Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
Ļʷ١
ߣ



Ʒ


       鲻ǿ顣㣬ϲϣԼϣԿɡǰī妺һ֧Ǧ֣ǱиܣдüһĻʷ١ġʱһѮ꣬г죬̲סá ڹŽĲۡھĻáڲͼ࣬ĶڱĿеSexologicalDoctor,Ļ棬̽˺ڰ֮ѨʹĿģգγѡ 
ϵĵڶ⣨һԴ⣩ʷǰʱΪ٣򶷣ɱ¾䣬ˡ֮ڣ֮չ֮ң֮ңң޾ڣʹ˲ò룬ǵʼ治ϵ۴һʫϵͬħһ硣Ȿ͹ˣֱЩαŧ档ǳ⣬Եʱˡ 
̸⣬̸̸ԴŵֳݡҰ׵ţ񻹴ںʯȻԿڡ֣Ծ˵֣ұߵңǰ˵ˣǲ״ֳΡֵĹдѧ߲ͬ⣬˵ӦƵΡҲ˵ͨľɵƱҲи֮󡣼ȻˣʲôߵʾǰҲ˵ˣ״ֳΡʾֹģֻһᣬһֱҲ㣬غҲֵʾ鸣֣ڽ̻йϵĪиڡɴ˿ɿֳݷ֮ձ飬ܲԾ˵֣һ֪ڹиˡνڣӴ̫ʥˡϵ۾סţ컶ϲ͸ضԣʥ£ǲſȥݡȻҰݸ񣡡ͬ־Ļֳݵķײдںдʵϣ簣ķⱮӡȵķйĻʯ̩ɽʯҵƶ֮ʷǰʱĴʯĻУණȱȽǡʷΨн˵ԭʼ˶ȥֳģҲҶԴ˵лɣΪδĸΪȥΪ׷ֵԭ򣬹ͬˡ˵ΨˣáΨںδҮ 
Ȿ飬ר̸ĻױıνΨ۵ζԤΪ֮˵ΪΨҲãΨҲãΨҲãΨҲãΨXYZȵҲãׯġһԺáѣƩĿǿڣֻͨһ֮ʿˡ޿ָ𣬵Ըһͨ죬ȴڲܡ 
ʶѶˡ˺ñ磬״߶򡱣֮ˣʿ֮Ѫɡֲʱ׳һһ㣬ηҲ飬ȴְڳľ̬ÿ£ŷ֮࣬Ԣڳʣˡζߵļ⡣ 



ܸдʷ

       ƪ ܸдʷ 
أһŭΪա 
£ 
ս 
Ҳܵ 
ܸдʷ 
£һبͲ֮飬ȴʷѡǲģȻֲòδǧǰٺʱʮꡢ˫Ͷǧսͼʮ˲֮սս˹˹ʹ֮˽ǰйפرľ½ǿСģڱ߾Σ֮У֪İŮ˳ԲԲڱΪũ°ӡ岻̬ͻȻ˽꣬йأһŭΪա 
£սҲܸܵıʷ 
ĩŮKleopatraǰ69ǰ30ǹʮPtolemy 
ŮԳΪ̫ŮòܹýԣǻŸɣ˵һõĶԪǰ51꣬λܣҲɷʮִͬڰ 
֮λڧǡԪǰ48꣬Ǿһ֧ӣ׼ذλĵܼܵɷʮ³ްڿս׼ӭս 
˫֮ʱʮͳGaiusJuliusCaesarľ½УԷ׷˰ʮΪȡ֧֣سϣŦ˹üɱ࣬ͷ׸˾ٲδĻģΪϣΪ˵Ϊɱ˵ʱ԰˭ͳһҲȤֻҪͬΪʡԻؼˡˣ԰ڲһʼͳ̬ȣ˵һʼͷǳĮȻ 
ǣؼʱͶһö룬ǱԼԪǰ473£ʮһĿ뿪ǵĴӪӺȻֱ˹28յ½죬ϸԡū޵ͿͣȻһŵ̺ڱضĲϣŦ˹Ƥ£̺ҡڵ̧ӪС̺չʱɫħ֮ƵڿĽǰ׾ˣλľͳ˧Ůţ޺϶ȹ˳֮õ¡ 
ԼתֱµξƣʮͲϣŦ˹ֻܹעһˣŰӴ½սӣΧֻǧ˵šͶĹսСµĶսһʹ֣֮ҿԮʱϵŤתս֡űݻ٣ϣŦ˹ɱʮʧܵɧСɧҹ󣬿˰λΪ˸ӽﰺCaesraion 
Ԫǰ44꣬ԭĲִٰᣨMarcusAntonusǰ82ǰ30ټ׼׷ıΪڵİŮֲغϣݵʯȹ£˴̰ȥԪǰ37꣬ڰ顣 
ʱİᣬԿĳѵ̶ȣȻҪڶĲ͸İˡԪԺҷӦİΪĵˡԿս 
Ԫǰ31꣬ʽͳ˧ݴάGaius 
Octaviusǿ˺չսսʼ󣬿ͻȻ˦°ӻ˰״ͷȥ׷ϿӶⳡսλ߳Ƶǰͳ˧ɱڿĻ 
µʤݴά밣֮ʮĿͼλСӣݴάĽݴά櫣ûгɹΪڱ˩ݴάսΪ²ѺĸʹŮһС߲һ޻У͸ѱܿĿɰСҧһԼͷȻʢװϣ΢Цȥ 
֮󣬰˻޳羴飬չŰ׽һͷĵţyin_jingƥ˹yin_jingҲ̫Ȼᡭ 
ڰûʲô鷳Ӯðձ⣬ΪѧġҲн϶ΪΪͼȻһⲻܵʷΪֿ̬ȵΨһԭ 
ȻڹŴйΪȴӲҪν͡λ൱ͬΪŮԵйŮ죬̬Ⱦ;˵̹ʣ˹·ѧѳΪʶ̬ʱȷʵִ˴󳤼ʶ 
죬Ԫ624ɽˮʮʱ빬УΪ̫һ¼ˣòΪ 
Ԫ649̫ȥʮﱻͽӦΪᣬ̫ڵھμλΪƸڡڸǰĸȾλȲӸӦ½ӭعУΪǣִӸռŮΪΪйΪ֮ʺл֣ܶΪ²Ļʺƴ˲ʵУɷ 
缲˥ˣ֪ĬȨ¡Ԫ690꣬ڸȥ֮ɨ켺ǻƵۡ 
λŽйŮʣΪҲβŸһ˳Ծ 
ĵһλѦ壬СһСΪÿΰ̫ڵǧֺ˵СзǳãԽ̡Ȼ˷СҡΪʹܷسΪУ͸Ѧ塣˺½Ϊ󽫾Ůʳ谮ǧһ⹱סʹѪѹбȫڼ˵δϴУ˳ϵǧ׼䣬ͬԽԼĸס 
ϧѦǸʶôĶԼ⣬Ȼ裬곯͢󳼣չŮʣݷڰвϽޣӽа壡ѣֻŮ̫ƽָʹһɱѦ塣įУ쿪ʼԼҽ˽ͨͬʱѡڹԼй 
ʱŮ̫ƽʧʱذͽĸףˡ߸ӵܡԪг֮Ųڡ̺Ϊ⣬ʼΪŮʻģͬʱҲԼվòʤΣˣŮʴꡰ֮ù湤˵İ֮±רϹټ֣֮֮ȻݣɸʡϲӴֵܾװ÷촽̺Ӱ롣֮ŲڼΪ⽫֮Ϊ˾䣬λΪԺաֵܵĵó裬ѾȥĸҲ׷ΪݴʷֵǣĸΤϡ갲̫ˣйʡӡگ˽̰갡ֵܹѾӵĸΤϺͰ갣̫˳ƺţ֮˽ͨ⡰쵼ĹػδҲ̫ˣ 
޶ȵķѬȾһᱡԱ̨ةмĹ㡢ѦȡΧЦϷõ˸߹ٺ»е˹ܴ󳼡һԹԱӻԾ׳Լ٣оԿֳѦ壡ĸʫ״òΰ֮ҲΪѧʿһְϴ̺ŮʵԸȴ⵽ܡ¶˵޷ǲ֪ţпڹԭΪڳ 
˳ĲʹóԱ޿̡ݡ?гɴҲ쾴ðվ˵ 
ڳ裬Ѧ塢֮ڣӦӡģüʷ׳ΰѦ壬רԽڹǣڳְںҲࡣ 
벻ǣȻԺĴȻش˵ֱԣ޲֪ˡٶβʲ 
Ů԰ߣйŮȴԷսȨᡣִŮзǳŵȨȴϸһһƻͳִŮΪǺ͵ģȴһ޺ɫĻʮӶʮһԷ㡢һ̽֡ԣеľ޴ãƶ֡ 



һӤʱ:

       Ǳʼ˵ Ϊ˽⣬ 
ĻԺ 
ˡǷһ㶯ȻЩ֮ͬ 
ȻҪ׷ݵܾúܾǰˣ繫Ԫǰʮꡣʱϸողųֵϸëһʽеôֽϵӵйһλͬȿ϶ǲٵģλȵΪˡӡˡϣˡ˻ǻصˣȻй˵ǰһҡֻʱûôѡѧ֣ͨȫŮԶԴڷ޶ʮǰһԭʼ䣻ɣǴѧӢŴѧСͬʱ1995óоۣ˵ĻԴͬ 
Ǳʼ˵Ϊ˽⣬ĻԺ󣬡ˡǷһ㶯ȻЩ֮ͬ 
йУ棬ֳΡӢѧߴ˹ɵ?Ī˹ƺ뻪ĳڡ桱Ĺĳӡ˵ 
ִĺԳදﹲһپʮ֣һپʮֱëǣΨԳΪԳȴǸ⡣͡߶ȷ֣ķ˴ʱ̽ԼĽΪ߼ΪԼĻΪӶΪԺǣ鳤ĿһָȴͼĨɱôһʵԵͬҲǰС 
ݶѧҲ㣬_ʱƽԼΪ3ףԼΪ7.2ף_ʱƽȴﵽ1213ףдԲ鶯鷿ֻڲвŻԲ͹״̬ŮԵ鷿ȴʼն¡ģҪöࡣ_ΪʲôҪڲʱΪ鷿Ȼ˷˶ 
ʣǽΪѡĽ˵ǾͲò΢ѻչһˡ 
ִѧвγɶ۵켣ǣɭԳƽԭԳԳԳĻԳΪˡ 
֧켣ߵΪԼھһǧǰϵͻ䡣ȵ˿˷޴½֮ĸɺһǧϡⳡʹ޵ɭʧˣֻдһϡϡĹľҰݡɭеľԳûˮǰ㱻еĴ󲿷ֱƽԭı淽ʽֻмСһδŵǳִɡԳʹɵȣƽԭӭսǲ־Գȡ 
սԶûнƽԭеľԳٵѱʳѡ񣺳ʲôǰϰɭֲʵθֻȥԸĲݣľԳ 
ԳʼǿӦҳѧϰΪӱǿʳ⶯﹥ĹУѧ˹ԼСĶɭзǳƵԮܲˣǾΪԼͺܷǰ֫չ¹ܣھͶץչߡ 
ǧ֮ƽԭԳѾһࣺʲôʲôʳԺӣʹù߲ʳֺֻͽţֱߣ֫ɴӾʮչһٰʮֱƽԭϵҰԶɭеҰö࣬Ӿ߶ȵطǰʼ˶ӵȺ䣻Բôˣֳ߷Ҳֳ֮ļٱȻٳԵķֹԼķֹȺеķֹԼԹϵȶεĳ֡ 
ˡͿҪˡ 
ƶϴϻŷġ磬ֱٽǰˣ߶ȷӾҲҪԱ־ͻλãԱԼԶľ໥ʶƺûԲؽ_Ϊ˳Ů鷿Ϊ˷˶ŮĤβġ 
1972ѧ?ĦڡŮһһ˵ļ⣺ɭֱǨ㵽ƽԭǲ־ԳУЩʵ޷Ӧӵ»Ȼʹض˴󺣣 
ȷʵṩ˷ḻʳҲûײеʳ޵вǳǧĸ¸ɺʹ󺣷ڣ󺣳˾ԳȻӻˮУԳȥ˸ȫëӶСӾʱΪͬԭֱˣֽŵķֹΪںĺˮбܣԳƤ¿ʼһԽԽ֬ˮﶼ߱ġ鳤ĿУֻ˲Ƥ֬һʵΪԳˮн֤ݡ 
ˣԳѾȫԳȥ̬Ƥ֬ĳ֮£Գ鷿߸ߵ¡Ϊܺˮκɳ𺦣Գֳڣҳһ㱡ĴŮĤԱֳϵͳԳ_ΪܹɹزĴԳֳУò֮֡ 




-- --




һӤʱ:

       ?Ħһ۾ǣġǰλFrontal CopulationԽʽ½ϵĶжǶһĵģΪ½ȫǡλRearentryԽˮܶȴ඼ǰλԽ羨ࡢꡢȴţ֮ࡣ˿ȵĽʷȷʵйһˮдɵġ 
?ĦĿԳˮ˴Լһǧ꣬ڴиˡµĸɺˡʷ߽˸ںеĹԳ½ص½أѾ׸ıԼǳ˷ƯԳոµԳȺѡصʱûǴ󺣵ϴǰԼļҰڽźĵطȻʼˡ̡ 
۴ĸǶȿǰλԽʽĲΪԵ¼ǺܿͿԿڽвԶӰ졣 
ֱֳ·ǰƣʹԳ˳ؽ_ǰ_Խֱӽȱ˫ܿԷı鼰仯ͬʱεؼסԷΪԺ֡żճ׼ʽĺλԽ˴Եı룬󽵵ó̶ȡ 
ҪǣʱڵǰλԽŮṹı䣬_ǰ֮һڱ˼ҳԸĩܼ١ζŮҲܹڴ̼²鵽Ը߳ӶԽͻͽٶȸԣͼƶԼԻĻϵ˷ܵĹϵԽгֵ֮һ 
ǰλԽΪһɰForeplayµŮĴšѾڳ˫֣ŮԲ̾ͶֿԼԸԽԴԺԽԱ˳ŮԡպԻ¹ĲΪȻҲܷǿΪǿλԽһܲĿС 
ǣֵĽųʹԹϵƽȶ⣬ǰλԽвʮַḻİЩԽǰϷΪԻеӴ븧ԼԽĸοȵȡִŪ̼ĺܶಿλʹЩλγ˱öŮ鷿ഺڼʼҪȴڵĵʵڰнģҪѾǲ飬ǽԴ̼ŮԵͷѳΪر⣬Ĵ󲿷򶼿днԵĻиڲࡢǻȵȡɰ˹㷺ַչ˸ӷḻʵİݡ˶صġˡ˸񻯵 
ѿУԼ໥Ů־ıżϵγɣԼͨ⡢Ӿ˵ǰλԽĽ 
Խֵôĵڶ¼ڴԼһǰʮǰһжﶼеȫʧˡ೹׸һͻơ˵Ӵ֮һеκμڡκʱ䶼ԷԽȴܷڵϸƣֻĳضڻʱŻԳ嶯ʵԽЩ͵ȶһֻһη飬ɷֳͽˣ֮ࡣ 
Զ׼ģԴһǰ಻ܷڵĿ֮𣬵һǰũҵΪֹ˿ڴӴԼʮԼ򡣶ͬʱԳදȴûڵʧһ޶ȵչлᣬʹﾺ̨ѸٷΪࣻʹԻΪ־õճԹϵȺϵĺ㶨ءʵϣ̥ŴʼջԾԳ嶯֮ϵġ 
ָҪ˵ԻƵǧŮɣһŮ֪벻֪ԶҮ˵Ƶ۸һǧٸŮԽ͵õˡôһǧٸŮڻƵĹн̸Щʲôأм˻ƵŮԽɵ£伮ᵽ˴ڷŮйŮԼɵĴߡ 
ʵϣŮ˽̻ǰλԽԼݷǳḻԼɡŮԭһʼԽ׶ԺԵñÿǰҪγɵķֹʳҪȥԻα֤ܴ֮ʳصŮ׶ߣαʱȺŮԽ˵ԿŮ˳ֵطչǰλԽķḻ仯ŮôԼ߶٣ӾʹۺϢ̶ȵڻԿеͬʱŮѧȥŮڰԼԿзʱ̻һüĿ飬һ繣һԣһ굴ǣǶص޿ġŮȰ밮ˣѰˡŮ˴飬ҰָˡŮ˾ƾǿ˵ʹ˲һеػصߡȻǴʳġʵϽҲĵһϷ򣺹ƾùϵ˻ΪļͥѾˣΪͬʱ׶ܿܲ˵ĺӡŮ˽̻˰ʱŮдĽ׶ϣǻòܸԽʹԼøӳֵĹϡҲΪԭŮϣԼǡһŮˣȴϲԼǡĵһˡϵŴۼֱִԻɼ 
ΣŮ˱Ͼʹ˸˹ΣӦ˸Ů˽ȶԹϵ˴Ůߵһֵǣ˱ѵ׶Ρ˵ѾʿҲδɣŮ˵ġΣ񣬰ҳϣʲôܱЩҪأ 
˴Ӹεĵһ쿪ʼŮ˵ı׳ʷͱˡڴ֮ǰϵͺյΪŮ塣ȷܵˣҲ֪ϵ۵ıֱ2070˷ǳ⡪ 
ѷΪ׵ѧָÿŮÿֻųһӣһԽͿӴ֮ࡣˣڻŴϣ˵ӵ޵ĻᣬŮ˵ĻἫСһ棬Ůӵ൱ԾӵİǧߺеĻôŮ˵Ͷʶ൱Ͷʶİǧ£˭ġ̥ӤȻŮˡ˭ӤزۣȫǻӤ˭ԸһС踺أ䲸ɹѣȻŮˡ 
ŮһеʱڸʲôұŮˡŮӣ˺ΰҺ͹͹԰졣˵ԿԶκҪյмٸӣĳЩӵĸһӾֻһӶ˵ȫյ˵Ҳӽʲô֪ 
ϵ۵ıʹŴԼĻУ޶ȵԽԽƵʣԲġһȻڳʱȥעлᴴ졣ǣǳʳɹߺͷߡŮˣͲۣ֮ټ¶֮飬ʹֱӲĻܵƣǺǵĺӳܹߡŮֹеĵλ𽥹̻ýˣʶ˱仯ڵ֬ص27%⽵40%˵ֻ֬15%ȴռ52%ڴʱͱˡ 
һ˺ڻŴռ˾ƣгΪ˲ƲȨ򵥵ĹżϵȻȻӱΪƲʽͥϵѪԵϵΪŦġĸȨżϵ 
һҪϷ򡪡ƶȡΪԽȨƶȻͨһжٲƲԵ޽жżĻ֮ڶԸԭһ 
ȴԭġùڳãֱ20ڣȫķ֮ļͥΪһƼͥҲһʵֵ֤ѧɵĿȻƵˣǿҵռжżЩݵĻôŮżΪΪʧϣͨԽԻóֵĹŲƲʽĵ޽ûбҪˡԣ˳Ȼܵ԰ʱŮ˲޶ʹͽ˲ƽġרһҪ 
ѧɵĹ۵˼ۣܵ˵ŮȨ˶ָ𣬵ǵ൱һֿȷʵһЩ⣺ũʱ֮ȨƼͥαģţȨġ˶⣬һǳҪĻ󡪡Ҳ͹ֳɴٿԷ֣һʼǻԽȨƶȻͨͬʱҲƤͼ£ŮѰӻȻۡ 



ڶͯ:Ǹʫʵ(

       ȵ廳ǸֳϵһġֳͯʱΡڶû⣬˵κĻĻ֡[&amp;#8226;ˡ(SexandDestiny]һǶ˵ĻжȵĳݣʵҲǶԵĳݣԽֳٵĳݡߣ֮Ҳߣ֮Ҳأ棬&amp;#8226;ۡй˽ȵĳΪ˼񣬼һֱӲڽաλϵġ桱֣ʵϴиŮǡ֮ϵֳݡ ֳͨȵ֮šֳݵ⻯ʽκεطӡڰ˵ͼӡȷйĻǶ_⻯ϴĳʥͬغһ⻯ϾŶԼɢڸĸʽ¥Īǡ 
ǰһЩֳΪճߣʾϽʯɽĦʯУдŮŵġסǶĤݣ𲻶ϣĴԴйɽĸɽФŮֳ㽭˴Уоǧʯʯ_ҩɽҲʯи״ʮֱ档ƷϸҪɽǸ޴ʯŮëԼԲεܸڽѧġصһֱ羴Ůڳ걻ǸڡѾ÷ǳ⻬ 
½Ŵи桱ʯ桱ԼԪǰ2000иٱĻַʯ棬ǧꡣ˵йһֳʱڡ 
йĻˣĻҲˡ 
ڹŰĻУиʥĳݶｫи˹ϣԴƴдPalashPalas˼ǡߣߡģƴдPhallusÿ325գǰ˼ǵ̫˹ӡһ죬ǻ㳲˿뵽ޱ׳۵ĴСݲ¬̩˵ж̧Ű˹ϰװ_лһ߾޴и̧Сڰ˹һʮֱҵĴ˵˹ǰĹ̸ϵũейϹʱũϡҵǣ˹ֵɱʬ޺ӡ˹Ӱ˹ʹ߱ĺѰɷźʱıȲ˹ҵʬ壬ֱؽʬΪʮ˶ΣڿС˹ٶ̤ϼѰ;Ѱɢʬ󣬰˹ȫ˰˹ʬ壬ֻ_Ҳûҵ˹Σֻ޻̳һиӴˣ˱иԿɴӵױ˹ͿɿıڻУϵŲ_ 
˵илʥ޳ݡҲ˹ũţϵĵţֳΪ̫˹ǲţƥ˹ţ񡣰Ů󣬼˾ĵţֳᣬһʥ 
ţƥ˹ͬʱܳһλֳɽϵ˹˹˵ɽܵΪǳǿңƿԻϵ˹ĳڼʱаŮڲΰǰɽԽ¬̩˽˵޿ɺǣʥ޳ϣӡȶУӡ˸ɴͳɽΪϵ˹ʫ˰ά¼أɳŵǵŮïʱͣŮˣȥɽаɣ 
ӡ˴ӹһֱǵʪūʪšʪΪֳʪŵֳǱӡȴСССӡȽֳ̽Ϊ٤Lingam,ŮֳΪԼᡱYoniǰƳиģԲ壬ΪĤݵż٤뵽ӡ˵ļͥ͸Уǻ߰ڼݣΪ٤ʱҪͿͣϻʽǳ 
ӡȽеŽɣһ֡ʥλһ塱šֳ٤Τūʪš֮еʪţSivaһλޱߵֳҲƻ񣬺ųơ족ֱֻۺֻ۾ֳرִһΣʪǴִͻȻŭҵĻ棬нջɯҲ޷ֹֻܸں氧š 
ɮʧ룬ʪŶʧܣܽʪΣֻ跨˸ʪŵʪŵָΪʮŷݣֵöʮһݣó롣 
ʪŵļǳȤŰ۵ļ˾ʪ̧ڼϣУȻһ˶Ůһָһֻ־Ž_ߡ֮ǰ򯾴ȺڣΪ񿪵һȺŮЩŮȫʮ¶Ž𻷣ϴǿ״ŽȦɹĺͶһһֽ߰Ť֫βС㷢˵һλɮ򷴸š죬桱оһֻʯƴ_ߣȺͽǷ׷״ǰȥ_ߣŮ򷢷һŤǵķΣ§_ߣ 
ӡ˶ŮֳĳݣԴһָϵġŮΪݵİݵά̣Ҳǳʪŵɯ١Ůŵ񡣡ɯ١ΪŮŵõ졣ھг롰ԼᡱļʱҪѡһλòŮŮ񡣰ڼ̳ȷֿɮȥͬʱʥʳͼƣʳͼ֮ٽַеĳȥáеͽᶢšԼᡱ볤õڤ״̬붨ȥͿʼƤ衭ڽ̶ϰףԻ˰ɯٵļȻ 
ڹϣ˵ġסУƥǰ˹һλϲɫʵ񡣾ݴά˹Ϳ˹͵»Сʹŵʼɶ߻һ磺ά˹˹¶ƥǰ˹ʱǷ⺢иó_ߡ벻ǣ˹ǵŮȴ쳣Ľƥǰ˹˷ܲѵز²λŮҵõŮǵķӦŭ˹ǵӣǺı֮ĵؽƥǰ˹һУмϣųƥǰ˹ 



ڶͯ:Ǹʫʵ(

       ʱֵŮŭˣǷ׷ߡվ˹ŮһߣͷǵˣǸȾԲǿ಻ԣֻȥƥǰ˹ˡƥǰ˹Ӧԭ²κǵԲӴˣ˳ݵϣֳ񣬱Ϊߡϣƥǰ˹ļδϹżڱ仯ļΪװβͬ󣬲ţ̽ʮΰ_ߣŮ򯾴׸ƥǰ˹ļƷ¿Ϊֻй¿ôֳִʹ뵽ƥǰ˹ Դ˽ƥǰ˹ӭǵĹ֮λֳƺʼϲˡ۹ŷ޴½ţ¬ˡѷˡˡնˡ˹άȺƥǰ˹ռµܶһܿͳΪܳŷ޸ƥǰ˹ĳ룬Ļ̽γ˼Ķ̻λֳǿҹȻţֻ֮Эǽƥǰ˹ͷ棬Ϊ̵ʥˣֳڽùʥԼ_ߡЩȻܻɾƥǰ˹ŮǣȻԼþƽƥǰ˹_ߣȻ_ϵľƷָŮá 
˰ӡȣСϸСڵкСڷޣκεطܷ౻ͬһڽ̣˵ͬʥĳضʱǾֳݡ 
ݹԪ2͵ϣƼأǵһʮׯϡʢԶСϸǡȵصͣﲻǰڳ˺칩Ʒ⣬עĿı߼ΰֳģͣġͿ˹ͦΰ羴ĸŵȻ԰Ϳ˹彨ŵ߾޴и50ף˳򯾴Ӹ߾ϣ겻µأʾ׽ 
ǵ˹ȴϵġӹľĽߺͳߡЩͽӹڵʱǱἯʥڽʽŮ¾ͬʱǫ̬ŮǰӵǵĴȣǵĸ޵һЩ壬Ů˵ţʳȥΪǿڶ˵Ŀʾм 
ڹϣŮӶ֪ȥӵĦ÷˹񣻴ŮǰϦҲڸĸȥν÷˹ʵϾһʯͷľƵֳн_ڻ֮ϣȺеϰףһϰһֱÿά˹䣬ʢװŮӵɽԣеľ޴и̧ڼСձ״ھݡݡݵȵأ̧иеĽաһЩطʱõиףֱһףڽ϶Эֳ̧һЩԭʼԵرȤ̫ƽļȺһЩŮʱ㲻ϵԼС١޵ĺдͲʲŮҲϰߡǰͼŮԸСƴֱ֮ʹ߰סȻһΪֳйϵġԭʼԣǳø͹ֺͿʾԼ_ǻ_Ϲţ֮μ߹עĿֲȵȣһУ޲ʾһԱĽ 
˵ͱʾǵǻۣȻҪһֱͥϵ۶ֿǾɫƣϹİͱ˸һԣ˴˭ҲԷĻͱ̮ˡֻǡʥ˵ʷǣŴͱ׳ȷʵΡȻһϸ߸ߵع˾Խż񡣿ϵ۱Ƚϲûʹ̮ͱ˵Գʽ¾УǶ׼ǣŮءؼԽ 
ϵĬ׼Уͱ˻¸ļƷǡʥˡԪǰ5͵Ĺϣʷѧϣ޶ϣ벨˹սġʷһУһڹڰͱԷ׵ļرѧƵá 
ͱһɳܵϰߣÿһŮһ֮бһεܽصʥȥһʶӽšǮĸŮݸ߹мںŮһ𣬱˫ĴΧȥҪһȺʹӡ 
ǴĸŮڣͷϴŦñдȺĸŮڸŮм䣬˷ͨ·ʶǱЩͨ·ǵѡһѡλӵĸŮһʶ˰һöϥͷ潻֮ǰǲ뿪ԼλӵġǵǮʱҪ˵ĻŮΪףΪǰѰܽؽġҵĴСٲ޹ϵŮǲܾܾģΥΪһķʽ׳ȥǮұʥˡϣŮǰԺؼȥʱʼٳǮҲܵõˡˣЩòŮܿԻȥЩªıҪȺܳһʱܹʥĹ涨Щ˲òʥڵꡣ·˹ĳЩطҲԿƵķס 
Ȼϣ޶¶԰ͱ˵Է˵ۣ޹ؽҪмֵǣͨϣ޶£֪һʵֱԪǰ5ңͱŮ˽ٵ׸񡪡һλİӵԷףзδ֮ƣ׵ķʱ䣬׷ݵԪǰ18͵ĺʱ൱ڻĩ̳ 
ū֤ʥHeiligeProstitutionڰͱ׳ʱйҲֻͬ֡йʷϴڵʱ䲻ͱūΪӦΪ600䡣ǸʱڣżȨλߣСʷ׶ְ֮˵֮УΪԣƼ롢һΪŮԣԴӡǡп֪ǳɰ 
軺ⰲ 
ɪƳ 
毷 
Ʒ 
Ÿ&amp;#8226;̫һ 
ԡ巼 
Ӣ 
 
δ 
Ÿ&amp;#8226;о 
벻 
˻ط 
Ī 
Ī֪ 
Ÿ&amp;#8226;˾ 
ŮӣԴǶӵȻʹ潣εΪй̵УԿڵʱżӰ졪ƹ̣λԻкڹңʱν׷磻ѳڻɫʱν磻ʥԡֱԶȵ¡ͯʱνҷ硣Ωʮʿһұɥһ&amp;#8226;ѵƲЩԤʽĶŲ̸νʮ֪й潵ʥнԵ׻Լְݷڡʿһˣͱʥвͬ 
ʣŴͱǰ׸ⲢˡһǳҪΪĹͬ뷨ǰٵĻ潡磬ڹϣ˹ŵ¶һ׼޵Ҫﵱϴ裬ߺ˹ŵ¶񰡣ҵٰɣʱǰԽڰܽʽнʽ֮ʱӻμҳǸԽӣ˹ŵ¶Ұٸ 
ϣ޶ڡʷᵽ·˹ǵкӶĺϽͨŦϷɹ涨ÿŮ˳ǰгʥˡ·õİṩ֡һ֧ϵˣҲҪǵŮӣҪһİ˵ľʵϣ޶¶ϵԷ׵Ǻƫġŵ䡢˹ͬųɰǧġʥˡʱضڰԼ׸񡱡λʷѧ֮дʷ˾øдμǡȱѧߵϽԻͬʱ⵽ϣ˵ĳϣ޶ʮϣʷѧҡѧɫŵңָϣ޶·ֲʷʵңɫŵұйһ׳پѾ֤ʥϣձشšɫŵҲμӰƥ˾֮ǰŵ乫ڷ´Ըܶڣ̾ʮʥСºȻûʳԡϣ׻ֱԪ2ͣϣĻӰµȻΪڽ̶ġʥˡԼĦ˵ɷнҪ޵Ůӣգ顣 
׸ķףӡͬԴԶŽͽÿ궼Ҫһ䣬ԼΤūڰ˻ƫ졣һλഺŮΪƷмǰŮҪ飬ȷʢֳмʱŮںڰʹŵǡ񡱡ӡһЩŮǰȥЩļ˾ǰԸŮ˽š˷һֱ񣬶ӡһЩŮӣʮʱڸǿ֮ȥŮڹʯƻľƻƵƴŮĤЩطɮ»ʦΪƴŮ뽻ѡ 
׳ȥΪʲôŮˣ⵱ȻøȨ̬͡ҪָǣŮƺԴΪ࣬ڽ·еϲŮ˱Ϊõ׼вû˶Ůĺ塣ΪˣӡΤū֮Ϥ̴ŮʱŮļƷλߣȫԼи̬䰲ǷһһĳַǴз˵ʱŮھȻŴССͬĵ_ߡ˹ڡһн˵ȡŮġ 



:ʱ

       ѵ ӦôŮ洺ͷ 
Ů洱ݣ 
Խ 
˺ 
족֮˵ǺġȽ¼ 
ڡˡ 
ǸΡ 
ʷˡ 
?ع?ýϡȷ涨ΡýϡһְĹְ 
ٴ֮£ŮʱҲ߲޹ʶߣ֮˾Ů֮޷߶֮ 
Ůÿ괺µĻУżԼԽν߲޹ʲμӽߣܵͷٷٰĿǣŮ֮޷ߡԼʣʹµԡԹŮ޿򡱡ԹӺܾԶʱʼͳͳ߰α?ƪһǶӡ֤α 
ýɷԻ޷ԻѣȡѶ֮լ֮Ȼ֮ν֮϶ 
˴˵ġѡӦǷָһ԰µʻŮδߺɷӵδˡν֣硱ָľʢ֣ȹġ϶֮硱ʷ֣ڡˮϾ񣬼Ůʣ֮¡֣?䢡˷ڡ֮Ů᣺ 
ʿŮӯŮԻۺ 
ʿԻۺ 
֮άʿŮ 
֮ҩ 
硶ʫеġ꡷ҰݡɣС֮ƪ£ܶйصȻ˾ٳ˺з˿ڵο⣬ȻָԹģΪһԹԽͿʵ˺ͣŽľ棬˺ʱ˳ʱ˳ȷǡԹŭ 
ԻŮ졢ϵԭʼڽ̹ڶжҵ֤ϣũׯոǰŮ˾ϵؽּķףԭʼףʱ׼޺侫ķյȵȣ⡣һŷй˺ܶͣʱﷱ¶֮ǰ֮һǡ򸾽żֱ۴ͬ꣨Ԫ539꣩ΪȡĴʩлŮһ 
ٴ֮ᵱȻҲǿӵԸʵϹֳݵٴ֮ͬʱеġ֮롱ǻʼҼΪʵӶ裬ʵһ֡ŮĿ񻶻ѧΪܾ֮ٴ֮һݣ˵еģٴ֮ȻαʼֱܲӲأ 
ݡ?أҲ֮գԴڸߣ˧˵֮ÿ괺ӷ֮ʱУʱӽڶɡȹ͢Ů죬Ҳںǵ²μӡǳ¡أҷǷɫޱߡֿӺĺǷɢġ⡰ׯ¡ءļʽУһָԴ̼ġа赸С衱ӡڳ롰ԼᡱļʽֶƤ裡 
ٴ֮Ů񻶣ֵؽˡʥ޸ԭҲɴ˿֤˷ԴԶйиУûһԾĸΪ˭Ҳûκε伮ָЩѱ컯ĸ˵Ķӣȴĸס 
Ĵ󼣶ˡŮ洣 
ŮǸ׵ۣ 
ƱƵۣ 
Ѷʼ 
˼ʼ𢣻 
ŮǶ껣 
Ůϲ޲Ӷ 
ŮѶ֮ȴҵ 
˵ȵȣһ㡣ЩУ֮֮֮ҵλĸ׻еӣǡöڸ֮롢ٴ֮λĻУʷȷ롰йءУ뽪ͬΪ෵ӣһǺһʵǵ̥ǿ񻶵Ľν˼ѡ֮˵ϵԡ丸Ϊܶ׫֮ʣͬʱҲ񻯱ʼ˼ڵʱ֡丸ĻȴûΪǳġһλţλӣෲδкγͷ෵Ңۼλ֮Ҳûжλĸкָ𡣿ɼӲ֮ӣڵʱΪƶ涨ڿ񻶻֮ȻϲùӣҲǼΪȻˡ 
ѿɷ֣ٴ֮ᡢ֮롢϶֮磬˶δŮ˵ΪԹƵ赼⣬ڲԹŮ˵ĻϸοǿżԭʼԳ嶯ʵʥ˵ڽҲĺ壺Ⱥ۴ӽʱѳɹȥ̬̻żϵ֮ʥʽ԰ƵԽʱ 
ֻϹһֱʱڣʷιɣ֡εȵضǾٰٴ֮ĴͳءĴɶɣҰͼĺש֤ʵ˵ɣ־ٰٴ֮żӰ졣ھи֮ĸ裬ͨóϣ纺塢ƽˡ 
ٴ֮ᡢ֮Լ϶֮ҰϣֻǻԵɻʱУһֺԱѡֱԾзǳԶԽݺֳݡϹʱںĻвĨɱĻԻͣҰѿɿ͸ľ 
ԴԽݻֳݵԿ񻶷ףΪԷġɶƵֿ񳱡ƵҪٷԴѹƺͳͽ䣬ȴŽŰܣٷԼҲֿУһֵĴ󴲣󲻵òڽʰ桪ϲ緢ϡ 
˸ϣͬӡŷ壬ԼڹԪǰ1000ǴŷޱǨ뵺ȴСϸǵİ˹ˡԪǰ6ĩ˰˹ˣӹѾչĳйҡսһص㣬ǾǷǳ档ʲôš˵˿ڻࡣ 
ŷĸָ񣬳ǳң԰ģϣģҲСϸǵģϵʮָӡ˵ǵֳΪƥǰ˹ǰֳ¶Ŧ˹Mutinus¶Ŧ˹ֱֳԷ룻Ƿڰмİ˹ΪֳŮ˶ӦӦǰ̫˹ȻǣǼϣİ˹ת͡Ϳ˹˲ֻҪи񻶵ɾС 
ڵʱвÿ϶Ůΰи̧ͷɼÿֳŮŮϴ֣໥׷ϷƤ׷ŮǣŮܶʵϿ޴βΪ˵޴Ů˻ʢϷ׷ֵͻᷢչΪȺʹûмȻϵܵԻԴ̼ԡҡꡢõԼܶ๫԰ĵܡڻ־Ŀ洦ɼ 
ʥˣά˹Сά˹(Venus)ԭһλʥˣʵˡλļŮӱΪĹΪۣڴ˲ά˹Ů˼ʵʹù񻰳ζҲ˱øɰסά˹ںγɵӢƺ۵㣺Vִͷά˹Venus)ģ˼ЩVenal̰ۣVendVeneerΡΡVeneryݣVengeance𣩡VentureͶðգ 
ʵп뵽Ҳά˹ȷʵǸŮҲɴ˿ϣڻ̷չĹ𲽵۵ġά˹ʮõ󣬾ΪǴӼŮӱģڹԪ5ͲγɵӢΪˣҪٹ֪ˣȥŹ֣ 
ڵʱδά˹⡣νֹڽʧܵ£ٷֻǺϷģŮʥĳ»ɸ߶˰ʥǷ׷뿪˹̶תҵ䡪Ǹ˼ǳɵĵطڽ̡żҲġʥǹٷ涨ͬ裬ҵӴ˽ɵĿǰڣˣΪвɻȱݡ 



:ʱ

       ÷пɼΪΪ˼תǴĻʼĽȻ뿪ϣߵʷҪö࣬ԨԴҪԶöࡣЩ޿ײˡпܴӷḻʷУһȱɱʷ׳徭ѧ٣Ϊž֮ȡʿΣΪΪʮʮȡ˾λһɸѡУʱȡᣬʼնѡȡ֮СڡУ˴ԵļأӶ˵ʱԷԼԹ 鹫иͨļϷڳйұԻЧɣŲ֮Իܸӡӡɱ֮ɱйұ 
?꡷ 
鹫ӿиȺѹʴ׾ӵļ˽ͨļΪ֣¹֮Ů֣磬Ůδʱ֣ѸԼֹ˽ͨ¹ԲɧˣʱʱӳǽĶʮʱɷȥļ淢ŵÿĻˡ鹫иԴڳ֮ΪЦļУԿ鹫һ桰Ľܡйұһȴؽ赶ɱй˽ߡڶ£˹ļסֻᣬֿʼʵЦ 
鹫иϡνиԻꡣԻƾ没֮ɱ֮ӱ 
?ʮ꡷ 
ʱѾм̸˳¹򣬱ȡЦ̣˷޶߱иҴܻ֮󣬳ׯȻ𡰹ʾ족ְַ¹֮߱󱻳 
ׯĶȴΪɣڡ塱֮ȴԪ֮ĸļ¶̰֮顣Ϊˣ䱬һԵαװŵɫս¼?ɹ꡷ 
ֳ֮Ҳׯļ깫׳ԻɡҲļ̰ɫҲ̰ɫΪΪ󷣡顷ԻҲȡ󷣣֮Ҳͼֹ֮ 
ׯձ׳һȻ˵壬ûΪׯдż档бϾɫ죬ӷҲռļ 
ӷȡ֮׳ԻǲҲزɱ塢߱¾ϡǡɥ¹βǣʵѣв¶ˣαǣ 
ӷֹ 
׳˵ļʹֹͨţǵɷ岻ܾ꣬ǳ鹫̣⳵Ѵ̣ǿиӽ¹ѵһϵ¼ߣһˮˡ׳֮֮ŵȰ£ӷҲļĴ㡣˻Զûн׳һϺʵʹļ۲٣󾹱ׯõš 
ûãϾϵĶӺҪռļʱϷĵݲڷīǳˡ 
ڣʬӺҪɡ׳ʹɣԻ飬Ƹꡣʹ֣֮ԻʬɵҲ֮Ըǲļ顣УνԻʬ᲻ӡ׳Ƹ֣֣֮ 
׳ȷʵļơļѳȥ֣ӭȡϵźᣬׯ׼ļԳС͵֣ʽ֣ƸļΪޡټȦ֮׳ǻǿ֣նռļʱ¾̨׳¶ļͶй룬ǡʦսܣָͶϵش򡣴˺׳ΪȫΪıͨ⣬ѳʵͶѹˣ 
һϵеĹʾףĿĶǣıǣȻȫΧļչģ侫ʳ̶ȣ֮ڹϣʱΪ˺սҲѷɫʷļɫ㵹ڶС󳼵飬Ȼʮ굽ʮ䣬Ҳʵ˾ȡļ֮¡ֻСˡ 
еԼأֹļһ¡ڣڽ˿Ҳ졣幫ԼĽ˽ͨڵʱܲš˺Ů派ͨ佻βͼΪ𡣵ĽѾ޸³֮Ի鲻ϣپЩˡΪֵǣ幫Ϊһ֮˽ĽͼúϣȻ˰ɱ÷³¼ڡ?ʮ꡷ 
ʮ괺У뽪롣ԻŮмңңҲν֮״ˣذܡ 
Ľ幫õ˽飬³Ǿ˽֪Ե³Ľ֮ǰȴкϣĽҪŪȻǳңβŪ£û 
켰Ľ롣ͨɡ֮Ը档 
±ӣʹ˹ްڳ 
Ľ³幫ַ֮ԹϵĽĽ˹״»ڳڹ֮֡ȻΪ˦Ϊɱ幫ҲѴ̣ĹϣԢǲͬ͵ģ߲ܺڹ÷·Ľ֮⣬ΪҲδƵƵ幫˽ᣬʷԴ˲갷 
¶ɱ³֮,Ҳ³֮뾰ʱڹ³ÿΪ࣬³ڳִξ档Ϊ֮³ǿʢ֮벻轨飬Ůɫʴ³ѡ˰ʮơ֮֡Ůʮұټһٶʮƥһ³³ȨӴ鿴ƷŮǰ̻һ죬Ĳѣ鱨ǰ鿴С·ȥһŮϲͬɡʹ˵Ǳ߻кȻش𣺹ѾˣҪʲôʹҡҷĴȺŮһ̾ᷢʲôҲͲʿ֪ˡ¼ڡʷ?ҡ 
Ŷ壬ԻΪذԣؽɣ֮ΪȲӡµɣԻȳ֮֮µأӹٺѡŮӺ߰ʮˣ¶衶֡ʮᣬ³Ů³ϸ⡣΢ܣ³ΪܵΣգ¡·ԻӿӡСԻ˸֮ڣԳߣ˸֮ˣܡ 
ʵԾǰ;,αأ³ŮȥùΪ֮ǸܴչκͼȻһ߼³˵ֺʮأɼ֮ڵʱĺɫ֮ǰǲһ 



˼:ƻ(

       ӡĻĹУ ʪһ 
ζΪġ 
ʪǹִִ 
Ȼ 
紫˵ 
ʪŵɯɷֻܿţ 
ȴû˿á 
ɮʪŵ𾪿״ΪǺ´ջ硣ʪŵ𾪶죬ʹֹʪţΪ쵣ܵšʪŵ̫ǿˣҲΪѣֻðʪ˸ˣʪŵ˸Ϊ̡ɫղĽ׼˽ĸ 
ͱĻûӡĻȥ˸ԼڹԪǰ2000ҵĹŰͱʷʫʲʷʫ˵³˵켪ʲһλ֮֮һˡĹһҰ˶Ϊѱ궯ѰĶʲӰѡһʥȥԸʥˡӭǻһɿҰ˵Ů˵һһֱ˯ҹͱúˡѱˡʲѣٺִӶ಻ĵ 
ʪŵջ 
ɯΪβֹסʪ 
ֻʥ˲ѱҰ˶ 
Զˣ 
ĻûṩĹ 
ĹĴһλʱΪԪǰ1818Ԫǰ1766꣬൱ڹŰͱ׵ȣǰ1792ǰ1750йʷûʲôȴŷĲ¼֮ʱŮˣڶţҰ?ؼסԵʱ˿ڼƣԼ󹬵毺ŮӣҪռʻŮԵĽ2%֮衰ýϡԡ˾Ů֮޷߶֮ĿߣʵڲͬնʩϻսƷϲӴ˳ɫУƴӣΪ̨ɽΪأƳؿд̴ʮ֮ɹǧͬʱΪҹŮСΪˣйʷϵһ򡰸䡱Ǵĵ 
һᲢ۵һܷҲǸĩ̴һۣλʱΪԪǰ1154Ԫǰ1122ꡣķ棬ʱõսƷ槼ϲʤٰ谮Ϊʹ槼ˣ¹̨ţܳǧߣʱŽɡΪ¹̨ҷѣѹơɳԷ̨ʹٳ裬ݺ빬ݡ 
ϷеǴʼġߣִ֮ͣ˲ƣ 
۳ƽ꣨ԭˣӦΪƽꡪߣܡιǧ䣬̦ףˮγ˴ʹ˳֮ѡɫ壬ִ鮣ҡСˮ峺ʢ֮ʱʹ۸ûӹɫߡʢıιݣҹ硭˶ϣ£ױ£Ωڷԡ 
(ʷ?塷) 
˵⺺ҪǽΪˣӪķΧҲ˵šлصġĺɳУȴŶۺܲļأ㴨㹬򽻣԰Ūˡ㴨ȥ뺺£ֱڡ?ʮ͡?ۼ֪͡ʲôԭжЩɲꡣ?ʮֻ˵ȥŮ,ȥ̵ܲͶȫпܰȥŮ·ù֮䡣԰Ūȷʵڡ?ۼ͡ôŪǲù빬Ůཻûϸ˵ 
кһУϲϷ޽߻ֹȥꡣУѵˡ顱ĵز顷Ҳ˲²ѵòˣǵĶӡʬδͰѸʮ輧ˣɥҲۣҼ̬¼?ʮ 
ްδᣬӷᣬ׼ȷʮ顣Ů糼ΪǺӸɥ飬顭˼йߣģϣʮ˵¡޽ӣǿľݣ򼰹 
顷أʱñռϲ͸Լİ˸Լͨ飬ʱռҲͬһˣռЩŮǴڵϣȮԽ˵ռ뿴βӡ´֮ةࡢʷߣϱռԴ֡й޽ܳɷˣ 
˺󣬹衢ϷȻѳ˵֮¡ǰ޼ᡰʹ㽻ڵǰȺٶ֮ʮ?ǰ¼ÿʱ֮ߣǿ·ʹݳ״֮屦ϲɫŹ׹֮ǧ˺ﵩϲŮ衣δʢۡߡ˾һɣ˵ӡͣ帾ΪϷСʮϺĩϷšʷԡ챡¼ƣ 
ò˹Ůƹϡޣ֮ͺӷʿ˵ã졣ù˽ѡԳˣߣͺ԰ʹ¶żѲ棬Ի˫²죬ԡ޼֮죬ϡ 
ͳ˵ΪɹܵԴ̫ḻˣҲУһٳŮ򣬴ҲԽŮض𡢳֮֡ССҲйǧʼͳһ֮󣬸ػ㼯󹬵ĹŮ֡Ÿˡˣӹ֣֮ʷ?ʼ޵ʱѶһ𣬵ڡ?塷?ڣסĹ涨ʵȢһˡɡʮʮһޣȴûһһѭ˵ġ۲ŴԵĺۣԳ첻ԷһŮˣԴӶǾġ 
Ԫ˷У⹬˶ǧ˳֮ʽʮϣʮ£ʮ֮߳ҴܼͥŮаǧ¡δ롢ʹߡ˷Ϊ䣬٣Сһˡע伮ٺȱʯ˼ȶ࣬ؽһЮڡѡ˳ҿ֮󳵡ͬʮˣʹȻٷ۰̡֮ԣղʳһ޸ˡ 
(ʷ?塷) 



02

       ۹ŮһǧҲֻǸصͳڼʱʢƹѹˡ?ϡأԪ챦Уɴ򡣡ҩ˵ùˣ򡱡ʼҵӶĳ޶ȣǾ͵Ѿû޶ȣΪʱʱȡܲ°Ԭ֮ΪУȻԬ˵Ϊūֻ©ķŮ ˶ŮΪӺŮǳá˼̰޳ܵĵزһȻŪ¡޲˫ʾԹˡһ棬˶ҲȻ׷ɫζ伫쾵ұԹ˵׳ԳСң̼Ƽ쾵ҪӪ¥ 
۷򣬾ɡ¥£ӳķң鹣໥ĺͨǧ뻣½̣ڶ£޶ڻԡ⣬գ֮ԹҲýΪ֮һ顣ߣղ֮ܳϲԻʹУ൱ҲĿ֮Ի¥گƷٴ¥ıʣʸһɢ顱ҹ㡱¡ѡŮǧ¥Сÿһң² 
˵ۮ 
¥ڳ˽鱦ͼǧŮ⣬ʲôܽɽȥ˶Բ֪γ׸쾵۵ĵһͯŮ⳵ĳСһŮлסŮ㣬ʹ޷˳רЩ쾵ۼĴŮ֮ǵķʵһǿ鹤ߣ쾵̾ҴŮãúϲؽ˺γγִܻһĻеʦ쾵˵ڶߣתس˵˳¥ƽأҪǣнʱܵһҡͬʱӻᷢöڸǳŮգ쾵һ¥Ҫ²ſϳ 
ΪѰԴ̼Ůϴ⫱ٵľ䣬ν֮ڻ¡ԽʱڻϵǿУʮʱݵӾʺ½ھУڵƹҫ̫໷ܹۿÿԽʱʺ󷢳ڹŮһģ£ʺһŮҲһγɶϳ 
ݣЧٹٺһʿ˼Ҳߣ仨ҲǲÿͣüҼ˸ִһ̺򣬺š̨̡캮ʱڼΧסԼš硱ѡʴ֮ǰ棬ν֮ϡ󡱡ͬã캮ض֮ʱϲҼ˻У伡Ƚ⻹رɶެĻЩŻˡ 
ެ٣Կڳ֮澿ɾͣν֮ۡ컪ȡެý֯ɵλԻ˫½ͼʮװظ룬Ի˫½ԽÿԴλվ֮ϼûʱ˾ĳ̨ʹϭ¶°籺ʡʣһڡʶڿԻ˻ÿ븾˺ϣһ֮Ϊɡ 
˫½Ϊһ־Ϸ񣬹ʳ˫½ڡʮöʱʣڰ׽ˣȳʤ컪ý֯ɴĵ̺̣ʮŮŲͬɫΪӡڵλֻÿءԴ򡱣ʤꡪġӡҡ˯ĵǣÿԽ֮һ籺룬ڴ£վ㡱ԶʤʷأެһƵĴŮԷ״ţС㼴Сɼ̬֮ 
УһֻɫǡÿӺս̤ϱ֮ǰ˽ӰɫħҪˣŪȫ񾪺ˡλͳ˧˵ޣȺ밣ŮëŮйʷͬʱĳЩ˵Ŷѡ˵⻹ʲôرĵطǾйͯԼ֮ͬʱϲз硣ϸ˵ĸλݵĳ̶Ȳܳ 
̺ݴάͳβڲΡ½УȺشͰᣬΪȨһϯԪϡһ񣬱ԪԺΪ¹˹Ϊʥġΰģʱ򣬰¹˹ûеƣΪԼǻʵۡԪǰ38꣬¹˹ά櫽飬ߴǰ͵ĶԣTiberius,ǰ42ǰ37Ԫǰ12꣬¹˹ǿʮ飬ԼĹѾŮ櫽顣˶ǳѹ֡˵Ϊޱԭµģͬʱ˵ԵĲΪ櫲޹ϵԪ14꣬ʮڽ¹˹ִȨΪ͵ĵڶʵۡ۹ʷʼˡǵȨ۷ĵڶӡԱݴάزһ𡣵ĻȴʷϺպӢʷѧҼE.Gibbonġ۹˥ʷ˵бĻ⻰Ƿǳǡġ 
Ԫ26꣬ԪԺšݽŬв㷺ԱǸĿﵺʮʷѧ٢Tacitus,Լ55Լ120ڡʷ˵Ǹ¼ŵĺϳ֮УѡԶʱūҲŹرϲЩδǡεݣҧ_ԡʱЩҵС㡱ĺǣˮ_Ӥ˱ĸһ˱ʱټһЩŮıչȺϷһЩʱֻ˰ͼڣʵرԽ͡ 
Ԫ36꣬Եֶ￨Caligula,1241ΣΪɣޱ˻λĸԵֶӸ⣬ĸǰ¹˹ŮƷȡȻһҲѷɫλ۹ĵڶλʵۣʱѾԼáеãƷȣĸͬ·?άûһӹļ·ΪԼʽӡ 
һֽŰʡʱͻȻѹ·ǹǵ壻ʱһŮҪѡĳλŮӾ͵ɷ潫Ͻңǿ֮µػصϣ侲͹۵λŮӸղڴϵıּһΣͻȻĪشЦִΪηЦȻ˵뵽ҵһͷܸ˵ĺ÷ιʨӡ֫ˣɹ˵Щڿ֪ѱֻҸŮؼңԽĿɱһȺǰԼս߰ʢװСִ۹һװ񱡣һϣѰòŮӣȻعԪ41꣬˶ڵͷˣʰֳɱ¾Ů 



03

       ļ常͵һCiaudius,ǰ10ǰ54ʵλʵ۸ǰǧ˿ƵļϵֶȺͬһŮ˷ϵðƷȣ常͵һĺޣ͵ǰƷȵĵɷ򡣿͵۴ķ濴ǸùļһʱȢӣǸޱȡȻԺпרӿ͵ɯɯԪԺ˴ɱȢ˰ƷȡӭԼ񣺰ƷΪȷһɷĶ»λöҩı˿͵ңӶʵı »Nero,3768۹ʷ޳ܵĻʵۣĸװƷһ𣬳˱ָұ걾»λʱʮꡣһʼ»ȥûʲôʮʱȢ˿͵ҵŮݴά櫡ƷΪ˹ԼȨƵλԼڻʵ۵ľ޶Ʋ˶ӣںüѾƽŵ磬΢չնӣʹ»ԽײûиƷȴʲôôɫͲƸնܴ򶯶ӵġ»ͬҲΪԼȨƵλɱݴά櫺ĸװƷȡ 
»ûʲô׵ģֻܶ˶ǵĳˡԣ޹˼ɵ񣬴ӲھΡȢĲ櫣ȻֽеĲǿŮ˾˸ϲӲؽΪ˷йɴƤ˽ŮľϣȻдܳǣǵ_ץҧһѱ˸ͬ԰飬һģ±ǿŮĿ޺һΪҰ޵ıȴϲԼʫ˺ңҾ̨μӸӽ򵽸Ѳݳÿһأ޽Ƶؿһȫһ޴Ļ硣٢ġʷУŬ˹Ϊ»ŵĻᡪ 
ʱڰһֻľľϾСһЩΪϴֻľںϵֻлƽװΣֶм˵ΣЩ˶ǰǵıõġŬ˹Ѽ˸ޣӴѼˮںĸͣм˹ݣ涼ԹĸŮǶԿļŮǱƵ赸ҹĻ֮󣬸ɭܱߵסլͿʼصŸ˸Ż⡣»ΪĺͷŪö䲻ڼһĻǱΪǿѾǵǷ켫ˣԭȫ׵ĺϷ񣬾һͽӡͽбϴ˹ʵ֤˵֮´ɴﲻмױнôлĻѡ֮һϵҪҹڱεĶҲȫˡ 
(ʷ?ʮ) 
̬»˾˿һΪԼľӺԪԺӦʩԱ̣ܺ£󼫲Ըڱ˵İ֮ɱˡ 
۹͵λʵۣȫڷλйءλ΢һĿ͵һȴس񣺵һɯΪܵԺӿͣڶӰƷȲֿңö·ɷ»ס 
ڷݻʵ۲ڿ͵֮ĸάУΤ˹ܼ֮ͼƣDomitianus,5196ҲݡʷġͼǼΤ˹ܼͼ˹֮ϻʵ֮λġͼԶɣáλ֮ǽޱȣϲɱ֣ǿҵŰԸνͨ鷸ͬߣպǯֳԼȴرϲռ˵ӣԻϵĽʱһ綼ڴϣһһذε輧ϵҸëëԪ96꣬ɽٺͻʺͼɯͬ߻ɱڹڡ 
ά³ϣʵۣһԱ𵹴񯲡ļһʮ˧СӲƽѤŮװʱȫŮˣȥԺģ¼Ů͡ԽԽԼǸŮ˵ĴУҪҽһŮˡִҴʱȻԼ˸Լֻе˰ƤѡʹԻ벻ǱģԼһӣڸͨʱɷ򵱳ץʩԱ򡭡λ̬ʵҲ˺;ӣɱȫҡ 
۹ŷ磬ŷ޸ľǣҲ˸ʽš·ʮģӵмʮ檣ŮȾЩŮ˸Ϊڶ˽ӣҲһشλأγһӴġϹ塱øŮ˿ϴȻ·ʮںĺ񲢲ǴϵŮˣǴͳƣΪ׼齹İһʮһʮشŵġʹ⣬ҲӴ齺ͳ輧ԱܹİŮ˯Žά˹ĿĴϡεӢȴбáƵظŮ˽ͨа͢ŮӶͼŮ֮˭˭Խ֮ռǵëƷ桭ƽĶۣŷ޺ݣѰһ̶ȵأرǲķԼʿɣ֮еҰζ¶֯ҹȺ֮ҲһֹҰġĳЩȴŵ˳ԾٽġŴĻпԶôһΡ 
163145յһݷͥ¼ϣԿһĬ?˹²͸ͼ͹˯һм飬ʹ谮˹˼ͰȥӺŮ 



04

       Ů֤ʣңҪҺ˹˼˯˵ӦŲƾ˹˼ڲҺ˹˼ʱһԿţʱҲڳһΣһ͸ĨҵΪʱֻʮꡣһжڲָʾͲ½еġ ˵ĳ£ǽͷһڶϣǵĴ˵һЩ໰˵ҵģͬ£Һκ˯ңҲ˹˼ѹ·ǵҡϲվǰҲǣҪǵ_ߡһв޵ά˺˯뷴ȴ׽סҵ˫ֺһֻš 
ϲԽðҲҸɡκкͷȴ⣬ֻһζعǿߡ 
ڷͥҲ֤ʵһ˵˹˼ǿ鲮ʱվһߡ˹˼Ͳһӣ˵ԸҪһ˹˼ĺӡ 
һ˻˵һвȵŮˣǲǹͬļŮһΣŮСʱܵǵ̣ȥ 
ʵλĬ?˹²Ϸɫ̻ʡɽϷǾֻС׶ˡǿڡս500꡷Ԯ˽̹͢ٵռǣ˵14921503λɽǸѽʿμ߳Ľ̻ʡΪףŮͬʱҲӼ鸾³櫵ν飬̻ټȫ̺ͽ͢߼ְԱ磬ÿλ嵴飬ѡʮƯŮ衣߳ʱ³櫷һźţŮ˦ɴ衣̻ʺ͹Ƿ׷ӳȵӣ屼ڽ̻֮Ůʼ˼ҽǿдȺŮʹ̻ʵĹ˹ĸĳ 
ͬһλ̹ٵռǣΪȡɽ͢ƥĸǣ̻ʵͥԺУȻƥĹ̾ҵĸս̻ʸ鸾ڴڹ͵ýζãĹҲӢʱڣλǳƯŮϲڴ˽ĹĸǣԼķ䣬ս˿ǽ䡣ޱ˷ܵؿ֮󣬱Խ 
14ͳǷ׳顢ȼƾʱַ̨ĹǸæòֺڳǱҲûš1313İ裬ÿҹĻ֮ɺϵǱƼŴʮֱ¶ĸ߹޸Цݿ䣬ˣʱӸǳ˫ɶԵǱ֮С˵ǱƼȺӭšͷʡӢӣӵ˾ҹ֮ӢӵĿ񻶿ԡͨܡﵩ֮ǰ뽫ʬװͶɺСϷʧٰڰ˼ֻšܿ˽ıǷ·ʮأǱеŮǡ·֮ر·ʮˡֵһǣйʺϷҲоûܵͷϷݵ˾ԵĻʺ󣬰Сڳ硣ݵۻʮ̫ʱڸȢ˭̫۾ͺԪۡŸȢ֮ŮԪȴȢֳ֮Ů۵ǣŮɣֹŮ岻ɡͶӣףֶּʶӣ̺ڡ?ݼֻʺ󡷣۵ʵ̫ˣŮߴƯӣŮְֳֺ󣬼֮Ըšֳ۸ˮ׼δܼȥʮĳŮϷ򡣺Ȼ֤ʵ˼ϷǸ̵ĺδӣȴɱɻеļ檡ѻݵ۹ܵúܽԼȴ̫ҽ̾˽ͨʮʱ淢ʰ˴빬й֮󼴽͵ɱ¾ʬ𼣡һ©֮ӳСֱ󶼲֪˯İŮ˾ǼϷ磬ֻǵÿͷס˵˾òóǰа鷳æ͸ȥˡһиǱľֻͬǼϷԱȲƯѡ 
һöǮ档ϷеײеĴޣº󾹿ԶɱԷǿģ¢ԽȨ޼ɵõĻУŮһŻҷһ׵ϷصɱˣʵȨ֮²ѶΪ֮ʣˣעкܳܳʱˡ 
ʱѾ˺νġ̡ҾͣׯҲ(?⡷)ȻһĽ͡ 
ʵǲʱһۣҪָɡɹƿڣбԣ񡱵ѧ˵Ϲ򣬿һΪ淶嵥Ҳʼ˵ѧ˵ְһ覴ãҲͳĵԵʣѧ˵ʽ汾ʱѾһԺԸӵĽ¡йԵݿ񡱰ԽɵĿռŵĵز˸Ů˲Ѿͬˮˡ 
вڣŮ⡣ǼɥڣŮ֮ȡ֮ڲԡͨϯͨ١ŮͨѡԲԲ롣ڣХָҹֹŮӳţӵ棬ҹֹ·ңŮ 
(?) 
ճеľֹй涨ܣŮӴˣ?ǡ˵ 
õɫɫʾԶɫΪ͡Ůܲף֣á梡áŮѼ޶ӲͬϯѸҹޣ˼֮伲Դ˷塣 



05

       Ů䴫ݶֱУ뽫һشٴȡãڡյؽӹȥ̽ȴŮֱˮȣȴŮɲʢˮɳϣӹԼȥáǡ?˵ġڣŮ֮ȡ֮Ĺ淶Ϊ˷ֹŮӴǡ߰ʲôԶǵˣҲ䷳ظŮҪؼ͡ (Ů)ͬϣͬΣڡɩ岻ͨʣĸѡԲͣԲ͡Ůޣӧдʣšá梡áŮѼ޶ֵܸͬϯͬʳӲͬϯŮý֪ܱңס 
(?ϡ) 
Ѹ֮ӣмɣҲԱԶҲ֮˲ڣдʣš 
񣬷֮ʹӣΪҲ 
(?ǡ) 
ΪŮϵõƴʩй˼еļСһ֡棬ᡢӡٳرйǿǵþϸţѵ޷̶ȡ 
˵ҳ֮Ϊ̵ûвģΪ޷ȥԵⲿݿ񡱾޷õĳЩԽɲ޺ɷ֣硰Ȣ޲ȢͬգԺҲ檲֪գ֮Ϊ˷ֹͨ飬ĿǡŮ֮ͬߣͶķȽڣѾܲ顣µǾȻͼŮֱ˸ˡԺһЩġʥҲˡڲϵ⣬ЧԲκͲȡ 
ԻŮܲף죣ԻҲԻɩ磬Ԯֺ֮Իɩ粻ԮǲҲŮܲףҲɩԮ֮ߣȨҲ 
(?¦ϡ) 
ɩˮп챻ˣֵ첻־ȥȣƱӴ⡰Ůܲס֮ءԴˣŭ־ɩǲǣ⻰ƺʴȡԽϣϾҪʥ˵ֻڽ²ѶΪ֮Ȩ֮ƣ˵ƽʱҲɩӵ֡ 
ǿƹ᳹ݻʲôأֳ걾һʱ˾ξϴ׵ĶӸȥӭȡѡس;⣬ջϰ岻׼Ϸִ꣬ϰץסϵϳšϸеܴ裬˵ΪˣؽڣΪִаһֲֶֻپǽ𳯷ϵۺںĿֲᡪ 
һڵأʹ̻֮ɱ빬иʹӣλĿ벻öУ˾ִ໤·ն֮½ǮŮִഥƷ٣߽֮ 
ʷʮ 
һڣ˵涼ѾˣŮڳ˵۾ֻܶסĳ̶Ŀ겻ɱͷǰ̧ͷߣȥ˫ۣںвܵ룬±һԱ໥ӣӹ涨·нߣɱͷ̨̣ǮæвŮײƷ٣̣ͬʱͷšѪȣﻹ˵᣿̽վͻġģԼƶɱ˹ 
Ϊˣ̴֮𣬱Ϊ߽ײ䣬ҲӲΪϿɡԿʱùԱǧ࣬ܣ룬̻ɥ֮Ȯ̾Զ۳ȥ 
ҿʱû׷ܷ⣺ǸĸҰϡĽʷأӸȢŮʱˡа˰ʮ䣬ȴǳᡣ˵ӺܿĸͨĽΪ߻䣬ΪӳʮꡢŮӳʮơҰϡʿӱ˺òɫǸ⡪˽»ӣΪʱڸ²ǿѨ磻Ȣ侭ڱΣԲ¶ߣ״ӡԳԻ޲ʣ檲²ʳڡɼ檵ġ 
ɴҲ֪Ϊһ˼ѧ˵ʵʵơĻϰײɹֻΪʹõĻͿһɱ˫ 
ôΪ˲飿ǡһǿ񡱣ԷԷ롰жΣգǣΣգֻҪͨﵽ֮ʹӣΪҲȼ򡢼ɣĿڣ̸̫ͬ衰Ħʮ롱һ񡱱ĿģҢ˴ܹһͳȹȨĿġҺѣԡΪΪȻģ硪 
ʳŮ֮ɡ(?ˡ 
ʳɫҲ?ϡ 
ɫ֮?ϡ 
?УɷԽĻָԷ䣺֮Ψʮͬ޼䡣ϣδʮ֮мϴߣֻҪûʮ꣬ɷӦøΪһڵԽСֵࡱĻᡣΪһγɵأѧ֣Ϊעǣ 
һҲȡŮֶҲҲηרҹҲ 
˵ӵоλżһλǷˣλǷҴӼ޶ġλŮָ޹Ǵճ˾λŮһ̺ɷ˯һŮ죻λ̺ɷһ죬ǵһ˸ɷҹơרҹ֮һ伮﹫򴫡ԡŮ˽ͣ 
Ȣһֶ֮淴ӡֶߺΣ֮ҲߺΣҲһƸŮ 
(﹫?ׯʮ꡷) 
Ȣһ֮ŮͬӼޣŮֱַԼúֶŮޣˣһܲһȢǾλʿ򰴵λߵ͵ȶ֮׻ͨ?Ȣһ޶檡ʿһһ檡˺šƽûʵۣ˸ӦΪһΪһȢŮġ 
۵֧£ձʵһޣ޶ൽ̶ֳȣܿͲԼɲƲȨƾˡɴ˶ɵġԹ⣬һֱ޷ƾȵ缲ҲΪʼٸߵĺˡҳĻ⡣ѵʼԪ꣨Ԫǰ81꣩⡢ڳټ飬ȡȫصڷо˵ʱڵԹ󡪡 
߷֮ãһһŮɼ֮ʿһ檣ֶ淾ŮѡʮӯҡŮԹʧʱлƥ 
(?ɢ㡷) 



06

       ѾҴǳƵ˵ˡ̫ܲܰǰѾ˵ģʵϵ󹬵ŮֶȨ֮ռмҼ檳ɰǧҲˡһʿӵеҲʮ֮סӡٵǸרڱϷʱԻȵˣоȻҲһһ̺?ڴ˵¡һԷףϲ磺ӵбԸǣصõһɷܾô㡣˵֮ƶˣͻ檣ƶӵĻ״֪ ȻҲȫܻýӣ޴ֲͨԵشĻüĲ档ϡʫ?СԽһԿԹŮƥ֮¡ 
ԪУͱ߾£ڹСбʿڶеʫԻ 
ɳͣΪߡ 
ս۾֪䰢˭ߡ 
ߣࡣ 
ѹҲؽԵ 
ʿԴ˰˧˧֮ʫʾԻ᲻ꡣһ֮Լ޵ʫˡν֮ԻԵ˽Ը 
µ˼ֵζ 
ԹŮȺ෴ǴĵشʼҹеĺԺСЩʵδġۡԹߣ֪䲻ȻλŮŻʵӲ̺򣬷Ա߷սʿǷǣ 
λõʫսʿʵǳɶĸΪͶ˿ɰĹŮȻţ˹Ůż޵Ը 
ĹΪ߽ʿҾ£ʵǸĺð취Ǵůȥ˼롣 
ڿܶץ͵壬˦ĵĹŮͼޱ߷սʿӮˡ˽ԸĴЧҡʱĹŮءΩ£ٻԲ 
ҺԹŮ޿򡱵ᣬʫˡӺŮ/޲˫ġԹϴԶžͿʼĸԹİγɺ֮ƣҲȻԹ⡣СڴһʼġţɱΪԭ֮һ 
³һͱ˵̣Թһڵͳ᣻һ棬־ܵزʹԼ򼫶ˣ̵Ĳԡҹ۵ĹУʵѾǬеһ룺ŮˡʱĻͬġ磬ҾͬӡȽ̾䡶Ħū䡷Ů˵λ书ܣʹҵһ¡ 
148ŮʱӦôӸʱӷ򣻷ӣӴɷĽ壻ûЩ壬ӹŮʼղӦö 
151Ůɸף򾭸ͬɵִ͸ĳˣӦʱ̺󣬲ӦΪڶӦеļ 
154ɷпָժƷʲãеµӣӦ֮ 
157Ů徻ĻΪ壻ɥżӵᶼҪᡣ 
158Ҫġãҵ࣬ѧعڸŮһյ׿Խ涨 
164ɷĸŮǰ⹸裬ͶڲǸڡΪƤͷࡣ 
ϲɽߵ࣬Ů˴ǸʱʼעҪù 
Ԫǰ15ңʮµĹҵУʹʮͷʹһ£һɱ³ĵʱɧǵĹңЩ˹ȻᣬɴڰƵϵ˹̹þء 
ϼصġˡǴԽɳĮġϣˡһӰ˵Сں֮ڡʵϣڹԪǰ20;½ϡڰϼ¼ǵġӼ֮ʱǴϲܵѧᶨӵʱڣǾͲôľȥϵˡԪǰ12ʱ˹ռΪ˹̹Palestine˼˹˵ءPhilistines˹˵Ľ룬Ϊʹϣ˽ҵ 
Ԫǰ11ͣϣڷ˹ѹȵսУʮָճһȭͷǽԼĹҡϣ˵ɫɨս֮ϲ̾Ͳϣ˵졪̫ǰ1000ǰ960λڴͳ£׻˹ˣ˰˹̹еˣͳһɫС̫ 
Ȼþ֮ͳһͷˡȻɫϷΪ̫Ү·䡣Ԫǰ722꣬Ե׸˹ӵļײеӣָ³״ݻɫУǧϣ˱ǿ̫Ʋæ޶𣬲ӹ˽٣Ϊϣ˱ס˷ƮҡĹҡΪ˸̫ʢ۷磬Ԫǰ715̨̫ϣĸϴ廨ŵżݣϣ˵źάҮͻԪǰ701꣬˹̹⵽۹ٴδϣҲؾΧҮ·䣬òʾ 
Ԫǰ7ͺڣ۹ѳ˥֮ơԼǣǰ640ǰ609λû̫ƽĸɷźάһۣҮ·źάΪȫΨһڽġϣӿʼһڽ̸ĸΪ˶ּռһ۹۵㣬ˡǡԼǼǡ̫̾䡣һŬϾûڼȵԪǰ598꣬ͱ᲼Ү·䣬°̫ԼŽʹسϣһȨʮ᲼ٶɨҮ·䣬һɴ̫ǰһʣµ̫һǨƵͱס¼ʷơͱ֮ 
һ½ܵ˹̹ߵں֮ڣǧʱŻһƬ԰ԼǺεȵĲףȻʱת˲ţƼɢѣΪϰڶ̫ˣ̤֮·ǺεȵĻ̻ƣ˵ʱ̫˱κ嶼ӿ򣬿󰲶ִĺڰи١ڱ裬ǲһܸǴ磬϶ֻźάһʹǻȣźάѡ񡣾ͱ֮ķ˼Լ²ڲ˾֪֣̫ص˹̹֮ԡĦʮ롷ΪҪݵ̫Ҳγˡϣڽ˶չʥ?ԼȷΪ䡣 
̫γɵʷʱڿϸ˼֮ͬͬڣҡҢ˴䡱ĿǸپƣ̫ҪӭĹҪ׼硣̶ȿ̫ѷͬڵĻ塣ǵĽ̹УɷǲºƵ򣬾ũҵתʱڵĳˮ׼ݡԼ?͡ǲǵĹ޵ãʱԼŮԽ˺ӡ 
޵ΪסͬŮȥסɽŮסһŮСŮ˵ǵĸˣ˰ϵĳ棬ǿԽи׺ȾƣͬޡǺôᡣҹǽи׺ȾƣŮͽȥͬޡʱ£ʱ׶֪ڶ죬ŮСŮ˵ҹ븸ͬޣҹٽȾƣԽȥͬޡǺôᡣǣҹֽи׺ȾƣСŮͬޡʱ£ʱ׶֪޵õŮ׻СŮ˶ӣĦѺֽĦѺ˵ʼ档СŮҲ˶ӣбףֽ˵ʼ档 



07

       ޵¼ڡԼл˶Ķң̴ԼĶϱȵȡر̴һҵע⡪ ʱ̴뿪ֵȥһϣǶ˼ȥ̴￴һǵŮȢΪޣͬͻ˶ӣ̴ֻ˶ӣĸ׸жϡ˶ӣʾ̴ΪȢޣꡣ̴ĳҮͻпΪҮͻͽˡ̴Զ˵㵱ͬΪܵı֣Ϊ󡣶֪ӲԼͬʱ򣬱ţڵأø󡣶ģҮͻпΪҮͻҲͽˡ̴˵ʾҲһͶϱ˵ȥ㸸׼عѣҶʾͻȥסڸ׼ 
ã̴ǵŮˣ̴˰οͺѶϣͤȥë˸˵ĹͤüëȥˡʾѾ󣬻ûȢΪޣѸѣס壬ͤ·ϵӡſڡ̴ΪǼŮΪ̴תȥ˵գͬޡԭ֪Ķϱ˵Ҫͬޣʲôأ̴˵ҴȺȡһֻɽ㡣˵δȣԸһͷô˵Ҹʲôͷأ˵ӡĴӺȡ̴͸ͬޡʹ̴СˣȥӣԾɴѸѡ 
Լ£˸̴˵Ķϱ˼ŮС̴˵ˡ걻ʱ򣬱ȥ˵Щ˭ģҾǴ˭Уһϣӡʹӣȣ˭ġ̴˵Ҹ壬ΪûнҵĶʾ 
йѾۣɩˮǷԮֵʱ򣬶ȴڸɩԽʱ侫İϷʱӿֵĴѧΪ׼һһƷ֮ʱ̴æڼëһľ˶ϱĴ˫̥֡ũҵμ⣬»һЩϢ 
޵ʽ׽Ϊ̴ʽġǻҡѪ׼俪ʼ˽ɣ 
Ůͨ黳Уʼܵĳͷ̴û֮ǰҪʩԻ̣ 
μڵʱ 
׺̴Լ˶ϱΣֻǲˣͬʱҲûܵǴ 
Ϊ֮޵ǿʹСΪɷļáɷʹǾ͡ռܡСҲδʹҲУ 
ڡԼ?ʿʦǡУɫ˹ǵԭǻ˰һɫδ˵ǿ˵δ˵檱Ҳ̫Ĳˣ޸ɫδ֮ԺܷŵԳŶӻҡδǸϵȰ˵檻صߡ檸·Ү·ʱԸס̫˵ĳڣǰϵ˱Ļǣòסˡ㱻ǵͬ߼顣δΪԼ裬Ƹ˴ͽǻ˰ϳȥǿһҹ糿ʱδ˵ǰ 
еĴͽΧסӣߵţԷ˵ǽҵ˴ҪϡǷ˵ģҪ˼ȻҵļңǾͲҪ¡иŮǴŮ˵檣ҽƾǣֻ˲ĳ¡ЩȴĻ˾ͰȥǣǱϣҹֱŷȥʱ򣬸˻صס޵ķǰ͵ڵأֱ糿˷ţȥҪ·Ǹ͵ڷǰִżϡͶԸ˵߰ɡȴش˱㽫¿ϣرȥˡ˼õ檵ʬгʮ飬ʹŴɫеľ 
Զ׼·ϣ˵ĹѳΪɫк̫֮ʱµпԵõмֵϢ 
ŮӻΪ죬δܵͷɷҲΪ裬ȥӭ 
ǵıʮַݣзŮɫ̰ 
˵̬ȿܱ˵ʱԵ¹ۣͬΪ񣬼Ů֮ 
˶Ů˲ʮֿأδԼ檣Ը׳ԼǴŮŮ 
յ˰˹̹ϣֵУǱ٣ǧڳɱ 
־滹û˳ʰ϶ͱˡҮͻĦƶɷйＰӦͷĲ֣мڡδǡʮʮһ¡ȣĦҮͻ壬˲һµƪ涨ܱ¶˵ȥĳЩŮ˵ֳЩŮ˰ĸסĸáͬĸĽáͬĸ츸ĽáֵӡĸϱŮáĸŮŮ֮ǳӶŮڽ֮СɼѳΪҪ⡣Ħ˵ 
֮ģĸģףҪǶҪ鵽ϡϱͬģҪǶ׵£Ҫ鵽ϡ˹ϣŮһǶ˿£ҪҪ鵽ϡȢ޲ȢĸǴҪûգʹмȥ 
ϣҪҲҪɱޡŮ׽ϣҪɱŮ˺ޣҪҪ鵽ϡ 
ȢĽãĸͬģ츸ͬĸģ˴˼壬ǿɳܵ£Ǳڱǰ¶˽õ壬صԼ¾ͬ¶壬¶˸˵ѪԴҲ¶ԼѪԴ˱شм¶ĸǹĸ壬¶˹֮׵壬˱صԼ벮֮ͬĲ壬ҪԼŮ 
Ȣ֮ޣⱾۻ£ĵ֣˱Ů 
Ҫҵһ£ȥǵط³ 
(δǡڶʮ) 
Ȣޣ֮ͬ޶ſ˵ϣ˵ȢŮͬûƾݣŮӵĸĸҪŮƾóǳģŮûƾݣҪŮӴҵſڣǵҪʯͷΪڸңɫ˳¡ͰǶм 
(ǡڶʮ) 
Ħעϣеձ̶Ϊסͬ޼顢¾ԽԼǰ顣ǹˣвҪɱûաʯͷĦǳѣϣǴܳģǱѰ֮أ뽨԰ԼԼôߵκεط⵽ų⡣رǿȥǵط³ 
ʣĦɷڵʱδԼҲȰͶŵãʵڴٽɡйҵ̶ЩƣС࣬Բ㡣ǡҪĸĸóŮ»֮ҹ족ƾݣѽˡݷḻġԼȫ顷֮ܳΪ̵̫ġʥʲô˵ˣʲôԤԹˡҪݵʱзǳʴȵݣҪʱзǳѪȵɷһϣйҲһµġ̷ֻ̫ȥĻ̣ܹʮаϽɮʽ̾УԤڡԼ֮ˣйҾ䣬ںΪѧɱ˵⡣ 
ҪǿָǣϿ̶̫ԵƻǱȽϿɵġԼ¼ʱվڵǴʱ򲢲ܶࣻС͹ۡȴ٣ǰٵ޵Ůף޵õĲǲӵɫȥջ󰣼ϣŸԽԽĻᡭڼҮͻͷδŮУʹ˾ü֮ӡ 
ҮͻĻٵ˵ӰŮӣһĸڰʱŮʱӵǵĻǵ顣ǵ֣аýа͡ 
֮а̰ˣǵڰˡԴڰʱû뿪ҡΪŮʱ򣬰飬ҽУСǾ¶壬°ĶŮһ̰ǣʹյȥǡͱ˾ĴУ׷ڰаӣ̰׳㡢¿νֳ޴󣩡УʱӵĻ顭ұؽ㽻޶УСǱԺ޶㣬ȡһµģ¶塣ҵ壬Уң¶ 
(Լ?顷) 
һᵽñ˸ǵ飬һٱʾҪǽŰ¶塣˵Үͻڳͽǰң˵Ű 
Ȼйգ̫ɺ棬ʹԸŨ̫գй̵ĳԣʹ˼ᡣѵϣ˸Ƕֵйһʼε˼



Ҫ

       һ˫һͬʱҲǲмƶߵĻᷢʲôΪߣϲѹԷΪԱ᲻ԷƣΪƶߣһʼͻŪһԼԷذܵϷ Цǣȫ˶ŮװϷЦǣⳡУȻŮӻûϳѾԤΪܷˣͬʱֹ涨Զ˳ΪжҪǸȨĻȨζʲôˣĻƸŮˡ 
һбˡȷе˵Ѿ˰ǧ꣬ǲģϣһƶȻΪĿʵ֣ԼڣĳΪ淶Ϊ涨ޡ˵ǶơйŮΪġ񡱣˶ԣζҡιƽ£Ů˵ġޣ룬Σƽӽš 
ˣҲ״Ӹ֣޴ӷ򣬷ӡ? 
ҾйŮ˵Ķ塣֮ǸƷͬʱڼڲͬĶȫͬ˧ŮŮУ֮ɴʼҲߣ֪˧ҲͬϣҲף֪μԦŮˣ 
̣Ů˲Ǽ򵥵ūࢷһ׸ӶϸѵڵȴǡױΪѧѵƻĸ棺£ԣݣ⣬ָ˼Ʒ¡оֹòΡּҼܣ 
ɣƸѧ֮Խ̾£ԣݣ?ڣס 
˼ƷһΪҪν£Ů˶λʶԼԷи߶Ծԡһ֪̬ȣĿǿŮ˶˵רһ 
ţҲһ֮룬ģʷޡ 
? 
ִһաĵΪԭĸѧҵ伮չ˵硪 
֮壬ר֮δ޴Ӹȼ޴ӷ򣬷ӡʸߣ֮Ҳߣ֮Ҳ˲նߣԻҲ˲ܷҲ?ɥ 
ڼڸȼڷ򣬷ӳӣ˲רУҲ 
߷ҲԵӣ߷Ҳ׻ͨ 
Ůߣ˳̶֮ҲӼ 
ɱǣ󺺿ʼӿֳѧ̲ĵŮߣǰ׫д˵һרŮ롷Ů롷֮󣬻˼٣˶ѧǽڳޡʵѲǰ̾йظѧ֣⣬̽ķ΢˲͡Ҳ̲ӣ̲ΥҲΥ֮֮вݡѵʹȺЧȣѧŮ˵Ϊ⸱дһһʹ˵顱Լѧáĵᡣ 
͢ŮԸߣĲˣŮС־װ¡ŮݷִŮŮѵΪ֮עɾͨ͢ν빬Ůȫⲿѧ̲ϿڣŻ 
ΪŮӣѧ֮Ωꡣ 
࣬١ĪͷĪƴ 
ĪϥĪҡȹϲĪЦŭĪ 
ŮȺĪڣĪͥ 
棬زΡзǾĪͨ 
Ů磬ĪסΪˡ 
 
ŮӳޣΪסǰԵ֣ 
죬ᡣᣬ 
Ӽ 
ж£Ȱ׻׻Īѧ޸ǻ 
;̡ƻ򷵣հ˼Ѱ 
ͣ·ȺšĪѧ԰ 
вġ෽ҩ鴦 
ٰƣԸóĪѧȫġ 
ŭã 
ĪѧøƵƵ˿ϸҡ 
Īк䣬ҳ跹ڡ 
Ī̼ͬͬ࣬ͬͬƶ 
ͬ餣ɪ١ 
֮Ů͵š 
Ǽ䵭δŮӣ̵ļԭ׫дƷ֮⣬ʱŻŮʷ𡷣ʱ̫ڳʺŮʮΪ͢ѵ֣СŮТʮ£֮Ů̡ѳΪһź嫵ѧʡʱɸѡŮ롷ŮТĻʺġѵ֮ĸ׫Ů¼֣ϱΪһСŮ顷ʹ֮ġ 
ŮվŮǴϼȨԼѵߺͼūȷʵʷϵһۣϸһ룬ʵ˽ĽۺʱεأŮ粻ԷһҪū˶󷲹ٷҪᳫʲôʱǲķԼνáλգγһСæߣ䣬ƣʹ֮ȥԷȺ˶ 
ٷȫġ¡Ϊڶ£ǿͳܹɹؽŮ˹ؽԺѾͰһ飬̶Ȩʵ֮һʣµǣŮ˵ԹƣʹõΪȨ 
ʱʼʵۡ塱Ǹʷ¼ʼʵƹ̣Ҳǲʵ̱Ϊѧ˵еݣΪȥ塱桰񡱣 



02

       ʵϣʼʵһ㶼ɵ˵ѧ˵г⣬һɺԡҷΪ塱عŵԼ沢£ҪҢ˴䣬˵ǡĪΪѧţȨ֤ʼʵۿɱƹ̣ڡ黹̱ʼʵ۴ѧɸѡƹ㣬ʵȨıҪ֮١ Ԫǰ219꣬ʼʵ۶̩ɽ˿ʯص¡λǸԭ³ġ̴ڿСŮ˳ְ¡Ѹ⣬Ҳ徻Ԫǰ215꣬ʼʵʯʯԼ书ͬû̡룬Ůҵ¸򡱡Ԫǰ210ĩʼʵ۶ѲԽأǻɽǰһλˡԽʢ磬ʼʵָʾڡʯר׫дһκ̵ġ硱֡ 
ʡ壬Ӷޣꡣ 
⣬ֹŮϡ 
Ϊģɱ֮б̡ 
ΪӼޣӲĸ̻塣 
ף³з磬ɱݾ 
ʱڳΪѧ߾ã϶ǿдݵĹٷ쳵ҪһֹΪףʵ¡˺ʢʱڣԷԳֳɵеɻ򡣺֮ʢ˵ʢʱѧλٷִƵغʶϵɴ˲ˣл۹Ķʢǲ̵Ľ 
δǵҵʢ˥ıסʷת۵ϵǣȸ֪ܵȾߡǶʷ˼зӳй˼άģʽһһԭһԭһֽǰѺƳɹľ飬ܽΪд壬ʥ̻ڡƵ֢ᣬȻҲĲţʥʧˡִĻ£ѧγɣ˵Ȼ 
Ԫ11кڣ򫡢ֱֵܷҲ͡ԼҲѧ⣬ѧͣѧڣγνѧšһ壬⡱šʶʡԡѧ˵һֵѧе½ѧмӰ졣úͳһԡΪѧ룬ͬʱˡ֮֮ϵΪԲԲѧ˵Ժѧеѧɡ 
˵ѧϲ޾˽ԸڰѧֵĽɫԻνûʥѧ˹ΪΡΪֵܵĴڡѧܣȴԼȻġѧɹǶ߻ħƳ磬״ԡɱˡѧҲмֵľ񡪡ʣԴ˿ʼ˸ˣȻŴˣΪԨ޴ 
֮ҲΪƣ֮Ҳ֪֪֮Ŀɫ㣬ζ˽ʹҲȻԻ˼ӡ(̴?) 
ҾϣΪ˵񣬴󳬹˵ԣҪ֮Ϊһ޶ȡԡ?ּǡйڡΪգ˵ѧġչ 
֮Ҳ֮Ҳ֪֪Ȼöɡö޽ڣ֪⣬ܷӡ֮֮ö޽ڣ˻Ҳ˻ҲߣҲթα֮ģ֮¡ 
ԣǿԡĵڣ޽ƵΪ˼ɴ֮忪ʼͱòʰˡ䣬ѵĲĵز 
֮һģʤδߡ(?ʮ) 
˵֮ߣĪŮ˽飬ȻͳΪҪΪ˽飬ǹغô죿еվͽӵġɩ硱⡪ĹѸܲټޣѪɱְ 
ֻǺº˵Ȼ¼Сʧ¼(?ʮ) 
ǳΪѧһ˵Сʧ´˵ɩ粻ȵǲǡȴΪϼҲټʧڣɼѧѧ˶롣ѧνһ𶯺桱ǲ٣йŮ˴˺֮¡Ҫ󡰸ﾡѵҪԵƫ̶ִȣѧϺ߼ķչ 
Сɷǵ׶Ůˣȴº͵ķʽŮû꣬ǵġһ¥Ů̬ţֵ񡱵Ĳ졪 



03

       һͬʿһжȹ٧ãˣ¶ȥ򫣩ͬ;ա磬իͷＰ£ŭɫЦԻĳʱڱмˣԭ޼ˣܽմիͷիб޼ˣȴмˡ(?һ) ˭˵˭αƴɡһաһơԭ޼ˡ˵Ǹûǵɶ޼ˡʿгΪ̸ԴˣԬöǿ͸˵ģڡӲ?ʮһнŮ֮ڣѧʹؼһ 
ϧĲߣʥҲϧĶߣҲ֪֪ߣҲȻŮమ֮ģسɷ𣬲˼Ҳ 
Ԭö֮˵ȷʵ޼ˣӦΪޣװ޼˶ʵ˶ģޡС̶ԼŭرܣǿԼĲʵΪŬԼתΪޡǶ߱ԹܣԬöǶԵġ 
лһλԺյĳ͢Աš˹ԺŹ£ΪϾ׼ֽ̣Ӧ⴫ɲ׼ؼҷ?⴫֪ڷѧʱ˳췴Ĵʰо֡λϾŹ£ĴѧĽѵţ¼顷¼¡ 
Ҷ֪ݣ︰Ρʱһ֮ϾĪʹߡŲ飬һ̽ΣԴ˹üӡ꣬ٻڣ澸ĸԼޣԴŮҲ 
Ϊʱն񣬡֮ʣвӡر̶ϹͳʵĻʼҾҲʦ֮£ŹŮ조︰ΡһҲ˵Ĺ̺Ů黹丸ĸʱԴŮҲԴˣ˵һ̼šҹĶȣѶȥ߱߰ǴԼСˣСˡڰסԼһ˵еɷ羰ˣŲǲŮɫȤζ쳣ˣϲؽˣʱԴŮҲ˵Ǵ̼й¶ġ 
Źá֮ͥ˵ʵĻô˼һλ˻ĹԱøճһԡ 
ʯԺһң³ɹʮӣǿ׳ˣʮƾ߶֮Ȼ赣Ȣ߶£Ů֮Ȼڼʱǣ볣ͬΪȡǦҩΪͽöĿʵϲУĪ֪Ҳ˽й֮ʵʹŮߵʵⲻԻ䣬ԻѪʢܾŮ̿ӣʵΪۣɫ־尬֮£ΪߣԳ˼Ҳ洴δš΢ñʼ?¼ 
λ˻ү̹ʣ˵һĿԣԼ޷ԽӣֺŮмѶ˵ߵǬ²ߡֻǴ˹˽¶˽ЩȢ˳ŮˣҴŮ£һƶ˼ңĸǳ⽫Ůʹ 
ڲ˶ν飬úۡһʿ˻øۡԬöӲ?ʮһأĳ֮ѧռһ£ؾʵ֮ÿ޽ţؿ飺ĳĳգ޶һΡλ䣬Ǳжĳ֮ѧӣԽС̹׽رǿϿɵġס룬а 
˳ÿδԽǰʾĸãʾöᡭҪͬˣŸҸϴ¡ԽǡΪһһ˵֮ΪȻ˵ǹѸ˵Ǵ󾽡¼Ž̷šѦʾԽѾתʾдѦĳԼأλᣬ֪ӿɷʣͬϣͬǡΪһ 
ɼԣѾˡɫʣԻûбȫǴڽӴҪѡ 
ǳ̣֮зŴѧˣ̶ΪסȫĽ塣 
񡱵Ľս֮Իй˵оͲֱ׳ˡȾ͵ԵĿֹܣֻ˷ǿϿɵĴɡ׷֣ΪСΪ֮ף˭ð֮踣ʹԡáԻҲڵסϷ㲻þжˡԻΪ£Ϊ֮£йĻĿ滷УԻ˱ת¡ֱգһйڼԽҲҪǧټƱŪΨ֪ǳܸеС 
ɭϵĸȨУҪõһСؼ١á֮Ůȫκηʽ󣺲ܱ¶Խʱ˷Ը߳кҶȣȻҪԽ 



04

       ˽İ취ǶŮʩи񣺸е٣ʹǸܲԸ̹߳ڡʷеԡһ˵ֱ204090%İŮٻܲ˵Ƿǳ̵Ϊҿйûªϰҿѧظĸ͵ġ巢й˸ʵŮǸҮҮһ״ŮˣҲͻԳ嶯̱Լ٣ȴӾ϶ʩС񡱣Ӷڡ롰ܡѶ۵ĸ¾ʹ״ʹĲҳ̶ȣڵ˻ĪԺټʷʡࡶšأʱǹʦ尾Լ˸ԼɼǯƱ˸ԶΪʹࡣ˸ŮֺοܣʱӼ һĸʸ־ؽڣÿҹޣػ󣬼ǮڵϲһǮ١󽥣ϳǮ羵ʾӸԻؽҲʧ죬ޣշת¡˼³ƣһÿ˾󣬼Ϩƻ԰Ǯɢ׵ϣһһʰһǮãղʼޣȻӡʮ꣬ģΪ֮(־?) 
ʱף١ĸףҲʮ߰⾰ΪѹںڵϹİҹöǮڵϣһҲ˯ǡעתơ֮⡰ҵһʮ꣬ͭǮˣΪʲôҪĥԼݡ⸮־أʮĵũŮ㣬ڼбڶٴʩӣһŮܽ¿㣬ǿ߾ʹ֣ͽһŭ֮ɱ˵ŮŮ¿㣬ɽ⡣ط˵걨͢áǣϱ֮ǰרŶԵŮʬ죬ĿҪȷǷû⵽ǿ飿ʵбüֵǿ飬ڡδסǻʲôȽ¼أһСŮӣǰ裬Ҫѧ̧Ϲ鿴ŮĤǷʮĵŮ֪ν¹ǻǿƹģôŮ˵أһ˼ 
ؽδʱݶ½ϡʱ¹ѣ꣬ؽҵһϦ飬ߵ֮˸ҲߵЦԡڵ֮ԻҾã᯼ţϦ÷£ԼǲؽɫԻڣʿ磬Բ԰ʧӡٻأԴηҲУؽ֮룬ؽ飬ָ϶ʹֶ֮ȥ飬ػޣ˼׸˳У˶תշ죬ڲ嵶ָѪ磬աǱȡָʯңʲϮ֮ؽ֪Ҳվʹ顣ӳɽʿ벿ܣΪĸ캡ʱؽѾҪŲӲĸĸЦԻ֪֮ӡһС̴УڣԻʶʦ顣ӷĸʺʦؽָ֮öУȻѪҲ򣬼վ캡(г?) 
ؽ½ʦ׾֮ǼΪġ½ϸҹ֮ʱȥԵţ˵ǸΪŮӡ˵ٶ׿ľݺݺҲûʲôҪ֮س輧ҹǺ֮ǰֹڼһ棬û˵Ϲһ䣬͸ҰװֱͶջãȻ⣬͸ˣ½ؽϾϯһݶദھžʷţ֮ؽһʾŮӣ֮ѧңһۡӲ½ϵԱȻԵȨ½֮ʵҰ֪ԼļʱԡСҪԣ⵽Դ۵֮󣬲ǿҵĳܸУδӼаԼؽ͵عŽ½ָŷУ½ʹôԲŰԿһ½Գȥ 
ؽΪʵڲ飬Ѿ֮ˡҵǣ½ҾҺޣ±ָΪѵһָֿѱԼе÷飬ûдϣˣ½Լʩˡ֫ԱĽ 
½ĶӳƿʿڣؽҲѷɻڴλҪΪ½˾½Ϊ˽һҫ棬ʼԽҪΪĸ͢캱ɻʼعѵġһ½ŴŴαʦؽأԭȻ½֪½ϽжӸؽȥ˵걣ĶָԲΪ½ϵȻжͬϱ걨ϡ 
УǺεȵĿɶ½ǺεȵĿɱȫпܳΪһļٵѧֻ½һǸˣȴֻ޿κε½бѡ𣿿ûСʱġŮѧĿ˵ŮԵĴ 
Ů֮֮أأҲŮҵҵ罫سǡһʧ򲻵Ի޲ҲΪɡ΢ط佥Դʼƶɼ衣 
ɴѿɿ̳ǰٷںΨˣ᷶ΧҵĽ֮硣Ԫ꣨1368̫꣩Ԫ 
Ѹʮǰ־ʮԺ󲻸Ľߣ캱̣ⱾҲۡ?캱š 
һʵ̫ˣţιϣ߿˫աΪıƶȷ󣬲˺ҵȫ 
ˣΪѲѧ£ߴ룬ͷШҫ̡Ƨ»֮Ůƣʵ¼־ߣˣԣҪ֮ΪࡣغʢҲ֮ض죣(ʷ?Ů) 
ǰƽȣƧ»֮ŮҲͨһĺĻᣡıûУܾ˷Թϵǿġȫؽ׷ӿ֣ٸϱϡҳɷ粻̺֤ҲǹԱʱ԰աԱ涼лԡȥ䡢ʱ֮ˮ֣ÿϱ͵Ľѧֱ֮֮ơʱ¼ڸطһĽҸŮѲˣڡŽͼ鼯ɡУ¼ǧ֮ࡣССһأڸŮ˶ǧٶˣ 
ЩҡʷŮƺЩŮӣΪ˭ܼ尾 
̩˴ΪԻ㣬֮Ů֮ڸҲڸδ޶ڸϣɥο߽֮Ϊж丸ĸڸ첻ҲԻΪϸŮҲĸ˹ýԲӡڸ־ᣬ䲻ǿҲڴϡڸʮ־ʮӡ() 



05

       ӴļŮܸܿûκʵʽֻи޵ĸѡδ˵Ȣ£Ȼţ˵ŮûʲôϵŮҳǰ֮󣬾ӴѲŮǴϱˡΪѾ߼ţߵˣôʡµŮʹ˿ʼع£ʱѾʮ˶ʮˡ˾پֽ֪ң ̾辰԰Ҫʽ֦е컨ľλŮ顱־ᡱĹܡĸ˹ýԲӡҪ׷ĽӢĸΣУҪŮӢȥָô죿΢ñʼ?ṩһӡ 
ĩϴо޵ӣһŮɫ丸ĸ֮Ů裬丸ĸӡĸŲУŮŮݸĸȥ˿ϴӡ֪窼ʹ۶͡Ůգ븸ĸʬҰ 
һλûµĽŮӡպԸĸ˵ĸĸܲ˿ĥҪ˳ˡҪȷ˶飻˲ҪȼȻˡŮӼȶ⼤ŭˣڶ˸ĸԼڵѧҿúεӢңεʹ죡Ȼһĵȫѣ֪˸㣿 
Ƴ磬ٷڡҸŮ˲űһȥͻΪһ֡ͳ¡Ӣ徫ˡ˵1989йӳĵӰ˸ˡһĻġδɱˡӰƬиģսϣձּһλսܵİ·Ůʱδһϰ·ǹһӵŮսѣȻйˣٺȻƴ˸ơӦ˵ھС鹹ʵԡ˵й˵Ļмпܷӹ±ҲȾ˵ġǣִΪ̫˵ڱĳɣϰ·һӵձӣһӢ²ʣµҲɱû⵽ۣҲˣ 
ӳĵӰǸдġ˵塱汾ԭ汾ǳġϰ·ʲôȨǹɱŮսѣԼҲȥֵ𣿵ԭ汾ϰ·Ļϰõ¹۲ӦСĳɷ֣ӦøʷŮ̬֮ͬŶԡ軹˸ɾĹıӵˣȴ͸һ١֡ˣϴᷢЩʲôأһԶսΪС˵СʷиǣĸŮһȺ˹ʿּ顣УŮȻĳּʿ˺øУΪȽôֱȻǳɺޣºǹɱĸŮڶⲿС˵ʱ򣬻ܺĸŮĸо 
ѧԺʿ֮͡һԵѧķ϶µϯ˶硣Ĳ䡣ʱǰɶķ⽮ԣδΪѵõĸɲţεʷʱСʷ֮ơʷд˵ޣ˲ϲ㳡ƽҵΪ£ҹ¹¶Ը죬ɸ棬򲻸ΪҲ˹Ʒ񣬵õֺšסϡʱһҲǵ︰ΣŮ죬רŹʴ£ƥһһ棬ΪףǺޥʰӢڳɶʱһţΪš 
׹ĵ˧գм˴ӻϲ֮Ϸ֮ԻӻҡӦԻ֦ͷ÷ýʹֱϱ֮Ĳ֮УԻԲ񣡡ֹ֮ϱĻԾ֮Իĳ๫һʱϢӡʵδ 
ĸϲζţкܶ˼֮ԶԴӻĵϷֱӻҲкøУνϧĶߡԾӻĻᣬϱǰȥֱȵʱҲٴǰߴ٣龰ȫһڵȴĻʱ궯ʱԷʥǸ˶ĽȫˡǰӻϱȴλѧҲѴŮ֮ĮȻ֮ûȥӴӻǡ׿ӡ󣬵ȴ׳Լ򡣽ڵȵòͷʱȻ˸ǡ˽һݶȥλϱִָʾӻУֻأ 
гֵѧУӦҲʵһλʱԻթεˣֻǴ̫ˣμԣԶ֮ޡռУɿɼ֮ϣԼŮɫķ֮ϡһӦﾴüͣŮòע˼ΣؼҺ󼫸ռдġ 
ڱӦһգ¥ÿעΣ಻ϣˣ֪ʷʮһʮһ³һ 
һǱһǸǱڵĺ塣ʿ߾Ӷ࣬ЩѴбˣʱʱԵѧʿ֡ 
幫ٴԣ㲻跻ͬأ֮Ѽңʵ潹ҲɣУױȻ飬¹ڷ֮𡭡¶?ױ 



06

       ˼ƣ޴󰭣ǽԺãҲҪñˣһһߡ𡱣ǲ̫ˣʽʿˣѧ̫ҪͬʻɣαһҪء˻ʯիҲԵѧʿ֣ͬҪαڡʼǡС ʯիα񷨣֮У˼֮˹ϣɫҲϻͨʷڰ裬Īһմѩ԰ʹƣɫ衣Ȱ꣬͹ҡһʹ˾£ɡ²ãԸԡתʹޡǽԻӹڣϢʮתޣ©Ĺģת⣬޾꣬Ժڵ˳״ԻΪʿʫֶӣΪʥΪ𣬳ҳТչƹ 
ʯիһԣսȷʵǳϾٵĹŮˣɫҲϻͨʷڰ裬Īͬ龰հŵȻгȫȻһ˿һж˳֮¡ѩ֮ҹ޹飻ŮһҲóֻһһһӣͷӵùŮӡֺխֻŮһű֮£Ůȥ£Ҳȥ¿㣬ԣǡխ̱Ӵɱݲʱ⣺Ůڱƣֻ˵ҪĸʱŮڻƣ޷ӦͨƪƲ³ͨΨŮԾޣϢʮѽ磬վɴ˿ɷʣȱʧļһʼܹŮƶɫ衱ҹͨȨһɼǲܳŮģĽ⣬˵ 
ΪʲôֵѧҪΪɣαǴĻ뾫ӢĻ𣺴ĻҪ飻ӢĻﳬԽȻָʵĵѧңٵѧֻԴ˹ѡӼԵѧػ̣㹫ȻҲŹκλԳŪڿࡣЩḯʿһϷΪѧҡ 
һĽѧƽѭ޹ʧȻ°̫Բ֮ˡͷ檣ԻδѶ檣֪־ӡģ³Ĺ䲻ɥȢɥȢҲѹ֮壬ҲԸ档Խң۴ˡһ举Լĳշһգֶڵ֮ԻΪСҲ಻Ϊȡһ㵣򸾣ʧӡȻս񤣬Գ졪ǺŮ侫һϦѶҲǰ֮Ի򸾾ңν֮ҲȼΣ֮ҲȻһϦԪǣ֮˽вߺʤ£֮ѵҲܡš̡죬¡ȹȻɣ֮飬ʵ޴£Զѡ΢ñʼ?ʮġ 
ѧȹݣȻǼЦλáѧƽҲٵ̫ſˣԼŪ˵¾죬ȢҲҪ¼ۣдָ𡣶ҹʲô¶ܸɣһҹɼе񺺳ɵ۷ʳԷĴҩ֮ͨڷ̵ѧ˵һҹ֮Ԫˣǲڴ̫ŵˣѧʦܶáء̡ûѽôȾ͸أǲĵ»ȱأ 
ʵǣĵѧʦ䣬Ҳδס칫ԡﾡΪ٣еĵλѽʥˡȻԪ꣨1196꣩ʷʮа 
öΪ檣ÿ֮УνɺڣУӵţɱ,νңɺ(ĳż¼?) 
»ָ̰ܻ֮⣬Ʋʵ֮ˡƽĶۣĸƷӦ޴⡣ֻĴĵСֳƫѧ˵˵ͬʱ⵽ʿ˵ĹڦͬΪٵĺȾվָĵѧթ͢αɹ״ˡαѧһָƵѧʵϣľԴȨ֮ĵֲ̰ۡѵˡÿ֮ٱСĵزĿ֮µ£ϱ׾ȴһ£Ҳ˵ϾԼԱ˼ץס˱ӡڶʹáľʱΪ·ˣϽȡ̼顱ԼشУԼΪéʿ¾丯壬Ω֪αѧ֮ʱ֮áԼҲ˵Լѧ˵ǡαѧˡ 
ʮڷ˵ѧԼȨͳεĺôڴԪ꣨1241꣩گܶáء򫡢áˣӴйֶһȺʥˡ 
ѧڶĽ糱ǧʱ䡣ʱƿЦġѧá׫״䡷Ļ纣ǸͶȡɵ֮ͽʷ˵ӣλ䷡讣许ԣʱĿ֮ɣأָͶԶ讶Ӫĸλ֮󣬾ΣնҳʹԽϣ̰գְͣãСôƷǷѡ񣨻Ϊ֮˹پˣȴԼʱΰѲӰ죬ڵԡɲšĹ·ǳʡ 
öǣں޷ߡջңҹ£ղʳԻԲ̡֣УһԺʵ֮һԺڱʵ֮ʮһ֮ӺڶΪ̡(ƪ?) 



07

       ׶԰ԼСԺڱʻİϷ˼ٵѧˡʱ̽ͽĽڵһֲ͵Ϊṩ׼硪 һ 
ɫΣһ 
ң 
ʮ 
븾˽֣ĵʮ 
Ϸһʮ 
Ը֮ʮ 
μˣʮ 
͸˽ͨʮ 
ͯʮ 
з֮ͨ飺һٹ 
ǿ֮Ůٹ 
ѸͯŮͨ飺ٹ 
ǿѻ鸾ˣٹ 
ǿѸͯŮһǧ 
ӡһǧ 
飺 
ǿã 
Ƕ׼Ĵ˵򷴸֤֮Ϊĵеѭѭաģеţ塣¼Լһߡ 
ÿ˼ӵܣ귽ɣ͵С˵ͬѧϷ࣬Ѱɥ֮·֮£ɥԪŮ֮й֫ʳ٣ȣԣѪţ֢֣ĸǶ޴룬ҽҩζȬ֪΢Ҳ(Ⱥ) 
˼ʳŮɣʱĿԽ죬֮ǵаʹ꿡ٶĿģ˻֣Ĳˣʶֹң־÷жٸģԹŮȼ˽֮ɮ׸Ĳÿɥ֮˽ʮ棬Ӱٱ˶(Զɫƪ) 
Ⱥɵ֡ϰ͵ɫС˵ͬѧ䴫Ի⣻澡ꡱ˵ȵȣȻٲɲ֮죬ԼǿšԶɫƪ˵øΣˣʥӵĴ۶ʾ˻ɣΪԡŮ꼫Ϊ˷յΪŮǱʮذٱ 
ڽΧսУѧҼʱƳ˸ʽģͥܽЩͥġ顱żʵˡѵ񡪡 
Ϊңر⣬šⲻԡңޡ£Ů¡޹ʣ˽ң޹ʣšҹ򣬸йʳţӵ档ͷޣдʣţţ˱ر֮ɱܣ档²ͷͨԣ֮˾⡶ˮҹ桷 
֮ɥ롢졢ᡢ򸾲ƶϸƱأΩޱ֮⣬磬뷿ҡ̢߲ʮɥѽԲڡ󹦣²ڡϼȾã죬ö£¡̢߲ʮɥѲѵ? 
ɥڷ޼䲻׼ԽҪ˵Ҳڰ죡֪һּͥᡢΧĻУѭ浸صйӣض̡淶ΪߣԹȱʧ 
塶ʿЦЦ¼?һţ޺ֹ𣬹顣ʱիڶ飬֮ʣͳֳŪοǡèԱ߼ֳ䶯ϥǡʲѣֲҸˣԴ˱Ҳܲ𡣳֮ȢΪޣʮֺгʵͽ޼ʱ˶֣ΪѾٻΪʲôӲ澣ˣ͸¶һ 
Ȼʫ֮ңҹ漫ϣױΪĽżһèţ¡Դ˱ܸУԼĥɷˡʵϣǽĻ˸Ķˡ 
ʥ޴Ӱ˹̹ԶȥʱҲ޶⡣Ϊ׷ҮձҲûʲô⡣ 
ڰ˹̹̫м䣬Үպĵǽ̵ֻ̫һ֧Сɱ𡣵˰һͨŮҮǰҪʱֻǵ˵ҲȥɣӴ˲ҪٷˡҮձ̫еĦҪݵöࡪ簴ĦɷӦʯͷŮˡҮմ̻ġĸ顱УԵؿԶ̫йעĲУۼԵµĵطֻܹ 
л˵ɼֻҸǣŮͶģѾˡл˵ޣ͵顣ֻҸǣ޵ģΪҵԵʣǽˡȢⱻݵĸˣҲǷ(̫?¡) 
ΨڵģǴ﷢ģۻˡΪķģжɱϡ͵֤ⶼۻ˵ġ(̫?ʮ¡) 
ǷһŮΪ壬ͼץסҮհѱ¡¼ڡԼ?ڰ¡ǸнΪԾĿȷӣһַĿͷĦĳķСʵϣץסҮеİѱҮ˵м˭ûģ˭Ϳʯͷʱȴˡ˵ȵķҲǷģĦɷΣǽǷڡңҮյĽɻǷˣΪͬһʷǾϣ˵ӱ塣⣬ֻǸɲϵļ硣 
ҮնԵµĿѾ¶ڻ̵˵ݾһڽȱ߱ƷʡܹڶĽӱǸĴصġһ棬̲񡶾ԼԲ䷳ؾ桢в꾡ع涨ǷȰǾ꣬ԼԵش̫̲ġɡΪɡбȻҲΪĺṩˡ֮ۡΪҮ˵ŮͶģѾˡ 
ʥΪҮյĴӣûʱ˵һסĶʮУȫͬڰ˹̹Ļϣ壬Ѿ˺ܶ͡۹Ա;޴ƸѴڼʢʵۺ͹ǵĻ޳ܣҲѾڼʢһм񣬶УѳǷ̬֮ķٲʢ֮£ʱż¶ڻ̼ѵĴ̹У粻ݣƽǿĻ졣ʥʶ˱ľߣҲΨǵУпܺ񡱵ĹʵϣЩڵͽ󲿷ҲǺܲϽģʥдֶǻ̻˵ 
мҵ¡ңҲûУļĸֶǰ?¡ 
ǵĻͽ͸ʹʥ޵ˡ 
ƾǣۻ£±˴Լ塭ƾǷݿ߳ܵǵŮˣ˳ԵôΪԵôҲˣŮ˳Եôģ˴̰кп߳ܵ£ԼΪõıӦ(?һ¡) 
ͬΪĸҡ˿ҲͲ£ʥ޶ԣȴǳأڵĽͽм壬ҲŮūҲлūˣҲмŮʽ˴˸ʽķ򣬶̻ΪɽͽȨרǡЭ磬ڽ̻ڽ̾飬Ĺ󸾻׸ԽūԽ಻ơĳЩɣͷʵйƣȺȺһЩָԽݣʽŮ˾ΪԽ 
ȻϣĻΪڻڲΣǱأʥ޶еǴҲڲϼӴڡԼ?Ħ̫ǰ顷УʥްѡɫеĵλĦҮλеĵġڡֶǰ顷Уʥڰᵽͷȴλá 
֪˲ܳĹôҪۣҵġżġġͯġɫġ͵Եġ̰ġƵġġģܳĹмҲ˴ǰǷҮջ飬Ѿϴʥˡ 
ʥоٵľУռ֮λɼ֮ɴˣԼʹʥвˣԵĽۣҲ 
ӲΪңΪ֪ǵǻ֫ôҿԽ֫Ϊ潼˵֫ôϺɣ֪潼ϵģΪһôΪ˵ҪΪһ塣ϵģΪһ顣ҪӱСģʲô⡣ΨģǵԼӡ֪ǵӾʥĵôʥǴסͷġǲԼˡؼġҪǵҫ(ֶǰ?¡) 
˵ǵ˳ʥУͲˡΪʥʥǱ˴УʹǲԸġʥͲɷ¡£Զ׼ġۻࡢа࣬ҴǰǣָǣµˣزܳĹ(̫?¡) 
ּҪǳΪʥ࣬ԶСҪǸʥԼ塣(ǰ?¡) 
ɴ˿ԿʥΪ׵ĻڻΪԼΪ壬屾ǶˣˣƲݡԽĻۿܣֱ19ͣȫδԽܣֻǾͺͽϵŴͬСݶѡ 
ʥΪ׵Ľ̸ǣѵĴ̻ʱƽ壬ڰѻШӰ㡣Щĩոжʱֻɥġ;򡱣ʹǻҪǣһ˿ڻĹȣ͸óˣǶ԰ƥ˹ɽϣҲ԰Сϸ˹άǵȴĸЩӡǿҡֲҵû𱰳ףȱһλȫ֪ȫܵ硣 
ɻΪṩˡ 
 



08

       رҪǿһǣոտʼʱŮ˵ı΢λѾڲ֪б̶ˡ ǳиŮˣǸˡ֪Үڷ˼ϯʢƿվҮձ󣬲ĽſޣʪҮյĽţԼͷɣĽţĨϡ(·Ӹ?¡) 
ǸζŮҮյĽŰΪ̶Ů˵ľ俴 
392꣬ʵ¶һTheodosiusI346395꣩ʽΪ̡һٴҲе⣺¶Ǹ㱻̻Ὺ̼ĻͽΪ390ϲɫῨһٺͼʿɱ¶ǧóǾ뾺д⵽Ŀ飬аʥ޵ķŭǴֱ¶ڷƽϢ̬ 
̳Ϊ֮¶ʼ˶ͽĲпȺʩ֮аɢ徺İƥ˶᣻ûվйʵŮ˾һвƲ׼ӵκβƲʽֹϣʱͿʼ˵ڵĻ˵ˣϣ񾭹ķ侫󣬴ž뵡ںޣǧĲӦڡԵʷ 
Ϊ׷ĿĻི̣һ˭˶ٲĹ£ǵû͵ԽʱҲйԽʱǷǳ࣬ԽʱҲûвСΪҪӣԽ־֧µΪ͵Խ󣬡ˡǻȡϵ۵ǻۣǵһʶԼǳģԸԵֳܸ߳С޻ҶʵǷµԭǰԭﴫʱֳ˲־֧ĵĶָԿƵԴ̼ӦŮԽҲΪŮԽǶ䣬ԽǳԽԽҲԽԶ 
µĽǱѧ֮ʥ¹˹354430ʼյ֮ǰеĸɢڡ¾Լȫ顷ĸ½Сʥ¹˹ΪѾ޿ֲԭֻ˹ʯͷɽֹ˷ܱԽʹΪԽҲСĽزʹԼͿСǧ򯾴Уȴϵ۵ٻ 
ʥ¹˹װĽ壬ʹŮϳʮûйϹЦݣѹʥ¹˹˵˼Ӱһֳصͷһǧꡣʥ¹˹Ůһʲô龰Ͻ׼ɷԽʱȻ룬ֻڿɴһԲףֳɴ˲ǿҵ´Ҵ£ȥһʲô 
ԼһĹ㷺֮Ͽᡣʿ൱һ˿ʼԻжΪʹǷ޼ԽҲħʹĽǿԽĿιġʥ¹˹֮һλ̸˹ 
Уǳ㣬ǻںޡֵˣкεȿµļεܵĳ࣡ⶼĹʵҲ֪ǵĳ嶯ܲʲô֣κֻҪһ£һֵֿ֪ĽǱ(ͻ˼ѡ) 
Ȼ˵Ļơ£ʿǵĶҲûʲô⣬ȻҮһһƻġ386̻ʰ䲼ѻ߲ܵνʿѵνְģֹԽ 
ŵĳ֣ѾŮǻ߼ۡڽ̸ڿȵĽУֻǶԶƵеգ޷ʱֵܳԲ𣬾Ȼ߶еԼֳһЩ̸ȡֱսķʽУŮͬӣѹʹԼ𡣴зУѿɿŮڽ̸ǱΪĥ־ġ 
ڽеͣҲôһ˳ʿеĹп಻ԣòüʹķʽĥԼʹԷйõ⡣ŰóǱ鲼ŷ޸ص޵ԺʿŮǻ߽ܱף߱򣬻߾ʳıգ֮ʹԽʹԽáʵϺбʹܱɵʹѰҲΪʿŮǵŰһֱ̬Էй̬һ̶ȵʱͻׯϵʽʼˡ 
585꣬صĸ߼ְԱڷٿڽ̻飬ҪǣŮûꣿǸδ⣬ݡʥֻǵϵһ߹ǣȻ߹ǾͲꡣŮû꣬ôŮ˾ͲˡʱѾн̻Ϊֻϵ۰ԼģŮȴǡʥ¹˹Ҳصɡл׻ձһƱĶŮҲ꣡ζŮڱʽˡ 
һƱϾ̫ˡһƱ˿δֹŮ˵Ⱥ11ͿʼӰռͥŷ޵ʥĸݣûиŮ˴ʲôôʥĸ󷴵Ů˵Ŀǡѧ֤˵ʥĸǴŮУеͨǶֳԴδйԽ̸ϴˡ֧һ˵ĸǷǳǿġ 
ˣָҮգǴѪģǴģҲǴģǴġסм䡭Ҳٹ⣬Ǹӵٹ⡣(Լ?һ¡) 
һӲδԽʥദŮͲǴŮ󡣶Ů֮ϣԵԽر۲ࡣѧ۹ԽʱɷǷбҪʱϵҲҺΪֹʱΪŮԳ侫һ£󲿷ֲ۵ѧҶŮ˳Ը߳Ǵ̬ȡνġʿʽԽŮµԽλҲʱ̻ȷġѧ˹?ǣThomasAquinas,12241274µľ俴ǣϱʾ߹ΪŮֻϵĻѣŮ±Ǳ¡һЩѧ򲹳˵λԽܿշΨλԽе̥ġ 
Ϊ˷ֹŮͨ飬ʱڴ͵õ˽һĸձڴеʽ¾߷ǳ¶ıȻӾ㣬һһӿ䴩ĴڸɲӴʹ䲻ѡĴӿʮңŵĵطСйҲЩڿаװССУڴ֮󣬾ͼȲ£ҲŲˡڴͨΪƤƻƣ˵ԷɿҲãСгơɷҪʱ͸ڼڴΣԷֹͨ顣¹ʵ۲μʮ־ԶǰûǸڹеĻʺ16ͳһλоʱǴڴķˣȴڼŴѰڴİ취ǻ˳ɹ˹һԸо˵Ĵ 
ȨͨŮԶûôˡԽռ̻ԼԽԽܡȣͽǱѭڽ̽ڼ䲻ԽĽ̹档֮ࡢ֮ʱﵽÿ273죻ټգŮ¾ڡڡڡڵȵȣζƽȫֻ3040ǿԽӡ⼸ʮУ̻ἫĵΪΪͷֹ侫ֹԽжϣֹֹɷֳĦ岿λֹλκλԽֹڽֹؽȻ׼ͬ޼ΪΥߣпֱ̡ 
Ů˴ԽУȻһԶƵеŮ˲Ի룬еıοҲͿĨëػơһֲҺЩֲҺİƷ̼˻ԽķڿУһ̶ȵԻáŮǾͲˡ̻ΪЩԻԱŮˣħ߸ɴħ 
һϵжŮԼΪĹյ˶Ů˴ģĲпȺ˹?ǾͼŴŮס1335꣬ͼ¬Ůʱ̱ƹֶΣʹŮǳħԼԼġʵԱ˵?һ׷£ǻ˸ڤԽʳͯȵȡСŮǱ 
 



09

       14͵15ͣŷܹ˴ԼָΪŮ׵ŮӡȺԶδ1484̻꣬ŵɭģһʿŸ?˹׸ͺ?ĬŮ⡣Դˣȷ˶Ů׵ƶȡλĽʿдһ鱨桱Ů֮鳡ڱ˵Ůȷʵħ޽ԼʵħĺᣬܻΪŮˣҲܻΪˣֱӻŮԽϸԼŮЩܺ͹˵ֶΣǸħңγĸΣΪеŮοħ滹д֤ Զ̻ʵļ鱨棬˶Ů˸ΪпȺиƶȣ߿ɻͣͬʱֳ͢ŵΪ䱣ܣͽŮȫΣվءһ򵥵ĸܣͿ԰һ޹Ů·磬һòָ߰ŮӣܿΪ˴ˣΪŮףӶ̡ܼҲʲôҲûе˶ʼɣͿܻ콵и³?򵱾˵ԾٱʮŮ׺ʦȻǧ޹ľٱⲻҡһʱ֮䣬ŪȫǾʧ룬Σ1576ڱ 
Ť֧£Ů׳˽һֻΪп͵Ůǵ壬Լʮ̷ѯʡڽ̷ͥͥʱŮױͥ룬ȥ¿㣬ҸëëʱҪʥˮȻڿ̨ϡʱִ߽뵱ڴȫȷħڵλáʹ෴ӦΪҵħʹ෴Ӧ֤˲ŮסеŮˣûһ֤ԼŮףڷͥѯʹ̣ȫǷḶ́ŮҪʵشħԽϸڣͥ¼оȻ֡ǸŮ˺ܷ֮нŮ׽Ѻ㳡ﱻΧȺڻỳżȤǵŤΡ 
ڵ¹һʶŮ׵ķָصŮϣѹ·Ȼ˫ָ˫һʾڹˮУƯ֤ħ֮ġ΢ҪһЩ 
ִڷ羰续ŷ޳УŽٶǰЩطŲб޳ܵɱ1560굽1680䣬Ӣ˹һأʹ˶ʮŮףͬʿһݾǧʮһŮף¹һЩСòСĳУҲǲÿ¶ڴŮףɭ˹̩1562һʮŮףŬŸڴʮŮףȫܹǧˣ 
ǲȷʵˣ 
йԳŮ˵ġ족Զ档ֱдⱾСʱ򣬻һλɷ̱֧żͥĿŮ˵ɷҵ죬ֻҪ£Ҿһͦȥˣ족˵ȴ˺ڰ͡ 
Գϵ۵ĶӡϵԼˣŮֻϵһ߹ǣû顣ֱ£ŮȨ˶Գʷδ֮ƣ˵Ůûȫʥ¹˹˼Ӱ߳ϣܵ˵ϲΪĸĸλ㡾ְأ˹ҲܵϲΪǱʶ˵ĳ嶯 
Ѿ 
ѧ߸ΪйΪӱԽΡ˵ġйŴڿС 
Щܹύռ˵Ͻײ㣬ڼҲ檶ˡȻǰ㣬Ǿͺһ˾Ů˷ԽȻǻеζԸֻżȻĺ˵ְҵռ˻ĶдһĵѧƷõһӡ󣬳˱ĳּȶϰ֮⣬˳ռΪӱ԰ԸܹѼĳƿͳԹϵ仰˵ԭʵǿŮ˽һ޾ѰĹϵһǵ÷Թϵһ˿ռǣһǵԽɡ 
ܲΪһЩصġһ˶йĻ˽⣬ǵĿʵס 
˵ռˣָȤζߵ¥ŮӣеϣŮеġϣ̩й潼˵ĵȼϰӵ¥áݡ֣ͼ潼ֻܻڡկ弡Ҥˣ¥кվϣ֪˵ĲƲλšܹ黭ȫѵĸŮȻΪЩѰйƶԼṩЩиĻŮӣʵԵݾƸ衢ͳǳΪһֻǵʫʳ𡢲ֻ֮࣬ճݣûʲôǿҵĹĿġǴһ̶ϵ״̬С빫ʿǵĽһ״̬µƽȽûΣûأûۼල֮̽µ˼ʹϵУԵŵһ 
Уڸ׸ʿ桢١ߣԵسٰ̫ʦٸλӴţʱšߴʤλ֮ϣλϿжϽ࣬Ϳ֪ˡݡҢɽ͡أʱʱҲһټ٧ơ㱻٣˵ԵأλײЦ㸰ʱʱŵλΪ٣ش˵Ϊ١ʿʲô飿ԻŮֹЦ룺ĸ񣡡Ӧش𣺡ĸλǹԲֶߣھʦȴ׵гʣºѳϵĹͼͥСһɣʵ¥ɵá 
ԷʷߣĪ֮¥ҪڿԪĹԪʡʷ?־ơڼ֪ɣֿᰮʶɫϲгʢּˣʱŮѴ֮ڣ⣬ڶ蹬ҽ̷Ϊ۹ˡԴ˿ʱʢм֣ټ٧ƣ˿Ϊ֮¡Ҳͺˡ 
עĿĻءʱΪѧʿȡʿʼͨƾһƽ;ᾫӢͨͨɵ˹Сƾԡ͡ʿӣȡѧѧߣʿȡѧʱԲ˲šƳƳһʮˣΪλ˳ɽʿղΪͨ?ѡĸĻʣбȻΪŵȤζСг󡱣ŻС·ƷԪ¡˵ƽŮ֮أÿ½ʿУʱ˳Ϊ޴󡣡¿ƾԱصƽ֣Ϊлʵ۳αʿۣڴˡ־?˵ 
˽Ծƽ¼ڣʿ˾Ļδͨδֱݵߣ̿ɾг粻ϧѣ۳ˮ½ӡˣ̸£֪ԻߡԹԽԱºֱ֮ƷӦŴΣɼ 
ʵȺͬ˵ʱķ罻Ȧ罻Ȧ޻ԻͣʢʱһŨīزʵķ羰¬ڡ⡷桪 
бţ㳵 
ݺڣҡ 
αǳгգմϼ 
˿һȺ仨 
ηϷǧŲ̨࣬ɫ 
ϻ˫ 
һ𣬺۽ֱ 
¥ǰ֪İڪʶ 
 
ѻƷ۰׳г̬һ 
ͯߣ潸ϥ 
ʷҹ䣬͢ξǰȸܡ 
ңң̡ 
 
ܽؽ潼衣 
潼ĺȹһתڷ뵡 
ҹҹ£İơ 
ࡢʿԺøˣ˶ұεİãȻεΪ¥ĻЯѩΡױбգٳ̶д𡱣仨һƬֱˮʫеļ⾳˷ʫֱߣѦΡѦԭΪٻ˼Ůӳɶٻ̶׾סԪ𡡢ţɮ桢ĸʫ磺 
ȥĺʱʪԹ롣 
ֱͬϿɢڡ 
ÿܰãﻹӦ˴֪ 
ֻ߰ϯҹй˵˼



10

       £ƷлӴĺ䣬ۻ֮Уˮҹ˪ºɽɫԲԡ˭ǧԽϦļŮѧϵԣְֵҵŮңҲ޹ֺʱ⼶˲Ƕ֮ύ˼໥Ⱦ£ʿ歡ţɮʱöΪǡԣҵʱ䶼ȥˡţΪ£ÿÿר˰ﶢλ¡ź֪飬⻨ƵءǨʷţڰٱʱҪ̫ԣעⱣ塣žȻĹηǣԳܼ㡣ţҲֻǰѵʱ±ļ¼͸ʹѲѣʮָмλߡԳ֮УдˡǽؾУϸᡣʮһΣӮ¥μǡ ةţɮݣ٣ڶǡְ֮⣬ΩΪ¡ݣʤҲÿسϦ¥֮ϳɴԻпУʮʣɾûϦʮˣ׷Ǳ֮ɮ֮ܽҲνüƣ˲֪֮ɻ޲⡣ꡣʷɮý֮ԻʷԶԦ̵ԼͿȻǷ鲻ڣԺ͡ԻĳҳԼأǶɮЦ𣬼̶ȡһС֮˽ܱ֮Ҳǧ٣ϤԻĳϦǹĳңĳϦĳң֮֮ѣлɡ 
ʵȫûбҪţүѣ˼ŵġ׾ס֮Ͳ֮¡ݡիʡأگ׾סеʮ˲μ񡪡ļȻۣԳĺǰˮҶ֣Һ֮ɣ¡˶԰׾֮Ҳ۲ѣš˵ΪʱЯ̬ʮˣҹ£ʫΪʱϾҹһξӵʮνĺ򣬰׾˵һõĻע⡣ڳԪཻΣԾգѡϤÿÿҹ䣬ӴʡԪҪȥԽʱ׾ȵؽԼ硰衱һ£ 
˵ĽԵƶ¥ĻķչʹйѧУΪǳҪɲ֡ƿʼʿ˼ݵ鰮´ʷ֮ݽڶʹŽ⡢׾ףС¤ʿ棻ѦԪ𡡢׾ףŮ۫䡢ͥޣʦʦܰ壻̨ط硢ѣǮʫʴն£Ԫ۪ƺϣ¡˶ʮף򣻶СðٽʤЩ¥Ůӣһɫ˫ʫʸ踳ͨ塣룬ûǣй᲻ΤӦ졢Ԫ𡡢ͥޡܰ塢ն¡Ρë֮༫¥ѧң 
йѧʷƴʫʢŮƸʫѦʫ̳⣬Ρʫܡδˣ¥Ƹʣ˶ྫģƽ⣬Ͽڣˡرֵһﱾ̨Ӫˣ˼ݣӺɴ̨رѰ֮ѧԡΪͶΣ̿ӣҪָѣ᲻ʵûгκˡ⣬ʱʡʵļԲ䡢֣ʤ֮ԪˡϷ罥ʢƳߣ˳ʱ㡢Ȼ㡢ȵȣŪ¡ݹԹġһ֡Ӧ˵һרţھ壬ԶԽԪΣۺơ(ʫ޴)ʱжȫţػ꣬˳ʫ飬ֳڻ滭īţΪʱ˳Ƶ 
ֻԪԽɶա･̻֮ҵдӡաɫб֮šҶ֮ɫ֮ѽԣοѡСͬ֮˵ԡܻӭ 
ά֮УģŮӶᣬֹۣˮ֮࣬ӣܵҲȻϰΪзͯŮװֵ֮ν֮(ޡ) 
ΣŮйĻĹʵڹûū䡶й潼ʷ˵ 
Ԫʫ˴ʼˣ֪֮꣬潼ˣΪʱī֮ѣΪʱĻѧ֮ 
ۣ˵ǷǳпϡΪ 
Ůйİ顢ѧ֡εȷҪôǿֵġΪ˼ҵŮȥŪǲʵģǵƷкǶ̫Ҳʣǵĵͬк滭ʫҲܵǲ˶ѧŮ԰µ׷ЩǶЩзչΪǲҪ֪ԼƷ¡й֪ʶŮʷһҪЩ˵ȥ̽֡(йˡ) 
йġֵ֮ĻУԼŮֿ϶̬ȵʿַ̬ܶ࣬ߵôͬǶԼŮȫ϶̬ȵġ 
֮ܶԵĻʵǲɺǵҵӱһ濴ƺǸʱ屳ʮּܣҲ˵ΪѣС˵·׷LouisPhilippeΪСʥŮ򯾴ҲеŮޡ 
Ȼ롰֪ʶӼŮӣеԼȺ壬ǡ෴еĴЩڼӦ檵ġ䵭ߡһȺää檣˽Ůºܹ⣬ǿ˵ʲôҲ衢ô󣬵̣ɷȴ֮ԽԽĿֱָ򡰹áģȤԣвܸа֮ӡӼ¥Σ 
ҲһֺӣԸм䣬ڼжü֡ѼԺԼţɮȰһҪ֣ټСţڼ˵ġ 
ҼˣϱʱԴ׷ΤʱлΣÿΣŮ˴ӡǾԼļˡ˾ú۲ѣΪʣ׾СʯɽʮȻЯ˳糾лжɽˣЦ绨ˡлҪɽˣЯȪСҽЯлˣХȺദӽ̾Ľ֮ԾȻֽϡʱлԶ˵سߡ󷿼ʮ٩ʮǧࡱʯ硰ǧˡκԪӺլƥڵ۹ǧŮ١,ӯҼˣ̽ˡǨܡаŮʮˡϳ֮ǧ࣬٣Ůǧˡڡǧˡܾڡڼ檣塱



11

       ϱ󣬼ҼΪݵλͲƲʵơʱǧͥҷǧ?شͬҲм檰ƣ֮ƺûٳֺͥڻǧߣἮĺݷӲ⣺ꡰҷ߶ˡӼǡԸϯŮְˣԾɫʮˣԾɫʫǡи輧ʮԺ꼪ʮˣԴ¡ȫʫԭڣƹٷƣҹ涨ƷϹԱſԡ˿չ顱׾ʫӣҷؿڣС֮˶СͷزͬʱҲ˵׵ĸ輿ô䡣ΣΪϣ֡𡱣ȨҲʮˣ̫ԪʱҼ˸ʽ΢һƲӰҵĴչҼͬʱǹ潵ķˡ֮ˣл۹һ֮Ԫǰ685꣬롣롰źһ¡İҵƽУ衰Ů̡ı裬˵Ǵĵӡݡս?ܲߡ뻸УŮ߰٣˷֮˵ڹбٺߴÿҼԺһ˵ǡ߻жУ١顷Ҳ˵ǣŮ١񡷣һϽȣһΪҡԴ㣬ٿĹҼԺսߡ˵ҵŮһǧˣ˵ŮҲǧˣģ֪֮ٴ˾˵ڡҹ֮ԳáǵǱд˹ģСС׬Ǯ֧Ԯҽ裿 Ů֮ˣԴ˿˹Ⱥӡ˺ϣƺؾЧƫοˡԭʼ˵ʼӪˣԴʿ֮ߡɴ˷ֻӪˣԽ˵ԼʡָǣӪ˶Թټū澡֮޻Ǵһְҵѡ񣬶ǡۡΪ⡢Ӫڡ⡱ķƽġ֮Ӫ˴ӴΪƶȱãǰ˵ԲżγСܻۡһ֧Ϊּˣƫڡ顱ṩ֣οʿ顣ҲʢƵһĻǧ꣬ 
ϣԺĹټǲӮΪģҽ顢;Ϊ¥粺ͽ²կˡԪ?й龰 
¶Ǻ;ɶǽΪ潼˴ǧˡÿһٸÿһǧŮһرָɵĻ¹ټලЩԱܹܹϽ潼˵ģÿרʹйϵʹɻʼдΪ˶ͱʾʢĿرܹܸʹŵÿһˣÿҹȥһߵȼŮÿҹһˡŮҲֲۿԼԻʵӦԲȡκαꡣ(?μǡ) 
ԪԺָ˥΢壬ӺϳּӶѼҵȫתΪ˽潡ּ֮ϣйҵ˻ΪƷλġ⡱Ӫ 
˵شԵͣ潼йʿƵֹʹҩࡣ 
Ϲʱй˾ʹˮһҪ򣺹⿿̷κ飬й򣬵ȵΪʱ޷ʰˡǻڶԡۡ⣬ѧҲûмȡ潼ˡ 
޶żҲԾţ̻ŷ޴ԼпȺŮ֮ʱһȴֺ潼ҵа⡰Źĵһˣʵǡ׽ʼٸߡʥ¹˹̹ڡʷеԡһ֤ʥ¹˹˵Ů˼̬ô˲ٵġѧ֮ʥ˹?ΪԺǡеһеˮҪûˮʹԺô罫޼顭 
ʥ¹˹ʥ˹?Ϊͽ̸ǣΪһֶ񣬵ҲһʮֱҪĶʥ¹˹ΪȻԼͣȻȴվµʿûҸͥδ۵ĴͻܵȾ 
һ俴ŷģ13Ҷ·׾ڰʱ⵽˸ʿǿҷԣرǲǽײǳŭ˵ȡرռԺǵӺŮǽ޷ȥ԰ɢҲܰȫڴߡ˼ǣ20Ӣ˼أʥ¹˹ͬʱʵҲϮλ̸۵㡪 
ȻǰɸŮĵ¿һΪҪ£ǾͱһƶȥƶȣӦƶΪƶȵһ֣ƶȡһ֪ġ潼ǼͥʥŮ׵ıϡ 
Ҫ潼ˣΪ˻δ飬Զӣ޷ԼһдͳµУǵòŮˡˣһŮˣ˵ҪΣȻڳϣֲʹǵò㡣(?ʮһ¡) 
ɴ˿֪Ժйբ͡潼ܻͥĹ۵㣬һֱһԹ۵㡣 
ְ̻Աô˵ʵҲʿôڸɡ15ʱ̻ڿ˹̹ٿȫŷڽ̻飬ŷ޸ͬǰļŮһǧʽŽӴľ֮߰࣬߰ٶŮҲǰΪ߼ְԱġ 
16͵˹ʷϼأΪŷҵ֮һ˹ǣһʱ˿ԼΪʮ򣬶ŮΪһһǧʮˣƽÿоٰʮŮ֮ߣ˵൱һּŮأǱѾеǹʱڵķپˡһԵʱİ͵ʦλѧʦŭǴ˵˹ͷľУһǼŮ󲿷ʿԼ鸾˽ͨƺ˼ҳ㷹оԺ 
ŮͶ潼ҵһȻһҲѡһֲôʹĻʱλ˽иʿƣ̨ʱշѱ׼ǣһ£45öңʱߵļΪգôһǸȥǮһµĹʣʿϴԽһȡʮöң൱һͲԲȹõĹʡһλ˵ȣṩͨȫ㡱շһٽҡҪǿԻλͣ͵Ϊ˶ʮˣ 
ڡ롷ŵ˹Ⱥǽһʮ߼ŮаŮʫ?Ȱ˷İҲ˹һȡڶĸ߼ŮȫǳһˣΪǴ󻭼ҶС˹ŵģضڻᣬķᣬűȹ廹ҪЩڽϵĸǣһǽȫŮ˸Ըѡֻأ 
ҵĸ߶رͬʱҲʹ̻Ϊ֮ۺ졣1450ȴ̿ʼԺ˰1453ڶȱ̸ɴಲԿԺ˸Ľʿ޻Ͷһᣬָյļҵ衣ļŮҲͶ̻֮ãÿÿ̻ῶõӻ˹˰Ⱦһ޵Ժ̻ᣡ 
ҵĿǰ٣ʹƤ⽻׻Ժʼˡ⽻סŷ޸صĹãһȥʱú񻹱Źʱŷ磺ȥϴʱͲ·ӴӼãʹԶҪҲ˵ԭ·׶ʧ¹ʷҸŬ˹ʹһλгнǰǷ񿴵Ů·ڼϽ֣Ƥȥԡص龰ҶοʮꡢʮꡢʮꡢʮĹǴòסƨɴӼǰĺͬԡءЩŮԡĹУŮҵһȻӪҵءչʾά˹֮ܶȥҲΪǶ̸ñṩ 
ȻÿͶҵŮӶһܷơЩСطļŮƶϿա¹ĳЩСĵͼŮܿԽһֻܵõһļǮԺϰŮĴҲչһһһɳ㡣ŮϸڡܻУ򽫱ϳԺ̵Ĵ߱һʷܱԺƸã磬δ顢鷿áԲȵȡ 
 



12

       ̻᲻ͬǣŷ޸Թ潡13ͿʱͰ䲼ȻûܽסԺ15601635귢ĽҲʧܸաǵЭ1778̨·ֹڹ㳡ͣڼԺڣŮͶõʾ֤йõҵǴܵҲҪŮÿͳʾ֤顣һнֹʮ꣬ʱĵһɾͳ˸ŮΪȻȨӴڷˡׯ Ӣвͬҵ൱ʱڣֱӶĽ֮༤ҽͽȺֱӢ֮󣬷Ϊ֮һ䡣ʱӢԺЧݲڡӢһ˵?˹ļԺһȺɫҼԺο͡ȫߡ˹˾ŷӾٰ͵ıݡ񻶻ڻУҪԼļŮǴ˷ݣʹĿɿڴһοյ˺˹˵һ뺯д˹˱𾴵ĸ⣬˳ߵ㣬ʮλ覵Ůά˹֮硣ʽͬᵺϵĿһλ罫ڰ²ָ½У²ɺ˹ԼݣᵺĿ񻶣ζŽʵԽݻȺ 
Ҳʱڣ׶صмҲʮֻԾһ?ѷŮ־У߻мԺλŮ̡˵мԺҪΪѻ鸾ŮϴŮ͹Ѹṩɡ 
һЩ۸񰺹ķӣĴм䡣ÿ䷿ӵⲿǸŮƷ̵꣬Щ̵ȥŷ֮޽һŸ߼ĳǴɳװεûޱȡɳǷֵȼģЩɳԿΪƯŵˣЩæʺǿζϷ̸ԣеش˷״̬ɳܱŮԷΧŮʿǴ֣Ҳ߽ЩɳÿŮԷ䶼аع۲ɳˡһɳǻῴŻơŪȵȣһɳ˶Աһ˿ңˤӻϴ裬֮Ůʿǽô಻ͬƷֵġȻôƷ֣ǾѡʺԼζˡһĳ壬֪ͨŮͣŮʹǰָҪˡȻ˽Ѹٱ䣬ںڰоҲԵƣҲԴԼߡԸԼϲãһʮˣԼȫԲϳһ߰ʮϸܹöʮӢǿСӡΪĿУÿŮԷ䶼װԽƵĻ滭Ƕдľӡ;߹ɿڵʳľƣÿŮʿÿ轻ΪһٸңơʳЩǸֿġ 
ҪһڣϰҪľάֳͼԣ˲ܷͻȻѲ鷿ŭĴñӵɷ˽飬ÿλŮʿʱѾӪҵĸε¸÷ܵݼдڴ˵أ¸÷˻ŮοṩɫѧƷĿ¼ҲӢԭ顣Щ飬һǧӢרѼԹŮοʹõġɳﶼеʱһĻһƵĻǸ?ڹŴƥǰ˹Ĵ˵ƵģЩ滭ŷޱչֻܽɳֻΡá桢˲ܳ䵱ĹԱǵıǳź 
վŮԽǶϽеоǶΪɵԸҴ޵ҵŮʿǣǫˡ?ѷ 
ѿ͵ŷ޼ԺΪڵġой¥еĻζŷ޶⣬ͬڵļŮҲ⽻ΪձʱСŮϽŮҪΪٷ类֧ɸʹ˯ļŮʱ仯ȺֹŮиŮŮ֮࣬ЩĺʵҲԴּŮǵĻʽѣŮԡȪŮӣŮרˡеֶɦŮʵͬйд걳ģֻ걳һѡĸ𣬾Ա΢֮УйʽķŲ顣 
ŷ޼Ժܵһġ⡱ʣʵǿķ룬ϣͳ̵Ľԭ֮ҵڻ㡪һûͽԽ·ϵۣ򯾴ޣҲżȻȥһμԺѾõڴŮͷšɴ˲ȻüŮȥšֽ̻涼Ͽɵձģʽȴ벻һ伫˵֮顣 
ӺǰʼмŹ˹ɪĴ˵12ʱʫ˱³˹ݴдʫƪ˹ɪ˵Ĺ½ǣһ¸Ӣʿ˵ֶ˹ȥڹΪ常ӭ𷢹ɪںϹ;У˹𷢹ɪ֮ȴǿҵİ顣˹òɪ͸常顣˷ֶԼ˽飬ŭˡ˹ɪУֺˣˡԭֶӡ˹ѣֻԶ硣棬һҲɪŮӽ˻顣λɪΪһ˫׵֣ԽаɪһΣ˹ˣڵϦֻ֪нɪܹ˺ǰȥȡǰԼӵ˽ɪʱ͹Ұ׷ۣҺڷۡǣɪŰ׷Ĵʱڶʼɣܵ˹Ĳǰ˵ǹҵĺڷȵɪϵ˹ǰʱѾʹѵĽɪ˹ߡ 
ǡǿҵİ顱ʿ֮ʿ֮εΪȴڵʱŷķߵ氢̹Guilhem,10711127ҲҪڽ̵ʦǰһΪͨΪۣʹеŮԶѧ˼棺˸ǱصԼڻ⣬ܻԼҲһҪ½顣 
۽ǻΪġô̻ǾԲ֮ЭġԼ˽һȻˣֱӵԽϡ12͵ķʫ˰˹?Ŭ˹˾顪 
ǣ̫ˡǽǡӵظԷ塣ȥյĿֺͰοΪڴమ˵һǲġ(͢) 
һֲչΪҲԽİ飬ȻͼʽľСķ˻˼ʮʱ䴴鳤ʫõ崫桷ͳְֱءԼŰ򣬶ѾԤʾҪɡⲿƪʫһд1320ǧٶУǽʿԼķ??˹ʫַˡˡԡõ塱Ŀ׷Ȼһֱܽӽõ塣ΪֹʿġŹ¡ڶֵƽʫ?Ƥڶд1360һǧСλƽʫûйʿּ׿ŰáˡʹֶΣڵõõ塣 
鷢չõ崫桷׶ΣѲʯעĿ˼֮⣺ΪŮˣӵ꣬ʿǵгΪŮõ壬ֵóݡֵö˰Ϊ֮ʱ˭Ҷʿ˵ŮרŹ˷ŮףֲԼءԽΪĿġ˶ŮԵ鰮ĸϵĳ֮λʽ飬Ϊעõݼǣеڣϣͳ13͵Ļ֮ҵ˰ϵ㡭 
ڵ¹򱻴ԵĻʼһռǡ»Ҷ߳ۼŴ͢ʫˣǴĹ͢´ŷͶŷΪ¹13ѧһ㡣Ϊֵʫˣȴиµں 
12651321ʱı־һλʫˡñһλбŮӣĲʫƪǷ׸λ˵ġʫƪУʼձӻŮ񣬳ά߹˵⣬ǣʵϣûκιϸ𣬴ʱ룬ΪֹҲֻڳйһżȻĽͷȴΪǣӵż񣬳Ϊļ¡ǾܸԽϵģһ붼¡13УΪ尮֡14ʱλʫˡ뱡٤ 
 



13

       ˣ13041374Ƿһλ֤˵Ķӣλ֤˸һβһ𱻵š游ȥ˹˶꣬ص󵱹񸦣Ͷѧ񵫶λáķʵеİ£ദʱѾˡ˵Ӧǻ飬ܱǷˣֻҪ˵Ҹվûߵ԰ĵز׸ʫ輯˵߳ɾ͵ʮʫʮʱ뿪˼䡣˺ıˣԸ質Ϊȫˡ˸ʫĶߣ̲סһķݣ˵λ˵òֱ˲ҹάɼ˸ӽ飬ԾԵɷ֣ѾپųԵĺˡ ٤13131375Ƿһλ˵˽ӡλΰʵĹעŨƽʫ̳ġİҲʵ磬׷رӰġʮ̸Уһ֪¡ЩУǴ壬質лŮһλΣԽ̻͹嶼еư̬ȡ˵桶İ衷еġŮһšͬӵˡ 
̱٤֮尮սΪʵ󣬼̶ΪԻΪȾ־ıΪ˺Ů˹һƽȡɡҸ硣ܲ˵ŷ޺ڰڽгϵŵºɣ 
ǿѧеɫƷԼϣ徫ѧдڱ٤ġʮ̸Ѿس֣ҷǳֱ¶ɫƷҲڴ˺ǡشӿ֡ЩƷӡǳ1536ġ̸ۡڰİ׵ŵAretino,14921556׵ŵѧ滭Ϊ̻ʮ1523Ϊдʮʫ뿪˹ıϬŷ޾Դ֣ʱ˳Ϊıӡһڹ͢ݳޣŷǳḻԾϤŮϰԣҲϸ߼Ů˽̸ۡķʽŮְҵǵдǳ¶ǵдƷͬйֵġƿ÷ƣдй֮ⲿƷҵĴģԵܡ滭ְ׵ŵԽ̬ 
̻ᵱʱ֮ƷΪʵѾʤңĿͷ̶Զ̻ߣȡˡɽ̻ͽʲôȷԽ̬ȺԽʽΪϵ۲ڴģҲͲڽųڹСУʿ縺ָԽְҲŻλԽλΪ淶ϷΪʿʽԽ 
ڣӾֱ̫ˣ̻Դ˾ܵʩӰ졣ǣո˻Ի͵УСĵرֱӱԽ¶ֳĴַȥữϣĺŷ񣬸ġšڴǿ硶еŮǿ顷ǿŮ֮Ʒʱûǿ飬ֻȾŵѪСйƷʱȻֱֶ룬δͬ͸ΪеŮ١˽Ů 
ϣͳոʱڵĶݻϣΪ˼˲Ļ⡣ŰδʹֹϢ绹Ϊ˶شۡ 
ڻĻԣȻֹڡһַɶѣȴԴĵѧ˼ԶһҲԽָѧߺߡʵսĽ̲ġʵϣۿܣ˼Ҫѧ롰һ͡˸Ӧ춨ġѧν 
뵣ﻯŮﻯ(?ϵ¡)ָˣҲ۵㣬維ڡﷱ¶˵ȫʹӲĵңʢӡ 
չγ֮ѧѷɽȥһģͣںʱκײͬΪ 
׻Ǧ 
ɰˮѡŮ 
ţŮһḶ́ӾҺŮ򣬼ǦɰŮֳΪ¯Խһǵõ³Դˣκ˵ 
ΪȣӡΪ꣬Ϊǡ֮ǣΪլ˹֮ʱǬǬֱ⣬Ϊ®ʩˣữȡŻ߷˹ӡаŮ࣬Сˮ֮ˮ覡֮һͼֲԶӡ(ײͬ?ʮ) 
ڡּж֮ŮԽ봸׷㣨й˵ 
ɾ׻ 
Ůӿ 
Ǧ 
һʱС



14

       Ʋɷ֣ͿԽ𽥻ԭΪ֮ѧԽѧԵܡ֡Уʵָ򽡿ġĻУйᲢ۵ǹϣʫ˰άӡ ˵ϣġǽ̵ΰŮ˸㵽ϣйķŮϴΡ˵ʧ֮ڴ衣ȷʵ˵ǹŮ˵ָͨϡļֵָԿ֣Ͱ׵ŵġ̸֮ۡͬɫѧƷӡȡֲᣬǶȤڡ֣ܵĽǡӵ֮ࡣӡйյĻڽ 
ݡ?־ʱѷչΪһźܳѧˡרƪѿɿ֮󣺡ݳʮʮҢ˴ʮ̸ʮʮһʮľƵʮڷӷʮ߾˺оһ߳κϱУ?־Ҫ¼רУؾҪŮص׫ؾŮԡ۰˵Լɵ¼ġŮŮԪӾ澭ݳɾӶ龭Ӿ 
ϧЩĹżûֽķżҪԴΪ984ձ˵롶ҽķй伮ĩйѧҶ»ִձġҽķмˡŮŮؾָҪӡἮһȹ⣬ҶϻӶػ;м˰мġؽָоԼɢڶҽеķؼ롶˫÷顷пҲһɺϣĺУ2070ѺĹ˴Ͳ飬طзʮʡ̸ĵ伮 
ͨе伮ҳо϶Եҷȫòһ̶ȵ⡣رǵ̶ԷϵͳγڹɵΪۣ񡪡 
ɳǦϵָŮ˳ɡǦɡǦ˷³֮ǵ 
˽Ԫ棺Ϊķ֮Ϊϳ˫޹νԪ棬ָһ֮Ϊ֮ϣ΢һɵã˫˫ͨΪ˫ޡСɡ 
֮ͨΪŮԴӽʱͨζΪشǬ취Ҫͨ硣 
ϣָɸ֮Կϣͨһšءϡʮ˻ 
ŮΪʽ֮ʱָг忪Ůǵţţཻʱе֮ΪŮ֮Ϊ 
񻹾ԣʱŮѭԪ֮йԡ 
֮ಹԪԴ٣ͨͲʹͨ衣 
ֶ轻֮ڶУ֡˾ȱվ·֣ⲻҲ 
ڡʳŮһгУռ˰ߺɽġݶִ˲ƣѧȻͱԽԽӴӣҲɱرԽԽĵЩԭĺɷ֣ήָ֮ĹĿֱӹϵڶżĸȨƻ̬УһбŮԽһƣ뽡˳˵ĿˡͼϽ⣺һԽṩϣڶԽʹ٣һ㡣ԷռĿƣҲơ 
ڵһϣΪϾԪԪ澫̶֮ˮԴޣ򲻿ʹ֮ɺԡסԪܲϴȡݼಹɳ档Ԫܲףий©ڣǱԽʱ侫վعأйãʱҲӦйʱҽҼ淿ѧ˼˵ 
򲡣ɲ˼ɲһй泤ʹҲй򲻵棻й֮ȻٻӲй֮Ҳ 
ܰٽӶʩйߣӡ(ǧҪ?вƪ) 
˼㻹ôƫִֻšһйû˵ֲйҲԲйǷкôҲûаա۵ĳ̨Ϊӵδҵ˳·;³Խ侫Ͳƣڱ侫ĲӦڶ˺ߡҲֻпܡһȢŮС֮ѡ߶ݡˡ 
ڶξǰԽΪ֮ʹΪٵķšΪһĿڻΪ̫̫ŮԽʱֳڵҺΪΪԪʢ̲ͨԽпɴŮԲԼ֮Ůвֻ̼֮˼뱾ǷǳɹģȻУѽŮ˷ڸԼͬȵλãͬʱҲǵҽ֮塢;ʤһĵطԡȻϧǣܿͽ߻ħؾ˵ 
ȡ֮һŮΪ֮ţʮһơȡ侫ҺϺȪĿǿʢܷڵУإʱ٣ٱ 
ŮһŮŮɳʻһŮߣŮת΢ΪҲ 
ţʿԻŮ࣬һϦʮȼѡһŮŮתܴˣʹŮҲ 
ս֮ࡢ顢ܶŮԽơҹʮŮŲսСԡͰһźмֵĹŴѧŪԪ2ĩŽʻƽɨԭңսȻԷ֧ҾţͨԽܡǿԪǾŮ磬ؼ顷ҹȺƽܣ³֮󣬲ܲٶԵ̷ԣͷǱϰεȻɷ硣ʱ𽣬̣ţǶǣܳҷĻ 
ʮ֮ʱõ͹ѧȽ̳顷߾šŮ֮Ŀıǣ࣬ģʮ֮е(?š) 
ͬʱ롶еķա֤ۡ˵ 
顷ƣţˣӤأϷ߾ţ޵ţ˼ĸԻ˼Ħ㡣 
顷һӴֻƣδڱηĵط磬ǿŮ֣ͬŮӸܣ׷гע⿪ȤԹϰжãȵȡ硪



15

       гŮͣΪ´ӣ֮ҲҡŮӦŮвӣֻӣ˺Ůˡ(ҽķ?־ƪ) 硪 
ԻӱдСӲ֮ߣҲŮԻβͬ棬СӲ֮˶̶ۣ׳̣Ӳʴרߣбߣŭߣ޺֮ҪҲ 
ԻдСӲ֮ͬȡӿ֮вͬŮԻβͬСߣҲȡӿߣҲ԰ϵ֮鰴֮۴Сգ 
ԻӲбŮԻήСӲҲӲֱ½Ҳܵӹߣνӡ(Ů?Сƪ) 
˵ùŴдɵִԿѧҲţΪ˵͸ڿѧ糤ɳѺĹ򡶺꾡ǰϷ 
Ϊӵ౧ϷϷһԻȣ죻ԻǺ챧ԻౡͣԻϫʪ٣ԻǬ٣캳ν֮ϡ 
ǧǰй˿дϵѧʣ߶ԷӦĹ۲ѵϸ΢ĳ̶ȣǰϷҲǳһʼԽ沿ʱſϢŮͷͦ΢ʱӵ̦໬ʱͣʪȣҡҷŮ٣򻺻ζд򣬲ſԿʼԽڸԽλ䷽ҲǷص̽ݡȽϾСŮپŷԳڡ衢˱ۡ׽ӡʮкܶࡰָλԡһҪ죬硰ǳһʮʮޡָ֮࣬_ڵĳƵʡǳ̼λȵȡԴΪص̽ݣĿǺֹ뷿ʹŮԷʼձо 
ṩ˺ֹ뷿ļɣԼϷؾܼϰ߾֮ˡνعرվйǿҵջ£ȲֲܱգǳһкǧɵΪԷһҹйֹС֮䣬;ҩ 
ʱپзʯɢʯ顢ɰʯ֬ʯӢֿʯҩԴȣ׳Чһ˲ĵĺԴ׳վúŪݿ¡÷ʤҩںб䡣֪ҩʯͶ־ס׳ЧջԲܵ޺ѧҺ취ǵ׳ҩιͯӼɣĸ䣬ɱʳã׳֮ڡ¼ϣ蹫ۣ֬·ʳĩ෹ࢼУʹǧգң⡯սһֻɡĽǡ¾˴֮˥Ĵ̲סҪޣ֮ϣһ˸֪ˡ 
ڶУȷʵž˵֮йʿ׷֮¥ǶǸһ˸žµ¥ѧʿڽΧͶʯȹ£Ի״̬и質˵顣йʿ˵ǶڼУڷָ°ͰؽУʿҪ򵽼ԺкطйȻׯصػؼһϽá 
ȻĻеӣͬʱͷȻĽǿȴٴγŮΪĻڵƷȻгֵķȻйǹŮ˲㣻Ů 
йںʱѧ˵²ǧꡣȽϿŵĿǣƺԲ㣬ʹС״߸ߵĽ̨ϸ裬貨̬֮¼Ԫǡϴ꡸¼˵Ҳп֮Ϊ貽ӯƮݣ֮վѣﻹܵתܲ 
ʷϿԴ֮йԭǳ赸ˣƺ֤ȷʵơΣй赸ǲʵ 
ŮӲͨ꿪ʼǳ̣ȽĴֺֺף԰޲̶ͣϼͷЬڼЮߡҹܷŲʹѡ߰ʱֺǣʹ֮ΪΣǿȣһһ죬ʹֺֻܿ˵ĴĴֺߡСҪϸձ׼ǡСݡ⡢䡢㡢ŮҪܶʹִ࣬ʵںʱνСһ˫һס赭д˵ʵŮڱҰĹŪƤáŧѪ죬Ǻܳ¡öʧȥСֺ 
Ϊ²еĻβ֫ȴһȳΪйȺãγһƷζСŵѧʡѧ磬ѧֵ̽ƷͶＸʮ֣磺ᡢ¡ҧ̡ʳɦСѡϴĥáͿůӵ硢šơ桢Ū֮ࡣϲ˴ڷħʱ˵ЬƱʢƴյǽЬ֮йصĶƷ档 
˵ףйΪζСԭԻŰ֯Ǳʶӡɷ¼׷̸֮ࡰѧУɷרǵһЩ⣺һΪ׵İ϶ϳɿ׶Ƿ_ĹߡΪ㲢Ůȫ֮缡壬ü֮㣬ָ֮⣬֮Բڽ֮Сɫ֮죬˽֮أ֮ϢʤҸ¿ζĩѧ߹ҲǸԣݴ˵йŮӹ֮󸾸߸ЬһáŮӲ㲿ͤͤ񻣬Ѫ硯ϣʾβۡɷ¼һλרҵʿžʿһָŮӵӰ졣ҡεĲ̬ǵעСŵŮߵʱ°һֽŵ״̬ʹȵƤͼ⻹Ƥͼø·ĽǣСŮ˵β󣬲˸ջ 
ݴ˵ŮӲĿģΪԽʹӸоβʴԸСͨĹСŵĿ˵Ǵ˾йʿ˵Ŀı˵Ȼ̬ȴŻΪκʱĸŮΪ׷ʱֶʹ࣬ԭ֮ŮΪʼҽֹǷЧŮ㣬߷߲ƽ˿ָ֧ϵĹ۵㡣ڸȨĻ֧£ãŮ˻ֿ 
ŷŮӵйŮӲͬһ£Ϊü߶µǰԼ֫ͬһֻϣҪ߰æʩ̡ˣŷŮڽлʹȥǳС⣬ǻʱ׼֮ӦƷǶظĲпѹȣʹǺϢɫ԰ףġʵ鷿ʴβϸĲ̬Цǣªϰգִ˲ƣ߸ЬŮ˵ġ̾ߡ֮һ 
޺ŮĲ㡢⣬ǿŵĻѧرǺߣϲĻȦ˵ֱۣǡȺϲּʽľӰ졣 
ѧйҶҶһʱ½ѧˮ׼ߵС˵ƿ÷ԼвɫС˵š쾵ʷҰʷҰʷӴʷʷͶΡƲݺСһƬ顷˴ʡƷȵȣϡ1868꽭Ѳղ飬еĽѴʮ֮ࡣѧйıͳ꣨1442꣩ʱ»ġʼ֮󾭶ιٷŽֹ潣֪޷࿹⣬Ȼ롰ķܷΡ 
ѧĻйáոб٤𡢰׵ŵš֮ѧѾرǵ˽Ȼַپж˿ڵƷ翨ŵߵġ¼ġ?ϣµġ˹͡µĶˡ˶ġƤά˹ġ¶ľЩƷǳѧĲȻʱйһ£̻ʱ1559ɫѧʩȴЧö࣬ƶȺܿ˳ķر1873ɿ˹п˷ѧ˶ڹͨ˲ɫ鿯ġ˹п˷һֱ 
ٷܲģǴ䡢ÿ˼ӵµĲƷͼСܻͼҶ»Կ֤˵ڣ㣬ֱ£߱ܣҼΪ׼ŴͼлķʡԹƷѹס˼ǣƽزʾˣΨŮȢʱΪԽϣѹ׶ΪԽȻѹףһЩزʾ˵ʵߣŮý˹_ԾȦһ˷ܵе 
Ļܣ廨ţһʶ̬ǿսսӦսѹơУȹ˺ڰͣӭִ⡣ 
 



¹ҵʲôô

       1618͵䣬˵ǡĺˮŭ𵴷׼ո˲ľ񣬳Ϊŷ˶Ļͷϣͳ͵ԭΪ帳ǿֻ֮£ŷ޹ҵȻ٣ҲһҲԵͻأˡ ڹҵԭرһǳȤļ⣺ԱȽǫ̬ȣйعҵϵһۣҵƶڽѧѧ٤ԣ٤ڸᣬոˣոھʿ̹䣬ʿ̹˵Ǩ㣬˵Ǩϸǵĸɺ(֯18141914) 
ΪҵԭӦˮĵѧѰҡȴ˵Ȼ˶ʮֻСеĸճǾˣеĳһҲˣеĿǿ׳ʵȱݡŷްһֻ칫۾ 
κһѧߵܲⶼпܣʷʵȷġ 
Ļйصʷʵǣ16ϰҶ?·Ϊ׵ĸĸɷڽ̸ĸ˶»̷Ϊ½ɡ 
?·ڵ¹ĸĸʿĽɵĸĸٽԼӢŷŷڽ̸ĸ1562귨ڽս1594½ڷȡ˺ϷλͬʱҲ˳ɹ½̸ǣ½ŷ޾ʹӱγ˼ѹ֮ợƾֳеĴ̻ޡ޺޵ĴƬγǿ½ѸٵؽͰޡ½̵̺Ľմͽĸһڹҵıȫ硣 
췭ظĹҵʹáΡʶ̬ǰδеĴչΨĻˣ¡̵ĽڶԵĽϣǵûɶϿᡣҲǰĺڰ֮ǰȫڵʱ֡ 
ˣֻᷢЩʲôأ 
17ڿʼģӿ뱱񣬻϶ŷ½̹ҵ²ᡣǵĸʱĻ̬Ϊϸһһƣ˺Ů˵ԽȫڻΧڣǰΪͨ顢檡μ˼½̵Ҫĸɹ?·»δɽ֮ʱǽ̻ʺϲְԱ޼ɵμˡͨ顢檡ףѵ߽ͽĳ̶ȣ½̻ʲò䲼ʥѵֹʿԼĸסáŮ˽Ůͬӡ½ԴΪĿĸġټ۵ʲ׼ڵԼҪ۲Ʋ㡢ڼ󡪡ǲͶ˱µĸͷϼԺȥӻǮơʱѸٷĻУʲ׼е½̽ͽǣձ½̾е棬Ϊ 
رǣЩ뱱ֳصŷǣǳƶҪôȺҪôڽȺԭ򣬲ЯҴڣƯ뵽´½ġǵǴһǾѾû˹ʹǱڱƵϽһңû·˼ͽǰȥ޾Բͬ 
ðռǣڹȨȥƵģԸһѾߵ˵԰ãշǾ֮أǵԶֻǴҴҹֳ͡ڡ֧֮͡£ûҪΪڸײ꣬ʥڸҽѧλϽʬʣʱѾȾ÷ⲻ֣дŮɯIsabelĵһУᵽȤӡڰŮˡдһ˿ңմ̥һײʱж??ڸѵУǵʱάȺǿձŮ˵¡ 
Ϊ׷йҵõһŮǸײΪ͸ҵġҰգƽһӣʱѾˡܣָץңʹҲҿֻһӣŽУ̶šڽˡҿԸ㣬µ˽̶ȣͺڼŮѵѧУܹѵһ?ʷ˹ʷ 
ЩµĻѪγһ壬ȡԭе簢͢ĸˣǰֳ߸ӡڰŮ˵ĻѪ֮ѳΪҪ񡣵ȻĻī˵Ļ³˵ӡĻУ̽ͻԷףֳǾЭģ1513ڰʮӡڰͬ߱ץȥι˹̷λԽƣЩȻġԷסƺҲǽ̻һˡ 



02

       ֳγǣͽֳǿҵļͥԼǳԵͷԣ֪һУֻпڷܵ˫ֽ԰ǱɡЩǵͷУΪŷ޵ʱǾ½еĿĽɡɡɻ߽ɵͽЩϵĽͽԽġϵ۵ķкͱ˵ڱŮ˷ԹϵˡοǻֵʶǴӡڰ˵İΧУҺͻѪпܽûڱĻУ԰Ρˣֳ룬ӡڰ˺ͺķ޺ū̵ӡڵʱɫ˸ŮͨΪзԻ̣ɫԽҲܵǿǴ1691꼪ֹͨɫ˵ĻѪҲͨͬ˵һԪĻᣬǡ෴һĻھͳελᡣ 17͵18ͣŷ½еĽҡ಻󣬾Ƶƶ̹档ʱŷޣѵ˸롶ʥѡԼԵԼ޵˵ڸǵĳ̶ȣֹһϸɯʿڵϷ磬ɾһСࡱڣ׼ֳֳΧ岿λ׼̸ǡ 
һй֮޲İǣʱ봩ϺüϵسȹԼʵʵʹڼϴ裬Ҳ봩ų·ݽˮУ·ϴӣκ˶ܿɷ򡣵ĸ׸ŮϴʱûһǡĴָŮ٣漰ǸطҲеΪ飬ĸŮԼȥǸطϴ£ԽԶԽãϣԽԶԽáڴСû˽̸˵٣ʽӢг˺ЩĪĴٶᣬ硰ƤƤ֮ۡࡣ⣬̻ӤʩϴΪΪ⺢һԽϵģΥ˽̹档ձ˽̣ͨõġǱϻӡʾͽ䣬Ǵ֮󣬸ƶ˴йԵķɣЩɷݣһǶԵµȷһǶԷĳΡûκһͨһԵ¡һ׷ֱڻš 
ŷ޲ߣ½󣬾ɴ׿ķܶһԼµĹҡҵмײ͵Ըũ͹ǹűŷ޸ϸͽǵĻϸһһƻǵļͥǾԵĸȨƼͥ˶ǿҵθУεǰ˱Žһ£ѪͳĴࡢĴࣻҰӰ졭 
˵ֱ20ͶʮһֱʱӪΪؾɡ̾Ĺҡʱٷγ˼˵ĲгʵֲгӳУΪȨϾɣŮܵձ𾴣ֻΪӺͶĸ׵𾴣ǵʵʵλǷǳµģ2020ǲŴܷ޶ʮѡȨ˵ȨǴûӵйس֮ԸŻԷŭ˳ϯءŷ˵ǿԺµֱıͻȻԸŷ˾ͳ˵ȥ 
˶Դô˵أ 
ҵ࣬Ѿʶ½̾е̾УΪִ縶ĳشۡرڹҵȫ汬ԺάʱʵȫƵĳ̶ȡάʱΪĻġʱⷢ19кڡ 
˺ͿʼġһǧĽ弰˵ߵͷˡάŮУ๱׳ȺǰõѧңӶһٽԡѧ˺ǧ˵ƣȻȺΰʵǹǣµѧҿ?18401902ʿѧҰ¸˹?ն18481931¹ҽѧҰ?գ18721922¹ѧҰ?Ħ18621939¹ҽѧ˹?ϣƶ£18681935֮ǳڰµѧ?£18561939͡Ӣˡ?ʿ18591939 



03

       ԿѧṩĽʾľٴο20ǰոµԹǾǣõġȻģκһɵ˶Ȼ׷ԿֵȨֻҪֲֿ˹𺦣޿ָģκȨֹ׷԰еŮӦƽȵġ໥εģǱضԷҪӻͼͥƶȣϵͼͥṹ˵ȻȨ ǣһάɵԸǿ̱ݡĵƴˡ 
һսڼ䣬д˵ͳαơ˵ŮӲ鲼¡ͷЬ㡢ӡȹټڿ㣬ĺܴʵ1870Ů¶ǵĽף1920¶ϥǣ˵Ĵ̼ûʲôͬΪڰкܶˡҪʧȥ˵֪ 
191746գԵ¹սⳡսı˵˺ʽ˵һսĽǽʱȹӸˡսŮڹڲòȥռĹλǸ˳⳵˾ˡ๤ЩҪѵ¡ȹȡ֮Զ̳ĿͶȹͬʱΪһεĴģϸڣٶȴŮȡƽȨͷ 
ںսϣߴĴǣڷ뷿Ůʹսƽ˺ܶ෨ϱȻæĲЩũŮķŮǡ˵ָӹٶǵʿֿ̬ȣֻҪҽ밴ʱһСװһ֧ʢпҩĹӣʹ÷ǣÿԽ󽫹_ϣٰСսôڿ£ĸСʱǷԷܲ÷ãܱûкá 
һıʽǺ?ءصʿǱԹ˵ӦöԹǵġ⡱иҪΣΪġޡʵѾ˰ϵңʹŮпԶܸĸھӣܵκһû˵ĵطǻ򽻻ЬδѣǶ͸ˡ 
1933һЩΪɿĶаκΪЩ磬һΪҵమߡĻӿϴ䴰סֽΪԢĹУһݹԢṩıƷ嵥 
ں졪ɫüʡɫͺɫУˮʽģԡΣ޸ŮʽЬֹ˿ࡪ12˫ССţС˵̸ףɴ˹ƥ֡ 
һסԢҪЩŮƷɶ嵥עһ˵ƷһŮʿڷʵҪͬʱʾʿ´桱ڶעǣرѣڵڶλŮʿǰڲǰһλŮʿƬƷرҪܺһĶɴ˿Կڵʱ뿪жԶˡ 
븣һıģаϻĳɫϲݡʵ1915ϻݡͣʱ?˿Ѿʼ·ˣѵʱŷ?֧ǳеĸ裺 
ѵһ 
Ǿһ 
ɫϲ绹裬ȲϺŮӰ졣ϸļƶȣȻƳһһ̼ڵĵӰʱиЦ˵ӰУ·һ˿ҵĹϧ̾һл𳵿˹롢ûûˣڿȥ֮󣬹Ѿ·һÿⳡӰƱ㲻𣿡ش˵Ǹĵļһһ𳵻㡣˴ŵı¶뾡취ܹġȱ¶аʱһһ˺·Ƥ˹?ڳݡðաʱͱеӡڰˡˮ֡ͽйŰ񲻶ϵ˺ºͿãϵؽһŮеġһС¶ھͷǰ 
ȻܿʧȥġһϵеԳŽǽ塣ԲòͰġϲ֮?ӣͿ˶ھɽɽʥ˹ƿһŵɶԣֱֵһ˴Ҿƣμ߸ࡣİٰصİͿ˶һʮŮԱ?ճʱطԽڴѪȻӹ˷׷Ӵ˳Ϊ˶ĵĶһλǲ?׿֣ΪƭδŮŲϡǸʮŮ?˹ʹУΪϷͥͬ˸顣ӸͷˡڶŮӣʮ׿֡ƽʱһƬеԱڱɽı׿ռ֮ԼˡпָܱǿʮŮ£׿ּԸظīĽ˻顣˺ΪӡС˹ᡣ׿ʼƵںʮϴ粨?򡢿?ɯ?ά˿ɼ?˹ȵȡò飬ʹ׿ַǳɥķͥ׿ǿΪڽ⵽ܾоʮԪӹõԪڶԴ˵Ŀǣ׿Ǹ°ܻӢˣȺƻͯꡣӰ˿ʼĵӰ 
20ͶʮʼĶķѣսʱһˡ2050ѧʼԽŵĴ죬ͼȡͻơ 



04

       1955꣬ƥǳƳֹӢĳƪС˵׶?ɲƷдġԼ?÷ɭ?Ҳġϡǰ߽һʮҰСĸ׼˺ķصĺķУж2050˼̡Ȿ˶ߵĽڳޣͺķس䴫˵һ֣жĽֹ򷴵˼ᣬ⾫װͳʮ֮߰ࡣ ͬòõȥġϡҲһȡ˾޴ɹһʼӵ˸˹Τ?١ﲻԡϡһܣⲿԷַдɵС˵ЩƷ̩ġءеĿǸѾɵŮϵرͬˣаߡͬߺ;ҽռ֮Ҳ޷ΪҪĸоʼѰĸסĵǣȻĸ˴ 
ԺһЩŮҰ?ĳ顶ηСͬҲдԣȴҪǵö࣬ıҲöࡣڡηСУԼһȫİˣһҹųȻԽдһҹԽʱʹһԼĶԽţThe_zipless_fuckдԵ÷ǳ棬ΪԴα׵Ĵ 
ϸ߲εĶ˵˵ˡĹУһֵص¡˶ʮꡣ?յġعߡһֻڷ棬޷ĳ̰?أǧټƵذŪڵС1957߷Ժö˵ˡһͼҲһȡ˸߶ȳɾ͵ 
ɢҽܿ?³ǿ˺Ƿʫ˰?˹ԼƷƤʿ˶1956갬?˹ʫСһ棬⵽غ;ɽɽĲƷһЩʫ䡪 
ǺʥͽĦгһţЦ 
Щʹˮ֡ͼձȺİӵ֮γ໥Ŀ 
糿ҹõ廨԰ڹ԰ĹصĲƺпֵľۻᣬƾҺеɵ 
ĺɫɪɪǧȥһ˿ɣ峿һ˫۾ע̫ʱ㻹Ҫ׼죺ڹȲֵ¶βںˮ֮¶塭 
ͥоСȴƤʿĶ˹ҲƤʿǻڸδ塢°¶֥Ӹϸ֡ЩУƤʿһ￴ȥԵ޹ʵķߡڸҪ룬ûܵʲôҲǸе޴йǳǧŮҳߣȥѰһǵ· 
ͬʱϲδŮҲÿġи֯С˹ʡǸӵʮֻᡢǧԱĹʾֲԱΪеΪĸߡֲһʼЩ°ŮṩʶĻᣬԱȴϣ˹ʡרΪľֲһ˼ڻϡ˹ʾڴ󷹵ŵķ䣬жᡣʱ֡ʽʮʮδŮЩŵķ档ÿһΪԱ˶ƼͬȲμӼľۻȻԪѣԺÿ꽻ʮԪѣÿʮʮԪݹ涨ֲܾ˵롣κһԱʱȨμӵطֻĻеõ£Ȼھֲڵзֻ¡ 
һ֯СɳҡSandstone˹ĿԸȷɼӢﴦڲҹܻӢǰۻᡢšһݳ޵԰ĳԱΪר֪ʶŮҪѰɵġǵķΧǿԿСɳҵ˼ǽţͨɵԽҡÿ˶˷ԹϵԽȷǴٽԱԵɡǾһ˿ңҲȷʵ岢ͬżԽڸһȺ˷ԹϵǷŵļֵǸд֤⣬ɳгɾ֪ʶŮг֣Ǹֵо⡣ 
ɳҺ˹ֻ˵Ծֲ²ᣬ鲼԰ټƵ԰齻ֲĳЩԭ򣬽ֲڼǺͷر࣬ɼɽɽеڶŦԼܡ֥Ӹ硣ӡڰȴѧѧоṩϱԼ25%԰齻߷ֲС 
ЩֲͨɼɱѯȱֽĻרչ»ԱЩֲӵԼıֽ־



05

       ÿֲһӵٶԷ޻ԱҾۻύӻ鸾ÿһΣһΣͨÿһͷÿξۻᣬμӵĻԱܸ־ֲĻʽж𣬻ԭͬģ԰ĽҪǺǵżȫʵ˵ĸˣԣм໥ֿеľֲĻԱֳԻԱʱԱһ»Ա򸾸ԻԱ˽֮ǱȻȡԻԱʸ⣬еľֲһ߱ʸίԱݽ˵Ƭ֪ 1ӦԼһѣ 
2Ӧżһѵż 
3Ӧýʹѷģ 
4Ӧñ֤ԼûVDԲ 
ҪָǣԸ2060Ϣģȫ˳֮԰齻ֲȴƺڷδͷϡ1978꣬ŦԼ74ϳһġġͼܿͳΪȫܻӭľֲĹдģ㻹ûеͼͬڿ˹һֲʵһٶŮĹԢȫװλ˫˷䡣ڱܰıˮ⣬ԢһܴˮӾأһɹʮһġJacnzzisһԡԼѹӦ͡޾ƾϵľưɡΪŦԼطƣԾֲԱṩƷ1978볡ÿԷʮԪ 
ݵ飬ȥͼĻԱҪҽʦѧԱŮԱʿԼ͵ְҵŮȻӡڰ֮ࡣЩȺУһλԿֵ˽?ɭĿдԡ˵ǹߵļ԰ÿһʼۿνţͷԼҲ˱˹ۿĶ󡣡 
е㾪׵Ը2070֮˳ˡȻˣƺûʲô𵴡䶨֮ǲŷ֣ʵⳡ˶Ʋϸʷֻﵽ˼ϰˮƽΪʵԶŴ壬йӡȡͱסϣԹִںرǿ˵ȻȨ 
ԸһΪ˲ı仯ǣһЩˡ羭ǧԽԺһֱ̾£Ըȷ˵áڶҪΪ̬ϣɿһЩ˼ı仯Ըǰͳҵǰı׼ûһƵǡġ˹УֵĵزһǸ¶? 
ĬһǸĻʿ?£ϸŮȾƤǳڵ˿??˹ɣǾ»Ļ᣻?ͳ͵һ˽Ů³źɶǽɫЦĸ֣ͳԡӡĲɷʱε˵λ 
ɫԵעӹ฾ŮҲθŮͨ顣 
1976꣬صԱίԱϯ?׶˹鸾ȱ磬ʢ̩ʱȱƲס˷衣ԱΤ?˹õĴԱɯ?С߹ڣĹʵÿֻһΣΪ˹ԱһѧԺĽĿAcademy_Award_Performanceʵ衭 
ԴˣڽôעˡΪһ飬ϾԼ˽£Ǹͳ̬ȵγɣҲΪǾԸըʽĳ֮󣬳ֵԷӦȻõ˵ǣѾòôˡ 
1914꣬?ɣΪӢˡƻ顣ΪռԽڱ½Ůñй߶⵽ٷѵŬݲ½סӹĤ˨ͱнΪϷƷ˺󻹳˺ܳʱ䣬ɣȻ⵽̻ǿҷԡ 
ƻĺô2030ڱʶǱмõ϶չ˷ǳЧıйߡˣԻ˿ȫûк֮ǵ֣ĿĵѾȫ˳Ի̨ 
ڹҵеı׼ɫϸţйװװ׺ͭŦۣŮһڽѾưɡֲԼĿ֯Ļڽ̼κһﶼпһ˲Ҳ⡣˵ǮԽѾ˵ףھʱоѹ֣Ѿ첻ˡԱѹµĴҲֹͣˡ 
ΪԶͣڡ뷽跨ΪԼһ㶯øΪ̼ķʽϵؼӴȡǵıسʥǸ罼⣬һ÷ɳĵطһʿ԰ÿΪǰμӻŮֱ̫ЩŮ˴ʮ굽ʮ겻ȣ˾ӶࡣֲǵĽĿҪӱݵ¾衣ʱŮΧסԲ̨ھ۹£ǿ׳߿ʼǡǴʽĳͽţп㣬ѡ󣬵ʹŤԶʱŮǷ˼ܵ㡣ʱЩг̨ͼǵĴȺ_еĹԻ̨ӹ裬֪ҲؿʼԼ·ֱѵʲôҲʣΪֹڷ貽Уĵ˹ͷת򣬷ѡٽʱȫϨƣΪߴ·ָ󡣱ûңеֻǻе 
ŮڹҵзйƽԸһַʽΪߣȥ壡 
ּҡղķʿ?˹?ĪJames_Sterling_MoranġΪһȨУһĿʵũСУЩСС;ͳ춯Խй³˶⣬Ҳʱ߲ˮϷй 
ս֮ıȻᡢԡ衢޾ֲɳҡͼ衢塱˶һһĴ̼ʡڵʲôΪʲôһУƺûչֳǴǰйĻⲻ⡣ֻҪҵִλı䣬ֻҪһֱŷް͸ΪǿֻҪԴڱִԷִ״̬ĻֻǶ̶ͬͺķ棬񿴾ɱֽһƿɳ¡йĳЩطֵҵͺԽʱΪǿŵļҵ 
ҵջ᲻Ὣأ 



ڰºͽ⣺˺Ů˵

       ˵20ͳڣй˶ìͷָ򡰿׼ҵꡱƣн֪ΪʲôжģŴйĻеѧѧʶ̬йŵĻӱͳʱգй˵ǱʶͳȻؾɡ̵ͬһֱΪйĽѵոˣȴٻΪʹʧ˵ĴͳԹϣΪĵк ʵϣ⵽ŭǴйͳŷ޽ٻĹϣͳ֮䣬û֮ǶйԵɻʱڣֶʵʩ˶ԵĻУԼͬؽŮһ̵ӣһû̵ġʥɴ˿ոҪֵָģŷ޴ͳĳεݣ˶еģйͳĳһĽ졣 
ȻйŷͳĻƺһ֮·˸ŮˣѲ˸Ů洡ǵ޵С޲£ˡǶЩˡǷ֣˺Ů˱κʱУִһŲѧơѧרŴйԵһϵ鷳 
Ѿ߹˼֮Ľ죬˿ʼΪΰ硱ŮȴΪG㡱ٶǡΪʲô 
˼˵ڵϻ½֪ͬľ̩һԼİĲ̺ĳ˧УϲұΡʮͷĸüʲϴˢ÷ǳɾλ˧û¾͹ڼҸĸţЩĸҲĦ״±й¶ˣԴȡЦ֮Ͷɱڡ΢ñʼǡ 
Ĳ̺ĳˣǧ಻ߣϲΪΡΩʮ࣬Ǽʣ媼࣬ձջ֮ĦУۡ 
Ŵˣʫ־£ 
ʯ쾪/ɫʤͽ/ɸΪ/ɰ 
֡ʯ쾪²ϣҲŮϡġ¼ϼôһ¡ 
޼ߣԽҲҽ޼ݸѦ֮ŮҲݡ޼һȮ֮ÿ͡ʳ޼Ȯͻң޼Ѧϣм˽֮ġѦֶ֮Ի˽ҮȻҡȮҡβ䴲ѦϾ˽ɣȮԲˡ޼ÿؼ޶ȡ 
ɾ찮Ѧ˽Ȯ㲻ʲôʯ쾪޼ʷԶţȻʯ쾪ǣɲûŮ˵ɳĮУѦҲû˵ѰôһĳҪŮģѦҪܸĶ˷֣ԼŮ˵ԽԽСŮҲͬĸоԼջһ죬ʯ쾪ˣ 
1957꣬ӢġͬΪоᡱֶҵǣWolfenden档˷߼ĽޣӦֹڵǰԵ²ܿڷȷΪһ˽ʱ򣬷ȨԤ 
ԻǱڸ˽룬ΪܱġɵΪ˺ձ֮£ͬ쳣ΪܵӡͬߵǼǽ飻ŰӵĳֿãǱû̩ʹϵۻ軨ԹӤ游ŮӣǬƷָ⻹ΰ硣ò˶ãµĿ¡˾ͻˡ 
ȥڸ˵һĻǰҪҩͷԲ֪лŮ˽ȨţһۼֻʮӼھӣһ̸ܹʮ仰ֱһˣ֪ʮġھӡҲֻһݡԭ汾ûסֶҵǱάȨǷų˿ֵħ 
òչδ״˷˼ˣ˺ŮߵһǲĶʲô⣿˭Ϊֹеõ˺ôŮ𣿾ԲǣڸȨᴴУŮ˴һʼͱˡʹԸĿУŮҲδ̨ӮλʼǱ˵Ľɫ˵Ϊֹ˺Ů˹ͬӵеŮ˱ѡؽ˶ѡ 
2070ĩͻȻðһCOYOTE֯ȫʵϽС¸ۡCOYOTEһơ֯¸ڼŮ?ST?ղķ˹Ա˵ǼŮֳPONYŦԼŮCATǼŮţȹģС֯Ů֯ĿģΪȡ˰ǶԸȨĻļ̺ʹ˷ϵһϼȲĴڣֲܲĴڡ 
ڻݹٷʼʶһ޴Ĳҵʱˡ밴ÿŮÿһǧԪı׼˰ĻͱΣעļŮʸ飬ǷзǰƣΪһܵԲ鲢ڴ˺ټء⣬ζʼսҪӺｫĴͳӪĿɫҵĿȨᵽԼСˮˣŷ޸һҵǺǻҪ۵⡣һ̶ϵĺϷٲԵĸȨĻʼܵŮ֧ԼȨ˵ȻȨһ֡ʾעĺϷԺУԲ5%£ĸѧȺԲʡ 
ȻͬڴͳֻǲƲʽġ̬ŮżҪȻ˵ǷӡӡƱ֮࣬ӶʹŮ˵һһȻʱʱǿһҪŮĺϷȨ棬ŮҲİõؽ˵ġ 
һСŵʱͻԶδת͡ΪŮеͽ⡪Ը˺Ůܹˡ 





       2080ڱżһѹһЩдԵѧܸˡ뷨ȵõ˶ʦĹʦĸʱҳʾ֧ĳ档˵ȥĻҲղˡ ǣͷ֯ĵһѧJ.MoneyH.MusaphHandbookofSexologyɺΪѧ1991棩һȫѧ֧չ״ۺԹ飬Ϻ긻ԡѡⲿ룬չʾѧȫòȥٷűݡһԸˣԭʱʹȻû 
ʱڣѧ߽ѧ׿нһЩǳѧߣѳΪѧѧƴͷˣڡԭԼٽڵȵȡлΪѧĹǷ˶ʹˣͬʱҲʹǳ 
ҵⱾС鲻ʲôоֻһ۵㣺ԹϵһĺĿ⣬Ϊֹδؽһ⡣ΨˣѧŵԲԵøҪ 
һ㣺ⱾСܹдɣȵᡪûֻͽȻʢӣҾܶıӰụ̈еһȫšҲǸ֤Ůһ㲻˸ɵ١
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ