽֲ£˾Ҳѻһ˶ߵľҼ䣬˶϶У뻨ԡ
ͻȻ˳϶ҽʧˣ˾񻢼״ʱоɵĶǰϸʱٿ󷽴żתʱֻȻػת϶ڣٶִìԣ⻨͵ϮΣ
ۼ͵Ϯ޹תʧ˾ļ֪϶ƺҲȫִìǰУҲʱת
ͻȻЩɶ𣬾ʱѼҶϷ̽ѸԼ֮˳϶
ڴʱһҶϼԾ£˫צǰ̽޿ڴŵҧ˾񻢡
˾񻢾״ұڣѸгìּ͵Ĵ˵Ļì뱪ڣǼ˶µĳƣȻìѳ˫ƣʹ˾޷֮ˡ
ʱ֫õأҳ廬ײҲֹסƣ˫Ŀе׹ȻĶ˾񻢣вųìѪˮ˳ì˵ֹ
ǻۼ˾еʧƺӿԣڴ֮ǰҧ˼Լġˡ֫ͺĻǰС
˾гìʧּ𽥱ƽой䱸ҶŻ
𡭡
ٿȻһ֫赯ܶ˻צżɭݴŵͬʱץҧ˾ס
˾ۼʱʩƮƼγӣ˫ѸʩչʮȭҼռ
˫ȭб֮ʱٿŲȿȣټȭķ֮ʱˣȻҽҲ׹±ԵҲ˵ҾǺʪ̦
˼˫ץҿ飬Ѹ׹ƣټִ֮ʪֻ޴ʱ̿ҵĲҽ˾񻢼׹µʧ


ޡ
Ҳ֪˶ʱ⣿˾ٿȻһ޺Լļ𶶾Ŷѣɻѣоڲ֮Уͣţ
˫Ŀ̼ȴǰŨϸǰ¾о˫ۼΪʹ⣬޲ʻʹ
뵽˴ѵԼɾ׹䲢δˤʱżñ쿴ȴȫȻ޷˫˫ż󱳵ǽԱס
оתײȴƽһƬĴָϣȫǷڹӿŨѵʱѿڽе
ģĪǡһƬ롭
˾񻢺Ȼкڼҹ΢ϸȻľխôͻȻٶȾҶŷһŨصѪζǶˣ
ڴʱ۽Ǹо࿿֮ζŤ󣬲ŷںëףдȵĳצżƶţһ߳ҲͣĶš
˾Ŀϸ󡭡죡߳ﾹǰֻĳβżƶë鳤צȻһֻ֩ĳż⣬Īǡ
˾ȻͷϷľȻɻϴŨصѪζԼ볤צƶ֮״²ضǾʳô֪ٹãԼ³Ҳ
˼⼰ˣ˾񻢶ʱбò֪ǺãҲ֪ʱɻ̿룬ע⣬ҧԼʱɥ
ٿȻֻ綶ʹҲ̶˻ХԶȥ㵲׺ѼһӴСɽںھ룬צѸ˳һ˿ҷŨұ֮ʧ
δֻԶԼжʮ֮һ˻ХԼһֽϴֳ˻ХӶŨӿΣ·ʯ׹ײľƺǾ벻֪ģնʹҿ׹·ײ
ȻɫŨܼϷǺεȾڴ˾֮˾޴ľ룬ʮ﷽Բ֮棬ȻʱȻлնɴ˿ɼǸ֪εģҲΪӴ
˾񻢾ϸ˻Х㶼Ϊ磬ץײΪңƺ֮Ϊңдϲܾˡ˫˫ʹԼлĻᣡ
ͻȻһֳֻ˻ХޣȻһ˻ХƺֻⴴˣӶצץʯëȻĴ̶֮ڣԼʯϻ֮·׹ײ
Ƭ̺һϢֹŨҲٷڹӿˣһƺȻֹǾһֻʤǲʤߣܾ˾
˾ڲ²ʱһЩ𶶵Х죬ӶѵХ죬в֪ôʱѸ·׹ײĺȻ켰ȻʹŨοӿڣδӿĶ裬ֳŨѪζ
ףĪǡһﶷ׹ˣ챣ӣǾ׹
˾ľϲޱȵϲԣĶȳ֮ζŹӿŨӿʹȫ޷ڱܵ˾񻢣ܿܵζ𽥻Եĳ˯ˣ
Ҳ֪˶ʱ⣿˾ͻȻһѣȫʪֶմ޷κΣ
ҲĳܣʹŨɢȻǰһƬ߲ʶұڣ󷽶͵ұϷԼ塢ʮɵĸߴбͻҷұĽӺΪһʹȻҷĶұΪһƬҶ
Ȼ󷽵϶ǺεȾƬʶұڣǰԼʮ֮⣬𽥳ɰε죬Ϊ֪жɽȣ
ѿԶɽ͡
ɴ˿֪µľ޴ƽʮɿʶұڼŵɽȵ׶϶ڣ޴İ˿ֱұϵͻϡ
˾񻢴ʱĵֻ֩˼æ˳վȥ֮ȥֻҷĶұڼݲȴвͻҼ϶ߡ֮һԼɿͻңͻ·дһ˿ƮţĪǾ뼰һֻ֪ޣǿͻ׹·ɣ
˾㵳˼ʱѸԶƮҲֹͣҲֳ죬϶϶֮оȻӿ𽥹ӿǰϿУʹϿٶŨ
Ũӿ֮ʣ˾ȴһ˿֪ɺζζꤹէ죬촽
δ뷵ϣȻδҲƣôʱš
뵽˴־֫ǿټʹβֹʱ޷ѡ
˾нУֱѣʹұѿ΢תʱһֵ渡ϲɫ
б࣬ʹл֮ʹֿɻӶˣǼæؿۼ⿪ʹҲٽ⿪
Ƭ̺˾֮ϣϲĿϡ·ʮҵأ󷽵ұ𽥲Ϊһȡ
ٹමڵľ󣬷󷽵ұȻҷұڰϷʮҲбұڼȴͻҼ϶΢˼֮󣬱ҷұ
˾񻢽δסǰ˺ѣȻϣȻ˷ʽǰߣǾұн֮࣬ȻҲʳȻ޷ұڴͽ޹
˾˼תֽ£Ȼ˺ɶʮƬϸĬֽ֮Ͻе㣬ɴ֮˺£˺ɾƬ
Ϣ󣬽ͷȻǰһĲں˿ϣ˱㲻סˣһǰƶԵˣ
Ųͻϵֱ˿೤ϵĲȻΪк߳ܵĹǣһҧֽϽеİ£ʹȫڣҲ˲Ƭ̣ͻ֮ϡ
ϲޱҼñ¹ͻȻǰŵζŨʹˬޱȣʹƣ֮٣Ϊ᲻ֹȻζҷҲ֮ǰȥ֮ġ
㵵˼һ˾ƾǰұʱļ䣬ڿץռ̤ŵͻҡС϶䣬ǿͻҴ
СĻʱζŨʹ˾񻢸ǼꤣҲᶨҪףй֮ˡ
ʱ࣬ڰȫǿɿͻϣŨصȳζľУδЪϸͻϵľͻҵצۣһЩδɵȳ졢Һˮ
ףЩǡĪǾ뼰һֻޣڼնʱѪˮšӦûף㡭
תĶұڣֻұڼһҷ죬ŨصζҷƮģϲĽǰֻҷҿұвצۣƺǾޣӴ޷룬צץڶµĺۼͻⲻƽ϶խȻֻгߡ
˾ҷʱϵζȻʹˬƣȫǸ㳦θʵù죬ڹһᣬȻҷ롣
˾ױήĶ񼲣ʮȴͬʮ꣬Ҳ˶׵ҷڣһͬ޷гխСҷڣԳＰڡ
ڴƬڼţһխҹУһֻͬСɽľ޴֩ΪԼһֻѨ֪ںη޴кεܵ˴
Ȼ˾ȴ̾ɸߵľ¶ˣΪ뻨зնȴСĵ׹£֮ɵľȻ׹б˿մסɵǾͻϣҪȡҷɢζһ䲻֪޵ʤΣ֪ͬʱ׹ͻ£֪
ɺ֮£ʹ˾˾һҲ˵˴ͻϣټΪȻ׵Сҷڣ˵ɺǿԤϵģ
˾СҷڣͻҷУвɣȻڵֻǰУ˫ִұʱȻÿɹУбУȻΪһ˫ҲѴұڵĿҶ
ĶǰУ֪жȫתԲλеҶȻζŨǾȻҲȣҲˮ
ȻۼǰЩ΢⣬ʹþô֮е˫Ŀƣʹ˾ϲޱȵļӿŲҲӳգѿҶеľȻӿ١
ڷǰȻʣȻһɿԼߡɵĴɽУɽΪȣʹ˾񻢺£һ͵ס
ֻɽгұǰʯʯ⣬յıɽһ֪ô֮Ȼӳҫ۴ĿľߣʹɽΪ
еҵϣȻһԼɿĴԲŨصζɶġ
˾񻢺ǰʱԲھȻлӿ˸ɵԵ̽ŷִԲԼгﾹȻһƬɫĹҺˮˮгԲγҶϸ˿Ĺֲݡ
ǴĹֲڣԳһֱͦĽɫÿ֦ϽԳȣ񵰴СɫְססơƣԼƽһĽɫӣڶ԰ɫɫӶ࣬Ư븯Ľɫӡ
ףôˮֲݣҳĹֹӣˬζѵǵʦ˵֮පѨ֪ô챦ޣĪˮڵĹֲ
˾񻢾ѿĬ˼Ƭ̣ţţȻ֪ôˮֲݣҲ֪ЩɫǷжֻƾɢζɶ϶ڽһôүҪ֮ڻĶ֮±ɥˣڴɽ֮ɹţȥժЩһԱ֪˾֮ѺԥķԵԵ׼ж赵һɫ̽»ǾȻȣһΪͣ۶ϣֻ˶εժһɫһɫԼɫӡ
ȻԭȵĹӣȴһ뻨ѸתɫĹѸת׷ڣɫĹתΪƣΪĽɫȻδת䣬ԭеζȴ𽥵
˾ۼ֮Ϊ棬ϸĹ񵰴СĹӣȴӵɫ𽥰˵Ȼѿʼ𽥿ƣԭΪɫ綹Ŀݺ֮ɫתΪɫҿʼת׷ڣɫĹɫȻδ䣬ȴУ
棿ôˣˣЩӴǿһعĵƳˮɫġǳߣȻ𽥳죬ɰɫסơƼɫ͸֮ȴ׹ˮãȻµĹֲݡ͸׹֮ǰժ£ӦʳãЧʧšȻˣôӦժȡɫĹʳŶԣ
˾˼֪ڳˮֲݹֹټϴʱĸڸΪݹڣȻժɫĹӣԥڽʳ
ƤһƣʱһҺڣһζѸӿ³ظʹؿˬΪʣڿڵҺ֮ʱȻȣδظ֮ʱȻΪ֮Ѹɢ
棿ô̺ܡ
˾û뵽Һδ븹ɲ֮䣬ȻѻΪһؿڴѸɢȵóΪ֮ڸ֮ɢʹظ֮оյʹоֵ̿͵ѸС񹦡ѭеڵĲʡ
һѭ֮󣬳ʱ޹Чζ˫ѭʮС֮ԭζ˫Ҵܵľ֮ȻвֱںΪһЩȵʹҲʹǿ١
ǿѭд죬ֿʼȫĴɢܵľ֮ںϹΪһܶʼںϣԼĪһʱ֮ã˾ѽȻѭʮ죬ڽɢ֮ܵںУʹյʹ
˾񻢴ʱȻһȻйѭвϺֹ֮״ɢܵϵںϣͬʱڵ
עС˵УйٴС죬йʱ֮˵ǰҲ˵й֮⣬Ǵ˿ٽ˵֮ҪйһСѭζ˫һܣйȫһһ죬йһ̳Ϊһ죬йһʱΪһʱ죬һ죬йһ̡һʱйСٴ졣߲ߣָĳһ˵ĹһʱѭжٴС졣
йһ̡һʱһգѭжٴС죬޶ѭлһʱֻѭ죬ʢߣѭѸһʱпѭʮࡣ
УŸɵķвͬζ˫ѭ⣬ķĲͬѭĳЩͬ澭ҲԴΪǳıȽϣǰ˫Узߵ͵Ľ˵˽ܡ

Ҳ֪˶ʱ⣿˾ڻϢ渡ЦĿ֮ȻϲޱȵĹЦ˵̫ˣȻеʹȫѽں϶ʹ٣ʹ̫ˣ˲»ἢʶҿɡףǻͻɫ㵵ҷұڣֻһ˶ߵľҺ󷽣ƺйĿϸŷһҰڵҶ
˾ſڽ࣬㵵ĶžҺ󷽵ҶǿҴӽҹڷ־ҺȻһҶһһ˹޹ͻⲻƽԲĶϣǶһӳ͹âҹ飬ѿ˵⡭⡭漰мֻעŵҶڵȴδϸɽеľˣŽɽֻ֮ʯʯľȻ֪Һһ˹޹ĶҾȻҹΪ⡭ˣˣĪЩ˼ģ
˾񻢼˹޹Ķ֪˾ס˵أЩȻ˷ģԼȻ֮͵лֲ̿ò֪Ǻã
ĬĬתɽҶĿڱ¹ţһҧ񼱱ӣԭɽ⣡
Ǳ붴нʮɣͻȻͣţԣҲȥΪ͵С֮ȥôԺۼ˵ǷƶܷߺĲƽУɷҵȻ˼˳ͷҲ޻ڣ
˾˼ѶͷͦؿзɽȻ˹޹ĶУҺţ𣿹ͤ˿ڣ˾ð󸮣ʳܳ͡˾˳ŶǰֻԼĻȴ˻ӦתһǣֻǰȻ·ǰϸŷ־һȱպϵʯţƣʯ׵ĳſһŷ졣
ŷ쳯ȥֻŷʯڣҲǾ˹ޣ䲻ƽҲΪƽʯһƬʯнԷʮֻСƿʯǰĵһʯ齣ǿʯڵıǺξ
ƿʯҿ粽ڣŷǸɿʯң˸ʯ⣬һŰһƬ߳߿гƽ̨ƽ̨һưɫԼһ೤ȣƽ̨ϷұԼһұϣһƬĥ⻬߿խʯڣּ֪дЩô
ʯҷһʯڴһȰ뿪ʯţٻȥֻʯҵʯϣһƬɺĵ񻭣Եƣϸ쿴ֻһɺ׵񻭶ѣ֪ǽһеһʯţ
˾񻢻Ŀ֮󣬲ҴκһһȰ뿪ʯŴȴʯھһеʯݶﶥҲҹ飬Ǳ粽С
ΪбÿҲһףһ۶бҶXҽͨС
Լٶ༶Թʮֵ˵׶˵һľǰǰƣٿȻľɢ׹棬ʹ˾񻢾ŵԭľѸֻδ׹ѡ
ǲľŵ׹ŵ˾񻢵࣬ľɢ׹֮ʱٿȻһƬʹ˫Ŀʱżܣ˫Ѹؿй䱸ǰҲһ˿״
Ƭ̺˾ȻҶ̽̽Ȼʹ˾񻢾Ŀɿڴδһ
ԭʯھһδ޹ϷʯССɽɽұܣҵĶ䱦ڶҹӳ£˸ʮɫĲʹ⣬ڹ½֮С
˾ǰĿоΪĪ˵ȫĽ䱦ǽʮ֮һɳΪһλҲĸˣοģ
˾ȻΪϲȴûǴ˼֮һУ֮ҲûԼ˼˳ͷǡ
ˣһнʾ֮Ϊô˼ɷľŸ࣬ȴδţҿꡭҲа֮ľŲŻḯ࣬ɴ˿֪аδ˽ĪǴ˼Զδ飿δܷأ
Ƶڶ䱦ǰȡһᣬǼֵƵƷ䱦Ҷøɵйȴ֪˼˽ԴӺζ
Ȼڶ䱦˾죬˾ȴ̰һһŻԭĬ˼һͻȻԭ·ѸϷʯУվڿּʯǰϸġ
ݵұϵֻּдţʦƼӽനˡظ仯֮ͨسΪΪô֮ʦʮϰеݡԵʿѧ塢ŸΪʦǬ֮Ϊáɰࡣʹ鷵
̹ͨ޽𵤴гɡɵʬԵ⡣ѧҾҷⶴԵ󶴽ѨҺн֥ϰгɣ֮֮

˾񻢹۰ּŻ˼߰ٶǰĹŽ֮ˣɵ򣬹ʶԶ붴ѧԵˣ˵λӡɵ뿪˴δ鷵֮оʯסڣܽʯңԼ˾૵֮ͻȻѿЦ˵ͣͣش˼ˡӡҲδϵˣɾʯ֮ĶңɺѨ΢С϶ڽɣɼ㲻㣬ԼӦԵ룬ҲԵô˶ڶ챦ԵˆôԼǰ
֥͵ʳˣ̫ˣ˾˼⼰˶ʱϲޱȵЦƽ̨һƬּʯϿţǬԪʼͳʩǬ仯ǱҲʩոɸɷҲԾԨ޾ҲҲлӯɾáԪ˳̨޽Ʒ̺࡭˾񻢹˴֪׾Ǭ֮ͣڹķкι˺ϸĺ壬һοھ
֮ž񡣾Ϊáص뾲ͨ
һͨӿȪ͸عϡӯѭǱԾԨζอǬڡлڹ鵤ҰΡ
ۼ˴˾ͻȻ˵Ŷԭνġ񹦡ǽΪǱѭζơԾѭơ
ѭȫѨΪơڡҰĪָ˽ʱǰں壬ˡǽڼ
ţпܣ֪
ģȻһй֮Ҳ֪뾲ϡصޡȻ֮
顢⡢⶯ͨϡ֮ͨѭζС֮ٺȫ澭ӯĴй֮ܲȫ
˾֮Ϊ졮ķ£Ϊʦ˵ȫУʮ⣬Ρ塢FFάά澭ÿһԸĿȵ֧澭ΪͳʮΪãѭȫ磬ѪеѪӯ
Ȼеڹķ˶ȻѭΡ⣬ľķĲͬͨͬľѭδĳһɵĶķܽȫȫȻͨѭС
Ǵƪ񹦡йķȻҪȫȫȻͨʹܲȫ磬ë׽͸ɡ
ֲ÷ʯԱۡӡʦʮ󣬲ŽˡķϰɣɼԼ뽫ˡķϰɣҪķѰ֮ϵʱ⣿ֱϰ֮ʱȻ뻨֮ˣ
˾㵳˼֮ʱĿķ棬һּδģټģдţ޽𵤡Ե֮ѧࡣ
޵ͨޡֹӡ糵ʽ޼ѭΪΪáΪΪʽߡĿ𡣴֮𡣾֮
ӦӦΪ֮˾񻢹˴ʱ˼ԼĪʱ˵ʦ˵Уʢǰˣ߸ڹ¾ʽǿݺ־øʢڹΪʽΪԹȡʤٴΪڹΪȡʤ߽Եϸֿ켰гȡʤλӡȴΪʽ糵ܾҪΪΪʽҲ˵⡰֮ʽԣ֮УͻһֵЦ˵ʵҲǵڡ꾩߸׳նʱδʩչʦڵȭֳȭܻǡ˱ԹȡʤڴλӡȻＫ޵ýɵʶֻѸּǿɻΪ棬ȻҲϰйоŵʽˣܹҪ޵øڹʩչķ֮ǹʱȻˣ
һһߣֻа֮;ˣ˻֪֮󣬱ģȫϰġ⣬ϵĵ⡣
˾һʱ֮к⣿ٶȽķķ飬ȻŹ𴦡
Ŀתƽ̨ϣǱưɫҵ߳Լһ೤ȣĽִУֻưɫĽʣò֪εȾ޹ĥƳɵģͬʵĽɻֻף뽣Ϊһ̾ڽϵ϶УġǱβʼΪһ
ڽβ˵Ļϣһɫ޸״֪úε˿ɵĽ룿Ҵһ˸Ϻʵ׹顣
½ϵĿ۳ʱֻһ°⣬˸ˮɹ󣬲ɭɭһ֪һı
ڽҶ棬뽣һԵһצŵƣÿһָ뽣ɻϵһνӣΪһα
Ǳ೤ȣǴȵȹǣϸ˿֯ɵģϣƺֵͼ֣ϸ棬Ȼһ޿ڴצŵƲзڣɼȻ֯ߵɽ֯Ƴɵġ
˾ϸ۽֮Ϊϲð֣ȻԭλʯǰֻڵʮֻƿϽԵּȫͬ˵ġ鵤
ɳһȡۿǷƿѿգƿдƿҩ裬һƿҩ赹ֻһԼĴָСҽðܷҩ裬ָһʱһζζЩϤŻ롮֥ͬζá֥ҩİɵ鵤
ϸԼĪһʱȻɽʯҲ쿴ǰ֮⣬֮أַʯ˼˵šԭҪɽѰҿɹ޵İȫ֮أ˴ֳɵģұиȫҸĶ츣Ψһǵ·ѷڶ䱦ʯǸж赼϶ǳڡš˵䰲ȫϧ̫СˣԺҪ취ڴһЩУ˾񻢰ĵ綴츣ɽУʱÿճϰ֮⣬ǱķǱ϶ͻⲻƽͻʯԺķ㡣
 





-- --




¡Ѱ·

       ¡Ѱ·ݹֻԵ

 
츣ɸ֥
Ե󣬲ȴ١
ɽ£˾Ȼżɽխ϶վұڼͻϹǷŨô֮գܼȵеЩ
һգ˾񻢷ʳһơ֥ٶйϢ֥ڻС
Ǵ˴ֻ֥ӿΪһѸɢڸ֮ڣȻڻУȴǣȻʼֳѵʹз
Ȼ֪ΪλϵʹңȫȵˮֻüйϢѹڵʹ
ԼĪ֮˾̲סǿҵʹȻʹкȻһ裬ȻԵزˣ
Ҳ֪˶ʱ⣿˾ȻȻ͵Ϊʹܣǻͦ𣬵ǡ
ףôôģôȻˣ˾ʹʱŷԼȻǰһЩ
˾ŵƴ˫ţƬֿ̺ϲĴţġġĳˡģҳˡҪ֪˾ױήĶ񼲣˾ʦ̵ҵġ񹦡ڹķԼȭŹʮʱϰиȻδܸڶ񼲣Ȼʹ񻯣ʮȻʮꡣ
ɽʮУÿսԷʳһĽɫ֥ ֥ǾЧ䣬ɢѸӿȫ Уڲ䱻˾йУвȻɢ ȫС
ˡ֥𽥽ȫϴ裬ʹ˾ήĶɳڣȻδȫʹ˾ȫǻɳڶȻзʮߡʮ塢ģˡ
˾񻢿ϲޱȵɽпԾҲʱ˼Լ֮ǰߣʯǰóʯԼĸ߶ȡ
ͻȻһ𣬾Ȼ渡֮̿ɫĿ񼱱϶֮Ҿ룬ǡ
ּ˷ʯУˮӯıеô죿ô죿ˣȥˣҲȥˣҪҲҪ󡭡ȻȻȴҪλǰʹ˾񻢱ֵ̿ò֪Ǻãȫбʯڵ˫ĿֱԲ죬˼նãȻûմ֮ˡ
ͻȻֻ˾Ȼһͦվ˵ţԡԡҪú롭ѵ˼ˡӡѵҲǸСͯˣֻխ϶ǡǵխ϶ǽ֮·Ϊô϶ͻⲻƽϷʱͨ·ѷڶ䱦ĶXʯףȴ϶ƽ
˾ɻǿʼ˼ɫһϲѿ˵ĪǡĪխɽʯ϶֮ͨãݽ·СɽĽͨǰȥʱֻǸɽĪɽпɽصɣ뵽˴˾ʱݵڴҹݵұϵּ˵λӡڴ˴ȥɼ·ȷʵпɽ֮·ţȥϸѰ˵
Ȼ˾ڶڶ䱦ɽл֮󣬷ڶ䱦ȫǶݿ࣬ݿұڴǿһ΢˼֪ص࣬һʯ֮ʮɫĹâУϸ
ˡˡЩ϶ȻǸʯšϲĴУ˾˫ֲͣʯϵֱϸ죬ֻʯĳߵֱ϶Ϸ֮߳Լ׶شĺ϶ȻǸʯ֮״
ϲޱȵƶȻʯ΢΢йƶȻѼʯҲ໺ſһ֪ʯӦ֧ҷƶڽʯƿˡ
˾ϲȥֻҲһǶΪĿ粽ǿ粽붴ڣ׶ˣȴֱһұ赲·ˡ
ԭΪͬϷʯҵʯһƶƶʱȴķ粻ƺȻʣʹ˾񻢲ϢйȫƶƬȴȻ̩ɽѺֺ
ףĪ·ʯٽ֮ϵҿ飿֪Ǻξһҡ
รˣǰ϶СȻٳݽʮпܾʯ֮⣬ҹȵ棿˾˼⼰ˣΪԼĲ²ʮ֮˾ŲֻҪƿʯȻͨҹУǡȻѿȷǽͨˣ˾ʯҪƿĪôذťܴ򿪲ɣ
ˣּдԵڣܵʯԵˣиĹƿʯţȻλӡˣÿÿʱԻ᲻䷳ƹؾʯƿʱп˵ҪǸΪ鷳СţȻδ֪شťϲޱȵüæֱݵ·СɽУڶ䱦зҳΪΪ⣬ɶ֮ұڼϸĵĲ
ʱ󣬹Ȼھⶴʯ֮ұڣͷϷ֮һߴССҶڶ䱦ҵһͭ䣬䱦һһȡ󣬱̧ڵС·Բ̤㡣
ϸȻһ֧֮ѿƸ̧ʱʯпӶתﻬ֨ҶҲѴȻĻ
ʱֻⶴʯȻ𽥳´ֳһ϶ҷ΢Ĺ͸롣
ˣˣ̫ˣ
ŶʯŴ䣬ȻϷʯƺȻǸɽ
ϲڴʱŷַⶴʯ´֮ʱҷұڴҲֳһ϶һװһֵһʯ
ϵĴһûʯ֮ڣȻҶ´ʯϣһҶִֻɻһǧʯƺʯżʯ໥
ƽתԶѱһˣѹƶһֻڽϵֳƶÿһֳֻɵת˱ɿתתԿʯš
ʯŵ׶ˣĸڵ棬Ҳĸܺϣһб۴ֵ˨ȹʯš
ʯǸԼɿɽǰұһԼĳҵĶڣ΢ɶ͸ڡ
ĶڣѨһұ۽Ǵұһݲһ߿϶ʯŶ˱ڶұڵͻϣΪȹ̣Ϊһĳš
ʱ˾ϲʯѿɽ·ɽ͸΢⣬·Ҷҵ澰
ۼ֮¶˾񻢴һȻ·ҶܵұڣɢŲٵĿݹǣѵǡ
˾񻢱·ɢĿݹóȻ·ӳϸ鿴ܾ֮󣬲ڶ󷽵ұһͻңͻ֮ҲѰһͬڵСҲи֮󣬹ȻƶѹʱֻҷҶڽϵĳѿһתϣӶľʯѻ䣬תҲʼתŵʯҲ𽥿ʼպϡ
ȻǿʯŵĻť±ɷˣʯȻպϺֽСڵѱƣǿ𣬶ʯҲٶȻŴ䡣
Ȼ֪ʯŵĿ֮Ϊˣϸ·Ҷ޳ζŨصʪù֮ζ˷ĵ·ҵء
ֻҶŨǶȴһұǰһЩ΢Ļơ׹âټо⣬˿Ҷܵұڴ
СоȻжʮ߿ݹǣԼһЩһδ⼣Ϻһ߳ذףһЩʴͭУԼһ߿ݹӳơ׹â飬һЩＰ
ľҺһһɵĿݹǣҶ࣬߿ݹ֮೤̦ұϣϡõдּСһһȥ̦Ȼߴ岻Ŀ֡
˾һһϸּ֪ѨڵĿݹǣٶǰƵԪ֮ˣȺ󵽴˹ȣڰǰĩ֮ʱɽе֪ˡˡڡܶɽɽ֮С
Ⱥνڽ䶯ҽǧڰȺȺɽѰңȴ̰ɽһҼʹúڰأѰɽС
Ⱥ书ĸ֣ѰˡڵĴɽʱȴ֪ɽо޴˫ٶ̰һʹɥ֮ʱȻɽеֻ޴Աֻ޴ҧʳǱĶҺȾϾ綾һɥ
ĩ֮ʱʮڰȺۣľȻ֮սֻ޴ĺ۶ߡڡī롢عĶǡ
ֻ޶Ҳ໥ӣżʱҲж֮״ʶֻ޴໥ӶŵʱȺߡڣʮ޶ĶҺ߶ġԼġʿС²ؾ󡯵ġʦؿݹǵѨڣôϢ֮
Ȼ붴ݽΣҲֶж˶˿ݹǣ˽ˡأѴΣ֮оعڶȥҲʱ붾Һʹص˸ѱЧұ˵Եϣ֮ܽʦŻˡ
˾񻢹۰ƪּ˰ǰġԲʦڱϿС񹦡ָ񹦡ơķʽ⡮𡯼ʿעڿ·ʯ¡
ƿʯȻʯ·һЩľмڡ𡯵һֻ⼣߰ߵͭУһ˸ںڹ⻪Բ׹һᡮԼ춾ָ
ʿУһȻ޸ġ˿¡аһᡮšС񹦡罣ʮСһ罣
ĴٶǰƵԪ֮ˣҲ³ͬУֱɽµµġķǽڵаħɷġħ󷨡ħצн¡񹬹Ϲ֮ԼһƬѪɫ壬ϵС֡
бǡšӡһֻУһᡮg˼ӦŮϰ֮ǲȻ䣬һȻİ֮ã
ʮȺ󵽴˴һǽѸɽׯׯ֡ŵġ񹦡ʮСȭһǡɽ﹬ġ｣
ϧĿݹǴ֣붴ںѶ˲֪ǺҲʰһֻͭмһֻͭУȻʴüɼҲϰ֮ãڽһһ飬ǺԲãͻȻĿݹ֮ԵĻơ飬һһʰٷڣȻԲǺϣʿ֪Ǻ֮ˡ
˾է˶书ż䱦ΪϲҲ̾˵̰ȻΪѰҡˡҲǡӡɥ˹ȣֺοأ
Լ̰Ϊӱܳ˵׷ɽȴնԵ롮ӡĶıɼԵ춨ˣǼĪǿ
Ȼˣ˾ѺᷳĽпݹһһһעԱպǵʦŻʱɸ֮ȡذᡣ
⣬ڼʰľ߿ݹʱڿݹǸһ೤֪Ȼδ⼣Ϻþذס
ڿݹ׵ҽѾһѺ󣬱ֻȵȻŨܲѼ֮أ˼һΪ˰ȫֻеȺŨɢ֮ʱȵв쿴
˾񻢷Ϸض׶ţ֮ȫЯдź󣬱ժȡ֥ʳãȻٶй

ʱҴȻˣ
ڼ䣬˾񻢷ֻҪÿʳһ֥ʳ鵤һղеġҺҲʳá
Ҳ֪֥鵤ѷ֮ʱ˼ķѣһʱǱ㽫ἢʶгô㣬޼֮ʳãöǼʡ
𽥼ԡ֥鵤ҺΪʳʹ֮ǰڣδȫ֥鵤ҺѿΪ뵤Уʹڹȴ֪εȾ磿
ڶķʱ֮˾ͨķȻΪ嫣ϰʮġ񹦡йѭеľ磬ƺԲķ֮⣡Լϰ񹦡ãΪķһֶѣ
˾ľ˼֮ƺЩֽ·ɽлõġ񹦡ķ񹦡ķһϰ롮ķա
κһķֻҪһУ谭ѭ˳˽⡮ķȷʵ޼ʣķԲ䷶Χ֮⣡ֻĳһķѭĳЩ־ѡ
˾⡮ķº嫺ΪϲֻҪϰɡķǵϰֵķ˱㿪ʼרĵϰķżϾʱֲͬķ
һգ˾ϰ似ʱΪƣ뿴ɽеľΣ·źȴʯɽоȻŨ
ʯһȻҲӿʯڵĶУǳε˶ʱŨǶкȻΪλᡭ
ĳ˼һͻȻһֵѸʯңϴЯʯͭȡУٶȷ·ʯŴ
Ȼͭк󣬽Ѳøɾ飬ʱ˸ĳࡢϡơϼ⣬δ֮ʱȻͣӿʯڵȻԼǰУѷڿӿ˳ʯ⣬ɼ֮һ
һ֮ڷ˸ƹ鹦ȴ֪ĳࡢϡкιã
ǻǽܽ˲֮⣬ȻԶľǱ㽫ɫöڴ˱Ũӿ붴ڡ
һգ˾ڵȵ˱֮գǼæ罣ࡢϡɫͭȡУѸ׶ɽУٽڵĻҲȡúڣĵðȵС
Ⱪ綹ȻǰƣʹŨɢʧϲðУ۹о
Ƕ꣬ȴδϣʹ˾ֻܼͷϷһ෽ԲΰԲĻסʹˮ޷͸ĻڣĻȻǻȻֹꡣ
Ȼ˻ǰǽһα֪ɱˮв֪ࡢкιã
飬Ȼʹ˾񻢸Ϊϲ˷ޱȵɽĴ̽ڷСɽڸ߲ʶұ£˳ұСǰ̽飬¶ס϶֮ȻʮɸߵϷȻ϶֮䣬ܵöֹ
ǰأٿǰһСɽϸһֻ֪޴֩ʬ־ֺнŷ־צ죬Բαۣھظбѹһֻ޴عǰֻ乳޳ҧھعľ䡣
Լմö֮ʱȺļ켰ХƺǾҧסعҪȻʤȴع˫˫׹ͻҡ
Ҿ븹˿Ϸͻϣʹֻ޶ͬʱУ˿֧žټϾعʹ˿ɶϣ˫˫׹ҵأȴ򱳼ŵأȻ׹ضʹֻ޴ͬʱɥ
Ȼ֪²Ƿȷ޹ֻ޶Ȼɥʵ˾񻢸ϲдڹϸ
ȻΪŨΪȫ϶ӿģػعֻӴ޶ʬԼʮʱұխȻйӿŨӿΪŨܣˮı飬ްǰС
ߡʱֻǰͻȻֹΪһ£·вϵӿӿεŨֲÿ֮ͣбŨԭȫɴ˴·֮ӿģ
վԵ޷·жǺεյأϡ·СඹඡĺȻƺˮ¯ֲ֮ûˮӿʹŨ
˾񻢾һᣬ֪ٿҲ·ǺεȾ˱㷵϶⣬ҹ֮в
һʱɽȵ׶˵ұڣĶұڣ塢ɵĸߴϷ𽥽ӺϣγһǰԲ״Ĺȵ׵ƣĸɽڣΧƳɵĿɽУȻҴҵУɢɢݹǼʴһЩͭм
˾ľǣڹȵһ೤Ĵ־߹ǣԼһʮڣÿڹǽһצǵǺһ֪ǡ ƣȻߡʬˡ
ǰУԼʮʱֻ޼ʵɽȻбͣȻһʮɸߣ޿ȶ֮·
ȿڴȿȻ塢ʮɿȿ⾹ȻƵһʮɿ׵Ķ¾ȣֱȴ˷¸жʮɣƺŹУɶ·ԽȵصĶ¾ȡ
˾վԵȱڣ߶Ķ֪֮޸ĹṦȻ޷ȫȶϷ˶յɽȵΣֲþ޴޷뿪ɽȣɽдûˡ
Ȼڴ˾֮޷ȥ֮Σɽʯг伢֮Ӧ޼ʶĹǣݿɰľסԺѰҳ·ɣ˾񻢱㰲ĵľɽʯУÿϰķڶ似
ÿÿڴٹȵ֮ʱϲȵбϰż˳ʰһЩʢ䱦书ŵĺӣԼƤвᣬһЩ䱦
һ죬˾ϰ֮ʱһҰ˼⣿ΪҰգǱִȵɢģȿ֮ʱȴŨϡȿʮ֮ʱȻ𽥿ɿʵգ
ʱҲȿ֮Ȼڴ֮գŨɢ֮ʱǰδŨδʱȿڣջǵһΡ
ϸ˼ϸ֮󣬲֪ȿ֮ʮңƽϿමҲϵͣѿʹɽ紵ȿڣټϹȿĿ·мХɽӿϣʶʹȿڴ紵ɢѴ棬ڹȿ֮ÿսԿɽͣҹҲǿա
Ӵ֮˾ÿսĹȿڴϰ似ɽңɽ;ɫеķƣǹȵб鲼ʯԼڶĿݹǡʴɹȶ׹Ŀ֦Ҷ˲Ŀ
˾ÿϰ֮󣬱㻨ѰʱɢɽеĿݹǣһһʰһضݵУڶݹǼʰϺٶʯ񣬲Ҳ˳ּʰֲͬʴɽȶ׹Ŀ֦ҶȫѾвپƤһɽУԺô
Ҳʬ֮ʰһЩСƿＰ𶧡һһʰɽУڶ䱦ѷһ𣬶һЩƵƤвᣬѷʯеĸڣֻҪϰϾ֮ʱһΪȤѧһĻϰ
ڶżƤвݣ廨ţһЩڹķ似⣬ҽ󷨡ѧһЩԼһЩ֪õѧȻżĹǽϾϰ
ʱҴңתһʱš
һգ˾Ͼ֮ʱ˼δϰķڵаħɷġħ󷨡йķΪ죬Ȼζ˫֮ѭУѭһڹķѭе硣
˺աħ󷨡йķṦѭζ˫ȻѨ࣬һ΢С֣бѭġ ѨڣѭС
ڳеಢͨزḮѨٵͷڵġѨطС
еѨһѨ֮־΢СͨѨѭз֮Уʹѭвϡ
ɳѨҸһ΢СѭзѨ֮ʱȻӲ֪Ҳδ΢С֣ӿ΢С˳ϵӿ񾥣ʱʹÿ񾥳͵ͦ𣬶𽥴ͻ̵Щʹ
˾һĿͷֻ񾥾Ȼƽճ֮ʱΪֳӲн֮ޣϵӿУʹȻ͵¶ԲͷҲѳ͵һ췢ѼΪʹƺһ㣿
вֻˣֻû˵񾥲ʱѭвֹƺһ֮ʹǰ˵Сһǿȡ֮Ź鷵з
˹ʹ˾Ϊ֣̿æϢֹйʹֻظǰŷĵϸ˼Ϊλ֮״
ϸ˼֮ڻϰķʱȻѹͨ塢FFάάʮ˵δѭУʶ״
ϰħ󷨡йķΡ˫֮ѭУʢԼʹʢҲӿУֱ𵽴Ѩͨ񾥵֮У״
˾Ȼ˼ͨ񾥳͵ԭ򣬵Ȼ״ˡħ󷨡й֮ΪνҪʹ񾥳͵˴ֳ񾥶ڻӿȡô˵ȵǺεкιãڹ似кκô
Ǿ˼֮ǰЩʱĹġgķԼ֮ǰĹһơϲšҲ־亭壬֮ĺƺЩƣ롮ħ󷨡й֮״ҲЩƣѵķ
Ȼһֵǰʦ˵һֿɵŮԪԪаټϡħ󷨡gϲš֮ЩаĪķǵŮԪԪڹаڹɣ
ȻĹgϲšδϰ֪ΪΣ
Լϰħ󷨡֮󣬲ŷй״Ҳ֪Ů֮аԼȻ֪ˣԼ᲻˶Ϊ˺Ůӵа֮ˣ
˾Ҳʦ˵¼ȫȫ֮ˣҲƶֵ֮似似֮Ʊɾˣ֮Ϊ񼼶ʩߵƶһ֮䡣
˾δټΪȴյĶȺ˳˼һ󣬱˵ߣôƶаЩȻŴɣϰѧȴ֮ˣ˶˶ба֮ˣѧакιЩڶƤве似ѧкƶֻ֣֮Ҫ֮ϳͼưˣ֮ΪֺԶ񼼶ѧѧȫѧ
ǣ˾񻢺˼ڶķ似ǺεÿսԳڡķķԼڶڹ似֮С
ϰһЩڹ似ʱЩڹʱǷСҪؿġСѨŻŮרϰڹ似ҲʺŮӯΣ˱㲻ϰˡ
һգľ֮ʱɽĹȵУȵеʯǳ˼ɽ֮ƽľ
ŹȵڶʯȴᷳȵΪλ˶ľʯʯͻȻ쿪ѿЦ˵ˣһ֮УиʧġʯȵеľʯʯҾ͵ضѾ۳ƣټϹȵ֮ŨͦһԻ𣿶ԣ˵
ǣӴ˾ÿֶһǲ򷢷ƵĹˣҾôȵ֮󣬷ԭݲĹȵУƺΪҲûо޶ȳҺ֮󣬾Ȼѿʼ̲磬ʹùȵЩ⡣
ǰʱȻţ˾ɽȻˣʱ˾˫ʮѷ֮ǰСǱǰߴ׳ʵȻʮߡģҸΪˡ
Դӳ֮ʱ㻼ή񼲣ױ֮ͬ࣬Ҿҽ֮󣬽ѻ˫ʮ֮䡣
ʱһλɽΪԸηǿȨҼ𣬳ʦеʱ⣬СʮĶԣŴɵ£ɽֹ
ʱƺɽŵġ֡㣬ʦܽͬʦϰʱ֪ʦԸֱ𣬶ʦеʱΪʦŹ漰岢޹
ȻɽϵССɣͬеֹԭϽɿ⣿ΪεӦҪлʦܸ롣
ȻͬʦѰ֪Ҫ֮ˣʦֹ֮£ҲλʦܵĿУ֪ʦֵڸɵƣȴ޷άԼ
ΪˡǷŭޱȣΪʹʦϢ֮ǷԸλʦܷʦ;Уɢ֮ҴͬţǱʦѸʦţΪɽ޹ˡ
ʱУмʮ˺ڱ˰ݶΧشȻӵȻ𣬹ȥɡ
֮ΪеĲƽκΣ֮ҲΪˣϢ׽ýΪҵ
һ;ء֮ʱġͯڳʳҺ֮󣬲֪˾ױ޶񼲣ͯǱΪͽԡ񹦡
˾ʦϰڹķ֮ϰиȻǲ֢Ѳٶ񻯣ʮȴȻͬʮ֮ˡ
˾񻢾ȻԵǰӡ޶ʳ䡮֥Һ빦˵ġ鵤Լµġ 񹦡ڶѧ˽ֻһ࣬ή𽥹ͨ ʹɳѸ
˾񻢵ȻҲѷԼ䣬֪ǽ붴֮շ֥ҺҩԼ񹦡ڶѧſʼתģҲ֪֢𽥿ʹԼѸɳ˸ϰиˡ
һӣɽٶȿʣɼһʮľ˾δϴԡټϹգ˱ĲһѸӳڣ׼ڹȵɶˮ
ڶҵУʱȻһƬ£һңһʯһңһʯġʯټŨǲƲóȻ룬Ȼػתʧ֮С
˾񻢸ӳʱȻŨصȶζǼæһҶѣһʯǰһңһҶѣ˷αӳʯ⣬ҲȻ֪ȶζȻɹȵ϶֮ġ
˾񻢺ԥṦϢȵ϶ӣδ϶УȻﲻŨصȶζŵĹ֮ζ档
ŶԭʹʬٸףԡŨصȶζɾ뼰عʬӦûҺй֮ζȴɺζ
ע֮кй֮ζӦþǺζȪϢǰӣȻɽʬӿŨŨʬζǾ֮ȴ϶ӿģ˾ѺṦɻţ֣һʱҲ˵Σǰδ˾ĪΪ
˵˴ͻȻתӷɽУÿȵбش飬Ѹ϶֮Ǵ˴βδȶζѲٸо֮ˣ
棿ȻΪЩӣһԡ˾ϲޱȵ˳϶֮⣬Ȼִ϶ʱȻδȶζио֮棬Ȼ֪ɱȳζٴ˳϶ִ϶֮ڣ˴һţȶζ˱ȴ֮Уɴ˿֪ǿɱ֮ˣ
˾һһ֪ĹܣϲޱȵУҹЦ˵̫ˣɱȣɱȳζټϿܳĻ飬Լɱˮİ飬е飡˵䱦ʹ˾񻢸˿ɿĻ֮˱󵨵룬ǽ㵽ľ֮ǰۼŨľ糣·ȻǡඹඡĹˮ״
黤Բкβԣڲ֪·ΪȵĹˮ˲겻ϵӿˮʹŨ磬Ψд֮ʱɢֳȵؾ񡭡ˣȻ·ǹڷˮʬԣô졣
ֻ޴ʬ˴ΪұؽȶζһʹԼжΣƳ֮⣬΢˼ǰѷſݹǼ⼣߰߱ѨУȡзĴ󵶼󴸣ʼֽʬһŨľ¡
ʱһڽֻ޶ʬˣһݣǰȵ߹ǡڹҶ׳
һڽڵ߹ǰȿھ£޴СԲʱȴĿڸһԼȭĳλĿ飬һһͳϸΪᣬ˱һԣŽװԵ¡
شҶڼʱȻɼǽ֮УһϺɫĸ뵰СԲ飬Ȼϼ⣬ҲΪɰ
һҿǽڣȻʮСͬɫҲβתΪɫβ߽ʱȻǷɫСԲˡ
⣬ĿҲڳɫĿ飬Ȼ֪кܣǽСӷһѣ׵֮󣬲ϲʮ鷵ɽ
 





-- --




¡Ч桡

       ¡Ч桡񼲳

 
в⣬뱯̾ˣ
ȥжԵʱ
ʱҴңתһʱѸţ˾񻢣Ȼڹ࣬ʱˡ
ʱ˾˫ʮһˣʳ֥롮ҺԼҩİɣ˵ġ鵤ټϰµġ񹦡Ȼʹʱή֢ȫȻˣ
ȫȻͨް󣬵ȻҲʹָ糣Ѹ٣֮ͬ޼߸׳
ֻĿ㳤üĿ˫ڽ繭ɫݰ˫Ŀо˸ͷͺĳɢ󱳣ߴ׳ʵҼݣһ߶βֹ
ﳯбյĹȵУ˾ִһȻĥߣ䲻Ҳ˸ĳʩչΪĽ
ֻУɭѸɺ磬ƱĪ⣬󿪴Ϻȣյ仯棬ӰܲĻâƿӿΣâǳ糱˲ƥշ䡣
ԭΪʩչǡ罣ʽ಻ϱĪУ֪ǶǣоȻСǽ｣һЩżƤʮֲ֪ĽУ
ɴ˿ɼѽʮֲͬδںϣһǳɵľʽʩչ˳֮״һʣʹǿԹƣ
ٿȻּⱩ漰ĻѼ˾񻢽Ľ̤㹭
ھʩչµĽʱٿֳּأ˫УټצƼĻѸżдʩչָУʹ˫ƺצָòԿĿĺڣ
צǡֹ֡Сצ
Ҳֹв֪צУСȻٶǰڵаħɷġħצѵҲѽצڻΪһһֶצ
Ӽצ֮УżʩչָУƺꡮ𡯵ġ춾ֲָȫȻǣȻغгָͬȻĳһ˻ĳһɵĶ似ȻڻֲָͬγɵĶָˡ
ʱ˾ͻץգǱϷ㽫ǰŨץ˺һ㣬һŵץɢ٣ץźͻȻֳץգʱϵ絰ʯ赯УӶֱѳСʯָһʯɢ
棿֮һʩչʯɷ֮ɴ˿ɼĹʮңȻһˡ
ȻּצΪƣȻƳһƾʱձ죬Ũŭοӿɢʱֳǰ֮صһʯ
ףⲻꡮѸɽׯׯ֡ġȭôΪ ơˣĪԭƿȭʽ
ƾѸ֮ʱּƼȻΪָƣָУʱֻХӶʹʯһʯɣѼʯϳһаָСȻµġָ񹦡֮ܵ࣡
벻˾񻢾ȻʱУ¸似ϰɣѽơצָȭֿʩ˫ʩչֲͬ似Һй֮״ֵָң֮ľʯʯ࣬ʩ֮
Ҫ֪ϰڹ似һɼģҪʦ̵Լڹķ似ʽ⣬ҪϰߵʼΣȱһľ硣
˾ԭʴϻۣʦĵʮ࣬Ҳڷϰи˸ֻϧױȾήľ֢ʹͰ裬ߡ
ڴ˶츣УйġҺ֥䣬á֥ҩİ˵ġ鵤ʳʹήľ֢Ȼ
˳赱ȻϰڹڹҲѭ˳Ѹټľ֮УţԴϰиһ޿ɱУȻ˵һŻǡ
⣬Ȼʳ֥鵤ҺںϣʹѸȻʮҵĹϰһڹķֻѭζ˫ĳľʱＰѭеľ֮бȻͣζ˫ӵġ˫šҲȻͰеĲʹΨйͨ˫šʹӴĵѭи͡
˾ϰġ񹦡ҪѭΡʮ⣬Ҫѭ塢FFάά澭Լʮ֧
һƬеĺˮˮҪͬʱɢʮУ˱Ϊͻйӿȣ
ͬȻζ˫ġ˫šδͨ׹ͨľһͨй룬ʹоζ˫ġ˫šʱ͵ͰУ
бףΪѭٵľҲΡ˫Լѭеľ֮䣬ȻҲʹǿζ˫Լѭеľ֮䣬Ҳ׹ͨζ˫֮ġ˫šɺ谭Ѹѭζ˫ѷֹվ
ǣѭȫķ˫šδܹͨȴʹѭȫʹȫ
֮ʣѿ˽˾ȻʮҵĹΪһѭУԶɢȫ֮УȻʹȫѭеֳϡδӯ޳͵ĸоζ˫еġ˫šҲͰе״
ǿȻҲʹָΪѸ¾ʽҲʩչ¾֮Ͱʩ֮״ˡ
Ϊ桯֮ʽı仯ԹǿΪ߳ҲѸȻʽȴгѸδԷ֮УѸѹסԷʽѸУʹԭеѲˡ
ɡΪ桯ôټʴϻۣãϰ־ʽȻҲ°빦ˡ
˾񻢡ϻޱȣ֪ڶ书żƤвڵ似ȫϰʳ಻˽ǽڶ似һ˼һʽ
󣬹ߣҲԵѸȻҲÿһʽ¾ľ֮ײ֪ÿһ似еȻһȥߴݼ޸ֲʽеǽһʽںΪһΪľʽ
ڶ似еľѧԭǾʽǳѧէ˾˴ѧԱԭòδ䶯ĳЩȻ򣬶ʽеһ΢޸ġ
һ޶һںϣУȡо֮ںΪһʽǶǣѧʽ٣ö֮ȻڶʽһںϣΪġеȭơצָԺг¾ʽӰ
磺ֽڶ确׷ꡯĶṦҶƮɡʿġɽ﹬ġɷ衯ṦԼڶеġѩƮɡӥһ׳졯ṦںΪһɷӿĶṦ
ֽʦڵġƮƼ𡯵ġɽ﹬ġﲽɽġǲԼšƤеĲںΪһҲнʱŲӵ
ǣȱǽڶʽȡо֮ںΪһδϰΪһ˳ʽ֮ν˳Ӧ֮ʱпʹΪ
ҲǶˡ
Ϊʽı仯Ҳ˽֫Ķмޣϵʱα仯ʩչʵʽɳΪ޴У޴ʽľˡ
Ȼ߾磬УΪǴ˼ˡ
߰ٶǰġӡһѪġķ⾳
ʱ˾Ȼ΢Ƥë⾳ĻȻִʽѿɽԺڶ¾ʽʩչ
תͷ
ʩչָ񹦡ٿּƳһץʱСʯȻУӶʹ䣬һʯƿռХľռʣּѸʮɸߴշɹһֻ
նһֻӥϵͻзʱСʯѾĻףȻ֮Ҳδһٵб׹ȵС
˾еʯ׼еӥ󣬶ʱϲ赯𣬼ʯбӭ׹еһ̽ץסбƮѻƮ棬ϲĹЦ˵ȿʳɱˡ
ԭʱУ˾Ҳڶ֮ʱǳԻϰַǾ㶼Ҿ߷
ϰи֮ڽһһֻȵϿյķӥΪϲܵȸԾ󣬱˷ܵļæ׸ʳ˾ò֪ζһζʳˡ
Ӵ֮ÿڹȿϰ֮ʱֻҪһзɹȵϿշɹڰΧ֮ڣϲҳŵʩչңնķ
ʱʮ֮˾Ž޹ϰºʹ׼ߣȻʮ塢ʹַʳѳΪձĹ֮һˡ
˺Уÿڹȿ֮ϰʱֻҪзٿշȻʯգȻֱĵַڶֲͬ仯İַԶĿҪ׻ϰַǷ׼
֮ʣµİ֮졣
ʱпʩչ컨ַȺȸη㣬һһɱտΪʳ˳ʳҲ𽥷ʢˡ
Ϊо޶ѳҲ޶Ϊʯֻأ˹ȵзʳȹĲʵ׹ڣʹùȵҲһЩС𽥳ɳУȵеѿڴ򽫿Ұʳˡ
˵˾񻢻صĵҲϰʩչô֮ˣЦԭǾ߳ѨѸΪѷڶĴɽС
ɽһͬ齵ĳƽʯԼһˮؿɹϴԡƺƽʱЪ֮أгĥߵı֮Уֳ࣬һƬݵˮɱȻһԼ򵥵¯ʯʳ
Ȼ޵ζ⵭ζ˾Ȼϲޱȵıһٺ󣬲Ũġʯ֮
ͨʯڴֻűڽѳһƬݵأϷұȻһƬƽңϿСǱ֡
붴ڣֻھȻ˲ٵʯƷԭ˾ڹȵڶҵĴСʯУĿ裬ѡһЩ״ͬʯ⵶رʯ״΢ƽƳһЩ齡֮״붴ʵ֮á
ַضʯеĸģڶұϽһƬڶüƵšƤұڼխ϶УǶ뾫飬ʹöӳΪֽɱȡȳܳԼɱˮȫǶڶﶥˣʹɽΪɹЪĶΪʵļҾʯҡ
⣬ڶҵԭһѨʱȻھɾұһֳбб붴ѨϷʹŨұ۵¶ˮÿ֮ʱұйˮ˳ұб붴ѨΪˮ
ѿʱʱΪʳٽϷɽУժʳ֥Һˣڽһƿġ鵤ʳǼǱȡ罣һ𣬴ԺȥʱΪõҩ
ԭ˾Դɹȶϣն׹оδѱڹ޷ȥȻ֪ȴԸϴ˹ȣڳʱÿ֮գŨˮʹɽȾ֮ʱϸ̽ɽȸѰ֮·
֪ǽĳһʱѹɶɹȿµٶ£ɹȿͣҲа֮ߵұڴȶֻھɹݵˡ
ڰμĻ֮£ټҲ𽥱ڶ书ſʼ𽥳似֮УѰ֮·
ϰ֮ʱľ֮ʱΪⷳľʱ䣬Ϊиõռ䣬Ǳ㿪ʼɽѡʯüҾߣѽɽģҲѽԭڶڵĿݹǣȫȵڶڣ֮ԡ
ֱǰڶ似ǳͬ⣬Ҳò֪εȾ磿ֻպ޼ѡ
Ķʱ𽥼٣ȻϾˣ˼ҲͿʼ𽥻˼ʱʱʦˣúòãԼˣǵΣ
˼Ҳܾڴˣʹȥ֮Ϊˣ
ʱУ˾ҲڹȵұڼϰṦҲұڼһЩСͻңɹ̤㻻ʸһǰʩչṦұڴݣȻܽűͻʮɸߡ
ǽֻ̣ʸһϴͻЪΪ˰ȫѲóȻֻṦ䷵عȵء
ĹȻһǰΪҲѽڶָµṦϰںϣȻʩչɡ֮Լơ̤ݡ֮ɽűͻ
ȫʩչҽұڼеСͻŻȻֻʮɸ֪߱ɶڼ
⣬˾ۼȿǰľ£ȻʮɿǶȴжʮɸߣл̿η壬׳Էɶɾ£һкεԤϵǾҪ׹׵ľ£ʱ
Ψɶѵѡˡ

ʱתǰʱѸţ˾Ȼڹоˡ
ʱĹȻߴˣϧϰġķͬʱѭȫ澭ʶɢȫδܾۺϹͨ˫šǹߴһ֮ϵľ磬Ȼȷˡ
һգ˾ڹȿ֮һϰ似ұڼϰԾ֮Źȶ̾Ϣ˵ʮɸߣϧϷұڼ޿ɽͻңʮɸ߰ɣɵǴȶˣǿط֮أԼĹвκΣڹȶܴһʮɳԼסˡκΡͻȻɫһӶѿڽеˣͻȻ渡ϲɫμӣѸȵסʯҷ϶Ȼ϶·ӿŨʹ˴ΪŨܣȻѼָ˾ʱУϤ˹еĵΣ׵ı㵽Ƭ·˵šƬƾһ˿ܵ޴صĶϣȻΪȫɿ˿ԣմס㲻ˣҪβܽĸƳ˼һͻȻһֵЦ˵ˣǵһʦһЪʱڸŮÿս÷ˮϼ룬Ȼ˿ͷɲ˿˿˿࣬ȻԽǿҲӦȥ԰ɣǡҪβܽյУ
˾Ȼϲ뵽˿Ƴȴ֪βܲƻƬҲʹ໥һţܽӴ𽥳˿У
Ȼ˼޹֪ҲܼµóȻ֣һ¶Ļᣬ㲻֪ʱ뿪ɽˣе˷ܼ嶯ضЪϸ˼βһٳɹ
ȻʴϻҾ˾ϰҳ˼һҹδߣֱ󣬲˿еķǿʼ׼ˡ
ȣÿڹȿ֮ע޷ֻҪзٹȵϷṦʩʯңշɹĸ࣬Ȼʬɱ޳Ϊķͣʯ֬š
Ȼһֻ߳ͭеŨ֬͸࣬ΪһͭСԲҾ׼һ˽ͭԼڶпݹʰãһߵľ
һн׼׵ÿ糣ڹ似Ⱥ֮յĵ
ȺѶȹģүƺҪ׽Ū˾񻢣Ȼյĺֻü֬á
첻ˣһ峿ʼ´ˡ
˾ϲޱȵͭھϣִ˽ͭѸխҶͻ·ʩչṦͻϣȻǰ֮ӽ
ѳ¿㲼ڣȻฯˣпģȻͭڵ֬ͿĨóҧסٽ˫ͿĨ֬Ȼ֬Ǳ˿մסˡ
ϲ渡ЦգȻ˫Žа˽ͭ˫Ѹ޲֮ƽżͭմͿ֬
ֽ˫ȼİ˽ͭ˿ϣȻֱִ˿ٲ˽ͭʹ˿˽ͭ´
һ˽״ƺ˿İֱ˿ϣ˿һζεŰ˽ͭ´յ˽ͭ´棬ʹ˿΢Ʈشʱ֪˿ʮɳˡ
˾ԭʹ˴סǲ֪ȵ϶·ķڹˮж²ɣԵпɰɳ˿ǼȦʹ˿ʮɳұڷص棬ҼæŰ˽ͭȵ룬Ȼ󽫰˽ͭŨ¡
˽ͭ˿Ѹ׹ٶȽ˿ֱ˾˿֪˽ͭδ׶ˣٶȷ
Ȼаֱ˿ұڵͻϣǶԽֱ˿ѶϣƽҲ˿ϡٶ𽥼ڿʼ˾Ļζֱ˿Ʈȵ׹
˿ȦʱŰ˽ͭ´˿ٶ΢Ʈɼ˽ͭȻ׶ˣ˾ٸȦʹ˿Ȼŷص档
ȵԵ˿Ѹ£Ѽµ˿ѱˮ̵ȻףƺȻˣ
Ȼɹˣ̫ˣ
ϲĽ˽ͭº˿ϣҲһϣȻŰ˽ͭ˿Ȼµ˿ϣͻϽ˽ͭ˿׹¡
ҹ˾ϲޱȵյĶڣǰһŴĴָԵѩ˿ðִķذףһ˿ϣݺύӴͻ˿Ϊѩƽһ˿
ʱһҹڽһٰʮɳ˿׵ҷָʮɳһɳ˿ڶѻıУѰһԷˮ̣һľྫɽֻ档
ɽֻ۳Բצ״ٽ˿ϵڵ׶ˣ˱Ϊһʮɳצֽһ֧ˮҲһ֧乳ҽһ˿ϵҲΪһֻ
뵽ձԼƵп˳ĵǴȶ˷ޱȵƽҼò˼֮ҪΣ
ֻ˼һУԼ뵽ʦʱľƽЦգȻӿ֮ܰ⣬ڶĽ䱦ɹ򷿵عʦס˼ˣҲɽ֥ҺТʦ٣С
ţȻЦĳ˯ˡ

ɫףm֨죬һƵľʺ
ȻŨĹȵУ˾渡ϲ֮ɫѸӳҺͣٵȿමǰ
ѷ˿һ˽ͭһ֧ˮ̣Լ೤ǹһ೤Ƥ
ѸƤϵףٲϷˮ̡ǹֽͭһ˿бڼϣȻڣл˼ƽϰṦʱÿÿ̤ȻϤͻҼС϶ڡ
йϢѭС죬ʹľƽ˳󣬲ƣȻ赯ϣʮɵĸ߶ʱбұ֮࣬˫ĿҲѹ׼ұһ鲻ߴͻҡ
֮ѻδֹʱҽż⼲ͻңϥ΢ٵٶϴʮҡ
Ȼ˴ұڼ䲢ͻҿɽ˾Ϊƶ֮ƽ֮ʱ̧乭ҽż򼲵͵δŷֹ֮ʱȻٶȴɣżٶȵҽ
˫̤ߣƺʩչˡ̤ݡ֮֮ҲѼ֮ʱϷһɸߴұڼ䣬ֳһͻҿɹ̤ҽбż⼱ͻңҳûѸҲٶѸϡ
ͻ̤㼰϶˷κȻѸʮɸߴٶȴ֮ʱҲѷɱִһǹ˫ĿϷұھ
γδٻֹ֮ʱ˫Ŀѽסұڼ䣬һԼд΢С϶ӽ϶֮ʱֶǹּ׼Ȼ϶ڰ߶
೤Ķǹ϶֮ʱҲȻֹѽŲ϶ڵĶǹʹڰС
Ȼ϶ڵĶǹɶ֮״˾ڵǱ֮ǰ˼жѷִֽͭУҺԥǹβˣɶ֮״Ķǹұڽߴǹ¶ұ⣬һʹǹȹ̵Ĳ϶УҲɶ
˾񻢽ǹұڼ䣬ϲĵϢʹ΢ȵƽȻŽ˿ȡ£ˮɵ乳㹳ǹϣҽ˿·׵˳£ұڼͻʩչ̤ݡ֮֮ܳ
Կ׼Ϸǹ·ͻҵľ룬ǽ˿ʣһִһִˮ̣ұڼһζϸұڣȻѰһΪխ϶㽫ˮڣʹԭͻҿɽұڴҲ˿ɹ̤֮ˡ
˳ǹվǹϣ˿ڶǹϲϵȻ˿𣬽һ˽ϵ䣬ϢƬ̺㱩Ȼϳߣ˫ѸסһͻĴң೤ͻңұڵš
˴ͻʱȻԼаʮɸߣ˾ʩչȫ֮ܵұھα㲻֪ˣ
Ǵ˴ȻȶԼʮɸˣѿȶԵɡĴ֦ҶͻƮš
˾ĿϤͻϷ֪ԼĪߡɸߴҲһ϶ܿ˫֮ǿסĴҵͻңյҲҹǰȫ˲ðǿǵв϶мҳ˿άȫѿɴ󵨵ĳˡ
˾յϢƬ̺˫Ŀﶨǵ϶΢룬ͻȻ˫Ȼ˫ҲȻ̤ұڣʹϷѸ
˫ĿұϷ϶ĴѷִһǹѾ׹֮ʱжǹѸ϶ڡ
û뵽϶Ȼ塢ңвֵĶǹȻĲ϶ڣܲȹ̣˺֮ɶ׹
ҴʱγҲѶֹȻʼ׹䣬ʱֶǹҲ϶ѳѸ׹䡣
˾ұڼ֮ʱҲ󣬵ʱ˿ܰȻοڣ˾񻢺ţȻұڼ׹ʱӦ䷽ʽѸ·ĳƾ˫Ҳұϴ׹ٶȣҲϸ·ͻң
Ѹ׹ʮ֮ڼ·һͻңǽż⼲㱩ֽ׹Ƽ룬˾ͻʱ˾Ȼʹ׹ƳٻѸٻ䣬סһͻֹס׹ƽΣա
Ȼһտ˾񻢺ľη֮״δһ㣬ĬĬ
֪Ϸǵδ϶ҲӦ֮Ƿȵ΢ЪڶѷڶʴɽУҳһֳ
ֽһ˿Ҳбڼϣִ׵˳˿ٶȵٰʮɸߴǹ֮ǰһǵ϶
ʱȻ˶Բߣٶǵ϶ʱѸǰҷУȻұϣһȻе
Ĳ϶ڡ
͵Ľ϶֮ʱͻ϶ʯȻصȻһЩҿ飬׹£Ȼʹ϶ΪóΪһ߿С
˾񻢺гҶȻڣǾ͸붴ڣұڽа񣬶ﾹȻΪ󣿶ҷﾹȻĿݲݼ𣿿֪ԭȸǴŽԱԼ䣬Ϊɿڵ︹ʳˡ
ҶڵʯȻҶҵ󣬲һȻҳһԼ߿ҶҲԼĳ߿Ϸ죬Ǳ붴ڡ
Լ߸ߡĳ߿ȴ߳߶ɹﲢ˯ԣвҵĿݲݼ鵰ǣȷʵвȸڴΪ
˾ϸھ֮󣬷ֶһͻ۵϶죬֪ͨδǽ֮·ڵϣ̽϶ͨδ
ͻⲻ϶խ죬Ťǿ룬˷ʱ벻ѱǰֽխ϶裬Ҳ޷ˣҲڵѼǺεȾ
аԼα˷ʱ̽˷֮ʱȴǰֽխ϶ڣƺЩ棿
ɻĽ϶ţĿУȻмдЩʪˮҡƺһЩζһ˾񻢵ĺģ
г˼һᣬ˷·϶УȻϵлƳɵĹϵһͻϣȻ˿׳϶⣬Ѹ˳·عȵء
֮ȡΪľ飬Լ⵶شзذףȻٶ϶ڣһ·ͻʯ䣬˳롣
ٶȵ޷խ϶ﲻ֮ҷתҷǺξֿʼұڣҶԼζҲ
ʱʱһ߿ɹͨ·ϲ붴ڣת֮ʱҷ϶𽥿Ȼвվѿݶǰˡ
˳ͻխ϶ǰУ϶Ȼʪ֮ҲأζҲŨҷȻгʪˮ֡
ϺµбУҲ֪ˣǴʱȻѿɸоЩ壬ƺǰ֪δͨ䣿뼰˴˾ϲޱȣɴ϶ͨȶ֮ϣǸҲʡԼٷʵȶ
ͻȻֻǰȻʣȻһҿĳʪɽУɽɶ棬ȴвݺύƴϸȵĹ֮һСȣڰİ߿飿
վڣĹЩݺύĹ֮ֻ˴֣ϸҲֱ֣֮ϸ֮ͻȻѿڽеǡǡ죡ЩȻ˴ֵҾȻܴ͸ҵ֮Сšһ꣬ǧ֮ϵĹ붴ָЩݺύƵʱȴַЩСȺڰİ߿飬ȻһԲͻ֥֮ͬ
ףô
ժһƬͻȻɶϹ֮һЩɫҺ֭ɢһɵζ
㡭⾿棿ĪǡĪЩǧɵЩһ֥֮ǧɸġߡɣû汻ˣЩСȺڰİ߿飬ȷʵǧɸġߡҲҽҼ޵֮Ƶ䡮ߡ
Ϊ޹ĵصҶ񲻸ڣ϶϶ڣǧнδʳʶȻΪЧˡ
ġӡȻһҸޣ½ɵľ磬ȵ裬δϵȿڶڼһС϶ڣȻҳ˶ġǧߡ
û뵽߰󣬷˾ΪȻʲŷС϶ڵĶ϶ڣʹȻȻʱʱڳȣʱ϶ĵصҶУʹǧδġǧߡڳǰΪ˾ĸԵˡ
˾ϲĽСǧߡһᣬ̲סζջ󣬱㽫ߡнʳ
Ȼһɬ֮ζȴڲסһɿɿڵζζڱѽʳ븹δժƬƴġߡʳ
Ȼһ˵ߡΪϣ֮ֻҪ˼ĸɽɸھ򵽡ߡ
ڻʳеĻ׹߹ٹʮ֮˾ŽܹõõڴеĸҲãҲʮġߡȻΪҩģҲϰġߡǴ˶еġߡҲ塢֮ϣǧ֮ϵǸࡣ
ǧ֮õġߡЧȲϡ֥ҲϡеˣЧȻҲǱѰ˵֪Ȼһʬء
˾ʳ븹֮󣬲һ̱ѷ״оȻӿһ֮ʳ֥ҺȻ֪ôˣ͵йڻ㡮ǧߡɢ
һʱмѱϣֻ˾渡ЦĻʿ֪ѻǧꡮߡʹڹˡ

ɽϸ࣬ǳ˽ɽĶ⣬ұڼ䲢δе϶Լε˾ȴɻ󲻽⣬֮ǰоɺδģ
ģټϲɻ㲻ݵԣ˱ϸ̽飬ڷϷģ
ݺύƵĴ˳ǲƬ̱˲ŷʮΧɶʯ͸£Ȼʯ𽥳ż׹䣬ʹʮ֮䣬ΪһԼнɿϷɽеġ
з磬ʾͨ˾񻢵ȻϲޱȣҺԥ˳
ȻΪʪ̦ߣȴֲϸ̤㣬ʱܲͬ޷÷ذһЩʡ
жʮɸˣխСбϣ;У־Ĵ·ɽС࣬ҲһɿСҶһˮݵ۳ɵСˮء
Լʮңڱܺϵ裬޷ˣǴʱǿҲ΢ҲȴЩζ棿
˳Žǿ֮ϸ飬ַʯУԹʯ֮ڣ֪жֵľ϶д룬Ȼ÷˿Ʈ
ϸȻϷһΪȻٸ£ĽӺϴﾹȻһϵǸڶֲΧϻƣγһͬСҰԲƺڶϵɸ
ֲʮ𴦵ʯڣԼϵеѣɴ˿ɼɱȻΪ޴
϶ȻխС޷룬÷ذ׵ڳһСҺԥڡ
ͬСҰڣʯסͬҵһ㣬ǵϾȻࣿɼȻ֮ͨҾˣ
ͻȻֻǰңԼ֮ϲ¹˳б϶ҿ޷죬Ȼ֪֮С
ʲɣȻխСҸΪбƽҲ࣬ۼǰЩ΢â͸룿
ĿϲüӿҲδβˣҲ֪ǰǺξѵ󷽹֮Ȼһ֦γɣ೤ԲԲвٵĿݲ࣬ԼС񵰣ƺӥ֮ڴ
ϲתڶ̽ͷֻʮɷԲŨɡ֦ҶϸĹԭǾɣһ֦һ˺ϱȻ׹ֺ֦ѣɣȻǴġ˺Χǧ޹ɣ
Ũɡ޴ݵ֦Ҷ϶ңֻϷʾ·Ȼ׵£ת׳ȥżһƬԴɽ֣
˾ϸܾ֪֮޴ɣȻڹȿʶµұڼ䣬¶ߡɸߣ־޵бұڣھϿ
⡭⡭ԭɾȻ˾޴󣡿ǧ˰ɣһʶ޵ıԵб⣬СıȻ׹׵ľ£
ϸܣȻǶ֦γɣĶϿڴԼֵ֦ʹ֦Ҷס
ֿŵϣ΢ģ̤ɳұ֮ӣ¶ɵĸ߶ѵõ׵¶ˡ
ڹȻ࣬ѳˣ˷ޱȵڹȶɽУϲıӷɴܣۼҰժ¿ʳֱ˷ܵľƽŷؾ±Եǧϣѭԭ·Уعȱڼɽʯ϶ɽС
ʱ˾Ϊ˷ܣȶ϶ɽɾҷɽһ˿ȡ˿̶ڶڵһʯϣһףȻѸȵࡣ
ˣѿɽ˰ȫ֮أΪȵصмפֻ֮Ҫڴ˽˿շţ˿˳³ˡ
峿˾ʯȻϴɾϴںڵԲ׹ġ˿һ˿ϵףȻȻǳµ˫Ҳһ˫š
ȻˣһſӢòټΰ٬Ĳһ˫űӢò
ԭǱ罣Ϊ뵽Լ׵ʢĸ֡ȭ¶һжԹɽֻ֮װգŲעĿʹ¼ʦżѲԼ
ʵˣƾڵòΣദʮʦ֮ҲǰǸС˾񻢣ֻôƾһźƵĻָ
˾Ĵ˼ɣԸԼ˵ģע⣬ֻڻǱ೤ķذף·䱦ĶѨ׼׵һһСֻƤɵİСʣұϡ
СֻƿʢСҺҸ֥һƿ˵ġ鵤һֻ߳߿ڣʢжʮ䡮ǧߡ
⻹һֻУװɽׯׯơ쳤ġ塯Ц̡ǮġǮʮڽ鼰Ŀ顣
װвٽһЩСɵΪȥ֮裬Լ׼Ŀе˼ˡ
·Ǳڶڻһ󣬾ȻԼһʯʯʯʯΪʵľЩᣬ֪²ٷأ
չҪȥģתͨʯŨϤȿ֮˳˿Ѹ϶ڡ
Ѹ˿ף˳ѨѸǰУһ̱̤ǧɵپ¶ˣĬɽƬ̣Ź۶׹֮Ӷȥ
 





-- --




¡ϰгɳȡ

       ¡ϰгɳȡ

 
ĺ캮籯࣬Ȫˮҭ
·ⰰͶ꣬ԲԸɽ΢Ƭ
^Ȯ˪̻裬ҷ⸡
֪ͶƬԡ
Ŷ֮һΪܣ󺺡κκ塢ƵҲڴ˽ʶСųơ
֮ʱ֮塢eˮڣ䡮ͨͨƺӼˮˮ¥ʮҴ󸡴ɸͨϱȡšʫԻ
ˮ·ӡ
ʱʱʱ֡
ڳǶͭġԣһСջĶͷڡ
˾񻢴ʱȻֲ¿㣬ﴩдֲ£ϴѩ׳༰һ˫ƽ׺ڲЬҲ룬̳ɷٴŴ翴һꡣ
ȴʽϵһֻֻҲȴǺƤΪףɷˮΪʵĿңһװֻƿԼʢСǧߡֻС
һװ塯Ǯʮڽ鼰ĿֻУһڣװһЩＰڶɵׯƱԼȻϴ׵ġ˿ѽСװùĹĵġ
һֲַֻҲƤɷˮĴ״ֲ¿㣬Լ׻ϴһЩõ
֮ȫȻ׵˼ֹ˾񻢱㽫ڼϣЦղͷ̨֡
µĳ꣬˶ԾδĳˮԼϵȺһиУȻֲ£Ĵ磬ȴΰٷòģ˲ʱ۵Ŀ⡣
ȻҲʱһЩŮӵ΢ЦԼһ˫˫Ľ˼Ŀⲻʱ
ʱ˾֣ʮǰڻʡ˽רŹ̫ʡġӦ¡ǰͬеĹһ㣬ڶȭռҩ̯λҲһһΧ˲ٵȺۿ
Ȼø٬ΰ˾񻢣ÿ̯λǰ΢ˣһһ͵ͭࡢڣ뿪ʱɫʧת֡
ˮ󲻶ϵʮ·ʱۼҽֽһҾ¥˼һת㲽¥ڡ
ȻĴŴ磬ǿͦòԼΰȺʹüʶĵСҵӵӭ룬˾⣬¥ٵЩƲò͡
˾ҰĴλ󣬲δע¥жʳͣ㻷ϵȺȻҲΪܣȻһ˿ϣܾӸ£ڴֹУ˵ļ˼ˡ
ǲ̣ͻȻ¥һŮŭ߳ߣֲұܲ˱뿪
˾ѭȥֻǰ¥ǿһŴԲԼ࣬Ů꽻ΧһλԼ¹һԼʮ꣬ɫõŭĿ򣬶ЦȰš
λ¹ŭɫͬ鿪ʱۼ˾Ȼתעˣ¶ٻŵЦգ˾ЦҲѭĿһһת˾񻢡
˾ۼλֽĵĶ쵰¹ԼЦʱһ죬ۼ˽ҲתԼʱбɬ΢׻񣬱ּæת¥֪¥ڽԼͬʳּͣæ֡
˾ΪtģʱŮһЦʹ˾񻢸ߵбˡ
˾ȻʮҵĹ˶ĿΪʱһԼҺĹЦ˵͡͡ȻͦģȴƵΪtߣȻȴǸˡ梣òȤɣ
оɱˣȻĴŴǿĴˣһ¿ȫµģҼ׾޷˪ɹ֮ɫټϵİвǾ¥ĻѣӦǸ主֮ңǳԶеꡣоã⼸Ľǰ׻ˡ·ĵ֮ʹ˵ĿֲԼͬٶ˾񻢣ȻҲѿ·˵״Ҳſʼ˼˾ĳ
˽Ǳˣ֪ļɣɮ桢ϡＰòߣɲ֮ˣŴһ˵ĳСӶԶнˣδȷ֪ԷʱĪҪ
Ǹ겢δ޳ޣ˽һֻ׵¹꣬Ѳõ˵ֹűӲѵӼ¡šֵˣвλǳеҲգֵѿһҲӿЦ˵֣Ī˵ǡӢֵˣǱиߵſҲ޼ܻá޺ֹΪĻ֮Ҳˣֻ͡͡λﾹȻῴһСӣ˵ǸпгԵۻ˵СܡһλµĹʱЦ˵ӴŹӣ̰Ů鰮Ҳÿۣ÷ΪѣҴ֮٣˽־֪֮£Խ˵˾ɷ޵
ڷ¹ĳ꣬ͻȻٺ١Ц˵١١١
ƹֵд˲֮⣿Ȼݷ֮Ҳ޵Ҫ֪Դλ뱾ֵ֮˳ɲλ֮ãȴδһ׷һλǵֵ˲ֵһ𣿡
쵰·ų֮ԣʱüһ˵ߣ
ߣ¹ӿɱรȻϲлŮ֣֮ȻȴôӲǿвҲһɢ죬Ҵͬ齶֮£֪֮£ʶ׵֮˱ӣȴ˻˲ֹΪȻλӶãǾ;ȥĪͬһָΪ޵ཻӵˡ
˾˴ȻûϵĹȻϲŮ鰮ŵˣȻҹͬǵΪҲֱҵԵ˾⡣
ʱһλȻǸ˵λϢŭ֣ΪǣҪ֪ԺŲܸҲһʢн֪޺ϲͬͬȴδкȻЩУýֵ飬ǴӲмഥ֮٣СΪʱǰλ䣬Ҳѽӿ˵ų̂ǡˣ
Ҳ̸ˣ֣СҸἰǰڤ
Сķš֮һšŮڣ֪кΡ
һݷԣʱеڤеšѽڣ⡭⡭Сû˵һ·ȴȻվҼ˵ôڤѽˣãҸǰ֮˽ĪǴҸѰ𣿲УСҪʱһ˲ǣǰķ䣬ʱȴֺЦӿ˵ĪƾҵȡĴҡ빲Ľ飬ݡڤ֮ڳвŲʣʵҸλף
˵ʱͻ¥֮죬ʹֹסѭȥӶ¥֮Ȼݺö֮˵ѩ̣ǾڴԺ𣿡
ۣС䣬ĸҲɣ
ǣС㡣
ֵĴ𣬽Ӷ֮Сʵ˼λСҪЩôɿڼȣ˾Ȼ¥ݣصĵС塭һλᣬע壬ɼΪˣ¥Ǿ¥κ˽Կ룬˲δת׻
ȻʱȴŮȻɫ䣬һЦ㶼ĬĵͷʳΪŮҲת򷽲¥Ů
ֻ¥ŮȻһĴԼһɫŮװԼѮңޣܽҶü浲˿˼̻ĿĶׯ
˫٣һʽŮ磬ԼʮߡĹ泯࣬һԼòŮװ˫ٹڵͷĲ˵׼Щôȣ
˾תĬŮ֮ʱҲ̧ĿʱĿԣʹ˾бɫ
ʱԼһŮ˾תǽҲ˾ߺջżͷģ˾΢΢һЦ
ɫ΢΢һЦ֮󣬱㳯˫ٹЦ˵ҪЩôûУ
ѩ̣˼ΣҲ֪澿ЩôóԵļζ˻ˡ
ɫ΢΢һЦȺ󣬵СŹ¥ʱŮòѱϣȻæ¥ȥˡ
Ȼȴ˾񻢵˫ٹͻȻһ˵ףǣ
ߣ޳֮ѩ̣ſΪôٽѵЩ޳Ů
ͣǷŵ̰ȫ̰Ů鰮֮ٻΣ˵Ϊ֤˶ǣкβΪ𳤳Σ˲óȻԽ޴ңͱʩСˡ
˾֪ǰ׵ˣҲͬλԣΪΪ֮ʵԲ̰лŮóȻֽѵ
ʱŮװ˫ٵĹȻ֮ͬԣҲǿһ㲻ٿȻת׻ãŷһԼһӣͻһĵ߳һߣˣ޳ܵˣ˾ȻδǹòݺΪҲضǸΪòĹͻȻ޶˿ڳԵˣټڵ¥ϽԼһˣ˵ָɣԼ˶ʱҲƽ˵ߣˣããŮ룬ΪΪж޶裿ҳ֮޳ˣŮˣǷ߷߲ƽĵ˽ڶڣ˫ٹͻȻվתŭԵ˾񻢣δһλ࣬˾һŮС䣬ѱȻѸƣŭ߳һ˾񻢺󱳡
ִ߳򣡡
С䡭
ԭϵĶׯСȻ֮ʱ˫üһֹۼǱˣȻСʵ֮ʣδȻ˴μѸ׵ĺ࣬գۼǡñܿСƱԵʹСʮþȵƾȻգ
ׯɫһһȻ棬뿴ƽʵգȴɢһӢĿ꣬Ȼ˸Ī֣
֪ԼŮȻðʧֵнƣ֮Ҳ뿴־ΣܷпǺε˱㽫ӿֹ֮ԣסδֹ
ȻֵСȷʵзִ磬ȻѸȴδھŮŭĴѰƣȻʵҲ޾ˡ
û뵽ߣΪѳԼ֮ӣٿȻһΣȻ˴βߣȻʹԼƣоԷ֮࣬ƾɿգ˷һҲѸֹԷԼƾ֮ʱ
С־㵵ĶȻվתĬĬעԼˣû뵽Է˫ʮͷȻλ֮ܣұԼʱλλ֮Ȼ˾׼ѸʮĹѰ쵽䡭ĪǴɲɣ׼ٳԴΡ
ľУԭҲЩŭ֮⣬ۼԷΰԼаͷֲװ¿㣬ȴòӢйŵηɣʱеŭѲʧ롣
ȻĿעʱַԼһ˫ĿУտȻ񣬲ڿݵòϣӿһݵӢǰʹ÷ȻŭҲ֮ɢһգԭ̧ǰٻӳƣȻҲԾĻ䡣
ȻСһգҷȻĶעӲʱŮۼ֮ͬ󣬾Ϊͬʧƣͻ䣿
༲ӶҲԼͬĸԽ߳һͬʱ˾񻢡
ССġ
ͽС
߳ӹһУ
Сͬ齿֮߳ʱһӿһ⣬ʱշ̷죬ٳ֣⣬Ŀһɫһҧٶȳͬ빥Է
˾񻢳ʱЩ΢ķʱһδ˼ܣҲδƣʹնѡ
С֮ʱ𷽲伲ȴھȻҲĴһ¶ѣ֪ǽ֮٣˺Լ
ټۼϵɫ仯ԼշĽ֮״ŭϨĺЦĬۼŮͬʱʱŹЦ˵ԻΨŮСΪҲ·޶֮裬⽿ŭĪ´׶ŮӣǵǷǹɣȻЦУҲѽԼھУڶںΪһġ࡯ʩչʱֻ縡ƮѩϸŮľƮ΢ΣʹƬ绨ڷ֮Ϻƺƾ뿪ġ
ׯۼ澾Ȼͬʱ֣ѸԳЩɫȴʩչδ棿Ҳ̽ĳȻδֹ澡
ȻλŮװ˫ٵĹŶԷǰԼĲ֮ԣھȻֿΨŮСΪҲ֮ԣǽԼ˵С֮˸ǷĺŭüеС䣬ǺݺݵĴһ٣ҿڳԷ񣿡
˾񻢴ʱҲµĹǸ꼰ޢ˫٣ϼⳤ˼֮£һ˫üϸҳ˫ͫˮ̶ͦһӣСĨ쵤һټϼѩ۰˪һȹͻԣϷܼ÷ľɫӡ
ǣ÷ӣȻ˵иϲԴľɫòȳֹԼ֮⣬Գһ˿ɫŮСв磡
˾񻢲޾֮ɫ渡֮ɫһۣ㲻ʩƮѩһ㣬澰Ƭ绨ƻӶľƮƣżʩһлŮʩܵơ
żȻ֮УȴַһԹ۵ĶׯȻ渡֮ɫĬԼδԼȺ֮Զŭ⣬ټ澼ʱǷѸȴȻδ֪ׯ澽н֮ˣҶԼ޳֮⡣
ӵʱҲǲ꣬ǸйӢԼ˫ѮͷԼˣȴ渡֮ɫ䶢Լһۣ㲻ᣬʱһ漰ӿһɻίٶȱߵĽеɱС䣬һҪȫɱȻׯŮһӶׯȵס֣Сǻôˣ
Ůֳһ̲ѸʩʮУȻԷ½ҲδҶԷʼżʩһаʽֹУȻ֪ǰӢĿ꣬ΪĪ⣬ԼܵУʶһСĺֹ˻ԡ
λȴּеСǡѩ̣ԸСɱ
ׯȴɫ˵֣С䷽޶˳ǲԣټС֥Ҳ֣СͬʱֺϹȻȣѩ̿λӵֲ뾭С˺Χ֮ƣ̽̽λӵѧѳֹˣС˺УȴһЩ֮ҪСʩɷɱˣ˱֮ӦΪ֮£Ҳѩ֮ԸǱ֪µĻ
λŶׯ֮ԣԭ渡֮ɫƺ˼ôӣź󣬲콿˵ǡѩ̣ҲԵĲ֮ǺˣׯۼȻδΥԼ֮ԣǾ˫ĿԸ⣬ΪɻĻ˼ǰ龰𷽲ŲЦ֮⣬渡֮ɫʱлᡮŶһֻЦһ۲δӦ
ʱͻ¥֮ѭתȥֻƹɫֵ̿վݿ֮ЦΪʾ£֮һǰЦԨsžĬ˾˵λӣżŮðʧ빫ԭ£׾šѩϹѩλ֡ɽ﹬ϷƼİŮšˡ֮ƵĽ檷ۼָƮǼ̹մ֪ǺηŸӵܣ
˾񻢶Ŷׯ֮ԣʱһȻԼˣҲ֪ɽ﹬еΣȴԡɽ﹬֮ЩϤǶׯ˵δֹ˲δ˼ľš
Ժ󣬲֪ǰλףҶԼɫ˿ĶׯȻиšѩϹѩò˼Ϊơ
֮δ֮ŮˡĲ֮ԣǻ˳ΧԼǰ֡ˡĲǣѶкøС
ԶšѩϹѩѯ֮Ժ󣬺ŭҲΪЦ˵Ϲˣ¸˾񻢣ڽĴˣµķǳѧ˲ʦ󲿷ϰڶ೤ľѧĳһŰĵӣʵȷ档ʵ˾ȷʵǡѩϹѩȴΪԸ˵׷ҲһɣˡѩϹѩ΢΢һЦ㲻׷ʵ˵ԭ˾ӣϹǼգǡ˵˴ѩϹƵܽٿȻһ죬һͻٵת˵มֲ÷ż檿˾ӵУڶǶǵĳһԭ˾ڶ𳤴ھգѧڶ϶Ϊһ˵˾ѧǶžѧˣ
˾Զʱһѿ˵Ϲ򡭡Ϲ㡭㿴µǡǡ
ѩϹѩۼľ֮ɫʱ΢΢һЦĩʱԭվһġˡ壬ѡߡ˵ߣѩֺڰԹ𣬶عĲŮûһɵľѧӳѩ̵ĿƾôѧߣȻѩϹѩȴЦ߳Ī˾ӵѧΪѩ̽ܿЩɵӰӣȻǶҸΪµҷСͬʱ֣˾ȴǽ߷Բ֮أȻƾԼżʩһбܻС˵ĺϻƣɴ˿֪˾Īѧĸ֣ԳֿҲѵ˾ӡͻˡ岻ΪȻ˵ѩ̣־ˣʵֶŮѿСʩƽĩע˲׵ܣҪֶŮ֡ߣʮ֮ڱȻܻˡס˾ԣʱüһ༥ȴѩϹƵ˫ĿУѸǸ֮ɫĬԼһۣ֪ΪͻȻһ£
ӿؿڵŭȻ˫ľɫɢ
ʱѩϹѩת׳ˡ˵ｫ㽻ѩ̣ϣѩܴ棬ѧѧеʼ̬飬ҪǿǷǣȻеĺڰԶѩΪչ˲Ը𣬵ǲΪѩô֣ǱôӴΪǡ
ѩϹѩ˵˴һ٣Ŀкб˾һۺ󣬲˵Ϊѩеʱֺڰǣ໥زͻల¡˴Уһ·ҲǸԼº·˸߰ѧԼ֪˵̬Ȼ˵ıӻж֮ģն񣬺ڰ֮и֮˽УǵյСˣôжı£ҹ˵İοһδĹңһôʱ㽫Դˡ屻ѩϹƵһϯ˵ýʹվһ˾ҲٿȻһѩϹѩһۣĬȻĳŮȭҾ֮󣬱зǰŴⲻ֪Щô

һϯԵ˼Ļ
Ȱľѡ
峿˾񻢳ˡУԺвʱֳλѩϹƵˣԼسɫа˼⣿ȻΪһμˣ޻ֺ֮ѰŮ
Ȼ˼֮֡ˡһϯʵҲӦе֮˽ע֮£ĪҪΪС¶ŭԱ֮С֮ļǳ𣬲֪ʱ㽫ʹԼΣ֮У
ƺ֡Īǽѵˡ壬ʵȴ˵ԼģƼˮμˣ˽ǳѵĪԼͼԼһյģ
Ȼ֪ԼĲ²ǶǴǻлĹȰԼôȻԼֵѣԼȷʵҪעУԣռթС˰
˾˼ҵĳ˼֮ʱͻȻǰŭ߳߾С·ģ
Сÿ
󵨿ͽ
˾һæֹעĿ֪Լ·˼֮ʱûעŮԼȻ֪ĳײȥһĳ֮ʱԷ֮ͬ˵ŭ߳ѡ
ʱһɫŭ꣬ץס˾񻢵½󣬲˵١١Сӣ㵨ڹ컯֮£ĵϷ·ϸŮ˾ĻҾ֮УץסԼ½꣬ƺЩƣ
ǴʱҲ֪ԼĹ˲δϸ˼㼱æŭĿץסԼ½꣬ԼŮΪ˵ʧʧֻ򷽲˼һ£δע·ˣЩײλһн֮λӡСԭ£ֲЦˣ˾񻢻żϴǸ˾Ůɫ͵Ľ˾ĵǸ
ߣСʶ࡭
߰ɣԺҪСЩߣҲҡ
ץס˾½꣬Լ֮ĹǰһѰ˵١١ǵⲻѽ
˶֪һǸŮӣǱ㽫Ϸˣ˾Զʱֻżҡ˵ǵģȷʵ֮ˡ
ڴʱͻ˾𽿴Ц˵͡͡СӣȻڴ֮ͥµϷŮо˵ˣ˼λС˫ơĻֻλǰˣˣͻһŮЦ˵ĸ۵˸ھλŸͽǰӣǿǻòͷŮ˾㶼ѭȥӶ˾
 ǡǡ޺
棿֪ߵ
ʱ˾ҲѿĵĹԼڳо¥ϼҲѿ˵ԭԭλԭץס˾½ꡮ˫ơ꣬Ůӿڵ٩ԼʱȻַſתŮ
֪Ůǽ壬˵ġ޺ʱ˫ĿһɱڷȴǰĲСѿڳ˼תת׳ͬ˵١١ǿСӾ˾ɷġ޺ʶɴ˿֪СӱطƱҲȻǹײȹûϷ˾ԣǻżٶҡ˵²ʶǣڳھ¥иѣ˲֪ǡȻȴ޺֮һֽĶ쵰޷Ц˵ࡡλӣȻʶΣѵ㲻ɣߡĲʶãѵ˫ơ׷Ź㲻ɣҪ֪˿רʦСҪСĆ
˾Զʱһ׵֮Сľɺޣһֵǰʶ꣬ǰɽСнԼˣ׷ɽڵԼ׳еһ
һ˫ĿѸ꣬ȻַһҲУȻӿŭͦɫ𽥸Գ֮ɫ˫ĿҲ˸âĻŮ
ɫâĿ⻷֮ʱŮ޺ãû뵽̬̿ηĲ꣬ʱͻȻɫɢһɰΪһλ綥أΰ˵꣬˾һ䲻ԼͬṦ䱸
ǡ˫ơ꣬ȴ޽ĵ֣ٶץ˾½ŭһ˵ߣүҵšǻδֹٿǰһμţӶһڶէ졭
ž
ʹ
˫ơʱջľʹкȻðǣ䲻סʹгҲѱĴһɴĵ࣬ұͬ鼰ʱַס

棿Ѹ
㡭
ʦ֡С
졮˫ơʦѱһѼӶȭҲѾĻ˾ء
ߣ
һٶ˾񻢿ƻʵ߳ķץסԷ΢΢ʩһ߳
ʱֻ˫ơʦȻһȻշ֫趯ġ顯Ȼˤ׹ҲݵУ־ֵֿĻż󣬾Ȼָ渡ʹ֮ɫĺȻ˾񻢡
мһֱ֪ûСĪ˵ʦֵˣŮԼ޺ˣһҺȻļŵĶ˾񻢡
ʱ˾Ǻˣתġ޺Į˵λ²ˣֺڰ޳ɼҲ֪λΪΣλĪҪﺬģеʶĪºϧ֮Ķ
δֹٿȻת˫ȭѼӭû˹Ȼ֮ġ ˫ơʦֵܣʱֻ˫ȭãػʦֵ ƺʹ𡭡
ʹ
šɡ֡
ֻ˫ơʦֵ˫ѪڡѨ󱳡Ѩ˾ָĴָסʹֵ˾Ѫȫʹö亹
˾мΪߺˣȻԼʱƲ˫˫͵ϮԭĳˣٿȻ𡮷ѩϹƵһϯۼŮ渡ż֮ɫʦֵˡ
׷ԼԼɽվлԵڤڤ֮һһҲ˵ɣ
ˣ˾еŭҲɢƽδккĳ˵֪ʦֵˣµ׼ҵӣҹ˽Ϊʦšʶ飬ʦֵˣʩСֶΣ͵Ϯ£ǾĪ½ϳˡߣ˾˫Ȼ𶶣𶶳֮⣬Ķ˫ơʦֵһֺۣЦŮҾЦ˵λȷʵг˼ʶЩײλٶȳλⲻǣϣԭµĲǣĪټǺޣˡ·ʹ˸ˣ
Ů㶼Ŀá˫ơʦֵˣȻʦԲͬʱг͵ϮʵʧɵķȣΪӡ˫ơʦֵ˵ΪΪʦ֮Ľ飬ȴֲö˵ô
ǰλ֪꣬Ī书ʼư֮ɫԳйҺЦ˸еķǼȣȻֲµմ磬òӢͦƮݣΰԨsѺӿһӢţǸʮΰӡ
ŮȻ˾øУһһЦҾ֡ԱύΪ֮ʱͻȻ˫ơʦȻвŭʵ߾ֹȻ֪ɸұţ
ֵܶԵֽ̣
˾ԣʱĬ˫ơʦֵһۣЦһ˵͡²ˣҲţλѯˣµ»ǰ꾩ȭ¶м޵СӣʱֵԻ֪
˫ơʦֵ˼ŮС޺ˣŲ꾹Ȼڳԣܻǰ꾩׼ҵбߣֽס֡۴ʦͬʦֵܵġȭ¶УԼǻɽ׼Ҵӵġ޵С³͢ˣ
ʮˣ㶼һɵ֪ƾôôֵλѧŸ˵˴󻰡
˾񻢴ԭҪǰ꾩̽ʦ䣬Ĵ㣬һʦԼһЩˣ¼ҷŭǣʱʱԼ˲ó¼ҵλȻҪһֻعȻ°׵֮ΪУҲϧһսˣ
ŮʮУȻ֮Ͻ֪ʢİ׵֡ȭ¶м޵С³͢ˣǰɥɥ֮ʹҲʦżͬѣڽ׷Ѱͽ֮¡
ǵʱĺڰ֪ͽǸʮѣȴ֪ôΣֲ֪Ӻδ¼ҵϢΪ˲˿ʵʹ¼Ҽ֮»Ϊ㲻֪ˣ
¸꣬ټ֪ͽ˳ôǰ˾񻢣˫Ѯͷΰ׳ʵ꣬׷˾񻢵ġ˫ơʦֵˣ㶼ǰ꣬ǸСʮ꣬οˣ
ˡ˫ơʦֵˣԼŮС޺ˣԲ֪˾񻢵֪е£֪ΪҪȥȭ¶иˣ
ˣǡȭ¶ǡ˫ơʦֵ˵ʦ棬ʦֵ˵֪пܻ᲻ʦʱļı֪ͨʦʦų˻һۺ󣬱кͬȥ
ԭͬһͬ飬ʱȻԥ֮ɫĻһۣ롮˫ơʦֵͬȥˡ
˾ԭҲѿԷò̬֮Լ޹أҲЦҾǣвкηӦȥֻӰһȺŮ
һԵġ޺ˣ໥ĬһۺȻͨһЦҲŮĿ⣬β˾꾩ǡ֮ȥ

֮
ٵԵһС·ڣһƬǵǰ˾ɫޱȵСУ˫Ŀŭβ֮⣬Цңַ⻺еĹ
ۼԼٲҲеľȻ·ϯЪ޿̵Ļ࣬ųŮŭ˵λβ࣬ʧλҵ֣ϣλǻδ˵꣬ͻһµĹ㵵˵ףλӴԲҲ¹ٵ˿УصҹҵĶľţҪס꾩ѡˣλ梣λԭҲҪǰ꾩һ·Ͻλӡ
˾ȴŭ˵ߣڿٵп˵·Ź·ڣǾȻҲ룬ΪСһҺԲҲЦ˵ιιλ˵ҪƾรūýŮ԰գ·СǰֿɽԭȹٵУūõȻҪת˲Уɹ·лͦɭģһжǡ
ˣ梡ãǾλͬһ·Ҳ໥иӦΪΣ
Ƕ쵰·Ŀб˾һۺȴЦࡡ
梲ŲأǿװͰ͵ģƺ뽫ȫ̻¶Ƶģ梿ˡ
˾񻢶Ůֺ֮ޣһ·ϽβԼ󣬱ʼޣβԼͬһڣǾȻĽƱ磡ȴҲ˵ԼΪǰͬһУβԼ
Ůһ·ϲδԼйһ԰ĽӴԼŭδǺɫԼȿڣˡ
˾ź֪ߵŮʵҲ֪ǺãȻ˼һתһŭɫЦ˵ۣλ⣬ô±λͬһҲɣ¸·ȻЩƣۣѰ֮Ъһᣬ֪λǷЪһҹ޺ԣ渡һ˿Ѳɫ漰쵰¹Ц˵ࡣоáǿ汻˵˰ɣĪ뽫ڲڣȻҪסˣʩħצ׺ݵġ۸ɣҺԲоб˾һۣЦ˵㣡ɣ
梣˼ҿغ˾أ۸Ůӵˣ¹ƹҲӿ˵ˣ֪ˣһ˼ᷳǣҪڲڣȻҹһ֮ʹں˵ڣŵñͷʹ޻ǡҹʱŻǣʹŵͶͱ֮Ȼᱡòɣ
޺һһ̿ڣҲȷʵ˵˾еĲ⣬ʹ˾ɫεЩѿֲøĿڣֻüæ˵ȷʵǡͻֹڵİԼͿΪҪԸΪβƾ֮ʱ˳Ӧ뿪Ц˵Ȼλʹô±ԼЪˡ
ǻδֹȴѴ˵оáãȻλǸغ㣬С˾ӣôǻ˼ôȻȻҪ۸ǣҲǵˣ߰ɣ
˵öƺ˵һˣȫҪ˾񻢵Ƶģ
˾һһɫΪĶȻŮʵڲ֪λӦβ渡ɭаЦ֮ɫ˵١١١ãáǾְɣ
˾ɭаЦ֮ɫƺ棬˵ʹŮһҲӿһ˿⣬ĸڡ
ΪŮڳھ¥мһΣȻβּ롮 ˫ơʦֵ˵Ķݽָ֣֪Ī⣬ƺ Ĵɷ
֪֪治֪ģΪأȭ¶иӣƺѰ֮⣬ǳ׵ʢѱµġȭ¶ΪУôȻǳڵˣ
ֺڵ֮˵ԣȻҲԺſʵѪԺӣǴĺˣȻΪֱ˲ò࣬Ķ˲¹ǵα֮һ֮ˣô֮Ĵ
һȻʹá޺ˣ໥ĬóȻ֣Ȼ˷ʹ˾ļƵóѣ˸ǡٺ١Цнڡ
˾񻢽ڣȻʮɵѰһ̲ĺõطǷ°ЪԼп࣬Ȼ޺˽ڣеЦϸĶȴϡд
ףôдѵ϶ִɣ͡͡ŵŮӾȻҲᱻҡףԣӵЦѵšȥ
ٶгʱȻһЩӵЦԼ޺˵ŭ֮߳
֣ɧĹ򻹲ڴϲŴأС̲סˣǿһ˵ɣ𡭡롭梡áϲŮ鰮ǽã㡭Щˡûϣ梡Ƿϻǿ졭ڣ棿ûɧҪأ١١ֱ£һǿţ
ʵ˾ɷɧ֮˵Ҳû˻ţºȽһסͽСܱǣȻڡ١١
ޣЩƤĶݣбӦġڵ˾Ȼ֮˵ĶԻȻ֪ôˣȻҲ֪޺ˣΪ̰鰮ôӲң˲δ֮
֮ƺ֣УȴڲΪ֪Ůαư֮Ϊа˾񻢵ķŭ
ľֵķ϶⣬һԼѮ縶ߣаЦ롮޺֮УҺ¼µն֮ʮ֮ŮظɼΪ޳ܡ
һҶͭ۵ߣаЦ֥ｻ֣ϵ϶һһ£ҲŮ˺ʮദط¶ˣʹĿᣬҧݣΣĿŭݹ
˾ŭУȻŮӿһ֮⣬ӳ֣Ц˵ߡߡߡԭλ壬Ҫڴ˻֮ȼɱȻֿɻóΪѽۣ³ǰѧϰ壿ڴĿλΪ֮ԺѴһλλǰ̵
߾ڼӶȻһԼ˫ѮͷĲ꣬Ҷ֮Ժ֪֮Խѱ壬˾㶼ɫһıȻ˾񻢡
ʱ޺Ȼ֮ˣʱĿϲǽԲɫۣ֮⣬㶼ϢĵϢЪԹ̬֮Ӧߣ
ʱҶͭ۵ߣ縶ߣ໥Ĭһۺмթ֮࣬縶ߣȻЦճ˾˵ร
ԭλãϷ˾ɷޣǾս֮ǣϷסǣһҶͭ۵Ҳٺ١ЦСֵܸմǺŰɸͽϷ˽࣬ʦʶҲ˵˾ԶʱҲЦ˵Ŷǣǣ³вһ£ֵ֮һᣬʦȻϢʮ겻ҸеʱʦʵΥʦʦҲǰһЩʢ֪ѣлλǰڣλǰܸ֪մţ±֪ǷǼʦѳҲΥʦˡ
Զ֪ǰˣǰǺв֪аҷ֮ƺһд뽭֣ǳڵпɳΪ֮ôԼҪνͣ
ʮǽһҽ˵
еĻ̿δ棬ɫȴΪΣǴʱͻ޺֮һƹ渡Թ֮ɫ˵λӣūǡ޺ӻҲūõĻūеʱУֻ֮ദ飬Ӳ漰ңҲֺڰ֪ԴΪǹӷŵλǰ֮ԣԼΪ֮¡ūòýԡ޺ñ˼ɱ֮£빫Ϊū
ϸˣǳͩصġܷ֡ɺ磬Сڴʱٿ·ＰҺµо̼еСġ
޳ܡӿ
ƹﰧԹ˵֮ʱ˾תŮƲδעߵľٶʵǹſߣޱ
ʶŮδڼʱ˾Ȼ֮ʿ֪߹Ȼ˾ٶ䡮ߡһ˫ͬʱ󼲶ѼѸ׵ķܡ
ʱһһȵСӽϷһУǷϷ£Ϸķӵܣ
һһҵǰʱֻƽѾ಼겻֮ʱٿȻǰһӰʧȴһԼһҹ⣬ͬʱɶ̶̵֮򸹲֪ǺҲܣʱһҽмһƺ𡭡

š
޺ֻ֮˵ǰ͵ȴδ⼰â䣬ҽΪ֮޳֮˰ܴ˾㶼ּһǰˣ˫Ҳѿҵߡ
Ƿǰܵ˾񻢣ʱҲǰŮӭ˼ҲϾкι˼ɣ˫һѽ֮Χ§סӭסһŮۼϣѽŮͬʱ§ǰҾĽеȥǻᴹΣ
޺˵һı§ס˷߼ñĻϤ֮Ķ𣬲ȵϢѺھϣʱߵһ΢ȫ§ӡ
˾񻢺˼صļбŮӣԵʱַſŮӷ֮ʱȴŮԾһĵء
ӴҪ
ᣡҪҲ˵һ
ʹ
˾ϵ书ĹȻҲվȣɻ㵵ŮвڣٿһŭһɾƾȻٽ󱳲һ֮ࡣ
һ֪һѽ׷ҿݵĹԼʱ񼱵ĳǰбƣԭ׵ƾͻȻŮǰԼƾ֮󣬱ȻŮоһȽȻѸȫת֮ʣв½۵ĳʱһɿƾӭƾ
Ҷͭ۵ߣһɫ֮ȻСܲɫ֮ʵʹõػˣ֪ǱһȭʯС
־ŭУּͬҲѲҽеأСϾȻһذףƺƣɢΣ˱߿ŭѹ˲õⴴ׷ǰ˴Ĳ꣬Ȼȫ͵ĻǸ˼ԼĲꡣ
Ҷͭ۵ߣȻˣȻܽİ˳ɣƾΪң˾񻢣ΪŮİΣܵĲ۹ǰбƣɲʹ˸Իƾࡣ
䡭䡭
ʱһƾഥҼѹĥӶ죬ھҶ֮УҶͭ۵ߣǱҵı֮ѣȻܴʹõӿڵƽʹԭѱʯ˵ĵƸΪأ䲻סſһƬѪꡣ
ۡš
һ˾񻢣Ϊ⧲ӭƾƲ㣬ȻƾӭסԷƾȻԷĲƾѱƾڸܴұƾӭķ֮бײɣֹס֮ơ
һ֮дȵײҽһײϣδײڶʱײڸ˿ѪȫʹϡʱȻǰڵĻԲˡ
һġ޺ˣ׹֮ʱҲҶͭ۵ߣѸѳƻ˾񻢺󱳣˾˫Ŀֵôһ
вг֮ڣżñ֮ʱѱƾӭʱľƣĿۼ֮˵ѱ֮ײѪ˾㶼òԼֱͬ˾ԼǸ֮ͭ
֪˶ʱ⣿˾ȻѵͦͻȻʹᡮߡһסϵʹĿ֪ڵҹ֮ʱҷ̺һű̺ԷԼ֮
Ҳ˸ĹâһӪ𣬶Ӫһһų˯ġ޺ˣĬŮһᣬŷŻϴҲǸŻϴ
ٿԼԼǵͷʣɱһߵķ̵ڰԣ֪ŮԼ֮ԼҽҰı̺ȫΪԼ̸ˣŮԼûϴ
ĬĬĽ΢֪δҲδ٣г˼һŮ
ȻڻУֿӪҺµо¶ϣһ೤Ʒ죬¶ļѩۼϣȻһָ״Сĺߣ
Ŀлӳգ˿ΪȻǸʾŮ׵ġعɰѵǾȻǸ֮пܣǲǽķŵŮ
˾ŵĳ˼ϣŻҽűֱ̺ŮϣȻԭйϢ̽ơ
ʱɫȻ˾ԶŮ֮һҷԼȻŮ󣬱ԶȥֻкѰԼŮ
޺ֻּľѰ˾Ѹ֮ʱӪԵĵдһƬּ
λﱾǱοлߣ
䲻Ҳ⣬λ˼
޺˼֣нּҲΪԹĻһֹۣͣʰ֮ľٶи˼Ĳ֪Щô
 





-- --




¡꾩иɸˡչ

       ¡꾩иɸˡչ־

 
־ʿؿʧƽ
·
ַ⣬ɸԸ
ЦɷȥҺΣ
롮꾩صġ֣ݡֽ֣أ
֣Ǵ֮ڵ֣ڣʱս֣֮𣬶ԡ֣ݡ֮ʱ֮ʱŸΪ֣ء˾ɳһСڣһҶޣ䲻徲࣬ҼǮСջн˳ꡣ
Ǹղ֮ʱȻŪУȻЩмɵ׳ߣĿⲻʱԼȻ֪ΪλԼȻ֪ǿܻԼ
˴֣ʹһЩڵľٻС
𽥲߼ʮ׳ɢԼ֮⣬ԺΧ֮״ԼǰжƶȻȷȷʵǳԼ
֪ԷǺεҲ֪ǶԼкͼԼΧȷ֮£˼תֹ˼Ӧ֮
Ȼ֣н¥֮ʱһ¥ڣͻȻɳгߣһЩ˲ơ
ӶԭΧܵ߼׳ȻһһһЩüŪڣʧ
˾䲻ԭ򣬺Ļ󣬷ԭܽԼ֮˽ʧֻϵˣд˿г⡣
ɽǼأһ·ڵһƬǰʱͻӳʮŴ粻ͬǴഩŶװ߼׳Ȼö⡣
˾ۼЩˣʱڳΧԼܵˣΪλͻȻ뿪ˣԭȸ˵صȺԼˡ
Ȼ־ŭҲ˲ǵ⣬ΪλỳеĽԼ
۹վ·н䱸ĬĬŶԷȺѸƶԼΧڹٵС
ڹٵüԼˣȻѿڣͻȻܳʮװ߼׳ѸеĽʮΧС
Ѱռлֺ̿Ȼò֪£ֻܻҵļһѺܡ
ΧȺǰŴ粻ͬˣĬУʱȻй䱸ܵ߼׳ƺһв㽫սˡ
˾û֮УһԼѮ࣬Ц渣̩ݵϸԼɫɭԼŵٸ
ʱҲֹͣŲվУĬǰΧˣͻһٸһĵ߳ߣɣЦ渣̩ݵѮϸͻȻΧȺĿУĿעһˣѿЦ˵޶ǣǵĶǰǸµꡣ
һٸҲӿ˵ţǺǳеİ׵֣ôͬʱסǰǸꣿĪ˷ôִɣŻᱻ׷𡣡Ц渣̩ݵϸԣδڻӦͻΧ۶ĶʮУ˴ȵǲС⣬ĪҪ߿򵶽ۡ
ٸԾ㶼渡ŭɫһŮŭ߳ʱͬʱҲǰ֮һ˵סڣĪҪðռ֣ͬϷڴλѯһ£Լգ˻λλϵɣЦϸԣʱЦ˵Ӵ϶ʦڵĴٳڣԭֻΪλСѽ˵Ϊ棿
϶ģҲù֮£ֻ뿴ε֮£
Ȼᾪ϶ȣʮͬ˼ʹٳǣվ֮ǰһֽڴ£ԼѮߣϸ֮ԣ˵֣Ϸ˵֪Ҳ޷˾ȻΪ̰ɫΪŵġ޺ǱΪ飬ˡܷ֡ɺ磬شӿղλϵܣղϵشͻΧڽӳֽڣҽʼĩϷˡǻδ˵꣬δ˾Ȼŭ߳˵Ǹ޳֮ˣʵһ֮ʣ̰ɫҰ֮ʵǡ
˾·꾡˵ȴȺһŵĺЦһгѮЦ߳Сˣƾܷ֡ɺ缰ӿղλϵܣܻ˾ɷ޵һΥ͵Ϯ֮£ƾܡղ˵Ĺ͵Ϯ֮Ļڣɴ˿֪ȻԽƱ磬ʵֻΪѡ
˾Զʱɫм˵ߣߣʵȷˣֺԣ¶Щ֮ȴΪĶ˱ʹ˾ȻΨֲ֮£֮ڴ뽭ɱڵĶ֮͵Ϯ£з֮òףҲѰ·ֲ£ȻλǷ࣬һ֮ʱ֮ôҲ׸ˣλŰɣ䣬ΧܵȺУŭ߳

СӴ󵨣
Сӣ㾹ҶүӲ
ⲻ֪Сӡ
Сӣ˵
ʱ׳̳ȺҲԼͬ˾񻢡
ԭſںֹгѮߣ䣬ֹ߱δԣ׳ͬʱΧꡣ
˾񻢴ʱΪŭҲٶԽͣۼ׳ȻͬʱȭƱӹ
ĿѸȻ渡м֮ɫľ׳ĳ֮ʱʱҡ΢εĴ˫Ҳ΢̧ͬƻʵһζš
۵Ļ֮һζֹȴ׳ƺʹһȻͬʱ渡캧ɫ۱ˣʱ˵һͺѿںףצ߾Сӣ롰׷ꡱ϶ǺιϵϵܣʩչצȻЩ񡰿צȻȴǶǣƺͬצڣ
˾һеù׳ȴһ˿֮ɫһۣȻǾŵĬ
ۼԷ˫Ѯͷ꣬ǽƾһĪצУȻǶǣԼ֪Ķצ
Һͬʱȷӭ˹ƣֱ˼ۼҪѨɴ֪Ĺ似ԸĪ⣬һ֮ϵ֡
мһ֣֪ûУ
һб֪ԷȻᣬȴ߸Ī֣Ī˵׳ˣԼҲ׷סԷצƣȻ˼תȻɫһĿʵ֣֪λСֵγƺʦǺηˣ
צǺεƣ
˾ԣԭش𣬵Ǻֿ˵ʦɽҰ֮˲ˣ˲ɶʣצǡ֡һУ̤ãǸСӣʶðԣ֪ԷԸ˵ֻƾųֵһУ֪Ȼ
Ȼδ֮֡צΪ´δ˱Ȼø֮˵̡
ǲ֪Էż֪ʦˣն󣬲ʤΣȻԷԹɳ
˶Է׳ڣҲƱؽһλ֪кεȸ߾ֵˣĳһŰ˳϶ʱ
˼֮ĬĬһۣƺҲԼͬ⣬ת׳˵СֵܣȻֲǾȻΪİ׵֣ѵ㲻Ϊʦʦǳ˳϶𣿡˾ԶʱƲһЦ˵֮ˣĽ̵£ʶнǷ֣֮޽ֺڰ֣֮½ǲ׺һڵƽˣ䲻ҿ԰̬ٸҶ϶к˸һ޹²ƶڡһ٣Ⱪ˫ĿȺֳ֮˵ǳ̤֮ˣδ޺ǺεˣԼΪǶ񣿽ڡһҾ¥żλȴֻƬĽ̸ֺʶ֪ˣΪŵǽŮӣǶ󡭡
λҲ֪࣬ȴôӲǿҲΪһ鷲򣬱лŮǷƶ񣿷ۡ˾Цһ٣ͻȻ˫ĿⱩ䣬תΪ˵
ʹһЩȴڰΪļа֮䲻еƣȴ֪ӦΪΪʶЩʵļ֮˾ģ
·Բܡղ֮Ŀ׶ţǧȷ֮£λҲòҲã˼ģһеƾλˡ䣬ͻһλϸЦ޵ã˵úã
ˣǡڤ֮ˣǺڰˣһʹͬܣ¼ķ׷ƣΪڰףΪƶЩİ׵֮˱ɶԣˡ
ͻȻһϣӶ㳯˵϶϶ƾʵݣֻƾղƥһ֮ʣָλСǣôҪزֹˡǣȽͬΪ׵֣ǷǶԴҪΪѱ𣬴ҲΪȭôҲ֣ΪȭҲΪ֮˿Űɣ
ϸ֮ԣʵһѲóȻˣȻҪƾһ֮ʣָ֮ǷǶԴΪѳͷ𣬷һ̤޹֮
ߣһⲼȷʵ١
ڳߣ⣬δȥվһԹ֪Ǻεˣƫģ¹Ⱦ뽭֣ôԼ˵ǽҪһ
ˣԸ
Ϊ֮£ȻѲóȻ֣һȴҪ̨ȥ
Ϊ֮ʱͻȻɹٵһˣʵηͬڹٵСףԭǡơԼָϵܡม
ԭСš澣Ǿ͹ֲˡʱһ˴еСӡʦмǸСӣ˵Ҫǰ꾩ʦѰ𡭡
ΪšմϸۼԶּˣ˿֮ǰѿ֣˴˻һֹȻɫһ˵
ߡߡ϶ԣ޶ߣšմϸһ䣬ٸȥͻ˼תĳ˾ɫ˵СǸ϶ǡ嶷ֽס֡ʦ׼ҴӣҲǰ׵ĸġȭ¶ʦֶҪСˣ㲻ǣͬһҲ˶
ǻ˵꣬ȴյУſڵԼѮңߴۣ࣬ͭڳֿ˵űĪλСֵǹ֮ˣǾ͹ֲˣʱ˾Ҳ桮嶷ǰУһ˱Ǹ˫ơ꣬ڳѮΪʦȻΪζˡɫĬȻ˺󣬱ת׳šϸЦ˵
ϷˣЩȫǳ¶Ϸ޹أϷλĪ֮£մһۻšϸԶʱһЦȻĿע˾˵Сǽǹĸ֣˶ڣһˡʱ˾񻢵Ŀ⣬Ķ嶷Լơָˣššϸ֮ԣδ˵ӿЦ˵ϷҷģȻ˶࣬λ֣Ŀ֮£ΪӦòȺΧԳսĬĬŵսɣߣ²ˣҲǳ̤ԵˣԻһ֮ԼӲգ󡭡ߣǱҪҹµıˣ
šմϸ˾֮Զʱɫһ⣺
ǰĪ⣬Ҳ֪ˣɫƺֳе׵֣޾Ϊǣټǰԣ԰׵֮ƺ޺øУɼʦȻǺڵˣѿȷǰ׵ˣпǾںڰ֮䣬аĹֽܣУƺηԷԼڶ£𣬱ؽ⵽º֪ʱ֪εıɼԸЩرԡ֮˾ѲΪΣգڽҲ֮ˣ֮ưոݣ˶ԡض˵ؽǵʦɳ𣬿¶Ȼ⵽Ԥ֪ıšմϸ뵽˴ĬĬĿһۺ󣬱㲻ٿڵŮԵҳ嶷ȵ϶ʱˣҪڴ˿Щİ׵֣ҪμԹˣԼζԴһˣҡ϶ȰУҪ㵢ģʮ¾Ҫڽˣһġ嶷Ȼšϸ˾񻢽̸֮ʣҲ롮ơָˣѯ֮ǰ£Σ
嶷֪˵뾭Ҳ˿У֪ǸƽƽˣȻǸ߸Īֵĸ֣
Ȼ嶷Լĸĸ֣߶ԷǸ˫ѮͷˣٸܸεȾ磿Ҳʮ֮ڰɣѵܸ߹Լ
˽ǿԷʩչһצжѣ˱϶ԷǸ֣Ǿʦ̵ʽΪ²ѣ
ǵšš֮ԣۼ˽һಢȥ
ټһʶƺҲȥˣȷʵЩ˼ɣǻͼӴףڽкɢԼ֮ԡ
ˣ˼ת㳯˾񻢱ȭ˵λϷǺġ嶷Сֵܸմʦηˣ˾ۼ嶷롮˫ơͬжȻΪΣȻбš嶷֮ԺҲȭĳ˵ңĬĬŵɽҰС񣬲ˣ̤뽭죬ҲţΪηηβ޵Ҳ˵ηֻˣ¸˾񻢡嶷˼ڰеĳ֮ȷʵδдˡ˾񻢡֪֮ȻǸС䡣
ǰȻͽ˵˵ֲʦѰ𣬶ҷšơָҲָǸ֣̽˵ʶЦ˵รԭ˾档ˣϷͽ֮ԣ˾ʦֵйͻ˾˾ʱЦһ˵ร֪ɵĸͽζ˵Σֵ׷Ѱ£嶷ԶʱаΪҪάԼɫȻЦʵ˾ˡϷͽף˾ǰ꾩ҪǰϷʦ壿
Ī˾ĳλϷʦʶǰЦвɫ˾ҲֻûӦ˵ɸ̧ˡ
ʦɽֵɽҰ֮ˣʶֽʢֵİ׵ˣ
Ҳֻ˽꾩һУֻ˽޹֮ʱ㽫þӡ꾩ǵĳүӣгүӽѣôĪȴɵļɻ𣿡
⡭ԭˣ֪˾к죿׾ڡ꾩£ɷ˵Ϸ˵ϷҲһ֮ร˾ԣ֪̽Լǰ꾩⣬Ҳ˵ңңЩ˽С£ʵΪ˵ɶʣδıóȻˣǳΪ֮ˣʵʱʱŻЭʱв㷳ˣɵĺֻˣ
嶷ԣʱְţøĵСӣϷײͼ
˼תЦ˵˵˵ȻΪȻ֪Եڼҿĸ⿿ѡе֮˽֪Ļ˾ֺף˵֮пɽѽ˾ԣ֪䲻˵ϼ޻ҲĻˣûסԼҲЦ˵ǣǣǣʵ¸мǡ̤뽭֮ʱʦнԡǵΣԼܽʱǧĪҪ˶Ƿ飬еʱӦΪ֮¡ߣ˻˵֣ʶǺѽ̸ʱӦעУĪҪԿ԰ǡɵ˽ԲʶȻΥʦԣɵĺֻˣ
˾񻢻˵ˣͻЦŭ߳
͡͡ţ˵˼͡ƥտҪԱˡ
СӴ󵨣ȴҪ
֮߳ͽָɣ
С
ʦͽûԹʵɣ
ߣ
ضǳʮ꣬Ȼʢǡ塯йƵĶ۷£ֻҪԼ棬ڰ֮˶ٽԻӣйʵ֮£
ٺõԣҲѱǰ֪ûСӣеŭ
ȴΪԷӦԼŭҲ˶ڶǰ򣬷ʧԼλ
ˣŭҲɫĶŶԷδһ
Ȼ˾ɶԷԼ˫ĿУԷĿкзŭ֮⣬нЦһҺηҲĿ
ǣ˾ĬԶĵĿԽŶԷĿգҲգƬ̱˵ĿתΪĿоâƽĵι⽣֮֮Ŀռʽսš
Ƭ̺ͻȻܽӿһʹܵϵĿݲҶȻ޷ԶĻƮɡ
ʱվܹˣȻǾδǽѸ
֪п֪ܲʱ㽫һս˾㶼ϢעӲգ
˵УΪ˾˫ѮͷٸҲ롮嶷⣬ʮ֮˾űذɣ˶溬ЦĵſЦΪš
ʱϲһ̣ٿ֮ͣ侹Ȼӿһ磬ϵɳʯһɻããųɢɡ
вֹˣֻ֮ľǿȻʼ˻Х໥ɢľȻʹվ嶷Լ֮ġơָˣϵ½ȻʼƮážž죬ɼ˻ŵǺεȵǿˡ
Χ֮ˣû뵽˾񻢣Ȼߴ֮
ҿɫȻʣǿ֧ŵƺбδʩչȫ
һʹԭΪĵ˾־ϲԭȺЦˣǾ㵵ţ
ǲǾϲ㵵ˣӿһ˿ɣ
˫Ѯң˸ߵĹ
ȻʦľˣڹһɼȫƾϰߵϺʣԼϰиǽʦ̵ܽ˸ͽǡ
ֻ֮嶷ۣͭΪŭϵ÷޷Ҳֱ̣ͦɼ˰˳֮ϵĹ
ٿһ˾񻢣ֻȻбЦ֮ɫԭ׵ɫȻԳΣͷҲգƺҲ˰˳ҵĹ
˾ಫȻʹ֮ˣѿ˵Ĺڴʱƺƾ࣬Ǿö֮أ
ٹһֳ̣ܼʤĽҪͷˣ˾ȫעĿעգ

εĻƺӣˮļ
ϣĴСڶ࣬Ĵ󲻶ϡ
ˮĴҽĬľ޴ʻĺģСۡСżǳĺӰʻ˿ƻȴ
ͻȻֻƺϰƺӵˮУһۣһѸʻƺӣ˳µڶ۴С
ҿȻˮ·еĹأּѸڴʻбǺ۴İΣ⴩󣬲ϵĳԽǰ۴ʻ¡
һѶ֮˾鲻΢ʧʮ֮˾űȻ׷ײǰĳһ۴Ʊʹ۴˻ˮˣ
Ȼڶബľŭ߳УϸһֻҼۺ󷽣һҿ촬ҲǼĽ׷ᣬһ֪۴ϵ˺ֳͻں׷š
Ǻ󷽿촬֮ϵ׳֮һȻΣյվУһ죬йɵķ
ڴ״вһһںϷɫ죬ɴ˿ɼҿ촬ˮ·ĳһĳһˮկˡ
ȻС۴׷ߡ֮ʱ󷽵Ŀ촬ȻңεĺϣҲͻȻ۴֮УȺбܳС۴ѸбʻӵС
Сϵ׳ȻҲѿΣգ˰Ѷֱ֮΢ʹʱСȻбܣһСĴͷǰɲ֮յļʻҳܲӰ«έгܶ롣
ں󷽽׷Ĵҿ촬ȻҲβ׷𣬵ȴеһҴС衢ҴѸԼ٣ֻ߳ȽڶС֮䴩бʻӰ
ʱС۴Ҳ̸С۴ڼ۽֮࣬Ŵ«έС
תͷ
ڹٵǰԶڹգȻ༴֮ãȻֲµ˾񻢼嶷ˡ
ֻʱ˾Ȼ淺죬ȫֲ¿Ҳѱˮʪ͸롣
һġ嶷ȻڣϽҲٺˮɼȻƾѷʤľ档
ٿȻΧȺ󷽵ڣ񼱱ĬĴ󺺣дҵŭȽ֮
ӣҼӰѾ׷
Ǿǰ棬׷
ɢΧǣˡ
ͷֵҷСʱڿ񼱱׳û뵽ĹٵУȻʮɢ
ҽǱΧնɼ׷Լֵܵˣ˱ػر
Ǵʱڣ²ֱֹʮ׳ԭ롮ơ񡮾ָͬУĬսʮУжʮתֱȺ󱼳ֵڴΧסһԲþţȻҲֻº˵
Ⱥ󱼳׳ƺʶЩ߼׳˸о֮ɫϲɫʮ׳Уһ˵ǡ
ڴʱ
ߣ
ͻȻһŭɡضĿ𣬵˾ҲʾͬʱһЦ
͡
ʱֻ֮ĥѹ˻Х֮ΪȣӶȻҺ죬У˵ѷȺͬʱ˳ͻ嶷һٽŭȵºùϷΣһ˾Ҳη壬˵δֹżѼٵʩչǰӭ˫Ҳʩ֡ӭս˵
ߣҴһҲ뿴ֽкνָ֣˺УӰѼѸӭĳ֮࣬ʱֻѸӽצָӰ裬ȭͣȴȭཻɼ˽ʽӻȡʤ
嶷֣ѧ͵ȭƣ˳֮䣬βɽȭƿȣ˾ʩչʹѸƮ˫ʩġ֡ȭơצָʽĪ⡣
վΧ۵ȺСšϸԼơָˣһ֪һ˽롮ض൱ȻиߵҲ֮ڵһ֣ܿ˵ʽΡ
ʮУо˵Ĺһ֮䣬ܿһЩȭʽԿʽı仯Σ
Ƕҵ֣ܿһŵӰ̸ֺ˵ĳʽ
Ȼϣ˫ʽѸ͵Ļջʱһֽѿգۼ䣬ѸʩʮУȻ嶷ʩչµġơ
ȴ˾˫ʩչʽУȻơȭצָȵĸֲͬʽҸ˾ǣֺȣͺɣͣʵĪʽ
ֲͬƳָơȭצָĸУһ֪ԭ˳ĳʽԸֲͬʽƴնɵġ
Ǹֲͬʽ˫ʩʱȴ˳úͰ֮״ЩʽƺЩ죿ȴǶǣƺΪʵԷֱԺźɣ
һ˫Ŀ˵նۼһʱ⣬ȻʩʮУȻ嶷ʩչġơԹ˾ȭצָʽ֮УԷұĪƣƵƴЩҡ
ԡơ񼰡ָˣΪҰңΪ֮ǰޡšŴв֣Լ֮һȻѳ˾ˡ
Ȼۼ˾Ĺʽֲ֪֮£򳬳࣬Լ˲δðʧ֣Լʮ֮˾űȻ£ʹһҲƱػڴ˵ˣ
ʱġ嶷ڳʮ֮󣬱ѷԼΪʮþȵʽȻȫԷĹƱƵңԷ⵲еŭȻ𽥱֮ŵ֮ɫѹǣ˫ʽ䣬ʩչһס޺ȭ
Ȼ˾ڹĸ似ţȫȺȵеָţд󲿷ֽԱ޴ľ޶ˣɥѧҲʧ
Щ˵ϲţⴴ֮ɽУڼɥ֮ʱѧеľҪȻǷǱѰ¾ѧЩȻڰ֮ǰʧٵĸֶʧˡ
˾׹УԵڶ似е¾ѧڹʱУϰ޲иÿʱڹķʱϰ似ѽڶľѧԼšƤϵʽһϰһо֮
ڶ似еľѧԭǾʽǳѧէ˾˴ѧԱԭòδ䶯ĳЩȻ򣬶ʽеһ΢޸ģȻУȡо֮ںΪһ
ߣʽеľ֮ȻҲʽеȥߴݼһ޸ģУȡо֮ںΪһ
뿪֮ǰȻٶȥߴݼֲͬʽŨɸΪµ似ϰġ񹦡ԼǱ֮ʣѽȥߴݼ֮ȭơצָȻӵһٶʮгΪ֡
ڻɵʮнΪǱʮеΪԡָ񹦡ΪڻָɵġָԼδűʮУһЩַ
ԡ׷ꡯṦҶƮɡɽ﹬ġɷ衯ṦԼڶеġѩƮɡӥһ׳졯ƼˮṦںΪһɷӿġơṦ
ҽʦڵġƮƼ𡯵ġɽ﹬ġﲽɽġǲԼšƤеĲںΪһҲнʱŲ
ֽʩչʽУ꣬󿪴ϣ紺ͣշˣȻ˲ɵľѧӰӣǶǣѷĳһŰĶžѧˡ
ʮУԭĳһǷ˾¾УȻԭ֮òδ
Ȼˡ嶷Թ֮ˣȻѿʩչʽʱʱʶо֮˳һǳɵĳʽ
Ȼѿʩչʽںźɣ̸ֺܿĳ
ۼĪУڲͬУʩչһʵʽйأʱʱڽ֮϶У롮嶷ʽС
ˡضľû뵽ԼȻʩչȭƣÿÿгһʱ㱻ԷĪʽƵüæлʽܺ󣬲ʩз
Ȼ֪֮ΪԷʽǳѧէв죬ҲδܼʱƳнƣʶƾŷḻľ飬гһѸлʽ⵲סԷơ
پö֪֮󣿴Էʽ𽥴ȶʱԼƱѵסԷĪʽʧаˣ
Լףǰһλصĳ֮£пԭǶԷһ̤˫ѮСԼڶԷ£ôԼƱػһʦŵҲ
ˡضʱУΪ⣬ȻĴȫܶԷ֮⣬˲ֹʣ̨װս
һ˾񻢣ʱϲҲȣڹϰ似࣬ȫлеˣ˲֪ԼĹѵεȾ磿ѧǺǻƾԼƴպһʽǾϡɣ
ʱԷնʱΪĵĲҴ⣬ȫעʩйӭԷʽй塢ʮ֮ȻԷʽʮ֮˾ŽܱԼʽ⵲סżɹԷС
ϲޱУȻȶҲ˳пʩй֮䣬һʽеӣԼǷδľֲ֮
Ȼ˾ڹ֮䣬ʽе֮ʱȻȻʹ΢ٻʽƵȻҲԵ˲١
һˡ嶷ȹʽĻᣬҲɳųյƾУѷֳʤˣ
Ѹ֮ʱ˾ȻһԺУһٶʮȭơצָȵġ֡ʽεı仯һһʩչЩȻʩչΣЩδʩչһٶʮС֡ȻʩչߡʮˣڼҵĹ֮䣬˲ٵĵá
ʱġ嶷Ȼơ޺ȭʩչ֣ʩչһסơ󣬵Ȼ޷ռЩơ
ʮλ˾񻢻˫ѳʤ㡣
˵¡嶷Ȼδʧа䣬еĳ˵Ȼǰ˾ˣ
嶷Ǵʮĳ֣ȻеĳΣоޱŭȻζʤһаʽɣԼؽڽˣ
Ȼ׼任ȭƣʩչʩչһʦžѧʱٿԷʩչʽУΪϤȻԼϰԼʩչġơеСաķħ
ȻʦʽȻϤ׵ıܿˡ嶷У˶ԷűȻȵס֣˾ͻȻԷȻƣƵʽ΢ʩչҲЩңʱʩУ˳סԷʽʱͻȻۼԷαҴȽͣȻ֪ԷΪˣҲԷʵ˾ʩչʽУб¾ѧơ
еġաԼķħУǴӺδϰáơĪϷʦУĳλ¿޵ĳ˲ɣ˾ԣ֪ΪԼʩչʽУꡮ²ؾ󡯵ĳϡԲʦھɽж֮ǰġơʽѱԷʽ
עͽͽţԣǡۡ桢硢ԡӱԡԲʮѭţ˰ǰ¡ؾ󡯵ĳϡԲʦֽסֻʦǰĴҲʦ֮
˾񻢲ΪϰµһЩ书ʽµˣˣôԼҪΪڶŰͽˣ
˶š嶷ѯ֮ԣҲмƲ˵ɴԲҲ´СɡҺŶ٣ƵˣԸ䲻ͬĶžѧǸŸɻҺš˵ĶžѧУжЩͬС죬΢ʽЩʽĳֲλʽͬʩҲ죬ڳ֮ش֪еҲĸߵĸ֣ȻҲӦ֪ǣ·ʩʽǶ似֡ЩʽŸеĳЩʽ΢ƣǲµʽĳһɵĶžУ硭ҿ˾񻢻һ٣ͻȻָһָХĵĵϣʱѽ·浯һС
ָ񹦡
棿µġָ񹦡
ǡָ񹦡㡭㻹˵Ǳ˵ľضŭУ˾ȴЦһ˵ߡҲرʩ˼֪ɻд֮ԣڳĸ֣ǷֻҪ㹻ָָɣôǷ͵ϰµġָ񹦡
ڳĸУ˽ԿָϻԼĵָ֮µġָ񹦡ŭ˵ϷҲд˼ȴµġ
СĪŵġָ衱֮ǡ˾Ҳŭ嶷Ц˵ߡߡ
ɣָ֮ǹֵĶ֮Ҹŵĵָֻ֮ͬķָ֮״Ĳ֣ͬһָֽҲСʳָĵָָ֮ͬǵϰ𣿡˾֮ԣ˵ڳܷ֮嶷ȻŭҲ޻˵Ȼ˾񻢸Ϭ˵ߡߡɣҪ֪ԭԹɹŷʿ塢ټңǧдֽ似಻ʤ̩ԭʢҲǽѣѵ塢ټҵĴˣὫ似ߣΪµϰǵ·ʩǶžָ˵кεȶ似Ÿкβ죿
ôλٿ
һ䣬ٿּ˾ָһȻָʩչʮСǱеʮС
ʱֻνָо仯棬óǧ绨ָӰ
ֻռƮѩ緱Ƶ֮ʱݺỷƣʱָ糱˲ʱϷɲΣʱʷʱ缱豩¡
ָʱ궾ʱȻʱʱͷ磬ʱէݺύָĻ
ʱ·һȦȦָɶʱʮָķʱһƬεԲָ֣ܹеˮ롣
ľ㵵Ŀ֮ʱ˾Ա۴ȻʩչʮġеʮУ
ѸֵּչУʱʱ󿪴ϣʱ׺ݣʱƣнǴƿռХ
ֵεнڵʮȵĴ๵ۣзʬѪɢ֮ľȻ
ʩһ㣬ʩչʮжѧʹΧˣǿĿɿڴţҸвͬĳ˼ľ
ٿȻζֹ˾ԨsŵĻضԼơ񡮾ָһۺ󣬲ע嶷˵ɣ·ʩչǱʮУԼ
ʮеиʮУʩչĽʽУǺź֮ˣ
ȻĪ˵ǡضˣġšϸԼơָһ֪һֻ֣֪˾ʩչĵʽУƺ˸Ÿеľ¾ѧǶҸΪѲ⣬ʽпĳ
ҲŴ似ˣ֪Ÿڶ⴫֮Ҳ˵ĵΪֻΪѧӵɺ϶ѡ
˾ۼ˵ɫʱаЦˣȻԡһ׳졯ݶ
ʮɸ֮ʱӶʩչںΪһġơбӣڿռʹЦ˵µĶšơṦλϰڶ似ȴˣҲǣȴ˶ڣǿǻϣλĪ١ף˽ûϵ˾ھս֮󣬾Ȼʩչ߾Ṧ
ܿ˵ɢ׹
˾֮ʱͻЦٿȻֹּбӣȻѸǰһȺ֮У
ۼɫӰҷȺڣõȺ֮зӶϵľ
˽ɳ˼оѣۼ嶷Լơ񡮾ָ̼ǰȥʱȴȺ׳񼱱ڣ
˾վǰŭȵ²Ըλǳ֮Ҳϣʹ˴סĪ£ĪҪˡˣδҲٵеʮǺ뷨˾񻢵Ѹûڣǰʧ
ڹٵеġ嶷Լơ񡮾ָˣֻˮ׳֣֪Ǻˣ
Ҵʱ֪˾񻢵֣Ī⣬ƺбδʩȫѧ˲Ǻǵġ
Ȼʹ֮ΪʤĲо֣ҲѰǫ̂ˣ˶˵õĽֺ֣αȥһ֪Σ书߲ɲĳأ
˽ѸΪű˾סѨĶʮ˽Ѩѯʷ£ˮ׳Ǻ
ʱšԼŮԼ֪ˣĬȻĳͬ鰵ʩɫ󣬱Ѹȥֻ޹һȺ׵Ⱥۡ
 





-- --



ڰ
ڰ¡ʱѡ

       ڰ¡ʱѡҴ

 
ˮˮ·
ɽľһ塣
ĹѨʯ¥
ʾͤˣٲ֪
ҹһƬںڣµսһƬ֮Уʹý֮ľɫϡɼ
롮֣ݡ֮ġءسǱ˵ĻƺӺϣһƬ󴦴ʱʱɼ߳ûŨܻ˼ĹһΪɽڻ󡢹ּ֮䡣
ɽԼɣ塢ɣɽžʶ޴ʵĶұڡ
ɽнʯɽţͻļĺӵ֮УΪˮ弤ʶпɿұڣ󴦼ڣʶ̦ܲʪʶ޷ʵĶұڡ
ɽϣٵұڣһƬɵߴԼɸߵʶұڣذɸ֮ϵʶұڼ䣬һκڼ̵ľ޴󡮵ۺͼ
עƴʫ˶ŸĹ磬رˮעƺӵĽ㴦سǸһЩɽɽ֮У౱κ֮ڵ񽨵һЩʯߣġʯߡɽɽеʯߣԼƵķ⣬λںϻǹٵԵĸɽɽʮ֮˾Ž֮ٵ֮ұڻڼ䣬о޴ͼ紵ķ绯ԼΪƻȻ಻ˡɽٺ֮ɺһʮɸߵʶұڼ䣬һȻ绯߰ԼԱาǣпϡһ̤һβ𱳼ˮиεĿͼۼ
һʮɸߵʶұϿϷϷб켰бɽбɽϳïܵɽï֡
ʱɽ֮ϣһʮɸ߶ұϷһƬڣһƬ߶ұڵҽŴһ࣬Լɽɽ֮ǰ˸ųλɫâӪ𣬻޵һ˫Ŀ
ܻӳУֻɽڣѻŲԼб˯֮
ʱڶڣˮ׳˾Զ˵ϽԸԳϲ֮ɫЦ̸š
ˮ׳ȻڷɫͭԼѮֵˡçŷɡŴϣԼûƺӡˮһˮˮ˫㡯ѹʳֵܡ
ԭ˾ռ䣬롮嶷նʱʩչṦʱȻɼˣҾϲޱȵļӶΪ˽Χδ˵Լ㻤ѸԶΣ֮أȫ֮󣬲Ͼ˻顣
Ȼۼ˽溬֮ɫĿкɻ֮ɫĶԼϸˣ˵òϾȻΪɣ㲣Ѳͣ׳ʵЦҲѲ٣бʹ˫Ŀԡ
ұ˵飬ȻڡçŷɡŴԼˮ˫㡯ѹɼʳֵ˵ڣȻ˵Ϊ棬֪λ˵ȴʶˣΪλ˱ʵ飿˽ܸܵԷĵ֮⡣
˱׵ֵڶͽͣԼʮ׷˵Χ֮ʱȻǰλˣȻ׵ĸһǺ׵ġ嶷ްռơ
ֵ˵нףƾ˵Ĺ˺Լֵˣ˵ͬ߿׾٣Լ޺εȿ֮ֽ֮ͽֺϻôôϵľ֮ɫȻʧ
˾ƽеļҿĿЦ˵Լֺ󣬵ǡçŷɡˮ˫㡯է֮£ǰλ׳ΰӢǷ꣬ǰλʮߡ꣬ȴСͬʮ˾񻢣
һһ˵ľԼ˵ȫȻڻֲòţǽԲʱУ˸׳ΰһ˸֣
˽Ǿϲ˷ޱȵĻӵЦڡˮ˫㡯ѹʳֵܵ£мѸٸءϣ󴦴ΪΣյĻУһ֪۲Ŀ֮·Уɽ֮
ڡˮ˫㡯ǱˮڣˮұڣǱ󣬽һ弤ɵĴˮڣ˳һͻⲻƽСˮбγˮһƬƽأڳʪСƽϣȻһʪݵ
ԭǳûˮƺһжʮ֮õġˮ˫㡯ʮǰںϷǱˮʱɽˮиݴ󶴣ϷȻˮ˸㷢ˮ֮ǸСɽƽҡʯסԼǶΪ⡣
ݡˮ˫㡯ѹһԻʯȼһֻ͵ʱʳȻڨЦ˵ˮڵصɵǴɽ֮ϣԭڶݵĶˣǶΪ⣬ʱֵ˳ʱ̰ƱѲ±ǧӻˣڶȻڵֻЯ͵ΪС
˳ݵʮɣȻͨɽһʶұڼһҶڣ澹ȻһƬԼжʮɿƽأ
ɽϵƽأǱһƬֲͬľӶɣҵ֣ҵرԵڣԲ״죬ɽʶұڴƽذΧڣɽԶȻֻܼ֣֪ﾹȻƽء
ĶڱԵ·ҲһƬԼжʮɸߵʶұڣ·ҲһƬԲεĴ״֣ΧƳһƬСƽء
Ϊ˵ĹټϴɽʯڽԶʣɽʱ⣬ضڵһ㣬Ѱ˴ǳɽΪ֮һ߶Ϸδȥ˲֪ϷǺεȾɫ
˾ˮ֮ǰ֪ɽ֮ǺεƣǴɽ֮ˮ˫㡯˵ɽƣҲֱԵ·ȻԵ·ұΪͣǾˮµˮʵɽܵǴɽ֮ϵƽء
˾˲л򣬹ֲ˱׵֮׷࣬ܰȻԭǶһѰĲ֮ء
˱˲֪Ѵ֮أ֮˾˿У֪çŷɡŴȷʵǱԼۣˮ˫㡯ѹɼʳֵܣΪ롮çŷɡŴʶǰ˰֮İݰֵܣʶҲǣڣ˽׵֮˽׷ᡣ
ȻѳΪ׵֮׷Ķ󣬵ǽҲвٵĺѣڵе£ʱʱͬѵάЭʱʱṩϢ˽ܱܿ׵׷𣬲ڻһ
֪δѱܿ鲼صİ׵֮׷ˡˮ˫㡯ֵ˱뵽˴ɽ˱㽫˴֪ɽ֮·ѹٵɽصء
ڴ˺ȻżǶҹ֮󣬶Զ֮⣬ֱδ˲֪δ
ֱ賿˳ɫкڣɽǰһС֮ʱȴƺˮеġˮͽ֣ںӵһյ׷
֮ɵǡҲүҪ˾ɣӱܡˮͽ׷𣬶Σ۵½󣬾ִ׵Ⱥ˾֮
Ѹֱٵеİ׵֮ΧҲӳ֮ʱȴֱʾ˾ҿԼ׳ʿʹ˶˾񻢣ȻԵˡ
ɵ˴ذȫǰŵɽ˺˾ҲѺ˵ֱ˾ĿУȻΪĽԵ֣ȴһ˿̰֮⡣
Ȼ˾֮ˣ⣬ȻҪ似ʹ֮С
ȣ˾ɫϵçŷɡŴϣԼˮ˫㡯ѹɼʳˣɫĳ˵λ磬СĴΣλҲΪСܺԾȣҲλʱλİΣ޷˵СܣʹСܰȻЩ޳֮˵ıƺҲʹСٻԵСнգʵλĶʹȻ
˾˵˴ۼ˵ɫвΪȻ֮⣬в˿ڱ˵С֪λĴ壬Ժˬ֮ˣС֮ʱΪأ֮ģؽԲԸڴʱСкαԴʰɣʵ˾֮ԣΪѲ¼˵⣬ˣԷ
ȻçŷɡŴԼˮ˫㡯ѹɼʳˣԴ֪˾ѧһ֣ԼȻ֮нЩԱ֮⣬ʶȷʵдľ
ڱ˾˵˵󣬷ʹ˽ЩڨɫĻһۣ֪Ӧλشŵ壿
˾Ȼ˲нҲˣʦ߽ҲټʴϻѽԺˬɫµ˼Ȼ²˿
ۼ˵ɫʱЦɫ˵λ磬ǽ֪СһʧףȾ񼲵Ĺ³ȻʦеСʦɢ࣬ȻϰһѧȻǸ¶ףҶԽаթĴηˣѳɽȽգԵĴλ磬ϲޱȵˣλѱ£λ磬С֪ȴǡ˾˵˴ʱȻɫȻԱݼ֮ɫΪ̵𽥵ͳֹΧǰˣûϵ˾ˣĻͻçŷɡŴϣԼˮ˫㡯еϴѹѼѿ˵
Сֵܣô¾ܿڣֻҪֵ˰õ֮£У˾Сֵܣµѵ㻹ֵѽ㻹ô²ֵܿڣ˵˵ѽֻҪһӦ㣡˾񻢶֮ԣʱļӿһ⣬Ŀ΢˫üг˼֮ɫĸʳһۣŵ˵λ磬Ȼ֪СҲ֪СʦȻСܴ꾩Ѱʦ䣬λؽᵽЩ׵֮˵İԵ֮ǰȻٵеЩ׵֮ˣ˶ΧСܡƾСһˣܴӡȭ¶УԼӡ޵С³͢ĿУײѯʦ䣿˲⡭
˵˴ۼ˽渡ɫ˵С֪ǽǰ׵Уʢߣҽµһ֣λСܵǣȻΪСóȻλǵںλ磿
ԡԲŲҿڣǡ
çŷɡŴԽϼ꣬в֮ɫ˵˾ϵܣΪǻںЩ׵ѽȻǵĹߣвǱΪĺȺ׷ǣκεֵˣл˵ϣ㣿гô
˾ȴδش𣬽ǹΪ֮ɫĳ˼һ󣬲ſ˵λ磬С롭Сʦڽʱ֪ΪأΨСλǽֵܣʶΪֵ֮£Ѫͷ­ԲһüͷȻλСܣô˵СȻǸˣЩʵڲ㿪ڣλСܽΪ֣ôСλ빲ĽֵˣȻĳԣλСҲ쾭֮ˣλΪС΢ֵˮ˫㡯еϴѹԣʱѿ˵߾˾ϵܣʲȻ㿴ֵܣôǻδ˵꣬ͻˮ˫㡯е϶ʳڽеһʹçŷɡŴԼˮ˫㡯ϴѹˣ㶼ɫһʳѼɫ˵Ŵ硢Ѵ磬Сܶ˾ϵкƫӣС˾ϵܵ⣬СܲóȻӦʣ
ף㡭
˼ǡ
ʵ˾֪çŷɡŴϣԼˮ˫㡯ѹʳԹֱˬֱӣСˮ˫㡯е϶ʳΪĻڳʱں󣬱ѿʳƺѶԼɡ
Ȼ˾Ȼ֪˵ԼӦ֮ɫĶŸʳ˵磬Сˡ԰塱ĵڣ
λС壬С壬ôиλ֮£
ֻСȷʵλ빲ĵ֣λǰ޹ǣСжĶȻúסڣ
ˮ˫㡯϶ʳԣֹ˾֮ԣšһۺ󣬲ڨڨ˵˾ϵĪ˵ҶĴ治ţܾƺ⣬˲롭ǴʱͻçŷɡŴѴԲ˵ܣ˾ϵֵһˣʶŻڡ꾩ΣֹЩ޳֮ͽˣҲŻ֮£ʹֵܡû뵽¸ǾȻ˾ϵ꣬ɼ˾ϵҲΪԵƺүҲעҪΪֵܣǽһϵ죬˭ҲѲ׵ⳡԹΨͬĺһ˾ϵ֮ãǾôˣ
ܣŴ˵û˾ϵǽͬһϵˣ㻹ôù˼ɵ£Ѳ˾ϵܣֻΪҪƭȡǵΣȻ͵ȡǲڶڣ಻ǵѽˮ˫㡯϶ʳԣʱڨڨҡ˫֣ӶҲЦĿʼЦ
ԵġçŷɡŴϼ״ͻȻҲʼЦһ˫֣˵˫һһоڲˣ
ǡçŷɡŴ롮ˮ˫㡯ѹɼʳ˾ˣˬĴЦ󣬱֦
çŷɡŴѮ壬Ϊ确ˮ˫㡯ѹɼʳˣΪʮʮ꣬Ƕ缰磬˫ʮж˾񻢵Ȼĵˣ

çŷɡŴ롮ˮ˫㡯ѹɼʳ˾֮󣬵ȻѳΪ빲޻˵ֵˡ
˾񻢵ļƴ֮󣬵ȻҲԼ˵ˣŻĵܵ࣡çŷɡŴϼˮ˫㡯ѹˣҲ֪֮ǰȷʵ޵ķʸԭѿĵܵб⣡
ȻĵܷѴĻҲΨֵ˲ЮͼĴεаĺֵˣǻô˵ģǣЦҲɫĽĵܵĺ⡣
˾ʹλݴ磬ڶʱ似ȱѯѧ֪ŴѧѰġӲѧ书ҲǴּĹԼһЩѰȭŹѡ
ڡˮ˫㡯ѹɼʳˣϰиˮԼˮйõķˮ̣дǳ޹ֺеȻʮ꣬Ȼֻͣȶҵ֡
˾˼֪֮Ҫʹ˵ĹڶڼҪ֮񣬷ϰ似ʱȻ±룡
ڹһɼģڹʺϵڹķȱһɣ̫µķΨڶڼϸ˼֮ӦṦΪȣ鴫ڡ
УŴԼѹ˵Խϸֺʳɣ˾񻢱˵ԣǽ꽭Ѹɽׯׯ֡ŵġ񹦡ȴŴԼѹˡ
ֽɽµġķʳ˱ǵ춨ڹ
ٽЯġ֥롮ҺСǧߡÿձʳһΣ˵ڹԳϰڹķйںУʹڹѸ
似棬˾֪ڹв޷ϰԼʽںΪһľʽ˽ȭʮУһЩвƤУڶ̱ġĲʡ˫̡׶̡׷ǹԼġǹйìл͵ĵշֱ˸ϰ
Ṧ棬ҲСɷ衯Լǲϰ
Ȼ˾ϰС֡צʮʽƮƼҶƮɡЩʦ׷ꡯδͬ⣬ԼʵԴڡ
Ȼˣ˾֪ʱ˵ڹвܵһ磬ôȻ˵似㹻ϰһ֮Ϸ˲ٴڸ似ˡ
ŴϡѹԼʳˣϰѧڽл˶ʮ꣬ȻǸ΢ĶٷˣÿÿиŸɣĶ֮ͽ㽫ĴȻԹ˲ٵĿͷ裬ܱסˣ
񣬰ݵܺϧĽֻţȴδ˷ʳһ˶ĸѧֻҪֵϰигһձؿݵ˵һ֮ߡ
ŴϡѹԼʳֵˣнԼ֪ĵҲͬԼһúεȱ𣬹ʶжĻֵ֮١
ȻˣŴϡѹԼʳֵˣ̹Ȼĵһƴ֮ԣǽаģ󶨻ĵңܵΪĵܾ
˾ۼλϰи֮״οÿճ˷ֱڻָϰ似⣬Ҳѵɽ֮Աλܰϰ
£ŴϡѹԼʳֵˣĵܵİţ裬ϰиĵĽĵ̵ָֻܽϰгɣֵ˱̤һչѧ
ʱԺˮһȥתѹһ¡
һա
˾񻢶ڶһͩ£һѲտֻüֻɽ˫Ŀвʱڶйλ֡
üɽѿûֵͣӿ󣬲ŽϨйϺɷʳˡ
еĵȺȻ£֮ɽԵǰңź۴Զ԰ɫԼĪ֮ذǽӦйѱˣǱתзԭء
մзɽʱĿҵϷʱͻȻɽʱλ˵ұڶ޴ʣδǴﶸұϷԲ֪ϷǺεȾ
˾񻢵ʱȻк浫ǲδʣֽȫڽ̵λϰ˴££еĺ棬ȥ̽һ
ϸں󣬷ұڲȫĶͣұԭЩͻңǽѱ˹ЩۼȻΪ޴ʵĶˡ
ԶԼʮɸߣȷʵΪͣԼĹȫʮɸң޿ɹ̤㻻֮ȻһǴﶸϷ
༰ʱ֮УľУʮʮҵʰأһϲ㶸ڱԵң˿á
ֱİȻ˲Ƭ̱ò֦׵Ҷˣҷұȵ㻹ңȻпֺ󷽵ľΣѿڵĵΪյ
Ȼ붸ڶаҵľ룬˵ľ뵱ȻѲ˾ˣ׵ɾްؼˣշĶڱԵҵˡ
˾ڡܶɽɽվ޴֩ߣЩΪڸʳټ书˵ѽϴ޵η֮⣬ŶڱԵѲһܣκΣգٽڡ
ԭΪ˴Ѱͬ˲δעڵľֻṦ䱸ǷвΣȫ
ֽ֮ʱͻȻŵ׺ҶȻ³Ҳ֮׹
˾һ֮ǰ۹䱸ҽż⼲бĵ棬ѱȻѺбӳ֮ء
Ȼûϵżһʱż̤Ҷ·Ȼ΢΢һУҲͬǰһѸ³ٶ֮׹
˾û뵽ƺյУȻǴյأҴʱȻ΢̣бˣ
վΣвңȻסһżȻ̤ڽµȻ֮ʱѽһɷ֮ʹݶбҲʵ֮˫ѸסԵյţյδ³ĵ棬׹벻վС
˫ֽסԵյ֮ʱֻѸϵƬ֮£Ȼܲżⳤ֮ƺ·һƬĵɽɽ·Ҫ
˫Ȼʹϣѹ׼ͻһ˫ǰ̤ϣڰȫ֮ˡ
ǴʱֻھȻӿʹгΪѼľ
֮ǰпɼһұڣȴԼֲƬ̵Ķ̶ʱУڵη壬оȻӿʹǿʱУ֣֮Ȼʵÿˡ
ھϰͼ֮ѧҲֲһʯ˵ȻҲ󷨵£ʶдһѿںг⡭⡭Īһ죡ѵƬǾ˹ֲɵ󲻳ɣȻԼ룬һ˹ɵĲ֮УȻΪԼóȻ֮󣬲ŴƶӿŨ
󷨵£ȻҲ֪󷨵ڲ֮ʱĪżҴܶ಻֪أʹյΣ֮С
˾ϢȫܲһȻԭػܾ
ϸĹ֮ȻŨпôѷŨɢ֮У
Ȼ֮ŨȻȫ͸֦Ҷ棬ʹٶֳģˣ˾ѿϸڣľԼλڡ
ϸ֮󣬹ȻڵľҶȫȻУǴľͬƺÿ֮䣬ճһľĿռ䣿
ϸĬܵľڷһʮľϳһʮεԣȻÿһֱеľбһʮԵ֮䣬ʹÿһʮԵķǰˣԲһʮԵ֮䣬ͼҲϸʵ޷
˾ȻѸԵĿвóȻƶϸ˼֪󷨡
ھڶжƤУȻв֮ѧǽϰжʮȱ󷨣вĳһ󷨵Ĳ÷ʽڵͬƣ
Ȼʮ󷨣ǴȻƣȻȱѰ죬ʶδϰҲδһۣܿô֮У
Ȼˣ˾Ȼϰ󷨣ٶ󷨵֪ϣ˻ȻԵΪʼһľ顣
Լվ֮λһʮдֽһʮԣһеĵ֮ѻԼʱǴ˳еľֱ˳ʱδơ
ֱԼ˳еľֱһбʮԵ֮ʱȻʮĴʱ㲻֪һľĿռ֮أ̤巭ˡ
Ȼоݶѳվȴһ֮ϣЩ׹ڣɥɽ֮С
ΪȻƣʹƷŨԼ磬δҴܣʹմȻͣ٣֪кεյҲֹ
˳֮Ȼв״ǺεƣҲ֪кε壿ǲĻأѲóȻֱǰˣС뿪̤̽ԣż̤ĵΪʵŻ˳ʮԵľǰС
ľȻв֮࣬ѺķʱͨҹȻһ·յģһʮԵġʱ˾񻢵иƶ˲ǰУҷбУǰʮԿĵĵһɴȥȻδ̤ôˣ˳ҷǰС
ǰУȻк״Ҳ֮ǰŨӿϲޱȵ֪Լ¶ˣ
ǡת֮󣬾Ȼгַض֮ʹ˾񻢰װ׺ķ˽һʱȻδֽͨյء
Ȼ˾ȴδ˶գϲԼȷʵƽ˴ƣֻҪ˳ʮԣκһеľǰУܰȻ롣
˽΢һ٣ڣǴ˴ȴÿһ֮˳һһҵķʽǰУȻַֻ˳յڡ
˾ڻУϵĻ֣ԼʮɿУȻһľƺԭһɫİ磬óɵһƣ֪˶İȻΪʮɵʰˣȻδһľ֣
⣬˾ĺ˼ţô˻ķ˶ڴԵǴɽ֮ϣóһƣлô˾Ĳã
ԼεȲգ
ˣΪʮδַ϶УǰһƬұ֮䣬ҲһƬԼжʮɿӲݴĿտ֮أϡǰĶڼ䣬ƺŴһľ޴ʯ״
˾ľޱȵļӿŲȻĴԼʮɿ󣬹ȻǰʮɸߣʮɿĶڼ䣬ʯżƬʯһƬңԼɰķұڡ
๲ʯڣнһãҸһңҲǹʮԷ
ݵұڳоż̨⣬ƽұϣԵд»١񡢹ꡢ׸Բεʯϣֻķ˸񣬶ʯϷĺܴһƬʯңϿˮ¹֡
֮µʯţȻȲ֪жʯţҲ֪ʯǺεʯģ
ԭǰɫʯţɫŰϣһֻ˫ķ˸ϸ󣬷˸Ϳиɫᣬǲ֪˶ȫȻˣ
˾ʯϣϸһᣬƶҲʯŰ壬ʱﴫɬת֨ɰˣоųߣ磬ߡ˰ٽصʯŰ壬Ҳڴ̶֨΢΢У׵ſֳΪͨŷʯ·ʯԲ֣Կƿ
ֻڵͨΪƽʯŽڣʶﲢ޳࣬ڽ೤ͨʯϣǶаʵϵɴȻ׹䣬ֳǶסԼи뵰Сľ飬ֲͨΪ
˾ͨڣֻͨʯϣа˸ƮɵŮͼֻǶڰ˸Ůе˫С
˸ƮɵŮ󷽣ֻҷķ
һλ֮ȻǰƮɵŮֵľɫŮ
ͨ׶һбϵݽףݽͨʯڣҲ·ͨһа˸ƮɵŮͼÿŮ˫УҲһơ
ݽ׶ֻ࣬ҷķһλԼѮҵľɫ
òƺǰڵŮĸŮ
ݽ׶Ǹɿƽ̨ƽ̨ұϿС貨ӳ¡ĸ֣ȻݽһΪУ˾΢һ٣ҲݽС
ݽ׶һзĳȵǸղ೤ȵͻȻǰȻʣȻһָĴҲࣿҶҲһȵƺݵĳڣ
ֻ֮Уа˸һ˺ΧԲʯ˸ʯм⻬ĥʯϣųʯųʯΣɹʮϯ
֮ҷʯźڵһţָƬʯǴϲ֪ǶźεƳɣ
籡͸Ƭ赲ɳڣʹбյϦϼڣ
żƬʯĵ׶һʯ£ҲһſĵʯãʯƵΡ
ǽҸ֮Уƺԭһɽ޶ɵģ˺ƴĹһһϦɵģ
˾ڴϸֻ˸ԲʯϽԵзˣ׶ʯκ󷽵ĿʯϣеһֻʷķڲƼ裬ǰаɢӣֻʷķڣһλԼѮϼ
ǰһʯŰ壬Ȼ׵ıʯˣ
г⣬ֻʮɵԶһƬ֣·ҵһǳɴ״ұڣұڣǰͻʮɵұڣ˴˲ǱңһֵڰƽС
ҼΧƵĿյУһƬͥԺ
ͥԺԲʯΧɵĻԣϧӲݴܼһҰѣҷԶǰͻұ֮һƬΪأҳܲÿˮ
Ϸұڼ䣬һƬˮͣעڣɳĳˮ˳һСˮϵڡ
ڻԼСԿͨԵҿͨϵһСţͨһСɽĴʯСɽϣһͤʯʯΡ
ڶڱԵ֣ɡءͩԼҡӶɵ֣ȻȴŶڱԵ죬ұ֮˲ɽڵŴͥ԰ȫΧС
˾˼һתȻΪÿһĶұڱԵһƬ֣
ԭΪڵ۴֮˵Ŀ⣬ⱻԶɽϵذɣ
ת󶸱ڣֻڼɽõʯŴ⣬ȻʮƬʯʯţ
˾һİʯǰһڲ̽
ÿһʯڣһСüңÿһüңб͸ƬĻ͸չ⣬ڽɼ
ÿһнʯȻɻҵ졢ľԼõĽο˷ʯڵʮУ۳ʯ⣬жʮŮʮʯоס
⣬ÿһСһʯţʯһͨͨɽʯڵÿһСãͨȻͨһСʯŴСʯǷедá
ڴʯκ󷽵ĵ׶ˣһֻʷڲƼĿʯ࣬ҲһȲСʯš
ʯҲһݵһ֪ͨϷݵˡ
ȻҸһݵͨϲҵضڼһʯţƿʯڶϷһΧұڣɺ޷Ŀͥ԰
˴ͥ԰²ͥ԰Ϊۣ縻֮ҵͥԺɫһ㣬ӦеĻԡˮСšͤɽˮȫȻ٣ϧѻߵӲݴΪˡ
˲ҵصĶڼ䣬еһʯ⣬ྐྵȻʮƬһռĸլԺһ㣡
ƿʯڣȻһ䲼ʯΡ齡񡢻̨ĴãȻ²ôһ
һȣ೤ͨһʯţһ䲻Сҡ
ָһʯţڽңİ輰ʹ֮֪Ůס
ŵͨ룬׶Ҳһʯţʯڱһ伫ΪĴӼ䣬ͨһƬѸĴһԼĴҡ
Ļ迴ӦǴ˼˾ң֮ǰľӦŮľӴ
Ҳ೤ͨһ鷿ʯμ⣬ʯڣȻвٿּĽƬƬһЩƤֽᡣ
ϧʮ֮˾ŽѲƻɻˣ
УһһСңСҲŮͬСҲ˾ס
ڲĴҽһ˾סƺһҲֱ͵ľҡ
˵֮￴ĸŮʦͽϵ
ˣԭԶΪɽʶɸߵұڣұб汱֮ǳľֵбɽ¶ѡ
ȻǴɽ֮Ϻ󣬲ŷɽб£һݽװĵΡ
ÿ汱бҽϷﰼݣγɶͻ죬ÿ㶸ڱԵïҸʵ֣ڰݵƽΧС
ˣɺ۴ɽĹٵУܼɽϡǶʱڡ
֮ıб˸ľȴ֪أȻݣԼһƬƬʮɿƽأ
ݽװҵأɽĶʱһƬ类ƽΪһƬԼʮɿƽҵء
ˣɽ״ɵɽȻһ޴ʯݵʣͬһںУб¥ȴ·ɵǵȻʯһ㡣
עνݵʣǱ涸ֱһǲݽף̤Ǹȡ̤ңľֽʹãӦ˾񻢺ķһʱڽġȫбˡ
ҷÿüڵİ裬ʯԼԼ鷿һЩ𲭡ƬϵĹżȱ֮⣻졢ȫȻɻңɼ˼ϰ˾סˣ
˾Դɵͨڣ˵ĻУһ·ӵ˻Լɻҵ֮
ټ²ͨںϵġˮ¹˼֮ȫŮӾסӡ
к˼ˣ÷˴ŵľӴȫȥӣǽǨδȥˣ
˾ڵͣ࣬ҲδʯңҲδͨﶥ˵ݵ
֪ƽҵأͬݶһ㣬ӦòôˣǱѭԭ·С
ԭ˳·ϸ쿴һڴ˼䶺˽һʱҲΪλ֡
ҲЩԼķָλ֣Ҳܸ˵ǰۿ˱ƾڴ˼ʯ¥УǸҰȫ˲δٶصҵˡ
 





-- --



ھ
ھ¡Ĵ汨ƽ

       ھ¡Ĵ汨ƽ¾

 
Ǻʿϧ
ٿݷģ
ڹ¿ͣ
˼ĽʦΪ˭ܲ
ʱ֣ɡܶɽĹٵУáСϵ˳У˾񻢰ǰš
˾ΪʹλϰгɣȻЯġ֥ԼҺǧߡȫλʳȻ֮λԭֻжʮ겻Ĺѱߴʮңһ֮ˡ
˾ϲУȴΪλִʱĹȻѼһ֮似ҲͻͽǾһ֮һξ룬س׵确嶷ظơָȵȵһ֣λȻԿ⣬пܷ׵ɼΣУȫɱ֮ġ
˾ʱѰʦ֮λұм书Լ򲻹˺ķʱлͷ·ϷЯһЩ֥ǧߡԼҺһɰַʳ֮һá
б߳˼УͻȻǰоҲѼþ첽ǰͬãǽͣ۳һţҲǰһŭȽ󷽻ԭԶȥ
˾Ȼ֪ǰ˺£˳źȽȥֻʮӰһƬмӶȥһ˵ס
˾񻢴ʱȻѧȻԸԾӣҶ˲޺øУ²ؼ޶õǰС
ʱֻڶУһѮ߼һԼ꣬ľװ֪ˣ곯ߵʵʦʮˣȻֹؼ壬Χ۸ΪβִԣһֹͽԣüҺʦ죬һ·ͬԲͬһٷ֣˴αҪǳǷˣҪ֪Ůӣǡڤķ֮һѪšɻŮҲ׼ѪŮˣЩ׷ǵˣǺҵˣȻ֪ͬΪΧѪŮҲǷǶԴΣʦͽԲ档СԺеʱǧҪǵãڲԷǷǶԴвȷʱĪðʧǿΪԼǳ£򡭡
ʦ˵
ƺΪֱҶʦ֮ǣ˵ţ˫Զ˾˵ЩôҲ֪ˣ
ԭ˵ף뼺޹ֺαءȴΪ֮ԶìܣΪĻУἰġѪšѪŮΪ죿
ѪšŮѪŮˣǰԼڵ;б׵֮ʱǸɫϸۼԼʮ׵֮ΧʱȴִάǵǸ嶷֮ʱƺǸɫϸΪšţҼǵǰλ梡ѹ˵Ǹ¼СǱڤġɻšϹɱǵſ
ĪͬΪڤġķš֮һšӦˣ뵽˴˾ĽŲѲԾ𽥼ҳѲٵİɽ֮ȥ૵˵ţڤʶңҽԼ£η׵֮˵ƣҺԼĿáڤ֮ʱȴ޶õȥôԼԺкԼˣ
˼⼰ˣ˾񻢵ȻѪڣĻ̵סǣαݶбӣõľУѼѸ׵ӳٵʮ⣬ǰȺ֮βȥ
Ѹӹɽ֮ȻǰȽԼŮӵ߳ѭӶȥ
θһɽ𶥶ˣȻǰһƬԭУжʮΧһݹ͵ϸԼԼҵִ
ֻݹ͵ϸһԼѮ縳ףĿ߼ţеһͷգȻĳߣһ˫ƣùʩչ岻ȵˣƺȻⴴˣ
ִĻŹǷϸ༰󷽻ţҲѱȺֱƹ׽⽣ңŮĿڽȻѪҽŲģŮϣżѪˮ䣬ɼŮԼܴΣڵϦˣ
˾ۼ֮£֪˿̱ܲ㽫ƣ˹Ƚеס֣ȾȻ˽ѣ޳Ϊǰ׵֮ӦΪ֮٣¿߶С磬ҪŽˣ˾Ȼδͨ˫š嶷Щ£ɴ˿֪ĹȻߴӣһȷˡ
Ṧ֮ʱ죬ʹһЩϵ͵ˣ㶼öʹȻ
Χնе˫˺˾㶼ҲԼֵͬɽ𶥵˾񻢡
˾񻢺Ƚһ䣬ۼ˫ȻֹͣնμѸȺ֮У߼ݹϸ֮䣬ηһ䶨ͻΧܵȺУ˾Ľеǡ棿ǰСӾǰٵ롮嶷ǰֵǸСӣ
ų׵ԣʱ˫ĿĶǰ꣬ѿ˵ôǡšŵĺλᣬǹȷʵߣֲϵܼδܣ
ʱݵĹϸѪšͻȻɭɭ䡮ߡһҹɵĸ¸˵ߣС޶ֲ֣֮ݹϸ֮ԣǱһڣҲٲˣ
˾ͬʱųԼѪš֮ԣδϸ֮Զŭǳ΢ȭҾ֮󣬲תϸѪšЦ˵λţҲʶǺˣǰ׵еġơ񡰾ָ֣Լ嶷
ʮ׵֮˶֮ʱ󸮵ġšŵʱҲڳҲηԷ˶ڣ£˱¶Թ֮Ϊ塣ʱҲ˵ǷΪ׵֮ˣȻΥֹأΧˣ˿ֹˡѪšԣԭɭϣͻȻֳһ˿Ц⣬Ȼ˵รǰ梣֪šǽ˴ε˵ɣ
ʱߣĬ˾롮Ѫš̸ʱۼԷǸ˫Ѯͷꡮ̫Ѩƽƽδ¡˫Ŀȴ˸⣬ǴŻҲ£ȴԨsɻƣӿһεʢܸ֮֮ܵһɻѹɼĹȻԼ֮£
Ȼߣǰ׵ĸĸ֣˴˻һֹſ˵ԭǽںʢ书Īĺ֮˾ϷǡơԪ֣֮ԣʵᣬϷűǵȴŮɲΧϷͬȺ߿Ҳַֹ̳澣ǲδϷ֮ʵ飬Īƫ֮ԣ
˾һδڣѪšɻѪŮ֮һŭ˫Ŀ߳ߣǰһĸ֣Զ˼ڸڴйƳǶԹֻܱ֮ڣҽȴȳûնԭѱ۵ľ綾ٶȻشܣҵȻеȻҪˣƾŵĵ֣
ơԪԶʱһԼ֪Ѫš֮ǰܶˣ˹ϳ֮Σ֮ȵѾͷסڣƾϷǳ֮ΣˣϷ֪жˣֻǹ󸮽иֱַ밢ϷΪ˱ͬİȻҪ֮ˣԶطǰΪΣǰ޵СϵϷ򡭡
ǻˡѪšɻɭɭ˵ߡߡߡ
ԭ϶ܳ¼Ҹ֮У͹ֲˣҪ֪Լ梣ʮǰڡ꾩ʧ٣䲻ǽ֣Ȼɱ飬֮к飿϶ҲŽеЩΣǱΪδʼĩԼǺΪƾʵݣʶδţҲδŽԣǰ꾩϶Ҫˣ򡭡ߣ򱾸֮֮ѪˣΪˣ϶޹أ򱾸֮Ʊػȥ۱ǡݷù󸮵ģơԪֶšѪš֮ԣȻ֪ڤٸǰڡ꾩ʧ֮£ڽҥãҲȷʵڽһЩԷ
ڽеҥ²⣬ʮ֮߰˽ָȭ¶иΪȻˣɽ֤֮£ǣԼͷϣ
ŭ˵ߣĪҪϷеʮҲεȲ֮£ٸ޹ʧ֮£ϷȻҲţ޵ķʸǣϷͷϣ˾˴ڡ꾩֮£ʹԼܵ費˵ʹԼʦɢ˽ʱ⣬в֪ʦ䣿
ҲǣԼλ֣֪ڤٸԼɻš֣ʮҲ˶ͬʱʧ١
˼ת󣬲²ʮ֮˾űǡȭ¶иˣΪɳСڡڤİ֮£ʶǣŭڡڤ֮ˣˡڤ֮ڡ꾩ʧ֮£Ȼǳ¼Ϊ
ˣһ֮ʼٸȫ¼ң˾񻢵ŭȻӿ𣬵ǡơԪҲеƾ޾ݵı㽫֮ǣڣʶŭδ
ǲĿȥֻѪšɻĿݳϣȻӿЩں֮ɫƺԭڵľ綾ն֮󣬿ʼشѸɢת׳Ѫšɻ˵ţ֮ȻͬΪıҲ˿ʵΪʵ֤ĶҲˣѰΣڴʱͻȺвŭ߳ţ
Сӣ㾹
Сӣ㵱ҵǺȻǰȻС롰ڤʶҲǸж񼣵ĺڵ֮ˣҲһ¡
ԣ˵
СӣӴүһȭ
ȽϷһԣǷ񹻸֡ȻУѼԼѮҵߣͻȻһһȺгһʩȭһʩƣͬʱ˾񻢡
ơԪԴ˾񻢺֣ҾһԻ֮ҲЩ˼ΪСڤȺи̤ȷʵ˳ĵ
ҡȭ¶иˣΪƵƵиͬע⡮ڤĶĪǴȷʵ롮ڤٸ޹ʧ֮´й
ˣôԼδ˼Ӧʳ¼ҸˣΪðʧ
һȷΪ棬ԼȻᱻǣڣҲѱˡ˼Ļᣬʹֲٸ桮ڤĶҲ˸̨ס
֮δڣû뵽ͬȻͬʱֹ˾񻢣ҸѵΧ֮ʵΪгֲֹ֡ˡȻʱ˾񻢣֮Ѷ԰׵֮޺øУټλֵ԰׵֮˳˺⼰ѷǰɽʱƽľ
֪ڤٸԼɻšһЩˣҲԼ֮¶ǣͬʱʧ٣֮ŭȻС
ΪЭѪš˽ΧټԴԼֹ󣬶Է˳δٳΧѪš澣еŭδҲֻ뻤Ѫš뿪˵ء
ھȻ˲ɷ˵ͬʱֹеŭҲڴʱͻȻΪ׵ȴؽ⽫Լ϶һȻ޿ǵҪȷˡ
˵Ⱥ۵ĻȻѸʩȭƣһһҵͬʱһ֮ʱ׿Ц˵ãȻǾ͹ֲˣ¾ͽһΣЦУȻȫ˫Ҳʮֱʩչȭƣȭȭƶ֮ƣȻͬʱֱӭȭƾ
ʱɾ͵˾˫ֵȭѸӿһ֮˾񻢻ȭƾէ𣬷ֱӭ򹥻Լȭ
䡭¡¡
ơԪֳ֮ʱȻͬͬʱ֮٣ΪҲδϵ˾񻢾Ȼ˿δͬĹ˫ָԻȭƾֱӭͬȭƣ
ǸľǣȭƾУȻ׺죬ⲻϰǰ֣ûġѸɽׯ似ȭôʩչƾȻ˿ңλͬܿģ
ˡơԪУеǡȭ
ֲ֡ɽӣˡ˾ҲϷһƣУȻǰӣҲѸ۾δ£˾ؿڣΧκ֮ߣʹ˾վ

Ȼ˾˫ȭƾӿۼơԪ־УҲʩӭʱֿЦ˫ȭ֮ȻѸ˵ȭƾѸഥԷһ죬ʱһƺʹ
䡭䡭¡¡䡭¡¡
š
ױ쾢ҵȭƾɢУֻ߾ƺʹУÿѪҲͬʱ˻ء
˾񻢿ҲδһۣȻȭഥķ֮˫ۣѱȻǰӵӭ򡮷ơԪֿ֣Ц˵ţ
Ī˵һˣʮơҲ壬ҿơκεҲһצ
˾񻢿ЦУǰӵӭơԪ֣ƻצȻץԷѻ֮ƣʩչצƣȻǰڵаħɷĶžħצ
ǣȫȻǣԡħצʮʽΪʮнצУɵĶʮצУȭָӻϣΪ֡һٶʮеһжѡ
ơԪֻƣóƬӰԷ֮࣬ԭΪ䲻˵һٻ˶ԷҲܽԷˣͬΣ
ȻûϵƼ֮󣬶ԷȻԼƣȭƾȻδգѸͬȭཻͬƺƺѱȭ˿
δϵȻȭཻķ֮Ѹ˫ۣҺ޵Ϣ֮״ѸּӭԼƣڽ߲ľУ˫ѼѸʩѲצƣʮֻצӰӭԼơ
ơԪľǣԷ˫ʩʮֻצӰУаֻצӰּ׼һһӭԼİƬƣֻצӰ϶͸ĻץԼżǰҪѨ
ơԪУǰӵαȻֹƼʱؿڵҲͬʱһƬӰ⵲ץżǰҪѨצӰ
ãԡٽһצ˭
˾ڿЦУѸбһ˫צ£ʱһƬצӰöʮʵצӰͬʱ򡮷ơԪϡ̡
ơԪƱԷצƻֻ֮ԷЦצӰ֣һƬʵצĻٶȾʱһƼαˣ˫ѸͬʱĳһʮƬӰӭצĻ
ߣ
񲻿һԱ֪
ӰצĻѸཻδצཻ֮ȴһŭ߳һЦͬʱ˿𣬽ӶһӰϣռһѸͷ½ϵļ˶¡
ơԪֵצӰһһཻһУٿ΢΢һʹʱ֪ȻУľŭУʩչ˵а棬ȴԷξȻϣӶʹѸˡ
Ҫ֪ʩչ˵ƣȻֹ֮Ϊ鸡ռΪȣʩеɣһ֮ʱ֮ܵ˳û֮ƣʶΣȻ֮
ơԪ־ôʮ֮ãԷᣬȻΪеӣۼԷ֮ʱ˫ȻĳʮƬ绨Ļʱɫ΢˫ϥдһ˫ʩչơ
ʱֻּƾ͵ʮƬӰӿӭƣ
ܹս˫֮ˣ˳ʱȫעĶգڰ׵Ⱥ֮˽ΪСǡơԪ֮У˲ʮбؽ䣡
Ⱥ֮ˣǰ˾롮嶷֮սнΪơԪֵǡ
һġѪšɻʱ˾񻢵ĺֹʱ֪ĹԼ϶֮£Ĺߣ빦϶նʱʽ㽫ΪʤĹؼˡ
˫ѮͷǸճδĳ似ʽȻѱ϶ϰкεȵľʽذɣ
Ȼмһֱ֪ûУ˸ѸʱѪšɻе𺧣ȻȡơԪоң벻ֲ۵꣬Ī⣬ʩչצʽҲޱȴδȻԼеġڤצ֪Ժλ
˫ʩʱƺơԪȻʧУɴ˿֪ȻʤѲаˣˡѪšɻʱзĵ˿
û뵽˫ԳвУ˾ȻʱȴαշˣʹСоðвֹ
ſ֮ʱȴĿЦƺп֮⣬ۼʱʩΪĪϰĳ˻ĶžɣʶȻĺǿδ
ʱٿһڵƾȻʱֻഥӰƬƬʧơԪεʱ˾񻢵Ҳѱٶϳ塣
˾ٶϳбһȦٶȸ£˫ѸĳһƬĻ롮ơԪֱٽ˫ѸĳʮƬӰӭ
Ȼ˴˾㣬ٶཻһĴУӰѸһһʹ˵Աƾ֮ˣʽδ֮ʣǰѸֳڶţ
˾˫֮ⷴʱͻȻ˫ȴȻǰ߶
ͺһɿ£˫ͻȻĳഥʹȻֹе֮ƣĳȻʹԭͷ½ϵƣͻȻΪͷϽ֮״ڴʱ߳˫㣬֮ʹ˫ƸΪѸǿ
ơԪֵԷһһӭɢѱ֮㲻ȣΪȶ̣ʹǿˣչֳԼʤ档
Ȼٿһ˫ż⣬˵ƽһһ֮ʱȻһǰһľؿڣдһȻֻܲܿи˫ǿŲ˵˳δɢĵˣ˫ҲѸĳƬƣ⵲Էǰơ
˫ƸԷ֣Ȼй޴棬ҲɲǼѸʮ˾о˫ƵľȻǰ⣡
˾˫㣬÷֮ƣʹ˫ּͣȽ֮£һĳӭСơԪȻ渡ʹ֮ɫ˫´ĵֹ߲סơ
ʱ˾ƣȻѱԷ˫סȻ˶Է˫ۣżҲжԷҼ磬÷֮ʹշһѣȵ档
˵գۼ䷢֮£ܹսȺơԪȻⴴˡ
˽вʮУĪ˵ǹ൱ĸˣһЩ֮ϵȺۣѿơԪȻǸ˵ˣ
ˣ˫ʮ˾˫ĿĶųˣžûһ˿һЩٵĴϢš
ĪֻơԪֻȻ˶ʮ꣬ɫ԰ɫȻĵնãȻ˫ĿȺһۺ󣬾ȻĬĵʹף͵תȥ
ֻӰͣ˫ǧĻУʹȺ۳صУһĿϣȻһܿڳԿɰοǽ֪ӽ󣬽пޡơųˡ
һ˫˫̾ϧĿ⣬ĬĬơԪֵıӰԶгʮɣûСɽݵУڴʱ˾ͻȻ̵ļе
һԷ棡
ơԪһ٣ءǰвδͣ˾ĬȺһۺͻȻμӰ򡮷ơԪӰ֮
һȴȺ۵ᣬΪ˾ĺľҪնݳ
Ⱥ߿߳Ƚ̿׷
Ⱥɽת֮վӰʱͻơԪɫȻľеôԵ棿˾ɫĬĬͷ֮󡮷ơԪɫĶ棬Ƭ֮ŹЦ˵˵Ϸܵòԩ
˾ԭɲ˵ģһϷȻİǾһ˵Ϸϰܵòԩֿʰˣ˾١˾ϵģΪ˱ʹϵţϷ¶˵Ȼ׾޼ŮǰҲ͸¶һ䣡
˾է֮£в⡮ơԪֵ֮⣬ͻȻԼǧĪἰԵ֮£Ȼа֮˵죡
˾ͻЧһۼơԪϵɫ漰ֿʵЦ˵Ȼˣ±㾴лɵά֮ˣŵ֮ɼ£
˾ϵܿǫˣϷδлʹϷʰֺ֮ԡ
ơԪЦ˵Уۼڶͬнת˵˾ϵܣϷϵϾǰס۱ǡʱϷѾСסգڡŴϵܴΪˡơԪֻһ䣬תܵȺ˵λϸ磬ҿСϣĪΪ˾ϵܼˣԺ󡭡
Сܱ㲻λϸˡ
ơԪȻδԣΧܵȺۣȻ˽⡮ơԪֵ֮ˡ
Ϊͬͬʱּйδֵñ˫˫˶ˣ󡮷ơԪ˾֮սȺ۽Ҳѿ壬Ⱥй似ߵġơԪ֣Ȼʮ֮ڱ˾£ôк˾֮У˭ԸԼЦ
ȻơơԪ֣Ⱥ۽ĪΪ˾񻢼Ѫšɻ澣˵ǡơԪȻƣΪȺ̨ס
ȺˣȻᵽơԪֵ࣬вӦ˵ңң֮Сܵ᲻񣿡ϸ磬ƾǶʮĽ飬˵⻰ɾͼˡ֣ȻˡСܱ֮ˡԴү˱ȸˡ
ǣԭƺһҲĬĬˡ
պ󡪡
ͻȻһ𾪵ĴϢ粨ΰɢ㴫±Ѹ䶯
˵һλ˫ѮĿꡮ˾񻢣ֺ׵Ⱥ롮ڤġѪšɻ֮սȻʮ֮ڣ˳ʮİ׵֡ơԪ֣
ԭΪ߲ĻġơԪ֣֪ˡ˾˵ôȻڶ֮ͬǰЦ˵ܵòԩ
롮ơԪֽͬºѯʡơԪ֡˾񻢾˵ЩôĳΣǺźɻĳһλ˵ĸͽ
ǡơԪֽЦ𣬽˵˾нһλǣĳɾͱȻؽΪеһλ֣
ˣֺڰ֮ڴ۷׷У㶼²⡮ơԪΪλ֮ԣλĪġ˾񻢣ĳΣǺڵ
ǰ׵ǡ

ʱţתǰ֮
ҹĻʹƳϵʱ֣ڷꣵġ꾩ڡšĿ̹ԣһϰֺŵġŷ¥¥
ڶ¥ԼڵİŴʱȻа˳ʳͷֹἰڵŴ
¥ǿһڣһλ֮˫ĿȴտȻйӢ¹ӣΪĶ᳢ǳãĿʱŴϵˡ
Ȼֹϡŵ˾񻢣
ֻʱǷҴŹӽһϯĳʹӢΰ٬ģԵٷβȺ
һֻס˿˿ͷ׻ϣϵһϺڽ׹˿Ҳֻͭ
һưɫʹӽʣҵ߳ǱϵһɫĽ룬βдһ˸Ϻʵ׹飬һֻңΪƤзϣһצѩͼ
ֳС񣬷ֱװֻƿڽ顮塯ǮһЩＰׯƱ
ִһ೤ȵѩǡȡҲʱһһϣѿϣƺһ֣һ޿ڴצţƲзڵͼ
ͻȻĿһҲѸЦ⣬ſ૵ȴĲ֪˵Щô
ʱڴϵȺУһڶнװʲִľˮ̡ɫΪӢѮ׳ʱת򡮹ŷ¥Ķ¥֮ĿһϲĻкҿ첽¥϶¥
С磬Ӽò˼þƣڰڵ˾񻢣ʱҲڰǰЦӭںĵԸţЦյ϶¥׳Ľݶ确ˮ˫㡯еķѹ
ѹЦ˾񻢽ڣݵ£¥ڶʳͣѹЦ˵ĵôһڴˣ߶߶Ƿֹ˲ֽϲĵĹǧˣ˾Զʱ淺Ц˵ˣٵ٩Сˣܼưɣ
ĵܣҪװҪװǶ٩㣬ƾĿòټĹӸ磬ȻǸηӣĸŮ󲻶㶯飿˵ǰǸԱ򸾣ǱŮص͵ݷ㣬ҪΪ𣿡
˾ԶʱǺȾ쵤һʻƺѹĿУڨЦ˵Ƕͷˣǲĺ˵԰ɣ
šĵܣ缰ǡ磬ԴźδأСнȥѰǣǡ
ม١١ĵܣǶ翴㣬ĽֹһĽŵҪ鰵ôͱǲһءߣڵѷǲ°ˣôĵģ˾񻢶ŷѹ֮ԣΪȻɫ˵磬СܹڵǣһΪӽ¾࣬ȭ¶бڳУҳовٰ׵֣ꡰڤٸɻš֣ʮȫȻϢʧٲɼйߵĸڳУСĵ£
ȻѹԺȴЦĵ˵͡͡ĵܣͲˣΪӽ£ʶڰ֮ˣ򲻵ѣԲڳǣߣֺڰĸ֣Աʢ۷£ֻҪԷ༤ǵնᶨԼڽףǵĲ²⣬ġɻšܾΪ˹༤ԼˡڤٸɻšΪˡڤԼʢӦԼȥȴ⵽˻ǴΧһһɱסԶҡ
˵˴ѹͻȻЦ˵ĵģ缰ֵˣǱ׵ӵĵС˼߲ѵһ棬ԼʱؽԿӴܵı£ǵĹȻߴһֻ֮ҪһвԾͬˮһӴܣҲΪ书һЩӲ룬ͲعˡѹЦУƺĴ˾񻢵ĶڣȴǸܵλͻȻӿһᣬͻȻѿ˵磬Ѳͬˣֵ˴ڽУƾѧһͷأһѩ裬ҡȻѹԣȴżҡЦ˵ȣĵɱˣҿɲͬơԪ֣ǡڤһʢţԼһҲΪ㶪ģ˾ʱм˵磬ôʵСܱͷˣҲǿݴôǰСҲմմϲ֮⣬ҲΪЩ˶ǧĪҪĴʧСܵô棿һнҪΪԼϼȫǣѹԶʱһЦӿ֮ʱͻȻ˾ϲ˵桭
硭磬㿴Ҳˣ
ѹת֣ȻҲһڶнװİݵܸʳĴҴҵȺднǺȻɫһ㼱æϵĸʳһּæ˾˵ĵܣ϶м£ôϢˣ
ô֪ã
˼æгӭӣδʹѹƣ֮ɫ渡Цĸʳӭˡ
ǿѽ졭졭ѱʱǶˣұ߳Ա˵ɡѹŸʳ֮Զʱ˿˱߳ԱģɸʳĿУֵ֪鰵գڲһ˿˽Ϊϲĵϸš
 





-- --



ʮ
ʮ¡ҹ̽ɽׯɸꡡϲ

       ʮ¡ҹ̽ɽׯɸꡡϲ

 
ҹ䱯ʿ
󷭵ڣʼ裡
ĺϣڵҹɫУԶԶǰһƬڣһƬǿĹâӳռʼ϶⣬ԭһռ㣬ͥ԰Ż¥СĴׯԺ
ׯԺܣ˸ߵ߸ǽΧƣп¥ܽϸ߹ҵƻ
ϷƬׯţشľϵĺҿıԺ֣ׯǻԼΧɵһʯ··ׯŵһߵĿ¥Ȼ¥Žδǵײ˸⣬Ȼˡ
ߵĿ¥󷽣һƬĹ԰С¥Ʒɢھ֮䣬࿿ׯǽ֮ɢʮറ䰫
ׯԺȻȴôԺ׳߶ô׮ֻżڴЦɶЦлͻȻĳ䰫УЦﲽһׯ͸һİС
ٿȻֻׯǽڣһĵӰѸׯǽڣһƬδׯ֮ˡ
Ƭ̺ڻľӰеһĵӰһһѸС¥֮ӰԺǽԵİ
С¥֮˾ѹˣѸķֱһ¥ڣһƻС¥˵Ů׳͸С¥
ڴʱͻȻׯǽһ䰫һŭȣף˭ŭȻֹҹɫУȻׯ¥С¥䰫ڵˣӰȺ¥С¥ڱѯš
ô£ˣ
˭ڽУ
ףүСסС¥
ܡܡ
ףôû¹£
衭Ķ
ǿС¥Ӱ
졭ҿͷȥ
ʱС¥֮˾ѹˣȺӳһС¥һС¥ڣҲͬʱӳһѮϷ򸾣ɽ¥֮ȥ;
ǶѮ߷򸾼У֮༲ӶȻҲδһֱַ˾ѹˡ
ׯǽ֮ӰҲѷֱһ䰫ѸӳѸΧһľׯ͸֮ǰѸ׵ס΢ľѨ
Ǵʱ¥֮ҲѸӰŮ֮ʵôˣҳҹ뱾ׯˣ
梱ˣ˵
梣㿴С¥Ƿ·ȻնأӶǴ梵Ůѳ˵ȥ¹濴ｻҼã
ʱȻסׯ͸Уһѳ˵ߣү֪˴ǳڡȭ¶еıׯҵȽǰ϶Ƿǣ׵֮ˣ׷ҵδ֣Ǵү˲ԸＰ޹ʶסѨʹǰѣҶ֣үȻģˣһڶнװһڵġçŷɡŴϣһǡˮ˫㡯еĸʳ
çŷɡŴŭ֮߳Ƴ಻һ֮࣬һȴϸȥʱһȻ죬ӦϺȻء
ʵıԺǡȭ¶еĲҵϾ֮ʱŻСգǹﱲƽʱڴɢ֣֮á
ǾڱԺеˣڳ¼ΪΪʮ꣬ȻѮ֮ϵļͣڰ֮ׯ͸͡澳ɻŮȻǲôָ֣Ǿô¼ңٽҲϰһЩ书
С¥Ĺ£ǡȭ¶ʱ׳ģ¥ڵϸǡȭ¶зˡ򶡯ŮһŮĽΪ򸾡
˸桮ȭ¶зȻʮ֮ã˽Ҳϰи书Ȼߴһ֣³ĵ书Ȼȴү޵С³͢и߳ʶŻᱻȭ¶з򸾵ׯա
ô¼ʮ꣬ȻҲ֪ǰүү򸾣Ϊү֮ޱȣȻʦżͬ׷Ѱү֮й֮˵䣬ȻȺ׽סһЩˣȻδ
ϸŰӳ֮ԣȻ֪ǾѰŵˣĪһķ򸾽ֵˣ˲ɣ
Ǿ֪δѰУ˽Сһǲ֪ˣ˽书΢ˣ
Ȼǰڵ׳Ȼһ֮࣬һľɼ˵书ߣԼõĹ࣬书΢δѰˣ
ǣȻ֪ǰѰ𱨸ȻĴ治죬˻ô˵ģٴү
ѮͷϸһۺͬʱçŷɡŴϼʳˣһϸѸ·֮
ȻһķѹۼȻׯ֮ˣ֪סׯˣȻ鷳ȻԺٰǰʱׯڵĽ䱸Ȼɭ̽ˣȻսپ֮ȵĵܣսپסǣãģ
˾񻢲֮ˣȻҲѿΣ϶ֵĹԼ֮ϣȡơԪвλࡣ
˶Ŷ֮ԺӦһμӰϸ绨Ӱ֮ǰƾĳһƬܼĻסԷӰָָĵХָȻʱһƺߣϸȻ´ıȻˡ
˾ȻߣӰεļ׷˫ʮָٶ˵ֱָϸظҪѨ
һķѹѮ߽ʱԭΪԼ书ȻȻǰߵĹԼȻոң
Ȼû뵽ߵĹȻԼ߳࣬˫ƸԼѧһʽԼԷȣ˲ʮУȻ׽æҵƵƵ
ҴʱѹֵѮߣͻȻϰƺʱһת׼ֻϰ´ĵˣʿ֪ȻⴴۼǸ꣬μһֹϰ飬˿ޱȵĽеСġȻϸ˫ֽʱѵе˾ּ͵Ĺƣⴴֻƾܿܵ˾Ĺƣ˾ϰĿ񼱽УϸƺһȻĵأ
ѮоʱȻۼϰĵأ˺ȻһȻУѹƵı֮ҲѱȻбӣ˫Ĺƾңµꡣ
ڴʱһӶһϸ֮ʱ龰ҲѾţáͽס֡סǸӡ
˾ָȻסϸѨȻۼһϸӶȻնȻѺԥбӱܿƾ˫ҲѸĳһʮƣӶѮߡ
ڴʱѹۼȻתĵܣʱôϢʱǶһŮӾּһϸӶ˹ĵܣǰӭҴȽеվסӱүһƣУȻ˫һռһƬƣסӶϸ
ΪϸȻأ³ĺҲתˣۼ׳ҲѹԼһŭתԷ˫ƷӭʱҲѼսһš
תçŷɡŴϼʳ֮ΪֵʮУʱڹ֮ϣԹ뽻ֵϸ࣬߳һЩռ֮
ĵܴڵڶʽʽȭʽ٣ʽϰвȱʵսδܽо֮ࡣ
˫Ƚ֮£ŴϼʳڶݵƬ̼䣬ϸսУʽϱԾˣ
ټϸΪŭȻ˸ҳҹׯڣסׯڹׯ͸סׯ֮ˣʹԼүǰԽ˵ȻǾ
һȻʹŴϼʳмܣʮкԱԷһƣҹϸ׳ʵֻЩʹơ
ǽڶʮ֮ڱ㱻Уô֮ľΪܼΣ֮ˣ϶ĵҲѱׯӭսǰ֧Ԯ
Ŵϼʳ伱һϴգб裬һ֮ı£ֻӦУй޹
˵ʽȻڶԷȴżԷӲգʱвôŮսĽɣ׺ݵԷգԷոܾˡ
˼սʮкȻֱΪǱǿ֧δܴϣֻҪ֧ĵסֺ󣬱ǰ֧Ԯˣ
ͻȻŴ̨ۼҲ棬ƵڵصׯУһѮׯһͭʱдϲƣӶнԷˣбܣڵһݡͭȻоͺն׷ϸˡ
߳ͽãҲʹɱǣ˵ϸۼԷʰʱܹƣԷȻչãŭ߳һִʳһƬ׷Է
һϸŴϻ;ĹƱƵüɣѼִУҲ˳ִٹ
ʱĸʳҲڴչϸʱҲִġˮ̡ѸִĶٶȽս
һǸִҪı˼ս֮֮ǰΪգֻҪвⴴشɥ
Ȼϰдǳ似ʮУѵĵܴ˲ʺԼ似ŴʩչϰĳǹйԼĵԴδųʮС
ʳҲʩչ̱ġĲʡ˫̡׶̡׷ǹĵԴһЩ̱ʽ
Ȼʩչս֮ʱͻһһŭߣ˾񻢼³ĵνǱٽǹ³ĵȻЩٻ˾񻢵ǼӰ˫ֺƺȭצָƸΪ
ս˾ϰгɣɽļУʽҲȻ͵һλ֣ʹ˾Ĵ󷢣ҲǾԷţȻһ˵ʤȯˡ
ۼĶѹϸ֮սԵЩǱԷƵƵ˱ܣͷ󺹣ȻΪΣˣԹһƻϸ֧Ԯ硣
ѹȫʩУбϸľʽƵ׽ƵƵܣȻʤȯյĵܣͻȻԳв๥ϸƵϸżŭֹ߳ʹ÷ѹ˴ϢᣬûϢȶʽȫ
ն֮ͻȻۼԶо˸֪һѿʼԱնˣŰԼͿֵ˵ѧõıʽȭʽ࣬ΪҪѶնǿһᣬĵٶȴԮ֮ʣȻѸֽһ˫õġˮִ̡С
˾ңѸ˵ϸۼֱ֮ʱȻִȻҲѳ֮Ѹִٶǰѹսһš
һ˾³ģȻȭཻ⣬֮˽Ǳ໥սˡ
ͬǰȭնһϸʽŴ˵ʽǳѧһ꣬ȻԷĽѹƵʩչ
нõıҳѧʽҲ˾˵ıϵʽһڣʶ֡
ʱԷĽбƵʩչʱͻȻҲھУ˳ʩչѧ׵ΪĶʽȻҲյķ⵲סԷĽС
ˣֵ˲Żĵ֮ǰ˵ڼǿֻҪڹɳѸҿɻΪ棬ҲΪôʮµʱУĵܽǿÿڹĸʱÿձʳһЩҺԭˣ
һʹֵĴȴּսѷѽ⣬ʹ˵ţڶڼѷֳʤ
˫˵ĻƣȴŴֵΪϰʽȫϰԼϰһǹ߳࣬ѹȡʤ൱ʱΣˣٵڶ֣Ǿͱذˣ
˾񻢵Ĺ߳ңʽȻ죬ȴȫʽ˽ƣŴˣǿŹԱȶԸ߻൱Ÿջȴһһֲʽϵ費
ټ˫Ĺһ磬ǽѸ֮ȻԳнˣ³ļϸʽʶս֮ȻʣŴֵ˳֣ʽҲ죬ɵ
Ϊ߽֣мʶƽƽ򲻽ˡ֮Ͷ߶ߵƼʹǿ
ˣ˫սһʱ˫֮˾Ȼ˰˳ʤ㣬ŴϡѹɼʳˣսƾУҷ֮Ҳ࣬еԸͷͷ
ʵ˾֮ǰչ˶磬аʮбס֣ۼλ־ս֮󣬱ʽȣҲʽе֮˼ת֮չԷսƾУƶŶҲ֮硢֮ӽ
³Ȼˣ֮ƶս˷ʹϲΪһʹԶ룬Ȼڵϰܣׯǰؿɾϰ顣
һϸƺҲѲ״Ҳһսһ֮ºֶΪأ
˫ͬд⣬Ȼƶ죬˱߶ƣһ̱һͬˡ
ս֮ʱҲңˣ似ʽ֮⣬ڹ֮ȣһڹϸߣʽҲѸһǺ޽
ڼһʱڹߵһȻϢִв֮ˣŴȻҲЩȴĴս£еġͭˮ̡ʩչóȡȻǹжٵĲơ
йߵ˾񻢣ۼλȻʽʩչ˳Ѹɼջ࣬ǹ˼֮޽һӾս֮ǰǰˡ
ʩչ˳ɹμӰȻǰӣ˫ʽ䣬ƼĳһƬצĻģָһָءѨ
³ľսʱɣƣ۵ñϢִǿţۼԷȻѸȻܣʱԷָסѨһѱԷצƽס½Ѩһ̾Է֮ˡ
˾ĬȻһĺѸָʱڸ˫۷ȻЩɢ֮״гǧأȻǿʩеϸƺһȫһˡ
˾вȻִͣϢλֿڣЦ˵λֳҲ̫˰ɣЪϢһᣬȻ֮°ɣѽǴȵһΣⶼأ١١磬˵ˣСܻһ⼸̫Żѽˣͣλֳһսɵֵϰ֮ãλֳԸ˰ɣ
˾ЦȴŴ˫ĿһɵЦĵܣǸģ֪Щ̫ŽǷǱѰĸ֣ȻˣŴȴŲʣǴһе㱾£͸Ƕ棬罫һˣ
ǷѹȴмĽţ㡭㡭ϴֻӾܲ
ĸȻЩ£ǵ㹦ô뷽ҽֵǸͷһȣǾͲһأСܷ˰УòײŶסռЩƣƲҿĵۣԱĵܣСܲϹͷͲŹأǸӡ١١Ҳ֪СʵڲŮӣԲһˣӣһ
ԴϢĸʳ֮ԣȴ䡮ߡһ˵ˣҵԿ۹·˷עǵİΣǸѾҶУ򡭡˾񻢶λԴ֮ԣһһţʱ̿סļԣŷйѿЦҼæС¥֮һȻƵŮ͸ϸһңŷذݴ
ǡλ־Ȼڴ󴵴ֻ࣬ҡͷ̾ϢĽеȣûˣЩѨƵˣֻҪ˰ʱѨͨʱʮһһѺΧʱǾֻýɹ˵λֳӦˡ
ŴоһڲĻһۺ󣬲ڨڨķɢ̽Ƶˣڽ˷ܵĿ֮ԡ

ׯԺУٹʮˣ˹³ļбסѨδ⣬˽סѨܶѣѷֳԶ룬޷һ˵Щô
ʱӦһׯ͸ŴˣִһѾ˸Ĵ󵶣ɫ׺ݵĲʱׯ͸Եŵׯ͸Ծֵ̿ð
Ŵ˽˵Ѱ𣬵ǹ˽ˣ˲Ը˼С޹ֻҪ֪޲Եһһʣͬ㲻˺κȻһһģ
ׯ͸֪Ĵ޵ǧĪǣ򶨻Դ󷢵ײɱˣׯ͸ԺȻ֪ǽү׽֮ˣǶԷ书ߵĸ֣˽ѱסѨֻ׸˭Ѱ·˾㶼ηӦʲΥ
Ŵϼѹʳˣֱׯ͸ŮֻҪĳԴ˸δ׺ݵʩ̱ʣĽһׯһۣʹ֮˸Ǻò
˾ĴѲʱҲۼλ֣ɫ׺ݴıŮׯ͸ȻЩ̣ΪܲһЩ࣬ҲֻԶ벻λһ̱ˡ
ʱֵ˳˷ֱ̱Ƴ֪֮£Ҳ֪ߣǡȭ¶ʱףҲǴıԺĹ¡
ϸǡȭ¶еķˡ򶡯Ϊ񡢴Ůʮǰ³ĽΪ򸾣֮˷ֱСŮ澣Լո͸ׯ书ˡ
Ȼ֪ϸס¥¥һңѮ͸ԭع֮䷿ңѸΪηֱŮӼˡ
ɿҵ͸УȻ֪ηڱˣԱ겻ȣǱ˭ԼǷε󣿽й¼λ֪ȫȻ֪
ֵڵ֪ڹͬ˾񻢵ΪңϣУСڤٸɻšֻʦǧûʦԼȻҪҡȭ¶ֹҪȫµİ׵ΪУҲں
ѯ֮Ϊµׯ͸֪֮٣֮£ŴϼѹڶѨƵˣ˾񻢼ʳѺйص͸Ѹǰ¥֮
¥ڣ͸ηˣһȵһڣһòľǰ
һ͸ƶľϵһֻʱľ΢죬ѿʼƣֳһԼݽס
˸ʳۼص֣ס͸ѨصڰأȻһ͸˾񻢽صڡ
͸˾񻢽صδݽ·ʱͻȻص·Ůӵѯ˭
ɩң
ףɩδְʱˣมǽҪôͦǡǡ࣬ٴĻҲĥˣǵĹѱ⣬ôΪֻףô͸ɩ˾񻢣ۼһҲѮҵ͸Цݽǰġָ׵סϸѨȻЦɩ˵
ûл壿ôǲ֪£ɩԣֵ̿˵ûСûСԭǹүү֮ԴǰΪκ֮ȫˣճ䷿ңֱＰߣֻɩͻȻһ٣ڵĳɩһۡ
˾񻢼״֪лЦ˵ģѻԲѣ˵Ļɷģ
ɩԣŷĵĵ˵ϸ淢ôʣλүǣײеġϸŲò˵˾ԣʱ֪ôδʳЦ˵Ŷ
˵
ʵ±ϸ֪г¹¼λֻ֪һϸڸʱ˵һλ˵ǡûнҩҲӳȥүĵĽڴˣ֮ϸδôˡ
˾Լ˶ʱüһ壬֪֮ˣǱƷôҩ
Ȼ֮޽ҩȻҩԷʱܰ;ϣȿ˵
˾񻢱Ĭ˳ȵǰУֻȵóʯɵļʵʯڣҸţͷһţμ֮ƺǿ͸Ъڣ˫ƴġš
˾˳ǰɩһԿһţ˾񻢹ֻڶʯڣıڽǴһͷ泤ңڵϥţ˫ֽԱһסʯϵ
߶ƿ֮΢˫ĿֱĿĬʹ˾Ϊ棬ǿʵλɣ֪մΪαڴˣ
ԣʱ˫ĿĶ˾񻢣Ҳʵף
㡭޶ʣĪ㲢ǳ϶ļˣʱҲѼ˵㣿졭콫ϵĽƽ⿪
Ҳȴӵĳ˵ߣ١ϹĽΣڵġɢһֲ֪Ķô죿϶ܷĵֻƾ͸㿴ס뷿϶ˣ
١ԶʱſԣѸִͷɥɫҡҡͷٶȱĿˡ
˾ԭ׷ʣۼȻĿˣ˽̽תǰɩֻһήҲߣʱȴЩ죬ϸһȻ괫似Լġ׷ꡯ壿
졭ôҲڴˣɣǵ
¾ǰ似˾ѽήҲߣȻǡ׷ꡯ壬Ƕ˾֮Ժԭɫһϲ˫Ŀת֮ȴмЦ˵ߡߡ
ߡϷ򲢷ɶȥ߳ƥˣҪɱҪǣϷǰˣĻ
˾Զʱһ뵽Լλֳ֮ʱŵ飬˵ɣȷʵ˾񻢣ֻڤ֮ԵȡڤеġѪšɻἰڤٸɻšǰδ˵꣬ͻһڣŮӵľϲ˭
ôἰ֮ǾǡС㡭С㡭ǵأӶһҲϲŮЦιôˣٸڴңžǳȥ
ȻһУҲһŮ֮ʵιǰڡ꾩ǡǸС˾񻢣
˾񻢶Ů֮һйȻСڤʧٸһŮƺ֪Լʱϲޱȵĳ׷ꡯЦ˵
ԴȥǾǺˣ˾˴ҴҵļҲһǰʱһԵɩͻȻ˵Ĺ㡭Ȼرһ£ϸ˾ԶʱʵףΪôɩӦţڵȻȫ㣬ԡ⡭⡭ôЩ﹩ǹаǽԷһҩֻҪȫɧԭеԱԼ˺ʳǿ̲ʣǽձɧץụ̂ʱδٴˡԭˣߣȭ¶ǰ׵ʢ֮ˣȻ˽ˣҩˣ˰׵ߣ˾ŭޱȣȴǨŭˣȵи˵λڴ˵壬˾ǰ˴ˣǡȭ¶ʩǰƭλˣλ֮пСڤ֮ڴˣ
кʶ£֮
һ䣬׶˼ڣԴŮϲιǾǡڤٸٸ澣쿪ġڴʱݽ׵ĵһڣҲһ侲ѯҵȽԱҲȥ棬ǰǸС˾񻢣ôӦüǵڳ˼棿˵ô˾˵รʱ롰çŷɡŴϣҲֽĽݴ磬Ҳڴ˴Ϸѷ磬ǡĪǡĪǹǷ梡รѹѹʦ˾񻢻ˣʱǸŮӾе㣿˾񻢣
ԭǼηھǡɲѹڴʱȻηڴ׷ꡯߣ޶ǸС޶˾񻢣ôʩչϷצ˾תڣҹӦ˵ǣҿ˾ʩҶƮɡ˫򽫡צʮʽһʩչδʩչϣ׷ꡯ循˵棿Ȼ㣡ôáҹȻ˾ԣ֪׷ꡯ˵ô˵ɣ˵˵񵱼֮£Ӧ뿪˵زǣ֪кνƣ
ʱ׷ꡯȻȷǰӢͦݵ꣬ȻǸС˾񻢣ϲޱȵЦ˵ţššš羮İ⡢ᡢššС츮ʮѨ˾дһѿڽеôζʮѨȫȻߣĲ㣡ȻŭѺ˫ּѸ磬Ȼ׷ꡯƵѨȫȻ⿪ȡһֻƿҹ˵ɣѨܾãȻ࣬ôƿڵ֭ٵϢָ˳ȥЭλʱͻݽ֮ʳѯĵܡĵܡѰˣ
˾ϲĻӦ磬ڴСܵĶأ磬缰ǿǡǡ֮ǰԸһСͯǰһʱѲˣ㽫˾ȳȥһǰ㲻ˣǡǡ磬ʱЩѣ磬֮˽ԱƷ˲ͬĶҩȥǸ¹»ĸϸҩںδкɽ⣿һɱǣ
¶ˣãȥ
һ֮ԣѱļηڵ壬ʱһ֮һȻ˵ޡ˾ЩﱻƷģǲĵһ֡ҩĥƳɵġۡ˷۷֮һȫɧʣнҩΨѰһصȪݣʱϵѢȻԭ
ʱͻȻһ˵϶ĪˣôβȽСܻз϶ڵĶ˵Լ߻һǰߵĻҲѾֹӶ̾Ϣһ㲻ˡ
һҲ׶ηڣѴһöĽ١аа㲻˵û˰㵱ưͣƲ١аģȻѱ϶Ƶģǳ϶ӦʣԼΣҲΪҽδĲմѽȻԼΣȴδֹǿ°ȥѽԡ
ʱͻ١߿ʵĺǺǴЦ˵ǡǡǡݺѾͷϷÿߴߴֹѾͷôͻȻˣ϶Ψ϶֮ҽ֪Ӻζ춾ʶ϶ԣû뵽ԣó϶֪£ƤŹ֣ǰô˵ڼηڵĹԺֽ˵ߣΪǰûܽˣ˵Ҳǰ˵ֻҪţҽ⿪ϵ崦Ѩ󣬹̱֡
ǡǡǡѾͷڵľ˭ΪǽѨȻѨ֮ǿɸҲ𣿡
١֮һȻʹҲ׼ηڵǸȻˡ
ͻ׼ηڣɲѹ΢˾˾㡭ڵĹǷܡܸսѨ˾䲻֮⣬Ӧ˵ѹµԣ֪֮ǡ
ʱͻȻмηڵĹＱ˵˾ܷΪС˽⿪ѨС˱С㼰ѹ⿪ѨȻ󡭡ǻδֹͻ׷ꡯ黶ĲηҹЦ˵Ϸˣ޶ม˾ϵܣ֮ȾѸ⿪Ѩָ֮Ȼ󡭡šŪһ󳵹Ѿͷ뿪˵أÿڵĶҲֻԺ跨ˣ㿴Σ
䣬һǸ١ߵЦǡǡҲô룡Ȼˣ϶ΪλǽѨ϶ʱƺҲͨˣҲ˵ҪôԿɣǧĪʹϷΥıɣ
˽鶨ʼжȽ١߽ѨȻɡ׷ꡯߣ١ӳΡ
˾бĽηڣֻһ쵤˫Ŀȫ΢Լ˫ʮȫĹվУҲһıڽǲڣҲҵĴϢ֪Ů澡
˾μŮӵΪһңۼͻԵĳϣȻ˴ССĺߣЩطȻŧ֪ڶʹȻ˼֮Ϊϧҷߺޡ
ϧߺ޵ľУһ˿аģѨ󣬱⿪ƵѨҼæ˳Ըɩչǡ
֮Ŵϼʳһƥߴׯż۶Ѳ·֮𣬶󷽣ڵ˫ᳵ˾񻢼ѹԦʻ
˫˫Ѹ۳ֱȥıԺУҲ书΢ܽѨׯ͸ԼȻָжСֱչׯڶбסѨˡ
ʱһҹֱ峿֮ʱڡǡеġȭ¶УԼ޵С³͢˲Żü֪ġıԺȻ֣Ҿ˵ڵľˣ˸˿ŭޱȵ˼׷
ѭᳵֺ׷Ѱ֮ȻƵĹٵټʱһҹᳵѲ֪ʻηˣ
ԴˣѿʼˣΪҪҹĲ֪ʱж˶Ѱ
Ǹȴͬ׷ѰΪ˰ľУһǽĸܺڰصġҽƷƣһ֪ͬ¼¶Ҫڰͬڷǰʦ
ʱĪ˵ԼܿܣʦҲҸðΪ֮ЭԼӣΨһİ취ǡ
 





-- --



ʮһ
ʮһ¡Σ

       ʮһ¡ΣнԵ

 
¹¶µӰº֪
ຮ˫ϷɣҹӰ
ݺû˭ۣ
գҴǣ
ҹĻ״
ɽϷɡ֣ءꡯĹٵԵᳵͣһƬϡڣƥϵԱߵɡ
ʱᳵ֮䣬һϿһֻɽĻӳףŴϼ˾ֵˣˮ˫㡯ѹɼʳΧѲš
ͻתµᳵڴöЦ梣ɵ߲ݵᳵϣд˶ָ壬治֪ɵжٶأС⼸ѿͷͷʤˡ梣СʵϰЩͳͳɣһŮЦ˵ͣݺⲻ֪𣿸ɵǳǿģﲡԲɣοҽ֪ܲд˵һֻ֪ٶġս顱ںη߳ܽģһҽձ㽫ˣǰ˵ͽĵ⣬ʹøɵ˷ޱȣΪŮֱҽҩ֮գҲڶʱһǿѧٻϰ
梣СðɣСÿɲԸϰЩôݲݿȤҩе١֮ѧˣ弰١ˣǷֱתڶԼҽҩ˴Ҵҵҽ֪ԽûУǷҵõҩģܷҵ֮˴СյϢ⡭ϣܾɰɣֻҹģҴڽܷڲյᳵˡ
ͻȻöЦתΪϸ˵梣ǵġְǰССĻ͵ΪСѨʱ˵
˵ΪӢͦأҡʻ֮ʱ͵͵ƿһ˿֣áÿء
ޣޣ߲ѽ˵ˣ
ʱһŮҲЦ˵͡͡С㡭С㣬С뿾ʱƵ̫˾ĳ࣬ɳ濡أ
ŵĻҲ͵һ¾֪ˡ
С濴ˣûСᳵڵŮЦ˵ʱٿԶѹĺȽôˣ
ƥ硢ĵܣһЩҹϮ𣬱һҲʳŭȼʿ֪⵽ҹϮ˾񻢼ŴˣѾüæվŴϼ˵ĵڴ˻ǰλҹȥ˾񻢻ӦŴȻӶȥ˾񻢵侪Ϊҽߣ书ƽƽġҽƷƣԼ㲻ŮȫҲֻػˡ
ʱһᳵѼҽƷƼæᣬҼ˵˾콫ƥӦ䣡
˾ӦȥһԵƥһڳϣҽƷһдָּ壬ŮĳڣЭ˾
ʱȻŭȼƺŴϡѹʳˣ벻նš
ڴʱͻȻӰӰмӶһ֮ȵ
Ȼ¡
˾ۼ˷ֱӶӭ򿪿˵ˣŭʵǺˣ
Ȼ˲һĸߴˣȻȭ˾񻢣ֱᳵҽƷơ
˾ֻԼȭΪͼҲȭһĿȭʱȭȻཻʱһװľұ졣
˵ͬʱǿ֮֮ʱͻȻǸ˿д
ףȭ
һҲͬʱһŭ㡭ǡ޵С³͢ߣ

š
ôȭ˭ʩչȭͻҽɡҽƿҲڴͬʱһᳵҲƺһ˵̵棬ǡҽƷǿŵĽе졭ߡǡǳƥƥ򸸡ӡߣϹ

ɵɵ
ݺáҿʩ
һҵĲҽСŭСУͻŮᳵһ죬һƬɫ̶ۣһƬͬİˡҽƷƵˡ
ʱ˾Ȼ֪ȫǡڵĳ¼ˣʿ֪ҹ׷ɱڣŭĽе߾Ϊְ׵ʢĸ֣ȻĵоУ˾񻢿ŭУȻʩչȫĳƾҾĻߴˡ
ȻߴȭӭʱҲ˵ߣϷ֮ģϷ㡭˾ԣʱ֪Էǡȭ¶У˸ǿŭýе
޳֮
ŭУһȾ͵ȭƾཻȻ˾Կڡ
۶ԷһٽѸȭδվ˾񻢡
ɴ˿ɼȭ¶еĹ˾񻢸߳ࡣ
˾񻢾ԷԼ߳࣬Ȼ׷ȻᾢӭһбܶԷȭơ
Ȼȭ¶Ź˫ȭ׷˾񻢡
ȻվĳƣӭԷȭƵ˾񻢣ʱͻȻᳵ֮
ۼһȭᳵȻ˫˻㱼ۡ
˾ۼ֮һȻ˲Է֣ᳵշУ˫ƣȻ򱳶Լ׷ᳵˡ
͢Сġ
һɡȭ¶п𣬲Ҳ˾׷˫ȭȭٶȻ˾񻢺󱳡
ˡ޵С³͢ϸļʱҲѲоѿ񼱵ıȻǰбƣܿ͵Ϯƾ
˾񻢵ĹȲϡȭ¶Уȴȡ޵С³߳͢ټڡ޵С³֮͢£ɺ󷽱Ȼ͵Ϯ
ˡ޵С³͢ǿܣȴδȫѳ˾ƾѱ͵ƷҺҿ裬ʱƺһұƾƸѸ
š
벹ȸں˾񻢵ƾȻС޵С³͢ҲڴͬʱͻȻоһɿҾȻ󱳡
շУƾжԷʱʹ΢һ٣Ȼȭˣ
ΣУ˾һҧȻ󱳣Ҽǰӣ

һʹ˾񻢿һƬѪҲ֮ԭټӵθΪѸҼ羹Ȼײһɣʹбɶȥ
Ҵʱȭ¶еġ޵С³͢Ȼб֮δ׷Ҳ˾ѵĻᡣ
˾סؿڵľʹǿӣۼ۵˫ײҡεᳵ⣬ӽٵһȺеȺţߡǹߵĳ¼Ҹӡĵܣȼᳵ뿪ǶϺ󡭡
ıǡߣϵطʱٵеᳵȻƽȣͻȻۼķ϶߰ɫֻһֻֻѩֱУһƬƬİ򱳶ᳵΧŴֵܵʮˣʱʹ𡭡
Ȼ۵ᳵѸ۹ԶȺ˵ڶ޷˼ˣֻܼߡ˸̵ء
ᳵ֮˾񻢣ʱҲѽӽеȺ˫Ȼ׵ȭ͵ˣҴȵߣս
ƥӿ׷ˡ
ŴϼѹʳˣŵĿŶʮ˵ΧۼᳵѸ۹֮ʱԹٵѵ°ˣĵܣҲˣʹöԷΧ֮Ȼ߽⣬໥кһĵɿյ˳Χƣұս˵ĳٵС
ʱᳵڵİŮŮΧڵĲƣֳ߳ᳵ˾־ţ졭㣡˾˾졭²񡭡
졭ˡǿ֡
βᳵ׷˾񻢣ȻҲĲڵǾֻעżеᳵԼں󷽾ܵеλְΣйĳ
˾׷ᳵҷϳԯʹᳵڹٵƽȣǳ̽׺ֻλֵӰȻӳٵһԶȥ󷽵Ϊֱ׷λּᳵ
ֻ׷ᳵУһѸɺ󷽳ǰˣ֪ǹ߾ġȭ¶У˲ģʹ˾дϲùŻ٣ǽ׷ᡣ
ɢȺԶ벻ᳵȻ𽥳һƬɽ֮У󷽽׷ˣҲֻ๦߾ġȭ¶Уɽת֮ˡ
۵ᳵͨɽݵأȻټ裬Ȼٵһб·ֵ˾񻢼״֪Ҫ㣬ּ١
˻𽥼٣˾֮ʱͻȻᳵȻһǰ˫ȻųᳵľѸֻۣᳵбϻţԭᳵľ˲Ȼڿ֮ʱʹóˡ
Σղڳ룬ᳵ·ле죬б·ĵ·ǳɻתб·תĹٵǰԼ塢Զĵ׶ˣȻһƬɽ£
˾ڳԯϣȻǰΣա
ǽһˣֻѸ䳵ԯɰȻᳵλȫĹԼɲǵᳵĴţ
áڵĹע⡭ץУᳵȻת䴦ѸٵͻⲻƽĵϳײУʹóڵŮ
ٿȻᳵѳµأշɳ·׹䣬ʱץԯ֧ľˣ̿־˾񻢣Ȼɽ·һɽϪʱдϲüеСģҪ׹ɽϪ֮ˡᳵѸ׹ӶȻһˮɽᳵ׹ˮѸָᳵھУҲƷɴ룬ֳˤһŵĳ
ڳԯϵ˾񻢣Ҳ׹ˮɲǼ䣬׹ˮеķ֮ᳵʹԭȻܴڸ𣬿һȻһƬѪˮ
Ӷ׹ˮУٶײһѪкȻǰһڣֻڻǱץ§סԲ²֪ˣ
պ󡪡
ͻȻڽв֪ɺ˿У㴫һڰŭĴϢ
˵ںʮ֮ưܡơԪ֣ĺ֮㡮˾񻢣Ȼڵаħ׷ꡯ塮ɡ١ԼСçŷɡŴϣСˮ˫㡯ѹɼʳˣȺҹʢġȭ¶УλڻƺڵġıԺС
Ⱥ˲߲ٲײеĽׯͣȰֹġҽƷƻˣڸҩҽζ
ȭ¶ڷŭУΪ֮£˲δ븽ͬʡ޵С³͢Լʮͽ׷ա
ڡ֣ءĹٵԣ׷˾񻢼СçŷɡŴϣСˮ˫㡯ѹʳˡ
˾Ȼ롮ڤٸִݺԼŮҰ¶ޣŮ֮һȻǡɲۣ
ȭ¶м޵С³͢ˣԼʮͽͣ׽˾񻢡СçŷɡŴϣԼˮ˫㡯ѹʳʱȻ⡮ڤٸִݺԼɲ裬ʩɱ͵Ϯкʮһ¼͡
ˡȭ¶м޵С³͢ˣŭޱȵͽΧܡ
˫һʱԷʩչңڶߣԦᳵ롣
ȭ¶м޵С³͢˷ŭ׷ȴԷ٣С֣ءͬչľ˼ʬʱڶͬѲȷʵǡڤĶŰڤ̡Լɲ۵ĶŰӧ󡯡
Ϣ㴫֮ڰĻȻ۷׷ף
ԭڵ֮ںȭ¶и˽ĴſϷ
ǡҽƷȴǸҽۺڰҽһͬʺƾܣɱˡҽƷƣºڰԽ´
ǣڰв߿֮ˣʼ׼׷Ѱ˾񻢡ڤٸִݺɲۡ׷ꡯ塮ɡ١СçŷɡŴϡˮ˫㡯ѹɼʳ˵䡣
պ󡪡
ڤڤɼͻȻѸ潭ŮǰڡǡԵ޹ʧ٣ԼȺǲиһ¼йأδƾʵݲţ¼ҷҧָ
С׷ꡯ弰ɡ١ˣΪ֤Ůȷʵ¼°׽ڡıԺҵС
֮⣬ͬгˡ׷ꡯ弰ɡ١ˣСҽƷơɲۡ
󡮿˾񻢡çŷɡŴԼˮ˫㡯ѹɼʳˣҹ̽ıԺһپȳ˳ҹԶӣɴ˿֪ǰʼĩȫȭ¶и죬Ǳĩͬ鹹ԡ
ڡ֣ءٵ֮£򡮿׷ꡯ弰ɡ١ˣǰһշǰءҽʶ֪Σ˲޵ķʸСءڵġáҩҽΪ֤˽ͬ
һ۷׷ףȻ˫ԸмŲߣǺڰ֮У಻֪˫Ϊ棿
Ϊȭ¶иˣȻǰ׵ʢĸ֣ǡ׷ꡯԼɡ١ˣҲڵаĸ֣֮һڤĸڤɼҲ֤ʵ飬ʹúڰԲòţ
ټʼĩǣǰȭ¶гС֮ȻʱҲڽһۣȴвְ׵ˣ鱧ֻδһ֮ʣǣ׵˽⡣
ҡȭ¶м޵С³͢ˣʦżͬѣ׷롮С֮й֮ˣδϢֹ֮£Ǻڰ˽֪֮¡
ˣڰеʶ֮ʿǣȻ²⡮ڤԼ׷ꡯ塮ɡ١֮ԣʵԽϸ߿档˵ȻԸóȻ֣㶼䣬˶ΪԼǳ粨ޣʹһӢһ
ˣֺڰ۷׷ףȥѰ顮˾񻢡ڤٸִݺ澡ɲۣСçŷɡŴϡˮ˫㡯ѹɼʳ˵䣬¸֮󣬽Ȼͬһƽ޲
ǣ֪ȻһɰγУ֪ʱ㽫ڽӿˣ

ɽλУųơɽʫСԸά졣ʶۡʱ֮ΪԸɽ
شԭʶԶ֮֮ں֮ؽ˳Ϊ߹ʿۼ֮أҲЧȵĻʼ֮أʶɽֱΪ֮ɽ
ɽǶ̫ɽɽۺϵܳƣɽ˵ɽ¸ʯңԻҡ
̫ɽйС塯ƸǷ塯ͯ塯Ů塯ܷ塯Сܷ塯塯ȵȶʮķ壬ʸƵġ塯Ϊɽ߷塣
ɽҷ塯ҲơŶ塯ǡɽС塯塯ҷ塯̷䡯ʮ壩Ҷ塯壩ȵʮ塣
ɽϰĴСԺɲĹɲǡκТĵ֮ۡʱɮӰΡڱ´£
Զϱ֮ڣøɮĦйʱǾɡۡӭꡯɽϣȾΪһέɽ񹦣´ˡڡԴˣ±𽥴似֮ʼ
ʱ¡䣬ɮڵʮɮƽѽ䣬ǻΪ̫ڡ¶Եʮ꣬󽫾ɮԸ٣ʶһϮΪµĴͳԺ߽ԳΪʮ˴ڴɣʹȭ֣Ϊ֮һɽ֮ʷڶ࣬ʶ¡չȡƣʯβɼˮȪҹϢɽɽȪСϪ鲼ɽΪļˮ
ǣɽϪˮɽйһۣں϶ΪһΪһļɽϳй£ɽԶ꼰ƽʱΪӱˮϱ
ļɽѱڶʱȳɽŵһƬɽ֮У֪˶ļˮѽɽеʯ𽥳弤һĶ
һԼʮɣʮɵĶ·ļˮŤ۵ĳ弤ұڣʹˮϵұڿƽˮȴļˮ弤ƵѨԼ֪жٵĵصװη
ʱˮ£һ弤ɼΪѨˮͣ룬γɵһУȻ֧룬ֻװ弰֧ľ˵ᳵ¶ˮбһƬбϡ
ᳵϷϣ߳Ůĳ㼡ϣ˳һĺ⣬һЩ˴ЩѪˮɰߡ
ڲɵ߳ϷƽһƬдָּֽţЩֽϵī֣ѱˮɢںһƬˡ
δ΢ĺУһŮȻѣ޹ֲָɭҶڣʹѵһŮлֵ̿ڸץ֮ˣҲţС㣿С㡭С㡭Сֵ̿ץռҲѾŮ֮ۼں޹⣬˷ĺȻһһţݺáݺĶӴʹ梡СС񡭡С㣬С
СءС
СûС˾أĶ
֪Үᳵˮʱм˾ӣԺ󡭡Ůֵ̿ĺѯڶѨлʱͻȻԶҲššڡС㣬Сڡ˾ҲڡйСˡʱͻȻɲۼ˵˾йСˣ
ۡ梡ǡǺһҮС㣬ĺأûôĶһСȻӿ˵С㣬Ͻ壬ô
รˣ˾ϻС
Ӷһͳڶл촫Ůڣšλȷʵп飬ǡ
޹ɭɽУŮȻ֪оôϤͬ飬СηڵŮȻоЩëȻͻȻ˾񻢵֮ʱĴϲˮ֮˻øľͻȻп
ȴ˾񻢵ĻͻȻһ٣ƺ᲻óִݺ˵㡭С˼ֲģͿó
ĺأ
ͻС˵СС㡭ðɣϡɲҲ뵽Լȫ㣬˾е
Ҫáó
Ǿճ뵽ôַĴ󼱵Ĳʵѽš˾˾ӣšǡ㡭Զһ˾񻢣ƺ֪ɲôʵѿڣ˵šǡมǡС񡭡ҡ˵״ΣŮãȻԲ֪˵Щô˾һСȴӿ˵С㣬Դ׹ˮ֮˾ȻػԣСˮץס˾ӣסᳵᳵڼгײʹСҲѱˮʯײûԣ˾ȻڴйΪСˣָС澣С㼰С㻹Сǣᳵˮоȱϰˣ
ԡǡ
ŮС֮ԣ֪ΪǲҵˣԭȫǱ˵Σ־Ԯڽǳ֮£ǡ
Ůǳ壬ôǡ
Ů뵽ߵշȻֲָɽУȴоԼŵƺһ˫Ŀⶢţ
Ů㶼ֿļæһţηòٿǴʱȴС˵С㡢С㣬ͬʱүϥµĸã˷СǴСˣСҲǷСŮһ㣬ӦΪС㼰Сǣ
ɲ۶С֮ԣ֪лʵ
⡭Сôֱ˵ɣ
Сԭ㿪ʴ󵨣ڡıԺΪʹС㼰þŲ߳ܵĽչ˾ǰѨȻΪС㼰ýѨָ֮
Ҳ֮СУȻ˾Ȼ֪ԼǸ΢Ůº˾¶ˣСֻܽеġ
ڡȭ¶ҹϮ֮СΪ˵İΣҲŻżĲʱƿᳵ׹֮ʱСǵĵĽȫڳ˾ˣҲ˲ܷ˾׹ˮУҲԼȫ㣬ҲΣգˮץסе˾񻢡
ᳵڼгײСΪ˱˾񻢣㽫˾񻢵Լᳵ֮䣬򱳺ľײʹûԲѣ֪ºˣ
ɴ˿ɼСУ˾񻢵εˡ
С˽УΪС㼰СҲΪԼֻҪôʱʵʹС˾˷֣ôԼҲܳΪ˾ӵ
Ǳִ󵨵˵С㣬ڴ˼г˾֮⣬ǽж޷Ȼһ֪ںδ֪кΣյɽУǴʱҪпж˾ӱȻС㼰С㣬Ӣδ֮ȴΪ±˾ӼףηԶ˾֮⣬նֲָ֮ѵС㼰СһӽҪﲻߡ˵ط֮ʱȻ˼ǵ˸Ҫ˾ӵάԡ
С˵˴ֶ٣ȻС㼰СɫΣ֪֮˲δ˿ڲ⣬Ƕ˶˵ˣڴڼв֪Ҫ˾ദʱ⣿ôܲ˾ЩӴ
ôܲ˾λСߡʵ֮ǰᳵ˵ʱ˾ȡΪ⣬С㼰С㻹Сǣ㶼ˮлڳˮУ˾ӵˮֱˮ֪δ˱㽫һһбң߲ѣֽղأǵѱ˾ӡ
ǻˣͻִݺ߼еӴˡС˵ˣ梣ô죿㡭СáСò֪ǺãСģ
ɲ۶С֮ԺҲߵлһ֣̿еϽˣ֪С֮Ȼȷʵ˵Աľ
ԼݺõȻһұ§ϰȻټԺ󡭡С󵨵ἰ£䲻֪룿
ԼҲ߳ܵĴἰ˷ӣȴкϲ
˼ת󣬱ǿѹе⣬˳С֮ԣ󵨵ĳ˾֮˵˾˾ӣС֮ԡԼ֮⣬֪˰ɣ
˼Դ梵֣ݺüСǣԼáкεƲ߰ţ󡭡
˾Ȼʮߡ꣬ȾؼʶСͯɽоȽ֮ãĻ֮٣ֺŮ鰮֮£
ʦ߽ҷǸ֮ټϴ˼ŮУѹＰֹԼ׹֮Լ˻ԣС񲻹˳ݳᳵץסԼԼȻˮУ
ȻǰͬһգȺѹＰֹһ棬Լǵ˽ҲһƬհףǻعǽڲʶԼ֮ʱ㲻˺ԼȻԼȣԼ֮ʶ¼׽֣꣬ԼȻǷ࣡
Ϊף߳ܵѯԼ⣬ԼҪתУǽʹʧɻ֪ԼܶԵǣңԼڻ֮󣬷Сн§סԼڻУ϶˵һЩԼļ¸ж֮֪ŮԼԺ⣬ȴŮӵⲻ֡
ˣ˾񻢽΢˼һᣬĵӦ˵λģ׵ˣǽҵſ׷Ķ󣬵ֽλԸ֮У֪λΪл̿ѰȷС֮ԣʱУλѱ⡭
˾˵˴һҧҴ󵨵˵½һ齭ç򡭡
ܳλﲻʹ󸣷ֻλԸλΪ飬ǲ֪λǷ񡭡˾񻢻δֹȻСϲЦе̫ˣС㡢С㣬˾ȻӦءֻС㼰СˣʱɲҲǷϲҼ˵˾㡭ллΪ˱ȫ˼õףõۻ֮ͻȻڤٸִݺҲӵ˵ǡǡ梣ô˾ӡԺǡõġδ𣿡ɲδڣһСȻЦ˵͡
͡С㣬ǻ˵ιСССأȰݼδĹүΣۣǿôݼүϱҪŵģ콫ȡΪ⣬С˰ݼ
λСԼСʱǧŻรΪϡ
˾񻢵ڡıԺУΪСѨʱѼСϵһЩߣԼһЩȻŨ˴ŧҺ˶С֮ʱ֪Сص֮⣬ΪŮļϣܽСͬĺ߿鼰ŧ˴ϣԼĪҪ˶
˾˼һתЩĹЦ˵
֮ʣçдĸ֣һ߾ĵˣһһڣ󸣷һٻλż
С˵ûϱҪŵģλǧŻΪร򡭡

ޡޡ˱˾͡
梣ûม
үû
үˡ
Ů֮ʱͻȻһƬ˾ɢʹöдŹʱһżӵľ𣬲ۼһ߾ĳԾ˫һš
ҵࡡˡôһǡҿɲҿˣܲˡ
˾񻢴ľʱʹŮһΪıԼϵĺ߿鼰ŧ˴Żˣ˷нֻ֣̿ұޱȵò֪Ǻã
̾˵Ժôรÿ춼Ҫ˵Ҫ֮òһҾ͡ȻޱȵŮ֮Ƿıݣˡɲ̲סվӯӯ˫ĿעſϸЦ˾񻢲˵㡭㡭Ī㡭㡭òɣǣûۣ¡Ժܲɫɲ͵Ľջս̲סҪʧ֮Уԡɲһ֮⣬ʱߵý죬һѸ潿˵㡭ûˡ˾ۼȻвٺ߼ŧ˴ȴͻԵĽģҽȻͬôˣ
ȻǶŪǣǲһٵǵķļ𣬲ΪʹԼ̹ȻദҪҪʹǽܷſ֮߳⣬Цнӽ˫Ŀġɲǰ˫ӵ§뻳ڡ
ɲ˫ִʱȻִ֮ΪܣʱкȻȫС¹ľұƺؿһ㣬ȴһϲԼһĪУҲӿȫȻѹڶضʹӿĴС
ڼĲУƺдδһֱ˺ǻŵ泩УԼһȻС֧ŵİȫУƺô½뵢Ҳηˣ
˾һһ߲Ůһһӵ§뻳ʹڼֳУӿ㼰ҸУӻҵķƽҴ֮󣬲ⰻȻ˵Ļ
Դ֮ÿ˾ĿתĳʱȻߺ˫գŤŤߴľٶڵʹ׵ЦУ𽥸Ȼ޷ĴȻĬҪδ̻ˣ

ļˮУͻȻˮðͷ­Ӷʹ˾һ˫뿪С촽˽Ĵһ˾§Сĳ˳ұ֮бζȥ
˳бԼа֮ȻӽһˮתתǴѿұа֮ʱ˾ͻȻСϣշˮϷߴһҶڡ
ҶԼСִ˾񻢵ġǱɫŵĶһʯۼǹүС񷵻أʱ˿ϲЦ˵ţӻˣСҲȥɣ˰ƿҺȣйϢ֮ɻָԪˣ
˾񻢵£һֻһֻţҸһҿѹʯϣΪһƬĸᣣҶ䡣
ڣ˾񻢻ΧһѲܣȫŮйϢУǳС붴С˵ССػһᣬٳȥЩɹĳʳ
ǣӿȥأС㼰Сǵģ˾񻢳ССЦЦּӳ֪ȥ򣿵ǽһʱ󣬲һֻԼȻɱ׵ֻɽֻ÷ضڡ
йѱϵġɲۡڤٸִݺԼСءС澣ɫǵŶ֮ۼȻأϲĽԹΪòŻأ
ССЦãڿڴһѲտʱ˾Ȼ⿪ȡһЩͷͷһЩ±ζСˣЦԷۼִݺ˵͡ҵλòޣλ檶ţ
ԡ
ƶ졭
ϲ˼ң
ʱΧһȦʳĿ⼰±ζҴЦţͻȻɲѿھеô㡭˵
Ե뽭ҥ꣬Ѱõġ綴Ȼáˡ
ѽôڶ̶̵УʹױеԪʹѸͬˣϰɲپѧͬСῴңãۼݺԣ㶼Ŀţޡޡ²
ˣ˱˻ԣԺ㲻͡͡ҡҿҪ㡭㻹˵û취
ͻȻɲּʵˣ㡭๫䣬ͬ롰ܶɽɽУʮ֮˾ŽһȥɽԵ롰綴֮ǰһ·пô֮ôô֮£˾ԣǱ㽫Լһһ˵ǵἰظ·ҶУڶݹǼ֮ʱȻɲͻȻ汯
˾ƤڤٸִݺԼء澣ԲɲΪλͻȻ˾񻢼æ§οŮҲΧοѯ飬ɲ۵ľƽ˵Լ顣
ԭɲۣ꽭ѸɽׯĺˣֻʮǰġѸɽׯׯ֡Ҳǡɲ۵棬̰־ô꣬Ѱġˡ˲˼˷ðս롮ܶɽȻΪյصɽУһȥ
ꡮɲ۵游ס־ʮĶӣڹĸıŭǿ֮£ɽѰ֮⡣
¸ʮס־ѳɻһŮֱĸҲ֮ס־Ȼ˶Ůף鰮ׯѰҲһȥ
ꡮɲ֮ȭ˼ʮ꣬常СҲʮ꼰꣬洫ġ񹦡ʮСȭҲʧ٣ʹľ֮֮ʧ
ټϡ񹦡Լȭԭ㲻Ůϰʶĸδϰ𳤿ɴڻָȫƾȭ˼ϼТֵϰȻԽķȭ
ˡѸɽׯû䣬ڡɲʮ֮ʱ丸ȭ˼еʱһбشزζӴ֮Ѹɽׯֻܿ常˼Тǿ֧š
֮󣬴ɲ֮ĸҲ˲ţ귽ǵġɲۣΪۼû䣬ĶŮףΪҪ֧żٳš
ˡɲ۱Ȼң롮ܶɽѰ漰游䣬ܽѰһˣѸɽׯ
Ȼһǣ似ֻڶ֮ĹȻ㼣ҲֹںһǶڼյĽߣΪΣգ
ԴϻۣΪʹԼҪʹĴ˼ɲ۸ֻҪһϾ书޳֮ͽ֮ʱֶαȻΪµ࣬ʮ֮˾ȫͽ֮׵֮Ҳ˶ֶϲ£˲㴳ˡɲš
ڼ䣬ȻȽ롮ܶɽɽУΪߣ֮Ѱÿÿ޹δѰ֮ġ
书ߣֱڡǡֹ֣߳˼׳׷˾񻢼çŷɡŴϣȻ¸գҹ޻Ľ֮ʱסڲ֪ںδڡ
˾ڡɲ۵ı˵У֪ʼĩοϣӦԺȻǰعУ桮֡ŹǣҽŵʺŮϰġ񹦡ʮСȭת常Ѹɽׯڡɲۣ⴫һЩʺϵ似ϰ
ɲ۱§뻳ο˵ؿ֮ʱȻиеΪۡ
뵽Լʱܵ˶޳֮ͽϷ裬ȻδνԿһһҽܰȻĽš
ǴûܰοԼҲûԼἰݣֻܴδڰдᣬ븹ڣȻĮɫԼĳ
ǣˣ˵ĻУ˵οǻǿŵĸǿĮɫ˵ػοǻУʧ޴档
ˣδʹֹסǱˮĺֹƺһἰһеĲ⣬ȫ˵鼰ǻзйš
ˡɲ˫ĿеˮȪ£ϵĵԼļ硢أԼʹԼܵΪȫĿϡ
ˮֹʱɲ۸оԼˮ˳˵ĿԼУ֮ʱ븹ڵˮУƺֹĿɬζ
ȻˣǴһܵԼܵһ۵㣬ҿԼߣйίݣ뿪Լػ
ǡźйɬζˮ븹࣬ʹƺ֮ӿ
֮⣬Ȼӿ̲סػܵ߳
˾񻢶ŷ۵֮ԭΪ֮δƽοȴ˵šš๫ڡܡ
ף㡭ôˣﲻΧһԵִݺءۼ֮£Ծ㵲⣿֪ΪڱУͻȻֿʼ˽Իżÿѯ
ʱķۣͻȻֺ߽еҡҪ๫졭ſ檡
˾㵲УȻַſеķۣӶɫܵļæһżӶ룬Ҵţ㡭
ǱมС㡭ҵˮŮԣʱЩһЦֹǶˮʢˮ֮κΣ
˾񻢾ϵáǱһСеҿ飬һʢˮʯ裬Уʢһˮضڡ
ʱֻһȳζ⣬ġɲۣȻйһ̲Ȼƻȫĵز
ǣСľŮŮְ˽ŵΪɲ֮ʱ۷ԭӦĸоȻȫ޾ˣ
ҡҡġǿڵļѲأף𣿻˵йһЩȳĻ֮;ͺˣ
ǡڳЩ֮⣬Ȼٴˣǡô㡭ǳôĪ๫Ƿʳ
Һã
Ůھϲɻ໥ѯʣ롮ɲʳͬġ֥ҺݺССԼͬʳһֻɽСأȻдо˸Ůɻ󲻽⣿
ͻɲ־ϲеˣˮ
๫һɹɬζˮȻŮվһԵ˾񻢣ŷ֮ԣȴкҲ˵ˮûѽϿ޵ȻʱŮĿ⣬Ѷ˾񻢳ϰϡ
ؿڴһ˸ںڹ⻪Բ׹ˡɲuϲţף๫ϵ׹ǡ˾񻢶šɲѯ֮ԣԼ뿪ظ֮ʱֻ׹ÿ˳ֹҴϣ֪׹кι죿
Ǿɷѯ֮󣬲׹ǡ𡯵֮һ˵׹รڶݹǡǡ𡱵֮һֻúÿ˳ִϣ֪кιأĪǻϵĶΪ𡱵졭ݺãĪںڵԲ׹Ǹɵȭ¶бƵġҲǹɽⶾġĿ顱ģҮпรģǡĿ顱̫ˣ㡭
๫ŪЩˮ
ŮϲޱȵЦУ˾Ҳ˷ܵʯһˮǡ
 





-- --



ʮ
ʮ¡ճա

       ʮ¡ճաŭѪȾѪ

 
Թ⣬
ƥɺ羪أʿѪ!
ϵӽⳤӢΰ߰ΣٷβȺԼʮһλӣһƬڵĻ·У黶ңǰҲʱĻ
᷽ʮ֮ͷɫãһ·ߴߴЦżǰ¹ӱӰָָĽЦﲻֹ
ͻȻ!ǰ¹ӽŲһ٣ҼŮ֣ŮѸֹṦ䱸ʱֳȵ
ǰڵˣк̴ָһ̸ٹΧˡҪ!
ʱͻи֮ϲе
?˾?λӱǡ˾!
˾죬ʱҲӳʮӰѸ˾ǰʮɵĵ·Уվ
ֻĶʮУΪ׵һʢװɺɴĸˣԼѮҵɭѮϸ᷽һЩ䲻ȣǽµʮŮ
˾񻢳֮ʱв֪ЩǺ?ۼվ渾ϸ˾ǴЦġš֣ԼݹɫɭġѪš֣֪ȫǡڤˣЦ˵
?ԭλ˼ҡ
ʱͻִݺԼС澣ԾϲޱȵļӶʵĴ
?ˡŮˡ
?Ǹλ!
?С澰ݼλ֡
СΪá
λ֣СϵĶȻˡ
˾༲ӶִݺͻȻһ٣һᣬѸǰ渾˵ĻС
ݺĹԶﵢ!Щӿɺ??Ķ?
˶ˡ
ô??˭?˭?
ĸŮ˽§һ𣬱֮ʱٿһĿЦԼϵ˵
ָϷ!?
·еġڤӽʮˣԼ˾񻢣˾ġɲۣһ!
ʱ˾񻢵ڣ̲ȭ¶С޵С
³͢嶷ϺԼѮ֮ϵɮ
Զٵ֮ҲѸʮ粻һȺۣԼʮɮִԼѮҵɮˡ
ڤڤɼۼ֮һ!ȻɽڵɫҲѿóƺΪŭ
ʱȭ¶ֵĹЦ˵
˾СȻǸõĳȻ޹˼ɵϷʦڵɽУɽ֮˹Ůй¶ɽ٣ϷַֹҲɽˣȫȻڴˣϷ˽ڴһټ֮߳һġڤΪֳһֹſ󸮽սҪг!
һͻȻֳɮ˵
λʦֶ׷꡻弰ɡ١ˣڽɢϷʩǣԼڤٸˣǿⶾ֮״?ɴ˿ɼȫϷ˰?
ڤٸִݺԣʱĴŭŭ˫Ŀ
ޡޡ˵!¾Ȼҳ?Ҫǻϡ
ǻδ˵ꡰɲѼ˵
߳!ǰǸʢǰΪȻ޵ԽƱ?ǬҽƷձＰݺΪǬŮҽ޷ڶʱ䴫ڵһҽһдΪᣬʹ׽ҩڵ춾ж硣λʦҽƷõǬὫѧ?๫ҽǬָǿһ¡
ʱڤڤɼۼȭ¶ϺĵɮڶȺۼʮɮǰ֪ԼΪ˼ת֮ᣬ˵
϶Ϊ׵ʢĸ֣Ȼ˽꣬ʩ֮ˡߣʼͽΧкڰġҽƷƣȴת֮Ϊڵ֮˽Բ!
һ٣ͻֳɮ˵
λʦȱǡ½Ժġɮ?ѵ·ֻ࣬Ϊ֮ͬҪά϶?ѵ²˶ָ?
ɮԣ֮һʮ˵
ӷ𡭡Ůʩ!ƶɮʦֵ˷ɷɽЭʦΪѹ󸮣Ҫ֮㡺˾Ϊλ߱¡ԺӲ⴫ġָ񹦡Լµġơ?˾һ!
ڤɮ֮ԣδڣһ˾ѹЦ˵
ʦ!¹£²ò!λʦһɮָ֪Һŵ书춵̻ⷬ͡ħ̣Ȼ۵͡ħ̵̣ĶʽҲ޲嶯ļޣڶŰҡţʽɵʽͬС켫Ϊѵ±˶ʽԶΪԹ¾ѧ?
ɮδڣ嶷ŭ߳
!˾С輰ϷʦţϷ㽻ʱʩʽǱ¡ơе!
Ȼ˾ԣмĿڼ
?ԭ½ʱۼʩʽйµ似?ǵڶȺǰѧ֮ԣδת¸ɮ?
㡭
ӷ𡭡ʦϢŭ˾ÿڲ!?Ȼ¡
һɮտڣ˾˵
ʦĪ˵¿ڲΣ!ſ¸Ÿɵ似Ҳ˵λʦ֮⣬¸ɰнδߵĶž⴫?Ȼȴǣһĳ֮Уĳλĸɮͽ?
ɳ߻?Σ?Գһ?ڶ಻ԭ֮һϰ似ߣԸԹͽԾп˵ͬһ֮ˣԹͽԾ?λʦΪд˿ܷ?
˾ԵĪ˵ˣ¸Ÿɽпܷ֮£ɮԣԷĬ
˾񻢻˶˵
У˵ǰµλ׼ҳߣǿϰù⴫ľ?УǸӣӴʮ֮ᣬﲢΪͽҲ²ֽѧˣôʦԹ¶书⴫֮ԣǲ?ֽν˵?
ɮԾΪһɮֻÿڻ˵
⡭ӷ𡭡ƶɮ֪ΪпϣȷʵҲ֮Ȼ½Իһһ̽òѯϰãҲΪǽԻ䲻֮Ϊٴҷ֮עڰϰž֮ˣر¹棬Υ¹֮·!
˾񻢶ɮ֮Զʱаӿ˵
Ŷ?¹Ȼʢ˵ͽ֮ףϣϰй¶似֮ΪȻ̴ʦϰù¾ܹ¹֮޲֮Ϊôͽ޴˾?ɼ?
վһġȭ¶УȻΪɮʦ壬¹棬׼ҵӲѱ谭ְ˾ķɮλʦֶԷƱֻ֮˵
!ʦֶĪ˵׸!Ϸ֮⣬λʦֶȽѺУ֮ʦе!
˾Զʱ׿Ц˵
Ȼϣλʦǹ¡Ժְ¹ɵġɮʮɮĿģȻΪ˲ѯǷϰй似?ȴԹ׼ҵΪŲ!һ½Ժġɮ!Ҳ!½һԾӵҰ֮ˣҲ޺صı£ֻ֪峤֮䣬Ҳƾ֮Ĺ壬!
˾񻢴أ˵ֻΪ˽˽˹壬ˡɮԾŭⱩ˫Ŀа˵ͬʱ˾񻢡
Ȼ˾ȴ˫Ḻͦأ˫ĿӭɮĿη壬ܻһؼĺȻֶ䲻Ϊ֮ϡ
վ˾ġɲۣʼĬʱȻ˲ηǿȨ٩٩̸ȻķԵѱһ˿֯סҲѳԼ֯ɵˡ
һڤڤɼ˫ĿУҲһ־ţֹɭĿ⣬˾񻢵ıӰ
Ǵת׻İŮȴŮ澵ϣ㶼һƬĽĳ飬澼֣ҲɫЦƺߺøУʱЩõ䡰ߡһҳŮʩɫ
ԷԷʮ֮ڣҴ֮Ͻһ֮ϣ֮¶ԼΪˡڤɼִıԣȻǰ˵
ߡߡߡ϶밮Ů꣬밮Ůطϲڴ˵غķʱ⡣ʦȡɮȹܹܹµӣˣҲ٣Ҫ!
Ȼȭ¶ȴЦ˵
ָ㵱˵ǹڵ?ʩ㱾˵?
˵ֳ꣬ɮ˵
ʦֶСӽɡʮ޺ס£ָͽϷӦı㽻ȮӼʦֶӦɣòһʱܽȫ߳춴!
Ȼ䣬ڤɼЦ
͡͡͡϶˶Ҷһ֣ҪûΧ֮?㵱Զ壬Щ?
ȭ¶ԹȻһ!֪ڤڶ࣬ǰˡڤɼ֮⣬ǹж֮µδԼ൱ġʮ˫Сȵһ֣ĿѸڡ
ʱڤȻŵķ»ɢٸִݺڡڤɼ澵άҲˡ
Ȼٸִݺ澣Ľѽϵϣȥ?˽Զ룬ǡڤɼõŮ䡰ߡһʱ֮һּٸִݺѨķԸСչٸС
СۼСͻȻסѨʱ֪Ǹ֮⣬ȻǧԸΥ渮?СֻС㣬СɢΧ
ʱͦ˫֮˾񻢣Ҳ˼ʱġɲ֣Ҵ˵
梣Էǹһ֣սһݺ֮
๫!
!!սһչ㣬ڴ˷ʹҷģҽһӦսʱжѸȥ磬ǲҲѸȥҵ?ǵã֮ѸҸɽܵǵ!
ɲǸɲǽʱ⣬ǰͻȻһ˳֮ԣһԿܣֻú˫ĿȻס
˾ۼɲ۵ıģȻΪ۲ᣬΪİȫȴֲɿڣн˽ߴ١
ڴʱѪšڡڤɼʾ£ͻȻʱһں֮ХϣԶʮ֮⡣
??
ȭ¶Ϊ˹Ĭ֮ᣬδ٣ۼڤȻж𽥽֮УټͻХϣʱлĹЦ˵
ϷЩƭ!ʦֶԷȻԮֿ֮⣬ʦҪԮδ֮ǰ!Ҳж!
ЦСȭ¶ȻαȻǰӣͻȻ˾ҲڴʱȻһ
ߡ
УֽɲȻڤ֮۰˳ɹȭȻһǡȭӶġȭ¶С
ȭ¶˼׵Ϊƾ˾񻢵ĹԼỼʦֶԼʮ޺ؿٷʦҪ˱С
ȻԼỼǡڤΪŮ֮Ȼ¶ټϰ֮ǽ˲ޣһټ߳Ƕ룬ǶȻ᲻֪ʱҪٹԼļլ!
Ϊ˱ҪҹģΨгʱһΧԳỼ
ˡȭ¶αУۼ˾ȻһɣкĿȭԼʱһٶȱϱܿȭǲδߵġڤɼɿ͵ȭҕе
ָ!ҽϷ˵
ڤɼ֮ʣĿδ뿪ȺĶۼȭ¶кȽСɮ֮ʱҲѸȥ
ۼȭ¶շУȻ˾񻢾׵ȭ˻ʱָԼֶ
ڤɼʱдŭԼէİŮ밮Ů̸̸˲ŲԸڴǶս衰ڤս?
ѱָԼ֣Ϊս?ƾȭ¶еĹԼĶ?ʱɭɭЦһ˫һȻĳޱȵƾӭ򡰰ȭ¶еȭ߳
ߡߡƥ°׽Ů꣬к˱ġɻšּδˣȴԼ?
ʱڤڤɼƾ롰ȭ¶лȭഥʱһ׵챩죬ں缰УӰּӰ㣬ѸǰӭսһţƾɭȭңƳҶɣۼ֮Ϊ֮ľ!
˵һ˾񻢣ۼȭգ׷ʱѼɮʮɮˣԼ֮ʮȺۣҲ׷ߵġڤ
µɮΪǡۡ桢硢ԡӱԡԲѭʹã˴סַҲǡšǡֱۡɮ·ΪϺģְƻ֮ϵɮԼɮµĵӣɮְַ˾ۡ𹤵ĵӣԼϰ令µɮ!
ִʮɮˣϺ֮£ɮĵһӣҲػ۱ġʮ޺νġʮ޺ǡʮ޺ߡߡܳơ
˾񻢲ԼִݺССڤάҲԼģСɲ۲ԼĲµġ
ĿıӰԼ˹ƷУȻӽڤ֮ʧŷĵĻ׼ӭС
Ȼ̶̵ɲǼ䣬ִġʮ޺ȻѸ˾Χסɮ֮һʦѺʮ˵
ӷ𡭡ҷȱ!ƶɮʦֵܷ·ɷͣǰһУĪν!
ʦ˵˴ͻȻ΢ӣʱִġʮ޺ԵҾںţͬʱһгָ˾񻢡
ӷ𡭡
˾ۼˣ֪롰ʮ޺һսȻ⣬ɫȻĻִʡǱҳ˵
²½Թǹ¾Ȼֻƾ׼ҵ֮ԣɽ¾ͷˣȻǳҲҪ֮һǵۣкǾ͸ԳеĪ!!
˾ɽδʩչȻۼšʮ޺һгһ𣬿ɼʮ޺ǹĻ޺ԼܿӦս?
ˣֽǱʣʱһ°⣬˸ˮɹӳɮڣɢɭɭһ֪һޱȵı
ȫȻʣұ϶ʱʱҫ˫ĿɭɭâһƬУƺڶ!
?ӷ𡭡Сʩִ֮Ϊ?
ʦͻȻںŲѯ˾ȴмЦ˵
!˽ʹʦ!ǹı?
ʦʱɫһд渡ŭɫĺȵ
ӷ𡭡纣ʦֶ˾СʩУһıҪע!!
ΧһȦġʮ޺ƽƣʵϱġС޺󡱴һͬˮ㣬һһ˵Ĺÿ˻˻ͬʱΧ
УֵƣС󡱣Ĵ
󡱣󣩡С޺󡱣޺󡱱ǡһ޺
ڶ࣬ʶΪС޺󡱱ǡʮ޺
ֳʮͭٹʶÿԿɡ
С޺󡱶ÿ˻˻ͬʱΧǡһ޺
ʮ˻ʮͬʱ
춱棬ߵĲͬɷΪ䵶ȡ
С޺ڻУԸһ֮ϣƽʱֱػɽšż۱ʱġС޺󡱱ػ۱Ļ״ӡʮ޺ʩΪ
иߵġʮ޺ǱԸԺϺĵġɮҲ롰ɮͬķɮϲ㣬롰סַɡͬĸɮǸԺ㣬ɡԺڵĳԲˡ
Դ¿ǧУɮʮ޺
ס֮ˣо뷽ͬĸɮԺ
ΨһһΣ߰ٶǰһ֡ˡʱ˿ɿסַͬĸԺ󣬽δסˡ!
ˣ춾ˡԺڵڳϣ㣬ܲ˵ġС޺ΧˡȻˡ˵ȥ˳ΪΨһܴ衣
עһ֡ľҲ׳ơľеġľ
󲢷Ƕ֮ã׼ҵճɽ֮ǰͨľ󡱿鷽ܳʦɽ
˵ͷ!
˵˾ִǱᣬɮʮ޺ɫһ֪ԷеıǱѰвؽԷ˼Σ!
Ȼһλʦʮ˲ΧԷȻǲֹأճЦԷѱ?
˶ʦᣬʼ˾񻢿粽У֧֧˽Բġ
˾ɽͷһִҲͷһҪʮ˶Կһֵġʮ޺ġ޺?ҲΪš
ΪԼİȫҲΪܰȻټѶͱ֮Ϊŭ˵޺󡱸տʼδʱ˾ȻʮɹҽעʱǱΪʢʹɷԲ֮أȫɭĽסҽҲѱǳһ߳Ľâ²ֹ
ɮԭɡ޺󡱵ƣ˾񻢾ͷһ£û뵽ʹ˾ΣУִˡǱ
ʮɹһա
ˡɮۼ֮¸ǾٿһΪ׵ġʦ
!!
ֹʮ޺ͬʱչˣʱɮҲͬʱѸ˾ܣʦ˵
ӷ𡭡ҷȱ!СʩȻƶɮʽѿСʩƣƶɮʦֵֻСʩֽ!
ԭɮʦֵˣ׼ʦܡ嶷У֪˾񻢵ĹʩչʽΪѲ⣬֮ǰΪһ˫Ѯҵˣٸܸ߳?˽ΪʦԹʵ
ڣۼ˾ִһ˵עᣬȻʹâǣұƳһ߳Ľâ?ɴ˿֪ʦȷʵǼ١˾񻢵ĹȻԼʦֵ֮¡
ִıΨֵԿܣһԼʦֵ֮?ֹϳ
ʱ˾ۼͻȻɡɮΧסԼ֪ʦȻΨ֡ʮ޺Լı֮£ʶֹ󣬲ɡɮԲ󡱡
ȻսȻⲻˣֺɺϳ??ֻƲƲĳ˵
λʦ׸ˣҲϣ֮սʦ!
ɮԻһۣҸԳ֣޺׳гǡɮԽӹһգȻִͬʱ˾񻢿ʼ
˾֪ɮĹȡʮ޺߳࣬˲δԷȻˣ⣬Ṧ䱸Ĭǿƽҽ񹦡ʮɣܲһźнߵĻ
ٿȻ!ֻоѸӽμСǱѼʱ佣ӭҶһƬӰ
ǽδཻٿһɾ羢ɨһμȻһɾӰҲɨҲһӰͷ¡
оʩٶȼеġǱҲѼʩǱ
óƬƬĻӭǰҵĹӰ
ٿȻἱ壬ȻʱᱳһľʹҲѱһɾ֮ǰ塣
Ҫ֪ɮеĻɮȡ嶷һ࣬Ȼб˾񻢵ĹͣҲͲͬʱ֣ټϡ»ϻƣ˾ܿܵ?
˾񻢵ǰʱҲһӰѺݺҼ米֮ٶʹ߳
˾𾪣ʹáʩչѸעʮ֮ġǱâҲʢգҽǱʩչøΪסҲ׼ʱָ
ɮġƳһжԷۼԷܣнΪЩ߹Է!
ѸжԷ֮ᣬٿԷȻøΪѸȻΪòӰзʢĿĽУѿԷʵ
ͻȻ淨ʦֻкɨĳ΢΢һΪжԷǲδһ˿ٿ־һᣬ֪Էഥȥһ!
֮ᡭͬʱһʦгȻ˾˾ʹһһѪ
ȻʦȴԷδˣץסǰ?
֪˾񻢣ܴһΪ֮?
ڴ˶̶̵ɲǼ䣬˾ҴֱƻУȹʹǽҧּãʱһ⼲ѸջӶʦٿСһҾʹɳһضϱۣһѪѱ紵ɢΪһƬѪ
ʦʹ֮δһƬӰȻӰӽ֮࣬ӶؿڡѨһֱһɴ!
ʱһʦеĳɫϣۼԷȻǰ壬ΪǱԼĹɣ׷͹ʱͻɫȻΪһƬɫӰײ֪ļճˡ
ڴʱʦҲʦˣҷײʦܣƼҶԷ֮ʱٿּ⼲ӭ淨ʦܵĹƣ˿׷Ҽе
淨Сġ
ȻȴɫӰˣȻʦἲӣʹԼĹգۼʦܵȻײʦܵĻʱٿâһûһƺʦܿ
˵ʱʵգ֮䷢֮£˾񻢾ȻӲһ߿϶ʦСסѨʦ淨ʦĹᣬʦʦСǱҲʦв£ʦСڡ
˾ⴴӹȻ˼У֪ΣδΪԷɮԼܻġʮ޺!
˱ʦСڳ֮ʱֽʦƣײ󷽿񼱹ʦμУҷִس淨ʦ
淨ʦû뵽ʦֵ˲󡱽̣λʦⴴּŭУۼӰӶʱһҧѱȥأȴб̵һˣ;ĴԷؿڡ
˾֪ʦݼ䣬ԽʦԼۼ淨ʦŭ˫ĿӭƺԼͬ춾?кȻܷǰӭ!
ʱһƺ߼һʹͬʱ𡭡
š

?淨ʦܡ
ʦαѨƵʦ裬ֲܲˣ˼æֽסʦܵѸŵ棬Ǹһ̧ͷ淨ʦԷӭҸԷһƺ߼ʹ֪ľһȻӦ!
ڴʱΧһԹսġʮ޺Լλʦʦ壬Ȼڶ̶̲һ̵ʱ⣬ʦˣһλ淨ʦлУƺҲⴴˡ
Ļ̵ס?޺ԼͬıȻǰӣչ;ɨҡ˾񻢡
˵˾ľ֮ᣬȻһ˿˼ɮԼҲѱǿ͵ĹƣûǾʹϣҲѱ֮ÿѪڸܴᡣ
ټ淨ʦգб¶ϣԷв͸أҲܴȻץסԷص̼
̼淨ʦȫʹ̶ֻƾֹ֮ܿס͵Ĵ?б΢춱в֮ܿҪ!
û?ĹⱻץסȻ⻮ģҲ˲ִƣҼĹ⾢ʹв֮ڡ
ϵδĹ?Ȼ˲ֳ֮ʹͬʱвڽұ߹֮䣬ʹڼ̴һѪԭһɻı?
˾ҵδ˼ҪҲܴᣬʹȫһǰ!
ʱ޺ͻȻսչ޺˼ʦԷδ֣˼ʦ壬˽˵Ĺ᷽ɨݺݵĻ˾ᱳ
˾ٿػȻȻػñʹϣٶѪкȻ!
ΪԼ˶ڣһΧԼɥ?ڻȻѸǿɢֱ淨ʦʹԷͶóȻٹ!
ҪΧΨпҵķ!һһ˾Ѹ۾кݵ淨ʦͷʱ淨ʦ˫ĿͻѪˮҲۿ!
˾Ҳ淨ʦ?Уʱ㽫շɣײ޺
֡ǱҲ˳淨ʦвѸ𶶳һƬâҷĸ޺!
ʱ죬֧ľȻշɳâȴͣٵշִض̹żܵ޺

һҽէ!һ޺ĵأâȻδֹȻһƬѪȻб֣󷽣ս§ס淨ʦ޺!
޺ĹƼУͻһϺӭǴһʹչƣһżסշ淨ʦ
Ǹս淨ʦסδʱâȻʱһ˱ס淨ʦǼճӭٿʦ񼱱ߵĺ죺
˾ס֡編ˡ
Ȼʦ֪˾δɱ?ֺĺηѪȳ?
Ȼ֮ǰ˾ҲԷ̵һʯֱܷ֡ɺ缰ӿղʣǵʱǷδ˵?ֱظղ᷽˻Բѣʱв֪Լһ֮Ȼһ!
ȻڣԼΪзգػ˿ѪȻҲɱɮǶԷСʮ޺ΧܣʱҪ˺Լ!
ھΣУ˾񻢵ԺУֻ֪ΪԼԺΨһɱ!
ֻɱ!ɱ!ɱ!ɱǲܻ!ѪУһԼʧ?Ҫ㹥Ҫͣͣ?Ȼ֮ΧԼ?
ˣ˾Ҳʦĺֹ֮ڣҲۼ編޺չˣǹȻֹĿЦе
ȵɶ?ɶ˶Χ֮ᣬȴҪսսҪͣͣ?ɱɱɱһ˰ˡ
˾ͬһ㣬ʹȻⴴˣȫʩȺɮ;Ĺƣ֡ǱʮУȭơצָϳɵġ֡һٶʮУԡָ񹦡ΪڻָɵġָǷе?һ㣬һнһоʩ!
ֻâշĻɭȭͿң˲ӿצӥ׼ָɵХ
ʱϹ֫շ׹Ѫغߣ˲ĲҽаУ޺淨ʦʬȻâк!
ǿҾĽƹƣδ޺ֹѸֿ򱯼չΧ޺!
ʱʦۼʮ޺ɲǼֱɱˣıŭĻ̵ס?Ѹּճ񹥶!
ȻʱġѵȻ޴棬ҡʮ޺ۼλʦ壬Լʦֵɱڱŭа޺ԼͬĿŭչ˾񻢣Ѳɡʮ޺󡱻ٵġˡ
˾ɱ!ֻ֪޵УʩչȫܻӰʱĪ˵ǵˣĸĸʦӽܣҲͬĿ!
һʱᡪ
ɡȭ¶и죬׷ڤʮȺУ׼ҵӣ׷֮ʱΪһȻͬɢ룬ֲҹäĿ׷һ롰ڤɢӵĸΣ?ֻð;
;һܻǿŷĵĽ鷵ִԭ̽Ǹ˾񻢣Ƿѱλʦ弰ʮλʦֵס?
˷ǰʱֻڵĹٵȻžŨصѪζ!
˺룬ٿȻʹֹ˫ĿɫȻɫ԰亹ֽŷþٲ!
ֻڵĹٵУʮ֮ڵľ֦Ҷ䣬Ϊһͺͺɶ!
þ˳ͨУȻʵǬӲĻ·ȻѱѪˮʪóΪһƬɫŢ֫бɢأȻһʬ?һƬʵɭ޵!
ɲʬпɱʶн̵޷ͷ­ԼʬϵĲɮ¡Ŀɮʮ޺Ȼȫʬ!
ڡ֣ءСڴоۼϰΧסһ¿һԼѮɫֵׯߣԼһһߵѮׯںֻ״εĲ֪˵Щô?
Χܵ;СãѯʱֻĻ·УʧŲĵˣЦ־ּеڣУʹΧֻһЩ֮!
ͻȻȺмˣȻڰǽǻһᣬ̳ǣǡ
ᣬһ𾪣ҲڰȻϢձѴ!
˵ʼĩ춰գԼµ׼ҵ֮ڣҲͬǰ쿴ָͬǧȷʵ!
ǰ½ԺġɮԼʮ޺Э׼ҵбߵġȭ¶УѰҡڤ˾񻢡
ɡȭ¶С޵С³͢ˣԼ嶷ʮ׼ҵӣΧ׷ڤڤɼĸŮԼʮ
ɮԼʮ޺ʮˣΧܳ߸µ֮㡰˾񻢡
Ȼȭ¶иʵȺۣ롰ڤս?֪Χܡ˾񻢵ġɮԼʮ޺Ȼһȫʬ!
Ǿͬǰ´Ѷ漰С½ԺԺ۷ʦ
ʦܼͽ֣оʬ׷Ѱ٣ȴ˾񻢵ȥ?
Ҳ֪?ǰȻȥ?ش?
Ϣ㴫֮ᣬʱɽֵĺ䶯!۷׷УڰвͬĻֵ̿ǼϲЦһЩ!
ϲЦߡ
ڵ֮ϲ˾񻢣Ȼһ̩֮֮һ¶ʮɮǳһھ׵ѹƵĻ!
Ҳɽ֪ʱѧǾȻ书΢ֵˡçŷɡŴϣԼˮˮˮ˫㡱ѹʳǽΪ빲ֵ?
˵˾񻢣һعӺڵˣҲӹ΢ѹưˡ˵ؽ˾?˸ڵ֮۷׷ףвٳ߽ύΪ!
ֵ̿ߡ
׵֮û뵽ƾ¹ԿСС֮ƽƽġɮԼµġʮ޺ȻڲֵġԼʮ޺󡱲δסԷȫʬ!
ɴ˿֪˾񻢲Ī⣬Ǹкݵ!ǽֶһкޱȵħ?ʹýֲ֪ʱ㽫һȷѪ?
ܳδ֮ǰʹּһĪĻ?
Ҳۺڰ̬?׵֮кξٶ?Ϊҹˣǡȭ¶С޵С³͢!
Ϊʮ׼ͬţΧߡڤڤɼĸŮԼʮֻʮʱȻֱһԮ
˲δܼ߳ڤڤɼĸŮҪ֮ˣԷʮͬŰ!
ˡȭ¶и˽Կʼļ˵İΣֲкޱȵġ
˾񻢣Լڤڤɼ֪պʱ㽫Ѱ?
⣬ҽ˾񻢵ߣ˾񻢵λ֣һЩжĽǣڵҽУȫȫѰ!
ǣԭƽĽͻȻʼ磬ǺԼɽɽɼڰԼ֪м!
ǡ˾Դһս֮ᣬȻʧٲ֪ȥ?Ҳ˼ӰĪȻض?һŻǽͻʱ⣬ɽʧ?
ᡪ
ְ׵֮дССʮɰᡢҺţԼĸʮλ֣ڡȭ¶еͬ£ǰ°ʦʦ̩֮°׵ͬڤԼΪֳ!
Ȼ׵־ŵǣסַɻʦԼԺ
ʦԺһʦԺ۷ʦؾ󡱻۹ʦ
ʦ۵۹ʦزصʦǧ۵ʦȾλʦͬӴ׵ʮɰᡢҺ֮ʱȻ¾򡰿˾ԼڤѰ?עǧơȭ׵
׵ΪɮڴԺϰ֮
סַɻʦгȭ¶кʮҾ˵
ӷ𡭡ʦܣʦνŵƶڤڤнж!Ƿʦзתʦܡ׼ҵһΪӦʦΪأʦؽ¹ϳ!ˡʦ޷ĳһλʦܣͽɽ!
׵ʮɰᡢҺ֮ףԼȭ¶Ϊ׵׼ҵڣûϵסַɻʦд˻Ӧʦ֮⣬ƺȻԺ޵ڳ!
סַɻʦתԺ޳ϣʦʦԼʦǷʦķ˿Ժڵڳϣ֪ʼĩǷǶԴʶѷֱ𴫳ˡ
ڴУɡ۵۹ʦ֪ͷɮдУĿסַɻʦԺ󡢵ϯʦӰԶȥ
ʱһЩˣƺ֪֮²ΪܻޱߴΪì֪ܲǺ?
Ȼǣһȫԭƽ޲Ľ֣Ȼɺ˲Σʼӿɢ֡
ȻһЩ֪ĸ֣ѿʼڽָسˡ
 





-- --



ʮ
ʮ¡޹

       ʮ¡޹ĽԵ

 
ˮҹδ룬캺ɫ⡣
˲ηϯԡ
ɽ޴޸𿴱δ
¶ɽ磬ǧ
δԣںڵİҹС
ܶɽɽг޼žżҹޣҹʳ
׽Գ΢¶𽥷
һնʷ嶥ˣݷ羢ХϢ嶥ҵشεôݲʯɣھ֮䡣
һ¥ľҶˣΧƤΰ׳ʵƮġ˾񻢣򶫷йȻһʱˡ
ԭ˾¡ɮʮ޺һսȻգڽԷȫԼҲѱԷɢ߳ɣϵЯй˵ġ鵤ȹסڸƣѸսԶ֮ˡ
࣬ȶס޴󰭺˾˼ԼȻ£Լ׵ֵĸֽڽ߶ʱ֪ʱֽա
ս֮ȻԼ似дŽڶһֵ֮һѣвж֣ټԼȻڶ࣬ڽаȻ?λһ٣ҹż֮ǰǡԼ?
˾Ȼ־Ҫ书书г̤֮Ǵδȫˣٶȷ˾С
µʱУ˾ÿշֱáǧߡԼġ֥ҺʹѸҲѽ߼֥
˾ɡˡУ֪ˡʦϰʮϰгɣԼǿšˡֲ붴еġҺࡰ֥
ʼԼϰǶ̶겻ʱ⣬ҺʮĹԼٲޣǶԲˡ׵ϰ?˾񻢲ҲиսԼ޲и!
һգ˾ִһɽ汳һš̥Եһֻɽؾ֮ʱͻȻԶЩ϶޵ŮӼ
˾кĵɽУδ룬ڡ
ɽһ֦ʣȻѭǰ̽
ѸӹһƬ֣һ֮ңȻɽδӰŮӵ󷽵ɽ´
ѸɽҴ·ǸԼ塢ʮɽڶ͵խȣȿڶʮ֮ȻŮִ̾ڹȿڴһɳľնţխȵ׶ˣһ֮жŮӡ
ۼȿڴŮӣƺΪη־ĺ۾Ȼηýڽںˣ˾ڵŮؽȺΪˮ׵ľ֮!
˾ȻŮòҲ֪ô?Σ£Լ޶òǵ?Ѹ쿴ɽȵ֮ҷһƬбҴӶ¡
ˮ׵ĺ۾ڹȿ֮žףһ˫ɭâ˫ĿԼ֮䣬ִ˫ٹѪ޿ڲϵǰҧš
ʵŮԱη֮߳ټϴֺ۾Ƥη˫ٹɫֺȻĻгĴҧǣκ೤ĳϽʹеЩʹѣ˼Ƥ⣬˱׷ҧޱȣȵ֮
ٿȻ!һХѸȻĿڣֻһ߶೤ļβ⣬ʱʹþب׸˻ХֳӴҲ̾ŤβǺɨɨײóʯɡ
˫ٹﱻͻľ䣬ɫȻв֪ôʱһӵĴ
λڣ
˫ٹ֮ڣδѭٿХһѸļӰ˾㶼ĺΪӲˣǸӿ䣬δʱȴХһֻĿ!
˫ٹǷһ!벻˵˾׼Ҽʸ˾!
Ȼھ֮̾УδؼХʸѷֺĿС
ھУͻȻһӰն£һɢ裬ΧƤִһԻɽ׳!Ѹնµοһѧһ֡
˾Ϲ˫ĿȻʹʹԴҲɥʧ룬Ȼڶʱɱʹ˫Ŀʧ׼ȷҧŮȻΪŮΣ!
նʱȻ׼˺۾µһɫƣۼ˻Хֹ̾׹ҪֻٶѣеɽȻעʮɹƴ!
Ȼ׼˾ķ֮ƣȻˣɽֺּݵľµĻɫ!
Ǿ˫ĿäȻܸӦ֮ȻӽҪ֮ԱᱣҪ˾׼Уɽ澹Ȼϡ
˾һδУ巴֮ʱٿȻһĳ߶೤˫ţѸؿڣһѸбģʪĺһ֣ҲɲǼഥҷбƫߣ˫յضƱرֳĺŴ̵͸ض!ŽѸ»ƾΣʱ
գ۵ɲǼ䣬˾񻢵Ȼ䣬׹֮УпܱУҾʱ־޿ڴŵĳ˾ҧ
˾Σвңһʹ׹ܿڣеɽҲȻ̣ȻϵĺΪӲȻעʮɹĲ⣬ѾĴ
˾Ѹ׹δ׹ϣ˫Ȼʩٶϵ˳ְγɽ泯ˡ
۾ɽбһԣܹش?ȻʹñŭޱԴ󷢣Ȼٴϰ꣬Ȼ㲻ϳɾȴҲ֪צ˵ƬȻԷ̴˼Ƥ⣬ɼ˼Լġˡġˡ޸Ϊ
ټ˫ĿȻشä޷˼ԼġˡԷҲ֪ԼҪһ˵Ҫ˾⣬˾񻢲ǿҴҧ֮󣬱ƾűѸȿӡ
˾ȻҲҲ֪Ƶ֮ʱҲǶʱܳټҲѯʹڵļλ?˱Ŀעź۾ʧ
ͻȻ!ֻȵ֮ŮӾ
?ССС֡
ššҪšš
ˡô?СڵĶ֡?С֥Ҳ
áѹ͡͡Сܰҡҡ
СסСѨˣСᡭ
˾ŮľУмһЩ˺Ů֮
ֻҺ󷽣ǰնŮԼھҺŮͷѴѪȾƺ֪ںʱںδ?һҵն?
ǰնŮУŮ§һɢң稺̬ǧԼѮͷѱ½⣬¶һƬѩ׼ԼǶڰ¶أҲʱš
һŮ§һƣȴЦвֹ˫ٵĹȻչŮŮòȴλ稺죬ԼѮͷޣܽҶüΪЩ?
λ֪¡
?㡭㲻Կ!߿
ѽ׼ߡ?ǡ
ޡޡôԡ?ԭ?
է֮𣬶ʱżþ赲˾񻢵ߣȴ־ѿڲ
˾żվŮֻŮеһΪ죬ϸһŻȻѿ˵
?㡭ԭ?áλ֪֮?
ԭŮȻڡǡľ¥ڣġѩϹѩˣȴ֪Ϊλ롰ܶɽɽ?
ʱͻŮѮҲǡѩϹѩȻе
?㡭㡭šҪ㡭Ҫ
?С㡭С㲻ԡ
ô?ô?С䣬ҿסСѨС㡭
ССС㼰С֥Ȼʱˣڵ𽥽裬סѨ»ڡ
Ӵô?нҩֻС
Ůżס˾񻢵ġѩϹѩҽò֪ǺʱһƵŮȴȣѿʼ½ʹһŮæ§סŮұе
ԡС֥ѡ㲻
˾񻢾һԶŮ֮ԣۼѩϹѩԼŮС֥ģȻŮȾ?ǲ!
ȻЭֲ֪Ӧΰ?ֻŮĪǺȻǰɲ۹ǵ龰ǿɽٶġĿ顱ֽ£ֹԼŮС䣬Ҽ˵
СϹＰλȾ׹ϵ飬ǿɽٶġĿ顱ɽ׹šϹУ˵ԡ
ŮСԣʱշⰻȻĵĿ߳ǷͻȻشԼˣټҲǺ⣬ֻ˵
㡭ѵ֪ҩǶ
С䣬ϻ!콫λ˾ӵ׹С㺬ԣ˵ɽаҩҲ˵
!!С˵öԣǷЧ?С˵!
ͶҽһŮС㣬ֽӹ˾е׹˾Ҳ˿һĬĬȵĵΡ
δȻҷұڼһҶǼƬұǰߵҶڲ쿴ﾹȻлƺ֪ǰڴЪ޹?
ڶڲ쿴Ƭ̺ٶӷ֮ʱȴС䡢СܰСŮĿɫżֹҽһֹĿⶢԼ䲻֪Ǻ?ѺЦ˵
λҷұڼиҶɹЪϢ֪λǷԸؼЪ?
Ůʱ໥ĬһۣСֽ׹黹˾ʱڴ󵨵Ĳ˵
˾ӣ޷ҼС㼰С֥ڵġġ˾ӣ֪ԸǾС㼰С֥?
˾ԣԥĵͷ˵
Ϲ?ȻֻҪȻԸ⣬¶ҽǷѧʵ
СԶʱĿѿ˵
?㡭㲻?
ѿ֮ͻϣߺ˫յת澣ʱһСܰǼ˵
ȱЩ!ֻҪ˾Ը⡭ȽС㼰С֥ɽ˵!
ͻȻɽڴ˾񻢵ľ
ô?⡭ô?Ҫ輰Ϲ?֮?
䣬ִСܰ߼ı
˾ڣΪСԸ?ˡС㼰С֥ԳΪһ֮ˣԺ˾ͻᡭ
δֹһСҲӿ˵
˾ӣǰھ¥Ե֮󡭡СԹӵƷΪС֪һλֵ𾴵˾ӣǴ¡ȻлС׼ҲԹӲˡΪС㼰С֥йȻʹС㼰С֥Ժˣһ֮!С֮󣬲Ŵ󵨵ӡ
һС䷼ߣҲ̲סĽӿ˵
ӣµɽҽҲˣ˻빫ΪѡСй֮һºСŭ֣СҲȻеΣ۹ӣӡ
˾񻢶Ů֮ԣȻΪΪȻֲ֪ξܾ?˵
⡭ǡǡ´δҲΡ
ͻȻֹβСܰ˵
㡭Сô?С˵ô?
ҡҲ֪
С䡢СܰСǰ˵һЩơ
?˵˵ѽ?ǡôЭӺˡ
ҪҪҲҡ
!С㣬ѵ㲻С㼰С֥ѽ?
СܰҡҵȻ롭ǡǡҲҲſ!
ޡޡС㡭
С䣬ȻǾ!ºһϵ죬˭ҲѲ˸ϵ!ҪҪҴС֮˵!
ǲ̣ɽڼĶڴȻһѲ𣬶򴫳С߲
㡭ôӴС䣬Ĳһ!񡭡?Ӳ?
Ӳˡˡó󡭡
ˡС㣬˵ô
ǡҪ!С֮ڱ!
!!ӡԺˡ
ǣ֮ڴһЩ߽ＰδִʹתƬƬŽʼΪ!
󣬶ڲĵż򴫳ˬ֪ȻһƬѪţɫޱߵİȻˡ
ʱ󡪡
ܻĹâڵɽ˸ﺮ⣬ʹýвɽԵɼ
ʱ˾ڶڲǰתſɽ˼ҵ󶴵״ŮϵıԼϴʵȻΪζֲܺĵһ֮ڲˡ
ңż˼֮ǰִδζԼ˼ʹ˾پһεĳ嶯˸ˡ
ͻȻ!ıһһϢֹ΢Ĳӽ󣬲С
ӡӡСһ̸!
˾һ!֪֮ڵˣֻһҧӲͷƤĬ˫ۺ׵Сһᣬŵ˵
˵ĻҶˣʵǻУֲǣҲСð!Ϲ̸֮˵!
ӲͷƤ붴ΪĶǣѩʵġѩϹѩԼŮС֥ۼ˾ʱӵæڱС
˾ۼŮ̬뵽Ůǰ⵴̬ԼϸʱѪӿһǵ׼ɥʧԼ£ҲһΣϧ֮ӿأȴֲ֪α?ֻ˫ĿгǸ⼰ϧ֮ɫĬĬĶŮ
ʱŮСܰͻȻС䡢С㣬С֥§֮ߴ׵ġѩϹѩͬʱȥʱĸֲֻĽţ
С䡢СܰǱߡ
Ȼʱ˾񻢣ԴӾ˴Ӳ֪ζƺڶ̶̵һʱͻȻ˱øΪˣҪԼϹﵥദԲǱ㻺࣬ĬĬźϼ棬ֻҵݡ
ѩϹѩۼͻȻԼ࣬ҼĲĿϣһ˫ĿԼз߲Ŀ⣬գҲգĶԼ˸ߵ޴벻֪Ǻ?
ȻǸѧеʮᣬӦ޹ǧ֮״ŮǴʱȴǲĻһɷѸӿһη֮⣬ý̳ҽ˫Ŀʹײԡ
ͻȻ!Ȼһ˫ǿֱۣ§һƬȵػУʱľηûţȴ˫ǿֱ۽§ɣ˳Ե˵
ѩ梡ϸ?
ѩϹѩʱȻһϣӵݣɫŵѿڲ˵
?֪Ѯ
Ȼȴ˫˫÷߲ãȻ޷ԣֻĻ
ֻȻԼСʮңϣȴӿֳһƳЦ⣬˫ĿļµĿ⣬ƺҪԼУĿУƺҪԼڻ븹ԼԼ顣
˫۾ӲգƺʱȻͣ٣ɶԷ˫ĿУƺԼ⼰⣬һȻڲ!
ˡѩϹѩмޱȣһ۸лͷӿһ֣֪?Ǵδйİ?Ȼڲ֪УĽ!
ڱϲУˮҲԽӯ˳Ľ׼ػУŴδй㣬Լ˺ǻİȫС
ͻȻ!һֻ򥣬΢΢̧⣬ȴָ֮ɫգĲȴʱƬȵĺȻӡ촽ʱӵһδʱȴͻȻԶ롭
ѩϹѩһɣȻȴӿһȻʧԹ֮⣬ĶŽߵĿ档
ǣ˫ļµĿŻĶԼƺҪԼܻȼգʹ÷Ĳµò֪Դ?
Ȼ棬ƺԼ˫Ŀ͸ڣ뷼ȻҲһŻ棬ӿ𽥳ȼһԷٵ棬ԽͻȻ̧ۣ§ס羱һ˫촽ȼϣǡ
ʱ˾񻢵ָѿʼ⿪ָ½ڵļʱϹѩͻȻһ£ǲŴϲõֱˡ
ȻһǶɴȹڱΣǶǶϷѩỬϸѩ񼡣Լһ˫¶Բͦ˫壬Ȼչ˾ˡ
ʱϹѩӵǰֻŵļٴߺøԵóˣʹ˾񻢸Ѫţֱۡ
Ϲѩһ˫ϸֱۣȻزϵı齻󼰼η壬֪Ǻ?
˾񻢼״ǿֱֻۣڰ͸Ử۵˫缰ϣᰮţҲͣ촽աѩ磬ӿ̼µĸоͣĴϹѩĿУʹļ΢Ϣִ߱˫ĿҿзһЩԭЩӲҲڻɳڡ
ڣǰ˫֣֪ʱؿˣ˫ĶǶ˿Ҳѽ⿪ˡǣһŴִϢ΢΢Բ˫壬Ȼ˾ǰ!
ͦ˫ϣźд۵ź춹ͻѩϣľɫǰʹ˾񻢼÷˱һ춹ʱϹѩȫһӣС΢ŵһ

ǸϹѩܵģһ˫ѱһ˫ָţˬ˼Уϵʴȫƺ֮ˡ
ã֮ʱ˾̽⿪㣬ḧһ˫ȣԲͻΣ˫֮һƬë֮ʱ˲¶Ŵڲη£ʪ㡣
ʱ˾񻢻ʳ㣬ֻһ˫޳ѩ׵֮䣬һƬںëʪϣ¶΢ͻƬ⸷ҷɫ϶Увϵڳ¶
˾ۼ֮¸ѪţȻͦ񾥣ǻ̳͵ȻƤȹ⣬¶롣
ļУۼ̷ϢִεӣУвϵķ̲סֵͷ촽
ʱϹѩãҲţҼţ
ܡ!
Ƶߣ߽૵֮˾ܳȫļ鼰˫ƵĽ§סϹѩз˫Ҳٶס촽
ϹѩʱҲѼԽһ˫۽§ţŤҡֹĥУͻȻ֮һ֮̾ﶥš
δ뵽Ǻʱ˫ͻȻŷֿǸ֮̾Ȼ嶥ߴ֮ڣʱʹ֮ǰѱЩ׵ߴ͵Щʹɵȫ˫ֽ§ס˫üţ
ʹᡭ㡭
˾񻢵Ȼһͦʱ̵ֳľȻûʪˣʹϹѩȫͦ촽ŵһβŰԹţ
ܡ㡭úݡ梡ˡ
Ȼ˵Ƿȴһ֣ϲо⣬ֵ͵УڷмţͻȻּ㴽᳢˫˫צƵĽ§ס
Ҳ֪˶?˲ŴϢֹͣӵǣĿཻУϹѩճյڻУһ˿ѽ˽һˡ
δ˾ѿʼͦǡ
ڶڵ澣оֵڴС˾̸һ֣Сԣʮ֮˾ŻһȫףôԼҲΨˡ
ϸȴǽж̶̵ּž?˽Բ֪˾Ǻ?
УͻȻִıϢϴС㲻ʱ߽ʹߣż߽?
ҡһһָ澷Ļọ֮̈̄ǰˮԼײ?
澵ķУƺͬĻɣѵ֡
СΪׯӲ˼ɫ֮ǰǶӿп˵СȻѣôܡнǾȻֻᡭԼ֮?Ī?
ȻִӵҾȻҲʹ澾˫ߺ̣ѰòҿҲһ
С֥֮ǰԪйʱȻоѹһʹڣһֳ֮Լھ!
ԭߺ־֣ȴǸֳ֮ͦļˬУ̼ȫˬƾֻ֮вֹ
ºҲ֪λΪ˾ˣȻС㼰Լ˼֮ףڵ
Ȼֱһ֮ΪˣһֻСΪСǰԼ򿪿˵?˷ֱʧȴֲҿڡ
ڣͻȻ֮ǰӲ֪Ҳδ֮ļˬоһߴͻȻһҺ֭˸ߵһ˫ȣ˫ջ̵Ⱦ൤
ٿȻ!ڴ״εļ񵴺Ӷ
ܡõܡܡҪҪˡ檲ˡ㡭͡ܡġˡ檡
㡭̫ݡ̫͡ˡ
澶С㼤ļȫһ!С䡢СܰСǻżȴС֥е
ҪǱȥСû¡
Ȼδ˵꣬Сţ
졭ܡͣͣ¡梡ܲˡҪ
ҪˡССȡҡ
С䡢СܰСҲͲסͬʱ붴ڣֻȫС㣬ҧ˾ӵļϣ˫ֽ§ס˾ӵľץһ˫޳Ⱥߺţּ˾ӵʣŤͦĿֹ߲
˾Ǹֳ˵ĳª֮Сߴͦĳţ˽Ӻϵߴ¶ֹʹС˫ȿԼ·ˮӯӯѽϵʪһƬ
ͻȻ!ֻ˾ȻǰͦСȴ˫ĿΣеСۣŤֹ߲!
澾Ǿ˫Ŀˣۼ籩ϢֹˣС˫˫ȣȴȻ§˾ӣ˾ӵţ˵龰˾۸С?
УȴС֥˫Ȼżߺ֮ɫƣʹСл֮ɫЦеڣ˼´档
ɽЪʱ˾ɡѩϹѩ澵ĿУ֪Ϊλ롰ܶɽɽУΪλǰ!
ԭǰ˵Զšĸһ¤ԭġɽ֮УһŰ񹬡
ġ񹬹֪ԭд꣬｣ɵġӡ
ȻʣǱԭԴ֮ѶϢʧδ顣
Ȼġ񹬡ˣҲʸֽԭ鰵ãҲԽ롰ܶɽɽѰãȻҲӴʧ?
񹬹ഫల£Ǵô֮񹬡ἰ𽥸˽ģȻ𽥷Ϊ֧
ֱǰʱġ񹬹Ѹϣλ賤Ϊιʱ֧Ȼʹá񹬡ʱں壬ڷѵľ䡣
ҵùи֧ʮϣ̵ͬʹһС֧Ϊġ֮λ֧һֻ꣬Ҫκһ֧ڶĺᣬѰԶ桰ʧٶʧġ֧ȻΥΪ
Ҳˣ֧гơ֮λһ֧⣬֧Ϊ߽Էֱ˼¸֣ԶԭѰҡʹá񹬡֮𽥶ǰȻԭΪ֮һ
ǡ񹬡еһС֧ԭѰ޹ЩֱӴʧˣʹ֧Ҳ𽥵㣬֧ΪΪ˱˥֮󣬱֧ųִơ֮λʸ֮⣬Ϊ˱ʵԶԭ
ڡѩϹѩԶһ֧һ֧游һʱΪ㣬λйгϵĲ壬в˵һЩ͸ᡣ
ȻۺһУв˹鸽֧ʹáѩϹѩ游ִƣԭһ֧Ϊ㣬Ϊ񹬡иΪЩҲһ֧
ֱʮǰѩϹѩ游ִƵһ֧˲ŵֻңִơ񹬹֮λʸ񣬳ǰԭѰʽƹ֮λ
ȻꡰѩϹѩĸǵδף˱游Ʋóֱ¡ѩϹѩ游ΪŮܽ洫һ֧Ȼ׼ӳĿֵ֧ã¹֮λ󣬱ż׼¸֣ԶԭѰҡ
ֱϹѩٶҲһӣȻȴǸ۲ȱӣʹáѩϹѩ游ĸޱȣΪ֧˲гѰҡͼˡ
¸ʮꡰѩϹѩȻǣ֧ȻδѰá񹬹֮λҲȻ֧ơ
ѩϹѩȻ֪֧ƹԭۿ˫ռѻܵҲзʹԹţ˱ȻԶ̤ԭѰáĲ
һʱѸţȻʱʮ꣬ڼ䡰ѩϹѩȻ˼˫׼ܵܣΪʢģ˱˵Ȼء񹬡̽˫׼ܵܡ
ǰЯ˫ţԼǵѰѩϹѩ֪˫׼ܵܽ԰ãԼʮǰһλܼܵһλõѶϢͽ澽ѩϹѩ֮󣬴Ӵ˲鲻ٹ¶
ǰ˾ʱͬеġˡ壬ǡѩϹѩ̤ԭĵ꣬Ϊɽ﹬ٹġϷƼһʶҽύΪѣˡ嵱Ů
ҲŽԣһλ˫Ѯͷꡰ˾񻢣ƾһ֮ɱµġɮʮ޺˲²ܾ˾ӡ
Ϊԭ˾񻢵书ԸĪ⣬ϸ԰˿֮󣬷У˾񻢵ĴţںͻȻ
ټʱ֮ʱἰǸճʦɽ֮أпɡܶɽɽģټָ֣ڡܶɽ֮ʧ٣ɵУ˱˲²⣬֮»й˱ٶȽ롰ܶɽѰ顣
աѩϹѩһɽ¶ʱȻĪ⵽һּߵŮ͵ϮŮǳص֮һġ񹬡?ĸַ⡰ѩϹѩˡ
Ȼû뵽Ǹĸ֣Ȼ֮ͻȻһƬΪķĩѩϹѩС֥ܲȻסʹ˽һЩۣǡ
˾ϸѩϹѩ֮ʱȻɽұϣ񹬹ϹŹǼԣһһƬѪɫ壬ϵС֣˴ѩϹѩѱϣʱ§סҹЦ˵
ѩ梣֪ǰ춨ԵԹԶΪղŽΪ?
ѩϹѩԶʱһ!漰лľϲޱȣץ§ס˾񻢣ѿʵ
?ܡ๫㡭˵Զ??߼檾ô?Զ桭?Ķ?
֪̫!С㣬ı!
ʱҲѾϲޱȵѸΧ˾ܣļѯţ˾ǿʵЦЦ˵
ѩ梣ʵС֪񹬡Ǻε?֪λ
šǵּơ񹬹Ϲ?һƬѪɫ壬ȷʵС֣ǡȴ˽Ķ?
ѩϹѩԶʱһ!ҡ˾񻢵ұе
࡭๫롭ǹұ滹н뱾ؿͼû֮ԶҲؿ֮!
˾ȴĹ˵
?ô֪?ҿһƬѪɫѣ֮סĶɽ䱦ԱƬ?Ծһ˵ˤ?
ѩϹѩԶʱһ!һ˫ĿֱãȻʧ꣬βɫıͻ˾Ȼƽе
?!ΪȻʱ֮Ȼ֮ԡ֮ڡ
˾񻢻˵ͻȻһ٣Ȼʹ־ϲڴģ˫Ŀ㶼գҲգһ£Ҽʵ
?ڡ?๫Ķ?

Ӵ!˵?漱ˡ
!
!Ǳ𳳹!ùӰһ?
˾ۼ˵Ļżģ˹˼֮״κЦ˵
뵽!ڡ
ͻȻֹڲĻŮһۺͻȻѸڽڴ֮ɫŮ촽ϣһ£Ů֮Ц˵
Һ֮ͬڳڣֻҪȥҵ!
ѩϹѩԣʱͬʱһϲޱȵһһ׷ʰɾںδ?ô?ʱȥ?
Ȼ˾ȴЦ𣬽Ц˵
𼱡𼱡Ҿס֮ɽΪգɫҺúõЪһҹұǻض?
ѩϹѩԣȻвٻʣ˲˵ҲǰʣΨдͬзؾӴɱʹӭжˣֻסеʣ˷ڴҹ!
ȻܰĵЪ?Ϊձɼ񹬡ʧ˽˷ܵú˯⣬ߣ˾񻢾Ȼʳ֪ζȺӽѩϹѩС֥ˡ
ҹɽУϵĻһЩ϶Լżļ鵴˽мļɽԱ˳ײС䡢СܰС˯?
պ󡪡
ĹٵСѩϹѩ澣ˮӯ˫գӲֹңһưףΰٷԶȥͻС˵
С㣬Ƕº֮ڣǻЩعѱ֮󣬱ɼϷԭү!
ѩϹѩԣȴҡ׵̾˵
ǵĻɡԼһЩ׵ֽޣȻ׵Ⱥ֮˵ô鷵?
Сԣο˵
С㣬˵λ֣СڤٹԼǸɲ۹ﶼЭԡ
ǻδ˵꣬ȴС֥İȻƲ˵
!ӵλкãƾǸٹԼǸôɲô?ƾǡ񹬡ֻҪڽʾСĹүĸŰﻹ۸ү?
ѩϹѩ֮ԣʱĵ˵
С֥̫ˣʵ֮ǰҲδҹеǴع֮󣬴󲮡֧ĻĹٵܵΪ?᲻ᷴ˶ʹһ֧⵽Ⱥƺ?
ԶʱȴСܰ˵
Сİ!үΪѹ⽫ͼĥһȾϸ֭֬ҺƳģһС㼰ү֪ؿڼ֮үȻҲ޷ؿڣСŻؿ⣬˵ϰһЩľѧ󣬱ʹ֧ȫƹ֮λ!
ȻСĵ˵
С㣬ͼĥϸ۲죬ɿΪʼȻһүɡ
ѩϹѩԣǲĵЦ˵
ʵ˵ҵģΪ֪ͼǱؿ֮Կ˲࣬йΡĳ϶ѣˣȻͼҲΪװεĻƶѣ֧ϰΡ֮λүүҲ֪οǵＰܵ?Ĵ߶ˣʱżȻλϵĵ֪أԼؿɡķ֪?Ȼ֪£ԺҪСЩǧĪ¶˿ڷ磬ؽΣ!
!С!
Сİ!С˽ˣ֪֪Ĺ?С˽Բ֪ϣԭôͼ?˱С澣Ҳ˵Ȼѽ?
š˵Ҳǣֲû˵֪һЩ±һЩΣ!ɼΪϻۣ˼ıԶǣǷܻΣգȫһһ̳Ӧ֮治绢!
ҡҡС㣬ǹү˭°Сķ?
!ү͡͡˵˾ӣǹﻹ滵!Ū˼˼˵?ȴֱֿҲư̬֮˼ҡ
͡͡С֥ҿ!ȻҪС㷵һѱү˰?
ޡޡС˵!˼С?!ûܵùүá
?ޡޡѾͷǷ
С֥Ҫ?ҽСС!
С֥Ҵ򡭡
Ǳˣ߰!
ڡѩϹѩ鰧Թ˼ԹУ澾໥ֹ༷֮ס˶֣ЦСз
 





-- --



ʮ
ʮ¡Ŷʦ

       ʮ¡ŶʦѪ

 
׳֣ıѪ𲻹
ҵ׳?
ºڷѪְݾҹ
ХȡУѻ
˾վһҶˣңԶǿµԺˮ籤ɽȻ!
ĬĬңֻұϵĸ֮ں޹âӳɼλΪСģʹúеİ׵֣Ȼδܲұϵء
ٿȻ!ۼǰ⣬мӰѸڣ˾˼ת֮Ȼţ
?ˡѵλֵмйڱ˲֪ұ?ǿұСۺͼұڴδ֪ˮұڵͨ?šҸȥ!вԱ!
˼ѶӰӰ֮Ӷȥδ˵Ӱ
βƬ̺ԼѮңװ׳˵μ̬ƺǹߵĽˣǰ׵ͽ
ˣȻʱתǹⶫתУٲػ?˸˾񻢵ĺģ뿴ǾǺ?
󣬷Ȼǵұ֮ǰСĴһͻȻұڽ£һӲݴһᣬʱʯڿ죬ӶұſһƬʯţѸʯڣʯŽա
?벻ʱڣȻаֲ֪ʯҲ?!ǡ
ǹмػн˵ǰʶ?򲻻ᡭ
!ȥ˵!
ѭ֪ĵصǱˮףѸϸصδˮ棬ȴϷȻл?о죬ѵǰص?
ˮУͻȻ˺ȵ
ô?Ϊβ½صرȴɴ˴?ô?ܿ졭
ʾѶ
˾񻢸ðˮ棬û뵽صвˣˣʱѼһ˵ȻһСڣִָԼ
Ȼʱѻǿǰֵĺѣ˲ϰЦ˵
λ磬˾񻢣֪µλŴϣԼѹʳϷұ?ɷΪ֪ͨ?
Ծһ!漰ϲʵ
??ǡ˾?
?㡭˾?
˾??ǡǡ?졭֪ͨλӭӡ
˾Զʱһ!ԼʱΪ?λ?ѵЩʱУλ֡
棬ѵˮƽϣ˫Ŀֳϲ֮ɫɫĲһѺȵ
¡ͷӭ!
λ磬⾿ô?λֺ?
ͷԣֹ˵
λλǰŷأڡ
Ъ·ѴѶλǵɼλ!
˵ʱͻݵϷѴçŷɡŴϵĴ
ĵ?ĵ?̫!!ʱˮ˫㡯ѹʳҲЦ˵
ĵЩӶ㵽Ķȥ?ǿҵü!
ĵܿ!ôȻص˵!
˾ʱϲüӶϣ˳ݵϼӣδͨɽұڼҶʱȻڰ;һתǵƽҵϣѼλվƽϣȻһʯ?ʯھΪһͨ?
硢硢ǿɺ??ôһʯ?
çŷɡŴϴʱѼã˫§ס˾񻢣ѹʳҲǰӵѹˬЦ˵
ĵܣϷʯҸǣַһЩ֮?֪ұжʯ?
ʳЦ˵
!Ƚȥɣб˵Ҳĵ˳·֪!
˾ԣ֪ضλַַ֮˲Լ֪أλֲµͨڡ
;СçŷɡŴϼˮ˫㡱ѹʳˣ˷ܵ˵ԭɡ
ԭֵ˻ᳵУϽΪŮѰҽҩ⡰ȭ¶ҹϮֵ֮˹ⲻβᳵҹϮڰȻұ
ֵȻĵŮİΣҲֻұڵȺڼ䣬֮һʯҡ
ϲĿ鷿ʱŷʯڶּĽƬƬһЩ书ԼһЩ󷨼ѧ⣬һһƬƬϣȻұͼΣֵ˼ĸʯұпһЩͨĻť֮
ֵ˾ޱȵͼѰңڵĲָ´ڣĸʯ󷽵ұϣֱѰһťһһʯ֮ʯϵһʯţﾹȻһͨʯңҽԶŸʽƵĽƱʿ֪䱦⡣
²Сˮ¹࣬ʯұڼ䣬ͼѰһťһһһʯţʯһǶΪ⣬ʮݵͨ·һͨУҾͨһʮɿķδʯС
δʯҵĶķÿһͨÿһʮɳͨڣʮȻľţÿʯʯԼľεʯңÿͨڽжʮʯңͨڹһʮʯңɹٶ˾ס
֮⣬ͨУһͨмͨÿͨڣҸʯңֱҡҡңԼһʳãɼҸڵδʯУǹס֮
˶ͨ׶ˣͨϲݵ⣬ڱͨ׶һʯţƿʯžȻֵˣڵڶҵס޵ɽ!
ڷʯУһ붥ĴִʯʯıиʯţתݵȻֵ²ȫͬһδʯ!
˲㷽δʯңзʯϲͨݵ⣬ͨ׶ҲһʯţͨһƽأһݵݵϷСС֣Ϸͨ׶ҲһݵݵϷš֡
ڡСݵʮ·һʯңָһʮɳͨһͨͨˮصƽŴҲֵ֮ҷһбжµͨȻͨһԼʮߡɿɽһƬˮƽҸˮҰһͷʮСϧѸˡ
ͷұڴһţ֮澹ȻһƬ«סˮɾ«סˮκˮ!
ڡʮݵ·Ҳͨһʯңʯһװд̵ʯң̿ɴһȺʯţͨұڡ
ҪڵĲţһֻʷĿʯ࣬ҲһʯţʯھȻһԼһɿֱķδ󶴣Ȼ⼣߰ߴж۵!
˳ʣȻȻ󵽴·һɿʯңֱϵһȻľԼʯһɰת̣һ֪ǽľ֮á
ʯһʮɳͨȻתֳһͨСݵ·ҸˮУһͨ·ʯңɴ˿ֱ֪ľרڵġΪ֮˵ĳ֮!
˾񻢾ֹȻԼֵˣʯűǡڵصˣȴ֪λ˶?˱ʵ
磬Сܷżλ磬Сôұڣж?ǡ
çŷɡŴϼˮ˫㡱ѹʳԣʱһۺçŷɡŴڨڨЦ˵
١١ĵܣǡ١١ʵҲҪ!ڵ󣬽ݼˣĵύΪѣ֪ҼܡܽߵͷֵܣԾ͡͡
ʱʳҲѽӿ˵
ĵܣʵڽУԸԽύѣ缰ֵܱһҽύĺʮ֮˾ŽǺˬѪˣ˱׵׷ǼꡭȻҲһǹڽл췹ԵˣҲȫǲܰȻʧٺҲ֮Ĵ̽Ѱ䣬ֻҪһ˿ϢѸٴǶУĵǰ롭롭١١
˾񻢶Ű֮ԣȻ֪λȻ˳ɾͣҲչһЩѣ˹ֵþ壬ԼԹ?
ҴұʼǶ缰緢ֵģǶ硢ģȻҪλֵİŲ飬ΨС
硢硢磬Сܲⷴǽӭ뱤ڣֻΪλôĳƺ?⾿ô?
çŷɡŴϼˮ˫㡱ѹʳԣѹ˵
ģΪǰжʮλѣѰ䣬һҪѰ㣬ϵĴӦˣһǵĺͬѰϰԥѰ䣬ַұڵأѰɹ˾סĿʯҺǱ㹩ʱЪºǾƾΪͷȻҽǺѣɷôͷµ?ǵȻӦ!ΪͷУܸи֮·ɣǸ߸Ϊ?˵Ĺ似ѷ°ɣϣҲܴǼУֻӦˡ
˵˴çŷɡŴҲѽӿ˵
ĵܣ١١ʵλɩ!˵֮!ΪѰʱɾ׵۸Ĺ֪ʶΪҲѰ䣬Żᱻ׵ΪǵˣԺ˱ͬһ١١ͳλɩ!
çŷɡŴڨڨЦ˾񻢺ֽӿ˵
ǻصұɩǾ͡ͽһܻлİᣬѹǵİ׵Կҽ齫ұϵĵ޸һЩɳΪڵĻַˣô޳ɣ֮󣬾ġˡҽΪסְơ֮λ˼ɩ²㡰ķڣҷֱϡԼΡܵΡ
Ρ!֡ΪȻһٶʮ߸ѼһЩˣǨɽڵ㷽δʯУǱԭˮ½ϵģֱ˵!
˱б˵УȻһ伫ΪʯУȻͨ࣬ȻȺҸ渡ϲ֮ɫ˾񻢸ȵ
¹ӭ!
˾ۼϰˣԼѮ֮ϵ׳ȫͬʽڶоװشֱСԼĺ֣˿ķֱںε
˾񻢶˵ĺʱɫεҾƲҵ˵
!!λĪˡ ǻδ˵꣬ȴһŮӵЦ
!ô?ȻԸԾӣԴƾһ֮һټ߳ˡɮԼʮ޺Ȼ룬Ϊкڰ̸۷׷ףҽԾηĸˣҽΪҪλҪЭڳˣڽгͷأΪһ㲻ϧѧ̵Ұ?
梣˼ˣõҵĽΪֵܣΪ?ڶֵδΪֵܣǵҵǺֵܣҲĺֵ?᲻չ˴?
Ӵ!ˣƤ۵һ֮󲮼Ź!
˾񻢱Ůһһ֮ԣ˵ò֪Ǻ?ѭȥֻһͨǰվԼŵĽٸϸһȻǡ޺?
?ǡԭλ!
ʱֽĵĶ쵰޷Ц˵
ô?ѵ˵ɩѽ?
ҺԲоЦ˵
梣ǸŮӽ̸ˣɱٶŪ!
µĹȴӿ˵
!!Ȼδʽ뵱ҵ䣬ȻǽԸ뵱ҵȷķ֣Ȼɩ!ˡɩӡֿɲܲƺ?
ʱʳȻ˾ڨڨһЦ˵
ιιչ!ͱ׽Ūĵ!
˾ԶʱͷƤ飬֪ŵҿڼ䲻֪λ˷Ե?λֽԼĬˣֻӲͷƤŮҾ˵
ǡǡСܰݼλɩ!
⻹!ι!ҵģ󲮡Ĵ³׼ЩƲˣȻҺúúȸףף!
áá̫ˡ
ţǾ鷳!
!Ҫȸʹ!ĵܣ߰!Ǵ𴦿!
ԭǡˮ¹ŵľż̨Ϸƽұϵ񡢹ꡢ׸ԼԲʯϵֻķ˸Ȼ糣ʯϷĺʯȻĿ̳ɡˡ
ɰ˸߾ųĴİɫʯŰϣԭһֻ˫ķ˸ҲѸĳƲзڵĽצ
ƽͨʯϣԭƮɵŮͼҲȫΪͼÿϵ˫ĿڽǶ뾫飬ʹͨΪ
ԭݽϷתǣɿƽ̨ұϵġ貨ӳ¡֣Ϊھޡĸˡ
ݽ׶ָĴãڵʯνδǽϴù⻬޳Ϊ´á
ŵĿʯϣһֻʷԼɢӷϼľ޻ҲѸĳצƲзڵĽľ޻ĺϣѼװһƬʯҿš֡
ͥԺУԲʯΧɵĻԣұΪأԼϵСšͤʯʯΣȫˬΪһƬŽصĴͥ԰
ԭڴİʯţȻʯ⣬ʹʯˣϽԼһƬʯңʯϣֱС
࿿õһšһʯϵĺδ֡
ȻΪһʯڣԭСüļңһҼмСãȻͨΪһңСԭͨͨʯȻ⣬
һСΪӼ䣬һСҼСͨһãȻſͨͨһСұΪ鷿˱ΪһΪʵľӴˡ
Ϸʯ⣬ڱԵȻǿͥ԰ȻӲݾûŽأԭеĻԡˮСšͤɽˮҲȫȻˬΪһƬ縻֮ҵͥԺɫһ㡣
ұеĿʯϷҲһƬʯңšֲͿ˽ᡣ
ʯʮƬԼʯڵĴãеʯΡ齡񡢻̨棬ϴĥýྻ⻬һЩ棬Ҳֻʹÿͬ˼ҵĿһ㡣
ڿõ׶˵Ĺ⻬ʯϣҲѼӿһצƲзڣòͿȾľ޻ԵΪ׳
ĳȣ˴鷿Ҳ鷿ʯڣٿּĽƬƬҲϴ׵
Ϊ˾δأ֪ںμԷ?θӴļҾ?ʶ೤ڵĴСңˬδ֮
ڣ˾ȻأǡľҽΪʣҲԸٷλּɩӣԼ˱Ҳ೤鷿ľңֻӱ켰֮ɾˡ
ҹɫžȻ
Ǵʱ˾񻢲δЪ˯鷿ڳϰƬƬڵ¾似ѧУֱʱɫ΢ףվ⡣
κˮиС˼һ૵ţ
û!Ͽɸ¿صأͨķ˼߲ɽɲ⡣ȻӦʱʱţزΪۻ߲԰Ϊۻõܣ£ɢЧ˳飬вΪգظλʧ?оԣҴɷŻΪ֮!
ǣ˾񻢲Ϊλֳ¿գӦ֮󣬱ɫʵľ͵ϥԾһйϢָҹδ޵ƣۡ
Ѯ֮󡪡
ڣֵŷʢҾµĲ͵㣬˾񻢽ָ彻çŷɡŴϣЦ˵
磬Сܽн鷿ڶƬеʯǱκ֮ڣһλɵĻסˮ¹д𡢵ɾ⣬һǽʺŮϰġķԼ貨ʮС貨֡
ʮУ貨ġ貨СȻ¼ɽλɩϰ
˵꣬ѽϲһָ彻Ŵϣ˵
һЩԭɡˮ¹ŮϰΪּϰһЩ似ʵʿϰСѽ񹦡罣
ȫȻ¼һЩС֪һЩϰ似ĵעעѭϰʽɽЩķʽɽʯҵʯϣɹʿϰ֮!
˵գ㽫ڶָ彻ʳȻֽһָ彻˶ѹЦ˵
硢硢磬еĹȻϰõʽȻʩչˣСܱ㽫õ似֡Ǳ
ָԼűַ¼ɴϰ֮ܣҲ鴫ڵʽϸߵˣڡΪСоôδ֮´죬ձ㽫ȥ֪
ǻδ˵꣬ŴѲõĿе
ô?ĵܣŻ£Ҫȥ?Ѵ˿ô?кεҪ֮δ?˵!缰ܡһȥ!
ѹҲüĽӿ˵
ĵܣǲնѣȴ͵Ҫȥѵ˲ദ?
˾񻢶λֲ֮ԣʱֵ̿ñͣǸʳȻ̾Ϣһ˵
!硢磬ĵ?ĵ֮?ǲ룬ĵЩУ߲ݵĶ鷿Ϊô?Ϊ¼Щָ幩Щϰ?ˡʵСȻ²⵽ĵΪ֮!
硢磬ĵδѰദʮʦܰ?ԡ
硢磬ʹʹС֮Щĵܰ?
Ŵϼѹ˶Ÿʳʼ֮ԣɫȻЩ֮ɫǴ֮ԣʱɫͳĻһۺ󣬲˾ֹβųʳ˵
ǡôܣ˵!
ܣǽԴʣ˵!
Ȼʱ˾񻢶λ֮ԣʱӿһɲ֮УȻͷͷð亹Ĳʵ
磬Ī㡭ô?ǻô²ܸС?
ѵѵСʦ
ʱʳĿע˾񻢣ɫ˵
ĵܣá꾩ڵĺѲһЩϢҲв֤ȷʵӳ֮Ȼдۼʿ¡һڳˣʱʦȻؿջԭ£ʦȴȫŽʿ֮ԣ˲ĵַء¡ǰڱ۲֪ʦĹϵʦ㱻Ѻ֮У󡭡ʦʣȻȻ!ĵܣǧҪڰ˳!
?ô?ʦʦ
˾񻢶֮ԣʱгҼŭĵкȻȻǰһڻȻ
һԵŴȻֿķסҼ˯ѨŶԷѹʳ˵
!Ҿ֪ĵܻᡭĵֻܻ֪ܳʹȻ֪ˣҲеصھĵ˯һ!
Ȼҹ˾񻢾ȻȥŴֵ֮ŷĵܵ飬֪ĵܱȻǰ꾩ˣ˱㼱æ롰޺飬һЩֵ֮ҲҴҳ꾩ȥˡ
պ󡪡
ҹꣵġǡȻž˿żѲоʿ߶ţһЩѰҳʳèк𱼴š
ڱֵݼϣͻȻһȰĺӰ븮ڣѸûҺ󷽵ĵδ
һʱȰĺӰٶȼó⣬վһݼҧгݵŭţ
!ȻԱ⽻ãƵƵ̿ʦǡƥ!
ʦĵʹʦɢס?ض?ʶһеʼٸȫ㸸ҾĲǸ!
ŭУѸڰҹ֮в֪ȥ?
峿ĳʱ
Ǳ֮ڵġıԺ⡰ȭ¶мִľյϷˡ򶡱Ϸ˵ŮԼ޵С³͢򸾣˽Ѱġ˾񻢡
ҲеǡıԺ³ģСȭ¶иĵӡ͹ʮˡ
ǡȭ¶еĳͽҲŮġƿɽ䳣
ܰ͢򸾣ڡǡıԺ͵İ׵֣Լ¼衢Ů¼ѷˣ˵Ůѡ
ʱȭ¶ɫƽ˫Ѯġ˾˵
Ȼ˾ֹϷѰôϷֹһ!㵽Ϊֹ??
˾񻢴ʱȻ˳ŭ𣬵֪Է˶Ҹڶ࣬ΧԼΪҧгݵĳ˵
!ȻΪС֮ǣŭҽ˰֮꣬˻ǱΪǳͷǶȾȻùٸ֮ʦڣкݵĽʦ𻵣ʧʹٸƵƵ̿ض!˳ܸοʦ֮?ǳ¼Ҷһɥ!
ȭ¶˼ת֮ȻЦ˵
!ȷʵϷʦ书ҲϷ׷ɱȣҪϷһս?
˵ۺ죬ˡ˾ԣʱţ
ƥ!ս!
ȭ¶Цδڣȴġƿɽ䳣ѿ粽г˵
ʦνʦµӷͣСһûõĿ֮ˣƾʸ?ͽ!
ʵȭ¶֪ǰСӹʦֶ嶷
ҲĶ֣˰ӡ޵С³͢ҲȻ֮УʵҲԸԼ֣˶ųͽ֮ʱӦʡ
ƿɽ䳣ȻɳĵĿУšĹ?ǽճ֮£ʵǰСӵĹܸߵεȳ̶?˿粽֮ʱΪм˵
С!ƾвүʦ֣бʤ˴үүʦ㽻Ҳ!
˾֪Է˶ڣ쵶նǼˣƥԼֵģ˶ŶԷ֮ԣǰ˻ƣ۵İ˳ɹݵԷŭ߳
Ȼ
ʱһɾ͵ƾӿʹƿɽ䳣һ!ӭܿԷƣǵʾ?ȻƳһƾӭ
ʱƾഥ쾪׺Ȼ죬ڳХҶУ˵θһˣ漰ٽϣ֮УԿ졣
ʱ˾Щһգƿɽ䳣ҲһٻжԷʦǰʾ˫Ǿ飬нԲԷҪ
ѸСȭ¶ڽһٳ󻼣ݶԷӣ޵С³͢³İʩɫʸΧܡ
ڶ̶̲Ƭ̣Ȼʩչ˶ʮУ˾ʩչȫһЩʽЩкһ
ۡƿɽ䳣ʽ׼ҵӹҳʽ֮±ƥ!һŷʢĴ򶷾ԷС
ǿ֮󡪡
ͻȻƿɽ䳣ơߡһ˾񻢳׷˫צԷͷ֮ʱٿȻһѸӰɲ෽ö
䳣!˾似ȻǷϷ!
˾񻢳ʤ׷ƿɽ䳣ʱ۽ͻȻһӰѸӽμ䣬Էڣ֪ǳƥвȶԷӽȻ˳ƻһȭԷ
Ȼȭ¶Ĵһٳ֮⣬˫ƽ˰˳ɹۼԷȭʱЦǰ絶ӭȭռ¡
˾ȭͻۼԷƵ£һɾХֵȻӭԼȭֵǣȭȻ迹Ȼ͵ӿԷ?
?Ʒ絶?
˾񻢶Ȼһв֪ôʱʱͻȭ¶кǰƣȻֵ֮󾢼Լ
˾񻢲ŷԼȭԭȻǱԷƵһ룬ɶԷྡྷӿɢδжԷǶԷƾȻ룬ҵĻǰ
˾񻢴Ӳ֪Ул˹书?ǴʱȻٳȭӭˣֻÿʩչ󷽱ܡ
ǡȭ¶һеƣ?˸ջյƣٶһɾХֵԷ
˾ʩչġΪ£μֱܿ˶Էٶֵ֮ȻУ¶Է׷ƣ׼Էлա
ʱȭ¶׷У˫ĳĵƾƾҵĻ˾񻢣ƾֱӿ˾࣬ʹ˾޷ܣֻӲƾ!
Ҳڴͬʱ˾ͻһɾȻ󱳣һܣǰǺл˺˼أֻȻбؼܣȻĳƾӭ⵲Լ·ƾ
˾ǰлӦȻΪѸˣƾഥУҺȻ͵ϮУʹȫһɢҲƾഥı֮ڵϷѣҲ͵Ϯ߾ǹ³!
һġȭ¶Ǻ?ۼԷбܣȻԼƾڵϷμ׷ҽߣݵأҽԷߵշ𣬽Ӷѻһɾȭշ˾񻢡
˾շȭ¶еȭУȻɥҲ˻ǹǶϽ!
˾ƾвҰһţʹȫУȻŶԷ֮շ룬ԷȭٶȻδ֮ʱȻѸĳһƾӭԷȭ
˫ȭƾཻȻУ˾񻢵ѱٶɣȻ׹ҷսȺ
Ⱥżɢʱ˲ܣȻû˲Լ̳ͬȭ׹˾񻢡
һн˾񻢵УδƣȻĳƾӭлȭȻУ˾񻢾Ȼžཻķ֮ϡɵֱܿˡȭ¶׷һɿȭȺϷߴбڡ
?áСӱ!ҿ׷!ߡ
ȭ¶ۼ֮¶֪ѿ񼱺Ȳ׷Ȼʱ˾ȻȫʩչṦơӶȥѸʧˡ
׷
Сӱ!
ɢ׷
ʱĸʱʱĩʱʱ֡
ıԺ¥Сȭ¶롰޵С³͢Լƿɽ䳣³ģӦηءıԺ?ɱ˾ʱٿ¥⴫һҽһ!Ѹӳ¥
ֻػŵһ£Ȼؿмز֪?ҼдһϾдѪ֡!
ʱԺ⴫˾񻢵ĿЦ˵
´?һ콭ֵĳ´!ӽ弰ֹأıʦֹսѩʱȾȻ߳ܵΧ£´δӳΧȻӽֹȣôҲֻЧ!ӽ֮½һ֮򰵶ԸһѰ!㸸ԾлԺ󡭡
ߡߡ
ȭ¶롰޵С³͢ƿɽ䳣³ģӳԺźֻ˾񻢽ѩ׳°ڽϵʣִһžʩõġ̥վԺǰ
˶š˾֮ԣʱ־ŭ߳Ѹ˾񻢡
߾!Сӿ!һ˰ˡ
!ɱΪһ
Сӡ
Ȼ˾бϱԷΧס?Ѵһ֧ġ̥Ѹ䣬ʱХһȻܲмҽеء
˾񻢼֮в֮ΧȻα˴ïܵУҿЦѸʧ
һʱʹáȭ¶иҿŭޱȣʱǰ㵢ĶԷᰵѰкȻ׵ϽͽţҷֱǿھӴԺеѲ
û뵽Է񳿲˶ӣȴڻƻʱֱطѲԸֹѰһʹ˼ͽڲľԱΣУ֪ʱ㽫⹦ġ?
ˡȭ¶Ȼŭôţ
׷׷ǿ׷!Ȼȫ!
ȭ¶оŭУȻȼ׷ȥʱ޵С³͢ԼıԺ³ģ˵Ӽ͹ʮˣѸβ漲׷
ִľյϷˡ򶡱ＰϱˣԸ¼衢Ů¼ѷ¥׼ǰ͵ˣȫȰ˷ɼִͣǿ󼰾أ⡰˾񻢳ȥʱȥѰ
ǵıԺڶ¼ͣȻۼδ֮ʱٿԺǰһС¥ͻȻð࣬һѸٳʢóΪ档
ڶ¼Ϳ񼱱ǰȻ֮ʱ򶡱Ů֮һĴ仨ӹһ£ͻȻµһ֧ʸ󱳣ʱҽеء
¼ۼʱŭ߳ı£δӽһӰȻǰһˣδ˵ӰѼͬҽһأǸӰּѸӭˣͲкݵĳȭˣҴȵ
¼֮!䲻Ըǣ޹ˣǶֻҪڳ¼Ҳȥˣ㽫ͬ¼ͬ·ˣΪյĳˣֻҪ㽫ȫɱ!
ڡ˾ȭʩ׷ɱ˼ͣҽа첻ֹ֮ʱѽѮġ򶡱ϱŮŭļӶ
ȴЦС˾Ȼ;ȭצָʩֻ˼ͣѸӳԺǽʧ
˾ڱԺ˼ˣѸӳԺⲻӰ֮ׯԺ׷Ѱ˾񻢵ġȭ¶иӣԼʮ˼ͣҲѷԺڻƳ죬־ŭһһѸϷԺǡӰȻ
ҹĸʱ֡
ıԺڵƻͨԺǽܣɢִǿǿ˼ͣԼĴѲصġ޵С³͢³ġ
ʱڴصˣͻȻҲл˸δͬעʱѼһԺڣһ֧һ֧Ȼа֧󷽵¥֮!
ߺһ޲մ֬ĻһһԼ͸¥ڣʱ㽫¥ڲľƼҾȼʹ¥Ѹӿ࣬ҡ
?!졭컽¥ڵүˡ
Ȼ𡭡ѽ
ֳһˡš
?ô??𡭡Сġ
رԺ˾ҵĴУֻԺڹ죬һ֧֧ХļʸԺǽڣʱҽаټϾ¥ɾӰɱ񼱺Ȼиӵıݿ޽ȻΪһżΪֵʹáıԺڣΪֵսһ㡣
ԺƵƵƶġ˾񻢣Ȼߴң˫ʯҵʹһʯġ̥׾֮£ٿ֮أɱЧΧ֮ɶ!
עһʯԼһٶʮҲʮң
ıԺֻռضʮɷԲв֮أ˽ڡ̷̥Χڡ
ԡ˾ѸƶƵƵڱԺڱӲֹĸ֣һӵľкڸ˾ХļټʱҹѼļʸһ߾ߵмزʹñԺе˸ǾޱȣżѰڱܣĻ˵þȻ?
ġȭ¶С򶡱Լ޵С³͢򸾣ۼ¼;Ȼ˾Ȼ𣬲ҷʮмȻв֪Щ?ǲʿ֪ǡΪ
ȭ¶ڱ߿ŭУʱҧгݵĻԺǽĸ֣ͻȻڳӵľкУһ˿ʸХѸӽʱĴţ
Сļʸ
ǻδֹٿվҲĳģȻһбּģͻȻƺһĵȻ˫ĿĻ򡰰ȭ¶Уұ˵
ϡүСаҡԡǲү
򡭡ˡүءءء
Ȼδ˵꣬Ȼ͵ڵءȭ¶м״ʱһ
?ġ㡭
ٿһҽּһѮ£赯֮֫α㾲ֹˣȴؿ͸һؼʸ
ɱ͵Ϯ£Ĳ!´½ҹȡһЩϢѣԲδкļˣա
㸸Բл׷һЩϢ±Ҫʼ׷ֱ!Ժڵ͸ȥ¾¼ҴСǧӳԺ⣬;жȻһɱ!
ȭ¶ԣʱŭĴе
ǺϷһս!ĪҪʩչĵСֶ!
´ԭһΪͣʦ˼ƽ֮ˣԸҲˣοЩְ׵?ǾȻѹˣǸ˾ȻʩСֶβкʦܲ?ȻսʱȻΧ͵ϮĵС?֪´ʢĶ֣ԺҲ˶ڣ֪ƾ书ѱ˴ֻѧѧǵֶ!һҹҲϢ!ǵ!һĪ̤Ժһ¾Ҫ!
ʱ򶡱ͻȻ˵
˾㵱һ̸֪ɷЩ?
Ϸˣһеĸ֮ˣ򼰶ΪҲнΣȰ?̵ǷƶΪ?
֪պαصϷ˲ض!֮ģǳ´ԾлǿŰ?
㲻ظСַϻ!
ȷС¥ЪϢ?
!͢Ҵ˾˻䳣!
ǡ!
!ʦͽȥ!
һʱǷʱ!ھϨˣɥ˻Ҳ׵
˴ɥ߼ˣȫһҪ͸
ʮ֮ϣȻлĹ³ģԼϷ˵񻨣ҲǼĴɼ˾ļʸôǿ!
Сȭ¶еͽҲһɥбͽǱ䴩ۡȣɥʧ˴֮֮Σ
ɼսǽĿڡ¶֮ˣŹ˵¼͡
ټǰ˾񻢣áȭ¶׷֮ʱԺ͵ϮʱϷ˵澴仨Լ޵С³͢£͡
ˣʹԭʮһ֣ġıԺ֮ʧɡ
ȭ¶м򶡱ˣʱŭֱκ?Ҫ£Ҫη֪ʱֽٵ͵ϮʹѪĴ¼裬ܰȻȥ
 





-- --



ʮ
ʮ¡է

       ʮ¡էش

 
УɽҰ
˥ݣҶȳա
ʱգĩʱ֡
һʮɵʰض˺֦ϣ˾񻢽ϵġǱ˽˿°Ȼϵ䣬ԵļУжʮ֧󣬱ӸµĶšıԺڵĶ̬
Ȼֻ桰ǡ֮ĹٵУʮӰӶ
?!!ڴ͵׵֣ԼŮĪ뿪֮ѽ˼֮¸˳ڵİ׵?!!׵֮˻̧໤ªϰȥƥļѷ£ߡߡǻ˳ƥһʱȴ໤!ȥô?˵Щô!
֮󡪡
ʮ׵ȻıԺ⣬ʹԺήҵ˼ͿϲޱȣѸǰ֪ͨȭ¶УҴ˴Ž׵ӭԺڡ
ʮ׵ָ̤ţȻׯţԭ׳ۻ¥Ȼһջٴ룬δϨɫϲΧʮˣȻȫͷΪήңƺһҼսƵ!
ʱɺԺС¥ϲġȭ¶УԼ޵С³͢ƿɽ䳣ۼȺ֮˷ޱȣȭ¶ȻЦ˵
ϵܡݳͬʱǰϷıԺ?УϷԺ޳ܵġ˾С룬ݻȻ
ǻδ˵꣬һλԼѮ࣬Ȼòݣ̩ɽġҶһȻ˵
?֣ıԺҲҹϮ?ȻǡڤˣǸ?
һԼ֮䣬ĸݣţճ룬ۣͬһλ̤ɷƮȻɽɵݳʱҲѿʵ
ٷ𡭡¾ʿƶʿʵвͬ֡ڤĴȻ⣬һЩ󸮰飬Ҿʿһ˽սԾڱԺУؽһˣƶ֪ڤ֮ˣȻ֪¾ʿڴ˵бԺǰʶǰ֮ΪʿȭȻ벻ʿ˷
ȭ¶м޵С³͢ˣԶʱñ׷飬ͻҷһЦ˴Ц˵
˵úãԩԩг𱨳𣬲ǲʱδ!´ǰձ˵˳޷ܴΪͷҲ˿ʼ´һѰ?´ڤġɻšֲкֽ֮ٸ˽࣬ǰ´ʮˣɽ֮ҹϮ¼ڤٸɮΧ¼ڤĿ֮¡ڤǻǰѰ!
ȥֻ˾վһϣŹЦšȭ¶ۼ֮¸ֺŭҧгݵĴȵ
С!βϷնһʤ?
ո?´Ƥ?˫Ѯңϰ꣬Ȼ֪ǰ׵֣ΪɱʦǰȻԲսһȻ׵л˶ڣΧ͵Ϯ̹ˣѰ·?ֽŷһսȥҹ൱ġڤ?һƴ?
˾֮Ī˵Ⱥˣǡȭ¶֮ҲԶԣֻŭŭ˾񻢣ʱɽɵݳѿʵ
ٷ𡭡˾ƶҲŽԣ֪˾¾ʿЩ½񣬵вڽΪѽް?˾ϸƶһЩӣƶԸΪˣ֪
ǻδ˵꣬ٿ˾񻢱ߵĿЦ˵
һԸΪˡ?ڲ֮±Ϊ?ѵ֪֮?!ֻҪʩɷʦɾȪ֮أôƾãĪҪ!
㡭
Ⱥ۶š˾֮ԣƺ飬ǣʦ?˲֪飬ôȷʵѾΪˣ˾ɫ㵵Ļһۡ
ȻˣȺ۽ҲϾ͵Ŀ֮ԣŭӿˡҶһȻŭ
!ϷǷΪˣҲ˿!Ǻźɵĵ?ѵʦδϾͼΪ˴֮?
Ͼ?ô?Ϊϲ֮?ô?Ǹѹ?ֹأڵȴΧ͵Ϯ?Щֻ֪Ƿǵ?ҡ˾񻢣Ͼ¾أ侴Ĵ湫֮ˣڵ񣬵ΪҵпɾȻŰ׵֮ȴΪˣϺڵаħɶﲻĶˣ¸ԸΪλΪԿôȻǵ°׵Ҳ!
˾ľ֮Է䣬Ⱥ֮˿ڷ֮ʱٿڣһ֮дɭɭ֮
ԡԡԡ˵ú!ᣬȴǱЩΪߵƥȻ㲢޺øУƾ㷽Ÿڶĸǰ׵ǰ֮ԣֵñ࿴!ټϿάСŮϣɻšɥ֮£ԼŮ֮ʣ֮ޣ㲻ٹˣһԹۿֺ֮Ѱ!
ʱȭ¶жŹԼŮӵĻ֪ǡڤڤɼʹ֮ǰ޵С³͢ƿɽ
䳣˻ʾ⣬ѸԺ֮Ӷȥ󣬲ųҶһԼݳ˵
֡ڤΧΪλͬİΣʱ¥ЪϷ롮ڤɼһս!
ҶһԶʱ˫ü壬ݳһۺתͬжоɫʮͬȻųȭ¶г˵
֡ڤҲȻѲ׵ؼչԺ֮սָֿ֪ɹ?к߾ܵ?
ȭ¶ԣʱЦ˵
֡ڤǲкаŰҵݣϷԺȻжʮս֮ˣΪҵȻȫһսλͬϷʵԸλǣϷԩУȴֹ֪Ƿͬս?
ȭ¶֪ǰȻбҲ֪ҶԼݳ˵ĹԼڲ֮䣬ֻҪ˼ʮͬа˳ʤ㡣
ˮ֮⣬ȴԣڻԵ弰׵סҶݳԼʮͬʹ⡣
ʵҶԼݳ£ֻǹ˼ʮͬİΣ˲Żԥ֮ɫȻûϵȭ¶о˵֮!
Լ˺޵壬һ֮⡣нв֮⣬ֲÿ֡
ݳʮΪѳȭ¶Ц˵
¾ʿƶʿԼλͬջͬжԭ¾ʿԿ֮ˣ˾ΪѣƶԸָһսλΪƶѺ!
ȭ¶ԶʱдϲЦ˵
Ϸ֮սɵͷ?ϷʱΧ!
ڴʱٿ̳ĹǡڤġĴѶˡȭ¶СҶݳԼȺ۽֪ڤȻ׼ʼоо㶼Ѹɢ۹Ӧ䡣
û뵽ĹԴѶ֮󣬲ǿʼԶȥƬ̣ԺȻžƺ֮ȫȻ?
ڱԺڵȺв֪ôʱڴŴġȭ¶жڣͻȻһ¡֮Ĭϸš
վһġҶݳȻȭ¶еͻȻ䣬˴˵Щô?ҼĬȻ׵Ĳ֪Ӧô?
ʱȻȭ¶еɫ죬ƺô˴ôѶϢ?ǽδ⣬ֻɻ󲻽Ĳ²ţ֪֮ΪλͻȻս?
ͻȻ!ȭ¶ɫϲޱȵĳҶݳЦ˵
֡λΪ˵壬ʮλͬϷλȻޱȣȻʹֹ֪ȻߣʹϷıԺʵ˱Ժ֮!λʱ磬鷵ȻϷԺдּţȻλͬس?
λܲ˳ЦϷһʹֲ赭Ҳ᲻ͬ?
Ҷһ缰ݳˣʱʵԲ³֮ΪλͻȻ?ǹ֮Ҳȷʵ뵢ͬкˣ˶šȭ
¶֮ԣȻҲܾͺٷسڡ
˵һ˾վϣ׼ڤԺļսűԺڵ˱ǣʱѰǳƥһա
ǶͻȻڤɭ˵ġѶΪڤ˼ʼˣȻû뵽ڤˣȻǿʼԺǻͷβȫ!
԰ҲʱͻȻ·΢֦Ҷɳһ֮ʱٿһζ˱ǣѼһŵ·ӿϣ䲻֪ŵǺ?Ȼż⼲㣬ݶбӣܿŵ
ٿһĵӰӶһѸбܣǸӰȻӰεȻӽ֮࣬ſһСɺɴĺˡ
˵ĹߣȻȡȭ¶и˲֪?գۼ׷֮࣬һƬʵѩӰҲѼʯ˾񻢣Ҳ˿!
˾ҲܶԷƣǶԷͬһ㣬ȻӰε׷˼е
ô?㡭
Ǹ˺˾񻢵ĽӰѸӽѩӰȻ֮! ˾֪Ȼֻܲ˫Ѹʩ֡
ܵķʽӭȴһЦƬѩƾȻ֮ͬ͸Լƣؿϣʱһǿ͸ض룬ȻؿھʹһȻ̣Ѹʮµĵ׹䡣
Ǵʱڸоߵϣ׹²ҲҪǶϽˣҾУǿᵤڵĲ׼·ĺ֦˫ִŵĿ񼱽ס֦֦֮ڽҵ׹ơ
ΣվȻֽǸСɺɴĺˣȻβ׷Ȼ˾ȻܴٶʩƺݺݵϣҲӳһŵ
˾ٶػȻһʹʱϼ˵Ѫ˫Ȼ§֦ٶ¼׹Ҿڴ˶ݵɲǼ䣬Ȼ˲ٵʹؿڶŻȫɢ裬ʱ֪źζĵ֮ж!

һʹĲҽУ׹ײ·Ũ֦ܵҶȻײʹҲʹǣ΢δԣҲײʹѸ׹ҲѼЩ׹ơ
׹Ǽ䣬ٶ͵ײʹ׹кѪҲǷʹãǣ΢ЩˣǿżɢľʹڿɽٶġĿ顱Ѹڡ
ڴʱͻȻϷһöŮ֮
!ô߾ĺ֮㡮?ҲǸһķȴЩ˱Ĵ!ССУȥǸץ!
!С!
!Сȥ
϶ԻͻǰӦŮ澾
?С㣬˻ܶ
˾񻢽Ŀ顱ں󣬹Ȼ𽥻磬ҳʧอΪʹȫɢ΢ʹüⷢ
ǶҶ˵Ů֮ԣ֪ڣֻǿ̾ʹ֧ͻȻۼһһԼޢ˫ٵĺ¹ＲӶ֪ӦŮ֮һ
ľ֪ҹ߾ŮӣȻٶ׷Լѹ˲ȫǵľʹ۲ĲȵĿ񼱱ӡ
?С㣬Ĺδʧ߳!!
?ô?ԼĶšɢۡϲҲûҩôܡ׷
˾Ȼ񼱷ӣǹдʱѲŮӣʱڸش߳ɣټȫʹȻٳٻƬ̱ѱŮ׷ɲ֮ࡣ
ͻǰΣȻһƬߵҵرԵȻתȵ
վס!
ŮȻҷΧסʱ˾񼱱ӣʹڸΪʹѪˮвͣţϢҲú죬ȻͦԵŮӳ˵
²֪Ǻ?Ҳ֪кԩ?ΪҪȻϮ?
ŮԣʱмЦһ˵
!ƾʸ뱾г?ֻͻȻһڶף˷˱һƺڰֵĴ£ȻҪʯ!ϻ˵!ССС!
!С!
߳!Ҫ͹Թƣ򡭡
ͬʱѸǰ˾񻢣˾֪УͻȻȻЦ˵
!һҲ׽Ū
ЦȻʱѼ׹¡ͨһˮĽȻμ֮ûˡ
ѽС㡭С㡭!
!ûõļ!!еķϡ
ŮȻŭ澣ȴҲΪеЩȻĬĬźˮǴʱͻһ˵
С㣬ˡĻ˱һ֮?᲻ᡭ˵ˮߣˮ?
һҲӿ˵
ҮС㣬һǡ
ŮԶʱһ㣬Ҽ˵
ѽ?졭촫дδԶġڤԼϹذ!һҪҵҪΪδ⡮ɢۡʧ?Ȼй?
!С㣬Сʹħ!
˾֪Σ֮Ҳȫ֮󣬱ѸǱβԶĺ«ݴУδԶӣϡǲŮ֮ԣʱдһ!
ἰôɢۡرЩɫˣټ֮ǰ֮ʱɻ֮ԣĪʩ?Ȼò֪εȵĲ綾ֱˡڤȭ¶?
ˣôȻвٹƥˣڸӰ׷Լ䣬뼰뿪ѰҾɷұй¶ұڵλּλɩӣڶѪֵ!
˾񻢳Ѱ֮ʱ˳ˮѸΣȻػԶϣһֵĹй¶Щ٣ȻϷɽɽ룬롰ɲۡڤٸִݺ׹ڣǴˮذ֮С
֮˾˴ŵˮװУԡĿ顱Ƹˣҷá鵤˵ϢȻȻȶδ񻯣ڸΪأҹָĳɲ
˻ݡޣÿΣ֮ʱصӴصĳѨܻ˾Ҳģٱ˸ϷܶɽľС
ھеá֥Һǧߡ֮ټµġ񹦡˰֮ڸ𽥼ἴָ
̻˼롰ȭ¶еһսСڤԼǸŮӵĹ˽ڹĽУʿԼĪŰԼ˷֮ʵѩ梣ġ񹬡ڶ೤ǹĪ⣬ľ֣ԼĹѧƲʵ΢ĲԺһڶѡ
˾˽˽ֵĺ嫣ҲԱ书Ȳϡȭ¶ԼǸŮӣԼܱʦ޹ⴴĴ?
ˣ˾Ȼ־һҪϰ񹦡ķ似˳ɾ֮ٳ!
Ǳ㿪ʼϰϰиĺ⣬ÿշֱӡ硢îϵʱϰڹȡӡʱ̫̫֮îʱ֮
ۼɫġ֥ټҺ֥ĸ˱㲻ʳá֥Һˣʳ಻ʤġǧߡ
ʱתµʱ!
ʱ˾ں羢Хնʷ嶥ˣ¥ʯй!
̨ص⡢飬⶯ͨϡͨѭζȫ澭ӯѭд졣
˾Ȼйʱˣ˺һ֮Уĳ֮϶ΪһʹѭеܵѭеøΪѸ
ֹ˰ʱ˾׼ɵϢعȵϰ似ͻȻ֪Ϊ?˾ԭӯӯƽϣȻ΢鴤˫ü΢!
ԭʱ˾񻢾Ȼһǰƽ˳ѭУͻȻѭѸ٣ԭѭи澭ٻζ˫ȻĪʢǿ?
ΪʢѸ鷵ʱȻʹõＰΡ˫г͵ɣƵٶѸѭȫУͺʮͻȻɽ鱩ϪѸй۳һעУ֮ɣֻһĳڣѸϪԴͷѭй鷵
ȫеʢһѭй鷵ζ˫ΪһʱȻΪȾѭζʱȴнѨ붽Ѩġš֮ԼѨ붽ǿѨġš֮ӿͰеʹС
˾Ȼ죬֪ΪͻȻ֪?ʹʢѭζ˫֮ʱ˳ѭУȻǿмͨвŻʹ
ȻȻ֮״ȴ֪ڵΪλͻȻʢ?ӿȵѿƣѭУĿȴΪǿ!
ͺһƥ뽫ѱȴǸպҵòѱʹá˫šӿȵǿͨʱųײʹ
ˣӿȵΪͰͨȻѶѭеľУʹ澭֧磬Ҳѿʼ͵Щʹ!
֮ʣԭΪڣҲѱǿ͵лȻ˾֪˿ܱķȵѭУп˼磬߿»߻ħ!
ԸǿһɲӲƢǿǿʹǿķӿѭС
ʵδϵڵ䣬ȫΪԼ̰״Ϊ֮ʱΨ̰ʳʹ֮󣬽ἢʶʶΪƵĽʡʳʱ̰ʳ
ϰ֮ʱֿʱʱܾò֪ζʳ˷ʳĴٿ˵ޣʹ֮ǰʳõڶʱȫȻйΪã
ڣȻްʳǣ̰ͼڶ˳ʱʳ֥ҺԼǧߡȻֻʳáǧߡǡ֥ҺԼǧߡؼΪϡе䣬侫ΪЧֻҪΪ֮ٿʮĹҲΪڹϰ࣬߸ߴʮҵĹˡ
ˣÿʳ޷һбȫȻΪʶɢȫѪУδȫȻΪʱٶʳãö֮δϵȫѪѨУȻٳɶɢȫ
ʱ½ĸ֮ߣѭҲΪѸٶȵȻҲ֮Ѹ˽ѭʹԭȫѪеڽͻȻѭѸһ˿һ˿ڻУȻʹ࣬ӿȵԿơ
ʢҲӿȵ𽥳ӯȫѭУȴ˫šխͨ·裬ʹζ˫ȫͨġ˫š
ӿȵų͵Ϊʹ
ˣ˾ںĴУȻȫӿһЩˮɼʱǶôʹˡ
ʹҲܷ־пܾ߻ħֻǿ̡˫šҵʹǿСķѭУӿȵƽ!
ֹʱ⣬˾ȻڸлȻҲȺȫ磬ĳȼʹ޷ٶСķпҪ߻ħ!
ڴʱ˾ٿ˫šͬʱӿһɾʹҸо΢ĿӶζ˫šġнѨšġ
ǿѨȻһʱڵȻϳţڵҲ籩ĺӿڣֳϳ
˾ֻǿȻͰҺȫ糴Ƶ鱩죬ͻȻȻһ壬ʱкȻǰһڣȻ²֪Ļ赹ڵˡ
Ҳ֪˶ʱ?˾ɻѣֻȫʹǰȴ˸֮УǶȴǽ!
ͦʶĻһᣬŷǰĽǾȻǳԭǺҹʱˣԼȴܾ״ԼȻ嶥֮!
ٻ˼֮ǰͻȻԼʱδййɲȻζ˫ȫѭ?
˾Ĭ״ˣ׼йĬ죬ʱȻӿһʢǿĺѸζ˫ȫѭУҡ˫šȻ谭?
ˣӿȵѸѭУȫëнһһӿ˿˿⽻֯һʵĻž֮!
оУͻȻԼġ˫šȻͨˣʱϲޱȵѿڴг
?˫š?ҵġ˫šȻͨ?!̫!
ҳɹ!ľƽʱвѭУһ𣬵ʢѸӿѭУѽ񹦡Ӧߡ˳˰?̫!
ϲЦУȻ𽥽εʵĻȻţ硭ߴ硭˴硭һߡȻ𽥺һҷֹ!
ĿϲޱУͻȻָʱ˻ХǰҵȻʯ۷ʯ۱紵к󣬾Ȼ¶һĴԲ!
?ǡҡ?ָҲδṦָȻܽҵأһĴĶ?
ŵѸָȻָӲҵأĴԲṦԶȻ֮ʱڼӲҵϵһСǵѪ֮
ϲޱһȻð㣬ȻСǰʱβ૵ţ
?ҵĪǡ!񹦡ķнע⡢飬⶯ͨϡͨΪΪãΪΪʽ!Ŀ𡢴֮𡢾֮ӦӦΪ֮!û뵽ԼĹͨˡ˫š󣬲ʹķҲѻȻг?!ôʱй!
˾ٶС񹦡Ƭ̨̼ص⡢飬⶯ͨϡͨ
йһ̣˾ֻ̨ڿͬһƬޣ·նÿһ!һƬࡢࡢơסɫӿʹ̨лΪ½ɾһ㡣
עеԼ澭ġΡ󳦡ƢסΡСͨɳΪŹ֮ҽΡġƢΪΪ֮ΪࡢΪࡢƢΪƣΪڡΪףʶνġԪָѭͨΡġƢεȻʢ㣬弫ġԪ֮νġָڵġ徫ϢϢأˡԪѴ
ȻҲʢС۶Ԫĺϳƣߴ˾ٰ֮ٳ߸ͷһʱ˵ġɡ֮ԡ
гԪ񡱡
УƬࡢࡢơסڵɫŨܣն̨֮ͻȻֱŵġѨǰѨ
ٻѨѨֱࡢơйѨͨѨѨɫСĿѨӪѨѨɫ
ࡢࡢơסɫͷѨ֮ѸͷߴٶںϣȻγһƬƻã紵ɢͷһʻñƵ!
Ȼƻ翵УͻȻ𽥻ûΪһŰããҰããҲʵȻֱڡǰѨͨѨ
ӪѨѨ֮ϣŨ۳纬ŵѩһ㡣
֮ǣͬ京ŵѩƺûĻУӿһƬ⻪ͷǳһԲΰ׹⡣
ʱ˾񻢵ĿɫׯөӯӯƺȻ˺һ·ȻŨΪӣ̫!
ƻõѩͷƮɢԼĪ֮󣬰⻪𽥻ѩ֮УӶѩ𽥻ûΪããָֻΪߴѨ鷵̨ʧ!
δ˾ȻЦ˫Ŀ˫ĿоⱩ䣬漰ָ̬Цţ
벻̶̵һʱУҲͨˡ˫šѴ۶Ԫ֮!ɼ񹦡ȷʵǱѰʱϰʳ֥ҺԼǧߡȻٻȻʵΪɢȫУӯ֮󣬱񹦴һͻƼ롮۶Ԫ֮!Ҳ޹ֺˡϰʮ귽ʦϰһٶܹ꣬˺һ֮ɵ!ϰұѹ۶Ԫ֮!ʵǡˡΪ׼ˡ֥ҺѸ˺һ֮·ȻԵݼ˼ҵգǡ˼ʦ!
૵УٿһЦȻһļ˫ĿܿյӰ?ʮɸߵķ嶥˱ܿԼĶĿ?Цһ˵
!ǲ֪ں˼ô?šʱˣȥ!
ǰµʱ!
˾񻢵ĹȻߴ۶Ԫ֮֮ͨҲ̤롰ķˣȻϰʽеӼˡ
Ϊ似Ļټʴϻۣãϰ־ʽȻ°빦Ҳʽеӡ
Ȼ֫ĶޣҲԼʽе¾裬ȻʽȴɳѸֲǱʽֲ򡰻Ϊ桱ľ磬Ҳֻ̤޴޴ʽ޵߾!
һա
˾ķںʩչϰʽʱͻȻһֵԺиһ޵ӰӣɫĿйڤ˼סԺиӰӡ
Ȼ۶Ԫ֮Ĭڤ˼У̨ѸնҲ𽥿նƺһ!
ͻȻ!ڿն翵УԶ𽥸ֳһƻõӰӣҲȻֳһλҳٺһִ֧βɷǲ֪ɵߣЦյ𽥽ӽ
ǣλɷǲ֪ɵߣƺʶĸо?
ƵɷǵߣЦյ΢΢ףҽгβ΢΢һӣɷǵ߾ȻʧˣͻȻֱһƬ翵!
ǽģȻֳָһλɫɴȹŮӣ翵Уһλ貨Ʈ沿ȴʲ壬ò?ܼʲһ֧ѩѣִһ֧ѩɫ񽣣ͬŮĿ񽣡
翳ٻȫŴ󿪵񽣣ƺǽ͵ĽѣȻϸۿڤ빥Ŀʱȴÿƺȫ񽣷סʹԭƿŴ󿪵ĽƣȻ϶ò֪ɺδ?㿪Уǳɽӹȡɭ֡ϪԼޣ!
ٿȻ!ɫɴȹĿ񽣵ŮӣԭʲòȻֳһԼ֮䣬ׯȴϲĹ
ֻüĿ峺ͬһ׵ˮأǼͦӣС΢̣ЦЦӭ
˾񻢱ͻȻֵһʱͻȻһ˫Ŀб촽΢ֹӶ񽣾Ȼӭ漲̶ʱһ!ʱԺеӰȫȻŵȻ޴!
˾֮У˼ԼƺӲλ˼ҼЩʶĸо?ΪλԺи˾?ѵԼϰ?˵
šϰǹĳһʱй֮ӿһ֮£ֽ߻ħ!Īҷűǡšͣϰ΢ľ!
뼰˴ͻȻǸ߾ŮӣʩԼȻԼԡĿ顱˶δԣ֮ԣƺò֪ľ綾ˡȭ¶Լڤһĸʹ
ɴ˿֪ǸŮʩ֣һλּɩǣԼʶҲƣ񲻾?
ǵɽлõڶУڡ𡱵УԼϿɽⶾġĿ顱⣬һᡰ˵ϰһЩ֮?
ˣ˾ϲķضʯڶžҳˡ
ʼС
֮󡪡
ʵʯУͻ˾񻢵ĴЦЦ
ڵעȻȷ!̫!ԭĿ顯Ͻе֣䵥ĿȡֲͬĶֲǰˮ븹ڣὫųˣɾۿڳĿ飬Ȼ确Ŀ顯ЧҲЩɹǽڳĽ飬䲻ȴɱܶϺɫĹЧǿ֮ܶɫɫ𽥽ϲҲɽ֮ˣȭĳλĿ鲢ޱܶЧֻ߶ѣֻϧδĴ˲ᡮֻ뼰عڣҲѰ֮ܶҲ˵?
ҶڣƤȹ˾񻢣ʮСͬӣֵĿһŷһֻڣٶȿʼС
ÿսɽѰҶＰ඾ݣҲѰһЩҩⶾҩ
ҩ棬ǵһֶ׽⣬ԸֲͬߣҲһһĶҩԸֻ˻ĲͬںϳɿɿƵĶԣǶŽҩѻ⣬ĳһֶʱȴʹһֶʹж֮
ЩҩҩƳ⣬ڹƾһٷѪйЩר֮¶ҩֻҪһĳɢ޷ΨжŽҩܻ
Ҳ֮ʣڽֻ֮ʹߣҲΪ˼ɱʩĶΨжܻ֮˻ɥǶֶоרֲͬŻĶҩ֮ˣͬҽߵšʡ֮š۲ж֢״ѯж״ɶ֢ҩⶾԶԶַ
˾񻢷ʱСΪ£ҲɺˣҲ֮βǾǲҩҩԵˣʱб
ǼȻ֪ǸŮӣԶƽ֣ԼΪİǵĴΣʱ?˽ģϰ!ˣɲۣšҽƷƵһЩָԼ֮󣬲֪Ƿϰĵ?ϰܻ°빦?
 





-- --



ʮ
ʮ¡ֵطȡ

       ʮ¡ֵطȡ½ϲ

 
ľԶѰ
ѱۻ룬ظԵ
ܶɽɽԵһƬҵб¼䣬ڶоװ׳һôŮӣʮŴ粻һѮ֮ϵߣߴӵ¶
١١١ŴϣǼǹԹԵϷ˻ȥ!ӵˣڵľ綾ѹƽҩ֮㽫ʱȻɥɽ޲ʬ޴!
ߴӵˣȻŴϡѹʳֵˣһôĹȻǡɲ۹!
ʱֻçŷɡŴŭ
϶үֵ϶ɥɽҲԸ˵ɹһĺȥ!Ի˴ֵǱ!
ȴЦ˵
١١ŴϣϷȷʵҲǸ˾񻢣Ȼڶ̶̵ʱУ㽫ԭɫСˮ̵óΪһ֣ȻϧڰǰɹôƺˣȻҵƺˮݶӣǿȻɥδˣǱ?١
ǻδ˵꣬ͻռһ֮ϴ˵
ߡߡߡô?˵еǸɹãɺɴĺŮ?
˫ſռʴһ!ĴȴӰ?ڴʱٿɲ۾ϲĴţ?ǻ?Ķ?Ŵҵÿ!
ô?ĵ?ĵ㻹?ѹ綾δʳδˡ
߾!ĵ㾹ȻĿΧǣʰ?
ڡɲۣԼŴֵ˾ϲĴУֻһưɫӰðһվǰް˾񻢣ʵ
磬Щ˵?ȡ֮?
ͻʳѼ˵
ĵܣǶǡħУרſʹˣҶǲпޱ˵ˣϧ!
˾֪λֵĹȻߴһ֮вЩˣɼǵĹһ֮ȴ⣬˫Ŀ罣âĶʮˣ֮Ժ˵
Ȼ˱ĲǣҲһ!
䣬ֳʮ˵¸һᣬֻҪ˭ʮ֮֮⣬±һ!һ
Щ˶˾֮Ծɫһ!ӶЦ߲м˵
١١١С!Ǹ˾?Ϸǡ
Ȼ˾񻢲˵Щô?Ҳ𽥽ԼԼλ֡ѹΧסȻ
ġˡšʮ
١١١˭?ϡ
?ĵܡ
ɣǹˡ
ʮʱۼʮ˾渡к֮ɫͬʱ˹ŴֵԼɲۣ㶼Ṧӭ֮ʱͻ˾񻢿ЦҺȵ
Ѹ»·ȴ·Ǿ͹ֲ!
ЦУʮѸΧ֮ˣ˾⶯ȻûΪһðӰѸŰּѹܼȻ˫࣬˫ֺץġʱָХצƾƾȭףһԷʮˡ
Ϸӡ

ۡҵ֡š

ðӰһѣʱһĲҽаνˣŲҽ֮Ǵһ!ֹƣδϸʱٿӰٶȼδģȴʹȻһһʹҽеزˡ
ʮУһΪƣʱ촫µԼۼɫӰ֮öʱ֪˵ĹߴＫЩģż˶ڣҹġʮ֮ϣ˱󵨵˹ȴٻں󷽡
Ȼû뵽ӰУ֮ȻҽдһļæֹƣҽżһرѸˣ˵Ӱһ֮ʱ֮ˡ
ʮˣڶ̶̵Ƭ̼䣬ѵʮˣֻһŵþ˫ĿȻ˼Լˣп񺧵תӡ
ǸӳɣԷ֮ʱͻ
㻹?!
иǾüټӣٿһɼ͸뱳ѨڣʱʹѪӿȻȴǰ¡վԭδ?
⡭ôɡܡš
૾УȻ˵棬αҲˣʱһˣҲͻȻعҾţ
ָ񡭡񹦡
졭桭?òҡòҡ
ʱĪ˵ǵзҴˣŴϡѹʳԼɲˣĵüʱ˹ˣ̲ҽһһزҲȻ!
ʱ˾ȻŽˣ˵
ҪսҪ?
ϡϷ򡭡
㡭𡭡ǡ
ɫֺȻˣ˾ȻĴɱǲսʵҲ޷ɱ֮ˣʱɲӵ˵
ɡǰ?
˾һת㳯˵
!ȻΪ飬±ǣҪЩʬףȻȥתǸŮӣ»ȥֻ֮!
Ҵԣʱ֪Ѽһ̿ӦŶԷϲ̸УԶ֮󣬲ȫĿʼѰҴ?
ǣֻʮͬеǱצץͷ­Ѫ棬еǱȭؿݣѪеǱƾ࣬еǰҪѨһѪȫһɥ!˾ֺȻĻΣ̾Ϣһ󣬿ʼվʬ
һȻԶˣϲ⣬ҷֱ!
ԭɲɽϷ⡰ȭ¶м֮˽סԭ֮ԣѸƺϵұ
;ȴѽ񹦡ԼȭķڴԼǣԼȥֲ֪֮ʱܽķת常?ȷ֮˵!
ǡɲ۱תϷġѸɽׯ˿ڴǵķϸ¼常˼Тֽ֮ɵ¼İٲҩҽգϸ
ǶȴɽУ֪ǰıԺ򡰰ȭ¶Ѱȴض֮£˷ıٶ̤뽭ǰ꾩Ѱ˵䣬;УвԭˮݵĺڰȻͬһ޾?׷ô?
ɲ۾߽ḻȻѿ죬װΪ֣У֡꾩֮أ鲼źڰ֮ˣСڤˣԼһЩصҲУ֪УȻĳԼ֪ľ!
ɲ۾£Ȼ֮ؿ˵λ֣׵еġơԪ֡ơӿղˣкڵеġ׷ꡱ޵¡ɷơͬһ?
ˡɲھб㰵βں󣬴Ȼ֮ҹѰŴֵѯԭɡ
Ŵֵ˵ĿУ֪ұıԺ֮ʱ;бһ¹ʩԻ裬ʱȻȾ綾ˡ
ֵ֮ۼһԲСڰͬһңҵм߿Ѫˡ
ǸԲСֵ˵ǡħʹߣҪѰҡ䣬Ҫֵ£ᶾ
ŴϼѹԭӣǸʳȴȻܣŴϼѹзŭʱȻ뵽˾ٱе˱ĬȻ׿ˣҲ֪֮ǺúǰȻʬһ³ѰĵʱΪ
ɲŴֵ֮󣬾ϸΪ˾пܱġܶɽУҹͬܶɽ
Ѱĵܡˡ
ڱħ֮˷β׷ɱֻӲգ˽زȵƣԼΪƣ۵һ·ˡ
˾֪һкȱԡĿ顱Ϊλھ綾㽫Ŀ顱ŴϼɲۣϺ조ڹ顱ѹʳ˵ЧȻȡʮڹ顱
ԺԱܶ
ҹ˾λּɲۣͬȾġɽڵص˿ʴȣ롰ʯ󡱵ұڵɽС
Ŵֵĵڵ֪ɽڵĸʯ㣬ԼʯڵϰٲᣬϰټʽϺñȫĵһֵ估óɵġ
ǡɲȴ֪ľУΪ˶ꡰˡĶ˾ϲޱȵЦţ
ۡð!ö书żöı!ɣ书˸ߣĪѽЩȫϰ?
Ȼ˾ȴЦ˵
梣˶ڵȫСһƳɣЩУȺɥеǰţСֻһһʰռˣд֮ϽϰвϾϰǡӡ˼ҵĶڴˣСܴǽظڿ?
˾ֿСϷţ˽Ϸظ֮ڡɲ֪ˡĶڣԼڼеġҺ
أԼɫ֥ġ֥
!ô࡮֥С֥?ɣ檺Ƶ!
ٶȷ·ĶУ˾ֳ˵
硢硢绹л梣ıȫСڹȵУɥеǰźʱѡϺþߣһƷ˵ģСˡӡ˼һǱһ罣ǺβڴѡһϺõľֱ?
?Ǻáĵܣó
ѽ?Ҽܽǹá
磬ϰʶó似һɲ䣬Ȼгĺôһ糤һǿȴҲһһգ硢õĶ̱һ!
˵˴ͻȻһƵЦ˵
?!磬ȽϿмñʺ!
˾Ц˵УڶзƬ̣ҳһĳ೤ͷȫþģ泤г߶Լ˴磬磬֮Ǳһֻ˫سף˫Ƶ׶ɴ̣ɼʩչֲͬʽ
һ߳һմֵľɵʹһи֣֮һ߳׶˵ԲҲǸֻ֣Ҫ֮󣬱뾫Ϊһõ߳ˡ
Ŵۼ֮ϲĽӹȽΪ֣˸˷ޱȵһ֮Ҳ᲻÷ˡ
ʱɲҲڸʽ̲ͬڶУʮϺõľУѡһԽ֮ھ죬ȻȱߣŮרõĶ೤ܽؽ
ѹҲһ߳ġϽ׶׶ͷ˵׶ྐྵȻ΢ⱡз浶ƽ׶ɴɿʩչֱʽ
ڸʳѡһԡĲʡʹھȻװлɣʱβɣʱлɣֻҪһɣɱʼ΢СϸУŮӴõ೤ϸ룬⻹һֻСƤʮϸ룬ɼϴо綾
˸ãȻΪϲŴֵˣ֪ѹĵжӣ˹˵ȻδδΪƣۣһһռ˶п˯֮ҪĵܴѹϷЪ
ɲԴɽɽս֮ʱ˷ֺȻһδˣյģ˼ѡ
ò׼˼Ѿõˣԭǧ˼֮飬ߣȴ˵λڲ࣬˲Ů̬֮
λ֮ԣȻߵòҿڣȴϲޱҲƾܵ˽Ϸˡ
˾롰ɲۼڤٸִݺ֮ʱвлŮ֮飬˴Ӳ֪ҲδôŮ֮¡
Դ롰ѩϹѩԼŮС֥й֮׺һϦ֮ȻɳˣҲż˼ּ黶ζ
ˣ˾šɲ۽ϷظУڼƽ̨֮ʱĿཻƺǧ˵ֲ֪ɺ˵?˵Щô?
нѳһ
ͻȻ!˾Ȼֽɲ§뻳ڡ
۾һǺδֹͻ촽ѱƬȺ񴽷ס˫ֻżƾʱȴȫƺ֪ʱȫȻʧ?ȫƺҲʹϰ
ҡ־Уȴɷӿһļ۸Уڴһ̣е˼֮鼰ǧǶˣҺͻȻӵõһС
ļУ֪ϲ?ڻ̿۵ĸоУԾĻ˫ۣƤУҲ鲻ԽĽ˫§ס˵ĺ󱳣ؼһУȻ˵Ũ֮С
˾ӵŻ梣˫ֲϵ󱳼丧ƶĸвδ
ֻɵ˫֣ԼȫͣİζţȻиһ㣬Ҳʹȫӿľ´̼УҷҲѸܵһãƿնļ
Ϣ𽥴ִҲ𽥷Һ죬УȴҲԾܾӭã!
δ˾ͻȻ§̨ϣСĵؽ⿪⿪ؽ¶¡
۴ʱͻȻȫһżѽδɵ촽Ĳ˵ššɡҪ
ǲ˵ã˾еĿ˫գȻĳ½󣬲ڵ˫ϸš
˫ⴥʱȫһִδйĴ̼ͻȻʹü鴤ã߳ţ
šɡšҪҡ¡
Ϣٵţӵ̧˫֣Ҫ½ڵĴ֣ȴҺٶ촽һֻҲʼ⿪ǡ
ȻǰжǶڱΣǼ羱ؿڴѩ񼡣Ȼչ¶ţ߲ǰ˾񻢵ĴȻǿǶڣץסһԲдӲϡ
ڷãУ˾񻢵˫Ҳʼ˱ա硢ؿڣ˼ķɫⶹʱʱãʧ
ɡ࡭๫š
ͻȻеһ!ãв֪ʱ?ѽ⿪ԼϵĶǶʹһʧ˻żʶһɫ̿Ҵмη壬Թˡ
Ȼȴһȵĺ飬˳Եڶ
梡һ뿴ȫ
ʱ׻кȻ漰뵽ʱȫ㡭֡
Լȫ˻С
뵽˴Ҳֹ!ؿڵ˫ѱ˫вҸоһš
Ǻ뿪࣬ƺж?Īǰɡ
΢˫ĿȥȴһѸʱߵһּæ˫Ŀȫ̡߲
˾Ѹȫ㾡ʣĲڻԣ߳Ȼഥһ˫ֿʼĸ磬𽥸ؿڡ˫弰Сϸƽĵ
Ȼ!һ˫ͬʱס˫壬һ˾˫˱סһɫⶹ

һµĲէ죬˾񻢵˫ѿʼдӲ˫ϣͣ˱żҧһ£ʹ÷۵ϣȻµÿʼŤֹһ˫̨Ҹץš
΢ԾŤУĴóѱʳ¶һ˫ѩ޳ȣǶһɵȻŵĳ˾ǰ
ֻѩ֬ϣһԲļͦ˫弱ٵţƽС˵һ궴·һ˫ӯ޳һһſ䣬ȻǴصȪԴȴƬϸϡë䣬ȻЩ
ҲΪһ˫޳ȰʹȸϷԲͻҵθͻԲ˲Σһ޶ǰټ˼ĽѪ߳?
ֻ˾񻢶ͷðȻͼͦ𣬶˫΢ٶȸ!𽥴ӸϖأԲ˫壬ϸۣдӲУżգ۵龹Ҳָ֮ѹðݣ۵ˮҼƼѹ֭һ㡣
ʱҲѱ˾ôĵĻọ̈̄˫ҺϢִµ¿ѱץóΪһˡ
˾񻢴˿Ҳ߳ܣѹϣҲһ̧Ȼ§סʱı۽§ƬɬĴٶȽ˱ǡ
һ˫ͻȻ˫ϥŴ󿪣ֻ¶ʪëʹƬ⸷Уϼ¶ɼ
ڼãУֻߴһ֮ţ䲻֪ô?΢ηڴƺѽԼȫ׸ɣƾⰮˡ
Ǹ֮ƺΪ޴󣬻У𽥱͵Щʹһ!
ʹҪˡ
˾й飬˶źʹͦЩ㲻ڣǲϵ˱촽񾱣˫˫֮䲻ͣš
ֻŴʹɵ˫üȴ̼ļǧץƵģϵӿܵУҲϵ¶ĵԽУȻÿʼŤҡ
һŴ͵ʹУȻӿܵУѹǵ޾ΪӦ˻񾥵ĳͣپ¶Ļ֮󣬽δĴ־ͷȻԽŤҡ𽥻š
ǣ͵ʹп̣ǧץӿȴܣ˷ֻôɦǹ⣬ͽģǸ֮ˡ
ڴʱ˾Ҳѱ߳𣬳弤Ҳܣټ֪ųȻҪһʹ˳ȻһѹֳȻͦڣҳһŽ!
Ȼ⵽һ˺ѵľʹʱʹȫӲ˫Ŀʹгˮ§Űɱ˫֣ҲʮָץڣɽԳ촽ڣŲֹĿűʹ
ʹšɡʹҪ
˾ȻһֻͦȻһխȣ¶ʪУʱԭ߳񾥱ȽխڽУˬй٣˫ֱַ§񾱼Σʹɡ
ȻȻĳ˺Ѿʹʹ÷кȻȫҰɲδٺĵĳ嶥˾ʹǼܣȻǳʹпס滺ʹ
Ȼߴ˺ѵʹҸоǸĿеĻ̴ֳ͵ΪܣȴʹԭܵɦУȻʧ١
ҷ֪ԼʮףڴʱȫȻ׸ˣԴˣԼɵˣȻɷӿһ㼰۸С
ʱ˾񻢸оԭӲеȻ𽥷ɵָֻ΢˫΢΢׵
۵촽ڻ⣬Ŀ˫˫Ŀϲ˵ţ
šɡ㡭û㶥ˡ
Ȼ˾ȴЦ˵ţ
梣ҵ!ֻǽšĪ㲻Ը?
۶Ű֮ԣʱյȭڡ!ڡҲ!
ĸŰؿڣ˵
㡭!˼Ҷˣ㻹˵
˾еһЦѻֳ̧Ҳ֮š
ͻ̾𽥳ʹУ˺ѵʹоȻʧ٣ǲ֪Ϊ?ȴһֿ鼰ĸоӿ?
ãУͻȻǻ̾ﾹֻٶ!ǡһһεس룬ֻʹμ٣ҾоֿʼӿȻŻ̾ĽŤҡڶӣвʱ߳Ĵ߽
˾ͦ𽥼ӴҲ𽥼٣ŴֳڵĳͦѸȻ촽ŵֹϵɫǲ֪ʹ໹ǡ
˾񻢶Ž˵ʹĵ㣬ͦٶҲ죬̴ֳҲУ鶥ѸҲ룬δνǸճſڣѸֳ嶥
Ⱞ𽥼ӴĶ𽥼ѸͦѸһһĽУȻ̼ȫ²ʹоȻˬӿŴֳѸĳͦڵˬҲǿ
ټǰ˫⣬бɵһ˫֣еķֱץţʹҲӿȫоֲͬˬУ𽥽۴ɾУƻĽҲϵɿ
ǡŻ̾ĳ嶥֮ԼȫӿĴ̼У羧Ө͸Ҳ֮ʼŤ߿ˬУ֪ѼӿŤеˡ
彻ϴ񾥵Ѹͦϵײڼ¶Ҳѽ̨ʪһƬ
𽥱˳ûķۣ˫ֽץ§סɣϸֳһƬֵĺ쳱Լһֳޱˬе̬Ϊ֮ζ
ͻȻ!˾˫§˫ϥʰ˫۽§ķҲϲ𣬳Ϊ˫ȷſ˫ϣһ񾥸ڣһ֮ĿУȴ꾡֣㾱һһԽת估֮ڣŤҡҲΪ߿˵
ͻȻ!ȫһ󾪼£˫˫Ƚ§סһΣθǿŤҡͬξеСۣ֮ͣΣļͻȻðµļƤ
Ӷȫһ촽ѿҵ˾ռ񴽣Ѹֱҧ羱֮䣬ҿŤпмڼһƬԪͬˮƵؿй
ڴһ˲䣬۵ʶƮһƬ֮УҵŤ壬ˮȪ£촽ڷ񻶽е߽Ĳ֪˵Щô?һҵĲ֮е˾񻢻Уֹ
Ҳڴͬʱ˾Ҳѱߵ̬Ѫܣ˫Ȼַ̧ţҲͦҲ˿֮ƣͦȫ
ͻȻ!˾˫ֽ§ѹסϿα㾲ֹӶһɻ̵ԪС׼ˮȻƺҪ֮䴩һ㡣
ȻԪ䣬ʱ˫ĿݽҧȫӲͦٶȿŤߣ˫ץ˫ֹͦٶȿйһԪҲѷ֮ˡ
ͬʱ˼Ķ󣬽§϶ͬʱ̨˿⽫˽һԷָ齥ϢɢϢ𽥻ظǣӵŹ´档
󣬽ܽӺϵѻֿ˵Ŀ¶Ѫǽ壬ϲУְɿиմ¶Ѫ֮У֪ǷԼˬɾ֮
ȻͯĿ֮ȴƽһοӵĿ֮ǡŲǻ̴ֳԼȫɢɾ?ô̵ֶģ?֪Ϊλ˵Ĳͬ?
Уֽ֮Уһ֮գа棬һǰô͵Ҫ?
Ūһغԭ֮ȻͼֱͦȻһ¶̴ֳ֮ʹ÷۵һֻСֱּղһԲ缦ԲͷͷȻߴ೤ʱŵûżֲٴ
˾񻢿񾥱Ū֮ٿȻּͦҲ֮һѹỬϸϣ߲ľУٶһ󼤿ޱߴɫ鵴ϵл!
ʱ˾ǺˮϢִӵĳļУĽС
ʱȻ˯е˾񻢣ԺͻȻ𽥿ն翣𽥳˹ӿ𽥸ֳһƻõӰӣҲҼЦյ𽥽ӽЦ˵ţն!ն!
Ե˿˿ܲǷԣ麣Խ?мǻ鹲!
˯е˾ͻȻξѣȻ˼ξеΪ죬ȻԺֹ?˼ʱͻ˯߽ţӶ˫ץұе
ҵ!㲻Դߡɡ㲻檡
¡¡梣
˾һ!еӵ§ϸʹֹס渡ЦĽ§ס˾񻢲ɣٶӵ˯ξеһ!
ھͣգ˾ѽʺŮϰġķԼ貨ʮС貨֡ʮС貨һڸɲۣ־һЩŮרϰԼϰ书йϰ
ֲժʮƴġǧߡλּɲֱۣʳ
˾񻢲ϧķһһЭѴһ֮λ֣һͨˡ˫šʹ˵Ĺٳ߸ͷһ̤һ㾳УȻҲʹŴֵˣĵܸǸмġ
ڡɲۣȻ밮˷֮ʵʱʱ̿̽Գ۵УҲðɴķ似ɷ˷ϲޱȵϰи̹ĵ˼֮ࡣ
ɲ۵Ĺԭڶ֮ϲһ֮䡰ǧߡȻһ֮޷˳ͨ˫šֻдϰ֮˵!
Ѯ֮󡪡ϷˮٵԵһƬڡ˾վһǰŴ硰çŷɡŴִ೤ͷѮ׳߼սš
󷽶ѹ˫ִָһ֧߳ġϽ׶һѮ߼Ѯ׳նţ˫ִָһ֧Ĳʡĸʳһɫ泤޻ҰףԼѮҵĿߵš
˾ۼ絥ߣΪ˱׵֮׷ԼԼһƬ塱λ̶ɽׯׯ׷ơ쳤
˾񻢷Щ˵Ŀ֮ԣ֪ǿܶ⵽ħľ綾ƣԲɼѰҼΧɱԼֵܡ
֪λֽѹͨˡ˫šȻ࣬׵֡ȭ¶еˣֻ򶷵ľ鼰ѡ
֪λֽѿɻ֣ܶǡ׷ơ쳤Լж˱㴫λֻ֣ԹУ˼ɰΪ֮ˡ
ȻԼ˷֮ʵĻ梣в似ҲǳϰէнΪģĿⲻʱҷִܽؽġɲۣһѮԼһѮ󺺼š
ۼʩչѧյġ貨ȻΪٳһȫעȴδְֻҪٹЩʱ⣬ɴУýеһЩֻ֮Թս֡
ս֮ʱҲϵĳ˼šħǸŮʩ֣ȻԼ޹أʹð׵ֳҲʹԼܳһں
Ե޹ʵĽԼˣһʩλ֣Լ˳ޣԾ綾ˡȭ¶ԼڤˣԼ򡰰ȭ¶ԼŮѰʱǱؽ롰ħƵĺڰڤ֮Ϊ?һҲ⵽Ƶִݺ澣ʱָӦ?
ˣ˾˼ת֮ΪáħΪΪ׳֮󣬶ȻʹԼ֮裬ҲԼλ֣жԼжʶ˲֮Ȼ˾ȵס!
е˫һöԷµõıй޹һʩͬʽȻȣҲ˷ܣһ𾪣һ˿ʤ㣬а֣˵źֹʱ»һһкˡ
Ŵֵ˶ĵܵĺֹ֮к˲ǡɲ촽ӷ࣬˵
!˼˳ˣȴ
˾񻢶Ż梽֮ԣĿЦЦȻųȻһʮУġ׷ơ쳤Ц˵
ɻǵ?
׷ơ쳤ǰ֪ꡰȭ¶֮иͬ׷ܵ꣬ԼСçŷɡŴϡˮ˫㡱ˣҲ˵ĹȻڶ̶䣬㶼ŵıΪһ֣󵨵ǰıԺѰ!
Ҳˣʹ֮ǣ׼飬ڤҲǣڣµġɮʮ޺Ҳ˶ȫȻʬ!
ȻҵԼ롰Ц̡ǮδäĿǣڣƱıȴŵǸС꣬ԼСçŷɡŴϡˮ˫㡱ڶ̶У˸߾Ĺ?
ѵǽȾʵ?
û뵽Էͬ¶ԷʱȴˮСˮġˮ˫㡱֮һԼްԼ֮ϣ?𾪺ȻУȻ˽!
Ǹΰٷֹ꣬ʱ
ǲδϵǸС꣬δڡ
˾΢΢һЦƤڷҳδùġ塱΢̧
塱һƬȻջƮ׷ơ쳤
׷ơ쳤ۼɫ֮ջƮԼʱһ!
֪ն֮ԼȻҲʩչǽ֮ʩΪҲ޷ʹ˳ٻƽȲ׹ο֮ʩΪ?
ɴ˿ɼĹѱԼ߳!
ƬƮԼϺ֮ȻԼŷ塱?
ǴƬ塱ȻǸСΪƫ꣬ôǰΰ?ѵǡ
Ѿɵѿʵ
?Ϸġ塯?㡭ѵǡ
˾Цף˵
!ջ֮!
ʩչ֮ʱпɿ˵?ʩƽƮɵġ塱Ȼƽʺ޳ٶ׹֮״?˵Ĺ
׷ơ쳤ĿУʶֽסƽƮǰġ塱Ц˵ţ
ɣλǽ⡮ħľ綾ƣɼ?ǣΪλ綾ظ֮
?㡭㡭˾˵
λػ!λѮǰҲλͬ綾ƣȻ綾ȥλԸһԡ
˾񻢻δ˵꣬׷ơ쳤ϲޱȵЦţ
Ը⡭Ը⡭˾ϷԸ⹩һԣϷʮУϷϵܡϵ綾ƣϷׯ֮ˣԼϵܡϵܵ£Ϸ۶˳ħ
ԭѹֵߣʱҲ渡ɫĳ˵
ҵȲֵܽʵǱȣòΪܻ֮ھ綾Ϸ˶һ!
˾ԽǵһЦδԣƤȡһֻƿͻһ٣ȡֻСƿһһ˺Цԡ׷ơ
쳤˵
ɣµĽⶾˮ࣬£ԱҲԴΪɾ!ƿڵҩˮһڴűɽ綾ıҲ޷λýⶾ֮ϣΪƺЭѽⶾ֮ð!
׷ơ쳤ߣһһӹƿԭбֻ֮ɫöŷ÷Լº֢״󣬱һһһڡ
󣬾綾ѽϲޱȵл˫ͬڵ̸˿֪ħľ綾ޣܿĸҹĺڰ֣ԼŸɵΪˣʹҲֻ֮˳ӡħߡ
ˡ׷ơ쳤˾ֵ˵
˾λֽߵĸˣҲǸŮӣҲǡħгԽⶾˮһͬھ綾ħҲ֮ٴаϷͬ!ϣֵֵİΣܽжĸһ綾ˡħ޷ƽֺڰΪ!
Ȼ˾Ժ󣬽΢΢һЦӦ˵
!ΪԼҲΪһЩѵİΣħ׳!ǶԷʩֵҲ޷ĴһΪ˽ⶾԲŻὫĽⶾˮλЭͬⶾ!
Ŷ?ԭб˵⣬ԲŻὫⶾˮϷˣ˵Ϸ!ĪԶһ
ɣ¶Զﶾ֪һΪλȾ綾ʶԽⶾڴƳһЩЧĽҩȴҸ̸רš!е¸صĸ֣ʶһЩҽר֮ˣβǡ
ǻδ˵꣬ȴ׷ơ쳤̾Ϣһ˵
ʵϷд˾٣κΡħƺбһЩҽ֮ˣȺ޹ʧٻ򱻰߽ʶһѣˡ
?֪ˡ
ͻɲѿھӶ㳯˾˵
ɣ㲻˵Ǹȭ¶ѱþ綾?ǰ֮ԣ˵ɵ˶ұƸɵģδѰáⶾ֮ҩ㲻ҽ!ɴ˿ɼȭ¶д˽ģɵ֮£ǸħҲ֪!
ม!пܣԱ֮һ!
һЩ޹ؽҪ̸˫Ƿ֣˾ͻȻнһڹ顱׷ơ쳤Ҵ˵
!Яϱɱܶϧ޷Է綾!
׷ơ쳤һ!漰渡м֮ɫδٶȸʮһϲӶȥ
ȥ֮ɲͻȻֳ˾˵
ɣĿ顯ֻҪˮ֮ЩˮɳΪҩˮڶ븹ųΪҪ˵?
˾ԶʱһЦЦ˵
ʵҲԸڶ಻ʶ֮ǰ̸̫࣬й¶нⶾ֮£Ȼڶ˵죬ֻ˵ƳҩֻܷǶĿҲǸʩŮӵĻ֣̿ҲȾ綾ĸΧǣֻһһ綾ʧȥƣпճٲ֪ڵŮңʱҾͿԺúõѩ!
Ȼһ·ǰУ⵽ڰ˵ʱŴֵ˼ɲֱۣ࿹ȻȡĿ顱ݹĽⶾˮԷ۾綾ų⣬ھ綾
ʱȫھ綾󣬹Ȼʹڶ綾ˣȺŷ
оȻʶġ׷ꡱ塰ޡԼɡ
١ˣϲȡⶾˮ˽ھ綾
󡰿׷ꡱ弰ޡֵͬУ;ٶŷȡҩ
оȻСơԪ֡ơ񡰾ָˣȻһһΪ˽ⶾ󣬵ƽⶾˮҲ޷ɹ˽ⶾˣ!˺һ˱мұû뵽Ȼһ֪֮УбѲϲĽұ!
 





-- --



ʮ
ʮ¡ºࡡ˼

       ʮ¡ºࡡ˼ɵʵ

 
䷳ϦֺϦ?ѣǡ
֪غ?۾ģͬù⡣
ƺϵұȻǱ!
޺ˣԴ˾ֵȺȥΪڱеˣԼڣǹһ֮µķ֮һй˴룬Ȼ޵ֿ֮!
ǵ˵ڡ鷿УڶƬУһЩͼ֮ѧǰ鷿һһ֮󣬹Ȼҵʮͼ󡢻⡢ͨе⡣
ǱмʿұĺϼϷأԭе֣Եֱֲֿ𲼳ɡľ󡱡˷󡱡Źֹ˽롣
жܴ֮Եƣôͻұʮ֮أһΪյġڣж֮ѧΪˣͨƣɸߵǰؽɥ֮С
е֣ȥеһЩľʹһƬʮɿĴ״տ֮أϽӡŹ󡱼󡱡
ڴ״Ŀտұ֮䣬бҲһԻտڿ̤֮أһСıûȻͨҲġԻ󡱶û!
ұϷӵĵһԵ֣ҲѲһװвٻɡǿ壬ֹɺǿǶϵĸ֣ڶڼһҽͨڶ㣬鷳ľʯʯͨͨڶ㡣
ڶڲƣʮСľݣʹһƽؽԿɳΪֻϰ֮ء
ԵġʮȻƽҲжڣǲ³ӣڹʯŵİ˼ʯңʮרפعŵʿסƽʱʿפأǹ룬Խϲġڡ
ϷĲġɣڵҲࡰԭõһʯϣδֵĺҲѼӿˡ֣Ȼ˾񻢣ͬǰü롰ġ׷ꡱְƵ֮λ
ڡĲرңصʯҵ䱦ȫҲصڵʯУճѸΪԵʯţҲϿСʯңɡޡεְƹйɵͷҲʹáʵ!
֮!
ȻʮˣǡޡԼ׷ꡱˣһȻԷֺڰеĸּ֣ǽڽĬĬŵСɫǸĴ岻СڵѪԺ!
󣬵һһ빬ڣ조׳ΰҲ֪ȻǽʢƲӵ֮˵ġ˾񻢣似ƾϰ˾ϲޱȣҼøԸЧҡΥ
֮⣬ʮС֮£ʮͨˮԵҲʮÿƻַʽѡʿʮʿʿ֮һ֡
һ⣬ʿʮʿֽԲְ˾ͷ
ĵʿѵ׶֮󡰿˾Ҳϧɱܶġڽ顱ޡ䣬Լ׷ꡱ塰޺˸һ⣬λҲһ
⡰޺ˣ˹˼Ǽ˾ȺУʮЯҾͬ빬ڣڶټҾУʮҾ츾ŮԸоרķְֱʳһڴ˼ҵԺ£ϵѮ֣Ϊ޺˵ĸ֣Эָ
⣬ҾоѼǵŮΪ˱ڶӣɵŮڡСУһ徲ţɵΡڵʹŮְ֮ʮġʮ꣬湬ΪףҲҵСС
ŮʮһԼʮ֮µ꣬ڡУ߼ľзֱסΪְ˾۵ͯʹŮҿɽ̵Ϊк˲š
ʮЯټҾȫɽϲϱͨʯоסɻһҡ
ڹİ˼ʯңȻֱĵԼʿֱסʿɢڶͨϲݵʯС
ĵĵߣԾ²ʯңÿһʿֶϡ۾һ
˹ؼְ˾ҲŰƣΪڶעķ似ϰ˾æòֺ˻ķʱ֡
ڶġڡ˾ȻҲСɲԭľоס˸ϰ书⣬ҲʱСԼҽƷŵָ壬żҲ̵ʹŮϰķ似
ɲȻ밮ɽԾڡڣ밮˷֮ʵ˷Ը밮ɷֿס
ټϡ޺ˣŴֵ˵ĿУ֪ˡɲ˾񻢵Ĺϵ󣬱㳣ЦնֳΪã˵½ǲСڵѪˣſĻĪҪ˼߳ܣ֮ͬһкβ?Ȼ޻񣬵ǴҵĿУҲ϶ĶԷ!
ɲ֪ˡ޺ˣ밮ɵλ޻ͬһңǵ£ȻߺŽҲ밮˵󵨵н˽֮ȫҲ밮ͬһˡ
Ȼ˾˷֮ʵ˳ȻĲδܾΪʹ梼޺ˣиʽ֣֮ǰ̧ͷǱ׼ڹом򵥵Ļ䣬Ϊʽޡ
Ի׼Ż֮ʱѹ֮ʿȻһ˷ŭϢ!
ԭڽȻʢšħѸ֣ʮԲ֮գڡɽŮ塱Ⱥ򡰿˾񻢣ʱڤڤɼŮִݺ㽫!
˾񻢼Լɲ۵֪Ϣ󣬷ʮնѣ˾㶼ŭ߳ֹޡ
˵
²⡮ħѸԼбıԴ˱ȹòԼʹֺڰԳЦηԷ𣬶󱾹ʽ潭ֳʱҲƱ⽭ֵӣ֮⣬ʾͬͬ!
Ǵʱ׷ꡱȴҡ˵
!!صȻеҪԸĴıġħڸԼ֮壬Ǿ͸ˣұδյԷɲ֮Ŷ󣬲ҲѸ潭ԼʱԼٸԼʱ!
ڳСޡ䣬Լ׷ꡱ壬ǳʮĸ֣ĻѽԷƼһԵҲӦԼѽߣʹ˽Ϊŷ׳ǣ¡
˾ȴΪǸ֪Ҳ֪δŮӣԼԤ֮УԼҪԼԼ!
Ȼ֪Էʩչεȶı?ԼҲ?Ҫǣˡȭ¶ȻΪħʱܻڳԼŮӻˣҲ뱨˳ټϡڤŮִݺ綾ƣԼʱԼ֪ĸŮ˻εȵĶ?
˼֮󣬱㻷˵
!һҪԼǰȥ!Ϊ֮ǰУʩԶָֹߣﵽֵģȴнⶾ֮ҩɰ£ȻʹѰ˱ɱ֪ٺ?˲ŻѸ潭֮ԼңΨҲȥŻԡڤĸŮ˵ҲòԼҲ²⣬԰ǰ׵ıɽһˣ˿ڶǰңһٻңʹܳµжԲ̫ܻʩı!
׷ꡱԣ˼һҲ˵
šҲе!ԼҪıΪƳⶾҩ£ʹhںѰȻˣ湬ǰԼ!
˾ȴ˫üһ壬ӶЦ˵
ϡҷ!¹ѡ۶Ԫ֮ϰǰߴټϲηκξ綾ſʤȥпһٳҲ˵?ټҵɱʦˡȭ¶пҲڣҷȥ!
ߣɰ´٣صǾԷĳߣһҪλ¶ǰȥ!
ʱŴӿ˵
ȻˡĵܣصڹУȥ!
!ҲҪȥ!
ӶɲҲļĽţȴ޺Ĵ޷ѽӿЦ˵
Ӵѽ!?İ!ּΣֲǲ˵ҵģȫε̳ζͨļˣ㻹ѽ?ַеΣڼҺúϰ?еҵģ檿ɲŻ?ͬУްĽų̣˻Լȥ?
ɲ۱޷һ˵ʱߺòٿԹĬĬŰɣŴҲ˵첱֣˫Ŀ޷ȴֲҷֽĵİ˼
˾񻢴ʱҲһЦ˵
Ƕİ!ҿɲ׵ЩҪӣΣձһ֮Ժ鷴Էδ˼һңҲй˼ɵĲΪΪԼңȴδض!!˾!ҽߡ!!صλһ!
Գ䴦øƣ·ϼľ㣻
ɽɫδˮǿ
ҹҹ̨£ΪΪ
ǰԶü
ɽŮ塱ԭƷ塱ֻŮڴ˷ţŮ塱
Ů塱ǡɽʮ塱̬֮壬ΧƣɹŰزԴ䣬λȶ̬ǧŮ˼Ҳο֮أƺϣŮ֣һ׷
ʱ֡
ư׳һưɫʵĳͬɫңϱһִֻһȹȣεġ˾񻢣ġƷ塱֮
;Уһؿֻʮֺڰ֮ˣοͼǰս⣬ۼЦʱȻ޳֮״Ŀƺһֹ֮ɫֹȴй˼ɵĬĬó·Ů塱֮ƳԶѶ
ͻȻ!˾ּؿ֮ҳЦ˵
λǽ綾?ҩ֪
ǻδ˵꣬ٿʮڰȺУȺס֮˵Ѩ˾ϲʵ
?Ͻ
̫!Ϸгĸ⣬ȫǡ
Ϸܽھ綾һ
˾ۼ˽渡ϲ֮ɫԼ˵ţϰȡ£ɶʮֻƿȡƿ˵
һһ֮󣬴ڻ綾ɽˣλž˰!
Ů塱ȥʱϲЦȺ񼱷ȥж֮ɫ׷ͬ˾񻢸Լ!
˾ԭȰֹ˾ȥͻȻһ֣ϰȡʮֻƿֱ𽻸ÿƿȻЦ˵
´˴ǰŮ塯ԼпܻᱻǸħȣ綾ƵͬΧλɸִƿⶾˮֱоθ綾Ƶͬ˲ʹͬһѡħĿƣˡħ¼ΧΣգ·λЭһ֮ɷ?
˶š˾֮ԣԾΪӦʣѸִƿȥ
Ͽ֮ġŮ塱ţϰ˳ɰԲ״ľţһƬͲͲԼ֮䣬һԲһ쵰Ľ¹˫ĿԼŮһɱɴĺŮӣƺǸԼŮ!
ŮһֵɴҺ֪ɵŮӣԼһԼѮ֮ϣݺݱĿĺߡ
˾Ͳǰ֮࣬ȻԲȺ֮УҲѻƶΧڡ
˾񻢻ĿۼȺһʶ֮ˣҲδڤĸŮ˺?λġķšʹŮҲ֪ںη?֪ȺУЩڡڤ֮?
ۼ֮ȻδԼŭ䡰ߡһ㿪˵
!ȻԼλȻ޶õĲ?ȻˣҲⶺˡ!
˵꣬תȥʱɱɴĺŮӣȻͻ˫ĿЦһ˵
!ˣߵ?
ˣȻҲߵ!ô?ѵƾЩ˱ס?
͡͡ѵ㲻ֹĸŮ˵?
Ī¿Щİ׵֮!¼ʦڵɽɢˣҪ˶Χ£ô
ΪԼʴӦôҲΪաɽڲûաֻҪлţͱԶƸͬ!
ҲҪյµķˡ
˾ЦУݺݱĿĺߣͻȻ΢˫ĿֵɴҺŮӵＸ䡣
ֵɴŮԣҲ׻Ӧ֮󣬱ֳǰɱɴĺŮӵＸ䣬ɱɴĺŮӣƺͬļ˵
!һҪ!ֱһЩϵľ綾ôܳư?
ʱ˾ͻȻмĽӿЦ˵
١١١һҲڼϰŮ졢ϰ£Ȼ쿪Ҫư֣Ҫ£Ϊƾ綾ƿ?ƵˣֻҪ綾һȥ㽫ҹĻżȥţؿ֮쿴Ƿ?ƿ°Ľҩɹϰ˽綾ֳֻҪ綾߽Կɻ½ҩ!
ЦУȻϰһ϶ѸȡƿһһȺŴȵ
һһڱɽⶾ
?ס֡
ڴʱͻŮӼ𣬲ɲмѸӳӰͬʱ˾񻢡
Сġ
Сġ
ҿߡ
Զ˵ٽⶾ
ɶ񡭡
졭졭ȳǵ˵
ʱϲҽ𣬲ҩеƴеҩʹȺһҡ
ڴͬʱ˾ѲѸһ֮ɱɴĺŮӣԼݺߣЦһҼӰķӭɱɴĺŮ!
ú!
ʱڣֵɴŮӣûϵ˾񻢣Ȼ轫һЩƿȺۣʿ֪ǽҩѸӳ򡰿˾񻢣֪Ⱥ۽ⶾ֮Ȼᷴɻ롣
Ȼ!ֻҵȺУԼеȺۿʼնˣҲѸȺ
ŮӵŮ֮һӳ֮ʱһȴסЦĵ˵
͡͡!ã˲ʹѾͷԺŷǣ梱ɡ
Ŷ?ҡǶ!
ʱɺɴŮӼ˾ǰѩѿĳŭ߳ţ
ͽ!ɱ㡭
˾渡м֮ɫ΢̧˫֣ӭɱɴĺŮʱȴǸݺݵߣȻȺŮӸ߳࣬ȺȻ󷽽ӽһ֮࣬дһ!ƻóһƬצӭȻŮӡ
˾һһצӭʱƾĻ˶Էƣצȴߵצָ룬ҾʱһҼһյצ˳Ůӡ
?Ƽˡ
ž
˻
ͻһ죬Լ˺˻ͬʱʱһмһֻ֮ŮһֵգһסһƬɫȻˣŭߡһ˫ƹȻӾ磬ʮƬӰ˾񻢡
˾ԼĹȻߴ۶Ԫ֮ѵʤ?˲ŮӣҲһ˫ѼѸĻһƬƣӭĻ
˵Ĺ㶼ߴһѸãһȣƵȻҲĪ⣬ֻܼһźڰӰӣܿ˵ʽ?Ψл˲ܿԷ!
൱ʤ֮ȣҪ˭ʽ!ǹߴĳһʱɻΪ棬ɻֳֳʽȴҪǺѵ˾?˶ʱѷֳ!
˵һŮһֵգһסصļбʱһϻֵۣɴŮӣȻӶҼе
ƼƼô?˵Ķ?
!ɱϲһҪɱ
!!Ƽ￴˵?С
ֵɴŮӣۼŮؿڵ˺һƬҲ˺һ߳ѷ죬¶ؿڼǶҷѩ׵ļצۡ
ƿ污ɴȻҼһƬӡѪˮѷŭļţ
ϲġСӴƼ㻹ɱ
𻨣СӵĹ֮!ѧΪ£·ߡ˰֮ѷʤ
Ҳ!һҪɱһ㲻?
!áҪˡС!㣬ϷĲ㡭
ȫעе˾񻢣Ȼ˵ĶԻ˶֮ԣ˵
!ƾ˵Ĺڽֿνë֮ȻȴһŮ?ɱ̾!
߾!СӲŶͣô?νֻԧ첻ɣϷ귽˼̾İʮ֪꣬ɾ˼!ƿӵСӣ֪ϷĿദ?
˾񻢶֮Զָ֪£Ů֮£ȻҲ˼ȴܹͬŮǰĳ̬Ц˵
!ɣ֪ν?νɷ?ν֮?νྴ?ν򳪸?ǸúǻǸΪΪ!Ҹĵ£ȴݺӶʨѹһ֮!Ů֮ȻΪĿںΪϲ?ɣʹжΪߣǴɷҲ!
ޡƿ㵨Ϸ?Ϸ㡭
˾񻢶ʢŭ֮ԣΪŭһṦ䱸ʱͻȻ֮ڣ
ι!С!㷽֮ԾԻϷ֮ʹ!֪ϷΪѿʮ࣬ҲΪϷܱ֮ǰɳָʾÿÿʨ֮ʱ˳ӣö֮ɽ龰Сӡ
СֵܣɳָʾΪ弰ԭͻˣϷҲкν?
˾񻢶֮ԣʱһ!˼תҲ˵
ɣʵָ֪Ϊ?ôɳ?йյ?ɿ֪ʮӶʮ֮?֮ʹǵ!š䲻ţҲΪṩЩǳɿԸ嶥̸?
ʱϲɫһ
СС!ɸϷ嶥һ?
˾ʱŭĺȵ
!кβ?!
ȻˣӶŲεϣգۼѳʮɣСٶɸߵķ嶥ֱ
һɫȻĸŮ̾Ϣһ˵
𻨣СӵĹҲۿˣҴȥ󡭡!Ȼ˾ʮ꣬Ѿɥ㡭Ժ󡭡
ֵɴŮӣȻ˾񻢵ּȻߵԼţΪ֣̿Ƕſ֮Ժȴּŭе˵
ϲģ˭ӦСϷ嶥?Ȼһ㡮ɷۡ!
Ȼɫ˵ĸŮˣҡҡͷ˵
𻨣СӵĹȻߴ۶Ԫֻ֮ƾꡮȡ
һЩ綾Ƶ?Ϊ㣬ϧһ?ȥ֮㡭

̾ϢУżһ棬Ȼʯĳϣȴŭе
ϲ!׼ȥ!
ʱһ!ȴһݣϳ塭
ֵɴŮӽ𻨣ۼϲľȻһԼ֮Ȼ嶥ֵּǵ˵
ƼСӵֿѴ۶Ԫ֮!ϲ֮£ϲĳ嶥󡭡Ƽ㿴ô?
!ȥȥɣ˭ν!
?Ƽ㡭ѽ?
!?ҿûҪ?Լ!
ô?˵ô?Ƽ㡭㾹Ȼ!
?ѵ?ô˲ңȻҸѽ٣ܵүүϲΪͷ!
㡭㡭ƼһпɶΪѽ?άĸŮɥ֮ˣĸŮ˳Ҫô?ϰ˸书?ȴ˵!
͡͡㹦ô?޸ޡĹһ?ҡޡ׿ڴӦˣֻҪҿЭѳƣǽԻȫҳư!
?ޡ?!ƼʱǡԡƼȫа֮մ֮ȻٲĴ!㲻ԡﲻǣַ
ŮֲҪԼ͸ǣּô?ֻ֮Ϊܡ
ס!㶮ô?ӣŶն?ϲǰǸ߹?޸ޡȫܱ˽аŮӸĹԪ޷ѳڵɽȻΪأŮӾԽ롭!㡭㡭ĪѾ˽ȵ?
!ô?ôа?ȫгƭ˵!ֻδɵϰ߻ħѣ㿴!ŮڲǺúõ?
ĸŮ˶Իˣ˽ȻȫĴڵأֱ૲ֹ˵
ġ㾹ȻΥ!ֲϲ˵Դ䣬δڡϲˡôԵ?Ե?ô?ӡϲģҺ㡭
ȻʱȴɺɴĹƼһѳɽ¶һ촽˵Բǽ̾Ȼ͸࣬һ˫Уһɭ˵â˸!ɭɭ˵
!ˣһһ飬ԼϲĻҵĻЭ۰£ҲδӦޡϲġϲɱǸͽҲ˹ͣ򡭡ԺñٹˣȻͱҪ롰ƹħ񶴡!
?ô?㡭˵ô?Ҫ롮ƹħ񶴡?ġ
ԡôѽ?Ů?ϲѽ
ڴʱͻȻɷ嶥֮ϻƮһһӰЦ˵
Сֵܣû뵽ֻϷ˵еԣܲ³һҹȻ˵ˣƼȻ⵽ħ!
Ӷֳ˽𻨳˵
𻨣ƼǰΪɣԴʮǰ޹ʧٰ֮ȻѰȻķأҲʹʱԱ䣬ʱҾлɣȴӲҵģ񡭡Ҳ׶Ƽ˵ĻˣҲ˽Ƽȷʵħ˰?
ǡǡϲģ˵ô?
ڴʱͻȻƼɭɭЦ˵
١١̫!޸ޡ˳!
ô?˳?㡭㡭ĪƼѡ
͡͡!ǽǰ˳ҽԽˣȻеŮԲΥģҲĸԸĽ롮ƹħ񶴡СмСױҵĻǰЩӣҾʹСмС˽һˣʹޡޡ˽Ƴƣָ֮
Ƽ˵˴ͻȻ֮е
˻!
䣬ٿӰȰģȻͬʱûƼ࣬һԲһ쵰ĺŮСмСû뵽ĹȻ֮?
ʱͻȻһĺȵ
!ѱԪ!Ѿͷ㴳˴!
ȴԲСѿЦ˵
ӡɺ?Ǹò꣬ҲѳΪ׷ԲԵͷ!ʦܡϲӡ?
㡭ǡޡǡޡ?
͡͡ūǡޡСǡޡӡӽԺǼĻɶˣϾ̸Ժ˵!
ʱһСѳƼ˵
С㣬ūÿû˵ɣ塮ӡ֮ưǲܵģ롮һˣС㻹ū֮⣬ūȫȻĪ˵Ҫư£뵱ʵк?
ߡӡԣʱд󼱵˵
ƼѾͷԴӦ!ֻҪһѳƹħ񶴡֮Ԫ븽϶ΪһܿƣҲȻʹ´ħ֮!
СʱЦ˵
ӡ˵ô?ūõıѽСˣūԺҪС֮ΥСΪΪ?
ʱСҲѳƼЦ˵
С㣬Ҫư±ȻҪйģЩ?ЩʱȱǣСūãҵһЩʺϵУūпɽѧȫС㣬Сϰ֮󣬲ɻָȡɳΪ!ʱЩ˲С?
ӡԣд󼱵ĳ˾񻢽е
СֵܿϷסˣԪδһ֮ʱԪ񣬱ˡ
˾񻢷ڷ嶥ӡ˵ϻеһЩţԭаŰɵδţû뵽ؼֻŵġԪ?롮ɡİ֮?
ԭҲ澣֪ǵĹΣҶ澵ȻƻһƵģѵǱħɵԪ񣬸֮ǣѲĹԪ?ŵŮ
šӡĽۼѼʯСʱѲͬʱСҸĳһ;ƾŮ
ȴСмСŮǿЦһȻƼＲѸĻ˳֮⣬ޡСЦ˵
ӡ𼱣зһսʱūԻģʱϣ!߰!
ޡСҲЦ˵
ҡӡҲʦܡϲӡʱԿС֮ɾʹ!λСֵܣ˫ѮҾȻˡ۶ԪĹٹʮ롮ɡ֮?ϺõжҡҡūԺҲ!
ӡһδԷó֮⣬ҿŮĹȷʵȻߴؽ硰ħɡ֮ˣѷԼ롰˾סĵѸûȥŮ
ʱ˾Ҳɫ㵵ѸŮβתȻɴʵѮԼﲻֹġӡֻȺɢĿտ֮أеĲʵġ
쳾ӹµµȷ·
ӷٹ磬ұڷš
̨˲Ϣ˼伸ȴ
ʥԵ졣
ϦɫѰڡ޸ɽĹɽС˾롰ӡվһƬɽۣңǰɽţһƬŨɽȡ
СֵܣǡƹȡеŨԺҽԲηԲްڹȵһɸɽǽơ޸ޡġħ񶴡СֵܡϷһΣĿϲηϷ롮ħ񶴡?
˾ԣʱЦ˵
ɣȻ˵飬Ҳ֪ȥΪգ̶ʮ꣬ɴ֮̽ⲻ֪ҲˣܳԪδиŮʱԪ񣬱ΪƽһȻҲΪˣ뵢£ԿܵգԻ֮Զħ񣬹!
ţȻǱȥ!ϣϣϷʦܼ֪£ͼı!
ɣ¾ңֻΪӦΪ֮£ıӣڳɰɲˣطǷƶ񣬶ҵȷˣʱĪʱ⻹Ǽȥ?
ǡǡǡ!һطǷƶֻΪӦΪ!СֵܣϷѶʵϸΪ!
!һһӰѼѸŨɽ֮Уʧ!
ûŨ֮кԭվ֮ٿȻóһҳɷǣִβߣԼһλɫɴȹ˫٣ׯ磬Щ̬֮Ĺ!
ֻ渡ЦŨɽȣǹȴ渡Ǽ֮ɫŹڣݺĽ˵
ô?ȥ!ʦ߸ħŮȻ⵽ƣڶȴްħǴȥΪΣ?ʦô?
ǡǡǡѾͷ㲻֪԰ɫ?Ǿͳô˳ιɫĿ?ԼΪô?
ׯĹ֮ԣʱ渡ϼߴףҽһͻ
!˼ֻǿʦֵķϣԲš
ǡǡǡʦ㼱ô?ȥԺ˵ξͷΪʦԤϵˡ!һеƾ!ѾͷʦҪɽˣ߰!
?ʦʦֵİΣҪȥ?ǡǡʦȻȥɣͽٴһȥ!
Ŷ?š!ĪҪҴЩħŮĶรԼҲǾ!УʦĬһЩδе״ЩӦԵĵҪ㣬˼ǵҪЩض!
ǣʦͿȥ!
?ôͻȻҪʦ?ǡǡǡҲ!Ҳ!
ߺǺǴЦУȻ𽥻ΪһƬõӰ类΢紵ɢһ㣬𽥵ʧˡ
ʱȻһɫĬһѻΪһƬӰ·Ũ֮Ʈȥգۼʧˡ
˵ûŨеġ˾롰ӡȻŨȴްߴＫߣѸȵ֮ȥ
ڹȵ״ݲұڼ䣬һĴɽ޹⣬ҲϵӿẮ֮ڶ˼࣬һƬ̵ָķӡ
ɫָŶڣ˾˵
Сֵܣǡħ񶴡ˣԴҽҪСˣһҪ񹦻Ը֮֮ⲻ֮п֪ܲУ⡮޸ޡԪ!
˾ԣ׻Ӧۡħ񶴡ϷķأȻβ˵
ţ¹ȻܵһֺйаͬѰı֮һƵ֮?
û!޸ޡһٶʮǰгϰҲвͬΪϽǵ겢δɻڴˡħ񶴡Ѱһᡮħ񾭡ͬϰ֮Ȼ롮ɡ֮Ȼȴ𽥴䣬ԭϰĲͬΪ˰ħ֮䣬ʼΪϽұϷʦɢɡϼˡӡˣԾĴǵ壬ȴǳɲвħԪ롮ħ񶴡УöаԿʦˣ˫ȡʤʦ˱ڶڣ´סŮħԪ޷ԪδƿɿܶкҲηжŮӣܰȻɽħ񶴡!
?ԭǡ?
ǵģǴ˷ϰɵ֮˻ħ֮ЧѰ֮ķ!
!ˣ֮⣬ɷԲзħ?
Ҳ!Ϸʦδ޴ɵǽˡ֮ġˡʶϵ֮ķԸ߶ѣδɷ֮
Ȼ˾񻢲֪Уνˡˡ?
Ҳ֪ķкβͬ?ʶƶǶ
עνˡˡ˵׾־ۡннͣ˲׸ԡ
ڶ΢֮󣬱Ṧ䱸һǰһС붴ڣš޸ޡԪδŮڣвһ֮ʱȻٻǵԪ
ǣʵ̫ԲˣȻ롰ɡġӡ֮ʦɢɡԼͬȵеġϼˡӡˣȻ˵ġ޸ޡԪ񻥶ܻٵԪ¸һٶʮ޸ޡԪȻҲѸҸ?ܻٻԪ?
޹ɭẮɽУһ·յǰʮɣȻһɽĲ·֪֮һɽǰ?
ͻȻ!ǰġӡۼҲɽһŮ΢΢̽ѸţȻѱޡԪƼŮСУѸ׷롣
ڴͬʱɺ󷽽ǰибУͣġӡʱҲɽиŮӣɫֵ̿һżڼӶȥ
ǺŮӲƼȻǷֱѾõġڤٸִݺ?
˾ϲּıкӡȴӰѸҲɽڣʱּյò֪ȡ?
Ҳ˶ݵĳУнԼһˣһ㣬පм룬׷Ѱڤٸִݺ
˳ŶѸǰӲŶʮɣǰȻֳ?ȴеĶڣһӰＲӣ˺ԥҲж׷
ʵ˾ĹǷͬС?׷Լִݺ?ִݺ˾ʱΪβϲǰת?˾ȴδ˼!
һǰһһһ׷У֪˶ٴ?ͻȻ!ֻǰӰһζţ˾Ӱ֮ʱǰһΪĴɽ
ɽȻ޹⣬Ȼܣμ齼⣬пտ֮кë̺졢棬һãһҡ
⣬ұڼԼͨ˵һ⣬ĸ֪ͨδ?
˾񻢺ǰʱвͣĻĿڴʱٿһ΢Ů֮μöȥ̽
θմһЩɢõļʱֻмһŹɫɫɴʵĴ󴲣ɴڵĴϣƺһͣŤɴڴ!
˾Ϊ˲δóȻ齣ϸĹܣȻйĬƬ̣δк״?Ҳ鲻кΣ?ڴʱȴĵ߽
šš硭Һáܡȡҡš
?ݺ?ݺ?
˾һ!ѿڼѸǰʱһϲһΪϵŮȷʵִݺȴȻȫһ˿?
ȫѩ׼ȻѪ÷Һɫһ˫ֲͣǰһ˫Сɼͦ˫ţϵŤҡţһ˫޳ҲֹһƬ˵ϡë䣬پӨ¶
ŽݣҲѺϼ洺ⰻȻ㺹һ˫еĿ˵ĵɫӣ촽ߴϢ߽Ļţ
硭ҡҺܡɡҡҪ㡭
Ѫŵľ󣬱κһϵҲĴ󶯣οһѪյ?Ȼζ?
˾мѪţҲļͦ§ִݺ֮ʱٿȻһת׻ܣҲǿִݺỽţ
ݺáݺáݺЩ˵ΪΣգ뿪˵!
šɡɡ˼ںáѹ㡭ҡ
ִݺ߽Уһ˫Ѳ§ס˾񻢵ⰻȻҺɫ̣Ҳգ̴΢߽ϣ
ҡҡšˡ
˾Ȼģƺǰģƣ֪ʱյأڴǸ?нֻס뿪˵˵
ٿȻ!ֻǰС⡢СءĴѨԼСġ
Ѩͬʱһǿ͸룬ʱ񹦡ӿ͸Ѩ
ȴΪǿҹ죬ȻΪһһϸ˿ɸġУ谭Ȼ͸Ѩڡ
ݺ㡭
˾񻢾ĴУȻȫһı§ϣڴͬʱͻȻĪһӶȫѪӿСҲһɻѸӿ룬ʹԭѼͦ񾥣͵øΪ̼ͦȻСֱ۴ֽ߳ĺ˾!
ʱִݺͻȻЦ§һ£ҳ⽿Цţ
!ǹ!
ͻȻóƼ˫ССУִݺŮССЦ˵
梣!˿֮׾ٵĽס!
ʱȴִݺЦ˵ţ
͡͡˱УͬʱһòˣԪ֮ʱδȫȡ֮ʱȻһ߹Ѵ۶ԪǰһȡԪͿԪ񣬱ɼǵĻǣΪط!
ʱСЦ˵
梣СѵȲˣΪ˼繦ɣǻ֮?
ͻСм˵
ССã뿿Ԫ֮壬ѳڵĽ뿪˵أӦȳ֮󡭡
ȻСֽӿЦ˵
İɣ˵ˣһٶȻԪøˣȻԪ޷ѳڽƣֻҪ֮УɰȻĽްҪԪָֻ֮ǰԼѰŮӶԣò!
ʱִݺͻȻգЦ˵
!Ǳķʱ!ȥڿȥááסӡû?ҺЩԪǻһ!
СԣЦ˵
ð!Сģ߰!
ССŮһãȻΪӰѸʧִݺСŮѿʼֽ˫ĿϢִõ˾½һ⿪ҽ⿪³㣬ʱŶڵľȻ
?ô?
Ů䵯ͦ񾥣̼ͦ¶Ȼһ߳ͷСֱۣ񾥶һѼСԲͷҲ͵Ϻ췢ͬϺɫԲһ㡣
Ů־ϲո־ʱٿȻһƬõķӰö룬ʹľȻͬʱŮʱʹŮ㶼Ԫ񸡶žĲȻȻһãɴһѸ˳ֻܿľ
ŮѸ˳齵Ķ̶ɲǼ䣬ϵĴȻõ˾УѸó⡣
߳!ô˵ҡ
͡͡ãǸѾͷס!
ɫӰŲδһʱִݺСŮȻȰڶ֮ǰ!
㻹?
ɫӰбӣһ֮ʱͻǰĶУҲ̻óһӰڶڡ
ǰȥСС⣬ŮȻƼԼִݺСؼС
ŮЦͬʱڶסͻִݺŲɽշķɫӰЦ˵
Ӵ?ѾͷȻѽ?ô?βõһ?
СӿЦ˵
梣ѾͷĹȻҲ롮۶Ԫ֮ƺȡӡж?
СҲӿЦ˵
!?ǺβЩ?Сÿɻ´˾߽ϲ壬ڡ
ʱȴƼĵЦ˵
!梣Ѿͷչƺŵġ﹦?ΪѲأȻסҲ׶ס񡯵ġ̥⡢ˬ顢ľ?
˵ʱɫӰŲѸһǰʱСؾе
ͣ!ǡҪ?
ԽȥѾͷ!ǡ
߳!ѾͷɱҴԼҪɢҲνþ㣬Ҫ£ɱǵжҲ!
ȻŮ˵ãһ˵󣬷ɫӰŲѸ붴ڣʱŮڣȴ˸β׷룬ڶ߳!
ѽ!Ѿͷжһȥˣ?
Ѿͷ
ԼȴжҲˡ
!ѾͷԼҲͰˣϺжҲ!֪žͽͨ·Զס
Ůŭ֮߳ʱִݺڵĴ梡ޡѰ˵
!!һ롮Ȼɢ޷ˣ˶˵Ҳãѿɳ̤볾ˣȻֽ֪ԭǺξ?ǳ๦ˣɹʹȳ˵!
ʱͻСϲЦ˵
!梣ǳ֮ҸõطţȻһҵɹߵ!
梡ޡִݺԣʱЦ˵
͡͡к?ɣȻԡڤٸִݺ֣áħޡСáޡСءáޡСڤȥһˣáޡƼԡħİ֣ŶáޡСáޡСǰħ˱֮ǧֿɹ?
̫!Ǵ梴!
Ү!ĻǻôֽλȻһ!
ޡִݺ֮ԣʱֽӿЦ˵
!ǿҪǵãǽ˲֣ͬΪ˱ص󳾣˽ҪעֹĪҪδɱи֮˻ɣµ׶֮֮ϵĵλԼŮ֣ҪҶϺжȡͯԪԲѣڴ֮ǰǧҪС?
ǣİ!
ͻȻáޡС˵
С֪!梣СһʼԪϺõ´˾߲ѵ
!Ү!˵ö!СҲд?
!!СҲҪ͡к?ʱԼ!
 





-- --



ʮ
ʮ¡˫׹Խ쾳ħ

       ʮ¡˫׹Խ쾳ħֽƽ

 
Ṵ§ˣ
ʳж¶𽵹η
˵̽¶ֹ
꼸ȴ÷Ŀ?
޹ĶУɫӰֳԭΣλׯ磬üĿ峺ӣɫɴȹĹ!
˫ֽ§ŲֻڵĴִϢͣڣ˷ǼɫȻ˵ţ
ô?ˡޡġ쵴㡯㣬Ǻ?ԩѽԩңɺ!
ǰУͻȻֺ૵˵ţ
!š޸ޡŲܽ?ǾȻ׷ѵкεη֮?
ԼʮʱͻȻǰ϶ˣ˸âĴ֡!
??ԭħ񶴡ли?ǡ޸ޡϰħ֮󣬲Ź̤ħ֮?Ϊληòҽ?
治벻ʮɣȻһΰʯŰڵĹ֮ǰ
ֻʯϣһףͭĿѪⳤͻִһǴȫ㣬ݣһ¶ֳƽͦ׳а
Ҳʯϣһͷñüۣ̬ǧȫŮӣ˫ڼͦ˫ǰʮ䣬̧żϥʹÿëߴţΪʰʹߴƬ⸷Ҳ΢΢ţ¶϶һͻԵⶹ
ѽô֡!ˡ
¹﷼ߣͻȻ˫һҴвܵ洫һƺ˳ֱӿ֮С
ѽ!!罫ʦڡ
֮Ȼڸ⣬˽ıʦŷ룬ʱǸõùɫķңÿҾ߼ڡϣԿһֲ̬ͬŮͼ˸ߵҹѲǷаʦ֮?
Ȼ˼䷿һƬɴ᣸еʯ桢ң˲δ룬ȻϲĽʦôϣȻϸ֮?
ڴʱٿȻ֪ɺδ˸һƬʮɫʹ⣬ڻóһƬõ˿?
?ᡭѽ!ߡ
ľķʦ֣û뵽ڶ̶̵˲䣬ڴϵʦ־Ȼ?˻̿־ڴϷңǷôط?
ǽϱȫ⣬ȻѰЩ״֮!ѱţ
?⡭⡭ô?ʦ֡ġҲ?ô?
ô?ʦ
֮ʱͻȻһƬ翵Ŀտֻ֮һվ֮С
?ֱ?!һħ!ͬʦʩչġ⡯֮һ?Īǡ޸ޡηԭ?˼!ʩסĪħ!
ڴĿʦġķػȻ̨ѸǻȻҲ̨֮ӿԼҲͬʱڻþ֮?
Լδ߶ȴԼ?ǰȻֳһƬʯɻݱأȺ¹еɾǰһ¥Ͽšͺɾ֣Ҷдţ
ɽҹ΢شŮȪɪɡ
϶鲻ǳɽɣл鴦˼
ţ˼кʱȻһƬʮ¥ϼ˸ɹ֮ǰڵ¥ǰĿʯ㳡Уһ¥¥ĺšԵ֣Ҷдţ
˺˫ɣԧϷˮٳӰ棬
Y࣬飬Ҳ!
ɽŮĺ¶ˮϼ̣
η˻ԵԵҲ!
ͨǰ¥ǰУӿУɴ¥֮룬ͣһС¥ǰֻ¥ȺϷһƬľңϿš֣ԵҲһдţ
ɷĪ!
飬ֹ!
ʱ󡱵ȺŻſȻ˾ã˫Ŀֱƺѱ쵴㡱ԣȫ㣬ɫҵͦſһп񱼲ֹ
?ʦ?ˡ
ۼˣߵýշྪгǡ˾ƺҲȻĴвֹ
﷼ߣȴĿ粽ڣұе
ʦ֡ʦܡСڴˡ
粽ں󡰿˾Ȼˣ񱼶˫ִŵļ§ҴϢе
ššҪҪܡ
״ʱһ!ż㣬Ѹܿ§ơ
?Ҫʦֲԡ㲻Ҫ
Ǿ֮ͻǰ΢ֻţʶٶ˾񻢼׷§ʱЩʣƺ󼴽ʧһ㣬Ȼһ!ۼʦٶ§ֻżҾţ
ʦֲҪЩ
ڴʱǰȻʧѳΪ֮״УŷԼȻǳСͺɾֵ¥ԼԶ¥Ҳ𽥵ƺָ̨
ٿȻ!һֵͻȻԼɴ˴ǰʱ;ĺҼڻ˶еĺ⣬ʱȻǻ󣬵пдʵ
Ī!ֹ!
ԼΪƵƵʦƵ§ƺԲͻȻʦֵӰ󣬲Զ롰ͺɾ?ѵԼ˶Զʧȥʦ?
뼰˴ʱл̿ұĴе
ҪҲҪ뿪!Ҫʦ֡ʦ֡СԸ⣬㲻Ҫ뿪ҡҪ
УͻȻ!Զġͺɾ¥ٶȳǰϲУˮӯķɱ¥ڣ˳о·;ֻصˡ
֮ǰҷʦȻڵϡ
?ʦ֡ʦ㲻!ҪôҶ㡭
񼱱ڣѸ˾񻢵§뻳ڣš
ʱֻ˾ɫ԰ףɫήҵſ˫ĿĬĬҶ϶ĴϢ˵
ҡҲܡ㡭ߡɡ
㲻Ầҡǰ㲻ԼİΣҾϲ!С÷ֻǡӵĻңԡҡԸ!ˡ
ҲҪ!
˾ԣѸֳѵ΢Ц˵
лл㡭ҡˡ󡭡ᡭǡ
!ԡ㲻
оý§סе˵ţۼʦ˫ĿеĿɢ˱Ҳ˲ô߳ܣʹף˫ϣӵ
ٿȻ!޷ԶĻպϣܺϵϳһЩּ!
!
飬ѭ!
󣬾ʧڡʯʱ§ȫ˾ӵţŵʯȻպϣһʯ˸һƬ׹⣬ֳһЩּ
Ṧ!
ħһ⣬ɷ!
ţȻһԹĽգ˵س˿ɴֳһƬʮɫ⻪С
ʱ˾ԭͻȻһ£ƺȻ𽥻ָ˫Ҳѻ̧§סӵľԼƾӭУһʳ¶һѩ
ȫ𽥺Ϊһ壬ڽʹƬƬŽʼΪת߽УڳɾһԵ
ڼУ𽥿ʼܵ˼֮ʱȴͬʱ˵ԺУֲ̬ͬͬ
ڡ˾񻢵ԺУֳһ׳ɫĳӣϵĴһЩ̬ͬԼһЩ˵֮ʹƳԵӣʩչֲ̬ͬ֡
ԺУǳһλļΪǻֵŮӣȻ빬ϵŮӵһģһ?
ЦĴһЩΪ̬ԼһЩѪŵ˺˾񻢵ֹ̬Ļ֡
˾ֵĲ֪˶ʱ?ֻ֪ƣʱӵߣѺֹּ֣ݵʩչԺϰ˵죬ڵˬܣʩչͬӭ϶Է
ҲˣܼȻУԪԪҲйϣϢֹ֣ƱԪԪɿݶ
ٿȻ!ŴʯţȻӿһƬںڼҺâҾ֮Ȼ𿪣ʱһƬâӿ빬ڣѸڵĴ齡
ͻȻڹһŮּϸŭ߳
߾߳ӡ㾹ҲɡħĹأԴ뱾ħУѵħ?
ȴâ֮УҲһ֮ǺЦ˵
ǡǡǡħӡŮǱڴȻİ꣬ϷǰɧŹλ?ϷͽϷǰ?
߾!ӡħвδҲδħŮ빬д뱾ħġУ˱ħȨ!
ǡǡǡҲ!Ҳ!ˣϷʼδϷͽΥħش롮ˣλδô֮ҲδͬΪͽˡǡħΪŮλȻΥħأϷħǰˣп!
⡭˵!ӡħֻǡ
ħӡŮλҲƱˣħɡħһ֪Ϸλһδɴ֮£⡮̫Ԫ鱦𡯽꣬ҽʮ㽫ϷԸ˶ʹλܳͣⲻ֪ĳͽֻ뽫˰ȻգȻ˴ʱȻԪˣҲôĳͷ!Ϸ˳֪λ?
⡭Ů˵?ȻˡӡħǷһ!ħ֮һ!ǳȥɣˡħ!
ǡǡǡϷллλ!
ЦУֻȻԵˣ֮âֹѸóŲڴһƬƬ켰¶ʪĺۼ
ԭƽ޲Ľ֣ǰкЩףǾһʱϻ֮أһֻħһһң𽥽ӵ§ʹȫȻɫ!
ǰ
ڤȴϢڤɼȻ֮λŮִݺΪڤΪĸ
Ӵ֮ʮŰＰɽׯҡţԼڰĸ֣Ⱥ⡮ڤִݺʡڤս
ÿһŰ֮гϡ֣Ȼһִݺ½ӹʮУ㶼Ұܶˣ˱ȷ¾綾˳ڤĺ
ȻЩŰﱯ֮£ɾȫȫ֮ϧһսҲڡڤ֮£Ǿһҵļս֮֮ȫһһɱ֮⣬ƣΪ¼˵Σֻ÷׳Ƴ¾綾ڡڤˡ
ɽɽ֮ŮԼ֡ɽկկİŮԱڤִݺУϲһһΪãȺڤΪ顣
λʮ˫ʮľɫˣԭڶ֮һû뵽һʱ⣬λһһؼź󣬾ȻѳΪߵԹƵľˡ
Ҳµʱ⣬λɾȻȺˡɽɽɵԼɽկկ֮λ롰ڤΪýɼɽկ
ڡڤЭ֮£ͬʱһʳСŰＰڰµʱ𽥿֣ԼƺءصŰ
ͬһʱ䣬ԭ𽭺δΣλڡɽġħҲʽѸ潭ֳ!
ҡħƼΪҲͬڤִݺһʹߣͶеĺڰǧˣһϻĸĴСŰԾ綾ҲѸƿ˳еŰＰڰ
Ҳ롰ɽ﹬ǵĴŮԼ̶ɽׯ
ׯ׷ơ쳤ʮ߲ĳŮѩΪá
һ޲һʱ⣬λѳΪַؼţҲ֪Ůʩôֶ?ɽ﹬ɽׯׯ׷ơ쳤Խׯ֮λŮָʹ
Ӵˡɽ﹬̶ɽׯҲ롰ħΪý֧
ڤִݺ롰ɽɽԼɽկկɣʮԼϽ¸ŰҪٶˣͬʱǰ
һħƼ븱ȭ¶Укڰˣˡɽ﹬ʵʮŮʿϽ¶ʮŰףСɽׯׯѩʵּϽʮҪ֣߰ͬʱǰ
ŮͬʱϡϡһٶСŰɽׯҡšɽկԼڰе塢аħһǧͬڡ֮ǲĽΪãƺƵǰ¡
Ȼ֪ǧǰ֮?Դ֮Ȼɽɡħȭ¶УʺڰפɽԺ
¡ԺڵʮУһǹʦʦʦʦλʦҲǡħȭ¶еʦʦ壬ȻѳΪĴ󻤷ˡ
һʱ⣬УһЩ΢ѵĵСŰҡֺڵԼʿ⣬Ȼħƿˡ
ֱϸµѮȻΪõã梡ڤٸִݺ梡ɽ梡ɽկկɡ梡ɽš
áħƼáɽׯׯѩԼáɽ﹬ŮͬʱѸ潭ִһ𾪵ĴϢ!
˵ƿ֣ɫ˵ˣȻº³ߣڡħڵġɽ֮ޱ䡣
ֻҪѮ֮µδ꣬޳ƷòԿɲμӱ䣬ΪʤߵĽͣ˿ѡֹе֮һΪޣпɻƽΪͣʦҲЮơ
߽֮߰ƽ֮ǧƽ֮ǧƽ֮ǧƽ֮߰ǧƽ֮߰ǧ֮Ͱƽ߽ҽѡǰֱ߰Ϊ߶ӣֱΪ˵
ǰʤ֮һԸ֮һΪ޶˳ߣʤ˳ݲʤ˳ߣȻɻƽΪͣʦҲЮƣпѡһӳְ֮
˵ϢѸ֣ȻʹúڰſԾϲޱȣΪʦŽ֮?Ϊ˹ɫŮ?Ϊ˱ʤܴͷ?Ϊϰټƽ?ֻմ֣ĦŸͽ?˾㶼ڹ似Դ֮ܽλý͡
ЩŰĳߣΪʹű˵裬˽뾡취ϧһеΪǷϲϰõĲ֮أҲޱĴ£̨ϵʤ֮ڡ
ʱһյţ³ʮյʱ⣬ȻɼֺѣǳȺӣͬɽ֮ռϡ
˵ƺϵұڡ
ڡĿС䡰壬ԼŴϡѹʳС޺޷оˣǼĴ׳Ĭ
һλɲۣ˫ĿֱĲ֪Щô?
βѹ˵
Ƕ뵢ģҪ֪Ե֮ˣ²⣬ʱԵҲ˵
ǻδ˵꣬ɲǻת˵
ԴӻɽԼ֮Ȼһһ˿ѶϢǸħƼˣȻЩΪƿ֣£Ӧػڽ߶δɵϢ˵˼᲻?
ʱŴϣѰοǿЦ˵
ĵãһĵܣǰӡ˼ĵʦ֮ǰѶ˵ħˣĵܽƽħ֮ѱʦضҷԸǲڽ߶˲ʹĵͻʱͲص!
޺ġ޷ҲѽӿЦ˵
ãλӡ˼Ȼ߽٣λˣշұ֮ҡӡ˼˵ʦĳɴ˿֪ʦıּϡӡ˼ҸߣȻɡ֮ˣΪħ˲Ŵ巵ض޹ɼôΣ?ڡ˼ҵָʾȻӦ飬ȫħƿˣǻ˼ҵĻصģֵڴϰ书ħ֮ʱǲſһ֮ѽ?
䣬ȴԹΡѩƣЦ˵
ࡡ梣Ϊǵô?ŲΣգǵġӡ˼˵ô?ôŮһ?ǵıĹͷ!
ɲԣʱϼĵĿ˵
!!ˣÿζ٩ŪС!˼С
˵ʱͻ⴫뽿Ů֮˵
񹬡ѩϹѩɳͣλλ!
ڵľһ!ʱԼͬѸӳ⣬ġ䣬ȼӶҲβں󣬷ġŴֵˣһЩǽҲڵŮֹӳ⣬ɴ֪Ĺ!
ǡɲۣԼ޺Ҳӳǵֱ֪ŮĹҲѷǱ!
ֻͥԺУվһŮװԼѮң׶üޣѩ岻ʩ֬ɫׯŻʷ绪ףԽλľɫˣվɫҲΪ㡢ׯޡ˫Ů̡
ӳġ壬ڵڶ֮ʱȻдһ!Ī˵ˣεǴĲġ?ƾ񹬡
֮ţʹˡ
Ϊ񹬡֮һȡأȡʮϢ!
Ȼ˵вʱ˼񹬡֮ˣҲ֪񹬡֮˵书ȴ֪񹬡ںη?
ڣȻԳơ񹬡ǰһλɫ?ľҾѯʱͻ޷ýԾ
?ǡǡѩϹ?
?ǡѩϹѩ?㡭ôǡ񹬡֮?
ѩϹ?Ǳ˵!߽ʮ꣬ǡ񹬡?
ȻѩϹѩŮ֮Բδŭ΢΢һЦ˵
λλãԭǡ񹬡֮ˣδԡ񹬡֮е˽֪檵ĳǼýġɽ﹬ϷƼҲ֪!ߣҲǰû֮ŷعнˡ񹬹֮λδûʦһλϲӡ˼ңź檣檱֮жˡ֮λɹгΪ֮ǰ˴λλ!
ѩϹѩ˵˴ȡһźһɣźƮƮĳǰƮȥЦ˵
صܵźУܼ޵󻢵ܼԻǰɽޣҷԸҵȳаħȺۡɽ֮ʱѸЭԭָɽƾ綾ѳ޸ޡĿƣȻٵȺɳж˷źǻ飬λĿڡ
˵˴ۼɲɫ㵰ԹĲ֪Щô?Цһ󣬱㳯Ц˵
͡ãлҪ梸㣬ҪΪǽܵź۹Ŀ˽⻢Ҫ˵Щô!
ɲ۳ѩϹѩ֮ʱӿһԽλ֮⣬ڳưΪܡź֪Ȼ밮Ҳ˲ѰĹϵڰɵĿеλԼߣΪôźԼҪתԼ?˷иһӿһ⼰ݡ
Ȼ˼ĸص֮һΪġ񹬡֮ˣǡ֮?ӰˣԼڰּλȻΪ!
ټ˵һСŮӣһ޹ôԼǰе֮һ?ֲλӡǰұʱԼ˵ټһ٣ȻؽŮһ֮ܺദ򶨽!
ɫ˼֮ʱͻȻԼЦ˷Ļҵλ޺һۡ
˵һԵġ䡰弰ŴֵˣҪ֪˽Ի񡰿˾񻢣һһͨˡ˫š˹ѸߴָĶ֮С
֮ǰԷˣʱԲ֪ǶԷɴ˿֪Է˵ĹԲԼ֮¡
ڣԷ΢һ̧֣źƮȻԼҲɰ쵽ȴѷЦɴ˿֪λѩϹѩĹѲԼ֮£ǵж֮ˣԼ˾!
ˡʳšѩϹѩ֮ԣҼĵɫȻԼֵܣЦ˵
ĵãϹǿͣĵת֮£ϹɣôٸҲ!
ɲԣӵ˵
?ǡôϹ梡Сӵġ!
˱ͻ!λλãˡҸ!
ѩϹѩ֮ʱ估ˣ֪ƾ񹬹֣Ȼ֮͡׵¼ɽߣȻӻԼźһ֮ĵλԽֶԼ˿ƾȻܲ³!ˡ˼תѺǺЦ˵
ǡǡǡϹǫ!ʵϹ뱾ΪʶԺҲһˣϹͲ?ɷѹϹӵĿҷ裬ˡϷ˲!
ѩϹѩԣʱոԳϼ֮ɫҧ촽ӵĵʹף˵
ǡǼȸ!
䡰壬ԼŴֵˡ޺ˣ㶼ɬ֮״Ҳ澽Ҳ渡ߺ֮ɫǲ޲֮ɫ˽ΪƶĺЦҾС
ࡰɽ̨ʮղ!
ȫһ·ϣ𽥻ɽȺ۴ɼʮ֮߰ȫѮ֮£ϲ˷֮ɫݼӢſ
ڡɽĸأԼɽ֮Сħָʾ·;ȺΪ˳γңɼɽС
ڴͬʱԶǧ֮ĻƺұڣɽڵġСݵ·ԼʮߡɿˮƽҸˮͷʮۿ촬ϣʿʮֻľͰһװ촬һһϵ׵
ʱͷϡ塰ŴϣԼ
ѹʳֱһҿ촬󣬱㳯ͷϵʿһ֣ʿƶһֻ̡
ʱɽл죬ͷұദһȻֳʯһƬ«סˮ«סˮѵĽκˮ!
ʯȻȫ壬Ŵֵ˵
ȥ֮󣬸ƻѸӱӶⶾˮĴǱ㲻غķѴ࣬ߣǺڰ!ºƻʣⶾҩɺӣ;ʩȽⶾ㣬ֻδ綾ˣǰϹＰѹ˵!
ŴԣʱЦ
İɣµ!ʿȳϢˡߣˣߣֿ!ǶЩߵİ׵޺øУĵϹﴫѶҪ쵽ҲŲ!
ʳԣȴЦ߳
!磬ôʱ㻹ɧΪǽ˾綾ʱǱأȻ˳߸Ů֮Ҳ߽ŮǴ̰?
˵ʱ˵Ŀ촬ȻȻ⣬ҿ촬β
ֵҲæɽˮ֮УѸμηֱȥ
һڡʮݵ·һʯУһȺʯȻ򿪡
δֻɲۣšѩϹѩ˲ʯ⣬Ц˵
ѩ梣ȫŮƿأ㣬Сû治׳!
!ԷƱ!ƾɽ似˵һ֮ǰȻ֮!梷ء񹬡֮ƾˡ֮λҽܷĸУܻáҶ֥ʵʹϰñѧ?ҲʳˡҶ֥ʵ֮󣬹ҹͨζ˫ȻҲƽƷǱֻҪڼҲ梲!
ɲԣ§סֱЦ˵
ѩС!СԼѩȣСвĳ֮࣬СҲȲ!
ʱŮСЦ˵
СɱСˣҪѧΣ֪мλСУֻλĹ!С㣬СǻЩ·?׹ү֮£ҲЩүѽ!
ѩϹѩԣʱһ
!!Ѿͷôүүģ?
ȴһСܰЦ˵ ô˵ģұеˣ˭֪ô?˵֮󣬾ö֮˼Ҳ϶С㼰С㣬ǹүķˣҡС㼰СΪүһУүҲϵ?
ѩϹѩɲ˶С֮ܰԣʱߵ쵤һԵСʱҲѽӿЦ˵ţ
Сܰ˵û!үźҪСС?
ҪССͬڡɣ½С㼰Сǹүķ!
˵˴ѩϹѩͻȻҲһյĶׯȻɫĳЦ˵
˰ɣΪҲ֪ôѽҪڹУĸô˵ϣԿ޿ҲҪˣһҪҳ˵˵ȥǴҪ?
ӴСô
!СҲᶺǡ
šˡСû
?С
ŮЦﶺУͨʯ⼫Ϊյġ󡱽ͨˡŹ󡱵ٽٵС
ʱڣȻʿһᳵСʿʮʿǣһƥͷš
Ůһһᳵᳵ㻺ʻֱԵʿѲŹٵٵ˳ʱᳵѸٵȥ
 





-- --



ʮ
ʮ¡ħٷ𡡸

       ʮ¡ħٷ𡡸ͨ

 
ӿ£ҷ糾޾
ͥǱӦ¶ʩ
ءϷһƬǰһᳵͣ·ԣʮһī оװؿϽСֵ׳ʿػᳵԼʮƥͷ
ڣȻӺҲƺвھۼ?
ڷ²֮ʱٿȻ쫷쭣ʱڵȺ۾㶼Ṧ䱸ȴ֮
Ⱥ棬Ҽҹү˾񻢣¸ܾͬ綾֮࣬ʶλˡѩϹѩɲۣЯҩɹλⶾЯо¼ˣ˸ͬȡȿֺ󣬷ĪС飬Ҫ֮!
Ⱥһ!ѭȥֻһֱվһ֧ϸ֦Ҷ֮ϣϸ֦ϵһƬҶҡڡ
?øߵĹ
?˹Ȼˡ
ԡǡƼ
ߡߡѵӰΡδ?
١١١Ƕˣǡ˾λڴˣȰ׵֮ðЩĪҪȿֺŲŭλˣǺô첻ҩ١١ϷѪĲ!
?ǡѪħ
ǳħ?ι
СЩ!
ʱ!öĽٶ˵
λͣⶾҩˮֻͬɶ಻٣!
öĽ䣬漰Ӧȵ
!!ֵܣʼҩͬýⶾ!
!ͷͽҩ
!!
λ֮!
!!ٽⶾҩͬ
󴫸УֻھȻ䴩ŽԲͬƵŮ٣ɫϲޱȵгǰţÿ༰󷽣īڽоװʿά
⣬вʱȺ˼Ӷīʿָ£ֱβǰ
֮ǰʿһֻȻľǵľͰǰͣĽͰڣɫˮˮҨڣһеȺڶȺۣһһ
Ĵĺ֮⣬ŶʮֻľͰɡĵԼʿʮ׳ʵʿػţżʿһֻľͰҩˮ
ʱͻȻߣһڵľӶϲһҩˮ֮ȥ漰άġʿ̵ֹе
λǰ𼱡
򡭡Сз֡
λֵܣ֮ʮˡ
λǰȽⶾȡ
λͬģҡλˣ׼ⶾҩ㹻λⶾЯΪ֮˽ⶾ
λ确˾Ǳ½Ծ֮ˡ
λǰĪˣŶĪҪ谭
Ϸ򡮷ơԪ֣˾һ֮ԵϷλ֮ҩȻЧϷһͰͰϷڶͬ
?ơǰǰҵȲڳ֮˽ͬ˱ˣҽⶾҩˮ࣬㹩ͬⶾǰġ
ϷҲҪͰ!ҡͰϷǡ罣
ʱͻŭ˵
߾!ƥ!ô?ҶȡƾôҪ?ѵϷɽկկ?
!!Ϸ򡮺ǹҲжȡ
ϵĪ!ǿжӺɡ
һʱڵȺȻԴϲȺֶȥЩбƿȥʮȵߣΧſһֻľͰ߻׳Ѹȥ
Ȼ𽥼žʿҲƣ۵ʰŲо֮ʱֱԵᳵڣͻȻһ΢Ĵ
С֥㵽ҷƬڣܱǡħס!
ǣС!
ٿһѸĵӰɳڼöѸƮҷڣδƺߡ
ʱᳵִ
С䣬ȥǰˡµĸɮ!
ǡС!
Ƭ̺С֥ȻᳵǰЦ˵
С㣬˹ȻǳϽˣҽǡħԭȺ۵ˣСѽȫɱ!
ʱһСҲׯ߼ӶҼСȼǰ˵
С㣬λȻµĸɮҾȻǡʦԼǧ۵ʦ!
?Ȼλ?ãǿӭ!
ǡׯߣϲޱȵʮǼȥ!
󣬻ᳵԼһʮֻľͰ˫峵ڡаʿԼʮʿĻУڹٵɽ֮۶ȥ
ɽʮʱͻȻɽŵһƬмӳׯߣǰġʦǧ۵ʦǡ۵۹ʦزصʦ
û뵽סַɻʦͬɮȻڻеȺᳵĵ?ɼ¶ԴǺεȵ!
ʱʮʿͣɮͬʱᳵʮ֮󣬲۵۹ʦںŵ˵
ӷ𡭡λŮʩ°ǰȻɽɽǰԺפأλŮ£ƶɮʦֵλɺɽɽ֪
ʱᳵڴѩϹѩ֮˵
λʦ˷ǳ֮ʱؿǫ!λʦ·ǡ
ӷ!ҷȱʦܣλŮᳵɲ·ǰɽʦȥԺ̽̽λʦ巵¡
ǣʦ֡
ǡλ׳ʿƶɮɽ
нǹһ֮䣬СˣʿʮʿһЩУСɫ
Ī˵֣λԸߵһЩŰ֮ףںڰĸĸ֮ǰ㶼˴أĸǰ?
ǽ죬ĸһ֮Լߵĺڰ֣ȫԼֵǰȿֺģ˯νԻЦѣر֮˵ر֪ͬ־۲Ź?
ڣֵ̩£λһСС֮и߳λɮƽʱŰ֮ףô׹ݵʱҲֻǰӭӶѣȻΪԼֵǰ·ˣ˵дҲֻлʵӲٰܻ!
ȻֻᳵڵλˣԼֵܣʿԼʮʿУɣʿľϲܣΪˡҲΪԼǰͷͦޱȵĿＲۣѸɽ֮
ɽȻСɽǲʴᳵУʮׯ¡ͷҵɮˣڰɽ֮ȺжʮɮˣѸᳵƥǣ֮ܣжʮɮˣѸ峵ϵľͰһһɽϡ
ᳵڲġѩϹѩɲۣд䡢֥ܰ澣Լʮˣڡʦǧ۵ʦ۵۹ʦزصʦԼɮ£ѸɽС
弰ʳŰϵʮͰⶾҩˮĿ촬ˮУֱڡɡ´ϣԼɡɿڡ԰ɿϰУҽʿʿǰдϢţΪءصͬھ綾
ŴԼѹҲǸŰϵⶾҩˮĿ촬˳ˮ£ֱɡϡǰ֮ǰаŵĵʿʵʿУΪ༽ͬⶾ
ֱڡءϣⶾҩˮˣΪƺϵͬ綾ʱءࡢķĺڰ֣Ϊ˱Ϊ˵壬ΪѰħĸͽ˽šĵʿͬ£ЭϢŶص㡣
弰ʳ֮һ·ϽΪ˳ڡ֮󣬶ɺµġŴϣѹһˣɺӵ⡱֮ʱ谭
һƬԭ֮һСľ֡ʿʮʿΪڰŮӵⶾҩˮĲʿѲɢЪһЩͬΪάִ򣬻һЩⲻϵź֮֡
Ŵ롰ѹԼĵһ£ʮ༽жĺڰ֣Լ³غڰЦｻ̸š
ͻȻ!⼱һʿҼ
λٵʮּӶʿ̽ǡ޵С³͢嶷һЩǡȭ¶еͽм곤ŮӲ֪Ǻ?ʿǰ!
ŴԶʱһ!漰ɭɭ˵
ߡߡߡԭΪ˾ͬٽǡǱ𣬵ǾȻǶ?ϧܼĵܽԲڣ򡭡ߡߡ
Ҳ!ܣȥҲһ!
ɭɭĻ䡮ѹҲЦ
磬ȻǱǵˣãͽ˽һ!
Цһ䣬վĵ˵
кµֵǰӭս!
ĵԣʱӦȵ
ǣ!
ʱԵĶʮڰ֣ɽУ֪˾񻢣ԼŴϡѹʳֵˣ롰ȭ¶иӽ¶ԹľΣҲ֪ڳ϶һҡ
о׵֣ΪΪ׵ҷֱ롰ȭ¶иӣʦн飬˲˵ЩôɫƺдԲ֮⡣
Ȼʮڵ֣ԭ׵֮˵ͬΪıЩԭ롰ȭ¶иг֮˵ĶˣΪΪΪȻ岻ݴǵԸ桰ǰһս!
һа֡ɽӥųʣѿ׵ֵɫ֪УпΪ˰׵ѳ׵˵
϶˵˾ŵֵˣ϶һҵĶԹǷֱȫڳ϶һңϷ֪ͬΪ׵֮ˣΪ˵ʵ֣ҡ˾ŵֵܣҵȶˣҲԸԹ°?ΪΪѣϷ֮⣬ǽڣЭͬ!
ʮڵԣ֪ɽӥųʵ֮⣬ҲһһȰ׵֣Ī£ʹ˫ֵò졣
׵ֵȻҲ֪ɽӥų֮ȷʵ˵о˵˼ּֽΪΪѣҲֻ۲Ϊ!˻һۺεֻĬĬ׿ϣһһǰ·ҩ֮ˡ
ǴʱȴŴЦڸ˵
λǰֵ֮ƥһ֮˿ɷݱԷ?֮ʱٷλǰԮ?
ʮڵԣһ!ǽЦЦδӦ
ڴʱͻȻһ贫ŴЦҳľʿԼʮʿֺȵ
ǡĵһսҿҪų?!
ʿڽУǶ֮µ֣ʮʿǶ֮£ڽл췹ԵСѡ
ԴͶ롰֮󣬳ֵమ⣬пʯϵڹķķ񹦡ɹڹ
в¸ڹ似ϰ硰Ĳʡ˫̡׶̡׷ǹǹйС罣͵
Ṧ棬Сɷ衱ǲԼ
СһЩ似ĵõעעѭϰʽʿ򽥽ϰ
ˣвʱĽ̵ָȻһʱ⣬ʿڹ似ͻͽѷ°ˡ
ߣ˾ԼλȺȴ֮Ϊнⶾҩ֣ʹ
ڽнڽڸ˲֪ˣҲڴˣȴ˼еĵʿʿ似?
ʿڸֺڰ֮ǰڴһսд조ʿ!˶ŵ֮ԣǾӡܵߺȣ
ǣ¶Ȼ!
ʿĺ֮λѸ⣬ʮڵҲĬɢʿ֮󲽳⡣
һٶ̳վٵ֮ʱٶȴѿɼٵҵԶʿѸ󷽹ȻһƬȺ׷ᡣ
ʿＲ۶֮ʱͻȻɹٵ̳۳ۺϳˣӽ֮ʱгϣԶԶѷ֮ȻڵоѸȵ
֮ǡħ֮ˣС޵С³͢嶷һЩˣԼ
ŴϼѹԺǣȻվУѽ֮
ƥѸʱҲһһվڵУȺȺѸӽ
ӶȺΪ˵࣬ǡ޵С³͢嶷
һԼѮɭߣʱʮڵУɫĳš
ΪʮˣСƿɽ䳣𡱳ܰ͢򸾣Լȭ¶С޵С³͢ͽһЩ֪ˣǡħ֮ˡ
˼ۺ죬ˡ޵С³͢Ȼҧгݵĵš
Ŵϣ˵
ߡߡŴϡѹϷ֮!
ȻѹȻЦ˵
޵С³͢ӵˡħĸ֮Ҳմ?ѿŴڸҫ?ЩǸκֵ?
ŴҲӿ˵
ܱǶ˵ϻ!ǰĶվһ˶ˣ!
ͻеĺڵУ˼ֹ˵
λϷԷλ̸̸ͬȿкָ˵!
Ŵϼѹſֹ֮ˣǺڵġߡգ֪ԷȺУб綾вȵֻͬʱסŭӦʡ
ʱ޵С³͢δӦŴϼѹ֮ԣΪ׵ɭߵţɭߣɫĮȻţɭɭ˫ĿʱšŴϣԼѹˡ
ڴʱʮڵУȻ˲ϵĳԷȺУȻŹƣ֪ô?ȴԷȺͻȻһ˿ɧԼѮĻߣѸɭ࣬Ѷơ
ɭۼƺɫΪЩҾĺڵһ󣬲ųʾ⣬ĺڵ֣ҲȻơ
ӶڵȺУǰȻŹƵУѲˣһɭɭ˵
١١ܹϷǰһб֪!
ڵѸ֮޵С³͢嶷ɫһ!嶷е
?ǰǱȻô˼?йҪȥ?
еԣɭɭһȴδڣͻȻֳ¸¹ֽһ漰ɺȺУִּľյĿߡ
ɭߣһĿһᣬǱĿһ˵
Ϸǡ졯ڳġ
ǻδ˵꣬ͻȻڵͬʱҲಽһѳĿ˵
졯ҽʮ겻ˣɼǵù?Ϸǡġߡ֪ǿֵ?
족ԣͬʱ򿪿ڵĺڵǰʱһڵҲЦ˵
١١ĸϹӻúúõģô??
족ϲץֱۣ֮ǰڵĿҲ漰Ц˵
?Ȼּλڴ?Ƿôкֵ?ġߡֵй飬ԶȻǼ!
ڴʱվڡŴĵͻȻɫһĵ˵
λǡйȡ!
йȡ?ŴϼѹˣҲйȡ֪һȺײеơ֮ˣ֪ǰλΪ׵ߣȻǡйȡʱҲһ!ΪµİΣˡ
ʱ޵С³͢ƺҲѾòʵ
ǰô˼?
ɭԣҹɵĸ¸Цţʱ족ԼȺһЩߣһͦѸΧһš޵С³͢ˡ
ʱ޵С³֪͢죬֣Ѹб࣬ʱ嶷ԼȺУʮѸʹԭֻ߼ˡ
ʱ֮һɭֻ֮߱󣬱ת޵С³͢˵
޵С֮˽֮ˣΪԱ˱裬˽ԾڡйȡıԸ̤аУҲԸ뽭ִ򽻵˽ӹٳȣ֣ҽԱƷ綾вߣ˽ԶԹкޣ˵С
ǻδ˵꣬ͻڴϲİ֮йȡ֮תȥֻӳǰֵߣԵȳƣſڵۼ֮£ϲĽе
û˫ȷʵнҩ!
ԵǰУߡ˫ڵ⣬׵֣һѮĸߴߺȵ
Ϸ̩ɽס̷ۣͬ綾ߣѸ಻Ľҩ!
ԭ޵С³͢ʮˣšйȡ֮ȷʵнҩʱд󶯣ǣ׵ĸġ̩ɽס
̷۵ĺһʱаѸȺڣҲ̲סڡ
ʱŴϣѳйȡ֮˵
ܹҡ˾񻢵ƵĽҩȻ޼ˣ֮뾡ǰýⶾڡ޵Сҡгݱ֮֮ծ!
ĺڵҲ˳˵
оְ!ҩ֮Ժò֮ҩ㽫Σ!
йȡߡоԣȻӣҸ¸ºǡйȡ֮ѸڣʹüӶġ޵С³֮͢ԭʮ֮ȻƬֻ̼ʮһˡ
ȻжԷ!
Ŵ롰ѹԼһʵʮʿʮʿѱ֣ɰ뻡״롰޵С³͢嶷Сƿɽ䳣𡱳ܰ͢򸾣Լȭ¶С޵С³͢ͽʮһ˶!
Ȼ֮࣬ȴ֮ˣ޵С³֮͢һ֣վ˫ĺڵ֣Ϊսܲڡ!
ȻŴϣԼѹֵˣȻҲѿ˫Σ˶Բ!
ʱŴϣɫĳ޵С³͢ȵ
³͢һ׷Ѱֵ޹ֵȻڴˣΪλǰ?Īɥ֮ʹ?
޵С³͢Ŵ֮ԣʱдŭĿںȵ
!С!ϷȻĲǣʱ
˵ʱ֮ͻȻһȭ¶еͽѮͷѿ˵
ʦĪŭ!С˵!
ʦ֣Ҳһ!
һѮ߿֮ҲѲͬʱŴϼѹ֣ˡ޵С³͢Ҳֻ˵
šǾλʦ!
עȻ޵С³͢ǡɽŵ׼Ҵӣδ롰ɽΪͽ֮ʱҲ丸ȭ¶еͽͬϰ书丸ͽԳΪʦ֡
ȭ¶еͽʦ֮Ȼʦоþδ룬ʦ֮ͬһˣʦ֮µȻȫԸˡ
޵С³͢ǰɹ³Լ̵ĿУ֪˾񻢼Ŵϡѹʳˣ롰ıԺսҲ֪ǵĹ似Īı
Ҳ֪ȫɡ˾񻢳֣ס˵ģ˲Ŵϡѹʳ˵书ܸεȾ?Ҳʦ֮Է˾кεȸ书?
Ŵ롰ѹˣ֪Է֮࣬ƣѸԷһЩ֣лս֮ʱʹ¼
ۼԷ˳棬һ۵Ŀ粽ǰѹЦ˵
磬ֵ˼ҳ´үУǸСˮ˲Ը³Էͷ˽֣´үܳǷ񹻸Խ?
ʱŴɱִĵͣδԶԵй˫ǼⳤƵ׶г߶Լ˴磬ľͷŶ֮ҲЦ˵
Ȼ!ǰûô棬ʱٻЩӣԴҿҪñУ?
ѹʱҲִһ׶ͷ׶ⱡз棬ƽ׶ɴ̿߳Ͻ׶ҲЦ˵
١١ǵȻ!˼ҳ´үİ׵Ȼмǽ֣϶ҲรҪСЩ!
Ŵԣͷ֮һȵ
߾!ȡΪвȡ?ʱĪֱռ?
롰ŴԵԣʱЦһҲм˵
!ѧоרǿֱ³ˣҪϷʩӰְŵģϰ!
ѹԣЦ˵˵磬˼ҿɲֵܷûбԲ⣬ǾͲض˵ϻ!
˵ֳ꣬Ե˵
ֵܿҪˣע!
Զʱŭ߳
Ƿϻ
ŭ߳δֹŴ롰ѹˣȻμǰһţӶٶȱԭʱҽ𡭡

㡭㡭š
ֻ߾ֵؿڣѪˮָɫֲҰ׵ĵֵˣĵأʹ޵С³֮͢Լĺڵ֣𾪺Ȼľ
?ġλʦܡ
?ÿΡ
졭ǵĹ
øߵ֡
ʱͻͬΪʦֵܵȻһһ§סҡҡ׹ͬ飬֪˽ᴩȻܾ!
ۼŴ롰ѹеıھĸǼ׶ЩѪˮɴ˿֪˱УȻԷС
Ŀ֮Խ֣͵Ϯš˵֣Ȼǳ˵֮⣬δߴʹ֮ޣܴɥľ磬˾㶼²ߣ԰δ˹䱸һɥ!
ȻȷʵЩ԰Ŵһɥ֪ڵġĵܡ˾񻢲ϧķѹһһǹͨˡζ˫
似桰˾֪λζ֮ͨϰõʽȻʩչǽϰ似֡ǱָԼűַһһ¼λϰ似
ֵ˵Ĺ似ѱȡ˾ɽ֮ʱ书ࡣ
󣬵ѩϹѩ˵֮Ϊʾã˽Ҷ֥ʵֱ޺˸һ޺˵ĹҲѸߴζͨһˣο?
ʱڳУ˷ֵġйȡоȻζͨĶ⾳֮⣬֮˽δͨζɴ˿֪Ŵϣ롰ѹֵˣڳйߵˣǡ޵С³֮͢Լĺڵֽ֪!
ˡ޵С³͢嶷Ȼн־ŭδϵŴϼѹֵˣȻڰϻ
Ŵ롰ѹһС!ֻǰУǲδ˵òһǹ֮ɫʬƺҲŶԷɥԼı֮¡
ʱ§ʬߣۼʦֵܽɥԷ֮£ڱ˼ŭޱУȻԼͬıȻǰˣͬʱȭƣֱŴѹˡ
ӳ
С
Ŵϼѹͻۼ˻ȭЦһȴҵĿܣһ赲Է֮ơ
һδУѸʮȭӰȭĽšסƵš࿹һżˡ
߹ʮ֮ȻƽŴϡѹǰҾ͵ȭƽԷֱظŴϼѹ˻ʹˡ
ʵŴ롮ѹˣѹζ֮ͨϣѿʼԪ֮˻ʵȻԷȭɢڶԷȭ֮?
ԷȭУʹп񼱻ҵĻֿƺ赲ԷƼ!
ʿۼΪΣ˾㶼кһбнӽƺȺ֮ƣȴʿֹ
ߺ޲Ϊʦֵܱ˿ȭƣֺּݵŴϼѹͻȻ˵һϼ֣ҽ֮!
С㡭
ҡš
Թ˽ۼŴϼѹˣȭƻУѱʹֹ֮ʱȴҽѷ֡
Թ֮ϸһֻ֮һСȻ׶һ߳˺ۣѿɼ䳦С
һؿڣһ೤Ĵ˿ڣѪˮӿпɼѵ߹ǡ
ȡҡ
ҡȡš
ߺȻС޵С³͢嶷Լƿɽ䳣ˣȻͬʱѸӳ§ȣأȻδɥȻ췦ڲҽаŵУȻ𽥾ֹˡ
ʱƿɽ䳣ͻȻȻľţ
?!֣͢СӰϻ!
ƿɽ䳣С嶷ҲѻȻ߳һǰˣֱվġŴϣԼѹԻȭƹˡ
ȻŴϡѹֵˣۼԷ˿ŭΪ֮ˣֿЦ˵
!
϶Ҳ?ǱҲϵ!
ŴѹĿЦУҲѱȻǰӣʱμѸѸӭ
˴ΡŴеġͷԼѹеһԡϽ׶һ֮ǰʽԵĻһ裬ǻΪһƬĻһƬ׶꣬ӭӶġƿɽ䳣嶷ˡ
ƿɽ䳣嶷ˣμо͵ȭȻ̻ٿޱȵĸĻ׶ȻѸӭȭƾȻȫ⵲סҸĻ׶֮ͣƵķֶ˾Ǵһ!ٶȭӭ
ȻΪ˫ƽΪѸƿɽ䳣嶷ȻգۼȻӽ֮֮߳࣬࣬ȭӭսΪѽ˱Ƶÿ񼱳ѸˣϵĻȭƷ⵲Ļ׶ꡣ
ˣα֮ʱ嶷ؿڵ½һƣҲδܴƿɽ䳣ϣѪɼ˽Ǽ˻УȻʧ!
ҲΪˡ޵С³͢嶷Сƿɽ䳣𡱳ܰ͢Լĺڵ֣֪ŴϣԼѹˣǹ֮ϵĶ֣֮ǰ˽ǳڴɥ˵̫ԩ!
Ȼ嶷ƿɽ䳣ˣδվȴŴȻ׷еġͷȻóһƬ˸ĸĻ򡰺嶷
һġѹҲѿЦһԴϹһԡϽ׶
ֻóʮ׶Ӱ򡰷ƿɽ䳣
?Сġ
ͽ
ڴʱٿһŮӾУԼһͬʱѼһӰһӰֱɲ෽ŴѹˣȻǡ޵С³͢Լ𡱳ܰ͢ˡ
𡱳ܰ͢ۼ˹ԷʱȻһ֮ˣȻⴴĴһʱּԷ˫׶ٶȾȻľһ񼱳ʳһƬĻ򡰲ѹΪΣ
޵С³͢ҲΪ嶷һʧ֣ЩԷظ֪ԷȻǸ书ĪĶ֣֮ǰ۵е֮ƣ嶷!
ۼŴϵĸƣٶȻóһƬ˸ĸĻ򡰺嶷ʱʱһ!ǰӣԹƱ˶Է
ȻŴϣδԷл֮ƱˣڿЦСͷ
Ȼͬһ㣬ĽǶоб޵С³͢ʱһжͬʱڸĻ֮¡
һġѹҲѿЦһбƱܿĻ˫׶УһһޱȵͬʱóһƬ׶꣬Ҳͬʱסʹͬʱз⵲˫׶ơ
һŴϼѹֵ˵⣬֮ǰѽԷĸֳĸǣסΪ׸֣˶ԷʮУһѮߣǡȭ¶еͽĵɽս֧ŸУһʿΧʤȯˡ
Ŀܽǡ޵С³͢ͽԼֽϸߵͣʿ൱ֻҪʿסһˡ
ˡŴѿЦȵ
вʱ?Ȧסɱ!
ʵŴϳ˶Լֵ⣬Ϊ֪Էʮ˵似?ҰΨˣ˲Ÿ߹˶ԷҲ͹˼书!
Ҫ֪ʿǶ֮ºĵ֮ˣԴͶЧ֮Ϊвٵ¾ѧϰ㶼ϲޱȵϰи
ټʱĽ̵ָÿ˽ǹ似٣ʿ书Ѵ֮ϣЩˡ
ϰ似ʱҪʦ̵¾ѧ⣬ҲΪҪΪߣ˹似ĽԱͬ٭٣ҲÿεıУĽ
ɴ˿֪ÿʿ֮ϵ֣书Ȼʿ֮ϣһ!
˵ʮʿԼʮʿۼλ׵ı˶Է֣ڵѪţһս조
ʿ
ǹ˼Υֹأ˶Χλδ˽ס嶯֮⣬δһӵϹԷ
ڣλһжҲɱĻй˼?ʱһ׺է죬ʿӵϣѸ澪ɫʮ˰ΧڣĿ񹥺ɱ
ȣѶסʮվǰһԼѮͷĻߣǰѴȵ
϶һս!
Ϊʦֵɥɫߵҧгŭ˫Ŀ޲ýԷһһۼԷϰʿȻһӵϣսŭ˫ĿĿе
ɱɱɱǣΪʦǱ𡭡
һһսһŭΪʦֵܱʱ˱ӭչһս!
ǡȭ¶еͽȻʦ֮ʦţδеǹȻߴһ֮˽ߵĹ˵࣬ȻиҲһ֮䡣
ǹ൱һ֮ʤؼҪѧʽ!
ϰвٿסʯϵʽԼ似ʽעͣԸʽʩչĵãϧȱʵʵĽ
Ǿϰʮ꣬ʦ似ʽҲо裬һ֣ʱѷֳʤ!
ʮУԼѮ꣬ǡ޵С³͢ͽǡ޵С³͢УԼѮ֮ѮͷͣǵĹиеͣǽδһĶ֡
ۡʮʿȻ似ԲΪʽԲһڱоöհܣֻΪʿԹ似ѽһ֮䣬һ֮!
ʮÿһ˽ԿɵסһˣռƻƵмһܾܿʮʿ?
ҡʱۺڰ书ߵֱֻͣɳΪʿۼʮˣһ̱ѱʮһ˽֣ɫ԰ɫȻˣҽѱͬΧУʿ޶ֿɱǰޱȵķֱΧÿս֮ΧźʱҪ
ȻʿִΧźδһӵΧȴʹսеĵﱶѹΨ˳Ȼ͵Ϯ˷עʱȻʹִۿۣ𽥾ˡ
Ŵɫ˫Ŀ˸žâġͷнǼ羪籼ףޱȣâɭĸƿռХ޵С³͢Լ嶷˵ȭƹȫȻסȫȻ츫Ӱ֮Уƺһ˿ٶٲ˳֮
ۡ޵С³͢嶷ˣʱȻǶͷðϢִɫֵҧǿţȭ񼱻ȭӰĻ⵲ĸĻƽ޳ʱѸˡ
ϵ¿㣬ʮദѷ죬ѪˮȻ¿ʪһƬټϺˮ˿ڵĴʹ
һ
ƿɽ䳣𡱳ܰ͢ˣһһһһ⣬ӭܣȻѳյ˫׶֮⣬ܹԷѷʤ
ʱսĺڵ֣ԼΧ۵ĺڰСйȡ֮ˣۼһ֮ʮĸռƣ֪书Ȼߵô书ߴεȾ?
ٿȻһҽһ롰ʿֵġ޵С³͢ͽȻҽеأۿǻ!
Ȼ˵նʤΪƽǵһҽʹնе˫вͬķӦһľȻһƴ
ҲһͣʿսŲҽʱһ!ڴͬʱҲһ󵶼гǹȻһ𣬾Ȼδȫס󵶣ǹб£ʱǹ˵ָϣʹȫһǹҲһ֮ʱҲȻʹѱһϥϣҽаŵĲ൹Ųֹ
һѮ׳һ!֮ͭʣֵʿΪԸͬ飬ҲȫʱƵȻһƺһҽͬʱ𡭡
š

ƺߡҽͬʱ˵Ҳͬʱĵˣʿ߹Ǳƻʹɫ԰亹ðѸʿס
޵С³͢ͽСѱ߳ѿڣѪˮȪθ磬ʱ赹ڵֹһ֪ѻˡ
ٿȻһҽмһЦͬʱһһ׳һһʿȣȴһ⵶ؿڣĵײһҺ󱳡
е浶ʽĲƣϢִĻӳƬƬƷ⵲мܵƵƵȴ
ͻȻɫһϲƸΪѸʹоƼ⣬μ浶âٿȻһ裬һ!
б֮ʱͻֱһһȻĵͷ¡
кȻȫҴܣ˫ҲһƬĻͻȻʹһᣬֱȻշɳռµľǰһţؿȻʹĲҽһ

˷ҽ죬һһȻҽУһʿгǹһѮ׳ڣԷ׹!
ʱһͣͻȻαˣɫȻĽд׵أҺȻе
ġϺ
һ
һеĴ󵶣һʿгصĺ񱳴ɣ⾢׷ʱľ˫ϥһġ
ʿ״йգһյǰ֮أʱŵ߾һȻ
ͻȻʹһ𡭡
š
ͽ
ѭȥֻѹеġϽ׶ɡƿɽ
䳣гҴһƬѪ꣬𡱳ܰ͢гһϽ׶óǰŴ󿪡
ǡѹδûһȻ˫ȼƽҽȻؿڣҽʵķ֮׷α˵ġƿɽ
䳣˫֡Ͻ׶Ҳ˳бֱ򡰷ƿɽ䳣Ҽ羱ء
𡱳ܰ͢ؿߣʹþߡһ֮ʱۼѹȻ˳б׷˷ıг
졭ͽס֡ɿ쵹
Сƿɽ䳣ȻԥĳбܿԷһҽ˳ƺݺԷ̾ء
ǡѹ?˫֡Ͻ׶Ҳ׷ԷͻԷҽžʱЦѸ³Ͻ׶˳ߵҽš

һҽСѹбʱеġϽ׶
ɡƿɽ䳣ҽС˳Ƴ
ͻȻһȼһͬʱ
Сġ
ͽ
Ŵϵĺ𡰲ѹΣȻɡƿɽ䳣ҽƵķ֮ϣͷ½ϣ˻ֽ˵زġƿɽ䳣֮ʣȻ缤սеġ嶷Ȼ˳սԼһġ𡱳ܰ͢Ҳͬʱ｣̶!
!Ȼһˣ?
ѹЦУбᡰ𡱳ܰ͢Ȼӭ򡰺嶷

𡱳ܰ͢Ժ飬׷֮ʱٿһϤĲҽȥֻӰУ硰޵С³͢ȻڷѪ׷棬鴤ֹ֫
?硭
Ǳճڣδǰ˾Ԯ֮ʱҲͻȻһЦ
Ҳȥɡ
ԭΪѹ׷˾תȥȴɵѱĴ󵶼ҾؿڣƵ֮Σ
ڴʱһҽС

ѭȥ嶷ƣȻɡѹػ׹Ƕͷ侹Ȼһ׶˫ĿִĻˤء
𡱳ܰ͢ۼ֮£ʱ麧Ȼɫ԰ף˫Ŀȴն̴ڴ
ãȻȻžսֻ֮ˣԼվţзͣԱʿıסȫȻѪУȻһ˿ɾȵ!
һս˵ãʵ̲ȫȻˣΧ۵ĺڰȺۣ麧Ȼ˿ҽ֪ڳ֮Уܵеù
йȡоҲ֪֪֮Լ³ǧ֮ҲȻ!
ǡ塢ǰ书ǽڶ֮СˮѣȻǵ书ɵ?ǡ˾񻢵̵?
ЩʿЩȻҲˣǴǺ֮ˣǲˮַ֮ǵ书Ҳ
Ⱥ۾캧ȻУͻŴϳ˵
!
ǣ!
Уʿջرˡƿɽ䳣Ѯ͡𡱳ܰ͢ۼ֮£Ȼ࣬æȡҩΪֽ˿ڡ
ҲԸʿѸٷʿ쿴ͬԼⶾҩˮ֮ǲʿʰ׼ʱϵ¡
ʱŴϣҲѳۺһġƿɽ䳣򸾣ͳ˵
λǷΣλҲΪǰн֮һȾǰֲñ֮ĺ!Ǳ֮˲ǸϾɱ֮һ·ڶǷѰֵܱ?ȫһ֮!
һ䣬Ҳᡰƿɽ䳣˵ΣҲкεӦ֮?롰ѹȺ֮Цյͬʱڡ
󡪡
µʱУƺǧŰɽկңԼڰĸ֣ѽھ綾ˣ˻˽Ѳܡħˡ
ǡɽš쳤ɽƳкԼɽկ
կɰԣҲ֪ŮǱаħԪԴѷԼİŮˡ
ҲŻȻ򣬹ֲԴӰŮɡڤ֮ȻԹƣȴ综ʧ֢һ㣬ȻѼ´಻ǵ?
Դ֮󣬸Ÿ֮Լаħ֣ѻָ֮ܡħˡвŰＰаħΪ˱ѩܣǴȻҪΪͻԸµķֱšλˣԼλɸǰŽϡ
 





-- --



ڶʮ
ڶʮ¡ߴױ

       ڶʮ¡ߴױ˿

 
ħ׳ʿǣֻɽ
˭֪?Ϊĸһ!
ɽϼ롱ݡһƴ֮ǰ֮أƴʱԸݡֶ˰սԾ۾ƽԭԸɽĹ֮У˷羰ʤ֮⣬ɽУɽУˡɽɽ⣬ɽ֮
ɽɽɽĹǵʮСУʮڣ˵Ң֮Ӵɽжӣһ䣬һģТ˼־ӣʶɽ֮Ϊɽ
ɽ䲻̩ɽɽΰǣɫҲɽ¬ɽ棬ɽʷ룬ǧٹ֣̬;Գ֣ϪɽҲһɽˮ֮ʤԡ֮Ϊ
ɽ׳С֮ʤһɽϪоֳơϪ֮ʮ˽˲Сʮ˽
֮ơ
ָɽǧٹ̬֡ʷ룬ʮʷΪɶ칤ɵģԡ塱ɴñ壩Х塱η塱Ʒ塱Ů塱ȼΪ
Сͤ塱Сط塱塰塱塱塱
Ʒ塱塱塱С޷塱˫塰塱ȵȡ
ϪڶϪһʮɸߵɽ壬ͤͤŮһ㣬ǡŮ塱!
Ů塱һۡŮԭʮѱϳۣɢɽеУзһȺɫＰʮŮԼʮֺڰĸռסˡ
ʱԼîδ֮ʱͻȻɹѸӿʮŮվǰﾹȻԼѮҵġȭ¶У˲֪Ǻźΰĸ?
δּʮԼ˫ʮ֮£һʽɫװŮӵ̡졢ϡڡסɫŮװֽᡢޣ·ľɫС㡣
Ϊ׵µġڤִݺԵŮµġɽµġɽկկɣµġɽšµġħƼµġɽׯ
ׯѩԼµġɽ﹬!
λɫ˵ѱ޸ޡġԪָã֮ġ𽥱ħɢ߳ɣǼȻ޸ޡףΪѽΪѸ֣ʶֳΪŮ
ʱŮź΢ңԶ֮һͬһƬұ羵Ůױ̨һ֮ȥ
Լɸߵġ̨ҡϷһƬԼɿƽҵأҵһƬͬױ̨Ĺ⻬ұڣұ֮һƬ첼дšӢޡ֡
羵ұ·̨ҵ漰࣬оŴΣԼɸߵ羵ұϷȻһſΣɾӸµ·̨ҵء
ʱ̨ǰĿҵؼǰȻɽ˺ͷζҲ֮࣬ʮ֮˾ŽԼ˫Ѯ֮ϡѮ֮µ!
?ˡŮˡ
!ˣ治ˡ
֣áŮһλ?
!ɫΪιǸյ¶Ǻ£ֻ롭
١١֣ʤȻˣա
Сܿλɫġ
١Сܵǿ˴µġ
˵ľ޵Уɵ۲ӡŮڰ֣ʱȻŮڶʮװŮӵУǴұڶ˵һһʮڰ̨ҵأһһ漰Ĵ
Ƭ̺ͻҶ֮һͭʱ̨һŴΣжġȭ¶Ȼվȳ̨űȭҾ֮󣬲̨Ե̨֮˵
λͬλſУֱĴֱ֮ȻǧŰУһǧſӱձڴ˿ʼֵĽԣʸԵſ뽫ƺͶľͰУȻǰŶ󣬲ʤٷֱŶ󣬴ֱҲǰʤɽΪ߰ʤߣʸΪѡ!
һ٣׳ұڶڵλ˵
λ࿪!
ȭ¶еĻ䣬ҶȻ˳¶ٶȳ̨Ⱥȵ
ֱʽʼ!
һ䣬ʱ̨ǰſȻһֻкĹͭƣͶ̨ԵһֻͰУ׼ʼ̨űԡ
ʱұڶڣλӵĹƺԴֱвȤڶʮװ̵ӵȥ
з֮ʱֻɽµοɽУһλԼʮġ꣬ͷϵӽư׳ͬɫư׳ִȣ߰ΰΣٷĹӸһ˻
аΡŮ²֮ټƽĸ߰ΰοݲŵλӵĽԼڱŮԲԼͬͣӡ
ǵӵòʱڤٸִݺͻȻɫһ!ӶŮ䡣
ŮԽɫҲϸ֮ŮƺͨĵٶţڽҲнڡ
֮ʱȻǰڶˣƺҲӵļòۼŮӰ֮ʱȻѸǰźϵġŮһۺȻɫĿ粽ۡ
ǽڣȴյŮӰ?δ֮룬ǿڳڕ
¡˾񻢣ǰħ֮𣬻С
ݺã㾹ҵĳ˽Ϊã֪ȭ¶ҵĴˣȻŲʣ㡭㻹!ĪҲ֮飬ҪϾսΪ޵Լ!
ֹȴδ˻ӦͻȻƫѸӳʮߣѸ˾Χס
߽ǡŮĸ֣дϽ֣ٲֵǽֺڵ֣Ȼɽ˾֮ȴ֪˾Ǻ?˳˵
ĳС!ڴ˺СУҸҶλӲСϷ˱!
˾ۼʮѸΧǺηɫһЦ֮ԷֹмЦ˵
ߡߡүǰѰҲ֪Ϊ֮ļԼˣĪֱүļ£Ī³Բ!
˾롰ڤٸִݺ֮䣬Ȼ֮ʱйԼǴ³˵ߵŮ֮⣬֪ԭֽԲ֪οϽ?Զʱŭ߳
߳!СӺ
ʱҲ˵
ô?˵!
˾Զʱмߡһ˵
!ùԶЩĪ³!
!С!
ٿһӰʯ˾񻢣һֻצȻݵץţƺһץȴһЦ𡰿˾񻢲ܣǰӭԷצƣҴЦ˵
¾ͽһצ!
ʱϡ˾񻢵ָȻԷצסȭֺּݵڶԷظƵ

ҵ֡ơ
ʹͻȻŹѴ漰ʹвҺ𣬶ʹ߾ŭޱȣ߲Լͬı˾񻢡
߾!Сӷ֡
ϷСӡ
?ϸצ߳!Сӹ
СӲ!
˾񻢿ЦУɵȻȫߣμӰӭҷһߣԷƣ˫ȭѺ޹İжԷظʱöԷȫʹɢԭ۰˳ھƣҲѾɢȻ˾ؿڣȻˡ
ʹš
ʱȻ˾֮࣬˵һȭҲͬʱ󱳣ƾȭԷڣͻȻɶԷڣӿһǿķ֮Ȼȭƻھ!

ǿ֮ҲʱȭָѼ֮ͬ죬ʹ֮δгٿԷתһŹЦݳǰӶԷ˫ֺȭƷֱĻˡ
žž˻
ٿձƾ˫ĿðǣǶԷδϢֹƣӶһǼ޴ػ漰ؿڡ߱׿ڽѪظʹ߹Ƕ
ʹ𡭡ˡ
Ӵʹˡסס֡
ΧܵߣûϵͬȺ֣ȻƬ֮䣬ԷֺּݵĿҷУ̲ҺĵزȻδʹǾǵŭԣ˱ͬʱȭ˾񻢡
񫡭!!
ЦС˾񻢾Ȼߵȭƻ˫ֺơȭצкʱȭƼ첻Ҽ߻һ˳ԭرͷʹҽС
Ȼ˾ƺĲ񫣬ȻֿЦţ
⼸Ҳ?ѵûһҽ?
Ҳţˡ
ЦУȻʮߣʱһսЦŭȡʹҽС첻
δʮһĸ֣һѪˮͷʹ亹ֱţɫ۲ҽУ̿ܰɫӰ
ʮһܿܡ˾񻢵Ĺʱͻڴһ߳
ס!
֮֮ʱһ٣Ѹ˻ԭأʱѼµġħƼµġɽׯ׳ѩԼµġɽ﹬Ůʮ̵ӵв
˾ۼŮħƼЦ˵
Ȼ±Ƴ!²֪Իݺ?롮ħ񶴡֮󣬾ȻסѨ˺Щɥġ֮У˾Ȼ?!Ҳ!
㱨֮Ȼ!
ħƼԺɫмұЦ˵
͡͡ƾ?ǿǸϺá
Ȼδ˵꣬ȴ˾ɫ΢̧֣ջģġħƼδ˵ţ
㣬򱾹ͳ
ٿһ޵΢紵һ!μܣˣʱһ죺
ž
ͽ
һһŭ߳죬ʱħƼˣ漰ŭǰˣѩĳһ֮ӿ˾񻢣ϸϣȻһֻӡ
˾񻢵һЦѼһҲֻ֮࣬ܿĳЦ˵
!Ƿһ!
ʱվһԵĺѩ𼰽Ůû뵽ԷݡоȻӳ?ǵδǣֱ֮ǰ߳?ȻѸߴ˾?ʹܲȻԷлӡ?
עκڽС񡱴ڣҲǵ׳ƵġꡱǡʬáܿܿнڹˣԼ֮ˣܽ㡣
ڹԭԹŷʿ塰񡱵Ľ𵤴ҵĽ𵤴ַΪСԪ𵤴Ԫ𵤴νԪ𵤴ǡԪԪԪ㣬ÿϡС²㣬ŲĽ
𵤴ζ֮ͨǰͳΪСԪ𵤴ġԪ
Ҳɳϰ²㣬ѴʮҹĶв㣬ӹʱǡԪһϲ㾳硣
ζͨʱԪĳ㾳磬۶Ԫ֮ʱѴԪ֮в㾳ˣʱȻԵ֮ʱΪ
ߴ۶Ԫ֮󣬿ʼۣġԪơҲƹġʱѽ롰Ԫϲ㡣
ġԪ۳ΣġԪ
ʱ̤롰Ԫ²㾳ˡ
˾й֮ʱʹ֮ġԪҲƵġǡδ֮УʱȻˡɡ֮ˡ
ġԪ֮ﲢ̣ǿɢȻ뷵رʱԡԪʱ˼Ԫˡ 𽥽ġԪ񡱻Ϊʵ֮ʱġԪ׳ƻԪ̥ʥ̥ʱԪ
в֮ˡġԪ񡱻ʥ̥ʱˣȻ롰СԪ𵤴ġԪϲ֮ˣҲ׳Ƶġɡ֮ˡ ǳͬΪԪߣѴ˾߲Żָߵ⣬Ѱ˺ɡ?οǡɡ?Ҳзּ?˽Խ۶Ԫ֮ϣȡͷ­ߣͳΪɡ
޴ɡ֮Ԫ𵤴ġ졢ءˡŲ㣬Աʬɳɣɽż֮ԭɱɣܽ硰̫ɾġɣɣݡɡɡɡɡɡɡɡɡ֮
޸ޡȻ֮ġԪ񡱵δɡԪ̥˽СԪ𵤴ġԪϲ֮
ʶ޸ޡѻ֮֮ġԪɢŻ롰ħ񶴡У嶴ħ֮άҼȡܱġԪ񡱲ɢȻ
ÿһ˵УԭСڣֳΪʬá˶ȽԭеġȫȻһΪá
ڹˣ䡰ǽϳ˾̣ԭеġꡱȻ±롣
ˡ޸ޡġԪȻŮڣǱ뽫ŮԭеġꡱʹԪõһ
Ȼ޸ޡġԪ񡱽Ůԭеġꡱ֮߳ʱԪ񡱵ľȻ룬ʹԭòȵġԪȻɢ˷۶ԪľˣΨޣȡߵԪٶԪ񡱡
ۡ˾֮ǰѹ۶Ԫľ磬־Ϊɡġӡ˾񻢼·ˣзԵ֡
֪֮ǵд˽٣ҽڶħϰħдã˽롰ħ񶴡ȻħԻңҴħ󷨣׼ʱŮ
ӡ˽ϰħħ󣬲ʩ˾ȳȻٽ̵šڡҺڡʹͬʱϽ˫޵ħڣɡħ
ˡ˾񻢴ʱĹȻġԪ񡱲ҡʥ̥֮ŮĶ?
ˡɽׯׯѩԼɽ﹬ۼԷ׾ٵıգӡ㶼Ĵһ!Ӷŭ߳һѸǰУƾȻԷ
ȻͻԷһţʹգٶգ˽ԷľĽе
Сġ
С!
ʱħƼļŭУȻ˫Ŀŭҧгݣ˫ƼӰĻóʮƬѩӰ򡰿˾񻢡
!
˾䡰ߡһ˫ҲĳʮӭԷƣʱѽһš
ǽֲһ̣ħƼѱʵĪƣƵβƵƵȴԹսĺѩ𼰽ˣľĻһۺ󣬿Ҳһ˫˫ǰӣһһͬʱƼлԷ
˾粽У֪ò˶ñɻܶԷͻȻһȡһףȰӰȻͬʱйμٽ˫óʮĻצƼָӰͬʱӭŮƣ˵
!¾ͽ˵ġħù?ٽӼ!
УѻΪһõĵӰηļڡȡӰ֮УʱΪһʹڵǰš
ĸ񻯵ͬʱ֮ʱȫȻǱδ£ʵŻ¾ֻɫӰת޾磬μʱƮ
ʹΧܵĶʮߣʱۼ˾񻢽΢΢֣ȴƴ𣬲Ѽƻӡ˾Ǵһ!֪ԷĹȻߴＫԹ㡣
ۼҲõļΧ˵ȻΪһŲնȻܿ˵̸˳нֵ?֪˾񻢵ĹȻʥκһλӸߣƾһ֮һ!
δɥˣ˵òԩ
ȺȻս֮ʱ򷭹ƶѸתѹʱ⣬ѼڡȡӰѸΧסɫӰҹܽ˾Ϊ!
Ȼ˾񻢵ĹŮκһ˽Ը߳ŮΧ֮Ҳް󣬵֪Ȼ˼Ůս֮ȻŮΧ!
֪֮󣬵ȻԸǲˣһŮ˳ΧʱԼȻбŮвŮٶΧưӰȻʮɸߴбӶȥҴЦ˵
ԳвλΧҲΪѰ·ӲգȻҲĹǣ˺֪ʱ㽫ʱǧĪҪ䵥ĪĺֻҪһлһ!
ٿӰȥӰּŭҲѸ׷֮߳죺
߳!Ǹ˾ͣһս
ͽ
߳!㾹Ȼ롭
Ƿģ»ǵ!
ŮֺޣۼưӰԶȥ׷޿κεֻú޺޷ش֮С
ҹ
ŮȻƻȼţڹڲʱѲ߶żӰζǽҲżΧƹǽѲС
ֻһѲصˣȻȫڽһ֣κһ˿ܶһ֮ڼطĺŵذԣھȻΪѲ֮ˣǴ֣ʵţΪ̾Ϣֵ!
ڹǽбĵĻ֮ŵ΢׶һĹǽ
ͻȻ!һðӰĹǽϿնʮɸߴʯһţ֪빬ںδʧ?
͵ڣɢĴתǴ򣬷޷ɺ͵Ϯͬʱ͵Ϯˣ©ʧһˣȻ߳ȳЪϢ֮ˣɼЩܹ̽ϸѵΪ
ٿȻ!᷿е޵ĲţδʱҪѨȻͬʱ;סѨܶڲԣֻ˫Ŀֵת
ȻһЦ𣬿͵Ȼóһ߰Ӱ󷽷ǰ߹Ҵһһ£һľڼ䡣
һ䲢ҲΪּĿͷֻһЩɫ˿ᣡɴʣʹͷԵЩ
ԭɹ˲˯ľͨϣ˿һ˯˵ˣиֳĵЦ⣬һֻѩѹϣ֮һѡ
ȵİɫӰóΣŲ̧ȻƮǰɫŴˣȻǡ˾!
ϵȻ˯УƺҲѲ˽뷿ڣ˫Ŀ΢Ȼǰˣʱ˫˿˾񻢣ѷͨڽ֮
Ȼ˾ҹ빬Ǳң˺뷿ʱѨ?˽ɫĻӿ죬˫Ƹ̧Ĵˡ
ֻһͷںڳɢ缰󱳣ѩһ˫Բ¶һҺɫĶǶϸظһ˫ѩ޳ȰţһĶ
ǡڤִݺ!
˾˫ĿиԳһ֣ƺƲĿ⣬ĬĬƺԼ͡
ڤִݺУֻĬĬԼƺ޳˺Լ֮⣬ľɲ٣ҲҴŭ߳
߳!㾹ҹҵķңѵ㲻±˿ɼ֮ͽ?
˾Զʱһ!ɫĬĬβƲƲĳ˵
ߡδû?ǰ㡭ôǰһ?ѵǸļŮˣʩôаԻ?ʹ㲻?һе?
ϴڡħ񶴡ʱѾ
δ˵꣬ٿ⼲ĸͷɢŴ廨ЬＡֵĽҾŭ߳е
ͽҹ롭
梡û°?
??ס
ͽ
Ů߳ŭУѸǰˣֻͬʱĳʮƬӰ˾񻢡
˾񻢼״֪խСķжԼٿȻΪһƬӰͬʮƬĻʧɸ߳ųĻлó⡣
ջó⣬ͻȻѼֶ߳
!
ͽ
˾Ȼ֪Ȼˣ˫ƻУȻžǰӭҳžӭ赲סԷƾɲǼ䣬ҲбܣȻѳ»֮⡣
ʱڵŮҲȺӳ⣬ͻܺ죬ʮӰ˷Ӷ
ǡ˾֪Ѿ˹ˣҹʳôˣμ֮ܳʱδͣٵļڶ᷿ݼϣ·Ⱥ˵
!½ҹǰˣֻɣǡ!֮ǽˣǵŰ!
һ䣬ѻΪһðӰ⼲öȥ
ʱǰġŮ˷ֺŭۼΣ֪Ī˵ΧˣȻסҲ޷ס˽ǰޱȵĻһۺ󣬺ɸǰȺۣɷ᷿ڡ
˾񻢲δԶ룬ΪȻɸʮһߴߣԼɱʦˣŹ?
ȭ¶ΪħˡŮԼŮĸ֮⣬ڶеֵȻߡ
ۼỤ̊ԼѲءŮĸȥ֮ҲⶾɼȺһ֣һһӳ⣬ɢһš
ȭ¶ҲҵһƬȥʱٿȻǰóһƬɫӰȻһ!أ֪ǡ˾ȥѸ۹ŭ߳
߳!˾޶Ȼ?
ɫӰȻǡ˾񻢣˼ۺ죬ҧ˵
´¼Ȼ֪ڴˣȥ?Ϊ㲻ֵԭԭʢ˾صİ׵֣ȻȴΪħĸǱ֧ʹĿܶѣʦЮħƱʹʦŷɽ񲻵Ȼɨأۼԭֺڰӣǿɱ̾!
ȭ¶ԣ߲죬Ȼ䡰ߡ˵
!С㲻ض˵ϻˣҲˣԹ־ܰ!
ʱ˾񻢷ʮܻΧ֪˵ֽһɢߵȻݰΧ֮ˡ
ǳ˵ʾȥ?˵
ߡߡߡ´ǰ׵ʢĳ֣ǡħĸ֣Խսݣ㲻ǰһӱܰ?
ʱΧ۵࣬ŮҲѶǽˣͻ˾ĹЦ˵
վס!ŮȻµΧΪʦȻԲƾһ֮ѩޣֻҪ˲Χ֮Уô±һսһ±漰ȥ¶ʱǰҲ!
ʱħƼ߳˵!롭
ŭ֮߳δϡڤִݺͻȻֹ֮ԣҳ˾˵!ֻϹۣΧ㣬δʤҲ!
˾񻢶ִݺ֮ԣ˼תһȵ
!Ӧ!
ŮŶԷӦһս㶼ĴϲΪٸߣΧܵһʮ֮࣬ƾһ֮Ȼɱһ룬ҲȻ룬ӳ֮˵Χɱ໥Ĭһۣ֮ͬħƼѺȽе
¸𱾰һͬ!
ڳʮУжʮⶾвȶȺۣȻΪԸЮΧΪ˼˵İΣֲòˡ
жʮǡŮϽĸ֣д֮ǰ롰˾񻢽֣ڽбƤʹвͬˣ˵Ȼô˱!
ȭ¶жš˾֮ʱаֹӿ˽ͷһټ֮߳⣬˶Ű֮ԶʱдϲӦ
ǣ!
Ӧܸ֮ʾ⣬ҳ˾ɭɭ˵
ߡߡȻԼǾ͹ֲϷ!
˾֪ԼĹȻѸߴԪ񡱳֮ܽʮ˽ǹߴӵһ֣ԼһӦսȡʤİգΨսҪѸһǵĹ֮Լ
ļƺ˶šȭ¶֮ԺŭĮܻƽĸ֣ٿȻμ򡰰ȭ¶Уŭ߳ţ
ƥ
ۼȭ¶мܸ֣ͬʱѸʱвֹѸбȺ
ֺܸȽУ˾δ˫Хֱָ֮֡
ǰȻҲԷָѸĳƾǰӭû뵽ԷָΪȻܴ͸ƾȻǰ?
һ˼״ʱбܣ˾ƺһ˵ҳٻȻ赲֮˵ĳơ
ʱ˾Ҳôʱð֮룬ָצãֱӭƵˡ
ֵȻҲּѸڻսУڶŲУԻڵס֮˵ĳּߣβ׷ҲҳңֻܽС
˾񻢱ƣõ˶֮룬гĻɿܻлľ˫ֻ򵯻ץУʮ֮˾ŽԿסһ˵ѨʹԷɥʧ֮һ࣬һ赲Էӽɳ϶ָצƵС
˾񻢵ĹȻ롰СԪġԪ֮ŮеŮΧʱ޷˼סοǹһζδͨ?
˽ʮĸ˾񻢻ս֮УĪ˵ǷĸˣǵṦӭĸ֣ȻҲܷ⵲ȻܽһҲĻ˼!
֮˾񻢵ּƵУڼһƵУ˹߳ʱͬ۶Ԫ֮ʱȫɴ˿ָ֪צƣǺεȵľ!
˻սһ𡭡
?ֿ

ˡˡ
!
ϵСġ

졭ϵܿ㡭
ס졭
֡СӺòкݣҿ졭


ħ!Ϸ㡭
ร!
СĪ!׷
ֻŭ߳ԼҽаϣգۼʮһָУצץҪѨҪʮ֮˾ŽѨѪצץҪһһء
ס졭졭
?Ҫһʳҿһ
Ҫˡס
ۡ
ȡҡ
ɢƴ򡭡
˵ʮˡ˻Σǡ˾֮Ȼһ˲ҽеأҽҪⴴز¶ʮ˺Ȼ룬ʹ֮˽ľȻĲóȻΧֻɢ۳ʩȫ
˾񻢼ǲжԼצָ֮?ֻ֪Է٣ѲˣľϾͻȻɫɫŭġȭ¶УͻȻҷΧ۳һѵȺУ˻սҷӭȥ
ǰʱڡȭ¶ǰߣ˾ȲıȻ˫ӥצץ򡰰ȭ¶Уŭе
ƥ
ơҳƻ
졭ƻ
Ϊͬ𡭡
˼УϽʮˣѲԼͬĸʩȭƻʱʮȭƾͬʱ˵
˾УͻȻ·ȺȭƾʱдŭĻצΪƣӿȫĳξ˵Ŀƾӭ
ݡݡ¡¡䡭䡭
ഥѹȽʼХ˻Ȼױѣױо磬ʱ˾˵ȻѾϣѪƮɡ
ϵʮߣҲĲȣб֮ÿѪ
ڴʱ˫ȭδġȭ¶УȻûαݶϣ˫ȭȭȻշתġ˾񻢡
Ȼ˾Ȼʮߣϻȭƾ˲޴󰭣շת֮ж𾢡
תУ۽ȭ¶׷ŭϲȫתȻʹԷȭգҲڴܽϣָƿռХľָƻצץ
ȭ¶׷ȭѳԷȻʹȭȭȻգ֪ȭʱٿȻٽСʱһ!ȭȭӭ
Ȼȭǰ֮ӭȻ͸ȭСʱʹӿһ!׹ٿȻһ٣ҷȻʹƺؿڼмƵġ
дṦǹץľҳ䣬ڴʱٿȻХָٶ˸ǿ񼱻Ʒ⵲ҼܣȻ!
ʱ͸뻤ءѨѨҪѨͬʱʹȫһҲȻɢҲȻɢҲʧٶȱץþʹ

˵Ҳɲ֮䷢֮£ȻվĶʮ֣ۼαϣǳѾ׹С
ȴּͻٲ׹һѪ֮Ȼվܽϵġ˾񻢣Ӷż˫ֵؿѪļ׹!
?
ǰСġ
ƥɥ!ʦͽΪ˴!
ͻݵĿЦɡ˾񻢿𣬲ҼУȻץһڵѪĺ?
ʱȭ¶еȻˤ׹棬ȻҲһ?ʮ־ΧУŷؿѪˮʪҲһѷ?ȻǱԷץ!
ʮּ״ƾȭ¶еĶʢ֣Ȼ׷գ֮䣬ѱԷץؿ龰ˣܡ˾ɫֺ̿ȻЩĻ˸Ц׷?
ʱϲЦġ˾񻢣ȥˮĬĬɫȻĶʮ֣֮ɫȻǽϵġŮɫĳŮҾΪ񣬲˵λ˫Ȼڵжԣ¾ǹȻسŵδƥΣ裬ʹʦñ¡Ƿһ飬һ!ڴս֮ʹ˴ס?
ŮԭΪĹߣƾʮĸ֣ȻһٻҲϿֵˡ
Ȼûϵ˼թȻӲȴһսҽֻ࣬ڸֱ˶ʮˣȻҲˣǲް֣ʩչ߾ʩչġ֮ץ˸?
˻֮ҲŮȻ־ŭȴҲ޿κ!֪ٴȥҲȻȫûˣԺڤִݺЦ˵
!˾öʮ£Ҳɥ£˾֪ˣسŵа֪֮˾ĹȻߴɡ֮Ķʮ¸֮Уնͽѣͬ⣬֮¾ʹ˴סǣֻϣ˾ȥĪǰɧ!
ǡ˾ȴֹħƼʱͻȻ˵!Ȼ!֮δֹ֮δвʹȥ»ģ!
ǡɽԣʱŭ߳
߳!㵨ñȻ!
ɽկկҲŭ
!!㲻Ҫ˱˻ԣ򷽲гŵֻ񣬵ǽչþĲ!
Ȼ˾ȴǣЦμöȥºŭ߳ġŮԼɫŭȻĶʮ֡
 





-- --



ڶʮһ
ڶʮһ¡թıı

       ڶʮһ¡թııħ࿴

 
¹Υ
Ů˭ǿ?
ߣء
Գͳɣ׬
𽥺ڰȻ鳲޾ϢɽԭӦΪžڡŮ塱ȻַǷʱֵЦ쳹ɽУֱ𽥼ž
Ů֮ѵƻƺΪһն֪֮࣬˾񻢵ĹѴɡ֮ǰҹ̽ŮҲס˽мżѲص˶ѡ
ҡ˾ҲΪţδҹ̽ʹù֮˽ܰȵ˯һ
׽¶ҹ𽥵ʱ֣ͻȻԶҲǰޱ䣬ɢӸȺ֮ͻȻ컩Ȼ֪֮ô?
δͻȻŭȽƺȻһս!
ڡŮڵġŮԼڽ̡Ѳҷ֣ɹѸŴңڡŮŭ߳УʮͬʱɢǧӪʣŭȴ֮ϡ
δ֮ʱԶԶһɫӰʱϣӶһ֮һŭ߳Լҽа
ʮۼɫӰʱ䣬Ȼǡ˾񻢣ȴ֪Ϊλ޵ĸն?
Ц֮ԣ
ƾ㹦ͨԽļ?ˣ֮Ȱֽ߱ţǽ?ô?õŮΪ?
߾!ס!б¾ޱԣˡ
Ůҵģûǵķ֣¡?µ!Ҳ!Ҳ!
ЦУδŮʮָϵ˾ȻΪһӰնţֻºҵȺԼʮֽŽˣΣյꡣ
ǣȻȫȻͨļԣ߰ʤ֮еֽ꣬ȻٻһҲֻʩչ似һ޷ڵ弶һ!
ʮǱޱȣҳޡ˾񻢣ǺòײŽΣҲǰéΪʦŽƣǵ죬Ϊʦ
ȻУȴвڰϲΪһʹǸл֮ڣλ˶ֿɼ!
Ǹ˵̫!
ʱٶȾۼ̨ǰʼ˵弶ıԣʱʱδµʤʱ˾񻢾ȻٶǰֳһȻңܵе£ʮǰéſЦȥ!
ɫδ֮ʱȻֽ˵꣬ѱ̭ǧ֮£Ȼ꣬Ǳ߼ޱȣǧȺɽˡ
˾ٶǰֳ֮£ȻѸٴ롰ŮĶУڷߺޱ֮ʱڤִݺķУͻȻһֵ⣬Ľ̷Ը˵
ǴȥԺ󲻵˾̨֮!
!ʹ!
ӦȥӾǾ㵲죬һһѯţ
?梣
梣ǸǸͽ֮?
򲻿!á
?㡭
Ȼɻ󲻽̿ʱڤִݺѼʩɫֹλõĺ֮ԣйĬһ󣬲ŵ˵
ǻط̸!
˷زΧڿеİܣ˾ǷĲ?˫ĿĬĬŴ׳˼ĴʱڤִݺȻ̧׻Ůü˵
벻δɥУֱո߳٣ȻֽĹи߳ƺԪѸߴɡ֮ˣЩס?ѱӦȥǣȴȥƵƵֳҲ²⣬Ϊڴ֮!
梡ɽԣм˵
梣־!ǽԪ񡯵Ĵ뾫ħԭеġ꣬ʹǡԪɢƾĹõ?
!ǱһΧס룬Ȼ׽!
梡ɽšﻰ䣬áħƼѽҧݵĺ˵
梣ͽΪСóδнԲȥƵƵֳͽߣΪ黫ý֣Ĵҵ谭ζҪ!
Ȼ梡ڤִݺƺ⣬˽˫üŮɫ˵
˵Ĺѱκһ˵ĹԸ߳Ҫ֮Χаס˼һ˼ȴȻ룬ȻĴģֻҪһʱ㲻ҽӽǵΧ֮СһԺпܣ䵥֮ʱŻǲ֮ʱ͵ϮٶǱ빬У⣬Ȼ޷м֮ǰǱҷе˵һ˯֮ʱȻ͵ϮǶȻʤĽ!
Ů梵Ĺеˣֻһҹҹҹ?˾䵥ҹЪ˯ʱҪһ?˾ǻһۣ梡ɽҲĵʵ
ô˼ǡ
ڤִݺۼλãȻ˹ǣֿЦ˵
֮ǰǱҷʱվҴǰ֮⣬סˣҾվڴǰгֲžǣұ֮ʱǿв֪ɴ˿֪˺ǣ²¡
˶٣ŮĬϵֲɫ󣬱Ц˵
Ǳҷд֮󣬽Ϊβ?ǷԻ?
˵ҵӺδû?УȻǰңΪ˱һɱ˸Լʮ˸һνʮˣδʩɷ˼һɼ˺Ҳ²ҵǰȻǲ֪Ů鰮۹ϵֻҵȴδѶ֮£֮۹ϵǹˡ
ɽկկԣʵ
СȻѶô֮⣬ǡ梣֮?
ڤִݺʱƺļƣֹסõѯ֮ԣЦ˵
͡?ڴޱΪô?ΪһЩϺж?ĹѸߴɡ֮пܼ롮ɡ֮磬òȿΣйΰӢ磬Ǹ˼е֮ǰЩӹ֮ʤʮôʱʽɳ֮ʱסʹΪõĽɡľԪޡԪ񡯵ĽȻа!͡͡
֮ʱδһĵſ˴δҲδܹŮӦе鰮?һõ˫˫ɣҲڵľ?
Ȼôáɽ﹬ǵʵ
ǡ梣˵ȻеСùΪ黫²׼Ԧڱ֮¼˽Уɱ˶ˣҶĴޣĸԸġ
梡ɽկկͻȻЦ˵
͡Сã־УҪǧҲ£ô?ڡ梣ʵСóʱ˷ߣҲ汻ķኹЩĶأ׻Ҳʵ̫ϧ!ȻеľԪ֮⣬СõȻҲͬ!
ɽšʱҲ渡ɫЦ˵
梣СҲͬ㼰֮ԣ֮סΪõĽľԪʹǡԪг֮!ٲȻΪ˫ް˫˫ɣȻҲͦͦ!
ɽԣҲЦսӿ˵
˵Ҳǣ¸Ÿеſ࣬ԺҪжҲ٣ɳж֮˫ʤȲ˵޶ȻԺҪʱʱַҲ谭ǵޣỳ֮ס㲻!
áɽׯׯѩԣЦ˵
ҡҡ˵öҮƾڵò֣¼мӲ?ο?ֻǡ梣ڡħ񶴡֮Ҫζ?֮¡
ħƼʱͻȻЦ˵
ȻҶд⣬СõȻҲᷴޣȻжСĴӣҪʹСõĳ޲ѣΨдڡħ񶴡ס֮£Լ˵֮£Ӧ飬ӦԲߣеǡ
ڤִݺʱƺȻгˣЦ˵
ʵЩҹҲ΢˼ڶĽУ΢ǻһЩвˣɡ
СɡСɡ
ǣ!
ⲽһ̡ڤִݺѷԸ˵
СɣȥһЩ!
ǣ!
ڤִݺСӦ֮󣬱ֳŮЦ˵
λãĸǰǸ˵¼ٽȻ󡭡λã˵ܿ˸աΪ°ҪһǼ޵ĺϷҪһ޷ĺ˵ʣˡ
ҹĸ
ڡŮ塱ԭǳӪֻǧӪ˸ˣǰ˷ЦޱȵľҲѲ!
ΪС˾ǰԣȺǰéֽŽǣҡŮиֲʹޱȵ̨Ȼˣֻɢ
ԭ̨֮ᣬȺȥȥǧ֮꣬ʹáŮ塱Ϊžˡ
ʱ
ŮȻƻ𰵵žԭػȺۣȻȫˣɶʮѲأҡŮδЪ˯ڴеİΧһȦʹ׵Ĳ֪Щô?
׽ԣҹɫͻȻɵڴһԹĽ
ɡ֪ˣһ?ǧ!
ԹĽֹȻڵǰĹ㳡ֳһƬɰӰĻڣ
!ݺֹ̨ɢ಻ǧδȥߡֶġŮλɫ༰λ˱?
䣬ͻȻɵѸӳ̡졢ĵӰȻվڵ̨ϣš˾񻢣µġڤִݺðԹĴ
ɡĪҪˡǰռѴ転ɵΪ̨ѱɢˣ㻹Ҫ?
ԹĽ໽֮ʱּӳڡȡӰͬʱվŮ󣬶˾ɫᣬ˫ĿӳġħƼһۣȻֳִݺ˵
!ֹ²ҵ˳ƺֻǿһϣǣӴ֮֮һϣ޹ϸ𣬶ΪΪУƾ!
ɡ
ڤִݺͻȻһȻ˫ִŵ򡰿˾§ǰӰ΢μţȻ˳֮⣬Ц˵
ߡߡߡֹ²ٵʾˣֽѨƣ׸!
ȴڤִݺһ䣬˵
ɣΪˣȻǼⱳ㡢㣬ԭɣ֪Իɣ˻ɳǰʱΪֻңΨŭ檣ԲŲ뻢ááնʱҲҳֹȫǼ֮ǰɧʱҲֹɣʹɱ˳ƥñʦҲɢ̨λҲȰⲻǣҽɻɶǷǹԼ檽ղŸҡ
˵ã֮󷴶ʹ˾񻢿ŭ߳
!㻹˵?ΣʱҺڲ?Ϊ˱ף˿ͷԼ˻˺ΪδңΪұ𣬾Ȼ˽Ϊ?һҵɱʦˣڡħθְ֮?
޳֮£ڡ޸ɽġħ񶴡ʱҲΣʱȻ޷֮Ѩ?ʹħ֮оһЩɥ
˵˴ɫȻɫ˵
ʱδǷȫ㣬ྐྵȻһŮӸɿʬʱΪΪ˾Ҷұޱȵ첻ֻѰһ羰֮ؽᣬǴҸϷԭ;Уȴ˷治ѯ֮ǿ֪㲢δ֪Σ֪֮ʱȻȥ?һЩŮڴޱ?
˵㲻Ǽô?!
˾˵Ȼŭӿŭ˫Ŀҧгݵָŭ
ڤִݺԣʱİϲȴ˫ˮİԹֹԵŮҲǷİϲһۺɽšЦ˵
Ӵ˾ӣɱҧ֪ร֮㲻梣Ὣģǻĸα!
һλɽկկҲ콿˵
!֪ԺԲԿŹ!
ʱħƼҲˮӯɫԹ˵
˾ӣ֪ߺ޼Ե޹ʵĴ㣬һҪѰ檱ѩޣǡ!檾ƽͷ֮ޣۼҲ㣬Ȼƽŭ⣬飬ŭǺޱ!
һ䣬Ȼǰ˾ǰ֮࣬˫Ŀһյֱ˵
!ѽ?֡ɥҲ!
һв֮ڴˣŮ˰Թˡ֮ԣʮ֮˾űȻΪǡ˾ˣҲȻȰԭǣǽ˵֮پǷǶԴ!
Ȼ˾ʦãڡħԻ֮Щݶұʦȳ֮ʦʦĽ̵ޣҲɡӡϲӡʦֵ˵ı£֪˽ֵĶ̬᲻֪?
ʦĽ˵Ϊһֻſʼı߲֣˷ȫ̬֪֮ԣΪҪʹΪлɳˣԱԼ֮󣬲ŻнƼƶԸԼȻҲԼǶԼͼˣļơ
˫Ļ̥Ҳͼ˾񻢶Ů֮ԣԼħƼľֹʱЦһͻһ
Ҫɲԡ
˾̧ƹȻһ٣ĬĬڤִݺԼɫݵŮǰֱĿˮġħ
Ƽһۣɫòԥٰ̧ͣյƣҲδ¡
ǰŮۼ˾񻢣Ȼͣٲδãɫԥ֮ɫ˾ǷİϲȻɫԹĬĬ
˾˼תȻ֣˵
!˾ӣҲСˣ潻棬ҲִһֲܵŮ!
ʱڤִݺȻһ˻࣬վ˾ǰ˵
ɣϾ檽ͣͻٹˣڡѰñѩޣô檺ˣ֮󣬾ͲҪٹǺú?ΪһаħΣʹΪ֮ġ
˾ԣʱʵ
?ô˵?ΪһаħʹΪ֮?⡭ð!Ҿν?ĪԽƱ!ΪɡӳҴӡ޸ɽϷԭ;УɸɽеȺۿУ֪ڴ֮£һ֪ڽΪȻ֣ΪΨҶġŮ֮!
ڤִݺԷĴϲ˵
ɣԴաԴӼڡ꾩֮£ȭ¶и࣬ûɾȳѰˣºֱȭ¶и׷ɱҵûɲ뻢ˡ˿˻Լ

ڤִݺУ֪Լ˿˻Լǽв֪£޷֪֪?ֻԱ֮״ģȥȻĵ˵ţ
⡭⡭!֪ΪܵĿ࡭ҵȻᱨǵģǴ¡롭
˾ƺ˻䣬ɫĿи֮ɫҲ鲻ԽǰĲˮ
ڤִݺʱǷĴϲȴڣ˫Ҳŵӵ§ȴӿһ㣬ͭǽڵ޷֪Լз֮ģЦǿȴݵ˵
ɡȭ¶и˺û!۸Ҳ۸ңֽµͺ¿Χǡ
˾§ԼǷ§ʱ˫ҲҪѨ֮ϣ˵Ȼڽִã˲֪֮£в͵˵
˵ЩҶ֪ҪǣǡΪҪ?ЩҪҵ?Ϊν롮޸ɽġħ񶴡?ΪλݳƥΪ?Ϊڴں?У˵һаħΡ
ǸаħǺ?ںδ?
ڤִݺԣ˵
Ȼ˶ǣҪһһ˵ͷ˵ף˵
ʱͻɽ﹬˵
梣Ϊ˾ӽ⿪Ľᣬ˶ȻҪ˵ʹ˾˽ȥڴˡ˾̸ǡ
˾й˼ǰʹԲ!
˾Ĭһۣ䡰ߡһ˵
!㲻ؼңǿݺǰΪң޶֮ķϣѡ!ݺã㣬һҪ˵ұ㡭!
󡪡
һ䲼ŵСС˾񻢱ڰ֮λڤִݺħƼˣŮڶΧš
һλӣλֹϣǧĵġŮ࣬ǱĽŹ!
Ȼȴ˾ɫЦݣ˫Ŀˮӯյ˵ţ
֮棬΢֪飬в֮̽󣬲֪֮ǰǸаħħǰ꾩ƥʧѰʱ֪֮һġȡҲаħˡ
˵˴ħƼҲ̾ϢһұݵĽӿ˵
˾ӣ檱ǡȡٹʮǰȱ˲кùȻ檹ĸļӳͶˡӡάδȺǡ
ħƼһᣬŽ˵
˾ӿҲϽǰ߸Ůӡ޸ޡĴ԰?
Ͻ֮ʱҲǶˣڡħ񶴡Եһᡮħ񾭡ȴϰħ֮ȻԴ䣬ʼΪϽڱλɵġʿɱ桮ġԪ񡯽δӷħ񶴡Уӣȴ֪УԭһΪײаġħڶˣǡħֻ붴ħаħΪ£ˡ޸ޡġԪ񡯷˽ⶴڵġħħûɢǵʱϽ壬ѽħ񶴡ɽΪأ˲ŮӸҽӽֱ󡭡ʱף֪еգССУĴˣʱżȻ붴ڣڱаħ°׽ħ
˾ԼˣͻȻᡰมһ˵
มԭ?ֲڡɽʱλӡ˵š˵!
ħƼ֪Լ֮£˷İϲֱ˵
аħҲ̵һЩħѼ֮ʱаħҪ檡
ʵСССѱаħħ󣬳ΪаħĸһðΪ檵ʹŮʵȻǼ!ССС£檲ʩչȡĶž綾һֳָħɨ켺ưֵаġ
˵˴ۼԭɫȻͲ٣ϲ˵
ССС£ʱ࣬˴֣Լֽ֣ȻЩɾͣȴ롮ȭ¶֮ںףҽڤҲǣڣǡȭ¶ѱ檿ƣΪħĸڤ򸱰Ѱʱ檲ССп֪ڤҲаħˣһȻ˫˽𣬶ٻ˳ưֵĴ£ССбڤߣҲȼ˺˾!
š!졮ڤ֮ˣͻȻỢͷβߣȫΪСС֮ʣҲ?
ǵģ!
ʱڤִݺֽӿ˵
Ǵ¼֮󣬼檱ƼʶˣΪ䣬ƼóΪͬĺѣº檲ַȻССؼСˣаħͬʱӼ檣ֻСż檣Ӵ˼˰аħ֮!
ħƼִݺ˵˴ʱֽӿ˵
˾ӿɼǵüԼɽսʱҲ檵ŮССС˾Ȼǹ߾ĸ֣ҽЮƴ֮?檱ССд޸ɽħ񶴡ʱŷݺҲڣݺ梿֪ССءСҲѳΪаħĸ!аħ֧ʹ̳ưִ֮ʱɹԼӡ붴ڣаħԻ㣬ݺΪȴֲΥ棬ֻ˳չӣס˹ѨȻ᲻ýӽСǴãε޼ƿʩ֮ʱݺ梵СͻȻŹðʧĴ룬аħġ֮ڣǶűнȻ޷!
?ԭŮӵĿʬС?
ڤִݺʱϲȴɫݵ˵
˼״ȻǼСˣ˲ҿͻȻи֮ڶ˵Ӧħһ֮󷽿ɳЭóɾ°ҵ檱ţΪֻҪ֮Σһ֮л棬檱ˣֻǿǸ֮Ƽð飬ͼı°ҵ֮ƭССˣֱɢһ˷ɢ֮Ծ綾ƸŸǵΣǻ֪?ʱ檺õİΣ!
ʵ˾ȻŮԼһЩʵٴһЩ֪֮£ȻԷȻ©
ΪʹϣƱ֮޷ļƵóѣʹԼǵĽ֮ԣ˲δ׷©ҿѸֳ⼰ϧ֮ɫæ§סִݺİο
มݺáҲ֪˶ġݺˣҴˣˡ
ʱһɽׯׯѩֽӿ˵
˾ӣǰ綾ɼƼͻȻҪ檣ɽ﹬ĽýΪãʱ檲ҲֻƼذƼ梲Ű˵ǰϣаħĸΪ˼ˣΪֵİΣȻӦƼ梣첻ˣʮ׵֣֮һˡ
ʱͻ༰ġɽԼɽկկɡɽšɽ﹬Ůͬ˵
û!Ҳ˻ͬЭĽаħĸˡ
!Ǿ˰жŮ
˾ڣΪ˻ϰ֣ò׵һ!
!ȻһˣǴδôĵ?ԡ
ޡޡˡ˾û˵?
˾񻢰οǻִݺ֮ʱƺΪĽӵ§ҼżϣԼ˱ϵ飬δŮ?
šɽ﹬ʱŻżƿִݺ渡ɬڨɫʵ
?ô?㡭Ƿ˵ô?¡·ݺáҰοûûλ˵һơ
ɽկկƺɽկԽϿʴ󵨣٩˵
˾ӣװͰ͵ǸҪǴʵʱҪ׺Ĵãǵֻη˵֮ʱ㾹ȻãǱĹȻǵǰ§Ŵף㵱ôѽ?
⡭⡭¡Ϊݺááҷǡ
ڰ塭١
˾־УҲ֪˵Щô?ͻȻ˫ĿŭĶִݺɫõʵ
ݺã֮ǰҲԣڴ֮¸ô˵?ǧȷ֮£㻹ô˵?˵˵
ڤִݺۼȻ֮ԣұ֮ߵƺԴ˰棬˷İϲԹ˵
ɣʵҲǼõı֮һΪò֪ħ֮ǷܰȻ?Ƿаħһĸ?һԴΪаħĸ֪֮ȺаħĸСˣ᲻ײеɱ?Ǹаħ᲻ҼñȻħ?Լó֮ʱΨѳΪаħĸԲ㡭
ħƼʱֽӿ˵
ǹ֮ʱƺ˺ݺ梣ֻ檼¶ѰҲδἰСǵȥݺ梼Ϊ棬֮󣬱ɹ¶Ѱ֣ɱ֮󣬲ŻȻǣδΪаħĸбϲ蹫ӵΪڴ˵Ⱥ
ڤִݺۼ˵Ľͣ˵ ɣδ֮ǰаħѰñԭ뽫Ѹ潭֣ȻͬͬħǻҲ֪һɢɳΪԼŰǹͬħŰȫħ˳ԶȿǣֺܲڰǱƾһͬħ
˾˵
š⵹ʵ׵֮˴ߣŰĴɨǰѩ֮ģԸڵ֮ദڵ֮˴ԹҲ˽ơǡ
!кι?
ɽ﹬ԣͻȻЦ˵
ҡҡ梣˾֮ǰִ̬ȫȻΪף´ʹȻƵΪ!
ŮԾЦֹ˾Ȼڨɫȴǿ˵
˵!ֻǡλ֮п˵ݺδңΪ?ںδ?
ɽկկԣЦ˵
˾İ!ʵڡΪ֮ʱ룬лҲһԴѡ似Ըߵˣӷаħڡ
˾Զʱһ!޴ŵѿ˵
?ô?ǡĽΪûҪһ?
ɽկկ֮ԣʹá˾ԾҲʹŮԽߺĵʹףбһۺ󣬾ӵò̧ͷˡ
˾ɫ㵵ĻŮ֮Ȼ˵
ǡ˵ҪӭȢݺʱҪͬʱӭȢ˲?⡭
⡭ô?
ɽկկɽߺɫŤIֽĵЦʵ
ô?ƾ˵ɫѵ䲻ѽ?Ī㻹ò?
ʱ˾񻢵Ŀ𽥸ֳϲ֮ɫͣĻŮϲɵĲʵ
⡭⡭λɫļˣ¼κһλſԻἫȡļ£?ĸֻ֡ǡ
ǿǵ?ǶͬʱΪ?
ڤִݺʱͻȻЦ˵ţ
ɣǧȷ֮£ԡΪ֮ʱйһԣǲޣܶһ!
˾ԼˣȷǼ٣ĹЦ˵
̫!Ը⡭ҵȻǧԸͬȢΪ!Ǳ̨ǰЩ꣬ǽޣǷظϢԺ㲻׼Ⱦָ!
Ů໥Ŀ⣬ƺ֮ͬڤִݺü˵
ɣһʧõԺҲ޷ѡˣ˲ϲߣ֮⡭
Ȼ˾ԣƺŭ˫Ŀŭ߳
!ݺãȻǽԸΪޣѵΪұǲ?ǡڵǸаħǣҶȻȫ!˺ҵλ˶?
ŮԾЦ֪ȫȻõļı֮ˣҲġħƼͻȻб˾񻢻УԹĲ˵
˾ɣѵ㲻żö?㵢ǡô
ýҲֵܽǷǣһ츣Чڷɣҡ
Ըҹҹ㽫ӡɣⰮʾ⡭
ħƼֲҲ֮߳ԣʱʹ˾һ!
漰§סҼļ˵
ššƼã㣬һúô㡭
һġڤִݺƺⰻȻҲѽн§ɣҰԹ˵
!ɣ㡭ƼþͲ?ǡˣҲˡ
Ӵ!梡á뻢δл䣬ôԡ
ѲҪڽҹڻ?
ࡡ?梡崲ǶδĹ?
!!!梡梣Ȼǽͬһ򣬵ԡ
ɽɽšɽ﹬ˣߺֻӵľʱȴɽׯׯѩ𼰡ɽկկҲ߼е
!梡ãȻǽѸˣǡСҲ˲߳Ҫ
Ҫ
!ǽҹҪôҽҹһ𽫱ڻɣ뻢˷֮ʵ󣬻ɱö!
˾񻢶Ů֮ԣʱֵϲɫЦ˵
ҶҪ˷֮ʵҾͷˣԺ̡֮
 





-- --



ڶʮ
ڶʮ¡߷̨Ũ˫

       ڶʮ¡߷̨Ũ˫˫

 
Ĺƣϸȡ
𽵹η̬ᱡĲ
ԭޱȵ̨Ȼ޹գǰԵ԰ޱȣ޿κΣֻ̽ɽ!
ʱġŮСŮȻڹڣԭڹڡѲصĸ֣ѱǲɢһգ֪δȥ?
ࡰŮĶʮ̣ȻӡŮδȥ֪Ҫô?
ɡŮ塱嶥ңϷɽͣʶֱָɽ壬ǡĵʷ֮һҲɽСĵһ塱֮Ƶġ塱
塱һ壬ɽе߷壬ɷ嶥ԶԶɽˮ԰ĿУǱɽ³ҲСơ
ڷ嶥һƬɽ£һŶΪ˵ǧǰڴ˶޵ڼΪв״ʯʯμʯʯ
ʱֻﴫŮ
šɡ檰ˡ
ѭ룬ԭڶڵ׶һƬԼƽңƽ˿棬б
ϣλ·ġŮǷɢ㺹δɣһ߾߼ϸѩͻԣѪŵĳɻΧһȦһ׳ʵΰĹͭɫѹһѩѸֹͦ
Ůвʱ֣Źͭɫ׳ʵЦֹɽկկɣⰻȻǵĽ˵
ɡ!Ų㽫ˡ
һ¶ǽ壬洺ɫδ㺹δɵġɽšҲ˵
š梡С÷Ų㱻ˡ
һŮɽʱҲѽӿЦ˵
ҡҡ!۸һգøֻģвϰݣȻϴˡ
ͻȻһŮɽׯׯѩԵ˵
梡ǰֻ֪δ֮ˣ֮?µʱУʹСóδйɾĻʱ⣬ʱ⡭ƺǰװʮĹ?Ժ󡭡
Ůԣ㶼֪õָ֮
Ϊ˵ǰΪ޹ȻҲŮ֮ȻʱΪȡӾԪ޹δܹл֣˽Բ֪侹ɾˬζ
˽һòõϵԭֻס˾񻢣ڴȡλ֮ΣȻһȡʢԪȻɢġԪ񡱡
˽δϵ˾񻢣Ȼϰаսƣ칦Ǵ˷嶥аµʱУս˻ִ꣬˲ƣÿֻйԪʹ˾ԪйȣĪ˵ޡԪˣԪԺ!
һȴʹ˽ܵδйɾζʹ˵ķУӿûʧãì֮ġ
ҪԪޡԪ?ҪλΣٷ֮˼ֻԧ첻ɵ˫ް?
Ȼ֪?˾ھ֮УϰڶŲв֮ʱ֪ϰġħ󷨡
ȴʦӡʦáˣͬʱ롰޸ɽħ񶴡ڵġУһġħħ׼ʦˣֱɡħ񡱵˫壬ħУϰŮϵġ󷨡
º䱻޵áɡ֮ʦӡ˾Ȼض󣬱㽫źϽ˫޵ġԪ𵤴ˣɡ˾ʦˣϽ˫ڵġԪ񡱡
⡰˾̾Լ󷨡ħ󷨡սΡ
ԭ޸ޡġԪһ롰ŮԡġԪ
Ůԭеġ꣬ռȵȡŮ
һΪˡ
ǡ޸ޡġԪȻѽŮڵġ
߳ɣȫȻˣϧԪ񡱵ľȻ룬ɢΪѰġ꣬Ůήɢġֻ꣬롰Ůдġ깲һˡ
Ҳǡ޸ޡΪμޡԪټŮڲд桰ԭ
עס񡱵ġ̥⡱ˬ顱ľ꣬ΪԲͬһʱҲֽҽѧƵ˫Ը񣬻˸ֲ֢֢ˣеķֱաҹвͬԸеǰһʱͺһʱһߣǰһ̼һ죬ǽ֮ǰô?˵ô?
ҪһԸΪֵ߳ʱ١
У֮ħ֮£֮ʱԭеġʬ㱻ѹƣΪԭеΪˡ
Ǳ޸ޡٶ޵áԪһضʹŮɢġɢҲʹ޸ޡΪܵеħŮˡ
Ȼ˾񻢴ɳŮδ޵áԪʱһɱŮһ˰ˣʹ޸ޡŮͬʱʧʹֵĻ!
ȻӡȻ޵֪֪иŮ˶ɥֽԤϵĽ
ˡӡȻΥطԸ˾񻢣ȫŮȷŲĽٻ
ǡ˾񻢸޸ޡ?Ҳ˼Ůɢġ?ָþŮʹػ?
ΨһķʹŮġ꣬롰޸ޡġ깲ڣסǵȹ̲ɢ
󡰿˾񻢱ϰһ޸ޡġԪ
ڲ֪ʹ޸ޡܿܣҲ롰Ůʯٵ֮£ٽȻεġԪ񡱽ɺϽ˫֮ʱԷڣȻʩʦһ޸ޡġ꣬˷ʹŮָԭһǡ
˵򵥣һҪιա޸ޡʹǺɵ𽥳ڣɾ֮УޡԪȻٰеȡǵľԪ?
ҪʹԼġԪ˳һŮڣ䡰ʬʱŮĻ?
ŮʱȻᷴĿɳ𣬲һʹԼŮΧΣУŮһ֮ǱޣڽΪĺƽ!
񡰿˾񻢵ĳıѴȻŮڴˡйˡ
ƾš֮̾Լħ񡱼ֵġ󷨡Ůã֮ʣż΢΢ʩչġħ󷨡
칦ʩ֮£ȻʹŮѳ뼫ȼ֮Уճ˼ɾУҲżйԪʹŮɡ
ڶıȻ˳ˣ󡭡
ԥ±ԥӾݣʤ֮Ҳ
Խ
ԥ¡ݣֳϲλע롰֮أʶˮ·Ϊ
ԥ¡֮ҹ֮һڡͥġ۶ǡӽ!
ӽһꡱ¥ɸΰĸʢСһ¥֮Ƶġ󡱡
峿ʱ֡
ͻȻɸڴһŭȽд
λͬϷǡһסѽ£롮˾ʿ˽ⶾҩ
Ϸȹաͬʿ֮ȡⶾҩˮھ綾
ȻŭȽδѱϲмһЩǽʮҽһһڼžˡ
ʱɡ֮ڲ´粻һŮߣЩ˵ȾѪգǾ㶼渡ϲ֮ɫʾЦ˵ţ
!ȫˡ
˴˳!
˰?˵ؽǴñˣ߰?
ǡǡǡСʿЯĽҩҪڶ౻ȵͬҲǣҲǣ鷳!
֪¡Ľ?
İ!ǽʢĺڰ֣ؽԿ׾ٵİƽ!
ǡǡߣϸҲѽˣλλ˾˼ͬڡ质أǿȥϰ!
Цһ䣬Ů߽ԺЦʾ⣬žѸɽ֮Ӷȥ
Ⱥһ·ϣвʱѸٴǡδǣһƬִһЩغڰȺۣԼһЩɽ鷵꣬ųʮڶоװؿС׳֮ǰһһȡһ뵭ɫĽⶾҩˮá
ɡԥ¡ȺۣΪ׵ġһסѽ£ۼǰĺڰȺʶ֮ˣԴϲЦţ
?ǡǡԭϸ缰Ϲ?ڴˡ
ϵҲ?Ϸϵֻʮ֮һӷɽ֪ͨħŮǣ˳ΪȾ綾ͬǽⶾǼ?
١١϶ųϹĪϵͬڰʱǰȥˣǿ!
?֮ǰѰ?ҲüӰѾ·ˣϸ缰ϸ磬Сܾ͸ˣǿ߰!
һסѽ¸֮ͬȺٶסɽ֮ϣƻʱδϳǡ֮ʱ;ɲ̸ͬĺڰȺۡ
ɸȺۻΪһ󣬽ϲܵ˵ɾ֪ͣΪʮ·Ⱥۣˡĵʿ͵Ľⶾҩˮʮ·ͬ˳Ľƽʮദߣ·в֪?
Ⱥ۽ţƾԱֵĺڰȺۣȻܽϼϸصġħȫȻ˳ʹħ߽ڼ!
峿质سġɽɽԵ߶ɽŵġĹȡڿȵһ״Ĵ񣬲ڴǰĿյֱ࣬šϡϡС༽ؽ塱Ǵ졣
ȺɸǰϵǧȺۣǴ֮󣬷ֱۺЦ̸żʶѽ̸
ϴڣȫǺڰŰ֮ףԼʢ塢аħˡ
бϴġڤڤɼɽ﹬Ϸ
Ƽ̶ɽׯׯ׷ơ쳤ԼɽƳкɽկկɰԡɽš쳤
вʮˣעĿ𾪵ģϺĵɮУѰ꿪ɮȻֱĳϴʦʦȻҲѳ?
СɽɽԼϣҲѰ֮ϵ廯Եбǡɽɽ
λ˶ĳ߹һˣȻ겻ȵĽԼỤ̊ڶоװĻ߼׳
УѮǡѩϹѩһԼŵǡɲۣһλԼ˫ѮͷĹǡ˾񻢵ʦáǳ⣬֪
ڶоװ߼׳ǡλ׷ꡱ塰çŷɡŴϣԼơġˮ˫㡱ѹʳ
ʱȻʱĩʱçŷɡŴϣ粽̨ǰĿյУ˵
λǰͬλ!
׻һͻȻǧ˵ĳ֮ѹǣĴ˶ڣʹ֮žв
ʱϲڵĸŰ֮ףԼʢ塢аħ㶼渡ŵľݣšçŷɡŴϡ
ڵġɽɽԼɽɽͻ˫Ŀ渡ɫ
ΨĿĴʦʦԼ廯ԵˣȻϼҲ鶯һ¡
֮ǰŸ֮ףʢ塢аħΪԽⶾҩˮΪֽھ綾ܡħĿߣ˲žǲҽС
Ű֮ףԼʢĸУδһδδһСŰλＰУΨСѩϹѩˣȫǹԼˡ
ȻڣֻƾçŷɡŴϵ׻޼֮ϵĹܰ쵽?ǳһѮͷ֮˵Ŀ?ʹڵڸΪ֮ݡ
Ⱥ۽Ծ֮ʱѩϹѩҲѲ˵
λ߼ͬˡ
һƽȻµķ֮öĹɽ˶ڣʱѩϹѩ˵
檽һλ֮ǰ?Ǿλ߸ֻΪѵڴ⣬߳Ϊ׵ĳħᣬڳλǰԼͬмǵðǰΪϽʮŮħ޸ޡ?ǰǰ޳ɡԪ񡯹ɡ֮λϽеĳȴǵġԪ롮޸ɽħ񶴡УֱλʩⶴڣҳΪϽĽء
˶˶٣Ȼ޸ޡġԪѰòĹ︽ڣȻΪ֮˵֮󣬶ʱȺ۵𾪼׷ס
ԭŮǱ޳ɡԪ񡱵Ůħѹ֮ɷɽ׼ġɡ֮?ôǰ֮ǰħѻʯȥ޻?
Ⱥۣɫ𾪵׷ףд֮˽оù֮ʱɫõӳ⣬ҷŭȵ
λҾСŮ֮ԡ
ΪõķȻ˶ڣʱùԲˣкȻѪڵľֹڵĸŸףԼʢ塢аħҲʹ!
ˣĿĴʦʦ廯ԵˣԾ˫Ŀ
ްӷ!ҷȱŮʩĪŭ
ٷ𡭡ŮʿϢŭ!
ŵͬ𣬶ʱĺĳӣȺ۶ڣʹȺ۷ڵѪƽļ£Ǿ㶼š벻һ˫ѮĹȻԹĹ?
ʱѩϹѩɲۣ࣬Ȱ費ضŭҡѩϹѩҲ˵
λͬδ˾񻢣֪޸ޡĹߣ޳ɡԪ񡯹ɡ֮˲óȻŭǣڽѪȺƽ٣߳߸ףĽֱؽ!
˵˴Ⱥۻ֮ǰ⡰ħԾ綾ߵ龰֪ѩϹѩ˵ǣ߸Ľȷʵ!
ǡ޸ޡĹߣ޴ɡ֮֮ɷɽȡ׼ڳ֮˭
ȻȺ۾𾪵ĵ׷УۼеĴʦʦԼ廯ԵˣĿĪ˳ħ֮?
ʱѩϹѩδȺ۵ĵ֮˼˵
δΣŮħʩƽɽ֮УȻϾע⽭ֵĶ̬üôʱΪͬھ綾Ϊޣ޷ͬʱڸؽ˳ħ˲ŷ͸ͬѳɣֻס޸ޡ֮٣ýµĴʦʦԼɽ廯Եλټϼˣס޸ޡˣ˲ⷳλͬɽħ!
ѩϹѩĻһ䣬ȻʹȺднЩȴֺŮ
˵ǴʦʦԼ廯Եˣ¼ɽǰϣؿɸԵסһŮħˡ
ȻɽɽԼɽɽһЩʢ߾ĸ֣δѡѵλĹԱǸ߲?˵ǵĹ
ѩϹѩȺ۵ɫУƺ֪ô?ǲδԣǳڵĳ߸Ц˵
λʦλɳ!
ʦʦԼ廯Եˣҿںŵ˵
ްӷ!ҷȱλŮʩǫˡ
ްӷ𡭡λĴȱӦ!
ٷ𡭡λ·!
ٷ𡭡λŮʿ롭
ڵϰڰŰ֮ףԼʢ塢аħ֮ʱٿѩϹѩɲۣԼˣõĻΪһϣùӰնϣȻƮͣڶʮɵĸ߿С
ӶżλʦҲΪϡĵӰϣǰĺϷɽеҷȥ
ʱȺ۲֪λδ鹬ˣȻǹĪԹƣƺڴʦʦ廯ԵˣܽѹԪѳɵľˡ
С˾Ȼȫţбšɽ촽ͣؼĴֳ򱻡ɽšڡ
ҲࡰħƼ̴һ֦ιɫ˾񻢿Уճ˫֣ɼϸš
ڴڤִݺɽׯׯѩŮʯϰڷŽŵļȼˮ
!Ǳٲ!
͡͡梣ö벻ˣҾ˴ҲеᷳɽŻĵĽɢɢ?
ڵġɽկկԣЦţ
ۡۡɣ֪?
ǡɽšŤУȴġߡţ
ҪСôÿ?ҪֻҪɡ
㡭ұ㡭ҪҪˡ
ɽԣʱͷֹһ˫飬ҽЦ˵
ҡãԴ˻֮ÿ춼ϣǻģ㲻Ի˻ɲŹ!
һԵġɽ﹬ҲЦ˵
㻹˵أоľͷҹ˯ŻҪɵı뻰ڣһͣĵţҲѰȵЪ˯!
ɽԣʱߵýϼ죬ҽ˵
ޡޡ˵
ʱ˾񻢲֪ΪͻȻɫһ!δƣЦ˵
㡭ҿɶ!ҲЪ˰?
梡ڤִݺԣʱ˫ֲЦţ
??ޡޡЩɧӻ?
˾񻢵˫֣ʱŮͻԵϣһѣһ£ŮЦֹЦ˵
?ЩȻԧ첻ɵʱ⣬ȷʵЩ˼ȥߵ⣬һ᲻Զ˵أֻɽз֮߿ˣǾ?
ħƼԣЦ˵
!ɣ⡮ɽ֮УϤô÷?
硭
ǻδֹڤִݺȻ˵
!ϽȻϤˣǽԸɲɽôĵĺ֮?Ȼֻɽߣ͵򵼴Ĵ!
ħƼԶʱһ!ۼýԼգʾ⣬ŻЦ˵
ǡǡ˵ǣСõĲԣǷСϼֹ֮һʱձ!
ڴʱٿӰһŮӽЦ˵
梣иɽ!סӴ?ˡ梱ȥ!СС
ô?ô֮?
ˡ梣һЩҪŮˣȫ߶?
ͻȻŮӵʱʹöڵġ˾񻢣ԼŮ
㶼һ!ּĻżѰףڤִݺɽ
СɽׯׯѩŮӳ⣬ŭ߳
߳!ô?ǰ̽!
Ѿͷ?Ȼ˷!
߾!ѾͷΪǰ?˵!
ŮǡѩϹѩɲۣ˴ȻǹڵġŮɲƲ˵
!¸ؽҡɽַ˽Ϊβ?ǣ˷岢޲ףǾȻ֪߳ܵĳȫڶڣһǺ!
ʱӳɽկկɣԼħƼɽ﹬Ů
ʱͻѩϹѩ˵
ãǺǡŮ?ҲǱ޸ޡ߸Ůħǿߡ
ŮԶʱԴһ!ҲĻͷڣۼɼδŷĲ٣ɽׯׯѩŭ߳˵
Ѿͷ˵ô?ǡŮô?챨!
ѩϹѩʱм˵
!ƾǡŮȻԱСƾ޸ޡѽٵ䣬ȻɳΪѾͷסڻ˰?ĪǷڶڡ
ʱͻڴ˾񻢣Լɽš˵
ãŶŮӾ֮ݺǺִ?ǳȥô?
ӴɣŮ˼һ˵䣬ô˵?㲻˵?ι?
ѩϹѩɲˣŶڴһһŮ۾Ľе
ѽ?滹ѽ?ѩ梣ôȫڶڡӴ
ҪŮˡ
ŮŰ˽ǷĴ󼱣ΨѾͷһô??˴梡ڤִݺѼ߳
ǡ
ŮԣʱԼͬѸŮѩϹѩɲ
˼״Ҳ˲Ѹ£߳ţ
ȫǲ֪߳ŮˡֲñΪħŮ
ñЩ߳ܵŮˣǿߡ
ǡɽկկɡɽׯׯѩԼħƼɽ﹬ŮѴĳõŮ׷·壬ֻࡰڤִݺɽˣڷԵңǰĺӰϷҷȥ
ǲƬ̣ͻִ֮˵
ްӷ𡭡ϵЩӰɴ˷嶥Զҷģѵ嶥֮кηڴ?
ٷ𡭡աաУƶδ˵Уλڡ塯嶥
УѼѼһĵϺУһɫµϵ
?ϵ嶥λŮʩ
ٷ𡭡Ȼڷ嶥?
ιιͺ¿ţӣǲϷ壬ȥ!
ٷ𡭡λŮʿΪβƶ
ס梣ͺ¿ţӣ¼ɽĳ?
ʱͻɽ˴˾񻢵
סã˿ںż˰?!ҲݺǣҪȥ
!ҵȼ檴ס
?ϵ滹ˡ
û!Уǹȥ
Ϻмϵʿδ䡰ڤִݺɽˣȻһۻ⣬ӶĬ˫˫ִʳһףٿȻⱩǵľϺмϵʿ
ѽá!ϵ·塭
пߡ
ϺмϵʿУȻΪһһӰѸţϡ
УԶҷȥӰ嶥Ůƾѱ޸ޡԪġŮ?ӡ
ϵû˵!ȥͬΧǡ
ڤִݺɽ֮Զʱһ?Խ߳һβ漲׷
ڵġ˾񻢣Լɽš˫˫֮󣬶ŮȻ׷ȥӰˣˡ˾񻢾㵵ĳʵ
?ôû?ݺǶĶȥ?
ȻɽšȴǷĴ§ס˵
ɣ⼸춴дȻۻ಻ˣԴǴŽ·Ů塯ȥ˰?ͱЩŮӦΪ֮ˣ͡͡ɣڴǽԲڣ˼롭롭
˾񻢶֮ԣҼ洺ɫ֪Ҫôˣ»һ§סһ½ڣһ߱飬渡а֮ɫЦ˵
١١١˵ҲǣЩַ֣Ǵδһ˾񻶹ݺǲ֮ʱá͡͡ҲˬûʲŹ?
ɽšԭ˴ֱһ˫ֲʵ㣬Ȼϼ쵴ⰻȻ˿̽ڣҵ˵
ɡ㡭ġšᡭ񰮡
˾ƺҲ㣬˫һȻ§أõļ붴ڵ׶ˣ˫˫ڴϲѸʳΪһѩĳԼһ׳ͻӶϡ
ʱⲻ֪ʱ?ȻƮһõķɫӰֳȻǡ!
ֻ촽٣̼˫ĿиԳᵫεɫĬĬһۣŵʹ׵ҽһѩɫ񽣽ºϥϣңԶ֪Щô?
ɽ֮䣬һƬľϡĹɽСѩϹѩ롰ɲˣдʦԵˣ롰ŮеġɽկկɡħƼԼɽׯׯѩ𡰻ɽ﹬Ůվ
!ֲѾͷҴ󵨵Ϸƣԭͺ¿ţӵɽ?
ɽկկɻ䡰ħƼɭɭĽӿ˵
ͺ¿ԵţӣǾҰѾͷǹ?ѵǲΪ¼ɽǳ?
ɽ﹬ʱȴ͵˵
梡梣ǷϻˣǷط嶥?
ȻѩϹѩѵһЦЦ˵
˴űǡ޸ޡеġޡޡޡޡ?ǲΪ֣аΪѼŭԹΪֿ?ǻȥ?Ǻ?
ϰٵĴʦͻȻں˵
ްӷ!ҷȱڰӣȻҲɱΪ²ֻƽˣվ˾˲Щаħ׸!
ԵԣҲѩϹѩɲŮҾ˵
ٷ𡭡λˣ!վݷֺƶȡ
ǻδֹһġɽկկѿЦ
ͺ¿Եţӣ˵ˣλÿ!
͡梷ģĲ!
߳!Ѿͷӹ̷ɽ
ţӽӽ
Ů߳УʱĵʢĽ𣬵δԷʱЦšͬʱ𡭡
ҡ梣Сñȷˡ
ٷ𡭡
ްӷ𡭡
ʱҲɲۣʡܽؽⱩǵӭħƼķɽ
һʦڣѸɳƬ⣬ԲСͭ࣬Ҳӭɽׯׯѩķɽ
ԵһںڵľҲȻ˸һƬâӭ򡰻ɽ﹬ķɽ
ѩϹѩ΢΢һЦҲƣʳҲʳ˸һƬâѸӭɽկկɵķɽ
ʱžâڿռཻյҫиǾɣɽӳޱȣɰžĹâУѿɿ˵Ĺ!
ʦͭ࣬ԼԵںľԵʣ˹âϰԷķɽâǹȴ϶Էʢɼڶ֮ϡ
һѩϹѩһƱء񹬡󣬲δȽ澰н룬δ˽ġ⡱С
ڶġ⡱оѰգԭĿеԶžѧżȻ侺ѰţһԵһꡰĸԶ湬زأȻܷǧһᡰ𾭡Լһĸġ𾫽
һꡰҶ֥泤ʮǧ֥ʵ˷ֱʳһ֥ʵ֮󣬽й֥ʵƾձһһͨˡζ˫
ڡ⡱޹֮ų⣬ػⷵء񹬡ѩϹѩԡˡ񹬹֮λڹޡ𾭡
һʱϰҳҶ֥ʵˡѩϹѩڹߴ۶Ԫ֮ɡ𾭡ڵɵ޳ˡԪ˹ǱȡԪɢġɽկկɸ߳ࡣ
ټϡ𾫽Ϊ࣬ƽʱ˸ĽâһעھܱƳĿĽâ
ˡ𾫽һɽկկɣԡ۶Ԫķɽڡ𾫽ĿĽâ֮С
ٿɲ֮ԭвԴӡѩϹѩ֮ܰǰȱҶ֥ʵ
Һķͨˡζ˫
ٴڡ𾭡ڵɵټӷҶ֥ʵȻƽƵĸߴ۶Ԫ֮ˡ
Ȼ޴Ԫһξ룬ǹѲڡħƼˣټϡܽؽԭһִϺñϱһ㱦ľâʢ
֪ʹȻ?ʾ?ˡܽؽʱȻ˳ɣʹáܽؽľȻǣΪħƼķɽâѹƵðһ۱ܿʤȯա
һɽկկɡħƼԼɽׯ
ׯѩ𡰻ɽ﹬ˣܵķɽ⵽ԷĽѹƣ֪Է˵ĹһԼ֮¡
ûϵȫΪУ롰˾ּ̰ˬɾζʱ˼ޡԪԭеľԪڲ֪Уһ˿һı˾ߣ˹ʧˡ
˲֪ԪȻΪȫԭеġʱʹáԪɢʧԪҲĹޣŻ᲻жԷ!
˼Ȼ֪жԷͨء塱
ʱɽԼ֮Էһһ!
ע֮ǰ޴۶Ԫ֮ʱԵԪ޴Ԫʱ˫УΨСѩϹѩԡԪ˽ԡ۶ԪĵԪ
ǡѩϹѩɲۣԼʦԵסŮһıԴɣŮ?
ҡɽկկˣҲδϵλãҲͬΣ!
һġڤִݺԼɽˣΨͺ¿ϵԼѰͬңһʹɣ֪ԭе֣ʱп˷۱˵Ȼ׷ˡ
Ȼʦ廯ˣԭҪŮɢŮ˹ǰӣҲϵЦƣŮ׷ᡣ
һɽϪʱʦ廯ˣͻȻֹתЦŮ廯Ц˵
ٷ𡭡Уλ׷ᣬֻһս!
ʦҲӦ˵
ްӷ𡭡ϵг֮ģڰȻɱδ޷޵֤ˣ֮ԻҲ˭ҪΪ²ʦųħ!
һ䣬в廯ڣҲβŮͣͻȻĴڷɳһֻϽ࣬ΪһƬϹ⾢Ů
廯״ҲıҲȻʳϣΪһɫâһȻâǵŮ
ڤִݺɽУۼǰӵͺ¿ϵͻȻͣѸһֻϽ༰һལͬʱҲԼͬӭϪչһ֮
 





-- --



ڶʮ
ڶʮ¡ֻԧ첻ɡ

       ڶʮ¡ֻԧ첻ɡ֪ĺ

 
ɾ̨˫޵ġ
ħħħãˡ
ġС
˾롰Ů˶Ȼа£ڼսŮ֮Ϊֻԧ첻ɵİ¡
Ϊ˱ŮĻɣ˽ԡ̾󷨡Ϊ֮ʹŮսԪйȣҲйԪҲˣʹԼľҲĲ١
ڣǰѶ׵ıʵˣŮѱһߣֻࡰɽšһˣʦÿڶػˡ
ǡ˾ѷĵʹﱻʱ㿪ʼʩչ󷨡Ͽʹһ̱ˬԪй
ǡ˾񻢲δͣЪȻ绢ʹＤԪйã֮ʣͻȻֹ֮ͣͦƣ񾥽ףʹ񾥶˵ԲͷȻİӹڣһŶڣȫȻŶ֮ڣұڽסֹ
ʱͻȻһӶʩչʦʩչΪЧħ󷨡
⶯ʱǿѨԵ΢СѸӿ񾥣ʹþе񾥣ͱ͵ֳִڳ͵ý϶
Ȼʹֳ˵ԲͷȻҲ֮͵ó췢ͬһѼڰڳţҲʹôֳ񾥼Բͷ֮ѱڽ׽ѳϢ޷ˡ
ڴͬʱ˾ҲڡġѭУʱһ֮ʹ񾥶СҲӿһǿȡڵԪ
ֳѱѨý϶Բͷ֮µҲڽ϶񾥶СӿǿֻܾȡľԪŹ鷵ϵĳζ˫֮С
ʹдˬãеֻһǿȫһ㣬ʱȫ²ԪϵĿйԪҲѸСеǿߡ
ɽšǡ޸ޡеġħޡ֮䣬Ȼӵ꣬Ҳ֮᲻֮?
˳ʱҲĴȡ˾񻢵ԪġԪֻ̰ĿΣԼ֮δйζ
˷ͻȻʩ칦ԼԪʱʱĴһ!ǴʱԪйֹھҲȻȫ̾?
ֹͣȡԼԪȻɥʧݶȰţ
ġҡġ˼檡梡ġ
㡭˼檡
ٿȻӰһζ룬ｿ߳
ħŮذ!ɣԪȻ£Ƿر㽫ǰ!
˾ԲδͷȻ˵
ģĹ߾Ԫʢ޷ڶʱ˳ɣʢľԪڡ
ԣʱһ죬ҧ촽˵
ǡһ֮!
˵꣬й죬С֮䣬ѴС֮£֮ϵġѨϣӿһǿ֮ʼѨԪ
Ĺԭȡ˾и߳ĳ࣬ԴڡУ˾ͬ⡰ħħ˼֮֮󣬹Ȼɡ
Ҷʦ֮£ʦ˷֣ҿʼϽ˫ޣ𽥾ɡԪʦõĹ൱
ˡ֮ԪȻдѸߣˡζ˫ﲻгѭ֮УȡԪٶȣȻѸ
ɽšȻþݣɥʧ˳һԲˡ
˾񻢷ھȻϡ裬ۼѻԣϢֹˡħ󷨡ͻʦ˵
ɿûꡯػ!
ﻰһ䣬ó⣬˾Ҳ⶯ͷֳһŰ׹⣬ӶΪһСʵΣһöû
δɽšĽϣԳʹ֮ɫȫʼŤҰвֹǲһ̣ȻɿŮӵƺš
󡭡
֮ǾСʵΣٶڻóȴһСŲ֮Ѹء˾񻢶ڣδϢĿƣ۵Ļ
áá
ɫӰѻǰ˵
á!ֽõԪֹˣ֮½ˣҪйָԪ񡯵ľ!
ۼƣ۵ɫʱҰ˵
ɣԺǵľԪȫ鷵ڣ沿ΪãֲħŮꡯʱľ㡮Ԫ񡯾Ĺ࣬ħŮġꡯ?Һ÷żȡħŮԪڵľԪϾɶɸΪá
һ䣬㲻Ƿͬ⣬󱳡ѨǿľԪڡ
󡪡
ɽšԼȫģԼһ߳ĹͭɫʱּĽһţƺΪϤʱְֱԹҼҴ
˾˾ӡħŮˣѻָˡ
˾໤ġɣдĳ˵
Ī!ΪڵħŮ꣬ȻԪйϢУΪħŮԪռ֮?
ɽšԣʱ׵˵
ǡСáС֪ȫħŮΪСɼ
ԣ˵
š֪Ҳ˻㣬ȻҲΪôҲ׸ˣỹҪЭ!
ɽšԣ䲻֪ҪԼЭ?Ҳ˵
梵ԸСԸ΢֮
šȻָȵϢһᣬΣħŮҪ
ɫâʢķɽɫŵϽԼɫâ˫֮
âʢķɽƺռƣϽԼལľâУǡڤִݺԼɽˣ֪ܶԷҲǶʱܰõ渡֮ɫٶṦʹɽâΪʢĳϽԼལ͹
ͻȻ!ֻ廯㵽е
?У㿴塯֮һƬʢ׹⡭
ʦϸһҲ˵
?ȻĪǷҲն?
ڤִݺɽ㶼ֻ塱֮ȻһƬʢѩ׹â˸ţһ֪Լ֮!˾㶼Ĵ󼱵ط̽˺?
ڤִݺ˼һתʦ廯ŭ߳
!´죬ձ!ãȻȥ!
ǡ!
ʱɽķҲΪ˶Ŵ֮ԣӦջرѸ塱֮Ӷȥڤִݺǻۼʦ廯Ͻ༰ལȻͣԭ׷֮⣬˳ʮ֮ս
ʱ廯ƺԾŮмȥ֮ɫʶʦ˵
УԷĹ䲻ôϵҡ߰?Ҫһʶ!
ʦδɫƺΪҲεĻջϽ࣬廯ѸԶ롣
ڤִݺ廯֮ԣ֪֪Уֻ˵Щ滰棬ҲҳƣʹĬĬջϽ༰ལѸԶ󣬲ŷĵת塱Ӷȥ
˵ɽӣƬѩ׹â֮ӽδţ
梿ҡѱˣڶˣһ˵вסѾͷ
ɽԶʱһ!ۼѱһѩ񽣵ʢâסҾâƺ䣬Ͼ˼ɻѩ񽣡
ñ!һ梴Ҳ!
Ҫ֪޸ޡȡˡŮ󣬳˽Ůԭе߳ɣȻδɾѿˣŮԭĹһ֮£ζδͨ
޸ޡˡŮ󡰱Ԫɢ۶Ԫ֮ΪܼԪ񡱵Ȼͨζ˫ѭС
ڡħޡġȻʧٶȱġƣټϡ˾ֽԪвٶȶɷڡ
ˡɽšǻָ֮ƽƣΪһλζͨĸˡ
ζͨĹֻҪһЩ֮ȻֻҲ죬ס?
ˡΪݳһƼҵ֮Լѩ񽣽âסɽšıǰƶ˿ʵǡһ֮ʹ˫֮״
ˣȴҲʹòġɽмƣԮˡ﷼Ĵϲ߳˵
!һҲٺ!
ѩȻһ漰ٽʱѩ񽣱ס˫ţȻ鶷ȴӦšɽ
ɽûϵڵġɽšѷԼˣҲ֪˵ļı˲Էնš
δڤִݺҲϢе
梣Ѿͷ˻ɣ梼СѿɺѾͷΪɱ!ȥȻɡ
ɽҲӿ˵
ȥ!СüˣѾͷ!
ڤִݺӶʱۼâʢõıȴǾâƺԪΪǷűԷ˵ģдŭı֪֮ӺζѾͷ?
ͻ˵شʱĴһ!ۼԷѩ񽣵ľâȻ֪üȻʤȯգȻɺŷĵļ˵
ð!СЩȻضɵ˵!
һ䣬ȻԶʮ֮⣬Ѹ嶥붴ɵƾ?
ڤִݺѸȥ֮ＰɽšǷĴϲۼɽȫעʹűɽšﳯﰵʹɫ֮󣬱𽥽ӽࡣ
ɽȻѲ𽥿ǲкβ?ϵΣվ?ٿȻѨһ!һ!в֪ôʱ?ӶԻѨѨһȻԵˡ
!梣Сס!
ɽѨƻԣҲɥʧâ漰׹
﷼ĴϲѸջѩס񾫽Ҽӽס׹еĳﲢҼ˵
ϷȥħŮ?Ϸ!
ǣС!
ת˵ڤִݺ֮
ľķءУҼţ
ɡɡ
ڴţ
ҡǡݺ?
ڤִݺĽѸ붴ڣ˫Ŀļæ§Ѫİɣұţ
ɡ??ϲ?
˾񻢱§Уۼұ˵ɫͻȻһ²йӿһһҧ˫Ѹסǰؼ󱳡Ѩ
̨Ѩ
ڤִݺѨȻƣĴ󺧵ľе
㡭ΪƼѨ?
˾˲ȹʳʳԼ¿㡰ڤִݺ״ʱ˵
ɡҪ?ɣЩУղ?ϲˣΪҪסѨ?
ֱּİ֮ʱٿǸϤĻ̴־֮ȻѸеİǸԼܵޱˬζıһ㣬͵ĻڣоĽе
㡭ΪôҪ?
ʱٿȻǸϤ֮Ȼ͵øΪ־ޣ͵϶ҲѱŵþʹѣʹȻţ
ʹɡôͻȻôֳ?檡
ڤִݺҲǡ޸ޡеġޡУͻȻȻޣƾڻҪôˣ־ֺļţ
?㡭㡭ĪǻҪҪҪ㲻ҪҡԺ󲻸ˡ
ͻİڣһǿޱȵȻʱһ飬ȫҪ⣬ȫ¶УֻһӿԪȻй
Ҫءء˼檡
ͻ˾ɫ˵
ݺ!һὫľԪ鷵㵤ڣȻᱣڵĹ!
ڤִݺޡþԪѸʧޱֻòţ
ɡ檡öԡ㸶桭顭ΪΡҪҪˡԡԴ?
˾Զʱһ!ɫȻǽǵ壬ΪֵħŮ޸ޡЩУȷʵԼΪʱʱɸо¶飬ˡ
ڴʱɫӰһ֮⣬յ˵
ɣŮħĽթ֮ԣǽһٶħŮҴȡľԪޡԪѶıԣ֪жſԽԪ?㡭
˾ԣһģٶȿʼʩչħ󷨡ѸȡޡԪʹִݺԪйֹھ²ڻԲѡ
վһԵġ״һѨ
֮ǰķȡޡĴ󲿷Ԫ
ɽššɽ붴ڣۼھȻҲ֪ô!
ȻΪӣԼѱⰮȻԼȴʵ֮ǰѻ׿ϣԺ󡭡һ󣬱ػ
ͷתһ
Ȼһʱˣ˵ྫâȻʢѿɿʦƬԲСͭ࣬âȻ֮ǰࡣ
ҡɽׯׯѩķɽâҲ٣ƺ˵Ĺ൱ƾѷָ¡
ԵںľԼɽ﹬ķɽҲ൱Ȼѷʤ
ѩϹѩȻ޳ɡԪ˹ǰߣҡԪġ𾫽ǱȡɽկկɣķɽǿʢɱֻסɣҲʤԡ
ΨСɲ֪֮Ϊôԭ?ƺʤˡܽؽ
ľâΪʢҲϵ͹Է
ħƼƺҲѱԷƱƵŭҲѽӭսĽâΪʢҲΪҡ
ǹʤؼƺɲ۵ĹԸѽħƼķɽþâ࣬дΣյһ!
սʤԷ󣬶Ҳ֪λΪβ?ĪҲô?˸ľսֲ֪β?
Ľ֮ʱٿ󷽴ŭ֮߳
!ô?Ϊ°ն?ս˿Ī²!
ɽկկɡħƼԼɽׯׯѩ𡰻ɽ﹬ˣ֪ǰˣȥλҲѰŰɸˣ˾ǷĴϲЦе
梿æ
ɣ檺ˣ˼
梿Сá
߳!Ѿͷͺ¿ţӣ?
ѩϹѩɲۣԼʦԵˣϲǣȻв֪ŮڵħŮ꣬Ƿѱ?ǲΣ١˾سɹ֮Ӷ?
ɽկկˣۼɼ梡梡ý󣬾ϲޱҾľâҲ֮ǡ
Ǿڴʱ˾ͻȻ˫ʮָʱ˱Ѩ㶼ͬʱһѱסҲȻֹ޷ѭС
ɫ㵺ȻǡѨٶһȻͬʱ˵С
һΪֵġŮ!ǡ޸ޡԸΪ׾ٵͬʱˡ
ʱѩϹѩɲۣԼʦԵˣϲޱȵһһջࡣ
ڴʱͻȻɽϼһۡһϡһӰǡ
Լʦ廯ˡ
ʮһ˾ϲޱȵͬһЦţ֪ڤٸִݺԼɽĻɽšŮѻָԭе꼰ǣ໥ش󹦸ɡ
ȻƵŮڣС޸ޡġδΨС˾񻢷Ϊ֮
ѩϹѩɲۡŮǡ˾񻢵λˣ˽Կ˳ҪΪ飬ҿЭ
ڡڤٸִݺ롰˾˿ͷԼҲ˷֮ʵȻҲ˳Э
Ů롰˾񻢲޷֣Ϊ޸ޡԭ򣬽˷֮ʵ˷ߣѹ˲˳Цͬ顣
ʦʦԼ廯ԵˣǳˣҲŮ֮ģμɵŮ֮󣬽ԸֳѵõЦգںšŵȥ
ްӷ!ҷȱ
ްӷ𡭡ա
ٷ𡭡
ٷ𡭡
պ󡪡
ĹȡȵеϴȻڣвŰ֮ףһЩʢ塢аħ֪ΪȻ?ǵĳħδвħŮǰŰ?ѹ鷵ʦŻ԰ˡ
СѩϹѩĴ䡢֥ܰ澣ԼĵʿʮλڰŰ֮ףʮλʢ塢аħδȥ
֮ǰĹȵУҲǧδȥȺɢһʮΧЦţǳտɽǼҰ¹ϽУסƵơ
ȺУеڵȺŮĹеҪл˾񻢣ԼѩϹѩɲۡλԶɽ׵С
֮⻹հֵֽ꣬ġ˾񻢣ǳúεȵͷ?Ȼɡ֮߸Ůħ?
ϴǰЦﲻΪҵȺУͻȻ˴ţ
ǿɽˡˡǻ!
ǧȺɽ֮ȥȻۼɽߡԶɽϷа˵ӰͬշӶ
ʱϴڵĺڰŰ֮ףԼʢ塢аħҲϲӳңΪϲܵˣǡڤڤɼɽ﹬ϷƼԼ̶ɽׯׯ׷ơ
쳤ɽƳкɽկկɰ롰ɽš쳤ˡ
˵ˡ¼Ҳ渡ЦȺ֮Ѹӳֱվ
עĿһȺˣɡĵ죬һʽīڽоװʽͬؿ졮ĵʿ
ĵ࣬ӢɫװıǹˡѩϹѩŮС䡢С֥СܰСŮ
Ⱥ۵ĻУ˵ӰѸӽ֮ʱͻСɻ˵
סС㼰ˣλ?үôûСһ?
çŷɡŴԣʱɫ㵵˵ţ
?ɿ?ûĵܵӰ?ѵ
ʱС֥Ҳɫ˵
û!λ˼λ֪үȥ?漱!
ڰŰ֮ףԼʢ塢аħĵһ˸ڵѣɫпֳܷŮ?˶С֮ԣ־ɵ!
棬ô˵ĹǸ߳ڳĸ?
ǻУ˵ӰȻѸӽ֮ʱϸߵ˽˵ӰȻֻСѩϹѩԼɲۡ
Ůִݺɡѩ𡢽δ˾񻢡ԼħƼˡ
ͻѸӽİ˵ӰУȻϲЦ


ѩ梣ҵﶼء
梡
˼ˡء
ѩ̣Ｐ梶ء梡
˵Ӱӽ֮ʱĵʿҲΪβ?
ǽҲޱȣװͬȵ
¹ӭλ!
ֹϲЦУֻӵӰЦӭȺۣ˵ĻЦ
󷽣ŻƵġѩϹѩɲˣҲأǰӭĵ񣬲΢̸֮󣬲ͬȺ֮ǰҾ˵
þлǰͬҲȻ޸ޡҾȻλ!˾񻢣Ҫ´죬Ȼǰʶδǰݼλǰͬ!
Ⱥд֮ϣλֽ꣬𽭺ֵġ˾񻢣˶šѩϹѩ֮ԣʧ֮ɫ̾Ϣš
ʱڤڤɼɽ﹬ϷƼԼ̶ɽׯׯ׷ơ쳤ɽƳкСɽկկɰ롰ɽš쳤ˣʮŰ֮סʮλʢ塢аħ渡мЦΧ
Сɽ﹬ϷƼ롰ѩϹѩ콻ֱЦ˵
ѩãཻȻʮ꣬Ϊ˽˷޸ޡʹ˵в֪㾹Ȼǡ˾񻢵δ?ʵ̫梾!
ѩϹѩԶʱɫһ죬ҲͣЦ˵
梣Сȷʵǡδ֮һ񡭡
˵˴ϷƼ࣬弰֮˵ɫ֪Ǽ֪Ů֮£˱롰ɲۣŮĵһԡ
ʵŮˣϲŮѰȻغڡѩϹѩɲˣǰӭĵ̸֮ʱɰŮĵУȻ΢֪˺?
ϲ־ֻȰοŮһһΧ򡰷ѩϹѩɲǰ˵л⣬֪˾ǰδ?ܷԼʱ?
˵ѩϹѩɲۣŮĵһһһʱ֪˱ȻвΪ֪֮£˽ϲֵĵš
ʱѩϹѩ֮˺󣬱ɫĵ˵
סǰ֪޸ޡġԪռλħ֮λѷλǰİŮˣΪֵħŮ˳һһ޷˳ħδʱһһֲλ˶޹ɥҲ̼λǰɥŮ֮ʹ˲ȻħŮɽΪˣñôʱ¼ɽλǰ޸ޡһһնɢһƷδ޹ǵѧħŮ꣬ʹλؿָԭ!
ѩϹѩ˶ٺ˵
еѼһһҲ!δҪȥ޷ǰݼλǰ֮ʱλǰصǸ׾ΪħҪȫλ֮²òλף˶λǰλ˵ô
ѩϹѩĻУȻδἰҪνŮʧ֮£Ϊ˰ŮҸˡ׷ơ쳤һ䣬ӿЦ˵
ϹСŮܰȻ!Ϸ᲻֪ô˾?
ϷѼ˾֪һλֱΪֻ꣬Ҫ˾Ը⣬ϷԸСŮ˾!
˵֮ԭӦзŮԸʧἰ?ǴֹеŮʧˡ
ˡ׷ơ쳤Ļˡɽկկɰ֮⣬ҲӿЦ˵
!϶˵!˾֮ΪֺƽħҾȻ˴ҵĹŮ˶˾?ˣйѾͷסˡϹ㲻ӣկҲԸ⽫Ѿͷ͸ǵһӵð!
ڤڤɼǰ˾񻢣Ȼʱ޺øУºɰŮ֪׼ʧҲ˿ͷԼټȻذŮ˷֮ʵ˻ô˵?
˶š׷ơ쳤ɽկկɰԣѿҪŮڡ˾񻢣ԼôʹŮȷһԺô?ǲŮĵλҸ?
ҲЦ˵
ǡǡϹ֮ҲˣҲԸ⽫ݺ˾!
ɽ﹬ϷƼȻδ˾Ǻεģ?롰ѩϹѩʶȻӲ֪ĳ?ȴ֪۽ߣвټԲſ׷ǽδķϵ˱Ȼ
ȻԼ롰ѩϹѩʶŮԳΪ̣б𣬿ŮʧĻ˼ô?ҲӦʣԸŮڡ˾񻢡
ǡɽš쳤ԼɽƳкˣţһ֮еġ˾񻢣ǸԿײеˣҡа֡ڵˮС
λδңһ⣬ǰѩϹѩɲۣ˼꣬клŮ
ټȻӦʻµġڤٸԼɽկկ֮ŮһӴ֮Ͻа֮?һԺôڽǻԴ֮·ôŮǶܵί?
ǡ׷ơ쳤Լɽ﹬ˣѺǵı㿪ףҲ㿪Ȱ裬нԲԸŮ¼ޣǽӦ¹ʵĻشȻؼ˵
ѩϹѩɲˣ֪Ů׳ȷ⣬ȻҲѿɽš쳤ԼɽƳкˣŮ¼ޣҲδӦ֮£Ц˵
λǰ׾֮ģͬܣȻδңҴδλǰİˣضὫλǰתδδظλǰˡȸ!
ڤɼ׷ơ쳤ԼϷƼɽկկɰˣȻҲ֪ƾδҵĵλȷʵ޷Ӧ£ֻЦΪšѩϹѩɲˣ롰ĵ澣Ⱥ۵ĿʿѸȥˡ
ɽԴ伫ɰƽʮŷ壬Ⱦ졣
һϪʮϪΪ磬дͼء
ɽɽλϱʮʱƻɽ׳ơɽ
ɽŨ֮ʱƲڣαĪ⣬ɽԶ̲̲꣬嫣޷ֲ䣬ɽ
ɽһǧɣǧң嶥ѩ滨ɽ֮䣬ɭïܲľɽкͷ塱롰Ȫ塱Ϊһ´ȴһΪ嶥һعʮĶ˴ߡ
кͷ塱ڡɽ֮룬СȪ塱ַ塱塱
Ӧʥ塱𶥷塱塱б塱߷塣
СӢ塱Ӧַ塱ѩ˷塱塱塱Ʒ塱Ʒ塱塱̨塱˷塱Ū塱ʮһ塣
ʮŷ֮䣬ÿ֮һϪʮϪɽеȪ롰
ڡкͷ塱֮СϪϪϪϪĪϪ
ݽϪϪϪ
С÷ϪϪϪ˫ϪʯϪȪϪ
ϪâӿϪϪϪϼϪʮһϪ
ǧɵġкͷ塱嶥ѩţɷ嶥ңϼճϼӳ֮£ʹ÷嶥ѩԵҫԡ
ɽŨ֮£һڴƶĸ纣ӿĪ⣬һֺ֮⽥ɢûɽʹС
ڷ嶥ءһƬɽҼ䣬һ˶ߵҶǰǰƮѩѳɵƷεѩѡ
ͻȻ!ɶڲһ£ݺЦյߣԼһҺԼѮɫЦĸˣǡӡ𻨷ˡ
ڵѻѩǰֻӡǺЦ
ǡǡǡСֵܣʦԭˣǿ!۷ѾͷƼѾͷС˫ùڱѩУǶ!
ʱҲ˵
ǿ!ɳֲ!
ֻѩѻζ׹ѩվˣǡ˾񻢡ԼħƼˡ
￴ʮ꣬òȴһģһĽС磬һʻ£˾һѪ켰Ϻ壬ɴ˷ֱܷŮ֡
ǴδòƵŮôš˾񻢹ڶǰ?
˾ɫĳ˹Ϊ֮תġŮĬȻšӡ𻨷˲붴ڡ
ġҲкħƼԼòƵŮ粽붴
һȻҶ;оһ˶ߵСҶ֪ͨδ?һСһСɽǶΪ⣬ڶұǰһƬƽ̨̨ĿһλҳִβɷǵߣȻ޵ɵġӡ
ڡӡףһɷǣ߲һԣǡӡʦܡϲӡ
ӡ𻨷̨ǰ롰ϲӡġ˾̨ǰ롰ٶ˫ϥ¹ġħƼòƵŮۼ֮Ҳأ˽ԲԼͬĻ̿˵ţ
ʦͽΥķԸ޹ء
ʦͽδԸʦ֡
ɳһжСŮ֮
СŮӰݼɳ
ɳ!ͷСŮãǧĪͷӡ
˻δֹ̨ĿġӡͻȻһзҿ˵
Ҳ!ǲض˵ˡΪ˱ǵȴкǣ˲ΥʦҲΥ˻ʹһЩײеĹ޷ٲкڼӱ޹֮˵ܸаƹΪ°վôҲ޹ΪʦҲٿˣ˼ӦΪΪ!ߡΪʦ޷²ˣձ㽫ȥǰ졯λޣԺǲ!
עɵߣɳഺפʮɽޣɵȽȽ죬确졯Ϊɡ
˾񻢼ʦٹʱдǴú֮ԣһ!δڡӡ˵ҵԵѾΪʦѽѧȫԵټڡ
һ٣漰ƼòƵġ˫˵
λŹȻǰħҲеĵѣȻȽ֪ʱڣȻСͽΪʾüþӦöӦȻʱؽɢֻ֮!
ƼԼòƵĶá˫ԣͬʱ°ݣϵ˵
ɳСŮ˽֮Ȼ֪ûǹάСŮȻͬ٣ɢˣСŮ֮ˣ׷湫⣬СŮҲԸ֮ΪŮ!
ӡ𻨷ԣʱ渡ϲɫ˵
ǡǡǡáá͵Ͷ̥֮ʱδ?𻨡
ƼȻ㡭ȻԸΪŮ
ǣллﲻ֮!
ʱ˫Ҳ˵
ɳ겢Ƕˣֻϰħ֮Դ䣬ҵùӱȫҲ֪еƶʶԺ󶨻Ĺƣ׷湫ӼƣԱ֮!
ǡɳ!Ϊ񣬶Ǵó!
ӡŮ֮ԣҲЦ˵š!滢ɽһе׶֮ʱʱȰطãСͽԼλͬΪ֮ĪΪٱɢ!ɽȥɣԺҲٻ!
˾񻢼ԣ˵ţ
ʦͽ
ʦʦּͽ
ǻδ꣬ȴӡз΢صֻǰ׹һţȻɫͻ䣬ȻϣԭеɽҶȴʧ?
˾񻢼״ʱĴţ
ʦʦ
ʦҪͽ?
ͻȻռʴӡЦ
ǡǡն!ն!ɽȥ!
ʱƼ롰˫Ůٶȳ֮طݣ֮󣬱˫֮һ˾񻢣Լ˴Ц˵
ҡӡˣԵֵʱԻɳģҲûãҷɳС֮⣬ǻǼɽǣһǣδܰλԼЩǣ»?
ԣҲ̾ϢĿЦ˵
ʦˣȻҲ֪ΪȻŲҲϵİ֮ġ
ͻ˫һŮҲЦ˵͡͡ˣ̾!ɷʥѳο?ɳΪ˹Ӽˣ˷졯֮?
ԣĬĬƼ˫һᣬָɫݻ嶥ġ˾񻢱ӰЦ˵
˵ҲǡԴʦڡ꾩֪ʦּңʦʦͽԵ֣Բŵ˷Ϊ֮ڣǡʱҲҵģʦڴУΪģǡ!黨ǲݣҲ֪ô?ȻʹˣΪҲҪ?
ƼԣɫϲҲЩЦ˵
ô?!ֻҪϸ˼Ϊλ˼?ΪӵġáŴ?Ϊӵġá˼̶顯ѱϸ᲻ȥ?ıģȻÿ֪ġáһ򡮺áȴһģֻ֮ǳѣ򡭡ˣС澡޸ޡҲֻǸ̾Щ
ϸ˼һᣬȻԼȷʵˣĬĬƼ˫ЦЦŮЦյš
ʱ˾ɫݵĻ嶥һᣬ𽥻ָɫۼŮ۵֪˵Щô?˺ʵ
ˡ˵ô?
ûûô
ҡ˵ô?ˣ߰?
!ȴǵʦĶȥ㿴Ūô?
?ǹɽѽ?!!
ＰƼС˫ЦĻһ䣬Ҳᡰ˾񻢣ΪһࡢһӰͬʱҷȥ
㡭ĸôԲı?ҡлУ漰Ϊһ׹⼲׷ȥ
 





-- --



ڶʮ
ڶʮ¡ھ𡡷

       ڶʮ¡ھ𡡷ɷƼ

 
۽ĺƺ赣ںδ?
Ⱦᣬ÷Թ֪?
Ԫѽڣںε޷?
·Ʈɣֻʡ
ʢգŶϾǵƫ塣
̴ڶѩشó
㲣ѩݣ򻨼ȥ
˾񻢣λδԼĵͬ¼ɽϴʦʦ廯Եˣͬħڡɽɽһټ߳ΪֵħŮ޸ޡҾȻħŮƵλ
ܵϢȻڽдһ£Ǿ˽֪֮!
ڽľ¥ĴУȻ˾񻢣˵һ࣬ףͭĿʨ죬ִħʳаġظһ㡣
һִ˵˾񻢣˵硰Ǿ·նħΪͻ
һҲСϢͬʱڽʢ˵˾ڡɽħ֮ӵδҡԼȻΪ澵ġֲлꡱƼͬзԭ
;УȻڡ롱֮أײΪ置ꡰ˫ŷࡢŷȸ˫Ʒ롰ֲлꡱƼͬΪ澡󣬱˼˾񻢵ˡ
֮󡪡
ɽΪʡطֽ磬ɽѩ겻ѩڣɽɵصðȪ֮ƷҷŨһȪˮȪζƣСȪ֮ơ
ʫԻҹⱭϴߣɳĪЦս˻?
ȪǺĴ֮һˮԴϷɽɽϣһƬѩˮ۳ɵ峺ˮءԧء
ʱڳһ˫¥ǰһϯᱡư׳Ǳεġ˾񻢣Ƥ£ɫɭϢִѮ򸾡
࣬һԼ˫ѮͷɫȴɫԲһ˫ۣ׹Ķš˾񻢣򻺻ƶš
ʱֻϢߣҧгݵŭ˵
˾С!Ĺ似ȻԹƣϷһԹ޳㾹ȻԶԭǰ?ʧ㡮?
˾ԣ˵
ءһҾкΪʮħɥ򸾣Ůµͬðգ˵ǧˣΪּǰ޲ףȴӽ֮а顭
ǻδ˵꣬ٿء˫˫ǰˣһһң˫צ׺ݣͬʱץ򡰿˾񻢵š
˾ɫ򾲵Ĳܣ˫ֻ̧ȴӭڴʱ౳ɫԲҲϡءǰ֮ƣĬѸ֣Ȼ˸ϸӰϢľ򡰿˾󱳣һ֪Ǵо綾İ
ءŮĬһ𹥣һ԰͵Ϯ˵ĹƣȻʹò֪жٵָ˶ɥ?
˾ƺв֪ԲȻĿֻעšء򸾵Ĺƣ˫һѻóʮצӰһһҷֱӭ򡰾ء˵צơ
һûء򸾼ԲɫһϲԲҲŰԷ֮ʱѸ򡰿˾ǰ̽󾱡
ڴʱٿ죬ʱء̲ҽһɫʹıȻˣҾĽе
С㡭֡
ѽҵ֡ҵ֡ġ
ءˣұ֮ʱԲΣҲ˾צѾ󾱲֮࣬ȻŵĲҽʱһ!צȻǰץδͣ
˾ɫ΢ЦתƲ޶ֻһ㣬Ȼӭߵ֣ʱԲצ٣һֹֻĴֽסӶһھ͸ֱۣѸѭȫ磬ʹԲȻȫС
֡ͽſ̡
ءƹǽ飬ľȻУۼŮԷסǾѲƣŭǰˣצͬʱץ򡰿˾񻢺ҪѨ
Сӷ֡
ͽŮ
Ȼ˾ָֺ̧ĵָʱͬʱƺߡءˣǡС⡱Ѩͬʱƣ̵أӶ־΢Ȼ˫˫Բˡ
ʱ˫¥ڵϲ㷿УͻȻϲĲ
Ŷɡɣ檡ˡ
Ӷ˾񻢵
ޡˣɾú?
ӣ!áá?
ŷãʦĶȻѩǻϣѰüϧĹʹޡ֮󣬱ɴǻءˡ
มӣСȻٶȻŲά֮ԺҲСֽ֮䡯!
šҲ!㣬ǽ֮°֮Ѱʵѡ֪ô?
͡ӣ檡С֪!ЪţС澶ʹء򸾲!
šð!
պͻȻһϢ˵Ϊʮ꣬кݵħġء򸾣ԼŮ䡱㣬⡰˾شΣʱӦʸĹƣŮҲԴ䣬Ը˳Ϊ澣ǰ
ºڱ߽ҲһϢ˵˾񻢣Ů䡱ɽ֮ʱ롰šն
һƺԿܵնУߵġšɽѡȻ䡱ɱ?Ůͽ½ѱǲɢһգ˳ưԱϰġšȻ߽⣬һŮͽŮ֥ƺ롰
˾񻢣Ů䡱ͬȥ?
ºݳǡգͻȻϲصڼ죬ʹҲ߸档
ԭʮǰ°ãɱڡٵ֮ʱû뵽֮һӼס
ȻԱɱһʮŮҲ룬ɢһա
ݵкȻüơΪᣬҲΪײеһŮҲǡõġ˫ޡ죬ȻλӼ°߲֪ȥ?
աݡҲһδע⣬ȴڳ䶯Ϊ¥Ȥ¡
˵¥ٻ¥Ϊ¥Ĺū֣°׽ǰͶײţͷòãԹַΪ潡
Ȼû뵽·֮ʱͻһŮͶ񣬲֪Ժεȷ?Ƶáٻ¥
¥ʹǧǲɢ⵽°ջթƭծΪ潵Ķʮġ
ױ㱻°գ¥ΪŮרβԸ˳Ϊ潵ĹĺԵġл֡СݼŮȥ֪ȥ?
ڽ֣ǰ֮䴫۷׷׵ϢУȻʹٰ׵ּոƳƿ죬롰˾йصĴԣȴʹһЩΪȻ
Ϊ˾ΪȻȷʵΪּ˲ٻҲΪ˾ɱ丸ĸʦȴŮŮͽΪ֮٣ʵǷʵ֮ģЮͼŮΪ֮ʵΪֽĶʢ
Ȼ۷׷ǰΰ룬ȴҲԸΪΪΪ?ҲȷʵΪּ˲ٻҲԸ书߲ɲ⣬ʢеġ˾񻢡
ϢҲ޺ε˴۵Ϣˣ˽ҲƽȻ¸ȻвСͽΪȻٲһЩǿݣǽĿɱС֮£κ?ǽ!
˵ƺӡϵұΪ˷ħȻʢ˲֪Ҳֺܵڰ𾴣˹ʿ֮ʱҲܵĿ࿴
ʿÿÿʱʶѣȻܵӭأҽԻ˷ܵѯʡ֮¡
ʿȻ԰Դ󣬵Ҳٲ˽ԼڹлõĴٵĴһʹʶ֮˽ĽĶѣвʿ
֮⣬ϰгɳʦе꣬ڽ־ֲΪСڵҲķؼ磬ΪҹϢׯˣǲĲֺеˡ
񽭺УͻȻһʢֹĿ࿴֮ġвǰͶ
ǣʿɡ֮£ȻȺ¼ҲʹáȻ߰ˣһʿ֮С
ǣˡȻһ⣬ʿʿʮֽԲʿǿˡ
ڡԼĵ֮£ÿѶһʮˣÿһ⣬Ͷ书ϸߣԭʿнÿ֮£ʿÿʿ֮ʮʿ
ʿȻȻʹұеƸ½ʿ֮УнЯ뱤һȻʹɽеңȻ㱩סˡ
λȻδ빬ףʵѩϹѩɲۣԼλˣ顣
˹ͬĿΪȻʢֺڰУв֪ˡڣԺ󲻾ãҲѸ潭־п䣬ʹʽΪеһŰʱҲвͬǰˡ
ˮ¹䱦㣬˶ð£ءٸԷҽұκӰԼϷٽٵԼﳤƬߵؼľֹ£Ϊ˽
˲Ȩ֮ʼұܵʮľݣɡеפأɷɢоҵĲ㣬ֿɳΪΧľ䣬һƣʹﰲȫ֮Ժп
ڱұڶĺӰһСˮկͷҴ󴬼ʮ󴬣ֱɡƣɾˮկϡ
Ϊʹʿ޺֮ǣҾİȫΪҪ˳˸ԼػġʿҾԾɽϲУмҾʿԼδʿʿʱ²С
ұƣΧ֮󣬱㿪ʼұġ
ųڴǽ˽һġ¥˿ɹ
ֱפ⣬פڣǡ
Ӵ͵ڡ
ұͻеľڵˮƽȣؽ׳ɺӰ½ڳˮۣȻšСųڵұڣ۰½֮䣬һǱ¥ΪһͣҴ󴬣ԼʮС촬ġǱˮկѿȫȻפˮկϣҲˮկӴˮ·ǰı͡
׶֮ұڽࡰҾ죬ԼеʿסʹüҾٶпҰĿռɻˡ
Ӵ֮ƴƸ߰ˡȻδʽѸ潭֣ǹʿԼСĵ۴֮޲ּյĿ
ΪڣλڡƺӡελãɿͨУҡƺӡϱһЩɽկŰ
ˣĺڰŰɽկԼƺӡˮеĴСˮկˮΨԺ롰кεͻʽΪల£вŰɽկˮ֮ףҪ֮ǰϣ໥ãлַԼ
Ӽ̸֮Ȼñ֤ĲԴѰҲԴʶŰɽկˮôͻҡҲˣֻҪ޹ƣԵཻԿల¡
Űɽկˮ֮ףԻı֤֮󣬵Ȼд󶨣ΪܳలҲʾѺãֻҪкεѣŰɽկˮԸЭһʹŰɽկˮ֮䣬һͬ˵Ĭ
һºµһ꼴!˼˼ӣȻ𽥿ʼ磬޼֮ҲѰһɰ֮š
֮Уѿʼ׼ڵĵʱȻδġ˾񻢣״Ůһͬˡ
״Ůꡰ޸ޡڵĴǡ䡱㣬ǡŮ֥ǡ˫ޡ죬áл֡
Сݼ
½ϲޱȵжӻӭС˾ЦյѱЦҾϲұܣȻǧϲ;ͬ롰¥Ц̸֮顣
¥ڣ״ŮҲֱݼˡѩϹѩԼɲۡλˣλˡ޷оѩá
ŮλС䡢С֥СܰСȻ˫ĿᣬŮáֲлꡱƼԼáõġ˫
ŷࡢŷȸϲӵ§ﲻֹ
Դˡ¿˵ȫȻͬһ!
޸ޡ֮£ˡ˾񻢷֮⣬޺ˣС䡢С֥СܰС֪ȫȻ֪й
ʶ޺ˣ֪ŮŮ빬ʵǡ˾˫ްµ֣˽ԶŮΪء
ġ䡱ˣȻ󳹴ˣЩԱ˶ԹӼλΪ˳ӡ
ȻѩϹѩˣԼС䡢С֥СܰС澣δŮˣô½ԻṲͬ飬ʮλӵˣ֮ǰ֣֮˽۵ͬһ㣬ҲʹŮУΪӵϲȻҲмλ˼ˡ
ȻңԤϣÿ˵вͬҼҲвͬϲ½Դڻ֮ʱԶȴ˲˴ذ̾ŭԼϴı֮С
˾񻢷ءգÿս̡ʢƣڡȺΧƵ޸
һա˾ڡʱͻСʿ
λ¥Сڤġʮ֮塮عĦޣ̩ɽˣʡ˫Сķšеġš֡Ѫš֣йʮˣ!
˾ű֪ڤ֮˴ʿ֪Ȼٸִݺ֮йأˡ׷ꡱ˵
¥㵽!
ǣ!
ʿӦȥçŷɡŴҲЦ˵
ĵܣҲ㲻ڤǰȻΪŮ֮£ô˵֮?
˾ԣֻÿЦ˵
磬ǰɡıԺ梼ݺþȳСܱ梼ݺý˿˻ԼѳɶƾܣλǰΪ!뼰Ƚݺ֮¶λ㾡ƴǲ!
ǡޡԣȴɫϽ˵
ɷΪҪеǷΪ֮λĳиԽͬ?
˾񻢶šޡ֮ԣ̾Ϣ˵
صҲǲλĳȻҲԸиǡݺ˿˻Լ˲Ϊ֮ɶȻλ
ǡ׷ꡱ壬ȴɫĽӿ˵
ȻΪ˳ħ֮²λ˼֮ףλʧʵŮΪأǼһҪλԴ?Ծȫ?ҪΪȴ?˹Ӧ˼!
ʱѹҲЦ˵
ĵܣءλǣλУߣȴ֪?ҲӦӭȢֹȴƾλк˱˵Ĳ?λＰ˻кε뷨?ܷ?ߡλɵĺùҲֻĵ!ȷʵλҲӦһȷ!
ǡ˾ԣ˵
⡭Ҳ֪ߣѩɡ梼ˣˣټѩߵС֥Ҳ˼֮ףСҲ˵ȥ˶󡭡ʮĸģټݺñʮ!ӦͬȢǣǻ?ҡ
˵ʱԺͻȻͬʱѩ梡ԼˣԼʮһŮɫЦյӰ֪Ƿԡͨ鴫֮ΣЦ˵
ɣѩ梡梼檽ͬ⣬ֹ뻢˻ԼӦ綨׻£λУλԸףɽӦӭȢӦ˱ƾܣ˵͡͡ϰС̾칦ٶʮ˸Ҳ۲!ϵ߻Ѷ֮ǶҪƾܶɽʦĶУ˶༸ҲЩͱ˼ҿ޿Ҫϵ壬Լ㲻ɱʡȴ!
ӶѩϹѩҲЦ˵
ɣ֪λԼħ֮£λ˵ۣͻɣʵȫŮ׵⡣ߣ˽֪δңԼС˽֣ǲ֪֮£˻ڤʱӦֹ£ܶɽĶУȻٷֱλУλ̸֮ף˱һе׶!
ܵŮ֮С˾񻢶Գ֮Լо꣬ׯѩΪҲԽ۵ķΪ۰˶Ů֮ԣȻвΪȻҲ֪Ѳֻ÷ſĻ˳Ȼˡ
İ⺮ݺݴɫ
ӿ򻧣ӵǧ١
ӭǳ䣬¶δɡ
з˳Ͽͣһͽѡ
ѹ³΢¶СȻʼŵƽʣæòɿ!
ΪȻǰ㴫֣ڡ¶̧ͷļռʱпʽΪŰ
Ҳڿ֮󡰿˾񻢽ͬʱʦáԼ֮񹬡ġѩϹѩڤڤɼİŮִݺСѸɽׯׯ˼ТֶŮɲۡɽ﹬ϷƼŮ̶ɽׯׯ׷ơ쳤ŮѩɽկկɰԵİŮɣСɽš
쳤İŮȰŮл䡣
ԪУԶǧ֮ĸŰ֮ףʢ¸ڵĺڰ֣Ϊ˼ʱǰֱڡ¥ǱˮկĽӴͷΪ͡
ռʱ¥ᡰ¥¥ǰȻ˼صѪ㰸
汱Ѫ㰸ǰ֮˫ĿտȻӢġ˾񻢣ȻĴһԽſۺڶоװڶмϥ멣ؿڼһɫצϵŹӽһϣͨư׹ʽʵġǱʹÿΰĸ߰ģԵ׳䣬Ӣ
ˣҲһʽԽſۺڶоװڶмϥ멵ÿλʮʿ
ޡ䣬ؿڼһѩɫצһ멼ϥؿһֻ˫ƴСѩףʿ멼ؿһֻȭѩСףʮʿ멼С֡
׷ꡱ壬ؿڼһѪɫצһ멼ϥؿһֻ˫ƴСѪף멼ϥؿһֻƴѪףʿ멼ؿһֻȭѪףʮʿ멼С֡
çŷɡŴϣؿڼһɫצѹؿڼһɫצʳؿڼһƻɫצ
ĵʿԼʿҲ롰
ֻͬؿڵ׼ɫͬؿڵɫԼСλãһ֪εֵλ!
ʿ󷽣ڿ¥㳡УȻнкڰλŴɽׯɽկˮ֮׻Լʢ塢а֡ڵֹŰˣֱһŴԲΧ
¸ǰصɽȺۣѶ򣬶ȺԴԴǰ֮£¥֮֮䣬һٶʮŴԲŸ֮ͬжԼĺڰǧȺۣܽΧңۡ
֮⣬аˡŸؿͣڲƵ⣬ٽٵȻˬĹľУڡǱˮկ֮Ҳһǧˮϯǰĺؿ޳ʳá
ĸؿУһһ֮Լʢ塢а֡ڵ֣ɸӴĵʿֱ֡¥ڡ¥ǰԼ
Ⱥ۵ĹСׯϵĴ䣬ʱһʱɣӴʽڽһϯ֮ء
ڡĴ֮ÿս۴ڻƺˮͨУλڻƺԼˮμˮĴСС߸ˮɣԼţɽկ̫ɽկ
ɽկԼ񡱵ġ˿ʮһΪŰ֮ͬʱȺ֮ǰ롰Լַ춨ˡڻƺĽλ
ѱϣдؿͣɡ¥ǰı͡дĺؿͣкǱˮկ֮ĺؿ͡
󣬱ǡ˾ŮĻ!
ϲִУЦյġޡ䣬Ҳֳѵһ滶գڸŰ֮ףԼʢĸ֮䣬ЦﲻϵһһкЦ̸š
δеʿֱ𽫡ڤڤɼɽš쳤ɽ﹬ϷƼԼɽׯׯ׷ơ쳤ɽկկɰԣһһλ
һͷϲñһ켪ϲɹ١˾񻢣ɫż渡ڨЦ֮ɫ˫ֽŰ򳤴ǣʮŮУͷֺ¼ڡ
ţһġʿλɷǿ?ЦʿԼһλɫϵѮߣ֮ǰ䡣
ԣ˫Ŀɫ𾪣ӶǹĹΪ񣬲ҽλʿλ֮λ׳֮˽ҲɫΪ񣬲֮
ΪλʿȻǡӡϲӡʦֵܣ߾Ȼ֮һġ񹬡!
ɹټλ¼һһվ˾߳л֮ʱͻ¥Уڶ֮𱯼

𼱡
˫ԲԼͬתȥֻ¥ڶУһΪ㣬ɫ˫ĿĹӣڶôһɫǼѮԼŮβ漰ĵԼһʿס
׷ꡱ壬ۼɫ㲵ĿòټѮļȻȻǰӭҳʿЦ˵
û¡û¡ǿÿ!λǡɽǧ
ƹ֪ǰ?λǡ
ʱڵڶУϳɫǼѮҲе
?ǡɽķˡ
?ǻƷĸŮ
ƷҲ?ϵ?
ɫǼѮԼɫ㲵ĿӣȻǡɽķ˼Ů
ʱޡ䣬Ȼֹ˾Ǻǵ䣬롰˾񻢵䣬롰çŷɡŴϼˮ˫㡱ѹʳֵˣԼƷʶıͣƷ֮ǰǿЦ˵
λͬѣˡСŮðʧ֮СŮֻϹѹˣǰŰ޷򸾣̸󹬹˾СŮĻʱȴ׾һڻؾƶСŮΪˣȻ׾Ϊ䣬ۿ˾ŮĻƶСŮѣֻöȻǰˡ
˶ŻƷ֮ԣȻ֪֮⣬ҪŮڡ˾񻢣ˡɽ﹬ϷƼȻЦ˵
Ͷ!ƷˣСÿ޵£Ҳ̫Ϊ!˵ģֻƾ񻢵ʦôΡ񹬡ѩСڤִ梡ׯկ˵ŮټϷׯֶŮСõŮͬʱͬΪޣƾ񻢼ð˵û?
ʧŵλ?
ֹڤڤɼҲ˵
!ˣ˼ҿΪλԼկԳаźڵ֣˼ҡɽǰ׵ŴɣмڵаħɽկΪ飬Ҳ䲻ҵıŮȻԸӦ£մ׼Ͳ׸!
Ʒ˼ĸŮԣбԶԣ߼Ȼɫ԰׵ҡΣ˫ϥһر˵
ָд˲!УԸú!Ϊ֮£Ҹּ룬Ī輰ڴ˸ߵͷ!
ʱ̶ɽׯׯ׷ơ쳤״̵ĽӿЦ˵
ָ֮ʵǣһƷҲ˶üɢȻЯŮǰɴ˿֪ƷΪ֮ˣָĪٹĸŮ!
ڤڤɼԣ֪ԼҲʵЩˣ˽䡰ߡһĬĬ뿪ˣɽš쳤ֳɫǼϧŰŮĻƷ˵
ƷˣųǣʵϷҲƣϷ򷵼׾޼Ѿͷϸ֮Ϊ֪ȫڽֺڰĽᣬǵָͬ⡮ħħ֮ʱԻһʿδڰб˱ˣԴȻȫȻֺڰַͬħ֮ʱҲδΪڰб𣬶ֲɴ˿֪Դڰ֮ġ
ɽš쳤˵˴ΧܵĺڰŰɽկˮ֮ף˵
ߣںڰУж뻢?м֪Ϊ?ڳ֮УŴֵˣԼ֮֡⣬Ҳ֪һ˶šȭ¡¶һҴϢԼŽԶѣȻɻΪ˽ֵĺƽ٣ȻħΪұӦ֪Ϊ!ϷŽŮ˾ȫĽ֣ɻһλеĽҲɱȫŮס
˵˴ɽš쳤̾ϢһĽ˵
Ϸ˼֮ڡɽ֮ʱδͬʱӦʻ£һ˾ֻΪŮ֮飬ϷŮҸȫʱϷֻúմŮˣȻ뻢ֵϹѹˣؿһ֮˽ȻδĹ֣δףʹ׾Ůµ׶ҲϷ棬Ȼȴ֪Ϊִδ˼鼰°Ůɥʧ˱漰ϲýԼλͬΪ׼ҵĻᣬһƷʱЯŮֻҪƷ׿ϣڳͬԻᡭ
ǡɽš쳤Իδ䣬ȴȺƲõ˵
ߡߡ֣㵱ΨСܱխ?ʵСܺγ֪СŮ˾ȫԲ֣κΪ˾ȻδԵСףѵС˾һδţҲ֪ԲǷ?ҪŮƾ?
ȺȥֻɽƳкɫõվ¥⣬ƺв¥䣬ԼˣὭżˣȻеķŭ֮⡣
ȻΪмǿͣһǿ估Ȣ޵Ĵϲ֮գЦǰӭҾ¥׷ꡱ壬Ҳѹ֮̿ɫЦ˵
ѽѽ!ԭǻݹ?ú!δǰףȷʵʹʧ棬Ǳֵ˽ǳҲȫǱ˴׼ȻͿúδ빬ǰף⡭⡭֣һŭ
ô?㿴Ǻ?
ޡԣҲֵ̿˵
ӴϵܣҺһǹаħаѣѼδμӹϲ磬ô֪ô?̹ʿļҾ죬֪ҪýŮףϹ˫Ķ֮󣬱ӭȢˣ֪빬ǰȥײ?Ϳĸ˹λˣλ˿Ѱ֮ϣ϶ԲǡߣλԶϵرȻλýǰȴΨýг̻ܲңԶ·;ķ˪һһ߸һز£˹λԵ?λ˱ԵýŵΣҹϣʱһһλеףȻλ𳤣˴ƽϹδǰϲͬ⽫Ů¼޹ڿˡȻԻʧһһ콫Ǻ?ϵ㿴в֮?
ʵڹʱ֮£еŮ˫׳ʶŮǷ棬ֻҪ˫ҳ˵ˣб˫ҳʶ꼰Ȣ޵зýдֹеŮףȻ˫Բ֪Է״?ȫƾýŵһ粻֮࣬˵ɿеĲŸ߰˶ΣŮɣ֪Ӷĵ£˵СС˵ɸˣֻҪ˵˫׳ϲٺ֣ϣٱˣƸĶ˺δ޵ˣӭȢ֮󡭡!ӣͺӡ졢ȳȣ޿Ҳ!
һһʱʹɽƳкɫѿԶԣΧ֮Ҳɫεò֪λ?
ҴʱƷ֪Ůת֮⣬ֻԹִ棬ԷԼŭ֮ҲѵͬˣǿЦ˵
λ׾ԸǿִҲԴʣе֮ݣƶԸΪһʱĿ֮˾ļʱ䣬˾λͬλҲͬдİ?
估壬ԹȻһ!ʱ渡ڨɫЦһۣ˽ʱͻһЦɾ´˶ڣȻǴзġӡǺЦ˵
صǻϲŽƹϲ£Ȼٳ!
ʱһۡЦ˵
ƷˣЦ֮а֮壬ҲǴзĳߣٳǾǣǧĪٹﱾˣϷڴ˸λپλ?Ʒ˵ǣҲĪҪµԵβϲ¾¥ڸװλλ?
ɽƳкԣ֪֮Ҫ밮ŮϲλҲԸܰŮͬʱлˣΪϲЩӡ
ʱɽš쳤׷ơ쳤Сɽ﹬
ϷƼˣЦӵЦ֮ʱϲѸٴＰڼװ
ڱ˫ĻЦУһԲľϣｻмΪ֣ƺЦУһеĲɢ!
պһʢĿ䣬Լ˾񻢣ͬȢŮĻϲȻڽдҽֵǰμӹˣʱʱΧѯʣɫ԰ӵĸ̸ʢ
ǴӴ֮Ȼɼʿڽ߶ȴҲ˾񻢣ԼҵϢˣѯʡ
ʿҲЦ
ȴɡ˾񻢵Ҵ̽ЩϢԭ˾ڻ֮󲻵Ѯգ뿪ˡڡܶɽ֮ɵ
дԡ˾񻢼ʦãȻǰֵġˡĴˣԲ˸߾书!
ҲΪɣΪˡţ֮䣬ѷ!
пܣڡܶɽ֮УԵ뽭Ȼʢ֮ãȴδѰõġˡ궴?˻֮󣬲ϰһ߾书?
ҲΪΪڡܶɽ֮ɵʢġˡ¼ǣᣬʵˡ֮£ԶﴫȫС
ҥ׷УȷԵʵ?Ψһȷʵ£ǡ˾񻢺еһŻڽһţȻӿЯɽˣԺǷ񻹻е˭Ҳ֪?
֮˼һơ˾񻢵ʿЯɶֺ!
⣬СܶɽɽɽԻҥ˵ɽħɽתʱữˣʱˣ˽Բɽ֮!
ʱһţ˾ұֵˡ
˾񻢵Ҳ𽥱ˣΪϱʿУһµĳ¼!
ȫ꣩
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ