Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
巴֮ԡ
ߣɫ




һ Ⱥ

       ޱʱģûа
ҩҩ
ʵƼһյƣƹ۾ſֱۣͷͻȻһ֣һ̽ѻǺúôϡ
ޱ˿δ͸˱ˣֺ˶ס˲ӡ
֪巴ˣֻвͣףԸϣԼĲûд
뵽ƴһµ𣬴巴硭巴硭
ûƼ巣ȴƼ
ǼûдӣҲûŵӡֻèƵģڽܶҲûѡޱȥȥҡ˵ļͷǶȴе㺦ʲôƵģ૵ʦʦ
ޱ֪һجΣҧѣ
ޱһ߽лһһᣬ۾
ޱĵˣû°ɡ
ɵ۾˰Σѣһͷ۵Ҫ˿Ѿ̲סͷʲôط
ޱ̾ιȥģô֪
ԭ巵ȥ֮󣬺ľͳֽѾͷһһιȥҩǲ֪ʲôطҲ֪Լ׻˶ã
巴أ巴
ޱҡҡͷҲ㣬巴أǡ
ҵȥʱ巴绹ǻŵģġ
ԽԽСֱñڡߡˡ
ޱе㵣ǵ治֪ĻôԴ巴硭
ޱĻͻȻشһƣ˶ᶯˣֱ۾˰Σ˵ѵȫ뺫У
ޱЦֻˡ
ͻȻ巴磬᲻ˡ
̵ͷ£˭ҲӲˣ巴磬зӵģķӿǱκ˶ࡣ"
ŵҲһзǵġ
ȻȻϾͻˣı˶£һƼèƵģ
ڴЦЦпûֿĵζ
ޱҡͷЦǾͲҪԼƭԼˣ֪巴ҲӲ˵ġǰ巴磬ڣȴϼ巴̵ȥأ
ǿЦӵ˵ģ᲻
ޱֻǲͬ
ͬ
ޱ˵ͷġšһ
ͻȻʵ˵Ļ᲻ɱ巴磿巴ǰƻô飬һɣ
һ˵ϵĵɫԽԽŨѾʼеֳԵĸо
ޱһ󾪣ץסļƴҡӡ
ľͷƵģҡţҲҲ˵ȴȻ¡
ͺ巴˿˶֣ǰ
ʹŵѽ죬ΪҪ巴硭ǧ࣬ô࣬ȫΪ˱ˣȴҪȴܡܡ
ޱͻȻֲò죬Ҳùֱˡ
仺أȴ絶һ㣬ڴġ
ؿޱһᣬΪʲô
ޱЦһ£Ҳ֪巴ڵʲô顣ȴ֪巴粢ûȥľĺҲɱġ
һһ˿⣬еɻʵΪʲô
ޱ̾˿Ϊǻţ
ڴʱ⴫һղ˵Ŀޱ𣿡
䣬һŮӳһߵǽǣǺǧӰ
ǧӰһЦޱԭһһֱûףֱ죬֪˴𰸡
˲֪ǧӰ巵ĹϵǺں˵ʲô巴?
ǧӰûʻǼ˵ԭһֱ벻ףΪʲôޱ巵Ļģˡ
һʲô?
ǧӰΧޱתһȦ۾²ͣشȻ˵һֱú֣λޱﵥò˵ȱȲңҲȲǱߵ˵˺ǵǹȴƫƫõ巴ģֱղޱ˵Ҳ֪ޱһŮӡ
Ȼ֪ǧӰⷬ˼ĸоǧӰ˵ǶԵġȴܹ׺ǧӰĻ
ŮӺܶ࣬ޱŮȴ࣡ΪŮӴԼϲǰչʾԼǻֻۣǡʱǡԼİˡ
һĴŮӣȻȴ֪ҪǿԸϲǰչʾԼĴʱԼ֤Լ˵еǿߣԼҪǿԸɱζǧҪʲô
ޱǴŮӣ˵ģҲޱԼҪޱȴ巵ǰʤֻҪ已һֱϪˮһĬĬذΧʡ
ԣͲŮӶΪϲһĴŮȴϱܣǵǼҵУ
ޱЦˣֻǲ֪ɷ֪ҵ巴ںδ
û˵ȴĿѡ
ǧӰЦĪҪң㱾úҵġ
ޱЦҲúҵġǱú已ŶԣΪż֪ûΪżô
ޱЦûޱԼûв´巹ȻšΪޱôҲûԼ
ǧӰЦȻ
ޱֵɷ֪ҵȣ
ǧӰͻȻЦȻûƼ˿̵ģȴֻҪ
ŭƨĪҪ
ǧӰ֪ǲŵģֻдȥơ
˵꣬ǧӰ֣ˣλ𡣡
װŮЦӦ룬ˣһЦࡣǱµĹ
һŮЦǣҿҲĽء
߹һγĵصмССӡ
ûӣûеӣҲûдֱʲôûУֻǽϹһĸСľż
ǧӰЦǿƼĸľͷôľͷްῪǾͿƼĸССǾƼˣ
Цᣬޱȴ̶ֱ䡣
ǧӰЦֻܷĵƣᷢǵģֻĸС棬ŵıڻˣСǻ˵ӡЩɻ͸ˣֱԣֻϧƲ
̲סЦЩаҲŲȥƣ
ǧӰЦԭǵҲǴģһ¾Ͳ³ǽϻǴ⻭ʲôɲµó
ѲͻȻ˹ȥȴǧӰһץסҧ촽㡭㲻Ҫô
ǧӰЦȻҪƵģҲĪҪż
Ҳ˵ʲô
ǧӰЦ巴˿ĺܣλȴҪΪ룬ֻõλˡ
ͻȻ磬ޱѨ
ӶҪˣǧӰȴҲһۣľżͷһ⣬ǽϹȻ¶ĸС
ǧӰЦԼҪƵģҪĪҪҡ
΢Цӣ롣
롱ֳڣ˵۾ѴսС
    
ڶ ֮

       ǹȻƼ巡
ӣⱦȴõѼûһ˳۵λá
巣˿̾Ǹλϡ
ż˿ۣбƤ档
Ž𱭣ɴľɫŮ۵ЦݣΪơǴա
ɫơ
пȴѪһ
һۣҧ촽ȴҧ촽ҧóѪҧ֨֨졣ֻޱȴǺЦ
ǵܶȴ˵
˵ضͬʱŭȣ巣ɶ巣Ϊ㼱ҪҪҪ裬˭֪ȴ
巵ȷΪƣͺȹ⣬սˮ͵ͳȥ
ֶһۣﶼҪðǶ뺰巰巣ԭҲǸɫǣ⸱ɫԵЦ㡭Ϊʲô˶á
ͬŭȻҲһ
˾δɣȥʣΪûɱ巣Ϊηǵɱ巣
⣬ǹһ
Ƶֶˣȴ⡣죬巺ȵȴĻ졣
̾˿治
ЦŶ
治֪ôɵģ֪㲢һƹ
ЦȻҲǾƹҲһȾο֪˾ҪңȻҲһײ֮
ЦһƯŮӣŻ˳㡭ܹ鲻ǸŮģ˭㣿
ЦſһۣЦƯŮӣȻᱻ˹Σգǹ˵ľȴҲĺܡ
ҲЦ⻰ƯŮǰǲܾܾȾƵġ
΢΢ЦǾƵɣ߲ܡ
۴ЦЦسֻϧв֮Ҫʵ̫ס
Цʵǲ֪Ҫô
һתҧ촽ЦЩŮȻˣҲûһ˭Ҳ붯ЩŮȻȾƣȴҲһ
ЦŮӶŮӵ£˽ĶЩȴһأ
۾ˣƺҪγˮһҡǾҪԷ˭ˣʱҲʱδȾƣȴˣ񡭡졭
ǽԽԽֱҪˡ
ҧ촽Ҳҧ촽ҧ촽ģȴر𣬴ͬ
Ůǰҧ촽ʱǺ޵ҪǰҪĶ⣬
۾ƺҪγˮ۾ҲҪγˮ۾ˮᡣ
ˮʲô˼ش֪ģֻԼǰȴҪϡ
޲óȥڳ
ӣֱ巵Ļ￿
ֺ޲óȥһѾסͷץȥ
ˣȴȫڷ䣬ֻۿŴ巻
巡ɺ޵Ļûĵˡ
ȻЦ
Һãʱ۾ֲı۾޵ҪҪʱľȴˡ
ֻһĻ嶣˹ţһЦȻ࣬ö
֪ıضǸɫŮο꣬˻ǵ
ܹС
Ѿ֪˭
Σбˣһ˫۵Ĵܸò巵Ļ˰ɡ
Ȼܿ巻ֻ˾ƵģϵЦҲѲ
ֻһˡֱ˵Ǹ˽
ʲôʲôмˣЩֳʲôģ
ȫƲƲޱƲ
ֻǵ۾ȫ˱ƺɢһֹâջ˵ۡ
޹ӣ깬ģ
巶˶ֻǺЦȭ
ҲЦ巹ӡ
˾ûѣˣȴǳʶ˴˿Ϳ
˿ΪúԶ
ƺؾأΪ巵˱ơ
巾ȻЦҵҵ
Ц巹ӶԴֺα˿
Цģ̬ȴׯأЦ˻ǣһȥ׽̬˲׽
Ĵĺ΢ЦѾͷѼҲǿ˵ˡֻδ巹ӶǶ˵ĿӾΣ
ЦʷԣѻֻƹʱȴЩ¡
ĵ㷽ſڹ巹ӵľô
ͷȥŪ½ǣȴ˵
˫ü΢΢֪߳Ҫ巹£һҪ巹ӵľƣ巹ˣ˵
δ𻰣ȴЦǹҪ¾ƵģΪλҪ
ɫ΢Цô
Цº˾ƣǸ˵
ĵΪʲô
 â

          Ժĵʣ巴Цþ㴼Щʹ־֮־ˣҪ񲻸ס
ȻЦ巹ӹȻǴˣ˭ҲĪù㣬巹˴Ϊ˼֮ࣿ
Ц±˵ƣȻϣҲ֮˸´˿
ĿʼЦø𣬵巹ʱе巹ӵǸǡ
΢΢Ц˾һ棬·ԣѰȴܵù±򺫹лǡ
Цӵǿڲűݣѱȡ
΢Ц˲¿ڲűݣܵüݣӦлϲԡ
ͬʱЦĹЦģ֣巵ЦŮ
ޱЦֲ̾˵âԣ˭ҲԸöԷ֡
⣬˭мܺĵԴʣĵЦǻӣֻ´ʱѾ˵ˡ
ȴڰҧϺʲô˼ΪЦѵĿ𣿡
ڶסЦĿעźǿ˶ӵ۾ѱ˴˽⣬кηԸ˿ܿ˵˰ɡ
ĵԸֿɲҵֻȷһӡ
Ц֪ǺҪ°æ
Ц빫ѿ͸ˡֺαҪԣ
΢Цؿڵţǻ֮أ
΢ףǣӿ԰ܡ
巵ѻɻңºҲˡ
ɫ΢ߣܿЦûƭ
巵ڹǰѣ
̾һˣӴ⳥
巵ǹҪ⳥
Цţ¡ʳ࣬ȴûһ֮ܳʿһˡ
巵ĪҪʳͣ
ЦȻί˹ӣɴ£Ϊ˴ﵽĿģȷ蹫֮ô
һʱû˵ֻǶĿźģҲ֪˶ãȻһЦЦǴĻ䣬ʹ·ҷů
Ц֪Ϊ
΢ЦûʲôֻΪܵù˿ضеܳѡ
Ķ˵۲ע巣巹ǷӦ
Ц¿ԲӦô
۲һתЦֻǲԵġ
巴ЦȻԲӦµȻֻдӦˡ
ȻٱЦлӣݼȾһ
ӶЦĹЦøҲЦǿģǽޱȴ̾Ϊ֪ΪʲôòӦ
˿ȴֻеŭϺ꣬ƺˣôͣȻԳơ檡Ȼ˵˵治Ƥ֮Բȣ
˵ҪһƣʵȴƲȾḶ̌ҲɫȾüҡ
ʱֻЦ䲻ʤҲҪ͹ʹһʹգպ󣬼þΪС
巵У
ĵţΪ֮蹫Ϊһ춯ص£졭Եϧ
۲еĴίʵȾƸˣע۲ȴƲ۲еĺ⡣
ֻ΢΢ЦȲҪ˵ʲô£ֻ֪һ¡
۲תЦʲô£
Цߣ빬ضиӣⷨʹȻĺǣҲΥġ
Ц²ʲôӣ
巵䲻ʹȴ֪кܶ඾ҩ䶾Էʹ֮ˣԽԷ֮ʱжãգж֮Žҩɣ置Ůʹ֮Щơ
һЦŵֶҩ˿˵Ҷ
ĵΪʿֶԸӣǵ˹ӣҲʵڿԼ
Цˣл
Ц˵˵
巳Լ䲻ԶģͬȥԼӣ粽롭
һĽЦ巵ĻЦŵ䱿ϴιѾ֤û˿Կסӡ
巵ĪǹҪġ
ֽЦŴĻŵģ˶Ů˷ģĸŮӱû˷ģһҪһӡ
巸ƴЦѵǹˣ
۲΢΢Ц㿴ڿĵģ
ЦʱĵˣԼ㲻ˡ
ӶЦЦùȻûаĵӡ
Ũ
ĿЦЩ⣬ѵΪ檾ûбķô
Цǧίʵ²
ЦѵֻǿȹӣӹӣѵùԼԸ£ôֺüǿȣӡ
Ƶѽˡ
ЦøģӲûֻװ˶ѡ
ЦҲĪҪǣӣɲס
ĵЦ
֣£޷֡ᷢǾķˣʹ˲²ͣʹ˸͡
ЦŵȻףȻҲ֪ģԽ׵õģԽŮ˵ˡ
ЦȻ߼
ĽЦĶҪĶŻõô
Ц仰Ѿ˵
ֻЦ׵õ֮ҲĶ֪࣬Щʲô
巵ֹ֮ǧ򣬹˵ࣿ
۲һתЦ׼ȷ˵ֻһ
Цֻһ
ЦƣսЦȰһ£ͻȻƵѵ˵֮ǻģ
ĵǡ
ͻȻҲƱһĵ۲巣Ц˴˿̣㻹²
ʱѺ۾˿̺ʮǺ۾
Ǽֱȫͺʱûʲô
ҲȻЦĪǱǹԼ
Ц¶ˡ
۲Ƿɧǣ˻ǣ˿̵۲һȣȴǱ۾
۲ú޲ڳ˿۲ȴˡ
Ůˣ۲֪أҲʩҡվվסˡ
Ȼϴ置ɫȴƻֱ˿ţ
ľ۲巣֪жˣΪҪ׽ҶȻˣҲĸԸġ
巵Ȼ֪
÷塣
˵Ц
Ц˵ֻҲͨŮˣ书ϵļɣѿ˵ǵǷ켫ĳһļɣȴʤ书ʮ
촽ٱȸˡ
ӵֻҪԸ⣬ֻҪҿϺκһˣҿʹܵ뵽Ȥ
յĵѺˣͷԳԵЦĵЦʲôһϵұǸ¿ŮӣΪԭҳɾ˾书ɾ˽֮һУ˭ֻҪһӴҵӣԶҲǡ
ԭΪ巿ԾܾΪûнӴӣ
巳̾˿˵ʲôȴû˵ 



 Ľ

          ˵ 
ֵҲ֪жˣٳˣΪٵɾϧ׳һУϧţңڡ
ȻһЦڣҾޱӣģ룬ſ˵һƽĽס
˶סˣҲܶ
Ҳ޵ȴûһġ
Ȼ˵Ļȴôʥ࣬Ľף̬ȿȴ̸ƽ
ĵô˵ѵ㲻ţ
˵仰ʱͻȻ̧𣬽ϵһȻ£Ҳô
֮£ʱַܱ˿Ůм˭ãʱķˣ˶ġ
ǣȫǰ
ǻ磬ǷǰأӯӯһյǾӨ޳͵ȣǾµס
Ǽֱѷ˵塣
Ů뵴Ļϡ
ǳģȴʹʱûʲô֮³ʱַܱ˿Ůˣм
巵ҡҡҡ
ȻЦҲҪӽ㣬ҪԶ㣬ҲҪ㽫Զңұ֤Ӵ˿ӶܲҸ
΢٣һֻҼ޸㡣
ĵ˻УУС
Ҷ㣬ͣĲ
ľҪ޸巣˭Ҳ벻£ǵޱ벻ǧӰѱɫ
УУС
ֻĵ巹ӣӦô
˾㶼ɴ۾巵Ļش
עźģǽɢԴ΢Ц΢ЦŵҪ޸ң
ĵȻģ㡭
巵á
⡰áֵлµޱǧӰͷҲˣҲˡ
ľҲĴӦң"
ЦȻģ£ܶϷ
Ҳע巣ҲǽˣԴĵ΢Ц΢ЦŵҪһ仰
Цʲôԣοһ仰
ĵ֪Ӧȴ벻Ӧô졭㡭ΪʲôԸô
巾ָָ֣ǽЦǿûУֿźĵ۾ο㡭
ȻЦ֪ġ
ЦҪ֪͵͵ҡ˵øЩӦĻܸġ
Ц֪ҾҪǼλǰ˵ЩôǴӴԺͿԶȫˡ
ЦϾҺǲͬҲͱ˷ԼˡҲ֮ŮҲòмһ˵ġ
已˵Ļʲô˼ֻǵڣǳô
˵Ļ˭ҲӦ
վߵǽǣȻڵһȣǽڣͻȻмֿ˻ȥûз˿
ǣ己Ƽ΢ͺǧӰ
ŭݵ۵ޱȵĺǧӰޱ
ҡҡλΣһ˹䲻˵ǱߣԹ޵Ŀ⣬ȴʤǧ
ޱҲҡҡλΣҲһ˹ӯӯȴ˵Σ
һ̧Цλ
ޱֻ飬ȥҲվ𣬵۾ע巵ġ
ֵǣڵ˶ˣȴһûУ˶Էĺ˵ĿֻǴŲͬнض巡
Ҳ֪״ά˶ãʹ˸ɫ˽ޱ˼ߡ
ޱȻ˵ķŭȴκ˵ŭ𶼿£ޱıҲκ˵Ŀ飬οԹޣԹĿ⣬Ŀһۣǡ
巣ȴֻǾǱ˼ߣ˿޶ԣЦݣȴҲŭݡ
ȻЦ㲻ܡ
巵ʲôʲôܡ
ĵǡ
һЦ֪úôǵģΪҪǼûҲǾҪˣΪҪܡ
̾˿ұġ
ֻӦŶ
Ц˭֪ͷԾ侲þܺ£
΢΢ЦڱǰǧĪҪ˳ҡ
㽿ЦţΪ˱ƣֵڣǶˡ
巵š
ĵǧӰҲˡ
巵š
ֵ֪ΪʲôҪ˶ߡ
ЦΪҪҪ¡
۲һתЦ֪ʲôҪ
ҡͷ֪
ĽЦ㡭װɵ 



 ڵ

         գգ۾Īҵġ
ĽЦŴͷ 
Ц֪붨ںʱ
ĵͷȻԽԽá
ˣȻҲЦݣԽԽá˵һ졣
ĵղײգǽҹΣ
Цҹôġ
ĵô졣
Ц˹֮£˲ִٲʣ
ǳЦ졭ȻЩҲ
巵
ıⴹͷװɽ߲ʤģ˿ȴ̲ס̧ͷЦҪˣȻ֮ܵн°ףҡҲŷġ
巵첻С
ЩɫȻЦݵôʲôʱ򣿻Ĺȥ
Цţ巣ŵˣ֪Ů˲ŮĶ࣬ŮĶ࣬ŮõĶ࣬ҷˣҲŮõĶࡣ
ɫ΢ЦţһֻҪ⣬䲻֪Ϊ˽빬ҪҰ֮±ضǳش󣬹ɷǵʲôô
ľȻЦˣЦû֦Ҳ
Ц֪ӿ˵ƺȱ֮£
巵˵ȴ£в֪֮Ҿ֪ǰ࣬صһΡ
Ц֪ƺΪọ̇̄
˺һۣƵѵǹĽ
ЦˣֻһŮ֮ͣƺọ̇̄ʵֻһ˶ѡ
巵ȲˣǲǾɱ
ĿЦӹȻϣʲô¶һ
΢΢һЦӵ˵ɣҪҾȺˣ
ĵܼ˾˺ܴˡ
ֵܴںδΪιȥȴҪ´ͣ
ЦڻƺȱһֽΡ
Цˣ͢ÿ겦Ҽǧˮˮر࣬˵ƺӲӦọ̇̄ȱҲ˶ˣΨһĽλܴ˽̹ºӵ̮ܴҲ֪ʳѷʡĵ̰֮軨𣬶Ǹ𡱾Ļ֮ˣһλȨ㳯Ұس¶Ļֲܴ֮˻ᾭ̷ô
ĵͷЦӹȻѹ
巴ЦȻǧѵһ֮Ůӡ
Ҳ֪ϲŭĵӴ˻ν⣬ڷ
巵ңֻǹ֮£ʵұ⡣һ˵Ҫ޸ңһȴȥѵͲ±ɹѸ
ĵк֮ڱ˶Կڵ죬Թ˵Ǿ֮͡
΢΢Цܵù˿佱޻ڡҼȻشӦȰ﹬ã¸Ӧȴ˽˵
ļæܶġ
΢΢ЦĪҪǣҲǸˡϻж㲻ĵôҼѶģ͸÷ġ
巰Σ˫ʱʱȴ˵Ŀ⣬ƺһֱҪƽ巵ġ
巾ͬ޲ܽͳơ
ǺƵһĻ
ڣĻȻһЦãҵ
ЦұضģҡΪҲż
ЦȻᾡģﲻҵ㣬ĺ֪죬һҪʹһΪӷ硣
ѾɫձΪв
ĿתתҵĺáѡҲҪô
ĵҪȵġ
巵ǡܵȵôã
Цģһúõؿǡ룬һἱġ
һЦ⡮õ
ȷʵǡδأȴȻ
ЦǾ͹Ϊ׼װ
ĵ㼱ʲô󡣡
巵ȻҪֺαٵգ
ĵ㡭Ҫȥ
΢Цȥزã
ĳһ£ȻЦô졣
巵
ûбˣ֪ʱ巻ƣʵĵƻ𣬾Ů
ƺЩˡ
Ĵ֣Ū巵޽ǣӵ˾֮ԵիһõŮӣҲ԰﹫ӵæ
ЦãǺˣիǺεأ
ЦիھǿļԺ𱡣
ЦȥѵͲҲˣ
Ц㲻ģûңҲûѡ
ǣյʱȴû˵
Ȼ󣬺죬ͿԵﾩˡ
û˵ֻǴӷﴫһӴ
ֹյʱ֣ЦԽԽ㵽ʲôˣҡҵҪǧӰС
ЦͲԵ
Ļ̧֣֣ľƱ
Ʊٵ巵ĴߣĵԴ˱ףɹ 



 ҹ

         Ϊ׼һ֮󣬾Ͷһһ˽εʯңıǶ۰飬ÿһᣬƬССͭ
ͭӳ飬ã췱ǣȫժ¡
ʯ룬һž޴ʯʯԱȻмźʯʯΡеһ֮Ȼһ֮ˡʯȺʱ
˵ĶȻǰ걭һƣ˫Ȼκ죬ѾЩ롣
⡭ҡȵĵڡڼˣ
ǰҲоƣڱУֱߣȴûƱнûš
ûĻⱭѾǹȵĵʮˡ
һ£žƱֻ¡
ôˣʲô֮ѵֻԸ巹ӶԸ¡
˻û˵꣬ѾҡͷЦ߹ҪᣬС߹ȣֻȷʵѲʤϣԭ¡
Ц£ȷʵ࣬ѹֹƶһٱƻ顣ŮҲޣ
ˣһĲѵ飬ղŷµǱƣһѾ˲֣ǡ
˵ţȻҪ޳ӡ
ЦαˣһϲһŮˣͿþһֶΣֻҪܵõõʲôֶΣ˶ģ佱ֶθôŮϲһʱΪʲôͲʹһЩССֶأ
ĿĿźֵοʤжٱ
ˣȻЦ߹ӹȻ߼ʵȫŮӵ֪
˵޾Ϳޣ˵ЦЦֱһ㣬˵ͱ䣡
ŵÿ佱ҡӻͳһСֽǹҪ֮
˵ֳֽҩĶɫƣһʯ˿
ĵ۾һӾˣˣ
˵˴Ҳò㣬˵һ巣ֻҪסһζҩԶȡƲףҪϧ
ĽӹСֽ΢΢ЦȻ
˵Ϊһپһ
˽ƱڱǼ⣬һ£Ǵȴǳֹûв´˾ΪΡǰѵ֮𣬹Խ˿ʹΪ˼Ʒֻһ㲻
ȻЦ²
ֵ˿ƣˮ̾ƣټԽ˿ýζھУʹζӴƳֻǴ˽˺ýǳƣˮ֮ζʧ֮ζΪһ壬ζΪ֮ȴԵôȥ䲻㣿º֪úη
Цкӵ÷ǳ֮ơӣˡ
˵𼸸˿뱭УƱģоȴһƬ֮оаۼһɻ״
ɫĻ棡
ЦȻȻñ˼伫ƷͬʱעȻͬȣƼ£ӷԣסζɢʧһһļƷֻ˷ﾡ϶֮ð
ЦӹȻ֪
ֵ̧ˡ֪Ϊ֮ƣҲ֪ʧ꣬û뵽ԭ񼼣֪δϰá
ĵ书޷ǰ˿ɴ֮Ϊβܣ
˷˼ؿźĵԭ˱ѷԭ֮ơ
û𣬳ƣǱȵǰоƵɫ΢̣˱ǡȻһЦһƵ߹Ʒ˱
Ʊ˿ȴƲմְѾͱŻ棬ЩȻ̾׺Ϊˮȴɽơ
ֵΪ̾ѵ˾Ʋã
ʵɫһ٣˵û뵽ΪǧѰҩȴƶºȡ
ȵӴ˻⣿
̾˾ƣԺƶȻζʹɹ뽪˿ҲҲͽȻ
תԭΪˣԺֻ賣ͣ޲Ϊ׼
˳̾һ࣬УֻȤһΪƣΪϷƻ󣡡
ĵϷʲôϷԣ
ЦɱϷ
ĹȣԭϲϷ
˷ʵѵϲ
ĵѪϲ֮
һЦԹŮɱ˶಻Ѫɱ˼Ѫߣعѣɱ˲Ѫߣݹӯѣ
ִɱˣɱ֮ޣıȴʹѪɺӣ
ĵǰŮӵɺˮޣ
˶ķ·بŲѩһ㣬ƺĸղŵĻûͶκ˵ҲΪľǲŮӽӽ
ĵǿǲҪӽΪ
ЦΪӣȻС
ĵӷ˵ϲϷ֮Ǽ˭ܼ˶ģôϷкȤ
˹ЦԭҲΪϷֱֻ֣´һۣҲ֪¼ԭ˿һġ
ҲЦ˾д˱£
ͣסЦһһֵɷ򡣡
ɻĿ˵۾ҵɷ򣿡
˵ѵŸճɵףת۾ˣ
ġŶһԭѾ֣
˵ǴҲҵһαܡľǺٶһ
ԭ˾ǵʱ´ġҹ桱ѹôûǰ֣ԭȥΪѰҩֻǵ׶Ϊιϵ
ĵȻˣΪνҩѵ㲻֮ģ
ֻЦʲôݵʲô 



 Ы

       իԭǽھǽСɽɽ´֮ϡ
һɽƶ԰֣һƬ̵ĹӰУСϪ԰֣еľס
ȥ̵ɽɫ⣬ƺҲƲģڼе仺УƼС̰壬Сɵ̨ͤ¥ӳɽɫС
ŮޱߵʻҲӢϵ顣
ʱɽУһһŮ˽˵С±
еǸʮͷ꺺ӣȴǸ꣬ĳͷͷ׺ſ̵䣬ϵ̵˿У˿ϵŸ̵ı̺ģųֻ۾ϰգﲻϵشǷ궼û˯ѡ
ŮѰϣȴˣü۽ǣǴר˿ĵ⡣
Ϧ£ȷȴרԸȻǻҲġ
۲תǿ̽¿бˡ
ȴֻǲϵڴǷ˼ЪϢЪϢȴϷޣѵҲҪټ൱˽࣬һֲɡ
Ǹδ죬ȴװ̬֮һ쵽˾£֪ʲôģ
ебЦʲôõģ㲻ҪôϣҼ۵ֱˣ㻹Ҫ
Ǹ˶Žŵҵĺôү˼Ҷˣ㻹˼Ц
еüʲôüģ
Ǹ˵ҪףѾǷſڣǮֵĴүڳԵģȵģģǱ˵ġ
ûбȻӻ˽Ǯ֪ڶȡ
еЦǹҲѽ
Ǹ˵ΪĲҲżѵ룬ǸʲôģΪ˽ζΪΪô
еִ˸ǷǺθɣ˵ΣɱʵҲǲء
Ǹ˵ǸĺͿү
еЦҪǲͿҲȢˡ
˶ŵҪǲͿҲҲ̤ˣѵû뵽ɹǶø꣡
еҡͷЦڣڡ
˺ǹǼӣѵˡҿˣҲٹˣȻҪǣǺôҲöԸԸ
еЦŶҪô죿
˵Ȼ뷨ӶԸˣ㲻뷨ӣҡҿҪ뷨ˡ
еĴ˸ǷᶼҪ˳һ̺һЦãҵʴۣҪ뷨ӶԸȥɣʲôӶûϵֻҪҴñӾͳɡ
һָͷһЦѽ㱾Ǹˡ
еһȥˣͻȻһ§Ǹ˵ϸҧô㻹ҵ˵Ҫιɧ꣬һǷô
Ǹ˾°Ǹ˵ЦƣҪҪ
˵Ҫһֻȴɡơˡ
ͻȻһЦ˹
Ǹˣˣ֡
ٴʲôϵʲôҶǷҲûƹһ㡭
Ǹȴһ㣬˳ȥ
ȻмŨױĨŮ׷ֱ֣Ǽ˲ͣ
Ǹ£ͷ߳߳Ѿͷ֣Ͽȥ׼վŸʲô
һŮҧ촽Цãھȥ
һŮѽƻ˵ĺء
Ѹ߳˵ʲô
ŮһЦܿˣΪٲܣƾҪٵġëӡˡ
ѾԶŮӵӰʵҪô
õȻ֮ǰɱ
ٶݵɱңǱ֪㡭
ЦҵȻԼ֡
æ㡭ҲҪҶ֡
õ㡭ζδ뵽ɱˡ
ٵ뵽Ҫ˭ɱˣ
ûĪΪζ
ٶݵ˵
Цţ˵ϣ˭ɱˣǸǱٸɱ˭Ϊͷ
ٵǡҪô
ȻзӵģֻܷġʲôҪܣֻҪҡıңԽԽáţǺúӡ
Ŀζû뵽þȻ˴󵨣
============================
ʵֻҶͶƱ 



ڰ ˳ˮ

       իǵһСݣСİ򵥶¡
ֻ巺бϵĺǧӰ
ǧӰѴøˡǻ׵Ĵ磬ɢ̬ǸǧС㣬̣˭Ҳ뵽ݣԼƺѽˡ
˿̣ɵģȾõ廨֭ĽֺڶŪһֻڴǣëСè۾ҲèƵص巣̾ʵһһֱҪ㣬ֲ֪òʡ
ЦŶ
ǧӰɢģں΢Цͻֳ̾ʵҺ㴦ʱԽãҾԽҸͲ㡣
巵ŶΪʲô
ǧӰֻΪ㡭ʵ֡˼ĵˡ
ЦԼȴúܣǧӰ⻰ʲô˼
ǧӰ֣Ͼûֵˡ
Цҹҳֻôֻôҡ
ǧӰꡱһЦǳ˹˵ġ
巵ҵкι֣
ǧӰĶģֻ
ЦΪʲôѵҡ
ǧӰֵ㣬ģΪʲôߵʱкδǼλ֪һֱҶҪΪˡ
ЦЦҼȻǷ߲ɣккãкŵһȥʱٴҪõĶô
ǧӰգգ۾Ц˵һ·ϣ㾺ʼڳƶһۣˣ̵ס
巵Ϊʶҵ˲һۣǸЩʶҵƼˣֻҾ˴˵أֻòˡ
ǧӰã˵һ·ϣ˯ԣ㡭㡭㾹Ĳʲô
巴ЦҲ㣬㶯Ҳһ
ǧӰҧӣ㡭㣬㾿ôһˣ治
ǧӰһ۾ݺݶ巣̾ˣƻ飬㾹Ȼһ㶼ŭһڴӦ
巴Цܸǹӱƻ飬ֱ˷ܵ춼˯žء
ǧӰĪҪ˵ĻȢߣҲţһڷһ죬ҪҴ㡣
΢΢ЦŵӦ㡣
ǧӰ۾巣޵ģҧߣ˵ˣʲô㣿
巵ʲô㣿
ǧӰһۣѵĿģ
ЦȻû
ǧӰô
Цʲô¶еԻ˸ǰš
ǧӰϴӴֵ˭
巵һЦѵǸ𣿡
ǧӰȻ˵Ǹÿ԰㣬ܾ˵ʱԴ˸졣ҿﵹæѾܲˡ
ҡҡͷЦҲĻһæ
ǧӰֵô㣿
һЦӵǧӰ֪һͨŮˣƽʱҲĺܣһΪַʱ̾ͻñȲǻݣȶ߻
仰Բű߼ʣǺǧӰ㵽˵ʲô
巵ûв´Ļúܿͻɱҵġ
ǧӰʧãѵˡ
ЦʵҲܹǸʲôģж۳ɰܣǶܲģǹʹǣ˵ľ¾
ǧӰҧ촽૵ţҵҪʲôɱ㡣
巵ȻԼ֡
ǧӰ˭ֶûϵҡ
΢΢ЦΣ
ǧӰʧϣ֪ǰҪʲô˵ûǰ߹ٸ
û˵ֻЦŵ˵ͷ
ǧӰ۾Ҳˣôٸ˵
巳һ£ʵҪٸɱңô˵
ǧӰգգ۾̵һֱӸٸ˵ĿģǣѴĶԵϲٸȻץ㣬ɱ㡣
巸ЦˣŮˣҲŮˣȻһŮ⣬Զ򵥣ãҲ
ǧӰɫ⡭ô죿֪ýεģʲô¶ˡ治֪Ϊʲô˵æأ
ͻȻŲ½ߡ
һסҪȥ
ǧӰȥȻȥ
Ц˵ĲɣŮֻҪ֪˶̾ͻֶֺˣҲһ
ǧӰɱѵɱǡ
巵˭Ҳɱ˵ġ
ǧӰΪʲô
巵зӣѵûӡ
ǧӰʲôӣ
Ц벻֪˽ٸ˷Ҫƾͼơ
ͻȻסڴϣ˱Ҫ˯ˡ
ǧӰŵ˵ѽ˵ѽ
巵˵ˣй©
ǧӰ˯ˣ˯ˣǧӰҲƲѣҡҲҡѣֱ˯ʯͷ
ض֪װ˯ʱȴǶԸŮ˵ţٺݵŮһţҲûϷˡ
ǧӰţţϾҲ۵ʱϾҲǲܲ˯
ʱֲˡ 



ھ ֮

        峿ɽﳯ¶䣬ౡ
巸ŲУֿġ
ǧټ£ҲûжٸƵó
ͻȻһֶ
΢΢һЦ૵õ硣
һͶ㵽һôĺ棬⿴ֻƥ۶ϵʿŽ𻨵Ĳභӭ˿ͷ¶صĺҲӭߣȥǷͼ
˼Ⱦᳵ·г룬ֱסС¥
巾Ȼ˿¥ͷ֡
ԶԶƼʿ¥˵ţЦţҲ֪˵ʲôͻȻʿǵˡ
һ˷·˵Ŀʵ
òסصͷǸͷҲͻȻȵ˵ǸĽ𣿡
ֻ󺺺ʿ֮ͬ¾޳£ϲһλεϴһߣסˣֻ˫ݶ˲ֱӣ
һ۱ϳߵĴ˭ˣ䲻ʶǾ͸ղ˾ӢĲҲɿǵ书
ֻҪתסС¥ʱѾӴĺߵǵǰͻȻЦλҪ𣿡
ʿһ֮£˲鵶ף˲һ£ֺҲͬʱڡ
ȵǺˣ
˿㿴˵òֻ˾ǶʮͣǸ߱۾˵װ磬һģһ֯װ
ЦǺˣ
ߵǸʿ㵽˭
巵λҪ˵Ļ¾Ҫ֮ˡ
˽˸ɫյ֣Ѿס
ұߵʿǸ󵨵ķ
巰Ц򵥵Ľ赶ɱ֮ƣȴҲõġ
ЦãȴЦ˵ǡλδţ˵ǡλҲδš
ʿ˸ɫãܺá
תˡ
һŵǳ֮⣬Ҳ֪ʱͻ꣬ꡱ졣
˿Խ˳ȥֱȡ巡
ƵҲ巡⣬Ҳֻһ֣ͷ㵽
΢΢һЦ˺ͣ𡣡
ʿſš˲Ǻཡѳʡ
ͬʱͻȻһֱ巵ȣһȴ巵ľ
ЦλȻ֡
˵仰ȵĵѱڽ£һ򾱲ץסѽ磡
ղŻЦãȴҲЦɫѷ֪࣬Сӣ书ίʵˡ
ʿͬʱÿճֹҪЦɿǵıУ˿
˱һſżմأٴ𣬵羪βһһң㻮巵ǰغ󱳡
巵ȴͻȻһǡɶǰ⡣ͬʱλлú˵α˺ݶ
ɫĵûͣ£϶ֱͷȲݣ׼
ڴʱһȴ巵ͷ˸ԲƿˡֻǸߵĴ󺺣ס֣
ʿߡһͰѵŻصʣվһԡ
ЦλһǱʷʷˣ֪ûв´
ԭǱʷգ
ڵ已ûݣ˵ʷӦϳ已ǣʷȴʶһ㣬ֵ巣
巵ǡ
ʷֵյϢ˵ҪΣͼıд£
巵ûе£֪˭ʷ˵ģ
ʷʹ˸ɫҪʿһ߿ֵ˹㲻˵Ҫ췴𣿡
ǺڵҪԭΪǼһƷ巣ǵɱˡȴȫĲһҲ˵˶֪Լ巣´ԼãҲף
ֻ֧֧ģɫ࣬ȴһҲ˵
ʷִߴٵã㲻Ҫ£ء
ʷԽ˵Խ¡ֻýͰ͵ĵҡʲô֪
ʷһһƴ˹ȥðǣֻʷŭ⸾ˣû¾ǿЦǰɣ
һߵҲЦǣ⸾˿ɶ񣬼λ˵˭Ÿץ
ʷŭɶķץȥһе£Ͼͻȥ
ʿһһҼѾͷ뿪ˡ˵ӰԶȥʷղЦֵܣܾòΪʲô
ֲ̧˲ϵĺЦ㻹˵Ҳֵܵϡ
ʷЦСĶ֣ҲѾǰʾˣҪǺʱҪġ
巵ҺǴղʽȻȴûϰھȻҾˣ
ʷˣʱŷ·еḡûǰָоʵֵܣ书
ЦЦûˡ
ʷһҪΪʲôȷʵ֪ô˵ãŵˣֵܣһûأΪʲôҪǰǸץΣ
ҲעĽȨ˵巵֡õĽ赶ɱ֮ǲܳɹġ
ԭþѾ˸ٸˣı£Ϊ񲶵ʷô᲻֪ı֮˵巵ʱоѾޱȡôıأ
ǵʱùٸһãһԼȴڰҹܺȡϵ巵İ˽һĻ
ЦЦΪҪΰҼ֤һ¡
ʷյʲô£ 



ʮ սǰ֮

        ббشӴսȥںǧӰǳ죬ֳԭʼϡ 
ӼȫģӵŽڴϣǺ޲ýǴ飬Ҳ޲ýԼ顣
巽ˣѩ׵ĳļʵ壬ȴſľͷƵģֻ΢΢Цô
ǧӰ˿ڵ㣬ѵƲһˣҪܾһǸˡ
Цʶʱ䲻ˣѵ㻹֪ұˣ
ǧӰͻȻڵϣƴýŲȣƴҧˡˡ
ߵһǰ棬غЦ
ǧӰֱ˶ǣ㡭ˡ
ЦˣǧӰҪٺˡһкҪҪأֻúϢһ¶ѡ
ǧӰһ𣬵ѵѵҪˡ
巵ΪѾò֡
ǧӰΪʲô
ЦΪղŹٸѾˡٲֿ¾ûлˡ
ǧӰѽɧȥˣ
΢΢Ц˵ȥûˣ
ǧӰ۾Ҳˣ֪ǾͲӦðġ
巵İҵĴæ
ǧӰգգ۾һЦݵ巣ȻٸѾ֪ˣΪʲô㻹Ϊʲôץ㣿
巸ЦǵȻҪץңָҴ򷢻ȥˡ
ǧӰһɻĵôܣ
巵ͷЦ㲻Ҳգ顭
˵ͻȻͣסû˵ȥ
ǧӰŵôǰѻ˵һ룿ˣǸأ
巴ЦǧӰ˵ܲţٸˣûаץȥȴǴˡ
ǧӰֵΪʲôΪʲô
ЦΪʲô
ǧӰû㵱ɵϣ˵˵⵽ô£
己峿ǧӰ˵һ飬Ȼֻǰѱ񽲹һһ顣Ҳûи򶷵顣
꣬ǧӰʵˣʱΪʲôϺʣѡ񷴿˵ʲô֪
巵ʱ˵ҪΣһڷϣҺΣһˣúĻ
ǧӰ룬϶ãҲ̫סֻѾ뵽ˣΪʲôҪأ
巽һʼҪȹٸץȥ֮ٵָ֤ҵģΪڹٸͲñ֪ڱѺġþϵʱٸ˰ҵɱǾ͸ʡˡ
巶һ٣һᣬŵҾٸȥûͻųġҲȻû£ôҾһȥεģʱȴΪζ԰һʲô֪ʲô¡
巵ĽǧӰŵ˵ͷǸɧȻеŵ
һʵʵͲȥ˵𣿡
һЦȲ˵ǲˣĸ˵ǵʱֻҪһҧں˵ô㲻Ҫˣڱץҡ
ǧӰͷʲôʱ֣
ȴûлش𣬶Ǳ˫ۡ
ǧӰ˵
巻ûӦ˫ۣоͺ˯һ
ǧӰܲ˵ľģҪȥʱȴͻȻ۾Ҫң۵ҪҺúϢһᡣ
巴ԺǧӰ˵ûЦ⣬ҲǿͿģûԹǧӰ붯һֶסˡ
ǧӰûд巣Ǵޱͷ
ƻʱ֣已˫ۣһȻϢƻ裡֮ʹʹϴ˸裬һɾ㣬·
ϸؼһ飬Լȫûʲô֮ҲΪĿ˵״С
ЩѾˡ
㵹˱ŨŨĲ裬ѡ˸ϸϸƷǳضֵ̼ġս
ԭѾͶ֡Σɶںܶ˵һ飬Ƕ˵ȴǿܵġ˵ֻһ˿Գɹô˾һ巣
ʵһҹû˯һֱҪô巽Ż˯ƻ衣
ģĺǧӰڻ̲ס㻹ôУҿ㣬㵽ʲô㲻˵Ҫ𣿿ô񰡡
ʵЩ֮ǰһϰԵؾٶҲ˵巵ǰ׼ȻĿǰ˵ֻޱһ֪
ڵĺǧӰҲϸش󷽵˿£ȫģȻϹӣҲóǸɫŮ
ȴٶֻ巡ҪǳʲôһǸô졣
ǧӰǲҪˣ
ûлشȴ˵ͷ 



ʮһ ֮

        ǧӰŵĿ⿴Ÿǰ巣ȥ
巻ûлش𣬻ǵ˵ͷ
ǧӰֵʹѵ㺦±˲֪ٵΣ
Цô϶ᱻ֪ҸɵģȻһΪʲôҾͲܴ
㡭ǧӰ̸סʵ巣ң㾿мֳɹİգ
己΢ЦҴûȥΣҶʮ˽⣬Ҳ˵
ǧӰһհɡ
巵еġ
ǧӰ̾˿лл졭Ҫô
ֵǧӰжǮ
ǧӰǺֻܶ࣬ʮ
巵еǿ
ǧӰһŵ֪ˣöЩġҪЩǮʲô
巵Σܾܲ˰ɣȻ˵ġ
΢΢һһЦӵϣǰ˻ڡ
ǧӰæǰˣʲô˰ǲʲô
ʱӴȥѿƼյɴԶԶ·ЦǧӰ˵ûУ
ǧӰȴҡҡͷûУʲôˣ
巵һȺΪʲôɵˡȻҲˡ
ǧӰһȻԭЩæ
巵˵ͷȻ󶨶ĿźǧӰǧӰе㲻˼㿴ʲôٿҲ᳤
ȴͻȻ̾˿ɫҼѹЩǼ㣬Ҫˡ
ǧӰȻˣδ巿˿̾ҲЩܳ׵˵ĿĻ
ЦȻĻ
ǧӰѾ巺˵ֻ巻ֻͣƵҲǣվҲǣֶ֪źã̲סһڣЦҸ˵£ȴ˵˵
û˵꣬Ѿֽ뻳Уס˫˵ȥһúǧӰһĵѹʱȴԼӾȻģվҲվס
ǧӰ󾪵巣㡭㡭Ҫʲô
ʱյɴѾ˴ǰЦЦѺǧӰϣ̽ȡߺǧӰʮƱȻЦѾˣҪˡ
ԭһоǲҪǧӰУȻеԭкܶࡣ
ǧӰΪʲôҪ
巵ΪҲС
ǧӰǡǣ㡭
ЦǧӰ㲻Ϊҵġ
巻û˵꣬ǧӰѾŭΪ㵣ģ㲻Ҫˣϣϣ
Ȼ巺˵ֻ΢΢ЦǧӰȥ֮ҲزˣͰչޱˡ
ǧӰһЦҪҰչǣ㲻Ҫˣˣһġ
û˵ʲôֻǿЦҡҡͷȻΪǧӰǺñӣת˳ţʧںҹ֮С
ȴܣȴǾʱúǧӰҩĹϵ֫ڴϣһҲܶ
нֻϣιԼҩЧԿһȥԽԽǸеޱȣΪ֪µҩҪһжѳɶ֮ŻʧЧġ
ںǧӰ˵һһѰһҹʱԶŲ᲻Ծػǲ˰巵ʬ屧
ֿ־͵ǲǵģ
ڣ߿ʼʱϵҩЧǹȥˣȻ֫е㷢ᣬǻѾǿûˡ
ǧӰѵĴӴȻ·Ȳߡ
Ÿմ򿪷ţһӰѾԶһֱܵԼĸǰǧӰ˵ʱʵ٣ôģΪʲô£ͻȻǧӰһæʵѵ巳ˣ
ٳڱɫʳӹѾе㲻ˣűһᣬѾﲻͣĴ
Ȼ˵ϻȴĵͷ
ǧӰһæʵ׳ʲôˣ
һᣬǻˣֻ϶˵ȥˡȻ󡭡
ٻû˵꣬ǧӰѾ˵Ȼ󡭡Ȼôˣ
ǧӰ֮˵Ϊ֪Ѿû书ˣһû书ȥⱾһ˿ȥֱѰ·û̫¡
˿ŵȻ󡭡ȻѲ˺ˡ
ǧӰһһŵ˿ȻʵǲѾˣ
û뵽ȴһֵĿźǧӰȻôܣ˵ɱ˺ö˰ڹѾھˡ϶֪ˣѾȫͨ巹ءô
ǧӰʵ֪ʲôط
ٵô֪ҲֻǸղһϽ˵ĳ˵ġǶֵ÷з
ǧӰ֪ʱû£иˣЦû뵽û书
û뵽仰һڣȴĵ˵˭û书
ǧӰмƳһۣ£ûˣ߰ɡ
ǧӰ˵תʰһ׼ȥ巣˭֪ҩҩչȻһʱվȣӻ˻ΣҪڵأ
ٱܵǰס˺ǧӰӣֻ֮ˬ壬һʱҲ˺ǧӰϵ
ٲԾڣ־ٶȻᱻǧӰˣǧӰһۣ
˵꣬ȥٵӣһƣ֪ںǧӰӷʲôΪúǧӰƹһûУ 



һʮ ɫ

        ˫۾ɵúܴ󣬾ڵſƵأ̰أ˲Ҳ˲صǧӰ
ǧӰ۾գգѵһ㶼£ʱǧӰԼ뵽һҲΪԼжã
ͷ¿˿ԼӣΪԼȻ⻬ʵԼӣȻ˶Կõ׵ΪԼԣȴʲôԭ򣿺ǧӰԼҲ˵ûȥ룬˵Ըȥ룬ȥ룡
ˣЦӦ£ƫƫЦЦ£ΪʲôҪ£
ǧӰŶѵ㲻һɱ㣿㲻֪𣿡
û죬ҲûзŭֻǼ򵥵ĻʵıǾͨĻ
ڵһڵֻһӣΪʲô֪˵û˵ȥΪǵ۾̰һֵĶ
ƶͻȻ˹˵дĵذϣ˫ֱס˺ǧӰȡ
˫޳ʵȣȻ̹ǣȴůģٺѱסˣŵҡҡ
ڵپѾȫʧȥǣǰΨһ룡
ǧӰû˿飬ֻǻʲôҪ˯ôõң
ٵԡԡ
ǧӰ֪ҺһҲǸӣ
ٴǿö࣬ȡȡȾ
ǧӰЮȣûߡ
Ȼƽģ
ٵġġ㡭㡭ֻҪġû˿Եֵջ󡭡˶Ϊ㵹
˵仰ʱѼһ򵥵Ļ˵÷ǳļѣ
ǧӰ۾ͻȻ˹⣬ãҴӦ㡣
ٵͻȻˣģôڡ㡭
ǧӰվ
̧ͷΪʲôҪվվŲá
ǧӰҧҧѵҪڵذҿɲУȻҪȻҪĵط
૵ĵط
ͻȻЦ֪ˣ֪ˡ˵ʱ۾ѾĿźǧӰĴ
ǧӰ૵ĵط
ѱǰſڵߵľ벢ԶǶںǧӰ˵ȴֺ񲢲ôĽ
˴ߣѵȲȥϵ·ͰƵڴϡ
ٵĴϢҰޡ
ĴϢŸտʼʧˡȡ֮Ǻʲôסʺȴֲֵ֮ܵ
Ϳ֪ڼȵʹ൱У
ڼȵʹ֮У
˫ԲɣĶµĺǧӰ촽Ѿڣľȫ㡭
ǲŸ˵һ֣˫һһҲ޹أ
ǧӰƿٵʬ壬ȻĲȡһ룬һо綾룬ǺǧӰһֱͷµ룡
ڵĺǧӰȻûҪ֧ٵĲȴȫܹģ
ǧӰŵϵ٣֪ʲôҿԸ㣬ǱƭҡҲϣƭҡοֻ
ϧѾȻ϶ʣʲôطƭˣ
ǧӰٵʬ壬֪˶ãϵѾָ˲٣Ȼһٵʬϡ
ٵʬȻһߵһߵǽǡ
Ȼܿʰһ£ʹҴҵܣ˭֪ճţǧӰͻȻعͷ㲻˵е˶Ϊ𣿵ȴӲԣƭҡԡ͵
仰ظ˺ü飬תʩչṤҴȥ
ʱѾյգʱ! 



һʮ ̼ٻ

        ǵϡ
˵仰ʱȻŭģ˵仰ʱҲûһ˿Ц⡣ٹٶ²͸ʲôǸþ͸˵ˡ
ֻĶǿʼͣð૵ԩԩ
һİԩ㣿֪Ϊ㣬αˣ֪ó͢жඪ޶ˣҾҪ㶪Դ
õʱˣæԩѾٸͨǲţ񸾹
˵£һģĿģȴû˿ı䳯֮˵Ŀ⣡ǿõһ˿仯ûУӵ
ϻ˵Ŷд£
Ѿе־ˣһƴĿͷһߺǧȷǧȷ
ֶվһԵһԱʵ䣬֪£
Ӷкһ˳ϣȷʵٸܸ棬ǡ
ϵʲô
˽ŵϣʱǾɱʷȥ飬ǣµͷȴ˵ʲô֪ʷΪǹٸЦԲŰȻְĴ¾˵һ顣
ããΪʲôٸٱȴʵʱȴַ˵ʲô֪
ÿ޵ϣֻһСˣºͬС鷳Ҳֻ˵ѣûκε֤ݰ
ȴ㻹Ҫûһİգܸٸ鷢ˣΪҰΪ˵Щ𣿡
һɫһӱࡣͰ͵˵ҡҡ񸾡ָΪΣ
ϵã㲻ôˣѵͲ֪ʲôǺãҾ˵ɣ㵽ʲôˣ
õǳǽի𱡭
û˵꣬ѾһֱߵīУõķҹȥÿīзɹҲǣҲǡ
ԥʱīѾļ֮ϣһֵۣġ
λҲû˵꣬Ѿվŭˣ˸ȥʬ
һһˣ򶼹סſڵϣֻǿе˵˵
˵
˿񸾱Ǿٵļ檣Ҽҵ䣬ұĴ䣬һĵŮӣһǮھǿһҼԺĿΪ˰ָϢҪЩʲôȷʵ֪Ǹ巣˵ǺĲܴ˵ġ
ʵ֪кĵŮʲôˣҵ
ûشϣĲ֪ʲôˣҲ֪ôҵʱϢȡߡ
׷ʵǰ֮أ֪ôҵ
ֵÿǰ˶һŮ٣ÿǶֻǰϢȡߣ˵
ŶֻӦһû˵ڳ˼
һְ˵ľʵϡе¶񸾵°
̧סĻˣҪ˵ˡһ£ֵ˰󸾸ȥ򡭡ٶСУãԺҪھǼ㣬ˣҲҪٻիˣ֪𣿡
ǣǣ֪˵ѾߴѺȥûʧˣֻǺĵ£ȴ˻
ѺȥͻȻЦһ£Ȼֵλңǻʲô𣿡
˵ǹ£Ժ󳼵Ҫô죿ʾ
Ц⻹˵ȫͨ巵ˣʷ˵һץ˵ĻǸҲҪٵȥˡ˸Ҷիκ˽֪𣿡
ף
ڴʱһߵϣ쵽Ķߣ˵˼䣬꣬ձɫʧʲôǾޱ 



һʮ һ֮

         ôү棬ֻһᵶçһЦۣŮȥ
Ůֻر˱ҡͷҪҪŹҰɡ
çЦգʵС椣үҺþûˡ
ú㣬ңҪʲôҶ㡣ŮӰ
ģڴүֻҪˡٺ١˵žȥŮӼæ
˸գתŮȥֳצϻڡٺ١Цֻǿˮ񿪷ˮբֱӿ
˰ɣҲٷϴү˵ű߽ȥ룺Ů˶Ǽʼӵģӽеûˡ
......㲻ҪٹҿҪˡ˵͸ߺ......
󺰸˷ܣ߽·˵ааĽҰ룬㺰ƺҲû˻ģôӲġ
ŮԴ󺰾ɾþδӰ֡
ûõģˣʡʡȻаɣʱҪжж󣬽ж˾ͶˣԽԽáٺ١۷ŹֱŮѿӱߵ
Ůʣ޼תܣϸ߼ͱһ׳ѹ档
ɫؿ׵ӵӲ˵ģԽҾԽˡ˵ͽǻˮ˹ȥ
ŮίæƲͷܹ˫˫ŶѹʹߡЦ˫ȽŮѹס˫ֽ˫ֽѹڵϣȻǿҡԴŮ
ƼûʳĶǵ˵ǣ˵ҧŮϱҧ˸飬̴ζĿˮǿطţš
̧Ů˫ץһ֮У£һֻ˳ֱǰŮѹֱߣĿһſƵΡ
˻һֻŮ¶ѩ׵ظ
֮ţ۷ԵĹâˮһһεصεæȥţҧţһ־šŮطԼϷַ
ٷſһֻ֣һŰĸȻŮ·ȫȥ͵ǰɫĳץȥҪ˺ʱһ󾢷ιֶֻһòһŹӳڲԶٿڻصŮϡ
û°ɡҡҷȫŮȻŮ۷ɢ֪Ǿŵ
ѣѡεؽ¹ŮСϣȻԶȥһᣬһĹĵˮԭء
ˣֻš̡һˮеˮȫŮӿȥ
Ůѹæ˫ֻأָΪƣƵ޺߿߿Ȼڵ˻š
ӱһ㶣ǰҡ򻽵ŮӱֻȻзһץסŮѣѣҲ巡
ԭЩŮǾޱɱ巣
Ǿޱ۾˿ٿ˿Եɴ۾ͻȻϳǰѵԼĨȥ
һ̾Ǹʲô
ǾޱȥȡٵĨȴ˶ҲǾޱ޵㣬ȥɡ
ֺαأ
ѵһǰ˭ң㣬𣿡ǾޱЦſȴһһεص䡣
һ㶣......⣬˽֦ҶֻһçϹ
ڣȫǽڣ㲻ҲǸαӣֹңأѵһӿҡǾޱ
̾˿ǰһִ䴩һֽϥס
Ǿޱᱧȴǲȣֻһ˫۽巵
̾ұҪģʵԸء㻹Ǻúɡ
Ǿޱʵںѣûõģѽһˡ
ҡͷ̾˿ŵαļ֮أοδˡ
巾Ǿޱ첽뿪֣ճ֣ԭֵͨС·ϣĴ󺺵巣ǿǸ߸¡̫ѨͿ֪˶ѵһĸ֣֮⣬һͷɢһũ·ӡǵ߻мƥ
󺺿Ǿޱгһ˿ֵ⵽Ǳ仯æǴ˸ɫ
һУ׷УֻΪһǾޱֻͬһ
һֱ˻ƻʱ֣һҰ꣬巵ǾϢɡ
һǳĿ巣е˼Ҳԣ巣շôסꣿ
巵Ȼ֪ڶһǾޱʵûа취οҰشƫܣֻ࣬Ҫ巻ط֮¶Ӧûʲô⡣
己Ǿޱ˽ȥԵССǰϷΪҴ̡
ϣСӦȥȴת֮ʳճ巻еǾޱһۡԭǾޱ˼ɫԽ
ףû뵽ӡջһĺӵ
ŮҲҳôûм˱µŮءһӵ
㲻е𣿡
⻹ףŮˣ˵︽һɽأ˵ѾкüŮˡ٣۹⣬⻹ҼƯء 



һʮ Ǿޱ֮

        Ǿޱº˭Ҳϣ˶Լͷġ
巵ͷŻеǾޱҪ˵˵ұ¥ȥɡ
䣬СѾ˵̵ȴ巡
º͵лˣˡ
Сǿ͹ǺúϢ¥ˣʲô½ҡ
巵˵ͷ֪ˡ
Сȥ己㽫Ǿޱڴϣ˳ֵѨ˯һҰȥŪЩȻٽеԵġ˵ǱӽʵȻ˳ȥ
ʱ巿˽еڴߣȻ⿪ǾޱѨԼȴϰɣҳȥһܡ˵תȥ
Ǿޱ⿪Ѩ΢ֽߵǰһ豭͵һӡŶ룬סȻѪǹһ˿΢Цһ˿΢Ц
üæǰαסٰ˵ָ߸߾𡣿˿˿ڡȻ˻һ·͵˺һ鲼úͽŻشϣ̾˿߳˷һ䷿䡣
㿴Ǻã巶󺺵
ʵղŲ豭أǾѾȥˣһǶ⿴ǵûʲô£ֻѪ࣬ԺҪúչ˳һ㣬ȰȰҪ벻ˡˣЩҩС˸¡
εҡҡͷҲֻˡ
һʵ书ôˣ
ҡͷ̾Ϣɡ
˵ִҴһصԼķ䣬ΪʵںǾޱ벻ǽ֦ԼҪǾޱȴƫƫʱԼң
ͷ̾ɵѾͷôô벻һ뿪㡣
ǾޱڴϣͷĬĬ᲻巡
ڴʱСѰõҩ˽ϣȻ˳ȥ
ҩ˯ɡ巽һҩڴߡԼĻȻȡһ׷ŵߡ
ǾޱǱ첻ԸȣֻǱᡣǿŵϣŰͷػζҩŪǡ
ûа취ҡҡͷҩְǾޱǴϵΨһһ·ȻؽϸǺãַٰ뱻ڵαЩȽأǸùиöɵ㡣
Ǿޱǲ𣬱۾
һ巶ߣڴŲԲҲ˵κһ仰ֻɫҰף޹⣬ϴŵĻǼ巵¡
ΣѾͷȻԼҰﵢ˺ü졣巼һû߳䣬Է˺͵Сͽġ
ΪҪԼȥءȰ˰컹ûȰҩߣƿڻˡ
غһҩڿУ˿ȥǾޱ͵۾Լ˵ʱֻǴǣԵؿ
ؽҩУǾޱϷô£ݺݵҧһڣ巳ʹ촽ԭԼ촽ѱҧƣûа취ü˿ҩ˹ȥһκҧǾޱȻĲҧǴյǱȥ˱ţԵ
巼ҩߵҩףҨһ׷ߣǾޱױſϣ̾Ѿͷô£
صͷ˿ҩȥ
ССһҩȴǺһʱź꣬Ǿޱ±˯巻ǲᡣεؽȻһߴ
巻СõڣǾޱߵԵɣҿɵ𡣡ȴòҪιɣԺô졣
Ǿޱؿһֱۣ
Ҫιǰɣ̾˿˿Ӽ˵˷ߣǾޱſںȥŷģ㲻һһڵι
ˣЩҾȥ己ι˵
ǾޱԾȻվߵ˱ﲻٿ
ҡҡͷŽСʰ꣬ǾޱȴԼʱ±ᡣΪʲô
ڶգ己ϰڣ󺺺ӡǾޱһ㶣ŵؿ
ҽձҪ뿪ˣҲҪˣػʹȥɡ˽ϵİȻתһ󺺴˸ɫʾ뿪
ǾޱƿӣӴǽײȥ
󺺶Ǹ֣ôײˣһӰ󷢶Ǿޱӵ
巿һʱˡѾͷô£巷˾ţ֮ŰǾޱ
ѾͷҪгˡ巶Ŵ˯Ǿޱôû·Ҳûϴ治֪Ѳܡ
ˮšëǾޱȻڵǾޱ򻺻۾ЦЦ˿ĵ˯ˡ
峿˷ݣǾޱ˯ţԼɣôִԶеװǰỽѡ
Ǿޱת岻۾δ
ǰƵº巵εѾͷҲƲˣֻܴһ·
۵ǾޱæضţдŨŨ
̾˿Ҳ뿪ģֻҪ£һ´һȥ
Ǿޱŵɫ
ϴ衣˵⼸ĵһ仰
΢ЦͽС׼
ţŮϴʱһµǾޱŴ򿪣ʱؾˣ˼˶ᷢ
𣿡
Ǿޱûлشֻؿ
已ҿͷתһߣ˵ǲӦġ㲻Ҫˡһڡ
ǾޱһתߵߣЬڴ
ü˹ȥƿһִ䣬һֻ˫ϥᱧڻ
Ǿޱϣر˫ۡ 



һʮ ޵Ѫ

        已űǾޱͻһһˡ顱Ĵ˽ֲ·ԲñӣĵС
ʱ巸ˣ嶾̵ѣ
һЦ
Ц壬ݺת˵öκЦҪҡʧǡ
Цϵļⶼ鴤һ¡
ֻǽЦЦɽˣѵѾ𡣡
ϴɽѷŹһΣ㾹֪ڸģ
Цγû뵽أ
ֹЦ˵ںһλܾò˵żҳ˭Ҳ벻ЦҳУҲɱ
һϵǾޱ§뻳Уһ߰ѰĹУΪʲô
Цɽ˷ģȻЩԹֻܴ˶ѡ
˿֪ǧĺҲܴкҪ£
巹ò˰ߵŮҲǾˣɲŮòһɼżǹǵԧαطҪΪУ
һŭƨƨ
ҲȻЦŽӵ֪ͶϣӼˣڿͷ˽㲻кã
Ϊ˶һҪ𣿡
Цֻδذɣ֪ɽҲǸӣٿ㻳еŮ˾ɫӲϲ˱ضǸ׳ա
ŮĪҪ˵˵㵽˵ɣ
˵ˣҪǲܴˣ޹ء
巵ܴ˾ڴ˴б¾ðɡ
Ҫƴһ
ŭȵڴȻǽܴˡ
ĬȻΣЦȻˣǾͲҪˡ
֪ǧĺΪ˺嶾Ҫʲôѵ嶾ҲͶ˺ĻǸ
˼֮ʣֻžһ죬
˫ŭ͹ɫѳɺϣ˫֮ϣǰᱳ߱âĽ𵶡
͹۾ֱ巵ˣ۽ѪҲ֪жؿɲ
Ǿޱ巵֣ͣһ类ˮϴ类ܣ亹䡣
ȴѱǾޱһԾСĴϵĶѪ
δˣ߱𵶾һߵķɳ˴⣬ԭĵϣϵŸڽϸߡ
ڿշȥǸϵĵ߹Ѫ
Ѫշɽѽͷ
巰ѻеǾޱ⣬ԼҲһ֮ӵ⶷еĺ֮ϡ
ĳƷ磬Ѫǰ⡣
Ѫ㽦һƵǽϣ̱˺ɫ⶷ıڣǻīڻ
ǧĺʹÿһ򣬾Źɭɭаÿʹһ򾹶Ҫһ޹
Ҳȥ˵书ȴί̫񶾣嶾̱Ҳˣüкڵһ֮ʾȻŹ˴ˣžͻȻԾ⣬󺺴󺧵巹ӣǧСˡ
⴦ɣϰˣһԲѣȻѱҩʧ֪
ǰվһŮһĺɫ񣬳ɼأڸ塣
ƼֶΣֱš嶾ʦ̳һͽܣ
ǧĺһ˫ĵ۲ҲϣƺҪģȥȻͻȻЦɽˣǺܾûмˡ
巵û뵽һʱ֮ʾô޹֮ڹϣ
ǧĺСŮӲɽʲô˼
巵ѵղŵ˲޹֮ˣѵǲǱɱ˵Ȼƽȴŭ
ǧĺ˹Цɱˣ˵ĺÿѽɱŮǵҿɴɱ˵ģѵʱɱˣ
Цᣬ۾а巣˵Ǹûɱ˵ģ֪ɱΪµС
Ȼ֪ǵɱˣҼֱΪƼ飬ԼԼüˣѵɱģ
ǧĺɴ۾Ǿòʤȣ˵߽ݵˣ
巵ǣ
ǧĺ˲Ǳɱ𣿡
ûü˵ǧĺֽŵ˻߽ݣɱҡ
ȻһңȻ˵дʣȻ֪˵һʱ 



һʮ ɱ

       з紵ľҶ΢죬巺ǧĺԶԶԶȥһŮڰ»Գ˭֪еĲ⣬ȴɱ⣡
ǧĺ̾˿֪ɱ˺鲻ãҲ̫ܣֻҪ֪ܸģ´ĪҪٺɱˣҲˡ
己Ҫѵģ뵹ѵˣﵱЩЦãŭƫƫ
ȵֻõŮӣ߳ŭȭţ̫ɷ羰
ǧĺȻһЦ֪ʱѾһ޽һЦܣ͸ɣ˵㿪Щġ
ǧĺת˼ͷһƣ巾Ȼûиɫվû˿仯
ǧĺﲻһȴЦøˡ
ԭ޽֮У嶾ҩ
Ȼʲô书ʹʱǵַʱ˿ãܹԷԣһž͸ޱȣ
Ҳ֪ж֮£ǧĺ챾ΪҲǶ㲻˵ġ
ɽ˵ĳƺŲǰģŴγѶκ¶һţѱס˺
ǧĺȻгԾȴЦӴƲɽ˼ӵúܣ붼벻ϸߣҸ˵ʧġ
仰ͳ΢˻ƣ˵ÿǶġ
ͨͨһ仰˵˰ʾһض¡
УǧĺǰüЦ۽ЦȫƺڶЦš
˻δ巵֮⣬Ѵָޱ߷˿۲Ц֪ɽϧˣǲ˺ҵģһһô
룬Դһɽһ֮ǧĺ쵽ʲôȻѧһа书ǿȴü򵥵Ļֻǵǡ
ǧĺ֫ŤŤѵɽִˣҪɱҲɣ
ḧ֫ڣÿһƺ˷ÿһʽԭʼ
ֻǵưϷƵġⷬŪͺȼֱ֮𡣺ĶҲܺǼʯģǰǧĺ͸˵ˡ
巸˵̬ѱʲô
ǧĺ̾˿ͳְѡ
ȴûгֻ֣ǿڵƣ㾿ЩʲôֶΣ
ǧĺЦʧҲ֪Щǰ˵û˿õġֻ۾Ķ巣Ŀɱˣ巾Ͳ֪Ѿ˶ٻˣ
巣ֻǾվơ
巵ƹ𣿸ϿЩֶóɡ
ǧĺȴͻȻһţЦܺãܺãܺá
ЦУͻȻϰγ𵶣һϵ˼ֱ¡
ѪɽЩ˾ȫʹ࣬ڳճյЦţǧĺѽ⼸Ѫֱۣ˹ȥ
ŭȵ˴ʱ㻹Ҫˣ
䣬Ѿδֱ֪ｦģضɱ˵ĶѪ˿⡣
ͻȻ䣬ֻһֱ۾㶼ըһƬҲ̶õѪ
Ѫӵü죬ӿ˹ȥ
巴֮£ԶԶķ˿ȥͬʱ顱һ죬еĹѾûѪ֮УһѪԼȴڴǰ
Ѫӵø󣬵ȴˡ
ֻǧĺЦԶԶ֮󼣬ݣŰɡ
ȻЦ֪ˡ
зоԵģ
¼֮ܶ˲࣬ǧĺȴһУ
ɽɱǷ֮ʱȴһʹʱı⣡
ӵѪƳȥҲƲǧĺӰֻǱ𵶲ϣڲ
΢紵ؼѪȡ
θֱŻȴǾ
ʱֻ꺺̾˺ݶʱʹ˷ӣ¼û˿׷˵ץסˡ
ббڴϣעԶĿҲ֮ɫпڻǧĺĻƼδΣ
ȴһߵĴ󺺵˴Ȼգ˵ǵѾǰˡ
һֱǾޱ󣬴ʱǧĺߣȻû˵Ƕ巵˵ͷ
Ǿޱ껹ûжȴַġ
ʵ˵ʲô
ҡҡͷûʲô
ǾޱشԼʻߡһͷתһߡ
ʱ꺺ֵô죿»ǾϢ
巳һᣬǾȰɡ
ʱ꺺ӵһ´ζֹǲ·һ
ȴЦȫģ
ǾޱǵĶԻְͷת˻ǰѹӣʲôʲôĿʲôһǾޱﶼԣһԵض 



һʮ ɫ

         Ұ֮ϣɫɽµССܭзǵ㣬ҹг 
巵һξԼޱȵҲǵһҹ
ϴһѩ׵·Ų̤¶УɫɣҶķ㡭
ôسѪȵһĻѾȥ졣ϵЩˣѾȴ죬ֻҸطǵʬ尲ˡڵҲܵĲӰˣż·֮⣬ֻʣˡ
Щ֮⣬˵͹ƽʱһûбǣ˵ĪҪǾޱˣͺһֻųӵСһ˵ǵĹ£˵ϲȵİġѻֱͻݺ˼
ȤҲġȴ˽⵽ǰǾޱԭ֣ڹУƽʱֻЩΪơ
εԺ󣬸Ͳ˼ǽεշʹС˽˳Ͼ˲ʧɢˣǸպ·ǲ룡
ʱ己Ϊޱǵķһ룬֮ܣˣһˣ¶ٽ⣬Էʱơ
ǾޱȻҲһֻȸ͸ˣס˵סΪʢơ
已ǵССִȴ֪·ǶĽٶʼ
ǺЦĻ⼸ʱͻȻ巾һĿע已ûͷ֪Ŀ˭ˡ
΢΢Цҹˮô㻹ȥϢ
Ǿޱǰ巵࣬¹֮£巰ոһҪ׽
ǾޱЦΪʲô
תͷǾޱɫˣҳߣ˳ԼƽƬ̡ǹԵˣ
ǾޱЦΪͻȻ뵽һ£ŪףԳߡ
ŶΪ£ֻҪ¿Ϊ
巻û˵꣬Ǿޱ־ϲֱЩţЦ֪ΪʲôȻûٻУǺʶ
ǾޱеġȻǧĺˡ
巿Ǿޱ΢Цˣ
ǾޱȴЦֻû
Цûߣѵڵǣ
ǾޱһʧƲ뵽ﻹûߣضԶ׷ȥˣҲ벻Ǿ
Ծ巵֣ЦȻЩսңҲκ÷ˣΪ
ЦʲôӣҲ֪ѽ
ǾޱſʶȻ֪巵ľٶǳ֪ţžǻۡ
ֻǴǴۣʱȷΪġ
Ǿޱͷŵʵǲʶˣ
¹£΢΢죬ǳƻ۾Ҳϲȫ֪˼թ
ⴿЦ̣оԾطһ˿ϧ֣زŪһҹ紵ҵ޷
巰΢Ц㵽ߣһ¸ɽأ
Ǿޱ۾ˣͻȻףЦģǸˡ
ȸԾǰߡ衱˵ЦȫȻ巸ûлش⡣Ƽ˿ģҲǻϲΪ巾СѪӰԽԽԶˡ
ڴʱ˵ͻȻ˼֮
˱ܵתͷȥֻһߵĴվڶǣȻߵסգñ˿˿̵ı飬ȴ˼巡
ЦŶʲô𣿡
û˵ֻ΢΢˵ͷ
תͷǾޱҲȥɡ
ǾޱȻԸ⣬ǻǱ˴һ֮󣬾͸Ŷ˻صҰꡣ
巽ǾޱطЪ֮󣬾˴󺺵ķ䡣ԭĴѾһһҵſǵм仹վǸӡ
巵Ŷʲô𣿡
ߵĴ󺺵ˣ
̾˿Ҳ֣˵˶ûϢ
ұߵĴ󺺵ѵǳˣ
꺺Ҳˣ
巳˺һᣬȻҲ϶Ƿˣֻҿ϶˱仯
꺺ֵǽҪô죿
己۾˺һᣬ˵ҲҪıƻУǾʹǾޱؾԺԼһӦ
һ˿ҲֻˡȻ˵ɵӶóеĸˣ
е㵣ǵĿ巡
ǵĿг˵Ǿɻ
ǵ巵İΣɻΪʵ벻ӣļ򵽵ܹеص
꣬ţŮӣȴֵǣ 



һʮ ҹ˼

        巾ڴϣ뵽ļã벻̶֮УԼѳΪܶ˾ĽָˣԼϾѹ֮Σ
飬侳Ҳ뵽
ת֪г˯ȥ 
巼ӿ˽ŲŮȥ
ǳŮѷȥת
ǿͣٲкվڷ֮УϵĴͻȻһ巶ʣ巴磬˯ˣ
巼˹ȥ˵꣬㲻ڷϢܳʲô
Ǿޱеӵĵҡ´ףǿ㡭ֲ̽С㣬ԡ
һֱⴲޱվڷ⣿
Ǿޱûлشֻĵ˵ס
еĸо˵ԼǾޱȻ´ףҪԼǿԼ˯ȴ̳Լһɵɵվ棡
̾˿ץס䣬˵ͣҹվڷУͲܺлǵ˵
ǣֱ֣ȥ
˻صУ巷ְѷŹϣȡʯ͵ƣȻ
ˣǹᣬǾޱøǲǺ£һԼ׵ĸоֻԼҲǣվҲǣƺ֪ýԼźá
巿Ǿޱһֻۣͱˮ͸ˮϡǽӹеޱ˵Ǿޱϡ
ǾޱѾ˵ʲôʲô
ȥ
һߴԼİȡһµѺëݸһߵû·㻻ȴһҵİɣҳȥرһ¡
˵ѾҪ뿪ǴʱǾޱȴס巴硣
ʲô𣿡
վͿˣáȥĻѾˡ
һЦðɣ
ǾޱʮָˣȻһЦɲҪתŶ
ҡ
Ȼ巵·ĦһᣬǾޱˡ
תֻǾޱɫװ£˸¸
ͷȴˮĳҲѾһ˳ԡĸоѡ
ֻǶһЦ˯ɡ
Ǿޱͷأ
Цƴһ𣬾źĴˡ
Ǿޱҧ촽˯ɣҸҪú˯һ
ӣеҵͷ˫΢΢Щ˿۾
̲סһϧ֮⣬룺û뵽Ǿޱһ棿
ںݵһμʱδ뵽ġ
ǾޱԼǴӣϣͷǿһЦ˯ҲԵģ롭Ҫϰߵģúá˯ɡ
ĻѾֻԼü
ȴǴѾʪ͸ˣҵһɡ
Ǿޱô죿
己˵ҾûбҲûйϵġתһ룬ŴֶܴӣΪʲôһ˯أ
Ǿޱޱޱȴֵȥƺ뿴һۣȴûͷ㡭㲻¡
已˵ȥŵʲô˯ѵˣ
ǾޱЦˣȴһϼҲˣʱȴˣСҽ´ȥ
Ŵʵڲ̫֮£κһҿջΪ׼һźܴĴġ
ΪҲҪһźܴĴŮҪ˯һŴϣֻϣԽСԽá
巿ʵ̫ۣܿľ˯ˡ
ǾޱϴʱȫŵһŹǵȥ巣ֱ巸ǵޱ
вûлͬ˯һ˯һˣŷԼµҪޱĹӣڽͷϣֻԼڡ顱
һֹôأ
Ǿޱ룬ȴ̲סҪȥ룬һ룬ȫʵҲǲסޱȴֲҲǡ
Һ˯ˣǾޱŸĽ쵽ޱ͸͸һŵ̽˻ȥ
ǿ巾ԣȫҸ֮⣬޲ߺȫ˶֪ҹ˿ˣ̻ߵöڴȥ
ŮŮʵҸġ
============================================
˵ǷӦ
ڶʮ 

        己۾װ˯ˣ˺ܾãǾޱĺȣ̲סſ۾ 
ǾޱȻ˯ˣ˯ú졣
룬ʵڻǸӣܱȴ˯ŵġ
뵽Ǿޱϴʱģʣ̲סһ˿Ц⣬ʵǸŮӡ
ôŮ˯һŴϣ˵һоûУôֱͲˡ
οҲ֪Ǿޱôģ֪ԼֻҪȥǾܾġ
ҹܾǹڴֽϣҹɫôᡣ
ľҹУ̲סȥḧϵᷢȻҲûȵúܡ
Щޱһҹȣȵʲô¶ȵȥκ¡
ǵĳǵĴǵġеһж
ޱᣬҲ
ڣأ
һҪġ
һʹ̽˻ȥ
һѹȥ
Ǿޱʱ巻ûѣ뵽Լһ˹˯һҹǾޱҲ֪Ǿϲ
Ȼûʲô£ȴԼҹͬˣԼݷѲŮӣһŮˡ 
̲ס͵͵Цˡ
̫úܸߣǾޱ巵˯þǸӣ̲סޱ֣ḧıӣ˵Ҳǹ᲻ᡭ
Ļû˵꣬巺ȻһЦ᲻
ǾޱŵøϽ֣ͷޱ㡭㡭㡭
˵˵ȥֻһ㡱֡
¶ڱһֳᷢˣҲ֪ԼҸǲң
ڴͣȥ´ƿӣĿ£һڣ૵Ҳõˡ
ǾޱǺʵղ˵ʲô
ҡҡͷЦûʲôֻ˵Ĵ꣬һӡ
ǾޱһҲûйϵظˮϴӹһ˵ĸоǷǳġ
Ǿޱһ˵һѾشߵ巵ǰ֣ߡ
ǲŸ߳ţͿһߵĴվڷǰǸ󺺿˴ӷгһ˿ɻ󣬵ֻһ˲ֻظƽϸ΢仯ƭǾޱȴƭ巵˫ۣ
û˵ȥֻǶŴ󺺿Цҡҡͷ
󺺿巵飬Ȼ˵巣緹Ѿ׼ˡ
µǾޱһǸʧ˵ΪǸ󺺵ʱ룬ҪˣǸȴʲôûпƵģʧͬǴ󺺶Լ巵º⣡
һǳ
巵˵ͷȴʵôǶ׼𣿡
󺺻ûлشǾޱѾ˵׼ʲô
ԥһ£Ц׼ؾ
Ǿޱһһ㶣Ȼʵһȥ𣿡
ҡҡͷһҪȻȥ
ǾޱһϹ˵ҲȥҪ㡭
Цʲô֪ȥʲô
Ǿޱô֪òǻļ˰ɣ
ЦЦ¶ˡ
Ǿޱ˭
巵һλĹ
Ǿޱգ۾ЦЦĿֵúܰһúˣ
֪˵ȥƾûûˣֻ㡰šһ
Ǿޱ
巵ֻǾȹѡ
ǾޱƲƲ죬ΪȹҪˣ
ǱˣܻǾޱ˵Ҳȹ㰡
ԸôһֵֹŹֻ֣Դ׵Ůӣֻб첻˵ˡ
Ұ·Ե£һӣӵŸָ㣬ըѺŴըȰ͡Щ㶼ߵĴġ
ûгֻЩѺȰͣǶӶˣֻ뽫Լ춼סѡ
ͲûشǾޱˡ
ըʵúܣлʳǾޱҧһȴʲȥ
巿ӣЦ㻹
ǾޱҲ׳Դ׵ˣ֪㡭
仰û˵꣬־Щ˼ˣͷ˻ȥŽŵֻ֪ǲҡ
Ǿޱû˵ȥֻҧŴ͵͵ĿͻȻʲôƵġ
Ȼദʱ䲻Ǿޱ֪һֵˣ˿֣Ժԥó˷ʹǣȴϰڶԳܣ
=================================================
ֻͶƱֻʱŹǾޱˣǺǣԺеǻᡣ
Ƚ϶࣬Ըе˵Ǹ 



ڶʮһ 

        Թ緹֮己ˮϴ裬뷢Ҳϴɾˣһȫµɫװ¡ 
ڣŴ⣬þöˡ
ΪǸرӡ
˽ϣ˵ѲٻϣʱȻǸɸɾģҲøɸɾ
ϵһۣʤ㲢ܻŵĻʵں٣ֻҪһϣ;
ȴҲԸںĵ¡
һ಼ͷ׼
ͻȻһ˵ͷôңôȥˣɡ
Ǿޱ֪ʱ˽е֣ƺ޾δѣƺ͵͵Ŀ޹
΢Цŵ˵ͷ
ȻͻȻ˼ǰ¡
죬ҲͽͬʣޣھǰҲһͷ
˿̣ƺܸо˫ֵϸĺᡣ
ţ»Ū
ޱ˫֡
ֻǴ˿ԸȥſһߣȻоͷһ˫֣ͬôôᡣ
عͷͷǾޱһַǳֵŮͬʱл˼ֵǡ 
֣ͬͬ
巷·ֻصǰޱɽϵ龰лס֣ôˣΪ˿ң
ǾޱŤתͷҧ촽Լǽ죬ԲŻôƯǲǣ
û˵Ϊѷ˫ֱϾޱ˫֡
Ǿޱŵѵһ㶼ף
巷֣ǿЦЦҪʲô
Ǿޱ㲻ǰװɵǰҲȴѶˣҲȴѶˡ
Цһ֮оͳô
ǾޱȻһҹϵͷȫˣѵû˵
巵ΪԼǣΪʲô
ǾޱͷΪ㣬һǻл𣿡
巳Ĭ˺ܾã̾ϢһѾ֪ʲôˡ
Ǿޱصĵͷͷһ಼֪ҲһҪȥģ˭Ҳס㡣
Ӧ֪Щɣûѡء
巳Ĭã¶֮ɫǾޱûϼɫڵģΪԼΪ˱ˡ
巵֪ʼղǲܡ
Ǿޱûü𻰣ѻȻ𣬵ʱ磬Ǹˡ
仰δ˵꣬˽Ҫˡ
ʱѾûдߣĿʾˣ󺺲ǱˣȻǱʷµ书õ꣬ҲǺիϷʿ
ԭһֱһ𣿣ǵʲôǵĿʲôһֱ飬ǵʲô
ǾޱȻᣬףֻΪ巵׸Ầ巣ӵΣաԣֻؿһۣˡ
Ȼ
ߺţغ˴ӣľ֮ϣ۾ʲô˵
ʲôʱˣ
ԼûмĻڽϾͻԼҲֻ磡֪ԼԱܿȫµˣȴѺģ
֪˶ã¥һŲ
ţ洫ƣƣ
˫ۣûվ
ƣƣ
ŵ졣
ĴӴվԼϵ·ˣԵȡ
һ˵һŵǰ档
ſˣȻվŵǺߵĴŮӡ
ǣ΢΢Цλɺã
Цԭӻǵǣ
һ˫ˮĴ۾˲Ҳ˲巣巵ƵЩ˼
ֵǻΪء
΢Цλ
ԳЦҾ֪ǵ巹ӲǱɣǲǵģ뿪Ժǣ
Цֱǵ˼ҹ룬跹˼ĵز
۾һתЦģ
ЦȻģֻǲ֪λʲô飿
۲ЦţͻȻֽЦźתȥתͷ巹ӣԼɡ
˰ΣƮһ˵ͺһģһ
̲סչż㣬ֻдţҹʱ֣Ұһ⣬ǰо֮֮£ǲ 



ڶʮ ֮

        δѵ˻⡣
ԼȻȷΪǾ֮Ϊ˰֮
¹£ֻĻǰ֪ʱһƬٻУϣбһɴˡ
ɫӳ˫˻ȻȴϦϦ֪˼䣬ϣ
ȴڴˣϵȴ˼е۲һ˲
ֻһЦ԰ٻ䴫˹ˣΪλ
巴˹ȥЦδҴ̨
ȻЦвδ
巵δ֪Ϊ֮ǰ
Ц£Ϧܺ˹ıһһ졭ԭѵѵҪΪʲô
΢΢һЦߵĶ£ٱ£ЦΣԾƵ裬ܺͺ£Ī£һҪʲô
ͻȻЦ֪ôҶġȤԽˡ
ЦŶ
۲ӹȻûʧģҲ԰쵽»˭ʶӣ
̾ⱾҪġ
Ȼ巹ֻ֮꣬˵ãΪȴһ㶼ˣһ㶼
Ƶʲôֵøˣʲô¿Խ
㽿Ц巹ܣôܽ
΢һȴҪڹ
չһЦӲңӰڹӡ
ǰĿ巡
ɫ䣬ЦЦˣµһϣȫ
΢Ц£˵޷
巵һˡ
ĵ˭
巵
ȻЦǲܲӣε֪һͬˣ
ЦֻϹµģû뵽С
Цģѹֹӵôãȴһ۶ûۿ
Цôģôᣬ⶯˵ò£ȴƺִ˵ķâԴ̴һܡ
ǿЦ޹ˣ֮ƽӣ
һЦ͹̸ǽ˾
ͻȻ֣Լ߳
һ¹£һӰӻл˳̵е԰ף˿˵УƱϲãʹ׵һֶǵѷ˼ľɫż䷲ӡ
巵ɺã
ûлش𣬺ѾЦѣ˿ĵ֮
巸Ͳẫ˵ʲôֻǰһ˫֣۾Ľת˼ȦȻתԺ˵ҿԴ𣿡
ЦҽҪģȻԴ뿪
巵л
˵꣬巾־Ҫת뿪
ʱ̲סվ
巸Ͳѻ˵꣬ת˵˭ҵң
Ҳ֪ʱ巵оȻһɫСľУľпȥ൱ľ£ֻľеһֵͼһѸͷһѶ̽
Ŀ֮ʱҲ΢΢һ㶣ȻЦҷÿһҸе⡣㾹ȻŪ³ŵ֮һʮ滨롣
巵Ȼ֪³ŵ֮һʮ滨롣
ЦΪⶫ˵𣿡
ҡҡͷҲ֪֪һܹ㣬Ҳ֪ҲûаտԶ
۲һתЦǹӺһЩҪ飿
巸ͲֱӴ뿪˻ֵǺľû裬Ҳû׷ϣûñ׷ϣ
ȵߵòӰĻŮӳһŮֵôͷߣ
ЦЦǺããȥ׷ɡ
ϺЦҡҡ
ȴûġ
ʱһŮӵ⵽ô£ѵ已ޱ𣿡
ЦǧӰѵ㻹û뵽𣿡
ǧӰ뵽ʲô
ĵȫˡ
ǧӰֵ²׹˼
ĵǴʱȥޱѾͷһѾ˾ˡ
ǧӰֱеţ⡭ģ
ҡҡͷҲ֪
ǧӰֵΪιղŲסѵǺ¡
ǧӰû˵ȥ˼Ѿǳԡ
ĿЦֻһԭ򣬵ǸҪиõİ취Ը
µ깬ȷƺһԶϤһеħǧӰǿļЦʲôõķӣ
㡣
ң
ЦЦΪһ㶼֪ǵĹϵ𣿡
Цȴһĵ㺮ǧӰһ˫һϹҡҡ
Ľŵ֪Ϊʲôûв𣿡
ǧӰͲҿģֻǵͷͣҡͷ
ץסǧӰļ򣬰ΪҪҰһ£һҪ¡ 



ڶʮ 

          ҹʱ֣巺իĺɽһ̵ˮ̶ 
ңָǰˮ̶һһСЦǵ֮Ϣһᡣ
̧ͷȥֻɽ幰һɴһˮ̶
ǧٵˮȪұڼ䵹к£¹⣬ĹˣͻȻСһխмһԼҵʯ̶лˮʯżųһɽϪĹһ࣬ȥ
ͻʯֻҳ̣գۼѵͷ
̶ˮһƬ̣аٺõṦҲѷԽȥˮм޽ӽ֮޿ɶۣ֮ѵҪ̤ѩ޺۵Ṧ̤ˮɲɣ
˼֮䣬̽ˮһ̣һСˮϸ󣬺Ȼֱⰶ߻
ԭʯ֮ϣһһ˽Сĸ֮ϣֻҪһ򰶱߳
ˮɫͬĺѿó
գϢ䣬ǽСĸѳ۵ߡ
巻ͷЦΣ
Ϊ֮ʵڱ£֮ϣɱɧţǳ֮࣬Ҳѹ׳һ
˵֮䣬ѵߣ巵̤ϸԾϣһӣּۻȥ
Сĸ󣬲ܵɼ֮ã沼ã༫Ž࣬ɽˮͼֹұڼ䣬ɫͣס
ߵеһǣȻ΢΢һЦ˵ҲϢһɡ
Ⱥϣ˴δйЦݣ˵š
˵꣬巵ԱȻ֣巵󣬵ͷȴû˵
己˦֣ȴĲֻ̣Լ֣ˮעȻޱȵĽš
͵¹⣬͸һԱŮ˵飬ȴǴͬ
£̧ͷ£ȴԼ¡
̾Ϣһ˵巴磬Ըʲô𣿡
΢΢һЦûʲô
Ȼ֪Լ£ʵ巴磬ҿ㼸𣿡
巵Ŷ
˵巴磬ʵһֱڣһЩ黹ûס
巵£
֪Ϊʲôˣѵ㲻º˺ޱ𣿡
ЦЦʵ֪Ϊʲô𣿡
һ㶣Ȼҡҡͷ֪ʲôط֪
Цիĺɽǵޱǡ
һֵĿ巣ǱĹѾ˳֪ȴǣ
ȴʷ񲶻ġ
ֵôô϶ҵǣ
ЦļȻܹҵңʷȻҲҵǡ
ҵ巺ʷҵޱǣȥһϵûУֻϳɻȻҡҡͷ巴磬һǲס
巽ܹҵңµ˶࣬鱨㣬鱨ٹ㣬οԺٸ鱨ȣټҸޱĴλãҪҵʵڲһ¡
˵ͷҡҡͷٸ֮ѰǶˣĲ֪ܲİ
Ц֪ٸҵ˲ǡ
ǣǡ
һЦٸҵңεĳ͢ط
꣬ͷ˺һᣬ˹
˶û뵽巾ȻԼǳ͢طݣΪٸѰޱһĻ
˶ΪٸͶ˴Ѱ巵ʱʵֻڸϷʵϰǵĿȴޱȻлץסĵβ͡
е˷ܵ˵һջȳ²֡͡һʯ񡯵ƣ㲻ƭ˺ģƭȫµˣ
巵˵ͷ˵Ϊƭģһ˺ܶ顣
巿ʼؽԼ֮飬Լü֤ԼεḶ́ʵϣνĽֻݸÿϷΪ巿Կ϶ԺһȥҺĸ˵¡
巼õûԼҪɱ巵£˵Լܵ巵ǣ뾩ǡ
оúǧӰΪһšĴڣ͸úȷʵȥˡ
ǹɢ巽εϢ֪մ꣬ȻԽԽԽԽˣ
˵֮ͷСʵ巴磬һһҪġ
巿飬оòֲ˼ʣֻǺġšһ
ˣֻü΢ŵ巴磬㡭Ϊʲô֪Ĵңǡ
ʵϣʵ⡣
ȴ޷ش𣬲Ϊ֪𰸣˵ԼҲԭҪĲǴ𰸣巶ķӦ
һЩҪЮΪ£ôͻףΪһµʱ黹һˣΪñҪЮ˲һԼҪĴ
ȱ黹һǱΪҪЮ˵ԲǺҪһ仰˵ںĵУ巵Ӱܺޱȡ
ҡͷЦЦѾ˵ֻǲµġ
巻û˵꣬ͻȻ΢ཿȥ
ֻһӣԼУһ㣬˱ģ֣ƿ뻳еӡ
֪ƣһ˫Ửƣ֮У΢Цҵ֣ÿô
巼Զһʱƿ˻еӣֻס֣ƣЦ޹ǣӨ˪ѩϸϸָ
źÿͶһɣ
ȴ֣һ۾ˣٿҲһ
巻䣬һһȫͶ巵Ļ֮С 



ڶʮ 

        巵ͷһԼеƿֲƿΪ֪ڵһ൱еĽ׶ΡǸ߸ϵŮȴ巴磬㣬ҪҺ㡣
Ө죬ӵĽȫչ¶巵ǰ
岢û˷ȴһ˵ģĽһִŮеķϣ鴦
Ҫˣһ£Ҳ̲סЩԣһʱ֮䣬Ŀ⾹ƿӢۣϾҲǸˡ
Ź⻬ϸ壬λð¹·Ź⣬˲ԾػԼǷС
ģһ˫ȴһ
巺оԼڲԵ˵̬ػѣ־Ҳ¸Һͼ¿ʼϵĿѸĺеʹ׹УԼ
˫֣Ƕҵ壬ѹ¡ֻ˫ۣӣ΢ţŲͣԼͬǽ֮
¹ӸĴȶ˵ϡ
巵ƽӴͪͬʱ˫Ŀ޽ߵ˫ıȥץסƵ֣;ȴͣתȥסԼ۾
ǼǷҷģ⻬ɬȫ¶⻬ʵɬؾһ
ӯˡ
巿µ㲻ôڻ
巻û˵꣬תһѱӣۣʹص˵ͷҺܺڣΪʲôԼôΪʲôڲſԹԼװôʱ˼֮ࡣ
һԼߣһ߻Ӧţ
ۣĽë־زţ˫ֿ۽巵䣬Сŵüȴһ˿ϲãĺ
Ȼ˵㶼һŻ棬һһϯǣǽţš
֪˶ôãǻһƬ˯ıУļͷ˿аĹ
ȫѹʱɫѾûˣ΢⣬ŴأԶס
ҹ龰已ɵ죬һ繣һС
已˻е˹΢΢һЦֺͷУ˶δһ
Ҫʵ
ذϵĳͪϣˣɡ
ӵش巵û壬תš
˺ܿĴ·ȻϢһ£ҵ濴
һۣͷš
˵֮ģֻǲͬǣΪŮɬ巣ǲ֪ȥޱȻ
ڵһ˿ĺڣԼΪʲô
ʵһֱǽѩǾޱ巶ǶǷǳкøеģ֮һֱǱ־ΪޱеӰӡ
ԼҲ֪ޱȴľٶޱ֮ǰģЩ֪ˣԼ֪ԼǱʹһӦЦ
ԾΪˮԼʲô
¸ǡˣ
===================================================
һλôд龰Ҳǵһγ԰^_^! 



ڶʮ Ů֮ؾ

         ʵ已û߿һֱվڸ棬档ʷ񲶰Ƕˡ
ޱû˵ֻ˸ֵɫһޱɫϵͷһ͸˵ĴƻĶ
ޱͲʣֻǿ˷ӦѾµе飬̾һȻֽЦЦϲõóԸ
֮̾ΪԼΪϾһŮˣ֮ЦȴΪ巣
һߵʷոͲ֪˵ʲôʱȴѾô£ڵޱԼ˵ĻϣȢһŮˡ
˵ˣˣ
еεȴ己һο΢Ц
ʷտż˵鲻ϵķֵı仯̲סʵֵܣǼôˣ
巻عǿЦûʲôֻڵط꣬аٸнѡ
ʷһҲѱ٣ҲֻӦһŶ
已ЩŮ֮зգǱʷ˵ˣ˵˵ôҵޱǵģ
ʷЦЦʵƻʼʱҾѾȥָĵطһĴһЩйͺĵ飬ĻǶùٸĴҵˡ
˵Ŷʷ񲶼ȻѾҵˣΪʲôץ
ЦΪʷ´ݾߣҺĻޱ֣˵һץο
巻û˵꣬Ѿʵοʲô
ҡҡͷοץģһǸҪȰ
ʵ˭
ȴҡҡͷҲֻ֪ܸ˵һλ͢سǺĻˣǶв
˵תͷʷʵʷ񲶣Ѿ֪Ǹ˭𣿡
ʷȴ̾˿ֻ˵Ӧ
ʷյ仰˵ʮ֣ʵʷ񲶣˻
ʷյҵ֮ûãĹȻ˵㣬ֿ·һ·ǵľݵޱ˳
巵˵ͷûץˣ
ʷյУǶѾɱˡ
ʵŶǸЩأ
ʷҡҡͷ̾ûиã͸ķˣҺǻ飬һֲԾϾ뿪ˣȻ
νλ㾡벻ᷢǲǱ֣ܿھѾ֪ĺ˭ˣǻ뿪ĺܾ֪ܿ˳ĺ棬ôڻôľͺ˵ˡ
巾巣ıˣ仰ԶԼļƻ۶ôľܻгĵطÿһĲ֮󶼻һԤ©ĺš
ҲҰʱΪʲôɱǧĺԭ
һǧĺƻĴ޹Ҫȥָʹˣôžصã
ʵǸǧĺأ
ʷյҸյ︽ǾѾˣλǧĺŮҲһƻֵ֮һˣǵҲᱻ˦
ЦŶʷ˵ǲ˵Ѿָ֪ʹ˭ˣ
ʷյԺȷʵȥһˣǸ˾ǵүĹܼҡ
巵ĵȻ
ʷ̾˿˵ϧүĹܼҼŮԺ󣬲ûлȥү棬ֱȥٺһ
巽ŵҲΪǸүĹܼ£Բ춼ûлصϢ
ʷյ˵ͷȻ˵׷Źܼ£ֱ죬Ƿе㲻ԣֻһ˼ٹܼңִҴҵۻأʱѾˡ
һߵҲ˹Ȼҵ˹ܼңȴûа취ָ֤ү𣿡
ЦǰѹܼץֻҪүһڷԼйأе¶ǹܼԼһΪôҲû취ҲţܼһѾһַǳ緽ʽǧĺ°ܵ¸ү
ʱޱѾߵǰЦ巴磬һжһ񣬶ȴЦһѾ뵽˱ĺð취ˣǲǣ
ޱıϻһ£ЦȻ˽ҡ
ʷһҲЦԭֵܻиУϿ˵
ȴЦβǸУǵС
У
巰츽ʷյĶߣ˼䡣ʷüȻͻȻЦȻǵУû뵽ɽҲа
ҡͷЦһֱ˵Լʲôˣֻһˡ 



ڶʮ 

          ʷտһЦ巣Цֵ˵ЦˣˣȻˣҾȥ׼ˣˡ 
ȴЦŵǧ򲻸ãӦ֪볼ү
һȴ÷ǳ֣ҲףΪʲô֪볼үүҪȥȲ˺ΪʲôҪȥ£
ҡͷ˵ˣүúô
ͷ룬૵үšҲᡭǻ˵һ룬ͻȻ뵽ʲôƵģĿڵԣүĻһɱǾ
巵˵ͷЦѾͷˡ
װҴôֻ㲻֪ˡ
ү˵˺Ŷһв仨ʮȥһԼвˣɱĸɴ࣡ɱһǱȾһü򵥣
ֻв˺һеĽ
ޱʱҲ˵ڿһںүĺ֮УԼһλãŻҪȲܴ˶ֱӾɱ
Ҳ˵ͷǺֽܿ˵һǿʲôᰡ
ҡҡͷû˵ޱѾ˵ѵ𣿡
ҡҡͷû˵
巿һģЦޱͲҪڿˡֵ룬ү֪Ҿ˲˺ɱ˵ô룿
һ룬Ȼ԰ԼҪ취ɱȴһٵľһΪĺܿѾжģٳԼ
巵ͷЦ뵽ģү뵽Ҳһ뵽Ժĺү֪ҳɹ߲˺ԺǶʼʱ侺
ͷһֵ˵
巽˵ھ˭ҵҪ˺ЦǣȵĲ˺Ǽٵģֻһмһİˡ
Ȼ˶Ŵ˾ǲ˺һܴԭǣö˵巾˲˺
ʵϣøûм˺ֻ巳ƺһٵĲ˺ΪܴˣȻΪ巾ߵľǲ˺ˣ
ޱҲڵֻǲͬǣүϣйصһɱһ˰ˣ
ЦΪһѾ뵽ЩҾͿԴݵغʷղƭ˵֣֮
үʱʷ˳˺ĵβͣޱҲҪ
еһУ巶ںͺâԵʱѾƻˡ
µ֮Ϊһã
Ůͬʱ˵ͬʱտڡȻһЦϾԼϲӾһ˵и⡣
ΪʱǵѾǵӢۻߣߵĻϣ
֮ܣ巣
һǶֻһĿ⿴巣û˵
ȴܲǵĿ⣬Цôңҵ𣿡
˵껹Լ
ŮģҲ̲ס͡Ц
ޱȻЦ巵Ƕζõ壬ޱĵǸŵľջһʱֻ֮ԼԻ䣬Ѽ
оǸжáϸ
ޱһЩʵ巴磬ղ˵ʲô
巻عЦЦûʲôֻ˵ϣʷܹɹͺá
ղ˵Ȼ˵ˣҲ㣬㵽׸ʷʲôӣ
һʣޱҲȤһڴĿ巡
ȴҡҡͷй©ȻͲˡ 



ڶʮ ͵֮

       ҪȴѾЦ˵ǧӰȻôվ棿
һǧӰеŮһ£Ȼͬʱ򸡸ſڵķȥȻֻһٻӰŽǵĵطת˳ǵǰ
ʱĺǧӰȴΨ²ң๫㻹ʲôǶѾ˯ˣѵ㻹ϣοҲ⻹Ůˡ
ŮǶһЩضĴǳеģ˯ˡдΪеһ
ֻѾͨĿ巣ġġ
ǻ˵һȴûѻ˵ȥ
ǽʱ򣬺ǧӰ˵๫ѵ㻹Ҫϲɣ
巿г˵֮ɫĺǧӰЦȷд£ϣ
һҪ޳ֻһŭĿſЦ巣Һôʱޱ˵㣬巴硣
仰ܿӱʹһֵģԼҲ˵о֮У
ޱ㡭
û˵꣬ޱѾãԼҲǰ巴ģѵǻ֪巴Ϊˣǲ֪ǻԼκ巴ߵһģǾӦġ
ĸ巵İĽһ졢죬ʱһֱŵıʾİʾҲһΣҲԼʾǰʾ巶Կףÿζװûпɼ已ǺŮɫ֮ˣһǳظˣҪޱԼô˵ԼһΣɵɵĵ漣ķ
Ȼޱһ˵ĴӲɺͶʼлָͬǣôŵֵ˵ûãҪ֪Ůʲôҿɲԭ㣡
µĺӣͷȴ巵
巿ǶˣЦⶼǣҲá˵ԼͺǧӰĹϵҲ˺ǧӰ˵ġ˯ˡʲô˼
ǧӰǼˣһĽһּʡ
Ľ֮ĹϵǢȥ˵Ŀ֡ʼɵΪޱʵڿ͸Ůˣʱװɵտʼʱ򣬵ǵ˹ؼʱֶһУŮӵͬʱĻӵĻ
ҵκȱ㣬ʲôˣһԶᷢһ൱£
ʵǧӰ֪ǧŮӴӵޱеٮٮߣŮӴԼԼİӶԿģ˴ŵǰ£װɵҸˡ֣ڹؼʱֻóܹһеǻۡرԿܻƻİ֮˹ϵ飡
Ҫ˵ޱò绨ĺܳ󣬵ӵԲκһŮ֮£
ӲһŮӣ
˵ԼͺǧӰĹ֮Ůתһſ巵ǰ棬Ļᱻһ㡣
ǧӰǣоúЦȴһǵ巴磿
ûлش⣬ֻ˵Ҹлξ巴磬ǲһ㣡
ǧӰеȻĵͷȻʼе鴤
һϾˣͰ͵˵㡭㡭
ſǰǽߵǧӰǰ˫ץڳ鴤ļ򡣹Ȼ巵˫һǧӰļ򣬳鴤ֹͣˣ̧ף飬ؿ巣ȻͻȻһ˫ֻ巵ĲӣεĴѾ巵Ĵ
û巷ӦͻȻ촽һʹܵƿԼϵĺǧӰȻԼ촽ָֻմѪ
巻û˵ǧӰѾҺ㣡ֻƭŮӵҲ˺㣬㡭㡭䲻ҪŮӵӣȴĶǵģ
ʶ֮ǰǧӰŪΪ֣ҲıӦ巣֪ԭŮ֮һֶǣҶǣһֵĶ˼֮࣬һ֡
巽ʵ̫̫࡭
ʶ֮Ŀֱʶ֮ǰеʱҪ࣬ʹҲǰʱͬҪ࣬Ҷö࣡
İ飬ʹಢš
============================================
ڶʮ ٷ

        Ǳ߸֮麣߹ߵĻҲǳ࣡߶ò֡ 
ֻ˶ѾǺĻ˵ˣʥ˶дֻҪ֪ܸľͺãϾԲġ
һ߲ŶǵĶĺ飬һ˵ôܣҶʮĻ٣ôֲܻ٣ܵģԲܣаˣ
ǵʲôԭղ˲ʶˣŻϵʥּ˵Ҫȡƽ
ʮ껧ٵ˵ʥֻּҪһ۾ͿԱټϽȡƽʶˣȻͿøϸˣ϶ʥּȷʵģԾͰƽ𽻸ˡ
˭֪˺ŲŸ̤ţ˱ż˹ץ˸ʵ
ŵ˿ʷԼץˣϾܽȥˣһҴææĸϳʸ
һ֮£˲ŵû⣬ɢ
˵ԭƭĹ߷̲յϢ˵ǾȻ죬αʥּƭȡеĽӣ
Ҫǣһץס֪·һϵͦ졣ϵˬ죬ɿˡαʥּȻʮĻ٣ȻֲʥּҲᣬС򶪹٣򻹸쵰˵汳ģвǵʮ˴ڣȴֵܣʥּôǼٵģ
˻һ˵һ߰еʥּظˡ 
ǹ˸Ǳ۾˵ˣǶѾˣ㻹ڼʲôٵĹһģϲģ˰ɡ
˿˱۾ǵǣǷŭⲻܣôǼٵģУҪһȥ
˿ģЦЦȻݵðɣȻ㲻ģҾͺȥϰɡ
ߣҾͲˣϻôаŵ¡һ߶߶һѾż˴Ҵҵʹķȥ
ʱ鷿۵Ļ֮ϣһ飬ݣȴһ۶ûп
ǱͲԼģΪװһ㡣
һֱЦͺʲô֮һ㣬վһλүˡ
Ҳ˵Ȳˣ̽ʵϣϳʲô𣿡
ʱЦЦе鱾֮ϣȻ˵Ļ壬Ѿкóһʱûк˵˵ˡôĻ˵˵Ը⣿
Ļүһ˵֮
̧ͷԼͷϵգЦĻ壬ĳӲҳ
Ļү붼ͻشΪȡ
ϰͷתЦſĻһǾ˼⣬Ȼôشô죬ôɴࣿ
ĻүشΪ߾Ӧˣʱ޿̲˼ûϵĳӡ
Ц³ӵĿģ
ĻүǳӦõģܲûϿ佱
̸֮ʱͨ˵˺мϡ
֣Ͽǽ
֮ͨ˵ܿ˳ȥһߣЦŶĻүĻ壬˵λ˽ޣǺ£
Ļү˵һߣȻ˵ϳ֪˽ӦǷǳҪ¡
Ŷ
ڴʱ˺͹Ѿ˽ͬʱ£ʡ
ǻû˵꣬Ѿֹ̧ǵˣˣﲻǳãλ䲻ضˣ˷ģ׷ʲô£
˵ҡҡ
Ͳ֪˵
˴ʱȴ˵ġȻѽ췢¸˵һ飬˵ٹǳĵαʥּƭ˻ƽº˼˵ʥּģԲࡣ
󣬵Ŷ£ˣеʥּ޿
һеʥּ˻ϣϰʥּ̯ڰ֮ϣ˺һᣬ˵ˣʥּǼٵġ
仰һڣ˼ŵҪιȥŵ鿴ŻϣͰ͵˵ϣ⡭ǡ
û˵꣬Ѿ˵ˣʥּǽ죬ѵ˼˵ˣԼдʥּˣ
һ׹ߣֻȫͣð亹Ƭʱ䣬Ѿմʪ˵
ֽŵҲܹˣʥּʵ̫ˣڲǽǼǰҲ޶Ҫú롣
һ⣬Ϲһߵͷһ߸млϣлϡ
ǷʥּݵˣȱлޣǻȻᷢ£˵⼸Ŀ֧жٵˮ֣붼
˸Ͳ֪˵ʲô
ֽ˵ˡˣǸϿѻе˲ᶼҪԹĿ
˵ְеʥֶּˣ˵ⶫҲߡ
˼ϵʥּּ
Ҳ˵ȥ죡˵ѾƵܣǸȥ䵹ˡ
һߣһֱվһû˵ĻүҲ˵أϳҲȥ
˵Ҳ뿪ǻûֵĻ壬½˺͹λ˾Ϳˣ޻ҪҪأ
Ļүһֻͣʵʡ
ЦЦ̧ͷ˿գĻ壬˵Σ 



ڶʮ 

         ɫ֮£ʷպһɫ˿ҡһֽȵɽ·СлС 
ϴһɻʷգôã
ʵΪϣٹвӣǲòѧ峵ԼҲڼĹԱѡѡԼ۸߹Ȼһûпϣ
ٿģǺȥ巵һʲôˡ
ʷյҲһϾ˲ֵͬܲò֮У֮Ѹǳƽ
ʷո˵꣬ѾͻȻʷյ֣ǰߣٶȲ֪ȸղſ˶١
ʷռˣæȰϣɽ·ߣҪСİ㡭
ʷջû˵꣬ЦȻҲ˵ѾȲҪˣ޲óϳɹȥء
˵ţŲûҸˣ
ɽСϼȥܿǱڵĸˮ̶ϣֻСͬĸ󾲾ĸڱ̵̶ˮ֮ϣɫ֮ԵøľףһԴĴ
ҹ֮ϲʱŮöЦ־˲Ծȥ븡֮ǲ
ʱʷѾֵܣڸ֮ϣ
ʵʷ֪巾⸡֮ϣǸ巻ˣӭ
Ȼʷջ䣬Ѿ߳˸ЦСڴˡ
һ˵һ߰Ѹ̶ߡ
巿ʷߵʱϹµ꣬ꡣ
ȴסˣ巵Ĺһ㷴ӦûУΪ֪ԼΪʲôΪԡ
ʱ巴һɫĳ͵¹֮£òýأ紵ĳ״ˣ
ʷտ϶ؿ巣ȴĿ˼ϻعﲻǳ͢ҶˣԺû˵ʱǾֵƣ㿴Σ
æϵֵܣ
ַ巣ЦСڹг󣬿˵主ĺʵһ˵˵ﻰѶûС֪ιʣһһʵĸо㲻ޣͽһ硣
룬ЦðɣԺû˵ĵطͶƻΪɡ
巵ļ򣬴Ц޹Ȼûпˣ͵ܣǲҪﴵˣǸϿص˵ɡ
ǣʡ硣˵ţ巺ʷѾŻ˸
˶Ժ󣬻Ц͵ܣղ̶ߵʱŮӵЦôһûп
巵ģΪ֪ʡҪнҪ̸ǶʱǸϻرһ¡
һֵһۣЦ͵ܣ㣬ʲôϵ
巻شӡ
һһЦ˲꣬ҼֵܣôҲҵİãǳɡ
⡭ðɡ˵תһޱǧӰǶɡ
巻䣬ĸŮѾ̤׷˽
ŮϡŮͬʱ¹
һЦһߵȻЩӰŮӣ̣ݺݺ࣬͵ܣĽˡ
ҲЦЦˣôĺ󹬼ȣ
̾˿Ȼӵ󹬣ЩŮӣ̸ܺĵһҲûУ͵ܣЩеĺŮӡѵõǶİģҵĺ󹬡
û˵꣬Ѿ˸ɫޱ˳ȥԼȴ˵磬Ȳ̸£ȴùҴ˵ɣŴһһʺϴĺŮӡ
ϵ˵ͷҲˣˣ˵˵ļƻʲôҪ£ڻееĪ
巵ţҾȰϸĸ˵ס 



ڶʮ ֮

         ǻȴ̧֣ЦЦҲһԼˣҴͷ˵𡣡
룬׻ϵ˼ҲЦǴ絽֪Щʲô
´ֽȣҡŵȻã㣬˺ѾˣΪʲôȴҪһ˼ٰһҪްЩ£
ʵϣ˺ڱĵѾηɱˣǵʱԼҲҪ˽̹ĹԱȴһֱˣ˺Ϣ
˺ʷպͼ̲֮е˶֪һҲ±©ȥ֪˶һԣֱ֪˺Ҳ˶ѡ
ϧǣЩз̰۹ĹԱȴ쳣侲˺Ժе˶Ե÷ǳƽֱͺûץ˺֮ǰһģһ
ڻ϶Ҫ˺ѾɱϢʱȴˡ
ҲֻǴʷտе֪£巵ƻУ˺ûȴҪֻҪ˲֪ͺá
ԭûҪ˺ʱѾұ˼ٰʵԼļƻ
ڲ˺ˣ巵ļƻһֱµĻ˵Ǿú¶Ȼʱ已û˵ԭֻҪʷհҪֱӸ߻϶ѡ
ϱһûˣξԼԼΪʲô˲ɵİ巽ȥǰӡֻӢӢۼӦ
ڣ巵ĿУ֪ҪĻ֮ˣле㲻ףһֵʵе㲻ǺףΪʲô˺еʱǶ侲ʧ˷
ЦЦ磬֪һַǳֵĶ
Ŷ
巽ֵϣǶڹٳϴ˺ܶˣʲôûм˺֮ʱǳ˾⣬˵ʲôˣʱǷԵ侲ǵ˺ȳΣô˵͵ڻˣǳ˾⣬Զȥ˺
˾ûѡʱҲлǳ侲ǵѡΪ˼벻ûѡʱѡǰԥ
νңοԼִ;ȴ֮䣬е˶ѡǰߣ
Ϊˣԣе˶ݽµľ֣
ҡͷЦҺǺˣȻƱ˾Ǹˣ֪Ǯء
ҲЦϹˡ
ʵǻоҪ޳һݵȡƽʥּǵʥּصʱȴҪ˵Ǽٵģ㲻˵Ժɲ򻧲˽
巵磬ǰĲ֣ѾԿ϶ĺ־Ļү
˵үʱ򣬻ϵԵط˱仯巿ˣʵ磬ôˣǲʲô⣿
̾˿϶
ûлشʻǷʵ磬ү֮䡭
Ȼ已ûаѻ˵꣬ǻѾ˼˵ͷСʱĻõģǰҲ˵ʱҶȥ
˵ֳ̾˿
̾ȷʵǴδ
룬ּ˵ӣյĸĸ˽˸Է£һΪȣ
λ֮ˣǸĺɱȨʱȴòԼУԹʵ۶ԼΪ¼ҹˣ
вģ
е˶ԼĽ£꣬ĿҲֻǿܵõ
ֲǲǾֻʵ۵Լˡ
ܳһʱû˵Ҳ֪˶ãڿڵԣҪԩˣΪ˹ʱ
ϵ˵ͷѾֻ֪Ҳ֪ҪЩʲôһ£ֽŵѵ㻳˸̰ӣ
巵˵ͷǻɣǿ϶
һȴЦҡҡͷܣҪӹȡû޵ּ⣬ǲȡģ
巽磬룬ү˺Щ˽̺ӿӶãɼεҪӣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
巽ŵ磬£һ˻߼˾ͿԵģҪЩҪӣ벻үֵɣ
ǡϻ˵ʲôѾĻϣûпǣֻҪȥһЩʱһȻͻˮʯ
Ǿޱǵڶͻ˵ˣϵʱһ£ʷһ亹
ϺܿЦɽ˺õʶ޵⣬ǵһ˵ˡ
ֱŻϣϣΪȣ
ϸЦã޹ȻûпˣھͻȥЩʱû˵ģ㲻Ҫλġ
ǻϻû˵꣬ͻȻӸ˴󺰵ϣ΢мͨ
ʱʷѾкҪ£
û˱ʧˣ
ʲô 



ʮ ˫

        ڻҪϻȥʱȴס
һɻԼ巣Ϊʲôң
ЦЦǸͨˣӹʱѾˣӹܵ㱨ţȻŴæϻȥҿԿ϶ǰľһƬкߵķ档
룬ȷʵˣԼǸϻȥҲˣɵó̾˿˵ȷʵġֻһ벻ͨûҵּ⣬ôԶӣ
̾ȴȻЦ巵ϣҪŪ𣿡
ĵ˵ͷȻ
巶ЦЦȻתһߵʷ˵ʷ񲶣鷳Щó
巻䣬ʷյѾ֪ʱһ󲼰Ȼݸ巡
۾ĹĵĲֵʲô
û˵ֱӰѲˣֻȫһЩùʥּ˱
ϿеĶŵĿ⿴巵Щѵǡ
巵ͷЦǻ˱
ֵ˱Ѿѵ˰˱ˣճɻҽĶǼٵģ
ȴҡҡͷȫԡ
Ŷ˻ν⣿
巽յ˲󲿷ֻġֻеⲿ֡
һоޱȣʵȻҪΪʲôȫֻһС֣
ҡҡͷϣүһ˼ܣµˮ©ˣȻҴ⣬ôһΪԼ׼һ߼ѸٻЩ֤ݵֶΣֶΣҲѾˡȫ˵ᱻǷʱѾ˻ˣǺпܻṷǽⶼǲԸ⿴ġ
ϵ˵ͷ
ЦңŲùǴǲҪеʱ飬ֻҪҵһץͿˡڱյЩʱЩʣģٵĲ֣ԺϿר
Ͽǰ巣ƫƫ꣬Ȼòȴ£ǱˣܻܿȰүץȻȥȡ֤ݣһܿүץǱᱻ֮һ棬ʲô֤ݶûУʱүͬٳ˻ҥ£Ȳ˵Բһ£ܻѪ
ȴҪԼʱסүסүͬȻĽڰ˱Ȼֹɹ֤ݻٵ
֤ѱ٣޷֮ʱ֤Ѹ֮ƣץס֤֮£ȿɽүͬʱҲԷסͬͣ
ʹ²ֶ£ĽǶô˫֮ƣ
תһȦʵ̫ˣ˵˼ܣԼʲôԼĵˣԼ֮ϣ뵽оԾĲһ˿ɱ⣡
תһ룬Լôһѵһ˲ţ
˼ʱԺͻȻָޱǵӰȻֻǺЦѾ⣡
巵Ȼоϵı仯黢仰һ㶼ûдǰԼֵܣǸղȴԵĶԼɱ
ǿȴ˵ϣôˣ
ЦЦûʲôɣЩܲҵһЩõĶ
˵ѾеĶһЩϿûз£ϱ巵͵ܣһ¡
ԣ˹ȥֻһʥּ﷢ʵϣôˣ
ϻعָָǷʥּˣʥּģҲҵģǡôһӡҲûУ
һǷʥּһᣬϣʥּǼٵġ
ٵģ
ֽŵϣ㿴˵Ѿָָӡĵط
Ͽ˿ģʲô𣿡
巽㿴ĴӡǸǩ档
һ˵Ͼ׹ˣһ˵ԼдʥּǩûѺȻڻѺĴӡԴӡӦǩ棡
Ҳ˵ʥּ͵˿հ׵ʥּȻ͵ŸģԼּдȥ
˭¿͵հ׵ʥּԸϴӡ
˼һᣬͻȻһƣŭһȨһﱳҸɵģ
巵Ϩŭ㿴ʥּݣìͷֱָү˵ַԼϵһ˱ŵʵҲмĴ
̾˿Ļ嵽˹ӣЩʲôˣ붼롣˵ǽô죿
ЦЦ;𣿡
Ŷ
Ȼ֤ȥץ˰
ҡͷЦһ£ԼֻҪ巵ǰɰ׳ˣô򵥵¶ȥʣ 



ʮһ ʼδ

       ͥԺŨǣվһù֮£һԶüӳɱ̣ȴ˵İУضǰд֡
үоͺͻȻƾʧһ㣬˶ͷԡǶ֪ȷʵĻүˣǻΪԼء
ΪΪ鷳ģȴҡҡͷǡ
ŶΪʲô
£˵֪ΪʲôϸǰŵĴլסô𣿡
ҡҡͷѵǻھס𣿡
巿һЦ
飬֪ԼִˣߣʵŶǵΪʲô
̾˿ǻס죬ʵȴҡ
巿˵ġʱһ£Ȼһŵ鿴巣⡭ôܣ˰ȴ˶㣿
ʵ֪ǣԹλǺԼҪõĶ֣֮ǵ֣֮
巽˵:Ҳţ㣬ޱкǧӰģ
ֵǾޱǽҲȥǾޱˡ
ְߵ뻳УǾޱֻǱϵģʵǺߣŹٽȥġ
巵ĻУ巵Ļѹ⼸ǼǱнȥԭΪ˷ֿǡ
巵ͷĶǣˡ
ȻЩʼϲġһΪҳүвȴû뵽ϻ˶Լе㺦Լ
Ҳַ巵巴磬˵ϻôǣѵҪǹһӣ
ЦЦҾͲ˵ˣΣյûеģֻǡ
˵һȴû˵ȥ
̧ͷ巣ҲһգգĿԼֻŨص֮ɫ
һ£˵ֻʲôֻҪܺһʲôطҶν
巿ŶԼһȴʢʵѾ뵽ϵһֻʵڲԸ֪ġ
Щ飬䲻ϣָЩһᷢ
˼ԥ巾Щ飬ǻ֪ģ֪һ׼ȥԡ
巳̾˿ʵϰΪҪҰЧ
ϵûôҲͲڼȻ֪ԼΧôˣ巷ųȥᷢʲô飬ǿ˭Ҳ޷Ԥϵõ
һᣬ˵ͷ˼˵ְ㵱٣ʵ巴Ĳܣ۵ʲôٶǿõġ
ȴҡҡͷֻãֻǡ
ֻʲô
巽˵֪Թۻ˵ķʵǳһ
巵Ļ޷ǾǸ߹ٺ»оǡ뵽巸ղΪʲôԼ
Ϊ˸߹ٺ»ǾǾɫŮЩŮþлҵı뵽˼˵ϺܻܿΪ
Ÿ˵ڣԺϸֳǾޱݡ
ȴҲһϾѾˣ뵱ܲԼáӦһЩٻµŮпܵġ
һ˵һ͵͵ȥֻȻһĨڵʹ֮ɫȴǿЦԲӦ
Ȼ֪Ҫܾʵ۵Ĵͻ鲢һ򵥵飬ʵۼΪӣ˵Ļһ򵥵ġҲҪͿԽġ
ʵ˽巣ͻĶǶģΪ巴鷳ڲ˽巵£Ψһʵķ
Ժ˽Է֮ҲǻΪǳҪõѣЩԺ顣ڵȴҪȥԡΪϲûеĻⲻԼҸǺЩŮӣ
Ըǰ˳ͻȻ˫ѹԼ£һ΢һ˺ϵİ°ȹ
Ҳػر૵巴硭巴硭
ˣжôĴֻҪ㻹ˣͻ۵ʱ򡣶巣Ϊˣ壬ģʵ̫ˣҵһʱհ׵ĵطǸط¡ 



ʮ ͻ

         ķ紵˵һ⣬ůů˿񣬽һԡ֮С
ֵ̱ڵϣֽһҲ붯ҵظϣĨѩ۵ļ֡
һȹ˵ͷһƬʣֽüӣ˴˿Էüۡ
صζѹϵƵǶˡ巵ظţĴȷʵԣһз֮¡
Ϣ巵ĻУðβƴƵ巴磬ϲҡ
΢ȴû˵ȥ
巽˽еҵȻϲˡ
巿֮ϣ˵ûϻʲôʱʾ
̾˿Ҳ϶롭Ӧþ⼸ɣ
ֵô죿
˻еһ£Ц뵽ʱа취ҡ˵Ѿ˰ҽˡ
ģϲؽУ巣ȻͷԳԵЦ
ǰΪĲɦǰģʶ֣һ̡
巵ʵЦʲô
֪巴粻ѣȻ˵˼ȻǸ˰˸ˣȻͻЦ 
ĵһԭ巾ϧÿǷ˾ߵһȻϧȻ巶»ֿ־͵ģлЩǺõġ
ḧӣʵã㣬ȻȢŮӣΪλޱ
ǻߣֺˣġ
ȴֻͷšһ巴磬ȻΪŮҵõİѾŮ˵öࡣҺޱͦϲõġ
Ҳ̾˿˵ʮĸ֣ȻõǵĴ
ǵ˵仰ʱоȻĸֳһƥӰһһֱǣƵӰ
ĵص巴磬ҿԽǡҿԽܺǧӰ巴磬˵ʵǲҲϲ
ҡҡͷǣֻѹϵ
ģ
巡šһǳԵʱ뵲Ҳס
һʱԣֻĺڶԷļ֮ϡ
һУֵܣֵܣĶ
һæôˣ
һȹһƣһΣۣһһ⡣ŲϲŴƣߴѽתȥ㿴ҡҪ·ˡ
Ƿɱͱˣ߱Ƿ֣ϧʱҲ˲ˣæץŤͷȥǿǿӴѡ
˻ƣ巻Щȴң糺죬ü۽ǴһƬ˫ˮһֻۣҪϹӣ˶óոշʲô¡
ӲͷƤߺһʷ񲶣ʲô£
˵˸ɫʾٳԼȴ˳ȥ
ʷżվڴ֮ϣһ˵ھͺãмҡ
વ˳ʷյ˾δҴߵߵֵܣҪҸϿȥɡ
ɫ΢䣬ʷյ˵ɫΪԼĵ飬Ǻĳʲôµӡ
ھͳɡ
ƼɫԣʷյҲǷģԲ˵ٻߴͻ飬æӭǰ巴磬ǳʲô£
ɫصص˵ͷˣҲΣ˵Ҳת
ʱ⣬ɢҵ㷢Ц巴磬ǰ£ǹ£㶼ܴӦġ
⻰ҲǺһЦӵһ£ˣҾͷеǼһȥһ¸ɽɽ
ص˵ͷ˿˿ġ
ʱԶԶ˽еֵܣ죡
巻ͷһֻʷսɣҲǲӯ󣬷ɿܣһܣһ߻ͷ󺰣ߴ巡
巼żҲٵƬ̣˵ͷ첽׷ʷǡ
ſڵʱʷѾϵˡ
ȻǵԻһƥ⵱ȻΪŵģ
ѸٵԾһƥʷյ˲񱼣һĳ
巳ԾǣǾȻֱʹȻûм裿
кɣǷʲô£ˣ
ֵʱϵ鷿ֵǽ鷿⾹Ȼûֱһ˶ûУ
ʷѸٷ巵֣˱Ҵ˽ȥһſ鷿֮⣡
============================================
ʮ Ī

        鷿һ㣬沢ûз̫鼮Ǽ򵥶Žࡣ
̾˿֪۵ĵط⣬ﻹдʥּͰ䷢ּĵط
һ˵ͻȻﵽʲô
ԣ鰸䷢ʥּĴ
ŵ鿴Ļϣϣѵ
巻û˵꣬ѾЦţڻǷˣ޵Ĵˣ
һһǷͬСɡ
𾪵ĲǴˣǴ˻򶨵Ļϣ
ʵϣǻϣôҲһ˵򶨺ʹҲΪѾˣεĽεĽţ鲻û˿ĺôֻʹø㣡
ֻԶ侲Ǵõİ취
Ϊֻ侲ſõķ
巵ǻϴô죿
ϿЦ뵽ô죬ҾͲʷȥˡ
ʵǳԣԼûнţȴˣҲ˵ǱˣΨһʲôˣΪʲô
ĿĲŰѴߣô÷ǳ⣬ΪԶ֪ʲôʱʲôطһݸļʥּ
ǹҵĴ
ֽʵǣݻ֪˭¿Դ鷿ҪĴߣ
ϵ˵ͷһ߸ˣŮ̫ࡣ
巵ŶѾץס͵ˣ
ȴҡҡͷǵģ߸ֻɷֻ߸˲л޵ĴߣΪʧٵʱ䣬ֻнӽĻᡣ
˵Ѿ׻ϵ˼ҪԼЩ˵ҳ͵һʧٵ巵ԭҪΪһʧٵ
ϵͷˣΪţֻһ˿԰õô˾һ㣡
Ȼɷֻˣ͵ǿɲһټ̵˵Ҫˣ壡
ǿɱҲ򲻿ɳϵ»ûκε֤ˣշ⣬ûκε
ҪƽӼֱ죡
ȴֻЦЦǻϣھȥ󰸰ɡ
Ͽ巵Цݣг֣巺Ѿ֪˭͵һ㣬˸оأ
ֵ㲻Ѿ֪𣿡
ҡҡͷЦûҪˣĲǲ֮£֪ưŻͰѰˣòʷҲˡ
˹Ȼɵ˿ܻһӶֲ˵ϸڡʲôǰͺԶƽĺˮһѲµóЩʲô
ʵܶ˲֪ǣЩǻΪƽĲſõķ⣬ͣĽĹ̵УĿʼıκ鶼ܴԣ
˵ȻˣǾ߰ɡǸͻȻͣתͷ巣ûʲôҪģһЩ̾ߣ߱ġ
ϸ˵꣬ѾЦҡҡͷ̾ǲҪˣΪٵǰһ̾߶ÿɰ
һл飬ƾҪЦˣЦ⻰˼Ҳмֵ߰ɡ
ȴֲˣ˵ϣ
Ŷʲô𣿡
巽˵ϣȻҪ̾ߣȴҪһ̾߸Ķ
һһֵĿ巵̾߻Ҫʲô
ЦЦʫס 



ʮ 

       巴ڸʲôõǾޱԼĻʵ۸Թ
ҡͷЦҲ֪ڸʲôȻҰ齻ȻͲܶʡ
Ǿޱһߡһͷתһ࣬Լ
ʵϣǸսǾޱѾյϢˣиˣٴ֪ԭԼĸæ
ǾޱȻ֣ǶԼĸ绹Ǵģ룬Լĸ綼˵飬֪巻ν
еĺޱкǧӰŮѸٵ˹Ȼǻܴ£ôŮ֪
ԻϼǱ˸ɰޱǴ򷢻ȥˣǾޱȴޱôô򷢡
ޱߺһֱקԼλʵ۸ļ򣬲ͣ׷Լ軵ãֻܴͷʹ
ǲǾޱֶΣǰҪǾޱһ֮ǰκ¡
Ǿޱƽʱ֣ȫ£Ҳ֪εͬСɣǿЦģȻҲͲ˵
Ǿޱ巻ʲô͵йû뵽ǣ巽ȥԺֻǶŹڵϵ߸˵һ䣺Ҹһʱ䣬ǺúõˣȻѯǡ
ôһ仰֮󣬱ġʫסˣһʱ
ǰõ￴ʫǿգǺõǾޱѾе㲻ͷˣԲ˸տʼǶζԻ
ʱǾޱʵ磬巴˶ˣ
ߵԱߣ̧ͷ˿ɫȻӦòʱɡ
Ǿޱ԰ȥԺһ仰Ҳû˵ֻ￴ʲôʫ˵᲻Լڸʲô
һһЦ˲巣ҵĺãҲһġ
Ǿޱ꣬죬磬Ҹ˵ģȴ˼Ц
˵껹һӣǶţҡͷ
ϿԼãпЦҵĺãҲǸ˵ġ
Ǿޱ磬۸˼ңȻЦЦֽŵڽȥһ£
һһɫһãô˵УǧҪȥһŵǿô죿
ǾޱԼĸͻȻô࣬Ҳû˵ȥˣֻһ֮ϣȻſ֮ϣ˫ԼһСŮ̬˿ȴʮֵĿɰ
ҺãûãڻԼҪʲôģķеʫȻŹڸǰ߸˵ôڹŰȻԼĶͷŶҶˣôҲҰ
߸һʱۿۣ֣ôˣѲǸˣиʱֽ˵ɣɣŸʲô
߸һһֲͣԼϥǣһվǵӻûȫվֱͻȻһŭ˵û͵վǸ͵ģ˭վˣ
һŭ巹ŭȻڵ巹δһŭȻͦ˵ģںõĻϺǾޱԾж˶
ٿ߸ˣȻһ̫౻ŵážһڵءӻ˻ΣȻվˡ
ı飬ټϹôʱ䣬˫Ѿʹˡ嶼ڳʱĽ֮£ﻹס巵ͻȻţ
ȻҲÿζЧģڵ֮£Ѿ巿뵽пܳɹİ취ˡ
巿ڵϵ̫࣬Цλ֣ҿû˵㣬ô͹ز𣿿㻹ʵ
˵ֶ꣬˵ˣǼһߡ
ŮǸֱ̫һ˵һȳһȳߵߡ
Ҹ£ȻֺϣԳˣʹѾΪҵ͵ˡ
巻䣬ѾӺ˳Ȼŵϵ̫˵ǣ
̫ŵüҪȥֻһ߿ޣһ˵ϣūŲ֪
֪
ֵ̫ūĲ֪ǰ죬ҪҡͰ˻ؼԣ
ôˣϼæ׷ʵ
ͬūŵİһ͵ˡ̫һ˵һ߲ͣĿͷġ
ŭ㣿ǵ죬㾹Ȼ޵Ĵȥҫ㣿˰
ǻϻû˵꣬Ѿ̧
һֵĿ巣ôѵҲҪ
ҡҡͷϣɲҪᣬû˼ֻǲеҪѡ
ϵŶ㻹Ҫʲô
巷ʵѵϲһش
һЪŭ̾˿ңѾЩ֮͵ȥ˵Ҫһ
巵ҲһС
ģ 



ʮ 䲻ɱ

        ҹҲڻʹĵҹ 
쳣ĺã˸оϵǳʹ԰һܴˮأˮм佨һͤӣԻɾӡ
ɾоϯŮΧϯ巡ϡȻǾޱ
ϯϣǾޱٲȻһֻСˡ巸еֵǣϷǵûֹ˼ĵúܣĬǡһԶ
ѵϻԼΪ뵽תͷ˿ԼϵǾޱ֮£ǾޱԵԽɰȫµһ㡣˵巶ģǾƭ˵ġ
ÿÿޱǣһ˿ᱻѸٵɱΪޱǶסûҪǾޱݺԼ˼ģ
Ǿޱر໰һȥʲôطһ巰ʲôһ⣬һǣ֨֨ϵһ㡣
ŹСһᣬϱһҪ巶ġ
ҪܾģλһҪֺԼģûа취֮£ֻöԻϵǺðɣ롣
Ҳǫ͵ǿͣӡ
巵ˡҲֶ֮һӡһӾһ൱ֵĵطΪ̵м䣡
˶ֵ֪ȻܵռĽλãȴһӾһͿ֮塱 
һѵ已壿ȴ˵ֵܣһµûǡ
巵˵֣
û˵ֻǵ˵ͷ
巽˵һ֮±ᡣ
һ˵ϱ׹ˣ̫ƽʢǡǡ£ڸԼԼ϶ض£ʱɥ̰ٺ޲ö༸ֻ̰֣ڵϵġҲͲóưһһҹ£Ļὲʲô񣿽ʲô£ܿܿƤò⣬ܲң
Ͼ֣ȴȻ֪ӣǵһӣ
ЦЦ壬˼
䣬£ֻ֮ͬͿ
ЦЦ䱾вĶ壬ΣֿԢ⣬£ǣԣмƷóζм֮ܽ
ǾޱߣӾϵǹƵģεν巵ӡӣáǹ⡱ļ
һִӣһձƷ裬ȻȣӦ̸ȴ֮ϡ巵ϣƷһã
ʮ֮󣬻ϵԽԽÿԻʱɶһԵ֮飬УûˣһǱ巡
һ϶ƽ֮飬ǲ̫ˡ˲䣬Լ뷨ܾȻ£Աݡ͡𱰣Ťģġþûþľˣ񲻺ڰ׵ߵݣԽԽң߿˷Сͷ֮ա
ӣϱˡ
΢Ǿޱ˫ûѰ̷Լĸ䣬磬ôˣô
ϴȰ㶮壬Իס
ǾޱС죬۾ȴ巡
΢΢һЦеǹ£ĸ֮ϡ
Ǿޱߣ㲻ƭңΪһ㶼壿ǰҿʵ۸ʹ壬ɱЩͷ󺹣䡣п岢ûкǰ̫𣬰Щǵ˵ǲƣӽѪı·
ҡҡͷЦһֱСˣԭҲ塣˵ûֻ巴˲һԳһѱȣֻþˡ
һ巴硱Ǿޱ¹΢ͨ졣Լô˵ֱͨͨġ
ǿȴʵ磬˵巴βͬ
Цڵ̸֣Ȼ죬ܽǿԷΪ֡
֣
Ͻŵֱҵı·оǵҵ·ͷҵ·巴ȴ·ƵĵطĲͬǽںϣֺǡ
ǾޱֻԼЩĪĻ׵֮ϣȫű߼ʣʵǵ
Ц巴տһ仰˵
ʲôǾޱɴĿԼĸʵ
ɱ
һÿһ䲻ɱ⣬ÿһԷ岻Ϊѣֱǲ֪Ǻã
ֵֵܣ֮ȷаգ
巵аգȴܹ֤һɹ¾ͺһ˭ûа취֤ÿһֶӮٸߡ
ϵ˵ͷֵԺʲô㣿
巵֮⣬ףǲ⳾֮Ѿ̫ãԺ󣬲뿪ǵһĵطúϢ
Ǿޱһϣǧԣڵȴֻһ䣺巴磬㻹ô
巵˵ͷģǼԵʶͿ϶Եᡣ
õŵԣǾޱ϶ĨҸĹʣĿƵ顣己ǲľȻǾޱ⣬ûʮֵ飬ȴҲĿͶǾޱϡΪҲϲɰǾޱǾޱǷΪûİգ䶯ȴʮǿңǼݣǶ˽û͸ 



ʮ Ȧ

         ˽̸֮ʱͨ˵ʷ 
巿ǣˣﶼѾȫɻ𣿡
˻شǵģѾˣˡ
Цȫվɡ
Щһۿۣ˭ûվǸػ˴ͷվ˿վˣŷ׷׸վ
תͷߵʷն𣿡
ʷȴҡҡͷ棬Ҫô죿
һɫ΢䣬Ȼֶʮ˵ǵǲ˽°һЩ
ҡͷûа͵Ķȫˡ
巰ȫô֮ʧϱʧ
һһԩĽûˣĶˡ
룬ֵǻûͬû
һʣʮҿ˿׷˵Ӧûˣˡ
һƴǰ֮ϣŭǲǶ񱻷߽Ϊʲô֮е嵥˼ʯ񣿡
һʯǵбһվˣСˣȷʵһ˵İõһʯͷǿЩֵĶ֣СĲʶְҲ֪ʯͷʲôôСľͰ˼ĿͷϣҺҳԡ
һһϲߵʷմ˸ɫȻ˵ãϿʷ񲶵аʯͷȡ
䣬ʷѾ˳ȥԼʱ֮ʷӻص֮ϣֻһֻȴһʯͷ
ʯͷǱģǻϱĴ
ǰӹʷеϸع۲һᣬȷĴԺ󣬱ЦЦе˵ţ͹ˡ
ʷҲʵô죿
ʷ˵Ȼ󣬵˵ĵ⣬ȻʮϰѶϸߣ
ЦЦȻǶѾȫǵȻҲҪŵԣȫˡ
һ˵üҪʱȴֵˣٷϳ֪ͣ𣿡
С֪һٷˡʮȿֺ˵
巰˰֣ˣǶȥԼסĵطţǼǺ֮󣬾ͿԸԻؼˡ
˵꣬己ʷն˴صãȻ󽻻ϣһе˵㻹ǻص޵ˡ
Ǿޱʵ巴磬ôҵģ
ЦЦҺǸСʶ֣֪ʲôֻûĴҺҶѡ
һŭ쵰޵ĴҺң
ǾޱͲǸԼʲôĵһģʵ巴磬أôһģ
ЦôңȻǸԼͻġ
ͻô͵˶ͻǾޱһֵĿʵ
ʱǸҲʵ԰巣õʲôӣ
巵ϣ㻹ǵǴ̫е֪ԺҪʲô𣿡
ϵ˵ͷȻǵãҪ޷ա
巽ŵڷ֮գҪʷֳһŸʾ
ʾ
巵̲һݴΪΪеУգ̲ȫץӽµĸʾ
Ǿޱ˵ͷԭˡǲŸ˵һ룬ֵԣǲԼѶó
巵ȻѶû
巻û˵꣬ǾޱѾʵʲô
巽ڵϣʹ˰ڸʾԱһ׵󡣶ĴԶͶǷ̣ٳһʾֻҪԶͶײһ
˵꣬ϺǾޱҲ׹ˡԭ¾һȦסԷǼеĵʩѹȻðдһͶеĵоţΪǵѾҡ
ʾܺıһȫӳ˭ģ׾
ڱ˹ȻطԼͶ֮䣬ܺıǺԥѡ˺ߣȻǰ֮û֪ǿʯͷǴ 



ʮ ͤ

          ͤԹǽ֮أȻˣʹáֱͤͷ·֮⡣
ע巣۾﷢Ź⣬巴磬ҡǻֻ˵һ룬Ҳû˵ȥˡ
ЦЦҿ㼸𣿡
ĵ˵ͷ
巽˵ֱ˿̣кϲ?
ޱȼᶨֱ巵۾һһֱֵһ̣Ҵûкڹ巴磬ԺҲᡣ
ʵھÿ𣿡
Ȼ
Ὣӵ뻳УȻˣԺ¶ͺˡ
ǡ˵Ѿ˽еѵҶţ
һ˫ֽػر巡ĿУʲô飬ֱͲ巻ʧܡ
Ҳ֪˶ãĴ巵Ļ뿪лл㣬巴硭ֵܣҸ˵Ǹ
巵˵ͷǵģһġ
ǵĶԻޱѾΪʲôԼȥӥһǰͺӥʲôر飬ںӥֲ֣ԼһˣԲŻԼߡ
ޱ巴磬İɣһչ˺õġ
˹ȥޱӵ뻳Уһᾡǵġ
ڴʱһҲ˰ɣǲҪˣһأ
˵ǺǧӰ
ǲûΪǧӰĻɿԷǲߣΪǾǵĸ鲢ûм˵ĵط
Ŀ𲻾⣬̾Ϣһ֪ʲô鶼Ѳ㣬ҪȥãҶ㡣
ʹ࣬ͬʱҲ˶δҸ㽡
ǳ֮ʱԶͺֵܡֵܡ
ʷյеġ
巴ʶֱڣһ˲ٵ飬һ֡
ѣҪõѡ
ѼٲףҲⲻ˸Уǵȴֻףû˸С
Ϊȷű˴˶úõĻţȷԺмӡ
䵱ʷտ巺Щ֪ʱ
巺ǽؿһ
ʷտ巵ļһֱܵѹ̫ʱ̫Ӧζ
ϻʲô˵ֺͻأ
ʷպȻһʱ䣬һǵġ
΢ЦţǣֵʱǵȻҪҺȾơ
巵ȻʱһҪʷ񲶺úõĴһ
ʷȴҡҡͷֻҪȵ־ƺر𣬲֪ǿϲ룿
ޱЦŵҪʲôƣ
ʷչһЦȻǵϲơ
ϲƣȻϲơ
ʷһ仰ޱǵˡ
ʷյʲôƶȹûȹϲƣֻϣĪʧ
Ů죬ͷȴ̲ס͵͵ȥ巡
巵ر𣬡ϲơ֣ƺЩ֪룬˺ܾãŻʲôƶԸ˺ȣΨϲƲԸ⣬֪Ϊʲô
ʷյȻ֪ҲҪش
ΪѾԼ˵˳Ϊϲ̫ˡ
ʷ̫󣿡
ЦЦΪһҪ˺ϲƣǾͱʾһӶʣֻϧƫƫԸʧ
Ů̡һ׷ͶĻ
==========================================
ڲ֪ϰ͵͵һ۵£
ʮ Ǿޱ

        鷿 
һűͷĸصۣһЦʵˣʱޣΪ
˽һֱ仰˵꣬ϵͷһֱû̧
˻˻Ȼ˵ϣ˵뿪˾ǣд£
һڷеġʡ̧ͷŹˣǵģȷд£Դʲô
˵ȻˣΪʲôϸտʼʱȴͻȻԼʵ飬ͻȻͣû˵ȥ
ǻҲѾϴô᲻˼
ЦЦ䣬´ǣһҪһСͻȻһЦֵӦҪ䶼һ̡
˵϶Ƴ磬һֵĺ塣
Цֻպã޻ܰѴֵ֮ȴУԡͭΪ¹ڣԹΪ֪棻Ϊʧκҿ仰ͬλ巵ϡ
˵˵ͷȻ϶Դ˵Ƴ籸ΪβԼߣ
ϹһЦˣ֪巴κͬǣƼˣֱüۣ˦ֲɵģ˵Уѹϵˡ
ŶȻǻǰΪҸɫʵĹٻŮӣʵ
˭֪һ£ϵЦݾûˣֻ۾ֱֱĿŹˣе㲻ʵϣô˿ųѵ˵ʲô
̾˿ǰ죬޵˾ǸԱļҿһʵŮӵûţ޵ĴȴЩ֮͵ȥҺң¶ò
һɫһ䣬д£Ǵ
ҡͷЦѾһأҲȫ巣ǰ޾ΪǸܴˣǿ֮޲ŷԼԭûԼô
ȴæ˵˴ǣо֮ͽСȣ
ȴ̧֣˹˵Ļˣ޲ǲܲ٣ô׾ͼһ˵ġ
Ϲǧ
ֵͲҪٸҴñˣˣûҵʵŮӣ
һϴӻͳһǰ˫ֳʸϣϽӹһۣȻЦˣô֮ϲŮд֣
æشػϣ΢СŮԵɫªôԡ
û˵꣬ѾЦ᲻ԼŮ
ңʵСŮ˻˵ʲôǻѾĻˣ㲻þţȻԸѰŮ޾ǿġҲðԼŮ˵˲֪֮ŮһھǺŮӣνǲò˫ȫ
Ϲˡ
ڴʱ鷿ͻȻƿȻһٻӰһƵ˽
ڻʹڣоˣ˻ϵǾޱ⣬ûбˣ
ֻǾޱֱߵԼǰ˵磬ˣôҲ˼˵һ
ϿԼãҡҡͷЦ޾ǰҪ뿪¸㣬ܸʲô
Ǿޱ˶ţ˵硭ҡһ̰
ϺԼõƢԣЦŵųȥˣ𣿲֪ҪΪٵ鷳
ǾޱԼĸһƣһģ֣ҵĻȥ㲻˼ȥ롭ҲҪʹ˼ҵ𰡡
˵ϣһߵĹ˶ҡͷȻæ˵ϣûʲô£иˡ
˵Ҳ͵뿪ˣΪҲ֪ǾޱǸʲôˣһСģ˵յԼˣԻ뿪Ϊ
ϿԼãε뿪ǰûҲ˼ǿλԶð
硭ͻȻǾޱ˻ϵǷǺʵ磬ʲôЩŮӵ֣ѵҪӣ
Ͽǵġ
Ǿޱһ˿һָһһ˵Һòǣ磬ҸҲһ£Ȼ࣬Ҳˡ
ЦǻϣҪɼӣҲǹֵ°ɣ
Ǿޱȴһ˵磬Ϊá
ΪҺã
Ǿޱ˵ͷǰǺԼŪˡ
ԼãеЦãǸͶлĹˣΪ׼ģΪ巴׼ġ
ǾޱһһϵɨһۣȻ涼Щٻ˼ҵŮӡ
ЦŮҲʶ
Ǿޱ˵ͷǵģмҵĺء
ֵŶǵûʺ巵Ůӣ
Ǿޱ֪ǵĹٻŮ֮УҪ巴磬Ҳֻй˵Ůдǿԡ
ֻǿ˼˵ǾûŮʺ
û뵽Ǿޱȴһ˵֪Լ⣬ȷʵġ
Ǿޱ䣬ѾҲ̲סꡱһſ֮ϣͷЦ
硭˵ġôЦ˼Ұ
Խ˵ϵЦȴԽ󡭡 



ʮ 

        ɽ·С֮У巺ͺǧӰһǰһţ֮ͤ󣬺ǧӰһֱ巵󣬵ûΪʲôԼǧӰҲû˵һ仰
ǣǧӰʱȴȥǰ巵䣬ʲô˵ȴֺûһ㣬ÿζ쵽һ˻
еʲôҪ˵
ãǧӰ̲סʵ巣۲ۣ
巻ͷ˿ǧӰЦôǧӰˣ
ǧӰ˵ͷ
ЦȻһᣬҼǵǰ治ԶһСꡣ
ߵ磬ǸС꣬˸λ˼СˣǧӰеˣԵýζȴ֪أʲôԲȥ
극ǰߣֻƤصģֱ˯ŵľ񣬾֪ȥˡ
ǧӰģе㵣ĵ巣ôˣôƵģ
˦˦ͷǿۡ
ǧӰգ۾ҪǻҸطϢһ߰ɣ
ʱѽƻ裬ȥֻԶݷѽߵһĳ·Ҳˡ
ȴǵǴԽԽܣֱ޲̵˯һ 
߹һƬׯԺǧӰָǰ巣ҿǻǵǰĿ͵Ϣһ߰ɣ
巵˵ͷõġ
Ϊڵ巷ǵ˵ֱ붼ˣԴ·Ҫˤӡ
ǧӰͻȻ֣ˣȥɡ
۾ֻǰҲģСׯԺոɾȻܴ
巿ЦǱ˵ļңǿ͵꣬ȥ
ǧӰҡҡͷûϵģֻܽȥǡ
ȻģŶ룬Ҳֻñ˽ȥԺӿҲõǻ
ǧӰֱ£ȻҲûׯԺɨǬǬҲûסġ
ס˻δǸϽ߰ɡ
ǧӰûüشִһãô
己Ӧþþȣ£ΪǺĵڵȴͻȻʵҲôĿ¡
˰ΣĵӰ巵ǰиºӶ߽ķϣһԲִͷ˳ȥ
λ˿ڲ裬ֵϿϲˣ
˵꣬м˽Ʋ˰ϣ̬Ⱦǹǵһ·Ҽֱƶδһۡ
巿ôˣΪΡ
ȡӣЦ巹ӣ롣ûж
ȻҳԵýζȴԵȥ˰ΣסֵԭǴ˼ˣ
˵ʱǧӰһֻۣһֱͷһ۶ҿ巣µĺӡ
Ĳûлش巵ʻֳֻڣͻȻһƣƲ˻һأѽ
ºӲֻʱ˳һ϶ž֮ɫվںĵǰҴ
ĵ뺣Ѽ̵Ҫ˭ġ
һº͵ع£Сˡ
Ŀһۣ֪ҵĹͣȴĲǳҪҵҵĿˣô
̾޷˵һµùӡ
ȻһЦģ
̾Ȼ桭
Ļδ˵꣬ºѴС˲ý̲˶ģС˸˲˵ָ
˵ͻȻϰγ̵ꡱһԼ
Ƶôһֻ⺺ʹͷ亹ȴҳѪֱҲվ
ȴЦˣαˡ
巶ݵֻˣ˺ģ
ЦĸԸֺοż
ŭԸԼ֫ˡ
Ĳٴ𻰣ȴЩºЦǶԸҵĻô
ºصԸ⡣
ֵã֤ҿ
仰˵巸ɻ˭֪Щ˾γꡱһԼָ
ЦĸԸģô
ºҲ¹Ѫǵġ
ЦǷǵʹ࣬ĵúܣô
ºǣСǿļˡ
ȻһЦȻģΪβЦ
ºȻһʹͷ亹ȴЦЦ죬˵Ĺѿ
ƵúëҲ亹
Щĺӣȫ˿ܣҪ˵ʲôǾ˵ʲôҪʲôǾʲôϾĹ£ƼǾԲŵġ
ʱתһЦ֪Ϊˣ
巵ǡ
Ĳ˵һֽӵֻѽҡ
ֻϺëһ𣬵㡭㡭
ȻЦҲǵ꣬Ҳ챻ˣҪҵĻҲҪ
ŭ㡭㾹ˡ 



ʮ ֮ҩ

        ЦȷȫվҲվˣֻҪһָͿԽƵ
巻Ȼվ𣬵Ȼȷ֡ۡ
ĵٹһȫҪ䣬ȣžȫʹͺмǧƵġ
Ѳٵȣ˿ָ̱о⡭µĶ֣
ȻЦң˵ŻָָһֱͷĺǧӰ
ݡ񡱴սôҪҸʲô
Цôõˣ粻ܽΪʵ̫ϧˣ
ͷ亹䣬㾿
ĵڵ֮УֻҪϽң̾ͿԽãûҪֵļС
ֻʹʵҲܣ˻Ҳ֪˵ʲô
Ц֪Ѿҵ˼ڣҪɱһˡ
Ŷɱ˭
Цָ̧֣һߵĺǧӰ
巿˿ȻͷĺǧӰЦģɱô
ĵ䲻ɱˣٹһᣬͻʹȫҪըܡ
巾ŷܵʹ࣬񲻹һУվ𣬳⣬ȴֳ˻˻ΪʲôҪɱ
Ц㲻ңʣҲشֻ֪һģҪҪҴģ
已ŶӮΣΣ
صһЦ˵أ
ȫѾ޷˼һ㣬źģȴһҲ˵ˡ
Цɽˣ书ҽͨ񣬵ҵġ衱һ취Ҳûеġ
巺Ȼ裬ѵǱġ衱ģѵҲ㡰衱ĶšŽ㡣
Ȼԣǡ衱˵ǶҩֱǶҵһ裬ʹֻ࣬Ҫһ衱ʹྡʧ̾ٱһҲûô
已⡰衱ĪģĶ󣬾ÿ춨Ҫͻòܵʹࡣ
Ц˵ˣ⡰衱Уһֲõ컨ʵֻСڻûκλֱĹͣȴԽ˻ñȵ컹֣ҲԽ˻ñʹࡣ
ͻȻתЩ´󺺣ڻǲʮֿ֣
´СǴδô
Цǡ衱أ
´һŤĿҲ¶֮ɫԼ־徹Ǵĵ׷ģ׵ҪСʲôԣֻÿ͸Сһ衱
ĵΪһ裬ϧԼĸĸ޶ô
´ǡ
תһЦȻûиĸ޶ԳȴԳԼۣɻϵĿ֣ѵֵã
ͷ乶䣬ԳԵҡҡ
ûзӿԷģǼǧӰÿ춼ķ˺Ͳ;֮ˡ衱ķĩĶ񫣬ѱǶˣܵʹ࣬ѷκܣЩԹԵǴˡ
ҧأѲ˵ڡ
Цһ̴Ӧһ̵ʹֻ࣬װ׶ЩѣҲҪӦġ
Իȡ˸Сƿɫҩ̱һͳ
´̰ضҩͺ˹ͷƵģȹҪ
Ľҩ͵ǰȻЦ֪ܲסˣȳһҩȥ°ɣֻҪӦңҲ㡣
˫ֽһ룬˻Ҳܡ
ᣬڣֻҪһ֣ܴӵߵãô׾ܵõĿ֣ҪǴӡ
۾ҲȥҩĿҲ¶̰֮ɫһ־ܵõĿ֣˭Ծܾ
ǲơ
Цѽʲô
´ǷڵϣһĴ
۽Ƽǣ֮ͺ뵽Լǳ衱ҲҪúһҪںĵĽ£һ衱ҪūⱰʹУٲ
ڴʱȫ亹ͻȻһƵ󺺣˳ȥ
ľҲֻҪߣ߰ɣֻҪţʹ಻ʱʱԻģ⡰衱ʼڵ㣬һܵõѡ
¶һ˿ЦݣȻŵĽţҲǻģ㽫ȿϣҲҪġ
巳ҰɰϷţţȫ·ѱĥ飬ҲѪ
˿ͺڳűԶ񲻳ʹ࡭
ͷȥײɽʯײͷѪҧأҲ߳ѪԼš
Ȼһѡ衭
һתĵط˻ȥ 



ʮһ ֮

       ׯ԰֮ڣ֮С
һɵıӣװõľơ
ֻѱӸ߸߾ϸϸ۲죬΢ЦŽƱŵߣϸϸƷζ
ڵȴʲô·һ㡭
ڴʱһֱû˵ĺǧӰڻ̲ס˵ҪѾˣôǷҲðǶң
û˵ֻǿЦЦȻִӻһƿ˺ǧӰ
ǧӰӹƿӣѸٵĴƿӵеҩ裬ʳ븹ȻĿ˹ɢҩ˺þãǧӰ۾
Ŀ˿㺹ĺǧӰЦ˵ֻҪҰãҾͻ֮Ľҩ㡭
ǧӰЦȻΪθղҪɱң
ȻһЦȻ˵ֻҪҰãҾͲɱ㣬һѽҩ㣬已ҵˣѣҪɱҺθɣ
ǧӰڱ
ķбӣվߵǧӰԣΪǧӰ˲ǵĺ飬ȻЦұƲɱһ£ɱɱȴ¡
ǧӰҡͷ̾ȫ¹ƾֻǿ¡
ǧӰ˵꣬ҲȺĵĻشתҪ뿪ĿҪ뿪ЦǧӰ㲻ˣ
ǧӰûͣͷҲûתһߣһߵ˵˭
ȻˣΪ˭Ц
巡ֺһѹһѺǧӰסˣûлͷô϶
ȻҪҪҲһ֣ȻǧӰûлͷֻǴ˵ǧӰѾԸож巻ٻصģ
ǧӰЦһʵǵһκ巽𣿡
ǧӰЦһʵǧӰ⻰ʲô˼
ǧӰڰת˹Ǵһ˿Ц⣬źĵ㲻Ծе𣿡
һ㶣ȻҲЦβͬҲЩ󺺵ģˡ巿Գʹࣿûһ˿Գʹ࡭
ǺĵĻû˵꣬ǧӰѾ˵˿ʹ࣬ôһ
һһ˿ɻ󣬵ѵûķҩ
ǧӰȴҡҡͷһֵؿźģѾķԸˡ
һֿ϶˭񣬶˫۾ѣ
һȻҪǾͿ˭˭
ǺĲ˵꣬ǧӰͲشֻǿЦһ£ת첽뿪һׯ԰һĵĵط
ȻûΪӦֻҪ£Ͳ˺ҺҲ֪ǧӰΪʲô뿪
Ҳᾡ뿪ġ
Ϊ已ôȴֻ˷ʱѣ巻ˣô͸ûȥ
ԣֻ뿪
ĿźǧӰԶȥӰ૵ϣԺ󶼲Ҫټ
Ұ֮С
巹Ȼתׯ԰ķ˻ȥ
ԽһɽʯʱͻȻתͬʱ˫ֱַɽʯ֮죬ַ֮
һ֮󣬱ջ˫֣ԼͷϵҷȻϵĳ΢΢ЦλкҪ£
һֱڴʯǴˡ
ʵǴ뿪ׯ԰ʱһֱĺˣǿڵϴʹģжٶһϣȥҺԱõѡ
Ҳ֪˶ãڿܣһû뵽巾ǲĴʯ֮ʱȻͻȻǳ֣
ȻѨ⣬ȴޱ飬ΪЩ仯ʵ̫죬Ǽֱȶûü
ֱ΢ЦŶ˵ǲԷӦһŵĿ㡭㡭
ǳһ㡱⣬ҲûĻΪʵڲ֪ô˵ôʣ
еͿ
ʵλԼģǺҪǸҵģ
ͷ΢΢죬Լˡ
˵ֻԼ
ʵŶǸҸʲô
δȴһҲ˵ֻƴĵͷҿѾ΢ͨ죬һ͸ƻűˡ
׳ŵӣֻǵѣԸ
꣬΢΢һЦлλĹġ
巻û˵꣬ѾʵȱҪ˵Щ㣬⵽ô£ѵǧӰƭ˹û¶
ȴҡҡͷȫǹ˼¶ˡ
һɻʵȻˣΪȴһ¶ûУ
巷ʵΪʲôһ£
ѵһͷֺǧӰķ֮¶Ȼţȴֻôһ
֮ԲţΪҲ֪˵Ƕҩõ˲еκεĲʣ泩ƶˡ
ûϻشֻ΢ЦſǣȻ⿪´ȥ¡ 



ʮ ʱҲҲ

       ղûпӵ壬κһİǰһ˿ңȻںǷҲһ˿ҡ
΢Цſǣȴû˵˺þãڻ̲סʵ㡭ôֲ˵ˣ
ȴǲ˵𣿡
㡭㡭ҧ촽
˿ɰģһʱҲģȻڴһѣȻЦŮϣɲҪΪ¶
һﻹǿԼƽϾ˥ŮµĶ
ֻǷˣŻڲͣӣ΢һַϡ
巾ɫɲͣ˳ϲҡ
仰ջǶõģ仰֮ڣǶĻ䣬ﻹаǿϻ˵㲻ҪôûµΪʲôֱڻû˵
巵ʵǧӰһҵķ˺Ͳ;ڻʱҾѾ֪ˡ
ʵѵ㿴ҩˣ
ȴҡҡͷûС
Ϊʲô֪
Ϊһ˺ۡ巻ش
һǲʵ㷢ֺǧӰ¶ʲôϵ
Цŵֻ֪ڻãкܶණȴ
ʵʲô
巹һЦֻ֪һ֪ڻʢãȴֻòУ置ϲҲкһֲڻഫںʱҽ٢ڻ
˵ִ巵ĻЩ㷢ڻʲôϵ
巽ŵ㿴ϵ˺ҴӰһ꿪ʼң¹һ֮Уÿ춼Ҫȭߡ
巻ûаѻ˵꣬һŵ巣˵ʲô˵¹桭ôܣ
巼ЦЦŶΪʲôܣ
ߵļѾͷǲǰٻŮ𣿿ǵ̬ȣǼȰĽ𾴣ôܻأ
巵ֻһ֮ǰ£̰ҴǸġ˵ǡֵʱ巵ǲԾ¶һ㽺֮ɫ
ôһ󼵶ʣжͬһ£Ȼ˵ٻ·䣬ʮˣôҲܺԼ˰ɣڿеɫ֪һʲôλӡ

ʻŴӶǵлعŵǿϵˣӦòҵʱܵʹ࣬һֻаȴȫ书ĺ˵ȫǿġ
յ˵ͷ˵һĺӣڵԼ˵ᱻ
ԣǶһַǳ巣巼˵ȥΪֻ֪Ǵ֮Ὺʼģ֮֮ǰǸôˣȴȫ֪׿ԼĹȥȻȥѾԼ˵ʶƺǧӰ¶֮µġ
巵мҲͱҩֹʹġ˵巶˶٣ЦЦŽŵУֹʹҩҪɷ־ǡڻ
ˣܶ鶼һְֻźһСʱıྭ˵˿ѳ١
巳йĿı⣬ĶҲǲǵġ
ԵǧӰһķҩʱҩһմ己Ѿ֪Լķбڻ
===============================
ʮ ԭ

        ղ֪ԭ巵ĹȥԭĹȥûп֣ǳ˱࣬ĸͲǱ˿Գܵ!
˵ͷȴҡҡͷһǲס 
ʵô֪ǧӰΪ͹һϣ㺫ǧӰҪˣѵͲ¹ɱ
ҡͷЦҪɱǧӰղׯ԰ʱɱˣûҵǰɱȻ͸Ҳڳʱɱˡ
巶˶٣ּ˵ҺǧӰڰٰ㲻Ը»ҩҿԴó֮һ֪Ĺϵ
δ巵ĻȴЦЦû֦Ҳ巼˷Ӧ΢ЦʵλΪηЦ
˲ûϻش巵ʻǼЦ˺һʱ䣬˵֪ΪʲôǧӰڲԸ»¶
ЦԸꡣ
Ц֮¶ǹʲôرĹϵԼǹĶΪԼŻ¶ġ
û˵ȴͣҡͷЦɾǷ˴ղ˵
已ͬԼ˵ʵѵ˵Ĳԣ
ҡͷЦԡ
һһĿ巣ΪʲôѵΪ˵Լо綾ǼٵģԼģ
巻ҡͷǣо綾ġ
һɲʼΪֵʵˣΪʲôΪ˵Ĳԣ
ЦǷо綾һ£¶ȴһ¡
¼ֻǿ¡ǡ˼˵㺫ǧӰûжǻ¶
ȴ֮ĵ˵ͷ
Ϊʲôͬʱʵ
ȴûлشΪ已еǣȻĺͺǧӰҪо綾ƭ깬ˣǾͱʾ˶ñ֪֮ĹϵȻҲ˵
Ȼ㺫ǧӰо綾Ҳһ巺гУΪǧӰ֪巵ıµģ巽ⲻϵĶҲһа취ΪȡؽҩðŶԼȴпܻòҩķա
ȻǧӰ֪ģҲһ뵽ȻǶ뵽飬ȴˣԽֻһ¶ǧӰжֻΪڸһΪ֪ʵݵһϷѡ
Ϊ֪ʵʲô¾ֻԼˡ
Ϊʲô˵һֱû˵Ǵߴٵ
ҡҡͷЦΪԼҲ벻ףȻ֪λشʻ
Ȼ巴ȴɵ֪Ȼ˵˿϶Ȼ಻Ҳ϶֪һ㣬ֻǼȻ已Ը˵ҲͲˣΪҲǵò𰸵ġ
Ǵ˵˼˵۳ɹ¶ǺǧӰΪһ£֮ͻ뿪
巵˵ͷ
ֽ˵֮뿪Ϊ㣿Ϊϣٹǰ
ŮŮӵ˼⣬ȴѻش𣬻˵Ͳ֪ôش
ѡĳĬ
˵ͷŵ㲻˵Ǿ˵˵ˣ
ûлش
̾˿ȥ㡭
ǻֻ˵һ룬û˵ȥˣΪֻҪһ룬Ϳ֪𰸡
ԸҲãҲգĿټ巣Ȼˣ˿һһ˼ĵطˡ
ڴʱպʲôƵģͬʱеСģ 



ʮ ѩ˼

        ջûг֮ǰ己ѾоԼ͵ϮȵǵĻ䣬ֻӲͬʱʳжָ㽫Ӻһѽס
͵Ϯû˾ǳһعҪرʱȻûлͷѾ΢Цŵѩ²书˲١
һ߰ãһ߽˵ˣ㻹û˵Ϊʲôôˣ
ѩЦҽѾˣϵĶҲѾżիΪκˣֻΪǰõ£ԼڷѩɽׯԼ뵽һˣ·
ͻȻֵͣ˴һۣŽ˵巴磬ûлشҵأ
ʲô⣿
ѩΪʲôģĺŮ
ЦЦֻڸλｲ°ˡ
ģ
ЦȻģȻλʵٿҲӦʶǵġ
һ˵ѩ߽ϸؿ˿գڻϳˣǣ
죬ѩ㻹ϳˡ
ʵϣڷѩɽׯʱ䲻ǺܳѩҲֻǴѣѩŻڿʼʱûϳǣȻҲΪӱͻϮˡ
ѩһֵĿԼֻصʵˣ巴磬ΪʲôԴǣ
ЦûʲôֻǺǿЦѡ˵ѾߵյĸǰΪǽ⿪µѨȻ˵λеڹʱҲˣҲ뿪ɡ
վֵ巺ѩһۣתȥ
Զ已ЦŶѩҲϿ뿪ɣȻһẫҶܲ
ѩһҲͷʹ˵ʩչṦȥ
˼˽գȻͣѩʵ巴磬ôǸŮ˾һ𰡣
ѩеŮȻǺˡ
ҡͷЦҲһ𣬿ǡ˵û˵ȥֻǳ̾һ
˱飬ѩת˸ʵˣ巴磬ǧӰ˵㲻û书ôѵ书ָˣ
ҡҡͷȫԣɶѡ
ѩ۾巣ȵʲôɾô
巿Цڿأڰοң
ѩһϱ巵֣һֻèһȻǿˣ巴磬ʲôʱٽ书
ִѩĻг˳Ҳ˵ѾûʲôԽģ
ѩȴһץס巸ոճ֣Ȼ§뻳Уֻǵ˵ҪһЩԼ޶
巿Σ
ѩûлشֻǵͷһŷ巾ñ§ڻеѾǶѩ֮У巻ԸܵŴһֵĲ
巼֣֣̽ʵѩôˡ
ѩʱŵͷüŵ˵巴磬˵𣿡
һǸϣиǴ󾪣æִĻгԽѩͱԽ
巵ֱѾԸоѩٵ
ûа취ѣ˵ѩ㲻˵Ҫµ𣿵ʲô£ֻϣͨĶԻɢ˵ע
ѩһȻûзſ巵֣ȴѾ̧ͷһֵĿ巣巴磬ѵ㲻֪𣿡
֪ʲô
ѩȴʵ巴磬ⲻǺһȥ𣿡
巵ҪȥݣΪһЩ˽£˵ġĲ֪
ѩ˺ܶ£˵˺ܶˡ
Ŷ
ѩ˵ԣҾһѩɽׯĺûᣬ㿴һ·巴㡭
˵巵ȻΪʲôѩҪȥˣܹЩ飬ҿ࣬ȻͿѩɽׯ
ЦˣȻԣһģȷſҵ֣ô
ѩҡҡͷû˵
ҡͷЦӣʲôʱſԵݣ
ѩһһ£Ȼһķſ巵֡
===================================================
ʮ ׳

        巺ѩ;мƥǵṦãǱȳ;ܺƥȣ
غ¤Ƕɺӣֱݣſ㲻ٵĺ׷ƣҲǰһ
ʱǵڶ̣˵Ҳ֣·ѩѼʵʮѩҲ쾹Ȼѩһѩ
ݳǣѩ̾⵽ʲôôѩˣ巴磬ҿǻѰҸɾĿջЪЪϢһ˵
ЦЦҲֻˡ
ʱǣݳǷнʯ̳ɵĵ·ǰͻȻתһ߰СһȥֻʮŴֲ½ľ׳ӣ̧ʮ߰˿ڹײģֱ˹ú๸̧ĹײģȴȫոµģᶼδͿϣȻǴæƾͣ·ݳУɥ̫֮࣬ײĶˡ
·ˣѶסŲȴһ˶ĳɥһۣеĵʹĿ⣬еĻתͷȥеľԵĵңƺֻҪײһۣҪɲֻѩƵǾ棬ǲ죬ӶƵòᶯˣ˰β̾öײġ
Ҳ˵ͷȷ١
ѩʲô٣ֱ̫ˣôײͬʱɥһҲδ巴磬ֻҲδɣ
ȴûлشʻü˶ˣͬʱ䣬˵ټúܣƱ˶֮ģĪ߲ɡ
һᣬȴģʬӦѱչˡ
ѩڵߣ͸ֳɱŻôˣ͹ײĵˣȴûһǽܵģ
巵ǹѽ
ֻǴʱǶ˽ûзһصǽһ˫˷ܵ۾͵͵Ŀǣ
˵ֵߣֻаħδעĿ
ѩת׿һ˼ʵ巴磬뵽ʲô
ҡҡͷûУǲݳһǷ֮ء
巻δ˵ҪߵĻ
ѩѾǲΪǷǶ
ȴЦѣҿɲΪǷǶ̾˿૲Ƿ֮أΪʲôԼǺǷǾһ𡭡ֻ֡
ѩȴֻûΪֻ֪ҪԼߣͰĵúܣײһ߹˳ֻ֡һƬȻ˾Ǳսͣ׼Уŵǰ죬˿ȴ˽붼ûУȻǴ֮£ѩҲֻûƼѰ˸ջ⡣
ǿջģݳһҡ˿̿ջ壬ǰķׯһˣݳǵ̿ãƺߵøɸɾûģҲƺԶԶƵУ⡰ݡ˿̾ѱ˸׳ǡ
巵ѩôʱ·Ҳ˰ɣȻطϢһ¡
ѩ巴أ
ңҵȻҲҪϢһᣬ˵һỹкܶ鷳
巻û˵꣬ѩѾ˵巴磬˼ǡԸҡ
ֻǵ˵ͷûлش
ѩѾ巵˼˵òȴֻܵͷлл㣬巴硭
˵˱ԻطϢ
ʱѩһȻ˯˸磬ȴδ˯ʮְȣ˯֮У·泤֮ϣ㱼
һ˯ѣҴϴһ£һ⣬ڴỽ巴磬巡
ѩһߺһƿĴȻ̽ͷȥЦ巴硭巴磬𣿡
ûлӦ
ѩֵŶ֣ѵ巴Ѿˣ
һתֻ洲ϣޱ߶ѣԭڸԣѩЦô˯֮죿͸һ
ּɻûκεĻӦ
ѩӣܰ巴ûӦѹˡ
ѩͻȻòףһ˿Ŀ־壬һŴϣ巴硭
ȴ˯һ㣬Ҳ
ѩڷ鲻ԣȥץޱ޲Ϸޱֺ·ޱ֮һ巵ʬ壬ô죿
һҧޱҺޱвû巵ʬ壬ΪޱȻǴޱ巵Ӱӣ
ѩһ£һ뽫ޱϣͷҲ˦˵ĳ嶯˶㣬ܳ巵ķ䣬һܣһߺСС
ܿ죬¥µĵСѾӦλС㣬ʲô𣿡
ѩָָ巵ķ䣬ʵסͷĿأ
Сҡҡͷλ͹ûڷһֱûп
ģ
СԼһԩĽСûпλ͹ٰ
ѩ˵ЩʲôͻӰһ巾ƮƮ˽
ѩ־ϲ˹ȥһץס֣ѽʲôʱߵģ֪жൣôȥҲ˵һ
΢΢ЦʱҼԡ 



ʮ ȺӢ֮

        ѩеĿ˾㶼Լͷ㣬õ۾巴磬Щ˺˵˵Ҫһٳ
Ȼѩ̬ͿԿֻеѣĶֵġ
ЦЦʲô
ѩֵ˼˵㣬㲻ô
Цѩúÿ˼ҲŻǸ˹֣˼˵˼һ˵
ѩȻЦ⵹ǣЩ㻹֪󡭡һ£һۣŵЩϹӣúÿÿ֪
ֻûѩһҧҧ
ѩҡͷ̾ԼôˣĲȴƫƫˡ
巵ѩʲôأ
ѩعЦûʲôûʲô
ֻ˵ԽԽ𾢣ЦҲԽԽ죬ĿǲסƮ˹ѩüͻȻγɫ࣬ɷ۾һɣ˵ĹȻˡ
ΩУһ˱ֱϣʼղ죬Ҳδһ˫Ŀ⣬˲Ҳ˲ضſڣǵʲôƵģĿȴ֮⡣ҲѾϴ÷ף԰׵ûһ˿Ѫɫ룬಻ʮ
ʱ߽һģһģһֻǴŵȴһǻ˼꣬ǳЦݣĮ飬ͬĿѩ϶˼ۣ巣㾶ߵ£Ц磬ô
˫ȴʼδſƿƺ֪𻰣󣬱ԹܳԺֻĿҲʱۡ
һԲϼ۾ǣһ⺷Ƣ̬ȫδ˷˿ȴѹ˿ɾǰЩӼͷĳֵô
һˣ༫ǻͷĿòЦ´۹Ȼһ۾Ƴˡ
⺷Ũü΢Ҳ˵ֵܾ㶼Ǻ֣˲룬ֻ¾Ͳðˡ
ĿӵЦֵ֣ǡǹ޵Сƹ´ﻹʲô²ðġ
ƹʱϰעּ˼֣˾ƹѵݳǵŷйأ
ֻǵ۽ɨλƹʱ򣬸оȴһ֣ǹԼҲ˵
ƹ켴һЦĿתЦͻȻͣ٣˰Σ˻ֵˡ
ʱȺʮо˶ſڣֻһһŮǣŸСŮӣ룬ȻǷޣеܼԳǿȥǾ˫ȧʣֱѵòɷˡŮİȣڷƣȥǷ˴Լò绨ԣֻܽطϣоһߴĵ̣ɷʴüģббǡªټҲδΣˮϣȻ̣ȴ֪ƽ˼ؿֲ֮⣬ںȻǵĽɫҲֱðȻˣǣŵСŮӣȴãɰԲԲСԲԲĴ۾תƼѩͻȻ˸ͷֱЦ
ѩü˵СõƤ
Ⱥȴˣȴ۽ҲδƱһֻۣǶǵŮҪʲôҪʲôֻСŮҪġ
ѩЦ巴磬ԽԽˣ벻ݳǣ֡
巵֪˭ô
ѩҡҡͷ֪
̾ѩûв´ͷֻ²㸸׵͡
ѩôôҴû˵
巵֪вԻ˲ŵ˿̣糾˻֪ж٣ںܶνĸֻǷƼʻᣬʱɣǵѡ
ѩЦã˵㣬˾˭
巵ڻܿ϶ԻȲҪ˵ˡ
ѩֱǶţôҧһڡ
˵ڣѩ־ԼĻ⣬ǵͷԡ
ҺôʱֻһЦ֮⴫˽Ц˶ģʮͬʱЦһ㣬ȺֱزĿȥֻ߰󺺣ӵŸִַĺУ˽߰󺺣㶼쳣ҽŲȽ˫ĿԼ֪֮ʿȴУޱȡִУȴίʵᣬϺϾֻ˼ϥɮۣǶ̿㣬½¶⣬һ·һѩƵüͷ
ѩ巴磬ֻʲô
΢΢һЦѩ˲ò࣬Ҫҽͷ˵ڳΪԼһ鷳ϿԷ
ѩ˵Ҳ书ǵˣ·Ҫܺ˶ô
ִֻͬ߰󺺣Ȼǽιںǣ㶼վӣЦкֻһ˫ޣ޶ãֵˣ˿ȴһ봹ͷֻ˺ȾƳԲˣҲˡ
ƹĿӵ䣬ֺ˭֪
ĿüڽֻҪͷĽɫͨ˵ûһ֪ģȴ벻˭
ƹ˵ǽ֮ˡ
ͨ⡭ȷ
ƹͻȻŭ߳ƨ֮ͷͷׯ˹ͨϹˡ
ʱѼģ޿ˡŸæͷ󺹣ȴӦȴִֻһ˵Ц˵ѹȥѩԹôûò 



ʮ 

       ѩЦ巴磬ᣬǲ硭
ȴĻ㲻Ҫ°ɣɲҪʲôģ
ѩ"ѵô"
巵ƣжǱֵˣ۾һĿо¶Թ֮ɫվȴܵסǷˣȻûƹһۣҲˣοǱĴҲЩԾԾԣֻЩҡЩ˳ܻ̲סֵģ㷴ֺƣԼֺαض֡
˵ú£ѩƵȺ֮飬֪±ضݳǽ֮˱йأҲ
ŽӲס¶һ˿֮΢Цӵ³һҲǰúδţȴɽڳһʯʯϿšš˸֡
˵仰Цʧ־֮ɫҲǰ˸ǣʯ룬֡
ȺڰнɫأִҲЦˣ˸⣬ʯϻʲôͼ
룬ûбˣ˵Щֵÿһʣÿһһһʮƴǰ˸֡
ȺԼͬѿһ
Ǿ棬ǲ죬Ȼ²⡰ʲô
Ӵ˿ӵúҲʶֵģʯˣЩ̣ʯȴԵûϲĺܣǮһҪúڣϣͷɽ澹һʯţҲŰ˸֣һɰдģˡ
һƬţΨк֮䡣ֻӽӵúƼ˸֣ҲȥˣЩƺ㵽дһţЩ⣬Ҳ˵ģֻ˵ʹңǴԴȣȵ˾ŷ־⣬ǵǸһҲдʲôȺ£ţ˽ȥڶ졭ڶ졭
ִڶ
Ӷڳ亹ͷϽȥˣڶ쾹ûһ磬ǵӸĸϵӵڿǰʹ޺ԶڳҲѼС˶̲סҪᣬֱ磬Ǻ޻Ӧ
˵Ĩ亹ָҲѲסԽӵмӴģ߽ʿŷЩ˾ʯһУҲƲк˺ۣ״ȴѼе˫͹ﻹǰֲȥĸƵڶۣű˳ߵļ˱ʹ֮£ҪȥҺô౻Ȱסֻѡǿ֮ˣȥ̧ߵʬϽ֪֪˵磬Щȥ̧ʬˣҲͻȻˡ
о֮ͽڲȴǲ˿ֲ֮£˵棬Ȼ󣬵ֻ䣬ͷʮеоˣ֪˾Ʊһ
ǺһˣĿƣٱΣ֪Щȥ̧ײĵˣ˵ģ
ӵ
Σȴ˵һ˵Σ˻Щ˵䣬еڳԷеΪ㣬еˮид磬ЩɢķˣԼͬͻȻŹƵģƽϸߣһδ㵹ڵϣȫ鴤
һ𣬡һƱŵϣ˫Ŀ૵
ĿҲ˾֮ɫۡһ죬ƱҲˡ
ѩץס巵ƣʧɫͻȻʵѵЩ˶жģ
˵ʯÿһȻо綾ֻҪմʯţʯڣֻҪմЩжˣֻ¶ʮʱ˰ԵĶҩϷжʮδˡ
ִеѵ⡮šĪһϣʹĶҩô
˾ǵкպĶţݶ΢΢ɫ
ĪһϣȴȻЦϷʹĶҩ˼ֻϷһˡ
ִ΢һüͻȻЦλֻҪңˣĶҩпҲֱһѡЦһ٣ڿǱ˷ˣ
ӵǹһһҹ亦˶ˣ˭ȥݳǣþѸĵ߽ǹȥһۣ˲ǳıؾǸӡ
ִЦ˵ˣֻ¶ҪȥƣѵȫǷӲɣ
һɫұ䣬ۡعߵ絷⣬С˲ңС˲˼
ִһ̧֣
ɴһ㣬ϥмˣӶڵϣͻȻһֳӣ˹ȥӡǰ⣬Ѷ˶ϣ૵֮࣬´ĪҪˡ

Ұæ飬лл̫ǸˣûʲôǺǣ 



ʮ 

        ˼¶ôṦΪ֮ȻݣִЦˣṦǸ˭ѧģ
תתׯѧġ
ִеãʲô
Цвط棬Уʲô
ִйЦط棿øط棬лϲôЦУ𣬻ߵǰȫ⣬ЦסĶǻ
ѩȴҲϲδߵǰ˰Ѵӽ䱸ƣĴסѩĺģͻȻ䣬ϲǰӷִӣԺɶ𣬵ȴǣڽǳֵˣһŵǳ֮⣬ֻϲһȻֵܳǿ硣
һ㽫ߵ÷ϳһӭһñֱЦúУֵܻδ㣬㵹
ֵƿ߳ߡ
ϲգۼӷȻܲҲȥӭͷײ˹ȥֻ顱һһӾײķѣľ塢յƲˣҷɣϲæл˳ֳȣһ˫ֵۣɨα˫ֳټȣݺֹһɣŷƮҡ̩ɽѹֵܾ㶼һ֮£ۼ޷˸һ֮еıɫеĺȲɣҲеİΪ˳ֵܵġ
֪ϵһ׻˹ȥֵǺܣȻÿһţҲضơֵᣬ־ȴḻٵʱж֮׼ȷѸٸǳһȣʲݷɲǼ䣬ⳣ֮˲ӭȥԻϲ£ỬҪ֪֮£ʹҲһ֮һ
ϲǰһգֵӰ٣ϮȻֵͷҲδأԷһлʱǻϲƷ۷֮ʣҪгԭ졣
ɮ书Ҳʵо֮һӳ΢бߣ޴Σһһ֮ƣ糵һתӲתȣֱһ֮صס꽣棬ȴ򻪷֮
һŹƣɵ˿һߴ򣬹ؼ汸ֺ֮ţʱ䡢λ֮׼ֺۣ˭Ҳ벻˱صӣʹóʽ
ֵЦһͷҲأӶȵϲأֵԶ⣬ֻЦҪ־ͳ
ˣô
ԻϲƷ˿Ҳ˲Ϣ֮£˫ʽǳ˲⣬ȥ磬һŲǾ书ǻۣ߻֮˶ƵĴˣֱȳֵʧ鲻ԽȲлϲǣδ׷
šĪһϣ˫׳Ӣʢ֮ʿʦ˺ҪСˡ
ϲͻȻЦСëӣһδĪ⵵ҪһôЦͻ٣ĿɨǼ¸λλвΪģ˿ֻ̾ҪΪģҺ͸λġ
ѩȴͻȻƾʲôҪ
Ϊ巾ߣѩԵõ
ϲĿۣЦŮ̴Խ˵زΪ¶ˣ
ѩ˿ı뵹ҲĸļƣȻǸɫ֪Ǹɫ巾࣬ȫûаһЦˣƫƫΪ˴ġ
˵鲻Խ͵͵һۣϲĿҲ巡
ֻžƱǳǳƷֵ췭ظȴƸûһۡ
ˣϲίʵδһЦááתԱһӣأ
ϵ󺺣һ볤ϾѱɫһǿЦʦѯ֪кΡ
δ˵꣬ϲץ˹ȥƼץƫƫܲϲվ顱ˤϣƲյҷɡ󺺾ŭ߳㡭
һַڣֻһɣɡ죬ϣѸ԰ƣ̼ˡ
ϲЦûõķЦһ٣µˣȻԽԽãûõķ䣬ȴǳ²㣬࡭ͣ
ĸ˷󺺣ʮֻ۾ее̾Ҳ֪˭˵˾䣺߰ɡ
˴ͷɥȻˡ
ϲȴתһӣ󺺣˫ȭգ䱸˿̼ˣرһͻ˹ֻ벧Сȭͷûͷûϲ˹ȥϲһЦץһ½ƽһ󺺴תȦӣԵͬʱͷһײһŶӸӣʣһ󺺣һţߵط𣬲ƫУҪѩϣͷҲأ΢һ֣Ǵ󺺱һУɹӣڵվסˣǾϲǺȻתȥ巣ǳֱƷƣκ¶ǡ
ϲüһץŵĴ󺺣˳ȥƻյˡԱһӣͻҲ˴һվ˫ۣ˫ּ죬ӲסˣҲЩģȴǡǹ޵Сƹ
ͨѺϲЦ˵ƹǹ޵УǴ֮ԡ
ȴüͷ
ƹɷǵ֮ɫȭʦҲ֪ýĳ
ϲҪأô
תĿɨһֻۣˣ书ʮеվӣˡ 



ʮ չ

         ϲЦʣģضӢۣȴҪһԡ
ͨղ΢죬ҺûϲЦԵ㲻ͬɣ˹ȻӢۡ
ֻͨδƼԼʧ̬԰ң֪ϲȴַŵ촽ˣþø˿
ͨЦһ׵ָ̡
ϲЦͻһƿնԭ֪ʱѳֻ˿̾ԡ˦ּеֱַȡǡС˫š
Żʧ룬ƵԾۼ˫ӱҪǻͻ˫һ˫գ߳˫ߣְڿת⼲˫ƣӳƮ£Ю˿мһ׽һЦлͿꡣ
治죬¶һȴһ㣬ṦҲľ߻
㶼Ȳʣƻȴأȫ䱸ֻǻϲǰϡ
֪ϲȴֻǴЦˣ𣿡߹ƻ˿Ĩ
ֻϲߵǰ£Ȼɽ
Ŀ˰ΣԻ⻶ϲԿʽԼĵʮ꣬翼ҹķϣ˲չһЦ˵չᣬҴѩǶšһʽؼ汸Ȼʹ
ϲշ𡣡
˲˼Ҵɳһһأʧ˫֮塣
ϲѰߣ߳Ѩ
Ҫ֪СѰߡһУɷ֮ƣ仯䷱ȴʧ߳ѨȴзѸٱõǵмΪġơ־гͬȴȤԷֱܷ棬ʧ֮壬֮ǧ
룬ƱգҴδס㽫˫ʮּܡ֪ô
ϲãҲ㡣
˴һ˼ãԽƷ˵ϲȴԽ˵Խ죬йͷ󺹡
ϲֵٴɽ㷽żʹ̸һУ˿̱ʹѩǶˡ
ü룬Ѱ˼˼յʱ֣˿򡮳һ㡯Ҵ򡮹ˡؾȡ
ϲ΢΢áַ
ĨĨ飬չЦҼѹС鳷˲ʹһСַ
ϲ˲ܣȴܡšͻȻһ֣ѽб֮˳һɽȥʽδͻϮ¸ͻȻһ粻Ųƣ¸Ѻһ࣬ϲ𵶷淴תȻһСַƥĵ⣬ֱʺ津ƤӲס
ϲЦΣ
ͷ󺹣乶䣬ʦʩһС˵Դûˡ
ϲҲĪҪܣ㵶һ֣˱ˣһСʱˡ
ǺһѽͻУҲһۣתʸԡ
˿ֻ˫ϥԭѺ͸£һ紵˸䣬Լ浶ǹ֮սֹǧٴΣԾ۾ĶǣΣ֮ȴԴ˴̸Ϊ
ʸԣԣˣ飬˿̲ȻϲߵǰͻȻתԺһʯⷽʯСغֹٽҲ뽫֮ƶֺ
Ծ֮ƽٹһ˽ֻ˫֣̽˵мְٶ֮š
ʸȵһԾƼӶš顱һľʯǷʯһһȱڣʯм·׷ɣʯЮԺȥ
΢΢һΣͻ֮һ㣬ʯȥ죬ξϾʯȿ֣գۼ׷סʯ˿ͣ䣬ⷽʯгԺǽ˰յʱֻ֣Զ顱һ죬ֹ˰յʱ֣ӰһӶأ治죬ӿȭЦǿʯԺУҲᣬֵԽŻʸһ֮͵ȥˡ
˵ҲаԶƾһʯ͵ǽʹЩȡɣ֮죬֮Զǽһʦ룬֮ʸ֮ƹ¡
ϲ΢΢Цλ䲻ͬͬֳЩֻ˶Щ˽֣ȴǻʸֹõĶ࡭ 



ʮ ֮

        ΢΢һ죬תͷȥȻЩĽһĻʸԼͷҪ˵ʲôȴδ˵ 
ͻǺ̴ѨӵӹЦʦ۾ƧȻΪҷ緶¿ʸԵ˶ʱҲδã
ϲԼã
ӵͣһƻ£µʯмС⣬ľʯҡڲȣɼв㣬ϹҲֻ塢ɻ򡣡
ʸɫ΢䣬ӷ֮ȷ۲֮ܣĿ֮಻Ϊ֮ľ
ϲ΢΢Ц˵һƻĪʹʯɣʯʸɣ
ʸֵҲ̡
ǼϥĻͭɫ̹ӣؿ˿ֻ̹ۣһȦһɽӣӶվֱҡҡλΣߵʸǰ΢΢ЦҴһԣ
ʸԳʱһѳֲȣиʧֽˣֵģ
Ц˰Ҳǰϵùֲ㣬ο¼ҹˣҸڽӴĶûУû˻𡣡
ʸתĿԼ˵ģλѶ֤ͣ
һȣƮ䣬һƼĶƷ绢ֱظ֮䣬ƹԲ
ЦĺáһķͬӲһơ
˫顱һ죬ʸ͵ξĲȣ˼ŲסӰΣͻȻſһѪƺȻʸ֣㡭
ǰȥʸȴ˦ƣݺһ㣬ⱼȥƴ׷ȴֻǿЦҡҡͷȫδƶŲ
ϲЦ²ʶֻ»ȻչȻҿˡ
һ˵Уһ㣬Ц˵˵ֻǴʦ˱ȴЩܡ
ʱһƬңյǽأֻѩǷӣ
Գֱǳਣְ̬֮Ƕκ¶ԸǣҲԸֶ˳ЩǱī֮飬һ֮˵ѶʧȥȤ˵вһֿηţһб˼Ӱ졣
ѩֻǳճյǷˣֻǺЦǵĺӣǵĺӣǴСŮȴʱѩͷѩֻûƼȴֲʱü̾Գһأ˸δ
ϲ˹ȥǷǲŲ
ѩЦֺȥˣ׼ֿԡ
Ⱥ˾ŻϲˣҪƻϲ𾿾ܽӣûȤ
֪ϲδڡͻȻ䣬ԶһҺһһԶнееңеľƾջ֮䣬̶ëȻɫ㶼䡣ź紵̶ϲɲӵǰһ˴һ磬ѩˣʣļֻƻڿһϨ
ڰкشһ˳С翣ޣޱߵĿẮڰУƺиĻ꣬Цų裬衣
ֻѪҺ̣Ҳ֪˶ãֻϲȵ׷źڰбһǴ֮޳ӰϲȷӣȫšಡļƺӰɹǰ档
ºڷߣѩ档
ϲҲƲǵӰ⼸ӰͻȻסŲش׶ѷʲôӵǰƳӰǷˣǰѩϣȴߡ˾ʬǷֺ߳ʿЩŤᣬȻϮδϲȻ˭µ֣ÿֽš
ɲǼ佫ߡ˸ֺʿһɱõǺηֶ㺧šͻʬһ
ǴﱧŵСŮƻиû
ѽ˷Ƶסһı˹ȥ˱ѽ˿ͻһڣָָѣ
巳ʲôģ
˵ǡ
ͻȻһΣҲ˵һͷţѱ䣬Ҳ󲻻ˡ
֮ڷѩ֮УѪҺҲҪƬ̲Ż͸һ̻ʵǴΥ֮¡
˫ü壬ĬȻΣ˭л𣿡
ʱ˴ȼ˻ߡӡƮҡĻУֻ澪˫ŭ͹ݾѱΪɫҸײģ˵ɲصһֻšĪһϣĶҩ
ϲӣ˫һ֣˺˵½ֻȫҲѺףһ˿ڼ߰СȻźˮҲֲѪŧ˿ȴǿһҲѰκΰٿʬҲһ޶˾Ǳһ־ˣȴӰȺһ˵ó
Х֮УһҲ֪˭ڴսӲϲ𵹳˿λƵóЩǱһְˣ
巵˿ڣǼ
Īһϣ˻
ϲ˵ǰʩ֮ˣЩɱ˺ֽߣʵЩˣȥˣ
ͻȻ䣬ĸԺд˹ 



ʮһ ̤ѩ޺

        ϲһ׷
翣ǰ󣬺ң˭ҲǺηȴ׷ϲҲֻд
󺺷һۣĿ¶һЩм֮ɫͤͤ⡭λá
̾˿ˣǻȥɡֵһۣ˭ΪǺ¡ߺߣ˵ͻȻһָ֪ѽк̴˹һΪڵϣЯɷﳤȥҲδһۡ
ϴʮ꣬ζδ뵽Լ̴Īı˶ߣһʱ֮䣬ڵϣĿɿڴԶȥƢԺȻϲ죬죬ôĳ֣ʮҲֻһ˶ѡ
ŶɿһǿЦҲֻֽſЩѣǸ˼ң͡͡ҪӣӲҳ棬͸ѿˡ仰ȴûôƤ˵
΢΢ЦֻֽſЩôȴδؼá
ԩ޴۾һɣӶ͹⣬ֻֽſЩҪ
ҲЦָŵϣ
˸ͷȥŷ۶˵غ̹ܣûֻʣӡҪ֪һ㸡ѩ⣬ʵѱüӲŮһףҲδܽһ߶೤̹һû֮ˣۼ˵š
ӵ⡭⡭һĨ飬ЦȻ
˵ɣѩڳ顣
ϲ̾ˣȷЩŹ֡һЦֵȴòȥǿ׷
ӳ˻̨ף׷
ϲ巣֪λ๫ҲҪ׷ȥô
תĿֻѩδüΣ΢Цã׷
Щ˱ǵʶ˴ȫ·˿ͬ飬˿δ飬ŲȴǲԼͬݳǱǡߡ֮ر˹ȥṦ£Ѵзֱ
ϲһȣšĪһϣ棬ǲ룬ӡƣ޻ƹ׷棬Ҳδ˦¡
ͨʤЩһ·̸Ц״ɣԼδȫ˰ΣҲǰЦǻƻӣӢۣ֪ȴͨһˣ˲òࡣ
ʤ΢΢һһЦ
ͨȴûô
˵иԣ࣬书ֻṦЩδˣͻһĲҺԺ洫˹
˺ȻԡȺ඼Ȼɫٲ˵תǲҺ֮ηӶȥ
ϲȵмһͼһϴаģҲ׼룬ֻҪˣк
仰˵꣬ƼǰѩУһӰȴӰͨʤȱϣͻϲ߳վסȼߡӣѩϵӡ
ʤԡͨһۣ⻶ϲʴϸ緢Ͻ˰ж֮ģҲ˿ᡣ
ˡĪһϣȼߡƱǸҹǧҵĶеߡļǾɣɴС󴦣һ㣬յΧһƬѩֻصĺӰȻԣǰһӡԵѩأȴƽƽһ޺ۼ
ϲλСЩǰȥԼӡʤ޵ϳҵġӡԻ˸XҪ֪ÿ˽죬СṦ£ЬҲвͬԸҪϱӡȻѣҪԼӡȴס
ͨϳҵġҲ˸XƬ֮䣬ӡơƹ඼ϳԼӡŷԼӡЩ졣
ȴ֪¹ϵش˾㶼ʮϸСģԼӡȱЩҲ˸Һָ㡣ֻѩδϳӡֻʣյӡᣬҲɿĳЬǴ͡
鲻Խ˻ϲЬһۣϲʣӡҵģ๫㡭
ӡһ˫鲻ԽתĿȥ巣΢΢һЦֻЩӡˡ 



ʮһ үಲ

       ˵ĿǿȴԲȻݣ˭ҲδƳᣬӣȻ̤ѩ޺ۡľṦ˼Ǿ壬ǻɣôȹֻ·˿̿ûһʳ
ϲЦ˲¶࣬๫˵б¡Цһֵۣ޲֮ԼҲǱˣǿҪƣⰵʲô
ʬʬѺף˺½󣬼Ҳи˿ڣѪԴԴ
˿ڻƲκΰ
ٴҧأ䲻ݴս֮ķ񡱵ȴĪһϣǡǰĪ治˼У᲻
Ҫ֪ʬ޷ۣ֮ӡǰеİǱȡȥģ˵ǰ˰˭Ҳ޷˿ۼ㽫ȡء
˷ȥ˼룬ôҲ벻еϺԽԽأ˲Īν
ϲЦô
ƺֱ磬תĿһȴŵҲҿڣϲɱĿйâֻѱ˼ŭһ㣬ͻȻֳϴŵǼɮۣѩƮϣǵη֮⣬Ϸð˾㶼ƵĿֻ࣬ɮ˺һĴĲסԼֱۣȡظ֮ϣЩطķ⣬ѩˮ£ʪ˲ϲ̧ۣȣԳٶȻѱǰ㣬ĿⷽһɨҪĿȥҪȥı׼ŲҪˡ
˵ȥȥ
ϲЦǹߣץһűѩáֱ죬ȵǹߣеĸߡ
֮Уȷɱ
ʤޡͨĪһϣӡƹƣǻѪڣﻹƽϰΣҲ룬һӵȥ
̧ͷֻ巻վǿЦ๫룬Խ鲻ܲʬĽʬ̾͸ȥ
΢΢һЦ̧ͷֻʣһӰ˼ȥԶ˿Ҳʬһۣջ񱼶ء
巻ۼ׷ʤ޵ˣδԽǣֻԶԶں棬ʱһˣȻк΢Цǵ⣬ڻӭǡٴγ֣Ҳ񳤹Ĺжô棬֪һ·ƫƫƽ£ۿǼԶؾѿ쵽ǡߡ֮أ巷ʧ̾Ϣһͻǰ滶ϲһĪһϣһһɧңűǻϲŭֵ֮ľ͹һƴ£װŪͷ¶βĶ
΢һüŲӽҲƵĸǰȥֻζͣ٣ϲ⣬ץһײƿڴ¼Ӱ޻Ӧļʲô£
ϲаײ˹ֽӹѩ΢⣬ֻײдżʺѪ֣Ȱλͷǰߣ׷Ī
巵ģ
ϲⷽǰ
ԭϲ𷽲ŵȶУǰѩһƬտǿտѩͻȻһƬѩɳţϲǰһƬѩУƺд׺Ӱһͷײ˹ȴ֡ԻϲͷϷ˹ȥȴⲼڻϲ
ˣüȥλΪδ׷
ϲŭӰ˵ˣίʵЩˣֻ̣߳Ǹ꣬ĿδŪǰҲδƳѩȵ۾ȥʱȴֲˡ
һֶ뵱˳һħԶıġɫЩƣ˵Ӱȴֲǵ׻˭ˣΪʲô˻ˮ
ֻϲ๫ĪҪˣ⻨ôŪģңֻҪ๫ҿ·ҪĪʤʤʲô
ʤЦޡ
ϲˣʤĪһϣϺǾǰ
΢һ
ʤ޵á
ȵ
죬еȴЩ
ֻǴʱ˿̣н֮棬ӲͷƤҲҪǰָǰǽŲѷŻ࣬ԶϷŽֻԶԶɽӰ֣ϥʵɽӰУƺһɭɭȺ˾Σ֪⡰ħߡоҪЩʲôǱΪ㶨ĹѨб䱦˿̸ȴѶ̰֮巰̾Ҷѩ˷δ򡭡
ͻȻǰ氵ӰдһЦλ˿̲ô 



ʮ 

         ˽ŲͣҲҴ㱼ؿջջҲһƬңƺ̧ʬ̾ʮ
˿ҲҿҲһԼķײţײ˽ȥֹţҲȥñסţ˿૵ɼˣؼҰɣĹгɶѵıҲ
ͻЩԣﲻ֪˭ȼ˵ơĿתͻȻͣ٣ѪҺᣬſ죬Ҳϲ£һ˫ȴ
ֻ룬˶ŸˣֻǱţҲƲĿǻĳۣɢŵĳɭƮƮҡҡĵƹ£ˣƷĹи顣
˲󡭡˭
ǻ˿һЦһֻչڣ
˫ϥһŻȥۡϡ
˵ôȥô
˵ҡ롭
ɭɭЦ˳С
ҧҧͻȻȫȥһͷ꣬һƵǷ
ͷҲأͻȻӶ˵һ֮ȴǿ֮ײ˹ǰʱ类ǧ޴һ˳ȥ顱ײϣۡصſ˿ѪҲۡ
ǰ߰ѪգӶҲֹͣŴáֱ졣
˻
˵
ſ죬ȴ˵
˵
˵롭롭
˵Σ㽫˵亹һ
ҷԸ

λ˿̲ô
߸Ȼ򵥵ͨ𮣬ȴҹŹޣһƹĺ˼Щڵϣϲ˫ȭ˻ȵʲʲôˣ
ֻӰƮƮȻӳһӰȫֱȲҲδ̧ȾٲֱֱֻƮ˳ɶţǲҰɫ䰳棬ƺԸñƳò¸ƮƮģƺػһߡ
ֻһԽŵðȫѱ䣬˵ӰˣжϲȻ죬˿ȴҲòӰȷĹе飬ô˰ΣͻȻȵǹҲ㡣
˵˫ۣȥƷ磬ֱǰӰš
ǰӰǾ㱻ķЦһӾƽƽƿߣϲһҧأٴϣ֪Ϸһ죬ӵǰ棬ѩЦδô
ǰӰȻꡱһ䣬ȥ˴Լ紺ѩ˭һЦ巴
ԭѩһľ壬ϵӣֻҪӣȻ̧ȣȥ磬䶼ﲻɳӵϽĹǰѩҹУȺˣһƳһ
ϲ಻֪Ǿŭȴֻжδ¶̫ˡ
ѩЦλеȷЩ㡣
ϲЦǷħ޺ҲЩı¡
νǧ򴩣ƨѩһ仰㽫ϲ˵ŭޣ巵ãȡӣ๫ҲĪҪ
ѩһۣЦ巴統Ȼˡ
ϲЦλ๫ίʵδ˭λ๫˵ı£Ҳ㲻Сˡ
ѩҲ̲סչһЦѽ߹ȥס巵֣巴磬ôˣ˵ѽ
˵ã˵㣬ôģʱģȥƹô
ѩЦ㣬˵Ҳգһ˵ʷƵġãҸ㣬ЩʬʱҾˣһֱ˽ȥƸϸʵ̫ûлߡӣ䲻£㵣ģֻóˡ
ЦĲôΪʲôȴҵ֣ڻģ˵
ѩŵ巴磬˵
巹Ц˵ˣ˵ˡ
ͻǰɽУһҺԶͣǣ˻ƣһӰײײ԰Ӱб˳Ƽˣһָָһֻδ˵͵ص
ž˿̾ЩľһӶˣһãһ̨
˵巴һ֮ȻſһۣͻҲỽ¡֡"
ƹ߹ȥһƣȻԭǽ֣ģ
˵ҡ塭ˡֻʣҡҲ
ƹɫĪǡ塯ɥɥڴˣ⡭⡭⾿˭µĶ֣
Ϸһ˿Ц૵ǡСйȥáȥáͻȻ˻ȵǹǡ
æʵʲǫ̂ʲǫ̂
˫ĿգҲѲˡ
巻𣬳̾һ죬ȴͷȥԼż⣬ϲǡ塯ô
ƹȻǡ塯֮׽壬ҲŵĹвرȸ뾹
˵ų̾һһ£ǽӡ 



ʮ 

        ϲͻȻе
ƹһϲֵҪλġ
ĪһϣѾ˵֮ˣǶͬ
ϲ˺½ǰһ˺ۣȴиɫӡָȻȻ⣬Īһϣһ
ϲĿգҲգӡֱյ蹤򣬷̧ͷ巣๫Ƴˣ
巵Ƴˡ
ѩŵƳʲô˵ѽ
巵ƣ
ѩһ𣬵ӡƣ棬ģ
ϲֲ٣⹦ģֻԼ˶ѣ⽭б˾ߴ
ĪһϣǶˣ
ϲһֻǶˡ
˶һۣ鲻ԽƶŲһѩЦӴ˵ģʵЩˣȻû˻ʹ⡮ơѵԷĹ𡭡ô
ЦԽԽᣬת˾ɫ࣬˵ͷҲһ⣬ҲЦ
һᣬѩȻȥɡ
ѩأ
΢΢Цƽδ꣬ƣҲȤܡƹˣȴɴ࣬Ҫˡ
˿巺Ը˵ȱ˶ŵԿڣȴ̸Ц
ϲЦģҲ͹࣬йŮȴᵱͬ򲻻ܵġ
Цʦͬȥá
һ˵Ŀ䣬Īһϣʤһۡ
ʤ޾ٲǰ΢΢Ц׷̨֮󡣡
ĪһϣԿЦˣ»߻տٹҪȥˡ
ЦǿȴǴ߳
巵ã˱㹻
ѩأ
巵ȥ
ѩ巵֣巴磬㲻Ҫһ˺ҡ
巿һģЦ㲻¹𣿡
ѩһ𣿡
Ц䲻¹ѩС㡣˵һѩ½󣬶ʵڲκ¡
ѩ۲һתֻ̾㲻ҸȥҲŻأʲôط߸ȫ
ʵڲµλشѩתͷ˿ˣֻƺߣЦջ֮УֻҲбʣȫ̸λǰȥѹˡ
ӵԣΣգȥҲδɣǸ£׼Ҳš
΢΢һЦˡ
˵űתصġߡ
ͻѩ巴磬㡭
巻׵Σ
ѩҧҧӣ㡭ĪҪ׽ȥ
ֻǵ˵ͷߡ
巡ϲʤޣĪһϣˣѲ֪ȥĹ֮Уֱȫû˰Ӱ֮УӵˣҲˣѩڳճյţ˫Ŀ֮УͻȻ
ѩ૵֪أҡµĺܣҲܡ
뵽ѩͻȻһǹɭɭɽӰͨСɷףþö˵
ͻһչѩı˽ȥ
İӰƲˡ
ɽ£ڵĶߣһħſľ޿˶ɣʯ߶ѣʯѩڵĶߣŰѩԵɭףֻߡ֣ʵݴ˵ֲ֮ѩȴɣһԾȥȫܣֻȻˣҲʱֽζЩ
ĶУֲָ巵ˣѲ֪ȥ򣬵Ŷ⺮ХҲˣһƬţΨһʪ֮˱ǶȻ䣬һʪʪĶײ˹ѩüȫһƻӳǶ֨һַ˹ȥѩ˿ԭԭǡֻ𡣡
䲻ϵҰοǲͣػֱ
ͻǰӰһһӰӶѩʲʲôˣ
Ӱѩô巡
ѩһȥס巣ůϣڲͣĶ
̲סһͷ̾ҪĪƫҪӡǺοࣿ
ѩͻȻݺƿŵ㡭㡭֪˼Ϊʲôģ
Զӳ⣬ϽתͷȥǿŮӣΪ巶ģȴҲԸƼ⡣Ʋ˰ΣЦƣͲСˣȴӡԺôǷѩɽׯ
ѩ㡭
˵ŵһۣȴΪЦһЦ֮䣬ʵǺᣬ飬ʯҲöģȴתͷȥ 



ʮ 

           ֻϲֳֻߡЦ˾ͽôҾ֪㶨ġǰʯˣλɡ 
ĪһϣѺվסӣͣ١ٽȥɡ
ϲϴʮ꣬ڽҲͷ˵Ļ
Īһϣ
ֻǴͷһҲ˵
һ̾ȥĹ֮Уίʵ̫࣬Īִ˿̲ԸȥʵҲ
ϲŭ˭ܲȥ
巳Ȼ˿˭ֻҪʯһ˺ԤϣݿǿԸ֮£ȴ򲻿ǿƽԼ
ϲһδ𻰣ȴѽӿڵĪԸȥء
ϲͻȻЦһ·ֻҲŻȥ
ĪһϣһҧҧȻȵȥͽȥ
˵ѾʯţĹĹֵ꣬ľͳĪүƴһѽô㲻ô
Цڿߵ䣬ʯмҷȻ䡣
ѩ૵ĪѺˣ
΢΢ü룬ֻĪϣ㵸Ȼһ㣬巳סţĪˣѵҪô
ĪϣһȻַʱ̶룬ʯ֮УǸԲδоŻԲεĹ߸ϣǻͼֻǹ̫ߣߡվҲƲ滭ʲô
пտյΨеһԲʲôҲûˣռŶʹ˼ԵɭѩУһƬտĻķĹһ㣬Բι߸ϣ¹Ӱɭɭ
ѩ⡭⾿˭Ĺ
ʤ޵ֻǹŴһλδ֪ͻƷʲôһӵǹʯԣ
߳ס֡
ʤ޻صС
巵˼ʲôҾ㶼ִ˵ʤҪмΡ
ѩֵΪʲô
̾ĪЩôô˼κһܸо綾ֻҪһ롭
ͻѩȻһǡʲô
ش󾪣תͷȥֻѩߵһŻ⣬Ȼлһû׵Ļ𻨣Ȼһ޶ϲ׷
߳Ĺ֮УضصʦУֻҲ޷·أв
ʤ̨̾˵ĵȷС֪ŴĹ֮·ѰõʱĹʱ֮ԭͼ⣬˭Ҳ޷ȥ硭
˵лһۣɫͻֲұ䣬ֺʯָס˻˻ȴ˵һ֡
ϲɫʲô˾̣
ʤ޵Сʱڰ֮Уʮ꣬ĿǼѣһһ϶ӵùС˫ĿСƵ򲻻ġ
Ҫ֪ڡʤԭ֣ʤұӵ֮ܳһˣʤӵĿ֮ѣַ֮׼ǽ֮£˿ʤ޼Ȼ˵˿϶򲻻ġ
Īһϣ֮ϣ£Цãƾ˭ȡȥģ˵ôҵġ
ɫأȴһ˵Īһϣ˻ȵû˭ãѵԼ˳ߵô
»һ㣬¡¡ԽԶԶȻĹʵѼ˻˵
ѩĪһϣЦͷĿװģ˵ڰŪҲδ֪
ĪһϣʤޣѵʲôûƼȴ˵Ƽˣýбɹɴȡ
ʤŻϲ⻶ϲ书ȴδĪҲĹеһˣ⽫˵ˣҲȥġ
ϲм뿪˵ȴֲ˵ֻߣСʵڿɣôᣬ书ȴôߣЩɾɵ£ĪǶڰе
˱˴֮䣬ȴ˻֮ģ鲻Խ˺˼⿴ҵǷ仯⿴ƾкζ
ΨȴɫһҲż 



ʮ 

        δˣĪһϣͻزҺһ͵صȥ
Īһϣŭȵƨ
֮Уӭһȭ˹ȥ
ʤ޷˳ߣһ֮УĪһϣȵʤ޼ұȻҡšĪǻ㲻ɣĪĳҪƣҴ߻
˾ǽţһ˰о׿һ֮£ضʰ
ʱ˿̣ɽۻͷϲסĪһϣҲȰסʤޣʱ˿̣λɱǽ̰еƼˡ
Īһϣʲôˣ
巳ˣȭ˭ġ
ѩͻȻѵġġ
ͻۡһ죬ϲлߡӾȻϨˣ¸ͷء
ϲ˻ЦããɣǴɣ˭ҲųȥˣԿǴʹ졣
ȻĪһϣֱۣĪһϣƲﻹҳ֣
ʤ޴ǽˣ˿ÿЩҪôͳȥȻˣҲĺá
δˣſڴϨлߡӣʱһƬڣֲָشУϲ࡭๫ʲô
巳ִ˿Ѽ۽ˣãڴ˰װ˷ѣ˾ʱ޻գֵǺã
뵽޻·ʱһ
ʤ̾๫ܵǻȼҽãֲܣ㵱Ҫˡ
ȻʣڰУֻĪһϣһ˻˭˭šһ£
巡ʤޡĪϣϲѿڵҡ
һ˵̶꣬סϣëǾȻ뵽ڰв֪ʲô˻Լšһѣһȭ˵һƤð˳쬵ģҲѱ亹ʪ͸
ѩ巴磬ǻߡ߰ɣٳپߡ
ͻͣ٣ڰУֻһ΢ĽŲţţšһһÿһŶƲϡ
鲻Խӣ˻ʲʲôˣ
ֻһ˳ʲôˣ
ϲѩ˫ȭأʤޡĪϣнŰһ⣬롣ͻȻͣ⡣
΢ĻУϲӵźʤ޴˸ƣʤ޸ɿһ
ȻΣͻȻһֻźһƻʯϣֻ顱һǳصʯţƿߣϲҲ޷źպߣʯŻȻӰһĪһϣ죬һѶһƬ죬ȫʯϣһİң˿Ҳʧ׼ͷ
䣬һ󺺣߾ٻѵŶհͦñֱ޾ĺڰӳģԵݡɱӡ壬˱𰱳ӥĿڵĴ󺺣ԼŮͻؿջ󣬱ȥ
Īһϣ˿ԭ㡣
ǴѲף¶֣̫³çô
ĪһϣЦһ⡭
ϲȻʱ˿̣ΣѣֵΪǿȻˣҲȱȡĺã˵ҵȲѣҪġ
ǴŭĳѵҲĹеĻ겻ɣ
ϲҲ˵ĺܡ
ǴЦ㶨ҪĳҲδɣʲô
ЦУƣ£ֻһֻƣָһ㳤̣ĺȻɫһ𲻳֮⡣
ش󾪣ѿڵƣ 



ʮ ֮

          Ǵһصơ
Īһϣ˻ȵӣԭǱɱġƼһѰ
Ǵһ֮䣬㽫ȫ䣬ȵô˵ʲô
Īһϣҧгݣŭ£֮⣬˭ʹƣ㡭㻹ɡ
ŭбԺϣһǴţƻδ㱻ס⣬Īһϣ˻ȵ㡭Ҫʲô
巵Ī侲һЩϸ룬屻֮ʱλ̨ͬһܷǰ
Īϣһƴ䡣
Ǵŭ⾿ô£Īѱ˲ɣ
己ȭЦ̨ꡰλŮĮ֮䣬ȴ֪¡
󺺽ؿڵǱ׾
巵¾ʧʧ΢ֵ˾֪Ϊ֮贿֮ɣؤԹƧ޺ˣҲֻһŮԽ䶼ֻպյѽӴ˾ȴǧ䲻ô˵ȴؾ̨־Ӵ˵ôɺؿϲ
Ǵ΢¶Цݣ̨Ӣƹʣһ㣬ӵܡ
巵巣ѩɽׯС̨գ
Ǵ󺺵
巹ЦȻʿм
׹Ц̨Դʶ˵ķŵĺܡüһɱ֮бʧΡ
ȥЦݣ񽭺֮У֮⣬ضһơؼֻ̨в֪ѡ
üã
巵±㽫дʿ壬ƶ֮£һһ˵˳ɫʱ䣬Ĺ֮У£ؤ޺ˣôѧģĳҽպôҲ̽ס
˵Ѿ߾ٻѣ˽ȥ
ϲЦԣλֹ뻢Ѩɵûӣ
˵һŻ׵ĪһϣʤޣǸô
Īһϣʤ޶һۣʤӲͷƤȥˣĪһϣȴվԭأûһ
ѩ巣أ
巾Ŀȥֻζתź󣬻⽥ȥԶͻȻһ˿֮ЦݣĪһϣ˵
Īһϣǻ߰ɣضС
󼸸ֻδ˵ͻȻ磬ĴʳָסĪһϣżѨһ̧ʱشѨ
ѩ󺧵Ǹʲô
巵ΪǶĪһϣôֻߡѩ㵽˭
ѩǴʧɫ˵ʲô˵ǶĪһϣ
ĪһϣȻƣ澪£׵֪ҲǣѵûпҸղš
巸˵꣬µĶţӽô¶˳̬ԼµĶŰ׼
ѩղȷʵȫʧȥ׼ͷǻΪֻܾȲŻˡϸ룬ĸ֣ôܻȫʧȥ׼ͷİ
ѩ㡭ΪҪˣô
Īһϣֻǵͷû˵ѩ˵ѽ˵ѽҵҪΪʲôʹֶζԸǡ
巳̻һŪֽţȵĿⶼʱ㽫ϵƲˣȻ˵Լ˴һȭںڰдšһ£ȻжԼڹŪ顭
Īһϣ˵ô֪ԼڹŪ飿
һЦֵΪû˿һʼһûŪΪʲôҪδ˵
ѩĿڴ˰ΣԳ˿ԭȫЩҺˡ
΢΢ЦЩ˵ģֺֹһ
ѩ巴磬˵Ϊʲô
ĪһϣȻ̧ͷĿѩĿɢһֵĹâȴȻ죬˵һ
ͻȻĪһϣ˻һƴȫ㣬¸
һԶĪһϣ񷢷Ƶģ˿̾һֻҰް㣬ȭߣűƣҲմĪһϣ¶ɭɭһֱҧȥ巷һᣬѽֱڱ
Īһϣͨı£˿Ҳ޷ټӷ¶ֹױ֮ȴȻ˼ĺ
֪ڹĹйһֲֿ⾳ֻҪǿЩ˳˵أΪʲôĪĹʲôܣ㲻Ը֪Ī㾹ĹʲôϵֻҪ˵ҾΪ㡣
Īһϣ˻֣˵
΢Цҷ֣ץסˡ
Īһϣͺһӵ˫ͷϷ߶ֱţһֽ˫˦ȥĪһϣҧгݣãĥңҪ֮أҪͷγ۾£һֻֻ飬ͷһι⡭
ѩþһסڡ㡭ĪҪ˵ˡ
ĪһϣЦ˵˵ͺôˣֵΣ֣򡭡
ѩ巴磬ھɱ
Īһϣһͷȥϣ¶һ˿֮ɫſƺҪ˵ʲôڻһû˵ 



ʮ 

        巻ΪΪֱ˿̻˵ĪĹиʲôˣضάĪĽֵܻף
Īһϣһе֪ڣŷԼ˵©죬ŭС㡭ҿƭһ 
ɫ΢䣬ƽͣ˵벻Ī㾹׻ϣΪǣҲ˵ģ˵Ҳɰ跨ݱ㽫ƭȥˣĹܣѴ˵ȥһգҪ̽ףʱֻҲˡ
ƽȴ֮
£ֻĪһϣ˫Ŀ֮УͻҲ˵ô
巵㣬Ϊβű˽ҴܣǴˣѵ벻ͨ
Īһϣҧһҧã˵ʮǰҾ֪иرĹĹʱҺҵֵ֮ʣʱʱ̶̿÷ų׷٣ҲϾǰڱǱ׷ҵӲҵɽ֮£ҲֻнĹܣԶĵף벻ڱ˷ˡ
˵ԭȷʵǶĪһϣֻܴһӶΪнѡǶ֮һ
ѩݵΪάĹܣñȾָԾʹֶô
Īһϣϵݣһֳ󣬵ǡ
ѩȻΪʲô
Īһϣֻ򡭡ֻҷڹĹЩжɱˣȫǱӲ硯ģ⡮Ӳ硯ȴӵĶط֮£ֻҵӶܹơ
巡ѩȻȻɫѩȻѵûȥ
ĪһϣȻʱɣҲûҵʬףضš
ѩ˵
Īһϣ˵ġ
ѩ硭˵ĪӴ˿̱Ĺвɣ
ĪһϣüĿˣӲ硯Ĺг֣ȻҲˡ
ͻȻ΢ЦǡӲ硯˵ӵĹĹƵδ֪
Īһϣһ𣬵˲ЦĹУӵĹ꣬ҲҪģǰɧš
ͻȻԻͳһƣֵϵʲô
巾ѩлߡĿֻۣڵϣ̲ƵԽϸоССһϣƺв֮ƣ仯ˣɷ已΢΢ɫǵ˵ġ
ĪһϣȻЩ۹⡣
ѩȻ֮ͻȻ֣ŮħͷĪҲδô
Īһϣ֮䲻Ҷ϶ڡµһϽʱȴۼġ
ѩɫ˵Ķ
ĪһϣơӲ硢Щļ˵ĶȴĹг֣ɼĹйֻһˣΪΪѣΪţǻǿȥɣҲҪ뻶ϲͬ³ˡ
Ȼ³
δˣͻȻϲЩ߽ȥŻѲ֪ںʱϢع巵רĪһϣδ֡
ѩȻ⡭š
ĪһϣЦǴ˿̲ŷôĹ֮У˼įڸղ˵ĻȰǻǿ߰ɡ
ЦëǾȻ
ĿתѾ֪Żȷԡ֮üߵţΪأ
˵Īһϣӹȥȫһƣϣֻ顱һʯƷ粻Լʯ֮ȴκܿ
ʯŵĿЦ»Ӧ
Ȼ䣬ʮֳֻѣеĴ󺺣һӿ룬ԭ»סǵĽŲֱźѩŷغȻعˣֻˣͨ
巵־Ȼˣ¡
һ仰δ˵꣬ͻм˿Сˣԭү׷׷úÿѽ
巿弸ò֮ʱҲǳһԭ⼸˾ȻǽС㡱硢ͦӥǧǽֵܣųṦֻһʱûΪһѩʹ
ԭǿĹݵģǰǵһͽ׷ծʱֶιڲпᣬպø·ѩˣѾͷͽ˵ĶĳŪ˸ϡáܵǱһ·׷ѩṦ״ȻṦ費Ǻ己ȣʵ̫Զδ׷ѩȴˣǱʶһ֮棬æŽĹ˵ҶҪǵĹһƾǧչӢɵ˱Ǻ֮ͽͨĶ
ѩ۲һתãͷˡͻȻббһŻȴƫƫҪЦȫԩ꣬ǿɸҹô۽һ죬巰ж˶ţֻĪһϣ롣
ͦŭȵܵŹأĳҲҪ׷ȥ
ʣէչȴѱǧһס
ƮѩûڰУ׷ȥôĵӣ״룿У⵽ô£Ϊμ˷ŭ
ѩЦһݣĪͷ˵ԽˣԽҪţǹܵøµ棬οȺУԱŪĺáֽŰԼ˵Ĺ˵һ顣
̾Ѿͷֻ˶Ҫͷۡ
ͻһ죬ʯţֽ𣬽⣬һϣѩлߡϨʱڰû 



ʮ Ա

           ġͦǧز׷ĪҪۼ˲ɡ
ǧЦߵǡšҲŻˣ׷ʲô
δˣȻһʯբ£Ż
ͦȻգǴ绹Ű֮ѧСܴ˿ֻҲˡ
ǧһ˵ˣĹˣŰ֮ȻãĹǹꡭٺ٣ֻȻҲһҪھ·֮С
㡱ѾͷѱƵ·ԹѳʹȫˣҲö¹ʡ
˵꣬˾㶼ԼЩҪ֪ЩȻǵĽɫĹ֮ɭɭԲЩĺ
ͨ͵͵˸ɫͻȻĹвر֮ᣬ£˱ɽɲֶܿأصǹЩҲδǣ
ͨƵλˣȥô٣ôҪһġ
һŭ˭ˣҲ֮ˣǴ
䣬ߡ˺Ӧһ
ӥǧҡҲδµˣȴҲǵƥ֮µ³ç֮ͽȻҪҲҪи֮ͨƣλ˵ֿе
ִֵ֮Σ
ǧЩˣ÷һǰȥ̽·һ˽ӦһԳ̽·ʧ·;߲
ƵֹȻ꣬˭ȥ̽·
ǧλöľ֣̽·
˵ô˵
ǧｫһֲֻڱ󣬵ָ˫
ֻ˳Σ
ǧ΢΢һЦָ˫
ãȥ̽·£
ⷽǧﵱǸϺ꣬ƲڱչӢɶĵָչӢɶ˫ָ˶ķĵ꣬Ҳʤһֻ̣ǡǼ˹Ĺһֱ߳ȥʤк´Сֵһͬ̽·
ǧȡһ̳ͷˣ̨γƺ
˵ھ֣
ǧͷҽͷϣʱߵͷһ·Ҳ±־;б䣬ͷֻ轫һҵȥӦ
֪ˡ
˵㽫ͷϵ䣬ȵ
˵߾ٻѣ󲽵ȣһŻ֮ͷУͻһ˲ҲҪУ
ͦ޷ʯբ£ܻסһʱʱչ糶λɸϽ
Ц˵񡯷ǵṦ׿һһ˻Ȼ顭ˣˡ䣬˼ͷ룬ֻѣʯյһͨ
ֱȥԶͦеﵹҲӡ
ǧֻϧ̫Щ
ﵱȶУŲʮֳȣصɣʯ೤޾ͷʯҲмŻرգ֮
ȴԶԶѹֳ˫΢Цһİ̬֮ƺЩ˶ˣҲκա˶·;˳ͻչʶϣǰ֮ˣȻ˭ҲûƼŸǰȥк
ҡͷ̾벻ĹĴ󡭡
˵ͻǰ·һŻһ룬ﾹлͷһ𣬺ȻĪǻڣ
һ˹ȥ̽׶
ֻһʯңǷַͭףоһյͭƣâ٣ͭҲ֪Ǻȼģʱȼģ̲ҲҵĻӳ̲Ҳҵͭףһֹؿֲ֮⣬˼Ϣ
ﳤ˿ȥ
˳Ҳ簴÷ֵ˽顣
á
ֳһֻյģ֮ɫ΢䣬ͻͷ֣ŷֳѶˣؾһ˵ǿ˰ɡ
˶⡭˭Ūֽţ˿±ҲˣһôƸ
Σһҧ졣Ҫɣ
һʯң˵Żλ
ɫ԰ףŲɣĿһֵ֮ͭУ˵Ǳ֮ء
δˣѷӵ룬Ƿһ˿ЦŲһͻȻʯһƣﰵػɣһصˡ
˷ֲãʱʯѱգ˲֮ϡ
ʱʯͻһӰжϢ˻δ죬ֻЦĪң⡭
ͻһؿڵ첻ĴڣȥǸý̷ǧ˽
˱ǻ˷ģ˫ϥѺ÷ǿžٲСֻǹȰֵһֱߣͷкôͷ͵һ³ 



ʮ Ŀ

         棬ǧĿעųͦ磬ŷԡ ͻȻٶˡǧԲ֪ѶϣֻüΪβǰˣĪѷʲô
ϢȺ򶯾ֻʱʵǹûޱȣֽű䣬أҲ֪˶áͻ£˰Σֳ£ͦȻб䣬ȥӦ
ǧЦҪȥӦôĪҪ
ͦһ⡭
ͨĿһתͻȻ˵ֻ淢ֲرδ֪λȥȴҪȥġ
˵չΣ˽ȥ
ǧɫѶݣĬȻΣͻҲ޽飬ȴɲأȥһۡ
˵£һӵ룬ͦ˫˫Ϻ
ͨЦϺ꣬գ壬̰ñأƫƫҪԣҲҪϺн޳
˷߳һ֮أŻȻرա
ȷȵãмˡ
ǧҲ󺧣쿴֮Ҳ뽫ʯŶֺǧﾪȻнˣﴳɡ
֮أȻѱնϵͷ
˸ǴʧɫͦšǵȥˣĪ˶֣
ǧ溮첻Ŀעǰһ˽ȥȻĺӣˣֻøͻȻһŵʯǰֻϨĻѣ£ɼϨδáǧʰѣոǺˣýģ
ͻȻȻסڣǰС
δ˵Լ֪֮⣬˵׶༪٣г˿־֮⣬ֲһݱʹʱ棬ֻбͣӲͷƤǰУǰͻȻֳ··ϣȻѪֱۣܵѪδ̡
ƽճȭΨʳָָһ·һ·ϣ֮һ·ǿݹǣееɢеĿݹУŵ⣬ɭɭ׹ǣгһԹ֮棬جһ㣬ͦǰô
ǧΣ
ͦǰҲǡ·һ
ǧ·һ
ͦ˻ĹˣΪζҪȫ֮أ
ǧ˷Ĺ֮ˣͬ޹ϵĹȴҪЩ֮أɼΪ˳Թ
ȴΪʲô
ǧҿĹбض̲һıı˵ֶ֮ǰ࣬ұ㶼ı֮Ʒ
ͨ϶Ĺ˷ǹô
ǧЦʲô꣬ǡ
ͻһЦǧëʱΪ֮Ȼһתȥ
ʯյһӰٻͷʱѪֱۣܵѸı˷ָȻָһ·Ҳ̲סҲ֪˭⡭⡭ⲻǹʲô
ǧһţϱ߿ȵǹҲҪһ
˵չΣһ·˹ȥ
ͨϷһ˿֮ЦݣĸӣĨȥһѪѪڰнϱߵ÷ıʱµġ
ֻµӶѱ·ͨԾٲȥͻһֱ۳ס½ǣһˣʯڼ߳վЦҲҪȥô
ͨССˡ
˵㻹ãҪţݹǵ·ȥԻӦ㡣
֪֪ͨˡ
ͻ·Ƿ񡱵˵һĺԷֱһϣͨ㶶յʱ֣ƽϢ澲£Ѫֱܵ۸ҿɲ̲ͨס͵͵һۣӰǻ˹Ȱ֣˿ֹ̾Ȱʧˡ
µӱͨ·תۣͻǰһʯңŻУⱦӳǧﾫһϲ·Ȼѡˣ
˵Ѿŷʯ֮УŷĿʯף׸ǾƿĿʯ֮УŲ֪챦ӳĹʡ
ҲǴӷָֽ֣һȴҲδ䱦ĿƳ̸סѿھ
µӣǾĿڴ˰ΣͻȻػ߲һ˹ȥ־˳ɴ鱦
֪鱦ֻ֣鱦һ㣬ҺһԾ۵طȫΣģǲҲ̶áľȴҲȾȥǵӵӡ
ֻͣ΢һҵĲ֮󣬶ҲٶˣȻʬѸٵĸã׳⺷СӣۼתۼҪһѰ׹ǣǧǾģۣ˻öö
ͻȻһȥʯҲˡ 



ʮ 

         ˵巡ѩĪһϣˣʯº󣬱һƬڰУ֮ҲѼԷĿ巸ǽץסĪһϣ󲻷ţѩȴֹס巵Ĳ⣬巵գ̾Ϣһ巴磬ʵҲ
Īһϣ˶ˣʲô
ѩƵһĺڰУ巴ˣȻˣҲǺõġ̾Ϣһ巴硭ҡҪеԣ㡭ſ֣߰ɡ
ЦѩС㣬ȻȴûлҲġ
ѩתͷ巴ã̫飬ʱʱҧݺݵҧһڡ
ȴƣ
ѩʲô
巵ߡӡ
ѩ֪
û˵꣬ѾƼ㽫ߡϨ𣬲滳һɫţô
ѩ̾ʲôӹ۾
˵ͳߡӣ˹
ںڰ֮Уһӣ㽫ߡӽסһμȼֻѩ˫̺У۲¶Ҳ֪Ǻޣǰ
΢΢һЦ˻⣬ﴳˣ߰ɡ
˰ΣһŻ뿪йףеƣѩĪˣҽȥơ 
Ծٲδš
ͻ߳ȥá
ѩΪʲô
̾ѩѵƲǶԷյе壿ȥŻ̾ͻϡ
ѩתת۲ͻȻꡱһЦ巴磬Ǵ
ǰУ˰Σǰ··һѪܵĶϱָ󷽣ҷĵ·ɼ˰׹ǡ
ѩգգ۾м·ߡ
һԵʵ飬ʵ·գͨĹΨһ·ĹťҲضĹ֮룬м·߲õġ
ѩʵΪȴа˵Ż
巵Ҽǰ˵Żɱ֮ƣ·ǵȫһұͨͬһյ㣬ֻÿ·ϣ·Ҳ壬ֻҪҵܱܿ壬̤·̽˼֮ܡ
˵֮䣬˾·
ĪһϣЦӶ´ǽСģ򲻻֮̽ܵģǿȥɣֺαҪ
巷ǵҲһۣͻѩһˡˣǱض߶ˡ
ָֻһ⻪ãһʯУ챦
Īһϣɫ䣬һŮô鱦ĵһϲ֮飬̲סȥҪץ鱦ḧϸƣѩȻҲ⣬֪ѩƷֱһס
ѩ巴磬Ϊʲô
巵ЩȻãͣűȥռǣбйŹ֮̽˼֮ܣĪҪĺá
ѩһҧҧ촽ãһΡ
ĪһϣЦһӵֺϷ鱦Ϳһֶ֭ⶾ֭Ȼ鱦ȥ貣˭һٺ٣ҲĪҪ⣬ɣʶһ֣֪жٻڵҿ㲻Щſңҵӣֻ»ɷŹǡ
߶߶˵һף巻ǲǰתԽ࣬Ȼ䣬һӰӳҷûһ䣬ַĵҲҲҵĹ⻪дֱ巣ѩĪһϣˡ
Ƚ⣬ټصлߡ΢ӳգʲĵѸ֮κֵ֪ܵͻȻ˸ԲһӰ֮ȫ˹ۣۣۡҹ⣬㶼ͶС
ѩ־ϲ˶۽һƳƳ֦أҹ̼˵Ǽ˵ǶѩҲ̲סĪǡģ
˺Ƭ䣬һγȻм˿鲼巴֮һƬ溮ǡ䲻ɫѲ죬Żߡӵ΢⣬עĿ˼ۣ˫üչЦԭˡ
ѩ飬־ϲԭˡԭĹǰʵҲ˶ѡ
ֻۼ䣬ԼԼִ˵ĸȷʵɭֲ֮⣬巴˿ˣȴҲ̲סЦʲôֻǼѡ
Ҳ벻ܣ˵ʵֵһġԭĹԺɣڼԿɴзڵѪһϼʵ̫СֻΪˮȱʬѰʱȻʲôҲƲˡ
ѩϢЦЩĹƣҪŵð캮ض֮ʱ⻨Ҳˣó
巵ֻҪҲĪҪƵ̫򵥣ˮУضмΪ֭֮һѪܻɢ֫
˵֮䣬һףö㶼ԶԶ˳ȥ
ѩƲƲ죬Σ㽫ĹеĹȫʶˣҵҪǾЩʲô
δˣƽʯڣͻȻһߣһỤ̃ӿѩδüסͷѾһѣѵȥʲô֪ˡ 



ʮһ ĹѨ

         ѩ֮ʱͷȻγ޾Ƴһ㣬ǰѿƳԼһʪ֮ʯҽУ֫ȻδȫȴĲܶ
˵ǿ֮ԣ䣬ްζÿַᣬȻų
Īһϣ۾ԼƼӰ룬ֻԼˣ¶ϲɫĿֲΪ֮ɫʲôˣӶõ£Щ⿪ҵҩ
һߵѩѾԭǸˣ
ǻǸδǵʻֻλ;밲ڴ˾λҪʲôֻܷԸһʱ
ѩѼͨ죬˿Ҳ̲ס㾿˭ƭǺξģ㡭㾿ҪҵҪɱҪУ˵ɡ
˵Եƹ˵ѩɽׯǧҲϧ󣬹ٴ˵أλˣһĺܡ
ѩŭ
˵гӢۣвλ뵽˼䣬ԭΪʲô±λ˵˾ͽʣҲ˵պҪ˾ͽ֮
ѩ˵ɡ
˿ܶ۶Է˭ҲҪһԾԷһǻȴԲɫ½λ˼䣬˿⣬λҪȥʱɻȥ·ǵ裬һؽƽС
ѩһ⵹ˡ
һδת꣬ǻѾӿڵλδȥǰȴҪдһ̵š
ѩʲôţ
˵λдһƽ飬˵λ˿̾㶼ʮְȫڸλİȫ֮ȴپЩ΢Ըλиж֮ģҲڼһʣλĸֽãЩౣλĳ֮ʡ
ѩԭ㡭㾹ǰˡ
˺Ƿһ̴٣ưЦȴȻƽƽ
һţͣʮƽֻһλΰ֮ңԵн֮´˵ȽռңҲԡˡơ
ѩռҡ
ҲȻ»ô˼Žλֽλ֮ȫܵƾ㣬ȴֻҪλЩѾʮίλϧģ
巺Ȼ΢΢һЦ⻰Ҳ֪Ҫӣ
˵йиߵͣλۣȻҲ²ͬǧķӣǶҪǵӣ̧ǵ֣мġ
˼ҪǮȴ˵ĺڸӣѩǺǺЦ̲סʵ㾿Ҫ٣
˵ʷǧҪĲֻʮôҲһ
ѩȻһ
˻˾ͽ˱ѩԹ֣Ǹ߳ǧʮҪٹƲˣҲ򲻻ԸƲģô
ѩЩ˵סˣ˰ΣŭĿ㡭ֱǸӡ
ʱ˵ĶתΪ巣ʲô˼Ҹ˵λӣٷ磬׿Ⱥϣ͸ҪһҲݡ
巹Цлл벻¾ƵңίʵЩܳһʲô
˼һЦӹȻλˣλĪĪ
û˵꣬ĪһϣѾȵĪʲôѵҪҵӡ
˻Ȼϳ󲻿վҲһĲֵ
Īһϣŭƨ㡭㡭
ֻܽӵ俴Լȴ̫㣬ҲҪʮӣԱ⡣
ѩؼŭֻҲЩЦãĪһϣѸ𣬴ȵʱˣٲҪĽƤʬΡ 



ʮ 򵥷

        µ˭ӣ
Īһϣãѵ֪ôװʲôͿ
ѩÿˣ֮£Ц
Ŀ˼ã˿̺Ȼԭ¾ǵҩĸͽ
Ȼ˵仰ɫΣ䲻ɼѩȴѲһѿڵ֪
΢΢һЦȻܹͶһĶҩȻֻһĽ
ѩʲô
巵˴಻֪ǵҩ¡
ѩȫס˵һ֡
ֵԶóĶҩλԼҲóΪѧһġ˵֮仹Ųɸ˵أ
ѩͻȻʵΪʲôҪŪô˵ض
巵Ūô˵ĶҪΪ˰˴
ѩҪ˼䣬ȴΪҪЩ˵Ļűˣ˽
΢Цͽܹ֮ƣֻλ֣֪ѵëطԽأԽֲЩе֪֮ʿԽҪǰطһҲˣıضЩèè֮
ѩ˼૵һҲΪʲôҾƫƫ벻𣿡
һһ߿ߵȴ΢Ц巣ѾѸһܴľ
ĬȻãԻ巣šֵȻλˣֱô֮⡣
Ц˵δ´ˡ
˵ֵǰҪҲûõġҩһ档
ȴֵֻ»һ²
˵Ŷ£
巵εĿʲô
˻ûлشѩѾ˵ΪǮ𣿡
ЦȻǣѩ㻹ǵǿǼװ鱦Ĺײģ鱦ļֵѾԶԶҪӣλֺĵͿĶҩ㲻𣿡
ѩһ£ϸһ룬Ҳ˵ɱ˵ķӶǣΪʲôҪ˷Щ鱦
̾Ȼʲô¶ֵܰ
巵ֵҲ̹׵ĺܡ
ֵ˴˵ǰ棬ԣֵţɣԲز٣ձ
΢΢Ц½ȴĵĺܣּȻҪµӣ򲻻Ҫµˣô
ƽϲϻԵĴˣֵĴˡ
ѩ㡭Ҫ
΢Ц¶Ұްɭɭ׳ݣ½ݲȡҲȡһһ㣬ֵһУպ˯Ҳɰˡ
ѩʧȴȻ΢΢Цģ
ĪֵܻǸȱΪ˲ɣ
巵ֽҪȡϵһֻҲס
Цԡ
˵Ѿվӣǰһ
ͻȻЦ±ҲǸˣ֪ȴδöô
Цͻ٣Ŀ棺ֵѱǡô
治ס˽Ų
巽ӵŨһ̱ס˺ȻԾ£ȴδһ˿
ĬȻΣ¶ɭɭ׳ݣ⻰ֵƭ˱ˣȴδƭ£ֵδԣĽ֮ˣ
巵ѵ벻ͨô
ЦԽʣӵĹصǧٹȻѰգҲδѰ֣´˿װҩȴı̧¿ɻб׸ķô 



ʮ 

          ɫ΢΢ˣȻЦֵ˵ʵ治¡
巽ؿڵ
һ仰δ˵꣬ͻȻվ
Ұɫ˿̱ĸǿɲ䡰һ죬鲻Խһ
ĿйâϣһҲѣ˭սɲѰĹˡ
տڲĿ⣬Ҳע巡Ŀԣ˭Ҳգһգ۾ĿеĹâޱȵ侲ޱȵļᶨ
ѩҲ̲ס¶ϲ֮ɫ巣㻹аɣҺ㶯֡
΢΢Цǵڲһ㡣
ѩЦôʮС
巵񻰣¾ʮУ룡
ϺףȻŬƣ̵סѩһһļ֮ơ
ѩЦôʮУ㻹Ҷ֣
ͻȻһӶʯšһ죬ӱʧ⡣
ѩ̾Ϣãˡ
΢Цá
ͻȻ
ѩ󺧵㡭ˣ
巿ЦǺεܲԵֻдһ˿ƴվ𣬽߶ѡ
ѩ˰Σڳ亹Һδ򡭡򡭡
̾ȴ֪ˣ򲻻б˵ļ֮Ƶġ
δˣͻһЦ֮ʯźЦ֮Уʯһ˽
ѩɫұ䣬ֻЦֵܹȻǧǣһʧֵܸ㣬ȴδʯ֮еһһⶼɿġ
Цٴˣ㻹ʲô˵
巳̾ϢһĿ
һ˹ЦֵΪУ˵ĵĺܣ²òȡֵһֱۣˡ
˵һ䣬ߵǰЦơ
ѩֲ˻
֪δˣ漣֣淽ֱ۵һɲ֮䣬ͻһѿסѨ
仯Ǵ֮⣬ѩƬ֮ϲĿɿڴ˵
巻վֿסѨĳ΢΢Цһδ뵽ɣ
֮ϣһӿ֡
ѩŶ־ϲ̲סЦŵ⡭⾿ô£
巵ʵ²δԵģִ˿ĺܡ
ѩδԣΪΡ
Цֶ֣ʵްգսʤ֣Ҳδܽס´˷ֱ֮ؽѶҺ޷֮ģҳ䲻⣬Ȼ֣ȻǶ㲻ġ
ѩϲɫЦ㡭ѽŲƭҲ潫һʱٲáȴû˵ȥǺͷЦ
˰Σ̾ϢһĽɫϣҲ㲻ԩҪ˿ֻ˵ɡ
Ц˾ෳȽµȴңٽмƱܵһЩѷų±ضм
˿ã
己ѩ棬ʯңתۣһʯǰѩȫ˫ֹס巵Ĳӣҹĺܽ˿̴ʵصЩʲôˣ
Ŀй֮ЦһǧͦԼ֮ࡣ
ѩһô
Ҫ
ȴȵȡǷҲԣ
Цʲô鵤ҩƾǧ⼸ϣ䲻ҩ
ü˼ǷųǷǵмѩƴǺã
ĿĿ巣Ųȫƾֵ
૵ţţ
Ŀǿ巣׷Ųţ
巳̾˿ʯο
ʯŰۻأһʯť֮תΣתһΣȻƶʯԿ
΢΢ף˵Ųȴǰƶ
ѩȻԳΪˣͷ巶£Ц巴磬á
ȴЦֵֻǴʴ壬ȿѵӢۺܣ֪ٺ٣
ϣסЦһֽŵԵӢѹ˹أӢΪˣȻҪһЩѾ㶼ŵһߣֵֵܣ
Ȼ䳰ȷ
巳ţֻûֻ棬תһ䣬ͻȻڰͣ½ŲĹеܣ֪ģ
ʦҩ֪ȸ˭֪
巵ʣô򡣡 



ʮ Ĺҹ

         ȸ˳Ĺ
΢΢һЦɵӣѱס㻹ʲôµģԹԵĵţҾͻ
巼ֱںСŮһȻŻ˻֣ȥ
ѩӰʧ֪أͻȻһ󳺹ǵĺ⣬̲ס

ʯϵťΣһΣƶʯŹȻӦֶһյͭƵͽߣĻδˣһɺɫ̣ڿħ衣
УʯﾹǿһˣзǧǵӰӣһһĿȥֻĵϣȴĴΪɾȻ˿Ѳȥ˺δ
ѵǾԼ跨Ǽ˾ˣǵ˭
˿
תܻԭķ䣬ĪһϣҲѾ֪٣
ͷͻһ⣬Ȼת·أѩûô
תǴ٣ѪҺҲΪ֮ᣬȫʱ䣬תǴѩ棬յʱ̲Ĺȫʧ٣ıһ㡣
己ĴڵأϺ飬Ҷϳ¶һŷͻȻһ˻ƵЦŵ巹ӣΥˡ
һ֮Ǽ֮⣬ʱ뾪һŤŵββʱ֮˿˿һ㡣
һʹȻ侲ֳӯ׼Ӧ˺֮ա
ֻκһֱɡ׶֮£ʱɷȵȷ׼֣ԲֻǷһЦ²ѵСܣСȴԸҹ档
ֻǴһ仰己ϳ´ġҹ桱
˻ƵЦίʵĽ巹βתӣҲЩǷЩ
΢ЦйġͻȻһ֮۽ǷƳһźӰץ˹ȥ֮Ŀ⾹Ȼ޼ǺӰܵÿʱһץ
֪Ӱȴַ˹ЦЦһ𣬻ҹ桱ȴббпʯڣһգϾģһֻԵȼĻߡӣŸľȣͷһƤãһץŵģͷ֮Ƥá
ҹ桱ǵ֮ɫЦŵȻ巹ϲƤã±㽫͸ӡ
巷ѵ֣˿̲֪ҹʵڲǸ֮ͽѲʧȴЦֻ̨ȣ֪ȴǿƤ
Ƥëḧ˼£ЦҺ³ֲأδ̨Ƥę̈ջȥպĪ̱˰ȥˡ
ҹ桱ԴЦ巹˵Ц˵һëƤʮţֻҪҪ¶Ը㡭һ˵ȴ˳ֽƤڼϣֵźƤȴ˵ů͵úܡ
巰һﾹҲϳԿȴЦ˵ĺãʿڼˣƤȻΨ̨ˡ
ԣһ䣬Ҵһ䣬˭Ҳ˭巾ڲᣬѩʧ֮£ʱһҹ桱ȴЩķţ̲סѩӰ巹ѵô
΢΢Цѩչˣõż
ҹ桱Ц巹ӹȻ㣬ɲ³ǵĹϵϵǸϧ֮ˣѩضǰٰչˣٰСӣ˿̡
һЦȻסڣĿȴ͵͵ǷѱＤŭ
֪΢Цˣ̨Ҫֱ˵
ҹ桱ĿһתЦ巹ơ
˵ת·У已ɫں󣬻˸˸šҹ桱ϵƤá
̲ס̾˿˼Ź֣Ϊ˲̣治֪ʲô
һʱ֮䣬Ҳɵý
߽ʯңŻǿŵġеƹѩĪһϣȻС 



ʮ ϱ֮Σ

        Ѩѱ⣬ѩҧгݵڣѱԶԶһԣˣһܵѩԣгסѩʺ 
ѩ巣ʱһҲˣȴίƲƲ죬̲סˣҡҽĪҪߵģڡڡҲѩԼҲûзԼ巵ǰǱøСŮһ
ڻ̲סĵתͷƺ̼ᡣ
ҹ桱Ӹѩ巼䣬ָԶһʯǣ
΢Ц߹ȥȵ¡
ҹ桱һͷЦֵܣλ巹ֻҪһнҲһϧ£ǲԺ
ġ
ҹ桱巹ＸͿ£ǲ˵˵ίʵܡ巹ӣݳϷ㿴ô
˵ͻȻĪһϣµһָ
һʱ䵹Ǵ͸ҹ桱˾ʲôֻĪһϣɿһĿɨǺݺݵһۣȻҹ桱ʱ֮ɫһƴԾȴֲҺŵȥ
ԭҹ桱һָǵ¡ŴѨ
⡰Ѩڴ⣬֮ˣѪҡξдѨ֮һǱַѨ°ǵ޷ǧ˫ҧһ㣬ĪһϣҲһӣһָ֮£Ҳʹᡣ 
ԹۣĪһϣ飬ȻԭԩҶͷλҹ桱˿̾Դ˵ݶֶԸȴҲδ̫пЩ
ֻҹ桱ԶԶľȣĪһϣЦʲôţ
һ仰巽еóһҲ벻ԭͲʶ⡰ҹ桱ֶԸң̫̣Ըʶ֮ˡǾ͸ӡ
ҹ桱ЦŶˣˣʲôţǰɣ
Īһϣҧгݣ㾹˶ң
ҹ桱΢΢Ц˵úã˵úã˵Ǿ͸á
ҾȻԽ˵ԽǸˣЦ
ĪһϣƿڴѩҲ̲סħ
巺ȻǧˣǱ̨ˣ
ҹ桱Ц巹µ
΢ЦǼȻԭĵطҲǵʬ壬Ҳʵ벻̨ǵɣд˵ѣҲС
ҹ桱Ц߸ĸ֪巹Ҳ
ƵϷ̨ݵĵ澫ѼСίʵ̾Ϊֹȴ̨֪۰Ͱ͵ҪСʺϷΪʲô
ҹ桱ֻ¼֪巹ӼȻƵûϲٲñҪϷЩСͷ´˿
巴ЦС֪Ϸǰ׿ģ̨кηԸ˵ǡ
ҹ桱巹Ӷ˵ǴˣֻǡһЦӵȴδ̫ЩԴ´֮±㾭ԼԵ£巹ӣм巹ڣ»ʲôûģ
巵ɿ佱мм
ҹ桱ǶˣΪӣҲܲҪ巹֮ģֻƾݵУȴֺ巹ӡ
Ц̨˿˵Ŀ塣
ҹ桱˽գȴиˡ
ͻȻӵѩ࣬΢Цӵ巹뿴λѩǷѩɽׯǧıѩòȴƫƫֶԹģǹһ޵ģ˿ѩ˸̣ǿϧúܡ
巹Цѩö˶ţӢһԱʲộ˵Цˡ
ҹ桱˵Ц
ͻȻһײѩϣѩ¼ձײн⣬ѩ׷ļ֮ϣʱһѪܵĴڣѩȴҧѽ
浹Щʧɫҹ桱ȴЦԭ·Ų˵Ц巹ӿɿôвƣеϦ·һǵЩѩһò˺ֻ¾Ҫɲ潿ˡ
巵պգҿ
ҹ桱ɫͻһЦµҲװͿˣҪλѩƽƽ߳ùԹԵĴӦһ¡
ȻЦ̨ŶСǰ˿ȴ飬ҪСܵĺܡ
ҹ桱һЦҲ˵һƣѩϡ
ɫһ䣬˲Цʵ̨ķԸѩ£СܱضӦģֺ̨οԸһŮӡ
ҹ桱ͻһ˿صЦݣԻͳһذףǰ
Цѵ̨Ҫµ
ҹ桱ˣԺûȤˣԩ޳Ҫ
΢٣Ŀע巣һһֵػ˿ֻҪһִֻ֣ұʱ£ұ㽫ѩƽƽ˵ͳĹ
ѩѪ죬Ҳףʼգδһüͷ˿ȴ㡭ǧĪҪӦ
δˣҹ桱һϡ
ѩ˻ҡҪҡǧҪܣ߰ɡЩסġ
Լ⣬סȴ巢֮ĸˣοұǶȥ̨ʱҪ»
δˣͻȻһԾ𡭡 



ʮ 󷴸

        ӷҹ桱һץסѩͷ´һֶ˱ذףذֱѩʺصλϵܻЩϧ֮ģȴǸçֻҪһ˶Ҫʬˡ
˫ȭգȴһҲұƽ
ֻѩѱõ£Ųסһ˫ĿУҲʹ⣬ȴ˻ҪҡҪҡ㡭߰ɡ
巵ͷ类̣鲻ԽȻϡ
ҹ桱ЦҲô
ľȻҲ
ҹ桱ӦҲ޿κΣֻڴţһϷ
һ䣬ѩǰѱ˵ͻȻѿ¶ǾӨţ룬һߣѪ˿˿ڳѩҺѱҹ桱ȴ»Ӧô
ѩ˻㡭ǧĪҪӦ㡭ˡǱضŹġ߰ɡ
ҹ桱ЦļŶŮģġ
˵潥£ѻѩӨ׵ţӽꡭ˿˿ڳѪļѩ׵ļʺѪ֯һ޾ףҾ徵ͼ
ͻȻҧһҧʰǱذ׵ã
ҹЦ㻹Ƿˡ
ѩ˻ҺҪҪ巴磬
涼ѱ۾ָֻ̧̿ذףָڲ԰ף֣ƲסԲһƶСĺ飬бų
Ȼ䵶һһѩ˻ҺУǡҹ桱ذױһ֡
ҹ桱ŭȵ㡭ô
ɫ࣬ǰֻ㻹Ǹˣ֪ȴǸǶصĺӣһ¡
磬ɲǼҹ桱߽
⾪ϲ֮ǷͬСɣֻҹ桱ѱƥĽȵæңһܵѩ࣬½ѩ˻Ҳ̲סʹ
ҹ桱־ŭС⣬ĪεԼס֣
ҧأһԲǵס֣һһ书Ͳ˷ŭ֮£Ȼʽʽɷ֣ѩƬĽо֮
ҹ桱黫书ȴҲھŭʧȴȻ˿̾Ȼؤľʮ·̽һһʩչŭΰĽУȻ̿ɷ
Ӱ裬ϵƹ⣬ǼĽƮ˸֮һ㡣
ѩסŵ㡭ĪңȥǶ¡ҡҽƤܳ
ãš
Է𣬵ҹ桱У˺ȵס֣һԡ
֮֮㣬ʲô˵
ҹЦҸ㣬һգҪڵġ
ӺȻʯһֻһʯڶٿҹһ˳ȥȵһ׷ʯأĽУͽʯϻһ𻨡
巶Ҿһš
׷
ȴĹصǧ򻯣׷ġ
浱Ȼ֪˵٣쳤̾һڵء
ѩ㲻ãңӵˡ
巿Цӵļͷģһ죬ǻġ
ѩУգգ۾ʵѲôˡ
Ϊʲô
ѩ˶ңҲ֪㡭㡭˵ȴûģֻǵʹףЦ
ѩĽëϣžӨ飬΢̺Ľϣȴ¶Ӱ΢Ц
žǰ裬˿̱ƺԼȫȫ⣬ѷϣֻҪ巶ã㣬ڱζǺǻǶȫ⡣
һˣ治Ȼߵǰ̾һֵһ֮ޣ˿ʵǡ
һЦضĻ֪ܸģǳܼӽ֮󣬱سɽһСܽܵΪѣʵǲʤ֮ϲ
ˣĿɨѩһۣͻȻסڲתӣ󲽿챼
巼
ɽˮڡԸλ԰ͷϡδˣߵƲˡ
ѩȻЦԭҲ˿ɺޡ
巿Цֻһߣȴжʡ
һߵĪһϣȻ˶ˣҪɱǹУ춯ְɡ
΢΢һЦȴ㿪Ѩ
Īһϣס΢Цʵ޼ӺĪ֮⣬˿Īֱִȥ
ĪһϣĿһ˿м֮ɫеǽ֮ʲôӢۣ
΢ЦȴץסҲſˡѩһʧɫ㡭㡭
仰δ˵㱻ʹ˸ɫֹסĪһϣľأȻ뿪֮⣬ֻɫף粻ͻȻҧҧ֪ң󣬵Ӣ֮ңС֮оر㣬Ҫֻ˵ɡ 



ʮ 

          巺Цǻ߳Ĺ˵
˵꣬ȡ±ڼһյͭƣѩĪһϣߡ
ѩڻ̲סߵ㲻
巵ʱ˿̣Щʲô
ѩ̾˿˵˼ʱǵĪҡҶЩԽԽͿˡ
΢ЦŮӵ⣬м֪
ѩգգ۾һҲûУڣҶģ治֪Ǽٲ֪أ
巷·ûѩſ죬ȥҧӣ䣬ȴֻף̾Щ߰ɡ
仰˵Ǿ仰ö࣬ȴˣЦţǲ𣿡
ֳ͵ƣĹ֮صڵƹҫ£ſĹ֮УĵԺ꣬˼ĹڲϢ֮ҵص֮Ƿ˼
ĹĹ֮ƴȻֲ֪̾һλֱʣ
ѩ֪ضǵĹ
̾ҪһĹķѵĲضʮ־ˣһ֪Ҫ˵ҿһʯһһյ͵ƣһǻۡѪĽᾧ˼֮⣬˭ܶ˭µ˺ġ
ĪһϣͻȻˡ
һĪⲻǵĹѵĪ֪飿
Īһϣ˵ͷ˼־塭
΢٣ӵ֪ʷƾõҾ壿岻ǲơ书ڵκһ֮£ʷ֮ƾãơ 
ѿڵĪ˵ģĪԭҡ
ĪһϣĹǳ¼һ˵Ĳ֮ء
巵һˣĪǳࣿ
ĪһϣǴˣ˲ݺ书ԭ¼Ҵһףʢһʱ֪˵꣬ȻĹƧŹ֣ס·ʳǵϧķǧԽĹһӵ֪Ĺ֮ء
ѩ̲סΪʲôѵܺ󱲵𣿡
Īһϣֻ֮ǽƲĹᣬͶΪʱԿЩƸԸ֪ر֮أǣ֮Ʊȥá
ѩˣܸ֪
Īһϣؿڵδ֮ǰѽȫҲƣԼ¼ഫ书ţȫ˹ĹȻ󽫹Ĺ𣬾Ĺе
ѩȻӣ˼ֱǸӡ
ʵķֻгһˣݿŽνܣʱݺ£ǵҪٵϼ£
Īһϣ̾Ϣһഫ꣬ʮ֮¡һʱңʹ˶ϣĳ¼ӵܣΪѰĹڵأǵԸ书ҲķˣΪ˶ģоʮһ֮֮࣬ʱ¼ѽլ԰ľ䵱ɾɵйĳӵܣӴһƶϴΪؤֵĸ书Ҳʧ
˵ѩ̧ѿɿĹڴ͸⣬˿зǵ泩֮⣬Ƶʮܡ
оҲǸп̾һȻֳֻ¼Һӵܣ˼ܷˡ
ѩң֪Ĺ֮أҲʲô¶ˣⱾֵ֮ǣ
Ψ̾Ϣҡͷͻͣ£֪жĹ
ĪһϣҲ
߳ĹѨҰţ޾٣ѩȴҵĽӡԼǧ˱ضߵǱ
ֵǣԭѾ뿪澹Ȼվǵǰ棬ֻûпǣǵͷѩأ
˹ȥڿʲô
ڿѩϵӡ
巾ĿȥֻЩӡʱۼǳҲ߿⣬ȥ·ĺۼѩȴ֮Ҳ࣬ԼǧʱŲὡȥʱȴˣԾٲǼѡ
΢һЦֺøֶΡ
һӴ˻
Ц±ڵķǧȥѰѩ鷳Ǽѱˣ±ˡ
û뵽ȴ˵֮ͣҲΪˣ²δǡ
已һ˼Ȼ˵ǧ˱طǱˣǡȴ˭˵ģѵҹ棿ҪǣȴΪǣ
ԽԽ֣֪Ż˽Ų
ʵ֣֪ŹĹ
Ȼ
巵ִ֪֪
۽ɨһ۱巷Īһϣȴû˵
֪ԼʣҲ˵ģָʵ֪ǣû˽Ĺ
Ĺʱ⿱죬ռĹ̤˵ĺۼǳ࣬׸ԿһߣԼδȫ𣬱ʬѳΪݹǣľȴУ󷽲ŵˤƵһֻ񱭣ƻʸŹ׸ǣҪǣĹϢأĺۼɴ֣ҿж
üˣЩ鱦书ţضĹ֮Уֻδְˡ
Ц·ģĹвƱұҵҴ˿̼δѰκβƱĹбǿһ
ĬȻã̾Ǳ˵˻±ضţ˵ʣֻǡЩƱȥˣĪδĹУĪǮȫĹ޴
ͻȻһЦ˵ĲƱ
ʱѩͣһգѩӳյ⣬װһ㡣
ѩЦɰʲô㶼𣬷ŵÿ˱ضҪʮ£ȴת˲Ѳϡ 



ʮ ֮Ů

        巻ҹĹϵתһûпڡ
һ·˲·;ͻһӰԶӶֻǵӰգۼǰ֮Ů֮ޣ˰̵İŰŮͤͤǻ̼֮ɫһƼ巣һ㣬Ȼͣ½ŲϢż๫ƼҼҷô
己ɫĪǻδȥ
̼δϢ
巵ǧʤޣϲˡ
δ˵꣬ѽؿڵЩǶǸ๫һͬ̽Ĺȥˣǵ֪
巴󺧵ЩĪҲδȥ
֪İŮһɣȸϻسŮᣬ˷δתбȻбʣοǧʮǲ䣬ǲطݣȴǵȥˣǰƼ飬Ȼżһץס巵½󣬲Īѡ
Īż¡
Ŀ⶯ͻ١
ѩ֮ϣȻֻʣĹȥĽӡһǰģѲ֪ںʱֹˡ
巰һãҲ˲ȥοǰʱת˻أˮĿӨȻͤͤĲӣסޣһ˸߻һ֮أͻһˡ
ĿȥȥҽӡͻȻжϣټʮˣͻȻƽطȥˡ
˻⡭ô£
巳뷽ǧһЦȾ㶼ԹĹգһؼŸϻطݳǣ
һ˵ʧ٣ʲô˵ıʣͷˮ˼⣬ֻó̾һסڲ
ǰһ㷲ɱȣ˻ּ̿ʹ֮£ᲢδĿѩӡֻۣӡδתأδתۣȻƽһ㣬Ȼ򶨣ȴҲԽԽ֣ԽԽǾ̣㶼֮£һֶ˵
巶һۣƽնɳƵ֮˿̽߾þǻۣȴҲ²ô
ƽŹ񣬱ɽίڹ֮ƽ޶֪ҲԽ˵ΪбйŹֻ֣벻ˡ
ƫƫȴͷ侲˼֮ˣƬֽ̼ͣоκһܽ½͵ͨ
˼ȲŹŴԼͨ˸ŻԽԽ֮£˶һۣ϶ڳ亹
ʱǰҲ̲ס׵檷缺ң¸δȫƾ๫ˡ
Цбضи˵ıһʱҲ벻δ˴˿Īν֮˱¡
ͻһ˻ƵĺȣɩĪ˵ĹǸڹĹֵ棬ͨˣ磬Լʮλȴѱ˺ˡ
˻Ƶĺһ˷ڵԶԶһ£ָֻţƿڴ
Իˣ׷׾ԡһ˵ԼǵʱзĹĹˡֻûȥ
ǰòģ˿һЩ˾Ȼ˵޳ɣҧһҧһδһ˫֣ȴţ֮ѸǻʸԸֹٱ
巻䱳һˣϻһˣһձܹ֪˿˵壬Կоס
Ӹǵ⣬վǳ˰ɣɩ¿ĪҪ顭
й󣬰ȴ֮ƮṦ֮߾Ȼһˣַһˣηѩϣ˫㾹Բ˿ӡѸȴҲմһƬǡ
ʱѩѶԲʮֻܾ֮࣬δ֣׸ҺðҲһˣ硣
૵ص֮Ů磬书ѲڻɽŮ֮£ǲɴ˿ɼǺˣ
Ҫ֪ʼնδʩһУȻ޷Ƴ书
ͻǰ絹Ѵ㺹죬ҲϢסδմһƬǣ˿ָ̣߳㡭Ϊβ֣
巵ԩΪҪ֣
ƨģ˵ȥˣ˵
巿Ц¶Īܽ˵ó
ã㡭㡭
ҧһҧǺӣͤͤŵÿ޲ˣ˿˫أŷƺӣ巣ĿͻȻӱŮҲ
쳤̾һǷѷ֣Դϸһʱ䣬ұض̽䡣
Ȼ̧ͷĿע
ʵ˿֪⣬˭˿ܻʹƣ
๫Ϊдʣ
巵Ϊ֮£ȴ֣дһʡ
绹û˵µ̲סȵСɷߣ˿¼ıȴŲõġ
巵ô
⡭⡭ 



ʮ ˲ǰ

       巼ǲ˵˵ˣ鷳ҰλĪִؿջ٣ҺھȥѰ˵䣬һº㵽ѩɽׯԿɼɷ˻£ʱһһ 
˶һۣϾϲɫٲ˵ĹǱ˹ȥѩ־棬̲סʲô
巵·˼ȲأӡƫƫͻȻжϣЩߵֵ߻ȥʲôĽͣ
ѩȻǲԭĽӡ˻أȻѹЩŲȵôôңԭÿӡǶȹΡҪ֪ȹεĽӡȻҪƽʱҲҵĶˡ
´˿ֻһ²⣬ЩΪҪұ˵ĿǾҪƭ˭أ
巵Ҫƭң²ԼŮԸˣǡ
ĿһЩ˶˱Ю֣ΪҪʮ־㶼ߣԲ󣬺ñɹҲ²ǵ䣬˾ҪʮֹԹԵǵߣϧߣ̫˼顣
巵˻ˣԼŮȷǲ˼飬ǡһֶΣԻ˵ǡ
Ƶˣ书ձ˵ЩԾӰֺܣҲ˶
һ˵Ŀһѩۼѽ߻عĹ˶һۣͬʱͣ˽Ų
ֻǱѩԣѩǽһ飬ǰ棬ҵĽӡǳ࣬Ҳࡣ
Щ˱˵ԵϳظһƬ֦һߣ֦㽫ѩϵĳ޺ۼɨˡ
Ȼ佫һƲɽ͵½ͨˣؼ泩ޱȣΣֲüܣܽʮߣʵ벻˭Ľɫ
巳ֿ֪УԻļ˭
Ҳ룬Ȼ깬
ȴԣʵһ׺ԻĴ󷨵ĺ˱ڵ깬˵ж֣Ҳֻи׳ƳֻǺھˣԽֻǵĺƣȴԻĴ󷨡
ȥꡭ
巳˵ֻթδ֪һ˵һԻһƣӵֿϵʲô
۽һƳɫ䣬Ȼ
巵˵ġ
๫Ժδģ
巵ĹڴʯϵģǰΪУʯϵģضҲǡơкˣ˷ǧִָߵģҲ
ʧɫһֱǹĹ֮У¾ȫȻ֪֮һһȴӹĶĿ˭ѵǺˣ
뵽ǹĹоиȰӰĵʱֻһɺԽŵȫëףΪ֮
巳ǷˣǷֽ˾㶼ߣкιı˴˿̾ѱȥЩ¶һߣֿ֪Ըһ֮
ӵ๫֮£йأЩһղƣ±һղܰ
巵ˣôȽ²ˮʯպǵУ˿̲ȷһߡ
Ȼˡ
׷ǿ֦ɨѩһ·ϵҲЩ˿ѰĿĹˣ΢΢̾Һشѩȥˡ
ҲüЩ̷֮ضעĿ
˶࣬أ߲죬ҼӼ·˵ձɸҲδ֪
׷ĺʱ֣ȴδпɵĳ·ֻҪˣ己ǰȥֻһ·ȴҲδʲô˸ʲôҲδƼ˹ƼйǼƥǺ״ϳǺģ˱ҲĿ֪ˡ
ʱƮѩһһҵЪ£ѩҩѽ⣬ȻⲻҪʶˡ 



ʮ ѩҹŮ

        ǴǼª׳һӣҲΪڳһȿ˸Գڵţɣ巵ͷ˯ѩڿϣǴֱ뵽ŵıһѶ࣬ŵǧС㣬ﻹܺϵ۾
ѩ˯Խһʱ޵ģһʱָ巵ӣô˯ô
ţ¶ŶȻķţѩƮƮȻ÷Ҳʫ⡣
Զĸˡ
Ȼ䣬һ˻֮Էѩд˹
ѩһ𣬰Īǻˣҵȥ巡
֪һδת꣬ಡһһӰŶӹ巡
˯ˣľ죬ѩһ£ãԭڼ˯һӰӹȴ档
ǺεѸ죬գӳǽ⣬δкѩһȵѩȥ׷׷ǽ⣬αƲˡ
ѩżǵģ巴磬ôң
ѩԼ׷ȥʱ˻ѲţѩƫҲδ巽ŵĳĸġ
ҧǶţȻͷϽΣڵϣֻͷָŶչΣȥ
һ·ӰӶûУƵüȴԽԽƧѩеĿںҹ￴Ӱ
ǻ˱ˣ·ȥѩе巣ԽҲԽҪңҵҲţѩȴѱˣ׽ܹ
ͻȻһ˿ֱǣԭЬҲˣѩˮ͸࣬ζȼ⵶һ»Ҫܡ
ѩԽԽį˼ǰԽԽܣͲסϣŽţ
·ϣת˲֮㻯˱飬ѩ巴ҡҡ
һ仰δ꣬ͻȻһɳɳĽŲ˹ѩҹѩëȻҲ˻ȥŽ˵ҧһ˫۾͵͵˹ȥ
ֻŲԽԽţӰֶ룬ѩⷴӳ֮£ֻ˰ۼأ磬Ÿ糤˿ޣƮȻϸһȴĿŮ
ɭɭվŮѩԶЩģֻϢҶ
ֻŮĿͣ½ŲһŮͻȻڼһ
ޣǺѩȻһʮҲӦŽŲ֮죬
ͻȻʮһˣֳУ֡
ʮ٣иаݽľ壬ʬһ㣬ŮҲ᳤ޣ棬ֻҪ߳Уǵĳ̻žسϣ˱̹ԹԵ߻ȥ˿飬ȫʹࡣ
ѩ귽ֲֹּ֮֮Ĺ£һĲ֪ᵽɤˡһ֮УֻиţģģģȴҲδ뵽ϻСˡ¡
ʬѩͻȻ뵽ʬĴ˵ͷǷëĪǱǸʬô
˵زЩ佩ľȴҲһˣܱ˱޸ϣ
ֻǰŮһӣʮ˱Ҳȫͣ½ŲһŮĸ̾ߵˣǾЪЪɡ
һŮ£̾˵治ܣȲϢ˼ţСȴƫƫȡôƯ֣ʲôŮ
ͻȻһЦӵŮ֣Ҫǵţģ˭ܲǾǡˡأ
ǸŮЦ˵ݱȱĺã֪ЩҲвٳӢۣƩ˵
һָӵǺһʢġ
ѩָ֮ȥֻһľȻĸߴףǲǷǧ˭
ǧضԹĹгˡ
ѩҲ벻Լзܣеľϲ֮飬巴ȻȴҲδ뵽ϾСˡĹһΪǼѱԣȻų֮壬֮ǧȫȥ׷鳵ȴʣźҹĽ˸ˣ׷ţ
ǧĶͷ˿̼ǧ뷢֮ϣ˱мίʵǱֲ֮飬̾ҺôҲý֪ͨ巴磬Ҫ跨ȳǡ
һתʱҿԶ̽ܣԴǷѩɽׯ巴һһġ
뵽ǰƺѿƼ巼ǳԾı飬Ҳ¶΢Ц
ֻһСŮʱ򲻺ˣǻ߰ɣ֮ǰǾ͵ýЩ˸ϵҪˡ
ԲŮʲôһĲȥҲûá
Ů̾˿絽ܱȳٵĺã߰ɡ
һӣ·ǰУǧˣȻֹԹԵĸ
ŮӶޣѩӡȫˣѩ׷Уһ߳֡
ѩȻԭǾǻΪ㣬˷ֻҪһǵϳһҲܲˡ
ʱ׳־ǻѪڣҲˣǱΣϢĸٶȥ 



ʮһ 뻢Ѩ

       䲻ߵ̫ҺǡɳɳĽŲȴһֱΪ·ЩŮǣȻδ뵽˷ѩҹл˷ǵ٣ߵǴ⣬Ҳδͷһۡ
΢ĽŲ⣬һ˾κϢҪ뽫ʮԼ׵֪͵ҵأ⡰ˡķӣȷٺҲûˣѩԽԽĸ̲ס̾ôķΪǰ𣿡ֹŹֹķˣҲǸ
һ·²⡰˭Ǻģ֪䣬һʱˡ
ʱ̣˿ֻҹҹһƬڳģƲһ˿ɫ
ѩֻһ˵ȥǼΪƧ֮أ֪һ·ϳԽĺ⣬ƾԽԽƽ̹ѩⷴӳԼƼǰ·һ޴ĳӰ
һֳѩ֮⣬ЩŮܸôܡ
Ůȴƫƫ˶ϵ£ųͻ֮ԳＱ۶Ĳ࣬ƣ·ʲô߹پ޸Ѽ
ѩҪ˻ǣҲ۵ˡ
֪ȴƫƫֱŮԲŮһסʮӣĸŮֱ
ѩƵĿɿڴľȴ֪Щ˵£ǴҪ֮⣬ǳ˲Уܳʲô£
ʱֽУѩҧһҧһݣ̶ѨҲȸȥ˵
һӶȥ복ףڳ£ųһˡ
ǣѩֻʱ̽ŵϱѩһĶҲ治ߵ
ѩǶŵһ㣬Ȼɲµ˵ر峿Ļˡ
ڻͣ˰ΣŮǾƺ˲ٻѩֲ֣򻨸ʲôЩûȥˣʲôӡ
컹ЩĵҪУЩѽ
ѩ֣ģǾʱ򻨵ģ뻨Ϥعȴ򻨣ǹ£
ʱУѲٶ˼
Уֵ࣬ҹգԼٷֻǿŵô
ǿŵģֻ¼ȵˡ
ƣ˵ЩƫҪЪЪ
˿̻Թʲôȥɡ
׷УͻȻˣѩǸɽ£ֻ֪ǵʯ׶ѣֻǱųĿխʯƽʮ༶ʯ׾ͷǵΪŻ
֮󣬾һʯ··ϻѩѴɨĸɸɾѩȻƲµľ󣬵ƣҲѲ³լԺǵɣضΰͥԺһһؾյʱ֣˺ȵͣھźȥϵ
ѩ͵һֻԣмʮȥЩеĴųͳƤѥеĴ֯ЬеĴ㣬еȹŲὡֻƲǵĿѣѩʱż
˿뻢Ѩȴ벻κ֮ƣֻҪһۣ̿ԷμʱͷֻۣҲѻŴȥˡżЩڣڲùգ˿ͻȻ巵ӡ
ӣ˻˽ϴϴϴϴҺû˸һۡ
ʱѩѶˣֱ۸ʹ·мɼͷʱȥ
޲ôųȥֻҲֻҧأƴסֻЩ˿Щϴ공߿
֪ЩȴƫϿ죬һϴһ澹˵ʮ仰оžԲ塣
ѩҧгݣס޲ЩЩãͻȻһ˴糿ˣҪĸϿѽ
˺ȻһϴˢӣϴĨգۼߵĸɸɾһʣ
ѩ˿پҲֲ֧סƽƽϣȫĹͷҪɢˡ
˿վֻҧסʹȶڳ͵̽Ķ
⣬һʮɣ֦ŨïѩǣһӣǧߣҲ塣
ѩüίʵ²⾿Ǻڣʵŵڣ־ŵڡɣȻ䣬һ٬ЦӺ󾹱һ¡
־ŭȻתȫľж㣬תӣﻹӰ
ʱӺֱһ£һ٬֮Цѽ㡭
ѩһȭײ˹ȥȴײ˸գתڣȴѵһ£ЦӦЩܴˡ
εȴǷǳϣ뷽ˡ
ѩ־ֺŭתƲ˵ӰϻǱһ¡
ֻЦתĿЩƲҵġֱĽ࣬Ůһ㡣
ѩҧأġѻȻԽתԽ죬֪ξһ㣬ʼձһǸɱ򻯣Ϻ٣кŮ·߰˸Ƶģѩݴ󣬴˿Ҳ㡭㾿ǹ 



ʮ 

       ˿Цɫһס
ѩֻ촽䣬촽ڲϣȱҧһڻҪܰٱ
ҲҲ㲻ˣվǸŮӣתתͻȻЦɫΪβף
ЦǱƼˡ
ѩұ۾ǡ
˵ŮӵĻ䲻ţ㡭ҺôһΡ
ѩ˫ע۾ôģȴЦѽ
ֻǰһһӰǰѩþȫ˫ͬʱ˳ȥ֪ƻδݳѱͬʱ׽ס
˹ЦŮӵĻȻţҺϵĵˣѧԲ١ֻһɫѣǷ۵׹ѥʮǸɫĵͽӣȴǱСüޱȡ
ѩһƱ׽סҲ޷ѣ㡭ɱҰɡ
Ȼ׽סҲȣòϺõö֪࣬ȴЦ˼ˣȷҸӣҺιأΪҪ͹ȥ
ѩѿڵԭҲ͵͵ġ
Ц
ѩ۲һת֮𣬰书ңʱӳ˼䡣
ֻԽƴԽģҪģʵڲ̡
Ƶһ˫ɫԵ۾ѩ£ĵĻҲ˵
һ˫ɫԵ۾ȴƫҪֱĶ˰ΣͻȻЦҪߣ
ѩ㡭ô
Ц˽˵ص̶ѨҪҪ߱ߣȥ磬֮
ѩҿֻڴţ
Ц⼤֮ǰҲûеģҪߣϹԹԵһס
ѩұ۾ףܱĺã巴һ涼ˡ
һ巣ѩʱʲôˣֻҪټ巣ҪһĸԸģ±۾ã
仰δ˵꣬ѱһ£ֻɷԶţɡ
ѩ㲻أ˳ȥ۾һֱǱߵ¥֣ѩ㡭Ҫȥ
ЦұߣߺٲñҪˣȥǽĺá
ѩ㡭㡭
Ц˼ˣȷҸӣȴҵĸףƭһΣ˿ҲƭһΣ¶ԿҲ֪ŮƭˣƭҲδñŮӲ١
ѩ־ŭƿڴ񹷣㡭㡭ֱǸ㡭
ԽףЦԽ⣬ֻԺеĺ´󺺣ŮƼˣԶԶЦүˡ
еŮΪϤүһûСķ֪š
ЦұδţǱǽġý㣬ǧҪ֪һúøȡ
ŮЦ˭ҪȣֻСõ
ЦУѩֺһžᡣ
ͻһ߳վס
ϸ߳һ¥ϴ¥ɣ߳ȴѩࡣȻԹԵվסҲҶˡ
ֻ¥˵ôĵӣ͵͵طô
ǲ̧ͷѩȴѻȥˣ̧ͷֻ¥ԣһ޶ƣͷŮӣֻˮóһǸˡ
ʲôħһѩֻһۣĿҲ᲻뿪̾ŮӼˣӼǱֵǺãֻ·߲ˡ
ǹѩһۣŮģ
ǿЦôǺ˵С˵ҪԺơ
۲תЦȻ˼ɫѹҪΪߵˣˣ
ѩһ뵽ԼͼͻȻ󺰵ҲʲôС죬Ҳģһ·£͵͵ģΪҪ̽ǵܣ֪ȴסˣҪɱҪУŰɡ
ⷬһ³̱䣬Ҳˣݺݶһۣһֵ
¥۹ǽ̻Իͣĳ裬ɹһ㣬бһŻƤϣɹ޼ӡ
ѹǰѩȼ֮⣬ĻʲǴģվʱ¶Ц
ʲô
ѩ㱾ܲţҲ㣬ѩңҾѩЩĪҪˡ
ѩ㵨ӿ治С
ѩЦҼĴˣϲʲôֻϧĶȴ̫ˡҲǳ󡭡 



ʮ 

        ǹҲδ˵Ůɴϣ¶˾֮ɫͻȻ
һŮӦ¥ȥƬ̣׳ѩڿŮ˼˹Ѻɫ׳һɣ˱͵ع򵹡
Ƕ˵ĳ»ô
ѩǣҲǡ
úӣͻᣬùҲһ£ԽŮӣĳԽǶ񶾣óģķЩ
ѩô
ȻЦţҾƣµŮӣǴһЩҪʲô
һӣŮͻȻһ뽿ת֮࣬˱ᡣ
Щ׳ȴ˿ϧ֮ģԸһŮͷǰ˫һ֣㽫ǵ˺ɷ飬¶ǹӨףĽǴǸԷһޣĳѩ׵Ľϣ޷˿˿˻ǡ
ŮǹڵأҺ䣬շתģƤ飬Ƭ̼ѩ׵Ľϣʮʺıӡ
ʺıӡ֯˵ϣ˴ǵԣĿⶼ¶ǲп档
Ƥ޳ĸܡ
ѩҲܲסˣ˻ס֡㡭ǿסְɡ
΢Ц֣Ƥ޶סŮǹһϢѩ಻棬΢Ц֪ô
ѩ㡭ɱҰɣ
Ůúӣ֪㲻Ҳ֪ǱܵģƩ˵
ѩѾ˫䣬ҲҪҲҪ
ˣùԹԸңǵܣ֪˶٣֮⣬˭֪
ѩҲ֪ʲô֪
΢ЦĲ֪ôá
ѩĵ̲ס˻巴ѽ
δˣͻһõ᡺𣬹˫ü΢΢һ壬ɴУһ˫ƽֺϾõ㣬㴹£һ˫׺Ьӯӯ𣬾ͻȻƮƮ˳ȥ
ѩ־˿תͷ̾ĪҪ໰ƫҪ໰񡭡ЩҺһҪĿˣ򡭡
ҪͲ˵ѩҲµĳ
ֻһŮᲽ¥λѩʱңƾ䡣
أ
ŮꡱһЦѽɡ
ѩĿתͻȻƻһ´󺺣նӰ㴩¥Ծȥ
ǰŮۼߣ裬ѩҲδ뵽Լ׵ͷϲֻҪӳ¥˱δס֪ⷽԵأͻһЦúӣô
ЦᣬģȻǹ
ѩ类һͰˮͷ£ͷֱ䵽ףҧһҧȻת˫ܼ֮ʽȫʹ˳˲侹ߡ֮࣬ṦҲѧʹߡУȴһԸͨʦѴ´࣬ڹпȴϷһ㡣
ֻЦúӣѧ书ͷѩɽׯèе񡭡
һѩ⡰ء㱻ɨУһұʱĴҧأֹС
Цϧûһġ
֫أ
ѩ⡰ءѨһ飬ԲܶԲ䣬˫
ҡͷЦṦϧδȻջƴʮУڡ㻹ǹԹɡ
˵ˣѩ˫ϥѨҲѱУĵڵϣҲվ
ǹȴ˿δŪһƽʱǷ绪̬򷽣˽ʱǴԼᣬ
ѩΣ̾һδ뵽ϻŮӣ²㾿ʲôıֵҪˡ
΢΢Ц£±һ˲µõģǷô
ѩ䲻ܶ۾ǵΪҪ㣿ͣδؾ㣬֪»һˡ˵סڲ˵ȥ
ȴûǰƵģЦֵŮӣҲϷ䣬Ҳ㣬ʱ£Ѱŵˣܻ֪ͣҲϵңֻϧ
ͻȻס˻תȥֻȹƮƮ嶣գ۱ߵƲˡ
ѩ뵽ֻϧĺ⣬뵽ʱ֪ҪζԸԼҲ뵽˵֮ŹأԼȻҲ֪˻Լȳ˵ء
ȥѩԽԽǺģֻѷʵȫһΨеѡ
ʱ´󺺣˹ǸԴһ˿ЦȻĲ⡣
ѩҧҧȻ֪Լܸ֪Լʲôطǡ
ҺпתƴŤתͷȥֻһɫʯС·ƹɽɻأֺͤ¥ԼƼЩӰ߶
Щѱ󺺼ֻë׵Ĵֱ֣š
ѩ̲סƿڴ 



ʮ ǧɾ

        һЦǣװʲô⣬ҲҪ
ͻһҲҪ
һףƼĿ⣬ʱˣͷ˵
ѩƺ˵ʲôȴѱŮߣ󺺽ѩܽţһŮһ̴ľԣԴָŪżϴаˮɻ
ŮһƼѩҡͷЦôǶ
ľתתľһʯͻȻȥ¶һĵصصоǹ쳣ڼǶüǾŵͭơ
Ů̩ɽһǿŵģʹȥ
ŮǰǱϹϾعӦˣ󲽶£ѩͻȻŤ׵ý㣬﾿ʲôطܸô
ŮЦӴýеϧһǲܸ㡣
ѩʱѾͷСţ㲻ңһһ֪ġ
ŮֻЦҲ
ص¾Ҳ۸ӣǹĹ֮¡
ֻÿһʯϣԹ׭֣еǡ޸еǡǡ㶼Ǻɽ֡
̩ɽǰƶأʯţǴͻȻЦǣƫҪ㣬ô 
˵һӵĴ죬ѩϡ
ѩȻδҲδֻҪҺЩʲôϵ
Ǵ󺺿Ц֪ʶȤĻס
ͻȻҺһѪ촽ѩҧһǴۼŭһץסѩ½Ҫ˺ѩֻҪǸҶһʱүˣұضҪٺ٣Ҫ˵Ҳ֪
Ǵһ죬ĿҪ
һ󺺵˰գСħƢ㲻ǲ֪
ֱһѩˤ˽ȥʯ˲
ѩ˿ȴһҲ˲ôǺι⾰ǰƮƮȥģԼ˵ӰһһӰӣȻ巣ѩᣬҧ巴磬㡭˿ѽ㡭˿ѽôҡ
һԼò𣬲ɵøǷ
ȷۼſţ֪˯ˣҲ֪˯˶ãجֻ巺Ц߹ϲź֪ȴҲǹͻȻЦҺá
Ȼֱһֻɽèϡ
ѩһ겻֪ʱվǰЦ˫۾ɽèһ㣬ɢ̰Ĺâ·޲һڽ
جγѣƹ˸ѩҲ֪Σ棿ǻãֻǺѽ͸£˻巴硭巴
΢΢Ц˭巣
ѩ˶ֻ֪ǳجζѣǰ⾰ȴҲδجκò١
ڲȵ㡭ʲô
˫ĿгһߣЦҪʲôѵ²
˵ָѩ԰׵
ѩ㡭㡭ȥ
ЦҲ
ѩ԰׵̣ѱۺɫ㡭ң
˵ңʵȴ֪ضҵģ뵽꽫ҪԼ£ȫһ
֪ȴ֣ͣЦǸɫƽȴδǿ֮£ֻҪԹԵ˳ңұȥΣ
ѩҧҡҲ㡣
кβã㾹ԸҲϴҡŶ֪ˣ̫󣿡
ѩĳֻĸŻϲ㡣
ЦȻóˣá
ͻȻתӣ˰ΣԻЦơ
ѩ벻ƣȴ̲סǺ֮ģ̧һһǷͬСɣޱȵ꣬˿̾ѱò˰ӡ
ƹ£ֻݰףüĿɫ͸죬񣬱ӱҲҪ磬ѩĿɿڴ㡭㡭
ЦҴ˿ģΣԸ
ѩ֣Ҳ롣
Ц㻹ǲԸ⣿Ŷ֪ˣģòţá
˵ת˸ٿʱͭüĿüּӢˣȻɸ֬ص꣬һ۾ж˵ĻҲűˣֻȭΣ
ѩһ㡭㡭롣
üǲôŶֻ¹ϲǳӣ̫ˣãơ
ת¶˼΢룬üҲóѼȻͨ飬κŮӶ΢ӣӵʱȷԶӸŮ
ѩ֮࣬ƿڴ
ֱɸŨüۣç׳ӣŮӣٲӰ㡣
ʱòçҲѧΩΩФѩҲ벻Ͼ֮ǧӺǧӰǸֹٱ
ѩ۾Ƶֱˡ 



ʮ ħ

          ֮ȷʵѩƵĴˣֻЦϲǺӣ١Ҷǰģң޳ʮɷһ㣬ǺεȵĸŮµѵǲԸô
ѩ㡭ʲôģȴҲ롣
ЦϣΪʲôΪʲôŶ֪ˣǸŮӣֻزѧòҲ㣬䲻ţĵʫʸ踳ܣʮ˰ռͨ;֮⣬ĵҽ࣬˿񵯳ޣӥ߹串һһĴ򣬰һһԶįţſ
ֻ˵֮䣬ȫǶ֡䵱ȸ֮֮أȻһƣʯϣǼ羫ֵʯڣʱһӡָȻʯ̣ѩ书䲻ȴ㣬һ۱ƳƷȻڴӡĹᣬȻ֮־ǽеĲ֮أǺţ˼֮¡
ѩҲ̲סѿʵ㡭Щ书ѧģ
΢΢Ц书кѣСʱЩ˾䣬Ը书ʽָ
ֻͻȻƣкˮʽȻɣȴԴƷ䣬΢ʶ筴
һԴһȴǫ䣬ʩɣݷһǾ֮䡣 
ѩһֻ"筴"ֳڣͻȻĶǧߣдܶȻݲ֣Ҳ˵УͨԷջҡƽۡ
һһ룬׺ǼѶԡ
´ָͻתԼձ߷磬ҷ壬˶ߡ
һб˫գʽһ䣬дأϣб⡭
ѻΣͻбӶ𣬵סʶδء
ѩѿڵһδء
΢΢һЦͻȻһƬΣסȫʮѨǰɫӦϧ¥ϻ֦Цߡ
ӰһʯһյͭӦֶ
ЦΣ
˾䣬һһԴһѦǨһء
˾䲻żȣҾöʫ飬ܼ˾Ǽʽ书磬ؼ汸ѰʦùһȥƵ˴ѩҲ̾Ȼ˫ȫ
Цй佱СȴҲԷƱ֮£ҪѰСֻ»Ѱڶ
ѩ۲һתͻȻЦˡ
ˣĪǹﻹʶøòС֮˲ɣ
ѩҡҡͷִˣϵõˣĲ书飬ʤٱɱˣȥЬЩ䡣
ĿһݣͻִЦĪǹҵģ
ѩţҲͰˣ˿Ҳߺߣ˭סҡ
˰ΣĿͻȻȵĹâѿڵ֪ˣ巡
ѩ巴磬˿֪Ƕô㡣
巵֣Ŀʱᡣ
ĿҪϼ⽩ĿеĹâǳ֮£γһּΪ
ѩҲһ̲סѿڵ巴⣬Ҳǧѡһû巴磬˵Ҳϲ㡣
޺޵巣Զϲˣô
ѩ⻰һشҲ֪
ˣֵΣ
ѩ΢΢һ䣬˲ȻЦˣԲ磬ֻܷĺˡ
巡巡
ͻȻãҵҪƫҪǰ档
ѩգգ۾ֽҷˣҾʹȥ˾˭˭ͣһ棬ԼҲ÷ֵó
ͻȻЦøȴƫƫļˡãҾͷ㣬Ҫȥҡ
ѩͷϲô㲻巴㡣
ֻ巴粻ǰҡ
ѩЦ˵еɽ͹ҲҪģֻ㡭
ȴѲټӼδˣĿ˫˫ϥĴѨ
ѩ־ϲһԾ𣬵Ľľã˿Ѩѽ⿪ѪҺȴԲܳͨӷվֽȥ
꼰ʱסߵĶô
ѩ߲Ҳȥò
ЦһҲ𻰣˫ȴϥǹؽڴŤѩ۾һɣҪƿ֪һ˫֮ϣħѩֻᣬ飬һζֱȴ˵ζƽδУʹƿЩԸƿ
䲻Ը⣬ȴ˹ȥƹӳ£԰׵ݣҲ̺ɫ
ѩסס֡ſҡҡ 



ʮ ɫ

         촽ϣҪҷſô
ѩȫĿͻȻӿ⣬ҡҲ֪㡭㡭
ͻȻʣ⴫һЦһ߳ѽ֪ﵽˣʲô
ЦдЩζǰŮ
ѩҲⴭϢҪŶȴŶֻ̧ҷŹ㣬㻹ߡ
ѩҧһҧӣתı
ͻȻԺȵʰǼ·ϵȳ֮󣬷תĪҪͣĪҪͷʱ㡭ĪҸı⡣
ѩ촽ҧѪҲ֪ǺζʰǼۣҲȥŮһۡ
ıţŴۣת䣬ķڲסʱŷԼԭƵصеĹ⾰ΣҲתͷȥˣֻǸħȶħҪ£ȶħҪɺޣһдδ¹Ҳδ˺޹
ʯƺҷ֮
ѩҲͣ鿴תת䣬зҹģ̧֮ͷƼװ󺺣ǰ浲ĵ·ѩһʱ޷ҲֻӲͷƤǰǰ£ܱõĶࡣ
֪󺺼Ͼɫһƺ˵λﵹĺܡ
һ˱Ƿݵġ
ѩˣһʱ£֪Ҫ۵⣬׳ŵӣ˹ȥ
󺺹ȻǵЦҪȥô
ѩĸҶ˵ǿߡһҴ߹ȥֻںԵλôļӡ
ʯŻ㶼ǽرŵģǧЩʧ˵ˣ˿ܾ̿ЩŵŷС¥ϵľˣؾһııˣݷǺˣҲضżĹϵЩһ̽ܣѩȫ֪ˡ
ѩ뵽뵽Ϊ巾ֻԼܵĿĥѲʲôˡ
ŲʱԭΪԼϲ˳Կ࣬Ҳһֻֿ֣зֿ֡Ǳȱ˶ҸĶ࡭
ת䣬صͷȴƲڵŻ
ʱһӰܳѩӰʱѩҪԭӰǱˣ׷ȥ巣
ѩҲ̲סһ˵巵ϣ巴硭㡭
һ߸οһͷ˿һοѾûˡ
һᣬѩŴ巻뿪Ŀ⶯ֲһԭ巵Ľ¾Ȼһˣ߾ڰ˳߿⣬ѩĲʮְСվڴǰȴֻؿڣѩҲ֫һֱ۴֡
ľѳǰħһ㣭ŵͿһƽɫͲʣʶͷ­þ⡣ʹӰУͿ˽ľ޴ӣͻȻһ͹
ѩ׳ӣ⡭ˡ
ȴȲҪˣ뿪ɡ
˵Ѿѩ֣˽
һᣬֻ̧ͷһʯ壬Ȼѩ˵ǳˡ
ѩֻƬ֣Ĺأ֪ȴִĴˣصڴһҹײĵĺҡ
ķ涼õδõĹײģһЩıδһߣ巴ιȥġ
ѩĵȴֲһֲ֮⣬ײĵ꣬ΪʲôǹײĵꣿĪǵصгˡǳڣĪǾרΪ˳ģһ̧װײͳȥǵ֪ײĵ̧ײģ쾭£˭Ҳע⡭ǵصоһʮˣҲ˷֡Щɱ˵ļƻ˵ְȫء
ԽԽԽԽֲµһźģҧأֱ˳ȥ
Ҳӵص˳ѩʱǲ¶һ˿Ц⣬Ǻܿһתͻ뵽ֵǣ巴ôѵָ˾巴磿뵽ղŵǸˣָӦ巣Ӧò֪巴Ҳȥˣ֪֪ܣΪλҳĪǷôһĸཨĻҵҪӴ˻һΪ˵飿ǲܡܡ
˵ŲܣȴַЦݣΪԼ⡰ܡ£Ѱ˸ͣѵǰѵġ 



ʮ Ů

          Ȼѩϲ꣬뵽ΪŮӣͷֻģǣʱǻƻ裬Ϧӳýÿ˾ݹ
ѩԼһδŹôɰŹôɰˣƮƮģƺҪϦз
ǺܿΪԼʶŪеʣ巴߿ӹֻһ䣺ȸϽ뿪˵
ѩȻ֪Ȼûգֻǿѹʣ巿첽ȥ

ҹɫѸʵ¹֮£һȺɫŮڴϴҴҶÿ˵϶żֽǵĿ⻹ǵĶʱֵͷŵµ㼣
ѷ֣ЩӦѰʲôЩŮô˻ڴ߶Ϊ׷巵ˡ
ֻһֱ׷⣬ȴһֻҰ֮ͻȻͣ
һŮ㣬ôͻȻͣˣ
ͷǸŮͷһۣĵѵԼû۾ûпϵĽӡû𣿡
Ůôһ˵ŷԭɼ㼣ͻȻϣֱͺƾʧһ㡣
һŮֵô죿ѵǷ˲ɣǡѵ˺һķӣ
⻰һڣŮҲ͵ûûһûдһ˺һķӣһǲԭӡˡ
ǸղŴͷŮ˿ϵĽӡҡҡͷԣ㿴˵ĽӡҴӽӡĴСӦһһŮûв´ĻǸŮӦþǽ캦İǰӵǸѩġǸе˭ңǿЩӡǱȹ𣿡
һͷעŵϵĽӡȻֽӡǳҺ룬Ͳ񱻲ȹεĽӡ
һŮȻҲ֪˭ҿԿ϶ǾЩֵָˡ
ͷŮûɨһۣ⻹˵
Ůһ˵в죬ֽŵǰǲ֪书Σ֪ǴүΣ
仰һڣŮҲӦǰҲأ
ͷŮɫϱͨ죬ͷŮŲһĹϵ
ǴȫšòӢӦòɡ
԰԰ǣ֥㣬ǿɶĽ㰡
֥Ůһ˵ֲеٸС
ûһŮ˵ɲһ
һŮһʵãΪʲôѵ֪ʲôˣڼ֥㣿
ŮҡͷǵģôҺֻ֥ǽҿصηǸѩʹүĶԻССû˵꣬ѾͨĿһߵ֥
֥һ֪Լĺ±ȥҲߵͨ죡ŮģǿԲ³û˵Ĳ֡
֥ʵǶ˵ʲô
ŮҲߴٵǰǶ˵ʲô
үλѩΪʲôϲ
ôشģ
˵λѩѾһ巵ˡ
ŮָϽߴٵ˵̵ġ
ǺѾγΪʲôƵġ
˽е⣬ŵǶ֪үԸһ϶ͲˣǸ巿ɱȵ
ǸѾͷô˵ģ
λѩ˵ò飬书ǼүЬûʸ񡣡
Ůһ鶼ʮֵĹŹ֣еΪ˵ѣеΪʩҲеţϣһλ巵ķɡ
һᣬ֥˵ôˣγ˵ģε񡣡
ȴ˵һûôҰҿǻǻȥˣ˼ɡһʱ䣬ܡ
֥һᣬҧҧҲֻˡֻǡ
ֻǡһڣϵЦⶼʧһɶΪǶ֪ȥʵڲ֪ʲôڵȴǡ

ʱ巺ѩһҹģķԷǵԱ߻һ󺺣
ѩ˼ڲ˾Ͱˣ巿ûгʲôǹĵôˣЩ˲θڣϲʲôȥŪ
ѩȴҡҡͷû˵
Ҳ˵ѩΪʲô㲻ԱôԺ£
ѩû˵˫ֳ۾ֱֱĿ巡
己Ǵ֮ˣȻѩ˼΢΢Ц֪һʣ԰ɣ
ѩȻ˵ͷ
ֵǺãٳԵ㶫һ߳ԣһ߸˵ò
ѩһЦȻ꣬һڲˣȥȻã㣬ΪʲôΪʲôҪȦӣΪʲôǻ뿪Ϊʲôȥˣ
ѩһеʶ˳ֻЦ 



ʮ Ƥ

       ѩֻҡͷЦȴû˵Ǳпӣߴٵ巴˵ѵ㻹ҪʳԲɣ
ʵϣһߵҲʵŪҲЦֵܰҿ㻹˵ɣȻҿλѩҲͱԵ·ˡ
ҡҡͷЦ֣Ҳش⣬һ˵֮࣬һʱ֪λشˡ
ѩһһۣȻ˵Ǻã㣬Ϊʲô㲻׷ȥ𣿡
ЦЦԵģҸ׷˼ֻȥˡ
ѩֵΪʲô
巵ΪҲ׷˼ͷĳ̫ǳˣ˵ĻǲôǳģҾ֪թҾͲ׷෴ķȥˡΪԷһһּ׷
ѩ˵ͷֵôҵȥģ
ҡͷЦѾͷ㻹˵û߼ҾͿĸļŮӵ󡭡
巻û˵꣬ѩѾϵʲôԭһֱҵ󣿡˵һ죬С˵ҵ㲻Ƕ𣿡
û˵ȴ˵ͷ
ѩһͶеԹĿ⣬巵ȻĿеĺ壬ʵڹԼʱΪʲôûԼ
巵ѩ֮ûϳΪ뿴Ǹ굽ʲôʱ˾ͳˣҾֻС
ѩֵΣ
巵Ѿͷ֪ǸŮ˭
ѩһ죬֪
巵ȻҲ϶еŮӦþǵ𽭺ħŮˡ
ѩһʱҲԳһͰ͵Ǻˣ
巽ЦпܣǺˣôҲֻ˸ģҾֻòˡ
ѩһֱұ۸
ȴҡҡͷԣһҾ뿪ˡ
ѩɴ۾һŵı鿴巣뿪ҵˣ
ȴҡҡͷǣȻ뿪ˣߣȥѰǺ뿪ĳ·ֻҵ˳·ҲſѰһ㡣
ѩһָˣ巴磬ôصģ
巷ʵô֪ģΪʲôǼۣ
ѩͷ૵ǸҵģҲġ
ʵѩڵε᲻֪룬ȻѩԼ֪Ҳ͸ɴ൱֪
ЦЦֻҪ˵߶֪һ𣿵ǸصĴ󺺵ҷһ򡣡
ѩһҲһЩ˵ĺһβʲô֪ѩʵȵ𣿡
ûлش𣬶תͷһߵһۣЦѩңȻǾˡ
ŶΪʲôֻأѩʵ
巵Ǿ¥ϵĿͷ档
ѩһͻȻʲôһ㣬æ֪ǣ
Ļû˵꣬ѾЦ㲻ú£֮ʣѾӦʱƽϡ
巵ĻѩųһǾͺáһ£ʵΪʲôղְҴȴת
ָָб棬Ц㿴ʲôط
ѩ˳ָķȥԭָ֮һģ¥ֻ¥ſںܴ滹˺ܶɫĳ·һд˴¥ĺҡ¥ͽ˴¥
һᣬѩջĿ⣬ֵʲôطȻ˺󣿡
һʣǰ巸סˣ巵ͷ˺һӲС˵ǰӡ
ӣʲôطѩգһ˫۾ʵ
̾˿ӾǡĶʲôˡ˵־ԼĻеĪѩǲ׷ȥָɴ˵˵ǼԺ
Ժ
巺ѩһЩֵ⣬ǸϽ˵ʲôطѾҪˣҪ͵͵ĵط
ʲôѩǺģҺſ죬Ѿס졣
ԭΪѩſڳǰȥģԵԼȥʲôط֪ղ˵֮ǰͲ֪
ѩ巵֣һСʵ㡭㻹
ЦеΣյĵطȫģ룬ԼҲԼڵĵطһ𣿻У֮Ժ㵽һȦҪ½ӡ׷⡣
ѩ˵ͷЦˣһ׷ڵϵĽӡԱضǵ㼣׷ȥǵʱ򣬽ӡȴͻȻûˣԼ֮ǰùְϷһΪҲʲô÷ӰѽӡĨȥһڽӡʧĵطѰңҲ뵽ʵƤӵ¡ѹֻʱ㲻ԼߣҪһǾͷƤӡʧķӣΪûʲôӣֻ巴̤ѩ޺۵ľṦˡ
ѩһ˵һЦ޲վͶ巵Ļ巵ĿһڣǺֳܿ
ѩʵǲһֱﰡǻᱻֵġ
΢΢Цѩ֪ǿ͵ꣿ
ѩ˵ͷȻ֪
ֵǿ͵ʲôģ
ѩһۣȻǸáǻֻһû˵ȥˣΪѾ巵˼
ʵֻҪЩ˷֮Уν˺ããһǣǺ˾Ҳҵˡ
һʱԽãѩԽǾڽ֮УҪĲ书ǻۣǻ۲ǾһɰܵҪءԼҲԼͽ㲢ûǻۣؿ巣жԼǸ뷨ҲԽ϶
巿ԼǵѩôˣΪ˿ң
ѩعҡҡͷûʲôˣô죿ǵ𣿡
ȴҡҡͷǵġ
ѩҪʲôѵ
΢΢һЦ˵á 



ʮ Ϊ

        ѩ۾巣ôΪʲô˵ã
巿һŭݵѩǺЦͺʲô֮һֻ΢΢һЦ̾ΪʲôҾûз֣ԭѩ㾹Ȼ˵Ŀɰ
ѩһ΢΢죬и˲ѣΪû˿Ǳϱ˱죬Ҹ˵ģȴ˼ҿЦ
Ҳһӻش˵ѵͲģ
㡭㡭ѩԼҲֲԼڸˣڵӿνԼ
һߵȤ˵ֵܣΪʲôͲܸѩأǹȹԼҪడ
û뵽ȴ˵ΪˣҲŲܸ
ѩһиǺ֣ȻӲĲУģֻ˫巵֣ͣһζһ߰ڳһεεģ巴磬˵ұ֤Բ鷳ġ
ԽоԽףԼ鷳ǿ϶ˣ
巵ˣΪãԱ˾ͻطȥû¾ͲҪ֪ô
ѩ׵ǸӲԣֻװƵˣҪǲ˵ʲôҲûа취ڡ 
ѩ˶ţ˵Ͳ˵ʲô˲ģ
˵ŤͷܡıӰҡҡͷЦش󰡡
һֵ飬ֵ⻰⣿ˣʲôΪʲôѩ֪
Цٹãˡ

ʶʱ֣˴¥仹еƻ𣬵ҲѾƽΪ¹ѩԵʣϡ
ʱȴվ˴¥һǽ⡣
һ˵ֵܣҪʲô
һ˻ش֣ǶѰǵ䣬ķһҪƽʱһЩԽһ̽ܵĴʱȻǰˣǾͺлˡ
ĺ巺ֻͲѿǵҪʲô
һ־巣þû˵ΪڼֱеԼٵöꡣδڣѾ֣˵ʶǻۣʵѾԶԶ
巾ǵʱԼж뿪طȴûƴķɱȥǰǴ󵨵ذڵ˳ѨԱߵĿ͵ꡣʱе˶ΪʲôҪ֪ʵǳ˵ʶǻ۵ľٶ
뵱ʱԼȻȳıһеʱǲûзԼ嵽жôǶԴһַ̫Ϊ˾ͻ˼䣬ҪߡҲܶˣȻҲûˡ
ʱûıܣƲʮؾҪߵأѾصǸηˡ
ڸ˶ΪǲܣҲֻҸطȴƫƫ֮⣬ȫѰҵʱܣҲ㣬Ƿôʱ©нһĴ̽
ʵ̫ˣʵǶɽˣֻе˶ϰ߳ƺΪɽˣȴû֪ɽ˵ʵ־巡
ھͽ
ȴûлش𣬶ŲԶǽǣ̾Ѿͷ㻹Ǹˡ
һеĪ˳巵Ŀ⿴ȥκεˣʵֵܣǺ˭˵
巻ûлشʻǶǽǣѩ㻹
Ȼ巵Ļ䲻ãǸǽǵĵط߳һϸĺɫӰ͸¹⣬巺ϡӰѩ
ֻѩͷµĺһ㣬ߵ巵ĸǰ巴磬ҡ
ȴûжѩκε𱸣һػҲûУֻһĿ⿴Ҿ֪һģǺοࣿ
ûԼԼϲ̧ͷҪ巵ı飬һ̧ͷĿӣ¹ײҲ
ע⵽ѩı仯ǸϽ˵Ȼˣȥ㻹ǻġ˵תɣ֣ӦҺѩȥ㿴Σ
һᣬ˵һ淢ʲô£ԼҲӦ䡣뵽˵ͷõģû⡣
ѩ֣ԾǽᣬͻȻʲôƵģ׵֣ŮڷѩɽׯȺ㣬⣬Լһ˱һ֮ڸϻطѩɽׯ
˵ͷû˵
ȴҡҡͷѩǽ롣 



ڰʮ 

          ŵأ己ɫǵȻˣҲ̫⣬˷塣
ѩ˵ͷ֪
巳Ҵ˷ţ⣬һߴֻ˭ҲĪųȥˡ
ѩ֪
˵֮䣬Ѵӹȥ
ԺǰǵƻԻͣϸҲ˿ȴһƬž޵ƻ
ѩѩⷴӳϡ¾ѩ΢ʣҲ޷ʮȷǷĵط
巸Ѿͷô˴󵨣Сĵѩ½ӡ
ѩЦΪڣ֪һᱣҵģô
ҡͷЦΣ·ĺá
ѩش𣬱ȥ
һһ󣬽ľΣ԰һ·ϼȲҲδ˿
ƽȴ˽ţġ
ѩֻԼķԽԽ硣
Ȼ䣬ϲһѶģҲ֪ʲôѩڽ֮У˿һ֮¾̲סҪ
Һδڣѻס죬ʲô£
ѩ˵ָֻ
ָȥֻ£ѩϣȻ´󺺣ҲҲ֪ǻ
ɫ䣬鲻Խ˺һ
ѩ󺺣Ų
ѩĪĪˣ
ȴ˹ȥӽӷ˹ֱֻ۾죬Ǳмϼ⣬ȫˣǿȴ΢ĺؿҲȡ
˻ǻģû
˰ΣѱѨ
ѩ˫ȭգǽţģ磬ԺĶūվؾǾҹİ
ҲͷӦûд
ѩǱ˭Ѩ
̾ңȥ˭ڿ˱Ǹһ
ѩһᣬǽ⿪ǵѨǺô
ҡҡͷ̾ǡһѨ⣬гҾͶ˵ˡҵӵѨַ˹ߣĵѨַرһʱҲⲻ
ѩ⡭⵽ʲôˣ
巵ƴλˣǶˣҵ٣˵˵С
ѩЦѵھͻȥ
巳Ȼˣͻȥ
ѩЦǾˣοȻˣֵūѨҲվһߵģǵڶ˸֣ػȥˣôҲòװף巴磬˵ô
룬ѩԼǵ죬ֻ̾š
ٴǰУߵøСġ
ͻǰУһƬĵƹ͸˳
ѩ뻢Ѩɵûӣ巴ǹȥơ
Ǵ֣ݣƹǴ͸ġ
ƹ⼫ǻ谵ѰЩ֮⡣
ʱѩҲ˺֮ģӵǰʧҲ˹ȥһڴ·
˰Σֻ֨һ죬һŮӵ֮ò
˶һۣǽš
ѩĪиŮ˹ſ̣
ֵǣȥԽԽ֮Уǵȫʹ֮⣬ЩЩЩʲôζҲ˵
ʱи
ɫͻȻˣüǹŹ֣ǿЦѩӣҪ뿪
ѩ֣ߡ
ֻӵôô
Ů÷ŽӵˡˡܲˡܲˣɱҰɣҡѾҪˡ
ѩٲ£˿ҲôˣַҲƵĺˣһڡ
ҲΣ˴˰Ρ
Ҳ֪˶ã˲سӳ⡣
ѩҧӣҪҪòҪ
ȴ૵û뵽ȻļŮο͡ǾͲ©˵ֻǵĻĳѨ
ѩ巴硭֪еοͣ˵ǡأ
巰ЩЦ÷װģǼŮԸο͵ֶΡ
仰Ȼû˵
ڴʱͻȻԶ˺֮ 



ڰʮһ ͥԺս

         巺ѩֻ֮ѾԽԽ͵סѩ֣Ѹٵķһߵǽ֮£һᣬ˹һӰԶ߼
û뵽ǵǸӰҪ֮ʱͻȻǴһȭ
һȭǳǶ˶
һȭͺףѸƣһ˸Ӧ巾巣ѩڱһȭŵʱѾĳƣһƲûкһȭʵǰһȭһСֻԡһǽǾһȭһ飡
ɴ˿ɼһȭ֮ʵھˣұУƲҲܼصˡ
˿׵ĻԼ䲻һǸһȭһȭһȭһȭ
ȴӲӴ˵ȭɾһһ⡣
ѩǽ֣ǰ巣ȴܣΪվظоȭϾʹԼ΢书޷巡
Һþں˴ȭʱ˳Ʈɣѹʷʷ񲶣
һȻֵ֣ͣ˺ˣ֪
˵Ļû˵꣬ѾĺڲԳԭĿһҲºڲȻʷա
ô巺ʷ˼ͬʱڣͬʱտڡ
ԭʷͷǽǷڣֻտʼʱΪǵ˵İԲŻͻʩ֣ԼϮ֮˺ԼһĴ磬кڲѣǶԷݲһ־˭ҲԸֱ֣ͣ巴书ϳ˾ʷʱ˲Ÿͣ֡
ʱʷĺ֮ԽԽæȲҪ˵뿪˵һ˵ѾٴΰѺڲɺãѩһʩչṦȥ
˲ŸѾһЦλȻˣΪβһ᣿Ծ֮ꡭ
ѩһ˲һ£Ϊ˲Ǳˣ෬ᱡꡣ
ṦȻ巣ȴԶʷպѩ֮ϣ巶¶˲ֻܷܶٶȴˡ
ۼҪ׷ֻҪϣ˱ΧҲѣǵʷ˵ȴ뿪˽Ӧǡ
˵ͲǵĻشѾֱ˶ȥ˳һƻ
ѩʷն֪ΪѻᣬԼһγ巵׸ˣ棬ֻװ˷巵ĺ⣬һҧǰȥ
Ƿû뵽已ӣԼҲǳһȵһʱæȭӭ
巵书ƮݼһռסȻǺĵҲأ˵ꡣ
ֻһȭһƣӰ鶯ƮٿǱ己Ƶͷ󺹣ϸǺˮע·ʪ˸ͨ͸
ʮҶԺѽΧסȴûлֻ֣ȦۿۿʮУ己ܴˣֻҪܴˣ֣Ȼڵľƣ
ŭһܼھһ֮б֮ƣԼıܣԺҪΪ˻ԽʽȴԽңȵԼѽʱ巾ޱȵѾûǧצӰֱƶ
ۿצӰȴ޷㿪ֻܱ˫Ŀ־ܣԺиֳһĻŮԼıϸʱһδѣεεҪҸ硣
һ䣬ѾԸоһƷԼţ
ĵط㱻书ʦУҲ֮ǡ
ֻջع֣ͬʱһӰĳ˫ӣֻֻƺСǺܹ⻬ֱͺСŮһ
ȻֻһŮĽǸӰ巵÷˿ȥǴʱ巸ͲǲСŮ֪Ψһ
գ
һƸ꣬תԾǰͬʱ֣һץסƮɵӰȻԼĻһʳָͬʱ˴Ѩ
巵⼸¶磬ǣڳ˸һ㷴ӦҲûУȴѾס
ʱҲڿ廳еӰȻһСŮͲʮһ꣬δѣֻȻ԰ףǻڳһ˿Ѫӱһ˵òᡣ
ʱѹ˲ƣΪԼΣ֮У
巺ס֣ҪȻҾͶˡ
巴ӸղŵĻпԲµСŮǸǰãҲǴ˼Сˣǲ
ȻһȣΧŵ˶ǰһҲǲͣĴŭĿӣ㡭ſҡá
һһЦ˿ҵĻ֮Էſ
ڴʱһöޱȵȺ֮дһ㣬һֱĸо
뿪
һ֪ˡ 



ڰʮ Ůħ

         Ӱ֣䣬ѾһɴŮӷֿȺ˳ŮȻɴֻǴɢҲñ֪ɴ֮һһò
ĳְͥԺ˵ĿⶼϣеѾ͹۾ſˮ
ȴֻǿһЦ٣ɡ
ŮӲûж巵ĻκεķӦȻڶֻߵ巸ǰɿ⣬ֱ˿ȴ۶ûпһۡ
Ǳˣ̣ȴһ΢Ц˵֪ղ˵ĿǷˣ
Ůӻû˵ֻĵ˵ͷ
ֵ֪˸ղ˵Ļɷ
ֱ˿̣ŮӲתͷ巣˵ĻȻ
巵ŶֻҪҷŮҰȫȥ
ŮӲм㷳˵㰲ȫ뿪Ȼʳԡ
˭Ҳû뵽ȴҡҡͷǷŲá
ŮһɫԳһ˿ŭ⣬ΪΣѵΪŮȴɰȫ뿪
ȴʣû뵽Ϻպĺ˾Ȼһ۲۵ʳԶ֮
Ůŭ˻ν⣿
΢΢һЦˣ˵Ұȫ뿪ȴǰ֣ҷеŮҪ뿪ʱĸ־Ҫʩһϧɱ̫أʮɣһǿԸоõ 
仰ڣŮӲĿ⣬°巴˼Σϧȫ¶˸ʵ۾һ˫֮۾
Ů˵ãܺã㾿ǺˣѹҶĶ֡
Ц½һСѣǲһᡣ
ŮӡߡһŰɡ
Ȼ䣬ʮɵһ߳һɫӰֻӰϸһ֪һŮӣ߽ˣҲǳһΪŮӲǱˣȻʦŷ

ʱֻŮѾ˵ŷҵˣҴӦŹ㣬ԻŲŹ㣬ȴ޹ء
һ΢΢һЦǾ鷳˰λʳŮˡ˵˵飬ҪҲһ·
ŮƵҵĿˣǿѣ
巹һЦãȻһϣһһ
巴˻зһ֮⡣
Ůôĵӡ
巵СֻʱƱˣǧ㲻ңҲִ¾ɵϡ
ʱŷҲ˵ˣ˵ôʲôɱСǡ
һȴЦ
ŷֵЦʲô
ãͣס˴Ц֮°ܽҲҫ
ŷһ࣬ŭ˵ʲô㵽˭
ЦȻŷ˽¾Ͱָһ¼䡣ŷɼǵ´塣
ŷһŵԭ㣿ΪѵΪ˰һұ𣿡
ȴŷʻ¿ɷֻǵŷˡ
ŷߡһϴѣû뵽Թ˱ˣ
ڴʱһѸʤݺƮ˭˭δ֪ŷԣ
һͷ綷Ϊ깬ĵȻöֻҪʶĵ˶Īе̶쳣
Ϊʲô
巿ľһٱ䣬ѾǸޱȣ˵ԽԽá
ŷǸڴ˺
ȻŷϲĵֻǲԸϳԺĵĿˡ
ȻĸͲŷ˵ʲôߵ巵ǰЦɽڴ巣ҺþûмˣºڲһãûУ
˵⻰ֱ˶˵ʱһ粻֪飬Ϊ˹ϵ
ЦҲӣ˵䣬Ѿºڲһſʾֳ˵ǰ
ڼ䣬ӳĪЩŮһֱΪǵĴүѾò˰֪ǰȴʤһ֡ǵĴүȻòȴḡʧ֮أȴź䲻ĳȣϸɢһһΪۣ֮һ֮׽
ֻò巺궼ڲ֮䣬еļһȴǰԭеĻȫתƵ巵ϣ
Цһ㶼ûб䣬ܺá
Ҳ֮һЦлģֻǲ֪ν£
һŰĿջأȻŷ˵ҪԸңѡ
һԲµΪʲôŷͺֶԸġ
ŮӴʱģҪԸ㣬ҪΣǰֻͶѡ
ҲЦҾǰųƺһˡҪΪУҲһԽһˡ 



ڰʮ ֮

         ˡֳڣŮĿһ˿ɱҲʼĶ˫ѹʱгֵĿܣ
ǺĿˣֻЦЦˣĪҰѻ˵꣬پǷҶҲ١
ŮЦһҪ˵ʲôͿ˵ʲô׼Ҳֻ
ĵǡ
Ҳû˵ŮѾĻҲֻ
ıŮӵľŪôһ£תȻһЦҽ챾Ҫ֤ʵǷıŶԸңѾö˵ˣֻһʼû̡ͨ
ŮûлشȴҲûж
ļֽŵʵڲףŷﵽ׸ŵʲôȻδڽ¶ĺ˸ΪЧ
Ů㲻Ҫ֪ҲûлشȤ
ֵ˲˵ûа취Ҫ˵ǣŷˣ޳Ϊ˵õ𽣣Ȼ԰ԼŮͽ͸һͷŪɴ˿ɼԷ˵ŵ׿ɷ֡
˵ס˵ȥ˼ѾǳԣŷΪԼԺԼ׵ˣȻ͸˵ˡ
˵üһЩ˵ŷ˹ų֮³֮ͻعͷԸ㡣
Ůȴûһɫʳԣа취
Ů˵ӿʼڶƽһоһ޸Ļһ˸еĳ˱仹Ǳ䡣Զ޷֪еʲô
ЦȻ˲СŮӵȰ˵Ǿҵĵˣ˵棬Ҳʶһʲôƣ
˵ߣһ˫ڿ˼£мӰݶ֮ϣЩȫʶǾԭͺһΧɱ巵צţ巸еľߵġҹ桱
ȻǺĵˣ̫ˣ
ЦΣ
ŮӸ۶ЩˣҲֻ
ƺѾԸͺ˵Ļһ㣬ۺʲô˵ʲôһ仰
ĶŮӵںȻһЦȻְɡ
֡һڣѾӰһŷǰһƾŴȥ
ʼգĶԸֵˣȴȳ֣һ־ͺޱȣ
ŷҲͲµĻͻϮԼЦһ
˵꣬ӰһÿһƣҲ֪ʱŷ˫Ѿһ˫ɫצŷ֮һצһȻҶˡ
ŷ˫צ㷴ȥ
˴ѷѽ⣬һǿԿóȻŷ˫צĿȴǱȺѷһ·硣
Ȼ巿ԿŮҲԿѾ˴򶷵ĵطŲһСг֮⡣
ڴʱݶϵҲѾʩչṦƮƮŮӵǰסԲֺŷ֮У
ʵϣŮǵĺˣĸˣ巼Կ϶ҲǱذɣֵǣŮӵɫûκεĸı䣬һ˿
ֻǻ֣
צҪǳô
Ůû˵ɫ˼ѾǳԵĸϡ
צ˵ȻԿɫе˼һۣȻһڻͬʱ֣
ֻ˳ֵĿȴŮӣһŷĺģ
һͻȻıʲڳ˶һԼĪ
ףЩΪʲôͻȻԼ
һŷѾȡʤټˣʮУԼһһ߱ʬ
˵ʽûеѾΪ󾪶񣬷ŷĵצмͷɫѪҺ˫צͣ⽦
ǵצĿ֮о綾צҲرצһεĹۣצѪҺͻӰԴԴйֱѪ
ŷЦˣӣ
ʱ˵ȭҲѵ˺ĵǰ 



ڰʮ ħŮ

         ۿľҪڴˣԼѾĿ׼ڴʱͻȻһ̴СĶצ˵ķɹȥǱ߱ŵʬ屻һžҹ桱
ҹ桱Ϊ巵ļεּɱԣʱȻΪֵŵʬϻȥֻ͡˫Ѿ˫˫ŵʬ壬Ȼҹ桱˾˫ۣ֮ŮӵĲҽ֮һƬѪԡҹ桱Ϊɢ
ԭŵʬ徹Ȼ˺飬ѪγѪŵȫڵϣ״ֲѼ
ܶŮѾ˹ȥЩԺҲſڵϲͣŻ£ŮӺŷҲתԸٿ
ǡҹ桱ȴϲ龰һ㣬˫ָ߾ٱŵʬ壬ȻЦЦֲ죡
巣ͷϵһ֮ԾɣȻ󼸸ʧˡȻ˳Ҳ˵ĺĸˡ
е˶ҹ桱ľٶˣﻹǵȥ׷Ƕˣ
巰˵ĺıڻУͣĴɽʵڲ˿ֱͣ
ڴʱֻеĺǿһЦû뵽ɽҲô̵£
巼ʱѾգҲԷŲЦ˻ν⣿
ĵ̣СŮУ
巿ЦҡҡͷôСŮô
һֵѵǣ
̾ǰɣ֪Բµģ˾ԲµģοɱӦˤס
ĵã㾹ȻѱŵѵͲ£̣
ȴ΢΢һЦղƴɱǱ䣬κ˶伫һ˵ұѷŹȻȴҵУʬҲ١
һЦã˵㣬㲻ôΪʲôң
ȴҡͷҴûϣһǧĲǡھ㣬Ȼҵԭ򡣡
Цԭ򣿲ΪϲңԸұɱ
Ҳ֮һЦһҪ룬ҲǿԵġ
һһЦ˾ЦͣĿԣ϶ǡˡҡǡħŮŮͲ¡»ˡ
巿࣬ǵͷһЦѵ֪һ£
ĵʲô£
΢΢һЦŵԹħŮġ
һһ㶣ȻһЦˡǡħŮġ
ڴʱ巷һɽǱ㱧źģһ˽ȥ
ɽܴ󣬿Լ˲УҲֻʮ֮ࡣ⻹ǿյý巿ԿɽһС
ߵɽ棬»еĺģڻô
ĿЦҡҡͷûõģҡŷﵤצϵĶԼĶŽҩȻͺеľȡ
巵ѵһ㷨ҲûУ
ĿЦ֪ȷˣзӣҲˡ
һٲɣֳ˫֣ϵ·㶼ȥĵ已ûмֻԭǿƣûʲôоںĴ巵ȴһ˿ĸо
ĵȻԷı仯ȻһЦǲǡڵûС
һ죬ҪᣬֻǾڹɽ綾˴ɢ
ĲЦֻʱѹƣȴ޷Ƴ⣬ľ֮ʱҵڡ
巿źĵ˿ڣֻ˿ڴͣкˮһɢһζ֪˵١
ʵˣҲûвܽĶֻЩƷ࣬ǧ֣֪Ʒ޷֢ҩҲ˵һҩɽ⡣
ȴͻȻЦЦϵĶа취
һһϲܿüܣѵ֪ŷĶҩ䷽
Ȼ֪已֪ŷ䷽䷽Ҳûʱȥɼҩ
Ȼ֪ʵˣȴޱȵϣ巿Բ˵һС已֪䷽ҽҩϡ
ȴҡҡͷҲûнҩŷ䷽֪
һ˿ʧ㡭ΪΡ˵
Ļû˵꣬Ѿ˵ȴа취 



ڰʮ ⶾ֮

         һַǳֵ巣Ϊʵ벻巵ʲô
巵˵¼Ķҩǳֱʡ
һеֵʵ˵Ϊʲô
巵Ϊֶҩ˶ǴĿ˵ڶҩȴ˼ֻ˵Ǵ˵
ֵŶҩΪβֶҩչʾˣѵĳԼҲû˼
ȴҡҡͷЦ˵£
Ŷһ˵Ȼк棬ʱʹ
巽ŵֻҩһ˵ôһֶҩôֲڵĶҩ϶Ҳʧֱڲöҽȴֶȷʵڡ
ʵΪʲô
巵Ϊһˡ
˭
巵ҽżի
ֵΪʲôѵֶҩ
巵һֶصġҽ񾭡ȥˣֱڶôûǰֹĶҩȷʵڡ
Ц˵ôûû˵ⶾʲô֣ΪʲôżիⶾҩѵǶʲôϵ
巵˵ͷǶʵΪһֻ֪֮ȴٰ֮ˡ˶˾Ϊд˶ߣɵظ˾ܣκ˶Ϊ
ҲЦ˭뵽ҽǺѣ˽˵ȥҲŰɣһ˭õֱɽ˾аŮֻǣȻԸñ˿ⶾΪν˶ҩżիһ˹ۿ
΢Цȶ֮ˣƳֶҩ֮ͬʱͲͣⶾҩĽ֮ñһõҽһ֢κ֤Լһ
ҲѾµһ˵ǲ޷Ƴ⡰˾Ľҩ
巵˵ͷҲҩΪһΨһһ¡֮ǰͰһƿҲΨһһƿ˾ĺżիϣΪԼֲ¡
巻û˵꣬ѾЦ֪ˣһżիҲûܹҵⶾ֮ô
û뵽ȴҡҡͷЦˡżիûйڴҵˡ˾Ľⶾ֮
ȴЩʧ˵˾ҲʲôĶҩϾнⶾ֮
巿ЦûвܽĶֻʱ˵֪񣬲֪˵޽⣬ǧ˵ֿɽˡ
Ȼ˵ȴ˵ĹֱȴûʲôȤ֮
ЦΪȤ档
ļŶѵַʲô²ɣ
巵Ϊżիġҽ񾭡жԡ˾ļģ˶Ͷңմ֮ʳ֮˶޽⣬֮֮
һʲô㲻˵Ƴⶾ֮ôȴ˵˶޽⣿
΢΢һЦΪ޷Լһ£һڽⶾҪ¡
׷ʵʲô£ȻԼƵĽⶾ֮дҽ֮ϣ
巳һᣬȴûлشĵʻǺִߴٵʲô£ô˵ȥ
ʱѾںһ롣
ͻȻ巳ס˺ϵļҪѨܡ
Ĵ󾪣巣Ǹʲô
ȴʣΪżիûа취Լ¼λҽΪ˾β˶Լ 



ڰʮ ѵúͿ

        Ϊżիûа취Լ¼λҽΪ˾β˶Լһ仰ֵƷζͬʱҲǳʵڣϾıܣ˵ҽ߸ĸģ˵е˶֮һЦֲɵӣΪһزʶԼ
ںƷζ仰˼ʱѾ촽˿֮ϡ巾ȻΪһһڵϵĶ
ΪԵʣ˿ڸѾûиоˣǴ˿ȴһûйǿУΪʵ̫ǿңԼҲֲ⵽ʲôУ
֪˶ٴε巿³ѪڲǺɫʱԼ֣Ȼ֮ϻһĿӣƷںĵ˿֮ϣ˵ǰΪʱûиоǴ˿ȴظоԼͨ˿ڴ巵γһ壬оԼ˿ں巵вͣѭţš
ͻȻںϵȫɽʯ֮ϣֱֹͣ已ŽƴӺĵ˿ڴջأȻ忿ɽʯ֮ϣͣĴϵĺ顣
ľһᣬ°ãվߵ巵ĸǰȻһ޷Ĺˡ
ʱɫѾе֣Цγԣ
ȴʵ֪Ҳһȥʲô£
巵˼ܲţ
ĵҲΪһȥұҵˣҿԸ㣬ǻȥˣǲǣżի
Ŷ
ĽŵΪȥڿ԰ѡ˾Ľⶾ֮дҽ֮ϣΪȷʵΪ˲˶ԸԼҽһһ㡣
ǿһЦ֮ѽ⣬ȥµһ󡣡
ĿһۣЦҾ֪һ󣬲ȻˣǷһֻҪ㵩ҾӦʡ
巿Ц¾ȶлˣʵڹ˵򵥲ϣԺʲô֮¶˺ǡ
ָġǡȻ׵ģֻ˵ͷû뵽ɽ˻Ƕӣã²ѣҴӦǡ
巼ӦǿһЦһһϣΪɣ¹ԲӦ¡
ĵ˵
巼Ҳҽ˵أϣ԰ҵʬͻٻ̡
һǵ֣仰ҿɲ⣿㲻ҾͿ԰ߣˣҲʬ͸ǣҼΨһӣҶɱ걾Զҵ깬С
ҡͷЦû뵽˲̣
Ỵ̂
巵㾹ȻҪɱ걾ạ̊́
ȴΪ̾ͻΪҸҿ϶Ҳһɱ걾Ȼڰٻ֮С
巵ֲ֪
ͻȻЦЦ֮ɽвϻصñֵЦøӵĹ죬֪˶ãЦͣסֻĵҺʶʱϻûأ
ʵϣֻ֪ǶԼܺãʲôˣȴòϣֵⷬĻк棬ʵŶУ̵һʲôˣ
巵ʣһЦֹסЦһǳɶˣҪõһԼǼֳȴڰƵʩƣֶΪľҪǼŪ֣Ҹ˵ϣǸŮˣ
ֻ꣬ЦûͬĵĻҲûзĻû׷ʣоͺûĵһһ
ļ飬ѵ㲻ţ
ҡҡͷ𣺡š
巵Ĵ𰸼򵥶ֱӡ
Ϊʲô
ȴЦŻش𣺡ûΪʲôҾǲš
ĵϳһֵЦݣ˭ˣ˯žȻҲ⣬Ϊ²͸Цݱ⡣
˵ɽҲбƭʱһΪ֪
Ц˭˵Լ֪ʵԽ˵ˣʵ֪ˡ
ԽбµԽǫ飬Խûбµ˷ԽǸ䡣֪Խ֪࣬Լʵ֪Ķ֪࣬ԽٵˣȴΪԼʲôѾ֪ˣΪܻΪ֪ľȫ
Ŀ巣Ҫβ˵Ļ
ȴЦûа취Ҫŵġ
Ϊʲô
己۾ֳһ˿΢ЦȻ૵Ϊʵô಻ͬ¡
仰úеͿʵڲ仰Ǻ⣬Ҫ׷ʵʱȴѾŵʵôǱ˵£಻ҵ£ʵҵǰҾǲţ
ļҪ仰ˣ㡭㡭ͻȻȴֹһЦããã겻ڣѾ׵ʲôѵúͿ 



ڰʮ ѩҹӵ

        ˵Цһ仰û˵꣬ȴͻȻͣס
ֻŬȥ룬벻⺮Դ
ڵȴڲͣ鴤巣ĳһ£ͻȻԼ·ǵ巵ϣӸɴİ˻ԼĻС
峿ѹĸо巣ĿŮ˾Ө촽ӳƵ㡣
ںĵĻﲻκεĶ֪ʲô˿Χľ巿Կ϶һЩ顣
źˮ촽˿˿ڿʵĸоʱ촽ǸѵģΪԵڵҺˮԱ˪ʽƳ˲٣ȻҲ֪Щڰƺúʹࡣ
ںĵĻĸоʼ˫Ŀ
һûɵĺ˼ܿڸһԼĶʲô
šϡɵ۾ΪѹʶֱýһȦ
ȻҶںûȫʱҡ
巵ʿΪȡһЩˮ𣿡
巵ڶٺȻ֪˶λԺ˯ǿ۾ԴûжķӦõ𰸽Ŀ˳۶ȥһʱ˵ֻĿ͵һ
ȻɻˡһԵĳ޽ȫļѣʹİһȴƴζ
ķֲԣһ࣬û뵽Լһ巣Ҳе޴룬һʱֻƳ˱𴦡
ż䷲巴һϯ紵Ǿͯ˸飬ɫöׯ
¿ڿˡɷ񡭡ںΣòװʲôҲû
û˵꣬Ѿ˵ҵҡ
һûһվ˿
峿䣬ҶϵıѩȴǿʼڻڶһƬҶŪ˵ѩˮͻصȥˡ
ˮʪ촽已Ÿо˺ܶ࣬ЦǶлȡ
һ˵һ߰ϵŮﻹģĽӹһᣬ巺˺ܶ࣬ڻǰͲסеʣ巣ô£
巿ЦԷѵûп
ɨһۣ㲻ǰŷĶǴߵģʲôĺܣǲ㷢䣬˵ɣôĺǴ
ЦЦж֮ʱ㲻ۿ𣿡
ۿһʱסˣŬĻ췢飬ͻȻһ֣ѵǸСŮ
巵˵ͷ
ʵǵʲô书Ȼ˴
ȴҡҡͷҲӦú͵嶾ӵĶѪеơʱƣҸ͸одо綾Ҵ߶ھƿŷǵʱҲŷ涾ʱѾ֣Ѿûˡ
ĶµģΪжʱͲ֪֪ʱ򣬶ȴѾ޾ȣ
ĵ˵ͷѹ˶ǸСŮڲʮһ꣬˴ǻ˵ã
巵Եʱȷʵʹ¶֣ڻ²֣ϾСȻ书һǸһλᣬܹѧãôѧ书ЩҲںˡ
ļЦνīߺڣںܹ߳ѧ𣿡
巵ԼؾͿˣԺ£Ժɡ
Щȴû뵽
ͻȻ˫ħ۾巿һ˵мҪ㡣
巵ʡ
ǲң
ֵγԣ
Ķ巣ͻȻȻһЦ㶼ȹһ͸ɣҾԲġ 



ڰʮ 

        Ķ巣ͻȻȻһЦ㶼ȹһ͸ɣҾԲġ
ĵЦȻǳˣǴ˿巵ȴħ΢Ц죬Ϊһ΢ЦһΪԼڡ
ڳڷʳҩĻ߶ҩĿҪһ˺Ϻܶ࣬ͬʱҲΪֵİǰһӾʶƺĴĻ۵ļ巡Ȼ巿ǵǷǳرģ˵۾ķӳ˼ǣǻٵĳȴ巵ûеģеֻ㽺ͰĽ
ȻЩֻǺ֪ѣޱǶ֪
ҲΪˣڵĺʵûг׵˵ʲôʱֻͻȻ
巹ͷתһߣ
Ŀ˵Ȼ˴𰸣ʵã㣬ûк㻹Ϊ𣿡
˵۾һֱض巵۾ȴ巵Ĵ𸴡
û˵ֻ΢΢һЦȻҡҡͷ
һ¶һ˿ʧɫⲻ㣬˵ıܣοұǵˡ
巵ҵ˼ˡ
ĵŶ˼˵ûкҲΪ
ȴҡҡͷ
һʱ޷巵˼ʵ㵽ʲô˼
ЦҲ֪
㲻֪
巵˵ͷʵڲ֪һ᲻㡣
ȻһЦ˼пܾңҲпܲȣ

ЦȻǸҲˡ
ҲһЦҲ˽ԼοǺ
ʵ𰸲Ĵ𰸡úĸ˵Ĵ𰸣ҲŵĴ𰸡˵ôȻţȴʧǷ˵һᣬ𰸱˾ϲĿȴ΢΢
ԣʱ򣬡֪˸ӾÿţͬʱҲԸԻ롣
ľͺѾõʲôĴһ۲ȻЦ˵ǽʲô
已ȴʵ仰ѯʺġ
ȻһЦŶΪͻȻˣѵġ
已˵ȥϵǺΪ˹£
һһۣβжңжر
΢΢һЦֻҪӦµĿǱǱˡ
һޱߵ˿⶯ڳͰѩӳ¸Ե÷֡з紵˿֯ǰ͹µϸǿµ˶Ƿǣѡ
ЦѵǶҪ
תͷƵЩ֪ΪȴҪʣ
ĵѵǱҪҪ
ҵҪҪ
巵Ļش򵥶һѾõĴһ˵ѣôһĵġ
̾һĵ֪Ҫβܵõ˶Դġ
һæ˵˵Цˣ˼ӣԸΪ˻𣿡
ĵôԺȣҪֻˡ
ЦһΪ˼ȫνĴ֮ϣԭ˼ڶŮ֮ϣ
̾ҰģҲһŮˣŮϣġ˵Ҿӵɽûǿϧ
巵ôһ죬Ȼӣû빬
ЦЩ֮֬ɺӺȣ
巵ҲеĶˡأڡ
仰÷ǳͻȻ˵꣬ͲȺĴ𻰣Ѿɽ
Ĳû׷ȥΪԼҲкҪҪȥɣǺɽûò˵߾ߣ
ĵĻ䣬巵ѾԶ£Ϊٲ뿪¾Ҳ᲻뿪ˡ
һЦ૵ǧӰ֪ΪλӰˡ 



ڰʮ ѩ

         ݽ⣬ӥ 
ѩѾʼܻϾѩѳáȻѩѳãȴΪӥͥԺ˼翪÷
£÷ǰһǰһվŮӡ
һŮվ÷£÷֦ӰҲվţͺµһ
һŮվ÷µŮӵĺ棬ȴ߹ȥҲǻţ¹⽫ԺٰյӣҲи
ĿתȻ̾˿Ƶ˵Ȥúܣ¹÷㣬ȴҲֻ˼ļįѡ
׼ǰŮ£һ˵Ծ͹˵ļįȤ
Щ˵Ůӵȥˣ̲סعͷעãĵŶѵС֪룿
ѩ¾㶼дˣҲǲڵ巴
Ůѩѩʷ񲶻뿪˴¥֮󣬰ǰĽһ˺ӥ
ѩ̾˿ãͻᣬ֪һ˾£ΪʲôΪһǣҶǡ
ĬȻΣý㣬ˣҲСˣܶһǶõġһһ²Ž˵Ҳ֪һ˵ʹ࣬Ҳ֪֮˾ܾζΪŮӵʹࡣ
ѩشͷĵΪŮӵʹࡣ
һСʱʶһкӣСȻֿˣȴҹҹֻҵֶ
Ȼȥӵΰ飬ѧǴ巵Ŀ֪һ㣬ѩͷ˼һᣬ̲ס̽ŵ˵ѵٱΰ
˵ͷš
ѩڻϲ𣿡
ЦھԼ֪ҵ׻ǷȻϲΰ硣
ѩһͷȻţĬȻã˾̧ͷעһֵã֪ʶ巴磬Уһʲôˣ
ʵ巴ʶˣǽ־巴һʲôˣ
ѩʵ巴ʶʱ䲻ֱǰǻһ𡣡
̲סʧΪʲôûкһǰ
ѩҧ촽ǰ죬һȥ̽˵ĳѨ巴ҪҲҪȥģҲǱ˷֣Ϊߣ赲ˡֱǻûټţ巴һµģΪʵں巴
¹֦Ҷ©۾Ȼģ۾Ҳϵǡ
ţȥĻ
ֻ˰񣬽ŵǵһμڷѩɽׯұϲİ˵ǰȴ޾һһȴôᣬ˵Ļǳ˽ͬ飬ʱ˺صˣ书ûˣȴ¶˿ʹ֮ɫΪֻǲԸҼܣʲ£Ϊ롣
˵ߣͺƵġ
̲סʵŶʧȥ书ˣǺأ
ѩڷѩɽׯһ˰£ǰһԷһ˯˯ͬһŴϡȻʱʲôûзֽҺܶ书ٺˣˣֱ뿪֮ҲŷԭҵѾȫǵʱҿѾܳȥˡ
ͷ½ϡ
ֻദ£ͶҪô
ѩΰһж೤ʱ䣿ж೤ʱûм棿
ֱԼ巴ӥ֮ǰԼȷʵܾûкΰ棬ǵΰ˵ܾԼʱȴ絶
̾Ҳأ
ѩȻǡ޿κε£ҡһӣֻ¡ֻȴҲпֵˡ
۾ƵھվǰֵΣ
ѩȻץ֣һԼһжһûʲô£ڣѾ췢ˡ
ڴʱһƼžЦѩĻѩѾͷղ˵Ҫʲôң
ѩӲûķȥΪԼȥʱʲôûУֻԼĻþ
ʱٴѩѩû°ɣ
ѩһԸеһֻķԼļ֮ϡ֪ⲻǻþ͵תȻȷʵվĸǰ
ѩҲ̲ס˽巵ĻУ巴磬巴磬ĻˣһΪΪ
һָѩͷһΪʲôѵ㻹ң
ѩҡ˼ĺܵġ
һԼеѩһΪȥ۽ǵˮˣҪٿˣСƵģС㿴ඪˡ
ѩһԼ߻һǸϽ˲ϵˮЦ巴磬ȥˣΪʲôôò
Щһٸ˵˵ţתͷС㣬Ǻܾòˣɺã
ҲЦȻãΪһûٴμ巴֮ǰôԼã 



ھʮ ļ

         ȻãΪһûٴμ巴֮ǰôԼã
仰巴һ£˵ʿգĿ࿴˵ֿѩһۣŵѩкܶ巴˵ҾͲˡ
˵꣬Ѿת߳ͥԺصȥˡ
һ뿪ѩ巵ĻУ巴磬ҡҡϲ㡭
˵棬ѾֻԼһ˿ˡ
΢΢һЦַҲϲ㰡ʵһֱһá
ѩǰʱ¹ײȫȣǵ巵ĺʱȴȫ纮֮С
ѩ͵뿪巵Ļ巵۾ȦѾе㷢죬巴磬Ӧ֪Ҳ˼
巹ǡ
巵Ļû˵꣬ѩѾĻ˵ҲҪãҡҪġġӡ
һҡͷ̾ѩǺο֪ࣿģѾкܶŮˣһùضһöɵ㡣
ѩҲ⣬Ĳ⡣
ʵϣҪ˵һŮ˲ͱ˷Լ۹ŽǶƭ˵ġѩҲζԼ˵巴Ѿк֪ܶˣԼܹϲԽ룬ȴԼԽԽϲ巡
ȴ̾ѩ㲻⣬ȴ⣬ôǽѾӦˣҾͻȥǳˡ
ѩ۾Ѿ죬᲻ͣġ
ѩ޵巴磬ѵһ㶼ϲң
ʱ巺˵һ䣺ǵģһ㶼ϲ㡣Ҳˣȴ˵ڣΪȷʵϲɰŮӣҲеõֻÿÿ뵽ֲͣľ巣ǧҪ
Ϊеìܣֻǵͷȴû˵
ѩģȻµ֣巵۾ԣ巴磬Ϊʲôҿң
ҡҡ֪已֪˶ľŰѡ֪˵
ѩЦ巴磬֪ǰҵģ֮ԲҿңΪýҾ͵˺ЩڵŮӣô
仰˵巵˼޿ɷϣȷʵ롣
ѩöû˵֪Լһµòֵ巴磬˭
巵ҸΣ
ѩֻ֪˭ѡ
巳˺ܾã˵ޱ
ޱڷѩɽׯʱѩѾµǶ˺巵Ĺϵ򵥣ȱû뵽ġ
ѩˣҸȥǱǡ
ȴǴӦҲǲӦġ
ѩֵΪʲôΪҳò
æҡͷǣ㲻ҪҲ²⣬㳤ʮޱǻҪֵĿɰ
ѩȻΪξǲϽңʲôԣ
巼˼֣ǵ˵ͷ
巴磬㵽ʲôԣѩʵ
̾˿֪Ϊʲôôòǻϣ
ѩͻȻһ˿ĲԳԵΪʲô
己췢ϸϸĸѩ˵һ飬ѩ˼ֱͲԼĶ䣬Ϊʵû뵽巵ľȻ˶棡
ֽŵ֪ôϺδ⣬˵ͻᾭ˵ôԵһ
ѩͻȻգգ˫Ĵ۾ϵĺһӶûзأ
ҡ已Ÿ˵һҡ־Ҳ˵ȥˣΪѾʲôסѩε촽
ѩ촽Ȼס巵촽ѩҲ巵Ŀк巵ͷһ𡭡
巣ƿѩȴֲȲѩԼȴ᲻뿪ѩġĴ 



ھʮһ Ϊ

       Ѿˣ已֪ôģû˯ѵΪԼеһ˿˿㡭
һ֪仰ǶԼ˵ģǶԷΰ˵ġ
û뵽ΰʱ˵ػ֣æԼ£ͷ˫ֲͣŪ½ǡ
Ȼ䣬һӰѾ˽ΰ
ΰһָ巴ڱ˵ĵطֲ˵Ĺ
ЦĹӿֹ
ΰָ巣㣬ǳ֮Σô
ȴЦ²Ĺӵ˼
ΰ㡭˼ҵıУ˻ռ˼Ůӵӣ˵ǲǳ֮Σ
ҡҡͷûлش⣬ǵ˵ĹӣȲ˵ҹãΪ£Ϊ͵ҺС飿
ΰһȫѾڼѹŭ
ΰǵ飬ҲûȤ֪֪ڵôˣڵʲôط
ЦҪ֪𣿡
ǸЦݣΰھһְڵһʹ򣡲ˣֻѹŭǵģҡ
巿һᣬŵ˵ںܺãҡѾ˸
仰ΰ˵ֱһ˴סˣ˫һӱÿնҲҡҡλžһ˵ڵϣ
һȥǲôɵɵڱĵذ֮ϣһ㷴ӦҲû!
ģдʹοΰ磬Ǻοࣿ
ΰûһ㣬ֻǲͣظš޸ˡ޸ˡһ仰
ͻȻžһѾΰصش˸⣬һ߿ޣһץ죬ΰ磬ѰɣͲ㣡
ΰ˵Ͳ㡯仰ʱͻȻ˱ܵ巵ĸǰ˵˵޸˭ˣ
ҡͷЦ޸˭ôҪ𣿡
ǵģ
˵֪޸ˣΣ
ҡҡĿУһҡ⣬Ҳû˵ڶ
巵
ҡΰͻȻƵܳ巵ķ䣬һһߺһ㵸
ⷬٶȻ˱˵ע⡣
ܹס巽Ͻͬסڿͷʷաѩ
ʷտԶȥΰȻֻعͷʵֵܣô£ѵСӷˣ
̾˿ûʲô侲ûˡ˶٣ֶС㣬㲻׷ô
ҡҡͷЦ׷кã巴֪ܲΰж⼸ΰΪº弸İ·֮ˣͻȻѼ˸֮ضء
ʷյŶԭΰҲϲ
ֵѵʷҲʶ
ʷЦȻǼ޸巡ͻȻ뵽ʲôƵסڲԣǻѾڣˡ
ֻʷ͵͵һۣҺ巵ȻûЦݣҲûŭݡ
´巼Σ̾˿ԭ巴ǡ֮ˣǾѹˡ
巵˵ͷΰܣ뿪Ҳ뿪֮ǰ֦
һæҵġ顭
巵ҲѾӦСô
ҡһûС
Ļû˵꣬Ѿ˵Ժ˵ 



ھʮ ֮

          ǡҪ˵ʲôȴѾ˵͵ǷҵģҪʱȻҪģȻȥɡ
Σֻõ˵ͷðɣ뿪ˡ
˵뿪巵ķ䣬巿ȷʵԶˣֽʵʷ񲶣һұģڼȻҶڣھʰɡ
ʷֵŶֵܣ֪ʲô
巵Ϊʲô˴¥
ѩһҲ͵ǰΪʲôﰡ
ʷճ˺һᣬ̾˿ֵܣҪ˵ǿҪ뿪ǵʱʼ˵𡣡
Ŷ
ʷֽŵģ뿪ĵڶ죬͢һ¡
ʷջû˵꣬ѩѾȲʵʲô£
ʷղûϻشѩ⣬תͷ巣ֵܣ֪û˵ΰ
΢΢һЦûû˵ΰģΪΰﲻİɣҲеİɣ
ʷʵ֪Ϊʲôΰ˵ĸУ
һᣬ˵ΰ볯͢ǧ˿ƵĹϵһΰԭǿ˽ҵġ
ʷյͷʵΰҪԴΡ
ʷյĻ˵һ룬ѩ˵ɣ͢ɷѾ涨κҪɳ͢Ӫ˽οﰡ
ʷҡҡͷȷʵΰѾãҳƺӵĴ󲿷ˮǵ֮УûǵİҲ˵ȫء
ѩеŵ˵ⲻܰɣѵٸǣ
ҡͷЦѩ֪ҪﲻдͿԵģ󲿷ֵˮˮܼرڻƺӵһͬһĹٱǲдġ
ѩѵֻΰ˸д
ЦӦ˵бд˶ΰˡھ󲿷ֵ˵ˮ䶼ֱӽΰġ
ѩǡǾ½ͺˡ
һЦѩ巷Цѵԣˮ߲ͨǾ½ذ
ֹסЦѩ㻹һ㶼ˮ˵˻Ҫ½·ö࣬ĳɱҲٵöࡣ֪һ֮ڣȫҪĶеЩζֻ½·ĻεĳɱͻߣЩε˰յͻһۡ
ѩ˶ţҲУҲУ˵
ЦӦþʷ񲶰ѻ˵ꡣ
㡭㡭!ѩͨ죬ҧ촽ͷתһߣȥǡ
ʷЦֵ˵Գ͢͸ɴεȨΰȻг͢Ҳȡĺôһרųһţ˾
巵ţЩҶţЩ˴¥ʲôϵ
ʷսֵܣҲӦ֪˾һʲôط
ѩʲôط
ЦЦǸʲôطҲ֪ҿԿ϶һкܶˮĵط
룬ʲôÿ춼̶ŴģֻһҲһӴ֣еھɳ̶͢ȡһ㣬ΰȡһ㣬ʣµľͶ˾ʮλ˾Ŀڴ˵ǻù֮㣬һЩ˽λ쵽棬Ǿ͸ˡ
ʷ̾˿ȷʵ̫ˮ³⡣
ѩ۾ŵɣˮ˻⣬ûˣô
巵û¡
ѩܣ
ʷտǶһۣоȤѩôͺ已ˣȴЦҲֵ˵Ҳһ
ѩһ죬мǰˣ˵ǣߣ
巿ѩ˰ģҲ΢΢һЦʷ񲶣ǻǻصϰɣ׳ʲô⣿
ʷ̾˾̰ᣬ֪ôģ˾ΰֳͻȻ˾ף˾һ֮°ΰļҪﶼץ
ѩЦ˼֪ν븻ٶ
ȴ˵ǽأ
ʷն˶٣˵ڵϣ˾ʮ˾ͻȻУȫøɸɾ
ôܣΰﾹȻôĵӣѩ˳
ȴҡҡͷܣԡ
ѩһæʵʲôԣ
巽˵˵ΰȻɵйڶ࣬ȴûпһҹ֮ʹʮ˾ˡ
ѩ巴磬˼˵鲻ΰ˸ɵģ
ȴҡҡͷҲǡڿҲܿ϶
ʷҲұҲģ͢ڵڶյһҪΰ˶˵Ŀš
巵ŶʲôĿţ
ʷյд˵͢ϷˣǾҪıϣ
ѩһξȵ޷죡ڴڣܹ쵽
ʷսŵҲ룬ǵڶ죬ϵ۲֪ʲô˼ƬһˡҲͬ֡
ѩȵҲ̫˰ɣǻôˣ
΢΢һЦôȻǷˡ 



ھʮ δ֪

          ѩһ˵Сʷ񲶣ôˣ
ʷЦЦϵе˶ˡ 
ʵǰ취
һʣѩüͷ˼˺һᣬͻȻ뵽ʲôƵģ˵巴磬ˡ
΢΢һЦѩʲô
ѩһЦȻ˵ıԡ
Ŷ
ѩ˵˿µ֯һҪӦǾܵԶԷԾصģԷ¶ԶԷõķĪʾ֮ҰЩ˷ųԺǻ˸٣˵ܻ벻ջ񡣡
巵ͷЦѩôˣٹ꣬ҾͿˡ
ѩõ巵ĳޱȵõʵʵĽҪøˣѩҲЦ巴ߣ벻ѣ
ʱʷҲЦǸ˲Żᵽ˴¥ġ
꣬ͷһ£૵Ǿѹˣе¾ͲΪˡ
˵Ȼͣʷˣʵֵܣ˻ν⣿˭
巷ʵʷ񲶣֪˴¥ס˭
ʷҡҡͷ֪ҽȥûþͱˣһֵܡ˶٣ʵֵΪڻأ
己ѷȫʷգʷ꣬ҲֵȻ£ץЩΪΣ
̾˿ҲûвҿԿ϶Ӵ¾Ͷˡ
ʷҲ̾ˣ
ѩģߡһʲôõĵģһķɽˣһǶ񲶣ȴΪµģͲСŮӿЦ˵ˣֲǵ£һиʲôǺθɣ
ʷյѩԲӣνƥ˵޹أ
ȴЦʷǹˣȻҪʳ֮»֮ǣ¡
û˵꣬ʷѾŵ巣ֵܣ˵Ļ
ȴǵļɽҰ񣬺ܶòܣҲܣôһԤУԼܿͻ鷳ϡ
ѩΪʲôѵδ֪
ҡͷЦ˵δ֪ͨҲƭģֻǰճ֪Ʋ⽫Ҫˡ
ѩһʵ巴Ϊ¶룿
巵ѩڱУһµˣ˵ԷһѾ֪Һʷ񲶵ĹϵôԷһΪʷ񲶻æΪһ鷳ԷһΪǿ
ѩʵ巴磬˼ǻӺ㣿
΢΢һЦ˵ֻҪԼ¶ѾæȻҲͷֻܰĪˣ
ѩһףˣ巴˼ǻ᲻ϵظ鷳ס
巵˵ͷˡ
ѩʵ巴磬뵽ǻζԸ㣿
ЦԸһ˵İ취಻ʤֲɣôܲµֻ룬Ӧò̫򵥵鷳
Ҳܶ˶Ϊ鷳еջ߽ǣȻЦ
ѩȴͣҡͷ̾
һߵоù죬ҲѩֵЦô̾ͺ鷳ֵһ㣿
ѩ̾˿磬ûп巴ôζһжѾļ֮С
ǲʵΣ
ѩ̾Ϊôûа취巴б£¶ܴӦԣ
ѩ˻һʱڳ˶Ц
ʵϣڵ֮˵д۵ģеЩôۻģΪ˱޷ĴۣҲҲû˱ȵһ 



ھʮ ˻

          峿¶䣬ౡ
һܺõ峿Ժ˯ȴһ󼱴ٵĽŲѡֻǴӽŲ己Ѿ֪Ǻˡ
Ȼһѩѵѩƿ巵ķţе˵巴磬ˡȻˡ
΢΢һЦʲôˣ㿴㣬ʲô㼱ģúð˵
ѩ˼Ȼ˵˵ġ鷳ˡ
ЦŶÿ죬ʲô鷳
ѩشֻ֪֪˺ܶˣǶģȫڴţ巴磬ǵӾ֪鷳С㾿죿
΢΢һЦһᣬʵţѩһ˶ʶ
ѩͻȻһʣͷӦڻղһᣬѩüͷӦҶʶǸͷŮҺʲôطһʱ֮Ҿ벻ˡ
巵Ŷô˵˵òǷʶ
ѩһŮӵĳ࣬ŮӴŶʮңһɫ·òҲǺÿһһ֪һǷŮˡͻȻѩĿһʲôƵģѹôһûпĻŮӦþǲؽĶС㣬ðСŮСʱڲؽһ档
ŶΪ˺£ʵ
ѩȴҡҡͷҾĲ֪ˣҲԸ˵Ҫ˵ʲôҪʸѵ巴Ҳ֪Ϊʲô𣿡
巿Ц֪ΪʲôǾͲ鷳ˡҸʹûмؽҲṳ̂벽
ѩһֵǾˣʲô
ЦЦϵˮΪԼһ裬Ȼһż˵ҶϹˣǲǶѾôֻҪ߳ȥһжô
ѩ˵ͷĵţҵ˶࣬㲻
ЦǸǻǻ㲻Ȼ鷳ѾˣҪԵġ
˵ѾվŲ߳˷䣬ѩıӰ˶ţҲ׷ȥ
һᣬڻ˺ӥĴֻ˲Ÿ߽Ͼ˺ҿ쿴ĳˣοˣɲҪˣ
Ȼһ䣬ڴ֮ɢҵȺʼƶγ˼л֮ƣ
ɨһۣЦλʲôˣº£Ϊʲôһ㽣ţ
һƬáУһɫ·ŮڶֻŮüָԼʲôѵԼ
己ȭһЦʹ﷼δı棬Ϊιȴһ±˵
Ůӵ㲻װɵǰһ֡
ֵǲϴˣ¼Ȼδı棬ｻ֣
û뵽Ůȴ㻹ǽڼǰһϴһơ
巻ûлػһߵѩȴѾΪ˭Ϊ¿Դ巴һƣ˵㣬ӱðδ£
ѩ˵֮дֵҼ֮ʮ¶ǡؽô˵ǽһ˸پͱ軵˵ﾭƣ
ŭļˣ˵ʲô
ѩЦһ༥ȴֹȻԱЦԭǲؽС㣬ʧ
ߡһ㲻ùҶ㻹ǸϿ˽ҲԿȫʬ
ͱ˵ıҡͷЦã½ҾǶ֮ĶԹ˵һ飬»ָ䡣
ӲͣزɼʮֵŭܱҲв˺ɱǣαغ˵ôࣿ
ϾǺӥǲؽֻǿѹŭ𣬵ãҾٸ˵˵Ҳڳ˭˭
һЦϴ
ԭ֮ǰǲؽٱҲǱĸϺҹǳĵĶŮĻ֮ڣȴڻ֮ϣͻȻҪѶߣΪºڻ֮ϴ֣ѪáʹùƴŶˡ´ԲؽӰж֪
˵꣬ܶѾʼ׷
е˵û뵽ӳ˿ɳ֮¡
Ҳ˵ӣĸԸĸߣ
˿ЦӣҲѡӵġ
걱˵ҲŪˣ΢΢һЦǼ֮ǰȷʵδȥؽ⡭ǲϴˣ
ҾԲϴҲԲǼٵģ
ѩ͵͵巵Ķߣ᲻ѣû£
ҡҡͷⲻܣΪĻԱѳ־á
ѩֵѵк巴֮ˣ
ҡҡͷҾ˵׼ˡ
ѩŵһҧģҪô죿
ûлشѩʣתԱͻȻиҪ㣬֪ɷ񣿡
˵!
΢΢һЦ˶٣ż˵ҰˣΪʲôɹҪˣλСôһȺصҪˣ 



ھʮ 

        ȶлϲĶΪѡϲŬҶˣԼҲŬһ£ϣҿԼɫ˵лл

仰һڳԶסˣΪ̫֣Ϊ̫ˣ
ﱻᣬΪʲôɹȥҪˣЩҪˣ
һʱҲסˣͲ֪λش⣡
ڴʱѩɫȻ֣Ҳ˳Ƹ͵԰ΪʲôɹûЩص
ֻҧ촽ȫȴƫƫãһᣬź޹أ
ʱӥҲ߳ʵС㣬Ϊĸ粻ȴֻͲ˵ˡ
һţȻŭҲɻȥ㻹ǲԸˣڲٴһ
巻û˵ѩѾмʹԼ裬ֲñˡ֮ж巵书ŽäĿΣ
!
áֳڣͬʱѾڳܣһϾҪֵ̬
ǽţȴ΢΢һЦֹ̧ȵȣһһʱùġ
˵˵¼£
ЦȻеͻô
һȫеסˣֻ⣬ȴѾ𾪣
ΪʵȻȥֻƬɻش⣬ʵȴԻش
㡭㡭Ѿ˵ˡ
ʵϣǹʵģΪ֪ӦøͲϲλΪûгõ֤ټϸղű˵飬巾͸ӿ϶ԼĲ²⣡
ȻЩ֮⣬巶϶һҪԭ֪깬ģıͳɣ϶ټϺıֶΣ˵¼ӳĲõ˲࣡ȻѲؽıԡ˫뺫ģôҲѱϵġ顱
巾һӹӣںĵУһӲԣֻװֻƣʱϧϹӡ
û뵽ԽŮӾͶԽǺ޵ȴְĵף
֮ȴַΪ붼ʵԼĸǺŮǲؽţٱȢһаŮԼĵŻ뷽跨ΪԼĸ綩£ľǿԼĸڳ׺˶Ժĵͷǧ㣬巡Ȼڻ֮ϰߣڲؽ˵ǲʵĳ£ǱȴǰϲӶ࣬Ҫ˵ǰҪˣ
巿飬бȻʵù֪ںӥ
ǱĴ㣬·ϴںӥǲŻݡˣʹ𣿡
Ļ䣬һҲͬʱĳΪѾ׵˵
ҡͷЦѾƮӴݵùһƣ˾ñһͣ׷ϮһƽһƣʹľȻǲؽľѧơ
巾巣һߺһľ룬һЦùɷ֪ǴӺ˴ںδ
֮һľ룬۱Ʒжôĺ죬ֱ۳ޣ巵½Ƕ˵
еľȼֱѾ˲ñīݵĵزΪ֮ǰ͡巡֣ԼռϷ磬ٿǰ巣书Ṧͱʱֹٱ书ô֮ϾĬĬ
ҲʣѵˣǵʱϷԼ뷨
һ׷ƴ꣬ҲͲסɻͣʵ书
һߵѩȴѵ͸˵ʮҲ巴Ķ֣˵ʲô巴һƣЦˣڸĲ巴˰ɡ
ڴʱһȺд˳С㣬ɱƭˣ˵ڻ֮һǹʾڲʾʵ书ôΪˡʵϸ룬书ĲãôԴӣ
ⷬһڣȻܶ˶ͷǡ
ȷˡ
ԣһ˻ǽƻƭˣ
ξٷˣǿòضŮģ
˵ţȻмѾһӵ֮ƣѩʷջ˼ƣҲ׷䣬УۼҪһս
ЦЦ侲ûиǾѾɱı߿
Ҳ侲ȲҪ֡һ٣˵巣鲻ܼ֮ζҪһ
ѩ巴ʲôûΪҪǽ
ѩû˵꣬己ֹ̧ȻԱϸһʱ䣬±ضһĽΣ
ʱȺ֮˺С㣬ҪȻҪܵˡ
˵ͷƾʲô㣿
ݵƾɽˡĸ֡
ʲôɽˣ!Ŵ켸ϲȥ
Ⱥըһ 



ھʮ Ů

         ģϣҼæһ£лл


ʱڷֵȺ˴ҲҪƭˣɽǺεɳҪ
䣬Ⱥмϸ͵ǣҲҪƭˣ
ȴֻ΢΢һЦ²˵ǲ֪ڸλĿУɽ˵һˣ
˵󣬵ȴڳÿһ˵Ķ档Ȼ巴˻һһӶЩǾø޷ش巵⣬е巵书
žά˺һᣬǱվ˵ɣȻҶڣھͱ̬׸ô죬Σ
ʱʵα̬
ŵͬ巴µվڴұߣͬվߡ˵꣬Ѿվұߣʱ󲿷Ҳ鲢ԭô򵥣ҼȻ˼ҶѾͬ⣬ԼΪͬе˵ȥˣԴ󲿷ֵ˻Ǹűվұߣֻʮһֱҿе˶ߵұߣҧҧεҲվұȥ
˶վұˣǵ˵ͷת˵ãȻҾʱ㣬ʲôʱһĽ
΢΢һЦ¡ 
˴Ϊ˵˵ҲԲˣҡҡͷ̫ˣһ£
Ҳҡҡͷһ̡̫
Ǵ˵ɽͨеصı£һ򵥵鶼Ҫ֮ãԶྡʵ
ּ򵥵ļ֮巸һôҲûС
巻΢΢ЦҴû˵Լжı£ڴ֮ǰе±Ҫȥ졣
ֵʲô£
ЦôŮӶô̽˵ܣ
һŭһۣȻѴӦһӦǵ顣
ЦѾӦʷȣǸʳԡһ٣ֽ˵ȻʷһˣץΣʱ͸鷳ˣ˵ô
һţָָŭ㡭㡭
˵˵ȥֻһ㡱֡
巿ģҡͷЦС㵫ģҼȻӦ飬һ쵽ʱһõһĴ𰸡
ҪʱûĴأִΣ
Ц¾͹ǰ㷢䣬Σ
ãǻΪģ˵Ѿơ
Ҳڱ֮һģЦһΪͻȻ˵û뵽ﾭȴϸ⻬
һȻͨ죬һۣŭ
Ц΢ŭһϣµһ²ϴˡ
ŭ㡭!ϣº󻹿˵!˵ݺݵһۣŶȥ
˿ߣҲ׷׸ȥͬǸɫͬ
СҲˡ
ɽһ˼ˣ´лʶʶ
ȵе˶뿪֮已תѩѩ㡭ǻû˵һ룬ȴͣסˣΪֱ˿̣ŷѩǳĲԾ
ϵǳĹŹ֣΢΢ӵĶ巣һգգò˼ӲͷƤʵѩôˣѵҵô
ѩ巿Լû࣬ȴˣ
һȻѩ˼̧֣˿Цԣҵַǵ࣬һһɵ˵ŻԼַŵѩǰţһ£
ѩ巵ݹ֣һ¶ϴ֣ˣ
巼ЦҲˣЦˣѩѾͷҪˣҸ㿪Цѡ
ѩߡһǻû˵
ЦˣСƵģҪܶҪء˵ֱںһСûʲô
ѩһַǳֵô
ҡͷЦˣαΣô
仰һڣѩϷŵı仯ѩЦԼ˵ģʳԣ
һͷ󣬶һߵʷպҲҡҡͷֵܴһֻԾĹˡ
ǿһЦ˵ˡ
ѩ죬ҿɲܡ˵ͻȻץס巵֣ϵһˮ巵Һôʱˮ͸
һˮѩȫ˳ѩŴӻóһССķϸϸΪ已ãȻЦţھ͸ɾˡ
һҡͷЦһ֣߳ѩ˰ɣ
ѩûô򵥡
巵㻹
ѩһЦڻû뵽뵽ٸ㡭
巿ЦݣǳϲңΨСŮҲȴЦɣҪҵġ 



ھʮ Ϊ

        ɫգӥԺһ֮ͤУͤʯκʯһ˾ʯ֮ϣʯ֮һƣȻоǾƱɵľƱ
Ʊϸ꣬ȴδմ
󺺰Ӷѷ飬ֱ죬ϸѱɫꡣȲҽֲˡ
ȴѻ˹Ц̨Ƿдܣʶ
״ŨüһչЦ
Ҳ΢Ц˵Ӧλ
״Ц˵ˡͻȻһ𵶱У񵶴ȵֵǻ֡
оŻɥŽͷйٱʡǹѸЮ巻ʱͻһ˳ЦƾҲǺӥ¡
һӰЦҳ뵶⽣ӰУһ죬ŻȷɳɣꡱһɥŽҲΪΡţһйٱʳ𣬻ͷʹ˵¸ǹסʹ˵Ĳӣɲ֮䣬󺺾ȫز
üȿ죬ָ죬õʽ׺ƲɵҲò΢΢һЦ뵽²书١
ֱڲǸӢ꣬ĿˣӢˣֻһŲ԰׵ûʲô飬ԵЩĮ
˿ǰ巹һ񣬹巴ʵڱǸҺӥ澹Ȼᷢ¡
ֽΧӹ
巳̾ΰֵܲΪھΡ
Ǻӥٱΰ
ĬȻΣȻչһЦ˫ֲΰЦӢ书ıһΪе˺ο
ΰȴ̾ôԺ巴ȣ
֣ЦֵӢϮңڽ֮еűԶ֮ϡ˵˫ͻȻһ𣬽ΰֱˤ˳ȥӷ㡭㡭ΪΣ
ΰƮȻأȻЦҡض롱ҲȲˣֻҪҵġҵġ
ڴЦȴǳһ˿̬֮
û뵽ΪһŮӾȻϧ¡
ΰΪ˿ԵõʲôҶϧ
ͻȻڶХǽͷԾ˶ʮ´󺺣չ˾ǽŲ飬ֽý˹Ķʮ󺺣һǽжһĸֻ֣˶һ޻סԸƳ
ΰЦ㻹˰ɣѾˣ㻹
ĿһתƳЩֲǻ˱ʧݲ٣ҲҪƴ巾巣Ŀûһ˿٣ûһ˿Ҫƴ顣
ʱ´ǰƼ巾ȻվҲһչϡ
ֻâ죬ʮͬʱ·ȴ˿ңϵĹϣµĻ£ͷĿͷ㣬ʮͬʱͬһˣ˿ŵ֮
ͻȻ䣬һŵؾ巾ȻʯΣɨ֮ʱֵϵĶϣ۵ֵۣ֣ʮ뱻ľһʱ侹̧֡
Ķŵ꣬ڴ˿̻˾˵Ҳ벻¡
Щվ֣侪ңʮ˺ˣʮϣʯٴλӳ
һȴҲ˸ҺӲƴֻǳ϶ߣֻϻѩ绨Ʈ䡣
ʮ£ǰ˺̣һܹʯȦڣֻʯͣϾ̫̫أʩչȲ֮ͨ֮Ҳ̫࣬ʮй巰Ķѿʼֺ顣
ΰƴЦԣȺǬ˵ѱ׽˹ӣܵô
ںͱ˶֣۾ȴ⿴ΰһ˫֣е롣
־治֪ά˶ãǰǿеӰ߽ͻȻ飬ѽߣˡ
ڣʯһСɨǧͻȻһʹĴ󺺵˹ȥǴĵɥ겻壬ڵϣ˿
ʯξǶ£
Ҳһ֮ͷϷɹɹԺΧǽͺһֻųĴƵģƮƮ˳ȥ 



ھʮ ʼ

         ʯξȻãʼ
巿ʷԶȥֱʧںڰ֮вŻعͷ˿Լֻ֣巵ƵһСС롣ƱĵطһҴٵĺɫߵ㡣
巿е룬΢΢һЦض룿ʲôʱһħԶıġ롱ôһ֣
һһ߰һ漤ȥֱûʯ֮УҲͬʱһɺɫȳѪҺ˿
ȵٴΰƷʱϵĺڰѾʧˣҲҲһ˿ĺۼ
巽еľ綾ƳʩչṦܻغӥΰҲû뵽Ҳȥƫƫֻصԭ򶷵ĵط
巷ԺΧǽȴûںԺͣҲûԼķܣֱӾܵʷյķ䣡
ڷκ˶벻ˣҿǵӺѾ֪һС
ȻŶ룬Ϲĵ巴û°ɣ
ҡͷЦŵлŹģû¡
ŭû뵽ǲФĶӾ˶٣ֽ˵巴С֪׵Ǹһúùܽ
ЦıذѴ·ϡ
ǡҪ˵ʲôѾֹ̧˵ˣıһ󣬲֪ɷ񣿡
û巰֮˵ѵͷ巴£ֻҪϷ֮ڣ㸰Ҳǣ
΢΢һЦͣһ£˵ϣһĹӻıԽϳӥ
ʲô
ҲԱ巵˵𾪣һᣬҧҧ⡭ðɣϷ͵һӡ
Ļû˵꣬ѾĶϸ˼䣬üͷȻȻ¶ЦݣȻֱ𾪣
⡭巴Ϸ򣿷巴ΪϷ²ˡ
һߵ˽ǼĹŹ֣Ǻʵ塢巴ǵʲô飿
Ǹղš
ǻŸճڣѾ˸ɫֹ˵ȥԼȴЦ˵С㣬ڲҪʣȻ֪ġ
˵꣬ߵʷյĴǰԭѾźһµ·һЩ֮Ա߻һҩƿһš
Ǹҩƿƿǣһ£ȻЦû뵽ʷ񲶾Ȼⶫҡ
ǺģŮˣϺʵ巴ƿװĵʲô
Цǻʹڵĺڻ
ڻ˵ʱ˾죡
巿飬ЦʵѵıҲ֪ڻ
˵ͷţҸ˵ڻǴڵĽⶾʥҩ˵Խٶֻеĺڻϧ֮û֪˵󡣾ǻʹҲ࣬ʷһΪõʶŻõû뵽Ȼĵİʥҩȫ͸㣬ɼǳ
ЦţҺʷȷʵ֮ˡ
ĽȴͻȻʲôƵģ!
巼ͻȻðһ䣬ֵСʲô
Ϊʲôʱΰ밵ȴûƵģһȳڻ
巵ͷЦڻǱС
ʵϣʱΰͻȻ֣ʱ֣己Ѳµһʲô֮һ߽˫ƣһֹΰ¶ȻΰİԼԶıġ롱ȻһѾ׼һȷڻԲŻû¡
ܿϧǣڻǺ˵ܽٶٶڵĺȴûã巻ذٻðٻɢںڿҵǸСŮȻԼһ취ҲûУ 



ھʮ ϦٻӰ

         Ѿˣһ̣һɣȻеⲻȥ

˵ƿڻŻصϣȻһţŷ⣬ֻֻֽ֮Ǽ򵥵д˼˵֣̫éɽᣬ⻨ɽ˿ơ
巿е֣ȴֶ˼ɻΪЩ˶ǽСӢۺܣôﲢͼɱԼ
ôܣѵʷ񲶿˶٣˵ʷӦòῴŶԡ
һĵ巴ڸʲôѵʲô飿
ֽҡҡͷûʲô׼һ¾뿪 
һҲ巴׼ˣھȥ㰲ƥ˵߳ʷյķ䡣
巿뿪󣬱ʷµ֮򵥵Ļ˸ױȻֻµ·ҴȥӥŵʱѾΪ׼һƥȻвٵĸ
巷һ񣬵ıŹǺڡ
Ц巴öˣǲǺܿͿٴμ𣿡
仰ʹһߵеԾ巵ֲ˼ȥʣҲֻ˵һ䣺ڡ
巵ڣ˵꣬ȥ
ԶȥӰڻǰͲסеĺ棬壬ղΪʲô˵ǺܿͿԺ巴棿
һۣ΢΢һЦ̵ڣѾһᣬŽ˵ðɣҲҪˣھ͸ɡ
Ҫȥ˵Ŵϵ
˵ͷҪʱ뿪ǰȥٻ
ٻһڣ̲סʲôҪȥٻѵ˵巴˴Ҫذٻ
ֵ˵ͷ
ʵǡھߡ
ھߡ
ֵǲΰ巴Ҫϡ𣿡
ҡͷ̾˿ҸˣСûлﻹ
ŶͻȻԺһѵ壬˼˵ΰȥھڰٻ
ͷˣΪСһٴҲϸȥٻ
˵ҲػַԸΪԼһһЩȻҲٲ˱̲
ֵ壬㡭ΪʲôҪһȥ
ʵѵ㲻ȥ
룡Ȼ룡æͷ
֮󣬻ơ
Ϧбգٻľɫɾżӹǽ֮ڴŮӵЦ֮ٻ˼ʫ⣬˲Ծػ뵽ǽ֮Ƿϵ
ٻͥԺ֮еһ䣬һ֦Χɵǵס巵ĵطֻڣ֮ȴԶȥ
Ȼ֮ȻڣӵԱȴƥŮӣֻһ˴ѩ׵ȹ˴ȴɫŮװ
Ůӵޱ㡢㣬ǡǸ巴ĵطŮӵ֮͸©һ˿š
һŮӵ˵ͷã
Ůޱʵϳ֮⣬ٻѾû˻طΪطѾûʲôֵͣ
תͷޱʵ⡭巴ʮ֮ã
ޱףȷˡ֮ȴǴŶ޵Ĺĺ͹ȥĻ
ʵʲôʱʶ巴ģǲʱ򣿡
ޱͬʱҡҡͷʱǵĹͲñ˿ֻԶԶĹۿ˵˵
ǡǾ˵ʱ巴粻Ҫƴĵطһ˵˶ûУ
ޱȴҡҡͷ
ҡͷֵǣղŲޱ˵
û˵꣬ޱѾǲܣһȴ⡣
ͷ˼һᣬһֵ˵ѵ˾ǡǡ
ȴʼûа˵˵ΪʲôԼҲ˵ҲǼʣҲǲ
Ȼ˵ޱȻѾףǵ˵ͷǵǹ
һǡ֣Ժиֵñīݵľòɰ͵顣
ôŬȥѰң޷ҳȱ㣬ֻһ
ͷ鸴ӣǹĵãʲô
ޱҲ˵ǧҪԼǵǹȽϣȻֻʹ࡭˶٣ֵʵһ㶼Ҫȥ룬ΪǶǺ巴ߵˡ١ġ
һзƹȻԽ⣬ǿЦޱ㣬ԴȥǵȾС𣿡
ԭޱٻ֮󣬲δºǻ㱨Լ巵Ĺϵͼ׵£һֱڰٻĿͷֱڶûмλ
ޱ΢΢Ц£㲻Ӧҵġ
Ŷ
ȴѾ˵㲻ӦӦҵģ 



һ Ѱ

        㲻ӦӦҵģ仰ڣһֵֺĿ⿴ʵŶ⵽Ϊʲô
ԭУޱ˵ĸоҪأ졣 Ȼ᲻ԾΪ¶Ӧѯޱ
ֵ飬ã֪ʲôȴˡ֪ޱǴŮǶŮ˵ҪȾСӣǸޱأأ
һޱ˵˼ǶЦȻǸѯ㣬øղʧˡ
Լ˵⾡Сģе⣬Ц֪ͺá
ҲЦǲ֪ɷһȾӣ
һŵðɣھʹȥ
û˵꣬ͻȻǽǴһ
ܵͣȴ˴סˣΪȻ֮˭ȴķȥΪ֪˿̣жȻΡ
ȻһҲûķȥǴȷһǺӥΰ
ޱȴʶΰͻȻ͵͵ٻͬʱȵʲôˣô˵󣬾Ȼôٻ
ԭΰ֮⣬ֱվˣֻ޽ֻǸ߸¡̫ѨǾ㶼һĺ֣
ǣʱΰ˵ĺʣֻǶؿվﱳôǲϿһۣѵǰںӥô
ûתΰ˵ĹӣѾ˵úΪĹӻҪ˿
ΰܣ֪ģǰҵģֻһʱǸĻƭ˶ѣڶûйϵˣΪΪɱ
ΰɱһڣһɫӰѾ˲ǰͬʱץס죬ΰղ˵ʲô˵һΣ
ɫӰȻ己ɱ󼤶ѵ
ΰץסҲֻЦ˼ҪʲôУ˵ֻҪ˵һ仰ֻҪ˵ٱ鶼ԡ˵ѾɱѾҵϡ
ҪҪ˵ȴܣΪѾһƴؿ֮ϣ˴÷ײΧǽ֮ϡվʱѾٳһ˿Ѫ
ΰ˲ǵѪҾ֪㲻ɱҵģΪǰҵģô
˵仰ʱ˵ֹ죬˭Ҳȫֱð亹
ʱɱ㣬ֻΪŪô¶ѡһ٣ղ˵ɱ巴磬ʬأ
ΰЦô֪ѾҰĸҲ˵
ͬĻû˵꣬ѾһС֮ϣΰվһӵڵϣ˫渹ͣĳ鴤ﻹ˵ϻ
ͲΰôˣֻĽʵ㣬书ı㶼޷巴ȣɱ巴磿
˾ֵǣ˾ΰһ֮ȴһֱûг֣Ƿǵûֹ˼ֱͺʲô鶼ûпһ㣡
ãڵϵΰʹԼʹ˵ǼʮΧͬʱҵġض롯˵ܻ𣿡
ΰ˵仰ʱȻıʮֵʹ֮࣬ȴһ˿ĲпĿ⣡
㡭㡭ȫͻȻ߾ƣȻҪΰȥ
һһֱûޱڲ²Ƕ˵Ĺϵݸղ˵ĶԻ已ȥӥ飬ޱѾ
ڼͻȻɱ֣˵ˣΰԼˣ
ΪΰǰﻹԼǰʶֻʱĿԲҧгݣĿ֮иǳ˿־Թ˭ֻҪĿ⿴һۣ
ۿΰҪ֣֮ͻȻһɫӰ˵ΰϣԼֵһơ
ȻŭͻȻһӰԼΰ֮䣬ܵͣһ£Ϊһͣ٣һӰַǽͷ˹ͬʱĳһƣסΪԾͣٵһƣ
ֻӣžһ죬á⡢⡢⡱
ǿͣסӣޱҲѾ˹ãû°ɣ
ʱѪһʱȻ޷˵һᣬǿѹзѪҡҡͷû¡
ޱûд󰭣ų˿תͷʵǶʲôˣȻڰٻˣ
ղųˣһ񣬵ϷӥղžȶУԲŻð
ԭղ˵ΰϵɫӰֻΰĸף
ͣһᣬּ˵ޱϣ̧ܹ֣ȥ
ޱûлشȴѾޱԼ˫֣Էȥָָžδΰ󺰵Ǻ巴硭ܷȥ
һϾ˰ٻˣѻ˵꣬ѾʮִŮӽΧס 



һһ ջذٻ

         ޱһֹ̧ЩִŮǰΧˣһֵô֪ǣ
˵ͷȻǴ巴е֪
һ巡ʱֺǿ춯֣Щˡɱˡ
Ļδ䣬һԼͥԺһߴ˹Ƕס֣
˵Ȼ󣬵ȴشڳ˵Ķ!
䣬һӵŮ߽ˣе˶գҲû⵽ǷбˣΪɢĹâѾ˵۾ջ
һ㣬𣺡û˵Ļ𣿡
ڶ˵е˲ŴȻлعЩΧס˵Ůջس˵һߣޱҲһ
˶ŮӾǰٻĶǣҲһֱǣƵŮӣ
һԭǶܵˣºӥʧ񡣡
ǻ˻ֵٻӣҷŹǣǻ뿪Ҫǽ֪ˣȶ뿪
˲֪˵¹Ϊˣ֪¸֪ˣ鷳ʹˣǸϽһ񣬵л뿪
һ䣬һּ˵ΰһǽͷʧˡǵҲ뿪֮ʱȴ˵뿪ȴû˵Ҳ뿪
˶һۣһ֪ǹҪζԴǶˣ
ĵô˵ĵط֮Ҳ뿪
˵ҵֻǽ֮ϵСѣմ۹
ǵǲ˵ǲôһҲˡ
˵Ǻ⣿
ǵмȻѾףֺαһҪ˵
ǡͻȻ֮ͬʱտڣǲǲ˵ǲܣǵʺɼ˵ѾһҲ˵
ͻȻһӰǵ˳ŵٶǰȥϽ
ǣǵ֮ʱֻǶ˵ɫѾȫΪɫ֮Ȼףɰױ죬ɺڣգۼ侹ɫϵļ⣬ҲͻȻȫ漣ʧɲǰһ˿̾ѱɸɫá
ЩŮѾеöĶҩ
Ǹ˻鿴һϵƷڴʱͻȻССĺӣ֪ιʣ˷ǵûȥӣƵͻȻתܣ
Ÿ˼Ѿԡ죬ӾȻըˣǸܵÿ죬Ҳᣡ
һȥȷסΪըĲվûվȵˣĵ巣ûôǺݶҲҪᣡ
Ѹٵ巣¼˷Ӧ˲࣬巾еһ
ԭ֪޷ӳǱɱһ֮ǰȼϵըҩΪǺˣҲһǵӣ
Һӵ巣Ǳˣ͵˵汳
ޱǳƺΪ巣ͰѸղŵһɶǷ׷߹ȥĵ㡭ǡԣ巴磡ɡã
˼ͬʱڣͬʱտڡ
Ĩȥϵ֮ЦЦҺܵÿ죬Ȼԩˡ
ȻԿЦ
ǼģǶˣ㻹ڿЦ
վֱӣȻ·ϵĳǸȻҡҡⲻˡ
ʱ̲סʵ㡭ʲôʱģ
巵ղš
ʵΰ˵˵㡭
巻ûлشޱȴѾЦ˵ƾΰı£ܹɱ巴磬Ļţһ˵ѡ
һһ죬ǡô֪巴ûСȴСãáöԱˡ
˶٣˵ѹָղǹҪŹǣһ巴˼ɣ
Цŵ˵ͷҷŹǣ˺һ£ҾҪǺÿ
ʱޱͻȻʴ𣺡巴磬⵽ô£
己ѺޱǷֱ֮¸˵һ顣Ůû뵽뿪ֻһκ̵ܶʱ䣬ȴ֮顣
ޱҡҡͷЦ巴磬㰮£㱾һǷǵˣ
ҲҡͷЦԼҲֲˡ
Ҳ˵ޱ˵öԡ巣ԺɲҪٶܱ˵¡λ˾ͲҪ뿪ˣ֪ô
仰ڣޱڷֱ֮ʱĳŵʱŮ϶һƬ̺죬͸ƻűȥռУ
ǿɫͻȻúģֵôˣѵúȣ
Ůһͬʱҡͷԡȡ
һиǺ棬ֵôˣ˵ֿһֻۣ巵Ҳ൱Ź֣ʵ巣ǵôˣ 



һ Ůۻ

        ǵʣһЦûʲô̲Ҫ˼롣
Ȼޱ˵뿪巵Ļͷǿȴߴ˵ʲôϵ巴λΪ˺ǡǡ
ֻ֣ȴζ˵ڣɴһŤԼ巡
Ȼû˵Ȼû˵ʲôޱв֪ΪһֲԤУԽָоԽǿң
ޱ̽ʵ巴磬ղΪβǹǵ飿
ҡҡͷҲ֪λҿ̵ʱҾһֲܸ˵ĸоֻҪһ˵ҾҲһ㡣
ڵ飬ޱԼ۾Ϊһοüӣ˵ˣǵеľȱޱ˵ֻй֮޲
Ϊʵ޷еĸоһʲôĸоȻҲ̸ЦԵü
һ飿
ޱʵ
ޱҲޱĵģȻޱ˶ͬĽţΪǶ˵Ĵ𰸣ҪĴ𰸣
巿˽ŵĿԼ΢΢һЦȻҴӦǵĳŵһֵġΪĺܰǡǱҵӵҪ
Ů˵ڷ
ʲôʱҹǵ?
巳һ£ƾ⼸ɣΪһкҪûɡ
ޱ̾˿Ҿ֪һµˣ˭Ҳֹ㣬ô
巿Цԣ䰮£ҸںǣѴӦʷ񲶣ǲʳԣͺҲʳһ!
ʱȴЦܺðǡǳ֮һܹ£Ҳܿİڰٻ˼ˡ
ޱûذһۣ巴λô
һŷֲԣæʵޱʲô˼ѵѵ˼˵巴βǣ˵꣬ת巣ʵô
û˵ֻǵ˵ͷ
巵ͷ׷ʵΪʲôǰϴΪʲôξͲܴǣ
Ҳ͵ǰΪʲôͲܴǣ
ҡҡͷû˵ޱѾΪش𣺡巴磬ǲǻΣգ
已òϣΪεĶֺͬһǳЩҪ˺ĺ֮⣬巻һħԶıӰȻΰϵġ롯Ӻζ
ޱ已˵˽巵Ȼ׵Լûв´ֵѵ巴оûãֻ׸
Ȼ֪ޱǵ׸˵ԼĪֻȴǧԸǸԼðգ
˵Ȼǣ˵ޱҼŮӣʱҲ磬ֻ¡
ʲôޱʵ
һ£˵Һ°ѰٻǣΪǶǰٻˡ
ʵ˵ҲʮֵǣǿΪޱǰٻˣѵԼͲǣУѵǰٻô
𰸶Ƿ񶨵ģǰٻˣһǰٻΨһˣͲǰٻˣ
Ȼ˵ҿɲǰٻˣοǳ֮ǱǷޣҵɷӣȥΪӵҲӦøԼɷ򣬲ô
巸޷ش⣬ԣ巵ͷã˵Һú롭Һú롭
ޱȴͻȻ˵ɱǲעʱԼһ͵͵ߡ
ޱĻһӿСиˣΣо桭
ʱ᲻Ծ룺һ˽Լһ£һ£һù£һ˵£ 



һ ҹժ

         ҹǱȽ˰ȻΡȻ˯ȾСӵķ䣬Ա߾ǵķ䡣
ʱѾޱˣͻǵĻҹȻһѾȷˣ己Ӧÿ԰βŶԣȴ֪ôģ˯һᣬ˹ɫӦǶʱˡҴƺеƹ⡣
ƿţǷĵƻû𣬳ҹЩ̹ǣǶЩ֮˵ʲôȴ££ϵ·
Ҳҹĺ䣬еԥľٶ
ǷĴǰֻԼױ̨ǰľԼٰ˿
ʱһ󺮷ιƺ巵Ϣǵķ䣬ǷеӣתͷȻվӰ
һּԼͷһȻЦ巣㻹û˯ǱӲô䣬ҽ˸ȥá
˶巵Ĺذ˵žȻվҪлˡ
ȴֹǣ̣ˣֻǺôô˻û˯˶٣С̣ҿԽ𣿡
ȻЦȻԣˣҹ̹ǣϿɡ
ƿǵķţ˽ȥֻ巵鿴ȥȻЩţСģͺڷʲôƵġ
ǿģ巣Ǹʲôˣѵ̻㲻ɣôܾе֣ߣǲʲôҪҪ˵
巿ɰݣͻȻһҪĳ嶯ȻǲΪǻ᲻ˣ
巽ȥ֮һֹǿУ΢΢һЦʲôҪ˵𣿡
巿ǣоȻŲѣẉ̂һҪ㡭֪
ǵú£ʲô¾˵̿ɲԻش㡣 
巳˺ܾãҧҧ̣Ҹջʱһ£ֻ֪ǵǼ١
ֵŶʲô飿
巽ŵ˵ɽׯϹٹӾ㣬ô
ǲûϻش巵⣬ߵԼĴߣڴߣֻеĶһЩӵԲ͸ɫ
巿Ǵ˰ģȻ֪±ضʵֻһִûй˲ռģ
˿װ˶ǰŮӵĿǷݱѾõİͺɽһͻȻһȫ˳
ҲƲԼ첽ߵǵĸǰ̧ǵͷͻȻصӣϣ˫۶ʱɵôģؿ巡
Ǳ˵巵ͷѾ̿֡
˺ܾã已ɿǵܱô˵Ѿ޷ˣҪˡ
˵һɰȻǵһο巣ʵҲ巵һ˿õһŮӲ֮ж
һͨ죬Ŀ飬˵ġ
ӣС΢΢
Ǹ˵ʲô巵ȴѾ˵š
һʱ֮䣬ǳ˴Ҳ˵һ仰
£ȹڽ󣬶Ƕһȥһ֬巵ǰ
巽Ʒڴϣ̰ǵÿһ缡鶯ǣҲһƬ̺졭
巵һ˲䣬ǵϲᡣʹϲãǡ
峿Ӵ˽۾Լ巵ĻůĸоѵҸĸоô
ʱҲ˹Ƕߵ̣ҡ
仰û˵һ룬Ѿָס촽ղŽʲô
ԼǷ񻹿ԳƺеŮΪ̡һЦŵԺΡ
˵ͣסˣΪʵڻû뵽ʵĳƺ
ȻһЦǰҵʲôģĳһŮˣ
巵ȻŮˡ
ֵȻѵ㻹û뵽
ǡȻһʱ֮ƺΪǶеŤ巵ȴϲãΪ飬巿Կ϶ԼǣԭҲԼȻԼǿǵʱǴһƴԼȴûУһԼϺ֡
ûκһŮӻһԼϲԼϺֵģ
һԼһӳƺԼΪǶ巻ҹһɴûйУַ·һĸоȷʵˡ
巿Լвʤߵǣĵǡû°ɣû뵽㾹Ȼ
˵ţ巾Ȼ˼˵ȥ
巵ĻһжΪŵġֻû뵽Ҫ˼һ
ǸȻʵҲ֪ôˡô˼
ʵ巵ȻףΪӺܾǰ巾ǣݡأ巵԰Ѷǵѹĵףǵڲһе׷ǵʱԿʼڼʳѹֵһȫŷ
еͻȻŷ已һеռǣޱϾҪ׵¡һʱ֮Ժ󡭡
Ӿˣռ˱ˣҪԡ

붯ǵģûסˣϣҶæһ°ɣֻҪǵԻ۵ĺϡƼ巴֮ԡͺˣרɫлˡ 



һ ջ

       Ӿˣռ˱ˣҪԡǵ仰巾һʱԶԣֻúȻһЦ 
ǿ˿ɰģҲǸˣһָ巵ıǼ֮ĵһ£Ц޻˵ô
ЦֻǱǽ˫ֲԾֽһȦͬʱֿʼǵϺͣǰ͸
һʱֻ֮ò֮ģԾؿʼ巵ĻŤ
Ҳ֪˶ãǾûԼұԼ˫ҲѾɿо֣ǵͷԼµһۡ
ֻͨ죬٣ǵȻ֪ǱԼٴǸϽЦˣҪҵĴϡ
ΪǳԼ巺ȥᷢʲô飡
巵ļ£ǻ巰·Ȼмٲͣߵͨ졣
˴֮ͻȻ˵㻹ǿ뿪ѾͷƾҪˡ
巸Ǻ˵ЩʲôΪѾͷĸʱͷϺصĻһ£һʱ֮һƬհס
ǿɫͻ䣬Ҳһַŵǰ˼£ĵ巣ûô
ԼŻعȻ󳤳̾һôͰôҪˣ
һ׷ʵŶʲôҪ飿
ҡҡͷûϻشǵʻͷ˺ܾãȴʼû˵һ֡
ڸͲ֪ô˵Լǵ飬Ϊ巵ǵǴ˿ȴҪ˵ҪȢŮˡ
ǵһᣬû巵ĻӦҲһֲ֮Уʵ巣ʲô飬Ҿ㡣
ҡҡͷ̾Ƕ֪ʵһĿġ
Ŷʲô
巵ʵǡҪ㡭ҡҧҧŽ˵Ҫˡ
˵仰˫ĿǶԼʲôԼһ˿Թԡ
巵˺ܾãȴûиеκεĶſ۾ֻһַǳֵ
̾˿ƵǲǺѾͷ
ʵں֮ǰǾѾע⵽ı仯ϾŮ󲿷ʱ䶼һرǴɺݻ󣬶֮ĹϵͱøӵܡʼֻΪǶŮһ°㺣û뵽ǻᷢչ֮졣
巵˵ͷȻҡҡͷ
һʱ巵˼ʵǵͷҡͷǵǣǲǣ
巵ͷСޱ
һһ£˵Բµģôޱȫ֮⣡
Ҳû뵽巾ȻŮô̵ʱŮӶأǻһԶ뵽ģǾ֮ԻŮӵԼһɵģ
巴Ӱ꿪ʼͱ֮УǺ֮⣬巸ûлӴκˡ¶ҲֻȭߣΨһ˵ľֻһ˶ѣ
˵Ըĸı䣬ԸڣһС⣬󲿷ֶܵͯʱӴ˺µӰγɵġ
˵ͯȴֻǿԽӴһ˶ѣΪһŮӣǻ᲻ԾذΪԵһԼʮûκεĸţһֱֻǸķԼΪԵһ档
Ȼ׻˵ܲǶӵĺܶ뷨󲿷Ůȴһµģ仰˵巼ĿͬʱҲ´󲿷Ůӣ
Ƕ˵ڲԾؾ°ʯͷԼĽţеЩΪŮӵ˵Ҳ벻ġ
˵꣬þöûǵĻػ̲ס̧ͷֻһվһ
巴󾪣һ˹ȥץסǵ磬ŵǶǶû°ɣ
Ǳץż΢ŻعһЦûʲôֻе˶ѡ
已ɵӣȻǵĻæ˵Ƕ֪ô˵ȢŮ˾!ʲôԷΨ㣬ȴζøˣԡҡԸ޸ô
ǿ˫Ź۾ŵȢôǵ͡
û˵ȥΪѾ˵ȥ巵촽Ѿס촽
ã已뿪˵˫һһ˵۱˵ʲôҶҪˣ
ǿޱ飬巶Լ˵Ļס
ǵĶȻ΢ȴԿ̲סݶߺѽȫµˣ
巽΢ǽر뻳У̫ˣ̫ˣ
ǿ巾һСһ㣬ҲһˣʵʲôʱףǴһô
ȴҡҡͷ
һֵΪʲô
巽¹ȢޱǣȴԲǶҲ޸ҵġԼҲ޷ҵĻ񲻱ף
ȷʵóóȻ˵ԼҪǳףǲͬģԼһУѪǱȻĽ֣
巵ĽһЦ巵ĻУΪ֪Լʮ꣬ڻǸõĲ 



һ ССŮ

         巵ĽһЦ巵ĻУΪ֪Լʮ꣬ڻǸõĲ
˵һ̶õģǶϣһֱӵǾڴʱַſ˶Է
ΪǶкüŲ
˵Ƕϣ֮ĹϵĹҪ鷳
Ȼ巺˸԰Լ·ãǵķűˣȻ˽𣿡
㡰šӦһȻ˵֮⣬˭棿
˶٣Żشعޱ밲ġ
ǺһһЦȻȻˣɡ
䣬Ŷ룬Ȼ󻹸ˣޱ˿Ҳڵʱ򣬶һ¡
ֵ巣ȴû˵ޱȴѾ̾˿ҡҡͷΪ֪巵ʱԼеĲ֮еʲô
̲סֵ巴磬Եڴˣ
΢΢һЦѵ֮£
һ΢죬ͷߴ˵巴磬Ѿǵ¸˹
û˵ֻǿ޽ߵ˵ͷ
巵ͷǸߵתۿ巺Ƕˡ
ֻޱһ൱ֵǣǲ֪ǵʲôǷӦ
Ǳޱֵ񿴵е㲻ǲһĲһַǳֵĸоͺԼ±Էȫһ
գգ۾Ҳͬ⣬ִΣ
ޱʵͬǡҪ巴һġ
΢΢һЦȻˣΪβȫǣ֮
һϸ˵˼˵ͬǺ巴硭Ļ?
ǵ˵ͷҵŮҿΪǡ˵תޱޱǽŮ飬ȴܴ㻹ȥʽ㡭㲻ǰٻˣԼ飬Լ
˵вѿһ˿ĵǡ
Ϊʵ̫˽ԼĽ㣬ȻڻƴֹޱҪ׿ϣҲôף
ޱȴͻȻһЦѾͬҺ巴Ļ¡
ʲôǼͬʱΪʵںޱʹʲô˵µģ
˵ǣһʱҲ벻ô˼򵥾ʹӦޱ
̲סֵޱ㵽ʲôҽӦ巵Ļ£
ޱ΢΢һЦص©
һ㶣ȻҡͷЦû뵽ǰٻоȻŮ!ˣҲѾӦǵ飬˵ҽĶѾҪˡǶ˶٣ʵȻе鶼Ѿ׼ˣǴʲô飿
ޱû˵һڴ巣ȴ巵Ĵ𰸡
΢΢һЦȻԽԽãͽΡ
巵Ļû˵ִ꣬˺ܶ˵ĽŲȻżŮ˽巴磬˵Ҫޱǳף𣿡
ͽŮҲ˵ǰ巴磬𣿡
巻ûлشѾ˵ôǿ㴳ô
һԼݣϵͷŵ˼ĺ֪⵽Ǽ
ɨһۣٵ
ǡ˼Ҳϲ巡һ߶һ߲
СŮ˴󵨣ɴǰ巵֣巴ҪȢǣҲȢ˺òã
һʱԶԣȴе֪˵ʲô𣿡
ǼŮǶ㵽巵ƽΪʲôޱͿԼ޸巴磬ȴԣ
ʵǼСŮ巻ϵõģȻ已ûǼСŮǵ֣巴ӷųԺǼŮ;һ͵͵Ŀʱ巻Ǵк˵䡣
һҡͷЦһһСŮıǼϹһ£Ѿͷˣʲô֣
ŮһЦȻδѵ˵ҽСʮꡣ
һѰСС֪ʲô𣿡
С΢΢죬ҵȻ֪
ֵ˵˵׵ô£
С˵ͷ׾ָԶһҲֻֿҪ巴ǶףǾҲֿˣǾͿһ˵Цһˡ
ڳ˼СⷬԴŪЦԷǡ
ʵС˭ģ
СǴ˵ģ˵巴֮Ҫ㡢ޱǳ׶ǳΪ巴ֻǺãǺá
Ц˭˵ģҲǳףΪ׼ǽݡ
ʲôСֵ
巽ŵݾǲҪԶһ𣬶㿪ĵʱҺһģ㲻ĵʱҲҪ㿪ġ
ģСе㻳ɵ
ĵ˵ͷȻġ
巵ͷСŸ˵ãǾͽݡ˵תͷ㣬Ҳô
ҡҡͷҲݣҪף
Ļ䣬˵˭Ҫף 



һ ֦֮

          һɫȹŮ˽ӴԼʮ塢꣬ȻͻСȴѾһӣ
巿Ů˽΢΢ЦôҲˣ
죬ɨһۣΪʲôܹȴܣ
巿Цһ£ҵȻ˼˵֪ǵý췼Ϊ£
ֵŶѵû¾Ͳ˵˵˵ȴȡһŵݸ巣ֵ巴磬š
΢ЦŽӹţлл㣬
巵Цûһȣ֪ԼһǺˣǸϽ˵巴磬㻹ǸϿ𿪿˵ʲô
ʵ˵Ҳ򿪵ģֻڴ֮ǰܵȿ˭ԼţֻŷϳԼ֣ʲôҲûˡٿŷûõģڻӡߵͼơ
ߴؼɸվר˿ݵģڴݵĹȻ᲻ͣĻ˻ȴӲ·ͣƬ̣ԣŴӷһ಻졣һǴݾŻõ
Ȼʱ˲ƵĴϢķҲ;ǧΪĪ֦ˣһ쳾Ц֪֦
һʱʵ벻˭Լţ巺ܿĲеţһֻѩ׵ֻֽд֣ѣ
巿֣˴סˣԭԼдŵĲǱ˾ȻǹΪ֮Ļϣҵǿѡ־Ϳ뵽һʲô鷳ˡ
Աߵ˿ŴҲʮֺ棬едʲôǶʱ̽ͷҪеŵдʲô
֮ΩޱǲеݣΪǹĵǴ巣ǻ巣巡
ź˺ü巡已Żع΢΢һЦạ̇̄𣿡
ǿ巻عûذһۣȻǽ㣬֮⻹б˽巣㰡Ĳ֪ʲôˡ
΢Ҳʵǰ巴磬˭дţ˵ʲô
ЦŰŵݸޱûʲôǻϸдš
巻û˵꣬ޱ֮⣬е˼ԼĶ䣬ϾȻдţ巶ô㣬Ҫµʥּˣαдţ
̲סʵ巴磬Ϊʲôдţ
ʱһǻʲô巴æԲԣޱ仰ǰǶ˵ģǶޱ˵ġ
ֻޱ˵ͷȻŷ֮ϡȻֶ巵巴磬ô죿
巻شϼȻáѡȣȻܲȥˡ
ֲΪʲôϲʥּдţ
巻ûлشŻشȻΪ˱ʾ巴ءΪʥּ巴£д巴æô
꣬˵ֻ˵۾һֵĳ羴巡Ϊ¼Եõִˣ巿ǧŵһˡ
Ҳ֪˶ã己ǿĲ˼ʲôʱյģ
ջ񣬲ͷ룬ȻŻشǰ
֮ǰһ૵һָһʱ䣬Ȼ˵ʱˣ̣Ͼ
ǵǡǵô죿˵۾ɨޱһۡ
巻ûлشޱȴѾ˵巴磬ǲҪģҪȻż㣬һˡ
ޱͶһмЦݣȻ˵ޱлл㡣
ޱֽŵǿԸһȥô
ȴҡҡͷУ¼ûϢʱ䣬ˣһҪҪǰæġ
ϵʲô£
巵⼸ܻҵŻҵˣҲڣǿ԰ҲЩźͽӼЩˣ֮ҪôһҪޱķԸǧ򲻿ɺ֪ô
һ֪ЩŻһҲǷͬСɣ˵ͷ巴磬һġҲҪӦһ¡
ץסļ΢Цʲô£
һ˵۷ʲô飬һҪƽô
һимĶһ£ţһᾡȻЩҴӦǵ¡
˵꣬巸ͲĿ⣬תޱޱҲڵʱ鷳ˡ
ޱȻе㲻ᣬǵ˵ͷ巴磬ȥɣء
ޱĻŸ˵꣬Ѿǵķ֮⣡Ϊ֪ʲôҪޱһӦԼģҲʲô飬ޱֻԼøãͲҪκε飡
ޱԶȥӰ૵ԽԽ󣬲֪ʱſԺ巴һ
۾Զգͺ񿴵ԼǰɽʱʱȻ򵥣ȴĵӣ
ǿޱԶ񣬶ʱǻ¶һ˿Ҹ΢Цʵޱʲô
ޱջĿ⣬ûʲôֻڵ巴ѡ
ȴ죬㵱ɵô㵣ı˻ǴЦ
ޱ΢΢һЦŶҸղЦô
ЦˣʹǣҲˡУղҽʱ˵ʲôף⵽ô£
ޱЦЦʲôʲô
׷ʵ˭Ҫף
˸ǰٻܹ׵мˣ 



һ һ

         ʹ԰
ѩͷӦһҲȻֻһĶȴȻˣ
Ͽô˴ȻһЦղ޿СһֱҶΪ£
ѩЦػϣŮֻһЩ°ˡ
һֺʲô¾С񣿡˶٣ֽŵѵСɣ
ѩҡҡͷȴû˵
ϽŵıһȫʧЦŶСĵǺ£޿԰ﵽС㣬С㾡˵޲Ӧʡ
ѩҡҡͷֻЩȥС£Ůһϵѩһתֵֻǲ֪Ϊʱ԰УѵϲóȺ
һѩ֮ԣɫ΢䣬ղŵȫʧֻ̾˿ЩͰҲա
ѩֵϺγԣ
ϰ˰֣˵Ҳա
ѩֵϺβ˵ϣ岻ãŮȻѧʶǳҲϣΪϷǡ
ϳһᣬڻ̾ðɣС㣬֪Ħһ塣
ѩ˵ͷĦһλҳȻֻСҳѺõĹϵֻǲ֪ΪΣŮ˵£Ħһڱ߾ҡ
ϵͷ̾ѾɾѹƽȥĦһʲôʹǰ͡
ѩȴе㲻⣬˺£Ϊλȴüչ
ֽŵС㣬˵޺γ֪Ͷİնһ£ֻǸʹ߲͵ġ
Ŷѩֵ
ϵһ飬ͬʱҲ޴һ⡭
û˵꣬ѩѾŲµʲôûͷʹѩ΢΢һЦҲΪ棬Ů˵ĦһܰӣȻھϴ򲻹ϣͻͣ˽ֳѻϣϣԽһӣô
ϿЦȻ˧ȮŮСȻϻ۹ˡ
ѩȻһЦϹˣֻİ䶼סô
ҡͷ̾ƽʱǸڼŻ磬ȴһνãʵڲ뿴Ա˳С֪ʲôô
ǳϵģѩȴҡҡͷЦȻ䶼ܽ⣬ŮҲ֪ΪϽԻǲ֪Ϊ
һ̲סЦȤС˵ȤŮӣ޵һȤöֵ࣬ö࡭
ѩҲЦЦˣȻò˫ȫߣŮȣ
ֵСҼŵŮӡ
Ѿ˵ϣѩɵӣȻҲ׻ϵ˼̾ϴ˻ν⣿
ϿŽѩӰݣһһ֪СǷԸ޵ӣ
ѩվ̾Ů룬»һѾ֪ô֪˼λش𣿡
ҡͷ̾˵ҪòҪò϶һ£ֿЦʲôҪòֱ˵ҪĲֲòİǲеİ
ѩϵĻݵ˵ϹΪ֮һҪŮս󹬣Ů޻˵ǻŮǷԸ⣬ŮĴһǧԸ⣬һԸ⣡
ΪѩĴ𰸶Ȼ
ΪµŮӶϲȨ󣬵ĺܶǵŮȴֲ
Ҳ֪˶ã̾˵ģС㲻Ը⣬޾ԲǿС㡣
ѩһһ񣬵Ůлϡ
ǽѩ䣬ּɴʵֻĺ֪СΪʲôܾ֮ޣѵкܶ಻ĵط
ѩҡҡͷǣϲһеҲһɷֻ纣ŮϲŮ카ĶǵĶգŮ
һʧղʽСǷ˼ɣС˵ǣڽС˵֪Ǻ˱¶Сķģ 



һ ֮

        ʧղʽСǷ˼ɣС˵ǣڽС˵֪Ǻ˱¶Сķģ
ǽѩûлش𣬻һ磬ôŮ⣿
ԭ֪ʱǾޱѾɾӡ⣬˵ĶԻ
ĩѩͬĸһĿֻΪʡסȴΪŽѩԲŻӵסգ䵱Ȼٲ˴ڣΪѩʧ
Ȼ˻֮⣬ѩסʹ˵ľǾޱˣѾС컹䲻Լһڹп˵һ˵˶ûУڽѩˣһߵĶ˸Ǻܿÿ絽һ
̸ʱҪǾޱߴߴ˵ͣȻǾޱĻ⼸䲻巣ȻҲΪ̸巣ԽѩһֱýζһԸһԸȻ˵ĹϵҲͺõ÷ɿ죡
ǾޱһѩҪ뿪һӣ㣬ٶ죬ôˣһ˶Ҫˡ
ѩҪˡ
ѩû˵꣬Ǿޱ˵ǾҲٶͺˣ˵ôǾޱǰǶԽѩ˵ģ˵ʱĿѾнѩתԼϡ
ǾޱȻһŻϣǻϻݵãҪ֣˻кܶҪȥ
ǾޱһһĲˣ磬㲻ǻûн⿪ǸôôҲھ뼸죬˵ͽ⿪ˣô
֪ԼõƢԣȥһûûˣ˵ã֣֮Ҳ֪ôʥּ
ǾޱߡһתһߣЩ˵ԽôܽÿѾˣû׼ĦʹͰ͵ء
̾Ҳ֪ʵûа취
ǾޱֵߣֻҪ巴ҾͲⲻ
һȻ׶Ǿޱ˵ʲôǼٵģ已ġ
ҡͷЦԭҵĺ巡̾˿ֽŵҲѾ˺ü˰Ӽŵ巿ȥĵطҲ֪巴ײβ̸ף
ǾޱͲ˵ʲôȻ̵ϸߣŵǻϣ¶ģҲŲߣ
ڻҡͷЦҪ˵ʱͻȻһµ˽ˣϣˡ
Ͽ˵żæʵż
ˣˡлǼ˼ۡ
ֵˣ˭ˣ
һ巡巹ˡ
һϲ׼ʱǾޱѾ֪ʱĸǰ˫ץס죬ʵ㣬巴
ѾеڸǾޱץסһʱȻ޷ֻǵͨ죬ȴһҲ˵
һߵĽѩɿȻûа취˵
ǾޱһʶϷſץס˫֣ʵ˵巴?
һ߿ԣһ߼ѵ˵ƫ
ƫֳڣǾޱȾܣһϿԼãҡͷЦһ߹Ĺ˵ôС㡭
Ļû˵꣬ȴȻѩ˫Լĳȹƨһ㼱ææ׷˳ȥ
Ͽѩ˼ȥ巣̾ϢһΪͲʽѩ˭˿ľٶõĴô
뵽ֲ쳤̾巰巣ΪʲôΪʲôеŮӶϲ㣿޵ˣѩˣλǹҲˡ
ȻϲһƸСŮ鳤ˣֶ̾ɫϿȥĦʹߺ䶼ټƫ
ӦһҴתȥ
ϣȴһԼϵۣʵҪһԼ飬Ϊϣһ֮κӰ쵽ԼΪκһľܻܿΪ²صĺ
Լϵַ֮һ˿ŵ΢Цƫȥ 



һ ֮

        ƫʱֻǾޱѾ˹巵ϣѩҲӰЦվ巵ߣ֪˽Щʲô
ĦʹջĿ⣬ߵƫһԣ뿴
ԭ֪ʱƫ֮Ѿķ񣬵ɻƽɣǵĴСһ״һ̬Ҳһģһ
˹ȥϸؿһ飬˵ʹߴ
Ħʹߵ˵ͷҵǳļ򵥣Ҫ˵񣬵һģ
巳һ£ʵֱжأ
ĦʹһϾȻһ˿ԴЦ⣬ذ˽
ʵϣⶼ֪жʹˣе󳼸˵ʱȵķӳҪ֪Ϊ˵ֱ۵Ĵ𰸾صǸģ
˲ͬǣ˵һصʱǶ᲻ԾüͷĦʹҲΪԼüӣǳ֮已ûеüͷ已ûüǷһ˿˸еĪЦݣ
תԻЦϣʵⲢ̫ѣֻǲϽһ֪ɷ񣿡
˵һǶסʵѣһƬ֡е˶ը˹һԴǡ
е˻ɵ˶벻׵飬һӾ׹ˣ
Ҳе˵ǻϿϵˣȻеŵϣҪͷβźá
Ȼ˵硣ҪǵǵľӴ
ʾȺȻʵ巣Ҫ
ЦЦʵҲûʲôֻҪ԰еļӲһá
巵仰һڣƽĵֺ˶һֵĿ⿴巣ȻǾޱͽѩǴ˿̵ĿϵһŹ⣡
ϵ巣Ҫʲô
巵ȡ֪
һˣӵ˽ȻֶǸ޵԰һЩӲݹ
һһӶסˣΪԼǲˣ˾վۿۣ֪Ǻá
ϼ˭ûж˵ôˣѵûҪǵ԰ްЩӲݹô
˵һ飬ſ϶ԼûæӦһҴææȥ԰βȥˣ
Ͽ˶ˣֶʵ巣㻹Ҫʲôû?
ҡͷһЦûˡ
һʵȻˣϿ˵˵񵽵һ󣿡
΢΢һЦûϻشϵ⣬˵ʵֻҪԻش񼸸ǳ򵥵⣬ȻҲͺ֮ˡ
ϼæ˵
ָЦϣλˣһ£⵽ʲô
˸ⶼʵסˣΪͲ⣡
û巣ʲô⣿ⲻôֻҪ۾Ϲ˭˲֪
ȴЦǰѾҵǷǳ򵥵ġ巶˶٣ֽŵǷ񣬶ýɵķ񡣲
һ巰ѻ˵꣬ʹϵʲô
巽ŵҶעŴ˵ط
ʵںδ
巵ǰѼֵڸˡ
һδ֮У
ЦĦʹһʱǶһ󵼵ظԻˡ
أ
ڽΪӵļֵʵ̫ˣĦʹߵʱǴɷĽΪ㣬ԷΪ㣡Դʱ򣬵һӦ֪񵽵һأΪԽصķҲ˵õĽӾԽ࣬ȻҲԽ󣬶ô
巵ⷬͷǡ
巿ǵͷȴҡͷ˵Զˣһʼʹˡ

֪ŬƱע巴֮ԡʵһһʮ¡ 



һһʮ ֵ֮

         Զˣһʼʹˡÿһ仰ﲻݣ
һᣬȻʵǵ״ںδ巣㻹ǿ˵ɡ
ЦЦüͷΪӦȥǵļֵͣС̬һģһ
ʵϣʷʲôõģ
ǾޱͻϼͬʱʵǸʲôõģ
ҡͷһЦϣ˵ƫ֮⣬ʲôطԿ񣿡
ϻش⻹˵ȻŶˣ˼Ƿ˲ΰݵģô
巵ͷ
ʵһͻȻһߵǰ㣺˵ʲôģе˶õǸ㣬˵ʲôģе˶ɵİѴ˵
;ñ˲ΰݵģ
巻䣬ʵΪ˲ΰݵķǵļֵȴȥ
һ㿴ΪΰõķôǲǶһôʲôķ񻹲Ĳΰݣ
ûϻشϵ⣬Ц
ϿֻЦ׷ʵ巣Ϊʲôش޵⣿
巵ǲش𣬶ǲʱʵ޷ش𡣡
ϵΪʲô
巵ΪһڵЩӲݡ
ʲôڳе˶˳Ϊʵ޷óӲݸļֵʲôϵ
Ͼ⡭⵽ô£Ӳݸļֵʲôϵ
ڻϻʱÿһӲݻˣǾޱһǻַԸϿϵĲݽ巴硣
˻һۣϵ˵ͷʾǰǾޱ˵ȥŰеӲݵݸ巡
һֽӹеӲݣһִгһãҲġʣµĲݣַֻŵһԡ
ЦʵλǣΪʲôᵽΰݷ񣿡
Ȼϲ˵Ҳ˵ǻϵȥΰݵȻǶΪԸϣʵеԸԲŻȥΰݵġ
巵˵ͷǵΰݣʵΪԸķǲģֻһ񡣡
ֵΣ
已ȴʵֻ֪һķ棬Ϊʲôǻǻȥΰݣ
е˶סˣǵȻشҲûдҪǻشΪ巴ʱѾ˵ΪŷޱߣǷĻ
ʱĻϻû׹޻ûף
ֵ˵ޱߣ
巻û˵꣬ǾޱѾɴĴ巵Ļʲô
ҡҡͷŽ˵˭˵ޱߣǷҲöȥڵԸҲȥסµԸԡ
Ǿޱһεش巵˵
巽ŵԡϸ۲ͣǲҾҲ˵ľ£͸һ
˵꣬ߵԱߣеĲݣҿˡ
˵꣬巾ȻǸݾߵһĶȥֵʹݾԼһָڵĳȺ޷֡
巰ѲλǿôĶȻøһݾȴ޷֣룬񲻾˵ûа취ڵԸȥ
˵꣬ͬѲڶĶ䣬ǵڶ񣬲ݾȻԴ룬ǺܿȴִҶζҶתȴˡȻͬȥǺִܿӿ³ͬζŷڵԸ˵˵ˣȴûзϡΩе񣬲ݾӶȥԺһֱûдĵطһֱĶȥˣⲻǱֻһ񲻵԰ڵԸȥһμģ
㣬ѡһΰݣ
˿һ
ΪʱѾĦʹʵ󣬲֪¿ɶԷ񣿡 



һһʮһ ˷

        Ħʹ巵ʻûϻشֻ΢΢˼£ȴһֱվ 
ϿģҲѾ׹Цʵʹߣ˵ĵ׶Իǲԣ
ĦʹŲò˵λ˵ȷʵǡǡ
Ǿޱ˵µģҲߴٵʲô׶Իǲԣ
Ħʹڵͷ˵ǶԵģ
ĦʹߵĻ䣬ƫһƬĻȻȻΪ𾪵ľҪĦʹߣֻһֱض巣ΪʵŪӵʲôˣź˵ʽǹٳˣǵĻȴԴ˵Ŀأе㾴صĸо
̲סʵӵǺˣλӺְһȥԺҲҴǺ˽⿪⡣
巻ûлش𣬻ѾЦʹߣ޻ûи˵ɣ巣޵һֲ»ۺ򣡡
ĦʹߵĺȻǺܺãΪʹߣĹپƷλȴǷǳ˽⣬֪ƣǻ׵һǲܷģֻǷ仰˵һյ˱Ѿλ˳ٸˣ
ǻȴ»ۺǰһֲ磬Ҳ˵ȻһλǺͻƽƽģҲΪ⡰һֲ硱Ӳǰ»ۺȨλһΣ
ڡ»֣ۡǻϸԼ巵֪뷷ģҲʵڡҲ˵巴˽ƻ꣬ѸݱȲǣʤʦһҲԶۣɼ»֣ۡȷʵ֮
ĦʹһԭԼǰӵλ˳ߣæЦԭǺүʧ񡭡Ǵ˵ϣ԰͸⿪ˣҾʹǴںү
Ц¾ʹߴлǵĴ
Ȼ巻Ц˿ȴӿȡƽʵû뵽ͻȻ˵Լʲô»ۺֻʹڣҲʣֻӦȻӦԳơǡ¡
ĦʹЦһΪתġ˵תֶԻ˵ʹʹѾɣջȥ
Цðɣ񲿸׼Ȼǲһ㰲ȫ뿪
ĦʹһЦֵԺҲʹĦϣټλ»ۺǴҲһһ棡
ϵͷʱԻῼǵġ
Ħʹַ߰ؿڣһҾȻվˣǡ
ˣĦʹ߻ȥϺ
ĦʹһߣƫϾͳȻһγֵȻҲ巡
ܴ˵˳ϣϳһҪࡣ
ʵܴһ߳ʵѾ֪Ҫ˵ʲôǵܴˣкҪ˵
ָָܴ巵ֻһ׶ͻȻһһʲôһֲ磬˲
Ȼ˿Ҳˣ
巿˼ܴˣҡͷЦ˵ܴ˴˸ֱȷˣ
Ҳλܴ˲Լֻе뷨ˣΪֻһ׶Ҳûκιˣ˶㲻ϣֻһ򣬶ҲûаֻƾŵСɷ
˳ԾǣԼҲܴ߳˵ǿջس
һ䣬ŭܴˣǻϻǻϣ
˿ϴŭֵƫһӰȥܴ˫ϥأ޵ϡ
û˵Ѿϵˣ޸巷Իǲԣ
巸ղѾ˴˸ɫҪֹϣ˭֪ȴ˵巴˴ţϷ඼֡
һҪιȥʵû뵽˾ȻҲ˶Լ
巴ȻеһУҲãҲգֻǱ飬ʵϣ÷Լס
ǾޱȻ֪࣬ʱҲ˵巴磬ȻǶ˵ˣ͵үɡ
ȻǾޱ˿ǣֻҪ巷ǲǺԼŵô뵽ǶԼĸĴм
ȴǰȻ˵ϣʵڲܵүջس
ŭ巣㲻ҪΪΪܶ๦ͣ޾Ͳ㿹ּ֮
巻ǵ˼
Թе˶Ϊ˿ԷľԼһֶΣ伫ȴպ෴Ϊ˲ðա
ǹ£˵ǧѵһ֮£
ϵѾ˼áȶ˵
һվӣ첽ϣһΪҪԻϲϺȵ󵨣Ҫʲô
巸ͲǣȻҲǰΪǶ֪巵书ֵǻҲûк˼ߵԼߡ
ֻڻϵĶ߶˼䣬ϵɫ΢䣬Ȼ˼ղܴ˵Ҳ޵巷»Ȼһ
仰ְȺ׵֮⣬ղŲ˵ķԣӲҪ巵ʲô»ۺȴȻΪ巼ı⣿
ô붼벻ף巵˵ʲôȻʹûϵ̬˲˸һٰʮȵĴת䣡
ڻϸ˵꣬ЦЦͻȻ

ڵһƼôǷҲڸ£ 



һһʮ һ

         ЦЦȻɼͻȻ 
ʵ̫ҽ⵽ô£Ϊʲô涾
̫ҽشҲʮֵȷڵⶾһĶҩӦǱһа书˶¡
ϼ̫ҽ֪ʲô书ûнȵİ취
̫ҽҡҡͷ֪ʲô书룬ӦһЩĹ涾ڣȻ󾭹ʱʹöΪһ塭
ǻû̫ҽ˵꣬Ѿϵ̫ҽɷ˵üһЩȫûĻ
̫ҽһᣬ˵ǳʹȷѶҩھУȻѲʮϣôȴ˶֮ˣҪѽҩͬľУȻѲʮ귽ɽⶾ
̫ҽıȷ˹ʵ˼˵ⶾ֮˱¶֮ˣ
̫ҽ˵ͷӢ
Ǿޱһľͺ񱻵һȲ˵ǸͲ֪˭˴巣֪ڵΣҲûа취üˣοȻԷأôΪⶾ
Ǿޱǲģִϣʵ̫ҽľһ취Ҳûô?ֻҪܹκ巴磬㵩Ҷ޲Ӧʡ
̫ҽȴ̾ʵ޷ȥ֮
ǾޱȼϣǾޱæʵʲô̫ҽֱ˵
̫ҽ˺һᣬŵȻûԽȥϵ涾ȴа취Ѷʱѹơ˵ͣһ£Ž˵Ҿݳղź֪д˶ѾһˣӦѾкһˣ԰Ʋ⣬ǰҲӦùһЩİ취ڵ涾ʱѹơڵĶ֮ͻȻӦڹֲͣ¡
Ȼ뵽һӵϵļӼ飬ٸΪʵڷǳĻǲǳʲôˣӰٻǣһ·ϻˣҹʮĸʱм˺ȹˮ⣬δ
£ǺˣѾ֧ˣʣľ˵־ˣȵ巰е־һϵĶϾͿʼټڳʱĵͲܶԷ涾һ˿ĵֱֿһӾ͵ȥ
ǴСʹҩȥı巵ʣ巴˿Ѿظ
Ǿޱһѵ̫ҽ֪巴ʲô취ѹƶԵģ
̫ҽȴҡҡͷ֪Լһ׵ķ
Ǿޱϲ㻹Ͽ巴磿
̫ҽϿʼΪʩ롣˵ֶ꣬ļ˵Ǽ˸Ͽ쵽̫ҽԺúڻǧ˲λǧ֥
̫ҽ˵ÿһֶǼֵǵҩģ浽׻˵˶ޱҩģϺǾޱǸûǶЩνҩĸͺģΨһĵľ巵˵ֻһЩҩģ̫ҽ˵ҪûҩǹҲһüͷ
ΪУʵ̫ĴڣǾޱ˵Ŀеڻ˵ȴһΪɾͰҵţ
վһԣ̫ҽΪʩ룬ֻϵʹɫ𽥼ᣬһֱĲ
һᣬ巾ȻתѹǾޱһϲһ˵ϣ巴磬̫ˣѹˡ
巴ʱȻɫ԰ףǿһЦʵڱǸûϺ͹ˡ
̫ҽ巿˵ȰĶûнȥֻʱסѨѣҩƻҪһãڻǺúϢɡ
ȻǶ˵ģǺȻҲ˵ġ
ȻǰԼãˣãȳȥɡ巺úõϢһᣬʲô巵һ˵Ȼֶ巵巣ȺúϢ뿪ˡ
˵꣬ԼǾޱתȥ˿϶뿪ˣȻҲ͸

Ƚ϶࣬е 



һһʮ ϵ

        ĵ⡣
Ϻһ˵Ȳû뿪ʱֻǾޱͣ߶ϵһ㡣
ϼˣȰã㲻Ҫȥɺͳ
ǾޱȴʣΪʲôôˣѵЩҩûŪô
Ϊ磬ʵ̫˽Լˣ֪Լô˵ûõģǸղµ˹ȥĽѩʱȥȴ쳣ƽ
Ȼ˵ȫƽģǾƭ˵ģֻ֪巼ȻѾתѹôʱ˵Ӧûʲô⣬已ȥΪڽѩһܵĴӢֻۣҪѣûвܵ飡
ʱ֮ҩڻˡǾޱһҩǰӹҩ룬Ҫȥιҩû߽ȥȴֺҪʲô
ǾޱͻȻԼĸ纰Լͣס˽Ųֵȥ巴ιҩ
Ļû˵꣬ѾǾޱϽӹҩ룬Ϊɺͳ
ʱǾޱԼݣŵҡǡ
Ȼϲκεġǡ˶󳼣Ǿޱƫ巵оѾϹݣڻԸιҩһ˳ȥǻ˵ã
æ˵ùŮȥɡ
ɾڴʱһֱһԵĽѩͻȻǰϣɡ
ڳ󳼴ӻϰѽѩӽʹСסϱ֪Ϻϲλһ˽ѩڿλ˵ķȴϵ巵ϡʮֵǣ»ͻȻŭڣȻĵĪڽѩĸףֻɫ࣬٣ֲҷһԣ
ҴʱѾڵ˽СˣȻҸŮˣ
ǳ˵֮⣬ϲûзŭ΢΢һЦðɣǾͷСˡ˵Ѿеҩ뽻˽ѩ
ѩ֮һЦлϡ
˵꣬Ѿҩ̫ͬҽһ˽ȥ
ؿûǨŭԼŮ˼һĲȻϵľٶҲе˶⣬һӣΪһӣô˰ԼİŮƵ˻
Ȼ⣬Ϊ˾ĻȴԼʲôʲôҲԼϵȨһͲԼŮߣֻʹ˶ʹ࣡ҲΪЩΪۻʣһλΪӣǱ˵ĺֵܡѣ
ǾޱЩҲЩֵֻĿԼĸһۣҪ߽ĵǻû벽סҪʲô
ǾޱԹ磬ԼϲŮøҲ˵ʲôҲ˵ʲôܲܰϲҲø˰ɣ
ûлشֻһЦȻҡҡͷ
Ϻ˽ԼãȻǾޱҲ˽Լĸ磡ϵ飬Ѿ֪Լ˵ʲôҲԼȥģ
ǾޱߡһתͷҲصˣ
ϿԼõıӰ˵λҲҪȴˣǸøʲôľ͸ʲôȥɡ˵ԼҲ鷿ķȥˡ
˿Ҳ뿪ˣȻҲͰʥͣ׷뿪æԼȥˣоֻнһֱվŲΪʵڲ֪ԼӦԼŮǻȥվԼŮ
Ҳ֪˶ãҧҧǴ뿪˻ʹվȥˡ
ĵڣֻϥĿȻŶ룬已۾ֻǴһ˿˿Լӵ㣬己֪˭
˫ĿЦС㣬ˡ
巻䣬ѩΣݱ巵ǰ
ѩûд𻰣ߵ巵Ĵߣһҩ룬һӸιҩ
巿һֻ͵Լߵҩף΢΢һЦͷС㣬Լɡ
ǽѩûд𻰣ֻһ˫Ź۾ɫе԰׵巣ҡס
巿Žѩ۾һᣬֻһЦȻſ죬ýѩΪԼιҩ
˵һһЦһһͶѣĿһһֱûг̫ҽҺѾʮаˡȻ
̫ҽ˼ʱͻȻ˵λǹ̫ҽ֮¸м
̫ҽ˸Լ˵ع˼ֻҵķ֮£֪ڸоΣ
Ц̫ҽ֣¸оöˡ
̫ҽ˿巵ɫֵϷܣֻΪʱѹƶԶδΪӽⶾв
ȴ˵ȥϵԼкζ̫ҽΪѹƶ̫ҽҽ̫֮ҽ𡣡
̫ҽʱ˵о巵Ĳͬ죬òټϴ˵ʣѹǾޱͽѩŮӶǿл˵ӹֻǹûгװ涾֮ǰвԼۣһһᣬ֮ˣֵˣӴ˺򲻿ɹּȻٴζҲѾȹӡ
̫ҽĻѩһߴӻȡһΪ已ǣһ߹ĵ巴磬ɶҪǺˡ
΢ЦǶμǡ
ѩƳһۣ㰡˵һףһס͸һΣ
ȴҡͷЦС⣬죬»Ҫ졣
ѩ㿴̫ҽ˵꣬ˡУԺҪС㣬ֱӽѩ
һҲ΢죬ֱС㷼
ѩ죬üŵ˻ܣ巴ȴԡ 



һһʮ ֮

         ˻ܣ巴ȴԡѩ˵С巵Ȼܹü
Ȼѩ巴磬ǲʲôеĵط
ЦûУһҲûС
ѩʵǲǾҳòÿ
ҡҡͷС㳤òÿϻкÿô
⽪ѩʵÿ죬Ҳͬشÿ졣
ѩ̾һʵΪ巴һֱҵӶ
⽪ѩ˵úлһ˿⣬һ˿
ҡҲ֪巵已֪ôŰѡ֪˵Ȼ已Ĳ֪ǲ֪λشѩʻˡ
ѩֵĿⶢ巣׷ʵ֪
ȴ⽫ͷתһߣȥѩǴ˿˿ԹĿ⣡
巴˿̸Ͳ뽪ѩԣΪԼֻҪһĿ⣬ԼͻƲסԼȥһЩ飬һЩܻ˺ѩͬŮӵ顭
ѩ巿ȥرԼкȻһֱ֮УȦжӨ֮ĵ巴磬ôҿң
ڻ̲סתͷѩеľӨ֮ʱѲƽĸӼҵĶ
֮ܵ巰֣Ϊѩȥ۽Ǻ飬̾С㣬Ǻοࣿ
ѩʲô֪ĳȴһֱûа취õһʹࣿҸеʹεΪʲô޷֪
һ߼Ϊѩȥᣬһ߿̾ģԲŲ˵ġȻ֪Ҳʹ࣬Ҿ͸㡭
ûϽ˵ȥǵͷ˺ܾãż˵֪ǻϼѾһ֮ˡ
ѩһ˶һҲܶ
̾С㣬òɣȹ֮Ǻο
ѩȴʵô
ŮӺŮӵıȽǲԾشʼ
ҡҡͷȻȲϽС㣬ҵĿУԶġ
ǣѩֵ
巴һ£˵ǡԽСӦΪһֱҽС㣬Ϊʵڲ뵢С㡣
ѩߵͣ£巸Ϊȥ
ѩ޵巴磬Ը˭Ƿʶ
巻شֻޱйһ֮Ե
巻û˵꣬ѩѾԼ˫󺰵Ҫ˵ˣҲ˵ŽѩͻȻȥ˫ֿ巵Ĳӣ㴽ȴص已԰׵Ĵ
巴󾪣ƿѩ϶δ˿̸һǲϡ
ͻȻ巾촽һۡ巵Ȼ֪ʲô飬ֻû뵽ĽѩҲ
ʵ已֪ǣǺŮӣǶԴɶһġ
ѩڻǷſѾѪ촽޺Һ㣡Һ㡭
ѩһߺһתܳĵ
巿ŽѩȥıӰϣ챣Ҹ֡
ҲΪԼͽѩĹϵ˽û뵽ڲõĽͽѩһЦһЦЦ
¾ˣΪһжѾʱʵֻһµĿʼ
ڽѩ뿪ãһ߽ĵ߽巡巸ȥѾ֪˭ˣʹ֮ڣԼ˹ĵŮӾһǸոտ뿪ĽѩһǾޱ
巵к£
Ǿޱȴʵղҿˣ֮䵽׷ʲô飿
巵ûʲô
Ǿޱûʲôûʲô޵һǲǶԽʲô£
ԭǾޱΪ巶Խѩʲôص飬ýѩȥȻ已ûдǾޱ˵ʵ飬Ϊ巾ǾޱΪǶԼǾޱ˵һ¡
Ǿޱ已شԼȷԼ뷨ŭû뵽Ҳһɫǣ
巻ûлػ
֪ʲô
ͬûлش
Ǿޱǣ 



һһʮ ˺

        Ǿޱǣ
ŮⷽǰŮӵġ
ȻǾޱΪΪ޷¼Ӿܾѩ󰮣޷Ķ͸˵ȥţ
ʵȴѩһ˵ûвܵ顣
յϢ巾˺ܶ࣬ȥϴУŸմӴվȴѾƿĵ˽
ϹĵôڶϢһ᣿
ҡҡͷлϹģǲҪҪ죬ȥϴС
ϵ巣Ҹ˵Ļô˵ԺֻǶˣұֵơ
巿ЦȷСܲã¡
巺硱չһЦãǻֵܣֻǴʵֵ֣Ϊż뿪˶٣ŵѵΪСã
Ǿޱȷʵ巼뿪һҪԭ򣬵ȴ˵粻Ҫģ֮˼뿪ΪֵȷʵҪ졣
ϵ֪ʲôҪ±ֵڵҪ
巿Цֵ֮Լ뿪Ϊ֮ӦҲ̫ҽ˵ˣֵҪⶾҪ¶֮ˡ
һ˵ͷֵǲֵ֪ûʲôطҪҰæ
ҡͷС£ෳ磿
ϵЦݣѵ˲Ĵ磿
һæ񲻸ң
Ϲõţղ˵ʲô
ϸĿڵֵһɴ磿
ϼ巶Լ⾡СģпЦҪȫƻݲһͿԵġϻЦֵܽƫ֮Ȱ粻ҪΪ˴֣ӦˡڹϵֵΪӲ
ǡ
巵ĻŸճڣѾϵ㲻ö˵ˣ֪㣬ҲԴ˵˭ǡһ˵һߴӻóһƣŵһ顮١ĽƣӦöٿ԰ֵܵæһֵܴʲôΣգƵط
һһ£˽ֵҽܣ
ȴΪβң
ҡ巸Ͳش
ϰѽ巵У˵ֵܣвΪԼҲΪޣΪ£һвеĸм֮顣ֵܾ°ɡ
֪ԼƴǾԵԼС巽нƷŽУл⣬ֵˡ
巻ûֵ!
ͻȻϺסԼֵ֪绹ʲôԸ
ûϻش巵ʻǵͷã̾ûˣȥԼҪСġ
֣ʲôûҡڲֹǻӦֵԻá
˵己ȥ
ϿϦ֮ԵޱȸߴıӰɲҪΪһŮ˶ɵ¡
ֻ˭Ҳ֪仰ǻ϶Լ˵ģǶ˵ģ
һһֱվĵȥķֱϦȫų̾һҪ뿪ǾڴʱǾޱȴּææ˹ԼĸʱҲǴһ£ʵ磬Ϊڴˣ巴ôˣ
ϿԼãǿһЦΪʲôͲ
Ǿޱûذһۣ巴ôˣ
˵仰ʱѾ巵ĴǰտҲĴ˶סˣȻ巵뿪֮УǵȥԵʱл˲ʧ䣡
Ǿޱ磬巴أ
οЦΪ֪ʣȲڴˣȻ뿪ˡ
ԭǾޱȻվȥҽѩˣһʼѩֻǲͣĿǾޱӲʩĥ˹ǰԼ巵ºг
Ǿޱ꽪ѩ˵г𾪣ǺܿͻȻ˵ǣΪ벻Ϊʲô已Լ˵
벻ףǾޱԼȥ룬ȥˡ
ΪǾޱò飬Լѩ巼ȻԾܾǾ͸пܾܾԼ뿪ʵе޾ʧԵıûܰѱ˺ϵһ˷ֿ已ܣҲûκ˿ԡ 



һһʮ ҹ

         巳˾Ժ󣬱һũңһͨũ·ϡ 
Ϊ˶ĿΪڻԼڱ˵еһķһ·ϣ已ûڿ͵÷ΪÿöʱŮЦָˮӹˡ
ߵˣҸݶ˯£ʱȴ΢ЦŮ˸һ󵰣ŮĸƼɨѳˣƹȴֶͷ̲ˡ
ԼҲ벻ΪʲôͻȻֵᷢ飬ΪʲôԼǰȴû
εĴ뵽ǰ֮ûзΪţǰĶõѣڱУ巾ǻʺӣһŮ׽ӽȴͬڴһƾɵũ·治ۣһмƶ˿ֻһ쳣εũҺӡ
΢ŮҸˮͳԵģԵϷ䡣ȻеЩҲֻǻ֮һЦ
һҹһСҹСԵرǾҸطϢʱͻȻӼ˼Ұ޵Ľ
ʹ巴һ£ΪС򣬲ǻĽҰ⣬ҰޣЩҲһҰ޽е㲻ͬ
ЩֵĽӶϡмӰ׷ӵɫĽװ־㶼ʮֽý
棬תͷĹˣ߲ԶȻͣһ⳵ֻƥӾȻѾղЩص̱ڵء
һ˹ȥȻڳﲻɫ
ŵļƻҲϨ𣬾ͺ±޹һ㡣
巷ڳȻǵӣǶȴܹһһˣͣ٣߳۵úܣɡ
һ˵ͷڴˣǺαٶ¡
ЦˣƳһ
仰˵꣬Զɿ⡣Ҳ֪˻Ǽˣİ⳵ˣ巺⼸֮һ񶷣
̲ס̽ͷЩʲôˣ
巻䣬ͻȻһѲϵˣѵǶ֪
ȥֻһͷȫ׵ؤúû˯ѵԼȻ已ΪһͨؤΪȻߵôľ룬ȴɼͷṦԼ֮¡
Ц˭ǰ˭
˳ѵû˵д¡ʡĶްղžľǶް϶ġϷֻһͷˣԼҲѾϵˡ
΢΢ЦǰԸ˵汲Ȼǿֻû뵽ްĸͷ춼ˡ
Ҳ̾ǰֻޡһ٣ȫˡ
ֵֻ˵ֻޡȻͬȴХһƽղʱ۵һˡ
ʱҲüȷʵЩ֣ǼֻޡһֵģССĶϣʲô
ûϽӻǷȥֻϴһƬҹˣƲ
巳һᣬʵǰƼǶȥˣ
˵ǶβƬƽȥˡţһҽšʲôջģҲǲˡ
һᣬջѵʲôر֮ˣ
ĿһתҲͷʲô˴챦·˵أ
巵ղǵļƣǵ䱦һ̫١
һ˵һᡣ
ȴһסˣδǧҪ
ûΪ巺Ҳûѯ巵ֻǿۣȻͿԿˣ巶ǰ߶˼ע⡣
΢΢һЦֻޡ⣬书ضһ֮ˣͬʱҲܺ浽ʲô˴ıȻֻޡˣʵ̲סҪȥƸ
˻ֻһǷ֣ȥ
۾ˣǰ˵Ǻã
˵Ȼе˼ǿЦЦģֻҪ̫ܲ׵ֵġ
˵ȴҲްա
巵ȻǰԸͬУǾ͸Ͽɣֻ¾ˡ"
ȴҡͷǲ̫춯ֵģֻޡ֮ǰδʧ֣"
˵ŻĿѲͣ´ֻһƬƽиС¥߳ݼ֮ϡ
ȻһЦȻˣȶС¥ݶƶ˵
ЦǰȻ߼ȻҲֻøǰˡʵ֮ǰ巾ѾǸС¥巵ȻҲͬˡ
巵֣ƵС¥ԣȡ¥ܣŻȥ
˾߽еǰȻԾ֮߱ʱ죬ԾһԾϡ
С¥ȥֻļҿջǰ⻹յʷҲеƹ¶༸ƽ㶼ںڰУԺＸ紵ɳɳ죬ȴڰƽྪ֮⡣
£ǽǣݼÿһǹղĵطӰȴ˿

ڶˣͶƱ 



һһʮ ɫ

        巿ջѾű󣬵ǶԷȴһ㶼֪ӣǲҲ˯̫ǿѵſڣĺΣ
ͻڰ˵˵ָףಡһ󺺰γ˵һӴ˹ȥ
ţδܵŴǰﾹͻȻĵƹ⡣
һȴѵ˭֪ﾹͻȻһĽЦ˳
ɱľҹУͻȻ˽ģ˶˵ЦڶȾ꣬־ɲ
ĵЦУӵţȻ󿪡
һᷢƣǵľɫŮͷ־յͭƣ˳
żǳɴĳۣ͸˵壬ڵƹ£֡
ԶԶţҲһ˽ĵ˼ѵʲô䱦
΢΢ЦȲ˵Ƿʲô챦Լһе޼֮
Ȼ󺺸۾ֱˣ͸ǶںڰеˣҲ쳤˲ӣͷ
ɫŮ۲Цλ磬֪ҹǰкιɣ
󺺵ҡ
Ҳ˵Щ׺ݵĻͷɣֱǵװ׺ֱ̬֮һҲ˵
ɫŮλҵģΪվ⣬ҹС
֫һŤЦøģλѵԸȱ裿
ǸˣдԶͣǸͲ֪Щ˱һǿ˵Ҫɱġ
ȴʧ룬Ŀɿڴ
ҲǼ˵ĺݽɫ˿޴Ů֪βźˡ
˵ǣǶһ巶ŮӲ򵥣Ҳ֪ôģ巿Ůӵ۾ʱоȻһ˿ʶĸо
ͻһ˹ЦŮ裬ֵɹ˵һ⣬񱪡ؿһ
ЦУһжýĺˣ󲽣˹Ų̤ڵϣȴ˿
ԶԶʮӢƹȴҪ˺һ˯˶Ҫѡ
ֻڵϣȧǸʣǵ̣ЦһŴȴѪҲƵĺ죬ݷһھܽͷ­顣
ǾɫŮȴȻЦүӢȲɨˣҺüмƿƷĴӢҾƣá
ؿЦδ˵һЦӣŮоҲٲҪһ
ЦУ˹
һָ֣⣬ڶݹᾣһ˰Ҳȱ˰ߡ
˿ȻûʲôرŹ֣·һ˫ֲͣڶȻ˵˶ġ
ԶԶţ̲סתͷȥ˴ͷţֱûʲô˵ĵط
ɫŮȴЦ۲һתÿ˶˸ۣһÿ˶ΪֻԼġ
ĺ´󺺹ЦøɧӡݻһϴûмôŮӣӼֱ޲ðһ̽ȥ
ĺӾԳơݻ
İ˿ЦĪҪ֣ϵȻֻȴǲġ
һ˵ȫͣһ˶ɶһ㡣
ݻһ˿Цȷûߡ£ȴõö࣬εεСˣǱˣһ죬Ҳ𴲡
˴˵Ц˵˽ȥǸ⡰εεˡʹʲôơ
ֻǱ˰ĻˣһʼƶδŮһۣǶȫȤ
ȵ߹Ůʱȴ䲻֣ŮӵƨһѣʹǾɫŮᶼ˳
ŮȴЦֻǺˣԭҧ˵Ĺǲеġ
ͷҲأ˵ǣҲǲеġ
ŮЦǣ
˵ǣ
̲סЦ⼸˵ֻǾˣʵĽݣڵĽаס
ĸһӣݻһ˾ĽŰ˲һץޱţЦӣŮϺ㣬ȾˣӼֱȫڷ޲ðѹŹ񫡣
Ц϶ֻΪʲôġ
ʱɫŮЦλΪʲôȺȱûϵɡ
ѵıƣţӯӯ˹
ߡЦˣȴ֪ľƣǷж
ݻŮһѣЦְֻ۵СֵľƣжҲˡ
˵ŹȻƣŲӺȥ
񱪡ؿ˰Σȫû˿жӣˣؿڰǰ¶ôٺ٣λôô
˵䣬Ҳ𱭾ƣȥ
ʱԶڶݼϵ̲סʵпжô 



һһʮ ɫ

          ЦӦûǾԲȵġ
ߡȴЦֻϧЩ鱦λģ˼ҿϲ͸ǣء
ݻǰ߾ˣϲϣ
ߡЦҪʵġ
ݻãӾʣСϲѽǻҪϲϣ
ƺԽԽЦЦȥ
ŮһֱɫʱȴȻ֪λҪѽЩ׼ˡ
ݻЦƳŮǴˡ
Ůֵ檲ҪЩ鱦͸λмĶҲԸ͸λȴ֪λϲҪ
ݻɴ۾еиĶӿ
ʱͻȻ˵û뵽û뵽һŮӾȻ֮ı
˵˹ͣ˿巣ȴֻǺЦȫûнӻ˼
ʵˣ˵˵Ǽıʲô
ЦǶһֱǰǰô
˸˵ĻŪһ£ûеףʱɫŮ۲ȻЦڼԼ˵֮ʲôλѵ²
ݻֱץԴеӲ²˵Ǿʲô
ŮЦλ²ҲܸƵüɡ
һǳɫɴ£ƮȻڵϣֻʣһ㱡İɴ壬ͦţ޳˫ȡ
ƹӳ⣬΢紵룬ɴƮɣݷӨļҲ﷢Ź⡣
˵ӶƺҪ͹ϢҲԽԽ֣Ǳˣ˿ҲȫɼҰޡ
ݻ¹߰˿ڿˮȻµһıǸ˵ⲻǱӾͰֻڳ
߶ü춶ˣԳԵáҪⱦ͸ǣ
ɫŮӴӱӡšһҧ촽Ц˭ҵ겻飬ǸŮһŮ˳ˣҪľͲ鱦ˡ
ָŵ֣»λƵóѲС˰ɡ
ݻЦǸ˵㻹ǺӣӾͰȥ
񱪡ؿȻҲǧĵˣҪҲһᣬƫƫŰ㾿ڴʲô⣿
кЦû뵽һﻹе֪
ǾɫŮȴǳЦλȻ˵ôӢȴûʻʵӺصӢֻۣЩµŮӣŻϲ廨ͷҡ
ݷʤߣͷԳЦϲȴˣˡ
ʵڲòŮӶ˵˽⣬ĺÿӣϣͳĳªϣ˿佱ԼӢŶԼ
ݻһİƣֽеӣ˵ˣȻ۹⣬ЩͷСӣӹãֻҪһУֻ¾Ͱǵĵƶгˡ
ŮӴʱȴֺȻ̾˿ֻҲмΪѵ¡
ݻ۵Ϊʲô
Ů۲ϴ˸ת̾Щ鱦ɷֳķݣȴֻһˡ
ܲҲֳķݣĿԣ¼һԸ⽫ӷ
ݻĸֻӻûⱦȻӵġ
ɫŮӴ׵ԹӢƣӺܼ޵˷ʲô˵ֻ
˵Ż۾ȴ͵͵ؿ
ؿȻȲĻ˵꣬϶Ķ㣬ⱦȴǰϴġ
ݻЦϴ󣿺ٺ٣㣬ܵϴ󣿡
ؿŭ㲻
ݻӷ㣬ƾʲô㡣
Ů۾ȻѾŹ⣬ȴλǧĪҪΪ˺檾Ͳ֪βˡ
ߡЦλ˵ĲֵΪ˺ЦС֮ⱦ˭ǸԼ 



һһʮ ɫ֮ϣ

        ֳ⡰Ȼϱˣ񱪡ݻǣȴҲΪ˾ɫŮӵԼ˫ǵۣԼ߷ɹ
пţҲǻһɵϡ
ݻȴüֵ֣ó书ߵͣĲˡ
ŮӽЦֻÿ¶һ书üƣǲٵĺҲֳ书ߵ͡
ݻЦ벻СԴô⡣
ʱڶݼ̲סˣ˵ڴľʲô⣿
ЦѵǰûпȻɱ
ֵˣΪʲô뷨Ƕأ
˻û˵꣬ЦŮӵĴ֮׺ˣֶΣǴ˿̾ҪǶֻ֣̾Ҫˡ
üɱأ
΢Цѵǰ˿̻ûƳֵܣȴ˭Ҳ˭ģ˭ҲԼ书ڱ֮£ڻǷǴɡԼ֣Ǳ˵õöࡣ
ĿĿ巣Ȼ̾˿˵
ֻݻ˸ȫǽڡֱ죬Ȼһһ£һʯϡ
λʯգмǿյģͨ˾ôãһҲδؾõ顣
˿ݻһƻ£ֻ顱һһʯվʮ߰˸Ƭء
ŮʧЦԹӹȻ书ҼֱҲ벻һôӲȭͷô
Ǵ˿巵пݻ书ʵڷǳһ㣬书ĸǿӦðʯջɷĩǱʮ߰˸
ݻȴԼһ൱⣬Ц¶书ֻԶˡ
ŮЦ书ֻ˱ȵϡ
˵Ż۲ȴڶϡ
Ц϶һ񵹲ǶֹУδˡ
ݻǺŭӵĹûãѵܱǿô
һЦһʯϣ˰ΣʲôҲûС
ݻЦʲôƨɹ?
񱪶ЦͷԾ㲻ãѵ۾Ҳô
ݻ۾ƣȻҲЦ
Ȼֶ񱪾ԽԽԲԲʯգаû£ڱδȴ¶Ưڹ
巿е˼Ҳʲôϡ֮¡
ŮֹʧЦϴȻϴʯǼģȥûʲôԲԲʯӾȥһ룬⹦˲𣬸λ˵ô
ʱߡҲǬЦǼǼ²벻ϴ󹦷־˲١
״Ц书Ҫֵܡ
ЦͻȻסɫҲѲұ䡣
ǲ֪ʱѵһذѲ
ͷ亹ų㡭úݡ
Ϻޱ飬ֻҪ㣬϶ĹֻĹҲδãǻģѵᱻƨ²ɡ
ɫ۾ǾɫŮӣЦõĹ򣬾ɱ˵Ĺ򣬹˵ô
񱪿һ뷭ȥǵĲӡ
׺һԾߣذҲ˳һѪ˳ӻδԾ𣬱浹ڵϣҲ
ݻŭؿ㲻Ƕǵĵ֣ɱ
ɱϴֻˡ
ݻߡһٲ˵
ߡԳЦ˵ĲʲôǼٵģֻɱ˵Ĺ湦ֻСɱ˵ĹҲδر١
˵ŻͻȻһݻᱳֱ˹ȥṦ֮֮ݣȻڰ֮¡
˭֪ݻ䱿ʵȴһҲ
ߡԳ֣šˡ
ֻϧ̫ˣһδҪǴϣһͣȫ
һ̫ͣߡԼƲ

㶯¡ 



һٶʮ ɫ֮£

         ݻһһűۣ˶Ю£Ц㻹ӣ
ߡ϶֣Ұɡ
Ůк壬üͷ
ݻȴü㾿˵ʲôӲ
ЦնŮӢһ򣬴ΪǧżѻҼԼֵܣΪβܹȢһš
ݻŭĶԹȴá
ֵܽ٣ɱңԼһˣ˵ƹ£οƴ˭ɱ˭δ֪ô
ݻΣȻЦܱûźãοɧľһ˻δضԸ
Цž豭ֵܣĺ⣬Ӿһ
ֻǶһߵŮӿЦĲⱭ󣬾ͻ֪⾿жôĺˡ
ݻһתѶ豭ַ֣ȻţڽдʮˣȻһҲ¶õȴ٣Ɑ裬۵ĪҲй
Ǵе϶ǧԩңǿǺֵܣǧĪҪ˱˵֮ơ
ŮЦˣͺⱭɡ
ӯӯ߹ݻӹ˲豭͵ǰȾŷɻ֭Сָףƺڲˮ˵㣬Ц˵ⱭжģȣҲ㡣
ݻŭҺⱭ裬ӾšԴ
ѱɫ豾ûжģ˿ȴ˶
ŮһŴ۾㡭˵¶
ӡ
һȭŮȴѶ㵽ݻ
ݻҲŭ㣬㻹˭㵱Ǵ
ȥֻۡȭȫϣȴɳƵģȫں
Ǵ󾪣εݻȴѻһȭһȭǿܲˣ˶ϺƵȥ
ݻֲһȭԴϣҵԴ˻ȭȫУȴʵڹã㲻Ǿ֣ûżһǧĪҪݻ˶䣬ֻȫں㣬Ҫˡ
ŮѴ
ݻһ̵ڰϣûѧᰤˣô
ŮƽЦԹ˵ĹѲĹɸµһⷽûŹӣ
ݻͦŴЦֻצӣֱץơ
ŮӹȻ߹ȥȴѪ
÷ָףɦɦݻϷűߡһ˿ڣ۲ۣ
ݻЦ۲ֻۣǱСһȴЩġ
ȫⶼЦȥ§Ůӵ֫
ŮȴЦˣԳЦ׽ңҲķ㡣
ЦǰӣݻʹϢں׷ӯþӣݻֱ½Ƕõ
ݻֻзӴķӣЦСףСԹԣұһɡ
ŮȴЦȻҡͷ̾ˡֻΪʲôƫƫϳأ
ݻʲô˼
Ůҷ˿һѪҪĶҩ㹻ʮǲɶʱôһܣ˳ѪȫֻҪһ̾Ҫ
ݻţþȫ˹ȥֻһ죬ѱײȴѱѹˡ
Ů̾˿ƵҺĺĻΪʲôţ
ƹӣߵſڣţȻЦĸˣǰ̧ȥô
ݻǵһֱԺżϣûõ˭Ҳ뿪Լĸλ
ֻҳһţδŪ徿ʲô£˿̲һѷӵ˹һȫˡ

һٶʮһ ֮

         Ů֪ǵ飬ۼԼ˲׵ˣҪǱҲǵġ
ֻЦվϵ·ûбƣԼƽվˣȴ㵹ڵϣŮӷǵÿ£ø£ʮ󺺣ﻹһ𡰸֣תȥҲƵˣתۼӵûӰ
ŮȻ̾˿૵ͷǿĵӣԽԽСˡ
ݶѾƵסˡ
˿ЦŮֶΣֱԺ깬ıˣ֪òű˳֣ԼҲ򷢵˵ġ
ȴҡͷЦԶء
ֵΪʲôѵģ
Цôҵüݣ
ЦΪ֪Զأ
˵꣬ȴͻȻվΪ巵ľٶеʱֳ̾˿Ϊ֪ԼѾŮӷ֡
Ȼ˳ƿȥŮѾſڣЦ벻ԭйͣСдǷܣˡˡ
䣬ѾಡشȥܵŮǰŮӼ巵ʱҲΪûм˿εӣҲûм˸Ṧ
Ѱӡ
´ÿ治ᣬŮӵȥʧ㣬㡭
̧֣˿ԼƣﾹȻ˵´̫ᡭ
ŮͻȻʹ
巵ȻŮĻޣԲŭЦ㲻Ѵ֮ɱĸˣø˲ǣʲô
ŮʹŵΪɱ˺ܸôƼ͸֪뷨ɱǣǻ
Ȼϴũҵ·ṦеԼͪʱ飬Ůӱ֪己ضǽеνԸˣװЧķ
ʹ˵巽£ҪңҪңûϵ
û˵꣬ʱһϵȻλﶼ˵ˣٶ¡
ԭҲѾ
巾ʹû֮ԴֻǾֶιںݶʴ˲ųʩͽˣⷬٻһ룬ҲŮ˵Ҳе
ȻҲᱽȥĹȥǸղŵֶξͿ֪ŮӲʲô֮˵һʤĵ˵Ů
Ůӿû˵ֲ֪ҴˣҴСܹ˱۸ĶĺˣҡʵµֲŲЩ
巺˭ûд𻰣۾ȴĶ
һʹţ巵ȣЩǾͲ۸ңҲˡ
ŮһװãְƸǣԹΪʲôûԼ
һһ̲ס̾ҲҪңұ˵ġ
ŮһȻڿޣȴЦ
ѷֻҪһ˵Ƣһ˵Ƣôʲô˶ܺöԸ
ŮзЦҲγǰ͵ЦŮӽضһġȴ˵ȻҲΣ뿪
˵仰ʱ۾ȻΧת˼¡
Ϊһ̽Ϊ˺棬иҪҪȥ޷ҲûλŮ֣
Ȼ¿ȻǸϿ뿪ŮһʱԼǾνĽ֦ˡ
ȻתȥŮӽסǣ
巸Ͳ˵ʲôȻһҲͣĴҴ뿪
Ůһֱں溰
ԽУ巺˵ĽŲԽ죬ת֮Ѿʮ֮⡣ΪѾԸоΣգ
ǻǳˣ
ʱ巺˵ȥ·ѾʮΧסֻǴǰ͹µ֪ͪȫŮӡ
ʵڸղźǾɫŮ˵ʱ򣬾ѾЩŮΧԼˣԲ㼱뿪ǳһ
ȻŮԼǰôϷΪ˲ȡԼͬ飬һҪסԼȵԼΧʱѾˡ
ǾɫŮѾЦ
ŮӼԼ˶Ѿˣƺɡĳɡ
巿ԼѾΧ£֮һЦòͻȻϣ
Ůһ˵һ£ȻȻһЦãеӣȻͬ죡
ȴˡ֪⣿
Ů۲˸ۣҵ˼᲻λһˡ
˵ϣɵӶŮӻе˼е˼ҲӦÿԿóе꺬塭
巣ȴ񲻵ûŮӵĻͿ˷ļͪ壡
΢΢Цϧ겻ΡȴԹһ˼ҲûС
ŮӸ巵ܾҲգȻһЦȴɲ㡣
һֱû˵˴˿Ҳ̲ס££Ϸˣûм˲ҪŮӡ
˻û˵꣬Ůӿ£ΪʲôŮӾͲܣ
ʹøֶαŮӾͷ಻ʤΪʲôŮӾͲܣ˾ȻԾص˵ͷ 



һٶʮ Ϊ޳

          Ůӿ˵ͷȻһЦǰҲ˵οٷ磬ҡҲ϶ܵƣ¼û˻᲻Ըģ˶ô
˵꣬ͷһʤߵĳģ
ʵڲףŮΪʲôҪڳһǾ޵̬Ϊ已ˣ֪ŮôͻȻһһμһ飿һʲôΪ֪ԭ
Ȼ已ȥʻԭΪ֪ԼҲõ𰸣پԲõʵĴ𰸣
΢΢һЦһתʵ֪ЩΧסǵĹСʲôϵ
ǿ˵ҵҲ˵ҵĺýá
巵˵ͷŵŶʵ»һ²֪ɷ֪£
۲תЦֻ˵ǷΪӽ󡣡
ЦҲ׹Ϊôϡ֮йȻ֮ͬ飬ΪβһóԸݻˣ
ȻһЦ¡
巵Ǿ¡
ҹ紵ҵ޷Щ䱦εҪҪǣֻҪӦңЩ䱦Ҳġ˶٣ŽŵֻԼͿӦΪҪͷҵĺýãѵҷż򵥵ķӲãȴҪҵĺýȥЩƴ˵ˣˣǻô
˵꣬ƶͶԶһƳ
巹һЦĪҪˣҲһˡ
ȴӸղվԵʱҿŵϵİ㡭
ֵﲻ˵ϲͷСӶϲ˵ô
û뵽ȴ÷˵Ҹҿ϶еˣΪΪղŴ˼ҵ£ڻأô˼ң
˵ÿһ֣ÿһűȥһ£ǱˣſͶ˻ȹ֮Ůʵ̫࣬òֶζģģȻӲ
ûлش𣬶ǶЦǰ˵Ǻã
ҲЦϷϷʺˣֻϷʹˣܶˣһᶯһҪλ˼ҡ
΢ЦԵȫǰˡ
̧һԼİ׺ӣЦǾͺãǾͺá
ǵĶԻȻüһ֣ԱľʯŮӣ糵תתתͻȻʮ⡣
ʮת˲㽫ΧסԽƳȥƼʮվΧ
ʮеϵңеֳȻֻҪ巵˷ʮ˵İҪֶ
ƽ֮ϣЩ巺˶ʱǴͬ
ֻ巵˵ṦҪӣƾЩŮӣס
һҪҲĪתߵͷϾǵ·
˵ɫЩˣʵɱȻ٣ֶ˶ܵĶ֣Ǽ
ʮֽŮӣǵһŲὡ֮תŲ֮ƶҲϵ˿˿ۡ
ҹ缱ۣ巺˶ˣЩŮΧסʮӰĿо㶼ɢһĹâһֺ͸˵Ĺâ⾰󲻵˵ɱ˵Ļҡ
⾰巾󷨸ɱҪ׽
ٱˣ˿ҲƳЩ˾þѵǴ˿ģҲضһּΪ󷨡
ЩŮӵ书һɾ壬ܵ£ʵ콫ʮ˵书Ϊһ
ʮ˵书һ𣬱·һ˳ϰֻƵģĶ֣Ƿֵܹ
һֱƽˣʱҲԲ۾ȴ˵ĿƲƼֻнѩĳ
Ծؽ˫ȭֻѪս
ȴһֱ
ΪڲͣĸԼҵǧңһսǧܲõġ
Ӱңҡ
ҵĽӰѽƵǰǻ˱ˣίʵҲ޷۲죬޷˼ 



һٶʮ 

          ˲ܣһƹƳЩŮӹʮ֮࣬ʮ˿ƼΪһ壬ʵȴÿԳһ飬ʮŮӵĽŲһ£ʵÿ˼нࡣ
ʮŮ趯⿴࣬ʵ󷨵ƶȴΪУֺαؼ
ͻȻ䣬̳
已˷ͻȻֶ˵һеĳ˳һѹȭһײķ˳ȥһ˴֮£巷һľӣŮƺһѵ£ȻҲѹܵˡ
ֻһ֣ʹöȥδγֵģ۾ȴ
ֻ巳֣绢ֻһ֮Ľ⣬ȫ巷ӰסȻվһƬ֮УȴָҲضһ
˴ʱĿ֮вԾ¶͵ɫ
һ߿ϷĻҲԹȻġ
һ仰δ˵꣬ͻ˵ͷ·㶼ԼҲѸо±˵ĺ⡣
֮
巵ӰҲת衣
ȴԽԽҫۣҲԽԽǿԼ⽣ȦӣԽԽĪѵֵסˣ
˿У૵⡭ô£ѵ
ҲЦ书˫ȭѵ֡ǽõԽŮ֮УǻϿͶ
ٿһᣬЦˣȫû˵ЦˣôҪϷ㣿
Ȼô˵ȴվŲ
Ҵ˿ȫ½⣬ѽ֯һ潣ίʵҲ֪β֣߸Ͳ岻ȥ
ʱȴûڽЦ˿֮㣬Ȱ㻹ǹԹԵĺá
ûĻڼȴȻЦݣ
ԽǵЦȴȻԽŨ
ֻ巵֮ԽԽССʽ˵ӣ෴ģ֮ҲԽԽѣڿռСиλʱֻǣƵ
󷨸ǵ޷Сĵز
ڴʱһеĽǰһŮӣŮγĶ˵ҪһΧڸƶŮӣɸ޿ɱܣֻú۾
巵Ľûд壬ûһӣ
ֻԽŮӵϥĵطһ£Ůӱɼһ˵һ˵ȻһŮӵľ֮
Ϊ̫ССĿռ䣬ôŮڸٵƶһؼλһŮͻȻŮӸƣȫײһ飬ڵأ
һԽŮѾƣȻǲŵڵأ己ԼٶȻҲ
ЩΧŰŮҲû뵽ǵĿ꾹Ȼգƽض
һ巺ѾǵǰеİûзȴѾܶˣܶǿԷϵİǶڽ̤ʵص˵ʲô
ֻĿ巺˴ǵ߲ȻǽȥһЦ֮
Ǳʼնֻһ˶֣˸ָûжһ¡
￴ǰһĻԼ۾ȻѾԶȥʧںڰҹɫУȴһֱվ۾뿪ķ
ֱЩصŮǰʵ㣬û°ɣ
ʱŻعջĿ⣬ûʲô
ղű̵ڵصŮӵͷ˼ΪҵĹϵŻˣұ̵ôܵõ
ﳤ̾˿㣬֮ѣΪ˵书ʵ̫ߣǻ۸
ŮһѾûлֻ֮ʱ⡣
ЦΪô
ѵԣ
Ȼԣѵûпһ־Ͱе˴ڵأȻһ˲֮еˣôûл֮
ŮһҲеǵ˵ͷʵ˵Ҳûдǡ˶٣Ž˵Ϊʲôȴûٻһˣ
̾ʾһͿԽŮڣҪҵһ֮佫ǵԽŮ󳹵״ɢ
ŮһŵȻ㶼֪ΪʲôղŲǣ
ȴҡͷЦΪЩҶڸղŲͨģ֮ǰҸǵ뷨һΪһСҲС
ŮӵʲôʶҴû޳һţ
Ц㻹ΪС޳
Ůӵѵǣ
һᣬ˵ѵѾ֪˭
Ц¼ӲҲܶ࣬书ǿ˸Ƕ಻ʤ书ǿͬʱǻ۵¼䲢֪࣬ȴֻһ
ʮŮӼͬʱʵ˭
شɽˡ
ɽˡֳڣʮŮ
Ůӻɵ㣬Կ϶
϶ŵĻش
ŮӿŻ˿϶飬ҲͷԭҪġɽˡǾѹֽղΪʲôˣ
ֻǿеġˡ˭
ЩŮӵĿ֮ΪʲôӵԹޣ
ǵΪʲôҪ巣 



һٶʮ ɽ

          ҹȻе̹ǣ巺ȴ˵Ĵ̤֮ŲߵٶȲ죬Ҳ
ֻЩ˵Իͣȴݵǡ
и֪жӢû䣬ҲȫʼģЩˣĺ͵ӣȴڽγһʼղҲõ
ʼڽ֡䵱ЩʷԻ͵⣬ЩԺյңЩңҲеΪǵΪǶ𾴣ȴΪһ书ܣ̭ܲ档
ɽеһԱɽշеֵܽȡһ֣
ʮǰ书֣˲ɽĽܡ书޷ʱƥУУֻʣλһġɽˡ
ͣ˽ŲΪѾĿ֮ء
Ǿĵط⳵Ȼڡ
תԷЦ㲻ʶǰ⳵ϵõġ
ȻҲڲͣλ˵ʲô˵ʱע⵽⳵ģ룬˻һ⳵ڴ·֮ϣԼȴ˵ģ巾Ͳ˱⳵ˡ
Ƿȴȷʵҵ⳵ֻһͨ⳵ôΪҾǷ
΢΢һЦʵϣ⳵ȷʵһͨ⳵ֻһЩСȴɽеġ
ɽԭĻܴȻЩʱֳĻҲֻͬҪһѧʶټϸģԲѷеķֱ
巸Щټ˵̬书ĸߵͣ˵͵ȣȻѲµ˵ʵݡ
һЦǡɽˡϷǼʶˡ
˶٣סЦ֮Ž˵Ϸĺ㽻ѣǡϷ֮Уһ뾡ɵġ
巿ͻȻ仯֣ʵŶ֪Ǻ£ǷΪǰЧͣ
ҲԣȴС
һΪʲô
һһֵΪҴӦҪץȥ
ˣ˵ҪץԼŵɫ԰ף֫ȴЦ
Ц֮侹Ȼǰ徲Ǹ⡣
已ûйҷǸ
Ŀ巣þû˵ΪȻһ꣬ȴûмһˡ
巣һֱЦվơ
Ҳ֪˶ã̾˿ʵҼ˼һˣֻ֪֪ҪץĵǺˣ
ЦǰҪ˵ҲʣǰҲȻ˵ǰ˵ˣҲǲκνģô
һֹЦ
巵ǰԷЦѵ˵Ĳԣ
ͣסЦǲԣǶԼˡ
ֵȻˣǰηЦ
΢ЦǸˣΪ쾹Ȼⴹĺ֮껹һλˡϷ޺ӡ
ҲЦܵüǰݣҲ͡
˵ͬʱЦȻͬʱסЦ
ĿԣȻ͹٣һ˫۾Ȼž⡣Ȼϲ㣬ҴӦ֮ҲһᾡΪ
巵Ȼֻ֪ǡ
巻û˵꣬Ѿϵֻʲô
巵ֻǶ֮ǰҪǰġһ˵ǰ书ǬʽеĵڰʽƲ꣬졯֪ǰһǷʹáǬʽ
˵ͷû˵
ֽʵ˵Ƿһר˾Ѫ书һǰǷҲϣ
ֱ˿̣֪Ϊʲô⣬ֻѾǵͨ죬΢
ʵϣɽȷʵһȡ书ֻǷΪ˹ֱȻҲᣬȴƽûʹùһΣΪ֪书ʵǿɣͬʱҲΪһ书ɽһֱеʿɡ 



һٶʮ Žʽ

         ɽҼȻҲڽ֮壬ȴΪһŹûκһ˱˳ʥ
ǷҲֻǳƺΪɽˡѡ
֮˵ĻΪ֪Ϊ˹ֱ˵һԼİǣ
Ȼֻ˼ˣҴӦ㣬ҾԲʹ书У֪ҲռıˣȻᶯֻɵĹô
巵ͷ΢Ц¾Ͷлǰˡ
˵巺˵ǰ֡
ҡҡͷȳ֡
̧еĳǴӸղŵŮжĳʵ֪ǰʹʲô
ЦϷ˶ԵдñУƾһ˫ơ
巿˿Լеĳֿ˿ЦȻǰԸռұˣֻɹұҲӦռǰı˲ŶԣֶǰҪУҺҲǰ
Цνʱ͸Щ
ȴִ̧ϷĻЦǰһû˵꣬Ȼˣڶ֮ǰԼΣ
ʵʲôԼ
巵ǰֶеĳûھŽ֮ڴǰǬʽ䣬¾Ըǰȥ෴ھŽ֮ڽȡʤǰȻͲҪپ£Σ
Ц㵹ǺţҲҪȡʤֻҪҵǬʽڰʽ֮ڲʤ㣬Ӯ
ʵϣ֮Զ¾Ž֮ԼһΪǬʽаʽΪкԷĸ֣ŽļޣٶҪںڷ飬ӦʣЦãǰ
áֳڣ己һ̳
˵ĴٷǰĴ֣ǳɱ֮⻮գصȫе巵Ľ֮ϣͺϵ¶Ϊ֮Ȼʧɫ
оֹ㣬Խͣݡ
巵ĽȻѾ֮Щʶ巵˿һһޱȵľȣΪǻ֣ᷢԭýһֱûоȫǷѾǾֻԼˡ
Ҳ΢΢һΪҲʵû뵽ǰ˽边ϣۼǳƿնɿռ䣬ֱԼ
ֵ˿֮ȻûκƷҲо㽣
Ƿ֪һȴεһ巳ͬһʱ䣬ǰ˷ˣ죬ֻٶϵѲ⣬ɽ˿ͷʹѣƫÿȻԾգ˻
Ȼ䣬Ӳ巶һͬʱԼƹɰռĶɲǼɣٿرԱ巺
ûһ˿ͣеĳѾһ˾ò˼Ĵ䣬ĺĴȥ˿ֱеĳڴƶһ㡣
ûлͷҲûʱͷ
ֻ鰴ǰִ̽ƱץץָĴָϮĳķ֮ϣ仯֮ƾожϳλãͬ̾Ϊֹ
ָཻûеײֻгһתָ˳ںȥڿǵĽ֮ϵһ£Ҳ˳Ʈ
ûʲô仯ȴǶޱȵͣսʩչÿһԼʩʼֻѹ׵һʽӦ
ƽǽ˷ʱͷ½ϵϷӰ´죬ײ巵ĽУͷӲײ巵ͷǣ
пУʵȴӦиɻĽΨһľ
Ȼֻɢȥ⣬ּķͷѨִУָͬʱġ
ĸҴ⣬æ糵תӣȥ޼᲻ݵָһڣصԭֺţָ£ģңָĽ棬سɶ֮֡
΢΢Цʽü鴫
Ҳ΢ЦĽҲҴΪ㻹
ЦãǰСˡ
䣬巵ĵĽ̳
ʵϣÿһ򵥵Ľ̻㣬ûһ˿ĻɣҲΪĽʽûһ˿Ļɣ已ſרһ֣죡
ڷ˵巶սеһǰδеĸоΪʹÿһǺͬһȫûŽֺꡢաġ桢ĽȴԶŽԵֵ
巵ĵ彣߽Ȼ͵ĽһΨһͬľгָλòͬҲΪָķͬȻͬһʽƽ⣬ʹǬʽʽƽ⡣
Ҳ˵ͬĽȻʹǬʽʽֵ
ʹ߽֮ЦǰʽߣʣһʽƲ꣬족ȳ֡
巵ĻûЦãҪСˡ
˵ΰת˫ָһС
һ಻ȥֻƺڻԲȦԲȦԲȦϢ޶Ͼ
һ˿ߣҲٳֻֽǵŷʽ
巴˿̲ٳ֣ȴ书
Ϊֲֻ粻ҡмܣԼ仯ǧʽմһƬǣ
Լһʽˮкأ޿ײ룬巽ŲһҲ֪أͻԼʽĿ϶֮СֻҪƫ磬Ϳɽ巻һʽȴֻܵΪֹҲܱ仯һ֡ 



һٶʮ ǧ֮

          ͣЦɽв˳ǰˣϷԸ䡣
己ȭһ񣬵ǰһʽ仯ǧʵѵֵֻһֱܣǰȣӦ²ǰ
һЦǰ֮ȴֻڣ㽫书ضԶʤҡ
Цǰˡ
˰֣һ⳵һ˵ˣ书ǻϷһҪס׵ȴѷϷ䲻ܸ˭ҪϷ㣬ϷϣԺҪСΪϡ
˵꣬⣬Զȥ
巿⳵ȥıлǰģ¶ġ֪ǰ
ԶԶ˹ϷμѾ˺ȻǻɽҵİӣպпϷϣɽϷ򣬶ϣ㲻Ҫҵ̫ãΪϷȲ̫á
ֵǰǳ
ȴû˻ӦȻҲ书վҲвʱ䣬νعڸ˵ǰжôҫôҲֻǻһ䡣
֪֪ʱȴҪ˵ġ
һֱվ￴С⳵ֱջĿ⣬ͻȻ˺ܶ뷨еЩ뷨ȴȫ쵽һ飬Լ˵Щʲô뷨
Ǳ˵ֻԴ
˵巾Ͳ˵벻׵巾Ͳ룬巵Ĵ·
һĿ񣬽սѾ巾еƣ룬ҪúõϢһᣬ㹻ľȥЩҪɵ飬ЩҪ飡
Բ巾Ȼ˯˹ȥֱůĳ֮ϣһ˿ů巵һֱɢȫ已˫ۡ
һҹϢ巵˫ֱ峺ûо⣬ֻһ˿
Ҿϵ飬֪͸ӵʵϱԭĻҪӵö࣬˺⣬ԽԽ˱ǣ˽ΪʱѾԵĸоõкܶ಻ͬ˶æѰԼֻԼΪʲôȴʼûס
е˶йأֻԵʻһЩصߵһѣ
ҪЩ⣬ȥ벻׵ģһ̯λ֪ʳϢԼ˵൱ҪģȻѾҪȥ׷࣬ȻܶŶӡ
ܿ죬ˣðе㺮糿ɸʳָ󶯣ο֮мʳ
ӼҪŽʱȴͻȻͣΪ巵ͻȻһ˿ֵĸоͺһͣھԼҪСģ
巽Ѽ·ŻУȻ̽뻳֮ȡһŽ֮У뱻ʱ򣬱ѱɺɫ
оȻо綾
анң巻˵˲ʲôҲʲôνֻǱܣ˵ıܣ
һ֪ԼΣպ鷳֮еʱͻ÷Сģܱ߱۵ĶҲ⣡
巿̯һֿۣԼΧһۣȻһе˶е顣
ֻ棬ߵˮͰߣ浹˽ȥȻְŻ֮ϣһ仰Ҳû˵뿪ˣȻ֮ʱҲûԱ߷ͭ塣
ΧȻ֪жǶ̣ʳʵе֪֮֡ѾĶҩ֪ǻεķӦгֻ֡Ȼ̯ȻҲк棬ֻҪ˿͸ǮͲܣֻЦ߹ϵͭպãȻЦ߿
Ϊʲô֪¶֮󣬲ץס̯ΪʲôԼ¶Ǯ
⣬ǹ£
뿪̯֮ϼûнţûк£ǴЦ⣡һֵֺЦݣ˸е˲ɵӣô˵бضǿţӱ˼ϵκӰ죡
巴ЦһֱȥС֮һƬ֣ѸٵĴһƬ֣巸߳ȴͻȻͣס˽ŲȻתͷĹˣͺѰʲôһ
巿ԼұһСµʱչһЦֱǸС¡
һƬ֣ӱСȻЦɣѾˡ
֮г˼ֻܾķ֮ûκεĻӦ
һյʱ䣬һκɣѾˡ
һξܾķûС
ֹһյʱ䣬һκɣѾˡ
˵˵һֲ˵ʱ鶼ûκεĲΨһĲ˵仰Ľ
Ϊһ巻䣬ȻĴ֮߳һӰ
ֻӰԶȿ֫Ӱ֫ϸֱһˮߣȻΪһź񴽵ȥ͵ȴһƯıӡӵһ˫ɢŹǵۡ
ӰԭһŮӣŮ˫۶巣ڿһֻ־ڱصõһ
ŮӣЦδǧĺܾòҲ㣬㵹Լˡ
ԭŮӾ嶾ʦĵӣǧĺ죡

ps1ͣ磬ֻһ¡
ps2ʱһɾ벻ҪᣬҶѾᾡܵĸ֮ɾһЩ֮ˡѣ 



һٶʮ Ůа

         ʵϣ巸ûпǧĺԼֻǹѲڰĵƭѡ
ǧĺҲȻмԼ˳ȻҲû뵽巸װǻƣǧĺ֮û뵽Ϊ巸ӡʵ̫ô飬ĿоһܣĴڡ
˾֣ܶʱ֪ĳΣգĳ²ԼΧ֮ڣ˷ԽǺ棬ԽҪӽԽȥ
ȻЦʵȴе⣬Ϊû뵽ԼľȻǧĺ죡ڵ巵һɽ֮ʱ϶صģ˵ĵط
ÿһμ͸оԵı仯׽
ǧĺ߽ȻһЦɽˣǺܾûмˡ
ҲЦ粻
ǧĺһҲŭЦ˵Ϊ˼ÿ춼˼ӣ˼Һòĺ
Ц˵µĲˣ
ǧĺЦĲԡ
巵¾һ²̹ﲻ֪ɷ񣿡
ǧĺ۲һתȻЦ˵ֻ⣬㡭Ҫ˼ʲôκ¡˼Ҷܾġ
˵껹˸ۡ
ֻûпŵȻˣ֪ɷ֪£Ϊʲôһֱ󣿡
ûΪʲôԼ¶Ϊ֪¶һԼΪʲô¶ҲǾԵò𰸵ģ
ǧĺûϻش𣬶мǰ˼Ĳ֮ϾȻö
˸еޱȵʺͰꡭ
ǧĺ۾Ź⣬Ҫ֪ô
˫۾оȻ֪طһ˿ֵĸоǽꡢֺǡ
˫۾֮
뵽巾ȻĴ˸㡭ΪʲôҪҵ󣿡
ǧĺеĹâʢϵƵȴԽԽԭ򡣡
Ȼԭ򣿡
ǧĺ컺һԭ򣬵ȻѾǣһ˵ĴµС
ǧĺ˵ԽԽͣ˵ٶҲԽԽ
巵ҡҵױǣһʲô֮У
ǧĺȴûлش巵ʻֻǻӵڶԭֻΪһˣһǸӡ
˿һЦһͻȻ˵а񣬷۾֮⡣
己˫۾ţͺԼȫƵģ޲Ѱطȥ
ǧĺ΢ЦҲغ£֪Ҳ˺ġ
巵㡭Ҫ
ڵӾ޲˫ᣬϽӡ
ǧĺ˫۾ȴ֮˷ǵӣֱ۾գһգ
ǧĺ컺Ҫ㣬ֻΪҪúá㡭úñ㡭Сúô㡭
ԽԽͣҲԽԽ͡ȴҲδϡ
ʱ巾ȻЩ㱣˯ˣǱκʱѣҲҪúôҵġ
ǧĺڣӦ֪ΨǶõˡ"
ãȻǶõˡ
ǧĺЦҪʲô㶼ҪԹԵȥʲô㶼Ҫʵش𡣡
巵ǣʲôҶҪʵʵػش㡣ҪʲôҶԹԵȥ
ǧĺü˼˰ΣŻ㵽֪Ƕ飿
巵ʲô飿
ǧĺȻǡǻճڣָıû˵ȥǰѻһתЦ㣬Ů˭
巵ǡǶ
ǧĺһʵǶ˭
巵Ƕǡǡ
ǧĺͻȻһ˿аЦݣ㰮ĲǶ㰮ңǧĺ죬֪ô
ȴҰǡ㡭㣬㣬ǶǶһ˵ϵ龹Ȼԭƽʼü
ǧĺʵδ뵽巶ǵоǿңܰԼĿһԻȡϸĽ
ϵż״ŹֵҡŽһֱ˾ƽģʵ
Ȼֽƽ
ǧĺֳ㰮˭ܵˣõˣô
巴Ƥǡ
ǧĺаЦҪʲô㶼ᷴô
巵ǡ
ǧĺаһڣҪ·
巾ȻҲ룬̻·¶ޱȵţǧĺû뵽ǣ֮Ͼ˺ۡ
ǧĺֵЩ˺ô£
巵ǡ¹Ϊ
ǧĺһֵΪʲô˴㣿
巵Ҳ֪
ǧĺֵģ
巵ǣ
ʱǧĺŵ˵ͷһЦãڣ¿ӡ
ǧĺ˵꣬巾ȻĻ⿪Ĵۡ 



һٶʮ Ů

        ǾʱֻһŲԶԶ˹оȻŮ˵
ǧĺҡҡͷ̾˿ϧûʱˣ㴩·ɡ
ȵ巴·ǧĺֵڣˣҪһлˣֻǵܵˣѣӣҲĸףõˡ
һֵȻ˫һġ
ãȻſ۾ãȻһۣ૵ҵѣҵӣҵĸףõˡ
ǧĺ˵ͷЦ
ʱŲѾԽԽЩŮ֮ĻҲѾԼ
ã϶ûд
㣬ûдΧĽȷʵˡ
Ϊʲôǻû׷
㣬żǺܿͿ׷ġ
ӻ֮УǺ׷һˣ˵˭
Щ˵ԽԽǧĺһ˫üšһ飬Ȼߵ巵ڶ㵽µĺ棬ûҵĻ㲻Ҳ֪ô
巵ǣ
˵꣬巾ȻһתȻߵµĺ棬
巸պòغӰһЦǺǣĺ죬ǻҵˡ
ԭЩŮҵ˾Ȼǧĺ죿ǧĺΪʲô
䣬ǧĺҲЦ֪СкҪ£
Ůֵ㲻ҪǰװɵӦΪʲôģ㻹ǿѶȻǻȥʦ˵һ 
ʦǧĺԭְһʦǴǧĺʩչĸ书аѿʦҲʲôö
ǧĺȴ˵㣬ˡС޶ۣʵ׽Ļ㾿ʲô˼ǶǺýãлֱ˵
ŮЦȻ㶨ҪװɵҲͰѻˣ͵ʦ׷˼ڷǳϰʵʵĸǻȥҲʦһʦͽϷһȻԼҲ
ǿе׷ӦþǧĺղԻ巵Ǹֵˡ
ǧĺһԩ˵ǡСû͵ҪСΰѶ
ǧĺ˵仰ʱǶԷĵϸ˵ĻĻԡ
ǧĺŸ˵꣬һŮЦ㣬Ϳ˲ʲôö֪ʦ˼Ϊʲôˣڿֱһҧ˵ĹǻʲôɱҾͲʬҲǶ
Ů˵ʱЦ˵ĻȴЦ
ͷŮӵĸһᣬ㻹ִԲ򣬿ɲҪĺ
ǧĺίǶĲҵϣɱңҲǽİһᣬֽŵţ־Ͱϵ·ǿ
˵꣬ȻĿʼȥԼϵ·
ǧĺŰµ´⿪ȻмСϵ
ЩŮһã˿
Ůӻ䣬廹ûüԾֻ顱ԲʮϱһЩɫķĩɣ
ͷŮӺ
û˵꣬ԶѾǧĺĴЦ֮ǿɲҪǲʲôҩҴһ孵˴ĺöζõúܣ
ܿ죬ЩĩɢȥͷŮӶ˶ţɶˣ
ڴʱһŮȴͻȻ㣬㿴ºˡ
һŮӾ¿ȥȻ֮һվһ˲Ǳˣ巣
ǧĺΪȻԼˣ
ͷŮӺʲôˣ
ûһ˿ĻӦ
Ůֺ˼ͬûһ˿ĻӦ
еŮӶ֣ôһҲ
һλŮ߳λ㣬Сȥ
˵ҲǵĴ𸴣Ѿֱߵ巵ĸǰϸĿһᣬȻ󺰵㣬˺ʦԻ֮
Ůһ׷ߵ巵ĸǰ巵һӳʮŮӣΪעĿľǴͷŮӡ
ֻͷһ£ŮӣŮȻȴɱ֮һϣЩŮ֮Ӧĵλߣ
һµŮӣŮͬ൱ҺŮӲͬŮʼչЦݡõȴһ¹ǵֱС
һ߹ŮӣֻŮһϮ£ҲŮ֮ģٺûһֻȴ캮һŷ˲ҽӽõȴһ֧ɫ
Ůֵ˭ΪʲôΪʲôʦԻ֮
ŮЦ϶ǧĺǸΪһ˳ÿΣԶ˴ģԵ롭롭
Ůû˵ȥ˼˭˲ЩŮӶͷЦ
ŮãҪЦ
ŮȴЦǲЦҲ֪㿴·
ŮӸͲ˵ȥϵˣ
ŮȴСȷʵе۹⣬ҳôûмôء
Ůӵ仰ְŮӵĿ巵ϡ
͵Ůӿ巵˽ʱһֱû˵İŮȴͻȻǲе죿Һ
ŮӴʱҲͷһ˵Ҳú
ŮȴЦѲǴöô
Ůһŭã˵ʲô
Ůȴû˵ϵɫҲûһ˿ı仯ȻǺһƥķ 



һٶʮ 

         ŮŮֻǶؿ巣û˵Цãѵϲӣ
ǰŮȻûлشȻؿ巡
ŮҲ˵ãôˣ
ǰŮȴʵ˵ˡ
Ůֵãʲô
Ů巵ϰĿջأˡ
ŮһҲ߹ʵѩ㣬˵˵ӣ
ǿеġѩ㡱ȻǰŮŮֵӦһѩ֡
ŮҲЦŶ˵ӣҲֻǴʱЦһ൱¶ǵķζ
ǰŮȴͶԺŮЦ˾ռһ㣬ϵɫһ㶼ûб䣬ֻǵѵǻûϳôǻǵڱĻ֮ϡ
һ˵ŮͺŮȻһγѵ飬ϸĿ˿巵ڶͷӣǻϲˣ˾˱ӣ
ŮЦȻôǲҲӦڸ
ŮͷӦϧģȻǵ
ŮѵҲûа취
Ůû˵ֻҡҡͷ
ŮһһתЦҪô죿Ǹɴһɱ
ŮûϻشĻתһߵİŮʵãҪô죿
Ůͷһᣬ˼ȻǲؽҪҵˣ˵á
Ļû˵꣬ŮֵŶõ˼ǡ
Ů־ԣûа취ʦ˼Ӧа취ҿһ˿ʦǰ
ŮһҲ˵ͷҲһ취һ˵ʦ˼׷Ǹ˵䡣
ŮеġˡȻǧĺˣԼڽһȰ˭֪飬ŪЩʲôŪԼԼ۾ͱӶһֵ֮УѼ
ʵǲ֪ǣǶһַǳϣнĩɫΪɫζޱȣ
ŮЦǲ֪˭ȴʦ˼ң㣬㻹Ҫȥ׷ѰǸˣǲôǶıڽòֻ䵽ҵͷˡ
Ů˵ĻܲԸʵ˭ó巣巻ʲôӾĿ֪ˡ
ŮʮͬŽãŮǸСù
ŮȻ㲻Ը⣬ǿã齻þͿˣ˶Ұɡ
Ůһ
˵ʲôŮѾϵã㲻Ҫٶ˵ˣѾˡ
˵꾹ȻҲȺŮ˵ֺŮһǧĺղ˵ķ׷˹ȥ
ȻŮ֮°ŮΪ֪е֮УֻŮʲô뷨ȻҲԭ򣬵ǰŮСͶӲӴɫһ㣡
ԼõоֻаŮʺϣеŮӾ͸ˣ
ڣ±ֻʣ°Ů巶ˡ
Ȼͣޱ顣
Ůȴü˵ô
巵˵ͷ
Ů巵ͷų˿ʲôͷʯһ㣬Ȼ˵㣬ʲô֣
ȴûлش
ŮȻ㲻Ը˵ˣ߰ɡ
˵Ѿתȥ˼Ůͷһ巾ȻվԭһҲûж
Ůôߣ
ûлشҲûһȻɵɵվ
Ůģ̾˿˻ȥҪȥ巣ֻû巵䣬ȴֺ񴥵һһ˻ͺֻҪһ巣Լͻһ㣡
Ůͷ˼һᣬȻֽϵ´һҲ֪ģ´һ˾Ȼͺһס巵֣
Ůһץס´һˣתȥ´֮ҲһһظڰŮ
ǾȻ˻ȥ
ŮȻ巻صǸС֮ϣֻһŮһ´һе͵ڴߣһ·˶Ϊ֮Ŀ
ǰŮȴûпһ۱˵ĿֶôȻһŷ巼ڴߡ
ҲǰŮһֱе·˲ŻֻǲĿȴû˸ǰһ䡣
˵֮⣬ŮȻ巴һҿ͵ֻ꣬ڻ뿪ˣҹļսҲûһ˿ĺۼеҲȫû֮ܵµӰ죬ǸæŸԵ飡
Ů߽͵߶Կ͵ϰϰ壬׼ͷһָ֮Ŀڵһͺá
Ů˵һģ˲ҽӽ
͵ϰ忴˰Ůһֿۣһۣк棬ȴֲңЦŶ԰Ů
˵ţѾߵǰ· 



һʮ Ůӽ

         ͷ֮ڣֻǰŮڴϱĿ巣վ岽֮ǽһҲûж
ǧĺֵʦ㣬˵Ҹδأ
ǧĺһ˵һѾӻһذףȻߵŮߡһ˿񶾵΢Цʦ㣬еĽöĻòʵúܣôСҲҪֻҪ¼ѪӶѡ
ǧĺ쾹ȻʼɰŮòزȻҪȥò
ֻǧĺһλεذ׾ҪưŮϵ㼡ʱǧĺ쾹ȻȵķԼ޷еذǰһݣֱ˶ܶ
ǧĺ쾪ȵ巣㣡㲻Ѿҡ
û˵ȥΪ巵ĳѾ˵ûбԼƣ
û˵ֻ˵Ц
ǧĺ쿴ǸɶЦݣֵΪʲôѵһʼƭҵģûбԵ
ЦЩֶԸҼֱĿɰ
ǧĺֲŵ㣬ôܲҵ׷Ի󣿡
ǧĺĲţֻǵһЦۼΪʵѾǻʲôûɵģ
ǧĺֵôܣǡ᱾ŵڹķȻôܲԻ󣿡
ҡҡͷʦ˭֪ôܻǵڹķ
ǧĺϳһŵ飬Ȼʵ巣ôԸң˶٣̾ʵ㲻˵ҲѾ뵽ǰ˶㣬һ͸ˣ޲Ͼɱңô
ȴҡͷЦ֪Ҳϲɱˡ
ǧĺһ۾ַŹ⣬Ҫ
巿˰ŮһۣȻ˵ǧĺ죬ղŲȥλòôҽҲϻѪҲˡ
ǧĺһҪԼòŵü巣ɱҰɣҪٵҵòɴɱҡ
ȴ΢΢Ц˵ˣҲϲɱˣֻϲŮӵϻϼѣˣҲһֽŵȻҾϻһֻڹ꣬ǧĺΣ
ǧĺһ֪˵óõԼϵһֻڹȥԼˣ
뵽ǧĺҲ̲ס޵巣ʲôɽأȻ۸һŮ!еľɱң
ЦѾ˵ˣҲɱˣֻҪϻһֻڹѡ
ǧĺһ߿ޣһߴ㲻ˣ
ȴûԼղҲڱ˵һ飬Ҳ˺֮ǰȥһԼǲˣ
巼Ĵ΢΢Ц㻹סھϻֻڹ꣡
ǱʲôЧ巻䣬ڴ޵ǧĺ쾹ȻѾͣס˿
巿ǧĺֹס˿Ȼʵ㣬Ҫúûش𣬲Ȼûаѻ˵ȥǰĿǧĺתƵеذ֮ϣ
ǧĺȻ巵˼ӵʵǲһش⣬͡Ͳ˺ңߣ
巵ǾҪλشˡ
ǧĺͺ޾ĺڰ֮пһ˿⣬æʣʣֻҪ֪ģҶ㡣
巿һۣͷ㣬ֵʱ˵ġ¡һʲô£
ǧĺԥһ£ȻŽͰ͵ʵҲǺֻ֪ʦͼ˵Ĵںı۶¡
׷ʵЩʲôˣʦǺˣ
ǧĺȴҡҡͷҶ֪
巵˲֪˵ùȥʦ᲻֪
ǧĺȴ˵Ĳ֪Ǵ뿪ɽԺģֻ֪һŮˣƽʱһֵƤߣһֱûмĿҲû˵Լ¡
巵ŶȻˣô֪۶£
ǧĺ͵ͱżԲ֪ġ
ֵȻ͵еݣ᲻֪Է˭
ǧĺΪжûгƺÿǶǰ͵һضĵطȻͻţҸҿ϶Щŵ˾Բˣ 



һʮһ 

          ǧĺĻҲ˼˵ЩŵҲֻڱ˶ѡ
ʵ㣬ȻѾ͵ż֪ǻʲôж
ǧĺȴֻҡҡͷû˵
ֵΪʲôûκεľж߼ƻ֪ҪԶ£
ǧĺ̾ЩϺ֪˽ȡ͵һЩŶһЩķʽдɵģ㲻֪еǬЩ㿴ֻһЩͨżѣǾ˺ܳʱĴ̽ӡ֤ſ԰еֻƬƽıǶǸЩֻƬһЩ֪ƶϳġ
巵˵ͷȷʵͿ԰Ѽܵд϶±˽ȡΪ˺ԼԼ֮⣬֮Ҳû˿öеİأ
ǧĺ巳ĬȻ˵֪ĶˣԷô
ҡҡͷһҪ֪
ǧĺʲô飿
巵ʦǺˣŮʲôϵ
ǧĺҲ֪ҵʦʲôˣֻ֪һŮӡŮҲǿ˵ҵʦ㡣
΢΢Цʲô˶֪ͰΪʦ
ǧĺȴ˭кҪֻҪϽұ¡
룬Ҳһĵǧĺ˵˭ֻҪԼкô˵ǰΪʦΪĸǿԵġ
Ц㲻֪Ǻˣʲôܸÿɡ
ǧĺȴҡҡͷҵȻԿҲֻ֪һƤ߰ˡ
ǧĺĻУ뵽ǧĺλµʦһλǳصˣǧĺȻûпӣôĵӶҲǲܼġҴǧĺֶ书аֱй֮޲
ֻȥ룬һʱ֮ȴ벻˵ݣ
ǧĺ쿴һγĬԣʵʵҲһҪġ
巵˵ͷǲ֪Ϊʲôûбаԣ
ǧĺҧ촽˵ͷ
ЦŴӴվߵߣȻǧĺĻУ˼£己Ѳǧĺ컳еǴص˳
巾Ǵϸؿ˿˵ر𣬾ȻԷǵ
һ˵һֻһǧֵȻ飡
ǧĺһ󾪵㡭㡭
һ㡯֮⣬ȴҲ˵
ȴЦ˵Ⱥ֮ϣ
ǧĺñӺһû˵ʲô˭ԴǺʵŭԼڱϣԲŸŭԡ
巿ǧĺ˵ģЦȻѻ٣ҲΪʲôûбԡ
ǧĺΪʲô
ǧĺҪ֪ΪʲôûбԻΪԺԸõʹ٣еҲˣ˽Ժ棬Ůӡ
΢΢Ц֮ԻΪҸȻҲͲܶκεá
ǧĺ켸ΪԼˣŵѵˣ
巵ҵȻûֵֻľδʦѧϰ
ǧĺû˵һ书
巽ʲô书ǷΪܹõӸõһֿرϵĹ
ǧĺһ׹Ϊʲôûбԣһ˵Ǿ㷢Ի֮޷ԼȴͬΪһصоϱر
һεǶѾر˵ֱͬ
ǺܿǧĺҡҡͷֵԣʱرΪʲôԺ˵
ָָԼ촽۾ȻЦȻرҲûйرҵӾһֻҪ촽Ҿ֪˵ʲôȻҲдˡ
ǧĺֵô֪׷Ե˻
Ц֮⣬ǵакܶ࣬Ȼֶθ죬ǱԵǿȥȴ쳣ƣҲ֪ܶ౻аԵˡҸɵǣҵģ˵ЦЦܸô
ǧĺ첻ΪʲôûбԼԻ󣬶׵ɽˡ˵ĳƺŲΪãƼʻá巵ıȷȷʵʵ˵ǲ֮
巿ǧĺĿԼкЦȴ˵ǧĺ֪ҸûбԣΪʲôҪװԣҲӦ
ǧĺ쵱Ȼ֪ϵõһЩõϢˡ뵽ǧĺıͻȻðĺ⣡
ǧĺȻʱûбԣԼȴҪҪԼǡһΣ
巿ǧĺ첻ϱ仯飬΢΢Цǲ뵱ʱһ᲻ɱ㣬ô
ǧĺд󾪣æҡͷǡ
˵Ѿ
ɱһв϶ҪҿԸ㣬ʱǼʱ֣Ҹ˵Ѿһ߱ʬ壡
巵Ļһǧĺ캹䤱
ڵǧĺͲҿ巵еŵʵǡڡҪ
˵棬Ѿš 



һʮ Ϊɫ

        ǧĺ˵Сô已ûϻش⣬Ǳ˫֣
ǧĺ쿴巶ĿԼĿһһǧĺ巵ҡڲϽ˵֪㣬һҪɱңԲ
ֻ˵巷ŹԼȻǧĺ˵꣬Ȼû˵ȴ̾һ
ǧĺ쿴̾ͺںڰпһ㣬֪巻Ƕ֮ģָϽ˵һֻϣһᶯֵʱܸһʹ졣
˵仰ʱǧĺһԹ԰Ŀģ
̾Ҳɱġ
ǧĺһиˣѨƣƾҪЦ
ȻǧĺȻˣϻ˵ôǰ㣬㻹
巸Ͳ˵ȥϵȻҲɱ㣬Ҹȥˡ
ǧĺһһִµæ˵ˣҲˡ
ȴЦҾ㣬֪ģһᣡԡ
Ҫǧĺŵʵ
Ц취
ǧĺʵʲô취
巵һҰ֫ȫϣڶֻҰ书ȥԼ˵Ҫһ
ǧĺ켸ԼĶ䣬巾ȻҪ
ǧĺ쿴һۣ巵ɫ￴ó已ڸԼЦġͬʱҲ֪һһ;Բı䣡
ǧĺѾڲпʵǰ׵ʧĴ󺰵б¾ɱңαôֶԸңֱ磡
ȻԽԽ𾢣ȻԽԽ󣡶ҵ˺Ȼ
ôôޣϵɫһ˿ı仯ҲûУߵǧĺߣͻȻʳжָǧĺζҪѨʮ¥ţʯѨиѨΪǧĺ⿪ϵѨ
ȻϵѨ⣬ǧĺӾͺһ˿ûУվҲվסֱӾ͵ڵذ֮ϡ
已ûȥֻҲû书Իĳһ㡣
һᣬżǧĺĴӵذȻɫ԰ףһ˫۾ȴǳԹ֮⣡
תȥ㲻ҪңⶼȡȻԭңȴΪҵʴȶˡ
ǧĺȻԹǺԼ书ʱ򶼲ܰοڣ
ǧĺжгһһҪ巳ܵ裬Ȼתһһǵ߳˷䣬¥ݣ뿪͵ȥ
ڿͷֻ֮ʣ巺ǸŮ
巿ŻſϵİŮֻȻ˹ȥȴÿˣΪڵһ˯˵ĺӣƽһκ˽ӽĮ顣
˹ȥַŵ˰Ů͸֮ϣֻô֮㻬ϸ壬̲סа
巵ָеŮ֪ܿҪѹ
һ߰˻һȥǼװаԣҪЮ
װԼԵ֮ȴûзκε飬һģ˵׾ͻʶԼ෴ԼҪЮҲһܹ˵ЩʲôΪ˵̬ͿԲµŮһʮĮִˣԼҪЮ˵Ч
Ϊѵʱ򣬰ŮͻȻ֮˵Ů
ֻŮ˫ۣȻͻȻʶʲôƵģȥԼ·Լ·ʱ򣬲ųһеŮӶһµԼԵʱûʧȥҪĶ
ŮһֻԼûб˳˻ôȴȫȻûע⵽һֱվŵ巣
ľٶȻҲȫ巵۾΢΢һЦбѾ˼ƽϡͲȰŮӦȥΧѾķ˰ŮѨ
ȵŮӦһжѾˣΪѾԼһָܶŮаԼô˴⣬ȴʲôˣ
ıߵǰʱ򣬰ŮԼ۾һŵĿ巣㡭㲻ǡ
巵Щ㲻ֻ֪ʹＸ⡣
Ȼ巵һ㣬巻û˵ʲô⣬ŮѾñӡߡһͷתһߣҲʣΪҲ˵
已ûǷһ൱ŹֵЦݣһһ߽ŮŮȻͷתһߣ巵ľٶǿġ
ϵЦݣһŵ㡭롭Ҫ
ûֱӻش𣬶һַǳֵʵ˵Ҫ
ŮһţͻȻȴִЦ
巼仯֮죬ʵΪηЦ
Ů֪㲻ˣ㲻ǰϷ
һЦ˼еѽ⣬ɷʾ
Ů㲻ùǰװɺɫҾͻẦ¡
ȴ𾪵⡭νʳɫҲΪʲôΪװģ
ŮЦĺɫղһԵʱ㡭㡭Ѿˡ
֣ĴָʳָŰŮ°ͣȻԼյŮһߵĵطԸܵԷϢ
ֻŮƾƣޱȣȴЦͲ˽ˣ˵ûмɫǡ
Ůǵͨ죬ԳԵ㡭֪
Ůûаѻ˵꣬ѾЦŴʻ֪ɫǲŮӻԵʱµġ
ŮΪʲô
巵ΪǶ֪ȻŮӵӣʵȴһ˼ҲûС 



һʮ 첡

       ŮʵûĽӴӣ˵аۣľȻ˵Ļ
ŮʱžŵҪ֪ʲô
ʵϣȻֻǺ˵ȴšɫȷʵŮӻʱ֡Щ˻ֵĳֻ˵ɫжˡ
己ҪŻһ£巴ʱȻע⵽ŮɫȻɺת࣬巻ΪŮԼ£ȴְŮɫԽԽѿһʼͣðҲʼԭε촽Ҳʼò԰ף
ֱͺһʱȥһ
֪ԲԼſԴﵽЧæʵôˣ
Ů㡭ÿÿһᡭͻᡭõġõġ
ôһ򵥵ĻŮ˵Ȼ˵֣ࣿǰŮ˵İŮ°͵ÿ
ֵ鷢ˣ巵ָÿŮɫȻĿʼָҲٲҲû
已ûм˵£ֱζû뵽ϾȻֵ飡
巿ŮɫָȻʵôˣ
ǰŮֻŭһۣȴûлش巵ʻ
巿ģҲգֻ΢΢һЦȻʵСѩ
û˵꣬ŮȻ͵תͷ巾ȵ㡭ʲôˣΪ֪ҵ֣
ŮķӦ巵֮⣬Ϊ֮ԳƺΪСѩΪ֮ǰŮһͬƺѩ㡱ҿòŮӦñԼСԲųƺСѩġ
û뵽оȻ˵ˣŮԭͽСѩ
Цֻͬѩ㣬֪
Сѩһȷʵһ£ų˿ŭԺҵ֡
ЦֱеģȻﲻҽ֣Ժͽ㡰ιˡ
ЦЦһ£ֽŵι˵ղô£
ιʵ֮⣬СѩԲ졣
ιʲôСѩջ̲סŭ
巿ŭûһ˿Ǹ⣬Цιƺġ
㡭㡭СѩѾȫҲ˵ȥˡһᣬСѩź
巵˵ͷˣҲٸ㿪ЦˣûлشҸղŵʣ
Ƕһ˺棬Ҳ⡣
Сѩ֪
ЦֻΪˡ
һ˵һߵСѩĸǰİԼСѩ
Сѩ֣̽ϴ󺰵ÿҪң
已ûջ֣巵ڻסСѩ
סСѩ˲䣬己ɸоСѩ࣬еڳˣȻ己㿴Сѩɫʼò԰ףȫʼ
ȻŷִģйСѩҲֲ֧סʱ己ְÿͬ巰ÿ֮Сѩɫָֻܿ
ʵ֮ΪŪСѩǹŪ黹вղŵĺ巼Կ϶λСѩһֵֺĲ
ֵﲻʹ࣬ʲôͻشʲôȻ
һ˵һ߹۾һ񶾵顣巸ѧļϧ֪ǣԼһ˵ôȥװװģеЦ
Сѩ巸ղ˵Ѿ̲סЦ
СѩоǺЦԶ϶һˣ˵˵ʵĲ֪ҴСһӽӴͻˣԼҲҹܶҽҲ֪ô¡
巳һᣬʵȱ¹ܣ㣬ʦʲôˣ
ʵҲΪʲôõĴ𰸣ֻǱһ˿ϣˡ
ȻСѩҲ֪ʦ˼ƽʱһֱǴһƤߣҲûмĿ
ҡҡͷʵʦ߶೤ʱˣ
СѩԶұʦߡ
巵Ǿ˵ʦѾܳʱˣ
Сѩû˵ȴ˵ͷ
ֵȻӦ֪ܶ飿
СѩڷֲԣһֵжԵĿ⿴己տڲԡ
Ҳؿ֪Լȥֱ˷ʱ䣬ͲܴСѩĿеõõĶ˲һҪСѩ¡ҩ
ߵСѩıһַıϣһֻϥ巾ȻСѩ˺ᱧ
Ȼ巰Сѩ˴ߣذڴϣСѩʵҲҵġ
Сѩæʲô
巵Ӧ뵽ģʲôҲشġֻռӣȻ㡣֪һŮӵǸһӣһжӣȻҲеܡ
Сѩ巵ĻҲ֪Ǽ٣ΪҲûԹֻŮ֮ºأʱ̲סȥ룬Ҫԣȴֺ
ȻĻԼȴֵһռԼָǺã
ռԼ֮ԼǷĻ˵ð˳ 



һʮ ¶

        ʱĺŮһ֪ЩһŮ֮¶ĴŮ˵˵벻Ч
ͨµޱȻ巸ղ˵Ļ棬ǺŮӸ֮Աǡ
Ƕ¶Сѩ˵ȻͲһȲ˵˵Ǽ٣ǱԼϲ˶һŮ˵һҪܵ飡
Сѩҡڲʱ巵ѾСѩ´
Сѩ巾ȻȥԼ´żƫƫѨƣֻĿԼֽ⿪Լ´
޲ýʬΣȻٴң
ʵҲһңΪû뵽СѩȻ˶Ը˵Լʦ飬Ҳ֪ǺãǼȥǾʹ֣ͣ
ìܣϵĶȻҲ͸ŷ
巵Ķ´ڻǱ⿪СѩϵҲɿҺǶ죬䣬Сѩ֮Ȼһ
ˣСѩͨ죬Բĵ巣ȴҧԼ촽Ը˵һ֣
ģϻ˵㲻ҪңҲֻ֪һЩʦ顣
Сѩ巵Ļϵһ㶼ûб仯ǺۺҧԼ촽ȻҲûзһԣ
̾Сѩĳ
ʵѾȥǲ˵Լֻˣܲռ˱˵ӣ±ַ֪ˣ
ҪȥСѩϳʱ򣬺Ȼ͵֮⴫һֵȻ󣬵ȴԷǳĴ巵Ķ䣡
֮кһЩӵĴϢ֮ź֮
֣ϵĶҲȻͣ
巵۽оȻСѩɫˣٺ졢Ҳҧ촽Ǳһģ
ֵŶΪ飿ѵ֪ʲô
СѩʦݣȰ㻹ǷңȻϿ뿪
已ûСѩʧ룬΢΢һЦʦҲֻǾ֪
СѩҲЦ˼Ȼ֪ΪǾԼôʱ˿ڴġ
ŶӦһͷ˼
Сѩ巻޶ԣȻߴٵ㻹ǸϿ뿪ɣҪʦˣ͡͡
˵СѩɫȻ÷ǳĹŹ֡
ȴŲæ˵δ£
Сѩᡭ
Сѩûü˵ЩѾ͵⣡Ȼеһʧ
СѩæҲˣſңȶӦʦ
巼Сѩ˵Ľţʵ˴㣬㻹Ҫң
Сѩ䵽ʦϣ㡭ʲôԶ뵽ġȻ㣬Ҳֻ֪ŻҰˣôʵԸ㡭
˵Сѩ޹ʵĺһ¡
֣ԼʲôλΪÿζֹ
ڴʱ͵֮ѾһѩΪʦѾˣΪλ
ʮֵöֻ֮дһֺҪǵо
üͷǵаƸıֱй֮޲!
Сѩ巻ڷִߴٵʦںˣ㻹Ͽ⿪ҵѨ
巿Сѩһۣ˲Ľ⿪СѩѨΪ巴пԼĵ⡣
СѩѨ⣬ҲһۣѾͷʦѩڴˣѩʦ밲
Ϊδ˿̲ųΪʦ
Сѩҡͽղ̫ۣС˯ˣֱʦлųӭӣϣʦˡ
ڷҡͷСѩǺܴˣô˵ôĻԣ
Ȼ已֪СѩʦƽʱѾãСѩûм֣ﻹῼѣ
ȻСѩĻֵ꣬ѩΪʦϲͽôȴΪʦѣ
仰˵ƽͣȴһ˻ǵ˲һη֮⣡
СѩԳԵҡң
ֵѩҴСģʲôƭң
Сѩ˵ǻûпڣֵˣѩ㲻˵ˣɡ
С˵ͽͽ֪ʦָΪΣ
ֵѩΪʦҪˣһˣΪʦıû⣬һˡ
˵ˡֵʱȻһ˷֮⣡
Сѩʦҡ
ʵ޻˵Ҳʱһӷ䴫˳Ȼʦ£ôģ
䣬СѩķĴˣȻ巴˳˫ֱȭһǰˡ
վֱӵʱǰһмһ 



һʮ ħŮ

         վֱӵʱǰһмһ
Ϊ巿ʮŲĴ̧һźܴܴĴľϺõģϵıֻǴӹ֪Ϻõ˿񣡶ҴϷһɫĴʡܻĿźܴҹ飡
֪ղЩ̧ž޴ġ
Ҵ֮ϻŸָʳϹҲ֪ЩһѵõļȡΪѾᵽһʳ紫ζСȻرԶ
΢΢ЦըӼ⡢񵽷мõĳ껨񡣡
Ȼ˵
Сѩһ巵ĶС㻹Ц
־š
Се˶˯磬ҼһĵƻϨˣ޴ϵĿҹȴСյù
巰Ŀ⼯Ǿ޴֮ʱиһ
Ϊ巴ûмŮˣ
Ů˵ֱͺ˵û
԰ףûһ˿ѪɫҲûκεı飡
۵һͿ֪һֲڵƤߣȻҲһ۱ɿóֻʵ벻ףΪҪһ˴ֲڵƤߣ
һмĹ˲࣬ҹ桱һǰŮһ
巳ԾŮ˾ڴϵ˿֮ϣྐྵȻ塢Χ
Щһż޵ѣҲᣬҲѿеϻŷۡѾ˵ǡˣֱͿȥһ㣡
塢еȣееӣеŽ𱭣ιȾơ
ϲŷ۵ģ£ʱ˾ʹӴصĲ֮ȡһʳι
ҺûԶ˿ֻ˳ƽûƼ˶ĵ£˶ĵӣ
ûпȥرܣ΢ЦһգգؿŮӡ
ŮӾȻҲһַǳؿ巡
κ£Ӧöúִܾ٣ܲ
已ûСָоҲԿ
վţվϽʱҲӣôһˣ˭Ҳûʹı䡣
ǴƤߵŮ˴ʱ۾
۾ͺСڸǱ⼷һߣҲͺ̣ܶȥͺǰͷֱӷڼ֮һ
ֱһֻմӵظĶ
巾վǰЦЦ
Ů˵۾ˣ㾹Ȼ֪ң
巵úܡ
ȴûߡ
巵ΪҪߣ
ҲЦˡ
ʼЦʱ򣬻ûʲôرı仯Ȼ䣬ȫ·ʼ
ʮ̧ŵľ޴Ҳϵһ·ˣ˳ȥ
ϵıյȫϣֱ졣
ҺЦֹ̾ͣˣ巵仹֪˭ĵѾȴѾ˼֡
巵Ŷǰٺúÿҵӡ
˵꣬巻ͷ̧˼֡
һᣬŶԭ㣿
巵ǰϳˡֻǲ֪Ϊǰûг֣ȴֻļǰ
ʵأ
巵ǰֺα֪ʣ
Цˡ
ϲɣ
巵⻹»شô
۾Ц벻˻ûһģΪ㱳ӣȴΪƯͽȥﻹϹۡ
ȻЦ˵Ļ
巵ȥױһı޸ԣ֮˵
˵ͷЦһǲòϹȻһľӳҿҲĶ
Ц¶лǰţҲ¼֮⣬ϻк˿дɶ칤֣֮
ЦҲãֻ֮Ϲﶮá
ЦѵǰҲã

巵Ŷ
ΪҲ֪ιȻϲӣȴӡ
巵һЦŶӦþø˻ǲˣ
û뵽˵ȤϹٸһѹֶΪ㱳飬ҵĺͽҲƭ֡һ˵һ߰һ죬ϵһ˵´ȥλ˵ơ
˴ŻߵϺ·ı˿ȴϾȻĨźһۡ
۾ǰҲǸӢˡ
ֻ˫Ž𱭣Ц͵ǰ롣
һ䵽ֵزȻЦóڡ
巰̾Ž𱭵л

һʮ ʶ

         ۶ʲô˶ܿˣһԸ˺ˣԼ˺Լ
𱭵ܴݾư붷
һ
ͻȻãþþ˲ǺˣЩ˭ҲȲ㡣
Ǵ·˱ƹɽǧ룬پһ
סˡ
˾Ȼϵ
üʲôɽˣϹģ
˵ȻһȴԶʡ˵ǼٵģҾͰ˫Ŀڳ
Сѩסˡ
Ҳסˡ
е۾ֱ
ɽˣ
ûб֣
ͻȻִЦãɽ˲ɫҲоƵһȻ鴫֮⣬Ҳûеӵ˵ҵĻ
˵ɽˣֻնɱ嶾ʦһѹ置嶾̣ͽոߵ󣡡
巶ȴ֪ǡ
Цɽǹ˶£Ѷϵô
ĿѲϵãĽػϵõġ
ЦҵĽҵĽԼ˷ˡ
Ľɡ
˵Ȼ˹ȥ
˵Щͣ·յ蹦򣬾űűʯĳ˳
¶һָơ
ЦУѾһˮ˳ȥ
ֻһһ
šνƥɳ
ˮѱðƬһڽϡ
Цý
ʵû뵽˾ȻҲ˸ĽѸٵĳֵǣʹһн巿Ϥúܣ·ʲôط
Ц˹֪ɽǷ
ƬˮڱɭɭĽϣɭɭĽһˮ
Ȼʧ̲סҪ˳
齣
еĽǶ齣
ˣȫڷ䣬ϹٷǣĪɽׯϹׯ
ЦѱϾѣ㵽ûҡ
ƺЦ̫࣬Ϸ䡣
ľϹٷǣľ置ӢܣǶǳޱȵϹٷǣ
ֻȫĺëΪʹҲΪϧ
ϹٷԼȴȫľˡ
ЦɽׯãǸڱ߿
ϹٷǵȻ߿
ֵһӹÿĲģ
ϹٷЦˡ
ѾͷңҪѡһѡ˭
ϹٷƺȥЦȻѡǵˡ
ƤߴЦãС۹ģҲһ
ȻЦЦҴһҲöɽ˼ʶһ±书
ϹٷǵĶ֣
ЦȻ˫˫ţһŲ
һȷʵеѽ⣬ϹٷҪɱˣ
ѵֻֻ֣ţ
ֻȻ̧ͷ˫۵š
ϹٷǳţӲͣתͻȻã
羪磬糸硣
ϹٷǵĽ죬䲻Զ巣Ҳжĸ֡ϹٷǵһҲޣʺ 



һʮ ľ֮

           ȻǳһֻĲǴ̨һ
Ϲٷǲ죬õĶ齣ҲǱëϷ巶ķҲúܡ
κ˵Ѫ֮ܵסһ
ֻһϹٷǾȻ˴ȻءһԶԶˤڴ󴲺Ĵ֮ϡ
ϹٷǱ˦棬ڵһҲûж
ûȥ
ûһ˻ͷȥ
ֻǺúЦе巡
巼ֱе˵ˡ
λͷϵĳסȻϹٷ˴˦棡
ȻԿԼͷϵͷ
ͷȻΪĵֻ֣
ֹһ˷ǵûпֱû˵
ֻЦɽˣһ书Σ
̾˿Ĺ򣬹ȻǳܼҲֻ˵ػʵŮй书ܵһʵĸ
ʵ巻֪ڰ֮ǰλǰһֱڳһ飬ǾǱ˵ѧ߾磬аΪȻûа취ֻһֻԦߣԦĵز
书Ȼȥ棬Ƕ˵ڸе𾪡Ϊ֪ЩʵȫƾΪʽ
ԱȿȻλǰҲ˽⵽ԶʤԼ
ԼȥԼͷ
ȴԼһָе⣬ЦҲ˵ɽ书˵ã֪㻹ſʤô
û˵
ֵĺ֪㵽ʲô˵ţ
Цŵ㵽ʲô¿ʤң
̾˿ȷʵûб¿ʤ㡣
ЦˣΪʲô򶨣
已ʵΪʲôҪţ
ɫҲ˱䣬ЦȤȤȤˣֻҺ֪˾㵽׻ʲô
Ц룬ܻġ
ãôɡ
巵овˣƯͽҶҲ޷
˵仰ʱСѩŵķϾȻ͵͵Ƭƣֻе˶ע巺ϣȻû˿
ȴЦƿɲǰ׺ȵġơɫա
巵Ŷ֪Ҫ
ЦӦ뵽ġ
˵仰ʱ񶼱ˡ
˻棬
ڵͺҪ̵ȥһ㡣
˵ĵˣȴЦƵ㲻Сȴ̫ˣõ֮ŪúÿЩ㼸Ҳ޷ô
ҡҡͷڡʵڲΪԲ¶
仰ɾĴɡ
ȻȻɫЦ㾴ƲԣҪԷƣá
Ȼһ֡
Щ̧ŴĴ󺺾ȻѴ󴲷ڵϡ
ǵ˿ȥǸߴ󣬵ȴһ죬˷巰Χ˹
ҲΧһ嵽һ󺺵ĸǰ־һȭ
һȭȻأҲԲᣡ
ȴһ㷴ӦҲûУͺһȭǴһ㣡
һüһš
һŲƫڴ󺺵С֮һѾھ
һ󺺲ûκεķӦǱߵ֮࣬ϻûһ˿ʹı飬Ӧ˵ûκεı飡
󺺱ߵúǰ巴Щ󺺳ƲѷҪסԼ
ıЩ󺺱סǺ巼ֱ붼롣
ֻɽˣҾҪкα£󷨣б¡
ЦԽԽ󣬴µľܾȻ֨֨졣
һ߶Щ󺺵ãһ룺Щô£ȫ´Ƶģǿ͸ľͷһ㣬ôǣǶûһ˿ķӦ
Һڴ֮ϣƾ巵ṦҪ㿪Щ󺺻ʮֵѡ
֪ȥǰ취ǽżأ˸߸ߵķԽЩ󺺵ͷ
ֻ֪߲֮ϲߣΪЩ󺺾ӦǱŵһֱûг֣
Ǿ巸ԽЩ󺺵ͷ֮ʱͻȻԼҲһһԼͷֱѹ
巸Ӱʱ䶼ûУϱһƣӰ巳ƣҲĳһơ
ӣգ巾ȻһЩ󺺵ȦӵСǸӰҲһ֮ƮƮŴ֮ϡ
ԭղֹߵľȻ

һʮ Ϊ֮ʤ

        ʵʮǰѾ巾̥㿪ʼϰҲڹʤġ
ͨղŵĶƣ巸ӿ϶һ㣡
ֻЦɽˣѱҿУҲܵˡ
һߵСѩҲһ㲻ҪԼʦֻ֮ʲô顣ȴֲұʦһ˴վ
ʵĳҲ޼£ҲԼֻǶ˸ᡣ
Сѩ̾˿Ϊ̾Ϣ
Ϊ己ֻʱ⡣
巾巣ھʱ򿴵ϣΪе鶼֮еʱƫƫϣ
ֻٴԾ𣬷ɹЩ󺺵ͷ
ֻһȴȫͬ
ΪһԾΪܣ
Сѩסˡ
е˶סˣԼƺҲû뵽已ӣҾȻԼ
ѵ巷ôȻô֪л˽ȥ
֪Լʶǰƴ
ܶ˶룬ڳҲô롣
ԼȴΪ
Ϊ巵ģĿ巵
ǾԲҪƴӵе
һ΢Цǲǿ־ĳЦҲɵЦ
ŵЦݣ
ЦжһΪЦ֮пûмġ
ֻеЦޱȵǿӵһмӰ죡
һɲ֮䣬Ѿǰ
ָֻצֱȡţ
һצûһ˿ĻɣʵʵڵֱȡŵһצͨҲʵڵһצ
һצͲУȻƤߵסɫ޷֪ʵ
ȴĿ¶ľ㵣
һʽСѩ̾ȻҪƴˡ
ΪһȻȺͣмҲ١
С͸ϰ䣬ԺֻҪʦԸⰤһ±ȫƴ!
Ҳ֪Լʦڹ㰤巵һҲʲô󰭵ġȴͬһǾģ
ǾСѩΪ̾Ϣʱ򣬲˼鷢ˣ
ûгʽе˫ֲã˺ܶࡰҪķأ
νҪķأһֻ־ͿԵֵ巵Ĺȴƫƫֻ֡
ֻҪһֻ־ͿɵĲ巹һצȴƫƫֻȥץ巵֣
巿˶ǵЦ⿪ʼ
ֱץסֱһצȵò˦巵ȥֵʱ巵ֱ־
ͬһצһһצ
ûһ˿Ļɣֱȡţ
ȻÿһצһģȻҲһ
ÿһζһĽûзǼǹֿŵķأ
Сѩǰ龰ŪͿˡǰʦ巼ֱͲڹУͷڴܣ
һǾûҲҪ򵽶ԷһҲöԷԼһ£¶Էᣡ
ȻһߵСѩ׵ĸо
ʵҲֻҪԼһǱȡʤȴܣ
з޺ޣȴá
ÿһצǻ᲻ԾطһĪĿ־壡Ϊֿ־壬ͲʹǱܵȫء
ֻأʽһȴֻزʽͬһ֪ϸ϶Ϊʦڽڵӡ
Ҳ֪ά˶ãҲܳҲ̡ܶΪе˶ǰֵ龰Ѿʱ䣡
ڴʱһ̹ıֱȡĺģ
齣
һȸղŵһ죬ޣǰף
ΪȫӦ巵ĹƣϹٷһʱѾˣֻ΢΢б壬ùĵһǽǴ̴ļ
巿׼ʱצٳȴڼϾʹϵĶѾ׷巳צٶȣֻýͷƫһ࣬Ĳ̫̣һƫֱͺûƫһ
巵צʱѾ
һʽлȥͬʱĳͻȻǺɫĳһȫϹٷǵǰأ
巣һƣֻ΢΢һЦΪ֪Ӯˣ

һʮ ж黳

        ʤ巣Σ书ģ˲ǻģȻɣ
ô᲻֪Լʽ
ʵ巹¶ġ
Ƶ֮ʱ巾Ȼһ֮Ʈͬʱָ΢ֻ˻һ巵֮ѾһƤߣ
Ȼһľ֮
һޱȵľ֮˵Ķ˸ͬʱҲ˰ĿתƵϡ
Ϊе˶ܺǸʲôģ
ֻе˫棬һתȥ±˿ʵģ
Ϊʲô
䣬ǻǴһ֡һֵıĳһ㣬ëȻ
Ȼ仰巵ģϹٷǵġ
ϹٷķѾͷ̴ȻεŽȴѶ齣
Ϲһ߿ѪһЦӵһҾɱ㡭
û˵꣬ͷһ˦Ϲٷһε˴ķ˳ȥ
ֵ죡
졯һڣЩһĴֳ˹ȥĢ́Ȼһ̵ˣһߵӰ٣
ȻŮӣʱȴŮӵֻҪᡣ
һֻϹٷǵ֣

ϹٷǵΪ֪ʣ
巵㲻Ҫ˼룬㲻µġ
ϹٷҲ룬ʵ̫ˡ
巿ſвͣѪϹٷǣȻˣͱ۾Ϣһᡣ
Ϲٷǵһģֻǡ԰һô
巵˵ͷû˵
Ϲٷǿ巵ͷЦһЦһЦѪȴ¸ͣ
һֲϵѪһߵü˵
ϹٷǱеĶ齣巣һȻѾòסֻһء
Ϲٷ֪Ѿ⣬ֽŵ԰ѽô
ȴҡҡͷϣҰ⽣ô
巼ϵĶ齣ֵ˭ΪʲôҪⱦǵϣ
ϹٷȻȻ΢΢һЦ˭ΪʲôҪѽ
ϹٷҡҡͷŵҲϹٷǣҲûмϹٷǣѽһ͸ɡ
ҡͷôصĶܽܣ
Ϲٷǵ㲻ҪͰ֮С
̾ȻҾѱ¾Ͷл̨ˡ
ϹٷǵȻԸѽϣܺúô˲뽣
ϹٷǵĻ˵꣬عڼž
ɽׯׯϹٷǱ۾Ҳ
峿
巺Сѩһǰһվһͷ֮ǰ
Ϲٷǵķء
СϷ˺ܶ飬˾ɢȥľֻôһѻˡ
ְѶ齣Ϲٷǵķͷ֮ϣһƣǰǵУʱ˿̣ǹ˱
˵꣬己ĺһھƣȻʣµĶڶ齣Ľ֮ϡ
Ǽҿ͵ģ˵Ǻþƣȴ巶Ϲٷ⡣
ƴӶ齣ĽɫĽء
ȵɣ已ŰѶ齣γȻתȥ
Сѩһֱȴû˵
˼֮ͣתʵΪθ£
Сѩһ죬ֻһ˲ֺΪʣֻ֪Խ⿪еɻ󡣡
巵ȻʣΪβѯ£
СѩΪ֪鲻ãЩʡ
һȻһЦʰɡ
СѩȻ㶼˵㣬ô£
ҡͷЦָļ飿
Сѩе飡
巵ʣҸλش𣿡
СѩͷһᣬֵãҾһһʡ
һᣬֵ㵽׺ͷǷʶ
巵˵ͷȴû˵
СѩֵҾ֪ʶȴʱװʶǷΪеıǸǵŮ˭ʲôϵ

һʮ ػ

         һ֮⣬ȴʵʵЩ޹ذɣ
Сѩڲ˵Ҳԣһһֱ㣬ֱ˵Ϊֹ
֪λСѩ˵óһõһֱԼʵһ鷳˵ðɣҶɡ
己ԼϹٷǻ˵ĹϵܴԵ˵һ¡
Сѩֵ꣬Ŷǰ˵ӦСǲΪԭͲԸǱ͸ǣ
ûзĻֻҡͷЦ
Сѩģʵѵԣ
Цû˵㲻ԡ
Сѩһۣ죬û˵Ѿ뷨ˡ
巵Ŷ
Сѩֵı˵ҴˣҴףȻ㲻Ϊԭ򲻿ΪͽΪʲô
Сѩһ׷ʣ巳̾˿һӺĻͲЩ⡣
Сѩҡҡͷֵ⻰ҿɲֻ֪кܶΪԼİŮӲϧͷѪ룬Ϊʲôͽȴ˵Ҵˣĺ֪Ϊʲô
̾ΪŮӣȻӵ뷨Ҳûһ˽Ůӵ뷨һ㣬ôĴ
Сѩһ߾׽巵Ļһ߶ؿ
ǰӵرһòȴ䲻䣡
СѩЦĺܺ棬㵽׶ˣӿȥ಻ʮô˵ȴͷӣ
ЦˣǺһƥ
ҲЦһЦʤĵ
Сѩһһ죬Ȼֹ²
巵ֻ˵ʵˡ
Сѩ˶ţ㻹˵Ļ㻹ûлشأ㵽ΪʲôϹٷǣ
ȴʵ㣬ô
Сѩ˼һᣬһģҲΪŮӵԵʡ
巵֮ΪԼΪҲһŮӣܴ㻹ǲˡ
һ˵ԼˣСѩŭ˵Ҳˣ˵һ£ҵΪʲô
ЦΪ̫ٿˣΪΪŮͷѪǺ£ƽ¡ǶӺ˵УҲкܼʶԷֻᾡıԼԲһЩ顣
Сѩҡҡͷɻһû˵Ļ
巳һᣬǾԼ˵ɣҲòЩʱȷʵҲἵϹٷǣȴԲΪȥǵǰȥ˵ǷǣΪˡ
Сѩ˼˵ûаĵˣԵĻĺѣ
巵˵ͷԱ˵ΪһѽǱ飬ֻҪܼ飬Ҳᾡġ
巵˼ǾϹٷǻţԼҲģ˵Ѿˣ
Сѩʱֻ巵طǳĹѾĵز
ʵȻˣΪʲôͲһæ
̾ǣҰĽ㣬
СѩüͷһᣬҵȻΪʲôѽ͸ңн˵ôˡ
ĻŸ˵ڱͻȻͣס
ΪЩеʵ壡׵֮ԲΪͽһװʶԭΪ巺еĹϵ֮ȫΪϹٷǣΪԼУ
ֻΪ˱ϹٷΪһ˵ϺİŮе
Сѩ˶סˣΪûмӣԭΪòϲƵأΪԼ롣ǰȴƷеļͲ룡
òôĿȴӲŮӡ
ǻ˵ĸȴΪˣ´ĵˣ
˸ĸУȻӲҫԼĹĹâȴñ˸еĿѣ
Сѩһηǰӣ˵ĸߴ
СѩĿ巣֮гűεĳ羴
巿СѩԼʵΪʲô˿ң
СѩŰĿջأҷʵһֵˡ
ֵˣʣֻЦ
ΪСѩǵһ۵ˣʶ巵˶ϲ
СѩЦЦֽŵȻҺ⣬ȴϲˡ
Сѩ˵꣬ȴע⵽仰巵ᣬæֽɲҪ˼룬ҲǸ˼˵ġϲ˵ϲ
ֻ˵棬Сѩ¸˵Ǹɴͷ˵
ƽʱСѩȴͻȻֳһСŮ̬ҲһǱϻЦЦﲻؽ⣬ס
˶٣ֵ㶼ˣͲҪٸˡ
˵תȥСѩȴͻȻס巵䣬æһҪأ
已òٴͣ㻹ʲô⣿ 



һʮһ ֪֪

         Сѩٴʣ已òٴͣ㻹ʲô⣿
СѩʵֵģҲǾ˼ǣʦô£
巵˵þһô
Сѩһۣ˵ʦΪʲôСѩͷһŽŵôˡ֣ҺʦԴ㣬ȴ
巵һЦʦôʱ䣬ѵ㻹˽ʦ
巸˵꣬СѩɫȻɫȻͷ﷢ʵСѩĵȷʵǺ˽ǵʦƽʱǻãӼѾ֣ﻹȥȥ룿
巿СѩԼһ﷢Ȼ֪ԼȻ˵ˣ̲סЦƽʱܺʦ
Сѩ˵£Ϊʲô֪
Ц֪ΪʲôƽʱǺˡ
СѩֵΪʲô
΢΢ЦΪ㲻ĶѾдˡ
û뵽ǣСѩȻȥԼ
ʱСѩƽʱһŷֱˡ
巿ȥԼʵ̲Ц˼
ЦСѩʶԼһôЦ顣ʵСѩҲ֣Ϊʵ벻ԼΪʲôǰ᲻ģֻϺһصϵԼ
СѩԼһ巵ĻУװĵʲôĳ嶯
Сѩע⵽ԼЩֵ뷨ͷʱҡҡͷȻ˵ʲôЦģҲҪҶ㻹ûлشҵأ
ЦҺʦ֮ԻǰΪʦԼ
СѩʦԼ
巵ԼԸ¡
СѩҪҡͷһǲ
巳һᣬֽûע⵽ʦЩº˵Щ
СѩûֲϹҲӣôֻܿ
ЦֻǴЩ飬ҲѿһΪǣĺǿȴַǳԱһˡ
СѩŵʦԱԼã
巵㻹ǵѯϹٷǵĻô
СѩȻǵáʲôֵģôԿóԱ
΢΢һЦȻһƤߣǴԲһƯŮӡƤߣҲôÿһԼҲ϶֪ģ˵ô
һСѩòϣŮӶԼòһ֪ʮֵܾȥϣ
˵ŮӶԼòǳп϶ҲѾϲȥ˵ϣ
巿СѩĬֽŵУ㲻֪һʲôŮӣѵʦ᲻֪ôȴϹٷ˵ǺãԾΪԼԱϹٷ˵ЩٵòټٵĻ
Сѩÿ˵ǡֵʱǻرᣬʵڷǳĺ棬ǵŮӵʲôˣȻǰΪԣ
Сѩ̲סʵ˳ǵŮһǳ
巵ͷȷʵҸ벻κεĴȥһ
ŮǲϲԼǰŮӵģСѩȻҲ⡣ֻæ巵˵ǻǱ˵ˣǻ˵ҵʦɡ
巵˵ͷֽŵţУ㻹ǵ˵ʱϾ߳ŭҪô
СѩôŮ˭ϣ˵Լģ
巵˵òķӦȴǡǡӳԼòŵŮǲһͲȻŭģֻжԼòûŵŮ˲ŻķӦⷴӦԽǿҲ˵ԼԽûģԽǶԼòеԱ
Сѩʵ뷴巵ĻȴܣΪҲŮӣԼҲŮǲΪһ˵Ĳþ֮ķӦģΪΪֻǱ˶ʼԼˣܶʱֻ֮һЦ߷༥䡣ֻЩԼûĵŮӲŻ᲻ĺͱȭŵĴ֣
ܶŮ˵˵ʱͻˣãСѩûУһΪΪ֪巵ǰԼ⣬һôûС
ֽŵУ㻹ǵõϹٷ˵ոߵʱȲıԼɼһĺǿΪǵˡ
СѩΪʲô
巽֪ô˶󣬳ʵ⣬һǳҪġ
Сѩֵʲô
巵Ǿ֪֪ˡ
Сѩ˭֪
ҡͷЦ˽м
Сѩʲôѵģǲ˵Ҫ˽Լ͵ô
巵ֻ֮һĺ廹һ㣬ǾԼҪ˽ˣȴõ˽Լ 



һʮ ѩѾͷ

        ԼҪ˽ȴõ˽Լ仰СѩԵĴһ¡
ȷʵ뵽һ˲ࡣһȷʵһǾǹǰ¶Լ书
Сѩֱе㲻ԼĶ䣬Ϊʵ벻Լʦļ仰ȻѾԼȫı¶ڱ˵ǰû뵽ǰӾȻԴЩСµпôĶ
ŴСѩܸô
Сѩع˵ͷԭͿʦҲñ˿ʵòרţô
˶˵ϹٷǵһӮô
巳һᣬǾ֮
Сѩ죬мʲô֮ʹ򲻹ʦʱһ϶ᱻʦܵġ
ҡҡͷȻʦĹ񣬵겻ˣȴһԱȵùˡ
СѩòϣȻ֪ԼʦɫʵѾСҲɫĵԱԼʦ巵Ķֻ֣˵֮Ѿǿˡ
Сѩϻ˵ʲôӺȻ˱ӣ
Ȼû뵽ȷʵֻ֮ΪжˣԲսΪڳ֮ǰʳ˰ƿڻԷһǲЩСѩġ
Ҳٺۣ˵ô˵һУܿԷȥô
У
仰һ£Ϊ仰Ϊ˵仰ˣ
˵仰һŮӣΪö
ȴСѩ
Сѩ˭˵ʱѾתȥͺʲô鷳һ㡣
û߼ͻȻһһͬµŮֻŮſ˫۵巵ߡ
巿Ͷѩô
ԭŮѩ
ѩԭ㻹ǵң
ЦȻǵãôѩأ
ѩ㻹ǵӦʲô
巵Ȼǵãⲻȥô
ѩѩɽׯһô˵ȥѩɽׯ·
޻˵ѩļ򣬵Ȳ˵ЩˣΪʲô
ûм֮ǰѩί·ϲ֪ٴζԼ˵ҪúõĽѵһ巣ǵĿ֮ȴֻҪ巻úúõģо;øˣЩί׵֮ˡ
ѩȦһ죬֪ôҺصѩɽׯȴһֱҾͳˣ֪һ˴¥ģԾ︽㣬˵һȺŮżܣҾˣû뵽ͼˡ
ԭСż򣬶Ҳû뵽ǰͻһսôʹʮ֮⣬żҲ濴ôۡ
ڴʱСѩҲʵŮ˭
ջ˼ЦλѩáѩܵѩλСѩҲɡǵ澹Ȼһѩ֡
ѩСѩŶԷǱȻûʲôжھڶԷ
ѩ֪巴ʲôϵ
СѩҲͬ巶ŮʮֵĹذ֪ʲôϵ
巿һַǳŹֵŶԷ˵ôˣ
ѩ̲סʵ巴磬ʲôϵ
ЦҺʶֻͨѡ
仰˵꣬Сѩ˭ѣɱǵˡ
ѩСѩԳ巵ĵˣ̲סꡱһЦ巴ĵˣ
СѩѩЦԼŭʲôЦģ
ѩסЦҲ뵱巴ĵˣ
СѩȻѩеĺ壬ŭʲô˼
ѩ˵ʲôѾֹѩҪ˵ˣλĵӡ˵ҵĵҲ޵
ѩҲ˵ģֻŮħͷܶǰҲû˼ܶഫ˵Ѿˣû뵽ͻȻֳˡ
ѩĵҸղ·ֺһŮ򶷣һŮ˭ԭûУ
ѩһ˵һ´һ飬ȷûˣԹôȥЩħͷ
Ȼ˲ٶ£ǱϾСѩʦôܹܱ˳ԼʦΪħͷ
Сѩŭ˵˭ħͷ
ѩʦЩ飬±˵ô
СѩͻȻѣŭ˵ɲҪҡ
ѩҲЦҲ뿴ͽܵж
巾ȻҲЦŵѩˣϰϣĶ֣
ѩȫûֹԼ˼бѾ֪һڴʲôע⣬ǹϵ巴磬㲻ҪˣǽҰµ书ֱҶûлһ֣ĵҲÿҵԽʯ
СѩȻ֪һһü֮ȴǲѹסŭ𣬵ֻѧ¹򣬾͸Ū
ѩȴЦ巴һ죬Ǳ˽ʮꡣ 



һʮ ѧ˼

           ѩԽ˵ԽţСѩ̲סȻ֪ü֮ƣҲѵѾͷͲ֪ʲôߵغ񡣡
ѩе㲻ͷû꣬ҪѵҾͶ֡
СѩҾվﲻְɡ
Сѩ֮дΪ巾Ҳ̳ܽһָ֣
Ҫ֪书һһϦͿõģҪµĻۡ
ѩдҲգЦվŲ

Сѩ䣬ѩѾһ£һķλСѩľ붼˵ߣ巿˶˵ͷû뵽ѩѾͷôͰҽ̵ֵز
ҪѩֻǼ򵥵ֱ£ʵϣѩһСѩµģѩСѩľѩĳ˵СѩСѩȴѩ
ΪһģСѩ˫ŲͲܲܣΪյúãСѩͬҲ
һȻСѩ޵ȴֻþٵӭ
ֻһཻСѩӻ£ǽŻûƶ֣ѩȴӺ
ԿóСѩĹǱѩʤһ
ѩͻȻһһ£
һķλһľ룡ֻһԱȵһ࣬ҲǿĶ࣡
Сѩȴֻͬٵѵܡ
ٴཻ
һСѩֻûھʹղסַɳ
ѩͬӺʱ򣬻һ
һһǵٶȺֱǰ֪٣
СѩҲ֪ѩһܣͨӵϵĽ֮һ
ԼܣѩһһǿֱԼֵסΪֹʵѾСѩԳܵġ
ȻһСѩҲֲ֧ס岽֮࣡
ѩСѩԼˣҲ˽׷ϮǵЦ㲻˵ҪվŲô
˵Сѩû˵ȴЦѩ֪㣬ȴΪ֣
ѩ죬ԼҪӣûҪã̫߹Լȡˡ
Сѩһһ˵Цŭѹ֣ȫҲҧÿ죡
ѩ֪ŭȴ˼ٳ֣ЦղŲ㣬˭Ҳ˭һΣҪķڷ
ѩ䣬Ѿֱ̣ͦΪֻ֪Լȳ֣СѩŻֺԼγΪСѩһȫʩΪ
ȻСѩٹ˼ʲô˫ȲѩĳûеѾһѩǰѹС
ղѩóѳСѩ岽Сѩд˫ϵԽĴѩеĳ
ԭĳѩƣСѩѵĶȴڽɼĳǿɱģʹñġ
ģ˲ǻģ
һ߿ţλСѩȻղѩóĳȴѵĶ̡
Ȼ֮ѩֲΪ˿Сѩʹñǿ书ʽص㡣
Сѩϰʮ֮ã书ʽȻصӦһµģΪԺٴʱԼп
ǧĺûƭԼԼڲõĽһٴ
СѩҲ֪ҪֻʵѩŭڵСѩȷʵȫѩ
ʵϣΪѩ׸ʧ٣书ϵĵԶСѩʽ͹϶СѩռơԻ϶СѩճѩͣĽѩӦеǿ˵
巽ڵṦ£ʵڵֵסʱѩṦСѩľ룬ȻͰˡ
СѩҲֵһ㣬ΪÿεΪȡʤʱѩͻǸ߾Ṧ˵ľ룬ÿζܴɡ
Ĵһ࣬Сѩʼıе㼱꣬ϰ֮˵Ĵɣر˶Եеʱ
ѩͬҲ㣬ΪԼӦСѩʽһʼǰ˳
СѩʽȻǷǳʽʽ֮еɢңʽʽ֮Ҳʼ
Ȼѩ׼Сѩʽ֮Ŀյ׼һٷʱͻȻˣǶס֣
һˮкأ˵Ķ䡣
һȻԾͣ֡
巼ס֣ЦˣȥƼ춼ֳܷʤһҪҪ죬ܺ˷ʱ䡭
巻û˵꣬ѩȴ죬һӣԹ巴磬㺰ͣʹˡ
Сѩ֮ͣҲƽҲʶղԼżٳ巺ͣԼ˵ĻᱻѩҲδ֪ϻ˵ҪٱһΣ
ѩɵӣ֪ղСѩ鸡Լпʤ֮ٸԼ϶򲻹ղû巴ĻôǻҪҪ죬ûʱ档
˵꣬𳤽巵ֱ۾Ȼ뿪ˡ
СѩŶȥıӰȫʵ޷ôô̵ʱͿԽ̳ͽܣ
ȻСѩףṦ⣬巽ѩĲ书˼룡
һ˵ʦ̵ӶǴʽȻͨʽķﵽɡ
ͬʱҲǴϰ֮˵ļޣ
Ҫﵽʦľ磬ͱҪԼһ׵ѧ˼룬Ǽ򵥵ǰ˵ʽ巽̸ѩıԼѧ˼룬ѩܹ٣书Դﵽʲôĸ߶ȣǾҪѩԼԺԺĲϻۣ




һʮ ֻΪ

       ѩ巵ֱû߶Զתͷ巵ʵ巴磬ղΪʲô㲻Ҵ
˶٣ɫͻȻ൱ĹŹֽ֣ʵ巴磬ǲϲ
已ûͣǰеĲͬʱѩıϵ˵㣬ȻЦѾͷ˵ʲôأôϲ
ѩһ죬εΪʲô
ֵʲôʱˣ
ѩһۣҧ촽ղŲͣʹˣ㻹˵ڰ
巿ѩһ΢ŭĿɰģ̲סЦɵѾͷҲڰڰ㡣
ѩһŵ˵ɲҪƭңǰң
ҡͷЦĲô
ѩŶҽһôΪңܹ˵Ҿ͡Ҿ͡
˵ţѩȻ΢΢졣
巿΢ЦΣ
ѩҡҡͷæʵȲ˵˵Ϊң
已ʵѾͷΣ
ѩҡҡ
Ǻܾѩ˵һȻ
巿ѩһʱشʵ㣬书ȣΣ
ѩһŻشʱҪҸǿǸղš
巸Ͳѩ˵ȥϵԼҲ֪书ߣӮܴʲô
ѩ⡭Ըѵ
巿ЦΪʲôҪѵ
ҡҡѩ޷ش
Цش˵ֻΪһЩ޹ʹĿ֮ˡѩ㲻Ǿ˵ҪǷѩɽׯôҪ룬ֻͣԼ书һҪԼǸӳ죬ΪС´ԺǵĹϵͺתˣô
κ˵ĻѩԲ˵ĻȴԲΪ֪ȷʵΪ룬ĵ
ʵ巶е˶㣬ܶҲ֪вȥϣ
巼ѩֻǵͷû˵ֽŵУҪ֪۷֮Ѿ£֮زãӮҲΪ书Ҫϰ
ѩȻ仰˼ԼӮԺ᲻ԾزͽؽӰԼԺ书Ľһ
巽ŵѩѾͷô?ΪȫΪ㡭
巵Ļû˵꣬ȴͻȻϣ
Ϊ巵Ѿס
ѩ㴽
ֻѩ˫Ŀգ˫ֹס巵Ĳӣ˹巵ϣ
һʼ˴סˡ
ӦƿϵѩæѩǸʲô
ѩҸղŲ˵ܹ˵ңҾһ¡
巵ʲôʱ˵ˣ
ѩŵҸղ˵ˣֻûˡ
巵Ȼ֪ѩе˼ʵѩ˵񶼲ҪҪһŮǲϲһӣǾġ
ʵҲѩ己Լ⣡
巴ҲѾޱǾô飬Ȼѩһǵʵ壡
ҲԼѾŮӣҳǡޱ֮⣬Լкܶծûл壬ʵڲٰѩ
巳ĬѩҲǺ巣ͬûзһԣ
ͷ巵Ժ己ӦöȻܾģȴֲԸǰһԼܾѩʱѩǸԥֻĵҲнѩɰѾͷԸֻ巵ƴľܾʵˡ
Ҳ֪˶ãҲܾãҲ̡ܶ
΢΢һЦѩԺûҵͬɲ顣
Ů֮ϣϡǱõġ
ѩûвϽԼҲûжȻܾŵĲŷҲЦãûа취㣬ռ˱Ҫԡ
ʵѩлǸ˵ģΪֻҪûжȻܾ˵巶ԼиоģһᱻԼж
ѩܻ飡
Ϊ˻εգѩʵ巴磬ȥ
΢΢Ц㲻֪ô
ѩֵʲô֪ʣ
巵Ϊʲôҵҵģ
һ˵ѩԼȻ¶ˣղź巵һǶԼĳͦġ
ԻֻεģҪһ˵εչȻ˲١
ͺ㿴ճŷھʵԷô
Ȼ֪ԷѾԹˣȴǻȥѯʶԷⲻǼ򵥵֪ʣǷϻһּ֮е򵥡Чķ 



һʮ ˵

         򵥵ļ仰Ѿı巺ѩ˵ա
ѩȻ巵ֱۣȴʱʱر¡ѩѾȫȫıǰǸɰõŮ
ʮصľ˵ʵԶһ·ѩ巵ֱۣڻƻ֮ǰɵ˴¥ڵǴﵽʱѾȫ
巺ѩ˴¥ԱߵĿ͵˸λ˴ϵڶûгԹκεĶڶеˣԱ˼ˡ
ȵ˳Ժѩڻ̲סʵ巴磬Ժô죿
ЦЦȻǸøʲô͸ʲô
ѩǲǴ͵͵Ǳȥ
ҡҡͷȴû˵
ѩҡͷкʲôصĶһ㣬һ巴磬ʲô
һᣬ̾巴磬ʵЩ¶޹أֺαء
Ļѩʵ˵ڣҲ巾˭Ҳ޷ı䡣
΢΢һЦѩˣ¶йء
ѩһв⣬Ϊ֪巵һΪ˾ЩץȥʿеѾߡѩ֮ԻȫΪ巶ʷյ壬ϧգΪѣ
ʵѩԼҲǳìܣһϣԼһء˾ĴӢۣһ˽ȴֲϣ巹գ
ѩû׷巣ֻʵĿ⿴巣֪һ˼
ЦЦֽŵ㻹ǵҸ˵ǸСŮľ綾ô
ѩһɫæʵ巴磬ѵѵ㻹ûС
û˵ȥ˵˵ȥ֪ôȥ˵
ȴ²ûзϣΪЦ
巣ʲô£΢ЦԶԣ
ЦλҪҩġѩڸ֪йô
ѩ˵ͷǽȥ
ղΪ已ڽҹ̽˴¥ˣ֪¹巵ȴֱʲô˶ż
ϵȴҡҡͷ𼱣һҪȼһˡ
ѩʵ˭
巵档
ѩ֣ԼҲûмˣѩΪǲһˣǼȻô˵巻ϵ
ѩֵŶԭ㻹ϵһΪѾ뿪أ
˶٣׷ʵԼˣ
巵˵ͷ
ѩ巵ͷʵȻԼںʱԼںεأ
ûϻشѩĻǶϵĲ裬Ʒζ
ѩ已شԼʻֵ巴磬Ϊʲô˵
ķеĲ豭ӢͦüͻȻһЦΪǾԼڴʱԼڴ˵ء
仰Ȼѩ˵ģѩĶȴ
ѩ͵תͷ㿴վԼ
ѩȵʲôʱģ
ҲЦֵܵüһұѾˡ
ѩŴЦ巣ͻȻһֱŪĸоʲôʱԼõģ
΢΢һЦ˵¡
ԭȻ巷թ;أΪԷһ巻׷ͬʱԼ·¼Ǻš
ҹȻ巵ϣֻǲͣڳȦӡֱڶϣһС̯ǰͣϳҪ붹ڴڵĺ
ֱʱſ϶Լмƣǳ˹ȥǸϳˣԭǸϳֻ˱˵ǮҪڳһϡ
߸֮ߣȻ·ϿµļǺţ˳żǺ׷ֻǵʱ濴ʷվȻһԲû͵͵ȡϵ
巾üȻûôɴ︽ע˴¥һСԼȥҪ顣
ѩֵ꣬һһ²ס
巵ʲô飿
ѩֵʱڷô飬ôԿ϶һʱϣ
Ц֪ǵôԼô
ѩ֪ô
巻ûлشѾЦԼÿʱҶҪȺֵܡ
ѩֵ已ҪһӴ
ЦѩѾͷҵȻһӣǻԼΪޣһֱ֣ȥ
˵Ļѩʵڸеǲ˼顣Ҫ֪ʱ已ʶ˵ǻǵˡ澹ȻΪ巵һ仰Ը£
ѩʲôʱôҪˣ
巵֮ꡣʱȻദܾãȴҲֻͨѣЩȴֻǼһ˵仰ѳ֪ϧΪԷ
ѩ巵Ľֻǵͷھ׽巵Ļ
û׷ʣҲûɣΪ֪ԼŮӣ֮ꡣ
겻ӺŮ֮䣬ŮŮ֮У 



һʮ ֮

        ѩͻȻһתȻǶѾؾ֮Ϊʲô㣬ҹ֮Ĺϵ
滹ûüӦѾ˵ѩǲ׵ġ
ѩֻ巣ȴ˵Լʲô֪ܣҧ촽巴磬ô˵Ҳֻѣѵִˣ
ЦЦѩȻ֪֪ΪҺǺѣԼ˵Ҳȥʡ
ѩԼʵǲ֮ν꣬ΪУ֮Ӧ̹ϣʲô鶼ŶԷĶԶ
û˵ֻøмĿ⿴巡
мûκεΣ巵ȻԿüѩҲ
ѩȻ֪巵뷨׶Իǲԣȴ֪巵õ˿϶𾴣
ѩʱԾ룬ǲֻ˲ſĻñ˵أſԳɾһԼЩе⣬ǲζԼѳɾһԼͲ߱˷ѩɽׯʸ
ѩ뵽鲻Խĳ̾һ
巺濴ѩͻȻ̾ʵ㻹ô
ѩҡҡͷû£ֻͻȻ뵽˸֮°ˡ
ѩĽֻǵ˵ͷû׷ȥ
ʵֵܣ˵ˣô
巵˵ͷʾȷд£û˵
濴巳ϣæʵΪʲôϹﶯأ
ʵҪ֪ѩҲ֪巵ΪʲôһģҲ˵ǰ巴磬ʵҲˡ
巳һᣬһ˼ԵΪ˽ϵ¡
ȻûĿѩѾΪ巰һ亹
ȴüͷֹ
巴ı֪лҪ˵ֲ֪οڣ΢΢һЦ˵֣ǲлҪֵ˵Ҫģлֱ˵޷
˼̲סֵܣʵһı
ѩһı֣ɫ΢䣬æʲôı
ҲЦָ£
̾˿ֵܣѵ㲻ô
е㲻Ŷ֣ԡ
ѩҲ˵ǰ˵
һᣬ˵ֵܣ㲻Ϲٷô
ֻ꣬΢΢һЦȴû˵ûп϶ĻҲûз񶨡
濴飬ȻͿԲ뵽巶ϹٷǴԼ飬жֻ巼Ȼ֪ϹٷǴȴ˶ϹٷԵ±Թ
ֻͣһ˲䣬Ϊܿ巣巸еƷҲΪƷԼŻķڷҲΪ已ŵõô˵ϲͳ羴巵ѣĵҲһ
ѩȻҲȷʵô£Ҫ˵ȴ˵׷ʵŶôһ˵Ҳúô£ǵΪʲôȴ˵⵽Ϊʲô
ҡҡͷ̾ѩղҲˣϹٷǾȻʱͻȻֵܣ˵Ϊʲô
˶٣ֵͻȻֵ֣˵ѾŪϹĿڡ˵ŪǸٰ˭Ŀʲô
ѩҲ˵еϹٷǻ治ǶȻ巴磡
ֽ˵ϹٷǹǰȥֵܣͿɼġ
ѩΪʲô
һʼֻΪϹٷǲֻԼҪֵҲˮúһ
滹û˵꣬ѩѾϵǼһֱˣ˻ã
һֱû˵˵ѩ˵Ϲٷǲˡ
ѩȴŭδ˵
巵⡭⡭
һʱ֪νѾ˵ѩֵ˵ûдһʼΪģе飬Ҳ֪ϹٷǵĿĲҪֵܱúһǡ
ѩ˵
̾˿˵ϹٷʵΪ˱ֵܺ֡
ѩȴһ⡭巴Ͷʲôϵ
ѵ㻹ûпôϹٷֻǳֵܵ书䣬Ȳչ¶Լ书ɼһôʤˣУֵˣϱûжŮ˻ȫĵģοǸɫ
ѩȻϹٷǸӦһˣϹƢӦ֪ò٣һǼĺʤ֮ģͬʱ巶ģȻҲ֪巾ִУ벻ֶУ
ѩͻȻֵΪʲôϹٷҪ
⻹ôϹٷΪʹֵܺභԼѰһɱ
ѩ˵ͷȻҡҡͷȻΪʲôúõĺ巴巴
ѩʣֻÿЦҡͷΪǰĹһ㶼˽ˡ
ѩҡͷЦ׷ʵ㵹˵
˵ϣϹٷǿ϶ԸģҹΪ򲻹űϹȹ£ҿҲѾľˣһȼ־
˶٣Ž˵ɱ𣬵ȴֲԸֱֵΪñľȼɱ⡣
ʱѩȫ׹Ϲٷ巣㻹巣жľͬҲеͬ顣
ȿֿɺޣ
ѩ̾˿ȻϹٷʵڿɶ񣬵ȴϹתͷߵһֵۣΪ巴һֱûй
ĻǶ˵ģ巵ȻҲ֪ЦЩѾǹȥ֮£ϹٷǶǴǻŵ˶Ӧ÷¡ 



һʮ ͽ޹

         Ҳ˵ͷϹٷǶ˵Ҳ档
˶٣ֵֵܣһô죿
֮ΪѾоڲõĽһϹ档
ѩҲͬԸоõ巵ĹĲκ֮£Ҳеŵʵǰ巴磬Ҫ´ô죿
ҡҡͷЦҲ֪ǲ̫ġ
ѩһæ巴磬ҪβģϹҪһһ
ûаѻ˵꣬Ϊ֪ʱѩϾȻĵΡʵҲ˵ΪϹٷǾõӡ
ЦʵǶùڵģΪȻȴһ㡣
ѩ˵һ㣬ϵŵͷ̧һ˫ˮ飬Ŀ巣Ŷʲô㣿ѵ˵ߣ
ҡҡͷǣˣ´ټԲٴγ֡
ѩΪʲô
巵᷸ͬĴ󡣡
ҲʵΪʲôѵ£һξͲ£
巻ҡҡͷǣ£ٸĻᡣ
ѩĪʵ벻仰ʲô˼Ҳ֪ʣҲش
ѩѻһתֻصԭĻ֮ϣֻѩüȻˣ巴磬˵ʲô
ҲʵҲ֪һԺҲԴݵӦԡ
΢΢һЦʵǳԶ׼˵ҲӦܹע⵽
巻䣬ѩȻͷػ巸ղ˵龭һŻȻ򣬵ʵ̫ˡ
Ȼ򣬵ѩȴüҡҡͷҲ뵽ˣʲô
̾˿ֻѼܣ֪ǿ
ҲΪһŻϹٷǵĲ߶֮ƺ巴ֻ֡Ѽܣ֪ǿϳ˸Ҫ֪ѧϵΪѾһߵľ磬Ҳûκ˿ԣ
ѩ˵ͷƷζ仰һ㡣һʱ䲻ȴѧ˺ܶĶʶ֮ǰʮҪ࣡
ѩǰ巣ʱл᲻ͣԼǰӰֻԼѣȴԼ伫ǡ
ʵֵܣλʲôƻҿɷæ
ЦʵڸмֻλʵʲôƻλֻΪѰһˡ
Ŷ˭
巵֣︽ôʱ䣬ɷ⵽˴¥һСŮ
üͷ˺һᣬȻһֵ˵ֵܣ˵СŮһ?
巵ͷһᣬǸСŮȻ˵СŮʮһ꣬ȻСѾ൱Ư
ȻָݼŮһЩòصһ¡
룬ʵֵ֪ôСŮҪʲô
巻ûлشѩѾȵ巴ĶҪҩġ
ѧ˵涾һľȣΪ֪Ҫжһ򵥵¡
ֵСŮȻ˱¿ֵж
ҡͷЦȻϷָ˵һ顣
꣬̾˿û뵽ĺ˾ȻԺ֮УҰֵ˵ӦûһһŮʵڲ˼顣
һ£ֵֻοֵҪһˡ
΢ȻŶִ˻
ֵΪһСŮͼŮ뿪˴¥һֱڶûл
ѩ˵ŮѾ뿪æ׷ʵȥˣУΪʲô˿϶ǸŮ巴˵Ǹ
ҡҡͷҲ֪ȥֻ߶ȥΪʲôô϶ΪҿǸСŮ۾⡣֮еġټֵҸҿ϶ֵܿ˵ǸСŮ
ѩҲ˵޵ǽŵض巵巴磬Ǹô죿Ҫ׷ȥ
ȴûлشѩĻֻǵͷ
ѩ已˵æʵ巴磬ǸʲôΪʲô˵
ѧһ׷Լֻ̧ͷЦЦûʲôֻһˡ
ѩһһΪıʲôȥأղʲôȻ񣿡
ЦǸСŮ
ѩʲôѵ㻹˼ɣ
ѩ˵꣬ҧŴһַǳֵ巡ŮеķӦȻ֪已ˣΪȱ˵ǸСŮݣĺһӣȴһֻʮһСŮ巾ټɫҲһСŮ֣ο巸Ͳһɫ֮ˡ
ѩ巿˵ŮʱǲԾĳһֵֺĸо⵽ʲôоѩԼҲ˵
巿ѩ飬Ҳ׼֣æΪʲôȥ£
ѩʲôֵģ˵СŮС书Ѿǳĸˣ˵巴㻹ߡ
֪ѩҡͷЦСŮ֮⣬书ʵһ㡣Ҳ֪˺ϲŮ
ѩŶ˵ֻΪЩС¶ѣûʲôΣգ
ȴҡҡͷֻС£ֺαһСŮȥأ巶һ£֣ǵûʲôˣ
룬ȻشСŮͼŮ֮⣬м۵˵ĸǵֻǴ۵סǵգǵʲôҲǺֻǴ·ӿǶӣÿһ˶Ӧöѵһĸ֡
ѩĻҲͷ˵һʲôˡ
ֵǴ£ΣգǺΪʲôһСŮǰȥ
벻׵飬ѩȻҲ벻Ȼ
Ҳ֪˳Ĭ˶ãѩͻȻӣȻǶ벻ףɴ׷ȥף 



һʮ ֮

        ׷ȥһ֮̽⣬ȷʵûбõİ취
΢΢һЦϢһ׷ȥ
ѩһȴüͷֵΪʲôǲȥ׷
ѩʣԵһ£ʵ֮˵ҪϢһǺѩ֧ܲȴߴԼ׷ϣʵе⡣
ѩ已˵˵巴磬ôˣ
ҡͷЦûʲô۲ۣ
ѯԼ۲ۣѩͻȻ¹ײȻദʱ䲻˹Լ⻹ǵһΣ
ѩ֪ΪʲôҪϢһ£ԭⶼΪԼѩȻĻϲֻǺͷȻҡ˼ס
巿ѩҡͷ˵Ȼðɣھͳ
ڴʱһֱû˵ͻȻ˵Ȼˣھȥǣ˵űվ֮ǰ巺ѩǵһ£Һܿͻġ
˵꣬ת߳˿͵ꡣ
ھʣ巺ѩѩ۾һգգĶ巵Ū巶е㲻˼
ȻһЦѩΪʲôҿǲҵˣ
˵ţ己ԼϲһȻʵںô
ѩȻ֪ʲôֻ巵Ķ̲ס͡һЦ˳巴磬ҷҲпɰʱ򡣡
ѩȻЦԼҲЦѾͷ巴ɰ
ûŮӲϲ˳ԼͿɰģȻѩҲ⣬Ҷѩ˵һԱȱ˵ǧﻹҪ壬巵ĻֻϷԡ
Ҳɺһӵ
ѩеӵ˵巴磬ľҿɰô
ѩ˵֪ף巿˿е㲻ʤߵѩֻѩļ˪ʤѩĺθԵýޱȣ˵ѾͷɰȻ˵ѡ
ҡͷЦ㵱Ȼɰˡ
ѩеţ۾Ź⣬һʵģ
һʱ֮Ҳ֪˵ʲôãΪʵںȥѩְѻ⳶Ը̸۵֮ϡ
Һþڴʱǣڻˡ
͵ſڣѩһڴĿ巣ȴе˸ڻرѩĿһ㡣
ǹ֮ˣȻ֪巺ѩô£ʶ巵ʱϺֵܣѩƥѾ׼ˡ
һȻ巵Ρ
æվ˳ȥЦְ¹Ȼ׵
ѩΪӵȴ΢һۣñӺһȴûгԹ
Ȼ֪ǹģϾѩһŮӣڱǰΪԹʵ̫ˣƤûеĳ̶ȡ
巵ȻԿѩ飬涼̲סЦ
סЦ֣ô׼ƥ
شΪԼ׼ġ
ԭȻûʲôõķ֣۲ԽãԽչ죬ΪԷһΪԼ׼ƥ֮á
֮׼ƥ֮࣬Ϊ˽һԷһ
ЦֻԼҲû뵽Ȼ;
̲סļ򣬸мΪСô飬Сʵڲ֪θлֵܣ
֮α˵лֻ֡ҽһ𣬲֪ʱٻ᣿
巻û˵ѩȴѾŵ㲻Ǽô
巵ѩҪ֣ѾΪ˺ܶ࣬ҲԼҪ죬ôԶΪҶ
ѩһֻС죬û˵
巼ѩģЦѩҲˣôһƵģ
ѩ˵Լӣ巴磬㿴ˣ
巿΢ŭѩ̲סЦӵȻѾСˣ飬˵Ļȴʮһӡ
˵ҲѩػѾתȻҲҪʲôΪѻϣСģһ԰ȫΪϡ
ЦֵܣԼϣΪȴҪֵͷڹꣿ
һʱԶԡ
ֵڳ̣ڲãֻҪùкη
һ£ЦֹȻ߼
ȴҡҡͷЦϧֻ˵˵ѣֵӲϣȴʱ֮ж
巵ˡ
ǲޣ˵˲㣬ֵ˵˸㡣ֻеԺ˵㡣
巵ͷǷԺйۡ
˵꣬巺ԣȻͻȻӶЦ
һߵѩͻȻӶЦг˲⣬ȴֲʣֻǵԸܹ꣬Զҵ߾ͺˣ飬ҸͲϡ
ѩеġ㡱ָĵȻ巣ŮӵУܺİԶһ𣬱Ҹ۷壬ȴȻ 



һʮ ҾѪ

        巺ѩ˴Ǳ棬˵Ķȥ
һ·֮ϣѩ己ڵĻ᲻׷ǣûжã己㷢ֳԼ⣬кܶȥ
Ǵ󲿷ˣеͣҲŷɫĺڵȻݸ죬ֹȴȻеģڽһñ֪Ĵһ㡣
ֻزأû˶ĿһΪٶˣĿ̫࣬Եøۣ
ѩģ̲סߵ巵巴磬Щ˵ľٶ൱֣
巵˵ͷӦôֹ˵ĸоͺһֵһ㡣
ѩֵ飿
巵Ǿͺʲô޴ջһ㡣ڵӾͺҪʲôΪеֲñ֪һ
һ˵ѩҹʱе˵еҲ˵巴磬һ˵ҲΪ˶٣ֽŵǵʲôĶȻ
ѩ˵㿴巣ϣܹ𰸣Ϊ⿪еɻ󡣿ȴֻҡҡͷҲɣô֪һһıȻôô?
ѩһ֮ĶͰ׷Ŀ׵֮⣬ЦŵȻˣٲҪȥƣ巴磬Ҳ߰ɡ
ûе巻ػѩȥһ̵ǰȥ
巿ѩԶȥӰֻҡͷЦҲֻܲ׷ȥ
һ·ϣȻѩͣĴߴ巿㣬ȴӣǹŲڵʲôһ㡣
֮ʱ֣巺ѩ˺һʿһǳƧС䡣ļСéݱеľۡĺһƬܴİɫɽ֣Ȼ磬濴ƬɽȻԵޱȡôɽ־Ȼһ֮ûУ
Ƭɽָ˵ĸоֱһƬ֮ءûżҲᱻѸٶһ㡣
һģ൱Ŀ͵ꡣ
͵꿴ȥ£ЩéмԵޱȵۡ
͵éݹһ˸еЭͼ
üͷ͵ԾǺģ˭ΪʲôһطһĿ͵ꣿ
ʱϰѩСЦ巴磬ǵǰĿ͵ȥϢһ£˳Ե㶫Щô
巵˵ͷȴһѩǵˣڿʼһҪСģòҪ뿪̫Զ
ѩҪԼߣиˣǱȴ巴磬ô֪ǵˣ
ָָǰĿ͵꣬ѩĿ͵ô
ѩ͵꿴ȥҲûʲô
仰û˵꣬Ͼע⵽Ŀ͵ڴ֮УôͲʲôһ֮оԵòȻˡ룬һҿ͵ƽʱôܻпˣ˭ֻỨôｨһסĿ͵ꣿ
ǸǸӣ
ѩȷʵеֵ֣ط͵꣬϶Ȿ׻˭ｨһҿ͵ꣿ
̾ΨһĽ͵˲ΪǮΪĿġ
ѩʵĿģ
巵ͷ
ѩ׷ʵ巴ΪʲôĿģ
ҡͷЦҲ֪ȥʲôˡ
ѩҲЦ巴磬ҷʱСʱȴֵ졣һ֪ҿ͵⣬Աܿ򾴶Զ֮ʵ򲻵ѲŻգ㡭
ѩⲻ˵ȥ
΢΢һЦô
ѩЦ㡣
һ֮£ѩ˵㣬˻ǻ׷ȥģȴȻ
ֻ΢΢һЦȻֱǼҿ͵˹ȥͺûѩĻһ
ѩһµ߿С죬ࡱһҲ첽׷ȥ
Ҳ֪巣ҲΪ˺¶κεĸı䣡
ǵ͵֮ʱ˶סˣѩ̲ס֮ںɽ֮вϻصԵֲ֮֮
ԭľϣһˣˣ
Ѫһεµ䣬ǵѪƺδ䣬ÿʺѶֱʺϵĶںϣǰһ磬ӦþǴ˼ˡ
ѪûиɿӦֻǸշá
м˱ѩļ֮׷׸ǰĿֲ󾪴ˣ
ЩҲ֪˶ãǻعʱȫ޵ܣĴŶһģǾΪʲôûΪԼȣ
ǰ֮࣬඼ǵС󱲡
ԶѩҲӵ巴磬ǡǻǻȥɡطôôֲôˣ
巣ֻЦЦû뿪󲽵˽ȥ߽һ˵Ŀ͵꣡ 



һʮ ɫϸ

       ѩûüס巣ȴѾ˽ȥ
ֻ߽ȥ֮Ҳûж࿴ЩʬһۣĴתתңͺѰʲôҪ֮һ㡣
վûнѩ﷭䵹̲ס巴磬ʲô
ЦӦûʲôֻǵһ£ûпԳԵĶѡ
ѩһ˶վסҪڵأԼµҪȴȻ˶ҳԵģ
һᣬ巹ȻǺЦһЩԵĻһˮ˳
巰ˮʳݸѩѩȳԵ㶫ٽȥɡ
ѩԼĶ䣡巾ȻҪȥǸŵɽ֣
ѩҡҡͷҲԣ巴ҲҪˣһжô죿ǻǻȥɣô
ѩ˵ְ֮⣡
ЦЦǼȻˣֻȥģһ٣ֵЩʳûжģԷġ
ѩô֪
ҡҡͷΪЩǱɱģǱġɼЩʳ֮Ӧûжʳ֮ûжôùҵ۾
ʵѩҲ֪Щʳﲻж֮˵ΪЩǴ˶ҳģžöİˡ
ѩ³巴磬˵ЩǺɱ
巵Щ˶Ǳһҿ˿ǡ
ͻȻͣסû˵ȥ
ѩͻȻͣ£ֵ巴磬ѵѾ֪Щ˭ɱ
ȴҡҡͷҲ֪ɱ˵ġ
ͻһ˴巵˵ɱ˵ҡ
⻰ǳƽûб仯Ҳûн࣬ɱ˵ҡ˵ͺ˵Ƶģƺ˵仰ƺɱǼµ¡
һͻȻǰ巺ѩĿһʱδƳǴģ
ֻǰһ˱ѳˡ
ԭһǳعϸˣ
ŵǼĿۣһ֦ɫĹȣ
üëѾȫ֮ɫϵɫ˿ӣϴɫѥӣɫķɫͷ
һƣȻҲɫģɫüë£һ˫ɫ˱ȵ⡣
ڽ֮ǰѩԼͽһݺὭƽҲԼĵģΪԼ㲻ϵŮҲԲǵСŮˣ֮£֮ȴĴ˸䣬ʧЩ˶ɱģ
ɫϸ˵ΪˣֽŲʹͲɱôɱˣϸδ֮ˣֻ¾Ҫڶöˡ
ѩŵǰ֪ǰ
ɫϸ˵Ҳգʲôģ
΢΢һЦ˵ġ
ɫϸ˵˭
巵ǰ޹ذɣ
巵ĻʹϸȻһ£˵Ѿܾû˸Һ˵ˡͻȻЦˣĵӲС֪Ѿܾû˸Һ˵ôҪǰ˿Ѿٻˡ
ǻ˱巺Լǰ˵ֻѩгѵǰ˿ϸ˵˵ѩһ쾭£ȴֻһСŮģеطǰ¡
ɫϸ˵ǺǸСŮʲôϵ
Цһķϣֻȡضѡ
ɫϸ˵ⶫǷǳҪ
巻û˵ѩȴѾŵΪ׷شƴۡ
ɫϸ˵ãҪ͸ɡ
ƮƮ߳˿͵֮꣬Уֻ֮УȻĵƲһˡԭһ˶֪ȥˣԭͬʧӰ٣
˺ܿĴ䣬߽һƬŵɽ֡
ѩȻеϸˣѾڸǲסϵ˷֮ɫ˵棬ȴɻ
ϸ֪Ҫҵ˭ʶûʣȴ˵Ҫȥңܽ͵ȫɱΪν˵֮ϣ巴Щ˵˿ڿóǾڳǹһı֮ϣ޷ղϰ֮ҲⶪԼ巾ϸȻ˵ѣֻʵڲΪҪ˵ѣ
˵ѵˣк˵ͼϸ˵书Ҫɱ巺ѩҲڿ͵궯ֺ֣αҪ˷£
뽫Ǵȥ
ϸȴʼûһۣͺûƵģҲֻĬĬĸҲ˵
ȴס
ѩȴЩסˡ
ʱɫԽԽߵ·ҲԽԽƧصϸ¹£Ǹɫ顣
ѩ̲סʵСŮҪȥʲôط
ɫϸͷҲأʲôˣȻʲôĵط
һ΢΢Ц֪СŮǰһʲôˣ
ϸתͷһа֮ˡ
巵ѵʶҪ֮ˣ
ϸҡͷʶ
ЦȻˣǰ֪һа֮ˣ
ɫϸ˵˵֮˾а֮ˡ
ЦǰУҲа֮ˣ
ɫϸ˵
ѩһ̲סҪû˵Ѿֹϸ˵ǰ˵а֮ڶ
ɫϸ˹һЦа֮ˣȻаĵط 



һʮһ رѨ

          ɫϸ˵Цݹֳ˵ĸо
ΪҲ֪ŮǶԡаرеġ
Ȼ˵꣬ѩ㲻ʧаĵط
ɫϸ˵ȥڻͷü
ѩҧҧٲ˵ϸ׽аĵطֻ֣ϸ˵ľĸѲ⡣
ɫϸƮƮߵÿ죬ʱѩõԴָ㣬Ṧǲϸһ·˴Ϣ
巴˿̻δֻϸ˵书֮ġ
ֻϸתתͻȻߵһɽǰɽƲߣʯ϶룬ݲն
ɽп͹ľʯ汾ż֣˿ȴǵңҲ֪˭õȥ
巰ϵ֣رǴ˵֮ȴ˲ϧټȥȴΪʲôѵطҲʲôܣ˲ŲԸƼмֵֻ֣ʲôܣ"
Ҫ֪Ŵγ󣬶֮ն֪أ۶κ£Сġ
ڱпص£ȴΪоļֵֻҪɻ֮Źġ
ҲΪˣſ԰սʤϵȻ
ֻǲھʤʱ̣ȴе¶ʱ˿ɻԽԽأȴɫ˵ơ
ϸҲδƣƮƮɽңӵǿͻľʯѩȥȴͻȻ񡱵һ죬ǿСӰСǧʯƶ˿¶һڵĶѨ
仯ҲһѩƵĿڴֱֻ𣬴˿̾Ų
ֻϸ˻Ϊλ
ѩתͷһۣͻȻ巴磬Ҿô˾ϲ⣬ҿǻǡ
ѩû˵꣬Ѿ΢ЦŴĻѸֻ̫ˡ
ѩüΪʲô
ٲ𻰣ȥֻϸһ˫۾ڶƺĸ¡
һתʮɹУֻʹɡ
ϸɫ˿Ŀȴ¶֮ɫʱѩȫӭȥϸ˲ǿ˵ͷ
ֲ֣ϸҪǣ书Խ־Խ㣬ø˲ǣɫȴֺ񲢲Ϊʲôﵽڴʲô⣿
ѩȥֻǶѨģף治סһɭɭĺ紵
ǷұƿǡԱһ߰ȥɽʵǧľңܱһƿеĻȻۣĻҲ֪ҪѶ﷽ɣҪʲôشܣ˭ϻô
ʱѩҲģŵСŮĻɽ
ɫϸ˵ɽһϹŵĲرѨǸСŮط˶Ѿ档
̲꣬סϹŵĲرѨ֪ǰ֪֪
ɫϸ˵һЦʲôù
⻰˵ѩݲΪҲҪΪǴţϸȴǲͬ
ѩڷķ룬૵ԭϹŵĲرѨѹǶȿֺĽء
ɫϸĿһǲҽȥô
ѩ˿ʲôеģϵɽ͹Ҳûϵ
Ȼѩ֮Ը˵ȻΪ巾ԼߣоģһԱģϵɽ͹
ɫϸĿ̺ͻãܺãֻҪܵϸ⣬Ϸ֤ǾΣգֻܷĽȥɡ
ͻȻǰͬô
ֱ˿̲˵Ҫ˵ǣȻ֪ϹŵĲرѨԼΪʲôȥ
֪仰˵ϸ˲׷Ź˵ϾͻᶯԲ̽һ䡣
ɫϸĿйȻ˺⣬㲻ȥ
巵ȻǣֻǰǷͬУ
ѩҲѵǰһ㶼ģ
ɫϸ˵ԸȥҲǿ㡣
ɽһģƻɽңɽʯȴ˸絶ɰӡ
Цֻһʣ⣬ϹŵĲرѨҲ˿ģȻд˻ᣬȥҲá"
˵ѩ߽˶ѨֻǲŸ߽ѨǷҾֻ
ѩ󺧵ǰʯͷǳȥˡ
Ծ˭֪һɴӿƵ
ֻɫϸ˵ҪʱӲʯΣ֪ˡ
δˣʯȫ𣬲˿϶

һʮ 

         ʯ𣬶ѨһƬڣֲָ
ͻһѩһεĻߡӣֻǲס·ɼһֱ
巵һ˫Ʒ⣬Ʋ˿֮ɫ
ѩ̾巴磬ΪʲôҪأѵ
ѩеġȻǸɫϸˡ
Ȼѩ֮ԻΪѩΪ巿ϸһޱȵԼһ
ҡҡͷǸϸ˵书Ȼܸߣȴſ书ʤ
ѩһֵΪʲôҪأҪҪô죿
ҡͷϸֻҪɱǣͲǱƽⶴѨ֮С
ѩͷһᣬôΪʲôûаɱǣ
Цһ㹻İɱǵģһҹ书ӦΪҪɱǶֻǾ֮ͣҡ
ѩ巵Ļ˵ʲô
巻شղϸƻʯڵʱԸоǵΧˡ
ѩ巵Ľ˵ͷΪǿһģ´򲻹ǡ
ѩû˵ȥΪ֪˵ȥġ
巻᲻ˡ
ʱ˵ˣԷ׾Ϳˣذѻ˵̫̫ף
巿ѩĺһ˼ģ΢΢һЦҲȫԡ
ѩ巵Ļ̧ͷ׷ʵȫԣ
巵˵ͷҵ书Ҵ򲻹ǣܾԲһѵ飬Ҫǻǵ㣬Щˣ书ܸߣֻжʯ䷢ͻʵڲ֮١
巵Ļ˼ԣѩȻ֪Լ巡
ѩƽʱǳ˳˵ʲôٷԣ巺ԼĽǰ˳һʹҲͦ˵ġ
ѩ̾Һ㣬ղΪʲôԼߣ
Ѿͷĵصúܣ˴˿̣һΪԼ롣ȴ˵ɵѾͷᶪ㲻ܣ֮ԽһҪĿġ
ѩһֵʲôĿģ
ЦΪʲô
ѩȻûǣǸСŮģһǸϸ˵Ķǻԣǲ޶գ
ѩŵ巴磬㲻ðοˣǸϸһƭǡ
ҡͷȴֻΪҶСŮȥûκεͷ
ѩһҲ˵ȫ޵ϻ˵ȻˣȽȥ̽һ¡
ѩ֪ѨֻһĶѨǸϸǲƭƵİŪĶѨ
Ѩǰһźܶǡ
ЩŵŮӲĵն񣬱ǵŹ֣ȻԱѩдøУ΢Цһܱȹյúá
ѩǡ
巸Ͳ˵ȥѩļЦûпǣ֪ô
ѩһۣͻȻɺҺأɫǺǰױ˸޷ֱ档
ŤתͷĬȻΣͻȻʵڲµϸ˾Ǻ⣿
巳һѩأ
ѩղ˵ֻҪɱǣ綯֡ˣ巴磬ղʯӡ书ĺ巴磬ǵʲô书
巵˵ȷʵǿ¯࣬˵Ѳ䵱˵䵱֮¡
ѩֵ˵޶⣬ΪζҪҽֽ·ȶǵ·ֻǰ
Цѩôˡ
ʵһֱĶѩʱĴȻ巺ѩûʦͽ֣ѩȴΨһһʦͽ֮ʵˡҲϣѾͷһԼԸ
ȻһҪԸͲűˡ
ѩ΢΢ЦˣǾǰ˵ɡ
ûѩ̲סͷһۣͻȻЦҷָ巴һҵıº͵ӶԽԽ󣬶ԣҸ뺦Ҳ²
ʵ£ЦݿôʣʵЦݺ󣬿ǲزסκλԵġԸղ˵ÿһ仰滰
已̾µŮôֻ¾ͻ̫ƽĶˡ
Ҫѩǻߡӣȿ·
ӳ£ͻȻɽڣżϸͼÿͼһһŮ
ѩֻһۣѷɺطȻа񡯡
巵ҲЩȣΪʵһʱҲû벻ɭصɽ˲Ŀͼ
ֻѩδ˵꣬ǰֱ
ǴŮеķӳ
ַӦƽʱһΪֵķ羰ΣķĶѨ֮УֻԼ׵վ
ͻȻ䣬ڰת󵶣ѩֱȥǿͣױȡ
󵶿Уһεε˾Ҫ棬Ҳ̶õ飡
ʱҲѾʧȵСġ 



һʮ ֮

          ڣѳ˹ȥסѩ͵һֻ濰
ţһ죬ڵϣĽһ˱ֻ˻ȥ
巿Цԭ⾹ʯͷˡ
ѩ㣬ҾҪˡ
ֻһϮͷŷѩڻӣ硣
绨ݽǰ巵Ĳ
֪˵ʲôʱѩȴͻȻһŵ˵巴磬㡭ɺã
֮Ǿź͵ǡ
һŮ֮£ʱܾܿҪŭ
ȴ֪ѩΪˬʣǲװģعŤġ
һ£ŸʵŮӣʵǼ˵£ֻѩڵʻȴ已⡣
ɻѩʲô˼ѵ㻹ǡ
˵ţ֮Աѩûȫܹղŵһ
ѩҡҡͷû£ֻ㡭
ѩûˣվϵĳҲû£ѩղŵ׵ʲô
ѩ֣巴磬㿴
ԿȥҲǳһԭѩֲ֪ʱռѪ
ֱʱ已ѩղΪ˽ţԭΪϵѪԼģ
΢΢һЦȻ˺һƬ½ΪѩȥϵѪЦɵѾͷѪҵġ
ѩɫ죬ڷһŵģ̾˿ˣһΪǡǡ
ͻȻסĿע󣬵巴磬㡭ơ
תȥֻɽʯǵŻģϿĸֻּ֣ѾԵѾûа취ˡ
ˣ鹱һգɫұ̣ȥ˾ùޱȡ
ѩ鹣ü⿳ĺۼӦ½õ飬ֻǡ˶٣ֽŵȻѾˣΪλҪȥּ
ƼЩͼƼұ̵鹣֪ⶴѨа񡯣һضأΣգޣЩ˺£ͬʱĴ˵һ
ĿֱѩͻȻ㻹Ҫȥô
ѩЦ巴磬㺦ô
巵ȷʵе㺦¡
巴˻һѩ巴磬㡭
ѩʵڲ巾ȻΪ£
巿ѩһ𾪣̾ҲǺɽǺ㡣
ѩֵ㺦ʲô
巵ҺҪиһô㽻
ѩ˼˰Σ巴磬˵Ǽѵܻͷô
ޱҷŵǾʯͷ£ϸҲǳȥģȻҪƭЩ⡣ңȻǰҲ˵ͬǰʱĻزЩ˻ϸ˻Źô
νңҲѩ˵òǳ˴ᣬÿһ벻Σգ㡭㡭ȴңô
ѩȻһЦ巵˵巴磬ԼǸ˵һܱȹպõöࡣ
ֹ¶Σյĵؽ磬ǻὫԼı¶ɺ޵˻˾øɺޣɰȴø˾ˡ
巾סѩ֣Ц߰ɣֻҪСЩҲᡭ
δ˵꣬ͻһµʯؾѿ󶴣˵ӣۼѽֱȥ
ѩ̲סʧУֻֻһһɴ˵档
Լȴѵȥ
ѩһ˦֮շڶߣʧ巴磬巴磬㡭ûô
ǵضʮɣֻߡӵţҲƲ巾
ѩѼᣬ˻ز˵ѽ
ضﻹûӦ
ѩ۾һգҲҪ
ʱͻһ˽ס
ѩſۣߡӵڵضһ˭סˣ
ƣЦվߵģȴ˭
ϲ̡һ巻ٽŵ巴磬ˣ㡭㷽Ϊʲô˵ѽ
΢ЦҾһԱڻǽ֮ʯ֮ϣһ˵ǿֻ¾Ҫȥˡ
ѩЦƼǻߡ棬Ϊ㡭Ҳˡ˭֪ߡȻȥȴ档
Ŀ̲ס̾ѩѾͷǺοࣿ
ѩͷΪҶһܡô
ͻȻǰѩֱɵеɰ
已֣Ци⣬ΨһĴˣӦ취ȥŶԣ
˵Ļѩ֮ȴûһ˿֮⣬еֻǸж
ѩ˰Ը֮ͬ£˵ⳤģ巵ҲҪ޵
ͻȻúѩŮһؾ˵泩ȲŮǰװģбΪ룬ҲʹЩСۣЩСֶΣбΪգΪǱˣֻϧŮʵ̫ˡ

һʮ а֮

        ʱ˵أе뷨ѾҪҪǻȥ⣬ַĿתͻȻϹٷ֮ʱ͸Ķ齣
巰γ̣âöĿһ壬ֱûʯŽһת㽫ɽʯ˸
ϲǶ飬ҪʰػߡӾ͵ÿˡ
ѩ´µѨö齣ڱһжȻԼȥߡʰ
ֻǵѨе⵶⵶ϾǿݹǣҲฯ࣬ʮˣȴиŮʬ壬ɫ£ʬҲģûпʼá
巰ЩݹŮ֮ʮ꣬ʮδʮֱֱ꣬˷ֻ֣已Ƿ˭Ǹ
ѩЬڵϲ˲ȥ̦ۼ¶ƽ⻬ʯü巴磬һ·ϣз壬ôǰأ
巳ߣĪҪ̫ȻȥҲиӦ
ѩ֪巵⣬жԸղȻеޱȵĵģ巴磬֪ΪҺãǴʱ˵أֺαشҡ
ʵѩеĺ壬巻׵ġѩѶѩˣȴȻлȥ
Ȼѩжȴ΢ЦӣŮӣڵȻˡ
ѩŵͲҪҵŮӾͺˡ
ѩĻ̲סЦ㲻ԼŮˣʵȴǸŮˣŮǰ˶ϲѳӢۣԣкηأ
ѩЦ巴磬ʵУɰһһΪ㲻ῪЦء
ǰߣߵøСģһδ̤ʵǰҪ̽̽򣬶ڻϢӦԱȱҪöࡣ
һ·Ͼ壬ɺͻʯɵŮӵһ𣬼֮ĵܵ͸˺֣üĿŴ鵴⣬˿ǳ˭ֻҪһۣԲҪ٣ࡣ
ʯ񶼱ȳҪЩǡɽȥ·ȫ
ҳŦ֮ƿѩѷɺһѶĻߡӣߵطؾֶҲ±Żô
˵˵ţһ˹ȥ
Һּۿ죬һѽѩأɫҪʲô
ѩί巴磬ҡ
已˵ѩ˻ȥȻö齣ʯһȭͷСʯȻַʯʯ
žһʯصĴʯ֮ϡ
ͬʱŮĶͻȻһƵķɫֱǰ˳ȥ
ҺԶɿ⣬ԷѼղûסѩЩҩ۾Ҫȫ絽ѩϺϣ붼룡
ѩѱǰһĻŴˣ͵͵һۣȻµĺӣŵԲ巴磬ҸղŲִˡ
ʵϣ已Ҫѩ巶ǹذ
ڿѩģ̲סѩ˿֪ͺãԺҪСģҲÿһζߵġ
˵꣬˹ȥûߡǰʯŮϸ˰ΣͻȻѩתȥô
ѩЦΪʲôơ
巿ЦŦ֮أǲš
δ˵꣬ѩѸϽ۾ȥҲ֪ʲôطֻһʯڷֿóмһ߶ͨ·ѩ˱ŮĻ˹ȥ
ѩ̲ס̾巴磬벻㲻书˵ãҽͨ񣬶Щ֮ѧҲ˾ͨ㣬ֻһҲߵýȥġ
巻ѡԸȥˡ
ѩЦΪʲôط͸аŹŹ֣Ҳ֪жܣѵȥƵġ
ûϻش𣬶ǲͷüڳ˼
ѩ﷢׷ʵ巴磬ôˣʲôأ
巻عЦûʲôֻԽ֮ҲԽ󡭡
ѩڣһʲô
ֻһЦȿ·Ůź󣬵ϵĽӡ࣬ȻҲ٣ҫ£ԼƵóҲлͼ
ЩͼҲŮľ̬֮
ϸ˰ΣҵĽŲҲҲǧá
һŲȥʮֲ֮
ѩһߣһط治˾ġ
Ц˹Ҫ˾ӹ㣬Ȼ֪ܣҪҲ㣬ͲʲôϹŵĲرѨǡ
ȴû˵ȥ
ѩҲЦˣ巴Ҳʲô˾ˣ
һЦҲ˵ѵ˵һ˾ӣ
ѩЦô֪ҽ˵㣿
巵û׶ȴ׵õ巶˶٣ֽ˵һûɣ
ѩ̲סꡱЦûκεù㡭
δ˵꣬ЦͻȻסֻһŮӣ浹һҲ˵жôɲ
ѩʧط֮Ȼ󡣡
ֻλŮҲһ졭 



һʮ 

         巿ʬ壬૵ʮĵطһ˷ֺ̾ð˼ѵô
ƼŮӵһʽŵľ޴ìʯϣ˫ֽץסìͷȻǰƴ뽫ìγȴҲβĶ
ѩһֻۣͷŻҪŻ¡
˺ÿ߼ɷһŮӵʬеıеĿãеľʯġ
ѩ巴磬·沽Σߣֻ¡ֻѺЩŮһˡ
ѩ˵ֻӦһĬ
ѩʵ巴磬˵ЩŮӶЩʲôˣ
ȴʵ֣ˣ
ѩһ̲סֵ֣ˣ
已ʵѩЩŮʲôˣ
ѩһᣬãȻЩŮ·ɫ죬ǿǵķΡ磬Ӧöͬ·֮ˣֻǡһᣬֽŵЩŮӿǰضᣬƯȴƫƫҪطȴΪʲôأ
巵˵ͷֻһԭǾһʲôܣһ䱦ˡֻߡ
ѩͻȻͣס˵ʵʲô
Цûʲô
ʱѩͻȻͣ½Ųϸ˽ƭ᲻ҪΪ̽·أ߽ȥΪ·Ȼõ˱ҲֻøˣҲûϵϸ˺ö񶾵ĳƽϧǵ·ʯ
ѩһ˵һ߲ͣĵͷԽ˵ԽԼò
ȴ̾ԭҲΪȴԿ϶Բԭ򡣡
巶˶٣ŵлмֵ¡
ѩʲʲô£
巵Щʬ壬ŮӣǵѨеʬ壬ҲȫŮӵģѵ˵ˣһе𣿡
ѩһ⵽ȷˣŵǰΪʲôأ
΢΢һЦҲ֪˻ǵġ
ѩ˭㣿
巵㻹ô
仰ԲǶѩ˵ġ
巵Ļ䣬ֻһ˵еԭǿ֪ô
ѩƽ̱ɫס巵֣ˡ
ѩĻ֮䣬䣬ϸ˳
ѩּŭǺزʶΪȴҪǣ
ɫϸ˵λʲôʱˣ
һʵǰѩסˣΪϸȷʵûжǳ֡
ʱȴͻȻʵڿɲԸң⾿ʲôط
ɫϸ˵һ·ϣ˵ҲӦˡ
ɫϸͣһֽŵʮǰ֮µķλ֮أܵһΣȻʴ꣬Ҳϧֻ֪Ŀʲôֻϧֿܹ֮ͷˡ
˵ȻЦ˼Цƽƽ˿ߵͱ仯Ҳ˿֮⡣
֪ΪΣȴԻ˵Ļ
ѩȻЩ˶ˣ
ѩ˵ʱ۾ߵ巣ֻ巵ɫûһ˿ı仯ͺ˵ĻԼ޹ϵһ㡣
ϸЦ˷ˣΪ㲻ӡ޷һʲôȤ
һֱû˵ͻȻʵѵеģȻ֪Щ
仰һڣѩ̲סꡱһЦ˳ѵеģ
ɫϸ˵ıȻûб仯˫ĿʢѾŭֻǻûгֶѡ
ѩĿһڱûлشΪβ˵ʬ壿
ɫϸ˵ǵʬ֮ԻﲢΪŮӡΪ
ѩΪʲô
ɫϸ˵Ϊڻܸǡͬʬ֮һԭ򡣡
仰˼ԣɫϸҪɱǡ
Ȼ巾࣬ȴǰͬΪɫϸĹ죬ֻⶴѨգϸ˵ĻȻѩвһץֱ۵ָӵ
ɫϸ˿˷ӦЦϧ㲻ӡ
˵תͷȥ巵ϧ㲻ʮǰ
û˵꣬ȴЦʮǰִΣ
ɫϸЦʮǰԾȥô
˵ϸЦ
ȴ˵˼ңһǳ򵥵Ҫġ
Ѿٽǰ˼ҡ
ϸͣסЦȻ򵥣Եηʣ
΢΢һЦȻ򵥣ȴʵļֵҶ˼˵ˡ
ɫϸע巵ֵ˵
Ц¶˼е൱֡
ɫϸŶ֣
Ц˼ҸղŵĻ֮УҪڴ˵ɱǵ˼֪û
ɫϸ˵
ֵҪ˼ңΪ˿϶Ƕǲ㣿
ͻȻ巵ӷľ⣬˵ΪʲôΪɱǣɱ㣿˵ѾˣΪǻվɱ 



һʮ ƽ֮ս

         ɫϸ˵ֻһַǳǿѹȸ巵ѹ˹ֻ巿ԼĿ⾹Ȼʵʣ
ֱ˿̣Ȼһֱǹʵ
ɫϸȴû˶еԾһ˿
ɫϸ˹һЦû뵽ȻۣԭҲһĽɫ
ѩ꣬ɫϸ̬Ҳ˵ڲ֪ô¸㣬巴Ǵɽˣ
ϸɽ˵֮ʱ徹Ȼʼ΢΢ĲѩտʼΪɫϸɽˡĸֵʱȻµ巢ǵϸϵ֮ʱ֪ǸͲǺ£
˷ܣɫϸ˾Ȼ˷ܵȫ
ѩֱû˵
ȴЦ˼ңΪͻȻ˵˷ܣ
ɫϸ˵ܹʹɽڴ˵һԣһߵͲŶԡѵһֵ˷ܵô
ѩֱǸӣ
ɫϸЦҲǷӣǹ
ǹŹϸ˵ԼǹʱѩѾŵòҳȴֻ΢΢һЦҲãǹҲգֻǸղ˵һߵͶһ˻ν⣿Ѿı⣬ɱô
ɫϸҡҡͷҾӲı䡣
ֵŶΪ㲻˵һ˵һߵͣ
ɫϸ΢¶һǳֳصЦݣЦղŲΪʲô˿϶Ƕôھ͸㣬ΪˣȴǹȴԶ
ɫϸ˶˶٣巽ŵڸΪʲôһߵͣһô
ЦȤǹǽҾҲԩҿǰʶһ
֮˵ǡΪ巸ͲййҲŹվǰȭȣ
һ˵һ߰Ѿ齣ǰ
ѩὣ˿ˡ
ɫϸ˿ὣֽһеɫһϡ
ɫϸ巻ʱͻȻͣסӣеĹȴѾЯžϺɨ
巵һЦٽӭ
һཻĽ
ɫϸ˵ȾȻ齣ȥһڣ
ͬʱ΢һùǰȴྡྷĹȣȴûгƷվ΢Цţɫϸˡ
ɫϸ˺Ҳû뵽ԼıȻһϣ
ҡҡͷеİȶһߣⲻƽı̫ˣǿֹС
ϸ˵ĻŪЦԷǣ˵ɾͲˣղŲ˵һ㲻ôǲĲƽĺһʲô
ɫϸ˸巵Ļ˵סˡ
Ϊ˵ȷʵʵĲƽ
˵ȴ޻˵
ΪԼ׿˵ġǲĲǾֻԼˡ
ԶѩѾЦź㲻ǲĲƽأ
ɫϸֻñӡߡһ˫ֱ巵š
巿Ŵ˫ֻҡͷЦΪϸ˵Ȼ˫ôǶֻѪ֮ϵǶ齣Ǳ
֮ԴΪΪ˴ߵʵڵģϵһ
齣Ǳе
ղŵĵһУ己֪ɫϸȻ֣˵Ҳ书ҲȷʵܸߣҪԼĶ֣
ж齣ȴֻһ˫ƣ֪
ֻû뵽ɫϸ˾Ȼ֪ѶˣǰԼƴ
ֻ̹һɫϸ˵һƣ˵öѾû˿ô
Ϊ˫Ѿ̹Զ
ֻһ己ѽɫϸ˵˫ֿ
ѪɽȻɫϸ˵Ĳҽ֮
˫壬Ѫܣϸ˲֪ʹɼһж죡
巿ڵ۵òͣɫϸˣ˵㲻Ҳɱ㡣
ڴʱֵ鷢ˣ
еԾĿǸϸ˱ϵ˫֣ѩǿĿɿڴſӣһʱ˺ϻȥ
Ȼֵ鲻ϸ˱ϵ˫ֳһ˫µ֣ϸ˵徹Ȼɶ֮ʼѸٵã
ϸ˵ȻѸٵãȴЦǲģҺܿͻǵġ
ҲľʹЦԵ˵Ĺֲ
һյʱ䣬ϸ˲С徹Ȼһ̲ɢŶĻˮ
ѩ̲ˮͰ͵ʵ巴磬ô£
ü˹Ȼһӡ
ѩ˺Ѹٵã
巵ȻԼ˿ͿʬˮˣǷʲô
ԭɫϸȻû֣ȴȻѻװлʬˮƿѹ飡
Ҳ֪˶ãΪһĻֲľǰû˻ȥע⵽׹˶೤ʱ䡣
ѩֵΪʲôϴôⶫ
巵ô໯ʬˮȻô
ѩ׷ʵⶫʬģʲôã
룬˵һʱҲԿ϶ѩǼ߰ɡ
ѩһȵ巴磬㻹Ҫǰߣ 



һʮ 

        ѩһ˵һõĵߵ巡
΢΢һЦǶѾˣҵȻȥˣе£ңô
֮ѩԼΪֵɫϸѾˣҲܹ԰˵Ӧò˼Ӻѩ
ѩе뷨ҪһĶѨȴǻ巵ߡ
ѩ巴磬ȻҪȥһ̽ôԲͬȥ㲻˵һܱһ˹Ҫãô
ЦǾ߰ɡ
˵ѾѩּѨǰ
û߶ã˱ͨľͷǰĲʲôܣҲʲôƱһǽ
ѩ巴磬ѾͷأʲôûУڿǶмء
ûϻش𣬶ǶӣŻӵĹڵϸѰ
ѩ巺ڵѰʲôһ㣬ֺ巴磬ʲô
ʱ已վѰҺۼ
ۼѩֵ
巵˵ͷۼֻҪб˽Ӧºۼ
ѩֵ巴磬ҵʲô
巵ҵһЩӡһЩ߽ǽĽӡ
ѩһȵôܣô߽ǽ棿ǲˣǡ
˵ţѩԺֳָǸɫϸǰЩǹЦݣк£̲סر巣ŵ巴磬ǻǸϿ뿪ɣô
ЦЦѩΪ¶Ϸ֣ɵѾͷôܸ½ӡ
ѩһŷȷʵ˵½ӡʱѩԼĵԭԼôԼȻѨջֵɫϸŪʧȥӦеķ磡
ѩſ巣ǲǹôԴǽ룿
̲סЦѩô㻹ôǰĲǽšֻǻûҵŵķˡ
ѩ꣬˿ԭˣˡ
˼аʱס૵ܣôҲŵĻڣ
ڴʱͻȻѩľ֮ѸԾѩߣĵѩ㻹ô
ѩѾԾԼߣԶû£ֻǸһѡ
ʵʲôһ
ѩΪŶڵϵĻӣȻǽǵĵط˹ȥ
ֻǽǵĵطȻһī·Ůʬ壬ʬ廹Ůʱı飬ɼŮʱжôʹֻࣿԭⶴѨ̫ڣŮӴīɫ·Ժѱ֡
ʬǽš֮磬֮˸ֻ֣дֵϾʱʴѾȫȥԲߵ÷ǳҲԷ֡
룬ͻŮʬƿֻȫ¶Ʋ˺ۣΨȴѱɺϡ
ö齣ֻ֣ƼֵʳָϣһѪۣͺǱӶһ˿ڣȴ
վ̾Ϣһ૵֮磬֮ȥܣ⼸ϡ
巼ǽȥ۲죬ȻʯϵּʻҲ˳ֻеڶ֮ϵһ㣬ȴǬƾֲ
ѩϲҲƳˣֻҪֵ֮ĵһŻͳ֣ô
˵˵ţһ˫ǵϰȥ
һסѩѵûпŮӵô
˵꣬Զ齣Ľһײȥֻۡһʲô۶ϵһ㣬ԭһ֮УһöĿѼĶ룬ָȥֻܾһȵʹʱ޾ˣֻԽ֮벻мӲĽ۶ϡ
ܿƽʯͻȻһƶ֮Ȼʯڱ㻺ƿֳһֱص
⾧Өҫ棬Ҳ˰˸֡
֮
ǾӨ飬˼ŸòýȥͻȻһֻϸ˹סѩ֡
ʱѩѾһ߻һ巵ֳ˽
ڻ˽ȥ
Ȼһأֻ۽̻ԻͣⱦȻ侹Ʋľ
ѩֻ߹Ǳãӳ̺Ц̸ˣȸԾЦƼôĶô
ŮƼ鱦˭ϲȴ˵ϲ
ѩȻҵϲǲͬϲ鱦ΪļֵŮϲ鱦ȴΪƣ
һڲϣʵ⣬ӳʵ۲Щˡ
̲ס̾۲
ѩͷЦһƣա
ڴʱǵͻȻһλʵѵãȻĻ·绨ѩ£̸˵ѵѾǰĻô
ѩŵðеҲˣ˫ֽر已ţ
ͷҲأǰ˵
Ǹֵعͷ֪ܻǲܣ 



һʮ ֮

         巿ѩȴԿ˵ĲǱˣǡɫϸˣ
ѩʧ巴磬
תʯɫϸˣЦЩϷŻСŮҲУҵǰȴһô
巶˶нŵֻ㣬㵽˭
ɫϸɫͻȻһ䣬ЦҾǸղű㿳˫ֵˣȻôϲͬԧ죬˹ģҲȫǡ
ɫϸ仰һڣҲɫһ䣬ѩſң
ѩѾˣû巣ĸ
ڴʱֻһ죬ʯžȻ
ѨͻȻţЦˡ
Ҳ֪˶ãѩգ巴磬㣬㡭
ѩ巵Ļָǣ֪ΪղԼı巶޷ֹɫϸ˹رʯŵľٶ
巿Цң㣬ѰҽҩԼ£ұðǣŶԡ
ѩȴͻȻꡱһЦ
ҲЦЦʲôѵ˵Ĳԣ
ѩ֪ⲻĴԼӲҪȴ˵㲻ðǣ
ѩ˶٣üŵʵ巴磬Ϊʲôôأ
̲סḧͷ̾ΪȷʵһŮӡ
ѩһ˶巵Ļ
ѩ飬һʱ֮䣬Ȼ˼㯣Ҳ֪Ǳǳϲ
ʵ已֪ǣ빲ĻУڲ֪̳ٶȼֱԼ񲻳
޷£ֹס
Ҳ֪˶ãѩһԾ𣬺Ц巴磬Ǿ˴ӣ㻹ǵϸ˵Ļô
巵˵ͷȻǵá
ѩŵǹŹ˵ĻӦˡ֡ġ
ѩ˵ţֺ
巻ǵ˵ͷΪ已֪طЩŮй֮µĵطѾ֪ط֣
ѩ˵ԣȻܴ򿪣Ȼ͸ܴˣЩ֮ѵҪȱ˴濪ô
ԽԽԣԽ˵Խǿġ
ȴֳ̾һЦϸ˼֪ŻŦڣȻҲͿɽŪʯǧǱ٣˭ƵÿҪȻ뵽еĹؼ
ѩЦͻȻŵ鱦ѵȫҪô
̾˼ȱ鱦ȻˣģֺαżοûаЩ鱦
ѩһô֪
巵˵ͷҲ֪Ҳ߻µҲѾµ֡
ѩæʵ˭
巳̾˿ڶ˵кôһǰٷ֮һٵĿ϶
ͣһ˵ҪĲ˭ǣôӳȥ
ѩȻ˰ΣͻչһЦڽ֮ǰҲ벻һ𣬵ֵǣھһҲ£ڲ֪ôµ£οܺһܱЩŮǿöˡ
۾ͻȻһȻڶѨ֮ĴѰҡ
ѩϲɫ֣ʵ巴磬ʲô
ߵѩ߽ס֣ҵĽҩ
ѩĽҩ
ЦǸСŮ
ѩ֪һ
巾Ͳʵѩ㻹ǵǽ֮ЩŮӵʬô
ѩͷȻǵá
ֵѩٺú룬ЩŮӵŷ
ѩһᣬ˴¥˴Ůӣ
ѩ˼˵ЩŮǾǺ˵£
巵Ҹҿ϶ǸСŮһǲˡ
ѩȴɻ˵Ϊʲô
ȴʱѩ̫࣬ΪʱԽΣվԽٶ뿪
æ˵ѩȲҪʣϿæѰңӦг·ġ
Ȼѩ˵Ļ˵ȥ
Ϊڵѩ˵巾ϣҲ巳ģ
ʱ巺ѩעеǽǵһʯ֮ϣ˵ʯ˵һİСʯ飡
ʯͷдšϲ࣬ɵ֮֡Ǹ벻ʯԭһʯ
巳ԴӸƶʯǲƶʯֺѩҲΧʯתһȦȻʧ巴磬ҲǣһʯͷûκεĻذ
ȴҡҡͷӦþ
ѩǡ
ѩû˵꣬巺ͻȻ뵽ʲôһʯȻǰҡ壬ϿͺҪʯѹһ
ѩͻȻ˾ٶ֣巴磬ڸʲô
ѩ䣬ʯȻı巡ѹ塱
ֻʯһ߼Ȼȥ¶˴һбµ첻˵ȻȥʯѸٵ𣬾ͺʲôûзһ㣡 



һʮ ʯ

       ѩͻȻȥһѩ˶ֱԼ۾ô£⾿ô£
̲סҪ
ʱ˿̣㺰ƺҲû˻
ѩҲŴγͨŮӣԣȻô
ǸŮӣԲԵ÷⽿أԣҲһ߿ĹҪ˷ŲŸҹȥûʱȴ˳߿ĹҲһԾԣƼҲŵûʧɫ̾Ҫιȥ˲ʱʮֻҲܴ
ڣֻʣѩһˣ֪ʲô£ȫԼ뷨ӣҲû˿
Ůû˿ʱͻͻȻüǿܸοѩͲܵġ
ȥƴϵ֣˼ͻȻʧˡ
ԭʯ£Ȼлصġ
ʯȲƿҲתȴҪ˵ѹȥټҡʱȵ㹻ʯµĻɰ⶯ʯʯͻ򿪡֮ҡΪģŮڴϲ֮ʱ
Ϊزˣû˼룬㲢һҪڴϲֻ࣬Ҫվڴϣʹȷ԰⶯ɣ
֮ԻֱᷢΪ̵֡
ȻѩҲѾףֻҪ巵һδʯ
ֻѩʯѧ巵Ķҡ塣
ǺһᣬʯȻûд򿪡ѩ룺ѵֻʹһΣѵԼҡ̫᣿
뵽ѩ´ӵϼ˺ܶ鱦ڴϣҪ֪Щصö࣬ȻһʯҡΡ
Ȼʯܿˣѩ׼Ȼ巵ȥǱ
ԭ֮ԺܿʯѩȴΪѩӯе㲻㣬ѩ֪ԼڸʲôлǴŰ㽿ߣҡϲ巣Բûа⶯أ
ڶΪЩ鱦㹻ټϵڶѩҡεȵһδö࣬Ժܿɰ⶯ɣʯ
Ȼѩ׼ȻǱ壬Լб¡
ܿ죬ѩ㿴ĳڣΪѾԿڵĵطй
ѩдϲΪйζųӦҰ⣬Ҳ˵Ѿգ
ǵѩڣվ֮ǰһиˣ
ΪͲʲôҰ⣬һңѨ֮£Ȼһң
Ǹ˽εʯңıǶ۰飬ÿһ󣬶ƬССͭ
ͭӳ飬ã췱ǡ
ѩĹߣ
ʯҵıڷ˺ܶʯʯʯ֮Ϸ˸ָƿӣֻǲ֪ƿװʲô
ʯ룬߾޴ʯףЩ֮⣬ȻЩĶѩȴѶûȥˡ
Ϊѩڵֻ巡
ֻվһʯ׵Աߣͼƿеһʯס
ѩ̲ס巴磬ڸʲô
ѩתûʲôֻʯףû뿪ܵ
ѩΪʲôô϶ܵڹײ棿
ЦЦѩ֪ôҵ֮Ϊ㣬ԸղѾԱڻǽ˻ȥǷǸʯ޷෭Ҿ֪֮бضͨ뿪Ȼ֮Լ
˶ЦﲢѾ鿴ˣʣʯˡ
ѩԭһֱԼлϲҲߵߣЦ巴磬㡣
ʵʯһ˱Դ򿪣ֻѩģ˵ͷӦðɡ
Ǿʯ״򿪵һ˲䣬һɺɫķӱ򿪵ʯ׷϶м
巷Ӧ죬һϺѸٺѩȴΪ˷ܶ⣬ӦסʱȻѩֻһ˿֮ǣд󾪣ΪȻض̳ʴǣ
ڴʱһߺһѾǸѾ򿪵ʯ֮У
巻䣬ѩѸٵľ͵ϥ˹ƶʵϾ已ѣѩҲ
Ȼʯ֮һСŮСŮȻһһ˫ˮˮ۾ȴڲͣĴת
巿Ůʱʧԭ㣡
ԭʯ֮аǵľȻĸ˴¥СŮҲǺ˵Ů
Ȼ
ĽڵϣΪʲôҪǣ
ŮȻ̤ʵأѨѾ⣬һҲֻܶ˵ҡΪǡɱҵģԡ
巵ΪʲôҪɱ㣿
СŮ已ɱԼģ˿Բˡ
Ҳ˵ƣҩ
СŮʲôҩ
巿ڵϵѩһּۣ˵ղʲôҩǣǾóʲôҩ
˭֪СŮȴҡҡͷǸȻûС 



һʮ ʯ

       巿СŮ飬ֵôûнҩ
СŮҡҡͷ֪ϰģұĶҩƽʱǲѶҩߡ
׷ʵǸղŵķʲô
СŮ۽ɨʯһۣҸղΪ¡ЩǴʯ֮ģΪֻʯҶѡ
ԣǴ˵ʯȥԭʯУоɫŮʬ壡
ʬԱ߷˸ָƿӣСŮûѣôղСŮ͵ϮԼѩЩǳЩƿӣ
һƿƿñһ£ɫ䣡
ΪѾ֪ƿװĵʲô
巽ŵתͷȥѩֻѩҲԼ۾ﾹҪһʱ֮ҲƵȫȣһļҪǻֵֺ£ȴ˵ζ
ֻѩҧá֨֨죬巴磬ҡҡ
巻ûеѻ˵꣬Ѿһ嵽ѩĸǰ磬סѩѨã
巵ѩһ£ֻҪҩһͻûµġ
ѩ巴磬еʲôҵô֣
ѩ˵ţϵѾȫʪ޵촽Ҳʼøѡѩֻȫڱһ㣬ܵҪ
ҪģֻҪһ¾ͻõġ
ѩֵǡǡΪʲôҵѨ
ʱѩѾ˵÷ǳѡ
ģѩͲӸʼǳѪ֮ɫ
巿ѩģֵѩѾͷеֻҩѣӦǳֵ̺ŶԣΪȴִ˵ȵǺ̬֮ѵеĲҩӦǷʳҩķӦ
Ȼ֣ԼҩԼҲޱιʳҩԶԷʳҩ֮ķӦϻǱȽġ
巻һ㲻ģְװҩ۵ƿӷŵСŮıǼ⣬㿴⵽ʲô
СŮһۣȻ֪ˣҸʲô
ȴʵѾ֪ˣʲô
СŮڵϵѩһۣûпƿװӦ鶾
鶾ӷӦ֪巶鶾ǳİʵϣȷʵǵһ鶾ֶ
СŮһãȻһۣ鶾˵˾ҩ
已ȻҩΪʲôֽ鶾
СŮ֪ˣ鶾ȻҲҩһ֣ȴһҩҩҪҵö࣡
СŮ˶٣ֽŵһҩʳ֮˻ʶѵģҺȵ׾ûˣ鶾ȴͬ鶾÷ʳ֮ʧȥԣòйصѪ
已㲻ԼĶ䣬ȵ˼˵ҾܣпѪ
СŮ˵ͷҡҡͷĿܣҲһᡣ
һתѩֻѩѾر˫Ŀҧáֱ죡ѩŬıһ˿ԡ
巿ѩʹģͻȻֵֻôأ
ǶСŮ˵ġ
СŮֻһ˶ˣҵ˻ڣܴ˰ң
ô
СŮûŲ㡭
СŮ䣬ͻȻһֽСŮ·Žʯ֮С
СŮΪҪʯ֮ڣæڸʲô
巸Ͳ󺰴Уһʯ׵Ĺ׸¸Ȼ־Ǿʯײѹʯ֮ϣ
巷źʯ֮󣬱ߵѩĸǰҲ֪ǶԻǴʵڲܿҵǰȥ
˵ţͻȻֽ⿪ѩϱѨ
Ѩ⣬ѩϱ˫ֻۣ˫ѾѪ˿еˡ
ȻѩͺһȻֻҰһ巣
己Զ㿪ȴûж㿪ûж㿪һĺѩҰһĶ
СŮʯ֮ڣΪҪԼʯ֮Уһʼʯ֮ڴ󺰴УҲ۵ʱҲͣʱ򣬾ʱͻȻʯ֮⾹ȻһЩֵ
ЩŮ˵ĵͺ֮ԭСŮΪѩϵҩʹ֮ģСŮһ൱ֵĸо
ֻܿ϶ǲʹĸоʲôһʱ˵
һ˵ĸо
ͻȻСŮ뵽ʲôƵģֻԼȥԼĶ䣬ԼȥЩȴܣΪϵѨ⣬ã
ΪѾ뵽ʯ֮ڷʲô£ڼЩֵ֮ʲô
һǳҹֵ֮˴¥һŮķ䣬ʱеĺ棬ĵǷĴ̨͵
ҲһΣеޱ˵ĳ棡
ЩһŮ֮»¶СŮ˵ʵ̫ڽĺܶϣԺ֮ȻͣĸֳĻ棬ҲԽԽ֣
ڣʯ֮Щֵ֮ٴϵ飬ΨһͬǣԺеЩ棬ԭǶŮѾ巺ѩ 



һʮһ ʼʶ

          꾡ա
ѩſů֮ϣͣشϢţֻһûˣֻǲ֪ΪղŹֵķ£ҩྡྷδɢ
ѩһƬңֻС¹ڶײײȸеָеһ˿ϲЩоȫ쵽һ𣬾ԼҲֲǾ£ߣϲˡ
̧ͷһۣȴңΪʵһԼǰ㡣
ȻղҩʱʧڻȻԻղԼЩ˵£˵ĶֻеЩλ֮Уû̫ʵ֮С
ǸоǸоѩȴֿ϶ĸЩλðľΣʵ
ʵѩ֪ǣڱϺƽûзκһ㣬ʵϣıѩң
ΪҪǵֻѩ࣬٣
Ĳ˵֮Լδѩһͷʹ⣬һ֪˻ʲôķӦԼָǽҪǻ᲻ԭԼ
Ψһ巸еοľѩԭǵͨļѾԭѩף֮ѩ֮͸һĨ죬룡
巸ܵѩϮϢԼ֮ϣ̲ס֣һѩѾɢĳһѩúõô
巵֮ʣʹѩȻһһʱ֮Ͳ֪λش
ãŽͰ͵ҡҡûˡ
巵Ȼˣô
ѩףȻڴʱѩķȫ˳ָۣ
ô£ǫȻ巴磬ûôڻô
ҡҡͷЦЩϵ˺۱ֵһᣬڵĺ𡣡
˶٣ֵѩ㻹ǸϽ·˵ɡ
һ˵һ߰ѵϵ·ݸѩ
ѩ巵нӹ·һ°·á
Ǿѩ·վʱ򣬼վȶڵأ巼״ǰĵѩ
ѩҡҡͷûʲôֻǾ֫ѣٹһʱͻõġ
ԣѩʯҵһʯϢԼǸʯַ
СŮʯ׷ŻԭĵطȻĴʯ׵Ĺ׸ǣֻСŮͨ죬һַǳֵ巡
е㲻˼Ϊʲô˿ң
СŮñӡߡһȴû˵
巼ػҲգְʯ׷ڵϣȻŽ⿪Ѩ΢΢һЦ˵Сղϣܹ¡
СŮߡһҾǲΣ㲻Ҫڡ֮ǰǸС֣Ϊ˼ѾСˡ
֪һˣһΪղŵµģô
СŮȻ֪巻֮⾡СģһʲôԼæϾһСŮ˳ޣ⻹Ǿ˿˿ģǱһ޾͸ˣ
СŮ䵭˵ɣǲʲôҰæ
΢Цﲻɰһĸϣ֮
Щһߵѩ̲סҪЦѩУûм˵ǼֱںƭС˵ʽ
νԣѩȻ˵ںƭˣǶСŮ˵ȴޱȵã
ֻСŮ¶һ˿΢Цô˵ķϣлֱ˵ɡ
ҲЦЦʵҲûʲôҪ֮£ֻԭ¶ѡ
СŮꡯһЦǸղŵ£֪Ϊʲôʯ֮УλĽ֮ʯ֮лǿü
ѩһֻۣѩһٻһȾ̺죬ȻҲ˺ߣֻΪ˾ѡȻֻΪ˾ˣҲдԭղŵˡ
仰ǰǶѩ˵ģǶ˵ġ
ԼһСǿСŮֻڱ˵ǰϵس˶ѣ
巵Ǵ˴ǰе֮Ҳϣܹ
һ˿Ͼע⵽仰ˣСŮı巼пĵ׵ȥˡȻûзֲ֮
ЦЦֻҪ㲻ǿ˺ңȻҲǺġ
һչһЦȻˣһ
СŮһֵ㣿
ֵ涾ֻ֮йɾ¡
СŮЦ֪ö֣Ϊⶾ
巵˵ͷˡ
СŮЦ˵ɣʲô
巵˹֮
СŮһŵܣȻϰȴûˡ
˵ͻȻʲôǸϡ
ɻĶ巵ͻȻʧԭ㣡
ԭ˴¥ϣСһѾ巴ˣټϵʱǺ´磬巵ӶûпҲֻǸ巵ΡӰ˵ĻȷϵǸ˾ǰ巣
巼ϳԼЦ¡
СŮ˺һŵ˵㵽Ҫ

һʮ ƭС

         ΢΢һЦֻһѡ
СŮһ˿Ϊ巼ȻҪⶾôھԲ˺Լ
СŮһҾˣȴҪɱңô죿
Цɱ㣬վ˵
СŮһһֵʲô˼
巵ʵô˺֮ģȻ˴¥ұ¹أ˵
СŮ룬˼˵㵱ǹŹҵģ
ﻹᣬ˿ɰܹʹɱ֣ʱ֮Դ˹Ϊ͵Ϯȣʵûа취ųֵֵ֪˹֮ʵѾʮֺˡ
СŮȻͻСҲǱ˵ĻȻȫţֻһƯһɰϲѡ
СŮϻ˵Ϊ˼ҿҪ˺磬˼ҲŻֵô
˵ţƯСϻԾ¶һСĲģ
巶ۿСŮķԣЦҲӦҪ˺£ֻǱβôģϣ
СŮ˿Լ΢죬ͷС¹ײ
һߵѩԼ۾ж䣬ûм˺ͱ˵ҲԵĸе˵Ļ඼Բģ߻һ˵巸ںƭһСŮ
ѩȴֲòϣЩСŮȴޱȣΪֻǴСŮϵ֪һС
ȻСŮеɣ֪ҡڲʱ˵˴˵һȵģô
СŮ
СŮԥ˺һᣬ˵ҿԾ㣬ҪӦҼ顣
Цŵ˵ͷ˵ɣֻҪܼ飬ԵΪ׾ǡ
СŮһᣬ˵һҰⶾ֮㲻˺ҡ
巵Ȼ˵Ŀɰϲﶼأô˺
Ȼһ֪ǸںСŮĻֻǲ֪ΪʲôѩڶлǾеĸоѩԼоȣʵڲԼΪʲôһСŮĴס
СŮ˵ϲԼҲһû͵һۣȻƬĵɰС֮ϡ
ʵϣ已֪һŮӻ죬˵ǸŮʵѾСˣѾʼŮ֮о
СŮ巵ӹȻԼĸ糤ûҪÿѹԴԺЩŮӶ̸۵ĶԼĸǰӡ
ʵŮһģ˾۵һ벻绨ѩ£Ů벻̸Լǵӡ
СŮ˵һǲģǻΪģ
˵СŮѾһֻС֡
ǿЦȴװһģСŮСֻһ£ܿɷô
СŮ˵ͷЦһ¡
ʵʲô£
СŮŵһ˶ѾˣҪ㰲ȫİͻ˴¥
һϹ¶Ϊѵı飬ԵĻʹߣӦøеޱȵҲǣĸ׺ʹ¡
˵ŹͣסȻҡҡͷĬ
ʵϣʲôһӴӦСŮҪҪˡ巹ɺͿǣʹСŮ巵ֵֶΡ
СŮһΪѵ巵㲻ú£أİҰȫͻȥԲ˺ģ˵άء
СŮ˶٣巻ǵģ˵㻹Ǻ£Ͱ͵˴¥ͺˡ
巳һ£ðɣ´Ӧǡ
ʵСŮ֪ǣ˵Ļֳ顢ǹΪΪľҪȡСŮΡΪ֪ʱԽҲԽ࣡
ȻǸСŮĻ뵽ǰԼ⾡СĵһԼĸ׶ֵˣ
СŮڻǴӦԼҪи˲ѣȴ˵һ顣
巵Ŷ㻹
СŮڻû뵽Ժ뵽ˣٸΣ
巿ЦҡҡͷµŮӶϲʹһסˡȴֻҪܼ飬ԵΪ
ʵ巾ǲӦ飬СŮҲѾΪⶾֻСŮԼû뵽巾ȻӦԼ
СŮЦãһΪ
˵꣬СŮѾӻһɫҩݸ巣ȳ
巽ӹҩ裬붼Ͱҩʳ븹
СŮֵ㲻ҸǶҩ
ȴ΢΢һЦղŲ˵ԼӲѶҩô
СŮһȷʵԼ˵ĻЦģҸ˵ķ
СŮ˵һһ
СŮֵ֡
巹Ȼ֡
ȻֻһֻϸԼ֮ϣ巾ԼСŮѭߡ
ʱ֮СŮջԼ֣ˡ 



һʮ ɫ

       ԣ˫ĿվСŮһл
СŮҲվ㲻лңֻҪ㲻ҪǴӦҵͿˡ
ЦȻǡ
ʵ巴˿оСŮԼǴ鿴ʵСŮǷǳġȻԼ˿ȻҪʳԶʣҲ޿κΡ
Ȼû뵽СŮ׾ΪɢʹȻСŮڵ
СŮһЦǾͺáҪô뿪
һߵһʯ׵Աߣһ˵ǵȻ뿪ͨˡ
СŮûҵȻ֪ôңҲ
ƿмǸʯ׵Ĺ׸ǣЦ˶ã
СŮشһˡ
巸ȥǸʯ֮ڵֻ⸱ʯ׺͵һʯһһŮʬŮʬԱ߷˸ָƿӡ
ڴʱСŮ˵㲻ˣʯҶѾ򿪹涼һġ
Цô
䣬ͻȻǸʯƽ˼ߣ¶ʯ׵µһµ̨ף
СŮѩҵ·˵̫ˡ
ʱѾߵѩĸǰѩڿ߶ô
ѩҡҡͷԲ巴磬һǡǡ
已ѩ˵꣬Ѿְѩ˺ᱧڻȻˣǾұߣô
ѩû˵ֻĵ˵ͷ巵֮С
己ѩСŮ߽ص
СŮ̲סʵˣôҲһӾҵأ
ЦЦʵġ
ԭ巰ᶯǸʯײ㣬ȥʯףֻмǸʯ޷ƶ巴ʱѾ϶⸱ʯ֮һԲŴʯѰһڡ
Ϊ巿϶˻һʯ֮ڣȻѰȱ˸ӵϸ巷ʬԱڶƿӵеһǴܵĻءֻΪһƿӷһһ˸Ͳῴó
СŮ巵ĽһֵĿ⿴Ƶҷôӡ
巻еѩȴʲôӣ巴ı»úء
СŮûзѩĻֻǿЦһ£Ҳɣֻ֪巴һû
ѩҪ˵ȴѾȵȻôȣֻˡð֪ʲôˣ
СŮһ㶣Ϊ֪ûӻŮǰϲ˵ģǰȴԭĴྶͥСŮԼ˿̶Ѿֲ巵ǸĪ⻹ڹŪ顣
СŮܿЦ֪֮
ҲЦ˹ֻ֪ǹδشµ⣿
СŮͻȻֳһֵ飬Ҳ֪ʲôأÿһ˵
꣬һᣬǼȻ˵Ƴ籸һѧٱ£ﲻһߣһ¶֣Ҳ¼ʶʶ
СŮꡱһЦã㿴ˡ
СŮһ˵һߵʯڵԱߣ巺ѩֻСŮһСŮȻʧˣ
ѩŵþһȴһСŮʧķ򺰵û뵽ﾹȻɫ
巻䣬СŮȻƾ˳ֵԭҲ֪ʲô
ԭղСŮһֻԼһʯɫһģһĲڵص谵ȥͺͻȻǰʧһ㣡²ʱ˾ƾճһ
ȴʵһǲһ뿪˴¥
СŮҡҡͷȻǡ
ֵǲȥݳ⡣
⻰һڣСŮ۾ȵô֪
巸ͲشСŮʻǼ˵ǲѩһУ
СŮŵѵǸʶ
ȴʵΪʲôҪ
СŮһͣ׷ȥ֣ʵѵѵһģ
̾˿ǣֻ벻ô㣬Ȼ
СŮ죬ȻҳˣֻԼӲҪȥġҳҾԼ͵ų
巵˵ͷֵδشµ⣿
СŮȴһ޹˵֪ҪǣԲųֵģϣǵȥû뵽ǻȥˡ
˵̾һ
СŮ˵ɫ˺ܶ࣬ԭҪǣ
СŮûȻȻΪʲôöƣ
룬СŮ˵ȷʵһĵʵˣ֪Ϊζ
СŮֵѵǲҲΪ˱ض
ҡҡͷǡ
ΪʲôСŮʵ
巵ȻԼ⣬˵ȻΪ˱ض
ʲô
ûлشСŮͻȻֵѵǰ˶ô 



һʮ ʼ

          СŮû뵽ΪʲôͻȻʣֵˣ߸ŮӺ󺺶ˡһɫҲһ
˶٣ֵûпЩΪЩ鱦ɱĳ棬ʱҶŻˣ
νΪΪʳЩ巶Ժó
巻еѧȴͻȻ˵һ·ǼŮӵʬ֮⣬ûб˵ʬ尡
СŮŵܣһ·˲ٵˡ
ʵ֪ûпСǼ͵꣬˺ܶʬ塣
СŮ˵ͷУҲȷʵʱĺϹżʬ塣
ѩֵߣˣ?
СŮȴҡҡͷԣҵʱȻûҿ϶ʮߡ
ǡѩҪ˵Ѿϵѩ㻹ôЩʬߺӵġ
ѩ巴磬˼˵Ѩʬ屻˰ᵽ͵
ȴҡҡͷԣЩʬϸЩʬ嶼ǱǹıһǹʺǺܶ˻ɱǲÿ˶ǹ֮£ÿһһǹ
ѩֵǵʱʬΪʲô
ѩû˵꣬Ѿ˵ûв´ЩӦǵ֮󣬷Σأе¶Ҫ뿪صʱ򣬱ɱ
ѩȻ˵Ǹֵϸˣ
ʱСŮҲͻȻ˵ǲ˵Ǹɵ̫ţ
ѩæԣԣҲ·ģ
СŮҲͷЩ˶ɱġ
ѩҿҲǣ巴磬أ
巵ЩȻɱҲͬΪ
ѩͷǶѨеЩʬȥˣƭǣ
ѩеġָľǺ˵Ůˡ
СŮһеƭǸʲô
Ѿҡҡͷѩλûƭǣ㻹ǵЩմѪô
ѩȻǵãʱѩΪЩѪ巵ļŵҪ
ѩһ˵Ҳ׹˵ôˣǰʬ嶼Ūˣ
巵ûаʬŪֻʧˡ
ѩֵʧʧ
ЦЦѵϸģ
ѩϸˣӲһȻ׹ԭˣѹϴô໯ʬˮԭǺΪ˰ʬ
ֻϸû뵽ǵʬûţԼˣ
ѩֲΪʲôûлǼŮʬ壿
ҡҡͷΪһЩûŪףһҿ϶
ڴʱѾ˵صľͷھͷĸһ£㷢ʯϵĻأšһ죬һߴ͸˽ԭصĳھȻһɽʯ֮
СŮ߳˵صȻ˸ǺǿĿ
ЦЦҲѩ߳ص
߳ص֮峿Ŀе䣬־һˬޱȣԭ֪䣬Ѩ֮Ѿһ
ѩ巵ĻУ̧ͷ巣巴磬ڻǳأ˵ȥ
巵ͷԣҸط˵
ѩһ΢죬û˵ֻǰһ巵ػ֮䡣
СŮʱȴɲУǻȻ˴¥
СŮĻû˵꣬һޱȶ˵⻹ǲУ㻹ǵ
ѩٸͷۣСŮȴȥֻһ޲ɷľɫŮվǲԶһô֮£󻹸żŮ
깬Ĺģ
СŮ˭ΪʲôҪ
΢΢һЦʵûô
СŮ죬ΪʲôҪŮˣ
ĵŶⶼҪ㻹ǹԹԵĸ߰ɡ
СŮȻ֪ǰŮ˭֪Ů˿϶ͬһ㣬æ㵽巵ź˸
ȻһЦСѾͷΪɽɽҾͲܰôô
û뵽СŮȴһֵ˵ɽˣ
˵ţֿ˿ǰ巣ֽʵ˵ɽָô
巻ûлش巻еѩѾ˵ѵô
СŮŵĿ巿ʵ˼ȻųˣôӦúбˡж˵ǧҪҵԼȻҲŹġ
һ̿ʧЦ˿ɰù
СŮһһ죬ͷ˵
תͷԲԶĺĵ²ɸʤա
ȻһЦ۲˵ǽ
ֵ˵ֻʵֺαǫ
Ц˽˷ǷҪҷŹСŮ
巵˵ͷЦȻ˾˼Ҳܼ
ЦŹǲУǲ֪ʲôң
Ц֪ϣʲô
۲תȻЦѵ㻹˼
巿ǻ˵۾Ȼɲ³ҪʲôǱȴ˼ۣʵԲ͸
Цװɵ 



һʮ 

         Цװɵ
ҲЦڹǰװвװɵ
ĵ˵ȻᣬȴǻġһҪ˵ڣ˵ǡ˶٣巵۾ҪԼҪҺ
巻ûлػѾ˵ȻҺԵõܶĺô
΢Ц֪¿Եõʲôô
ȻһЦͺͲµ巻дһʣĲ˵ӦھͿԸһĺô
ֵŶ֪ʲôĺô
巻䣬£߳һŮӡ
ȻʶŮӣŮһ己˷Ƶ巳巿ŮҧгݵԼоͺҪԼ̻һ㣬о治ѡ
ܿ죬ŮӱѾ嵽巵ĸǰ־巵ϴȥ
Ůӵĳ֪ŮӸһ书ᣬԼҲȷʵûмȻɻ󣬵ȴûлֻ֣ǲͣĶŮĹ
ֻ΢ЦſǰһУ
Ů书׷򣬺ܿ۵ͣӣͣĴ
巼ͣʵزʶһ¾׷᣿
Ů巵ĻڵϣвͣĺûĵģֻǣҺ޲ýʬΣ
巻еѩ˿Ҳ̲סʲô֣Ϊʲô˺巴磿
Ů̧ͷ巻еѩһۣȴʵλ㳤˱£ǧҪĵļһƭˣ
ѩʲô֣巴絽ʲôʱƭˣ
Ů˵ҽжϺҹǳĶŮΪԡԲŻ˵ز
巺ѩжһԭŮȻһֱѰҵĶ
巵ԭǶܱùίУһֱء
ʣ˭¥ģ
֮⣬己Ǹ¥̻֮ص֮ˡ
ѩһͬˣƭ˲巴硣
̧ͷ巣㻯˻Ҷϵã
ҡͷЦ˿϶ô
ҡ˦˦ͷģʱҺϦദǼٵģ᲻֪
巵ƭ֮˵Ҳġ
ŵôôƵˣһƭң˶٣ֽŵѵֵܣ
ʵ񼤶ʼƽҲǰ巺ǰкֻܴʵڲг˶ѡ
ҡҡͷԣ˲ҵֵܣ˭ֻ֪֪˸ĸȴõ֮ɡ
ѩŵҲ˵ǰĲ巴磬ƭǸġǹװ巴ģƭġ
ҡҡ˵ţַڵϴΪ已ûƭԼ˵ͨı䣬ڵĶȴܼǰ巸˵ĸоǰԼʶȫͬ
ڵ巸һᡢ졢ĸоһʲô˼һӽǰԼʶ巣ȻÿΣͺԹһǶԼȴеḡԼ¥ʱĮͶ񶾵Զǣ
ԼΪ㲻£Ȼ˵Իɴ
´ˣԼɷǾԲԭԼģԼҲûزҹǼԼĵʶشޡ
ʱزؽô
ͣסǸ˻ԭһŮô
ֵǷԭ㣬㶼ûȥһĶе޷ԭ£ôͻؼȥɡ
ңﻹȥ
ģ붫һڵȥģһڵġ룬ֻҪصңеĲҺʹʱĨƽġ
巣ô
巶ӣѩطڵϣȻ˫֣Ŷе֣ģһҪš
巵ᣬֻһ˿ůӿͺѾԼĸ΢Цڼſڵȥһ㡣
뵽ΪЦ飬Ȼ㵱ǵòȻһ죬ȴǵأʶ㣬Ǹжá
巵ĳһطһһöڵŶġ
ֻҡҡͷû˵
֪ĶѾˣʣµľʱ嵭һУ
һαϵѩתһֱû˵ĺĵ֪ҵģ
ЦǸðƭ˶ĸ飬˾Ͱ¥Ӧ֪¥֮жߣ֪ڸҪˣұ˳
巵˼˵кܶڸص¥֮У
ĵֻ˵ģҿû˵ͣһȻЦ֪ҺжٺôôͲٵıߵ顣ֻҪϴӦ԰Ѷ͵ؽǲҹǡ
ҡͷЦ»ɿԾܾô
Цûеġ
巵ȻҵȻʹӦˡ
仰һڣѩСŮһֻǶĿ巣һţ

һʮ ʧʬ

        Ѿ巶ν֣ҲѩСŮһΪ巵ˬе𾪡
ȻȻˡ
Ц֪ӦģҪʲôû֪أ
Ц纫˵ǴСŮ֮ˣԺ֮Ҳһˡ飬ȴˣǿ̻
仰˼Ժ˵֮Ҫץ˵ŮȻΪ˶ԸˣȻǴģ֮ȻָԸһˡ
֮Բ˵ȻΪСŮˡ
СŮֻԾ˼Ū巻еĺ壬ŭ㡭㾹ȻںŮζԸҵĸףϹۣ
΢΢һЦҲӦھ鷳ˡ
СŮߡһ㲻ԳôôẦһŮˣ
û뵽ȴЦȷʵе㺦Һ£ĸҲͬ
СŮһ죬ĸ׻˵ʲôѻԣһƭңôĸ׵ĵ֣
ҡҡͷ̾ʹˣǹֺαضŭ
СŮһһʱ֮侹ȻԶԡȻǲԼĸ׵ĵ֣ԼΪֻǰˡ
ʱ˵˵ˣȥԺĸ˵һУ˵깬ɽҪԸǡ
СŮһ룬ҲǣֻҪԼһĸ˵׵֣
СŮߡһ㲻˵
巼˵תԺĵʵҲмҪ֤ģ֪ɷ񣿡
Ц˺ϵȻǿԵġһʼڣλѩز·߲ˣƵҲܱ˼ⲻ飬֪ǵĵϸֻ»ҪǶԶ򸾡
˶٣ֵ˵ڶѨ֮ѾΪޣ
ʵĴһʼͲϵع۲巻еѩֻȫȺ죬۽ǺߣԾŮӳ˵֮񡣶Ƕ˵Ѹĺۼ
巺ѩͻȻһʣȻһʱ֮䲻֪λش𣬾Ҳ΢΢죬ѩѱһƻ
ֻһľͼӿ϶ԼĲ²⡣ֻЦû뵽ɽ˾˼ɫ֮ˣȻһλúõĹɴ˰ģ
ҲЦ
֪ȥշ˾֣һҲЦȻʲôֻۣǼȻҺѩ飬ǲǾ͵ضúõĴ̸ʮΣ
˵žȻıѩ˸طЦҲҪվţ£еʱ䣬˵ô
ĺе˶סˣ巵ⷬʵ̫ˣ
ֻĵ촽˶˵ʲôû˵һ֣̾˿ŵղŲ˵Ҫҵô
ԹŮĳһʱ㲻һ飬ƫҪȥԽҪֹԽҪȥȥȥҲܿͻ֣ᷢʵǼ鲢ԭôȤȻܿͻģ
ֻǶ˲࣬˾͸٣
Ц˵ˣ
İһۣкܶʱ䣬ȴкܶҪҪ˵ɡ
巵˵ͷãʹǲǰ깬
һ£ȻЦŶβµģ
Ц֮䣬깬֮⣬ʵ벻ʲôط᲼õ˵ĲĿͬʱֿԿ϶طӦѾʮ̤㣬Ҳųǰ깬
Цطʮǰġ
ĵĻش˵ûв´
ֵ֪ΪҪѡط
ĵΪҸǰ깬һֻǳ˺ĥ˵Ŀ֮ϣȴͬ
巵ˣΪǰЩΪҪɾһҵԾͱҪһصĸڣ
ĵ˵ͷû˵
˵Ҳε¼ǹΪ֪˵Ƿȷ
Ļǵ˵ͷ鲢Ƶġֻοó޹أ
巻еѩҲֵ巴磬޹ô
巻شʵһʼҲ϶ҿЩŮӵʬʱо뷨
ĵŶô뷨
ѩҲ˵巴磬ЩŮӵʬܹ˵ʲô
巽ŵѩһ룬ΪʲôǸҪеʬ廯ȴЩŮʬ壬Ϊʲô
ѩһᣬӦþñ˿
巵˵ͷñ˿Ǹ˺ԾǺˣ
ΪЩŮӶǺ˵ˣ˿Ҳֻһʬ壬ֻк˿˲Żвͬһ壡
ѩһҲʼеףŵҶˣ巴磬˼˵֮˹ֿܣһ־Ҫʾһ־Ҫֶͨ޻ˣභԼȡô
巵˵ͷЦҵʱҲġ
ѩȴͻȻԣΪʲôûпĸ󺺵ʬ壿ѵŪˣΪ󺺲Ǻ˵ˣʬ廯ˣ
ȴҡҡͷģⲻܸ󺺵ʬ֮ԲΪ
巻û˵꣬ѩѾʵΪʲô 



һʮ ձ

         ɽ⣬⣬ӳŻԻ͵Ĵأ֪ɽ΢У¶
巻û˵꣬ѩѾʵΪʲô
巻شЩԼԼʬ
仰һѩСŮһ£Ϊʵ벻ף˼ȻҪˣΪʲôҪԻ壿
ѩȻţȴòţΪ깬λֵɫϸ˾ˣ
Ȼ֮ԻΪڰٻۿΰһȫõ龰
ѩֵǼȻҪˣΪʲôҪ˻ٵԼ
巽ȻǵĿġ˶ֽŵûв´ӦΪ˲ñ֪ǵܡ
һߵĺüҲȤֻǵʬֿʲôܣ
ûϻشĵʻתϻһ˿ŭСŮʵʹ֪ĸ󺺵ô
СŮ죬ҵȻ֪
巵֪£ô
СŮ룬˵Ҳ֪Ǽ٣ǽʲô̫éɽᣬ⻨
֮⣬ĺѩ⼸˵֮ʱΪ֪Ǽ˶һ֮ʿôΪ
ѩ˵ѵǶֻһαӣ壬ȴЩ˵Ĺ
ҡҡͷĲ²ǶԵģƾЩ˵ôΪЩ飿
巵Ļѩ˵ͷȷˣȻΪʲô
巵ΪǶǼٵģǱõ֮ļð֮˶ѡ
ѩ꣬˵ͷ巴磬˼˵ΪǵǼٵģԲŻǰٵԼ
巵Ӧþˡ
ѩֵǣһǲĵ֮ģô˵Ǳһľͷ
ҡҡͷЦȻģð֮һҪͱðмֵƲУѩܲܰһ˹ֱɾӰɣ
ѩ꣬˿ԭˡ
ͻȻѩ뵽ʲôƵģ˵巴磬˵ɫϸ˻᲻ģʵǺǸһˣ
ЦǲҲ֪ҿ϶һһˡ
ѩԼϸŪˣеĺȻŭ棬ֻѩǲ
ЦֻһˣǰЩʬȥҾͻΪµĻʹ㣬
ǰǶѩ˵ģǶԺ˵ġ
ЦڻΪ߻ô
ҡҡͷҲֻǻɶѣֱҼЩ鱦Ҳſ϶޹ء
ĵŶΪʲô㿴Щ鱦Ϊ֮˲
巵Ϊ鱦Ҽ
ѩһȵЩ鱦巴
巵˵ͷżһԳƻŮм鱦һ֣书ҿԿóǹ¡
ͣһᣬֶԺ˵֪ɷʶŮӣ
ЦŲʵ֪Ϊʲô
巵档
ȻһЦǸŮӶġ
ͻȻиֳɽ˵ӰʵѵҪɽһȥǹ
΢ף۲ת˼
ûзϣΪ֪ǰ˵ûõģԸɴͷϡ
ЦҲ̹ףʵֻҪỽһԶģҲһϸϵǰǲġ
巶˶٣ֽŵ˵ƺҲ֪Ůӵˣ
ЦȻ϶ŮʲôˣȴѾż֡
ҲЦ˼˵Ǹ֮ˣ
ĵ֪
Цʶ֮ˣܹ˲ƺӽˣֻˡ
Цʵ֮⣬һй֮޲
巵Ŷ֪Ǻֱʣ
ЦԶߣǰοҪʹˡ
ԭĿеһ巣
꣬ÿɷ񣬵Ϊʲô
ЦЩ鱦ôΪΪʲôҪٻΪʲô죿
ĵ˼ѾǳԣҪ깬鱦ȫΪС
巻û˵ѾЦŵ˼Ұ鱦͵ˣҪײҪ˵ô
ҲЦֹˣֱǶ֮˵Ĳֻһ㣬Щ鱦ʹ
˶٣Žŵֻ²Ϊʲô֪ǰ깬ڣѵǹģ
ʺĵġ
ҡҡͷȻûи֪ﲢ棬ǰءҾֵǣҵͨģ
ԼǱʯ֮¸û뵽꣬ЦǷһء
已˻
ȻһЦһʤߵģЩʱ֪úȥģº˰˵ǲǸøл
ʵʱҲе֣ΪһŮʯ֮ϲ֮ʱʯȴͻȻȥ붼룡 



һʮ ʼʶ

       ˵ʯϵЩȥģЦЦǹ֪֮ʱѶŮ֮´˵˽⡣
һŮˣͺź첻˵ˣǺֻǵһЦȻΪ˭
ҡͷЦȻ̹ףֻ»һ֪ϣܹ̹ͬס
Ц˵һ
Ц֪˺͹ʲôϵΪʲô˴¥צͻȻ򣿡
ĺ뵽巻дһʣֻȻЦֲǶĻ׳棬ܹ֪ǻͻȻ֮ô
˵ͣ
˼лֱ˵
Ĵ˿̲֣Ūһ±紵ҵ޷ЦһϵûУǧҪᡣ
ʱڳҫ£Ǿķ˸ԣ˵˰㻰ˣͲ֪˵ʲôˡ
ֻǿһЦ㹬ʲôǹɣ޹أ
һȻһЦѵԴˣ
巿ЦǵģһһֽɴסĴס
ڳе˶̲סЦ˳ֻ巻ѩȴЦֻ̧ͷĿ巵˿̷巺ͺĵĹϵԼԭǰ򵥣
뵽巵˫ֲԾؽ˽
巸оѩı仯ЦŶԺĵȻ˵ûκεĹϵôҾ˵ɣ֪һʲô飿
ĵ˵ͷʵҲûһʲô飬ֻǸһЩ衯ѡ
巴˿̲֪ԸԼġ衯ԭҲǳڴ֮֡
ʵ˶ѣ
Ц˶ѡ
ЦԭΪҲأ
ҡͷҵ£ֻǻöѡĶ˶٣ֽŵʵҲʲôԹˣ˵󻹸һңûˡ
巵ʲôþˣ
ĵ˵ͷǵģʲôˡ鱦ϵҶˡ
ͻȻһַǳֵˣǲ֪ǷԼ
Цǰ˵ҪϰңҾģ仰ֻһ˵ϧһԽ鱦˶ûȤΨһȤľǡ
巼ͻȻͣ˵ֵΪβ˵ȥ
ЦЦҡҡͷҲĵԭһֱĻ
ȴЦ׹Ļ
ĵѵǣ
Ц繬˵ģǺĹϵȻͲö˵ô
һ̾ϲ۸˼ңҲûʲô˶٣˵˷ǳ֣ȤϷ
Ϸ
巴˿˹ҹ桯ǰԼ˵ģƺ˵һԼǻۺͲԼǻ۵Ϸԭģһִ˲ƣ
̾˿˹Ȼһħ
ҲЦħˣһֳʤġ
źĵĻǰֵḶ́巾ô˺ܾܿԼһ֮ǿĶ֡
̾˿˵ȴκεĹϵ
Ц˵ģɲ㡣ôãˣŹô
֪˵ĶǴʵֻǵ˵ͷȻˣڳʱ򣬿һŮʬĵطʲôط
ʵ巸Ͳ֪֮˵Ϊ˲ˡҲ֪巵˼Աشϼ깬طĹ
ĵ˵ͷԭˡ
һᣬֵȻˣҲᱦʱˣ뿪ˡ
˵꣬СŮ˸ɫʾԼ뿪ͷҲصıѩ뿪ˡ
СŮվŲǵĲĿԼʱ򣬱ҲƵĽ巵
Ŀ뿪û裬һЦĿ뿪
ǵӰʧںĵ˵֮󣬺һŮͻȻ˵ͷߣͲʳԣ
ĿŮһۣЦĴ֮ҲԵĵطʵϾԼߣҲ뿪ġ
ԭŮӾǺǧӰĵӲԴӺǧӰߺ󣬺ıԼԺǧӦתƵλϡ
һǲס
Ľ֪ôһֱûнȥ깬ΪҲȷʲôʱȥãڼȻǳˣô˵õʱ
һɻҡҡͷΪʲô˾õʱ
Ĵʵ֪ʦΪӶҶȥô
˵ͷʾԼ֪ǲû˵
ĵıǲ֪Һʦȴ֪÷ǳȻܹô˵֮ѾܣУǼȻǴ֤ܵԭͨһΪԭˡ
˵ǿĵ˵ͷԭˡǻû˵꣬ҡҡͷ͹ʲôϵ 



һʮ ˻

         ΢΢һЦȻʱѵǵȻҪȥ鱦֪Ҳ֪ҰЩ鱦ηԾ뿪ҲҪ뿪ġ
ֱ˿̣׹ԭˣǹͲʳԣ
ЦΪ㲻˽˵Ļŵ飬ǼֱȰ϶Ҫɿ
ǰŰɣ૵ô
Ŀ˲һۣЦҸ˵Ҳ׵ģԺӴʱˣͻ׵ġ
˵꣬ת˺ǽȥɡ
˵ű㵱ȴ롣
ʱѩɽ֮䡣巵ȻСŮ
ȻϱѩСŮȻ޷已òŲһĹ˲ɡ
ȻֻɵĹСŮȻʮֵĳ
巺СŮһǰһɽ֮ɱ˽ʱ˲߳ɽ·֮ϡ
ֻ·֮ѾɽǵôžżҲм·˾ֻǾߵʱ򣬶᲻ԾضͶֵĿ⡣
ֻǲ֪֣ĽǾˡ
ʱСŮȴҲֲסͣҡҡˣҪϢһᡭ
Ҳͣ½ŲתСŮһۣȻɫ԰ףͷ󺹣ȷʵֲסˣ˵ȻˣǾϢһɡ
˵ű㱧ѩߵ·һôϢ
巵ͷʵѩڿô
ѩһۣȻҡҡͷ
ѩû˵СŮѾ巵ߣʣҿɿʼˣȥŪˮ
һ巻û˵ѩȴˣԼȥңΪʲôҪ巴ȥˮ
СŮһʱѩĻ˵ԶԣֻǺݺݵĵۣȴƫƫַãֻѾͨ졣
巿СŮһֿۣ˿еѩѩҿһȥҵˮɡ
˵ţذѩڵϣȻתһɽ֮С֮ʱ巻СŮ˵鷳Һúտ
СŮֻĵ˵ͷһģȥذɣҶҪˡ
ڴֻʣѩСŮ
СŮһ˫Ĵ۾Ŀѩѩ̲סΪʲôң
СŮȴʵ㻹Ҫװʲôʱ򣿡
ѩһ㡭ʲô˼
СŮѩһۣûǰɵЩƭˣ㲻ҪˣҸһҲһŮˡ
ѩתͷܿŮĿ⣬ŵҲ֪˵ʲô
СŮЦЦ㻹һˣ˵Ļô
ѩҡҡ
СŮͲѩ˵ȥϵ㲻ƭң˵ҲһŮˣЩƭˣȴƫҡ˵ѾûˣȴһֱװΪʲô
ѩĶѾʼð麹Ͱ͵ֲң㡭ô֪ҲĲѵԼҪɣ
СŮһЦʸڷҲûа취ʵӦñҸӵ
ѩñӡߡһû˵
СŮ֪Ĭϣ˵ʵϲϲ˵ĻҲ޹أֻǺܺ棬ѵ˵Ļô
ֻСŮ˵Żʱһ棬ͲڿˡѩҲһʱ֪Ĳװɵ
ѩһʱ֮Ҳ֪λش
СŮѩһֱûлشԼ⣬ִߴٵô˵ѵû㻰ô
ѩСŮȻߴԼûԼһԲ֪ô
СŮһȻһȻı飬԰Ϊʲôû뵽һˣҲһ·Ҳ֪ˣ
ѩСŮȻҪ己ŭôˣǱǣΪʲôҪ巴硭
Ļѩ˵ڡ
СŮѩȻͻȻֵΪʲô
ѩûĲ֪װɵ
СŮȻĲ֪ˣֻǡֻǡ
ѩֹֻʲô
СŮûֱӻش𣬶Ƿǳʵ˵Ļĺô
ѩҲ˵ôԻȥ֮һԡ
СŮȴüǡǡЩ˵϶һɺζ
ֱ˿̣ѩ֪ǰ˱ϾһСŮЩŮ֮һ֪⣬ȴֲͣĳ˶ѡ
ʵƽʱ˴¥СŮӴ඼ˣǶǸɴֻˣкζˡ
ѩ̲סЦ㡭㡭
һֱЦѾ˵ˡ
СŮѩȡЦԼҲʲôЦģѵ˵Ĳô
ѩЦֹѵ˵ԡԼˡ
ڴʱȻƥͣѩǵĸǰ
ѩͣסЦ̧ͷһֻƥϸһ󺺡Щĺ⣬˿һԼŮ
ѩһ֪Լʲôˣʲô 



һʮ ͣ

        һЦʲô֮ǰǲӦȱԼʲôˣ
˵֮ᱡ֮⡣
ѩߡһûʱ⼸ʶľ͸ϿȻ
ѩⲻ˵ȥΪЩȻ˵κһ˶ףҲ˵Ч˵ЧҪõö࣡
ѩ˵꣬Ѿ׷ߵѩСŮĸǰЦ˵ȻҪñүô
һ˵һͼҪѩһѣѩ˵֣
ֻѩϻŲȴͻȻһţС֮
Щƽʱżׯڰʽ͵ǿ۸һµʵ˻ԣҪѩ书ģǸͲǶ֡
ѩСѾ˫ŶӣڵϣͣĴϻͣĺۡ
ԼĻ鱻ѩ㣬һ˫˫
ЩѩѾԤϵˣ
ֻѩͻȻ˴ӵϱȻžžž󺺵Ĳҽ
ԭѩӱͬʱѾޱȵַÿһصĶ⣡
ȻѩûǼʱһߵҴǵĵطѪɼһ²еǰᣡ
һǳжԴĵطȻʹغݳһ£Ҳܵģ
ѩСŮۿ޵Ц˼ȻСŮӻһɫСƿӳǺҩҪҪĨһ㣿
ɵϣѩղŵǼ£ǾͿԿóԼˣСŮ˵ʲôҩҽӣֻǲͣİֺҡͷͰ͵ǲҡǲҡ
û˵꣬ƵˣԼҪˡ
СŮ˵ıӰЦǿЦ
ѩҲͷ˵ţǾͲΪˡ
ѩĻ䣬һɽﴫ˳ô
ѩһһ£Ϊ巣
ѩһ巴粻ῴԼղŵ˰ɣһתǿЦ巴磬ˣ
ѩ˵仰ʱѾһʯͷѩǰĵط
ûлӦѩĻֻ۾
ѩһѾղŷ飬ǵͷŵ巴磬㡭㶼
ѩûаѻ˵ͷĬ
ѩһηԭʱҪ˵һ仰Ҫеļ򵥡
巿ãڳ̾˿ЦѾͷԺҪˣ֪жôô
˵вûһ˿𱸣һذ֮顣
ѩһ̧ͷһ˫۾һգգĿ巣ȻҲЦˣҲˡ
巿ѩҡҡͷһ߰еʯݸѩһ˵ѩҲ˰ɣȿʵˮϢһ뿪ɡ
˶ֽ˵֪ΪʲôܾҲǰȫ֮ء
ѩӹеʯ顣ԭʯм䲿Ѿýڿˣڿȥֱһֻ޴ʯ룡װ峺ɽȪ֮ˮ
ѩֻڣʯ뻹巣ˣ巴硣
巽ӹʯ룬ĵĹˣ
ѩûлشСŮѾֽеû˵ѾôˮңҶˡ
˵Ҳ巰ʯݸֱǰʯ巵϶˹Ȼ󡰹๾ࡱĴڡڵĺ
ʵ֮ȰˮѩΪ֪СŮǾ綾һںˮʱˮ¶Ǿһǳ鷳飡
һᣬСŮһˮȹˣȻ˲죬ˡ
˺ˮڴϢһᣬϸղ·ˡΪƥǵٶȿ˲١
ڻƻʱ֣˱һС˼ҿ͵꣬һӵĲˡ
ѩȻҲеǻСŮǰ̻ʣһӵĲˣһ˼ȫꡣҲѹ֣Ϊ˵ֻǶһ죬СŮѾһҹδ뿪깬֮ʩչṦ巵ͶòˣֻСŮԸǿһֱŲ˵ѡ
ڷ˵ǰȻҲ̲סˡ
巿ģ˵ԣҭˡЩĻǿٵ㼸
СŮֲͣҿͬʱ˵ˡˡЩҲͲˡ
Ϊһ߳һ˵˵˵Ļ൱Ѿ
Լֻ˼ڣ㲻ͣѩвˡ
ѩһߺһߵ˵ˣ巴磬԰ɡ
һ˵һְĲ·Żص巵
ʱСŮѾķ˶̽˶ӣȻֵӣ׳Իǲԣ
СŮĻѩֻǵͷҡҡͷЦǳԲԶҪҪǣԱô
СŮֲ˲ǣȻӣһЦԱˡ
СŮ˵ѾԱˣ己ʵȻԱˣҪ㼸⡣
û뵽ǣСŮҡҡͷҪ飬Ǿ⿪ڣĸ֣޿ɷ档 



һʮһ ŮΪע

         û뵽ȴҡҡͷʵôΪҪ飿
СŮһֵĿ巣ѵǣ
巵˵ͷ΢ЦȻǡ
СŮŶһҪ֪ʲô
¶һŮЦݣȻ˵ֻͻȻ뵽ʶôû֪ķʶһʶѡ
СŮΪ巵Ļ۾巣һ˵ҵֽкᡣɫĺ죬ᡣĸ׶
᣿һ൱ر֡΢΢Ц
һ죬ô
ȥʣЦѵһ֮ˣ
һ㶣Ȼһۣŭһ֮ء
ѩı仯֣ѵСŮĺ巴˵һ֮ˣҲѾ˵ˣȻĸΪһ֣
ô
˵˵ţȻҪ޳һ㡣
巿Ŀ޳Ʊν鷳ˣæοֻǿЦˣȻﲻϲǲ˵ǡ
ŭߣҵǸ
Ҫ巵ǸĻһڣѩҪ˵ʲôǱ
΢΢һЦղðʵڱǸϣдԭһΣô
һۣߣһⶼûС
Ǻỹû˵꣬ͻȻӿ͵֮⴫һǳӵ
̽ͷҪŪ׷ʲô飬ֻڿ͵֮ⲻ֪ʲôʱȻΧһȺ⡣
ֻЩǲǻĴЦ֮
ѩһʵ巴磬˵﷢ʲô飿ȻôΧ
ҡҡͷҲǺ
ȴ˵Ȼ֪Ǹɴȥ֪ˣһ˵Ѿ˹ȥ
ΣֻöѩѩҲȥɡ
˵Ҳѩ֣˹ȥ
˷ֿΧ۵ȺֻȺվˣһһʿ磬һǹĴ硣
˸飬ʿ֮һĵ⣬Ϻͱ϶Ѿ˸ָİʹӡͷǴ󺹣ֻʱֲϵĺˮϺͱ϶ûκεֻһƥûе
ѩ˵巴磬˵ڸʲô
Цǲòˣˣɴһ¾ˡ
˵꣬Ѿ˵ĸǰȭȻʵ֪λʲôΪ˶ǰΧۣ
ʿû˵ûпһۡشҺڴġ
ֻǿӣ己֪϶ˣʵŶΪʲôУ֪˵ĶԼʲô
˳һᣬشұѰҳߵŮģû뵽ڰ·һָָʿˣȻּ˵ƽʱûʲôȤǰѣ˼䣬ǶǺö֮ˣټҲŮзǡ
û˵ȥѾӵǾͶˣ
ֵǵģһ·ˣе̲ϵĽָζѾȫˡʣһƥˡ
ѩ̲סʵʲôˣ㻹ģ
ȴҡҡͷ˵ǲ֪ʵǲİҾĶƥһ֡
кö֮˵ëô䶼ΪһӮһΡ
ڴʱʿѾһͷĴߴٵ㻹һλᣬϿɡ
ȴҡҡͷʲô߰Һúһ벻ô
ʿЦߡߣҲĻˣ룬ȥ롣
ᶼ̲סǵڴʲôİ
شģһѣһѣ˵һҲУ˵ʲôУֻҪ˵Ѷ֣ôҾӮˡͻӮҵЩҡ
кЦһﻹǱֹԵģĶľ벻䶼ѡȴЦʵŶ˼֪ղʲôȴŲɣ
ش˵ҵܺãһԾܿһɽ
һ˵꣬Χ۵˶ЦˣôٺõҲ˵ͣ
Ҳ̲סЦ˳Ҳ̫˰ɣ
û뵽ǣʿȴ˰֣˵ƥûͣôӮ
һ̲סʵڶ˵ʲô
˵Ҹ˵ֻƥǺġ
һֱӾʹЦ͸ˣҲ
û뵽ʿȴЦ˵֣֡ҪǺģܵô𣿡
ʿ˵꣬е˶Ц
˵Ծʹթ
ʿЦйƽԸ˵ʹթ
㣡ں᲻֪˵ʲôʱȴͻȻ˵ǳ˼֪ɷҲμӣ
ʿһһ£Ҳģ
巵˵ͷǵġ
ʿʵĶע
巰Ѻߣλ 



һʮ ֮

         һ˵ҪԼע̣ŭ㣬ʲôˣȻע
巸Ͳ˵ЩʲôǶʿ˵ƥеĶô
Ȼʮһ꣬Ѿһѵӣʿ´˺һ飬Ȼ˵ͷһΪ
巺ʿըˣ巴󺰵ʲô˼Ҫô
˵žȻҪ뿪Ǿʱŷ⼸Ѩ֪ʲôʱѾסһҲܶˣ
ּŭҪɱɱΪʲô飿ϹۣȻˣ
巻ûʿЦһΪ
ʿ̧̧֣˵ɡ
ȴ˵һᡣ˵ֶߵѩ˼䣬ѩһ㶣ȻЦ߳Ⱥ֪ʲôȥˡ
ʿЩ棬ʵҪʲô
巵ûʲôֻҪúõһѡ
Լһյʱ䣬ֻѩŵĲ˻
һæ˵λͷҪٱһˡ
һͷ˵˭
ָʿ˵ǽٲƹ߷ˣɱǿǰЩ︽ʯɽɱ̿ͣ˲ٵĽ鱦Ρţ
˵˵֮䣬ǰסʿҰϵЩСĶȡһȻкܶĽƱһЩΡ
һЩ°ã˵ȥ
ǾڴʱʿѣѣǱԩģ
ҡҡͷߵ߶˼䣬¶һľȣĿ巣һᣬһȻתȥˡ
巿Զˣֶʿ˵Ӯˡ
һ˵һ߽⿪ϵѨ
ʿ巣Ȼ󳤳˿˵űеĶӸ巡Ȼ˵֪λ̨ƺ
巰ЩȻŻش巣̨֪γƺ
ʿһ£þòŵ˵巣ɽˣ
巵˵ͷǱ˵ޡ
ʿһЦܺɽ˶ԶģҲ²֪㡣
һҲЦˣԭ¾ж֮ƵĲ֪㡣
ʱŭδĺͻȻ˵û֣֪㣡
֪ŹĺᣬֻҡҡͷһЦ
֪ʱ˵ܵüɽˣʵңǵǰľ¥ȱƣҲкܶɽˡ
ҡҡͷЦ̵ǲأҲ޷
˵꣬ò֪ǰ·
˲˼ͷԭȻһֱԼĺ棬巻ͷһЦλ壬Ǹʲô
û뵽һ˵Ӽӿ˽ŲߵߣЦЦҽкŮģǶѾˣûаϢзƣҲ֪ȥңԡ
˵ûм˵ȥֻԣȻһֱɵЦ
һЦݣѾ룬Ц磬㲻ỹҪİɣ
˼ЦЦ˵ҿû˵˵ġ˶٣ֵ·ϼįżҲδɡ
ղŵ龹Ȼٶģλ壬ҽ㻹ǲҪȥŮˡ
һΪʲô
ñӡߡһ˵öģŮҲȻ֪ˣΪ㻹ҪȥǺ
ĻȻ㶣һʱҲ벻λشⷬ
ڴʱ巺Ͳ֪㶼ͻȻͣԭѾһССľƵ֮ǰֻƵģСҲֻܷŵΣӾƵﴫľȷʵþ֮Ϊ֮פ㣡
ͬǣ֪֮ͣʱΪǾ㣬ȴǣ
֮ͣΪǼҾƵ֣
巾ӣҾƵ־Ȼ巾ӣ
̧ͷĿ֣û˵鶼ûУֻǵĿš巾ӡ֣ͺͻȻ뵽ʲôһ
巴ѩˣȻ巵Ŀ⿴ȥע⵽巾ӡֵʱ򣬲֪ͺǻûʲôѩȴԸоҾƵһʶ˿ģҵ巾ӡ־ͲѿóӦһŮˣ
ŮⷽĸоǷǳģ
˿ڷ巣巴磬û뵽Ҳѡ
ѩһ˵ŻȻ׹巾ӡֵ˼
Цˣû뵽õŮӻ治ٰȻСҲϡ
һ˵һߵĿѩֻѩɫеѿŵץ巵ֱۣͺֻҪһſ己һ㣡
ȻȻԸоѩı仯ץסԼֱϣ£οɵѾͷΪʲô¼ֵһ巡ֵֹһˣ
ѩһȻ巵ĻҲеԼҲ֣ÿĿ⿴ССľƵʱоһָо˵ֱڲͣĸҾƵ˲ʶ巣Լʶ
ͲԾȥ϶ˡ巡ָĲǱˣ巣
Ůֱⷽ׼ţ޷
ΪվʱҾƵѾ˳ǿ˵òʱ巣ѩһסˣ 



һʮ ǣһ

        巺ѩƵ˵òʱǶסˡ
ǼֱԼ۾ΪӾƵ߳˵һŮӣһ巺ѩʶŮӣ
ǧӰԭͶС֮У
ȻǧӰ巺ѩʱҲסˣʵڲԼг˼ĺˣȻͻȻԼĸǰ
ǧӰƲסԼתܣǴʱѾлָ˹ǧӰȻԵټֺαعرأˣܱ֤ԺͲټô
仰ǧӰöģνС֣УȻС򣬵컹ңܵĺǣܻǻġ
Ȼ巸˵꣬ǧӰͣûת巡ʱѩ̲סȥץסǧӰ֣ǧӰ㣬ԭ㣿Ϊʲôƣѵ뿪˺ô
ǧӰûлشѩʻֻǿЦһȻλȾƵģǾɡ
˵꣬˦ѩֻ֣߽˶߽ȥʱ۽Ѿ˾Ө˸֮
˶ףˣ
ֻǲ֪ΪĶޣΪ˶ޣ
ѩ֪ԼǷӦ׷ȥֻǴվһҲ
巿źǧӰʧõӰֻҡͷЦһ˵ľ㣬ǾϼΣ
ղŵһĻڳеȻҲ׼֣֪ǺǧӰǳϲ巣Ȼ巵ʱģȻƵ巾ӡ
˵ʱԳ嵭һУеЩʾźǧӰûж飬Ҹƺӵǿң
Ȼ巶˵ˣȻҲͲκεΪȾƵģľȷȷʵʵķǳ
һſյ
巶Żѩѩ㻹ȹɡ
ѩһУعߵߵλĵ巴磬˵˵ǧӰ
ѩʱŷͲ֪˵Щʲôֻͣ
ס֣ѩҪģ뿪ղžͲͣˡ
˵ָ꣬ңʲôþƣ
˵仰ʱѾǰǸ巣Ǹʲô鶼ν巣ҲҲһ˿Ů鳤飬ǼֱͺûмǧӰ֮ǰһģһ
巵ı仯е˶ͶֵĿ⣬ǷǰһѵһӣǷԼֱûа취ӵ뷨
Ȼֵ֮ľǺᣡֻͷ۾һһĶ巵ƶǰһӣƺԸоһַǳֵģһֺгˮԼػֵĸо
ָоԼԼΪʲôصĸо
˶巿ʱ򣬾ˡ
ȻϣĲǱˣǺǧӰֻǺ͸ղŲͬǣѾһϮɫ£
巵ļУǧӰһϲɫ·ŮӣֻͻȻѩ׵¾ȻһַǳĸоǺǰȫͬĸо
һ˲䣬ԵĸоǧӰˣԸо仯ΪԼ
ںǧӰѾطŵǵ֮ʱ̧ͷ΢΢һЦǧӰƯˡ
ǧӰһ㶣ûԼȻ
˵ˣԼԼȻΪһ仰죡
˿вѵԼıˣ
ڴʱѾ˵ǧӰʱôʵЩһֱġ
ǧӰ֪λش룺Լ˵У巻Լ˵ʲôԼ˵ûУֻεķӦ
кܾ巣ȴѾʹ˵š
վλԵƬ̣Һλﵽõ˵仰˵ţѾźǧӰȥ
֪ͺˣֻҡҡͷЦ˼ѩͺһַǳֵĿ⿴ǣѾã˵Ŀ⻹ǶŸúʹһ
巺ͺǧӰ뵽ã巻ûü˵ǧӰѾȵƮ˹غ巡ĻֳĶñһûаԥ
§ΣʣǧӰɺã
ǧӰס죬Ȼ巣֪ôΪ뿪ġ
巵⡭
巻û˵ǧӰѾϵ㹻ˣһжѾòҪ
ҡҡͷֻҲףΪʲôͲң֪ģǰʲôҶԭġ
ǧӰͷ巵ĻУ֪ô֪һԭңҲŸӲԭԼ
巿˻еĺǧӰһۣǺοࣿΪƣӦÿԹøõģ
ǧӰ֪ģû㣬Щʲô˵һģûκε𡣡
ԺǧӰػһβ֪Լ˵Щʲôû˵ֻҡҡͷ̾˿ 



һʮ 

        ǧӰİַŵ巵ϣοȴΪ̾
巰ļ򣬵Ҵûʹࡣ
ǧӰʳָ巵üͷɨһ£Цʲôʱ˵ʹˣ
һԶԣΪǧӰȷʵû˵ʹ࡯֡巷ֺǧӰȷʵ˲٣ǰĺǧӰʱ˵
ǧӰЦôֲ˵
ҲЦΪҷҸ޻˵
ȷʵԺǧӰŮӣת䣬򸴺ԣ
ǧӰһЦּ֪ҾƵʱҾͶԼ˵һӶ㣬ôҾմһ
˵巽ŵȴһңִΣ
ǧӰȴҡҡͷ֪Ĳ֪֪ôҲʮ֮ĳһ죬ͻȻҵҾƵ꣬ʱҵӦѾøɾˣҾͻ᲻һеĺһһ𡣿ǡǡȴѾˣԡ
巵Ȼ׺ǧӰе˼νӱøɾ˵úǧӰ㹻ʱ佫ȥǡ
룬ֻ˵һɵѾͷ
ǧӰһͷ巵Ļ˳ֵĿ巣Ϊʲô
ЦЦǧӰڵ˭˵ࣿ
ǧӰǰЩ飬㡭֪ġ
ЦʵУÿ˶ҪΪԼĹȥǺʵġܹĹȥжңѾˣõ֤ݣ֤Ѿøɾ֤ݣ
ȷʵܹǧӰŮӱ˵ڹʱУǧҲϲҸָĽȥԼȥĴϧԡΪڣȥҪԭԼȥĴ
ܹǧӰڳϲжʱ֤ԼѾıж٣
ǧӰҸ⣬˵ģ
巵ͷںǧӰĶһ£Ȼģϴ󵽴жϸѾǸɾģ˵ǽ覵ġûʸ˵ǰģκ˶ܣ
̾˿ּ˵ܾϹȥĴôٹʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬Σ
ǧӰ巵ĻһΰůĻ૵Ȼҿеˡ
ȷʵжٸ巣
ЦڻҪʮ֮żô
ǧӰæҡҡͷ˵ûдҹȻһɵѾͷ
˵ȻˣôԸҵȾô
ǧӰ˵ͷû˵
Ȼ己źǧӰ֣߻شѩ˳̲סʵ巴硢ǧӰ㣬Ǹղ˵Щʲô
Ȼû˵Ǵһֱ巵ĿԿóĴ𰸣Ҳͬ档
ûϻشѩʻźǧӰ΢ЦŻشûʲôرģֻǺǧӰ̸һѡ
巺ͺǧӰһۣŻǵĹһ֪ʲô£
˵ţְĿͶѩ
ѩǧӰʵǧӰ㣬ô
ǧӰתͷ˿һŵѩ̲סЦʵѩǲںһ巴磿
±˵УѩŮġ
ֻѩͷҡҲûء
ǧӰЦûãȻǾǵˡ
ǧӰ仰һ˵ѩ㶣ŵѵǸղá桭
Ļѩʵݡ
ǧӰȴҡҡͷûУ巸ղ˵Ǹղ̸ֻһЩѡ
ѩֵղ˵
Ļû˵꣬ǧӰȴѾĻΪղŵĶԻҾ巻ʺҵӣ֮󣬳Ҳû˿ԡ
ѩͷǲ֪Ǻãһĺý㣬һӡͲ֪ԣȻ֪巺ĻͺǧӰһŮӣľͻҡ
ǺǧӰƽö࣬ʵͿóѩ巵Ĺϵ֮˵ȷĸѩҪ巾ͱҪ൱˼׼ٺǰǰͲ¡
ȻʵѰ˻巣ŮӵУҸޱȣʵҪͬʱӦôŮһ൱ѵ飬˵Ĵ޷ʵİ취ȥЩŮ֮Ĺϵ
ҺôʱͻȻЦֵܣǺøôŮΪ㷸˼֮ࡣ
ЦЦʵڸеޱȡ
ֵȻˣǾͶһ֣Σ϶һЩ
һԲģղŵĽѵģ֪һһڡġ֮ϡ
ǽɽ׸ģƣ
ȻҲúֱȴ˵ľִɲأ෴ҿԽһԶķӣҪ
ڶͽ˵ʤһУԶǼֱˣ
ɻĿ巵ôܣѵɷ
Ϊں˵˻ɷ֮⣬ͲԶ䡣
ЦɷҲãħҲգֻҪ㰴˵ȥͿ϶䡣
ģ
巻û˵ǧӰѾȵɽ˴Ӳ˵ѡ 



һʮ Ӳٶ

         ʱνԶķӸȤ֪Ȼû˵ǿȤе˶Ҫ󣬶Ҵö࣡
죬˵ʹɣҲŲء
ѩҲһĿ巣Զķ𣿡
ЦЦȻС
˵˵ţǼæЦ˵Ŷǵʲôķӣ̽ҰɣԺͲôˡ
巿һĹά֮ɫ̲סЦЦ㵱ȻԣҽԺҲôӦһ飬ô
Զ䣬˵һ飬ʮû⡣
û˵Ǹӣתͷ˲֪һۡ
֪Ȼе˼ҲЦЦˣзӿԶ䣬ҲӦһǡ
巵۾˵صת˼ȦһʵһΪ
Ͳ֪˶һۣ˵һΪ
ЦЦɷнµ˵ԶķӰ˵Ѳѣ˵ףƺҲװ
һӣ巻Ū飬æߴٵҲãҲգ˵
巿Ľģ˵ͷЦˣǺˣֻ˵һΡ
ˣ˵
ʵʱͲ֪㽹ѩͺᣬкǧӰҲͬ棬ʲôķӿʹһͽԶ䣡
Եʱе˶Ŷ䣬
巸ЦˣԶķӾǡٶģ
ٶģеƺΪ򵥵òټ򵥵Ĵ𰸶סˣֻٶĵ˲ſԶ䣡
ǧӰѩΪǶͽԺܿͷӦˣꡱһһЦ
ѩЦȻ㶼ٶˣȻͲˡ
ǧӰҲͷⷨӿƼ򵥣֮һԿĪǻۡ
һмĿ巣һ֪˵˵ʲôԶķӣ
ʵкͺǧӰ뷨һµģֻͺǧӰͬ巵˵ʲôʲôԷ񶨡
Ͳ֪ʱҲ֪ϵ̲ס⡭ⲻ㣡ʲôӣ˵ǲǡ֡
һ˵һ߰Ŀת֪ϣϣ֪֧ζûж벻֪㾹Ȼ˵һϣĻ
֪㵭˵ȷʵһԶ÷ӣҪΪһʲô飿
㶵ĿŲ֪㣬ʵζû뵽֪㾹Ȼ˵Ļŵ˵㡭㡭
Ͳ֪˵ʲô
ʱѩҲͻȻ˵壬ѵ巴ղ˵ķӲԣԶ䣿
һϸһ룬ʵҲȷʵѩ˵ԼٶģǸνӮȻҲԶˡ
ԣŴ죬ȴǾþû˵һ
ֻó̾˿Ǻηԣ˵ɣ㵽Ϊһʲô飿
ЦЦ˵Ҫ飬ղѾ˵ˡ
һʲôʱ˵ˣתͷȥߵĲ֪㣬ղҪʲôô
ǲ֪ûлشĻŹֵĿ巣ã֪ų̾һҲ֪յüɽˣһ޺ɽˣȻʤ
֪仰׵֮⣬ʲô˼Ϊʲôһ㶼
Ц˼⻹Ҫٶģ
һӶˣ鲻ͣĴӶðòų̾һǱȻĵ⡭ԺǺã
巿һʹļ׵ӣЦЦѵʳԶʣ
֪ԭʿôļƣȽ̹ʣسŵ˵ȥĻӦ˵һ
̾һٶģٶģȻӦˣȻҲᡭᷴڣñЦ
ͲĲ֪ʳԣΪ֪Ȼж֮ƣô˾һϣŵĶǾ޸ģһʮ㣡
巿˺Ͳ֪һۣȻеľƱﾴλһ
֪ҲƱ˵ɣ
˵꣬Ȼһ
ǺƱֻǶĿǱƣû˵ҲûкⱭơ
巵ȻףһڸԼĺ棬ЦЦ壬ΪʲôⱭƳѵŮ
Ů֣ŻعѾƺˣ˵ŮСҸ߻ˡԣƺڻе㵣
巰ο뼪࣬壬еģҲûκεô
ϣŮ㲻һȻ
˵ţⲻ˵ȥЦ˼
̧סᣬᣬô˵
Ц˵ֻʵˣ㣬ƭˡ
ѩһæʲôʱƭˣ
ûôѵղ˵Ĳƭ 



һʮ ̤ż

          źԹ΢΢ЦŶʺղ˵أ
ѧҲһ߸͵ǰ㵹˵˵巴ƭˣ
ῴһۣʵãҿһô
ЦЦ¶֪޲ԣ޲
һЦŵ㣬λŮô
û뵽ᾹȻԼ⣬ȻҡҡͷȻûС
ּЦȻûмλŮΪʲô˵Ŀ϶λŮһλˡ
巺еĻþû˵ֻһַǳĿ⿴
ô˶ϻһûµӣ˵ǲңλŮһӣôöģ˵һʲôˣ
已֪Ϊʲô˵ĻһΪԼΪԶĲʹֻǲ֪һСŮԶĲһ˷У
ǧӰʱҲЦλԶĲʹ
ҶԶĲʹǡĲֶ
̾˿λ￴ˣȻöĳԣҵŮȴǴĵġ
ʵϣöĵŮԴͲࡣ
巵Ŷ壬ˡ¶ԣǧʲô֣˷ΪͻȻҳߣ
һᣬ˵ǲԭĳ𣿡
巵˵ͷֻǿϵ̲ͽָΣѿ屾һ֮ˡ
˿ΪԼӮЩָΣȻ˵ţȻ˵Ǿ޸֮ˣҲǿ˵мǮɣȻҲмŮˣȴֻһŮǶŮС󶼳谮ޱȡֽк齿ʮ꣬Ҳ֪ΪʲôͻȻ˺ܶ׵ˡ
˵û˵ȥ̾˿
ֵ˼ǣǱЩͻȻ׵˸ˣ
ֻǵ˵ͷȴû˵
һߵĺҲЦǧŰ׵ߡ
˵˵ţɴͣЦ
ȴͻȻʵ壬һ£Ůô󣬾һô
ҡҡͷǵһΣǰȻҲ飬һ㶼ΧĵطѣûȻ뵽ԭ
˵꣬ԭֻǽڣԭѡ
ֵô֪
ΪԼҲˣ
㶣Ȼ˵ͷ૵ȷʵм񡣡
ͻȻ΢΢һЦʵ壬ŮƯô
Ŀ⿴巣˾Ҫģ̰ᣬɫ޳ܡ
ЦʥƣʳɫҲܹң
ỹҪ˵ʲôǴʱȴѾǳԺ˵Ůڲԭϳˣвԭһ֮ơ
ǧӰЦѹôͻȻףǮ˵ģõѹ˶Լһ˽ȵǡ
ͷǣʱһʮ˵ҵŮҲΪķѡԼܳŮȻеǶȴ徲˲١
һֱû˵ѩȴͻȻһ䣬ԭ֮ң壬ô׷ģ
ѩ˻˼˵ΪʲôٲԭĸѰҶôԶĵط
Ҳˣ֪Ϊʲô׷
ҡҡͷ̾ʵҸղ˵ģҵŮһˣҡҸС軵ˣߵﶼЩ¡
û˵꣬ǧӰѾ˹ЦԭŮҲλһһһǻ
ͷҲŻһֱ׷
ĿԲźǧӰŭ˵ʲôǡ
Ǽֺȴһֱ˵ֻĿһֱĶźǧӰǧӰ˵ͰԼĿƵ巵ϣһ㶼֪ڵԼһ㡣
ֶԺ壬ΪһŮһЩôϲһЩô·ϲԵʲôʲôһԺҼǧҲԺøĸĴ
ǾͶлˡҲͷ룬رϲһЩ޵·ϲľǺɫɫûʲôģһˡŮûʲôر𰮳ԵĶǱȽ̰
û˵꣬˵ǻǸŮöģþƣ
ȴԭ֮ϣŮþƣûʲôֵġ
˵ֿе֣֪λ콿һĺþôˣЩ飬Լ˵ȻҲ˼ʡ
ῴͻȻ˵Цôֲ˵ˣ
ҲЦûʲôֻͻȻһЩˡ
ᵱȻ֪巵֮ʣ벻ȥֻǹΪҲ֪ʲô
ȴЦʲô֪˶٣ֽŵѵҶĻ׳棿
һ죬Ļ׳棡
ѩ˵巴ղʲô

ȴҲ˵һ
ڴʱ˽ֻͷͷϽڣɫ磬һѳꪣȻϿȥݣϸĹ۲죬ᷢһ˿ǣ 



һʮ ɽ

          ǧӰ巿󺺵ʱ򣬶һ£Ϊʵ뵽ֵطϹң
ϹоȻƽС֮ϣ
һ쵽ʲôӣȻȺϾñĺǧӰϹңѾϹֵܣ
Ϲ˺ԼȥֻԼЦͷҲһ㶣ЦЦֵܣôҲٴˣ
Ϲһ߷ԸļһԼֱһ
ǧӰϹ߹ְߵѩߣóߵλøϹҡϹҲֱӾ
Ц˵Ϲֵܣ֪ģԸ̫ҰסһƵûţҪĴߣͲΪˣϹֲھǵôôС֮ϣҡ
巶˶٣˵Ϲֵɫƺе£
Ϲҳ̾˿ֵܣһѾ
ԭϹǵʱү٣ҪΪү£ǰһʱүıһ±巷֣үܺȻ˾ߣǰΪүµ˶̶ܵͬȵǣ
ϹȻûвүκεıжǻǱ䵽СľӪ֮УһȻƷλûб䣬ǴӾǵ䱾Ǳأ
꣬Ҳ̾˿ԭˡ
֪Σ㲻һǵҪʱĪоһҲ已ǣεҪԭ
Ϲֵֵܣǵ˵㱻ˣ־ܾˣǲģ
еһסˣΪʵڲ˻ܾϵķ
ѩ巴磬ô
ȴ˵ҿǼٵİɣԼİɡ
ǧӰЦЦҲ˵˻ôһ㡣
Ͳ֪Ȼû˵ǴǵԿҲں档
˵ĵעӵУֻ΢΢һЦȻĵ˵ͷʾȷ£ʼûп˵
Ϲҿ巵ͷЦֵˣ˴֮⣬ɹȻ֪Ϊ˺֮λľһֶΡֵȴѵֵλ⡣
ЦЦҸղ˵ģҰˣЩ»ûзϡ
˶٣ֽ˵ⶫ̫ˣ
ϹҿޱȵЦݣЦֵһѾͺˡ
ҡͷЦɢҰôϹд󱧸ȣֻǶϹ־ԸߴϣгһտԼ¡һ㣬Сܾ޵ˡ
˵ţΪϹһơϹϾٱһ
ϹֵֵȻ˵ԼֻΪһıö֣࣬
֪ͻȻ˵ԽξԽ󡣡
һ˵ϹҲԼղֻź̸ģȴ巻ûΪԼˡæȭʵλǣ
æܵλǲ֪㡣
Ϲҵԭж֮ƵĲ֡
ϹҸ˵֪꣬ȴ˵֣Ҳᡣ
Ϲһ뿪ѯΪʲôʱ򣬺ǧӰȴѾЦΪӽٶģȻͲ˵ʲôˡ
Ϲ֣ʲôʱɽˣЩҲ˼ʣֻһֵĿźǧӰ
ǧӰ֪ϹĿе˼ֻЦЦȻһۡϹȻ٣ǲֻǿǧӰ飬֪Ϊ
ʱָźܵλǲԭĳ
ϹұȭһԭǺ鳡
ֿźǧӰѩλǺϹѾʶߵǷѩɽׯĶС㣬˾ͽѩ
˵꣬ѩϹҵͷһ񣬵СѩϹٴ硣
ϹһЦֵܣȻһ㶼ûб䣬ȥٲ档
ЦЦϹЦˡ
ϹҲ˵ʲôĿͶʣµĺᣬʵֵܣСŮǡ
ҡͷЦСŮͷʹˣǺ˵İŮᡣ
Ϲ˵ǸƯƯСŮȻŮħͷ˵ŮʧʲôǡǺ˵Ů
ϹȻ٣Ҳǽں˵黹֪һ
Цô
Ϲû˵ֻǵ˵ͷ
Ц˵㣬ԼҲС
㲢УҲУһجεУ
Ϲ֪巺Ѿͷеڣֵֵܣôͺ˳Ϲϵ
ҲǺǧӰ֪ġ
己ԼʷյϹ˵һ顣
ϹգҲΪ巰һ亹ȴ˵ɽ˹Ȼ鴫ô̵ʱôĴ£䲻˵󣬵֪ȷǿǰ
巿ЦЩȥĳ²ҲգˣϹֽΪλӾӪΪѺ˱ɣ
Ϲ̾˿Ȼǣֻǡ
巵ֻʲô
ϹҽŵСԱĵطһС壬壬﷢һ¡ 



һʮ ֮

         Ϲ˵巢һ£æ׷ʵŶôĹ£ȻҪǹٱ
Ϲ̾˿شġ
ԭڽµһϣһһҹ֮ͻȻͷˣлһЩ˵۾ҲϹˡ鱻صĹٸ֪ˣΪпߣԱܵĹٱ壡
꣬ͷһᣬ˵ŶȻ˵ȹ£
ǧӰѩȽ˽巣ڵ飬˾Ѿ巵뷨µ֡
ǧӰ˵巣ǲڴʲô⣿
ѩҲĵǰ巴磬һʲô£ҿô죿
巿ЦҡͷϹ˵ʲô˼ֵλǸղŵĻʲô˼
ǧӰ巣ò̾˿ȻѾȥɣҲͬȥ
ǧӰ˵ҪԼæ˵ǧӰ
ǲŸ˵֣ǧӰִĻûоܾȨ
Ϲҵ˾ٱǵȻ巡ǧӰѩ˵ʲôֵֵܣΪʲô
ЦЦȻΪɽˣɷǲܣ
ѩһæǡǡһ
ѩ˵˵ȥȴû˵һȻҲȷʵѾ巹֮Ժʲô⣡
ѩļģѩõģ
ѩζҪȥҲ̾˿ȻˣҲһȥ
ȴҡҡͷУ㲻Ըȥ
ѩΪʲôΪʲôȥȴȥ
巻شΪҲԿ¡
Լءѩ˵ʲôȴѾĻҿ£ȴС
ѩô㰧˵İʵΪʲô
巿ѩһգգһһܼ򵥣ΪҰ㡣
ܹ˵Լѩи֣ʱȥҲѾ޺ѩ̹ȻһЦȻҸӷȥɣ
ֵΪʲô
ѩЦЦܼ򵥣Ϊͬ㣡
ѩȻ巶Լ˵Ļ巣
һ㶣ЦҴˡ
һֱû˵ĺʱͻȻ˵ߣҪˣǹȥҪ֮ͥ£㲻飬߶öˡ
巺ѩû˵ֻһЦ
ȷʵǲЩʲô˵ģΪǵĸûм˵ĵط
Ϲҿˣ˵ľҪȥô
巵˵ͷЦȻǹĺʱɴ
仰һڣеһ㶣Ȼ̲סЦ
ϹЦֵܹȻ֮£˴ݣ
巻û˵ǧӰѾ˵Ȼûй֮ôϲ
ȴɵЩŮ˾͸ɵ
ѩһ뷴༥䣬ǻûгڣѾ̧סǣκҾһɵϣ
ϹҲ˵ֵܵΪɵɵҲ֪ǡ
ִϹҵĻʲô
ɷΪΪΪ޾壡
һ仰ȴһȻϹҵģһȴ巵ģ˼ͬʱͬʱסڡ
ϹҺ˲ӶЦеһжѾһ仰УٶôҲ׳
˶Ϊ巺Ϲҵ仰סˣǵȻ죬һģ
ӲӣӲֵ¼еŮȥ
֪ͺ˵ͷ̾˿Ϊ˲ǿʱȵģҲʱȵģѧϰģ
ѩͺǧӰ򶨶Ŀ巣һգգ۾﷢Ź⣡һеܱǴ˿̵룡
е˵ԺΪŹ֣в⣬ͣоȣвšеĸָһ𣬸Ͳ˿̵飡
һֵˣǡһŮܼ޵ΪޣӦһ޺ˣ֪ҳ֮᲻ӣ
뵽͵͵һֻۣ巵֮Ȼ˺޵ȴְĵ׵΢Ц޹ʵľҵһ£ȻԾˣ
ע⵽Լ뷨æҡҡͷϣԺͷͷƤ֮ϡ
ЦûͷǾͳҵкˡ
巴˻һһЦ
ǧӰûͷҲ㵱еġ
ѩҲЦȥǸǾͲǸ
˵ŻͷһƤ̬֮
巿˿ɰѩҡҡͷЦԺһٵΪˣϹ֣֪Ǹô
仰ǰǶѩͺǧӰ˵ģȴѾǶϹ˵ġ
ϹҡҡͷֻǷ壬κ˽浽ʲôҲǺ
ѩҲֵȻҲ˵Ѿȫˣ˻᲻ᶼѾˣ
ϹһҡҡͷģǸӽ壬һֱ϶Ը㣬ƽʱͺȻˣӦûûԵĵز
ѩŶһ㲻˵ 



һʮ ϶

         ʱԱһһ˹ϹҵĶ˵˼䣬Ϲһһߵ˵ͷ
ֻʿ߳巾ӣԶȥ
ѩϹٴ磬ղ˵ʲôΪʲôˣ
ϹЦЦûʲôֻȥ׼ʳˡ
Ϲһ˵ǧӰԼѩ׵ĶͷҲǵģȻҪȥȻҪ׼һЩ
˵ţǧӰתͷЦ巣Ҳȥ׼һЩ
ǧӰҲ˵Ѿվ˹һҲ˳ȥ
巿źǧӰֱӰʧڽֽǣ˵Ϲ֣ʲôʱҪȥӰࣿ
ϹһشӦڽҹʱ֡
̧꣬ͷ˿ɫɫҲˣϾҪˣ
Ϲҵ˵ͷ֮Ǿͳ
ϹҿеġȻǸղųȥʿ
ϹҶ˶٣˵ֵܣʲôʱȥ
巳һᣬЦҵǲϢһٸϹȥ
Ϲҵ˵ͷҲãȫ֣ȻٰǽȥҲȽϷ㡣
ЦǾͶлϹˡ
Ϲҹ֮ͲҪԡлˣǼȻֵƣܼ飬ֵܵģȻҪΪ
巾ƱЦȻҲлˣҾϹһ
ϹҲƱɣ
˵꣬ͬʱƱһ
һᣬղųȥʿѾ˻ϹҼʵôʳﶼ׼ô
ʿ˵ͷѾ׼ˡ
Ϲվ˹һ񣬵λϹĳҪ죬뿪ˣλأڣ
Ҳ֮һ񣬵ڡ
˵꣬ϹбЩʿ뿪巾ȥ
Ϲҵ뿪ãĺǧӰҲˣֻʱѾһװӦþǸ
ǧӰ󣬷ϹǲˣʵŶϹأѵѾȥˣ
巵˵ͷӦš
ǧӰֵʲôʱڣ
ҡҡͷǣϢһǵٳ
巶˶٣˵ǧӰгԵôҶеˡ
ǧӰһۣûôͻȻɶˣЦЦã㳢Щա
˵꣬˴к߽ãȥȥˡ
ȻһʮðĲȱǵǰ
ٷǳԵȻܿģȴ˵⵹Ϊ˵Ϊ˵Ļʵ̫١
Ůϣﻹ˵Ļ᣿
ŮУĬǺᣬһֱڶ巣ƺʲôо巺ǺǧӰĹϵղãǵ˵Щʲôʲô
һֱ극ʲôûƳˡ
ʱЦǧӰжٷ
ǧӰЦЦеķ䶼ڶ¥ҵķ⣬ͷҡҡ
ǧӰͻȻû˵ȥֻǽЦţ巵Ķϸ˵˼䡣
һһߵͷȻ֪ͺ˵λʵڱǸķ䲻磬ǡ
巻û˵֪꣬Ѿ˵ֵܣǲͷ㣬ҺͺԼĿ͵Ҫɡ
֪仰԰ų⣬Ϊ֪ҪߣЩŮҲߵġ
巵Ȼף˵ͷǲ֪λԺʲô㣿
֪ҡҡͷЦԺٶģҲ֪øɵʲô
ڴʱЦȻֲ֪ԺøɵʲôһȥŮȻҴ㵽ߣԭľɫһϲġ
֪Ȼ֪ԺҪʲôںͻȻҪԭߣҲããĲԭ˺֮ģǵðɡ
ҲЦ®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţԺʱ䣬Ҳһȥʶʶģ֪ʱ鳡ǷỶӭĿˣ
ЦȻӭ
һᣬͣסЦŲ֪֣֣ǻ뿪ɣȻЩ˵ͳ˲ͬϹŰˡ
˵꣬ĿһۣȻŲ֪Ҳ뿪巾ӡ
ڣ巾ֻʣ巺ѩǧӰкˡ
巿ŮһҪúϢо·о¡
˶ֵǧӰҾסһͷ㲻ɣ
ǧӰЦЦҵȻ⣬ֻǣʣµǼͷ˭ס
˵ţ˿ѩֿ˿ᡣ
˵ҲϰߺͱͬԼһһͷ
ǧӰЦ⵱Ȼû⣬
˵ǧӰϳһֵЦݣźᣬⲻ˵ȥ
ᱻЦŪе㲻ڣʲô˼
ǧӰЦֻ㣬ͷŵģм仹һţȻǲͨϹŰ塣Ҳû뵽ڵСﾹȻ˴󵨣
˵ţǧӰ̲סЦ
һһӺһƬһ͸ƻæ㡭ôңҡҡ
ȴʼû˵ڡ 



һٰʮ ˼

         һֻۣ巵е΢΢죬깬ЩֵһȫȣæҲ˯ͷˡ
ǧӰĹֵСЦͺһ˯ɡ˵ֵĿѩֵ˵Ǿѩ˯һͷΣ
ѩҲƬƣȴû˵
ǧӰһЦҵķ˯ˣҪСѾͷ˯ҵķ䣬ȥ˯ͷô
ѩһæҡͷ컹˯ͷϴҶúϢžõġ
˵⻰ãһ˵ȫЦˣҲ̲סЦѩ죬⣬ȽǻʲôЦġ
ֻδ˵꣬ԼҲЦЦűԼӣ顯ĹϷţҲϳ
ĺǧӰļͷЦϻûй꣬úܣҵĻỹ
˵ҲЦ߽Լӡ
õĵȻǺǧӰ
ȻһЦҲȥϢɡߵһҵķ䣬ǧҪߴŶ
һ˵һ߰巾ӵĴŹϣȻҲȥ
źǧӰӹţﱾͺܲζˣ仰ɫѿŭϲʲôʱ˯ʲô˯ܡ
˵ţһƨ֮ϣ
巵ķţϵֳ̾ϢһĵϵȷúܣҲ̫Щ
ѩȻţһϣһţȻǼӵġ
ЬӶûѾɵϣȥģƺЩ˯ţһ˫۾ȴ̲סҪſȥš
źһ㶯ҲûС
ѵ˯ôѵ˯ţ
ѩҧ촽Ȼĵߵǰ棬ŵģƺ±Ƽ
ʵ֮⣬ӬûС
ѩԼҲЩЦҧ촽ĳ˻ȥǷţ֣˻
ΪֹǱ߾Ȼһ㶯ҲûС
ѩҲȥȴҰţѾ˵巴磬˯ôԹô
һţһɵϡ
ЬӶˣԼ˫ɵġ㣬Ҳ֪أ
֪ΪΣһԭûסĿͷǧӰȻʰúܸɾͱ׶»ģŷ
ɾĴĥƤĴŴӣԶĵطиݷԹ˼
⣬ѩô˯š
ĸĦԼĽֺʵСǰҲûֻǲ֪Ϊʲô˿̵⻬ĽֺӴ֣Ǹоͺ񡭡ͺ񡭡
Ҳ˵Ǹоʲᣬֻˡ
ʱͻһ죬š
ѩΪţһ˴ЬӶŽžȥţָȴ˻ȥ
ҧ촽ԳЦ巴磬ôʲô£
Լ˵Ҫġ
ǣһʣǱûˣѵҲıô
ѩ巴磬ҿ˰ɣǵĶ䶼úܣǱˣҪ˼Ц
ʵѩѺ޲ýŴˣֻ巼ȻôãҲͻȻҪżͷ
ʵֻҪһΣòֻҪ˵һ仰һţѩͻὫŴ򿪵ġ
˰ΣǱ߻û
ѩ̲ס巴磬˯ô
ֹ˰Σ̲ס巴磬Ϊʲô˵ѽ
˵ԽԽǱȴԽԽ
ѩȻЩˣҲ˲ñģ̴ϵ巵ӡ
ǧӰڴϣʼն΢Ц
Թ£һɨˣΪԸԼһȻû˼Ѿԡ
Ȼ֪Ҳ˯һӣֻҪ已˯һѾ㣬ܿˡ
ԼҲʵںʵЩЦȴ֪Ů˵˵ЩЦġ
ѩ˵ʱҲˣΪ⾿ǺܽĿջӵǽܺ
ѩ˵巴磬˯ôĪҪ˼Ц
Ѳ͵͵Ц˳ѩѾͷҲѧˣˣȴƫƫҪװģҪż
ѩ˵巴硭Ϊʲô˵ѽ
ǧӰøЦ巻ӣôһüӣѩѾͷ̲סȥġ
Ȼ
֪ѩڻ̲סȹȥˣЦţȴΪ뵽
̫ˣԲŻ졭

һٰʮһ Ƕ

       ǧӰҲ벻ʱѩȻһ
ҹرˣëȻ
ѾǴʱĺҲǺǧӰе֡Ҳ̲ס˳ȥ
һ˴ϣȴĵᡣ
ΪԼûܹίûĶˡ
̲ס룬Ϊ˱ǣԼͳ嵽巵ķ䣬˯ĴϣȻٴŮ˹Լ巵ӣ
Ȼ˯һֻҪ巿Ǽӣ˯ĵҲûϵ
ɽȥٴӴֻҪúǧӰѩ߽һӣͽˡ
뵽ǷΪԼֻһԹԼ֮ĿģѵԼϲԩң
뵽ҡҡͷԼ룡
¥£ѩе飬Ȼû
ѩȴˣҲ֣ܿ£Ҳһȥ
巷ǰʱ巡ѩǧӰķȫǿŵģǧӰѩľ巵ﴫ˳ţѩĿͺǧӰοѩ䡣
巵﷢ʲô£
붼ȥͳ˽ȥֻ巵ķѩͺǧӰ⣬Ҳûˣ已ˡ
˯Ĵϣһű죬һѾ֪˭˵ϣ
Ȼ˵ΣϱѸòŵ黹ԭһ顣
ղѩΪĳЩԭ巵ķ䣬ǿʵı죬Ϊ˯ǺֲַԾȥűӡ
ѩûڱӵ濴巵Ӱӵ滹һӣԲŻʧġ
ڵϵıҲ˵ˣѩڷ已Ժ󣬱Ǵ޹ıӳǴӵ˵ϣ
ºѩ̲ס˼룬ڲŻ˳
˹ȥѩ˵ʲôÿ޵ģ˲Ǹã
ѩһɫ΢䣬˵ǺǧӰѾ˵ˣôͿȥ˵ˣô
һ̲סҪˣǻǿѹŭ𣬵ߣִΣ
ǧӰһЦЦȻתͷѩ˵ѩãõĵģ已ˡ
ѩһͣסǧӰ㣬˵巴ʲôȥˣ
ǧӰ˿Ц己ˣһǲǸȥ壬Աһ͵ȥˡ
ѩ꣬úǧӰ˵úеаԼȻô򵥵鶼벻ȻӲ뵽һŮäĿ
ѩæ˵ԣҲȥ
һ˵һ߾Ѿһ̽ڴ֮ϣ׼Ծȥ׷巡
ڴʱǧӰסҡҡͷѩýȻ֪ĿĵأЩЩһġ
ѩֵҡһǵ巴硭
ʵǧӰ֮˵Ϊһ֪ȻһȥôһѾǻ׼Լ׷ȥͲ£
ǧӰֵѩãȱ𽹼룬巵ĴǣȻһȥô᲻뷨һǣ
ѩһ˵ͷΪǧӰ˵ȷʵе
һߵĺȴ˵Ҳ̫˰ɣѵֹȥɣ
˶٣ֵҲ巳ϵʱߣΪֻʱ䣬ҲԭǵʱŷԭˣȻȥ׷ȥʱ˵Ѿˡֻû뵽ѩȻᴳķ䡭
˵ֵĿѩһۣе˼ȻҲ
ѩȻҲԿóеĺ壬һκ죡
ֻѩƲ֮󣬾Ȼ־˵Ҳ޵
ǺǧӰȴͻȻЦЦ֮г¶ǵļ֮⡣
᲻޵ʲô˼ѵ˵Ĳ?
ǧӰͣסЦò˵Ȼԡ
ֵΪʲôֲĻ׳棿
ǧӰЦҵȻĻ׳棬Һʶභʱ㶼֪أ
ǧӰ˼ܼ򵥣˽己Ѿͷö࣡
ñӡߡһû˵Ϊ޻˵ܷܲϺǧӰ˵Ŀ͹ʵ
ǧӰֽ˵¿˵޷죬˵ȻҲһҲѾڡ
˵е鶼ѾˣôΪ˭
ǧӰЦЦȻûае鶼ãҲľʱ䣬٣Լ飬һǼõģͺһǳҹߵ顣ȻΪˣѵϻ˳ƺĸΪŮˣ
ǧӰ仰˵ĸҲֻб˳ΪħŮʸ񡣵ȻҲǺǧӰȥ˵ģĿǼŭᣬ֪ỹǸСֻҪ΢ȵһĸף˵ͻ߱˺ܶԼĸ׵ΪԼĸסƽ
ȻϾһӣ˼ôܱȵùѾɾĺǧӰȻϵĽԼĸ׵ϲĸѩͺǧӰ
ȻǧӰһ߰Цһȴֹװһŵģ
ֻǺǧӰԽǱֵòţ˵Խ࣬˵Խϸ
ǧӰԼţԼһμȻԴӺѾͷĿеõһЩ󲻵鱨 



һٰʮ 

        ںǧӰĻǵ׺еܵʱѾһС򱱱塣
ʵϣڹ·һԣ滷ɽӺ͹ٵǿһС·ӣС·ҲǽΨһһ·
ȻϹҪĻֻҪΨһͨˡ
ͨڴֻСͨʱܶĻӳյ磬ȻҲͺܿ챻شĹٱע⵽
һʿߵߣʵʲôˣʲô
ЦЦشλ磬巣ʱҪϹϹٽ֪Ƿڴ˴
ʿһԭǰ֮Ϲҵģ˵ڣڽһЩӵھͰȥͨԵƬ̡
ЦǾλˡ
ʿ˵꣬ͨ˽ȥһᣬʿϹ˳
Ϲҿ巣֣æǰߵ巸ǰֵֵܣ㲻˵ٹôôھˣ
巿ЦһѾϹ֣ǷԽȥ̸
Ϲҵ˵ͷȻԣ룡
תҪ巽ԼӪʵʱȴסֱۣ΢΢һЦ˵Ϲ֣ȱżɷȷԸȥĲ£һһŮң͸Ǵûмң֪ɷ񣿡
Ϲһ㶣ܿѾ巵˼ȻҲ֪Ϊʲôʱԭ
Ϲ̾˿ǣǻô
巵Ųһ£ǲţҪ壬ͰסǼɡ˶٣˵ǿǧҪ˺ǡ
ϹҿЦȻ˵꣬ϹߵһʿĶ߷Ը˼䣬Ȼֻʿ˵ͷȥ
Ϲֶ˵ˣھ߰ɡ
˵꣬㵱·
ҲЦϹˡ
һ˵һҲϹҵ
һǰһ󣬺ܿ㵽ϹҵӪʡӪʲ󣬶ҲֻһӺͼڵϵ̺ӡ
Ϲָһ̺ӣ˵ֵܣ
Ҳ̺һһ񣬵лϹ֣
ͣһᣬּ˵Ϲ֣֪ڴӵôˣУ͢ȥ
巵ʻϹҲûϻش𣬶ɫеѿŴ˵Щʲôȴֺ֪ȥ˵ţȴһֶû˵
巿Ϲ飬б֪е㲻ף˵Ϲ֣Ǽֵܣлֱ˵
Ϲҡҡͷ̾˿˵¿е鷳ĴʼƵǵĹؿԽԽˡ
˶٣ֽ˵ղҺӵʱҴ͢ƺҪŻմ塣
νķŻմ壬Ҳ˵вûһȫɱ⣬󻼣ȻȥǳĲ̣ӿ͹Ҳ޿κε£õ
һ˵ʲôǴմ壿
Ϲϵɫǳأ˵ͷҪմ壬ƾ⼸ˡ
֪ʱȣæվϹ˵Ϲ֣̲ݻ
˵꣬己ת뿪Ǹߵſڣͣס˽ŲתͷϹ˵Ϲ֣»һϣϹֿ԰ֵæ
Ϲҵ˵ͷֵֺʱҪģ˵ǣֻҪܼģҶһᾡΪ
巳һأŵ֪Ϲأפڶ೤
ϹһشΪһڡ
巵˵ͷֵٸǱ߾֮ڷŻմ壬֪ϹֿɷΪҵһ֮ڲϹֱɲٹܴ¡
Ϲ֪νȻΪ˾ˣǣ֮ҲҽЩķôͱøЩᣡ
ҲΪʲôûдԸǰΪεҪԭΪһβãζԼҲ
ȻҲǧټƲѩǸҪԭ
Ϲ̾˿û⣡ƴҲֵ֮ܳǰŻմģϧֵܻͬУʵڲΪֻףˡ
ʵϹҪȥԳҲһֹģΪϹҸͲҽȥҲûʲôãҲʧܵʱ˸ᣬ巸˿ЩǴɲصģ
ЦϹҲҪأϣǻлټ
˵꣬һ뿪ϹҵӪʣȥ
뿪ûжãһҴææ˽˵潫мŮ¡˵Ҫһ巵ˡ
ϹһҡͷЦûа˵ô
شѾԸ˵ˣǸûˣǲţԸ뿪
Ϲҳһأо϶þ϶ã˵ǲԸ뿪վţֻҪǲǿдأ˵ЩʲôЩʲôǶǡ
ӦһǵģͷԸȥǡ
ֹ
Ϲҵʲô
ŵղŽ˵ǲǿдؾͲǣôһǿдأָô죿
Ϲ̾˿˵ǿдأ˵˶٣ּ˵УҪң˵˯ˣûѣ֪ô
Ӧһת߳Ӫʣ

һٰʮ ҹ

          뿪ϹҵӪ֮󣬼ѾĴڣֻȻһ壬ҲСˡʮƽéһеšÿһǰ涼һأеϻŸָ߲ˣеѾӲݡһ֪Ϊʲô
巹һ£˿Ӧٵİ֮䣬ݿճ㣬صӦѾռ˴˿ڵһˡ
巾ͽһǰػ߲˵ӣҲˣֱӾһţǼªľôܳܵ巵һţֻءһľӦ
˯бѴӴϵϵԶϡĹ֮Ѿ̤߽ӣ
ӵ˯֮бѣһ㶣Ȼ㾯ʵʲôˣҼҸʲô
óһСӵ
һŵȻЦЦ˵λС磬Ϊеԡ
巻û˵꣬СӾѾ󺰵
ĺ֮Ҳ׷׾ѣŸũĹǰ
µãȥ֪ͨǵҲʡˣԣҲûֹС󺰴УΪţУܿͻҲ
Ȼܿ죬Сӱɳ˵㡭㡭
Ǹղźù˵˵ˡ
ڴʱһλ׷ԲԵ˽һ㺦µ˼ûУʵ㲻Ǳˣôģ
˵Ȼ֪ڴӱ⣬һ˸Ͳܽ
ЦЦ˼ң巣λ򡭡
巸˵򡯶֣е˶Ȼ˵ʲôĶУ
˴ϵ£һۣɻǴ򣿡
Ӧһͣҩζ˲Ŷԣͺ񵱱ʦʱǵȳֵһɫ·Ĵһ
已ῡϳһɵİ֮⣬һҩζûУҲѹ˻ỳ巵Ļ
巵˵ͷǴ򡣡
ͻȻһѽεε˵ΪʲôҪ㣿үүǳ͢ļϸ
ɣһŮӵǰ巵ģǶ˵ġɶԻ֪үĹϵ
䣬һɰС˵ı˳Ȼﲻȴɽ˵ش󷽡
ЦҪң
һʣЩ֪ôشΪЩֲĲ֮⣬ھ嶼㲻ֻһ򣬾һԼҲ˿ûа취ʶƵġ
巼ǲ˵ЦǰΪǴӵĹֲġ
һûѵɣڳʱķ壬˵ûʲôֵǮĶ˵Ȼ֪йֲôǴ͸ǰȥҶǼϸҲһˡ
ŮʵȻǴΪʲôǰҹǰУΪʲôȥүүңСţң
ʵŮĻȥտʼеϸͻ÷ǳĿЦǵһν壬ô֪λ˱ǴĴ峤
ЦЦλǵһǰǴ壬ô֪үүǴ峤˵֪Ǵ峤Ҳ֪Ǽһ䷿ӣ
СŮһеǵ˵ͷҡҡͷ㻹ûлشҵһ⡣
һЦҹǰȻΪʱˣѵҹ굽ıȥ
СŮһСһ죬ߵ㡭㲻Ǻˣ
ȴɫ˵˼ңӦǷѾܳʱˣ͢ҲҪˣҲ˵ҲӦú
巵ĻһۣҲһ˵Ĵ峤ƣֽǣСŮСա
˶٣ּ˵ʲô飬ǻǻ˵ɡ
˵꣬תԸǻȥ˯Լǰ巡
һ˵ֵĳǵӶڴӵ棬λ峤ķӾȻӵһ䡣
Ӵ濴û̫𣬶巽ȥ֮ҲӵĸֳղСţСӵûʲô
ƽǵȼһȻ˵
Ҳ˼ңҲ
˶һᣬСձŵ巺ƽǵǰԼУǵ̸
ƽʵ巹ӣղСţ˵Ļʲô˼
巳̾˿˵͢ǱƺѾմˡ
ƽһʧе˵ʲô
һæ˸ƣʾҪСΪһ֪ˣһһǳ鷳飡
ƽ巵˼ʵô֪
巻شפڴϹٽҵĺѡ
ƽһ˵ͷԭˣô˵㲻Ǵˣ
֮һʧ
ҡҡͷѵͲйٸô
ƽ̾˿ʵǴʲôʱմ壿
巵ҲϹٽפص֮ڲµģٸҪǰմ壬ϹٽҲֹǣԣҪ֮ڣҵֲҽη
ƽֵһ֮㶼Ҳҽεķǻô
ûлشƽǵʻĪ˵Сչ͵̸ƺʲôõϰߡ 



һٰʮ 漲

        Ȼ巵Сմӷź˳ͷû˵
巿ֵСչ㶼ʲô
Сŵҡҡүүһ֮ģҶˡҲǴ͵ģǵүү
û˵ֻ꣬һ˵Ȼ㶼ˣǾͲ͵ˣҲɣǧҪЩĴ񣬲ȻҾҪҲûа취
Сһ㲻˵λϹٽǺôǷǳȥͺˣ
̾ڻûиʲô֮ǰǷųȥһȾô죿
СյǡǶûв
ֵô֪ûв
СԼͷȻս巣㿴ҵͷһ㶼ûе
һСղŷԭǰ巳ôֲĺһ£ǸŮ
ȴҡҡûеͷûвֻǻûвѡ
Сһ޵ǲҲв
ƽһСһۣȻ˵СգҪӵǸ
ƽ֪已֮ҽǣôܿԼᣡףȻмﻹݵԼŮ˵˵
ȴ˰֣ҲûҪˡ
Сȴ˵үү㶼ˣҪҵǸġ
ƽǳ̾˿˵Сհôôأ֪λðǰģҽǣôԼҪΪᣬ㲻֪мڳԡ
˶٣ҡҡͷ̾ûн̺㣬ҵĴ
СһǫȻүү£СղãСղ£㲻Ҫˡ
˵꣬Сת巵Բҡ
ȴ֪˵ȥ
Ҳ˵ȥΪЩ˵Ҫ
巵ֻС£ûϵ
ͣһᣬֶƽʵ峤ǻǻصϰɣĹֲô£˵Ǵˣһҹ֮䣬ܶ˾Ͳˣô
ƽҡҡͷҲǣʵϡ
ԭڽµһϣʮһҹ֮ͻȻ˺ܶͷǴֵ÷зģ˵ʲôйŭɽ˺ܶ෨ʦһ˵ͷ
Ǻܲңѷûͣ½½Ĵʼͷȵͷ˵УеľȻͻȻ֮Ϲӣ²֪Ϊʲô֪ˣٸ˵пߣԱ
ƽǵ˵ʵǣֵӿʼǷйʲô仯ϸСģ
ƽǲͷ룬Ȼ˵ţҲ֪ǲΪǰЩ˸뿪ԭ򣬻ıԭٶڲϵļ
ֵ峤˼ǣ
ƽ˵տʼʱһϿʮȻǼڻǺܾòŻһ˷
һƺһ߲ͬһ״֮£ӦǴԽԽŶԣȴƺԽԽͺʲôͻȻ߸סһ㣡
ʵڿʼʱǴûзʲôر飿֮ûзֵ飿
ƽ룬ҡҡͷûаӣҺһֱ൱ƽġ
꣬һᣬ峤ԴȥЩǸ뿪Ĵô
ƽһ㶣Ȼֵĵǡǡ
ʱСȴͻȻ˵үү㲻ҪȥˣҴȥɡ
ƽһҡҡͷһ˵ȥɣţ
Сȴҡҡͷүү㻹Ǵ峤ٸķŻմ壬㻹ҪŴѣȥɡ
ڿǵЦȻǾСȥˡ
Сһæ巵֣һߣһ˵ھ͸ǾڴӵĶǵǼ档
己СţֻǿЦû˵
һᣬ˱嶫ǵһݣһۿȥ֪νĴݣʱġĿĵȻΪ˸Щˡ
ݵǰСݣӦǸصסġ
һСݵʱ򣬴һũ˿Сգֿ˿巣Ŀһϡ
һ˵СգʱʲôУ˭
һ˵ѾкЦǰԼСе˼
СյСƣǴǴЩ˵ġ
Сһ¿˿巣Ǵˣ㿴ﻹŽ
СûذСһۣÿҪ˷ǵʱ䡣
С˵ȻðɣԽȥ㲻ܹȥ
СһŭΪʲô
СƺͷŵҲ¡
Сվٲ£ʱҲ׹СյҲԾغ
ڴʱһ˦Сյ֣һЦãǾԼһ˽ȥɡ
˭֪已Ÿ˵꣬С巵֣СƵ̤˽ȥ 



һٰʮ ֢Ǽ

         СȻһֱںȴûиŽ
Ǹ߽ӣ己С˵Ϊʲô棿
СղʵΪʲôҪ棿
已֪λشȻҲͲòԼʣ
Ȼ巺Сյ̸󣬵ҲСһЩû˯ĴѾ˵ĶԻѡ
ڴʱһλĹӵ˳巺Сյʱһ㶣СգΪʲôѵѵ
ŮСչϵȻҲֻǼСǰ֮ķӦ
СռǰŮһĵĿԼЦ㣬ͲҪˣҲǵòˣǴ˸ǰΪǿġ
Сһ˵һָָ巡
巹һȻмǾʹˡ
΢΢һЦҵȵı֣ﲻطϡ˿ǰĹֵ߾һҿô
ԭ֮һֱԼĲȾˣһֱǱһľ롣ټҹˣȻԷ˭ʲôӶģ塣
ԥǣһ
Ļû˵꣬ѾЦҪ£ɡ
һ˵һ֣ʾߵߡ
ԥһᣬڻ̾˿ߵ巵ߣ巵òʱȻûʲôʵкСһҲһΪʵںţǰӾȻһ򣿣
ȻʱҲԿŮӵòֻһԼͷϵٳʮֵı£ΪԵʣ촽е԰ףҲŵƣ롣
԰ͷϵĲȥô
Ůֻ
һ㶣ã̾˿İͷϵĲֻǳ򵥵ع̣巿ƺ˺ܴľģǳѵİѲ
Ȼղ˵ŻһС˵Ļڵе˲Ҳ̶ˡ
Ϊͷȫˣʮ֮˾ţͷһһֱͺְһͷ˿Ұһ֮Ĳ״
֣ץס֣ȻԼǰߵĵطԼͷ
ظܵϵϢģ˷ǳһʱ֮侹Ȼ࣬¹ײ
Ҳ֪˶ã巺ûôôɫô֣
巵ʻŻعԼղЩʲôһߵСһַǳֵĿ⿴
Сյ㣬ôˣ
ֻС仰已ͬһǳֵζ
ͷе㲻˼ûʲôֻ顭ˡ
Ļû˵꣬巾Ȼ򦣬̧鷳ͷҿ
Ķ֮£һȫˣֻñӡšһ
һ죬ΪһβûзĻôڶΣôỹǷˣ
ʶԼʧæԼִÿȻǫȻǸղֻһΪΣðԭ¡
ЦЦ⡭ܹ㣿
˵ţѾſӣ죬һŮһǰſԼͷڵʱŮ˵е㺦ߣԣȻ˵ſ죬ȴϰͷ
пЦȻԸô巾ֻаٿһ۲죬һᣬ˵ˡ
巻䣬ϱºϣȻǵͷ
ֻûп˵˵ǵлʧˣɷһʧĲҿ
šӦһת˽ȥ
һߣСæ˵ɲҪʲôֵ뷨Ѿõ˼ˡ
һҡͷЦδҸ㲻һûЩľȥЩ飿֪ô
СֵǸղšղûп顭
ЦĳϣôԿ룿
Сջ˵ǡ
ҺþڴʱѾһλϸ˳ߵߡ
ֻϸ˺һͷĲֻ࣬λϸ˵ӸͲת巵ĸоȫûӵĸоҲ˵ϸ˿
ַϸ˵Ƥ˿Ȼ˵ˣǶȥɡ
˵꣬Ѿæʵǡ֪ǵĲǷԡҽΡ
һ̵ܶĻȴ˵úܳᣬɴ˿ɼлǷǳĵǣ
巵ڻ϶ܿдˣﲻعڵġ
һ԰СŮлӣֻܹشҽκǣСŮԸ̷ңţ
巰˰֣ҡͷˣ˵ҽҵıֶѡ
˵꣬Ҳ˵תֱ뿪ˣС˵úϢ֮󣬱׷ȥ
Сʵǵõĵʲô
ûлشСյʻֻһ˼
Сռ已ػ׷ʵô
̾˿˵ǲ

һٰʮ ҹ

          СһΪԼֵղ˵ʲô˵ǲǵòΪʲô
巳һᣬҲ϶ǵĲ֤˵ǵ˹ֲ˵˶
Сվȵôܣĵط˭˻¶˵ˣǱ¶߸ȾһĴȾģ
巰˼ĵطᴫȾĶǲܵģ置ĹƶᴫȾҲӦúһԽԽŶԣôԽԽЩ˱֮Ϊʲôֲ̳֢
ôżΪ¸ԼĺǧӰǣϣ֮ǰ⣬ڿڹ죬ԼǼˡȻ巾ҸطϢһԼþ뷨ӡ
巵СչˣҸطϢ֪ΪҸطЪϢһ᣿
СտһۣǾҼҰɡ
һʱ֮Ҳ벻õĵطҲͲ˵ʲô˻صƽǼУƽ֪ҪԼס£Ǽȴֻ䣬һԼסţһŮСʹá
ƽԼķø巣ûнܣǶƽ˵˼ң䣬˯ڿһżȾ纮Ǿ͸㡣
巺ƽ˻һᣬƽǻ已ǱСմӹһޱ巡
ʱ֣ĿͻȻŵĽӽԼȻû˫ۣȴѾЦСչеʱ䣬ô˯һ᣿
巻䣬СաһžǺʲôڵϵ
巴ʱ˫ۣһȵСպ͸ղŵڵϵһޱ˼֣ЦСչΪʲô
Сȴʵ㡭ô֪ңѵһֱװ˯
ЦЦСչˣ٣ԣﲻֻ۾
Сֵ۾ʲô
巵۾һñȥţöȥô
СһһۣʧЦԭ㻹ǹءСն˶٣˵Ǻ䣬һޱġ
巸м¶л⣬ϰ֮ˣ㺮䲢ʲôԹﻹǰޱպðɡ
˻已˶ǣʵȴˣ
Ϊ֪һޱҪģΪģҪһޱô˵巾ҪΪһµĲ˶ġʵֻҪϸһ룬ƽǼжޱôܲ˯֮ǰóСϵޱԼõޱ
Ȼ已Щ飬ԣ已Ż˵Լ䡣
СҲ֮ˣҲ޷ֱ˵Ǽ٣ת˸⣬ʵҿԽ巴𣿡
ЦЦͷȻԡ
СһһЦȻʵ巴磬ҿһ𣿡
巵˵ͷû˵
Сտ巵ͷӦʣǽʵ巴磬ΪʲôҪðǣѵǴ֮ˡ
˵Сյûĺһ¡
ȴҡҡͷǣҲǵһ塣
СŵĿ巣ظʵǾΪʲô
΢΢һЦΪ㡭˵巹һٲż˵ʹеˡ
С˵Ϊ㡯ʱ¹ײ࣬ǵ巰ѻ˵꣬Сղ֪ԼϷŪˣǹ㡭˼ҶˣΪʲô˵ɶСĽȢţ
˵ţСԼЦˣΪľôܻûŮϲ
ҲЦʱһ˾ĴһᣬʵҲһ顣
СһֵкܶŮƵģ
Сյ仰ȷʵ˺ܶŮӣǡޱѩǾޱǧӰѩЩŮӵ巵Ժ֮һһ֣һʱ֮Լʵġ
Сյʣֻǳ̾˿û˵
С˲ɵȻԿóϵɫǫȻ巴磬ǲʲô֮£
Сջ׷Լֻǵ˵ˣֻͻȻһЩ¶ѡ
СչȻ׷ʵǿ˵֪𣿡
ҡҡͷҪǰģȥ£ǳɹʧܣֵҫģǾ߳ܵģӦ÷¡
˶٣ŵҶӦ÷£ȻҲͲӦΪƽգСչ˵˵Ķô
СնĿ巣ʵڲ֪˵Щʲôǰӳò֮⣬кܶԼֵĵطǿҵԼԼȥߣÿЩ˸е˼ĵط
巿СնĿԼ˵СչΪʲôң
巵ʻСյ˼˻ҡҡͷûʲô
̧̧ͷ˿ɫȻ˵Сչڻû㻹ǻȥϢһɡ
СȴҡҡͷǴޱԼ˰˸ʵȻ巵ߣ΢Ц˵巴磬֪ôǰϲүүҪҽ¡
已ÿɷġŶһ
Сֽ˵ȴ巴㽲Ĺ£𣿡
巿ЦҿԾܾ𣿡
С죬һ˵˼ҶѾˣ˼ܾΪõСС𣿡
ֻЦЦû˵ΪСչʵ̫˵ˡ 



һٰʮ ˭

         峿͸ǽϵĴ˽巺Сյϡ
۾ſԼϳ˯ȥСգֻȻ˯ˣȴȴһ˿Ц⡣
巿ҹӲҪԼ¸ǵһ»ûн꣬ԼѾ巵˯ˡ
뵽ֲЦЦСȻǾɫȴһܴ棬ܿɰС
ֲŪСΪ˯ɢ䵽ŵĳǾڴʱһͻȻײ˽ˣ峤²ˣ
ûк꣬㿴巺Сһ𣬶ƺȥСյ
ʱҲ˭Сţ
巼˽Ĵ˽ʵСţֵܣʲô˾ţ
ղűѵСҲһ˯ۣһֵôˣһͷģ
ԳƽǿҲǳһСգô˯
Сյ˵ûʲôֻҹ˯ţԳ巴ѡ
ƽǻû˵СţȴѾŵСգղŽʲô
Сտһۣû巴簡
Сţæ߹ȥСһߣ˵㻹巴磬֪ղšղš
˵Сţʵ˵ȥֻǲͣظղš֡
Сռɫֵֹģʵ㵽˵ʲô
Сţղҽʱ򣬿ᱡ㡭
ᱡ㡯ĸ֣Сţ˵ȴǧ
Сһ˺죬۽͵͵һۣȴ巵ɫ糣͸ʱһ仯ûУǰСţһۣ㲻Ҫ˵˵巴粻ˡ
ǡСţ˵ѾĻʵСţֵܣʲôСչ˵һ˵ղŴ󺰡²áô£
һʣСţŰæƽǵ峤ˣҪˣ
ƽǾĪʵСţ˵ʲô˭Ҫˣ
Сţֵ棬ڣӹٱҪˣ
һæʵ֪Ϊʲôô
Сţҡҡͷֻ֪Ǻʲô顣
Сţ˵꣬ѾһƽǵӣֱĴڶȥ
ڵʱ򣬹ȻϹһʿһһλƷĹԱʿĸǰϹҵԱ߻վںǧӰˡ
ҡҡͷпЦҪϹΪԼסŮӣǺϹҡ
ӣϹҺԱڼҵʲôΪ˲࣬һָͣŶԷıӣ巺ʼʧصı֣ԣϿֹǣ˵Ĵ
ֻӲͷƤ󺰵Ϲֵܣʲô
֮Դ󺰣Ϊ˲ǣΪԼׯͻȻߣܻһ
ȻԶһ˵ע϶еĶת巵ϡ
Ϲҿ巴ӴЦţߵ巵ߣֵܣôͳ
Ϲ˵Ż巵ļһ㶼巿ѾȾϹֲ
ȻϹҶ£ǧӰ˾͸Ӳˡ
巻ûлشϹҵʻѩѾȦ巴磬˵һȥģΪʲôΪʲô
˵ѩѾ˵ˣڵȻνҪϢһþֻһ˦ԼĽڰˡҲΪ֪ǸмӦúϾ˦ԼҲֻΪԼǡ
ǧӰȴЦ巣һʲôջ񣿡
ֻǿû˵
æ˵ǸʵڱǸ
˵꣬תͷϹңϹ֣ղźλʲô
Ϲ̾һ˵ǡλΤˣմġ
һʧʲô
ʵû뵽ٸһεжȻ֮죡
巳һᣬ̧ͷλΤ˵Τˣ鷳һ£Ҫ̸
λΤ˿˿巣ֿ˿Χˣֻе˵۾ڿεѹ֮£Τ˲òӲͷƤڵĵطŲ
Τƶٶʵ̫ˣ̲סӵΤˣղŵȥˣҪ߼ô͸Ҫʮ˲һ㲻Ầ˰ɣ
λΤΪ͢ƷԱȻһѾͷЦֻԼƫƫ̰ã
һκ̵ܶ·̣λΤ˾Ȼһ֮ã
ҡҡͷ̸ΤˣղϹ˵ҪŻմ壬ô
Τֲ˲ǵ亹˵ͷǵģҲֻǷ¡
巵ǲ֪ɷٿ޼죿ѾҵһЩڹֲ
Τ˵Ҳûа취Ѿұ񡭡˵ţֲĺͻȻ˹һ㡣
巿ģкЦϻһʵ޸ģ
Τ˵˵ͷһ˵ġ
˵֮䣬λΤֺ
巼˰ɫϹҴ˸ɫϹ巵˼ͻȻһԾ䵽Τ˵ߣһץ죬ͺСһİᵽ巵Ĳߵĵط
Τ˿巵ͻȻֳԷһԼͷĿֲ
Τŵ󺰵ҪʲôǻվʲôϿң
Τ˵ǰǶ˵ģǶԼ˵ġ
ǣûи֮ǰ˭ǰ
û˵ǵλΤ΢ȶ˵Τˣ֪˭𣿡 



һٰʮ ǫ

         巵Τ˵΢ƽʵΤˣ֪˭𣿡
κԼʱ򣬶᲻ԾĿ϶Էۡ
Τֵǡ
巵˵»ۺ𣿡
»ۺڹٳ֮ϣͺɽˡڽ֮һ˵˲֪˲
ΤһŵĿ巣ŵ㡭㡭λ׷ġ»ۺ򡯣巹ӣ
ȻλΤ֪已ûнܻ⡮»ۺλɴ˿ɼ巺͵ϵĹϵǱһ㣬ԼԿ̫Լ;ԣԲһ£
Τ˿˿巣ֿ˿ϹңһѹϹһƷĸȻҸԼλƷԱŸɣԭȫλ˵⡣
巼ԼϹҲ˵ʵΤˣô
Τ˱һʣջæԭǶ巹ӣϷʵ飬ղŶе˵»ۺ񣬲ű񣬽һȻʤ
ķУǰ˰֣˲سƺΪүҲûнܻϵ뷷⡣
ΤЦ˵˹ʵǧŵһӰ
巻û˵Ѿ̲ס˵ˣҿƤ֮ѾԲȵĵز
˼ԼΤһ죬к͸Ѿͷǰֲ÷ֻǿջЦаĳѾͷҪһ䵽ҵϣȻÿģ
ῴϵı飬Ҳµ룬Ҫ˵ʱȴ˵ȻѾ֪˭ˣôմ֮£ӳټӦûɡ
ΤŴ죬˵ЩʲôȴһҲû˵
巼ֹ֪µΣڻһΤ˵ǰ˻ΣȻ˵ܸÿ˰ɣ
Τ˿ϵĶ֮ʱɫһ䣬Ͱ͵˵ǡ
Τ˻û˵꣬Ѿæϵһ㡣
Τ̾˿˵Ȼ˼֣ǾƳ죬֮ӻûҵҽεİ취ǡ
巸Ͳ˵꣬ЦЦΤˣʱҾ㡣
Τ˵˵ͷǾͺãǱְиˡ
˵꣬뿪Ĵڡ
ǧӰʱʵ巣ղŽʲôΪʲôΤ˿Ƕ˹һ
ЦǾ͵˰ɡ
ȴҿˣһɫĶӦʲôģȻղΤߵʱôԳƱְ
һ˵ͷǶú˵úе
巼ǶһֵԼæ⣬˵ȻˣҲûȥЩˡ
˵ţֶϹ˵鷳Ϲˣļ죬ܻ鷳ĵط
ϹԼţЦֵܷģֻҪڣû˿ԷŻմ塣
巵˵ͷ΢΢һЦתȥǧӰҲĬĬظ巵
Ȼ֪Լ󣬵Ҳûڳֹ
已˵̲ᷴס˵ôֹǣ
ЦЦΪûбҪһҪ鷳ء
ͷȻЦô֪ˣ
ûǶԺǧӰʵǧӰ֪ö֣һ£ǰû˵һֻᴫȾĶô
ʵǧӰȻö˵涾ʶ巾ԲںǧӰ֮£ǧӰһʱҲûΪʲôͻȻԼ⣬巼ȻʣԼֱ˵֪ǡ
ǧӰᴫȾĶ֪置Ĺƶ֮⣬û˵
˭֪ǧӰû˵꣬ѾŶӣЦƶ֮ԻᴫȾΪЩ߰ĳӣĶǲܻᴫȾġ
已ÿɷġŶһȻ˵ȥ
ֽŵᴫȾǲǾԲᴫȾġ
˵ͻȻʶʲô˵˼Ĵǵ˲˶
巵˵ͷ֮ˣҲûֹǸܻҪǵİ
ǧӰһֻһЦǺȴǳ˵һΪأԭҲн˵顣
ڿ֮ԣҲգֻǵһЦǰҵǵ㱾¸Ͳʲô
һһ㶣ֵĿ巣ƺҪ巵еڴʲộΪһʱദѾ֪ǰһЦصˣô巻һӣ΢Ц
еţ㲻ڴʲôעɣ
Цʲô⣿ȻҲˣ
һ˵еͷŶ
ǻûгڣͻȻһ̴Ůʵ巴磬ʲôˣ
ȥֻһũҴСﲻ֪ʲôʱѾС·ԣһֵĿ巺Ůӡ
һֱû˵ѩͻȻס巵ĸ첲ŵʵСŮ˭Ϊʲô巴磿
ֵ˵ѩıӣЦ峤ƽǵŮСա 



һٰʮ ʼ

         Сǰ巵ĸǰ˿ѩֿ˿巣巴磬λʲôˣ
ЦλѩҪ˵ҵʲôˣǾҺҪ˰ɡ
СյͷϸϸƷζ巵仰Ҫˡ
巿Сյͷ˵ȲҪ˵ˣǻȥ˵ô
˵꣬ҲСջشѾѩźǧӰͺߡԶȥСն˶ţҧҧ촽εĸȥ
һᣬǱص塣
ĿĹˣ壿һĵطôסˣ
Сһŭ޹أ㲻Ҫҽͷ
Ц㻹ϣ˵ţָ̧Ŵļɽ㿴ǼɽȻľûУҪ˵ˣǲ˵ʲô
СһʱԶԣֻҧ촽Ǻ仰ȴ巵һ̧ͷȥȻ˵ɽǴݲ
һνʱΪҹеľﶼǺһƬ巾Ȼû⵽ôֵ飡
һͬѰ飡һʯͷɽҲ˹ͺͺĴݲ
巵Ȼһֱ뵽Ϊʲôȴû˵
һ·ϣ˼ȻصƽǵļҶ֪
ͻȻ巵Ķ˵巴磬ôˣʲô񣿡
Сյ
ŻعСաŶûʲôֻˡ
СɻĿһۣﺰүүǻˡ
Сջ䣬һλ׷˱˳ƽǡ
巿ƽǴ˳æǰߵƽǵĸǰʵ˼ңһġ
ƽǵֻҪϷ֪Ե޲뽲
ֵ˼ңΧɽôݲ
ƽ巵ʻûϻش𣬶ָ˸Լĺӣ˼òŻش˵֮£ʵҲǺֻǡ
˵ƽͻȻͷüͷڻʲôҪһ㡣
巼˰ģȻԴţҲ֪˶ãƽǲż˵үү˵ǰġ
巵Ŷǰôģ
ƽ̾˿үү˵ɽľݵģֻǣںüǰһЩֵˣɽͱôݲˡ
׷ʵ⡭үү˵Щʲô𣿡
ƽҡҡͷûС¾˼Ҳ֪ɡ
ʲô˶֪˵ɽϵ׸Щʲô
ͻȻƽǺ뵽ʲôƵģ˵ˣЩ˺һЩ
һæʵŶЩʲô
ƽǻشһ顣ǡ
˵ƽֽȻֹ
ֵ˼ңΪʲô˵ȥ
ƽȴʣһ£ھͽݸҡ
˵ţƽ߻ӡ
ʱѩͻȻʵ˼˵ô
巻ûлشСѾ˵үүƭǸʲô
Ҳ˵Сչ˵ò˼ûƭǵıҪ
ѩֵǡǣĿɽڼ֮ڴݲ
Ȼѩ˵ĻҲе벻ƽƭԼɣ巵˵˵ĿƲܣǡ
˵ţתͷʺǧӰǧӰ˵ʲô취𣿡
ǧӰһᣬҡҡͷҪһСطʱ֮ڴݲⲻѣҪɽˣ
˶٣ŵӦòܡ
巵˵ͷʺᣬΣ
붼룬˿ɷҲ֪Լ϶
巵ѵһЩľ綾У
ȻԼҲ֪۶Ķһʱ䱩¶ڿУܿͻʧЧ֮ʣǺϻ᲻һЩǳĶҩԼȴ֪ѡ
ǺĴ𰸺ļһģҡҡͷܵģţҩЧܹʮѾǳѵã˵ˡ
巵˵ͷԼ뷨ûдⲻǶҩõġ
ڴʱƽִ˳ֻѾһƵ鱾
ƽǰе齻巣Ȿ飬㿴ѾƷùˣ꣬ҿܾͻˡ
巽ӹƽеĹ飬˿ֽŵĺȺͷƵĳ̶ȣ巶϶ⱾӦƳ鼮ҳϽдż֣Ѿе㿴ˡ
˲ſϡǼдõʲô
ʧʼ䣡
ǧӰټ巻飬ʵ巣ʲôǻʼ䣿ѵ֪ʲô飿
巳̾˿ͷҲֻ˵ѣԭΪֻǴ˵ѣû뵽ԭⱾ顣
ǧӰֵҿղźܳԾӣѵʲô鲻ɣ
ЦЦ˵Ȿʼ顯Ƴһˣħߺսͼ¼϶Ϊһı䣬˵治ž书Ҹǣ滹ҩ
ѩҩʲôģһĴҲô
ҡҡͷصĵҩһֳԺͿԳϣ𻯵ɵĵҩ
ѩһϲô巴磬Ͽ򿪿Ĵǣ˵Բ͸ġ
ѩȻе˷֪ܵ˵ЩʲôΪģôԼͿԳԽһУԶһ!
ǧӰͺᶼǰϿ򿪣дĵʲô 



һپʮ ֮

        ˵ڴ֮£ҡҡͷЦŴⱾ˵е飬ʼ䣡
ֻһдţֲ֮㡣
ѩһֵʲô˼
ǧӰҲ˵Ҳúʲô
巵ǧӰ˵ò˵㶫
ѩͺǧӰһʵŶѵ֪ʲô
巵˵ͷǵģһǵҵѧ˵ȫӦֲ֮㡣
˵˵ͷ¿Ȼÿһ䶼ˣʶ˶޷ȱʧĵطȫرܸ֮书֣޷¶ȡ
ԣ˼ҳǧӰѩ̾˿⡭Ϊʲôôĵģ
ȴЦǵģûв´ĻʼӦᣬֻаС
ѩһ̾ǿϧ֪һ
˵ţѩֿ巣ϣ巿ǰһϲ
һûиϲӦ˶һ
Ϊһ߰Ȿʼ÷뻳Уһ˵飬ҲȥЩ¡
ǧӰΪʲôѵ㲻볤ϣ
ЦΪⱾʼ䣬Ҹһ仰
ѩæʵʲô
巵ν޵ֻ֪֮˵Ļ룬ҩҽˣ޳
˵꣬е˶ŵĿ⿴巣Ǳ˵仰𾪣ǸͲ֪ȥԼ˿еĸܣֻܶĿ巡
Ȼ޷巵仰ǧ֮ڿȫ巵仰ȷΪ
˵ǻҪɽһ˿С
ѩ˵ҪɽҲ˵巴磬Ҳһȥɡ
ȴҡҡͷѩ㻹ǺͺҺǧӰȥͿˡ
ʵѩ巵˼ΪԼЩͲȥҲûã巵ΣգҲֻ֣˵㣬ҪСġ
Ӧһģѩ˵ţתԺǧӰЦ֪ǧӰǷԸһˣ
ǧӰЦ˵ɽ͹ֻҪ㿪ڣҶһġ
Цŵ˵ͷлл㣬ǧӰ
˵꣬㵱ɽ˹ȥǧӰȻҲ
巺ͺǧӰһߣСæ˵ˣղ巴˵ǽѩͺᣬ𣿡
ѩ˵ͷţѩλǺᣬղŸ巴ߵǺǧӰ
Сյѩ㣬
˵ţѾѩͺƽ֪Ůһû˵ķݣûнݣֻſѩͺͷʾ⣬㵽Ĵ
Сոʵѩ㣬һ⣬𣿡
ѩ΢Цţͷлֱ˵巴Ҳҵѡ
Сʵѩ㣬ղż巴ػǵʲôϵ
ѩû뵽СѾͷȻͻȻԼ⣬΢죬ͷȴ֪λشС⡣
ȴСѾͷʲôߣ
С˵СѾͷ޵ҲҪ˵ҿһأӦҽѾͷŶԡ
һߵѩһԲҪæ˵ôˣǶСˣô֣
ѩǶѾС֮˹Ȼֻҧ촽û˵
ʱѩֶСյСչΪʲôͻȻʣ
˭֪Сջûлش𣬺ȴ˵ǻ˵϶Ƕ巴ˡ
˵꣬һ̵ĿСա
Сձһ£Сĺһ£Ҳ֪ں˵ʲô
ῴЦĲ֪źãôͻȻôȣСչͨͨġ
Ѿ˶ôܻȣ˵ԾΪҪڿСա
Сúһ˵͸ˣﻹ֪˵
ѩ˿Сգֿ˿ᡣСϲ巣׿ģΪԼҲϲ巣ȴ뷨ѩУͺһϲͱ˶죬ڿ˵ֵС
ѩֵᣬô˵
ȴȵ˵Ϊ㣿
ѩôΪң
һ˵Ϊй֮ʵݣҸ˵˶ûĵĶ㲻ܵŮ˵Ļȥ
ѩҲû뵽ᾹȻű˵棬Լ˵һ죬Ҷ֪˵ʲô
ᵭ˵ʵ˵ʲô
ѩʤߵ㡭Ϊ㡭
ѩƤûкĺ˵˵ţѾҲ˵ȥˡ
Ǻȴȫûסڵ˼Ǽ˵͸ӦøлҲŶԣ
ǡǡѩҪ˵ǺȴĻô˵ʵﻹͦ˵İɣңԺ巴һ𣿡
ᾹȻԽ˵Խ֣ѩҲ̲סһվŤܡ
СһҲæվһ׷ȥһߺѩ㣬ȵҡ
ῴԶȥӰʢȫʧˣȡ֮һį 



һپʮһ ǧ겻

        巺ͺǧӰ˺ܿݲСɽɽş̌ͷȥֻɽʯûлݣ
Զûʲô߽˱൱Ĺ죡
已ֵҲ̫ˣôأ
ĺǧӰҲ˵ǵģҲú֣ǻȥ˵ɡ
ҲúǧӰĻеǱʩչṦݲСɽ
ɽʱͻȻͣĺǧӰҲֻͣʵ巣Ϊʲôͣ
תͷĹˣ֪ΪʲôԴӵ֮һֵֺĸо
ǧӰߵ巵ǰ棬巵ֵĸоǵôĸо
ȴҡҡͷҲ֪ҵľǾ÷ǳ֣ʲôЭһ㡣
ǧӰɽϾȻûһһľȻЭˣʲôֵģ
巻ҡҡͷģеֵĸо
˵ͻȻסڲԣǵͷԼĽţ
ǧӰͻȻֵľٶʵ巣ڸʲôѵ㷢ʲô
˵ţǧӰҲѧ巵ģ˿ԼĽţǳûл֮⣬ȴûзκεĲ֮
ǧӰһᣬ̧ͷ˿巣ֻ巻ǵͷĿŽ£ӾͺŬ˼һ㡣
˺һᣬǧӰ̲ס巣ڿʲôĽµʲô
Ҳ԰⵽ʲôԵĵط
ǧӰ巣㡭˵ţǧӰ巵ǰζ£ֽŵ巣㵽ʲôĽ²ʯͷ
ǺǧӰ仰û˵꣬ͻȻ̧ͷһȻӣûʯͷ
ǧӰ巵ģҲֵʯͷôˣ
ЦЦǧӰѵ㻹ûпô
ǧӰֵʲô
巴ӽ¼һʯͷ͵ǧӰǰ㿴ʲô
ǧӰ巰һʯͷŵԼǰؿ˿ǿʯͷǿκεãֲⲻͨʯͷôʲôرģ
ЦԣʯͷӦóġ
ǧӰʵΪʲôɽʯͷʲôֵģ
巵ҸտʼʱҲûע⵽ʵϣЩǿʯǾһĿʯ
ǧӰ巵ĻҲŵ⣬ôܣ
ּ˵ղɽŵʱҾ;ˣǵʱû뵽㣬ΪֻżȻмʯ¶棬ǵһ·ĿʯȻһʱûͨѾֱ˵ʯͷʱҲеΪЩʯ
ǧӰ巵Ľ˵ͷΪʲôôĿʯ
巵ѵƽ˵Ļô
ǧӰһʱûзӦ˵
巽ŵ˵ƳʱͻȻһȺֵˣЩɽסһʱ֮ˣҴӴˣЩɽݲ
ǧӰеף巣˵ɽڿ󣿡
巵ͷ
ǧӰܿ׷ʵǵڵʲô󣿾Ȼ԰ɽ
ǧӰ˵ǳ˾Ͳţ
ͻȻָеǿʯͷ˲ɷĩ巰ЩĩָĦţֻЩĩее㻬ĸо
ǧӰȵĿеķĩû뵽书ΪѾľ磬ֻ΢һѼӲʯͷɷĩȴ˵巣֪Щʲôʯ𣿡
ûϻشǧӰʻǷʵǧӰ㻹ǵƽĻʼô
ǧӰ˵ͷǸղŲõ飬ҵȻǵá
˵ǧӰԺһ˿巣˼˵Щǡǡ
巵ǧӰòûпĻЩܹˮĿʯ
ǧҲ͵ˮɰϣ
巳̾˿˵ʵϣݸĿעˮо綾ǻôˮɣΪʲôǣǾȻЩϿʯĶɽϣǺ˺
ԭЩɽ֮ԴݲΪЩϿʯΪЩ˰ЩˮķϿĶɽϣʱɹܣеˮ뵽棬ɽϲŻἸ궼ݲ
ǧӰҲ̾˿Щˮһ棬˵겻ɢǧҲһܹɢȥ
巵ͷҲЩ֪֮˲ŻͨʳˮԼúˮһԶԳϡ
̾˿˵ǡ
˵꣬ϵķĩȻѾ֪Щҿǻǻȥɡ
ǧӰ˵ͷҲѾûбҪ
˵꣬˱ʩչṦɽ±ȥ
ǻصɽŵʱ򣬾ȻѩСɽŵĵطǡ
ܵ˸ǰʵǲôôͻȻܳˣ
ѩûʲôֻģԳ߶ѡ
巵ȻѩĻΪ֪ŮһǾԲĵġֻҲʣֻҪѩû£Ҳȥ롣
СͻȻʵôôˣǲѾҵԭˣ
巻û˵ǧӰѾЦ˵ȻҺɽ˳ϻʲô鷳ܹסǣ
Сȴֵ㵽˵ʲôʲôɽˣ
ǧӰָָ巣Цѵ㲻֪˭
СҡͷҵȻ֪巵磬һ򡣡
գգһ˫۾ֵѵǣ 



һپʮ ǧ

          ǧӰһϴЦ
СտǧӰЦϲ£ֵͣЦʲôʲôЦģ
һᣬǧӰͣסЦûʲôûʲô
СղɵϣȻóǧӰе˼æѩʵѩ㣬Цʲô
ѩСյļ΢Цûʲô巴˵ǴҲûдڽ֮ϣе˶򡣡
Сղѩ㣬ʲô˼Ǵȴֲд򣿡
ѩ˵巴羫ͨҽԿԳΪ򣬵ǳҽ֮⣬巴绹ܶܶĶԱ˶Ϊɽˡ
СѩĽֻǵ˵ͷҲ֪׻װסЩ޹ҪҪһεջ
ѩʵ巴磬ɽϴݲΪʲô
巵ǻȥ˵ɡ
˵꣬źǧӰѩСջصƽǵļҡ˸սӣ㿴ƽǺͺᶼţֻ˭Ҳû˵
ƽǺͺῴǻͬʱ˵ˣ
巵˵ͷӦš
ƽеȲʵʲôûУ
己ɽϵķϸĸ˵һ顣֮¶һȻӣͣĵͷ
ƽͻȻʵδĹֲǷЩˮйأ
巵Ļشȴ˵ϣ
ֻҡҡͷҲ֪
ǧӰֱԼĶ䣬ŵ˵巣˵ʲô˵֪ѵεĹֲɽϵˮ޹أ
ȴ˵Ӧǵġ
ƽҲ̲סʵΪʲô
巽ЩϿʯɽѾüˣΪʲôǰĹֲȴӶĳ֣
巶˶ּ˵Уҽϵļأˮж֢״ڴֵ֢״Ͳһ
ƽǼеˣеʧǾ˵ˮʯˣ
ƽǸ˵ǣΪˮжһ鷳飬ʧǣеһϣֻΪӰ
巻ҡҡͷҲһ
仰һ˸ǲ⣬С̲סΪʲô
巵ڡʯʰšһƣߣΪ֮
Сո仰ʲô˼׷ʵʲô˼
巽仰˼ǣһģɽϵˮʯ˵ɣܲˮһܺкܶĳɷ֣磬ͭĶһҪĳɷˮɷ࣬ͽˮʯĳɷΪĳɷΪʡ
巶˶٣ŵ˵ĸһ㣬ǳ˵ģҪǧһǧΪһʵϣ֮ҪôΣΪ˰Ūô
ǧӰе׹˼˵ЩʯɷĹֲ
巻شǵģҲֻпܣΪҸͲ֪ʲôҲ޴ӿ϶Ӳ˵ҩβˡ
ǧӰʵһ취ҲûУ
ҡҡͷҲȻҪжʵ;Ǻܶ࣬˵ӦԴڳԵĶ仰˵жģôӦþˮԴƽʱʳﵱУҲֻܹγɡȾļͬʱҲֻſԽΪʲôò˶Ѿл˷󡣡
ѩͻȻȻǸմ¸ٸ˵ˣûвĴ뿪ĵطͺˡвǿоⶾ֮
ȴҡҡͷԣҸղ˵ֻҵĲ²⣬ҵĲ²ģٸҲţΪò֤֤˵ġ
ѩô֤
ЦЦܼ򵥣ֻҪܹǵǰκЩòĴһбӭжˡ
ѩֵ㲻˵㲻֪ʲôôôȥ⣿
Цǲ֪ǿȥѰңΧˮʳѡ
˵꣬תƽ˵˼ңԴǴתһת˽һǴĸ
ƽǵ˵ͷȻ
˵ţ㵱巵ڴĴתת
ȻȻлˮ⣬Ǳ˽һ´ˮԴ
ԭһˮڴڸڴӵм䣬ڴβʵϣõֻдǰмˮˮȵġ
˷ֱˮУÿˮȡһ׵ľˮȻַԸ˰Ѵ׷ŵ¯գֱˮոΪֹ
ֵľٶС̲סʵ巴磬Ϊʲô
Цֻ뿴ˮ浽Щʲôѡ
Сղͷһ˵ĿЩˮô峺ʲô˵ˣǺ⼸ھˮѾܶˣû¡
ȴҡͷСչҸ˵һ£ͻ׵ġ˶٣ֽ˵СչԹǻܵˮ𣿡
Сյ˵ͷе㲻˵ȻԹ
ʵǻܽˮܹüôЩˮոɣֻʲô
Сһ巵˼ǻΣˮôģˮոɣЩˮǻξͻ³֣
ʱּ˵˵Ǻ⾮ˮѾܶˣˮӦû⣬һЩˮųأ 



һپʮ 뺦

         巵ʣСոͲ֪ôش𣬻˵ͲҪش巣ʵЩǺܼ򵥵飬Ϊʲôܹ뵽Լȴ벻أ
ǧӰʵǽô죿
巵ˮո֮ǰǼڴתתĴ
巾ֵǴеʳһ㶼ڵԵʱժЩ׺ӣǶڵ£˵Ӧòκε⡣
Щ⣬巻һ£ǾǾסڴܵĴĵòԶԶĴڴ벿ֵĴ
ⷢ巰ѻɵصŻصЩʯ
ʱ֣ЩˮĴڻر˵ЩˮѾոˡӰЩ׵׵Ĳװãø巡
һᣬҰɫķĩ͵巵ĸǰ
巿˿һ£ò
巶ԺǧӰ˵ǧӰڳȥϹְҼֻè߹
ǧӰȻ֪ҪʲôӦһ뿪ˡ
ʱ֮󣬺ǧӰǣְЩĩܵˮˣȻβһˮһˮѣȻֱЩˮȵ
ǽȴе˸еʧΪˮԺ󣬹˺üʱһûУ
ʱѾǻƻʱˣС˵巴磬ѾһûгԶˣǻȳԵ㶫ɣȥԵġ
˵꣬Сձ߽Ϊ׼ʳȴֹˣǧӰϵʱ򿴼׼Щóָǳ԰ɡ
Ȼ֮ΪȻ֪ǺºǧӰǻʳһЩжʳ
Щ飬СȻҲҲû˵ʲô
ʵǧӰĸԳŶã
ǧӰͷһᣬشӦÿάҡ
ֻĵ˵㣬û˵ʲô
ѩߵ巵ߣḧ巵ͷο巴磬鼱ģҾˡ
ѩ˵Ļ巵Ȼף֣ѩƣûʲôֻǾе۶ѡ
ѩֵȻˣǾ˯һɡ
ȴҡҡͷˣҵһô
ѩףȻԡ
һ߳ƽǵӣǰ԰ء
ֻʣһĨϼз紵԰еĸذڶţȴǰľɫƽ˼ֵĻ֮С
巳֮һֱû˵ѩ֪巻飬Ƕ˵巴磬㻹𣿡
ûлشֻǶĿԶͷ
ѩֵ巴磬㲻Լ֪Ѿˡ
巻û˵˫ĿȻԶڳ
һֱ˵ѩеǣ԰еĲرĺã˵巴磬㿴Щˣͷ󣬶ôı̡
ǻû˵꣬ѩаԼ˵Щʲô
û뵽һȫû˵Ȼ巵Ŀ˻
ֻ巶ĿЩˣû˵
ѩ巿Щ˳ʵ巴磬ôˣ
巻ǶЩ˿ûлشѩʻ
ѩ巵ʱͻȻ巵ϾȻֿʼ¶һ˿Ц⣡ЦԽԽֱǰޱѵЦݡ
ѩ¶Цݣзŵ巴磬㡭û¡㡭ɺá
巻ûлشѩʻͻȻ˫֣ѩ§뻳Уһͣѩ
һѩһΪʲôû뵽һ㡭Ϊʲôû뵽лл㣬ѩ
ѩһͨǣ⣬巵˵Щʲô
ͻȻǵһҪ£Ϊʲô棬ѵñһ²ɣ
ѩŷӦæƿ巣ͷ˵ᣬôҲˣ
ԭղųڿǺᡣ
ἥЦ˼Ҵˡ
ѩһ͸ˣ͵͵Ŀһֻۣ巾ȻڿŲ԰ЩˣϻһֱѵЦݣͺû˵Ļһ㣡
ῴȫԼ˵ΪʲôЩɵЦ
巻ûתѩЦѩȥҰƽǶô
ѩ뿪巽ƽǷɿ˽ݣһᣬѩе˶˹
ǧӰϵЦݣʵ巣ѵ㷢ʲô
ȴûлشǧӰʻƽǣ˼ңһ£ǴǲǾһֽ׵Ĳˣ
巿еġסѩղ˵رõĲˡ
ƽʣɴ۾ȵ⡭ô֪˶ֽģΪĴʱ䳤԰˶ˣȴ֪ΪʲôΨ׻Ǻһĺܺã˵⡮סǴȹһѹء
˵ƽͻȻ뵽ʲôŵѵ˼ǵòΪЩˣ
巵˵ͷӦ
κǧӰ˵ôܣ巣㲻˵жôЩжôôã 



һپʮ Ϊ

        ԺǧӰʣҡҡͷҲѹ֣һʼҲ뷨һҺһЩ
ǧӰæʵʲô
ָЩף˵ҿɽݲҾһ۵ʶΪӰҵжϡ
˶ҡҡͷǻǲס
ЦЦҷִɽΪˮݲʱұΪǡģжĵطӦ
ǧӰֵѵԣ԰Щۣұ֤Щһ˲ͻȫή
ҡͷЦǧӰĶȻЩ˲ήǲеĶԵġ
ǧӰʼе巵˼ŵ˼˵һֶ˵ȴ˺ũ
巵˵ͷ˺ضĳֲﱾôֲ쳣ĺã
ǧӰŵ£
巵ǧӰ֪Ҫöž黨ʢ򵥵Ķõķʲô𣿡
ǧӰҡҡͷ֪
Цڶž黨һЩǺúУ֪ǲ𣿡
ǧӰ˵ͷȻ֪һ֪ǲ֮±ʬǣ
巵ˣǲֻʬ֮ϣžʢǺú֮̿ϣԣ룬һһֶЩ쳣ĺãɫ̣Ҹͷر󣡡
ǧӰʵǣΪط֣Щ˳֮أ
ȴҡҡͷָָ԰ǧӰ㿴԰Щ֮⣬Ĳ˶ήҲõ֤
巳һᣬֽ˵УڡɽҪԡҲмعһ¡
ԭںܾǰĳطΪսͺֶʹׯʧգûжԣһڵʮַï̲Ϊʳܶ˶жֵǣֲݸûжģ
ѩ巵Ļͷ巴磬˼˵ЩûжǸطŵжһֲݻЩһڣ
巵ͷʵΪߡֻ֪Щ˺١ҲŻһʱ¸ˣңⶫֻСķʳǲ⣬ԶЩų⣬ǳʱʳǶų⣬ڻۣж
˵ЩǧӰͺᵹ֪ĺǶ֪ôĶֻҪǲ̫⡣
СȻǺ˵ȲʵǼȻѾ֪ԭа취ⶾ𣿡
ҡҡͷ̾ڡĳɷֲҲ֪ô⣬ⶫһƫǿһԡ
ƽǳ̾˿Ϊʲô
Ҳ̾ûв´ĻЩӦЩˮʯ
ƽǲΪʲô
巽ӴΧĿɽЩķԶطǱ뵽Щˮʯ֮вˮӦûСǶųµˮˢǽµأ
ǧӰֵȻΪʲôˮжΪˮĶӦôö!
ȴҡͷԣǧӰ޷϶˭ĶԴ󣬶ҿǵе㲻һԺпܡЩˮ͸ø죡һ˴Ӷѣ
ƽһȵǰ˼Ѿ޷ȥˣ
ֻصĵ˵ͷҪҵطסС
˵ַ꣬ԸǧӰȥϹҪһЩţѪͲľƽҩ
ҩЧôСηʳһҩʲô֮£Ҳüȣ
ҺãƫƺЧҩ죬󲿷ֵĴѾԵĺתٸоƣ뷦ͷҲʼֻЩϹ˵ˣȴ޷ָ
ҲΪιǵ۾ѾֻȫѾҩҽ
˵һ£νġִҽѧ˵ϡнжţѪͲľҾرƻ߼ػⶫЩϡнûɲˮʣͨйϵͳЩų⣡ֽⶾķʽȽϵ͵ľжڵصҩ־ͽ³ʿȻִҽѧ˷ʳ³ʿ֮⣬кܶ෽뱾޹أͲһһ˵ˡ
Ȼеź֮Τһʱ己УϸظΤˣŻմ֮ҲͲ֮
Τ˸ЩھʮصĵطЩɴ½һӣ壬壬ΪԸлȫ֮
Сº巣ǾܾΪ֪ԼǷǲϣɰĹǣԼǷ֮У
ȵ鶼ϣ˲»ص巾ӡ
һ巾ӣǧӰ㳤˿һ⼸ˣٺ÷ûгϡ
˵ţֿ˿巣巣Ҳ˰ɣ͸óԵģϢһ¡
ֻ΢Цŵ˵ͷлл㣬ǧӰ
˵꣬ǧӰ߽˳Ϊ׼ȥˡ
ѩЦ巣ͻȻ˵巴磬ôܿĵӣ
巻ûлش𣬺˵ΪԼ񣬵Ȼˡ
巾ȻҲЦųϵȿԾȱֿԹһã˵ʲô飬˿ģ
ñӡߡһ㲻˵
һپʮ ɫ

          һᣬǧӰ˷ˣ˳ڵķˣ˶˵
ʵǼ죬ǳԵĶǸܹԵȷȲˣθȻöˡ
극Ժ己ϹңϹ֣һǲҪϻؾӪ
ϹӲ˲죬شǵģϾߡ
ֵûʲôĴ㣿
Ϲҡҡͷ̾ϴ֣ܵʲô
˵꣬Ϲֳ̾˿꣡
巿ϹһįĵϹֺαˣϹؾǵĻҿ԰㡣
Ϲһǳ˷ܣæʵģ
Цʵ²ѣαԴ˹һù˰ؾǡ
巶˶٣ʵֻǣҲףǳҪؾǣΪʲô
û뵽ϹҸһʣһȻ΢΢죡Ϲϴ־ȻҲкߵʱ򣿣
巿ֵϹңʵϹ֣ôأ
Ϲе㲻˼˵ʵʵҵŮھǣֻȥһǡԼһʱһе㵣ĸŮˡ
Ϲҵһ£Ѿ˵Ŷû뵽ĴϴֻŮԸ޸㣿
ЦЦԺ˵ϹҲСˣмҲǺ¡
ѩҲʵŶϹٴ磬һʲôˣ
Ϲŵ⡭⡭
Ϲ˰죬û˵ڶֳ
ȴشɩһһλµŮӡ
һ˵ϹҲæ˵ȻνȢŮں
˵ãһ˵ֽһ䣺ȻһŮѹֻ޸ء
巵˺һۣȻ˻⣬Ϲ֣λȥ֮󣬰鶼ãȻңа취ؾġ
Ϲһ˵Ǹлֵܡ
巵ȻֵܣͲлѡҲһҵģô
ϹţԺֵܣ㵩зԸ޲Ӧʣϵɽ»Ҳǣ
ѩȴЦ˵巴Ҫϵɽ»𺣣Ҳģѵ㻹˽巴Ϊ𣿡
ȷʵ己ˣܵİҪģֵðˣͬʱ־ܵĲߵ鷳
ֻǺܶʱȴԸΥ
ϹЦҲΪֵܲŵõ˵𾴡
˵ţϹ巹һ񣬵²˳٣ȥ׼
˵תҪ뿪巾ӣȴס
Ϲֵֵܣʲô£
ЦЦһλȥӪ˧뿪˵ǻؾɣ֪ô
ϹҳһᣬҼסˣ
˵꣬뿪巾ӡʵղϹ֮ԥΪټĽڽҪļƽǿϹҲ巵ΪˣܰԼơ
ʵϹû뵽ǣ巸ղ˵ĻټͲǽڣʵĻټϹҵĵĸǶģ
ϹߺЩҳ˽һºǧӰ뿪֮󵽵׷Щʲô飬סûʡ
ҹԺ˱һһ˸ԵķϢΨһͬǣһѩûамϣǰȫĳΪֻǺͻȻֲ
ͨţѩϴʱĿɰģҲ΢΢һЦ
ѩ죬һ仰Ҳû˵ޱͷ
£Ǻ˯ŵģѩ죬еʱ䶼չ˲ˣûôúõϢԣϴãޱ㴫ѩȵĺ
пЦѾͷ⼸Ҳۻˡһ룬һĴţ߽ѩķ䣬ѩĴߡ
һѩͷޱһЦͷҲƻ
ֻ˯ѩüĿ续ưѩȾƬκ죬ȴЦϻСѣ֮
˵ʱûһ˿Ǿƭ˵ġ
̲ס֣زŪѩǵЦû뵽Ѿͷ˯ʱȻ˵Ķ
Ǿڴ£ݶͻȻһֵȻǳ΢巻ˣͺݶ߶
üѸٵĴڳ⣬ȻһԾݶ֮ϡ
ȻԾݶʱ򣬱㿴һɫ·˱˫֣վݼ֮ϣһ
ȻǱ巣ϸ֫һŮӡ
һҹ紵һϤŮӵϴ巵ıӡ
Цû뵽ҲŸջˡ
Ů˲ûתֻһַǳ˶Ϊ֮˵ʵһ㶼ɣѾüˡ
Цܵú˼գʵҡ
Ů깬ģ
תЦ˵ͬҪٵȼҲ޷
ֻ֮£µĺԭ֮ϸƽ˼أ粻ĳƺڲͣȥ̽ 



һپʮ ߼

        źĳջЦ⣬巻ǰһ㣬ֻ΢΢һЦ˵ˣ֪ҹǰΪ£
Цţ巣ѵһҪ²ſҹô
ҡҡͷЦܵù£ҡ
巵Ļû˵꣬ȴЦŶ˵ǰȷʵҪº͹̸
ȻЦʧ»ΪҪ£ڴ˵֮£ǰһء
ҲЦֻҪһˣԻúźӣҾùеʧġ
巿ЦŶˣǹǸϿ˵˵εĴ£
ĿһۣԹ˵ѵѾ깬⣬Ӧô
巵ӵԼҲϣҪǺɽеԼ
ЦӦ֮£ΥȻҹΪεǰ
巹һС֮Ķ֪֮ȸǡ
巶˶٣ּ˵ֻǲ֪ĲƱǷѾغã
ȴЦſ巣ʤߵ˵Ʊ빫ȣԣԸʮĲƱӵһϦ顣
巹ȵû뵽ڹоȻֵǮ
ҡͷֵǮ޼ۡ
ЦЦ¾лĺޣֻǹû˵ҪΪЩʲô
ĵԸˡ
ȴ˵Ȼֻ֪ǲ֪µľ񵽵ʲô
۲תֶ˵ǷԻط˵
ҡҡͷϵ£Цʵڲȥ
һֻ֮ϣֲŪޱߵĳЦ˵ºÿҸ
Ц֮һֻǴ˷ƣȿɼãΪһҪֻѡһ
ЦܵùȻϲ˵̸Ǿ̸
巵лȫ
һ˫˵۾巵ҲҲ̸
巵лǽȴһҲûж
۲ΪβԸѵʲôطù᣿
ҡͷЦȻǣֻ빬ʱͲܺ͹̸Ҫ¡
ЦΪʲôѵ㲻ɣĿԣҲ볢ӵ⵽Ǻζ
˶٣˵ң룬ҪһζŮӻֻһˡ
ȴǿЦȻǣг֮ӣֻǹ޹䣬輴㣬Цɳ㣡һϮ빬岽֮ң겻ǣ빬궼ҪҲˡ
巵һ֮ʣҲǲʧЦղ룬֮ڲţɽϵ϶ƭ
ֻǿźЦ
ֵҪǳļ򵥡
Ŷ
ЦЩɥ˴¥ֻҪΪڶˡ
˵ɣ˴¥кˡŷˣҺܿһħԶıҲ棬Щ⣬кĵǼҲһ֮Ҫڶ̸ף
ȴֻǵһЦ򵥡
ЦҾ֪ûйӰ첻顣
ȴҡͷ°첻ֱɳˡ
ĿһۣŶӿɷ˵֪ҲΪӷǡ
巻ؿźĻ˵۾˵ģ
۲һתʤ飬ȻģֻҪԸ⣬ڹϯϡ
ҡҡͷˡң
ȴЦԭҲв֮£
巵Ȼֻ»Ҫ̹
ĵ£
ֵ֪һڶҪ
Ц˵ǹΪ⡣
Ȼ已ɵźĵ仰巺ͺȻ˭ûо˵ǣǶ˶ѾԷĿġ
ЦЦ˵ǾͰ˴¥ָ췭ظĶ鹬У㿴Ƿ㹻
۲תЦ͹Ӻ˸е
ʵϣ巿ежȻָ˵ĲƱŷϵķ𽣣
Ķ˶٣ּ˵ǲ֪Ӵʱ֣Ҳ׼һ֮
Цܵù´²ɣֻȵ˴¥ȺҼɡ
ΪţֻҪԼһ︽ҪԼȥѰңľһҵԼ
ĵˣйһ
˵ţѾվ뿪ǻûһתͷһ˫Ҫγˮ۾巣Ц˵Ĳź򣿡
巻˺һŮ΢Ц˼ͬů㣬¿¾ҲԸˡ
巵ĻֻȻһЦʩչṦ뿪巾ӣʧԶĺڰ֮С 



һپʮ Լ

         己ԼĴԼķģǵԼĴǰ已ԼĴǷŵġ
巿ЦҡҡͷֻѩĴֻ已Ÿսѩķ䣬㷢ѩȻڴϣȴ۾ĿԼ
ߵѩĴߣʵѩôң
ѩȴʵղȥ
ЦЦְѩļҲûȥղֻǼɫԲŵݶһˡ
ѩñӡߡһתͷʵԼһˣ
ѩ˵己Բµѩʲô΢΢һЦȻһˡ
巻û˵꣬ѩһ죬Ҫ޳Ҿ֪Ҹղڷ䶼Щ֮أ˭
һѩˣҲʶ
ѩһһ£֣Ϊ֪巳Լ⣬лޱЩŮӣǣôܲѩ֪ǡ
ʵѩҲ巵Ϊ巵ʲôˣΪ巾ȻҪ
ѩֵ˭
巵һЦġ
ѩ巵Ŀ֮ʱ̲סҪѩȵ⡭巴磬ʲô
巿ЦѩѵѾǵ깬Э飿
һ˵ѩŰǼҲתɵǡ
ѩһǵĿ巣Ҫ𣿡
巵˵ͷҼȻŵȣȻҪسŵ
ѩֵǺ˺ŷǶеŮħͷȥǣҵġᡭ
˵ѩ㲻ټ˵ȥ
巿ǵѩſ˫֣Ľ§뻳УοɵѾͷͲõˣҵİ취ûµġ
ѩ巵Ļָ巵һƳǡһе㵣ģĺܺ»Զʧȥʲô
˵ȴȻסڣΪ뵽Լ˵ʵڶ̫Ҫһ˵ȴ벻ôȥ˵
һḧѩ磬һҲ˵ҲµôͲҪϹˣôҪҲС
ͻȻѩһ˫ֹ巵Ĳӣصס巵촽
ã֡
ѩ΢΢˵ҲһҪӦң۷κε飬㶼£ܶһˡô
巵˵ͷҴӦ㣬ôöأ
˵ţҲѩѩ׵Ĳһ£Ȼעѩ˫ۼ˵ôңһΪһѵĺء
ѩһͬʱһ˫ȭͣ巵֮ϣֻѩʤߵ˭һѺӣΪ˼ǡǡ
һȴ˵ڡ
ȴЦŽӵǵģɰС
ѩ㻹˵㻹˵˭˵ˣҪԼޱȥ
巿ЦŶѩѩ仰˵ԣǧҪޱ˵֪ô
ѩһ֣Ϊ֪ޱǺ巵ĹϵôΪҲʲô˵飬Ϊʲôȴ˵Ҫǰ
ѩֵΪʲô
巳̾˿ȻŰޱǲѩ򵥵˵һ飬󻹷ԸѩЩҲҪôҪġ
ѩʱΪʲôޱǶŮӶֵ⣬Щʱȥ巺Ůӡ׿˵ԭѩֻаٸнв⣬ͬ飬пϧĻǾأ
ѩǾȻΪԼϲ˶ƵŮ˻УԼԼǷܹõ
ȻЩ⣬ѩҲеһ˿ϲԸԣԼѺޱȣԼȴ£ԼܹΪ巵һʲôϲã
ѩһ룬һߵ˵ͷţ֪ˡ
ѩӦԼſеѩڴϣΪޱ˵⼸Ҳ˰ɣϢ
˵ţѩһ£úϢ
ѩ˵ͷ
ҲĴѩĴվתԼķȥѩһֱ巵ıӰֱ巰мŹϣŴЦ⣬硭
巻صԼķԺҲϴϢΪ⼸첻ѩǣҲ÷ǳƣ롣
һҹ޻
ڶʱ֣һӯĽŲǾ巣己֪ǺǧӰĽŲ
巾ýŲͣԼķ⣬Ȼϱ֮űǺǧӰ巣𣿡
һЦŲ˵ǧӰȻ֪Ѿˣͽɡ
巻䣬ű㱻ˣ߽ĲǱˣǺǧӰ
ʵǧӰôʲô£
ǧӰ巣ſ죬ȴ˵
巿һֹ飬֪ҪԼЦŶԺǧӰ˵ǲҪң
ǧӰûлشֻĵ˵ͷ 



һپʮ 

         巿ǧӰͷϣЦ˵ʲô飿
ҡǺǧӰ˵һҡ֣ҡҡͷ
̲סʧЦǲʺĵ飿
ǧӰһȵĿ巣㡭ô֪
Ц뺫̸ѩѾͷ֪ˣ᲻֪
ǧӰŵ˵ͷߵ巵ĴʵûС
ǺǧӰû˵꣬己ֵ˵ıӣģûС
ǧӰһľһû˵Ѿ֪˵ʲô
巿Ц˵㻹ʲôңĵĲǺû㣬ô
ǧӰ˵ͷʾȷ
ʵϣ巿Կ϶һѾ֪˺ǧӰǹⲻẫǧӰģںΪʲôҲûᣬǾֻԼˡ
ǧӰ̾˿˵巣ѵĲ֪Һͺĵ飿
ҡҡͷеܣ㲻˵ȻҲͲȥʡ
ǧӰȻһЦ巣ȻһڲͬˣҲѹôŮӻϲ㣬ҺͺĵĹϵΨһԸľǣҺ׽ãҺĸ׽ûҪã
΢ЦſһغǧӰǧӰ˼ҪңһҪҺͺĵѡѡģô
ǧӰǵ˵ͷȴҡҡͷ̾˿Ҳ֪Ĳ֪ԣϣԶҪ
ǧӰһ˵һһ巡
巿źǧӰ۾ûлرܣȻͺĺܻܿкǧӰ˵ôһ죬巻ǵЦǧӰҪףʱûѡҲûѡǶûѡءôͻΪȻ
ҡǧӰ˵Щʲôȴ˵ȥϵǧӰʵΪ·գôһ죬㾡ȥ飬Ҿġ
巶˶٣ֽ˵һ쵽֮ǰҲΪǿܻᷢ鹢ڻΪκεĽô
ǧӰһ߿ǰ巣һ巿еĻͻȻìܵУϲúͱˡ
ʵ˭ܹʶ˶һֵø˵飬úǧӰе˵ǣΪʲôûԼһʶӣԼΪʲôᴦͺ˵м䣿Ҳ⡭
ǧӰ΢죬ͻȻ˽巵ĻУһִ巵ţһ巣ΪʲôΪʲô
һḧźǧӰıһ˵ҲҾҡ
ͻȻ巵ķ˼֮Ȼѩ巴磬ô
Ȼѩ϶֪Ѿˣ˵֪ǧӰ巵ķ֮У֮ţҲֻΪǸ˵뷨ѡ
ķſеĺǧӰӦȻˡ
ǧӰҲ̲ס˵ѩѾͷҲѧЩСֶΡ
巹ŶһЩʲôСֶΣ
ǧӰһۣ֪Ϊȴֹʣ
ʱѩʵ巴磬ӶΪȥ׼緹ûԵģ
巻شϡͿˡ
ѩ֪ˣȥ󡭡
䣬Ǳѩ¥ĽŲ
ǧӰֵĿ巣巣ϡͿˣ
ҲźǧӰЦǧӰ⻰ʲô˼
ǧӰЦЦ㻹ǵիʱô
巵˵ͷȻǵá
ǧӰֵʱ緹ɽˣΪʲôȴֻϡ
ȴЦŶԺǧӰ˵ˡ
ˣ
巵ͷѵ㻹û뵽ôѩǷѩɽׯĶС㣬ﶮ緹Ҫˣ˵ϡԲϣҪԵ޹ʵİѳϡ
ǧӰһ׹ЦԣҪ򵥵ģ˶ϡ
巿Цŵͷ˵ˡ
˵ţ巾Ȼת߳˷䡣
ǧӰ׷ʵϡҲûô찡ȥ
巻ش
ԭϡ巻ǲģҪԹȥҲҺȥˡ
ʱֻѩſ𣬶ҲʱԼ˹ȥѩЦѩ㻹ã
ѩ巺վشû£ٹһͺˡ
ǵ巿ѩʱ̲סЦ
ѩѩʱȴһֻè
һЦһΪѩȥϵ۹
ѩ˵лл㣬巴硣
ʱǧӰҲ˽ѩģЦѩãôŪ⸱ģ
ǧӰһ˵һߵӸǰֽҿ˹ǡֻЩ׾ȻӶڣѩȻӶûȥֱ󷹣
ǧӰȻкЦǱȴװµİѹ¸ϣȻЦŶ巺ѩ˵ˣϡϾͺˣǶȵȥɣ㡣
ѩȴ˵ʵһҵһνǧӰ㣬ܻ̽Һô
Сš
ǧӰЦʵѧ
ѩصĵ˵ͷǵġ
ǧӰЦǺðɡ˵ţǹϡȫ
ѩһæʵǧӰ㣬Ϊʲô
ǧӰЦŻشϡͲܳԣǲģȻԼ˵ѧŸģ 



һپʮ Ͷĸ

         ʵǧӰͲ󣬴䶼ŲףֻһСĽ䣬ˮ͹
ǧӰˮϴף巺ѩһԿţֻǧӰϴһһ飬ÿӣССĵԱߡ
ȵֽİֽˮϳøɸɾ
ʵѩǧӰϴ׵ʱѾͨˣΪһûģֻǰֱӶ
ȴǵ巾ǵ㳾Ⱦ϶û˿Ѭ壬ȱ˼ҵĿɾ
֪ǧӰлûаѹȥȫķ£ΪԸһ㲻ɾĶ⹳һЩļ䣡
̲ס̾˿ÿ춼ҪӴɨ˸ɾô
ǧӰһ£Ȼŵ˵һ˷ǳˡɸɾ֮Ƽණͻġ
˶٣ּ˵鲻ѣ˭ԸͲɲһ𡣡
Ȼͷ巣˵ô
巵Ķ˶Цֻ㻹ǵʲôǸɾģʲôǲɲģ
ǧӰ۾Ź⣬Ȼǵã
ǧӰʱѻתһСһȥ¯һ˵巣ȥҷ俴СѾͷûУ
巵Ȼ֪ǧӰǹʹԼõѩ˵ЦЦȥ
˵꣬߳˳˴֮ϡ
֮ʱ㿴һ˴ĺᡣ
΢Ц˹ȥԭѾˡ˯ÿɺã
û뵽ҡҡͷãһ㶼ã
巡ŶһȻںʵΪʲôǲΪİ˵Ĵ
شǴˣ˯һˣͷҲվɶˣ˵˯úô
ԺĿߣҲ֪ȥشԣֻһЦ
ҺþʱͻţǴ巾洫ġ
æվߵ棬׷ʲô顣ֻϹҴʮʿ巾ӵ⡣
Ϲһ巣æЦ˵ֵܣ磡һԼ᲻̫ء
巻֮һЦ᣿ʲôҪùϹֵĵ
˵꣬巺Ϲ˶һЦ
ʵϹ֣֪Щǣ
Ϲתͷ˿ԼȻЦֵ֪ЩֵܵױҲҶĺֵܣһǸֵطҲȻǸһȥ
巵˵ͷȻ˵ԭϹֵĺֵܣǾµĺѣλ
˵꣬˶׷巵롣
˶ԺϹʵ֪λǷѾù緹ûУ͵úǧӰΪ׼
ϹҰ˰֣ˣھӪʱѾԹˡ˶٣˵ֵܣʲôʱ
ûϻشϹҵʻǶһŵĺᣬ֪ɷ񵽳ǧӰǱ׼ô
֪ǲԼϹҵ̸ԲŻʹԼñӡߡһ֮󣬱˳ȥ
ϹҹѹֵܣǲʲôҪ˵
ȴҡҡͷʵҲʲôҪ飬ֻһҪϹֶѡ
ϹһɻŶʲô飿
巳һᣬŽ˵ʵģϹΪһ˵һط
Ϲ룬˭
巵
֪ڣϹҲΪʲôҪʹᣡ
Ϲ׷ʵҪѺ͵
巻شĸ
ϹһԼĶ䣬ϹһŵĿ⿴巣ֵܣһΪ
ȻϹеĻû˵꣬Ѿ˵ʲôҡҡͷǵĹϵ
ԭϹҼᴦ巣Ϊץʣһ˵Ȼ֪Լˡ
Ϲҵǣĸ
巻شԱһ˴¥ļԺ档
Ϲҵɴ۾ȵʲô˵˾ȻȻ
Ϲлû˵꣬ȴѾ˵ǵģ˿ԺֻΪ˶Ŀˡ
Ϲ̾˿˵ԭˡֽʵֵܣҪȥ
巷̵ЦЦ
Ϲ˵ԼҲҪΪԼʵֵܣղ˵Ҫȥ
һε˵Ҫ
ϹȷһԼûֵΪʲôһߣ
ЦЦΪ֮ҪȥΪҴӦҪȫͻȥԼ֮ҪȥҺˣΪʰ˵ܹ𣿡 



ڶ ʱ黰

         巵ĻشȻе֣ȴ⡣
ϹֵŶˣһǲס
ϹҵĵһָΪʲô已԰Ѻͻȥ׵ΪʲôҪȥʰˣ
巿ЦҡҡͷȻԼͺĻкԵĸϹ˵һߡ
Ϲ꣬Ҳ̾˿˵û뵽ǵĹϵȻ˵ĸӡ˶˵û⣬ҿ԰ѺȰȫͻȥֻһȥܾ͡
˵Ϲû˵ȥû˵Щ֣巻ǿԷǳ׵Ĳ³ЦЦҪģа취
Ŷ
ָϹҵĶߣ˵Ϲ֣㲻ҪѺֽˣֻҪ˴¥ĸͿˡ֮뿪һƧĵطȺңô
Ϲҵ˵ͷ֪ˡ
ϹһӦϺһ¡
һģºȻ巵Ļ䣬һͷ˽ˣʲô£
ЦЦһΪġ
һۣ˵ɡ
巵ȥĸţ˵Һ깬ս룬֪ǷԸ⣿
ᵱȻ巵Ļ˼ŭһۣã
ȴЦ˵͸λϹٴȥɣﵽ˴¥ֻһʱ䡣
˵꣬己ϹҴ˸ɫ
ϹұԺ˵룡
˵ţѾź뿪巾ӣһ̵ȥ
ϹûãǧӰѩϡӳ˳
ǿվ⣬Զʵ巣ڿʲôˣСѾͷأ
ǿеСѾͷȻǺˡ
ջĿ⣬˽ЦҸղϹһ뿪ˡ
ѩֵΪʲô
ЦЦܴܲź˵ŮȥԸ˰ɡ
һ˵һѾʢϡ
ѩһǵѺŻȥѵͲĸ׼ô
û뵽ȴЦ˵׼ԽԽãһ׼ء
ǧӰһҲֵʵΪʲô巣ѵѾʲôƻɣ
巵һЦһԽ׼Խܵشļƻ
ǧӰѩһЦ⣬ʵǵʲôƻΣ𣿡
ȴһЦܣڻܸ˵Ƿģεļƻ˵һ㶼Σա
ѩһȷϵģ
ҡͷЦŶѩȻ㻹ûбС֮ǰôΪȥðգ
һᡮС֣ѩ巶Լ˵Ļʱͨ죬ͷԳԵЦš
ǧӰȻ巿еġСʲô˼ˣǿѩͻȻ߲ѵ飬Ҳú棬Ҳ΢Цţ÷ǳѩ˵ѩãΪʲô巴˵С㻹ôĿģ
ѩŰ˺ǧӰһۣǿˣ
ǧӰⲻǸʲô
ʱҲЦǧӰͲҪΪѩˣϿ԰ɡ
巶˶٣ּ˵ˣǧӰԺô죿Ǽô
ǧӰһۣЦ⻹˵ôȻǴ㡭
巺ǧӰû˵꣬ȴĻ˵ǧӰѵҪͺĺѵ͡
已ûаѻ˵꣬˼ȴѾǳף已úǧӰζԡ
ǧӰһ˵Լͺĵ飬æͷüͷ˵
巿ǧӰ˵ֽ˵ǧӰʵһҪɵģֻǲ֪ǷԸ⣿
ǧӰҪԼ̧ͷ˵ʲô飿
巳һᣬż˵ʵҰѩͻطѩɽׯ
ѩһҲȺǧӰػæ˵Ϊʲôҡҡߣ𣿡
̾˿شȻܶҶѾƻˣһе㵣ġ
巻û˵꣬ѧ˵ȻҾ͸Ҫˡ
ȴҡҡͷѩҵ˼ˣǱû⣬Ǻ¡ºĵʱͻȻԸңʱҵߣܻΣա
ȻѩԼҲǷǳʱʲôԼܿܲﲻ巣ܿܳΪĸ
ѩ̾˿ȻҾͺǧӰȻطѩɽׯҲҪӦҵ飡
ѩԸͺǧӰȻطѩɽׯͷЦȻôЩɫˣ
ѩһһ죬ڶʱ㻹
ѧ֪ǣԽĽҪͷ巾ԽΪ己񾭵õһķɡ
ЦﲻˣѵҪ˵ҲˣŽ
㡭㡭˵˰죬ѩĿлû˵ڶ֣
ǧӰѩ巵⣬ҲЦ˵˵ѩþҪҪ
˵ǧӰֹⲻ˵ȥֻһǳֵͨѩ
ѩҲ޵ǧӰ㣬ô˼ңҪ巴һ۸˼ң
ʱǧӰһԩ˵У
ѩûлػȴѾЦ˵ǶҪֻ˵ˣ緹ˣǻǸϿԵ㶫׼·ɡ 



ڶһ 

        巵Ĵߴ֮£ǧӰѩҴҵĳԹ緹ȻǧӰֵмһһƥһЩ
ǧӰǴƥģȴ˵ѩ·ϻһ㣬ǧӰԭҲͲʱ䣬ѵõ巶ԼĹģ˵Ҳ˳巵˼
鶼׼֮ʰһװ·ˣϾѩɽׯ˴¥ͬһ
ǰҪǧӰչ˺ѩǧӰȻԸ⣬ȴ˵Ϊʲô㲻Ҫѩչң
ʵϣǧӰĽѩ̫ˣһ·Ͽ϶ǺǧӰչѩģȴǿЦţҡҡͷ˵˾ͻչ˰ɡ
һ·ϣ已ûвܣֻţʱͣһΧķ羰
Ȼ֮Ϊúиʱȥ׼
Ǿ巾һɽֵʱͻȻ˳ܵѭķ򿴹ȥֻһɫ·޵ŮָһδﲻͣǸδżҲ䣬Ǹʱǵͷ
巵ӾͿԿóǸδǿеŭǺ¹䣬ƴ󺺾Ҫˡ
巸Ͽǰһ˵λΪɽҰ֮г
һʣδֻǿһۣû˵ŮָŴͷ¿Ȼ͵̷㣡
һΪԼæʵղ˵λֶʲô
û뵽λ¹ﾹȻ죬ĲİǾ仰ظһ顣
һ巵ȻỳԼˣֶʵλֵܣ͵λ㡭
ԼҲû뵽λ¹ﾹȻԼӻÿҲ˵
ȴҡҡͷ˵ûС
Ǵ󺺻û˵꣬ǺŮһеޣȻ˵ͻȻ󺺴˹ȥһֺֿݣǰһ׶ûУۿ󺺾Ҫʵʵİһ£ȴȥһʱͻȻͣ
ԭʱѾѸٵʳжָס˱ӡ
ŮһҪرӣһŭԭһģ֣
ۺŮôǱӾͺ巵ָ˸һô
΢΢һЦˣҲʶλ֡
仰һڣŮԵһ£ȻŷǳȵĿ巣ʵ㡭㵽˭Ϊʲôʶң
˵ԭǺ齿
¹ǳĿ巣һʵΪʲô֪ҵ֣
巷ſеޣһЦȻǺĸ׺鳡֪µġ
齿˿ʵʶҵ
Цǣ·ʶ鳡ģһʣѹ֪£ҪϹת鳡ϣܹջؼҡ
齿ͻȻʵôϳģ
ЦȻΪĸ׸ҿĻȻȻ֮Ҫÿܶ࣬»ǿϳġ
֮䣬ûλŮӲϲ˳ģԺ齿ͷЦԭ
Աȸղź࣡
ʵ￴ʲôֻͨλ齿ԸصµĶѣ
֮ԻΪΪ֪ԭŮǻڻĽҰ뷽㣿Ҫ㣬ǱˣҲԲµĸ˵飬ӲͱΪ´󳳴֣
ЩǱȽϺŵĲԭŮӲſó飡
оղ޴󺺵һ£巿϶Ůϳġоϴĺɫ·ҲϺ˵
ΪеЩ已ŻĲ²⣡
巼齿֮䣬̬Ȼ˺ܶ࣬æ˵λȻ͵﷽е㲻Ӧã¿ӦᣬΪǣϣдϣˣô
齿ñӡߡһȻ˵ξͿϣ̾Ͳͷ¿ƽϣ
һٵĳƺ˴¿Ǵе̲סȥȴְסļԣ˸ɫҡҡͷ
ʱ齿ѾȻͷҲصĲȥ
巿齿뿪ˣȻŶλδ˵֪λôƺ
󺺿˿巣شʶҵ˶çţ
巵çţֵܣλﵽô£
çţ̾˿˵ġ
ԭλçţղžʱͻȻеڼǾ˸صĵطһ£֮󣬾ȻԶĵطȻһλԼһ
΢΢һЦ֮λӲ˵͵㣬ô
çţûлشֻǵ˵ͷ
ʵֲݴҲзֻһ㶼ˣҲνˡ
巿çţ˵ЦҿçţֵҲǹģŮӾˣçţֵܲذϡ
çţ̾˿˵ҲֻˣѵһҪ׷ȥλȭȲɣϾҲһҡ
ҲЦçţֵܹȻ
˶ּ˵ˣ֪çţֵܴȥ
çţָָղź齿뿪ķ˵ҪǰС򡣡
çţָķҲҪȥķ己Цԭͬ·çţֵܲĻǾһͬ·Σ
çţͷҲãٲ·ϼį
Ҳ˵ˡ
˵ַ꣬ȥ 



ڶ ٱ

        ƻʱ֣巺çţ˱С֮ϡ
巶çţ˵çţֵܣҿɫѾ磬ǷҸطһ٣ȻϢһټ·
çţ˵ͷ˵ţ֪һа¥ľƼңķ÷ǳĶһҴҿջ
һЦǾçţֵ·
çţһǰһĴ˼С֣çţ˵İ¥
¥رĴ󣬵Ҳ˵Сˣһ㣬ÿһ㶼ԷʮΡ
ֻվſڣǶԸеĳӣۿȥѾʳͣʮζûпϯ
ڴʱһͷСԲñĵСߵǵĸǰǳ˵λ͹٣һ¥ѾûλãǶ¥У͹ٲС
Сһ˵ţһѾǰΪ·
ǵ¥֮󣬷һ¥û̫ķֱͬѾˡ
çţ̲ס˵Ŷô˶ˣ
СһתͷĹˣѰſλãһ߻ش͹٣ӦҲ֪ģĶǳÿʱ
Сһᣬָһǽǣ˵͹٣Ǳߵһһ㣬ǿɷ񽫾żһ
ȴĿ䵽һ䣬̧˵ˡǾһɡ
С巵Ŀ⿴ȥԭָһֻһ·Ůӣ˵СӦðһģǵСæȰλ͹٣Ǹãð
ЦΪʲô
СæѾ̨Ĵȥˡذһ󺺵ͷ
çţ˵Ȼ飿
СͷģСûƭǡ
ȴЦЦ˵ûϵģݡ
һ˵һѾߵ˺Ůӵԣּˡ
齿̧ͷһۣȻ˵ԭǰôɽ治ڻҪ𣿡
ȴЦˣֻ͹һԸѡ
çţҲ˵ȻϾһλΪӣƽЩ
齿ͻȻÿָçţ˵ղ˵ʲô˵
çţҡҡͷ˵ˣ㲻ǹֵ
çţ䣬齿ͻȻһ棬ԱߵʳͶΪλҪִˣû뵽齿ȴЦ˵˵úãҵ˵ҵģ
˵ţֿ巺çţһۣЦ˵ҿҲЩúģȻԵʶһپͣ
ִóһӣԸСټ˼ˡ
巺çţ
巵ǾͶлˡ
çţҲףʵǰ齿ҲʲôˣֻΪڲԭϳһԭŮӲͬԵøĺŰˡ
һ⣬θȻͿ
˵С̫ˡ
齿ȴҡҡͷôģԵһݣ
һ˵һΪ巺çţһ
çţƱһл
ȴֻǳֹ
齿ͻȻʵˣһû֪֡
巹˹֣Ц巡
齿ֿçţ˵أ
çţæʳȥ˵ҽçţ
齿ЦЦçţʲô֣
˵ȻС巻ˣҪæٱ˵ٸһ
پٱʹΨȻǳֹ
û뵽ǣ齿Ȼϯçţ˶ˣһһܿ죬һ̳ӵľƾȻȥ֮˾ţ
çţЦ˵û뵽ôã
齿¾Ʊ̾ƽʱֻϲȾƣϵȴ˵̫̰
˵꣬Ʊһ
ҡͷЦҿû˵С㣬ڼҲȾƵ𣿡
齿巵ļһģȻ˵ҰͿˣڼʱϵǰѾƲûйˡ
齿˵žȻΪԼһ˵ٺȣ飡
Ҵӻ䣬óмֵ⡣
Ȱ
Ұ
εЦЦŵһŮӼҺôƿǺΣյġ
齿ȴЦ˵ʲôˣǻǣ
巶еľƱ˵ɶǻˡ
û뵽齿ȻְеľƱ˻˵ᡭġǻˡ
λˬĺ齿ֻҡͷ̾
齿ȴߺȱ߶˵룬еˣһ鷳㡭ͻضġҿջ
ǸѾͷȴЦ˵ãҲסڴҿջ
Ǿ͡鷳ˡ齿˵꣬ϣʡ¡ 



ڶ һ

         ҿջ
ַѾʡµĺ齿Ѿ߰˷⣬վվȵçţ˵ǶСһ㣬ߡ
ǵ󻹸һ͵С֮ԸǺһӦ˳ҲԿûʲôķԸ
û뵽ԭʡµĺ齿ͻȻ˹˫ֱ已ӣʵԺĸоͦáֵܡҪߺãҪˤˡ
巿ΪͨЦ˵ллңңҿܾҪˤˡ
˵ֶ꣬һߵçţ˵çţֵܣԺҲҪͱƴˣرǺͺŮƴơ
çţһ߶ĸ巣һ૵˼ֵܣ鷳ˣһΪܺȣû뵽ֻǸҺȶѡ
齿ȴ˵ֵܣʵ˺ܺãҲÿΣϧǾУ
һ߷ź齿࿿Լϵ壬һ˵˵öԣҶѾòˡûţҾͻزˡ
˵꣬ýƿ˿ͷţȻĵС˵С鷳һˮë
СӦȥ
ԼѺ齿ߣڴϡȻΪȥЬ࣬ϱӡ
ڴʱСҲѾˮëˡ
СëˮŵߣȻ˵ӣҪˮë
ëԵС˵ˣûˣȻȥɡ
С˳ȥ֮己ëΪ齿˲
ˮԵʣ齿ͻȻ˵ֵܣһжˡ
巿Ц˯ľɡҾ⣬¾ͺҡ
齿ģģӦһ֪ˡ
Ӧ֮ŷһֱǽϵçţ߳˺齿ķ䡣
û뵽һţçţֵֺܣ˼һŮӶ˵˰һжˣô
ڲŷֶԸƵ˱ȶԸָֻҪͷʹ
һ߰çţ齿ĸڷ䣬һ˵ǰȻٻȥҲȱһŮ
çţЦ˵Ҳ֪
巵ȻҲϿϴ˯Ҫ˷ֵҵʱ䡣
һ˵ţһѾçţŵ˴ϣȻһӣ˳˷䡣
ΪʵڲһͿˣ԰ӷڷ⣬Լš
Һһҹ޻
ڶһ磬己һЩֵѡԭ齿ѾѹˣԼ˷ţ˳ΪĹϵڵѵģ·Ƕģվȡ
һվ˹ȥĵСһ㡣ôǲǻеΣ
齿˵ˡ
ǻû˵꣬Ŀ巵Ļ
齿Ȼ巵ĻУȴ˵û£ֵܣٺȡ
巾ȵҪźȣ
û뵽齿ȴɷнµ˵ٺȵͲˣо顣
ȴҡҡͷҿ˰ɣԺٺȡڻȥԵ嵭㣬˵ô
齿һᣬŵͷ˵ãġ
˵ţ齿ͻȻְ巵ļ򣬿˵ֵܣ㿴һҹ֮䶼˺ˡ
巻ûü˵һ巵˹ֵ֪һҹڷ⡭
çţ֪ʲôʱҲˣȻĽŲеḡǱȺ齿ȴֱ֪࣡Ϊֹڷ⡣
齿һۣ£˵Ⱦƣֲ˵˯
˯飬ͬɵڱǰ˵ûһ㺦Ť֮У
çţһҡͷ̾ûм֮ǰһΪԼǸеġ
çţ仰û˵꣬齿ȻͷֵĿʵѵ㲻ǡ
çţЦҼ㣬Ҳ֪ԭҴˣ
齿ɵӣçţе˼ȻҲ׼֣תͷ巵ʵֵܣǲڷң
æҡͷȻǣڳһ䣬ػ̹ĺùǶǴϲġ
齿巿е֮ʣЦЦȻ˵ţ˵ǲ׷ң
æҡҡͷشǼ޵£ȷֻģҸʣ
û뵽κ齿Ȼ巵˵ҿͲ׷ҵ̫ˣһ治þ
çţҲͻȻЦȻǾ͵Ƚһ㿴ֵ˳ˣٰȢؼȥ
齿ȴ˵˼ҲǻûãԺ˵ɡ֪Ҽ׵ʵ̫ˣŵöܳˡ
һԼ˵ĻȴûѱܾͲˡ
齿ֵֵܣղ˵ʲô
Цûʲôֻ˵Ǹȥ緹ˡ
˶٣ֽ˵ǿԱ߳Աģ˵ô
齿ŵ˵ͷ˵Ǿ߰ɡ 



ڶ ȥ

        ڵĴ֮϶ʳըʹɑ
ں齿ĹϵֻҪ붹ͼͷ
һ߳ԣһ齿ʵԺʲô㣿
齿ͷ˽ӣȻֺ˿ڶŻشûضĿģҲͲ˵ʲôˡ
˵Ӧ֪ĸ׻ڵ㣬ǷӦؼңҲȡϵΪ㵣ģ
齿ȴԼظȻЦͲõģǲԭϵŮӸЩǧС㲻һ˵ˣҼȻѾˣǿ϶Ҫüʶһ磡
֪ȰҲκεôתͷçţ˵çţֵܣأ
çţشһҪȥҵľ˾˼ҡ
ֵ˾˾С֮ϣ
çţ˵ͷǵġ
齿˵ȻΪʲôȥ
çţҡҡͷʱɫ磬ֿտգȻе㲻˼ҴһԷ֮ٵм㶫ȻٵŰݷá
齿ֵˣӣ֪˾Ǹʲôģ
çţشҾ˾˺Ҳһһˡ
齿ЦˣһЩֵĹɣ
çţּ˵ҲָʲôҾ˾һˡǾӪëƤġ
ҲЦ˵˾˻ʶ鳡ͺ
çţҲͷⲻΪ档
ʵϣԹ󷲾ӪëƤ˶϶һϵϾ󲿷ֵƤݶǴӹԭﹺõġ
齿ͻȻַ巣أ
ȴʵ˵㻹
ͻȻðһ仰齿çţһ£ܿǱʶ仰Ƕ˵ģǶԱ˵ġ
Ȼ巵Ļ䣬һСӽֵĽ˳ڵλá
巿СЦ簡㲻ӦѾص˴¥ôôֻ֣һĶһԣ
˱죬ȻһַǳӵĿ˵Ůأòֻµģ
һ˵һ۽ɨ˺齿һۡ
ȻеġŮӡָȻǺǧӰѩ
ȴͬʵƺûлشҵ⣿
˵㵱ȻҪ£ﲻ˵
˵Ҳ巵Ļش𣬾ֱ߿ˣȻΪ϶һԼģʵҲˡ
齿çţ˵һ䣺ڡ첽˺ᡣ
ֻҲû뵽˲õĽһεļ棬ʱǻһæǶЩ󻰣Ȳ˵ˡ
ǰֻǲĸ
ŹֵѾͷȥԼһʲôҪ˵ȴûпѯʣĬĬظں
ܿ죬˱С֡Ժ󣬺ͣס˽Ų巿ͣȻҲ͸ͣȻʵ֪Ϊ£
ʱת˵ǲΪʲôȥ
ص˵ͷϣ֪
ȫΪ㣡
е㾪ȵĿźᣬ˻
ԭϾѾϹҵͬ»ص˴¥ص˴¥ĵһµȻǰ巺ͺĵԼĸףȻҹƹϹҵˣ֮ǰҵ巡
ֻǲȥѡ
ȴҡҡͷЦͬû׹˼
ɨһۣ˵֪ڵ˴¥һʲôĵط֪˴¥涼Щʲô𣿡
巵һЦŶЩʲôˣ
һʲôϵ飬е˵ĸ⣬ŷߵĶڣһٶҲҹ˻
˵΢Ц˵Σ
һ̲סŭôô
巵ȻһЦƾЩ˻ҵĶ֡
巾ȻЩ˷ֻǷǳȵĵ۾Ķ巵һﵽŻԴòǷ˰ɣ
巿ɫŹֵĿԼЦΪ£
̾˿˵룬㵽ǲǷˣȻŷߵĹ˵ͲʶЩˣ
ЦЩҵȻʶĸ˳ƺˣľǺƣŷҲǽϵʳŮˣҲͲҶˣߵģһǱѺĵġҹ桯һûв´ĻӦþ
巶˶٣ź˵֪˵öԻǲԣ
ŵĿȴЦȵȻ㶼ʶЩˣӦ֪ǵı£ΪƾǸŮ˿ԴӮЩ𣿡
û뵽ȴ˰֣Ȼҡͷ˵ԣҺͺģʵһ˱԰Ǵ仨ˮ׷ܡ
᲻ŵΪ˭˵ΪΣΪҸղ˵Ķƭģ
巻ҡͷ˵巣ҺԼΣȻҲ֪ûƭҡ
һֽ˵Ǿ˵ˣ
ЦЦشҵȻҲûз衭 



ڶ ֮

          ᲻ûз裬ôΪԼЩ˵Ķ֣
巵ȻһЦҾͲܸˡ
ͻȻߵһĻ֮£ȥժͷϵİɫС
㡣
תͷ巵㲻ҪˣӦҪΪһ£
ЦȻǡ
ֽŵʹӦҲҪȥΣ˶ֽ˵ѵô򵥵飬㶼
巿ЦϧѾӦȣʱҪ£ȻԴӦڹڣˡ²ܰչ˵ȥ
һʵ޸ģ
巵޸ģ
巻䣬ͻȻͷż⣬С־˻֦Ȼ¶˫ȴ׵ÿ
巿к棺Ѿͷڸʲô
Ǻ˻֦֮󣬾ȻЦţӯӯ巡
ȻǸ̥ӣ׻ֻǸʮһСӣΪѾͷԵģ
巿ͻȻֹŹֵĺᣬʧЦڸʲôѵ֪Ǻɫ֮ˣɫ²ɣ
ûлش巵ʻֻе΢졭
ֻӯϵڷƮҲȥߵ巸ǰ֮ʱȻͻȻתȥֻǲȴֺȻ巻һЦ
۲һۡ
巺ȻԼͣһУֻƵü֫ڶɣʲôƲˡ
̲סҪȥ˫ֱס
ҺϰֵĶǵĹǳֻǵ˵̶
巼ţԼȻѾͷĵаȥ
һźᣬһ߳³оȵ֣СѾͷֱǸ֣ҾȻ㱻ȥһŮʱֻߡѹֺôѾͷ
ȴ΢΢Цѵĸף˵һž߻δ󷨣
已׵Ϊʲô˻ᱻ׵Ĺߣ
һ˫ˮ۾巣Ц˵ʲô߻δ󷨣ֻͻȻΪһֻˣ˵úÿô
ڵĺᾹȻǰɰǱ÷ǳĸģ۾ͺͻȻһҪµ˶۾һ㣡
巵ȻһЦÿ޳ҡ
὿Цģ
붼룬ͷģһ٣
ȻһЦŶ˵˵ôÿ
巳һأ϶£Ҳˡ
ŽŲߵ巵ĸǰ۲Цûߵĸо
Цϧ֮ˣºҪʧˡ
һ仰û˵꣬ͻȻȫ󱻳һ֫Ȼĵ˺Ļ֮У
ϵ˿˿ǣ己н㣬һ˫ƤȴѾòʹȻ己ʲô֪ˣ
ȵٴһͷ󺧡
Լһ൱ֵĶѨС
巳̾˿ѾͷǸ֣
ֱڣ巻ûŪԼ˺ĵ
巵˫˫ۣ֮䣬Ҳһţţţĳȣպÿ任һԵơ
֮⣬ƶǰԶ֮һЩỹԼĶ齣ȴܵò֪ȥ
ᵽѰһľȥ⾳µĥ
˫գϢǿѹзҵ뷨Լһٷ֮ãͻȻ֮˹
ۿȥֻЦݣһװ˽һۣЦʲôʱģ
ʱѻָ򾲡
˼ƣԼŭ޲ʹᰵԵ⣬µһЦܾˡ
һЦע˫˫۶ѱ𣬳Է¶Ұ!
巼ʹƽº͵˵ڴˣ֪Ǻģ
΢΢һЦ⻹𣿡
巹ѵǰ˹֪
һԭ򣬵ҪǣҲǸŮǰȥȻ㲻ҵȰ˵ֻˡ
巽üʶЦһǾ˵²ӦùӦöԹĻмŶˣ
Цѵڲ뵽
巵ֻһ²̹
ʲô£
ЦΪκͻȻ˹£




ڶ 

         巵ͻȻʣһһʱû˵ΪԼҲ֪ԼΪʲô˹巣¡
һᣬ˸ڣĬȻ˵˭ˣֻԼĸװˡ
ȴЦȻѾ϶´ȥֻôͻȻΪ˵ģ
ҡҡǰȴֻһҡ֡
аѾͷΪʲôԭŰԼϾֻһδŮ룬˴˵֮£ԴʼͱֻҪƫľٶ£ãֻ뷨ǡ
ֻ˵Ҹղ˸ɫĳСߡư
巰ǴҪӴ˵ˡ
ȴ˵ưʳã˸ɫУ֪Ǻģ
Цֻʱ̫ģҴҪܶÿ·Ȼ󴩸㿴
巰ڴ˵أ粽ƣﻹɫװ
᳤̾ϢһȻûȴҪҹ㡣
ҡҡͷ̾ϢǺοأ
㲻Ҫѿһסĵط羰ˣݳ㣬ұʳ֮ǾȥȵĸǱߵˣȻġ
ȴ̾ҵ˫˫ȫٺõľҲͣڴ˵Ҳһ
Ҫ׼׵֮󣬾ͽ⿪ϵֻһͿжˣֻ޶ڷԲٲ֮ڡ
巿˵㻹Ҫ׼ʲô
ȴҴ˿̵书ƾһס𣿡
ֻüһʣЦ㲻ộ׼ߣа취޷ߵġ
巳һȻǺ⣬ܣ
ǾãҷĲϢʱɱĺݣұǲġ
ֵ֪ʲô
˵ұ˺ģ㻹ҪһУҾͻֽŽ
巼ţᾹȻԼֽŽ
˵µֽŽ񲻳˷ˣ
ȻᣬֻԺ󶼲ʹ书ˣ˳Է£Ҷչ㣬ܱȥúã˵ô
巰̾ݸģǲ
˵ֻҪ㲻ߣȻҲ
巻̧ͷЦѵһѡô
ҲЦӦûˡ
巵ȻһЦȻûѡأֻаչķԸȥˡֱֻڣ»ûףô£
ֵָʲô£
巵ҵʱôͻȻ˹ȥ
һЦ֪ô
巵˵ͷϣ֪¡
Цܼ򵥣ֻϵĶѡ
ֲ꣬Ŷ¼ǵֱﻳ֮ǰδйκεĽӴٻ֮ң
Ц֪ΪʲôҪǰСΪʲôҪǰչʾ߻δ󷨣УΪֻкҽӴſжô
ֵŶΪʲô
ЦտʼһΪʹô߻δ󷨣ô
⣬已֪ôش𣬶ҲûҪ巻شΪѾ˵ദһʱ䣬ҵȻֶ֪ûа취ԻģҸ˵ʵһҲҴѧ֮󣬵һڱϡ
ЦҲ˵ǵһǸӵˣӦҲŶԡ
һ죬ֽ˵֪ô֮ԭ򡣡
Ŷ
˵һҾҪΪڶʩչ߻δ󷨣ɢעڶΪڸҵһٶ
ֵʲôٶ
ЦЦ˵ǲɻ
巾ȵѵͲС֮ϣ
Ǻȴҡҡͷԣԭû뵽˵Ĺִǻϲض
ֵȻڻϣΪôβɻȻҵĻɣ
һЦ֪ôϵĶͨӴ֮⣬ֻҪԸ⣬һ԰Զʽų
Լ˺ĵ
巵˵ǲ˵жģ¸ղｻ̸һж
һۣԼԿƣĸ׺͸粻ͱҶˣ
ʱ֪ԼһֱСѾͷˣ֪жıԼǲ֪ģ
ʵɻʲôϵ
Цѵ㻹û뵽ô佫֮ɢȥҲǵıӱȹҪ˵ǻ㷢֣ҲԻһѶζڸǹȥ˰ɣ
Ľ已ͣҡͷЦȻֶΣһ㻹ˡ
ʲô
巿Ц¸ûйǰ 



ڶ 

          巾ȻԳҲЦЦ˵Ҳǰǫ飬ʵҲܺ棬㵽׻Щʲôǲ֪ģ
巵ȻһЦµЩСȣֱǲֵһᡣ
Ȼ֪˵ֻпĵķ֮ǻǾиˣվЦ
ͻȻʵ˾ͻȻһȤĹ¡
˵ŶʲôĹ£
ЦЦŵ˵ںܾǰһŮӣܰһӣȴϲһŮӡ
巻û˵꣬Ѿ˵ǲ˵ŮӾҶӸ
Ц»ġ
ģ
巵˵ͷ˵ǸӾΪʲôҪ˴ң
Ůôش𣿡
巵ŮӾ˵ΪҰ㣬ȴ֪㰮ĲңԣҪһֻˡ
ЦЦŮҲɵ֮ôش𣿡
ҲЦŮӵĻȻЦ
һֵΪʲôЦѵˣ
ȴҡҡͷ˵ŮҲ˺ղһ⣬ӵĻشǣȷʵǰҵסˣȴҪˣҵȻ
ŮӶЩرидҲһŮӣԣ̾˿˵Ǻοࣿ
û뵽ȴźЦֻ뷨Ůӵ뷨ȴ뷨˼Ķࡣ
һŶŮôģ
巹ЦŮȴ˵Ҳ¾ӶҪʧȥˡ
ŵĿһЦ巣뷨˿ȻЦǧжٳԹŮһеĸ֮ж˶ٸı磿
ͻȻʶʲôʵΪʲôҽ£
Ц㲻ڵºô
ᵱȻȡЦǵһۣ˭ϲˣٳˣ
Ȼ˵ʵհѻԵ巴ʱϷȷʵðһǳֵ뷨̫ԼһƧɽҰԱ˶Ŀ˾ʹ˰
ԼԺ˺ӡ
ֻÿ뵽һ⣬ͷӯӯһЦͷԡ
ȻԼϣ֪Լϲ巵ӣȻԼôΪô飿
˵ֻȽϺ
ҲʹԼܶΣΪʲôԼϲһˣΪ˽ĳֻ߶ǣ
еЩԼҲ˵
Ǻ᲻֪ǣʵȴϲһˣ˵㵽ϲܹ˵óǺܿܣͲǰˣ
己ֻȡЦһºᣬڿģǾģԼȻϵһʮһѾͷϣ
ʱԼƫƫ֫඾δ壬֮ģȴ֮ܡ
ҺôʱͻȻ̧ͷɫǸˡ
˵˳ȥ𼸿ɽʯһ򵥹ȼӣȼѻԱߵľ
巿æߣһϴвˣһ¹֮ϣʼչһӯЦ⡣
ǶֹȤͻ֡
Ȼ已뵽кܶŮϲˣرΪԼϲˣ¾͸ߣǵһˣĲ˿һͿݣǻǻøˣϣ˵ĳޡ
̾һͷȥѾͷΪƣǱϾΪҺá
Ҵʱ⣬УҲ֪ǿֵĶȹҹ
ҹУԴȻᣬ³Է̵΢
ҹ򣬰ߣϵ֮⣬κεķԸ޲Ϥ
ҹϢԾָܶ࣬ҪӣǴȥȻԿܷ
γ巹֮ݣԺʲôط?һͻ֮¡
ͻһɽ֮䣬ٰ¡
巵˵޻޲ݣִ粽ƣһɽʯƵúܣﲻһ羰֪֮˶Զ
Цúܣɽһ嶥֮ϡ
巵֪ʲôʱŴҹȥ
Ҫɽ֮ϴһľԹס֮á
˵֪ʱ֣
᳤̾һҪȥˣж㣬Ҳ뿪
ЦЩȥɣȻҲ֪ҪЩʯͷ೤ʱأ
һȻֵĿ巣ʵ㲻ʲôעɣ
ҡͷЦղŲ˵ٰٽô´˰ģ·⣬ܹʲô
ͷãȻҽȥ
ٴμģ㲻ٴ˼ 



ڶ 

          ࣬ںʳ֮ˮ߳ɽ
巴ȥԶ֮󣬰һϵϣҪ֪巹ǧ֪þһϣ
巳һٰ˹ÿ֮ʱһ۵ƾԼĹʲô¡
֪ȥ˰չȻдΪ֣ҹδƵر𣿡
ĿȥֻǴСָڣֳ֮ɫҲ֪˺ɡ
Ȼ죬ȻģͣĵϢͣ𽥻ָ֮Ҳһαһǿ
Ҳһαһ
һ˹ϣ׼ʱĿɨһź£峤Ůӣվͻҳڴ
΢΢һЦҵ㻹ˡ
֮ԣϲ¶һ˿Ĳ죬ǰ˹Ŷô֪һ㣿
ЦЦҴӦǹ˵ҪҪԸˣȴδȻѰҡ
ԭ֮ԲͣĳĿģһȻϣƾԼϵһǣ֪һԼⶴ߿ܷǳأһʱ֮ҵ巹Լʱ
Ȼ׼˺һ˾ѰԼĲѵİ취ΪһĲǺĵˣǱĵˣԼĴͻΣգ
ŵ˵ͷȻתͷĹˣʵô˭ı°Ūģ
巿ЦҲ˵ܹ׷ˣҲӦ
һᣬ˵˵˵Ů
巵˵ͷû˵
ֵΪʲôҪΪĸףӦɱŶԣ
巿ЦϣɱҪԼҲһ
ҡҡͷ˵Ҫɱ㣬ҾͲ˵ôˡ
巾Լ˫֣ЦȻﲻɱ£ǷӦһ취
ʧЦһЦ巣һ߳ĳϵȥ
һĽ
ϵ˿𣬵ǲϵĳȴѾϳ룡
ԼеĶϽֵʲôȻҵıŪˣ
ҡͷЦô򵥾Ϳ԰ⶫϣҾͲñˡ
еİسҪô죿
һ룬ּ˵ҪҾ㱧ߣ˹Ӧûа취ġ
ȴ΢΢һЦ鷳ǹˣѾ뵽취ˡ
æʵʲô취
Цܼ򵥣˭˭ϾһԿף˵ô
ͷѾͷȥˣ
ȴ˵
ֵȻղŲ˵ԿôôõԿף
巵㲻Ͼͻ
־ô֪
巵ѵûĽŲ
һǻʲôŲ˵ôû
ЦӦΪΪȻ޷
˵Ĳÿɷֻǵ˵Ҿ
巵ȷʵҪվŵȡָָߵһ䣬˵ȶصһˣһɢעͳ˻͵Ϯ
˵ǿ˵סһҪһ˲סϵѨȲɶҲ֪ô
ͻȻ˵棬ΪʲôѾͷ书ô
̾˿书ȻôȴһˣֻҪͿķŶҲһʱû뵽Ȼ˹ŶŻĵأԣһҪ޷£ȻֲУ֪ô
Ϊʲô巻ᱻѾͷڴˣصĵ˵ͷ˵ԭˣˡ
һ˵һѾ㵽Ǹ֮У
巳㣬˵˲ɷԼˣ
巼ѾغãԼҲ˫Ŀ˵
ȻûãߵһĲ֮
ʯ⴫һ巣Ҳһ
ǺȽ֮߾ܵĺᡣ
Ȼ֪ѾȴⲻǱ˫ĿһԲ
˾ʯϵһۣȻ̾Ϣһ˹ȥҰ֣࣬£巣û°ɣ
巻ûлش𡭡
ῴ巻ǲԼǰս巵뿴巵ôˡ
˫ĿյȻȴظоԽԽ
ͻȻ͵˫ۣǰһ죡巵Ĵصӡ˺ǽޱȵ촽֮ϣ
û뵽巾ȻͻȻ𣬶Լĳǣ¹ײԺ֮ͬҲһƬհף
ҾȵĻֹԴհף¹ײ֪ǺõʱһӰѾѸٵĴܵ󣬳ķѨ
ȺᷴӦ׷ʲôµʱѾ촽Ӻ˫ƿһЦĿ 



ڶ ǺǸ

         巿һȵĺᣬЦղʮֵıǸֻǺıʵ¸еͷʹȲѲŻ
һۣŭߣ֪ҵͲӦĴ
ͻȻ̾˿˵㵽
已ûлشʻǶźĲ΢΢һЦ鷳úõһλӣûҪĶ
ʱѾЦߵ˺ĸǰЦˡ
˵꣬ȻİĻУһᣬȻӺĻѳһԿף
һæ˵鷳Ϊ´ϵļ
ʵ˵õԿ֮󣬱תߵ巵ԣһΪ巽ȥϵļһ߽ЦŶ˵˵ɽ˲ɫģɫ󵨣һδɵСѾͷŹ
Ļû˵꣬ȴѾŲŮˣ˵˵ʲô
ҲգһЦѵղŵҿˣ
㡭㡭ҡȴһҲ˵ϾղԼǧȷ飬ܵʱ巵ױʲô̬
뵽ͻȻһɬӿͷԾǺͷԼĽѾ
ҲڴʱҲϵļȥ
ֹض˵ôѾͷζΣղŻûгĻеʱ䡭
˵Լ̲סԳԵЦ
仰ȻǶ˵ģǺԣ仰ʵǸ󶯵õĺ˵ġ
ֻᣬѾǵͨ죬˲һۣ㡭㡭Ǻˣ
һҡͷЦһ߳壬ȻЦ˵ģҲٵȼ꣬ǲµһ׷Խ챻
һ˵һڻ˼£ϵĶ˶齣֮⣬еĶڣѾͷȷʵֻʱסԼѡ
һˣ巵һ˿Σ巶ԺǫȻղʵǶеֻҪпգضл
˶٣ʵֻϣԸ֪£µĽײˣ
ñӡߡһ۾ȥ巵Ǿ͸˵巵ʻ
ֵ˽һϣ԰ѽ黹¡
ֻͬǡߡһû˵ŵ۾û
ʱһߵĲȴͻȻ巣ҽһ÷ֻҪ˵ð˵ȥһѽġ
ֵŶʲô취
ʧЦ˵ѹ·
˶٣˵˵Ͱһ˿ҵĹڸСڣе˶úõһľɫ
һ˫ֻۣˮ۾ðһɵˮҧ촽Ŀ巡
˭֪ȴҡͷЦ㲻ҪһҪ
ڰ㣬㻹ңһԩ˵
巰Լϱһ˿֮ɫ岻ܶҪֹƣ
ֶԺ˵Ȼִⲻϰѽ黹£¾ͰѽĴڹһʱ䣬Ƚһлʱһȡء
˵꣬ҲȺشŲȥ
ῴȥ÷ǳֵ˵ǵҪźá
仰˵ǹ죬׼ȷ˵ӦǸӣ˺ϣܹȴǰһɺ⣬ĳ֣Ҳúһì
һŮӶһӲǾ˵ʵŮѾСˡ
ڵʱ򣬴ӵϼ˼СʯͷҲûлأһȻźͲһԾ뿪ɽ
ʵЩСʯҪΪ⿪ϱѨֻЩСʯȻ׼ȷĴ˺Ѩ֮ϣȻֺ
ֻ֪ҪϵѨ⣬һ˵ͲκεΣգϾܹץװץסϲ࣡
ǺȥЩҵ飬Ѩһ⿪ƵȥȻܵٶȷʵǵڵʱѾʧӰˡ
һţԶ󺰵巣һһҪÿŰɡ
ŰɡŰɡĴɽвϵĻš
ʱͲɽзɱȴЦЦ˵Ҳš
ʧЦʲôѵ㻹뱻ţ
ֻǵһЦû˵
ֺʵ㻹һˣôϲ˼ǺƵģ
ҡҡͷЦȻǡ
ҲЦҾǾȻѾͷ˵㻹ЦŻشָν
ЦΪʵҲеϲѾͷǺޡ
һֵղΪ˵㲻ϲ˼Ǻޣ
巵ʲôʱ˵
Ǹղţ˵Ҫ˵ȥȴѾЦŴ˵
Цһ˵Ҳϲ˼Ǻޣһȴ⡣
ˣֵ
ЦŻشŮˣرǳŮˡ
㡭ǲͲ֪˵Щʲôһ㡯ֳԺ󣬱ûġ
巴ʱѾЦ˵ʵܹŮǺޣһ˵һָǿֵҫĶϧ¼䶮һȴʵں١ 



ڶһʮ һ

       ˵꣬㶨ĿߵһӣĻȻú޵ϸ룬ȴмֵ
ĻӣȷʵҪ˵ҪŮ˵
ĺʲôײһ£Ȼദʱ䲻ǺܳѾ㹻ΪʲôԼʦ᲻һеҪһ
޵ȴְĵףȷʵȵİĽŮӵģ
巺Ͳһ·ڰ·ϱ·ϵȴ巵Ϲҵˡ
ϹҼ巣æʵֵܣû°ɣüˡ
己˱ȭǸȻʵڱǸǰ·һС鷳˵ָָߵĲЦҺλȣȻƾٹ£ֵҲδܹ
Ϲҵͷ΢Цԭǲ
˵ţϹ巣ֵܣҪȺ㣬Ϊ£
ЦЦ˵ҪȥһˣеҪϹİæ
ϹֵĿ巣ֵҪˣ
ȴһЦȻͻ֪ˣҲʶ
Ŷ
תͷԲ˵鷳Ϊ·
вΪ·ȻܿͿԼġԭ֮ϹҵĲֻ֮˴¥Ҳʮ
һǳصɽжѨĵȫڡһκĵ˴¥ͬǣһκĵ˼̺Ů֮⣬ûˡ
˵УΪȵľϹˣȻ뺫Ĳ죬ҲйһνֵľҲ巵Ŀ֪һЩǰŮӵ顣
ȻȻ֣ҲʱԷʡ
Цղɡ
Ц˵Ҳһ˿
ȻΪʲô֮ɼȷʵһŮӿɱȣ
ȴҡͷЦǰҲ죬ǽˣҸضȥ
۲ȻЦԺ˵֪ӴҪʵֶĳŵ
ȴĶͷЦŷʵ֪ι˶
Цȫˡ
巿Цǹ֪ڵ˴¥жˣЩʲôô
û뵽ȴЦ˵Ϊ˱вذ¶Ժ󣬻δȥ̽ԷʵأѵѾˣ
巿Цν֪֪ˣɰս²Źľһ֪
ĵĻѻȻ已𴩣ϵȴûһ˿ı仯ԭЦţȻʲô鶼ӡ
˶٣ż˵ǵģʵԹ˵ʵ֮ʵǵġ
巸Ͳ˵ȥЦŴĻȻ˵֮᲻ţԹض˵
ЦӹǳܱȣѹôùﶼԹأ
Ĺⲻ˵ȥһ˫˵۾ȴѾգҲգĿ巡
֮ԲĵĽΪ֪ϲԼ˵滰ģ˷ʱԣһʼͲȥġ
巻ؿź˫ǵ۾ЦȻжѾ˵ȴֻôˣ¿вǱ𣬶
ûϻش巵ĻߵȻ˫ֱ巣巵Ķߴ˿֪һµģô
ҲɺıԼһЦȻ¼ûùµġ
˵Ҳӣô
һ£ſЦȻǡ
ĵԹӾԲµģô
巻ҡͷЦȷ
ʱĲŷſ巣ȻһЦȻˣһģȻܵùа첻õ飿
һȴǳ϶ֱ˵ǣ
Ŷ
巵Щȥ˴¥ɾѻʯѰ·
ĵȻ巵Ļʵ̫˽ˣΪӡУһܵĴڣֻҪҪ飬ΪֹδʧܹôĲ
ٺ֪ȷʵˡ
ĵǹӵ˼ǣ
ЦЦҪᣬȻ´ӦȣȻʳԣȻƲܣʵҲѣǰҪæ
Ĺ̾Ϣ㵽Ҫˣ
Ц࣬һӡ
һ㶣ȻȻЦԭг񣬸ղֻǺЦˣ
ȴҡҡͷʵϣ˴¥Ѿȡֻ֮ಫ
ĲȻ˵ҪಫΪһ˱㹻
巹һЦΪ˿ӵ֮ǧ֮£ֱҡ
ֵǺùͨ
ЦԶߣǰ
巵˼۲תͣ
ȴЦ˵˿ûУǹȴеġ
ĵô
һֵĿ⿴źģЦֻҪϰԼ£Ϳˡ 



ڶһʮһ 

          һȻЦǲ֪ҪΪЩʲô
Ҳ΢΢һЦҪ̹֮¶ӣȵȺô
ֵΪΣĶҵˣǵľû⡣
巵һЦʵǲ֪Ǽù˴¥ˣǵҳڹΣ
İһۣԹӣڿô
ͻȻǰ֣źĵ򦣬յĵǰǳ˫ۣЦĲеһԹۿǵ飬µȻҲν
˶٣˵Ͼйԣ˵ӵ˼˵ô
Ĺͷʤ˵飬ȴһˣȻúźӡ
ǺĻû˵棬ȴҡͷ˵УھҪ
Ĺȵڣ
û뵽巾Ȼ˵ͷڣ
ǶȵȥĶŮ˵Ȼת˵ǡ
ĿеȻָһϹҵˡ
ҲعͷϹ˵Ϲֵܣ鷳ĵֵԵƬ̡
ϹȻ֣ϻ˵Ƭ̼ɣ
˵ţͻȻЦû뵽ֵôĲ£ֻܼƬ̡
˵Ҳ巻ش𣬱Լĵ߳ɽֻ巺ͺĶˡ
ϹҲŸ߳ɽĺû뵽ӾȻ˼ɫֵܲŸ߳ȥ˼Ž
˵󣬵ǲ֪ģȴĴ˵Ķ䣡
ЩŮѾ̲סԳԵЦϹҺЩʿվֻϵ÷ǳ֡
ʱٴ÷ӣԭҲɫǣȻϲ⡭
ֻǳԳԵЦѾǺеŮ̲סŲ
ʱͻȻһ䣺ӣ㣬Ūġ
ʱҲ˵ˣô°̫ô
˶Ѿµ巺ͺڶеڸʲô!һޱȵĻ˲˵Ĵγɡ
̲סϹЦֵܻһ飿
ϹȻ֣ʵ벻ףΪʲô飿ϻǶԲ˵ﲢδʲôǧ򲻿ܲ⣡
ϹҵĻ䣬бִ˺·ͺĵĻӣô˼ɫ·˺ˡ
һ߹ЦһʮϹ˵֪ʲôȤ飬Ȼ˺·
ϹҲһʱ֪ôشʻΪ⣬Ҳ벻ǵ׻ʲô顣
ַǳĵӾˣǺɫ֮ͽȴҪ˾ӣǹ¼Ůˣ˶һ׷ġ
˵ţͻȻϹҵʵ˵ô
ڴʱеĺĵôǶŪҵͷˣ
巵ء
巻䣬ԹӣôŪҵϣˣζŵġ
ЩŮҲ̲סߵڣ̽ͷΪʵںܺ棬ĿеġǶʲô
ʲôûпѾ˵ǲ͵ˣҪͽɡ
巻䣬ЩŮѾȿֺĴܽɽ
ǽԺȿ΢Ц巣Ȼ˫ֱжദõĺġ
ֻǺĴʱȴǣǲûпĵֻǿԿıӰͷеҵĳеǱ
ĺǲûмġ
̲סʵǡ
Ļû˵꣬ѾЦȻû£ֻе㲻ԴҶѡ
ֵΪʲô
ЦŮӵԣӦǹԲǿѡ
꣬æ˵µ뿪ֱױá
һ˵һߺŮҪ뿪ɽڴʱһֱһԲĺڿ˵
һתһ˵ˡ
İת֮󣬳֮⣬е˶ɴ۾ſͣһȵĿǰĺģ
ʵںǰŮӾԭĺģ
ֻڵĺеãͷңԭ޵Ϳһۣȫڸ˺ĵԭĿ
ʾΪ֮ߵĺģǼֱһѵĸŮȫû
Ҳ֪˾˶ãϹ̲סЦֵܣǡΪʲô
ҲȵΪΣ
İһۣԹҲ֪
΢΢ЦȻеΪǹڵģȴɴǧ֮Ϊ˴ﵽĿģϣԼ£ʱһ¡
Ŷʵеɻ˵Ϊɫ÷ޱȣ鵹ټǣԼģܸЩʲô
ֵӰŪɴ˰ģΪ 



ڶһʮ Ψ

        źĵʣֻһЦˣȻͻ׵ġ
·ϣ巻ԸĺŮųһվм䣬ϹҺųУվߡǼֱͺѺ˷һ㣡
һᣬ己һСɽͷǰֻɽŵĵطһƷдšӪ֡
龰Ϲ̲סʵֵܣǵطӪﵽҪʲô
巵Ļش
Ϊ˵ϹȴǳҪһ򵥵飬˵Ǹǲܵģ
Ϲɻ󲻽ʱѾߵʿĸǰ˵巣ͬϹҼױҪҪݼ˧鷳λͨһ
ʱĲһĶԺĵʵ˵᲻ǣ
ģʱٱһͻȻתǹͷԼǱɣ
ǺȴҡҡͷЦġ
е㵣ģΪʲô
Ļش˵¼ԸŹǧѷ˵Ļᣬô˾һ
ǲΪʲô
ĻشΪ巣ĻԶɿģŵȵĽԸӵĿɿȻӦң;Բ³֮ǰͻȻʳԡ
ȻĿ˵ʵĻеھǰˣ˵棬ֻܾ䡣
ų̾˿ϣûп
Ҳ˵Ӧòᣬ㿴ǵʵһƶûУٱҪԸǣǴ򲻹ѵӲô
ʱһɫ׵Ĵ󽫴ӾӪ첽˳
һ巣æԭǡ»ۺ򡯼ݵˡĩţδܳӭ
Цܳһˣʹܳ
ţ˵Ӿܾϲһ£֪ĵط춼ţɼ¡
ţɶ˶٣˵ֻǲ֪Ӵ˴ǰӪΪ£
ЦЦش·֮̽˾һʮ˾ɱ֮Ѿ˳ֵ֤ݣЩ˴¥ΪԽΪ򽫾ýȺ˿ܡ
ţɳһᣬ˵ȻˣΪιӲ뱾عٸֱϵҪȥ˿ܣȴӪ
巽Ϊ̽˴¥ۼϰٷ˿ܣµŵʮ첻ǵĶ֣ʶ˽˷ˡ
ţһᣬֵ⡭֪ӿ֤ݣ
ָָһߵĺĵˣ˵ץ˿ܣɱǶŮӣʵÿ˶ա
ţɿ˺һۣȻֽ˵ȻŹ˵ǡֻһȨԳ
ֵ˭Ȩ
ţɻشֻӪе˧Ըʵ
巵ǽأ
ţҡҡͷ콫һӲԺҵӪЪϢƬ̣Ҳٹһᣬͻˡ
̾٣÷˿ܵϢǾǸˡ
ţҲ̾˿εҲûа취Ϊڵط
巵Ȼɷýһ˵
˵ҲţǷӦһԣȻĵشӻһ˵ţ˰ɣ
ţɶеĶֻһûƽƣһצǡ١ĸ֡
ţһæ˵Ȼˣ
һЦŷڵϵţɣһ˵𣬽Ϸ˰٣Ϯ˴¥
!ţתӪУȻŽǱǾӼĺŽǣ
ѵصľں֮ڲͬһյʱ䶼ţɱѾŰ˰ʿ뻮һĴӾӪ˳
ֶţɵȻЩǿھͳ͵
!˵꣬ţɱ°˰ٱϮ˴¥ȥˡ
ֻصϹǸǰЦ˵Ҳȥɡ
已ڷϹҵˣԼ˴¥ķȥ˼ȥҲֻÿ첽ϡ
ϹұҲǾˣ֪ҪطӲһ׵飬ȴװ쵽ˣ
һ·ϣ֣̲סʵֵܣô
Ҳ̾һ㵽ʲôħȫµ˶Ƶģ
Ц֪µɻ϶裬ԡ»ۺ֮ƣʶǶҵġ
ǡϹұ˵Ѿ˵ǷѾף
ȻھдϹ֪ǺүҲȨطӵģǺȴֻ֪ٸһѹˡϹֲֹԼʣȻĵԱ㲻˵
ʵĹ巷ҲţֻǴⶫܶʱǲʵܹطȴʵģ
ȻһЦԭѾΪһ֮£֮ϡ
ԺĵĳֻЦ
ֹ̾˿˵ϧһ޳ɡ
巻ûлش 



ڶһʮ ˵

        ̸֮䣬ǾȻѾ֪˴¥ֻڵ˴¥ѾٱΧˮйͨ
Ǹյţɱ¥˳˵湫ӣʱѾȥ¥ˡ
ϲĸɵϻֱӸٸԵģл˰پҲ
Ϊ˰پ㻹ܹܽİǧ۱뼯Ȩƶ֮£ûκεط֯뵱Ȩ߿ģ
֪͢ųаʮͱפصľʮ򣡶ʵеĽһʮʮĲӣʣµĶʮǷɢڸصĵطӣʮĵطбռ˾ܹϳɱеĲʮ֮
Ľ֣Ѿµˣź˻᱿ٱԿ
巵˵ͷ˵ţ֪ˣûʲô֣
ţɻشĩ¥ĵص·˴Ľ鱦ץ˼ɴֻˣмĩѾʹȷʵʲô֪ʣµļѶС
Цﵽж٣
ţɲʲô٣ָǣ
巽ָӡ
ţһᣬȻشĩûо㣬ĩӦʮҡ
ԣӦô١
Ȼ已Ƕţ˵ģţɻˣҲǺ巻Լ˽ˣæ˵룬Ϊ֪ҪΧǣԱæѽ鱦ߣʮܿΪʵڹڴæűġ
ʵţ˵ģ뵽ˣȴҪţ˵ǲ˵Լģ巹Ҫúѡ
ЦЦ˵ԭˣ֪Ӫжٽʿ
ţɻشʿڣһǧһʮˡ
ִЦϾ͹˰ɣʹʮӵгʮǧʮӣûӪзַʿ͵ǻϸнʿͰɡ
Щʿһÿ˷ַʮӣæ꣡
巵ǺˣȻż˵ˣţ㲻˵ץ˼ô鷳
ĩȥ졣˵ַԸıʿ˰Щ˴
֪ǹģ巴ӦȫﶼԼģȴİѱͲӷһ֡
ǰԼڵݣãֻİһۣѾˣȴһֱװûп
һᣬţɺʿѺ˹巿Щ˵òʱԼҲһ
Ϊ塢˵Уһ벻ˣС죡ǾޱŮС죡ֻھȻЩŮװ
巻ûüкСȴѾţ巹ӣ㣡һߺһ߾ڵλȥ
ûܳ㱻ҵĹٱסܵ巵ߡ
ţɺŮӣҪʲô
СͲţɵʣǼ巴󺰵巹ӣңС졭
ЦŶţ˵ɣŮǹǾޱŮС졣
ţȻ׹еŮΪʲôᵽѣȻ˵ԼҲͲöʣֻסСʿ˸ơʿſץסС֡
ϵʧС㲻һеı巵ǰһ巻У˫ֽر巵ϲ巹ӣ㣬ҲΣ
һСͷһȻΣȥĲΡ
СֵһΪҲ͹أ
һİСļͷһڲǰôˣҪٿˣ飬˵ȵҴ飬ô
С˵ͷ뿪巵Ļվһߡ
һһİ˿һ飬ȻЩţʲô֪֪ҲʲôҪ顭
巸ţɵĶߣ˵Щ鷳һ£ȷʵûпɵĵطͷǰɡУЩӣҴ͸ǵǷûӪзַʿģװãҺϹٸ˻ؾǵġ
ȵһжԺѾǻƻʱˡţЩÿ˵õ˶ʮӣȻǺܶ࣬ҲǿԹһ꣬Ȼ뿪ʱƱȱϮʱй֮޲
ȵţ˶뿪ؾӪˣ已ߵĵߣΪ⿪ϵһ񣬹ǸȻе˴¥Ķˡ
˵꣬ҲȺĻػСϹҵ뿪ˡ
뿪ıӰ̲ס˵⵽ʲôˣȻľͰʣµӽǣ
ĵ˵ˣ˵ĻȰ϶ӻҪο
̾˿û뵽¼侹Ȼˣѵһ㶼̰ƣ
ĵ㻹ûôˣ֮ɢ𣬵߳ؾ֣˵ںЩô
һǵõǱȵõκαػҪô
ĵǵȻһˣʤеˡ
ֲҿ͹ϵ񲻴Ϊʲô£
ûذһۣѾͷܶطǧӰƣⶼǰĲԡϻ˵ҺĹϵ΢ʵ˵
ͷֵԭڹﻹˣ
ЦȻѵ㻹ҶĻ׳棿
ɰЦ˵Щҿɰ
ҲһЦǣɰˡ
˵ֶ꣬Ů˵ǸϿųźţҪЩѶߡ 



ڶһʮ Ǭ

         巺Ϲ뿪ûжã·ϣϹ̲סʵֵܣѵҪʣµļʮӽǸŮ
ЦЦҶŵԣȻһ֡
Ϲǵ˵ͷȻֳ̾˿˵ҲûдֻŮЩȥǺã
巵˰֮ˣߵֶΣҪΪ¼˭赲ˣ
ջ¹֮ĶҿҹЩΪ֮ǿ֪
巶˶٣ȻַǳصЦЦŵҾǰЩӽòߣǻǵûô
Ϲһɻֵܣ⻰ʲô˼
巵Ϲֵܣ˵ΪʲôҪļʮӣ
Ϲ룬ȻشΪʱ䲻ԲŲò
巵ͷҲһԭ򣬵ǻһҪԭ򡣡
ʱС춼̲סʵʲôԭ򣿡
ЦǾΪӺıȣòֵǮˣӵıʵ̫ˣᶯв㣬ԲŻᱻ
ȷʵҪڲִ֮߼ʮӲһ򵥵飡
ϹҵȷʵˣֻںĿгʱЩӰ߰
ȴҡҡͷЦϹ֣ûУһκͺֶԸ˵飬˻᲻֪
Ϲ붼룬Ȼ֪ΪǺѾͷͻȥˣ᲻֪
ͻȻϹҺ뵽ʲôƵģ˵ѵǹģ
Цǹġ
СҲɻʲôĿģ
ЦҾΪҪ׼룬׼˳֣ǾͲöþˡ
С컹ǲף׷ʵΪʲô
ЦǽʿͬǿԲܳ͢ɷֻºͷذˣǾǹҵĻʯľٶϷ
˵ϹҲЦԭΪӭŮ֣Աض׼ȴȦףʵ˾£ͼı
СҲͷԭˣһۼ֣ô죿巴ǲǲԳѹ
ȴҡͷЦģڵ֪Һͺĵ֮һᾡܵľۼֵġ
СֵΪʲô
巵ΪӦúۼֵĻôҺͺ֮ʱͻʮֵıʤ֮ѾԿƵ˵ġ
ͣһᣬֶϹ˵˵ΪΪʲôѺŪģ
ͻȻ뺫ɽ֮£Ϲ̲סЦʱһΪֵŮɽ桭桭
ʵ˵ȥֻһЦ
ϹҵĻ巵ûʲôȴСĺ棬æʵϹٴ磬Ϊôˣ
ϹֹЦ϶˵¡㡭㻹ǡʡֵܰɡ
ȴҡͷЦô˵ҺʱɽΪ£ô֪ôģ
Сã׷ʵ巴磬㵽׶Ժʲô
巵һЦûʲôֻǽԼѺĵ˫ַȻ˺·ͷһЩ͡
СҲ̲סЦ巴磬Ϊʲô
ϹҲʵǰʵҲûס
ЦֻΪԷһ
ԷһϹҲ
巵ͷԷһЩԭ򱻵˴¥棬ͺղ˵ģʱۼֵߣֻ˴¥뵱صĹٸᣬһĳѹ״ֻҪúҧԼ˴¥ŮˣôӾԳȥ˴¥г׵Ѳ顣
Ϲ׵ԭѺŪΪһҲ֮ŲбܵŮˣ
ЦˣֻҪǿ˴¥ѳľ޶Ʊͬץ
ȷʵʮϰĽ鱦һ˴¥Ϳ˵ĲƸ˶֪һйʱȻ֤ȷ䣡
ϹֱʱеŽ⿪Цֵˣǵ˰˱ӵù
СһЦȻͻȻʵ뺫ĲЩʲôϵ
ϹһС˵ҲеҲ͵ǰ⵽Ϊʲô
巵ʵܼ򵥣˾ŪǱ˵ô
ϹҺСͬǻ˵϶޵
巵԰һ˴¥ĸϢԣʱһѾ֪ӣȥˣҸҪǣѾ֪Ѿߣ뺫ķֵˡ
巶˶٣ȻһЦ˵˻
ϹҺСɴ۾Ŀ巣ʵţǰֻһ꼰ڵ꣡
Ϲ̾⼸ħͷĩտԶӡ
СҲ̾ϢЩʿʲôûʮ
ȴЦС죬ˣ֮ʮԭġ
СϹһæ׷ʵѵ㻹мƻ
巵˵ͷЦ룬һȥغĵģʱ򲻹˭ʤ˭Ӷʤһģڴ֮ǰҿ԰ӵȥһͽʿ϶һ¡
˶٣ֽ˵ҳԭ֮⣬һҪԭ򡣡
Ϲæ׷ʵʲôԭ򣿡

ڶһʮ 

         巵һЦ֮ΪúĲҲЩӽĴʲô룬һֻžܿİߡ
Ϲ׹ͷĴЩӣôһս⣡ʱǾɣֵܣʵ̫ˣ
ϹһЦһм˵Ƿ˸ȸں󣬰һ𣿡
ȴҡҡͷУ֮ɱΪûѹٸͻȻ֣ǾͻṷǽĶЩʿǵĶ֣ҸǣǺܿΪѹŽһǾ͸ǵòʧ
Ϲ巵ĽͷһβܾǣԺһӵ鷳
巵ºһȿȻһĽһɱȫ𣡡
Ϲҳ̾˿ܵһ巣ӡ
СҲһֵ巴
˵ĳ޵Եе㲻˼˵ҾҪҸضȥˡ
ϹҹЦֵҪȥҲġ
һᣬͣסЦֶСʵѾͷΪʲôڹߣȴ˴¥ֵط
С챻ϹһʣȦϾͺҡҲֵطЩҿɺˡ
ԭСǾޱ׷ϣʧɢԺС첻Сʧɽһ˹ȥȵѹʱͷԼɫ·Ůȣ׵ô֮ټϵʱСʵ̫أǼŮӱ˴¥ˣȻСԼǾޱˣֻ˵ԼСˣʱСʧɽ
巺ʷǴ˴¥ʱСƲתǿ´·жǶв㣬ǵ飬СҲڱ˵Ŀġ
Сӱ˵в³ǿеһ巣ҲΪԼһ뿪Ļ̾ϧΪСڼ䣬˴¥ΪǹģǳĿɣҲһ֮пܷġŮǾģ
뿪ʮ֮Сȫ˹ʱЩŮӴУ˭֪ЩŮȴ˵ǧ뿪ȻˣҲȥˡ
СһȻΪʲôЩŮֻһɫ֧֧ģ˵Ȼ
ʱСѾ϶طԲʲôõطȻԼѾˣǾ͵ҪСġ
ٺһŮ֮£СҲǡʵһֱβ뿪ط
Ϊʵڷǳĺ£Լһ첻С˵飬ֳͷֱ붼룬ÿһһĻ£
ҺûãСֵ֪巽һ˴¥Ϣ

ľžˡС˵
ȴʵŶΪλڹٱϣ
СشģһʼҿǾۼôԸ巴㣬пɵˣǺ֪ôˣͻȻ˵ҪϳߣȻҲ׸ԭ򣬵һΪ巴Եʣԣڳߵʱ˸Ȼ͵͵Ķ㵽񷿡
˶٣Ȼֿһۣŵ˭֪Ĳ巴㡭
巺ϹһУЦͱЩٱŮץô
СԹĿһۣ㻹˵Ҳˡ
ϹҴʱֶ巵Ӧô죿
룬Ȼ˵ɣϹСؾһҪȥѺǵ鴦һ£
Ϲ꣬˵ͷҲãȻСһٷʲô飬Ҳֻǡ
˵Ϲȴֹ
Ϲǲزסܵģʲô鶼дϣֻҪһϸĵˣҪ˼ʵһ¡
ЦЦ˵Ϲǲ¹һˣΣգ
Ϲҵ˵ͷ̾ȷʵˡ
վһߵСҲȰ˵巴磬㻹ȸǻؾɣЩͱˡ
ȴҡҡͷУһǳõĻᣬһδˣĻᶼ֪ʲôʱŻУ
ϹҵȻ巻еĺ壬׹ףΪѣȷʵеĲ£ϾЩ˶ʲô֮
ϹҵֵһҪǵһСİ
ЦСȻã뻢Ѩɵûӣ
˵תҪ·أǾڴʱԶͻȻ˴ǰĿֵܡ
巴ѾϳԼĲǱˣȻǱʷգ
ΪʲôͻȻ֮гǺͽ
巺ʷ񲶣ֵڴˣ
巻䣬ʷձһǰĲ巵ǰ
ʷסͷȻæ˵ֵܣ²ˣ²ˣ
巿ʷ˻ţʵ׷ʲô飿Ϊʷ˻ţ
ʷյˣ˳ˣ
ʷ˵˳ˣȸԺȴǽѩݣһ˵Ůӡ
æʵص׳ʲô£ 



ڶһʮ ľ

          ʷռæش֮ǰϵһѾѺؾ̲
֪һǾ壡
ʵǽΣ
ʷյѾ
˵ţʷȴû˵ȥ
巸ӵΪѩģæ׷ʵôˣѵѾѾˣ
ʷҡҡͷû
ʷջû˵꣬Ѿ˵ʲô
ʷս˵֤֤ȫ㽪˲Ҳûõġ
˶٣Ž˵̲Ѿ˽ѹ֮ѾʽϣֻҪһ˾һٰʮˣȫҪͷأ
ʲôǻôģ巾ȵ
ʷ̾һŽǱԩ֤֤ȫҲûа취ֻʱһ¡쳯ܶ͢󳼶Ϊϳٳٲ¾΢ʣٹٵѹ֮£ֲ˼ˡҲòеѰ㣡
ʵҲҺ;ӪΤӴȻʷҲôҵѩһٰʮ˾һһӲ
֪Ѿ˿̲ݻĵزæ˵ʷ񲶣һҪ鷳ġ
ֵܣлֱ˵
æ˵ʷ񲶣ڴ˵أ⺫ǡ
ʷ֣Ȼ֣ϻ˵²ѡ
ֽ˵ھǰ˴¥ֻ谵й۲ǾͿˣһ·⵽һҪ취סĵ
ʷһΪԼˣҲ̲סֵΪʲô
һʷպȻ˵ƽ⡣
ƽ⣿ʷֵ
һ߷һ˵ʷסһԷǿǧҪǿȥȺĵֻҪԷ˵ҪúĻлʼһȤϷɡ
˶٣˵ˣʷ񲶣鷳ʮʱܿغýĸۡ
ʷռһƥлǣƥ֪һһǴһ·ϻˣֱǣ
ԣȻʷղ˵Щʲô˼ǻæشֵܷģΪ֪ôˡ
ʷջ䣬己һ̵Ĳȥ
ȻһκûʵڿϧȴӲ̽ѩǳ£
已뿪ԺС̲ס̾Ϣǵ巴ء
ϹοСҲҪģֵ书黹ۿġ
ȻϹ˵Լȴ뾩·̣ϵʮĸʱ˭һǳ࣡
ϹǰҲԹĳ;ϮֺͷҪɢһĸоһ㶼ܡ
˵꣬Ϲתʷ˵ʷ񲶣ԴһԺǺѾкܳʱûмˡ
ʷҲһ񣬵ǵģæ˾һ
Ϲһæ׷ʵʷ񲶣˵һһҹ֮ʮ˾ȫɱİ
ʷյ˵ͷǡ
ϹҽֵŶô£
Ϲһ˵ʷҲһ£ʲôô£
Ϲұζţ˵˴¥ķ˾֣γΧ˴¥ʷϸ˵һ顣
Ϲҵ˵ʷղ֪Ϊʲô̾˿˵ţȷʵ鵽˴¥һĪĹȴ֤ݡ
ԭںӥ巺ʷһУ߳ϧʷոЩ˵ȴûеõ̫õϢΨһķ־ǣЩ˶ǼðġʷΪ˽һֱ֤ȥЩ˵ļңЩѾûˣþͺһķĹһ
ٺʷջصϺ͹ʾô˭֪ҲʱǱյͨϢ
һʼʷո˵ЩʷղĴѰ巵Ϣϣƾ巵ǻۣһ
ʷȥ˰ٻģʱѲڣ򵱵عٸ;Ӫ̽Ϣʱ򣬲ŵ֪︽ǱҴҸ˸ղŵһĻ
ʷ˵ֶ꣬һˣ˵ӥȥһֽؽ˵ĸۡκ˽
ʵ˾ǵպիһϷʿʵϣʷյ֣书ǿı
ӥˣӦǣ
˵꣬ӥʩչṦȥ
ʷմʱֶϹ˵ϹֵܣŴȥģ
ϹҿЦ˵ֵҲʷģϧһλСؾ񡭡
ʷЦҲ޷ҲǺͱ˶֣ԽԽãˣС죬ô֪жൣô
ʷյǰǶϹ˵ģǶС˵ġ
СֻǵͷԼĽѾͰ͵˵ҡʵҲ
С컹û˵꣬ϹȴѾЦˣ˵ʷ񲶻ȻؾԺѾͷú˵ɡ

 



ڶһʮ Ⱥħ

         ʷںϹǷ֮󣬱һֱ˴¥ϾʷѾǵһȥ˴¥ˣԺܿ죬˱Ѿ˴¥ĸ
ʷ֪ĲʶԼһǳؾҲûп̫Զһ¥ԶԶĹ۲˴¥Ķ
ֻĺ⼸ŮָʮһЩֵӣʷ֪ЩӦþϹǿ˵ӡ
ûãЩڰЩӷֱ׼õĴ֮ϡ
ȵеӶӹ̶ڴ֮Ժ󣬺ı˺ƺƵ뿪˴¥ȥ
ʷտ뿪˵ҲϿϡ
˵ͷʷѸٵ¸¥ȥͬģʷջûиҸֻ̫ǺˣǱһľ룬ԶԶĸ
Ȼһ·ϲͣĴ߸Щ󺺣Ҫǿһ㣬μʮʵ̫ˣܺôߴ٣ٶȻޡ
ǳûжãͻȻ˸ƣöͣ
ֻվڶǰתͷĹˣȻͻȻЦһ·ϵѣɣٶˣ
ĹȻϣ˷ˣ
ĵĻ䣬ȴ·߳һŰɴŮӣȻǿһ˵㣬ϹӣҲ֪ɴ֮һһò
Ů֮ĻһŮӣֻŮӲûɴۣͷһֻƽķˣŷ
һ߳һŴ󴲣һɰ˸ಲ̧ŵĴ!֮һޱŮˣȻŮ˷ǳѿϥȴӣ
ļȻҲ׵뵽˭ϳ֮⣬û˿µŻ
ĿЩˣбףԼһοڽӣ
˵ˣ㻹ȥģ
Ȼ֪ԼվǻЦݵ˵ֻģ߰ˡ
˻ЩǸʲôģ
ĻشȻҵ¡
ֵǳװʲô
ЦֻһЩˡ
ŷͻȻЦû뵽ֻǳ߶Ҫϼ󳵵󣬿㻹Ƕܣ
ҲЦΪĲͼôѵʳŮ㵽ȴΪܿ
ŷһЦҿⲢô򵥣㿴ǶͷǺģЩǷҲ̫ˣ
˭֪ȴЦ˵ǳ֮⣬ʱȻҪųɣҿɲ㣬һƴ룬·߾ͿԱһ٣
Ĵ˻˼ڷŷһؤԼûʲô汾£ȴֻܵҡβͬ飡
ŷﲻɵϣȻ׺ڷͨ죬Ҫ༥Ǵʱȴ˵װʲôҲߡ
ȻһЦȻϲЩͰǶˣԱģ֪ǷЦɣ
Ǻ˻û˵ǱߵȴѾ˵ͲƽˣЩʲô߻˵ȴң
ЦȻǣ˶ֻ֪ȤЩ֮ͭȴû˿Ȥ
˶٣˵ϧûӣǸձضΪǰʮΪ
ЦһŽ˵Ѿͷ𣬻˵֪ϲʲôŮĶˣѹµ˶ҪΪѰٻġ
Ц˵Ը˵ֶǰȣ
һЦòŽ˵ãѾͷ˵ɱǿϧˡ
Ȼ֪ҪɱԼǱȴȵ⡭Ϊʲô
֪Ϊʲô
ǸָĵȻǺˡ
ֶԺ˵еǰĵطȸǰǣǰ飬ϣдҪ֪ƽϡ
ŷָźģŭҲһ
ȴЦɱңԼ֣αӿˣ㲻ʧʳŮ˵֣
ЦЦ˵㲻ߣҶҪΪе˼
ŷＸըˣǰ֣ȴú
ɱ㣬Ҳҵ˼
ֵȻǰɷ֪ҸɣͲ±ȡЦ
ĿеġˡǱˣ巡ֱڣȻ֪Լ巵Ķ񵱣һǹԼ׵˼֮ϣԼǼϹɱ˾֪Լ˵ʲôǶǲŵģΨһϣ巾ڸΪҲ֪ӦòԼЩϹϣ
˻ͬ˵ɱ˴ֻƾö񣬲ɣҲƺ
ȻޱȣȴЦ˵ȻˣҪһӵϣһһ
˭֪ͻȻĺ洫һ֪һǸɶļһ㣬ԲԣϧڱضѾڸǵ·ϡ
ĵȻϵǸҹԭҲˣֻǸղվĺ棬Ǵ󴲸סˡ

ڶһʮ پħŮ

         Ŀк޵ҧгݣòЦ˵ԭ߹Ҳڡ
ҹҲЦǲʧ!ԣӦǾŶԣ
ĵô᣿תͷźˣЦˣ֪Ůǲ˵ϣ
û˵Ҳûȥҹ档
ҹȴæ˵˵Ҫ֤ݣ֤ݣ
˵˵ʲôˣұ
һ˵һ߻˻֣ܳһٶˣѺĵΧм䣬ֻЩ˵жźܶĿѼİ
ֻҪЩͬʱųеİ书Ҳһ
˵㻹ʲôҪ˵
ЦЦȻУ㻹ҿܾҪˡ
ĵ仰ԲǶԺ˵ģǶ˵ġ
ҹһЦ㲻úˣҸղŲѾ˵ˣǼһѾϾȥǸ˶ˣ
ȴһЦھڲԶǡ
仰һڣ˶ֵתͷĹˡ
˶Ժ˵ڣΪʲôڻ
Թ˵Ҳ֪֪ڸ뿪˴¥һֱΪūʲô֪ô
ĵĺѾǶԶһԵ˵ġ
һֱڰʷճ̾˿ŮȻԭһѾǸˡ
ʵҲˣֻǺȴΪ巶ѡ
ʷһ˵һǵڡ
Ŀ˲巣ʷʱͻȻûĸеһʧ֮УԼҲ˵ΪʲôԼĸо
ʷգʶ˲࣬ʶĻ˾͸٣
ҹǰ֮˾ʷգһЦԭǱʷգһλ˭أû뵽ʷҲͺᡭ
˶٣ֹ˵˵ʷҲŮ˵ȹ֮ɣ
ʷȴȫ˵ģ˵ڸʲôѵҪ컯գǬ֮£ڶŹɣ
ȴ˵ʷ񲶴ԲӣǲڶŹ
ʷ׷ʵֱֳɱǶŹʲô
ʱҲͻȻ˵ʷ񲶣㲻Ҫᣬֻɽ֮棬ȴԵ޹ʰյΧĻµҪϣʷΪ
֮侹Ȼһȫ̱˵ĳСŮ̬
ʷȴĶԺ˵㲻ǰˣһףʲôѵһôֵ֮ǰԸҾһڲù㣡
ȴͻȻЦɽͻȻӻˣƾǶˣҵҪƾʲôˣ
ʷҲЦŻشҿɲǵ˵Ҫ
ʱҹҲֵʵС˸ղȷʵʷ˵ҪһСˣڳ˶ˡ
ʷյ˵ǾһǾ뿪
һֵʲô˼
ʷյǿԴߣҪһ
˵ͷԭˣֻȤŮȴûȤ˷ʳ
˵ţֿʷһۣȻ˵ȻҲˣȴϲçСӵ㲻
ʷպͲΪǶ֪Ůˣ˵ǶԸõķ
ʷתͷԺ˵֪˼Σ
˵˵ƾ㡭
ʷȴҡҡͷңֵܡ
ҹЦ·Ҳδֵܷ
ʷȴҲЦֵҪҸǣҪڳĸλһϷ
Ϸϲҹ˷ܵ˵ʲôϷ
ʷսŵֵúĺϵĻʼһȤϷλûȤôھ͵붯֣Ѻɴ⬣
ֵЦʷҲҪġ
ʷղ˵꣬ϵǾҪλ˼ˡ
˳һᣬ˵ãȥ˵˵ҴӦˡ
ҹҲ͵ɱһ֮ˣҸϲϷ
Ȼָ巡
ҲЦȤȤҲ뿴˵еĻʼ䵽ôˡһҲлˡ
֮оֻŷһֱû˵ֻһֱҧ촽Ķźģ⻹һڿЦ
ƺȡЦŷ㱾²ңҿɽҵҲ޷ҵȣ
ʵŷھ˺ĵĶУһ뵽еĻʼ䣬һǿҵĺ棬ҪռΪУ
ϣഺפŮĶǿҳ̶еĹҺޣǵһУ
ŷô֪巵Ǳ飿
ʷЦ˵Уûõһ
ŷŭʲô˼
ʷŷŭ⣬ֻǵһЦû⣬˶ûʣһʵó
˵ʷչⲻ˵ȥ˼ѾԵĲˣ
ŷŭΪʲôһûʲôʼ䣬ǲϵˣ
ʷջûлش𣬺ȴѾЦ˵ŷе˶ٵ巽֣˶Ѿ֪ôˣȴΨһ˲֪˵ǲ֮ܵһ 



ڶһʮ ޹֮

         ŷﷴǲΪǡ
˵⻰˵ǵǰ˵
ļͻȻסڲԣЦô˵ȥǲ˵Ǳһ˴
ŷ˵ģҿû˵
˵ŷһۣȻĶӺ˵Ҳõ⣬ƭңʱҪҲһҪ
˻û˵꣬ȴѾΪ˵ֺܲҵô
֪ͺáа취㳢¼пĿ֮ǰһ
һԼؿڣһ˵Ȼ£ʷ񲶣鷳ȥ巣˵һֱġ
ʷñӡࡱһͷҲص뿪ˡ
֮Ļƻ裬ڻǸϵ˾ǣһ·ϳ˺ȹˮûгԹʲôϳʱĵֻԼҪɢһ㣬־ȴһֱüֵڣ
巵˾ԺҲһ˿ЪϢֱӾʹܣҺÿعŵ඼Ѿʶ巣ǰʵ巹ӣΪ˼ô
巵˵ͷǵģڻģ
شʱ򣬻Ӧ鷿
꣬˵лл㾶ֱ鷿ķȥ
Ϊ֮ǰҲѾýֻҪ巾ͲҪ衣ڻʹ˵һ·裡
ܿ죬己鷿ǰ棬һֱ鷿λϵ巣æ˵巹ӣˣȥϡ
巹һ񣬵л
λֻǵ˵ͷ߽鷿һᣬλ˳˵롣
Ļ䣬Ѿ˽ȥ
߽ȥԺ㿴ĸ£һ巽æϵ˵ڻˡ
巻شϣҲûˡ
ϿЦ˵ͷĲϣҪ졭Ӧҵ˼
˵ţָָЩϵЩ£˵֪ôЩ֮һҪ޴˵ġӦ֪ȻΪ֮𣬵Ǻܶ鲻ò󳼵
巵ͷҵȻ֪ҲŻԸҾ˵˵ôô
ϳһᣬ̾˿ϸĸ巡
ԭһ֮ǰͻȻ˸淢ؽͨ϶ѹͲţڳеѹ̲˺ܴһ飬ȴ˵֮⣡
λ̽Ĺ̵УȻڽصļҵͨеźҸǣЩźȻȫнصĴӡ棡һˣǻڽصĿͷץһйļϸ
˵Ƿ̫ɺˣ
Ҳͷ̾ԼҲ̫ˣԲŻѶʱѹͬʱ˼ܲ̽ϧֱ컹޽
ʵǸνļϸôˣѾйô
ҡҡͷѾȫˣѺ֮ڡ巣ڴô죿
巻ûлش鷿ͻȻ򿪣һӰ˽ܹθˣ¼ֻһˣǾǾޱ
Ǿޱ֮˵巽ʹˣҴҸվ巣㲻巴磬㣿
巶ǾޱЦЦǲ񡣡
Ǿޱ巶Լ̬Ȳûʲôرı仯԰Ц巴磬λΪ˽ɣ
巵˵ͷֶԻ˵ϣһǸνļϸ֪ɷ񣿡
ϵʲôɵģˣ
һŻϵĺ˽
ϽŷԸ㴫ȥǸϸ
ǣӦһ˳ȥ
ʱֶ˵巣νļϸտʼʱһҧؾӦ֮ˣа취˵ʵ𣿡
ҡͷҵȼһʲô˲ſ뵽취
ȷʵ취˶ģ˶ûм취Ҳ޴̸
ǾޱȴͻȻʵܼ򵥡
ϿЦμ򵥣
ǾޱߵԼߣЦ磬ǻϣ¶ģ˶ҪģֻҪ˵һ䣬鲻ͽˣ
ϰԼһۣûк롣
Ǿޱֵѵ˵Ĳԣ
ϿЦ˵ԣԼˡ
ǾޱһԼ飬֪ڿԼǹ磬ڷ𣿡
Цң
ǾޱһСţȻֶ˵ѵ˵Ĳԣ˵ˣ˭Ҳţ
巿ЦҡҡͷҪһУǵȻû⣬ȻѹﶼԷˣ»𣿡
Ǿޱһʲôϵ
Цһ˽˽ˣôԺǷ˶ý̸˭µôִȥ

ڶٶʮ ֤

         巵ĽǾޱֻƶǶĵ˵ͷһʱû˵
ڴʱֻˣֵǣûлҪˣ
һֵأҲҪ˴ô
ش˾棬ǡ
˵ȴֹͷ˵ȥ
׷ʵʲô
֧֧һᣬȻ˵ǡѾˡ
һŭʲôôģôģ
æشСģ֪Сķǰȥˣ˹Ѻηʱ򡭡ǲŷѾϵɱˡ
㡭
ǻϻûаѻ˵ȴѾ˵ϣˣҲûãȥʬ˵ɡ
˱鷿֮⣬һ߳鷿㿴һʬһŵ֮ϡһ۾ͿԿ˲ԭʿ
ǰߵʬԱߣӣϸذʬһ飬ûзʲôԵĵط
ɲϵպۺǵжϣȷʵϢǵɱɱ޷֪ˡ
ʵ巣ûʲô֣
վҡҡͷ̾˿ûС
ǾޱҲʵҪô죿
̾һεĵ˲κεĻᣬֻһһֱ
ϵŶǺ£
巻شʵܾ֮ǰҾͷ֣һ˲֪ΪκأʹҰ˼⡣
ҲͷȷʵҲúֲ֣Ǳ߹ؽ죬ƺҲûʲôʵʵĺô
Ȼһʱ֮벻ͨǾȲҪȥ룬ϾҪıסһٰʮ˵Դ鷳ǣΨһ֤֤֮ˣ֤ʾͳˡ֤Ҳ޷ģ
̾˿ֻ취
ǾޱŲ̾巣ֵѵһ巴Ҳûа취
ҡҡͷЦ취Уʱ϶
ǾޱһЦҪʱ仹򵥣Ҹһֱȥͺˣ
Ҳʵϣ㻹ϼ죿
ϵɫûʲôشûкõĽڣѾҵļޣپãܾҪ˻ˡ
ڣڣ
ͻȻ巺뵽ʲô۾ضǾޱ
Ǿޱеܣæʵ巴磬ôͻȻңѵҵˣ
ȴջĿ⣬̾˿ͷ˵
ϼ巴˰ģʵ巣ǲ뵽ʲô취лֱ˵㲻ΪҪ
巳˺ܾã˵ڲûУֻǡ
ֻʲôǾޱֵ
̾˿˵ֻҪίһ¹
ǾޱһЦһΪ˵ʲôһٶȣܵίʲôϵ
˶٣˵巴˵ɣҪΪʲô
⡭ҡǰȴû˵һĻ
ϺǾޱûм˵巣ͬʱֵ巣Ϊʲôô˵
ҧҧȻ󳤳˿˵ֻҪڽ֮ǰѹ޳ȥһܺõĽڡ
仰һһ𾪣ΪûԼõҸȱˣǾޱһǺͷҿǶˡ
ϻعæ񶨵ⲻУζԣ˵ʱȥһ
е㲻˼˵⡭ѵû֮ˣ
ҡͷ֪۸ڶʲôˣôҲֻǼϲһˡ
˵ϱȻסڣΪԼ͵͵Ŀ巣
巿ɫֵĿԼҲתȥֻǾޱһգգĿԼ
巵ȻǾޱе˼ҲҪģȻ巾Ϊһٶ˵巾ȻǾޱ˵£ҶϣԳΪķ
ǾޱһûлشֻǽЦܿˣǻԼ޹ȥˡ
ϿԼõӰ˵ɵѾͷ֪Ѿ˰ɣ飬һҪȸ˵Ը޸㣬Ҳûʲôɾܾ
̧ͷգ̾һھ͸˵
˵꣬己׷ǾޱıӰȥֻʣ»һ˴վ鷿⡣
ǶԻǲԣÿӲָɽˡ
ʵڻϵУ檲ʲô˵飬ֻ¹ϲãоʹһˣ
˵ȢԼãȴϲǲΰ룬Ҳ已Լòãǵ巵Ů۸ԼãϲľǣȢԼãǾ͵ڵõһ
ͬʱҲ뵽ŮҪ޵һԼģͬʱԼˣ˵һûУǹΪǧ֮ԣü޸Ҳһ̫飬ٱϿȷʵˡ

ڶٶʮһ ɫ

        巸Ǿޱ˸Ȫ⣬ȴֻơұ߿Ƶ֪òý빫޹
ʱ˿̵֮ԥΪ˿ǳĸӣҪľǶǾޱĸ
˵ʵ֮ӭȢǾޱһݵɣҲΪɣԼԼǷֻԼǷһҸȻ˵һ㶼ɰǾޱģǾƭ˵ġϲĸоűĿĵͷܡ
ڴʱǾޱСॡһ졣
巵Ȼˣǳ߹ȥһƣֻһͭڵϹµǾޱ׷ںߣƼţһϲ̶˫գվǶ˼
巼ͭݵУֵصôѾҲˣ
ʵǾޱͷվ߸λƵתתȥȴʼղ߽һʱ鼱ǣԾ˵ķӡ
տʼʱǾޱҲģǸհѲٹͷ뵽˴Ƚ鷳ְѲ£ȥѰĶ
ǾޱңӶڵ̫С巿һ巽ѯʣԼýЩΪʲôϡ
˺ܾãŰѶ֮ͭϣⶫȲһػҪһԭҲǳĺý
ȻǾޱ˵࣬æ߽ӹ˼ҡ˼һʱСġ
Ҳ֪Ǿޱ⻹⣬ֽӹӣ˳巵һ£СԲϸ£ɵָټ˿̵飬Ҳһ
Ǿޱߴؽ˸˳ȥȻȥŶϣŻŵѹբǿ򶨵ص巴Ҹ屭衣
巾ǰǾޱʵǹ֮ʣйΪһͨģ
æ⡭ңǣҡԼˡ
ǾޱáꡱһЦ϶ʱӿһĨκ졣سִЦô巴磬ɫɫҲˣˡ͡Ϣһɡ
仰ʾ˼ʵǳ¶ǣֻҪ˶׵ģ᲻֪
ֻ֪֪лһ㾪ȣȻҲӺܶĹ֪ʼҵŮʵҪŮӴ󵨵Ķ࣬巸еӡ̵ľǸ
巵У֮ˣܿΪ̳˳ʱĸǿԸѣΪϾ巿Ըǿ֮⣬ûʲôرֵ͵ĵطܶΪ޲ɼġ
巵ļиΪ׷氮Լɷϳ⣬ȴֽӶذ뷿Уͼı췴ɱĵزܻвٵŮԾø˵ãΪ氮ϧһУ
뵽ǣȻºôҵֶȥĸ֣ΪʲôͲ˼ҵֶȥֹźĻ£ôʹ˾Ͳôࣿ
Ǹϻкܶˣǰ֣ΪԼҸֵĽӱʵºȴֲϧһеҪزܻĶֻ̾α
ʱǾޱУױȼһ֧Ǿޱһɫ£һ߽ӯӰһǳĻ档
ѩǵĹŵʣʹǻˣƮزһʵĴڡǾޱ崿ۣ¶ˣȫͬ
巿һȣ鲻ԽرסǾޱո۴һѱסӯӯУ˫Ӷʱһʵ˶̱ĻС
ϸضŻˡǰǾޱʼ޷巰ڵ͵һںݼʱϲһӡ
ǵģǲͬġǰʶǾޱһѳĿ˵ŮӣɫŮһ֣ǸǾޱû˿Ĺϵֻ已֪ǣıˣֻԼĻвűˡ
巵һְϧһǸΡǾޱӵڻȴϲúɬĿƺڴҸһ̣ǰȴȻ۾
Լϲƺûʮֶ飬һ˼ģǾޱвһ˿ίͲʣѵҵò巴ô
ŮӶӵ̸ǶɵģȻɵıԼò
ҧҧԹؿһۣ˿ְ˷ϵĽΣһͷ㷢ʱкʹݶȻƽ˼ģ巶ʱع
ʱǾޱȻһЦɵߵ˹Ьȥ崲ҹϵʷ£߶ʱһ糺С
̷ٻӰֳ毺õߣ´ᳶʡȹһ֡һͦض͸ŵ̬˷Ľ¶˳䡢ԲԲ̵̡
κĹ⣬ӳ⻬Ƥһ㵭ĹΣǷֱϢǾޱ˫쵽Ժ󣬽һͷ㷢һȻͬһȻ˵ϣϣƤ˵룬ǲܾģô
ЦЦȷʵᣬ룬ǲܾģҵ˾ܾɣȴɶҲûоܾ
ǰȥƿʣֻűˮԧĺбϣϪˮ㸩һ˵Ľһͷںڵĳưڱϣ±¶ѩļ˫ԲĴѱڸǣĿֻȻһΣͬӯӯҰһѩ
ƵĿѣۣԵѹǿһԥǲ֪Ӻ˵ΣԾ崲 



ڶٶʮ ´

         Ӱҡ죬ľ񻨵崲ϣʶˮһͻصĽ˿ưشкһһϣһȪʡ
巴硭巴硭ϧЩҡӰУǾޱͬһķ磬ƺЩǳ
ữİ쵣һϵŮѤ֪˶ã૵ĵȻö̴ٶȻȪϢ崲Ͼ
һ´ֹ˺þãƣ巽ߵ崲ϴɫޱߣֻǾޱ£ź̯Լľ£һ㺹Ͼú飬巵ţ۵ص巴硭ҡ˼ҡ
ԽԽС巶޷ǾޱǶ۵΢Ц巻УЩ⡣
ḧ㷢ͷͣСϣǾޱֻñһĿ飬ָöһ
ͷ巵ĻУƵ㷢ڳ⻬ıϣޣŻнèĺڻ¶Цݡ
ѽȼžҹɫУ֪δͻȻȡϥˣһΪѾ֪֮˭֮˭
巽еǾޱķŵһߣΪǺýԼĵ˴·ĴǾޱķţ˳ȥ
ɫ֮£վһӡ
ߵ󣬵ϣôô˻ȥϢ
ȴʵ巣޵ζΣ
已֪λش𣬻˵ͲҪش
ʱת巣ȻҲ֪ΪʲôһĿġ
˶٣˿Ȼ巵˫ۣޱ˵巣Ҳ㵽ҪʲôҵһҿãͲҪĶԲֵܣ֪ôϲãҲκεĲģҵ˼𣿡
巵ȻףٲףǾɵӣһϸղŵĻѾµȢǾޱƺĿģ
ҲǳĴ֪鲻巵ķ֮ڳ֮ǰռԼõӣһʲôֵĿġ
ȻۻǷµԼʲôȴܹ̹ףԣֻǵĻشȻṼ⡣
ŵ˵ͷáˣѾΪڹⰲһҾͻٹٹõĻ¡
巵һоͰϵİš
ϵ˵ͷˣЩˣȥɣȻ˼㣬Ҫ˼ˡ
˵꣬Ҳ巻ػԼת˸Ȫ
巻صУǾޱûȻЦ⣬ƺѾõ˿еĶ
巿аٸнԣĲ˺ɰŮӣѡ񡭡
ΨһΪģǸܶĿ֡
뵽˴ϣ̲סḧǾޱڸղŵķԵеҵĳ
巾Ц⣬ŴϵǾޱһһµĸͷذޱȡ
Ҳ֪ãѾʼסǾޱ˹ʵ˯ۣ㿴ЦţԼ
ǾޱȻһЦ巴磬ʲôʱģ
ջԼ֣Цҹû˯
ǾޱֵΪʲô
ֵ˵ıӣЦֻٶ࿴㼸۶ѡ
Ǿޱһ죬ԳЦԺеʱô
ǰһһӵʱȥȥ͡ЦʱˣҲ𴲴ˣȥǰ̺
˵ͻȻС飬˵ˣǸˣҵСˡ
Ǿޱһ˵ѾҵС죬æʵҵˣΪʲôһ
ǾޱͻȻԭڵǰĽ㻬ȥĽֱ巾۵ף
Ǿޱϵɫͻ䣬ʶԼ֮δ£ߺæĽߵҪ㿴
ֻǿЦţתȥȻ己ˡĴ֮һᣬǾޱˡ
תʱǾޱһ巵ĻУЦ巴磬ѾõĶˣǧҪҡ
õĶе㲻ʵ
Ǿޱ뿪巵Ļ޵˴ϵĽֻ֮£ɫĴϾȻ̺졭
һʱû뵽ǾޱȻԼֻ֤֮ǿЩ̺񣿣
ǾޱͻȻĿŴϵ죬һְѽϣס巵ߡ
Ǿޱ΢ЦûУһ˰Ѵˡ
巿Цҿǲˡ
ǾޱΪʲô
ûеǾޱ˵꣬Ц˵ΪҲֻŪ࡭
巻е˼Ǿޱûףϸһȫ׹һϵͷ巵ȥߴɫ
巣һ߶ԼϴͷһЦġ

ڶٶʮ ֮

       ڷǾޱ´һᣬǱ˹뿪˸ȪΪкҪҪ졣
巳˻ʹ˵ĸۡȥ˵ļǰպþ˳Ĺˡ
ˣá巹һ
û뵽ȴԭϷ򵽵кҪ£Ϸ㲻һæúܣ
ԭЩΪ˽˵æͷ巽ΪΪ˾Ƚһû뵽ղڸղų֮ϻϾȻ已ձҪӭȢǾޱ飬ΪΪŮɫٻѽ˵鶼һɶ
˵֮ƺԼֵ֪ܲµЩʲôȻùԣ
Ϸҵүˣ
̾˿ʲôᣬһȷʵҪ˰æ
˻˵ڹΪǾޱǻϲã㻹ʲôõϷ򣿡
Ϊʲô˻ͻȻ˶ԼǿЦԭΪʱµ
巻û˵꣬˱ŭѵϷ򲻸֪һֱİŮ㣬˼ҽС֮ʱ𽵹Ϊιҩһѣ㲻ʲܾˣҪʱȥȢ˵Ϸܲ
Թ˵ָֻҡͷЦֻ֪ѩΪԼιҩ飬ȴ֪飬ԼΪʲôȢǾޱ
巿ЦһǰΪ˺ʹ̸Ƚ˵İ취
˻ɵĿ巣ģ
ЦȻģ֮ȢǾޱΪľ顣
һŵģ
巵ȻӦ֪ϾͶסȺѹΪ˿ʱ䣬ҲŻȢǾޱġ
һ˱ʿԸ൱ϱ巻еĺ壬Ϊƣʼʲôϲ֮£ǰͺʮһǲɱģҲ˵ϿǾޱһ£Ѵ˵ʱʱ
巵ģȻ̬Ҳ˸һٰʮȵת䣬ղϷе빫ԭ¡
ȴЦЦҲûʲôҪǣҪ취Ƚǡ
˵ͷǽ̸
ȴҡҡͷˣǰҪܹΪһ顣
£ѵѾ뵽ȹ˵ķе㾪ϲ
ȴҡҡͷҲ֪ǷЧһϣ˿ҵж
˵ţ己㸶˶С˵˼䡣꣬һԾĿ巣ŵ˵ҪҪ
巵˵ͷ֮⣬
̾˿֪֪ŪҲ᣿
巵ȻһЦΪΪοһĽ˾һٰʮôҶռˡ
˵Ϻе˭ԸԼȥı˵
˳̾˿ȻҪϷͰæϸѸߣһ˻Ȫ֮·
˴ӦԼæ˵лˣ֪Ҫʱ׼
ЦҪ׼ʱٶҲӲ¼ֻӦԣɣ
巵Ҫͷˣھȥ顣
˵꣬Ǳ˹ˣֱһĿĵأΣ
֮⣬û뵽Ȼ벻ˣּã
ǾȻڴ˵أ⵽Ϊʲô
æǰʵС㣬ֹӣôڴˣ
ֹӿ巾ͺʲôһ㣬۾ݺݵĵŭȵʲô
˿ֹӵͺһСһűұĺӿŵС巳˵⡣ͺѳ־ͻıһ
ּ𿴼ȴ˵巴磬ˣоˣ
ȴǵһ˵Ϊʲôڴˣ
ּʱŰľ˵˳
ԭ֪ΪܵһǣҪһ˽飬Һô²ûԵ֤֤֪йأĵڶ죬֪Ǳˡ
֪ѾˣֹȴһҪ£ּһ뽪ѩҲǹкѣҲԼ嶯ĸɵ£Ҳ
ּ˵ֶ꣬˵֪ԴϴνӾǻԺ󣬺ģҸ;ȥǰЩӣŴӦ޸Ҹ磬û뵽ڵڶͷ顭
ʵѩûдӦҪ޸ֹӣּ֮˵ȫΪ˽ģȴһ飬ѵĶ巣
Ȼ֪һھ͸˽ѩģ֪ѩΪԼҸЦ己Ȼû˵ʲôжּ˵Ļǻɣûš
ּ˵꣬㿴巵ȴ巵ûκεĸı䣬еʧˣ巴磬Ҳô
巵ͷǵġ
ּ˵ʵѾüˣε˵ˣطǼ
ȴûּĻֱӾ߽ΣЩ侹ȻûֹһŽȥŸյſڣ
ֹӴ󺰵ΪʲôΪʲôԽȥȴУ
һȴЦŻش֪˭𣿡
ֹӴ󺰵ҹ˭ƽҲҪȥ
Цǵү׷»ۺ١Ľƣ¾û˵ĵط
˶٣ĵĿֹһۣЦ˭нУҲȥûУǾذɡ
ֹô󺰴У巶ĺ֮̾˿ʵֹӶԽѩκνѩǲϲ
ʱమԷҲԷҲͬ㣡 



ڶٶʮ ֮ھ

         Ѿǵһν֮ˣһǺʷĻүµĴ棬װΡ
û뵽ô죬һε߽巷֣ڰιصĶǽϵˡ٣ϵѾȹϡٵĻֻеӤ
һ·ߣһֱߵεڿˡԭѺ˺ĵط
ֻȻڵϣͷɫֻǿϣͣĳȴûᣬΪɡѩڸĸĸǰʱİο䡣
˹ȥˡ
˺̧ܵͷ庰֮󣬰Ϸһ˿ϣ
æվߵűϣ˵巹ӣôˣ
ѩ巣иǰٸнȸеϲָеģԼѾֲеʵо
ԣֻվû˵
巵˵ˣԱոɲ԰ˡ
̾˿ϷùӷˣֻһΣڽӰŮ
˵ţȻݺᡭ
ʱѩ̲ס˹һ߲ͣοŸףһð˵巴磬֪һа취ҵģҵһұȴ³ҡ
˵Ҳûа취˵ȥѾžӨ֮
ʵͺܾ֮ǰͶԽѩ˵ǵļܻܿڼ飬ҪһЩƽʱΪŹֵˣѩһֱǳȥ⣬Ϊ巵һʱˣлɳˣ֤ݣԼһңڻˣʵľԼ
ȴҡҡͷ̾ǵѾӻ֪ˣΨһ֤ˣǰõĹѾ֤ҪƷ֤ԣֻø֤ԣѾûʱˡ
ʵǸ˵ϢҲ֪ģȻ֪˶Լ˵ζʲôȻѵһ취Ҳûô巹ӣ֪ͨϷѾǰˣֻϣܹȾҵıŮֻҪܹʲôԴӦ㣡
ȴҡҡͷһʱ֮Ҳûа취һҪһ½صġ
صʰɡ
巽˵ЩΪʲôõĹӡǸ˵ô£
̾˿һãȻĻشҲ֪Ҳ֪ôҵĹӡߣǸν嫺ļϸҳ֮ǰҸͲ֪ҵĸһˡ
嫺Ǳһңһֱԭһֱ񣬵ԭ֮Ӣһֱ޻ᡣ
Щ黹ûףΪʲô˭ݺȴƫƫݺأѵصʲôԼ֪ܣ
ʵˣһ£ûһЩĶǷҪزɣ
صͷ˼ãҡͷûаֻһسɵĽ٣޷ӴȻҲ̸ʲôᰭǵ顣
꽪صĻͷһᣬͻȻ̧ͷ˵ˣ¶һΪȴа취ˣֻǡ
һæ˵ֻʲôлֱ˵ҵۣʵϷѰԾȵһٰʮˣϷǵ˻ȪҲΪ
巵ҪˣǾҪŮС㡣
һһ£Ȼžȵ⡭Ϊʲô
ȴֻҡҡͷûлش
ڴʱһǹϡ˴ӽصıȥԽصҵΪһٰʮ㣬ʹӦλӰɡ
ҵǽصܹƺΪƷԱĽصˣһбּߵˣ
ڽػԥʱ򣬽ѩȴԼԸ˵һһڼȻ԰˾ͳȥֺԥ
ת巵巴磬˵ȷʵģ
ЦҾȲǣᡣ
ѩŵͷãҪô𣿡
ȥЦСҵ˼ˣ˵ҪС˶٣ֽ˵ܡҪܡ
ѩһۣȻüᶨ˵ôҶԸ⡣
巿ѩ飬Ǵ󺰵ˡ
巻䣬һߵ巵ĸǰЦүʲôԸ
ѩƺΪүʱԴͺ񱻱ֵһ£ȻһƬհס
巵λСҴ
ֵǣĶ˵Űѽѩ˳
Ȼ֮Ϊ巵ݣΪǰһ죬ѾּҪʲôǶ˵ȥ죡
ȻЩô֪巵ݣ
ԼĳڽѩϣȻ˺ᱧ巺ᱧڻеĽѩȴֻһȵĿ
ֶҵĻƱó
Ȼ˵ģĻһƱ˳һţÿҼǧ
˵ȥֹӺСӽСס죬ҪĸĸźţСĻºٶǧ 



ڶٶʮ ˳ԡ

         Ӧһ˳ȥһᣬͿѺýȻֹӲͣĴ󺰴УΪʲôûзô
ŽѩŭǸʲôҪô쿪Ҳ
ּȴƽö࣬ȻŽѩʱһֵֺĸоҲ֪ɳһ뷨һʲôԼ֪ɣ
ԣԺֻһʵĿ⿴巡
巶ЦЦ²޶⣬ֻܹգԺҶС͹
˵꣬㱧Žѩ뿪Ρ
巻еĽѩ뿪֮󣬾һֱؿ巵ϳɻ̲סʵ巴磬Ҫȥ
巻شȻȥһȥĵط
ѩŶһȻʵΪʲôҪֹǹصУ
̾˿شʵҲôλֹӶ֣һֱ󳳴֣ҵļƻֻˡ
أѩһʵ
ҡͷЦΪֹԹçײ嶯ҲСɵ¡
˶٣ֵּ˵㱾Ҫ޸ֹӣô
ѩû뵽巾ȻԼԲûϻش巵ʻ˵ѩû뵽˵巶֪ԼʲôҪ⣿
ãѩԹ˵
巿Цǣôµټһ㡣
Ϊʲôѩֵʵ
巵Ϊȥֹӡ
˵û˵ȥΪ˼ѾǳʵûбҪȫĻ˵
ѩ̾һֱһΪֹ޵ʼֻһ˶ѡ
ѩ仰͵ڷ巸ղŵ⡣
ʵϲֹô
ѩһǸȻ̾Ҳ֪ҺܺãǸô֣ҲܶεԼΪʲô㣬
Žѩĸף已֪˵ʲôʲôӦ˵ûȨȥ˵
Ȼúܽȴֻԡ
Һôʱ巵һ䣺ˡ˽ֱա
ѩ̧ͷһһΪ巾Ȼ˵ļң
巣巴磬ôҴ
ЦΪĵط
˵꣬己㱧˽ȥĸýѩ˼⣬巰Լ˵ĸ֮ۡ󣬱ԸΪԼ׼ϴˮ巿˸ϵˣѩ֪һ֪巻֪Ҫʲô
һᣬѩѾһ޴ľԲͰ棬ͰװȸպõˮˮϻƮһЩʺĻꡭ
ѩһɾİײԼıˮϴ֮£ѩļŹ⣬Ǳκαﶼ貶ĿĹâ
Ȼˮ֮еĽѩеޱȵʣȴӵɻΪʲôΪʲôҪԡ£еЩһֱʹ巣ȴֻЦ
ʵϣֱڣʹûڵȷʵһ£Ϊڽѩ˵Բһͨ£ȴûа취ȥ֣ǵǺ£ǻ£
ԼΪˣ˵ıܣ
û뵽ȴǻᷢģΪʱѾŮ˽˵С¡
ǡѩŮʱͻȻ

ϵĸȪԵ÷ǳرǶ죬ӵûСﲻûгӵ˵ҲûУ
ЩǾޱ֧ģΪȻǵϵǾ仰ҲҪŪġ
Ǿޱÿһ뵽巵仰ʧЦڵķԼ⣬ҲûС
ÿԼ巵飬Ӿͻʡ
ȻҲûҪ˰մѪĴ
Ϊ˽Ǿޱ⴩ϲ·ҲƯ·ڴϣ˫ֲʱһϢĽ
ǾͺҪԼ飬߰ѽ飬ֻϣ߶Ƭ
˫ȻеʣĿȴʼնŷţŹ⣬ȴ˵ĳ֣ϧʧˣǾޱһֱڴϣȴţǵĸˣȻûлû߽ķ䣡
巴磬ȥˣΪʲôô˻
巴磬ҲҪô
巴磬㵽ڸʲô

Ǿޱһ߲ͣţһȴҲֲסϮڱѾƣ˫ۣ˯˹ȥ
ʱķڱƿˡ 



ڶٶʮ Դ

           Ǿޱ˯۵ʱ㿴΢ЦĴͷϣǳ֡
ǾޱЦЦʵ巴磬ȥ˼ҵһϡ
˵ǾޱЦһͷԳԵЦš
һޱҷһ˵ûʲôȥ̽һ½ǣʱ˳ȥһ˹˵ļ͹һľĵԺ󿴼˯죬ûа㳳ѡ
Ǿޱ꣬һֻۣȻЦ⣬ǻûаŨŨƣڸȥ
Ǿޱæ˵㿴㶼۳ˣ㻹ǸϿϢһɡ
ȷʵҲеֲȥϾҹûϢһߣѾԶԶһ˵֧ŵķΧ
巵˵ͷлȥϢ
˵űվ뿪ǾޱȴסҪȥ
Ǿޱ飬ʵҲȥЦҡҡͷ̫ˡ
ȷʵ̫ˣ已ڹĴ²ã˯˹ȥǾޱһֱ巵ߣһҸЦݵĿ˯ŵ巡
̲סĵӢͦıһ£ȻҸЦû뵽ŵʱ˷ĴӢۣ˯ŵʱȴɰһӡ
۾ʱ㿴ǾޱԼĻ˯˹ȥů㣬ֻЦЦǾޱƵһߵͷ֮ϣԼ˴߳˹޹
һϢ巾Լľ񶼺˺ܶ࣬ԲžҪһߣһʵĿ
ʵʱѾҹʱˣǻʹ滹ǵƻͨ硣
巾ڰڣ߳˻ʹ˴֮ϣȻڵݿ׵ͨЩڣκεӡ
巾ĿĵھǵĴ֮ϣﲻǾ֮أȻҹʱ֣Ǵ֮ϻкܶ߶ԵļԺ¥ȻУò֣
巡
ͻȻںԼ֣ǣƵ
巼ԼĶ䣬ŵѭķ߳һ˸еϢһȰ뿪ŵĴǾ¥¥ĿͷĴһ˫ûκδ֮һһգգĿ巡
巸˵üҪг첽ܵȴ棬һ˱ǰ뿪Ĵ˽ȥ
һ䣬己㲻һе˵Ǹ˵Ļѵ㣬ޱ˷ܵĵǶô
ܹˣֻһǰٻĶǡ
һ߷巵ͷһ˵Ϊʵ̫ˣ㣬ԣˡ
ǵһ䡰㡱˵κεﶼҪ壬ʵǺ֮䲢ûйʲô飬֮еĴ඼ȥƽ顣Ů֮ʵԳõĶ
νزãŮ֮Ҫǡǡ飬νļ飬ǣǧܹ֮õһŮ֮١
巰ͷǵĻУñӳ˵Ϣ૵Ҳ㡣ܹʵ̫ˡ
֮˱û˵ֻǾĻӵŶԷͣԼĦŶԷ壬ͺҪѶԷǶԼڣ
Ҳ֪˶ãȷſ˻е巣ʵ巣ǰʱ˵ҪȢǾޱô
ǣ已ʵ
ЦЦˣҲˡ
ԭǵĳ֮⣬ޱٷҲˡʵϣ֮ھΪǴʷյĿе֪سµϢ֪巵Ը֪Ժ󣬱ضǣǱһǿɲԼ巡
ǸеԾǣ쾹ȻյҪȥǾޱϢΪΪٻ󹼸ǣ˷ǳģ˺ܳʱ䣬ޱٷһֱ߰οˣ˶ۻˣǶڸڵͷϢ
ǵ˵еεĵͷ̾һһˡҡ
û˵꣬һҡͷһָס巵촽˵ȥ֪һ뷨ɡ
ŮӵУޱ˽巵ģǶѡ巣һɣ
巿Цʲôɣ˺ȴǲʵ
Ϊ㲻ǰѻһתʵ巣ûлشҵʻΪʲô
ġ
己Լ뷨ϸĸǣ巵뷨ֻ΢΢һЦҪʲôҶһ֧ġ
˶٣˵飬˵𣿡
巵˵ͷȻǶȨ֪ࡣ
ֵǻֹô
ȴҡҡͷǶĺùһܹ˽ңֵ֧ҵġ
ʧЦУжǶˣǲˣ
ȷʵ巵˲࣬ΪǶԼˡ
Ӧòࡣһ˵ţһѾߵǵĴһ˫۾Ŀǡ
ǵȻе˼ӯӯ˹ȥ 



ڶٶʮ 

        ߵ巵ʱ己֣İ뻳У巵ϣ˫ۣĿ巵ĻУͷп巵ļ֮ϡ
Ǻֻӵһ𣬱۾ϵϢϵһ𣬳֮⣬Ƕûһ˿Ķ
ʱӵȸֱӣŮϣܰԼе뷨ԷһһεԵӵ˵ĸһһεļֱʯã
龰֮£û˻ȥƽʱ䣬Ҳû˻֪ӵ׳˶೤ʱ䡣
ֱǵķű죬Ǻ已Ե˫ۣȻӶЦ
ô
ʱһŮӵ˽ޱ
ЦЦӦɡ
ǻ䣬ǵķű㱻ƿֻһϮµޱһˮ˽ǵ巵Ļ֮ʱеˮ边Ȼһʱòס˵ϣһֵ졣
죬ɵȻˣٷԺ󶼷׷׵˹ǿ巵ʱǵޱսʱ־ΪûʲôǶֻŴͣĿŰǱڻе巣
˵УٷȷӦ˵ӣôʲôʱģ
ЦЦҹʱģǶѾЪϢˣұûȥǡ
ȴ˵㲻ҪôǸʲô
巻ûüشޱȴѾ˵ȲҪ˵巴һɣΪʲôͲô˵
ʱ˵ޱ㣬ôǰѵʰܼٵģ
巿Ц²٣֮û뿪ڵǣҪΪʲôҪ
죬˵
已ûϱ˵Լ뷨Ƕٷٷ鷳Źϣ˳ٿûˡ
û뵽ٷȻճյЦţȻ߳˷䣬Ȼ˳ְŹˡ
巿˹飬ֵٷΪʲô
ͻȻҲЦȻŽʵϾѾˣǲ֪ٸҹӺʹٹ˵Ļ궼ˡ
˶٣ЦڹЩʧ˻ĹӸҪһػˡ
Ȼ˵ġǡȻޱǣʵϣЩʧǵĲǱˣ˵ǣ
Ϊʲôղٷɫ˹Ź֣һ߿ޱǣһЦȻǰٻޡ
ȴЦŽӵȴΨһܹԻ䡣
ҲЦһֱилϲԡ
ȴһۣ㲻ӦлϲԣӦøлǲŶԡ
ΪȡͷӦøлЩ˲ŶԣǲҲſԳȻڻ䡭
˵СģŭѾһ룬Ǳȴǹ֪ͺãڿ˵˰ɣɱҶҪɻأ
ЦҲӣ
己Լļƻ뷨ޱǾ˵һ顣
巸˵꣬Ƕɴ۾ŵĿ巡
ȴ󺰵УҲ
ȴ΢΢һЦˣѾûͣĿˡ
һȦһ죬ҪҪһЩô죿
֮Ѿ
Ҳ˵κεĲ͡͡
˵ȴûа취ټ˵ȥ
ޱû˵ֻǿ巣⣬֧֣ͣȴûеġ
ǵȻһ
ʵϣޱ˶巵ĵĲ٣ͬǣǾΪ巵ŮˣӦڱ֧һΪԼġԣǵֻ֧֣ĵף
ޱǲֹ֧巣ֻε̾ޱ͹㣬ȻˣӦһ顣
巵ʲô£
巵۾һһζ
һЦҵȻЩ飬ǶôĿϧ
˵ƤһţˣҺ˵ġȴ
ֻ⻰ﵱкŭǻĽᡣ
ʵϣǳ֮⣬Ѿûѡ񡣼ȻûѡǾ͵ĽܣϾԼ˲һˣȻҲͲƽ顭
һΪԼܹӵӶеˣһȴҪΪϵصģ
Ҳ¾ˣġ
巣ΪԼܹõĺ֪еޱȵҸͬʱΪԼϵΪԼĶеΣ
ʹʱ֮⴩һӵкܶ䷿ӿһ㡭
ǵĴģվȻ˵ʱˣҲûȥˡȻЩǾ鷳ˡ
һ˵һϣǸȴһԾ˴⣬ӯӯ˴֮ϡ 



ڶٶʮ ճ

           Ǳ֮己صǾޱĸȪ巸սʱ򣬱㿴С죬ԭѾˡ
С쿴巽һ񣬵ү
ЦЦʲôү㻹ǽ巴ɣѾϰˡ
СЦǣ巴硣
巿ЦҡҡͷʵС죬ʲôʱģ
СشҺϹٴոջ
巵ͷŶԭ˵ţֶǾޱЦһкܶ໰ҪС˵գҾ뿪ˡ
˵꣬㵹˳ȥǾޱҪסģŸտڣ己Ѿ˳ȥ˳ְŸˡ
Ȼ֮Լ뿪Ϊ뵽Ϲе黹Ҫȥһ¡
ʱںܶ˵æµ֮ת۾͹ȥˣЩæµ鵱ȻǾޱ巵Ļ񣬱ϾϲĹˣɿ϶Ҫеġ
巣ʱ䶼Ǿޱ巻ǻᾡܵĳʱȥǡ
׼ǾޱʢĻڽУʱҪǾиֵļȻٹ٣һֱҹ˲ɢϯȥ
·֮УͷǺ첼ǾޱڴϵȺ巣ֱҹʱ֣С˵巴磬ڻˡ
ЦС죬ô
С콿һЦҡҡҪź͡巴簡
巡ŶһȻЦǾ鷳СΪһô
СӦһ뿪ˡ
ƿ˷ţ˽ȥ㿴ǾޱڴϵȺԼ
˹ȥȻֽҿǾޱͷϵĸͷں֮£͸ڵǾޱƽ˼ʵУеĳ
ȻǾޱʵҲǳĽţȻѾŮ֮ܵ鶼ˣսʱЩӶԼ˵ЩееɬеţѾΡ
Ϊȥϵķϼ֮ʱǾޱԼľȻȺ¹ײһϲӿ𡭡
ǽȴǾޱΪȥϼֻ֣֮Ѩ֮İţǾޱֻеһ˿˿ů巵ָԼ棬оޱȣ
һ߼ϵĶһĹĵ۰ɣ
˵첻ۣǿ϶ƭ˵ģǾޱӽϣһֱõǰվһ죬Եǵ㶫֮⣬һ춼ûж¶ӣڵǾޱۣҶҲֻ뵽Щ˵ģԽһᡭһô£Բû˵ϾΪ»֮ҹ˵ҺۣܶҲʵ̫ɱ羰ˡ
û뵽巺ӲһͲŸЩ飬ȹԼǷ֧ŵס
Ǿޱϲ֣ϾԼɷһģڲͬӣϻҡҡͷҲۡ
Ǿޱ˵㴫С巴磬ҪĶˡ
ӦˣǾýɡ
巵ĻСƿ·ţ˽ֻﻹһڵģ
ֶС˵ˣ¾Ϳˡ
СЦЦӦһ˳ȥ˷š
Сߺ己ǾޱӱߣϣȻЦ㲻ۣҲö˰ɣ
ҡҡ
Ǿޱûаѻ˵꣬己ѾЦ˵ɲҪ㲻֪һֱվϣһһ׶ûнӡ
һ룬һֶǾޱ˵ιɡ
ǾޱſС죬͹ȥȻ˵óԡ
ʵֻͨƽʱԵЩɽ亣ζζԶˣѵĵ巶Լĺú
ڵ龰ǾޱǰǼС͵棬ιԼԷ飬뵽ʧЦ
巼ͻȻЦʵΪηЦ
ǾޱЦ巴磬㻹ǵʱС𣿡
巵ȻǵãʱǾޱáʳѰҪιԷҪ쿴ԼһעҪʲôɵ¡
»֮ҹ巵ȻʱʵоǾޱֻ΢΢һЦǰҼǵʱһҪιԷ
ǾޱȴЦģҼǵʧһҪιҳԷʱ㻹
˵˵ţȻֺˡ
֪ǾޱһԼιҩˣҡͷЦǲΪ㣿
Ǿޱ±巵ƣˣֻǽЦţͣһԴ
Ǿޱ˰󣬱˵ˡǡûС
ûʲôʵ
Ǿޱ˵ơ
Ȼֻ˵һ֣巻ܹ˼֮ҹȵľȻǽ֮ơ
ЦЦƣȻǾޱ۶Ȼ˵ʱˣϢɡ
ǾޱһҪˡȴֻǵͷص˵ͷ
һǾޱˣ巰Ǿޱŵڲ࣬Լࡣ
û˼ʣֲ˼ȥʣֻŹֵĿ巡Ҫγˮ۾˼ЦѾˣԣҪúõϢȻۻˣĸŹң
ǾޱһЦŲͣ÷ȭ巣㻹˵㻹˵
巹ЦһѽǾޱ§뻳УϽЦˣ˯ɡ 



ڶٶʮ 

          »۵ģ巺ǾޱȻҲ⣬ڻ֮ʱ棬巺ǾޱϾǺͶĹϵеʱ䶼һ𣬶Ǿޱ˵΢ͺȫȻһ㡣
Ǻȴһʵ
֮Ľǵϡ
֮ϻ϶Ⱥ˵λң࣬û¾ɢ˰ɡ
ʱһƷٷĹԱڶϣࡣ
ϵ´ˣ˵ɡ
´˵ϣ˵ؽ˵İӣ֪ʥǷѾþ
ûϻش𣬶ܴʵܴˣôģ
ܴΪ˸ֱֱӾͻشϣһ֤֤ڣΪӦϡ
̲ˣأ
˻شһнɻϲþ
ЦЦ˵㻹аˣĿأ
Ϊ뽪˽ãһΪ˵˶û뵽ǣ˾Ȼ˵˭Ҳ벻Ļ
˵ΪȻ֤ȷ䣬ɣӦԾ֮
˵Ļһסˣã̾˿Ȼ˶˵޻ܹ˵ô
תͷ˵ˣ˵ʲôʱ̣
˻شΪǾޱ»ڼ䣬ɱƣǰͺʮһִУԣӦʮִ֮С
ϵ֮ǰûµ֤ݳ֣Ǿɡû飿
֮ʣΪ֪已ʲô鶼Ȼڴʱ⴫Ҫɡ
һЦЦ촫
ϻ䣬己һװ˽ϡ
̧̧֣Цһжˣ쵽Ϊ£
е˶Ϊ뵽ʲôΪ˿ѣһǻǴˣĻȹ˵ĸӵþˣ
ֻ巵ϣǰġ
һֺͿˣΪ
巵Ϊ˿ټͣʶ
ϻǲ
巻ش֮ͨ
ȻһʼȻҲѾǺܿ죬뵽һģǿЦ˵ʱ֮ͨ
巵ؽˣ֮ͨＰ壬֮˽ͬ֮Уʶͬ
巴˻һǵһƬȻ
ֵʲôʱ˵ľ֮ˣѵʲô˻˽֮ӣֻǲΪ֪
ȴش뽪˺޹ϵȲʲôˣʲô˽֮ӡ
ϲȻˣΪʲô뽪й
巵Ϊ֮ǰѾӭȢ˽֮ŮѩΪޣ
⻰һϺֳһ
ôܣȢ޵
СҿǷˡ

һǵ˵ʲôĶУ
ʵʱ˰ŮѩУôף
巵ǧȷ
ϡŶһȻʵںε񣬿б˼֤
巻ش뽪Сڹ˸гף񲿳ٹ˱ǵ֤֮ˡ
Ŵ죬ȥעᴦǼǣֻҪڼɼ֤˼ɣĻһֻҪеصĵرߵطС֤ɣһĴڳ֤׮ȻЧ
Ҳ˵ȴѾڽ˾嵱У
ʹˣд£
붼ûشȷ¡
ԭ巰ѽѩ˵ļУҪԡ£ʱ򣬵ѩŮȻŴϼҲǴĳһ
ʵ޻˵ѹ֮ǰҪԼõĴ֮ԭ֪ǾȽһΨһ취
ָ巣ŭ㡭㾹Ȼҡ޵á
已˵æϵ
һ˵ֻǳ̾˿̲ˣܴˣ˵ڸô죿
ܴ˵ȻȢ˽˵İŮɵǡ
ʲôʵ
ܴż˵ȴͬʱҲǾޱɷҲǻ÷׵Ĺϵϡ
˵ܴͣ
Ȼ֪Ҫ˵ʲôȴ˵ܴˣ˵
ּֽܴ˵׵ĹϵϣôǾޱ¶ڵ֮С
ôĵӣܴ˲Ÿ˵꣬ĴѾʼ׷׺
ȴ̧֣ȺȻֶ˵ˣ㿴ô죿
ֲ˲ǵĺˮͰ͵ĻشȻǡǡ
Ȼʲô
һʣ˻æĹ 



ڶʮ ֮

         ϿЦһ£ҵȻѵǻɱޣ
⻰һȺһȫڵأȲҡ
ϿȫڵصȺ˦˦֣˵ǸʲôҪôû
̲˵νްǰǸ̡
ǰ˵Ӧøĳʲô
˵ػϣӦøĳųնʥ޹ء
ֵǾųնǸɱЩˣ
룬شӦָ˵Ѫ׼ˣ˷򸾣ĸŮϱŮǽ޸ĸֻһŮŮ巣ȢǾޱǾޱϴµĻô巵ֱ˻֮Уʲһ֮ڣУѩҲͬǼףҲѾףҲһ֮ڣԣɱֻн򸾡
ϳ̾˿ٹٵǶû
鵽ĵز˭˵
ϼû˵ֶ˵巣ȥ޵ãвɷҪ㣬Ҳ˵ͽѩҲ㣬ˡ֪ҪȢѩȴԺˡ
˵֪Ϸ
ߣȻûˣɢ˰ɡ˵ţϱ˦ȥֻ²ͣٹ١
ˣ己߳˽ǵҪǾޱ˵£Ÿյſڣ㿴Ǿޱһ۵Ŀ
֪ڣΪʲôõó棬ԭҪܵĲԼ
˵巣ң㵽ǲΪ˾ȽѩǾźҳ׵ģǲֻң
̾˿˵滰Ǽٻ
Ȼ滰
̧ͷգһȻ˵滰ǣԣҲΪ˾˲Ȣġ
Ǿޱ˲ᣬʵѵǣ
巵ǣĸպ෴ʵϲ㣬Ȣ㣬ҲԼ֪ڼлкüλ֪ڵң˵ȴҿ׿һеĽڣô
Ǿޱɴ۾ɻ
ЦЦӦúǴǵϣҴӲѡ
ǾޱջĿ⣬Ȼ󵭵˵Ҫʱúõһ롣
Ȼ˵꣬ĿǾޱ뿪ԼҲܵ͵꣬˵Ҫһ뿪ǣȻҲûκξܾɣǺĵһ뿪˾ǡ
巼ֱַ֮ȥϹҺʷգ˻ཻһЩֱ֮Ϣ己˹˵ĸϡ
ʱѾȫ
һţ㿴źȺĹˡ
ЦǲʲôҪ˵
˵˵ͷԺô죿
巵Ժ飬Ժ˵
Ȼ巹¶Σ֪һʲôƻˣֻԼˣ̾˿˵ҲգˣСڷеȺ㣬нڵϵ飬ҲѾ֪ˡ
ԭԴӽѩ֪巵ļƻ֮󣬱һֱסڹ˵ļС
ֻǶԹ˵˵ͷѩķȥ
ѩǰ£С㣬˵С¡
巻䣬űˣŵȻǽѩ
˷䣬ѸٵİŹϣȻŶ˵Ӧý巴磬Ƿ
ЦЦ㻹ǽ巴ɣΪһỹҪȥһ飬Ҳ뽪Сˡ˴Ժһֵ㰮ˣֹӡ
巻û˵꣬ѩȴָ巵˵ȥ
ѩ˵е˶֪ҽѩΪУʲôԸĴң
仰˵òʱ򣬸ļ޵Ůλֱ檶磬ԸȢҲǴɫҫʱ
ȴֹӲģ˵Һֻ֣޷֮ʵ㻹Ǵ֮Բģ㲻õġ
ѩ巵Ļÿɷȴʵ巴ı£ʲôްգ
巵Ҫ֪
ѩͷ
巽ŵһҪȥĸĸʵûʲôգԡ
˵ֻǿЦҡҡͷ
ѩֱԼĶ䣬ȵ㡭ղ˵ʲô˵Ҫȥҵĸĸ
巵ͷΪһһնûУܻܿĸĸһҵ֮£ԡ
˵ѩִ巵ĻʵΪʲôѾŵԣΪʲôҪȥðգ
ûлش
ѩʵѵΪˡҡ
ͬûлش
Ϊʲô㲻˵
˵һ䣺Ϊ޻˵ 



ڶʮһ ͬ

       Ϊʲôѩ׷ʵ
ЦЦ˵ǣ˵ǣֻ
ȷʵ񣬶Ҫ
ѩ˵ͷʵ㣬ΪϲȢңΪ˾˶Ȣң
Ůˣƶᡣ
ֻǿû˵Ȼû˵ѩȴ˽ѩ𰸣
ѩЦҾ֪Ҿ֪ǰҵġ
ȴСˡ
ѩЦ᣿ܹ֤𣿡
巵֤
ңֻҪңҾͿ֪㵽ϲϲң巸˵꣬ѩѾæ˵
ŮӵĵǷǳеģҲΪʲôܶŮɷ֮󣬺ױԸоõԭ
ҡҡͷΪСԺ¾ܾ
ѩ巵ľܾȻЦ˵ΪңҲ̹׵ĸ㣬ұڸĸΪǴ֮±ǵĹǰɱȴ˵Ҫȥҵĸĸҵ˼ô
ѩ˼巵Ȼס
ѩȻТôѾνԺʧܣҲ巳ɹ巵ӡ
̾С㣬Ǻοࣿ
巸˵꣬ѩĴѾ巵Ĵ֪ǽѩڸԼľģͺһĳһ飬Ͳıһ
ԣûоܾˣ˽ѩǣӦ
Ȼһͬ˴ϡ
֪ʱѾϨˣֻ¹͸ֽ˽Ұķƺرֳİ׳ڲţѩʪزˮ
巰մսľӣҧ΢΢Ķʱ巴硭˵ţϸ۵˫ֽס巡
ԵķĶѩ巵ţ߱ѹñ״Ӳ̵ĻĦĴϢɦ˶
ѩ
л֮󣬽ѩˮת˹΢΢ص˵ͷѩһˣߵŮ˵֡
ڣ巺ͽѩΪһ塣
𽥼Ķʹýѩ˴ȣͦ
ôġ
ʲôüͷĽѩվ̲סˡ
Ϊʵ̫ɰˣ巾ȻԾýѩٶ
СС巴硭ӾŵĽѩ巼ŻǳԼһٵؽ
Ȼ󣬽ѩڷر߿֮ϸָ̽巵ĺ󱳡Ĺ⻬ͻȻ֮󣬱쿪ˡ
ġŮԡݡοġԡ
һ߻ζųϣһ̰ǻĽѩĺ촽
ѩɰСͷҲӦ˹
û뵽ݱˡ촽˴˽Ӵཻһʱ巵лôһͷ
ȻûаԼ뷨Իе˵

ڶϣѩ˫۵ʱѾˣͷ룬ʵ벻Լʲôʱ˯ŵġ
ȻҲ֪ԼΪʲô˯ţԼ̫ˣֽţⶼҪˣҪǣʲôʱˣǲѾжˣǳɹľԼĸĸѾԼĸĸһҵ֮£
еЩѩ֪ȴֺ֪
Ҳ֪һԼ֪Ľԣܿİ·ãȻڴϣȴ˵Ľ١
巵ˣҲѩˡ

㣺
巴֮ԡڿʮᣬȻ²ûᣬе巴֮޵С.ְ֧,һ㶯!



ڶһʮ л֧

       ĿռˣԺ˵ƷԼĿռϷΪwww.zichenju.cnbbs.zichenju.cn



ֵ

          һλΪ༭ĺͻȻҷһƪǳȤ˾ͦ˼ó
2007걱߿Ŀϸʪ¿лƳʫڡʿԪеʫ䡣
ʫ1Ǹ̴⾳2лϸ˲Ϊ֪ļį3Ϊһ񵭵Ĵ֮4⾳Ѿʺϵ硭ĿдһƪġĿ⣬òޡ800ϡ
ʢģҹҹ
ɽɽߡ
ɽˣˣһһŮ
˾ǵλɱ֣еϸ꣬ŮĽҶл˳ơϸл
ʫáϸʪ¿лµɱ֡ϸʪ£ʪµѪлأصͷɱӰȥ٣ɱ㣬㻹ûӰûʱѾˡ
ϸǰӵһӣָҪɱҶл³֮󣬲ڤңڡ¥ˡѡĿеβѩ۵Ľɫ
ɱҶлɱȶҪѵöࡣ
ûһҶл书ԸƢÿ˶֪ҶлĹ¡
Ҷлһ˫˵Ĵ۾˵һصޱ͸ԲԲһʮꡣ
Ҷлݺˣ˵˵־һ꣬˵ҪҪ
ҶлṦ֣̤ѩ޺ۣųƳΤһЦ˼ڸٹ·͵˻볡֤׷һ󱻻۵
һҶлĹŵȥʪˣϸûȥ
ϸ겻һˡ
֪ɱ˲ҪҪƴƷ
ϸ򶨣һָ׵ָףָ޳
ҪȴȴԷȳסһ˿һʧȳס˾ͻ¶

ϸһԲֻǾŪָ׵
û뵽ҶлǺϾԼȻԵõͿں죬ˮ
ϸֻȷˣ֪Ϊʲô
ҶлǶ֮ǰ̸̸ô
ϸɱ˵ģġ
Ҷлаɱң
ϸҴӲûаյ顣
ҶлҪһ¡
ϸ˵
ҶлɱףСŮɱְһڶɱô
ϸҲҪһ¡
Ҷл˵
ϸɱʵұ֮ǰֻǴ˶ͶƱϵͳйաӴ˵һ
Ҷлɫһ䣬ҸҪ㣬ҵķ˿ŽСۡСա
ϸҪ㣬ЩۡȫǻաУѾˡ
Ҷлƴɱѵ鷳ô
ϸԺҲ鷳ˣֻһԶ鷳ˣ
Ҷлô˵Ǳҳֲɣ
ϸûлشѲûش
ϸ
Ҷлõ
ϸõںδ
ҶлҾǵ
Ҷл¶ЦݣȻԼ·ȫֻʣ˿Ȼͺɫ˿ࡣ
ҶлϢģķΣһԭʼջ
۾˵Ц˵֣ţȡÿÿ綼˵
ֻ֪ҪǸϹˣڿ϶ᱻԵߵ
ϸǸˣǸϹˡ
ȴƫƫϹһȫ޶ԡ
֪Ůһѵʱ򣬵ͻнؿڡ
ϸֻһ¡
ҶлЦţ뽲
ϸģôѾӶ
ҶлĬ˰ΣĵصһΪղˮǲǣҸ㣬¶ˮ
Ҷлֵⲻͨرҩˮɫζ޶ȴɢڿУŵ˻֫Բܶ
ϸһȻѾľʹɵһ亹
ҶлֵΪҺ㳶ΪҺ£Ϊѵ·ɫ㣬ʵⶼΪʱҩˮɢΧ
ϸϲɫѵԼҩˮ
ҶлصһʼͿĿںǽҩȻж
Ҷлϸ꣬ʵ㻹Ϊɱô
ϸܡ
Ҷл㲻ܶܶȴɱңⲻǺܺЦô
ϸǺܺЦһᱻɱ
ҶлΪʲôһᱻɱ
ϸȻʵɵܲɱˣ
Ҷлܡ
ϸû֣
ҶлȷС
ϸûе
ҶлϺָֻ׵
ϸ㹻ˡ
Ҷл㹻ˣ
ϸеء
Ҷлָ׵ҲɱˣʵڿЦ
ϸǰʮ˾ָ׵ܿЦ
Ҷлأ
ϸ˶ˣѵ¡
Ҷлֻܶ
ϸҪҪԣ
ҶлϵЦݽ̣Ȼ䣬ѳ֣
һСðƾ׹צֱϸǣһĸʮ죬ȫаûκ˿ԵֵһС
һˡ
һСɵѲʺ
Ҳţһָ׵Ҫ
лأ
ʱҩˮҩЧȥϸڿԶˡ
Ҷлʬ壬ϸȻѾˣһҪ¡һһֱü׵ָΪ˵ֺ͵֮ͬʣ˵˾ָСڶɱĿĲΪǮ
һ˵ϸһߴҶл·Ŀڴѳİ˻볡֤
ϸᶨ˵ҰҪˣ
ӴˣҲû˼ϸ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ