Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
´Ժ
ߣЬɽɺ



Ʒ
дڵһʱ

       дڵһʱ 

һ,оеִ,ԭƻд30Wֵ,һ,ʵҽһЩ,ûԭ,鲻,ＴԼ,ҲģоսβȽϺʡ NNH1nCQ_3F1sY6Un мȻе·ϲ磬ΪûıطϲãԵһִнβˡ sYrkdtVCKpFJPR^ 
ڶĻٽӦҲµĵǸõطڴҵļ֧֡ capccFRnBeVgF_I 
߿Ļ㲻˵ˣרģרעдãд꣬ҪƽһʱĵʧŬǸҵԱߵĻ㡣 





ھ

        

ǵһһھˣÿεڵˮʱ»طڣһֱ˺üطûгˮ \HrDg3fZ[E7hl\Y`o ,ǶôҪ,оʳĺ:ûɹֱڣҶܶԣŬš IgeloddTfQfNDEZSV 
ǣҲףһûˮĵطھپãҲڲˮ KqB8qK3ZQm^G`7fbp 
ҵⱾ飬ֱϼܵĿдģǵõǩԼʱϲãǵõһʱ˷ܣⱾĳɼǺܲ⣬ϼϼܣζд꣬ϼܵĵߣҶˣ˵ʵڵģͦ˵ġ QTel0OTVnXQUJ[ 
Ҿʱʧˣлкܶ಻ΣҲµʱ佫д꣬ûôʱԻˣתۣ١⼸кܷ꣬ԼĲйذɡ hrTns0V74Y60mj1 
Ȿ飬кܶ಻ĵطкܶ಻㣬ĥߡ daDJQKssgfq^Fphm 
Щϲѣֻֿܳض˵Ǹ ZJlS06ssdZ9jT 
ʵϾǲпģʮ֮˾ţܰˣȴ֪˭ְҵˡ SoNGO^_G\JXX94bk 
һʽ̫ͨɣ˵ģ1Ϊһ¡2̲סҪȷĿ꣬߼˳ \t59n_^^NmpYJq8 
ⱾĹ£˵䣬״Ԫ̫֮ʶʹͣ跼ͣ˳ӭȢܼҽãھǷޣ̫֮ƵĹְ̫ӵʦ̫ӽõĹϵͬʱʶ̫ӵһλʦѩȻʧϹطꡣ WNDK60]nBbCh0XnH1 
̫ӽùϵһڽ齨һ֧ǿǹӣȻ̫ڲ̫ӵǻȻȥƽͼıǰķʾ W6fcPQ0VK8npCp 
;У跼УMM֣˵ĶԹһײͲô˵ˣMMûɱҲûԭ SIHTUXMmj_MGpX73k 
ؾĪҲκϹָ䣬ڻԵԼָˡһ棬MMһЩԭɱӰBOSSȡ֮ˡ s2Id3WfA`sS1G 
ٺΪϹҽ壬ҽɣͬʱͷ˼齨˴󻪵ˮʦʱɧź߳ܣ򺣵 j2pbAKpfWhhe5U6K8 
ŮҽúٴλؾȻǸʹСףԼһЩιǿѰջ䣩顣 p8GX\BqkeBpZ]PU55 
ֻ뵽ɳɶ̣νŮĽ֣ P1XRoJ^qXhDqI7U 
1ܼҽãԺ׺ʲôı䶯 fQk4IfJeMTpHW1gr 
2Ǿ̫ӺϲǾûнպϡ V5bd8W\Z2^i`5rBZ2 
3MMһЩº󣨱ף֪ϲʣںͺãָֻԭӣӰҲɢˡ tQhM_gGDbJFQGZhgD 
4跼һֱһһش˺ܶ£˳ϺĬĴҲĲͬѰټһһЩ澳Ȼˡ TB6d_Sqg[Q0D`h5h 
5ݺϷݾûãҲա hDdNWs^dgdORES^5 
6ѩǰĿˡ blE72d\QiBrK_Ka 
7Īᣬˡ IbnehANtJoAN_jR 
8С࣬ûգҲûϲϱˣЯŮٽȥʱС·΢ЦŵǣĻ档 5NFKSdaP4\MjYF]W 
ʹŵôһ°ɣܽдȷʵеźµʱ䣬ʵںķѲ 8RG\qrKTqfZ6rfa 
Ȿǵдʱֱֻ׵ıʵЩ˸одͦСףҲϣϾѧƵġڹ˼˼⣬ˣ뵽һԼʱͿʼдˣʱͲֱ׵ıʵˣҲߺŷ֧֧֣ȫƾԼϲãҲӲȥϾѾ˲¼Լ˼ˡ 8g3pi^0eorHRAXn\ 
лղ3000λѣлϿÿһˣҲԼ±ĳɼԺһЩԼһдһĻᡣ G_23j`BG^_kgCFc






-- --



һ 
001 Ժʸ

        

ʱֵľ·Զ´ɽ͵䣬ľ죬ģع㣬ǡ顱 P49iPWG2E2Z]PfJK ٽǣ´ɽ£ˮ֮ D0YKsRnsmZrJM5p6t 
ʱڳһéǰһɫ۵վǰ˫ֿŲԶ´ɽ b18RtRnKq]DGtY82 
ãص̾˿ҲԲɣ֮ɫ n_6V_Ol_n\PGCb2 
磬Ϊ̾߹һɫֲµŮ°͹ϸϸü۾ȥġ tnR9hW[R5sqrW5] 
ٱ󣬲ӦýͷҲأɿԶɫãڸ̾ XPBK[]K2JOqJpWA\c 
磡㶼̾˼ʮˣҲ̾ĲˣĪǰ纮ͷ?Ů˵ֱ꣬㳯ͷ l]o_4ZSNfM0eF3CFi 
æŵض㿪ȥȥȥ˵ʲôأҺôҲ㡭磬ôô˵ 0fh18a8bUYn\DXWIt 
Ů֣ЦЦ֪죬û qM18L`bJs__c2WCm3 
ѾͷЦŮȴǺǡһЦתصԼĶȥˡ pJnIX3GUok5Q]X 
ѾˣѾһЩǳ˽⣬Ǵ󻪶ʮ̫꣬ʮ꣬ھ̫桰Ԫ֮Ρ󣬹ǿĺƽ̫ڼλҲͼΣʹ󻪳𽥲ʢһйʷϴûгֵʱȷȷʵʵ޺ƬϵҲ׻ֻйŴкܶطƣҲкܶطг롣 328`K`VQU56tMIGa 
ձҵٱ򳵻󣬾͡ʬꡱļһϣǰΪֻ֪֪Լ޸ĸԼһľǸСԼ꣬귽ʮСѾͷԼС࣬ԼһԭԼ壬סﲻԶһ֡ p0P`8Bg22WES_F2nj 
ٽǣЩͷԣԼǰǸĳɳλȴЩ룬ɳӦ´ɽ֮ôܵ´ɽأǱӦǰɳԴǲ֪ʲôԭǨ㵽ˣǽ﷢Դ˳ɳҲڵٽǣط˶Զ潭֮Ҳûд JO3[m67k660WOdmN 
֮ʣСõļƥײ˹磬Ͳȥˣվ﷢ˣ󣬿ȥɣִˡ 7mgTJQ2fN47lSNY 
ؼȫСһ֯ΪȻʱӵ顪飬ƷΨжߡɼڴʱжôߵĵλҲһ仰˵ĺãһ仰Ǻʺڵֲᣬ粻ҪԼʮķϲ LiXAAWQd06QUS5QC 
ջԼ˼Ŀ⣬Сû£Ҳˣ£ҺһϽȥ߰,˳֡ sIPR5^IKJYPrOTZFe 
СЦˣ磬Щӻһ˾͹ˣ㻹ǽݶȥɣҪ fT0HQdBPF3fZ5YI[ 
ˣҽû飬Ͻȥߣˣٶ˵߰ɡ˵꣬ùĲƥǰȥ p54G2sVfSNQiGHn 
ðɡСΣźת첽ȥ \fmPt_]2RG1P4e8 
磬ôͻȻϽȥߣƽǲϲϽֵôС߱ʡ EQn9AXQgXFdepR 
ôǸϲ˵ô֮һһڡڼ˼죬ȥɢɢģһ˼·һῴҲо񰡡 YEAXP4I8N4pA3W5dM 
СͷɵؿֱëѵԼˣ Al1iA2YXGVikpEJ6d 
С࿴һ磬ôо㲡ú˱˺Щ pe60oGGW8drO52I0V 
ŶЩطˣ 7GllW^SqLm6F71JF 
ǰϲ㣬ȴԵĺ٣ǰ㿴ʱϲҡͷԣҲˣ˯ʱϲ߱ӵģҲûˣǰϽ֣Ҳˣǰ㾭ǡлƽݣ񡣡ȴĳɡ֮һһڡˣǰ㾭ҷƢҲ˵ССȥû˵ lk7oQFLXlCj7P\HNb 
ͻͻͻֱѾͷǿ˲ٶ߰УԼúŪԼãǺͬϲģССͣҪ֧һңװҪ֪Լǡʬꡱˣ 2YgFlmTLdErcf 
ã첡˵ģһЩԴŻЩ仯ãҽЩȱ㶼ĵˣǼ£˵ǲǣ THDecIDi362`YBL2N 
СͷȻое֣ȷǱ䡭Щ j_r]rBFFT`jj8Gcoq 
֪Լ涨¶ûԤ룬Ժ绹иĸıģʱͲҪˣǸıԼ󣬾һõġСˡ ZeX_cpSaT3IL 
СƶǶص˵ͷһʵ磬ʲôǡСˣ 3M^PVL[]X0EhUri 
ааһЦСǡǮƣеλСŮ \4lk_ZZPr6mK6^ 
С꣬Сԭء UmacX0GiI5gbaRMj 
Цֵ˵Цģɵˡ GHAeh0i\h[P[i` 
Ŷ FX`cKLLMk6fb4lQLp 
 YOQZ2B0sUJiYCXH 
ϵʱ򣬽ˮϵĸƷҲĿĿ࣬һƬ֮Ҳӳ˴󻪵ķٺ̫ڹũ̵ĳɹ XWS[91V\pGk0pha 
С֯õĲÿζ̶˵ģһҽ˫ׯĵطԼû·ֻ˼ҰˣԼ⡰˫ׯʱ򣬵ƹڸλЦǺǵ̸ʲôһԵСȻʶС࣬˽æشкС㣬ش磬Եһ£ƹͿ̸úͻ̸ˡ IC0DlmsRaNHgD0fj 
СЦŵ,лл g`H\\1gUcG]mdraq 
ûд𻰣ֻڵﶫҵͦĲƥҲܶ࣬Ⱥ̣˿޶Уȫʱ߽˵һʮ꣬һɫ˿֮м֮һ֪ǸˣһɫֲСˣЩֽӦǰ˵ˡ fiKf1PjQREh 
ƹ˽Ӧǰļλ˺һЦ߹ʿ֣ӭӭ˵ţƹ߽ʿߵ֪˴СкҪ noKrKjJFJYHMoIYaT 
ԱߵƹԼˣȥǺ̸ʱ㳯Ǻƹ񡣡 s5c4Whttdf0tQ\g 
̸ͶǶûע⵽ĺС಻סسԼ½ǣʾҪ¡ƹûӦл𣬿첽ߵ̨ߴһĹ̨󺰵ƹ񣡡 eTrQnWMfSMdl7M 
ƹʿζע⵽ˣͬʱعͷƹŭôģ֪𣿡˵ţ˼¹̨֪ͯ𣿹˿;ϡ˿;ү֪˲𰡣㣬ԣ㡣˵ţָʿ꺢֪ͯ˶ʱҪŶӣܲӣҲǶ֮ˣ鶼δȥˣһ˵ûС 06oAJ_Dkpo^UbrF 
ӵ˶СЩţƹɫЩѿʿȴһǳЦƺղŵġָ𡱲Ϊ⣬ֱߵǰЦŵλӷǣϷȷӦ󵽵ĹأǮƹ񣬼ȻλģȽλӵ°ðɣǵ£̸ OCP8dsOFc01p5iPqj 
Ǯƹ˵ͷתС಻²صɣҿ bFeWSMohT\_o2d7mX 
СϽ߹ƥݸǮƹǮƹӹƥ΢˿ǰһǮһƥƥʮǮȥ̨ȡʮǮӸǡ _YPq_EH\phXT6[e4 
ǡ CL30kHgsoogOK]cm 
һᣬȡӹС࣬СлҪԼ뿪ʿȴǺסλӣ㷽ԣҲǶ֮ˣָϷ鶼δȥˣмְϷϲˣϷϣģ֪γƺ Sd]NDHiiGZajrFqBY 
ʿԼ̬Ȼǫǫģ㹰ֵСࡣ ntRN3pUsJiW_J8eĵ 
СʿһʾһºֶعӣԸչ,ǷѧΪ´δ׼ ghkYNnSV]MSaJ\eR 
֪ѧǵ˼ûС Ti1Vtci[OHTQaYOJQ 
ЦãϷ򶷵´Ժޣ֪ǷԸ⣿ FcbVUWOoRdISb28s 
Сһ˵Լȥ´Ժ飬ʱ˲ѣ´ԺʲôطǿǴ󻪡ĴԺ֮һȥء WVFsmHm8BVmdHSJ 
ԼҾ´Ժټ´ԺںȻ֪ʲôطһѧȻǡصѧմѧҵе㲻ȥϾѧѾˣٹһδѧеȻζûʲôʡл񰮣ֻʲ𰡡 97ZWk8i\E3NPIe7JX 
ЦعӹǫˣԹ̸ʹˣԺҲǹ֮´Ժ޾γ֮ܣȴҲСԺ֮ܣѧʸʣ˲ţ´Ժ裬ԺޣܵʦܽύѣֶΪأ \_CoXM7SFhGt2f8Q 
ͷе㶯ˣǰһͨĴѧڡصѧƵطҪԼȥѧҲ˰,ԼҲ֪ʲô,ԺҲʧΪһߡӦ̵ˣΪѵص˵ʵҲĽ´ԺԺޣֻǼƶԺ֮ʵǡ oifbB7jOQGN`1RSgI 
ɶ֮ŨҪֻҪǰԺޣԺ֮ѿȫ⣡ rIAEpme[6\3Rmoc 
дϲǼһЩģû뵽ͷ˴󷽣ȻԼȫˣǲ֪ûнѧ𣬶˲̫̰סס hCQgT0N]3[N^2h0]F 
װһŵӵԣԺ󶨵ڷܶ飬Աֻ֪֮ǲ֪˵ܷ棿 6TCsJtis\JepHD 
ԱߵСһ⻰,ֺصҼү´ԺԺ˵Ȼܵˣ 3]1Fek2mpMtte49t 
ԾصԭָԺ񡣡˵ţָԺҾ lbbVK8EG4sRXoKS 
ָԺعӲؿϷһԾŶֻҪӿԺޣԺ֮ȫ⣬عӻʲô𣿡 mo]XRDXphgF`1dO^X 
У룬ѧѣʲôǣʦʢȴѧƴǾԵĽˡ g7n5qZ7SgV3GetA 
Ѿʼʦѧؽˣ˲ѣ³ģԺǰѧѧӽгϸߣԺѧϰϷϣʱԿعӵĴ CrRjltS_hRUOsb5 
ѧԣҿûװЩ֮ҲĹҿһϲͨ룬ɲô˵һֵʦģѧ׼ʱμӿԡ Ac8qM1Jb4VB4bMDN 
ãϷعˣʱϷعӵĴ˵꣬תߵǮƹԱߵǮƹǼ̸ǹԺ°ɡ OCgj0KsqDtX_db6r 
õģ˵Ժ֪ЩҪ󡭡 mhjk_1MtjnbAcJ24





002 ׬Ǯ֮

        

û׵غ˼ʱС߹˳½ǣһ˵С磬ָԺҪæˣ߰ɡ r0YtAjDn5mBP\c ջ˼Ҫ뿪ȴָԺǮƹ˵ĻԺУô,뵽˼ԼѧѣҶԼҲ֪֮ԼðǧôҲҪһ˼ҲְɣǰȥʦԺ֮£ѧЩ飬Խ֮ǡ Tl7VCdS\3U7Z0Ym` 
˶عͷָԺŶѵعӶ·Ҳо aLLp\2fgNKE1PD 
Цоʦ˵ԺԺѧƽϿʱͳһΣ sZZfVVl0Gm^LmWVI 
ǡ YklPiMJZfdiQK^k 
˵ͷԺȻѧҪֳ˵ഺҪֳ˵ŷȣҪֳ´ԺصպĻ̣ʦ֪ѧ˵Ŀɶԣ ChgO98XAOjC2WMssH 
ָԺϲԶԶԣЧع˵Ժʽ nhOGrE^olbiO7[C 
ʦѧ´ԺԺգ [OXQq^ptlc24I8 
ָԺصԺգΪԺգ 7Mih8ZRHb0Lep`d 
ԺվԺѧľ,һԺʷʹͳĻ򵥵˵ܴԺһСͼα־ lb\OGqfEc32BE4SG4 
ָԺ˼ص˵ͷϷعӵ˼ˣԺգԺûС MQ1QCffp3daK8Ht 
һֵûҲûϵѧΪԺ軭һԺճ _`Z4cgM2ePK`E15B\ 
ָԺع¹ԺϷȥԺλһ¾ QtnY6Y^MiC\C4jre 
ҲԣȷǴ£ʦ˵ĶԣҪȥԺһ£ѧǿƼԺվ£ǿ֮ȺӵĴ° qWZgRGa]lWP\t`AS6 
ָԺҲ翴˴еϵعǣϷȥԺ£ձһ𸴣ɣճʱټΣ FcdEV04YEa1CKgjlU 
ԣѧն׼ʱԼ hQJi7sgqRTp5YpFZk 
ãϷȥˣǡ U3nYK7jLOq2NWqNT_ 
ߡ 1^jY_me2UrA90Mp 
ָԺļǵ뿪СҲ˲ꡣ Fn_Er2Aq`6[0mt\ 
磬֪ʲôԺյĶ˼С̲סʵ pO`JAOC]`4j6hBHV 
ǰϿġ tOTrhqZqbEU`oASFU 
Ͽģı飬ָԺѧʵ˶ 4kALoY1NP2CpLf_j 
ˣһɼ飬ָԺĶʥ֮飬Ȼῴ֮ˡ CYjsmAqaqJAoBq3 
ҺŪһͨСѾͷȻˣ˵ͷָ˵صǾȻָԺĴˣӦøʵ´ԺޣǶٶ֮õĺ° \mfE2ZkdFomffLfFS 
˿Լӵ˵̫磬ǻиʲôôҪǹһأһ´ԺĴš 1[^VjZfUSUZ_4lsBR 
ģ磬ÿ㣬ֻҪŬ϶ͨģҲһܿȡٷٰݾʱȪ֪ҲΪеˡ Kc_kKd[7beiN5bK[I 
С˵ԼǸĸĸˣ֪ǵԼѵϢôģ gamQ8S^p1AZNlJl4 
СԼüͷ˵磬ôˣôͻȻˣ K3c5o3C7F79cP4 
Ц˭˵ҲˣѾͷ컹ûھͿʼΡ Ka]Z^fgDLJ2a[V8cO 
ô˵磬ֻҪŬ飬ܻôһġ 5MT[nd0HXg[e`Wo 
˺ˣ˵ǻؼȥȥطߣ 1[DXĵ`K[V5US5K6 
˹ˣȥؼһ°ɡ _1]]I1f80Zl\PepeU 
⻹Ҫףðɣ㡣 rQ]pq4tXmheItKLd 
ԼڽϹһȦһЩС˵ġòˡţͶѿ 3iG8RIIFJhlqdetK 
صҺС˳æµȥˣԼҼ鷿ǰºԼøղţʱСر飬ͻȻԼȻϣһ𣬾Ӧþһı֣չ˺Լǰ취ҲԼ޵ݣ鵱ٵĹƨ»ûһƲ취׬ǮɣԼСõ㣬ԼҲù㡣׬ǮͿʼ취ˣֻһһͷҲûУ֮£ʱԼϴѧʱѧУﵽͼģãɱͣЧ죬Ǹеİ취 Ydk6a^rMUBD 
һϲæصպīдһëд֣д˼ֺԼëֻдġѿһзƵġ 08Pn7L`11\X_lV41 
磬ʲôʱôѿˣС಻֪ʱǰǼ֡ j_dh6JbBRh[2868 
˵صȱҵֺÿÿˣã뵽һķӣҪǰ˷ˣ˵׬ٰʮء WJOnsdg4a4AE0]2H2 
ٰʮС˵ǲСĿЩǵʵ磬ֲǹȥ㡭㲻ʲô˰ɣ f]p6PGK6\`r1L 
Цã˵ʲôأʲô£˵Ŀ⣡ 9NMN5oCN36cE`_bl 
⣿ûǮСЩǡ X^2tLkCMG68bAXP6 
û£ҪǮ࣬ҲӾ͹ˣаɣ pb0fqe1FmXKoImO 
УС hrGXtfL4Tg0r5VQj 
ãھ͸˵˵׬Ǯɣ´ԺҪʼѧ´ԺʱвѧǰӦп϶вˣ˶⸽ĵο϶ϤʱǾȥŪһ´ԺĵͼȻͼǲеģǻҪռһЩ´Ժϸ˵ԺİѧʷȡõĳɾͰЩﰡԺʱĳɳ¼Ժķ羰ԺǵĽܰȵȣ֮Ҫһй´Ժϻ㼯ȻֳһЩ飬һ´ԺֲᣬʱͰֲЩӦԵˣֻҪһ׬һӣһٸǾͿ׬һˡ NIPLd2aAL3jH 
Сشľŵشģ¸ˣŻع磬뵽취ģ jRKcVH0en16XXgkE 
뵽ģҰѻ˵ɣҪӳ䣬û͵³ˣǵץʱ䡣 O73bchMADjmd`]g 
磬´ԺһЩҲ֪Ĳ࣬ȥδȥѼЩϣ b8tDgqOJm7N[[32M4 
˵ţϽ¶һ˿Ц˰ǵġ hl`WaOihMfWFAVAXA 
죿˵ָԺ K0YMlDKSp]cr9Kql 
ԣҹ϶ҪҰæԺյģʱұҪȥǵ¥һϣһð 5jE`CGC9XTEVPdD2 
ԶԶԣǸð취Ϳʼ°ɡ SYX`HSOnjhkW``I1 
ʲô죬ұ㽫ֲϸĿ¼гղĵú󣬱㳭¼һɣʵ̫ѿˣˣдô UFSqDVZtUl]25o]4 
СԾؿ磬ôⶼˣҵ̵ֻء frAKGY4N[SQs2AtK 
װ˼ӺЦԣԣ̫һʱãȽĿ¼дɡ 37VMRk\XdVNO2q^6 
дСȵȣ磬ˣȳɣ극дҲ١ _JW0L8m]3iOY`i8 
㶵ãȳԷ˵˵꣬ͺСһ鷿Էȥˡ o^fQ2WRrq9t





003 ֪㷼

        

ڶ˸磬ûʱʱѾ˫ׯȴָ֣ԺԼ磬ѾڵԼˡ GIdTROgQctYNFqq`W Ⱥ˼յָԺʵԺԺΣ 4RmLLsRE^m_CdMK 
ָԺϷԺ˼ʱΪԺѧӣΪԾعӰǽԺո軭£Ҫͷعˡ [UTi8g\c6blg6p 
ЦŰڰֵͷͷ s`1JnQlIT09po8`7 
ָԺֵֻǴ¹ϵԺԼһ棬Ȼپһ´¡ XY[ORjGOW\0j8I 
ԺҪң oOqPdiNoEIAYRNA[s 
ǵģعҪ£ϷȥԺɡ ]GAQO4tTgLgVXUb 
Ŵ˼ӣ¹ϵԺӣҲ֣ðɣѧʦһˡ kI1L7dEbWoeol8d9U 
عˬ죬ã߰ɣ롣 8rMJdi8Tm9\chrKd 
ʦ롣 A2cmV^CI7XKKCX0o 
˳˲ׯֱȥ˼յĹ򣬱´ԺĴǰһοŽǧѧԺϵĺǡ´Ժĸ,жΩв,˹Ϊʢ A4XV6I8tFlF]\O[l 
عӣ롣ָԺ΢Цŵ bF[hcN_njF4IPpo 
˵ͷָԺԺĴʱԺδ˺٣ֻԺһЩɨż֣ԺĽֺ;ۣÿ˸ֽˮ̾ѡ 9XQ1cEE1UPm0tI18 
´Ժ彨ϣǰ潭´ɽ̨ۣͤƷһཨγԺ̨ͤá¥ɽˮڵ׳ۡ彨дššáѧիѧիȪ¥ȣΪѧ顢󲿷ֻ֣ӣΪ壬´Ժ԰̵ֽĺĻںȲͬڹٸ԰ֵ¡ػı֣Ҳͬ˽԰ֻε׷󣬶ǷӳһʿĻľ񣬾еʵķ nJSPYdVphc_Gj^4EU 
ָԺֱԺסĵطԺȥչһЩȣһЩͤ¥ˮ鿺Ժ鷿 7bcBo2hjNeNP`S 
һ͸ָԺˣһɫۣθݣų룬壬мֵζʱ˫֣ϸ GE6\4OsBh8SgsZqDn 
Ժǰ hi25081[X]1XCO4fF 
ԺƳԱߵָԺԼ΢΢˵ͷعˣعԭϷͲٶ˵ˣϷһ£ع뵽Ժ֮µģ UFKVia]HNZA2IA`r 
ͷɲС࣬úŪñõɲУиУӵߵȨ뵽ԺҲ軭һԺĶȻǲ磬ҪģֻܴԺʷĻɾͣǶԹȥĳҲԺӰ⡮Ժա֮׫ˡ LdbYDVRUPptCjgsd 
ĺҲû취ȥ֤ԺƺҲˣ˵ͷǲ֪عӴôΪԺ軭Ժأ FTp\Of046jnjFX 
ɷнµصԺһ£ϵԺܳ˿أϣܵԺ¥صĵ伮ϣУܲԺа `OnR[Z6OJdAZQEDs 
ԽǱֵ棬ϼһҲԽŷԺع֮ãϷԴعǰ¥ϰɣع 0Lb7Vmj\\889[Et 
Ժˡ MlegXi9nDOh]Kdi 
عӿˣԺһ£´Ժδ֮£ϷԾҲο˵꣬˱鷿Ȼֱ¥ maYDm]0pZNR52sR1Y 
¥һߵĴ¥ΪǲĵطرעԺڵһСϣԺһЩϾһ¥˱ֱһ¥Ĳ䡣 H7pIAsiQOY^S7c0tY 
عӣҪЩϾ˵ϷԺϤĲΪ A[o_e\8l7VOK6GC5 
ֻҪйԺʷģɾ͵飬ԡ pe]cDff8F3^sPUi[ 
ãϷΪȡ˵ָ꣬ԺԺһΧĲ϶һᣬ˾ʮС´Ժ¼´Ժ´Ժ¼Ҫ,ȵȵȵȣ涼УӦ㹻ˡ 7Vs^D]AXjodHFSh 
ؽЩ鷭˷˵ͷЩ鼮㹻ˣֻи֮룬ϣܽЩؼϸжһ֪λԺǷͬ⣿ [XFCQU8gWWG6SqY 
⡭ԺЩЩɶԺضģû FrpK1Gbk\mp0MTh 
ԺģֻЩһͿˣ磬ͽЩһع黹ͬʱҲὫ軭Ժսλ IZc5kE]rK3[2]`C 
˶һۣڣԺðɣ¾Ͱعˡ MncJMJ3eH[cb5Cn 
λģһУվ͵ҵĺϢɣȥˡ˵꣬ʰʮ飬һ¥ 4B641Rl5d8\[Mc 
Զ֣һϲ̵سԺſ첽ȥ·⻳ﱧľһӡ h6LnjX1Fk\TMhYO 
Ӵһڿ쵽ſڵʱ,һײˣҲʱϡﻩصһأҪѯĸ·۾ļһԷȴȿˣ˭·۾ѱСײˣ Qt4r6E1[`jCh7j 
Լײ˻ֱˣһҰҲʲüϵ飬ǰһʮŮһˮȹѾ٣νС硣ʱҲü΢Բɣ죬һŭؿ tKioiDVX`qMF6IBQ 
㿴ʲôСǸŮӴһ En62MCBdC[bUE7dCT 
ʲôҸǸҪŪ˭ײ˭Ҳˡ `5PXmjMn]ClRFXnW9 
Сû˵ǵͽӾͲˣȻϴһֻײС㣬ѵС㻹ȥײ㣿 bjnGCa8b50tLUsr 
Цһô˵˭ײˣǶԷĴˣ IfiqtK_07qBsqTVp 
Ů˫һ°΢˫죺ǵȻ Aoi[P]4G0MaPlON 
ѾͷȫǺˣ˵ģʰϵ飬ߵˣҵùⲻˣΨŮСҲ˳ϲҡ 73]]\fXnpJDq5G 
˵ʲô˵С㲻㡭СվСҪúýѵѵ㣡ŮȻԽŭ,׼ߣʹˡ HPLB1msVatK9LAF 
ʰϵ飬ʱһĵ𣺡˽ˣײλӣ˼ 5nNVDELH8BK57GtD[ 
ʲô㣬ôˣҪ룡Ů˵꣬Ȼһ,Ժȥˡ 4hcr]oeD[f[VVqmjB 
̧ͷ,ע⵽Ա߻һˣһŮӣü֮ǰŮЩ񣬵ȴԳأһϮǳɫ˿ȹ۵ļӳĸӰ𪣬㷢٣һ֮䣬һֵķ顣 FQHT4dmEtgVUFX 
ߵߣʱһ紫Ǽ䣬Ȼ˵һ飬ݵǰӣӼСŮӴˡ D_Fi[s594jZLN37 
Щ:ˣС£ƽϣȥˡ˵գ˷׷վ hd252RCi1h_BnO 
Ůɨ飬ԾʵЩԺĲ飬ڹ Kk1Q8rO^qUVMciECn 
΢Ц¸մԺģձ黹Ժ qHOKDRVOAcQZ47Ia 
ģԺӲ裬赽 Zr\Ge^mG]4M5nPNo 
Ůⶼ֪Ҳ´ԺˣҪܺһ飬ʫ,ǰ¡ TJsVcdJK2PAHrrG2 
´ԺָԺġѺ 7s6SmA3BY`QE1qPXX 
Ů˼ص˵ͷԭˡţֵȻҪ£СŮӾͲˣǡ˵꣬ŮһתҪ뿪 9lTYUOS]d9r]`thE 
æ¶һΪ˵΢ЦסŮӵȵȣ㣬֪㷼 ZXcD8jealZ4o7gs] 
Ůӻعͷ´һȻһ仰Ҳû˵תͷ뿪ˣͬʱ۽ǿһ˿΢֮ɫ 6T]^eSCL7UKdGPm 
ŮˣԼղŵΪЩˣŮԼͽˡҡҡͷԺȻҸȥ RQPBRhCf\3feN\





004 Ժյĵ

       
磬ôսݣСȲ S7UQBJKdXUK5oL2X ˸ʤƸ˵صף˵꣬鷿Ȼ󽫻ϡ KVZdsPN3]8^l^omX 
Сϵ鿴˿˵ص̫ˣĽ赽Щ伮˰ i^O4nLlI5eVb6gVeF 
ˣǿ쿪ʼɣ͵ýЩ黹ȥˡߴٵ FSfjm]pAGHX\0F44H 
ãǿʼˡ˵꣬ýʰһ£׼˱īֽ󣬾ͿʼæµԽĿ¼гˣΪĴ飬ֱǣԺʷԺۣԺĻѧӷɡÿЩĿ¼ھǰĿ¼ЩѰҵӦݣȻ೭¼æһ磬ŽЩϳ¼ꡣ phqsfohJgkM8P 
ԹзСฺĹٳ¼һ飬ʼΪ´ԺԺˣǰУվ඼ԲģȻһһΧɵԲΣȻǷպϴѧУȻ´ɽıλãԺŵӰ棬׭ġ´ԺֳԲУΧͳһڹŽ´ԺԺգһƽӵˡ KF_egke[OF5^`[sL 
ˣ󹦸ɣԺտֿص˵ͷԱߵСҲشչһۣ˺ۡһЦˣ磬⻭ʲôģҲ̫ѿˡ 2mHCLZBrlPaN3ckF 
һ۵֪ʲôֻǲݸ壬ȸ½֤óϷ hbfDkB[BQWU5G0MsQ 
СЦЦصϳ¼ȥˡ oPNBYCZeMbaOfakCU 
ϴѧʱ򣬶סǼϵļһǻѧһЩ͸ֱдʲôģȻˮƽôҲܻ߰˷ֻûǦʣûиֱʣɸΪ֮ʩչ£ s9iL\GB9iL[ali7O1 
˵ֱʣһõĶëʣȻûиֱʺã϶ëʺãԼȥŪֻҲа pb^F7Lga_02sPCmEQ 
뵽һϲСࣺãŪë 6VRQ^5tGE[9aZ]p8 
С̧ͷصëҪëã P00KYR_j0ee4ES4Y 
ȱˣбˡ _r9XG21U5NdPFm 
СǼû죬ҲûУҲûӦɣǲ֪ë BZnWq7]][d]2^F 
꣬һ̾ͳţֱУϻһȻһݵˣǰһӣ漦ѼʲôУǻġ GGCI[3k]U0NUHctb 
ǰȥʵ壬ô c3o28BKB\KeJnBYHL 
ˣ΢ЦŵǮһֻҪֻ Q_ls3U^T_aYISK2E 
ֻһֻģһϣȴ֡ûдǮ漴һ壬쿴ȥɵɵģ²вɣ ZpgPTRj6mt7PC9C 
Ǹʵˣһ˵ԼĶвæŵصӷģûץʱ򻹻ء 24XJ[[C5UKbQg1t 
𣿡ڳһŵӣɣвûһ֪ϰμֻëҿ֪ˡ G7EbGVNRfSNXiFID 
һ˵ԴëϿĲúúá˵꣬ͽӣץסһֻϰ˼֧ëݸ뿴 ptkX^W]]`NsfDrX]W 
ɷнµǼë˿ûӹӲʵĺܡԲ˴壬ͻȻҪ´ˡ˵ǼëͿˣֻǴʧؿ JjFP`Y3FW61_ZXt 
صҺëǰһб棬պīˮһԣֱܵãȻϸ˵㣬ëʺöˣԱߵСԼöëд֣ȵ˵ٿдǼ֣ǰĺÿˡ Rc8K63km2DJCXK[A 
ˣ֪ʵģҲǱϿģ˰ɡŷõ pPIPGYpLMMYVQi1^ 
Сص˵ͷʲôҲû˵ͷдöëдһü޳һˣͬʱ֧ëҲ˹˶ëʣֺñ档 2MmY9Z8Lb2GUj4 
˶ëʺˮԼ軭Ժ»˳ЧɾͲͬˣ࣬ģīüһУȻߵԼøǰô¼ˣ HktLejgUAR6ifo4 
ˣǰꡣСͷҲ̧ص 2EURr^4C2EDlq]`S 
̫ˣȥʱ˳Ժ滭羰Ǿʹ󹦸ˣϾͿȥ˿ʼӡˢװɲˡ ^aPZnsMG3r[YqI7nV 
С̧ͷ磬ǲʶˣ˭ӡ GbDRQLh33HfHBM 
ȥ¶壬ܷҵ·ûеĻǾԼֱȥˣӻҲô BfNjS10R\lq2c0lhZ 
õġ \iB6DT6p2WW4JSqRl 
ˣһʲôڼң h1XIA06ktoZ\[e8 
СԼһۣ˵˭Ƕõغ𡣡 sLAWhqI]UFoXPE3 
õܣãǽӡʱҪ˰æģͽɣʱǸɵġ 1_pYg6_YGj]pUkN6I 
˵׼õܿܲܰǡ ROCka5XTMhXHSYsG 
ܰǣΪʲô 83oRACAKt]q\[Yr 
Сվ磬ôˣ˵䱿˰ɣôϣ˵˰ɣôô¡ eoJ5F^nU3QJ\SGNm 
æ۵ǲģˣ˵˵õΪʲôܰǰɡ 2l^Z7fSRhFHRid8l 
ΪʲôŵҪûпУ϶ܰ˰ VAV6nsUqMtmoFqE 
΢΢˵ͷֵҪûʱˣ°ɡ ^Ji94NTW4][a7NE^ 
С˵ͷʷŻ˱ʼܸ˵ڳˡ pgEA[Rlq1e^rr7SWU 
Լóļֽ˿סͷǱȸֺÿˡ PbAZDnGJihlI6[V 
С˸磬˵׬ôô 6n2jt7m4BqedKF` 
һظǵȻҪ磬ۿ϶׬Ǯ Cij1VbSKUAn7CtbC 
СĲ٣һ˫۾ҲЦһ gf0JM_TG_TD\N6R 
ɵЦˣҶˣȥɣȥɡ laaYBDDi4EqgJi 
֪ˣС˵ţ鷿æµȥˣһֻС۷䡣 JmfTKSDdL_l_5XWRJ 
Ӷһ£ҪļͼҲ˳ȻԺĵͼҲļȻ˸ţƾͿˣŪЩֽ鼮һ£ȷûʧŵһ 4t82_5ijY]hL^0 
ЩúҲ鷿Сȥˡ A^lrHUSXQeTH6rSV0 
____________________ ct8pbPerCQj85BY 
,ϣͶƱ֧! nDsH6YHm50am^LXF





005 ޳ܵͽ

       
ڶԹ緹˷ͷжСȥңЩ´Ժȥ ]oGUgWZVGpcFlXOg Ժ˴źһߵ챻СѾͷײĵطСѾͷûʲôøˣ㣬дĺøаֻ˼ҶԼûʲôøС NCIIe9EjTL\m]0M 
Ŵ·һ¥λԺѾſˣæӭ 5[gZS_S1s[[gV2iR 
عӣΣԼָԺȲ 0MPqq1NO`\e0rI6 
Ҳ΢Ц dR`0hCJGINT_WcM 
ãáعӣ̸Ժ˵ؽ¥ UfRXZ85hE2Iqmem4 
˽¥,Ȼ󽫼һеԺ˳ݸˣ˽ӹϸԱ߽ͣһյϺƳԺգλԺȿΧɵԲΧʾԺŨҵĶΧͬʱҲԤʾԺһԡ顯Ϊλٿ´ɽԤʾԺȻۻ徲ԺŵӰ˵ꡮ̫ҡ¼´Ժȡõ߳ɾͣӴ£ΪĴԺ֮һ׭塮´Ժĸ֣ԺƾʷĻԺԲΣԺѧһģЧ͢ĳ൨ģ _VLhrIQ9rQcLkd1 
Ūһλŵؿˣ۲ǵķӳ fhjIYNJBpcXV5paO 
ãָԺȺ˳ѾŪȥˡ 4CCjPNZE4og8AkZE 
عӽԺյĲϷ⡣ԺҲͷ h0kaKpD]cjTpNhAEk 
˿ŵԺգԺԺһЩۣľ伮Ժȵ棬ӡϴԺգһγԺɫԽһԺӰ CXdhO3C]tLToJa9\ 
ããָԺ˵زסͷԺҲһ΢Ц RO3aFIOWlT5n0ANC 
عӣԺ˴æϷѷԸڸб˾Ʋˣ磬ϷԹԱл⣬֪ӿɷԺ IifCerIhEht9t4BL 
лԺ⣬ֻҪ£Ͳع˰ɣ˵ԺԺ֮һ㣬Ѿ㹻ˡ Hcc8iKAlF[VE7F_t 
һЦָԺعŻؼùɣ³ϱҪˣʱͿӵĸˡ fPl3Rl``SU8TRhX 
ԺȻˣǾͲعùˡ IK[Qmd2bmZpG0hcbH 
ЦЦֵս鼮赹ԣ͸ˡ˵Ҫ뿪 nBTYfn0WcPmCC\n 
عָԺæסˣһҪͷһعӣԺ֮¡ ^5J\j2Cgm2dYJfpe 
֮û̫뷨ֻЩСС飬ʦڶԺʱǽխһЩһЩһЩıԴﵽѧ˵Чˡ g^NoAF7JnnPmlQ9X 
ָԺãϷ֮ԸĽԺ Ac[Q50Foj5YSNVSO 
͸ˡ maGFIQCB_qS1II6D 
뿪¥˽鼮һ£ԺһЩ VHRjo^W32oMk2[Yqt 
¥ԺﵽһƵͼЯֽͱʻһЩ廭ֱʻûκε⾳ںʲôģȴˣȽдʵʱһƧ֮,һʯϻǰһƬֺһͤרעȻûзֲԶ߹һˮɫȹŮӡ G8Fq_VT0A\DMsJSSh 
Ůײ˻һҵļһȻϳˣŵ͵͵ڸʲô Ici2GN\JQhLVqSY[ 
רעػţ˿ûע⵽ˣѾͷ󣬼֪Ÿʲôڻںĵʹ£վؿ YJmRt4Tb2_GAn[qK 
һ,Ȼ۾ûзŮӵĵȴˡ [RTpoehgfPU[i 
ôŮϵζͬʱΧ 5Ya^[L4g4SkQJIR 
ţѾͷվţӵҴᣬһתͷʱСѾͷոСɽǰ¡ P3`][CkHGZ1H1I\l 
ѾͷסˣӦ󣬡һУʱ񱻲ȵβ͵èһ˿ȥͬʱͺ߷ߵָ޳ĵͽӣᱡС㣬Ҫÿ˵ţѸܿˣδʲôȥˣͼ˻ֻȴ˸֪Ķ۰ֵĹӡ XhT_18t0JooR0n68r 
Ѿͷʲôأúǰȱ UGmsDkG[2[Y_CJ 
СѾͷܵʯͷܣ¹˫ֲִûĵͽӣСվסվס㵽ǲǣ kOHcRrSK2dRUR`Bc\ 
ϵǲӵ⣬ͣתվԶŵֲǹģ˭ûҺվš MFP2gH8soN\K]Hap 
Ҳܣᱡ˱С㣬СҪѵ㣬Сܷ nrNDn2ONZY2Cd3R2O 
ЦɵӲŹȥб׷ SJR4G_n3QHWLkNj\1 
㡭һŮӶ£ŮӶ𣡡СѾͷƺüˡ Y9mh`sh^12ZVk[WG 
ЦҲŮӣҿĸϻ࣬Ҳ㣬вŮ֪𣿡 WoU]hYR2[BqIVVXc 
СѾͷ˵ԼǡĸϻʱĺëˣͽӣС㶨ҪƤĽ˵꣬˳̹ԱʯͷϵһҪȥսǶ˦оһһŨŨī֭ԼҰϣȻ˳ȥǰ½ϣ·϶ʱһƬѿ ^8jC]kG8785Unhnb\ 
ԭëҪպīˮУһСƿװЩī֭ϣղڻʱī֭ͷԱߣԼպȡѾͷڵܹʱ˽ī֭ߣʯͷϵСƿýʣī֭˳Լϡ fNDX^bcCEVYhk5b 
СѾͷһ±ĸƵĺ˰ʱĴЦһЦĶʹһŶһָŮӶ϶صЦˡӦ㻹ײס ZcFeP1ZIbYTV\AJ 
ŮԼòѾͷī֭õͺ²ѣֱ泰ЦӡһͿȻתԶȥܱߵᣬֲҲ°Ūĸѿôͷȥ cQJANpe6RIChMQM 
ѾͷܿԼǲǹˣ־ûʲôֲԼīģܡ 5tF8dgDA]Z24ReH0V 
ĲˣͼҲƵزˣһϵĶ˵Ժȥ eaJYrUsfSI85gi_i





006 С׬һ

        

صҵʱСѾˣڵ 68]F2eRZ]Roa[s ôô˵ʵ 32TV``L4PjkQKVmG2 
С˵ص˵԰ҵӡˢõҲ˵Ųæǡ ^Z^XZ8WSoO6Bc_ 
һĴȣ̫ˣ¾㱸ֻǷˣߣڱȥҡ H6TSKgqr2aI7JmON 
˳Լȥһ͵ˡ KhmXkVQC3FPt8Ors 
ʱһڶڣԭǸȥƽˣǼҾ¥ĳʦڳæµõغƣͷԵģһǺܾˣ˴кԭʵ壬Ŀ԰ҵӡˢˣ sG0\0ljCDhkeAW[ 
ԭԣи¥Է˾һϰ壬ϲĲˣҲĺܣҪȥӡЩء DTbPP]kX]ZCL[QZ 
˵ãǶ壬һ鷳һˣǽ⾡ӡӡһٷݳȻװɲᡣ˵ţӻóѾõʮŸӳ VEehBĵfRfEJkaGAG 
ԭغʶֲֻ࣬΢˿ʮŸӣԭãȥӡһٷݳ˵꣬ԭڻպã˳ȥ RGabCa^\4acKq74pL 
ø磬ⶫôغƹʵ DPnEifQ`cZ0^Z8R 
˵ͷģʱǰæ׬ӷɡ DGFsaS_GHJRhhFk 
غҲ˵ֱͷãʱҪʲô˵һá gLdHIgkECj\roU`LB 
˵ͷ˵꣬˾ʱԭͻˡ a894aYTGBpI5FFIOZ 
壬ôʵ 84X_YrQ\aFWtpmGCf 
ѰףϰѾ˿ˣʱҾӡá MT6GV50r^i]DB 
鶨ˣлˣ³ģʱࡣ L[_r]29VEQRY_baa 
һ˻ʲôˣǻûзɣһ԰ɣǰ컹߶ءԭ˵ص 1_j9Sfj6RT2bq2 
áСҲз UD2NKH2l0]Eag]TKk 
ʱӡˢѾõ˳ķչӦã䲻죬ǰĵӡˢѾ˺ܶ࣬һٷʮҳĲӣʱ֮ǰѾӡװˣڼǮϰ廹Żݣһʮݣһٷʮӡ ``X7tS57XDa7Epjtc 
ڶ죬Ҳ³ѾвĽǰѧӵٽǣڱصģҲѾˣΪϤһ»ѧӽ´ԺǰȥϤһֻԺΪάֺ򣬿֮ǰѧǽȥɻңԴʱŽգֻһЩԺ˽ Ibk^1rURPH3AN1Xas 
ĺѧǲܽԺڴ⣬潭ʱʱѧʶһһʱ֮䣬һƬۼ˲ѧӣȺ;ʫ棬쳣 FKO`Wp0J_f8H[J 
һԺǰ⻻·˿٣Ҳмѧӵζһ˽϶ĵطɤӣΧλӣλӣǹһ£СҪ¸֪ҡ ]`o^XqJUsHEI6QY6 
һѧǵʱ٣ͬʱ۷׷ס gKC3FkG9k[C4s 
ʾҰ֪´Ժ˴󻪡ĴԺ֮һԶλԸصĲӣҲĽǰɣλĲѧȻҪ´ԺУսٰݾȻҲڻ£Сףλ˫ϲŰ˵꣬Χ˲ϵع֡ ]F`XbEOslmmcmKHI 
˱ƨĵϲ̵أҲ׷ֻ񣺡λ̨ˡͬϲͬϲ `tXh56eg7JUpnF95 
ӳʾҰ´ԺʷҲ˲˴壬ѧѧ֮أֻλĹȥͳɳʷ֪أ֪̫ҡǰ֪ЩǵԺѧϰԺڵķ羰ʤ𣿡 Y]8AVPrt2oYbtoY3C 
Щкܶ˲֪ɣõģ볹˽´ԺҲ£СбᣬС֮ϲʷ·ʿŻѪ׫ɡ˵꣬ӻóһֲѧչţļǣ´Ժֲᡣ SjnloC5HPMo6sA[c 
ⱾֲϸԺʷģɾͣһԺ۵Ĳ廭Ժͼʵãʵѧ;ıرᰡ H9^eYgdgTr9WQSN 
ôأȺѧӴغʱʵ rr3nOs5qt88hYX]8E 
λʵĺãСþеΪ˱ʾԸλĻӭСⱾֲֻճɱѣһǰһλĹӻŻݣһޣȵãʲôϿжɡ _eUslSLcDBGjsC 
ΧȺʼɧܶѾԾԾˣֻƺЩԥԼ۸ҲЩηʱغƵȴãһ˵꣬ǰȥӣһֲᡣ NKU\^fr^VjXbr20U 
ۣȵãѵãûǵ˰Χߺţѧǵ Af0f1sj6KXRWs]eK` 
Ҳһһ̲סһúϾ͸˵صһ߷ȥˣļʶҲ˲Χȥ a]KAD\sU6an7qHdi 
ץᣬֻʣʮ˱ˣŻݵֻоʮ˱ˡٶˣʮֶѧǻһЩвġ OONS3MUSb2^HBVGb 
Ҳһ t1SKgN^5Lj[i\BKKs 
һ nPEi6p0NLHOgqC4G 
ӣһ 8VMSD18VhNhsJ6gk] 
˲䣬㱻һȺΧˮкְͨ˽ŵ๺Ҳæֺ֣ DU2DehE\eND75edU 
ұ𼱣ֺ򡣡 XbQOX5Jk03Dh5_FJ





007 ´ܾ

        

һյĹȥʮ౾Ǯװأʼʱƻ˻ۣԲ˵ֻ벻û˻ۣʮ౾ȥѾϵ׬ٶˣڰСغҲ˵غϲ£졣 JLXDKkr2`IFs7SMG ֻǣʣµʮ౾ȴôҲȥˣƲѣϸ˿Χˣܿ죬ͷеԭΪܶ˿֮󣬾ͽʶѿⶫûʾˣŵģҲʮˡ qkbSsR^aZPoD3RWeE 
Ⱥһô˽ﰵЩˡȻѾ׬˲٣Ǻܲ죬ΪģΪһѵʣµľӲȥһͲаݺݵţֿʼ취ôʣʮ౾ȥԺҪʼˣʱ˿϶࣬Ⱥ˽ļһڣ˶ٱġ 8GHZf7c4D_ZQ\[\b 
뵽ԣһĸ֣Ƹܾ O2M21Cie^2jGpoQl 
ЦһΧ˲һû˵Ľ䣬ԱߵСغƻ˹ˣǻؼҡ `G07ekZU27lYZBsFG 
˸˵زסͷúúá JSK0XfqG2roH^426O 
صҺǮӵϣϡﻩһѣӣҿǮ AinCY[hZbpQHR 
öӰҴûмôӣٶСðؿϵӣһ֮ɫСزū HjaUgCPI_t4D]j6t6 
غﵱЩ棬ûôС֣ø磬ĺúõôҪ O2^7QGtMfR[mK_32 
ûлش𣬶һСͷСѾͷ𷢳ˣҸպá m_`S4m0\Wi`qigU`q 
ŶСеľ⣬˵ȥװǮĶȥˡ O15Wqgmt4ZJE`rPX 
ֶغƵʣµĹƲˣµİ취ҽ鷿ĥī EcPGebmg_72eMp]T 
غȻ֪ԼøҪʲôûʣ鷿ĥīʼϵ徭ҷ a2qIp5mmW_AjXYdpA 
ãӷôź˾ͿҪæ⺰ DBRMcPJN5Fnj3sTW 
Եһ£ϱãСະ꣬ǷǮĹַŽһСľУȻֽŽСľŵԱߵĹƺֲģֽľ˳ŵ˴£ǲģľóַŽ˹Ȼ󽫹ҲˣԿ׶ڻźúŷĵسݽ鷿ȥˡ CUWDj1p]bhMebYiA1 
ΪôŵҪô𣿡ʵ K`ITA2fNl2i[ir 
ôӣȻҪŸ׵ĵطаȻô졣С HqM[fM1RJjYSE1 
˺ˣ£д N4XM5AYEWm[GJn0E 
Ŷ 7TJYN4ZQ0f[jXJZ0 
ˣдĸһЩ֣´ܾ tYe8iLbEPfO9U[BCG 
´ܾ磬֪ 9GJIYaMJe]U\WLLbh 
ôʲô˵дˣ f1Rko\IWP9HBRO0 
Ŷ _P4GYc9InrNDXrIE 
ںӸСһЩġһ֡ chR`a^gsXZL85Jjs 
дˡ k3pQhhmZR[eUMWh8 
ãˣһ⡭ l09Vstd6tF7Ld 
Сдһᣬ֪Լ˼ˣǵʵ磬ⲻƭ᲻ Yq5_VRM\UOIXTAfJ 
Ц˭˵ƭˣû˵ǡ´в֪ôµģûҲܹǰֻǷֲĿʲôǲСעôοͬˡ LIAGeQfWfB`p4HE 
Щע͵Ϊβд棬Ҫдأ bJM^dCPlGfrfRfR_2 
ɵѾͷдǿ󻹻𣿲ô׬ӣ WBB_0qLK^PJiV7rOn 
ɡôƭˣ okWbjnjFifQIPNaL 
Сͷһ£ʲôעͣ˵ٸҲ£ֵֽдģ˭ϸģٸץǾͲƭˣ֪˵˵Ҳȥ棬ѵ˵Ϊǿܾӣֻ͵͵ɣǲᵱ˵ģ˵˳Ц˵ԺҲԺԣǷһٸİɡ ABBtscrbF\Ioa2oO 
ԱߵغҲø˵ǣСͷĺˣûµġ Z42bK[[]Ua^IGWO 
СغҲô˵˵ͷָ·ܱʼ顣һᣬҳԾ 2DBQmVR03RaaodJp 
ˣǿȥҶȥӡɣЩûȥҲϣǰȥ beapJ_r0p0am\XMK 
£˴Ÿӷȥԭȥˣ´ԺͿʱȡ PCgAaHqst3AF5U8os 
ҵԭ˵һ飬ԭϾŸӺʣµʮ౾ӳȥˡ sOAAi^K8RSQL5j 
ʱʱԭͱӡһһʮӻˣ˶˵ӱߣʼж 3OmPm`J7nCsJQAB4\ 
ʱ´ԺǰѧеѾˣЩˣ̸š VHYbTpTKUfc[Drko 
ƵĿһվһ߿羰ѧӺСӣСб飬֪ûȤ˵꣬Сĵشӻ˱ӳ ]1sm98Xe6e[Gp8Jm 
⹫ǰӣʱҡͷˣѾˡ eQ]T5YQWgMH^anY7q 
ܿ˿ǹӿЩⱾǰĿɲһݣ㿴˵꣬ǳСĵؽᷭҳ¶¶ġ´ܾĸ֡ VG0DPiX1rCtMCGaT 
⡭⹫ϱԺʲôϵ fB6CA1Bq`ġ]BDId 
֣صصʵ˵ɣڱдӵʱʶ˲ԺˣоͰԺָԺ q6\Mr5Hh`orelM7oE 
λ˵ʶλԺʱζЦ imfDQH6]XC^tYNQ 
ȴ룬ʶûû˵й¶ҵİ 94kbDOssYdO4E75n 
ô벻ҪСʵ oHHGPTġccZe7sjP 
ӣ⹫ӵֱӡ I13JA`Mk4hZ1oPS`M 
תתǻܣҿͶԵɣʮһģ㡣 I7Gap8T`qSDiQ4 
ãҪˣѸͳ˰ӣֲͲɫƨƨˣǼŻȥʼоԾӰɧɧһЦһλѧӡ aNfd_oaRsEsTRPojl 
һʱѧӶߵزˣȴиֵ󣬿쵽ʱˣȴвѧӸϵлѾ뿪ˣ󣬶Ǽװ羰Ȼؿپ͵͵ӣҲ͵͵һӣ˫˵һ仰鱨ļϸ WhmLk55JreJ]eMO5i 
ʱˣһʮӶˣڰæͻǮСغһ㷲һǧ˵֡ 6EX2PAPaH3ITY2Ljs 
ǣв½ǰ¹Լǰ;Щ˾Ͳ˽ˣ˽ȥ֮Ƕһ˶ڷоУ뿴ˣֻԼǮˡ lfW[aM3pQeZY\0AA 
ǸѾ꣬λʱ֮ǰСܻģȻʱţܱȲǿɡС˵仰Ϳ뿪ˡ HlQ`7Dd22b^OWOXha 
һҪû򵽵ѧ˵仰󣬲뿪ˡ dhlP\NY^D6NRiW1I 
ӡٷݣصԭҺ EiMVXQN5rEV^]dtN 
ãȥ죡ԭ˵غϲ£죬ճֳȥˡ cmn]V\5NKd\LUNbCJ 
һǧ磬̫ˣ˵꣬С˵ؽԼ籧 DWO\9sciJC3hBC20 
ˣҲ¶Ц˵ţԼû˳һǧǸĿ˳ƱûжпоǾһӽѡ gQmCpGPrDIIDcFj 
ЦŹ⺢Ҳ֪ôͻȻܸˣҲ˲٣ؼ˰ Rj5kL8OND^G9dN2jd 
ЦЦ뻹ؼ飬ԼŪˡ [HVmUtc5iFef5^a^q 
ãõܣ㣬ҹæģʱС㴩װҷֿõ㸺˻ a8bA87\6mH[QnTAi 
õġغƵ laN4_0U]4plGgLNOn 
磬Ȼ⻹ãôֻҪӡٷݣôӡ㣿 U`jekSmXA9Jo13SU 
Ц㻹Ǹ̰ĹһٶݼٷݣٶгѾ챥ˣٶȥˡ 48[GIBgpZnJ[NY5 
С಻⣺гͣ EZDF[5Q8OLAN^U`hi 
Ѿˣ˵˼ hB6IHHk1s`jX0i 
Ŷ fhgk\`Ng73Clr86PL 
ˣǶϢɣ컹Ҫأǻȥˡ 4`QkiNNIrJqH2fDf 
ߣ·עⰡ K8MgklNkIBqNjNLt 
֪ˡ˵꣬˾ͳȥ `crj]ZoLkh6PHkRV





008 Ѿͷ()

       ڶղСˣСఴķԸͷ˼·غƲһҲҹӡõٱᱧ˹ qBheV8hpZtNgiNj7c ֺϼһ󣬾ͱ´Ժȥ ZEMn2^I]0DQlqTU 
һᣬԺ˷Ѿһٶλѧˣϰǰ˵õķֹЭĴûֲˣʶ֣۾һȻȥ fqfNGlLQpFjYB8h 
ӣһ lkPTWp0TBX]Bi 
ҶȰʱˣ ]bTW]mBn3`IEBC_Z1 
ҵģ 0[FS0`]FY2bfC8pLq 
һʱ֮䣬ѧǵ˵ţ͵͵ֲᣬֺϾƧĵطץʱжȥˡ W`EqsTf9`kANrRPhO 
һᣬԽԽ࣬Ѿۼٶˣв½ظ´ԺʽӣرصѧǶ˸׼μӣμӸ߿龰 Ls5BRWm]cHTRmj2q 
ͬʱСܾϢҲѧмˣǵһϢЩԾҲЩţô͵͵ܾҲʼҪ֪´Ժοֻȡһٶʮˣڲųʱһ㣬Ѿٶˣ֪һỹжıˡ eMZCimacY`W[0EqiZ 
ǲģеҾͲûУһһ⣬ǲߴˣǱ̵ų𱩣һʱȥٱѾֻʣʮˡ \JeYNC`X]Ao2W\G 
ȻһЩвŻѧӣǲмȥܾģУҲһСǱˣ֮Աǣмһˣޡ N94Jklc167SoZpn2i 
һλɫ˿ۣ쳣ĹӣˡؿԶ󣬱˸ٵĵط֪ʲôȥˡ n2F_AHDg1reDPr0UB 
ʱаʱԺĴŴˣ߳ģˣԺʦ Mpe_FT`LZaXWlcn] 
ʱǰɧ˶￿һ곤һЩʾҰ󣬴´Ժ¼ȡӣϷȴԺԺǻӭλӵĵ oDZN]gXOAoD]DO9 
һţֵԺģޣԺһοֻ¼ȡһٶʮѧӣοʸÿѧӳģֻҪ飬ֻҪ´ԺԲμӿԡԽʱУڣλͿԽԺ׼μӿˣֻҪλõĵطʱһ׼ʱ kE`tq7JqFZF\CNVZ 
˵꣬˵һߣʾѧӽȥһʱ֮䣬ˮкբһ㣬һԺӿȥҼģ꼷ӡ a^HO4FfJBZ7KF^Fp 
ɲǼһֲ󣬾ͺСغһ˵ĵطȥˡ kIJ1E8dIUhV9jIUi 
һǧӣС۾ֿʼðˣһǧҪÿ׬ô࣬ϾͿԷˣ OPLHcEO^JM1n_GB 
Ժû˵ģ뷢ƣҪ·ˡӱߵ ph1^XGMIJVOs20 
غЦŵø磬׬ôǮô Zb0hLCĵf_`3LKEGi 
ӣˣǮӣԣǰ˵ĸɵʱܶˣǵԺӯһӱ㣡 4kN^kdrK8W4[If\e 
ӡϼʱغȡţʼǲģҲˡغЦû£һʲô㿪ʲôӣ [``kI8VrSYlcTjD 
СҲǺؿ˵Ҫҵһȷǿ϶ҪģʱöСһ nCq[dLF6THdT1[V 
ø磬ҪҲӰɣ϶׬Ǯŵüǿˡ 0qN5Y5FCN9pAMM01p 
У㲻ܻҪŴţҪúôš dgQ[E4jccsTB\Vn 
ΪʲôŲңغæ׷ʡ SeFCWqM__Zm8IL_tY 
һ۵ôŲ㣬Ҫ룬ȻֻǸȵСֻۣҪڹٸ·ԺʲôҲð찡Ҳǵ鷳ǡ Nr1NaabZE5qBq2Dm3 
غƸ˵ص˵ͷԣҾǸӵˡ EBN6GX3VJ7C60R35 
˵ĲˣˣȻȥɣҪȥμӿˣСȥӷźãǺͿˡ nGIAKX5qD6HQgNm 
ģһպõģ֤˭ҲҲ D`l6JmTraliAH7[m 
˵ͷֶ˼䣬תԺȥСغӻؼȥˡ ^D56TBE[hcOL7EPb 
ʱμӿԵѧӶѾԺҺλˣ뿪ֻʣһˡ ZLGm1oP5_CsHYoG4 
첽߽Ժ󣬼ԺһЩյҲڳЩʣμӿԵѧΪμӿԵ߰ٶˣԺĽö˻ǲԺǲ˽һЩҲ˳ڲƺϰ h`U\^OkIKGB4LDkM 
ȵԼһط˿ 8KXULWSfMS2WehJd 
ȻֵԱߵһ佲ڿ˿Ҫһ佲ÿʱԱһŮ ginc7[7nLdoA\XaO1 
ֿԼ˵ģ벻ڶˣתСѾͷ R5606e]j4qDGbYVf4 
Ѿͷ촩һȻɫȹȽۣҲĵĸСұζӵĻ ELQ42MAUOVAsas7Tk 
СѾͷЦһ˵˵꣬Աߵһȡ lJ3^CrRJpdglW 
ͻȻ¶ϲɫСѾͷķ㣬ôˣ PEFm]5emIWSVCIhEa 
СѾͷתͷȥȴӰûУعͷʱѾܿˡ ff1PraGSOaV8AbCri 
ƭӣվסСѾͷһȺûŮӷȵس׷ȥܻڱ߲סشƭʲô,һʱ֮,´Ժڼɹ GZR3VJSqmFHKPrj7 
ѧǺܿע⵽ˣ֮һҲʼѧǵԺγɣĻƭ˼Сĸ飬˼ˡ fKKkPDfjqJ3j]QQY 
һЩʶ˰СԼⲻǼٵİɣű˼Ź׷Ŵƭӣ漴ֲᣬԻûʼأŮô֪ǼٵģҲܲμӿԣһ룬ַ 





009 Ѿͷ()

        

ܱſλûλˣΪݵġ׷ƭӡĺϷòѧӲĿ࿴⻹ûʼѧûͿʼ´Ժˡ pl3kbH0ETf1r^4Es ʱǰϤӰˣһϲæȥ CD4gUekUbdj]n3Y] 
ԺָԺ̫ˣŴ pF2QjeqEG09faUZh 
عӣô㻹ûҵλ£⿼ϾҪʼ˰ָԺԾص M25][YhbcS[bAJi 
ȱܿԣиҪλҪȰҴһ¡ p]dU\Ig42t5`sLda 
ŶǺ£Ժʵ VABKOqk4k9RLWPXWO 
ش𣬺ѾͷܹˣһλԺʱèƵͣ,Ȼת׼ BUIMqCPnWUpn^rt 
վסԺһȣСѾͷʱʯԭء fiNMPpRAdj90Z15Nm 
ڸõʲôԺûͨ졣 toO]MH9DDHLKnjWTr 
һСѾͷȵ˵ϣתͷ˵ lo0^RcE\qSKio]nhA 
ӣһŮҵӣҪȥˣ˼һΪܼûҽأе飿 RO37Fr6sqOJYLm5EH 
ԭѾͷԺŮôȫûһӣһֻ߰ʱСѾͷ͵Цһ¡СѾͷԼǰֲұ¶ֻú޺޵š XEL__1SEUffRS]Fp 
ԺݺݵԼŮһᣬҲЩʵ˵ô⣿ EZc0U9]JBdbK2^9n 
СѾͷ̧ͷǰ۸ŮˣֱҶҪúýѵһ٣ rLT4QK[\s62pA]d 
ع۸㣿ԺԲţתعӣ⵽ô£ WGba8qQFHU3Me\JP 
ûشСѾͷȵô֪أʶ 84CO[N6b4JVKNi_ 
ʶعӣعӻԺĴæ 6TpDV8SD0tpKXU\fC 
СѾͷš ]boX6WGJbX3NL3B 
˺ˣǸŮ˵ˣ⿼ϾҪʼˣҿǿҸطعӲμӿ԰ɣҲҪȥַԾˡԱߵָԺ F]PAaNU44jF5onm 
ԶԶԣ£ˣ⽿ҪΪعˣǵ¾ʹաԺ˵ֶ꣬عӻҸλ°ɣϾͿʼˡ 6YQc3pPEQ3EcFlBr 
һԺ˺üطûпλˣǲøʳ t7W0D68pe1`Ofe 
ԺԺеʶѾóˣѾûжˣɣعӣ㵽¥ȥμӿ԰ɣλ k`FC]1bqU\^65G 
Ǻðɣ⡣ [RD^cqCCYZ3Htaj 
عӣϷҪ£Լȥ¥ɣһұ˽ XkpbHdI_AbDhjY[A] 
Ҫֱ뿪⽿ȴ¥û˼࿼Ա߾飬˭֪᲻ףɣŮǰȥ࿼Ͳˣ UcChCZfXYtX`oSYp 
ָԺعӵΪˣ׵ģ⽿ˡ qaAMpereX3TJfl 
ԺҲͬص˵ͷ⽿ǵǿɲһЩΪ˽Ժʲô¶Ů˵滹أ˶ˡ˵꣬Ƴ EN]TCeMfB7QaXsJ 
ЦѾͷĺܰ¶Ѿ֪ˣǲ֪֪֪Լƿˡ 5epYomRrpLmW[E 
ֶ˶һۣԺд£ˣοԾҪȡˡ 4KDFDlBLM]AkXtSX4 
æԺֻСţһʵûй¶ܣȽԿ˵ɣʱһҵĴ֪ˣй¶ԺҸٿһξͿˣûй¶Ͳҥˡ [YpAmJDVLjGo0J 
˵˵ͷͬĻ⽿ȴֵûй¶ô˭֪᲻ķʽס FXS8Im2Elb\c55dn 
ЦЦðɣǾС࿼ɣ¾Ƥ´㿴ûס eeOlqNd`\TLUn2Hl 
˵ģ˵꣬⽿תԼ㿴ԼͬҸ࿼ˣͬ˰ɡ KAVm2j\mNjS]hJPE5 
Ժ˿ԼͷðɣȥعӼ࿼ǧٺ֣֪𣿡 IThja_CDZcpd^g30l 
֪ˣ⽿˵ش bFoOdQ`]IR]1A`k 
Ǹ˵ӣŲһ᲻֣ͬʱʼѾͷԼ࿼ˡ f7KmgpASY8aQgM4Pc 
˷ֵУȥ׼ַԾȥˣ⽿¥ȥ mBhrTm2agN\i5SO 
¥ʱֻһŵˣ˽ȥ˸λ⽿߲סתƣͲˡ ifha1_m7P34\q6Q3O 
бСڣˣʲô뵽Ժޣ룡⽿Ա߿ʼ߶ˡ VtEgA3Q7IYmDm^B 
ôˣͲԺ𣿡 ^XoAd18V`UUa4^NO 
ͷĿü۵ӣһͲǺˣǳƭӣͽӣ VUja0EVlbfshYSW 
һӣƭôͽҲУҪҪᱡһ£ kJS2jLBHOMDHmZ 
ң⽿ʾ 6cWm7mkO`YX\cJ0aP 
ôңھᱡ㡣˵ţȥ e`[Hord]OWnGtgH 
⽿һץһϵͺҵسԱϵģϵġ hUEsn`]Ud\Zh2tX 
ұܣ˫ֲϵػţѾͷҹ飬һᣬӶѾͷŪҺģһأһƬǽ塣 n2te^c]PdSmTUK^6T 
ʱԺʽʼ˺Ŵս `455YEMtR]_sQnYol 
⽿۵ĳһ㺹Ҳûҵ£Ҳ۵ĳһʱһС˽ŷݿ龰ʱסˣľվԭû˵ jB4^PnVaH3RXXTQWU 
ã۵ͣѾͷҲˣҪˡ˵꣬ԾɷСùԾȻϵı׼⡣ Gs1oU\X`scEAMoS 
⽿ЪϢһ󣬳С˺ʲô 2Q\ksR^PD14F7[sp 
Сϰȱܣ̹Сˡ OWs^0fjL7YXosTp 
Ծ󣬵һ¾дԼ֣ǰʮѧɵġֻհдϣԱ⽿ЦʹˣҲ֣дôѿ꺢ͯ磬Ժ飬Ȼȥɣ⽿ЦСӣǴЦһ Obc]9]O2Hct[cMDH 
һЦЩʱӷʼ׼⡣ DTjU[E\\XFL32_ 
һ⣺дŮӺϡ¾䡣 rd2l121N4Mo3WDik 
Ͼһ֪¾֪ Ltl7PZ8mmm7WISF 
Ȳܣڶ⣺д־ǰʮ䡣 aqOhGZL7\MNCE^cM 
ˡ֮,Աơ,ϰԶ⣬ô֪ʲô XD\lmlZR]ZC0iGP4 
⣺͡ԲԲš߲磬߲ơ֪߲߲֪˼ gUS4LUe4YCX__nY_ 
ƺеףҪдԱѾͷˣһⶼ𲻳ɣˣ㵽ûж鰡Цˡ O`L3moODgtfBcmdXP 
Ҳ̲סˣһӣûꣿ F3J0YDGqagDSUY 
⽿˵˸ҾҪ㣬˵ֳ꣬˸ g7gBgRH3NlC6S^[Uf 
̣ѱһĵӲˣ˵꣬뿪ˡ boa1LLIWmDTnYQZ[ 
Լߣ⽿ӸˣĿһƵس¥һᣬ׾ĺʼ쳹´Ժһ˸߹һˣ֪ԭѾͷɤžô H84h5eMmrhp1dGC3d 
һ䣬سԺȥ ^qnNkfBcktItPr_m





010 ٿ

        

һѾͷһȥⶼ׾ˣûָ´Ժˣûϵ,ȥררعӰɣʱ򽨷أȢϸƯͻݵţüСѾߣСӣҪжڡ CQsRYGDNZ9sRhRh 뵽ˡǰ룬˻û䣬ԼעֻǸСˣҲǵϢ db8qg2MJ1QTCY367 
صҺԼžȻţСѾͷʲôأ R]7obCgS02laq^7MV 
ãڼһˣź OGLcl2Yo[UDZpoGr 
ˣС洫ϣš֨һˣСһºС磬 QNBO_mhJED6DWZK 
ݺСֽŹˣĪʲôأİѴŹʲô O[jicns\a3JXOfRf 
Сصص磬㲻֪ղҸõһʱ򣬷ֺиһֱǡ ghOX9JHTg1saYjmfl 
ĻٲɣԾʵǺأ ShEjlYtV9ZG23FiF 
С಻˼غ˺Ƿ˾ȻǸϹӡ FCr1i`OsWMQCP0hE 
һ˺ˣʲô߰£õأ jRilRJ3S[XPF3B5]J 
ȥˣ˵Ժ¾ȥ ^S2BX3fOQNOJlY 
Ŷˣȥ緹ɣҶˡ sIGF`SDlEjD8REF6a 
 mERkg\rE5X`JlHH5W 
Թ緹ˣӶóҿһ׬˶١ d8ZK`fb2n1J]gApK 
ãС˵˵꣬ͽݡ FE^4R3]fiIali_FrF 
һᣬŲӵپǰӵǿǿ֮󣬾ûˣСҲŸСľˡ 5d72nepMpp]rgQG 
ӽӶϺ˱˵һһᣬԼɫԣðⲻ˵ӵֻڲ 0UJq\R1hQ4r`MEn8 
ôˣˣæʵ D`g\TArcSpGMXhHJL 
ûûУֳ顭С༤ص tAoagBZ7PIc_Ko8ER 
ˤȥӣֿ۳ɱúһ׬ǧŰٰʮ _Wfis1ac_mHo]il3O 
Ħ°ǧĵ»ǲģֻСӣУҪͿģССôСֻǣôŪأֿʼ취 QA^C]TXTRdsZeMCt 
ʱع𣿡 jY6MncaZAA0qLYU 
ָԺæС sC3mrdLQ_FSeZ5XC 
ã˵ţ˿ٽսľڣȻСõȥźˡ WZIt^TK[kpCNNHR 
ڼң⺰һ󣬾Ѹȥš XK`l7]EWMV7EBOcq 
վָԺ˫ׯǮƹǮƹţָԺ֣Ѿҵعˣˡ˵꣬΢Цų˵˵ͷת뿪ˡ PJUYWj4FD30]A6j4P 
лǮƹˡָԺ˵꣬תͷعӣΪβ⣿ Tk4UXDe_pPni^HJP 
ָԺºС͸˱裬ָԺҲ˲úȣŵУԺը˹ѧӵѰ㣬˵ʲôƭӣҪ֮ģô£ pbc9tRiePVPXmF7E 
ϲԼѾͷҲǼ°ñܹһ١ֲѧȻʶҲĳ˿֪ǲ֪סڷν´ܾϸûһĿϺֲѧ̣ܿͳһˣԺѰټҪʡ ldTpgP_[8gbSAb 
ԱߵСָԺػʱȴǺŵӣ˹غ˿ڲ׾⣬ԭжһȷʵǵʱСԸţʵ޷⡣ is7cRk5bXcC6Et 
˵ʵָԺȴǫ֮ʣصȻ⽿ں֣عӷģϷԺѲµԵɣԾ¸عһλᣬϷԺ㣬Ͳ⽿ٺˡ 1QFncNqlrUBRVS]7\ 
ףǡǲǸҪ¶ˣæƴǵԺôæС¾Ͳͷλ˰ɡ 48C5Wrkk`bog54V 
ָԺΪصҪæջǳĳģعӾͲҪƴˣϷǺܿ㰡 [r5GpqZKWE1TUDR5 
һҲپܾˣӲͷƤðɣǾ鷳Ժˡ UWbqK8Wh3oV\YY 
ָԺص˵ͷǵڶô£ 714ds5rRoMq3o]Csc 
˼ЦЦǱ´Ժֲᡯ𣿡 adH_CI4FIOZXLlRM2 
ָԺ˵ͷ֮ǰ⽿￴ gFC0Y\Zm5H06bFRdm 
µѾͷŹһɿ𣬴ԼĻģڿ϶ǸЩҪԼʵļһǿһˡεЦЦ˵Ǳֲᣬǵġ RLWbB3SYcMG[fppP 
Ȼ㣡ָԺԾվ̾˿ô⽿һ֣⡭⡭ fppAa5r6qdaflr 
æװصԺԲˣΪ׬ǮԺĻӣҪһ˰ɣǧҪ۵ãΪչ˺ų²ߵİ 0O4qP6c_joF^ENW 
СԼϴģʱҲŵˣɫɷ׵عָԺǰЩҳ¼ģҸ޹أҪͷһ˰ɣҸ޹ء YVqGB^D8gGWP1s` 
ָԺæСɵӣϷ˵Ҫ𡣡 RYThAfpUX6Ot5AA 
Сһ㶣ǣ apXUIebsRZ5Z8abI 
֪ܸģĪɣ֪ĹͿˣҴҲûֳʲôص¹ʹհɣԺǿɲٺˣ nLJ00bj5I24b_mP5k 
һһϲЦտ 1ĵ7QFU_ec6W`sahP 
ˣعӣڱһԺȥɣԺڵء jQRXgO87]o7QmelW 
һæԺЩʵˡ _5b\BIE2sinM6Ls3] 
عӷģҲعˣԺѾ¼ȡǾɢȥˡ lnQ_LEM[kLET7Bsme 
ǾͺãǾͺá˵꣬һݣԺȥ DUiJ5`ETse6ETg02 
ԺѧիԺ⽿ڣԱ߻ǸԾСˡ ]EM1SOb^FDN^q_8 
⽿͵͵˸ֱԺʩԺ G1kB66`EY8GUV8ZV 
عӿˣŸԺѾ㽫˵˰ɡ dR^dpJ]23`SXsibVJ 
ǵģѾ֪ˡ kj5g_[HchtdsXgi7 
ԺһҪһ¡ָԺ˵꣬ͽӡһ˵һ£Ժû˵ʲô⽿ѾͷһСֹȻƭӸɵĺ£ N7mR36\M3]eba0fI 
ԺȻԺ˵¾ʹգǱɣˣϷ͸Ժһ˳һ⿼㣬Ƕܴ㿼ͨ´Ժˡ ii\EqdEGMSPZd1dK 
㷲صԺ⡣ `MtRZKDCep0QD0ih 
Ա⽿ɫЩţֿʼɿ˰ɣ˾ͳϰɣٶۡ `6oTpFrE_`sYSQ 
⽿ú֣ԺͷԼŮתͷȻӽԺѧģӱ̸һ̸ѧɡ m58C^O5ZCqn[nktF 
˿ҺûҪұʲôʫ£Ϊѧ֮޷׶Σѧ֮֮˼֮֮֮˵ΪѧļΣ˵ǼݽĽ׶Ρѧ֮νΪѧҪ㷺ȡʢĺġɥʧˣΪѧ֮ѧΪ֮¡ lQ8Kk^M[CC4kf[Imn 
ζŲͿݡΩвͿݣܼݲʹΪѧɰٴ˴󡯡˲ѧܳΪΪѧĵһ׶ΡԽһ׶ΣΪѧ޸֮ľԴ֮ˮʡΪڶ׶ΣҪ׷ʵףҪѧԻɡʹԺҪͨԼ˼ϸ졢ѧΪԼãΪ˼硯ΪĽ׶ΡѧԽԽģ磬νѧͻӣαѱ棬ݬ֡СΪѧ׶ΣǼȻѧãҪŬѧʹѧʵ֪кһơ겻壬̤̤ʵʵһһ⣬ֲи֮⡣ֻȷĿꡢᶨ־ˣС XArRE306DSAL\06 
˵ֱ꣬ͷ⣬⽿ѾͷȴӣܲԸ 4QQJ0q\oFhXWhH\G 
ָԺ˵ع˵ĺüˣһѧ֮֮˼֮֮֮˵ʵǺã t4I^BNOpk2bHkBZ 
ߣ˭֪Ӻδģ⽿ lWcHLU_S7jJnlHS 
⽿˵Ժֲ¾飬عӷ֮Ǵδôԡ _02QbSQ1YdQ06UiM 
ߣ 6Hj0ODXEflZKSRp5 
ˣϷˡָԺعԡ¡Ϊһʫʰɡ dLer4qF_[6I7D^jl 
ֲĺã¿ôߣ⽿ֳޡ F8KqY2jiCjiH]Y7o 
ʼԺɿ˼ڡ¡ʫԱߵ⽿˼˵صôɣ㻹ǻȥٶɡ lkDj3fhP8EjTnHB 
һ,˭˵ھ㿴 lMcR2QJNj\or3]8N 
㣿ãֻҪñСʫʣСͽԼֵд FU2aQ5JLrbC6A 
˶Ѿͷʵûˣҡҡͷû˵ EfHCD8olKOiQf_e 
ЦЦ˵ģɱڡ 7n[_\I0qDN3J[MoAa 
ǵȻС˵ LW^dWbU3G2mt_`sD 
ã㿴š˵꣬ԻͳԼĶëʣߵǰպЩī֭ɿһֽд¼ʱУѾ졣֪ϹڡϦǺꣿ˷ȥΩ¥ߴʤŪӰ˼䣿ת󣬵粻ߡӦкޡ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲꡣ ^g^ZVTOcaAgW8BM5 
ô˴īֽݵ⽿ rBe5Cb6P]qKK2Yq 
⽿ؽӹֽ۾شģ⡭дģԱߵҲ˹ֽϵ״ʣʱҲĿɿڴ J\F]r1JlWnRG^IfFS 
ǵȻô𣿡Ƥ e10LDMAJs1P_\^MGo 
ָ֮ԺȾ 5UIfa6pVLc1]Fj[3L 
գգԺԼŮù״ʣָԺһ Is6jBYOo3WXBagkEs 
ι֡ЦŶ⽿ KSJn^nMtgJ]_OWoXa 
ιʲôιС֪˵꣬⽿ߣԸʿʼֽϵдǡܡ֡ T2cdmMXorU1kmiR 
ԭҲдôѿ꺢ͯ簡Ա߼һģҲ˼ˡ KDT8ZlRDQ2eDWcTfR 
⽿ֻд˸ܡ֣±ʰȱˡ J4





011 

       
ȻͲ˵ˣҵسΪ´ԺĵһٶʮһѧԺʮĴͳ JWq7q7iMaWsiSk0a С˵شԺųʱԱߵһע⡣Ǹֲˣӣǿͷܴ󣬺ܸߣһ࣬ǰĳλǺŸ¨ϥԺǰһ p9daMR[fpCa8`j`[ 
ۣû룬ת뿪ˡ WTEGCPEnO2b6H_B]T 
صңС˵ԼͨλԺģ˲ѣһʢء nC[gKE7NmN9BBnN 
ڶ죬´Ժӣ죬¼һٶʮһѧӽԺȡԺ༶еĻҪסޣλʦȣ֮Ǻæһ졣 rsNE3n5ZZsAAt2KqD 
ʱչ𴲳㣬С˸кŹǷ´Ժȥ E3Ebidsr38kO7JtM 
ȥԺ·ϣҲ˲پӵѧӣǿ󣬶һĵؿеĻһ䣬ʶ e8`cp57[3WLtHdbtN 
ҲǣԼģԺŵʱſڵǴͷȻڡ˿˼ۺͶ뿪ˣȴܵ߶ʵ㲻һϰɣ pXGrCeYE8[\Ukkq 
ͷһۣû˵ c3[PjVYrsXfI5AM`R 
˸׵ƣͷմ¶ˮļͷ㰡һϡ˵꣬תͷΧ۵ļ˺ʲôϿҪٵˣʦ𣡡 \UeUNġLb50U^O3M0 
ΧĪɢ˿ȥϡ˵ƭӹƭ˼ʵˡ 8PjWo7hRRNrbPDWT 
ûʽӾѾԶ˰޺޵룬תǴͷԺ BpoASKYYHUTl9p_E 
ǵġͷ˵ˡ GGf_6C]meaHjcYmT 
Ȼϣܴͷ岻ȥϧˡ˵꣬뿪ˡ ahBT]^]2UOn]OglG 
ԺʾһǱ򵥣ʾλԺ¼ȡͿˡپԺһף׵״ӵģ軭Ժաڷְ࣬Ժʮһ࣬ĸ࣬ұֵ˶ࡣ FKnDr[Xi7RINI_2T 
Ǹ˯ˣԺԼķãҲԥѡԺסޣֵԺŷͬģһݺļһ Y3nNgcpQ71L8JkRG 
ݺôǸŮ˵֣뵽һ˽СݺƤһء f\f^iSYFpXbk7gaCN 
ԺŷûˣֱߵŴѾˣЩ˵·ط棬ƺҲɨˣܸɾ N]0`3ogilpgZ^i`0 
ôɾҲԺɨʲôĲԼˣ˵룬ͽұߵŴһ£Ȼ󽫸շԺȥͦ W7nTd68HpZt^Ta0 
æеº󣬼ԼѻûһȥԺʳóԷ·ϣܶʶ˼ƵĶе͵͵ǸƭôҲԺѵԺǶƭˣ OYBIsj8Kr]Nihg^e 
ôҪΪʦ ^o22BlsNTt\n0^PL 
Եһ챾Ҫ֪ƾ汾½ġЩĽȥ K7JTHh1GMVKRpmBcI 
ǳеģÿʮŵģڸÿʮһ,˿ӵ \rcs_nGGncQeAeXf 
ʱѾ˲ˣҶ˵ؽ̸ţϾԺͬˣʶʶҲ iYfoXjmQTFF_D7Jds 
һãҵʱȻԾؿСֹƭӰ UQmbZHNOKdSjjpq 
ɨһԼͬܿ죬ҲԾΪһˡ⽿ʱҲԺվһṫӵԱߣ°΢һƵؿ kBplbKSH]m^5_OcY 
ѾͷôҲˣ벻ԭ򣬱㿪ʼѰԼλһ·мһϿԼĴͬʱҲԼǰϵ־Ȼǣݺ dorIMmZi4LA0R0SA 
ôɰɣԼѣȲիңֲڽãʲôطȥˣиԾģΪԼֱߵϿˡ⽿֡ R\kQ^VCgeloSV9_^ 
ŮӲǲԺôôˣף⽿ͺṫ˹Ȼӱˡ 3IBUc4TpAUU\6ecZ 
㣬λұ緶˼裬֮ӣ˫ȫСɽߺߣԺôʰ㣡⽿ºС ANCVmeo7p_^Y2p 
ߣҷҲ㣡ص HBSR^rCbb8RM6BUG 
Աߵķ˼һӣ˵ʱְ߿ tD]VbFed^hFIq6V7 
磬ȡЦ㣬ݺݽѵ⽿ԱͼӴ׵ص ZC0ReQ_mQrSH_Lg_ 
˼վ LQarpbrDf5mM3ARY 
ôҲվʾ ^cF4VEHlJO`rF` 
˵㾭۸ұãӺɷ۸һŮʲôûеұһȣ [YXWnUqbTWeBNHCJ 
۸ãߵڰ׵ķѾͷĴβҲģҪӦʱһ˽˽ 9BfnPgTqH6Xh^XhM 
˳࿡棬Щ˰ķɣЩ䵭,˽úֱӾǰλˡ pYZKBoQOSt73bTG 
ջĿ⣬Ⱦͱȣһǲɡ c1MRG]k8aD_oW3bb 
ҪʲôָԺʱ˽ʵ S`ntSFU9fibS9jm 
æȥû˵⽿ҲæԼλϡ 6BQB`11LQQS8S3Po 
ָԺƽϢֳ˵ҶɣһԺĸλʦ _RZUt8VjtXRa[Ek 
ǡ˴꣬׷ȥ jcgapBJK`[`csG]R 
Ժٱȣ˼ھߵʱ򣬳˻С \CrRG1AY3^]Lk23]t 
ʱ㡣С˾䣬Ŵȥ iTX^IOV5HnGQW5p0J





012 Ůʦ?

        

´Ժʵգ֣䣬飬飬ص㣬徭ټҵ伮ȶڴڡΪԺʦǲŸǧλԺϷӡ s35dds^7ioE_f[Q]J ʱȫԺһٶʮѧ⽿ðƵģվһƬƺϣǰ棬ʦԺѧ൱ڽΣȱؿѧӣеһ࣬е΢Ц goTUmY4rraLO8StB 
վú󣬾ʹǰʦʱһ۵ӰԾһϮɫȹϵʣÿһÿһĵͶ֮䣬ζڲŪҡ QqJq8W[qGmQap 
΢紵㷢Ůֲ˲ǰ˿ģסŮʹɫע⣬̫࣬Ůûп s3IO93[HW\\^2YKdZ 
Ůûˣ˵ʲô͸ûע⵽ˣֻԺŮʱȫעţԭŮԺĳŮ⽿ǷѾͷĽ㣬ڴյģ֣Ժû˵ R4cdUSlpf[s[0CCc 
ϲ˫ֱ꣬Ҳֱž⣬Ͳˮˡ l0_J^sKOW3^O_RTY6 
ͽӣԱߵһСֹ Ih]6DFNAj1\tJOe 
ɫתͷԲԶ⽿˵ѾͷΪ϶ңǰг𣿡 ^^Qr0cMCFFB[NgQ 
ǰû𣬽г𣡡 ULXVF982D3NVFT\ 
ƳǰŮ㣬תͷ⽿ͬһΪβ֮һϵŮһǵϵġ 7tItcsB6G9O`mZq0 
ϵʲô ZXmtA]72OkOnKjjEd 
󡣡 c3fC_`gj33Jb^Q7h 
һ߰ļڳ𣬵ʱ˵Ŀⶼ߿Ů㡣 dN_eH0jF\SHGYSe 
ûŮʹɫڣ򲻸ˣŮڷˣͶĿ⣬ϲþʹɫ۾Ƶġ a[DI\0]PsngkYqR 
,ŮĿɺɻɻ΢ŭ΢ŭ󣬾Ͳٿˡ cPAf0^`16qDrOg 
⽿˶Լʱ˫סԼͣȻǰ淶˼˶㡣 3eJ\mB8tpGtQAkVp 
Ժ⽿λǽǼʦ 4WtocWl2cKt8L^ 
䣬һʮ꣬һʹǰߣ΢΢ʾһº󣬾˻ȥ 3jsOhRKlK5P8`LX_^ 
࿴ʦĮ⣬ȥЩǷϣΪͷЩң·ЩɣϻǳǳӣŸ«ӦװƵġ WZBk0AQJqSO[93[8 
һʦԺֿʼƪ޷Ǿϣѧù飬ȡʲôġ YQPn8hDAsqZXBbFO 
ԺĻڽˣȻҽɢԻؽãÿİΣôаɣź£شŮջĿ⣬˻˽á LcMie9LB`1^mtECZb 
İξָԺԺõģΪľǿ⽿ǷѾͷ IAt6KRN8TlfJJCs 
صúָԺе£ԺѾ˵Ĳˣұ㲻׸ˣҪ֮ѡһ೤¼ƽյƷѧգùЩΪԺԺ󿼺˵ݡ eZc4^Q`cVdZ_Ea 
ֻҪΪ೤ͬѧԲμӾѡȻݴֵ֧˭೤ˣ˭μӾѡվҽܣ˵仰ɡ kim47KjNgrJEQMUMq 
ָԺ˵꣬ϾվһֵλͬãºգԽݣëԼ뾺ѡ೤һְ CVV2A[5YU22kkio1F 
˵꣬վ˵೤ְ֮ǸģҶŵ pTBpCSeZ863N1d2B5 
ĸվ˵ǰݺȻҲվһֵݺٽˣҲѡ೤һְܵλֵ֧ͬѡľ˽ȷλͬƽյļ¼˿ˣлл 9H2_5Q8WAjGbIC1t 
оݺֵֹģƺǱŲ˵ģݺº󣬾ûվˣʱָԺ͵͵ԼʹɫʾԼվ˵䡣 cp\hJ1hH]EAKTTJ 
ѵҵ೤䲻ԸָԺһֱԼʹɫһվҲٽˣ뾺ѡ೤ϣλ֧֣лл iWHArKflbaA_V2kX 
º⽿һ͵͵ߴǰķ˼Ҳȥѡ೤˼мܲסֻվ·˼裬ʿ뾺ѡ೤λ֧֡ WjKUpTM6fFWp[UDl 
⽿ֻ˳һģԺѧûоѡʸģȻҪܰ೤ҪԺĸ涨Ժ˼ qFJQ\CcGV^5rSIT3 
뾺ѡ˶˵ˣʼͶƱָԺֺ֧ͬѧ˾֡ L`qYes0dfk4\nDph 
˾֡ CgOW]A2tDFS[ClnOb 
֧ͬѧ˾֡ `V2a]38aj0mjhZqJ] 
˾֡ bSt^A1Y3UcCq]sETL 
ֳ֧ͬѧ˾֡ \5I6cBhI3fnCRlr4F 
˾֡ HVJYTsjenL51ln6lD 
֧ͬѧ˾֡ 6Wsbd2K4G]UBQqqF 
˾֡ Hh^IE3FhmQ5^N]ap 
֧ݺͬѧ˾֡ ea]THbZV9b]J]bpqO 
߸˾֡ HHThEa]JGnYbqB6b 
֧ͬѧ˾֡ ZToDQUc0R]Z8KibG 
û˾֡ GlVG8Tf1a6i1Oq 
治ɫ⽿ǿЦָԺεغ˺ַ֧˼ͬѧ˾֡ eg[SJjTqprOop1P3 
˾֡ r6Vtp1e0WscGKm6rc 
ˣҲˣ֧ݺͬѧ࣬೤һְˣԺʲô£Ҳʦ£ͿˣյΪֹҿԻȥˣճʱһ̿ʼϿΣѧϰϣǻȥԺϰһ¡ aFLqSW0HIPlC6lg9I 
ΪҪȥС˵һ컹ǻؼ˯ں⽿˼̤ȥڳԺźǴͷȻһ dl`WU80gZqaUfP] 
ͬ̾˿תؼȥˡ WD0rVGtc8bThKt 
_________ 3aCn[a\HPjC[0`Am 
,Ҫ֧,ƱƱ. LP843ElM\HDo[8l





013 Ժ()

       
صңСѾڵ pqE_BGVDlXVdYYJNo 磬㴩·濡С࿴Ц Fm8eQQ6k5A0bn6 
һͷǵȻǷΣٷʤ˰һ滨ѹġ \jl\UUceY72FeZFUU 
˺ˣԷɣһ㻹ûءС಻˵꣬ʹĻ Ag63`tVM7`XJBQNX 
ڨڨߣͿʼԷһ鲻֪ʲôŽ󣬽ھ³ˣʲô⣿ôôѳԣƤһ fDJB]3UWk0Ji3\ 
Сһ㶣ѳȥĿѼԼƬġ fqCZFIoJa\Jp_l^OL 
ǿѼţһûԳζ Mq6hGOgoN9ItkZ` 
ǰôˣ B[MMc9MHKC4ca[mB 
һĳ뷨ѸٿʼγɣãٽмѼĵط ZkFYdaiIMmGooT`_P 
СʮҰɡ DJX3iA181HAJOsNCo 
ǵնΣȡָѼ D7kND0e]4e[DlO87 
õһģõˡ j\mK5VaE6e7PWasg 
ƤһĶҲãԾƬ̣漴ЦҪȥѼ꣬ǲǲԴ ^m`sZr[qnDbsEX5Kr 
СԾؿ磬ǲѼ EFpc42Bhj4n2pdX 
㲻һпѼؼʲôټжæƵĻˣʱڸؿֵꡭ VJ[WBGfVecEBZJb\ 
ĿУԱߵСҲʼ۷Ź⣬ƺһɽˡ IcBY[J4AP4pZLOIWk 
磬ʲôʱ򿪿ѼꣿСȲʵ cToPDnmaTEk0_TmIG 
ҪʼԺסˣᾭûкܶʱˣɣȥҶǣǸһҵ棬Ҫ̫ģһУͿˣӲǺܶ࣬ɣԺ׬ӣ X6csJMnCAVj^A9te 
ãȥҶ塣 OFVpIASR[BHPhVbe 
˵꣬ͽųԷˣϣԼеıѼһ£ȷϿ֮󣬾ϴ˯ȥˡ k[Yg`idYTpQb^tN[ 
ڶ磬Լʮ飬ŹǷԺȥǰ󣬷Ǵͷҹ˰һﻹ氾ߵ߶µ̨ҹ˶ֵסô 2WkFoRVqEpp6An5o 
ٹҲû⣬ҽԺҾͲͷѾЩˣǶġ 1RaNqACQXYop] 
ҡҡͷαôɣһὫԺ㵽ʱɫװ赹ƣԺȵģʱһ׽˵ҵ㣬ӦÿԴˡ CM3ZX6`fT_[\7[ 
ͷ𣿡 cC`RHBoeB4sfnSf 
ļû⣬ֻҪװԱ߰һ£Ժһġ 3\qXLq\Bp8QRJsI 
ͷ˵ͷãҰ˵ΪʲôҪңҿûӸ㡣 PAAJBQiY77M^8hF`5 
ЦЦҲҪӣǿ㳤ĺҵżŰġ 8st`A323h[oTsgK4b 
ż񣿡 k]aCMAoR1JEGNMGeM 
Ǻܾˡ NQiKgo6Hg]BiIX0Qm 
ͷЦЦлл㡣 psG`1OjG`IkMN_M` 
ûʲôܲܳɾͿԼһıˣˡ˵꣬Ժ CĵSmKdXTġcLUkt 
õʱѾвˣҶϰһҪѧϰġѧ֮£ֹơѧʱ糯 f9sHgijKgdFM3_S_ 
Լλã鱾Ϻ˳ƾҪ£ȴżȻԱ⽿Ѿͷľֹе㲻鱾Сţ۾ȴʱƳƺЦ 4SjFbpEX]R6YGaqI 
⣬һ⣬ʱסΣûгģ¶ûʲô⣬ϣȻһ̲ˮ dhrctp6Wco\iIhlG 
ѾͷԾͻȥʱ˵ġóֽ˲ϵˮȻ˦˦ýˮ˦⽿ϡ SiV4XqPgLGXOWe 
ʲô⽿鱾Լǰߺǳš EN^GCjBg8L0IR]Lg 
Բ𣬶ԲŪʪܶС·ˣǶԲ𡣡ЦǸֵҲ֪Ǹ۵Ļ쵰ˮŪҵĵˣ֪ˮɲɾɱǳˮˮҪȻӾҪˡ a4GHSQWRD4__6KAW 
ǳ쵰⽿תͷȥˡ keY46qKM4_3XmQ 
˵ڵϣ̫գЦС˵磬ΪʲôСȥѧУ첻ٵ f[soDRKQUmdKEYc 
ܵã⽿޺޵룬ֿʼ˼ԸС 8sbsAkWi5W0_FhfF 
ʱһ̺ܿ͵ˣָԺ׼ʱ߽˽Ҳ˻˻Ȼ£Ͽʽʼ I[NDS]`J1b64e]Ha 
ѧⶫǰûҲûţ˵ָԺҲǻɬѶÿһ䣬Ҫݵ佲ð죬һЩ֪ٳƧӺʹĻ˯Ƿ졣˵ĽζվȻܻԾ jTT4GphZ0ocL08q8 
ǿ˯ţƤֱܣʱָԺͬѧһ⡮бĩʼ֪Ⱥӡ˼ boML2s]JiiLr_Jk 
⣿ɵﲻ֪˵ʲôͷҲ˲١ QgQPr0HlhtC`Qdp2Z 
Աߵ⽿ץס͵͵ЦȴָԺֿ⽿˾͸һ¡ QiUgXMIL2d5W^d^t 
ֵ⽿׳״ˡ O3^pPM5DQhMWJR1` 
ûͬѧ֪˾˼ָԺʵ aWZQ2iffQ4hHO1piB 
ǰݺʦѧ֪˾˼˵ÿи֦δÿ鶼пʼսᡣⱾĩʼյĵͽӽ﷢չĹˡ [YK1j1K4BJR8UpThK 
ָԺص˵ͷݺͬѧ͵ĺȷҶҪŬù nDUk6]jgqFhb7gG8 
˿ԼǰݺԼѺͦģԺҪ˼ѧϰرԺġͥҵ [RrD1hE[qYI4^se 
òװ¿ˣ˿ԺѧΪģԿʱŵĽ٣һֱзѧʱ䣬Ǵͷ£һæָԺ׷ȥ Mk1csoaj6Rr]LVLT





014 Ժ()

       
ԺԺº˵׷ϸԺ YUbZSq7a[g5V_V[UL Ŷк£ָԺͣ 0C9BR0l]eZeEm5riU 
ԺѧҪԺŵʱҷԱߴֻĸ֪ǲԺģԺԺι𣿡 5Tn11IDf`[`DYkmkY 
ĸָԺԱߵѧҲǵһ˵¡£ָԺʵ f5tHTXpdqq_^]NbG 
ǰǧȷʱϣڱ㲻֪ûС H7XEB9Go]fsJLRtPk 
ָԺƬ̵Ժûιʲô󣬵ĸδţδɣǰȥ֪ˡ SlHJHs8dnMM3_aV7 
ԶԶԣȥ˵ţָԺȥٺѧҲһȥ H8qGEVa`YY6k0YAUj 
ʲô磬Ҳȥ˵꣬⽿ȸȥ˼ΣҲȥ WZ7`[UkDRFmdZdlfZ 
ʮǿԺ󣬸ûм˵ʲôĸ£ǿôΧϸȦεسָԺЦĸѾ뿪˰ɣʵڲ˼ˡ oJ5VG\fr1lcmpdkH 
ƭˣһѵһ٣⽿ʼĶΧˡ XAbVIKHH3lEfn36 
һ۵ƭԼҪģֲҽģĪ nXbLQKLf1lMmAI]n 
㣡 PlTtgGVYk2RAMs`q 
ָԺʵڲ֪˵ʲôתҪ뿪ȴԶŵǴͷͻȻȥָԺ󾪣æԱȥΧ˼״ҲΧȥ ]6Wpq_icOdp^EZI 
ͷºﻹڲĭзƵģָԺ鿴һ죬ˣҽ̧Ժȥ h_MIKfMHKjYeMfD2 
æ˵꣬ȸȥţмһһ̧ƵؽǴͷԺ̧ȥ aYK`2L[oZLh[qQJ 
̨װҲ̫˰ɣĭҪ˼һΪ߷跢ء G6FPQlQheEQfVU4T[ 
һᣬ˽ͷ̧ԺһիﰲָԺȥ븽ĴȻ˶Իȥ JbshnpXBQP8hBf 
˶ߺָԺߵԺΪԺǰ𰡣 qh9RYQRK``aSj6NM 
ָԺһΪϷ֪СϷôĸĳ H3X1B5i\8EQd]QLL 
һЦԭˡ _[mH3T]_dA]pU`StL 
ָԺΪϷô޻飬ǿһƬģ˳ˮ۸ģУҹδʳѿտҲ赹֮λ°ĭװġ rSh0YjIJDtA[W51_ 
ȥҴ򣿡 QdZr_O\XH]b7XQP5 
ָԺ̾˿⺢ӹҹˮδҴǿҪҪġ JQNbVH0KYOKec1jm 
ЩжԺʵ̫ˣֱĳ㿴ܲ RbL57fj^Cl9g]Zpmm 
ָԺ˻⺢ǳѵãȻֲЩܲ׾ɣһȥԺ£Ժ˼ɡ Oo^Xbm_j^iG4Pc 
˵ص̫ˣԺ˼ҿ϶Ӧġ p8jJUXlI7P1g5hmI 
ˣȻȥɣ⺢ӵһᴦģȻĸߣɻҪù鰡ɱɥ־ٵá˵ţָԺ򣺡ҿǺܿġ R1cJYSSiB2_fT^\DC 
лԺѣѧġ˵꣬뿪ˡ aLQ_Cg9fA\`qGM8Dr 
صúΪضҲ뽫һҪŬùãٿȡԺԼ nJOZ_Z`2omMWh`A 
һյĹҲȥˣղŵ׳־Ҳ֪׵ȥˣôȥˡ TM7NEMq3Mb8EUD 
Աߵ⽿֪ںǷ˼ֹʲôͦصģͬȻ֪֣Ժ˼ҶҺ AbmniBJ7VALgh[` 
ѵԼҪ´Ժɹ¼ҹˣУҪıҶҵĿ֪ҲǴѧһʲôƭӡ 1FrmSpDGfKq8Dcbi 
￪ʼأһ˫۾Χ飬һᣬҵĿꡪԼݺմ೤ U9Tg]s2VKPnj3Q3f 
մ೤̡ǰݺ ]YDbmEdpmf8B[_dh 
ݺֲʱ֮ԱǵĿӣӡǳزΪ೤˵Ҳܲˡ pG3[D[2RiGTV`M 
ݺʱͣ¿飬ͷ£ K_0\flqPhjC\4]CG 
ݺãϵľ͸˵ˣ͸죬⻬񣬶һͷǽ°͵չš m5isAGLIRt]`Tgdq 
ѵǴ˵еС̲ס˿ڿˮЦŵѣͬ˵ԸºһҪôӲԺҲദ 09]blfRb8RjOaYXDL 
ݺɽû£벻ҪùҪһ JIMloZWBZcSpqH2PA 
ڰ೤ˣɫҵȷ㣬㣬˾仰Ǻ˼˵ָָ꣬鱾ϵĳ仰 \M`CVXVCiLtX[N8k 
ݺƳǾ仰˾仰˼ʦþͻὲʦˡ md[bXWcgCU_^PZ 
ڷԼԾɲӣڱ֪˾仰˼մ೤մӣ͸Ұɡ KoZDeo_5V4iRJTm6 
֪ݺ䣬ͷȥˡ PsrI^UAFL]T3VtpLX 
սʧԼһ»ҪžŰʮһѰ CCm92h1qpoojWm^ 
¿ˣһ˳ʳȥ fjNTU0C_oNgQN3d





015 ()

        

ԺʳѧƽճԷĵطʦǲģṩķʳҲǳֻ׷ʳСʲôģȫûУҿǼĵҲ£ҲԵĽζ DCccWEtP4ioIGBNs Ҫ￪һСԵ꣬׬˴ǮҲÿ׬ʮʮҲʧΪһ·ֻϧԼҪ濪Ѽ꣬Ϊ˼֥鶪ϣԷһٶš tBVLVWS0]HEiQ56 
ʱԩԩһˣ bbNMK1RIDNXTgsFT 
ǲԷİɣƾݣôԵķءŸӣԴǵ WN^pWH5LOf5TFs5b 
ǵȻԷġ⽿ȵ ZXmZ5Zo3nMpI_^r9G 
ȣʲôҸճ극ûأû档 Xg^aZ`3^`tnoI0mpY 
˼ЦѵԼ˵ĻˣǵıԻûŶ 3q1_FiTMIlfhO7VD 
ҿ˿ȣ ]G9kqbeqnQJ_1cW\ 
⽿ЦǵȻڲȫԺĵĶڣãôҲҸұȣ UjoGs4DAhrPOhOtS6 
˸ղڽֹľ°ǰӵĳ󣬱ӿɲô׶Ըġ AES7b7VOgtbGblAn 
ϣôңɷһԾŶȻԤıбһǽǵսˣ˵ɣôȣ mlYmdhSHb_cYiBK] 
Χһ˵ҪˣʱΧټ⽿Ѿͷƣܿ죬ʳԷ˾ͶΧ˹۷׷ףֻһ⡣ IO^[dHWIWkAc\UI 
ݺһһĬĬسŷ·ߵһж޹е˽ΨҶѵζҲǱһֱۣ뿪ˣܸɴࡣ aVpfGUiE8nJTW]BhD 
˼ֹȻˬ죬ܼ򵥣ǱӮΪʤˣұ֮ĶԹҲٲ֣ҲٹʣԺҲͬѣˣұõ˼ҪڸǸҪ££Ҫʱˡ l0toSNFskhYsHQCTM 
⽿ҲվͦصصģҲȥʲôѿģȥɱ˷Ż˵£ֻǺƽС¡ hd7NjogFXAYZeGL 
Ҳվ⽿˵£ټҲͬ⣬ûǸˣ˵ɣʲô i^S[T6E01amEsXV 
˼ǰһΪģԶӣһ˳һöԷԣ˭Բ䣬˶Գ˻ûԳԣֱֳʤΪֹڶΪҸһĿöԷ˭ڹ涨ʱڴ𲻳䣬ǰһ˶ûнͼ⣬ֱֳʤΪֹ䣬ǵǰҳ⣬Ϊƽֳ⣬ֻҪڶķ룬ԣֿף ]PkpJEDNikJ\H[4tU 
ףף˵ϸСףֻСܾԵĽƺ̫ƽƾʲôӮʲôͷûУӮȴҪҴӦѾͷ£ɣӮˣѾͷҪҰ£ô eeG]AMtGpqtP5Xkn 
Ҫõ˼ˡ˼˵꣬⽿ sGASQ9BlMec65XlLI 
⽿һལ㲻ɣ 3LcjRWIYXmUosEfi 
ãλͬ˰ܶС׿ڴӦİպ󷴻ڣҿҪ֤˵س˵ţֻȴûһе¶мû취˭ڵ̫أ׬Ǯװ MT4OJlCrRfSe2qJa 
˼Ȼͬˣ㿪ʼɣȳˡ˵꣬һݵƾ iJV\JTP1J1^^VaGk3 
ǰƣϲһЩʫʶĵʣҴ˾Ҳѣɽϣͥǰ仨 V0P3\O74BLFDJtka 
Χ۵Щɧ⽿ôͶԳˣԸƲƲ졣 `D0PE1l5^1BAoolAL 
ԵĺãֹܹȻ˼ݣˡ QGJWRhOijVCt]AVd0 
ˣשѹϷںأˣһյ裬Ԫ֮ʡ԰ɡ n[mZlZhIb]XfWLbbX 
˼軹ЩѧģԾʫʩʩʩ֮š⽿ԼҲôԳˣָֻ˸֮ɫ SSkk00kXp6LIlgAU 
뷶ٳɡ 56iIQ\_6cH[ami5a_ 
ã⡣ӿʼˡ AICn3`DqRnesgm7Y 
һЦɽɽɽ㣬ɽɽǳˣˮӱ߽ڡ iD_BE4Q1186mdmV]M 
˼Ƭ̵ͷʹ죬֣СҪˣãգ죬пա gJYm`]eVgH[dqf7s 
һصǰ˲ˣ˼轫ںҲ޵ YfpaYOYQQk8s`1o8G 
һʱ벻ӦŲͷ˼ΧҲ׷׽ʾ֭˼ֻǶͷֻ⽿һ˸߲ҵԱߵԲˣҪˡ P0bC6`ILF\r8^g0oT 
˼æãҪ˼ 1[DFhCeDj6eVhp1 
⽿֪ΪʲôԼ̬ȺˣͷžͲţǶԲˡ 8en\WaRfmkn0CmpO 
Լǰĸ˰ʱ龰һصѣˣ˷ѡ bcqd4oGrf4bUemTK 
˼㶣漴һЦֹȻĲųڣѹ׿ž¼ʱС˵ʵԼֶԳˣҲҵһ׮ˡ l2[ItrQmNeGG_QaBt 
ЦСҲǽ뵽ˣҳˣɽɽɽ³ˡ Y0`TF[5QQ`Z`02f 
ǳѶȣǰľԣ˶Գһڳ޲˼⽿ҲôԶҲôôѵĶ L3lBLBLSkoVtnPjfS 
һյĹȥǷ˼裬ڳһһյĹ˻ûͷ׷ҡͷ̾Ϣû˿ͷ֣أΣ \c5A4NmtAcRP\EK 
ҡҡͷ֣óԶˡ M0lWlg_rp6nfNj\ 
Ҳҡͷѣѣѣ RJUNfWifhUI8LZ 
Դˣ´ԺһԵ H2B263OV3GqeMMfOU 
ڣ˼̾˿ִƽʵ쳣С˼ôҲͷһˡ 4dCWMiMJUgYNbQOk 
ЦʵСҲǲֲй k[oO[a\^mFU74Cg9e 
ô˵ֳˣķڷ³԰ɡ oZj\sornPZO5QH41b 
ŵصãǷȳɡǿ˼ôֱܳ任Ŀ goCcjE3i]nc1DS]qD





016 ()

        

˼ɫҵĿ:ʮˣóƣʮֻһٽǸжֻ f5Tabm4L^4tI1N6rP һЦµֽī pPMXFg\dDHRABS_ 
⽿ó˴ıīֽȷŵԱϣ׼ˣɡ 2IW2fhmpcGWf2S2f4 
һԪһβ̵𣬳еĿѵĵңⷶ˼迴каͳĶëʣȻ󲻹Χ˵Ѹٵֽдд˰˼⽿ڿֽдһֵĹԡ EHeSFQd3RoJjTMQA 
һᣬʵˣˣֻӰֻȰʮֻ֣ҽĿɶԣ O47RgTfCc6No[AK 
˼˵ͷܶԣ𰸵ȷ˵ֻӰֻȰʮֻڸˡ LYZEJVoLNgkgaO` 
˼ⲻѣҲȳ򵥵ĿɣڿͶ͵Сһ߿Ͷ߿ͣһſһաм䷿λͣ Od]J1jpti8J[W2[XV 
˼ߣֽдżָͷһᣬҲ˳˼ͷʮλ֣ͣɶԣ k3WnSW\dTX5kEca[ 
ֵ𰸡 k]Xgn63mD16LUF 
˼ֲĲųڣ֮ƺҲж֮ұ׼˺üĿģڿҲ׳ˣֱӳѵһĿɣඣһϺǰ˵ҲˡǼֻʮƥϴֶ֮һ϶֮һ־ŷ֮һֵûϺˡֵ˰˸ףȦ˵ôҲֲֵһĪչ˭Ҳûа취ֵβܽǸ׵Ҫֿأ sq]tTBWii4t2pXB 
ʵĴ𰸲ѣѾҪͳ˼·ʶ붯ˣֱӵʮƥֱӷǷֲģҽһƥǣͽˣʮƥϴ֮һþƥ϶֮һƥŷ֮һƥƥƥƥʮƥƥǣ֣ҽĿɶԣ Zn_3pTLbjfc6mHX 
˼Цµ벻ҲѲס֣ˣɡ s8nTeOI0XZFoAlKp 
Ȼѹ׵ĿҾͲСˣ¡ãһ룬죬Ž밶ͼξ˵꣬һֽϽͼ˳Ȼֽݸ˼뷶ִĴطһطǡͨÿһΣٻص㣬ҳһ·ˡ \LDMqXWfdRWfcjC 
˼üͷӹͼһ仰Ҳ˵о˫ͼָָ㣬ǳ档ЦЦڵ˶ȣա p6cs4U1MkoV[aEaV 
⽿ԱһῴԼ磬һֿ벻ףļһôôϣŹֵ뷨ҲĳôֵĶΧѧϲоⷽģ͵͵ؽǸͼԺȥԼϸоо iaH8J1o4hCGVSmqj 
֪˼һʱоʲôģӣСܹһʱǽⲻģɣҶʱ䣬պúĥĥɣٸҴ𰸣Σ i2inQpMfV2UpeSK 
˼վ˫صˣ䣬Ҹоسܲ򵥣ǽⲻġ˵꣬˼Ҫת뿪 iVeEr6D42IpOTmmR 
ˣǲԼҪˣУԲУ⽿æ磬쳣ƻ˭֪ǲ׫һĿŪģǧĵ 8iJMX81_pV5]hrh7 
˼ҡͷģ־žޣҺҲġ lgADq^Gr^b0Xf7fCj 
ߣǿɲһɽƻˡ˵꣬⽿Ȼģ㽫𰸹ƣǲҶ׫ġ eLRdn8C3ZRUnP9\hN 
°ʯͷҵԼĽˣѾͷڡЦܶС˵ĶԼˣ׫ģԣûд𰸡 F0CU\Pm2JTj\G5tV\ 
ĹƱʶˣƭӾƭӣɽ׸ģư˵꣬⽿Ѿͷָ˵س˵ҼţԺǧҪƭӽ˵죬ͽƭˡ oblN5^lK4`F7G831k 
⽿ûĨڣȴ޷⣬ﲻ֪˵ʲôҶˣ˵ʲôΧ˺ò׶һøʧӰ٣ţ˼Ҳǲŵؿ S8M3E^GohjemicS\ 
ɨһۣ⽿˺ˣʹթⳡˣ뷶ִͣǼһɡ qmPqVGAgDKtlheN 
⽿һüëʶ࣬ҪʹƺŪˣ䣬ŸСȰɡ TeIc4Q]9l9kBOlh 
˼֣Ѿ˵ˣı˵˵ôȰɡ ]e2JKQWW4c7D]4Ef 
һߣӵҪ 5Qln\1mCJPXnbL]r 
_______________ `QA5KK^35gSQp6b4 
ף˽ڿ,Ҫʼ˰,ϣͶƱ֧. sJ2IC054JS4\XDN[





017 䣨£

        

˼ٻ֮ңСļҽѧЩȭŹǿ彡Ҳ飬ͨıԣ⽿˵˫ȫһҲΪ QCC\aV^9XfeZkQD أһ޸֮ˣ߲׳ģ⻰һ˶е㲻˼飺⻹ñ𣿽һ֪ˣ«ʲôҩ s1sFEBtmA9scYStg 
˼ˣҪ± cZCfN^bmNbCPMjJ8 
ŵصͷǵȻҲҪֻһָͷȣɸҸұȣ NR1D`Qoj6dDMe1g 
⽿СţƤˣӹǣһ綼ܰ㴵죬ֻһָͷұȡ 7I1knPUK[fq4TfsL 
ص¸㣬Сϰؼ洫һžһָ죬ҾҪǼʶʶһָ msgN]poesoPtN^Sjc 
˰͵ЦȻµҶ׫ġ˼Ȼ־ұǺãǵ濪֮ȥȰɣ˵˱˴ˡ 5FBGOMVHARpM4UB 
һֵˣǾȣҴ˷ܣ˵ʲô˵ġ NVf8sG540Yo1h5Z] 
˵ ]TdamMPqmelDVek 
ܼ򵥣ڵ˫Ȳ£ãֻһָͷϣֻҪڲˤվӮ򣬱Ӯ aBK30q77RIF[[^[0 
˼˱ԷҲ棬ֻƺֲ̫ƽ [eAYeU[\YGDqEbSpF 
ЦƽԹƽģҿǲԼԿġ lNqMn`inQH]LBg\UC 
˼ͷǺãǿʼɡ˵꣬һŵ϶ˡ OFTdn5nEIS[\VQ 
Χ۾գҲգؿҪʩչʲôϷ⵽˼ǰʳָͷϣȻˣվɣסˤҲܽܶ㿪ҵָŶ rWDgtS2p]hm^JYBY 
ǵȻ˼˵꣬ʼŬվֻǣһþ͸оԼͷָס޷ǿþԼͻһǣҪôԼҪôˤ 2bq43lgf7Y8efhcc8 
˼Ŭ˺һᣬ޷վ۵ɫ죬Χ˲ԣӣҲûˣʲôаҶͷҲʲô˲ԵѨôأ pI0Ug[g^JJHaFIRC 
󣬷˼һǿþʱȥǱ˷סҪˤĽųˡ n4rXDopr3VU3mK 
˼һԼֱԣʵѻʯĲţʶǵȷ棬Զʤңһ㣬ķڷյıԣӮˡ h]f3FhPjHEtM8NHI 
ЦСֻ֪ĶһЩѣ˫ȫСҲĺܰ pds6lP[sE7E67rW9U 
˼迪ЦãֲȲʶͬСҲҰɣϣСȥٻ¥Ⱦƣֿ֪ɷ bIZo1GrBZipki6BK2 
󻪷ȽϿţȥ¥ȾҲʲô˲ܵ£ȻҲСʮһΣӮ¥ʫˡ jm^FXReJm6Bfd 
ȾƣȻҪȥˣȰײȡЦȻʢСȴ֮뷶ֺȸ顣 72ZiiSkg\bMoe94f 
⽿ӦԼȥ¥Ⱦƣһ԰ֹɫ޳ܵĵͽӣú㣡 g_GcgsKJUrI35^2 
˼ϲãǲ飡˵꣬һɫ֣㣬һô£ҿŲģжΡ P6I\HTGYFbeN9K 
ЦֹȻмʶеȷЩɡţеİϸ˽ͣڴӵʱΪ˱ƽ⣬΢΢ǰ㣬ǲ˳վҷʳָסͷǲǰ㣬޷˳վˣʳָΪʲôܵס˫ʹľϵһѧʡѧԭһźµѧʣҾ˵ҲףԼ򵥵˵ǧĵһġ j8_itaULi\bI4lXj 
˵һ˵Сѧԭѧʣʱݣ̲סʵ˵ѧоʲôģ O`hCRC3O`dZ9pimEi 
˶Ȥ룬ǽһҲã˵պҲܵĵʲôԴԺķչǰһġ `2A8LgXg^_qk[W 
˵ѧʣʵֻĳһŸѧһ棬ŸѧʣѧѧоݣʵƽվϵĲʺ磬ҹյ磬γɵأʱΪʲôҴ־ͻоůͣװƿˮΪʲôɱƿƣУ᲻ʯͷΪʲôľ˶ŴɽΪʲôлкܶܶ࣬Щѧоݡ f_oX1D^dMECTm 
ԭЩоЩиʲôãƾٵʱֲῼЩݡ˲мص BNDmBpS]Hsj7Ed]t 
һЦȷƾǲῼЩҲ˵ȥоҲὫҫֻĳЩⷽȤˣϾʱоһ£ܷеİҲĳһ죬㽫Ϊĳ֣ǧš cKqmHRUVCVNjUpFd 
һ˵ǧţΧ˵ʱɧʵ˵Ŀģ ZpZmj^cmjq7o1cS` 
һɹƭûκκôûȥоЩǾõѧҵȫԵû˵ררʥ֮飬ȡǾԼпУ΢оһҲԣ͵ǷԼɡ bibbZJM_`^AhCe 
ۿˣзʱ˼ߵߵֹȻѧˣ֪಻Ϊ֪Ķ sZO[7mFe0t`_I]jjB 
εص֪ٶôЩɼѣǲܵǴ֮õĶˣǵ鶼˽ˣ뿪ˡ WJUUaLc6UX`ZLZ^n 
ţþû˵⽿ִչˣûұأ rPmiZbSB1BhU8EZ 
˼æãϿεʱҪˣûʱˡ cgPn^e2Z8[0RJ1 
⽿ûϵֻһһӮˣҪ£ˣһ£ YdF8\epgiRo[E5 
æιιιʿɲôİѾǷˣӮˣӦóƽǣô£ TgenJHXn6Bonld 
⽿Сһ̣ҲܣҾҪҪұȣҾһֱ㣬㣬ֱӦұΪֹ ^E\9qL4[Gc7GATlL 
Ѿͷʹˣɱﵣε̾˿Ǳѡֻ֮ˣ˵ɣҪұʲô ekOfk1e]]WdaLTLG 
裡 HU]pM1shtUqr^sIL 
裿⣬һĽǶϲҲû֣Ѱ Y0KC\XVS5I7V\`tY 
Χ˼кϷֹۣͣע⽿һȹվմˡ˵꣬ʼ衣 a\2J8364KX_hIkq 
Ĺŵ赸μ汸Ტá溬⽿ʱһֻĺ鶯ʱһ¿٣š 4TO6FidrK62mRBWG 
״·ƺ,綯 sRZQjlYUNSphHbTr8 
ŭ罭⡣筴į˿ҷ sWR[lMjp]H]`[aH 
ۣɡǾޱ 28dVV\8T__]U3W5Z 
ԣ磬ʱ䣬ԼһУûˣֻֻһ使޵ɫ⣡ jTA`Xjmf9SOOsC8j1 
ĳԲѣˮˣ⽿˵ĳɾ͸УȻССķ֮ʣһһûλҪһǳŵˤ gnV7GKpq2OQG[H]6 
ɷ羰һ⾳Ͼ˹Ȼǰһ§ס⽿޹ǵС M^sG6`XZ2LkgK`iSA 
˵ڵģ˵ָоȻĶ忿ɲǣĿԣ⽿ʱ¹ײ˫þ V7f]LRYINEcq[IQTi 
ѾͷСıˤˣȻҪǵϡ΢Цţһࡣ cQg7Fch58bDidGcac 
⽿ȣߺſң UeHl]hdo71_bLNOrE 
Բ𣬶Բָ̫ˣһʱ᲻á˵꣬⽿ã˿ȥ \`Jbgc6qI]VNW]XB6 
ˣˣ⽿ɺ 2eJ5IJc8XR4dBELc 
ЦЦŤŤӣ˼ѹȣ˸Ϊ˵ƺ⽿䡭 i_R6SciT^a5A[n 
 L[_adck^sjUPtIoH 
˽ˣСѾͷˣ EGAmindVdsO0Iqn





018 Ȼ

       
ģˣϿεʱҪˣѧ໥̸ԵĽȥУ˵ģ⽿Īˣ䣬㷭ΪʤµԼԺиĻˡ dWd]1rsrIo]bf3Y ȻصĽʱмù飬ֱԼλº󣬷ԼұԭӦÿŵλȴһˡ TaVDPo5i`S5lYn]P 
㣡ԷȾȵ GFCiS^GXN7rp8\C5i 
˵ͷЦԺڱ˰ҽأ [HWhnaSl42aFh^Ss 
ҽɽллҵæ P_24s65TCdaDTmeSk 
ûʲôʵԺǵС򶯣ſԺģ˵ⶼԼĹ͡ n4HCn7^4Ftfqc5NH 
ɽͷô˵ҾҪлл㣬Ǻˡ 30S[^a3hHf5mpbgd 
Ҳң룬ë dnl8Qa__ApdNL_A 
ʱϿεʱˡﰲ󣬲һᣬһС۵ʦ߽˽ȻǼȺŵҶɣĿϡ _0o`HKLLmD1sM66b6 
˶ǺʦȥˣһᣬԺǰ 1SQ`1C45g7^5rqZn 
һʵõı޿Σǰ٣ȥʱ䣬ܹһСʱкܴһʱ仹Сʱࡣ qY``XVHOf8bpqIQY 
˶ٶҲɣ˼⽿ѾǱȽˣɽҲģֻǶ󣬲֪Ʒл̫߰ϲȥ˰죬òȥ˰ɣȴԼ̤ҽţ˸¿ U4JGJS1jnLVoCXS 
⽿״ӶЦʹˣֱ 1M3OEWQA3jcEis5 
ʦԱ߲סؽеҪ죬ͷһ£ǷȥˣȻڸ beDRhKmc57T9_5dT 
⽿Ц벻شҲвĶ 4^6okOQ3pj4gItX 
СĵʲôСֵģҲĶɶˡʱµŤ˼壬󾪣æסӴʵ㣬Ȼ浱ȥ N3Z^`3qVK\fqRUW^I 
⽿ȻæˣԱߵ㽫ã˫΢͸оƽһЩ YFWsnMMaoksTeXbK 
ؿ⽿ôģ cQrScmMIoX`XDW47h 
⽿ŭˣ˵꣬ܿȹڿз裬һҷ磬Ŭϰз˼˵ָæͦ졣 2iPNKhhpe8fBHJS 
תۣʱˣ¿κصիңݺǲڣ֪ʲôȥˣϴ˸裬·󣬾Ͱշ뷶˼ԼõԺסСԺĺ 8kY0FV]BS`Hj`le 
˼סԺҵģԺܵýϣǲ˼ϳȥģֻ͵͵ܳ dqDOmi_cAe0FKAKa 
ϡҹˮһᣬͿɫӰСԺ͵͵˳ȻԼ 0bPLZC5AnfSrDC 
˭һ¹˼Сʵ ^pM`jC7U]X`\57 
Ҷʶˣ⽿ ID[\mUo5l\DOl2Unb 
ɫտʼûϸһѾͷװͷҲ˰ţεĺܣֱط˱ȥ OajcC8eTc8^C 
ôҲˣĪҲһȥȾƣ oRjsep`JXgk70TSm 
⽿ͷһǵȻ 18SFAtkeFMtWqjY 
תһȦǿȥ¥ȻƣҲҪȥ nhdKLjA5KKmViEDC 
⽿˺ȻƾͺȻƣȥΪʲôȥ 8pjVbIbF[JbK^^bK 
˿˼裬ԼεƲƲ죬Ǻã߰ɣ· ]UL75atbrCKRt_U\ 
⽿һ˦䣬ȶȥطһۣ漴ȥ cdkOXBKf1G_\Hq 
 hjil3RP\anSP7qkjY 
ٽ䲻ȽݵȷȴҲЩģ¥Ȼ٣ٻ¥ֻ¥еһңλˮϣӺݻ̫ƽʢҹĴϵƻͨȻвǳѰṫӡ q5MNZBEH3TsGCoM 
ϣ¥¡ʱһŨױĨŮվ¥ſɧŪˣһǵ˷Ⱥӣ dcQDGrXHXQZpHIQUs 
ٻ¥ʱ⽿ſڳЦôҽȥ QUghrXPtFRf[0s1 
ߣ⽿һȶ룬ط˽ GC\b]ekZHgHt8SHn 
Ӵλӿ롣¥Цӭ OZY[t1oH1aH\6TXE 
ɻа䣿˼ʵ hEtIP8s2D8^Xd6] 
УλЦţ¥ȥΧһЩŮӼر⽿ƵƵﲨͣİЦѡ 6TDqE3sB0jYrHieM 
¥һЦŵλԵȣƲϾϣϾ͹Ĺǹɫ㣬֤λ⡣˵꣬ŤӳȥˡЦ˸λˣ˼⽿ҲԱ pftb[j3RJcA^TjJni 
һᣬƲ˾ˣͬʱŨױĨû̵ŮӣŮһ󣬾ЦŷֱԱˣȻƣһɫȹŮӰЦǰδλӣλǵһǰٻ¥ɣ֪λôƺ kV\DE86c`cDX16658 
һЦأλǷӣλܹӡ jpD1Hq6REAIga3P 
⽿ԱߵŮӵʱ˵ԭܹӣūҴûܹôε˶ܹӣūһ˵꣬ŮӽԼǰľƺˣϣݵ⽿ߡ ]S6ZVfCg3Drm0Uo 
⽿ҲȣҲҪƣ߿ dMS\kaX6CjhZkb\j 
ŮɫһЦܹƲūл֮ˣȻˣūҾͲ߶ܹˡ˵꣬ŮӾߡ mks\_8CPI`Y]U]` 
˼ܹӽ鲻ãһ˾һðˡ֣ܣһһ bRO62Zh^b23WIEEK 
§ԱŮӵ־ٱЦã 6T35_K7]ksMdlo[k 
⽿۾ϡֱֻۣǰ§Լȴ§űŮӡ⽿ԽԽᣬԽԽߣ̲סһӣǶȥͳͳȥ lE\VCMPeJDtgGCXG 
Ȼһ⽿⽿ǺһָŮӵʲô˵ľСӹȥŮɫһһ仰Ҳû˵Ѹ뿪ˡ ^5kZcfbmdNdP7TI 
Ѿͷʲôҵǲ cQhT4s7^4kVO]8^aZ 
ã֮ǰұ֤µôôʳˣ˼Ҳˡ GVdgm8`DlOb`[rr 
⽿һӣҵôֻ׼Ⱦƣ׼£ lFrnN2BasnģG_S 
˼Լ޿κΣ˲йҲһӵʲôģΪӰҸңҵĻӵģУƾʲôǣƻƣûлôлƣǻȥ¥ȵˡ ^SQ`oofSbpIG[F 
⽿һ̣ǱӦȥ¥ȡ \P`IknqSHh1ospcn 
վ㲻׼£ƫҪô֣ȥйζм PfBZSaU6g7\P_3Z 
жٽҾ͸϶ٳȥ⽿Ҳվ W^7mn7o`3kcI6n7 
˼м䣬վҲǣҲǡΪѵʱſڴһŮλӺιǰٻ¥Ĺдܣλ𣿡 brjFmq[Q1[djS[kP 
Ťͷſڿȥһʮ߰,ˮɫȹòŮ΢Ц˽ЦŸԱߡ jZdrbWth3YHT5fq





019 

        

СŮϹλӡŮӳһ l909IaQMrnHDQmEi ط˻ػ⽿ȵ˭ģȥ PYI7hHDisEECA 
æЦλϢŭǰǼλǴֱЩˣұ㽫ˡﲻǰٻ¥İٻ֮ף⸽¥ĻӾã黭֣ͨһһùʧġ sc0pUYck]KCV6M8\c 
Ĵϲܣλܲ򵥰Щǧ˱Ҳѷɫ lp50HkDNHRQbs5 
˵ͳȥȻ˷šϹһЦĵصδλء 8T0^aUb3N_iqNYGh3 
æȵλǷӣλܹӡ ikgZG]ZJmLOl3h1U 
ϹһŤˮ߰ӣЦ⽿ԱߣȻ°ͣ竹ӵϷҸŮƵص֬ƣһεСˡ MURTsTGOBC0Dg1YGH 
⽿һ죬ֲϹֵ˵ʲôӷж֮ Do[gN_kA1X42orC 
ϹһЦôˣһ˵꣬ϵľƱһȴδ¶ǣڿУȻǽεС⽿Сȥ뽫ƶ⽿С Jr\8TSn3qaoeAP 
Աߵط˿ĿɿڴҲ̫ˣ VqVbXqC4SQ[8kKnr 
⽿ڰͺϹ˿ȥȻ˸طţԶԶġ 8NWr_OfB\Qkc64[eD 
ϹὫоºˣصȻܹӲϲֻѰ»ˣعӣӣһ PHsg0QVnb]cd2D\m 
뷶˼ٱһ˵غѾԻϹȷ˵黭ͨҲĲɣʫʸ踳Ҳ˻ģֱط˺ĸ˲ѡ 9BsggOfKNDoLqC 
⽿һԹۣԹ˵غƾƣҲڲɫ޳ܱĳ ]WnCLNW\adX`CsI2` 
ʱϹ뷶˼˱ƺϣӿеľƱϺݵЦӺһ뾡Īʹ׿ն¡ʫپһ Gfbqga2osc8MPL\C 
оһ˫Ҫ§סϹȴʵ˰⽿ִ׼ Z_PqD_kLE]2hYp7t 
ס⽿Ϊʲô Ak]RLAt2cDReGU\6 
⽿ߣϹק˳Ȼ§Ϊӿˣ rkM1m[h]9JimQ27JU 
ֵʲô֣˵ţסϹ󣬽Լ߳ q5h2frmUBGGNK] 
⽿״˫ֽϹ˼æУãͲҪˣֻȺȾƣ̸̸ģûʲôģ֡ \KGPan_7PD1jN3fk 
ţͲţ sroedr\mQjT1oaoP 
ϹһҲԼƵţڲϽЦţƺڿϷ MCrQJbXJ09j_Q^X 
⽿㻹ǲǵǷС£ãһ¾ڰøҡ aXiZjsqiC5bcsTE 
ҹټ˵ʲôҲУҾ͸îˡ cg8]j1LGbC6RGT6bV 
⽿ˣ VPAK]GtsDHEUnXR3` 
㲻ǽҳ𣬲Ҿˣˣôֻ׼ˣͲ׼ˣ japPEXd3KLW2gas 
㣡⽿ͻȻ۾ЩãҰ㣡˵꣬⽿ɿ˫֣ȻתˤŶ˵¥ȥˡ b]Kgg_NZhHImVb6TN 
ã˼һſȥȴ⽿Ѿܳ¥ȥˡ fPEmaCIBJ9Z4JSHt 
֣⡭˼Ϊѵص sTMVgk_n_97_CG[Ak 
ǷѾͷ˺ãǼȾơ˵꣬¶һһ 9oZ`0DYcE2ja_[_l 
Ϲȴ΢ЦŵҹܹһǲףλӻȥѰȥɣʲô⣬ʱعӿɾͺĪˡ naEFYdkoY5_gJbA9h 
Һʲôֲ¡ _dE9EtHmTS4JKiK 
ϹϾƵعĲɳڣЩδ͸ NoAccR6oBm9dpMP 
δ͸ʲô N2ic7gDSLgX2Sl]U 
ϹһЦͲˣعԼȥᣬˣλӻǿѰܹȥɣ˿¶ˡлλ񰮣պлᣬλӰѾԻ 5_JIlijMn[1hOpamO 
˼Ҳǰ֣ǻѰȥɡ lZ2XQPXnsh0ZekH 
ֽһѾͷ۸˾ˣ˭۸˵˵ſȥ˼״æϹһתȥ 6QS_KRog]g3GL1sWP 
˼踶Ӻһ˰ٻ¥󣬾򸽽˴⽿ȥķ򣬽˷֣ѾͷߵĲǻȥķôˣֵȥˣ QjBci\mGkSsXI_3B 
··ʹˣһҹС̯Ͽ⽿Ӱ HWEKPUrl^XUsE`J 
˼ȴǵһľͻҶԣ˵ˡ XAjKJ5HcWC[Mg 
˼С֣СиںĵʱҶԣڵӣӦˣһͺúøɣϾӣӦôһ㲻ǡ c]i4i^0oUL7JL__T 
ɨԶ⽿˵ͷðɡ˵꣬һ⽿ȥ FEfRRnfEjJqWCii38 
⽿һϵͷ棬ȴϰλҪԵʲôϺ棬磬ͷӡ YO^Sg^\OiDiģs1a2 
ˣллϤţһһҵߡ \q\_jJ`rKS1N6g5 
ãԲˣǲԣˣˡ˼ȵ ef^LJH0E77_XioY6 
Բ𣬷ѾͷǸˡ lE2ppsOaU0bdPZk 
⽿ˣͷ棬ͷ͵ϵĴȥˡ qm0JrfNftoMbiSE6s 
طεضһۣ˼ֵǳģ㿴ǼϾ˹֪жڣжൣء dTTUZ[cHS2LYJ2st5 
Цŵǰﶼ˲ϣֱӾˡ `eW1EBMKKB2f7sf\ 
ٻȥ⽿˵ˣȴɵͷˡ Cl4VeIg1]MsgmQ[B 
˲ˣôȵ㣬ȫٽɰŮˡƤƨ 9_YEKpgDVEaTNkYT 
ƨˣ⽿̧ͷΪ۸ңСѾͷ۾ЩģСϻճһС O]JScUqgSNboOZ\Ko 
۸ԩסˣֻҪԺ۸ңҾͲ۸㡣 tfc`qJ5s3ģtE9NG[ 
˭۸ˣ˽ƻƶˣ˭۸㡣СѾͷ ]E00nU0D2fqA0fh[ 
úúãǰ¾һʹԺ˭Ҳ۸˭ˣƣ𣿡 68YVN03\[H\ecjt] 
Ӧҵ»㲻 AXbO5ILJ8GS0BgUl 
˿ mJmInCnKrG`cJ_o]g 
СѾͷ룬òףУղˣˣҪԺˣô죬˵ţСѾͷ˴иСָ l_qLOAnl4TQ]mcrWA 
΢΢һЦСָã PskAVSDot6tt18 
ֻСָعһǶʱС޲µ飬򵥴档⽿չһЦ¶һŽ׵ıݣһںҹʢˮɻ IFHhM2SUPUaOD8pr7 
ѾͷûŵĲЦҲܺÿ Zq1_dsPETajOGbj 
⽿һζЦ¶֮ɫС˺죬Ҫͷȥȴ𶯣⽿ʱס㶵ؿ RGkZ5rqHBHUlVXZe 
ֽϵһСЦˡ Hnl8Gk[tQNrlKQ1b 
⽿ɬصͷȥ˼˵صˣòˣǳôˣҲûȥˡ 06s8OlaWl6NBZiaAN 
⽿̧ͷ˭˵Ҳˣԭûԭ㣡 _YOXEU8BrVUCFH 
˼Ͽ OEn4HYtT^2sl9_TV 
ˣѾͷˣǸûȥˡ bjj7AqA7lH_PlY\8[ 
Ժٸʣ⽿˵ֳ꣬С㲻ҪѾͷ K`gn0ItAEZ^dY[eE 
ǽʲô 0fqLWZtOQcCi4Dk1 
ҹ˵꣬⽿ǰȥ Kc0XPEKRr]5oU627 
첽׷⽿ܱŤ HHPKUcHih[N\kG^qj 
ǣҽһҽ QgStAe89TMk5VcR 
ôоŤ s7F]^L0qX6F0EQWaF 
ҲܣҪôС rrE75t0P7RhR^faL 
úúãҾôС TGF5A\1hC_bILJB40 
 HmU5`JrmW1qfSM\ 
˱˵ߣ˼˺棬˼迴ӰЦҡҡͷ˼ˣ־Ҫʧˣ 1p8U`YAq]TAfpWiGg





020 Լʮ

        

ô죿˼迴˿ǰԺյĴų˵ UdRWDBģdP4T\ma5 ⽿ؿ˿ңصصֻʹҵľˡ 22U5sAkgPBBNCa6a\ 
ʲôУܷͬʱʵ PN`pgf6OrsRRi_0h 
Ժǽ XnLbEInmZq2SWdCIh 
һһֵۣСⷭԺǽһŸѧʣ eDG`DQA2pNIel2K 
һԺԺǽϣ˿Χʹ﷭ɣˣи˵ʯŮӳ⣬ʣҸˣΪ˱ʾƽ˽ͶƱ˭ʯֵͬⷶʯ֡Լ⽿;֡ Qe\[SbQJdWnid7YpW 
˼̾˿û˵ʲôʵǽߣɣע㣬ȵҵͷ 0D7NUie5Ta5Vm7qLq 
֪ˡ˵꣬Ȳ˫磬ţ˼΢΢ȥ _cFpQ]2^l1rLrI3 
Ժǽú⽿Ҳŷ˼Ȼһ𽫷˼СԺǽ󣬸һȻˣǸԻȥɣСĵ㣬ԺˣҪһԺˣɱҹȥ֪𣿡 4US]aV6Zj_pO4AQWS 
ģᷢǵġ e^[Vr\KW4L\3C]ĵ4 
Ǿͺãһȥ˯ˣ˵꣬ͶһԼסԺȥܸСԺȥ 4AAbXafUkb2DZH_ 
ԺʱܾҲϰԼסŷǰʱ򣬳ԾطȻٻɫ΢Ӵ͸ fVPEhNgrq6f9Jl 
Ǽһô˻ڸţóԿ״˷ţžͿݺǼһڴǰҹݺǳһ漴Ͼתͷȥ顣 DqQ[IBjicfZc_6VG 
մ೤Ȼұģô˻ù飬˾塣˵ţԼ׼˯ OXe4TUV_YOjCl\tE9 
ţݺ˵ţдֵֽݸ ]1RRlf`thB[2ĵfLr 
ʲôӹֽٿһ׼ӰԷù׼ԷƷ׼ڳԻġһͳԾصԼʮ£ h3F^mmINRGR]CZ6S 
ݺͷֻҪصͱΥҾͼһ l7U5aDrH1cROYG4Z^ 
ιιιⲻְȨ𣬻УôԼҵģôûԼģ̫ƽˡ UbTgk1Go^3I26R]QW 
ΪҲ⣬Լ i[IWfEZH1H3fC0M0 
´һݺеҿԴӦи 23J[XY55S7\4XR 
ʲô i3idaS7H0spog7h1Y 
׼˯࣡ mn3aZp7S2`EDKBR 
ݺùֽŤͷߣǰȥˡЦЦɣҪ˯ඣ˯û˯ѣһҪҰմ೤𣿡 Y9FrTESIA[IkHo6 
˯ľɣ Z2W0en[a9fdg_ie 
ڶ磬ϵˣδ˯ȥʱݺѾˣϴ磬˸ʼ𴲡 3kcqebWKmW9D[Xksp 
һʳóʱǴͷɽȻʳðæɻ⣬ߵʵɽôæ 41IcqE9DC[\72rD 
ɽЦŵԺ֪ҴƶͰԺЩ׬Щӡ NbD32WVTPsFe1EN[G 
ԭڹѧЦ򣺡ʳܺúܺãϿεʱ쵽ˣһȥðɡ khp_s0rrKSpma_Tb 
ɽͷһ£ȥͨһϾ˵꣬ɽܽʳóȥ rLFQWYciCWM4glRn5 
һᣬЦųˣˣȥðɡ˵ͷɽıȥ _ooQK\4f6B9\BGdB 
Ŀſεľʱҿŵʦʱ˽ǻ㣬СѧݣȻ᲻ȤһĹǷ졣 N73__577fK[37m8GN 
˯ʱһСֽŵϣȻϣ⽿ѾͷȥԼˣɻسȥ Iqd1]N66Xnn4[ 
⽿һ£Ѿķǳ£٣ʹǴԺҲ쳣ŬŬ죬ʾСֽŴ򿪿 tUbB4pL2mdET]PCpC 
ϵСֽţдţҺͱ类ץˣÿ˳־ʮ飬ûй㡣 \UEBEjPnhHrU7JkI 
ЦЦںдǻʮ־дúֽţȻʦעʱ򣬶⽿ adnRo^WsUGpgVfrL 
⽿ֽſ˿ںд˼仰Ȼһֶˡ R7NdA4AdXYLPd` 
һһҲûгˣڻڳء̧ͷ˼迴ȥȻͷдǣںдôץģ Rms82ce3hH_HElPa 
ʼʩһ⽿صҽ㵽ҷңҲڣ͸˵ںţץ˸š c1oQle7T3PGtrmeO 
ѧһŲϵظСԴֽķʽ̸š n7O5iHdXVEVAPqaTq 
Ĺϵ UqdstTc]XIMe]GZN 
⽿ܺѽ AEc5]KsjIf0o]5Q0 
ңʲô֡ mP1QcdZ4cgAfjB4T 
⽿ҽܸȤǲʲô֮ģ,,׸֣߱ԲŻᶣղ˵֡ CAMTPa\nmpIhS1ZT 
ûУûУҶŮ㾴мӣǾԲ˿֮ĵġ lkP\ldcMJSdgV2RU 
⽿Ů㣿˭˽еģ I8mTmS_kF1^\3UVc0 
Ҳֻ֪֣˽аҪȻҪҽʲô iG]QhS1NOhWGA]0 
⽿ǽյʦҪʦ 6[MOqdBSFIPf8o4 
УʦʦŮϵģһǽŮɣС A0TVEDeO0`[ekAgP 
⽿УҲͬ⣡ ġsZdDWj]diC[qQpR 
ʲô LsiWtiQ8N_aqK5pU 
⽿ҲŲĵ `2U3mH4]GF7ktVg[ 
⽿ʦͻȻߺ˵˵ǵĿĽǶ١ HAn`s6332C[Eht5 
ȫõ˶⽿ǰʦΪѵصǡǡʱƳϵİֽд˸ġ76һʱͷԣɻؿһ£漴Աд¡ʮ֡ 0KnYiPOkP1Z2^4qnF 
ʮ⽿æ [[\IBtWUTN64Us 
ʦ˵ͷϿξҪù֡ţƳѧϰˮۣЩʴӱҲҪѧϰ򲻽˰ sQadWmbOdQc7WCh8e 
͵͵һЦ͵ֽʼ J6c





021 Ů

        

Ȫش´ɽϿȿڣϪȪͣ´Ժ羰֮ءԺϪȪ֮ӣȻ֮ԺҲ⣬ʫԻȪţкͤǰɰƮӳ̦ɽоˮްԸʥǧҵɽի KDSa0fVsWQV[o6VAg ʱģˣȪһСͤǰʮѧ̵ضÿϣһܹ١ GPC9gIjZ[KDVmH]] 
ͤڣһϮɫȹŮʯϣǰʯϣҲһܹ١ m`DI2jgLfFqX\P]S 
Ů˵٣١١٣֮ͳҲ֣ͨǾ߲ΣֺһͬƽͶغ緶ʴˣǶҪģɵ GVMEZmd6tj_ZsKp 
ԼŮ͸˲ѣһֱĿתضԱߵ⽿вãȴҲΡʱŮ˵˷ӳôãһ˶ŤͷؿǰŮҲ΢вãǼǵˡ cfhaBN8Xi\RSjgnJO 
ϵٷŵϣվ΢Ц˵ĶԼˣҾ˫޳ɣֻƺҶٶôȤɣ֪ٵĹ£㽲ɣϣܶٲһЩȤ d7D61`^knO4IkqNq 
֪Ϊ磬Ƥǲһĺ񣬶ԴҲûκαʾǰŮҲǺ뿴ὲЩʲôٵĹ£Ҳûֻ⽿Աֹ˵ĺڽǰͷ qemGZgCmbntCabX5q 
ɤӣΧ߱ߵһ£֪ഫһλʦƵ٣ո߳ǵ֣ңΪɡ o^NmIGHApQ8IhEI6 
һΣ˴ؽеһɽʱͻȻ˴꣬ͣɽ߱ꡣ˴󷢡ͷϣͻȻеĲʦӦ˵١߳⣬ȻֱһڵĴˡ 6QI0QWW_4f]XXXV 
뵽ϣ˻ͨ˵Ϊ㵯һʾϴ˵һɽ̾ôΡĸɽֵһˮڳ޵ôƵĽˮּ˵ֻŶҵҵ֪˽Ϊ֮ 8FCPd_t[KPoaZ4cnK 
ԼҪǰȥݷһգԼǰڼҰݷѾȥˡʹĹǰΪһ׳ͱ˵ӣȻվԼڵĹǰӴˣپԵҲûе١ q0oAGQ3t_lTXCKdA 
꣬˰ŮڣƺЩ´ˣ˼䣬ŮЦЦڶ£Ԩ٣Ԩһλǳʫˣ԰ʫ飬֪ϲ飬鱾񣬷־䣬Իö飬⣬ÿл⣬Ȼʳ ^rK[kRV8NJ\Hi3Br 
պ飬Ҳ˾СԨҲ֣ɣһţŪ⣻ʮָ£飬Ĩȴ˿ԭҹ಻ÿۻҪˣЦȴʶȤ E67tpJRNcQNHGPoC 
˵һнΪڣĽĶ˶ģʵȴǼƽһУѵʧñκζҪԶᵫƾϲȤ˵ģ£ƾٲɣǱ㲻ѧϰΪ˹ǿԷһУƾ٣ѾΪΨһ׷ˡ 5KQJcpr3papNXBLX7 
Ǹкյѧʵ˵ԨǺγʿʫ׫İɡ 70[nN7s4NXRrOEI6i 
γʿҪҲ¶ıǵ뷨ҽֻǣ£ֻпƾֵ׷󡣺ˣˣҪ£µҲ˵ЦתŮ¹ϵһֻٸ裬ݲ٣ΪҸְɡ QU7fMMI3I82K0YXo 
ŮƺԹٵĶĸȤһ㾡ܳԻϡ lrhmT`E77k\l5oEK 
ƵóѵһЦãҿʼˡһ⣬֮һղ⣬˼֮񡣷ɰ⣬ĺˡμ⣬ڶǽٴ⣬дԳռ⣬ο塣Ը⣬Яཫ춷⣬ʹ V64K7Bqb`COE7Rn 
Ůպͼ䣬;ôԾٸȴ̫¶ǡ֮ͥ£ȻҪʵ mheZWjBJGZsJtCiN[ 
͵һ룬ŮͣŭȻһ٣һ仰Ҳû˵뿪ˡ [T7i7OfNbV`^hKc9 
ЦųӰ㣬˸㣬Ϊ˰ as4ICGMTBqG6G1C 
Ů㲢Ժʽʦ˾ð֮ӣȴˣ˼Ůˣһɢ׷ױ뿪⽿ԲģտʼΪİҵȤأ벻ȴͼı㱻һԺ󶼲ˣߡ hiV19G]W0f6QlZr 
ЦԺҪѧ٣ȡշЧ˾磬ٳ£ľ֮ġ 3]4ZXOk_kE\CdtTe6 
˾磿ľ˭ XltEUPWV\NdCLeoS 
СӼôǴ˵¡ AAM41`qP_PVl[I`C 
СˣѾʮˣ NYp8ZQ0nsV2s0m3 
ĳطСɨСѾͷǰ첽뿪ˡ V027\FnEW7MVG5qn 
СѾͷ׷ȥι˵ FN0A[r7kgJ]s\2N





022 Ѽؼ

        

£ؼȥСཫ֮޵ˣٷŻԺҺ㳯Ժȥȴ⽿Ѿͷ IXj_iJaZgOaj50m Ҫؼˡ [EJ]S45[kcpVTBpa2 
Ҳ£ȥҿɡ⽿ͷ h0IrXlnbF230b\0q 
㲻ȥù㿴綼ȥˣ㻹ȥɡ YjbUcmRHbdt1E2 
Ҳ飬ȥҿ˵꣬⽿ɵؿǲǲҸ㣿 Y0n0RInokVn`e9 
ǵģشĺܸɴࡣ NcjJO_b2pJF4e9p 
ҲܣҽҪ㡣⽿ʹɱˡ i6GepjBCG_\2daP 
εصˡ˵꣬ȥ⽿æ˵ظһ߱ıġ KqD5FE35M\Jr3HX2 
ǼһЩ˰⽿߱ʡ 0R0ZHdi417prbNSWt 
һá j_KORTt4erNofSH 
⽿ؿأ mEHE\obB^7Qr8_m 
һЦˡ Blg]dCgiSM46^jW0a 
⽿һ£漴˫ţңЩ꣬ιģ 1AnaK2NbHth5TIV26 
̾˿֪ӦúܼѰɡ˵ĻʵǰӾԼ治֪ҲûʹСࡣ Kģ^3tJK\ZC0FAa^ 
⽿ͻȻͣ½ŲؿҲͣ½Ųͷʵôˣ OGPsOE`bohf[j3MVK 
⽿˺յСԺչ㡣 Kj^Aq64\7oJOSHZW 
Īһ΢Ĳȴ漴Цչңչ˺ԼͲˣܶС㣡 RA[UrZQHTtlhmLHK 
ЦЦҿģ⽿ 32`ssd[`QKXf`5k[ 
סЦˣ˵ˣҼҾǰ棬ɡ˵꣬һȥ 2T[XUUmXmlE3`LEA7 
Сڼ֯һİŮӻصϱӭ˳磬λǡ NEE`GMq8[s\m38O7 
⽿شԼ΢ЦŵС⽿ͬСҽͿˡ MdqP6h7JQck[kGQb 
ͬŮҲԽ´Ժ𣿡Сɻ f\`6U]4jZ^WaWMd 
ʱԺֻ˳ԺģԺġ O31QMnPt6InHSGW4 
ŶˣָԺǼҵʱ˵˵СŸ磬ôڡ _WbPt\MnTHdZO2Cns 
⽿æǶǴǰˣᣬҺѾˡ plnGYMHrR_]RVJq8e 
С˵ͷԭˡţֶ磬ȥԺѰأ벻Լˡ NQAPZ^n8lrcl5Jh 
ʵǲӵüĿˣ q4Xm4hRPV2erMPR3O 
СͷѾҺˣǮҲ̸ˣҪȥˣ磬пȥӣ⡣ oA2KUL32g4EVBdTDO 
룬ǾõӵҪҽ첻Ժȥˣβˣȥɡ FiWfEKA\sJ\d1HSm 
磬Ͽ𣿶ҪءСൣǵص sarY^XEISJlnj5XI 
ŵһЦʲô鷨ΣǼֲҲգңרöëʣ㹻Ӧһˡ [3g28jWgsrA8GBCR7 
⽿ʱ޹ʲȥϿΣԺĳͷصģΥΣҪϳԺģһȥٰɡ q`oW1Wt3_SklglnG 
Ѿͷֿ֪ܵĸʵʵ nqU5UfeLU3gL4gI^` 
Цллˣ b_^mFXG7^ZB0kIkq_ 
⽿ǳˣʵҪʲôӣ Wp5fbK[oCWUTK\X^ 
׵ٽǵĿѼʦղ޷ĿѼҾͦˮ֮УˣҪһҿѼ꣡ krUiVp5FtAmtWd]HF 
Ѽǻ𣿡⽿ʵ jkjn]D0cT4JFkFXq 
СЦǲǸ˵пѼؼŶ FA0\Q123be0kKSVB 
ѼؼУҿ mg9Ckqcb2^UZ[6UG 
һЦڻø㿴Ϊ˵ָָ꣬ԼԴ MgSXsWMmC[BW1ETIG 
д⽿ߴٵ `WCGc_7IDNmnFQj 
룬ҲǲཫƷдʱˣЩҲÿʼȥ׼ǵãڱ㽫ǰ޹ˣߵĿѼؼд˿һҪܣԺĸй¶ȥˣҵĴƾҪˣ֪𣿡 8nL7AYA3EI8[l1F 
Ѿͷͷ֪ˣһܡ p\KQTWLrmosRSR 
ãɡ˵꣬һ鷿ʼΧһ𵷹СǸõӣ⽿ˣƢʱҲͦദѾͷ֪оͿʼʶе־ȤͶ R421^4YqcSGY87LpZ 
˸ۣؼüдģһЩ˿Ķ֣Ժؼʹй¶ȥҲѧصķ \\kHA3Mc7Z8cO4H 
д˴īҵĿѼؼˣǿɡ MbkCQJGUXCRiNWV] 
Ѿͷ˵ؽӹֽһ˾Ͳסѯ治ʶֺͷţһһǽ. RA\EHPk5ca11G0E8 
ԭ:Ѽһֻ,ˮ,,潴,Ѽ 1c^BIf4MeRH6RM 
: _3B5lGim9NbXPsNs 
һͲѼӵڴƤ֬ͽ֮䣬ʹȵسѼȫ,ʹ롣 VKVKJdINr6Zfh`DG\ 
ȡ࣬ø֧ڼǺظ֮. MBm5fhLMe2G8MAO3X 
ɵڴˮӸŴųϴɾΪֹ. `5EWMRLOAFRAC^DX` 
ġھϽбϣѼ. d]liNG2KqAchJRO 
塢ƤɫѼǷˮ̣½34ΣȻˮѼһˮˮ167ơ e8eT1UWHat`3bctB 
ɣѼӴɡһڴ＾24Сʱļ46Сʱ UqqrLjVlKVg8i[9 
ߡ¯Ѽ˳ĿˮѼ¯ɫʱ¯ѼѡõľľΪãΪҡӡľľĺ¯200ʱԿѼˣѼ¶ǹؼһ¯¿250300֮䣬ڿƹУѼɫѼӵķλһ迾30ңҲԸѼӳ¯ʱǻɫжϿƵȣΪۺɫʱѼ78죬ǳɫʱΪ910죬Ϊɫʱ˵ˡ b4l\q7\OtHISYB5 
ˡ¯Ѽӳ¯ˢһͣѼƤĹȡ _KA9piCoSooIGs8I 
šѼгƬʳʱͬа׶Ρ潴Ѽɡ kInf2_DJJjBgPmhe 
˿꣬⽿˵дƷϸأڱ볢⿾Ѽˣ⿾ѼҪһ net71VFY0I`bbXmN 
Цðи취ǵĵͽпٵصһѼ꣡ 7jaif[]kLhdL7A 
ٵصһѼꣿѾͷͬʱҲ̫˰ɡ BZn4KPTi1Tn`WS 
ЦҾҪȫٽʳͣһǵӰķⷽƳĿѼʸд֣ Q]5BiCZ[XE6UR9fMI 
ѾͷãȻص˵ͷּѯһЩ֮һֱĵ˰Ȼ⽿ƤҳŶһ˻Ժȥˡ KQWe6ZfWDFIM[i





023 Ѽ(ǩԼ)

        

ڶϣСһԹ㣬ȥԭȻԭȥ̡ AZF\BGXTmsIpfY6 ӲٽĵشˮϣԾѵǣԼǰİٻ¥ kP5gMjbokQp7ZR^ 
ϸţһĸ¥,ռز󣬻Щ,Щͷ,дúͳ¥ֻһӣòͣ滹иСԺ,ѷԭȡ JgkAS\WL393Gf37^c 
ⶼ˿ȻԱߵԭСɣˡ˵꣬Եϰϰϰ壬ˣȻѾ㽫Ǯ̸ˣǽ㽫ǩ˰ɣһȥȡ㿴Σ f4[nU7[8T4mGCXkk 
ϰ˵صã㽫˵꣬㵽һæµȥˡ EfPi0jj1HJgK`7n7p 
ֳԭС壬ãȽʰһ°ɣҶһ˻ȥȡǩٽ¡ 8Ns72hgLPirT\dP 
ԭ˵ͷС磬ҪСİ˵꣬һԿ׸ SsF5[KSWcCsb50 
ЦûµģҺܿ͹˵꣬˵ӡ ]CHr7rLUAFKiFSdWn 
ԭѾӦҪǹˣ׼⿾ѼĵҴСȻǰŴ֣Ҳ˳ѧѧˣֻǲ֪ܷæ `HEHV65jcesR7ghE 
һ㽫ȡˣ˰ϰɣÿ¶Ƚһǧûд G0Y76DNQat8oEIdXn 
ϰͷϸص˰죬̧ͷ˵һǧãعӽǩ˰ɡ a^SZIGHPBn6`]O[Hh 
˿飬û⣬ϰѾǩˣͳĶëʽԼǩȥȻڻзźá QVP^9QlOSpXml`0F 
ϰ΢ЦӾͽǴˣԤף¡Ϸˡ Ft9O8LnX7EQrbJ^G 
˵͡ kboXfYFU1Yoqefd8` 
ϰ뿪Сãٵɨɨ̸̸⿾Ѽϸ⡣ 7AhX6IGBKktBt0 
С໹˷ܵУæúúá˵꣬˷ֹЭ OCW07GV3RRgtaE 
ԭʶֲ࣬㰴ؼһһӽҪЩԭϣЩ裬ҪעʲôյȵȣҪͨ׵Ļһ顣Һԭǳʦܶණһףеķ죬żҲЩС飬һһʱѼеһЩѹضˣԭʲô㽫ǿѼؼԭԱ鿴ϸڡ DMVdjEOP4ICdS[hE7 
磬˶ԭϣѼӵĶǣֻΪԭҪϰΣܽƷգԱֻϰ֮ãģ͸ˣľ˼һͻš lXnkE8BM0Tt[LOS 
ٽһЩʲô󣬼˻صʼʽѼӶŪ󣬼˾ٵһѹˣûͲ 3JgaL]FZGk]QD^Qe 
СԼæҡͷҲ JnWen8Z8Q5popk 
ٿԼ壬ԭͷȤؿ컨壬ʲôϣľ̾˿ɡ˵꣬һֻϴɾѼӴӲпڴ촵ԭСϸѼӵı仯촵ܲС첱Ӵֺ񣬽ѼӴĹĹĵģţһʣµļֻҲˡ Zsl[85^q4871gYc71 
ޣޣޡڿˮ׬ӻ治ףǵ濪ˣȥλļһ jVX`WJ8DFbm_W5rH 
СϱЦŵ磬ڰɡ tgf5kkb4eZo4MeL85 
ӹڣȻֺ˽Ĳ裬æʱңǰһæˣֻѼӷˣΪʱ˴ʮСʱҲʮʱһһҹ FJEaI4nFGbRoek 
ѼӹҺúˣһԺȥˣĿΣұٻʱٿʼ⼸ֻѼ¯ leX4UL3ZPj]s1DQN 
æ,˽һº󣬾һ˵ӣʱһĵŮ洫عӣΪβ FJ4VAmDHsopY^Ng 
˶̧ͷȥٻ¥¥һ䴰ǰϹͼױĵŮڴڱϣЦؿ 4olLPUs0sp38iU`YX 
ԭûʲôӳСȴɻؿǰһͬ˺Ⱦƣʶλ˵ֳ꣬ϹЦˣҪ£пգѾԻɡ Jd1Fe2XFfip6Wn8t 
ϹԱߵһŮЦعӣռʶӲ쳣ĽŶһֱء˵꣬ŮһǺǽЦ 4ZEbZI14DCeLI0j 
ʱΧЩˣŮһЦĲ·˳ߺСϹҲסͷСߴٵ磬ˣ˶ڿء qiT8Ettm_KJGN9Y 
ƤɱСˣҲϲ˵ЦŮ͸˵ˣΧӶЦŶ漸Ůλ˵ЦˣСѧǳͨʫʶѣ˫¾岻,Ͻˮ,಻,ƺӷ,һʰ A`Pbh3iLeX2MnoNI 
¥ϵǼλŮֽЦ㿴عҲǺĽŶ⣬ɷ˰ϹҲ˵ʲôֻǿǳǳЦţɫҲ˿֮ɫ [gbs4PiV95kRV3Jh 
С⼸λŮԽ˵Խ֣Լ,̲סߣС߿ߣǺСߣ¥ЩŮӵһЦ Tn1S[SO\L8mHFrXn 
֮ǰƤͷһãʧ֮λ° DN8Pp8N2prJS[7ap 
ǺǺǡ棬Ц֮һء A5pTEaj5LL_8b1Tc





024 Ϲ֮()(

        

ڶ磬ϰ׼ȥæˣ⽿˵ҪϰѼȤ𣬷Ҫȥ˼ҲһĸȤӿʱȥ hQR[FKh5lfBebF2 ˻·һУ⽿ӾȻڰٻ¥棬ΪϾĵӣҲ˵ġ lmUNb1l1T^fWB`s4 
Сԭ׼ˣ¯ϾһʼһֻѼӡ BMjtRTFQ6iRYjS 
СʱȥһֻѼ¯ˣǰģһֻдڵѼӣΧƺһ˿ζѼϸ˿õСĵһСƬ⽿Цŵ㲻˵ҪһǵĿѼ𣬿ˣɡ H[`TKag[3[iFIor 
⽿ŵûʧɫˣֵҲԣֻѼ̫ڣ̫ˡ NOU6JpD_]rDNbSnqY 
ԭЩǽһЩһΰɡ˵ֽ꣬æµСʱοģƺǷЩɫƣζҲ㣬ǣֿʼֻǲɹǰֻѾǿˡ HMipSJbo7_2R\VGo 
ֻ¯ʱԲͬˡѼӵۣ죬ζ˱,Ʈ㣬پʣƤۡ otV3Ig3maZidIPUg 
˿θڴ󿪣⽿ԸµǰֻѼӾɣֻƯ WnBsRU1HOZ706KKD 
ЦƯ濪ĻôƯôȥԻ˵ţʼõСĵƬѼӡ g0EQaIA^YD6PPMf 
⽿ЦаСʱ;ԻҾѵ Qq8mBibBmHkIcCXB 
𣿽ҲܳԣóʲôζСƺܸȤæ׷ʡ hAt1OfAPaNWsJtKYo 
⽿ǵˣ϶ǲóԣҺûˡ \fIC5MiUhhAenblC 
ҿ㽫ëˣȻԵжĻ㣬ˣɣӦǿˡ˵꣬ƬõѼݵѾͷǰ档ѾͷԱߵĿӣһѼ⣬պЩѸͽ 7FWt0I^caX[U6HjVn 
ôԭһʵ ZoPO`oWFNspROP 
ѾͷϸʵسŹ⣬·ʲô˷ҩ޲¡̫óˣһҪԣ⽿˵꣬ӱҪȥѼ⣬æסţ 7ZOFd_NMV6f[3oDT 
⽿һ㶣㲻׼ҳҾ͸ q^Wd56IO[0iVGYMC 
ЦǷŵĳԷԣ㿴ˣ⿾ѼҪԵġ˵ţù⽿ĿӣһƬѼ⣬պЩ󣬷ŵԱһűϣȻּЩйñѼúÿӼ𣬵ݵ⽿ߣúӵԣ˵ RI6Xfm]D1C[q04FO 
⽿ԣȴԽعԹԵ [SsUqt3b5qpe5LSd 
СĵؽѼݽСУЦǸԱһǸ԰ U\IZiq^HQ0[XpGS9 
СԱŶӽЦѣԭԼƷѼζ˼ʲô⽿ж˵ȭʾ顣 \]66f60`^NeJgFY 
ְһƬѼ⣬ݵСǰЦŵˣҲһƬ trVp4h3o_Ot54^ 
СЦŽѼ⺬ԼһƬ󣬵ͷˣûϹæ idW6Nn98SAINhqLds 
һᣬ˾ͽһֻѼӳˣС˵۷Ź⣬ֻҪԵ⿾ѼԲȥҵĿѼˣҪ׬Ǯˣ WH_sGV1^m`YFBVEn 
⽿Щδ촽˼سԭزǻһֻѼ㽫ֻҲ˰ɡ Qm^]5IHQS7c^6P7 
ԭһЦðСԸ˵꣬ȥʣµһֻѼˡ eLfIAalkdKESZni 
⽿˵ֱƣȴˮֻѼҲ룡 sKkHPaV2P1aOPgFp3 
⽿㶺زҳԵģƾʲôҳԣҾҪԣ˭Ҳ NSCaeU21\ZApFM\V 
ЦǸ DG0a2sZkFtjEWD 
ҵˣģ⽿˵ţĴ r79R6p0X47lPf^0[8 
ʱ϶ˣѵܵôҪһὫǿõѼӴȥǳ 4hN2WdYGf]tF`_5 
⽿ֵϲԻ磬ͲТ˼˰ɣ EZZLk_Mb`HiroF7TQ 
ŭô˼ŮģһҲТ˳ĸкöԼҴţĸ𣿡˵꣬һº͵ɫЦҲǻΪǵĵ𣬲ֺ˼ҵôУ˵⿼ѼӣǼң໹ҪĶǣ㻹˲ɣ 72k]e_\3S38NcZ 
⽿׹˵زסͷãһὫѼӴȥ㣬ǳȻ׼õӦ֮¡ ETTIj5ġjRPD8FaU 
С˵صллˣٽǵĴأңǵĵ벻ˡ pnXWpbQZoGe1rfH` 
ˣһڿŵٰһƷѼƷǵĿѼȻǸ֮ʡ LaCBe^3]Dqei]A3Ho 
ƷѼѾͷ治ѡ SOJCUkol`n^ED1DS 
һ˵ĿģʱһȥǵӵʱҲʲôˡ \ij7[`U5f7JmOZnE 
ú棬ҵʱһҪƷѼ⽿ŵ n7p3lRMKffVS3TK 
ӴԭعӰʱһŴŴ˶תͷſڿȥٻ¥𱾹ȻŤ߽˵ FZq68B65caN`PH]j 
_________________ 1LcX9ajiskoarNpG 
һỹһ,Ҷְ֧,,ȥٻ¥. JlB6H3AJP





025 Ϲ֮()(

        

⽿Сవвãȴ˹ֵԭǳ裬ˡ esE`q]0E`rX2ER[ ڵܴһ벻عҲˣǴϰ尡ǡҧıȽء Sb8ROgggkon^eph7 
ЦСӪ˵Цˣ֪ǰΪ£ KOCFnQkqO_TJblXV 
Ťӣб۾Ҳ֪عʲôɽ亣ζǵеζƮ¥һλŵϱ¥ľƲʧȥȤҪܲ̽һζǴӺζѭζѰˣعӣǴ￪¥ɣԺɾǰͬ˰ tED0hBI\ktHKm74aj 
ͬмԩң˼ˣ⽿԰ٻ¥ûʲôøУʱ̬Ȳãǰ˭ͬУǿĿǿѼ꣬˭ǼԺͬУ gi2ENVnfG4XokI1 
𱲻ŭЦӴⲻܹôղһ±Ů֮ˣֲ㿴¥ĹԭԼǸС˰УѼǼ⼦ѼѼͬʲôǺǺǺǡ cH``n]`jIMhq7UFA 
ЦţеĸѾͷ˵Ĺ֣ҲЩˣϰ壬û£뿪ɣǻҪҪûг IYT^4LnBNf5RtjVBO 
ֹסЦҪ뿪ȴԭʱŸտõѼӴӳˣһʱ֮硣 ks4Z3Vk\SSaCYk8[L 
ƺȷֻĸˣǿɫ࡭ԭһİŮˣʱҭ˺ĻѼϷźúԭСǣ rZST7CiXQ6GPbAkM 
λǶٻ¥ĳϰ壬 QYZakgsgKBmĵ[6l 
ʲôط԰عӵġǵʱһſڴ˹ A7]WD5`rhZT61b6_m 
˶תͷſڿȥһϮˮɫȹϹһǳЦȹ߽ QRVKbL9bsieo04gn 
ԭ⿾Ѽ¥λѰϹǰȵ NrEg7eGjPI^T4OkXp 
ȼ˲ŮӹͼԭϹٹ֪Ϲٹ﷽ŵĻǺ˼ i[Et3`5UGQ]Sah28 
ϹЦҲ˵ĺкεطΪعЧ͵ġ˵衣Ϲ˵꣬𱡣 lbaRajAn6cC2ges 
Цŵͷǰ˵ĶԼˣæġ ]GCKJqUAP9D\\Od 
˶̬ͻȻתƲѣϰǰвһ֪Щ棬ЩǼ٣ nmki`R`VH_kL2hXa\ 
ЦȻˣǰֻλ˵Цѡ qkIV2kN\X8BGGLT 
Ϲʲôǿ԰æĵطع뾡ܿڣֻҪܼƱذعӰ쵽 hBKFMkR^edVc2iSnC 
⽿ʱҪǵĹǷ޳˭֪ǰʲôġ 9V_2pJ3U06E4GUO 
Ϲῴ⽿ЦܹﻹΪ֮¹ˣڱ¡˵꣬Ϲ⽿һ Sn^8fAaRdWhXE4cRM 
⽿ߡһתͷȥû˵ gqE\]eM1C7kg8H9 
Ȼ£±ֱ˵˰ɣǰȷһҪ֮ʮ壬ҵ꿪ŵӣｫһƷѼʱλڳѳһĿѼȻһۣ¥ĸλҽ´¥Ŀǣ֪ɷ񣿡 lEgNrTkAtg][d[p` 
ϹЦ֮ͶѣȻܰعӰ쵽һ ]6]dg_a82GAE`dZYa 
һ㶣ʲô EN^^R0L]eOmlXNNQ 
ϹعӲؾţҵܼ򵥣ϣƷѼе죬ҲԲƷѼ SKP]KFZ1M1l`q6^s 
Ц֮ã˱лˡ RJc42\\^J^hGKLVdI 
عӿˣ¾ô˵ˣԤף¡Դȸˡ˵꣬Ϲһ˵ӡ D7tZH4MYjiXt`1R^ 
ôоλǰٻ¥ϰ壬Ƶģ㿴ǽǰҶ˵ءС࿴˱Ӱ `dY[2gHIXrCKfg17 
˭ϰ˭ˣǺˣ⽿ȻϹỹ϶ EQe`pQHdDPThKOsN 
˵ˣҷѾƷѼеӶˣ˺СͶץʱ׼׼ɣֲƣԺÿ첻ʱ©Ҳǡ 7]noN`VeMpCB2om8] 
ԭҽҲæСпҲæӦǹˣȿźæ˰ɡ [4\rcXGDEeZkmYaL_ 
ңҲһæ⽿˵ص E]^KMlYAZlb5NXSA0 
ԭЦǱлˣˣѼѾ㿾ˣǰֻĻŶɫ磬ǶҪ뿪ˣؼȥ԰ɡ `MZDong8YJF2er1jK 
ллز⽿˵̰Եĺͯ˽һ£ֻѼ˰󣬾һ뿪ˡ 5JnQid[``M9KQgbd 
ԭСԻ˼ң⽿´Ժȥһ·˸˲ѣ˵Ц rL8d6Bjscij0Bjm 
ʱ⽿ôʽˣǰϲѾٵ𣬽ôĳɢʽˣ b0Afd1i0jK]hPT 
⽿ڲŷ˼һʽ˰Ҹѧģÿ𣿡 JnZfI6_C_Rat4aKf 
Цͦÿġ Id8XcrLiBj]nV^T55 
˵ǰĺÿڵĺÿ A63AaGXRrp_BiR2g 
ڵİɡ W2Pcd\[MqMY\4]C] 
Ժʽˣ춼 [p4]Mb1UXGqUgpI2 
ð 4LTnQd0sSJQZaefPo 
֪䣬˵˰ȪʱѧѾԹæȥˣҲûʲôˡ 7SsfX_`gplb4LOLO 
ˣҵˣȥɡ 5YeITcngjc7s7\dEi 
⽿˵ͷתߡ EUMjJkA]W4WYNOJO 
ֺסǵ£ TrBSeKlYOZeNmjtQ 
⽿ͷ֪ˣϡ˵꣬⽿˵ԼȥصҺԺȼڳʳʶ 04oMeI8MGWMm8c\gF 
⽿΢һ󣬱㽫ֻѼ,Ȼ׼һԷʱ˼ǰѼֽԾصףֻѼôһֻȣ ^MS6GqkDcPnOhX6b5 
˶سֽеĿѼȥ,⽿ȴǵͷ,͵Ц 0aLeBnU6JIfM[4i 
____________ r_ZHrjZp9Gor6AFJ 
͵,ٵƱƱ! _l1XIsgcXh3OlUOLi





026 մŮ(ǩԼ)

       
һ˻صԺסԼɽĿǰԺ˵ϻĵͬˣ˸к䡣 9bUabUkpoRa\d_n ԼիǰţžȻסˣ֪ݺǼһ𣬺֮£ŷ濴ȥȴڲûˣϸһӰ֣ŵ裬ԭϴ衣 g6_[_neD[\OglJp 
Ȼϴ裬ûԼˣ룬ɽիȥ˰СŲ˿ȥ ]4JH6JHqapb2eWi 
ȥֱֵӿ˽ȥȻŴˣԼºһŵ˭˭ˣ 5lBI6`KN2VU`2Om4 
һɵ˭Ȼˡ OCkdYYdqfkCTnGRn 
Ųôģ OCTSFBCr8Ao5FMF 
һЦŻѵסңˣôˣˣ aI06AWn9P5hWaqg 
ûûУ㲻Ҫϴ衣ݺָֻԭ _eREjMhg\TdcOZXN 
ҹȥʲôȥһϴ裿㲻һأ nXrrJko\TLF_XPP1 
ãǧ 4Nf`GjoNpn\X\\75 
ԽԽһ֣һĽԼҪȥѵʲô˵£Ȼе棬ˣϾ˼ҵ˽ԼǲҪעΪá 9ghP0_j7ZA82Y_OAS 
ʱִˮӦݺϴˣʱƳմһ·ѸùȥһźɫСǶĿǰû٣ǴϸĴϿˣǾȻһŮӵĨأ bmVbAtikJOQ_K` 
ǰɣôѪҲˣݺƽյֱ֣ټò²һʮа˾ǸףӢ̨ڶ lfIZ6WVeCd[bPcqk 
ɦͣסèȥʮŲ˲һϢϣ˽ PHalHTVq2Fih0l9g 
洫ϤϤĴһҧ͵͵ͷȥһ㣬ʼ͵մ೤¡ H2ZoSWBHShs3pF24 
ֻһۣסˣʱմ೤ںڷĳ磬ʪȴ٣ֻŷŵǼźɫĨأֻżɫ㣬˫ˣѩ̣ͦ͸죬ӨΪϴϼȴЩţǱͻȻŵġ t[IL8[Rk0HKshntK 
ʱݺ׼һصﴩϣȴ洫죬ͷĽ俴ȥȴŻŵشӵȻ΢ЦųԼֵá Lpp\SJ`0p]Y]Dfl6 
ݺԿüٶȳѪ죬ȻɿùԱߵϺڵкĴ⣬ûʧȥǴкҧгݵص޳Сˣתȥ YWbZhWa^IWADK04V 
ڨڨתȥҷ۾ˣʲôҲûп㲻ҪģҲҪ 2Tsi\Dp]6UYsA8A9 
㻹˵һʣݺ˵߿ٵش· UYCMh`ABin7roi26p 
һᣬݺ·ˣֱǰ˦־һƳϵ׷ŹԼ㰵Щ׼ʱһƳϳһסˣЦӶڲ֣лú˵αضء MX3e20iJspcd7kLK 
ݺסԼԽߣ˦һͷ˹ȥݺ˫ֶûȵ⣬ʶ̧ҽžҪȥ eq3XQQb2NoC_LdoC 
ʧɫ˫һȸסˣɲ,ι侲㣬¶ R1KPKMlOKlqmRfd5V 
޳С˻кκģ㽫ǧУҲкޣ˵꣬ݺ˦˫ֺһƷһ㡣 dW1dTm4maE1c8I2h 
˫мȻ˫ְֱ࣬˫ֻݺҲ˻˿ĻΪӵء RN9\pT]aJL`SbQe82 
⼫ƽ˻ᾢ󣬶۵ֱʱ͵طļͦԼǰݺĺͬʱһĵŮҲֱǿ׶ bbbM5SF[VQEHEdOt 
֣ݺƺʶʲôȵ r`DT6Xk4bjmB71ah 
Ҫҷֿԣñ֤ٶ֡ ^MT3qP00fMX`7MQ 
ҽ֣ݺҧ pPQnjkAPrJZGVmUDL 
У㲻Ӧңұ㲻֡ p0^S3mgL6kBXDZcK 
ݺεصãҴӦ㣡 thZ6_0p_UH694WKO 
˵İմ೤մšŮҪŵԣԶš 5h7TXJD`L2N^SkqFH 
£һὫͷ YiMWN72DifMU_WB 
һ˦ɽƵؽݺſˣѸž룬Ȼؿ ^WD^BYqaRKk46PQp 
ݺ˻ϢһԹ޵ؿǽ֮й¶ȥұ㡭 p43akNO_3ofG4Gq6b 
 sf1kC8]DeAK4^T6a 
ɱйޣ VGTrci8IF07jGaQCC 
һ,ѾͷȽԺɵע㣬صģҾὫ֮й¶ֵģʮ˰ĥ˼ջҲ˵Ҳ˵ X\oM6O`rF]jI0Qt 
Ҫ㷢ģݺɫЩ DLcn[MoJW\XIkWac 
ãҷġ˵꣬Ƶڴ˷ģպҽ͵ݺС㴩֮й¶֪ú X]IfI[K4`Ign3MSZ 
ݺģ㲻תǰ¶ùȥˡ벻ôױŹԼ,˿Сشˮϴ꣬ϴ׼˯ˣֻӶǷſ棬һʱ̲ס͵͵شǰݺϵĳλи̾濴ѾͷĻ󰡣ϧˣϧˡ `0nM6\atlhZqsM4f 
ݺſ˻飬ȴͻȻЩŤƺеʵԵĿԼĳλ߮ţһŭ͵תͷȥȴԼڱ˯ʲôٶ `phZg2kN^QTSWopd 
!Ը̾һ,ʼʹ˯ľС bo5U9GoR5VVL_8^Q 
______________ DR[_PT06HS]JIpo 
ӦúͲµ˰,ǰвʾ. j`YnmZ7P]CUapPo





027 ǰ׼(ǩԼ)

        

տΣȻͲ˵ˣװʦҲٽˣĽ򵥵ƽ漸ˣ֪ʶνЩ NpHIPFheXStcQ7]7V ģϲտˣȻղ޶ȤݼڣŮڴգѧʮͬʱҲѰҸֻŮǰһֻ⽿˵ˣŮκαֵĻᣬҲۿԱ⽿ֱЦ 1eBMWG^o1oo1p 
ݺ֮£װûзһ㣬ǰôദڱദʲô仯Ҫ˵仯ģֻʱ̬ˣǰǽСǵմŮаŮװԺԭʱʡ SsZmYrtkCkoEIfm\p 
տν˸Ի˵ֱСȥ·ϣ⽿ҵˣ Xa09LkJF]dfH]GsX 
⽿һƬҴȥĿѼ󣬴ͣ˵֮ζҶ֪˿ƷΪȣ㽫ǳ֮ء Zsp_0cc\3UNSYG3nS 
ЦԺ˵ЦˣǺأ˼ô˵֮£ 8Mtai7YkpYNp25dsJ 
ҽ֮˵˵󣬵ϰ죬ֻ˵һ仰 d2iHnLm4`EHX\7m]c 
ʲô AcqFYK_WcJe^G7pZ 
⽿ѧԺԼ°ͣ˼΢΢ͷٿǿǡ 9JH_t[EGY51eF`8KR 
ǣԺǲʹ졣 jc\`bgAFqOH]Y7o5p 
õģأٸߴߣҲ˺Ӧµġ cj1Bk4gVnVmV[2 
Цллˣ EIfA831O7dkPIXXn 
⽿ЦŰֵÿǶһˡ l3[rl7jE4e6]r5PB 
һʲô RTalK\BoLlsWRYa 
⽿æŵصǲǣͬͬ 4VMf6gaMY1]i`kp5 
ƽʵˣô˵ǵĿѼ 9j[k\k]3eUGT7\eL 
⽿˵˵벻ն˾ͨ˵ OLGs^pgb9O68eKo 
˵ʲôæʵ 5n]pX`GGAA2n[F^B6 
˵ǴģûԣҲʲôû˵⽿˵꣬ǺǽЦš SE\NFmInNiX5q_\ 
һࣺŮҵỹͦУҪıҵĿУҪ֪кܶŵġ t8fK__0eCdrb 
⽿ֹסЦСǲǡϲҽ㣿 _13fEp0^CmTLfJpBj 
˺˼صⶼ㿴˰ 1^RQFOXVX1O^9rK 
װˣϹӶĳ⽿Ĺĵ˵ֽ꣬ŵ㣬İɣǲϲģҲϲ㣡 cZPcP[n2OqoYKr 
ΪΣ qTD]m\eglDoetSi5 
ͷ͵͵㡣⽿˿ܵ 5SK\TCD07r\8pZtMo 
ʲôûˡ˵꣬ǽͷЩ⽿СţǺСȥ dbpt3kZEFV2oD3jCj 
ֻһɵԼΧƢ⽿ƤģֱϣŪģȻ˵ΪѾ˶ˡ G]UPAAQRJXfWa8r\o 
ף˭˭ˣȥ AA348WW3kcXMLQE 
ָΪģ˭ұ㲻ܸˣֻ˵㿡ΣҲߡ⽿˵꣬˿ȥ GlhA6dpJSsh9qHK2 
ԭǣϲǸ𣿡 ZN9t4NWJdk_t 
⽿һЦٹ͵͵㡣 AKV1D`HZ03CaJ4IDQ 
ֵͷȥСѾͷţҶСҲ֪ Gg2pUQB_dce`L]_lK 
ѾͷϷŪԼ˰һɹ־̵ͦСƨһơ⽿һ㶣ϳƣȻȻұҧһڡ BYDGXGB\nEgCmN 
СѾͷŪһĿˮϵӡ a[qAoGPsmM4Lf]H_H 
˭ᱡ˼ҡ⽿˵꣬Цתǰȥ. EfN[BDHccpVo6DLZ 
_________________ URR4]RmL49E6TY1 
еʱСæµغƴʱҲڰæŵӣԭ㱨һ׼ĽչͲϹ BX^hV5QA4is_1GY7 
Ժ˿ǼʮֻѼӺЩѼӺ˵㣬ôʰ sO3mQ7n0S0QmI 
ԭ˺üطҵ΢һЩģıЩ DcOdf4U4NIn3\M5P0 
ѼӺֻģЩһǹǿ˿ϲιӣȻʱ䲻࣬ʱҲУӽ쿪ʼ⼸ʮֻѼһκݺݵιǳԲȥһҪǷ qgPTrRobBrHrWHN 
Ѽ Krf55e_CQsI\A5Z 
Ӳ 3CTkW^HP\tZ1T_kUs 
ãҼסˡ ltLnO[M2NNZbgF 
ֵ˿ֳЩµ⣬ӡӵƬ׼Ϳֽɡպ˴ͳһװȻжϵһҪĶǾǵӵ̱ꡣ a1`IDPJ^slHrJ7FG 
Ȼ䵽ˣ¥ߣͳĶëʺһһֽϻһֻQѼӳӵ̱ꡣ XoQn1S9e]RQTMoKJV 
㻭ֻѼô֣ͷô󣿻У㣬õʲôʣửֵĻʲô⽿Ա߿꣬һ⡣ qs4pNms`H4F67ZS` 
ЦֻѼ֣ױ˼סûʲôϣģһëһĻأͽжëܴǳ bYndI^EFJggMmAc8P 
ҾĺܺÿһһŰɡ⽿Цŵ dbOOkg5KK3_qjULN 
һۣãڸÿưɡ YWfQHOQA`C`Sr4RtQ 
⽿һϲæ߰˸Ůƣ΢Цŵ𣿡 AZIgkA2U3\EkZBY 
ͷˡ˵꣬˱ɣƬ̵ĹͻˣȻ󽫻ݸ⽿ˡ M_58^J1OW3m\h 
ô죿⽿ӹһֻμʣԲȦ㣬ʲôǹ YIO0HMkhrkG``CY2 
㣡⽿ҪʣȴѾЦ뿪ˣûʱˣҵȥҵæˡ ^^WtkB2aCFg]dHN 
⽿ֹһȥ DP2RfSZPretPm0iN





028 ƷѼ()

        

׼ڼ䣬ٻ¥ϹᾭһЩŮϾʱʱСæ⽿⣬ҶǶǿͿģҲǵݣʶ RfS1THjN\Ve4pZ һж׼ĲʱʮҲˣ죬ϵ鷨κ󣬱Լõ⽿˼裬ɽһСȥ bWmAdV7`VWeeYMam7 
ӽ쿪ŲƷѼϢðٻ¥ĹǴˣ¥ıһЩֺеĹӸǣ˵֮º󣬷׷ױʾһҪǰ֣ϢǵĺѣһӿŵʱûѾв˾ۼڰٻ¥ˡ NTZGMWbU6j^\0[oLP 
ʱСǰŵƽʣ帱Σټϰٻ¥ЩæĴĻ̵ĹǣƷѼֳƺѡˡѸҵԭˣ֪¾㱸󣬱ʽŲд ]MYljYN9RFfCmFNsb 
žıһ½Χ֮Űٻ¥ʦǵֿʼٻ¥Ůӿʼǰ裬ϹⰲŵģȡãһһϲѸΧɢ U^U]2h9OCgUmSE 
Ҫĸлλˣ˶æ˵ΪǱݸ裬Ծա ah23ANBi5_nSp`T 
ϹЦعˣ˾֮Ͷѣÿ춼Ҫϰ赸ʱֻǰϰһζѡ gA`jB_qLp7VB66Fl 
ô˵ǶҪĸлǡ 5VkZgD`loKh^I`` 
ǰҪллǡԭҲ΢ЦŸ͡ [fiBkI`siEhfk0rB 
һϲĸԭһӲֽƬĴȣ˵ǫ̃վڴſڳ˵С꿪ŵӣҪлλǰǱʾֿĻӭڣһ֤СƿŵҪʱ̰ɡ V4ZnOER[g\II[o_ 
ԭ˵꣬غƱ˹ڵϵϵĺ첼ֻдɷļ֣ٵصһѼꡣ S0FENY1D[h[fi_r 
Χ۵һ궯̲סǿСҳƿٵصһЩʵϳǼʶʶɡ rQ448__oBi]ZVppA 
ԣЩ³Ǽʶʶʵһǵƣ VWhFMmm6t4ti3o`e9 
ô㵱ûԹѼأ㣬ٽõĿѼҿǳԹö aLdj^ior4782Cj_n 
Χը˹к˷һ˽һˣɤŴģץţɤСģΧšԭ࣬㽫ַߴ˵Ķԣҽд֣ȷЩ汾£ΪôҼ֤һǷб½дٰ֣ƷѼľǡ 5JC\QqNAe0^8QcVW 
ԭſ˵ţעųϵƣʱ˼ЦŶ֣ӵĲúһЩֶر𰡣СԽԽˡ ]Irt4W2PFNIbVY3Kg 
ЦЩСˣܳһҪллأ֣ɽллˡ i4AMn7F`7sBggsBi 
˼Ц֮ʶʱղһʣΪͶԵԺǵĹϵ׽ģԱ㲻Ҫٿʲôˡ˼˵꣬ͻȻƲֵ⽿ h[mnenqQb4Es2Nq 
ɽͬѧ㵱ңҲܽԺһֱ㵱õͬǣԺҲǣʲôܰæģ㾡˵ٻء TNl8rEhcDH2GLGja] 
˺ǺЦһЦģҪæʱҾҲһֱ㵱õͬõѣ˵꣬⽿ǰЩƲ֣Цʵôˣ˭㲻ˣ s2KM1Lģ]Oia7M0CQ 
⽿ίصһ kLZH0t]P`_KjCFkX 
һЦ˭˵ˣǰæˣΪҵʮΣҪأ֮Բ˵лл㣬ΪҪԵĸл˵˵꣬Цؿлл㣡ȻԻóһúֽɵĻݸæ֮£Ҳûô׼ͽ˻ɣԵģ滹иСŶʱɲܲ𿪿 4W5aW7Z8lgT1LVHg 
⽿תΪ磬ͷ˵ؽӹǶСȻССֽ˼ңҲɶ滨 OECl]ZGVkkpAlhL2 
ô㲻ϲˣҽջ lbFK8IkCBE[XCeqM 
⽿æ̧ͷУѾˣôջȥֽҲãԶţ滨лˡ qsEEM3KVpmnI^XXeb 
СѾͷ˲ѵӣǰЩʦ컨׶԰СǣԸ̾ѾͷǺú尡 l0p\F5YV5H3U\ef 
ʱϹ˵Ľǣ໥ʶõꡣ a\tXpfPWkEL\N8kh 
ԣĪйһЩõľ EFlhWDciimk]cW 
ϹæЦûУֻижѡ˵꣬ȥ˿һ˿į DHN3_DXtOQ0V^H 
ﲻ㽻Σ֪ĵѣǻϷ곡Ϸ顣 b`U_kfQ0AAbrQmLt 
¡˼ []_sbaUhd6Rf3F9X 
ҡɽҲ YeFR5O_JhbNLUAat 
ϹתԾصǶǶ֮ˣԸԽ糾Ůཻô MWqj8Q\3V^tWtoH^L 
κ˶һȣŮӸˣڣʶཻǵңԽء lmgpSY0nCfZ]Lcnal 
κ˶һȣϹһ䣬漴չһЦԵĲعǳϣˣΪ˴˾仰λΪֺ֪η e`QO32Q2GVFEKMs 
ãǱ˵ˣ˺ǿɾ֪˰ OQkM_jmc[D1mXONo 
Ϲָֻ欵ЦݣһԵ⽿ðֹŮӻģ 9F8aLNNVkZV9Yg





029 ƷѼ()

       
ʱغƽ㣬ҪʼƷѼˣóȥˡ ZUMCsoq0Pp`LQI\J ϹһЦãȥعؼƶɵ⿾Ѽ˵꣬˳ȥҲ˳ȥվڴſڱϿųе龰 I8LKJK2td^gnlRR 
ԭѾѡˣλṫӣһλߣһλټϹŮӣƷѼ˹дˡ lrDAqk`62[[KUajX 
λѾ׼ϿѼԭһ󺰣СغƶżƬõĿѼһЩϳˣȻذǰ iTo[gp3Yd13rB3oZ 
СǸˣҲСսŵǰȲһƬŽλУһλڰٻ¥ѼζסˣʱñѼһصǴζã _HSXdpoN87jlGWJ] 
СཫڷźúСǰЦСܵܣ⿾ѼҪԵģ㿴ඡ˵꣬СϵĿӣһƬѼС XPTQkTrRr]RtlO] 
лл㡣С˵꣬˵ؽѼеԼ˼״׷ѧС෽ŵԼѼϹСǳˣȻ֪ϸڣϸİһƬѼ󣬱еߣſСҧһСڣȻ jCjq\iA5PB[YVF\Q 
Χеİ̿ˮеĿżˮһЩӼ̲סʵι֣˵˵ǿѼζΣ 1LYp2R^[S]I\2V 
˶ˣררسţִʵιС˵˵⿾ѼζΣó𣿡 tsGVRTs[I1J3ClWZH 
С˶п˵ֱһصͷӱ﷢ eoak5bCn7rBUpGURD 
ʱغƳûΧ˷ӡеƣַѼܵȵӲֽƬ˶ȡƼʲôһ㡣 kTMC39nMmNMSAGm 
ʱƷѼļ˶ѾĿѼˣϹθСŮӶһˣСȻС㣬ٸһ̰ɣһأ aPPF2djhig5UI8tbp 
Χ˴СѾԹˣƤֵƷƷ⿾Ѽˣ˵Բԣ cBbD1KOnIjoXtOr 
ǰҲҪƷһƷ˸ j6N[nn`clR0YjPAC 
ɧСһסˣ֪ǺãϿȣȴǵͷԭߵ˼䣬ԭ󣬵˵ͷֽȳ˺λףʵڱǸССҸտҵʵ޷ôƷһˣ볢һ⿾ѼζֻҪСˣһֻС껹潴ͱӭǰƷ t[6\2eGV3qnglf5i9 
һֻһ۸񣬵ʱһ˹ƷĴ㣬ڱĵطӿֻѼˣȻζûã˼ұ˰ Z]6^43tBM8eJMGU 
ţغֽλƷѼһһдԼƷѼۣߺλдЩ֮ʣҲΪʸпٵصһѼ꣬Сдֽ֣ϻЦϹǻӺСʫ紵㣬ؼһͳٽӵƷ OXB8Ic4glf5dXJ[Qr 
ţС΢Цÿһӡеӡ̱ꡱֽɡл XWI_`X`sZ6H2jLffr 
ϹӹֽɡعƷѼ˳ٰɹˣ龰ӦǴﵽԤϵĽ˰ɡ nlVj_SLJKHZQLm84r 
СЦ֪أ˵ǽʮֻѼǱǳɹˡ hiRG57KLTcMhsrjn 
ʮֻ PUS275Udq6[4gE]2 
ǰܴĿءС˵ţ߰æʰΣԭغˣʼæȥˣڴΧ۵нһǧˣһߺʣµĴ໹ǽͷݣֻмʮ˵ȥ˼⼸ʮˣѾˡ MfEi5WFo2N39b79k0 
ܿ죬ϵģʮֻѼ㱻꣬˿ǶǴߵģȥһúó DRLNJmsUIKomDO8Q_ 
ʱ£׺˺Сſڣһƺͷ̧ͷ˿Һ¶мȻתͷԱһСʵдʲô NBXQ5KpKZFrOI5Q 
СϴдǿٵصһѼ꣡ BVGp0pHU`4Hs5] 
ٵصһѼꣿСǴϴ󣬵ϰ˭ϴ󳯵ڴ X^Kd3nKIllKRFDpVD 
˸ǰλкιɣ UI7rQ7U8`dEECqbt 
ϴ۾һ᣺ҲС˵ϰг ZI`js_40IKgQeV8 
ΧһЩû뿪˼£׷ΧԱ߿СšغԭҲ˵´ˡ eWJY7IHfLMGtD[d2 
ָԭλϰ壬к˵ɡ V7aHnMa4Ot1EUtcsp 
ϴбԭһۣ¿ĵϰ壿 lJQ1If1`WVO\QZda 
ǡ NC8EXRdYCga3lqXB1 
֪Ĺô￪꣬ҪТǵģĵӲȷƽ˳ ^mG7C[qF8o_ep3`GO 
˳֪˼ǣ 81qAPQD3TtDM518ap 
ͷô˴򵥸˵ɣǽѣӲܿȥֵڱƣ d7Ee6[S^fJ\28hZ 
ԭձѵģԲǵĵ겻ҪǵıҲ뽻Ᵽѡ [rsU^tsqQ^M9fMFĵ 
ʲôҪǵıֵǣûУͷȻ˵Ҫǵı˵꣬һشЦ hPZSHqj0giSKMmD4 
ϴЦһ費ҪǵıⱣǵýˣȻߺߣֵܵȭͷɺþûùˡ rntXaQ4]GR_VG1fo 
˼ʱǰСҲѧձѣ㵱˶Ӻ𣿡 H\N^9iYpjqDQ8iTGE 
ϴŷ˼ŭСӣүүС󣬿ôѵ㣬ֵǣϣ˵꣬һ֣һ𳯷˼ȥ ra76aHN7]eWboBBIP 
ϵʱЩ˶ˣ˼ЩȭŹ˻ܶԸˣеæˣʱһֱûɽ˼емܲסˣһ仰Ҳ˵̤սȦȻСƵؽһһˤʱ˾ſڵϽп졣 ^E4ULWI665UV[^ 
⽿һſԼԱ߰ţԼűߣСţ˵Ʋ˼ţֱʹӴӴؽиͣ 2bOIW89WYZiRfEkI 
ڵϰһ󣬱ʱǰЦʵôղⱣˣ ^T\lMHRpKgDAdnAEI 
˲ˣͬʱҡͷ Nj[28p96eY34TbZG 
ǾͺãǵӿŵӣȻǲұ͵ǰɣãȥī eFI\G[4Ef08OeX67` 
Ŷ f_7i[Dd2EhsXNh^r 
˵ҪȻˡһᣬСҲī˹ ionEG_bgVk08doU 
Ƕ۾ϣҪҶ˵꣬պī SWNPZshRWZi9klhP` 
˹ԹԵؽ۾ȻֱվһһЦʾϿٵд֣ɵϡ 1E_ToFlSnNit\6C2E 
Χ˶Цһۣ̣붯֣˿ԱǴͷɽ j2qAt43k7Oakg_VD 
ˣǿ뿪ˡŻرʵ RAWik460ICNeG6m1L 
ȱܣܵʮԶͣ˲ϵīϴȺСӣյĳǼˣǴϴҪǺÿ enGB`36aX^cmJN2_ 
˲ЦðǵǵĴϴ͡ n6YTm]CsKnI7JcNF 
뿪غߵø磬Ӧٽ֮һ°ˣԺɵע㡣 PYQ1fRLLa]FZ]JEq 
Ŷ°𣿡 Z0sXPV8HB3tQK[6q4 
Ѳǵͷ°ٽɣ̫ش˼ζδܽȫɾѲ Mm3B[i7lHP8Ya5kf 
һȺôкκµģԺһνѵһΡ⽿ SNakZCp8UBf8n6H 
Ц˵ĶԣһȺкκµģ¾͵Ϊֹɡ˵꣬Χ۵ɢȥ˵ȥ gS4QsFS9PGYhdZ





030 ɴ׷(

       
¡Ѿڵ״ˣֻ˵ǻ𱩣ǳ𱩣ÿӻûţҵǾѾԼүǵּˣһ࣬ʱһѼ㱻һգԭٿЩû򵽵ģڵһ¯ 47D`QigQV13JCHhN ˻𱩲ҳֱǵ⣬һֱӵĺǵӵֲԭˣżغƵȣæ޷ֻù˰æ er6tUPQh8[[VpqkD_ 
Ƚϻ˺˲ЩĻᣬȻĵĻڻԭҪģ¹͵ĻƣССģС壨Сȡ֣˵׼ǣ˳ڣʱǸΧĻڡ M4oC[SeMV\hp5c6g 
ÿӯҲٶ˰ٶڵӵĹģƣӯ޷ߣȴнϴǱھ VDopsKCUHWn`JWd8\ 
磬⽿ڵаæϹȹ߽˵ QAsFfp_dZVcG937 
к£ʵ T_W^7B3DH4QQZdOr 
ϹЦ¥Ǽλ˵ȲˣҹҪĿѼôûȥ SRVLTfXkc[i3]2`ZT 
ЦϱãԵƬ̡˵꣬ǱߺСǶĿѼ׼ûó pFHbZC[sP0QpVEW 
ˣС kZ5cGVO1H77]6\st 
ϹعӣҲǶˣ⼸Ҳǰæˣɣ¥磬ѵݣعӹȥ̸һΣ qPRt8Mrg4I1CZ 
ЦȻ˵ѵܾܵ⡮ѡ֣ðɣҶԼ OQtR2bZ0rOkDW5AZ 
ϹЦЦԱ⽿ܹǲعӣعһͬǰ NQ_FNc4A4aaAf6qJ5 
ҲŲȥأ⽿˵꣬Ĺĵ߿ˡ BrGn4AjhARKcQ11a 
֪ѾͷϹгɼ㲻˵ʱСҲŴõֻѼˡ O7A6_nJ6VW\GP 
һ𣬽ֻѼ͵¥ＸλȥɣסҪ΢Ц񡣡 UEJIpbGHi4Bl_VJUO 
Сͷ֪ˣش硣 9K6[7DHoY^71SUZ 
ȸˡϹᳯ΢΢һЦСذٻ¥ȥˡ o]N[cB`UOT7U7atk 
СڸѼϣ⽿ˣ㲻ʵôˣ˭㲻ˣ qi2Fp8OqLXBFgYG 
˭Ǹ¡ Ij7QdnAiNa^ibW0Y7 
Ҹ磿Ҹôˣ RWpUA_H_G_WNKn2Ok 
Ӧ˶ǺӽȥȾơ t6RMm2Q7[`DFrLW^ 
㣿СһЦôǺӣôæȾƳ̸һҲ޲װ㲻Ҫˡ a`4g`UJ8mnjmpEdd 
Ҳûء⽿˵ָ꣬˳Ȼ߱СҸµкҩôȥȾƣ okbQ`F_`69DEmp0] 
仰ñ꿾ѼССˣСһתéޣϢһˡ FA[f4lO]seel6_s9L 
⽿˵ڵְСæ󣬱˸˳һҩ̣Щкҩ J`IfIfYG8PODeZSUf 
ôȥǺӺȾơ⽿ҩڻպú󣬰Цȥû߶Զȴӭ汻һײһ£Щˤ dGBc\E8_0KE^gpFH2 
ʲôû۾⽿κ,ָֻ˶Ůɫ,˴ q4c2^MAiR`NLPT 
Բ𣬶Բ𡣡Ǹ tYV\O]cN7DeAff]E 
Ժŵ㣡⽿˵꣬Ҫ뿪߼ȴӺĶˡ tBEjh78KnGMBPh8`7 
⽿һͷԷһСҩתȥҩ˹ûصлл˵ֽ꣬ҩСĵطŻػĵȥ 6P^V5ajYYSW5hD2F 
ʱʱ磬ӿˣѾ뿪ڵдСڵʰ⽿Ͻץסᣬûעʱ͵͵кҩµһķŶ˵ֻ 6QQkRdIIjV7PB_ZS 
˰ɣȱɡ⽿ЦŽǱ˵ VljCnpHmPV4JWkUW 
ֹͣд㣬̧ͷؿ⽿ֻ⽿ĽŲѣ㡭𡭡˿ң 4Xe1SpZ1ENqgHXd\a 
һЦ㲻ԼԺȥ𣿡 qfXJV6LaGtMl\6E5s 
⽿˿ûҷе³ȥһ¶ѡˣ˰ɡ 3Cp6W]6a8_p`]P 
ֵͷддллˣڲʣϣһٺȰɡ 2GQrNlsi29I`lRtaH 
УҪڱȣ⽿ˡ 6Ufpob6CFA3r`6[ 
ʲôö粻ҺȣÿˣʰС࣬˵ͶǱһ bpdbCgrAk62ZCnW 
⽿ͷһӴˣ㽫Ɑˣ³³ jkbSRLHN[LOrPKe0h 
С಻мصʲôһѣҪ³С Nc4W]8TeT_fFTUIH 
ǵģⱭ㲻ܺȵģܺȡ FsO`YANHQ57pW4E 
ΪΣҸܺұ㲻ܡС໰û˵꣬һӾͱɷף˫Сϣʹصʹʹ 2SfdFY0RMrDJo5a6 
ãôˣæıʣС౧˻Աߵ⽿ȴѾɵˣʲôҲ˵ 62IAYtHdINnC2ie5 
ʹʹСüͷ壬¶ʹ֮ɫͷҲʼֶ亹 piPdePt1fFAq\IW 
ԭͶҲæӳ˳һС֢״ԭСжˣȥҴ򣡡 ]CgRagZ\7NqNhQBP 
жëô죿ôСࣿҽ120֮£ҳһţҲԱ߽صúõģСôжģ cS876WohnLJ4t4OI 
һ㶣˷ŵ£ݺݵؿԱ߱ɵ⽿ǺжĲ裡 cJFeNm`]sQ^S9CJ_s 
ǵøϿ³ Ilg8TqfTXYLP825 
³죬ȥЩΰͳЩˮ˵ţС໻˸Ʊš 01j^E54e]C5E`WJN 
硭ʹǲǡҪˣСžʹص aoJ7g_0Rl\14Q7k 
ģ㲻µģһġʹСϵ亹 0JFs0it8npiC^[hMe 
ˮˣʱһõˮˡһֻ豭Ҩ˱ˮ͵Сߵã콫ȥ I3[fZFWSn\e2p8DF 
СԣʹˮȥȻιһſ㽫źȥˮ³Сſʳָָ쵽̼ʲϣСŻ ^hXif5nq2PJU[8c 
Ҳ˵ϵذСϴθֱ³ҺɫˮΪֹ rDsdtZdmM2Vd80K 
ôоôˣ²豭 ^Y2fġt8]VG8dg5 
ҡöˡˡС˵ţ¶һ˿΢Ц





031 ɴ׷(

        

С౧һãԭʱҲôһŵĴæ˹ ormsgAcAf^Hs4PC 򣬿죬æ hYZ5et2\8a8NO3P 
ٰ꣬λ˵꣬ҩһ߿ʼС qmt8]3U`GJbfLPA 
˽ŵؿŴ⽿׹ƶˣһƬģֻһذʲôҸСʲô 1PA1M71l6WRBIk\ 
ϸСһջλе˪֮Һ࣬ټѽ³٣ʴѲ޴󰭣ֻЩ඾ķӣúϢһձɿˡ˵꣬óҩеֽϿʼддúӵҩһΣձˡ d78YZ3XkCm3DiEYc1 
ӹҩлˣպáӹʮӣ˵ͷ뿪ˡ sVG7]6UqTXD9ib 
Ŀʹ뿪ԭջĿС෽ŻúõģͻȻ˪֮ SiOY7iTYsG_o23O_d 
˶⽿ȥ⽿̲סµÿԲ𡭡С࡭Բ𡭡 t\pIlbjCIBjerl_M 
ԭôˣԾص㣿ΪҪСࣿ bbbJbQLbFT`6dP 
Ҳ֪ûҪġ rJ[pODnZY5sg3mZo 
ŭߵ⽿ǰΪҪ¶ң gT9dbpV5^[\g8XQ 
ҡûС˭Ҳ뺦 OAq\nCrZFPbD1Th 
̲סˣ˫۷죬һͷıӰŭʵǰ˭ eW`AXkghRn_SieH 
ǵġĲҡ⽿˻ߵ׵ؿȪӿ Mpp^QJRI4C3DUGIL 
ǲĻѹѹŭҧ⽿ǰᣬԣӣҶԲ⣬ô׽ŪҲԲںסҪЦǾڡ PcJoiY[SAn68MG`fg 
ǵġûС⽿ţ䡣 8AEA5mdpT3ASf1tM 
ϣŭɥʧǰ˦ƣ⽿Сȥ 5c^UA0BHr0LrcUpW 
ɲǼ䣬ʱ̣⽿ʶ֣ԺѸٻطţ ehS\bja84fCO[bqe7 
´ԺڣǸʢ˵Ů˫ֲ°΢˫صǵȻ p[8\K8EiRDPIsB 
 Lrr5P\hH49YlUOk3 
ҹֱߵС̯ϣ⽿չһЦ¶һŽ׵ıݣһںҹʢˮɻȻ˴иСָ TTD3JYV\CKA5kl 
ã \LSYp]0ZU5[dL84 
 ZgAqe_r5cJ6n2O` 
ԺС·ϣ⽿˺յСԺչ㡣 ]5RXmnjr8ptkgUf18 
ЦЦҿģ B45PQEEj2NGsfAj 
 CF1Q^^QHqDY8_0NV 
˵ǰĺÿڵĺÿ sA9X_WnicE\KZnaR_ 
ڵİɡ W]Qg3pgA95RjjXRD 
Ժʽˣ춼 cchIhc6VC5C`8S0 
ð pASG]f0[kg4r838 
 ml7T\PhOb1Tb0XJk 
Цòǰ乵ۺһ𣬿ϲǡ¶꼻ġ roehqlqHq0dW0oIs 
С磩Ҫ q8SlgGk7pd^VgHig 
⽿ʱֹסˣ˫̲ĺˮӣջֵ߰ɣҲ㡣 HQi]b62Mr3^Z3TDI 
Ҫ⽿ȴǲٿһۣС߽ԭȵǻȥɡ nrYS^_9YNnp\bj3Rq 
С⡭ԭ CZg2bNb5IgO`2UkW 
ǻȥ˵꣬ȱС˵ӣȻԶȥԭΣֻҲ˵ӣغţ⽿̾뿪ˡ VScYUYWOKGĵrhGQ 
ء⽿վԭؿӰ޺ţʧǡ 6A4]EVq1FoctNYic 
 ahnp4XgPDZAeV73ST 
ҹЩ磬Щ䡣⽿֪Լ߻ؼģÿԼ޹ϵۣŬʹԼľȻ߽˰ȪĴš iCdsUGbder3E7I 
ʱȴִʱǡ෴Ժ򸾼˼裬㣬һİṫӣʱڴ˵š 2QbpX5IAQToFIgbD 
һԺ⽿ڻˣ׹Ӷðˡ aA02MQpgTSM92Xk 
⽿һ㶣ʶʲô׹Ӱ 3pZcF4dG0j8nc4]j 
İӷߵ⽿ǰ΢Цŵ⽿ʮ겻Ůˡ 6n5DVl2[6FLl\`8 
˭⽿ľȻʵ Y7YXNB9hmp1DC\pg 
ұǰ׺Сʱ򾭳һ棬ϽСӵģǵ𣿡 BL[79lrcrdd^^^jP 
ǵá⽿ľȻӦš rXKYkVa]o``prHlX 
ʲô̬ȣ׹ӿڴ˵㼸ʱˣ˶Դ˵𣿡Ժص 4h3mSeKjYX1NGIiQ 
ûµĲ⽿һʱûԲŻҸеİģˣϾѾʮûмˡ AdR6[_p`]dKDCkdB3 
⽿ʱӶŶ˵ЩĻûΧ˵ʲôֻ˫ط cBIMILekYFZi^T2V 
ʱĲԾ⽿ʵôˣʲôˣ nKiOLhB[eiZk8Ll2h 
⽿Լ㣬˫ֿʼʣ̲סԼ㻳ִ㡭˵ˡˡ A`Y2HQBdU\i5TQ9I 
ôˣлú˵⽿Ҳæḧʵ 2G0[31ZRf6LHr]HTQ 
ˡ⽿Լ㻳ԽԽģһᣬ㽫ԼϵʪһƬ O9g^hB7DjnAdKft 
ԺͰ׹ӿͻȻĶ⽿㵲ѣ˼Ѿ뵽ȥˣնҪ˳ʲô¡ 9SLlQl_E2FA5Wl6 
⽿һ󣬱Լ״طȥˣʱֻʣˡ cQ[72rC3aPYjR6 
⽿ôˣͻȻĿ HqqDmU3d_Gfgh[\ 
Ժҡҡͷ⣬һ쵽ܣҲ֪˺¡ `V0VUPofA[tVA\NF9 
⽿ź˵ˡ֪Ǻ𣿡 _IcCJ0WWAVJYaAig 
Ժ⽿ʱߵĺܽĪ A_8Q8\j^3He^K 
˭ \83Yn`ULj[AVB1QrK 
Ժһѧ⽿ͬڶࡣ CtCtaVkq0eKHft1h 
׹Ӻһݺݵص⽿ΪģЩˣԺҲҪԺˣұ㿴кι֮ LeGeop^ObMV_AJj 
ֶ⻰Ǻ˼ȻƸԺҲЩ飬ԺĹ涨ɻǲΥģ¶ˡ AS0Z0t0fOjac8pTpT 
׺ЦģСֶףСֶֻ뿴кι֮ġ leDZQOKhscL^K^V^6 
Ǳãɫ磬ЩȥЪϢɣ⽿£˵ɡԺ˵ֳ꣬˴ Z`bp^pn6sSS_s^IC 
˼׺һҲ뿪ˣȴ룺ְҪսˣóı۽ɡ AaHROGqq7agCXaQNb 
___________________ rtRW8O5n[XSHj\E 
ڱ˵һ,һ˪,Ķ,ǰ׺׹(Ϸݽ϶)˾"į"׫,ȻĿǰû,ұֻԼ,įְ. U2D





032 ɴ׷(

       
ڶ磬СྭһҹϢѾָ˲٣ɼڼϢһ죬԰ҩ CDcSoFt616Zt7U\Of С˹ҩС磬ԽǲǹЩ SjeSZMhFoHXjZHEh 
ù㲻Ҫ˵ˣΨһãҲκ˺㣬ҵۣ 35Ds6UgYKYe^8CRE 
Ǹ磬ܾЩΣȻʱ֣ˣЩСӣҲĵغܺõˣԵ޹ʺǵģУʲôɡ GNlCSKX^HE`OOnTMl 
ջҷŭ֮£ҲûϸµĺԣʱСһѣϸ֮£ǸоܲԾ˵ģ⽿ûԼԵɰ뵽лϸɣҪȥԺˣԼڼҺúϢȥˡ 9\S^DULokqJsGQEA 
֪ˡ 4O4QEsfR4n\YpqLl\ 
ߵſڣСֺס磡 KL4ZO`r9XiVR9L0I 
ͷк£ iWN_Oq`DhN6NNtX6 
ȥǸɡ ]Z_IgV0\5Bc`gWgc 
мƽϡ˵꣬תͷȥˡ AsOETmsllJfso]6e\ 
峿ȥԺּСϣֻߴߴؽţľ·ζʪһγ˴еϢ治磬ֱˬ 8J`o0VGPjaBiFZotd 
ЩĲɵԺ˶Ľú󣬵һ۾ֱ⽿λɨȥȴ֣һˡĪʧУҲ΢ѹȸУһʯͷŲ¡ 8QF2lboia3S_LR`q 
һԲصԼλú˱鷭տۣ˼ʹ˹ЦС벻ֽת˰顣 F]qh8oHoNJ0H3r_^ 
лֱ˵Ĩǡ JckB81JHdSIlH2V0\ 
˼ЦֹȻ֪㣬ͱճ˺£ؼҺһأñĵģ벻ڶˡ rq0PHsJlQDKtGpk 
Щʹȴװνӵûʲôѵѡ HblI]6i4sNX1BnqI 
ô򵥣ɣǲ \7rUWWmUM1YoH\kS 
ûС dRBtVNmRKg\o\Ll 
˼Ƭ̵㲻˵ˣʦģŰɡ fKAFbhVfdo]Dsm 
ʦ˭Ժ m^25f4JKoldhE8m[l 
һ֪ˣС˼ֿЩصصСĵ㣬иͷļһ׼սˣǺϲұõģԺҪԭΪö c5V^IIoUh15hkirp 
ͷ˭ 2r7kILkbSRopQ[L 
Ǻǣ㲻þͻ֪ģҵĶͷ˾ε顣 _7R^HYUcSEKktBQe4 
һЦһˣĹٻӵܣкκµġ DnNn7gis0Pq3Dl[WD 
ι⻰Ǻ˼֣˵ҲˣĹٻӵܣ U5_CkichOsFphUmHm 
ǣ㲻ǣҿ󣬿󡣡 ]Uco3JJB^fob`aVFN 
ˣϢˣôӦͿֵ˼ˣְҿǺܿ㣬óıСӼʶһ㾪ž޵Ĳɣ˵꣬˼صԼλȥˡ GIQC5I7VhlYbrNER 
սˬ㾡ܷɣ dFHXUX6\L]Erc[T3_ 
ﲻʹ죬Ҳû˵ֻͷˣտΣҲûȥͷʵʵظŮѧϰָ¿κҪ޾ɵ뿪ȴŮ㺰ȵȣ˵ jsrNF^eR6Gk7jkj7 
ѧŮһ˵յӦƤЦһŶԣʱȴͷк£ HMcWn58XHdtGpQr7] 
˵꣬Ů㵱ȶȥֻβ 08Zg6VDO1hHVqc^]b 
һƧĵطŮͣת㺮ǲ۸ˣ 0i0ldH8U5IPXWg` 
ԭ˼˵ʦ˾Ů㰡ϸ֮󣬾ѾЩ⽿˵Щˣ֮£ǵġ ]W8gdLjj9Nj[h9tlj 
Ůϴ֮⣬ɫºʱǵƤЩԲΪӣҪǫŶԣȻ۸ȥǸɡ dj8SsEEjEmN]Fca^j 
εղûϿΰôǸ `PfEj_kdDeWMfNs7 
ȻƤĺʱҲЩܽʵĹ£˵Ƿټ˶Դ㻹ЩŻģҲ֪ĲӦ֪ΪΪɣڱȥĹ뷿ϣܳô˻ᣬúϴҪѹ 1GKa7\qGKsqjg9DJ 
Ů˵ĸˣ˵ͷãȥ cgPGd_KFWtQ^Otdm 
Ů˵꣬Ȫȥ jPFfdcK_aO[F77s 
һ·֮ϣˣһᣬŮһװεŵ¥ǰ R\ZK^\XFa0si^_g9p 
ȥɣһ¥ķڡŮ˵꣬ת뿪ˡ YYEMcVEkfar5FpWFE 
һԼ飬һ¥ǰȻƿšݺ󣬹˲Ͽеİ裬ֱһڴǰߵ⽿ȥ RWP8mNZPC23cVHWL 
ʱ⽿ľȻǰ۾ѾЩ΢ˣϻԵۣϸһһһڵҧţ˫ֱǰ棬˿ŽᣬҲһۡ ^E[2Gijc0PFRVHO1Y 
վԭضؿһ⽿ߵߵԲˡ jXttghJQqUd6P3CK 
⽿߷ŵҲһ˵ϣȻתͷؿƺЩǰľ RlPs][t8It2QipfCD 
΢΢һЦңǸˣ£ԲˣҲӦø˵Щġ D]\61R62JssTfC4S3 
⽿Ħ̲סһʹ㲻ҪҡҪ \FjrAdZMinKH3_M3 
ԣΨǧС Gs6Lh^FZa[WGLM2E 
⽿رܾίĺͯоؿţ쳣أΣ§ḧţ૵صԲ𡭡 `h3bRCEUmkUKTGD9 
֪˶ã⽿ᣬͣȴż鴤һ¡ͷֲ˲۽ǵҲԣίˡ YDnfG^caIDFmr5V 
⽿ɽͷؿСҪҡ tgU1nXJm3SKHHmR7 
ãҲ㣬ڿʼֻһ˺ã㣬ƭ㣻Ӧÿһ飬ҶҪ㽲ÿһ仰Ҫĵģƭ㡢㣬Ҫ㣻۸ʱڵһʱ㣻㿪ʱ㿪ģ㲻ʱҺ㿪ģԶƯģҲҪ㣻ֻ㡭 AQfQESCW`s0YO87[7 
˵θıľ̨ʺ⽿ͨ죬Ҳ¶һ˿۵Ц⣬ҲǺڣ쳤ӽСյСϲ㡭 Ld0msoOa\aOhYqe 
˵꣬ѸزӣеͷҿһЦͷҲյԲĶСҲϲ㡭˵꣬Ӻһ£пԶ޷Ĩȥӡǡ ]fp_Co\U_4JZ^ZrI^ 
 qYpmeoiC`Xd^B4 
_________________ pV0qhCoeiJ4lM_ 
ǿ,ƱƱ^! LI1W2HltY0lWM_mG





033 м

        

һڽǰӾͣеʯͷˣ⽿ҲΪЦ֪ҲϲԼĸǳ˳ۣ޲Դ˨һˡ dtceg50ohKDLpE\V 㽫յϸ˵һ飬ҿĸ쵰뺦ǡʱ. pjUnk[KnSHTe\jjlR 
⽿ͷϸһ顣 36irTgn1MVcYCIhUK 
Ҫкҩ꣬ԾŴ͡ o2HKIV5[jpB`SH 
ңңԺҲˡ⽿ qgY]5\7tsOAT3^ġ 
ֹһǣԭ㣬´˱ɵֶζԸҵĻҾͷ壡 qE^NS0WLJNkh[rXj 
ģԺⱰɵķӡ 8jbW6Uka0HJjGL 
ǲУ˱ɾķӻҪõģǶԸԼˣǶԸʹˣ֪ҲǺ۸ģ AMP_Fcj3enr]0X2X 
úúãһȥкҩõé ZFD`0cYZsLMKD`6 
ЦЦֵҩӦòὫ˪㣬ʹľײǸһˣ϶ǳûҩ͵ȥˣȻ󻻳˪ˣҩ˵Ƿȷ VIsj`Pb1oIsUa4X3s 
ء⽿˵꣬ӻóʣµҩݸ mJLJFJZgTRSa`R2T 
СĵؽӹҩȻ⽿˸õıӹЩ裬ҩСĵȥһЩȺ⽿һ֧뱭ԣȻϾͱˣ TPM30QqdFdUVlCiVB 
ǻ쵰⽿֮£Ŵ kTRJfB2j]LSVqhCB 
ȴ°˼ô֪Ҫҩ¸ңкĿģңû˭ް 7F3R`L1HDs_U6YAee 
᲻ 1h]9bpd1b2kQiJ2ho 
֪벻˭˴ǵĿûдﵽٴγֵģңôˣӦǳ¹͵ˡ kqWtC2]ZWeih83`d 
Сǣ JbXrArpTNUH^R6f6l 
ų뵽ǣ͵͵ע˵㣬ǵʱҲڣһЩҲûйʣȻܴҵ˿ H\UOna0N`2m`0skG 
ãǶҪǺǵĴ󻵵ҳݺݽѵһ١ hFGBOFL`g3EHE2` 
ˣ˿ɫˣҸûȥˣûȥС LheflhMktcALFQq 
ҲҪȥСΪҲųµģҪһȥ [Ih9HUgKgOIeF\AR 
첻ˣɫ磬ȥɣСûй˼ IiP7Xg1FV_Yk1L 
⽿ãȥҪҼҡ cP7qh_h8JSM\S5ch 
һЦã߰ɡ tTN1nYgirdWZjCo_ 
˵꣬һ¥Ȼ󲢼УȪŲȥ sXaPlpLLZVdeMfRC 
ֻ·ʱ򣬱㱻һ˺סˣ⽿ڳˣ̫ˣҪȥء Z8hAsSQPkdYeoRoA 
˳ԴȥԺһǰ׺׹Ӷڴ￴ˣźģǰ׺׹ӡһԺ򸾼ٸŮͷ˼˸кǰ׹ӹֵ֪λγƺ 3U6fBBA0^VZhWX 
׹ע⵽㲻ĵܽ⽿۸ģȰعӵǺֶΰ KVMV0QoZ]kNahAO 
һһҩζĻ˷˼Լ˵ʲôĹӣһʲô r1n1gAs]YVFINBJ7 
뽿֮ЩᣬŻĵģҽרģ˵ 2]B5bMoIG8iCOM] 
׺תһȦϸһŶǿع⽿֮Ѿ˰òҲеǰٷպҲҪ´Ժˣ˵ҲǰͬعԺֳٴ£ΪԺһҲŻڣһ¼ʱеĴòƸԺԺһҲ°׺򣬽ô˻д轻һǷʵ֪عӿɸӦս 76n8Ik8d5lkB4Y3M 
һ׺ԣ뷨˼ǣкϷˣ׺ҪҴˡŮǣǰºܶ඼ǶţۿǷͱ˵ǰвŻԺǣӶѡ˭Ůأǿ˼ɡ W7OFfrB^hPLkc_sod 
⽿ʱյСһԴĺܣСʱҾô˻ҽѵѵ֪ ^rM`WV[Mm]4O8ek 
ͷС˾䣺ãġ˵꣬ǰ׹ӵԴǿУǾܾʧ񣬲֪д裿 6]jdL`j0^sPGWKpQ] 
׹һЦΪˣȻѧдˣѵҪǵͼĴ˰ô⺬ɳӰĻһطеʱ𣺵ͼĴ˱ⲻ˵һô 7dtYs\GFViBQcQG7 
ŭȻ׹Ҫдѧ¾˵˰ɣµأ˷ţ񣬽ľˮֻҪǰ׹뵽ķ棬뾡ܳ⣬ʮ֮ڣֻҪһ䣬ֻ֮һ⿼׹ӣܴ䣬෴䡣ֻһ߰׹ӣҪұоˣΪһû l7SESO6J2ZkEqUph 
عӺôĿãͬ˵Ĵ˱ԷǷֳʤ֮ܵиͷɡ _DM6h9p2AsPYM__ 
ʲô rJ]SD83pmGV7oWZ 
ӮԼ˳ԺԺټ⽿ãӮԼ˵ôɡ `T[W\Mf_CM3P5\nr 
˼עƺеˣҪֹȴֹסˣȻӮԺɽĵؿһĶһ˵ĵͼĴɵĻ׹ͬ𣿡 IRCYfB\b_kmHrJ6I 
ͬ⡣ XEWg0rCVDgY\]SX8 
Ǻã׹ӳɡ˵꣬˰ڿƣʽʼ pKsdYSsgjpp`HJ8SV 
 21eDg8fl192iHoEa 
⽿תͷʾĸλ˫ֲصƱƱкҩõé F85UBDpkRApLVPZZ6





034 ʮ

        

׺˼Ƭ̺ĶΪѣұȳɣҳǣ PSHJkAEbTn2sr^^g ϴ𣺡һ͡ ^IiTm\UVNtGNPpc]o 
׺мһЦ˵ˣ ]WDLBf[dt9eGJ\4 
ǣˮһŸΡ lI767Gb5[seAfN7 
е˼׺ŵڶͥǰ񡣡 0dW4JPn`TPWX6kOWR 
ԣԻ֦ g4Z0rHSm8MRhU 
׺Цɲ򵥣˼ǣͥԺǰֵӣȳ񡣡 \E5ZVTBQSeIfrP 
ҵҲƽԵĻ֦ ^kEVg8lYeY77eL\Jn 
׺ֵҵб⡣˵ͥԺֵӣòãˣǣͥǰ𡣡 dMm6\NY`dDc9`teT 
Ҳб⣬˵ԵĻ紵бˣľ֧ǣԻ֧ ]nkhp9s[JOiiKP3 
׺ع֪е˼˵ͥǰӣѯʱˣʲԭǣͥǰѯ 4VeUIdKmX]`[fh3]e 
Ц׹ӣ𼱣Ҳ˼˵ϻСмææȥ߳ϣ˵֪ˡǣԻ֪ 5aJZl]I1jjND5rHR 
׺Ϊܸġһʯ񡱱׵ؾͶԳˣпʼˣԽԽо֪˺ʲôʵıԡ qcRlTS3`2g^[b1I 
Ȼеͣˣҳˣɽ,Ƥпա _XhS3dEIr5nFfCiK 
ǰ׺ˣҲǽ«έ,ͷؽǳ O`g0^5I12W0D4AiG 
׺㶣Լûռˣаջ΢üͷعһȻͨѹܳԺһԣұ㲻Լ̣֮֮ˡ lPa5FEJ4g`[iKM7 
֪һﰮӣ˵ԼԽԱ׶ϵΡ⽿ӣԵԴ˵ĺٶʮҲȲ 1ibD76IaL9V]9i 
Ժûʲô뷨˼͵͵Цº󣬱ǰ׺Ҫգֽɡ W3VKfMDjEhZH`oZt 
㾡ܳ MQAlq^K0O`qjj\J3 
˻Թ,û¡.޸Ҷ,һ⣬һ. 1k_OEl1cB6RRbg2P 
˼򵥵ҲóŻˣСѧҵ⡣ֱ˵յףǵֻ֯ײɴǵѹׯڣ滭Ҷӡ÷ 5O8I9McpiXQ0fPb6 
˶һЦ֪³ˡ LgAMoGF6f4\6Gtb 
⣬£ϲ£һ֡ kA[Uh[E\VZHlJ^6N 
Щò£Ҫһ׺ûΪԼĵѵˣڳһһģھԪƻ϶ȷЩѶȣҵʱյ蹦յףһʱ벻ҲҪҿԸʱ [XY7TK9dNSsStkQh 
˵꣬һ뵽յˣˣյˡ֣ɶԣ im4Y1Q_I4DsInUn 
׺򼫲Ըص˵ͷԡţֵǰⶼЩ⣬ֵ̽ģ⣬ҪѵˣѧǳԿɼ 92g1i8Uc6KR0BGS 
һﻹӲҲ˵ƣǱ׹ӳ˵ĽѵĿɡ pSN50cZoOHl\O3A 
Щ⣬ǾǵĲǡ 8cdq`1cUicD2rJ 
Ժ˵¸ˣ⽿ȴʲôɣɫ磬һỹҪؼҿСء IJhQsJYrOKXtg_aY_ 
⽿ã㡭 MLEIcDTcm_mp2mHLp 
⽿˫ۿ죬ߴٵ׹ӣ⣡ m]mm^VX[8lN5nrnRn 
׺õغһЪμҹ޸֣ң𡣡 KVpdQgYrW3D5keb 
ȻǱȽѵˣԺҲһ˼ȴǴμң֣ңȻ֣ϣʣˡ I3PL5fX5^0`3k2l7 
Ǻǣôˡ⽿˵ ^RsXg1A_NaUmQgdG 
׺һ벻ЪҲ˾ͨٳЪ￼ˡΪһ״ʣʮ֣¥Ǯ䣻ʲ죬ںηһֱȥӣԩңȥڵʧڣϽȴ½׺УֿõӽĪѳ˿ǧ˼һƲ塣 4EWSARko11^Y6tlnm 
ǰɼ٣һ˼𣺡¥Ǯ䣬¡µġȥȻǡһˣʲ죬ںη졯ȥˡˡ֣ˣ뵽ǡģ壬ߣˣţʮ 10NU8GNp[jG2IX]30 
Ǻǣִˣ⽿˵ֱĽš RGQgaZ]DE6BThWSNs 
߹أ׺ЩȴװһƽӵȻҪӮ㣬ûǰôˣһ⣺и·һӱߣŷһŮںӱϴ裬ʱŮЦЦȻһֽסȻˣųԵʲô IgG2TCbg`0XWP2Q 
һǽȻԽתˣСѧˮƽġ˼صŮϴ裨棩ϴ裨棩ųԵģȻˡ rW7K\OS4\e_cDIF 
˹ˣǰĻ֤Ĳɷǣ׿ eHj0J8hbpAi76t_Qa 
һֱû˵Ժ̲סű֮ǰºڣһΪѪգ³嶯ʱȫ˵˴󻰰ֶ⣬ҪĳⰡ뿼ǲףҶûоԵİհ _Zt`oFURnoPgAgcf 
⽿ԼԼ˿仹ˣǵȻɽƻˣ 9K1N5N8fi5k^Mn 
һ㶣ǿһأ `FEmZ1AAi\J3mT1[ 
˼ҲЦŵǣֲ´ԺһҲԺһţƺܿ L\hUqqb]k[NrBSfP 
ŮҲǳԾѣѵоĲŻ 1YIj\n_6p7jj0s^f 
˵Ķ˼ˣɺƤЦصһ㣬һ㣬Ժ arE_WEIm\KbRtJ 
׺ԽԽʾ֭˵ĿȻȶ˸߿֣ڱʫɣҪһ߰˾ʮǧ򡯼ʫС Ng`d46ObRDlOqhQ^ 
ɲһʱͿģÿϸòУ⽿ȥԺֽīһá a2VjGsfDBKYt6CF 
á⽿˵˵꣬ų˴һᣬͽֽī˹ϡ YJ4To[0VmrE`qW 
£ͳרöëֽдһ԰صţȥ WLmTTeUr`kDV^YBG 
ûа׺Ԥеôãֻһյ蹦еҳֽݸ˰׺򣺡Ҫ񡣡 G6stC3]2dqR_EKk 
׺򲻿ŵؽӹֽһдţƾϪҹϦȵ·ʮǧϣ껪˷롣鲨һɽٴ䡣 NT05cnmC0[3h2]Ag 
Ժһۺȵ 0jLn0oohSM58bOLc 
ŮҲɨһۣ𾪲ѣ˶̵ʱʫĲɣĹ䶷Ǯѡ bDZs5Ad6oNXFB^KH 
⽿ͷ˼ϵˣûôԾȴǶԽ 3U0I4AT`q[lEmCL7 
Ժ˵ˣ׺Ȼٶ˵ֱӳһ⣺عʱɽˮʫһף JOsZ_BMpAYXastXe 
ʫѾЩѶˣҪʱɽˮΪ⣬һ³Ҳ⣬߱дߵǾ׹ԺƬˡ O4P2JNWHJ1mHOk 
Ǽѵʫ⣬Ժ򸾼Ů㶼Щˣ⽿뷶˼ȴǺģֻĵصһȥ SfH^ICOleWte\1JQ 
ʱĨĨͷϵϸ鷳˳ʱ䡣˵꣬дõʫݸ˰׺ 9qVVSDQQ0ZdHa6[ 
׺΢΢ؽӹֽͷȥдǣ h0Dei^DB4[e7Pe`k1 
ʫݺ䰶Ūҹ 4PKgn7q4qZbZagW 
ݺ䰶Ū磬Ūҹҹ紺Ū紺Ūݺ pVU\\iG0fqW3jAQFg 
ľʫˮճ nc81aIV1FUkONid9m 
ˮˮճ綯ˮ綯ˮ㡣 \n7Vgn[RTQNb62s 
ﾰʫｭɳǳˮ H^Yhj\IDOkml3^ 
ｭɳޣɳǳˮˮǳɳ㣬ɳ UCrGMi5]WgiaTj72 
ʫ¯͸̿˺¡ PF]AEk0HiK8fOJphX 
¯͸̿˺磬̿˺¡¡纮̿纮̿͸¯졣 TorW0lDIZ5BrlQ53F





035 ֮

        

׺ʫ˺ü䲻ԸεصҳʮĿ㶼ˣһû䣬ɡ ]VVqDV7Id`hBH78c ʲôС㡯ǽÿⶼȫȫˣ״ӿҪעôŶ⽿һ֮ɫ 5rnrkBfRAPbKp25Z 
ҡ׺ֻתͷعӳɣɲҪ̫򵥣ƽֺҪعһˡ Os6raCPRooMtBG1q 
ģҿɲ͹׹ӣҵĿܼ򵥣һһԪʮԪԪҹ԰ɡ fCb3esCD4m`e]BbV6 
׺˼ȴǳտʼԺ˵ˣԺҪһţȥСాҩܾˣԺƴǣ㲻ٹǿȴǽ׻ʫȥղء 6^NVXC8U8VUC6m5 
׺һһ˼ãû˿ͷʱ磬Ҳٵˣ׹ӾϸɣҪմʱ֮ǰ䣬ʱұ֮ǰŵԣ෴ǰ׹ˣϣҲŵԡ˵꣬Ҫ뿪ȴ׺Щصٿˣ㣬ҿǾĴ֮ףž̸뿪Ժɡ˵꣬кҲһ첽뿪ˡ PnDCqFC`L^CNpTZ 
ֶԺæһԷȴΪͷҲص뿪ˣҵطڤ˼ȥˡ ]q29CceVh9GWlgL 
ԴӲСԵʧ˻ǾĴ֮ףĪǾˣ⽿˵ţ׺뿪ķ˸ 9gmkPjAM]SF`8QX8i 
⽿ҪǷǣ׹ǼҵĹͣҪעԴǡԺ⽿ 4IVplGjcr^gZKQFK 
⽿Ƥһͷߣ˵Ͳ˵ 2a6Rl83NR]M2bE3_h 
Ůͷ˼趼ЦЦ˶⽿ⱦããһ취ûУ֪ԺƤԵӻ᲻˶̫ϣΪԼҲһϲֵˣһ㣬˶ᡣ kZfPlmeBgYGfrMJF 
ˣ˸һ׼뿪⽿ȴţ˵Ҫŵģû͵ء ]IWKNaGQUKS1LEDiW 
һЦ߰ɡ˵꣬һ˴ȪŲȥ e`ZleYrijK2ZsaQU 
ܣټ⽿ľ޴󷴲֣ϹӼӣưͣҲ֮˼ˣ˳˴ܷ˿뿪ķ΢ЦŵȻͣ۽۹ CoAaIlB]]Bn_JU\ 
˼Ů㶼ԸˣԺҲЦŵϣպҪʧȻҲĽŮչˡ FJFVd`XqIBhWDi1 
 iSAC4aqgHj\jCkYV 
صҺ󣬱ϽСాҩȻСྭһϢѾָˣ࣬ڼҲסҪصȥҲӦˡ 0M`9al`5LpbXYtG 
ڶ죬ĿΣ⽿㻻·ȥ˵ԭȼһ֪ԭˣǰ֮£⽿ȴһҪСԭС˵ûйֹȴԾùⲻȥظС߰æͬʱһ˫۾Ҳ飬͵͵עŵơ T8ccQFonf7HQdA 
ԼʧϹ£Сٻ¥ͿѼʱ˳˸ǸϹȴǻֽǰ֮£жţ¹СðΣ֣֮Լպ jAQnHZk2mdEhn\`j 
ϹĴ󣬾ȣҲй֮һ㣬⽿̬ȱԼһߣֽ̧ͷ۶İٻ¥󣬱ĵȥæˡ oDnJn\tMiBE\Vm`cP 
ʱСһЩ⽿ͻȻصߣȻСҷ˭ڼˣ l\35t1bpP0Mehq` 
æ˸ƣȻܿ˿ƶûע⵽˺󣬱㽫⽿˵ӣȻһ˵ĵطСʵôֵģ G^VBKSln5CHrqsB4 
⽿߿˿Сҷһֱ͵͵עˣһͷǸСļһ⣬͵زƿѼƺ͵ѧһЩĻڣһ͵͵ʹزԭزڹ˵ʱΪ˹Щֽˣȹ͵ⷽĻģСǰþµģ ia4P`tatYqGNOf[D 
ǣôЩ죬ҲǿѼꣿ \k0s_Uk238M81mNVc 
ǰǵӿǰٽõģڱ˵һλú˵ǻ᲻ᡭ 7[ZJgbmMg30nrO5b 
пܣȺ쵰ʹǰ٣Ҿ棬˭ _Z1DZW2dak0VmZg 
ô죬𣿡 tl[iFe`^j[_n6EC 
ߣʲôдء˵꣬ͷ⽿ߵ⽿ԽԽ˷ܣԽԽˣͷãվȥ׼кҩ W0f4FJtI1Mgj0[ 
һΰ磬ǻ治ġ˵꣬־ͬϵЦȥ gimef6aXn0RAgBHD[ 
ʱ󣬵׼ȣƶ뿪ԭһߣ˽һԭǳԾǵͷѾ⽿ķָˡ [h\diZUpaEGI]TnQ 
֮ԭ㽫ǰż¼ſѼֽ˳Ȼ󻹸յһЦóʿʼĶ X64MU7mGBY4h\NN 
СǼһһЩػڣҪƭףǰ˾䣺Уҳ޳ǰѼеһЩ׶˵ķؽؼ޸һ NKgHWFPJm]DIOUGi0 
ţ޸һЩؼֶĨȥˣȻұһŸĵľǣѼʱΪѼӸŴҪôʪģмЩס K2^qWZOhTfNXFD4a^ 
ĺúֽؼԭһԭպؼ֪ˣұ㰴˵İ졣 Y08AaDkJUWXM2Fq 
Цŵ˵ͷ뼸ʰúһ뿪ˣ֮ƣʽʼ Kt7IRcZm1dj\Pg3 
 ekiKO8eqle61Q6iJ4 
д㣬סĵطͻȻˣڻûãֻõдܳодĲôãҼ¹ L6ddHXUkTg51Ge3





036 Ѽ?

        

棬ˣһȣо˹ 73`IGdfa1dLt\gN ʵ˫ۣ⽿ЦվԼǰæŵصʲôҿ˯ģɲҪ͵ң \`b`V`6XSkq3B318 
⽿һ죺˵ʲôأ촩˵꣬ùһߵ·˦ͷϡ KSUf5XKjPUQ[U\cB 
ù·ߴʣһի𣿡 c2MQ77Q_RESDGKKY 
⽿Ĵһº˼·˳û㿴հ೤ùȥˣ㻹˯У㣬ǰ׺͵͵ȥɽѻĵȥˣѾˣ±˿͵͵ȥ L1AKA^h3EOTUHTH4V 
·󣬿ʼЬӣȻҸԹǽˣԺֶ˸ͷˡ \LCOqdYYaLXQf52b 
ʲôȻԺãȴ֪дŻģġ A]4SqJ9bJkn3MnN 
ЬӺ㻹˵㵱ģ򣬴Ҳᶼңƭǡ˵꣬ʼˮϴ硣 an4DR3[0V7ZTfS 
㱾ƭǰǣҲǣ⽿һһ߰ѴϵıӸˡ `rFOSYlc`Is1RBr4 
֦ߵҩɵġࡱˢԺһڰĭЦƭʲôãܱȱƭãһŸѶȵѧʣһ˻ѧء H6rS8XRl[q_hI[pgj 
ѽԶ㣬ĭ絽˼⽿ֵ Z6eR7Ej1n0YUtLeoO 
Բ𣬶Բ˵ţЦߵ⽿ȴǰǳûһ£ȻЦܿˡ kDYMBd^NLoLqkB4A 
󻵵󻵵⽿ЦŴܵߴȭ󣬲ëϵĭȥ R[Be6XJpENJ4]MiJ 
ϴú󣬱⽿һիңȻȥʳó㣬پȥϿΡ 9HMAeT7eAKjlHA 
Ͽ󣬸Ժ΢Ц߽˽˵صգϢҪλͬѧһǣãӼԪԪ˽ԺԺλʦһ롶ʷ졷 I7Gdk1f^lEEQL0N 
һۿˣӼĴ˿ǸϡﰡԶĴӾٽ׫ʷ飬϶´ԺɺܿذίΡ ee[KfgG8PrmFLeZ8 
ԺʾҰּڶ£ԺΪΪŨҵѧΧٽ໥ĵãÿһһѧ磬£ÿİ೤Ҫĸѧ֯úãԺİ༶Ужļӳɣѧʽؾ࣬ʫ磬磬Ҳ鷨磬ȵȣֻҪڴҵĽȡԳ 06VAcOPSfa0pn[Np 
ɧûзŵǼ󣬴ֻ΢һ±㰲ǶԵٵıȽϸȤ dNUfORRULFVipmXjl 
Ŀǰûϵ²ؼ߸߹ҲͲ룬ֻרΡ mbM9DIbgWN0CkNa 
κ⽿ȥ˵·ϣ˻˳ЩкҩĻɲ˵ġ 8VmGUJGZFeh8frkH7 
ô壬ϵûУչ뿪ԭСʵ 46QQkgY8gf_GD89g 
ԭ˵İˣҼװСĽؼ˵ϣСѾ͵͵ȥˣʱҵ˱ϲȥˡ 3hjF\FQBqjNTAnp 
һЦܺãֽϵȥ׼Ϸɡ 7t36T8kg2Z2O7fW 
Сʱ磬кҩʲôѵҪǵĿѼǲǺ˴𣿡 OeSB\bXOEsroU8FP 
ЦҺֻһ¸ǵϰ壬һѶЩˮ CcZIN^n[Q8QQtZ^7` 
Ҫõé⽿һ䡣 nWXSLJB8qNfree[p 
С಻˼صһŮӼҵģЩʲôҲࡣ N0O2O0F4eOQsG1JES 
⽿ͷСԺ˵ˡЦЦԻȥˡ K5D\S0DZXWOAIFk6 
ڶ죬СͻȻˣǮûҪԭ֪װӡʱӸ˼ֵǾ¥ڣͻȻðŨŨỊ̇¥ڵĿǺܳ˾¥ΧĽַǡҶž¥ڲðŨ۷׷ס S]1W_S`q8Klk]Nei 
ѼЩڳԿѼʱϲ˳ЩĲˣɿѼľ¥ˡ 6HQbBX]k4LR1hgVTQ 
Ǿ¥ŻˣҸϽȥȻ𰡣֪ĸĵĽַͻȻ˾䣬˵ʱ򣬷׷׻Ͱˮ¥ڳȥһʱ֮䣬¥һƬҡ pGUt18ZcHlMCH6csd 
ʲôʲôܽʲôǵϰվڳſڣסҪˡ ITfAWp^W74qhZq[rj 
¥ﲻŻæȻİ 83pR9tQnCdcPIpKf 
˭˵¥ŻˣǡȿȡֻյĲûɡȿȡǶȥ Ia8lIPPk0EW_YNMW 
ԥһ£ܲסǺ˵Ũ̶ɢȥˣһᣬĳʦҲܲǺ˵Ũܳ¥ȥվڽϿȵᶼˡ TVBGbXId0HqkqdKD 
ʦõĲô£ôộϢһʵ WmC1Jl4TS7PMV[ 
ϰ壬˵ҪʪһЩľұȥ˼ˣտʼղţһЩء GZEWfGkXrnhfJs 
¿ĲôУôҲɹɹֻҪ΢еʪˣ֪𡣡 I4NE1FjcCg4\N[Ebg 
ãһȥ¯ [l8LZn5n8Ilpdm0_ 
УȥɢһϢ˵֮ҪгѼҲֵų 1q1ADJbMCRltAJYS 
ãһȥ죡˵꣬˵ɢȥֽ¥ȥ s6[hoTS0I1ZLkonMf 
磬Ǿ¥Ũ̺ҪгѼϢ㴫⽿ЦֹͷİҸĵˣǲҲѼƨˣ eRkl\GeK1^C]libQ 
⽿ҲЦŵǻҪгѼʲôѧ 6XgQsr\S[]i6VqQV 
ֹסЦðʱҲȥⳢѼ˳ǻԾһա j7ZJG\kVfEV5t`f 
ҲȥҲȥϲˡȥ߲ƣϲ⽿ŹѵõĻᡣ rTaCt27nPLY6rP2 
磬ȥ¿ҪСЩץѱˣٸȥǡСൣĵص hWsEiEOr]CIQnnlI 
û£ʱڰ£Ƿֲ˵ġ pdC`_dK6lsj[XVIbk 
Ǳá 7LqV5_QBnYXH^\ 
_________________ lKlCKCiDYgE8hK0e 
̿϶,ִֻĶ,ԺҪ齨ѧ,Ҳ²ʲô,ǰзʵ. 70_MO4m]H6`_0RZ8





037 ҵ

       
պΪȥμνĳѼԺ˼٣Ȼ󶼾װһȽϼ򵥣ڱճ˵룬⽿裬Ҳճ˼룬Сװ۵ģ˿Ϳ˵㽪֭ȥЩˣȻСѾͷʼͿԲȥвûƹƬյķСѾͷЭ p4Zd]Xe^AIqchT5W ׼׵˶໥˿û󣬱һǾ¥ȥǱϾٽֺţЩģǾյĴȻֵٰ˶˹¥ʱѾۼ˲ˣƺٰƷѼʱ˻ࡣ OId6oPo\N6bZ23UI 
ڸ˿¥ǰĽֵѾһСľ̨Ŵ̺ذ帱Ưʣķǳݻľ̨ԱŸľɫĽ죬ӭչ,ĸǣѼľ̨棬һЩʦǣŲˮƷȡǮ˵ųǲһƷѼųһȣֱ̫ˡ F_HZPX\l3Spc3qpod 
˿˿󣬱һһŵ˿˹ȥ߽ۣ Io4DFJiA7mmcLpZ 
ǰⳢѼҪǷͷܴĿٵصһѼϾ Q5tYFSodMUKjCBL 
ǻ˵ؼǿٵصһѼ꿪źǵ͵˲٣һЩǮĴ󻧶ȥؼҵĿѼȥˡ 7fjZbkl5sTZsqhI5 
˵ԭǰ¥ʱɽ¶ˮģôһ±ˣζصؼҿѼ `KBANqhloZlqlgUsc 
ô֪Ҳгһ¿ζĿѼؼҿѼ֮ͬٰⳢѼƷ¿Ѽ 8qPXfBRs`pmj7R8 
棿¿ѼζΣ UTY0cX8q4LXt8^fj 
ûԹ֪ǵļ۸Ҫؼҵı˶ӡ C1FN0A3EU9ckMJ_4 
ǺãֻҪҵ¿Ѽؼҵİ˷ֿζĻԺҵĿѼˡ N]SNhYrMM[Jtk2Ei2 
Ҳͬ˵̫ƽҶкӹˣϵҲ٣ҪԣҪõģؼҿѼȻ㣬˼ǲڣǣʾݵλûļһﾭǰ԰ԹĶж𣬾 k3DK5PCrrpDZkA5 
Цü۸սӮҰٺ٣ؼҿѼѾʼƷЧӦˣǵ棬ٵҲȲǡ R[O^Gj\DTRNRFRj 
ʱԱߴžıҵĳѼʽʼˣţǼˣӼĿʼ̨ϱıʦϵؿʼա ND1jTNCb8rnksf 
֮ǵϰ̨һμԼˣɵضעһ£ʮܷ꣬ʺܰϣŰֺһֻ֪࣬վ̨صĳѼλѡȡ˲μӣ¿Ѽ󣬻Ҫͷ֮ʡڱ¿Ѽ֣λ뿴˵꣬˽һ̧̨ȡĺ첼˼дţΩҶѼ YMb]^HYI_Vjk2l6S 
ը˹˷׷һ亣ڵİ JFWrZ092PZAee 
ôؼҵĿѼô񣿡 4Dgk7SOJA12eBs_Wi 
ҿѼζôҲҽд֣ Y\le31Ok30shL1ae3 
ûֿСʵһǿҪƣ DVlCJcTf[BYZ`Zr 
⽿æ͵ԣƣ¥ϼңأ㡭 SU[T[MfGGVgLNdi 
æס죬ȻŴԾؿ˵ЦֻǿЦЦ kEOdm7ePE6QoHT6 
Χ˶ٿ˺ɿ֣С˵Ҳ̫ˣ˼ظ𣡡 Clq[M3hV_WA9O26 
⽿˴ҿʲôѧǵģһʱ߲ͺˡ RCssHt4VYXM^p 
ˣע㣬Ūɳ׾ˡ gsPhUspTE87bk2[SW 
Ŷ ah]b0QlEpTpYIRie[ 
˵ܲܽд֣Ȼλ˵㣬֪˭Ըһ¿ѼȻа Us`^IDOtIp1rAmlSK 
Ը⣡ YrZrZNY4rhBk6`HE] 
 HCh[TdENaEd0\b9r 
ңңң 8QbkCN[55B4a2W 
˶ȿֺشҶȳν¿Ѽȥ⽿С취ȥȻһôң ]1O2Zcm`rSLYdG9N[ 
һЦҵģ˵꣬ɤűҵش KTDeC_HioIbqkZV[ 
һȫ˵ʱȻŴϰ壬Ϊ˲μⳢѼᣬի죬ԡΣ绹οڣɽ·ˣת֣ǧ˴һѼĻɣ˵꣬ͬ⣬Լ̨ȥȻ˸λˡ mG9iTOd`oYH2EIO\4 
һ˷ӳ׷׷Ч̨ӿæ˹Ȱ˵ˣæ˺ð죬ŽȰ˻ȥȴѾæóһĺһԿϷ˲ͷĺȽðͷ˺󣬲˿ʼǵ¿ѼȻƷ CKXafVXIN_V4pnqn[ 
Ѽһպȵһڲ˳ǽͷŶ˻ǿˣôڣ ja1]5MsUj8`DipF 
_____________ R1C7e^qNZVM056_ 
ƱĺݺݵҰ,һе,Ƚ,ҿ쿴. 2P0CHl8QGaXtL3781





038 !

        

λƷɡ೯Ц¶һڻ Kd]^gBBDVZr\s`G һӣ˿ںѼ⣬պЩñú󣬹ȥսڣ˳ʲôѼôôصһѬζ ^sWCgXXsr3ZYi`pL 
Աߵ˽ṫӣѪգѼ˳Ҳ׷׸˳һ˵ôžйζ KKUL0t[m\08ceQ`d 
һ˵ؼҵǿѼҲ̫ˡ q4bL3SDWCr6]r6nY 
˼˵ķӳã׷⽿æץסɿͷԣæ˽͵⽴ЩףԲŻЩζ rii8XKTm2E[FRqLW 
Ӵף˭˵ѼŴ׵ģ㵱Ǵ׿ѼأУںĿѼɹɵӣҲΩҶѼλ˵䲻䣿 KWgJWqXcrO`J0bEbp 
Ȼˣɫζɫֵһ⿾ѼںҲ̫ѿˣ䣡 r\gJf`EeUEU0MFr`T 
ôأҵĿѼƷȻ˵㣬Ƿ˽͵ģԺǻĽᰡ֮ǰƷû hrlAmchUNnc0WZq2W 
ôҲעʱ͵͵кҩŪ˵ϣԼǰѼվϰ岻ſԼٳԳԿ᲻˵ţԼǰѼݵǰ PkVPYe9pQLQFDec 
ùϵĿӼ˿ֱӾͷŵˣڳ˵صûû lXmr0J[UdL`Rsr3d 
ѼŻϺ㲻ζҲ̫ˣλ̨˵ĶԣѼ̫ѿԺԲֿѼԣ˵Բԣ R7_da6AD1Ul8^jr 
ǣǰĿѼȥɡ JnsYIi2TCqPdFb_T 
ǰĿѼ˱˵㣬Ҳûɶõġ S6AU2[2OETpm7j 
ͻѧ˼Ҿٰ쳢Ѽ ZUAk7nA^l]dIpUr 
Χۿ⽿׼ᣬܵһȥһӼˣȻҿڳԣƣ˵꣬һͳ̨дСΩҶѼȥ iXO^2aLB`rW\K2B 
ŭҪȴ๾ࡱ˲˵һ仰ת¥Ժȥˡһܣ˻ΪأϽ⽿ļһգȻžžسȥһᣬճ˵Ƶ塣 s9Afd]GfDg7`KUcB 
ǵĻǼϰͻȻܻ¥ȥˣҳֹҲ׷ܻ¥ȥˣʱ࣬ȥһŽ̨ȥһᣬұ㱻˲ȵġ ILC0aVFXPqo0pE3 
⽿ͷϣϷҪˣϧѣȴ鵽˾¥һ¥ϵдСǡֵңһȥȻһͷԷȵļһ pKmTDW7R^]B3Otn 
¥ĻһΪһỹҪ¥ңæŹˣ⽿󣬱㷢Ѿˣ֮£ȻԱߵϵһСʯͷȥˡһСʯͷҺֵ˻ȻȻҵһͷȥˡ TdBJZ2QHToS4Xa7_L 
˭˭ʯͷңԴشȴ TYagZE3okmM2]_f[A 
ʱ顱һ죬дСǡҾȻҵˣ˴ϲӵϣ⽿Ҫȥ֣ȴһסˣֹˣ 5869mG`7VNh4ģAcd 
ú档 YXUBAbnLSJb]2DYjQ 
ˣߡ SiaKq7fP37LXOOXtB 
˵꣬͵͵뿪ȥ DS2Z8HOi98JnrUlpU 
صӺ˽齲ԭСЦ˽£ԺǺˡ S5fnHe3FMF1CKN8 
ЦǵȻҪľǿڱ¹ǵۿۣԺ󻹻ȥǾ¥ˣˣǳô˻ȡ֮ȷٽѼͷŵλ [LVNIOKr0IaGbC\0j 
ǿǴ¥أܶ𣿡СЩǡ FYdt1jaWF6eEOSr^p 
ʲôӴ湻ˣ㽫ҵȻһ¥ʱѼЩɫˣ𣡡 gMXh2nBSgRMV5Z3_ 
ɫˣ㻹ؼ HgHB8jWX6_coQ3mT 
԰ЩСˣֻܵǡ˵ֳ꣬Ը壬ԺĻƣһЩŵùȻռŵùͽܣǼƶһЩģԺȥؿֵ꣬Ϳȥˡ nJ2tTN[k7GJmI8[8 
ԭãµ¥ұ㿪ʼޡ c\tpMbZqNAVAsCttP 
⽿æԺ뿪⿾Ѽؼ⴫ˣ eX\jXrglSI742S] 
һЦǰʱѾ׬˲ٵˣҲǵֺţؼҪȥģʹɡ I`8LNnQD8qIO1oq\ 
֮⽿ڵ˴Ⱥ󣬲һԺȥˣʱھٽһƬСУҳʹһΧٽȥ f\amjSnj`8G8o[Do] 
ʱղڣﲢ·ˣֻΧżȸĽЩɱ֮⡣ SH_^cV_N0ttQQ\b 
¡һһֻѻԱһϳȻչԶһ˲䣬һӰһɫȹɺɴִɫŮվǰ棬סȥ· LRDSONV3k3^pFj 
ߺˣҵҵȥ·һʵ 2sGJZdhlNotj]lsge 
ŮӲ𻰣˦е˻ȥ˴󾪣æ㣬ȴ쳣죬㲻ֱӲϣһѪ˻δļ˵ڶ仰ͷ­͸߸߷˳ȥʬͷأһѪ nArhNQ9UghqeEp\SP 
һֻ˲䣬һ֮£æϡһĳΧһ˶ŮӵҼү˳͢٣Īɱ췴 Yj\ThA1lb3\[N`[L 
Ůӻǲ۹һ裬ּӣһ߰ƹǰˣֱȥҪƿţֱʱһһɫˮ㽫ⶤ˳ǰĳϡ jXP[qlbJZsGYj^``E 
ŮЦһһգ͵һ㽫Ǳ˿ȥҲ̻˺ŮС W5f^PGYIUQR\YZpHR 
ڿлһߺ󣬲δϣǲһŮеĽڡŮһ£٣ɰɴ˫ȴ͸¶һɾ˵ĺ⣬ʱվԭһҲ˵ֻضǺŮӡŮջ󣬲ٶ֣һٽķȥˡ LbOioCj56rND^ACWe 
ŮҲ׷ʱĴһߣ¶һݵ迤ԷΪ̽Ƕ phEfmn0l3Jq41KKn 
ŮӴԶջĿ⣬˵Ԫ˵˼ǣ֪ǴĿģ bBctil_IA8pkpGW 
Ԫ˵˵ͷпܣԷӦû֪ǴеľĿĵʲôϾֻҼ֪ VJIm6sVSsG0aq]Y7 
Ůӵ龰ԺСˡ 3XfE3^07Cn5tNBq 
Ԫ˵ͷȷ֪ԷΪˡһᣬǼʹӵ£ĺ´һ£ºȥ´Ժǻϡ WgcFM1ldt`fCpV4s 
ǣˣ fSi9Ra`hBY_Y7DCc 
Ǽ·ɡԪ˵꣬˴˽Ÿ·Ůȴһ뿪ˡ ^Y8\nY7]i^G]BeViM 
ʱٽڣŵǺŮѾ͵͵ݽ˰ٻ¥¥һ˵ķڣȻغŴŮӽһľźú󣬱ȥĺɫȹȻ󻺻ժϵĺɴ΢µģϹǳ׵ա UZkS\onpcSZKAh 
____________ oWX]V`Zf`TC49E3Z 
͵ƱƱҰ!,˲µ˰,ȷ(Լ),ΪҲϲ,Ͳ,˵±鲻дı,ֻᱣڶгִķ,Ů,Բб緢,еСۣҺܶ಻շŶ jR4FbjR7N95JnDIm





039 

        

ڶϣ´Ժһٶʮѧ㱻е˽ĲƺϣȻְվãӭִԺĹӼԪԪˣУൽװİ׺ھߵʱСӦ֮Ѱףںɽƶţȥ鿴һϴα֮£ʹ˽ᡣ ]X2g^dLjg8fORpFG0 ֪˵ǿѻĵص£ðһȥ鿴ġ˵꣬˱վԵİ༶ȥˡ WCtqFtfC4mSeA\2I 
һᣬɫ۵ԪλԺͬ£΢ЦǰȻԺ˽ܵλͬѧλǹӼԪԪˣԪ˷ʥԺֱ롶ʷ졷Ժͣһʱգλͬѧպ򣬿ԪѧʣԪѧʶԨʶ˰ţϤĽλͬѧʣڣλͬѧһԪ¾ӭԪ´ԺԺԪҲʶ֪Ϊϲʵɸ䣬Դ˷˵ıȽƽʵûʲôӭ֮ʡ kLoH7f^]Z\HJI_DL 
˵ʱһԪ⹪Ԫǰʾһº΢Ц´ԺΪҴĴԺ֮һ˽ܵ飬ع㣬λͬѧҲɷŻ磬ھǹӼļǣҲǲضð˵㣬ϷοΪζţҴ󻪱ʢ kVsU6kVtO56jn0Enq 
ԪһȻ˰ʱ֮Ժ˵˼仰˲ŸԻؽȥʼϿΡ ]8Mm75\bsIF0[_qL 
ϿεʱԪȴִӣԺȻٽڵ̫ոȥһ·ѯ֮Ԫոǰ rof7O\sE]npmj5HY 
ڴ˵Ⱥһ˽ȥˡԪתӵ PWe[YhMmEYm2` 
ˣ⣿ GhheL6Nl6HZJ7b2s 
޷մ˸ϣµġ YNUP4NIhU]cdYeo6r 
ǡ a5h0FbKrAonUDnhd 
Ԫһ¹ڣոŲȥոŷȲ㹧صλүǰкҪ£ p6[9o`Q]hk_ZmTlb 
ԪӻóһŰݸŷǰݷүģҵİͷǰȥͨһ 07ZEDQ[_FMR1bCs41 
ŷ˫ֽӹɨ۵Եȣȥͨү˵꣬ת첽ڲȥһᣬŵŷԼү̶ޣٽ̶ޣ̫׼һ˴ſڡ X3WD6QfV[_DfabTV 
¹ټԪ!׼, H7iK`AoabYEbe06t 
Ԫȴ΢Цŵ:겻ƽ٣׼֣Ȼ˰˼,һǰһƽཻɡ jpmdlU1qenFNiV 
׼Цʱͬգ¹ƣԪȽ˵ɡ PRCro9\djT`aoj 
㰡Ƣû䣬ǰһľ󣡡ԪЦ˵꣬׼һ˸ȥ _BngM^eRZVmdFVK\ 
׼ҪԸȥ׼ƲˣȴԪֹˣ׼Ը衣ò裬׷˳ȥԪܴһΪ̫أƶ˶ûм aNGdtZlngRpWTtJdG 
׼Ц¹ٶһˣҪ pqnSa[jQkIAk`eHh 
Ԫʵܲסˣõصƽ٣ѵʱ䣬ĨȥʮĽ飿㲻ҪԳʲô¹ˣҲҪҴˣϱ뿪 sehIQW2dO6dT0i 
׼Ƭ̺ҲգҴʱŹٷԹཻɡ HcQ\UnDW27cjZe_c 
Ԫ΢΢ҡҡͷƢ㣬ȴɲģپĹݴѧʿλ磬ʥ϶ҲмӣΪ˼СʥϷǵʥϴŭŽᵽ˵أʱһټת۾ǰ˰ OgNHYILld8i5P6m] 
Ԫ£׼ĬƬ̺֣ˣ֮£ɾʥϴˡ ]m5JoDB2Ja67YeP[ 
㡭ˣ˵Сѹ꣬ǲΪִʥƺҲл⣬ϳоƶʥһջؾġԪ˵,˿ڲֵˣݺݺأ겻Ӧóɴ˰ɣң NK[eEFpFL7`D7od6f 
׼̾˿ʱڸС G`aFEdbeUgK\99UY 
ڸУ˻ǳˣ NgUHDkd1kQqji]jV 
ӣ´Ժ޶ȥˡ 5oV7n8eQd5KcGaGO 
ȥ´ԺȥˣˣڸвܶǸŮûкͺã ORpcSpbmVJNsooM8 
ݺݺΪԹңǰñһЩΣȥ´Ժȥˣ˵Ҫʳպȡ WRpb5LgsMNMTdcJ4 
ҪȡⲻǺôԹ񣬴ûŮӲμӿƾٵҴҲֹŮӿƾ٣֪ 8O16fBb5aeZ2lDLY 
ҲȰ˵סֻʽԺкȥˡ ]n[3eAL1BXltQ_ 
ݺݺҲǿʱױ뿪˲СĴֵ̼ڣЩƫҲգҪ´ԺһʱգúȰȰҲǸŮںá fd0q7qnpBZ^VO]Of 
ҲϣݺݺԭҰֻǴǲס Obm`[ClQWLT8sqHiB 
İɣϾѪŨˮݺݺһˣԭġ 3BpE7Lc8^TpGTkqg 
Ըɡ 9S2EjdX3n5no2Pt 
ˣҲˣ˵ˡ V1GRoTolJDgG\Dd 
£˵ʷ֮£кεطҪҰæ 2Y_5gsnLC[4Ah2 
ԪҡͷǴ£Ҫ㡣 n`61FW^lsa7mRgas 
ŶǺ£ T6Wfehcs8cIWLV09 
Ԫصص¹ش󣬻ܸ֪㣬ֻ辡ұˡ 7OT3[`j`t^\Ih[2L1 
׼֪ٳĹأ֪±㲻ʣԵã˵ WYcifVCn7q1ZN8I 
Ҳʲô£㽫ٽ˵Ļҡ [ECEJsbEmAGZ\o_ 
˵Ļϣ²Ѱ죬Ҿ A4mBqPht8IRr`DJe 
Ǻã֮ȡΣ _[F0TG]kJWbXZ6K 
֮,ס tVqSSslh[4EYNi4a 
Ԫ˵ͷվ˵˰ɣҪ,ȸ,պпգѾƳ̸һú֮𡣡 dBg51GH1IE6hA83TK 
׼ҲðɣȻٽһӣպʹһ˵꣬׼ԽԪ͵˴⣬ŷݡ fFmsH]BA29c3cYiA 
Ԫ뿪ո,ˮȥ j`l15TBCUJt248X]m 
_________________ 7CZ4m]3pbA\abRnI 
ҵĸʱȽҰ,һ,ƼƱȽ,Ʊ! O3_L3DGPY70PTo[_





040 Ů

        

´ԺڣڰȪСͤǰĲݵտΣԴŮǰư׺ʮŮ̬ƺһ˿΢ı仯ٹϷŪʱǰһͲˣȻҲһָֻ˹ h3qsWXJMsUb6lAMX ʱڲݵϸ˵سŮֵ㣬һ£ڴиطס 6B5IITT6`LZ4L 
Ůһֿۣ֪ǹ£ǰкεطף UPdH42^mbosd]2H^_ 
⽿ʱչƭء 6AYHN]^W\4^J_PeX` 
æϹ˵ҿѧգ㿴ôǲԣ˵꣬ϲŪ˼£һ 0R5Xs07nUn3j\ZLS8 
Ů㿴˺˴ָԣõǡõǡӦΪ֡ע֡ R18KU3rchbB5sZlF 
˼ص˵ͷԡ˵꣬Ů˵Ľַ˹ȴɵĺ niQ0ipl65A3JXUP 
˴ôѵҶˡ⽿һԺɵص l6[7ogE3sO^jUTIe 
ǰ˴̫ˣ㣬ʾһθҿɡŮ lnapEYrnsYpN]n4cE 
ŮԥһºðɣҪˡ˵꣬ԣȻõǰ㿴ϸˡ jZ7d65XbRH1AIr4bL 
æ˵صͷúúãһǳϸؿ˵꣬һ˫ţ۾գҲգضŽߵŮ㿴 G0rkS5N]c[acs7n 
Ůһ㶣۾ mqP]OWE0OjDO2B0t 
ǽϸô QZsL^8TrQMm4LkgQB 
Ůһ죬漴˵յΪֹǶȥɡ˵꣬ͤбԼ뿪ˡ gG_27hXFQMT`Kp]9E 
˼ɽ˸к뿪ˣһڲݵ̾һʧܣ⽿ʱʵ㻹ȥæ𣿡 \cQYibJ1I[q2HZL 
޴£ұ㲻ȥˡ nWh`6Tj6m6ZVmGY\n 
ȥ𣿶ù ]ifCErTDEq_S5WpZU 
ôܣȥǰ׺ӿĵǺȻˣ㲻ֻŰɣֵܲ㶫߰ɡ˵꣬˳һһ˳ XhXCosaYKii5L]`n 
⽿ҲðȥɽҲף˴ᵯȻƭġ˵ţȥٷŻԺңȻһ´ɽƶȥ Jb1e3j6hpoel5_ATP 
ƶһĹУʱֵ죬ڲľ£ɽɫΪʱڲˣֻһЩȸҰɽżûں󣬹Ȼǰ治ԶѳһĶء bU7YhMrOtlEtM[Nh0 
ʱ⽿ŵؿЩҲЩ£⣬ʵôˣ˽ģ TjZF8AiHi]GQTsZ^ 
⽿ָǲԶıƶµص˵Ƕ֣˵ġ APKb`3IEn72XSTDZ 
һЦʲôֻ֣ǹ¶ѡ O3BfeQtT3kId^0`f 
ɡһЩ£ǻȥɡ ilcAfa[^dBBG0[^Z 
ЦЦ벻㵨Сðɣȥ΢һ±뿪Ժذɡ˵꣬ǵȥ LC`UQaCCGo9FFdW 
ȵң⽿æµظȥֽץֱۡ ]Ji4bhaqS^DgkM1f 
׺򿪿ѳ󣬶ϸ⽿վһԽŵؿʱ̫ɽɽҰžˣⰵȷмɭ֮ InNn84ef8_F_gsfl 
ʱһӰͻȻӱƶзɳȻٵȥ⽿һĻһ±ŵſԱϡ MabkkS3Z`35BIn]n^ 
𣿡ͷҲصʵ `t0p8sbiptKmrNdeB 
⽿Ͻӣ۾ݡֱ죬Ͱ͵صСС֡ _VIiYrYggaXs25[C 
ЦŽӱϷŲ˵֣ǶǴӵġ onhkjf_kHQR43kn1 
⽿ɱ۾ǡ桭ġҸաһ¡֡Ӷɳˡ 4JE]2p]DtHZUlQA6L 
ܿһȦЦʲô֣϶㿴ˣ۾ɣûʲô֡ ^8_T43\4TFK[D[\I5 
ġûУ gk0l3^g0^X1_QnSD 
ǵģ۾ɡ k1B^\Lkdcneqs_\X 
⽿۾СĵΧһȦȷûзʲô֣ҪʱķǰӰֳˣڿзš 4`cJK5JlG]\d^C6F 
⽿ȫĺëˣ۾ָķУȴôҲвֻһһϵġ pOmpZmW2Cr`14Iek 
ɻѣôˣɤôˣ jRh0hK^b`A[[LdGr 
⽿ڽ˳ɽֱ֣ΧһЩСﾪɢ Te[2mbhsMVEe4P_ 
ŶҪٽˣٽаһ˶ S2YtYKrc5FWIgHkp 
⽿ĽȻֹȻ۾µصǡ졭뿪졭 pcPcX^2ZGZIn\SW6\ 
ðɣ㲻۾ôȥ ped2q2KAL78LMn\aV 
ҡ¡֡ǰ¡֡㡭ҡȥ FOrMD8nfhLD7O71 
һѾͷǸһѧˣƭұȥɣδһ£ܰȥεص鷳˵꣬㸩СѾͷȻȥ bIE9DlcnSBVqT7ri 
һᣬ˱ĹȣȻʱ·ߣֻǣ⽿ߵɽһʯʱȴͣ S7Q2jRrAleHjgjA7 
ôͣˣ⽿ƽһЩȴɱ۾ϡ ZClX4JBSBMi[Noo 
Ĭһᣬصԭаְ P^cbHKn4op]p_9t8D 
⽿һţæߴٵܣܣ mFN3j_HOMj_JZ8UgR 
ʲôֲǳ˵֣λŮ b0`\kocJmXfJ6aSK 
Ů⽿֮£۾Ȼǰһʯǰ棬վһ£ɰɴɫŮӣ俴Ůòκ˫ŮӶһλɫˡ R0JJBTS5H\0g^M3Ko 
˶￴ǰŮӲ˵ǰŮȻ緢ˣȴӲһۣ˵ؿǱϵ֣һᣬǱĺ󣬱һǰȥ eRRNogoSe`FKDY9 
æ⽿ǰŮӷȥķȥͬʱлڴŮŮ BBSkF4soKMlCohli_





041 ɽҰ

       
⽿ʮԶŮû׷ȴ۵űһСǰˤһ˵ʱغ«عС¡ rSTH_kBhXY9CPRZKT Ӵذ⽿ţҺС²Ҳƽ̹ɾ˹˼Ȧ󣬱ͣƣʵڲţһֻһһµſ˲ݵϡ I\M0J6WmZnKZX3itT 
ޣճǵһݲݴ˿ȥŤͷι㻹ſȥ o[Adq1EO\M7Ui_[ 
浱ӣ⽿Ȼ᲻ȥˣſЦز˵С 64]1l3H3tYtn]W5B8 
ﱻèץƵһ⽿ȥȻת⽿ȥȴ˫ֳŵأʹ֮仹һȭľ룬СѾͷ֪֪ǳ¶ˣһô죿 Rg`PFqcpk10Qgci 
⽿˿û쵽¡ͷҲûʶ˴ʱƷǳԾСϴЦŵ˴ 5ZoAODrrMkVKOBS 
Ҫȴ⽿ŵĺСɽҰһǾޱ￩һ£ˣˡ 03ShcGMdk4VLKpd 
⽿ͻȻԼ֪أСĶͻȻӿͨͨ¹ײСҲͻȻ̣ӶѾˡ mVKSCQ8Z]nS24Xe] 
ؿһ⽿̲סͷʪСȥǾޱڶڻ촽ߡ oTCGG[Om\002Dqqk5 
һᣬЩҵ΢΢˿Ȼ˫˫ڲݵһԲһᣬ⽿ŲŲԼӣһЩұϣȻС˵ŮҵӣֻԼķҷ𣿡 P]fUhjGr2_5VnZe5 
ҲŲŲӣ⽿ӵڻӳ˵ִ֣֮ϡ˵òã dGTQD]PR8WbSlR8F 
⽿չһЦһֲۣ˼СʱȢң 4LE[PjI6eqAHRdg 
һЦ쵽СѾͷǰСɽḧһµﳤˣұȢ㡣 P5PW42J0S7c9C^s2 
⽿ֵҪǳô죿 A_FobrJa5B6[f^ 
һģٹǾͻ᳤ģڣа취ǿ쳤󡣡 YAfkfZA9aWVqET 
ҪȢңô󣿡 4Mb07DDnXaTSJNkL 
һСѾͷʲôأ漴ԣô󡣡 dSQ2V4RFgN2BnS` 
ǲУĳ˺üôأѾ˷֮ҪСô죿 J3JBK0dhjdK[WWdXG 
ԾŴ˵ʲôأ׸ҲǷ֮񣿡 0pmU0ipY0Y87tS` 
⽿ҲһͻȻһر⸺ĵˣո۸˼ҾͲˡ If^8Hb\F2_HZJoE7 
ʱͷ綷æޣޣҳϣз֮ˣСԺ󶨻úչĸӵģȱޡ˵꣬ԼеЦá D6L]c8sZf2\KMsFM 
⽿ͣģ o11F6H0hMPt[]1`0 
ģ˵ţүȥУô maE_S4]6Qn]iRMer 
УҪͷÿҪʿ Wfg]VP8Mn]D5JV^t 
ãʿСʿã˲ϲҲͺˣɫ磬ûȥˡ R1JVNUIt1EGNecDs 
⽿˵ͷ󣬱һȥĳ£ֵ׷Ǹ»ɵĽ YqkMGAjUHGSU5_b\ 
ηɣˣǰԺûм 0Ul_rc98^2itRqlD 
⽿ûУǰûɵҲֻʦ 0TVFYG^CP0Z^9Ak^ 
ʦǽԼǷ𣿶Ҳ֪Щգ벻ǸְԼǰʱΪ˶ӴϵŮμӹ߰ţʫ磬磬裬򣬿OKڣɽгӾɲкö벻ֻҪǴѧУ԰еģ󶼲μˣΪˣ˲ٿأҺۻ㱿˵òѧ𣬵ҲײײĹˣȻCET6ҲˣμЩţŮʶ˲٣ȴûѧ˲߰СУΩûд˵еṦǰŮԼṦʲôˣ߱ڵˣʦѧȴҲʶİŮѧɴ˿ɼȷܺɫ޳ܣ IcGB^brH2qFPj7^_H 
⽿߱ɵЦˮʲôǰ½Ļɣ `Itf6`BJsFOEg3\G 
˲ǵĿˮЦôᣬҲûǵûŽҪһ֮°ҸնˣԺҪعˡ UDPkEBciGotX 
ҿ㵨ӴĺأϲڴǰϷŪ㡣 YZb2bQaNQlc7eYY 
ǲһŮˣǰŮģںȴˣԺſڲ׼Ժ fFkYD4gOVm6qY[Ud9 
ĵغܺãҺܻչˣʱչ˵أҺ͵ֱŵģҲʮ˻ûףϹˡ WFp5`R85d\_sF0r[ 
㲻˵ŮѾ˭ָΪΪǻûף pjeH0YhPPTQDJocb 
˵ҲΣ׽ںʱ³ã׺³ͬʱϲұԼԣ㶨£¹Ȼ棬³Ƶ±ˣ´ԺԺһұٽ³һ˺ҲдĴԺ֮һʯԺ³ƱʯԺùвŻʮԡԣ˽ʿȴλף֮£Գ͢ιְҲܲΣǺü꣬ǰʱڻ˺³ȴͻȻˣǷɥ֮ڣȻˣõ＾С cBDq97PpfrmHM7eNX 
Ǹʲô³ϲΪβڰ֮ڳף qlfUAMVMCHs54if 
ʱûأ˼һ棬ϲ㣬ʱ֮Ѿˣֻõ֮ˡ W3pq\Y2KCZ\sLAm 
ϲ³𣿡 DEt]\j7brcIkT1_WF 
֪ǰʽʱ˵½ĸ֮Ͼ롣 fYZJqMT__6OEneZH[ 
Ŷմ˿ôϲǼһﰡҲѹ֣ҪҲϲЩŻȴסˣ̫ˣһӵŶûС AMHdLEj2tp3pAJT_ 
ո˵ô࣬㣬⣬Ѿˣ `GA[ptpcTOQYE05c7 
֪֪Ҫҡ˵꣬аܳԻÿ˵ûףʲôŮ뷨̫аˣ³ƹƲ׷Źҡ ]6pblCGFZeppR0Zon 
Ӻ󻹲İǺǣ㾡ܽȥϷŪɣʱ򣬾Ҳˣҵſڣ飡 Pk3QCiQ0AO2h[8pP5 
ƫҪȥԣ `GH`jpd50m2M1ULI[ 
⽿Լ㾭ϷŪջŮԺĻ֮ǧ˵Ŷ V2tV6G\5odR3F7] 
________________ d7K02U^3]haLP_\t 
ǰĿ,ҾͰʮ,ΪҪ޸ĵ÷ǳĻĵĵطͦ. 





042 

        

صԺ⽿˰ȪԼիңսݣطݺմ೤Ȼûжùڴǰߵƺʲô¡ rF6OCcBP3PM8pigK Լϰú˫ߵһ飬Ȼݺôù飬ڴ˷ `MZPq_DJHXdTEPbNB 
ݺɷŴû˵̽Եصմ೤ jsBgQbGhtHdQsERg 
ݺԾɷСմŮ po_EP2[0Y1WGlQEJ 
ݺˣתͷʵк£ oGSkLrirV4pGBYClP 
һЦӭص򣡡 6KSkgr7tF7riAae38 
 LWfEd]mIVVpOs\O 
סĵط BX5[NmnTf_]Zq7^kX 
Īݺ䣬תͷȥ JJS]KXQrSI5^Ge 
ȴֽŵӣƺ°һ˸֮£β˵ܰǽŶ IW7OZc^o3RINeiB[4 
ݺƺҸ˵˵ﻰξȻûиɫǿŴĵصкãѾȥʮˡ HdA4oU`MZ23dXiQHY 
ȥʮˣ㻹ǿֻֿˣҪôޣҪôǷծ bH6E6`l3TT_1ZbSg 
ݺЦһºƤЦֺУʱ˵Ļȴм⣬֪Ƿװģ Tn_QaTOBjSoo^oGjP 
һЦôװģҵ飬ƭӣСˣټһǣӽҵķ𣬱ˡ OVPs^44pp3Dmo7o8 
ݺ֪ʱ˵ЩŹֵĻϰˣֻҪ֪˼㲻ʣǵ㵹Ҳ̹ȻȻˣֺαԺ飬ȻˣΪֲĶ飿 dBn[o]]j9fUQEjG6 
ŲӵԺĿܼ򵥣Ȼպȡˣ˵Ҳù㿴ıҪѧ͸󿴵ʣʵǺܰѧϰģҾ쿪ʼϿκúõѧ¿κúõ棬󡣡 IrK10peVHoXMlVIT 
ݺмصҲ㰮ѧϰڷܣٱ飬Լɢܶ顣 T7pIrWMZpTXk^fW 
Ƕƽ˶ԵģҷǳˣȻʩˡ G\lsmCEaFAEg64jM 
˵Ժһԣ˶Գ˵ãһܲܰҶԳ ]dNPIlJLB_jQgUm 
ʱУɡ N3HO]T3geXfeBSr 
,߶˽ǡ 5UOGjYtoAV2qZcc_ 
Ƚϼ򵥵룬ȴ˵ֻǰΣݺһƽƽ,ָ̡ȻЩͣѹָ˵˴󻰡 ]f[sp0Adi0g7PeFE 
ЦЦֽŵô˵˵ȥ˵ˣ㻹û˵㷽ʲôء fs1dTT]`WT\gC_Gj 
û˵ģռˣЩ˸¶ѡ hOpLo5VW0r\PsX_IO 
ȥ±ȥɣαȻǷǮ£һҲ d^n3XcDbFg07qQj\] 
Ϊûݺ˵꣬תͷȥ˵һʲôתͷȻܲܰǰҪʲôѧΪá 6`FK]DQLlOkQrO 
ѧ磿㻹δ𣿡 goQhN3E`0\d5_GD2 
ûУװѾɷʫ磬Ұɽ磬滨磬һЩѧ磬гʤĿܣװ༶УǶſܲͷ 2mVO5P_8nH7OPSRB 
ЦǶȡõһҲûκνα˷ģһʲô٣粻Ǳô irDVKlAptTfTombLD 
ݺͻȻУǶඨҪȡõһ֤ǲȱ˲Ҳȱ˲Ҳǲ VjSmSfX3YHl^Sh4q` 
һ㶣ѾͷǸǿʤӰǰѡ೤̿飬ܱ֤ܿԼӲױԺҲܴӰ졣ȲԼĲ²ԲԣðɣҰĳŪɳ׾ߺ͹ѵĻɲҪҡ SSXrmODTVbM1]34q 
㾡ܵҿܷеͨ p_ZrkY5sls1i6qEs 
Ժ潭ϣҪһӾ磿ÿһȥѹӾ RNAD`FgB0r^o_QLYr 
У ^h8gbG12pR_KmWae5 
Ʒ磿һȾ? qO^JUlaojN`JVX2b 
У ^qfL_Bbeha8\3g 
磿һ? pDbVV8L4dZI1i2RAL 
ܲ˵Щ YG]E5i4b[H1h7L_3K 
Цŵ:ã˵ҪҿǶӹҲ̫ˣ㿴˼Ҷ˵޸֮ȻЩȴ޵Ҫɣǳһǿѧ硪磡 5Tl1A8\29`kjh`h 
磿Ϊ򣿡 WYXpNr^Kmjh]gCdr 
ߺ˿ˮνһϷ˶Ĺȸ˵ɣȣҪһأ棬ửһЩ͹صҪأôȻҪǽͶȥǸһϸ󣬾ҪнˣЩ˽ֳ飬бԣڹ涨ʱǱ߽ͶĴӮֻǴŵ㽲һǸô£ȿܲܳ磬Ǿÿԣϸ͡ P6cA[6hF67Es2Fk0^ 
ֻһ̫Ȥǿ壿 Okop6OdRJTPE192Q 
ݺһۣһֱվﲻ𣿶Է͵ԣȻܣʱ򣬶ԷڹķΧֹ㣬Ҳ򣬵Ȼ,ҲҪܵı,ЩϷľڡ RJmj]G^3oY12kpfh4 
˵ֻһ򣿡 UKeI[QiqLt3EmaiG7 
㵹شϣεصҲԼû˵ǵģֻһôܲУ ZXIgB0ipCeNYE^DZE 
Һú롣ݺ˵꣬š SZTLVV6g5GRkIDC 
,ùֽͳëʣպī֭Ѹٻһ򳡵ͼˣ˳㻹ܣȻһЩݣתɣߵȱעԱߡ EXG2TrYJ_TQpe[ 
ݺһ˵ȷ⣬ò׼ǷԸ룬ϾԺΪģҲ֪ԺǷͬ⡣ ZPUY5s7aWH1B`U8\K 
±ʵҲò׼ƼһԣɹĿԣɰɡ FD]k[H3K7]B_Vh`Aj 
ֻɣ p[IB[f4kpLeNko0] 
ԣ˵ԺΪģ򲻽䣬̫棬ҪϿɽܣȷЩѶȡ eD8DNYiKDtjXP 
ݺ˼Ƭ̣Ҫ磬ǷԴӦң VJe55d6tJq\K3e5nk 
ЦЦֻҪ㲻ٶֺη ZANSUeAdH7p53fQ 
ҵģ˭㾡Щ޳ܵĹ ieT4tT2`sXX3fL[tl 
ҳϣ޳ܣСˣܲܿҵȱɣҿвŵİ 5a6AtgLk6f_Sm3l7 
ԺܸĵЩȱ㣬Ȼ򡣡 _38VUPsKRJCJW58r 
ĵȱ㣿ҡҡͷһǸǰһɣӣСˣӿСˣСҲӣǾˮˮһߡ 4RcSLH4A03la8_N[B 
Ǻ˼㲻Ըң SKLUAe1f2laY5f\[ 
û⣬ҪװǸɶͲˡ 2g[Bm5QX6kSeBOqA 
պ˵˵˵°ɣձһȥԺ̸һ´£Ƿͬǳ磬Σ R7WNn2ZV92b4dQi3c 
ðվ˵Ƕλɡ k^pmTXhWWPRJb3YD 
ãٽϸҽһ¡ \bIjHnKbTh_m^ZCUT 
ͼҸջģͼϸ͡ mH`FZQDsk3DIOkr 
 go`VH6fi6tEQVHWr 
ҹ,δЪ sFEe7G1qEjQZKM_^





043 ˵Ժ

        

鷨Σë̫ѿԼŶЩ죬ǰʱӲ鷨˾ͲܵǴ֮ˣô죿ô죬ûкüĹ¯ľ磬Ҳֻ̨ˡ ]5PSY5djlXbUO1c Ŀ꣬ǰݺعͷʱȥԺ˵˵֮£ΪΣ DRMKYģJFXdVEVqbJ 
רϰ鷨һҲдú󣬽ʸرʼܵ԰֪ԺǴʱǷпգҪʼʷˣӦûȽæɡ ca_KG2F5`EhWWOX 
ݺȥ֪ˡ RjCpmoi__eSYRo\b 
ðɡ˵꣬ݺһ׼ȥԺիȴԱߵ⽿ʵܲΪˣ ^NfabtDWPG5ce2]^Q 
ûʲôݺ⡰ܡֺʵܶС㣬ֻҪһȥԺѣ˵ GnIN]Ub^`]nsUq 
ԭˡ˵꣬⽿кҪȥҵ LMSH`5Mepr_PJE2 
ǰѧ£ˣһȥɣҲһ£Ӧǵѧ mms^03c16MD3i 
Ҫʲôѧ磿ҵӦ dIWrABa5NQb`8o2[s 
һٸ˵Ȱ˵˵ ^Ejj[GCMUDbG47s[ 
⽿ЦŵðҪǵӦұϴһ _jiWAn669CL50XCm 
һѾͷȻ˵㣬˵ԵãȥԺɡ˵꣬һ˽ãԺĽѧիȥ NMCIV0cHbQWmDWYK^ 
Ժѧիʱ˼λԺʲô£˽Ժʵк£ mG5Hd]K`pV0lI3i0 
ݺǰλԺȻԺΪǶѧһ¶ġ JGK7A1qb1Pmf6LRL 
Ŷ˵ɡ nX5KkVMOb2VZDrF 
ݺżɽصǶһЩѧ磬ȴ̫ӱǰδţʾλԺǷǳ硣 b54ffnOh8MBGMmrk 
ԺҲһˣµѧŪģѧǷģ tK0mX`insbeC0IgA 
ͷǵġ P]JpKGioC\DHp77B 
㽫ѧϸ˵һ°ɡ 3g3R^J[m0XE9f[6 
ãλԺ뿴˵꣬ԻóҹͼָλԺһ⽿һ˵ϷҲԱߺš qgHqK\UĵhMm7Xg 
Լöģ˰ʱĴϸڽһĴˣλԺ뿴Ƿǳ ktlM0ggS0N^X8Ye 
˼ʱԺǵЩҰʷϣһֽԲǹŴֲֻһϷ˶˵⡮֮ͬԲóȥֱֽӴϷ⡮ǡ෴ֱֻۣµȴͬģԲ估ٻӵ֮ΪʢУ֪ԭ򽥽伣ˣʱϲԲĶЩټӵܣԣԺ⡮磬ǲʰ 0V5kO3gcMV5XSP 
µԺ˵ʲôԲǹŴ򣬱Ժѧ˵⡮ԲʢУǺʱ£ 5eRZT2kDoEa3QWH 
ǰٶǰɡ X6knsF[WBEU2AL 
һЦʿգĿ࿴ѹٶ꣬Ծʱ̬ȣԴյأԲʢмľԭǶ޴ӵ֮ȻʢУ֪ĳдڵıҪ˵ϲԲĶǶټӵܣҲ룬˲ǲϲǲϲΪǱΪҶ࣬Ͼ֡ԺͬԺλͬѧĿǰҪҺڣ֮࣬ҲвϾʱ⣬ǿʫддʣ;ҲԴ򰡣ڴ᲻ӰǵѧҵԺĿǰûǸܣΪûгеᣬֻ֮ÿʱʱ֮УЩʱջһ¡ 84j[7P\PXKCkE3jo 
ܽԺģǴϻ֮ˣӦ֪֮һһڵĵƬ̵ķɣٶùʱ°빦򲻽ɵãǿ壬Ҳһ죬㲻˵޸֮ˣǶıǮⱾǮˣùҲ޺󻼣ȻһСһ󲡣ùʱն޶٣ȥˡ 14obDeh_KICs\U01 
УԺʵգɳ֮ΪʽʽӸ˵Ʒǡ彡ĽԺΪβʵӦԽأƾٿʲôֻʲôǸһ㣬λԺӦñѧɡ J2ZZPcXTLmjodW] 
ԺͷʽӦԽݵĵҲУ˵ǿƾٿʲôԺʲôѧҲֻѧʲô̳ѧɳ֮ΪӡҲԺֱԼڼжˣв̱ɡ֮ˣûиеƷ¼ʹȡùһְٰҲ;ΪպҴ̰ԺŻʵս mZK8OH6fTQKtQNn 
ŵѧ˵ô࣬˵ѧԺǴģȻ棬Ϊֻ֪ҪλԺһԣѧŲ¶ŵ㡣 7EpVh_]Acd^CI]b] 
Ժŵ˵ƺЩȴ󲻶 p6hSPqcW^1Fbp7T 
⽿Լ˼˵ĴеϴԺ˸Ժյȡ˺ܺõĳЧֻҪͬ磬ֿΪԺһ·˵Ժ´Ժȡ¹ԺΪĴԺ֮أǸûᰡǧŹ LW[`2TKrpF417G 
ԺԼŮ˵ƺеĶǸŮ֮໥˽ĶһЩƳԼŮһۺԥŵϸ롣 Hq]CQr^haS^3IU_5U 
ѽʲôأʹӦ˰ɡ⽿ʼˣԺֱҡ 7DJ0MAqEJnaW`nOM5 
Ժ˼ϰˡݺվԱߣصԺ˵ǵĽʱһԴЦſڴ˹ҪӦ° DNT8n]kLD6pLPbIW 
_________________ gdkR5^nahdl`1fRL 
שͷھͲҪ,ֻҪƱƱ,ƱƱ^0^ IIr1kgsN]an1NrN^





044 ׼!

        

˶ŤͷȥԪ΢Ц˹Ȼ⽿˵Ƥ˰ gEo_tI^t1s8kYftH Ԫһ⽿ЦŵԪȰȰҵӦǳ磡 b7gLfbg5[ds63rsKm 
磿Ԫ˵꣬ͶĿ⡣ gBN36_LkMmO3 
ԺʱЦŵԪ˵λԺĵһŰʫһҾ˼룬򣬱ģһ롮ԲƵϷ˶ 5G1Lb6YrF4B6Jtm 
Ԫ⵱Ȼ֪Բô£Դ˲ȤȴǶ˺ܸȤּ⽿Ѿͷƺ⣬´ԺһţҵҪʶʶͬѧȻԺ˵ʫһԡ顯ʫһΣ Homia\GFtoHUjBFCP 
Ц֮Եӣѧи ]FpLMoIJtNN5P 
ʫҪǺã˵˵к Cs[LVģCk4c9C0io1 
ѧǣѧʫô⣬ϣܰѧȰȰԺӦ֮¡ Dq1JcWa]qH\3X72S 
ԪЦһͷˣȤȤԺ֮ǲùʵģȻˣҲգʫܺ⣬ұԹѵݰȰȰԺҿɲҿ϶ԺӦŶ np`JpR^QclcFBLPa 
д˴Ա㹻ˣѧֳˡ˵꣬õʫŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ eJ\ZEBBbGpCEN9FhW 
Ԫ˼Ƭ̣漴ֵôʣôʣرһ䡮Ǿóʱڳĺĺ֮ʣ֮ʰ iC77aCKd\UCaLLCc 
ԺҲЦŵôԪˣ״𣿡 5Y\Oeo]Wr]Fp[Q_HH 
⣬⡣˵꣬ԪתȻӦˣȰȰԺǣֶԺԺҲ˵£ˣԺкôˣҲûʧӦǰɡ mtH\iprQW9KAobo\ 
ԺЩԥģʱԪҲȰԼ㳯ðɣ֮ǱӦǣǿȥˡ N[OF_I8he1V]7plbt 
ˣ⽿˵ؽţƺҪһ㡣 `gF`\bZftXcKSO 
ȻԺѾͬˣǱ㲻ˣȸˡ˵꣬ʾһҪȥԪȴֺ K\hPR3flpaABRMj 
ͣתͷԪݺ£˵֪ݺݵıԺԪˣԪ֪ҪԼݣԴʱǵسƺ⽿ؿݺһۣȥˡ ZITWJSK]HgfbIM^`X 
Ԫݺһ˵ķ΢Цŵ겻ϲˣ뵱뿪ǵʱ򣬻СӵСѾͷѾͤͤĴҹ˰ P`7W62V3NQRMqG 
Ԫݺ̲ס۾Ԫ⻳Уסĵĺͯ nglf`7I^^l6`[ZX 
ԪҲӵݺ⣬ҽס㣬ǲǻװʶҡ ]\C2mVJelaE3]Amp 
ǵġ LjghYgVOrJHINPI7H 
ˣ֪˲ٿ࣬ȥˣ֪£ȥôˣΪλԭһˣҲֻһŮˣȥܿĻԼҵĻԭɣ֪ˣһֱڵԭء JTFIXb[]3fUsqq\oe 
ݺסԼᣬԭ׻ô 8jpLjqh]B0JJCIS0 
⡭Ͼܸŵ˻Ҫȥ飬ҲԸ⿴ǸŮ˽ŵġ pA`AYkD2YON1klpO 
ݺԪ⻳˳ԪȰԭĻͲٶѴˣһӶԭģ˵꣬ݺת뿪 ESEDa6h_A^q6nP1in 
ԪæסݺݺãȲ˵ˣ˵°ɣһŮӣװԺ˵պμӿƾ٣ 0i8qNbgh8U\]ZHg21 
ҽԺȻΪ˺úöùƾպҲҪμӵġ TIP[_IHM2J2dafE 
һŮӣҲͰˣҪμӿƾ٣ⲻ𣬵ʱǲμӵģ 3JXnVHLoc^OK^P4q 
Ԫ֪ΪҺãҾҪ֤Ůûʲôģңұֻȥˣ c]6ci2XE2A^iPp\TW 
㣡Ƣôһľ󣬺ðɣƾ֮磬Ҳ̸һ£һŮҵģͬһңɺͳԺ¸㵥һסɡ FR91DQDnsXqoB_ 
Ժ˵Ҷлĺ⣬һһƽƽûŴûʤǣǿԼʵ£޹ءͬһҹȻףǲңҲȾףס NL3k3eKaKFQXD6b 
ΪһҪȣǿʤ Rn6AhBn]gS\QWBt_2 
ŮӣұҪ֪еŮӶǲӵģ _FNr`KEY[1Y6DJ5T 
벻ǣȥˣѾ֪ˣպ󶨻ӱϧģֺαؼ֮ء YYPlhS]kYN2KLNAd 
ȥˣ̫ˡ SRLLZgLiIh`AYfa 
ԪΣ벻Ѿͷ˾ǿƫԼƣǻŪɳ׾պȡֶȰɡˣҵȰˣȻȥɣպпٺúɣ˵˵ 1eP`5M[ZBPrZ[eK39 
ݺԪһȥԪ⿴Ӱص̾˿ƽ٣Ůͷ۰ BATDoAG]rb2g8jFH 
___________ q^CD`Q50fKCJS6Ig8 
,ƱƱ,öƱƱڷɰץס_! 





045 ʮѧʿ

        

ݺصãԼλ󣬱ݺɫԣʵôˣԪ˵ʲôˣ O`n3IDEtRrP`Jr`jL ݺʰһԼֻС£޹ء jPLCTAi04qkT_ejg 
ٶʣǵȻԺѾӦǳˣǱ㿪ʼ°ɣҪճ£ص򲻵ģȥ˶УУĿǰԱҲֻˣʱҪ취Ҽ룬һ ^djlc8Y4]Zh3`j48 
Աˣ cii32F1SQ^Zjk_K 
ɨɨȻܲѵˣӺɽͬѧҲҵָɽԱ˰ AA7MH118KcJ^Do^^F 
ָɽ W0]oXQk`SrtMMDdsX 
Ŷҵħƣ Q\V`MEVIecqAkQS 
ݺһ۵ˣӦˣһˡ Ndifc5]hZpcI7bMF0 
һˣ˭˵꣬Χɨ S54aoLU2iHd]Za 
㲻ÿˣ˱ңҲҪϳһ򡣡 ZXXHKelGLGK72TlDo 
㣿Ц㲻ǲܴ򣬿Ӧ֪кܶӴģ㲻±˷𣿡˵꣬͵͵ɨݺǰ CDprXS8s4SDrZnDE 
㡭޳Сˣݺᵽеᱡ֮⣬߳һȫõ˵ʱתͷͶĿ⣬ͷдʲô⽿Ҳͣ±ؿˡ EYJ5g8fPkfAeSsh 
û£û£Ҽ飬顣Цų˵꣬СݺС˿ԣ˴ӰҶù಻ã쵽ˣ˵Ӱ˼ʳԺС㣬һˡ J0pZfK5XD_J3AC2bB 
ݺ˶عͷȥˣҵ²ܣֻ֪ҲҪˡ D2bk`YMoQWZCD 
ĵ¿ηΣı㣬Եͷǲͷġ RRD]_kWdgLnXG\F_ 
㷽˵νУк֣ bGnWkePJJANaW3JN 
һửͼȻӦĵȥӦÿԽǣţô r]K^4QltVcN9Q8OGD 
ţ˶׵У V4aH5qMho0Q65SZSR 
ףǺãһЩģʮΣ ]B2^iTDhmI14ld 
ʮѧʿǲǻ𣿡 D5HE7^_FEC[LMRVf] 
ôˣ㲻ܽҾôãܷԺķΧ OCS\kEBRXl^a]cT 
ݺ˼˻Ǳ֮ԣȡʮѧʿɣǺʱȥ˶ \EgH2bZtA93WSJ\O 
ԽԽã \7QLUXljfBtdFES1 
أ˭ U^qM6FCB1jbVFAj 
ݺԼæŵصҵ⣬ҿǺģ W\TWTJ8`G`5^nKDb 
գ㲻׬˲ô벻һ󣬾Ȼģ EjQqg17anY^Xb9T\n 
˵ģԼΪβӣ fWr8PA_VrV\JC_1S 
ݺ֪ΪΣ۾ͻȻЩãҳˣҪҽһЩ䵱ȥ˲С ]rUWIJce8IspbeE 
ҪһŮӣҲҲסˣæúúãҳҳ͵ˡ atOS4bBPPtsFJpeG 
㲻ǲԸôΪָı⣿ 8fd9jKtmopnhE 
һЦˣûˣɾͲˣĶǺúŰɡ `kH2Q8B37Y\oa1 
벻㻹˵˾Ļ q7]H4h8[s1O08`3` 
ˣӵ¾Ҹˣڱ㽫ҪĶιǱϽȥס QYj`53W72`9EHQQt 
ҪЩʲô BSbi5_f^QEK[YhA 
ܣ·ѥӣ򣬶Ҫ򳡣øԺһ¡ gAEbt^enknoU7cA` 
֪ˣô˻ɣҲˡݺ˵꣬תͷȥˡ ko8GLAKGCjEKUD 
óжëʣպī֭ʼҪĶϸĻ˳ı˿͸ͼ˵ b305nRpHGCDZnQM 
ϼεʱʦǸ书֣ϸ˿ȴûʲô֮ͬһ΢΢һ:ȻϿεʱ򣬵ѧȾƣѡ K4e`A0EXMOo_b[tt` 
˼ɼȥаУʱԱ߷˼ߵְһϢҪ㡣 mWU3MFGMp1KUDgc 
˼轫йǺκϢ I`YNbe57LqT1M6bq 
ǶѧѾ׼ˣѾڶΪѧĳԱˣԪϼԱ 5BLDJonDF2HRQ0GG6 
ѧ磿ѧ鲻հ೤ôˣ 7jSK7ZfbM^gGDRNAn 
ְֵܷһ࣬ǶϱԵ֣ʮ޵ͬɣ޵ͬӦ໥˵𣿡 L0M_68[ik97[_iTg 
˼˼һͷִǣӦ໥ s4GFDrWa7ila6nh 
һЦ֮±㲻ᷴ˰ɣ X5YJ`DaT\o9YUNt 
һ֪Ǻѧأ CIefTKUqbCGt[HN^X 
һʱ˵壬֮Ầ㣬ôӦ˰ɣ ]XLt^3jTYmSHE4ASi 
˼ͷãұ㿴ִ˴ʲôȤĶˡ 08di\kHV_QR1\][[ 
ã˵˰˵ֳ꣬ɽȥ VMirEt1bPVGXNT2b 
ɽߴһһ19ңҲС,ֻҪǷӦٶۣһһܷŹ SL`pjOc^Zoe4^XX 
úɽɽͬѧ pcVjrAE2Ck8o3[ZDZ 
ɽתͷйͬѧʲô𣿡 ktaZF6AHVnQJa\1F 
ǰзǳҪ㡣߽ǰѧϾҪˣѧô FLVTZeqN2FJ4_VBJl 
ðҼ룡ɽϵ UdaNFDHkqAS28tH 
һ£漴һû˵Ǻѧء T^hAQNFLNoO63JU`7 
ɽЦŵ㣬ǺˣẦҵġ Y4FB^gMjfcMFMXtn 
ϵһЦԣҲẦġ˵꣬ɽ򣬸˵߿ˡ 3Q2crsMZHAADHCe 
˵úصԼλãҪ䣬Զ⽿ŰСҲҪһ򣡡 6X_t`K0KHTZqAs8 
żಡһ׼ȷسȥȻаġ fTnME`CBmJXYTPoD 
ˡ˵꣬תеĹݵ⽿ǰô˹һҿ nWaWq5XCsr]V9EpE 
⽿һ죺ҡ˴󹭡 ES1UD62[doģAtTbI 
㿴ʲôһյĹҪ۵£ԣܴ򡣡 3CXnUJdp6cJjLY_ 
ܴʲô 0P_tim8082C6^giqj 
һЦ㸺Ƕ˲ˮԼ͡ FmYn[KVa0R7gXpLXA 
˲ˮǲĻôҪǡ͡ʲôǸ͡кιϵ 9NkYL`5pfOp7drm0 
ͱվһߴһЩ˵Ļ硭ɤѧ⽿Ұ㣬󰮴ףԲ Nl71K4MB4\kPac[WK 
⽿ˣæֵвУ˼ҲŲ˵ĻأҲ͡ GRdisM[OQpKrEn07] 
㸺˲ˮȻ롣 T2P^ia0C^M9]j 
⽿һֻһ˵𣿡 sBmOURordm4VGAtb 
УҪ˵˼ڳô࣬ǵ趼Ը⣿һͬĶûС _UC6QYJNFePHr\T0 
⽿ԥڵðɣ˼ҵˡ [dg7RtoonnbK_F5 
һЦǺúӣҲŻᶼϲ㡣 3]JoON849LnFn[l 
⽿æŵصвУҲҪϲҡ˵꣬СֻҪһϲˡ efZXnkFFrca77V0 
Ц֪ҷ˵ϲҵϲǲһģǿ֮𡣡 M4oVg6CdoZGnqVY 
⽿ƶǶص˵ͷֺС״ãǲҵģ oi8YBTl6SX26Shr\F 
һ㶣漴ǰһֱģϲ𣿡 5bR0b\sMHM3Yr` 
⽿һ۵ص˵ͷӻóԼڽ¼д״СŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ±һҪ㡣˵꣬СѾͷߵܿˡ [J4l6hh2XqNY2QCA 
ӰЦЦԱùһ֧ pRjbNI7d4sKVLOVd 
____________ F[ElUTimrnTkpqT 
ʮѧʿֺ,ý,Ǻ. 00iI7orSR[V5MUJl^





046 ﱸװ

        

ν˶ŻеĹͼɢϢϢȥĶȥҷŻԼеĶ󣬱ߵԱݺߵǸóˡ lJHOgj1s^LOG ݺҲŻԼĶǷ׼׵ dKs31GlBaiZleUQsh 
ŵһͷȻ e`ghsq\8h2V5SqDo 
ɡ 3p^`o8EsmGad_BoHk 
˵꣬˱һԺȥ⽿ѾͷҪԺȥæҲ׷Ҫȥң nfbjL0eTkSKe27UqI 
ͷǳȥֻǰЩйص顣 qbSUU\qgZ5dlEMI8 
ҲҪȥֻҪˡ TFYHCkn]]MKjH5^E 
ݺκαʾȴһ֣߰ɡ AIqD8m6MLZdPOZ 
⽿˵ͷ˵ظһԺ _iRVXetIPcjkBHiWt 
·ԼĿѼ꣬ûƺˣҲֶһĸ˼ҵʵСָĸŻҪ˶ãǱԴ湻ӽȻ¾¥ KSiAIZ8CUDd\fJCL 
С˼䣬֧һӱȥæˣ˼һ·һֱû˵ݺʱȴԭǰθ٣γԺæ⿾Ѽ£ mJaHO4\EMF7PX7Os 
ͷǰôˣ KAWbPV4ZBrk1nR6f 
ݺΪˣЩŻȰ㻹ǲҪΪ˵¹ģ򶨻Ӱѧҵģʱòʧˡ NO1eB0sVKMj2Yj_C 
һЦлĺ⣬׬ӵĴƣôأû㹻ҽðҵܲҪҷ˸ܿɣ˵𣬽ͬѧ omTrpc]hea7hBX64 
⽿СѾͷ֮⣬ȴݺ⡰Աߣҡ㲻Ҫҡ g01YDo]ga4_^g 
ݺ˴ʱȻüĿ飬֪Ȥزٶ˵ֻһ·첽· 7UH_eXT4V]0YjJXli 
ǲ÷꣬ȽףҪû˸Ҵǰʦ־װʮףѡ͸ԺõģɫԸ´ԺԺգ塰Ҽʰơĺ֡ iUJXNnR]R0JlqVQoD 
˶źЬ꣬ͬʮ˫ͬߴǰЬĺƤѥϰصСӡЬӷǳ棬˺һŷߣͼֽúñ棬˵պ󻹻Ьӵġ EOf2FiBNnXFkIbT9 
ţһḷ̌ΣҪѴˣһЩĿرע⣬ܿǸһȻṹӣҪעĵطܶ࣬رʵ̶ȺĹ̶ǲο˵ĳһˡܺ˵ˣҸСʵ׼ˡ 6NbDDEiU`nNt7 
ΪҪģһƤ꣬΢һµаڵһЩƤƷֱϰʵϰ壬Ǵ˴ƤƵۣôġ YK_4`KC_0pddLQ[E 
ϰһЦλӣҶԵطˣ˵ģǡԲõɣ IN4g9CWDSW`KlW5X 
࣬΢һЩ 0i`BGQGE0IHN0bDa 
벻ҽҵգгͷ֮ˡ B3rgpbZ^ELfkMjR 
ϰͻȻ˸ˣĪݺϰ壬⻰Ǻ˼ 1gpJrTq`YikQWF\4b 
ϰͣ´Цصλ֪ǰڡԲʢеʱǽұԷơԲ֮£ҽʮԲʮҿԱȼ磬һʵۣͯʱȫʮ֮˾űǳǽҡǽΪ˾أпһβΪ֪Ĺ£ҽձǣഫҵ游游ǿյĵһˣʮꡭ hidge1oJO\iMhAdp 
ж񺹣ϰ壬Ҳ̫ܵԶ˰ɣϰ壬汲Ĺ£Ҳ˵˵˵ܲ RDMgMsY6\hW^4_mLQ 
ϰɫһգҽ洫գȻٶδôãǻǴ˵ģҵȻˡ k1lofbjN7f4EBi1 
˵˵ô Wc[f2gGW0M49[5Z 
ϰ徯ǿɲУҽ洫գй¶֪ģ򣬱֤⣬˵˵кҪ󡣡 2oWFabqPFX4qIeHR 
ԻóͼֽݸСҪͼ࣬һңڵԣرҪǴͷôߵĵط䵽ƽ̹ϵʱܷزҵľ롣ô𣿡 GFLBpP6HFGri_kf 
ϰһֵû⣬԰ҪǮҪһ㣬ӡ gEn5Q5Ws]W]^kOIG 
Ǯû⣬ǲ֪ҪտԽ Qk8ZWQ00lAQfCnY 
պȡɽ TbKrA6Ug`tLQI7 
ãպȡǶȸˡ˵꣬˶ӣȻ˳˵ӡ \`CjBlWd1ZWTBiD4i 
¶˰ɣݺʱʵ CrXbQP5J]C\oqdPZ 
ͷˣһаףԺԱˡ g_Y8iEklj]qaK8L 
˵˼ôݺʵ PFn2U7\6IJJ53G 
ҡҡͷҲ֪Ѿߵ˲ˣӦúԥؼȥ aYX1OOQ6cY4A 
⽿ȴǸ˵ص˼ǵģÿ¶󶼲Ƿ˺ܴЧҲġ hnDqSGOjA^spS5 
һʹģϣˣҪȻʮӿɾͰ׻˰ [MNs`VjaNP`gilB87 
⽿ֵˣ㲻Ǵһӳ𣬻ô࣬һȥ¥Էɡ A]aKX0QRkhDETjQ7 
һۣǶģһ˵Լǿ¥ģҪҲԼȥԣȥҳԣߣصӳȥ 8ONsj[aZpoi34M1l 
ݺһ£˵ȥɣԼȻԺȥˡ 363ieAfeETCiO6Ke 
һЦ㲻ҪԺȥùɣѵóһɣһȥԷɣҲһȥǵĿٵصһѼٽһŶǰ϶ûԹ rd14C4TN8dqUGVhKZ 
ǰزĿѼؼƳģǳóԵġ IZt[oso6F_[d2EEUi 
ݺԥһԥˣһȥɡ lh86f1qh8Of6g1C 
ݺԼΪǽᱡԼҪŭ߳ȴȻԼϣ۾ȴؿԼɫ˵ͷðɣҸһȥ WM17bGm\otBiEP 
߰ɡ NBQMt[kXV7WLn^0Z 
˸ݺ˵ллǡ ^c4JG8Gsf0ipc2ePj 
ЦЦմ೤ iLGQZt6\]Jlr8]WjL 
ݺǶ೤ΪһЩԭ򣬼նǶһ˶ùڶ˽ûһͬһ㣬ƺ QW2CXGFIYLcAlb^h 
 F`17C2lS7VJkCfnLo 
ʱѾܺõˣʷҲңǰлֺͱ񣩣⣬ھϸڣǺǣʽϰȥ^0^שͷŶӴԣ㻹ԣ OcUt6DsU7kof8n1t9





047 !

       
պԺСֱϵĿտ֮ԺѾӦȵҪúʯһ򳡳Ҫ󻭺ܣϰ͵Ժ˲򳡱߹̶ˣʱ˲˺ۿء HI\ZcgTAD1YAE\0G4 ·ЬҲѾɣ׷׶ȡԺʱիҡҪҲҪˣʮƬƸɵģɣ¶߽ǣҲܴﵽҪԣָв֮ʽϰ澿ôģرԵ⣬ϰɲϸ˵ֻ͸¶ڵΪݣն֮Ϊ WWcgLIIXFC6lN6IY9 
ڶգĿθ£ϱԼõݺ⽿˼裬ɽիȥص˹Ȼ½õ˼ʣϰֽͼֽ·Ьӵȣ滹һ淶˼дĴḱʮѧʿ pPeoPhtmg5ZM5Aa 
Щ׵һӲֽɵĴİིԺĸλͬѧʮѧʿˣ磬һû˵ǳĶ R\oXAHeG^llmOB 
һĸ໹ڽ˵ʱɧһᣬ˶׷׺س˽ãΧΧ [ZBDVMVnkQgIbBnW3 
еôǾԲģһᣬȫԺһٶʮоʮ˾ѾΧ˹Χ۷׷ףͬʱв½صйڵİ׺(װ)ȴû Z]`L6Q[_83`kYFMf 
ʱװĽڣһгſ˯ļһҲĺˣ̧ͷ󳯴⿴˿һΧ棬Ҳس˽ȥ pnR3d\GZRYXAAEh6 
ߺһᣬĲˣЦ֪򾿾ΪĻҴȥϸ˽һ VTC7T]5]mfDG[RC3^ 
˺ȥԶ𣿡 EDAJYc5Q6jcEj`7q0 
Զ⼸ո޽ɵǿƽɡ NY6Z1FCGGUZOIQg 
˼Զ½ɵȥһ·ϻڲ²򵽵Ǻ ePfM5^tfQ7e7iVhck 
һᣬڵļǰݺȼջõַˣȻ⼸ŻģصĻݣǿ󣬱иµ˽⡣ ]gtBfhWdTglVmck 
ۿǼָָ㣬۷׷ףͬʱڲסҡͷȻĴûϷ XSZiB\NC7Ih6o_`3 
һᣬ˶Ĳ˺ֵλͬѧһЩͶڱʾһ˵꣬ȥԺ¶涨ġǸġҼ֡ tDCi3IdXOrSn24O3 
·˸Ҽ֣ʵ塮ҼΪ⣿ 3fK5KsA^GESdQEE 
ùԱߵߵкЦ⡮Ҽֲ⣬ֻպΪָԱѣҲԻ确ұȡ˵꣬һֻЬرģֻдЬӽźʣƽЬͲѥʣȻʮѧʿ磬һ·Ьӣǻ޳ַ㡣 EMgsImbJpBMp58gqa 
˻棿ʵ c8G6SBdD0lOO[MSm1 
ȻѾ·ЬӶ׼ˣǱϣǿԿ˶תͷϿȥȻЩ·Ьӡ PArdDfXLJRDAP8pj 
ʱֵ棬ұʾһĳͶ˵꣬ʾһ飬ȻֵǴ򣬽򣬣أͶñȽѼɡ tbsM]8UrsX85`Fh 
˵꣬ϰһķ˼ҲѳϳȥǼȻ˼򵥣ֻԼһ£˽⵽еȤԵʱҲˣһˣʮˣֻҪ磬صĹ򼰼һںһһǣҲᵽڣˣվ˵ô࣬ͬѧǶ೤ݺͬѧ MKe_8s0C1Sl1j`n^V 
˶ҡͷۼʲô˴šѧҵ̫֮ۡ󣬲˿ʼ뿪ˣһʱǲϿ 6Yo`G^WVi[PWC_a 
ʱǼװĳ߳ȺضͦģƺЩ˼ܲҿ򣿡 E]W8VglJ4qR6qPg 
ЦȻԣ˵ţ˳ 2KmjJ_p]YF]4[qXPb 
ӹȿ˿Ȼ˼µ㷽˵С˵꣬ٵȻ򣬿粽Сš b3JaGdEkMimS`WqG 
ΪǡšأΪСȻֻ178ңȴĺãʱѾģȫԿˣֻ֪һѡ 4KL28Boer200^sMSI 
ԾŴ:Сѧ̫˰ɣԼֻʾһˣţܷŹֶԳѧĺܿ죬Ҳܹ淶֪λͬѧûȤ磿 0rRVl0iTho3^7U 
׻̫򵥣ûȤ f[`SLCMmAl08SC 
Ҫ뿪,˵̫򵥣ұһΣҲ֪ĹԼ㣬⿪ʼңǷʾܽ÷֣Ӯ赲һյĹڽ÷ֱӮΣ b^d\BsN[oFgrZZJ8 
ͣһЦðұһ£Ӯˣұ磬Һúøѧѧ򡣡 AbFVVhCos4ZTO0Pdk 
ãǿʼɡ pGT0DQhLafepL7a^ 
Χ˼ֿΧ˹˵⣬ʼѹ򣬳ѧŷŷ˼չ˫ǰȥ cT9haRCFRAkggjnSp 
˼΢΢һЦͻȻ㣬ҲȥΪҪͻˣҲæ߼㣬ȴͻȻסȻĻ֣ҲͻȻұߴȥ񰵺ϵæҲұȥȴѾһѾͻķأȥ f5HZiVtW1KsdA8J4 
һ£漴첽׷ȥʱҲȻֳȥһñò٣Ըǵ˵ʱȴһͣȻԱһƣƽ˳ȥƱ˸ա Q7oNcTjAGAZ2^O_S] 
ϹһȦˡ gN]Q2oFk8IsH[kj 
򲢲ô򵥵ģĵãȴǿհף㻹˵̫𣿡 VJSCeFN52QgQDbXe 
ЦЦãЩ˼磬Ҽˣ XPNtrgnfs[rFkGQUE 
һЦӭ 5^\R[DkjoKiYMJVB\ 
ݺʽسʮѧʿһԱʺԼ·ЬӺԺʱϰ򣿡 iSnh_p`_0pdilAjb` 
ݺÿνɣбҪһЩҲɡ h6Qgk3^rl6o0o]a_ 
ãÿ춼ĵýԺҲ OV5GeKFXiPE_pjPf\ 
ǼװԺͷſδ,Ѿ,е,ѧϽԺҪ뿪Ժ,Сƺż,и,̬Ҳ,ڽ˯,֪ΪҪԺ W8IVm53gIZkQ8FI 
˼˼ˣ˷ֱһѣѾмĶˣǣĺռҲ磬мװһжˮԴҲ˽پҰôճʮˣ֮󣬱ûټˣǲ˻ڹ˼ʲô t8IPOADJNKTjoKL]N 
˶ɢȥ΢һѧԺ飬һʳ緹ȥˡ e`V2h5]sRUf8^iTq 
_____________ ZMfsK1s]TfD_Gsjl 
λܰ׷ʫ?ֻ˵һ:ʮѧʿѧʿ,,Ȼ,ҲԲô˾,д. iBmNE3nnI]AFtDs





048 

        

ĿιʮȫʮԱʽʼһμѵʱǶˡ¡վһЩϷˣģǵһЩԺۿЦѡ SH]QAlgpYMUjfp һߺȸһϰʱ㲻ˡ˵꣬ʼŤӣŤŤ󣬹ѹȣȻϰԵ¹㲥ٵչ˶˲ԣֻһһ stNmVNq_ooVYEDb 
֮ĿǰֻһԲֿܷϰˣ㰲ǰ˳м򵥵Ĵϰ˳ҲϸһЩعͼɡ Z_JQiAoQV`MKJVNmH 
ʮڳϸ˵ϰţ⽿ĸ˶˲ˮġΡһһӲ豭Աߵһ˿ڿʺá C8pRJDpX^9eLogY 
ϰ˴Լʱ󣬱۵ĵһԺȲϢȥˣǣ΢΢ҡҡͷʣǽмҵĶԿһӵĹҪſ£ʣµļһЩģǳ񣬷˼裬ɽݺǰ˻ûʲôֻݺһŮӣȻҧţֻ˾ˡ B5\1H_ENLBj42W 
ʱЦŶԳͬѧ֣ƺҲİʿ 2rUoejA]tHo4RXo 
ͶʿҪûҲҪֻúýˡ aT]I`MGmCmYF7V7N1 
ǲ֪ļ㲻ٶʣǵãڱһ Kk4pCYQCJ[hejPsUi 
˶ GVoIpap\1b48N6Y7 
˵ͷѶȣʩչǼ֮䣬ֻгʹɽ 66U[Qn`dYGpDAbCT 
˵˵ҿкѡݺƺЩԼ dMntq93Jr[S]n5Lc 
һЦ֪㲻ţ˶Ҫֲ֣ġ˵꣬׸ȰȻͶʱ󷴹ȻݺݵؿУǿˡ V]iA8DLV^OMkhe^65 
һҪʱʩչκʱֻҪпĻᣬʩչ𣿡 B36lcEp_tZr^[siW 
һЦ԰ɣ˵꣬һ״̬Ȼٵֻ顱һȻ۵ȥˣȻԶ _f8N3CT0tCOYp2A3l 
æȥأһ£ûгʲôŷȻѾڽϰﶩãùȥûʱΨһǸʲô⡣ q7BW19IU0`0ZJCrt 
εЦЦûй÷λһΰɣҿ϶ܽ۽ȥ gn9DD00hRGI[pf655 
׸Сӣһ˵ĿǰҲֻһʹСһ㽫Ūˡ Xlc3R3XL6TIVET0F 
ãһעġ˵꣬һĿ۽ȥˡ gUf4agjC]0I5]pY 
ɽһ¡˵꣬׸ɽ 2f\NV9fTdMscPqH 
ɽҲ𣿡 npG[4EPk\Z^Q0Grc 
ͷ۰ɣͬѧˡ nSbsdOf\QZrh2hXS 
ɽ̧ͷ˿ðɣҿûгͬѧá˵꣬ɽҲһԼ״̬Ȼѧų񷽲ŵӿһ ljAPmRElifXsEl0k 
ܣҲйԣҲˣֵдҷ緶 WdB^GEIa8bmget5YH 
ݺغҲҪһ 0c^VRTIdHNah^^C 
æסˣ㲻еģôߡ UVhm1884ph\hIbn4 
˭˵ҲУƫҪԣݺ˵꣬ѧŶ˷ŵȥۡ˺Զ HAHkpmNPpfTM9DN 
ЦⲻŬģ֣û֣ôŬҲͽͣˣǽΪֹȥϢɡ˵꣬һ𵽳ȥ˱⽿õĲ衣 f6rXRG7IbXMAJJ1G1 
ֳ˵ҷִҵʶǳպмҵĶԿûܼǴ쿪ʼʱȻʱгΣ 1QJ5a5aFPjVHoG^E[ 
Ҳ𣿡ʵ. AAaNYPf4BLZ[V6Uf8 
ǣķʽһ壬룬иǿ壬Ǿǰһġ `Eo[kAc^ZOSXKMA0 
ˮԴ˵Ķԣǰʱ򾭳ЩСʱҲͷۻģһѧЩ֮һЩЩ֢״ûˡ 8]1ncBcneODoj14D_ 
ôͬ𣿡ʵ pSPlZ9aOK]VgDA\ji 
ͬ⡣ȵ `7bPNPGHOAW\r637 
Ҳͬ⡣˼ɽҲ MZOfSm^gWriD\Ft[ 
ҲͬˡҲ G5R`B7X4bqD3a6rpk 
ãǱô˵ˣ쿪ʼîʱĿڴ˼ϣȻһ ^ZVhSal44IHBJq3g 
˶˵ͷʰһ׼뿪ʱ׺ʶȴЦ˹ HTdh[SmVT]ZW`_Agh 
ô֣ʲôϰʹ˽ˣǻûأô˿ͽ׺߽ 1_ZofHcSRi[6ch 
ݺʱСˣԭǱֱǼұİ೤ҵģԣ˸׺ӿߵĺܽԴϵˡ 96G_Co_SWBm[EHo 
֪ĸһʱкĿģ׺һԼҲûʲô£׹ӣ֪¶࣬ʱ㲻ȥæԼ£ȴ֪кιɣ A8WUlfQQ^`N`iBF9I 
׺һЦҲûҪ£˽һɢɢģżȻڴϰһʱʫ˴󷢣ʫѡ˵꣬׺ʮѧʿѧʿ k5sD7rtTmDX63BFi 
ҵӵϷԺ޴־ PhZ]W2ah7`XXe4Ee^ 
Ľӵ黭ǵС qt9kAf]JlZcT5B8iF 
Խӵɲա LYWHcfT_TpNcJo]Io 
һЦգʫؽǧ n[4JNQtXtOrfJAiF 
ȼ˼˷磬ʱŭ⣬ЩԼҪԷȴסˣ˵ǳʫɣǵʫնǺó,Ȼ˱磬һóʫգǿɸӦս `CPSiQeDX2OZnFAe 
׺֪Ĳ˵ã˶࣬һ磬һδػӮðǽǵģͷɵǶ KUqHN\daAY7L3GV]H 
˵ TV97jbWb2E0snpR 
ʤӮˣɢӮˣɢΣ ]NPVrZFLbD6o[C] 
Цãմʱ˵أָ°ɣߡ˵꣬뿪ˣ׺վԭؿ뿪ıӰ֮ܣϴˢˣ ]Qgnj140Y001nA7GH 
֣һ֧㣡˵ C5BcNhZH`0PY\c3 
ãձҪǼʶʶǵߡ׺˵꣬Ҳ뿪ˡ PDU5C4bk3s2dbh4 
________ 9AhK0ofQ28HC]1p 
˵гϮ&lt;С&gt;֮,ұһ°,Ȿ&lt;ﲨ&gt;,ֽ֮&lt;&gt;ŵĿһ,ĳЩúֿܺ&lt;&gt;ܽӽ,ǰС벿,Ժٽ,Щ˱ú&lt;&gt;̫,Щ,ҵȷǽ&lt;&gt;,ע,""Ŷ,,Ǳᷢں&lt;&gt;ǲһ,,˵ô,˵Ҫ͸. qL7JSZXYI4R8qWb4 
֮,˵ҳϮ&lt;&gt;Ҳ,ϮʲôҲ,ֻҪִ֧,㳭,Ȩ,ǲ?Ǻ,˰ϵκܲ,ƱƱ PVtY[_2VVjt8UVYr





049 ʫ

        

ڶ죬ʮҪɷʫ磬ɽ磬滨ԵϢԺڴķзʱδЩ˾Ȼ˶ľľǱӮֻǶĵĲӡ \`L[5H`f[b48AIV2H ºȫԺѧȥ׼Ҹλÿ֣λʦŮҲˣҲȥλԺæűʷ飬Բ֪Ժݵġ¡ Pm9oK`]Rc3qC96] 
ŮվȺе⽿ߺʵ﷢ˣΪǶΧ poell3WAdT1DUGE47 
⽿һ˷ܣ˸ſȵĹâ˵ص㣬һʮѧʿɷʫ磬ɽ磬滨ʫյıԱҪʼˣǶ׼ء 2Kp4]UEq03JkYGcVP 
ʮѧʿ磿ʲôѧ磿 R2Nf9`Xc]UoJkm0Q 
⽿ЦŪһϷ˶ǶԴ˳ʮѧʿ磬ʫǣսˣԱڴʱ˵ؽС KfdV]qJaiLG6QN4CG 
ŮҪ뿪ȴ⽿סˣ㣬һıԿǺܾʵģ񲻿ϧͱһᶼȥء Bb0V[PCjQ]cg1]LN 
ŮĲȷǲҲͨպ鷨 ZPgBYJ[1TUn`VI0 
⽿ղ֪鷨ܲڿŲ鷨Ҳġ [_qSDXRskQghrr 
֪ŮǺ滹ʲôԭ򣬾⽿һ˵׼⼸ѧıˡ dLe7eejTY2`In5qf 
׺Ĳ࣬صĶҲ׼׵ˣǰȵѾ׼׵֪׼Σ ]fh[K^1oB4\5S9N 
׼ˣԿԿʼˡ qKTa52^4TQr`Vg^4F 
׺ˣǵıʽʼǼװĺɷʫʮѧʿʫͬʱʼͬһĿʫĿ죬ĺãӮΣ 7YEfW2cV48JDR\Xm 
ԣ֪ʫĺò˭У Z[Wm1EGbaZ_jpi26k 
׺ȺеʦȻʦڴˣǱʦУʦΪΣ׺˵ţʦ˹ k`PX8M3d2EZr_SUW_ 
ʦ˵ͷʫãұһǵС 80tn^AZZC6tMNfAAC 
ǱʦҲ˳ǳɡ׺ֵ Xa[d`GMTq3FJli9DA 
ʦۺʱ˴ǱԡΪʫɡ Q_1NIhG4SrA5rAQ4 
ãǿʼˡ׺˵꣬Ǳߵļ˿ߣʿʼѾ䡣 d_`dG0CDP5lemdh8s 
ߵݺ˼ҲҪ¿ʼʫȴס˾ֲҪǳ֣ұˡ YSFmImme]qUg`hRn 
˼ǼʶĲţ㲻˵ݺȴǵ㲻Ҫ˵󻰣ܶһڶʱ׺ʫ A2LW^aoMP5DXUX 
Цкѣ˵ףʮҲ⣬㿴ҵİɡ˵꣬һߣͳëʷɿֽдƬ̹򣬵һʫֽϣֽԱһƣֽдڶףΧȴǿʫһױһ,˿.֪ϸҶ˭ó,´Ƽ. 0\_`tq7hI1gT7Xt1 
˸꣬ڶʫҲд˳˽֪ù,ٰ϶.ܼ޲˼,Ωѩ. klU2M3IYJUOJ7qj 
ţͣЪףսɽ,绨.ڷ,ɳů˯ԧ. 6GqRE93oF[ġm8X 
ʫһǳɣ˿ͣ٣ֱð׺ȼ˿Ŀ࣬ٿǱ£һֶûд 58sDm0GJYcqsRI 
ĿǰԺֻδ֣һ뷶˼ʳãʱҶʶǿɼϤڶΣڰȪˣʱչʾ˾ĲŻȴΪ֪Դʱʫ˾ֶ֮࣬һʫ׿ P\^MZlFL1ttM7[BcM 
ʦʫֿͷʫʫӽдΪʵ˲ɶõļ da4RMrngtbt73_t 
Ȼ㲻˵ˣף׺ȴһֶûдʫʮѧʿԾԵƻʤˣ a7Klb6RDNFX]^5sP 
㣬㿴ǰ׺Ӯ޻˵⽿Լֱ۸˵ص rGC`bM7`[5pLoFc9 
ŮȴСעԴǣ׹ô˵ҲǼҵĿˣ㲻Ҫƺʧǣ֪Ҳá C_oK1bEpqt3Bj2EH^ 
⽿ΪȻصʲôұ֪˸á hT^SsRYk6ZlI2 
ŮҲ޷ֻõͯ㣬ʱܳ 4]pB8qcHZ8P0mJJ 
⽿֣ʲô͵͵ԼǰȥһĽѣٵͷԼģһǿԱȻ DQ3G7oOR9UHoj5lqI 
ӮһֺͻȻŮҲ⽿ԱվţȲضݺͷ˼ҵɣ㿴˵ˣˣʫд̫࣬ԴеۣҵԱϢһȡ˵꣬˵رĵܼ߱ȥˡ IRCQLfog22FVBn8J4 
վһܼҽˣϵǳǳЦ⣬Ժӭ翪ŵĻһ콿ޣһ京ţʹ˿ƲԱֻ۷Ļ jbLgh2PbYia5f7i 
䣬䶼Ҫɣ R]mjjeJGEtGnIpsU





050 жǿ

       
壬Ƚϼ򵥣ѡ˽ΧģʤΪʤ廹ЩоΧĻֻ֪ЩƤëˣԱ㲻ȥˣݺƺϾ˵һ˶𾪵ĻҪһһ˴ʮѧʿ׺ɳͬʱΧģ ShliZf[[iJhGlY`[] ˼˶ݺЩģȰҪ嶯ݺҪһΣֻȥˡ lHOj6XlPTRs3oDf3 
˷ֱ̱䶨ͬʱʼݺһƺЩߣһ˿гҲϿ죬Χ˿İѡ a_TEA[mmY]5p_4r\8 
ʱŮӲʩչգ֪о e]0pKhg^LaNg0oe 
͵͵ؿŮһЩЦ㣬Ҷ嵹ЩоΧ壬֪١ lcJgmC7j`HpOtSQ 
ŮǳЦܣѧ壬вǳ裬Ϊֻѧ壬ѧΧأ o[Lj^tF[Y0kka]C4b 
ߵҲΧΪϲֻһֱδʦԱˡ JliCgDKNZdnb[5f 
ŮֵδʦҲ̹𣿡 ^8B7rg`2f__VZ5_F4 
⽿ʱ㣬ˡ 4jc``8jYkgbr_9Md 
ŮǸȻضԭˣ֮ˣ¡ E77ECYEAiYjto5OXN 
Цûʲôöˣѡ q445qcskWLWf[5lQX 
ﲻڣʫǸ˭ѧģ TGF2bHs08nF^PIj 
ҵģҽԺǰҶһֱڼԼùһµ YLPGCq2X\DG3J1lD\ 
Ů룬Щ㱵صŻѧҲ޲ܣֻжвټ̣ܶһ˼ѵá dT1hH5kdMohCcD3 
Ůһ±֣ƣһȻʣʲô³Ʋ̫ŮܱܿΪԭϲ˹죬Ǵ³ƣûᣬõĻᣬһҪûǰֳԼǿһ棡 1K_LifDA0WfpfktV3 
ǰҶһ˺ʱ򣬾˾žŰʮһѣȡý΢ĳɾͣȴӲ٣ǲϵĥɳˣ꣬μʺ磬жǿжҪһҰݰļܾͣס紵ˣжĻ䣬紵ܡ _IohVt0ZhPlb`c 
ŮƺЩ񣬺ðŻعжǿ벻㲻ĲųڣҲ͸ЩҲ뷨ܶ㲻һˡ iXWSWL6hkWrNpiHtZ 
Ӧǣȴ룺ǿɲУ³룬ˣһлվ˵ fil\oNURSDA]cYih 
뵽³ƣԼҪŮ㷼Ķɵץʱ俪ʼжˣ㣬УӦǶΧЩеģΧɣ˳һԽѧĸ 1]ChiaXlkm_`n7f 
⽿ʼɽӽԼˣһЦ׼ԼôܾȴŮ㿼ǰκգҿԽ㣬ֻգ֮ԼȥС VfI\NB]Ns3cGRRKL 
ŮϾѾ׵ˣԶԼЩ˼ֻҸѧգǶ˵㣬ܱܾҺá뵽ˣðձգ֪ʱԽң AnX6PstIIJeKfYh 
ŮʱһòɣպԺʢҪżգʢٸҺʱ㡣 2I8YnOfYeJolr^ 
˵ͷ漴鲻ԽʵΪʢ᣿ X]7I0tViN7^2Xpc\_ 
ܼõʱȵؿ⽿죬Ϊٽʢᶼ֪ǹװİɣ MH7fr74nfUBFPBMXG 
ҡҡͷڽԺ֮ǰһ󲡣һЩˣһ㣬СҲ֪Ҳ֪ʢǺ `Fq15GsJfno3M0a\3 
⽿Žɣȹֲ tk]`kpOLeqq41VT[b 
дǵصǵȻϵĹֲȥˣ㲻֪ĿɶأʢǺ MMGh]qfYVaiRhDO4l 
⽿ƲƲٽÿ괺ʱ潭ݾһΪʢᣬʱвǰȥۿַǷͬʱٽһЩҹ㣬ǧСҲǰΪϲٽٻɡѡв˳ô˻Եɾһμѻ IlROBt[LNBkI1qJ 
ԭѡ׻ᰡְʱһҪȥմ֡뵽ʵʢʼ𣿡 8p1ED6YmfAbfT 
ǰԺÿ궼ʢеʱżգǰȥۿʱҲȥۿʢ𣿡 IPfNnt4RdkE\o[L 
ȥôȥֵ£񲻿ϧ OijtW^JjVkoGG[[C 
⽿˵Ҫȥۿƺôˣ첻˵ˡҪôͻȻ,ȴд˵ľ壬壬ͬʱսˣȴ׵ȡȫʤգǸߣ 6sAh\GH1IF22IQbWC





051 ɢ

        

пȥݺѾƺһ˿⣬ԷǺͷɥȻѾˡ 7^]Uo_GD6iqq28nX\ 벻Ѿͷ֮ߣһ֮ʤˣպ󲻽ҪŮѧ,Ҫѧϰȡ֮һԼˮƽãҪȥ佱ݺ䣬ȴ԰׺˵Ѿֱ֣㲻Ҫˣ֪ʲô˰ɡ s4F67iP4pOOBS1Z]k 
׺һҧô䣬ȴ޻˵׺ǰã˵ӴʱǼұѧ缴̽ɢ 3\8LS`nZB9AB3jP 
ʦŮ㶼Щȣ벻˫Լ r0EeREVUmsSi5_^MK 
·ӴʱȻЦʫ綼ˣǻţӴԺΨʮ˭磿 p89PSOrLW7VOt8ij 
ȴǰλѧԺǵ˼Ūֻʣʮѧʿ磬δΥԺǵԸҿȻɢˣٳѧ磬Ҳӭд衣˵ֳ꣬ûˣλͬѧ˶棬ʮѧʿԱķҲʶˣΪܳսʵ˶ڶùʱ°빦ȡһЩССɾͣʮѧʿĿǰ³Աǵģڼݺͬѧ Z8f6W]CDBANTh]BO 
һƨͨĻȻŪסһЩˣҵʱ̽˶ĺôһϾЩɧӿݺߺҪʮѧʿ磡 \bSY_C2o5BBCYelEn 
ҲҪ룡 bN\rrr36E]nYD1r 
ұ fi0kfqAib7gKrPHM 
ϣݺ㱻ʮΧ౨Ω󣬰׺˼龰ߣһ˦뿪ˡ OL8f8W]4r]LaisOW 
ʮѧʿԱʮˣܹʮˡǶˣˣǡװپǳؿ϶ҲǣֵʹӶװȻԺٽءĳԱһסװ͵ģպ𻵣ҪԼȥˡ GVED6FRNqeL8jdjo 
ӽ´Ժڱȴһɶ·磬ԽԽϳҲԺһصľ󣬶ɴ˴ֱЧǺܶ˲ٿȥģǾӣϿʱľ˺ܶ࣬˼Ҳ˺ܶࡣ dpN_KZIKXJq56qk 
İԺȻŮ˵żգԱȥۿʢᡣ qLLW23LqrVm3bpZB 
⽿Լһȥۿʢ󣬱ɽһص˸Եիңʱݺڴǰ߶ù [Jso3oI^HrWWr`0 
ݺʵԺżգβô˻Ϣһ£Ϊλù a6thRVpgDODsAEA4 
ݺ鱾Ųżٶ˵κǶù鲢ġ KnPATmJVCXq\ie 
ЦЦʢὫУҲȥ 06MOfN6DY2[YpKOB 
ûֵҿġ BjhfT\[n5I3`eL`\B 
ҲҲٽ𣬲ô˻ȥ _Kn5OarZ1LOk0raZ 
ˡ o7deCgjcetspPVWE 
أ DcNJKlSmNcoA` 
ݺͻȻɫ䣬Ҫˣ AIHW95Ap]``Sqo75 
ϲµһЩ,˲ݺۣһ׼ͥ,ԸЩģ rfrt_VcmH_8jelZd6 
ǺðɣǼҵҲ˵ʲôֻȰȥߣûôƳ MTsUaAL8clh_5D]D 
ݺ˵£֮Ժкΰţ GJTcJ[oKfbNYECTn 
ǶѾȥˣµĳԺҲѾ޽Ƶʢһб׵ˣʱǱϰˡ ]je[KaqY6Zln4Q2 
ݺ˵ͷ˲ӣǷۣ EL8rj9`lJInU7MSc 
εЦЦǰ༶ʹõһҲûнһҪرʲôѵҪ nTH0A6fcXemdkSEn 
ݺĿһæ󣬿֪մ೤ϲ˵Ц¡ \h[lNn]^RB8]dKp4d 
ݺҵæɱΣע㻹ǵע⣬Լʮ㻹ҪأҸ㷭 d^ģfhqrq\RYFFfsT 
úúãԺעҵС˵ֵպ󲻴Ժܷ̽ң 2SRTPSpcYiCqXHC 
ݺЩԾ㲻գ E[57iOb][2tYNkHgl 
ͷֲܵģЩĶҲְ Jqe64X4\i2_^3[JRr 
ΪˣյģټȻңҲӦð㣬ѧ壬ҿԽ㣬ֻÿҹڴ˽㣬ʱҪùϾ㣬Σ ``d8[qpS8E\GD` 
ͷֻҪϽұˣǴӽմʱʼΣ Ujm]XcN3tfJZ7eG 
ݺһµȥ踱ɡ NJkSIqoZ]F1WZK]pm 
á˵꣬ȥ˶ɽիҡ ģcYQO27iRCi28 
______________ cc]VcrCqLd5F\biIH 
,Ȼ,Ҳ㱬,Ʊ edd2lZ7Lck\0pOf





052 ˽

        

ڶգԺżտʼλѧӶæЪϢЪϢ棬ؼҵĻؼңļ顣ɽһʳóԹ󣬱⽿ͷ˼ԼõĵطȪ˳ lhX_^RoIEe8eMGZ ˶лѰƽչϵϺõͬæˣձ뽫ɽҲԼһȥۿʢģ˵Ҫù㲻ǿˣֻԼ˼Ӱε⽿ ccU]kj8E4LDFU2WJ 
ֻһСᣬ˼˱һӰȪ˳ôˣһŮҲУ [R_aSRnqom0kI]L 
⽿մһˮ̵ȹϴ˫ɫСѥ㷢ʽ滹һɫķβΣ滹һβڼʹ˿ȥס TnmFEecT[Kq_sNm 
ŮһϮҺɫ˿ȹŵСɵ黨Ь㷢ʽһСµıȴֲʧ 3lniMkLnAAoXf\q 
߽̲סЦŵԺ¶Ƿɽˮ䧣һ֦续Ϊ˭ MbhXa4gBD\gtaW^d 
⽿һ㶣漴ʵң˭Ǳң nIEbePn_kIW9Ls\t 
ЦһһңǱ𣿡 FaIEBFR47RjfrKloU 
ŮԵؿǣлϲ֮ȴЩŮû⽿ȴǸ˵СΪΪ KqR]5KeHbUJ[Rp35 
˼ʱȴͻȻԱߵˣʢѾʼˣǻҪĥ䵽ʲôʱ򣿡 r7[pL4ErF\dT^gj 
⽿˷˼һۣȴǺǣֵȲ˰ɡ˵꣬һԺȥһᣬ͵͵⽿ôŮҲˣ W8TjWtdf`PHOpe04 
⽿бһۣСΪҲ֪ȥʢǴʲô⣬ǲû黨ǲݣ [s6ViBph[bRocqd 
ѹСѾͷ˵ҪȥۿʢЩˣԭ翴͸밡Цŵֻȥᡮ顯ڡݡͲؿˡ 2FhY6`50fVJpBsD 
ߣĴײˣ X]cRksB_jR9X3LHr 
һô֪ʵģ 6_A8a2MNEYIVZ2J[n 
ôˣҸѧģ׫ġ˵꣬⽿ֵһᵽİŮ˵ֻܸ˵ HsHk]OKT1JYqh19A 
æҪǸ˵أ rM[gUVpqVMG\Y3Z8 
׼𻰣Ұش𡣡 Cgm`[YOFPtFfhjW 
Σðɣҵɱذˡ hUTd1Y^d7^J8ojmP 
⽿ȴֵ֪϶Ҫ˼Աѽˣ㲻Ǻϲ𣬽нһ㲻ҪȥŮˣǶûÿ Zbh6ciR5cKgdbcZC 
һѾͷ֪ˮﰡԼʱ˨סУʵǡãŮͬУٺ٣֮ð 0\d_OHjp9NjZo[o0i 
ʱʲôڼ˳ԺźѵʢУȥСҲһȥһֱͦæģô˻ЪϢһ£֪Ƿһһɣ hHoM27EROriS0J22F 
˼Цð FiELBdJ5^hpe\B4CQ 
⽿Ҳ˵ãСĳ˾Ͳҷˣ 48b0UGDU`a\\O[[r 
Ů㿴⽿Ц΢΢ҡҡͷȻΪ꣬Ҳ˰ɼ¡ aGYa0PRn_j[3AlVG 
ЦЦ˵ˣΪ֣չҲӦõģȻǶһˣǱȥаɡ˵꣬żһѼȥ d_[FMtInSQhqOPIP 
ʱæţ˵ڴԺƬ̣ȥСг˵꣬һ˽˵ȥ NOX_1l0jj7X[Za 
ĸæŵСæ˵ص磬ôʱˣ ``RXj5aGB_9Y_Id 
һЦղҪʢԺżգұ˰һȥʢģæһӣЪϢЪϢˡ T`0KstA^G7eAtmCP 
ǣĻô죿 p3aOBkGr_JKblC 
û£׬ģöЩѼҲ˳ЪЪ 2b^VKQtagW_lpj[PD 
Сãȥ˵һ˵꣬ת˳ȥ 9_ZtbOV2G\YgT[8 
һᣬС˵سˣȻĸСƶ˼󣬳ˣ鶼źˣ߰ɡ O1bm9nq_b0HCFc 
˳˵Ӻ⽿æȥǣС֣Ȼظ˵ͣСѾͷ˵˵һᣬСԱ߻վһλİĽ㣬ü֮⽿Щ񣬱²λ𣿡 bQNSKi4KrJdQPmV` 
⽿ͷǰҽ㣬һȥģҴȥ˵꣬⽿ǣСԼǰ㣬Сˡ KSCtnTCqgq[mNY 
С೯Ůʩһ㡣 cm3L636UMCprJl\I 
ŮЦЦСòؿ뽿ͬãԺҲԽҵ㡣 G\^iBPjXUt_r1A 
С˵һЦֻ۾ðи磬ܵܣãͲأô룡 kB34kfX1r7BBqbiY 
˼ʱ˶ˣɣ˱㿴ùáϷˡ 7SKTe0IYckgjmkpq 
Ůû˼軰,ȴ,:ΪСȥ,벻ҲΪȥŮ,ɧ e\aAH]J86bVRRk`^ 
˼һ,˵˼һ˵ȥһСŮͬУϽʣ㣬泩ָ߸һĳ嶯˼ĸ˵غˣůůĴӭ洵֦ͷ˫ԣĻӴӴȻˡ GVjQLfiSYSR40iAc5 
ˣ%#% SFO^Wi\5gpLBK6A





053 һḺ

        

ֳޣλ潭ģ潭ڶɳ֮һ滷ˮʮ״һٽҪʤ֮һɽǳؼ䣬貨ϡʢ۶潭ˮƽӴܶͥˮУγƬƬ޾øʢ٣ɳŸ㣻ֻٺ죬һƬ躮Ϸѩ˾֮һĺѩڵء ETejE7Kptj2kA5BAB 潭ϣ㱻ǰ󾪵ˣ̲ۣССĴֻ׺ڽΪ֣ٿ潭ĵڣӰľ֣֯,ˮ g63t]CT_`ZQcNjY 
ĿһĻͽëүүס԰ɳ˳ҿ˼ҿͷһǡ潭ȥͷԡ ^FQK1sjNhh_DjjQ 
ʫɧ֮£潭潭ȫˮȡ WM1DCfgNXGq5DYrW 
Աһλ϶湫ɧˬʵЦŵλǵһιۿʢᣬŻᷢ˸̾ɡ PTMa4WjgcN66FXZR 
˶϶湫Цŵ˼˵ˣҵȷǵһۿʢᡣ oa5l46FMc2l4ja2Xi 
϶湫ŵ˸ǰʵǼλô񰡡 sff]OKo3F[mcQL1 
⽿ЦŵϲǶˣֻλǴϻΡͷһأ cGQW_QXH5Jfq]8 
ϴЦŵǵڼأұǹȥˣɡ E\C8NUlqX_Uo5YppF 
Сĵ˴϶湫վˣˡ˵꣬Сĵؽȥ g7mbFiN[nWGR74 
ͬɽǰĳӰƬΣ鶯ֶ֮Զ湫˼ң⴬п٣ c31gF_kaVpgaje1 
˶Ǻ治ѣʱȴ϶湫ЦǴɣҴһ٣Ů֮ϰ󣬱㽫ʱڴУһȡߣֻƬ̣໹ǿá CBArġpS3W8h0k5[g 
ϲл˼ҡ˵꣬Լ봬УҵϵٺͷȻϯضϺ˫ּһĶӱ˳ȻͭɤӺǺ,Ǻ,Ǻ,Ǻǣ潭ģģԵǧᣬԵǣʮ޵ͬɣ޵ùߣǧѽѽ컯ͬǰǧѽѽ컯ͬǰ ZCPaUA5llGVUSJZE 
亿òǺܺӺʹʣȴǼã⽿ȼ˰ϴڶмĶС಻֪ԼʱˣãһɽĸоȻ `KP\R2V_B[QWBR6 
⽿ͬǰһ۵ĸоȻ F`e2j8AZ507lf`Z8s 
ŮԵǧᣬԵǣһĸоȻ dV6iagB7pPIbic9F 
ڼ˸вͬ飬ʱһʱ򣬡ԡһҶһ k4OEJX6HVA2Lo_a8 
أҵ٣氶ϣһʮ꣬òɫȹŮվ￴ȼ˿ԭ֪Ѿ쿿ˡ H\YYIkKLcWLBXK5 
˴󾪣תͷŮȥŮһۺεسϴҿȥϴҿŮǾȡٵġ RS6M4WCegYO5XXC 
û취˶湫ɺ֮Ѻֻȱ٣ӲͷƤϰϰֹס޵Ǿٺϸһص˭ҵٵģŪˣ 6\glodcL3LKmM^sC 
ͷС֧᣺⡭үүġ 5`\2WPr6YI\44Brj 
ǾתͷԼүүȥȴԼүүѾŴԶˣתͷ޵ҵ١ҵ١ EG5Z\pH^ifT5c^Sd5 
⽿ԼСŮҲǰ׼Ů˵ˣǰһӱˣȥҲãҲãǶˣ˵ɣҪӣ BDfZbFVbPSUpZ51N_ 
Ǿŵ˭ҪǵӣҾҪҵ٣ҪҵŪá sJiSFosRn\ET``L_ 
⽿ˣô˲ҶˣʱôŪã 0RKNPc_W7sEHmDPfl 
ҲܣҪ⣬һûãٻɡĴ϶Ҫѡˣң _hPZqcE_d5OIlTAb0 
ŮµʲôСãȱޣʼĩ𣿡 I16]rP7AGIlL^8D 
Ǿֹס޵׼˰꣬ŵȵ⡮ٻɡľУһֵȥչֲˣû٣չ֣չԲգҿ϶Ҫѡˡ sGTDkYtllSgplj]D 
ٻɡٽʷƾãٰʮ꣬ջ⡰ٻɡνģٽɫ˫ŮӣÿλáٻɡνŮӶ׷⡰ٻɡҲ˳ΪٽŮӵ룬ô١ ldSb4ccNTJqg0m] 
Ů㲻ʱһ𣿡 hUsj6Cc0ZgZRrGms 
òߣʹǿʹãǳ˿ƫӰչյġ ]33_P0oMJn3E4Qti 
֮壬ǧŮҲи֣Ȼ֪С˵Ĳ٣ģǶɹѹصġ hmYqKqEE60YOT]WM 
棿 ng7iMXgrUP`bX7cf` 
Ů˵ͷָλĶˣȻСŪ٣Ĵ£¸ҵεġ HcpB_qds`t5T6^is\ 
Ů˿ԼʱԼȪӿɵصԣҲᵣΣȡ⡮ٻɡĳνԲΣ AAVs2HBnQVUT6\QBm 
Ǿδκαʾ⽿æŵҲҪȡ⡮ٻɡĳν sWcPN8[WA^^EXjq_ 
СҲ֣Цŵң ZoLp\UEpaj^dTRfKc 
һήˣ⡭취ɡ TIheTZaer3GDTrC\





054 硾ߴ

        

һʱ벻ʲô˵ȥǾСٻɡĵط˵ɣҲøݴ취 ZbQ5gbB7j12jhrt3i ˶˵ͷȻһٰĵطȥǾʱ벻취ҵĴ£ұ㡭ұ㵽ٸȥ㣡 9QaBMSIC3pF8FESg 
һ¹ٸҲܣ⽿Ա߲ΪȻص취ģ˵̫ղǸҵĺܣ϶ǵģȥҲ£ ghGeXX2\WCBe1oE 
ǡʲôˣǾ⽿˵̫شĺܣʱЩˡ 6\kSZkfDPN6SoAbN 
ŮƽЦСñ£ǲ۸ģˣк֣ FY_4FAVAnGeq0mW 
ǾĴ㻹кøеģСǾ dT521cCMeRptGrs 
ŮЦǾñģǶ´Ժģ۸㣬ӦҲʳԵġ \AbYnc3OKOWscc9o 
´ԺǾϤģүү˵ѧвŻĶˣҲǺѧʿӦò۸ԼһŮġǾãĲ١ Bg_rbHLXX3ta89 
˲һᣬеλãʱٻţ˳ӿиС̷ŵС̯һЩˣˣеƤĺͯĲӼˣǹһ֡뷶˼˴ĴʧǴ˴ûʲôνġҲԼߵ⼸䡣 2HY`IEm6[\qM\RU7 
һᣬûݵǿ˲٣˲ܣЩܶԼ￴¶ϲɫĿ¶⡣ GD7_n5grcCZhE8o0 
ǵȻǿˣǿߵļλСŮԼûʲôŮԼߵŮñ˿ˣУǳԿˡ YpZGsSBW1G8UiZUJS 
Ĵ飬ûзʲôԵһЩĿĵطԥǷҪԶ㣬ʱ⽿˵ָǰ̨ղ 4ekjCqTF\R3F1rI_ 
Ҳżǰ̨ȥȴֻһЩٲͼͷپǼ̨ϡġСݡ 3Gri7HKH4F`KkNBT7 
ٻɡٽĺ͹ٸһٰģ׼ҪάҪ䵱УԺ죬ݺ׼Թ޶˽ЩԱգ⽿Ȳʶ⽿ʶ׼ȴʶݺڲ֪ݺݡ 5N]RRĵ8Zm1pEsIj 
ʶ⽿еġղʵ˵̫մˣһλǣ nith6MSk[F3gVG3 
⽿ָ̨мһ˵λм䴩ɫı tTCRKJġE8s1]ZAgB 
׼ȥֻһòƽͷֹ֮ƺЩƣһλߵƣһǵٵˡ M7O]iRit91nMbR 
ʱǾصιǸ㻹ĥʲôϾҪֵȥˣ취 AlQia_LT9mCaQ3t 
һЦãϱ취˵꣬ʵ⡮ٻɡмգ pCL^LcA3M31LITV] 
Ǿգ 21[EfDsAW8cSMBGg 
ǽյһҪڽ̨𣿡 T1oGVS1l46FAO2pM 
ǵġ REmAsbrTnDIe_n3O 
ܲǰ̨ SrmSgQP7Lk]k^m 
Ҳ֪ PmLP^MQStbZGMcR 
⽿ȥղͨһ£СѾͷƬӰŵ̨Ӧûġ JYrYePXAN__OI` 
ǾϷҲҴ˶٣һСѾͷƬӣ ]oZqEr51DEqLBXnHQ 
⽿ǾǰıԼСʱЦбСˣ WqlIG6gPVFm3\VJT 
˲⣺С˶ǣбҪ˸ p\SJZlYd5KabA[1B 
ϲˣ npJcAYs4_k[c[UC 
⽿ֹסЦ˵صͷȻԣ½ˣȥղŵ̨˵꣬Ҫ˵̨ȥ 311`1mp\pNq8Ei^h 
ʱȴһ뵽ʲôæסš OfKdU_ag\JICedB 
⽿ֹͷôˣ 00TMDPTaGRhFMq\ 
Ů㣬С࣬ǾСѣ⽿һһ˿Ȼ˵ص˵ͷȻ˵㣬һ»ǿԡţ⽿ȥ̫ش˵Ů㣬С࣬ǾСѣСѾͷ㣬һ̨չֲգһ£ b_2tEDJe1ESVAQI7 
Ů㲻⣺Ҳμ⡮ٻɡΪҪ̨ U9WbjAm13[pX5NAW 
ЦŵԽ֮˺͸߳գڴ˴¶һ񲻿ϧ˵ҷİ취ҲҪϲɡ RCodHoa9Gqsml9gj 
Ů㿼һµʲô취 2Jo88ZLq2dEWA5 
ȴӦҿһǰ޹ˣߵĴ١ KGXbdq8XtBCUAS7 
⽿Լԥĵߴߴٵ㣬Ӧ˰ɣģǺĶ a^qEmThKFE7dnJD 
Ů㱻⽿һߣ˵ͷðɣҴӦǡ o[tP88RTrtfXgsQM 
Ǻǣڱȥղ˵ˡ˵꣬⽿˵̨ȥȻֱӴֵش̨ȥ̨̨˲Ŀ׼ֹ˵һʲô׼˵󣬳߿һۣ˵ͷǴӦˡ eE_^rU667PS\G^2Ak 
⽿˵ػصߺղӦǵˣ ]8X_Ut`7rGSFcR3Z 
Ǿ˵ص̫شĻ ^eXKH7NOb0`dHn 
⽿صǵȻҸղĺܣԺʲô£ҰæҪҡ㡯 W[JUintnV7l2o4c9 
Ǿһ£Сص㡣 Nqt9QSfQHrCUB33A2 
⽿ִЦȻߵǾãһǺ«ԡ g1eXeYC]Tk2i148 
 sVjegIkQdO4RcS7E 
ϲʲôģɽ髵Ļٰģ KDHZtLY2l6VNs9Eq 
ɽ髵ġ cBUEei\Ne]RegmF 
ɽ髵ĺãҲϲɽ髵ġ 2nsNQb9l6mGpHcE 
СѾͷ˵û꣬ιǵǺ«ȷһߣҪȥˣ hEP\O8TA6eiti8P 
ǾһһĽǱߣȥ˵һ𣿡 0isN0PItMfdKGYG 
ͷȥɡ Vo7m0GJX2ZMDcp7 
Ҹһȥ⽿ 6f6I`kC9IUtiDI6d 
ҲһȥСҲ BU`jGI6`Nd3sfQV0 
ǸǾ˵ţһȥȥˡ mGMOmTQ4W[dPn3 
ЦСѾͷԶ󣬷ΧвڶԼߣе߿ͣʵ֮ⲻھơ c3AeVtISb28nDoM 
Ů߿˿ϵ㣬סһЩܵĿ㣬֪ҷڴϳӽк𣿡 cYtXGUYkpapLmZet 
ŮӣǾ䡰ԵǧᣬԵǣһʱĵʵк֣ U3]aDODr\OG6cVMI 
һЦ顣 7RUPf^i63a7BgY_[ 
飿 _sHZXUGsUCbiLS0L 
ӣһ˵Ĺ£ҷİ취Ҫæģйأµֽߴ p2tGTYMD`1NhK4_P` 
ʲô£⽿ 4lQWj^\YPEH96roq 
ͷȥСѾͷѾˣÿ˻һһǺ«ζسš S5jVGSZ4U^^BRaXL 
Ǹġ⽿еһǺ«˹ i6oAlbQVor9eNgRQT 
ӯؽӹǺ«лл˽ѾʮûгԹǺ«ˡ bD6B06t2PEjHq8 
㣬𣿡СཫԼһŮ㣬ŮЦҡҡͷллˣԼ԰ɡ LLeRnnUKmsUgZk3 
СҪʷ˼Բԣ⽿ȴ粻Եģ㲻ҪˡȻֶԱ߿Զķ˼磬Ҫȥˣ㻹ʲôء NL]6[l^ZAdZ4pG 
˼ƺû⽿ĻɿԶߵԱ㷢ʲôأҪȥˡ 7HARZl6bN1AI_rE2 
Ŷһ۵ĶûС˼˵꣬ҡҡͷ g3Lg_gDGip9Yl7qg 
ЦЦ˵ǻȥˣǵץʱ׼һ¸确ߴˡ _rB69CG8W_V0^5iW 
确ߴʲôգǹй?⽿ʵ 264cf9DYkhViNsd 
,ȥǱ֪ˣߣվһᣬǲ֪ҪԶٿ˵ţæżȥ 8pF58tBHCmIOYkQW





055 ɫ

        

һصԺǾһ·ΣʱȣûʲôֱͣӴż˵˵¥һ¥ȥˡ M[fDADYFGKi34a3_ ˶ºȵȸǽ⡮ߴĹ°ɣ˵ںܾúܾǰٽһĹ¡ţµؽ˽ٽİߴûиģصȴ˲٣ݸĳٽĳ潭ɽҲĳ˵£¾´ɽ´ ZgYXS6FiJid7fa^5 
˴Űʱڽ½ֵ꣬ڴϳǰͬɽʱġкüףһϸ˵˵ǣʲôǸ磬ԳΪۺʫ֡ȵϷ SMSfAQB_oLR94oOG 
ϷҪǰϷӣǾʱ c2cdKVr]\[\Hg2r] 
ô˵ɣǲҪϷһףֻ轫ˣҲҪϷôֻҷˣǸļ֮ krSEd1jbZRC6SNnt 
Ůʱʵһ̨ø罫˹չָҿ M1A\eeUEUfrjHPQ 
˵ͷԣȻ˵㣬缸Ҫպãׯᣬٺʲˡ 06VGd`XKm08cA4cZ 
ŮʼɫؿЦŵССˣֶһܺʡ ej\tRJ]LCIRVREe 
أҰ˭⽿Ȳظʵ 2XDXLo_Mo8_iZ[qi 
㣿Ǿ֮俴˿ȽúڵѵҪˣ編͡ʿɡ of4K4NGfIO4tAga8g 
⽿һʼûзӦͨҪԼúȻŭվҪҰãҲ磡 f3Cs_j2Ss4JbYJGt7 
æЦźû취ֻǼ̨ܵ˰ɣҾǾСÿ϶ǰ粻÷ŽνģҪ֪ܷô⣬ֻһ˵ˣֻ˷ߴɹ J0o]12^Z\ip`Z1[iL 
⽿һֲ˼ҰķҪ𣿡 cYe^aK^fE8aGB1] 
ǣֻҪ˷ұ㽫ŮǡĽ䷢㣡 _j6`dY95Pp^Wj8r 
ŮǣǺ˼ sV^r68qiCVT4\5Hg 
ǰõ t[a]Ph60oBm5L2Ie 
ã ^L[AIF6GhPWj8EPDO 
⽿ֶǾЦСãֻˣԸ𣿡 k]kXAfOVqSS^EdNTJ 
Ǿ˼ҶѾˣô죬ɱɰɡ EN[`j7N4DAE5`so 
˵صãɫˣڱ㽫籾дżŮ˿ǻȥ˳һٹɣ㻻ɫģС໻ɫģۣҪеʿӣǾֵˡ 0j\q6mZOFpC2ps 
أҿ԰ʲôæ𣿡˼ʵ H1VqckhNA5RZ^] 
ȥҼеɣٽ沼ôɨһ£ΰǽߣмճһٵȥһˡ Sg_54^fBsSDHYtjl 
Щӻ˼軹ǵ˵ͷðɣڱȥЩ顣˵꣬ȳ¥ 3C^TZS7StFLH[_h6 
Ҳȥˡ⽿˵ţ˵غŮһ¥ذȪȥˡ˶ȥҲʼöëʿٵϵİֽд kcd48N^ODI7ZEOHnN 
ʱ󣬷˼ɣʱҲҪдĶдˣһҵȥһ䲻õľɽãڵζҪ󱻰ᵽΧϰһ٣м˳ɨҲܸɾ [mcsROoWof]KcnB2 
￴˿ˣһǱˡ Fhl3oG^Q0mb^OXt 
˼ʱʵ֣㽲⡮ߴǴӺδģȻǷٽĹ£ôҴǰδ˵ HcXPSrsA[_NN`QKMG 
һЦʵ˹Ҷ׫ģΪ˸״򶯱ˣŽ·ĵص㶨ٽ 3jqnKne^4clOIIA54 
˼һЦеǰ˶˵ĹſڱԽ 6Udg7D\\fAh6kGM[^ 
ˣ˵ˣȥǷ׼˰ɡ ]pELRdh0Pf0AnPC 
á iYPD0JeqLfBa1g_2i 
˵꣬һݣȻȪȥſڣװõŮһ˵س L85QcCLqSQFeLR3AB 
װõλŮǰһĸоŮһʤѩǳǳ΢Ц׿ԼټϵκͶׯʣŮۣҲ߰ϣʱ:ҪԼɸöðġٻɡòμӣ 2_CnPY`2Hk\m24b4F 
С໻һɫȹ⽿̵ñۣòͬ峿Ҷϵһ¶顣 ZN]j6Q60\9_IOhS\ 
⽿һƺԺľۣϲɫͷҲĳּ򵥵棬ϻŴ֪飬ٶ˸ССʿҲԴպˡ VpF3qQs0BZMLWk3O 
ǾǴż˼ɫۣȻе󣬵ͷϵǰɫڽôӡ hPBoAmfCGDrNJS 
ָ˵ض˵ϣǸɣڱȥʼߴˡ 0X3eCASjjQbjYnie 
Ǻǣ߰ɣʼȥˡ⽿˵ţżŮʰõȥ Mqicb^4WJ]ISN[toX 
_____________ 0FliPf2E[5CbahX 
ǰѰҹ,,ŬЩ gP5q8G6rfj6IOne14





056 

       
úõǼӺȽ˽һȻԽ޸˲ָʵġǧһءȳһ飬֮ɼŮ籾ϵʫ԰׵̨ʿʼ dq5Nr9rAgdm5f3qJ7 ŮɤᣬָЧȴļò˵֣Ա߸֣һ裬бòģ޲öе,Ȼǰ豸һԶԳ \Mq2mdaSY^3LFoljo 
Сĳʲ࣬ܶ԰ףȽϼ򵥣ǾɤЩδѣɺеǻɤ˵ֱСѾͷŪĿԲֹ˱Ż˵ҪСѾͷŪҩһ£ɤӱԱȥˣСѾͷŻˣ˵Ȼǳشɤ˵ pCcZPlYXBdR4XY`jY 
⽿編ʿûгʣֻ԰ףտʼԳơƶᡱЩŤһЩ̨Ҳ˼˵ڣ˵ˣȴʣʣһ߲סؾ OBM5FCafWobq2X8R 
òףڽһ飬ʱǶҪģҪ˵ģǺãʱ򣬻Ҫעһ±飬ҪǾСѾͷ˼ҶӴ߹ˣȴЦ a[Ri5P8CPsQ43XO_ 
ҪǾʵ pgEqKDDPYUdA\7\[ 
Ӧģʧ䣬ʹ֪𡣡 geSkr[]kXWGE`b2\ 
ҲģҲʧ䰡ô h^mDebC`ljAnt[tfc 
ҲҪģ㵽ʱһЩյ£װˡ 8CZjPrbboJ3AqDPm 
Ŷĵ𣿡 WSrHC[4FVQAr[QFYB 
СʱȵصҲˣ X`Eihmi22sULRta 
Ǿ˵ͷǰҵҳúˣǱүүġ Ub3\3`\d_BJ\m\n16 
СЩ˸У벻ǻңǻȴﶼûм `NY`0c5PRR]d6HQr 
ǾҲʵǵҲ𣿡 OPmUaYRSUZDSSO 
СǰҰ꣬Ҹʮʱġ XH6q3`BIQWs]KOg 
̸۵ҲԼһĸĸеµĻţǵ֮±㲻Ҫˣмűˡ oB7NBMW9TtcHBWZqK 
ǰǲЩ𡣡⽿Ҳ nT8^NVTa4Wn1c`Zqf 
С˵ͷϱָ˹ǾȴͻȻСһ񣬡ۡһ˵ʱңŮæǾޣôˡ s0^1smYtE6ZG[fWM 
ǾŮ㻳б߿ޱĵصҺӡ jXTKDGNMSPnlRjh4 
˴һ°ͶȥˣǾʱƺʶԼĿ󣬸Ŀڵҵ r3HGYHcrieDMgSeGH 
̯ô޵ѾͷҲû취ֻõŮȰãŮò׽Ȱúʱൽзʱˣɣз 7eC0osTccC4jliUR 
˶ͷ޳ɣһȥԺʳóзȻٻ˵ĽĿ죬ʱʱ̨ʶǺˣҲмӣôȸԻȥϢٽ CL4X]P]p`691QVOU 
ڶһ죬˶ߴһǿ̨ȥˣ࣬ҲŮ۵ˣЩǸԻȥϢҲΪ̨׼ g]1JCUbJDIICmCFl 
ʳóԹصիҺ󣬼ݺڴǰ飬ûصԼºݺȴˣΣʢÿ𣿡 S2ZkkmA4TJZUNEm[8 
ڴϵ֣ǡ̫١ 3V][eE9HIKT8EjLQ 
ʱ˰ٻʢļڣ٣ oI14K`N6pU3sok4 
Цǻ˻Ǳ˻Ტۡ F9oItjkn3BĵRfaK 
ݺ֪˼ˣٽˣʢžò˥ n4E5sm52rnqD 
һɣô˵ңˣϢᡣ s7FW`eeYHG3IRo7 
ȥҲۣ eqfD^U\S8U]NWRLt 
ûУҾȥ˻ʢᣬ֮һֱڶæǵĸߴء cLXd`_BP8n7^f5L 
ߴ¶ le2DAhsTAUTDO\CFI 
ǰΪѾͷȡʲôٻɡĳνҿǻ˲پ벻ɱҪ̨ϵıˡ HdOJsME88`IIVZ^ 
ݺ⣺ˣ YOaZE3Ytsaqe`QWh 
ǽС࣬һʶСǾ NgNf`6\lr0eZ1Ygb 
벻㻹ͦĵģΪһʶŮۡ tg`\d5X^dlY8rJof 
ҲûʲôҲСŪǾСõ٣Ӱ̨չֲգΪ˸ֻðˣ˵ˣϢˣȻпգܷŽգ FS]8q\MMQUD8iHWR 
ݺһ,鱾ѵ˺ѧðɣҽŽ㡣 ft7i\qreY`QcAV2j 
лˡ˵꣬Ӵݺ£Ȼù̺ӿʼظա KPYWkXo4WbfGaJgm5





057 γ

       
 

մ磬뼸ŮԺſˣȻһȥ bpFiPqssTHR^YSaGR ˼⽿ʱЩţҪһ˵Ǻã 1En7U^NWoc[Q7Z8 
ҲЩšСҲ kKRnihXLZ_rEiXtD 
ЦЦţǰˣ̨󣬲ҪˣҲҪ룬ֻҪ˵Ļ˳˵ˡ jOklCSffT_P^]hMP 
ǾʱʲôýŵģұСء KkePnkkcitLnB 
⽿ССѾͷţʱԼɲСѾͷ硣һ룬бƽˡ PM^nLiN2lVJ3oO]k 
һᣬ˽ߣȻǾүүϵǹϵ֪ԼŮһߴºҲûзԣʾһ̨ʱҪȥ TscBR6UM2XfTCrJ 
޺󣬼˷˻ǺǰһĶ࣬һ֣ʢһˣżܿһԺͬĹϵܣҲûйк \aNcE5e5EtA8sesg 
̨һ⽿Ըµȥ̫մ˸˹ȻŽһŮһҪ̨չֵĲա Kp\_T0S2WIcfo2[ 
մŮչֵĲ棬Ҳʶʶɣһᰲǵһ̨Σ K\XdjIIlGfE^dlgm 
Ů㿴˿СǺ˶ͷͬ⣬Ǳлղˡ PdHZ1]tt^]ITtH7\A 
մЦЦǻҿʲô΢׼һ°ɣϱ̨ȥˡ˵꣬մȻ̨ȥ mDd7CSZHjXiCDMadi 
ץԼŮˣһȥˣ赣ʲô IqDWW6aqlctDYQm 
Ů˵ͷʱ̨һС˹ͨ漸Ų̊ˣǼŮһȥ̨£ҲùԱ߷˼еһ̨ȥˡ Hejr1g6aUIYVq 
һ죬յġٻɡʽʼţλ̨Եλ£̨һЩֵҲΧ \g[RkhSL8U2aF^CW 
Χں̨ԵҼġǧһءǰտʼΧΪչգԲδʲôӦ Hfk16N6J`^r`MaYs 
ʱһµŮŮ·̨ȥǼɤسǧһأһذǧһأ޻ڰ˭ڶߣ˵䣬ֻΪһ䣬ϳҲԹ桭βԶ桭潭ˮҵᣬԸ㻯һŻ棬 sTD]1kedA]Hl0id 
Ůһȥ̨ϱ䶯ˣ˶̨ǰӿΧԶĲҲߴ̨²һĺѹѹһƬ˳ӿŲ̊ϳǲδţ˵ϸ cE35AqeMTV2dHEj]7 
Ů㳪ͣ£Ȼʼ԰ף꣬ǧΪǰ֮ΪΣ䡭 n5O0C[Irp`[NU]ba 
Ů԰󣬱СʶཻȻƣһѰתĶˡ _e\nmIE7aIe493ODP 
С̨ʱûŮĺ䶯󣬵Ҳ˲Сĺ䶯ΪŮƽպͷ¶棬ʢÿʱвŮӳ˻ߵģʱۿľһЩŮӣŮСƽճҲ࣬һֻԺһֻڼҺ͵Ժܶ˻ǲʶǵģСѯԵͬ飬֪ȡ 37UipGAm67FtfQW 
̨¾ۼԽԽ࣬Ѿﵽ֮̨ϵļλҲȤؿżŮߴסصͷ esftQmkUIVenBqq` 
ΪµĵصٽأԼҵĹ½Ůİ걻ǿڵڵµʱں浯ǼΪĲ𰮺ޡŮҲĴ̨˶һ̵˸ģ˴ǷСã˰꣬ȥĵ£ 0T4IYMD2f0LMI_0_n 
𳳣Χ˵ʱŭĿήȥʵվﲻٸ˵ ktRa8KLs0sWJZoRI 
ţ¼ǰչǾָ״Ԫ˵ɫָֻϲɫּĸĸһžۺ˽Ҳ R`lF1UIW4YlVt1`7\ 
һ󻶿нˣŮһ̨еʱ̨µ˶Լֳͬҳ־ãˮУһֱ˴һյʱ䡣 jAcA^YXZSG6k]2UY 
̨ϵļλҲ˵ŮԣմЦŵãĺã˵ĺãĺãҲãþû˾ʵĹˣǷٽصģã qnbDGCpTlldM`VO 
Ůһˣ⽿ʱղȻ˿ǣ⡮ٻɡ GQldbhRqcltXXhc 
մЦٽɫŮӣ⡮ٻɡĳν˭˵꣬Ŀšٻɡνݵ佻Ů pTZZj55QW1pm^VCKj 
ٻɡѡҪвչ˲պȷմ˺ͼλлûչձ㽫νŮɼǶŮ֮ߡ YjGc8B2IQqhUfXZER 
Ůл̨˵ϧµ̨ȥ󣬼ͷ˼ѾЦŵˣֻ˫ֲڱ󣬲֪ʲôŹ֡ pOKZgH5jAPUUVYqYk 
̫ˣȡ⡮ٻɡĳνˡ⽿˵˵ţеǿ䡣 \qLfIrUgQ[X^o4Ph 
ЦŵǰⶼԼŬĽڼϰմء ILdULZJ\5PSDco 
ŮʱҲ΢ЦŵҲãôŬγ档 tSnmZLX4oeX7SjL 
ԣã⽿˵ص ZJlS4Dp5FBfthbW 
ЦŵҳΣǶŬ˲٣Ҳ׼͸Ŷ \RKZ\qh0iHctIaj6 
ģʲôǾ HhFIL\ZNkBH1XSLt 
Ц˵꣬˫ִӱ˳ŮһõĶõĻ t[VbHtT]oOUQI]O0 
Ƿ뷶ɵģŶ˵꣬⽿ǰɫıݣڰ䷢㡮ŮǡԻٽٴѼ˵ֽ꣬һͷϡ PRq5dVtCel_IXcZ_k 
⽿û뽿˵˵Ļ񽱸԰ɡ 96sLS1Q5E6dg1Zrl 
񽱸ԣ˵ D^ORbp`s4bIrSIth 
˵˵ʱҪлʲôġ 10[BlMCLre0ODrjG 
⽿ЦŵҺܸˣлл㡣 127AOInT[GK8Ka1nY 
ЦЦȻСǰҲ䷢һŮǡĽҵĺá˵꣬ҲְСһ SaXq]P__r[5DenO 
СԼԼûҲ˵صҲܸˣҲҪлл㡣 5_AqQOS5iSMYFDSj 
ЦЦǾǰǾСã͸䷢һǡĽɡ˵꣬ҲǾһ 4qP]_Sc]EkPFZDFF 
ǾԼû˵صҽ̫ˣǳģҪллˣǺǡ SC19XPgko28Gl_m^ 
ŮǰȻİģׯᣬұ㽫ŮǡĽ䷢ɡ ]AAKe4NnL6q\U[Sc 
Ů֪ں֣ȴֲľܾ˫ŻԼĪڴȴЩε塣 Cf2EbO77odCl4U 
ܣܾԼѾǶ׵ˣʵڲ׽ 7cj\e^\\EnWYIFS 
ŮԥŵʱȴѾ߽ǰ˵һ˽ĽӴƺԷˡ 7ZGRU8]0r8]T2Yi 
㡣һ䡣 fTCil_q0llmM]5mDn 
Ů㿴˿˿۾˰ǶɵĳһƬ֪ΪΣ鲻Խشһ˿΢΢ͷȥ Bt0MmGoXm2NO2iNVA 
˫СĵŻԼһģؽŮͷϡ tNfs5CgVdfi2TPMA 
Ů̧ͷԴЦӣԼƺЩˡ OA4^dahOpMjZFlK 
_____________ b`cBFoHJkD70Zlk 
3,Ʊ tLqb^LhIE76\AgT[





058 °ϴ

        

λͷŮЦˣǻȥȥĴ qAkiUWrh]4bC0co0 Ů˴˶ӣǵ꣬Щȥɡ 8Y\iZ\LGYO`jHLniN 
ŮûзԣǺãȥˡ c\sbLX[fc[lO`^mb 
˸մ̨߳Χ˺澪ȵĿ⣬ΪΧѾʶŮˣŮͷϴĻҲ˲Ŀ⡣ UND7[[Y7NHLt`Dtjn 
ڼ˼ӿŲȥʱһϤӰ˼ǰ档ϹỹһϮˮɫȹȵվǰ濴ż˵ǾʵĹ£عİɡ ^hQ2K1t7gTQLi6Mh 
ͣ²ŮǾʶϹᣬؿ⽿С죬Сͷ˼Ц⣬ǰһʱղ벻ȴڴ˵ˣҲμ⡮ٻɡģ gIio8VQr12G3OOnX0 
ϹҡҡͷֻߣμӴġ Eab3Yn1f3O`b\T39 
ǵϧˣԹգܲμӴʤ nDm3W6WssYVKLDM2r 
ϹЦſ˿Ůλɻˣع⡮ٻɡ֮˰ɡ ZfRq8rCeNINdkEjMe 
С˵صǰմѾ⡮ٻɡĳνأ㿴˵ţСཫеóݸϹῴ˿ 51stXSIacDskUF_ 
Ϲ΢˿ֶعӣ֪λǣ VMoZN]aHgdR\mRo\E 
ŮλСǾǰոʶģλǽĽ㣬ԺĳŮ WRcHPPHQ`TrJX 
ϹŮʩԭǾúܴС㣬СŮϹλ jQ6jQjYTfo2A2[W3 
ϹٹˡŮ˵꣬ǾҲϹһ nd]qqOQtOAn\JoWS 
ΧΧ۵ļ󣬱ϹΪ˴˶ӣЩȥǱ㲻㳤̸ˣ¡ ]Iat2\47GQ^_R3k 
ϹɨЦҲǣҲҪһüλݣȻˣұ㲻ˣعӣ֮仹һԼ֪عӺʱԹһ𣿡 nLKcXqDRaSL0DsPaQ 
⽿ϴ֮£ٸҴˣϾһﳤ̸һ XIcIOm_1]WomOOpk 
Ǻãұ㾲ˡ Z^gFDGZq27nn[5Li` 
ȸˡ˵꣬ż˱ҪȥһᣬµĴȴǺ˹߻ڱߺȣôүÿΧһЩ˼ɷģ׷˿· thFDS_oS1Af7Ynd 
ȼ˸ǰһ˾ȻСӡ˵꣬˳һ˵ϴǵСӣ Q5frFoOn\p\O0a5R] 
Ǵϴüëһһᣬ˫ֱǰǰһվµضҵֵܣСӣ·Сĵ㣡 ER8c[0m0JpK`DSNp 
Ů˸ģһ࣬бЩ£ϳе˱ǿѼ꿪ȥձѵļһİļһӦþǵĴϴˣǵҵȷССĳͽһǣдȡ k1qP`nZ]j7pJFY5c 
°ϴ˹Цֵձѻд˵ģǶԵġ \r`gsbmLK2FPEZkn 
⽿̲ס˵ıǶԵģ㵱û𣿡 8t]sRbcPZq_T04R 
ϴƳ⽿СѾͷվһȥٲСҴֵȥĵ£ bi6G5eip]jf_14 
⽿ʱ˫ͨ죬ͷţˣɲǷҲûκιϵ TGERbUJgd1NBjj] 
ϴ⽿ʨӺȻҲСѾͷ˵˵ֶ꣬СӣǰҲᣬ˵иĴͷͬ飬һ˽ҵֵܴſ£гұȱȡ sGqC`UqcF5ggtPB\ 
֪˵ɽɣǵλѽղδ˴޷ԡ b5o8XUYtVdP5\BEVo 
ڣ˻ȥǺòˣҪȻȻ뿪˵꣬˱㽫Χ j9Hg42K8IaPegtS 
⽿ЩǵؿȻСղǴĹٲ̨취ȥղǰɡ [I9ojta5LWio0X6F 
ЦЦС£СºαͷմǣԻᴦ˵꣬ǴϴȻ⣬ҵÿжٱ£ȴӮңҶ򲻹λ϶ҲǴ򲻹ˡ 4m^rY1DKVIoOlq5s 
Ӯ㣿ϴ´һºСӣǸʶ֣ҿ϶Ȳ㣬Ǹ֣壬ʮҲ£ e2n]goZBOHiThKTM 
ЦôȻˣҲҸұȣ mYcrLjZ_nooXDYUhK 
ϴֽ´һºôȣ 6bsQ2Nt6hMk47N4 
Цܼ򵥣һȦվȦ棬Ȧ߸㶯֣ڽȦĻӮǲܣӮ 4YSaE]G8eqYhFj[ 
УСӿСӮ˵кκô bo]`k5Smg0MsFBq3K 
Ӯˣ㵱ϴԺʲôģӮˣҵϴʲôҵģΣ sUG7U94rkJbFCiH6 
ҵϴ󣿡ϴһ£ԼС࣬ûһˣСƺǸˣСܣе˼ҲеӣãҸȡ V7HSqGCR1tJTq5Ii 
ŮȻҪ˸ļһȭŹ򣬲Щǵؿ˼ҲҪԣȴЦŵǷİɣмƽϡ˵꣬һ֦ڵϻ˸ˮ״ȦȻǴϴȥɡ `3[iWJZ3oP]UK0tp0 
ϴ˼ֽţĵվȦУȻˣСʲôоʹɣܲܽҴȦȥ WQ0o87fR_PpekN7e 
ΧһЩΧ۵ȤؿżˣҲɷнµػ˼ֽźȦߵɼˣȦˡ Zf7V6aBJH6iL9bJM 
֪Сӿ춯ְɡ jpN\I_A72l9[oTIG 
ȭ˵ţȭֱֱǴϴǰȥȭϡƽǴϴҲ㲻ֱӾŽһȭǴϴ˿ַķ顣 ijAWO[A7J^TVdeBE 
СӾҪұȣ䶨ˡ JhC4IFlJkVMLiDhm 
֣ٿȣ˵꣬ȳǴϴȺɨȥǴϴǲ㣬ɨϡ T`aeXAUkeCjNKlNJ 
ֻоԼƺɨһϣۣʱȰӴҵȡ AO`2GbTDVEZRI2B 
Сæȥסŵʵ磬ôˣ 16G7kV]c_NcHaCj 
Ůͷ˼ҲǵΧ˹һʹӣŵʹҵǶˡ OU4i03R4SOgtspM 
°˿ƲѣСӷҲûöôᱻϣ ^cbmlUDqC31rOZo8 
СԼȻǴϴҲˣҵȥҵĵеҿãɱȦӰȻˡ˵꣬͵͵С߿ߡ N7V]tP[Ths6GeIhb 
׹Ծɲסеȥ⽿ѽȶʼˣȥ򣬳˿ɾ͸ˡ S]Qs6NT3kCDRaF3 
Ȼؿȼ˿ԶȥϴʱǺιСӣҪõĴ򰡣 Orq_XVd6QHt17jj 
ܿ죡ĺ EY]cS\BRFVN3FWf 
ϴûõСӿȥˣô죿 ZJ_o5FiBAHEpqMkL9 
ϴ˿ϵȦô죬ȣȥҰڴ˴ qW^iZsc7bBIK4absf 
úúá˵꣬æȥˡ lotKdep5mtZY2D





059 ޲δʱ

        

ȼϵɹȥСǾҪذȪȥأһԺȥһᣬСʵ磬Ǿôȥˣŵô죿 RDf^n[`q5meFYtl ЦŰɣȹˣȻ뿪ˡ b0l2U9GfJ]X]Jggr[ 
ⲻˣ𣿡 e1U_N0TO4_UUaAo 
⽿Ըˣˣˣ 1\rNLPsRsdTbKmrC 
ЦЦǶԸԳˣʱ磬һȥһ°ɡ eqBP1CXa6gqAMgET 
ΪҰͣ⽿˷ܵʵ 81sNM6r9jQs7t3o`6 
һ羰˵ĵطϯض;Ʒ𣬷飬񲻿ա 7]lRSb[j]mkN5hrB 
ãȥҰͣ⽿ͬˡ aQhkBLoUlJ[B6fcf 
ҲȥСǾҲ˵ص iD`n0tJOdMPnO0E 
˼裬˼һ˵㡣 06ZK_Uk9flAhjb15 
˶Ů㣬ŮʱȴЩüչصЩˣȥЪϢ㲻ȥˣȥɡ m5dcFQYe[TXeVpKX 
㣬ǾԺɽҰͣԶһȥɡ iB5qbHNOLgDemktG5 
⽿ҲߵŮԵǰ㣬Ժɽ˽βһȥ Z9cXn4UMHA2TpDpJ3 
Ůҡҡͷ΢Цŵ˽ˣȥɡ˵꣬ŮӿŲǰȥ 2^1U3bmVtMCWS\ 
ŮͷЩ⽿СʵôˣôͻȻˣ hEXpq[kmfI6OiOdt 
⽿ԼıӰҡҡͷҲ֪ƽպ˵ġ 3pqfRjinI3Xgq7Gm6 
а:ѵŮÿµǼˣǵܽˣȥЪϢɣȻˣǱ㲻ˣԼȥҰ͡ IsVRM9cIO42`WRf_ 
á˵꣬ҲӿŲԺȥ 3N2JoU3KXgE3p0AGW 
صԺ󣬼һȥ˰ȪʱԺǲڣŮطȥˣȴڷ˼ĴԺҵĳѹΣһЩþƺò˶ѹ˳ǵã˳տѹЩϺʳģŮܲȾƣͷ˼óһЩϹ취եЩȻùװôˡ 41BfH`]cpN[MTgX 
ŮԼ뷿ЪϢȥˣŮȶ׼ú󣬱˵غط˴һѵĶɽȥ TPDfEK2Qb`DbnK`4J 
ɽҵһƽַ̹羰˵ĵطԸŮ̺ڵ̺ãȻ󽫾Ʋ˰ڳԼȴ뷶˼ȥЩɲ𣬻㽫һЩʳöܺãڻ߿ ZA9oGalRWZqibjF8 
ģʳˮƶںú˱ΧһȦ̺Цŵһһɡ YfXDR`[]_rsYFpQd 
СǾȾƣǲȾơ _]SVLGZSVEXUMHOn 
Ц׼ˣȾƺȹ֭˵꣬װ֭Ĺù˷ֱһ ZGACeb7itDBJeqC 
⽿ʲô涫æҲҪҲҪ 82GDH[XBZ_iQ\L[ 
һЦãҲȺȿ˵꣬⽿Ҳһ jLrW^K5VġsKdfa 
Լ뷶˼赹þƺһɱ˵꣬˸˵ؾٱһȻһ dF\FdOgTLF4`7ntg 
֭úȡǾԼùǹӾ͵С⽿Ҳ֭ҲҪһ ^rP5Re7eXmCaB9m3i 
ֽԼ뷶˼ľƱϺоôУȱݸϷǿɣ oa7tk`JrIO8dhc2 
һ׷׽кãǾϲϷЦǿģֻ۾гһˡ siScFFBS_iģKfhqr 
Ƕϸ˰ѧЩ˵ģߣ˫־˷ʾûסţִӻóһöͭǮϣż˵˰ͭǮϣ˵һԵ⽿־óһá Qt[8m1efP4sWOOi[ 
ã⽿˵شӻóһɫ־ݸ 7D44AHa8s5G0mmjpA 
ֽӹ־ϣͭǮƸסˡ i9ib`0QO9ShMN1iD_ 
ˣǿ˰һὫͭǮֱ䵽˵ַ˷֣Ȼַŵ j[`Q_P4NHNsJ26AAl 
ͭǮʱϣǾСã㽫쵽־ڲڡ˵꣬㽫쵽ǾǰǾ쵽־ͷͭǮڡ oIJQ8gsEqnd`FbiZ 
ãҲֽ쵽Сǰ _IlRQhjeG`b6Z] 
СҲ쵽־ͭǮȷڡ qFl1jsErnCLG0r6^ 
 Tg7UTYOTiNrgWqOFs 
⽿˵ڡ tkW75ZbX`Pg]G_oF 
֣Ҳ h[W\TTPjWXUiKK_ 
˼Ҳ쵽־ڣ dMjE85jQUlB_0F3a 
ˣҪʩˣܣغ꣬־ᴵ˿Ȼˣڽ־ûȥ sEXR]l05L12kJjoq 
⽿û־ȴʲôҲûУͭǮˣ dDV3YgO4^X_9fZEI 
ףͭǮأ⽿ҲǺ治ѡ A^48mKan0j0jgG1LP 
أ˵ű㽫˳ϣǷöͭǮ NL\koEQcQjnq`VXmC 
ۡش磬ңΰ쵽ģǾ˷ܵͨ죬ŮҲȤؿ 1kcen\Tqrn7UBVC8h 
ؼŮԼȴͷһ˹ӣ˵˰죬ҲˣǾСãȸ屭ƽʰɣ DtlB6g1`57hZa9C9 
Ǿ˿ǰľƱıвоô YbELQiDh5mm\]16E 
ͷ˿ǱƶһȻڿԸ𣿡 m\Olmh533\\9DS1aF 
Ǿæù̳˱ƣȻߴȿȣġ L\pNmWYQnoHHIk]b 
ֺˣСϷ˵Ҳܼ򵥣ֻҪһ˰æɡ˵꣬۷˼֣ͭǮóɣ nI8bJ^FCQ8IUrF`1 
˼衰ǺǡһЦͭǮ˳ףԭǶ紮ͨˣ k3mdJjbm5DgZk7X 
Ƿȥʱұ뷶˵ˣͭǮʱ͵͵ͭǮߣ÷һģͭǮΪʲôУҲܼ򵥣Ϊ׼һһͭǮ C6X1epsrt^40CFe 
ԭǺƭǣǾ֪Щ VHbIq3E`SiSp2ZG5j 
ЦǵȻеϷƭ˵ģֻǲ֪ѣҿ˾ȻֺϷ˭д˱죬ǻˡ bhNS`U6YB_fap[F 
Ϸ᲻᣿Ǿֺʵ bQ\ppjKme5]deV`F 
ЦһᣬұݲΪҪܶ๤ߣɸΪ֮ OhSQJoDLI5E^`QZ[ 
ŶϧҺ뿴 aGlHBrf\UDGaTL_aT 
ˣϷɡ c]nosLQm\i]ATfN4 
ã 5L16d75[^84COlcRJ 
 OhpFLPMaJF\LapE 
ںɽɽˮ֮ʱڰȪ¥¥ǰԶŮȴջ˼Ȼߣպīϰֽϻдо壺Ƭ⣬޲δʱ MF\b32m^C32ggcW





060 ֮Լ

       
ڶգΪʢˣԺżҲˣ˶صԺϿζ飬ָֻ죬Ͽκúѧ¿κú档 QXCclO3\asQ]Xs^Lt Ŀι˻Ьӷֳе⽿һԸ𡰺ڡ׺ȵɢǻ³磬ֱǴ磬磬磬ûʲô⣬ͷȻҲˡ ]8iTn[r`ScFQgi\e 
ʱϰŵʱһȺµɷس˹ͷģǰ°Ĵϴ dT`D\ZqLp7DX\lpSe 
°򳡱ϺǴϴ󳯳ϵ˴Сӣҹ TpmdhOT4VNk99o5Q 
ϵѧǼһȺɷˣ֪νԺģϾ˹Ȼվڰ°ǰǶš cqgCOjP81G8^sBV[ 
򶪸˼߳Ⱥк£ ]pDlk[oE^JSq5Io 
°ϴðɵǰСӣ˵ÿȥһҲȥִһղҵ˴ΪϷŪǵĳСʣ dUK[H2R^NXYG2c66 
Ц˭˵ϷŪˣû˵Ҫһ꣬ҵĵţҹò𡣡 bcIFodlogqT[ST 
㣡 t[LXoM73S9UagLU 
㰡ȦˣԼҪҵϴŶ 1JMn5Dg97bYsHO7WB 
СˣĲ㣬ǽҪǵɫֵǣҴ򣡡ϴ˵꣬һкһСܿʼ WtlE0gakCXEPorkX 
ܲμ˶ӣһȺ˾ȻҪˣʾ׷Ҳֻһʱ֮䣬򳡱ȺŹ KDaji6RR2f_DMYGd0 
Ժвٴܵĺ֣ɽ˼裬ȸǴܾӢԼҲô˵Ҳʲôɲˣ̵һ˻ǲġ UnR6DM0lahKmeOemb 
Աߵ⽿˾ôˣˣϱȥԺˡ mBZoi2JKj0IMTtHc 
࣬һʱ֮Ҳѷ֣һᣬ⽿Ժ˴Ҵҵظ˹ԺŻսһˣס֣ EEXJM54ECc0k6cJ 
ԺܴҲˣȴûһͣɶһԱߵʦ״һ仰Ҳδ˵ֱӳȺͻ˱㲦һᣬ㽫˶˿ UMUQdX[fgcn3gTV 
ȺˣΪλᵽԺ£Ժ°ǰˡ 5OqMkMF4B[Jj8LkCD 
°ĴϴظǱٽ°ˡ G3rIW144ldLpEC 
ԺһȺоԺ徻֮أ£뿪ұҪùٸ׽ˡ de8^cd3d4Gics1ho 
ϴмһЦٸʲôǽվͲˣҪ£ôֵǣٴ򣡡ϴ˵꣬Ҫ˿ʼ֡ mClchLRL3EeaMlG6 
ʱʦȴǿٵشӵϼЩʯӣȻ󳯰°ȥֻڹ°վǰļ˵ʱˤڵأȰ F67OhJKPXW`DFU[ 
°˼һʹʦһʱˣϴãǽˣԺƣ JAbr]ZYDRP6ZbcPnr 
˵꣬Ҫ뿪ʱ j\TiqcTMb2VNE\Nf 
ϴͣСӣ㻹 W2sMcME]K[mI0na 
ȴߵԺǰԺҶ𣬱˽ɡ Kk1eJ_5AjJRsm80 
˽᣿ ]gfIR63d4Z^D6edp 
ͷԣСѲԴǾȥԺûкôһ˶ϣһݵĺá s_7JhljDIZh6SIX1 
ԺҪ˶ϴ£ T^hbN\7WbRSsjW90i 
Ҫǵ˼ˡ˵꣬תǴϴʵ˵ɣҪνǲſϰݣ 1mVMgXoNbsHc6_mL8 
ϴһµϷŪǣҪϴȻͬ黹Ҫ±Ȼȭš˵˿Աߵɽ j2LmYsro]ECkLt 
ɽҪ˵ȴȵҪҸϴҲԣֻҪǱȻȭǲС 5Hj8tpZe4Rc0WX3 
ΪΣ dmaUXDbHYpTAqGrA 
ΪǶ֮ˣȻȭʧ˵ݣ s\nkFjrJgD0873SJ 
ƨȭʧ˵ݣǷŸǶֵʱô˵ʧݣ _DVi523`]6cGoX6 
ǲͬǶǱΣдܣҲûеأԱ㲻ͬˣѡأǻ㶯ֶţǱʧݣҶҲƽ iVR9M1`kC6pfhTg4_ 
ϴһ˵Ժ֪˳࣬ѵҪұԶʶ֣ `rIZemPTjOLEf^d[ 
Ҳǣ˶㲻ƽһ뷨ǹƽؽбԡ 5p`I0UagYSHSJi\d 
ʲô뷨 qq`AUYUp[2BXjk4p 
ùһԺһϷ˶ǱΣ mSLkC5ME\sJBSRS 
ϴ˿еֿ˿Աߵ򳡣ҲθǱȣ KpZ1ma]CrnjqZ5G 
ЦϸԺżգҲϤտʼҲԿбԵʱÿˣǾԺҼһǵ˽бԣڱԵĲͷ˵ɡΣ UlcMLiKeKF7FQIn 
ϴһºǸ⣬ǰû˵˭ѧȥ iMpWTmGW^bYS7OePZ 
ܼ򵥣һὫصĹҪ㶼дǣǿԻȥоҲᾭǰȥָǣֱΪֹǸµʱ䣬ӦÿԽĺˡ QJmhl6\ng1atXcI 
ǣ˽ô죿 2jq4]\3Vs6nGhIn3 
ڱԵʱóǲ֪򲻻Ķ㲻ñԣֱӮΣ iBj88soC[o\IXVfB 
ϴÿУӮˣǱϴӮˣϴô kdWFAo79pK`BdPkq 
Цԡ `jIAslZ[PlAYg^q 
ǻΪˣ g4]hpq3UsqPdLq 
á˵꣬ˡžػΪˡ 7pIb64f]Vqf5`LaG 
ϴձȡдĶЩ׼ðɣߣ˵꣬ϴһִŰ°Ժȥ qW7NJ8OMqYFl]1` 
ԺȰ°ߺֶ˵Ϊ֮ˣȻЩо֮ͽʵʧݣҲԺҪÿ˼һ hT`C9Ib55FOq3Zlea 
һе˾νеȴ޷޲ƽҪԿ飬ȴԺŵǸԶûж˵ڣ˵ҲֵüνҲÿ˼һ Q6FfEWTJRf020Vlq] 
Ժһ˵˶˵ˣз޷֮ҲƽϢԺʱǰ㷽˵ЩԺһȺо֮ͽԺ hUp^JUI9OKg7f^hC 
ⶼѧĴѧȺˣǲŻԺµģҪ𷣣ѧɡֻѧǱ򣬱˻ģ˵ʱԺٽٽ𽥴أҲʧΪһ׳ٰ 371AX^EoWYhT_sJ 
Ժ̾˿һ仰Ҳû˵ʦ뿪ˡ 0KBhDq6pDid2OVae 
Աߵ⽿Ǻ˼ kn2C7_RmU855kFQ8 
⽿ƲƲ죺㶼ն˵,Ǻ˼¡ OVhoS_3HV22E3mVR5 
ЦЦȥɽԺԵȥˡ HHB5gGkEGsK8Kpln 
______________ 5`7[lCKVfOBbOdO^ 
3,ƱƱ! s55sOQXUMES2o1mg





061 

        

ºıʱ˵ķӦϣȻ˵Ļ֮ߣʱȻÿ˽бԣ;ǿԻ˵ģǴ˴ҪѡʮΪ׼ʮˣȴϰһºȡõʮ˳ΪΣ 6gnb8qPNU3QHe_b ߾֮˾źܺã׷׵ͷͬ⣬ʱɽͬѧǵʱӮЩ𣿡 DihQ7paq0O4rjVUhm 
ֻҪŬϰ£ӮǵģҪԼģ֪𡣡 ScEJlDKcTt4Oil 
ɽ˵ͷãʱһڼϰ 8A`]F391LEcm4HIW 
˼Ҳ˵ĶԣȽ̸ǵģαؾǡ ZUK`VWjT1]5qV2WC 
мصо֮ͽǻ˶ģ졣˵꣬תϰȥˡ hWb_p^SfEB6]Y13 
ݺʱҲ㽫˶ԹǣԺ֪˾Ƿ׵ U^8P4YSlHp8cGlJ 
֮⣬մ೤⣬ҾԹԡ 07P64VUUEY9]Lllo 
ݺ˶ЩĵؿԼæ⻰Ǻ˼ˣºıһҪУҷŻ˼´ӰԺԼ˵꣬תϰȥˡ QenDjrUj[`W]phqR 
Լˣ㳯Ӱ֪Ƿ׵ҲΪӰų²ߵġ˵꣬ɽȵϰȥɣȻȥ׼Ҫǵȥˡ \RXMJgrUVjģFWE] 
ãȥæɡɽȵ˵ͷֽϰȥˣǺ⽿һԼիȥˡ \ljph5tqaXGJf3`X 
صիҺϴùЩͼʲôĶ˳һֽһЩ©֮ȥһֽܵȶĵطϸ˵ mCF^UZtA4`Y\Ys 
⽿Щ󣬱㵣ǵʵҪȥЩ˴ǿɶǻأ᲻ʲô£ 7OhfNLdn4tpemsF\H 
ȻһȺоҲǴ֮ͽİɣʲôϴҲǼ֮ˣµġ raaiMeD82e^AmVXd9 
Ҫһȥ۸㣬ұæ 7DqnnZCfViJQp3d 
һЦðɣһȥ˵۸Ըٽǻû۸ء t2KZnshMeFhYBNH 
⽿ƤһЦǵȻٽƻأ˵꣬⽿Ų߽ţͷϣһص˭Ȳ㡣 iblOXXs9C`fnWiof 
ҿû˵ôáҲ§ס⽿С˾ôһ ZNVcMYlF4Sk\tS 
ڶ磬°һ˱ȡЩͼֽϣ˳ҲȻȥϰһʱ㶼ϳǵĶ׼ˣǰȥϸʾ 4_\fB0LhYJ1kVCV 
տΣʱһϮɫȹŮͤϸؽĳӵҪ㣬ֻȴƺͻȻһˡ˲٣Ҳ䵭˲٣Ҫģͤкûпһۣƺ eVA8oBHFKnYfZB7 
ԵظоԼŮ֮ľͻȻˣŮԼǶԲıİһ㣬֮£СԱߵ⽿ʵôˣôƱһˣ 77IBK7`bsnCrk]HM 
⽿˿Լ²ܽк֮°ɡ `B6Ftk5h_i^PHGoi 
֮£⼸Ůı֣ǵǴաٻɡ֮ºʼЩĵģѵǡٻɡ֮йأ OAZBQ\cngjWdIlAR1 
־ò⽿ʵ֪ĵ𣿡 Wr15tZnDbiig\2D 
⽿ҡͷ֪սҲûѰľٶҲû˵¡ LVWtq]oiA5b6EpXBc 
Ȼ⽿֪û֪ŮкˣʱŮ㽲˺˵ҪЩкβ֮ɵԻϸ𡣡 sn3Bb9bSa7M\kN`X 
æ㣬һЩ֮ Xs^TF[VF]7\g`doF 
ʱǽĵļһҲͬʱʦЩ֮½һ WHFg80P1olQ[6Ah 
Ů㿴һۣҲû˵ֱǱȥȥˡ OTmPl[AbY]MaVKY 
һĪұˣ E\h1AO77OtLOctb 
ŮĽ󣬱ֻصͤУʱϦʹɫŮй⽿ԥһºǳŮ㣬Ҵ˴ҲЩףһº𣿡 7ApfbEnGVn]H5Qo 
Ů㿴⽿Ĳ֮ȥԻ𡣡˵꣬Ů㳯˵վ͵˴ǿԻȥˡţŮ㱧ٱ뿪ˣʼնûпһۡ FF6`_OLi2_A3Trp 
Ů뿪ˣ˵׷ȥ⽿ںιҪȥ DW4RthlXCori4FtF 
˼ҲؿɽҲͬѧ㲻ȥϰ𣿡 0bIaj38dili5ZMa_n 
ҽٷŻȥһͷҲصض䣬ٳŮ׷ȥ 93hb82UeTQTZZSa 
˵˽ģߣŲ㣡⽿뿪ķ˸㱧ٺͷ˼ȥ 6jl6f\L2ZbTsSl 
첽׷Ů㣬 bcrap^`D2\e]M48U] 
Ůͣȴ˵ߵЦҲǻСա֮Լ½ʱա m\5jR37MTQYt3XK 
ŮƫͷҲ˵ԻóһŵݸȻ󲻵˵ʲôֿ첽뿪ˡ _RG0W1ZBs9`HZOIO7 
ŮҵţԵһԭأôؿŮԶ JENY^kgV[aBjDK0C 
ŮӰʧеʱŻعȻͷеſȥŷûдʲôҲûܷ⣬ٽóչֻдţ F87]7aO9gPDg5^I 
ΪʦԵ̴оֹв֮ԸĹཫʦ֮ꡣ ElqbCi0N0e0XVK 
̫ƽ͢Ż磬ǰƽԺǲɶõѧʥأʱڣȴڷùȡʦ 8d5`L3XR8eipiGCg 
֮£ˡ᲻ŵԣʳڣϰҲɣʽĵü⸽£Ծ fjFWXH19qQpbiS 
̶̼ʮ֣˺ü飬ƲѣŮҪһߣлˣôͻȻˣԼʲôطˣ [CT3W8fIpVTDR`C 
һᣬ벻κζߣֿ˿Ůں渽Ǽĵã벻ǣһֽϵ֮дĶѵ֣㡣





062 ĻŮ

        

ؿֽϵ֣ԭŮ㷼ǡ㡱ȻҪұ־룬ָŮҲûкøаٺ٣ȻŮһٲұǰʮŲȻŮֻһľ룬ж͵͵ȥŮ㣬Ļᣬֻǲ֪ŮĹ뷿ںδˣȥʷ֣ oE1mcGGkMpkGY`m úڻзźãիȥЬӣȻϣʱֳڳϰͶ⽿ڳߵһ¸˵衣 QPBt\Qi3MeL]Ips 
⽿æܹʵ㷽ȥҽ 0HJJFIe4rFC_3R4 
ûʲôֻʱա 1M6``jTkJ^SR]`N\ 
ǽ˵ģ \2Ws`Ma8YHi7PA7h 
̾˿һ仰Ҳû˵˵ˡ rJAAiOXBGmq4reGh 
⽿Цã˭ǲصġ 1D4E\mrQfYAdRTka4 
ҽղ޹־ٶͻȻ Ycc`GenC^7tCL1t 
ûУǰаҲǲܰ 5j83[h\MYqPX8a`K 
һǰɣпգȰȰ㣬Ҫ𣿡 bVOCDdFTtLTeN6e 
ҪãĲ롣 \pIRqhYlfcQr6RQT 
ˡ˵꣬ȥȥˡ HKIkmMrnOid2NR6 
⽿ƺЩСֹֻһΡ BapAEBCno4cSQ_HNV 
ϣ˽˼󣬱˷˼ߣȻСʵ֣һ£Ů뷿ںδ hM^XIWshEWg`15bth 
˼ʱؿʴʲôĪ⣿ 3\mO4af8AAg]t^7Ek 
ʣˡ rR63stiR1qDKpV33 
˼ԥ˰죬ڻǵˣкĿģ㲻Ầ㣬ұɣ뷿ڱù뷿棬Ҳ¥¥ 5nsAOAICD2hLnml2 
⽿Ĺ뷿ȥģ¥λҲȽϺң¥мô÷¡ lJXo^ZBRt5dlIme\ 
лˡһЦ˿ȥ T]lLpES1MZC`nXpqR 
ϰԹصիҺ󣬱㵽ɽիϴ˸裬ΪҪɽիϴ裿ΪݺŮ֮իҵԡͰ㱻ݺһ˰ռ,רõˣݺǴ֮ԡʱķܣҪϳիңҪŴغãȻӵסҪһ˼ d4J7jnf2jrXXAd1 
ϴ󣬱˽ֵͲһɳ˿իæԡߵݺ״ʵ 9T2Me`hDgBL3Ft\3k 
ɵͷæµţûʲôС⡣ WW\DW]FkLPTC2SB 
ǷҪѧ壿 6`sUHRW1fOranG3Rf 
ˣҽ£Լùɡ JlO]EYeL8jOrZDac 
ݺ˵ϵ鱾濴 q[PL89l]H2UAC^6`f 
ʱĿңú󣬱㽫˻УȻիҶȥݺϳȥû׷ʡ 6mgh^h[^V6CPrloh 
ʱҹǹ㣬һֲµգһƬ࣬΢¹⣬ܹһЩˣƵȪȥ hMn7Odq96ee^i1\5 
һᣬ˰ȪǰȻŮĻģȻǵģҲȥţҿ˿ȪԺǽȥ f5FgAHrDo8o`H6tj 
˸÷ĵطط˰ȪڣȻҹɫ¥ȥ Aibq2[g7filp1YYb 
Ժ࣬ȪҲСһ·δˣò¥¥һ¥¥뿪ŵĴﶼ͸ٻɫĵƹ⣬Ůͽû˯¡ f4Qd3LQeA1bkV[aDC 
¥Ǽô¥Ĵߣ͸һ¥Ĵڿڵ⽿ױ̨߰Ūʲôġ 8eYlG6IeYJ2jJekQf 
ЦЦȻ˿ñȽϿ¥Ĵȥ¥ͬߵʱ˸طȻ͸¥Ĵڿȥ H527fr4FI]^_jW_n6 
ŮʱһϮҺȹߵͷ飬µŮ㣬ԡ겻ã㷢Щʪۣ㣬ϡ,𪻬,΢Ķüˮֱ֣ϧѡ n8qDoFqIDaGlC8qIn 
һᣬһ֦۳ɼ̽غһС֦ŮĴȥһС֦˴ϣડϸ΢죬Ůȴûע⵽ i1Wj1Nn3AEI]]VU5 
˼ΣĴεʱŮע⵽죬ɻس⿴ȥһʱ㱻һɶԶϣһЦϳԼʾ⡣ȻЩ壬Ů㻹ϳһʱ֮侹Ȼסˡ X_12lcepHGU_0\HAs 
Ůʾһᣬӻó˷իͲ˿ġ绰ȻһͲŮĴȥ oTDCiWf4RKe5KBBKH 
Ͳ׼ȷԽŮ㷿УȻʾŮͲŮĶʣԺͲȻʾ½Ͳŵ˶ߡ V1P54\fd5D9Rh4DK 
㣡Ͳдڶ˵һ㣬Ů㱻һ˳ֱ㶪Ͳ imqKZ72Cġ0geEM3 
ЦЦֻʾŮ㽫ͲŮԥһᣬֽͲ˶ߡ l7k8CPCgdMhS\3016 
ִŮ׼ûбŵֻ˾,ü㣬ģѵкεطð˽𣿡 iAEQ76LsC8Vt[jQ1 
ŮͲŵ˶ߣѧŵӽͲŵߵ˴ TdTCeBfAG1TtET 
ﰡкð֮ϣԭ¡ ^R`YPAbDG2aj[\4 
Ůüչص˵ dV4lSEkcK0YqpY 
ŲŮԣ㣬룬˵ΣҶΪİ·ˣǧ֮Уǧ֮УûһҲûгһ꣬ѵõĻԵ˺Ļٵ𣿡 1650W85gqGC\X 
Щ£㲻ġ HZtE_APWX5FttNaA1 
Ҷ£ûжҲģֻǽ㲻һĻᡣ d53i8O8lmJVU0fk 
Ҳᣬûл㡣 W\X5WnAhL3BO8RPeM 
˵Ǻ£ Zg9V9^8]R`Uj6E 
ˣҲ˵ġ AlQk_iTXfNUs80C31 
ӣ֪жĽᣬȻǧ֮⣬ֺαظ֪ҷе룿 DF01GCnG0WT30f^K 
Ůͷȥдˣ̧ͷ˵˵ȥɣ֮ʲô˵ġ˵꣬Ͳȥ 5rlonYJq8tġ9J5F 
һŮڹϴǰͲͷϣһȴĽˣĿڴ⡣ clm^^83O^6YDWN0]0 
ʱ⽿һ¥̽ͷɻҿͷͣ¶ϰһ KWaMZRKYltDV8HsE 
⽿һᣬδʲôߣȻ¥˶¥ÿŮķš Ud8VLVgn2Z0GOF] 
ݺ⽿ʵ㣬㷽ûʲô죿 58sgqg_etLat_X5 
ŮЩĻŵصҲδʲô졣 f7d_sCkIfLbVJYQE 
ôƺˣ `\oX]CX2]OC_TO 
ʱôڴ˴ˡ YKPjmfTROPgBfAO 
ǰɣ㣬㣬ǲ pnKIRT3WKe0dSL3g 
ûС mJWBo01T1nC^S`Q 
𣿽˵Ŷ㿴ˡ NPtc14]RK7LJ[VmG 
Ů˵ʱȴպá绰͵͵ȥ̧ͷ˿¥յĴҡҡͷȥ prHISMA`SUHO2nLN 
________________ fIkpHEH5ii3Xc2H8 
ƱƱƱƱƱƱƱƱ 1]jjCL3SBfGH





063 ǧǧ

        

ŮҪ־롱⽿Ȱ˵ҲãȴԽԽ£⼸ÿ϶ܵŮ뷿ȥŮȴŴգôڣŮǲÿζ޹˵Ĺϵʹ˽ʷ͵㡣 7BiZP3GV0MaH6bj 磬°ͨȥӦº˵ص㣬Ŀκ󣬱⽿һ˵ĵصȥ YrMW_EckmtAcc1nTJ 
·ϣ⽿ѾȰˣ֪ģ˵δ˵ô£ AGa52Deg3IIeG]h1 
Ůģ룬гԽʱٶ֪ʶʱҲ˵ȻĽᣬֲ˵ĲҩҽֻеԼͨˡ [GiaL8s\to0CBU6 
ǰҲоͻȻĶƸҲ˵ȥǲá 88BpRKFVttPcdJ 
պ˵˵˵Щĵ¸˵ùġ Z1Ib8olQbEk6PMJ8I 
ãԺÿ϶ȥ˵Ҫһ˯˵꣬⽿ֵǵصûô࿪ĵ½Ǻã e[a5WpVTebG32W9F 
һЦ򵥣ԺÿնĵĹ¸ٻȥͿ𣿡 d`tJ_8k1FZUUGCaF 
⽿ֵððڱ㽲һ cddHNi\l\ieCjF5Wc 
ðȸ㽲ɸĶĹ£ǰиʿүר裬һ꣬ΪҫԼĴôһʿӽʿӽԽʿŷˣϱˣϱˡ NWnqT0IkF1EKL^Y 
ɣиţ·ʿļţ⸱¶ӵ̬ţ¶һ˿ЦݡϣˣĵڶϼӸһЩʻ ndj4Ygfb7stdhf` 
ڶһ磬ʿǰΧ˴ѿֵˣ˵Ц۷׷ףҶޣĵúãĵúã hrJTdkKQJjiHSfk 
ĳ˽ʿүæ򿪴ţһ赹ǰ̨ˡԭʿǰĶѱŸĳӽӽԽʧϱʧϱʧ򡣡 T8W7cBMU^d2tT0eYp 
ǺǣĵúãЦЦҽϻȥ㽫˹½ 4jnSdDX9I[4Vd5C 
һ·˵ţ֪б㵽˰°˵ĵص㣬һСͬλûȽϺң°˽õ򳡣һԺ˽ȥ󣬷ְ°Ĳ˶Ѿڵˡ WPD4p9eFIJ6Ljp2r 
ǵ·ǰɫģšϴ󡱡ϴ󡱡϶Ķ񺹲ѡ ^YjFjeCi0lHj2BlV 
Сӣǵܾˣôʱϴȶ cd7U[nDQXJlS_Ar 
ǰԺ˴Щ·̣ܵҪЩʱɡ Im52oXGapsaTDLVnX 
ϴֵΪŵԣ׼Щǻ˲ӣɱٺŪǣǵӰ׻ȥҵĵﵷҡ OK4E\sN8BeECocnD 
ЦȻᣬǼ˵ԵŵԣҶȫĵĽ򡣡 jSIgbp^R5IpLiID_\ 
ϴ˵ͷ˿˺ֵʲô frCGJO2_mSFAed 
ҽ⽿ dMShHhrp32HIo`3hS 
ϴɻСѾͷ⽿ôһүǽŮ˵ 0WC]_54FTcsGUDj 
⽿ʱǰǡɺġǡġ UIMSEgSBN\cmpK1N 
ɽġôеŮ˵֣ˣҸǵĳƺɡ˵꣬ϴظǰϴǻϴ϶ʮʮһ [OaP[IaA2XFs8^cr 
ϴڴ˴ʮ˶һ飬ʵǰ°һжˣ MjS6XGjqBqk\eITb 
ȫٽһٶˣֻǰʮţĶСܡ ]Y0dqT]hqKE2^QP 
ʮ˵λγƺ MHkI`]LK\62O1FDD2 
ˣôˣ X0l8gCYN]8eot[7 
˲ͷ亹ûʲôǿʼϰȥɣǿЩͼֽϺûʲô⣿ hpqPdEACDmpDj6O4 
ȻˣȸǽһЩɡ MeVUk\Skdj3`2GFh 
á 0RXgViMi]8Ssp0Z[ 
ʼ°˽⣬⽿˵һžؿţȥšϴǽ󣬱ǿʼϰһЩͶȡ nDi_ULVX0QBe12[N 
ԼһʱͣȻվ͵˴ɣΪ˵ĹƽԺÿһչһΣûʱǱԼϰΣ SZJNdT3LDaY`PJ2i 
ϴС˵ĵҲãպɡ mHU_c\_9Ot4IVQsS2 
ǺãǱȸˣٻᡣ ]47SWgN_P\^K[^` 
ڣ°һ𳯶˱ȭЩζЦЦǹ˹֣⽿һ뿪ˡ l83Wĵ_1R78f^0h 
һ˺ͬռȻѾˣȥСһɡ lhUhXYjgFSoN2ZM1 
⽿ЦðüûгزĿѼˣһ˵һеء [`F8A8AtpYIRCTNYC 
СЦ˵꣬⽿һѼȥ b[ZTZ0nBU8iWt40q 
һᣬ˱˿Ѽֻ꣬Ǹյſڣ˱㿴һɫȹСŮڵæţԾصǾСãôڴ˴ 9DHW0jlaN188Pc9p 
⽿ҲǳԾصôҵģ c]jmd9H5nF1alsm 
Ǿ⽿æ˵˴кش磬㣬Ǻá oPAiEmRb8Zp1RD4ln 
߽УʱСӳˣҲЦŶԶ˵磬ˡ GPXHimf1_KKt`fNe 
ɻʵǾôǵ 0NF8\Pe3MPMVDPtQ 
СЦЩæǱ׼һƣû뵽ǾҲùӦұ㽫н˰ G_IbqiP3XG]G_hIb 
ǾǺϵΪģϵֻڽ߰ڶΪЩƶǾһҲ֣ԭȻǾСõĻ⹤ǮԶ㡣˵ִ꣬յصص¿ɲ֪֪𡣡 `qScTCo8Phplj\cK 
СЦŵãҸǾöɵĹǮ i5NcB2rB48F4Hakh 
ǾҲ˵صлشС㡣 `esItQIMtUh1t^J 
˵ͷ⽿һȥＸ׼ MPUhK7YLI0Yb7aBX 
 fCfYAWkLaUb\L 
ŮĽᣬҲĽᣬƼղؾȻڵ˵ʵȷʵͦҵĻԵģȻǩԼˣ걾ǿ϶ģһԱ֤ڴϣǶͶƼƱҲù㣬ʱҲио aqrZmrGajZBMJN8Y





064 ,,

       
СһԹԼϹỹиԼ˿İٻ¥˵մӦϾ֮ʱȥ̸һռȻˣ뽫ŵԶ֣ȥģǱȻȥɡ `mg1JS6]noX53jj\ ϹᾭСԭȽ죬ҲûʲôʾǾһˣ͸û˵ķˣֻ⽿ЩϴʹСж֮¼û˵ʲô \]LA`U_Jfj2W 
뼸˷ֱһ˽˰ٻ¥ȥʱٻ¥,Ķ࣬΢ЦſعǰǷҪ 9a[T9CHJ27pEZjJ 
ͷǣͳΪͨһ gbgmiLnYRcM4CoiR 
нعǰֱӴعɡ kttjEHoEnbCM3htY 
ˡ˵꣬˶¥ȥ [WfbNK7odVSILOK43 
𱽫¥һ˵عԺȥ˱Ʋ֪ͨ˵꣬æȥˡ 4LDVL4oRLFagdjsmr 
ܴ˴һŮӹ뷿䣬黭£һϢһ¥죬ǽϻһʫһͼѩ潭֮ϣһҶ۵ڽģԲԣˮããȣһԶ⾳ϻһʫɪɪ羻Զ죬ɽ续֪δԲţճ nqs9XFBIPm2q6Z 
ûϷǳ֣֮ʱϹȴ΢Цȹ߽ǽϻ񣬱Ϳѻ֮عӼЦˡ sk6YZTPrE^YJi73 
ЦΪŮӣȴ˴ʫػݲ飬Ǳ֮Ҳֺ L1C][g6B7bBqPRT3j 
ʱѾ߶žƲ˽ˣϰںú󣬱׷˳ȥȻšϹعȣīֵһᣬعӿɷ֪ձǡߴĹº󣬲˶ǰ£ǳ˲¶ء gEIngcQdr80QJra5 
벻£Ծصд£ t9DDite5d4BGFSD\ 
ϹϾƺʵ 2Q`5nokW^2SYaqHlP 
˼ЦЦ벻д£ǵµĴʦ֪ʼٸߣҪˡ HokYroZJmKrMHH2l 
ϹЦЦܵµĴʦ룬ȴ˵عӵĹ±þʣˡع¥һܳȾعһ˵꣬оƱ JN\pdAI`l_j9JI]7 
ٱһȻ˵Цˣ˷糾еŮӣʶཻңҾһ˵꣬־ϵľƱ L1Xt]j1a`6573pEC 
ϹһЦٱӭһ kEdd8DUġj72m 
ţ˰ѾԻĳ̸вػ٣ֹʫϹѩҲЩȤҪǣԴŮӵ̬ȣƽȣأʱǾԲеڶ˵ġԽԽͶҲԽԽ࣬ʮ¶ǺϹɫκα仯ȴЩˣͷЩκģͷǸˣ̫ˣܽʶŮӣ̫ˣ̫ˡ Ilo4]MttCpeA1rPH 
ϹЩˣĵܽʶعѣҲĸݣڴģպӱҪˣʤκˣ 6hW\aoVGPBn6790Y 
ûϹĻɴͷ׵ʫʲôţŶˣСơ˵գֺһƺÿžƱߴƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢţΪ֣һٱ᯷ӣƣĪͣһΪӹ󣬵ԸѡʥͽԼįΨʱƽ֣ʮǧʡ˺ΪǮȡԾá廨ǧãƣͬų oObHVbegb9h4NR5M 
Ϲǰֻ뾡Īʹ׿ն¡ʱʫȻмл𾪲ѣף᯷ӣǺ˵ʱȴѾһͷȥˡ BCN[CI7obt3\JpfOI 
ϹЦЦСعӣعӣȴѾˣſһ㷴ӦҲûС V4ECgNhN\LQrtRrh 
Ϲῴ˿⣬ɫСĵؽϷȻҷȥ ]PAsfFFAjY43IPP_ 
ϹĹ뷿ƣţԼ崲ɺúְЬ࣬Ȼ˽ 7nRsJZ_W\U[QhS0h 
ڴʱƹʣܰ£ڴϳߣϹȴڴ߶ؿ񣬽أһ˿¶ȻѸȫ 8_8[4LbBS\`lTYAa^ 
Ϲᶢӿã˫ֳһ˿ΣԽĶˣְһ±Ӻ鲻ԽظӣĦ ^UNG`V7mSAQUo4XJD 
ԸǾ£ҹҹࡱϹһ䣬Լεĺ촽ӡȥ tn7CTPsbniC7gN 
Ϲ۾ĴҪӵɲǣȴͻȻ˼֣㡭 9AnkQKGjAM`\U4pOb 
ϹȻ۾ƱһưˮѸԺҲѸٻǰŮӡ 8g3FIffFMfkbSo 
𣿺һǧĵ˶Ϲ˵꣬Цһ£ͷƫ˿ȥӵ 6g0o[3TUG`6^iGj6W 
һᣬſڴܽ𣿡 fgjeSiB]NXbG5RoW 
Ϲ˺һȻȥţҿ˿ڣʵأ ^Hs6X4KhTFFX00_7P 
ϹعӺ˯ˣк¾ֱ˵ bDlXQVnd5EhiftEZJ 
ŵشӻóһŽϹġ jmHhDT\9fkleUWr 
ϹӹźˣԳȥˡ iT1EImJqbUBMKlAT 
ǡ n1]fGEMrDic10BbdQ 
Ϲȥغź󣬽еŷ˿Ȼױ̨պЩʲôҩˮǿհֽϲ˲һɫС֣Ԫ֮£飬ǰűͼٽһڶУȡá k^lRGqjjN





065 ʫ?

        

ڶմ磬㱻ˣ໹Щ͵ͷܴܽʣԧ챻Χһ㣬ŮӵĴ΢µϹὫԼⴲġ \2Fjg7mrgY0SoPab ´ЬʱϹȴǶһҩˣڴЬЦŵչҼɫԽڴ˴ˣĪ֡ gekZ0_slff`6nCW 
ЦôܹӦǶлǡ eAktl`6nCiEUOn 
ϹὫҩ˹вʣɽ¡ dhS23Ot40^lseb\]^ 
ǻҺæлˣҾ޴󰭣ʱ磬Ժȥʹ˸ˡ fOOWM7Ei[`jQboog 
͹ӳȥϹ˵꣬ϣȻһ¥ȥ SQZ9rFN`rI`]3R] 
˰ٻ¥ſںתϹṰֵ͵˴ɣȸˣٻᡣ R6Hnc1qVUnWLNO 
պϾ \6[PBULBIga^kGTj 
һġǱϹ󣬱缱ǵϵéȥ 9Nr1GPtEkFIdg4Fn 
ʱڰȪĿͷڣԪǰ棬˫ȴ˵Ů̸ c]DKYAhLrVBTOo 
迤¹˽ٽյ˼Ұһ飬δ˵нСʫŮӣĪŮѾ뿪ٽ KEJ^l28LD_akYZPkT 
ģ˵ŮԣٽŻϣ뿪ٽġҲѽ´ɽұ飬δֲž黨ĵطб䡣 [3n]E0DUĵIV6c^G^ 
Ԫ˼һȻŮӲ뿪ٽҲ˿ĪŮʳԣˣ jH7Vk1NfbFlLOlAgl 
ŮӵҲֿܣ˵ŮңΪ԰ϲʳԡ agMVoeQmaQjXDaG 
Ԫ̾˿˿ĸӶǳʲô⣬ҪҵǣֻܿΨһˡ˵꣬ԪԻֽ򿪺ֽϻŵͼʮˣϴʱϾѰĸӣϣĸƽҲ֪λӻǹ 5fcrHPtkkkUH`GSW 
ŮӿֽϻͼΣû˵ op6D0kH\aKt[]Y 
Ԫʱ迤ǻǰǰţһһѰǰɣ̽ǵƺҲǼΪע£ǻӦСΪ KlJcAH[[HaB8D^[ 
ԻġŮ˵꣬ȥȻԾݶԶȥˡԪֿͼκ󣬱㽫ֽջ˻С 5AtdLmQC2qYY[8F 
 dSa[7BNTZsVkH5eR 
صԺĿκ󣬱⽿һһ˵Сͤ죬⽿ô˻׷ϹС۵Ǻˣ qhR8BmZGmMP[pcGp] 
ûʲôֻǺȺȾƣѡ koFCo[2tK\q`2Wiq 
Ϊҹޣ YBRgF^jK4jWUqei 
Щȵʵô֪ûл ]VsOUFImLeTLRaZ 
⽿һصҷհ೤ģ֪ûлԺ h8bl8hiiMHmKiqs 
ЦʵպˣɫԱڰٻ¥һ JQRd03s`Qn98C4I2 
⽿һ˵ڰٻ¥ˣʱȻСʵûкǸ MMJ05Pr_k1Y5B\Ynr 
⣺ʲôǸģ˵׵㡣 gXgAn8tUssjL1B_d 
⽿СǸ˵ֻнΪ޵˲һ˯ûǺһ˯ KWtKGQmBoCY_rGlJ 
ҿ˿ЦŵûûСʵԼҲ֪ûУͻȻ TM3LoF46gBgAeo12 
⽿˵ͣȻ˵ʱЩˣͷȥ q3hNg\SEB5^K^Bh 
æ̹ȻʵҲ֪Ϊ̫ʲôҲ֪ʱǶһ˯ĴϣҵĶûжأ·㲻һ˯ɡ 10JfmY]FO[rCIGP\ 
⽿̧ͷ˻棿 BYMlhKQtM4foĵBtJ 
ģǰ˵ƭģҪҡ˵꣬⽿յСҵľҪŸһ˯ء SsjaNAfRF\hoRsTn 
⽿ʱЦСᣡ \057NP6E^0QL\4] 
ָˣûСһںֲ᣿ bUe^EKk[4pttkD[jD 
һᣡ⽿ص C]GQfeG`D9kqq28k8 
ʱʵ㽲ǹºķӦΣ UY1MgMoJ[fcWnoMOn 
⽿еûôЦӡ 8GFdUM`Ja73hfWW] 
ûϵ£ʯΪֻҪǼһһ½һġô˵ţȴ룺ǲеģʹЩֶβܴ㡣 7`CfmD`P0scY[lca 
⽿Цŵ˵ͷٽɡ 0hYUn8VJlat8F`po4 
ãθ㽲Цġ˵꣬һСЦ⽿ǶءֱЦһ Ijeo2\`j02Qj]`RR 
ʱʲôϲӽտʼȡʻƣÿһ㣬Ĳģ r8JjpY4ro4p_DWC 
_____________ kJtYci4^[RiHP7H6d 
3,ƱƱ!!!!! 8s4ZRtKeHk_`_DcVP 
 





066 跼

        

磬򣬳Թϴ裬һƨƨߵԺɽȥ߱߻ںߵһ仨һ仨ܣɽʻȫҵ eetcE2aZBq^]F5jdP ʱղڣԺɽžˣҲǰٻʢļڣɽɻһȤ e2]sHlET7_8eHdkIK 
˵ںɽţרһЩޣôĻɫĶУкܶʶʲô qERTGbH806lF0n 
һĶ䣬߰˶䣬Ŷʮʮһ䣬򶯽ңһЦһ߱ǰȥ֪Уȴ˺ɽһˮ̶ sJ7JER4niJ2ZUj2RK 
ͻȻסˣ˫۽ǰˮ̶治š 7XX^U714Fn1U0p^9 
ѵŮ̶ϴ裿ǣŮУδϴ裬ˮ̶貨轣 M2k4ULL4RA62J^4qB 
ʮ⣬ŮһѩƮƮŵ̶棬ˮ貨ӣͤͤԿˣ񺮹ףҹΪг˼һ貨೾ VtAYsokCM`DdWLat 
Ůӿţʱգһۣ㱻һΪŮѾվǰˣнϡ oCTVZnnlLWij1381k 
ʱоವģľصŮⶫɲҸ鰡Ǹ˵طǻġ b\_fESsVJ`PQA8Ka 
ŮؿΪοң 2SpP3\MceY[ppN_ 
æŮˣֻ˴ģ޿֮⡣ ShiGIZXbDlA0dd[7k 
⣿ʱ˴ʲô CkNOiLZCPHM[GBVjO 
ɻ `B9kJsGNgiq2cpbnR 
ɻŮһɫˣæ͵ŮҪᣬǲֻ˵꣬е ^Gb2CCIeBnr`MgrL6 
ŮƳеĻû˵ѣջ˽ϡһսʣȻ˵ڴɽֲž黨 c5`7VKt`Pq8KmpsQ 
ֲž黨װ룬Ȼ°˼ŵϡƺ󣬼ǵһ㡣 RF[HlAQBXU8W2 
˻˵ļΪŮȴΪ֪Щٽµ 3MJ_OtmH3N[]51Z 
ŮƺĴ£ЦҲԣôӦһ q__]`pc1lJed]U4 
Ůһ㶣ûϵȻԼ ^j_iAtJJBGscK0[ 
ڵµŮη߱ڣ 8FscLIsjdss[jYQe 
Ů´һµ̫ϰ䣬ѴΪʱ cKedqOa2bqfhbOQL 
ûϵܲ׾ֻҪŮϽңҶڼϰնá Ac2Td1eJTmtkXd8 
ڷܶ޿ܣ㾭Ȼͣʱϰɣţֻһ ]6N2eaQRTsX7nVDHt 
лŵϣȻҴһӡеġͻġ͡͵ҡصԣұˣ IE9It3jaZJ7RGMf0 
ŮĮصԣٽž黨һ¸֪ҡ 5SYMRKJ8\lt^J3hRl 
ŮϽԼֵȻŮϽңҲǿһŮɡżİŮӵ֣ëַˡ E5PIUW\HBPgprhS 
ŮȻԼ֣Ҫܾԥ뵽Щʱղ̽޹ջܴӴϲ鵽Щ跼 _21bc7FqGLC3o0Rt0 
跼֣Ⱥ˵Ȼ󻪻ҲաŵʵŮ󻪻ʼкιϵ ANM2KN^\AZ_g2tT46 
֪ٸҶž黨һ¡ NJkQcmA0LF1P2E 
ž黨һ£ŲΪŮ׽ߵģʵʲôҲ֪뵽ŮɽѰһʱҲûҳʲôҪԼضԴҲ֪࣬϶صǰ˵ֲž黨ܴһƬǳƯ `Lc]Mt5Aatlrcj^o 
ŮЩ޹صĶֻǺֲʱںδˡ n`0_nXCbiHB]^[6 
һЦҲֻţϸ֪ jXQM_JMnMB\eFNiF 
ԣ jTYinNk`Q5[nNbI] 
ˡ YQriJH[E3pW`p`OIT 
Ů۹һϡһνʣֽϵϷŪң A9bkcB[p5JbRmfFg 
ûûУûУǿŮΪע£شΪҪԲܶϣֻʵѡ BS2b`khpV^75BB\ 
ҽƱ磡Ů˫ƽҪ͸źҪʩͽ䣬ȥһָ dUHpWBO]6CG4MhY 
һëˣˣ취Ծ֮ʣһӰѸ˹ӰδأһɫǼسŮȥ oP0Fe`EpYPBFHN2K 
Ůսһ˿ȥǺŮȴѳû°˹ȥ漸Զ 8LJ]AaU3773NCB9Y 
Ů˿վһˣԭһġ ipjLc3Zg8^AIAro^ 
ĺŮƺǰԼģǰһģҵİˣˣҪָͷĳ˺ݶ kHmCcn]lVV0iWkOo 
ŮǶߵĺŮӵȻˣǽձָ£ Kt4UDDIaJ2oo19R 
Ůȴǳ˴˾ӻ뿪ɡ HlF6eSssbBpd\PF] 
мسŮӵлڣʹ˸ˡ˵꣬㳯Ůӹ˹֡ ONc0Wm7[CUconUDPS 
ŮɴǴ۾пϵЦ⣬ң˫۾ƺЩ졣 nCbkdSVUgNI0F\hr[ 
ʣԣסˣϵɻ뿪ˣһᣬ㴫 6PkhlXDd]gLe0]F





067 ףҸ

        

صԺ˿еĻȻŰȪķᣬǸԡ䵭Ůˡ㣬룡ɧɧ˵꣬Ż첽իȥ f`XdYhQcRG\WX իУݺһڴǰùһʵ໨ PSGnnjroh_ZeG^32 
ԼϷźú󣬱㵽һЩɫֽ˿ߣͬʱˣ 0dMhHiaONM4MESCY 
͸˭⽿ WHmjrAQXNJXq]C 
һֳģǰҲ͸ġ˵꣬صǰʼҳıֽ˿߰ prO`kb^Mtc7trKXPm 
˭ U[a6Qb9[Npq2506 
㣡 tRp0serClU\TV8pnF 
ݺñֺֽʵΪֽ TKfoQdZboaO6MpYt 
ÿͷҲ̧ؼæţæ˴һٷĹڽʮ仨ˣȻֳ fa__WA_2W0Y0GsgPh 
Ȼû棬ǱѰĻΪƯԱߵݺЩĶؿԼеĻЦֳһ֧ݸͬһ֧͸ɡ 5m6IH6kM`r`oiD 
ݺȴɫһص͸˵Ķô 5kVa_aF2pe64[FLkL 
һ㶣벻뵽ǷȥˣЩҪ͸ǲ٣һ֧ģҶյĸлɡ NAFfHM]5UONf8l 
ݺֿ˵Цֽӹ֧ɫĻȻС˾䣺л aC1Lth8o7RsD3Y8A 
ЦЦȥˣߺݺͷ΢Цǻһ¡ 2GraRYWpDRSWnnVlh 
ᳵ·ȪԺǽ⽿˵ס¥һ¥ŽգȻ뿪ȴûκεƹ⣬¥Ŵţ˿˿͸룬²⽿㷿и졣 obo3ilXKKJbJ2hCPA 
ЦЦŻ¥¥ȥò¥èķǰȻ󽫶͵ \k[f2VSUNaS\bGome 
⽿㣬Ǹº𣿡 4H5d6]64F0O6hNX[ 
ܺ H4^rYMArJE95VBLR 
ΪʲôЦ϶Ǿòˡ tc^SS021ln4WLg^X 
 J0UJZ`HfHLcVgVSP\ 
㣬㶼üˣЦһЦ MPaIOmX]S2b`HT6h 
Ҫˣ֪⣬Ҳ֪˵ģ䣬֮ʮ֮˾ţЩǳʹʹĺãֻܹ컯Ūˡ 8s2S0][]Ogej]4Y 
ˣ˵𣿡 Rh7Ijl7MHhgjBdH 
˵ˣˣȥ˯ɡ D7dbS[\O4NLXP22d2 
ʱء tijHk`hhQhdG8Qj 
˵Ҫ˯ˣϽſڣȻٳ¥ȥ¥º˸طغãȻ˿Сʯӳķȥ WOWg`WFoNNNSpV1L^ 
ˡһ¥ڴ⽿˭ѽ I`9F7NS2kmrUXlLt5 
һᣬûʯӣ⽿Ҳû˵ûпţ˫ûж²⽿ΪԼˣ˿ʯӳ¥ſȥ⽿ڴʱţʯҲͷϡ 8h2n4SD0o8\VcnH 
⽿ʱðɣŶͷվſڳΧĸ쵰ʯͷңҹ EGf2sI1T5kcLrfi] 
¥ǰȪԺƽճԺ⣬ǲģѾߣ⽿ǰ۸ˣͲòأԴʱһûӦ h2D7rqdlocZ]Q6U7g 
⽿ҪٴȴƳſڵϷƯʻʱ˵ˣ˵ظȻܻȥ㣬㣬㿴ſڷƯ f30Lh8t2E^Jle]K 
⽿һһţᣬᣬ˵ֻСϲȵ㿴˿ǱѰĻϱ뵽ɫһףдʹѡ BIeqeVJfmMnNakgKj 
㣬˵͸ǵ𣿡 YanT3ARUZTlbYNp 
û˵һݣù⽿е󣬾ֱſڣ⽿ɻѣȥʵ㣬ôˣ [][Vqk5Z6dWsR6 
վſڣܿ˿󣬶ķȻˣɡ q6capGS^Y][ToGU 
⽿ɻˣڸ˭˵ YgdUcGtfse4nEhAq 
ûлشȴЦŴӲĵط˳ŮֵϺá ACHSbTFb79rOmqb[ 
⽿˵صôˣŶʯ˼ң JB2`leH4C`1iLiLJ0 
ǸȻԲˣһҸûҳ˵ţ첽˶¥ QVCQ[FelJSmidKY 
㿴˼ﶼˡ⽿Ŷͷ QqK[4\TSsU3A85RP 
ࡣ˵ţ⽿԰ͷʵ𣿡 P57r[j`0HRskdBRA 
⽿˵صˣ˵꣬˿ԼеֵЩ͸ǵ𣿡 WZCQTrUZIPqYIEe 
Цŵ˵ͷǰϲ𣿡 XcrtVWscjK]\0lT 
ϲ L]`JZT^[NKF_QrU^b 
Ŷ㣬Ϊ֮ʮ֮˾ţǱҪϧѵõĿֲ𣿡 gHd7ICZKcR1jTd3oe 
ƫͷֻ㲻ɷѿˣûõģҵⲻı䣡 fU6L\D5fhpK4JYOq 
㿴Լֻһ𣬱㶨ؿֿص㣬֪ģҹȥΪḡҲãҲգ߽㣬һУȥģʱģԺģҪϲ㣬ĵġ XKXZIcohCCqhfTr 
⽿֪Լ⣬ֻû뵽ʱ˵Щʱȴƺһ£ƫͷȻϴʾܵСŮԵѶ޸عӺ񰮣عأСع˶ˣӦ֪ܣ˵Ůӹ뷿պݵ̤㣬֮䣬ϸҲҪԾڴˣعӣذɡ˵꣬еűߡ KFir]ZH9L[`[`tr2T 
㡭⽿֪ΪΣῪʼдת p5YT7XheMSQYJFDr] 
罣ݺݵشڵѪ׹ߣ˽űЦŵ仨⣬ˮ飬ܹͻˣ˵öԣӦ֪ܣպһעҵһһеģףҸǡ˵꣬⽿¥ȥ ZViHgOXikI33\1sp 
⽿ʼ jQnh4WVICNnPBPsK] 
ͷҲأȪȥҹϰϰҹеӰƺôһ˿į Udn4iKi`D0dSQtphj 
㿴ȥӰˣֻٵԼİĶһָоһϯ󣬴Ӵ˱İ·ˣް⡣ 5VH]FA1]l0UgP6e 
ҹУˡ顱еǾ䣺Եǣ j26BDpGġ`eeInSI] 
ľȻطڴϣ糱ˮʪ I1R5dDlIkR2DZXL\Q 
⽿ϷţͷԼڴԵسţܵߴ㣬㲻ҪˣҲġ U[ceR^G8rPKO`hjK





068 Ϲ

        

ѮĽӵӣתۼ䣬Ѿ㡰ѡһˣһûκ쳣ǰƤЦֻȴùˣϿεʱӻԾԣչֲŻ¿εʱϰ鷨ֽգؽڴһ˿ݺիƴɱΧ壬ȻûӮȴǿٽš pkEkGRP^Y4RDnX4[ ڷܺѧ⽿֪أǸ˲ݺĿ࿴̬Ҳº pL[OReIg^6UTiSsNG 
º󣬽յʦˣ¥ŵλˣԳӴԺˣ⽿е֪ڷϰŮ죬㲻Щˣһûмˣȥ֪ãһ꣬ʮ꣬һӡ 42OlDXlTqi_oELYC\ 
ֻǼأʡ粻飬Ҳա SH2_LYLWPT4YUhg] 
Խô𣿡⽿ʵ nAKp]VTpoGf7X^\ 
ǰˡô RL5XC`8m2UI7LmQhJ 
ѹ𣿡 tM\\WKcfo]IQOġK 
ѹ𣬶ҲԸ𣿡 drp5WGr29AUjMjS 
ǡҲ뿴ͽѹҽֲˡ aDDEstBjSanCF]C 
ûУҲѹġ 2hP6QKSR3gm2H3rWL 
 S3k4jHtg\0DKtlrJ 
ҹһϴڻԺȥ·ϣΪϴǶ˻죬ʱҲһЩ EBld2V\rrc2hMpm 
ʱϲˣҹˬޱг⣬ƵԺεȥ߻ڱߺĳ itBcQh0mUkd50Za^ 
ʱಡһһӰԱӹһһЯһŮǰԾȥʱ󾪲ѣΪ˵ıӰϵǾ BUWf]7pe0hVi[QDH 
볯˴󺰣ǡಡһһӰҲǴӹֱ׷ȥҲʶΪܶء _1\OGsalY`LKU8VL7 
ôˣﶼˣһ䣬Ѹٳȥķ׷ȥ EiW^YeUU\E1OcmC[ 
һ׷˺üֱ֣һƫƧ˵طʱԼǰ漸˶ͣƺִˡ 1MYTAsoVTsMTDSq 
ͣڴ˴Լˣαضǹģʲô´ú̸̸𡣡˵ֳ꣬ȥ 3ALQe4`eZDWXb[ZC 
ֻܵ˸ǰԾǰȥʱ̣ż뿪ķ۸ҲǲǣСҿһͲǶ˵꣬εǰ׷ȥ AFhaDMadHXsYZK2 
˼ֺǰ漸һ֮ˣæȥס֣ q1\m_FEsVRD\]`LmV 
ֻǣʱĲԣŮеڻԮϵһçײܵǼڣҪ͸ gZs1BshoXEjOL58X 
ŮӴ֮£˾ϱԱߵȥּһֻǣϵеĽȴǴ˺ŮϣѪʱ˳Ŀġ fYX4WRD7AtZtKl] 
ͻȻһĻסˣ˵ fPdL4gQ6W3kCGR8 
ŮջһˣԼ˳ȥֻѪȴøˣţְϵ˿ڣһۺһ仰Ҳû˵תԾˡ DBF3mcT0IA6HQBr 
үүǾĿ޺ѡ ONlpH64WB3]iN7fm 
תͷԱ߿ȥϵڵϣһ,ѪΧȾһƬǾһĵؿš SMV`JQdqUlX0MaTZ 
ϲôˣϵԸʵ Q5gsm_jdN5ot^aiV 
ԭǡعӡϵ˵š 28IGV``iCURThZA6 
һᣬȥҴ˵꣬ҪϵȴͻȻѪֽ½סˣûõģѾ첻ˡ N^feFRX\PMlZ]jNc 
ģµġ XmOe34OmfOP1DgFm 
عӣ֪Ǻˣ˲Ҫֻһ·Ĳ£ϣܰҡ iDSfCkG^7UTXKr0 
˵ UYTpKlQcBhKi0]XV 
ϵǾǾΨһǣңϣߺعܰչ˺ tqLrNkYTs`O5_1[l 
үүҪǾһԿ޵ĸˡ MVisR8r6TlGAFTrPR 
סеʹصصͷãҴӦ in9Djok9PF0fFG 
лˡϵ˵һ䣬ֿҹ,þȫʮ,ϣūˡ˵꣬ϵô뿪硣 Ar\GNX2`h4Wi_5F_T 
үүǾ˺ߵ׵ؿţ˫Ҳϵҡϵġ \hUSUjM0iQ\kK8m] 
۾ЩʪˣڵأϵǾӵڻеǾޡÿߺ󣬶ϵһǣˣ㿴һűϲģڿء GIWC`H`sqTK3AG5 
Ǿ̧ͷ˳ָķȥȻһźǡ r]5b\BbGGDhAY13O 
үүүүǾǴţ档 lc[co3T0\Nbr`^ 
_______________ 4k^M7fsPWV]^LXj5l 
3,չƱƱ! rc1H\ZOi5aBojO52





069 ջ

        

һ·أһªϵİϢ֮ 71HCSZWins0s31WA ǾڷǰľȻҲɡ I\ģQ`VHMrNHoPGAa 
ԱߣغֳһƬǰס q6losVMLfpCjU3JVt 
ڣǾߵˣǻȥɣϲúϢ ]c0tY43Ptdb2_2lK 
ǾȴԱߵȥһæסŷ֣Ѿ˯ȥ Gekoa6lVsQoFm7fP 
ȥ TK8J`nUGWTkDLV 
ʱС໹δȥѼ꣬һ米Ǿˣ첻ѣ磬ôʱǾؼˣˣ _K3^GBQpYGtJ5O]O 
ȱˣúϢһӰɣ˴ˡ pqACmtTYhs^LO\fOX 
ŶС˵ţһȥ O8YO2Qk_0Sf4EsmOI 
ǾСĴϺСȥЬ࣬ȻڴɺãǺ˱ӡ DtkenjjAsCr7sn3^i 
ݺСʵ磬׳ˣ [3YbSmWAJPXkY2t 
ϵˣԺǺúչǾɡȻԺȥˣٻ˵꣬ݳԺȥ j`r3mGLPEcHnQ6rg0 
СȴԭϵˣȥˣǾ𣿡 YmQ2W\6Wa3H24kVni 
صիңݺϴϣʵΪҹޣ gPiZIPkS0QPbJ5L 
صҪ´˵꣬ʼˮϴ ETrSjO70tGFH_0Ok5 
ݺֵһѾȥˣǰ°ԵҲҪˡ SIPdSZhWjs4QITG 
֪пǱ㽫¶¡ HT03IOBM\_4^IP 
ݺ˵ͷȻĵվһߵϴϺʵΪλ뿪 1[YhN]JPJgUMfMFU3 
ݺȴʵյЩ֣ҹˣ WSWLMRiGqREf4Cpnm 
һЦôᣬһ˵İ˵ţһȥʳó㡣 8qFPOHrnS^ZGB 
·ϣݺֵԣһЩ֡ WKLE5bkcd_CYMQ 
֣ I6]X3YkAPqX\NN 
˵ܸоЦˡ Ft1XphDchEQYATE] 
һ֣Цôᡣ˵꣬սݺСоܲɿģʱһоմŮ˵Сء˵գЦ첽ǰȥ bJq7q\WaiQq`_ZB 
ڴǰ˷˵Цݺ϶ҪȴûзֻǿӰα飬˵˵Ҫˡ ]d\ZTC`opRr9l3dfn 
һ죬ϵ£رǺŮӣԣԼûе⣬ά֮⣬ΪҪ˶ԼΪ۾˿ϤĸоΪҪϵ¶֣뵽ҹϵ˵Ǿ仰ʮꣿϣԳū gVZTYC^`sd9EO9O 
һ󵨵ܲԺγɣĪǾݺʹ󻪻йأ sVda781EWBMrWa11j 
ʣĲ£˴һ󣬱Ѱ˸ͷؼȥˣ⽿Ҫ£ҲҪ³Ϲϵ˴Ȱȥˡ Q7s3LqYfNtQKL\c 
صҺС໹δӿѼǾڴ˯ţ񾲵Ӥ p`mMTmI4m2fVq\ 
ûϽǵæµˣЩ˼̸СˣЩеǾ pqHLrAcoJ5HVRpa5 
һ˺üǾ۾ЦŵӶ˰ɣЩ࣬Եɡ r3QSrtSPJ3]AStb6E 
Ǿ΢΢˵ͷ󣬱´ʼЬ࣬ǽ˺඼˵ϴúǾ£Сں hUF1joN8UKi2PaJYX 
һֱϸֱСѾͷΪԼ಻š 3`JFVrd8cq7jpLV 
Ǿ꣬ʰµǾϲˣԺһ֪𡣡 d[i\]kEY7oSeemO 
Ǿ˵ͷС CtmqFKE4TKJ3C6M 
ԺСһҸɣҲὫ㵱ɺСһõġ lDtD_KbqODSHEgj 
ллش硣 CetntcJGl4GVLEFg5 
ԣǸ硣 9FqbS3AJeWRM\NJ61 
лл硣 ^NmCkVnTdFaFqA[CO 
һЦˣȻԺһˣҪ̹֪ǺΪҪϲ \5pfhik4d8i8nKW 
ҪүүĶ GntrAaK0U2[F8G^ 
ϲĶʲô i40M0X8Pt[m0IP_ 
ͼ C5kaPlRcpXfElIYd 
ʲôͼ 3m^fHjMKLNgffSR 
ҵıͼ BmkpBjJh\mRLpV7 
Խɻˣ㿴ǾʵǾŸ𣿡 5UdZElraeBIUt45 
Ǿһš aTkYdM`6a`14CKlm 
΢ЦҸ˵ҼȻѾӦϲԺúչ㣬ʳԣԺ󶨻Ὣ㵱˰չţҲҪҵˣԣܽϲ¶𣿡 KD0Fi4KEN]ArV9R 
Ǿүүҵүүǰһλˣҵǰ̫Ӻ̫үү˵ʮǰҵﻹûйʱһͼ⸱ͼҵ汲һ󱦲أԵñͼҳظǺй¶˳ȥҺ󲻾ñ͵һ𱻹ٸɱҲȫɱˣֻүү˳ǸͼҲүү˳үүƽ˵ӣƽʮ꣬ҹͻȻҪүүǸͼүүϣүүˡǾ˵˴ˮ Gq2a6_NbT`VHdJ 
Ծѣһŵǰ̫Ӻ̫㲻ǰҺ᣿ `PIBq9]6]OUMe3f 
Ǿ˲ͷٸ˻Ѱǣ𣿡 6J9igWKADn^CF6V 
Ц㶼£ʲôֻǴԺ˭˵֪𣬱СҲ˵ qeYLBtZqiiLTPk 
ǽأ ]g0RJhNhLlo5c9BO 
˵ `dpW\BD_VcOoJq3 
Ŷ M]\9tZG`nJT`[\W^] 
֪ĳⲻѪȵģǾҲʵ࣬ĩ֮ңܽһңֻŮǲǹٸˣ񣬹ٸºαزͷ¶β͵͵ģֻǾ˵ǲرͼ EU_Fh^c^M]lCFK 
뵽ֵ˵ǲرͼأںδ 3bLH4BlgRaU4a`LDX 
Ǿӻóһӵݸ SI[q0LkrGN8Ls^7S 
˫ֽӹһȥΪǲӷϺȻдţջ䣡 dG7Wa0lX5CS1\XEs4 
һǲӣֻһҳдŰ˸֣ԡ 6Yos[LGliHUk`H 
ôǡ˹Թɻ·ȥڶҳдǣջζʿ࣬΢ɢȡκͽⶾ׵ȹЧ ^XXpD2\EW[FGL0AMP 
ٽ·ȻǽݾջģƲѣӴǰ󣬴Ӻǰ˺ü飬ÿ깶ˣҲûпʲô͡ءϵۣһûС mJoBoaW6F3rtpL 
ľǵĲرͼǾʵ l3VaWgJ]CPCjAgT 
үүһֱţ˵ͼ档 3ED^AQ9Y`kpoja8d 
ϲû˵ôӣſбſſ GV7sMg9sm4pWJGrD 
ǾҡҡͷүүҲ֪ôӡ Q1N4p^LH4nOHV3Tf 
²϶ǬֻԼһʱûзֶѣӻǾôţ±ȥ emK9D_7PEml]I]ge7 
Ǿǲ֪Ǳͼѽ mUBaMreq4[POtF 
ҲǣǾ׿ڸԼԼҲʲôرͼ㽫պðɣȻϲάϲɣʱó hiqrqF35\CItssF`1 
ǾպúСʱûǾѾˣ˵ʵǾЪϢ𣿡 _D^pX2nr06p3FGAj 
ЪϢˣС㡣 8G_WMb4K]sELKaS 
ʱԺǾǱһˣǵСãСҪúö bBCm[H7jUKs0Dc 
С˵صðиƯɰõ治 gjdIb]dYVGWehUBU 
ԺǾ˯ҵݰɣԺǸ˴¥ٰȥס igW]KUMnL_Dhes2FX 
ãڱȥһ£Ǿȥһ£ҸӿˡС˵ţǾǰȥ 8r\VfT5Fm6r[oB 
ǾǸ浥Ů˼ҲЩδѣһЪϢСĸȾʼϵ˳ OXkoLGYHc8WZ7lK 
ֻȴЩǣǺŮǲʹ˰֡ sad53OBR5UOUC12a 
__________ `5V8FHLH2hhKlpc3V 
΢д,˵Χת,ûŮ,д,˵װ13,֮,Ҳõ. 24Zd1EK_dek`2^5nT





071 ϰ

        

Ǿʹ˺СסһˣϹҲûٳ֣֪Ȼֳݣ㲻ȥǾ鷳Ҳûн¸ˡ Dr7hs3Hp[OI_cc2J ʱ򳡱ָ˷ֳɺбԣǰ֧ԼӣֽͶëʣߵб߼¼˵ĸָ hoN]mrAikbJU6Q1sg 
⽿ʱһ𣬺ȿڲɡ AoYKn3]rDWXL4]c 
ЦŽӹ˿ںллˡ fSTAXsP0oW_3TONY 
⽿ӻز豭ֽϵЩʵϼ㻭ЩֵĶǺ˼ HrNngY96NmNq6h`0 
ųе˵ûʲôǡҼȵ˼ Lost6bfUcEGCPk5I 
⽿˼ص˵ͷʱӷŵߴ˴˵ơ߲췽򡣡˵ֽ꣬ϼһʡ hdOBbF5DnSoPLgIO 
Ӻϣ˽еһҶĲһµϰгЧ°ıֻʮˣԲÿ˶л룬ҴǰҲ˵߾֮ұȡõľһǰȥǱԡ˵꣬õľ˵˳ɽ񣬷˼裬ˮԴݺͶиߣգ __OS2C6jsnHCKKP0Z 
СţЩûбѡе˶Աѡϵ˵֣ձԣҪúŬԺ 4Odcaf\dY[Y42[_E 
ǵȻԺЩо rp2gU`4a\9Kc_hL 
ֵֺЩҲûʲôٽǵˣպұԼϰɣϲķ棬ķ淢չϲ򣬱ϰϲϰͻƣȻҲҪϰѵϣϾһ˶Ǹ˵ģҪˣһȥɡ rfSQdAfAtHW^8a2E 
˵꣬˽ɢȥǺǾһ½һµѵ֮󣬸Ҳɢȥ׷׻ȥϴԡ KTAh3OpAmA`D71bY 
ϳԹûֱӻիȥǶһԺĵػεżһˣǾȻкˣԻĲ뵱սԺʱ򣬵ԼԺɹ¼ҹˣ뾡취˽ȴЧ΢⽫ûôȥ˽ҷˣȻһЩĶͷ⡣ MNZIm6HmJF3eK2gR 
ʱԺƣſԷֳˣΪ׵һ࣬һ˴ˣһЩҾǺܺõˣռЩǾ뷨࣬ύеǾвŻύƭѾʼȴˡȻҲƽֹͣԭڡ odZceVjGkoH_UHS^ 
پǰ׺һ࣬˲࣬ȴǷǸˣǽύ׺ǱģЩ˲ԺסޣƽճϿεʱ׺ǴһЩݻȻҲбܣ޷Ժԭڰ׺⽿£˵ˣ⽿˫ۿ죬ʱ䳰ȷһ䣬׺ģҲͰ˰Ȫסȥˡ NDs]dgZ5tk]_7b]4 
һˣ߶ύˣֻԺרĶ飬ݺЩ m54HibVBpJU]oN[K3 
εһᣬһƧطʱǰ洫죬˹ȥȴڡˣȭ K48IkL0dPW81GImA 
վԭؿһʦƺǷ˹ˣͣȻߵǰ JEgg0X5qPBK_T 
æѧʦˣʦ֣ʦȭõǾˮȻɣѧղܡ OYTcZf_jco1enOfg 
ʦ˿ѧ䣿 srRJ2qVKjEfY_d 
ǰûѧ䣬ֻѧṦǻ跼˵ѧѧṦͷˣʱʦصѧ䣬ѧΪʱ˰ɡ c8SU4V8R_Z13eJ980 
ԳȷΪʱ淨пܡ m_23SLQ_lFGPF4QEY 
˵˵ʱʦ˵淨ʵʦ˵Ǻ淨 tENbcPV`0]aKbrf 
ʦϼ˫ޣ kQmiZkEL]aS1sSCj 
ʱŵػҲ˫ޣ `fVW5T^4FaR7\q_h 
ʦɫصҩ cZQ6naUCrWc0nKm 
ֺʵΪҩ ricVTF0PQSZIAt[ 
ҩҩѳ͵ľھ赼һ̤ѧ֮˷Ķ࣬ҩѰȻǰڽϿ죬ںù˷˽ܳΪ֡ 4nLk21rPq3CEicbk9 
иƨãǼܲס˶࣡ҴʱѾлڣٸߵҲɰ֡Լô˷ҲԼֲ뵱ʲôֻ֣ҪԺ跼䵭ĿԻֱˣӮҲԿﰡˣ㼿˵һѣʵ֪ʦ˵ҩǺҩ cprrG]]jKCGicJi 
ܶ࣬١˵꣬ʦѧ䣬ҿ˷ѧ֮и 8RDlhtUkcl[N[HBF 
æʵǺ pBX6YDK7f1d6XH[F 
ҪΪʦң֮λ QPpZfqHtfjM8d 
ңɣһʵҲѾʦϵΪλҪݣ I0PG]`mAOkG^5WOcE 
˵ġʦͬˡʦԺǼֻΪ˻Ժյһ飬ұ뿪Ժ˵ġʦҵġʦˣҲԺġʦش󡣡 TGcg\^eATllrhb 
ʵΪҪҽңţ eW9k7QK6pLr]_L^ 
ʦԶЩįص費ߣġ nr_Rb6AsUg]gmIn 
ǡ衱֣λŮӣҼпܱʦĺ֪뵽ʦΪǷϣֵʦ㲻ҪҰɣ GVpSWD0km8B`VMj 
Ҫĺ `8CX]ftkKgO65qsN 
˵ʵڵģʦ˧飬书ָߣ߳ȥһ̫ϧˣҲǰͺ¿ʵңжٵӣصںδ S1fj`XbYMLf08bo8 
ʦµΪʦԻ㣬ֻ㣬ԸΪʦ ^hmAZl13Xĵģg8^HM 
__________ isYaXnJf^SdeITcF 
3,չƱƱ! Oqd5bcG2V4Nf^PVZ





072 ɬ

        

һ£ûʲô⣬ѧԸʦΪʦ f6[a_7M_]LtRhPQa5 ãʦ˵ţסȥ Q3WBNYdsmk2sAkii 
˵ʦסʦţúаʦ֮ɣͲؾˣҲȲ衣 pZ`JLNrZ0TbBZX3j 
ʦǰ£˾Ÿͷͽʦ aaFQPE[gQnLSUQfq^ 
ʦ˵ͷɡ W_DfiDp]3qt`BBJL 
ʦֵӽңɵӣͬʱҲңɵڶʮһţɵα㽻ˡ˵ţʦӻóһںڷذ׺һöָݸָңŵݣն˼ذң֮޼᲻ƣܡ L]mBjlUdX5R\`rj80 
ӹ㿴˿ʦ⴫λ֮ô˵Ҳһ£ټڵӾһλʲôô˲ʣ F`PXRcZd[P_Leqe1 
ңɳ֮⣬ֻһλʦĪᣬĴΣλС nB4bZo1^^7NFEMiL 
ԭԼҲֻˣңɻңʵңЩŹ棿ʦк¼ _n`GmtJqX_Oi5R 
ңɱСң֣ʦǴоĸˣвδٶŹҲֻһΪ񡣡 q76b\AkbQ`iZ3gd 
Ϊ񣿹Ȼ tNfSY8`PA0j6O[pf9 
ʦʱΪʦ֪࣬պǷ֣شһŹ棺飡ԴÿһŮӣΪʦŹ㣡 hO7f]fKpSIhdlMf] 
һЦʦҲˣʦģͽһĽ̻壬ϧߵÿһŮӡ lts[]1QTTmap1Dm\ 
ĵ˵ͷˣȻȥɣպʱ˴ҽΪܾ ggBWL`74_a^pFr]BS 
ͽˡ˵꣬ǰָذڻзźú󣬱ȥ UtC[dNEmGh[j2cLo 
Ȼ˸ֻ˵ɵţҲûԿöֵǮӣ¶ܻ㰡ţϲ̵իȥ lk7Js`a`_EPXrc3J 
ڶȥָ°ϰҲô˻ԼԵԱȷˣͬʱҲ̵Ĳ࣬ԼҲҪΪѵһЩԹۿҲͬԺ󲻱ˣԺ󽫽һµʱԼѵ dGMRFrDGC2Ra2_ 
ڻԺ·ϣּС·ϹȴһϮˮɫȹվǰؿ 1SCdIthY7P8E^2 
ˣ r0CXiJIXog8pgRXD 
ϹչһЦлӹ޴󰭡 DMiDe]6Q[p^H83L0 
ǱãǰΪǱͼ VeCdF5Ho_dahQb8M9 
Ӳ֪ԭҪ߹һеġ˵꣬ϹϴǳϵĴʯȥȻ沢 B4sppmjC3ZEbLLT7 
ϹĬһᣬȻһĵصһ¶֪Լĵ˭ҿʼǵõĵһ£ɱˣɱĵһˣǺԼһ𳤴ͬҲѧϰɱ˵Ľá Ia0ffX`K8E`cQ47C 
ҵû˿еģʦǵĿģҪǱɫɱ֣ɱ˹ߣˡҪһɫɱֲ򵥣ŮѣΪǲҪѧɱˣҪѧ֮䣬ΪǵǵĻĺΣǻѧϰ黭ѧϰȡˣѧϰ֮ˣǵͼ¥ŮӶȲϵģΪֻӣȴġ `QW3ObE414PIjlVc 
ȴõĶҲˣѣЩˣҵĽãҵʦǽұѪ˰ࡣ FA4JpKF[hNm]odt[N 
Ϲҧ˵꣬žӨڻӣȻЦŵϹӣҸ뾡ӺҵһμʱֻӺź͹ӵֹӲŻڣҴϣ͵̹ԣӱġ hPriC1bmFCLsH]TXn 
ϲӣչƣӵ˴ΨһҪˣ֪Լ䲻Ϲӣܹο䣬Թ޻ڡϹ˵ţתͷЦУ˸޾ PtJVEO3rs7HJ_U7Gi 
¡ ĵ1X23lPpMe]b5Uf 
Ϲְס촽빫ǾĻ˵ܲˡ SIpCQOOOhMDdr5`Ye 
ΣϹŵҺǣȴѲǣٽ֮ǰһºȡǱͼӣѴ𣿡 E]l[rZD5^]^L6LM[ 
ҡס QCkMr[ejYnGatO 
ϹֺЦŵӲŻ޾ıأαضһٽǻɱ֮֮ߣ 6RI6ctEKq0jVdd 
Ϲᣬ̵صԲͼôȴϲάĶҪԵ˼ LUdU7W0lqXZs2km7 
ϹԣͷӹȻ֮ˣϵӻдԣһģǷϧˡϹ˵꣬ʧҪ뿪 hjt1MQLbh`AY[p8R 
æ̵ס 70[p5dKHN4m[rt8rW 
ӡϹͻȻת¡ fI2IbDM\rVNnK6P_ 
ӣ뿪㡭ϹͻȻ˵ôһĪػ̧ͷ㺬ᳯ cOknLkeHDlIXh6l\ 
ĴӣмſɬᣬΣ黹࣬ϹԼǡԼ㣬ֻƷⵥ˼Ŀơ bDEd]4rseoStrCqH 
֮䣬ƾǰӵԼ bshWm^DnAeY^n35J 
һ»ĿĿǣӵǡҵ㡣 XCPMl`qfKSdL0t 
鼤ǣȴһУǴʯ㡱رڻУѹ£Ĵۣ°ͣĲ 0rnPDfLtbftNtQhA 
ҹḧ˿˿ƿ q\tsOhQ4OFDBccch5 
ӣҪɣҪһж׸㡭ĺ飬ǧͷڽ⡰㡱´ֵʱ 8O4`mql1f5Ys`2aUW 
Բ𡣡 ]AHrNgA37t8SDMRQ\ 
ͷҲصԺȥֻŮᡣ Yk3UJ_pqggGW_2Yr 
__________ ssW9C6S[Sdp5o 
,Ŀǰĸٶ,Ͼ͵߳! t^OlBUb0WHKdTE5Bd





073 澭

        

Ϲûٳ֣϶ѾԼҪǱͼ뷨ˣԼΣûȥٻ¥Щ¿Ѽ궼ûȥˣֻԺ棬ϿΣ⽿죬֣ݺ塣 WKFkkEL[Wo3LCQPV ʱңԼõʱԼʦס󣬱ŵһŨŨҩζ 63Z_Ii6^U0KdUg 
ݺڷһԡͰԡͰ滹ڲסðˮ²ͣҩζҲǴͰдġ a1SRc5h99^b8^pC 
ѣʦֱӵص Qh0MZk`[ZSYQI 
¶㣿ʵ 2Kt2fgG\s5UW6CEsL 
ʦ⣬ֻȫѵ 8ar2tK_Bccft1Hp 
Щߵؿʦʦܷرһ£ a\hokWkNGs9B^QYq6 
ʦתٽ·ѵͰС F8oC8Wfp\S66M3nQ 
֪ˡ˵꣬ɿ·ѹϱͰУŷˮ²ôߣʺϴ裬ߴڱϴ C70sZnoC07Rt1lZc 
ʦùԱߵһЩ߰㲻֪ҩϵɫĩ״Ͱտʼûʲôһ㷢ˮԽԽˣߵЩˣʦϷŹˣٷűҪˡ oKKWOnssnqcQM`EW 
ʦóһɫСУȻСóһöںɫѴСҩݸ¡ KlVlYlhDhi3VCVng 
Խҩº󣬽ˮºֽܿȥˣʦڲסǷĩô£ CtNscVUbIRs\3\JF 
һ֪ôˣΪѾڿʼˣųȥҩ費֪ʲôģҩЧʼӺȫޱȡ 3klssZZZcLHMa0 
ʦŵϰɣ̫ˡ΢΢Ų TN83[26oYMC^XF_ 
ʦзĩͰУͰеˮƽˣǸо䡣 sN1]4jSGdSFmqEYt 
Ҫһʱɳʦ˵꣬һ˺Ⱦȥˡ TEGdQ^[gCPNgrPd 
ΣֻͰԹţһʱ g6B5F_^s7^bBsn 
һʱʦֽȻϽͰ˳˳ֱ㽫ſԱߴϡùһʦĴѨ쳣Ҫ㲻ҪҶǳ˿ء LX]3^GpWdoIbCkG 
жأƨſڴϻͷʵ e7lZ23UtR`tp4FI 
ȫ̱ʦ˵ֿ꣬ٳš jdcR\mEJ[PQjtP 
оȫವģŵصʦ㰡ɱ˵ط fi5hcHW4j[8JnDm 
ң qmT5po]c]gKhJdLZ 
ʱסԼͣſڴһҲҶֻƤܡ ppLo^glolVWOH^dEO 
һᣬϣϣϣ룬һܱˡ qYSgN^gWITr7jADiB 
ʦűߣ˫һָŵװϣȻھ˫ȳȫȥʱоһڵڱըˣһںֱײ PnkMUTY1Ao0EaG^0s 
ಣಣಡһϵʱ˿سϵɿȥȻ˷ľϣԼг֣ţX NAEJt43f1cncTj8h 
ʦ̧ͷЩ뷢㶣Ȼ󲻽Ƶھ̽һ૵صԭϹζͨˡ˵꣬ȥһ仰· js8Dfsrp\_cHMPLtP 
ԼʦɫЩԣѸ·ҵʦǲǳˣ ^7`htlf2rnK4fr6h 
ʦͷԭ׼ѧʼ㣬Ȼұֱӽѧ h[^AjGsb6QYCS1VnP 
 0EGjRn0b0PgiX9npZ 
ȻƽѴ⹦ѳɲܣ㾭أζͨڹľѡ˿ʮãֻһ EPMAV]VDLL4KYI^De 
ôţѵԼʬʱı⸱ľṹʦ׼Һθڹ dSNENJM\IgBT\drbi 
ʦӻóһƵĲӵݸңɵѧķպϰɡ F6Z6tLW3prVXXJ0o 
ؽӹһдżͷбԣޱȵĴ֣澭 6JqB35`VF_S_cIG2 
澭ʱӶˣʵңôд˾飿 nrW_s_OH2\HTELA1k 
ʦŴ˾ɴʦžʦδңɵʱһ¥ջСˣʦʮջĵãʮʱ䣬ŻѪ޶д˾˾ڹ񹦣ΪŲ㣬߲ߣˮ֣ǹ롣 UEg596USCOtOV 
ˮ֣ǹ룿ôû˭߲㣿 sH[SBdA6a6\bp6eNt 
ûС Or\9AF7XbKXU2YQ 
ΪΣ UDUH^W7AY_XfYW6VA 
Ϊҳʦ˺ˡ s16ZKH8Jk4dZjF] 
Ͻо鷭ȥ鿴Ȼмҳ˺ۣʵʦΪҪҳ˺ȥ g0032Jj\Sm\bSUJ 
ʦ˵˹̫Եò֮ͽ߲ƽ⣬ʽҳ˺ȥ˾ֻ񹦵㡣 0bdd]SjE5L7VlXind 
ƽ⣿һѣʵʦڼˣ 3gE`ArmkeAQaJa56 
㡣 6pdaPQV1nknbB3Mf 
˶೤ʱ䣿 l`Yd3peoqZiYhYMq 
ʮһꡣ cj`RXoQBSq5CkZg 
ʦͽҪ೤ʱ䣿 2QAYZplnc3J3r6a26 
ڼϰɣǲڼϰԶ㡣 iaYCaA\cGQd14bR6 
ΪΣ idL2\EO9Fm^NiUt 
Ϊ˹һڲϰһʱϣȫԷȥͷ 4GBEDb6gsDXic4k 
һϰһʱϣǺܶڻպúͽԺڼϰ˹ UL5aGR1lQ4A1hJos^ 
ӽȥԼ˾в֮ǰңҲȣҲ㣬ȫƾԼ㡣 ItkN78JlIsRZ600J 
ͽףȥˡ˵꣬ʦһ󣬱Լիȥ o2eSEYDq5jO7Qf4V 
˵ػصիҺڴȶʼžصķ񹦣ص˳԰ٻУӿȪС ]Jj``0U3JN_R6a\ 
Աߵݺ֣ʵڸ𣿡 `^qrYUbZ_ODDJ_S\8 
۵Խš n3bX_Q3a6NOU5ag 
ݺֺؿۣعͷȥȥˡ snt4ZfbeSelaQOqX1 
______________ _ap4eF1N_HcJa3\ 
书ֻһʴ,ʴ¶϶,дֻ΢һֵ,ԺǻҪִĶ. o_d1tQMpbX32M23





074 ϲɵĸо

        

תۣǽһˣһϰСɣһ쵽оůģƵʱ򲻻䣬Ǵʱ죬ǾͲһˣͺձ⽿һʱСѾͷСȰ磬صիҺûеȿյҲУݺǾԲġ M30qXbmeATNTM2agb ֻö裬ʱһţеŴɡ F1RnR[pPZq\ZmgL1 
ݺͬˣѾˣϵҲûټܴô·˯ǣ滳ǷȫӣлᶨҪ͵͵¡ 1qtLL7dLRf3F\msN 
죬˰°ǰϴʵ׼ˣԼӲൽˡ H2lJgtV1q6INICkES 
ϴһظûˣʱԸǱԣ 80mZlkBthVEenq_ 
ǺãǱΣ pRmsDV\202Hl7FSb 
ԣ p_9YhqMCb]FQJF3t 
ֵϴ󣬴˴αԿǰ޹ˣߣΪٽ򹫿ٽٽĸ۽磬񲻿ϧ pE[f3MISV9rGqJIm7 
ϴ˼һµ˵Ҳǣν OWXoi7C^8DADIGG` 
ܼ򵥣ǰ°ﲻֵڶֻҪǽϢɢȥǱԵʱвۿʱǱԴͷˣ˵պ󻹻ȥ򣬵ʱյ㲻ɣ pshQFVnol0j]_EEJ 
뵽Գͷӣϴ۵ʱ˵صԶԶԣ˰취ãһֵǽϢɢȥ DAkeGe2R2gWdJE4 
ֵУѾȡ´Ժӡ׼ȡ֣ 7V2\YBGJX4aLOfVA 
֣ϴ˼һµС¶ӡɡ 3nWK2r5h7\pc0J6AJ 
ЦǽС¶ӡҲδɣиõĽ顣 iX5HGJgDFWMNLc5 
ʲô飿 pD2CdXdm3DUip8\q_ 
СؼҿѼӡΣ daGs`8SNEKOKi3h 
ϴһ֣ʱôܽд֣ⲻҵĿѼ𣡡 \bt[2idaOF\LiER 
ص:һӣӵ⡮ȨΣ RZX2QYmjh^MDZB 
ȨʲôȨ 6k^rOsYQGilpWd10a 
ȡ˵㡣 B82W`Q\7cl5BL8p\N 
ϴһ̫ˣҪ sEdWmghpR4P]_Cb 
һЦû⣬ұԶǵĹȨӴʱǵʽȡؼҿѼӡչʱҲҪôƺ˵꣬óӵݸ˰ϴ 46V4bp[GYEPs\D 
ϴ˵ؽӹӵû⣬ǾȡؼҿѼӡˡ dmqD72cRE\9]kKc 
ұˣճϼ˵꣬뿪ˡ kmG_d0gU`8EerBM 
Ǻͬ𽫽һûȥӿˣϹպҲ֪ˣȻԼĿǰûиоҲǰ취ȥ T8bf1]LB]PBDD]mW 
첽ѼʱǾڵ˵æţ˵غ磡ˡ gLpECbOMo`S[WY30 
ЦЦǾǰʱԺͦæģûܹǣûҰɣ XkZf4dAhknfp3d3 
ûУҪѽ hOMnbqeHq]10gg0Z 
ʱСԭӳˣڣС˵ص磬׼ȥԺأ벻ˡ ITFDrW_26YgTZg 
Щɻ󣺡ʲô𣿡 RBJj7GR`F7BN3SqPN 
ԭС⼸Ҳ׬˲ˣҺϼŸ¾¥Ҳˣ⼸տʼ޴£֪ΪΣ 7XGaTM^`2D\tlQfa 
˵ص԰¶ԼŰɣǰھ¥Ϥ YjE44P4KEJaRcC7 
ãձȥҰϰ¥֮¡ rlA`MXqcaJCJRJZ 
ǵӱտʼͣЪҵɣҲ˼ˣóô˻ЪϢһ£Ⱦ¥ãٶЩưɡ˵ĳ£СǾԺͰ°ҪǰǶԽǺͬһ򹫿Ҳɡ `7_MDoYrU]J4qCeHK 
СǾû򣬱ʵΪ򣿡 4CW6RWC6N0RIj^4_ 
һǳϷȥ˱֪ˡ iC7BB7D[qOll1r1 
ҲҪ𣿡Ǿʵ rZtTR3n1B0WJX\cTt 
˵ͷҲġ \3QLbJHa`Qk0tKId 
պСȥ򣡡 SqBdoPEsKLrZ2]n9 
ǻԸҼ͡ sldXE6[j4NOVLB 
μͣСʵ UUZEtAqK6KDaSojo 
Ǵ磬ͣͣ nFo3F`]TS575rRs\P 
ΪǼͣ˲ǺȲ𣬼кãֲܺȡ 8XE6CpJcVHeQW9lO 
ͲǺȵģǺұܵĶ֮һɢҲĸãͱ൱ڹľ˼ QJKAsej_W[IMK`5A 
ŶˡСѾͷ˵ͷ fLdPg4R[^fqW1C 
ˣ˵һЩҪ̸̸ǵһᣬһһؼҳ MdD0QPS^eJ`\MGMP 
Сʱ˵㣬磬ҾֵͦģǰǵһͻȻˣһվڶ¥ϴǰǵſڷ˵ôˣ˵꣬С໹ٻ¥һۡ dfRDtCDfCmAs^dUlI 
ЩصҲ֪ʲô°ɣˣ̸ȥˡ˵꣬İٻ¥ȥ `mj5aDp71e_Y43V`o 
˰ٻ¥Ĵ£Ϲſڣŵعˡ sFQS7N2J^6o`DHFb 
ڴһԶļٽŲ˽ǰƽţſˣϹẬЦվſڵعӿ˵ֳ꣬ȥһƲ ER^T6OZboW_oUbV 
ˣСǻڵأһ뿪˵꣬ȥ˳ֹţ֪Ȥ뿪ˡ 6oU^IItXPtg_jtt9 
ӣˡϹС˵꣬˵н ]V1S0KYLa\6cW8H 
ҲǣҲǣԵӵҽǰʹɣʦǷҪ㣿 ]^bQrnpaaFbaQEQO 
Ϲһ˿µɫɸ˵̧ͷ֪ˡ _2e2n1ZT0eF6S[A]g 
ر⣬²ж飬׷ʵңǻγͷ㣿 JU0Bp4aV12e3YfAU 
ӱ˺ֻҪ±áϹ k\2WPMseh^toiYPn 
ЩҪһŮΪԼеֻԼסϹᣬȥǣͼϣԼȡҪ㡣 HiefAWfVBQjCZahf 
ϹһЦȻӲ뽫Ǳͼ㲻ǿ㣬Ҳǿ㡣 PbV2PDHMnr6LIH1 
ӦֻܵΪһҪұ£ mQnOh[1ciMdP61l 
ԸǾ£ҹҹࡣ˵˵ӲҪģʤԼͼ֮£Իᴦ֪빫йصġ GMXB8ASSVbMeMDc 
Ҳֵˣ㡭 4D`oGnZonVGr5IhKC 
ɵϲɵĸоϹὫͷĿڣǳЦš Zcp3obgJq2pOcONE 
ϹԽˣԽھΣһ飬͵޷飬ʦǰò˵ġӦһůĻͷֿʼðˡ QB0GRDLX^[WEEN 
ľ񹦣 jG6jNJ]beVp]HPMj3 
_________ UJPrD\QlYokEsO8L 
3,ƱƱ!˵Ǿ,һϰһʱǱ֤,˵Ϳ,Ҫ. NeZF7L_Ld5nk\MeM





075 򹫿()

        

°˲һǴɢСϢĻڶӵıδʼѾвԽǺͬˣа˳ɶṫӺͰֵĺͯʣµһǸС̷ʲôģһǸЩеϲͼؤ 3lpKqD`8O`WbBBKi5 ŮĿǰֻСǾСѾͷյķԸƯģʱһһ첢վһ֦ͷŶֻСΧвڡٻɡϼѾͷƵƵѾͷСţа°Ա߿ţڨˡ Qso4`BSop`UPdbM7 
СѾͷʱ򣬼ǰ°һ״ţɷģЩ£°ʶǣϴҲͿؽѾͷԺӣվ۵λá h]f\L09_iY5bFFAO 
Ѿͷȥ󻹽һɶ೤ĺ첼ַ˰°ˣҵطҹõġϴϵдż֣ٽ򹫿ǼС֣´ԺӶؼҿѼӡһʣؼҿѼ aClT]7bYa]NV\]KG9 
Χ˿ֵַ֮ʱ۵ģ򾿾Ϊ 774EPck6q_rXWJh 
֣֪Ϊ𣿡һ競һ竵 K4IkTFh0p12e[IO]e 
ֻش˵һϷ˫ֶһ򡣡 P45\DXQcRNHlMPha 
ŶǲǺ͡ԲЩƣ YZEAiEa6EtcRLgNG 
ǰɡ ]M7Itr5LmZLġK]U0 
ŵʱ´ԺСԺڣΪ˼ˣСԺʱԵЩˣҺСԺԺǽΧģԺܶ࿴ֵ˶վԺ⡣ sPEnl0D_K`4hqce 
СǾǵʱ˵س磡 kVt0l]W\lGlGlGgl 
תͷ˿ȥѾͷЦЦһˮȹ⽿Ǹ˵ܵСǾʵôҲˣ \CiHpq3Ukb0Nk3cj 
սѽǾش j\KlYSi0gkZddn5W 
ǽղڵæ𣿡 dE^osW_XeQHJRj4[ 
Сʱ˵ػشһϢҪ¥ŶԵ⼸ͣЪҵˡ 4ig3NPntB69V_OktN 
ģ̫ˣ ^^ZjIQ5Fs5rf5sLT[ 
ǺǣԺÿĿѼ࣬׬Ҳ࣬ȸԺȢŵʱ򣬱סլˡ Qmj9HFRXJXpd]KYi 
⽿ʱͷߵص˭Ҫ޸ HnkbPegl3EO^EQj`1 
ԭ㲻޸Ҹ簡С˵ֵҿǵʱȥýҸù TU^^ACTItPmaK\roh 
ҪҿҪ˸ýǣ⽿Ц˵꣬ΧʱһǺ«Ĵ壬в㳯Ǵֵ壬ҪǺ« PRBm9N[c3HI`nUse 
Ǻ«Ĵæ˵ؿǲǺ«ĹӹҪʲôģ GQQ]ItpYrdMN_Wj_ 
Ǻ«ô⽿ʵ LBE6_Pm6GMWtX]\C 
Ǯ ^GA78fnCQ3^f^]KK 
⽿˿СǾʵʮǮ𣿡 9\rg\ieZktgDUkF 
СʱһģˤǺ«æҪ SKGhL^3`1sBVGT2 
ʮǮĴҪҵӶ𣿡Сʱ GrP6pETeQNVgdK^C\ 
⽿һ£׹Ŷǰ߯ǰ GOXE7UhUALDZ1rPNT 
Ǻ«ɫһࣺǹԼҪʮǮİ Pgip8gX`r_dQF8TL 
ҲܣҪʮǮ崮ǣұƭӣƭǮôˣǶҺˣպ󣬺ߺߡ⽿˵꣬аЦţ¶С dp]W5Rld]K0DM3Q 
Ǻ«˵СѾͷҪĴ󺰣պԼвСģСǺðɣʮǮ崮ǣǿɲ˵ȥ˶Ҫ֪𡣡 jEjELi6G7MrcTLlG 
֪⽿˵꣬СǾԼãϲʲôıʲôġ hSsYa0q7i8boR5^D 
лл㣩˵꣬ÿ˸˵س֧ԼϲԵǺ« sX4caODb`\iXIg_c 
⽿ԼҲ֧󣬱ʮǮݸǺ«壬Ǻ«ӹǮȴǴ·СѾͷԼעʱȻֳһ֧Ǻ«ȥһ˫Ĵ۾ԼԼҲһҲ顣 1E4BqX31LaTRgRD 
ô fCZg1dAJIEZOCVhU2 
ʲôô࣬һ֧𡣡⽿һȻӡ Qt[WVMf3tX^LQn6K 
Ǻ«̾߿ˣ⽿ʱ˵ؽСǾеԼǰճһţ츽ǶߵСǣҷŹ⻹ʮǮġ 7tVNnDC_Ic[GbWJL 
û gsC8[s4N2OtABaI\ 
Ǻǡ AdZk20iqlWoEk]Am 
ʱһ죬Ժϵڣ´ԺĲг²Žеֱȥˮ©Ҳʽʼʱ VaCVYaKK`O5KDFanU 
Ժǵõĳ񣬰°Ǳߵİϴ󡣡žһ߷һӣ˳һ˼˵ڻ¿򳯶Էɱȥ br]P^P6_VeWMeske 
ʽʼˡ ^WE7[WfaMO2Bn4Gt





076 򹫿()

        

Թ̱˼򻯣ΪСڣÿһӣ14.4)мϢԼһյ蹤򣬲λһһλһʼΧ˱㶼ؿһЩƤĺͯҲٵ֣վһ߾ؿš [H6DDCPqJI6Gj4 Ժ׷ϳɽ񣬷˼裬ݺ°Ǳ׷ϳǰϴ󣬻ϴ϶ġ W8P1o2eK_hGqOsL^N 
ɽͳߣ˼踺ݺӲ˽йĽӴֻͶżҲͶ֣ȽˣԿʼϰ澭պãӦݣرԭȴ˲٣ûضλãҪܣٶȺܿ죬Ҳ֪ƣ롣 US^5r9J1f0J3d4_mC 
һڱȽƽʱԺԶʮ˱ȶʮȣݺΪ֧³ϢǺա ]cJ]Ddq5ZYPsEDHa 
ڶڿʼ󣬳ϳƶȻת䣬תǣ˾һڵĽӴѾ˶Էĵϸת˷أһϵĶԿˣµʽ仯Χ۵˴ʱſ򾿾ǺҲˡ _VmXBtGk^5ObEnbQ 
ݺ³油ϳĺûôߵͶʣ߷Ӳ˶ãʹڶڽʱԺʮʮ֡ dlRRc666qf0_aiQ2 
ǻȥɡмϢʱݺԼǶӳǽ oYXtjTF4lR_moBMp 
˿⽿ǵĲʱ仹Ƚϳ㣬һٻȥ˵꣬˵ǷʤʱˣǰڴҶĲֻҪڵ΢Ŭһ£ǱܻʤˣһŬ˵꣬ǰơ rdGql\DL7T^YV0Jtk 
ǰһҲηһʤƺƴ r`\akIlk0TQ[Bg4X 
ڿʼϳʼԣԱߵǾʱС⽿С㣬㣬ǲҪˣ QfdoRda3[[J8470K 
⽿΢ͷԺô䣬ڣһġ UAa0VrbRdr5DhhkQ 
СҲ˵صͷǾһͺ𣿡 \sNLS0bCX8TIiWQM 
⽿ǰ˵Ρ͡ʱ˶ˣôܺô˵Ļ AI1f06sn^K\[hgF 
ǾС඼ɻؿ⽿Сʵ˵Ļ𣿡 5RYU3ap[4RreAnlV 
ǻ˰⽿ͷŤš D6]kXeop8Pt_F] 
㲻Ǹ͡Ǿ˵꣬ҪСһ󺰣⽿æͱͣǲҲ£ `4OaB^IFH^dL[LXc 
Ǻðɣһ͡Ǿ˵СѾͷʱһϺǾСະǣ磬ͣͣ eZFoN0ErOVrFO^e3 
⽿ȴǣҰ㡭 snB17dsXZXlYBmMi 
ǾС࣬˶Ŵͳ⽿⽿һѪûеط㣬㽫СǾ棬ͷС౳ϲҿˣС滵ƭ˼Һ˵ĻŮҪ⽿⻰һԺ벻ˡ WndkW`WbBYTrOb0H 
ڳϲˤһ˶ؿԼЦЦҪģרĴ򡣡 [2GektSqqDlgDMDg 
ʱȷѾʮʮһˣԺӵ˼ֻһֵĲֻ࣬ǴʱѾĲ٣Щģֻһ˺֪ƣ룬񹦻Щð dHhhiN2O^OXp46Rl 
ʱ°Ҫˣ϶£һˣסˣǴҲܸȰһȫһĲ747 G]iJNpdW84rcQG2 
ϴЦ͵͵һ֣䶨ˡ dWVE0th7U3eQjrL 
ЦЦǿ˵˵꣬Ժӷ򼱴ֱԷ³ȥ˺һԷ¿ȥֻһɽǰ ]tD9eLE`4M_I`QK 
΢΢һЦһգȥ߽󲢲򴫻ߣǾȻȻ߸ɽǰ T]aFPDX5]np[e]a] 
顱һ򱻸˸ʵʵҲˤڵأ˲ϽҪӲѸٻطȥһԷһ칥ˣʮʮ lGJZd3Ah5sVdBh 
ţԺƵƵʧ󣬱ȷʮʮһŷ֡ _BVJ6THdHEm8a]46 
ǾˣֽصͲˣٸЩɡ qHmWOrQ6gjNAsW` 
С⽿ҲЩ˵ͷһΪԺ˼Ͱɡ R7bY3rfRU2aIU[hA] 
ǣСѾͷִк´Ժͣͣ IoFNHmXBto`SU_9VR 
˲⡰͡Ϊ⣬Ǿһ𣬶־˲١Ա߳ԱѾͷ˺ƺеЧãһ´Ժͣͣ \S`bX3]EC[oN]7GK 
ϳ·Գ˵ŽǼıԣǸʱҪĶѣ oNi]I2E4t]5Ho`kCR 
´Ժܹ裬֮£ϵʱĬҲһ߱С߳ jjDND7hlHOjdtf1P 
ֻˣҲֻʣƬ̵ʱ䣬°˼͡ЧҲһڳ⺰ؼҿѼͣͣ ^Jb2Ma`GB5r7U]sI 
Χ۵˻ë°ôô֣ⲻ˼ҿѼ qYK0RNL`a3XVCiY56 
Ȼˣ£ȷҲʮһʮģ RY\g9[t4VER4`JgPt 
ͣһ󺰣վڳߵݺˡ VF2s4DEt7CF20Xq]Q 
ȻֻʣƬ̹򣬵ݺûԹ˵ͷȥ˶ˮԴ ]WogWW3k3UDBINk[R 
ֻдԼһӣΪķ㣬ʱʹ÷ƣʱ䡣 eFiFNgbBqRS1]2ht 
ʮ󣬰°ʧܣʣ¶ʮ룬ԺԾ֣ sp29efT\qRgG41 
ʮ󣬰°һ˴ַ棬˼跣 [nFdI7]SKqrP^STH 
Ժ˶ˣֵĲ࣬׷ϣ°ҲɣΪǼǵ˵һнпܡ 9Yhl5^Poo8Dc5fSTO 
˼һˣʮʮģ ]H28g7C5iN1d2k 
ʱ򣬷˼˿ؿɽһۺ󣬽Ͷȥ HrPLt\2a0mdUG 
ڿлһôԲģ顱һϣɽ߸ȥ Z0S6KN4aNSSR3W7 
ͬʱˣϴ󣬳ˣɽֻͬʱȥ¹˭֣ܵ \tQ7WHpEPL1Xji 
˵ֿ촥ˣϲ֮ʣһ֧ͻɱΧظ߸𣬽Ѹץȥ [URBd1W`AY81M1 
򣡡һѸٳݺȥ XZV6CVmK8V[E3dMM 
ݺ֪ʱѾվ⣬ɣֱȥ p^Gr2L22FV3di8Sa 
һ촫ˮ©еһˮѾ£ȴڿзţһֻŵӣݺ߾ٵ˫Ҳ˿С Gmon]OMrWChNEF_[s 
˵ĿⶼǿеϣɣһɣߣһߣԽԽڣ񡱵һˡ LDTEYH2qIda_qr7 
Ժ˵һξŴձݺ߸˵صȻҵ˼˵꣬ӵһ£û͵͵ߵ޹ط£ֻǴҶл⡣ CKVRMrbQRpoMqkZRA 
Ӯˣ⽿˵ĺΧʱһλ 0Y9^EsGi2pV07





077 ϲ?

        

Ժ˸ޱȣ˴ݺһƯ򷴰Ϊʤ˵ԶֹΪӮ˰°ˣᵽŽһǿҵļ WWRMoTt4GFPTtF]d ⽿Ů˵ΧԱŶͷϵĺŷ磬Ų衣ϴʱ϶ķ䣬ͬɽϴҲ޷Ҫϴϲϣ PBedj_VdgVD61Rm^ 
ЦܽʶϴӢۺܣʵң᲻ء JOj\8BRpl\\8DPQaJ 
ãһԣ׷ӽҰ°ϴˣϴ˵꣬һ˳ȭ񣺡ϴ󣡡 1Mrbn`fQNcYYN]sX 
Ҳȭ mWDJ8bgl32Hk3sM 
ʱмһ˹һ˳ʵǴӺδѧģ esRiGKS5tF_Zh3O 
ѧ򣿡 k]5\^X13dPE5_0m] 
ǰ֪ܷ̽δ򡭡ף㲻ǵʲô´ƭô´Ժȥˣ tDfc\TI71ShR8ZqA 
С˵ʱ龰ûʲôС൹ЩʱҲ͵ԣҲ˵ġ G[ob06GXdtNh3Hf6q 
Сӣƭǵӣ콫ӻǣ˵꣬Χ kHgVmW0iG21WYiB 
ϴʱǰһվһصʲôǵĵ̶ϴ󣿡 XlNt9mi8NchV[Ppl 
竿˿ϴˣʱ˼˵СӣҲʲôеӣȻѹôãҲ׷ˣֻøǴӺδѧġ gM0LYl[ErXNbH33 
ԣǣ KQZmfSMk0p6N27i 
ЦѧѣʰϴǱˡ˵꣬ŮԺȥ U]EtfJRqgbfQTrd3 
ϴһ竵ѧԣһ˽һӣ֤̻㣡 XPJhFnajUf5IdifL 
ʮ㿴ңҿ㣬һãǽˣ 1B4G8B77_L8ecVVAX 
ɢȥȸ˵Ъ˻󣬱ϴȸ𣬻Ժϴԡȥˡ `hi7[[`JOhgZTD\E 
ϣ˸֮£Ժס޵һΧԺƺϰѾƳ̸ϲá 74pAlfn5JfWBQdfn 
ʱٻ¥ڣȴһλ 1^mWEdkMmt3PEjZk 
֮£һݰף湫ӣͷڣɫ£ŴɫѥЩ֮ P3F\cNDDjk9iLnqm 
Ϲ¹Ӻô㣿 RGLBPl1CBHXqg0m 
¹չЦʦã²ҿǹ㰡˵꣬¹ӹֳϹᱧ eoI6QerrHaLtjPBiU 
Ϲ㿪¹ӵʦǰΪ£ NGcAH8B]0rI1T0`t 
¹Цʦһ׷ǲ˵ģǺǡǺǡ¹˵ֳ꣬Ϲᱧȥ KMdLTG^ahZ5e0[J` 
ϹΣֻס¹ӱסϹ㼱ٵϹͬʱֻϹǰסš R\43fGq^qWRUYHg 
ˡһһŵϹǿŭ _sclp4rdDLġ]T 
¹ͣɺͷϹһ²طſ²ʦԽɿˣǺǡǺǡ 2prN8lCRIrGOqqbrg 
˵㵽Ϊ˺ǰ MEIMUcbAM_aXIT]8R 
¹ЦиʳϹ°͵ʦã㵨ӲСʦ񶼸ҵú½ʦһ³ H[l1\ERTXIsO3K[4 
ϹĳЩȶĵĻ棬岻סزһ£ʦģ Ygsi9f7nCq4O2J 
¹ӿϹᣬʦɫɲͣһûгԹأôʦ㡣ģʦѾӦٸһνĻᣬһȡñͼ˼ұ㲻ƽ˴εĹңʦġ 5GagTYsLQdIl232FP 
ң _lNi_TJZ2Mp22QL 
ǵģӽ𣬴˵صһҸʦֻЭұˡ kJQgbUgYtLQip9Z 
Ϲû˵ȴѾʼ˵ֶعӴ˴ο¡׶༪١ PXPk8qUM1rFq6ApF 
¹ӼϹ᲻ŵԪ֮£ٲˣ˺ֻȡǱͼɡ WIPmYs7Vtt]rk[1t 
ΪΣ WeeoXEE[NsfEiBQ[ 
ǰþ˲޹أȻٲˡ˵꣬¹ֽϹᱧסߵ˵꣬ʦãǺþûˮ֮ˣһֵǧ𰡡ǺǡǺǡ 2U2HJMpPHRGsH7M_ 
Ϲ¹ƿٷǷʦϰ֮ʦûнݵң hmGhHd2bBrWRbNU\5 
¹һЦʦãѵ֮ĸҿ˵ϲʦġ jFda15WkqmD^9MY 
㻹кθ飬㲻Ҫ롣Ϲ˵꣬Ŷ EWkkBPOTtrkspC 
¹ȴǶſڣЦҽնҪʦ㹲ɴǺǡǺǡ GM[4e2WoTKRUaMh 
ÿ K^p2iBN1g]BfiUGR 
ɣʦã㲻Ǹζ𡣡 G7a25ce`2E6JEFC 
ÿ 69Gs^3pHi[b\UDAN 
װˣɡ¹ֳϹᱧ I0CnrH\Hh\jt3GB1 
ϹһƱ¹ǰɬصˣкΡװ㣬ҵһжģպҪҡ XEnmWSNEVLF[I8 
¹ӵʱɫһףɺͷǵѪ򾻺Ťغϲˣ 6Ckcahe3g5JP_PAN





078 пԶ

        

պĿѼʽʼյ򹫿ٽӵ֪ܶһϷ׷׵̽°˱ǹעĽ㣬ȻһЩҹ֮ʢˣû֮ǰԤϵٽʢҲûдطȻǺˡ QieJ\M8SHtjOm ֮¾ʹ˸һ䣬֮ϰ֣żһ£Ϊ·ˣ磬⽿˵ظһϢܼĸʮ罫պС MYF5i1_D4EhsAbX07 
ص̣ôǰδҲδҼ˼ң XCC42g1DRiLmsjig 
⽿΢һֱڼбԺƽմӲ״ţȻҲ ha]oZhXNN3GpNjhq 
΢΢˵ͷʵ dGdYtAqd6qrAi9O8 
⽿˵صȻǰȥμˣ㣬СǾҲҪ ThjJNlK4fRRsfLYlJ 
ЦǲǻҪϿ𣿡 Q44VEGlHQja^oKOA 
ʱλʦҲҪ磬ԺżһգʱСǱˡ aRJoC`qViMkNrII7 
˼ `]oN7KJrLLSae]_8 
˵Ҫ̼պġ⽿Խ˵ԽСҲˡ 4kRM8BX_MoG[lWN 
µǺ˼ǹⶺպʲô EtcoNod5srIml\Y\T 
⽿صͷ㣡 3Eq4A[TOesotDmg9] 
ҿ˿Χˣ㽫СѾͷԼԼϣȻ§Լŵ˵˵ұźˡ kFoeoQQl^lZS 
Ͳ࣬ʱ˽һ⽿ԵظоһͻӲȻԼ˽ʱط̣һ˫۾ҲˮģҵſСպŮ CrL7Uk[qRDr8TSiI 
ЦЦתͷСѾͷСסȻͷСָ˿ȹСѾͷΰţ쵽СѾͷǰ 67qIomJO6CJl909^ 
ֱ˶Щֹͣ񣬷ſСѾͷЦŵãǵʱ硣˵ֻ꣬ЦŸ⽿ǰСɽ𵽣ôûг󣿡 8D]4FR4r1ShX2 
ôСѾͷ̱С ]fmFnRD]SJ3alA60 
ǿպҪڼˣӳҡ LOA]`WPnGKTPpD[K^ 
⽿䶯һºСǲԽԽϲ pGKt5RLoNLc0jhWs 
ǣ̫Ҳãбˣѩ档 5paV3JNrfciZL1q 
Ŷպע㣬ǳ̫󡣡 GKEdDhcklSKscXq 
 7F2VBtss7378Rcc2l 
Ҳȥ˺عӼѵģҲȥ˺ٻ¥ڣϹϴʾܾ¹ӵ顣 5DLhatc_ae_r84Kl 
¹Ŀ¶ص˺ĪϲϵıСӣ St`sX`pDieAQ3Ud_ 
Ϲ᲻¹Цʦ㲻Ҫˣǲܶģ飬һɱֵĻ i665OKWVdS5WCn[ 
ҵ£ܡ _KthFKXaEiOs9UDU 
ôܣʦҵˣǲһСӽĶߵģǺǡǺǡȡñͼ֮Ҫɱ CjRIbQRpgaBXajGWf 
Ϲ¶ɱ˺عӣ K5F3RAFHbO3Fl2fkQ 
ʦã㲻Ҫˣ˵صһҸΥʦ G[3gS7coaqN^3re^Z 
㸺𣬵Ҿ˺عӣΥʦΡ C22a^hPM6Qak`bOi 
¹ͻȻЦŵʦαԼˣɲڧӦЯֲǣðɣҴӦ㣬ƽ͵ķʽȡñͼҲ˺ǳСӡ SLM\hAS4JRFJ7jbZH 
Ϲûϵ˾Ȼıˣ˻棿 d][mRA1ZbIQh_MG6 
Ϊ˲ʦҿɷѿˣʦӦ֪жϲ˰ɣǺǡǺǡ OXokDpGQBTnqQ3NqJ 
Ϲ֪ĳݶʹ˸ı⣬˾ٺܿȰԼԼܵ棬ҿ£ʦкδ㣿 6Ko7qr`Z^8sV^jg0 
ԺôȻǲԹۣǱ㲻ӲֻǳС˰ΣҲ°вֻõǳСԼԺֱҪͼˣǵʹЩǳֶβС tDWJHKq6OiUbWF`\B 
ǳֶΣǺηǳֶΣ F9]dTe[f^^oG`Ta 
ʦ÷ģҼȻӦ㲻Сӣ㲻ʳԣʱֻŻŻѣǺǡǺǡ AYBBC`HjQNo6h0g 
ϣ˵滰ҲԹ۵ġϹ˵꣬תȥ ]_NP3`CUmR[LqC7 
ˣ¹ֺ WUpE6sNm1TYeUl^G 
ȸкηԸ󹧽ʵ sYNS0e414pCZWYD 
м´ԺĶصСһԺ֪ͨҡ C\dEljTcqBhUalr 
ǡ mSS8tHd]cHYRoa]`] 
 \gXQKT1AcKQNC00 
ϦͨٽĹٵϣҶĻǰСȥǰһ˵װЩҲǸ˼ңϷżľ䣬װƣҲǹ֮ lKEGkXq6g3co5dG 
ʱǰĴ¶һŲ԰׶ֲ԰ףֺѪɫĲ԰ףǴ󲡳Ĳˡ 7]j4`gnhF`6frEVA 
ɣǵĽȣܷʱٽṫԱһλҶʵ IVLZb2l^PV1iEIAN 
үǰǰˣǵĽȣ֮ڵٽĺˡǼҶ߱ߴ WLA0Of^4cdG[CtI 
ṫӵ˵ͷ˴ƽȵǰȥֻڹٵЩ᳾ fDrHRMl7BDcC





079 ̬

        

ڶκһ˳Ժؼȥ֪СǾպܸףٵ¡صҺѾͷڼʰ״ʵʰ𣿡 dCsHN4iTlUr8LeRQ С¥ѾʼôȽһЩҪһ£õǰȥʱˡ EjasTcRFjJqFSH8Vp 
ЦЦԺҲܹϺˣ⵱Ҳο١ [^nli7K\EskKqdS 
ⶼǸĹͣҪǿһ֯һҲܲӡС˵ţֻ۾Ц 0`Qd[KdTomtKk8hc 
ǾʱǰǸĹͣСҲÿ˯֮ǰɡ sC4Eq700Uc\OqRhsn 
ȻҪҲء 8_L6GpdLY6MN_qd 
ЦɣǶԼģЩӸױ˵˿СѾͷ˶٣ٹһ꣬һżҡ iYoW43MK_csXpIUg 
Ǿ⻰˫۾ؿ֪ʲôСǺ磬»أ˵˵ͽ¶ûǵҲҪǳ׺˵ [qVtOtZGW]TC[T8V 
ǾʱʱҲҪġ EJhWrdjPHKAPEHO5 
ЦһͷǿˣҿǷΣӢٷ棬һң޷ֵ꣬Ҳҵġ OrfVR_]9XCnK_t^ 
Ǿһұ޸ˡ 13AjNSBW]_1gRs 
СʱһڨڨЦ˵ˣҽջҪҪǣպ󣬽̹ʮ٣Ҫǰȥף٣Ҫ׼һ񡣡 GIloO2^VN5_b3ZaFT 
Ҫ׼ʲô񣿡Сʵ BJlkUVUK4]^L1XIo 
룬Ӱɣ̫ˣ͹ֻɣԼûУȥɣǲǸһ׼Щɣ׼ֻѼ RsDIXPD0R079UNiss 
ͿѼܳ𣿡СЩ XVo9gMdSNE2a`CZE` 
ʲô⿾ѼĿǰֻĳ˶أͻûأףͿѼأʱٽһףٵĸ裬дףٵ㹻ˡ SF6ptdg0_bGGN7Mli 
СҲò࣬ǺðɣǻὫЩ׼õġ o`UNXCd4\eImZO^` 
糿ٻǽùȥ ZmjtresRIB65lW3S 
ţѾͷһڼʰϺһԹֶһ˳Ժȥ TNt4VmF1tUftZkI 
ºڷɱҹͨԺıؾ֮·СУӰವɱķ˿ûвεƵ˹лںţһ׳ˮһҹ´ N92SVUJncYq\W]BT 
ಡಡһˮһӰǰסȥ· tjO\5AVoM5rMKL67R 
ͣ²˿Ϲϸ¹ͬ¹Ҳڴ [YGil3I8rIkYPrH 
˺ˣȥ·ٱþǻ r[T4J]q70XNca4lY 
¹ЦСҲοΣȻҲܽʦô߶ߣʦã۹ⲻôǺǡǺǡ ^0O5IT8V]cjKgm]Y 
˳ϹΪʦã֪ԼĿˣвŮŮļһЦҲģ˺ܲǲôܱ̬ǿ h76DgT1JHBjCLQPE 
ȸ֪̬롰Ϊ⣬֪ԷԼɫһСӲ֪˵ֳ꣬צҪץȴϹסˣʦҪǵ˵Ļ OEmeq^qBJg^oXRC 
ȸɫջצЦعӣٽͼƤ֮ࡣ pQ40nHf]8XPMe8 
ЦҲأ kBGo60FAGX1bB^0^ 
ȸǰعӣɲҪôߣ˵ȫʦõӣǻ֪ô㣬ҿϲղӵģѾղ˶ʮˡ˵꣬ȸɨɨ¡ 5HD0lM3ml]Vc23]Z0 
̬һɨʱһƤҲоವģһ󷢺 pSD\Qnird1Z4U]6D 
Ȼ˱̬ȺãǲǺʱûнˣԲŻ˵ӣ Y95MGVooAo7FC^lo 
ǺǡǺǡС˵ˣҲŻɱҵǶԹŮ Hfli0N_n]8R96MCI 
ˣ̬ԼﶼɱǸǰҲҳŤһȫǸˣǸ磡 OU1YU6k59dRSEQ_na 
ôСӣ𣬹ԹԽͼұ㲻ȡӣ IH2F3msir4YADSFp 
Ц˵ûϣǴҲύŻңûôס˵꣬ת㿪 j0oFAJ5S[i2eigNa 
ܣȸЦһ£˳һ˦һ˿һϡ 6ic6mGpVKAiFqaUK 
һͣվԭұ˫Ѹ쵽γסţƺһ nOQfn14Lq8Tbi 
룿ʳԣϹŭ˵꣬Ѹ߽ŵصӣôˣ gokPEXGsb7Kmct 
˵ţһӰ㲻סڱš eh2PAtAPbV2DC_eX 
Ϲ߰תͷȸٽҩ 51dh2\CQ^QFaB6KL 
ȸߵʦãҲˣҷѾСӻˣԼϧȻͷӲұ⡮롯ҲӦ֪ǴӲҩϵģǺǡǺǡ 1G_qWl[ITJ\r6_mJZ 
Ϲ˫ðؿȸȻתͷεصԲ𣬹ӣ㣬ʹࡣ Lho2P4Win`U6p] 
ϹȴƲѣʲôʹࣿҳ˱ееȣûʲôʰѵǡ񹦵ã I0R3LKohrsriUB4Z 
һƣװʹӶϹҲ֡㡣˵꣬˼£Ų䵽ȸԣ½ҡԸ⡭ѱͼ CLaGDrGhG9LDqPcO 
֪ˣ㲻ʴ֮ʹˣǺǡȸڶǺǡûЦɫһ±Ĳ԰ֽǿʴǾʹ㡭㡭 RR[^RkreNbPnjNbaZ 
ſ½Цʲô㣬֮֮ʴ֮ʹԼƷɣ kXSplaThZ2UN[]P 
ԭӱϰºûԵһֱУԼǱ̬½ʱû첲ϡ 1Reh]hMW8Dm403BnF 
Сӡšȸ˵꣬Ѹ뿪ˣǻȥҩȥˡ jOQT5LlKZeU5cQn 
ӣϹУ˵ؽ cQVX\\IILBTEUikE 
ҲΪˡ Tf_s[_Gat`8XUIf 
ֻҪƽá 5Z1DiV7r1GPR\DL0 
 flOqBd8WRb]CV0Z2 
ؽУ˾ô໥ţ֣ԼʼںϹԼһƬŮˡ a02nH\0o_VBS_bVN 
________ ^7AoZa6B\3YN4cLP7 
ڸ,ƱƱ! LI04YHd^EhjWr1aT





080 ٵ()

        

պ磬һ»صҵʱ򣬼СǾҲѾһ£ױԼ˼С˵ص磬׼ˣ㿴𣿡 LhBt0s\AsbaJYOjW ˿һоװĿѼ˵ͷдǶأѺûУ kP1iVNL3caXYiB 
ǾԱùװѺõָѺҪҪ A3lJ_ZQ7kc5UAZbS 
ˣǵ׸質ûУ ^7ZVVnUi752_HVMXh 
ˡѾͷ˵һ HXm4CjmAPrOhnO5 
Ǻãǳɡ˵꣬ǵݣСǾ㱧ǼпѼѼͶӳȥźһ۾Ժȥ T0U8BPbM1`kf^K_C 
ԺշżһգʦȻǶףȥˣֻмʸǰȥˣ⼫еһ XG4B7tJks090AE4 
ԺֱȪȥԺٽеĴ˴ٽĲٴٹ˶ǰף٣һ·˲ǰףٵˣǴż̧ǣư磬֮һȣԵ̫ˡ b1I[8s[h8_1eGiBr 
һᣬ˵˰Ȫǰµӣǰ̣˾ǳһٽһһͿѼֻףڸ綫ٱɽ 00HpmAAqpBJjcl4` 
ǡѼֻ԰Цų߿ǾûʲôֻС˺졣 HRQUP7iJW[fRLfH5O 
˽źԺһµ⽿һ˵ӭ˳ԺȹֵֶˡϷʧӭˡ D1sc6sgkooI8KisM 
һԺԡֶƺЩЦŻԺˣͶֺѧϿֲ [IolkMWXDRt3H61iS 
⽿Цſ˿ȥСǾ˵ֵС㣬Ǿãӭǣ롣⽿˵꣬Ժһ DDVqrH^r]1I\WArhB 
ʱ˼Ҳˣ˺˵ص֣СãǾãӭӭ kRMK8\n2Xa5jgU[C 
ǰ˹ֵҲӭ̫ˡ LJU^BVPT8PE8DC_4s 
˵ţһ˴ԺȥȪΪԺӣڶ࣬ٽЩݵλˡǼԺѧܱԺԳӭʵЩȡ CbBP\F8E9YlL4Ila 
˾ȵĻں棬Ժӭ˽ֻʮٽʢֻһڵƽƽƤûʲôǾͯԣηֻСΧġǣЩ hdSj87Ic4nhAtCrZM 
ºΧɨɨȻ˺ܶˣǰ׺ڲԶЩмؿԼپԺʦǣԳһһʦʦҲУֻĴǺһǷϣǳۣΧ롣 G4Inn]^5lFbY_W 
پһϵˣ̫մ˺ݺһֻݺı쳣˲ҽӽǸ׼ͥ棬Ҳգ²ϵӦþԱߵմˡ FpTe^\^ġ]giri6n 
̫ԱԪ⣬ˣûΰڹټӣǺһһƽ͡ Rh9LT_aWoXCfXgCKU 
ˣһ죬˾Ǵʱѵá gXV\1MmEc`H0`ZjH 
У⽿ϲɫҺһǳЦһһ桢üĿ̫̫˽Ժ򸾸ܼ˱㶼 _8Qj3G5qgXAMZMAlZ 
ףǸ綫ٱɽ˶վһ𳪵 lY\SkCf1pY5h7NT3 
ܼһ̫̫ǰ£̫̫˺Цͷлλݰٺᣬ JEKpj1F[fp`NjJfOW 
̲ס͵͵㣬ȴ֣¶δЩˣ֮ʣȴҲ͵͵ԼĿһ϶ҵض˿ȥٿ˴ˡ 5b6Zdnn8XX`D^KA 
Լ˲ˣŮ˶ˣ޺޵꣬ȴ˾ֳ³ңֻͷ۲ʸһԣٵһ飬ףڸ綫ٱɽ Q0j5fqC8mO228kRlY 
˵ʱ⿴ȥԺҲæӭ˳ȥǵ㶩׵ĲǺ³ôĪˣֳ㿴ȥɫҲЩ񣬶ͻȻЩƺ֪Լڿ 2KImWbQhs8K8IOUL 
ǶܸļưˣԺһ湫ӽȻһϣš NM6sVqILhX8bck5 
Ժ״º󣬱ܷһǰ̫̫£صף׽٣» PZrH2STcXtkM\05M 
㡢⽿ùڸŮףĸഺڣǧꡣ DQf[U37tdaRbMRto 
ֺ̫̫Ǻһͷǿ𡣡 eJg\ASY^RHQ36tOO 
Тˣֵ٣˳Ȼǰݵλɸߵˣݵ΢ˣ˰ٵʱ³߸ݣƵģһ̬׵Ŀװˣ㲻ϽԼΪ 0sg^jkEaoW0^`n]Ct 
òףֵˣСǾѾͷ˵ص̫̫ǰµСЯС,Ǿ,(˺ϵ)ףǸٰԴԶ SXpj8M\h6Ua5QIA 
̫̫һЦع̫ˣʽǻعǡԺ⽿ЦŷСǾ PX87NH8bLr`NOdGh[





081 ٵ()

        

Ǹ٣СգһԱСĽ֮顣 1NZe1`Is[Vbr^cbEI ̫̫ƺܸȤЦˣعӱ㽫չҲհһ IrZLFGl7pm[dnQp 
Цû׼һףٸ裬ϣǡ ]Am1K_h]MBf306`F0 
иúãҳ NJR4P4OfLkinnRUT 
˵ͷԱߵ⽿ȥ㸮еһá gAs1cMfE[OhjO44s[ 
ãԵȡ⽿˵˵꣬Ѹȥһᣬ㱧һٳ \fH_3fKle3JZgSP4m 
ӹһºΪף㡯˵꣬㲦һϲֱﵴСǾҲף㸣룬֣궼нգ궼н񳯣ϲ㣬ף㣬ף㣬кúˣǿ궼лϲ㡭 SZpqcR6jetYjYpoXV 
ȻףϲպŨã̫̫Ҳصĺãĺá 1n6mtUZmMtk^fQ\ 
ǰ˵صлǿ佱СΪչ˵꣬СǾǰһչһֻдţ潡ݳϡ gRllOZUfUQpIKkZ 
̫̫ŵͷعӹȻòѧ˺м h]5EpoRmFba5IT01P 
ʱڲԶԪ⿴СಪϹŵһСΣʱľѣѵ _2bE83B`Dakl6F 
պ⽿ʱ̫̫ߵ˼䣬̫̫ζؿһֵۣúϲ£죬ЦŵعӣһŮȴҲǸ֮ˣȻعˣһعӹ͡ sq`7fhnEQpIhVkiV 
֪̫̫δŮѧˣЦŵѵǱ㾡ܳɡ gf3HrCl0Fc8`jNhU 
̫̫һЦ磬ͼϲ죬ǣо n1i`Ure\MH4nproX 
вǱʫģǳˣҲմմϲǳ˼ʱȴѾӵռף䡣 SRNODJ^s]siok7Wpq 
̫̫һ˲ѣ⽿СǾ˼Ҳһϲɫ۾ű𴦣ϲǡʶԺʦǼԪȶ˼ݣݺҲĬĬؿֻа׺ɫĲÿ lZIq\`P0QonL0d 
ţǼЦų÷ʱꡣ `mhiHgbFc[2Uo`g 
ӵ滨ơ c`nZOEhN`\5GlIkT 
òѧЦֵïûñ 3IbD9Q50mfYK_p7k2 
Цӵµѡ YI2WL^31FG4HNik89 
ǿ۽ˣعӲѧǷ񳬾 d3Cp5kLR3oNTO\ZC 
лһҲ̾ԸĲɸʤ꣬ټЩѲŰվλعɼ˵ã³ƣͨīƽҲżе֪عܷдһ JPia_Hd4bnHAgo 
̫̫λδŮˣʱ˵صعӣ³ӵҲ֮ƣ֮Ʒֽ̣ǧѷ꣬Ӧɡ YnNn5lMT[hG]CY6 
͵͵㣬ŵؿ³ƣһЦȻǷˣСҲ˵꣬³Ƶ³ֱ㾡ܳɣֻޣǲܶԳ³֮³ּ° Tgpf6o0Ig93oKF1cf 
³ЦˣֻΪдѧֶԲ Cs8WaQDm7V38ni15 
˼ҪдˣʱȤؿˣ⽿һվһ͵͵ضСǾʹɫôǵǲ²˭Ӯ _fJ2TdBFQjT^4H42M 
СǾһʳָָ⽿ָ˵ôҲôΪġ FAps^YIld`NJ3VpE 
ߣ³ˣЦЦЦЦЦЦЦЦȥЦԼԭ֪ʶ gMXQdRaDLrMaHn]PP 
ͷ˼һ¹۵عչ£Ϲ£ие͡ U5EOZQQpK_VP8eB 
Եĺã̲ס̾⽿ѾͷһЦ֪ϸȻ˵ˣ֪ϸԺΪ˿ TK[ccZogChfULXQ_` 
³ƼԳ΢΢ЦعӹȻҵڶͩ lBg]aJ0JRri99TI 
˿⽿Ц赺顣 FAF_bQ]^]Q3m^CT` 
⽿ʱȻԼʱߺ棬ҿˣԺЦǺǵؿҲǿС kUP[WsLnX\F^Ofp 
³Ƽįعѡ r8oKi3rh_DSeHTZ 
һѵȫΪͷ˼˺һŵμ˰ꡣ OKckWl_tJMEIQ_IK 
˲סЦͷմ۽磬³ȴǽŵΪ£ʫʫԻɮ¡ 1]HIfG3F3NKPjSpr 
˫ľΪ֣ʾƣʱɽ֡ 14gjOAC5_gcMN0U3 
̲סֳޣ³ֵֹȻ߲ţ˼򵥱㽫˼ȥ UkONIOcRDXo\o9Il 
Ҳ³ĲɳڣҲǾ岻ѡ NXeLDJM_^JcnHo 
̫̫ʱ˵صλСӶǸ߲ţ߲ţ jZCZdbD\lb[D78pt 
дʹϣ˸йڵģҶ޲ѡ̫̫Ѹߣ΢Ժкһ󣬱⽿÷̫̫طЪϢȥˣͬʱҲԸ˿ʼϲˣʽʼ F1B^m]7gGK2k8\\[ 
ʱһӰ͵͵Ǳ˰Ȫ \qJ3[NVgZ1r0ggA 
__________ kZ4dJtX_6FWOX0FA 
4,ƱƱ! An7`m2r5fLFlc9^\O





082 ת˭?

        

Ӵʱ򣬶Ѿˣû취ԺʦҪƣһؾټһЩϲӹţʶˣʱмʮ¶ˡ qb76]I33JTSDsChlB ΢ټͶǣ˸յ˼é޷򣬱˳׼ȥˮˡ FrBt^X\oRtmY6s 
ʮԶԱһվһ˴ԶԼݺ U^nRoElA72h5f]7R 
Ϊڴ˴Ƚݺʵ S35]HDJQSYM7_Y 
㲻ͦôΪҲˣݺʵ G`Hlp[RKQQVhOZY 
һЦʵһ͵ˣϲ̫ҲʧǣԲźλʦǺ˼Ʊˡ 0eR0r_WoCemd[oOo 
ݺĺܣƤ񣬰ֳͷһ͵˲Ź֣Ա㲻ֺպĸ \rbjBq[lDNKgmoD` 
ЦԺ֪ҵΪˣҺαعȥֺã㣬ôվڴ˴ NaPfMJfk`7QrY0tS 
Ҳϲ˶ӵĵط徲徲͸͸ XOO9qOZqVjAAKt1d 
ֻһԭɣڴ˷Ȼ£ɲ͸˼򵥰 Gq84TCaIm]BDrPFe 
ݺ²մ˱ɣ H5sjWLTtlnr5g5\pU 
ݺɫһ䣺ûе Q\Ns0telTRGodh`D 
Ҳɫһ࣬ͨʥ֮飬ТΪȣڳ˲Т֮ԣ棬㳤Ҫһٰӡ F`LKpil]^Je\DZTe\ 
ڽѵң 0bIjF3BtOFB73d5 
ⲻТ֮Ů˵öѵ֮ tjgUDmU\UjgGXF]W 
ôͻãݺߺ޵ؿһͻȻɫǲТŮǴȸ˼Ǻġ FmZhFH]WCSBac]LA 
ݺǳ˶µĻУûв廰ݺԶصҳûжҺùΪģΪŮӣ֮û檣ȴ˶ＫΪ䣬Ϊ٣ȴҺϼңһཫҴģֱҰʱ˽ǽӽȥʱҼһμǲúһǨŭﻼʹһ֮£ȥ꣬ұʧȥΨһҵסˣȴԭҪģҰԷģһҲԭҲҪ֤,ŮҲʤӵģ PmmJ^BkhkhR`0Im 
ᣬұٽһǰˡ 4k2RdZt9lE4pB]jnE 
ǵС˵Լʱģ뻹еأʮʱ˫һ˶ûлᣬ˵ʱһˣҲһҸûԵ޹ʵĺ,ҲûԵ޹ʵİ,ǧվữΪ㰮ں̬ȣ֤,˵ں˷ʥͣ޹ȻѾڹˣ㻹лᣬԭɣҪȵûлʱٺڡ EeEIsXtTmRrA4GH35 
ҽոЩ㣬֮ԲТдȣҪ£ GNtYW]Kic8cr[Mq0d 
һ㶣Ҷ£ǿҽķϣҲñڴѴأûñ˵꣬תæéȥˡ 5kpBOXU_sOh7pc]M 
ݺӰԡ 0n66nOe[I0sCPH3V[ 
é޷ˮ˿ָ˵ȥתһ˵תǴʱӭһˡ dZl4GtH^j7gifm5 
˿ȹҺ죬գδ£ϤİĿٽӵʱ˶ԭأŶԷޣһ˿İˣһ˿ǣң c]TiT4Zb1iSU6iITY 
ˡãȵ 2]fPYJY6`r^Op[Yl 
ɲ˫ֳΣ񾪻ŵض˿ȥͷٿ E`mKb5rjMEf^EKR 
һЦͻˣ³һ˲ţĲɳڣˣܹ֮ϣǳ֮ʱ¶ҪⱭϲƣ»£ˡ˵꣬Ц JYBHc4LDmo3eD7SgE 
СӣҵˣʱһӰಡһǰתһȸ aPCm9N_B1mBV2QSW7 
̬Ծص enrF\XThVD]jM8a 
ȸɫ̣ЩŤصһղŽɢȥҲյʴ֮ʹ˳ҶҪʮķ㣡ǺǡǺǡ˵꣬͵ֳצסӡ 7QfOReCjGKq35f 
ſԱߵ㾪ŵش SFiBbtGJhJ]HaN8d 
ȸһתͷЦؿСӷŶ㺬Ǻϲˣãĥʺϲ˵꣬ȸ͵֣ѩ׵ĲҲסˡ BPWBZqsc3NBphRJn 
㡭ſء¡ص `qm7lol70RPni^lls 
Ȼ⣬кˣǺǡǺǡ˵꣬ȸ°ˣԾϷȪȥ WcKffqN]UMmC 
һĻȪһ˷֣ڣｻ̸Ц SjbbYlGT





083 Ѫͬ ()

        

ȸ°˳˰Ȫٵ´ɽԶȺԾȥԸԳᵽ˷߱ڵζߵķХתͷȥҲڿԼûһ˿ľֲ fNmDIfQc]meZ`IX ܿ죬˱һ߷֮ϣΧƣľïʤɾ 5mEDOt7jYdJqM0p 
ȸ˶߷һСĶں󣬱ƹԱߵһʯڶסˣȻڶҹָúĥǣǺǡǺǡ˵꣬Աһʯ¿ʼϢϾ°ԾôԶôߣĻͦġ UobtK[Z`RUgIkl5 
ڽϰҲǳϸֻ˿˿ߴӶڷ϶͸,㽥Ӧ˺ڰεضԲܹˡ aOjq1JS01\HNaaRj 
ͷҲ㡣 ]0DqN8PNAYic[SmX 
ǵص㲻˽Ůˣ֪ʲô񶾷ĥǣܵûϵ㡭 4RRG\WK_CfsbUk0XW 
̧ͷ΢Ҳ£ϻʲô࣬ȵù TtDHZCgSEtAcZ]6P 
ܹģҾǷŮ˺ģǷǣҲҪȫ pRK^cfPhLt6nU4o` 
عҪ˵ҲֵҪýպչˡ BHXC2D3bonYQoO\c 
ֵãеλãûиıȥᣬʱᣬպҲᡣ \l2PQJF_gI`0niW6i 
㡭Ұɡ GhXhfOM2q\LgH2 
Цһ£̹ģȴ䣬ϲһˣֻһ˲䣬ȴһˣȴҪһܹ㣬ǲ׵ġ BA1ih0BKLXTCfk_ 
ɬصˣףҺףͽΣݶϾŪĸΡ p6YCEN_SnI]Bc7^A 
㡭סصͻһ jt\Rsaei6`9MJQXq 
¡һڴʯƿȸЦ˽ȹˣǸǳͷʱˣǺǡǺǡ˵꣬ȸóһںڵϸ׶׶ϻеź⡣ 0h6o0iQhoPIAVUcc 
ȸϸ׶ߵߵȻǸˣѾʦãϲ㣬ǺǡǺǡ˵ֳ꣬ȥȴһ㵽 mY5CZcTN62f4AUnW 
СѾѱˣ㻹뿿ǺǡǺǡ [KJnT^ZmH]ZTscjB 
ǰʲôҪ˺ URGJdCEljGPJp2A 
Сӣ㼱ʲôٲˣҲܲǺǡǺǡ˵꣬ȸ͵ǰһϸ׶ιϣȻֱѸٰγһƬѪ⡣ ^C5W5n_LYDdkKf 
ʱ˳˫ҲѪֹļϡ a7M_2\NE^2IXBE`J7 
ɫ԰ףðźʹС㲻ʲôġ `V5D_WaRjCbiDA7[ 
С컹ͦӲģϷںأǺǡǺǡȸ˵ֽ꣬˿ȥಡಡ׶Ҽϡ Weq2TLEZIH^csUnf 
̲ס˳ R5JLZmXoIc3Emb1 
ס֣˹ȸȴ˳һƣϣ˿ȥ㱻鵹ڵأϱָӡҲѪ j][^^Ig6m^rtfBV 
裡һ˳ֱһȭȸȥ IN0R\hL57]fpkjN 
书ھ񹦵ھЩˣⱩŭ֮µһȭֱӣȴǼеھһȼյǰȸؿڻȥ hjtVJFdcG5DDasG^\ 
ȸ֪գĵһȭһӴȭоһհԵھ˵ʱĺ˼ҲۡһһѪ cBp`A2Jljma`Kcsjb 
㣬ôʲϿȸˣϵԱߵϷ㡣 9DMSZC`oaUDN3c7p 
㺬Цû£ֻ㡭˵꣬ظѪȾĸ첲 p]gOehK6cJbAEY2o[ 
Ҳû¡ʹ nPeVmLeZs559o`K7X 
ȸԼǵѪЦŵԭСҲЩҵǺ⣬˼ǺǡǺǡȸ˵꣬ѸҪѨϲָ㣬һ±㶯á KgK\KUm0[Abo[G 
㲻Ҫ˺Ҫ THe3GNfV\PDNjZl2 
ȸѾʼģźһúź㣬ǺǡǺǡ Ls]rKEZo_sSW^hACG 
ţȸϸ׶£ɲʹԴ̵ĶĵطҴ׶ϸ˿࣬ȴҲʧѪǹĵʹȴٲ˵ģϺˮѪʪһƬ˿ںĵۡ YOJhd733fOPti8str





084 Ѫͬ ()

        

ҪԱܿѾˡ 7fdPh81bZNWig[sEf 㡭ޡû¡жǡ˵Сˡη塭 7Q62hkmX17_\sbK 
СӴ˻˵ĵҶʼˣҾϲģϲĵı飬ǺǡǺǡ˵꣬ȸǰˣֵˣƯұȽıӸСӻϲϲ㣬ǺǡǺǡ˵꣬ȸִӻóһذ׳ mUJWhoLOIotN20i 
˵ҪԼӣʱŵĻȴûгģֻǺ޿ȸȴԱߴŭŮˣб³㲻Ҫ 1AQcChScJiDSD\R 
ȸذţصСӹҰұŹǺǡǺǡ _175tQ8B\Q73]fD 
Ҫ㺬ҡͷ J`cnCObVqOqFtdCKC 
ĬһᣬЦŶжϥлƽ𣬿ǽУȻƽٱһкη˵꣬ȸȽǵѨ⿪ bUMfY[DEQ[5LLq[0 
ǺǡǺǡȸЦ꣬ذף⿪˵Ѩ [0i36cotrEKc`Ei0U 
Ҫܵס cnLG]cH3hVBY5DnFP 
ƿ㣬ȥȸ״ͷЦǺǡǺǡ ce4YP7S4Krts0XWs 
ûĹȥȸεʱѸٳ˻ġն˼ذףȻȸͱȥ B^LlkB_f4]ZSjKPD 
ۡһذ׵ؾȸڣɣѸٽذֳ˳ѪĽ gaTOi^rU3pr\J3[Y 
㡭㡭ҡ㡭ҡȸ˫˿ڣɫҰֽ YMYRQmWUoi^U4HJ 
ߣûֱһȥ AkZ6h7rVD32E8aND[ 
ֻ˸ܳ⼸Զȸ׷ǰһɨ㽫ɨ˳ȥأֱ˼Ȧڸ±ͣ Bbt^qGMKPFS37gXi2 
Сӣҵģȸҧ˵꣬ĵߣ˳ȱһţȥ VDE\HfrqtsQD6PTWF 
ҪһſڵϿѪѵسȥҺñ±һʯסûеȥȴߵĿѪˡ p]8m92h3BUZ^AmeSf 
֮䣬Ҳ룬Ѫȥ ME`MN\MbgU3dSW^ 
ָҪǣһʱ򣬶񶾵ؿ˵ȸһϣ˿ȥͬʱϴ񡱵Ĺ HMs\YPbH5C]hTa]_i 
㡭žʹȥ mWGN4G^P9n0IiYSYE 
 B[J^^KSZDP3^4DAl 
㡭 ]dSVLQkjPrEgbLD[ 
˼ѵԷȥ˫ǰţţƺֻҪǣһбη壬ֻ룬ȴǿԽˮǧɽһ·һ·Ѫ֮ľԽԽˣ岽ĲһҪǣֻֻֻ֡δǣһȸЦһţֱӽֳ±ȥΣǰûκ赲Ķ kBKE7V_7r7lT3SMW3 
ȫѸȻȷس±߱ȥδ׷㣬±ߺ󣬺ֱͣ¶ȥҲԥųȥ a8kEVs0GpdV7fE4 
ӣһʹĴ󺰣ϹԾ±еҲеȥΪʱ޳Ī c7Fissd^\bW5G5N 
еס㣬Ҳס˾ôһǧ֮Ƴ¶ȥ B[BW5^oNpR9nhVCJQ 
絶ߺ죬㺬ЦԵޡ [S1Mg_JDs8ZV 
ҲЦŵˮԧ죬䣬Ǽ棬޻ڣɽӣָ£ͬͬѨ˵꣬Ť£Լ棬˵ʹǣҲҪȫҴʱˣʹһҪȽ [IoYa6LTsHURK2CeR 
¶ٶԽԽ죬ҲԽԽ 0S9UAForWRUF\EFD7 
ڡͨһ죬ڵƵһ̶룬ɶߵˮʱоʹʧȥ֪ǰһڣ˹ȥ ^gC7LobhC1_V8DO2 
ֱˮǺ˹㲻ˮԺľʹ§㣬þȫˮлţһˮϸȥ Rn`2N5h^t3QTE 
һ˵ͷ¶ˮ棬סؿţ§̶ȥòף໥˰Ȼһ˰߲ݵϣ˫˫˹ȥ XDrXOChd0oWKaF8 
ϣϹ±ߣῴµҡ LSh7IADM1kAKmR^h7 
ʦãαΪһģҲϲģǺǡǺǡȸһϵ˿Цš jj6J0Y4rKnc\J\ 
Ϲ˫ĿѪ˿ҧ֡죬΢΢ڣͻȻת˦еȸɨȥ r]91dkXpZUbg[FtL 
ۣһȸ峯зȥȻصԶϣһѪѪ꣬лԼȸЦǺǡǺǡ G8\SU^i212e\X4YBB 
__________ Kkg[_1\F7_dNfe7b 
3,˵ƱƱ! ZF68SSEsT4





085 Դ

        

֮Уֻصϣڵأ˺ۣͬڳԼȥʹֵᣬֻڴʱ˲ȴеһУ˶ǣȥһС BhD^g2MSQ0pWABU ǺǡǺǡһЦǰ㱻߿ȥ nQnJt_BZrpPrTJD 
㲻ᣬȴ޷Խ޾ 0C5jUkQI[TcWc5H 
㡭㡭絶ʣʹ 5chNP73]L6I0H\I 
㣡һ󺰣˹붯һ壬ȴֺ󱳼Ѿľ˫ֺҽţطˣΧϸһȴԼһǳɽڵʯ֮ϣ»һĿݲݣԼϵļ˿ڣѾˣĲϣȴҺɫģ۵ȣҲľͲ̶ˡ \Yd658t0kfid6G4 
ǽ㣡һ䣬Χⶴʯ֮⣬ȻʯʯʼһЩֲڵĹߣƾˣ˴ܾǰס 07Me1FS4APH1K[ 
ʱһƾɵ˶΢ЦԼе㳯ʯϸϲˡ N9]ItGOjNH5Oj]ZI 
ЦнϤϣ᲻ѡ a72klr4fAaQ\lI0VJ 
ֹסᣬ˫ǵһμ㡣 ocgim0m2WqFNOfd 
Ҳϧؿ˫㻹Щ΢׵ḧŵ𣿡 G[JVnsXqkD6rcZO`9 
˫Σģۡ `OSF\1JAad0ciF 
ḧһ㣬˯˼ˣ MMSHOBl`F3P`iK7qM 
գҺЩҰ컨ҲЩ˿֮ϣ˿ڲûж񻯡˵꣬Ҫ㻻ҩˣɺãҪҶ I7HE`[hTDYmFFA4cl 
Цŵ˵ͷƸԡ ]cKXUBW1^60ID3 
Ƚ˿ڴŵĲº󣬼˿ѾϣøɾʪĲҩȻٴùһƬҰ컨Ҷ³˿ϣòá H5tHEmOIO7eAe6G`` 
˷֫ϵľŴ˿ڶҩмص㣬лл㡣 E8ZdKtgjJYXK8dEra 
ǳǳһЦ˰ɣһժЩҰЩɡ˵꣬ЩҶŵѴСĺɫҰ 9k1Lk_ofPiDNeK 
ЩҰƤصһЩˣԱҪιҳԡ MBiIqi68igHmca_2 
㺬ߵһˣⱹӻǸĲˡ˵꣬һöҰݵ ^kTH9_K1lS6ljO[ 
ЦҰԼҲһöҰݵߵҲιԡ rr7QR5EEY_[1imP]T 
㺬ߴӵſСҰºƤ a7qcFWhafh_Kb 
ιҳԵĲźóԣҵ˲źõĿ㣬˵꣬ùһöҰݵߣºҲһöҰݵߣ˾ô໥ιԷţֱЩҰꡣ Wsd1MMFMFEMnaQDaY 
˺գյʱֻʵڴϤţϵʱ˱ڴ߽ǣ˵Żȴû£Ҳô˻ὲද˵İ¸ֱжûûʧҹſڴߣӵţͬߡ Ybd8SpmL\W0[jjqQ 
գϵľŴѾȫˣ˿ںСҲûʲôԵİ̺ۣ˻ûȫָ۵ҲûϣƺˡڴϣҲڴϣ㳯ڶæµ㺰㡣 CW7ZN2in4CfUlFpV 
еʵôˣ YplLdB6G4hgG23_a 
Ťһ£˼ص򡣡 FI\VBCorD7DOYL3 
һ죬ôҲû˵ӡ˵꣬СĵؽȻ´ȥ I0gdK0WP0MG7_l4^ 
˶һڴôã嶼콩ˣڿԳ͸ˡ˵꣬ĿԶŷһ滷ɽȣ˹Ȳ󣬵дУľɽҰ̺죬̶Ȫ죬вٶȸּԣ桢䡢ġ֡ SK4mcHfYQ1FEmVSP 
һ֮һԺٻҹ˵꣬㵽Զȥˡ 7[RH][PMZq8aoVc 
ЦЦֽ⿪ˮ CCXpJHXgjfcNO3cD 
ַ֮ڹڻǣ̾벻˴һԴˣҲǻ˵꣬Լ̶ȥ EW83gV`OINMhNLRf 
̶ˮ㣬ȥúôлһ˵ţ̶߱Ҫȥ rlo8WaXiKjKqbRDK 
СĵزСЩ 37[YCgMF9`^Ppj^oB 
ֻǣ⻰˵꣬㡰ͨһ̶ȥæҲ̶ȥŵʵôˣ JgGQP3Z69nW0Y5dG 
ʱļ̶ˮҴ˴ˮֻ䣬Цŵû£㲻ؾš˵꣬һӨ͸ˮϵգý졣 dJ[Y0QgmINsVAt] 
ֵǰ۾Цõܵܣˡ j6kmK7WaM^ASiicY 
ûͣ£ˮͷϣ㷢΢ʪ̶еһ֧޵ĳˮܽأЦҲһˮ鳯 W^3L_]jB0cAc9b2Xq 
Ǻǡ˸˵ˮ໥ˮϷǵĺͯ [`2[GN6i1IEeQOs_K 
һᣬ㷢ȫʪڼ磬ճżˮ飬κ죬崼ˣʪ͸ҲϣЩ͸ҲֳϵΡ MOqdjE0IqOplRN00 
㡭һᣬ鲻ѣһͻ˻Ȼס HIjfGq8aGcXbeXhf 
㡰̡һбסͦ˫Ŀڣظű˴ˡͨͨ 8d006UADb5`3T\_ 
Żе㣬ȫȣͷҰ˫Ȼ۹ֱ룬ףеҲɽرŷ ^kEnGJ^dGQGhEK^so 
㽫˫ֻϣȵػӦţԥҪԼеһж׸еɡ kZGfmNFDi2FVe`g[ 
̶ˮˣɽ𶯣ڸ質ڻ qP_SoFb23amaB]b1 
þúþãƹֻ꣬أĴղ룬˵ͷͷһ𣬳صش l1Vi1T8UWb1c_2c8p 
ǸûȥˡЪһ۵ص˵š 7aqPE8idYUgMfbK7 
Ӧһ̧ͷһº󣬱Ĳ¸˵϶ȥ nkfICMbIb7KGJ





086 ,޸Ұ.

        

չȥƲ඼ˣԼ˶һϴõҰ״ŵعôԼˣŪǺã j[71CtR2UYjPeHJQ Цģ⼸Ϥϣҵ޴󰭣㿴˵꣬Լһ˿ٵ˼һ糣 P]HKB7j2UUgi4goG 
Цŵ˱ãԶɣҽժЩɿڵĹء XmG962qQG\2pk 
⼸ѾҰԵﶼ쵭ˣЦŵ㣬ǲҰЩɣҰɽ٣ִַʣ϶ܺóԡ _Dp4C\1M0VcGEX6 
Щûлӣ𣿡 mcK8sML8gHd2lpiYc 
Ц⼸նǽңڱһ½ɡ˵꣬Աƽ̹ºڴ˺ЪϢţΪ׼һٿͣ ^UQJf[e[YkkLfT\]R 
΢Цŵ˵ͷԼһʢİٺϣЦһں󣬱˵ȥæˡ kUeb_AVVF[2PYnP8 
Щ񳲣ë͸˵̦޺ȼȼĶһЩɲһɵɿʼһƽ̹ݵæµذ׽һͷöѷſһԼߵ棬˫ŲȽɣѸٵҳ鶯 HM[W2TKNr^Ri4eSs5 
ձȣ鶯һᣬʼðˣСĵؽð̵ᴵţһᣬԽԽŨԱߵ㿴ĳԾѡ rlhHTWe44qi1^6nkH 
ڣһϳϱ㿪ʼһЩϸ񣬡ž󣬻ƽҲʼһЩϴֵĲˡ YP0ZicqVI^`kY]5j 
ϲ˹óеİ׾˲ͷϵĺʵ𣿡 KgTpLG1_r2dmikS 
ۣڴ˴ŻѣȥץЩɽ pF52m^kbB2^cSP^7K 
㵱Щ _6N_2NPSrEbQP`D 
֪˵꣬˵Զжȥ 3laP[IZ3O_4\geBdt 
ԼʱֻϴɽˣºֻɽľϣȻ㲢һһһֻ dZ_O]JUk91ABjGjP 
϶ûտģ㣬㿴ҵһ⡣ ^q2JMknrS3eP_Lp9A 
˵꣬˵ظؿеɽ Ah3tX16_0DLseQr 
һֻɽ࿾ˣеֻƣеֻȴƣǿЩˡ \oYCjpKqTLlpNh0] 
ֻ˺ԼֻɽһֻȺߴ˴Ȼݸҿġ 0rp8W1ZEV2lhnfc 
ЦŽӹļȣߵͷСڳù㿾ֻҳԽ㿾ġ˵ֻ꣬ڿ nmGf1cafR\1Y]\8m 
ûϣһֻɽǶˣֻֻȣˣ˸ú˲ݵϣȻЦ˳ֽһҲ 3kZXQ[AgNt]hbrqmI 
ķǣָ˵ؽʶϵһЩĹ¸ 7Y55`c6icIgRbVLft 
һӣųɢڲݵϵҲתͷؿ fSoIU5GNimq_YT 
Ų£ϰյϷ촽㣬޸Ұɡ TFVhZ79MP^r\FsLRS 
ֱӵߺ˫գĽëһص˵ͷ GSd\2oKFrqD]68_P 
дϲΧ˵ţֵĺͯȻͣ˫ֺ߳ҹдӦ޸Ӧ޸ \3BqFDV955dcpHRmV 
Ӧ޸Ӧ޸ܵĻ˰شкöܴš 9Mp]jr3L2NC236_93 
ޱȡ 3NVAW2iRhN35mqbC 
һ裬ָ˵ȴɫʵ㣬ڵǺ£ k_piotMsQRsHaoQE 
ԥһС³ D^[XC2SUO79WmeM 
ǣֵ㣬Ҳõģ㲻ϲԲԣ ObboaU5V_PWmS8W 
ǣѾ¡ iSUd^epSWnqcWoM 
кѣǻδףҲ˵ ]b4mZXKhYKWFM48j3 
㲻֪³ҽãǵ³һµģ³ѹǲӦ׵ġ P0q_B6Zb_Hf]Y8\^ 
㱻׵ļԵŻʹܾ˴˹ֻͬأ˵Ҫ޸³ˡ LS0BOmiQr1B_sK0 
ЦŵģǻȥȥԺ˵£һҪӦףȻҡ rn0_p7QAFjbrYX 
ǡ 78NbFeg[JLlDGs1b 
ҪٿǣΪүҲĲɢˣİɣЩʧȥ㣬һҲý뿪ң˵ţӵ˻ eIFfA80bBACh`dJN 
ãֵǵصǽô죿Ҳ๫ QgZ[aQhGra5Qc]UF 
Цû߽๫Ǻͽͬһ๫ģҲ񰮻㰮ŽҺúչǽһһ𣿡 HOHk]CZkLtLA_i 
һڵ˵ͷȻͷУлǵ֮¡ sjEEYcKnPds2g1PfG 
Χĳ澡黶һƬ N31f0Jdm^Y]E3b2b





087 

        

ڶմ磬մ˯ѹһҰˣ̶ϴճżˮ飬ˮ鶯ˣڴϿԼߵôȣٳЩҰһ£˳ʰɡ VLiT_rAs^Ee ڴЦŵðҪιҳԡ tE5^^r2B8knUYUD 
㺬ùһŽСĺɫҰݵȴǱҡҡͷ TglTIUJSfVD0J3b_ 
ôˣɻص 1flmRPoT[aE[nRaIO 
Ҫιҡ QLp1Y]qj^m5N[jNl 
˫ϱͨ죬ߵˣԣ԰ɡ˵ţֽҰݵǱҡҡͷ R_TpN[DtOCbS_5 
ΣҰŻԼ԰ɣ㲻ˡ˵꣬Ҫ뿪 gcLpi5Ug5\OLG52J 
æץסˣص㲻ιҳұ㲻 aP\t0J_Jp5id1cdl 
㽿ߵؿΪҪŷŪ㣿 1TZF]6ps`hRS4dH3K 
ЦΪ̫ϲ˰ðɣֻҪιҳһűˣ𣿡 c`i5lhQ4k4dJsTshe 
ԥһᣬöСŵԼȻ ^q0B2SOXs_WtJ8dM 
һ㽫СɵСȴǳûס˫˫Ҳ쵽䱳סȻһʹһ˴ѹ¡ Bf3Yl6O2see\6tnVs 
е˵ϣССҰ˲һء BVF^VW771]CG\ksi 
ѸٽҰºϣϣüϣϣߣϣµӺ졣۾ȫȣвԾš F5BgnfZ\SNsTY8CoJ 
˳ѩ׵Ĳͬʱ˫Сĵؽ⿪´Һɫȹ˿ȥ AN7^RsXjTSk7X\M 
۵ģһͦ˫߸߳ϼɫ˿ĨأԧϷˮͼʡ sj3XD0ap2flBii0f 
ش׵ľ磬ۣ죬𺳣ָᴥͷѹһխϸбļ磬ɾµģؼ˳£ǵϢߵ账Բ״ͼ»ӳ֮羱΢΢ǣ¶ԣ֡ϸ۵ľ´мϸʹһ·һ紵ַ飬Ũ BUG\JjeqSZC[kGf 
ͷһƬϸĴӡҷܿ˫˫֮һ쵽䣬⿪ϸϸĴӣȻġ ^^eddkYmNtoeCek] 
һ˫ǰ,ϽѱԲ sEMoXnThgMgbK]mAh 
쾡زժʧ֮еڴϹȻ˫쵽䣬ȥѾ΢ʪˡ Ir0[df8OKXWm_Go_ 
Ҫһͺֶ䴦 FIWoi7ofcJKNZ1Nj 
㲻Ը⣿ hQjBG1QD5\[4Gs0H 
ſ˫ۣҵؿõܵܣҪһ̣ǵĶ֮ҹ𣿡 Vg2UA6QqHEcWtncP 
ԥһ£ǿȥãġ qVHiHNfkRe]F7p0H 
ţ´Ȼȥ֪ǿѹܣ㺦ߵʵҪȥ `QmO_OKo^1o0L[n` 
һЦȥӾ bdpPBqBSEFYPXQM7A 
Ȼ̶һӾ̶ˮذ۵ǵʵôˣ _a2ldMKmYj6Rhhh 
˼ˡ K4ldYEDPMAnNPlpq 
ֵסգҲˣǲǣǽѣǻճȥɡ OIEUQ0sRTiJ2MUH6 
Ҳ⣬ȻҲӦճȥȥΧǷгڡ EPi1g_eM]DqTPf[6 
˵ͷһڹѰ E1QUV]qjRo_id0X 
˻˴Ĺ򣬲Ž˸飬ֻһȵС·ͱ֮䣬һʯסˡ qElplm5a^2TfjC_j 
Ǻã㿴һǴʯ KHbF5Q]ZNCBl8lFtY 
ϸ˿ǴʯɶߣұֱͣԼ϶ȥģʹȥˣҲȥֻ취ʯƿǡΧпôв٣ģа취ȻȥһЩ߹˵꣬ǣֺһɽȥ FHbmD5WdlUAHbcPVU 
صɽǷĹ߶ѿĹߺ󣬱ֺǴʯ lhCnGt^CI5``jhk 
߷Աߺóذڸն˼Ȼ󽻸㣬ٱһٳҪ֣ǴǴʯǿô˵ָָ꣬Աߵһô B]2GG\fP91^9rWrA 
õġ˵꣬ӹٺԱ߿ʼذ׷һߺ󣬱ĹǴʯű߿ʼ e3paMlreHH4INYJRD 
һֱæڶ磬Ųæ˸ԵʱĸȰֱֵɣһΧǴ˸εᣬһԴΪģĸΪֵתˡ 4nAN`SctsYbdAUsM 
ţذǴʯһֳñõĴٴϵúٽٵһϵ֮ϡ L[iEoHgFqj[m_Bp] 
㣬һưɡ˵꣬һῪʼš֨𣬴ԽԽرֱһ˳ǹ 2VmGVqsE10Vsog3H6 
͵ͨ죬ҲþȫڣǴʯ΢һ㣬˼ʹǴʯǰһЩڡ¡һڵǴ LcJiIcC9P7_DnYLl 
ˡ˵꣬˵΢Ҳ죬زסŴ QHVTp0d7f6ddJh 
Ϣһ˵ǣֵ㣬ǻȥˡ Qhhh\p_UHURGdcM5 
΢ЦһͷӭϦȥ k4qthH[6E0[KGL55





088 õĸ

        

˴Ⱥ֮߳ʱǹʱˣһµգ벻ջһԲ֮ҹעҪԲˡ˿ԶİȪźһЦʱȴԼг˳֪ƤǰԼܣҲͲǿˡ KFbotSaZBFo3IBqV ֪ҳʲôˣ㣬ǿȥɡ˵꣬һȪȥ TqZ5hWbCa`l``rL 
˸˼ǰһȺ˼ææ׼ԺɽȥǰӵģǷ˼裬æ֣ AoJEHPXnfmOn6_ 
˶תͷ߿һʦʱ˾ǣǻˣ OB2anJ[nPgRHM 
˼ߵ˸ǰϲص֣㣬ƽ̫ˣ˵꣬ͷ˵λͬȥֺͱƽϢߴңôұȥɽѰˡ ASRYXdVn58m7_4Ds 
ãȥǡ g0ORHaL2i0RAhW 
ȥհ೤ kJ1059hgDOQpJGi^ 
ϣ˳ɢȥ˵شϢȥˣ˼ļ֣㣬ʧٵ⽫ʮգԺַˣζûϣҶںɽѰˣ̸մȫǼΧú⼸տ޵áˣҲ˵ˣ죬ȥ̸ǰɡ Vl`DtQo\GnDV^XnG 
һ벻Լʧ⼸գֳ˴Ķ˵ģͷãȥԺ mI4O]UqJqJ4gekp`A 
˿ȪʱԺָԺʲôһӡ 31G_md_XC^^1plP 
һ󺰣ܹȥסԺ Cj2s2^ggM^2jr` 
Ժϲѡ qtc\t\_r6`d9mX9 
ָԺҲ˵ץס˫硣 6UPkGSODH_ah1R 
ʦˡ l1kOjtEMNGRri0QW 
һᣬܷ˺⽿Ҳ˹⽿һп޸ͣסذοһֱطϲͷ cFPJTVF_[k_0[oprp 
ϲԺʱʵΪλͻȻʧ٣ֱղŷأ eV9IbQLpi0sdNobb 
վԼ΢֪ҪԼʹ£ճʦ˵仰ϱ°ߣɽ˼գֱղлѳ DXJ]0qjgS3K0eF0s 
ʲôˣҪ°ǣ iC\rjGDMpMOp8s`` 
һѧгˣҪѧϵһѧ³Թġ CiIB0gDdq]hdORPGM 
Ҫĺ oMRBdWWGJj47lJ 
һµѧĿѼط m\XMgisH_7gkFYm^_ 
Ҳ֪ԭɣҲ֪ѣԴ²ںʱںԼθ˵ 7LKYk[OK6p]Ba 
Ժظ˫ֵȻ˵ˣ˲ﲻ˵Ұ°ˣնҪմ׽ôˣ֪ϸ UrBAW2A48D^AP65M 
ôҶ֪£ԺˣѾ£ǣʳˡ RpPW6o2HmG3gTXVQP 
㲻ΪҪ£Щɻ󣬵ûдߡ [qK[2Ljb5tRF]Ffp 
ˣúã⽿ʱ baWlM18BndRkaL[FH 
εò࣬Ժٶ¶ţԺѾܵͷѧʦҲƽ¾ˣѧǣãˣʧ֮¡ 7ZFg1PUSj88GIqRk 
Ժ˵ͷȻˣ¾ô˰ɣ⼸ҲΪ㰲ΣҪٻȥǷġ ^Q5OPMXo\CepDlbpR 
лԺ¡˵꣬˹˹֣Ȼ⽿Ҫתȥȴſִһϲĺ㣬ƽˣ 7sKcVNGkNhR31O 
ŤͷſڿȥƷ۵³Ƽæ߽Ȼ⼸գ㲻֪жൣ㡣 faKSL_nioo6RDDc 
ԺЦų³ֶ֪ʧٺǲѣԲδȥһֱڸеҪлһ VhNETN`bV`5Ml 
Ϊѵؿ³ƣͷȥСл³ӹ K[1hecZX]NY7OMm 
³Ƹ˵صα˼⣬Ѷף＾ǽᷢޣ㰲ΣҲӦġ l\\fA3gddFeo6ePM 
Ĳѣ̧ͷû˵ȴ͵͵Ҫ˵æʱἰвʡ Y8rqTVi2NNLMm]YG 
³Ц˵ǣ㷽ظӦǺúЪϢѹѹǣðˡ GMQ4gkLEc82Q8ah 
֪ǻǶԼ˵ģҴʱڳôҲҪ˼ĸܣ㽫ߵĻ̻ȥˣȻֳֹ˵ˣѧǡ \hSnDB]pg]fj4LEW 
ȥ⽿˵ع BAfVlE^WYL06XaBh 
áЦ˵꣬⽿һ˴Ȫſȥ ZJt^N2kfY0DICkT 
ڣĿջغ³ֶ㣬ô£ͻȻʧ⼸գ m6_COOt0fIGVE1Dc 
·عѽ͹Ҳᡣ RHjMdOCfrj^FjUW3h 
³ƿ˿Ժ˺ǺðɣҲˣ⼸㶨ǳ˲ٿ࣬մȥɢɢΣ U`XnQfm_iVWUYp_T 
л³Ӻ⣬ֻ⼸ˣڸкúϢա Bh`bfUHX728131^5o 
³ƵͷˣǵϢգӵúٴȥɢġ GgAl6rC^CJc6IAXq 
΢üԺ򸾵صŮˣЩطЪϢȥ OA2c347jm5mR0]4X 
ܷ˰ǣԼŮֵ⼸ܿˣطȥ CWPQpaHSWWI^[HT[9 
л˵꣬ԼһԺȥ eHW8aCeE4IDANrZ 
ٻصҺ󣬼ԼҴŽգź洫ǾϲҸϢ𣿡 hZGtahTqtn1`NEYc 
ţ֨һſˣǾվſסˣЦŵǰĺϢ [[HBroSAZtS3^OCT 
磡ǾһдһΪ㱻ǻץء 2dXhbci4EgWG[jbDT 
֪Ǿ˵ġˡϹᣬǾģǻѾˣҲˣԺ԰ĵعˡ H`ZRtPSG3h1hPJlc 
磡һСҲ˹˵رס qo0TOOES]2i7G9_8U 
û£ˡһһḧѾͷοš _B0U2VI8If6idAGD 
ˣҪ㲻ˣǸô졭Сš PkKZEmj3[I7`opB`9 
Ǹ粻ãܾˣòá CCFed\8Z6iIMFO 
ҪǺ«ǳԣһǾֹס sMESTbJ]g[CDN\\R 
ãʮ֧Ǻ«Ц k1TZXhej6Nd[i\Mi 
̰ԵѾͷСҲֹסᣬš roh73Sd\]rNQ0qEB 
ӵĽ㣡ǾҲһ䡣 gPTMPirkK3ZVaKtP 
ЦӵѾͷ̰ҲãҲգǶҵĺã IKd`4XGC]Taadn7s 
õĸ磡Ѿͷһ˵˵꣬Ц˳ 9RJIC1mOfOaSeL 
_________ SIYpkDICL7G_orIe 
ҪƱ,첹,ƱƱ,ƱƱƱƱƱƱ! 3jO\gda^9Mn





089 ÷Ū

        

ڶգʦƽϢ㴫ԺһЩãرˣȻϲѣȻҲв˰Բ졣ڶʧٵԭ˼䣬ԺĽҲʶȤزˣԺҲӽ𣬻ָϿΡ epT2hLdbo`N7D`Fm κ¥Ѿϣ⽿һȥ¾¥˳æһ£˵ط󣬱һ½ߵĴ¥Ʈۻ롣 EgTmgMH\[dtpH6^U 
ſϷԺױʵǡٵصһѼꡱٿնе,Իж:߱棬ʦʮζ˿㡣 esY9hsQLi9]_2qIbA 
еɡ˵꣬˵⽿˵ȥһ¥ǿĴãװκûȴֲʧţ˵شܵʱСǾһ¥ˣ˱˵ص磬¾¥ô DhJArfOcIe0`]ZjT7 
Цܺã°Ĳ U_fPJRDYq\bQssW 
˵䣬ԭôӺùЦŵСǵվҪ¿ˣûʲôҪģ NTWCtX99GPGBsPN 
¥źҪɫ˿Ѽ⣬ҪЩɫˣһ㣬һд˳ȻҪܵһҪ΢Ц񣬾¥ĲҲһ˵һЩ˵ȡ⻹ƳһЩײͣۿ۵ȣ¥Ӧò 17VX`fXFkShD[Mgf 
ԭ˵ͷС࣬һ˼˵Щ gjTCTrq07he7NnkQ 
ţֱַæȥԼǵһЩ⴮Ǯ˿˸ף⽿Ѿͷ¥ȥôɨȥˣæĲֺ XFR_QXaC[20o\6cV 
æ䣬һھ¥Թ⽿׼ԺԭСԴ˺ʼھ¥ס¡ sAT\kFs2rNG0_nSa0 
˸ճ¥ŲԶٻ¥ӭ˵عӣ˵þòӣ¥һ𡣡 O[TBrPbEKZ6Zrd\I 
Ƿйص£ͳϰˣԵһᣬϱ¥ȥһۡ˵꣬⽿ȻԺȥɣһԼȥ 3`]`rAXtdrrYdTZR 
⽿ƳһҪԺȥ˵꣬Լ뿪ˡ al6]Nro]l1A^d7 
ԶԱߵ˸롱ƣ˰ٻ¥һݺݺϹ⡣ HTY^g_RQe`LaV7Qh 
ûţ˴ȥˣǰţȴԼˣһȹϹһϲվſڶؿ DcTeZKmFC`hUKFY3 
һЦﲻһ̸𣿡 L`^MRnNCSS`2^Ra 
ӿϹعЦ R^BZ1XJ8r82[I^D 
սݣϹغź󣬱㼱еУ˸ȻϲصΪҲˡ˺þöҲӡ XNBCCfOCC0ncRGAY9 
ԼȥʱǵˮɫӰͺж֮࣬Ҳ§סϹᣬͷںڵĳ֮УƷǵķ㡣ǵζһŮе㣬ͬʴƣδ͸顣ãһܵ˺񰮣ʵңپܹ飬Ǳ֮ˣˡ fsF5ZrJrJa5[FXHU 
ڳԣ˵нϹˣϹһϲ̧ͷؿӡ TlY62KgrB6orUm7D8 
Ϲòʵţһ˵飬徵θһѤõĵʢ֮䣬Ϊ޾Ĵɫֱ¶ʧȥɫ TfNkO]lBi\Ck[5]J] 
סϹǽ۵ޱǻ֬°ע f0_YDimd]Wq0r3Ui 
Ϲ߲֣ӣҰС뿪ϣ޵ջһͷǽεӣڸݺ˱˿ֻۣݼ㡣 narCpPSNI3ZN8bF 
ţ͵ľŻһ㣬ϹͻȻǣػţȽסŵԼǰȻֳȥ VkA[iSC3FLMEsr8Zs 
ܵƣ紥磬һ±ˣʧ֮УϹᣬǰţ۵Ħֹһᣬ˴֣ȴ鲻˫Ϲᣬ޳˫ȲԼ䣬Ȼ˫̽ȹףű㸧ĦԲͦΣȴ޳ѩ׵Ĳ 6kYG[E52pWNREHkS 
Ϲϼ죬°͸߸룬Сһһϣ֮ɢһջ 07MedMnasto4`6EJ 
ϹԲߣθӱԵԼӲǵشȻ˫ǰֱ촦ֱذο¶˷˫缰۱ۣȻֽ⿪ˮɫĨصĴӡ S_dh7phZTrcbtsG 
߸ߵŰȻͦѩֻ֬׵Բ֮ϣ׺ۺɫļͦ٣ѩӳ֮£˸˵Ĺ \X^gWHDXmL^3SLnD 
ͷϹѩ˫֮䷭ɽԽ룬Ϲ˫Ƚͦأ˫ֽͷԼǰڼᶨд˵һжǹӵġ mmt22VLXGH1_arPg 
̧ͷ˫۷죬ȣϹӣһСΪҿ¡ W]63\tZsTAh_elnG0 
ϹÿγѪ΢˫쵽䣬⿪ƬƬء Je8[Jm8o0XXd6ijU 
ţŴϹȹƵ䣬ȻỬ㣬޳˫н¡һһ͹ġ޳˫һĨĺɫ֮У飬¶ӨΪ֮ moV_KYHergqXpqF 
Ϲ὿Ǻ죬һ˫֮Уһ㵭ˮ𣬽ֹסĲš SYTGJMfl][`jNIKcV 
ֿϹ޳˫֮Լ䣬˽ܵĲλؽһƴ btmqEmm62`2SDI[ 
Ϲᡰ̡һֻԼǱסһȵ¯ӣա֮𣬳ȼС﷢һĺ빫ϧ r_jBHM14JEHh706 
Ϲ˫Ŀͨ죬ˮҲٵ飬˫ֽ޳ĴȣһͦӲѼյİһʺ÷Ϲ˿ȹ֮ϡ aD_mIMVnc11DJFG 
Ϲʹƿֵһ֮£ĶʱӶζ֨졣 Z5ZZd5_GcfTP[ZJ_f 
۴Ļգζƺһͬʱﾪȷһ㱡Ĥĸо anpGilTiE\YNNIkL 
صĺ뽿һ޵Ĵ NO3BdQZeiE5BWj9Y1 
ܵĻԽȼԽߣ˵࣬һضҵķʽϹԼĳ飬Ľһ𣬾쳾ΪŨҵζ 3UQ1YG_L6oV7d[i^ 
ӣˡϹˮƶߵ䣬һء a0DCFd\hKLAFceS 
ߵ飬ڵõɵĻرȴֲأһҹֻĻ䣬ʹǧֻأܾϴӣҲҪԶǵӡ IAWE5XLMXB2]]0D2 
Ҫ㣬㣬㣡 Uc38pec5XZUX^K8q 
»ˮ͸룬ڵأ·黳쳾гߣĪЦ̫տһǣǵ÷˱㣬Ϊֻ˼ٹ£÷Ū ^TOO_ZtY5K_MVcWKT 
÷һŪ˳ 5HMXVAcmj8]5dOIPg 
÷Ū˼ ec8Pd]fAaEQ7SChA 
÷Ū粨 5Kmi9GRRMqUeUn07E 
ˮãã XgGji8UTT603C[q6 
Һúð㡭һֽϹ𣬳Ҵȥ Q67CFXjqdFMCUZb 
๫ e^FhoDCFK_RV^fU0 
һĺݣһϹʣȹºؽɵ˴ϣȻȥѹ¿ٶ 7m6^QVen6gTEcciK 
ɫ˷죬ڣĲһХ֮ϹһƬ̵ӣϹ὿Ҳʱ󼱲ҸˮУǼ֣йӡ jGE5TACs0ASTdDpfA





090 ֮Ϲ

       
ӵϢһᣬĦŻн޵Ϲѩ㲻˵ϰ֮ôôǡ Sm7]g8NOXObb5DB_r ô֮𣿡ϹһЦǴǰϰķ֮ʦüļٷˣŻᱻʦϣʦҪϰ֮ȥȡһЩõĴٹˣϰʱСģ⴦֮ǧȥģȡõʱ׳ɹǰûбȥȡùˣȻ׵ġ YW]UGf2d6tnLDj[m4 
ͷϹһ£ʵ¹ϳƣҷŻֱ𣿡 VsJ67YBMbWPXeSUU 
Ϲ๫ֻ뽫Լһи๫ʹЩҲ֮¡ 2i8X4iLECQRNhNob 
һϹӵظˡ A6ctoFeHt3XcFKbQ 
ϹǳЦŵ๫㱨ˣҲ˺ˡ aIY^cbM6ApZl3bK 
֪˵ȸǷ裬Ծʵαˣ QZ4T]7B\QclKgY4Ga 
Ϲҧն JVl69r8OEfaD6R[E 
һӵ㡭㽫ն XcR04C1pCh5QcP\ 
ϹҲӣͷС๫Ƿ̫ĺ JLDp9bdacjZeH2W 
ǣǰԵ֪ʦŶŹɭϣ̷أ˴βȡñͼɱʦ㣬ʦ֮˻δ㣿 W8ZKFoht\`RghZhbm 
Ϲ̧ͷһЦֻҪ๫ǵɣģҪ 9jRSd6e3QBF47LaSq 
ŵץϹѩ׵˫УҪ£ʦǸʲôط˺ڰпᡣ CFtIkpm1T_4bPmB^ 
ϹЦһµȻ๫ȴܸ๫£Ϊ޲๫ɱ֮๫¡ lnSX0_NaZ48LdIgVO 
ЩصңʹӣҲҪ취ȫǶһë XUV^LO1kj9s4EiA3 
ϹӯӯصҲ뿪๫ϣкܶ޷ıģ๫Ҳܵ˺ 0oSLKgGN^Er_RqG 
Ϲ˵Ҫ뿪ԼˣʱˣһУҲȥܷ˵꣬Ѹ´¡ lHbSL45Vc]Y^bM\01 
Ϲ᲻⣬ڴϽŵʵ๫Ҫȥδ e^4LJLrNFWsWYVd\ 
ٴ·صǰϹһºڴ˴ţһһɾ¥ϻ˵꣬ٳ¥ȥˡ dH8[MMSkbAE^2AI\3 
ص¥סһ¥СѾ˯£пźʵ磬ôֻˣ h_3DYE[U]0Jĵ_4\ 
ܴˡ˵꣬ǾǾԲˣܷϲµǱ齻磿 fFflDYd`gqbFNNJX 
Ǿգһ´۾ð˵꣬ܵԱһԱߣؽӽµһ˳Ȼݸ M`gEsHhfrSdPISF 
˲亹ӹ˴ĻҳȻǱջ䡣 qbjED6bQ4RcX1NN\ 
ǽȥ˯ɣˡ˵꣬˾¥ȥ˶ٻ¥ Y][1`W4CbAO_0^G 
СǾ⣬֪ʱȥٻ¥Ϲʲô,ȴǹŽ˯ȥˡ `S8N1no2XAUmO4IT 
صϹ᷿Ϲᴲߵ㽫˱ͼûȥǣ˵ʦɱģǱȥĳͷˡ˵꣬ǾջݸϹᡣ ^j5tcKA7lU[9`g 
ϹûнǾջ䣬ȴĵص๫ڲ壿 ]m6iKeRNcBN6]e\K 
̾˿㲻ɣԸϲ֮ҵĿԣպһĵչ˺Ǿһ˿ίҲҶϲĲɡ NYZds0qK15YXjEQ][ 
๫ϹỹЩԥ FC`Y]2QY_NQ\elchX 
ЦЦǹһˣҪҼϲڲ壬ݷڲ𣿡 nAY1nH8T]ZjiZO3Xp 
ϹڽӹߣȻл๫ϧ b5qo6N1t^0C`0nOh 
סҷޣܲϧ㣬ֻҪʱȥʱٻ c2k\Nq^a7cSSkekn 
Ϲ˸һٹһӡ 3I4qAlf5MNp^nhOq 
Ǻã˺Ҷչ㡣 XA]G9_AR2X0kQFml 
 Y[YeQLc4tN[q\88F 
ҹûлԺȥϹͬߣһ֮ܰҹ o`l5jKq4YaH^ZEQ 
ڶմ磬ȱ۾˸ˣۺĴ˿Ϲ᲻ڣϼϵҲˣ뵽ϴȥˣҲʼ𴲴£úȴǰһš V`dLJD5SXfFAecKr 
Ƶùţдš๫֣Ϲıʼ 3j5CRi11pgB52ULB^ 
һ˿õԤУٽŲ˿дţ Ke6LjooUAIEASF_mH 
๫,ٰݡ HmUVOU9qXd_Z22 
ٽ๫ʶཻ֪ͬѾˣΪŮӣǲк³ģˣ֮ǰ๫㡣 LC1bcFoiXlVr3`JC 
ʱߣ˵ĶԣʦһڰпĵطѲǣҲκβǣ˺๫㣬ȥ mHbU1[fX5CD]8i88 
Ժܷ๫ط꣬ҪİˣţȻ㲻⻵ԵĲ֮¡ںεأʱԶ๫๫ڴ๫ط֮գҲԸ๫ҪҪҵķ֡ CZQHip\4\M0fbT]fn 
ҪҲҪģúöùչ˺Сǣţ๫һɫģڴ๫۹֮գ֮ʱ K\G9XsoU3iqrKJ8sm 
ԸǾ£ҹҹࡣ g8SKmAlk\n4YS6ip 
 b4boZkeTBCoh_HiU 
ƭңһ䣬ڻպúѸٳݣȻ¥ȥ׼ϹȥȴѾˣǰȥеʵȥ˺δ TU`4sqhC4\KK5WH 
һЦλӣϲϿѽ C27HgB8QcC]\Mkr 
֪֪ˣΪԼ˵¥ĳλһԲس¥ȥʱ¥ѾˣСǾæţվڽԶԶضֺ󣬱һ˵ͷԺȥ K37n5W`brbdZ]V 
Ŀ࣬飬ȴΣ峿ķ磬ЩȴɢеһƬ RYlaqRAXVCXtPJ7k 
______________ HjrcHgSpfhja2K6 
3,ƱƱ!!!!!!! LT3oADOaLVQT5]b





091 ̽ѯ

        

һϲ¹ϵˣò׵緢ؽ˽׼Ͽˣλ£Աߵ⽿ϱʦˣǴӦһԺôôʳˣ S75[qqsqZ[DU8Qqr ֻǶؿ⽿ֱСѾͷԼûʲôôô˼ң jG5L3ikE1siVm9 
ЦЦСҲҲ뿪ҵġ OFoV[D4JDD39EUK 
⽿仰˵Ī˼û˵Ҫ뿪㰡 qNO]N_66Hp4Jk5AN 
ͷұˡ Ng2hWDMVnPWBi`Y 
ΣϹȥЩĲɣӶϵЩ£ݺ˼䣬⽿ߣȴһͨԺҪ `cGEt]^UKXkYo[S82 
ʱк£ض⽿ B2ajkUengR7c6mq 
⽿ҡҡͷҲ֪ LOH0lgtXYfU4M5T 
ȥ֪ˡ˵꣬һԺիȥ kBUhEEGo4XigfUG2T 
ԺĽѧի˼ԺԪⶼڣǰȥ˼ȻԺʱԪҪ顣 62ck]dBPRJ^k2F8i8 
ԪôͻȻԼ飬鲻ңкηԸֱ˵ѧܰ쵽Ϊ˽ǡ i0ggtGbD8krB6mQXs 
ԪǺЦعӿˣϷѰֻһСҪѯһ¡ T`YD1eBkEmdhJRDK 
뽲 ZjAs5ccfm6e6DNFK_ 
Ԫһʵÿɽڣ rOCieDHqhjd5kPira 
ԪʲôǻصҸĸѹˡ W0[`^4C\fo1MnIgaV 
Ԫ˼һֵг֮⣬кˣ QC_72VH42B84lFKaM 
ԽԽԪΪβԼĻˣѵԼǺ˿ڣϸصѧгС༰Ǿ⣬жһõܡ nnN7BEX5F_HKHNhMt 
ԪֿһµعӣпУܷϷһλϷȥǳһ r_108sk]t^Zj_hf6f 
ˣѧ˽һ鲼£ʹ˴ݣܳκѧԴ˵εһ֪ɷ񣿡 iJf2kHRAdScjStCb 
Ԫͷã¾ʹ˵κϷعһɡ X9bXZfWc7Y`gP3MAc 
ѧȸˡ˵꣬ԪԺ˹ֺ󣬱⽿һȥˡ tp[r5BAcXi2T`H^mo 
Ժѧի⽿ҲɻʵԪôͻȻСǣ UqsOd8[QL2pYZompF 
ҡͷҲףȥ˵Ǳ֪кˡ˵аԪⲻǸذɣһӽСѾͷ UrJcmQ8aSbQrJMAK 
뵽㼦ƤҡͷܲܣӾ塣 jo]4qcRZ1QtoZ8E1 
⽿ҡͷʵҡͷ Z_qYZo^qPUNQ 
ûʲôӲŤһŤһݡ rQA]_hGEs9f4IN[jG 
⽿ϰʱĳһЩԹûЦŵһϢԻ󣬺ָˣЦ˺üΣҲˣǱץȥʱǲǷЩʲô£ Gk0Pf26sDFg[hfj0S 
ԼǼڹе⣬ƺһۣ˵صǰҳǻúȰһ㣬⿪еĲ죬Ц PsJD3s7qGjS\JYlS 
ǺϺˣ㻹ϲŽ𣿡 RHjg7XPIteT[Arg1Q 
תͷһЦ֪Σ뿴պơ˵ţ̤ǰȥ NYNFHp3IYJ_YBUDE^ 
⽿첽׷С³ƾסҼңҪٶԽҲץ mHaFFq475NfNMVjU 
⽿ѾԼҲϲΪ˲죬ѾϿԼܹϵ⵱еı仯Ķನ۰ E[H^EeP_rQKoW1gQQ 
κ⽿Ԫһ¥ȥ·ϣԪһЩйص⣬Լ֪Ҳ࣬㺬ʣһԪΪʧ UHJKBcaJ7HEReA6[j 
¥󣬴ʱŻһʱң¥вûмˣϾ¥ĻѾӵˣСǾѾôæˣֱӽѾͷйС࣬ǾλԪˣ˼񡣡 OV9dJY`sB67lI1A4 
СǾæִٵؼСࣨǾˡ 1_s1i[hqhdKmat53 
ԪЦŵǰ̫̫ٵǲǼôؾ񡣡˵꣬ϸشСرӼ䣬ֱΧɻѡ eUjj`j2Qo3ZHZ\X3m 
ԪһЩҪѯһ֪з֮ PO18C_n]iESWmWs6 
С¥ż䣬˵꣬Ǿһ¥ȥ coBZVLXsKM8IjrHm 
¥ż䣬غźСȱ˲裬ȻվһߣԪź˿ڲʵС귽Σ CHt[sVNkc2Z_sT2\ 
Сʵشʮ 5j1oopsUYVYm5E3U 
Ԫ˼һܷ㾱ϵǹθҿ XRUc6iG]Q\EVNg5c 
˶⣬תͷС࣬С˵ͷԡ˵꣬㽫ǹδӲȡݸԪ⡣ ^5BVXUi3`i6f^0pX 
ԪӹǹϸһɫĴָָ״Сΰ͸Σɫ⻪һ޵ġʫֽ֣ͼһģһ \LgCcM3TDS_7GRfmn 
ΣǴӺδģԪЩʵ hQZNbnPlm2gS4bfrR 
Сҵʱҵġ O_g1d[\MHgl4srh 
к֣ \5hOdk941[0oWg0 
СССش 2JZR8Lhh7RA^I^ 
Ԫǹο˿Сֿ࣬˿üëšһȥˣʵûи˵Щ£ YZd71R38Tts`4ahq 
Сû˵ֻǰԸԼΣҪתκˣҸҲС˵꣬С࿴ R1YVMkDRDF9ojhGhf 
Ԫ֪ޣ㽫λСǲǻλôܷһˣ XhR1Cd]Q8OZTQga 
ȥǰɡ˵꣬ȥȻ¥ԭȥˡ [P4Ee2e_mU0DCOk 
һᣬֻͶˣ֮Ԫʵ֪СʱһЩ飿 b3RtcHbIJqL1bjm 
һ㶵ɩʱҲ֪࣬ؼҵʱСѾˣ»ǵǶ塣 \g5WQ8iifP[SnnsT 
ʱ岻¥У˵ȥһЩҪȥˣҪܻԴٹʶЩ°ɡ eJkoNXoA32oOcWg2 
Ԫ⿼һºȻˣðɣϷٹһˣˡ VmWBoBMX[US0pGSR 
ʹˡ˵ţһԪ͵¥³¥ȥȻ⽿Ҳ˳һԺȥ ngUhRO[oBst4Kr7f





092 ͵ ()

        

صԺ⽿֣һʳóԹ󣬱ε׼ȥԼʦһǰ⣬סȴִŽգʦڣֻիȥ LjJNTckUg_CdE4ZZf ݺڴǰ߿飬»·΢ʪͷԿԡþûˣ֪հ೤ǷȤ壿 eUH7p]1QXV2C4Q 
ݺͷղʲôˣ OtbtP3t2RR]c4C_ 
֮²ؼһʱֻ壬֪ɷ WA8scePc[Gqlln 
ðɡ FQ1UT]4mQAX17BWX 
л˵꣬ùӣݺȥʼ˺ɱ E\NpWPlC0SViojKX 
ܿ죬ʱݺЩ࣬ģΪݺԡʱôȻŵϵŮˣǰ컴ɫнȽһòϣȻҲܴ󣬵ûѾͷĴҲûĴ KPpFttRilmDj2rpIo 
ѾͷصĴӽţӦúӰزķŶԣô᲻Сѵã lKFdMXb12ke7Mj\KH 
ˡݺߴ Iakr4q6\ksC4mkQT 
Ŷعͷһ̣ԼĺѱɱƬײԼҲֻǹӲдˣЦ˰ɣʤѾˡ SIqEVUc5SkJeWYd 
ݺʰӱߵһĶãº塣 kYdo[RDBkE^MXh1Mn 
ڨڨһЦʰӣʱݺԼĹ£Сĵʵմ˻ðɣ bajBiLEVK6ZGHt 
ݺһ۵£ȥĹ˵ּ꣬ȥˡ ]0bT81ioZ5A1MVA8 
ݺ̬Ȼûкת㲻ἰ£̷źúɦʲôأ͵͵ȥԻһֱû˵˵ roIIgOiKkl71staZ 
իҺֱȪȥ䲻ṦʽѾڶˣ˲٣ĿҲȽˣȪ¥Ѿ׾ٵˡ BMf^K]3N6BLWIh 
µգǵ㣬¥º͸һ¥Ĵ⽿ڵԼǰĻƹϵķݡ o2i1K1aXsVMlZbFO_ 
ЦЦƵͨ¥ͬŵƹĶ¥ȥ͵͵ĸоǴ̼棬ŵ㷿ǰ󣬻мСĵš [q`_MObL_rWSrS[`e 
˭洫 T\GltbNpdQLVKNBA3 
ң㡣ɤӣѧ⽿С EZ4kLQNog`IRRU[RY 
һᣬ֨һſˣֻűĨ㣬һǳ˿ʳȹվſڣͦغѩ綼¶˴棬װ׵һƬ۾ ]L]CriBWYKe`MNpp 
һϽ˳ȹйĴ JSRNHloDtSPN3AI 
ȴѾѪţݺ󣬲˵һ仰Ѹٱס޵ĺ촽˫Ҳ֣һᣬɿӣ֬ϼСŻûء HQoCGWT5UZn[Ng2Bm 
ֲֻͣýὫȰ뿪ŹˣȻһѺᱧһԱߣԼڵúԼϺţȻŵĳȹϲס 62_B5Tg\W0aSkZXs 
ϰǱͣеϼ˫룬κᷢңְ㷢Ȼ§Сղǹ㣬Խ̲סˡ VeM_qg5fg\Ff^H5_ 
㺦ߵصͷ㣬㡣 AMZpS1isQp0U8i5K 
ǰµһ˿ѵ㲻𡣡 X5WnFKLWRetIZ^P 
㽫ͷؿǳЦŵŻôء JXYJ`PWij^r4d^D 
һЦ㱧ĸˣͨ hqpN2mY\rhV8kZTQ 
ʱ̧ͷǵºʱ˵ R15rVLVIb9E2UA2AI 
ֻҪͬ⣬ҺʱȥԺ˵ smE2N6q3VCiWZbMn[ 
ԥŵǡٵհɣ׼ȥ˵ cFakJoABTcWF_Wjn 
֪ƤһʱҲ׳Ҷģ˵ʱʱ 47UWpSLRR[QkYIAF 
Ӧһ󣬷ĵֽͷؿڡ EsCVBTP5^p`3E6CW\ 
ʱ¥ϴˡĽŲһæվŵصǽˣһ㡣 _8Po[os6tt3n\JOf 
˵黹ûʽ⽿˵һţЦŵãҶһ㡣˵꣬㵽һȥ A2`2I9Pp^Hb3]ci] 
ʰϵĳȹϺ⽿ѾŶˣɻʵ㣬ķôûϣ 1PXX3X\1jdJ062 
ҷˡ˵꣬ͷҿ⽿ 0mXONS0Fmgs5kA0JI 
⽿ºʵ㣬ôˣΪô죿 d^WmdlYWO]imW44B 
⽿ǱŵģŵģҪػȴȻŵسˣڶԼЦ TsJ1DLUQs8dN2OX8 
㣬ôˣ˹Ź֣ʲô⽿˵꣬ͷȥȴԼʲô쳣 E^W`n_gZMi6tOmgf 
һŷľͣСĵʵҽк£ srU4UPGZ]__bI7HQ 
⽿ЦŵҲû£˵Ự˵ţ⽿ȴַԼ񲻶ԣԾضԼ󣬸Ҫתͷȥ˫ȴǱһ˫סˣȻһ˻ƵһƥԱǣĿҰС [JEXB6QNLgUY3`0bL





093 ͵ ()

        

⽿һ֪ˣЦŵ˼ұרץǵԻ A\a67E[er0g7kKB1H ɿЦҲҪƤˣ jZdn_DYGBWMkbFSL 
⽿Ц˼ҲŲôأҰϵԺſڿң [WjDsRYhkMWRs]4S 
ǲǳɿˣҲɡ˵꣬мĵ sfSA8lBCqHF]j5H7 
ôڽ㷿УŶǡ͵͵Ļ᣿ jgBoK2ghKMb[GiS70 
Ц§⽿СӴԺ˱һˡ˵꣬§ѵ fHdoWD9E]]LqZgh 
⽿ԾؿԼ㣬Ըˣ oBm_]i22s^2BUR]gN 
㿴⽿һۣߵص˵ͷ RKSmVHQ4D0E7IR 
ǺǣǽԺ󶼲᲻ˡ LDAkkmJYhRC0`AMD 
ǰԺ󶼿ģٷǡ˵꣬§ԽûȻֱһڡ 1gM2A4Yn2l`d`[b5 
Ů۵ʱ¥´һӵĺ㣬ЪϢ𣿡 _420Xa\ga]DSEh] 
³ӣĻˡ P3EJACU0^ENfaRri 
ȴһЦ㲻ؾš˵꣬⽿ȥߡ V0Z^XdH0Cb2crp`ij 
ã⽿˵˵꣬ܳȥȻˡ¥ȥˡ QT0oIno5Qp_Obe`U 
һᣬ¥⽿³Ӵʱҽк£ E]RkqpQBDPTjJ` 
֪ۣЩӵڼġ gHTCXcoICnFt_CnR 
˯ˡ O0YRb`SqFgh2aaa 
 kMBlIH2RIAe_Y6N 
ۡ S14]eK^BoZFVQtHr 
ġ Og1_an6kXqVW`9TQ 
չս³ƴʱԲˣһ׽ȻˣֹϵϱҪˣȥ⡣뵽һа뷨˳ֱֽ㱧ԼȻ촽ϣߣҲ̽ĨʱͻӲ١ 1e^siZgOZ7pioaa 
ڹʹͨ죬صˡ q5PH3ngDXH3_O\Tj 
Żе㡣 5NRIQJ_`XcGUDVFfm 
õܵܣ㡭 sHpUdmO\8Ks6ek 
¥£³ƻ⽿ս¥ϣȻزţܵشû⣬ϵطѾˣڸ֮ӣеֱ䣿ɿڣ͸ĵˬ졣 ptlgqOZURX2YOL17] 
ʱ⽿ϴ廹ЩʣɲҪȥ̫áţ¥ G]eSRlGBN2c5Vhj7 
Ҫˣô죿˲˹ҲŰˡ AspUlf1nKbqbG 
˿ѾԼҵ뽿֪ڵ㲻һϣ㴩Ѿɲ³Ƽ˽Ĵ⣬æ㵽ȥ˵꣬һȥ£Ȼ˱ӣǰ˿ȹĨսѡ ERmd8Lb9UC5bPW 
ѾȫûֻķԸ´ߵĺɫɴʺ㹭ڱţֻ¶СͷҲϲţӣȫڱ˫ֱǰ䡣 V_hj_BVVLBCc7kSVm 
ʱļڴڱ¶ȳֱ 83Xe1Lrq4RX`UQ 
һᣬ⽿Ŷһ³Ŷ룬СѾͷڹɨһۺ󣬱ֱӳڴϵ㿴Ȼ³Ƶ㿴˵Ѿ˯˰ɡ 9Uhd3bTlJZ2nH5Yp] 
ǰ³ƽеϣȻض㣬ˣ˳ڼЩɣӺкôġ X`BU1W^Bf2BeL`2q 
ʱĶͨͨˣл³Ӻ⣬Ƚ°ɣһȡ jMffkm7BrRDMh6pD 
ɴʣ³ֻܿϴΪļǱӣҲûʣҲδʱÿѪڱɣҲι eJ5ZF`1BbpdD5Esl 
ڱе仰ϴĲ죬ѾˣСô֪ôƤôֽ꣬ǰ΢ض ^dJAjRsb[NFPbccmV 
ĶɤˣɫʱʹˣӲסرһ£һʱоһӲԼϣȻ֪ʲôɫ죬ȫȣһһ㺹Ȼ϶صˡáιҡˡ rA\hNq36GMPG\d6B 
ǰһιģ³ĺˡ⽿һԵ QAS^kMHXcNEaFWY 
⡭³ƻģԥšһ㹴ȥֺܿ챻ȵؽˣԶԻ𹥻ȵĿܲˣвס³ƿ DYQ68_FsZcOVj]EeK 
³ԥһǺðɣ㣬һȥˣ㣬Ƚ°ɣȻúЪϢ˵꣬³سȥ RSAp3mLbIdhf10` 
⽿ͳݣſڿ³ԶصعţȻ˿ڽˡ˵꣬Լ㴲ǰƿɴʵ㣬أȥˣ 3CW`\AmXtOf^^XG25 
ȣȣ̲סƿ˱ӣ˴ 1I\jBas0^Z3sLfVZ9 
Ůľͬʱ⽿ľȻ㵽Լ㱻㾪ûдκƿ˱ӣϱ㽫˫۱ǰŴ⡣ UBIfggnpEn7QF7R 
ľԼһоˣҲһ˴æҲţȻ³ƣһҷǱ˲ɡ QJb3ak`ePga[GQ 
˭ǴĶ㵽ȥġ⽿˵꣬ҿ³ǹ޼ĸӣʱһŨɢ UT4ZljJtk`tdsLp`M 
⽿㰡űˡ ILUbRbVVqF7GU[r7Q 
ڵºЦ˰ɣҲȡ n2XoTolB[S7I73^MG 
ðұ㲻ˡ˵꣬⽿ֱӱǹӽζغ SGomZPOIHU^NX6 
һʱ磬ҲûȥˣԺ׵£׼˱ýҡ esQGfmZEtOZsij8 
ȥСЩ mBNdJHcmUYtLKOeQJ 
Ц֪ˡ˵꣬¾ȳſȥ 0UNV\7jBscD1ZYo3 
⽿ź쳯֣͵ſڣȿſ˿֮ȥ 5C^H4UYUj7XohA 
¥Цһͷؿſڵ㣬ڿ쵽¥µʱһŲȿգȥӴ bAYAJ6]J0sdMgrk8P 
㷼һ¥ȴ¹µٴӲݵתͷԼЦЦҹɫڻԶȥ 6JesPJhmAR^b 
_______ 9Ea4XjAc9eIrLRo6 
й,ɧɧƱƱ! 2DF[\1MkP7T]P37p





094 ǧ

        

ڶ죬յԼĿκ⽿Ԫһȥ˾¥˶Ԫԭϸ㽫С༰һЩ¶ɣԽϸԽá 7iLJjp6OlpBB2DeE ˶ɻؿԭԭԥµѹ˽ʮˣȻҲգҽձ㽫˵ɡ KJMsF8IpAEFW3ER 
ʮǰʱ򣬴ɩ꣬С꣬궬·潭ϵʱͻǰдһӤɩ߽ǰһһ´ŮӤĵؽӤ˼˶෽ӤȴջֻһλϴһŵŮվڽ߷㶣ŮӺ֪ʧˮˣ԰ϴҽŹ˵ʱŮѱĽˮûҲ֪ȥ򣬴ɩ⺢ӶŮӵˣʧʱеĺ׵˰ϴҵʱûпϴҶ䲻ôãҲûкӵӵʧһҲûУӤɩ֮£㽫ԼŮһ㸧ֱǹ n584F[6MTR9rE]_F 
ԭ˴ѾŮӤ˭ˣ𾪵ؿС࣬СɫҰףŵҲǡġ el142Mfnt6HKn36KM 
ԭʱɩСʱǹαϣɩǹƺΪʧ㽫ȡղغãֱǰСʱ򣬲ֻ lZt7HtPiVdP\kVY 
ģģҲǵġСຬƴҡͷ kEE3X52oE7bEY 
С㣬£㶼ҵĽ㡣ǾСֱ۰ο oWkOCRX05CO9eXe[ 
С㣬ǻǻǰõġ⽿ҲοС 7]iEV7LXtH[rjP7 
ǾС౧סʹ 2tjtP4_a7^Vd^ 
˾СʱԪȴǼòϣ΢㲻Ѱùˣţ³С๧ص΢ǧ꣡ XPJtXTYffXJjXLaJ 
Ԫһ仰ʱڳʯѻȸ 8XNCnl]DVfK37\d0d 
ˣǡȻع mhht38dLQ`4qVD6T 
ԪСǵΨһĹ KssgsL4qO\nT44N11 
⡭⡭ԭͷˡ tkLo[sl5fIhCD`mo 
Ԫ󣬴ӻóһֽ˼ֽһεͼΣСಱӼǸһģһʮǰֵ̫֮꣬ӵʱ΢ٽ潭ϽʶһλʫŮӣҲСĸףٶţӸ߰պĲŽϾлĽáֻϲԼˣȨλûи֪ݡ˸齥ýϣºﻳ֣ϲ֮ԼݣȴȻʼݱбϢ 5X3MXHVpEXitln\a 
֮󣬻ϰٰ㲻֮ʹ֣ŵԣ˵ٽŻϻ´ɽһƬϲĶž黨ǺоһֱҡڲӿƵΣϾˣֱȥ꣬ʱ³оƺ󣬲ϾҵǰѰѸʮ꣬ҪҵĸӣǺεȲףѰĸӵϢ벻ȴ뿪Һùƽ£ҲοˣǹΣǻϵ͸Ķ NSoK7S5bJq[mpGH 
ʫϡСҳһƬ˫ͷ cAKKtc`c3]tXMT 
ҲǷദôãƽջý˵СǵĹ⣬ȷʵЩ˼ [QGCQA5pPFCPQlr 
Ԫָ˵ص΢Ѱù䣬빫΢ذȪס£΢չ˹Ȼ̻ؾùϸŮžۡ 8p^_[XgFCcItHU 
ҲߡҲ뿪ҲߡСʶ˵ţǾ⽿ Xgk8efIDMhmd40rN 
Ǿ⽿Ҳû⣬ֻаοС㡭˵ֹסˣȻСǹݣԺԼôƺ V\kUrh7c^SSPrr^ 
ҲЩᣬСߵС࣬Ǻݣ㶼ҵĺã IRVLYcdlgNn2LGDG 
硭СִҲ뿪ǣ뿪ǡ c]CM85EE7Lcl8HD 
ḧСıЩᣬȻתͷԪˣСһʱܲ˴£ܲһӣﻺ١ٴϾ l[p54]1r4bB3sBeU 
ǰˣСһʱհɣҲȰȰҲһЩԭҲص h6[WRkHJ3GXR8O8p 
Ԫ⿼һºù೤ʱգ 24UK5h2b]LqediPU\ 
ҲǴ˴ηֿҲûлˣˣС¿𣿡 XjDGESbB5`ppVaO 
£Ԫֿһãù£һ˰лŹΣҲҪչ˺ù Rn5ZHclZEaX217]^ 
һ Zm63o4fJpX^rUHl 
΢ȸˣ֮΢ӹؾ˵꣬Ԫ¥뿪ˡڵȴһԲ໥ţһӡ 2]ONbKgfGLMgUV8 
һЦⶼôˣøȥ˲ѾӦС໹ǵС࣬ºǹء COUOq3meVbYCei0_3 
ԣС໹ǵС㡣⽿˵꣬˵Ц qmDaTTM8OrY]VAK\ 
С㣬ǿ¥ȥɣǼҪû͵ءǾ˵ţ˵С¥ȥС΢΢һͷЦŵãǾ¥ܺãֽſɵڿ㡣 cl_]8\]Vr8MtgfTHW 
С¥ȥŬЦЦҲԭһ¥ȥˡ 8nBNMBe0jpe44st5





095  ()

        

Ԫ⻹δСʽ⹫Сھ¥ƽɹ£֪ȻҲǲ׶𣬵С̬˽ϴ仯¶˳ǫػۻӲɣȻǰҲûɶػۻ⽿һʱ£˵ġ R7nT[DfA0QPNfG7ab պ磬⽿ڽרϰ鷨Ȫڣ³ȴõס¥ȥ Ojb8L4FFYoG1MPi^ 
³ƽջһɫ˰ѺͦȣһȣԺ˽³ƿԳԺѾ֪С綩ˣԼҲֻ֣ǹؼ·³Ҹоõ¥ºҲûѾͨ㾶ֱ˶¥㷿ǰȻŵ㣬𣿡 WXQDTXTbk2MTlR21D 
ڷһӵ·³ţæǻδõ·ؽ˴ϱ棬Ȼȥţ³ǰк£ 7U65jf][d[6LqfF 
³Цŵ㣬ЪϢ˼գӵزˣҲƵûţҽմȥ߰ɣɢɢҲá _QTiOee4602W58EXa 
ΪѵصһЩʣȥ kJhWfnF00r3C8\OE\ 
³ƵȥҲɣԺ֮ˣǱԺΣ T2LVcR4_rOf^1048 
⡭ʵҲʲôܾˡ t93MjaiT\RMm\Go 
ԥˣ߰ɡ³˵꣬Ҫǰǣ֡ Co]]Epn1lqLZfEOH3 
ҡȥˡһ㿪³Ƶ֣ҲźЩ Dd1hBJ1`dm0QTYp 
³ƺôãֱֿԼֳŮ֮ɫʱ˵صɡ˵꣬ԱһվСĵػš kgii3hl]rmpb7jo 
³Ƴ󣬱һԺԺϴ󣬵ȴֻһٶˣҴʱѧǶڽԺѿһˣ⵽Ҳ徲³㲢Сϵʱس㿿ض㿪 YWJ0_42aQgHt4TVP 
ʱߵ¥ǳϣ³ƴӻóһ԰ӵݸ㣬Ӻ͸һӣǰһֱûл㣬д˻ˣϣϲʡ H7eUIB03lBqCCta 
ûнӣŵغ˼˹գ³㻹ջذɡ \\2I3tYXcC5\NNM8g 
³Цα˼⣬ҳһˣ๫ԼٹҲֵð˵꣬Ҫǰ KAaHoGsUlD8BFXf 
³ӣ֮»δɶۣעԼԴǡ˵꣬ת첽ǰȥ N8_hB_23sXLZlD 
³Ʋԣ׷ȥʵ㣬ôˣǲǲϲӣˣȥ㡣 QjFgIEs2PdcBF04t[ 
㲻ͷ첽ǰȥǽõķԿིõһطͣȻվԶԶؿŶĽã档 dhD^Dr`Qh`jmJ_cK7 
³Щ׷Ϻ㣬кδˣңպһġ _ED2Y5gbNVmBJqZ 
˪ص³ӣӽ㻽ܹ JD08^HtHhEf6Bp6AO 
⡭ΪΣ edUEWbHCd\D\dmac 
ϱ֪ԭˡ˵꣬Ŷིõķ _WH[F]MqQ14nI61 
³Ҳ˿ིõķɻʵڿʲô qUUO7ofQ05lSTPBj 
ˡ QDkGhVoFE]GtqeN 
˭ܲ nQa`p29fAtmaHTOK 
һ֪˵꣬㲻˵ TLG7POHmC6kkf]^R 
мһλϵģǻƽλãϿʱС±ͬʦҲÿ˯ҰҲû˴㣬㻹ԿͬСҰλüѣͨ߿ŵĴķ羰 RJ4qWdObUeog 
ʱսһҳֽд̧֣ͷ鵽ߴԶӰһһף³ơ H6SlgGp4JFEss]I 
һ㶣۾ϸһһεؿԼߣ³Ա˵ʲôˣ룬һ仰û˵ֱӳ˽ȥʱȫõ˶Ӱɻѣ⽿£±ҲһԵر˽׷ȥˣĸλѧӺ͹ʦ໥˿һ仰û˵æԼġ \HEAof^U[mnl]U 
⽿һ첽³Ƹǰȹֵ³֣ղɺã JtbgBo2SAeBtpFQ 
³ƲϿεʱܳԼƴڻǻãл֡ bDi51C5OtdtKtZ2I 
ֹسʦ£֪ģ 2UgFF`CXFSesaA8^ 
⽿װģ̲סЦͨ죬ҲһɫصǰҰһ£֪ɰã 0hMGGI2VLBTN\kUN 
һЦѰãֻԺͬⷽɣɣʦһȥԺ̸̸£֪ɷ񣿡 oj6tB08Me`gX4m`A 
³Ʋ׶˵ʲô£ʵ˵Ǻ£ôҺ֪飿 `nPWE0FHOBI]6m]k 
Ҳ³йأã³ҲһȥԺ°ɡ RRTPrVc6ICj^fRYD 
йأǺ£ 1nHmjQ_^P_2q 
³ȥ˱֪ˣ롣˵꣬żһԺիȥ 84OQKZC





096  ()

        

ҪԺ̯ˣЩЩţ⽿Щ֪ĸˣ³ƻڹ ZNEbj`iA`PUj45Ji ˸ͬһԺѧիʱԺһ濴ʲôľһվԾصôʱ˴ˣ ^EdHqo3Xded]nQqB 
⽿˵صҪ˵ء ZMrIDMi`ta1]`]A 
ԺǰǺҪ£ ^HftXdp9GkLKUTpT 
˶㶼ŵ΢ˣȴЦŵԺѧǷ۰λǧ𣿡 pJVr^qZ8J14OKGLnT 
һ˶ǲؿԺ˿ԼŮкλֱ˵ h\lfmIcp`crDZKm 
ֻǷںպҸǷԸΪԶǡ aO_dVUh[Z\9hXUcjM 
Ժһ⻰µĳЩˣϷͬ뽿£ FJDKASD6e43paX1 
⽿ʱߺͷͷǣѧ뽿ѾãҲˣѧڽףϣպܽѧ rskqd\kZaj3oeC]k 
⽿ԺܷĬˣԴʱԺЦŵȢҲѣպȡýʿ֮ʱǽ֮գ˵⣿ 9JtPYHF1r_nilB6NE 
Ц⣬ǳ⡣ 5Jac3Hqlcbi[Gno 
֮ţȡʿ£ֻҪպŬ£ܲġ QAMSSF^fYQ_mNQV`r 
лԺȫֻѧԺһ£ r^V^tYPA\7stRhrAs 
Ժһ㶣һ£ϷֻŮ mog7]J\djnohNISA 
صλŮѧҪһ¡ fmB1W0]N1E[\n0Wm 
Ժ³ƶ³ǰʵǺ⣿ 2XTmFZn4oREBb6VM[ 
³ƣǳԺϥµѧţԺĳǧ𡪡ף 7e\]qm]8Ngqg_ģ5q 
ԺһԴ·סˣĻ³ȴѾɫѩףվǰŭ˵ֱ̧꣬㳯 MGm6nLB29IVkc9m 
Ҳһץץס³³Ƶʱá FDN[5YCH\TB\INS 
ȫŮ˵꣬⽿״ҲȥҲϲġ DGM`DC4]EdWkSmJK 
³Ʋ˼ؿ㣬ʵ㣬ģ g4Y3r[96YbY\Df2d 
˵ͷٿ³ƣ³嶶һ£˫Ŀһȥˡ AfoXCbZg8Hd7CFNh5 
³ֶԺæס³ƣȻ죬ȥ򣡡 XNneDSXHF[]4pgH 
֪˴̼εģʲô⣬ţѨ EJOSY\pEN2C4lVa 
Ժ³˼£³Ʊ˹Ȼվ㣬ѶףҲպģ㲻Ҫƭ EqCXhsm5UPHK`k]A5 
ͷûƭңԸġ Zma39LC^[prGpT8 
㣡˲֪߳ܣԺͻȻŭ 2QhhejlJT`olbtPk 
Ժѧϲģȫ nq9QBF[3Ec[ojBIG 
ȫҲС rZIC6hm9JDiR7SK] 
Ժһ¾޿ܣ£ĸ֮ԣ³ֶǵ׿ڶµģܸģ tLmZ0XFfZ^mio]\7H 
ɷذˣŮ gnBJN3SCdTA76\X 
ϴǵԺͲΪ㿼ǿ޸һԼϲˣʲôĺһʹ˻ٵ jW_0jWT6pjN7gVSO 
ԺһͷŭıӰ㶢ϷϧѧҲѳϷѾӦ㣬ٵôߣ뽿֮Ҳʹգ nbVI0Lt`U1lnTMj 
⽿һ¿ RA``VPpY5TmXm595X 
ˣվΣҶҪȢͽ˭ҲɢǣҲУ I7nFhrf^4[Ioi\R] 
ȫǡ⽿һʹŵ bKhZHZUhbGdl9L1sD 
ǡӽТŮ׼һҺúôڸлڹӴҲٲ׼棡ڶҹظȥ ZYS_UWgqKmm5TcE8 
Ů EQeM20V4ioVS44a 
ƿڴ̵ͷǿˣʱͻȻͷһӽײȥŵĻɢæܹȥקס㣬Ҫɵ£ 0rYCl3U9Oql3eLmhR 
ŵѾһˣȻǲأǱһкη˵ֿ꣬ԺŮˣ BnJeDgBsKUc31\Kc 
㡭³ƻҪε lMVE3PUPtsgYM8p] 
ʱȴͻȻ OYrksjg0MVrPJMSc 
ȸϷɣһǻ b5GLc26^e3EjFPW7` 
ʮ֯أʮѧ¡ʮ嵯ʮʫ顣ʮΪг౯Ϊؽ鲻ơշϡ֯ҹҹϢնƥ˹ӳ١Ϊ֯٣ҸΪ檲ʹͽʩɰ׹ѣʱǲ顣 [M0QD31U5470J1J 
 aaOM8RfiNYXY`n]G 
ٰݻ̾շУ˶תͷȡ CrZ55Qkef7[tjWA3l 
ţ˻¸®ٻƻ󣬼ż˶գȥʬȹ˿ģء \XD^nkBJ^\EL5lG4 
Ŵ£֪롣ǻͥ£ԹҶ֦ WQlhZq[jpi8KJ6JC5 
ᣬỪɽֲɰأ֦֦ͩาǣҶҶཻͨ˫Ϊԧ졣ͷҹҹפѸ塣лˣ֮ J5NcOUaUSRQgMiHs 
꣬ԺԺ±ȸϷɡҲǽİԧĹ£ִԲ룬ٷһˡлˣ֮ 1CXP3PmNgAT2t5II^ 
£ָԺͻȻ˵ֳţȻǰЦŵþûĸˣƪ£ɷ׫Ұ YC1hWrgdS[lhZe[L 
Ȼʦϲ׫ʦǡ Zp84T47htOe8DS` 
ãϧѽϷϥŮǲȻҪ㵱Ůɫˣټ˵꣬ԺԺߵԺļǲöģʵڿȥˣȻУֺαزɢǣԵСѽҪһŮأǵǡȸϷɡı緢ٺأҪĥĥ \e0CMHGI3HhtYo]e 
ԺҲ⡰ȸϷɡˣŭһЩ漴ԥŵҪȡϷŮѾףʹã ]3Rm3DOp7D3kPC6a 
ôʹãԪ˽ţԪ׼һ߽ǰԪɷкβɣعӲŻնףϧŰţʶعӣƽҲ¡㶨֮£ǵֻ֮¶µģȷЩǷ׵ NrW6WlCOG]jQ[55lL 
׼ҲԺ㻹迼ҪϷһɲ֮ٺڣлˣ֮ N_0HF9MUb8`H_qZ^ 
⡭ԺԥΣΪѵ³ϵ֮ܰԼܲܳˣȪ֪ҪֱҰɡ˵꣬ȻλѶ˵ұһλᣬ´δλʿףܳΪܼҵ˫ŮֻȢһˣҪ³ֶ 0QgcFnc_cKWK]UIk 
ŮԺЦȻԺѧһᣬѧƴҲҪȡλס˵ֳ꣬Ժ˵лԺλѧ顣 7ln8R1Shk1OSW2qm 
˶Ц˵ͷԺԺ˻ᣬҪץˣԺǿɰﲻˣҿǺܿģ S2nTB[VX`H\QZssV1 
³ƼԺѾ鶨ˣзߺ޲ѣȴҲ޻˵ֻж񶾵ʲôġ GDqLOmW77jYAmEX2 
֮£ûеôףָԺ˰æǲճȸϷɵĹ£ֻԺģΪɲһ׵ͷˣֻ벻һЩãеĽֶˡ IpJllnFk\j\KocL`





097 ʥּ

        

պҹ㷿С 52S_qrCLafHtM8NC 㣬졣һŰƤѵݵЦŵǳЦſ˺ǿѡ Ul3DVedMcpUcdoUR 
Ҳһš˵꣬һŰƤѵݵ⽿ߣСѾͷЦҲȥ a9S9kr\4gUh2_cgD 
⽿Ѻ³Ҫغȥˡ etGnCEbnGV\nQCX3C 
ЦصĺãǵѾˣڴ˴ͽ棬ķ WpY_UjC`PhpPTZLV 
ʱǵصպλʿ³ƵҲвŻɡ erI7UrXds2`JR_f 
§ỬϸЦû³£һҲҪԼ۹⣬ҿɸ³Ʋһ 03KKf_2gZn^TX_62 
ѽƻأҪ⽿˵ص ieo3HIICXhdkGe4I 
šһ⽿ǵҰժѸҳԡ QjpJWdebb7O5J1AB^ 
á⽿˵˵꣬ժ˿ѹݵߣѺɫ磬Ҹûȥˣ㡣˵꣬Ҫ뿪 Pch_YDKLGV2S2KG5 
æסš B[QEA0EKIU6C7J^1 
ЦкҪ˵ TtMocPDnDEX`rEJf 
һɫӹҼڷΪƵӣ㴩ϲ LH83Lna8hTTIeBWc 
⽿æƫģѲҷ졣 cpLQm[eRaUF]5V7S 
ѲˣҪô࿪µ갡ԺлᣬҸһס˵꣬չ˫Լ·ߵҲһף˭ϸÿ IiQhhOK7Gjrhpc7 
˲֪˵ġȤ¡ΪЦӱ֪ʲôöһһڡ 8h32`FTk\8InCaUd 
һͻݵӰӣ´ãͦ N9hQobC^_R4Nn3`2q 
ЦǵȻҵȫýˣߴ統Ȼ׼ˡ bBBMUE3Mc\1UC6t\b 
ᣡһڣߺ o5nAcJG0Q44cbNgk 
ֱǣǣŮֺһȥˣЩЪϢɡ˵꣬һ˳ȥ¥һ˳˻ȥͦ q1[XHajX_^X0kY 
ڶ죬³ƴͼ̻غȥˣȥеģֻԺ򸾡 7HtaYlJpEM0^]J 
죬һּ̫ڼͬ£̫ո CGTaHfomO3TI56fMB 
үʥּˣŷæܵ׼鷿ſڵ UhZJ4qFm25pJ5UoeR 
죬ø˶нּ˵꣬׼е飬һݺ󣬲Ƚسȥ 1hgf`KSao6LEFMA 
ոһ˵󣬱һ𹧾عнּǴּ̫չƵʥּˣʵگԻ価ޣͽ󣬱̶ޡʱ꣬޶԰ǹҲϧţؾ֪£ٸĹݴѧʿⲮͻƽƥջؾ޲£մˡ `U6XD\hm^6n`cj 
л¡׼˵꣬˫ֽӹʥּվȻ˵ŹԶȥ׼һƲΪϴ a8s[N`6EOND3U9j 
ǡǴ꣬ȥ 8`2ETgYhT`c7trCC 
ŹʱЦŵզȹմ˹ٸԭְͷⲮˣǻʶƵ bdLRsboVO^Gt4N8_b 
׼ˣϷĺ֮ٱãҲֻ뾡ĸ£Ҵ󻪽ɽ𢰡 eN_BlkFl_mHRUXGU 
ŹЦЦմӻû䰡һĵզҿǾĽ˵꣬Źɨɨ⼸ձ˿ʼװɣ׼׵զұһؾ oCYlsXlffgr2oG 
׼Ͼ֮£ܷһ Ng^hgR52lHkM]pelJ 
Źɻմ˻кѲϿּջؾܱȵϻ PottcOaY8DiI1jq` 
׼ΪѵصǹϷŮ£Ҫ鼸ա JGMtUKE6e^qF[h2KQ 
Źմ˾콫°װɡ lZrlp8AmPPUJri] 
л¡ _imp]BSN287`mYFT 
մ˿ˡ ODY]0QCg4sjqR]h^G 
֮ùƲ֮Ź׼һ´ԺԺ֮˷ֱæ׼ѰݺȥˣŹǶһ˰ȪԪڡ ]crW_Cns_KCCtMSm 
кһŹԪˣզҴ˴ٽɲǵΪմ˴ּİ LAU2XpPJM]3ITIYbo 
Ԫ² sZHqBm6IPtf4hNO` 
ǣּԪˡ˵꣬ŹóһСдСֵİɫݸԪ⣬ԪӹϸһѡǴʱ˿ð 5FANhfTlWhPfneW 
ŹϽԪ˺迤Ѱһŵù죬ԪѰĸӡ S7pO00Mr0J15RYt2 
ԪϽ¸Źˣ˵ͷԻѰһѡ£Ѱĸ֮£Ѱˡ fD\TXA4^HaVS0fL 
ŹȵصԪѰĸ䣿 P^OUDqScVqkc1MN0 
ԪͷѾˮƽ£ԻϣҲˡ mMpK3QgY\G[TFA7^Q 
λ 9qhsr1jTiknMbNR 
ǰٹһ£ұҪؾˡ PL8pFI7JZY[cVKbg6 
ŹԪΪβϴؾжЩԭȻѾѰùմҲҪؾΣɣǵʱһͬ·һ·ҲӦù EnpedLMMY6NVE9X 
ԪãƽһʱǶݺݺǾĺܣøʱս°á iUi`[XNTYs`fInC 
ʱλһͬ·ؾզ·Ҳįˣ R3hVZ3tCEDY[WH5] 
˵빫Ҳþûг̸ˡ WXVh\3iKf`I1ZFPFa 
˵,㿪ʼڷ,׼Ǳ,ȴǲô˳ `S4^\





098 Ůͽ

        

Ժĳһ֮ݺ׼߰ɣҲϾġ 5OHrAUNZ6f7sgPRo ݺݺôһŮһ𣬲֪ʱټ͸Ͼȥɡ nGrjrh0oMPeFU8 
˵棬ҪԺ顣˵꣬ݺ𲽱뿪 f]i1i0OK5ORSVcZY 
׼æ˾ǣҲ㵽Ԫ顣 cPHBtQMhMn6fkClQ 
ݺҲأ첽ԶˣһԿһĻ߹ʵմˣҪϾȥˣ sGHNgUn`2]s7DS8] 
׼ͷּگϷؾֻݺݺԹϷ򣬲ϸϾȥϷôһǾʹһ𣬲֪ SGN0DJXerha3XBIGp 
׼˲Լʵ˺С֮£С㽲УҲ˵˭˭ We[VTf7K9XbJmj7 
׼ƺԼŮΪС㡱֪֪ݺŮ֪֮Щģ 4dMCX[k4U7OggV5 
СЩ飬׿ڸģˣ֮СںģȻҲںǰĿԭһֱûһѣûһԼĽĻᣬһݣǺϺ֮գҲԶˡ G2KeM[6aSqb9dT[A 
׼˵Щ׷ʵβ᣿ U53aEH0n2_AZH`e 
ЦȻ찲ˡ OSpM^R3MAaB1`Bq 
׼ЩʧֵΪҲԡ˵꣬׼ߵ˵˼䡣׼ЩԾص˷ܳɣݺݺƫ˵ºʵ䷴ 1iNO[cg2Meh5kMZ[ 
СѾˣºҩǲͷģȥ԰ɡ ^3kXIMLl_pHc7JI 
׼˼һµţҲգϷȥһԣǡ Kk9EVaMsg1DCnJo3i 
ߡ bWfZj4b355d46NlSZ 
׼뿪ЦЦȻǸ⣬ҲǸõ⡣ 6fO32kG]mSG]fHDsl 
պһݺ𾪵ϢմͻزΣڵϦ iFGjOZ\ks0cUeVU 
㻹ʲôȥԱЩΪݺ jGpK5PoHM09XgLj 
ءҺ¡ݺɫ԰ףص LqlqY4ZE5im5iinm 
㻹Ӳߡ˵꣬ݺ½һԺȥ⽿Ҳβ D0ncdCsld^CHof8 
ݺòո׼ԷڣдʱвˣԪ⣬ŹԺȶڣһʹ֮ɫ׼ڴϣ۾ɫƣһ֮ɫ C0rtoDRbtis3V`8m 
ݺݺͻȻأԪż˵ RSoJCJF2^7hnIYGYG 
ȥС˵һ䣬ݺǰȥȴϼһݼ 93_^0cm^0dcV6o 
ݺسţߵ׼ǰ俴׼վһԲȴΪŶš oJHJS9\dghL1hORO7 
ݺݺ첻ˡҪȥˡøˡȴһ¡Ų¡㡭ΨһŮ˵꣬׼۽ᡣ R8TZSOZ2C4kSaPBJp 
⽿׼ݺŮԾذſ죬ݺϸ 5c_AYlhAY]CGgpSdO 
㡭㡭ݺ˵ˡ k3`]kiTW8i[HHM5 
ݺݺ֪ǰԲ𡭡޵ҲӦõġҲ󡭡ֻ롭ġʱ̡ҡһ𡭡 4aoqsAcZ[3q1YV 
׼ⷬ˵֮޲ݣڼжǱʹѡ 5YJS\\qdOt21rNb 
㡭ݺ̲סſ˴ߣ޳ gccBifNAtphsid\r 
ݺݺڿϡԭµ𡭡׼˵ţḧĦݺ󱳡 ZIhh1pEeT9hBli 
ŮТݺ˵ţԽԽġ KIAnOm0VmmZOe 
ݺһ̧ͷؿ׼˵סˣΪ׼۽µһԵĺۼԭ׼۽µĽ֭˲١ bMViX56IkgVtt3s 
ݺһͷ˶ʲô֮ɫȴ͵Ц֮ǰһϵб֣ݺɫ˲죬͵վŭƭң UonGh__E75FZkA 
Ԫȼһͷˮ׼ȴǴӴݺݺѵ㻹ǲԭµ m[WpR[X4^9jgoTYq 
ݺЦȻˣƣⱲԭ㣡ݺ˵꣬뿪ȴס࣬ѵ㻹⣿ JgIe]2H9O7pdLOjaK 
ݺҧ˱⣬ģӽҽʹ˶ϡ f0N`sP]8^^pV[_FB^ 
ô£ȴ˵׼ʱݺݺȻҪȵ֮ʱſԭµãڱԸ˵꣬׼óµһѼƱҪؿڴȥ sS^n\D3_AQCjJMZ6Y 
ƽ٣ҪԪֿ죬æȥקס׼˼״ҲǷ׷ǰֹ׼ a8mCI7XXTD1gHa7 
ݺЦһµװģ NJUpEdrGhAnG[]l 
ݺݺ㡭׼ 4I8W8H[aVF89RH^BU 
ܣݺ˵꣬ƹҪ뿪 ]cgd`KHQ6K8ll4Vo 
ȴͻȻת˳ֱһƣžһݺϣȻ۾ҽձҪⲻТŮ kPdhWPSfJ2Q07Q 
ݺԼ۵ˮ޺޵صʮû˴ңҴң hYc5YrYlVaTpDptk 
ƷصΪȪ֪ܸ,Ҹ,ں㣡㣡ұҪиĸѵⲻТŮ˵꣬žһݺһơ V5QYjNfGIW^XXFd\ 
ںҡ f0pBgb_lS]ttGct 
ԪȱŻˣ׷׳ֹһԵ⽿ûмɷӣСĶŵáֱͨͨ \6mPXdOQNRgi8 
عӣҪ׼Ҳ˴סٶֵȻ˺߰ɣ߰ɡ 3tVX55r7]cKIZ_2rP 
УҽշҪúýѵѵⲻТŮ˭Ҫңŭ׼Աһƣ׼ʱ㱻Ƶڵء 6SC4BQ[mdbd^2RHSD 
׼άԼȴƵڵأݺɫһ±ɷףһᣬݺݵһۺ̲סڵϷ׼ A7Y3Rp4sp]gfX[[K 
׼ˮرסݺݺݺ fd^_21D[jhksVAEi 
Ů˱һʹǣ˿˻ǵҪ nfkHpA^52XEXIahG





099 

        

׼Ůͺˡ 7peScFmnB^_7j ݺպҪ׼Ͼˣ뿪´Ժ࣬İ೤ְ֮ɷ˼档Ժﲻ֪˺治ѣ׷ͬԭί֪֪ûнй¶һ˿ȥǰλӿˣիҲˣʱѾͷôȥˣôҲջǣѵǺԼ⣿ fD3cUY1S18g8JP3A 
죬ιԪеڰȪ鷿ڡ epEFZandEPRNqOoN 
ʵ˻ǰǷйС£ SPVPTCoG5FJsAjl6j 
ԪǣҪ顣 RPekD]ejVa[VkNNng 
ɻصǺҪ£ lVEAdO2[7l_46^PSa 
Ԫ⿴ǺŮǺιϵ laqakn\WQEFM^SQJ 
֪Ԫ˵ĺŮϹᣬֻǲ֪֪ģʵ֪£ 86gL2TCV44DGcc 
ԪЦЦ迤ɡ g`mB8U2OFaGR5Ir\] 
䣬һ£ɰɴĻ跼˷Ծؿ迤 I0IsVIVcrRpGTi2E 
Ԫ迤Խ֮ŮճȺǷ֮ϷһٽѰĸӵģ㻹񡣡 7DaILGLaZ\YSi48\ 
ԽǴ󻪵ˣ´󻪿һսֵ̫ܣֻǿϧûսɳϣȴڲϣ⻪跼ΨһŮȵС꣬Ҽ̫ڣԲŻԪһٽ Wf6gQF4^De5G]KeN 
ӡã ^B`BS4BEXp0ITDbss 
跼Ҳƽʧֻ֮ʵŮǺιϵ dST3HBILI\hHGHr 
ǺܺõĹϵõòٺõ֡ Qjdr4NtGp\DTiQ` 
֪ǺģкĿģ N[PoFKW[7M72V1 
Ƿʦ֮ٽʲô£˳ȡһ sce9pN6ZEPAbGssC 
ȡζ g1f_lQcADaeDMEXHE 
һ顣 Y4sgaU3EC`]mRoZ6H 
ʲô飿 \SDnKjKP73jGRbWJJ 
ܸ㡣 RLaBjpD_Y]tE8jrI 
跼ֵһģ ]IcsiYFZJFKJiBne` 
ʳָҡҡֻϵãȴǸһģʦǿǴĺܣȻҲʦȴǣòΪǰ¡ j0hEc7[Vp7AdT1hK 
ԪЦЦ迤¹û˵ɣعӼ׵ĺܰû⡣ fecREBsOr15OME6 
跼ʵŮΪͻȻ뿪ٽˣ UmkmRCrT[gGGG013[ 
صɣʦŸȥˡ 3hHm]YrIt6oje6jb 
跼Щ⣬ȴûʣԼһ˼ţʱԪŮͻȻ뿪ٽĿĲǰ֪ǰΪҪ̽ǡ H7HXtN3rGNIZ^DaD 
ЦҲ֪ĿĵȷڴϣֻǱ飬ȡ뿪ˡ mGJ3^58tc\l_LQ95 
Ԫ˵ͷȻ޹أǱ㲻عӣǽսһ뽻㡣 PYLD`kboFD_X[`QrH 
صΣ ]OegkX\1gh^QqgQDk 
֪ĴԺÿһԺģʹԺ˴εԺĽ괺УصںʯԺ㽫Ϊ´Ժϯѧǰս KIHPR_R1m^FKZQml 
Ժģһ䡣 mALkOs[gjnAGbQPW 
ôѵ㲻֪һͳ \[_LoOmhPTRrmaja 
ǣ˵Ҫкιϵ JSUAdGmtrakN2CQrN 
ԪŵʯԺԺһҪżô˻Ὣż l8OVo3F]JQo6Bs`h 
ţΪβֱȥȡΪҪȥ k_FcV2kVmsPf_]abc 
Ԫصصعӣǻϵּ⣬¹شԲȡǴʱ޺ѡֻܽνعˡ f8fDZAKWRU5g\eDn8 
˵ǻϵּ⣬ʱЩϰ°BOSS붼Щ˷ܣֱֲ֣ԣ϶ֱȡĶԼȥ͵ǲϵˣ 37PXn1falnKWik3V 
ЩѰɣ̽ʵ 9X7_Jsqa[DpqSYF 
ԪͷȷЩѣϷŽνعǵ찡عǽ°ˣպз͡ pDfaPD9m`sBfqO2 
ôñջҰҲŲϵ꣬һ΢ǵ˴ΣѰˡ˵꣬ҪȴԪعӲصģʱ迤ͬУȻ㰲ΣִЭ㣬ɷġ iZiM5W^\pDo1BV`T 
˿ԱߵĻ跼ʵǲôģܱܲԼȲ˵Ǹ䵭˵ҪԼʲôطˣͻȻʲôصˣС໹ҪҪ̸뿪ˡ Ma9E4D\OA7H] 
Ԫۣɫʱ俢عӣտƾ֮ʱʿ׿ɲôеġ _5PWJdQGbNIk^FN 
һ¶ͷɥһᣬεصðɣҴӦ t1BSb_GnN3PVGKT 
ԪЦعӹȻ֮ˣģܽ°ףտƾ֮ʱ˵عвŻ㽻׾Ҳ֮ϵʱҲԴͻ飬ͽؽؼҵţ 2OOflVHKpoEisMae 
ĵȿûС˵ɣ⣬ͽûűҪعѣ dAt_a3]jAfik4eKG 
ȻعѾӦ£ұ㼸䣬ȣ²ȻܻὫżתˣΣ²ܸκˣֻ֪ȡż֮Ҫ迤ؾȥ q\YMFo\sXga7C\\m 
˵ͷżǺżдкݣ qXtinR7Leh00Kdj 
㲻֪迤ʱԻָʾж ekSVae6JQV78Sph_ 
֪ǻ̷Լ㲻ٶʣðɣʱұ֮±ˣǡ˵ȥ MiXTPAEjdP0]9rEW3 
Ԫںвй¶ȥ򡭡 ARPEWg]Ak3t3nT[D^ 
֪ˡͷҲصسȥ IF3Ck





100 ˮ

        

Ǵ˥ﻪݡΩ潭ˮﶫˣɢ˪쾲ȣٽǱ⣬һӴ׹ҵĻɷһȺΧһ˸ͦıǹ YGKB1dAA2K\`pmGs һվС࣬Ԫ⣬Ź׼ݺվ⽿㣬ԺָԺ˼裬Ǿԭغƣɽ DFhD[baE[IHSA0mc[ 
硭С̲סֱסˡ 1M7kfVRIXbdM7fKp 
ĬȻС౳ЦŵٿˣԺǹˣҪЩǲС lQrtZHnm6gBj0B 
Ҳ뿪ǡҲСͷš RqLHI3SCDD0Y]EjC` 
ɵãϲ׵ҪȥģأԺҲˡ CUKsVp4QK`XPKTaL 
ҲҪʲôҪҪһ𡭡Сɽر Y7RaVpVAhK4jA5co4 
УǿɲϵŮȥ˵ţʹǿнСԼȻգգۣǿ 7\[A\FAG79VPJq 
С㡭Ǿ⽿סС࣬һСѾͷ˲ˣվԣ۾ġ MPBiYNDLqI1^17nr 
Ԫȼ˸ǰʶˮ֮˭̳λˣһ𣬲֪ʱ EkgD^5\_OXUkrj 
׼عӣŻտƾ֮ʱܳ˷ˣʱϿ֮ʱ֮ˡ WLPb0QXfOZR`Cllt 
ԪҲعӣŬ֮ʱ۹֮ա 0gntT^eAiPWlIXq 
֪Ԫ⻰˼˵˵ͷݺǰݺڻָŮװˣһϮʯ˿ȹװνϼ࣬ЩǰŮԵװ磬ɫž޲Щˬ֮ ]KRYW3A5Y3XiT3BD 
ϸһᣬǿҵǰһĸоϵĿǲԾɨȥû취̫ͻˡ brqN\IYLSV4lTldM 
ڣЦüҲһŮˣ¹,Щ飬һ𣬻Ϊᰡ VBUliNnP]ck5BV3\ 
ݺֻƽؿЦôҴɣΣ ZCpWG06LhtSktIRq1 
ΪҲңݺָ˵ţ˦ֱ㳯治ɫܲ㣬ݺʱȴͣȻ˸һ,ͷС˳ȼţ´μʱٱ Hn8CSTGlNEZnRg_6 
һЦã˳ʱԡһ·ϣ鷳æչСˣ˾ǺϾ취ȥпɣھǣֻʶһŮˡ 02MoSKX[QDa3lbjfM 
һġ W71hgbjt]PTVSD2Y 
л BsI3NnNZ8GbaSEĵ 
ʱԺҲ׼ȷ׷׵ϣڣС಻˳ǰһװκȥһͷˮ 5b1dMJ7VPcGJGpe 
硭㲻ᣬƶžѪ 0VQBMtJPW\ZKXs4 
ټһˣҲһȻʧ XBF`nL\fT00INegR 
޲ɢ֮ϯΪϯɢ֮أСݺϣֵԼˡ̾һǾԶȥĳӾþ kX`d47]nWYq`9r 
ɪʧʱԺ̾һˣҲûȥˡ I`8ig2bc6CctPPch 
˷׷תȥȴ·ߵһù¶⽿۵վߣ aX9nMiJkRC`5I6mr 
ǣʹʧȥȥϧӵУᣬһȵεͷԸԶҵЦݣ߹ÿһﶬȻǰ˵ټټ̫ңԶԵԵڴ죬طڲõļڣԸЦݣɹÿﶬ EpH9HhABo[ing8OEi 
һףɢԶȥĳƮȥ hOWFnXiqXE9ZLXs 
 AWdE6kXB4J2^I1EM2 
ǣĳһʯһˮɫϹᾲվڴ룬һţΧĻѲţӳˮܽذϣ biT40N46H2HteMnsn 
һᣬһɫ磬ͷɫң˿òĽվϹǰ E`\65JT7_WKqNrXZ 
ӼʦϹ nhc`kgRI1mYAb^4Dj 
ΣһƵһ˾ʮ̫̫ 0CgT1\YrBTKOk8] 
ͼѾȡáϹͷ˵꣬еȡݸԼʦ XWJRAMaCfl8GdkQP 
Ůӽӹɨһۣŵȸڣ n`3LZ45aJ4`dmPNCE 
 V\_6mEJ]eGAPrSq 
ɱ D^_GpNcK7]Me_2Q 
ɱ 6Vd1s4gB_OIqtn1 
Եɡ R`^fpJcKT84BYSIsn 
ϹŮӵٹʣ¡ U`2YRkJoUEtU\WGf 
Ϲûжǵͷ뿪Ӱʦȫ 10f1MZhAn[YZV26^ 
Եɡ \4OrD5Hbg6dX6YhB 
Ӳɱˣ dRP3Wh`RAORB1si\ 
֪뿪ӰĹأ 4FY^i_O_ZU2Qo6^ 
Ըˮ 4JkMFYn35pd`KKm2 
ˮߣڲˮ֮ȥ书ȫʧ価ȥҪܾ綾֮ʹಢ֢ʹˡ 0htDpAGJRlMĵ]\D 
Ѿ [GE]h2fUY6hEccPMh 
˵꣬ŮϹȥ Jh4gq92jjaRNC82mg 
˴ʯңһҺ󣬺ŮǽڻϻȡһɫСƿȻӣСĵش浹һ͸Һ嵽һ豭ƿŻغϹ뿪ˡ EmBVMDPbl2X[nU\AS 
Ϲ΢΢Žǲ豭еˮȻضߡ 87ahhrf2e\LVM^T[ 
๫ģҲǧҪǵỬ䣬Ϲڽǲˮȥ˲䣬йصļиƽǰ c0WhZ]4`e`J7lkn8 
๫ġžһ죬ϹеĲ豭ˤڵأҲˤڵأסس鴤ȴûнг JKB5hBPsUpRgBdI 
Ůһվһ俴ţһᣬϹȹʳһ̲ѪŮ۹һ䣬Ȼ֡ qU146]YU9mVZhK4 
Ϲǿ̾ʹֺڻ˹ȥ MCA10V`g8_N`PQF^ 
 _FgCcnTZ_q2qgBJO5 
ĳһֵϣҶ˴˻һװݻ˹ԱߣһѾߴŮ d86I`reLaAiP8^B 
ʱͣڴһŮдżϧ࣬ôˣ 7kCMPTIhBLtq1YhP 
С㣬ǰһŮڽм䵲סȥ· [TSMGHbXq9jrGInO7 
³ 0RPZM[5bS11QD9UmT 
ǡ FnffWeb4prZjZ^B3 
ϧһˮɫ黨˿ȹ޵ŮŮʮ߰ӣһŨŨ֮ϣòIüһ˫¶Ŀ̬֮Ϯһ֮㣬΢΢оʱ毻ˮж硣 Z`N1GtEsP0bU\] 
ϧԼСڵϵŮԣС㣬ô죿 5pWS7]q8c]3D604 
㽫ȥǽظȥ򿴿 or5SEe6d]i3\S0nt 
ǡϧ˵꣬ҪȥȥŮӣսŮӲת㱻ŵ˵ϣһ ģIW3QfjTQ8kHc_ 
ôˣ JT7_qlNX9NqXkfA2P 
 c7125HOPO1ZgRmqhc





101 һ

        

죬ջļڣԺѧǣҲҪʼջˣĩ༶ڽС `Or_[2Bd9o9^95P`q ֣䣬飬Źڿ꣬βϸˡ顱Ϊ⣬Ϊšǲĳɼ⽿ҲŲμ˿ԣˡ䡱Ϊ⣬Ϊšȫš˲٣ EGI6U2QY1i\NiOBF 
ڰ༶ȣݺԸ˵һֻȴˡ fQcqKbl\rGQTWLnd 
оɢԿ꣬ҸԻؼң׼꣬ԶؼҵģԺ顣 EP40[ltKa\mcN4_ 
صԭסȾ¥徲ԭСķѾˣ̾˿ S5D30QLVs[b2ndUPb 
磬СˣԺǾѽǾվ ]6NJIgdcUIR] 
عͷЦãԺǾŸ硣 7_hOYOHak4FCRiqL 
ǡ⣬˼ȵݿȥ˼裬ɽվЦԼ [lNYGUCte0_FN0 
֣Ժż٣ѵýˬһͬȥΣ˼Ц fIR0kI1W4sk5t\ 
ЦҽرȾƣȥȾΣ [GFBEU[iIpj1pr9h6 
˼ЦЦãձֺȸʹ죡 CX_q\M12TEU^Qcs^ 
ãߣ˵ֱ꣬Լҵľ¥ȥ EIQRkiNRQ8TDnYW2 
¥ǾطԸһƲˣ˱⽿ߣǸģȴǵĲѣƽտɲһˣģг̫ˣС뿪ûз¡ `hM`JR6fcY_hnTXq 
˶Ͼƺ󣬷˼ּҵľƣǳӺȣݺһʡ 2WK00[S\[VI7o_mf 
Цãܺȶٺȶ٣ţǾǾ㲻ǲȾô MmqD0KAWJrM6H8` 
ǾֻҪܵ㣬ǾƴһҲҪȾơ `qQ7^`^IBZU9PW 
Цãն飡˵꣬ԼȽоһȻϵһһ iioGUDA8L`V1fKUnV 
˾ٱȻһӶûʲô⽿ҲЩްǳͲȾƵǾһ¶ǣƱԽޡ b^[ma42dPtMHgUj 
оǲУһ¶Ǻоɣѵ÷ɣǱͨΣ fSC_b7A9kshqtSgT 
ã˼ӦºǾϱȥֻ˰˳ţҡ˭Ⱦƣǳ򵥡 q[H0de_3KTjDcoWs5 
ãʼ˵ֽ꣬һģӵһƱһף㽫׽УȻ󶣶ҡжķ緶 h84qE5OVCaP][Uh8 
ϵľƱÿǸ㣬ǾȾơ ItmbBIE`LU2C]40R 
ǾŽƺº˵ֶ꣬ҡ b^rd10jPTq^KjtoTn 
ղһЦﲻϣһʱȥ˶ſˣ⣺Ϊˣ˷أҡҡͷȽ˼ɽԭסķȥϢٽǾԼķУŽ⽿㱧СķС bJcaXl35TaAb7n5mO 
Ը׼ȥֶһ˻صкڣҲˡ B5lJg7m_gStdeUpd 
ʱɫѾˣԼҲС෿У⽿Ѿ˹ڴëԼͷϵϸ rB[AgCjCs4JnXZa 
⽿ȸ˵صоΣ pg393n8dp`kRkXF[ 
Цöˡ˵꣬Ҳеصˣֻǲ֪еĳȥˣ RMr4DoRrJIqt[\MQ7 
Цŵٸǡ˵꣬ԼߵĴء j62m45e8Q21tCG^EL 
Ů״⽿˵ߣұߣ῿ G6rMkL^X`Bk`5I9 
쿪˫ֽŮһ§һ𣿡 s2egR5H_OLEAsbF 
⽿һЦˣ A55[Ye]VCV1GDQ14 
ãһ¡˵ţս⽿СѾͷԼ㣬㺦ߵؿһ¡ `H7AlLE\eip1tfMJ 
㣬ûУתͷЦ㡣 pHa]3hRcE_]J]IVl 
סС 2\DW89`[gl3WSn 
ǽҲһڶɡ˵ֽ꣬һս㡣Ť˺һᣬߺչ޵ᴽһ¡ 9`Lmg3orqNf8pNF 
ЦһһտʼһҸˣι硭˵ֽ꣬ŮԼߡ 0t1aPpbj[rAM\nIi 
Ůһѳħ֣ȴ§ǲţֱֻŮӵĽЦѣ׼ҿ´һȴԱߴǾڸ𣿡 gQFPikonlLcjbrpQ 
һ´ӴŮߵز̧ͷԾؿǾʵôŽ 7H7S9ZUnYgV9`SC\E 
ûйѽЦôˣڴϸأ 54kQ0]7I57MTTOQho 
һֽܵϷ 9Y7Q0QTrarkiaUsnR 
ܣҲҪ档 J37TGe2Xfgl]6B[Of 
㲻档 [HmdTsgeKfqY[ 
ΪΣ mGNHk6iFX]]K\2s 
㻹С򲻹ģ㳤ٽ档 jPLHt5VJjNNrYBS\A 
Ŷ Wgn\p3\0HYcAerNq 
һվڴ¾ e`OD3bd^BgG[hRK






-- --



ڶ ӳⷽ
102 ·

        

ķ磬رᣬϣơʪᴽٺ٣һ˲˿а꣬ԻóƽСƽ㣬Ǿһڵ͸ģ䲻֪գƽ⡣СĨأһϼ죬ԧϷˮһˮ̣崺ǰԴͽϰģ̴档 igdjGEtZjkO6d6rW Цſ˻ĶҲɹˣ㽫ֶպã˳ԱߵһƥȻͬķ˼ֶһˣʵ尡 42YpPWNBhtsq6gI] 
˼תͷѾЪϢˣ MYKkqqAbcf[OICjk 
ˣ Us2_beOWIH\bnIKB 
֣Ҳͦģñöأܽ³Ժ۵ŮӣǺģܷСһЩ˷ĵã C]^CiBIm]BYDI0i_ 
һ۷˼ðͶ֣ġ K16A[6SKQh1Q0D6UH 
ģ˼򵥣˼Цд˶֣պ󶨻ƴñģҲĲ٣ʵҲϣ³ƣ h1A2XOQEQ95k1[MO 
˵³ƣ˴ǰȥҪ EcTdSW_pUF454Sdg 
ô RsfBTTaJkhQiBLdEP 
ôᣬֻǲ¶ˣˣܷϸһԺ֮£ HopGp5OkoTt5GWRT 
ðԺģԶ׼ǴĴԺһٰһдѧıԣÿһΣĴԺ죬ΣǺʯԺٰ졣ĴԺӦ֪ɣǺʯԺ¹ԺӦԺٽ´ԺƹصʽУΪأʫʣʣµȸ棬ÿԺѧӳԣһͬƹأǽݸԺƹصʱ䣬ƹصۺ֣֮ۼܷʤκνÿԺԣΪǼԺЧѻᣬ̸˵ô¹Ժ֮λĴԺ֮ףܴһԭԺȡõļѼǿѾȡõһˡ g[5UlSm9dfA8Oq3 
ЦЦڣЩ򵥣´ԺԺϵΣ CVEH6Hh[L6b\tR4P 
˼迴Զ´ԺԺϵĳɼҲѾȡõڶÿζǰ¹ԺʤһǸ¹Ժ޵а prNAWfeE1[]9 
Ȼ Bcd3fd`iiXmoAa 
ǰ֣˴ɵüӰѾȡԺȡõһıĸ֣ԺϯѧӣοҪˡ earnpBKsPOjQBc8 
Ц˵ȻƹһģӦһŬǣҲ˿ i1\R^^YBH`ApVSBt 
˵ļǣ˼裬ҲŬָԺˬʵЦţǰһĴˣ¶˸ԺͶˮԴ 931B_so^NHj`0K1M 
˲еԺߺ󣬷˼Ժģѧȶ߾ȫڴ˴αдܰ¹Ժ or5gcMlaP6Wf[GN 
Ժ΢Цŵ˵ͷʵǰŪжԶ ZMUbCSKbD1U2aC6 
˼̧Զһ· f^iVYn3HgB0Zb0s 
ԺЦЦǱãϷϹͷѾˣȲˣúúЪЪ˵꣬Ժӡ 147EIQO0PI]s2J 
ʱ˱ŪһСӣֻм򵥵ֱ֣棬ȸСȫСϻĿջģ˼ҿһЩĺ󣬱ǹѣȻҪõġ ON92fkVFXn`J^YctC 
ϳڿջСİæ£Ժȥȱƹ˵ȥȻҪϷһһ䣬͹һ䣬ˡ CQ1ctOJ5aDN8ofDVU 
һڵгԹ󣬼˶·ˣԻطЩЪϢ ss5eedkMg3cOdL 
ſԼйغź󣬸ȥṦʲô£̧ͷݶ̽С˾䣺跼 B2fkGnS5iGZ4YLcg 
ŴһᣬƨûһתȴһĻ跼ŮƵվԼ󣬵ʱһνģ tcXaO6iVgQOVHqlb 
㲻֪˵꣬跼ʵҺ£ S]teOmVrMMEGJgGkG 
һûʲôûиǣѾ쵽ˣɱӡ G]f_TA_6CSo\gTpgC 
㾡ܷģǵĽȻ˦ҡ N7b^Leq^tnVq6_bF 
ŶǱá˵꣬跼´һЦ跼㻹û÷ɣ㲻ϲмצҷųԷʱ͵͵ֻצ£ҳпСţͷڻﵹ߻ڵǵ÷Ż˵İôҲˡ dmeElqo8]MaYbk 
跼ɨһ仰˵Ӵ뿪ˡ ciGhcGe3XFXmmqD2a 
뿪̧ͷŴɧɧصǶ˼ˣ㻹ӣһȤûУ qXr2hK\G7TrgsGs4B





103 ʯԺ

        

شɽ֮ϣɽˮΪʵô򡰱ϷɣЪͣءϢڳϻ壬ųơǡ 8leN0dU_i5ideMU^^ Ĵĺ磬ȺǨ㣬ǷԽǧɽˮºͣ羰֮أӪկͣЪϢǺ˵㾭ۼڻµ潭̲ϣ˾֮һġƽɳ㡱 e37pW`]WLZTXhA7_ 
ϾжˮˮԾۻ룬Ȳ֮ˮϸ㣬֣֮ˮϵ繵ԽƷ꣬ƣһ·ǧǧٶѰ٣ڼ滶ںϣһ塣ˮǳ棬оˮ㴦أһ᾵ʯɽ񱻶ˮȵػһγһݡɫءһʯ˫ĽɽͼɽʯɽʯɽɽԲģɽ崿ʯ״ 9D_jBY^N3t0RtMDW6 
ʯԺʯɽϣнá¥ҵáϽͤȡ bYHXZ9hB1MGprPY6 
һʯɽµʱ򣬱ѾмʯԺĺڴ˴ˣ׼Ļͦܵ \j8mbW76ELKYKBBF` 
ȷԺ֮ڴ˹λͣӭλݰʯԺλƺʯԺԺѧӭ,Ȼкżɽȥȶ˴ɽ,Լ˱㽫Ƿںһջ,տš KcHbE8V0P6cs_Np 
лλˡָԺЦЦżɽȥһḱԺʵλӣԺĹǷѾ nNgD2pLsKpasXWZ 
һƺͷѧûУԺˣԺĹ͹ƻԺ½ t8RJq\eVl3RThlPRf 
ָԺ˵ͷǾģ絽ҲпܣԺ̣·ϻҪ鲻ٰ hGSqngFc6d2LqOGY 
߱Ĵŷ羰ʯɽզģͺͺģû´ɽķ羰ʱ˼յС㿴Ժ֮ҲԺһĶ U0JcQd\j1Qf[ch1Z 
ǰ漸ϣȻؿλҲԺգԺպ´ԺļǷ´ԺˣЦЦûʲôõĶһϿɣǴĺܿġ fD]5oDl5Yh2jtQJdN 
˱߱ģһᣬѾʯԺĴǰ˽ȥͨԴʱſվ˲ٳӭӵˣΪ׵ģһ΢֣Щֺǳɫ۵ˣʯԺԺ䡣 ^8mn9dUIiqdHh\4 
֪ԼպҪи˴򽻵ϸۣóǣһӹŵ RYT_6qa1HNnKKIJm[ 
ָԺӭǣ겻ԺɺãԺΣɤӹָԺ Gcr37Cb_5sF_0] 
лԺϷãԺҲҪָԺҲػȻһһʯԺʦǼ񣺡λʦþò DUGZWaTXTN\jZcs 
Ժˡ TVoZ^MtbBET30HJA 
ԺɺѣûһЩˣһᣬȻվȺе³ƣӣǰί˲٣ʱ³Ҳһ˫۾Ƿߺޣ޲Լ۾ﳤŶӳ¡˿ȥʱֿһԺѵһġ 4bM3UFHMKaEspF 
Ůʮӣһɫȹһ˫ɫСѥθ̷ֻͤͤСɾ£ӯӯǳЦָоܻõŮӣʱ˫վȺԱߣƤ CMi5WKJNsbDRgkUOj 
Ůӿһᣬ㱻ˣҲתͷһ˫ţۣĿŵؿŮϺ֮ɫڵ OUBfaedBY[ilgZob3 
һᣬ۾ˣŮƤգգ۾ŮӼЦ¶һŽӫıݡӣʱԱһʯԺԺǰվվסߡ VIga`p1UFmeKSk0_ 
ӿȥüĿʣĶţԼ˧٣ӵķ緶ȴмؿʱŮ̽Ӷߵ˼䣬̲סЦһ£һؿڳЦ֪ŮӶû˵ʲôԼĺû `kJBpAbKC0D7Rss 
ģʲôЦģһԹŮ ^na1tcd^Nr5`Z]lM 
ʱȿ˴Цλһ˲ţȲԺ˴ֳ˲ٿܰ \^pKDoQ3S9hGJHHHk 
ǰһ˼裬ˮԴԺ EQSFekotMA5[T4oo 
λӿˣ롣˵꣬ЦʯԺȥ HNM[4E[`OYgPg3I[ 
ʯԺĽֲ´ԺǰΪᣬ£Ҳ£Ժз羰һζɽˮ续ģǴĴԺ֮һʱʯԺΪ֣ѧ˵´ԺѾ󣬶ǰۿȺ¥ϣվ·ߣУȼ۷׷ףڿʲôɽҰˡ JI7Eg3GRWYkAnqHel 
ţȻ˿ûие˼ȴǼȲˬֻĿбӣӿŲ֮ȥ _jELacIQCer`GVs9i





104 ż

        

˱ʯԺһоԷıԺסˣһרŹ;סԺӣ徲ţﻨ㣬ڲõҲΪЭȻǸǳĵط IJCpMLIg\hcb\S ķұ߿ԺǽλãǷ˼裬ˮԴԺҪ䷿ģĿͲ˵ˡ JObBLt`FGo9lI3dY 
죬˻Ṧţ֡ qFMWbA\BW]\NAmF 
ȥţ˼ͶˮԴһվſڣںʵк£ _e0^IqOgRN0P4p`9 
˼֣ѾڷϢһˣѵлʯԺҼ羰أһȥɣ;˳㳢ݣͷ۹ƣΣ AHC]6j3JaDS4AXH5 
ϤһﻷҲãЦǷұȥ cBmK2O9VgdbjdREQm 
˼Цû⣬֣ɡ Zj_8ER]Aeak]nDq8O 
Եһᣬһ·ȡ˵꣬ص߽Ǽ·ˣȻԷŶ˵ˣ VdSBH]bfkFJit81] 
һ˱ԺԺڱ߹ģ˼ˮڴ˺϶Ϊһˮ콻ӣʵ˾Ҳ `0[H0SmVFN]B3rUY 
ˮԴƺϲˮɫ \Q6`p\cR01GFkiHTY 
˼ͷǰСϲˮϲ̲ĽӺ bZaerVg[pmB37RfO5 
ʱԣƺǼǲ׳Ĵ󺣣 0S18h1jSCRkg1H1p 
˼ڨڨЦ֣ҲǽӺδ󺣡 DL`MpI[kBC\BmWj 
ЦûϵպлᣬȥǺһȦпܵĻҴ󻪺ɨڣһ pmPMSRVPl7Z7O0`8 
˼費⣺Ϊ 227OQONPALqTs[Ye 
ˮˮʦ˼ˣպдӾ˼ 5VScXRgV2p7662Op\ 
˼ЦЦûУַһԣҵǶˮʦЩȤˡ Al5`hKLFWcH58S7Q 
ǺãպⷽŬɣʮҴˮʦڷֵĴ£ںϽ޿ƥеİλʲôܶʲôĴƨ׳Ƴ biG]sVct\17NnA2W` 
һˮؿʱֹסЦɫ컹ûڣ̫ˡ 6mC5[aeA8RcL4KEH 
ַ˵ʲôܵǺ˼ 3l3djaPB0B9aNDIt 
ʲô֪û qbY2ZjfQ[qh^2A3m 
һҡҡͷ룬żܴʱӦûûдûʲôܱһֳԵˮ˵꣬ǰһƺǾ¥ĵطԻ¥רԺѧӵľ¥ˡ KBIs[eIbFlpIaY_O 
ʱӺҲˣ˵ϻˣ¥ƺЩų֣ڴ˴ǳһٰɡ `U[A77og0QFAbX6F 
˼̧ͷ˿Ǿ¥ãվڴ˴ʳ˵꣬һ˾¥ȥ I55rphYUdDd[hSX]r 
ȥһСæЦкλӿ롣 tRUd4lgH1NM^hSTG 
˼ʵǴ˴ɻ te0b0XQ^Uf3iM4djV 
ʱ쵽磬òͳԷ˱Ƚ϶࣬һ¥ڼѾˣȫʯԺģҲˣС¥пλλӿ϶¥ò͡ Ds_jhHH^U`sg^S[J 
˼迴Ͳ⣬Ǳȥ¥òͰɡ Yad22A8bk0X8RFI 
գλС˵꣬¥ȥ q`oBZS]2o9`JH1[p 
¥󣬱Ѱһλˣ֮˼˷˵ʲôݣͷ۹ƵȣΧЩʶˣسǿ˿˲ᡣ YZk_DO8EDLrMTKeB 
˱ıߵϲ˵ʱС¥ˣһһŮӹˡǲһ㿴ˣȻŮߵǰЦŵ벻ڴ˴λӣһһᡣ m\Bpr[BG[dAV7hC\ 
վ˼֪λкָ̣ \tMOIBeM[4HKGG 
Цָ̲ңֻǼȻڴλӣձ֮꣬λӳһΣ dVU1bTtC4AMQX[` 
˼ԥȴЦŵ벻żȻλӳ֣ܷ⣿ [kX7Q`V^BCZrKesI 
˼ͷǱлλˡ SiZYbUO16R\CVt 
λˣ룡˵꣬˷׷Ȼӵ¶γݣλԺǧͮС㡣 cA91tQ2hbTQbF07_ 
ͮλӡͮЦһ HpW6mnNekf8OIZ11J 
һ񣬷˼ԭǶιӺС㣬·˼裬λ˶ˮԴŹӣλعӡ tYpY_TLiL5TiOA07A 
˿˿ˣγݶԷ˼ӲΪɴ˹ӣȻдҷ緶ѡ oW9gIpr3Iq8YoiiG_ 
˿ʼƨնεļһۣ˼ϵǴٱʸͣ,Ҳò죬ֻһԿŴķ羰һᣬϾеĿͣԼϣͷȴͮЦؿԼ˵ֿʼʩչ񹦣ͮӳղһˣصɹæƲߡ S9^Dqc6`I9K4mP1E 
ʱƲһһγݸϾƺٱλӣȾһ롣 TECfqZe3aZTFXn\WM 
롣˾ٱӭȻһͮȻҲż˺ʲôŤɬ֮⡣ I_i0cDQ3n8`o3Kn2M





105 ¥٩

        

¶Ǻ󣬶γֶԷ˼ֲŻڣּҳţش˴δԺսԺĵϯѧӱǷ˰ɣ MWQWE5fKFKdBQdqJp ˼ЦЦִ˴οɿˣԺϯѧи˰ q6pL5OqeB`SV9PmNQ 
γݳԾؿ˿˺ôԺϯѧӲڴ˴ Y7Ua_Np_O1ZcAeC4 
оһ㶣˼ЦŵдԣԺϯѧӲǱˣ֡ `WqijkhAZTiPZ63sB 
˳γƺЩţͮЩԾЦŵҲֶܹ֣ûдǼ֣ϯѧӡԶûҲ cbAXBeiGSCCS^4s 
ͮЦЦγݵɫȴǲôÿȻĳ˵òˣԭֲǹԺϯѧӣ̨ͬգֿҪòǡ m4ji4DcFpCgPK5nK 
ǿɲɣʦǿǶǼˣиʦС˵Զָ߲ţ㲻ãҲܹھȺۣ𣿡 ZRDBg[497_DLItm_H 
γݱ⻰˵ԣֻڨڨصͷˡ __aWFUpL7tnXbkW\R 
ЦЦ˵Թ˴ڳ˼ڣֿͮԼЦʵ̲סˣ¿Ӷʵµĳѿ˹ע J5j`rceX_dtBEN[[Y 
ͮЦŵռ㣬ԽԽɽϵĺ˵꣬Ц oTmtPjNWKZGVnC 
𣿡ֵûгëҲûгβͰ֪˸о HgIC9JqocldBlgFEk 
ͮЦŵ۾۾رƤĺ `IKpZ9Y7k5E0CCtCk 
ԭС˵Ӱƺûж⣬մ˼ˣӷ𣬶ԲЦŵٺ٣˫۾Ǵͷģ۽𾦡 ThhZC\_TpPfi7VDO 
ͷ㵹˵˵۽Ǻλ¡ͮƺ¡ sGELhHQ5]K6iZO\ 
˶Լ۽𾦣ܿһƶαʦڸҵһžѧ sQJqXe6OS^qoAK 
㻹ʦͮ׷ʵ KETUAEIB_RO9Q6T4Z 
ǰʦǲˣ˼գ˳סڻɽˮ t^O7qTt1iD`co_ 
˵ʦһ˰ BHXE1LqfFS[7ZUTtd 
ǵȻ˿ھƣ٩صʦкܶഫ£ģǽ칬 VjhcJKG9mg5dn5ie 
ţĭҷɣѽѽؽһմ칬׳٣ֱ÷˼˼ΧһЩ˳Է˿ھƽʣͮЦŵȻ֪ں䣬µǱĲܾʡСþشһ jG54YaqMAEQaJh 
ͮƺһ±䣬ԳơСáˣҲˡش硱⼶𣬿һ˲ٰ UShZWhlqhUYtk3\5 
ˣϲҿٽĹ¸ҿǻὲٹŶ˵꣬ٱ 6eY5[ZpG7^o6kQ[lc 
ʱγݵЩ֮˵ʵҲͰˣɵ档 cYrahoSDA`ecgE5A 
ЦǰǼٵģȷ棬͵úú˼˼ˡ˵꣬оһֵ֣ҲԵҲˣǷ뿪ˣ 62\rr0JWKdcFBC 
˼˵ͷԣնлʢ DgnHrokmAn1dITbMC 
˵Ŷվγݵλˣ磬ҳݡ˵꣬СʼʣȻ漸һ¥¥ȥ Vmr\4iejHQ\t2niaY 
¥ʵ֣ǽĴأǻȥЪϢ NJT__s^KqF41ReUr 
˼ȻǽĴˡ VW0KOKRKd7eATRtFH 
γݵԺ羰䲻ԺҲмɫλҲֻȥϿΣ㲻㼸λˣ¡ lh`0et0dC\qWfErr_ 
ʯԺҪԺʽʼʱŻʱͣΣԴʱճϿΣͮʱδȥϿΰɣ㼸λĴߡ DDpChO37aCLfrEeVO 
ͮͮ㲻ҪҪظȥôγæ cW67RLBZNUEF8pGO 
ûаҺʱ˵ҪҪظ NnthlqHnY_Aq06Y 
ЦһµȻҪ£ظȥɣԼԺ߿·С·١ N\1^1Pa5rtccdWV8_ 
ͮЦش˵ЦˣԺ󣬵üλ·ֻСõȷҪ£شǲǹСðɣ 6lJBWM]Gmk^YbWa]L 
ǵǣֻǡγɫԽԽÿҪѰͷܾͮȴͮ½شֻǡˣ߰ɣҴĴȥ˵꣬½ǰȥ,,ֻùԹԸȥ S]LCUrn`Id6PIGbc 
ͮͮγݲ֪βʧڵسֹվ˵ 6[W5r4^`2tRqnIJdL 
ŶΣһۣȥ eVEoZkfHgmoSVBVh 
ͮƸ򵼣ÿһǸ˵ؽܸͣкεʣкһһ˸ȤţʱӦһ fXhBC59C5ES57Po] 
ʱһƬ֮أ˿ǰһϤĳʩסˡͮЩԾؿǰ泡أ˵صһ򳡣ԺһλӵĴѧһϷȻԺġ gPeV[WBBN2i9mBHBZ 
Цŵ˵ͷû˵ʲôͮȴǼûУĿǰԺõıӺͶδ磬ҿöδŶ B2Bs0MHgtlpjJGKp 
ȶһۣЦл⣬ֻҲ򣬾Ͳͷιˡ sFhYIm\cs\MB7ntW4 
ģ̫ˣлᣬǿԺͶδǱԱԣ˭ĺá re^nEHmn]8fqFV8 
ЦðֺܲǱȲιǵġ Hs6hZ9150oZgTA 
ǿɲһδҲǲѧ᲻ãǲԷƱ FjNe4URQA56Re6tq 
ڼ˸˵ŵʱԶڴȥͨԺ¹ԺӦԺĹһɽˣϱ㵽ſڡ IoYHe145oH\84jem 
˼˸˵صҲˣ֣ҲȥΣ rsOb\8XWbbE7\g 
ðҲʶһԺĸ߲š rIttiPdSQOqBitiFe 
ã·ͮ˵꣬˵Ժſȥ Mh[^MjTJEmaNr6JRL





106 

        

Ժſʱ䣬ָԺʯԺһЩʦȶѾ˴˴ǰ׷׼󣬱ҲվһߺԺ˹ SBtBS2RL]CJ1IHWV һᣬһȺڼʯԺѧĴ߿첽ϱЦǰӭȥ˻ʮԶʱЦ츱Ժ̸Ժӭӭ ģok6pZcP[MEkZk6e 
Ժþò VD\Zgd96Rd8afRBTl 
ţ˵һףһߴԺˣӦԺ츱ԺǸɱͷ񣬵˲òû˼վλӵ岻ôõĸ߲ţѼƵģһֵ֪͵һλ̸ԺǸŮģʮĸϣƱ˶ǷƵģһʦ̫λ߲ţҲЩ˼˳༸һģһƺһ˫̥ɱȽټһλһٷżɵǶγݲ£ʱ߿š QDtBUOOVA1sWGsq 
ЦȻǿˣǺһڿͮС㣬ŮŮ˺ٵĵط _ksrneQgcqfjomn2 
Ǽһ۾ֱֱ߿ţ˳ˮ飬ԱˣĸȻתͷͮȥҲһǼһš 940JWDEXenhqAAVpk 
Сǲ⣬ϲ۷ŵϷ N^TNWK\Om^Utdb 
ţϷݣͮյСֻ󹫼 p`k9t9TMOhHl0 
Сжˣ֪ԼԾЦҪסһŬסȻҪﰵԼˡ \WWMFo0m2\ghk2d76 
첱Ӵ֣סûЦٿʱѾƲ˿ȥ TYs6aqLSANQarDI^N 
ڿˣһԺȥ£һؾԷȥЪϢͮһ˵ػظȥˡ 6rNJfD_150Zrj1 
סСԺᣬӦԺļסᣬ¹Ժļ˱ס˱ᣬԺӱҹϷϡ e8HmS9W0Zjm21OZ 
ӦԺ¹Ժһ·۳Ͷ٣СԺԻطЪϢȥˣ뷶˼˼Ҳ˷ȥգ佫һΪԺ˽ӷϴ˳պԵİż̵ȣ൱ǸĻʽ i3a[DOB3JnGiF]]V 
ڷ£ϴȥˣʦ뿪´Ժ˼ȥˣԺ֪ʱټʦͽ䲻ͦģ˵ڷܣҲɢʱѾ㣬Ըоеı仯ǧ˳˵ϣĿû⣬ġԡҲҲǰоůģ񹦹Ȼвãѹʦ˵ھŲƽ⣬һ㲻١ QqrJnYXLrFfjYbDm1 
ʱ۾һµĻ跼ߵԼ hiD2P8U55kP0Bgms1 
Ǻʱģôһ㶼ûв´ʵ oL5pPihZJ8Z\C7Jei 
湦ǳȻܷҽˡ 5VgLB8Ct2^]Gc\ 
ҹҪεȳ̶Ȳܷ ]tpU`SsHIE7Kf8Q 
㡣 g3K64MNcMQRb] 
ʴ£תڵкָʾ QJ\KK`g5CndiBVjL 
跼ʵкδ㣿 _E`ZBdI\gkD[BaQo 
µûУ֪٣δ㣬˵Ԫ˵迤ָʾжô ALTT]EIjYYFp2jgdX 
跼һҲǸ߹㣬֮󲻿˳ƺ𣿡 ElHMTPMDqVlVMAZ 
һЦԭϲҳ跼ãպ˳ƺ㣬ҲУ跼кָʾ 0LWETVJf4f^jO 
跼ϰмƽϣ֮Ůְɡ C7BZX53fb4`6DH 
һǺ⣿ 2hV2k3bO[5oGPED 
䶨Ὣżھ׵ֱ֮Ӵֺҳżһ尮Ů֣ƴӣܿҳ mCFgQbgAU7kYa 
δŮ֣ 7sNhfP309X1BtJ6 
⻹ԣ㲻Ǵи𣿡 555FI\2QX\dU7[^5[ 
ʲôֵֵģ˵ [QcsEQkOF2CP^qB 
ֻһ棬㲻Ǵиʲô c`_J0WFrZ3MmLt]X\ 
ʲôģնεļһﲻһ𣿡 B8^Laf_GgHCql\[ 
Ҳֻ֪֪˵꣬跼ԻóһͰ͵ֽݸȡģԼ MtIErrnB3ekClbhjf 
ɻؽӹֽչֻдС֣ o_aPDA]qJ\nmRW7 
⡭˵ˡ LSSq[_TEiJD4nSk 
ǣңⲻô㻹кʣ ]9PQR[14qEk9qjU 
ϲŮǽ϶࣬н㣬㵱ĶͷҶǶĵģȥӽһҸϲŮӣĴﵽԼĿģⲻŪĸô˵ VTC_CcBdcpS[gt2_e 
ôˣֱӴ֣ʮֹΣأҾʹҲпܣʱǣҵλŮӣξ飬ˣ sgKCdo\ql6MG9hNBP 
ǡӿʼˡ AnLi^5o5^MCfgVBQ4 
ϸ֮ɡ QjJ7PHL2fJKctJ 
һᣬȴͻȻ跼㣬˰취ʱû˿Σ tcBpCFtUskFU3aF 
˵ĿģֻΪǡ EIp[m`rNE[`^O]m 
ЦЦĹȻһ顣 g06BJEhlVVWVYk8 
跼ʱ˫ĿƼ㳯ѩϱصϻ˵ûУ r8SRlPfJ4TZotRJk 
߰ɣٿǿǡ 9PmFm2kD6OeObc4 
ʱղ࣬Ҹһʱ䡣跼˵꣬ٴӴ˳ȥ 2Z^5M1J`5CUlsDS5 
_______________ ]t01^4h5tni`Ce 
3,ƱƱ! ENrfk7TN0SQ4FFVZ2





107 ԾƵ

        

ڶգʯԺʼˡ 87CbJAEjEPatJ ʱʱĴԺʮ߲żԺʦʯԺʦѧ˵ȣһݼʥͣ㳯ݣһȻ 3778]Y2gQUtaEJUE7 
ھƵذݼʱǺܽģʱʲôիԡеʱ򣬲١ԡ̸ЦȲٶʱʵʵһظ˾Ϲ KAfWlF9U`i]W4DV 
Ϻǰʯľ֮ᣬΪһѴ󻪶ʮ꣬ڹӣĺ֮¹´Ӧ죬ʯԺʯɽԺģȺͱٳ̼֮룬һȡһ֮ڣУκ֮⡭ efoX6gZoSSREh`MA 
û˼ƪۣһϸģ۾ȴɨոԺĸ߲Ƕһʵȥ治٣ѹӵķ緶ˣλǣҲǴ࣬Ŀбӣһ 1OVfX1NN[_mrJpFN 
ܿ죬㿴һǳɫȹͮմرģͷϴµ黨ϵĵױţԽԵഺ,ʱһվһմޡ⿴һεеԲˡ bj1nfbdehOCp8i\D 
䳤ƪ󣬿ʼ˽պı̣Թأÿһأʱʼصڴ¥ǰĿ֮нɺһЩΣЩУʶһ³ơ粻⣬Խаң˵˵̡̲ MmlI8YIHYp2niPBJo 
ȻǸԺ߲ŵĳʽʱ룬ҪÿԺһӣǸö˼˻ᰡ pVAL0Ed0INKGpMIP 
ȳʶǰ¹Ժ߲ţĽ֪żɵļһ˫ֱ̥ͣ´Ժģȱȥһѣ˳һʩ񣬱˻ӦԺλ߲ţֻѼ껣޽࣬꿡ǶʯԺλ߲ţֱǶγݣźģκܺ 04iKMZ5NNHAO8YMrg 
Ļʽˣָ˵ش˵ĸۡ󹲸ʢ磬ΪԺĹͽӷϴ eOfK2VpdcpLn6JGtT 
ԺУ˷ָԺϼһһͬһɣͬһģͮγݵȡ gUReolT\D8oOGLP 
󣬶γЦնҪ뼸λһպ󣬿ɾд˻ˡ [h]GCoRd0fpR^08^p 
˼ЦǵȻҼ˱һΣ 7LOGU_J7cGbCaHl8 
γЦðһ㵽ף֣κ֣˵ǲǡ q2iQNThI9I8PDBb 
ԣǷ㵽ס [[`Qapj0ben^6qDI 
ͮʱҲ˵صǱС 0Vr]LDp\7lGW3[PO 
л˼˵꣬ʼԼߵһһϾƣͬʱγҲǱ˾ơ pUAH7LtMRj[Ablb2S 
ǱȾ໰ֱһ֣ȣǣһʼһкáЩټϾ񹦵㣬ͦסǾûģȻҪ֣ͮڼǰһǱˣ˾Ʊ̫СǻΣ l9QoP`BJjjM5[0 
˶ˣЩǲģһд飬ԥصͷͬ⣬ǣƱ˾룬ƺ˾ֱ̳ԱߵһЩ˿ľȲѡ P5DdLRcM858h4l 
ͮԸµظƣæزֺǺϣ˶һ˾붼ϾƺƺصһЦܼأһҪһȣ˵꣬оһ _8DltGao`n^`lHY 
˵ĺãҲȣγ˵꣬뼸һ빾๾ gWVgoOIq4jP86bX` 
´󣬼˾ƾ¸ǣֵٷ꣬ϧƷȳϯǼȣ 9D2Aohkl2Zh8sKg 
ͮΪϾƣЦŵشȻˬģڳ£ᣬʵжҲ JtFml[MmfqEF8Osq 
յԣǰλǼɣ c6VYPminsiGnGqk 
ã 1b`]Uc8qhOLPPBr`L 
ţˮ޾ˣһƬ֮У˿Ժ飬һ̳̳Ʊ˺ȿգֱԱߵ˲Ŀѡ RrIcIDR3RsUqm6im 
֡Ƿˡγ˵䣬ſˡ˿ſµˣκͮۿ˾̶ΪѣҺȡΣ l[CW4Y1l2XYpKUY 
ͮ˷ܵͨ죬˵صش纣СѣȻشд£СñشȼСþǳֻСشȡ S^F3^sW4LQTHBo 
ûû⣬˵ţҪͮȴһˣ۾ϸ˿ǰ¹Ժ t]1NS3sh0O1qX0BY 
־ˣҲմֺ֣ȼΣ 0epfhoFLlGJggS 
˿ֿ˿ͮκص㰡ûû⣬ɡ stRsm_UO1NtODq 
л˵꣬ԱҲֻϺԣвپмѾ䣬²ţҲżãֹһ 1K`n]mHsAel9[h 
ЩԺһСӵĻ֪ѹѹԼķͷˣĿܺԼһڼǰһǱã mcQL9a9EsddQ1FlIJ 
һЦ㣬ʢ۲⡣ʹ֪ͣδ硣 EDI9ZM1jBaq_IHJ8 
ʫʫ˵һȺѾǶžƱЦŹˣ޺á H2aaY8jVX^Vhb8pLi 
׾ʫһףԺЦˡǫ˵ţһƬϲɫ˵꣬ƳԱߵͮ ]lIEOgabFlks6I4 
ʱӦԺҲȻּ˸ʫһףҲֳλʦͬһ P6gALDm_1t_jOkbL 
ҲеʫǺãҲҵȹһɡ˵˵ţȴѾһѾǿʼڰؽϾˣ˴ԺĶᶷһ sVs2ZQD^Kfb_g47I9 
껽оƱоһǰӦЦˣǱԼ档 RBAUtKpDXfheMBjh 
ӲΪӦԺ߲ţʵ˶͵صͷ ji_R8fEAImPke5tT2 
ʱͮ˵صȻ¹ӦԺĹӶиʫʱӦ´ԺعӸʫŶ mqjdTdEjK70LqQDY 
ͮһ˵ؿԼ˿ָԺҲһ֮ɫк鱶ЩˣȻƵرԱһ̳ƣҿڹҳٰؾ̳ `DT`O6lMJJsdKpbkh 
Цһֱž̳ƵĵˣǰʱԼʦѧȭǰ赸ټѾڹӣҴ֮£Ǳ󷢣ȭҲģᲢãһĿ 8DhqnnsNh2fd7IA 
ΪԺѵһġ r7WmZHKeJMaelH 
Щʱߴȭ߸ƣǲ졭ƣӦ޾ȪؼȰƣƲ졭ʥ͡ʥαɡͨһȻþȤΪߴ 8n5[848dNN28q3iq 
ͨһȻϣһ˵ĳһһ£̳ն㣬ʱһ죬Һһ£Է I2Cf]m]SU6YgV1F7 
ⷬ׳٣Χ޲֮̾ʣԱƣ˾к龪ӿʫྪ JN^rTftKTERhItO] 
ͮԱһЦؿδ Ji^MlB92TrRJIPWGc





108 һ

        

ڶգԺľеһصʱ䣬ʱδ¥ǰĿյϱѾΧʯԺѧ۷׷ף²һԻֵУλΣأԱߣλ¼ʦҲѾ׼濪ʮΣһ£ʻУǹԺԵѧġ J7P4MBBm]CU_6EK4 ݳݺɣش֮ʱոݷ棬⣬һζλмʱδǰСʱڷ˼ͶˮԴĲ֮£ָԺ֮سû취շͷȵ࣬廹ſſûͷƵġ fVEF^5tt3V1Joh0Rn 
֣ģһܳôˮԴЩĵص Hn`cQXUnHrFL[jNm 
˼迴˿ƤҲ֪޷ԵĻ˱ŬˣɲҪԺɼ̫Զǡ 236aZpp3W13Jfgb 
ˮԴ˵ͷִʡá q1nliKXgr3Ihj2Ws 
ָԺʱǰЩصҲ㣬ȳɴӣ APDnIYHarptGlStMN 
д󺹣ҲſˣҪҲְ NGifXc0ģ3NX1[nOd 
һ·Уһ˴¥ǰΧ˷׷õ˼ҵ´ԺλȥָԺһߵʦϯϡ ofoZAX4j8YYZM 
ڵº󣬶˵ͷſϴ˯ˮԴĿǺã kJXVOa1BYgjEOV 
˼ε˯˯ɡ [KTRjmmTNmB3W[kk 
ʱͮߵ˼˼ӣشҪɣ ji56FkYCUtC`d]DGa 
˼迴ǲҪԱܳˣִӣһ޷ˡ g[6KC3ogqao9IVfM 
ͮϧصǲǺܿϧһټʶһش˷緶ء V5SiXQf9kXA5Y_NK 
˼һЦСպʶġ hFVI7UVO32UQW`Lso 
ʱγݶͮͮͮҪʼˣߣĲɳڣǹľ G8\VPH\8RH_K 
˼ЦЦͮ۴˯󣬱ָ˵ػصγǱˡ kjHcXCa_iQ]d\\Ue 
һᣬʱѵһصıʽʼɼѵģԵһصıǼ򵥣ǲգȡʽ𣬴Եһ֣һ֣ܼ򵥡 CJUkhQLD8RiDbhLDs 
˶׼ãǱ⿪ܷŵģһ½еչʮ⣬ʮ֣λӾ𡣡˵꣬һ⣺䡣һ֡ 22I4UAiEO_COYkQ 
䣿Ŀడ꣬׷׿ʼ˼һᣬ¹Ժˡ쳡֡ Ebj1MMhtGWeiVr\bY 
½е˵ͷӴĺܶԣ¹Ժһ֡Ա߼¼ʦԱڰ¹Ժġɼϼһʡ ]mMB_3GEQaNsre_Lt 
½нŵڶ⣺աһ֡ 7LYXE78RCSFSH[m 
ӿڱơ Bil9R8nJfMs7qbfo 
½ЦЦ¹Ժټһ֣ 8`HN9PKpRJAOG1Df 
С˿ˣ˿ʼԾʱ½Ѿǿʼһˣ⣺Ѿͷһ֡ LUejB14S7I]so4P0 
Ͽʼ˼һ򡣡 r4VpW8E]5BVqbEi 
Σ½жЩԾˣӹȻ˼ݰ¹Ժټһ֣ FZ0mkaDe31A2^Ul 
Χ۵ЩɧˣԱߵ˫̥Ҳס˿سԺ˿˿󣬾ȻֳͮȥԾؿԼͣҲ˹ҪΪ¹Ժʮϡ DDhLDofe8I\OC4L 
Ժļ˶ε໥˿Щʧ䣬ǰ³ƿ˿ſϺ˯Ц֮ЩˣΪģڴˣɾͷʲôˡ gl6JeWLL3Aa5IT34 
½ʾ˰󣬽ŵ⣺һǡһ֡ [1g\5Nk3P9]Uh1 
ܼ򵥣˼ڿ죬æ֡ b_tpZ6f[^TmMaN 
½е˵ͷ´Ժһ֡ mKeeki[KP_eSIPt 
֪ԼܴˣʮֵľĿһʱʮʱһ˱˶ʮŵΪ¹Ժ˶ʮŷ֡ e8tT[LTc83f26o 
ľŵ´Ժ֣ʯԺĵķ֣ӦԺ֡ΪǴһ l3EE1^0mFZoBX85 
⣬˴⣬һԵԺʦҲɫ죬ž޲ûж仯ָԺЩ츱ԺЩΣְȷϹҲס̸ԺȻƵġֻһأʯԺ˽Ҳʼ֮ˣףȴС FYld3D7kI5kKGd58e 
ţ½еʮ⣺ӳ֮ϡһ֡ kN\fWiIsgQ4ZWU4[p 
ѵĵˣԵļ˳Ѹ˼ţΧ۵ˣвֱӿĴˡȻһص֡ Fiqq3dhppst4dk5MI 
½ľˣֱӵ¹Ժټһ֡ b`ke5V2KC7_HkLeE 
ʮˣµĿȻˣϲѣҲֿ˻ͮγݵˣٿ˼ˣٿſͷ˿һʧ䡣 ]5]ObqVbO6UmE90c 
ڣһˣ½չ⿴˿һ⣺ʮԵ꣬һ֡ BhKbdD2a2pqadt 
ǱȽѵĵգϰߵسʱȴӣ֣ kM_kOOd4[jc\YTLY 
˶Ծسſһȥɻصˣôˣ LBt_LSqQ]4rf\oe[ 
½ҲССԾһ£˿´Ժһ֣ձԵ˽ EaemZZH47p43MGV 
ʱЦŵոλӱֶܳɫرǰ¹Ժӣǳͣ˽оȻձԺЩ󣬵λ٣űѶȵӣҲԴҶŬǡˣյΪֹλӿԻȥЪϢˣҲΪպı׼ \gC75DqP7fM2Ur1 
˵꣬ʼ뿪һЩʯԺѧҲʼʰΧεȡʱ˼Ե֣ЩѣҲһ֧㣬ԺҲ˶ķ lLpO5ZLrZiBTMYA43 
ˮԴҲǣһ⣬ɴ˿ɼֵ֮ҲʤģΪ㲻Щء cC^i6OKTE8H0EsNgP 
˼ҡҡͷ̾Ϣʱ˵ʲôҲûˣպıԣٴǷֱ׷ɡˣ֣Ǹûȥˡ X^0MVJ8ZoU6o6IQL 
ſһ˼ֵ˾䣺Ҫȥˡ cC0sDD6]BBD_TcooN 
ûӦŶɻضһۺ󣬷˼轫ȴûѣڱۺ˯ bKSaTqTAQK^9pGR1 
⡭˿Цá thdF]aUOg23F8smNX 
ַŲ˵λɣֺ˵ǡӡˮԴ² HkhYcbsQ0MMUandj_ 
˼̾˿ӣƱأ˵꣬ȥչָԺ״Ϊ˯ˣûжʣˮԴպԵעԶͮ߿˿ЩʧظŶγݵ뿪ˡ JUY[g6]YRbi34TVm





109 ƥ ()

       
ѹʱѾǵˣ˶ո˯£ȴո˯ѣ۰ hiC0mJI_dcg[]fRn ô˯ˣЩÿ֪˭´ʵ֪跼кָ̰ [I52W9Y7XTXLDNq 
跼һص㿼ǵΣ gl5kE[oa3Nsfb5gXB 
Ь˴ߵ˱˺ΪڼǰһҲģ pAhTBd5iJCPCRDQ4 
跼ƳҪץʱ¡ C9JIa^Pf0M`5GToI 
ؿŻ跼跼ܷҪżкνҪ֮ JHnECSEWe`ARKOS 
֪ 1L58GlchbofadINd 
ɣұ֪ұ㲻ż I`4TMNmPoMfZUCQ 
뷴ڣ \6TrLaW`oiJQNeU 
Ρ TLd8g0hPSjUDFL 
ɼǵԪ˵Ļ dtCGQnNlR[IpJZc 
ǵΣԸ˵ʱҸ췹ԺҺΣٺ١ Qj7t5PVnKrP6T1dq 
跼һµ֪Ϊϰ£ cYmeI\USTSBAQh8] 
֪ϲΪһǧҵɣ˵ҲûֱӸּһԸǿҵģҲ˵Ͽּ PIF\QTrQoaZlPRVP\ 
跼һǺãҸһЩ顣 dBCB3K0GeNo2CBG`1 
Ͷ䣬һģֻ跼󻪳Ұƽһ꣬춯ϻı֮ģ֪˭ͨ˴ţϱ֪˭ı֮ˡ 4RkCVO`TP\O0g3L65 
ı棿ǷҲı֮ģ at16rtR74ROhisEYO 
С mgtLGc^GLKOPp 
ҪţԼߣ r5hlB0QCU7DsL`S^K 
Ǹŵģֻʱڴ˴ñȡߣʱղࡣ Ac3U]6P85WTT1qqLp 
֪Ϊʲôϲȡˣݾ߲˵Է˵ṷǽǵʱ򣬴󻪿Ҫˡ fNpZ7X4qKND]TQ 
ΪβֱӴ֣һˣкκµģ 84KFTrl3OYsG9MdE 
跼ЦһµһˣɲҪС书֮£öҩټеһЩİ֣Ƕġ 1\l6olk^AjRI3_X 
һģȻǸ֣˲¶డһᣬͷ֪ˣպһСġ r68p4pCjAll\VEp 
跼ԻóһֽݸµͼǺãԺô,ʱȥСɡ ETHI4QmSp`tcRX9L 
ʱ˿ɫû˯ô˵䲻Ǹô͵͵ȥŮᱻֵġ lp4TB`39OCYsF51fG 
С˯ϰߣʱû˯£ʱӦԺ츱ԺȾɣᷢ㡣 3DoBMgfA92Ji3AoCD 
ҪҴʱȥ𣿡 ZQDtJSGLgN6Wf40Z 
ȻʩչֶΣǴˡ SFZU^PNR4F1OjUSJ 
ȥ𣬽Ѿˡ 6dj8JLe_[75Po^]e9 
Уǵʱղ࣬Ҫڽ°á JnCKD8\GMmtZg]^A 
գ㵱ߴʥ jR_Sr1]gRcHaiiesR 
ԡ跼˵꣬㳯ȥȻŵҹɫȥ 5Q1Ca4oA92FVgb 
跼ţרͣҲţһģ跼һɵ㵹һֺܴ㣬һܵûа˿㣬㣬ɴµպˣ棬һգ IRrsD^tIi66n4n4 
һᣬ跼һԷǰ棬Լȥ˵꣬ر뿪ˡ aI_K[POWGr4AUTTgU 
ʱҰϸس跼뿪ķ˺跼ȴûлش g\PS0aIC3^I0s3EU 
Ĵ˿ڻ͵͵˱ԷȥԷһ԰˲ɫ,ССĻʱٻţޣΪ׳ۣһ԰ֻСһ˾סŮȷǳ BUTpMRm^dR\g8pEg 
˿ܵĻǰŵƹͮ뷿ȥȴ˲жæصԱһС ME2^S0]0P_mQd]S0 
һᣬ͵͵˹ΪѾˣʱ¹һȴǶγСӡ˹ȻһȣСеҵķ緶뵱Ҳ͵͵ȥģͬ˰ sfo55tYT58PJDRqns 
γܿ˿󣬼ˣСĵͮ뷿ǰСͮͮ UYO35m0c0L0tsg 
ͮһ±˶γݵæźԾصδ磿ôʱˣ 9_dNsj`1M8KQpF8Q 
γݵǽ˵˵꣬Լͮķȥ TIXEVlAkTDNEmM1T 
ͮСĵؽŹϺʵδк£ S5d0q[ae]eii[2V 
γЦŵûʲôֻ㡣˵꣬ͮ˫ǣ 





110 ƥ ()

       
ͮʱˣͷ㿪˶γݵΡδ磬㡭϶ң˵°ɡ bbmq6S3o\0dGs γɫһ±˱䣬ͮͮദѾãҲ֪Ҷ⣬һ£ 4DJjs8`liIJNH9Y5 
ҡҡͮͷ˵ ZWUEn2FLkBE5Er9pZ 
ÿ㶼˵´ΣѾ˶´ˣǵһֶûɣҶҪ㽫ӽң kSnebRF41X18VFiL0 
ҿӲϹֱЦСӣкϷˡ mXCjCha1s]`m1[m 
ͮһγǻʱŰˣصδ硭㡭㲻Ҫ tdCP[lYmnTOnF5_\ 
ͮͮҵģ˭Ҳ㣡γ˵ţ˫Ѿʼˡ kCehUCeeKR5HQa 
㡭򡭡ҽˡ kkGb3N93U^qq7[6 
ССѾ֧ˣģͮͮ£һġγ˵ţһǲʳ㳯ͮ˹ȥ NDC3NG6XFCMtopQ3 
㡭Ҫͮŵñ۾к Ha3oI^GMJCBEb1g 
͵͵˸λã͸ĴǡÿԿڷһУڿǷҪСһѵʱȴͮ˳ֲٹԱһƿ㳯˹Ķγȥͷϣ顱һƿˣγҲͷѪ ST7V_4kM0OV34BmNR 
δ磬ôͮγˣֵĵ NPkb78IW`YJXk\EWF 
С椣˰̻ûñۣҡҡͷ M3hrARmlTjCgVc1Xi 
㡭ȻҡγŶͷЩ鴤ŭˡ fPDUJrW2aOLJSkXF 
ҡҡǹġ iHcOGUrFdWLfsHcV 
ңǲϲγͻȻðôһ SQbpW3lF_j2W58R 
ûûС mtc1RIrPXNQWCAqZQ 
ûУΪ˹עУǺ˼γ˵꣬ԻóһűͰ͵ֽǻ跼ոš no0rT[gWWbDLtiVc 
һֽ֪ǻ跼ĹжĮּһӡ tkhLakI5DKN3g56k 
ǡǡͮ˿ֽ˵ˣ߿ţЩͬˡ KCV[\8^tPmJQJJGo 
ͮͮҵģҾص㣡γݷŭ˵꣬ͷתŶ ^FDa^\et^F\DFRhUn 
δ硭ͮγ뿪 ]nXg^RlTaFUNDX6fX 
һĻ֪θ룬С椣˼Ҫɣ㲻Ը⣬ɣֲᣬ߰£ȻŮģǣ˱ǻȥٶʮҲ Wtq]ID3^EnGmltTDI 
ڵͮһͣȻŶγµֽڿǷҪӴȥʱִ˽Ų aSZ^KOBrJhoHkQK 
ӦѾ߹ˣڻں壬һ󣬼һṫ͵͵عˣǱˣ ZNXHH8CZcAq3pUq 
Լ˵ģС椻Ǹİ˥ټԼ˥ˣŻвٸŮĽ޸ _`POs`f5sgM`W1Uh 
ţ󿴿ƣûյȣͮǰŵС㡭 \EpHbPPXZKTSXkR2 
ͮһ㶣ǰСʵǺˣ UO[W8orXpJ68QX5 
С㣬 fC80PeksY1Atr 
ӣʱסˣ 1nV2VgQbCefoLh]mL 
С㣬ȿź𣿡 2VjIag]T1edOCj 
̴Ůڲף˴ǲףٿţΥӻذɡ 0hBcg8k0j9C3R8_j 
ԥһᣬֵС㣬ʵԼС󣬱СĽѣˣС˵뷨һ롭 JMipWkFqit]sEVWN 
ͮ˵ȥͮлӺ񰮣ֻͮܲ𡣡 aNLqBidE]QV46QL0 
С㣬㡭 NtmHiCTX6WFO7Xr 
ذɡͮмּˡ 5]_NmKORjItXXHPe 
ǡ¸ˡ˵꣬ͷ޾ɵȥ J947PFbaOs27c7e1 
һ˰ԶﵹЩͬˣֻǣǷԼϳˣû취ʱ䰡ԼҲҪմ֡ 4Li`ssgsl8tDeGR 
΢׼һºԱߵĴãͮ㶣Ȼߺ̽ͷҿֻһ̽ͷһƬƮƮƮƶĶëѩ 26]QJBNWDKIU[N2h 
ͮͻȻµĻѩˣ˴ڱߣͻȻſڴ̨Цռݽ·˴˵ذٻޣ죬ɾΪϲ½һ֪Ƿⰳһ𰡣 UPQS5VYWZeShO\WNp 
ͮһᣬӦЦŵ˼׵أܵôʥٷʵңʥ BWf`jT0e_VSEX][Pa 
һӴڷкѧյӶڵЦлӡ qq2OB4c9FWGtk2jt 
ͮ˱ЦŵʥǰպǷȻָ `HBoU5MlR`iN1NPai 
ЦŰڰֵСС£лӹ V21kUmS5f0_XM\Q^o 
仰һ˵ƹͮĳ£ϵЦһ±ʧˣȻͷȥСʵشˣ qpUpod5I0hlCMT2[j 
ҲϲɫҲֱˡ 4E4ojFkc4\C[[tGm3 
ǡǷ˵Ļشͮʼˡ Zs]JejN8qqXWemCR 
ˡʵ档 _X6qMBQRsa05ZA 
ش硭̧ͮͷ¸ҵؿ 6[A]ogB_0fRh^5XS2 
ҧ¡¡ϲ𣿡˰죬ȻôһŵĻѵõغ˺졣 0WPDCkEa0kmiWZX 
ͮʺŵؿԼ±ºĽ㡣 fDLHkUOJQUMXcnh 
ͮһֺߵصͷȥС֪ͮԼشǸʲôоֻǸشһʱ򣬻úܿġ mNOlPCFHTd^sSnSQ 
ȴͻȻץסͮصͮҲǣһúܿġ˵ţֽͮӵ˻ rgn_Ur`MhYB8oQHq 
ͮߺܻӭ῿С YRIn2o6Kq1kTe[\7 
һƬ,ʱȴ,ҲҪ ^FTc6Se





111 ͮиԼ

        

Ͻͤ桢֮һ̨ͤݻߣʮ֧ͤ˫ͤ˼ζʰϣ۵ס 11H0V\Cn2]dV6EL һ磬뷶˼һù緹һϽͤ;ȻǶһģɲû¹ɧͮס󣬱ûԼճһȥһ飬Ͻ֮ͤء iPnMRpJI23_Df[74Q 
ʱվͤеͮǰ룬ͮûγݺźȴǹˣ˼һվڴ˴ѵд˰һڴ; ZXSfbCmPJ4cqqMo 
عͷˣγͷϻһ˲ʻһʲôȴϾģĴˡ O5B_AB3hZKN]`]8PC 
γݿԵһѹԺ¹Ժ࣬˶ڳô˻Ϊ¹ر׼ȴУضǶ¹رԳ˰ɣ Q2WsMHWtULHpYmK 
֪һѾԼˣ˵ҲʼЩƵζ֪Լ˼ŮѲԣҲͲƽϣ֮£ǲǶֻżСް,пޡ f13rXRt8cYMomDYi 
γһЦֵ˼ǣ´Ժϯѧֻˣ eb3VBlZhDtEdX\ 
ͲںЩʲôƺз´ԺѧʤµĴˣʲôϯѧµȷҵ beiZ6h83HOiqoO8_ 
㻹μԺģǸ´ԺԱߵźͻȻð˾ 3qf`UG02hXGWtJg 
γݶǽĳЩ¸źˣԼҲƣȻѧǳҲڸԺ˵㣬ֲˡ VTG^K]CQS0453q`B 
źЦЦִԣԸЩˣ _po3RmFC87p5SQGh 
𻰣ȴƳͮѾˣմͷŶһ廨Ьʯȹ̷,ʩ죬˫ԣСǳЦһŮ s[_Omeso95oDKWm_ 
ͮǰ󣬷ֶŶڴˣɫһ±þִŶתͮˣγݳԾʵͮͮ˴ʲôǴ·ɣ AG9eonTJkDeTM[`p 
ҡͮԶγݻ˵ͷȥ fpFS\k\cGE6P``_E 
֪³Ҫڴ˴ǵͮģԼýһȥ档 gW6KJXmjA0pP9Vm 
ǡͮͮ˵ĿģγЩͮͮɵͷҿγݣֻ˵ͷ dQQeDNf[YP]jj2N 
ǹȻͮͮκεطǷǣĲɣҶʤΪҪҶ bbFkODl17]nRq8Zg 
̧ͮͷЩ޹,֪ͮδҺãͮСûֵܽãһֱǽδ統ɸ翴ģǰ߶δ㣬ġ p8hYTLkRI2NjLE2 
ҲҪҲҪʲô磬Ҫͮγܻ˵ţͻȻоͷѣεűҪ¡ H\7jasGHcoGeqe]1D 
֣ôˣԱߵźæסŵʵ J4LBoRnqn1WYRAcQa 
ҡҲҪγ˵š 8WUVLD0flUEKs_r 
δ磬ôˣͮеǰʵ HXQp4loYaNlChl_^ 
ͮص𣿶δһúôġγ΢˫۵ mQdRNO`lJqsVVr_E 
ͮ˸ŶγݵĿ⣬γִҪ˵ǸоͷεһԿУ֪ǣͷ˴źĵֱʱЩ̼Ѫ磬ԲŻˣ޴󰭣ΪȫֻǾֻȥ򣬳ٿ䡣 ZIYG1UIA^qpYU8oG 
źбһè޺Ӽٴȱˣһɵģ޳СҲ jF82qJFfOjateqY 
ɻ¾͵û취ûл죬ֻεվﲻ Tn46Q1aUK8cS\Oc 
źô˵ţǷŶγȥˣͮԶһ̡ s]ZDOfKET04AZiqS 
ʱߵЩ£Ҫ˵ģʹʹ q^5mPbBlE7rVRgI1 
ͮջĿ⿴ش磬ͮδ룬ϣ˺ش硭ͮ˵ţԽԽСȻͷȥ 9bBDd5f5LFT4do2mp 
΢΢һЦṴ°,ԼŵףشҲϣЯֽ˫ɡ˵꣬ǣ˫ЦǸóˣǱһ𵽳кһ,һЩĵȴ EKD13kTkCHfsTok 
ͮ˵ͷһԺȥ֮ȴֲʧϲáŮʧУֻǲ֪⿴۵ĸ飬Ĺ G`gCjiiYk9Yj6 
ģģɬģģ gHeob]Q2q^sEBB2 
ϣպҪ̫Ĳźãġ pN\9^





112  ()

        

ǰŮѹֵʱ̵ĸоǡۣڴʱŴʲôо˲֪ͮһƺǲôۣΪ˵֣˵֡ DM6M7nTPjcr]ogS_ ٽ˶٣ʱ˲ڽϣΧȺ˷ߺоɲ١ D[fUe`SP3Pdcnj`95 
ش磬ǺΣͮ߱߸˵ 2TDUhhEVCIP0AXoO 
ЦϷɣЪͣأ㶼ȻǺüˡ _\2eIE3dVFQ9^lA[ 
Ǳ֮ٽΣ rhE_tcG8WaSeLS 
ǧЦ˵꣬ǰһɰģͮ˵ǰȥ 0DF_6T[D4RcTMqS 
ߵǰŷֶŮõĺɰ뿪ȴͮ˵Щɰţƺϲӣ벻ܴķ潲ԼӦ㶫ռȻˣɰɣЦŵͮϲɰ𣿡 77dWiBYhCtL4kk`3 
Ưͮ˵ص It^`N]aghV09K6Hc 
Ǻãұֻɣ㿴ϲֻ tfJCjjI3ZN6V743f 
ش͸ңͮЩԾʵ tnpNQoV_fFP8Yg^6N 
Цŵ˵ͷǣ㣬ѡһɡ nHK^]X4N\QB7C2p 
С̯ϰҲЦǺǵһԵλС˾䣬ɰ֮úʡ hNP3CWFM5gWLWgkO8 
ͮһºˣһᣬһֻɫĺɰСͮҪֻˡ [ePgfLEKRMA0tITee 
ЦЦϰ壬ֻǮ XpRV7_^k6nI[VJmMj 
ϰЦŵСǺֻƯһֻˣ㣬ʮǮ 8esU[FEUTkWW0iW 
ͳǮʺ󣬱˵ͮһǰȥͮɰֿڻպúͷش磬лл㡣 Y3iP0AFWJO[L0br 
ЦŵС 8CbV8EghLnlrEmGD 
ͮȴǵСͮУȴ쳣ͮպ󶨻úñ XT7X]da0Iqg2P8NT 
˱߱ģҲ𽥿Ҳ¶˱ĿƤ񣬻Щţڽϱ㽫ͮЦͣ˹ϵҲ X[tDrF_IFTAF\i1 
֪˻潭ϣǰ潭̲ųȺĴ㣬ǡƽɳ㡱֮ kCT007UsEaQ0_6Q7 
ƽɳ㣬Ȼ鴫ǴȺĴпš sBWpke7ON`Qds8qU7 
ͮЦŵٽĺѩҲʤհ [a5BEp6hpe10Rf23 
ͷʵȥٽ𣿡 WU[a0GhAQV6R`kUTQ 
ֻСʱȥ֮һֱûˡ CB`6D4GLpI3[BRQg_ 
ôͦϧġ˵ţġպȥٽȥ UfL23h8rDoSD5FWa 
ͮҲûеΣֻ˵ҿƽճҲ࣬Ҳû塣ʱΧвٵҲڹͷ羰Ⱥվظ˵Ȥ IGh3ZcmSqqibmf^O0 
ʱһСԱߵĴˣЩϷɵʱΪһųɡһ֣һųɡˡְ jn9qpH8212VU7e 
Сȥһ߰СкͷԵģ˼ʱǵΪЩ㰡ڷɵʱ򣬲ʶ··ɶˣһһųǡһֺ͡ˡ֡ Mf]RhGY[Z8cd0Y4 
˽͵ͦЦģȴûжԣֻǶͮҲĲˣȥĵط䡣 lHJbNmMW\^r2dki^7 
ͮ˵ص˵ͷһطȥ˼ԶͻȻش磬ҲͻȻ֪ϷɵʱΪһųɡһ֣һųɡˡ֣֮ǺƭСӵģ֪еԭ𣿡 LaVOf5LLa]r8\ZU 
˺ЦſʼͮɨäΪе·̺ܳǳ˿ȶ֮⣬Ҳл裬ʹõϵϢ϶ԽʡԼȺʱǰĳڿлϻһ΢ߵΪͽǰĺɣһһų顣 NQtafCfRAUbmnA^Kq 
ͮƶǶЦŵ벻ش绹֪£ͮܽˡ NapJ7Mh7LK\Ws9pV 
ЦЦǰȥʱ˿ǰΧһȺڿʲô֣סشк˶һ£Ҳȥ˵꣬ͮȺȥ FT`OW6WsRYj[D7V5 
òףͮȺſ壬ԭмڵգˣϷ gJn[`766fDcb50KX 
ʱڱݵıǶƽͣҲ춥ǲ£ҪĻþûпȱˣ֮£˲סкã gP1K`Vec080Yp 
ƽͱϺһ󺺳Χһȭлλ׸Ҫݸ￴ģһƸСϷ￴ϸˣ B^MOaUL3MKGSlD`eW 
˵꣬ԱϵֻԹƬ̺㽫ϨˣֻǹһᣬԼˡ jV3cq0claXO]r2TKW 
ãΧ˵ʱֽͮҲĿĲѣЩˣһֺش磬Ϸ棬֪ΪλԼ𣿡 XBbNrjFtniD]LSX 
յС˼ҵķ룬Ϊ˽壬Ҳ˵ƣҸɲҪˡ GN3U6JQ33G[q9aLPg 
ͮ˵ص˵ͷ `26Cb90AhcDERcK 
ҲûʲôǴ󺺽ĩӲָԺ͵͵ҩоϣܿḴˡ RBd7a_da[fNm5gni9 
ԭ FRc5sa9LaosrK30 
ǰСϷȽϼ򵥿 PdBaF0NNj7N1Mnk 
˽½˼ҵĵףǴȴ׼µϷˣСջƴֽ֡Ȼñд˸֣Žֽճ˻ҽȻֽƴһǡֱֳˡ k1^GcHK]qYTBki 
ãΧǽкҲ˴ֺͮ͵͵ش磬ô£ D[ElWMU4\6E76IRt 
ɴյдһˡ 6oeiT0s6pUMPOOKdG 
ԭˡͮ˵ص˵ͷ _s0gFAo07o`9U_J5 
ʱǴ󺺱ϣʼΧǮˣ˿ңҲвԹ뿪ˣǴ˸ǰʱ˸˵һз˼Ǯ󺺳˵ͷһлԱȥ EWAaKrqbUFlfskdm^





113  ()

        

ôʱˣҲˣȥԷɡ˵Χɢȥͮ 9^_6\LsiKKMYlamG ͮЩˡ VoiTHh9OZdMdlGCp 
Χ˿ǰмҽݷ¥ľ¥ǱȥǾ¥԰ɡ 6gYi\FhnjAlSoEBo 
ͮЦŵ˵ͷһǾ¥ȥݷ¥Ϊţܹ˲ֻв֮ʣ˵ºСعкλҪԵʲô e`7\nVBsSqUrN1Dn6 
ǵϼ UQ4s745^Jm8dFj 
Сϲı֣Ը˵صգλԵȣϱϡ˵꣬뿪ͮȴסʵСΪֻҰ븱 CT\82s^8nD[2Sp7BV 
˳ͮĿ⿴ȥȻǰ۴ֻ˰븱һɽͷеɽԶ 6BYSVY53JPifdh1 
СС֪ϰһϲī֮ˣԶһأλܽйҳĶڱòһΣ˲ޣ˷ѡҵλԳ⹫Ѿкü˶Գˡ hoR1qjgsVF03Ih5g 
ͮЦЦϰ廹һȤ֮ˣȹء˵꣬ش磬Ȼˣ㽫ԳΣ eKGAWhNVY^b71I2DL 
ЦЩѶȣһʱǲöԳ K_etK5Ftd7Q]KBQ 
ͮЦŵشǫˣĲɣһ˽оƣҲͮԸ˽Գɡ Lm06`7XeO1\j]B8 
ֿ˿Сȥϰ壬¸ˮ̵ˮ»˾ɷ񡣡 EkjFqdKJ^52bEdaD 
С㶣ûϵ˵ԳԳˣЦŵԵʣȥϰ塣 KkWJC8YrrjSDfFkER 
ͮ˵صشȻ˵Աԣǿڴ˴Ѵһˡ kimUUJcBW00DfANk 
ЦŵŮӳ̫࣬Сĳˣʱǰװֵͮˡ H[r8oY7jemI2mPD 
ͮŲ᳤أҪסشϲģ 5AC14[rCij3hL5KG 
Ȥô֪ϲģ 5dbki2[Z0mE3JW 
ͮߵصشձ㲻һֱͮô PQ6K5A`6ceZ3cDV7V 
Ŷ㶣漴ЦǰҶ㿴Ҳҿ nJKk1O[648e_eStkJ 
ͮشȤ 8H\QcIY\R4S41nQG 
˴ȤʱСȴһʿģ˹λӽԳġ iPD3YIX0sdka4_1q 
ʿ˿ЦŵλܵԳĲɹˣϷԶţλտڵγһ͡ IRq3g5kB6CmhEoPjY 
ҲƴǣЦŵǱлϰˡ M[9`VeX[7T_n9cp 
ϰֽŵϷ˴һλܶԳܵ¥żò֪ͣӿȤһ԰ oeFZK4o3D\5D5KONA 
ͮ˵ؿԼԼͷϰ뾡ܵ ob6f_1^CVGdcp_l7 
ΧһЩʳͼôԳˣʱҪͣ³ԺȣؿߡϰһµϷǣػشء 2AIo5eCS[m3ZXWZk 
±ԣصس߶̶Σ rW69hSYCZKcZhThQ 
ϰ˵صԵĺãԵĺãλϷλȥ qSdF4GlJblfOMCY 
ϰˡ˵ţͮ˵ϰ¥ȥˡ¥µʳͷ׷̾λӣ˵ðƬ̶ sn]X]sLDX3U1bXaVd 
ʱͮž㷹˵شӻݷ¥ͮ˵صպͮ˳Էˣ㽫ش֮͡ lKmrfSpNmhMBtLk 
˸úðֻҪϲʲôʱ򶼿 mNckX`5rhqAHE\H 
λϰ岻Ҫʧˡ j]Q5tHOb^EQ\g2]qq 
ǰܶӡ˱˵ģʼȥ HaSVg2Pj`GLBDLZ61 
ʱ˸ճǲԶʯɽȥӭȴˣһģ֪ƤåȻ߽ͮЦå׵СͦƯүȥɡ tD]F33KUIc5Rk2h 
ǣүƯŮˣ l`7icA6LģZVOk]hk 
ͮʱŻˣֻȰ㵽ȥåҼ״Сû£Թˡ 3Tf4^WK7idRZcVb[ 
ˡˡˡˡĸåأһԶһſһߣһ𰧽 ]lRIt9_E2iH_[lIX 
ֺȣͮǼ߰ɡ˵꣬ͮȥ mEmQNHmWNDG7qWhKC 
ͮԾؿ˿åؽԼֵݵУǣֺ΢Ц벻˵ĸоرСˣ˵꣬ͮﳤȥ \k]G124teCOinXk^ 
ͮһ·˵תͷճһΣ֪ͮش粻ĲųڣѧҲ˺Ҳ˵ã˫ȫء ed[V9YasmYUb]mAf 
˽֣Цŵϲشһ㣿 jf0eLTDEdE[OphTt 
ͮϲϲشЩϣŹֵĹ£ͮԲѡ fF0UXZheAV2chdV0 
ԭϲЩãպұིЩʥĹ¸ OBHo7[blZtERbdCM 
 t_6Vpgj]SVaSC[h7 
˱߱ģѾɽһƧ֮תͷ˿ͮʵ𣿷ʱ磬ѰһЪϢһ°ɣ˳㿴ɽΣ CqdtAXoLgiBLEe8Z1 
ð⸽ͮĺܣͮشȥһ羰֮ЪϢͮ˵˵꣬Ա߲ݴджȥ JbINq`8CbURi4C\ 
һᣬһСɽϣΧҰǰҰɽˮȷǸõطһڲݵϯضͮó־˲ͷϵϸشô˴Σ B8hmQPNodUi]tb]D 
Զ pip236I7NC5O54dK 
ͮСʱ㾭һ͵͵˴أõ׵ҡ EphMN^QFQcc5^` 
ʳָ˹Цŵ벻СʱƤ nGAATbtD4IT]W 
ͮһΣеʱ鲻ѣһ˫ĿͻȻؿգҲգҲþ飬Ҳû˵ͮһᣬŨ§ͮͷȥͮԴɬر۾̧ͷӭ JWNeFDlrW3BP12]m 
˾ôһȻԽԽԽԽȣڣͮ˲ݵϣȻѹϱһᣬ֮£Ȼһ¹ȥҺô²Ҳƽ̹һ˼ºڵһţ̶ֹסˡ Nmfes1cJFfAfn`d 
ţ˫ֳͮȥʼ´ͮȫȣѾȫʧʶΪֻս´⿪ȴԥһֽͮ´ϵˡ ]TEBZPOH^RJ\l`Ta 
Ķ°ɣҲ˺̫ D4pp8\_ogLRnBcBQV 
˻ᣬ˷ֿڲݵӵŴͮѾָ˹ɫȴǻϼͷؿصͮǰûһܹ lfc_MK[gMo`66Nh 
֪˼ǽԼĳ׸ش𣿡 dsU]PTU0oKsm\sr 
ͮߵص˵ͷһֻСؿڰŪţΪ˵ļǺ͹˼ȦЩˣʱͮСؿڰŪţýЯСﲦŪ˳ 2Bmlmf98K`ci73se 
ͮùһŮĨأһ¸ˣɬصش硭㡭ϡšŮ 8gBioo3`cV]CoSSLO 
ͷһͮõģͽĨأʱڨڨص⡭ǡǡ⡭ \5`6pHlb4I2Be7 
شͮ滰ͮޱƭҡ hkD_40[G\[f98K 
С⡱һ£漴ɫλ֪˴ҪǷֱʱգұ㽫ߣһֱһ iKHtWGsG7A15F4[X 
λ㣿ٽ \RPOtljHhmN4IlE 
ǰԺԺλǧ𡣡 GpmtnohNCWgkBa8NL 
ԭǣش˹ǣǶ޾µĴˡ IZf\d`L8jd21`6A0 
պúЦҲһŮʲôҶ aZDZgD^o4bTjjG][ 
ֵͮʵͮµشɫˣвٺ֪ͮǶʸֻϣشպһͮ𣿡 _]iEjEn4jiY`qqCs 
ȻԣÿһֵϧˣҶĵضԴǡ g0HlEie42nDmbB0U 
պͮҲҪｻشţҲͮһֱشһ _iLEdI^0iIU^iqA 
áķǵػش𣬾ôͮһϵİš CbqqaI9T4UoF[q8ns 
____________ Y_MG^e`qO[0L4f3i] 
⼦񶼿ʼ,5,ж,ƱƱ,,שͷ! rllsFmKWeHPdWs





114 ̽ ()

        

ϦʯԺĳһ˴ͮڵ 8dAb0WT]YgeSaSqB һҲˣȥúЪϢشѰ㡣˵꣬ǰȥͮһ¡ 4Ahe4PloQsBBDEW_a 
ͮɬصͷ۵ص˵ͷ [\JW]YDaSe30Js 
ˣشȥˡ˵꣬΢Цת뿪ˡ OhL4H\POUpBm`XLHJ 
ش磡ͮȴ̧ͷס aITq2IG123FdKd1F 
ôˣͣ½ŲֻعͷЦʵ tr0R7m343KN_b`8 
ͮǰȥŴյСͮԺе㡣˵꣬һºѸܿˡ IDF_BK7Im8jEhoEh 
鰮ζŮһ޷ܵճԣ޲밮ɳϦԣĦֻ΢΢ЦЦתȥ _^6Y1iHn1AZ1c 
صԷԹָԺ˼ȴ˸кصԼЪϢڵƨɻûȣûĻ跼 t27f]1l[Yqc347J8j 
֪Լģɨһۺұ㿪ʼ̽ ġV[JQDDgCOB4ih 
ΪβҪӣ跼ȴʵ tb5Z55I[rCpLOUhn 
ЩԾصǣ 24V3TgP8hrr6GdcnO 
ҲΪãкβ⣬Ҳû㡣 KoKUt214lHtlZO4Qt 
лˡ 8UjK]U5GefBj489j 
㲻֪һŮֻί֮󣬲Żأޱ𣿷ôõĻΪͣ bG\aF0FkGOE`BZ1s\ 
ȴ΢ЦſŻ跼跼⣬ʵΪ˿ң XBJSc[lemDTgEsJNO 
Цڿûг۰˵꣬ս跼Сʵ跼ոȥģǲǾ˳͵Ǹ Hlt1QGCb2i`\7Mh 
跼е˼һ˳ֽһᣬ㳯ɨһЦѸٳֽסˡϡһ跼齣ʳǰһýһᣬ˿ȥȻС𷢷ˣñ˷ô ccjMoG\Nt7FNgK 
跼Щ䣬ȴѾ˽ʻֵ㿪ЦҲ˽棬պ˭ȢɾͲˣ˵һˣ㽫ĳλˣԣ϶ǸλԼ tAZ\Vco\IM^DY2L 
˵ûУ ec[QiV_3MAN3fZm51 
ˣˡסЦݵ WgVQ\R5sjVqtENchb 
СģҪ񼣬ǰ sTYLG33BXK7se4\KP 
֪Ǹ˼ܵŮӣ֪ƭ˵ţйصС npmEQ3i6JHN6DAab 
Ǻãմʱر跼˵꣬Ѹ뿪ˡεغ˿ڲ裬εϴ˯ȥˡ nALl8WmEr1UU45JH 
ڶգǵڶǰһˣ˼ͶˮԴڷΪ׼ԺҲ㲻ҲǣֽԴˣֻһ˳Թ緹ֳԺȥεյӡ iMfojBiJRXC^cqJo 
ĵѼ£ʱ·ͮıԺȥһεӡʱվӺŽȥҲûǸе֡ sT88YMgfLsCHQT 
һѾߴţŲͥͥͮסСԺժ˶ۺɫĻϣȻͮǰȥǰ󣬱ǳзȵš MnXP0]fWPL`7iW1Nt 
ش𣿡洫ͮϲһᣬ֨һſˣͮϲɫվǰش [T^VFHPaUs3JEEsnX 
Ѿ֪Ȥ뿪һЦǰǶ仨ͮͷϣȻʻ׺ˣȴʧɫ lHhLamROjFAETe[RK 
ͮ˵صͷվſ˵ȴǽݣȻŹϺش𣿡 NoCFiCkU9ah_[SKmd 
̧ͮͷЦشɡ `[kRNDsATsA\GHE 
ЦһϣͮϱΪһ裬ӹºֻ£ζˬ֪裬ʵ˺β裿 js^1GcDIUj_0NT5Q 
ͮЦŵ˰ײ輫ƷĵشǰƷ N\2psZmON_W215QH 
ЦҶԲ˽⣬ĵ֮ζ VdHXUmET5s[96cOa 
ͮԱߵµ벻ش粻˽ĶͮտҪһʦˡ˵Цŵ˲Ҷɫģƻ䣬ݺҶѿٳţĵĵһ˵¡ pgLEVAREO8`lLCm 
Ŷǽɡ K1k`tcthF7]`SF 
ð˵ںܾǰλë̫أ򿴲̰ٵĸȥɽֹĸһɽǰֻ˱ǣ̽һλߵ֪ζϵʮ˿ðĵĸ˴ɾһ㣬һ죬ĸϼۣ֮ˡëĴѰҩһëμ˰׷̸̣ĸ׵Ĳ²裬ȱһɡëΪ˵ָ㡣ʱֵڣë嵽ӻ׽㣬쵽ȥ²أΪ֮ʱʮ˿ĵʮɲ裬ϳ̵ѿҶëɹɣë׵ĲҶǶĵë²ĸ׳ԣĸ׵ĲȻˡͰһĵ衯 3NWUIPd72Bp4Cad[j 
ЦЦ벻㻹֪ණ XpYs4Gb\BgACWra 
ͮ˵صͮǰڼµʱ򣬱ϲоǶ˽϶ࡣ gcYGP1Kk[JQ58lh 
벻һŮһԵİãѵá d\4gdmQhBkjbmJ 
شϲ𣿡 KKc21iTlj[E1hIa 
ЦŵˣԲֻЩǳ˽⣬ЩȤɣµʱƷƷҲδɡ kdLeTX1n5[DDXhC[ 
ͮЦŵش˿Լͮشһ֮ء˵ָ꣬һ衣 SEY0FhIYhbWsjQoG 
ţĵƵһͮĽЦѣشƷġ nkjmf\54QC0a[i7 
ЦⲻƷ裬ӦкȲ裬ɣͮʾһ£شѧѧƷ裬պЦ N\57FI0LhpFcpV 
ͮЦŵðҪʾһΣйء TQ`qK1_j[]k`3h8I3 
û⣬شһһѧϰ 3sADgpgh84cE47rU 
ǺðɣشԵһ¡˵꣬ͮȥڼһƷרõĲв躣̡Сɡ롢ס貦С©ʡƷ㱭ȣͮȥ⻽Ѿһˮ Xk33QX6dYejpNX_\ 
֮ͮʼ˵ææߵƷ轲衢۲衢ƷָݲǰҪ󿴲Ҷ۲ǿҶɫƷ裬ƷҪƷζҪ㡣˵꣬ʼһؿš KX_hH2IZ\I[RP0Tf 
ھ̺ò裬±߳壬ݣֲȹͮƷˣǾ裬ǽ豭ͬһÿǰ˵꣬ԼһȥȻŵ㣬Ʒ֮ǰȹɫ㣬Ʒζ˵ֽ꣬ڱᡣ 0Nh_j3I`goHmnkq6U 
ǿƷ裬ƷڣһƷ˽ӹܾٱһԿҪСɴӱ˱һСڣȻ΢΢ϸϸƷ֮˵꣬ԼСڽƷꡣ bJMUJs[UXi^fP0[K 
Σش翴𣿡²豭ͮ˵ʵ ]PlAR[iMS1tdMsUa 
˵ͷЦȷкིܶҲǿˣðɣұƷһƷͮݵĲ衣 Xe]7k1HLFsELN8LS 
áͮ˵˵ţ˱裬Ȼ󹧽صݸ 15LojHlae3k0HW4O





115 ̽ ()

        

ӹѧŵᣬȻݵߺǰںϰˣʱСĵһСڣǲ豭̫Сһڱ㽫ȫˡ cWBVP3BqRD1hh_ ͮԱЦشҲ˱ʱ򡣡 sUcPOpMpLL[iOs1O 
ڨڨЦЦҵȷ̫ʾҿһΰɡ C_i\iZ_3pmlX3\q 
ðɣشϸŶͮ˵꣬˱ƷƷ裬һ飬ĳ l8LRSR3^cs4[Ra9nI 
ͮƷ󣬱㽫豭µشҪҪһΣ GQalFLlEPgdUNPr 
ͻȻȴǿͮӣǼʱƷ󣬲ˮڷ֮ϣڹ߷Է󣬽ޣˣ峿ճ¶ˮĺӣҡ _W`DtfVMMX1_c_HQ 
ͮԼ̡ͮһ̧ͷЦڱƷһƷ˵꣬ͷͮʪķȻͷϲһɨ֮󣬴֣˴˿ֵͷס˷ȻͷۿݹأСڿ˱һᣬǴ֣΢ЪϢһºٴΣͮѾʼˣͷ뷼ţҪ˿и򳢸 Qh0KNj9Uq11fBBJ 
Ǻһֿͮȣ˫糺죬˫ֽϣ˫۲ؿһ§ЦƷڣƷڣƷˣڿɲ W`[ZqEIj6e2VPZkb 
ش磡ͮһߵصͷ㵽ȥ IgnU`CCSi2K3QXF6R 
Ըем˵忪ʼּӻ𣬽ڻһ£иߺ󣬱ѩ׵ȵطĦͬʱ˫ͷ߲ PaceiOsq^OAqPPSlq 
ͮһֱϴܣƻ¯˫գ飬 SaQp6F5Q_kA]YUJsq 
࣬űСæʲô Lqr8OfscEsQAHnk 
ͮ־ѿʼʧֻʶؽСشæաԵġ鰡 NP`0o2B01[j^fS^S 
εǴţҲ˫壬ȹȻʵƽҪںδ W2QQBbGsiZRcY7FRK 
鷿ʱڡͮػشţ֮ҲԽԽ 3LT8U_iOWhbmiNaXb 
鷿һ㶼Ǵʲô񣿡첻ּͣš kSZ20QcRok3mj9 
鷿ǴԺ顭 WI1h7tCFjbDhZ3OVk 
ҩأ m9]HpEg_[\]3C2R 
ҩҪ顭 XV3WFErFWmgL\ZqMO 
ʲôҪ飿 pe^8Xpp6HSm]fdNNP 
ҡ֪ ZQd_dWVZQ0ZSHS 
ϸ뿴ʲô顣˵ţѾǽ⿪ͮǰ´Ȼ̽ gOAL3^nriggBdP\` 
Ҳǵáͮſϵ EJeYNhqkEs_l2kE_C 
һԼ壬ԼţȻ󽫻ͮҲһ£ԼϣӱϣȻѸ촦һЩ¶˳ȻɫĨأŰٻͼ hIfS`pKE[K]Ye2mV 
ͷĨͦ˫ϵ٣˫ҲϷȻϸ롣 0Kt5YIoh]roPX[nM0 
ҡͮȫ죬¯Ժؿʼ˼ 4dH5B8S2RhBl`tk7 
ջ˫ֽĨأһѩ׷۵˫Ȼͦ嶥ŷۺ٣Ѿšͷסһźһзҡڡ Q7CgWrg[8d_JWYEYB 
𣿡һ䡣 RMnCZo6LM5DV^F` 
󡭡İ˽ӡʲôҪͮڵ CFP5^PYgFbd7NrZ 
Цһ£ԺȴҲһҩŵȥ￴𣿡 PO_RQ9hdNAhRq 
С˵κˡ롭ͮᴭ˵ţҲظͦ PC28fSt5\bJ1gA 
ǳڵʱȥ𣿡˵꣬ aZrCpnOAaFSJNTL[ 
̲ͮסһʵȥʲô 7H28tY1Sffj`aCI 
Ҷϡҩĺܺ棬ȥȥ𣿡˵ţ˫Ҳ̽ȹȥˡ e[O2YgB8ZZNSjM_X 
ġͮԥţ˫۽ XReE1EMKfbpkV 
ô㣬ġ˵ţ̽棬˫֮˽֮ȴʪ⻬һƬ JB2pO0_8ģpmZe] 
ԭСǸС׻ 3FlAFtTXiFqTRrV 
ֿʼᲦŪǿŰ飬ͮһȫȫϣϸϸŵͮȫ顭 4[p2LUI`FkF`qd[F 
ȥҩɡͻȻͣ HLEo6ml1op74Nek] 
𡭡ͣͮѾȫʧУֻܺܵˡ A8]EroEPY\K\S\B 
Ӧȥұ K\PeL6W80aWGH^q 
ͮ¶˾ġһϲּСĵش̼ǰ飬һᣬͮӼңҲһηĲƺһǻȵļй˳ʱʪһƬ QhnlChWrRlk8JVf7 
ͮڵϽָǣ۾ʱѾ΢һͺҵ㷢һë֡Լŵ˾ٶһ±ߺͷҿ cBt83fV01f2Angs25 
ЦСлŮкκߵģһ´ȥҩɡ eQ8U\PGfg]tC0XLE 
̧ͮͷߵصش磬ͮݣ˺ˣ㲻Ṽͮɣ ZkFbfi1rR[D9IssAD 
ҡġ˵꣬ͮ t]9CgFZV2qsqK6Fc 
ͮͻȻͮȴͻȻֲõԤУʧȥش磬ش磬ͮ£ʧȥ㣬ͮϲģĺϲ㣬ҪһӶߡ 2tp5ZbAMo4iWkD3r 
飬æοޱޣشչһӵġ RVNOhkWEZCTq^4sA 
仰֪Ǽˡ rQEinJqQU^mD]IeZ 
ȥ׺𡭡ͮˮš 4B59TVWLB\ksmnShn 
⡭Ҵʱһ¤һ䣬ңԿġ dfB6Vl5GckiiTP[a 
ͮ£ֻҪشߣٶͮҲ£ qYX]jfO8l^GdETB`K 
£ҲͮԿ֪࣬ͮҪ꣬شȡù֮գϲӭţĵشޣ𣿡˵ְ꣬˲ϵ顣 BhT9n`8ghs3YpW6\ 
λأ goe9WoPK9AT`G8YbK 
һҪش֮գش𣿡 1FS_ZofYo^\4WmD 
ͮš YCCAHl3hn]G`b\n 
Ǿͺãٿˣٿ޾Ͳÿˡ 6mT8Z7[l`nAI[R 
ͮͷ˵꣬סһᡣ ]I8EY7Ftarddt^M 
ˣٳȥ߰ɣҺȥҩءֿʼյˡ hTIjjQFHjM24TGlJ 
ͮܳţҡȥ·ͮߵص [Acppo7hr]jAi 
Ŷԣǵȥ·ʪ·ϲ˵꣬Ц 73Vka]69jBZbXoTSD 
Цش㺦ģͮ꣬תȥڼ׼·Цվһ߿š 5F[EOjJB4IZaYLV 
ͮ¹ҳüȹתʵشͮļȹÿ E0dG6[hKt]aU[qG 
ЦŵҾ㲻ȹÿ 0T]8FFJY]hE`INP 
ȹǴʲôͮ˵㷴Ӧ˹ش滵 r]7JPOEB0Cq1lL 
ǺЦʵ㲻ܴļÿش綼ϲ fgfXW86flOon^n6m 
ģͮ˵˵꣬һɫĳȹͮձ㴩ˡ˵꣬ҳ˼󣬱㵽滻·ȥˡ ClNKE6omt2^eFlm2[ 
վһ߿ţֻӰζһᣬͮ㻻·ֻǰһ߽һ򻨣Ǻǡ 6s`KnZ]S`inA8`SVO 
ͮһЦ W57NPcB_pDj0Om 
á˵꣬һ˵سȥ dWkKFYKCKpiZPgh 
_________ _n]RO[obAnVqBtc3 
ͮĽ,,Ȼмж,ջиý,Ϲö,ش˴Ԥ. sSYdS`FbQO1Oj]





116 ҩ

        

СԺͮ͵͵һطȥ֪ǻ跼ʱǷԼ͵͵ΧһȦȴδʲôӰ Q0UsUkIMC`fcCgMi ͮСĵشһС󣬱ָһƹش㽫˹ƿɡ sTgWgs5I]2pD0b 
á˵꣬㽫Ǵ˿ȥȻϳһڣͨ¥ݡ kqFTiPm5b21kOJnN4 
ںձԵ£ʱ˴ǻǲҪ̫ʱ䣬ͮϲζ 2MWWGbKLljTH5mK 
Цŵ˵ͷ֪Խȥ𣿡 CG^A83FMn`8]4oIV1 
ɡͮЦ˵꣬ǣ֣ȻСĵشͨǰڵ¥ȥ ^K^1aXpSDDjT4d51 
µȻһɺŨҩζҺܰ͸ڣ߻ǲ㣬ͮóеĻӽһԵڹ߲ſʼ WgD4P`t\fGlZ13g3W 
Ӧ˻ϸڲŷżҩÿҩĳ϶űǩһҩǰ鿪ҩ󣬼Ȼҩġ JnTiAb2ANj^9_C_2P 
شҩҲо𣿡ͮʱһʵ 85HIPeFsh2sq4Xm[U 
ûУҶǺܸȤˣΪռ˶ҩķڴ˴ FXbJY8D3ocofQ^Mn 
ش磬ҵǸŶرǶҩ˼ռ˶ҩڴ˴һпбоҩ oI\ATiokJKPWnJaZ 
ҩоҩʲôװܳԾʵ rR]J03Y^ns^dRfW 
شɱᣬҵоҩɲǺأ˵ЩҩúˣԾˣоģǿԾ˵Ķҩ EGVfmpKnlnIk4EIb 
ЦЦԭˣ벻Ժд˼ա˵ţ˼룬ȻҩģϸһΪҪڴ˴Ҫ£Ѭܿ𣿡 0tIGS`Do\[OsA2gg 
ͮҡҡͷͮ㲻֪ˣὫҪڴ˴ a2i\lmrT0Uf`TbqoQ 
ģϲ²ǷżǷڴʲôطˣ㼤ֳ˼뿴˿ʲô쳣Ҳû֡ EMh`CLpqhIf^0pW`p 
ͮһԿĺ棬ʵشʲô 3f6Es^B`YoVt5XSfT 
һæǰ˵ֽΰ롯ҩģǳ뿴ûղء E0eGgZ1_`6R[JlRS0 
ΰ룿ǺҩģкιЧͮ׷š VHX2M81P3_C]FTW 
ҲԾҲ֪֪ĹЧܶأˣ׹ǡ ka5eWCS0qr1[Y4 
ˣ׹ǣ棿 At]Wif2D`HJAe^D 
ǰ˵ҩĺܺ˵ţּ [V[508g4OocRj_HV` 
ͮҲشңûղصҩġͮ˵ţʼΧϸ BbM1HYPfQMKk`W_a^ 
²ǷſǲĳģֻϵıǩҲģֵ˵ΰҪĳҩķһܱ棬ܽĳҩķһ,ûбע鿪ܿǷҩһš bjfJpinScIE3tq 
⻰˵ٳͮʱϣ˵ҲܻţŶһҲʼ鿪һЩ fORk6lV5R5eqq8870 
˸ҩţﲻסؽкſҳǷʱͮԱߺصףʲô WWIepDJSsIaccj\H 
һϲæԱ߿ȥȴһǿյģĵҲûУ¶˹һԲεİ֡ 0`l7i5C7PQH1Dmmg 
ǡҲ⣬ֽ̽ȥסǰ֣Ȼһšת𡱵ļ󣬶һҩ񡰺¡¡ǰƿһЩ¶˺һڶڡ H1IRBe7kMO9jDkcc 
ңͮһۣһǰȴһһ˶ߣһɶܵܵԼԿܵͷһҵš j`o4IfDFEbmMQnHbp 
ʲôط ljdqW2jD]M`q]ZHmN 
Ҳֻ֪ҴӲ֪ﻹҡ ]SH]Wp8hBaBJXT\4] 
ǡǽȥΣƻͮ PGCAK_\TJD4THs3C 
⡭ðɡеҪͮԥ SFUmn]`q[lI4TA2\T 
û£ֻǽȥĶƻš UXlDCeqmhr2G\DV_F 
ǡǽȥһСᡣͮǵвԼĺġ qiqe^e[eb225J_RS 
Цŵ˵ͷãǽȥһСᡣ˵꣬Ƚܵͮ˷ܵظ档żܵпǰķȥʱȴ洫죬ͷһȴͮһ仰Ҳû˵ص˵ϡ Yf5g2Q7rlEP3aatkU 
ŵ߱Сͮôˣ [IF^^FYLZAWRIB5 
ͮ˯ˣ鿴һδ˲ŷȻܵĳǽš LmJFOGhZsWMEKn 
ͮѡСغͮûӦ̽̽ȣ޴󰭣ֻǻ˯ȥѡ s[Qg5i]EFsIFI^OWH 
˿ͮתͷ˿ܵڣٶһ˽ȥʱǰ¥ݿȴһʯ죬ȥһСʯӴ¥ݿ˽ڵϱĴ˼ºͣ FcVqcG28Qepp7t 
ң跼 0NdH5DYiPgpWs15p 
ܵڵĻػԭȻ󽫳Ҳԭã󣬱ϵͮ¥ݿȥȻ¥ȥȥ֮ƹƻԭλȻͮٳСݣһƫƧĵط뿪ˡ Gl4\Gqn^1kGtoAoR 
뿪ãһ΢ЦСݣһʱЩҩġ hqi[XQjkRSaM8FcDo 
_________ W8p2NtlT]4O67[r 
3,ƱƱ! l82mk_DeMA]ps3H





117 ʱֺ

        

ͮһ˵ͤк󣬱㽫ͤʯˣȻسͮѣͮ iopE7sAUNSRkgV5UT ͮûзӦ֪Ȼҩ֣֮ܵвʲô쳣ҲûʲôζԼо񹦻壬Ҳǻ赹ܵԺжСĲǡ Ei5ZjKkb00FlS1\a 
ֵͷ˿ͮôҲãýŪѲУǣʩչǰŪʱļֽͮסˡ j`i\_ql2Cgho_sG 
һᣬͮ㱻˹ɿӺϴشŪͮˡ [QL^GGqd8DUjg1Z 
Цŵһ㲻ѣֻô˷ˡ m\kT]BUjObRnRSp[L 
ͮԼЩıӺʵشҳģ an1HIieU0Gb83kh7 
ǰͻȻ赹ҵ֮£㽫Ѹٴ汧ˣ˴ֻǻԲŷģ÷ŵİ취Ūˡ hP62q]LUZHUQWl 
ͮ˵ͷʵΪһͻȻ赹شû£ P63jWRdOH_WPno89N 
Цҩ֮ܵжǷҩʲôģȥŻ赹Ҳ赹Ϊҵʱס˺ HFYH8g0d0IdeFrO 
ͮͷ֮жеҪ沼ҩԷˣȻˣպǲҪȥҩˣش˵𣿡 T5b5a6j6sJSPB 
ͷǲȥˣһ£ǻǲҪ֪ĺá GhQcRcB8P7nWRAOjU 
֪ͮߵġ MiAaRV2YjKRIDkYN4 
ȥɣҲҪȥΪձ׼ˡ MoSLRChW4_YhM29\ 
شһҪչ֣Ҫǰ¹Ժٵ⡣ UZ5EU1E0n2URW781 
ЦЦҾɡ˵꣬һͮСԺȥ LkUkMnR5XAj`QtS7 
ͻͮصԺԼ󣬱ϴȥ˳Ż跼ȵͷʱȻߡ Hm3`\M4H[UH12Xcq 
۾´Աʵǲ㣿 ia[r\SYFRgtOhG3Nh 
ǡ eqorqk_bH5jRp3T 
˭ˣ䣿 MWXn5`[S98gY^ae 
ԡ FSBZt4Pk6kqU6XVe4 
ûУ 2otdUbk_2XT\^2N 
ƺûС dL266RO]HhqkWB6 
⣺Ϊô˵ 60CmEC12MVUBqJ2m 
跼صֻȥȡЩҩģҲ쳣Ӧûзȥ _AKNBD1t7kK0GY 
ǱãȻɲðˡ Shk_ODqInEl]i0 
跼׷ʵΣǷǷܲ JLdkt5UeVjL\Vrg 
Цһң仹沼ЩҩʮֵİգǷž CO8WHnq_bCIG_dC[e 
跼Ҳ΢΢˵ͷȻˣǽȥҵš s^hnX8gnLUnRM4eKS 
ڸУô Y[7VP7ham7U6Tk]P 
Щмձ֮£ϾģΪҹζ࣬ǽȥ qUNsso9MgK4Ygq 
һȥɣ˶ױ˷֡ 0kJY\5SoqP5f2nmtQ 
跼ؿ£ E`TK9Sf6_^EicXtq 
Цǲ鷳ֺ֪ܲģЩֵһᣬȥң \id^mfcXIVNS8LiCC 
跼䲻Щǣȥ˶ܰЩæ湦ٶ֣öҩĿǣʲôӦ硣 0sGYd1JNhbOHjiJ[ 
Ȼ֪񹦶һЩҩã벻Ȼܰٶ֣Ժ󲻹ʲôҩʹӶƷȣãҽȥһˡ C]mq]cZY4l2JQ8oV 
ú׼׼ʱٹ跼˵ִ꣬Ӵȥ knYraRces^757rkV 
룬һ׼õҹ¸˳۽ҲҪһ֩ˣ ZRhQX43oLJMlXlDQ 
 RdUedXGtDhiNqgm 
죬ʱֺ跼еʱѾһɫҹ£Ҳ˺ڲһ̿͵ͷͦʺˣᡣ EDFSG3tqXABCe 
׼ûУ跽ʵ 51A4[5VRP4r^X_25 
ˣʱɡ eKgEWX4Q96dN0^23 
ǳ跼˵꣬㳯ȥȻԾݶֱݶȥ qJH]eeP038n5\CsT 
ֻܾܺżèлȮʹµգߵǺܺ˼ױ˷Ҳ·跼ţһӣֻҹ棬Ҳг⣬⻪跼ϴĵĴ㣬Ҳ P]^pQLI52bHZTeIU 
Լһɫ޳ܵСˣҲ֪Щ¿Щ²С˰ɫȡ֮е qrIRp42DtleHUfd 
һᣬ˱СݲԶˣܿ˿תͷŻ跼Сܻ䲼µҩѷ磬Ҷһ˽ȥˡ 8I33QJ1Tq8^S6i`e 
跼ȴС֪ķţ XN[26GIEMK]7K\RN 
⡭ҵķ⡣ 2hJMk1S`lLXLH85 
һ˽ȥҲģǻһȥҲиӦ 6PlnH2t02h2T2EPZB 
ðɣһȥ˵꣬һ͵͵Сȥ 





118 ֮

       
ݺؽƹ˿ȥ¶¥ݿں˱Сĵһȥµûе򣬶óеĻӴȻ΢Ĺߣлصĳ˿¶İ֡ a1TKFX2QRNRRdVLdC ֽȥšغ󣬶ҩȻ֡¡¡ǰƿˣ¶ܵڡܵںСԻ跼һǵס cthbjr6rqXska6CU 
跼˵ͷСĽܵȥǰ߼洫죬ͷһ跼Ȼǻ赹ȥˡ h1_jZAo6MLTkpK[3 
ʲôҩôסҲܷŵˣһ书֣лŪáεعȥ跼뻳跼쳣ʮ㣬ǰŮȣһζֱҡ lfZf1qap63_i7Y^a 
һ£跼ܵϿǽúҪŪȴǱڰɴ棬͹һ sJ5_JV\Zc\i9Q0Qeq 
հɴ棬ǲϳʲôҼˣҲܣ۾ģӦǸŮŶԣѵΪ̫Ưˣиƨãʱ˺õĻᣬ硭 rkG0GRCoZ[67O\T 
һ뵽ȫʼҲкüֻèţе˼˴ֺؽ쵽跼ѩ׵Ķҿǵصɴ l\ldc4iLnHQB[d_F 
ֻͨͨԼˣǰԻ ER]jN6GJ0ECibiM\ 
ͽҲǺŮӣϸģطҲҳ֮ˣͮ绹ЩɬǾŮԼˣˣ䲻࣬ҲԲ٣ԳһƷ n6\7QC8M8gOD]k01 
Ǵʱǰҳһſ֮žûУҾ徵ٶųһţɻãΣЩ˸еʵˣԳƷ SZJTo2pqPUCHtLSb 
벻跼һλ˰һλ㣬ʵͬһˣӦʮ˰ɣѿ 0VQenYhHUff6JD 
ʼһЩ߰ˣһ˫ɫҲڻ跼ϲסɨţǵһγǰĺϡѸѿȻ˲䳤ɲ NF5\LL\piUASK_g 
ǰ̬Ȳôãһ߸ϵģʱЩƣҲΪ£СˣжԲгҪ˵£յôܿ԰ɡ 0L^gMX5WqfWHWCFc 
һɺڻżɫԼϵĺڲȻ跼ӣȥԽϵԽŨ뽫Ӵյ촦úš 4fdO`OAf9hMIHOWYk 
ɫ족ʱõڹͳˣȻ뻪跼ֻһ߾ʱ򣬻跼˫ͻȻ͵˿ֱŸ hMTf_]mSJHJB^ss6 
跼һɷף˳ֱһƳǰϽһƣȻֻϡһ󣬻跼еĽѾǸϡ 2H1k_ie]_PcnAY^ 
ⱰСˣȻûס跼޵˵ţͬʱɴˡ gVoNY3o1aRqjCMaI 
ٸգźҲᶯԼӲԼϻֱһԼԴЦŵǱС㲻𣬲˵ģ跼ҴŮˣԷŲŻѳֲס鲻Խ \Ke`0LfIT9d]Sn_ 
ס죡跼޵Ҫ IC]G[kWdW_lAMZU7 
ϱס죬跼ֵǽջ罫ⱰСնڽ¡ q^plmM7DFbLtslN 
Ծص˼ǵҰºնңҽտɲܰȡš D4H1NoCT]HiI7hVq[ 
㣡 Lb`[kHNjEJK2cOh3 
һЦֲȽ˵˿ɲá fBqh44JEqOV]HEig 
跼޵ض˰Σεؽʵ֮£ҷŹ㣬պٷնġ j6b\_`eQ]^FBkd_IO 
Ц߽跼Ͷˣֻǿ˿αأĶҪͲа跼Կ®ɽĿˣһ仰㡣 _B[bJC1a4LI`TBAU 
跼֪ûʲôûֻһȥȴԱŮӣգȻˣ㲻Ͷ˵Ļԡ˵˴ͣȻ΢ЦŻ跼ҽҪȢ㣬 e0jCfkkiShpeSLZYB 
跼Цһתͷ룡»ûһۣҲ䣡 r\QE\LnZosMpKDSN 
Цŵܻɳģ벻պ˵һҪȢġˣʱǻǰ°ɣȹȥȻٿٳȥ֣˲ɵҩƤ룬ӦòٱԵ˵꣬ȽܵȥȻеǰŻ跼 ch^sfl1s`EGXaTn3 
跼һºοһһ˲㵽ԣеͷΣһ˹ֿˣȻҪŶʱȴæСע¡ ZJgJ3NK2[LD_N8 
跼ͷȥȻǰһϸ˿ߣϸֲὫҪڴ˴,˴ҩ,л,ȫʩٰ epGKNsJneY3_tM0 
Сĵرܿ˿ߺ󣬲Сĵؽҵ˿ȥǰģһ¾ ^Uef1Q2h9qSHdt5T





119 ж

        

ǰһϿķ䣬Ųƿƿ޹޼䣬Щƿƿ޹еݵҩģеװʲôĩ״پһЩ߰ϣ⹤ߣһʵҡ˽΢ĻϸһСǷֿңҪСģܻʲôġ offStpHHs\XkWK ֪跼˵ֿ꣬ϸѰ CKd]Jpgr]BPUR1l 
һЩƿ飬Ȼο˼ӣ治һЩҩ۾һЩ鼮Щ鼮óϸ˷󣬻ûҵʲôżע⵽Щ鼮ǹڷģԭ䲻ϲоҩ⻯ѧȻоǸѧ֮˰ŻЩΧϸԽʵңΪȻƾƾƣۣ̼۵һЩ򵥻ѧҩƷһЩߣȻ jT5[EMqN2mcNpjV4 
ʱֿԱǽϾȻһָʱӣһæ߽ϸŷԼˣⲻһˮọָֻ̃룬Գ֮ºʱӡ Dei39fP1NUnY 
ΪָʱԱߴæתͷȥǻ跼ýһ򿪵ļϸ룬æߵ׼һȴһһֻҰСë޵֩ҧ˻跼ֱϡ dFPP7UHBm_CqD 
跼˵꣬ùǶĵĶ㶪ӣȻѸٽӹ ZQ3^AfqhHmhPpL 
˶Ļ跼彥ӲҲʼںڣ֩Ǿ綾ޱȣȴһ˹ֿһСɱ pgG050L4pF35lnS 
ȱ취ⶾ˵˵꣬Ҫǣ跼֡ hDF4Go_EYOFreNYA 
𣡡跼ѵ֡ VajSXPBGes0ZEdt 
㽫㻹Ϊҳûᱡأ˵ҪȢ㣬ֻùķ KpsATFhXXjGk6UoiV 
æ˶ȻԵ˲ԼƳ跼˵ԽԽѣҲԽԽӲѾڵĺˡ tATIZrnkBBic0i 
ǿˣԼƶҪƵʱɲ㽫ƳһŮӦһЩ¼Ȩ֪𡣡˵꣬ǿǣ跼ںڵֱֱ˿ BiHR8d7`_INKALD 
跼ǧ㲻ԸҲ֪˵ԼƶԵز֪ҪƵʱȫƳԼ彥ӲһǶˣԼʱôȥãֻǣԼѪںڵģ۲ѣúõһֻƯ֣Ҳںڵˣδŵְ䣬ǶĵĶˣӰõ֣һѻﲻɡ 38kZUU^BBR2`n\\g 
ţһ󣬻跼ѾʼָɫҲˣԼȴʼоԾԼѾʼľˣûƵģپԼȻʼӲˡ `ebGpNI17XO[778F 
ⶾôӾ񹦶ƲסԾѣǼѵذﻪ跼ŶѪֱѪʺɫΪֹ N4hRlHbeaH2GqQ 
ôѪ跼ɫѾҰײ٣ҲЩ亹˲촽оôȴԼ಻ʹˣѾȫľ˵ ph_gd1nFeB3nqqF_ 
跼ջԼ֣С˵˾䡰лȻ۾ԼֺʵкλҪ˵ a1V`3WsY[Mbn69rd6 
ѵָָԼͣ˵֡ Q88qnWOjq1VF]YOD 
жˣ跼æʵ TG\XppIUAVW_AD6 
˵ͷһӣ跼ܴ˶̫Ե湦δɣԻЩӰ졣˵ǣ˰Ȼˣ㲢޴󰭣ЪϢԻȥ GX`mgY_o5]omJ1p 
Ӳص˵ͷָָ跼跼Ȼ˼ˣҵҲްδȫ̫Ӱ죬˹ձɽȫˡ LN5N8gXdj[iZB7Fj 
˵ͷΧ˿̯̯֣跼˴ʵ̫ӣһʱҲҲţֱģҲǽվ͵˴ɣ´л˵꣬ϵѪɾ󣬱Сĵسҡ UO_l[PBsBRg7TdRX 
ܵ󣬻跼˳ȥȻ˳ȥֽŲ·һһΣзƵġСĵسҩصСݣƹԭ󣬻跼Сĵȥ B_Ws3oAq84lg2s[rN 
һᣬƽص䣬跼º⼸עЪϢָ֮Ѱȥ b^1cFigI3ED5s^OD 
˵ͷʼ跼ȥ WD5f[OaTGpmK]jbl 
ģʲôƨ֩룬ڲԣֲֽôȥˣ q[aUCsskcSI_1U0F2 
ҹ²غúϴȥЪϢȥˡ kZnOAZc^XItTf12TT





120 Աʴ?

        

ڶ죬ˣ𴲺ԣԼ״һҲûкת֮£ֻ𴲼ѵϴȻȥ뷶˼һ㣬ΪϸΣԼҲûз쳣 4D\aSDAVbnaI7nr Թ󣬼һ׼ȥ¥˼ʱ֣һԣҪԺֱ׷ǿɲȥˡ \tQgmI4Y6SrmqNnFb 
ǣǺɴˮԴҲ MhZepRLCRte]qrit 
ָԺҲǰعͷ⼸Ϸ̸ԺЩеǽտҪ´Ժ H8aJqEWMar\W`_1m 
ǡ˼ͶˮԴȴֻǿЦŵͷᡭ ZAt`pcf7]^Pa3jUql 
һԺſʱ˰¹Ժһˣʦ̫һ֮ɫֻ΢ָԺ˵ͷǴк˫̥ɫƽûʲôȴǺܸ˺˷ܵӣȴûп˼ȣƺΪԵմմϲ˼軹ǿϴĲ졣 MB8TmplDp[dKeCDa_ 
¹ԺгСԺһһСԺȥһһ·ȻɫȹͮȴǸ˵س˹ǰԼ˿ֲͮͼλӡ llt]tAraWldbTp5g 
˼Щ죬˼ǰ´ԺЩ飬Ҳûߵ˽ʱʯԺ˴һȴʲô Qj^bjiFJHHTW1Bhs 
ָԺЦЦԭͮҲ׼ȥ¥԰ɣȻϣǱһȥɡ CrgEPifiEQR1\Ok 
ðͮ˵˵꣬۹⿪ʼȻ˵뼸˱߱һᣬεȥˣܵ˵Ż˼״ĳЩԭдһż칦ֱ㽫СǶγﹴˣԺԼŮӾˣ RhVURoqNa0DebCY3P 
ͮεߺСش磬׼Σܷչ֣ ASpqOs[ZNcUFpm2 
ϱ΢Цȵ˵ͷ漴ҡҡͷͮصشǺ˼ֵͷҡͷġ HhAGD1qUDhq3Iq 
ֿЦҡҡͷͮӲ⣬ʵǺ˼ش˵ɣҪҡͷͷˡ QfZmUL8NMA^rSbLs 
εҡҡͷͮΪԼⲻԼ˵ˣпʼʣѾǵ˴¥ǰˡ XrAn88P`EPC1UDlV 
ϴһʱ¥ǰѾǰںΧˣǰмĻλУָԺ˽󣬱Ǳȥˣ´ԺλˣͮҲ˵ԱߣֱΧ͵͵۲ѣҲЩ˿ԼŮ˿˿γݺлȻʡ EEe`BIEgD43PcFhL[ 
ºΧ˵ۺĿ⣬͵͵˵ԼǷ֣ᵶᰮСʦôӶγ˹ȥ˵Լٽʱз֮ͨʱץİ˵Լʮãץİ 0fhSeNXfJ\2Xk08O 
ЩֻһЦԽűԽ޻΢еӵ˱㲻ţҲᣬĿע⣬һȻǶγݵˣɱʱûڣҧԼڣڶģСΪ˻ԣ꣬Ȼе㰮֣ΪмǰԱҲ˴ţʱɻؿͮôˡ DE\]Y0Zg3VA0gmn3 
عͷٿˣͮʱȴǽŵСʵش磬Ƿͮⲻͮ˵ I609hoqoWWPUW[UC 
ҡҡͷָһָԼͣȴ˾ٿ仳ɣö֣Ȼ֪Ƕ֩ĶԼж֢״ԱֻεЦЦ sGHc]dtaK14E1ZX1 
ͮǲصȻûͮΪβͮ˵ 7R5BhM_Ao26Z3ZJ00 
ָָ˼˺ҡҡͷͮȵصش뷶Ҳû˵ L2[oA_l6WeVqoVb 
ϲص˵ͷͮһ·ӦǵʵشɤӲ 3[fr`[kai7bKeZE 
Աߵķ˼ͶˮԴڵͷ˵Żû˵Ļ˵ͷͮʵش뿪ʱ򻹺úõģΪλͻȻɤӲ X_jZGRkVF_eYhk 
͵͵һϵеĶ룬ָԼӣָһܶĵӣͮϱ˼͵͵Сĵʵ汻Ѭģ jJBme[kYU_7DATPM 
صص˵ͷͮȴǽǺãһشҪԣ˵βμӣȥʵܲҽɤӡ˵ȥ䡣 L\\kW5tWReBKKJYt 
æסһ֣صҡҡͷͮԥһµǺðɣ֪ͮشΪҺãõңشıԡˣشԱʴڣдͮͻȻ˷ϱ㽫ϵıֽ˹Ȼһش𰸣㳯ͮͷͮش⣬شñʽдֽϣͮΣ Ccj4KilP]WB55 
,취,˵سͮ˵ͷ,ͮ˵صһشҪˣǶʶʶ Gk6M7Qq4d9eSs7IGU 
ֻεЦЦʱǰһдʱѵλྲԺĵڶرԡʽʼ YXeJ9UaPF^\pY_9G 
Χһ¶ĴԺ˶ĦȭƣԾԾԣֻЩ죬Ϊֻ﷢йˣ˵治ˬˣ LqbqPSh0dPEVVnRbd





121 ֦

        

ɤӵڶԣÿ֣ʮϷɸλԣȶԳ߼֣Եò߲÷֣Ҳ۷ֹ֣⣬ǿɼˡ 9dm[8oWdBp2TL^4B ˵꣬ɨһۺ⿪еһī Qtg2YUBpVbj0^5l_ 
һ֡īǲе̫򵥣Ҫȴ־жǬԥʱȴǳͮ˵ͷͮ˷ܵصҶԳˡ IrHYmpq`7kb4i0Y2 
˶سԱߵͮͮɺ֡ hsbaQALMCmdqb\Msj 
ͮеҷſشԳˡ Yh54lJs8nODC0sa 
пǱع˵ɡ DEAr``D^aaRsPbe 
Цŵ˵ͷʼѵдһббޱȵġȪ֡˿˶СЦī롮Ȫţ༰ܶϣдѿֹˣһﶨӹһ cUAeLL5rjJ46Ia[4O 
ЩԾؿдֹ֣ǹдѿģǵ´Ժ֡ ]jP7POMr5Nl]_0Ff 
֣˼ͶˮԴ˵ĻָԺҲǳϲɫͮǸˣֻжγݺ³в졣ʱΧ˴⡮ȪܶԡīŪ˰ɡ VEGC\jRW465dH[7OK 
ЦЦϷŪ⡮īϡڡ¡Ȫϡס¡ˮԣء FLj9n]l`jM91gKi 
һЩа˵ͷְȻнŵڶ˵׷ۡ IHNJ7ajIPCR]qUrI 
һǲˣ׷ϸ˼һ㳯ͮ˵ͷָͮ˵غشֶԳˡ KAsnCldk7nZ_[R3G 
ֲس˿˼һˣд˳ֱȽ϶࣬д˺һдȻǼѿ֣ǧؽ A`YdK3MIWtHFTo1N7 
˼ȲΪνдģҲǹģҲûʣп˿Ǽֺ´Ժ֣ ]OZ5ChIG8ZoMBAcLf 
ͮһˣԼԳˣʱγݵ˱Կʧʡ knUEq6TGdQMa4o4m 
˶ʵι֮ǣ Ca^l4jOmBc0iVq8p 
γݿִִڣһʱϳ˭֪ǲǱд͵͵ʧʡһ˵Χ˵ʱ˶ͬγݵĿʱͮصŲǣشѾġ 5li1pa5FLM3jP_ 
γݰŵͮͮƭûĵġ 2a[KmV3^k`jgS_B 
ЦСӻϹè˰֮ͮףʶѾǽԼˣʱγ˵ϱˣԶγݵǷǣ˾ݣιӱʫ飬Ӧ״˵ɡ Sn5C\53COg6Jp0a 
ͮͮγ˵ˡ kis3I2^5XTRmXV]gs 
ʱλ˽˽̸˱ʱ䣬̸֮£ŶιعӺ治ԱʴڣҲ⣬ΪΥ档 \c2Y\[UBlle41Ah7k 
ش硭ͮվ˵ȴסˣȻе˵ͷ󣬱ԼС okV073ni_cN0jY[J 
ش磬ô죿ͮ WZECYSaQVTStaY2 
ֻεҡҡͷͮԾʵˣ Y_SQ2P_eaHs3sRb 
Цһ£˵ͷͮΣֻԹصնεģǴĺúõģҪ֦ڣش粻ٴˣͮˣ AsbYPQHLAHGshJk_ 
γͮдӡδ硱ιӡٽնεġ⼶ֱ½˻ѵģ˽չѶûˣϵģ죡 rPf62ENSHHV`LIn5d 
˳ԣ˱һչֵĻˣ׽˭أγݣ˼裿ҿԼС `[6c1M1DUeCqL[JHj 
нŵˣԼʫӵܡ \lF1DqCQYhUiB_ 
˺ԥѸٴĦʱڵĪɰӢۡ egGKHtXl7aAG8Vqo 
е˵ͷ¹Ժ֡ΧֿʼСɧȻǵϴεķ⡣˼ʱתͷΪβ𣿡 o_jfqXT021f8oC2CC 
εؿ˿ͮͮҲεصشɤӲ޷˵ QIrXK`WRZNQDgHUa 
ɤӲô IS0pcND8U[gdXHp 
աͮҪʵ棬ȴ͵͵ʾһ£⣬Ŀڵͮһò͵ʱ̵ġ XlYMSO5r5N^7IIcW_ 
̵ò˵˼һ˵Ҳ֪Ǽ٣ϸʣҲʣȻǶһŪģҪ漰һЩ˽ܣԼʿɲãǿ𣿡 _L04[8fJ1Eqm5\RNo 
ͮ΢Цų˵˵ͷ˼ֻõֱڴϢɣֻҺͶһŬˡ˵꣬ԱߵĶˮԴˮԴҲǳԾسֻεһЦ [p`PLbt\RNqUAq1Q 
ţеľΪɽɽ 2mAbPN0pM7Qbk5PNr 
ĴԺѧֿʼ˼̽һᣬӦԺ껵ѶԳϦϦࡣ EgNeGK5Y1J`6NBQt 
еͷӦԺ֡ or1qOd\`QVtj970r 
ӦԺ˾һϲİָԺɫȴǲÿ֪ΪβˣҲܹȥʣ´ԺҪȡĺóɼºѡ PnAESEoTn2Ns\q_i 
ԼУȴԽԽϣ󣬾ǳһţӦԺֻѼͻȻˣʹѩǰܣ֮ʣʮֶԳʮһԳʮһ÷ʮ壬ܷʮ塣 R9rjCgOOn3Dpt4KKT 
¹ԺնֶԳöʮ֣ܷʮ塣 q5igiasteRlQZq9n7 
´Ժ֮ԳһǰԳһ÷ʮ壬ܷʮš sTJg]H8GcA9WWi[Ap 
ʯԺԳһ÷֣ܷ־ŷ֡ 5mf2WdlspsVXeP 
Ժϴƣɫͬȴһνӣضѣ滹лϣԽ˿ʼɢȥȴǼˡ Ce]VIM7PPQJs6K





122 Ů

        

ͮҪһ뿪ȴǹͮͮһ£л˵ ^n07oeX^RDGKaNqej ˶һۣоĪȥ 0UZah4X[RXmAW2f 
ͮЦŵкҪŮ˵ \TAqWdVD2WV]XYk1 
֪Ǵ¡Цų `Hl]GSPS8N8X6pf\ 
ӣǷҩ֮£Աʾͮȥͮԥŵش㡭 fh[6WIZO^jZAOVb 
˼ʱЦŵСȥɣ飬ֽЩѧʣԺ gb`G]Td\J2WC[s2 
ͮЦŵ˵ͷȥǱߣ뷶˼һȻȥˡ 1d4h146gsScbcN4Yq 
ǺҪ£߽ͮʵ GlkOqph^pWN\FZJ 
佫ԼŮ´һºЦŵĳŮȻɫ֮ò֪ģа 4V\87kAP8X_I^8V 
ͮԼĲ˼ˣŤԼŮġ 4`8N52Ftoc6idP 
ɲԿ䰡ҵͮͮԵۣˣɡ˵꣬ͮ˴¥ȥ qBr6O2JV]VaG\[^C] 
¥ͮŷȻмˣǰ¹Ժ̸ԺγԼǰȥһһ j1^5gEt_UC_j_67G 
ȺŵЦͮβʲôֻҪͷպһˡ `mS4pBZ4EIpdP_Qro 
ͮ⣬ԼЦŵͮͮŵ˵ô㿴⳽ݺӽͬʱгףλҲʶҲ˽⣬⣬ȴ֪ΣԽսʣõ˭񡣡 f_KAqs]jMt[5Etpg 
ͮһ˵ˣһͷȥҿˣЦŵǴʱ˵ڣԺȥ͵͵ߵҲԡ ZMO[6^Ne0loRGan4 
ͮͻȻ̧ͷŮޡ PdA[tmsFKpZ4DRJF 
һ£漴ĳˣʱһԵĶγݵཻͮͮ꣬ѵȲһཻյ?ʲôõģأ 6bL3NZFK8cf1[N8^5 
ͮγȴǽŵͮͮɵˣûʲôõģδϲģֻҪԸ⣬ʱԳףδԺҲʲôġ ^NUTK44iW]NCģniH 
ͮҡҡͷͮлδ,ֻͮһֱδֳ㺣ŮδţպҵͮõŮӵġ Qf\CL`1TlL9Zit5 
Ҫ˭ҪֻȢ㣬ͮ㣬صδɡγݿʼЩʧ̬ˡ A`khhi9o[NEeO4IU 
ʱȴǶȵˣǵϢΪһŮӱϥǶμҵ㶪ˣ˵꣬买ֵȻǧ𿴲ǶμңҲǿ󣬽նдţˡ [RP`ZP6dW2ZSqqD 
ϰˡεس˹˹֡ ]T544t0^DMq0rk]c 
ߺ̸ԺҲǳһ£һ仰û˵뿪ˣǰֻ̾˿δγ s7UGRB3ZRQT_QY9 
˶ߺЦŶͮ㶼ϣǷѾбˣ kSpdapiQ99qYTT^K\ 
ͮߵصͷȥС 5dm8SDrO8qhd1e7 
ǺһЦʵ㲻˵Ҳֻ֪ǵЩò׼ѣǲ´Ժ sqN5tM4lMCNjUNoB 
ͮɬص˵ͷò䲻ݺ㣬Ҳ㲻Ʒ֪ŻȻ´ԺϯѧӣӦЩŻģֻԵıƺôڡ p7[AcPF73cH6gPt 
ͮæ̧ͷΪشһıԣδѣҲǰպ˶پƣڽյģΪشɤӲ˵ԲԱʴڣȴ˸档 AXUeP`qJjFr\nRGM 
˵룬ŷյȷδ˵һ仰ʵǺԭ˵ _JZ53^IeKO\4tZt 
֪ͮԼ֪ԭ򣬱ϻ𡣡 Lj1A4FJFoP5JbGUj8 
ЦЦС£˵а취ָ 6NMPS44lO7t1Jl1p 
Ѿ˰ͮϧص 8gB]RRXWR^RcZKq0 
ȻҵͮͮСˣ㲻㣬ֻ֪⣿ 3cJKraOctEkg03sF[ 
ͮСеģش˵ףֻԺ󡣡 s23m63UN17Dba59T 
ΪҪԺ󣿡 o[HAAXFIGDrapHgEL 
ش˵ڵһ⣬һ䣬ŮԿ࣬ŮԿ࣬Ҫ֮ȢŮͮ˵⻰ʱ򣬶һģ daU_Pi5YJ4Mnh1`YQ 
ЦЦС˵ⷬҲ֤ĵģҲƶ֮ˣȻǶģŮҲˣֻСӿС֮һܸУ U\ntF5ceUkSG_TNg 
ͮصǵȻ.㻹ûʶشء qB^IlshcrXEBMOF 
ŶСк fRQM3tQUA[73oIQ`h 
ܶ࣬شʫʵӦüǵðɣƣأشҲΪ֣ձɼһߣɤӲǻֵõӦԺ˳ͷѧҲĹ㲩֪ܶೣ˲֪Ķ lnq4pCZ\TD8[GC[Ni 
ЦЦ㶼ȥˣûб£һԱ֪ɣѰʱ䣬ԼһԴηҪһǳƷ˳Ҳ￴ o7WQDS[objlMLoLg 
ͮصðŮ⼸ձ㽫شԼҪɤӺС SLQa4is4I5TcrFP0J 
ãһҲȥ丱ҩָ CtKKt7I54SroUtSD_ 
лл snNS7fcQim\OgIQ 
ˣȥæˣȥѰСȥɣ֪һ᲻ţŮǲˡ˵꣬ȳ˴¥ȥ IkeMnA4]d7Sa^Ro0 
ͮԼԶչһЦȻֱԷȥ XScp1N`UClJqKF^ep 
_________ TpTGbYjNFQ[5LDGF[ 
4,̰ĵƱƱ!ԽԽ!_! MEOAYKR`6CONXE\2`





123 źõĿ

        

ͮԷķ󣬱ֱǰ˵ţϣţӭȥ㽫Źˡ YkC\UPoAK2SqfC1Z ش磬ͮкϢŶͮ˵ص jjSJnQf5Z\BTNf 
һ˱΢Цؿ `VBKpjcVBVdO]`k6 
ͮȴָ˵صѾ֪ǵˣ˵ء QXl7g4if^X3q0D7\l 
΢Цŵ˵ͷͮ˵ҪҸʱҵشԼҼк͵һԴη FrVNtZcPfgGeIkJ2p 
֪̽̽ŮĵϸҲ˵ͷ漴ָָԼ qhWb3C0YkX6Fr`] 
ͮЦŵͮ˵شɤһˣ˵Եشɤӻָȥͮ˵شɤΪϻģشҪע⣬պҪǵ˻ش𡣡 oGei5L66tjCGj^E^6 
Ĵ£벻ͮȴκˣϲ֮ͮԼͮһ췢Ҳ˵ؽС 8HC`hM3NPhtqKcee 
ùϵīֽóеĶëպīֽдһ仰ͮشǳл㡣 ^qsEPl92q7sNQnht 
ͮЩͷԣЦشα˼⣬ͮУ˵һС fV5QZcjX9hBcKT 
ЦӵдͮУҲ䱦 __4AV1V^0CgBVUpOJ 
ͮЦЦжؽͷУһֻ˳СèУȴЦС椻ú尡ǶγǰôûأƷ⣬ٺ١ Lt0QXlGA[Em55TLs 
֮ڷң岻㣬Ҳʵ˺ܶ࣬δͮɫֱ֣磬ͮŸ˵뿪 7JWq`sY^^77eNR5W 
ϳԹԼ˼һȥɢɢα˴극ȥϰȥˣΣֻöһ˳ȥߡ ]I8d_H[`IqAIn5Z 
ʱ״һû͵ĻȻûи֨죬ҲƺһĵӣѾڷдôʱˣǸóҲָĿ졣 Nbisl4df`ollrK\ 
ʯԺһᣬһƧ󣬿յĸ߹ҵһ£˺ܶˣȵȻǽˣѾǷֿʮˣ֪ǴʱǷҲҰЦЦеĨóڱᣬϤ㡣پСǾˣǾЩȥԿˣС࣬ãѾüˣڹлĺûίԳЦЦίԼҲǹܲˡоԼз֮ʵһȴ˶ĲŮӣԼںʱ޴֪ݺҲһɣϣͺúǰǰҪǿ¶ӱȣЩ£ŮӻǱȲӵİ SFcBYj9C0hJE3Grn 
һŮӵʱĵĺӰȴ㷢˹һתӰһ˹ K3kQ4DeDD^CQgKEO\ 
㣬ϣһ±㱻˸סˣȻǴһصĵططʱǾԲġ ZDTQOCjMA6oEHOS 
˵طһƺͷվǰһ˫۾ƶǰ㶢ȻһɳƵصģһӵĺ£նҪͷϣ 3aqAYA2FQh0OahSV 
;Щ죬ʱһϱϳ˭ˣ˴ԼгֻˣԭΪԼΪǵŮˣһλԣȻһλ˭ KCZBWIBRoqNnD_V90 
ЦһͻȻһ˼˵䶯ˣڣһ֮ˣû˴ܵģһ±˿һ 5E`jB4]W0hZ2g0h 
Һݺݵش򣬴Ĺȣȷ S`_dsoUm8AfHO4AD 
һȭӣһģһ±˼ȭҲһȭ俪һˣһȭú˱ϣֱ˺ѪĽ˰ߡ iVMGL0Sc`dj[FF`UZ 
˼һָ֣ݸ죬˫ȭѵ֣һְ˼ȭţлһȭۿϣҪèˡ H]7KY58GF^XRNYQB 
ģϻ㵱ǲèıˣǷͣߣǴƣҪҲգٷأӲؿ˵ȭţȴǼھһȭһ˺ſ˵ϡ 7WD]J0KBaZpDSd31 
ǱƱӵļһﲻ֪ĿʯͷһһһֳΧͷıߴһֵʰŵصģҵģ㲻Ǻϲ˵Ůӽվͷ㣬ԺԶŮˣ ThIM`RSf6KJbS2Q1 
˻һһԥһСصðɡ hiR\G6S845f7m5b 
ϻʲôеԻһ˳е֣˵һ֣˱һóеذ֣ȴһͻȻĵâۣۣۡĿʯ׼ȷ˴ϣǶ˵ʱˤڵأѪֹĴ IJrlH4USd15AHMi 
֪˭ڰԼ΢Цڵϵ˸ǰӷûʲô˵ģ죬˦˺ݺϳžžžƷűڵһᶼ׵ظƵģҲѪֹסţԸ˴ PAdgPHmjp`JIHN45 
߶ںڷذǰţһ΢ЦŵˣָҶңҵԲŹģ DKSJkPREEWSfobNWf 
Цҡҡͷذ쵽ɴʼεֱŵûȻͻȻذһ˻һɱ㱻ˣƳǳªĶ룬⻨״С⣬ԣȥҼȥ URr]I4`pc]cWZqXd 
ٸѵȴѾŻȥˣЦЦذϲ˲ջغɨһۺ󣬱ȥû߼ȴԼѾָˣǴܺõĿ죡 ps6npoRgN[]JA1l0 
ЦȴЦֻ죬ȴǣϵˣֱʹءС JWn^Cl_9Gdne4aA 
ĶγݣҪ࣬ͷһˣ to





124 ɵ

        

ڶϱȥվӣԼۿЩ֮ݣŷãȥСˡ a[ULdPk`BIj092maK ˵꣬㶣漴ԼͣȻЦֿ˵ˣ F7AaKb`8\n^1eDKZ 
ϲ֮ʣ⴫˭һʲôƵعȥţȴǼͮһϲɫվǰ漴ɫֱˣ˵Ƚŵʵش磬۾ôˣ GlUQjGTJDCfMAoDZj 
ݹźȴǸ˵ص۾ˣشĺˣֿ˵ˣ˵꣬ϲ˫ֽͮڷת˼Ȧֱתͨ죬ǺǽЦֹ MQYjU^J8ĵadob1 
ͣ󣬼мɫɲͣһ׷ͻȻԼûϴأͷЦŶڴؿԼͮش绹ûϴأشϴҵͮ VQpLģLgg^2MkN 
شûͮߵصͷȥ fHcCVCGCaPlfYlZcd 
ҪŮɧɧЦȥˮϴȥˣͮЩŵվһԣʱʲôֶԱߵȻشɤӻָˣǵҩҲˣһٴȥ X2CZXbL]jmPIDFXp 
ˢЦͷȴ룺ԼԽԽˣᵽϷ˰ɣͼı˰,ǣһԼй֮׵ŮƳȥγϣͶĻ⡭뵽˴ЩִվһԿԼͮһۡ FVstkE6IBWtQ_J^P 
ʱǼɫȹͷɫ廨Ьںڶ̷һ͸ţֱ£ڼϣһǳЦؿԼﾡҸ۵ʣʱȫһ򵥴ҸлŮѵԼҪֻٵһУ QAS0Q]NknS0cqERM 
ԥϴúŸӵͮǰͮͷȥ͸ƻ VNpQah8oTP`tiD 
һԲ֣ᲦŪ˳ֱ㷢УһȪָšţ֣ͮԼԼţ·ˣвʵһЩ a[LY8krCstc8PqNJQ 
ű˴˵ůͮҲ˫ֻ쵽⻬ϸĦͬʱҲܵȣȻ̧ͷԼ 4AbGn9S7AZ^gNSY 
ˮ˫΢΢ӯӯˮͮ۽ëգһ£صش硭 fkS\0VZIBiiA^8DC5 
һһȣӣͷֱӸɴҵ˱رͮҲҴ󵨵ػӦţţţ˵¶ LINSiQP7MbgXHRGN 
ⲻǵһǣȴм飬иоģڼ¶ţţţ·мһǣš efHF1CCKFZLZ1 
˲ŷֿͮڵˣ˳ĬһͮϼؿСشôˣ¡ I5jK]DiTPlaFrB4 
ľһ£漴ЦûУ롣 G_PP50FmKXI2SEkRO 
ôͮˡ DiRmlHSlNR2^AnrcV 
ʲô˵ţָĦ̷ ^atspm5Ir]0PPLO 
ͮ˵ܸоشеĲ 7]JIrmV1^LDrMSUs 
ɵشڸˡ 1Ta5QFYA2nE1PD 
ͮЦЦ̧ͷͮϲشҡ fqaEof3Upgrortp 
һ£漴Цֹ˹ǵشԺ㣬ɵòã Q5856Tmks1VZctYrX 
ͮգ۾Цŵã Wjig]ljDD74nF_J7h 
ΪΣ dUFiT[rMlQnsYs^H 
ֻ˵ʱУȻǶ˰ 0T1`5VVUGsFEA8Ca 
ЦãԺشֻ˵ʱҵɵɵ Ne4QL]\`ZqoCYRD0 
ͮˣ쳤һº˻ȥЦЦ§ĸˡ WRsQcLf\85TEs1KOS 
ش磬㻹δͮϵءͮʱʵ `TG1Q`TooOg64\l 
ûʲôشһԺɢеһƧʱͻȻֻܳҰشצش統ʱ岻ʣ˫ѵаצ˵ˣ˶ѡ H1k6ID\bUh1iBEA 
ͮԺҰһֻ pn5I0U1UlgJQ[N6C[ 
㲻֪ԺҰɶˣƽնβͣ㿴һĳʣǱ¶ĿצνģƤĹ˼ˡ ibt9PPOZApg5WMfA5 
ôһ˵ͮ㶮ˣص˭ش˺ֵģشңͮȥʣ _E2pbj4YZlDoK 
ЦˣشѾʩͽ䣬ǻԵģǺǡ p[mMd0]]tgijPeU 
ش㻹𣿡ͮ۵ۿʵ 1FYa7bPn_AFEHZ_j 
СʲôشǰĶʶİɣȻõġ ][VqP0oVmJELVJAIL 
Уش㻹ҪͮǱС˭ͮԽԽۣԽԽߡ rltJmO1k^iK1SUM`T 
ֹ˹촽Цˣش粻ǺúõôΪСֵã֪ɵ NPTcDMNYaTSecTHE 
У֪ͮ˭ Qmc6n4^2B06G2`ff` 
ԣ£ǿɱش˵ˣ˵ʱڴŲء 8rGrq4]^U4J\K07 
ģ h[P`lK0RNBJ6QMZtj 
ǵȻشǼʶġ FT`8SoRKF_gOH6]e[ 
Ȼͮ㲻£˭ T\l3mN6Ur55l9B 
ֻ֪ˣ˻֪Ƕγݺźġ PnFEmCIlc0s0pNGCD 
ǣǡΪ֮ͮ²Ŷش綯ֵģ _GHd[qGXQJ7]jH`G 
εص˵ͷͮ޺޵صСˣͮǰֳԽͮٲ˵һ仰 Nt`QMgkcg6kaS 
Цˣ¾ʹ˽ҹɣˡ `7OGjfFflnYW6q]jQ 
ͮ˵ͷش磬ͮ˵սΣ JYg2cKekbrYXbY8] 
ʵȥҳԷ£ rXF9QRG_tiqM4E4tf 
ǰش岻Ѿָôһȥ˵ȥǼҳ緹Σ WfiHYAJMQeFCUsrr 
ðҽٳԵ㣬յȥһ٣ 0MNF]OIl[e]YP4W 
ǿɲУ˻Ϊش̰֮ء 1HZt\BUVGKQb`a1l 
ЦЦ˵ԣżԼûأѾͷڷˣʱӻеˣģһǰúñ֣ˣشӶˣҪȥˣԹûУ FrRXBHck6LP4YNWB 
ûء 7kfM]ME46SS2Lka 
һȥ԰ɣԺͦóԵġ o_8ZHe6p1UaUgTC3 
á˵꣬һ˵سݣȻԶһСʳȥ kXSTaj]mKeDklBam





125 ̽

        

γźģλ֪ʯԺѧ,һ춼ûʯԺֹǴϵ˿ɲᣬ跼ֹݵģƻڼлի˵Ҳ֪ûУγԼӻڲ֪Ƿ˵򡣲ΣʯԺǷƽ˾ģǼпԣĵԼ̡ 3n968D0hPPfRPNT ˸æģԷһƬķ,Ժ˶㲻ڷϰΪʫʱ׼Ҳ㲻һΪ۾ˣȥüˣȻҲûʲô˼ΪڷͮҲʱһŰϣͷͮϣ߳ݹƻϲؽμǵĹ£ͮһԲѡ d6bW7Y5Y7JD[FeSj 
չʯԺʱɲܳԺĽٽȥˣٽԶϾָأպ˱㲻׼ˣͮϧһʱ⡣ \^B7n1np]ZpN7prB 
ڷ˻һգֱʱͮŻȥϴȥȥˣʱ򣬻跿֪ؽ \mtWcIGN]8dA06 
˴ЦŸ˱նлˣطһԱл⡣ q`IbW0G9ln1IhBsD9 
跼ûУǶӰ죬㣬˵״»Ҷαл aesi7oRI4Sch4GDV 
ЦһµȻˣҲллȥˣˣڶؿѾȥ Q0DS3Aq]ahb\ntOd 
ûУӰ졣 KBIg8dUM3Q^TcNe 
˵ͷǱãΪ£ ksEgf7a^kIaANGT5 
跼£һ㣬ҵŮɵãɲҪϷ¡ Ys9C_nBKNET_47l0_ 
ЦҲѾ̽Щʣµıֻסѣ˳㵱һҵŮҲ PrWjtnGN4IQtT13 
跼ЦıĴȡţؾǣϱ׼ɱҵ Tg8as2`H0IOc98aI 
һ½һҶҪͮҲŹǺ֪飡 m[]6gOmXP\6EPn 
跼˵ͷҲ㣬ԽԽֺԼľ롣 es`a8s]sskC472m2i 
һãȻͮɱһ죬ԼؿԹǰָͮЦȻӣܣԲɱҡҡͷ㲻ɱ Fh\\hcnMcXX5A6gJ 
跼˲ͱˣȻŪٳˣ YFpresrSgH1\6E^^o 
ЦЦһĺŮһһ⣬˼ϣҼʹϲҲûɺɱҶҲЩΣ跼Ҳ֪޹һŮܷʲôǿӦ취ɣ 6t77osUU1n32PB[ss 
跼ֳϿҵصҴ˴ΰ󣬲ҪκνֻϣܾΣ mj2071iMIlmlIBP 
跼Ը⻨˴Ĵ۾ŮӲ٣αض˲᣿ `Seemb0Z[ZelKs 
ʦң飬ʦĻҲãвҲãҶϣ˵ֿ꣬Ż跼跼гһΣҲ᲻ϧһеؾ㡣 tFGYsbCKr05Q8UN3 
跼ҵģȻһҿԴӦ㣬ʱ飬һҲ˹֣ϲκʹ͡ PNeZtj_ĵ\[C5G^ 
Цлˡ 9RWPSk2ieDn6Npl 
¼ȻѾ˵ã׼һ£ʱٹȥһ̽ d]GIg\aJYMnei1pQ 
á˵󣬻跼뿪ˡ Em6T8bSC0kS]3sNLf 
ʱ׼ʱȻ׼õһСݶȥ˵طϴεİ취ܿңȻַֿѰ˸СģӲֱִñЩӺӵȡ CFl^Oj]stS`3dfAV_ 
ʱѾұ飬ҵ˼⣬ǣ跼ʱСʵѵŲڴ˴ _dppc3SfWCXZpkn_c 
ɨһûκιƷΪҪ˶ķʩûв´ڶֻûзֶѡ ZC^f^ENpTdmUjiZb 
˵аң k_S8lAYofoNj[0S` 
ͷпܣݵоͨὫԼǳҪĶֱӻӷԼĿ׿ĵطȻûнҽУȻ㹻İգǿɵĵҲС dHl1j[lTeU\dC1 
跼ȻЩеһʣֻͷΧϸѰһЩɵĵطţûʲô֮ģСĵæ˴죬δʲô֡ _hBp\F\d14LTSY4a 
ЩˣӶѾұˣδκ˿ѵԼĲ²д YjQb]Nc5N[bYb8 
תֿˣ֮£ֻ޹صڴôҲ˯ţὫŲʲôطأ䣬͸ԽջҪͮ̽̽ CdqH_`mCIWiZVld 
________ fHB]_RX]3YmO`rnaJ 
ƱƱ!_! jiHDB7miX[ptSr2Vj





126  ()

        

ڶմ磬ϴϣͮڣݺ˵صش磬ͮѾ˵ˣ㵽Ҽȥţڼеǣһһȥɡ 0KG3CHeZMTUlJsRel ë˲ҿҪ׼һˣ˲ϲ˵꣬Լµ· 71AYSMJBI^WhrWl 
ºͭ˿ͮҲ˵һ԰ƵȣСޡ N^as]hsZ\Z2i 
ǰҿ˿ֿ˿ԼۿԳȥˡ 55NCs7E1Q5gqBWsX 
ͮһԶشһҵɵ㣬ɲƽǰƤҲҪúñһ£õʶһشĲŻ 1X8msKA_r4ISl^J9 
ЦỬ֪ˣȻҵɵͲܼ޸ˣ𣿡 RbWRC82]H6In3AB\ 
ش磡ͮͷ oDqQ0M2_3b7]oEHd 
аЦÿһǣյĻδأɱ˵꣬ͮᴽҲϸĦš AgZkk2DLHVqPjN\O4 
һᣬڵˣȻСʵƽкΰüϰ߰ j0GsQXjKoJs3T 
ͮͷоҩʱҲ,塣 7ccrGhBASV7hYJg 
ֵͷˮᴽ˱һʵҪıкϰûУ eXKMp_o3KpoBJ2Wh 
ŶҴʵġͮ˵ص 7T4dI68hWJO7bP] 
ƽûע⵽ʲô𣿡˵ţ TUO5d^MODDE[^pe 
ͮŤӣƻСûУͮЩ¡ 5aB[]kaHoET[oo30L 
֪ѾͷĲ֪κˣ㲻ʣǴսСɵش˵ţ£ֱĽѡ 23crXY3k8X`0[8MY 
ͮӶ͸ˣͦظȻǰ´ЦЦԱ߰ȥ¶ȻɫĨغԲ 2P_0B0ZW8S`b^YH 
޹󣬳Աͮһȥ΢һ˱һȥ˵طֱͮӴȥƫȻȥ򸾹 BC^[^0Q7a6hjG8 
еһ򸾱һ΢ЦŽæǰԺˡ YA8T_2Ob[[`SLE`\J 
ֶˣԺҲͰˣڴ˴㲻Ҫ˾ˣҲɡЦŵ U2NSQKVEaaWd7_G1 
ЦСֶˣĸ n0t0BWJFCFm\JcpS7 
ЦЦ˽´һҲЦŵȷһ˲ţͮͮĲ `ZcT07blY2PirnS^A 
ͮվԼֱ߱ X4DoZS[jF6g4G^\M 
⣬ˣȥѰعӣô㺦ߡ dIVCdNRFnHI_tH\r 
Ҳ˵ˣͮɬһܵȥˡ BSKh9Qhb0bSM^iTR 
˸˵ͮվߣһǳЦ˷ϲ俴ʵͮͮ˵ֶǰɤϻ޷˵ɷѾȬ sX^r^lMtZ\MLBbYYb 
ЦлģѾȬˡ nKTd^0PGI[5[WbU 
۾ôˣֺʵ JdjGRag`HCOXmP1B 
ûʲôСֶСԼײģȻָ OWC6ahUSX8aXc\n 
˵ͷʵֶ˫ɻ 7bjaldZJ8ZhG[RmJ7 
ЦµСֶ˫׺ˡ R5Xt4Wo2_f_eDB 
˶ЩԾ벻㻹Ǹĺӣлкˣ hDkYJ^_XF48]OBXkm 
ֻü RaV^]ObKR46n2H^g 
ͮʱԱߵֲشùأҪֱϣҫ鹰ɡ 81]\qiEI04nRdY] 
ҶùЦЦ֪ѾͷǰԼ𣬱ЦŵҲǰɣҲܸο֮顣 o`SnFmQUptED4ke 
򸾶΢΢˵ͷʱֵͮͮ˵־Ĵ󿼣ƺаգΪ˰ GqUg_eDjbR[4VHdoG 
Ц߱־֮ߣΩг֮ģм̲֮־Сֶ޳֮ţȴм֮־ JPmFUNBp2Qk6G3j1\ 
ǺЦ־Զδɣֶ಻ɿ־ж Lq\8Fcn[15k0rCeS^ 
Сֶǲ̻壬նĶ顣 Eba03dGtS`pjb\K6 
˵ͷֵָԺ˵´ԺҲвŻֻصıһչ֣ Qgd\nrXoS]TW`M]Jl 
˵ԱߵͮȴŮǸ߹Եš UF6OqQUblqbLNac3 
ʱЦŵӴôع˵ˣŮ CImSOT5EFS^VF`9dR 
ͮܵԼ Hko2LN18Bqqe]^W1 
ЦЦǶָԺ̧Сֶ´Ժ˲űСֶֻһСɫѡ F[TRINaBhPYAfm3WL 
ֶǫ飬ʱõĻǵõ£߾֮ QIZHlDM3oJ`Str5I 
Сֶܽˡ f4]8O7n1gM14]cDD 
ص˵ͷʱ磬ֶϷΣ XafXLq7`bPR00cmFh 
֪ĿϿʼˣͷȻд£СֶԵ㣬ֻСֶвǲò԰ 2he`PDr`N3EJ0SdZe 
Ц޷ֶɡͮͮȥȡ fMSiHOj4HG[LLajX 
áͮ˵˵꣬ٳȥȡȥˡ YEd_A2LFU





127  ()

        

ͮùϷźˣԶͮǰһԿţִӣִӣӡ _F6CXJ1bjTeMMTah1 ѧʱ䲻봫ݺʵս̫,ȴǸ֣мʮ꣬ȣҲ䣬һֱѹ,ǿֿ,ڼз档 OGLnWasip9m8hFNG 
һʱȥڱɱƬײ䣬ҲɱһЦŵϷ壬뿼뿼˷㼸ο棬־ѵð p[EQbtQeDtg2W8BU 
ЦŵòЦˣСֶʵ̫ a5Cb1^IT7hniUelh 
ͮʱһԵ۸ˣ˼ʮˣ۸ش١ cDPgRN2]2dJqFj]` 
ЦѾͷʲôֶˣ۸ˣ˰ɡ˵̵꣬ͮȥ TKg`pdQNjKn42bSa 
˻ᣬֵϷżһֶͬһֶΪΣ hClM0CpTglKB44 
Цָ̣Сֶϴ뾡ܵ _]R[ZE]tXg`ZaL6 
ЦЦ̴졣 ATlQ54fCHWJnGch8 
򵥣ʵǻĵ˳ȷҲܳ΢˼һȻСֶ뵽һ䣬ɶͻأ֪ΪΣ 3[\3sIoX7e7mX`qm 
ͻأܹ΢ЦԱߵͮҲ˲ѡ FGgJgAfmbgf9Ao 
ţ˼һһնԣ֮յ֪ԺͻѧȤ΢¶һЩ򵥵Ļѧ֪ʶ֪ʶ俴ǸĪ⡣ 166mGoF[OD[hJTJ 
֪䣬˱ĵ˳ŵʱȻһг緹ҪСȼͮһԸ˵ظơ CEcNAQb8IpTnFO0bJ 
ʱһƺֶԣϷδţֶ֪ǴӺδ BjhL`B9Oi1e\[\VP] 
ֻСֶǰһЩϿġ Lla3h_khpmU6jPh1r 
Ǻ飬أ gHtKZFU61DLQ8F3JO 
СֶҲ֪Щ鶼޷֮飬Сֶ˴ġ Dfpn42MbliRoWgX3R 
˵ͷֵ㷽˵˼𣬶Ҫǡϵġÿݽߵһգ DmRK31gjdR7R8G 
ЦصģڱģҲͬʱɣĴݣɡģľïʢصطоˣڰϻݺҲúܶࡣ T^O1_Lk[XaTo]UH 
ľǡģ I\j5IBUGG[64d6T_R 
̷ǳӣСֶҲ޷ֻͣ˵һֽáķɡģΪľĵطïʢһЩԭ򡣡 W7raKl543DFtSq1KJ 
˼ŵ˵ͷԱߵ˼ͮҲΪţ˱߳ԱģΪͶзһֱ˽ʱճл󣬱ͮͬȥ _i6irgJ7ik1`IhCfk 
ôشı㻹𣿡߱Աߵͮ 2TKQY3X_s6\N_0E\ 
ͮ˵صͮ⣬Ҳ⡣ rPmXmSOcOGDAWtR7 
ЦЦشɲ⣬ˣ `B7UthC63ZqQV1H] 
ǺǣشڵǰӦһЩ 5lMlPhLK1`XgO 
ڰ˵ţڵϷ˸ scd7SEQRn4oA3MY 
ֺѾˣͮˣ͵˴ȥɣشҪȥΪձ׼һˡ iY40IX2bp1OjPWFZ_ 
ͮѰش硣ͮ˵꣬˻ֺ󣬱˵תȥˡЦԶҲתԷȥ 3ktgFblkNk8Qnbc] 
ͮصңȲȥԼĿȵЩŻͼʶƷҲֻǡ rd328YmSg7sOXl0T 
ֻʲôͮæʵ jBHkW5h`2HCTU4As 
ٽЩԶͮͮ㻹꣬ܵ𣿡 AJRb2PS1mlb_bMk 
ͮܶԶҲܵȶãŮԸ⡣ kt9QDNT2HhRGhe2I 
һۣεЦЦԼŮǺðɣԺԵ󣬵㽫ȶٹȥ˵꣬ԼŮӵ˻С BKM78W`lT1Q1mDXpF 
ллȫŮͮƳ۰𣬽Լ׻н߲ѡ aR6toUAdmqKHpE





128 ´ ()

        

ʱп飬ʱһӰƵشӴڿٷ˽ Eetn1\X5nHlhqeQf µ d\8VJfoW^d2[3Po 
跼Ƴе飬û˵ֻǽ̽һҡ Nh_Nn2GUr\OOiUrZ 
˵ͷһҪҳЩ˿ Jsdpf_QBbp^GP0P 
׼׼һٹ跼˵ȥ YQ[G0]HaCH[c]7i^S 
һһڿţǵظĺڰ޳ǱһЩС˿˵Ļŵǡ ppn0tNe4Af8o[J0U 
ᳵ·Һֽ΢ĻϸѰ跼һЩɵĵطһ飬վĴͬʱһĳطûע⵽ĵط kSTJ6OaAqPlZ0lpir 
ʱֿǽָ̣Сĵǽϸ̺沢ʲôҲûУָ⣬ûκο֮ irfJcEDhX6_pUBG`q 
ΪҪŪָ룿ָϲŪŷָһ̵ָ벻һһ̵ָǻģϵָѲһ㡣 YmC5Xki6qm7ADQ1W 
һָ벦һȦδʲô쳣ֽһָ벦һȦʲô쳣Ҳûзнָ벦ʱλõʱ쳣ڷˣ⴫¡¡ҩƶ VmnDTm`2MdaqAmjG 
һۣȥҩ鿴Ȼһҩǰ˿ȥ¶˺һǽеĺɫζ˵ǰһȴһܾ£Ҳι̣ڴԼ񣬹ôںҲ䲻 K6Y4LDD5TNglWjCZ 
ϣһصԿ׿ףȻ˵أΪǾһʮεס 8nDYgX_b4h2sBRX4 
跼˿׵Կײܴ򿪴˹񡣡˵꣬ W5c8\YqiULeY6St 
֪˼εص˵ͷһᾡŪԿ׵ġ Bk^8_J\KodNDAWb 
ҵ˼ãȻˣǽձȥɣȽԿŪֺٹ˵꣬˽ضԭ󣬱˾Ժȥ OtGFrVd_JirSeN^UY 
Ҫƭͮﻹе㲻ҲΣƾǺѴ򿪵ģԼҲû͵ĿֻȥԿˡ fA36VpSbUAcZ]I1Db 
ڶմͮ˵عˣϴú󣬱һָԺ¥ȥ׼μӵصʫʱԡ PkJAegQJe^7Lmqd 
·ϣ˼賯֣ûУ˰ɡ 46^kKXMM\Fp]A^UX 
ˮԴָԺЦû⣬ҽվǡ 0C]kgC80e0KDe_V 
ָԺЩģȫ²鿴һŵտɲҪϷʧ棬¹Ӧ춼мѼ´ɲ˵ˡ HCLF\^`4d\JbsB_[U 
ʦģѧúŬġ mLXRRaPRt]aqC2XZs 
ǰǰζشտɲˡͮԱ߸˵ص˶Ƿĵص˵ͷһ𳯴¥Ѹȥ O23mB_R4q2[U[^tBh 
һ˵ط󣬸˸ԾȻΧȳγݿȥʲô쳣,۾ű𴦣ǿġԱߵźģҲûʲô쳣,˵̸ gJk6TJgtad`ij8YDP 
ų¹Ժļ˿ȥЩƲֵؿԼ⣬˫̥һϲɫӡȻӦԺˣǽҲͦӵģżϴαԵĻԻͣٴ¸ߡ A`\0GkdGKrg6S^X2R 
ش磬ǶͦоģɲǷˡͮ˿Χ˺С [4B4[_0BCeZf24Io3 
ЦʫʺܽУд󷢣شҲܶסǵ찡 b7gS1H`[VEMkQr 
شд󷢰ͮЦŵ U6dmZMFQXi4W\r\O5 
˵׼пɲ뷢㷢شᾡġ sCYnOp7s^0dKn7ILE 
ãͮشľ XVpJfrgFA\gZTmfs2 
ҪʼŪԿˣشܴչ֣һӦشһΣ OcLkGlgWWV2[aEB 
ͮصǺ£ Ums18rS5e8V437\ 
ЦС£ش첻ˡ dtn0SJ9jfOJi0pZ 
ʲô IbF_PEV0iCdbUbII 
ȱ˵ȴӦң𣿡 DL55`PA7sWafilnid 
ͮ˵صֻҪͮܰش쵽Իæ I50[llT_W_k3VjZel 
ãǱ˵ˡ fCocd6hMdOD97gRa 
˵󣬱ԵʱҲˣ³ɤʾҰԺĵԡʫʱʽʼҽγʮʫ⣬ɸԺʫλһָ֣ʮ֣޷֣ߣΥ档³˵꣬չľһ⣬ԡ顯Ϊʫһס 5qE^WrG7\O]DiKR7 
죬ش磬ʼˡ³ƻͮ AXgDa1BI7PaTF^ol 
Цţشá˵꣬λеţã뼸λָָ̡ `HRYB5FfFtP7e\n`





129 ´ ()

        

˼ôʫˣǳԾؿ˼һ˷ܣǻԲسλеƻжʱڷ֪ѧ磬׷ڶ١ glQd^T3IJPl2_C λϱСΧҲСţһ³Ƶ飬عӴʫɵð˷֡ `pEieiM_SV6MNKc40 
ţ³ֵڶ⣺ԡ÷ʫһסͮ˼æ˵ؿ˵ͷֳλеţã뼸λмָ̡ J^fgPN6V]SWPW[1 
ΧɧγݶЩ˼ؿˣ³Ϊ죬˵סģﻪ÷ޣȥ껨 \3qLdiT37T^8_^lr 
Сһ˾ŷֵģȻ˸˲ˡ mFnJ2]bIo3[LC0TNs 
⣺ԡꡱΪʫֻ΢˼һˣĲݽлҰԺᡣȻǾŷ֡ WUgDCHr`G2pFZUjAi 
⣺ԡ֪Ϊʫĺ΢գһƬ³¥й䣬̸͡Ψ֪ߣ˼ͷǾŷ֡ jAe5nIrqICq9XsetW 
ԡЦʫٽЦȡ¥Ϸ粻ѿȣɴñ߶ˮŸǰ˷֡ gR6haDmHAMsM_tKe 
ˣΧѾˣһЩŴͲ˼ؿ˵һЩ˵ĳģڲסţλҲЩԾˣɱƼѶˡ GLHAqP870m6_S4rP 
Χ˵ľ֮ʲᣬ˼裬ˮԴָԺ˲ѣ´ԺģѾԺˡͮҲǸ˵ؿ䣬ƺ˵ο˰ɡ O3i^Iag941VBcUVF 
ʱСԷ˼֣Ъһˣһɡ sabmIOO2c_\fToXNc 
˼ŵʵôˣ LUmP^Eo4SbtJbCY 
Цûʲôô࣬ͷЩˣЪᡣ ikrrDVV6FL5Lm1F_2 
ͮҲеصشЪϢһɣҲǵģһʫЩء k]MIHUKE4FjDAPjXb 
˼ͷǺðɣԣЪϢһɡ NOAeCmLlD4R`ldk2 
ʵǲֵ̫ҡǽʮȫˣըɣҲе˲ţ㲻ٴˡʵʫҲֻǲ˶̵ʱΪûǶ೤ʱ䡣 so7K\XVAbk4HBQ7] 
³ʱ⣺ԡɽΪʫһס˱ϰߵسȴǿЦЦ˵ fCL9T04A^sqDEB4 
Щ˷ӦѸٿʼĦʫ䣬Χ΢ɧһ󣬷˼ã뼸λָ̡ qR4_KHIfXlnKbT7rm 
˶ֻ˼ɽѩĺɽơɽ޶Ͼ˼շ׷ס aK4a`SpXGiSpEV 
λеͷһ³Ƶ´Ժټǰ˷֡ 8\n3S^4Pr5p66c6I 
֣˼Цŵ 3lL`6so]oK8NPcm 
ֱʲô׾ʫһװˡ T0mMg0rhOYAr8CqG 
ˮԴʱֺͷֽնб֣ҪΪԺһ⡣ PIHtHfU8pkCf2 
ãٽ˼Цŵ V1O1dDYst43A[EE 
ʱ³Ѿ˵⣺ԡΪʫԺ˼ƺٴˣ׷ץʱ˼Ѿ䣬ԹƬ̺󣬶ˮԴȻ˵صã뼸λָ㡣 3Zii`O_^jUia]3cC 
ֳ´Ժ߿ֻˮԴ˵صһ˭ֲǧּ񳯡 hX]X4if0ikrjeO` 
һ֣ǰ˷֣´ԺѾֵغϲ£ˣԺ´Ժôˣѵǰǹʵ 2D4Yhp3]bLMp0p]J 
⣬˼ִһ´Ժ߷壬Խ˸´ԺЦ´Ժˡʣµð¹һϣӦʯĵһδ𣬼ڶûпһνӣ츱ԺɫѿֻѼҲͷɥģǱ˷һԺҪڷзһˣγݵǻЩԾؿˣƺǰ dD1nRKidVLF7o1db 
˹һ¹Ժʮ֣ŵڶ´Ժʮ˷֣ŵһʯԺǾŷ֣ӦԺʮŵ N2MjV3bt6eBbTELD 
ɢ˿ʼɢȥ,ʯԺĲЩ䡣ָԺһǰ俴ż˵´ԺȻ鴫˿ܣĽ dC4M5B3IVaRoPBie 
ָԺЦŵԺˣǽֻǡ˼ѣԺѧ١ 6i2Xt\jai5UA1fnC 
ЦЦֿͮ˵ĻˣҲعӸ˹ͷˣüŬǡ jGUEQ_mjY4oq25a\c 
֪ˣͮ˵ػشţԱߵķ˼Ѿ⸸ŮĲѰϵˡ 4ZpKhK1olY`SIJtYi 
ֿ󣬱뿪ˣͮǸȸ˵Էȥ 06[IK2T^^KtnH8N3 
_______ teYFNFN\PEENZC 
о⼸ûд,Ʊ. h9elL1C^4cJKKkiO





130 ǰ

        

ԺָԺż˺úñһرһﵱȵֱԼһֱûпۣǫһԻط˼ĸߣĵģͮڴˣ֪Ȥط㣬תȥˮԴˡ H8cL5OMBo4eNZoOLS ˻صк󣬱ˣ˱ºͮشˣͮش簴Ħһ°ɡ 3117jMG^pHo7pTNm 
Ħһʺܺ⣬˼壬ǰĦͮҲ˼˵ʵǰĦ XMUEcX[foFsDjm 
Լ̫Ѩ kdb3kMXXGVR43idL 
ͮ˵صð˵꣬վ̫Ѩгؽͷͦεϡ aMf5M1YLn[`YPAgOb 
һᣬͮʵشЩ𣿡 e087s0Z_N\QGOoV 
öˡ۾һܵӡ `4LHRH[MYpQMEbWG 
ˣش粻˵ʲôҪͮæǺ£ tGhGsD^tOCUdq3TE[ 
۾ֽͮԼˣȻ§΢Цŵǲкܶϣ 7c51aA5rUQWiK3AZQ 
ͮЦشʲô Mdkgo0YW1S8fgWHa 
شҲ֪ϲ棬ԶϣĶҲǺĽء 4fgnpmah]2Dh\mc7 
ͮ˵ͷʱϲŪһЩŹֵĶ gPKFq[srsZ_lJJm] 
ûмһѺֵԿףԿױҶгݣİԿ׺һӡ nHfGLbmDt2PT7[k 
ͮϸǰǼôһԿףƵء cfWYQRp6WUm]JrChi 
аϲֵ㽫Կ͵͵ش翴Σ QjmFQ6lKFLbCMLig 
ͮصΪҪ͵͵ֱʵҪͿشֻǿͬġ 9jVbErFHirBJ``l^ 
ЦУԿƵرţǺܹأô׸أش粻Կֻҵɵ͵͵Կóˡ HSLtTpqOsIHoJCa 
ɺǣǿͮԥŵ͵͵õĶãǻֱȥҵ迴ɣͮģһӦġ cm4n\aMGVjnO^gX 
Цŵֱ㲻ˣֻ͵Ĳź棬֪شǸƦ֮ˣϲ͵͵ϷشԸɣΣ˵ֿ꣬ʼʼʩͮ \aX`L`fNbkoolL6Z 
ͮ˷Ӧ࣬ɢһ˵Ũ㣬ֱҲȴԥŲڸ밮֮ǻš mpoSV1Wi7qcWb^Xl 
ͷͮһ£ȻͻȻᱧȥͮϽҲ΢΢ţЩӲ `ZUA`cZMH4[CQ8JeL 
СĵؽڴϣȻȥһЩɵشġ dAT71imbHNX\WRAe 
ͮ˸ӯӯ飬ҲպĻ̿ڴŤһºشڱҪͮ𣿡 QLODCB^3hBaPLE95e 
ֱӿʼͮϢҲصϣֱõظѾƷŮˮ֮ζȻǣʱѾǺüδŮˣʱ£þһŮˣȻһȼ 6AW8EhSqJ]CqWoFHp 
ͮ۾Ϣ־ҲһѰԺ״̬ԼеԼϵڱһȥеԼһʱæŵ۾˫۷У U`TrCB]oSapL 
ͣʵôˣ GFcg5hXFT5Lq^75ma 
ͮաӲ 0E94JCiZ6`ABahKT 
ˣ֪˭ԹջʱȴǸоһֻСֽŵԼӲҪȥȻͮߺߵص֪ͮش磬ְòã j0HSGD0hQsmf\2p5 
ҪӦȴʲôˡ˵꣬ͮ˸ϸκԼ棬ǹ㳯ѩֵһмǶʢľջȥ _9GN\K^\qm07brnJ 
ͬѰ˷£֯ŷͬһĴ֣Уе͵͵ OkHU3fd[Fe_JWrFje 
ôˣɵȼͷϵӵͮʵ skAL_22qKpmfq 
̱ͮڴϣ͵Ϳۡ faNSl_F4OWC4h[D 
ӵͷºԲش粻ãŪˡ qQoS5Xr`TbMRSP_qd 
ͮвһ£ֹסȻ˯˹ȥޱۣ˸˱ӣȻ󱧽ôڴš mV`O7VHso7bcddT 
ԼʧУ˭ˣ˭У׺ܰĸ裺ǰ򰡰ķ˭氮һֻǣȵԼ¶β͵ʱֻ򣬻Լ HqWpRp0rmaA^qp 
ͮƭҵˣ仰һ룬ݺС gpoI_H9DC5D_kk]TX 
һʱͮϻƣƺ˾ư㣬ͷؿҪŨĺԶԺΣһ飬ѵõܰ pUZ]1JimpPhntfsIK 
̧ͷ˵һ䡣 K_6r]cMsGEV\RRX`2 
ش磬ôˣͮţҲḧ۽ǡ cKKAKgbjVAJ8jBEN 
ͮҪţشһУʵģشеλãȷȷʵʵڵģΨһģģبŲ䣡 gm`Ul`cU2fkCQRo 
ش磬ΪͻȻô˵ ZpO_o9FIkJ5hr2s_ 
ʣֻűˣ𣿡 S2UVCoBgj4DPcng[R 
ͮصص˵ͷУʵ𣿡 Qtron[B7`bSZjdd1 
Щˡ rjaBSEE8gSKUQRnNY 
Կ׵£Ӧش𣿡 VJ10Q6Y24bn^WYEQ 
ͮʲôشġ R]jb]4Fnha4gW[tPG 
ͮ m6Jte7qdjOZ[eXBf 
شõգȵڼҵʱͮȥԿס OPNBOiCYTC[BEa05C 
û£ش粻 1PB2]dPRK]fsXnLjp 
 PdFO\Z5RXhnP6aiqg





131 Կ׵

        

պ󣬵ĹرԵǰһ죬ȥеձԵˣͮ˻ᣬ㽫˶ˣȻһԼңȻԼңһ͵͵ﻹЩš 2`iRadBH001ZH`c ֻͮ佫Կ׷ڣʲôطֻ֪ڷеϸѰһЩԵĵطӣ룬ӵȵطұͮûзԿ׵ټȻܵѰһᣬһͷ淢һСľУһȻһͭɫԿףԼҪҵǰѡ Ls3M8J81]J_94Rqsk 
ϲ֮£ϽԿȡ˻УȻľйغãŻԭսһæȴ䲻ؽԼŮڴˣʵ㵽Ƿʲô t\^B_RWE0BVM5AW1 
ͮ̽ҡҡ 5mHsSK8mhftsp6[8M 
ЦЦǽӣΪｫ㵱أ 4egKoFGfFKG4^\K6 
ͮһ·ЦŵǰŮ͵Ķء FkrnHWPBC7C\1O4i 
Ѿͷ͵ʲôˣó￴Цŵ DEJM^smQImfCHZZ 
Ųͮ˵꣬Цȥˣ˿ӰЦЦʰ 6XO^siqRYhsdIFPV 
ͮ˵شԿ׳˸ֱȥ˾Էк˵صش磬ͮõԿˣ IdtEiLD5O4r[Ve8nE 
ϲģóҿ 12hhMc65n7h`DO 
ͮ˵꣬ӻóǰԿ׽ӹԿ׿˼ۣϱ£ȻͳëպīֽѸٵػʱؽԿֽϱȻţȷߴһ ]6sO2nClIR[akoEB 
ͮؿĶëʺֽϵĻһʵشڻʲôأ UrcHT1YmQbqTskn 
ͼͮЩף߻ߵҿԿأ㽫Ժ뿴ʱ㲻ȡˡ hh`pR2XTPR]XqnN 
ǻԿףôһ㶼񣿡 OXq1[_4tBOe`KcN 
ЦЦش续̫ֻܻӣҲˣԼ׾С C1h[5s5qLMm5GNj6 
Ŷ L[Oohp73Md5ITp 
ʱֵԿ׵ʱʲô˿ i8A07O[cCPEHZke 
ͮ˵صûУ˶أֻǡ `qsK353GnNNTFA[WY 
ֻʲôŵʵ pHYbFYY0CQ4YPmfq 
ûʲôֻ֪ҽǵҡ _gSr23_HTEhljJW7 
֪Կ𣿡 mRKpG3cj8YVis^2c 
֪ɣҲغԿ׺Žء mhnS8CnPNBN2gefT 
ʱҲԿ׻ˣ㻹ͮˣش翴ˣ㽫Կ׻ȥɣ˷ˣ R3hq5B73isaFPec 
شô㿴ˣ q90rHWDoMhA]hkX80 
ͮ§ǰˣ컹ȥɣ˲á˵꣬ͷᴽ ts\VEbkKBt6aOsDRA 
Ǻðɣͮڱ㽫Կ׷Żȥͮ˵꣬պԿ׺ȥ `d\IqValdL9lSdS]_ 
뿪˸ϸľȻóذ׵˿ɿͼֻȽԿ׵ӵ󣬲źû跼ȥһһģһĳ ZpLNAqfmkpFUHmCS 
ͮԿ׷ŻȥУľʵûб˷֣ oF0No3C5eXqPOtDX` 
ͮЦŵûУͮκСĵġ 3RtJmoFoCUpo6bY4 
ЦЦζлͮˣشԸԳ N[DPOVY]LUXPoN[n 
ͮЩɻصش֪ǰԿףǰԿкã UmpK]h3DnTgZfaGA 
ǰԿкҲָ֪Ժ˵ôһֵԿס fdinCNNd9KKZ[qK 
ͮ˼ص˵ͷָ˵صǵĹ±ԣشû׼ã 5H3iGpdXPUQAgogB 
Цûء JmTmOlMT]h3A2f[ 
ͮصͮǲǸûȥŴ˴»شù׼ɣ 497\`\5\sZ9MXePGk 
ͷǰشҪΪձ׼ˣȻȥٹɡ DRt1LODIP\rPDW 
ðɣͮشù˵꣬һº㺦ߵܳȥˡЦЦԶ󣬱óǸľͼ jII8Wio7BQofLs 
æ˴죬ŽԿ׵̳ڻպú󣬱ڻ跼ˡ 6_6l5B6ZUltQlNrFg 
Ȼڲú󣬻跼̤նԿæ֪˰ɣ˵꣬óľԿס mmGiFs840AYVZDN4 
֪ڱ㵽ȥҹԿ״跼˵꣬ӹľԿףȻѸȥ˲ʧҹɫ OhD7`07fn]S`s9 
ҪһˣЩҲЩ˷ܣǸ֮ҹɡ Rr78sKasNJdI6VgB 
⣬ܲͳ˾Щѹ֣꣬Ҫˡ 2OghfnbFgeH6OhkTK





132 Ĺ

       
Ĺرˣϴݺȴֽһû꣬ʱ˼Ҳ̳վſڶ󣬲ԼͬЦ OS]_TB[WfHOf7_8P Σֽտһչ֣˼Цʵ 2WgqHs4lS3lNgk^S 
ЦҡҡͷִԲӣҪһչ֣Ҫһչ֡ jdIDQMkg\RH1TsTt 
˵ûҲɵָԺԱЦ pUraDP[\2BZ^TaR 
˼ЦЦȻվһΪԺٴѼ satZc1r8sbLLRCgC 
˵ĺãʱˣȥɡָԺ˵꣬ż˱㳯Сʳȥ˸ճԺţ˹ͮͮҲһȥʳá K4iKEMPfLNO04fSEh 
Թ󣬼һ𳯴¥ȥʱ˼۽ɫҪ꣬ԱӰɣ s[\28joX]pDj2CqgC 
ͮԱ߸˵صӶˣ˵ձڴ¥УԷꡣ Iq8EZSZCoJS8cNW]m 
ԭˡ˵ţһ˴¥ǰȻ˶ȥˡ nCJ4rnDabfl\IVS1 
˽ҵԵλº׼ȴԵʱʱΧʯԺ˶ȼ˵̬Ȳôãԭжһ´ԺϴαԷͷ̫ʯԺķԺϵԺ裬ͮͮʯԺһ飬˶ժأǰγһȻ޻˵һ˸ժȥȻе죬ҲͲкɫˡ DcnMTO[8]JS`CHdr 
Щͮܵص̸ţǵЩԹȴ޿κΡ 3p80EZmJjYbb_DRY 
ڣԵʱˣŵеʱѵԺĵĹرԡ£ʽʼһĿԺֻѡһһƪ¼ɣ֣ʱǰʱǰǰǻӷ֣λһ֣һٷ֣֡棬ҽĿ˵꣬н⿪һ⣺ԡιƽ¡Ϊһƪڶ⣺ԡʯɽǡΪһƪ⣺ԡѧ֮Ϊһƪѹλӿʼ𣬼ʱʼлԱ߱˴ˮ©ʼʱ L5PJW4f_OgafiM 
ĴԺļ˿ʼֱ˼ͶˮԴЦЦҾѡڶȽϺʡ PWY67GpNdjtJBEti 
ʯɽǣ󣬷˼ðɣ֮ԣѡڶ⣬˭أ KN86lTR303`_rREP 
Цɣʣ˴ЭݣȻϸϸ޸ġ tt7BQJ4rGJcL`ZQ3E 
˼ͷǺã˵꣬ùϵıֽʼд֮ʯɽͤԨԶɭУ¥գǺһʤҲ E19kYcZ0HNVIdF2sX 
˼дţˮԴһԲʱһ䣬俪˼·ҲżһЩѾ䣬ͮǸ˵һԿţҪ˿ʵ NoYpgWKtoRsARkEkB 
ԺҲѰ˺ʵĿһ£˽ӣΧ۵˿дֻںС²š aqWTs5R5[VLG5` 
رֻҪˣżԺĵ÷ֲܴ´ԺѾڵһλϣҲͲٶ˼ˣֻ΢ЩСµĽṹַȵȡ 6DGWa5E4hQRp6n41 
ݳϸ޸һ÷˼賭дһ齻ȥˣʱԺҲɣ½½ȥʱҲպõˡ gSEA7OgUJM^SJ9\ 
治ֻλԼһʱλвŽƪµĵ÷ˣйǣ¹Ժʮ֣´Ժʮһ֣ӦԺʮ˷֣ʯԺʮ֡ qAIlbeBObPc1mia 
ĽȽ⣬ʯԺķ֮ôߣµܿλзˮģΪʯԺ̫ˣ˼ˣܲ˼̫ѿɡ nX5RB^HP3ZDKkMYf 
ȻһкЧΧ۵ʯԺ˼ԼԺⳡԵĵ÷ߣ׷һɨϵ֮γݵ˾ԼҲ¶һҲ˷ܲѡ kPCUdoqVD6DheWI3 
ĹرԽˣԺûб䶯ɢȥʱëëϸ꣬վڴ¥ſڣͮͷһںЦͣǲɡһܻȥ˳һѵõĴΣ NWmsBKWDmYK^GF`\ 
ðͮ˵˵꣬һܽëëϸ棬˼賯Ǻ˴ɡżʲô f^Gcb5SkoaH7REqht 
ͷҲأ˵Զˡ MNt\4EUq





133 

        

죬ںˣ꣬ͣˣû¹ĺҹīһ㣬˿С \jHQYrYStdM[EoBO ʱ֣跼һֻèͷӥںҹﴩţֱСݶȥ˵ط󣬶˻ؽȥȻлأ¶ǺɫĴ ldK2_AcGO\Xc4eca 
˶һۺ󣬻跼ӻó˴õԿףСĵز뵽ȥ嵽һȴ岻ȥˣɻؿС˵꣬Կףһ³ݱ׶Ӧ˳ٲ˽ȥΣȻ嵽ˡ `0lhhAGNa17kinklJ 
Сĵسšš﷢ડϸ΢šһȦʱڴǡһһϲ跼ץϰСĵһ֨һˡ `GZGYF2Er7JX2ZZe 
΢Ļ⣬˿һţŷϲûŷرӡһɫķͼΡ WTt]]fGiJa4cZicPD 
ǲ⣿ʵ B1AhsJ6oioBNjqn6 
Ӧǡ跽˵꣬óǷţȻѸٲ𿪿һͷţ kL7WmIQ5d`J88ct 
зŹϣȴǷŵĵطһССͻһťǣһ룬漴Уã뿪˴ 2Z84S6J[EApKFQP 
跼ûжʣѸٽڻպú󣬹˲úػԭһȥֻǣ˸ճСݣһӰѸ˸ǰסȥ·䡣 2q]nehaIS8JaUBB 
ѾûƽյĺͰ֮ɫһޣ˫ӥһˣõͳ£ɸһȫʬ fVTE1M`\B3]P0YeR6 
˾㲻˵ֻ䣬˲޽ŵ˼صϷֻܴʬҳˣ˵꣬һȫ޷ԶȻس˻ jiD]T5c_RKq]flFqo 
ֹУȻͬһĻܣ俴һµ֣һ֣Ƕġ nUi7_hP[qZZ7[3 
跼ɲԹۣѸٳ齣ʺ󣬱Ӳ湥乥Լ֪ܸӲƴ书̫࣬ûʽã±㱻ڵء U^iNQPhiWHmjapI 
跼͹ʱ߸ʵΣ˵⻰ʱ򣬻͵͵ŷС⣬޷˵꣬׼ h7U[tTFIIHbLkAFEA 
ߣûôףһԾӥʳ㳯ȥ跼ȴ󣬽ҹɫ˫ܳȻʯԺȥ棬뻪跼ս a38j_79gHg^ilIhĵ 
Ȼ跼һ²ףԼȥҲﲻʲôæСͰˮľ񹦶ԸƤ컹ԣԸֵ֣һᣬ跼ֻ轫סһʱ̱ˣӦòΣհɣţ˦Ѿʯɽȥ e4kC7ZKEQjSR\4[Y 
ֻǣûô򵥣Զˣս뻪跼ֵʱͻȻʹóĶҩһֶҩδļ涾ޱȣ΢մһƤϣжж߻˲ȫö跼Ȼ˴˶˶ѹˣֻһ㲻ˡ Z]dlEHprALYDiR 
һҲܣ˵꣬չ跼ء D6skWY^KgDAOClb1 
跼ȴӦսֻǿžʹԶȥȥպ׹һ׷ȥ跼ṦһܼʱȻˣȻһЩһᣬ˼ľԽԽ Mk_tmosKYApp1IYC 
ͷͷͷûйϣһյĹ׷˻跼ܵûӰˡ __hrsRM8eWCa9KgM 
ѵҪңתһ룬ȥȻѸµҩȥ鿴´Կ׺ŭȥ cBKgZQ1SUqFmha 
صϻصԼó˺еԿױȽȻһģһ UkjNGoB_UCo8BJr 
ôˣҹģոͻȻȥڴϵʵ 7ShnWWj`8XholgDJf 
˭˶Կף˻ʵ T84ep\Et]J`po^qK 
û˶ûɣǴӲ׽ʱ䣬ͮͮһΡ LWjSnG5FBSlTkkJS 
ͮͮ룬Կּæȥ ]pLG7ro8LVVk3Iq 
Ҫȥδںʵϴ´ȥ 0q_Hh4Zm2_khl96e 
ͮסСԺǰŵͮͮ쿪ţ㣡 PedSPaW^QU_02UT4] 
ͮһ±㱻ˣ´ȥţʵк£ 0PPEi0L_UjYkotS3 
һֱͮŻˣȻóԿ˻ʵǲǵҷжԿף AWYggW4hHZVlg^g 
Կףͮһ±ˣҲ֪˴𰸣ʵΪҪԿף lH24]IjtQGc4m\b 
ͮͷȥСŵǡش硭 m`KiVRYseEWL^JiN 
ҧгݵص͵͵ʲô DM1MLJLJIMl\loU 
ͮԼӳŻһͲȫˣҡȥҩˡܵôˣͮڿ X[nPaXGf^T\aNGP 
ʢŭѣֱ̧ҪͮȴסˣǸʲôҲԼŮ AR1eqYcHHfWtfB 
ŭ˵ڿеҲŭСӣ֪ϷŮ֣Ϸץ㣬ʬΣ FFR[mc3ENJE`g_a 
ͮʵҪشô eX8k\L]5NUO78]o[n 
㻹ƭģһֱƭ㣬ƭȥҩƭ͵ҵԿףӽ㣬Ұģ NGPrd3ZJHYdrYkKc 
šҲšش粻ƭҵġͮɫɷף˲û˻ǡ SqBD]J33GG3WOEaG 
㻹ִԲ򣡸ȥ֪ˣ˵꣬ͮæسԷȥȴ˷У˿Զȥ ]FJ6YbQ_]PKWaHCA 
ҹһƬžͮȴ޷ƽ˿ǰʱһű߿˷ţ˽󣬹Ȼڡ T\Xc4AeI_p3Vp\Hs 
ûУ˵ĶѾˣһУҪƭĶ˵꣬ŭسݣȥָԺ˺ǡ 1\mVO8ihX11f37HLq 
ָԺɻѣ׷ķ䣬ȴڣֻͮһڵϡ EBjIFtGiQ]R7gF 
˼ʱСͮʵС㣬ôˣأȥˣΪ J1NaMKcSGUAGFnhT 
ͮûпһ㣬ֻڵϣ˫૵صƭҵġȫƭҵġƭҵġ j2gcGHBHBBjo`5 
˲⣬һۺָԺʵͮ׳ˣ fACXNC1VJQ\X_7fda 
ƭҵġƭҵġ FIL^ppeH6iIMA`P 
໥˿εҡҡͷˮԴʱֻеֻ֪ˡ ^3TWUClSXYVDnQsTC 
ȻطȥɡָԺ˵꣬뼸һȥͮһľȻС eFmYTZt0lmd0RL





134 ׷

        

ճ䣬ճ죬ˣ̫δջɵһƬһ U2shO5kWqr`iD7p ˼ͶˮԴϴ䣬ȴͮһԲͣһľͷˡ˼赣ǵʵС㣿 MLhTSJ9QBpTOa0 
ͮС㣿 AX5JY^DR\oJUEHa 
ͮʱͻȻľȻȥæȥСĵؿͮ˾ԷʬԺеҹò˺治ѣŶȴţƲѡ Tdg2HdtgFtCjn1nir 
ͮʯԺĿĵعһȦֳԺɽҹ˵£ֻøСĵؿ hD01s1n]I_hrQDO5U 
ʱͮɽĳƫƧһԱߣ˼״æǰС㣬ǰҪ㲻ܹȥҪ羰￴ˡ l745R[C]mtdSFI2^ 
ͮЦŵ㣬ҲѰ̼ģһҪ׿ء t0V3[INmspBbg5cVU 
һ˵˸ˣǰ治ȥʱͮ߳һһص֣ k399Meh_3^YmW033 
ͮҲľȻתͷȥȻһ˹ϵ·ͷңȻɽдһġ Z[sH60cCrqr4c_ 
֣׳ˣΪҹδ飬СҲģ˼æʵ 88H6gAl\ADOrX 
˿˵Ȼȥɣû£ԺҲԻٽȥģЩ£ǻǲ֪ĺãҹͮ˵Ự pTf4OcY0QkYigE\k 
⡭˼ԥ 5dmK`FEiYdebUZqd 
֣ǻֵĻȥɣ֮£ǲ֡ˮԴȰ o9NZlHfi_W5MNaqt 
Ǻðɣ˵ٽǺ˼Իδء 9BcC1o[a^1qnnOhXo 
޷μˣԺҲȻٽȥùңһȥ߽ǣҪңһȥġ 5315ODor]DqNFhpt 
⡭˼Ըо˴£ֲԼ޷ֻεصǺðɣһ쵽ģԼҲ KGOf[dh5shNiXeQ 
һġ꣬˱㼫Ը뿪ˡ MI^AnRO]m7sXI^TL 
Զ󣬱㿴ͮͮðűץĳ㣬Ҫ㣺֮һУġ lcmODfIXJsqX3SSWU 
ƭҵġƭҵġƭҵģͮڴ d6EJtWKm4opYjE18[ 
߽˵ĻɼǵãشеλãȷȷʵʵڵģΨһģģبŲ䣡 comb7eS_OlHG7[[K 
ͮ˼ƭң㣬ǲǵҵĶ I77VNM\6tt`AZSP 
ǵģ֪ҵʲô𣿡 E^XDRB\RLlThEQt 
ԭġҺ㣡Һ㣡ͮͷش˫ҲͷץţƳżʹࡣ Ha2B4b3ffPg8^HMoT 
֪˵ʲôûˣҶԲ㣬Ҫſԭң jjb_\GhVU79frjsY 
ͮͻȻֹס˴ޣȻ̧ͷ۾ѾѪ죬Ƶظ۾ηҲסѪѪܵģƸոҧϹ˲ӡ hDM`JX3rNjAR[4BP 
ɵ죬磬޾Ƴ˴ӿͳţһУͮ·ţħΧצ۽Ѫ׺ݵضһ˻ƵͳһһֵصҺ㣬ԶҲԭ㣡 4B6InMFoIRcktrcr 
ʹգؿͮΪͮͷԿüٶȡס caaNJK4bts4Co]GK 
׷ǧ,ԵƸ k0cJUaY`hflLs8Xi 
঵紵ͮѱѩ׵Ķ̷ҫſͮ˰ͷͷϵĻ䣬ͷɢ˿һŮȻתٳ±ȥ dheiVYZDZ[eTAdm 
Ҫһæ׷ȥһͨһͮѾ½ȥֻ½ϵһ㲨ˡ E7Mor0QJ2HM6h^pm 
쳤ХһʧذȻ͵һȭ±ߴʯϣʱѪֹ TS1bL1ftI8Te6p 
ͮͮҲѸݵ±Žʹشš ZUqT8Y^pna306LqjR 
ľȻذ俴Ҳһۣʹһ׹ֱ̧֣һؿڣɿȥײʯϺˤȻۡһ³һѪ j8nte2LkDGKiZXr_ 
˵ǰһħȵ 121[ZWU[0o`K94hHc 
ںѪؿ˵̧һƣȴƳһӰٳԼһ㿪һ D61Qnt0URNGcp7rO 
跼սȴЩһԿţʱ跼סһյֱѴȥȴһ˫ƼסĽ跼ϣȴִ̳һѸϸĽĿڣϢ Ue`RtP6eMM^FF\_]H 
㡭Ѫƴȫĳһƣ跼תƵھȴɸˣʱҲȥ DD3b\KZhs3L4[eHd 
ۡһ˳ûѪȴȥ SDQ5B\fqjsJ\2E[g 
跼ôæŵعȥʵ 9k]`NO[hdYmkl5\Y 
ҡû¡跼˵꣬һѪ l5HO1OX36R^Zjm\g 
˵û£˳˵꣬סˣΪ跼߳һһ£ɴ棬Ϲǰװһģһõһ֧ΪϹˡ G3`oQ`4IeUa6JZjg 
跼ˡµ߲ơ OnD6Tdb7dt9]]alSH 
跼ת˿ŮӺǺһˣ _kMHBZK]3CZF\_kpE 
ģǿҪԲٿࡣŮӵûһ˿У˵ģ˵꣬˱ bsf72T8tK8CCOCsr9 
ͻ跼һȥڶˣܲˣҲӮֻܶ㡣 1715Q4KlAS^^BN3 
˲һ㱻Ƶ±ȥˣ뷽ͮµĵطȰһЩҲЩ¶ȣͷСԻ跼㻹ܴܲԾ DHZ^nhPD8]IhKS4tt 
跼ѵصǿԡ WUIk_60aD\qDPqC5n 
ǺãԾ½ȥ˵꣬跼ѸһԾϣȻһ㣬һԾԾȥǺŮûϵ˾ȻӽѣѸ±߿˿Ž׷ȥûдŻ跼˳£ǴسȥŮӼ״æȥҴֻȥˡ HgUCJKX2Zaij6M1mL 
 8CFDpLb[GrIa0I 
˺þãͮ˹ȴ֣Լڽһʯͷϣϵ·ʪġԱߣվһŮӣ󣬱żܹ١ͮ˵ûȴˡ pFJYr1D40h817mQf 
Ҿ㣬㣬Ѿƭɱˣˣѵ㲻Խǧ𣿡 [136XRch5SHpBHeSh 
ͮǲŮӼѣԲŻ㣬ߵѡǿҵԹ;ʣֻҪǣǿڶʱڳΪһǿߣһվ߷ǿߣʱĳ˽ڽ£㷢䣬ĥֳĸо㲻볥һ𣿡 o^2A`[j4UG6ReFr` 
Ҽǡͮʯϣصص 5M36[1kY]m1PoMThK 
 4AlrtV4R5Kh\Q`5g3 
ӰУһ£ų׷Ѫɱ֣ɱˣӲñͷ֯е֣ǡ塱˺󻰡 L8HaPc]WS]G8Z4 
________ 7JW7NU3P3h\1[2RQ 
̲ס˵䣬дʱЩ̣̫ͮͮˣҸһ·СҲǻЩ˵С࣬һƣԼҲùϾϲͮͮġ˵Ĺ»û꣬ǽǿʼ͸¶ģô˼ϣҼִ֧飬ɺмŶǣ簲ˣǺǡ s`RfMV6k8868Gh8f





135 

        

ʱʬױ㱻˷֣ʯԺһ³ˣûãͮʧٵҲ˿һδƽһ˵˹ȥ lKinb^rDhNfRA2 ʬ׺úʯԺԺ֮λɸԺ棬ԺĻǼţˣѾû˼飬ۺϱԣʯԺۿˣֻʮˣڷ˼ͶˮԴŬ£´ԺȡõһֻȰ¹Ժһ֡ͬʱͮʧٵԭĳЩ˵Ķ£ȫϣָԺٰ⣬ʧ٣ɣôҲⲻԣٸݸͨ kkDcRtoRW[M8L_`q 
˶˶飬˴ԺĽָԺǰĿţȻٽȥˣԺˣҲ½뿪ʯһۣôɢ saM]ZdYJFjb0apOB 
Ż跼ιȥ֪Ů˻׷ͣЪһ𳯶һСƬȥֺС·Ǳӡ J64hHiZi0EEfdepH 
ʱ跼ŵʱ̲סһںѪˣǰȴ㿪ˣ֪а֪ˡֵһƲһ໥ֲǡˡʱ㻹ΪҲģ fN2glrKpk1nj8RoI 
跼³һںѪȻˤ˵ϣҲ˲࣬ǿнȴ޷·ˣֻýȻ Zp6\J3bEUhjgRNJX 
ҡȥ跼ϼ BtMfP7UP0q4HXS`S 
ھ󣬷ߵö𣡡˵ţǰУһƣʱһƴûʲôھܵҲһЩ m7`]nfHkXI06sIFkc 
跼˵ϣƽУ߸ϵŮǿˣҲ˴ǱʱſϣͻȻԼСʱſԼױϳл龰ǸʱһǵС׵һȴӰҲʱģԺԼķҲҪһԼһƵ۷ȻĿӢֻǣˣԼ׹ fLm3lmHKo7n3[USE 
뵽˴跼̲סһںѪֱȾһƬоĲʣ߱ʵƵΣ 3ROnSnA\qLnT`t2GD 
о綾ټˡǿ֡סˡ p0\_qJLoiT_^^`rt 
һ½Ϊ£޹ͮѾѵҪ跼˵˭˭ܵ˺ˣԼʹһУԼǲǲ ]7ZioTHhF6DE2XT 
ϵҪ˵ɵҴǰ˵һΣҲ᲻һеľ㣬ټһᣬϴȥҴ򣡡 0RL5c2GP2f_Gk6h1 
˵ţӿ˽Ų跼ʱصв⡭ҽš͵ȥ ar4W]7170S95sZgt 
ģ㲻µģ跼˵ǾҲڻ˹ȥ qh^CAdF5DGlobt6M 
ʱһ·ϣȻŴ·Ѹǰȥһᣬ洫ͷһһ˫ŵٶһϲվ·߱㳯ϵ˻ Q^aO57dW1tYJk_etW 
ϳһ뺷ĺӣֻδͣһ·ȴͣȻĸδ󺺣ŵ Q_XQ`2RE8iiWhaUbL 
ǣǿ߽һЦŶСӣ㱳ϵŮ bf1hcPQj`P]FXY`nO 
ǿˣʱһЦŵСһ벻ֵôһ绨ǣүǸҲȥ棬˵꣬Ц༸ҲһЦ trBk88iPDh5Xe1 
һͷֻ跼ϵɴѾ¶Ų԰ֽľӡ K61dLnEAq[D7aXGp 
Ȼ⳵ǵģýá˵꣬Сĵؽ跼һ߷ˣȻǰ˴֡ BcCHr\UBi8nmRZ]3 
˷Ȼе֣ǳһ󵶱㳯ذѪսţ䲻ܣȡʤҲס 55KRTaYs\[q[AmAK1 
ʱ跼ͻȻ۾ǿνȥˢһĿͷ­һȥ NmS7erZjn[^si3TD 
㡭ɱǣû跼Щˡ ANc7T7GhQ\4D_tTH 
Ҳɱǡˡ֪ȥ򡭡跼˵꣬˿ںѪ mUZ\4Aaoc7TmmBpsb 
˵ˡҲټƽϣæߣһȥ跼ɺúǰԸϳžһֿٳǰԶȥ nRQm28n9BmGKN3p





136 ҽҩ

        

ϵķɿ죬ȻЩҲûа취£Ȳ˵Ůʲôʱ׷跼Ҳ辡쿴ˣʱһС l055YBESV4tYoIG_ ͣº󣬹˲һЩ˺Ŀ⣬ֱ³һλǴпд򣿡 7AJX`AgNUB5Xb6o 
Χ˼¹ڲѪЩηضЦЦλ뺦£˶ˣֻ;ôģѣȴˣҴ򿴿 pnBchM6JG1blpEo61 
ŷǴһϱɣҴȥ Fa^0]sZTCpggbs\ 
л˵꣬һͣú󣬱ϳԵĻ跼ȻǴȥС˱ûʲô棬ϻ跼֮գһĲ˸ǰȥ֣ͬʱЩ˻˵ʲôŮ·ġ XHqH8DLAfNo3aWQhD 
Ż跼ǴһСԺǴǰ溰ȳӣ㿴ˡ qRGf]J`EpEH_t_ 
ϣһʮͷȽеˣԺһȺ˺ɻʵôˣ RYEXOTs1oEDWBQh 
вأǴһλСϱˣ㿴 K4KW4NiVSBYKZW04p 
ǰ·ˣ˻ԣ WH\T8R7rFsm]Jr1Mm 
ȳӿȽɡ˵꣬ȥǴȴںס˿ֵˣȥȥ˼ҸϱϹպʲôСϱһǶšȥЩ˺һЦȻɢȥˡ F\nQJXq0tcfaMcY08 
ڣСĵؽ跼һºȳӱһԣȻһᣬɫ㽥 XReUC1ZE6M3W5D50 
ȳջֺæʵΣ Da^3h`]A6Qm\YgdfC 
ȳӿ书 Fr\2RS7lkjk5nQrJ 
ͷǡ rhXt0FE`V8MfSdIKm 
ȳϣĺ֮ϷδԵھǿѹ£ѶˣԼֲ˶ãԴˣϷҲΪԸָһ· tS64QXNfin`o^4Q] 
˵ _57Wbf^eNVqKjE[t 
ӻǴҹϷʮĲȥɣλѦҽܾһ CBOo`_In_doaDM8\` 
л򣡡˵꣬跼ȥֽ跼ŻسɺãȻһЩɻĿзٳȥ KXROdNa5FY8gP68S 
ʧ¶ͷڿУڸ·Ǵ£ڸ˰ʱ·ڵǲ򣬵ʱϣ˲ࡣ So^W\FAaRC__cDs 
òһ˺һѦסȻعȥˡ nbV8qDXgg72DsNh`W 
˵طͣó跼ȥŵ𣿿쿪ţҪ򣡡 ^dFs\HFl6C[q^W 
Եһ£洫һ˵һš֨һˣһģվſڵǹҪ򣿡 _T8lLSfSFAl5SEc^ 
ǡ 8s_E2TBq9lDlN66lU 
Ǽ˵꣬˴ȥȻȥҼүԵһᡣ P\i48I7TgPTTUnR 
л UYMoFTg]FoprF0M 
Ǽ˵ȥ˺ã򽫻跼СĵϷȻĴеİЩ˿һ֮ˣ͵͵Ǯ󣬷滹ʮӣһЩ dVrAMr3JX^pU 
һᣬһͷǼһӺóæӲΣȡ 1j0ENYVXGZ]rn3AdH 
ֻҪӣʲô˵Ѧ˵꣬һˡ a7Ikn6HsnheZf39 
û⣬ _LogjYNl^tCSgVVf 
ѦǮ˹滪跼һֳûУ£һգʮѡһ RJjdĵfO`EBD`W1tG 
һ˼ŵʵûлϣ 7pHMkXWt3CNj8nJ 
ϷûУҵѾ伣ġҽɡȻܾȻ XijWtAW1mPomY7JL 
ҽɣںδ qC]W2ecfeODYWNt\8 
˵ô伣ˣѾˡ N1IH`gqF_d[thicC2 
ûбܾӣ Be0cJfNpV9akikpY 
ûС 46BQoFhSaQXeQsNF1 
Ѧϸ룬ûķӡ mI\HGAXalqpkhoBI_ 
룬˵ûоûУǶ»ǶգԼѡɡһһأѵ跼ҲȥУһа취ġ a3h5HQKĵ^nbY805 
Ѧʧ񣬱ߴٵɵ¾ƿɲᡣ 1Mr\I7n9O9mFjCM]A 
ѡһġص Gt^44a8PBQOEQT1n 
ǺãӰɣϡ p\Qa3Dp]q1a_3f 
ֽǮ˳ֱӶϣѦùһôֻʮ aYM6jhBM3eJCAn`L 
ʣµպϣȿҩ flg7EjFcĵc6sH1KQ 
УӲҾҩɲá aHHbG[XYQo2sHdTGl 
һӻˣǰһץסӣЩĵĴӱҪСĵ꣡ J]E^TLlQYb8HLMddY 
ʲôвңҼĶˣûǮʲô򣬻ȥɣѦ˵꣬˦ֱҪ뿪 sVShce]eP`pMiDY 
ʱһԵĻ跼˳ˣ۾óһɫĶݸѦص hL8MKJD_f]aT8sqVJ 
ѦǽɫĶ۵ʱð⣬ӹһ󣬵ʱ㱻ŵĹˣȻŵ񡭡ɲ˵꣬ǽɫĶطŵϣԱߵǼҲǸϽȥ NNBgED7XEQB1oWU[a 
Ͽȥֻһ飬ĸ֣١ CqMl56t4caD^CH7l 
ǲҪ¹ԥţ跼ȴǿƣȻѦȥҩ QJgSeOPr0^e36PaK1 
ǡѦ˵꣬żȥ˺á 3PE^8PAHnb8[J_ 
ʱ跼ߵȺöôóã KDKo6PkdXP8\^OBk 
跼ȴǿҪ˵ˣ 9^m[5tHobDVpCZO 
˵ʲôˣ SlBpFN1ZE^VOt^DF 
֪Լӣ跼̬ȾǺ˲٣ұ곤٣˵ɡ ^75[sOSW0bV^AVBP 
εصұ˵˽һǽ跼ΪѾϰˡ _cUr]VP4PkpsDUb 
跼˵ؿϣʱԼɴѾˣҪԼ棬޷һЩԼգԼֻм»ˣټƽЩбҪ BHJZ57S4aA]lqJ2TB 
գ跼û棬˵Ů˰ȴ뽫ֻһŮˣ㲻Ůˡ NDl5Ym5Ln6pkD94o 
ʱѦӺóˣһµĺӣȻ󵽻跼ǰ˲ƵҩֻҪ֪γƺ跼 ct[Mph3OM7KTk2[_ 
Աߵλǿ¡ oB4nTS5MQ0A2laJp 
ѦŵֻҪ·´˵ɱ ECYJLqBtXgGS0HkLC 
ӹǺӺʵʵ˵ƿɷоȣ [M\QHFfCq2d3jCQ]F 
ҽɣˡ MYstF3okk^s7`iTT 
ƺû˵ţǺӿ˿һ㶹Сĵɫҩ˱ǣʵ˵ηã 437f3L6\XXl`TD 
ˮ̷ɡ UbcjisSHY^l8skRd 
ȥȡˮ MghTff]EldP[U7XSe 
ǡѦ˵꣬ȥȡ˱ˮ跼ˮǵҩºʵоΣ GlNDi`Ic\_CtaQp 
ʼתˡ GW4s_J[BpC5kpGNX 
ѦԱߵڣͬһ㣬ֻһ FG_`SrZ5mqU64faeD 
֪ˡ跼˵꣬Լ漴֣Լֿ·ˡ U46GY0_D5d]5Dhf 
跼ƴãѦⵤҩȻЧҴʹһ˵꣬ӻóһϣȻ뻪跼һ뿪ˡ p_D8UXKmab82^s[3e 
벻ҰСܼͽƺͿ£鰡ѦţԶźسϿȥţһǮ UhaNrXdHK0





137 Ѱҽ

        

跼ϲ˶༰ףԴӲױԼݣһѦһûгԶҲˣһҹС̯ǰ StRbokGUEiShUg ˿С̯󳯻跼֪ܷĶ _n9PnXlMAke0kak1 
ҴӲںЩ跼˵꣬С̯ȥ qTVmdCK5IqRq_Y07 
һͣú󣬵ˣʱ̯вˣϰ΢ЦŹλҪʲô C340qSs[dMt_5nSHo 
档跼С haDc]_[EVC2]DT3d 
Ҳһ档Цŵ Ybo52ohn0M6NIP6Ed 
գλԵȣϹϰ˵꣬һæˡ fkrkGFIJANTmBr[r 
ʱֿŻ跼ЦýɴժȥռŹ⣬ʵڱ Nbopm5HN8kOMgi2Q 
跼ü΢صǷΪʱղ IRi]`\ZHr5E1TOtKi 
㶵ֻǾ¶ѣ˼ɲҪᡣ UgGnbqVhq]DgC]Fi9 
ʱһˣһڵﻹֱһϰЦŵ⼦ҷ͵ģǮӣ·˲鷳ԺСЩ PeCNn31nm2N2rl 
ϻһƬңЦЦϰлˡ g5fC_XDK9L]QnEcb 
ȳ԰ɡϰ˵ֵ꣬һæˡ mYCS9^76QIr72aOn 
跼ͷ˿૵صϣǺ˶Щ q0_aZDCTI5hXQCGa 
᲻ǲǣ IkI]7WbLdn04tm7 
£ö̡ tdX0UBgS9tPab1rkR 
ڼ˻跼һ棬޵ʱԵУҴȥҽɣΣ dAkpo[qoPU6tZ8OOO 
跼΢üͷ㲻ϺˣҲ㲻ϻˣһԳ֮ˡҽɡѹ𡣡 p8]Lr_tdJGKsXkCMs 
ѦԲ²ģֻҪϣǱ㲻ܷȡһҲãǶȥԣ𣿡 qVA\ec\SrRGBmLQor 
ҡ֪ [G1gQHSb^bPpU93 
̬㻹кܶûоһӸǿˣӦ˵ͷúɡ˵꣬ʼڳ isoHp2^8CRAIeZQhN 
˸ǮȻǣȥ˼ҿջסˣԡһڷڶ޷ߡ QfIQr^INj2pisZpT 
跼վڴǰĬĬؿڿ˵Ļߣһľͷذ׿ţһֱ˴ҹŽľͷ̳ͮӣؿСľһ۾Щʪ󣬽ľ˷ŵһºͮشԲ㣬ǧԸ껹˵꣬ľͷСĵ˻С VH0bE]aK[L[9d[ 
һ˶û˯ϴ跼ʵ㿼ǵˣ ePaaFg8Qe[TAWsbg 
跼˵ͷģȥѰҽɡ ecDPhUHsUC[rVT1Y 
һЦãڱ˵꣬һ¥ȥʺϵƥ˸һƥǰǾ˵꣬һﳾȥ跼һȥ UOsMJ^76rJtO[GN 
һǰһּС·Уе߽£һˣ跼ȴһƽܷɹУвͬ뷨 4CL\]rSY^YNheZB 
ֻǣ˸ճ֣һӰԺ׷Ȼһӷǰ·ϣͣ׷ɱ˵ǺŮӡ 5^QDo1^IITY5jBnq 
ѡŮӵ 45aF5PG0mNf5TW5H 
ǽûܡ跼˵꣬һ㣬ŵȥûж CKLmLD54kJ5LIB5aj 
Ůûϵ跼ôȬˣҲûͬʱֻùսһһ죬һؿţ岻֣跼Σյʱܿһ°ɡ mDdI]o6RBL_`NFr 
һյĹǺŮڲл跼ס跼ɱ֮⣬æס f]Wf[l3lreIbaKTmj 
跼ŮӲͣˣŮʵк£ MGpqEF1CG2S2li5s 
ߵл˵꣬ŮʵһˣӦǵʦãϹᣬ֪ʱںδ `BO16ġrEmINsPf` 
ŮӲֻˣ跼ǲ˵ģɱɴࡣ VF0SECSW_k6lklatj 
Ҳһ跼Ϊζϲɱˣ C1VN`qZ`PLCkjGBW 
跼תͷǲɱҪɱǣ JOcWZh_56dgsPCrG 
Ͼһִˣִ˱ȹŴ˸ǲҲİ취£αһҪɱˣ֪Ҳ֮ˣǱһЩãҲˣѨ׷Ǳǡ dPhFN\mV^ZVOWG74 
֮ˣγɾʹ£սϣɲ˿㡣跼ͻȻðôһ䡣 qGkM]QJrAbpqi`V 
һЦҲսϣҲսҲ죬һӢҿ cGDTj\ZXCO1ZDGHTB 
跼ؿжӦ־ķػ£ѵᵶ۳ɳѫΪ˾ĴӢۣ Qg`TIaq0Qo[b4Hpc 
Цֻһˣ˵սϵĴӢۣҲ fTaYto5HkeH[d2N 
跼ʧתͷȥȻع־ڴˣҲ޻˵˵ţұɡ˵꣬跼Ůϼ㼸£ס m]94`X\cq7H6`rn 
ջؽ󣬻跼һԵرȥˣɨǺŮһۺҲ跼׷ȥʱŮȴںϹʦѾǡ J1_SUlj4BkfM2c 
סͷʵȥ˺δ PfBVeCZacHPRY`Tst 
֪Ѿǰһˡ Bk_l]AhLjQtkTP46 
˻ HZKHmEm[QfAG8Ogm 
Ҫǣˮˮȥ䡣 TV\ps2S7c8mPSUkgM 
ʧ䣿ȥδǷ񻹼ǵңﵣǲѣʱ뵽ѰҽɣβҲ˳ѰأֶŮӵл e1j^OI0js^n3KBQ4 
ֻϹʦ㣬´μ棬ɵСģҲŹǵġЦЦû˵ʲôתͷһֳ跼׷ȥ c]OP`2V0HihXcGF 
׷ϻ跼ʵôˣɫ Q_^Zg_SItnYOqqMJa 
跼صұΪܿһֵ͵ӣʱδɳ֪дǱʱˣȴˣֻһ޴־ӹˣˣ˶Ȳϡ跼˵꣬ӿǰȥˡ BUJd5`aMTChMdf7g[ 
ں׷ʵ˵ң E3HIJ8_`l\fsks2p1 
ףҶԡ ptpU4UkHZI50Emo 
 4Bfji[7AoqJkP\ 
һǰһ󣬽Զȥ MUTaf5fRjY56_bn 
_______ ceFbZBcZlC4An1c 
Ʊ,ҽ,˿ܻΪҪдʽľ,ʵȻ,˶ֻС,ܿȥ.Ȿ,ٸռ.  





138 

       
̺ؿ겶ãǽʱڣ뻪跼ǣƥɽҰСٳС d3gtOJWpmhnTaAY ˿ӱޣԳ˲ֻ;һЩСׯ˵ҽɣҽҲûҵһʱǰóˮҺ˿ˮþòԶţ˴γһµᡣ Mjk6R5lGpSE18hoU6 
跼Զ㲩һȥԶĵط nSinBn]hoogR2UMgI 
ЦЦȥĵطɶˣຮ֮أϱߴ֮ԭ㣬д󺣱˰ԶĵطûȥҲ֪һ 0WcV]1Ad]B`D]F0e 
跼ֻɨȻĻ粢ô򵥣ΪԲطм䣬ʵش 2KEn\jjcB7qkKFSn 
跼ص֪ܴڴ󺣵һߣҲкܶңǣżдǱ˳֣۾ͷ߱ӣ˵ĻһЩֵĶǵİնϲӴǡ N8DWA\JZBsVUHloMJ 
Ϣ΢һ˿һЩңѾʼϷչˣ󻪵ĺչô֪λı£»ֲԼģҲͲˡһᣬһһٵϣǷһŹٵԶȥ bGDRNFEZ0ooJoWPI 
ʱһСϣһ͵ĽС򣬽򣬵¶СˮĸоУɨŽϵߵĲ¥ dHdoS]4YmegPXq\ 
ʱסһṫʵλӣʹǷһλҽɡǰ 5JN6T_fVtnJ`C58l[ 
ҡҡͷҲ֪ [Q1RZ62kLa88DZ1I 
л U\J3DnZd]IYGmfaac 
߿һǰȥʱ֪Ƥåˣһ˫˫ڻ跼ϴţȻסȥ· p^0XtE0d_kcPMrK` 
ԱߵһЩ˼״˿ȥеĵģеĺ£еϧҪϷҸŮˡ Y[COCGhW\q4LpJXLs 
С椺ƯӴûôƯ椡 7qTtULpfd8LZinoE 
ǰϴ椱ЩҤǿ̫ˡ n5UWT6ji8nI4YbgXm 
С椣ʲôְ g\17pBQL^_gK4EQ 
˲֪ؿڳԻ亹ȻһƤҪֳ跼ʱ򣬡ϡһȻһգ۵Ĺ˵ָһֻʹ֣ǡˢһ϶һۡ PZ]VA[Nj[lnjZ6t 
跼սʺȵ 8XPKR4B0DJN3EPVo 
˿ܿˣԻ跼ӣĳͷǲ̫ˣ aGd1r2H0edLLRJLG 
֮Ҳơ KtB1hE734TWeIkfR5 
뷨ǲ˵󣬾ô YXJI4D`DU[Etor\_ 
뷨ұûϣ 1`XA1[XZO^0oh3r 
ᣬһϣģ˵ֶ꣬Աһ·ʵλ󲮣Ƿ֪⸽λҽɡǰ hgRYk1cgrngT4UjN6 
ҽɣһơҽɡˡ H6^GPp3aE4BbgIWq 
˶ǳһѵôױҵҽˣæʵ֪סںδô Sjq1lG]7`RT7sdnIZ 
ָָǰǰСֱߣߵһˣҽɾסǴ̸ڡ 2sjH3GQU2JKrXXgCQ 
лϲ˵꣬˵ضԻ跼ߣȥ˵꣬һǣϲ˵ĵطȥ NSZh8RG6\9BmTTkVB 
һᣬ˱㵽ϲ˵ĵطȴһСӣ洫һ˶ĲѵҽɸпķˣɻѣתͷԻ跼ţһ˽ȥ kT5\j5JWI[QE6l5] 
跼Ųĵط˵ͷ󣬱һ˽˶ķȥ MDoG0MQi7]aoIkN6e 
˰֡һֿĺӴߺţǰΧһˣٽУƼע AFGsFEFgKomitJVdZ 
ҽɻֵطڴһȦһʵλ磬ҽǰǷڴ˴ ckIVV2ed_^0jjn5G 
֪߿ƺǮ WK7LPg_T3KTKem01 
ΣһԱʵλӣҽǰǷڴ˴ 3L3EfrYfM3k0]FWXg 
ƺӮǮܺãЦŵǰǲǡ˵ţָָһ˶İ׷ͷ NQ5RWq`5S25E[eR_ 
԰ףƺǸ˵ӣæ߽еҽǰ cdNN\_G4^bK5o]U 
ͷͷҲصصæأҡ a`rniWtB4ArY3j 
Ҫϣһԡ IIRteI7irOPsh[F 
ʲôҪ£ͷЩͷػعͷ C]SlYCJsafQ]lAOj 
ҽˣҽһ HZXI0mtt`tY2gAms 
ˣҴȥϷ oHYJ19jsg5Ek3a 
ҽɣ QJgr7eYQjGsnNrV 
ǰϷաȡ˵꣬תͷ뿪ˣͷһ£ֻͷæȥˡ PKIHg52Aigo]eEiLa 
˶ķ󣬻跼ҲԼҡҡͷ߰ɣҽӦòڴ򡣡˵꣬һ뿪С Ed5ea237gn\jFjJ





139 Ī

        

պһСϣЩֿʼ˴ҽɵʱһλʹǷһλҽǰ ^^V`3a5hrjk5bB[ ǴһЦаҽɾסǰС LIh3AN0QAt[e06e 
ʵǷβ˵ҽɣ HKCrWNKJEnWj3I8I 
ǰҽɵҽܸģȺ˲ϵء 48UUZ6JQ8Lp_^mU 
лˡ˵꣬跼Ǽ٣ȥɡ˵꣬Ż跼ǰȥ h8Nar6VUfKR_oa8F` 
һưܼªСۣȫûеԶ볾徻ŵĸо˵ˣ˻ɵ˵ſںһɫ۵ĵʿڱ۴Ǻͻ跼һȥλ֪ҽɿڹۣ YLo`[DcN0dIERbiWt 
ǵʿۺվƶҽɡ Dfmhj9K22VgJag2Ba 
Խ˵Ŀ滰 ddTTJ1jTZJIhcq2\T 
ô㲻ƶҽʿһȽŵӴҽɵȽձ˴ˣʩҽҵȰɡ nepXsS\[Ef_jNNTI 
ǵһɫصʩҽˣƶְ𣬼Ȼƶˣƶ跨ҽȣΪ˱ʾĳģ򱾹ʩһЩǮ 2p26CLP3GYdmdPWs8 
û⣬ֻҪҽҵȣһΪ𡣡 qAcH^sFmr6_`fA\Z 
ãԵһᣬƶڱҽȡǵʿ˵꣬㵽ǰ永ȡŻֽȻʿٵֽϻ˵ͬʱлдʣһװŪ˵İϷǻ˷ĻֽճɻҺ󣬱㽫ֽҺˮ˺ˣ˺ϸ˵ŵ̫ˣ̫ˣҵȺˣҽȻͨ rPjtonkKWhW5f` 
𣡡ǵʿɷнµһڷеõ˵ӡ jV5hsEFk4Daa1Jh 
跼˫ü΢ؿǵʿЦŵҽȻǴ۽ˣˣͲ鷳ʩˡ˵꣬һȥǵʿں߰Ǯ JhLBB^LocYCNf^i 
̾˿˼· HJ3B^bPZRrI`KPMG 
תۣһˣѰʮҽɼûһģ跼һ̹ȻģȴЩˣǻʵ۲̫༱ lcirFV]EVQk1RBD 
գһɽµСУϰߵҵһϲʵϲ֪⸽һλҽǰ qL]cN6GO1QKPII8 
ЦҡҡͷҰС壬˸ˡ 6[hsdAbHTqX7L[73 
ʧҪ뻪跼뿪ֵλҽΪ˵õĹĳĺã޳ΪǴβѾҽúܶˣܶ˼ʮ缲ҽˣǳΪء e[rFsVWNPNmgShCN 
һȤʵϲ˻棿 PimTVE]c52IfZhN`O 
ЦϷһˣƭ MmYgBaP7VV`]onO 
λסںδ qLFganD[\dNIB8U 
ǰɽµСԺɹ˺ܶҩģһ֪ǹʱӦ ^iR[]HHRln[S[die 
лϲ˵꣬Ի跼ȥɣܱûкãǹ޳ˣĵӦǲģʹȲ㣬ܸЩҲ˵ 19]XtQbo3SatXT8P 
跼˵ͷ˵ŮӣҲټȥҲá˵꣬һǣǰȥ hh\643R]TWAj`bh 
һᣬ˹ȻһɹҩĵСԺǰԱϵú˱һСԺȥԺǼéݣһˣſں𣿡 H8StQfk28Eat]LP6W 
Եһᣬϳ洫һŮӵ֡ nLAtf7k^D5GV06mVk 
˵һᣬһŮǳЦŴˣòֻ͵ģ¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬תƤһϳȹӯһգʱЦţ¶һ׵ıݣ˿ҲһֺǿĿָȾ 71Ep6heECH7HBPdmV 
ȥ󣬱Ȼ跼СźκܸȺֻܳƽرǣβԲͦǰĴ˵ǺܣȽϴԺ󱳼ȻɣͻأǾˮˢɣβĳȹ߸ߵسҪȹ C[FWF]5`[Sd_jo 
ûмôһβ跼ۺϵ˲棬ĳ֣Ů䲻ȴһֽȻ෴ζ˳嶯Ѫڡ d\5pe`rcgUd[``Ko 
ŮǿЦݵ˭Ҫ I^oA\I8cCbsD`RK 
ԼһںǼҽ㣬˵ҽݷá ChdFng86840ZH7 
Ůӿۻ跼һ˿ԾȻȽɡ˵꣬˽ȥ cCF_IBq\Vr1BE^[lX 
ںܼª࣬ܣ跼һºŮӱߵ mc_MgUs3kO[Lifqj 
跼ԽŮӱϸһֵо綾ˣӦΣҩʱѹסԲܿƽˣܶ£Ѿȥһ£Ƿ _6QRMOcJ85P21s[E 
˶һۣæ˵֪а취μҽ㣿 Gm3MEqtHgHZ9BfkC 
ŮҽǰɾȣǴУѰҽɰɣ D3i6Z\gBgKD\_IQYE 
ǣ֪Ƿ֪ҽǰ䣿 WR5XPUIOV]8fD[E 
Ůӵҽǰ֪ҴӦй¶ȥԡ k9SOjbbRPV\gZs4l 
ȼҽ㣬¸мϿҵص 7rAlC6`3h_tUsPE_ 
ŮЦЦҿóǲǽܣҲǸˣλѰ˴ˣðɣ䲻ܸҽ䣬ҿһԣӦҽλ N2Yh[Qs2KRKqV`L4o 
ϲл [jt9he]NdGfp6GeLp 
ŮӵҩﻹЩȫյɽȥļζҩĲڴ˴ס°ɣҲҩģٸλˡ BTMXhSgoQDAb43nL 
Цû⣬лʩȣλǻ֪γƺ ZL87[Y\Ljcs^9aJt 
ŮЦĪ CVfPi36CKN[gkR 
ԭĪԺҪڴ˴㼸ˡ VTDN6pghepl8g_28 
跼ʱҲлĪ cTJiAG8B82CgheE 
ĪЦЦƻŮӣУ񲻿ϧģСö _gpW8fGBG3d9s5b58 
ĪŮΪƺͣһ뻪跼ҲƺԼʱص̸Ц⡣ ]VePC3en`





140 ǹ

        

ϣһԹĪȥȥˣ跼һվԺпһᣬԸ˵صֻҪϣͲܷ跼״˾仰˼˰ɡ rHkIIXApGkAP_44e 跼ջĿ⣬һ·ϣлˡ 4d3U^kop15[C5963D 
ЦЦûʲô˵Σʱ򣬻᲻һеؾ㣬˵Ҫ 32[c_pRiSrfS4N5F 
˵跼˵ҪȢԼĻЩȴ \afdHltfIa5dA\G1e 
㶵ʲô kAabE^g4i5TH2lJ 
Ҵֻһҵˣģ벻ۡ dhQlVF7F6c4TVo2[9 
ĳЩˣζҵĶԲԣ LqGDQb9kFOGjt1i6t 
׾ͺá 8XboejAGdQeOBHF 
ôҪ֪жһҪսϣܳɾʹ£ΣҲӢۣһ죬ҲҲġ 2V2feth7T^pZ9jqT4 
ҵ׵һ졣跼˵꣬תȥ Sal[oJ8QnHdT`rXD 
ӰЦЦҲ̧ͷһᣬĪߵعӣѾʰãȥЪϢˡ KhNThA2E8X8gks0oo 
ЦŵĪˣ»ۣڴ¡ 700bRY7nh9AEr_ 
ĪҲЦŵع뻪϶ SIBTRn]MVE`S^Dj 
Ц϶˵ϣֻҳ˵⡣ ST0ULh5TbG6[ZXj3Y 
Ī֮գعԸܵøЩ۲ǣѵð Ds6Pr7egb5Oodh\4D 
ͷЦǰ䣬û˭ɹһŬģˣ˵Ī˴ģǶһߣ [h4W6b[PSm\g^ji 
ĪЦǰѧҽΪҽգҲΪģΪЩЩҾ緢 nģQ7WaJZjgtjo0mL 
ԣĪйʲô쾭 [jACgWCleNQP^8M 
ӣҵΪǮҽζġ dSRR7KK6ZT8b7\h2X 
Բ֮ˡ 8]BbOĵemEV\mlU] 
ûʲôѾôˣҲˣҽñˣ͸оҽԼһ `c^eincasOtI`N 
ֵҽ֪ʦкˣ 2M0p4UPVSLdPn3kL 
ĪЦʦʦλֽ̹˵ȡڼ֮ɡ ehN[YiOTqpsd]Q8UB 
˵ͷ裬Ȼš T]]gSf2`nGTcsR77U 
ӹˣҿɲСȹӴء ^5c2tEJZ3hr\QF 
Ϊͣ㿪Ц²ҪƹĪ㡯ˣ \6`sWAB0hPE0roM 
˵仰Щˣ֪ʱŮ˺ԼģԼ˵еɣĪȴЦŵðҲƹӡСܡΣ ZAmR]BNGiR7D\L[ 
һĪ㻹ǳְɣһЩ ZV1Pmlk^O^Im_qAm 
ô㲻ϲ㡮Сܡ DDZBn6]PqFCU68LCf 
űŤڨڨЦ ]l^AaoRbaWphE0k7Z 
Īĺ㻹Ť㿴㵨Ӵĺأػ gfCV3\AYZS2fkjU1X 
˵ƣʹƤٺҲס΢ͷҴˣĪ𷣡 QNgqBBR^JLS1boG5O 
ðڱ㳤ԡ˵꣬ĪﻹߣȻ󡪡š䡣 hlCErqpmagmoGrZ 
ѽĪ㰡۵ؽš N0oa1tģ5\^HIDQfJ 
Īɿǳʩͷ´ٷСĽ㣡 tDA0VhVHnK`fihaX 
һλĪ㣬λħŮʲô˵ʲôҲƤеıȣͬˣ nJoTBk1olRm1Q`WV 
û´ˣûСæ SOLM[BUMOEQ\UUalZ 
֪ãˣʱҲˣǽЪϢȥɡ˾Ƭ̹򣬾˲٣Ƹʶһˣʶ˺ܾҹϵеˣԭ򣬳ƣĺϵ⣬о֮ƺĳ໥˶оԷرС k^DWY6J8fkI57Z5 
Īһ𣿡 dFn0]mGeWjt[9]er 
ǰðʼǲ˰𣿡Ī˵Ҫš䡣 Wg3]QlkaNo8mfEn] 
æ˵ʱϵһĪԼġ FK7]koYLGm_NXIm4O 
ƶ죬㲻˵ˡĪȽȥƨߵȥ RCQR7on2l]j9Btak3 
˯ǼӡĪָָһ䷿ G^9YsK[2BNGm2YCP 
ãлˣ `fh_[]U]S5`IR9lTY 
ȥ˯ɡĪ˵꣬Լӡ JeQ[T9[R_ec^NEJE 
ԼķȻªʰĸɾǾɵģĺ룬ƶ飬ʲôģڷҲܵλܺгϻŲˮȣĳ󻹷ζ¿ҩģ˸оΪʡ KR`9LnbAnktrBXtb 
Ī㻹һϸ֮˰룬Цϴ˯ˡ R^





141 ɽҩϣ

        

ڶմ磬ϴ˺󣬱Īѽ׼ˣϡҰˣͻ跼ˣһ˵س PdPiPOHtFOJIAZql ԹĪ˵ҪɽȥЩǾڼеһɡ sgJ]GfbRcZt`pUg^r 
ۻ跼ҺĪһȥɣԸ֣ʲôΣҲӦһ¡ 0Z73IgdnR2D1tRFI 
ĪЦŵˣɲŮӣ书Ȳϻ㣬ɽԱûġ o6tKn4AH16Bbko_ 
˶һ벻ĪȻ书跼ڴ˴Ҳ£ĪΪҵۣǰҲӦõģһɽȥɡ SBaNgkj^Og9raZQs 
ҲǣһɽæȥڼҸɵţİ h1cHiYU7[cRIqY` 
Ī￼һµðɣһɽȥ˵꣬ǰȥŹغˣùԱߵҩ¨ҩȹߣȻһɽн K\WhD\_kmN\YG8Ug 
ɽľɽɽľ׳Ұи滨ݣޣȻҲޣԴ˲Ųɽ ReWYRAn6V`iZd 
ʱɽּţǰ濪·Īмָӣ跼Ϻһֱɽȥһʱŵҩ¨Ѿװ˲ٲҩˣĪġ 15HObM2WTPDM[ED] 
ʱɽһСϪߣ˿Ϫǿʯڴ˴ϢһɣΣ RU6jl8jhEAVlcbko 
Īð˴ϢҲʡ˵꣬˶Ϫ΢ϴһϪˮ˺ȣȻɽȪˮ𡣡 6BoVEGqPJXTW6qcRT 
ŮҲȪˮ˺ȣȻһʯǶº׼úһŮȴԶһɫСˣȥһֻȫѩ׵ĺꡣ RgllEmjoc3T[]miNW 
㿴ʲôأĪʱЦʵ 4Zfe^JV3LMrnENIS 
ꡭæ˸ƣȻСǵǲҪתȥһֻɫغꡣ WcaWVtoWDkGKcSd 
ŮԹȻûжӣȻֱתͷȥĪС׺ǰ׺ P]r6Yarq5eI3X]cD 
跼Сʵټ𣿡 tAsGl[J[Zf5eK7k 
ǰ׺֮ѪǳҽκЧСһԣҲͦƯץǸöá PEp^i8BEYaRnC2q 
㽫ץɡ跼˵꣬һɿسǰ׺ȥ Q6oefatBeqZkEW 
ǰ׺ҲǻаӰԼϮȱٶȿ䡣跼ṦɲǸǵģһ㣬һ㳯ǰ׺ȥ 3okiOof_W1iT[qlCp 
ֻܹ׺ù˿ǣûܳԶһ±跼Ųʱ֨֨֨ҽţצҲڿкץţôҲ跼֡ IlLj1b3STWlVhe5oX 
跼һصĪ跼潫׺ץסˣ˵ص̫ˣлˣ fIhVJe^oX\QsfsNSR 
ؿδ 4U]\SN9\Jq7d_pXJ 
ҸϵϣȻ˨ϡ oRZpDqAiBOMnID8Ul 
ǿɲУǻջëġĪﰮص 3FB3EEGh^JCq[GMG 
ǰ㱳ɡֵ kXR1kCY8Eh`GDjeUX 
ҪҧƱô죿 UW1[35hfC4VUp0E 
һӴٷŽȥ pDAX`Ele3W_G_gV 
֨֨֨ǰ׺ϳлţצģĻ LpcrphsPog1ZhkRs 
Ӵ㻹ңСҶ㣡ǰ׺в 8hJ8hC9Ard4QABj 
跼ʱҪЩҩԵٷŽȥɡ L3SoO\KRfaOEi 
Ī˵취ã˰졣˵꣬ҩ¨ҩʯͷĥ֭󣬽֭ͿһЩ׺ϣǰ׺һ˹ȥԴֻСצشš Cr\Gdd2`[CiG3P 
ˣŽɡĪбһ _^W46kO`EGKZQcdmQ 
跼׺ŽȥĪСĵϵ˴Ӻ벻ˣץ⺱İ׺ J^NOIhYT562gWBNT 
׺ܳôһ䡣 E2NnhfABOmPSF2oS] 
Īһۣǣ̫˷ѡ˵ֵ꣬ˣǼҰɣмζҩδҵء oG]^UUeT00hEkaVa 
á˵꣬ǰ濪·˱һɽȥ 5T2fE2U^Z\]pnJaXA 
֮ɽСҩҲֲ˲٣ȴûޣ֪ǼãЩ֪˲Ƕ㿪ˡ Jq[NmV9Q]E7^`pMbq 
һʱ̫ȥˣǰ߱ߵǶӶûУЩ԰ɣҶӿʼˡ 2DWGejG1Q3jHInGNl 
ɽҰǣժЩҰ԰ɡĪ b0AOs9A8DFSlcN`[ 
ҰôУɽоҪԡ˵꣬ͣŮҲͣˡ sARJqbod8fVfkU 
ǰֻʴҰԻ跼跼һһʯǿ HlfkB4kgtHfiSZId 
ĪЦЦ跼 l4nZr\aStQGf[ 
ǰóʱûˣе 5`Z3H7S`lk41CK^Yh 
ðɡ跼˵꣬Եϼ˿СʯӣȻһ˾ʯӳֻҰȥ HiWgheia\CXZk2 
ಡһƿСʯӴһ˲ᴩֻҰ壬ֻҰڵ˴ų鴤º󣬱һˡ mdiPTCEKVRmEhVAU2 
æȥֻѪҰҸطȥϴһ°ɣ¿Դһˣ n7aK[Y\AMfahO7782 
һᣬ˱һСϪߣЪһᣬֻϴɾ˵꣬ҩ¨ȻϪ߶æ  





142 ɽҩ£

        

ŮһЪϢţĪʱͻȻһںڷذڸǼƶǣվԾʵذǴӺδģ 9_iqEZB8]n5noCol8 跼Ҳؿæߵʦҵİôˣ kK7KijMU8t6Dq03AV 
ʦʦǺˣ sa_8jlph`r8LEA0 
˴ 7]TrRp4aWn4rJcbO 
Īﾪȵصʦ iiHkLQRIjYNK_ff5 
ͣҲʦǡ d3t[CQTOrCK^MDtRp 
ʦʱͽܵģ Wb[aLHpl2d_Y8oIh 
ȥ갡´Ժյңң֮λء pF41B422KHEOWLZhO 
֮λ㣿İָأ jFrUf8QGWcdCp9kJ1 
վӻóǰָⲻǡ d5jEsRNSoLY0h5TZ 
Ī˵ͷʦͽˡ˵꣬Цʦܣ֪˭ ^8TefpRHi0VFpJ3] 
ĪԼʦܡֶҽһ»ȻʣصĪĪʦ㣿 tIDSWeV]627]do 
ԣֲҾͦеأԭǻЩϵǺǡĪ˵꣬ЦöǷ巢ġ IgeIstKrldef[`d 
벻˴ʦ㣬Ǿʦ鰡˵ָ꣬˵ϴҰ M0[`pL`3`9dX_h 
ʦɻٽĪʵ dTNkfM9tOU11bVi 
ˣȥ뿪ˣ˵ĺȥˡ Gt9VFX0laNSD6dU[3 
ʦﲻڣʦҲǿȥߣɢɢҲá WeCKJL]p2WZ23DO 
˵ʦǲһС衯Ůӣ bSNkrZbFtr4fX6EFg 
ǰʦԭʦҲʦõģ˻Ľϵһˣϧʦãñ㻼ˣʦҲһǷˡ iJK6CcRMS5IqdJ 
ʦﻼʲô kYcdkPioAcVdjohP 
һ֢ʦҽܾˣȴȲԼʦҲ̫ƽˣ 4Rkrt81lhsfY68lVV 
飬Ҳ޻˵ʲôʱʦʦģ h7Wcd^EFDs]AWR2 
Ұ㱻ʦʦҶԣһʱʦ书ʦҽ滳Ƕӡ WWRqYfVHfk2Vn^ 
˿ʦͦģϧѾٽˣȻҲܼ qaN74^^0j7C0fCCt 
Ī̾˿Ѿδʦˣͦϧġ rFJn83Q51^YXBdde 
ʱϴõֻҰǾڴ˴ɣˮҲ𡣡 \AaC8Q`qe[aqY1l 
,Աû󣬱ľֱֻãȻ󽻸ŮĪ᲻صȥʲô S]ZUd9TBmEANWWj5o 
ЦȥҵҰϡ QX]6TcsdrF]r 
СЩ _R0CnTKHgZ2VKa`dg 
֪˵꣬㳯Աȥ rCjnQdbs03iR\jlC 
跼ʱ߿ߵ벻ǻϣ仹ɺ֮¡ _k__Ic_dICb7G4Qk 
ĪЦɲ飬Ǻǡ p`ibi_Gd\Bj^m^_o 
һᣬֻѻˣ߽Цŵǳۼζ˵꣬Ůӹ쿾õֻ㽫ǷеķͿĨֻϣȻֻֽڻϿ ell^`o0nq8PSVIB 
һᣬϵķ۱ء̡һŨŨҲΧɢĪῴʳָ󶯣Цŵ벻ʦ㻹֪˿ķ [gGg^NhIRKP3i3cZ 
Цŵٽǿ¥أʦԺٽ㳢ǵĿٵصһѼ \^mO[E4tUXdjD^6 
ٵصһѼС dsp3CReKnefMhi0fT 
ǵȻʦȥ֪֪веôˡ R3IrDstBgeS87BII 
ãлʦһȥﳢʱĪᱳֻ׺˼£ĪЦСһأҲˣԵ㶫˵꣬Сĵؽ⿪ǰ׺ˡ Mns3qD7HsdR^C31I 
ǰ׺󣬲ǽӲסڿţһᣬһ˫ڶƵ۾㲻סضеֻҰ tHgg34PLSX_ODpq_B 
ءĪЦŵ iV5bO`Rj4X3EmF 
ãһǳʣļͷԣΪĴѾܸˡ F]9fL\Lf]IinE0N 
֨֨֨ǰ׺˼£ڿ顣 SO2lo[DU0If^kiGo 
ʲôУٽмͷûĳԣ 15AXJ98]mog63d8RL 
֨֨֨ǰ׺ţв˿塣 LmPM54dG2PZEr8g 
㻹ǸӲͷһʲôҲԡ˵꣬õֻ˻ѣһЩ˺һֻݸĪˣʦ԰ɡ GqmbE1]HW_PXQ\cQ 
лʦܡĪ˵꣬ЦŽӹǼ򡣽ţ˺һֻݸ˻跼֮Լ˺һֻȴ fPNKa7mO_ZXIj9MaJ 
ĪһǼζȻʱеİ׺Լļ򣬱ЦŵҲԣ gfqI2\sIs5]K[L7[ 
֨֨֨ jn8qQ\j7Wc08b3IXk 
ðɣ㳢Ī˵꣬˺һ鼦ŵ˵ϣȻǰ׺ᵽǼԱȥǰ׺Ȼ˫צǼͷٳ CmLWjSraP1l313P 
һᣬˣȻ̧ͷĪᣬĪһЦʣµļȫǰ׺ֵͷٳ Y\fRMphB7hHodnH2R 
ʦ㣬𶼸ԣԼҲ԰һԵ a5T9bWn50AJdYstp 
û£ʦ㲻ԲࡣĪ˵꣬̽ɿԼ֣ǰ׺ȻĲˡ TQ]RTkKlQcZY4L 
ǿˡĪ˵ص 6\M_W`iP8VH75snjA 
гкȣʦŮܲŹ֡ j2o0dr[bltJ\4tRtm 
ʦܣ𣿡Ī˵꣬Ҫˡ 7sD5A6YOapSNaGL 
æʦϢŭ㻹СĿһã˵ԱῪء h_baXGAXr[E\rfek 
лڣܲ˵ġ C6iW\s4chkASBS_` 
ʱǰ׺ֳ˵ϵļ⣬̧ͷĪῴȥƺûԱ״˸еĸɸɾؼͷߵ Wj5lA7j[eMb7bSqN 
֨֨֨ǰ׺лצӽǼͷˡ NEBoKKl2ET3^Ikd 
ԣ˵꣬˺ֻȴ 8TdMZ8p2F\qsT 
£ҸԡĪ˵꣬ùǼ˺һ鶪ǰ׺ǰ׺ϵͷ Iq5s]j\[U\FWI9I]0 
һ˸ãǰ׺ҲӳԲˣĪǱڳǰ׺ЪϢ ram2]D7[Yl00H3D 
ǰ׺צӺ󣬹ɵؽǱȥĪᱳñϵϣǰ׺̽Դżˡ Z\pj6ls[^\r7pgtT 
ˮˣǼҩȥɣʦ㣬ζҩأ mlh\n\SK^^sme4Pj 
Ͳһζˣҵһζ B72ĵlT_D[[m7hZ6 
ټȥ˵꣬һɽȥ q6FIfdFTMQ`9X7Eo 
һʱѰһ·ûҵһζҩʱһͱڱϣǰ·ǻҰɡ pKSD8oKLa^dBqgJW 
Īʱȵȡ˵꣬ϸͱϿһ˵صҵˣӡ gMpbCLi7U\c[Ysich 
ͻ跼ͱϿȥĪǶɫĻǣ˸ߵĵط 6gLggXXst7pfr5VNF 
跼ɣֱӽǻժ𣿡 i[JKHgEg448bF`3o 
ԡĪ˵꣬跼һݣ߸ԾȻͱʯһԾȥ˼غϺԾǶɫԱߣСĽժºʩչṦ Z3nmYJFn5]loD0qaJ 
Ī˵ؽӹźúҩڶˣǿԻȥˡ l4P6QoJpdQGSmYlD` 
һЦã߰ɡ˵꣬ǰ·Ůɽȥ 





143 ҽ

        

ڶգ˶ʼæˣ뻪跼Īָ£ҩģеɹеĥеҪҶеҪ bOmOKLW4qrVV8153 ʱԺƵҩ跼һ߷ɹҩģĪᱳǰ׺һҩ±ժߵʦܣʦΪҪͽܣ G`bWs^4IkNFUloijB 
ߵҩЦŵʦʶӢۣ֪ҽػչͼͽܡ Cr[VVoqQY70BTNrS 
ĪƳƶ죬ʦʵ lkXJYklUkqbjb3n5n 
̲ס͵͵ɨĪڵĥ̰ķΣһºʦ˳ۣͽˡ _OWYYClLskSVBBP 
Īһ۵˵ʵ𣬶ˣ BFR[76[6C71`pdKB^ 
ûûУ˵ʵһͻȻʦȻ˵ѧ䣬ͽˣʲôҩܾ֮ء Sp48orc]F`ri9OB 
˼򵥣 BZW`M7pkonq`Vijj 
ЦЦȻ´ԺСʦңɵиҵԭ򡣡 0B6pgH5X[\DXUoJS 
ĪẬЦֱɫĵʦҪ˻ǰǰ׺ô죬֪ǲǺ꾫ģģοɴˣ h_VnS7oiFI7iVVKo1 
Īῴ˿ɵЦֱšʲô˼أ HlO7pcBY5Di[\PMJ6 
۾ûûУʦ׹צҷ cODNW5N`Y_iO1dPCV 
ĪͣȻʦͽܣûд㹦򣿡 qASk[Eic9ZUr[5]oT 
аʦڹ񹦡 FnQO_Z7]Z[sSt2S0n 
Īֹ̽һȻȵصףζѾͨҲ㣬ÿ찡 heZo9EEKpnd0M1WBY 
һͷǵȻʦҿѧţͷԷ֫Ҳ֫ lY0GRjXsfUPkĵdA` 
ĪҪϱס죬ʦ޵ıﶼ֪Ƕ幹Ϥѧҽġ Q6K]J`02NdsL 
Ժʦǰˣǹʦ֪Ķɱ࣬ӣŮʦɿüء lkmgIo^6iDeLWBBg 
ͷ벻ʦҲ˺ѧ㻹ûʦ֪Ķ࣬˵ģƿ÷ʦ϶û Q[a`RC2`LC[[TcP 
ĪЦЦʦ˵֮ɲһЩаĶ SkfLmBUEdQ^Dj_n 
Цŵԭˣǲ֪ʦһ֮ BGE4pf728DJ3Zi0_b 
ĪЦŵðǲ֪ʦܼܲĪ˵꣬Ϻݺš DLFq9qATsOplOop 
ҧû⣬һʦ㡣 NV6q\451JThHGhZYl 
ǺðĪ˵ţš CnNkOjhMdrmdpH5p 
ҧţڳһЦĪͣƤʦֶšˡ PVLij_YsMB]mSG8iT 
Ҹʦࡣ˵꣬ùĪ `o`5CHpaVl\mWtCm 
Ī֪ûᱡԼȴûж㿪֣ǣԼǣĪ֬ߴʦ滬ۣÿǣŸжá o^ieKN\E[QJqdXKC 
ʦɲÿᱡ ]8s_M9L`bS\1AA 
Ŷżᱡһ𣿡 LPKOsBWtIqV61i5h 
ƶ죡 L4gHm8ItQJON[IQlK 
ۻ跼ûעԼˣ㽫Ī۵ǣһ£Īһ³ֵ⻵һôˡ cNYIPmmBSEOs_RS9 
Цʦˣ񡯣һŮ˱ﾴڣָ⣬ҳϵˡ a6]mYlhI4ZM7F60^2 
߰㣬ʦŲĹĪ˵꣬ҩ߿ˣЦЦһλʦ㣬°ʦлˣ i1hsK9kfNa_O65^_ 
պҩĶ׼ˣĪ԰ҩ뻪跼֡ʱĪŰõҩ˳Ȼж˵Ƚҩ£Ȼٰʩ롣 `UVSLgNnnVBLRG4 
лĪˡ 8G29KP^GSg18I[5S1 
ʲôȰɡĪ˵꣬ҩСĵص˳ V\^kEZTWQ5mHY_WY 
跼ùеҩº󣬱еϽʼĪʱҷȥҪΪʩˡ QkAr8WXhGr5gU7X 
跼˵ͷĪ᷿ȥĪʱʦܣʦʩ¹ҪԺſڿţҪǡ HPSdE11Pp1AgkNVX2 
ã֪ˡ˵꣬ȥԺſڣĪǽԼȥ LpTH3AhMXPgeQIaF 
Ժſ˰ʱңûʲôǴ˵ĲѾĪҽˣԺУֻǰ׺µģֵƣ HLkXWWp`jQg8K12K 
ǰ׺תͷ죬ּԼȥˣҲ˵ۣŸݺ ff\tSM\0JbX6]PMC 
ֹ˰ʱңĪڳ˷æصгʵʦ㣬跼ô ^9ZQT4jhsj1lXd6 
ĪЦѾ޴ˣֻҪԺÿһҩԼ˹ƶʮ󼴿Ȭ fDUXPPrnNSMlf[B 
̫ˣлʦ㡣֮£Īһڡ 5MAQmiQBce4V^\7M 
Īһκ죬ֱ㳯šԽԽ˰һ첻šˣ ]KrLqqn0KDJg8Z 
Ҳĵ̫ˣЩΣʦҰɣš˲ãзġ VTTDi8AL9II4K7RJg 
Īɿֵţʦɲ٬ˣԺٸʦ㣡 rWP^cLanb3HAPXLm 
ǡ NepBIlQh8crMU4[ 
ˣǳȥ𳳵ˡ IVSPiF4aL7W_lc 
ǡ˵꣬һȥ DJmMAqCNhA[LQUb





144 С

        

Ժգ跼ÿҩڷбƶĪԺ˵˵ЦЦȻʱҲ֣ǰ׺ǸһˣţƺѾĪˣӲܡ BfCcMPNZ`An58\rg 죬Ժ˵ЦһĴŵܵԺֵصϱѲҪˣȥȾ Sj4lB8eQ4B3sSf\ 
һĪ𼱣Ϲȥ˵꣬Ѹٻȥ죬· 54Yn_P334RNn8rhZV 
лˣ˵꣬ٵȥ·ϣĪץʱһЩȻ˼Բߡһᣬ˱һΧ˺ܶ˵СԺǰЩһĪᣬʱ˵صˣоˡ˵꣬˷׷׸· [UQI7lWW]J1S[2N 
ݺݴŮʹزҽϽҩĪʦȥɡ tQEfB8EMsO\4bqV 
Īӹҩ˵ͷ˽ȥĵȴšʱϴθָ·ϳСҽλ𣿡 ZKt^oOapa5_KFDR\H 
ЦҪлأʦѰҽˡ K0Am1iQEmldHmVUeg 
ʦ㣿ͻͬţ UZlB343n2f^Nbar 
ǰѧҽͬš 2KVflS2pE`[MK2 
ϲ˵ͷʱĪόسæȥʵʲô eoV]jcZdK79[h` 
ĪόصǸͷҲ󣬵֪ģҲûа취ȥ¡ P7h5idAHflk3ZhXm 
ȥԼӣܲʣȻûʲô⣬ʦ㣬ȥǺǲץסˡ SJgMADVgJPn7bRBM 
Īһºãȥ˵꣬Ѹٻ˷ȥһֳصǺӺץˡ W6_SbVIi2XepK30s1 
ʦȥ׼ϻλãһ¡ ^t9]1MQ\P0rbfeF 
ܳ𣿡 XNVPd214B9htLPA` 
ȥԱ֪ˡ VbkOj0Sf4532l3SE 
áĪ˵꣬Ѹٽȥһ洫žϲӳˣһᣬɡһ𣬵ݵ˵ʱ˵صˣˣ WrY1GDWkR6NA^fj4q 
ʱĪ˵رһӳˣӺʹ˶ƽǸк TcSI`iDrBSXK5o6 
л˹ȥĪæҳܲ˴񡣡 BL3_Q08mXped\i 
˵λˣӺʹƽͺãˣȥϱɡ I^qGQ9scKQtBBpf9 
˸˵ò֪˵ʲôֻͷãá˵꣬㾪ϲؽȥ˵ʱ˵ΧĪᱧŵĺӣϲ R5KlIR7_UVaSq]ZS 
Բˣ˶ǧлһ󣬲뿪ҩĪһ˵ڿҰɽС·ϵʦ㣬ǲǺϲְ˵ĸо kY4V^rSTYA8ZjTE 
ĪЦŵǰʦܣô֪Ǻץס˶ 8cVVmhmQEqaO1gHb 
Ҳµġ AN7T10chDrN7qqFiZ 
ôǻϹèˡ˵ţһƬĻ䴩 ``HFFJLimF8cWPfA8 
ĻЦЩ G1F7Qbc5d4YZdSrF 
ĪƳû˵ȴЦŵʦʮ֮һ˵꣬ժ˼СĪͷȥ PX2qoos7FWSUqT0cZ 
ĪЦŽͷϵĻȥСƤ \e[IfZC`^AZTVhCAZ 
ʱһ俪رϺɫ󻨣㽫ժ˻ʦúʣʦ㣬ҰΣ hKIfpm^\CKm73J\]M 
ĪͣЦƭŮӵֶΣײͣ epJE]7dYK08n[tLA 
΢΢˺ʦ㿴˰иֶΣʦ벻һ£ Rri_bRTgJsG1AZFPK 
ðʲôֶξʹʦ᲻ĵ XkQgPNHo5OJNbV`D 
ǻԵʦ˵İһɱҡ˵꣬һЦĪ𻰣һ±סȻͷסʪĺ촽 gn_[U1`A`DNbIjC3 
Īᱻ˸ֲ۾Ĵģ˫Ҳ˫ȴء 8kJbEI2ZKl1ZRAsm 
ĪᣬᴽţţţһᣬĪڱ۾Ҳ o\M3hSPdXYfcKer 
˫߸ĦĪ彥ҲʼӦһϲۿݹأͷ쵽СݶϷ顣 jLH7^SNQsEaC8cQf 
ડһϵҩ˵ϣҲ壬˻УֱҰһƬ棬Īſ棬ڻо鼤ǣһƬƬƮ䣬ϣΧֻ۷ڻ 3Egd_7fRDJtmGSa5S 
§ĪᣬܵǰļͦѹԼϣ㷢,ͷֻħҲεĪԲͦβϣųȹظĦ okd8gPQSXf6K`heU 
Ϊƨɣָ治ĴΪ㡣 EpJ3Hfg6UpmNmO14 
һᣬһĪȴɿ촽Ȼ΢̧С˺þãô 9\oFZ3eFiLRHchRF 
쵽Īȹµ˻§Цʦջ̫ˣҲ mnka01OjhGVdKGD5 
ĪиƵʳָͷϰһᣡ ]0U2jBGIe0_L_XS_D 
̧ͷĪСһڵʦ㣬Һϲ㡣 krVaQI\fOROegc 
ĪẬЦ仰ƭʦ㡣 kFH^BZAKDU9Adi^d 
һѹЦҴûƭʦ㣬ĺϲʦ㣬ʦҵĸΣҵƢҵķΣҵ׺ñ׺ʦ㡣 3ERfmitYnjQA8C\7Z 
ĪЦŵǺͻȣϲ˭һЩ UIS5TndG5od4WQ\18 
ԥصȻʦˣʦλãҪģһ dYrAahBE5aIEtD^pr 
ĪЦЦһֽѹµøСŮҲ˵İɡ _sXGoLRDEeqV0ZdEG 
ûУǵһζʦ˵ء⻰˵ĪҲûֻЦŵʦӴûȴСʦҪʦǵĺˡ G0MgtjX`7odg4XE8 
ʲô󳾣ʵ X`B2g`OKBZQG`aWg 
ĪһЦͷʦû˵ôңиĵĹأڵŮһ㶼Ǽ޸ڵӵġ W[kVC2KqQfHUsAgrW 
һϲģ̫ˣԺʦֻм޸ˣ 4ggtBj_b0YSoXFE1 
Īʦ֪д£ŲСʹأ rRCUmZ52tk]MMr0sn 
һĪѹµҺϲʦ㣬ʹûأҲҪȢʦ㣬ʦϲҵ𣿡 HmP02b4hKMbd1\kg 
ĪСʦҲϲС CigCLA\Pad]4JlOG 
һЦͷĪȻСԭʦҲǴȶˡ TLcLQ\tmqģ\`6YL 
ִ򣡡 ph^E1HJ4AQHcUP3K 
Ӵʦ㰡 nY`MWjth6tfX[IEZj 
 P5Bl5nUO4NYZEYXKS 
ڣһߣֻʰ쵵ĺںϺµ裬׷Ϸò 8OpQ6dJlCZHV7U`J





145 ·

        

պ󣬻跼ĶڶƳˣҲˣǸ˲ѣĪʱ֮ԵҲδǺ£ 88[^VZkKOhttnFU0 跼һҩ¡ b`mX`pHt7cNOiM3Ul 
ΪҪԻ¶ 0J\Gqnt[HFsNZVe 
ԭ˵պٶ˵ɡ˵꣬ת跼跼Ҫ뿪𣿡 5c^h079sh]fPlO[m 
跼ͷǷű뾡ͻؾȥ T4422E5KciknsN8 
̾˿Ϊţ˶£ֵֵ֪ãһøףͮһŮӣ˫˫ʵǡ跼Ź˿𣿡 P\ig3m[VMGmoN3sn6 
跼Ҿɡ EBOT[XK4il]oWqkb 
ǶлˣǷҲʯɽĳһϸλã׷ǵĺŮ䲻֣֪Ƿͬ飬㻹ǵСģȡźؾȥɡ _C101GNLfbJ]FI 
㲻ͬһغȥ aQGH4YVR8cEN`h 
ˣûлȥıҪֱӻٽȥҺһЩˡ Y[irYRSbUfSgIf^ 
һǷҲ cE4rnbIKVnOKQ 
ЦЦҲ֪ΪǺѣҹҶ㻹ûô TbIZtnGDpIIrki\ 
跼һһϸ빦ģϣպ󡭡һ OqehAU1bWfDAnHHMt 
˶ĬĪʱȻҪ뿪ˣʦܣǽһٷʢΪΣ 5b86ji1boOqKsSl 
ãٵ˺úһ NL\BEJsI0k7RXt4L 
Ǻãô˵ˣȥ׼ɡĪ˵ֱ꣬ȥ׼ˣ跼ĬĬؿˣ֪ʲôЩɡ hgIDdstYUBf2iis 
˵Ҫڽ磬׷׽õĲ˺;ƴǲһЩϣ˱һССغ˼ c7p\WKcstT_HQOXJ 
ڶգ˶ĺ磬跼ϴ꣬΢һº󣬱㽫ǣСԺ bY4iHLWP020B]A[s 
ԺſڵС·ϣһ󣬻跼㷭׼뿪 eTsCRKbMc6P7mJGlk 
跼ʱЩغס跼عͷؿ eF\WlEnqrW[8lW[L 
ûмЦٱ̣ܷ֮ЦЦЦŵ tEZoZ2oLa0_tl4MrE 
跼һ죬ߵضʧȥɫ漴ҲЦ˵꣬תͷȥȻһԶȥ \hriO2Ddi`feEOCRf 
ֱʧҰջĿ⣬Īῴˣʦܣأʱ뿪 ]Ln1_UoTn3ZSLX7 
ܿɣٽвǣҵء˵꣬Īʦ㣬᲻㣬ͬһٽȥ𣿡 GaBGCj6i4fff2VM0F 
ĪῼһЦʦ𣿡 _pd2X5plIOHNj7c[L 
ǣʦƯˣҸطЪЪˡ RROQfKhmlKN0e7K\6 
ʦϲƯһط˲ϰߡ Wrp[^BoNK0Yko7UfN 
ҶҪİ 2ZN8NEbIGBi\4SeW 
ʦ㻹ûƮء erB7`g`VDjUjGL3a 
ɫʦҷֿ qNpE`V2X`^nDdpn 
ĪЦЦСʦû˵Ʈٽȥ kGmpEgAltTAT15T0 
һϲĪǣĪ㿪ЦС˿ 5hstcRfiFOIO76jQb 
ǻȥһЦǣĪָ˵ػȥ FXpUY5As7`YajY5 
һݣغźȲرĪᣬĪҲػӦţ֣ôҲ ^_F2YR2B7Qt6m0g9N 
֮˷˿ĪЦʵһμʦʱ㶢ʦ￴ϲʦǲǺϲʦĪ˵ţ⽫Բ̵ͦβ̵ĸˡ ^p44QZIC]fc_sWPf\ 
ʦҼģΪµһҲδɡЦ˵꣬Īһѡ 8rN_`RV7HCoKeXNZZ 
СĪ὿һ˫ܿˡ 440C7AD[n^igpr 
ţ˿ʼװûʲôĪһЩҩ䣬پһЩҩĺֻ׺ pfs`gT9^FcblEI 
ڶմ磬ǣһƥϺ˻ͷСԺһ𳯴ȥĴҪˣ׷У˻ҪһЩƥˣ˻ؾˡ OHARq3N8AMnnCI0le 
ԶСЩͳԶĴЦŵʦ㣬ǹһɣƥ ^TKns8iE_\thg\b 
СΪʦ㲻֪ʲôע⣬롣ĪЦ˵꣬ȥ UIl6DsbUqoUbFZ`s 
ΣֻǣУһĪϿЦɣʦռٱˡ [fKdre4CAkbTWI 
һϲæĪȻ§Աֻ߱׺̽ͷؿŶˡ ]^RH077Vd31TmTa 
Ī˿ں󣬱㡰ݡһСĪ῿У岻ʱĦţ XDpH`^pTVcaZ_Wg3 
һ·ۣһ·ޣӭųԶȥ棬һӰӡ [sgB`98d`0BGF8FG 
 eDaYEI558KN4IBBF 
ͬЬΪMMƽٴ˾ǲεˣԺúòģںҲһҪɫȡɲа͸һ£ĸ߳ڵָ㽭ɽЩ˿ԸоЩ뼸Ůľط꿪ʼУ⼸µĲǵ144¿ԲǻͬͬǺ iU7DaitMJX06DQQ





146 طٽ

        

µ·̣ΪĪ·˳˿һ²ŵִٽ S^VaANt^8[30BBjA\ 죬貴Ĵưãֱ죬ܲͳѹţʱ¡¡졣ǲж¥ԷģһµǾվھ¥ſڳԶţ˫ƽգǰĬĬһ㣨οMM 9`JQFiVKh`RFls 
硭Ǿ۾Щʪ󣬲֪Ǳ˿ģĳˡ ^j1EhDJ1DFD8tnl 
أһװһӰֱɡ˽־ͷȻܴǾףܸоһϤĸо U33hdUPaaVJarQ 
ǾĪҲ߽ˣվУĪһ΢ЦؿǾȻǾʶ𣿡 ]KpN\Zg2tt3aWFL 
ǾϲУ߱ס磬ƽˣǾ㡣 NDD1]XX]9^QOqCSb 
ظĦǾ˿ϵˮɵѾͷСܲˣǽ˵ȥ˵꣬Сĵسɡȥ so6Q6ġa5S6fFpeW 
ݺǾ˳סȰοûʱԭ˵ˣǵس˳ԭ˵صСƽ̫ˣҺӶĵ˯žء 8oVKkgJAHbXWP0T5` 
ǸЦЦöˡ BhT^EY02^t7[Oi18 
⣬ͺãҲˡҲ΢Цŵ T^gASQ1XPoU3fdnE 
Ȳ衣Ǿʱɵȥ 6FP`hRJJPLcOd[Z 
˵ؽӹ˲裬ĪҲ˽ӹллǾá R^30Yh8iZ1raqi0aD 
ԭʱʵСλǡ 2_dM4N6IMGe`rYRp 
ЦŵλĪĪʦ㣬Ժסˡ BTcĵRBT8ek3t\7 
ԭһ֪˼´ĪĵС۹⻹ǲϵŮӸɫ ^qQsjJZKijQF^rlB 
Īʱԭ˼ [LbQFUXn_Wc_nfjJ7 
ĪˣȻԺסˣ㲻Ҫ⣬͵ԼһǺܺദˡԭЦŵ AdqJb0dDZG98YF3I 
ǾԺҲˡǾҲ˵ص Qt3NCBiXa3Hq24Hh 
˶һźǾʱʵ磬ںˣΪιٸҪ׽㣿ɺֲ׽ˡ IELl3BJKFn2VjO3^ 
ٸ׽ԼԭµǸйأֲ׽õԭӦ跼ˣ֣СӦòѰ쵽ں˷˵ᣬԲŻⵢôãٸ׽ãٸȻͲ׽øˡ 7NkSq[GlimMQH6CnW 
Ŷ h1tUqj\g1bAsFahV 
ֿ˿˵ˣ¹ȥҲƽˣԺ㲻Ҫˡ˵꣬ǾǾĪȥЪϢɣ˲·Ҳˡ 8eQ_`r`j][LAA]C5 
ðĪ㣬ɡǾ˵˵꣬ĪǰСסķȥһ߰æҲȥ Lgdp]nZEHBn1glqt` 
ǾĴţźúΣʦ㣬˴㻹ס°ɣ oMEfTEpWBTNtbIA6 
ĪڿһȦʦƯ⣬ʲôطûסȻסˡ m2PCPFBRlRgdjle[l 
ʱǱİ׺˳ںؿţһԵǾ״˵صƯС׹Ī㣬𣿡 c`j2lM9QO7J4dZi2k 
ĪЦǰС׹ǰ׺Ŷ 3ELb1L`[ql[4_VQja 
Ŷԭǰ׺С׺Ǿ˵سǰ׺š KHtprooSDRH^6WG 
ǰ׺֪Ǿûж⣬ɵܵȥˣǾ˵ر׺Ī㣬׺𣿡 pWYoiGG0QoRVX 
Ī𻰣ȴƱˡ ZQsikQSSGXnT_NVH 
ԭưǾ˵ţʼŻİ׺档 mc9IAW7LNBNTQqO 
ĪЦʱֵʦ㣬ҪȥԺˣҪҪһȥһˣ QZa^`DAT\qXNncQY 
Īһ۵ȥλ֪ʦȥʲôԱ߿𣿡 1ChpddT84pBImOXMF 
·ϵʱĪԼһЩȻ֪⽿£ЦŵԺһҪ IRtM0BnpaBV]Ymtt 
Լ㽫Ǵ˴ˣҲŲȥأ rHf4mN5rXQa_gZU6C 
߽ĪЦôʦԴˣ iDhjDJU6L]D6PG1kq 
ʦŲСĴأֻǲЩǧСǸɫˡ h]6_FPCajYjDNAWS 
һЦ˼ˣǣֵ㶼ˣǶĵغܺõˣʲôɫġ DgA3fn8ZRpRE1egM 
Ǻˣʦ㲻ȥ dZ5Cm8EHrnBVgE7 
ΣֻõǺðɣתúҴʦ밲Σ t[IVBA4sfaFUGsG3Q 
ĪһЦˣʦǺŮӡ qFZHilPa^kGV\7S 
ģʦŰɣͣˣұˣһԺȥˣʦڴ˺úЪϢɡ 2PaZcq1H\`23UQ1` 
 Y3T5WbbBW6H[cMR3 
ǾúչĪ㣬ֻ˺档 r^t`WPmpm_XPLalZ 
֪ˣ磬Ҫȥҽ𣿡 PYs9oDblR7LThXiO 
ǰǻðɣ Uotf9Gl8sH1bBcB 
ôãأȥǰɣЩġ BkK46QqhtskGmbG 
΢΢һʹãˡ˵꣬æȥԭкֽɡȻٳ´Ժȥ iki9A_^MRE8fr[bS





147 ϲ

        

ʱʱչֽɡԽ߽´ԺԽ뿪ԺŽ£ȴоǹ˼꣬ڣֿϤĴżϵҶ CJJ8q]]3hfehTgso Ϊ꣬´Ժʱûʲô߶ʱѾ꣬˶Ǵ˽ûիùһ˴ɡ򶡰Ľȥ kg5DdUABBYte0BBT 
֣˼һ󺰣˶˷Ļܿ죬´ԺˣһЩЩˣ˶ི϶վˣЦк,ӭӿӢۡ 8dRKsjRjLpsE6UndZ 
֣㲻֪ǶൣأˮԴЦŵ kZIF4_K2aepjMg7XE 
λͬǣβѰ˹ֵ qci_D__]r48orQ_J 
˼Ц´һ䲻֪㷢˺£ֺػ£ȥԺǰɡ OJkPd[hdihGSQh[Y 
Цá˵꣬һ˵Ժիȥ kJF1TkgcKeit\j 
һԺѧիʱλԺʲô飬˿ˣҪʺ£ָԺȴѾȾϲؽ mMqNMC7]a5nFXV[ 
ѧʦˡǰЦ nN\lb85`rsmqc9Xp 
ָԺ˵˵ԺҲһߺЦþãָԺŵǶ˲ʱհΪжһλʦุĳǺˡ QFMHRHoBYcJKkcrLD 
λԺ㷢һϲúָԺʵԺ֮µǺλ£ͮأȥûУ jeF2`NmNMn3KKpG 
ЩǸصԺ֮£ҲѲ˸ϵҲЩԭģԭҲ˵ӣͮͶԾˡԽ˵ԽСƺ˵ȥ NmZX5NLO2YBptOM0 
ָԺͷ˼ȶһ˼ʵ֣СΪҪͶտΣǷЩ᣿ 0B\CaKimr5Ap7 
ʧصҶԲͮҡƭһЩ KOh71t[SqMBdM\f 
ƭĶ˼Ϊͮһƭҵģƭҵġʵƭʲô U`pTdgttdmRmi5k`l 
һЩҪĶ siKapZsWGI1cm5V3Q 
˼ģ֪ȤزʣʱԺʯԺʲôٸѾ˶ͨŴҲ׵ģԺǺҲ׷˴Ժеı֣ǶѾ֪ˣΪڵһȣʹ´ԺһɨֱȡùڣǼʮδ֮£ǹû aBbXH_hW^HUc7g1qX 
ֻǵЦЦѧְ𣬵ȻȫԸ k^EP`W0He3FUWQq 
Ժ΢Цŵ˵ͷˣͬʦ㶼ˣǲǸüһЩˣ ceXRf[or1atIY]`dm 
Цѧд⡣ LIpc4]27]0iJnW0a5 
ԺЦЦȥȥɣҲһֱ㣬еλãϷء MXMEXi]m`VqtVrGc 
ѧˡ˵꣬뷶˼ȳԺѧի˼֪ҪȥԼˣ˻ؽȥˣɡһȪȥ GCU315jHI982`lkL 
ӴŽ˰Ȫֱӳ¥ȥԽнӰԽԡ¥󣬴һ¥Ĵȥûˣ̧̧ͷ¥¥ȥ꣬£ƺԽԽ CfQK0LMDQpsS7tG0 
ˮբġ¥ǰźɤӵ Pcd6bpW6F7AYpO_A 
󼱴ٵĽŲš֨һ͵ش򿪣һվǰؿ VTG0iIGj0S2sPK]m 
Һǣ˳ֽɡһԣݱ㱧ˡ a]E0WVef3YKE2Weo 
Ůع۾ǰȴǿǰֱᴷţ KK06don3^m565nZm 
ӵŮɣɣǵˡ fCDfd9eIMkhMpBXAS 
ʱظĦˡ ePf^6sSlO5bWSE5I\ 
һЦⲻݣнʵŨǾԺ֪кôˡ Cc5SKPDfk8ZWU\O 
һ㲻ߺͷȥһȣ޾˼ڵͷ⽿Ҳͣ˿Ȼŵҧ mi1CLSI5_j6U0]I0I 
ɿعͷʵҧң FiOS4JVmX\3l4s44o 
˭Һͽ㵣ôá QH525^q6mYpUWIVn 
˲ϵۺԲ𡭡˵꣬⽿ᴽ f[rZ3Un8lDFckJ5YF 
§ŮڵˣŮȻҪʺһ£ǰǰشһ£ŮƽҲͲ롣 ^JrBMa\POSTSY 
ʱ⽿е뿪ЩӣҺͽ춼㣬ûУ DCJdgBYLTX9qMDmTg 
ЦҲأǵ·һֱء˵꣬ԻóĨŮһϲǺߡ gQa7c^]cHkFWiRca 
ֽŻЦҵԴϽģһ԰Ǵϣòã [G5M`BnFqOSQgZlA 
ã⽿ rrs^Z0jB6MmU7K` 
ŻҪʹҲߵص qOUqWX\FjEi_BIBi 
ãҿûҡ?ż,ﳤöࡣ˵ţ˫ֱַŮǰǻš g_tAg7HsYqjPLIKJ9 
⣬һֱ£ڣһƬŮ֮ VlAb\sOj1i71Wl^n 
Ҫ⽿ԴЦļд ]D4\55pV\Ym^Frbmq 
ȹǴӴ˴⡭Դ Q3f6fM6sK





148 Ůг

        

ҲӦˣڶ쿪ʼֻصԺ飬⽿ȻڽڷзӣһһߣԼ档 GqekKr^6641672A` Ǿÿھ¥æϾʱĪǰ׺棬ĪᣬǴ˾¥УȥҽˣαʼղͣʹͣҲҹ 8t11]TKBEhNHl]3G2 
ҸʱȥĪᣬǲֱͣգͣ 9WWZgpQdAC`iP9N\b 
죬ĿΣ⽿һȥԼŮ˴ȥһرˣմȥ GgfGHo^F6flXOi_Xq 
ŮЩ⣬⽿ʵʲôرˣ l`JNCoUbp90m^K7J 
߱ߵǣʦΪʦգң֮λҡ gNPJ8\4VYHa9J3t 
ѧգ⽿ϸȫ i\AVEmN`h8^1g0BG 
˸Ķûҵǿ𣬿ԵֱˣҵԺǽҲǵӦ֣ⶼΪڹԭ򡣡 6S1tZD7PH_Yijkg 
ŮƺĻ˵Ĵˣʦйأ I6aPejX[WZgSM] 
Цǰʦյһλͽܣʦ㣬ҽΪ˵Ŷ qe3L8R\IXiPkI 
λŮӣ⽿ȵص AePZ1^aEW`EgA3g 
Ȼˣû´ȥһӣҳԱ˳ŵҡ 8ZbcaVaa6EiJ9OL] 
ʱ˳´Ժţһǰľ󾪴ˣǰ治Զ潭ˮλѾһأߵĲľûˣһЩҪǵԺſˣʱͱ봩ˮЬѾˡ Z18Pj1aag5Bk]jVm 
˿һƵĽˮ󶼰Ը̾Һͣˡ lX7T]VDtK]CpJgEbE 
һ󣬷Ůɫôˣʵôǣ˵ӡ [qc_qce7Hb`gfBLt` 
ͷ˵⽿ȴصҺͽÿڼ㣬ȴŮӡ AtV6rp5o3TmJejN 
ˣóԴˣæĪʦҵĴæҽٽ rGX`qWFgNEnhiCOik 
ϲ𣿡⽿ֱʵ ]IUcnKlSjiqFc^bmX 
ҡеɡڵص \WkROfRf2WQ3cKI\V 
ҿǡе㡯Ǻϲɡ⽿һţ㣬ȥʦ㣬Ǹȥǻȥɡ˵꣬⽿תߡ sRKqJ6\fjX]339 
ι߰ʱŮǰǵĪʦǺܺõˣȥ˱֪ˡ GnCraIolslqs\0Q 
ʱǲǶʸʱδɣδͣŮӣӰģŮĥô ]13J_sK[boi4lUNK` 
⽿ҲǣҺͽ㲻ߣһЩСҲǼҵţô׽ôѾʼؼҴԾˡ GSJ5XD2GOl\WXCLLp 
ǣŮЦۿߣӢڣʦɲСݣҲӰҵѧҵҲʧУǿԷһٸģǲţԿҡ Q_q0a4]GCW^V^FIY 
ģ⽿ʵ LGZjkdSOkSmf]W[aP 
Цжңιƽ£Ҷ벻ãιƽ£޴ţȴҲһ֮ܳǧţ檳Ⱥչ˺ÿһֵϧŮӣ˶ѡ jSKgJ[0M8Gkg]^qE 
ŮӲֵϧģ bpE]2kV[motKHVQoL 
ģģݵģȵģĵġ ]ppCX9Vc7IfTZ8YQ 
Ůƨĵģ⽿ֵԺǼҵŮӣǿͬУ̫ĲУǶඪǼҵ񸾾͸˵ˡ XdqZc3iDR_OVģ0pq 
ҲֻҪǺŮӣǲģֻϾδɼҵЩ ZC1J_n[r3LGPRFX5E 
ģԺ󲻻ȥŮˣǣ֪㣬ȥʦɣǶ⡣ PieMgUPOC5V\YkJ 
Ů˵ͷֺһ𳯾¥ȥһ㵽ˣǾݣ˱˵صǶˣºˡ e4\9TOKNaI2^o4h8 
ЦЦĪأڼ𣿡 UhROFZGQpRBLhMRU 
ǾڰĪ׼ȥ˿أǱˡ aA]KFThrCA\sCXe8 
˭ˣĪһᣬһǳɫȹĪݳ 3]NsfI^4\JggnDt 
һе㽩ŮȻѸٵ໥ţԺҲڷɿظܣæЦŵ㣬λʦĪᣬλŮҽŶ HnmY7_VAEEYDNqd` 
ĪŮ˴ˣжǶøУЦŵλȻɻˣѹʦһֱء et6QsVYdqCSm[C7Q 
⽿û˵ȴ΢ЦŵĪˣ֮ˣܺĪȡ Oic]F4fkS7A^hi]S 
ĪЦŵܹ˵Ц֮ˣ±ûء BPHCVKfr2_fM28e 
Ů໥ȥˣЦǹȥ˵ɣǾȥ弸 UrBeosnfcd^ 
á 6InBE[ZkjV^_mBdX[ 
뼸ŮһºǾ˵˼ĪʱλСұʦһ㽿Σ ]YM6r1CbrTd]6a 
⽿˵ͷҲѧǾĪɡ oK13EMUjggifSYTMg 
ĪЦðţܹӣƺҲСЩұΣ PURfAd3Ppic\Gm4Rc 
˵ͷұɡ 6]07TgeR2pDhM6f 
Ǻǣð㲻Եüˡ hafZS7d8qate 
ŮƺദͦǢģʦ㣬˵Ҫȥʩҽˣ rLB6L]3F5lZspfX 
ĪǰٽҲкüˣ⼸´꣬ʦȥˡ iUaXW4dekLg`^[Tq7 
ʦǸвס˰ YIFLTf]XdZTL00Qe 
ܿ࣬е tPLGHHhYOfj9US 
ʱʵ˵ǰһֱˣ mmoiCk4DJrtpBFRH 
ǰѧҽΪİβ⼸Ѿ߹һЩطˣʦܣźһٽ ]s_LoBqfPRSsNqG 
Īˣرĳء⽿Ҳ ]gfcJ[mHdFsW60O 
ʱǰ,ʦʱ˼Ҷǳء GM_TcAha00D5A`rCW 
ĪЦЦԶأǿɱ̧ҡ G7ABb\P4RMs6Y5`e 
Ů⽿Цŵ ]\YHGLBOZpBfoPaV 
ұǽͯʱЦŵ X4Ebd_eWZtsmsKpH` 
ҿǻͭǣĪЦŵ 79GAqd]Xj8dETOq8 
ԣûͭ⽿Ҳǻ 8cdB^AcWPFCrl3V 
ͭ㻵ֻͭҪá˵꣬Ц n284\o7Agbc[[QG 
˾ôǢؽ̸һֱ˳ʱ֮󣬻һ˵ھ¥г˶ʱ˸յĪᵥһ䷿Уûʵô㶼ǺܿݵŮӰɣ 03BAGURgn7LpGYmUP 
Ī᲻ȴִиʳָüİһµҲ֪СʩʲôƣĺŮȫƭˡ mfH2mr0Cp17kgqbf` 
ɧɧһЦĪһᣬȻ§СԺܳʦˣʦ֡ g14m1X\^[R]6LM 
ĪСձռʦˡʦǰ㲻ڻǶҪʦɲ뵢ùҲԺһ֮ʦ˼𣿡 iJMqU1YEoWZMCCGr_ 
ЦףҲʱء ZAGiXrUNGF5hXcSn 
׾ͺãʦ⼸ҲǾ˲ٹ£벻㻹´Ժĵһأܲʦ⣬ԺҲŬ֪𣿡 4l3\pkm`a\koIGB5 
֪ʦĻһģʧ 2t\SoI0U65]gOWH0p 
ǳȥɡ 2fEnbQJFd55VL5D^E 
Ц˵꣬ĪһѺѸȥˡ 07m2Rd202OWYmMJm3 
Ī὿һںС _CdVfk_1KHXWaRX1H 
˻صʱ,뼸˴к󣬱һ´ԺȥһЦʵôǶʦ㻹𣿡 qMB3qVfiQWr2EjMfq 
⽿ĪǸˣƯȻ ]]ICh^QYVZoqfSfV\ 
㣬ǳǳһЦǸŮӣԺúôġ [CsGW2_gI]mR3iOD 
ЦǣŮֵҺˣԺǼҺͺԲԲСȵǶ˵ʱٴöﹲ֣֮ q]NeGn9qjZo\1mSK 
ʲôǱСأ⽿ʵ qW16MmONcH5IOgsi0 
СǡֺţŮ´Ժȥ D7l[602aDJ0p8qHc` 
˸ոԻݣ¡һ󣬱ˡ h





149 Σ

        

¶ʮգмͣϹһ죬Ѿ϶˰ˣ´ԺǰˮѾ˽ףٸߣҪ͵Ժˣ˶Դ˺Įģǵ潭̣Ӧûɣ agJQmQEKtH2GCXq ֪үҪˣ潭ĳһİӵ̣ڲظ߽⣬ˮʱһкǧֱӿ潭֮Сʱһİӵʧأ潭ˮλٴθ d0o_r]4pLBifO[8Ls 
ʱٽڣһ۽ŵض̫عƽȵˣˮӵֻߣ 8WI1mi][5KCNBOF 
ʲô̫һ̱ϣ૵صߣǺáǺá m[5ZZsEr4sBWbH\Sb 
ˣӦٽ߰ӵ̲ǰһ䡣 rsN[Ml6\]6N7PH0] 
ԶԶԣ죬˶ȥæ߰ӵ̣ IljPRZ6]3]CFE5`r 
ǣ󣬱ȥָʾˣţһ e^`^n\KSSZMN10Dm 
磬κ󣬱뷶˼輰⽿һԺſڴˮѾϡżˣЩģԷ˼˵֣ȥԺ˵һ˽˴ӸһЩȻҪԺȥˡ c16fqU\eXc4ZoLC[V 
˼˵ͷأҪȥδ 4kXDA_nM`6mGmsb4S 
˿ȥ̴ΣգҲ֪ͨҼ ^`2ndfNLPC8H2YYQ 
Ҫһȥ⽿ Id3IDjVFeekF]ksA 
Ƥˣ涼ˮȥ㣬úôԺɡ˵꣬ʼЬࡣ EhSn6SFo5oWG4OqB1 
Сĵ㡣 _X0ZqdpBWqN_sNt 
֪һûǵӶԸˮ˵꣬Ьȥ´Ժƽϸߣûл̵ģƬˮûĵطִЬ࣬ȻŽǰȥ dpbriEpP3`hnhb 
ƵĽˮطţӿص˿ĺڳһƬûз磬еһȣһᣬ˽̴뽭ֻһߣʱǲѣ˸ߵˮλǽѣٽǶˮûʱˣֳǰȥ ^Ps`n9EQnPlBrTlCo 
һᣬ㿴ǰ潭Щٲæµţ㼱æ˹ȥһٲæ˴Σ֮أӻ뿪Ϊã 7oc`hLeo\OqFVWU 
Ӹ߰ӵ̣ǵ⽭ˮѹӵ̣ģ֪𣿡 ^1iOJ7iltg6MYiEf 
ǹٲ֪ǴӸӵ̵ġ b4tg76S[AHrIOfsks 
˿˴ֻһٶˣʵǱˮн̫٣˶ãôЩ 7X^ZihJ0H5IbhWO 
е˶ѾˣηĶˡ GL8\W4ntnic`nE30T 
صУ̫٣еİҲûпʼɢ룬̫ΣˣɣȥǴ˿𣿡 6G7Z0igHdJ0U[OYeJ 
ǹٲһˣͣðɣ 0PG3piPqpKIhaC 
л˵꣬ǹٲ˽̣Ȼһٵسȥ lh^nE1BqbIOCN414 
ʱٽвٵ֮Ѿ˹ϥˮˣٵطһƬŢҲ˲ֱ࣬Ӹǹٲȥ 8BF3lq_rSinJ6_ 
һᣬź󣬱ε̫عƽȣֵѧˣŹ¹򣩡 fL1MgRrA8PHmpG 
ƽȿк£ [o3HGFsiOPh[G4jU 
ѧԹ̵̷Щ飬ϣܲɡ K1SNTe^0l5BJlcm 
ƽΪģæкν飬˵ k4RlsW0^Q0lADPAF 
ˣһ£ʤһУֻǹٸ֮£ȫٽ֮£ѧΪһӦþ춯Աٽľ׳һ𵽵Э̵̡ӦɢһЩգǴùƷʳˮƸߵĵطһ£ڳ·ߺĿĵأٸҲҪΪŶߴ·ľšţѼľ衢ľĵʺƯƷӹɾԱ衣 3k9jVFrUZOS3Vm[qT 
˸˵صعǣһﾪˣǼͿˣ˶ѾɵȥˣѵǶл 5cb\L8Dh]GrGsPQ9g 
أˣɣѧһ´ԺȥԺ˵һԺԺѧǰæ˴һЩ¡ 8H88po4d_q]0tSif4 
Ժѧæܳ𣿡 esY4lf6\WqbnpSW 
ѴΣ˿ԥãԺѧֻġ hX1JmY7O0oh^c`lQ5 
ãپģȥһ´Ժ isee0CYHBenqpQnKY 
룡˵꣬һţ´Ժȥ IgaPgsAER6pr





150 鶯Ա

        

ص´ԺŴżȻѾӸһЩźŹƽȼæԺիȥ˵طλԺڣǼ˽ЩԾ HlmHWRc8Xkp`Mt5c ˲ÿʲôֱӵλԺѧ˴Ҫ顣 CWeAHNP2hoNj[Egl 
ԺǺҪ£ Zfi_70hn7NYDScq 
Ժſڵ״ҲˣԺƽϸߣ뵣ģѾǳ飬ʱѵΣգʱᷢ״λԺӦܲµԣ˾ʵʩһЩ̵̷ĴʩֲѧƼλԺԺԺѧǳȥæ֣֯һͬѹء n11c_48ahQqNN[da 
ƽʱλԺȻǶЩ֮ЩʣʵѾ˿ˡ oR2TVX0hURV7PSLma 
ָԺˣʥߣΪľպ츣񣬽շһ£ԹۣкηԸֱ˵ҵȥ죡 T6LEEfH4WFLG 
ԺҲ˵ͷԹźˮ飬ǽֻ̲֪ж˼Ժص h4T8VpnYfd]T2PmJ 
ص˵ͷлλԺˣжعӣŰɡ EoIgN[lmB4_9G\pk 
ʲõصãȳȥѧǶ˵˵꣬һԺѧի nokgAdKds`O5BBonO 
һᣬ˸ི⣬Ժ˼ϵһᣬȫԺһٶʮһѧӶѸپ˹ż۷׷ף⽿عˣվһ߿š˿˿ɨһۺǰλͬᱲжؼ䣬ʥ֮飬֮Ϊ㣬һ»־ԣһ㣬Ҫ죡 WKOfiBqrdK8O[kUt5 
ձ꣬콵֣ٽΣᱲжԹۣսụ̂ǵĵˣޱǿĺˮޣһҪͷ­ѪٽΣ 4kM1a4ZnDrocAX7 
㻹һ˿Ѫԣ㻹һűһǳ൨֮ģվóʵжΪٽһ bb]FX0L\bpWThXVls 
ҾǿκˣԸΪȫٽһģվĸԸվţѧѪвվԸһ ZQURd5Qn0pi405f0U 
ҲԸ⣡ԽԽվ˳ᶨ n]Tf7OnlP4[ohrD[ 
ֻʣ°׺ȼվﲻΪҲǣվ˵־ɳǣǴ˾٣ٽʷϣд¹Եһҳ i`TP2NQMenXp]O1d5 
־ɳǣһ kSg6s4NWidrCkIo` 
֣룬´ָʾɣ˼躰 ipk6ZmEaajWNraNcm 
ԣ´ָʾӦ ZNF3a4PNnn5\iH 
һۺãλͬˣԴʱǵĻжʽʼżװͬѧжԱ׳ЯùߣϸϸϣЭĹٲӸ߽̣ 6dma8GTCVd^`cZFi 
ãȥװͬһżװѸٳԺȥˡ dqt32ICmgbOro[td^ 
ֵɽͬѧҰͬѧ֯մʳˮĵط룬ҪעⲻҪտֻţҡ ChN5dpAsNk6jjjY 
ãȥ죬Ҹߣɽһ֣Ұ˺ƺƵ뿪ˡ 67p]K8FMrg]XVm8 
ˮԴͬѧűͬѧȥռʺƯ֯һЩ˽ɾʱ׼ã QW50dcckL^Mdm9It 
ãǱذô¡ˮԴ˵꣬ű˳Ժȥ rPjYJ6iETi9Udp1F 
󣬷֣ͶͬһȥߣʱæһЩ t2Ed]4CR5Tn^YOe]0 
ãֵġ cZF[eRFi]ArTU7bkP 
ˣȥͳһָӹ̵ɡ pfVPQdLHiBtF7N6W8 
عǣߣ˵ţ뿪⽿һԵǵؿԼԵһ¡˵꣬ٵ⽿ߵȥǾĪʦӵȥסҲġ f6TsTUETJQ1Y1HG 
ãڱȥԼҪСġ eZ41o0^3elF_24]h 
֪˵꣬ת˵һԺȥ⽿ǳ¥ȥ EiNcci2et1^onK 
,׺˿뿪,˵,֪Щʲôʱԥŵ֣ҶæؽȥˣǡǷҲӦȥæ ]d7PV41lbL0KbHO`U 
׺һ۵¼֮£ȥԽݣҪȥȥ׺˵꣬תˡ Up]LRqq3XMqEX]KHE 
Ŀ˿ֿ˿ԺſڣԥκתԺſȥҵͽԼ״ҲȥҲȥæ VZTkPsqjt5]s4 
׺һڼװིŭֱܣ޷޵㲻ӢôҸᣡ TEX`tLqXFr783_ 
أٽˡ Xag_7A0PZ`5MGI5 
_______ hpF2kd[SAmFleZ 
¸,ȥɰҹ֮ȥˣԲֻô㣬һϣ11Jͦīġ V1am64Qkj3qGWoldl





151 һ

        

ԣٽİ´Ժ˵ĹĶ£׷жһʱ󣬽ϵ˱㿪ʼһٶˣӵǧˣеľ׳ųͷũߣȵİ£ڽæµ jQ0FB1ZYhUd`sLDnU һЩɽ˵Ĵ£ɵȫĵطתţٽߵĵط´ɽ˵תĿĵҲ´ɽ eVY\KM581aHF`]Q 
ǾĪԭȣ⽿ӵ˰ȪסˣŮûţȪһס˲ˣǱӦ nRs9b`nogRkU2N 
ɫˣƽվڽһʱľпŽ浣ǲѣƽȿ˿ɫɫ»֪ܷ꣬ŵס aR3LMpScb3njQ^J 
ջĿˣٽĸĸ٣ûס̵ľģİжѣһҪס nDnEANMV5YEdoZ 
ƽȵ˵ͷع˵ǣǲ˿Ķҡ CUS_47YalKdfbEj^h 
ɫѾܶˣйһڰæȡķ˼֣ٴȥһЩҪҹͣؼӹ̡̽ tlad8tHKEFLq^kgg 
ã֪ˣڱȥ죡˼˵꣬żѸ뿪ˡ Km`rsZ]KOeDZP6eZ 
ʱ󣬽ϱһеĻѣţǰ·ϵһ·ơ CWB1V]jgF6mm^0DRE 
ʱԺ˴һ˹ˣһǰٽһЩʿԱ⣬Ǻ棬°һЩóķ˹ˡ c48iYVe_N]WTZ3nbQ 
ΣԺʵ fXGM^Zj^g7PabFc 
ɨ۽̵δ̡߽ YGkce0p2jDq2Et 
ԺҲ˿̺ٽһЩԱүصΪ׼ķˣʱˣҲˣдͣ÷ɡ D\LG2HpIWiILrHjbR 
ЩԱǹֵлλԱˡ WMp2826d\Wo[jRh4 
һЦŵعӿˣ֮£ԴνǮǮٽҲЩΪһԾҲΪο lDJ8akGtS]7G_oph 
ԶԶԣܾЩ֮£οҲӦš \77esc7HI_DZ[rP 
˵ͷԷ˼֣ȥ֪ͨ÷ɡ `YC5ZC1MIPkLX4bk 
á F`kmOqnsL`QP\FU 
æˣλԱ˵ţŰ°һЩ˸˷ַȥˡ oL15ioJHtgpVQn4T 
ʱϴһЩǰϴǶЩˣֻܳЩˣҽղף㵱ϴû˵꣬Щ˽ȥڳԷ˵İ࣬٣ɼΡ VGafcoelAQlGaZ7jh 
ĴˣһƬǺܶˣŷ˸ط̻ʵسţʱ˺⽿Ҳһӹˡ UcY[eRSNN2_I\iqe 
ôˣԾص o0SUPniAT6M2Tt\7A 
ͷ⽿΢Цŵ _qAkNK`2gsIHM 
ЦЦǽɡ˵꣬ŮľˡŮº󣬱㽫ʳ˳ϡ 5Uis[Unr8PG9bWoB 
ȳ԰ɡ㽫Ϳӵݵ S\3HDE_UpEaDIt] 
Һͽء⽿ JH^684ElBi3qba]] 
ллˡЦ˵꣬ڳȻֲסͷĺܺóԡ lENaKSjqWGsQBd3 
Ů΢ЦؿԷһԲٽʵҽ𣿡 5pNVgE6_Ue]0hi 
⽿ͷˣǾĪ㼰ش󲮵ȶѾᵽҼȥסˡ WBl]rXbV2OMHS^7 
Ǳá˵ţ˿ˮ WCH[Me1c55H[a4fH 
⽿ʱֵתƵʱЩˣһЩҪտĪǾ˿ȥˡ IPFA5FhqbeNho2O 
˵ͷʦҲҪæˣҳˣǿȥɣﲻĵط gqNLms1Zdd6hP01te 
ŮҲ֪ʱʰԺһ뿪ˣǵϲ鿴Ǳڣʱû⣬ֶѷ䣬鿴˼ JTf5Lrh`TXUjEQ]n 
˳극ּæµʱ¡һ죬꣬ˡ n2RK9Kc2e7[G86 
ŷ˼˺죬ȥɡ꽫ˣ 





152 ˶ʤ

        

ҵţˮλֿʼǣ˹˲࣬æţϣŢһƬѾʱˣѵĹâŴҹԵЩ΢ UM6F[9T5irq1NhUO ɡתһȦصľ󣬼Ѿſ˯ˣȥһѡ ^H1Q3B6GmlK5CMO5 
һϣˮλѾԭȵĵ棬˲иڽϰƵæµţͣЪҲһû˯ TksoXLeJnQhoCNFM 
ջģûתļϣԺִ˷ˣ˳Թ󣬼 kCf9k6t^Tphs_J^24 
ʱƽڽѲӣʱǰһ˵ľƿˣ IYcOQfX38q_VZh[l5 
һ𣬻ƵĽˮʱһŭľгȥ˴ʧɫϿܵƿĵطȥŷֻƿһСӣǧ̣֮Ѩκεطá tO]RsERhZCORBG7 
죡˴ϣһ󺰣ʱе˶ƴȱеЧ΢ sc4SSFMBYPVRN^5HH 
װٹ¡æѡǣֽ׼õùװٳȱȥ rhosq0kJbLj6I50 
ȱڻԽԽȽѣƽѾֹֽͣٲϽҪˡٲϽҪˡ qR8isJYqJOdV^6r6 
һδƽһʱԱ˾ˮˣ Zo0K\Wie\YOHhir 
ȳǱ߿ȥȻһŶСʧ˽ˮУ˲㱻ˮ˺Զȴ˵ץס˱ˮûһ֦ס󺰣ң 5H\A]mtPPngfn7F6N 
֣ȥþ߹ ^PpOmT0_n58HpCi 
á˼˵꣬æͼȥ׼˵ľȥˡ WgX7FhYlLEKpnqV 
ϲ˵ǿֻŲѣƲֹۣλ񾪻ţҪţŽֻҪŽһ£̵ĳǽκݻٲ˵ĸǣ sF7DMa6GXYJ_ġ 
ع˵ĶԣټӰѾúˮ彭̣Ҳ b5i]Y\KssOnEsVfF 
ټӰѾ˶˵Ķ־һָ߰ XkSH8^GXIld6t 
ͷģһˮϴȱڣִһ 06AtSM^HqIRO]Ma 
 XFAq70Ui^dkB1iGj 
ʱüͷϴ˷¹˹ Ims_Jf8OXf_Km6B 
ãץһȥ˵꣬뼸һ벱ȱȥһˮеһɾ޴ĳϵؽԼţǶþȫ໥ţûһȴûһ˵,һλγˡ dEhn1\joXnL0hCs 
ô˻ᣬ콫ȱڶϣƽȴ󺰹˵ʱһԶȫȱڴȥ a[tZpKIqWhTcZppR_ 
ȽƾѪ֮ҧЩˮѣȴ˿¡ cbJomnqNYirJVH 
أˮСȱҲԽԽСʱȱڱˣ,ȫʪ͸վһߣָ˽˱֮ӹ̡ \dhZ3HXK7H70UY2\ 
عӣҲˣȥϢһ°ɡƽʱ d\5^oSq]MDKpJf6 
Ҳۣϸ鿴̣ǷѵΣգˣ˾ô rZ0LlNCtEN4ZF2AO0 
ƽȵ˵ͷѾˣ޴󰭡 0^4]DSbNp0csEH`I 
Ǳá˵꣬ššԼϵѺֵطϸ鿴 `TC7XDn7gplR^L 
˶ʤ仰ڹ˿ǲܵģȴţʼţһ֪ܲƣڽϴæµţš DZtSbKPHZhE1JW4n 
ҹ죬ˣǷζʤˣ G56G80XDdePQnWh[b 
ˮλʼˣ֪˭ͻȻһ䡣 \KpAjHtn_MHlFN5d 
ģˮλȥˣ˶ѣҲһƬⳡ̣վӮˣٽסˡ GfAMTNO_J^WEG3aNU 
ڣȹѹˡƽȸ̾һӯ fZP4\ZqeMġC[be 
ǰȥˡҲ̾һޱƽ͡ WrbYt20nHq`[E572G 
ʱץһݵ˹عӣץһˣڽϹģȻǲעը̣ dAhp0QBO^ApsB8cgp 
ʲôƽͬʱһ 0L]DspJrUgYhZmPqj 
Ҫը̣ƽŭɫҪˡ M[YX`s7A5\NA3KXgg 
СҲֻһʱͷԣը̣ըҩҲ˺١˹ڵϾֵص COpBl`i[bc`L3N 
ΪҪը̡ʵ osI03WiYn]7EdZd5 
СָʹģСҲ֪캦֮ãһֱδ֡һֱԥղš jhLE]TQ^qMTs0f 
˭ָʹģ rQ_ICf9tEAaCmoj[4 
СҲ֪ǵʱδ¶ò kXEgog^pE_OTTh 
㽫ϸ lo]G[MGhs]qEJH54 
ǡǰգһͻȻҵǺ°ӣǳôڳ룬⵽е£һὫը³֮ٸӣǵʱϣӦɺʵڲһֱԥû֡ PUMfmWeseckO`pi 
ʶҿûж֣򱾹ٶҪǶնƽʢŭص ZJfjBAd5HL1bm87nk 
С֪С֪˲סڵϿͷ SFW1dG2]XVerSG 
ʶҪ캦֮£һ㣡Χļŭ 0H7qIp4Cr^5l]oUWt 
ңҾҡ `blJmOZqpNd76GAQX 
˿˺ˣȻЩ֪ը̣壬һӺˡ OnnX\0eFKUFQsrgrg 
ƽȵһۺˣѺشι pPKHUhosR]_Lhl5` 
ǣ˵꣬Ѻȥ Qj74W22_`qXbbple 
лӺʹˡ˻ڽкš DLrUdAYG0J]882 
ʱֶԹƽȵˣ˾ϲ⣬Ժ󻹵Ϸϸݲǡ⣬ˮλʱһЩǻи÷ֹˮλٴԴﻹ뿪ҲҹˣôʱϢһ°ɡ 36]ENrM]HmchPs0^3 
ƽȵ˵ͷع˵עˮλº󣬲ſɷɣˣñץģ˵꣬ȥϢ l_hI0E\Jq_XaGkdC] 
һᣬŢĽϵһƬˣ϶մཬһƬ,˲ϴô໥һϢһᣬ˯ˡ rUrCC]QVS[ZSbdC 
ǣʵ̫ˡ fmsXD^fpYS8_2O`^l





153 Ǿ

        

һʣˮλҲѾ˺üߣƽȿŽ˵ص˴ζعӵзٽ̲ܱסٽղѣٴٽնлعˡ WU4UK4KGQJ7_bYPY ˣ˴δܱסȫһģ˵ĹͣȫٽյĹ͡ s_2``NGmWDissPY44 
ƽЦŵΣعǹûҪڹ¥аһ칦磬ϣعһ۰ EgmRikcj_XsUDL 
ֵ˳ѧƴǣʱһʱ硣 61bq8d]7egfMd3E 
ã¾ʹ˵˵꣬ʼ뽭̡ 5_XBN]PFNqsnhpdV 
ˮˣӹһٵٽϲ쳣תƵҲ׷׸˵ػ˼ȥܿ죬ٽһָֻ˴ǰģ´Ժٽеλãȴ˲١ B0BWk8Wk3CdOI2DB^ 
λԺԴҴ˴εıֺ⣬رһ´Ժ¼ǡҲôһλ󻪶ʮģٽմ꣬ΣϾԺѧͦڣˮ lgCNISTs_qNLDF\ 
իϴ˸裬ɾѺȥȪڿһ½㣬Ȼֻص¥ȥǾĪˡ F\\iN9i7nnqO^[X 
¥һжָˣ¥ʱԭѾڿʼΪ칦׼Ǿȴڣʵ壬Ǿʦأû Y0iia0rJUJibgj 
ԭ˳ȥ˿ȥˣûأĪĳЩն޳Ϊ˿ҽ˶ȥء MsP\LdL8MfH89M\ 
ԭ˵꣬ʼ¥аæ O3GY9RHQAMangf 
ԼʱǾĪһ˾¥ŮһǸ˲ѣǾ磬Ǿ⼸տɵأҺû£ҲŴס˴̡ R3XV^pstB1gMiGX 
ЦǾҲʦһҽôˡ FjlJ67WpPS4P[bWYh 
Ǿ˵صǾֻǰֶѣĪء s8YkdJ]K4DiElLHZ 
Īʦ㣬ˡ oFSTQnNZW[t1Tr]_ 
ĪЦŵʦʲôʦǾӹΰĺܺãʦܸ,ػ£һӦеǡ OcKOZTh8Gj0AkNmq 
ЦЦֻܼ֮°ˣûʦ˵ôΰ󣬺ˣǸջºúЪЪɡ˵꣬Ůһˡ 0DBN]gGoWPk`iTm 
ʱǾģʣǾôˣô죿 bZoEY4mVaCadj4Z4 
ǾҲ֪԰ʱǰұоͷģҲЩȡ eCUV56XeNCXcHF1OV 
æ߽ͷԺɵѾͷ㷢յô˵ ]Rj2eG4AUc4jHqRmJ 
ĪҲæǾ̽ѾͷӲЩ߽㰡 mZ70PfDbX4nGlhSV 
ǾȴԺۿ磬ʲôзѽ JsOoNPLfb7rGCJn^Q 
һµǷ纮⼸ոĪ㵽ܣϾ򽻵ϵġ oVr0qTVXAlN]frI49 
ĪʱҲջֵ޷ֻżз纮ѣЩҩϢһձá BaDgItUndas^Ci9mI 
˵ͷǾߣȥϢɣԺȥˡ k1b3ShCaMJ4fCYaj 
Ǿɵص˵ͷ˷ȥĪȥץҩȥˡ ec18PfLE2E4NiS\g 
ǾɺúϸĵǺ˱ӡ HFOYl1d_Q_BcAP\F 
磬ȡǾͨص [Zh8RqS275BHdA\N 
һʪëͷϺȲܺõĿ죬ǾҪ֣֪𣿡 i_Mq6ZGDEQjk_2q 
Ǿ΢΢˵ͷۿḧ˸ǾúЪϢɣȥŪԵȥ˵꣬Ҫݡ 6MhDT4j0\YY4Eco[G 
ǾʱȴС硭 Glo_RrFtTQcfJ5U3I 
ôˣͷ ^TnSRdV7oB`og\F 
ҲԶǾ˵𣿡 LBek8JW8ikRPed8W8 
ߵУ˶ܺõĿ죬Ǿ N\]S[Z3kSVba]J\2 
硭ǾֵصǾŸѾһˣѾСˣǾѾˣҲ֪˺ܶණǾ˵꣬ؿ h6PhQn^SZqsNASFc 
ЦǰǾǳˣҲӦø£֪𡣡 `jaaIVNXkABJnT2 
Ǿ˵ͷС硭ǰ׽㡭աܲǾ 5beB[31c4FF`KCP]N 
⡭һΪ _NoC[l4SYkQd`DQp2 
ǾڴϣǾֻ֪ԼϲˣǲǲϲǾ MYHZ\LKgChRSlDoGF 
æϲô᲻ϲǾأֻϲϲһ ciL0a`[l[V^JnH`W 
ǾЩصβһϲ𣿡 8\eSIJeo_D`KPFTRn 
ЦŵǾϲ֮ϲһҪչ˺õϲһΣһϲһǣңԺϲˣеĵˡ KIMhjo_8G\ZV4H 
ǾЩˣؿһǾԸϲǲһϲ lZj7Ib[KeU2_sFXd 
ǣҲǰһϲ Pk9]laJjAA\fWtQ 
ɸ뿪ǶӣǾĺ硣 nMqV\1^bIm[cQ`bO 
Ҳһ QmKt56S4Tbdh1iD 
ɡǾԺ󡭡޸ء MajFg\ktd4hV`[QAI 
ǡУãܳס 8k4L7gtEj6BCLTFF 
ǾɫҲһû˹ʣ˷·һήȥƤٿҲ˵ YpRh0EXU7pOsFk7F8 
۵ʵǾôˣ QfVMMkPsW7KKtsW 
Ǿǲȥ͵Ϳ SNs0_PkO0W`Upk 
ޱޣǸ粻ãǾˡʱ `88JFWbgnIrGpAbo 
Ǿǲͣؿţ϶صǾϲ硭Ҫ޸硭 1f[A]V^YJVrCcJ3W 
ǡ⡭ǾȱޡסȰοţǾûͣµļ rP5ZbM5E2b8Hoh 
ǾһͯŮ˰ϧŮԼӦϲҪչ˺ģԼдΣ˭е ST[N`RQGREOEi4ZG 
ǾǸˣӦԺȢ㣬𣿡ڵ f46JT^OS8i5M7sQ 
ǾתɻţͨһƬƺĴꡣ dZkqh7g_9MY4V0XX 
硭˵𣿡Ǿʵ dc9_1Zg12\HK]em3r 
ϧزϵ۵˵ǾٳһЩȢ㣬𣿡 tXpq[asWsRnl`f5c 
ǾЦãǾŸĻŸȢҡ K9cO16WWAYlaXN^2 
Ǿ̵һºǾúϢȥĪҩŪûС t2IcSPPdoCjTU2 
Ǿɵص˵ͷ r6^1fhIEAONInE3 
һǾϵıӣȥͬʱԼϵĵӣһЩˡ 3PmGQniOk[7NIsM





154 

        

ڶգǾվĪκ󣬽ʼˣҲǸвˣһЩ´æ׼ϵľ硣 4K5KEc\g8Ob64HLJZ ֪Ҫȥ磬㶣ҪȣƶӦһʱ󣬹ƽһЩ½˾¥ԺָԺҲУپٽһЩʿЩһͬص㡪ǳ Ss05XQ7CIGNbpdmf 
ʮУֻһˣеִ٣һ˱һһ aPCTVf8T^`H28NHb 
ȣϷȫٽİնлλƽȾٱʱûдٷҲûԳơ١ A8BdG^LnJRUZ_qQ 
˿ˣҵҲٽˣ֮ȻԹۡ˶ WIShh[mDc2UnEn9M 
ҵһһף˴ηɹ jM1ZV0Te^TVpkB0K2 
ã룡 FlBHj3Q_sadpPSD 
λ룡˵꣬һһ 3LRprg1KEpRN85Ona 
أϵտʼԾˣЩһȾƣȻûǰŵĿֻһʱƽȿ˴η飬عӳŵȣϷٴæϷǸмع´Ժһ˶ؽΪҴ󻪹֮ bI[Zfk8D^EC0GU 
Ժ˾ǺЦ΢ЦŵЩˣⰮӵػȣѧ΢ Z[Vh251deY4f`U 
عӹǫˣ͢ͲţعˣƷպֱϣ಻£Ϸգعһ£ع 7jF2KrXXtc\mF[AB 
΢΢ɻص֪˵Ǻ£ W7dPM\6L^BJXDoK] 
ƽЦСŮ罶귽ˣ˵ǣȴҲׯ磬ϷعӣΣ g3K76SanGJ60kUBn 
ƽôһ˵˶ǸЦЦлֻ̧ѧѧǳ䲻ϴǧ𡣡 EndRdSAKTkpaGim 
ƽǿίܾ֮⣬ЩʧЦСŮعԵˣ֪λҵع˼ NnYnItlB7RL[i8ICU 
ָԺʱЦŵˣ۹ȷǺ׼ʱ˲ѰԺλŮԧˡ NKFKhNrCDqa8VjPK 
ƽһ£漴ЦԭˣԺȻǽˮ¥̨ȵ° jomQ^36oipWtGC]VA 
Ժ΢ЦŵϷ˴οǿˣŮֻһŮˡ 6drNEha60eBn585rl 
 g2OXA5OfI6lGcdHF 
ҲƵƵڳƣһʱɢʱѾЩκˣͨ죬ǣײײǱĪţ絹Ϻüˡ GaV5C7dQ4b7h^sCA1 
ӾϲھϳӢۣٺȵ㲻𡣡Ī߷ȥ߶ţģǻزԺȥġ U7qIOK^NXHNLX7^ 
۾ҿûѵĺء ^L`KapEoDnKjX 
ûŹ֡Ī˵ţ˴ȥɺˡ h_NkEUKp3bQ2L\hJ8 
ȺЪţʦȥŪЩĪ˵꣬뿪 gV^TU_eHjSMYq_H 
ȴЦסʦ㣬û DW[rKp5M\n^P9fBY 
ĪЦ߸Ħͷǣʦ֪ûҪ֪𣿡 S`tVMBSf51iHj1p 
ڴϴ˸úʦ㣬ôоաƯˡ Kĵ7TSVH4WBG1iTOc 
Īһ۵ʦƽմ㲻𣿡 4Z5Q9[FN`pBCr62dE 
Ǻãûպá˵ţѼֽĪϸ§סˡ th0_nSVhpWZ0_PBlG 
С˼ǲĪ lf5abotZKMisVkO0 
ЦЦһ㽫Īˣ棬ߣȻЦŵǻ˼ʦ뻢ˡ˵꣬캬ĪǺᴽ mMXEQ_shLoFqDLM 
Ī᲻ɬСŮҲһˣ΢һӵһ 4XS0HiSH3Nh5QqL 
Ⱦƺ󱾾ЩԺҲЩȣʱĪôһʱϽͣһþ㽫Ī˱˴Īᡰ̡һҲʼˡ 7SfN9sTLf6YpgiH 
һᣬոӻȣĪѹ£ֺǰŰţȴѾ̽ȹףȻ쵽棬Բ⻬ķϴš JIla2hbKqPbRMdK6M 
ʱ⴫ǾĪ㣬ôˣ 8pQģcGDcV[DCIģP 
˵ʱͣĪۺԼѲ֪б˴룬ͨСûʱŪʦ㡣˵꣬ʼԼȹ jgGRS\O76oJA2O3Z 
ȴԺŵ˭˵ûûʱĲʦ㡣 MbqnJZero3oo4YMkV 
Īȹ´һ۵СˣúЪϢɣʦȥŪѾȥ ^RV\lSl]VsnXp4LoZ 
лʦ㡣ЦЦԼҲ֪ԼûС innm6`_m48RGfljp 
ĪȥźǾˣȥúЪһᣬȥŪЩѾ NcWJe27Y]PhgdJdY 
Ǿ̽̽ͷͷǾĪģȥŸ硣˵꣬ĪһȥŪѾȥˡ FAXq[Ya3qD3YDt62e





155 Īʦķ

        

պϢٽηˮ֣ûһЩСʹׯ Ybkj]NGWocL`Z1Fh1 ٽİ˵Ϣ˲ѣ׷׸̾ӹһ٣ȴ˲Լ˱סٽЩط⣬֪жѰ aVCf[Se0EH[1pI5o 
Լǲ̫ǹˣʱֲԼЩ°ɣһͷŬЩˡ HlZdAL\OUYOK_plP6 
գκֶһ˻ص¥鿴һЩĿϵС£ĪʱҲھ¥Уʦܣһ£ʦл˵ CUpj2VRNtiU48l 
Īɫ˷кʵʦк£ lbGS5p3k`cXqET_U] 
Īᾲһصʦܣʦ㡭Ҫ뿪ٽˡ `O[Eph3knb`8EEChg 
ص뿪ٽʦ£ΪôҪ뿪 H7jbfCYhH[Qd3prmo 
ĪǵصҲ֪ٽεĵطˮ֣ͨˮһģһ֡ߣʦ㵣﷢ߣԱȥ AsHLcp7Irf1VGiW 
ߣֻʦ²ģһᷢġ 0iA38ck5ttCl4ndhc 
ĪᵭصʦҲ߲Ҫ˵Ϊ˲˾֮Ϊ̫ʪСŹ֡żӦ˵ķΣߡò JAB87BeGCJ3[ijCKT 
ҽˣҲ֪ԴΪأʦȥˣԼܽǿڴ˴ȻˣҲʦˣʦʱ뿪 FnXhr3VRB]0o5k5O6 
辡죬ʦմ뿪 Mget_aU0SqkQDV0 
ô죿 IEbZF_UA1Khsb 
ĪǣֵʦҲ᲻뿪ǣµ鲻á ^jqBrmVU5F2oho7Q 
ĪֵʦԺʱٻٽ `8jrc5j`L\s80eknH 
֪ʦ㲻ൢ㣬֮ǰǲٻٽˡ UgBI8^lNKH6It^4AH 
＾žУʦҪ뿪һࣿ T\CQ[kUdP2SgQYht 
Ī˵ͷЦǣʱȡùʦԶ㡣 C`5hhI05gV_s[_MX 
Цŵ˵ͷΪʦ㣬ҶŬģʦҲҪչ˺Լ OC^PhGZqFVltQbbY 
ʦ֪Ī˵ָ꣬Ħӵٽãȴж֮أʦܣҪ۹ȫ²ǡ qUJICeSkFX`KPkQP0 
صصͷʦܽʦ̻塣 OYqkdC7kWbiUE81 
ĪһЦ΢΢˺յСԺȥˣʦ㷿 H[PViTqjE7Qb9X0E 
һеʱ˵صʦҪ UA^O9UMJ\q5pGF0o 
Īְס͵С˵ױá 9p]\BSGU7Z`Nc^56 
˵زסͷͬҩ JtPQAqLS5O\kj26K 
ȥɡĪһȳ˷ȥ sthq0\H8I1csnEd 
ϣھ¥뼸һϯ䣬Ī˵˵׼뿪Ĵ㣬˶ǾȲѣԭĪٽŰ£ΪôҪ뿪 dWVOnMH6cVDVPqNp 
ǾҲǰĪٶЩӣ \`GAbIBKmMWkBsE8 
ĪǸصҲӣҵٽЩ͵ĵطߣԲòǰȥ \IV2GUDUeXNmfKq 
һ˵йأԭȼ˵ʱ¹ش󣬱㲻ǾǣĪҪСġ iXK42eOHRer[ttLk 
ĪЦ޷ĪԻСġ˵ֿ꣬ʦܣʦߺ򽿽ˡҸǲˡ 1BP6Qo0AG[cA8N86t 
ͷһġ C^WYPVJKG7RrjXgB 
ĪҪ뿪ˣ˺ܾòɢȥԼ˺ʱصԼʱסķϴԡһڴ˰ʱң˲඼˯ºŵسĪķȥ a^eQmZ_titHtpa12j 
¥ⶼϨˣСĵĪ᷿ǰţĪҲڷŶڲһ㴫΢Ķ졣 FlKg1ReSQMJshf7c 
أſˣںڰУǿĪܺ죬èкغš qOj8HFHKY[aOsgf 
ţ͵رסĪᣬЦСʦ㣬ȼ𣿡 YjpX16HAbb^3Wph7 
СżأĪȻ lllDcWt[rcniiEisJ 
ɧɧһЦһᱧ㽫ֻűµĪϱȥĪ˫ֹϣںڰоؿظҲʼס 1g[Fss6Y_rJqY 
ߣĪڴϷɺúЬҲ˴ȥһ±һڴϷ 8I7fFd8r2TpYIH3W 
ˡͣס bhWfLKcasfgWqmpMs 
˭Īһ gK]Gm5hF7S7`M7IPs 
Ī㣬ǾǾ SB]_jZh1IVrNFEL4p 
Ǿк𣿡Ī˵ţһȹ´ȥǶ㵽˱ Gs\EXm6nnjcrQU\P7 
źĪǾŸСͷվſڵǾ᲻Ī㣬Īһ˯ e7L0kbX9__X5g 
ĪǾͷĪҲ᲻ǾĪһ˯ϰˣһ˯˯ţǾҲḬ̄ɡ TGPEOVDkgW1_PF_ 
ǾСԥǡ JgshghJ_JZFBOB1 
ĪֽŵǾһĪ㻰ģղĪ㻰𣿡 ktMiG8qpURip4S[b 
ǾͷԥһǾǻطȥˡ 6OjTQmA1UWCnMcW 
ǾԡĪ˵꣬˿Ǿ뿪ĪֹغţȻص˴ȥ 9kXiBgep8B^5sq 
ӱֱĪʦƭ˵ֶҲ [M5bfjSZi7d17bA3 
ĪصΪС S4hmThCjDiT1J`0 
ҽúźʦ㣬ʦȥ˵꣬ͷĪᴽӡȥ˫Ҳʼḧͦ۵˶飬ĦȻֽȫ 0hFnfCCo\CLGl4P 
Īϳ죬ر޳˫Ⱥͦβ꣬˫ЩطѣĪֳ飬һᣬ˵ȥ SWft^PKmt[PjGDhD





156 ֮ǰҹ

        

Īɬ֮⣬ƻ𣬽§֫ҲͦţϲĲϼʹźڰУҲرԣ£صС滵 n0OIjfOoZcdPIU һЦĪߴ˿ʦ㲻ϲʹ𡣡˵꣬⿪ĪϺɫĨصĴӣȻ,Ī۵ӣһȫ¶ǰ 4nfiVHrO_qTF[^QeJ 
Īĸֱͨͨزסˮ˫Ҳؿɬڴ gTl0gg`CbRS3k5T79 
ֻ΢¹⣬ǿĪѪڵ塣ڳ㷢ɢڴϣелü䣬ӣݽֹȵɢջ¼Ĳ׶޳ŵİ죬µǺ¶֣УѩӨ͸˫˪ѩˮ۵źطͦԲ˶߶ţ͵𣬲ι嶥̺㣬˼춹˵Ĺâ޳˫ȾӨ⻬һ𣬽պţȴβס˷Ҵɫ£۹⸡ĪĽַȫ˿覴ãɢ˵Ĵ㣬͸˼ġ SBcc]EiK[nj6EP]0Y 
СûСĪ὿ŴصҪ˻ǡ 4gEK4ChY5SWr18W 
˿ڿˮЦʦӣԶ iH[]`rJsj0oSlqQ4 
Ī὿һЦֵ俪ʼ´ʦСԸ𣿡 cqq\s8^N]NAjieX2 
ˣҲúϧʦġЦ˵꣬ԼҲ T4QLN0JPpAON]OGF 
ٽԼº§סĪᣬѹϣǰ˫ǰرͻ㣬Ửˬ͸顣 QprUkCc`ClZ__tbs 
໥ţ齻ڣʱ˫Ī˫֮ϣʳָָ̺Ī˫糺죬һ˫۽գͷС뿪ϣᴭ aYCpjKELN7RpK\2 
ţ˫ͷĪȥȻ̽ϺƵһɼ̽ȥֻǹ⻬͹ʪһƬĪҲ΢΢һ¡︧ĦһֿĪ޳˫ȣȻ䣬ǻ֮㶥ߴ qE\[i1hSj9iqZI 
ĪĦĸоȣԴȪӿȫҲƽܿ㺹ֱð Erd^TaK0jUY9]L]I1 
ʦ㣬׼𣿡ſĪϣ۾Ŵʵ S\j`eNhQA0HN0NqEX 
ĪŬ̧ȼн˫ֽϽŵɡ n5^n94BCo09S8HpV 
𸴣Ҳ̲ס˫ֽĪ˫磬һͦǹֱ OBdN]A8391m7GMC_ 
Īҧƺһһ±ظһ使޵С컨Ҳڴſ \MG_dL`o2if\tZiX 
ͣͷһĪᴽʦ㣬Һú㡣 Y5BgfNUXY6]_0O] 
Īһʼض _^EpZ6JVjRHYUU 
𽵹֪ԺѼ棬ޱؽԼ׸˶ԷߵҲչ˻ֱĪŪƮƮɣԡ GI^2N\HdO`C[eJ_ 
Ǽ֮˴ӵߣֱ gqFrPFN]MG]MXIF 
У˱˴ŴǶС컨ǵصʦ㣬¹ϳƣջе·ô P7W\ZLB2sq0cdeB]B 
Īһ۵㣬ʦǴȻ֪λв֮ _1DK_Ha4lod[h^4 
ߵĪ߲صǱãԽұǷޣݲЯ֣ϣʦպأջص ]Wj4NLoYjL\KCLh 
ĪЦŰһѵΪӣӦôһЩҪ̫Ů鳤ʦѽһн㣬ȻǷ֣ˣҲصġ ]5W\OCWB`0^\Lm] 
΢΢˵ͷ´һ󣬲һȥϴһԹǾһĪٽǣٱ֮ʱǾĪĪҲҪˣǾĺѹ NfDff1IE43DCY7 
ĪḧǾǾģպ󻹻ټģʱĪͲ뿪ˣԶ㡣 M47S4eMEAqM_j]ttT 
𣿡Ǿ̧ͷ VaL[nIlCTfm_UVa6 
Ī˲ģĪ𣿡 TRIrSkFtQ40TD 
ãǾ˵ţСָĪָһ gQhjdIaK8a6QOirpC 
ĪֽŵĪߺҪĪúչ磬֪𣿡 m0dj`k2Hm75EYUi^ 
Ǿչ˺øġǾ˵ţͷЦЦ Mgg5pe\s6hlGP1gp^ 
ҲЦЦʱˣĪ·ɡ WaAY22Y`2oniLa^ 
ǾɿĪᣬĪЦų˵أ _GH[ELK8kQFKPqCPc 
ʦҲء QaRr8sr6WDLQ7t 
Ī˵ͷתȥһͷһͷԼ߲ˣϱֻ׺ȴ̽ͷˣǲᣬҲһֱĪᣬֱӰʧҰջĿ⡣ U6]Wi0^7CPtd3WpR 
ǻȥɡ Os05\YM^meMDJ1MhW 
 D1eBNrTdCdTc[LN_ 
˵꣬תһȥ󣬺ĳµһ쿪ʼˣǷԤʾţµĹ£ҲҪʼ CZcrRf8qtpoqpt[Y 
________ tOnLCkT5Ysr6JIeQ\ 
ϵ,,СǴ㵱дȥ,֪λͬͬ?ǾҲЩԥò֣뷨֨ʱҽ˱ﷺᰡ. 3nhp4\QhRRhFFH5





157 ϾӦ

        

Сѧ¿Ϲ󣬾ǶˡСѧƽ־ߡ˻б絶Ϊɣĺá౾֣жǿ eAIL0J`XBULsA\Q ֪سɼѣڿ˼˲ΪãʿӢţ־ڴ˵ĿܣԹǡʮ괰,һٳִ֪ˣȴȦӡ Ut8EHULD0aqpF0lM 
Ƽתۼ䣬Ī뿪ٽˣһʱ̽ǼŮȡ쾲רĶ飬𣬽״Ǹ֡ǰCET6ʱǿ쳣ĵʶ˲٣һЩʲô䷨Ǽ䷨ļɿãʱʫ飬Ȼ⡣ H3CNr8jAY4Rs233Zq 
ȻȫԺѧҲץʱ临ϰԺУ洦ɼʫĵѧӣ˼ҲʱʱĹСļ䣬㽫Լıĵ߭ڣȴ˴֣һָϰԺ̾磬ǼƻȥλԺҲǼƻȥԺƹ㡣 J\R6LXrRId6lDjXqQ 
󻪵ĿƿΪԣԣʡԣ񲿾У͵ԡɸطУͨľ˿ԽμʡԡʡڹԺڽУ졣Ϊ˷ֹףپΪʱίɣɶ˵ΡٻκҪԺΪԺﹱԺҪԺͬһ볡ԾҪ¼ɶľڹھУɻʵּΡڵнʿ߽Լڹ٣Ҫپѡԡ 2LUKarbNPR1ZCA2Hm 
Ա֮߿ʵ̫򵥣칲һǴڶʫʸһףʷһףʱһһⲻ󣬸߿ʴ࣬ܺýڶʫϷȻİٱдģǰôǧƪټϱΣҲ OX1c[ndeUMRWa23Q 
תۼ䣬µˣ磬ȴñīԺӦм󣬱һȥ˿Եص㡣 tgqSntIoANGHRo8na 
󻪵Ŀƶڹ淶ֻһѧԺڣÿǰһƽȵǰѲӡԺеʶʱΪ˱пɲɣҲֻ΢ЦһǴкʱ󣬿׼ʱʼѧͳһط˰ϵԾʼ⡣ e55DdtM]gGpG4i` 
ʵȺһɽһСԺʱ򣬽ŵԺĽæΧ Yp5HA2LHd[^WG17 
ô˿㽻ˣʵ Nc_`cXldlkPjdgX 
һЦѴ꣬ŷС 6HO62Xkgoi6Ak__ 
ֵǵʵÿ罻ǷЩϴˣ DedPLPWFpģ105KT 
һͷЦ㲻صģҪңϴͷƮġ LOrNl`Atc\GPD 
˶ͻȻð仰ȴǽͷڽһڵƮᣬţ kbg4BMJSi3mfRMB` 
˭ƮѽǾʵ 7o\nnVCbcG1L^4Y9 
ƮһŮרϴͷġֿʼϹһᣬ˼Ҳ½ˡ QYgEIgBMfn7S4WOB 
ô֣аգЦʵ 5`clI6_RI]PcXqCq 
˼ЦŵЩǲȰ AbNcDfsmXIhXC^8n 
˰ֵ˵һԣʵΪǣռȻѿ꣬ǵξ¥һΣ sKKW7Stie5_3UG4B 
ѵýƲƣҲȥմ֡ˮԴ˵ţһ˹ snjOJf[p813l9ri4 
˿˵û⣬ֻҪҾԣǺһΣ E5psfLPNm1_MiHgtN 
ðֽտҪƲƲˡƺ֪Ҫˣʱպúþһۣͬأǰ PgbtQQ1HmDZ5_o_ 
˵úʮ˱һľ¥ȥ֪ҪȵҲһȥ׼ʱ B4l66bEmbP6mRGcce 
գľ¥ַ죬ʮ˺ʮ̳ƣһ࣬ԭ಻ѡ I]KNqIDtcPpgHBXHI 
ʮպ󣬽ԷŰ´ԺʮͨΪˣ߾ӰףȡáԪ֮Ρ bkTPiqkOq7]CoYE7L 
ȡ˳ɼԭԺһңָԺ˼ϲѣһһ󣬱㿪ʼΪϾӦ׼ˡ TddFlacOO^oGlaU 
ˣ´Ժ˽ѧҲҵˣϵļûпϵĻؼңٵٿһΣ֮Ҫɢˣ⽿Ժ棬һһľЩᡣ 0lfdTfJX]CfX2W 
ѧӽɢȥһЩƽϵеģǰȥһɽգȡ _o_DWVDJtc5bAsEQ2 
պٽš \n5VE25eV8gZ[mERa 
˼裬ˮԴ˸ԱŰǣƥվһ𣬶棬еԺˡ UpRSedZsSKQRXlKH 
λԺǰԺˣ´Ժ˽ΪɫѧѧϷοȥǸϿ·ϵСģҲҪٽȡڻȡѼ p_MKLWYgaAf0Ri3q 
˵˵ͷԺģѧʧġ 30W1AR80YViG]8 
Ժ΢Цŵ˵ͷϷҲϣԺܸĳϷ 1hk^q\74tOMfENV8 
ЦЦ˺Ľ㣬Ů΢΢˺Цѧţ²Զӡ K^A9^oLe6K1oP[3s 
ţָԺЦϷԼ㿪ʼ֪ǳˣˣҲδϷʧǾ仰ϷǺܿ㣬ϣھ󸹬۹һٳ ddtN`U0^J^oNCHCGr 
ѧлԺ࣬صص __`nBEs^kbm4862e 
Ժ˵ͷ뷶˼ȥˣʱԭȹСؼˣܸˣҲ֪˵ʲô,ֻϣھǺúÿԣҫ档 UmL]ZY2eKTMHDKXo 
ø磬ؼҾһˣҪӾغҲ RhNCrRI^jctH6XKG4 
˵ͷİɣҲʧġ LtrJIUe\ghjmEUM 
˶˵ͷ˿ˣȻ󣬽ŮŮһʱ֪˵ʲô⽿ȴ˵òŮڶ࣬㵽˾ǣɱȥ黨ǲݣ Wq0qoK5[QZ[ej5X5 
ЦЦİɣҵ˾ǣŮһ,ֻǣ𣿡 g`MlhT^Bjd^GZGBKt 
ǣ IFU8QQTEH^\J`UUQX 
ΪΣ R6[^Gj_l0kWpD40 
ҪרӦɹġ 7YA]FcLNgcLCEc 
ãŲǡ eBO6QPbbh[[SoFYXn 
⽿˵ص˵ͷֵ˾ǣǵչ˺Լǲٽ䣬ҪǵöഩЩ· HJ5FADf]4Dg5gUXiP 
΢Цŵ˵ͷҷҶأ䣬ֻҪϽӣҲȵġ mBCe2P2CbYni_t1[ 
΢΢һЦֵ˾רӦԣҺͽĽݱش skI3T9IpE]K[5tRI 
ЦģͽӲҵħƵġ 6k1b`UR8A3FkS1CD 
Ǿʱ磬˾ҪǵȥС㡣 HnJqC5M`mtV5fFPj] 
ЦŵҲ֪ܷһᾡģǾڼҪչ˺ԼԺô˯ãø絣֪𣿡 oqIdHmNGNhbbJX3\ 
ǾͷǾչ˺ԼģھҲҪչ˺ԼҲҪǾ÷ġ Je^agdSosiAHL5T7 
ã翼ǰ˭룬һһ׼ԡ KUJ3brSCE]Ed`KHV 
⽿ʱ˼磬˾סңҪտ˺£ҺͽһŹ㡣 PltJHrREGae2_78j 
˼Цŵ÷ģһտ֣˿⡣ Z_Xh[To_WAN\G 
Ҳܣھز죬ɵöൣ aM[raG4gf[slI4fH 
ģҺֵĽ飬ǱǲѣҲտġ I^DE]sEGfSX8cDOSE 
˵ͷԺ˿˵Ļ˵ˣ;ǧһ·ȥɡ ]Y8FPTGZZkeW^di 
һ˹˹ֵѧ·ˣʦأ _A1Q3sY`_KUsLB3Z 
Ҳء gT7slDZUopP[PA\H 
˵˵ͷ׷תֻͷһۺ󣬲ŲȥԺˣһֱվԭĿ˽Զȥ OZCMVeR60h8pr7mC






-- --



 ָ㽭ɽ
158 Ƿ

        

ݻƵҶ޵ķҶƮǼֻɫĺڿз衣Ȼ˪٣ɻű̵ĳۣԵøӲԴ䡣շ͵Ĺԣ翣ʹһ߷ɵȸĸ質ŴżһƬ׷ˮ,Ͱ컥ص޵ļ䣬һĪļ£ϴ飬 m00mOoB1BEYPkgV8J ʮ£ٽˬӣڱȴѾЩˣɪ죬˵һ˿˿ \gMOm1eWL`PEYtef 
亮ȴɴɢǵĸ֮ȴݺһҺףůĿع⡣ǧܣЦǽִգxƺ边عͻƷɧ˱ϸꡣ¥ͷϣȥ㡣 jsT3oRokWebAO5F 
ʱλģ˷ֱǣ˳һ糾͵ӣѶഩЩ·һˣȴһϮǲﺮ硣 A9omU396B_MdSrt 
˾΢ЦڽĴţһ˽ǵģʱ˼ȵ뾩꣬ٻֻ⾩Ǳ˲ٰ d1LXb`B^aaKsHBE 
ˮԴĴЦŵǹȻ鴫֮ٽˡ L6hTNgXJqR5^FQn 
۷Źؿһߵˣ⾩ǵŮӣ֮ٽҲǱһɫ˵ֽ꣬Աһӭ·ŮӿֱŮӿúͷȥ 3q82aQVJa^jJk3KNs 
һһ·ÿһΪעģǵصŮӣÿɫҪƷͷһʵѿ S_Mjnabja[G6R`CRh 
ʱ߿ŲԶһŮӱ°͵ĲӦÿԴDֱ˿ߵģǱˣûӦǺɫġ el06`WSpcYPDSt8p 
˶Ͽʼð˼Цŵ֣һ·Ͷ٣ѵǻٻرθȥЪϢɡ ``jheA0cKtsB`0MB 
ĿŮջصǸЪЪˡţֹһ䣺ϧÿۺֻܵ70֡ E4E_JEl9CZH3nE 
ˣֿ߰ɡˮԴߴһ䣬ŷ˼ȥ aL2iAXYfh0N^d]j` 
Ĵ󣬽ֵַӣҲ࣬˴Ӵ˴е˼йҲҪʱңҺ÷˼軹ǵ·ߣûԩ·ԼǰʱüԼһ˳ЦųС 1`_nkdpK9npDNgY^L 
СԿʱϲصү˵꣬˹ RE4EZnfe2tZ0M[U8Y 
˼Цŵﻹ𣿡 Ne`a^7`j0foJC\qg 
үһаãʱүءС˵꣬żȥ sFEcZSKb[n[cC\Wf 
һС㳯ڴүˣүˣ QFTgnFo4DSCh42 
һϱɧһᣬܳüѾߣЦӯӯؿżˣ˼ЩѾǵĹϵĲҲûǼСѾֱǿɫߺʱ˼Цŵλǣ [_rViF_[qcmPfTe2 
ǡ˵꣬˵ǣȥǼѾߣ˵ڴȥ߸żȥ߸˵Ĵⷶڲ£ͤ¥ˮ鿣ˮؼɽ컨ӦоУΪǸ֮ҡ 6gk5JA8Gp`4eOsO 
һᣬ˼ҲŸ˵عˣ˿ȥֹɫҲ޴ϲ֮״Ǹŵˣһϲɫò϶һ簮ӵĸףŷλЩĽ˼Сˡ bi_F_J2YjDkq[_KBp 
ǰ󣬷һ˵ؽ˼豧˻УǺЦվһԡ 5`4hpU_jfFnCh[TsA 
ˡ˼˵Լ׻УһɵСèУţеЦ J[CT3s\saJsmW6 
λǣʱ˵ tKQDroA0ILNcPWp 
ͶˮԴһ𳯷ˮԴˣĸ AEs2NBLqCXcJM_P4\ 
˼Լﻳ뷶ֽǺ´Ժͬ˴Ҳͨ˽ԣӦ㽫Ǵ˼ǰı o6hIXWA79jqT`gDsD 
δ˵ʲôȴǿ˿˵´ԺȻ࿡ܣλһ˲ţȻȻǴ˸Ժڸаס£úñ mjsAmLshHp^VL3_T_ 
лĸض˸˵ص qXEit_lAp`7gonIJ 
һЦԺ˱㽫ﵱԼҰɣ icOqJ034E1WdA^pZr 
ʱǱסԺȥɣƽҲ໥̽ѧʣڱλȥúϢɣΪȥ׼һƲˣǽӷ硣 BJoBRAEeifbgJiPg2 
лˣ˵꣬˼˵شԼסСԺȥ 





159 

        

˼סСԺ󣬷˼Ըȥ׼ˮϴԡԼнźú󣬱ڵЪϢһᣬһѾŵӣˮ׼ã빫ȥԡԡ BP^]a]E]NZAdVf[A һ·˲٣úϴ裬˵ȥţǷǼѾеһվſڣЦŵ֪ˣȥ˵꣬صڴӰó˻ϴСѾ߳ԡȥ B57P`ArBQFDKd`ZV 
·ϣСѾЩִٵӣЦҽʲô 3bH\01LSGJAsO]lZm 
СѾСū澽С񡣡 qNn\abQeJtlr1OcYK 
ЦŵԭС񰡣Ө񣬲ܷܲһЩҸоǷ㼸ʮһ UCqXrZS6k7DJNDLt 
СһЦ˵Цˣүͣūµ˹ӣԲ˽ GpP`X6b34_f]3P5ch 
ЦŵЦЦźãҲÿˣҺүһǸ͵ˣСԺǰؾ񣬶ЦЦЦŮϲ Za`^YULlNSMQoqS0 
С˵ֻǰ·һᣬ˱㵽ԡרŽԡңһӵ棬һͨˮĹܵӸͨϴԡʱʱڸڼˮҲûѬˡ Oma6lVW368etdCg 
ԡͰԱߺͰѾźˮˮ£պúʣʱСѾԡþ߶׼ˣū澱䣬кηԸɻū澡 b^4sL4FAki]_pr]_5 
ЦЦãڱҿ°ɡ MtA185EUlEPW^A2 
СһЩ󣬻ǽŵعʼ´ЦЦŵӣȥɣԼ 8d7l^qciUNKO[8G7 
лӡС˵꣬ͷȥˡ F0c7e[UWN8i21IQM 
ѵԼ·󣬱ͰУʱоȫһ̹ɧϲϴৡ Y\psfG6I07h5plLOi 
С̿عӻһȤ֮ˣƺҲͣһҲûС TZ2pHCe^Bf[o^k86 
ʱСѽһϴͦĵģһϴɡ QrSDe9EeiqDs]AKd 
СһͨͨЩѾߣڸûκελģǷĹͣ˵ʲôûоܾأֻؽȥ iS3sRhiZIdGr4dsS 
ЩµؽԡͰЦŵҷŸ㿪ЦģһڴϴģĻ졣 8k4iZCpT0^DjfdpGW 
СظЦŵʲô ^2i87ABHCYJ`Wsi 
ЦŵżСһǽʲô jC[QsnIXStn2cK12i 
СЦŵµǸСµǸСء nPAc7E8m7[YCq\ 
ôСûдģ HbA`F]_df^NefjNm 
ûء d\jFcsXXR`l]44 
ָ϶೤ʱˣ SbIXOnc\`LsLWM 
ɡ a1eQb\nreVs7e`DW 
Ŷڶˣ MEN2VqEX5`HZd]V2t 
ʮġ CX\VfhinpcmdQs9sO 
Ŷֵ껪 0s[he9OiE_CIZ]^2 
ԡһˣСҲһЩηηģҲ˼ЦСѾͷЦֺͣСѾͷԼűСѾͷСֱ֣ߺߡ gECrn_AoFD^A^7 
ϴ˸صЪϢСҲеһ˵ʱˮԴȥԡˣ˼ô㿪ʼϷԼҵѾߣ̾⾩ǵŮӣ֪˭Ҫħˡ l^Ho1pk6HoHf]2pHL 
˶ϴԡúʱҲˣʱǽСѾ߷ȥƫ÷˱һ˵ǰ·ϣ˷ڲֿ࣬ʼСڨһᣬˡ 5NriC7PUkl4QT]O5c 
ƫʱ򣬷ķѾߵˣ˼󣬱һ߳Աġ jGDVLT]MXm`7Tn^i 
˹ȻǼ簮˵ĸףϯϲϵ˼вˣżҲض˼вˣһл LCQlHr`eke_TqV\q 
ʱʵλ漮δ E\NisoU4mqsWYSM5 
ˮԴ˽Ȫˡ AmMR76IeKIPN`P8O 
ĵ˵ͷٽˡ RM_smH_\Onfj_q9 
Щ⣬˶һһʱ˼Цŵһ£֣ϾǼˡ kT4pJj6OlMP6dcZWG 
Ŷʲôݣ ]LVkQo4JFqs53nO 
˼迴˿Цñķ֣οԹǱҪˣǰ֣ 3]_gkYVlfjT3`Tk 
ЦЦҼڣ緶ˡ 65^K8o_eYA^FgEs 
˼Цŵǵʱֽ˫ϲţ° qF0C1OfO7leM48W\ 
ȴƵô㶼Ҫ¼عӣ BX0[jiD7snKLIZ9 
˼Цŵǰ˲ųڣñ㶼ء 88_gHFUq8L^_bC\P 
㲻Ѿ˶𣿡 A[m9bHKJU1_\2I1tV 
׿øѾͬˡ n2iEbe\JQ_2e2VoKI 
˵˵ͷԭˣҲ˵عӵˣҲˣǲǸȥˣ A_AVcIEqtLZWLp7p\ 
˼æٴеصŸջЩۣڸϢȥɡ O1Y7]A^SCJohRHHtA 
˰һ۵֪ҽƴǣǸùҲѾףδԹ󣬱Ѱӽ°˰ɡ 0KaeWRDKegnTG1DBH 
˼æܹܲ˵£ XF[_8CfORHCo1F] 
ɣϴСˣҲ뱧ˣ¾ô¡ aQAAkkHRdoL39IhiX 
Цû˵ʲô˼ȴ˼󲻴ӣ²λչĪǸҲԣ˻ѼǼչӦùȥȻϣʲôԭ÷˲⣿ _ndMt`qSor`nQB[\ 
ϲԵˣֻ룬Ҳպʷ˼ԭ򡣼ּԳģֱʱˣŸɢȥص󣬸ôʱ·ˣڴϲһ˯˹ȥ q4U9TrXXsMeLBU6





160 Ҫů

        

ǽ¾У˻жʱգ·;ƣ֮лδȥҲҲͲùմǷ»СѾߵЦ 3[A8S7inFOe8nit ʱгϣСվż磬СԱȣСһ԰١ 7gpBefgIF`8Od 
ʱСӣū澶״˴Ѿʱˣȶˣͷô AOLK]`pLrbWc]\FjF 
Цŵˣɣ´Ϸ˱㷣ϸůѡ L`RII^_]ģZihUC_6 
СæվŴЦֻҪӲůѱůѡ 2[\Yk4Yp2m`D 
һЦðòůѵء˵꣬һС㵹ȥˣСһش滵 DcTASoM6gE38U6\ 
ŮҲЦؿˣʱСؽõһӵݵкӣү˵ĲΪڣ缴ʫΣ 3m]3nLJk\b62odm23 
߳ӱߵ԰ʫġ 6eBBX\^O4NMs7^\ 
С㶵Ǻ L_o1TUJWHR8YCXCe8 
Цϲ裬һһΣ nF8UJJCAXeI0k4PE 
ūֻЩǳ赸²ù⡣ an12IG8ariYrO1i0 
û⣬ҿԽǡŤ衯Σ 7sCQd_rVtbqYjITV 
Ůһ֪ûģһޡһѧ htOoebNo8QFcJR[ 
ЦЦѧˣպڷнҷ˴赸һҿ Hd0IJdcrF7lI9j0 
Ůߺȴϲ⿴Ʒŵʵƽ׵ӣŮȴҲδǶ֣ʱ˼⴫֣㿪𣿡 PHc`mrbpk24Qp]doq 
ʲôСأȥţ ]OEnYhHp4X7jQ[W 
ǡС˵꣬ȥš E8gI8ZWnB7Q8hsFkV 
˼ͶˮԴһЦվſڣ˽󣬷˼֣ӣƺͱθλѾߺܺϵ Fm6N[61F8[YZESlUT 
ЦǵȻֻҪüҺ˭ϵ ^Qhn[1hCGoW\ms 
Ů⡰üǺ⣬ֻ͵͵໥ŶԷü²⣺ѵعӶŮӵüرȺã 4CFlo54MMhtpNRQk 
֪ԣҲµĵ˼㲻֣˼ЦȻˣñ飬֮գСܽѾΣ [YPZp5DhWOa2iOOd 
˼˵ҪѾͷԼв֪ǺζСѾͷӦˣӦǻܷУ޷˸ıֿ Xr8C`Z2POq^FDPl2 
Ȼı䲻ˣֻЭ˵Цˣܶ 5U0YYP0fGjQCT^cNB 
˼Цɣһδϣ֮˵Īֲϲǣ QY27dBr^h[^p4tcR 
ǸЦЦСѾߣСѾ߶ͷ˵ͦϲҲȫֻҲǿѣǲԺңҲǿ󡣡 FV5BL8`X^l`aQo_0o 
˼һºǺãǷԸԺָȥ˵꣬˼賯ŮʵҺ˵ĻҲˣڱǣǷԸԺָȥ 1ZakaGbCFUYE\Peg 
ŮɵͷȴСū澡Ը⡭ aMF]GD2edekrq09] 
˼Ц֣ûУԼҲԸȥ㸮ϣƴǲ˰ɡ ZIb60JR9lUPBZHk 
΢΢ЦЦ»úܣպ˵ɡ P68CdhGN\W6CSkg2M 
ôˣˣҺЩҪ̸ȳȥɣڴźˡ p7ahOaAC[1`pe2 
ǡСѾͷ˵꣬һȥ ZEKYKBej`nbmQH 
˼ʲôҪµӣк£ _m7gLRqX5l]t85 
˼Цŵ֣СѾҸƯѾˣɵðСһЩæ HfQCcT^WdO`Q1a97 
СΪηҪѾͷԼԭǻ¸Լˣб۾˵ֶ̣˵ɣǺ£ɱ˷Ż𣬼°ӵҲɣҿ꣡ s0alMPG\Gq_a1dCB 
ַģʲô캦֮£ֻһС¡ b1fC\OIPAqPM5jR 
Ǻ£ 0DPYblEbMDgWslqKf 
˼Цһµ˵ĻҲˣһֱȥǼչͲֻýմȥһ˹˸ˣʵǾǼչֺͶһһˡ bRSNI6j68ei6cPX_ 
һ˼ˣѿڶصҪȥ㵱ݣ U`b9AbEEZJPpQjo] 
˲ؿҲмˣݱݰɣȨȥʶʶǷ羰 A[jM]ZR\JdM`VCgnW 
˼Ӧˣ˵صֹȻˬ죬 6FKHJ`PNaNggHr`Lt 
ðɡ˵꣬һݣȻȥ·ϣʵ˵ǼչǺҲ˼ɵ 9EGn8IYDrtoRG0Ml 
˼ڵɹ˵˴ΨһǧСݹˣƢЩ cKWKc]sZ41Z9PZG5 
˼˵˴ˣԭ˴СǸӶʨ𰡣·еˣٺ٣ҵĽã˰ K7lA8Kkeq`o6`F1O 
ԭˣѹַҪȥݡˮԴЦ \pnY6[KZdJ83`Gei 
𷶳յıƺЩڣ¶Ƿ˼СҲоڵ򣬹丸Ӱ \]0Ve4ABIQLknY5 
˵ţһ˸˸ȥСԺеСѾǺһϲ˵ֻС pqZdVOJEYfqTVsVn 
С㷽ΪҪ˵Ը⣿С KqD59JE_CYP9qT3 
㲻Ҳ˵ô˵˵Ϊ˵Ը⡣Сص k`[E8EQAiY5jsYL[7 
ʵģ˵ SFcjg1mce\LSHa2Z 
Ҳ˵ URpU7Z_phIo94Ir1B 
Сؿ˿СССӽձһ£˵ dNeODE1hfqrQhnX[S 
ҡҲ˵Сŵص gbgtlTLHg7YQ5pXX6 
˵𣿿ҵС˵꣬ʼС oScMg`6gorL[QW5OQ 
СЦŤӵøСأҲ㣡˵꣬ҲֳСȥȴϴæ֮ӴˣӵСȥˣСЦһѽСӴˣ bInPml32nlRJ4ao]1 
СЦŵСذұ㲻㡣 OoBRF[Y4n[hmXaBXY 
ãС˵꣬Сء QBrPSg783FEiH4SO 
Ǻǡ JcefXsIiLW[]_f0qe 
СѾͷôڳϷһͨ죬ֹ˺˲ͣһѺ㷢СȻ˵ǲȭɣ˭˭˵Σ P[g64doob8\UDErfV 
áСغСһͷŮ㿪ʼȭһѾͷֱ˼ʯͷɽһֱΣС˸ʯͷŴƽ֡ oNc9HJc_2ZtPE3XA2 
ððС˵ССһ˵ D11PRD56i2rdFZ4f 
˺ãССֻ˵ôһ䡣 OoXNDZWbeKnEHs2k 
ССضЦЦСصӻὲЦĹ¡ eBjG5qeNrnIKK3mf6 
ӡӡС˵ĻСغС˵ˣһʱ֪˵ʲô֮ѿڵҪůѣ SLIIYiOIOFG2aFd 
ССһȥ˫ŶЦͣ 57BdLbLp3\]MQ8AG 
СһѪߵصСӣ׼Ц fM[7W0TcRghePB[eh 
˲ûͣЦĸˣЦһСԺе㲨ˡ qqhe`8YG5OaSM`URs





161 ʶ

        

˳˸Ƿ˼ǰ·ͶˮԴںĴţ˳Ǳǻʹʹٹ˸ۡڣԽԴĴţߴΡĸ¥ɱڻȣۻ룬ԾǸ֮ `\XbFdOYZcTLBs5Dm ϵҲȽ٣Ĳλ˸ϵˣѲߵʿƽǲ׵˵ġ 3l`Fgaoc4d[\X6JWD 
ʱԶм˻һһǳɵĸۡڣرͣ˽ŲȻǸۡϵҶȥֻдţ⸮ TqXXZ6OK_KMjUQTr 
֣ôˣ˼Ҳͣʵ tHmmmsUK^te5bNXsZ 
֮עΪһɫѵŮӵӰЩ죬ûŮ棬ҲóȻ϶ǷԼʶˣûʲô㿴ѡ iYa0CODS^XBTYD\O 
˼ЦЦֹȻ֪Ǻˣ 5NiOjIFcjKE4VdHW 
һ۵ûȥп֪Ǻˡ Sb9bYmjC7`sTK[j[ 
˼Цŵ⸮ǵѧʿ֮һĹݴѧʿѧԨ˵ĸۡϥֻһŮŮھװţѾУģӦСˡ 3JXTeEKm\KNb 
С?ôʵ 7fYrr8AEDKk[lc^ 
˼һ£С˫ʮ껪޾磬вŻഫйĿ֮죬ѧΪԨʫʸ踳޲ͨΪǵһŮ϶رʶء bbDCZeFeeGp\WZFd 
˼ôһ˵ʱЩȤ˵С𣿲ͽ֮ɣ CKVWoMheUYEn8o5n 
˼ЦСڼǰһ棬ȷʵ˼Ʒ g``KrLlPdUTfVafQ3 
ŶȻôȤΪβȥף UT[P8ssYCS]oDKc 
СҲ밡С۹ߣСܣżƣӦǻδˣǻһֻۣǣ˼ˣҲȱݣϧϧ E5iNfaiGDYKo\NaeL 
ʵʲôȱݣ 7hgYJtV`fAmDGTD 
˵СȾؼβдԣֻܻʮ꣬ʺհ a2CHpOID\SXC]EtG 
ֻܻʮЩϧҲεصǹƽģĳһȱ˵õĶ࣬һҪȱʧȥĶ࣬С㣬ˡ [lm5aIFUPhB9f2B 
˼˵ͷˮԴʱ֣˵˰죬С㷼ʲô Kes_SisRtF6MI4q4 
ѩ S_6jSCDHI6SVLnr1f 
Щ⾳ض˶޵ KEI[IqA`m]EjLKFmF 
˼ЦЦ֣ԸŮӿһ֣취С뷿ȥɣŮӣ񲻿ϧ lTsnemNfEOkIbAB0 
ûصҿûôı£˵нǱ㹻ˣαȥûȤˣǱ˵ˣ߰ɡ˵ּ꣬ǰȥ rHbTDhikY`6p\]jG7 
˼ֻͷ⸮Ĵţ֪ģܾ÷ŵǵӰʶ peIk7GiI_]o8gfbQ 
ʱ˱ѵ˹˸ǰŷͨ󣬱һ˸ȥֻΡΡβ¥̨Ӱˣʵʤ 4iVo9^^5fFjNLMmeG 
˱һ󣬺ñж˴Ѿֻ߳΢һۣ²⵽ǹ˵򸾼ǹ˼չ˴С㣬˴С㲻Ϊҹ㣬мɫ˵ǸòŮӡ FkIpmo1mUWE6g5C04 
磬ѻؾΪνղң˼մֵص WYOi2pW0QeSjb^B^ 
·۳Ͷ١ڼҾ˼ա˼СӥƵص `67Ca`1G4iWIbgU 
˼յ˵ͷӹǵúúЪϢ SU65NsI\MHfBcejD 
˵ʱЦ˼谡겻Ǹӳ˰ _s7a23Y6Y[JUFso 
˵Цˡ b_[rfjlpKmBnHi8CE 
˷ʱʵ˼裬λǣ YY28SenkkT[WYa5rN 
˼ЦСֶͬӦģСֶջѵãҲǴݷòĸ o`E0CCrCPYhl4e9 
ͶˮԴʱֵˮԴ˴ˣ˷ˣС㡣 Xnj1d4q6ZjNOJ\6 
˵ֻ΢΢˵ͷ RoH`48n\Ps6f[0g5 
ţѾ߷ϲ󣬹˼һͷ˼ҳ̵ض˵ݵ׼Ҳûϣ˽ʱ󣬹˵˵Ҫù˼մŷ˼ڸߣȻҪ˵Ӵһˣ˼ȴֽض˸ˣ˱һڹ˼յĴڹ˸ Sp_iUYPM_l\Prnfd] 
ͶˮԴҲ֪Ȥһֱ˺棬Ҳ˵ǹ˼պǸ˵ӣ뷶˼һֱ˵û꣬Ǿ⼸ļëС¡ SaNNRK1cCYNC\_0 
һһڹ˸з֮ڹ˼յǿҪ£һȥ棬ĿĵأǾΪֻӵĳϡ 6pDTTbtb2p1Rk0F3





162 

        

ϵʱ򣬵ƺ̣¥䣬С̣Ů٣ƶܣɫɫǾ lCOC]t_pKVNN\tc[K ҴǽǽѶ˲緢ӣǶǴȫؽӦģǵĿջһ PqmsI7isYe9RfaX 
ӵĽϣ˼͹˼ǰ˵˵ЦЦͶˮԴںΡʱһģһֱ黭ͶˮԴ߹ȥ˿ UqRaslnLk3pQttp 
λ̨С黭ֱʣʵѵõļƷæк˵ 10_35R`rHoEn4G^sh 
ˡһⷭЩ黭ֲڣеּģûȤҪͶˮԴ뿪ȴصض˵λ̨һ֪˷ˣСﻹЩö벻뿴 42N04[V_ihp2eHmjb 
صǺκö sS]\mHYVEsXP_ZP 
ǹ֣̯ȥˣȻ¨ﵷһó˼ 1_ECQ1TDJD^b_T 
һ⡣Ǽ˹ UlF3Xq`rGglKZacmY 
ɻؽӹֱӹ飬ֻһдţŮʮʽʱ۷Ź⣬ٷ˼ҳȻǺöвͼϸ⣬һڶ࣬඼ʶˣǰĳЩƬӣɲǰ׿ġ `BgjZPiA03i[jUinB 
ڶǡޡŷһ£͵ζH飬͡ƿ÷࣬һΪǣ׶¡ fXbUFoZLg[p6VVK4 
Ȼ׼ˣ˭дİôвţż齫Ǽݸ˶ˮԴȻĶˮԴӹῴһ֪񵽱ˣڵĹŴͼϸ壬ΩΩФɫȻ⾳ѣ˿ĳ𣬻ζ SA1QhDm`r^Df4qg 
ⶫǰûղعһҪ붨ӲΪȻصСƣѼʶζصġ s2RrA34Ujmm63\2U 
ˮԴ黹֣ǻٸϷȥɡ UsCIG5UcOcelHkqEq 
ûлػǿ⼸Ҳ㾫֪ǺμǮ IeHBPLaeOt6GXOIJQ 
ʼǮϲǵȻС⼸ǴӴƲãɬҲŲء̨Ҫһ NiNRa^AhfNIHROS 
ôˣҲҪˡ˵뿪ֻ᲻÷š ai\oT53Iff0LEK2G7 
̨̨߰Ǯ˿,Ըӣ tqWGLnUCBsUlae60R 
Σ S2OMWm4oX6_Q^57 
ϲѣȴΪѵصСܵʱһܲС̫ܿɣȻͬˣ̨ٳߵΣ gTAf5Nd5E\bITaJS 
ٸұ㲻Ҫˡ OBpE5tL[k]jDhJrB 
ԥһᣬʹðɣ kQneSQ0Kf0oHE_ge 
˵ͷڻзźú󣬱ӳӹӺϲ̨˴˻ᣬŮӽΪҹҹ檺гãڹ뷿гɾһΰҵ igVA9LQAD_CbQOT 
ɧɧЦ㵱ûأⶫ㻹 ctDZ9Rc[QU3V]Oek` 
εЦǺͶˮԴһ뿪ˡ YHeXCjEU4h0OOV`2s 
˼ˮԴʵ֣ȶ jeY]hImYDgfQT5\o 
洺صϣѧϣЩĶǾҪúð֣ҿҲϴСˣЩ֪ʶҲӦѧѧˣ»֮ҹҪֳΪͱƶƤЦˣٺ١ jj4HqjJbmDoncB^E 
ˮԴ¡պ˵ n`44foGQsXSEPPrIj 
Ц𲻺˼״֮飬ѧϰʱҪѧϰɣһȥٽ⻭㿴Σ o3N_KEYAG`KVd9 
ˮԴͰ͵صáðɡ _oCG8i9QH8OOO`4X 
һɧУЦЦͶˮԴһ첽ǰķ˼׷ȥ gLRc_fPFeq[cZ[[ 
Ƿʲôȥˣ˼׷ʵ 7A3J8bHA1BhcoDC 
ûʲôЩ 11SVN3BUUm_rjAc 
ʲô fegtO[P[RA`qmdgBM 
ͼԥص M8_k7V5TGYtN 
ΧһЩϳ˿Щ˼ͶˮԴһѿǹ˼յûʲôֻЦؿ b3gTJm820d2rHS 
ţ߰кһȶȥ˻عϸȥ U93\F_s5lhtTnKG 
ڽйһҲЩˣһһҾ¥ЪϢһ£󣬱һЩˡ `r5R1kRKLeOs\]00 
˲һᣬ˱ˣ˷׷ʱǹ˼ͻȻ벻عӻһﰡ LLh7Wc5Ts^lckjMK 
˼յһθ˵µ˲ֻ꣬Ҫˡ hFYIF2s4aGKHj^f03 
˼ЦЦعҲ飬ĳȴҷ˵ţ۷˼衣 pUR_Hg00Z^O2`eoZ 
⣬Цŵĳķ֪СǷⰡ r272T__AgIcN1O\ 
ң˼ͻȻɱڵصһ½סˣӦϻָЦݿɾϵ̬ʧˣعӼ¡ Xp1oREj`3`151IFf 
ͬؿ˿˼裬ޱص˵ͷ 4gfVS_\7ehFCT7l 
ʱļλ˼˶˵ϷӺͱԼƿջԣ˶ȥء pCRSm^AYDJtnnFMg 
ģ˺ϷܴҲҪȥ [bQW`7Oaa16oOkD 
жķ̿ڣҪҪȥһע VhECConSKtH__Apf 
С⼸Ϊ׾ݣǲ㰡 UPH]2UCjHjdRZQUtR 
ҵӶǴ¥ĽȥˣҲǲ㡣 O7DSnVfpBCO9MUc 
СܽǼΣ gX80[X5IU_U8HIA 
ðһȥϷʤϷǲӼ˳Ķడ D\k_fEQDgjmN4 
ԶԶԣҲϷʤ 9TW1g4Gn0VErTFfD 
ôҲһºˡ lM0^N7ehhJq_oGENf 
˵꣬⣬˼ȴЦŵÿԣϷĲҪϾһҲȤҲȥְɡ S4Di\epJHGoEfM8r 
˼迴˿ضˣ˲޷֮ɫðȥʶһλӵķ緶Ҳ ElArpIQ1dLUWmJQ 
Ǿô˵ˣϹѰǣȻһȥƿջ oWHQCL8OZCXlhC 
˵꣬󣬷˼踶뼸һ˾¥ʱˣ˱㽫˼ͻ˸ȥȻһ˷ȥ 9ZR2iDbjVAk`Ybdo 
˸յſڣŷ㽹ӭүλӣǿɻˣѾڸڵȺǶʱˣ Ka]F1OHHXlq4chGI





163 ټС

        

С൱뿪ٽԭ򣬷֪ģʱŷôһ˵˱ϳҲµС࣬ϲȥ f3BqN]KsmYLFpaIJK ŷ˵꣬ż˼æڴȥ˾ϲ󣬹ȻһϤڴ뷶ķ򸾽̸š m5Ee5BPTtSSEmR9jV 
С̲࣡סȺ HseOiWr^JjP9Wq3o 
ڼ˶СϳϲɫҲѸˮȻվ磡 aVbKjQf4XUILUQĵn 
΢ЦС࣬겻ѾɬŮͤͤŮˣò£ƣüԶ죬ԲԲĴۣС죬ֱͦǣննСţʮָۼ⣬ƹװ϶£ȹỷ崨С EMeDqldnf1Rl74I 
磬Һ㣡СУסˮҲʪ˳Ľë BWJaZA5Rb9Np5hsJ 
Ҳ㡣ӵС࣬һ OrU6ik]H7aIj5tt 
ΧҲˣôӵãڣ˷ֿǹݣѾĲˡ˵꣬С๪С¡ 6]8jRVjtQEGT949^ 
˼ͶˮԴҲæС˼裨ˮԴ¡ IZSi]\tBkbNt[nPc 
С£漴Цŵλ񡣡 nO5XXe]b[JlNl 
ţ˶˵ˣС磬ǻĺô g][X4H3Bkpl7UpGal 
Ц£Ҿбճƺǲʺϰɣ T``GKHQYmL6L5ATGF 
СЩصѵֻ꣬ô VgK_sphEeWHOeFgmA 
Цݵô꾭һٽΪӣֻǣǱϾѲˡ d^J4UPeqfpBWoK3 
СָɫֻҪûǱãǰǾƣ˽֮ʱǻΣ K_C]gID[hsW1YGJY 
ҲС֣ðҲ᲻ء NS]8p6om0Vb43e4 
С˵ص˵ͷǸڱø˰ɡ o[LY47BpE]Oj\SlA 
΢ЦŵҲûʲôҶƽ£ǾǶܺãʱ㡣 4WBg`TGrST[7IrJl 
СɫһصھУҲʱǣټǡ gQd`RQZ2VTn4sSP 
˵ͷлġ pToF`DgK1KXhX6iVH 
С˵ص˵ͷֵ磬ͽǣûУûиµĴɩ gHY\6Y2_L\SNf`C 
˼ЦЦûأҪȴԼڲȢǹأµĴɩСаɡ fthi3j2HdpT9_iM8 
ģСྪϲص˽㣬˭ 4DksWJp489829eV 
˵һ֪ģҲ֪ںηһʦ㣬ҽҲ֪ںηһҴԲһŮӣѾˡ jJXFY\4sJb^LAYmLc 
λɩһλλ֪ȥ򣬿껹Ƿ˲¡磬ǰɣպɵøҽ֮Ĺ¡ m4qXERCAjk\sdmi8 
ǰҺǣڹ£Ժпұ㽲ɡ afPlYInIrYTiF6^ 
СЦ磬Թø˰λɩԸı£Լڲ£ʱٽһףǶְ pldVU_Xc9AFMA 
ЦͲˣϲ͹´£Ϊһӵ˽¶ʦڣ»Լ˽á 19F[3Ht34SeVq0jH 
СҲðɣףλɩطꡣ ^eleQYcY6g7`\BkCp 
ͷ˵ҵˣھΣ EUW_\nf8\V\V3]YG 
СЦŵҲܺãʺңĸҲܺãսҲʱпҡ KK1OCe6b4W2i3_SO 
С˵ݺԺֳָԼǴοʱ龰֪ѾͷǲǻǰһҪǿ ejA\IXgJNFhZD8Q54 
ǱãҲˣƽߣҲö㡣 nLnHrikt^m9rBCdU 
С˵صɳպ󶨻ᾭ˸߶ţᡣ T^HH9tRMjYFrCF9Oj 
æЦŵ˵Цˣ΢ϣʵ΢ңᡣ gmbgkgct\q`J9Pm7 
СЦЦǱлˡ RXKTcc6`BaJKjMaH 
¿ˡ PPI8H8gSBeehR]WQ8 
СڴһʱʱһѾѵ£ʱ磬ǸûعȥˣűҪˡ HCim9KkrcVc`gjD 
Сεص˵ͷ֪ˡ˵꣬ҲС磬ҹٹúһ WJ_f9mbRcY71_jg_ 
˵ͷ֮ǰ͸ǳȥ Ch6EdVkYNjF[NBY 
áС˵꣬һȥ 0rjaW[JB\mJMGUOae 
⣬һƥţĴʮĻѾѴСѾϳֲЦֲ˼ݳȥ ^`MBWnVsADXNl]Y 
Сߺ󣬷ĸ˵صԭعӱֳ Z9oS4]_fQE3]YgRC3 
ֻЦЦô֮˼¡ thYhRVT8K]QAPRq 
ţţعڸУϷ֮ã k4MAKXiGG2rU[5V 
ļ˱һԺȥ˼ʱò˲٣ֵ֮ȴ飬Ҳδؾܲס鰡 t6JH^lJk2`MT\Y\JS 
ˮԴҲԴ˼ãĽ ASrE0LfZY`sH5jZkF 
ֻ΢΢ЦЦǶеиãܹƽ Y[HrZ1HhJOjX92s 
ЦЦ˼ϣԶͬģأˣЩϢȥɣջȥƿջء BT^HNbOhGj56iChf 
ض˴Ӧһ󣬸Ի˷ Am\NTBTcf[RDEE05 
ջطãСһˮ˵صӽճȥľˣ _HiKnHW\A82sm93`S 
ӹˮаɣߵеۡ UQhdj1`^\FAPP0O2 
ϴ󣬱һˣСæЬϴţ״ˣԼɡ AOeA`\1CiA\jtgXh 
С̧ͷŵصѷԸҪūǺúźعӣаū澿Ҫܷ EHS`jUMAdC]kB9Ri 
ϴҲʲôֵ£ԼҲԳ˻һѣαһɣҽźܳѬɱҰ raEp`jg[\^SnQhl 
СҹֹءС˵ţѵЬ࣬Ȼ˫һˮ gGAKWUmr0CDVc_Y 
ŴܰϴŻҪŮź̫ˬˣ꣬ޱгһֵŵװĦ𣿡 MbS7M5b10nHN_A^ 
ʲôǽŵװĦС񲻽̧ͷ 11Zat8GhmqLrXqfQ 
ǰĦҽŵ׵Ѩܼ򵥵ġ YPkt_3RRiQl_AhPH 
ŶūԡС˵꣬ʼŵװĦ [8djK4tH_3[H4IFn 
ʱСغСź˷˺һǰҪŶ룬ȴ洫ʹ㾢 77I4IGH7C]qkb1 
С񣺡ô󾢿𣿡 DIZibh[rIh4rs\c 
ˣȥһЩ M4lFK3T^5_SHKIW 
𣿡 Hdt8N`fUXE0k]6 
ԣСһСغСʲô漴һºһ b6\ZXk1S04jaCt`pr 
˺վſڣͷ͵ȥˣʱ֨һſˣСһˮվſڣССվ⣬صţվ jfC0AiDNfD3[C9cT 
СؿСһۣŻŵصǡǲʲôû faPt_kIPrpUb1M\ 
С񲻽ؿ˿˺ҪЪϢˣźǻȥɡ EUKNXoE8Hq_T\kbZ 
ŶŮ˵꣬Сһ뿪ˣŮСһᣬ㲻ԼͬسС۵Сֿȥ LP_XdbRblMBg2V





164 Ƽ

        

մ磬Ȼδ𴲣˼ձѾ˷Ժдֻñ𴲴±룬ѾͷǾʢñȼ硣 DSXpX[drUfmlQP2Ol ˾㶼󣬱һȥ㣬˼һԸ˵صҪȥƿջֵ˲٣ǵȥЩȻȥˡ dKV89QNVfEs[DKq 
һƿջȥƿջǾݻĿջ֮һǰĻ˵ǼƵ꣬λôԼڳУ˻δƿջʱ򣬱Ѽ·вģҲڳƿջȥ Yl0LTteEP`E915K 
뿴ֵ˻ͦࡣ˼迴˿Щ˵ bfdbZr1TfFF600G 
ǰǲ֪μӱԵЩˡˮԴ cU31IPeO_t4WsOiS] 
˼ЦǹªţÿαԶʲôѧ˺ϷܻһЩˡ n`G0ZtGB]gMQd62AW 
˴δ˵˼ʵ֯涼Ǻˣ XA3Efa8TtsXI4Y1 
˼ҡͷұ㲻֪ˣƺͦвŻˡ [WrVrJbDFEHKqW 
˸ǷʲôвŻƣ޷Ǿǻȡ裬̧ԼУʵˣŲм顣 Kp4W[nUJCKcCoPsGG 
˶ͬص˵ͷֵɷѿģǾ͵Ϸɡ k`hfH\pesM]Ep^3 
˼Цŵع˼Щˣ˱ݰϷĺô `sIHE3Rdf8oTdj[WV 
ЦЦû˵ʲôһᣬ˱Ѿƿջſڡƿջߴ㣬ռ㣬һɸ˵ƣЩһǶǮסôĵطǰ취ϴһʣ aH8Q6d8JHeUfYb 
һƿջԺ˱ԺѾ˲ˣȤȻӣ˸طվúԺϸԺﻹ΢һ,мƽϲŰż,Щīֽȶһ˷ֿһţƾʲôʲôˡ 956\3dIH4E4co0i4U 
ʱԱţһ˵֣Ϊ˴αķӮ G`4QUbNno7b84EaA 
һЩصȻϷʤˡ 3OaUGrXZMM__tK8 
ǣС˵˴αдͬһ˼Զһӷ̫ԭһ÷ν˲żüð rWB]THcKUp7Bf]7 
ôϷҲиݵһȣһܣȪݵһӳ̲ڲ貣ûǡ M1mQ`MagqUn8]ZeR^ 
Ϸǲû䣬һ˵λ뵽˼λء 1aEc8dJSZfdKRi6bY 
ʲô YAI^ZZNUCYVTeWo 
Ҳ֪һԿʼ֪ˡ fFN8_AIKYqklF_ 
ƣôһ±ĳôࡰһӡײܲƵģҶǲʶˣĴԺҲôϴںμӹԺĵһҲûѵĴԺûˣ CdgAfl^08QF[OpnD 
뵽仹濴һˣǰ¹ԺһᣬҲˣ΢Цһ´кȴŭؿԼȻسԼ˹ 2]Xm12sg3_1AdtV 
⣬ǰ󣬷˼ҪкȴͻȻȭ 8K9tYn5T72Qg`r 
סЦĪѧĴ֮񣿡 ^`SW1lmVNH5ItBYH 
ⱡ֮˻кڿɽ˵꣬һֻҲȭȻҲס dAcd[Aen2[^nH 
֣Ӷڲ֣лú˵αˣ˼Ȱ Upa7cma^tGCE0qqt 
ҽձҪһСˣǸˣҴһܣŭ UBeM[_hBe8gg^8Jtm 
Χ˼ﶯˣʱ糱ˮΧ˹۲ѣ˼Ⱥ͸ϹֵܲסȰǲ RJ74]`oOOVeH6anW 
ܣԣ˵ LJnSAX6`JLGailm 
ҧΪС㣡ɹ aXCSgQ3lJ32d2tj4 
һˣסɿֵҲҪɣҾ֡ 3GN4ll6]t4ESD\5b 
˵ġ˵꣬þȫȭͷؿϣһ±ú˼ oH2a[kasKrHBYk3fL 
λӣ˴ǽձĲ֮أڴ˴֣ʵ˹ģ뵽ȥѧ˵ļ˹һ˵ [Y0N23Do]rXmnjRtS 
ͷϣ⼸ֳ룬ͷص˹Ĺƨ£ iAWkjH754PcBO7E]R 
㣡Ǽһ¶ܿ p13fVXBO^VHWcRoc 
øڳԵСӣ˵ĳ裡һ˵ MdCra8tf\PX13IqTO 
ԽӾͿڳӹ󣬲һòȻʵﲻ֪ʲô¡ W7KiQiFA5QSk0I5 
ģ㡭һӼĲѿڶ漴ֹסˣȺ޵ȴְӲֻö۾һƵĿ h_JMn7oKCbOqjtbJ 
λСˣƽϣݣ fjfmV7[AS4d[L5AN 
ԣС֮ԣα⡣Ұο䣬׷׷߿ RU1GXPgH7LI1rJg^M 
ʱתǵ»û꣬ҽҪѵ˵ֻ꣬ȭɺֻ֣֡ FQH_0IA4G[RaT^gm 
˼˸ҪȥסȴǵǱʹ죡 1t34Xs\nnQoI8^r 
֡ J9_c3bVlSEdmk3P 
û£Ӧܵġ qQcijjJaHbHpiQH2V 
ԺԽԽ࣬ѧ˺Ϸܻıʱ쵽ˣȴΧ˿ţЩ뻩ȡǲʱſֽˣ¹ڳͷͦأ˼״æ˵ǰλӣˣ롣 8[f2D5[_3a2eG`458 
緢߽ԺȴڱԸԸϷһ˿һ˵˴ỹƤڴ£Ǻȥ H1bI6onsiOcirB7 
Ƿȥ뿪˾ȻڳˣܲҲǶְɡ AA`8]9Tf^A8LZ]r 
˵˵ͷ˵У벻ȴ飬ǹȥΣ bYnAL8gd0SmfJQ_n 
еһʱһʶ YE08_oAe8toGROHX 
ʶˣ NOMcO\^^lnlV8E\d 
׺ЦЦ˲򵥣´Ժˡ B_p`bE[cnd2HGoac 
ôǵҪȥʶʶβ򵥣λΪΣ mWEnX9V5EdCmdZhA 
ðǾĴӱȥһλ´Ժĸ߲š 5TRdDssT]YXZABF 
׺û˵ֻǸһȥ \8kOYKbOsfn]IrVs





165 ޳

        

Ĵӱǰ׺򣬰࣬࣬ï˳߽󣬳ƿջС˼ͻżһλָһΣ ]lTYpcH]FLak_SY Цã־ܵ 0An8Gq5sotsgKt4FS 
࿴Цʮ£ֻϷˣ ]jqPBVaeChZhiC 
һЩˣӹȻ棡˵Цֹ 7qH^8oSUDj34b3Th1 
ҲͣˣЦ£ǹîһͷ `FREUh`o7HVCoi8 
ΧЦȻֹ಻֪׺򷽲˵һˣʵ¿´Ժĸ߲ţ r2rTKT8DEQ]EAF6MU 
ֻ֪գαص˵꣬ȥˣֵҲæȥ L\BelKGnT\H7W_nH7 
׺ʱǰ֣֣֣಻ɺã BaDZNmJU6\NLh[I 
˼赭صкá `1BQ9Qa2leejlL81 
׺ЦЦֶ֣ٽʤһѵھ꣬⼸λҲֽһ֪Ƿ㣿 O^Z2b5hBpQdLkLnWK 
ôһͣЩˬˣڵûգ˵꣬ҲԹ˳ȥ rm6Msd5kbAk4^2sE 
֣˼ȺһҲһȥֻºЩ㿴ңҿ㣬漴Լ glk7WBfY3mG_3Gj4] 
ƿջ󣬷˼ȿ׷ˮԴǷ֮ jALNes[bnC]hJZV 
ҡͷûУֻвˬ졣 iTr[VobdDDGs9Cn8 
˼ʵǷ𡭡С֮£ PU[KmeWm2r`DIddnF 
ɫ˲٣ȴ𻰣˼ʱ˼ʵ˵С㣬Ǻˣعкιϵ aMjlcm7D_33`Rqj5T 
˲˵ҽһ˴ܷ񡭡 pNWr5R8]V3FBXDM1 
һ˼ֵҿ⣬Щ£ϾѾȥˡ JLqWam0Fo9JUh4Og 
ֻ֪һ˾ ihp^BlNUmQe_VWff 
⡭ QPeOPOWJNCc2BDY`2 
İɣûµġ 0sb46[oltnVoJBlaK 
˼ԥһµðɣɵþظȥ 6WGYQ7[CCiS5Ztei 
֪˵꣬˼ͣЦЦһڽϻε g2saZHP8pGlFcsYi 
ôһ˿޵Ŀƣйһĳ嶯Уȴһ㣬ʱһͻȻײһ£㱵س˿ȥǸҲûмƽϡ jrX0iMBmHUWcLn4 
һᣬһ¥ǰ¥ۣ㻺˽ȥ˵ǽƽԼǰǲмڴˣ벻գԼҲδף뵽˴ɬһЦ J_EVfrKVIa5MnVNVO 
˾Ʋ˺һٴҲ飬ʱ鲻ʱǳ£һʱԺſϡ [hIOaYVo16E\]Qil 
С״λӣڴ˴˯ǲ㣬ٻظȥɡ ftod]pbfc68[Id 
۾Ŷãһȥ˵꣬ײײ׼뿪 \g[hL3HNprV_kLAW 
ӣûءСֵ 3975c9_0WkC2t_t` 
ԺŽһȴǮѲڣΪԼˣȼţ´ϡ \`PSn3C2bY`XXBQ 
С˵ʣɫһ±ˣװȻҲǶˣĪҲ԰ʳô ml[HRtFF^ZNqeqTY\ 
Ц԰ʳˣҸǷΣ jHeXs]6BnU7thKQ0 
Сȥ¥ƹ˹ƹ˿λӣԾƸ쾭壬αΪӶԼء 62NdqamCZ0CZoM 
˸õû˵Ҫֻǽˡ VtL2K_nfRNtgKAE 
ƹʵãļҵүӣ˳ŲλţӣССҪѣֻȥˡ i3PGF5P\Bi83XGXF 
־ѾЩģˣҲûƹ˵ʲô¾ô˵ˣ´ٽӲϡ˵꣬Ҫ뿪 PkH11UFUQpHCmqqMH 
ƹʶô뿪ϱ㺰˽סˣ׼ǿѺٸ p2fVtY^gVP[\[h`Ed 
ʱһϼɫȹŮӴһѾ߽˵λǷǶӣ YjġbEb0[ZWhpqJ4 
ƹһŮӴ磬֪һС㣬 MrckQdnaqmYPW^Q1q 
ŮԱߵѾߵ£ȡӸǡ H96e]g3Zs5ao_IMpN 
ǡﻨ˵꣬ȡӸƹƹЦŵλСǺġ seqKsgCV^cle^a3 
ŮòԺ֮䣬һſ˯ˡŮӲˣﻨȥһ˽һ뿪ˡ 8R23DQYTtKa6pe4V 
Уƺֻص˺ʯɽϣ㷢׵ͮһһصضԼҺ㣡 KRjoTZhc691JoE6 
Һ㣡Һ㣡صػļ䣬þûص 0atiCalXAnac_9h 
ת˲ֲͮһеسǽȥںʹشţͮҪ mShRgaYA07i][dem\ 
Ҫ㱼䣬˯Ằ֣һԵȺ˵ʱԴ޶Ҳתѵļ jppaHYhM5pA6nUpt 
ǳȥɣڴ˺úЪϢ mYmYH`FtI3[q\oL0 
˵꣬һȥ WLsKjYL2I_mCUjMW 
һʱŮֽһ۾ۺ󣬼ԼڴϣһŮӿԼŮӲǱˣͮ pALICk9GWtKZ_bDEG 
ͮϲغһæӴ mqs[qaHoLrjq[AQ 
ͮ˫ü΢ǲؿȴָ˵ؽ˸ܻ̫ͮˡ Y5nKa0[aDAj5hpG4 
ͮһ±סʱߺҲ˵ֻƴ NsajCtXpO]54JO2q3 
ȴǲ룬ֻ˵ؽַˣţתͷͮѩһڣȻͮԭҰɣϲġ YoGBXTM`IppI1\Ng 
֣ͮʱصص NMoEot[RCoKq`mTt 
ʱְſ˻еŮӣǼͮϸһǰ˫ͨŮӺ֣Ȼͮǡݺ ]ZcM]LcJ3ZPPMH0f





166 ոС

        

,æЦԭմ೤۾ϴˣɧ𣡡 No`nYFsPsZhUHtL ݺһۺ겻㻹û Ps0cVoWlO`_N] 
΢΢ЦЦ㽫Ҵ˴ģ oZPF^qa5HDEZLH14S 
ݺ˵ͷоΣƿˣ OCKnJ_QZIpfFnTk2K 
ͷ˰ɣлˡ˵꣬ʼ´Ьࡣ ]pYZEF7mGmGljDb 
ݺȥԸ´ˮֵǼˣ ]NTlbfoaVW`J[d^I 
հɡ pAo8UlsRX`9T\\EA 
ǹ¿ 3SJsnONcg4R5Xg_N 
ռˡ˵ݺл곣ȥпСࡣ fKcO4TmP5kh[co2X 
ûʲôھʶҲ࣬ȥҲá \orV[L2VtQT8eE] 
ʱ½ˮ˽ϴ˰ϸݺ־꣬Ҳ˲٣ǰЩˬϵѾָһŮӦеˣԸϣΪ׼ϺõԵʣҲЩִ֡ P7lSL3]EbQ^6Mf1 
ȻĳԶҲǱǰˣɨһº󣬱˴ң Zqb2o[mqASY\W9c 
ҵڸУһȥɡ _A^^Sf46S_t0tnEa 
ã׼ѰʱյŰݷã벻ȴӽϼظ˵ţݺһȥˡ V6on0gWok^NFWFat 
һᣬ˱Ѿ˴׼УЦŵعӿϢˣ R0rc5rn^Z76]FC1N 
ЦŹֵлȻָ ePTGbYZ\Dgprb]6Q` 
عӽھ¥ȴݺݺظʵڴɣǶҪú𡣡˵꣬׼ȥһƲ [h4cocd21g8JZIDY 
һᣬƲ׼عӻ񣿡 XHh7\P5dCnJAcX`3 
Цβܣն˺Сú 71E_`Z]BLpUW4ig 
ãȸһ˵꣬һһ ]D3hX1Nts6s96V7` 
һƺ׼ЦŵعӴ˴ٽԪݽӦȻûϷʧ֪סںδ LA4VCYg5U4eaCr3p 
׼飬Ȼ֪нԪĿǰסڷ˸ϡ GpZ7Mro2\tT2RN2TA 
׼˵ͷס˸Ҳã徻֮أʺعϰùȡѼ E457sQ_51Om^\gGgM 
úϰдʧ jNR4TAMegtY9UfUq 
׼˿ݺݺھҲѣպعпգӵ۾ۣΣ l1oeS680hUKreUfK 
Ҳ˿ݺһģСͬ꣬꣬ IHV]MacasE6B5_P^ 
ݺ˵£Լ֮ͬ£͵ԼºͷԼ£һЩ״Ϊʤ΢ЦСǲٺˡ ]BoCsH^4eeVa^PUI8 
ݺ˭˵ҲܺȣǺϼҲû⡣˵꣬оһ n9GYhg98CpQ4MFYi 
Ц˿СҲǺþˡ˵꣬ԼҲо rghN`TD8Ds6EU27n 
˱ߺȱģƵʱ֣ʱ磬ǵմˣС㣬ʱ磬طȥˣȻֵҪǣպпնݷá iW5\5WbamDm2EMs1 
׼Ҳ׼Ϸعӻطȥɡ 4i54Vd]OO^maC1rf 
ˣԼȥǡ r1cTjMDtrbJAoCm 
Ǻðɣع·ϵġ 4]8LkmpSdLUWL\3KX 
лˣǡ˵꣬뿪 A6l67plDbi_btl4p_ 
ݺʱȥ CUK\kWq`]1OXD8I57 
ЦЦǱСˡ FBT^XOiUsDErdMVRr 
ݺ˵ͷ׼кһһ𳯸ȥ·ϣݺʵԺһлô Ip_o3F0qITTr1ed8Y 
ͷܺãһĸߣʯһ棬һޣӻһĿŮӻһΣȻֻнһˡ l0Bi\kUhMnnfNoG]K 
ݺ⽿ĬһֵԺλǧ֮ˣ sECld_A]aeE1\T 
Ҳܺá hYXh0sYo^CXk_BIcb 
Ѿˣ MnsdsO4ZoPW3T 
ûУҪȴԼڲŻȢǡ 8Am3aC]mj_fYVKbV 
ݺ˿֮ţԼڲ£ףճɾˡ q_SEJbiJqSkYLXBe 
ЦЦҲԤףٵüѷ򡣡 KDcGbNWqSX5WBYY0\ 
ݺͻȻֻĬĬ·֪ΪͻȻ˵ֵǵϴηֱʱ˵ǷҪ´μʱ֪СǷԸֻ⣿ X18GfhLAcKHY]_R`a 
ݺһۺǼŰɡ aHXnJQYMJdUhcaDK 
˿ҿ㲻ǷŸģʮˡ Yd0IRl8FMQV_[D^B 
ݺ΢΢ЦЦ⣬ش˽һֱߣǰսǴҹգֱ߱Իصȥˡ jaL6[q`7kUl8FZCO 
˵ͷ֪ˣ֮ٶлһ£ˣټ SQ\]X6QGJME1OT 
ټݺ˵꣬һ˿ٳǰȥ ZLbT]DXV84Tt9^ZF 
ݺſվһᣬԶ˸ȥ dJkiGZ





167 ѩȤ

        

˺ʱնڷУС۾ۣٹеĺöƷҶ𣬹ƷĲ˵ȣȴ󱥿ڸ C4f7\\CJsL[IWcQ һЩûС˵ǵպ׵ʱ·СȻǸ˴ӦݺȼҲǾȥľ۾ۣӾôţתۣˣ£ٽˣ¾š q_tISG67Zttbe`BV 
죬˺ĴѩССѾͷڷлߴ˿˶˿ӲֽƬģڶʲô˵·̫䣬Ѿͷ·񲻶ǣ˵죬ѾͷƲϣǳڵĶĻèè˭˭ëʻһ¡˴֣СѾͷĶ֣СʱѾͷֻСè e6EYYTJNW8IdmFIL 
ʱ洫عӣ𣿡 JVo0Cq3C3PTg8\P3 
µСصȥš rXoG0NqQ3RjNC7KK 
СءһȥŴˣ⼸Ů״һ¡ǺǡЦСʶԼѱ˴è漴ܻˡ `UD[gEobP7tWĵWmS 
С༰ѾߴƼݺһЦŽ˶źްȹСݺϻëƤ멣Ů϶ЩѩȻ滹Сѩ \k0G7k_e^^LLALRCK 
ӱСһ½ŮһУһ±ԵӵСѾͷ˲ò׷׸Сݺ˼ڻ߿˻󣬱˴멡 tZNa2AIPDT[_\q^ 
ʱЦŵǽôһˣ nJDnX8k_cDZqZRoC 
СЦŵڴſڴս㣬һˣ磬ﶬٽˣ㲻Ҫɡ Ub85C8T]_3^a_lFX 
ǸˣоҲĶ䣬ãŮңҪഩЩźá g^sPK]j1iPBP\[KTU 
СЦŵ£Ҵÿůء Yj2ZtrfWkfBcIJKd] 
ݺʱѩˣԳȥ 2kfpeW]9Z`PF0mrN 
ЦЦ翴ˡ d_SRARfS57o5QagHq 
СʱˣҲ࣬Ժˣȹľ S6_LBTdZ5hbM^`8\p 
ЦЦãľһܿã˵꣬˿ȻǶˣһȥѩô XGGTUim2oF4RXslfq 
СѾͷϲ棬Ը˵صðȥԺжһѩˣ ^ME1[[Q_EhFnB[ 
С࿴˿ѾͷҲЦðþûѹѩء XI0iAkXiOrl0HY 
˵գ˶һȥȻϴСصȥ˼ͶˮԴҲ˳˱һСԺи˵ضѩ F_[QCD\TG2nkoVmqq 
ʱڼ˵Э£ԺбһһСѩˣǣ֣һѩĸӡ oi\KPdPOD`R]DY3 
˿һѩ˺ֵѩô [b[WsIUJ7Z_[1jp 
СѾͷͬ⣬СʱȴǽصΪˣմѩӦÿѩΪʫٴѩ̡ 4JnI5[^IgiTD53k 
ݺЦſżˣѾǶǸ˵ظƵص˵Ķԣʫʫ 5Ym12mJZscLcmVkJ4 
Цŵû⣬ǲֺ֪ͶǷԸ⡣ IKGceDOi6b_UVYQ 
˶ЦŵȻ¿ˣܲʫʫ M_AKhNoQ`kpn1\3 
Цã˵գԶ칫أǡ磬硣 dHY6DBpVtN1H52T 
ʫʫѾͷȸԾţСݺҲһЦ⡣ 48WrPeM^2\H`Fr8T 
˼Цŵˣҿɲ֣ǿɱЦҰ˵꣬ҲķѩзʱԳУοݰһ֦ `GDr3XL`qGVMbaQA_ 
Ц˵꣬һ˶ˮԴˮԴСҲֳˡ˵꣬ҲԨߣѩǧɰأ鸴ƣ Crl7s4T3QhB6L`_ 
ǺǣŹҲúʫնܡС˵ص iEXEQCkCRrnkciIc 
ЦŵʫˣԴѩ˲ 7BO_QIcTp6CLrfaM 
ݺʱЦŵðŮӺӶԴɡ c7QkBJV9U8^o^Q0N 
Ȼδͬ⣬Сȸ˵صúúãô档˵꣬Ůǿʼѩѩˡ NnUab0LTIIekoBZ 
ι̫ƽû˵꣬һɫѩűѾѸٵ˿ȥȻץϵѩһź㳯Էȥ˼ͶˮԴҲ׷ױȷ tg_lhqgVUeBoKc 
ͬ־ǣΪҫһҪס˵꣬еѩųСȥͷѩһͷСҲûô 32fqikc8e0L7[JcF 
Цžһһѩϣѩմһ죬ճ͵Ƶġ [FVZh6EOt^jZ`ZTIi 
ǺǡֵŮЦˡ tqAFK3lJGTBjfnaH 
ʮһ˾ôԺи˵ţһϱȴŮСͮͮģ΢Цڶ kRg^3MZMI^YTG 
Զһ߸ߵݶϣһŮٷѩ׵ȹѩ׵ĳ紵죬ǲ⺮磬ҲƱǺ⺮һģݶ֮ϣ̳ɵޱ飬Ŀ׶Ժеĳ˽š 8KFBBJcI5Def\R3K 
ֱԺеЩ˻ȥˣŮӲͻתһԾѩһ賾Զȥ tBnDnObilloY[1O 
_________ aa5OFXV3]jK[Zl\[ 
3,ҵƱ. [`1Fjd`qai\t6BUKB
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ