Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
лڡ
ߣΪγտ



һ [־Ķ]
һ Σޣ

       ڵ㰡 ҵѣ!ǵʱ䲻ˣһĿˣ˵Ҳˣҵǰ˵ ұŵþѡ 
ͷ󺹡֪Ƕٴˣ֪ô¡ʱ䣡Ŷ7ˣ ˯˯ˣֻԼԣû취ֻס 
˸ҽ˭ˣһҵ񣡿ڵĹðҵˣǲĶడҵһأҰڿûǮˣֻȹ˵ˡⲻֻҪҪǮˡͷ˵ˣ 
˾֪ʲôһʵһ򹤵ģʲô˶Խ¡۰Сȥõ㶫ⲻֵȥˣ鰡˵ͦƯ ŴѧҵãͳһҪŵ飡ⲻĻױƷŪ˵СҾͲȥˣеַȥҾˣȥأ 
ҺܲԸӦˡõġӦֻˣ߰ɣ 
·ϣ˵ΪʲôôУҵ£ȥҲû£Ҫĵط˿ϰæֻҸطˡ 
ϹߡߵһװƷĵطȥ˵ˡʲôÿء 
Ա߹ʡҪʲôϵΪ񡱡˵˵ 
õģʲôҪ˵ 
ǺĿĵĿҲҪʲô ŷԱҲˡ 
ûпʲôֵҪĶ˴ߵʱ 
ͻȻҺоʲôڽǵġϸûʲô ҪĶˡ˵ںĿĵҰҲ֪ʲôʱߵһ̨ϡʲôǰƵġǰһװƷͦÿġʯˣˡ 
ое¶ȣͻȻ֮ҸоҪĶˣҪĶˡ 
ҵˡѹҪʲô۸ʱ 
һʵԱⶫǮС㣬100顣һ100еˣ 
תһǾúƯڶǾǰƵġ 
ǸƯŮɫıԲTɫĴë¡ɫƤ¡ɫı㡢ɫĵ͸ƤЬһɫǱɫǶһ΢֣ȦȴҲһֻںϢɢ͵ĺԸС 
Աܲڱ˵㡣ϵǮûôడ  
Աش𣺡С㲻ڱˡͼ۸ˡ 
ԱҽֻôǮһ١ڱ˵ҪȸšȥȡǮ 
ȽĲ˼λҪƷˡҪ´ƷĻǾ͸Сš㿴Ρ 
ƯŮͷͬˡ 
Ҳùˡ 
Ϊ˸ҵĹϵǮҪİõľ100ˡһǮⶫ֪Ҵʲô˵ˡǮˡ 
ƯŮźˡ 
ʱ䣬ˡˡû Ҫöĵطϰ岻æˡϰ˵Ʒ ص˾Ѿͷû˵ʲôͽҰѶڰ칫ҡ 
ڼ￴ⶫôҲʲôҲûʲôص㰡ǻԩǮˡĸ֪˯˵ˡۡ 
 
ǵѣɣǵʱ䲻ˡ˭ ҽе˭ǵ˭ǵѣﲻܶˡǵˣ֮ѣ  ڼģϣ ˡһ˯ʱˡͷǺˣ˯ɡ˯ɡѽƷҵǰ 
ڲֻ˯ ˯коһȫе־塣֪ô ˡż󿴵С˵Լ˰ɡٺ١µˡһϡʵĶΪø׼ĶǰЩ档ܾͿաĻٶȾͼӿˡҾͼ𵽱ˡЩǰʳġ 
ڲű߼ʵʱ˯ˡ 
ڶоء ûƷءˡҿûҵ˲֪Ӵʱ䣬ҵıˡڲߡҪٵˡȥϰ˵ˡ 
ȻѾǾøٷչĶʮһͣеķչ֮ٻЩԾӡⱾǷﻹбĵطʱŶеϢ˳ġĿĵڿɾĴֿٵţǰĸ¥ô˿ȴγһǿҵİУⲻϤĵطˡҾþɥһãȻʧĸо 
תֺҾ͵վֲԶΧһˣƺһͨ¹ʡһɫıŸڹ·ұߣӦ˸šںҲ˹ȥ 
û뵽ļʻԱŮӡֹʹĴ˭Եʱ 
һ˱ɷΧšһǼҾ֪ǲʲôˣһͷӵֱϻԭ˵ŮĳǣŮ⡣ 
ŮԵú޹ܽšΧ۵ֻǾĿţƺҲ̫ࡣһ˴ţǳåǹõļҼˡ 
ҪȥԱߵIC绰ͤ110ʱǸĹͷѾŮ·KAOæǰһѽƿȻĿɨ˵Ůʶңŵڼһ˿Ц 
궢ңѣ¡ñӵĿ⿴˵Һһ˵սĿй¶Ҳ˵Ϣκεطå۸˵ĵԡȻҲǣֻǲ鷳СͲϲ赶ŪǹңʱǱظġҲ֪ĵЩꡣǲ²͸ҵһҿȷеı¾졣 
ʱȺȰ˵ˣûʲô¡ûȥǣҶŮ˵ߡ 
Ȼĳﳤȥĳȷе⡣ڳ΢˵лл㣡ȻûаѸղŵľš˵á˵Ǳ˵ĻҲǾͲ۸ˡŮ˵ҲǱ˰ȴ㡣ЦЦ˵﹤ֽ֪ʲô 
ҽڼѡأ֣ҽҾǺǰʱġǼǰǲסXXʡXXXX·XXš 
ˣô֪İѵǰҲס㿴ô˵ġȻ֪ǰסĵطһˡ 
ǻǵǰСʱи𣿡 
ǵðǰʱҵĸ׺æλġûס֡ѵ㡣һ㡣Ҫô֪ǰ鰡 
ǺǣҰҼǵǰϷнǺǣߵʱкü춼ڿްûˡû뵽㰡Ӧúð 
˶ˣĹôأʣ˵ԡ˵Ҫæһµ𣿡˵ãܰʲôæأ 
ڹһͣ˵Ҫ³ˡļҪҡҾܾˡϵˮζҵıЩӦѾµݡһŮӣסűű˵鿯ϳ˵İŮˣʵ벻ʲôӵһСҴƲŮˡҾһǻԼģҪഺǵȻҵ߼һ׼ȷֱûҲôŵеĴڵġ



ڶ ԣһޣ

       ³ʱӲһƬҪʱ绰˵Ҳ԰ҡֽƬڴһװȻϳţȻŵľȻųʾ⣬ӻʻ·վڳĿβ588ĳաҼᶨǸŮ˵뷨ôһաת˲Ƴ̳ 
ͻȻҸоʲôҪ䵽ҵϡ鲻ееҡˣľҪ޷ġ 
˹򣬻һ˳ûʲô 
ͻȻұµˡС²ȥɣȥ²һ㲻ʲô°ûʲô°ȥ֪ʲô¡ȥɣ² ֵľ˵С ĹܺãǵĹ˾ѾˡȻ㻹ûһ£ǾһĹʡˡҿˡ룺ҲǮǵõˣûϵİ ǮˣԺеǻᡱڻҵĹˡڻأߡ 
߳˾һ  Ĺ˾˭֪ǲĲҿҲùİˡҵһιĵطԸһʱ㻹ڡ 
ҵľˡû˼ʲôˡֻõߡ 
ҺĿĵ ֪ߵ˲г˿طûȽȥ˵ˣŶ˻ͦİйԱһλĵλ˵λλ3һû˵λ̸Ͷ 
ʱҵĶԱߴһģֵϤĵ壬ˡ˼ 
Ѿͷ㲻İ˾ˡ 
̧ͷһ㡱㡱ͬʱ˵˵ġӦƸġǰ 
˵ǰѺ˵סˡҿǾֻˡ 
˸ûдŵĵطʱǸŮҲǽǸŮ 
ҽ¡ͦߵģΪҴƽ 
ҲѾͷİæͶҵıҪļأҰûУȻֻİæ²ͶɹǮ𣬵ȻҪλҴڼѳȥ档ҵȻˡ 
СѾͷǺþûƵġƵ棬ҪǰʱҪƵġʼѼôء˵ǰܵϣԼҲҪѧϰٳ桱ʣĳôð 
е㺦ߵĻشǵġڰѳҵĸסһ١ҸƬءֻ˵ˣһûпءڹ˾ˣߵʱ̫ˡĲ˼ǰǸءĺء˵Щҵһܾҡ 
ߵĵ˵ͷûڹôֱӵ˵ٸµƬһԱ 
ڼѵڹĺܺðǰİΪԼ뷨еھΡףĽˡúúðաȻҲΪԼѵλ²ôءҵĹ۵ǡлϡΪ˴ڡԼˡ 
ڹԱǰúúøϰǰûⷽĶмѼءǸŮҲͦ˽Ůˡİæ£ҵҪõ顣ԼŬͬʱʱҲѼһȥ氡 
ҸϰʱЩ⣬ҲǺܶڼѵİ£ЩͲʲôˣñҶࡣѧӦñҸߡһʻһ 
һһѧͦߵģйһĴѧҺöˡѹ 
ڵ˿죬ȻǱˡùù ԡ֪˭Ҫʲô ĿҶǹҵľζȽϹġӦùȥ 
ڵԵһˣڼҲң磬ԼҪúõĻش𿼹ٵ⣬ҪʧŶģΪңҲΪ㣬һġǽ˭û˵ֻе㵣Ƶġٲ򵥰Դί˻еͦİ 
ҵȣҵҵȣզңôˡǲǰˡߵһһȥһһ뿪ҿˡ 
һҿҵߣûˣӦþˡҽȥˣ˲ٰǵϵӣ˵λ¾֡ίˡӲսˡ 
ҴӦսɣñĸЩɣ 
һǡΪʲôҪԱıԲҰȻҪشôش Ҫλôشˡи˵Ĵ𰸡ҾͲ˵ˡ 
ڶ⡰ôʶҹʱгŶǸµĿҼǵú⻹ļء 
ΪҹʱгչѸ٣ȡ˾Ŀĳɾ͡ʱг߹ģгʩϸƣɷϵ𲽽ȫг淶̶ȽһߣѾΪгϵҪɲ֣ΪҵгĸͷչŻԴãٽýṹ;÷չҪסǵгǺܹ淶 
ҹʱгǰžƸĸĽ𲽷չġڽڸĸﲻ׺ƶϵľޣʱгһЩͽṹìܣԼгܵЧӡЩʱгչ⣬Ҳֻڷչ𲽼Խʮȫ潨СսĿꡣ 
ǸûᡣΪʲôô˵أΪչʱгһҪս񣬶ҹʵֱͷ20񾭼÷սĿҪ塣һгƣ̶ȵطʱгŻԴõĹܣʽЧתΪͶʡ 
ڹоõĽṹսԸ飬ӿǹо÷չֱʱƽгṹ߽гЧʣάڰȫ 
ʮȫͨˡйгľʱгչ˲Ϊҹʱгĸ￪źȶչָ˷ҪƣץסתչʱгֱʱõͶʻַʱгڴٽʱγɡŻԴáƶýṹƹ˾ṹȷãΪ񾭼óЭչȫ潨СµĹסкܶй˾ûһУûΪ÷⵱дӪҵ 
ôƽʱгĸ￪źȶչأиָ˼ԵСƽۺ͡Ҫ˼Ϊָȫʵʮʮȫᾫѭƽԭ͡ơܡɡ淶ķ룬ַڹ񾭼ȫ֣ʵ񾭼ЭչУͶرṫͶߵĺϷȨ棻ʱгĸгȡ򣬳ַгƵã 
ָĸȡչٶгɳ̶ܳȵͳһøĸչȶĹϵ÷չİ취ǰе⣬üӿʱгչгյĹϵѭ򽥽߶⿪ˮƽֱʡִгϵ̶ȵطгԴеĻΪĿ꣬͸ЧṹƽȫơаȫʱгҪΧһĿ꣬ڸҵＯʽͶ͸ЧʵʱгϵгΪĲƷ»ƣγɼ۸ֺͷչ١ƱծȯЭʱгƷṹʵš淶ƽȫй˾гнȺ壬ǿгԼʤ̭ƣȫְλȷտЧЭϵλгƣʵͶߺϷȨ档 
⵱ȻҪٽʱгȶչʱгȶչҪӦ֧֡ҪһߣΪʱгȶչӪû֤ȯк׼ƶȡȫڸҵƽʱгĻƣԴЧʡʱгͶʻرҪȡʵʩı䲿й˾Сתơسʡر״й˾ΪͶṩɹӲƸĻᡣϹʽС 
չ֤ȯͶʻֱ֧ʽԶַʽֱͶʱгᱣϻҵϻҵʽͶʱгʽҪһšطרҵĻͶߣʹ˾ͱչ˾ΪĻͶ߳Ϊʱгؿ֤ȯ˾׽Ȩ⡣ʱг˰ߡĽѵ2̵ġ磺ڰĹƱ⣬ǮԼǮҽг 
⵱ȻҪȫʱгϵḻ֤ȯͶƷ ιƱгϵͳ￼ʱгֺ͹ܶλĻϣ𲽽㲻ͬҵĶʱгϵоӦ֤ȯ׵Ĺ˾ѡơ淶ͷչг𲽸гй˾ṹ 
ֲƽҵг裬ƷͶʻƣչСҵ̽ͳһµĹɷתƶȡ׷չծȯгϸƷյĻϣҵͨй˾ծȯＯʽ𣬸ıծȯʷչͺ״ḻծȯгƷ֣ٽʱгЭչƶƹ˾ծȯСסϢ¶ȹƶȣȫʲѺõȳծϻơҲǺصġкöй˾ǰѹǮԼǮûкúõúЩǮǰЩǮͷ׬ƵģѵҲ⣬Щ˾Ǻܷչǰ;ģʽ⣬ûнáȻԼķʶǣ⵱УǵЩžû÷񡣡 
𲽽мܡͳһծȯгȲչڻгϸƷյǰ£ƳΪƷߺṩּ۸ڱֵܵƷڻƷ֡гΪƷִ»ơоƱծȯصƷּƷӴսϵ͵Ĺ̶֤ȯƷĿȣΪͶṩ֤ȯͶƷ֡̽ʲ֤ȯƷ֡ 



 ԣ

       Ҫһй˾ƽй˾淶й˾ڵй˾ǺܸߣǱǮ׬׬ûһģĳԶƻй˾֤ȯгͶʼֵԴȪй˾º͸߼ԱҪѹɶ󻯺ͲӯˮƽΪĳŵ㡣ҪһƹƱйƣ֤ȯбƶȣ֧־ǿ淶ЧõĹ˾УԴͷй˾ 
й˾гΪġڹ˾չĲ顣һߣ֧й˾ʱгӿ췢չǿ淶й˾й˾ṹִҵƶҪγȨ߻ල;Ӫ֮ƺơǿº͸߹ԱĳΣһƶƶȡ淶عɹɶΪй˾СɶĿعɹɶ׷ǿй˾Ϣ¶˵Σʵ֤Ϣ¶ʵԡ׼ȷԡԺͼʱԡȫй˾߹ԱļԼơг˳ơҪȡЧʩ϶гϵ裬һг˳ơʵй˾ʤ̭ͬʱй˾߹Աʧְ׷ƣʵͶߵĺϷȨ档 
нǸ⣬Ҳ˵ǸؼλҲ֪ǹҵķɲǽȫԾЩ귨ɵ©Ҫٽʱгн淶չִҵˮƽ֤ȯڻ˾Ϊоִҵԭ򣬽ȫ֤ȯڻ˾г׼ƶȡ֤ȯڻ˾ṹ淶ɶΪǿ»;ԱĳΡĸ֤ȯڻͻ׽ʽƶȣоȫͻ׽ʽܻơǶЩҪáΪñϣΪǵӪҵķ񣡡 
ϽŲÿͻʲʵάͶߺϷȨ档֤ȯڻ˾ҪڿػƣǿԷ֧ļͳһԾʱΪĵķռָϵ֤ȯڻ˾ʵʩȽĲߡ֤ȯڻ˾ͨ沢顢Żǿȫ֤ȯڻ˾г˳ơǿнĹ淶չ֤ȯڻͶѯ֤ȯǿԻʦʦʲĹнרҵˮƽ 
гǸҪע⡣ΪǲעˣǵҵûˣǾкöʧҵˣǵǸǹҲһ һûнĳԷ⣬ǾǶ 𡣶൳ҵĲôأӪõʱгչʱгķշϵҵĽڰȫ͹񾭼õĽչŶҪĺ֧ʱгĹ淶չڳ̨漰ʱгߴʩʱҪֿʱгԡԺԣϢͨݡְȷЭϻƣΪгȶչõĻ 
ͬͻгաҪʵС˾йطɷ涨ְ𣬲ȡЧʩֹͼʱٳʡɶʵʿռй˾ʲΪйܲҪǿй˾Ĺȷйƽ˳شӪձ˳ʱгȡôʩ֤ȯڻ˾طڼܲԼ˾ȲţҪǿЭϣշɷй߹涨ȡЧʩ÷մùű뽨Ӧʱгͻ¼ĿٷӦƺͷյĳЧơ 
֤ȯڻгΥҪ᳹ʵԺٺ͹淶гйؾϸֹǷ֤ȯǷ֤ȯڻӪǷ֤ȯڻǷ֤ȯڻ׳֤ȯڻΥơ̵ź͹ʲලҪǿЭϣӴȣάʱг򡣡 
 ˣӦܽᾭ飬׵ƽ⿪ţϸҹó֤֯ȯҵ⿪ŵĳŵ߱ľ֤ȯι֤ȯ˾ͻ˾кϸľͶƶȡþʱгѭгɺ͹ʹַ֧ڵҵ֤ⷢȯСַ֧ڵػԱʱгͶصķҵڻڱֵҵоϸľڻͶƶȡһǿع֤֯ȯܻϵ 
ҵĻͽˡллλڰæʱ ʱ˵СС˵˵䣬ǵίһ仰Ҳû˵Ҳûעı顣ҿ˵ıҵĻشǱȽġ 
û⡣˵ǵ֪ͨ 
 ˣҿˡҿడѼѻڵء 
⼸ʱʹ졣ȥĵط 
˷ 
е档ڶУһȺСձʮˣʮʮ֮䣬һš硱ƯŮεĴ£ڹ˵ĸ߽ţ޼ɵĴЦӵԵôĴ̶һʱĻӶǵġҩ족໥к 
ҿЩԶձˣɡô񡣲ǵӶǸˡѵķ룬ձǼ˵֧ǵĳУλǵĴձƾ֧˴仨ˮ 
ʱһķ򸾣ſȥֻĺӣ߹ߵձʱĸ׺Ȼָͣձеġҩ족Իеĺ˵ձġҩ졯ͷձӣСƶǶĵͷͻȻſС조ۡһϹһˮȻףϹһۡ 
ϹӡۡһҽаԱߵĹǶ˹ߴľͽ¿ˣĸΧС˵ʲôһĹǶ򸾸Χסȥ 
ʱ֪˭ձӴԱߵĴܳʮһСǣȥҪɹӣŵλŮΣϽʹ˵ԲʮҲһ߾ϹһֹʲôӳȺ 



 

       оʱúҺ˺ܾƵġʵҲûãʹ˵⡣ԽԽǽšûҲܾĿ пգȰҷԼϵŪ˵⼸˺öϡ 
ǵǰЩõ˵˵ľġڵûⷽ淢չйԶʱڣй˳ⷽ˻£˵й˵ľġֻڵֻܣûԶֳȺʵ 
ؾ˵һĵġЩֵҲǲÿѧķ͡磺ҹġ׾֮Ϊھ֮סеѨ 
ѨĻйŴľѧйŴΪУѪܡѭϵͳ⣬һϵͳѪѪҺ񾭴ǵźţ磬йŴ˵Ѫѭ·ѪֻһȻѧչزûиνѪʲô磬Ҳһ֪ģֻ֪ȷʵڣڴڵķʽ壬Ǻˡ 
ʿѪܺ񾭶ҵĶȴҲڣֻܷӦѨλĵطĩҺëϸѪرḻܿܺ˵йأʵ֯Ѿ˵ϵģֹͣԾʧȥãоҲˡ 
˵˼룬˻ŵʱ˼ģԺ󣬲ܵʲôطҲ˼ˡ˼άͼ䣬˻ŵʱеĶҲơ 
ЩѧҾоⷽģܵºͷɵΪо˽лʣԶھڵоֻͣĿǰĳ̶ϡ 
еĿѧͨһķǷ˾һЩһЩԪע뵽ѨλУͨԷ֣ĳЩԪͨɢģͨѪ֮Һϵͳⶨеĵ裬ֵ͡Ѩλڵĵط¶طԵú쳣ԣȻִѧԾԭ˽󣬵ԾѨλľĶλȹŴй׼ȷࡣ 
ݾۣʮ澭ʮÿһڵڵѪʮʱֱʮСĳһ⣬ӦأܵľѪеһѨλʱͻò֮ͨķһľѨλд̼ܹͨá 
˵ΪضһľѨλƻʹѪ裬˵һͻʹ˵òѨԭǶĳЩضѨλдƻʹѪвﵽʹ巢Ŀġ𻵳̶ȺѡѨλĲͬӰĳ̶ȺͲӰٶҲͲͬ 
澭ʮģζԼѨλ⣬ȶûԼرѨλʮĿͨͨһʶνġ澭УʹѪиӶﵽǿĿġͨһЩķһЩ칦ʵν칦ܣҲӦĹֻƽûʹöѣÿ˶ѧԣŬѧϰͲһ 
С˵νĳĳͨʲôģžܹɵؿơھе߰ɡ 
Ϊ˵ϢϢأĳͨĳ϶ǳëˣгͣҲġƽ˵ľ϶ͨģһ˲ܡȽСһֻһΣһüΡ˵ĳӪԽĴԽ࣬õ״ԽԽãڼĳЩǱ 
ҾͰѡոпʮıȽϺãӦÿԿѪʮ˳еġʮһŽ˵ζԣȻҲǻȻͨ 
йŴֵΡġȼ׶ΡνΣϰһƣʹӷ㣬վ׮ȡͬɣΪĲͬƵҪҲͬ˫̡̡Ȳͬơ 
νǵеĺ˵ƽ͡ʵҪȽ˲ſܴﵽƽศɵġҲȻ˳ʽʽȶ֡ 
νģǵ˼룬ûҪҪܹʹ˼ؼе뼯еĵطȥȻǵˣ˼뼯ĳһضλضϣԴﵽضĿġ 
ҾͰһ˼룬ûһֱɡоҵȫȫ 
Ҹоȫ޴ȥûطȥİֻͷˡ³ⰡءһˡİѾͷȥʼʱû˼оͷеĸоˡȥָоǿˡ 
ãͣˡͣˣҵĸоԽԽˡˡԼûоˡˡҵҵһûءѵҪҿడټˣҵһУҵĸĸ 
ʱͻȻһµˣ֪ģһֺܺõĸоͷڸоˡоͺܴ磬ĺ˲֪ʱ䡣 
ҸоҵľܺãòܸõĸоҵΧˡΧ￴ĺˡܲܰǰƷƶҸһ룬ɹˡһ 
治ðҪͱСˡҿɲˣȫµˣ 
ȻоǺܺãǲܽϱĶǡúúõҸû˵ĵط֪ͨʱ仹ءøѼ˵˵ȥȥˡ 



 

       ʮٶڸٹ·ϷɳۡŴԶľɫҵҲָƽʱѾûעĻᣬָԭӡϷ̫飬һֱûܺúõһԼ˼룬оΡ 
ȵճʱ˷ܸʧòʱ򣬴ľɫҲѾôңǬ۾˯Ҳ֪˯˶ãұһˡеԺңоڲϵĴҵֱۡҵֱ۱ĵеʹλ־Ĵ 
۾ֳӲ֪ʲôʱѾͣ棬ǵɽſţ塢˺ǰߺʲô˵ǲ֪ķԣһҲûһΪƱء 
ߵʮͣҵ֣ɫܺãܵʲôһӺƵġ㡣һͨǰ洫˹һĪʱһĨҵ۾ذף٣еʱѾʲôˣ⼸ǽٷˣרŴٹ··ˡȻ飬Ҳú£еѹֲס˷ܣýᣬҵʵжǲд棿 
Ǽٷ˲ϵ߿Ҳų֣ǰС˵ʱζһһΪӢ۵Ļᣬû뵽ˡٺ١˵Ӣ۾أ 
ЩٷԽԽҲɵýϾ⻹ҵһ飬ôļһֲǲǹܹãԽǿҵԽûסû취 
˵Ⱑ 
ǼȻǵһδ٣һƿصɣȻԼһĳ˿ͶȭͷҲûֵ̫ĶǵĶѸ٣Щ˿ʹŵȫˣȫǷ䣻мλŮ˿ʹϵֻ֮ΣҲǴ³سҿһǾͷظʱʱͬһˡǸ˵ֱˡܹѵˡǸ˵һֱ￴ 
ҰɡҲΪǡǾпܾԱߵλˡ 
ôû ôû˻ְֿˡǹҵ˰һߵǰʱѾ̲סҪˡҵԾ𣬡Ҫʲô 
˾ȻҷȻʹһ£Ҳɧ漴ֱǼذ׸ѹȥֻǴҵ߶ҵϣ˾ȡȻҲŪŪȻǼˡ 
ȹǸͷ˼˳棬һ£ž¶һǳмЦݣȻûмĻ˵СӣҺڸʲôˣҲԼĵԣ㻹ҳͷ 𣿡 ȷʵһʮֵ㲻ϸ׳ѸвУ 
Ҹûа߹Ǹͷһһذ׵ֱ۶׼ҵĶֱ̹ȻɱӺ⳵ϳ˿͵ɿʵϣЩٷµľǳ˷й˺֣û˳ͷʱÿ˶ΨΨģ˴ͷĻ⳵˵ͻȺʱ˱˵Ǵ߳ϵĲҲѱ 
ȫתȻ˵һĶٶкͻȻˣһ粽Ĺ˳ΪǰֱĲȵĺصشһȭ 
ٷ˱һȭǰȥصײڳӺϣһ졣ͷײƬѪҲͷѺȾһ顣صڵϣҲû˿Ӧ֪ǱҴˣѾˡ 
ԼҲһȭŵˡλõĹϵղȭҲû϶һСһȭֻһͬʱҲʹǸ˵˵סϧҲûץסᡣ 
һعʱʱǼٷѾΧ˵ȻѾղŷ飬ÿ˶ؽסеذףרע䱸ؿңмٷ˻еذףԲϿЩĳ˿͡ 
Ҳע⵽ǵĿƺ΢һЩʶһѵĻᣬܴﵽٶ˹ȥۿСӵٶȳ־ŵ飬һСӵĶϣţͿɳƵЩͬȥǸ˵СӱһߵõɳȥײԭվЩٷϣһ˶ʱһšȻͻȻǵӰָһ㣬˵СӷһʹİУϣ˲ˣȥɱˡĽٷĳȫңм˲ţģȥķԱߵǸ塣Уǵ֡ 
Щٷ˴֣Ҫ£ǾͱҴˡǸһҵ ƣʵͱһʵѪȴˡû׷ȥˡҽΡҪѪ̫࣬ǲõġ 
ûһվˣŻˡ˵ңæȰЩҿλСֵܵĻɡʱλ˵ ˵Сֵܣĵ㰡ֲǸʱ꣬ҵƬԺʲô£ңһæҿҵƬӡ֡Ҳ֪ʲô˼Ժ֪йһλϰ壬Žʮڵʲ 
˲Żعͷˣ׷ҶЩٷˡһվǽ˾죬ҪҰˡ 
᫵ɽ˽2СʱҪĵطĲӳվҪߺüСʱء 
ɣȫɣҵ𽥿ľ·ˮ޺ƹȻ޾СȻҾͷһĸоԴȫԾѾܹӦõ̷ҲһͬǰӴ֪ϴο첻ʱұ˳Ȼĸоȫͷβϴһ顣֪˶ֻ֮úˣĸо͹ȥˣҸеȫǰδе泩ǰδеǿ 
ԺҪߣûжٵ ֻ 
ֻʹҵľӵľʹҵľӦǿˡܸӦݵһϸڡӦǵĿţǵĵлǵ 
ʱѾ3 ˣԵĶˡˣ 
ĺס°Ҫ 



 

       һصסúúϢˣΪ һֱûϴˡȻ񲻴ϵζͲ̫ˡ 
һкڣûʲôû绰ҵ Ůѡ 
ܵõ֪ͨˣûлȥأ˵ģеȥе˲Ǻȥ˵Ĺ۵㲻ͬԱıΪҲǵּ 
ڽųڵĹǺʵڵġԸܵҲӵġǶ˵ĴͿ˵㡣ëϯԸ ӣԸ ӣ˵ǵĵϵ֪ܶԹҵΣԵҵΣԹ˶Σ˹ҲϵΣǶԴ൱ġ 
˵ǵĹʮǺܺõģǸʱ˭Ҫ㸯ܵĻǹСǸǹеĹԱٰ رǸ߹١ 
֪ëϯȨʶ߻ʲôġԼȨšȻͳ֣ϵĺûдһЩ⣬ĻǵĹҵĻҡ˼ϵĻңĻϵĻҡڸĸ￪ʱڡһЩ˵˼ĸ ʶԼĹûġֻܣԼĹһһ졣ټĸ˼룬ĺƽݱ䣬һЩ˵ʶܳһΪһֿںš 
Ҿй*ǹΰġֻһЩνġԱɲΥ˵ԭǰԿں󣻳ɼǰںǰں󣻸ǰں󡣳˵͹ҵ棬ǵصĨһʺɫЩһﶼܳΪˡ**ּ 
ί칫ڽһ顣Ҳͬһûʲô˵ǵİ칫ҸΡΪʲôءҲᳫǶԺ綼˵ġҿԲгĻҲͬ⣬Ҹ˵ѵǲܰ۹ſ𣿡 
Ǿۣǿ˵ĲˡܽᷢԣȻҵͳһҸݴҵڸгšҪĺã칫ҸΡˣͬ־ǾûԵĻ;ֱɣȰ־ 
ǿˣ̡ͨ 
һ͵õ֪ͨȥϰࡣĺúףˡҵĺѣΪҲǱеˣԸĸ˵˵ҲܸˡҵŮڼѡ 
ףĺܸˣѺȵĶʮεġǼѰҴءȾƻҪȾƣ㰡֪ΪºܲġҪȥҵİְ֣㻹һܵõء˵Ҳ˵ģڼѿǰİסĵطңʼæµ 
ϣʱоͷеʹҸоԼѵġоʲôҵƵġһŶǼѣûȥٿ뼫ˡѾͷ 
ҵһѾ͸оˣһֱڿе㲻˼ˣûϴء㲻׼û˵꣬ܽϴּ䡣 
µһ쿪ʼˣҪҹĵطλί鴦λ¿һСĻ԰иշѿ ģ۵Ƕ߾ջҦκϣǾջϰ 
԰ıһ7ɸߵ¥¥ľĽǳһգǡðѻ԰ڵС׼¥һȺȣδȾͿԿ԰Ļݡ 
һʱˡҺòʡʸɲʲôط 
ʲô𣿡Էƽ͵ķʡ 
ġ 
˵ģԷעһ£Ϊʶǻص·ӡֻ ˷ 
ɲһžͿ˲гƸĸˣ飬ҽҵͬ¡ҵͷ֣ʺá 
óһ֡ɲǼǱң  
鴦ĳĳ˵ǺҪҪáӶ洫绰 
һ칫Ҳһһѽĺæ ûпգΧ˶Ĵɤš 
Ҳͣ±һֻ칫Ӱζ˵ģߵģͷ칫һжʾ˹Ŀࡣһк˶бƵģСư 
˵ϰʱڽ빤䣬ͲҪˡǶչ˰ɣǵͷл 
ڶ죬ϰ࣬ĸ˰ ʹϤ»Ϥ˻󣬲˵о쵼ʾͬ⣬ȰָӲָʵϰ 
⹤һгģֻиһˡҲæԼ⹤ãôҡҲɵĸжһ 
ȷȰʮɽĶԱһĹɽڵضɽҡļǣϵԶδʮͬ¸һЩеľ飬һǵ߷Χµͷһ๤ɵġֻˣ̵ùⷬʹࡣ 
ɽˣǰ۵۹³Ķ̼ĽУȻܶʼ¹£һһԺ 
彲Ȱǵضů뵽ҪȰгվһѹе֮ıȥΥ½Υ̯㣬һɲˣٽ棬ȫˢ¡ලڣϽ̵ӹƤֽм 
һ꾡Ĺһ㶽٣ƥ֮ȻЧôһЩλôһЩˣָӲĹΪϷȻҰһ֮ڱıòı䣬ʵзУͶֽۣϼ⵱ȻһЩˡû취 
֮òﵽ˳ϵĸˮƽԭ쵼һȥ¶ԱҹӰ㣬⣬Ȼ޶֮ȫӡ 
ҵĵһˣ˰ʱ䡣 



 (ޣ

       ϲԷʱмԱ˵ĸоеǳܰʡĻµ񣬲ʱô䡣ÿÿʱҾ͹ֵ㶯ǵ˵䡣 
磬ûпհôˣҰ㰡ô찡ðɣɡõģҸҼ˵ˣˡ 
ѼѵϰֻǸʲôӣ᲻ǰ˻̸Ǯֻ֪п Ŷˣ зȨ  
磬ô ˵ˣ¼ҳˡ 
룬ϱҪŵġһ 
ȥģһѽɡ Ѽᴷҵļһ¡ҪųҴһô򵥡 
Ǽһͦģţȥĸߵȥ 
ǮסĵطѽСҲ̾ 
Сסլһֻסң¥¥֮Զ֤ÿһҶõĲɹ⣬ҲԵô 
⻪סլС̵طǳ࣬̾͵Ĳɫ𣬲֪ǴʲôطĲƤ＾Ȼ͵طǳɰС̳ľջ̺죬΢ҡԴһƬ˱ǡ 
תȥһ޴ļɽһС㳡ԱһƬˮأ⼾һˮˣƵӳˮУ΢΢ˮ ŵС٣Եе塣 
תˮغ󣬼ѼѰѳͣһǰ 
عΧľһլǰһһλĹһжôгɵ̾һ 
ѼߵǰȻҵĸ첲һ̵ļѼҸеЩͬׯ̬ǧҵĸоҲҹϵܣһŮɡɲǼ䣬Ҿ֮һ˵ľ롣 
ָоֻһͷԼȳƽһзװڸ˵ԣѷɫЩٷӣӢѧϰ㣬ûʲôԱġ˵йСɣ 
ĸĸûл Ҷ֪ǸʲôġֻǾ˲򵥡 
ȥңСŮңкö ޡ˵ļˣĸĸǹԱ 
ҿ˲˾ͻˣκݣӺܸߣվڿȴԵӱͦأݸߵӡѼѽܹǰģڿȻŲ־˵ɡⲻǵίڹѵǼѼѵĸס 
ѼѿңҾǰ֣Ҹ˵ 
ѼѸҽܣұ΢һǺãСˡ 
º͵һ£漴˵ãСӡ 
 
⻰΢в죬ȥ 
Ѽѵĸ׼ˡôҲû뵽׻Ǹôˡ 
ʲôʱ뵽ЩءҲ˰ 
˳극ĸװҽе鷿˵С˵ģû뵽ɡʶҼСѲ Ҫ˵ġ 
֪㻹һܽ ϰġĸѾͷ㲻ȥһͻҵ鷳 ǾֻһŮ˵ܲϧ𣿡 
ĺܺãҾͲˡΪһȥ㣬ֻûʧ 
ʱ˵棬ãΪʲôеѧߣҼһһյİ 
ڣº棬µҲܺã ĺгɹǽһгȥģҽȨ㣬ΡҪĲãû뵽ĲӦ൱ĺáǵĹֵȥһˡ˵ҵ۹ⲻΪˡ 
˵ί쵼££Ҫû쵼֧֣ǲôõĳɹİ 
Сô˵ʵʵ˭ῴİǾ괺µĸλҪ׼ 
û뵽İµĹˡͷ 
εȥҪƷǰһеΪȥԱڣʲôҪ֪ȥ˽ˡﲻ˵ˡ ôڵʱ𣿡 
ǰڿҪˡͶʱˣһˡллڲҳжʱˣþûлȥҵĸĸʱȥˡ 
ǰ󣬻Ǹĸ󰡣Ǹûȥˣ 
ڼѼѼͷĵĺܺá 



ڰ Ե

       һˣҵļңϴѧ뿪Ѿкüˡѧϰ⼸ΪҸ˺ܶࡣԹһǰңûгˡ˽ÿ궼ҪдŻؼңԼеѧУǻ㱨Ĳ֪ôڼǸܹٵ¡ǹҫ£һֱҰȥҪ˷ѹ 
ڼ˵Ĺ£ȷʵŬѧɼȻѧУǺܺãҾԼŬԼҶԵסԼˡڵһЩ²ҪʲôʲôġҪ˵ԼϹԱҲԶԶĿš 
ߵſڣҵĸĸǻǸӣڵͶ 
ѹԼ˵裬һˡǵĶӻˡϿϰǵĶˡ 
ˣզ֪ͨһͷӣǵˡĸæĻûȥˣӣǵöܡû ȥǵݰҺᡣҵĸĸǻңţǻûעԼ壬Ĳܰ 
ҵļˣҲ˵ǹҵĴĸҲİǵĹһ˵ʽйչ 
ڵе˾Ͳ֪úТ˳ԼĸĸТ˳Լ˰ҲһֲТ 
Ҳһ״ǹҵһ㴫ͳЩ˾Ͳϧˡ 
һҵ˰Լҵ Щ㴫ͳ˵ʱ ҵ˵ĳЩͻֵµĻҡµİܻ 
裬ǽͺúϢˣԼǶϳԣҲ棬һֱûؼҿǶϵĲ˵ 
ⲻУŻҪУþû˼ҸǵķþûԵˡɣǶϾˡҪҾˡǿ̬ôҲֻ÷ˡ 
Ǽ˳ԺܿģԷպܺáѧУĿ£ϵĹ¡ˣͲסĵͷ˵Ҷˡ˼Ҳˡĵĺ˯ 
˯˯ˣҿŶϣǻΪҲġܲζһҪǺúõĹӣ 
Ҹ˯û˯ء͸оʲôڽҡˣǰʱþûͦǵءϸ˵ʲô 
ǵ˼ȥһطֻŸоߡ 
ǴߵһɽһŶİ 
е֡˵ǰһЩ¡ʲô˼û˵ 
ԺͲ 
ߵһҲû ˭ҽеԼͲ˵ˡĻŵĴе 
ʱҵԺֳĸԼľ룬֪ˡҵѣ 
ҿҵ㰡 
ҾУԺľ͸оҵǰдɽеգҸղȴûءҸҵĸоɽҵľоиţţʵһ㿴İ 
ҽȥˡ֪кþãһطҿһҷۣͦİ 
ˣҪҵĶˡҿˡˣ 
ҵˣ벻ҪЦˣ㲻֪ǵþˡ˭ôأǲĹҲʡ 
õҵѣ˵һңԶ 򣬾ǵ2000ڹꡣǳΪ æڴսҪİæΪʲôأ 
ΪǿһͬڡǵϵǰˡҲ˵ϵǰܷһʱǸоϵҪըˡֻаǵתˡϵҵһܺס򡣡 
תʱʱĹϵǰǵһЩҪĶˡ̫ǵˣǵľûӡҵµϵиʱסˡ 
Ϊ쵼Ȩ˺þáǴҶˣǲŷǵĺöණˡ 
ֻ½ Ǿܳʱ䣬ŷչǰˮƽڷչ뿪ʱǾǸϵ﷢չϣҵסĵط 
򣬻йû뵽ǵķչһļʡҲһĵˣûдǵĹϵ Ǳǲǲ 
ûз͵Ϯ ǵĴսˡʼʱǻơǾһǵսĹģӴˡ 
ֻȫӦսǵսаˣǷԽԽˡ 
ֻаǰ֪ʶóǵսûսĹɣֻõʹ򣬵ûǾһܹǵˡ 
ǻһʱʱĽеˣһʱ10 ꣬ʱǵˣǾֻһˡҵľǸʱе㣬ǲˣֻоˡ 
պáһ ͬ ˣһƤһ۾ڶǵû ˣֻһճˣΪճ˵ǿպáֻˡ 
ճʱ岻˼ǵѣǾ˵ôˡҪ㡣 
ַҵȨǵĹϵԣҪ⳥İû뵽λ¡ 
ȻˣæһҪ İǺûˡҪʲôأܷأ 
лл 㣬ǵѣæװİǵǲˡҪ˵ĺܻ԰ǡ 
ܣǲҵİʵҪ㣬ǵľͿˡŶ˵˵ôԣ 
һ־һʱ䣬ͿԣʱȥﶼԵİ 
ãң 
ڸһЩˣû뵽İ 
Ժеæˡ 



ھ ׼һ

       Ҳ֪𣿲ҵôҡĺܸжΪҵѣΪ嵶ǣΪˣһˣԼһҪŬҪʧҪúõŬˣҪ鿴Ҫӡ 
Ҫ¾أǹҵΧǰңҲԵġҪһʱġǵĹԱ߸պиҾġΪ̸СǵǵĶĻӦ 
ǵĶǸҪϴĹҡӦߣҪǴӦˣŹ֣ 
ϰ໹ʱ ⼸ȥӦҵġΪǹҵΧһ鷳 
ˣεķʽȥҪٶȰֻɻǸҵֻд׶ľ 
׶ֻдܸĵٶȵɻܿɡ 
ǰ˵һϲһЩҪ鶼ڵ¹бֵʱ 
Լװһ£ҪǰѿҵĻ붼ʶҡı˺ܶࡣ 
ߣǾ¹Ȼ˿ңҲǰǸʲôġ˵εġһǸйˣҲûеҡǹҲǹҵĹϵðɡ˵ǽǲܽġҪ뿪ֻ˳Ǹ칦ܰĸղŶҵļˡ 
ֻеҹĻ١ 
ϡĵ˺ʩϵĺ˵ķʶͦߵġˡغ ҳҪˡԺȥҶͲˡ 
Ų뿪ˡϽ˹ȥҸطûܶԶզôడ 
Ƕ˵ûˣϴˡҪǵٵġǿɣӦ֪ʲôطİ 
߹ҵԣǵĵķʶ߰ĵռŲߣռǵ˵ˣΪǺܴ󡣵˵ġһӱҵŵˡһӣûлعʶǸоԵʱǸҪͷŤô顣Ǵ룬ôҵءһмҪСҵ˫ص ǵĲϡǵˡ 
Ͻû˿ĵطһӣѲģҪϵʱ򣬲õǻỵ¡ 
Ͻҵ칦ܣǵԺ̽⡣ҵˣǴ㡣֪ʲôطһܰȫĹԱһǼĸ߲ԱõҪĶǰǽϵļȥĻֻܸое֡ᷢҵĵġ 
ҿܹԱݣĻܼӿٶȡ 
Ұ֤װĶҲ˳ӵʱ䡣ܿĻˡ/浱ȻǵĹǸҵķа˵иıķõʱ䲻 
һ˳Ľȥûҡźȼϵĵطûˡڣÿʼɻѷ·ϡ 
ҵˡźȼϵĽӡҾͲᱻˡΣǺܴġС 
ĺȼϲǺܶࡣ֪õŲ 
ˡʱ˵ھҪо뿪Ҫڵʱ䳤ˡѱᱻ˷ֵġ뿪ʱҰпҵ˵ļ䶼ȥȻΪʲôЩ뿪ûˡΪʲôǸʱļûС֪ԼڸʲôԺء 
뿪ˡû˷֡е֤ǸܡùǾ֪ȼϲˡҪǲ붪ٵĻӦòϱġϱǸʱѾȥˡǲǲ鲻ʲôġ 
ʱɻȥʱ򣬾Ͳˡ 
𳵿ǵĹҪյվˡû˷ֵʱˣյվˡΪ˰ȫֻ·ˡ 
·ܿ˺ü·̡ĸоеۡÿʲôӦû 
硣ҡûⷽϢǲ˵׿鰡 
һεĻص˼ҡĸڣǿһεĻǸˡҶס졣ҿʱ䣬һʱ䡣ϰ໹ʱ䡣뿪ǲ֪ʲôʱڼ档Ӧˡ 
ϵҰЩøǵʱ˵Щֻܹ̫нԶ뺽С˵ȰѷȥңĻͻиĺȼˡ 
ôŪҾͲ֪˵ҪҪһµʱ䡣ϣ׼ãʱԳ 
ҵʱ䲻ˣüӽŬҵļƻǰˡǰҪڷ



ʮ ׼

       صȻõµ֪ͨҵĹλ˵ҪµĹλ¹ҵһ˾ι˾ܲ 
˵˾һһЩԱŮ湤ĵطһǮĲšҰ 
ҿʼʱûʲôֻǶԹ˾ϸ˽һ¡ˡ˾ʲ 2000򣬸ծ4000滹ǮͶĲĲ֪档 
ǰǮʲôطأԼݲ鿴֪ ü죬ûн 
Ŀһмٵġ֪ôŪĶǻĺܺãǻһͷԵġͷٵ˶ǡ 
ֻжҵ⹦ˡ˸ҵ һڣͨ˵ͷԵĵ粨Էʶġ 
ֻʱ䡣Ƿ֣ҪǷˡˡǶԹҲǸܴʧҪʱȥ׷ǡӦõİлˡ 
ĳ졣 
˹˾˾ûʲôˣһʲ֪ǳȥȥˡҵĻˡ 
߽ǷŶĵط˱䡣ŶġЩ˵ûʲôҪҵľͿˡҼоҪ򿪡һ۾չһˡһûʲô˿ÿѶߡ 
кܶණǮడкüŶĺ̰ôǮҪʲôҪܰɣ 
Ǯǲܶİó˿кö෸ϰЩҲǲߵİֻиӡˡ 
óȰѱˡȻڴ򿪣˸ӡңûˡѻӴ򿪣һһŵĸӡмӵʱ䡣żʱҲ̫˰ɣ 
˲֪жáڸӡˡҰˣûʲô ûʲô©֮һص˷űķ䡣 
ص˱ԱߣһεľѱŴˣϷŽȥˣССĿûʲôȽϺ һһСʲôۼ鷳ˣ ¾Ҫһʧˡ 
δϸˣ̾û뵽û뵽˵ô 
ôô˴󹦡 
ҵҴ㲻ϰˡ 
Ϊʲô ǰԺͲˡ֮ʱиķչôҪ߰ 
һϵ飬ҿ£״֪ϵ²ôôģҪڣһоͲð졣˵㴦ˣܻ˻Ҫǵƶȵ⣬Ҳ˵⡣ҴȥúõĿúõ롣úõ˽ǵ²˵Ĵ˽ǵôǵĵǵҵĿ 
Ŷǵĵûģ*˾ҪΪڻı仯ڵĺܶҪôôİҪǵġ 
ǵģҶǵĹģĳװҶǵģҪǵͲ֧ˡ˽ûзȨ*Ҳһһ߳İֻгȥ˽ 
ŶİҲ˳ȥҲãλҿ°ɡΣ 
ⲻãҼȻûϰˣͲʲôλãЩҪµ˰ɣпܱҸҪ 
ߵʱѼ˵ʱͻͻɣҪ̫ˡײʹĵͷ 
һߵ˻վһֱû˵ҿ֪ۡ췴رر㡣뿴ԷӣŪͷӣ۾ÿһǣ֣㣬㣬һɢߵʱյģҶ֪Ҷ˵ЩʲôǰһϣҶĺúõģԾͲʹˣֻ֪۵ĸоˡ 
֪ûУתϻ𳵵һ˲䣬ҵ۾ˮˣǵһᵽԼŮ˷ֿʱʹ࣬ܣźסǣڻһһڴ⣬ҾҲܿԼˣͻȻ֪Ҫʲôֶˣվܵ˳ǰҪǳſŵĻһԥȥġҿ˫죬ҵ˳ 
ԽԶһ㣬ҵľ󱻵Ӵһֱˣ˵ĵطѪ֪סûˣ֪ˣһŮˣʱ䣬Ǿ룬һҪӵһģһϧһÿÿ룬ȥ㣬ΪҸ֮һȻʲôܸ㣬һŬģӵһУȻҺúϲԣΪʲôһʶ֪మΪʲôÿһҷʹ뻶֣ԼΪʲôܸһУ ܣ 
һߣҲ֪ʲôʱܻأ 
ˣҵİˣϣñҺðڲڵʱҪԼ ûҵԼҪúõĹȥпǵģĺܰģ 
 ģֻϣñҺðҵİˣԼذټˣԸһʱܿһúõ㰡һʵ㰡 
ټˣҵļˣһ ǲҪΪҵˣȴܵǰҵĸĸΪѾˣ ֻԼЩǮǣϣܹĺõ㣡 
ټˣһģ 




-- --



ڶ [־Ķ]
һ ˽

       ڻϣŸղŷֵ龰ĶԲڼѡҲģû뵽ˡһһúõĲġϣԺúáûһġ 
̡һ𳵵վˡ 
˻𳵣˻ϵĵط 
ϵǶôҵεʹôءʱ򣬲Ӧôķ簡 
ǰһ˴ķ˷ۡԭİղզûпء 
ˣɣѡ߽ȥˡòĻĺܶࡣڲҡҵѣǳҸ 
ڵϵеĺҶ˸顣ȫһϵкʧٰУк˹ʧȥ˴󲿷еĺһĻɡȫһͨ˴ĵ顣Ȼûнġ 
뿪˵򡣿ǶôƣͰ 
˵ֽлϲ 
ããзУҲ֪ɵʲôطľɫڿˣʲô档޷ݵġҸо˵С 
ǾķɣҲ֪ʱôļءϲ硣ش𣺡ǵʱʱ ࡣҲʱһ¡һ365죬ʱһ366ꡣ 
ǵķкü֡磬ҵСġų250ף100סһǹҲһҵֻ죬еȡǿõķġڴսֳֻһķֻۣˡַۻһܺõĹܡǾпռԾԾǺܴ󣬵ȻǳʱġûʲôɴܵùǵġǾҵĸ컯ǺþõʱǮԺ󲻻ˡΪǸĹʦڳɹʱ;˥߶ûа취پȺˡ 
ܡû˵ʲôˡΪ־еһҪŬǶû˵Ϊ˲ȥǷٶôġ 
شңٶҪǵÿġַٶȡһٶÿ100000еٶÿٹ꣬ҲڵķٶȡڿǿռԾˡַռΡҪǾҪȺóʱ䣬㹻 
ҿķ羰ǵķ羰มһһ򣬿ʮʵĺǡһһµĵ氡ҵõ˸õĽ 
ҾҵľõߡڵҾͺһȫˡ 
кüµʱ䡣ϸ7  ˡڹʱͿɵˡͻȻϲ˵ҪռԾˡҽӪ䡣ӪǸڽпռԾǣûзˡҪڽԾʱ㱻Ź֡ 
棬ûʲôоҲ֪Ҫʲô ʱܳɣһһļоҿʼˡ 
ҸоҵľһµķչҵҲŷչҿһһģһˡʲôŶеС˵ԪӤҵˡټӰѾԺʲô 
ͻȻо۶¡ҪͣҲˡֻʱ 
űˡǵԾˡԺֻҲÿٹٶǰ 
ϲ˵ٶҪжµʱܵأҪôҿడҿ԰ҵһЩûиȥĶ˵ٺ٣ 
Ұҵϲ˵ˡ˵Ҫ¡ŶɣҲҪǵ 
ҰٰʱĴˡ˵ǵһķǺټġҲǺֻлصĸС㡱򣬴ԿʱһЩءڵҪעⲻҪ̫ˡ 
ҪԼúõоˡĻҲе̫ˣ 㲻Ҫ߻ħİǾͲˡ 
ԺĽȲǺܿ죬Ǹоҵˣҵľﵽͬĳ̶ˡ 
ϲ磬ʱΡûɱİ 
ҳʱǵڴսǵʱԣߵʱ˵ǵĶҪȥҾȱǵ쵼Ͱɳô꣬ڵҲǺ˽⡣ֻԿá 
 3 ɱмɱ ôأɱǴǵĶָɾɱİһɱͲͬ⣬Ҫֺʵͬһɱġ̸ûгɹֻпսˡ ǰͬ۹õİ 
ҵļһƾʷ ļ壬ұڼķչ·ǺܺõġΪ˹ҵ档ҷһС 
ҵļûϵˡôˡһֱǣϣԭҵĲǶĺøˣû뵽ҵʹɣڿǡϣǻǵҡ 
˵ϲ磬ֻǾ壬ôܿİ 
˵ˣǵҽѧܷġҪֻҪ˵ľڣͿÿ¡˵ļҾͿԻԭİֵܣһԭ㿴ǰô˧ٺ٣ 
ǿ¡˵ļܺãҾͿԿϲˣ㻹Իصļˣֵ˰ǸҵĽʲôأ 
 ҾͲˣ벻͵İɣҪǵ쵼Ĺġǲ 
⵽ǣûԼĳɼҸҪʲôԼҪǲУֻǵİ 
Ҫô˵Լ۹ģҿǲ 
㲻˵ʱ þզ˵۹أ 
Ͳ֪ˣʱǿþԼǷϻһİҰѷϵҵһʱҰþȫй˶һ ûкʵģʱ 
ҸоҵˣʱҪ ˡպгĵ ûʲôҾͰ ҵһˡܲ Ұã֤ԼʮˣȻãԼŬȻҲʱԺ֡ԼûŵԺӲҰ῿ ҡ 
Ҫ ԼҪȥ˽ҪǵĻദܸõʩչԼĳ 
ûϵģֻҪĺܺˣĺõĻԼĽأ 
ŶôãҪŬˣ 
Ǿ˵Ż죡ʱܿ죬Χǣ 
ˣ㣡Ҳ֪ҵĵʲôһΪʲô 



ڶ ս

       ǵķΧǡʱʱպǽšǸһսɴǷɹսڿڶǵķۡ 
ǰķͣˣһǣѾǵ ǵļ顣ллĺ 
ǰѷͣѲŴˡʿ顣սûзɾ衣׼ǡ 
ʿǵķм顣ԵľٸսϲգҰϲ㲻ڶôᵱˣ 
λһ㶡㰡үﰡ 
գһҲ˵ءڵôˣǰϲ𣿿㶼ˣҲǺܺð𣿡 
ǵģүǰǵĶ߱˰ˡֻʣķΧԼˡүǳȥǣҵû 
ǵģգھͲҪ˵ǵˣȸǲ£Ȼһ㽲ġ 
õģġܿɡˣк󷽰׼áĻӦ 
һǲǰսеزܺáǵķûװʲôҪǱץסˣͲˡֻʣö˵ˡҪ浽ǸʱҶˡ 
ַ˶Сʱ·̣ڹСʱҪˡʱ۵ʾǰս˵ 
ϲ˵ЩǵЩǵ˵ġԭǵսɫģǺɫġɫĲǶְ˵ս࣬ڰءڰս 
ҿǵսˡ˵ϲҪǻк˵һöԿġֻҪǲ˷֡һܳɹġ 
û˵ 
֪ҲûЧûͲ֪ġԿԺʲôҲ֪ҵҲǺܺãһԵ̬ͷӦˡϲָ£Ǿĵķɵսԡ 
ǰеĺ˵ڵһսϵ档ʱá30Ӿͱը뿪ǺǲСģ뿪ٶȿˣˡõ˿ֻһСķۣûǷֻһս׷ǡҪǴ¡ֻ˰ 
ǰѵ˵׷ʱֻһ졣ըˡЧΣǾͲ֪ˡ׷ǵսˡƻɹˡ 
ǵķ䡣滹бء 
ͣˡгǽģǹŴΪһ⽨ء˵Цˣٺ٣ûһΪǵİдųءֻһ˵ʲô˵ǽǡ 
ҿƵķɵʽڹε԰ϣ̫½ҫķɴšⲻĵӰǼսĳɣǽһšһʽɴǰſڵĹ㳡ϣŶӽ䳵ֳװκͻĿ滹ҪãڵļʻԱõԲţԿǵĺöˡ 
ÿؿ200ˣȥֻһȻٵԶ¥Ⱥʻȥ 
е¥̨ͣͣ£ж³˿ͺѸȥȥһˡĿɿڴһǲΣǷܵϡˡ 
ڵϵдϣҵĹԱҽеĲϣȫûеļ 
䴬ǲشŸ䴬·趨úɵԿƣ˾ֻǵ˵Աʹãʱ500/СʱǽϿϵͳʹܵϵͳϵͳܻԲ1000ϡͰ5000׵κξĿꡣ 
ڳв˹򴫵ǰеɵ龰˽ᾧȼȫһÿЩвûҽ㣬Ʒ㶼ͨÿ㣬ֹ͵©˰ǿ˹ʶÿ䱸һۣԺȥȫͨתӡĿǰ۵ĹҪǲɼĿʯжȫɣ·ˣҽֱߵĻ˾죬ָôߡ 
ǽũҵˡѹũһеʳˡˮũҵǹҵгǰ¼¹գ²Ʒͳͳ 
ڵһС ĳС һСĲšҪǵĹЩǸжð ʱҪЩߡһúŬԼ˼ҿʱź˵ء 
ڽӴԱĽ¶и˽ˡ飬˿ںúõȥϣսġ 
ǣһս٣ǳ˶־ǲһУʱǾǵֹ֧ҵĽ衣 
Ҵ￴ʤϣֻϣûжǾͻʤϣ  ǿɰˡԼĹҲʧҪͱˡΪһûԼĻˡûйҵˡǿɱġ 
ϲûгˡǱһšϲġõԴġ˵Ƿŵĺ˵Чˣѵ˵֮ıˡ 
ƹһʤ̡ҵҪˡҺúϢ¡ҪȥˡҲҪġ˶ǻġ 
ҪԼˡˡ˵Чǵĺ˵ˡûˡʱʱʽЧҲֻǲ֪սôİֻй֪ 
ҾҪսˡҵδ֪ôġֻԼȥˣ 



 

       վսϣı仯˵ľɫ 
ǰεսУɹĴ˵˵һνҾͱǰߣҲǵһǡ 
ﻹһˡսսܡ 
ǵ սֺü֡һǣǼս250ô100ôھǼսϡ 
һٶÿﵽĹ١УǼʷʵܴĻмڣڡǲġǵĵڴԼķɴһСʱﻹʣ°ٷ֮ʮǼʷʵҪͬ˵սս 
һǼʱݣװǼսʮҡԿжǵĸȽһЩҲ֪һٶȿԴﵽÿһٶȡ 
սͲϵսˡֻפڶսҼүķһɴҲ̫зУҼүַǾģ˺ܶġҪַ۵ٶҪҪһǧꡣ 
ǻһЩսɻҲֺü֡һȫ̫սɻ̫սġҲ̫жսһǷǼսһǼս10000սķɻķɻ磺ڷķɻ췽ķɻȵȡһǼսɻܹ12000ܡ 
һ־սķɻǷ˽ǵյսɻһǺõģһܾǣģЩǸѧУСõġ 
ǵͨż100ڵ֮ʵʱͨšɹǿĳСġȻһЩǾͲ˾˽ġ 
״＼Է50ڵ壬ҲǼ̽ա 
ۺϿƼǰѸϵͳˡⷽܺãԿǵսûвӡ 
μμ򿪺󣬲̽ⲻҲ޷ʵûΡҪ˭ȷֶԷռĵλ 
ǵĵԼǺܲġܸ͡ı仯仯ÿһ˾һ̨ԣֵԣǵĿԸı仯ı״һôԵĹȫԻֻҪ⣬ܻشġ 
ǵԴ̫ܡʹ洢װã׵װãԱ亦ΪˡһֺǿԴǾԴôģҾͲ֪һµԴ һЩսѾʹˡǼʱӦþԴġ 
ȻˣƽʱǲЩòԴġһõǵܡҪΪṩȶ൱ĺãṩȡ 
ɲǵϵֵܡɿɿṩĵܵġҪԸıѹĴСҸҪԶнֱתġ칤յ⣬ܴ󡣲ҿظʹõġʱ̡ܶڵսϵĵؿ100ꡣǵҲֵܵġǵıǵٵöˡһʱҪȥġ 
ǻһЩǹս¡ǵʿͿԸõսˡȻǵϵַ¡Ϊǵʿṩõıϡ 
ӳԾġǾǵϵĶƬϵĻй֮޲ΪǺ½õġģµĿԺһһûκβһ޷ġֻһĻ²ſԿġֻǺܶࡣھսϣЩȽصĻиսɻ ǵսǺǿġ൱ǿսġ 
ǵĻкܶͲһ˾֪ˡ 
Ŷ˵ô࣬˵ǵ£Һ֪ô֪ǵ İ ͵Ҵ˰ɣ 
ȥҲŲС͵ءǴү֪ġҵ֪Щʲô  
ŶЩʱ㿴ġھͲ  
ǰǷǳʱڡпյʱһҪҽ 
 һˣʲôطˡҵͷش 
 ھһǻСʱ·̡ 
̽Χûеˡǰﾭ˳ֲҪеĻҾò̫Ծûɵ˵ 
е㲻ԾǰʱԿ˵İˣҲͷͬҵĿ 



 ս

       ǽڣдһ£Ըǵľս޲ʤ 
áǵһս˵˵ս 
ã˲ǺܶࡣǵıԸǻԵġӵʵҪǱ˴ˡǾ鷳ˡ 
ǵĽӵǼսһЩĽȽСʽˡҲǣ˶С 
ǵǰǾѾ׼ǵĽѾ׼һУǵ˾ٷ 
ҵĵһսͿʼˡҲҵĵսĻǵһֿ 
̫У˫ķɵԾţ˫ ڿ𡣵ڿ𣬼Ҳڿ 
ҿָǵڵšڸݵԵʾ£ڷԷķɵ 
ǵķϵͳתšĿǰû˵ķɵĹ෴ڴĻϣҿǵķɵ˼˵սÿһҵ˵ս£Ƕ 
ҰһеָȨָӡҪôָӵġǵˮƽΣ˭ǿ˵ǲʵѧϰءһҲûоĽսս֪ʶֻпˡǵĺѧϰˡ 
ֻв͵ѧϰܲ͵Ľ 
ʱǵսռʤǵķɵε˷ȥ˵ķϵͳǵķɵ˵ķɵҲεǷɹǵķϵͳǴ 
˫ķɵܼķģзɵǵսɵսϱըֻҪսûȫʧȥսҪսȥʱֻҪпͱսȥĻΪӴʤϣսҲһըУս 
εķ䣬εս˫ˣӲ̫áûԼս 
˫ʱս򱩡սʣһЩͷܼˡ˶ˡսУսĻʧˡ 
һҵܰһһʧ֪սеʲôʱԴң˫ʲôóء˫Լ̫շɻ˳ȥһˡ˭ֵܼ 
ռʤ˵սεıһһҵļ١ 
Ǻںءǵġ 
ѷųȥ̫շɻջǵսʼ׷ʤˡʤĺɰ 
ҿĹͷܼܣ˫õսҵսԱ߶ 
ҵսҲ׷ˡվڴĻǰʱĵ˫ıԱͼ 
˵սûȫ۾һֱĻое㲻ԣʲôطû롣ǹϵҵҲϵҵ 
ҵԽεתšŶԷս˵ķ򡣡գõͼ 
ҰſŴĻϵĵͼǰһڣĵط˭֣òǲһͨġֻзǰ 
ڰǰϸĿһ㣬ǰڵ˶Աȡ˫ı 
֪ˣʲôطˡ 
˵Ľе̫ˡٺ١ɫͲ֪Ժ󻹻ʲôء 
ҽͨ˾ҪԻȥ졣ôԸҵĶ֡ԷвĶ İ 
뽢˾Ľͨˡź˾ͼڴĻϳˡ˾Ա£ǼһڣĵطҵĹ۲죬пǵ˵һ塣ڸ˵˵ڵ˫ĶԱȡͷӦˡ 
ҳ˵ͰѾˣҵļƻҲ˵ʡ˵ԷжٱĻǶ࣬˰Ѹղź˵ĲӼҲǶࡣݴʹǡҪҵŬļƻܳɹ 
˾Աԥҵ˵ǸᡣҪĻǶԵ˵Ǹǿ԰ѵ˵ʵЩǾܸĽս 
˵ðɣļƻǰɣڵȫȫָڸӡеĳԱĵǴ 
ɣҡȨ˰ҪŬˡ 
ҰѽӷֳǰҪ롣ǰ 
֪ҵĵһεָӻôأֱֻǰмƻ֤ҵǲռסţ 



 ʤ

       ָӹٸ£ܲΪЩǺ׵˽أҲܺúõѧϰ¡յǰҲǽѧķʽ ҵ 
ӱϽؾȣߡ˾ǿ㣬Ǿʱһеıһ 
㿴ͨ൱޵ġЩǲһͨ  
Ψһİ취ǷιȥĻ˾лǴܡ 
ֻҪһεķֶԱˡ˵ǻʲôİ취ء 
յΨһİ취ǣȥԮȱĲӡ 
ԣġҪǲȥǶԽָӹٵǸҪԮˡͻ˵Ȧס㲻ãҲᱻȥ  
յǸô찡ڹʱ䣬ǾҪͨ 
ǰôأ 
ʤܡìͰǰѡìܵ˫һҲ໥תġ 
ǼҪʤǱʧܵӣʧҲʤأʤܽһ໥תĹԡ 
ԣˣǿ໥תġЩҲԳΪʤϣ 
ҵļƻǴѱֳݴǰҸղſ˵ͼǸط 
֪˻ûһ㡣Ҳᰴǰ ַʽеıһĻȫܰʯıչ˵ġ 
һݴһЩ˫õսȻԼսǵսڱõս棬ǰսĶϵͳָǻǿԺߵġս˳̫յķйǰ滹һֻǰս ҵսˡӿڵҵĽˡܺǲյָǲսĳԱʵǿİ 
ڶһЩһЩװսǵսǺǿ 
һЩսıࡣ 
ˣھͽӵսƻͿλ֧ˣû 
ףָӹٸ¡һɹģͿǵˡ 
Ӱƻǰ ҽŵעŴĻŲıĲεı档ǰǰƻĿǰûг鷳 
ĻһĻ㣬ǽˡеϵͳ򿪣ʱע˵˶ǽ˸ˡŴ򿪷ϵͳǹڴ򿪡 
ʡΪʲôأܸõ˽ҲǷֹ˵ ĺð취Ҫʱᱻ˹İ 
ʱᱻ˹ǡ˲֪滹һû˵սҪǰѷϵͳˡǵ˾ֶ֪вսǵ˾ͿȽˡҵļƻͲܺܺõִˡĻˣͿʱԽǵĽˣǵֶӣͻᱻˡ 
ҪЧǵΪֶʵ ǿĻǾͲ̫עǣ˵Ŀǵĵֶӡ 
ʵҲǵĶá㲻ϲ֪ǵϢھͿԸ㽲 
кܶıҵһӡӱйŵĻŲе貹屦йĻͳҪɲ֡ݲ˼뾫主ģ߼ϽΪʱΰ¼䣬ԼڴĩꡣйŴѧķչ˾޴ԶӰ죬Ϊ̸֮桱ѧҡ¼޲мȡϣָսʵͷչۡ 
ҵĵһֶӹȥˡӵڶֶӼ Ϣǰ õ˷ҵļƻĿꡣ 
˲ʮӵʱˡûе˸ 
űûе˸ǵķֶӰϵͳ򿪡ڻͷս 
ǸղųĵطǰսֶӿˡֶӵǼս ʹáǵǼսֻңڵֶӡ 
˵ĺ棬˵ʮ Ǽսеϵͳ򿪣ͬһĿ꿪ǵķֶӵĻһӣ˵ĵһǼսͱǴˡڼһĿ꿪𡣾Ծ3ʤĻһѵսˡʱŷǰϵͳˡǵĻǿˡһұˡ˷ֳӭս䶨ˡ 
ǰ£˺ܿİˡֻһս뿪սǵ˵ָսá˵˵ָӽ졣 



 

       Ҽл˵ָӽ쿪𣡲һᣬ˵Ŵҡǳʤ׷ʤ 
սʤˡⲢԺͻһʤҶæŴɨսôʤƷˣ 
սлеźǾǵ˵ָӹˡָӽϡҲһС鷳ǾǵĽ˾սڵֶӣǵ˵صĹעսˡҲˡ֪᲻鰡 
ڷص·ϣҴӣеĽӴȥˡΪǵ˾ûٶǵȻˣ͵һнա 
ǻص˻أжӻӭǵĻҵЦݡ 
ǽڻءǵսʿճͱӵڸʺ 
һңҸоǸҪƽ 
ΪЩ˵սʿܵõõģơҰܷеս㣬Ҷͬ⡣ҵսڻеС鷳 Ǿ˾ĸ٣ȴҪߡҲʲôˣԼСģڵ˵ķɵʱԽ·˰ɡ 
ûͬ⡣ԱߵȥɡĸǾܲı˵СǸ׼ǳˡҡҡͷû˵ʲôʲôǳҪߵˣΪս˵ҵԸôġ 
սжԻӭǡ ʱ˾˾ˡҾ˸ľҲͬĶұһ㶵ġ 
ҲϽ˸˵лл㣬ĵǴ˺ˡڴҴصйٱ㱣سߵľ⡣ĵǴϣ㵽ʹһʤ̡Ǻþûпʤˡ 
ҸϽ˵ǴҵĹͣûдҵŬһǲܴʤ̵ġڴˣЩӢսսʿЩʿǱʾ⡣ûǵŬͲʤڴںΪףǣںŬ ûǵŬû֧֣ǵʤ 
ڻصסˡЩлм䣬·Ҳ߲˼˾һЩطĲάִǲûû 
ڷ˵ͷþûмˡĸҲþ ûʤˡǻиġСӸһˡ 
ôأѵǰûʤս𣿾һССսôˡԺ˵ȶбսء 
 
ͷǲ֪ģ˫սǴսܶ࣬ڵô١սôǺѵüġڵ̫ҪһʤˡָӵⳡսͿԸҵϣ 
ĸطһİʱһεʤͿԸǴϣǾͶԼĹҲʧȥġ 
ڵڶݻ˻˾˾˽˸Ļص 
ڵĻأפŶӣоڵĽӡڵǸӵʵǱȽġضЩӵĲ൱ĽŵģγվǸһźţҪսģǲʧܵġҪһʤǳʱͼǿǵĽӵʵԭĻ϶Ǽսǵĵ֪Щһ˵ĴЩսءûǻʧܡ 
Ϊʲô˻ôǵʵҲǻǿսİҰҵ˵ 
Ŷ㲻֪һʱǲǷʲôǶĹáһ°ѵ˵֮һıˡĹˡܹǴսоʧȥ˽֮ıѵż𡣻еǵѵĹϵǺܺãҶ쵼Ȩ 
˾ͨս֤쵼ߡҲǵʵЩ 
СӣĳɼĺܺǰǲôͿˡ˵˵ҵĺ档 
ô֪ҵأǲ˵Ҫҵ±𡣡 
ģǻܵģֻм֪£ʲôطֻСϲ֪и˵Щİ 
Ŷϲôˡ˵Ҫûôû 
ˣСӲŻ嶼ûˡĸĸûҪˣеˡ 
˾һʱ䡣˵ȥϲ硣˾Ϣȥ˵пعҪ ˡڽʲôְͲ֪ ˡ 
ҵĸˡҪŬˡҸˣȥںúõоˡ 
ҲҪ˽ҵսܡֻиӵ˽⣬ܸõķĹܡ 
⼸һֱսϵʿһѧϰѧϰսʹã˽սĹܡʿһ̫ս̫Ҫעʲôȵȣ 
ӹ죬ҶսĹ˸õ˽⣬Ժϲģ 
ҵҲΪ˾ȻڵڸӣڵǵڶӡͬʱΪظ˾ 



 ж

       ߱򾭹սǵʵܵ˺ܴĴԺһʱǲڷսˡǿʱúõϢʱҲæˡ 
ڽˡǵȻĶడһҪ°Ҫļһһ򡣲ʲôʱء㿴ļ˰డ 
ҵûŵˡҲܰҲнҰӵת˹ 
һļԺʱ䶼ȥѧϰսй֪ʶսʲô֪ʶô׸öĶȻѾ˽սĹܣǻвĵط 
磺սսĹܲǺ˽⡣ʲôʱʲô̫У⣬ʲôٶ£ᱻ˷֡ʲôٶ»ᱻ˷֡һҪϴαǵսģѵȫ𡣾ûаպʱޣ˷ˡ 
ڿʵ˺ܶʱ䡣ԼҪգԺսܸõʤİա 
µĸλϣӴĻҲˡ֪߱Ҫ̸УڰûսˣΪǽսĺʱ䡣ûЩ˵ 
ǻػҪҪ̸Сǵûܰɡ֪ôġʱŹˣʱ̸Ǹġпȡʱ䣬 
˵һ൱ʵĶ֡һֱûгֹ֪ô¡ 
ЧҲǺܺáǵԱ״ȥ鱨Щչġûһʼʱ鱨һܱʡ 
ּ˻дĶ̸вʱˡ 
˵ѻûгءǵıһֱڻûгֵļ󡣿ڴһεʱеıɳɡһνǡǵθͦġ֪ʱ˭˭ 
̸ҪжãڶѾüˡҪȥϲҿ˵Сˣٺ١СʱҲá 
ﻹ߿ѧԺ롣ҲǽȥЩϹô¡ 
ûȥڲȥʱ䡣ﻹûиսǺߣоһĴսվӦǺܿ쵽ģҲǺܲпġ˫пҪԼĵ 
ʱ뿪ʱ䣬ұպÿʱÿ̡аԺսӮ 
ͬʱҲǻظ˾ðպûصĽ衣ֹжԷӵƻΥ͵һҪܡչܻԾǸõļ 
ҾͶԻ˽һεУһЩ˺ǿɡǵĲƲսʼ ʱǺܶࡣչǵĲƲһֱӣһӣǱƵӡ 
öǽе顣Ұѻصĵ鲿ɳȥˡҲǺܷģΪһʱ䣬һġǺϤġ㲻ÿЩϵҾͰҵս˵һЩҲ顣ֹͬ񲿵ֻһЩСݣݷֿˣÿһ֪˵Ҫݣҵս˾ͰȫϸǣԼȥ 
ҲǶҵĲµĶɡ˭˵ͬܸõİѻصáܸõĹܺҪǲŲ㵱ء 
һʱ䡣ˡǺܡЩץҲһܶǵ⵱ȻŵĵҲ⡣ﻹм൱ɷֵ֤ݵġǼ˲šҲһ СϡǾܵôгɹġҵ˼˲š 
һݡ෴˽൱ĳ֡ڰеġ֤ݡǰû˵ģǶˣȥϢ¾͵ˡЩ  Ҫձй¶ȥ֪ 
ǵģ˾Ա¡ 
ҿǼ˵еӵӡãҾҪˡиԣҲ˾㱨ˣҪպóߴ硣Ҫִˡеȣ 
Ұս˽нǰչ涨Լľװˣ񲿡ǺǸˡ⼸ͰǵʱҲЩиԵ˽нǷֱУţɣĸ񲿵ְλǺܸߡлһʵȨˡ 
˵Ұǽһְɡ֪Ƕ־˲šҿ ϴΣû׷ЩˣһʧɡڿԸ˵һ˽ġڴҪܲμӽƻЩĲƲûϡǿԲμӡһҪעⱣܡ 
˾ԱҪμӡһṼϣǶѪж׼ǵҪǽһҵǵĺϢ 
ǵĲμʹ˳ĽȥǵľǱĲƸΪ׵ĵɹİվɵĺܺáҵսЩ˵ͷûھκ˵°Ҫץ˶ץˡ 
ʿڹˡ ЩˡǵЧСʱͳˡıһǿ˽𷢵ģЩǴģǶ֪ıһкıˡ 
ЩͲҸܹˡֻнˡҰһжȥˡôٿˡ 
û뵽ǵˡ 



ڰ ı

       жƻĵһѾˣץĶЩСϺס 
ڿʼƻĵڶץĴϺˡ 
еԱһһǵ鱨ͷʷһʮ͵󺺣Եһֱ˵ƣҲˡ 
ǵĹϵܺáΪʷǻҵˡǵİһЩϺ׻ܵϡûп̨˭ 
ԲμδжĿжһӰ 
Ǻܿ쵱һĿļſڡеѸٵ³ˡվš 
˵˵ڿʼҪ㣬ÿЩ̬Ⱥúõ㡣ײ 
ףش𡣡Ǻáڰط 
ŲĴ˹һǵԱŽпˡһװĸɡһۣͿԿЩƷһ˾ĵġ˻ķƵٶͦġ 
һӱʿˣ૵ˣˡǶˡ 
Ƕأֱӳȥ˼ҵѻˡһţץˡ൱Ӳʣ 
жҵܶǮ պãһЩҪʽ ǵʽˡ 
ͬʱ׶һƵĽż 
һ֪Ǹ˵֣ΪʲôǸһǰǵƻˡѵɡ 
϶㲻ǲ֪ڵҪˣǰӦϴ˵˵Ǿдôһ̬ȡ 
֣ò׶Щˡ˴ʤ̵£ǲֻҲҪǵġҵڲҪǳҪߵġǿҲúõĺھЩ˵ĵλߣǵĹϵܸô»Ժļƻ൱İ 
磬ǲˣʲôôءҿھڶԸǼ塣 
ϴ˵˵ɸСһ첻úúעⷽ£һ椡֣ΪǼ밡ҪǣЩ椵ĹϵˡǵļҵĹϵҲȻˡ 
˵ˡ˲˵ˣôġ 
ڽеһսڲܶˡǵսİվ͸ˡڵĵǴϣοһǵ൱ĸߣ㶯ǵһˣǼ ҲûˡʱֻŽһʤİաοھЩһɶõ˲ţҪѾˣԺǵˡ˽ҵĹϵܺãھĹϵǵ⼸꣬ҲĻҲǰѻҵˡҵԺķչǲܺõġ˽зֵЩµģǰûЩȴˡ֪ǵģοѾеһǵĹϵˡڲǲ鲻ʲôġοһЩ˵ĲҲǿԲµġǿֽţ¾ͻ᲻֪ˡ 
ϴܵ϶ԺҪúøѧϰ¾ˡԺҪСġ 
һߣʱǿ˵ʤˡϴھҪúøɡõʵȨ 
ԺҰЩǮѵľѡΪʽ൱ţܺܿĲǡֻˡ 
ڶֻҪпվѵûиҷɡκεʱﶼս׼ʱսһУһӵļ˾Цң˵һôսսڻ̸أɹļʺܴǽھͺܷɣǲҪġ 
ȴΪģһԱ˿ڶ֮࣬ϵٵĹҶԣڲвĪڷѡ߱ǰķ뿪ġ 
κԡطɫ緽ԡɫϰߡ塢ȵȶпɸ֮ĸĦӶΪѵĸԴҪСЩȥصķ磬ֻҪ˴ΧĶԣͻȻȻõķʩǿȨͳΣеطʵĻʽʷȡ㹻ĽѵǴԼϣҲϿġ 
ҵĽȫԱĻ˵˶Ǿˡ˵רְʲôʱ׼ţʲôʱܷսսǲһ˿ķɡҪɿԣǾ٣ǾͿԺúõķɣҿ԰ǵļڷųڷսʱһҪٶȸϻصǵĲӡ֤һȺϸľˡ 
ôľءǾҪսϲֻܿоս ľ˲ľˡһ ˵ڽ̸УǾΪսͿԽҿڸߴս ˣǵǾһǲıġǾˣҪ˵ıʡǾʱ׼šһǲǵģǾͿԻؼˡͲҪˡ 
ҸǵսеʱΪʲôأһңһ֧ӣǼ临ӵһλԪ׻߾ͳʣҪ֪ԼηΧڻᷢͱ仯һΰ˺һר֮ڶ˼ܹ͸׷ӵıʣΰǵĹ֮ͬһ ǲ˵ӻûⷽˡ 
ҽ˵˵ҵĿǵĶֻһ߱ 
ǣĶֻûгءǾ߱ϵѡǿԴ߱ˣǺǾİմôڶԶֵһ㶼֪ǻȥʲôʤء˽ֵһУǲаȥսǲܸõıǵļ԰ϣҲҪɡǵ񻹺ءҪǵļ ƲǵĵƲ𡣵һһЩϸҿģǿֲˡ 
ӵѵ鱻ҵˡǿʼ˸ŬѵˡǵѵͷˡǵĵʵҲǿˡ 
ҵǽ֪ôıһЩĵˡЩ£ҲŲأǲʲôأࡣһؼҡ 
¾ҪҵĵڶӵʵӳԺսǾľˡҵЩ˸ѹû˵ʲôе㲻ãµ鱨˵ķҲǿˡ 
ǵʵҲǿˣ 
κεˣ 



ھ ı

       ҵĽѵеȻʱ򣬶̸гɹϢȴˡ 
Ϣе㲻šǾͻŵˣֽôڵѵǲܽġѵǿҪӴ 
ӵսʿΪһ˵ĸоǸӵŬѵϢҲû˵ʲôѵΪ˾˵ѵ 
ǲûսǲûкƽʱڵġֻҪ㻹Ǿ˾ͱñְ¡ 
Ϊף̸еĳɹףԲ׵ĺƽоᣬҲͰЩǰߵĹԱҲлˡ 
ỹЩʱ䣬ڵðе鶼ӵָȨͽ̸գҲǶһֵѵ 
ҪҲڵʱеһжոһеճͬˡ 
뿪ʱر𽻴ա֪ΪʲôƳ𣿡 
нĻش𣺡ҲҵĿɣʲôҪģֻ˵һҪ¶áʲôеһ 
Ҫľ̬ȡܰһжеҲġסˡԺѵܷɡҪʱע˵Ķ̬Ҫǵ˷˽ľǷһЩҪĳʡײ 
ףġ£㻹ģĴ 
ڻ׶Ĵϣ˾֪ԭǻҵˡҵμѡϲ´ļھһʵȨҲһϲĶһ߹١˾Ǿһ߼٣ھ﹤Ȼһھϰࡣ̽ҵǺܴֻǵʮˡһļš 
ҾǾǲǷֳɵ˵ 
ھɵ˵еġлҾеһɣмɣԸ鳤Ϊ׵һɣǷԴһɵġһھԵǺܴһʵġˡһǾΪһɡŶԵ˾սȽ١ھǿش 
׶һƵĽˡϴ˵̸֣гɹˡڿԼƻôѵڶӵָȨõ֡ 
ӣǰǴҪĽӵָȨզ뵽ҪڶӵָȨأФΰֵʡ 
ǰ磬˵ĽװõĽӡڶǵװȵӵĲȻǸմ˸ʤ̡ǻǱȲϵĽӰ϶Ҳʡ 
֣ǲ֪ڶӵʵΣҸ˵нսǿ룬һʤ̵ĽӵʿΣǵʵҲأȻǵװǺܺãǿԸõװǸʱǵʵǾͲ֪ˡȻڵĽӵװãһȱǾûоս ǵڶеġĽǱȲϵġֻĵĻش 
ǣǰߵָӹٻˣⲻһ׵¡ЩǲӦġ 
֣˵̸вɹĻ𣿲ҪľǾкõĽˣǽҲû˵ˡһܲıĶӶ㣬ǿáҪϵĻǳɹĻ͸󡣡 
 ϴԽãڲĸ鳤𣿾ˣڰܲıҲǺȥ£ٰҵЩǳɹİվ͸ˡ 
ܲıңиŮ˵ȵòôͷͿʼƿڴգȻôá 
ʱǳ֣ǸӣŮ˿˸ǻžһָţӣ$^@㻹취ҪöӾҽԺҪǲ취㿴û档 
Ҫа취ˣ˵û˵ 
ʲô㻹˵Ҫ𣿿ʰ㡣ŶȥˣҼǵϴǷš 
𣬱ţ취𣿡˵ 
ʱ绰ˡıʣʲô顣 
棬ıФݽ㡣Ŷתź˵ţȻ͸Ӱɣ 
ãԸӣ£ô졣ǻŴ˵˼졣 
ФݽˡСФʲô鰡Ҫ 
ı֪˵㲻Фݿ˿ıš 
ŶȱһܣȥŶһˡ 
ģ˵˹ӵ顣ǾͲҪˡǴҺ顣 
Ҷӵûʲô¡ǺҪʲô 
ܲıڴ̨ҲҪİæ 
ûеФݰѻ˵ꡣ 
ıֳˡãҲ֪Ǵôĺ 
ţʲôı룬鿴Ҫˡ˼ǣˡŰšⲻǰưԼԽİ 
ðȻı˵ˡǲ֪ıô̬ȣ 
ϹҪ˵ľҪ˵ԲϹ˺ߵһ۹ĵŲı 
ԣԡҪ˵ľҪ˵ ıĨͷϵĺֱŵˡ 
ǺãǵĿҪĻǾлԸˡǵһҪıϡģϸ̸ 
ǿʼּۻۡ 



ʮ 

       ̸ܾáǿԺܿģĸϻԭеˡ 
ĳҽԺĲ 
һֱ졣绰أӣеĵ绰ȥӰɣһ޵Ů˵ 
ʲôҾϴ󡣷ģû˸ҽġһܰۿλӵ־Ҫץסλ޵Ůˡʱ绰ͣ졣 
˭ӵˡҵҪ˭͵Ĳˡλ˵绰Ľе˭Ĳˡ谡Ҫ˼ղһֱɧҡ֪㣬еĲԡ֪ˡˡҰˡõģ˵ˡѵ绰ˡĿĽеҿ㻹ʲô취㡣 
޵Ů˱ŻˡλӸ磬Ǵҡ롣 
Ů˵ĺµ˵ģû¡սˣȴһҾͷҪúõıٺ٣ 
޵Ů˵˭ܸҽӢ¼𣿡 
ãˡ뵱һǣǶô¸ҡǵ˾ȴˡҪЩӦҵһݵġ 
ԭǲıĶӡ 
Ǻܿ׶ǡ 
ҵһοǸдĶˡǸҪ·ɴһˡսʿûסЩˡ 
˭ô֡ܳЩľߡҵļһˬʵС֪˭𣿡ԭǻ˾ҵļ 
ҡͷʵ˭ 
ǾǼ߰Ŀ㰡Ҳ֪˭Ϣ͸¶ȥġԼȻе鷳ˡЦ 
ŶǼߡҵ𣿿޷ЩˡҰҵīˣǾ޷ҵȫƬˡ 
Ƕ´ˡ߶׷׵ӿʼǵ֮У 
ʣĸо磿 
ԼָӵǴս˵ǿĿôΪģԼ̸ǲɹģôͣ 
ԼĹڵǲ̸е˵ԼôĽͣһһ 
߰Ҫߵ·סˡֻ˵λܲ˵ǿҺ滹ôˡǲұҵ˾ɣλһһһĻشġҪҪλ·ò 
ǰ·ÿһһվ̨ϣ˵λشλλҶһĵطңһǲӦսġǼȻսˣӦȥսǵĺܣǲһУսţǵľǿɼεģǵǿ޵ġǲһеսܹΪһңһսеˣһܰǰĵ˴ܵģ 
ڣ˵ָӵǴսǿԼ֪ǲǿԼô֪ġѵ㵱ʱڳġ㵱ʱڳ˵˵ʱսôġǵսʿô¸ңΪ˺󷽵 ˣ벻Ҫսʿˣ˵ǿпҲҪҲҪиҲҪ˵ǲǡ 
λҪǲҵĻǿȥǴսľˣǻһҲû뿪Ҫİȫ 
˵̸л᲻ɹҶԿˣɹ˰ɣǲǣ 
˵߱ǲ̸㣬Ͳ˵ˣŸλԺ󶼿Կģʱ֤һаɣ 
λʲô⣬ʣڻʱ䣬ʱ䣬û⣬ǾͲҪˡʱǵ⻹û꣬Ҳûа취ġ 
ǶֶʲôУеǲǴ?еʲôóԣеأ⣬廨š˲ܵﰡ 
ʱ䵽ˣֻи˵ԲˣԺʣ 
˵ţǶҵĻش𲥳г籩˵ҵӡ󲻴 
мҪҡҪܶࡣǾ˽Ҫϣ˴ҡ˵벿֡ 
ڰ˼ߣҪһ쵽ĸ㣬㲻۲Ź֣ 
׶⼸ݻˡоģġһЩˡΪչ涨ս ˾ǿԹ˵ģ˾кܴȨġǣҲöǽһǷľҪûҵķչͻҵչǸ 
оһЩ˵ദǺܿϤˡǵӲļɡǵνļڱʲôġôļ 
ǵĽ̸ĹǵܼǶԼǺ˽ġһЩ൱ĲġԿ϶˵ǵĳ˽ȷǶǺܰľˡ 
棬ȥݻ˾ٵöˣǵⷽһλ߹ٻȥݻµĺáǵĽҪװǹǵľˡ˵ȾƣҾʹЩǵľƣЩþư 
ǻҲٵǮİû취ΪյõµװֻļҵһԱļһûвһ 



ʮһ 

       Ȼ˾Ĺǰݻᡣ 
 ݻ㡣ûʲôõĶܴ㡣ʹЩơϣϲ㶫 һֱð⡣롣оƣҡǲܵڵźܸߡҲȽʶȤҪ˵ʲô 
 ϽҪվ棬ⲻƷѡ  
ҵߡľȴˡ 
ĴϣúоĲǸܻܵˡ 
˶ƱҸղŴľơһ򿪸ӣŵһζ 
 ζĲȺȿΣ ϸϸһڡ ã 
ͻϸ壬崼񣬻ζƳѵúȵôõľˡȰЩ˵顣 ûˡľȥˡĺȡھζ 
Ǻþûкȵôõľˡһƺˡ 
 ˣôúȵľֻҰɣ˵ɣʲô飬 
ֻҪܹæġһæ ҾͰǽӵ˵ˡϣ̵ʱõ£õװ 
һΪʲô鰡¡㲻˵ҲỻװġȻҪˡǾװǵĽӡʮʱ䣬ɡΣҡͷ˵һȻͳΡ 
 ȶлˣ˵ʵڵġǽӵʵװˡģҸб֤õģ 
 ˵ЩҪעⰡʲôط˵Լע㣡ᵽ 
Ҿʣ Ҳʲô鷳ˡ 
 鷳ûСԺʲô飬ԺԼͻ֪ġЩƺ̸ܲģͺȾơƱ 
ĵúǿģԭҲǴӾӳġԾӵ˽⣬ŵְλġǻھԾһкǻºðˡ̸ھ£̸սľƺǺ棬Ǵģ 
ûУҾ͸̸ƵˡҿʱҲÿ죬 
ҰʣµľҲˡǸˡ 
Чǲ˻Ҫ̰ЩС˵ġ 
ȥĻǾǻˡ 
׶ĵ죬Ҳĵڶˡ˻ҡݻ 
˻ˣӢ 
һڶ̶̵ʱһСļţһ 
500 ٵļţչһʮˡһһ򵥵¡ 
ȻھһûжЩϵ 
һôˡ 
һǽĽǰơſˣһ˿ţ 
ҸоƵġ˲ŵһμ棬ǰûм 
˭ 
˿ңһҲ΢Цң㲻ʶ 
ˡ룬룡 
Ŷɣûô찡ֻһˡ ϲ磿 
ܣһΪ㲻ʶˣĹֽһˡôǲ 
Ǻܸ˰ʲôôãҲֵһһΪ 
ֵˡӣֵĺһ١ܷŹƭֵô 
ãҲ˵һĸô򣡡 ԣԣֵҶԲ㣬ֵܵĲǣ˰ɣʱҸճʲô£˰ҿġҲû취ĶԲˡ 
 ŶԭˣҪֵܺúõĳһ٣ܷŹ㰡 
 úã˵ô 
ôֵǰߵҶˡúܲںܶ˶㰡 
˵ս֮ˡ 
 ǻǡˣҸýȥ˰ɡҪʵ˵ǾͲ̫ˣٺ٣ 
 ǵģٺ٣ 
ϲĸףһƵĶҵĽһô˾ͿԴĳЩԿġ 
ϲĸĵĺҵĳЩʶ൱м⡣ 
ҲǵϵһЩҵ֪ʶ˳һο̸Ժڵϵҵķչкܴİ 
һˡõ·ˡľ°ˣʱľ 
˵Żҿϲ磬һֱһǻкܶû 
ء߹һģЩЩŮʿǲø߰ 
ҿǵصϲϡ 
Ҳѹ֣ϲһĻˣڲùϵԺ 
һˡ 
úãǼҵŮһ˻ң˾͸˵ķˡ룬 
һɽԺˡ 
ϲЩŮ˵ҾͲȥˡ 
ҷ겻ʱͻȻǰһűһŮҵ 
оر£һ京ŵõ塣ƯŮŴɫŮװ 
ɫţп㣬ɫЬͷһźɫñ 
Ϊ˿ǰŮ͸죬Եʮֿɰ 
˾һгһܰ˫üˮĴۣ߸ߵ 
ӣС죬һ˵ӣ˼˰һ㶼֡ 
ͻȻǰõȤϸ۲ŮҷΧ 
ж֣Ůһ˾ţƺʲôҲλŮ 
ǲΪɰءһŮĳ嶯 
ûм崿ŮȻĳĬʹò˵ 
ͷ 
һֱ߻Ů˵һ仰Ů߳һͷ⡣û 
ˡ 
ռʱôˣҲЩšԥܾúھ 
Կ̬Ůһ䣺 С㣬𣿡 Ůû 
лӦ룺òΪǻ˰ɡ С㣬𣿡 һҵ 
ࡣҵŮ˼ʵ ޣ𣿡 
ġ԰˼ղˡ ŮĴ󷽡鳬ҵ 
Ůû֮ǰӡĮġŮΪ 
ҵĵһ仰ʼˡǾĵţƺѾԼεء 
ҿŮЦˣһڽݽԭѾɰ׺ø 
öˡ 
䣬Ҳڴ׼ȼ к һ 
˵ĻŮĿ˵Եøöټ򵥲Ļ 
Ůֺζ 
ʱкŮĵţ뿪ʱԽԽ 
Թʱզô죬ҶôϣʱԶͣУ 
ҵӡʵ̫ˣҶ޷Ա 
뿪ʱֻ20ˣŮµʲôҲŮܸ 
µʲôȻҵ˵ŮΪʲôͼֻǾԼ 
ŮͶԵӦΪҵȥ˱˴˵ꡣ 
˼һھˣ ԵּȻΪʲôܳΪ 
أ ŮǳǳЦˣŮǸԵˣһصǰ 
ϡĬкֵѡŮӿȡ绰ң 
ҺԥؽԼϸַŮŮ˵绰롣 
 ͮͮˡ һڶŮ˵Ů̸ 
Ů˵ͷ ˡҪˣпҡˡ ǻ 
ټʱ뵽˼Ѽѣڹúҵ뿪ôĴϣñҺáĶԲ



ʮ 

       £Աһ˵Ǹǵˣ㲻ôǿˣûʲô¡ҿĲһľˡת˭ 
Ŷ˭г𣿿ʶԱߵǸ˵ʶǸ˵ĸ١˭Һʶ㣬ôǿġѵȥ𣿲ȥǲǾܴӮأ 
ФΰĶӣǿԺôˡƣҿӺʡ 
ĺǳƵģղӣǷǮƵġܾٵı˼˵øʱϲ¹ˡҸղô¡ҰѸղŷ¸˵һΣФΪ˭ 
˵Фΰĸ鳤Ȩơ̽ʵҼǿ λھͺˡҰѻɵ¸ǲҲá 
ϲЩʱûʲô׵˵¡룬пܾˡҰѲһЩ˵¸˵ˣҲпܡ˵ҵһ顣 
ʱܿȥˣ鱨ʾԭФΰĶӣФΪ˸裬ΡһǸ׶ԸˣһФݣھǸ߹٣Կһ 
Фΰﵣθ鳤һʵȨǵĹϵܸӣᲿܲıĶôߵһءⲻô򵥡 
ǵҵ۹ǵ壬µҵͻȻ٣ٵķΧһǣҵϴδйأǶˡ 
ҸոսӵһϢҪһξӷĵݲ̫ϸƿйءôٶȣǲ򵥰 
ھԱͬãΪӴλ飬Աһ߽ǿôġ᲻ǵǸ̨һҪĻǾͺˡٺ٣ 
Աǵķζͬһֿʽװǻ׼ĿӡͻȻĿмŲһˡ 
Ŷôأǵķβˣ˰ʲôµҪˡϲզû˵أ 
ûеҶ롣 
鿪ʼˣ鳤ĻǸΰ壬ǵȾǧ࣬Ϊǵ¾ûǾͲǡǸµڴˣǵȱʾǵľ⣡Ĭ5ӣ 
һվĬӡ 
Ĭˡ 
ҶԼ λϡɸ鳤ֻ飬Фΰֻ顣 鳤 
ֻһֵģſ··һҡһҡϽ̨ 
ǸӣҾеЦ 
ҪʲôܲǺ¡Ф˵λŮʿǣǣλԱ ӭʥĵطǴǵỶӭҵĵ 
ǵǹǰӵµҴǵлǵľǣǰΪսΪǵѪǱʾľ⣡ 
ǵ̸гɹˣ˵ǻǿԲͨսķܹȡúƽġ 
ǵĺƽͻᱻĳЩ˵ƻǵĳɹͻᱻһЩ֪˵Ļƻǵ߱ĴҪ󽲻ǻӭ 
Ŷ˵𣿿ΪҶ׼İ˼Ǿ͸˼ˣ 
߱ǽңǵϣսڼȥˣҲڴˡ̸ġɹǳɹģһΪɹеˡҲġЩ˾ʹһЩʲô̸вܳɹϢں̸ĳɹԴˡҲߵˣǵĻǼٵģҲڶ˵ʲôˡǻ˵Ǽٵĺ̸սʱᱬġڴҪܲȡӦĴʩЩͣһ˵ˣҵĻͽˣڴллλˣԸǵ곤ã 
ˣǵѵķԽˣҾͶ·ԼĿ 
ŶǶģҵĻǺŰͼģĻΪսѾʵҿǲģʱԼҪԼĿİ 
ԱǷ׷׵ķԣ󲻷ǲ֤ԼǶôȰƽġǵķԴͬģǶ˵൱ĲҪ˵˲ȡʩҪ ҲˣҲȡ˴ʩǺôģǽأǵı൱ķḻġ 
ʱҵͬԱ˵ˣͨЩ飬ҲõġǵĹ涨ǲķɵԼģϹæЩĸ߹Ӧġ 
Ŷİлѣ Ժ˵ЩʱҵĵͼӴˣ 
лЩӦģ˵ģĵЩ˴ϣǾģ 
ھǳԵÿģԺ͸ҪúõǰѹϵŪ  
Ȼ֧ңǲǶͨˣΪĳЩɨ·ɣҾˡҵĽ˾ûˣǿнľΰҵĻ˾ҲˣҿడֻˣˣҪָӽӵȨô׵ģ 
ȻҪµĽӵԱбز룬ǱͨˣǾӷĻͬ 
˺üѡоиֽФݡҷֺΪФΰĴФ׼ġ⼸Фݵʵǿͬˣﻹûͬء 
Уһȥúϲ˵˵һҪȨõ֣ܸǣ 



ʮ Ժ

       ڻңϲ˳ʱ̸ǲǵ̸ݵġ 
Ҫȥڶӵ˾ԱȥһǰҵһеְΪʲôҾͰҵĻɸ˵ˣû˵ʲôͬҵĿ˵ͨǼӰõҪһеġڳɹɹֻпˣҲܵĲܳɹҵĿǰҪ 
үŶ˭ãǴ·ǳԺˡԺ룡 
磬Ժʲô˰Ǹӣǲһˣһֱû˵ֵܣ㲻óԺš 
ʳԺôǰʱû˵ô𣿡ֵܣǲãƶȡˣ⣬⣬һ⡣پһԺˡкܳʷˡԴ¿ʼʱʹˡ 
һǺ¶ģһҲǺٲġֻΣ£Ųģǵû˸ҷԵġȥǵĵڼҲģȥ˻ѧϰһεʱ䣬һʱȥ˻㱨һе鶼˵ˡⶼ˵ˣҵʱΪǻءû뵽ʱ㡣Ըʵˡ 
Ŀǹŵ· 򣬻ҵʺã˵ǳԺʽ㵽ǳԺ͡ϣˡ 
õģһᾡȥǳԺģлǵ룡˵ˡ 
ڶ죬ϲԺ ĽһܹϵĽǺٿĵ ￴ĺ⡣ΪﶼǺִܳĶû뵽ĽڰֵܣҾͲܽȥˡԼȥɣ 
õģȻȥɣ˵ 
ãˣ˵꣬ˡ 
Ƕڵ㡣 
Ҹ߽ȥˣûǡ 
ڳԺ˼ˣǰΪﶼأ 
ǵĻҡоŸƺ￴ءͬʱ۾ҸоǵʵǿԴоǿĶ֣ҲҰԼȫˣҵľһֱڲͣǵľڶԿҸеҵģƵġҲûֵͣ˼ 
õļȻҾͲˡҾ͵ðԼǱڳҪҵèˡҧءҵڲͣġҿǵҲôˡе˵ĺˡȻȥȿ壬ǾŸ 
Ҳͦ⼸˵ʵġܰѹһҲܶʵͦǿģ 
ҸоûˣñһֱѹţԺĽôġͻȻҸоһĸоҵ֣֧£ҵҵľǶԿʤ 
ҿʼˣҵľķ£Ǻܿÿ˳ĺˡӣǵӣҰԼľﷴȷСˣٶȷˡ 
ǵǿҪˣҾͰԼľջˡûڷˡǷˡǸмĿһۣҪԼĵ 
أҲڰԼȻӮˣǸо۰øҵǹµĵʲô㲻ûµͻƣ 
ǴҶû˵ʲôҶԶֵʵҲܸеԾ 
ˡǻ ûдǣֻռԱ߿ǡҸղŵǹµˡʲôʱˣҶá 
СӣʵĺǿǵһˣþûϰˡȷԼı¡ұһˬʵˡԱ˵Ҹое㲻˼ͷʣղΪʲôѽ㲻ôҶꡣ 
еһӵ˵ǴһµľҪж޶ȡû뵽ĻҪǿ벻Ҫ֣ 
æ˵ûʲôˡھҪ֪ʷܸ˵˵𡣡 
ӵͷ˵õģȻҪ˵СѧҰʷ 
ҸϽѧǵ 
ǰúúõġʱĿƼչĺ ߣˣ̫ѧ̽ˡϵǵһҲ˵ϵʱеġǷչ˿Ƽ⣬ھ﷽ չ 
ǵȷסʱҪըסõĵطûˣڵϵһҲûˡʱǵȾǵһЩϵ 
ǵļ㱬ըʹϵᱻӰ쵽ֻϵˡǰǵеķɴˣڽµķɴǵһЩ˻ûгǵʱҪǰ˾ȳˡжǶ١޼ʵ̫շкüͣҵһǰסĵطһˣסĵطǻһźģ 
ûаǵһЩ ֪ʶóˡǵһЩ֪ʶȱ磺ս棬ǵ˺ٻĴ̵ġʱǵǱȱȽǣڸϳǡǾȥǰĵôˡûǵѰ ĵϣˡǻҪŬġ 
һҪİʱû̫Ľ 
Ҫʲôİء 
˵Ǻܼ򵥵ģֻҪĴԵ񾭾Ϳԡ 
ǻ᲻ҵĴԴҪҾͲˡֻҪɨ¾ͿˡŶĻǾͿˣи 
˵ 
ҵĽ˭ءҲӣûϲҵһְλΣðǿ԰½ȥͿɨˡǻһءΣСӡ 
õģһЩλءǹʱ£Щط㲻ϲ˵֪ⷽʶҺˡҵºæڲܲλ̣ 
°Ǵҿһ۰Լĵ˵ҲúòοĻʱ߼ˡ 



ʮ ԪӤ

       дΪдһС˵²дʲôֻеˣ 
оˣǷǵĴһɹٵĹ˻ˣǵһҪĲšɹ״һСɹɹɴ˵ 
ǴҸЩ￴һЩ 
Ƕ˵Ȼǵһ˵ĵаٷ֮ʮҲﵽ˰ٷ֮ʮĳ̶ˡһֱûǰˡǵϣڴĴԿаٷ֮ʮˡȻûЩ˸ߣǱǺܲģٱЩϼһﻹҪǿ 
ôôûпأɵĴ˵ģ 
ءһ仰ְҴˡڻĻԺͻ鷳 
ɣⲻҰɣ 
£Ǹ㿴ǵķ֪ʶһЩǵʱһЩ˵ķ棬ͿԿˣëͿԼһķˡԺܻɵġ 
ĻǾͺˡҿԳˡ¡ 
ǵĴ˵ڳɵĹˡ 
Ǹһ顶ʵķһУҵľþòƽ 
һȹ΢㡢ƶС㣬Ժ۴㡢㡣㻹дС㣬ӧеĻ籦ʯɹ۳ʺɵĹ⻷⻷֮дŹӧΧƣγһޣ˼䳡 
ڶ㡣巽ͬһ 
⡢ƹµ㣬ںҹ㣬ҹԵ㡣ںڰй㣬ɿ硰ˮƵ 
ʱҪǿƿ۹⡣˷ɾͺɶ΢ͺ硣 
㡱й̶ģдԲȦСԲȦģ״糵ֵģ״ģҲƶġŵõڿа衣ʱ΢С׽ʱ㽥Ŵеʺ磬ɫ˳һʽмһ㣬԰ɫӶ࣬졢ơɫ٣ɫ١һƵĹеȥáִѧо⾵Ĺɫӡ֤Ŀѧԡʵԡ˵㡱һƾջ룬ͨ۲Կʵڵʡ 
ڣν֮Ϊ㣻Ȼ΢СҲڣν֮Ϊ㡣ԲĳȴѸʱкĸܡõõ湦ڡ㡱⡰㡱ӡ 
桰㡱㡱档ǲһߵĲΡ 
ϸĶⱾ顣Ҳ֪֪ʶʵҴûпҲû˵ôĵõġ 
˵Ӧ֪ΪһҪѰһµס򡣶ǵ̽Աǰʱ򣬵˵Ǿһϵͼǵ̽ԱĵطԻϲһʱȥǵĵҪٻҪʱ䡣 
Ŷԭİ 
û˵ʲôˡ 
ҿʼաʵķˣҷҵģʼʱûʲô鷳ˡоԡ˱ķסĴ̹ǣоһɺӿڣæ뾭ʼתҵԪӤʱҷԪӤüͷƺһ£Ť˼£߻ħɣæصӿĺӿĸˣҹرʶ һһİתչԪӤԪӤˣҲ֪κȪʹжȹһ٣ ҽ̥Ϣ״̬ 
@@ ĺƺֹݣֻвͣתķʱҷԪӤѾɶСˣԪӤĸȻ 
 ôأ 
@@ 뷴ҲŪףˣҼתϢĺƺ޾ҵԪӤСˣǻûֹͣĺۼӿٶԽԽˣҵľѾˡһԪԪӤȥֻôˡ 
@@ ԪһйǧԪӤ޵׶ںֹˣԪӤƺҲһҡ 
@ @һôˣԪӤҵԪӤСģҲࡣһҾͿʯңһʯУһͷһ߶೤ˣϥ 
@@ ˣԼҲطʲôأԪӤĵط 
@@ ҿϲһءһѵ!Ŷô졣ϵŻͦߵġͻȻ΢΢˸氡 
@@ ҰޣʱһɳӿŵҼæջԪӤ׷ٶ˳ԪӤĻس·ߣѨᶥ롣 
@@ Ĭķ 
@@ ƽ֮ͣɡ˻ʵľһһת죬Ľ롢Ϣĵ˻콩ģ̥Ӥһ㡣ɢһл޵ζϽԪӤԶѭԪӤ 
@@ ֪˶೤ʱ䣬һ׷һĿռ䣬ɲǼ䣬ҿ޾գա 
@@ ͻȻеһ㱬ըˣһʱ䣬ɽлóѤɫʣ浮ˡ 
@@ҵǺӡơ䣬ʱĳоţʼնȥҲϵ׷ѰԶԶ 
ĺҾƵģ 
ãջջزˣˣҪȥĻֻȳɡǣڵһкܶû 


 



ʮ ʷ

       ҸоĲеʱͻȻомɲͬͨ׻Ѩֱӿҵõµȫջ 
áûгʲôĵ״ֻǾλϡҲֻʵûиж룬Ͻȫת 
ˣоվųǵлллλϵİСҪǸղûиλİĲ֪Ǹʱôλϡ˭ܸ Ҹղô¡ 
еĳ϶˵ͷû˵ʲôڵϢǸղǷ˺ܴ 
ҿǣֻеˡһʱ䡣 
ǳһ˾⡣ 
λӵĳ˵ղŵΣաǿǸʱһֱйȴûзӦֻа˵һİ׻Ѩͣϣ绰ܰʶѡ֪ղôܲ˵˵ 
ҰҸղŵ˵ˡԱ̸ۡ 
˲ãӵĳϵǸղһµΪղŵпһֳɵԤסҪĻпܴˡȻˡǾ͸ЩⷽϡԺķչаġ 
æͷл 
ҿǸҵϣҴûмݡйô档һЩһЩϵĴ˵ 
ǻ˵Щʷ 
һԪٹȡɡԪӤϡ񡢴ɡɽپŸ׶ΣԪٹԪҲԪ׶Σ 
ʺõҲҪʮ꣬Ԫʮңٹʮң޳Ԫ뵤ڣɡԪӤԪӤĽ׶Σֻ޳ԪӤпʱڣ˵ҲҪʮ꣬޳ԪӤԪӤҪһϲܽڣӻڿʼԪ׶ΣûǧϵΪɵֱԪӤΪڼϰԪӤɡڵĴﵽԪӤڣһҷɣҪԪӤɣǾ鷳ˡ 
˵ֻҪŬ˼꣬ʱĲԪӤˡ 
Щڷչʱߵĵ·رǿòҪЩΪҲ˵ĵ·ǰǲԼֵġ 
ڽĹУ˵˶Ȼͬĵ·һԷչƼΪԳΪ磬ּͬ׶ΣڱڻĳΪҵĵ 
ռĳΪмĳΪ߼ɽΪ߼硣ڵĵչĵ·ǳ˵ǷչٶҪüʮܷչмھǸ߼Ǽ볬߼Ҳܹɽ档 
һչ·ǿǿͼﵽղ֮УɳΪɷ磬ɵΪ׽硢硢ɽ硢硣Щǵ񻰹Ƕôһռ䣬һıǸߵġЩпܾЩ񻰰 
׽ʵǳ磬ǰֿģмĻռһģνɣҲͻռ䣬뷴Ḷ́ﵽ˳淶Χڻ˵ǰи磬Ǿǿǲô£ûڿǵټˡһЩͿǸġĺܶ࣬Ҫ˽Ǻѵġ 
绹ɷ磬ǿĶǶĿƺãۻһ̶ʱͿͻһռ䡣ΨһеǣÿƼչˮƽĻе豸ﵽĿġɷǿԼﵽĿġıʺĿһµġһԼеĶչԼ 
ҵļңҵǡҵǵϵôˡǽⳡսҪǿƵúãǾͲΪսˡҪĳΪսҲûа취ġֻ˵µҪʼˣɾҪˡ 
ǵϵǺǡǼͳľ޴ۼΪ̡ۺĴ󲿷֣ԼһǧڿţγһããĹӡ 
@@Բ״ӺǵܼԽӽľԽܼǼԹǵңԶ롣ĺռϵ5%൱ʮڿ̫ϵ̫ 
@@ԳʽֲںΧֱԼǧ꣬Լǧٹ꣬ĺǺǼռϵ85%ǵķֲԽӽԵԽϡ١ 
@@ϵ״ϵţɺĶԳƶˣ̽״ۣϵԶתʱЧӦ 
@@ϵһֱʮġǾϡֲǺǼɵΣǹĳԱɵ״š 
@@ 
ڵ̫ϵλԶһ˵һ۴뿪ԵԼһľ롣 
µʱϵҲҪȥҪӿ췢չĲþĻȥ 
ǵĹԵǺܶġӵԵĽǶǵѾͿԿǵĶЩˡ 
йʷ϶ìܣкͶдƬסΪûսԼֵ˫ԽìڿԤһ൱ʱڽڸǡЩ⣬ҶǱźƽԭˡЩĽҲǵĺܴľġ 
ձձй֮Ƿѵĳʰ뵺 
̫ƽ󣬾ͨһϵейߵĵЩߺձй̨嵺¿ԻһΡЩĳһսߵġҪսĻпܻںǺȵġΪС 
ϷԻΪϰ뵺Ⱥ(ɱӡһ)ޡ ϷйĽ򣬳ܵ˿ڣḻԴΪľãͬʱҲҪսҪ塣׵ؽйĺԺ˵ǺԺΪǿйڴ˵ӦоصӰЩ滹ЩǲкõġΪҵûǵİæ͸㲻ӣ 
 ˹ҺӡȡйЩҽǸɽǻĮսԼֵΪ㡣 
Ҫǣסļ壬йĻӰҲΪޡѺƽΪĿģ﷢չԼӰ 
ǹҵĴǺܺãЩȴǵĹҲģֻ׷ʲôġһЩ²ϵ  
ķսʱǾпǾһﺺˡǵĵжһֱҪǵĹұǿƵĹңǻĹңǻʲôأսʵǲԶ 
ֻǲ֪ʱ׼û 



ʮ ͻ

       ʱĺܿ죬µʱզ۹ȥˡ 
ʱȡ˺ܴ 
ǵЩḻϣ˵һء 
һֱڲͣĿЩϡͣѧϰԼˡֻвͣļˡ 
ʱˡѾжˡûвʱô죬ڳԺôʱˡԼáҵõĺô޷˵ġָоǲġ 
죬ұǽ˹ȥҿŴҵĸ˵鲻Ǻܺÿ ʲôҪ鷢ˡزңλǵıĺܣһֱ飬ɫģд 
úҪдܵĵطԭ¡λͷ˵ 
ллλдҹúܺãѧ˺ܶõĶǸ˺ܴİĺܸлǵд˵ЩʱǵıһƵġ 
ãʲôҪ鷢ˣҿλǵɫܲÿѵд·ˡʡ 
ĻǶԵġǶԲ㰡ǰûǰߡʧȥָӵȨĻǵһЩȥ幥ǶǵԵĴ㣬ʾԲ𣡡˵ĵԽԽ͡ 
ûʲôģǳģûʲôʧѧ˺֪ܶʶӦñʾлŶ԰ӣд·ˡҹսֱ˰ɣԲҵðյ 
˵»Ƿˡս±ˡ˵һжġȻеǳᱬģʵȡʱ䣬ȴûгɹˡǵĻķˡһֱڰûڡǵԺô 
ģ˭ϣսءֻʵǰŻô¡ǴҾͻķΪҶսǲûϣġҸп˵ 
ܸڵľ𣿡 
˴Ӳͬķͬʱûע˵ĶʧܲءֻӴ˵˵ĽǻĽսǰѾȶˡһҵ飬֪Ҫս 
Ŷһӣܸʲô𣿡 
Ǿǰĵڶӡ 
˵𡣿ҵĻˡһֱ׼սûзԼ 
ʲôǲǻصڶءָӵڶսء 
ǵģְµı仯ˡھ˾档ԺھﵱܲıˡǰΪıڶĹѾְͣˡڴˣףµĵطܸõģս 
ڴҲлǵдѧ ֪ܶʶŶԺķչкܴİġҲףԸλܸһ 
ԺľŸ߲лı˽ˡ 
ӳԺˡҾѧ˺ܶĶܶǰûе֪ʶΪҽҿҵĵ·ԺķչǺܺõİ 
ҲǲǲӦ뿪ԺûлˣҪ¾ս 
ɴ˾ĴʯǴŵģڴŵĿռһЩˣеʻȻŮİ·ɴʱ һ 
Ŷɣڻӭʱˡžε˶ǵľκӦǺٰܴɡߵľԪ˧ľΡһĻ 
ϸԪ˧ءһˡԺҲžˡ˵ã⣬ӭԤϣǸеĲʧ⡣Ļûȥûܸõķˣʹе˺ܴʧǵЩ˶ĹĶԴ ĸеˡ֤ѡĵʹµϣˡǱʾҵĻӭ 
ҶǵսеҡӦòǹĻǾ͸дİӮⳡսʤллǵдܲܽһڵأæ˵ 
⵽µģɣսҡŵӴĻ 
棬Ϊܸչǵо󽫵ľΣְܲıȥңΡҲĸ١һǰ 
ٴ˸ңҿһ׾Ҵµ· ˴󽫵ľΡеܿĸоûжʱڿҵµľװˡ 
һε˻ңҪµս 
սܲıϯ»㱨ڵս 
ҵ˵ͷ⡣ʼսҽ˵һЩ֪Щġ 
սܵţţɵеĺذ 
Ҫڶһֱ׼սûб͵Ϯɹ͵Ϯĵ˴ˣڵڶս˸ʤ̣ڵľƾôˡпܰƷˡ»ֻЩҪˡûԼļ԰ˡ 
սֻսûռ졣Ķռˡ߸ʧӣֻĸӻڣڵĽӵʵǺǿжӵսôۿˡֻеڶûʧٵʵ 
еĽӼʵǵڵʵȵ֮һһ㡣 
ǣǵĽֻǼսʮңЩǼӹϳġǼʱʧıȽ٣ֻҡսսнҡ 
ЩҾ;еͷۡǵûİⳡսеôͷ˫ıˡҪǵĴ򷨣пܻսܵİ 
ǵļƻûʲôɫֻһһĵ򣡾åܣҲҪԷʵİԷǿ취Ӯʲôԡ 
ǣûӱսҪȥǵĺܿҪսܵġʵǵôôĽӣҼǵǰǱ𣿡 
˵ѣǽսҲԼսٶȣ˵սпܻҪӡ 
ǵأûиǽս𣿡ǵģ˵ǵѶһЩСǵĽʵǺǿûйǡ 
ǲеģǲִٵģҪǷˣԺ Ϳûˣǿ԰Ƿչ԰һЩǣĻǵ ٶȿܾͻӿ졣˵ء 
ʱ棬µ 



ʮ 

       µͷ²࣬õ¿ҲҲ찡 
µ鱨˿ܾҪ˽˵Ľһսڶսսƶ鱨ı˵ 
ʣôЩǻû鱨ء磬˵ķıǶ٣˭ָսء 
棬ھЩµ鱨Ҫһʱյæش 
Ҫʱ䣬һʱ䲻 
棬ֻҪӺͿˡ鱨ˣ 
ǡ鱨ıȥˡǼᡣ 
棬˭ܸ˵˵ڵľԪ˧˵ǵ鱨ŵ˵˵ 
õģҾ˵˵˵ǰ߸ӵıǲࡣǴǰ˷ȥġЩĸλ֪ġǵһͬŷḻԴ򡣵ǣţĿļӿ죬ҶȱԴԣ˶Դ൱ĸȤļˡΪ˶Ը˵ʱķսһЩǹϵȽϺõɵˣ˵ʵȵ˵ʵǣǻһʤǾǺŽᣬڲʱڷŶԷǵսôáûб˴ܡܿʼĽķԡ 
Ǿ˵ǰ˵̸пܳɹİֵʡ 
ǵģû뵽˻̸չԼһֲھεĻش 
û뵽ûȥ롣Ҫ뵽һ㣬ǾͿˡ뿴˵ıˡǵ˵ģѵıأ˵ѻǲ׷ЩġҪ뵽㣬ǾͲᷢʧˡ˵ȥ 
ǵģ˵öԣǱͷˡ˵Ҳ߸ӣǵʵڱǿĶࡣǵĽӵʧ١͵Ϯǵʧ١ǵָӹٶǴӾУġǵľУǾУ̵ݲࡣûжٵӱġ 
ڵǲûлӮҪҵŬڸǷ¹ƵʱˡһͨŹҲҪõ˵õһ˿кײ 
ףǵĽ 
棬µ鱨ˣ뽫Ŀҿø˿ 
Ƕ֮һııءѵһսڶս鱨Ҹоܺãʲô©أ 
һս׶򡣵ڶսǱսûжٵĵӡΪʲôķءѵñսǲϵ̫õġȥʲôʱء 
˵Ҳ׼ŴһսˡǵĹҵǺܺãڶ˷սˡʲô㡣ıɡ 
ڣλ˵˵ǵĿ 
µû˵ˡ˵˵ԼĿ˵òοսҪһġ⵱еȻдҵˡ 
ΪǵĻᣬ֮һıˣǾͰհѰѵЩ뽫ҵսָӹ١˵ 
ҲΪڵıǿĶ࣬˸˵˾бʤİաڵı˽սҿȷ˵ȵʱڳ˷ 
Ҳͬ⣬ȵʱڳΪڵıǱȵǾӦôսĻǵıͺˡǾͿԷˡ 
Ҳͬ۵㣬ΪӦֻнʤİաҪֻ÷أǵʿءǵʿʿءֻн ʤϣ 
Ҳͬ˵ģ˵ֻнǵսж٣ô׶ķءҪ׶ʧˡʲôǵ˵ءҿǷغá 
濪˹Ƶģһ䣬һ䡣 
˵ɶ֣ܳҾⲻǺõİ취ǿʼˡ˼˻ûԼ˾ͿˡּءҶΪԼļŵɰ 
ûй˵ʲôֻҵ⡣Ϊʲôѵʲôء 
ҽΪ䱸ٰԵĵͼ򿪣ŵ˫ıͼǵ˫ıáһǵķԣһ߿ŴĻŵ˫ĶԱͼ 
鲻ӦþİʤӦ뵽ʤġ 
п±ĹࡣпܾİŰɣ 
Ұ鱨鱨˵пҶˡ 
ڿŵ˵ָӹٵ鱨ǺֻԼϿҰĵĽиٰѵ˵ָӹٵ 
ͷ˵Ͼ͵ 
ܿˡǻ۸ղŵ⡣ 
Ŷ˵ָӵɣ 
پھԾһЩӦǺ˽ġ̸еʱ򵥡 
ڿļһ仰սûаսĹս˾ѵӣĳüꡣ 
ˣһսԼĸԵˡ 
ε˵սƻпܾġ 
ôָսͿܲһͲôļ򵥰 
û뷨ˡҪпܾҪԿģ㲻ãϵ׾ûˡڿûĵطû뵽ء 
ҿеĵͼ˫ıԱȡҪôսءΪһԵָӹ١һӦ൱ݵģκεĺۼġ 
ôءѵĹϵǲáһĿǵġ 
ŵڶӣҾúҪʲôˡ룬ˣ˵ļƻпܾġøļƻҾа취ˣ 



ʮ 

       ԣпġǶֵĴ㡣лͷԵ˵İ 
Ҳȵðҵļƻ˵ǵĵϣЭãܹ˳ 
̧ͷǣǻۡԪ˧ûвμӽȥ￴ҡҴǵ￴ǶҵϣǸõ˵ʱˡ 
˵ˣ˸λǰǵ۵Ľܽ¡ò 
Ƴ۵Ľ˵˳˹˵ 
ˣλǵǺ뵽ģѵ˵ָӹپͻû뵽뿴ҪǾεָӹ٣ǻôȥءҪ뵽Լļƻ⣬һҲҪǾǵҪǵĶֵ뷨 
Ҳ˵λԺڿʱ򣬳Լսƻ⣬Ҫ뵽ֵսƻĻǲиʤİաϣλܺúÿ˫뷨˻˵ôأʵǲġֻҪܻ˼άͿԣԼվڶԷĽǶ⡣Ϊһ˾ӦиĿǡҪΪһľǾ͸ѡҵĻꡣ 
ıǲԼĿˣܲ˵˵һܾ˵ܴʲô֡ͻȻ˸ȤҲΪ·˲ŰɣҲһɣ 
ıҽллĿ佱 
ԼĿˡҾ͸˵˵ҪһҪĸλκ˵ֻãҪǵļƻˡ¾ͲðˡôԪ˧ǵôκأҶԵԪ˧˵ 
ǵģȻı˵ˡһҪرײ 
ףǵԪ˧е˶Ļش 
Ǻã˵˵ҵĿһ˵ıǿԼʵȫпһýĻʤĻ͸ˡĿǰǵʲô㣬ǾҲҪԼʵɼ˵ڲһŽġһĻᡣҰ뷨˵ 
ڶ˽ķǵ׶ڶսĵûʲôӴҪĻ˵ Ŀ겻ĶΪʲôô˵أҶ׶ķľȫѱʵʣ¶ٵģ˵뷨һ£˵뷨ҪԼʵǲǳɹġǵڶսҲǵ˵ĽֻҪĿ꣬ǿҪǣֻдһǵ·ΪʲôڶսǾ˵ʲôأ 
ŶıǾ˵˵ֻҪĿһǵĵڶӡش 
ôΪģ˵˵Ŀʡ 
Ϊ˵ĿǵڶӡΪڶǽʵǿġ׶ĵĽӵʵҪǿڶǴսгɳġʵҶԿġ˵ֻаѵڶˣǵ˾ͿԺѵĽǵκεطǵʱǾıˡ˵ܼᶨ 
˵ĺܺãҲҪ˵ġڸλõ˵Ŀ꣬ սƻλһҪŬ 
Ԫ˧ǾͿʼȥˡ 
 СӣͷɣǸѰѹأͿˡ 
лǿʼˣҵҪܼ򵥡һҪװһЩûʲôսĵǼսͬսҪʮҡڶɡҪܷɾͿˡҪ̫ĶЩٵֻƭ˵ģΪǴҪԮڶսõǵЩսûսҪǵļƻͲ ɹȥ죡 
ڶҪڶ׼ЩսʡĻǵսʿʿͿԳֹĶ鱨սͨĻ ڵһʱķӦأʹһЩµսǿڶӡ  
ˣһЩ׶ڶսķˡԪ˧ûкõѡ 
еģ׶ķɵĽ˾Фݸɣڶսľɵ߽ӵ˾ŷɣλõģǷ֣һѴʲôͻƵġ 
ıܴܲһЩǵĲıԱ һȥأĻҲ԰ǵߣߡ 
ԣڸλٶһҪ졣ҴڶĻλ׼˭ȥ Ԫ˧һһҪǾʵͨŹ¹ơĻܲ˽ǵľҪʱǿԾŷᣬ ҪԮڶսϢȥʱ˾ͿܻϢǶǵսƻкõİ 
͵ǣ߲ãǾʵйơŻᷢģǾЩϼһɣ 
һ㣬Ҫ ˵ȥĻáǵ˽ͲˣǻΪһµĴ򷨣 
Ǹ취ڣλɢˣʲôȥʲôһҪһ˵ȥҪҷ˭˵ȥˣкܴ鷳֪֪ˣԪ˧ 
Ҳ뿪˾ססĻǲоĺҸúúõѧϰˡҪ鷳֪ʶͲˡ 
˶죬ԮӣǺܶ𣬾ƷǼսжǼʱݡŶսҲˣѪˡܵĳˡǷɹٶա 
еϵͳ򿪡ǰٶеΪ˱աԮڶսĽˣԮһǼʱݣģǼվʮңǵܷҵļٱ˵ġǼٵġ˶õ˾ͻԮˡ˽ǼٵģҴ졣ǿԷĵĽڶˡ 
ǰֻҪʱ䣬ǾͿԵ˵ڶӣ˵ĽҲӦÿʼˡڶһҪͦסֻҪͦʱ䣬ǵʱ򣬾ܹһֲϲһҪͦס 
ıǣЩ˻Ķࡣ˵ѲıŵĴ˶ˡƵҡеæģҪεʱ䣬ЩʲôԺĻͻԼġ 



ʮ ս

       ʱ˰ţǽҵĽѧƻǰѧУʱϲǾ·֪ʶս൱ĸȤԼ˽֪ܶⷽʶôġҰǵһЩս 
ڰǡӱҲǶԱŪ˶࣬ǺܸȤģԱǿȻصѵˡ 
Ҷսڲ˽Ĳࡣ⼸н˸һ˽⡣ Ҳ˽и˲ɡ 
ңǿսС 
@@ սңǿսսָӡ 
@@ ңսָԱԼıоսĵط 
@@ @ ڲǶԸŵԱṩڱϵĲš 
@@ 鱨ҪǶ鱨ռԼ鱨Ĳú͹ӶΪսϵĸָԱԼıṩʱʵ鱨ʹȷָӡ 
@@ ά޲Ƕ𻵵½װάԼ½װĵط 
@@ ΪսϵĸָԱԼٱսʿṩסޡͲֵ͡ĵط 
@@ װ⣺ַΪ½սװС̫սװ⡣½սװҪǴֵװԼԿնԵսװ棻С̫սװҪǴС̫սĸսĴ⡣ 
@@ ԴγҪǸսתΪԴĵطΪսṩԴ 
@@ ЩǼս˹һ⣬װҲһģʮżڣжʮŵڣʮŷڣʷ֣ų֡ս·˺üɡʮɡ 
ЩǼսкܶԱЩԱǻˣһЩս֪ʶûжٵѧǼս½սӣпսӡ 
½սӣװ׻ʮһװ׻ǧս˶ٸӶʮԼάޡ̽⡢ɵȻһٸʮ 
@@ սӣ̫սһٸʮܣ̫սʮӰܣ̫սʮܣټԼֿά޻ʮܡ 
ڽ̫սԿսԵԱͺܶˡЩսԱǺܶġǲʮ򣬴Աǻˡڻ˵ԺоƬĻܸõĿǡҲظǸõս 
ʵҲǵĴû˷ֻܹһЩ򵥵 
ǼսǺܶ࣬ǼʱǾС׼ˡ 
ǼʱǼսĻҪöࡣװ½Ǽս 
滹Ǽսûеš磺 
оңҪڸֿѧоԼδֵ֪о 
@@ ңҪǸΪоṩָоԼռƷݵĵط 
ЩΪԺܸ̽õܸõ̽档 
ڵս˺ܶµĹܡ磺սʵʩʵ̵ʱﴫĻϡĻǾ̵ܹʱжϡµ١ 
ڷеʱսĿʼˡһаԤĽС 
ս鱨ˡ 
ڶս˽ƺǿе˺ǵģҪĻṥµڶսǵķڵһûгɹԺļ˵Ĺƿǿʵء˶ãͳȥˣ½ ȥĴ򡣰ǵĽһаռƻСû 
׶ķǺǿġ˹һ¾ûзˣҶڿŵڶսķչǱ濴ģǿڶӡڷһʱ䣬ǵûжڶӣͰʣıԸڶˡ 
ڵ˷ĵڶ죬Ҳ뿪ĵһ죬ǿʼһǡǵĽսšûаǵͨŴ򿪣Ļ˾һǵĻᡣ 
ǵһǵʱսڽС 
еս 
ǵģı 
սʵı˹ 
Ұս˽⣬ûаеıɳȥǷǵ͵Ϯ 
Եսܶõ˷֡ҪĻǿ԰ѵ˴ܣ 
ûֻ˵һ䣺Ϊǰѵ˴ܺãǰѵĺãûп 
ҿҲѵúáе嶯 ˣǵĵڶڷţǵķĳ̶Ⱥǵ塣ûаԼеʵ¶ҽвıźúÿ˫ôĴսġ ڴĻǰۿ 
ϲմսķкܴĽִ죬ڼ䣬ڶӻҪԮǾĻشԮҪɳ⵱ȻǼƻеһ 
˴Ҳ֪ϢˣѵڶҲòô׵ġȸˡеս˳ȥֻս 
Ҫĵǰѵڶ𣬴һսˡ 
죬˵ıڽˡսҲջһˣ 
ڶӵеͦסˣǻӢµսûͶļ󣡿Ǹжˣ 



ڶʮ ս

       ҴеĲıԱսҡ 
սҵżˡǵӣŶȥսƵġָӹٵĻҲȥġ 
˵λǶǲȥսҵ٩ 
ǵģıɣһͬش 
ǼסǲıԱпԺܵһǲȥðյġԼֻʹ죬ĶأûָӣĶҪǱˣҲֻ˵Ǹϸָӹ١ǾͶԲˡԣҪ¾˽սʱսжϣײ˵ 
лıĽ̵ǶǵˡıɣǵͷӦ 
õģԵĲӷֳֶӣһֶӵĿǵ˵ָӹٵսڶֶӵĿǴ˷ֶӵĴӵ˵ҷȰʱԼáʮӺԵĲҪָĽλáʮӺеĲҪе򿪣ʱһ˷ڷ󣬲ҪڹϵͳˡҪٶ˷һҪѵײ 
ףıɣõģڶʱ䣬ʼе˵Ķʱ䡣 
Դһ˵˵ָսĺ档ʱ仹ӣʼеϵͳˡ׼˵˵ָսܲ 
ʱ䵽ˣеͬʱ𣬵˵ָӹսʱͱˡҲǿʼʱĵһĿ궼ɹıˡ 
ǣ˵ս̫ˣǶһʵڼǰѵ˵ָӹٵսˡ 
ʣµսǵʼе㲻ˡҪǿսڼսǲˡ 
Ұеͨϵͳˣеսϵ̫սɻɣʼսһҪҺĿꡣһҪ¸ս 
еķɻɳȥˡһټΪһλλһǼս˵ǼʱǵǼʱ 
һʼ͵ϮǼʱݱ жңһĿ 
ڼսţеķɻڿеڿû˸ͣˣãҪͣˣпܻᱻᱻ 
̫ܷɻսҶƴһܵķɻǣûκһܻҶȥս 
ڿţҲڿţҲڿܶڿ 
˫սбġ˫ķʷ֣ųֶˡΪ˫֪˭󱻻䡣ʤϣ͸ˡ 
ԴΪԼսṩ˫ĵöȽϴ󡣵ǣûκսֻбս 
ú࣡ǣǻһƵġǾǵĵڶӻûгҪˣսͻƫǵġ 
սҿһУû˵ʲôΪҶ֪սսġսȻ޷⣬Ǿֻȥȥսȥ취ʧ١ҪҪȥ£ 
ս´һһֻǲܾԼʧٰ 
սڽУʮӣ˫ʧܴҪȥʤʱܿ쵽ġǣҪþǰʧٵ٣ 
ʱ򣬵˵ҵñǰˣ㿴ҿ㣬֪ʲôˡҿˣһսܿıˡûзʵˡٿµսˣ˵ڶӵıˡǰ 
ˣڶڳˡҪеʵչֳƵģеսˡǵĻǿ 
ǵʵûʧٰǰеˣҪѵɾƵġǵŭڵ˵սƵġ 
ǵʤѾԿɼˡеĲҪڽһҪѵɾ 
ָսϵǶܸˣҵܸߣûдǡﾡĻɣ 
˿ңæµšǿҾؾǡǵı⡣Ǹˣİҵһˡ 
սڽУûжٵսˣֻҺõսˡĶˡͣһ 
ǰѵʣµսΧˡҿǻҲûˡڴȥˡ 
սͨŴˡ˵սָӹ٣ѾΧǵΧûκε֧ǣϣͶұ֤ǵȫҪνĵֿˣ 
֪ҵĽã˿ûʲôϣˡͶˡǷе½սӵԱϵ˵սϿûлˣһþȻ 
սˣ˵һˣʧУԺĵ·Ӻˡ



ڶʮһ ǰ

       εսʤˣȻʧǼսʧ˵Ǻˡòˡǵ͵ϮôĳɹҪսĻʧ͸ˡ 
̫շɻʧȽϸߣгʮ̫շɻûˡսΪսṩĺܺõĹᣬʧô̫շɻ 
ʹĵķԱǲǻˡЩԱΪָӻ˵ķɻΪ˴ﵽõĹЧ캽Աġ 
صԱ⡣еԱս 
һǡһǵĻ˾˻еڶӵĳԱˣ˶ˡΧµˮйͨ 
ŴҸ˵ӡǵҲǸˣҾڻǸ˵ʱʤˣǵ˻ʵġ׶ڶսս 
Ҫ˾ṩطᣬа Ҫ˾ѻĹ㲥ùҪˡ 
ûĹ㲥˵λڻףʱȻڰǰĵˡĿǰǰȫˡǻĵطءǻսţ֧ţǻȥһѡԣϣλȥԼ飬Լʵж֧ǵľӡлλ֧֣ 
Щ˵Ƕ뿪ˡ˻ҡ 
ڶӵоҲˡ 
ʣڵڶӻжսս 
ϲش𣺡ڽзսǵսûʧ١ֻжս޷ˣеʧҪһʱ䣬á 
ԣһҪ죬жͶ죬˽ȥӦһ˳ȥ 
¾ܶսһҪǰ׼еһСꡣϵͳһҪ㹻ΪԺٶǰˡʱ䲻˰ż˵ 
һ㣬Ҫ²ãҪɱǣһҪǺõҪǸùϵԸⷢչϵ˸ùϵпܾԺ߱ɵˡ˵ 
һ㣬һҪеԱҽκãԺǵϱˡһսԺսǺҪġãҸ˵Ķ˵ˣλȥжɣ 
ףı 
ٽһ죬ҶæµšǰܿսҪõĶҰеĽӹԱҵĲıԱŪһ𣬴ҽһս 
ǳǰһСʱеһж׼ˡҪˣһǵΪС 
ָӽϣҸıųһĿǣ²ôߡʲôȥıϵϣͼĿͼ 
˶þ˻شˣıҵĿǴߣҪٶǰ׶· 
˷ıҲͬĹ۵㣬ҪǻصڶսءǾ·ͽĻǾͿ԰ǿĵ׶ķܺãǲõġ˵׶ı١ 
ԣ˵ԡҪڶսȥĻ׶һ˹ˣô졣ԻҪ׶ߡ 
ҲΪ׶ıеսǿģı١ǲõ׶˹ˡֻаڵڶսı˻Ǳ˾ûжʵˡ˿ʼ 
Ҵǵˡ˵Ŀء˵˵ 
Ĳı׷׵ķԡ 
ıǿ˵ĿͬԷֳ˶ɡҿǻۡһ䡣ΪʲôΪһỹ׶ڶսأǲ𣿡 
һӣеĲıǶסˡǶ仰סˡڳ˼ûǡҿǵı飬˼ 
ʱǵеĽӶˡҴ׶ĽӣеڶӡҰĿҲڶӵԱ롣 
˲ãڶӵĿˣǵĿҸղŶԲıǵ˵һΪҪãǰǵʵһ룬ܵġҵܵ·ߡ 
ҵĲıǵĿҲˣҲǷֳɣΪ˵·ߣֳŷֳ֡ 
ţ˴׶ܵĵˣҲӵڶսܵĵˡеŰɵ˶𡣶˵Ҫˡ˭˵ġŶСӡ 
ڶӵĿҲŰеĵ˶ǻ˷ҿ˿ѵͼ˳ 
˵˵˵Ҫʲôطܰеĵء 
ҸղŵĵͼԱߣָһط˵ˡıΪ۴·ܣҪ·ߵġзǡΪǻȥΨһ·ߣҲǵҪȥΨһ·ߡ 
ģڶӵĿһ 
˵ĺܺãղҲĿ˵ڶӵԱ˿ǺܿǵĿС˵һϱ±ķֱ𣡴ԺһҪЩϱѧϰĻǲܻøõߡײ 
ףлıĽ̻塣һϱѧϰġһش 
ˣҪ£ٶзǰΪǵʱ䲻ˡѽɻĵ˵սڵһ档ڶٶǰ 
ǣף 
ǵսٶǰٶȵǰʱ䣬ҲҪĸСʱ 
л˿ռԾСʱʱ佲쵽ˡǽӵϢ˵ǳǰѾ뿪ˡ 
Ŀĵءҫ۶⣡ôõľɫսһҪûˣ 
ʱǰϢ˵ˡ 
еս򿪣ʱս 
ճȥãǰʹսһս 



ڶʮ ս

       ˵սʼˡһսκһΪ¼Ҳ뿴ġ 
һо;вڶս 
ΣҾǵоû㹻׼ʵ˫ָӹٻϢ֮ǰ˫ͷѾսĵһǹ 
Ͼ溽УŶάռ⣬˴˵ĺһ㣬ʵʵĺҲǳңԶ 
ʤ仰еĹٱ 
ǵģıͨűĴеͨϵͳҵ仰еĹٱ 
ȫ߳ǰĵˣ 
һʱ䣬̫սĸĸڵǿա 
ڷͷɵĺۼǿһĻߣȻԶըҫ۵Ĺâľ죬ǿյĳš 
װ׵ս׷׳˷ŭĻ֧Ԯųɱǰļ̫սͬʱҲĴƾ߳աǱеĵз̫սŷԱȴ̫սȷ桱̫ս̫սİȫսڼҵʱšսڽţ 
еԱȫעĽԼıְÿһ˵ﶼǳףڽʮʱĹؼ 
սĲıǣʱæµһƬһ˳ȥʵӵÿһλС˫ļʱҲͬѩƬһԴԴϵĳ̶ȣ֮ľ仯ʱļ㣬ȵȸָݣøĳиӵļ㣬ΪҺӰսֵҪأݽָӹٲοԱΪľߡ 
˫װսսһ𣬹̫ͬյļս 
鱨ˣǵʣµıˣһҪӣһҪ֣˫̫ƴ˺ɱ 
ȥǵıûе˵ĶࡣʤϣͺСˡ취ˡ 
սҪֳ֣һ̫սɵսֻ𳤾Ͷͱ̫սṩǿĻ֧ԮУ̫սŵսеĺĸɹ۵̫սΪЩսĲģͬʱҲ̫սĺڣװǿȺͷǿĻ̫սսзװǿȺͻǿģȻٶȺȻԶԶ̫սԶĽзӲ̫ãȴеڽսеֵз𽢺̫ս̫սĹ˵սȺеĻ͹ 
һ̫սݶӣҪĸ̫գͶͣս֮ȴǾصĻ˵սֻŴսеĲڱĻôװսݶӾͬ볤ıԵзΨһȱĵ̫󣬲ܹս뼰ʱķ̫ս䡣 
ֻˣ 
ڶӼǿҲĹǰ£սߵĽգе̫սݶ̳װãע˵ķֶͻϮ𽢶ӳл̫սɻ 
սŰǰȻļս 
@ Ҫȫ֧оľϴˢʱĳ裬Ӯս˫صˣΪ˱˴˵ɱ 
һһ̫սŴĸû֪սѻжٷҲûԤⷵĶǷ񻹻ԼĴڡ 
̫սĵٶȺܿ졣 
ϲż˵ıɣ̫սҲɳȥɣĻǲεʱѵսʿ㰡 
̫սܱսǿҪװһսĶࡣҲǷֵֻҪǼսϱĴΣǼսͱˡûʲôսˡ 
ҵѵ˵ı鱨 
鱨ʱˡҿˡ˰еıɳȥˡսûжٵķˡ 
õģͬ⣬ʣµսɳȥҪ˭أҵĻûꡣˡ 
ȥ 
ϲҪμӡ 
Ҳû취ܿɻս˸ոպʮˡսպҲֻʮܡֻˣҽҪǲҪʱ򣬲ҪԼһǴģ 
ĳ 
@@ ٵжഺսɳĲ񣬴˻Ȼǹֵ̹ȻһĬϱֻǣУҪٳʹࣿж˴̸Цսѣĳ̣ 
@@ ǰͬʱĸһǣһȺûڽһû̵ս 
@@ и߿ƼĸֻҪǵ߾δ֪ռսʿǱʱ͵սҽԺ 
ҿǻǲͨ˵ĻߡڵȥˣֻһԼ׼İ취ˣ 
ָսǰƶû˵ʲôִҸղµȻǵָսпܻᱻˡֻܰѵ˵Ļߴ©ϲǲиճɹ 
Ȼ˿ָӽǰƶˡΪлᷴΪʤǵĻ߳©ܿϲͨ˵˵Ļߡ 
ָӽķֲε½ڹ˼ӣǾͿҪˣͻȻ˺ܴı֤ϸ 
սϵıըˡըƬķɡ 
սϵʽ׵ߵˡϲǳɹˡ빦 
ԼĲҰ֤ʧȥ̫ȨıҡʤˡѵеıˡҲ˺ܴĴۣ 
ǵսʧʸߴٷ֮ʮһжȥˣ 



ڶʮ 

       ǵʤʹпɶʱչԼˡ 
սҪӢۣ֮Ҫ漣Ӣۡ 
һ壬ҪѰջԻ͵ĵ·ǶôۣŬǷЧܷǷ΢ΪһĬĬ˶Թ޻ڹԼһУĬĬףԼܹյʢԼܿˣܹػϵȴ֪ܶµÿһˡ 
Ҿͱ̧ˡûоҵͬ⣡ 
еսص׶ǣĸˣǻӭӢ۵Ĺɽ˺ģʻǲ죡ǱǵҪû 
ⳡǸһһ㶵ģʱƯŮܹЩʻҵĽͣġҰе¶Щıˡ꣬ҰһȥΪʲôأһ࣬Ӧ 
ãûӿˡŶôءղŲǿкܶ 
ŶԭǳԺǾŸˡǶռţû˸Ҷﳤϵĸߡ 
ˣˡռڵϵʱ򣬴ϳ˵ˣҲͣˡҴǵлİİæǻۣǴʤееľ˶ԼһŮѡ 
Ŷð ллϡԼƯŮˡҺǰ˽Ļˡ¶Ҳã 
ʱһЩƯŮˣʻʻŮҿе졣˭ŶǸŮԵġˡ 
ʱĵɲҵһŮѡ 
ˡͷ 
ͬˡҾͰҵˡŰѰСǵĽûйǡ 
ĻӢۼȥȥȥΪսʿʻվڴǰɫȥġĹ4ɫӳĿıʿѧϰʿ¾ź·ҷֱԡ 
ȻʱЩ⣬ЩԵ֦ѾۺɫǳɫĻ١Ӵͨ·ͦεʿǳߡ͵ĸźƷʡ 
ͨ·ϼʮɻʯɵ̨ף͵˸ʿǰȱʣʿ࣡8֣ڷ⡣Ѿʻǵǰ棬ʻǶԾİ˳ʻʻġҿ޵ĺΰơǶӢۺ𾴡ҵŮ˵ÿ¶ҪЩӢǡ 
ǶﰮĺܺãʻԶıȥٵЩΪǶ͵ʻǶį 
ǵĹôġǺӢƵġֻһʱȥǾÿȥʱءȥȥ˶ȥĶࡣûĶӢǱʾεľ⣡ 
ǲлصˣҪĵطҪνһЩʿ 
ǲе·ϣжԻӭʻ趯ܱʾˣʾ ƷĿںһںţһֱڻĽšûںʲôǵıϿԿǸ˵ĺš˵ĽСڱʾԼĸˣڱʾԼĻ졣 
ҲΪ־еһֱڷšŻ 顣ҿߵŮıǻ졣Ҳкߵӡ 
ţıʾǵĸ顣ʱ˳ʻָǡǺﶼкöʻòˡֻиЩԱ߸ǾǣǰʻˡûзǵĹ 
ͬʱھĵطФ϶ˡĵİʲô˾뿪ˡǸǰĲıڵʵôŽȥû 
£ġŽȥˡǼһҪǺȵĻٺ٣ֻͮˡŮô򵥵ġ鷳ˡ˵߼Ц 
ҩЧ𣿻᲻Ҳءıʵ 
ҩֻܷġûЧģڶûЧֻп˵ˡȲˡ˵ֻҡҡͷ 
Ҳֻû뵽ϵҲˡĹݺݵ˵ 
˵ˣҲҪμˡҪͻỳɵˡҪϵ·ȥˡ 
ˡĵطͦ󡣱ϴĵط󰡣ûˡҶھšû־ҰŮһߣ˵ 
˵ɣǸܺߵŮֽͮһܺõ֡ 
ûĶãֱ˽ȥһ棬һȾơǷ棬Ⱦпܺȵ̫˰ɣôȥҲˣ 
ҾǱ˲ģһŮģŵŮζˡҸоĺȰҵһֱšǰû¡ǵľƺ 
еľƶûгɹֻоԼȫȡҸطйƵġرҵ°һֱͦš 
ƴѹûгɹЧǿˡʱиŮˣһĶҵͷϸţиطйûа취ˡ 
ֻˡҵ°һֱڶšŮҲһֱڽšûڽʲôֻԼеˡϾˡҲ֪жʱ䡣 
ڵڶϵʱҸоĳ¡ʲô飬ҾͼǲˡǸŮͮҲˡҿֻҲֱȥ֤£ֻʱ֤һС 
ԺҸѧԺѧϿΡϵǱӱ 
˵սҿҪˡھ͵߱ϢˡܿкõϢˡ 
˵鱨Ҳˣǵ񷢶˱ɹƷǰҪ̸Сҵͬǽ̸С 
Ҫ̸еԱ˻ᣬҸ˵ڣҪ½裬ǵ̸Ҫԡڵ߱ǣ֧սǣҪǽ̸Уҿкܴġ̸УҪǾڰǡǲǾթǡ 
˵Ժ߱ɵһսߵġҪǳȥǵȥĻԺĵطͺˡ 
̸кܿĽˡеĺܳɹҲûȥˡҵĵҼҾҪˣ 
Ǿһ½Ǽս滹һЩǸܴİ 
뿪һ죬ܶǰСϲҲһǵĻ˾ڶ˾ǵһ˾ 
ҼϷɴʱ򣬻Ǹӳ ң֪뿪֮ʱʲôҪ˵ġ 
ʵڣһ֪ϵأĺʧ񡣡 
ǺǣˣҲЩġûϵģǸҪЦ˵ 
ϣھҪˣо仰仰òҪȥԼעͿˡҪעڲ˵ġǴڲƵġ 




-- --



ƪ [־Ķ]
תһ׺ܺõʫ

       һ̨ս£Ϊҿһũҵءڴ첥ֵϣ 
ջϲáһӵũҵ˵ؼ 
ɣأҵȨСϣֲ 
ֵĵ󣬶еǷ޷οڿҵĶͣ 
ڿΪҲµҸ²壬ʳʹ 
ϸϸ΢ػҵӣҳǽĵȣде 
ҸлҵĹңҰͬҵءǣһ죬̨ 
ս¡һ죬ҪΪһзŸǹһ 
ȥʱйΪҿ 
һˣװ㽫ǧصĸҵļϣ㽫ɽ 
һҵͷͬʱҲĪΣֵͬ־ 
һսڻһߡҵĺˮҵļò꣬Ҹ߳ţǹ 
վڸ߸ߵĹ¯ԣվڸĵúվޱߵ 
;ϣվڿ·ߣŽᣬѰһƴһ 
ǹͬΪŬ޴ڣҾҵĹҵְ . 
ǣһ죬̨ս¡һ죬ҪΪһ 
зŸǹһȥʱйΪҿ 
һˣķ紵򣬶̳ޱȵؼǿһ 
λΰ˻һȦĿ꣬·ҵӦ֣ſֽ 
ƴĸĴ紵һһҸмҵмɷ 
ӵĳءȰҵͬȰҵְҵȰҵͬ 
ȰҵĽγȰҵͬȰҵıȰҵ 
ͬȰԼͺͺˮĲƸǣһ죬̨ս¡ 
һ죬ҪΪһзŸǹһȥʱ 
йΪҿ 
һʿڰʹĳνÿ춼Ҫ񣬵ҴӲ 
ˡ˲вʹ޽شҵġվڿǵ䣢һߣ 
Լȥ񿹺⣬һپ˴ϻءҲ 
꣬ҲֻÿһҪҵĲߣҲڣʹ 
ЦڲпɳϣҲĽӡַɵĽͷ 
˵ӰΰԷǵ䣬˫ͫǵ 
ҶͷεεĺˮĺȰ 
ҵİƣȰǸҵǷݼ˵Ρǣһ죬̨ 
ս¡һ죬ҪΪһзŸǹһ 
ȥʱйΪҿ 
һɲصĹƣҺԹԣ࣬ 
ҳҵĸλͬҳҵҸлôһᡣ 
ۣܶҴӲӱܣӲҷŭƻ 
ҵסļ뿪Ļ鲻ҳʱȥ 
ЩҺæҺۣһÿľʴҵл 
ÿ춼ĺǰҲջҲţ 
Ϊõ׾ݶգΪŮѧѶĽұһҹΪ 
ʽ𣬵ҲҲΥҵȰҵ 
ͬȰҵˣҵһУҵȫǣһ죬̨ս¡ 
һ죬ҪΪһзŸǹһȥʱ 
йΪҿ 
һʦҽˣҵıѧҵδ 
£Ҳ֪ͨʶֲȱݣĻ˵ĵÿ죬 
ѧʺãÿ죬𾴵ĿͶҡÿʦڣһ 
ĿƬÿڣһյİ绰ִ˲ƣŽ 
˺ѵöϵʺѧƤҲҰĲ 
ҵҲƣ룬ҴӲվڽ̨Ƿݳߵĸо 
ţĳƺŲû٣ʮ궯ҶҵȺûʧһ 
ʦݹǣһ죬̨ս¡һ죬 
ҪΪһзŸǹһȥʱйΪҿ 
 
һѧں£ڴʮѧ𽥳 
졣ѧУ԰ôʥʫд԰иʶ 
ҹսãӡߣĿһУҲһҼ߰ 
Ҳ٣һֻʥ飬Ŵ£ʹݱըվڿ 
Ⱥǰ档¼ҳڷŭȺǰ档ŹСձӣ 
Ⱥǰ档ĳɹգҼȺǰ档ҳ 
ҳģҳ飬ʹСձӣԵǿ 
ľʵй޳̨ܵӣ΢ʶ 
ж*** ľ޴ʹޣжС˵ʹ 
У԰ҵĿγ̰žᣬҵ 
ḻʡлҵ֪Ļᣬлҵĵһչ 
̨֪ƿʣҸݵı¡Լûо 
ǲпһԼҲӵǼȼյ¡ 
öС·ѧӵĽŲҴңڷ뼤ҵУ԰ͣϢ 
ǣһ죬̨ս¡һ죬ҪΪһ 
зŸǹһȥʱйΪҿ 
һսʿеĸǹҵУͷϵĹꡣȱ 
ƬĴǻѪǲӢ۵Ľɽ 
׳ۣʿ˵ĲáսϵʤϹ١Ӣ۵ 
Ӱʱ̵ôҵ˼룬ʿ˫ۻشҵ顣ҾӢ 
µرطѣҾȨ⵽Ұַǵս 
ޱߵɵذ裬ػѪÿһƬơǵĽͧ 
ڿĴ󺣾Σػÿһκˮվڸ߸ߵ 
£̹ǰĺ粻ȴΪʺĹůҵġ 
վһ޼ʵɳĮķɳҵ£ΪͷϵĹչ 
ҵġվϹ׵ɺϣ̫ҵͷ 
ΪöĹҵġȰеĸǹȰϵսѣȰ 
Զʺ򡣵ǣһ죬̨ս¡һ죬 
ҪΪһзŸǹһȥʱй 
Ϊҿ 
һѼ⵶Һز˵ڣҲٷʱ 
йΪҿ 
һöҹ䵽˵ϣʯٲٴڵ 
ʱйΪҿ 
һܷɻҲһзɵ˵Ͽգɱ׳ 
ʱйΪҿ 
Ǳ̨壬Ϊͳһ͹Ȩòҿ 
䵽ҵϣһзѷӣұ˵ػصĻʱ 
йΪҿ 
ԩÿҹĽ䰧Уҹÿճ 
й˲ᡣ 
й̨ᡣ 
йѲᡣ 
йսᡣ 
йŵģǵķɻڡ 
йŵģǵļ벻 
йŵģǵľ 
̨ 
ǶһҵȺҾ̨塣 
л֣ϵӢ꣬ҵĳѪȾҵļҴ 
ĸף׵ҪɹˣҸһܱһս 
ĸףҪĸף 
ƽ̨ 
ǧӢǧݺʮܴȥɨĮ 
նɽеҺعսĽ׺͸ˮӪǰ 
Ž֮Ӿ̨ϻ̸л֮ԴԶ 
Ӣۺ᱾ͶЧǰԸ΢Чǰ׳ʿĲ 
¥Ĳתʮ׷ޱ׹԰ȴսֱͬѪ 
̱ιϲڲ˳Ҫ볤ӧ 
ƽ̨尺Ȼɳ˼һձ¥﷫ 
߿൴ѨսеԪлӴ˽ȫ 
߻ŽﻶȻʯʷ޺ս޻ 
ΨԸҰɽɽҹǺαʬΪع 
ﳣʦƽ̨ 
һˣһйˡҿֵһֵܿ⣬ 
ȰҵһȰϵĹкܶ룬ҲкܶԸ 
裬Ҳڳϸ質绨ѩ£ֱ²ɣ 
ǣһ죬̨ս£Ҳ塣һ죬Ҫ 
ΪһзŸǹһȥʱйΪҿ 
ɽһϣ 



սʤ59

       1874йʥ̨忪ʼձй˳70ԣй˾޴Ľѡ 
1937ꡰ±䡱ձߺȻȫװֻսͼйʹǧлŮԶ֮¡֮䣬ֻվݴɽӱɫйȨ÷չ⵽صƻԴĻɹ⵽ǰδеӶʹݲУͲƲȫ⵽ǰĺƽ١Ϊʹйȫװֻİ䣬ձйϣйʵʩԵļ˱Уɱ¾Ƶй޹ľ 

ֻվУʽֵ廨ţվйģļɱʱطɱձֻйͻʵеġǿ͹ƶȡɵǧƵڵձֻձʵе޳ܵġοƶȡйŮͬĲпȺֻվΥʹйʵеԵϸʵ顢ѧսսɵйɥʧ 

ʱշֲϣվڻеΪʱձȫֻİ꣬ڿռֲϼΪվռվܼĵʱй26ʡݣԵرֳվڻʩĳԡ㷺Ժʹģԡ䣬ֻվйϣʱءضйǵĻģɱͲк̤ÿһءÿһسǡÿһ򣬼ʱվй޶˵¾кˣʮˣǧˣˡʮˡ 

ңվйʵʩļ˱УǴʱĽǶȻǴӿռĽǶ죬δֳսֱ仯վĳһĿƳ̶ȼԵϵҲ˵վֻ֮֮ʣҲڵ˫мҵľ¶ԿĵսվɨڱվȫռƵĵձطվйĲпʩΪӶվڻеԺ޲ԡ 

Ϊֵǿǣֻվйʵʩʽļ˱УֳԵĲ̣һ֮󣬱ֳձ岡̬ġ̵ĶħͶ๫Ե׵ıֳձŤġҰĸԸձ˼Ų˵վֻилϵĴ˺ޱصѡ 

±䡱 

һ±䡱 

ձйս 

1937괺ձӽģֻս׼ƽرפأԱƽγ˰Χơ7Ѯض˾ٶӢձ飺йʱҵѳ족йս 

193777ҹ10ʱפ̨վӱŵһӵӵڰжӣжӳˮ죬¬ԱԹȡ¬ΪĿ꣬оϰ11ʱվϰʱһʿʧ٣ƴ롰·ƽڵйأҪƽѲ飬⵽йפ2937ʦ219ųĵϴʾܾվѸΧƽǡճ2ʱפƽسɾڻϤʧձѾӵ£ҪǲʧΡй29ص´Ϊֹ̬󣬾շ̶˫Աǰ顣վ޳⣬ڽ֮ʣ¶ˣ8ճ4ʱ50ƽسҹǿռƽǶɳڡйؾ޿̣𷴻Ϊ¬±䡱ԴΪձ۹巢ȫװֻսйؾ侭ԡѪսֵסվ29գƽʧݣ30գ䡣 

ͬʱձйϷµս 

813磬վһСӴӺڽ··ضΣйؾйӷ𷴿Ϊһ±䡱սʼ14գձɻըºͺݵķɻйվںӦսл3ܡͬգйɻϺվؽкըըվ콢ƺš 

ӡ±䡱һ±䡱ڶ̶̵5֮䣬ձ۹ֻս¬ƽӻ󵽻ԭľֲƷչȫװйսһսսл˿ǰصΣ꣬ͼ棬Ϊʱй塢׼ȵĹͬйȫΧںܿŽΌյľ档 

Ͼɱ֤ɽ 

19371213գֻվռϾţձǲ˾ɾʯ󽫺͵ʦųٷ˵ָ£վ޴йͬ˳6֮õĲ˵ɱպͽӡϾ޵ֿĶСûѪ֮С 

ϾɱУվпɱйͬжˣ1945йսʤϾ֯רŻеͳơ1946йԭͶ30ձҪս˵վռϾڳʵдɱ飬޹ƽɱ¾ߣƴ279586ˣʷĴǡ194671գϾɱеίԱڶλϣϯٳ¹˵վϾɱѵһɿ֮ĿΪ˲ɱΪ295889ˣ󾭼Ա˼Ծȼã֮ٻȼãɴóһͳΪ96260ˣ39ˡ 

ݿɿĵϼأϾɱҰϾдʬ112266ˣʮֻ43071ˣйʮֻ23371ˣ»걮3000ˣ¹26101ˣ˼ĿۼӣѴ207809ˡĿʵŵģΪƻʬʱдʬͳƱսʵ 

⣬ݲȫͳƣ鳤¾֤֮2000ˣ³֤֮57400ˣǷԵźȾ֤֮7000ˣɽͷ֮1ˣӪŵȴ֮4ˣЬϿ֮5ˣºӵ֮28730ˣ195130ˡһĿУ˼ߵʬº󾭹ƻصǰõĴƻн⣬󲿷Ϊվڽɱ󣬻ڽ֮гߣ͡úͷٻʬˡ 

վÿһμɱ֮Ϊ˻֤ܻݻաͶ뽭лֶζʬдһ㣬ܹվߡձսʱļռԼս弰˵ĳеõȷе֤ʵЩˮߵʬ壬վֶλʬ壬ʬĿͳǾѷӳģǹƣĿ10ϡ 

ǰԶʷͥһվʬڵĿ20˵ıվԸֶλ195130ʬ壬ߣоݿɿĸƻʬͳ207809ˣԡٷо顷˵Ĳվɱ¾ʬ19ˣ39ˣ 

վռ人 

1938822գձӪֻվ´˹ռ人ձǲԵ102ϱ·人1025գʧأţ̱վռ죬人ڵ֡11Ѯվ人Χսռսһδģľսͬʱվڴǰ1021չռݡ 

վǺɱӣ޶人7֮ã人Ʋ⵽ǰĽѡݲȫͳƣ1937￪ʼ人ֹվɻ人Ͽ61Σ946ܴΣͶԼ4590öըըй8600ˣըٷ4900ධڹȡ人սУվȻΥ1925Э͹ʷκȻʹöշ¼վʹö375Σ䶾4ϣʹйؾ⵽޴ɱˡվ̾人7䣬ݱٴ43025䣬ڱɱ13508ˣƲʧ1945ۻ979Ԫ 

ʱѪծ̵ر¶ձײк̰ıԺͱ޳ܵԶΪ׻ĵס 

칫մϢҰ 

1940ձԹо½սʧܺ󣬴1941ʼԹͳʵʩս͡ըսݲȫͳƣһվɻ12ܴΣԴᡢǭ𡢸ʡµȴ󷽸ʡը18000Ρнһмɻ9513ܴΣͶ21593öը11889ˣը14100ˣըٷ17608ɹҵֱʧ500ԪƲʧơ 

1941659ʱվɻдģġ̺ʽըӵδܼʱɢ󲿷ֶʮݸĹմУʹƽʱǧ˵УһһˡԱܣºܸߣȱվɻը9ʱһֱʹ޷ʱԮڳ10Сʱĸºȱ£Ϣԣǧˡ󲿷Ϣѹ·˺ãƤɫĿȫǣҲ̶áΪ칫մϢҰձԾڹͳһҰ 




-- --



 [־Ķ]
һ 

       ܿϵ 
ϵǳӴеҲ롰ԾƵġǼԾĹ̷߼񵽸һɹϣȶչһʱ䣬ΪһԶһϻ˲ظȥʹôڹٵٶȣɴǼУҲ㹻ʱδԽϵ 
ԣ桢̽δ֪ԸԼ˵ĻҲӦӵЩԡϵУֻҪһʶֳʶ࣬ͿЩڷغƵ࣬ˣϵڱǸ߼ǵΪ˵ֳˡҪɼǶôҪ 
ڻˣǻҵļˣҵļˣҵǣǶǲأٺ٣ 
ǸĽ൱ĲһµսңʮĻˡĶսʱԪ˧İԱ߸˵ҪͣϣҺϧѾѵأʲôһ 
·ڹ죬Ҫ̫ϵˡ鷳ˡʲô˸ҵ鷳˼ŮġСĺȾƺȶ˵鷳֪ˡ 
֪εŮƻ̵ʱеĵȹһ˫ɫ״޺˶ЬĹ˷ܡοͷ￴ 
һ˲䣬Ҳ֪ÿ޻ǸЦ 
ͮԼսϣҿһôءҵǣѵ 
һݶңû˵ʲôˡҿӣŮ˰ǲǵúð 
ҴһһŴ̡˿ֻԪ˧ڻϡ˵СӣԼǵ鷳ҪˡܵġпԼ֪ʲô鷳ҷһζ㿴֪ˡ 
뿪ǰǴ¡ţ˸ͷһŮ¡˭أǸ ŮʼʱʹӡŮıǺӡеĻûпֻŮͮ 
е˭أֻ 3תˡ.................. 
ҵԴһΡôġеҡҼȻ¡ҺƵġ 
ˡ ǴҺȾƺȶˡǵһġǸŮġʱҵһֱȡ˹ôˡҵĸоҵ°һֱ˶иŮƵġ 
ô밡ԼôءӦðγеġҲǲˡ 
ʱ򣬻ֻˡԪ˧˵Сӣôһ˰ɣҵŮ˵ҪߣһֱûгԷҲǡҲ˵û취ֻԼˡû ġҲȫ㡣 
Ǿ͸Ѿͷ˸ߡ㲻ҪҲҪСǵľѧԺĽʦҲһѧ˲ŰǻĲءΪ룬ֻˡСӣһҪúõĴҪ㲻úõĴǸʱ 鷳Ͳˡ˵껭ûˡ 
ҾһֱһҲô°ڵϵļءֻиһ˵һһˡЩ黹Ĳ찡ô˰ 
нŲȻᣬ˭תźȵĲ衣һվûжϺģһ׺ߵŮ 
߹ȥѲԼţǣ֣ĵطҸղĵطһĵط  
ҵսôʱ䣬ôҰжôˡôġ 
ֻܼûоͬˡ᲻Ҫҵġԣ˵ ˣҪĵϣ㲻ҪǡһֱĵطѧоҪûҵĻ㻹ء 
ģҲġֻԼôôò㣬ôĿࡣĶԲԺסһˡôϲءһõ⡣ 
Դ㣬Ҿ㡣ĵһϣæ˵Һܿġû˵Լ֣ǴҶǵúһҸоǸˡ˵ͷԽ͡ 
ЩҺǸжҰҵĻо 
ҲҪڵϵ¸˵ҪԺ鷳ġҵһ˵ˡЦ˵ǸѼһˡһǸܺõˡҲġ˵бµֻҪбмҲû⡣ֻҪǺþͿˡ 
ˡǼѼأǲܾȥġ ҪԼһɼ 
ĻҲܸоҶԵҪˡҲûа취ֻףˡѼ һܲŮ뿪ʱú𣿲Ҳͷ۵ˡȥ֪ôЩϵ 
ҵļءȵȥҵļˡ֪ҵĸĸôˡû𣿻᲻ôûȥء 
ңٿƯŮһҵġ˼Ҿ뱧ӵĶ࣬ʱҼӰѾǺٺ٣һи㶥ˣ 
Ұսˣñ˷ҵҪǷˣ鷳ҲˡñΪUFOˣ 
ҰսϼϿտ˵Ĳƻɡ 
ͣ ôļһҺõĵطͣ鷳Ҳˡ㿴250ﳤ100Ǹһﰡ 
ֻͣڴͣڴ󺣵ˡ6000׵ĴԵκιҵʵҲҲˡҰս״򿪣ÿǱˮͧءûС!˿ˣһи㶨 
Ұһ񽻸ɴܵԣռϵ鱨Ҫʱܲҡ 
̫շɻȫԶģҰѵĵͼȥˣˡҵĿɳĮֻ ܰѷɻغãͮڷɻϿţķ羰 
Ѿͷ˵ﻷãܴˣ 
ûа취ģǽǵ࿪̫ľͺˡ 
Ұѷɻͣɻ˽˳൱Ĳ͵ õģҪúõƹ㣡ҲһƵ·ӣٺ٣ 
ɳĮɿǰٶĸоˬ 



ڶ ؼ

       Ҽʻ·ϷɳۡҷġλƯŮ·˵鷳û 
ڣҵĳԶʻܡ˯ʱ䣬ļʻתΪԶʻͿˡȻˡȵðѵͼ뵽ĵ 
ǵĳĳط 
³ˡôĵ·Ӧò鰡ҵĳĿ˹ȥǻˡһ¹ȥ˶ʱ仹·ûֻͨ³ʲôͮҲҪġҽúõϢӦ˯ˡ 
˾ʦһڡ˹ʵλʦô³ˡ 
еһͲʦشλֵܣӾ֪ǳġǲ ·շվշѿһշѣһƱظշѡֻҪڸվκһͨзѣͿɳͨ衣ڵ˵ˡֻȵȵˡʵڲȥ 
ΪʲôҪȵءզֱȥ˵ 
СֵܣЩʵܺܿġҪȥ˶ĻеʱĽǰǰ˵æڵȵȿˡٵȻᣬҪ µĻһȥλʦ˵ 
ҿҲˣֻеˡҿǹҵշբҲడһ·ڶ¡λʦһȥˡ 
ԭİ2ʱңи˼ʻһɫһѱڸù·շվվշѿ5Ԫͨзѣʻվվշѿʱ˾СİƱڳûеݵշԱСʱշԱûпҲſˣû뵽ʻ䣬˾˾³һһӣһۣ;շѿֵҳжŮ5λԱҪƱžͺ˾˫ִУһλԱ˾ȭߡӻִšҿԵȰеǵȲȥİ 
λʦʵڿȥˡǰշԱǵҪʲôŷ߰ 
һеʵ˭ʲô° 
˭˵ܷ°¾ǵ¡һǰʦ֪ʲôʱġզ֪һ˵ 
շԱʦһ࣬û˸ڶ˵ʲôˡֻһŮշԱǲҪʲôֻҪƷѵ㣬Ϳˡ 
ʦһû˵ǮóŰԪǮˡΣڿˡ˵꣬ݸǸŮġæͷϵڿˡλշվǰʦл˵սûǮˡҪҲôš 
Ҽסʦ֡ҪԵĻȻġ 
ǵ˺üʡ·̡ǵĳĲܡ㣬нʮ·̡һؾôԶûܵȾԺⲻ 
Ҫؼˣڻؼҵ·ϣҸͮ˵·ϿһСĺ棡ǵķӣķӱǵɫˡ仰Ұ˵ûáˡ 
ڻˡˣ֪ĸǵҲԼԼģıˡǻǵǵĶӲ  
ڹʲôӰҲ֪ȻԼĹǰ 
ܸοԼľǣҲڿиһ㻶 
ֻϤأּ崿Զգ˱С 
ഺļԶĵףĵԼ⡣ 
ſڣŴŹţԿ״򿪣򲻿ҵԿ׼Ȼ򲻿һֱæſšͮ˵ǲҰǴûҪʿ 
ҼҰôǴءпܻ˰ɣǲֻʿʲôطˡ 
Ա߾ھӺңҵĹϵô 
Ҷھӣżġν̧ͷͷţſˣˡģûиı䡣 
˭ʲôŰ 
˵磬֪Ҹĸ𣿡㰡˵⼸﷢ưһֱؼҿĸĸкü겻סˡ𣿡ã㸸ĸǱһƯСߵġ˰ɡڣȥʲôطҾˡǼҵķøˡ 
ǲ֪ǻﰡһȴûпҵĸĸһҰһеͮͮ˵ˡҾû˵ʲôˡ 
㲻Ҫ㲮ĸ˽ˡסĵط˵ڹúܺáҪ̫ˡĻпҲǵİ 
ԣӦһҪǣǿҵĳɾ͡Ǳǵ ʱˡӦԼҵĻܸõ ǡ 
ҵǾͿ뿪ҿҵļң˵һҪǡһģ 
سǵһȽϺõ Ƶ꣬ĻǼǮеˡȻǲ˵ˡͨķҪһҪһǧ졣ǵǮá 
סһڴϣţҸôƵ¡ͮͮҷӡôˡҾͰҵĴ˵Ҳͬ⡣ 
Ǹôءûоá 
ҿֽʱƱһƵĺûᡣƵٶȺܿġ ĻĻѲᱻΡ 
˵һܼ򵥵¡ֻҪҵ칦һǾͻһеİţ 
һҹҹߣ 
ڶˡسǣǵĹģ﷢չǲеġֻȥҵľôSHˡ 
ǰǺܷĵطչٶȺܿ졣ǲһ 
ǿųSHУڵķչٶȱǰˡ òǰÿˡ˵ִϢˡ 
ķչٶȱǰˡչҲǿˡľǰˡ 
ǵҸסĵطǾôĵط Ŀǵ׶ĵطǰ￪˾ˡ 
ȻлǾ䲻Ӧ÷ġڵĿһǰڼ棬һȻˡҪһʱѧϰġ 
ѧϰʲôȻѧϰ֪ʶˡǵļҪġҪóǶԵķչǸôġǾͲ˵ 
룬ǶԵķչ谭ǵԼأûˣǵչһжˡǶȥѧϰǵļĻһж׵ġ 
ÿԼķչ·ģľķչ·ܸ̫ǿӡĻķչ 
Ȼˣ ʵøһЩչĶġһЩչļġ 
ҰҪɵ˵ˡЩ֪ⷽʶҲͬˡͮͮ˵ûгҳɾͻɹġ 
Сˣ˵ҪûóܳɳɹĻôҴ㵽ʱͰˡΣٺ٣ 
Ҿˡʮ죬ܲܳɹ 
ҵ˷ӣǱһءΪͮͮסĺþˡ 
ļҾ߶ֳɵģӲõúܺãǰһƷλˡ 



 

       ⼸һƱ飬йڹƱĻ֪ʶĹƱȫʵսĶͭǽ֮ģһѣϸķţѧ˿Kͼѧ˿ָ꣬ȵȡҾЩӦòûʵս飬Щ̸ֻֽһȥпʵеĵǲ˵ չAƱʮԪ 
ڵڶ֤ȯɽ˺ַǷҽͷӶŽƣȽϻ𱩣٣Ҷͦ˷ܣһͱҵļȾˣһ̨ǰΧѾΧźܶˣվһֻչһôߡе˵չAո߿㣬һ·ɽδŴ˵̽ϺãͼҲԣָڿٴѹ۸Լ롣ϴ긡϶ٶ𡣡 
еȴΪգɽδŴ˵δٽ룬̶ֻѣ̣һ·߸ͽͻȻѸ£δ̣˵з磬ֻһֱܿշѹҿչAڵȵȡһ˵ķ׻ôأĿԴ 
ʱһһĹȥչAȻΧž۸żд׳ܵƾۣʱָһֻ̣ʮˣȻζĿչAƣоζͻȻи˵չAƾˡȻһǧֵ˾1915ԪϽǶǧ֣һǧ֣һǧ˰֣ӿɼҲµѾ19ԪԱߵеסˣ˵үӿܰɣò׬׽ȥˡ 
ߵ𼱣ȱڻûȫϣ˵תɼȴûֹͣк189188187ȱȫˣɽŴҲסˣܵ׹̨1858ԪȫˡϻɼȻµѾ185ˡ ûǵĻȥ 
ߵҿܵĿ죬ҪҪˡ 
һԴү㳴ɻУøѧѧ 
ߺٺٵģ˼ǻ㣬СӻС 
ָչA´죬´Ҳ´죬˷תΪǣղŻ̸ֽǣѾʮһĺ̷µ˸㣬˭еŻʣµİСʱơ 
Աߵ˵βҪˮҪĿ쳷˵Ҳ˽׹̨ 
̻ʣʮӣѾֹס˿µƣ11520㸽ٿչ1848ԪѾѻ˽ֵ1849ǧ֣185Ҳǧ֣ڶѻʽֹۣۿ1847ԪֻʣٶˣͻȻ˴һׯɨˣֵֻľ޴򵥺ɨջ1848ԪβƵһһֻһֵľ޵һٰѹɼƵ1855ۣȫһƬȻǮףգ֮ɼѾ죬򵥶Ǿ޵ֻҪǹͳͳԵ̻ʣʮʱչѾȵķͣˣһ100ֵ򵥷̡ ׬һǮ 
ˣʮ򰡡 
ԱߵߵĶһɵ۵ŭ㺦չA˵Ҫģ㲻᳴ɻϹ£ԺҪǰǺˣװ׵ĳƱôַˣǿϧȣ˱Ļһ仰˵룬ҪֻܹԼ죬ðԺٲҪۣˡ 
ˣչAĴ̷졣ڴҵ߳˽ܸӣļеĪ壬ƱⶫǱĪ⣬գ̷֮죬ɺ췭̣Ტ棬ҲǹƱĶɡ 
ʵսû˸տʼҿʵսһѷֽôҲԼЦͻ᳴ɵĻȫйôÿһɹˣ˭û˿׬أܲǮ׬ҪùƱҪʵս顣Ҫ ͮƲ𰡣 
Ҫ֪ֻж칦ˡұϾ۾ҵľ˳·ȥ鿴Ŷԭеׯһˣֲûأ 
ڻ飬κε£ֻҪʱбʱ򰡣Ϊ 
ڲôˣûóһˣԸķ䣬ȥȥˣһʰǣ 
ĺʧܰû뵽ڻ¡ʲôʱֻҪ涼ġֻҪǾͻıûҪ 
ĹϵաǺܵ⡣ҪҵĳǾͲˡ 
Ȼ׬١ 
˽ĸ֤ȯӪҵϢСͶȻڿľأ൱ʽKߵߡʵ塱СĳӪҵṩΪ800໧Ч600໧200Ϊջ70%ӯͶ߲30%ӯеĴΪ΢ⲿͶ߹롰ƽ룬ӯ߽Լ10%Ҿ600໧УҲгɵͶȫûвһĶǿ⼸Ӫҵ֮״һ죬ԼɵͶȫ궼ڡԹۡûнһβӯռЧ10%ң׬5%ΧڣɹΪƽͶҲԼ20%ң롰ʹС߿ƽһ׬ġɡһޡ 
ӮģЩǸϽӮҵġ 
ȿ׬Ǯġ˽⣬ڵ׬ǮͶߴԼɷΪ֣һ¹صûСʷҲûϹĻûʧ׷гȵ㣬رǵ͵ġ족гȻˮⲿͶе֮ӯ״̬ӯȴԼ10%-30%֮䣻ڶΪ̬ڿгڽԼԭȳеļɸնֶɡʲĳߡ 
ⲿͶߵӯСԼ10%-20%֮䣻ǸȵתϿ졢Ƚϴصж߲ߣеĸɴԼԭȳеĸˡT+0̯ͳֹɳɱսڻġⲿͶߵӯȲϴнֵӷȲСĿ״̬ڡӯ10%ҵģҲпׯϢ׬30%-50%ģһ㡣ܲȡһַʽ׬Ǯ߶һͬص㣬Ǿǣ롰Сȡ 
Щǿ湦ǻǲһ׬Ǯ 
ǰ෴ҵõϢǣȫûнйһβͶ߶ΪߣȡĲԾǡ桱ȴ׻Ľ١˽֪صǿߺǿߺһζϰ취ӦµгЧ֪һЩͶڶѾһǷġʲˡָ֢ڵѾСĸϡˡⲻ֪˵ĸɹɼȴԽԽˣȵʱ൱ֵСͶѾ޿̵¸ٶ׽ӯʧ֮ۡ 
ȻǾͶ߲òԵͷ۵⣬ҲͳЩͶߵĵ֮ 
гʿڷ˽гֺͶߵӯֲ״Ϊгиɵֻ˵ֻǸոտʼ൱һʱһг󲻽ʧһҵƣҲйʡӹ족ʽ֮һˣͶҪڲ̫ʱڼŤΪӯԡΪׯ顱˼룬ͶΪĹһλгʿĻ˵ǣֻ˸ɵļֵ˼ֵͶʣſΪԼļֵ 
黹ĸӡ 
˵ûʲôġЩ鷳ġ䡣ǮûùеϢȻԹеķӦˡһŻǮ 
ЩùϢ˾ͻڹ﷢ơȻķƷ磺һЩй˾ͻùȦǮѹǮߣԼءǮǺܶ࣬Լƣ˹档һЩڹеһЩҿԿ 
ҪǮԼֻȥҵġҪڹĹҡ 
ڹҵĿѾŵĲˡֻһЩĲûпţҲÿҶԼܡãԺⷽҵľǿٻᱻжԵĹҸ㵽ֵĻǺ͸鷳ˡ 
ҵǮһһļ١ҪǲҵˡԺ󻹳ʲôءˡˡøͮͮ˵˵ˡ 
ͮͮһֱѧϰǵѧϰǵ֪ʶŬӣҵۡ 
Ҳҵĵ˵ͮͮ˵ϹѧϰĻܸõǵ֪ʶܰǵ֪ʶ֪ʶϵĻǳɹĻͻӴҲӰĽ̡ԺļӿĽ̡ 
˺Ǹеİһĥͷҵ¶ͷϡû˵ʲôİš 



 ڻ

       ̨ԡߵ硣ĻǮ 
ڱѵԴ򿪣硣ѹƱװȥԼĵ֡ʻϵ֡ 
ֻеˡһõʱ 
ʱﻹûǼɡһСһһ㡣Ҫ̫࣬ĻǼȿԶԼĿҲиĽܵĳ̶ȡҲ˽Լûгܵʲô̶ȡ 
ʮʱ䡣ǮҲﵽ˺üǧЩڹ׬ġҵĿڻ 
ҳɵʱ򣬾ѾʼˡҰеͶȥ 
ڻгԴ18ҶٶŹʾùģըԵţȫڻҵھũƷԴƷڻĻƽں󣬴2070𣬰㡢ʡƱָȽƷڽڻͻ𣬳ΪڻгƷͬʱµĽڻƷֲӿ֡񣬸ֽڲƷũƷڡԴڻ۸ı仯޲ӳӰȫ򾭼õϸ΢仯,ǣŴӸҪͨͶߵĴ񾭡ڸĸ￪źͽ徭ñµйڻгʮĲƺͷչ̰йõĳڷɣȫ򾭼һ廯ƵĽ죬ԽԽʾй񾭼еĲԡ 
ڻΪչһǿҵҵʶ߶һ壬̨ϣչʾᡢ˼Ϊ´¡ͥ顢绨ѩ¡ ϲŭ֣ɰܵʧν֮ۡ 
ҳж֡ͭȼ͡Ϊʲôѡأ 
ڣǰ꣬ȫ̡ͭƶ˹棟У ģ塡ܲüִг˹ε£ԣ ӣ򡡳ƣйսɳΪȫͭҵ 
йÿٳɳͭҲλֵİٷֱȳɳͭѺܴ󡣵ҵĸңҪ£ͭͻΪʲôһѻᷢĸʱͭȻĸʱӰҪðʱ䣬ָֻܻи󷢲ơ 
ʯͲƷҪгѹ󡢴߻ѻѻ߻ȣһ˵ּӹգԭеȷʯͣȻм֣úͣ͡Ȼ֣ȼ͡ʵȡȼ͵ƺҪ˶ճΪֵģõ˶ճȵĵλΪ˹ȼ͵˶ճΪ180˹ǾͳΪ180ȼͣݺĸߵͣ԰ȼͷΪȼͺ͵ȼ͡ҹĿǰȼһڣȼ80%Ϊ180ȼ͡ 
ҹȼҪ;ڷ硢ͨ䡢ұ𡢻Ṥҵݹͳƾͳƣеҵռ32%ʯҵҪڻԭϺʯҵȼϣռ25%ٴǽͨҵҪǴȼϣռ22%ǽĺṤҵ(ƽ岣󡢽մɵҵ)ռ14% 
ڵȼ͵ó̺ʧܡڹԭ ,ڲڻͶҪȼó̡Ͷ̼һЩնû 
ȼ͵óҪԷΪࣺнھӪȨûнھӪȨûнھӪȨֻܴתó̽ڵȼͻ۹ȼͣԵļ۸ԱȽϵһֻϺȼڻг,زͿԤӪաнھӪȨó˵Եļ۸ԱȽϸӡǽȼʱܵ۷ʽй̶ۺ͸֣ڰ̶۵Ľ˵ٵļ۸Ҫǹȼг۸񲨶ͨϺȼڻг,زͿԤӪաڰ۽н˵۸MOPSۣˮۼ۸ǹȼг۸,Ҫ""۸Ȼ۸֮ϵ䷴ӳͬгĹϵMOPS̶װǰڵļȨƽΪ׼ۣ͸ɱ˺ܴѡԹó̶ԣ¼ֽгģС۸ױ˲ݡ¼ֽгϣͨȡĽ۸һµļȨƽֵйóװ켰ǰ죨죩Ϲг̼۵ļȨƽۣһЩȼͽͶ̾һйʱ̧۸,ҹó̵档 
ȼó̡Ͷ̼һЩնûԲöģʽ,ܼ۸񲨶;׬ȡ:ڽȼֻͬʱϺڻ׳ͬȼڻԼʱֻг۸µڻ۸ʱֱӽڵȼתΪ׼ֵ;ֻг۸Ǹڻ۸ʱֻڻƽ˽ᡣﵽܼ۸񲨶յĿġ,еģʽǱȽϵһһڵļģʽ:Ʒȼ֮,ȼͼ۸ԭͼ۸,,оڱֵʸĻͶ˵,ڲͬг֮ݸԵĻ仯ס 
ҷֱϺڻȼг¼ȼֽгŦԼƷԭͼƷг,׶عʯͽԭͼƷгЩطҽеǿƷȥڻгĿٷչ,ۼʽҲ,ȥȫڻѾͻʷ߼¼ȼڻ,һԻڻгʽۼγɵķ,ֹͶһ,ҲͶṩ˸ѡᡣҾͶ 
ʵϣڻгͻȥ͵ò꣬Сʻ괬Ӯѡ˵ڻгͻİԣ˵ǳҪҲＱ꣬ͻҪ׬ǮǺѵġʵǺܲпģͻسߣ˾׬ѣǹ˾ͻ⡣˾һζͻܶ߶гн桢ɱȡ֮ݡ 
ʱŷĳСĳżˡǵӶˡϸĿǵĻͻᷢǵһֶ׵ĳޡ۾ɱ 
ܹ߸иַɫˣɫ֣ɫ֣ɫ֡ 
Ƕˡһ˹ĵ˵ˣڣ޵ĸ˶ˡҸղŽӵ֪ͨ˵ΰ֪Ҫ¡һǵΰڽ̵ķչźܴİЩаڽǸܴĴĸλҪƻе鶼׼á 
ֽݸԱߵĺ˿ûбĿڵݸԱߵ˵ģԵ˶ꡣ 
Щ˵Ŀ˼ 
ˣƻжɡҪڶ׼ϡλûʲôɡһҪעⱣܡһҪɵġٵáҪҳϵ˲¡ϣڲõĽΰҵܳɹͶʽ൱ġٳĸڡˣλ;жɣעⰲȫ˵Ļһ˵ꡣ 
еĶɢˡûжʱܽȡ 
ЩǺܳġûע˭ǵεļԺʲôءֻڴˡ 



 

       ڻͶĺܴҪûڵʽĻǾ鷳ˡط׬Ǯٶȴ 
ֻڹƱжˡǰڹƱСС֡ûĳˡҪȻҲʽȱڡҵļƻҲǸ 
뵽ڴĵǻۡӦкܶϢ 
ܵǻȡϵЩʱռϢˡüһ80GӲ̶áҽȵȻڴҳȥ¡ 
µĵԣǷ֡ˡ׳ÿֻҪˬˡ 
ΪƷƻӣ߾ܿӦˡһԣ룬õĶǲãȻPX 8GרҵͼιվԿ42GDDRXڴ棬8400GĴУĶýDVD¼ꡢҲָвǹ񫡣 
֪áȰеһж׼õʱ򣬽ٴ 
ҰѷʱѾˡһ500Gռడ 
ֻлʱˡڵڻгϲкܴı䶯 
ڷõˡЩڰκ鶼ԼķЩ˵жпܶҺܴİ 
ٹ˶ãڻϾͻµĴ仯Ǹʱ򣬱仯ĳ̶Ȳκ˾˽⣬Ҳκ˾ܹġЩڻ˵һѡǿ˵ǰеһжȥ 
ʱʽǺҪġǸʱû㹻ʽҲȥġ 
ҰԼеľ׬Ǯ档 
ҰԼܡ쿴йĹУϿŴ˰ĹƱ 
ӣкüʱ䣬һֱûϢŬţڲʲôʱˡǸԼԼеʵʱҵľһֱһֿӷܵ״̬ 
ʽҵʻתܸˡȻˣǲκ˷ҵĵַġҡǲеġֻԼ鷳 
ҰԼIPַָģڲͣĸĶÿ͸һΣĻҪ׷飬ûа취鵽ҵʵIPǲ鵽ʵĵַġ 
⼸εεεظţЩ򵥵Ĳ衣￴Ǻܼ򵥣ǣһСģǱ˷֣ǶԼǼ鷳¡ 
־µ ʱ䣬ʽѾкüʮˡڹзˡ 
ڻĴսҪʼͣҲ⼸µʱڻĶǺܴû˻Ԥϵڻķչ棬Щ˿ǿˣⷽ£ûеõӦҪǵ Ӧˡ 
7 7 죬ҰһʽͶ뵽ͭڻ͡һͶôʽڻг˻ҡǿôĶΪǴڻڳЩڻڴϢһ˴ˣǿˣǴйģΪйڷˡжپ٣ҾͰЩȫԽˡ 
㣬ڰеǮˡãûгʲô©ʱ һЩϢôı顣 
ڶ죬һűֽûʲôϢˡˣһж׵ġҪ¾ڰˮ룬 Ҳ 
ҰͭһЩͬʱҲĻ۸ͻߣҵķƼƻ൱ġ 
ˣϢˣЩܴĹ˾˲ģһЩĹԭ򣬵빤˵ĶšָǰĲҪµʱ䣬ЩǵȲˡʱҰյжˡʲôĵ뿴ôġ 
ͭڻĻҡǶϢˡһЩһЩ򡣲ЩСģĶˡŽļ۸û̫ߡˣеͭڻˡ 
Ժֻʯͷзչˡڵʯͺƽʯ͵ڻǺܴŲ˵ע⡣ 
Ӧ˵ʯǺܲ׿ƵġʯһпƵĺܵġǲŻЩʹڴĺܺãûʯͽʱٹԼʯϰʱ䡣 
ĺܺãһЩǺ ĵ֯Ǹֲƻġֲ֯ôõ׼ǵ ƻ൱Ŀеġ 
ױǣίᵽı߾̲شδʯͣ˴ʱը͹ܵҷӵáھһװͽںҹĳʯ͹˾ءеʯͶˣЩҲɱˡ 
ĳװ֯˼ɱըҩ뿪áը𡣻졣 
ĳ֯ҲŵľչǹսھװӵĶ֣ܿǹͣ¡װûڿκλˣǰըҩ¡뿪áըڼⶼüеʯҶ顣 
ͬһʱޡԵʯҵ豸ƻˡЩҲˡرʯʯ͵һͣˡйǺܴĴ 
Щʯʹܽһʱ֮ʯҪָĻʱҲҪ¡ 
ͬʱʯʹʯʹȴֻܹðʱ䣬Ȼǲˡ 
Ұʣʽôˣж֮ǰеʽ𶼷ʯڻϣȻһЩ˵ӡ 
ҲʽԴǵٶȺܿ죬ܿϢˣǴйʽ˭ãʽûвˡ 
ȻˣһǲˡͰ׻ˡ 
ǵĶǺܶġе˿ˣͭڻĶһģʽԴҲһģ˵˻֯۹׼ġͭܳɹΪʲôʯͷɹء 
뷨ЩҲͶ뵽 ˡ 
Щʯ͵ĳǺܴģǶʯͷĴ ǲ⡣ǰĶ׳ȥˡжپǶٵˡ 
ǵĸָ̬ͳˡ 
űֽЩ˵еǺЦҲЦνʱгһЩûʵˣǺܲƽģҲǶܷⷽĶıӦɣ໹ʲôܷ ء 
Щ 뵽ͮͮѧôˡӦѧĲ˰ɡӦЩķ˰ɡҪû׬ЩǮòŵġ 
ҵŬͻ׷ˡǻɹģϣҲܴõ˲ĻԺķչ͸ˡ 
űֽȻǹڰ˻ٰúܳɹۺܸߣ˵ʲôɹһ죬ǿ˰ɡһĽڶһЩµĿϣкܴͻơǵӣǶ⡣ôء 
ʱжˣڻϣ۸ĺܸߣ㣬ͶĽʮļ۸ˡǸóˣĳ֣سĻȻĻע⡣ǿܻ׬ˡ 



 ˲

       ڻķƼƻ˺ܴĳɹܹõ˽ڵʽ𡣿Ժļƻһܻúܺõķչ˺ܺõĻľ˲ŵˡǼ˵ġеľС 
˲ŵһֱŹҷչ⡣ڵҲûеõܺõĽ 
Щλ˾ǿѧΪѧ˲šг£ƸѡβκԱ䡢ѧ塢ڽ̡йصӡֻҪʤι˲šܰèèèèѧèѧèץǺèѧ߸ɵòڸѧߣԽϵ͵ĹҽɱȡѧͬõĳɼӦ֪У԰ѧϰѧϰкСһ֡ 
ڿǲǺѧġһг鹫˾ͳˡʢʱһĿƼƸ35442799ȫûκѧҪҪѧʿѧλĽ206Ҫ˶ʿĽ77򡣶Ա֮£ڵƸ治Ӧ 
Ϊءڵ˲رǸ߲˲ǲܳɹģ˲ǲɼƻģΪԳɹ뷢ǲȷڵġҪķǸ˵Ķоɹȫ򻯡ϢΣĸɫ൱ͻģ˵Ķ˼ǲȡġȫƻرϼƻķӸϽѾ뷢ıʡ 
ʲôʱʼ˲ű׼ӢӵԡҲǲǸøеѧڵý֮ǰûֲԣԴˣӦθأÿ˶вͬĳɳ֮·ΪʲôҪνı׼أΪʲôǵĳָʽأмǣ·ͨӢ벻ǳӢԵģԳɲţ˲ޱ׼ 
ºڡĺлйĿƼƿ󲿷ǹлпعɣνҵλЩлں̶ܴǴͳļƻʽģ˲ʹϣûʤ̭ûγɹƽķΧ 
˲ĸ֮רɫƣ˲һԵȺ壬ǹڵ˲ŹǺۻ΢ۣǡǡһ㣬ʧʹ˲ŲһɳĿɻ׷ν߲˲ΪְƵкܶѧܵķͿ˵һ㣬ڵʱʲô˶аڵĵľǴһָĸ״̬ĸҪָܴܴӵġ⵱гʲôпܵġҪȥĻǶԹңԿѧǸ⡣ 
һЩȻȻķˡѧУ˵ѧУҲڵϵЩȾѧУһЩҲ˵ȡЩԽڵְҵҲǸڶԼְ൱ĸðҪԼְûϵĻǼĽڵķҲпܾͲˡʹЩȥЩԼԸ£ΪԼķ롣ͻ᲻εдЩѧġǶ˵Ҫܶʱ䣬ǽأпܻᴦһֲϲµ״̬ǶѧҲǸ 
ְĸں̶ܴǲģ˸У֮ʱȣ˽ڵıֵϷԣʦȮߡǽеһΣǹλԣƺ˸ڽڵһȼЩƸУۣн6򣬲н10򣬿ɼ京֮ߣЩ´ѧ۵ĻӵвΪһӷָꡣ˵ھӡأԱԹٻֽ϶ȼ˵ģڿѧ˲򣬻ֵȼӦԽԽãýһżٻνм߼ΪǷ߼ҪΪȫӦгᣩ϶һ˵ļֵСҲȼͷξӦɵΡĶ 
õĻʲôһǮڶȨУÿһ˶Լıְãÿһ˶еֵϣиҵĿռ䣬ʹµ¸ɣܸµ˸ɳ¡״Ҷ룺Ҳ˲˼ɶɶ˼Ҳ˼Ըһ˼˼ 
Ҳǹ˵һЩɣ 
ҪҵĹ˾ǾͲˡ 
ΪҰѻˡҵҪǡһ˵ġҪֻЩҾ˲ŵˡ 
ͮͮҲѧҵѧˡ˵֪ʶ١׵ĶҪ¾ǰ֪ʶ˽¡˳㿴ûʲô˲š 
ͮͮѧϰĵطܶ࣬ڹ̶ĵطѧϰ˵ҪµѧϰĻѧϰкõİġ 
Ҳá˽ǵĻ˽ǵʷ 
ˡҺܸˡصóԵģǼġӦúܰԵġصļˡ 
룬ʲôô˻ѵǾҪҵ˲š 
Ϲѧϰʱʶѡǿɶ˲Ű֪ȱľ˲šаǴʶʶ 
˺Ǹж 
Ҳúúõ˽¡ǲҪ˲Űɣ 
ǼӣɫǺܺãԷûгԺãݵĻƻƵɫ 
ҰǶڿˣȳԷû˵ʲôͿʼˡҰͮͮӣúúõ 
ûе˵ͮͮͰұסҲıסζǶôõĸоⲻʱ򡣴Ұҵš 
磬Щҵ˲ţǰҪҵġ˲ţҽҩ˲šķ˲šˡԭĵλĻá㲻ҪСˡҴӦǸһܺõķչĻǲŴӦˡҪȥʿ˵ 
ģǾҪúõллҵͮͮˡѧôҰο˵ 
ǵȻҪлҵġҪ˼ҰĻ֪ʶ׶ǵĺַ档Щ֪ʶЩöˡ˼˵ 
Ŷʲô㶼е鷳һǸ򵥵ˡ˵˵ʲô⡣Һʡ 
ǺֵһЩ֡ǵ֪ʶоˡûʲôЩ֪ʶһɺǵġش 
ŶİЩھҪ˽İҵڼƻȽһŹ˾չԼʵΪ£ҷġ 
֪һܰˣҲŻϲġҲһܰˡ￴෽ġǻкܶһġҲһЩŹŹ֣ͷɫҵˡǲǺܰˡûɵĵ˵ 
ֻһЩˣе˿ǲǵԼ˭ˡЩˣǾͲҪǡܻһ˽ʲôˡһش 
ǵʱ䲻ǺܶˡڵǺܺáҲ֪ڵʯ͵ǶеĹǸܴĴرʯ͵Ĺҡ־ͻᷢµı仯ǷչٶҪǰˡԺǾͲкܶʱһˡ 
㣬Ҳ֪һɹġᶨĶ˵ 



 

       ߳ˣǵͲǺܴ󡣲ҴǵıǶĳЩʧȥġʲôأ 
˵һӭλĵϣλ֧µĹ˾ķչʵҵĸƵڻûĿҪȶʱ䡣ϣҲܵõλ⡣ϣλ￪ĵĹĵϣܰǰĲõĶǡ 
һҽΣ 
վһĿˣȻڿɫȸղʱöˡǴ񿴳ţǾ˵ʵʱС㶼˵ˡǰĵطЩ졣ǻԹȥΪʲôҪءΪܸһķչĻΪйķչչҲԭ 
ҽһͨļͥѧǼ֪ʶǰһҹ˾ҵĹǺܺãԼЩܺõ뷨ЦңҲû˵ôȡúõĳɼʱȴȥˡҪСĻΪֻȥˡֻԼԼϲ¡ 
ܲ˵˵뷨˲šʵ 
õģʵҵ뷨Ҳܼ򵥣ΪԼĹӵ֪ʶȨĵһЩõļǣһҹ⹫˾ȴ֧֡ҷŹȥҵĳЩоʱǶЩǺ顣˵ʲôЩйҵרŻҲòȥЩоĽûгǾЩʲôġĻش 
˵˵ΪһԱôԼʵ 
ΪһԱԼ˽ɳдڵĸ׶ΣȷÿɫҪ߱ļܡĿľԼ֪ΪֽɫԼЩĲơ1.Ա 
Աڼɳ̵¶ˡҪոԼɣ֪ɵԣҪԴǡš 
2. SA(system Analyserϵͳʦ) 
ϵͳʦǳģ͵ĽߣҪרҵconception model(ģ)֪ʶͻ̼ɡܳϵͳʦñ̼conception module 
3. SDsystem designerϵͳʦϵͳʦӦԡϵͳṹʹõǳ˽⡣߱ñ̼ɣŻΪϵͳʦϵͳʦְǰconstruction model(ṹģ)Ӧimplementation model(ʵģ)÷ǳҪڴӸʵڼ滮ģ͵Ǿϵͳʦûı׼ 
4. Project Manager(Ŀ)Ŀ߱ǿרҵ֪ʶ߱ͨɣ˽ŶԱɣҪ֪ζŶӷֹѧĿѡʺϵԺ͹ߣκƫִ 
5. Product Manager(Ʒ)ƷвƷһǳҪļܣƷҪںϼгƣ֪δҪʲôʹĲƷʵּгϵãǻҪѧϰںܺõʾ 
6. Architect(ܹʦ)ܹʦǳԱչҲǳɳʥһܹʦĿĹ׷ǳ󡣼ܹʦװԵټ֮ϤܶԵľ裻֪չƣῪһƷƶһƷķ֪ƷԡܹʦЩǳõĲƷ⣬ܳļܹʦд¼ɵı졣 
Щڵҵ˲ŵı׼ǾҾЩǵĹǲʺϵġǵҵܴⷽʱ뼼Щǹı׼Ƕǵ˲ŵһҪⷽ淢չĻֻиǵĲ 
ǵĽ׳ɱܸߣʹǵҵҵھϴƣΪҵһ̶ϿúĽ׳ɱȽϵ͵ƺǵıҵ 
ȻǵĹڶҵĳЩкܴĽǵĽڸŹĲҪԽǣֻԼĵ·ΪʲôءΪ׼ǹⶨġֻǵı׼չ൱ĲġǵЩ˵Լĵ·ĻĻͲʱ׼ӹ졣ᱻġʵҪӵСĻ˼ҲŻȤļǹʱ׼ӵ˵ 
ҵͷ뷨Ǻܲġ֪ʶҶˡ 
ˣҲ൱Ĳҽҩˣҽҩ˽⡣Ժڷ˿ˡЩ˲ŲһɸɾǵɣлɣӨ껡 
Ұҵļƻ˵ˣ ŴҶǸһҵˣҲö˵ˡҵļƻϴȻ档رҽҩǰǹҵҽҩЩķΪǷ񡣹ûжǮġڵҽҩ̫ˡ׬Ǯ׬ĺܴ󣬺ٰġķϣĸλ׼ĻңԺܸõ¡ЩǮȥźü¡ǾҪʼǵµĹˡ 
ÿ˶100 



ڰ ɳĮ

       һĻˡʹ㿴õˣκµ˱ǸõˡĻ˼Ҳ㡣зչĻᡣҲµˡοǵʵҲֻЩﱻûˡ磬뷨ǲܵģǣֻҪһǾͻΪܵġʱԿѼùļ½нϡҪĻİɹ 
һ˽һڸǣǰԼҪĶ׼áоԼ뷨ĿԡûҪĽġҪ˵ĻǲܸõĹԺԼ뷨˿ǲһ˲š˵ġ 
ЩܸжûжҪֻϣʵ׼þͿˡһԼĳɹóġ 
Ϻһʱ䣬Ұһ׼ˣͻȥһӹȥġ 
עһŹ˾ܲϺǲطˡϵõġܲһʡһ羰ĵطҪԼҵġΪйķչͽˡĻԹҲɳĮҲǸ鷳 
ϸоɳĮĳйй𶫱ƽԭ½ʲıʡֲдССɳĮɳأйɳĮֲڲͬȻشȻͬɳĮԵĵ졣ɳ̶̶ֲΪɽɺĮش׼ؽԶֲ࣬ϺãɳĮд󲿷Ϊ̶Ͱ̶ɳ⣬ɳĮɳռƣɹŶͶƽԭɲԭشɳأԹ̶Ͱ̶ɳΪɳֻǷֲɳĮԵֲƻĵطҲ˵ɳ𽥼٣̶̶ɳ 
ɳĮǸĲɳĮγɵıҪ򣨸ɺγɣҪγȡйءϱγ1535֮䣬ǸȴѹֳƻعѹƵķΧΪŷ紵εڸѹڵĿ³ã³ʱγɾ£ʹʪȼСǳŷɸȴѹѹȶڴĹвȣԽȣĵˮҲԽ󣬽ʹΪʮָĺ硣ڸȴѹȶʪȵͣƶ꣬Ϊϡٵĸɺ϶ɳĮֲ籱ǵɳĮǵİɳĮİɳĮȡˣСعɳĮ֮ơйǶǼʢеĵˮˮҪ̫ƽϺϼӡϴʪļġˣȴйغͻϵ׵壬ˮ棬ͬγ϶ʪȻλ´Ĺɹŵ½뺣ңԶļ絽ѳǿ֮ĩ 
ټϲͶϱԵеĩ͵ļͳɽ˶ɽɽ롢ɽ˰ȸߴɽϵرо޴ظԭļԽϡʪĺϼϼ磩޷ˮԴʹļɹŵˮʮƶϡ١ɹŵıαȽϿ޸ɽϣɹšǸѹǿעֱк쳣ﺮʹйɹŵĹ괦ڼ˸£γ޴ġеʹ½´½ɺͰɺˮϡ٣ˮþͺ΢෴ĻʮֻԾرڸӰγɵȱֲﱻĹ棬Ӵٽͼǿ˷ãʹòҪӪ¶ɳʵرڷ£ǿҵķʴɳ紵ɳĮҪи⣬ҪзḻɳĮɳԴḻɳԴɳĮγɵʻ 
ҪܶҪɳɳ̺ú󣬾ǽɳĮĸˡ 
ɳĹʵ⹤˵ҲҲҪɳĲˡЩҾɳĮıȽϡĲ˸졣ղݣ 
ĸϵܷʮϡΪʹɳĮܸõղݰɳĮ̶ãɳĮ·µĸ졣ԼܸоµˮĻܸõʹɳĮˮֱֺáˮְװ׵ĵٶǰ¾ûҲܴܿﵽÿ30 ׵ٶȡӵ¿ʼٶȾͷˡÿ5׵ٶȡھʱͲˡΪ̬ķչȥĻŵ⣬ҪʲôµǾͲãµǣ˵ûеĻĲ֪ԵķչǴʲôǺõģǻġ֪ 
ɳǽˡûɡ 
൱ĶӡҾֵáҪǰɳĮˡǶǵԺĹǶ˵ǲǴţġԺпܾиĹҪǰɳĮĻǾͿԴեرЩǲкõĹҡ 
͸ýļƻˡղݲǵĲ𵽰ɳĮ̶ãɳĮҪеĸ죬͸ҪĻܰղݵڸǺá 
ĸɵķС 
ʵɳĮие˶֪ҪˮĻǶɳĮĸǺܴİġⷽ棬ɫˮԴĺܺð 
е＼иɳĮЧеģûȰɳĮ̶áЧǺԡҾáļѰϡɳֲǿ䷱̬ܺоΪɳĮṩȷֲҾУղݡɳֲʹ֮ɳĮش仧ǿ俹Լ̬ѧоȷֲķչ΢ıɳĮʣɳΪ 
һɷĳЩ΢ϸضֱܵԸɳĮʣһ棬Щʧˮ״¾иĳЩ΢ĳã䱣ˮɷ֣纣ǵȣܣڸͱˮ֮ЧչˮۺڸɳĮɶݲѿ߸˾֮һָЧã۹ȰᣨPGA·ĲΪ35ˣճȸߣˮǿƳɸˮԾۺ֬ǿеģĸˮԺͱˮԣˮԱڸɳĮشҿΪֲĽ򹤳ֲ̼ɳĮ졣 
Чһ¾ܳġЧǺܺõģֻҪһЩõģµ⡣ 
Ȼõľ͹ҵɳĮˡΪ＼кģһ¾֪ġΪ˻ҵõĺܶˡɳĮʲô⣬д硣̫ܣзܡҪɳĮȱԴϰʹõܣɳĮҪ㹻õĵܣΪֱʹ̫ܺͷһЩѶȡ 
Ŀǰг飬÷Ҫ̫ܸʵڽúܶķչӦչҵ 
ǡãҹз֮ơڵرƿһɳرһ׵ĵطһܲ㣬һĤûѧ취һһȵĲϣƵˮ֮ʣʹ֮ڼСʱγһ㲻͸ˮ赲㡣赲ܸԱ㴢ˮ 
ȻٽƿɳԭʱѾ㹻ĵͿԴɳĮˮڸղѾ赲ɳĮϣʹһĵرγһˮ㡣 Խ赲õһЩڻʱͽȥɵϻԸǳҵɳĮ˹滮ԶһЩЩýˮ⣬͸ýжˮˡҪǮЩ׼ĺܳ֡ 
ȱֻһɳĻᡣĻ᲻ô˵õ͵õģ 



ھ 

       Ժ˾ΪʲôѡءڶġչٶȱҪ졣Ҳϲĵطܰ﷢չĶ࣡ 
˵ģǵĹңڵǡƶļӴԼѳΪչµڡҲǶһȥǵķչǲõӰġ 
òࡣǷֱӾ÷չˮƽˮƽͲҵṹ߼̶ȵӳھ÷չĲࡣھ÷չϻڷչٶ϶СҵṹϲĲС˵ƽҵṹתȡ˺ܴĽչŻҵṹ붫һࡣ 
ᷢչࡣھÿۺʵǿͬʱҵĸͷչҲȡԽάȶзҪãܾ÷չˮƽͬӰ죬ᷢչˮƽβ룬ϴ 
򿪷Ųࡣĸ￪Ժ󣬶СڿŶϵĲྭСı仯̡ҹĸĸ￪ȴغСƽģ80ڣ֧ȿţ1980꣬óȷֱ൱С7.078.8൱⡣ 
γǿһۡҷչŵͬʱһֹʱ͸߿ƼҵйתƵش󿪷Ϊӿ춫ҪƶҪٶ£ǲ϶ġ 
磺ҹ򾭼÷չѾá50侭ϵһֱûеõЧԭ򣬷ǳӣȻ˼ĻأҲߡλصӰ졣Ҫ˵еЩûסĺ塣 
ҪŪ˼ӡķ˵ǹǸˣԶԶǿΪʲôΪǵġԴھֲĴ죬ֻǾֲġġǵĸΪģϵĸ 
@@ ǿҪǰҵġؽΪڲ죬˼䡰ƶ⡱أϵв©ڹŽв죡ֻҪ©ֻҪ죬ôҾͺѱһţͺѲͬͬͬô;Ʋǿ 
ҲΪ󣬲ȱͬ͹ͬô಻ȶأжͻдΪʲôǿһЩ˸أΪǵЩˣÿ˶Ҫʣ׷ʵȨһˣһһʱ䣬ȱʳһʱ䣬ʱ̫˾ͻ죡ȶǵʵ̫ˣԣ̫ˣõѿ˽ˣ 
ͳʶ⣡Ҳڴ󿪷һЩҲȡһ̶ȵЧԶԶϾΧ̫ˣ̫̫ˣ̫ˡ 
ڹңڵЩԱǿǿ̵ĽġҵһЩԱĿǳֻڸ̣񹤳̣ûϵȥ˽⣬ȥչ裡 
ڿڽ裬ʲôأֻͬĹͬҵƺˣչ͸ˣ𣿹ܴ֪Ͻظ裬ɻһͬҵͬĹڣҵж٣ΣǺ˺Ѻ˹ң˷˴ԴЧȴֻôһ㣡µĻҸ۸սأˣȥֻӹһ¾й׬˸˷۱մմϲ˵ڳ˶٣˶٣ʵأֻǸճھֽˣһԿһǿ˴ľڵСձСձֻӹһ£ܻйǵԴ׬ǵǮ»ҪƻҪԴͿɴչĻᣬ 
ʹĿǰΪûγглơ쵼̣һı׶ˡͻΪְܴλ־ľǣȴ̫롣 
ʹϵ쵼ҵһЩͻƹߵߣΥ̣໥ǽŵżʣʹ˻ҵļ˶Ծ 
غгԴ⣬˲ʣǲ״ǵƶǿҪظ裡ظҲЩ֮νβҵɸûʩһ㣬һ㣬ɹģףֻңοѣοٻβҵֻǹԱҵԱҵ 
ǰİ˾˵ٰ˻ܶ1000Ԫг15000Ԫ 
š˾üӿسл̡˾õĴҲԽ̯Խ󡣰˾ãĳЩŰװΪͶ󡢲ҵ󡢲Ʒͷҵ 
ʣûдĿȵ滮Ҫ˾ôߣ᲻ͶҲűأʡ̡֢ӰǷڰ˾и֣ 
˿ĻУĳЩѺͰ˻ᷢ롱Ĳҵź͵гƽĿ֮һвҵεزѾĭıءҵ 
ЩغĳоöѷǳˣأܴӱͳҾʹᳫչã󿪷ˣǿô꣬Ҳֻչôһ㣡رĸƺչ˺ܶ࣬ɴ󶼸ĶغзչĿķ棬ȥǾùغ 
ЩԱԽûлֻаԼ չĶóܷչԼĵ·ĻչٶˮƽͲһˡ˵ȶĺá 
Ƕ"ũ"ӡ󿪷սԵʵʩȶԹƶ߾ٴ룬ּṩƽĿռ䡣Ŀǰƺȱһͳȫֵսָ˼룬гֵ֮֮Эдǿ 
ҪҵսָҲҪЩ˵ĲŬ 



ʮ 

       һж׼ˡǹ˾ûпţǾҲǹ˲š⻹ԡͮҲҲеġҴڹʱ俪šĻиʱ׼˵ͮҲǸ⣬ҪǱˡǾ鷳ˡһûа취ŪһݸҲٳšŪͮͮڼ˵Ҳȥ档˵ҪĻȥ⹫ǰҵ״Ҳ鷳 
ȥͳȥʲôƾǵı»Щ߰ɣ 
ǳˣʲôȥȥˣ˵ Ů˹һ£о仰ô˵أ˼ҵ߶Ů˹Ķ¡𣿿еˡ 
ϺȫҵģϺƷϡߡƷֶࡢں⡣ͬʱϺҵгּ˸صŲƷʹѷḻɵƷгӽ鲼ȫеҵԼ18000иרҵ̵ꡢͳɫ̵꼰ӱĴͰٻ̵꣬ԼϾ··Ĵ·ͽ·Ĵҵ֣ǳ֮Ϊ"" 
Слһ֡Ͼ·н֡רЩĸıˡϾ·ʷ 
Ͼ·нֽһչ γɡ黳ʱС֮Լ·ΣۺϺص㡢йɫʱ 
Щоĺ˵Ϻķչ˼·ǲġչٶҲ൱ĲӦøеҡ֪ǵ˼ıû 
߽ͮͮһ̳ȥ˶¥ŮװҲû·ˡһۺɫTѡһɫĶȹҵˮƽҲߡ 
ͮͮǸ·ӣʲôʲôӣۻԱҲԵسޣλ16ģǸģӡ 
ͮͮЩ˼ҾûǮֵãҵļ֣һϺ·ȷʵǾԼ̫ţʱƯĹԼҲǲǮ 
ԹŮױҸӣ˵ϺȷʵԽԵýͦΰˣټ绨ഺӣҲʹǸֵ̾Ů͸ӡ 
һҿڴֻȥ˺ܶడ˰ٶ飬ƷƷװǺãȷʵҲǼ۸񲻷ѽ⻹̫õġҲ׬Ǯ·ӣ ºҵ۾ҲеͽôţۻԱѾ·װ˴ӡ 
ǼתšӸأֻˡ 
ֽһ̵꣬磬ҵެôҪǴϵĻÿ𣿡 
ÿ㴩ʲôҶúÿҲɵ˵ 
Ц֪ƶ죬ǲˡǵĻԱϢ£ȥ· 
ҲǾԲ˵۵ġû£ҿ㴩µ·ƯЦˣûˡĹ 
ڲͣѡŶһһҡڱءҰֻŸղĶ ĺתߵҲߵ 
۰кöʱҲû㣡ҸоҶˡ ҿӻͦߵġڿҵѾмĶСŮʿ⡣ûĶ 
УȥҿҪˣҸɣԣóԶˡϺһǧ˰ٶҵĵ(̯)ĻɫƷַḻʣÿ͵Ʒ־ٶ 
Щҵˣͮ1㿴ﻹӴôԵöأ֤ûгԹءģãȥ㲻˵һöһ˵ҵоˡ 
ɳĵꡣ߽ȥˣ˻ͦģ൱Ĳ 
ŮʿҪЩʲôԱ˹ǵСϺ⽣Ϻơɣ 
õλȵȣϾλ 
ҰеĶźˡȳԵˡҲúúϢ£Ů˹ҪܴġͮƷҲںˡ 
Ҹͮ˵Ϻ䴫ͳζСԡСʱмأϺΪأʱϺҵ深٣ӦʱĸסСƷָΪḻĩϺΪͨ̿ڰȡ˸طζСԾȫҪطɫϺСصƷַ࣬ϱζѡϽϸӦʱ䣻ӦЩзǻƣֱͷ棬棬ٹھԲӣɳԲͰٹɸ⣬Ź⣬è䣬ݣɱǣ㶹ȣԵĻãȥ 
һҪĳԵˡζûгԽȥҲ˱ˣҪıǾҪȥˣ 
˵ĲԳڿΣͮȳ⡣ҼС 
ͮĳһڣüͷࡣЦˡͷ ҲԳԿζ 
ǳˣȥĴ·ǽϾ··Ϻҵ֡ļ۸񲻹󡣺ܶ˶ȥ￴ 
߳ԱߵͷŮԶʵҲһܡ 
ǵĴ·յһ̵겻ãҪѡڳûǳġڹһᣡڣұˣҪ뿪ҾеϤӦʶˣһûпء˭أ 
ȥ˿һ泳Աߵ˵ǶҪʲôȴǮŮľϵĳҿʮ͵ˡôô찡Ƶģ 



ʮһ 

       ˭أӺ￴İ벻ˡҶӡǺȴ˹ 
߹˵þò!ҵСӢۣЩ굽ȥжʱˡûӰӡ 
ãǣʵ 
ˣҵļԲڼǰϣиͦԸˡǵòҾǸԱߵǸˡҡ 
㣿ˣԱߵǸ㡣˵ԣˡ 
ã˵ļԻǲֻԼǵ㣡ϵģ⼸һֱ㣡ҿһʶˡЦ 
İô£ŶɣҿҸõط˵˵̫ãǲ״壡˵ 
㿴ǵˣҸõطˣҪȥΣҲͷ˵ 
ãȥԵģƣǾ͸ˣ˵ 
ע⣡ߣȥҵĳߡȥеĶҳôණ߰߰ɣͬ˵ 
ұ߱ʣ״ ղΪʲô 
Ȼ 㽲ҪóԵĺúȵġַҵļϡͮȴĸСˡ СûڿˡֽıͮĲӡСǾͦġ 
ͣ04л2.4ATл㡣ɿȣεĹӾЧʵı仯βеǳɫ䣬п̨ɫɺɫΪ˽ɫк͸ߵǳɫƤκƤķ̣ɫҹⱳʾʹηԵô󷽡šΣпذȫ²֣綯ťƵ˳Űϣ幤ѧơŷھƣȫʽεøӺԶ¿յ򵥣ǿصϵͳ⣬л2.4L/ԶѡװҺʾDVDϵͳԼ綯촰 
ϵл2.4Ʒơͺģ6.8ߣ4880x 1800x 1450G64S4M 2.4L/ֱĸ/͹/16šʱ٣195ʣ100/5500䣬4Զ١18ļ۸ߵʱų󳵡ҲϲĳһֱҪһڲʱļԼκƷл˶ʽ챣ءŵ͸һ˿鶯ҲҺϲġȻЩԼġ뿪ʱҾʹĻͰҵ 
Զ⳵ǺϲġοǵҲ൱Ĳڼ۸еˡǸʱû̫Ǯȥ˵ĳ൱ǹ 
ôϵܣ⳵ɣϸ磬Ҳϲ⳵ġҪ֧ҵҲ֧˰ɣ 
ó״磡⳵Һ ϲ۹൱ĲǣȻˣ߰ɣȥǽȸʹ죡 
ã 
ǰҪĶˡҾ˵סĿ϶ǱݣҪǲĻסɡΣ 
ãˡҿ˵ʲôطһҵ·ġ 
סĵطȰеĲ˰ʲôĶ׼ˣǿʼ˺Ⱦơ 
ںȾţŮСڳ극ǾȥȥˣǶ˾ڣ 
˵Сֵܣȥþˡ⼸һֱûϢһΪ㲻ˡ쿴ĺܸˡ磬˵˵ȥ 
״磡ҰһֱתûгȥķΧɵпǸʱҾڹ⡣ڹڵطֵܣ⼸һֱΡطתšˣȻǿҵİ˵״硣ĽжԷ̫ãҪҽ磡ֵܣͿ 
õİҲǸº  
˵磡ôĶСأ˵ˣҲСܻʲô鷳ءСһǲ 
ֵܣ˵ҲǣСһꡣҲú˾ѧġ˾СʱҲġھͺöࡣڹ˾æˡȻǺܺãǺڿ졣Ҳ൱ŬҵǷġĵ˵ 
СġҪŻ磡⼸ʲô𣿡ʵ 
ԴϴΣҿֺҶָо˵ҵĹ˾¡Ұ˾ĸӴ󣬸ǿش 
磡ᣡҵ书ԣǸʱҪҰ˾пܿǸʱ򣬲ŸձҵءûʲôĹ˾ˡҲһʲôõΪæش 
Ϊʵϴʱôûдأ 
ͼˣֵܣ˵ҿ˵۹⻹еģǸʱֵʱ൱ĺãֵ൱ĲǸһܶʲôʱʲôˡ˵ˣҲе˽ģ书ĻԺһȥʱҲˡԿΰǺܺáǲȷǺܴġϴεǸ⡣Ǹʱȥ̸⡣ȥĵطûзɻֻıļҾˡǸŮĸպǸТӡ˵ ؼҲֻˡ˭֪飬ڡ˵Ҹ˾ôڵЩ˵µˡҲûʲôһŴЩڣǳʲôˡ㿴ҾͲˡȴ˵ 
ŶİҲԼ뷨ҰЩúܺáлĹգ硣⼸귢չĲ˾һģǸʱҿƬʲôܾ֪ôʡ 
ˣǰЩ꣬չĵ·ûҺáչٶǺܿ졣ǷչĻǺܺáڹ˾ǰҪûһΪҳעˡ˵ģ磬⼸չǲôáǴʱԼһһչġûҹһǮȥ׬ģǸʱʲôطҪǮڴչңû̫ʽ԰˻ĹҲûнҪǸʱܰǮӸңڷչıǰõĶĸʱ򣬾ûнǮˡ˵ȥǮЩ˻ʲôؿۣʲôʱǻ˵Ŷֵܡ磬ĺ𣿡ĵ˵ 
ˣ磬Ⱦƺȶ˵ֵ㡣㹫˾ڵԼչġĺװ㡣ֵܷ㣡ͬʱĴ˶ˡ㻹ڣ㣬ֵܷ˵ 
ãֵܣ仰һҪȣôˡһˡ˵꣬͵ҿʱ䶼һˡǶ˯Ҿĵİ״Ŵϣ 
һص˿Ѵ繫˾鱨ҳˡ 
ϸĿĹ˾ϡǹ˾ǰֻһٵĽǰʲʮڡء˽꣬ʮڡ˵㡣ʲ 
ҵļƻԣһֱȴʲôһгˡһ˲šȻܰĹ˾ôáһǹ˲ˡкǿĹϵǿгӦʵĹ˾С㣬Ҫ˾ҾͿˣ 
úõ̸̸ĻԴҶкô 



ʮ 

       Һбˡ 
ͮҲ𡣻дɩҲɩô磬ءû𣿡 
ûءȾƺȶ˵þûҵܵܺȺҲûİǸܵܣûʲô£ͻϷǺİ㲻֪ȺĹ˾﹤Ǻܺáͨʱ˵˵ҪúȺ˵ġҵܵܣǺ˽ġ˵ʲô˾ҪԼһҵ 
õģɩһ˵˵ġɩϢЩ¾ͮɡ 
Ҷǻ֪ʲôʱءȥɣ͵ǰЩãſɩҵգΣ 
õ ɩգһܺãȳȥڿ 
õģǾ͵ſɣ 
˲ãҲӺûƵġɩѾƲˡԼһϴáҲԳţôḻˣǻ˺ܵĹġµĸоĲ 
ǳ˷鷿̸ 
ҰԼ뷨˵磬Ĺ˾ȥûʲôչǰ;ġûʲôµķչĵ·ء 
˵ģ˵ЩҲ֪ġǰиչʱģǹҵжЩҵǺܷġҲǡǸʱ򣬺öҵڲ٣Ƿչ졣 
ʵһЩط쵼ҪġǣֽǮյԾõĵûаպáҵδεϡвŶЩҵĻǮɵġҵĹ˾չǰ;ǲҲûʲô취 
Ǵ磬ûĿܣҪĹ˾Ĺ˾עµʽء 
˵ǵĹ˾ǰó׹˾ڷչһͶʹ˾滹ӹ˾ʲô˾ǵĹ˾ڵڿеҰɣǸʱֻ֪չҪͻᱻ̭ġҸǹ˾ܲɣ 
˾ܲкüšҵ񲿣гͶʲóײ񲿡Ǻٵġ棬ͶʲóײǸ˾ȨܴġҵƲסҪ˿ʼչ˾Ĺɷ֣ڿƵĹɷݲ࣬ҪȥĻп¸ڡÿϽܹ˾ʽҲԽԽûа취ȥ԰СҲϣܿ¹˾ 
֪С˵ʵӦúİɩ˵ڹ˾ĲáΪʲôԼءĻٵҲԼѹ˾õġ 
Ҳ֪ûҿסֻš 
Ǵ磬ҪͶʹ˾ǵĹ˾ܲİպԼĹ˾ء·չ 
Ŷֵܣôõ鰡ҵĹ˾һ֪˾ǸʱƲĹ˾ԻתǴһ֧šҪôõ ҿԣҲǶԹ˾ԱĻرɣԺûʲôˡ 
õģд仰ֵҾͶʡ 
˵ЦİֵܣôôǮءǮɣ 
ô˵ءǮ㲻ţõʡ 
ֵ㣡ǮжءǵĹ˾ʮڵʲء 
㣬ͿԷģҵļƻǴĹ˾ȫĻҾͲ̫鷳 
Ļֵܣ٣ҪʮڣֵܣôǮءǿɲһСְ 
磬ô˵Ҿ͸͸¼㡣ǮҴӹУڻ׬ġЩҲǹܵĺϡҪԼʵͿ׬ġ 
ֵܣǲĶп͡ 
ʲôпͣ磬˵׵㰡 
ŶģĹڻϣһ˻֯׬ǮǺ֪ĻϢƵġÿͶɹʼǣû֪˭ںļͶϣǻõܴĻҵӡû֪˭ 
磬˵ǾһˣǾֵܣ 
ģֵܣı¡ֵܶԴΡ绹˵ʲôղ˵ȥɣֵܵµĹ˾³ҸֵܴΣ 
ֵܣҾͲáĺϣ˲šҪҵġĹ˾⼸ûжķչûгʲôӮ˵ȷⷽ˲š 
ãǲ˵ˡӺһ˵һж˵ֵܴͶʶء 
ҴһͶʶʮڣ濴˵Ȱѹ˾ãĻԺķչ͸ã 
ôֱʰʲôչءмƻû 
ѹ˾Ȱãġ 
ǸòҵڵľƲðʯҲͣˡҲҪʱָܻҪĻҲֻ綯ľͲСĻзչǰ;ǾûЩļΪʲôѡأ 
ҪҪá취 
Ϊڶ﷢չıõĶˡȻûбȶֻܰ﷢չǵĹҲķչ 



ʮ 

       ˲ûжĶడ!Ļ᲻Ӱǵļƻ 
лһ漣ΰ塣2000ǰǵΰȾһ漣ǾǾﳤǣΪǵĺӦоģԽ˵㼣лͳ˼漣 
һӵһȺܷͼǿĹҵʱ򣬺Ҳ֮һ濴ȥʢĹӵһȺؾƫĹĻôһеĻԻ;ˮ£лˮаߺۣǿֻʲôйʷǣĻһƬƺɽǵôĹأʽǣǹҵʷķḻʡʽǵǻۣǵʹЩʷǵʵǲСġ 
ǸӦÿǶôϣչôϣҪƶడοҹҵռ˺ܴءҸӦΪ° 
ǰǸҪڷչĻһжµ鷳˵ȻȥҰһ꣬ϾһµĹ˾á 
õģĻܸõĿչȥãһҪ鶼áǾʹʼ֡ 
ҵǿһҹûⷽ˲šʲô˼ءԼﵡ 
û⡣һеٶȡ̵ֻʱһãûʲô鷳ġкܵĿ㵽ǿԷĵġ 
õġҰһжһҪҡ 
һģ 
Ƿֿ˺ü졣ڸæͣȰԼעĹ˾ĳһͶʹ˾ 
ѹ涼ȥ 
Щʲô³Ĺ˾ 
ʱֻһЩձҵĴѧǵĽ̸УǴǶԹʸȤȻҿÿܹʮĹʡ 
Ź֡ûⷽ˲ҲûдЩ˲Ļ 
ҪˡûоûйϵҪһܳԿˡԼܿǲˡ 
˵ľɫǷḻʡ˶ǺлԵġҪܹжʮˣµĹ˾ǲôֻҪŬһܹɹġΪʲôġΪǮҲǺġֻԼŬԼ 
ŵܣǰĳ֤ȯͶʸɹ粻Ҳûеõõķչ;һ 
ʲôǺϸͶߵԼĿϸͶָжϾ߱ͶծȯĶͷճչ涨³̿ɴծȯͶʡעʱ1000Ԫϻ߾Ƶľʲ2000Ԫϡķ˻Ͷ֯ǳ⣬ǻҪͶߣΪͶʵĵͶ 
ڳ˵ǹ˾ʽӡҶûʲôˡǴҶһݾǾһڷܹ顣ΪʵԼֵ顣ҿ˵ԼŬġģһܹʵֵġҪڷܹˡ ͵ˡǶûо ǣûйϵҪԡ 
ӦýΪλͬ¡ǶӦ֪Ͷʹ˾Ǹոճġûʲô̫ľҪǵŬءҲûʲô֪ⷽʶϰ塣ǣǿԽáֻҪʵвܸõķԼ㣬ӦÿԸ 
棬ҽ£λɡǵͬ£ҲǵҪˡҲڵʱ򣬾ھλ˵˾ 
λͬ£ǴҺáԺһ˾ˣԺĿɴһĻǵĴͥá 
ǹ˾ھעġעʱʮԪҡʵж»쵼µܾơ 
˾Ӫ룺סʵšгΪɶĻر 
˾ӪͶĲʱʱԵлϡ 
Ͷʶ󣺹˾ͶصǾгɳǱĸ¼ҵ 
׼ԱҵԶ׿ʶϤĿгǿҵľҵ񼰴ܳҵġ 
жصȽԡȨӵ֪ʶȨ 
гɹ۵гǰ 
ӪƼҵҵںͳɳڵķͶʣҵķ 
ӪҵĲ顢֤ȯͶѯʾüĽԼҵ 
صҽҩϢ̡²ϼһ廯ͻͽĿȸ 
˾ܹ֯˾»ᡣ빫˾ƽеǹ˾»ᡣв񲿣ʲ񲿣Ͷҵ֤ȯͶҵй˾³˵ 
ңڵĲǸոճġĲŲһӾǴ֤ȯͶʲɣĻǾͿԸӵ˽¡ĳЩתΪԺĲŹºûԼԼҪʲôšҾͲָɡ 
ͿǶԼõʲô˵Ǹûᡣ 
Լꡣҿͦƽġ 
ǶáԺҪıʱҪһεʱܸĶˡǵģǶһͬĻش



ʮ ɹ

       µĹ˾ǲעģڵĴҪҵĹ˾ĻǾòһı֤ЩǶ˽⡣ҪԼãŻǰ⡣ 
ֻô֤ȯ϶ǹ˾ҲкôҲҲкôǵˮƽʵڲôⱾڣʧ㲻ʲôҲЩʧҵԭһֱŬѧϰҲ 
ЩУЩڼĲεı仯ҲĥЩǵĲˮƽҲӦõ ȻûȡΪһĲֵеġڼʱգǿԶǲڲʧٵٵĳ̶ȡ 
Ǿнһµʱ䡣ʱҲ 
֪ô鲻Ǻװĵġ 
³ءҵ˵һձҵרҵѧͦġǿŮҰͮҲͬҵ 
㰡ôղŲȥ 
ֵܣҸղܽȥܵͦϵġ 
ЩҶµĹء 
ҵİ칫ңֵܣﲼõĲƷλǲǸðҹ˾ϲáҵ鶼ѾҪҲˡǾ͵ǩ 
ڣ鲻ð죬Ҷⷽܵúϡ˵ûʲôôǰиġڵǺܺáúءǸӪҵҾʹҲͬǮ鷳 
ˣ磬ǴǮأҪʮڡ 
ŶôôࡣǵĹΣ˵ΣǲǺأ 
㣬㵽ǿԷġȥ빤̸̸˵ˮƽڵĹʱǰûʲôҲԣֵòĻʱת 
ŶĻڰѼǮڼ㣬Ǿֵܣⷽûл绰ỨȥǺܶʱǮġ 
㣬磬㵽ǿԷġҲÿյġȰԼ˵ģΡ磿ھͰǶҹ˾кϲΣ 
ãҲǽкϲʱԺķչиõķչ 
ڶ죬ҹ˾ϲʽڳ˳ҹ˾Ա⣬һ⣬ûʲôżߣû룬˿ǡ߻ǴϹϵġ 
ǰеʽ׼ˣǩ׸ĸλ˵ 
ڴˣǳлеˣǹ˾ԱһͥϣеԱܸõΪܳıߡΪף˾³ҾеԱֻҪ깫˾չˡ͸ÿ˷෢ĹʣҲÿԵõĹʡ 
ҷǳлҵǡ˵˾ûзչǰǵĲǰĹ˾š˾ܱǰĹ˾չĸãչĵ·ǰӹĸλ֤ 
ڴˣǵ¹˾Ź˾ʽǹ˾ʲʮڡǵĶ³ڱܡܾҡĹ˾֯ṹԿǷͼлλĵλԾ 
ǵʽٰúܳɹԵһж 
ǰҹ˾ϲһң˾ЩطҪıġ 
ṹǵһǹ˾»ᣬĿǰֻˣһһͮһһһһ»ᡣĿǰҵ 
ڶɹ˾ִίԱᡣܾˡܾ㡣ͮɡĹɸͶʷĹͮءܵĹԹ˾һһšܸͮġ 
ɣ񲿣ĸ Ϣ˾ʲôء˵ļ򵥵㣬ռ鱨Ĳšоǰѹ˾վ ˾սת껸Ͷʹ˾ɸʡ ²Ŀδ 칫δ Ƽ˾  һһҪĲ 
ڹ˾һйǼܶˣͲһЩ˲š 
ǸѻһôڵڶͰЩǳķ˲Ҳ˵ȥʼ 
һºġ˾ҪԱ䱸λ 
Ǽ̸ҲɹǵҪõ㡣ǵܻԭλá˵ĻܵʵҲ൱Ĳҵôõʱ䡣ûһĲܵġֻáµķչ棬ûкܴ¹ǵ綯ʱĹⷽļʵ 
ǰѹ豸˸졣и˲źٵģǶǽѵĻԹǸûǲμӸĹǶȥѵˡǲڵȥѻ˵ЩһǧˡǸе豸и죬ȫǸûǰĹ˸һЩ˵ʦҲ򣬽̹ĵò֪ʶ 
ʱúܿ죬ĸûлٵʱ䣬ʮʱ䣬ꡣԹ˵ѵʦϡϿεʱ䰲ŵĺܽǵѧϰܸǡǶµ֪ʶ档е˶Щĵ֪ʶܵĺܿ죬ǰѽܺܿĸǸɡǵĴ£ѧϰӸ 
ЩԺķչкܴİġԺͷչ˼·Աѵķеġ 
ʱģкõĹԼƼԼʵʵġµĹλµ顣ĺܺãҲ˹ǵĻԡ 



ʮ 綯

       ˵⡣ڵĵ綯ڵʯҵûлָҲڹҶʯǿƵĺϵġ൱͵ġҸպⷽļǸܺõķչĻᡣ 
˵Ǹõļƻ2002꣬´չ綯һشͻйѾˡ˽⣬ڵ綯ǰհоҪó10ڣʱҲ2030ڡҪѾôǮĻ֪ûкõĳɹڵĵ綯ļǣ綯ѾСھ͸㡣һûжֵĺáǾ鷳 
ҵҹ񾭼óٷչγΪҹѵҪƷ֮һҹҵҲһٷչĻȻչĶʯԴļͶԻĸӰҲǵע⣬綯Ա߼ЩӰ졣 
ں϶ָ¼Ĵ綯϶綯ܻϵȼҵһչҵĹδձŷ޵һЩҺͿ˾Ͷ볬Ԫʽ𣬲ÿ겻ڣԪȼҹӡ塱ڼ俪ʼ˵綯оѾȡһɹƶɹתҵ 
綯ȫ򲿷ɵΪϵͳ綯϶綯ȼϵ͡ 
϶綯ڴ綯ΪгһµĳͣȼһĴҪǸܵػ򳬼ͨȽϵͳϣԴȽͺģȾŷšΪͶ١ѡشδŷű׼ͽĿꡢгܶȸߵص㣬Ӷ˾Ĺע 
ȼϵȼϵΪϵͳڹҵ׷ǿĿˣڴﵽƻĿġ˾ƳԼ״Ϊȼϵȼϵںܶ༼滹ûȡȫͻơ 
ǾͲҪõġ綯оǴӵعĴ綯ʼģڶصܺͼ۸ûȡشͻƣˣ綯ķչûдﵽԤڵĿġⷽǾкܵơѾ֪ⷽʶڲõĽǸʱ򣬾ǵʱǶῴġ 
ô𣿾֪鱨ƽԴ޹˾"ںüǰƳһרڵ綯أֵسһεͿԱ֤ʻ230-250ǧףʱٿԴﵽÿСʱ120ǧףңװֵص¡٣û⡣ݽܣֵصĳԴﵽ500ϡУ綯ˢֱĿϵĳŵ綯áȽˮƽ 
ˮƽӱ²ϡ¼¹գӶСᡢЧʸ(ɽʡƿԴӳʹʱ)С޻ţʹά򵥣ɿԸߣƹϴʵˢ綯ѹDCV 1203ǧߣתr/min 2000 
磬ȫķġǵļǵĻҪߡЧܵأԴ洢ĵܣһֳ洢ĵءֻͨשͷСһ㣬Ǹ͵ĺӣϲɵģҪǷֹܵ磬ͬͨƿͬûô˿ڱ缫ͨĵһָʾһָʾʾǵڵĵ٣һָʾǽͨҪĵǶ١һء 
ǵĵسһεͿԱ֤ʻ7000-10000ǧףʱٿԴﵽÿСʱ250ǧס⵱Ȼõġÿֻɴ100ǧʱ/ҿԸҪıҲܿ졣ҲΪʱ䳤͡ÿֻʹɴ20ꡣǽ˶10ǧʱ/ֻ5꣭10ꡣŪĺܴҪǷֹھϡпܻ䶯Ҫ֪ĿǰصˮƽΪ400ʱ/˺ܶ౶ 
ԣҪĿǰǰȫһҪպءñ˰Щ͵ߡȻԺЩڰӵġķչǺܶԵľԺǻѵ綯ļߣھͲҪǵļκεĵ綯ܺãǱǸ˺ܶࡣڻ棬ûȾġǸƵĵ· 
ŶǾͺֵܣ㲻Ҫ¡ķչˮƽΣ۸Σû칤أǵĹҪʲôĸأ 
ûйϵġ磬ǺġǵĹѾѵԺĺܺõġĹˡڣصҪһµĹԼ˸ʵǻ˸аٸˣǸ豸ⷽļ۸棬㡣ͶµĹֻҪ1000ֻҪЩ豸ĸ졣ЩԭϵⲻǺܴġʱ򵽵ԭϡǵĹҲǺܴҹˮƽһ꣬ʮǺܵ͵ġҲҪм졣ˮƽһʮˮƽĻܹӦǵҪ 
һļ۸ǲԪĳ۸ǾͶһʮ򡣻һҪƺóСϲƵҪⷽ˲Ժһʱ䣬ҵʱǾҵϴҲ𣿡 
ãĻǲһ꣬ܰгռ졣᲻ᱻƽءҪҲⷽļԺĺܵ鷳 
磬㣬㵽ǿԷġǵ ϸıܴʩġǵĶְЩ綯ȥоҲûйϵġΪûʩЩװòƵġֻҪоǲɹġΪֻҪоĳԶ𡣵Ǹʱͳһѷ 
ãֵܣǾͿ㿪ʼɣ뿴Ǹʱôġ 



ʮ д

       һ¾̵ʱ䣬ҪǵеĹչ 
Ѿ׼áǶԼԺµĸλµʶ˾εѵ󣬶ԼġһЩµĹûлᡣǱԼĹѾ˳еĹ˶ϣµĹϣƻµĹ˵ĻһǽԹǺܴİ˲޲׼ȷӡ 
ǵʱ￪չ 
Ϊ˱ܣǻǰݽ˸ĶѸ˵Ķ˵˵ľͲ˵ء˵θڵñǵĶΪ˵ǼٵġЩȻ 
ǵıչú˳һЩӲľˡǶԼʵġڵĲǺܶ࣬ȻھԼѵڵ仯ĺܿ졣ӵѵûиʱĲ 
ǵĹһȥĹʡ˵ǸܺõĻᡣ൱Ķ࣬ҲܸߡЩֲӵսʿǵʵǿġҿǺӸˣȻЩĿĲͬҶ˵飬Ȼǽ Ǹ˲ţǹҰȫԱ쵼˵ıҹ۲кǿ֯Эо𱣰š 
ڹ˾ľƻϵļİǺܴæ£ǹ˾ǰԼļƻ˵ʱǸӶǵĹ˾Ҫһ˽⡣ 
Ϊ˸õһεп߻ᡣ˺ܶࡣЩıҲǹġҵļߣǴǶƻ൱ĸȤġȻкõļߣҲлеˡ 
߻ľСڹ˾ĵطáֻڹ˾ڹ˾µƽ̨λǶ׼ 
һɧ֮󣬼дʽʼڼ򵥽һ¹֮󣬾ʿʼ˫־ 
ڼдϣ˵ 
һӪҵﻶӭķǡϣλĸλΪ 
ߣãǡXXļߣǵҵôģǵЩ𣿻ûأ 
Цһ£λһ⡣ҿĻشĸλǵĹ˾ɵġһǰĹ˾ڶԹͶʹ˾ڵʵǵûĹܡѵΪһйˣǵй˵Ĵ𣿡 
XX̱ߣãǡXX̱ļߣԺ淢չǹ˾ôأ 
㣺ǹ˾Ժķ·ڻûȷءǵĺó׹˾SHеó׹˾SH ʢҲֶ߳һĺܺáʱǾͿԿġ 
»硷ߣã»ߣǵļ ģϢ˵ǵļΪ˵𣿡 
ʼЦЦҶǹ˾ĲƷûк̵ʶڼϡϵʶһĲ֪࣬˾ĺļǲйϷǵй˾й©еҵļǵĻҪǾͿԴǷϿõġǵļоԱоģЩǵĹ͡˵ĺɻ󡣡 
һЩ⣬㶼𣬵ǲûиʲôϢ 
šߣǲֵ֧Ĺ˾Ӧòļģ˽⣬йӪҵļǺġ 
һ۷ʵձˣŶǹ˾ȫӪҵûйϵ㲻֪й˱ձǿ˵ǵļѵ㲻֪йǾ൱Ĵ˵ˣձĳЩĶǴùȥġҪעԼСйпѧ塣λձԱߵйóӵ۹⿴λձߡղŷʵձߺûʡ 
ձƾߣʹ˾᲻ձУ 
ҪġֻҪǵĲȥͻձеġ 
ʶûʲôˣ̫ȭüǵòԼҪϢ˿д߲ɢȥǽõϢѾǻطԼˡ 
εļдеĺܳɹ 



ʮ Ӧ

       Сܣǵļƻ൱ĳɹʱ䣬ǾнʮĶγЩͻҪͳȡǵγġڻΪЩڴǵķչӿ죬Σ 
⵽Ǹ⣬Լӿ죬ǾͿ԰µȥʲôطΪµطġ 
Щʱе˵ľ档е˵ĻԶܸǡڲһµʱ䣬ǵʮǵĺܻ 
棬ó׹˾Ĺ͡ǵİ£ҵȸˡǵЧҲǺԵġȫԵ档һȿ֧ҲǺܴġܹʮڵá 
˾ҵǺġǵ۵ǹӦ󡣿µĹļƻǰŹ˾һ˾ʡԼġ 
ҷίΪĳۡ 
εղŴҶڸεıˡôġ˵ 
˵ɣڵʯгŴҶ֪ġǵʯ൱㡣ҵĹȥĻʱ䣬Ǹʱǻûµʯ͹ӦĻǵľûҪµľΣϣܿ£⼼ܹΪõĻǸðй÷ĸ߲ƽ˵ 
ΪǴµķչƻɲʿһʡ 
Ŀǰ˽Ҳ֪ļ Ǵʲôܸԡ 
λҪʡδˡˡҿҸʱ㱨¡ 
֪ھͿʼһ⡣˵ 
ĳţһű档ô˵³Ĺ˾һܽȫǵʽԴأһĻش𣺡ǵĵ飬ǵʽǸԹͶʼšųʱҲ̡ܶǷչͷܴڶ̶̲һʱǵʲʹﵽڡǵʲڵٶȱǰǵĶ³Ŀǰû ϡ³Ĺ˾Ӧͬһˡ 
ŶΪǵĹ˾أǵĹ˾ڹңڹ⣬ǵļҲǵһģԵĵ綯ļ֪鱨ǵļȴﵽжʮʱ䡣 
оǵôнչû 
ûκεĽչÿǰѵһжʾûκεûеûȥһж 
ǿļġֵ֪ػĹܡǲյġǸ̸̸ʱ 
һ飬ڽͶʣͶʵĵطڷѾĺܶʡ졣 
ǵĺܿ찡ҪľǱ֤ǵһаȫǣ 
ձฮСȪ̫ǡ˵پǵ鱨ôģڻûµĳɹǵŬǵķĹǵ鱨ԱеĸսȥûϢй鱨ŵڰǡǵڶǵĸ߲鱨Ǻֻܶ࣬ڸ˵˵Ŀǰһ֪ 
֧ǵǺЩġǲûһЩڵоô 
ûκεĽչڵһǲ֪ĳǵĹܵӰ졣 
ôġһСҲáԺʲôԸ֧ أһҪ취ײףǵ¡ 
Ǻã˽Щزô򵥡һĿĵġǿ취ļù磻Ͻȡ 
ĻЩ֧˻ǿеǵ⡣һձ۹һ»Ի 
Ŀǰһǿ׹ 
װģһһҪĶġ˵һءټҪǲĻҵλͲĹġһ 
űƿʮѧεˡ Ŷҵ鱨ָʲôأѧ߻صͳ£йһҹ˾鱨 
ôС飬ͲҪøǺæİ룺ææʲôءͻŮˣԼ£ƨɲɾҪβ 
ͳ£˾һյļǵǿĶ࣬ڶʮǸϲϵġ 
Ŷҵ鱨ܶ˵ĺҿ˳ҲѹҲи 
˰Ե϶ˡҲŵͳĻỰ˿ҲЩϡ˿ܿĿ 
˿ôġʲô뷨 
ͳ£ΪЩҪģǶǵǺܴĴӦòȡж 
˵˵ĿΪʲôҪȡжҪ֪йĿǰûа취ġͳ¡Щ鱨ǵҪǽǵгĻǶǵҵǸܴĴġǵʧҵҲ͸ӶյļյġһǰЩõ·ĻǶйľ¼жߡһǷչ ȥٲǹҷչ 
˿ҪĻǵĹǾ͸һ֪ЩġǸʱЩûнǵгǵĹô롣ҿİ취ǵҵЩӦ˽ģȥйҹ˾̸̸ɡ绰ҪõһЩڵص鱨оҵĲһҪȥҹ˾鱨ֻҪǵصǸʱǵĹҾͰЩҸõĿھǵж֪ЩôķӦҲõİǰǵĴ 
ͳԻͳܵ 
ǵһЩļƻ̨ 



ʮ 

       ˼ʡһʡ 
йȻԴḻʡ֮һżΪͻԴơԴԴĴʡˮ硢úԴ汸Դı⣬Ʒֶࡢֵߡ˵Ȼġ԰ 
ɻĹԱһЩǸʡԡëʡǰ˵ӭӭǵĵҴӭǵĴǵĵµķչᡣϣʡͶʡ 
ǵȻģͶʵġϣƶĵطͶʵġΪ̫࣬ǵϣĸԣǾͰͶʵĵصϣܵõĹա 
ǵȻģǵͶʵĹģôҲΪʵݡһΪǷõġиõͶʻ棬Ǿ͵סıݰɣ 
ãëʡ롣͵ 
ãҾͲϵʱидƻᡣʱһҪμӵġһġ 
ڵŶĵͶǺӡ˵ûغطáǺҪչҲѹ֣ͬǷչչٶǲһ 
ϣĳƵ꣬ʡĸ߹ٶʡίǣʡ˾͸ 
ʡί»ӭĻȻҲܿ׵ĻҲǰ˵Щ׻޷Ǿǣе˶ʾ飬ǺǸжţطһǵ쵼£Ҹĵ· 
ǴʱǶڷԼƬͶʵĻᡣ 
ĺܶ࣬бصҵˣҲҵˣ顣ǿԺûµķչҪеĻǵķչǲһ·ĻԺҲܲ 
ҵ˺٣⵱ȻԼ»ϯݳֵġʲô˶൱ĸðûԸǵġǶҴкĶ࣬ûȥ 
ҾվסԱߣžƣžƻϵĶ˵СԲпȥ¡Σ 
쵼Ⱦƣ̸ǴĿҲѹͶʽٸڣ˭֪ζʲôҪĿڱʡĻǶʡ쵼Ƕôõ֤ǵʱϼ쵼еλĻܸһ¥ 
ûڴȥһص˾Ƶ꣬һ׿ͨ· 
һ⳵Ҳ֪ﵽʲôóԵģҾʣʦʲôóԵСԲ 
һǴġ֪СԡСԺܲġҸǰиС˳ǽǰģҲԴǵСԵġ 
Ŷʦ£˵ 
õģ԰ӳ棬Ҷθε꣬һƷɫˢͷࣩ̤̫֮ʦ飬԰βδ̻𡱣͸˹ַζСԡ 
ʦʹȥʲôطܳԵóԵġ 
õġͲˡΪǵĳɣҾʹúõĳԶ١ 
ҿʦôе찡ӦÿİʲôطǲˣȻúõ¡ 
ҳԵĺܿġһȥʱߵһ·ߣߵĺô¡Ϊʲôôء 
㲻ÿ궼Ҫ·ġѾܾҲ֪ôġ 
Ϊʲôÿ궼·ءͲһ޺𣿡 
⣬ͲǾܹ֪顣Ƕ·ֵ֧ġҲΪ˷չɣǣ·ʱЩûдáЩͷ۵⡣ 
ʲôǶͷ۵أ 
·ʱЩûٶȴáеʱҪǵȺһʱ䣬ܰЩ⴦á 
ЩⰡʲôطЩİûڿˡǰˡֻ³߻ȥˡҰϵеǮλʦţ˵ˣˡ̫ˣֻǮ͹ˡ 
ʦࡣЩӦõõġ㿴еˡһˣĺܶԲ˵ЩӦõõġҪǲյĻǾ ˵Ҳ˼ˡ˵Ҳ˷ʱ䰡 
Ȼô˵ˡֻҪˡǲҪġ 
ʦ֪ա 
շԽҷƽΡŶʦǰǲܳءҿĿļ൱ 
Ǻǣǰܳġڵʯô󡣲ˡ˵Ҳˡû뵽淢չء 
ⲻѧϰ𣿴ʱҸһʱЩеһԵְ 
ҪǣʦҪҹĻҡҰƬǸĹ˾ô̵ʱͷչô졣ҲҪ⳵ܡû뵽￴˾ĸ߲㡣Ϊʲôأ 
ûʲôԭҾǸ˲ţʹӸղŸҽܵʱĿڲ൱ĺáǹ˾۷Ĺе˺ġ 
ŶܲܽҼأҪǲı¡Ҫǻӭġ 
ǵʵǲģǰĵλˡ䵽һЩܿĵطǵµˡ 
Ŷ˵˵ǵ 
ǡ 
Щ 
ҲҪˣܸڸˣϸҪԼˣڲˡµĸλϻҪʱӦС 
뷮ƽԼҪ뷢չĻһҪǵĹ˾ 



ʮ ̸

       ڵڶ죬Ҫ뿪У쵼к뿪ˡ 
칫ҡ뼸̸̸ȴǹ˾ġ 
ֻ鱨ģôΪҵġ 
ȫشڵյ鱨ҵҵûʲô⣬Ϊûзʲô⡣ҲûαʽԴǴӹġǻרŽ˵顣ʽûʲô⡣ûκεĹαǵʽǴӹкڻ׬ġ㣬ҿжǹ˾ⷽĸ֡Ѿ˽⵽кܶĹĹ˾ҪŽк˽⵽ڻûⷽĴ㡣 
˵Ƕҹ˾кøˡǹ˾ϰ˭֪ 
˾ϰ㡣ϰ岻˽Ǹ˲šͶʷͲСϰڲ顣ŲþϢ 
ǵĹĲҪľҪõжûκûл͸ȥ ҹ˾ŻµķֵġǮԺʿǵ綯ⷽרңô⼼ġĸʵ 
ȻⷽרҡǵĹûðһֱΪҵչǰҲõˡŵ˵ȽġӦ˵ϵмʮ갡 
ЦǮϣҺٿĿ˵İĶ⼼൱˽ˡĸλ˵˵Ϊʲôʮꡣ 
Ǯ˵֪ҵƢġʵǲŵġ 
ͷǻӦǮϵĻûдǮ˵ 
ǵļԱоǵǰװʱеĶˡװȥʱһöˡǿԶ϶ǵļܱĺáԿǵĹ˾ⷽ˲šҵ˲ŶܵȥˣǵĹй˾أˡ 
ǾͲַʽӴ󡣵ǰӵʮôصʱȴܡܵٶûԿķչǱǺܴġϣҹ˾к˵ǹҵʯͲˣĻҲǵľǸܴ 
ǰڵʯͲˡ˭֪ڵĿֲôһ¾ͰеʯͼŵԱˡȻʧ󣬵ǻԱİЩġôĿġ 
ΪڵľѾһµķչĻˡҪҹ˾кĻȻáҲϣҹ˾кΪŻµľϲġ 
ôġġǽм̸СĿ𣿡 
ҾǲûĿԡҿҪһԡҸоϡҪסĻǾһˡνӹĻ˵ 
ҶΪģ׼ϯˡ˵ˡ 
طתȥܶĵطҲ˺ܶ顣 
ЩطľòǺܷǵĳȴúܺãһ԰СסĸоӦúܺáҰʵ˿ĵطľòǺܺãÿ͸֧ûİǵˮƽȥֻ湤̡ 
еĵطЩҲûУǵ쵼ˡǵһЩҲشĲ֪ôϵġǱطĸ 
еĵطϳȥʱ򣬴ܵʱʱķ 
ǻרȥɳĮش˿ȥʱֻˡܵɳĮܵɳĮܵɳĮŰ 
ɳĮһһԭǵĵطɳĮѾ˺ܵʱ䡣ڻûóһЧİ취 
ʲôҲû˵ 
ǻصܲİѹչһµĳɼôɼ 
ôϡһĲ֪ǻôĵط 
˾ܲԱܿİе϶ˡ 
ǰеõ˹˾Ķ»ۡǺͳһ 
еǿЩпӦͶʡеľӦĵطͶʵĻܹǸطķչ 
ЩƻҪ໨ʱǮ 
ǵ൹ʮĸСʱڿۺܺãĿǰѾȥʮ 
ٶȡǻҪʱ䰭ȫܰеͶջء 
Դӣϵĵ綯 ǹ˾ͷ˺ܶļйҰȫԱЩͺðЩǵΡ 
ҿǻۣҰȫŵ˵Ȼļ档Ĳ֪ҪЩʲôҿǺĶࡣ 
˵úõ£ҳȥе飬Ȼо 
Ѿʼ밲ȫŵڽ̸ĶˣһǸˡͦݣӺоһˣȫ˱Ҹоһ㾫ͱСöࡣҰԼˡǲܸо ǱߵȸӦ͵˺ٸӦԼߵ˵ʵġ 
ҽʱǶעңܵǵĹ˾ļ»ϯλǹҰȫŵˣǹ˾ļЭ̡ 
ӭλǵĹ˾ܵ鷳м֣ϣΪǺúõĽ⡣ 
˵ǰɣ˾Ķ³ҪС¶ûнǵıžͲǳصġ˽ԺܶĹҡ˾ô̵ʱ˾İȫҲܺáǽյЩǹ˾תǵġ 
Ҳܲ˵׻ʲôҾ˵ 
õģҲ˵ҵǹҾ°ȫŵˣܲ鱨ŵˣλǹҰȫŵˣϣ˽˾ĵصܣŪ˾ܲ 
ãͬ⣬ǲǡǵһʱҲǵġڵصʹõ⣬ҿǲǲ̸ط̸ãҲǹ˾Ļ˫⡣ 
ã룡 
õģ 
һֹĵطԼõģʼǵ̸С 



ڶʮ ³

       Ȩŵ̸еʱպܺãҶͬһ뷨ǾΪңΪĸ뷢չԶԼЭ顣 
ǲܵͬеЭ飬Ҫȥл㱨ϣ̵ʱ𸴣ĻԺĹܸõĿչиʱ׼ 
ǻص˻ңǻۡ 
ûг 
λоĽûʲôط¹أʡ 
һ˻ش𣺡ܾǵĿǰûͳһжĵطĻǵķչٶҲ졣 
ЦҲģмҪ˵е˲Ǻ˽⹫˾Ķ³˭ȸλܡǵĶ³ǹ˾ļ»ϯ 
ҸղȨ̸ʱҵǵʱ򹫿ˡǼȻ֪ҵݣĹҵļءҲӦ˵Ҳûʲôġ˵˹˾һֱ³˭ڲ²⡣ǵĻǸȥĻԹ˾ӰҲãһҹ˾û쵼˳֡ĻⷢչǸ 
ĸλеĺǾȣеĺܺӣǵӴǶҪ֪ôı°ɡǶܿѹˡǲʲô̬ǵֶĶˡ 
ǵͣ¡ 
Ȩλϡ 
˵Ǽ˵ԼĿ˵ղ˵λǶ߰ɡҪûмǴĻǴܾǰǸ˾ġղŵ˵ǲĴ㡣ҿ͸ϵķչˡľץ 
߼æͷеˡԼķչǸܴ 
ˣλͬҪʲôõĽҲǻӭΪ˾չˡɢᡣҪܶ࣬λҪŬá 
Ƕվת뿪ǵıĽߡĽһõķչᡣ 
ҲǷչĻᣬڹ˾ûķչкöĵطҪĽҲڰĶԺˡڵҪѹԺ󣬲зչʱ 
Ƕʶ˵ûкʵĵطµĹ 
³ҾҪǽµĹĻҪܶʱ䣬̫ʺǵķչƻҵҼҲĹ˾ڵҵⲻǺܺã⵱ȻǵĹ͡˶Цˡ 
ûҡʵ 
УϾһʡǺܶġнγңҡǲҪ̫ʱи졣ĻǵķչٶǸܴߡ 
˼ҪЩչĻҲҪܶʽġ˵ 
ܾġǲǮЩǲ˳Ľչġ㣬ǻǮֵõġҪµʱЩõĻǿԽʡǵʽʮڣҪǰĻЧ͸ˡ 
ҿԡɣ̸оǶڰµʱɡĻԺļƻǸܴٽҪ̸мɡ 
ãǾʼɡǸ̵ܵʱһж׼ϡ 
ڵɻ뿪ˡû˴к 
ǵϢҲûš 
רŸķչġҪԼĶ齨ĻԺǾܰҵæҲɡ 
Ҳ׵ĳе˶ҪѺùأüĹǹϵԺķչİ 
Ϊʲôô˵أ 
ΪȨڴɵЭ棺Ϊĵأйҽĸ¡ҪİǵĹԱİ 
ϣиΪ͵ĸֲģ˺ǸˡġֲĹ棬ҵ˽ҵ˽йǿʼûͬ⡣ҾͰһЩڳ˵ڵĹܺãһǹĹǺܺáΪ̫ˡϣµĹ̫˵ĻЧʾܵõܴߡ 
ǻҪй棬ҲͬˡЩǵĹԱҲͬ⡣ĻҲΪ˲ŷ 
һǴԺĺļƻھ¹ҵķչЩǲǺҪȥ㱨ϼôشġҲ֪˸Ŀӡǲġļƻǻʵֵġ 
ҵҪһµĹáĻΪԺķչ¼Ļ 
Ұ˵ʱǻšҪô顣ü˵ֻҪԺ￴Ľ 
Ȼڻ˵ʱ 
˵λ֪ڵľƲܺáֲӺһйҵʯҵܵ˴ǹҵʯ棬û̫ʯ͡Ժ͸ܵʽӰ졣ҵʵ̡ԹңҸ˵ǺܺõϣĿǡ 
ҲϣЭ顣ǻᾡ 
ҲҪ쵼˵ϿɡҪǴЭ飬ҲûеġֻеǵϢˡŽǺõġ 



ڶʮһ 

       ҵȨġŶǹҵ߲ε쵼ˡ 
ְλһ쵼źϯ˵ѸλһΪиҪһܹġҪҵ 
ϯʲô顣ֵǴҶһľҸϯʵ 
ЩĿǰֻ֪ڻû֪ЩȰ¡ϯҰȫ˵ 
õģġڸλ쵼Ӧ֪һҵ˵һҹ֮䣬ȫռ˺ܴг 
˵ǲǣšǵȥ˽ûҵ˴ίԱ¥ʡ 
ǵģίԱǵ⡣ڼµʱнڵʲڵĵǵʲӡٶȻûǰĿ졣ǵʲĻܴӵǺܴġڵгڵʲڻڹҵдģͶʡͶʵܴгڵĹģ 
ǵʽԴ⣬ǵȻĺͻȻǵʽġЩʽǴӹġǻ˽⵽ʽԴĹ˾ڵ˾ĹɶĹɶ˾Ķ³ҲǸոաĳѧҵġѧУĳɼǺܺãѧУûʲôı֡ѧҵһҹ˾˲ʱ䡣빫˾Ա˳ͻûȥˡͿԱ 
Ȼȥˡڵְ⣬ۡûֱ칫Ҹλáڻĺܲڹ涨ʱеһйˡ֡Žһҹ˾ҹ˾û֮ǰĿǿġԺĲʱ˾ķչʻû⡣Ժ뿪ҹ˾ҹ˾еԱ˼̳˺ܴı䶯ʡŽ˱䶯 
ô˵ǰ꣬ǴXXʡĸ¼ӦǸ֪ˡΪʲôǸʱԼЩ˵Ժôġίǹ˵ 
ЩǾͲˡǴڱ䶯ӦǷίĸΣⸯ֯㱨ġԺǿհ׵ġûκμ¼ 
ǶʽԴûҹ˾ıʵ 
ʽԴ⣬ûʲô⡣йʽҲдӹʽרŽдЩʽԴ൱סıĿǰûκιڵαҲûκιαȫǼӪҵ˵ûпκεǿԼʵչġش 
ˣͰǵĹԱ˾̸еλҪλԺҪرԭ򡣡ϯ 
Ƕ 
ҶϢ𾪡Ƕû뵽ҹ˾ġôǿʵġǶԹǶôð 
ǵе̡ҪʲôｨµĹҪԱԼ𡣲ǵĹԱȥ֪ҪʲôǶǵҵôĴԺԴӦˣԺҪʲô͸ʲôǻҪԭ򲻡˵ 
˵ءϯûлشղŵ⣬ϯˡ 
ΪԡĻǶǹҵľ¹ҵǶôİλ֪ǵĹʽǺܺãǵ̨⼸൱Сǵļƻ⼸⣬ǵڻûнΪʲôء൱˵ҵġǵĹҵǺܷûн⡣ΪڷչǵĶҲڷչһֱעǵҪǴЭĻǵĽʱͿǰ˵ǵԭ򡣵Ҳ룬ҿǸˡҪͲǴЭ顣ڣ˵ģǵᱻá㲻õġǵĹôǱǻһҪһǣǵʯˣŵЩҿǿԽܵġ˵ǵңǹҵľǹҵռʤѵӪҵҲܲ𣿡 
˿ǿȻشҲ׷׷Լ 
ϯЩϣ롣ǵҪЩʲô˵ʲôأ⼸ôķչĲ򵥰ڲЩʱˡڵľ൱ĲáԺĲõʱᱬսǸʱǵĹҵĹҵûзչһµĽ׶εĻǵûзչһµĽ׶εĻǵսʿȥ̡ǻ˰ҪЩĻǵĹǶõİǵսʿǶôõİǵսʿͿˡϯ˿ˣҶЩҲòⰡҪ˵ʲôûе˵ʱûв廰лҪ˵ 
ĻҪ˵𣿡 
ǵģЩû˵ϣڸλ۵ʱ˵ġ˵ҪûóĻǾͰЩ˵ 
ǻ˵ϯһ۵˵ 
ҪҾǿԽܵġﻹǺܴİġ˵԰ҽнͧǱͧĽ졣һܰǽ캽ĸ¹ҵǽкǽм졣ĻġΪ˵ЩļЩøרҿˣһΪЩ˵еĹҶȵλûи̫ⷽļ 
ô˵ЩҪĻͬ⡣ϯҲǵñʱˡǵʱҲˡ 
ǣǾͿʼɣ 
ͬģ֣ 
õģˡǺã£ɹ밲ȫţĲ˽Э̡ 





ڶʮ Ƹ

       ǵĻظٶȻͦ졣 
ǻġҪŸǻǲġ˵ûʲôġǵҪ󲻹ҪһСҪ˽ǵļʵЩǳҪǵġڻʱ򡣲ô˵ǺϢ 
ѾʼбꡣЩбеĺܻ 
бǽͼ۸ԽԽͣʵļ۸ߵõķͻΪ˱֤ר˵ʵ˾ʵͳʷѡ˾żҵǻǸıȽϺҵһЩָġҪһҪ֤ǵûˡڸǮҲͬˡΪǶ֪һܴĿΪǵķչṩ˸ܴĻᣬԺٺĻҲ 
Щ׼ˡǻء˲ŵ⡣ 
ǹҵ˲ĳЩûáҲϣ鷢ÿ˶ܷԼص㡣ǾԼзӵĻзչǰ̡ 
ͬʱ䣬ý塢϶Ƹ棺ڷչҪ˲ţܸͬõ졣ϸгصҪ˲ţǿҪģʲôҵʲôѧʲôֻͣҪΪռһգͿӦƸޡ 
Ĺͬʱȫؾ˷ȳÿһѪ˶ΪˣʾǿķչͷԼǿӲĻδӴļƻÿһ˶Ѫڣ޲Ͷ´չ֡ 
ǵƸϢһкܶˡ棬ûжҶоˣҾϹôˡͻ֮صġǽǾѵǵͻ֮ĥĻǲΪ˾롣 
μƻе˺ܶ࣬нʮˣǵĹ൱ĲȫеĹ˾棬ǵĹ˵Ĺƽ깤ЩԺܶǺǲġȻˣͻıֵģиõĹʣõĹĻԼһܺõĹĻܹǵĻԡ 
˾ԭԱҲ˸ĵ 
ûԼԱĹԼѡԼӦ֪ԼӦʲôԼĲܲܵõõķӡ 
˾˶ˣ׷ǵϼϢѾе˼ϢϢؿʼ׼ 
ÿһ˶ԱǰٶɱְĹΪʣʱ佫Լ֧䣬ʱ䱦ÿһ˶޵ʱ˼ѡ׼ 
@ܱӿԾɲǱͿ¼ȡģĺܶġʮʱгҵ 
ǰӦƸ˱ȱĹгҪǼԼ䡢Ȼ⻹Ҫ̵дԼĿǰѧרҵʶȻЩ滹Ҫȫŵ˰Ҳˡ 
òȡ˵鲻﷢ͬҲںǷڲǷԣЩҶںҪֻǾտרҵ֪ʶƷ´͹ˡ 
ǼİƸʱơǼˡ 
ҵĵһҪȱˣֱоѵҲҪģǵѵԼ׼뵱꣬ѵʱЩ̹ٵѵöʮģҲԣ˲ͬ˵ʲôĶУ˵ⲻˡο˾ԱǲҪѵûǡЩҪоѵûбˡˡ 
ǽоѵǾɵˣҿǶֵˣ򵥰 
ھѵˣҲеܲ˿ࡣҲߵġ 
һƸгʮӦƸڽоѵǳҵԤϣжʮˡüءǸÿˡ 
ҳĿʵܼ򵥡Щ棺̸̸Լ̸̸Ĺ̸̸Ŀǰģһݣ˽ǹ˾ 
ְҵͼ֮ͥάƽ⣿ 
ڹûжپ飬ѧϰ붮õ֪ʶ 
ΪӦøԱʲô 
¿ʼְҵģʲôͬжȵȡ 
ԵĿɱ˳⵱Ȼרҵԡ˺ܶѧĶܶ࣬ÿרҵڣǳʱеšĿǺܶࡣͿǵרҵܡǿǵʵʲ 
һǾǿǶԼĹжô˽⡣ԹʵʽôĿġƵ һµĸ߶ȡĳͷˣ˵Լôôãôúôķչרų˸ĿǶķչôģΪûˡӦôĶԴءԼôϿɹ˾Ļ 
Ŀе֣Щûде˴ˡǵĴҾϹ˵е˵ǾԽԵġԴӦðǵһùʲôĶĴСҿЩҾͻ˰µʱ䡣Ĵǧٹ֡Ƿв˲š 
ڶºеڵڶεѡˣľǸҿǵĵʱˡ 
Ϊ˱֤ƸĶ˲ţҾöڽһµĿ졣 
ȻʮֲԸôǳɴ߲СڣΪ˱֤Ժҵܹ˳УҲֻˣ 
ãǴͨ 
Ƹֻ߹ѣʵǸҪġҶǵ˼άɨ衣ųһʵѧӵ˺һЩͷ˼밹˺󣬻һЩҲųˡ 
ǾԲ¡˵ᷢʲô顣ʣµʮǾǹ˾ԱˡҲ۹ǺԼ˵ĵطϢ˺ü죬鵱Ȼˡ 
ͽЩ˽ѵĽ׶ΡȻɡֵõЩǵĳ޸ģͽˡ 





ڶʮ Ķ

       չĺ˳µ֡ 
ЩʵǰʱеġǺԡЩȻðǾ͵ýʱˡ 
ںܶĿҪǮҲ֪ЩǮȴͳԷ֮ġЩǾġΪ˷δȻͱԤƶȽǽ⣬Ҫкܺõƶ֤Ԥƶȵʵʩ 
ʵԤĿģǱڶԹ˾мලԹ˾ʽпơĻ˾˶ٵǮɶ һµĲԤ㲿ӨѧġҲԱˡеĵһ֮һ൱Ρ 
ලڹ˾ĵһͿʼתڵĹ ൱ĲġεʱﾾЩˣЩˣŲù˾ʽ͵⣬Щ˾ˣʱΥ˾Ĺ涨ⷽϯԣڹ˾Ǻ˽ģ̰۵˻Ǻٵġ 
κﶼԼһ档ûһ׿еƶȣռܴıء 
ҪҲڵĻǻôġһ֪ƶǸýˡҪ˾ԱܸԤµĹ涨涨˲˭ôְ񣬲ʲôԭҪǲ鵽˭ίԱкĻǾְͣٲǲ⡣ûĻͶԽо洦֡Ҫ´λĻǾȥԹ˾ļίԱҲһҪ˾Ķ»ͬ⡣ 
Ϊ˷ֹԤȨ߶ȼ쵼УԤαơִУľ쵼һ仰ϽԤ㡰һ̶Ƕһּල⡣һּලʧأȻƶáλ黯⡣첿ԤʱͿʼи顣ֱ 
ǹ˾쵼д˸ô죿Ǿ͸ƶȡͿô䵽ʵ һµĲžƲţʽʹõơƲŵ쵼лɣǰžģΪˡ൱棬ϸ˵ûʲôӳķۡ˾Ĺ涨˭˴󣬿Ҫ֪ǴĻҪȥĻ͸ôְˡĵˣͼǹٵ뿪ĶࡣԼĴԼе 
Ϊ˹˾ķչǹ涨һʱ䣬˾Ķ»͹˾ļ»㱨Ĺ˾תÿ±Ҫ顣ǹɡһ㣬ڰʱ䣬յʱʱҪѹ˾һеԵĹ˾ְ˵˾ְ˽Ļڹ˾͸ŬˡΪǾԼҲ˽⹫˾˾ҲǵԼҲ֪Ȩɡ 
Թ˾ΪԺķչиĸ 
һĹ˾»ᣬûжٵı仯˸ҵĹɷݣŰٷ֮ĹɷݡǹΪ˸õ˽⹫˾תˣһһͮһһһһҷˣɡ 
ڶ㹫˾ִίԱᡣܾˡĸܾ㡣ͮɡĹɸͶʷĹͮءܵĹɸǰȫĹ 
ǹ˾֯ṹ 
ͶʲȫƿطչƣɣͶĿͨ»顣 
ó׹˾ó׷ˣǵó׺żšˣҪһεʱ 
֤ȯ˾֤ȯƱڻףˣ˾־ǵһ֤ȯ˾еһѧϰǿû֤ȯ˾ʱ򣬾ڹ˾չ˾ķչ 
²¹ͮ 
ģǹҵķʦϰ˼С㡣 
Ƽ޹˾ 
һžǱţĸ˾塣 
˾оרŵĸǰҲйˡʱ˺١Ϊ˸ķչڴģˣеˣҶѾ˼飬йҰȫ˵Ľеļ飬ȻҪҵļ飬ԼĳǵԺ̽⡣ʲôطˣûмȡ 
ȻеļǶҾܾ⡣ 
ǽˡûǽӴҴԶļ֪ʶڹ˾оŽоԼĿҲǽѵĹѡһ֪ʶзչǰ;ˣЩĿĵȽЩˣΪԺķչµĻ 
ЩʵǸоˣڹʶˡΪʲôǽоءǽءѵ˾𣿡 
λڹĿѧңҶ֪Ҫλ﹤áкõоĻڵŴҶˡǵĹ˾ûĽкܶ෽ҪڷչٶȺܿ죬ǹ˾ĻǺܺãΪ˹˾ķչҲΪչ˴ҵλԼоĿϰѸλҪϣе豸׼ãλҲúøоʱ䲻Ǻܳ ˵ˣΪ˹˾ԺķչҲҪ˲ţ˲ŲҪ Щ˼һ𣬲ҪСǰǵǱ൱ĲġҲǹ˾Ҫϣܹǵ֪ʶЩˣŸλҪΪ˹˾ķչĻһĿǰĹġҲ޻˵ 
ȻĸĶЩŻԺӳ 



ڶʮ ڼ

       һиһ䡣ڵĹ˾չٶȻӿ졣 
ó׹˾˵ǸŮó׹˾ʾǰǸĹ˾ 
ʲǰ١⼸ķչٶȺܿ죬˻ɹķչٶ乫˾ܿϵġҵʵġ 
ǰ꣬ҶԿŵĹ˾ܴЧҲԡŹ˾ҪĻǿϵĻͿܲжķչġ 
һ㣬ҹ˾ǰǹġеϵŹ˾ڷչķóסϵ١Ҿҹ˾ϤӦҹ˾벻ˡ 
Ҷҹ˾ǺҲѹֻ֣Щ鱨ǵȻˡ 
³Ź˾ھˡ˵ 
ʲôطˡԼȥɡ 
ߵ˻ҡȻҵǸоʣҲƯšǹ˾ϡ 
Ҿ졣˭أҺþÿŮһˡͮһʱҲ١ҪǴҶæ뵽ҾǸúúͮˡ 
ԽԽǺϤġ˹ȥû˭ 
ҾҪ쵽ˡʱ˵³ĵ绰˭ҲʱŮ˰Ťˡ 
ҵ˭Ǿȵ顣˵ҵϲᡣҲᡣҼٲ˵ʲô վûжĳǰİסʲôڷֿƵġ 
૵˵ŻѼѣû뵽㰡ĺ밡ú֪⼸һֱʱ޿̵Ĳ㰡Ǹʱĺ㰡߲ôᵱҹ˾ľأ 
Ҳ㰡⼸úһֱҲ㡣ûϢ㱧ұĺýϣԺҡ 
仰˹˾˵۹ڿǡżѽҵİ칫ҡ 
Ұҵλϡ 
ҵǲܡˡǰǶôĺÿȴݶˡڱ仯 
Ҵϴںղŵȫֱ̹׵Ļ϶ЩСһλɰ࣬ʵһˣĶܻһ֡ЩԭʼձٷʱҰοǿˮƽҲߣͣڽֱ̤СĽ׶ΡԸǵ͵С񣬾ֱ˵ʲô˶ռռԼıһҲ뱻ռĵԡСļκȺҲΪԼǺףΪʵڶǼ 
ǺǡĬǺǰһѼ̲סЦҵʰס 
Цݺܺÿһµģŵ㳯¶ĸо 
ЦƯղžǰˡɫܲҪأ컬 
˰ɣѼֹסЦɵ˫ü΢壬̹ˣȻˣҪƭˣ𣿡 
Ѽѣɫǰδе֣أȻѾеҾ˺˵ģֱʶͮ 
˵ЩҲѼ͵ؼӿŲƺҵȻģһ׷ȥϾ⣬ŮĶֻỻһˮµʹࡣ 
˵꣡ҳϣտʼûƭ㣬ҴˣھԲȭͷۿҳһèͣҡ˵ˣѼס䣬ҹдԶ 
ֻѣҲܰ㡭ִ˵ꡣ 
Ѽ͵ͣסŲתңɫԵЩ԰ףռѵػ䡣 
ΪʲôҪ˵ΪʲôҽѾûб˼ֻԼõĻиľš 
ƽɴδλȴϡ 
ҵͻȻһʹѡĲƭİҲడ 
ˣͦ˶أ˼ΪʲôС㲻ȥѼѵᣬװܺµ˵ 
ҲˣĲǶٴȥֻ˵ø 
ʣµʱƺú죬̸ЦţҸǰѧУȤ£Զ¥ŮľϿʱһ߷һϱó˼Ȼ̬ƭȡڵʶϵΪȲѷǽ֮󲻸ֻñǽߵĴ໰ʾԮŵÿŵĴΪֹһԴա 
ϲ˵ţѼߺż췢Ц 
սغˡ 
ʱҲһһš 



ڶʮ 

       ǡһˡ֪йܼǵӡƴˡҹд³дĲã¡ 
ԭҡΪ˭֪ûأԺе鷳 
˵ò˼⡣ҾͰѹ˾ķչ  ˵˽˭̶̵ ʱ﷢չô𣿾ҲҪһʱ䡣أȴô̵ʱ﷢չѵԼ ôôļҪԼеĻǰҾͲѡ뿪ûУЩҴġ 
û˵˼ζҵĻ 
ûд 
̧ͷᶨĵͷ˵šǰΪˣҲšţղ˵нǧڵʲȫһĵÿƼ硣Ժĸãǿ󡣡 
Ҳɵ˿һͦĿġһûа취 
Ҫ֪֪ҵĸĸʲôط𡣾ʱ˼ٵֵԺʱ˵ˡ 
 
ſˡǱŵĸءͷ󺹵˵³˴ˡصϱˡ 
һϽʣأû𣿡 
͵ҽԺûг 
ֳûû 
һŰеĵˡֻнģȥ 
Ķԣӷжٵʱˡ 
࣬һӵ棬еĵֻӵʱ䣬ڶʱûκε˳ȥ߷ˡҶ³ 
áȥ鷢ֳѣеҪȥ£һ𣿡 
Ҳȥǿ˵ãȥԼҪСĵ㣡Ҳû취ֻͬˡ 
ֳȥеıжˡ˾ܲԿǹ˾ֻһڡص 
ΧһȦûκε˿ϸļ顣 
ǰǶˡʣ壬ôġֳ˵¡ 
³ֳġʮǰǽӵĵ绰˵١˹ֻӵʱ䣬ʱ䣬˵¡𱣻ܵıҲ˵¡ǳ϶ⲻһ١ΪһٵˣûôõġǱ֣֪ġһ˲ǵĶֵġһмƻжǵĶŪһǵۡ 
Ŷǣܶ϶мˡأ 
ֻжĸˡģҪе֪ 
ལཡ졣ıˡٵ˵ǿͨšǵֺֹ뿪λĻ֧Ԯ 
һЩеһˣڻǳˡ 
壺һЩ￴ءĸ˶ϵȥҵҪ˭ôĵӡ 
ûдķ䡣ǿ 
ҲŴһ˹˾ĳڴ ü򶷡 
ͬǻƤҪܡ 
Ҫǵͺð졣 Ϊ˵ͣ档ΪǷֹըƻ 
ǵֵ൱Ĳٱı߳һΡǿҪȥεĸС 
ǿǵԽԽࡣеһд˵СȪͰˡλΪСȪ· 
ͮȴЩ˵ʲô˼ 
İѱ˼ַǵıǰǽв 
ǵʵһٶȺܿ죬ⲻӦԼʵʲô̼Լ壬Լͦһǵ˺ܿıšǸСȪȥˡ 
Щ鶼Ǹոոϵʱǵûסˡе˵ĸϡĸ֧˲ʱ䡣ǵˡǰסҪʻʱ򣬷Ƕûˡȫǰĭһ׷ 
û˵ʲôǰеˣҲûôġһҪԭϡԭֻһ֪κ˶֪ 
ҪôĽġ 
ۣۡˡǰеһж̸ǡʬҲǡȥɡڴҶ֪Щձˡǰĸ֡ 
ԺҲùǸöǽһεѵˡҶЩǵ鶼ǺܣЩɣ 
ˡ 
档ܵˡ 
Ϣ˵ȥǰɡ֪վѵĹ 
廹ҽԺ˶æԼȥˡûڸţڵûȫء 
ҸյҽԺãкϢˡ˵վˡסĲҽ˵ڲܶ˵ҪлھΣû뵽ñˡĶ˵ģûͺãͲҪġһ취ġ˵ǰЩȥҲûл оЩϲȫûõġ㲻Ҫڵˡ 
ͷˡҪҽԺƺá 
סĲ˯ֻ濴Ҿ￴Ƶġ 



ڶʮ ȥ

       ²Ű˵ùûпʲôëһЩݡЩԴ˵ͨٲͨǾġһӣ벻 
³ܾ㡣 
ǿæ˵ 
ֵܣҸղ˵˽顣ڵôˡûץǵڵôˣԶҲõĴɤһҵĶ 
磬£Ҫżֻһܡɱˡǰ˳ȥ 
ǵļͻᱻˡŵ˵ 
㣬㵽ǷģǾеȥûϣоǲܳɹ 
Ϊʲôô˵ѵϷֿšǾͺˡһµĹ˾Щļءؿ˵ 
ǵǡǲȫġȥЩҪоҲҪܳʱ䡣ǻҪ·ǲɹġ˵һжǵġҽԺ˶и⣬㿴ˣʶ 
Ұϸһ˵ˣҺӦںüǰˡ⼸ﵫûмġֻһ档˭ 
ǰֻһ档룬￴ġ 
ã롣 
ŶˣʶĳʶġǸʱҲڳϣ˭ҾͲ֪ˡ 
ôһ˵Ҳˡ ԣˡ 
ֵܣѵ˭𣿡 
ǵڳϵʱǼ˲еһˡǸ˾󡣵İݸҪ˵İæˡ 
룺ôģǰʱûעԱԺעˡ 
ˣֵܣмƻôԸˡ˵иŮʶԲ 
˾г츾 
磡ģ 
û뵽İԺ鷳ˡԼҪСġڶŮ֮䲻ôĺġ 
֪Ժ˵Щ¡Ҫ£˵¡ǼĿ൱ĸߡ 
ͽˡ£ˡĻû˵꣬˾Ͳˡ 
绰İ칫ҡһȥǵܵ顣Σ˵ܹ֡ 
ڴϡʿˣôûվĻش𣺱档ûκǰû˯ѹ 
ڴĵǻ۰е϶רŵר⴫ 
һص칫ҵʱѾˡҿЩû뵽˾ô©˾רҵ˲Ųడ 
е϶壬Ұȫŵ˰Щ½иҪǲŰλ£˵Ժô 
 ҿʼڹ˾߲Ӵ˵϶µ顣 
Ϊ˹˾תûй飬˾ҲûΪҡ 
ҽӵҷȥBJ  
еһ鶼㸺Ҳڵʱͮ 
׶ıһӵ˹ҵȨġ 
ҿ˹ҵ쵼ˣšˣһиžˣǿҽұƵһĽšǰʱʱҲûŰ 
쵼ڵһ㲻ܽ 
ϯ˵СӣҪôšǽЩҪ̸̸λʶġλǹ 
ҰԼľ˾ûǰĽˡ 
һǲԶĵط¡ 
ϯ˵СиҪ㡣ôһ˾ô̵ʱ﷢չôģ ҪɳĮǸҪʲôҪôġǶЭʱҲǺаաǻǰġ 
ǲǸðеһжأҵڲͦ롣ܾûлشǵ⡣һش𡣿ʱ򡣵ȻԼ˽¾Ͳ˵ 
Ҫôţ㲻˵ҲԡǾ̸̸㹫˾Ժķչĵ·˵Ϊӷ潨ѵǹҵûģϯЦ˵ 
ҰһݣٶԼλ쵼ǳлԹ˾ĹաԼһִġҵѪҲ˾ԱѪŸλ쵼Ѿ˾ķչûʲô⡣ڹ˾ļ⣬Ҵġϣλ쵼ܱܡ~~~~~ 
Ұһж˵ˡˣûп˵ûзӦǶסˡ˭Ҳ顣 
ǵķӦǺܿġȻˣ˭ 
ϯ˵û뵽ġ¡ôأ 
˶Լͬĵͷ 
СԺʲô㲻 
һش𣺡Ҫǰѹҵʵչ˵ڵľ൱Ĳʡʯͷ˵ڵĹҶидҵʯ࣬˵Ȼⷽ˹򣬵ǵ൱ġһⷽĹҶǵʯͳڵġžʯԺᷢµսġĻΪԺô㡣һεʱ䣬ҸоҲ̫ƽпҪµս 
֪ⳡսĹģǶ˭Ҳ֪пܻҲǣȥҪʹҸķչԼáرǵ̨⣬㲻ûǵġ 



ڶʮ 

       ûȥ˯ˡλˡ88ˡסʲôӡ 
ûпˣɣϢ¡ô·Ҳˡо£Ȼ㡣 
õ Ϣˡҹ˵ 
飬ȥϢ¡ֻиˡ 
˿ȡ֪ǻʲô 
ôģԼ˵˵ 
ǶЩ顣ǻǾò˼顣 
һ衣εתŲ豭ôġ֪ǻʲô뷨ءĲʲôģҲ֪һںҲûкȡ 
ʱҵĶԱ𣬡ϯȥ̧ͷһ顣ҵ˵ͷ·ȥˡ 
˱Ҹղʱˡ˿˶˸ˡһˣһ˿ôôϤôأڹܡڲ 
ϯ˵ˣСղ˵ġǶסЩ⡣ôҵľõģǫ̂أ 
Ҷɤӡ 
ҵľõڵķչٶǺܿġ⼸ǵĹҶԾ൱ӵģԷչٶҲǺܿ쵱 ĳЩԭǵľ÷չĲƽ⡣ ǰй΢۾òƷʣ۾ìͻúͷչЩʣѰҾý衢ҽͰǵǰ 
һ棬йսԾȻĹڶΣķĹʾȫӦ 
һ棬ȴҡó̵ڶԸظ衣˵ҵͶʵƫֳȦסĳЩ쵼ˡĳЩȴرԸհŵľø߲θǿҩʵˡĴ֮УʹйԹڡ 
ǰйĸֹͣĵʱгĺ 
1ϵͳȽսԾĻ⣬κξ֤мֵսĿõҪȫңһ㶼ܶ٣бҪṩҪĶȡ 
2¼¹ʵ顢ʧܣǧٴʧҲֹͣѧֹֹиѧҵĹʡҪѧϵķչڹٳϵķչҪΪṩһĻҪѿƼԱĻ 
3徭ãǹӪӪѾض񻯵Ļһõ׸ƣҵѹؼġȫľڴ¡ϣҪʺ͵ֽϡҪľȫķſӪõĹơԼչҪԹҵľýź۵ء 
4͵ġеĹؼ˾ڻʱϵõȫĲ䡣Դҵͨҵҵڹӵлơó˳ͺ壬ֻʴ򹤣ΪŮ 
йľѵҪȫһŬġҪ˵ľǼ㡣 
ҵķչĿл淢չռĳĲߣչռĲչ  
   йҵķչĿǳΪƼã£ЭɳͷǿжĿѸԼΪŷ缶һ  
   йҵȫսĿǣֵͳһг磬 
̨һ⣬Ѷˡ̨ĹʶأʱգȻ￴û˿˵жٹʶЩ˹ʶЩ滹ûйʶЩʶȴĳЩơ 
һ,һϵĹʶĳЩϲ˻ﻰ⣬ͼ̨й˱й̨ˣģ£ԼйķǨơ 
ڶ, ĻĹʶһͣκһй˶˵̨˵ԾԺʹ½ֺȻЩӽй˵ñһζ˵úЩƣֻҪйˣܹóһ仰мԴӦںķ롣ͬһ֣ͬһԣĽһ޻ްĻǺѷѽ⣬ 
ùʶ½Ͷʵ̨˷ӵǵˣ̨ʱҲЩƴˣ⵱ȻǶǶкôĺô޷ֻǳһͳһĹʶ粻̨ˣºôĻºѴ̵ơһκ˶֪ûͬûйʶܹͨ𣬿ǾһЩˣ׬ǰһת˵ʲô͹ʶ޹ϵôҪûйʶ½½ɵĴ׬Ǯϸ鿴һÿһǮӶҵĳɷ֡ƤҲܺ󵽳ǽڼһשЩ̨ȴǵĺ⡣﷢չ˵Ϊ˴½ľ÷չʵأΪԼķչ׬ǮʲôеΪ̨׬ǮЩʲôأЩûԼҵˡЩ̨ӵĺıǵĮֲ̇һûŸôſ 
ģĹʶҲǹϵƶȡνʹ򵥵Ļ˵˾̨ǵȷг˲ټʶΪ԰ͬͬĻ԰Ӧ޺ҲпһзѣĵƺڰŻһԼڶϿɵİɣһͳĻԷ񶨵Żǵİػ˷˼˹Ū飬䣬˴Ⱥѣ˭ܹͬء 
̨⣬ʷ⵽ ýʱ̨ĴˣԼǺȷǲڻʱǺЩҾҪǼȥҵĺô˵ҲڵľĻԺķչкܴİһǿҲΪʯ͵ǶջҪڽĻǵİվʹЩȻˣֻҵ뷨Ҫһ²ôסҪĹܶࡣȴû׼ 



ڶʮ δս

       ҵЩڽꡣ˵ɤеɳˡ 
䣬½ĴžװϾңԺսʲôΪҪҪս 
ֻмԼĿ˵Ժսڸ߿ƼµսǹҵΧֻⷽ泬ǡǿľǿЩ˺ܴĹǵľѵĿ֧ǵĺܶ౶ⷽ൱ĹģڵľʵҾǲǵĶ֡ǵĿ֧ھǵϡǵľ¼˵ȵġǲȵġ˵ҪǷսһܸˡнڷµĶԻսĻܱǵȵλ 
˵е˰ǵġǵ˶ࡣҶ֪ǵĹھо󡣾۷ھ¼ܶࡣ˵ֻһáս£Ҫڽ˶ĻֻʧܵĵˡֻдչԼľʵҪܶʱ䣬ܶʽ𡣵ҪǲʼĻԺδսпܻʧܡսҪµľ֧ŵġ 
ǹԺĵ·ҪǧġҸΪҪս޷ġǡܱǾ͸ˡҲϣսսƻ̫󣬵սҲĳЩٽķչĺìܰ 
͹֮Ρʱ򣬶һսĺ⽻棬Ķࡣµľǿ̬ 
ĸ֮󣬰ٷϴ٣Сƽһ£ԽϣȻﰲĸ˳СǵĸĸµıϡǴս˽⵽ǵ㣬ǵĲ㡣ǿӻľӡ 
лǿлţأİ𣬱սսʤ֮ݺءģڿ趯ĸ֮ȥǸʱǾܹ֣֮ǿ 
̨֮أԹΪлͼԴӹ񵳽̨󣬾Ӫǫֻ̂꣬Ӹƾ񵳾Ӫôʵǵĺ̨ңҵԿ̨ѡǡ˵̨ڶһйʶǺǿһսܹ⣬õġҶйˡ 
̨£ͳһصǣҾʿص㣬űص񣬽ʱͼɳ֮ءɳΪҺȻһЩ޳ܵĹԶᣬռ 
սԵ㵺֮¡쵼ǺġʯͷͶʣҲһšòʯͣھǾڲˡԺʯ͵ʱ䣬ͺˡȻԴǲܷġ˵Щʱ쵼ĵЦˡ 
ҵĻһ˵ꡣϯ˿˿ѯƵġȻϯԵˣˡСǵһµľϣΪЩ顣ҪĹ˾¡֪ôġ 
æĵͷġԸ⣡Ϊ£һֱԸڹ˾⡣ҿԽ˾Ķ»ȥ 
ȻˣҲҪе鶼¡˾ǵԺϣˡǲܷġԺʱȥ 
Ľĵͷ 
ðɣʽһµоͬ־ΪйίԱϯرйϯر 
ǰɣôߵôҲ뵽 
æϯĽϯ:˵ˣûʲôˡС£ӲıҲ¡⡣ĸøʲôȥʲô 
˶ˡϯʵС֪ΪʲôҪһְ񲻣 
ҡͷ˵ϯĲ֪ΪʲôõһְһԺɲá 
⵽õģļϼһŵġȻܰ˾ôá֤ǲġȻǻġԾʲôҪ˵ġأղſ˵ĺû˵Ƶġϯοҵ 
ϯӢʵǵľ·ҲǰӡԾ¹ҵԼûһҵˮƽߵ͵ľϵͳڵϵͳĺľǽŷϵͳڵ߼ŷǹĿǰû˭죬һѧеӵۺ塣߼ǿƻĸ˶Щŷģһϵͳͬʱ3ᣬ߼ϵͳܿᣬܿ5ģҲû⡣ǹҲ5ϵͳ㡱ĳɷݶ࣬ûʵûǵĹõϻ100ڡűȽѣÿ궼ڸ߾ػⷽľͲǺܺáĻ᱾ǵĶֿסӵġҴЩļĻܹǵļˮƽˡ 
ǵǾ͸ҪиĸˡûиĸûǰĶġǰ¼ǵƲǺܶɡǾЩûı顣ǵ쵼ǲϡЩڵطǸձġطϵ쵼ЩϾϡϾ顣ʲôҲ취ѵġ 
ҾҪĻ⡣ܶǰһƪЦʮʱһЩ˵йԲءֳ˼񲻵û˿˥֮󣬷ҡ϶յĳպǺԴ 
ӮСǵľΩһǿʣһһԭӵеٴӰСǵ˼Ӱǡ 
йҪʵִսԣҪΡϳΪ༫еһĻҲҪΪеһӦҪһй˲ӦԷƱӵǧһеŹͳǶһ޶ġӦԼĴͳĻķ󣬱ԼĻ˼ϵĶԡлͳĻҪ͸ÿһ䣬ҪԷ󣬹չѧȫࡣ 
ҾҪǶƶȵĸĸǣĹϵ࣬ǣҲǱҪеġ 
ҽͰҪ˵Ļ˵иܷġжԿѧҵ⡣кܶࡣҾ˵˺ܳʱ䡣ʱ򣬲֪ǵ˵ڶ糿ˡţû˿⡣ 



ڶʮ 

       ǶӦһȻİߡ㣬ʹ質һ٣ǸܵȻصһ֧ѡһ١ 
룬ΪһȰˣ۾ɫʣȤζΣӦȰȻȻ顪ĻſһΪˡ 
ʵǿĺܶ¹ˣʡǶ׵ĵʧ񣬶Ȼصı仯ȴʮľ 
ǵ˥䡢ʧһԭ 
ӵʱ򣬳Լ϶һʲôһʲôȻǾһЩ̫ʱˡ̫̫ǣˣ̫١ɻìܴʹҸعµͼįʹҲԸ˼Զҵ飬ҲȥĥеĵֻΪһ˸е˲ãпȡº͵Ĺػ˼ǲġֻϧ̫Ӳؾܾһˡ־ܾʹǱԽԽľ 
ڽжɳĮĸʱϣ뾡Щ¡ 
ˬͬҵҪ󡣲ǻϣڵҵķչܹõŵļڹڵҵӲùΪ˹ҵԺķչҵȻͬ⡣ 
˾ķչЩʱ﷢չĺܿ졣µĹڲʱͶٶѾﵽǵҪʮ 
ڵǶУڵйһµĽ׶Ρ 
ǰйļƷƶԹңرǽγļƷƸˡƷƺ͹ļйгռԽԽҪĵλĿǰڳ˺졢Ʒ⣬ûнеƷơڹļƷƣڳгϰص֪ʶȨ⣬˾ûɱˡ 
йڹгϲ߽ǿľڼ۸ҲԵͼΪϣǵڵļ۸ڹڵ۸Ҫߡ磺һڹʮԪңڹ൱ڼ۸ʮһԪҡȻҪˡЩǹϵǺܺõĹҾͻ˴ǮʲôÿоǰоһоСʱȫˡûôˡûʲôڿоˡΪеһжתˡֻڻǮˡ 
ۺйڵġߡҲ谭йڷٷչ⡣ЩˡûڹļԱֻ˵άޡЩ֪ʶ˵Ǻͨġ 
ǹӦΪøݵؾøõķչϯ̸󣬾ʱڵ̼ҽмĺ 
ǵϢһȥҵļҪ̼ҷ׷ɳ߼쵼߲㡣 
ڱصá 
е鷳ý˵ʲôǶҵļҵӣ˵ʲôҪó֯ȥǡ 
ÿ춼е绰ϯǣ˵ʲôΪ꣬ϣܲ뵽ƻȥЩʱǶλú鷳Ҳܸˣڵ绰ҪԼ⣬˵ǹжǹûеġ˻ˡ 
Щڹ˾ҲǺͨġ˵ÿ춼˵͡ 
־£˹˹ڣȺüҵĸ߲㶼ˡûشǣԶǿˣûôѡֻ˵ЩҪ˾оܾϣλ⡣ǻڵһʱλ𸴡ǷˡҲûߡ 
˾߲쵼Щÿ춼ȥкǽн̸ 
ЩɵúЦǻġ 
ڶ»ϣǿĹ˾ĻǵķչԼӿ첽ûб̬ʵЩҵǺ˽ġʵһǳҪߵģڻʱҰҵ뷨˵˳Ҷʾͬ⡣ŵģҪ˻һҵһĻǽдĻǾͻвҪ鷳 
ҹ󲿷ֹγ˾ģһĳɱ豸Ȩľ̯ɱ㲿ĳɱֵɱʱ͹ɱ˰ɱ顣 
ͨ˵ĳɱһָǽ㲿͹ڵɱռ˳ɱľ󲿷֣ۼռ˵ˡʱ˰ɱǹ̶ģɱҹԸۡҵȽϴ豸Ȩľ̯ɱģСģ̯ɱʹ󣬶ʱٵҲ10ˣ̯ɱԺԲơǲЩ鷳ġΪǵеԼġǵĳɱ൱ĵ͡ 
ĸ60%ʡʵĳң㲿ãʱֵã֪ʶȨת÷ѵȣ˾ıǲȡκεİǶа취Ӧ. 
൱˳ڵҵ̸кܿ 
̸Ĳֻ࣬ҪܹṩؾͿˣЩ˽ָװеͬˡصļ۸Գ۵һۡ 
ҵе̸Уǰ˶¡صĹĹģ 
ǷԺһֻѡҹҵк˭Ҫλ 
ҵֵĿҪܲڼӼҵǵǵĵѾﵽ˼ޡĿǰ¹ĻҲеҵôĵأϣ⡣е㣬ǵԱصȱֻڼµĺ顣 
û˵ʲôҶ֪˵ʲôǻ²õӡҪ¾ôԼ⡣ 
ڵǿʱǺֵĶҲı仯ܴ 
йҵȫͣԪרҡǵҵⷽļʵȫκ缶ҵ 
ЩҵĲƷԹΪ١ǶƷгλڵͶˣ΢ԿͳҵĻʽġлƽγߣ󲿷빤ҵ豸ɹ칫˾ṩʵʾͷȫͬնйҵⳡ֮ʤȡҵ˾ԾԱȡ 
˫ڿٳɳгϽĽϿʹø³ϵвӿ֣۸ȽͣڼԽԽȽǣҹ˵пص޵ĸޣٶ幤ҵΪԺͳ 
ͬʱȫˣȫΪ˾һӹ͸ӹ 
ǣЩרҲģԸƷƺйγΡΪȫ򻯲ͬ桢͹κʱ򶼴ڣ֮ͬ䡢֮仹ᷢͻʱءйֻ˾ιйҵֻܱؾ롰ȫ顱Уǿ˾䱾еġ 
֪Ʒ йȱĶܶࡣƷơĳһƷƣʵһֲƷѰȫĳŵñ֤ƷƱֻһʶؼ䱳ҵۺϾûǿļӪԼõ֯ṹ 
ƷƷƵĲ࣬˼ҵĹơ֯ṹгӪȷ棬ԼЩصлϡܼǹҵǰأϾƷҪ֮һƷƾɲͬҪлϵɵ徺ʵɢļܡר;ҪضΪҪȱ£ҪصļǿܹγоƷơ 
ǾĺܺáǵļȫǴȵλǶԼ棬棬۷涼شĸĸЩ棬ٶȶгı仯Լ˵ķӳЩϸĹ涨ˡ˭ҪΥˣ¿Ρûʲôġ 
ҵ̸неҲǺܿ졣Ȼˡѡҵŷ޵ҵҵĲš 
ع˾ϡ̣1989꿪ʼָù˾ؼŵҪԱСͽγȽƷڹгкǿľŷ޵µĻ顣ҲҪĻ顣 
PSAѩҲѡĺ顣ĵλҵ֮ϡ£ƷϵƷ֮һ죬Ѿ118ľ飬ǧкܺõ 
йгڴڼžҪսԵλڼŽһΪչйҵҿΪʹйҵҵķչ֮УԼĹס 
ҵҶ⡣ 
ǻҪǸأڹֻйÿ¶һһʱͰĵ͹ȥģԼǵԱָ 
ҵռаٷ֮ʮĹɷݡصļ۸ԭĳڼ۸ǻǵաļĻռ˴ͷ 
ǲҲĸɡΪ֪Ժгǵ¡㲻ãͲǵķչռˡ 
Щ̸Уûв룬ǰЩһ㱨ʱȴ齨ĲӵԱѡ˵ڶԹ˾ңָӡ 



ʮ ѵ

       ںʱڹ˾еһж̸˾Ķ»ᴦֻҪʱҲŻ 
ĳɽһǿܿľһƬɭ֡Ҫ뿴ֻŻ֪浽ʲô 
񣭣֪䣬Ѿߵõڣſڵбžؾ 
񣭣᳡ڸ¥õľٺʿһĿˢϵؾ 
ѹסӿ黳ǰĴһ 
ϣ£ǵݽ̨ϵ˾Ǳ˵ 
ˡɫ˳Żζ˼£ڰ 
ҵƲ̫ˡ 
ҵǶǾˡп벻Ϊʲôᱻɵе˻ΪǲƽġҪ˵ľǡǺܹƽġǰĲľˣǰ㡣ϣλҪúõѧϰҪСˡЩ֪ʶпǶûпġˡڽɢʮӺ󼯺ϡ 
ҿ룡ǰϢϢŻĿںţЩʼ 
һģ壡泤٣أӦǧ壬ʵǧȱڣǧνԲͬиаĲһߵȴн֮ˡıĳǵľ״̬ǳĵ˵ͷ 
ҾǵĽ̹ˡԺһͬʹࡣϣܺ졣ײ 
ףҵʱ򣬶ңǿʱ¶˲˼ӣһסûбʱ 
һ㣡Ǵ׻˵¹ѻҶǷĵһѻһ£˶ҹĿ࿴ 
ףһǳҲ롣 
һٴһ㣡һΣҲʹ 
ףζҪ󣬲ȴҵͷ 
Ǹʲôǳ˵̧ǵͷÿ˶ΧٳʮȦܰȦҲף˭ܵץͲˣܣҶǵѵʼ 
ʵܲٳҪǣֻһǸԵܣʮҷֶ˳˸ǧϺ⣬ʵ࣬ˣǿġ 
경ٴǷһΣشǳ⣬վǰȵ֪ΪʲôҪ𣿡 
һȺҡҡͷʾ֪ҵָǵҷΪңҪĿģҹһ֧ӣǵְǱҵİȫΪһԱȫʮĸСʱҪϼӽ䱸ֹһͻ¼κ˶֮ǣȴһǸɸɾȻ֪ǵĽ̹٣ǣȴΪҵᣬңһ㣬Ǿûʸ롮˵ûзǣ 
˽ 
ΪǸղŵӲǸľ˵ӡľҪʲôʡѵϡѵġ˿иײ 
ףεȵһˡʮ㡣 
ˣڿʼԼաҪһ㣬Ҫϸܡ 
Щ˶صɽе 
ÿսʿһ,ǿԸսı仯仯 
ǹڲõǹڵһԶǹҪᡣĹ˺ܵĸĶ 
ҪЮˡһĲǹʮӵȴһٷӵӵĴ͸൱ǿ׵ľѶʮ׵ĸְ򴩡 
ÿֻһװмǹÿװ2ż,ļԾȷ1500ڵĿĿ,ԲѾֵĿ뿪ΧһȽϺܰˡʹõǵܡһõĻҪĶࡣڼڵڶҪԴ,ûȾͽԼ˺ܶʱʽ 
. 
ÿŻ䱸2״ϵͳ.ȫɨ,ûκǵ.Է4000ڵĿ.Զڱװͻ,ҪڱԱֻˣһʻһУ׼Ŀꡣڵһӵʱﻻڷ䡣˷ءһڵ,ܹڱԱҪı书ܡ 
ͨʩװÿսʿ,ʦָڿԿÿսʿĶ.ÿսʿװǼ͵ͨ,ͨžΪ1000ȫĵԻԽľ˵ҲдרѧǶµ֪ʶǺ׽ܵġ 
רΪڴսȫ;ս.רΪվ׼˿սԽ. 
Ҫص:Դʹõµĵøǡʹõͺϳɲ,ѸֺͽʹãڵϵеáĲࡣЩΪԺս׼ 
սܴﵽ10000/Сʱٶ.ַɻ,ȫͬĿǰеķɻ,ȫٷʱԱڲڲκβʼʧصĸо.Ҫװ4żΪ500.׼ȷΪ100%.ս10֧ȫԶǹΪ10 
.ǲΪԤ.ֻҪĿ֮ھͻԶʶĿ,ڷɻĿǰĿꡣԶǸĿΣԶй 
һȷǵлԶ.Ա鷳ȫսȫԶ,صܵ,Լָս.սͬʱִжԿնԵضԺս,ȫս.ֻҪһЩըͿը.ԺѵԱɾʡ. 
ִСһ,ʵϸòŽ.ַɻĿֱӷɵ̫,ǵҪʹǶԸڵĵ.ȫѲٶȽзСܴﵽ1000СʱѲٶÿСʱ1000 
Щǵĺϲ,Ӷǰδеѵ߳ 
ЩֻΪԺĲӴģװ» 
Ϊúսʿиõ壬õĻǵĹʽ ƽÿÿʮ Ϊ˰ȫֹͣ˵ݼ.κûҵͬⲻ׼뿪һ,¡ 
˵ϰܽ,˿Լʱϰзĸִ,ָ.ƽʱܸÿ˵ص,Ǹսͼ.˸ǺָָӹսеָӲ֮ӰҲûпЩˡ 
ĸ.ҲϵµĴٽ˹ٱǵѧϰ.γõķ.Щ鶼ǰϰѧ,˵ϰսûʲô.ÿϰ͵ھһս,ǵսʿͶ˾ḻġϱ.Щӵϸѵ,սлʲô?ǿ˵йӵľӢеľӢ 
ʱĺܿ죬а꣬ѵʿķǴܲѧϰ 
ɿʼÿΧŲٳʮȦһȦԵǣǵʿȴûߣ 
ܲ⣬ʲộ˿﷦ζѵʽκ˶ܲˡͦˡǾ˵ļ 
Ҫľûкܺõ壬ûıǮ 
һѵˡͿʼڶѵˡ 
ʱķչͼǴͳϵһֽ̳ԼΪеġͼֵͼ˵ֵͼսϵġǧۡôо˾ʶǧۡǧۡ 
70Ǿʶֻͼǵͼѧδķչ򡣴˴ƽͼչΪάͼӾ̬ͼչΪ̬ͼģͼչֵͼʵͼչΪͼһ¾ǰհԼǿո¹ָ˵ͼѧоķչƺ͹ǰ 
ǰֵͼ׼öʱеĺ˽۾߽λغĳصҾսҪ֮С ˡŵͼݡ 
̨壡ǵı 
ԣѵͻȻıˣ 
Ϊҵ鱨ʾǵıһ£¶ǽ̨൱İ 





-- --



ľ [־Ķ]
һ±

       ̫ոᷢ½Ϻ嫵ĺϣǶྦྷӨıʯĵ죬һ״ŽҶƬ죬ġ˶˵̨嵺Ԫ꣨ξʮ꣩һ֧ʻ̨ʱط֣ڳ֮Сֳ̲ľסһɽպͲϼӳյñ̺𡢷ͲԴ䣬Ե̾Ilhas!Formosa!˼ĵ 

̨嵺״Ӷֻ144ǧף,ĵطԼ390ǧסȫ35 788ƽǧ,һֻ֯õӡ ̨йĵһ󵺣λغĴ½ϣش11918031243430γ204525255630֮䡣̨嶫̫ƽ󣬶ȺԼ600ϽʿϿɱԼ300̨庣Ͽ븣խΪ130̨̫ƽ󺽵ģй̫ƽϵҪͨŦ 

̨ڵڶս֮󣬲ڷ϶ʵѹ黹йֳ̨֮⣬й񵳷ķսйأҪĽ롣 

̨ĵλþʷ֤ȷʵء 

̨ǾҪأΣ̨еĺõطΪλҪƣ̨ľ뵱Ȼж졣 

̨塢½Ϊֱӹ̬ѾǳԡΪ棬̬ѾҲԣǲ̨֧Ϊϣά״΢֪˶̨̨֪Ĵ󲿷ֶձܹʽˣǽձΪԼĸձձΪһصձ˻ձձʣҳձǱΪ顣ձóڵĲձ̳ȵ¹ɴ⻹ⱣձϰյѪǮЩҹ̨Ӱ죬ձҰĵĹҶ̨Ӱ졣̨Ѿǳţձ˱˽ƻˣ֪Ļ̨֧Ӳʾ̬ȣǶ50ǰսܶʧ̨ġÿһй˼ 

ڵ̨ΪңݵѡٷʽΪһЩ̨ԼȨѡٵʤ 

̨ѡͶƱڼ䣬ǫ̈̄ϵŨѡǰУ˫Ӫа壬̨24Сʱϵع뾺ѡصźԵĻ⣬ϳֲͬι۵ݣ˫ıĲҰƱӿȣҡ·϶ʱһһƴᣬҡźѹ֮˷ж˭˭Ӯġ̡ڷա 

ѡڼ䣬̨гҲƽʱ磬̨еĴС͹ݡ¥ȣƽʱ࣬ҪŶӵλƻгУȱԤһգһ߾͹·Զ𳵡Ħгȥ 

̨ӣǵĺ̨åԡ°̨ĶʱըǻԵ̨֧֡ӵĿ˵ձĹϵԶ̨һЩھһʱ̨嵱ȴֳһ֡ûʷġġĬĬ 

ǻڽܲɷʱ֧СȪΰݾ磬ΪеġΪСȪΰǡȻ¡Ȼἰձ½սӶԱսĸգҲھУԼһҲȥΰݡ 

̨ġͳ1996ܵձΰݾ磬ձý˵Լ̨øձ̨Ĵңҿǰ̨øձ̨ҸȻ̨ľóɾ͡ȫһͷβ 

ȫԿڵֻ̨дĵˡ 

ھһǵǰ 

̨ᷢչѽһµĽ׶Ρͺ֯ҵŻƣ׷Թ˾ֻڻ˾ܾܲǺڵÿڣྭ侭ʵΪǿٽ»ơġ̨ĺڵҵ׵ᣬ๫̣ͨΧꡱꡱȡ޶ 

ڵϴھʵǿͨƯ׷ʽ緢չһҪĽݾǻѴѵĳƱлѡƱط롰Ժͣγһַ糱ӽ̳Ӷˡڵء롰ڵ̨ľ档 

ķչȻҪ̨๴ᡣʹǵӵš̨֧˷ͻ 

̨ǰǹڴ½1949潯ʯӵ̨һ֧ӡ 

̨ڵĹ񵳾Ӿеһ塢ЧڽʯӡһɫʡٱFG̨ص㡣 

ʧ½ͳȨĹ񵳽ʯ̨ܵʡΪӵȨ˼벻ͳһǹڴ½սܵҪԭ˽ϸ̨ʱڣ̨嵱Ϊȶģڼԡ塢䡢ҡΡνˡΪҪݵսǿԾӵ˼ơˣ̨Чҡлάͳһԡ̨˼벻ഫҸٹ̣ĳĳܸıġο̨ġл̨ܷ½ڡһй̨ڡѹΪڡܷľ˲̨֧֡ 

ڵ̨ľʶȻûǰôߣǻǷ̨ġЩ̨൱Ĳġĺһĳ̶ϰǵһæúȥԸЩľˡ 

Ȼһܴĳͻ 

ⳡͻΪǽ̨⣬˺ܴá 



ڶ 

       ̨һЩںͲ־ӾѶԴ̨Ĵ治ģָΪ㾭ýһǴִȫɫ£µǵձϹ޸ʯΣʱ򶼲½̸綯Э飬رǴ½Щ̨̨̽Ͷƻ̨嵱ȴûĿ̨ڵ棬ȴŴ½ЩԼȴûͳһ򣬻Ϊָ̨ܶǵСĿİЩ̨嵱ȴȴ½ս̸У̨徭ȫʧҵԱĴʹΰȫܻٵ¡˺ǿ¸ÿնзԱﵽ޼ɵ״̬ 
̨ĳӡѵӣǸ˵˵һĶнѵﲻꡣȥҲӮο½ľˡҿԺøǼǿѵǰ̫ˡҾÿӶܲ 
䣬һƬҪ磬ԺŬͿˡǵĺô硣˵仰ļһǰ˿ȡధ 
Ҳ˵ǰǵĺͷȱɣֵһ´βʧġ 
е˶Χǵּۻۡ 
ͷЩֵܸˣû뵽ǻġ룬ǰЩһﶼİƽʱѵŬġԭġүүĵø 
Щһʲôվáǲܲ 
еһ仰ɢˡһӰѶźˡٶĺܿ졣ǰϸľˡ 
㣬ĿһղŰұô˵ôˡҼǵǰƽʱѵʱ򶼺ŬġΪʲôһʱͲˡָʵ 
磬ƽʱѵǺŬǾǿЩ߲㣬ھ֪ǮԾӵûĹĹ˵ھΪ˭սҲ㲻ǵĸ߲˵һһ֪Ϊʲǫ̂ĿռܶˣЩ൱ĸðֻҪܰѱ۷ˣһ𿪸ʲô̵꣬ҲáԲֵǡĿͷŤ˵ 
ԣĿ˵Ķԡе˶Ļش 
ͣͣЩֵԺͲ˵ˣýĶԼˣϣԺ󶼲Ҫ˵ײе 
е˶ͷʾͬˡʱ򣬿ͨѶԱܲǰɫеѿ꣬Ǹ˵𣿲ҪѵʱֲҪսˡŵ𣿡 
ս绰ˡҪȥӣ˵δ޳ˡ 
ʲôһû취ڱ侲ˡ嵽绰ҡе˶ųȥ 
ȴҶʱ򣬿ǵɫܲÿɫġ 
󣬰ѵ绰ˤڵ£XXXXXXڵЩԱȴİġ 
Ŀǰʵ磬ʲô飬˵ֵͬܲܰæ 
ʹ˵С°ؼҵʱ·˼ӣȴ⵽ǻٵļּСԾˡҵС˵꣬ȥˡ 
Ŀ˹ȥæ̧ϢҡԺֻе˵ˡ 
ȿѹʱ򣬿ֵܶԱߡĿ˵磬Ҫ˵ˡǴҵ飬ɩӶǺܺáȴҲˡһҪġЩطԱֵ磬Ͳ˵ʲôȰǵĻˡǴһ׶εġ磬ҪĻֵǻӭ 
лֵˡľˡڡһݣֻ֪ˣЩԱʲô˵ġ 
ڣЩǴ磬չЩġ˵ֵǶЩͿˡҪҪ㡣Ŀᶨͷش 
ãĿȰмҾֵǶźáڸЩҷѡͰóҵЩԱôˣЩܶı¡˵ 
õģ磬ǮˡĿΪѵ˵ 
࣬ǾȥеģǸɵЩѾǵԴ¡ЩС¡ݺݵ˵ 
õġͽҰˡϢ졣ǰе׼жĿͷ˵ 
£ҷģȰеǲлȥ꣬㸺ЩСնסլ˵ 
̨СĳҴ̨ҡǰﻹƺܴ󡣿̨Һܶࡣ 
ϻŹԱװ׵ģ˹ĵڿֽ 
ͻȻһǹǼǹоҪǮǹҪȥûűըˡ˺ڶǹڣǹð⣬˸оԼؿһʹԼ˯ Զˡ 
ε٣˽ڵ̨ҡϵӡ 
̨еľ춼жϼ̲еĿԱرЩûкᱳԱǶЩдĺֻ¡ûȥ顣 
û뵽Ǿġ 
ôǮûȤֻű𡣷ԸеǮˡ 
ǿʼжΪ˸𣡰е˶ˡ 
һ˽˱ɡĴߵıڣʾ˲ͬλ 
ҹѾˣſڵıڲͣĴŹǷԼҲ֪վſڵǣΪ˱˵ʾ˵ȨƺͲƸΪǡʵҲˣҪ˵̨壬ǣλҲࡣ 
̨壬ׯ԰ͳҪ̨嵱ǧ˿ƵĹϵ 
һϻͷĲӬˡ 
һ˿쾪һڣ̧Ժ˫ֵۣͷϲһ֦̼󾪣˯ⲻɡҪʾһ֦̼ವķ׼ȷĶʺ˼£ˡ 
Ӱ˹ɿĴ˴š 
һѵأһ飬ڻǰԿǾ˳ 
󿨳ׯ԰ 
ʼǵĸжЩ˵ֲ 



 ȡ

       Щ鱨ҵҶЩ鱨е𾪡Ҳеһ˿ĸˡелᡣ˵ҪǰλպõĻ̵ʱշ̨塣 
黹޷Ԥϵķ淢չ 
߲Ϣͨ 
Щ鱻֪˰едڱֽϡµĶҡ 
ѸٳΪȫҵĵߣ˾ƽʱҪõľΪ޳ƴ̨ĺǶбģһЩҪǧ˿ƵϵЩǵѵʱҲ˴ǿıõȺѷɫЩȽԱҲ࣬ҾۼٶȷǳԶԶˣԻƴ״һ浹ķǻ 
⼯ּĿΪŭƶڴŭ³ȥʱڰʮǹ¿ɰѸľ˼ŭˣڵķŭӣΪǵΪԺôȻҲ˳ΪֵܱгıԹıԹ 
ڰҲڲϵûо͵죬Ҹ޼ɵǱ֮ͽҲ൱Ĳ 
ûԤϵ˵ǶôǿĿȻˡĿ»ǽн 
ֻ˵ɽ 
@@طĻƴڽУ鷢չһҡԱļӾ磬ƴ̶ңԽԽĺԱ;Ӽ뵽ⳡƴУƴģԽԽ󳹵ʧȥ˿ƣٲǾӻڰͣͿ̨ͣĴСﵽǹ洦ɼʬ壡ӵضǣ 
@@ 
Ϊ꼰㣬񶼲Ͻ֣±϶Ϯ̨ΰ̱Դ˸ѱŭպ˵ľҲͣˣǿͣҲû˸ȥ´о˺ĵǲҹܣ˫ǵϴľӣҲƽʱǧ˿ƵĸǺܶôĺڰֻһֻ۱һֻֻۣϴ򱨸棡ⷴȫԼ²׼ȥ 
ҵõеʱ鱨׶Ҫϯļ߲оЩҲˡɫܺãΪеˡ 
ϯңСʲôôҪҰѾ˶Ҫ鲻ҪĻҾҪҵϾư 
ЦϯԷģľƻģûõߵġʲô顣λȿ鱨˵Ұĸӡǿ 
Һ׼õĲ裬ζò裡Ʒ 
ܲıʵǴʲôطõЩ鱨ĿǰһûпЩ鱨ҲҡҵĻش 
һش𣺡Լ鱨ôġϯǻ׵ġڶЩôĿԷЩԺôķչơ 
ϯ˵ͷ 
Сô˵ġ̨ͻҰ̨ľƻ൱ذ 
Ӳȴش𣺡Ϊҽ̨ǸõĻᡣǿһڣĻǾ̨ 
ܲıȴΪ˵൱ɣĹһôķӦء˵ĺĸǵСھء̨ӰǺܴҲôɵķ𣿻Ҳû׼á̫ͻȻˡ ǵľӡǵеľӲ̵ʱﵽ̨塣ǵľĲҪ̨ĻҪСʱʱ׼ҪܹҲҪСʱʱ䣬ǵľһͻᱻˡĹһʲôķӦ 
Ӳʵǲھͷ᣿ 
βıĻش𣺡ǷҪ׼еһСҪľʱ䡣ҵķӦҪʶҪеĵλͬ 
βıϯϯôΪġ㻹û˵һ仰أ 
е˶ϯȴ̬ȡϯӳ˼У̧ͷ˵һ仰Ͱѻתˣ鱨СģȻ鱨һ˰취ˡզ 
һеĿתˡ 
ЦããλͲˡ˵ϯѻ⴫ҡ 
ȻѾˡǾҪ̬ķչ̬չһҡǸʱ̨ľһҪܴܵӰġͲҪˡƺȻѾˣǸԺˡҵõ鱨ʱҲˡҶһϲáΪʲô?ΪǸᡣǽ̨ĻᡣҪǴõĻǾ̵ʱ̨̨ľܵʧٵĶˡҿü˳˵ 
Ҽѻ˵꣺ھҪ̬չҽȾ;̬ȲҪ̬ȡھҪ׼رǵʮǲҪģսҪپսĻǲĳЩӦǰеⶼ 
һǰѺɳȥѾɾˡڽӵʮ׼еһСһСʱϵκĿꡣǵĿǰ졣Ҫ̨嵱ʵʷӦ˽ࡣ 
ڶǲӵСʱ׼СʱĿꡣЩǲıˡӲҪࡣЩҪ˵סװҲҪ̫ࡣ 
ϯˡǲŶ̬ԼĿһϡϵʲôʱءڲӵĿʱҲҪСʱ󷢱̸Ǹʱ ˵Ϊ̨Ϊ˹ҵͳһ 
ǸʱеĹҶзӦǻԼӦķӦġ޵ǱͧǻǲŶǵǱͧǵķӦǵĶͲ̫졣һʱڰʰҪ׼Աܡ 
ı㣬Ͳ̫ģʱеĺĸĶϵͳЩСëõʱҲСʱˡܹ12Сʱǰ̨/ʱ乻 
ϸоЩϸڡͬҵĽ顣ûܲıЭָӣϾչһʱ̨嵺Դӽ̨塣ȡڡ 



 

       ̨ҸͳһҵһܺõĻᣬҷʱ̫Ҳ̫ã羭õʱܶұؽȫڻָöˣҲ̫ˣΪԱôºú£ӶﵽתǱìܵĿĵģ 
@@ɲͨεҴʵǸõĻᣬлһͳľûᣡµҲһͳҲ˶ĶʹӦ׼ˣ 
ལཡٵľصɽУԱ̶Ҫ鷢ˡ Աٶ վڴٳϣͷϵⱻҶסˡ 
˵ܺãڵĽϵٶȺܿ졣µжˡսϣλҪúõŬڷܹΪӡÿ500ˡ 
һֶδӣڶֶƴӡֶɰӡķֶӡֶָԴӡ2010ʮжƻ·ϸ߸λҪڶʮڣеԱسײ 
סеսʿ׼ȥˡʮеԱµɻװµġͨѶϵͳе˽Ƶһɻܴһı 
ﶼҵĽڹ͹ʿǣҷŶθղŷ¸λ֪ǵĿˡ 
תˡϳսĳ档ֻ̨·泷ˡǱߣ߿ǹûڻ˵սѡǵˮƽҲרҵʹáӵٶҲܿ죬Ǿ˵㡣ǵǰһﴩŸ·ˣĻҲ͡ʱлͲڷ䡣ָӲȻ˶࣬ûռܴıˡ龰ûйãеľ˷ε˶ɽˡҲʱͣ¡ 
ҳڻϡ˵ǿЩġ˻̨ʲôսԣǵĿ̨塣ѾǵˡǾҪ̨Ҳо˵Ը 
ɻһ·ˡǶΪսĻˡ 
20108141440ɻȵĽ̨嵺ϡ 
Ҵֶӽڼضдɽɽףɽɽʮɽɽζǧٶ๫ߣ濿̨߷ɽǰɽ 
û鿴Щɫ 
ҿʱ䣬Ǹжˡ 
ҰȥҪռƻСκεʡ 
 ܿˡĿǡǵһֻʮˣ˲ˡѾˡڵĲӴ˾Ŀˡ 
е˶ˡǵսʿܿİǰƽûз 
ʣĿǻô졣Ѿˡ֪㻹ʲô㡣ҪȥҲˡ 
ĿҵĻ̧ͷ˿һۣȻش𣺡ǲ̨ġǵĿӦǴ½ľӵˡû뵽ǡʵǶǱˣûдˡڵĵľֵܵļڰ̨źչЩͿˡ 
ҵӡЩԼԭġҲȫǡǻ˿·ġ 
۾һ˵ô˵ԭҵֵˡֻҪҳеЩ顣ǲʲô鷳ˡ 
ҵͷ˵ԣϣǵİĻǵļƻܸõִС 
û뵽ǻô˵ɣҪǰʲô 
ҪǰڵľƼ졣 
ǻƵǡ60ˣԾиӰġ 
ˡпܻ֪ڵľѾˡֻֻЩڷľҲڷĿǰյ鱨ǵľķһѾˡĻڹֻҪȷ˻ڵĻ黹µķչ档 
û뵽ô֧ǰ磬ȴˡֵȴˡԺͿԷֵǵȥˡ 
ãҴӦǡ 
2010814 գ15㡣ǴЭ顣 
ɽˡȻǶ֪ȥпܻزˡΪ˼棬˵ΨһĻˡ 
ѱŭ˵ľǣûգΪƴյսٲɼΪڵ״ʹǼʧҵƲȫò Ϊȴܱ޶Сÿ˶޷ܵġ 
@@ǰһеĸԴìͷֱִָ֣ Ϊִʹ̨ľȻڱ״ִ̨̬ڵ״ֻһζڵǴ½̨徭ãʹ̨÷ΰңκڰչԺڰľȲᾭȫʱȴûвȡκĴʩᾭȫ 
һַʽˡϵֵܲӡ˸ ȻеңûڳˡЩ˲ûĿȥˡ 
ǵһ֣˸˵Ĳ롣ĿڵĿں Ҫڵ̨̨ϣܸһ׵˵ 
Щ̨嵱ǲӦġȻǵӽѹˡ̨嵱ûƻᷢչڵСʱǵֻúӰæ 
ΪԼİȫֻˣ̨峬ʮĺӿʼװˡˡ 
ڵľأ 
ƴԱļӾ磬ƴ̶ңԽԽĺԱ;Ӽ뵽ⳡƴУƴģԽԽ󳹵ʧȥ˿ƣٲǾӻڰͣͿ̨ͣĴСﵽǹ洦ɼʬ壡ӵضǡ˵ĵط 



 ı

       ڰһеĸԴìͷֱִָ֣ 
ȻҲָɹҪľһֽǿôķӦʵôķӦЩôķӦġ˻ˡ 
ܿڹ˷ӦʹøںԼĸôı̬㲻õĻй⽻¼Ǹʱһйո̨ĻԼ̬ҪǷйĻǾ鷳ˡȻЩһҪΪ̨巽ԼŬġԼ档 
ʱ2010814 ա16㡣׹ 
鱨ܲ˿һεͳ칫ҡҪţһлŮô¡ĵ˻ѵ绰˳˸롣ܾò˽Ǹе˭˿ش𣺡ң鱨ܲ˿ͳҪ㱨 
ŶҪ顣ʲôҪ˵˵˲ͷ˵ 
ͳǹй顣˿ֻлش 
ʲôõģϹһй鱨Ҳûڸȥˡв˿Ϲǵֹͨͣ 
˿˶ʱ䡣޵Ů˴ǰ߹ͳ칫ȥ 
˿Ȱ˵¡ѾйҰȫ˹˿ƶϹһ͵˸Ͻʡ 
̨巢˺ܴɧҡһ˼¼𡣡˿еλͳ˸㱨˵ꡣ˹˿Ҳ 
ֵˣڰλ˸򵥵˵λһ±𾪡ǸоҪչȥĻܹա 
˵ʵλʲôй᲻أ 
Ұȫ˹׺ݵأѾйΣյţٵȴˡΪһµģٽἯֹ¡һҪ׻ŵΡһˣΪԼΪԼĵ顣 
ҵĽЩӽ̨塣ĻйҲлˡ˵ 
û̬Ҫ˵ԺҪǳʲôĻҲýѡ 
ʵ˿Ŀء˺λ⽻ҵĿֲԼĲ㡣 
˿˵ҪǴõĻйûа취ˡййĲ롣˿ܲȷйû˲¡˿ļ˵ 
㣬ҿȷĿǰûзйĲ롣·ĺͻȻǵ鱨Ա˵飬ûзκδ½Ա¡˵ͻȻ¼йҪ룬Ҳûлᣬڵľôҡ̨ûκεҸȷйûл룬ԺҲûв롣˿ȷ̬ 
йάͳһ̨ľĲɶҡһǵİȫ˹ĻһͬġҪϹİˡҪһڡ绰лйǿ⡣ 
ƶҿǵĺǱͧǡ޵ձң̨庣ϿйĶǵҲҪĿйǿڵһʱ֪йӵĶҪйӸжĻҪʱͽкǱͧǡľɽɽŰйи̨Ĵǵ̫ƽ󽢶Ӧ׼ 
칫ġû˵ڿ̬ķչ 
ĸû˵ĸ˶Ųˣڵı̬ 
ںĵʧֻˡûµı仯£ĴʽӦõġ 
ʿˮ˵ǵĹͲвĹҴڡвôġһҪй档ֻձĽѾɵж˵ҪйλĻûȫİտס档жĽǲܶġֻж̫ƽ󽢶ˡ 
򰡱绰Ϲɲӽ̨塣̽̽й쵼˵ĿоҪǵľ׼ˡ 
еЩԼȥ˵绰Ҫй쵼ͨ 
ձฮСȪ̫鱨ܣپ鱨ʲô 
ٵͷشĿǰûзйļ󡣲йӼµġڵľеԽԽҵĸоˡЩӱɽ̬ҪûǵĲӦûܿƽġͻȻĳ֡ҪСĲӿЩûжˡһ治赲Щҵľ˵Ľˡ̨鷢ͻȻû׼ڵľҷбǵĲӲ֮һҪ̨ӷӦĻӦûлᡣйɾӡ 
ľΪȻģйɾӵġҸղͨ˵绰˵ҪһϹάͲӵ顣ҪͨĻйûлġ̨巽ڷйĵ½˺ܴĹϢ½Ҫǵ½ĻҲҪʮĲӣ̨ܽ嵺ڼӰѻĻ̨巽һֹܹ½ĵ½ġ 
ĺüλ뷨Ȼ⵽ձˡ 
ѲٷɽҰ̨һӵǷ½սʵڷ̨νġ½ӣרעڿ½ĲǵľûжսԸЩҷӻӦʵġЩ־ԸԱĻҷӾûлˡ 
سŷˡʵձ˴ʱطǰġϰԡսϾսϺͿҲˣǲ߻̨֧ķùߵĴȻִ̨ˡձ˵ȻǺƯһսʤ½£̨վȽŸ̨ġ̨ٴձ˵Уձͳɹ֫йڷ̨ͬʱҲ̨ķѡ 
˵Ҳġ 
СȪ̫˵ˣλΪ˴ձ۹һйǫ̃塣жҪҵĸǵС⡣ҪúõĸɡЩ־ԸԱȥ̨塣ɽҰɳٵĲӡ 
ɽҰش𣺡˵־ԸӰɡĻԺҲûʲô鷳 
ãԱҪҪעйĶ൱ҪġǵĵоҪӿ졣λΪ˴ձ۹Ŭģľһ 
е˶վش 
ĺܳɹ 



 ¶

       2010-8-14-1700 
̨234װʦĿܵĴʦ칫ҡ 
¶ʦϿλҪɽû뵽ᷢ顣ɵ̾˿뿴̨Ҫˡֻǲ֪Ǻ̺ǻ¡αܹΪ̨Щʲô 
¶۾ĶĿ˵㻹Ĳһѵ֪ڰ̨ŪĶôҰ㿴һʱûеڵľǶôҰǻб° 
Ŀ˵ʦⱾİҲǱƵİ㿴δޣôġ֪Ǳһӻǿ飬ԼɱİЩүôĴЩء֪ǽİЩץûþͷ˰ļȥĸĸһٰû뵽ǵΪʲô˵ĺܺ㡣Ϊ̨񣬿ԣǵļءûǵĴأûҲڵ̨ôġ߰ġûʲôЩҶ˵ˡǵһΪ˿𣬵ڶϣֵܼǵѪôҿôҶ룬ǵЩҪĻǻôġҾˡû뵽Щǿհѳˡһ¾ͳܶ࣬ҲǵʱûдҪǵĻҲˡΪֵҾʹֵܶɽˡ 
¶˵ʣǾӦüɽϰʲôѵҰǽȥ 
ĿᶨĻش𣺡ʦˡҪЩ֪Щ˶ǸġҲԺ飬ᱻҲأ 
ΪʲôΪҲǽȥء¶ʡ 
ʦһ̨ӣȰⱦҲȰԼļ԰ǵļ԰ʦ֪ġڶʦھиᣬĻᡣ 
ʲôᡣΪʲôҪҰ¶Ǻʡ 
һڵ̨εֲ۵ĻᣬĻпһµݼԼҪ顣ǰ̨ľӽľӣЩ̨嵱ֵľӡҲԴӵԸĿĿⶢų¶֪ĻǶôء 
¶̾˿˵û뵽ʶ㰡ҵİҵҪʡҷЩʲôôѵܹдôЩˣǲܰЩν̨ġ 
Ŀص˵㣬㵽ǲõġڸ͸¶Ϣ½ľѾ̨壬ҹ۲죬ǵʵֻӻҪǿ 
ʲôˡܵġǵ鱨ôûʾأ 
¶ϢˡæʵԿжٵˡôĹ⺣Ͽġ 
Ŀæش𣺡ʦۿġҿǧˡôĹ̨庣ϿġҾͲ֪ˡƾ㣬ҿǿǻûкҾͲ֪ˡҪƾλ̨ϣʦҪԥˡĿ˵Щû˵ʲôȳ¶ı̬ 
¶ڰ칫ȥûϻشĻĿʦԱϢŵˡҲǷĻˡ͵Ļػˡ 
¶ﲻͣۡ½ܹ֪Ľ̨壬ǵľʵ濪ʼֵĻǵĳɹϣ٣йĵطʡļſڴʤϣ͸ˡԥˡ 
¶ڿˣδ½Ҫ̨ˡЩôĽġҲ֪⼸ʵչĺܿ찡ܲǵĸ̸أ 
ʦڿ²СҲûʱ䡣ڿҲˡʲôطҾͲ֪ˡʦǵ¾ĵʱˡҪԥˡĿΪѵ˵ 
ǰûʱ䰡ãˣȰҪߵ˶ߣеҲ׼áȰе鶼źá¶ 
ҪʱأĿʵ 
࣬СʱͿˡûǰﶼ׼ͲЩˣҴЩϢҲñʾʾˡ¶˿ 
ʦҲܰæҳֵĿľҪڸ롣ڵһĿ껹ǿĵطҪ˶ҲҲֵܵԸϣ⡣Ŀ 
ǸýˡЩǲˡȥɣȳԾЩȥ¶˵ 
лʦߡ¶˵ͷĿõʦͬתˡ 
¶Լİ뿪ˡǸõԼˡˣʦоٶͨԱȥˡ 
˵绰Աߣ˸šŶңʦġҾʱжˡأ绰ǱӦһͬˡ 
¶õʵˡ 
Сʱʱе¶ƽˡݽ 
λͬǣλŮʿǣǣҺãҳ¶ڴ˷ 
йһ5000ʷĹңõĻĹıأ͵ǿǿĵ·Ҽţһǿ֮ÿһй˶ΪԼԺǿҵļ̵Ŀҵǿй˵ǿΡǾһˣĳЩ˵߹̨ЦΪЩͿ赲йĺƽͳһ𣿲ܵģ̨嵱ֻ롰ƹսԣԴ½еһϿսû⵨ą̊́ͬ棬Ӯᶨ֧֡ 
ǰǵõ֧֣ǵ̨أǵʲôأĸսԴλʹÿ궼еܶʽЩνʿ 
л己Ϣйϣ廥ںϣǿγ˳ͳһάͳһļֵǧƾʷͲĻѬգйظֲһǿҵʶұͳһ 
κάйͳһĸ˺μţܵӵʷκйѡĸ˺μţܵųꡣйͳһȻҪָйϺ˰벽Ҫ͹ййȫͳһľġ־ 
ڴ234װʦΪ̨죬Ϊ̨ǶЩ̨ܵӡʽͬ½ĺƽͳһ롣ǽܶ 
ǲΪЩν̨ξӢսˣ 
ǽΪ̨ս 



 Ӧ

       2010-814-1920 
̨ܲھƵķչ̨ӵԤϵķ淢չΪ˷ֹ޷Ԥرٿˡ 
ϵĻᣬĲμӣԵøΪˡλȫԳȻ̬֣һԪѫԪͷҲ뼸λ˶˼Ȧ裬˼ƣͷԻδȫѹԵʣԺٷԡĲıܳ˹ڰ˾˾ŷнͺ˾н¡ͳµ졣 
ǻڴ̸ôԸЩҷأﶼԺЦ̸һ󣬳¡ͳóһҪھдһ˾ıóȵȡܳȻǷǳʱڣһҪӳ飬սǱҴɵãЦҲڵɵ 
°ֻǵĺ̨ˣҿ»üӿСҪֳֻ¶ˡ 
Ϳֻ۾ר˵˹㻹üӽ졣ھй鰡Ҫûй֧֡¶ĵӡΪ˷ֹ⣬ҿȰγ¶ȳǵڰ˾¶ĲڡҪ׼Ŀǰ͵ķֹǵܡ ŷæͷ 
⣡ð찡γ¶˸ıܡһİӦòȥġŷϽ˵ 
ڲЩˡҪǰѾȶԺ顣ûѡθıأͿһ˵ 
ڻûУ˹յĻش 
Աߵĳ°⻰˵ҵиѡ½ѧĽڡ 
Ϳһû˵Ļͷͬˡ˹ˡΡ 
˹룬ͬ硣Ĺϵͬһ㡣ŰƳġ˭ûѡ 
˹뵽˸𾪵Ϣ 
°˵ձЩ־ԸԱǰĻǾܸõİЩҷ 
˹ܲζǻҪЩСձǰ̨һĵöˡʱ֪黹ôء 
Ϊ˸İҷ𣬾ɶǰȥִ񡣵6ڰ˾Żе10šָӹپ 
йģξֵ˶ˡϯλϿЩԱΪ̨¼š 
ϯļƻڽеʲôʱˡڵľǻ˳ 
е˿ϯû˵ˡ͵ϯķˡ 
ϯܽˡẰ˹ϯŶˣǶ˵ԼĿˡãϯæ˵ 
Ҫ˵ľǣҪֹжԹҰ̨Щʲӡǲܵġ 
ҪͨԼŬеĲӽһս״̬ҿλ̨Ҳ 
⽻ʵϹԱǲҲòȡЩʩءǵ⽻˸ôشߵ⡣ 
ӹ˵ҿϹԱһϡϵϡ⽻ķԾ˵оеļһȷĴ𸴡ʱͶϾžŵ㡣Ҫľȡʱ䡣Ҫ׼ʱ 
ϯӹ⣺ԣ˵ȥ죡һ̨ġʱ 
еĻûʲôˡʲô뷨ĶС½½뿪ˡû뿪е˶ 
ϯص˵ϹţҪģӦ㿴ڵľƲǳķ淢չطӦġڸղϢ¶˳ˡǰûע⵽ĵӡһƳġһܳɹġ 
Ҳ֪ҪܿˡϯЦҲûа취ġڻҪ̨ⰡΪԺ̨¸µĻ˵ 
˳Ĭ 
ձฮСȪ̫ǶĹٷ˵ɽҰǻҪЩ־ԸԱȥû뵽ᷢչ 
ɽҰǵģû뵽г¶˳֡Ҫˣҿһʦŵľǰȥáڼǵȫаյġ 
ãһʦŵľȥǰȥԱϣЩԱǰһ̬µı仯ˣСȪ̫һ˵ 
ףеľСʱ׼ϣľͿ䷽ˡɽҰ 
ŬɣΪ˴ձ۹죡СȪ̫ǵ 
Ϲڽأ 



ڰ Ϲ

       ϹĳսĲʹȫԺƽȨչһͬĽƽ롣 
ƶϿϹȨҪͬǰ¹ϹʱĹ֣Ҳάʺƽ밲ȫʵ֡Ϲ¡ּԭľ޴ϡ 
ϹȨĺڰᣬ¡άָʺƽ밲ȫθ˰ᡣ¢Ȩ棬һһ˻ƾǷвƻ˹ʺƽ밲ȫйعҿᷴӳжϵȨڰ᣻ֻаȨǷҪһҲȡж 
ӹ˵ϹǶսγɵġŶơҪɲ֣С硱ϹȻй㷺ɫʣֻǸ̳ľ鲻ǿԣҲȻ԰Ӱ졣 
ϹȨĺڰᣬƹƽ밲ȫеġ峣򹹳ȨġƵʵʾǡ硱峣ȴӵзȨˣڡһ¡²ܷáȨʹǶһ㱣ϣ⻥֮ҲʹǱڡߡ֮ˡֻǹߡ 
ˣϹڽʺƽ밲ȫϵȨ޴̸𣬸̸Ϲ硣˭ܱ֤ڰһأĹʺƽ밲ȫĻƽڴԸϣǹڴˡ 
ڰȫ»ֵĵطһҪɫŲ?޸Ƶһͻڻһֻӻҽ,ڵڶսؽڵײɫϷ,ɫ޵ͼ,δáһȺڳʳ˷,ƽȡ 
ǽϵĹ̺ͿӵĴɫͽɫ˿֯,֮êϣ֮ʴ֮ġ 
¡谲ȫ»άֹʺƽ밲ȫҪΡ 
ءȴ˻ҩζ¹鰸ۡ 
ϣٶȴЭ顣ǵԸûʵ֡ڹؼʱйû˵ҪͶƱֻҲֻܹԼû㹻ʱ׼ 
ʱй´ҪԡֻĴ򿪷Ը塣룬ٶˡϣͷҪҰ 
ֽʼΪܿ꣬ķ˵Ȱòͷôû갡˱ֻڵˡԽԽòͷȻйʱ䡣Ѿ̨˵ĸСʱˡȥ֪ʲôҪ˵ءС취ķʵĻ鱾ϯӢݿ˵˸񡣽ݿˡվ˵й뻰⣬ҪӴҵʱˡ㷢ԵʱѾصĳ涨ʱˡ 
¹Ըͣ¡йܴͷʾԼҲûа취ˡ 
ػ˵ǲǸϢ¡ҿҶۡϢоλΣ 
ðãӦϢˣҵĴһشķݿҲ취ֻϢ 
˰Сʱ󣬻ճСĳɹûеġΪ̨Ѿˡ 
׹ʱ20108142100 
ıϯϯ˵㵱̫ƽ󽢶˾ ôĿ˵ǺҪġ 
ش𣺡ԣлͳĿ佱ϸĿе鱨ڻû֤ʵй¼ءԴӷ˳¶¼ҿʼйˡ̨巽洫鱨¶ֻǸͨˣӦôıµġӦǵõйֵ֧ģΪӦɱȥ 
ҡҡͷȻûкõɰϹоء벻ʲôõĽġйﻹзƱǻа취ġҿǲǰ̫ƽ󽢶ɵйǵ½ͲҪˡձͬ½Ա顣 
˵ͳ̫ƽ󽢶ȥɣЩСǺģҲ뿴йĺôģǲĶ֡ 
ͣˣ㸺Щ顣ұϵȥɣ 
ǵģͳ 
̫ƽ󽢶ܲ˾˹?Ͻ˵绰ܵ绰ǵģףģǵĽһģһСʱ 
̫ƽ󽢶Ѿӵкĸңк˶ĸң涯ĸҡ 
ػӣУжӣսжӣսжӣжӣԤжӣսжӣǱжӣսɻܣУƣսܡƣսܡˣ͹ܡţԤܡţ͵ӸŻܡӣͷǱܡӣȣȷǱֱܡӣȣȣȣȣȣͷǱֱܡ 
Ѳ󽢣ң𽢣ңе𽢣ңңǱͧңսԵǱͧҡ˶Ǳͧңܽң롱Ϊ콢ңˮ׽Ѳ߽ҡ 
˹?һ绰˸ţҵ˹?һźĸսȺһСʱǰй̨庣ϿҪôִ࣬оˣ 
ѵ绰ˣ²˸ţ޲ҵ˹?ĺĸսȺһСʱĿй̨庣ϿԣҪ׼ãѾȳˡ 
²˸ţǽܿ𣿶ԣҵ˹?ĺĸսȺСʱĿй̨庣Ͽ 
ӶĵܶԸЩ 



ھ 

       ʱ20108142230 
̨嵺 
һӣδӳЩ鱨룬ɸҵ黹Ĳ򵥡Ŀ껹Ĳø㣡ɽָģӴġսʱָǽ̨ʿֵļɽڿգɵĵָġռƽӿӵڵָͳһңڲԱԽ̤λ֮䡣ڲӵ۸ӣڳ㣬൱׳۵ĵصͬʱͨҪ¾ݵ㣬ʿֹۡɽ˫ϪȵأԶͨɽͬʱڲ䱸ȽͨѶϵͳսʱֶ硣̨ĵµº⵺ĺ׵£ֱӺ͸ӱߣʹͳ˧ԡɽ֪¡ 
ͳ˧ıܳսʱָӽײ㣬ڡɽָڣר칫Ϣսʱָġһսʱ칫ҽ̱ɡͳ˧칫ҡͳԡͳ˧ݣָһС 
Ϊ˼ʧĸСʱʱ䡣һ©ҲûСֻڵȵˡʵڲУֻǿˡ 
ڶƴӣǶ̨ӵĵмӡµĵ̨еľӵĶԱмӡ̨ӵĵ鱨ṩġϵӵж 
ɰӣΪĲӣĿ̨巽ڵر˴ţƤĵߡһҪõֵģõʱ򵼵⡣ 
ĴӡĿǶ̨еķľںɫӽйʱǵļƻ 
ҴӾ¶Ĳӽк̨ʤĻᡣڻǳֵʱһжֻԼԼˡ 
¶ɹϵӵáˮǫ́͸ðˡԳ¶ܵһ˵еˣ¶ǡ 
¶ٴվڡɳ̡Աߣŵ˫ıãɳϸıŵڰ˾ŵıãССϪú 
ˮЩæʡϳ£ôõϸıãǲްյսġ˵ɡôָӡ 
¶ҲûпðɡҵĴҵĲӴٴĲڴ¡ 
234װʦսĻһҿôðյˡٴΰԤڵɳϽսǳеսǰǲģʮֱ֧֣ͻư˾3ݵȺƽڰ˾ŵǰص棬ΪˮĲӿٹͨ 
·ߵֱ߾ǣվɽʵ·Ҫ·εĸ߲ڣϣָǱڣСʱڹԤضΣÿСʱƽǣʦģźͣŷֱʦ๥ǰɨ̨;ݵ㣬̨԰˾ԮԤӣ¶ȻԤ֧ǡ 
¶ѣַͻĹӪԤӡʵǿģǰ湥ռ̨AȺݵ㣬ǣӪ̨У㣬зءŵֺ󣬣żԽֱˣBȺݵ㡣ûжٿͨе··ǵڰ˾ŻõġͨЩ֦辵·мλý·ƹȥɼźͣҲǺܼġ¾ݵĹģҪö࣬УӪıͣŲУ㣬ڱءյغֱͣͣƺŵֺɣŴԽȥģüȺݵ㣬ҲǣӪıͬд㡣һռ̨ǰؾݵ㣬Ǿֱ̨ڰ˼žĻءʦĵ湥ӽǿٵͨ﹥򣬻ͬǵĲΧ̨ڰ˾š 
ʦʦɨһĸ̨ݵ㣬Ҫͨĳͨ 
ڵĹָ´ϵĺڰʱ֣ɲǼ¶ֻѪڣͬʱеضɽҡʦģȻǶ˵̨ͣȺݵ㷢ڵʦڱԣͺ¼Ⱥݵ㣬ڣģںͻܼĻüȺݵ㡣ڵͻҹյľʮ׳ۡ 
ڵŵͬʱŵģֱҲڿն𣬣ܰˣڱУСɱ¶ݵȺܱɽϵԤص㣬ܰǰΪǿ·˵ͷɽϲų̂ǰͶԣݵȺĴ 
ÿڱУСУˣУԱУԱָʾǹ״ࣶ˸ǹԶ񵯷Զǹһ½ڶҹǡȳĿ꣬УڱѸٷأڶΰѵڣڱУ͵ˣþݵȺܱߵɽϣѣȻڰ͵ˣݵȺܱߵɽϣǵģڲϵ̨׼ȷطڵҪԱˣ涨ģղȻڰڵ 
ãڱؾͿʼյǰУԱָλ 
죵ף 
Щڵͬ۾һ׼ȷ̨ڱءغͷյϣ̨εĻڸһ⵽ѹƣǰ߾˵̨ĻռƣǸûлֵĻᡣ̨Ҳ޷ڻһڱУԱҹǻȳǷ֣ͻ⵽Ĵ 
սֻȷˣرǿĵ˵ʱ򣬵˻û׼õʱĽõķأ 
ڿǵ˷ӦĻҪܴľܰѵġ 



ʮ ս

       ̨ڱȷչʮѸ٣̨½ʹõĻڰڡڡڡȻڵȣҪƷM109A2ڡ110A2ڡM108ڡM42˫иڣ䡱Ͷܻ塱Ͷܻ2000ܻ塱ʽ155ڡġʽ105ڡM110ڡM59ʹڡM166ҰսڼͺŵȻڡ 
ڶУΪԶ̼ũڽ٣ĻƷֱȽϵһ 
M109A2ڣھΪ155ף1973꿪ʼװM109A1лڣ̨M109A2ڣĿǰװ450ţȫ24֣18.1װ50Զװ 
̨ӡΪѾȫȡõڻȨʵսʱʹྶͥˡ 
¶Ĳȫڻ׼ӣٲģʽڵһţӪģ̹ٵٶȣɳ۹ǰǳ̨̲棵״嵽Ǻ棬Ȼ̨ǰع·ֱ̨һݵȺ 
2000̨ܻ90ڡ䡱ͶܻƳͻϵͳΪMK15MK30֡ǰϵ20װÿЯ3߷䣬60öΪ177ף2.2ף42.615Ϊ9װÿЯ3߷䣬27öΪ30 
2000ܻŭĻ棬ڵըεڵ̨ڰ˾ ϱըһڰ˾ŵʿ۾ֻó¾ֵĽ 
һ̨ת˲ͱ޵ĳ¾սʿݻ١ͨʱǰѾ˼սֱ߾Уɽ·M60A3ս̹ԣʱ٣Ӳͳ嵽˵һݵȺǰأM60A3ս̹Ϊ1978꿪ʼM48H̹˻Ϸչս̹ˡ1995̨꣬20M60A3̹ˣĿ300Ϊ52֣Ա4ˣʱ48.3г480Ҫ105׻һš7.62׻ǹһͦ12.7׸߿ǹһͦM48H̹˽̨½Ҫս̹ˡɽ·߷ɨ׻̨ء 
ǸںĻǹ³Ļ࣬һ־һڵǴˡҪ̨رⷢ䷴װ׵ͻʱѾ³עܣ쳣ͳǹǹ񵯡¾ʿǣѵصľˣټϾεӦĻһӲı죬װֱս绢ΧɽϵڱУԱȻӸ£ֻҪ̨쳣ڵԼȥLVTH6װͻڳȰѴ¾սʿ͵м䡣 
һݵȺһ̨ϣ̨ڷбϹ˼̵ڱأˣš塱ʽ105񡣳¾ڻԴݻǣǣŵͻ٣ڻѵ̨ڱܵλͱе̹˻ˡ̹˷ֳɣ飬滹ͻĻǹԶ񵯷Ļ̨֧֣ĴܿӪкʦ̨һƬҡսֻˣӾͽˣڳ¾ǰҫЩ̨ڸʦĴ½еͶˣǵʦڵˡ 
ڲԶָսĳ¶ʦͨعڶݵȺšŸ´ɨս 
սսʿﳤȥųСԩߵ绰¶ʦ飺ʦǸûзأɣɨսɣڶݵȺҲˡ 
¶ڷָͦӳпԤӣءŵɢϣҪϸǵսɲ©²ʽʦݶӺͺڣϹԱô 
ֻУԱԱҲû 
ҪúõĲһ£ҪԱԱУֱԱ 
ǣ 
ֱֱӰԱ͵˻أںͼʱǶʱõΡųУսʿıˣôһ̨ӪأѾĻ1ţڣźõģϻʦڱʹãM48H»̹ˣ治װǷװ׵൱ķḻ̨嵱Ǵ㾡¾ 
ŵĳӸнһɽϵĹ·ʱ⵽̨ӵڶݵȺĶ޺ڵĺڳٶȿ죬δС̨ûлῪڶڣͱͻĻݻ١ݵȺҪö࣬һƬɽСУνֻܵĸɽȵЩ΢ƽ̹ЩҲвСɽܱߵɽжദС̨أһɽ·۵شԽ䡣̨ķ¡ָڱزڸŲӪڣһ̨ϻһֱͣƺɽ˼ֱءҵڻ£űƻɽϹʯֶס˶ڣֱսģֱҲδܷʱ¾УV105ȻںͣšһʽȻڡɽϣӸµͺ̨ 
ڰ˾˾ŷ˾ﲻεĽкҶסҶסʲôܡҶסǵԮҪˡǹ硱һҪܵľٴҿǻܲҶסΧ˶ŵˡûڸŷ˾ƤܡƤµ˿ʼˡ 
żɽȵĹؼʱ̣ڱУԱк£õM110Ҳ˻AH-1WЩըԱļǹ״ָ£ͬ۾һҵָ̨ڱĹϣɵ𺳻˵ֲǿ֪ġ 
˺ɱ𣬡Ͷɱŷ˾ЩԼһжˡԼľӾˡģԱߵĳǹɨ䡣һӵɹŷ˾üġ£˿Լ˾ˡûڷˡͶ 
ֿ̨ǹϡ٣˲ãһȺȺ²ӸӾͽս 
¶ڴֳ֮ʣʣšŴԽ˴˵ڰ˾һݵȺõ"۾"AH-1WһսͲϰѡһȻںɽ͵̨ڰ˾һܱߵɽϣЩڱװֱԻسͷڰ˾Ž˲ϾȻȥЩǰءݵȺ𹥻ǰЩ̨ѾˣСʱĺҶǾȷ֯˶ͼȡɽϵڱأǹ񵯼𡣵ըХָ̨º̨ĵֿ־ѱݻ١Ž΢ĵֿͿʼݷ²ɨսˡڵ̫һܿͷȵĹȡ 
¶һ±430ţô̵ʱ͹ǰˣ᫵ɽ·ˣݵȺһʦıȫһŵ̨ӡͷ̨ӵս½ˣ 
ŵųԿڹǰֻǡ˳֡ɵˣ̨¡ȫŽСʱԤСʱ񡣶õĵ沿ǿٵͨӵǵǰųڵݵȺ¶ʾл⡣ʱ䡱սеļֵ̫ˣõ˴ڱ֮ʷ𹥻ζż 
ˮп˵ûսˡڰ˾ŵʵûҪľŴĻǵ̨Ļսܵġ˵½½ˡǿһ½ 
¶ͷͬˮĻ˵ǰáǵʤˡ㲻֪ĵڰ˾ϸ鱨Ǵ½ҵġǴˡ 
ˮȥһ桱ϡ 
ʦһ̨ӶǿӦô졣 
ͨѶԱı˶λǰɽĽ̸ 
¶ʲٴͶŵս 



ʮһ Ӱ

       һֱ̨ӵս˵ܵɡ 
̨פʵʩʵ󣬳ֳʿضȱĿǰɱԱ޷ʵ󱸲ӷ棬ս㣬սʱ޷Чνӡλġί̹Уһս̨פǡ 
̨פۺĿǰֳʿȱԱٱȨ˲䣬ٷֵʿְܣǸֶʩά޿عƷԴӰ죬޷ոĲսˮ׼ 
̨פʩоʵ󣬳ʮˣһս£󱸲ӶԱ󱸲ӹͱҵӣʵټδһ£ʵѵԱƻԱװϾɣʵսԷӣɡ 
ʵ˵ֻҪѪйԹΣʱᱬ 
ڰ˾ŵĻٴ̨嵱ֵĿֻţҲĹע¹ע̨Щ̨ľӵʵҲĳЩνѾ 
˭û뵽234ʦȴʤˣ̨ӸĶ⣡ 
ڰ˾˾ŷнӰ˵ϵӡǵҲû뵽ᷢչӦøıԼ˼άˡ 
°ͳϡȫ̱ƵġɫһķࡣббսܾûˡǰĿսս˾λͳ£֪ǲǸɰѹ 
ŵⱻˡԼӦرǰæе 
ʲôֻ˵ͳµĵ籨ȷˣȥɣ°ӻ뿪 
̨֪תȥˡ 
籨첻Ұлˣ 
̩俴ͳķḻıͳֵʲôë˰ɣǻʵͳʲôˡʲô᣿ 
̩Ҳ˵ѵ籨ø̩䡣̩һۣͳձ־ԸԱӦúܿ͵ˡǾаհѳ¶ľˡ 
ģҲǾİָȨ߰ҿֻˡĲŽк234ʦ°ݺݵ˵ 
̩õģͳȥҾ͵ָӹһܰ234ʦ 
°⿴̩Ȼ˵̩䰡Լһ֪ġֻǸʵĲ¡ǲǸָӷ˲Ű˵ˣϴ¶ϰҲڳģ˵ǳ¶Ķ֡ǲ2ָȨġ 
̩æͷ˵ůǵģ֪ͳѡ˭ 
Ҳʶģ̨½ѧڡǶ̳ѧ 
ʦڿϳˣǵʤİѻ͸ˡ 
ǺðɣʦϾҪȥ׼ˣͳ£ 
õģȥɣ 
ձฮ̫ѵɽҰô㣡̨庣ϿľѾǵĿƷΧˡ 
ǵģЪھƷչܿ죬ҲܺܺõİվƵķչֻɱˡ ɽҰͷش 
ⲻڸս𣿰ֻˣˣɳȥôˡʲôط ̫ǵ 
£ٹСʱ͵̨ˡǸʱܰѴȶ ɽҰ̧ͷش 
ãڶԱɶ٣ ̫ʵ 
Ϊ˷ֹ⡣ҿǰ ɽҰش 
ãʲôʱ򵽵ף 
Ѿ䴬ϰ˵ʱ򵽵ס ɽҰҲûĻش 
ˣҪָȨų̀˿ǳ¶Ķֻ֡ˣжɣ ̫˵ 
׹ 
Ҳıϯϯ̸û뵽̨ľİҪٶȥǾ鷳ˡֵôġǻûлأ 
ģͳľ˽ġǵʵ¾Ͳáһû뵽̨ﻹ ڡ¶ȷʱǵĽӺܿľҪ̨庣ϿˡھȱٸõɰɣҪɣȥġղձĹٷɽҰ绰˵ǻҪǰܹľӡľӶԸ̨Щȫаʤġ 
û뵽йɾء 
ͳ£㣬ҵǿˡҪɣǵķӦٶʮСʱҲˡοǵĺĸһѺϿһǾͲˡ 
ҲǾ˽½浽ڻû׼áǽеľӽһսˡҿҲʮɣǺðɣǵСӼӿٶȡϹȻ͵õҪĽˡ 
Ϲᡣ 
Ӣ˵ǣʱ䣩2010815500ǾҪͱˡϣλͶԼƱ 
ȵȡйĴأӦİ¹Ĵʵ 
⣬Ҳ֪ǴŲ˰ɣҪôϿͶƱҪ˷ʱ䡣 
еûڷԵˡбˡ 
ˣǶʮƱͬ⣬ûзƱƱȨƱͨˡ 
й̨ľͨûйͨġǵĴء 
˯źءôءֻһ֣ҩˡǳڻϡ 
ʽά̨庣Ͽȶ顣ǽʵˡҪһЩڰɣ 
йû黹е֣йֵʱ򣬼߷׷׵ǰ⡣βܴй˵ʳʲôйɫˡ밥ӴʲôƵġ 
ļߴĻей˯ˡûȥǽѣߵķӵغܴˡʲô˵Св¶Եġ 
ӦӦأ 



ʮ 

       ɽָһĶԱս 
Ǹṩġɽָƽͼ׼ 
ײͿһСֶӴȥҪעⲻҪõ˷ˡڶСֶӴȥڻʹСֶӴȥСֶӴȥ渺жϵϵҲõ˵ͨϵͳϣĹŲ˵ĻɡˣҾǵĺϢڴҶʱ䣬8-15530ڰСʱս 
ǣͬشת뿪⡣ 
ָ߱Ƚͨʩսʱָӵȣĵߵº⵺ĺ׵£ֱӺ͸ӱߡָ4ڣһڶѧӪĶ棬һʿֱֹۡںܲ͡ڵ(ԭѧ) 
ͿŵһֶӴʿֹۡȥͨŸϵͳ򿪡һķΧġܰĿеͨŸţӰΧͨšսʿ£ĵ߽ڱֻսʿ͵һ£̨ʿĲӿסһʹʿĲӶˡûϢˡսʿϽȥʿԱߣ߳ǵսʿվȥʿԭλϡսʿߣԶǹǰȫŶԱһ˵ڡ 
ͿһӣսʿǼǰһһɹİŴ˽ɽָĵ¡㡣˲ͿҪ֧ԮϢе˶ȥֻԱ뼼ԱͿϡͿڵһ㡣ȵεĵ˼򵥵Ļ㱨νͿһСֶӵı÷ 
޴ڶСֶӴӶѧĵصȥҲһװȻûˡЩСơܿĽˡ 
ڻСֶӴӺܲ͡ڵؽȥЩ鷳˻Ķ࣬üǹˡĺ٣ֻÿǵ˯һ 
СֶӴɽȥȰѻеԱ˿ƣûԱԼ飬ҲܿĽȥˡ 
е˶ڵһϡ̨û뵽Ҿܿķֻ򵥵ĲЩ 
εĵһĳ˽ȥˡϳ湤˷ڶҲܿĽˡ 
бˡ˭ֵ˵£ȴڵˡ˵Ĵ 
˳˺ɽָûش֧Ԯ˵ͨԱڲͣĺǲӦġеͨŶˡ ղŵеһǷȥġǸղŷĶػǵͨŷЩûõĶ 
οˡȻˣҲã˵ͬ־ǡҿʼжɣ 
Ӵеսʿߺţļǹȴͣķšһеĵÿһš 
!ɨ¡ָȫָӡơͨѶ鱨ӡ(C4ISR)ϵͳЩ϶Ǻõġƽ⡣ 
棬жɹˡ 
ʱǹҵΪղϹĻ ء 
ϯǵԱôˡѵͶƱڸʲôأ 
ϯʵһʲôҪ˵أѵͲλ̨𣿡 
Ҹϯӹ⣺ϯô㿴鷢ĺͻȻǵľӻûȫս׼˵ˡһ¾ɳĸսȺǵĺҲû׼áֻȿˣʵڲڷսҲãǻǵĹſսҪ绰ս 
ԣԣӦ 
ҿھҪһսⲻҪģǵĵǿӵģ˵ˣҵõ鱨˵ǵھҲ˳ľǰ̨ˡ뿴ǸʲôҶ˵˵Լʷ⻹ûнãǵ⣬Լ˵ҪѺദвͨġǵԽʻڵġǵķչƾǵʡǵԼҲǲκλġǵܲıѻ˵ 
˼սˡϹľأǲˡԺڹʵǸҿ̨ӦúָܿǰӵģԼ˰һξίԱ˵ 
ܲıҪϯʾ˵ıû˵˵ıݡ 
ҶڷԼ츱ϯôġǹҵԹǺҪİ 
߸ 
ûԥشҿǿں̵ܶʱ̨⳹׵ĽġҪǵľˡˣܲıеľӶ׼û 
Ǿ͵ˡܲıش 
ǺãͿϯˡϯ 
ϯŴң֪ԹǶôҪûı̬ڿǣʵڵһϢ 
һ³Ĭˣû˵ˣΪҶ֪ǺµĽ۰ 
ϯʲôأڵϢҸػһԼֻҪɽָǾͿʼԼı̬ˣ 
Ŀˣ˵ĽŲᣬǻѴҵ˼άˣϯĻҪ顣 
ϯҪ˺ܿϯĶԱߣ˵˾仰ղ磬ɽָˡ 
ϯһûˡ˵ͷȥˡ 
ˣȻղŴҵͳһҪı̬ãҵж̨ʱ̨Ҫǳʲô⣬һȫȨλ޹ءϯᶨ˵ 
Ҫ˵ϯʾҪ˵ʲôҲû˵ʲô 
ǣףľشȳȥˣ 
Ǹָı飡˻Ҫ˵ʲôǱԱߵ赲ˣ 
ˣ˵ǴҵĹͣҪˣ˸ˡǾͲøЩڵſϷ 



ʮ ŷ

       ھƷչܲʡھļ߶˿ķɡǶŵʱ˭ҪкõţͳΪˡ 
Լ߶ûʱϢֻеȴйϢЩϢͨļҪ˽й̬ȣȴûǰͨıˡ֪йЩϸơֻеλܵˡڱǵȵˡйŷˡ 
ʱߵ㡣 
ܿˣµϢûû˾Ҳ֪ȻйҪ˵Щʲô 
ǰ¼ҲһˣйʽҲûаŵȻһкõϢġļڽ 
ˣ˵ ѾɳĸսȺ֪йЩôĿġ 
㣬ұййǲκεѵġһԼķӦġǸܴķӦġ˾˵ 
Ĳϣйսܿ˸п˵˵ˣʱ쵽ˡ߰ɣ˾æ˵ 
Ƕˡ׼ʱСǿµסǾˡµйµĶˡҪӲˣ 
ŷ˵Ƚ£ˣλǹԺŷͬ־ 
λװǹŷ˺ٽԺŷ˵ 
쿪ʼԣ°η̸ȻơҪ̨Լ·ǡ һһʱ׼áͶƱʽҪʱ򡱾̨ǰ;˺״Щǻԡۡһޣֱ¶̼ ̨ĿǶ԰̨ͬڵȫйĹȻƣҲǶԹṫϵһйԭĹȻƣؽϵصƻӰ̫ȶƽ 
°Ĵһһ֤׵ġĲһûСֻƭ̨ڡƭ۵Ȩ֮ơƽչ󰲶ϣƺͷչϵ̨⡣°⣬Ĵ̨Ѽ̡̨ӵͼıǿӸ̨ܵӰ̨徭ãܵ𺦵̨ͬ棬ǽ̨ѡ 
ֻһй½̨ͬһййȨݷָԡ̨ѣʵֹͳһǼᶨƵκκηʽ̨йѳȥ̨Ҫƣֹͣһзѻ 
̨嵱޸ĸʷγ̣йʷʷ̨嵱ڽСʽ̨һ衣ǣʷɡ̨۸ģ̨һСΪﵽ˵ĿĶΪлоȻ̨ܵѧͽʿķԣҲؽ⵽̨ͬڵȫйǿǴͼԡ 
ʵԻ̸һҲһߣһֱڻƽᡱ(Э뺣)ʮǰʵˡ̸ڡһйԭ¿ͷһĹʶҲġŶʶ 
ᡱжԻ̸еһͬλϧΪ̨嵱񲻳ϡһйԭ򣬲ϡŶʶƻλʹáᡱ̸жϣҲʹų̀һЩŷչϵʿԸ޷ʵ֡ 
ͬ佻ٽùͬչԴٽֱʵ֣ǵ̬һֱǻĳϿҵģΪ֮˲иŬΪֱֹδʵ֣ϰҲ֪ġ̨嵱һ߱ʾҪƶֱһּϰⲻʵƶֱ 
һڲֱ˫򡢻ݻԭֱˣάĹͬ档κͼֱ˵ǡ֮ͨڼ潫߱ࡰʻǼԵġ 
ڵľļ߶֪ġ̨嵱ֵĲ̬ȡڵľƣⱾԼĹҵ顣Щȴʻ 
ղϹľŴѾ֪ˡ֤ʵǲ飬ûйԱľ飬ҲصĸԤǵйǼԵġ 
йǷκʽԤйΪҲ̨巢Щ飬ʾǵĹעϣʱȶڿǲˡΪ̨İȫҲΪ˹ҵ棬Ϊ棡ǾҲǽ̨ʱҲǽ̨Ļᡣ 
ϣѺõĹܹǵľҲϣЩ̨ͶʵĹҷġǵǲ˿ʧġϣЩҲҪڰ̨嵱ˡ 
ҲϣЩҲҪϹʲôʲӡǵžӢµġһܹЩġ 
оǷȰЩҲҪʲô־ԸԱǰǵľǲʶʲô־ԸԱġ 
ˣеķԽˣλֻеϢˡǵľǷķԸ塣 
ѻͲͷ׼ķ˹˺ٽ 
ٽ˵ʽйžʽ̨壬˭Ը⡣ǴʱȰЩҪ̨״ˣҪ˿ϣǵľǲ˿ĸıġ˵Щû˵ʲôˡ 
ʡ 
ܿʣʣѵϹľ  
ش𣺡ҪףǸʲôġ 
ܿ˻ҪʡǱ˾ˡ˾ʵʺٽжİս̨⡣˵ҵľ̨庣Ͽ 
ٽ˵ֻҪǹڹң⣬ǲܸĴ۶ֵõġڣЩɾǰҪ˵ľǣǲҪˡǵļſڣǵʤϣж󡣡 
ٽĻ¡һ׵Լ⣺ǡšļߣ 
ʣָĳЩɵ־ԸԱݹʷȫľġǴôԴЩأѵ𣿡 
Ļش𣺡Ҫ֪һҶһҵĶҵ־ԸԱûоڹͬĻǼǸԤǻᷢôǾ޷Ԥˡ 
ֿ࣬ŷԽ 
߻Ҫ⣬Ƿ뿪ˡûڶһ 
Ƕ̨µҲı̬ˡ 
Щֳͨ߷˳ȥͨԼĵϻܿϷ 
ֳʵĹע 
Ǹըš 
ЩǷȥµۡ 
Ϲйڵģйĵȹ̨? 
Щҵ˿ЩȴЦй˵Դ 
ȴΪǿӲ̬ȸеµϣ 
һµйвγɡ 



ʮ 

       й˵Ľµһйвۡ 
Щҵ۸ǰвƵµĸ߶ȡ 
ǵ۶ЩǸейҪܵµһΧ 
Ǹô졣ѵǰЩκεķӦ 
ûУǵŽ˷ 
мұֽһƪд 
ƽ𡱻澳зչأ 
ƽ𡱷ӳйһ쵼ս˼ά淶Ρ⽻· 
ǿ˵ƽ𡱼Ͷͬͬһ档ԴԺƽƽƽ𡣺гǧƪһɣֲͬͻгԹͬศɡ 
ͶͬҾ䡶ͬһѧ룬йŴ֤˼ǻۡ 
ν𡱣ǹеĳôʣȻһֵжϡָҲһһѸΪƽҲйʵ 
ǿΪƽ𡱵ڡȨ塱ԡй쵼ѡʱһ۵㣬ͼȫΪʵչĽ취ڹչʾйѰȨͬʱҲټعȥڹ̨ϽԺõ෴йڻͽԵز͹ 
ֿ˵ƽ۵ҲΪйвۡӰ졣ƽ۵ĳ֣ʹйвۡȻƣйΪɳֻھãҪгйͬʱױʾƽرܰȨ壬ǿ޵ȶɫĵͼǳԡ 
Ϊѧ̽Լ쵼ƽۼΪι¶λΪһŵйһ쵼˵ƺҲΪһĿĳע⡣ 
ǵĹһֱķ淢չġ˵ΪĺƽĶˡ 
ڵЩȴиƽĻᡣʱ޿̵ڴǡ 
йһ5000ʷĹңõĻСʫɧǧŵĻƷųǡٸżĴӰԶķĹıأ͵ǿںƳһδΰǹҴøΪΪķ 
˹ձ۹壬÷ɻڱǩ˶ٲƽԼ˶˼Ҿ磬Բ԰ϾɱйĽʷһѪʷǴûûֹͣһδε£һδվлļֱͦġڣǿĵ·Ǽһǿ֮ÿһй˶ΪԼԺǿ 
ΪǵľеԺͬйˡԲΪԼĹԼĹףԼŬǼҲелŮԸелŮΪԼֻŬܶɣ 
˵ʷûĸйԴӳǲεܵĳЩҵԽơǹҵķչ·һֱƽ̹ġʶ̬ĲͬǡеĹȴйǧ˿ŵĹϵ 
ûзΪ֪Լļ԰ԼĹңǾ͸ 
ǵĹǿĹңǵ͵ǵĵ·ƽ̹ 
ڵ̨֪巢Ϣ󣬶񶼶ĻشеԺӦ̨ˡӸڻ϶ԹҵĳĻָĲ²⡣˵ʶǹҿʼǿӲˡڶЩķӦˡ 
ءйЩڵһʱԼӦ 
 
ڲԺֱ250Ʊ޳ɶ183ƱԺ52Ʊ޳ɶ47ƱԵͶƱ 
Ȩͳй̨ɱ򡣲˾й̨ܰϵսĻӡ 
ƣѾһս׼̨Ľ̨ϵġ 
һҲϵֲ֧ͳ̨⡣ 
Ӣ 
Ӣй̨ϵ߽бʱ534Ʊ޳ɡ57Ʊ 
ͨһ鰸֧Ϊʹйʱȡж 
 
43Ʊ޳ɡ523ԣʽͨͬⷨй̨ľж 
 
̨庣ϿװڱҪʱ϶ִϹ11678ž顣 
ҲһЩǲ¶Ϲ޷ῪһʽЦڷʣϹͨľءйôദرййȨʱû˭õġ 
ȻõԸչֻԸ 
սԲɿܵĲ 
˵ƽһԻ͵ĴãôϹܲ¥죬ԤʾźƽõĺȻ 





ʮ ս

       ¶Ҫƽ̨˴̨ӵĵڰ˾Ժ󣬾̨ܵӵĹ 
˫ʵһ࣬¶ֻд첿սȡʱ䣬ԼҲڵҪĴ򷨴ȥĻܿ234ʦûˡֻпٵڶսѾĿڼСʱǰȥٵڶء 
̨ӵսս¾ǰ 
棡Ķ 
ǰ234ʦڼսͨѶԱĻʹ̩һµĿ˿˾ԼҲŷ˾ 
ô죬ˡ¶ҲȲˡвǰٶȵ432ߵءǣͨѶԱӦһתȥ 
̩䣬㿴5ûأԱߵĿսս˾ʵ̩æش𣺡ʦͲҪˡ֪˵ıµģҪͳҲָɰ 
ûˡԼڿǸղŵ⡣ 
һӿٵǰǰ̹ˣһ˶ʮĲӷ234 ʦ 
ڵܴһ¾ʹó¾⵽ܴƻ 
234ʦء 
ǲк۶ϱڣսļҡԶǵڻܼӵʱԶ졣ҪߣǰĲѹܴ󡣡ų 
Ϊ234ʦһԱĳãڸղνĵ˽ʱִͬ½ѧѧϰУѡоǳʦ˵˲ûʱȥΪ½ʼ˿ԼսѣµˡԼһڳʦĸ 
䡭䡱ǣս̧ͷ̨վɻڱΣڱΡѸֹͣǰԿڻ 
ûţ䣬ɻڱεĵطָϿͻȻ̨ӵķɻʲôˡе˶ûпķɻ̫ۣ޷߿յսιǿų˵ߡ 
ԭ޺ˣղǵĳêͣԱߣսʿǷɿȥʯЩСȻҲȥлл 
ϳղһĻ֪˵ķɻ˼µǿǡȥϡһܷɻðŨ׹䡣սʿðŻ⣬֪ǲǵķɻ 
ǹûһ˵СˣڵһƬڣһսʿ£ûȥΡҽԺѾը 
㿪ŷȥһ߿һսʿһӵ䴩ıսʿתͷмĿû¾ͺáޱ˵ 
۶һӵȥһ̨ӦأҲ֪˭ȥϵۡãڰ˸ˡԱĴָ죬׼ǰãˡһǹ조ߣھŸ 
Сġ䣬һ޴죬˱ķųˡߵԿһսʿĳӱƬãѿѪθδδΡʯеǰ 
ǣҲΧһˡЩ±¶־񡣸ղŻʶھڱϡǴų̂塣 
ǽѰšʲôһ˺ǰͷתȥֻһְֻˡʯѸٵǰ죬ųͻȻһսʿˡǴ󲿶ӡڱΡųĺֻ߿ءǵųȴǡֲˡʿСΡʺͷŭʯſڹӿžӨ 
һըܼǹʯͻȻеú󷢷Ƶĳȥ尡սʿǺҶƴˡȻѾвӺ͵սԭѾǸ˷ˡһµɱУ˿¾񲻿ɵˡսʿǸ˵ʺѾ 
һСʱսˣ234ʦ5ûΧ̨ʱƽսʿƣ͵ɵڵϡǼСӺģų𡣡ˣҿСӣʲô΢΢ЦЦ˵ҽʯ 
ǶǣǺǣǰ;ų40ˣȴǸųоܴ顣ٺ١һɵЦ 
˺ܶһսʿ;١ѽһ˵Щսѡ˶еκͱˡڡųȻࡰϼʽΪ2˲ϼְλǡ 
û֪ô¡ͬʱսҲ±תΪϱΪǽĿ顣 
ȻʱȴСꡣƯƯ£Ǵ鷳ҲǴϣ 
ϢǶݵģս׼ʮӺ󷢶˽ˡ 
гȻһ̹˵ȴƻ 
ȫǻеľӡÿ˶װݡ̨ƣ͵Ŀʻľϡ̨սһЩǰ֮صսЩӦвʱо÷ɻХ 
¶ЩΪ̨ӵսս׿̨巽Ѷעѹ 
ɵ뵽̨ûʵ˭أ 
Ȼʱȴ롣 



ʮ 

       ս޷Ԥϵķ淢չûл֪սʤ˭ 
¶վɳԱߣɳϵĵ˫ıԱȡüͷԱߵĶóˮ˵ûжʤҪǲô׵ġ 
¶˵ģǲǵġһһûء˵Щʱ¶Ŀɡ 
Ŷʲô㻹Уһ̾ǹ֡˵ʲôˮʵ 
ڻСֻеǸҵľˡҵֹá¶ûϻش 
˼˵ܡǸʱЩӦÿǵ̨ôˡ 
ҿӦҲ֪ʲôطҲ֪ҪĿǰǳȥΡ 
õģ¶̣ġ 
һˡԶʾսĲпᡣ 
һ¡¶Զ˭ľӡĹ 
ͻȻ¶һ̹ˡ90ʽս̹ˡձ˵̹ˡ 
ˮҲô¡ 
ձӣԱߵ̹˳½ıըɫװʿӸٹ·ԳﲻεġۡĽкš 
ģˣ¶ڵսѾԼܹյġһԱߵԶǹ 
Ӫôģѵ𣿡¶ƽʱܵٶȶM16ǻû۶ٵӵͷɹšöٶͦġҪϵ۵ġڵʦԱսˡ 
սսչܿ졣 
ųʦĻˡڲھεʱͬ뷨˵ 
ϵ׼ܣ֯սȥȥսѷӵûлСЩľˡΪδ˵ԸҲڲõĽᷢõսϡǶԺ£Ҫ 
2010815գ234ʦõ51ʦ̨ձŭӺΧ234 ʦʧأ6000˵̨е 
ȫһαˣսһĲ롣֪йôĶԸЩľӵġսЩҵ̬ȷƫתҲʼ̨֧嵱֡ 
̨һоǫ̈̄ս˾ҲձɽָӡֻһҪ󣺶һпԵ̨ҵľʵʩԵĹȻձʱйչȫսεĽйķŭ 
ǡʮӣʧصĵ⣬̨25̨ձٽܵȫʵʩǺըƶ͵ 
ʼ˷Ľ 
¶ľ̨ûпƣͲǺǿļŭӿһЩȽ֧ţֻѹƵáʧΪءٵء಻ֹۡȫķս˳ʹǱڷǳ޵ʱŤתսֻǵõʤ 
ԵµĽ¶ıս˼룬䡣ʹ÷ɧšƱƵķȡþ޴ĳɹ 
սȻңһηܹ¶ӵĲѾԽװƣƿȨòϡЩ̨˲ϣͨС 
źܴѡ¶־Ը 
ҿ鱨Ǹжˡ 
¶ȡϵ 
½Ϊʾ𾴣ڵǺܺãңһܹͦȥ˵㻹һûгְҪǳֵĻһȫŤתƵġ 
¶ԵĶҸղŵĻϵԾʵ֪Ϊҵ˭ 
ѻĻǶԾͲȫΡָӡʦԲ 
æŤתͷԱûˡɫе㷢ࡣ˶ʱ˵ֲܹûзֵ½̨塣˵ɣҪôϡ 
áҵĴġײȳˡѵطƣʱ䡣ʱǵĲһһжԽˡ˵ 
üƻܰѵ˵еıĵҲܼǵʧõľˡȥá¶ѵ绰Ҷˡ 
Ҳǰս˲á 
ӪΧǵŵľ١ 
ңʲôǾ뿪̨嵱ֵġأҪúõ롣ʲôšйˡ̨ˡϣҶ㡣 
ٽ˵ͷ 
ʦĻȥ˵ڵָӹձɽһһ֪ŮˡǴҶˡ ֵѣЩ̨һֱΪѡЩҲ֪ôġҪչȥĻǶǵ̨ôĶԴġǻū𣿾Щ˸ɡǴ½أǻ𣿲ġǵľѾжˡڹʱǺܿĽ̨ġȻǻǵӣ뵽ǸʱǵӶеⰡ 
ˣҪ˵ȻҶͬ⡣ǾռƻжԼҪСġ֪ˣʦ 
ǼƻͬʱڴϡĺĸںСսȺٺ 
ͻȻеľͣˡ 
źĸָӹʣʲôˡôǰˡ 
˱棺˾ٸ¡Ƕϵͳˡޡ 
Ҫʱ䣬ҲҪСʱ 
أɣ 
 
ǣ˾ٸ¡ 
ʺսȺʲôطˡ 
ܿлش𣺡սȺҲһˡǵĽȺѾڿ 
֪ǲõͷҪֹйӵĵ½ֻпЩǱͧˡ 



ʮ ս

       ָǱͧҲûлˡ 
ɽɽţĦָӹٿŵϵĵͼйĵطĿǰйǱͧһҲûг֡йɻҲһֱûпȫܵġҲ̹йǱͧʵġǰЩ꣬ййǱͧʱԼйǱͧǿȵķˮ档 
أءľĦһԡʲôˮˡⲻܵġҪ֪Ǳͧˮͬʱֱܵµʹֱϵĸá帡ſˮأǱͧˮ䣩עˮųˮǰ䣨ſˮ䣩ʸ䡣ˮעˮʹڸʱǱͧ³ˮˮųʹСڸʱǱͧϸǱͧǿˮˮǱˮȵġȻˮ úСˡǻһõġ 
ĦŵϵʾˮıҲһġˮڹӾҪȫѿʱǱͧҪȫ³ˡ 
Ħûа취ΪʿֻǱͧеԱǱͧԱ뿪󣬰ȫը١Ժʲô飬ֻԺ˵ˡ 
ûеǱͧĦԼԱߵͻȻЦˣûκεԤס˵ڱĵ¡оԼҲЦԼǱͧռ䡣ԼˡǱͧϵҲˡʱǱͧѾȫˮ档 
ڡɽɽŲԶͣż洬ȴйʿֱաɽɽŵġ 
̨壬սڽС̨嵱ΪսܿӴҷҲ̧ͷʱȴµ 
¶Ĳӿʼ˷̨ɽصսװ̨ƽɧߡ 
ǰãΪ˰ѳ¶ҳXXɽվαȿ·Ȼ̹ȺտʼǿֿսʤЩֿӦ˵ĳ¶µָͦǺ˷ܡٴδݻٳ¶ָϵͳôսҪˡ 
ΪƬ಻ꡣ̹̫أ̫ܶأȷں档ָжɽнȥ˵ΪձӵսһģЩ̨ľ˷ʱ뾭 
ȷʵһٵľûᡣ뵽ԼΪһ½Ĵձ½ԱǸʱȴûκεĳɹԼԽȵʱˡ¶ԼĲԽֿԽңǸй˴Բѵı֤ûɲԼжϡ 
泤٣ǰ·ȫ˵ףǰĵ·ѾȫƻǵȫȥҪǿĻǵͲս޷ǰУôأɽһüͷȥԵ쳣ֲǳ¶õϰȥ 
ɽױڻ̤ɵĲֻǰĵ·˺ܶӣеĵ·ȫڵһΡЩ֣ⲻǿԹȥ𣿡ɽָָԱߡǵĴڡԥĴϡܴپʹٰɣǸʱ䣬죬Щйܵˡǡ죬вӼӿٶȡ 
¶Ī顣Աߵ˵ǿڵȻáǺܿͺˡóЦЦڴҶڿ㰡֪ǵҪһսˡܸ߰ǵսһЩתŶôΪֻ鿴ĺܻء 
¶˵ţȴóĻǰҪĴսˡҪôǾͲðˡ 
¶ϴձǰǶˮӺɵܼ򵥰Ȼ֪й˵ඣǺǡ 
ŵıƬꡣ滹мӪغҪΧߵˡɻ壬Գ¶кô 
ˣֵǣ˵ⳡսӮ𣿡һСӵսʿСΧͬĻ顰ӮģӮͬھһǿ׳ʿĻӦǺܴģ˵ˡ̵ģСձӱţŸմ޻أ 
ųС㣬õ˷ˡԵСսʿ˾Ÿյ·Ŷãá 
ι׼ãҪʼˣ׼ûڣ񵯡ڳɽСϣ̨Ա˺ܳܳ·ߵĸ߳кܶӲݣǳʱкܶһôߡŸտ𽥽ӽĵ̿ˮιǿˣӡߵİ䡰ǸҴҪֹȷҲ̫壬ע⻥ 
١սĵһһڼձС߳ľӴӵԳըһƬ򾲣򾲡ɽ⣬һߴĺţ͵Ϯ˵ϤˣǵجΡСʱǰڰ˾ŵشǰ֮սԺһλ˵й˵͵Ϯֲܿ 
ȥɡŸһŭһöڷڽ֯ɽɽһߵĲѾûжˡʿɽϡеͷ̧һʿס񵯡 
磬СģСӷΪŸյסһӵȻԼʧȥӣӣ㣬ôôɵӵСӻ۾΢صŷɶ磬򼸸յġ۾ţŸûˣǣıˡ 
鷢̫ˣйΣյʱž쳣ǿΪȥսѣΪ˼ļˣΪɱۡȥɣﲻҪġŸķŭˡеĻǹʹĿһձ˸׼ǹԴ㱬ըˣӵضǡⳡƴɱģƴейӶ֪ѾûԮˡˣҲȱ١ҩࡣҲࡣǲԸͶ 
ɽҲ˽ЩվûǲܷԼʤġֻаѺ̨ˡ 
ǺľҲЩ䶯 



ʮ ʤϣ

       ŵ۹Ѫɽ̲ס˸·أ̨أ̩Ҹ׵Ļش𡣡 
̩æش𣺡ɽϢŭ·ߣ˵еûǳԿˡлʾİæһܰѳ¶ġ 
ɽЩееЩǣûǴձľӣǲսʤ¶ӵġ¶б¡ûжٵʱ䡣ǵٶһҪ졣ȥĲӡ 
ŶɽΪʲô˵ûʱ˰̩ʵ 
ںҪʱ䣬йѾɾˡʲôʱҿҲҪԺ̨ܵ塣Ҫѳ¶ľӽܶԸйӡĺ֪й½ľǵǲǴձӵĶְɽݺݵĵ 
ģ½ľǻʾĶءɽȳȥˡ˵Ҫ뿪 
һתײڵ¡Ҫȴ𾪵Ϣ 
棬ɽ˾˾ܾ319ʦ227ʦĲಿӵû˵꣬ͱ̩ˡʲôšЩʲôôΪʲôʱ򲻺棬ֱӳˡΪʲô˵صʡ 
̩丱˾һûء㲻Ҫұ档 
㣬㡣ˣҪϻˡ˵ 
ֻ̩òˡǸձˣǲ˵ʲôġ 
ǻǵձ˸ˡǵĺ󷽽ĲӿҪˡ 
ʲôʲô˶һ˵ 
˸ѽ·̩ǵļŭ?ôÿҷӰ 
ȥű̫ǵһӵĴձȥѺľƸȶ¡ҾͲžǵ㲻һĲбʲôսף 
ס˵ꡣת뿪ˡ 
̩䣬ǵķɻҵҺݺݵĺըаѴҲҪĻԼͿ졣Ҫڻˡ̩һ뿪 
ڰѴָλáʲôġǫ̃˵塣˵ڴ 
䡭䡭䡭϶ڳ¶ӵΧ±ըĻ˰գԿĢƣ𶯸дϡձ100ͻҲʼŭ 
˲ãվſʼˡ¶עɱתƹ¶ĲӲܼţǷֵñȽɢʧȽ١ 
սڽСȻǣ˲ֵվվķ˽վǰ̨ľӡձ˰̨ǰϡ˭͵ 
߿һγ֣Լ60̨սϿǷɵúܸߣڻȫɻֻϳ塣ӵһŨŨĺڻһ°·ӷɻͷղӵסɻֲһҲƽйУֻеһɢ 
սһ֧Ҫս콵ϮкʹʹսܡԭеһҪУǿǽļܡػսʱƮɡŵأսʿͻһռ˸ɽͷٿսǵָ£ػȺٿնɲǼ䣬СɡգһҰսͳһʴװʵͶĳɹ־ſսһսսġհס 
ʱɻȺ󱻴ɻˡйɻǴ½սɻսϵĳ¶Ӷ 
ֻӢ۵Ĳӵġϸսй˼ͲΣǿսǰпᣬоܶȳ˶սп˹ָջսҾĻܶҲǰⳡ֮սҾС׼Ӳǹִսתлʱ塣ֻӴġ 
ڳս󣬸ıɿսսһ֧Ҫս콵Ϯкʹʹսܡ 
ǿǽļܡػսʱƮɡŵأսʿͻһռ˸ɽͷٿսǵָ£ػȺٿնɲǼ䣬СɡգһҰսͳһʴ 
15000սʿսʱĻҺɫɡӿƮ£ӻǾĩͷˡʱ컹ҲȻи34̫Ҳɡ׼ȷ½ҺɫĽɡиõԣȫ½Ѹתսûˮ㡣 
Щսʿÿ˶һݱȽϸĵͼѸȷԼλãһѰҿտش 
һսӺܿںܶտΧͷվ 
ҲٿŽɡڿտش»ϣһʦһˡҪĿǹָӲڱء 
йװײӿʼĴѹӲĹ·֨֨ڹҵڻ£̹˷ŭǰߵսʿһԾʼˡ 
ѾûжֿҾѸͻơһװͨЩ˹ȥ 
ϣΧѪȥѸ¡ӵڿз裬ӲϺͷųеĵͣסڵںǰͣĺХ׹䡢ըһĴĻ 



ʮ ݻ

       ¶ĿһУˣսսʿȥص̹˶аֱɻҲóǾҪеĶóСձơôɱǵġ 
ˮأ˭ˮóˡԱߵľʵһش𣺡ʦղ˵ʱˮóͳȥˡ˵ʲôҲҪ̹ˣСձ 
һզҲҰ߰ɣҲһȥɣ 
ãʦǾ͵仰 ʦΪ㰲ȫǻǲ뿪ߡ 
֪һ ̹ȥ˵꣬ 
սеѾԵĿйʤˡսôõ˵˵ѵϲá 
Ƕȿֺĳ˳ȥȥʲôȥԼҪɵ顣˵ɱӱʲôġҪ˭һĻпܱ˳ЦġôӶûץĻǾ鷳Ҳץӡ 
̹˿ˡŭ𡱵 
ߵͨ˼䣬ڴųע⡢ע⣡20Ŀ꣡ڿ˵ȫܵսʿˡսˣĻ£Ϊ棬˲òռܡ 
ȫ߳ʹչųž͵ˡ 
ȻʮӷƶŵĺڵҰСϸȥԼɼһҳձӾǰųͻĻͲתת󡣡 
̹˲ӷĿͬʱվ̹ʿҲͬ˴Զƽ̹˲ӡûз￴̨ӵЩ̹⡣վָӹٻǲҷɡҲԼĻ½̹ҲڲεĽ䡣½̹˵ɲ̨ܹȵġʱĴ½̹ȴε۹̹˿𡣵۹̹һһıݻ١ʱ䲻ֻ࣬ڴ½̹ȫ֮ǰ̨Щ̹л뿪ط 
ʱ˫Ӿֻ֪гöԷչɲ֮ǰսϵվаճֱȥԸԴ½вͬһʱ̣֧Ѹٰڿʮ๫սߣʱվõѵ¶ʿͼȫһһٴݿԷ 
һǧ׾¶̹ͣݲȵĵڿڣʼ˵һ䣺չȥеľ飬֡ԾЧһǧ׾ϵһǰٷ֮ʮ˫۽ڹѧĿǰкĿ귽351500Ƶ䣡ڵĺΪ֮һȻװгװãŵǱڳﻹһɻҩζˣڵըڵ˵̹ϡĺܸˡ 
¶ٴε 
ȫע⣬ȫע⣬3䣡𣡸ҺݺݵĴ򡣡 
ȫ63̹ˣM60A4̹ˣҪװM68ʽ1051(60)7.62ײлǹһͦ1.27׷ջǹһͦM23962ߡ׺260ס·ʱΪ48.3·г480¶Ϊ31ȡԽ2.4ףˮ1.2סԽϸ0.9סװAN-VVG-2⡢ǡM21Ȼ豸һ緢Żࡣ 
һƬУлٴο 
ԵĶ2ΣǸоڻղŵ2λʱ״˳ţ 
3μǰĵѾûʲôƵϣˣ˱ͬʱ洫˻֯һսе龰 
սչĺ˳йսӵĲ룬վ˺ܴĴ 
ססһסһ̹ͳ嵽ʮ׵ľڵͬʱҲԷһںըվͼ̹ͬʱԸһĿİ취Ҳʧ֮󣬾վ̹˼ʻԱȼյ̹ײȥ 
̹˻ƽɢеվ㱻һݻڻ֮¡кɵĲ֫ϱ۲δܴݻٲǵս־۹꣡ǰըվʿԾ˻ŷӵǰ̹ˡǵվʿġⵯսĳѪĶԿݱСӡжӵļʽɱ档񵯡Ȼڵǹ񵯡İСվʿǽܹռıըϡڻ͡ͼԼѪ֮赲סֵĽ 
ɽΪϻ𣬺۾˦ףŲҰ׳£ʵսҪһ£ԴӳˡµӳӳжӳѾٲ󣬽һʿѪҪˡ 
űǰɽĴȡűſҡҪΪǵʿ𡣡 
űıŲš˵ɽ㿴ڵ൱Ĳáҿǲ뿪Ҫ˵ĻǶǵĴձ۹ǸܴЦġǲûжãıˡʬҪĻйͻнˡɽ˼ 
űе뿪ű·ʣµ̹˿·ȥֻ̨ܰСߣ˵Ժô 
ʱɽѾ侲ڽŵ˼ŶԲߡ֧˵ķ㵹أ 
˵žЩӲǵĶֵġ 
ִɸ˵Ľײ 
ס 
ˡǸܲʮӣǵĴڷˡ 
ʮӵڻվ˸飬ڻɲڡʿˮкذƵվط𽥼٣ڻ֮ʱ尡վκλ塰ŵ꣬ɢ̽ͷվ׷ɱ 





ڶʮ 

       սÿйʤ⡣رǳ¾ӵˡǵŬûа׷ѡʵ֤ǵѡȷġΪԼǰ̶սΪ̨δս̨ԶסǡʷҲסǵĹѫ 
ձֻƴ˺ɱϣܹɱһ· 
ʱأվƴ̨·ɱվָӹɽסֻлص̨лԼʧܼٵ١ɽֻвһе̨ɱлĻᡣɽɳһֻϣҳһ·һط 
վҪûĲӡܵĹƼˡ 
վĹƼٴɳǿĲӣ׼ʱձӡ˵ڴҶˡձ˵³ˡǾͻȫǻ˭ΪձҪ˵ءͻձһ³½ľӵսŴҶ֪ġ˭ҪҪԣҲԣǰЩ鶼ˡҾ½ĸ˵˵Ƕ½ӵսر½ҪľñƵ̨½ڵձҪܡǴӦ 
Ӧɣ˾еľٶһͬĻش 
ãҾľ319ʦ227ʦܹս ӶҪŵıǴҿǾ͵Сձĵˡ319ʦФָսָŵͼһҪĵطе˶˵ͷ 
ϵĵװˡ 
ÿЯ㹻ĵУ150öÿͦǹ䵯4000ʮȻڣڵÿ˱һз̹ڡ 
оӴɽԽ룬ѸռеõΣս׼ûãǲŸո׼еһС˾ˡ 
ɽܿĵõȷ鱨һֻûҵµĵ·ֻһ·ˡֻгصĵطлص̨ 
·Ѿǳصһһһһ˹ 
·ʱɼһĵӣʾŲǰǰս 
Ҳܾ;ݴΪձǼǳԲǡ£ɲ졣 
500нʦФ΢΢־źǹΧȻ֡Ͳ֡ػǹȫ׼ 
վڲ·ܵò죬һŵǰӸոչȥһ룬һɫźŵžһ߿գʱضɽҡ죬ͲȻڷʮڵĿ꣬ųǹҲ 
ɽеˣҳ壡ű˴ˡһҪǰͳͳɱ⡣ײ 
ףָӹ١ǰ˲ࡣҪͳˡ 
֪ˡȥɣűһɸӣǰسȥ 
˵ĵϱɽͷϣ񵯱ը飬˵ķڽϷ𹥻ġһ·ɽͷҲչ˼ҵսй·ɹˡ 
ФﳤһעͶع·һʮվ½ϳȥǲڶԸЩձ˵ģսʿ¸ҵĶԸǰձӵĽֻһŻֻһը֮УʱɼӴӢӰ 
վһһѸնͷȥβмƺԲľȥʮһǰ·ȼյкˣǣײײ¹·ͼ·ӡ 
Ф󺰣Ͳػǹ֧ͲػǹѸٵתǹڣͼӴܵҿ𣬵ȵʱбըʣµļǱ䣬ðһ硣Ǵ̥һᣬб·ϡܼĵ£ǰ²ĵףһ㡣 
ձ湻ǿģͻϮķѣûվʿԳ·ڻƴֿһһܣɸ߻濾޷ӽձʿڲϵӵֱһɣͣ 
ɽиеһͬʱָеʮֵ!Щйӡɽһ޹ޣƫƫûа취 
űǰƴ˺ɱ̹˲ȴƫƫ١պ̹˲ˡɽĽеġôȻȥϾ·ͥڻ̹˶ȥҪ𣿡 
ȣȥ˾ԭ¡̹˸ɽ̹ܵȺæУ죡е̹˶ҿǰҳ壡 
ʣڵ̹˲ܺܺá̹ʿս൱̹˵ڵȷǰϡһ 
ձ̹˵ļʹӵʺܸߡű棬ѪЩǺܺõľ˰ԼûĶĲˡҪǰ˾ҲȥĻڼ˱ĻԵֵһ󡣾ȫˣҲǹٵġ 
ˣҵ˵ڡһ˾ĵ绰 
绰ʱ˭İûٰʣµĻ˵绰 
˶ʱ䣬ɫ˸˵ı顣סĵͷµ绰ûдӸղŵĵ绰ѹ 
˾ʲô鰡Աߵľʡ 
Ŷ鰡ˣһ´еĲӳءҪʲôȥɣ 
ǣͨԱȥˣ 



ڶʮһ ʹ

       ܿĴﵽλÿ̨ʿ˾ѵЩ뿪ǲġ 
رЩ٣ǸǲġҪʸִеġΪԼǾˣִֻСʲôԺʡǲӵĹء 
Ųʵ뿪ء 
һձʣĴڷڵˡͣܿİظˡվ¾ 
վװ׾Ѿ׼¡ 
վӵװײӿʼ棡ҳ壡Ұ֧ƴձӵʵЩ֧ˡձָӹٷĽк 
վû谭ĳӵءеվˡһӰҲûаô򰡡˲ˡ˿ձ˸пˡ 
ɽˣ 
ɽҲƣôй̨ľһӾͲˡձľӵ̹ҪʱȴˣһҪս˵Ǹʲôоһȭվֽ̨дȭǣĶһ¾͵ˡǻʤǶһոȭûжˣǶʹ鰡ҪʹҲûеطʹ˵Ƕôĵ鰡Ҫȥʱű˵ˡ 
űȴǰ˵ɽ˾ڲоʱˡҪ뿪ǵʱ䲻ࡣ˾ɣɽ˼·Żعͷ 
ɽĵ˵ͷű˵еΪǲԭļƻأ 
ǵģɽ˾Ҫľʱ䣬Ǳ̵ʱϵ̨űż˵ 
õģűˡɽ˵ 
űӦ 
űָܿĵõ֡վ֯ɽűʵ֪۹Ժµָӹ١ɽֻҪܹصձƼű 
ձűĴºܿһƼΪҪĵط 
ҿձӵĵ˵ձѾˡҶԷˡڵԵʲôҪľ ǰĵ𡣲иŵˡ˵ˣʲôҪ¾ΡԴҲҪʲôĵġײ 
סеսʿĻش 
ˡ׼ҵĿԤ𣡡 
һڵĻǰȻ£ʱˮʱĵƬ˷ɽ 
ʱ䣬еƴձӵӪ﷢ԼĳޡǹǺġ 
̹˱һڡԱˡζҪȥŵĻš 
˸ˣűأɽʵ 
˾űǰ˺ɱ 
ǻǵڻ֧Ԯ 
ձ˵ڻ𿪻ˣ 
վҲʼ˳档ôҵĻǰֻҪվһ̧𣬾пŷɵɵϡ 
վֻеǰ˵ܲܡ 
ʱдԼһӵĲ壬ڱĵĻȻվʿڲϵĵ£ȴԽΪԽˣˣˣɽͷˡΪҪɹͻйӵķˡ 
ɽһϲڻ죡²á 
ڻո죬ɽͷϾͱĸɫǹ֯һܼĻ֮ػǹĳƵġավ֮ļ¡ֱĲһһűڵءµվǲ٣Ȼ򺾹˹˫񵯻ɽͷ¶ʱըһƬ꣬˫Ĳ֫ϱۺűѪȾཬϸ߿գڼս˫ͷ֮ϡͻǰʮ蹷վѪ۾˻šץţ˺ 
Ȼ֮䣬ǹըˡɽͷðһȺһȺйˣһһཬͦżĴ̵ͳһҲпİⲫսձѸٿ뺾ĹӸ뻢ڣѸٴ̱УӳĴӳ¾ָӵͼƣݺݵؽһתȴĲһ񺰵ΪʥսΪʣѼѪſɽصֶŶʱˣʱŰһ¾ӦѪѸͷϵĵ 
ɽɫʱ 
ڻֹͣվڶݶӷӿɽͷڻȪ·ϣмӺôˡоп׵£ϾˣʱѪĬĬȥϣԼܹɱСӣΪЩɱ˱ֻСӿ.......ԸԳˣ׵һӣܿ׵ըľУΧ׵Χվʿǡ 
ͬٴηˣйܼڻѾϰεڱ׼ȷؽڵкɽͷϹվͷϡǶϣĹٲȻͣǽϵĲӬһôվءйȴûг˻档 
վĴںᣬȻûʲô˺Ǿòʱɵˡ 
ѵ˵ڻҵ¡ 
վڱӪըѵķ䳲һ㣬Һġǹģеȫձˡйһԣһǹǹס׵ 
վʼմһͿ̣֪׵йӵģĶ˶ٵ˵ȵȣһŲ֪ 
йȴףù񫣬ˣߵҲ 
ֳսռơվһһ㱻 



ڶʮ 

       ձ˵³ľˣ 
ʵǵ³;.һʼй鿪ʼ,ǵ³ֻпɱ.Ǹû,Լܹй˶Կ.Ϊйϸʮй,۸. 
վûл֯ӽжԿˡվĻǵķձʹǲͣķ 
һǳ壬λþġձСҹУڹȥļǧУںϽͨĲ㣬һСռĹȻȻһԱ˽ԸԸչ£ת䷴棬Ƕ˵ַ裬ձάԺΪͿԿ 
һԸɵǿ¶ݵԱεսпԿҲԴձĹпձ˵ʿΪʱʵľԼΪųľ񣬾֤ǰõĶԼĶйΪԼ޵ŵ壬˵ŷҵ̬ԱķӳԸͬŤ壬ƻԵΪĵĿ̬ձ¡ҲӸԺԡ 
ʹǻڷķЩվ˵ûʲôôġǵʧܴһʼעˡսϵʧܡսϵܡʹվЩעҪû˻ǡΪԽţõ³ 
еձ˱йӵսˡй˵ȴձйʱ,˫ͬʱǹ,йǹʱ򣬶ձȴйȴһҲû,ǵҲΪʲôǻһйأãǵйµķ·ⲻڵһӵܴ򴩵ġ 
ɽԼĲӾˡǲƽ֪ھͶĻǶԼĹôӰ졣һܳеġΪ˱ЩʣµľˣϣйܹЭĹ涨Щ˽ձ 
űЩ°ɣڵֻͶйǵĴͻСĶˡԺͰиˡϣܹԼǻԺսսʤйˡձ˵ײ 
ףɽԸһʵֵġйһֱǰԼĺصĲӣһЭġ 
ɽЩһЦй˰ǵĵ½սһֱǿġͷϸĿǰеһС룬Ժڿ˰ҵҪΪձϣĻҵмֵ 
۹ľǣǵʱˡ尡˵꣬ʹͷȥˣûжãǹˡӪ˶֪ɽˡ 
й˳Ӫű˫ַͷϡΪûˡ˭֪ҽеű̧ͷһӪ˶ˡй˵ֵ֧ǹţð⣬Ҳûиоˡ 
ʱǵĵ½Ѿʼжˡ31žĳ12žĳ1žȫ 
31žפڸǰߣμġ˶ںšսԺںšҲиþеġڵ31žᣬûжٹʷԺգҲͺٱ˹עһ̨ƽţþĶͺĿ 
12פ1ְѳϱػǳеսĹǸɲӡһ12פձǾίϯļ̨ƽţ12ڹ̨ıӡ 
ΪͻϮжȷĿսӻжʱ沿ǰɵɫпʼ̨庣ϿĻг̡5000Ҹʽֻ𽢺Сͻ̹˵½ͧڽ䴬ǿ½ͧ޴;Ȼ𴬡ĻĴԼذˮֹ˵ĴֻǸ糿йذӵĸۿڣΪֹӴ󽢶ӵĽֻ˷λ̨ĸۿڵᡣ 
ӼǰУԽһƬͻˮ򣬷ΪÿСʱ1620ڵصĴϣʿˮδƣǺ˱ԹڼװϺͲշԼָʾһȷ֪ǵĵ½ص㡣֮ڴ󲿷ʱǡվŲt󺣣ʱ̸˼š 
ǰУֻźţ⡣ɨͧڲ䴬̨岼ĺϿ10ܵվѲ߶ԼսγɵĿڻҹԼյıû⵽κǱˮͧͧϮ̫ʼʱӿʼִս10㣬ֱܷϵķݡ̨嵱ֲûв 
̨庣Ͽ⸴ӵĺҪЩ򵥵ġ̨ҾһֱעĽ㡣Ҿһֱûзɶ̨庣Ͽݵռ 
˵ǣƻӵзḻݣԿʼϸĹЩݰ·硢ϫ̲ʵء̲ĳں͸ءÿһܱռĸۿںͺ̲ӡʺϽĵطоĺ߷озڵءǿӵǰļƻ߼ѼпΪĸϢҪͨƬͻӵ½ԱǴսǰοռĺ߷羰ƬȡϢҪľǴЩļһͷ 
ؾһѡһҪĿǾս̡ڿнȫƿȨͲָں̲ϻһȹ̵㡣ȻֻսγѹԵĸ֮ȡƿȨ 
ΪЩսԴ½ΪصģԶ϶ӵ½ص½ԽԶս 
ش½֮ǰܹں̲ϿͣʱҲԽ̡ʵУζŽҪٶȡԺ۵Ҫһѡءһ½ǾͲָ̲ͷ쵽һսأǵľӺʽٶǫ̇̄ԤӵԮٶȿ졣ǰռһĺ̲̲о޴󺣸۵ĵͨЩۣԱʲܱѸٵжء 
еľ˶´ˡԼĿǰ 
ʤĵطǰ 



ڶʮ ʤ

       ڵ̨庣ϿľĹעǵĹҲעⳡй21͵ĵһս 
йһεķ10㣬йʱ8157ң̨嵱ֲܺܺõĸ̨İȫѾǲǵžǰ̨壬Ϊ̨ܹĻָžѷ㵺򼯽ᣬѾˡϣЩҲҪִԲˡҪΪЩǰ̨ܹǵ߹ҪѾ˵ľӽ̨ˡʽµսǵӢµĲ̨尮úƽһЩͨѾĳɵ̨ĲȫͶ̨嵱ֵĲӵľӽм߷ʡ 
ʣָЩʲôҡ 
йˡ˵ЩңĸλӦ֪ġҾͲ˵ˡ 
и⣬йȻϹĳԱΪʲôϹľءϹѾľǹԺѵԺͲ𣿡 
Ļش𣺡λҪע֡ǲأϹϵһЩеѾ˽ЩڶŷķϹԱڳ£ľΪʲôءһ֪ġϹľӦص¹ҵԸص¹ҵԸֵκεľǲƽģǲġǲܽܵġǲҪ׿ϹϣϹ塣 
ͬʱձҲǶйֵ¼ʾעڵ̨ѾϹȨҪһġǾľǰ̨塣ҲǸǵġ¡ľ 
м߷ʣľǴʲô 
ձǸˡʵǸƯߵʱ۾Ķλߣʿˮ˵ϣǵˡǵľѾˡֻһжҪǵжĻǶǵӰжĲõġ 
ļ߷׷׵ķʡձķûʲôˡûŮ˰ɣŷĽˡ 
Ȼ󲨣һСʱ̨ϱ̬Ϣ硣GDPڶձĵй³ͻÿ˶ڹעⳡ֮Ľⳡͻʾ˼ĹעеĹҶ汣ֿƣصƽΣĵ·Ҷʾ˶ձĲϾձҪⳡͻǴȱȽǡһʱձ˱ξС 
ӳĻˡй˷׷׷ϵĹ˵ӻǰע̬Ľһչ˵йܲսʤ̫ƽϽ7ӵձǻڶСձǿĻػйڲ֪ܲڸĵձһδζԼơձڵӻԾڿʼѵ֧ˣձ۹ڿʼϴˢսʧܵĳ裬߳սܵӰٴµĻԻ͡Ҳкƽʿʾǣ糱Եô΢ĽҲʼˣһЩӿʼϮԷڱ񣬵Ϊ˲ǿֹΪĶԿҪڿ֮Ľˡ 
йĺڿ֯ˡȷ˹ձŵվͬʱ⵽Ϯҳ۸ģһͷͼռҳҳ棬ϱ߻дĿںšյձй꣡ձ½ӵҳFLASHձȪһھǰοΣǡաˡġοӡձڿͱŭˣҲ֯йĹٷվֻϧձڿʹǸΪսȱЧ֯ڡˡ֯ı£йĹٷվ͸ŻվȻսϣձ˰ 
ڷʱΪɱľ˵˽⡣˫ͬ뷨ԷԼҵ棬ʤҪѪȥȡվܿĴ̨ʱ̨ڵȺϣļȴϢǾʧĸ·ܡ 
ĳЩ̨ӻǲģǰһ 
̨פ249ϳɻеʦһֻʱ249ʦǴʱڰͳʵĺܡװ׳ԴҲֱȻ类ܡڵսѾԼſڣܲŹ֡249ʦʦǸ̨ӣڵľҲ˽⣬ûѡˣԴ̨󣬾ѾԼ˲·ʮ 
һʦλӣٽ˵ǲġҪЧͳǵ̨ӵỪЩ 
ε̨¼Ҳ˽⣬¶ûοĻҲ˵һ㣬¼һд½̨Ȼǣ浽½̨ 
̨ܲıڵ֪Ϣ󣬲Ҵ⣬249ʦͳ 
ͳ滹װ׳һ̹ˣܺװ׵ֱЩŸ°õġ̨ľãǿźͶ԰óײֵ֧ģ˭֪ġͷ硱᲻ͻȻ裬ͻȻ÷̨ʯʱȥҪǱ½ץסĹԼҲùġԼ̨һֱûгɹ½ЩӸͳͳץСЩԼġ˵ˣЩ꣬Լ̨˹ڵľƲԼƵġֻܵԼлĻᡣ 
ûиʲô˴кĵǼܺ۵ֱɻ뿪ͳΪһжԤһʱһš2ߡɵֱɻɹˡܿ죬ֱɻûڻܵˣһ³ 
̨ը˹Լľӱ½ˣǻƨʿѾʼСˡԣѵԣϰԣ̸ЩʿļҳҲæҵҹϵ·ָŰѶӡӲڵ˿ɾûˣССҵҲæҵذҵʽ⴫Ļ鲻ֵ 
Щˡ 
1žѾȴﵽ̨ûκεĵֿʱ̨ûκǰ쵼ǡѾһҵ״̬¡½ľΪ˻ֻͶ 
̨йҲͬҺ̨ܿȶ 
14йµŷᡣ 
ڱеļ߶ˡǵϢ֪ͨڵ̨ѾκεĹܹƵˡ෴йڿžƵķչ 
ˡйķˣߵ˽̨ϡŷԸ塣 
ʽµսǾѾ˳̨壬̨ڵľѾȶˡǵľά̨򡣡һ˵ꡣеļ߶ʼжˡµܲ 
ǵҲ֪µϢ 
սͨһΪй֪ġϲй˷׷ϽͷøָķʽйԱϲá˷ܵڴ˱̻ףΰʤ 



ڶʮ 

       սܿĽ 
ȡ͵ķʽ⡣ûڷʲôֻưͳԻ,л˵. 
̨Աдϴš 
۵йһȷʵ˺ܶ൨£Ƕڴ˵չʾĵսľԲ̨ǵսӴձľǰûκ·ģ˲Ӧûľġ˵ǣ˵͹йӵǵ͹й˵ıҵķӦй˸߹Լר˵йصĵ׻жǲ֪أʵ𣿡 
RAND ()ӢResearch and Development (о뷢չ)д¹˾1948ɸػṩʽʽܲڼʥĪῨСҪԾΪۺսоΪŵĿߣһоΡ¡áƼȸۺ˼⣬ģо֮һ 
¹˾˼֮һ,ߵƶҪá 
רҡ¹˾ĸ߼оԱ³ڵܴҵĿ 
ָйµս֮ǰе⡣򵥡йٵв̨ķѡϺĶʧصķѣıƵԶйĿҪǰǿԶ̺йӡȷصսжҪ½Ϳվйʱ˵̨嶯ңԴΪչĸǿȹսʯк£ǿйӣô̵ʱе⣬֤йӵս൱ǿȻһǺų̨սսڼ䣬ûʲôֵһı֣й½ʵ̫ǿˡ 
ͨⳡսйջ˵ĵġҰѹƵڷλáһѾõеȳ̶ȿأŵǵڼû񳱡йڴѣ½Աˡָܱǽѣӵڶغũҵ˿һйͳȫԻóɹһһƻɣܱΪҪʱ䣩ž̨µĶ·չϣĿסйµķչ·йҪһµĻ˶Щ̨ǰĻٵҪܶйͳµıҹ¡Уйֱӵĺ֧֣ûʲô˿սʤй½̨Ҫ١ȥֱ˵Ρй̨ΪǿܣйչǵĺԤйĺһµķչᣬһܿķչᣬ˵̨սйһջ 
й˵ջ˴ֲִսġһ֧ǿľ˵ͬƾеĶֵʵȶٴεϰѧĶȻʤһˡһ֧ӵʵԱʡװ⣬ҪĻʵս顣սйľõ˼ 
Ҫйͻ˹ĳЩҶķͻƣ һڶǸʱ򣬶Щڶ˭ֵܹסϵĺɫ۹ĳ 
ейڵķչûʲôκεĹǡټϸŵ֧֣йľ˺ܴķչⲻͨķչڸ߿Ƽ֧µķչԤϵйھķչһʱ䣬ľʵȫһˣǵǸʱ أ 
Щй÷չ֧£й˴л Ȧ룬ⲻ룬ȫʵֵġ 
Ӧô죿 
۶ձΪ̨ڻص 
˵йεжûʲôԤġ̨¼Ҳû˭Ԥ뵽ġ˵йոľҪ൱ġһǿĺĸսȺȴ̨庣ϿʻйҪľͿԤҪ纣ǿһսҺûзȻ֪ʲôԭ򣬵ܸΪ̨Ļף 
йսֳľеΪ֮ܡ˵ǾӵսеġԺսб൱ɫľӽࡣǷµʹ 
йǫ̃壬˵ΪйԺķչ˸µĻǾͿɵĽ̨庣ϿϺˡһпܾϺˡǵķչĵ·ͼӲƽ̹ˡǵǰһܶ಻ȷĳЩһǵķչ·鷳 
սĳҵľӲ룬ȴûܹȥġҲ֤ǵľӵս൱ǿҲԿһЩ⣬йӵķӦǲû̵ʱķӦżŭӷԺʱЩġ 
Ϊ̨ĹɣΪԺʤŬɣ 
ŵԱνһѪսУӮййȻûֱӳ̨֣ӵսȴ൱ߡ﷢й൱սĲӵļ룬ʹǲսа̨Ᵽԭ״̬ͷͷȴܵ˳ش䶫ս̬ƵõԵĸơطķӦҲõ˽ѵսԷȫսԺ͹ܵشΪ׵ӪڳʮʱӪĶԿӮһҪĻغϡûиش۵̵Щôġһ棬ҲʹԺķչìܡǸڽжѺȥءϣǵμҪúõĿ⡣Ҫڷˡ 
ǳֵܶ࣬ҪйսĻܹй˶Կǵľʵйǿأ࣬Ǻйǿ㣬ǲҪйǺǻ۵ġڰ̨ˡ͸Ϻ򶫺ˡϵձδչǰ; 
йڵľ÷չĺܿ죬ڹпܳǡǸʱǻлй˶Կأ 
ֻй˺ƽദзչĻᡣΪ21й˵͡ 



ڶʮ ನ

       ׹оµĶԲߡ֪Լ̨¼Ѿһ.ҪĻԼľˡ 
¹˾ķ۵Ƕû¹˾ĶۡԺƵĿǼȻЩĲȶĸĶϵͳȻỵҪǵǱͧй²ˡǱͧϵԱûһšǱͧԵҪˡǵĺԱһҪɹȥɡ 
˿ͷͬ.:.ҿҪغԱҪʱ䣬ڲʱ.йĹϵô.Ҫ޸. 
˵:ҲĹؼ.һ,ֻڻ.˯ƾõʷáǻʲô뷨. 
Ե˶ڿ.ڵ鲻ܹյ.Ҫڰ.ɲԼܳе. 
ǻʲôҪġ˿ԼЩĻšҪһ̭ȥˡЩûõļһ 
󲼿˵ˡҪ취йѹϵ޸áȻѾˡǾͲҪˡҾй쵼˹ϯǰʡĻЩҪ˵ ûл˵йһӦġôԸйļƻƻǲִСҪڷǵĺҵǸʲôġȻᷢҪӾˡһڽĲ϶ದЩġϣԺҪڷ顣Ҫúõĵ£ǲ˸ҪҺǻûйսҪǿսĻֻе˼ҴˡҲ˽Щйӵⲻǹ⿿鱨ġٿԿǵķӦ졣ҪԼԭǲܻջ̨ġҲҪй˵ıҿû˻뵽̨˵սİɣǻΪǵսءֻԡû뵽ֳ¶ˣƶƻʱһҪйĳЩķӦرйǵķӦЩ൱Ҫġҿ԰Щǹҵйο£ãҲйˡˣйĻ˵濴ǵľΡ 
ձฮ 
СȪе˸ɽҰ˵ô¡۹ľ˾ûˡ򰡣˵˵˵СȪɽҰ趯֡ɽҰˡҪ˵ڸ,ɽҰĺ˼ˡû·ѾǽߡҪҸط㡣СȪָˡ 
СȪ侲˵Ҳ㡣û뵽зô죬Ե鶼ǵԤķչǰǵ鱨Ӧúúõļ¡ҪôЩ۹˵¡ǵץѱ 
ɽҰæ˵࣬ҿǲĳЩ˲ؼң˵ҪǡڽкܴļƻĻûڸɶʡڹʱ䣬ʵʱ򣬵ǸʱǾҲйµս 
Ӧô죿СȪԼʵԭǾǿһʱĽƱʱ䲻᳤ãᱻʶƣ˵ϾͻᣩΪ˵۹ķչˡϣ۹ǲҪҡҲΪ˵۹Ժķչ 
õģˡһҪעⱣܡŷҪϸķҪǳǵļƻҲöйӵսµۡй˵սǱӦôչǵװһҪЭ̡һͬġ˸ưͿһġҪ治ǳǵĺĻйһɹո̨ġԺĺ˷ͻܵйơڶǷķչҲ˳˸񣬶ǰľǳʲôġ 
ɽҰԼĿҿʱͨر𷨰ر. 
СȪһ֪ʲô. رм,һҪȫμӾѵ.ԺսĻ,ͨ.мҪաڸԱͿˡ˵ǰձδȫĽϵ. 
СȪҲֻ,ձ,ձٶӦ.̨¼. 
СȪ:ʱͨ.ͨر𷨰رõ۹˿ʼڵĽѵҲΪԺķսṩԱ֧֡оǵ۲ηйвۡⷽ. 
Ҹղ˵Щ࣬һҪúõķԸȥײ 
ף¡Աߵ˶ش 
Ȩġ 
ξֳίһ̸Ժķչ· 
ϹŰ,ð,óɹˡǻ֧ģҪǰ˵ĻҲΪ˹ҵķչ츱ϯ˵ 
Ҳû뵽̨Ľе˶ΪҪ򳡴սҪ᲻ǽĺܿ죬ûʱŴҶΪйķչ 
ʱʱʱĸλ뵽ǽ̨ĻᡣһжҪлϯرίϯرͬ־뵽㡣λᡣʱҲڳġʱǻľ㿴ƵķչԤϵһ̨巢˸ĶҡҲΪ˲̨ܿࡣҲΪս̨⣬ֻһˡܿĽġûǵھӻڴεĳ̨塣ĲٰľӰͬ־뿴ҪǳɹĻ̨⻹ĻнĻûеǸʱֻսˡǸʱǵĴпܸˡ˵λ൱ĺá 
ǳɹˡҲз˺ܶ⣬ǾǵľӵķӦ˵ǲ졣ûʲôҪ֪Ҫʲôأ̨ЩӵսŴҶˡղŲıѾ̨ӵձ㱨ˡǴԳ¶ĲĲΪµ̨ӡΪԺķչҽӾѡ֪ҵôϯԼҪĻ˵. 
ͬ⡣ǸΪǵľӾѵʱˡЩɹȥо츱ϯ˵ 
Ҫ˵¡ղͳ˴绰ҷôġҵ˼ҼȻˡȥǵҪʲôҩҲи׼ڻ׼ΪԺչĵ·ƽ̹ͬ־ǡǿԴǵĵ˰ǺܶİǴһҪŬķչԼʵڹԼķȨϯ. 
ͷȻѾչˡû·ˡֻǰϯ˵ 




-- --




һ ʵ

       ̨¼˳ѸٵĽʹȫй˶˿ô˵ҶǻĶŮйˡ˭ϣиƻ 

ԼҲôԼŵˡſҷҵıǮĴڣķչ֧֣ǵĹڵľʵ˺̨ܴסڼŵķչһµķչ׶ΡǵʱΪ˹Ⱥʵµʱˡ 

ڹͨѣǴںܾõ 

ҽԺʽ 

ƣԸ޲¼ҩֵĴͳ¡ȻЩﲿȴԼ桱Ҳ޷ǳƵĻƤ죬Ӻƭߡɼ˹ߵļ壬ﲿļҩáһǰһ󣬿νĬһһ棬νˮ齻ڡյĽǻ߲ǮƵģжԡ桱Ĳɡɼҩ֮ΣңԴҽµɥ 

һҽ»¡߿ĵ⣬¼Ϊһһָֻȱ˴Ĵָ֣һڲϵĻߴ󺰡ΪʲôشҵȡеĻ¾ȻĳЩҽԺΪʵѪϵѡٵҽĹǻˣı걾Ϊ˵ҽӦþ߱Ƕÿһ֪ 

ǮϡҩƭӣϧǮ·ҽƻиĿӣøʽڻۼҩġطĲơһ棬һЩҽƻĹ߼壬ΪС棬ҩۣͬӶʹҩҡСڰݽʹ£ΣزסԺٲ˻ǮйϵССٲǮͺС󴦷ҩ̻ؿ֮Ǯҽ˵ְʱǮʴ˳¡ 

иʵҽŹɢıȻЩ£ҲֻҽƲŹҵıɽһǡ˶ӦǣһЩҽƻĸҲݵڽǮǰΪҩڣΪƭĿﵽ˹ٵĵزǽҽҽƻİء꣬ҽҽ¹ʼУܴ·磬ĳЩĲǿҽ 

ġϰտѡҩ⡣ҽ࿪ҩҿҩ²˶໨ԩǮΪҽУ桱ܵǲûʶҽǹҵҪǶԲûġ 

ڵҽϵУ߶Ǳš˴Ρ̬ȥģûһרҽϵķɣʮΣյġ 

ΪôĿ𲡣ԵϺҩµĿҽԺرϸĹ涨 

ҽƶȣ 

һҽ¹淶ˣʵ˵壬ȫȫΪ˷ 

ԭ򣬲ҽı˽鴦ٻ鲻ϵٱ档 

ϸִҽƻ棬ѡǡҩͼ飬󴦷Ҽ飬Ӳ˸ 

ġܺȡ˻ĺܳ롣 

塢ҽԺȷʹҽϸļ𺦲Ϊ 

ҩƷҽԺƶȣ˽ҩ 

ߡδ׼ҵʱҽıȡ˽ 

ˡҽԺ豸ҩƷ˷ѡ̡𻵡Թ顣 

ҽԱҽ¹淶 

һˣʵ˵壬ʱΪ룬ǧټΪ˽ʹ 

ز˵˸ȨԴˣ塢ԱְҵλƲ״Ӧһͬʡ 

ò񣬾ֹׯ̬ȺͰͬ顢ĺˡ 

ġԾطҽı˽ 

塢Ϊ˱ҽܣʵбҽƣй¶˽ܡ 

ѧŽЭȷͬͬ¼Ĺϵ 

ߡϽʵܷȡҽ󾫣ϸ֪ʶ߼ˮƽ 

ҽԺԱ 

1ȰȰְҵ 

2Ŭѧϰ̿ҵ 

3ˣʵ˵徫ͬزˣȫȫΪ˷ 

4ͷعҷģִи档 

5֯ļ壬ŽѰڿչ 

6Թ˸ϸִйƶȺͲ档 

7ظλְԾƲ֮硣 

8òμӰ˶ҽԺࡢྲ 

ŵʸơȺڼලƶȼʩȴʩ˭ҪĻͲǱҽԺˡ 

ҽԺĳ˸˺ܶŻ⣬Ҳ൱ӶԼоҩĿ 

̲һϵȱۺ(acquired immunodeficiency syndrome,AIDS)Ӣд룬ȱݲHIVġòҪַϵͳƻTܰϸTHT4ʹϸ߹Ե£ʧȥȾĵֿ׷̸ȾͶ̲ȱЧƣʸߣԤܲ̲ѳΪΣཡԴȾҪͨԽӴֳƤճĤȾӣͨѪҺѪҺƷ֯ٵֲ뺬̲ѪҺѪҺƷ߹δעͷϴе΢ѪҺʹȾϰ̲ٴΪĸӤ̲ܰȾи̵̥ͨѪȾ̥ҲڷʱȾӤ 

оҩǿߵڼ ϸ-2ءءתӵ߻ߵ߹ܡ൱ĹЧΪܸرµ䣬Щؼļɻ 

Ϊ˾ʾˣûаеļתóȫ˶ܵõơ 

ͮо̲ҩˮȡȡýչƳ찬̲ҩˮϵһ֧̲ҩˮҽҩĳǰϢ칫 

ҽѧ硣ýı˾ררͬʱɻϢ١˵ʲôĶСڹ뿴ǳ 

¹ش󣬹ר֯רҽ˳󡣽λרҴһΪҩˮĳɷδšܿǾ͵óѾǵٴʹãʾ˾ҩˮȫ̲ϣ˾Ͷʹáʹһɹ츣ࡣйרֵϢһ硣ϣҩˮ 

һҩˮʱ򣬹˾ûмгṩƷйز뽨һҡ̲ҽԺר֣ܿ׼ҽԺʱ򣬴Ļ߷ӵʱҽԺķչˣȴڽ֮ǰдԭ򡣷ԼԺõģԭŪٵһɲΡڱԭ򱻴ȾһơһҽԺſڹ˾ʾƣΪˣδԺáǾˣΪ֮ 

˾ҲĳЩ˵Ĳ˵ߣ֪߳ܵΪԼ绤Ҹǽ˻ʴʣ˾ǹ˾һס 

Ϊ˹˾Ժķչǿһдᣬ˵顣ʱĽ㣬˸Żɳ˼ߡ 

1˾԰̲˵ȫҵڲҲҪҼӴ⡣ǹ˾ԭô֪ӦءһԼԼ˻бҪȥ˵ȨЩԼ˽ͬʱûǵأж޹ˣΪǵ޳ܣ뿪뵽˵ȨǲǺܽʲôԿǵǺܿšʲôԼҲˣǵνԿǶµһ衣 

2ĳЩҪ˾תüҪ󣬹˾ʱڹ⽨̲ҽԺתüҪΪĿǰ˾ҡĿĲ׬ǮҪ׬Ǯ˾ڵʽǡҲںǮǵĿΪĽڴϣߵಡˣԼиѵ˾ҲԶԹڵĻȽơڼתңôȽǴйתõġй˾ҲûҪתü 

3Щ˵˾Ǹ˽ҵûİƳȽҩˮʵǵ͹й˵ǻۡйԭӵ죬οССҩˮйԹҽԳϵγҽһ׶صۣҽ֮ġΪһйԼҵĹҲŵĻǻ˭أ 

4˾ڴݷչҪȫؽҽԺ㻼ߵơǹ˾ĽһЩ֢ 

̨µļ߿ʼˡ㶼һһ˻ش𣬵ȻǱؾᣬ 

μдȻ϶˵ʲôΪйҽõõķչǾоѶԼ߷Ļǵ˼·йҽ棬ҽȡǸоԱǵĻ;ͬʱԽдҽӣҿġ 



ڶ 

       ԹֻҪ˻ĵطм 

йжһֱûзйĵ߸ʣ 

¼Ϊչϵеһʱʱػðϸ۲죬лЩɣڹϣЩܲϣйĽչ˵йҵĹϵԺһЩʹйҹϵȶһʱ䣬Щ˾ͲйʹйҲͳġ 

һʱڣչϵܲȶй̨¼ȡķĳЩҵͻ̨巽ܴĹ˵ܲƽ⡣ǲƽҲûа취Լ鶼ңǼоԼͬʱҲǶйνݱ䡣رǶй鱨Ļȡһֱûͣٹ 

ʱձڸھл۴µĽӦ 

ձСȪһ˵û뵽Щй˵ЩǰЩءڻûиоǵǸʲôԵġоط滨˺ܶľѾ֪ǵĵõ˵أҪóҿЩǿԴӦҵҪоʲô鱨ԱһҪоĲҲǵԱҲҪȥǵʹͬ⡣ҪõŵҩҪǵõĹǶǵ۹ôǵĹʵλõԵߡҲԵõܴʽЩѾȥѾǱȥˡ鱨ҲҪǵľԱǰײ 

һͬش𣺡һɹġ 

޶ż鱨Ҳڴע⡣ 

ȻЩһ򾡡õǻṩϡҲҰȫȡϵ 

ڴ½йȻйҰȫֵĸ߶ӣ ṩ鱨Աȡ 

ǵìͷȫָšȻŵǸ˽ҵĲƷԡ 

˵˾޹ءôҩˮϣйȻӲʵģΪѾ˾ˣѾ漰˹档 

˹ҰȫַӦܿ죬˴Ա򰵵Ľ˾зڹ˾Χ˲ٹؿǻвͨ˹ؿ 

ϴźľԱʮ˳ͨ˵һؿϿֱ롣ʱˡôûǰǽȥֱһ𶯡æõߡ洫ϾҡҲܳ㿴ҸǵĵͼӶÿʮӲȥ顣ǵǡܿ˵ꡣ 

ûлɡȥ 

Ǻܿ˶򡣼ϿҲղ˵һǰиӰǱǡһԼˡϸĿΧûˡǰˡͨһ˵ˡһϸһˡãһ⡣ֻͨȫ¡һӰɹˡҲоãҲͨĵˡЩȫˡ 

ҰȫԱǣЩܶôһ빫˾Īʧٺˣķʽָһֱȥûܹ繫˾ܲҲû˽ȥһûʲôðæġҲԼڷż٣¡ԼĹҺ֪ܿϢȻǹ֪ͨˡ 

ձڸձСȪյϢð̣˸񣬻׾ĺǸʲôԶôСҲáԺõķҪˡղŵҪһͬģǵ۹˵ʬҪֵƷˡȥɣȥɣ׾һ˳ȥ  

ǵ鱨ԱҲûϢ׶༪ٰô 

пԣвֻܴܺйн棬ϣйܹ黹Щ˵壬ЩץסˣЩץסĶǸһĺ֣Ϊʧٵ˶йץסˡйȻΪȫʤˣҲ𾪡 

ΪĹ˾е𾪡˵ҹ˾ʵһǿ 

ʱйֻһЩ۲Ļ⽻٣ǰЩʬ彻Ұȫŵ˵ʱĺܸˣǿȴЩߵ廻һЩǰжʧع塣 



 ٽ

       ʵʩ󿪷սǿԴٽ干ͬչ͸ԣ󿪷ľѾкꡣ 

ʵ󿪷Ǳϱ߽̺͹ҰȫıҪʩƶýṹսԵٽЭչ 

ܹʾõӰ죬ҹĳܴܵӰ죬İ˾Ϊ񾭼ṩķչռͳ־õƶڸȫ̬״ΪҵͷչõĻҿþýĳչ 

ɳչۺϹָһڿɳչ¾пɳԵۺϹɳչۺϹһҵľƼᷢչ̬ϵͳȸۺ֪֡ʶƼϢ;ȫ򻯵Ĳƽ罫ɳչۺϹҾʱ˭ڿɳչۺϹռƣ˭Ϊ뷢չ춨ΪοĻ뱣ϣʱɳչۺϹΪȡδʵλҪΪ෢չҪ׵Ҫ־֮һ 

ɳĮһ̬⡣ҹɳĮĮ262ƽռҹ½ع֮һѾΣл뷢չĳ̶ȡͬʱҹȡĳɳĮֶΣ˸֡˸ԭֲֲ֡ѹɳˮƹˮũҵˮҵˮʽȻһãȴԶԶ 

ҹɳΣƵԷɳΣķθ˽ϳֵӣ60ȺһЩɳΣĵ͵ضΣͨ߸صɳֲɳ̽˹ɳֲѡüã˵طɳΣӣ˸ɳԤģʽȡ˺ܴĳɾ͡ 

֡ϵ1978ɹԺ׼һش̬ͷɳɳ̣Ŀǰùڷֽ׶νš֡ϵĽҹɳĮķΡ̬ĸƣŷǳҪá 

ԴЭǵɳʼж 

ȡ˺ܴЧ˵ֻҪڹʱ䣬ǵɳĮͿȫϡ 

Ȼйı仯Ҳ۲쵽ˡһûпⱣܣΪõġǸʱ˭֪οǻ˻棬׼г 

ýı;ǸĻ档йı仯е𾪲ѣйŵĽʱ־ɥûݵġй˽ҵ̫޷ˡÿһƷԻŵ޷ġԴųֺ󣬾ͳĶΡֻҪļ漰ĳҵĻŵļûʲôȵġֻеաȴûظŸ¢ϣΪûеĿǰĸҵŵһƷ 

ݹרойרƲ⣬йһͳгһȽĲƷھ򵽵׷չʲô̶ȣһ֪Ȼй粻ȽȻԽй磬ŵǽȥ˵˭ҪǹŵĻĵϾͻᱻIPҲᱻ¼ĵרһΪŵʱȽġһйŻû硣ҲҼǰΪǶ˽ⷢ˭ǿһЩ顣ɵйռ鱨ļȫʧ١ 

йļ˹ʳйҲûãԴųԺйĶǿӲر̨¼ 

йɳĮĳЧ󣬷׷ϣйܰɳĮҵʹĴӦûڸʲôʵϵйҶкôԵҲкôҲ׬ǮֶΪƶ׼ȴݸľ״ͬļ۸ 

ҷŭޱȣǵҲʼˣ˵ʲôйڸթµʱǿǡָô˵ǿȨ硣ûǣǿɲһףɳĮ޶ۡǵΪ1Ԫ/ƽչй2ǧԪ/ƽȻЩһйѺõĹҼ۸ġϢһʢʱ˵йӷң˵йɳӦ츣ȫࡣشйתø 

йȴ˵ҵΪ޹ء뵱ƾȽ¢ϸȽƷǲûǸйתùοҲһᳫ֪ʶȨΪһֵйͲܱأɼǿסģƭ֪ϰյġҲǱҵģӦ֪ʶȨԼһֻңչйҲڴСйķƿԣֻˡ 

ǩͬǷչйңҲǸŹʷԭǵķչ·Ǽѡ 

˫߹ϵһֱܺáǵһҹҹİ޹ҡ 

ϲȴɳĮļ½ϸߣҹ²ϴǴɵЭ飬иչĿռ䡣 

йɵЭʹжҺܹ衣ΪжٹҲдƬɳĮҪЩҶɳĮ֮࣬Щҵʯʹ١ͣǽǳٸߵļǮҲԸ⡣쵼ﲻķййɳĮ 

ЩһйѺõģõйƴĴҲҪ͵ĶࡣƽʱϵõģйʨӴ󿪿ڣҪۣҾ޶֮ۡĶԹԹĹңǸ൱Ŀ̵ġ 

õǺΣҲû취 

йɳĮϣԸȻ̬ͬȣ۹עõôĹҵȻ׷˵йĺû˵йǸεĹҡΪܴס 

Щйˣ˵Ĺңڸýڮйߡйء 

йһǩôɳĮĺͬȻ˾͸ǩģܴ󣬿ν˫ա 

⽻ȡȨӰܴ󡣶Ҳ˵ǹ˾룬ɴ˴ʹľˡصйԱɳĮ 

ͬʱǻЩ񿪷ţùڵѧϰƹЧˮũҵǰũƹˮȵʱܻȴ˳˾ԶڸڽʱֻҪǹ˾ĲƷҴִС 

Щ˾һп˵ġ 

˾ɳĮȫ׸ϣ̣ƶɽСѧʧѧСѧ߽ͯѧУƶʦ룬ƶĽˮƽ˾ٴһʿ͹۵ʽ𰡡۷׷ۣ˾Ķ³ô۴ϲá桱ۡ 

ûⷽĽ͡ǻкܶҪ 

Ҫסı˵ķӡ 

ۺʽܣȫµһ׷زȡйĺܶĵزҵĹĶǣ֮ԶȹٳøܣѪܣⱾѾǺĻأټϹ̹ᣬЩӵʱ򣬸ûв˽ĺĻȴܺߡ 

һΪزӡǱŹʡ˽ȴ¶˽ĶԡΪ˾Ƹ¥̡Ƥĺڵ׵ȫϣɫȨ֮䣬һ̳Ѫܵġʳͼ 

ǿ¥̵ĵһڡ涨ز̾ӦʾͿƤʵʲȴһ¡ Ƥͱйϵ˹Ϸˣ˲飿ԼܲԼֻҪ߽ʱϣڹҵسý𣬿Ծ"ܶطƶŻߣŻݾͿԱɫÿжڣǴȨ߻϶żŽģʹͷûУҲͨһЩŪ֡Ϊ˹ͶʣҽԷزбб˷زͶ;涨дǰǿǰͶ25ʽ𣬵ǲûôɵ е˻Կָ̽㡣򿪷͸¶ֻڲ֪ġƶȡǶԿ϶һҪָ꣬͸¶"̻ȴ˭ǾˣȻͨǻ߿̷Ƿָ꣬޸ʲծ߷ڴ֪̾سʲĹ˾ ͨѺĺ¥̴лȡʽ󣬽áٰҡȡʽͲַǣѼԱ֤һЩ֪˵֤ǩ۷ͬȻͬһлðҴ ý˵ǵز̵Ĵ֡ 

Ʒǣǧ򻧵񾭡ڵ񣬶йϰ˵¡ʳסС֮У¡롰ʳѾ⣬С˽ҳʱǡ߼ѡסǼҼһѡ 

йסƶȽ˴ĸѾӡַתΪƷΪƷѾйϰյļͥճϡйƷ⣬˰յ⣺ۻ᲻½ǹ׻ǣʲôǸ߲¥ġηѡѡʶƷеġ塱װƷҪעʲôιַͨչעġȵ㡱Щϰϵ⡣ΪϵΪҵչǵĽϰմ˺ܴʵݡ 

ȻˣЩҪƲġܱϰܿã 



 ѧ

       йֲƷḻʣĽ죬Ψ֮ȱûл⣬֮ԽءѧˣѧСѧҲ⡣Ķȱ谭ӰйõĹʾ谭ĽԼ˿ʵߡ 

ôйҵɳϰʲô¢ϡ¢ϣ½Դ˷ѺЧʵĵ£һײܽľԼĲƽӾ˲ŵʧйƸľˣ¢ϣѧͬʱѧԹĴѾΪƽйҵɳչҪ; 

¢ϵֱӽǵ½ƷĶȱ½ĸշѣǸѧУĸշѣҪǣֱƶѧܻĸתʹѧСѧѧΪһܿԻ򣬾ͻԲֱ̭š߷ֵܡͬʱʹáѧѧλӦеʵ壬Ĳһ֪ʶˮƽˮƽԼְ;ҵᡣǣľ޴½ءӦ󡱣½ԺĻǲ 

磬СѧУΪÿŶ䲼ʲУշѱ׼׼׼ʵԸ⽻УԼˣֱķʽŵĹ涨ͬ衣һЩСѧѧһУУԪϣߵĿɴԪкѧʱ뽻Ҳš 

磬ÿУһӿټҳΪŮѧϺѧ᲻ϧۡΪܻᱻ֮ѧ⣬ÿм˱֮ѧˡ 

⣬ǵǣйгľ޴йڻʱ޷ȴڸ׬ǮᡣÿʽгľѶһԪϡӢĴǻרŵ֯йԴ 

һжܸĸ￪ʮ꣬õ˿ٷչǽȱľ沢û˶⣬֮ΪԽԽصơһ淴ӳһӳڽŶԽԴȫ¢ϣʹýԴĵЧã½Ӧز㡣 

ʣгУ¢϶ԾЧʵʧ֪ĳʶгõĺģгùҲۣйøĸʮľѾоͻЧʣľþͻĸطĸҵ¢ϳ̶ȸߣľһûлйļҵƷгڶ̶̵ʱ﷢չ˺𣬲鼰ȫ磬ҽ˹гԭЧг 

йҵΪʲءЧʵ£½˶ȱ˵ҵֱڻȫ¢Ϲ£ԴȫЧʵС 

¢Ҫ棺 

1Խ׼ơ 

ŶԸͶѧϸơӸߵȽĿǰйĴרԺУ˼֮⣨ռ1£ΪطУʹмѧҲڽŶԽרҵѧλȨϸƣѧķչģٶȣҲѧУķչ 

2ͨרҵüѧλȨĿƶ¢ϽԴ 

ڽŵȫ¢£ѧУľѰƻʽѧλȨҪɼƻʽ䣬ѧУרҵáγ̰ҲʹһϡȱĽԴЧãΪƷԳ޷гҪصԴãҪһ棬ȻѧУӽĻԡһܼ򵥵ӣʹѧҪѧҲҪ֮˵ڹصȥҪȥҪز׼ 

3¢ı¢ 

ڽԴȫ¢ϵ£ҲΪӦšѰ⡱⡱ҲʼʢС磬о·ֻͨһ;ƾɼƾƾܾǷ¼ȡ·ʲñָʹɼҲ֮ͨ·֮ͨ·ûѵ͡ΪָơޣоѧķǹƽԾԵðȻϤһ಩ʿ࣬Ȼ˲һʿѧǺϸģѧ֪ʶѶɭġѧҲûж 

ЩӢĸʶרҵ鼮δǮ˻Ա׷׻˶ʿƾʿƾЩΪıְְƶſŰܵġǣֻһӸΡ 

ֻ֮йҵļ棬̶ͬȵطӳй¢ɵĶ¢ϵĶԶʲô·աš¢صö࣬ƻҲöࡣгĽ죬ܶнȫ¢ϵƽشĸĸôضȱľ޷ı䣬⽫ӰʵߣӰйִĽ̡ 

ڹϯ̸ʱҾרŵĽл㱨ϯʲô뷨ҰԼ齨ȫµĴѧùܸЩǵļҵѧ 

ʵѾʵˡЩҵĴѧĳֽǶ˵ûгɹظйշѵߡѧĿڴǮѧȴûнкܺõĽ̫ˡ 

ĳʡıΪйѧУᡣĽȴһ˳˵Ҳ֪ƶѾ̸ڣٹˣָʾýŵĹԱſֽţǰѧУ£ܵİˡ 

ǽЩ˾ȻΪûΪﱸѧУһ¿ɫͨϯӣ˵ڵĽʽ൱ĽţȻǼŲӹҲڹҹġеѧУѧûʱΪϣܹ½⡣ʵȫʱģֻҪᷢϢͿˡǿԼȴΪ˵Լ⣬ 

ȻܾᷢѧԺϢҵļ£ͬڽֽΪ˵ǲ뾡һа취ڮѧԺҴǵڱֽϿΪȫڮ١˵ǸӪѧУϣλҳҪĻǲκεεġȫǲĻûǡ 

Ǽŷеıֽ˴ϣ 

ҵѧУֻ죬е졣ڲŲʲô컹ǹ 

ԼΪʲôҪ׬ǮԼ׬ǮҲǲǶˡΪ˴ѧҳڴѹνǮ 

ʵҿ԰һжصĽŵġҿԷɡڶЩŵ൱ĸðڿǵĽôܶĽ̲⹲ͬġǵɵǺܳ֡Ϊʽӹ죬йڹܸõ档ѵеҪȥԼ鶼ûнãҪȥ⣬Ĳ֪Щȥôġ 

ǽЩʺķֽĽвУ󣬹˲˵ģҷʲôѧԺͰѺ齻صĽˡ 

ѧУǹƳˣûѧ·˶Ϊʲô߼ֲʱѧУԱĿŴѧӵȥȴ޿κΣЩϢĲҪȥͲѧѡ 

ѵĲ 

ˡûʡֻһ۾ˡʲôԭأ 

ҪԱ뿪ѧͬѧΪʲôȥѧУأǸ˿һȻ˵ǼûʲôѧУոճġʦҲãҸղſˣûʲôĹ˾Ϊ̨Ͳȥˡ 

Ŷİ˰ŵı־ȥаѹ˾Լķֹ˾ѧıҵϹеɫǱѯٵĶ࣬ϾҵѧԺе죬ҽѾų˷磬ѧԺҵѧҲѧĶһЩѧȴѧѵĿຢӡ 

ֻˣ 

ڶ죬ǵصĹȫĴСˣĹװ׵дš˾Ϊйѧ̣ΪʺϹ˾δչҪĺϸ˲żʹߣҹ˾ѧԺڵһ걾ͲƿԷֻҪֻҪǵ˼뿼˺ǲҪһѧԺĺϸҵҹ˾ǰ¼ãź  

¿ɷˣѧͼҳ賿ʱ־ѧԺ⿪ʼŶӣ±ʱʧȥ˽롰ĻᡣеѧԭѧУҹ˳ϵеɴԼ֪ͨӵ˳ı顣ѧԺڵһ걾ͲƿԷԲʱӡЩѾѧֱֵˮѯ겢ұŶһ̬ļҳֱؿڴӡѯȴûʱȴ޵ֱץԼͷ󺰡ۡѾˣѧԺԱӰһ֣ȺʼɧˣͱȽϻҵĶһӾһ¸ҵƣܺĴǵƵġԱҲЩڵѧͼҳסˣԼߵĸ򡭡˽ʱ ڹԱŬеѧõưõı֤£ҵľõתɳͷȺҲ㴭˵Ǻǣû뵽ôˡǵѧУĽüӿ족 

˵ǰ˶ǰ˵ģҲáǿɶǽڲǮԺǾͱɷֽˡЩѧôΪģЩԱôġǲˡھǰѧУáһЩõ˲š 



 

       ЩʱĸоۣЩɹﻹͦ˵ġ 

ȥ£ҲԷԼҲ˴ҡһĵĳ 

,úɽ.ķ羰.ҵĽ. 

ĳҼһŮĳʡĳίſڡһλũšԩԩԩֵί쵼ǿԼĲ 

ųӢǺӽСұũΪ߷ֱ137ʬף˳Ϊ˻ʬΪȥĶԩĳ밡 

1989315գԱõĴҦТ֧ӷڽǣ̶ԷذͱѪ֮УԶ뿪ԺԴ֧ӣֱ2ꡢ3ͽ̡ 

ɱ˳Ҧ־ҡӢڴĽоǲΪֻعǽӵʬװײģڶǰסǼԴΪȡֻعȨȻͲϧҵϷ֮· 

©ƫ꣬ͷ硣1996꣬ȵı˺ļʹҦ־֧ŲסϷ·ϡԾĳӢգ˿ڱƤײģְɷʬ׷ԼסķӴˣӢƷʬס̱ŵζũСԺײҲ߶ 

ʮˣӢӲֹسǣ̫ԭⱱȥĴΡϷ·ϣ쵱صֳҪȼáõĸʾкһʾ󣬾ûġӢĽѩˡ 

 

ųӢĿߣ棬񱻵һڻ顣 

ûǡԵ˿ڿ޽šҲûа취ǵġ 

ʱܿĹȥˡ 

ˣ ĿǰϵһЩǮǣϣǻȥúõϢ˵ȥܻġĻȥҲϣȥ 

ûҡȥ 

ڶ죬ҾֱзԺ˽ 

ӴҵǸˣûаѽŵֻһͨ˽겻18꣬ӢҲûԺоͬʱ⳥ʵڵµı仯ڼͥԭѾڱˡûʲôίǹ¡ǺܿģĲԲ 

ί˳Ӣļҡʱ¶13СԺ»ųӢ˵ЩܿˣûˡǵĹûðԲסˡߵŹײĵ߱ϹϾؾϹ° 

˾ӢѩͷӿһůҲ޷Լһͷ˵ڹײĸҵؿ޺š̵ĺˮҲһǵġ 

ӢƽʬйӢܾɱҪʬװһ¾ǲɿڡӷĵݳҵʵѣڳĸɲ󣬾йزóԪ辭ò9һֱ4࣬ûһڷֿİů˳Ӣżģͬ⽫ʬᡣ 

ʱܵˣɳӢȴ˵ֲֻᣬ¿ɼ200ϵӢҡ˽⵽δõ⳥Ĵʱйزȡϵ伱¼졣ڶ⳥Ӣϣ̶Ͱ߹ײᡣ 

칫ڵʹĹ޷УۿҪƣʮżԴ˵ڹײĶһ죬ҵľͲһ죬ʹµҲҪںĹѨ˵꣬´ŴĹء 

ӢҰֵͻأء顪һ£һǰ̧˹ײġΪһ쵼ɲΪһزʶ̧ײģΪһͨòͨũ̧ײģһԱԵҳϣһɲȺڵֿ飡 

˿̣Ӣ13ũ˺ѷεؿ޺ţ־ҰТŶУǿĿˡ 

֪ʡıǿ󡣶ʡܶ˿úƵġڵʱڣڵصĴչǵķƵĵ·滹ԼӰġǵҵĹϵ 

ЩֱĹԱҪֹĻ޶ӺܶĸӵĹϵ 

ǰλߣдЩǹʡĸġȴĹԱˡȻںߵĹ˾ӮˡǿԿıǶôĴйطǡǵķһֱǿһֱץΪʲôץأ 

кõͬ־ܹôӵİӽ˵׾ϰֿİŰŷܵȻֻ㣬Ժһĸá 

Ǹõʱˣ 



 

       һص˱ϯ 

ϯЦС㲻ԼһܳȥȼѵĲ죬˵˵˭Ҳûжܻ꣬ˣѵǱŮлˡ 

æش𣺡˼ңͲҪȡЦˡЩ顣㱨治ðҵ˽¸˵ڻȡЦҡ 

ŶһǺҪ顣˵˵ʲô飿 

ҾͰ¸㱨ˡ˵ڰԼҲ˵˵Щ鲻Ƕ飬һġҿǵĹϵ൱ǿġ˵ˣǸʡԴ൱ḻġԴǹӵУЩһЩ˽ӵСǿЩԴչԼ淢չǵһ͸롣ҪЩôҲûнлϴ󷢹âʱˡǵЩҲõʱˣ൱ĸߡҪڳʱĻԺûʱˡԸЩǣڵٵģǹһҲԩǡȻеƫҲ˵˸⣬乲½蹤̣ԺԺҽƣ֯£Ŀв֮͸ȽصΣҪע⣬Ŀǰڻ̸ΣպܴһЩִ⣬ǾӪϵ⣬Ҳϵϵȱʱ˳ƶͼܹܣй÷չһȱݣҲйҵӪ񻯵ĸԭйϵǷǳģڹڵ֯Ժܵͣݻɴģᶯشڣγʵᶯ㡣Ƕȱġҵú͸ȱģáЧ͸ȱģҵٸĵģԼĳЩ˸ƷʡĵǱڵΣ 

Ҫŵĸ⣬ҪӸɲѡʼѡ֮ǷŵһලȥòӣŻǵòļලµĸ⡣ 

ڵй򾭼øٷչУֵײԣ߸ƶ߸ƶö֮ͻἤڲìܡǵľò3ЩҲҪҪǲĻҪԺսĻǻĺ鷢ûˡֻг׵Ľ⣬ܵõõķչ 

ϣϯܺúõĿ¡ˡ뿪ʱ䣬ϯ˼ҵĻ 

ͬҵĻˡṩⷽϡ 

ɽսָġΪ˱ܣϯѻ鰲С3㣬μӻίԱˡλԱѾ½ˡǺ֣춼ʲôҪ飬Ҫ￪ᡣλԱͷӶŽ顣 

˻ϯ˽վǰ˵Ѹλټһ𣬾͹ԺķչײߡҪ˵Щ⡣Ǹ⡣̸ҾȽ١֡ 

й˵Ĺʵ⻰³Ѹѧ꡷ǿ˼һ£й˵ĹΪʲôν񫣬Ƕ⣬ͨ˵ľر𰮺ã񫡱ʵжı֡ԿһЩ̬У񫡱ˡ 

ʱĹٶҪơүүԼŲÿһҪ¼ý̧šүһ½Σǰ˶ţү밲Ĵô᲻񫣿³Ѹ˵ηε˺ЦйҲѲƵйˡūͣūūզһ־ܡ 

ٲҲʲôƷֻҪλϣÿǡ˵ͲɣʹҷľһĻҲǳ飬ֻҪ˵ľǡָʾ˵ͷ絷ȥִС˵զ񫡣й˿ĸĪӣҫ档йоСһ˵õȮ족ˣǸ½硱Ҫ񫡣 

ʱһʿˣ˹٣ɱ컹ش󣬼ֱûˣеͶˣеƶˡǶ˹ѵλҪ𣿻Щ롰ڵҡĶˣһʱûܵõλͰɧÿ³Ѹ˵ġЩˣһӶΪǸλΪǸλһòλǾһӡԬöдһ񱣬˵һĩ̫У鲻ɢÿ㣨îʱɴܰݡչʼһֱ峯Ӻ䣬и̫صΣ£ЦԻǸ񱣬ȴ֪ҵ㲦ʱ֣̫ر¹ñøʱɴ׼ʱռԥ̾ȥԴ伣ν겻ɢλ 

ִ˵ĹȻôдСͬǣڵĹһֻΪáڿ˼ݡܹҪٵġ࣬ФɼЩ˻εĹ֤Ǽ˽͹Ȩ໤ϵ© 

Щ꣬ءҵλѡθɲĳ˺ܴ仯ϸܵ˸ɲȺڵĻӭͺսռ 

ǣϸв淶Ҳʱз쵼ȻþϸŪ򡢲ٿ¡ 

ڵѡøɲҪͨϸڣȹȥίֱҪӣرҪĳһضһѡʵֻǱΪʲôô˵أΪȨ˵ֻҪΪڣѡθɲʱ򣬾Ͳܱ֤ƽͻЩ˵Ը 

ôõġҾ͸λ˵˵еǾЩġ 

ʵ˵ܼ򵥵ģЩ˵뵱Ȼ¡ 

Ǿϸǰŷ磬ʲôأųߡĵ 

Ƕһ쵼λȫϴơҲһ쵼λóҲпֻпȱ쵼λЩǾԲ˵ȫġǵ뷨ǲܵõĺôŷġʵһųȥųһһС㡱Ϲ 

Щͬ־ϴˣй˶࣬ЩڹʱܳҲûиʱѧϰԴȽϽ쵼㱨˼ıȽ١һǰ涼ǡϵģɴԴУǡҲɲ˼꣬ͶûջءˣǸľϸڵȻҲȻìͷָЩͬ־ 

ýϺãϽģ쵼ͼھǰϸЩָơǾԸɲữҲϵΪڣǵĿĴﵽԼĿꡣ 

ǻȷصְרƾϸڵΪ˱صĳһضλĹؼڡ 

磬ĳλѾĳţĻ̶ȸߡǿҪô죿Ǿ͸ص㱣羺˸λ¸ҵϵͬ־Ǵѧƾϵ䡢ﵽӢ6߱Ӳ֪ʶȵȡ 



 ּ

       ˵ϯͣһ£豭ȿڲ裬ɤӡ˵Ϊôǹģڿǰ⡣ʵЩڻģǶ֪ϼضԿڵ¼ϵ࣬ϼسⲻױܣرֻһģһ仰©ȫ©ˡ˭⣬ĿʲôֻֻҪֻ֪Ҫȥˣһʳ˭ĿõĿǵĿԡ 

ô֣ЩܷǲܹЩģֻˣȴ˽ٳһЩչԱָǶĹܣΪʲôأǾǵΣͻᵱȻ©ЩҲЩԽڸľ˵ɶˣвܵȴϲȥЩûܵأȥˡ 

 

ݽʱݽ̨ͣʹ򶶡Щܷôءǹ涨ίֲƣֻһСֽдϷֵݹȥͳԱӼɡԼίԼ֡ùƽԭס 

ȺͶƱҪͳƹɸռڶٰһͳƣһںͳƽڹĿٹҲ 

˱ԡݽȺͶƱȳ򣬽͸ø֯鿼ˡ鿼С飬һ¡ͼһˣһԱ鿼СҪȺ̸ͷڷٽȺͶƱȣڵʱ鿼˶ٷ֣Ҫ۵ġȻϣҪ쵼ҪġЩҲãΪǵĸܴ¸ʵĻ 

ͨԡݽȺͶƱ鿼4ֳܷˣҪŰ񹫲ΪþԱڰǰ޷ֶյ÷ĻЩµûа취¡ĻҲˡ˵л 

й涨ίݾ򣬶ɸѡǰ3оѡźͼǿ쵼ԭȡһǵҲǵһϻ֮ǰ´ѸЩ˵˼Ȧ㣬ȻҲȡʽίԱ˹ͨ˵ǵĵίȽŽᣬŽĻЩԭҲûˡ 

ȡһȡһƴֻһְ쵼Ǿ֮еһһҾְ쵼ǾͿ԰ǰѡһѡһҪǸǰ澺÷ֵʱַֺлпζǾͲȡѡίѡȨ 

ȻЩûеõְλǲģȻҪοЩˡʱǷŷȥϸڵ÷Ϊգ漴һ쵼ְ뷨ͬ־ס 

Ҫѵø߷ֵͬ־˲ſ⣬Ƽ˵λǻܿϣƽˡ 

ͬ־ǣǿƿؾϸڻʲôΪѵ 

ǸˣǾ˾ϸѽԿףȥһ򲻺˼ڵίõˣڶö֮쵼λЩ꣬ܶ񽱵ȫԱҰ佱Աϰƪ¼Ҫ־ԱԼҵԱͨûϸڵġֻҪεˣ˵һҲ© 

ΪʲôأѵǵľϸڵĹƽأԺ˵ˡ 

ǾԲеġ뾭飬ܽϼ쵼֪ġӦûϰն֪ĻϰջϵǾͻȥ˽ЩԱ۲ЩԱЧ𵽼ලá 

ϣͬ־ܹķʡԼҲûǵĵǵĹԺǾԲ 

Ϊʲôأǵĵּġͬ־ǡּʲôе˻ܿĻشȫȫΪ񡣴ĺܶԡΰ޲׼ʦ˼˹ԣȥһ˶˵ĻΪıĵ˶޲׼˶Ǿ˵ģΪıĶ˶޲׼ӵʷ̨һ𣬾;ǽһеŬΪ˸ıҸȫȫΪںأһУһдһϣҪ˼ʶ⡣˼жȵֻ˼ʶϽΪʲô˵⣬ǲڹ۲⡢ʱվϣʼշڵһλְأùһΪһջһںţͨÿһ˵ľжֵġְأùһÿһְҵεԾʶҪΪ˼ԼǿơҪһ㣬ȣҪȰְְùǰά棬ͬһΣȫȫΪ񣬻ʱά棬ͬһΣһ棬Բ;ȻֺϮ¹ʵӰ졣ЩпֱвҺƲİȫЩͷҪͦ档˵ë˼룬СƽۣµЩΧһģǾȫȫΪ񡣡˵ʱϯͻȻˡ 

˵Щ˿˵ķӦϯλҺܸĶйξӢ˭ҪĻҪص̰ܻΪϣλԼףԼԼеȻЩ˵ⲻ󣬵ǾԲСЩⰡԶСΪ֮ǶϣǾ쵽йزףڴ˱֤1ףһɲ׷ڲĴϲ졣ڽб飬ԻʱڡڳĸλԻȥˡѴһ£ҪΪԼɵ˶֪ûһеĳЩˣҪǿǰΪĹףǵⶼ̫أ˲Ŵӿġ˭ˮ㣬أơ˵ϯĿ˴һ۾ȳȥˡҴһЩйģľĶ߳˴ţصס 

Ϻϯ˵СһûֱӲٰ̰ѣϣ,ǵɵƽ⣬ûаץҪץĻ»ңԲҸղ˵ЩʵЩû⣬ҵҪǵôҲԾЩܷӡʰֻˡѾ֪ǵĵϸҲˣؼǿ԰зˡҵļ첿ǲŹǵ.͵ſ." 

ļЩ˱ϯõģһģ𲽵ȫʰˡŪЩھ̰˯һŵðΨֵԼ 



ڰ() µĿʼ

       ܵжڽУ,ȻҪĳЩ˵.Ǳе,˵Σδ,.ֻܵõ֧,ӵ.ҵµδ. 

йʮ˴δʽٿ 

ɹźͬ־֡һǹźͬ־档 

ͬ־ǣ 

ڣҴʮ߽ίԱ档йʮߴȫᣬǵٿĵδᣬҲǵڿʼʵʩִսԲٿһʮҪĴᡣ 

ǣ߾ٵСƽΰģȫ᳹Ҫ˼룬ʱʵȫٽСᣬӿƽִΪйɫҵ¾ܶ 

ѾʮһͣҹȫٽСᡢӿƽִµķչ׶Ρʾڷ̱仯༫;ȫ򻯵зչƼ죬ۺϹҡƱˣˡǵᶨվʱǰͷŽʹȫʵƽִ衢άƽٽͬչʷйɫ·ʵлΰˡʷʱǵׯʹ 

һ ȥĹͶʮĻ 

ʮߴ꣬Ǹ߾ٵСƽΰĲϿشµ꣬ʵʵ̬꣬ǾסѺͷյĿ顢йɫ·ʤǰꡣΪ᳹ʮߴȺٿߴȫᣬֱũҵũ幤ҵĸͷչƶʮߡƻǿ͸Ľ罨ش⣬Ͳ߹˺ܲƽ̣ڸĸ﷢չȶ⽻ειξ涼ȡ˾޴ɾ͡񾭼óٽչʵʩķ롣 

Ҫĳɾ;̨ոйһֱϣ¡ 

һСʱԺĻС 

Ļһ䣬𡣾þûͣ¡Ļ飬ѡµ쵼塣ʧ䣬Ҳи˵ˡ 

ĽźƾŽ̨ٴԸƱѡ쵼ˡ 

2013Ͻй쵼˵ĸѡ 

ξίԱίԱ 

ξίԱȺ 

źļΣȪ¥½껡񣬻ƴʯǣŲ¹,ڹܵˡ 

ξֺίԱ 

 

˴߲쵼˴Ѫ֮ξֳίʹ97ˣҲ˵£ 

ź194469ꡣϯйǣίϯξֳί 

ļ194865ꡣԺξֳί 

¥194370ꡣ˴ίίԱξֳί 

194568ꡣίϯξֳί 

195756ꡣίǣξֳί 

½196845꣬Ժξֳί 

ڹ195855Ժξֳί 

7µ쵼ӡйɴ˿ʼ˸Եı仯Ӵ˲ſ˵Žһģһ¡й߲쵼һθ̫࣬˸Ĺעʹ⣬ڵҲСϢɣϸҥ𡣹ýȽһµĿǣλʱֻǹɶѡ 

йľŵĴ·ٷչʹҺµǣйͻȻͳ˿ƼǿһЩ߼ƷĪйڸ߿ƼҺȴйࡣҺйǿ޿ɱ粵ʵǿйҪʲô£˵˾ġ 

йһ쵼ĲйڷǳעйϲĳУ 

һ磬;ۼĵ㳡ۿһ쵼ѡٽ7λξֳίڵӻʱ㳡ҵһλϵԱ˵µѡξֳίʹҼˡΪһ쳣ίữ()гĲ60꣬СĲ40ꡣ֪ʶҲзḻ쵼顣µ쵼һܹȫ(й)ս(Ϊˮƽ)Сᡣ 

ʿʾ˳ʵ쵼ӵϽ棬˵йӳ죬ǵҸҵҸҸ˼һλʮ˴̸ĿйѾʵ쵼˳档رעĿǣʮ˽쵼ԱȫйμӹģϽ֮ǰδСһ쵼Ĳʾй͵µѡ쵼ͬ־֪ʶθߡ긻ǿһܷΪֵ쵼塣 

̸ո뿪쵼λϽй쵼ˣ˼˶ǵԾ⡣˵رҸжǣڹҸҵ졢չĴ£ǵЩܷ£쵼ԵΪأԶԹҷչ˸߶ȸľǲһЩĻиܷӱǰֹ˵ĸ߷ڡΪйһͨԱǱʾߵľ⡣ 

ϺеʩҲй쵼Ĺɼ˸߶̸ۡйһ쵼ĺ˵εʮ˴ѡµ쵼塣һ쵼쵼ȫ߾ٵСƽΰġȫ᳹Ҫ˼룬ȫ潨СĿһʵ֣ǵִһȡµĸʤ 

ոձĻйʮ˴δ˵2020꣬йȫ潨ΪСĺΰĿꡣʱйֵ2012귭һʵԣ 

ʮ˴һǰڼţողйһ쵼ȫΪʵһĿиܶФ?кλй½άһλӪҵң˵쵳µ쵼ѾˣǳЩѧϰʮ˴󱨸棬ر(ѧϰ)Ӫҵ()Ǵӵ(й)Ǽţ(й)(һ쵼)쵼£ʮ˴ǰһʵ֡ 

νŮʿҲͬ飬˵쵼ˣҸһ()ĺϣ뽫йľûᱣֳȶ()ͷϰյҲ϶ԽԽá 

˵ı仯СԱߵ½˸Ǽ˵ϰҸ·꣡ڵĹȻŹһṻµĻԻͣ 



ھ ʯ

       ǹҵĻʯҵķչûоӵıݻҵķչǲ̫ƽġǵǸֻս޲ʤľӣε̨¼ֻ⡣ȫרٿһ顣 

źϯھί˵йӵܶ࣬ġ 

ϵתҹսԻкתǵвСˣʵҲ½ˡҹʼĸĸ￪ߣҵľͼȫչⷽ棬ʱľԵĲҪˡСƽԾýΪģһзھáҪͣҪڴжĿںšʱʼӿʼˡҪǣӿˣûںӿ嵽ʲôزأ 

һԱʼ 

ź󣬵һֱǼٵ£ÿط϶Ҫ涼˵Ĺȥ굱ʱҪ뵱ϱòӵıֶҪ顣ʮ󣬵طʼܣҲʼܣԱʸû˹ˡطϣ뵱ôࡣһڼһСӣԺζģڵطһЩѣĺҪȥΣû취ˣ뵽ѧУˣͺӵӶҲģ˺Щߣѷ˴£ӡˣ³һ±еı൱ġǰúõĺӸĸôԿࣿΪҸڲӵ뵳Աҹȳбҵҹˡطҵ̫ˣȰţʹһЩбҵڼֵ˶͵ӡеĺӣͲǶõģû취ٳƾҲ͵ˡ 

Ӽȸ 

Ҳʼ⻯ָܵı֣رǸ߼ΪԼƵģͲ̫עԼˣͼҲܡ߼ٵĸܲ˵ˣطеģӶУصĶࡣطмԺͼίӺԼķԺȫΡָȫûԼġٶӺûʲô˵ĳĳվ˾ʱһεӼ鹤صںϣÿڻ˯ǼһʽСͻߡпǲӵ̫˰ɣǵ人ʱ˵ÿһһصķУҲҪǮ˵һĳĳվ˾ʱڲӼ鹤ʱɷɻ¿ޣΪǶˡϲ㡣人дסʱΪܵ㣬˶һΧʯͷĻϴź㡣ĳĲıһţϷڣϷɻȥɡҲţﲻƱͨʵ߼ٶҵ˵ǡݡҵ 

ͼû취ֻڵ뵳ת־Ը¡ǮƱڲǼձġôдǲдȫġбʱ 

Ӽƽ 

ǾӵĲƽҲʮصġǴƽڴУ籱Ϻ͸ʡĲӣ͹ʴȻͼĲӺõĶࡣϺĳƽ·ϣڴĵϺռ˺ܴܴһ̣ط͵棬Լıݡڲ룬ٵĹԽϸߣܺϺعȣߡͬļڻ㲿ӣֻǵ֮һöǧʱֻ١ûȡֻҪеϵǮǧټƵĵסеסҽĵطڲӣѵġ˻ؼӷףΪ㲿ȱࡣﶼ쵼ӵܺŵˣ㶼ûϵû·ӵˡ෴ڴٿ죬ڻ㣬Ҳ׸ɡڴУҶ󷽱㣬Ҳйڻ㣬ŲףҲû롣ڴеתҵҲףΪ쵼˵̫ˣ࣬Ҳࡣڻ㣬תҵ졣͸˵ˡűǹϵǰǮں 

ģ˲ʧ 

ӴӰʮʼʹԺУˣٻ϶ǱƺʹרġֻҪе㱾£صطзԣߡҹϵߣװߣߡһ꣬˵ٿ԰սʿԱ롣ŵĲȫͣ졣еľ٣ʲôҪˣˣʧˡӲطԴְûвӵͬ⣬ǲߵġҲڰʱ䡣ÿתҵʱֵףЩϵģûʲôµģ»صطģʮְġʮȥˣٶ黹ʺܲ 

طתҵ٣ҪʮûҪˣ͵ҪߵûҪûǸλΪתҵϰɡҲɾٶ鲻ȶӵĹҲʮֵĵͣмٲ߰˰١ǰĹʣڼˣһǧİˣȵطڵز̫͡غͷǾûˡ˵ط־ӣҪ߿Եĸˡ 

壮ʽ 

Ӽٴأϳɼֳ١ѵ̫١ 

жԭһûǮһ̹ʦѵ֮ߣԣɴͲѵˡµĶˣȫعʱΪֹ»»Ǯޡ³£ѵ¹ʾ͸ߣ˵ٵľͲˣ˵֣ǮҲࡣ 

վǸ߿տĿԽԽͣͿտĿԽԽߡֻҪȫѵ֮˺¡ǰһʱ䣬ˤһ27˵ǻˤ𰡡ƽʱˤսʱҪˤѶ 

¹ʣˣһһ١ȫ깤ȫˣ귭ǴұȫɡϰҲٵĿ˭̡֪ 

ëϯ˵Ǹֶ٣١أʲôʲôأ 

ӸĸȵطѣصԶӵⲻ˵⡣ 

ЩҪ⣬ҪڲĻǵľԺʲôս̨¼˵ǵľӵķӦ첻죬Ƕ֪ҪСʱ׼áҪķսĻǵľʲôȥսоӵĸĸУֻҪЩˣǵľӵսȥˡǻҪиεĸĸǵľս޲ʤֻҪǽǾӵԺǵľһֻս޲ʤľӡ 



ʮ 

       ҵ뷨ǡͼǿܳʱܵһ˼ƺӾѿ֧ͻӰ쾭÷չСƽͬ־ڰʮòˣͨþࡢѿ֧ȷƶ˾õķչΪҹ÷չĹģûͬ־ƺѾӵˣˡȶ롯ˡʵСƽͬ־˼룬Сƽ˼ĺǡʵǡԲתǰߣһͻˡٵҲֻпʵǣ䣬ܽ 
Щҹõķչĺܿ죬侭ʵѾڶǿˡǾӦ߾ӵսκһҶԣֻоӵıݣķչб֤ʵ߾˵Ϊұݻֻоõ˼ǿǵĹ˵ˡ 

ҪǵǰƶĻءͬ־һҪµľµӾѻ᲻ͨͣɾûأҪ嵱ǰʵˣǰõľʵ˺ߣҪҲˣǶǵľӵҪҲȻĸ߱׼ڹҵľýһѭеʱôǮҲͷۣľ߹ҵľӵսʣǸǮĲţǶǵľһӰ죬ʵҲǹ⻨Ǯûоܱסİȫܱ֤ҵĳξð𣿵Ȼܡֻйҵľʵȥˣܴ˵ķԱ˲ŻȻ˾ĲϣҪºܴĹҪ֯ܶר߻ġ 

ͬ־ǣʮǰСƽͬ־ʱƣȻȻˣҪˡľߡһˣѾڵȫͬʮǰˣЧز㣻ز㣬ԶԶӦĿǰΣë˼Сƽͬ־۵ʵĺľʵǣǸҪʵǡǵľиõгǿս 

ҹӡݣһǸݲͬʱں͹ʻȷȻ̣ȷĹ֧ռGDP֧أȷ뾭ýЭִ뾭ִͬչȷˮƽȫ˾GDPˮƽ˾ˮƽԱ˾ˮƽˮǴߡнԽԳȫԴ˲š 

ڵţܿг˲ţҪ֧˲š˲š˲šҪأռGDPغռأӺ侯ǹԱ˾ԱԱ֤һУ֤Ұȫ͹ȫ 

й˵Ĵǵڲս»ҪҲǴ¾ʲԭ򡣴͵ĵطզеʵ˲ţиƭȥˣҲȾȾڵġ 

ǵйӵʵҲȥսǿʵȴڸܶĲһսʱڵĹ񵳾ڸտʼĶԽžоƵʱҲһǧǲǡΪľӣȻнİ취 

Ӵ⼸ߺܿ졣Ӵȷ裨ڣһߡס˲ţǸʡ߿Ƽ˲ţѾһʵ֪ԺУԼļ˲ţʵ㲻ʲô߼˲šڵطĴѧмڲӳڸɵģмⲿӣڲӾְҵģȻطѧҵ㲻˲ţ˵90%ĵطѧתⲻܹǣߣǵɡһĵطѧסô㡢˵ĸ߿Ƽ˲Ϊ벿Ӻ͵طλһ֪УӦҵĳҵţ˵ĳһأǣнXʮ򡢹Ԣγӿǣн1200뵳Ҫĸ߼˲ţѡʲôѡ񲿶ӣѡ񲿶ӣΪһԱ~~ϵԳߵľ⣡ѡнҲʾ⣬ϾǾʱϽ֪ʶõʱˣôĲ࣬ӦöǿʲôҲûпʲô⼸طԱǹʣ˶٣ܲĳ쵼ԺУʱҲ͸¶Ϣʱ׶þòϢɼӹٱǶôϣӹʡҪʾһ1ǧ࣬ҲðҵĻشǲΪʲôأ 

һǾ׾ݡҪΪÿ1200ԪĹѾˣɸĸһ㡢Լһ㡢˰»һ㡢һȦΪ·ҵһ㡢־־һ㡢ѧͶһ㣬2000꿪ʼӸɲѧ޿ʼʵԷƣѧ800018000ȣԼϾʣ޼ˡںԼǰͬѧϵˣӴԱһȣȻƽ⡣ 

λߣȻҲоû⣬Ϊûλڵ˴һʲôλ˵ҶȻҲи˲ע󣬰ܻ˲վǸ𡣾Ӳգ˭ǵľ˴һֵλᱳأһȤʿٵļձȾٵļҪһЩڵòڵʡλĲȻһºܲӦȵԼ̬ഺϡػţĵɲ洦ɼ 

ǰ;ȡ˵ڵĹˮƽȷþ˿ڲӸɵݣ80%ϵĸɲᰲĵӣǲӵĽṹƳɵ״Ӫˮı˹涨ޣϲȥҪתʱߣ˵꣬ϲµʱ򣬲ֲС40꣬˻Ằ⣬Եطҵ֪ʶ¹һϲͨѧϰôλúʱ乩ʵϰһЧʺͶȵֵط쵼ԸתҵɲһݺʵĹ̸ףתҵҷѣȷӦýתҵѲŶԣΪһݹתҵɲù޵תҵҷѣҪԼĻ油һ֣תɲڣɲǰİģ 

˵⻰ҪΪõķչܴҵǿ󡣿ǬʢҹʷʢԺĵڶλԻͣǺأ֮䣬ʮӵѪȴûܵסǧŷʿĽŲԶ󣬰йĻʵ۸ϵĵܡѻƬսǲϵĸءߵİʹ10001000Ǹʲô5ֵĽƿװأͷӳβһУɴ4375ﳤֳеĻһпԴӱŵݣһԴӱϺʷΪʧǼסʷɣĪΪƽۣķչʷ۱ĸǣսƽ⣡ 

źĽڻ᳡ϼ˱ӸɲԾӺϵ̰۸֮ǲģٸɲпɲԵߺͰ취ӸɲĻԵõ֤ǵõ˺ܺõĽЩֱľӸɲӵĸĸŻнȥ 

δῪʮֳɹȫ¿ϣҲ˸ɾȻֱ쵼Գɻ󣬻ѷ̰۸֮һ𣿻᲻һأһ̰۸֮ܲĶݱܷͷȷټӱ̻лһǰ籩ֱӰлǰ; 

ھίĹĶȺܡͬǣΧΪ⣬ۺƶٱĺ롣ݵʱصĹԱˮƽְԱн200Ԫң빤רҺͲӵĸ꾡ۺͲѯϣһսʿʿٵнýߣսʿĽӣ0000Ԫߵ5002000ԪʿٰߣֿԸߡͬʱȡضֽҶԸԱ˵İиŻݺȷߡְҵ˵һڽϣתҵϽסıסĽҽƶữǣѷнУ˵ҽƱս˰⽻ӵļԱְƣڰţҪԸڵطҵͬԱ磬ξнΪ4000ԪԸ֮ҵʦнΪ10000£ְʦɴﵽ15000Ԫһ˿ԹΪԣΪǾҹľӢ 

ڷ̰ͬʱ߾ĸĸرǶԾƶȣѧ˵ĸĸ 



ʮһ µϣ

       йʵʹһ˵٣Ȯ졣ܷӵȹϵܻߡҪҹķ⽨ʱܳȻҹѾʮˣڸ5000Ի͵ͬʱҲɱĲ档 

ǲòӵʵ⡣ȻʵдڣһǾӦŬ⣬ڵĻ֮ԹۣܷӵʿһӱϿ˼ΥΪ˹ҵĳξðҲòˡ˵ϡ 

ƶһЩʩ 

κһضҪȷְڱ̨վϹÿһԱְְǸءǸԱ£ͼְµľ͸ĹıꡣȺڼල 

ǿʵƣȻǰҲʵǶһЩȨƵ˵ЩûʲôôȫԼ˵ȨܿЩ浥ÿƾ֤תΪʵȻſȡԪĹƷֽľƾ֤ʵǼǡ 

ذ칫ͬῪţʵпţ칫Ұ칫칫ʱ䲻šκνھܾ 

ظݵص׼ƶԱòͱ׼Ʒ׼׼һлܻߴû⡣ 

ԱòɻظԲõҵϵҵò͡ 

6Աʵܽ˵ߣû¸ڡ 

رǹڹ⣬й˫عҪΪ˷ֹЩԱ˫عӱܷɵĳͷ 

 

ЩʩҪƶӦĽϸ򡣽󲻸ֻ꣬鴦ִϵĲźˡ˾ĵģط쵼ҲҪ¾ġίҪӴ󷴸ȡ̰۸ܷӺ̰۸Ϊ󡣲˶һ¡ 

˴ϣͨ޸طɡ 

ҹ̷޸ĺ 

ԸշѣΪطֵʧְҲйʮꡣرش¹ʵط쵼Ҳʧְ 

κִذ참Σȫﴦκ谭ִԱִвֱͬõԲĽ 

رǶִԱµĹ涨ִԱϸִִִطؼִԱάзӹؼõͬʱҲִΥ󡣶ִȱӦԼԹ涨ӷݡȷ涨غ;칫ִΣִΥԩٴҲӦ涨еӦΡ 

ΥΰΪܵ󽫼¼ڰԹ˲ġ˵֤롣Ӽ̫࣬˵üͻ½ 

·ɶЩĮµԼȣΧԹţһԡΪҪڱֽϵƬҪϴµĴ 

̰۵ĹԱĴµĹ涨ʲôλִ϶䷸ģһְ̳졣ʲôȲԺ˵ 

ĳЩԱνĲƲģһɰ̰۴ԲƲԴ˵ 

˾ϵͳԱµı׼ر׷ԴΪ봦ϵԭ׷λ͸֡΢Աһڷ΢ģѵѵϸĵ빤λشɲģ迪֣ԹɷԱйز׷Ρ 

̰ڣΣģ̷涨5෸Ӿκɱ͡෸ߣκɻ̣ںִС෸ͬ֪鲻ͬ 

ĲߣǶ٣һûвƲڶĲ߲һڡ 

ǺŻΪΣҰȫͷĿһǹ 

οд10ͽ̣зý壨ٵмý壩ع3졣 

д10ͽ̣зý壨ٵмý壩ع3졣в߳⡣ 

ǿ鸾ŮߣǷóѣһǹСǿߣһǹС 

·̡ 

۶Ʒһǹ3Ž̲ģ10Чȡ 

ǼӼΪߣҲ˵ˣ·˽Կɱ֮ 

ΪɷߣԺ̲ó3ꡣҪַڵ 

Щ棬رǸйЭµȨֻҪйЭ϶ĳҵаҵлᣬЭὫԳ𷣡 

Ϊ˺Ϊпǰйôġר޸ˡﱣκˣκελֻҪ͵ٻ𷣣ˣλ쵼˽ʮͽ̡ھ޶ 

 

Ϊָ֧عּضΥĴרԤ㡣صĹ񾯼عԱµʽװרȣڸִʱͬ־ҾԺע뱾ʹǻԱִʱûк֮ǡķжУԱԱҲиɲǣУѾܵ˲鴦ίһҲڽŵĽڲжԱڴ϶µءȻķ̰йʿصķŷɥ񾯲ڹȺеĹ 

ĳվһʲôԸȤʲôʹĵ顣ǵĻشǶ̰۶ʹ񡣶ԷȤΪܹϵŹҵĴ 

˸¹ڶԷ̰ʮʩʾԷ̬ͬȵռ95Եռ2Ȩռ3Ϊʮʩִȥֻ25Ϊִȥ˶3540Ϊ¹ѻһѡɼڶԷȫֵ֧ģǶִܷЩʩȴֺܴ̬ȡɴҲܿϰźˡսʱ򵳺һ£нֹģǿ˸ڵãߣжԲˡô˵һ£ôһ¡ҪǸʵǵĹүôûáֻƭ֪ˣȺڵ۾ѩġ 



ʮ ˡʶ

       ڵʽ൱ġʽȱںܴжʱûǮáξֻо㷢йծ 

ȴͬҵĽĻԺܸߡڹҺܶ෽Ҫ裬ҲҪʽҪǴЩ˵ҪԴĻôءҿǿԴʽ𡣲Ҫþˡ 

ǴǵıȨάƽ쳤ڶڱӡܲıʵǵĵӵʷ 

βı̻شҵ⣺йڣζйк˶թԭӵйڵսĿڳʾڵйӣл壬Ĺ͹صǻѹ1955115գëϯйǴ飬ʽչԭҵսԾߡëڻǿָѾȹȥǿԺҪǿǲҪиķɻڣҪԭӵڽϣҪܱ˵۸Ͳû 

1957ĩίսԵӣҪڱ˾صصѵӡ1957129գصصѵڱϵĳȫӼеλ600ɲսʿ￪ʼйսԵӼĴҵ19596£صصѵԲѵίصصѵӣ齨2صصӪ1960318գйһ֧սԵӡصص1ӪĳеһڱѧУʽ 

196671գйսԵ쵼ڱܶΪڶڱ־˾ԱӴˣڶڱΪžһľ֡һ꣬䲿ӴԼװ˳Уפɽ֡ڻԭΪ͹ƽ֮ 

˽Щҵ˽ǵ֧ΪǵĹ൱Ĺסڹʽı仯ԺսǱ˺սҲȫһ군ҵĹ۵Ժս̫ս˭ڿ̫գñԺķչռʤ 

ǵĹȻкǵĲйԽԽȱǻʶȫӽǡ 

ǰЩݵĺǱͧԼЯļ己ïĵʱĻǣ԰ѵըټʮ! 

Ȼ90ĩ,ƿʼת 

1998꣬ӡȺͰͻ˹̹Ⱥк;1999ܾ꣬׼ȫֹԼ;2001꣬˳Լʼٷչϵͳ;2002̨̬꣬桷ڶ¿ܶ޺˹ʹú;2003꣬СըƻʡʵȺżҲʼˡ 

׶Σȴйͷ˽衢гͻͽʱڡʳ̺ǣȴ֪ٶȽȽ 

ʵ,йҪȥĺ,йڸӶˡ 

սʱ޴½ϵĺ˹ңйֻǰӡȡ2004꣬ĹˣǾ鲼ĳһк˹ңǱԸչĹҡ֯ӡ(䡰һ𡱵̾ݳܸйĻ)ͻ˹̹ڿ׶˹˹̹ء֯ƺ˴˹гʡձй̨壬Խϡ 

۹Զһ㣬Կ̫ƽľ»ز൱ǿĺֱӰйܱߵ̬ơձɱصȵضо»أսԺǱܹͧڹص̫ƽسפ 

йչضʷȲľڽһٶʱлĥѣܵս֮ѡйܵսвйҪ淢չѡ 

йΩһκʱκ¶ʹúĹҡȻк˹ңδʹúĳŵ෴ΣʱʹúԭԽԽܵһЩҵƳ硣 

Ѿ΢ͻͿɿػֻսĿ˶ᲨսҲ˶족ʹʹúͿԱܡ 

ڷչԵװͨΪĿġԺгԣѳΪзáӲԺбĽڡ 

˵ǵǣΪ˴й20йغȴ࣬йֹͣţҲû̫Ĺע顣 

йǡ˱ңΪӵкΪܺ˹̫ǿҵĺΣʶֲԭӵⵯ 

йΪ:ֻҪ֪ŦԼͲ(ļݴѧУйѧ)ˣطӡȺͰͻ˹̹ġ󷢹ҡҪ̫ע 

ӰڵѧҲܿǷȱйۺΣѧҼûеġΪĻ⣬гϲдԹϵ߹͢һ 

ڽձȴһҪĻ⡣ŵѧĴ󽭽ɣӳ֮һǺвʼձȫһšġ㵺ǡУ˺ǿġʶ 

һλ缶ҰڡӣŷۡУҲԽںɫĬıʵ˺⡣˹ͻΪ˶ܺϮڷϿɽΪԼ˾޴ĵ 

ӢȹԼڶ˹ΣǴĻҪ֮һڣռԵġֲᡷĺ˴սƻϸܱƻ鼮 

ǵ̬˵˲ͨڵ̬ԿһЩطΣһЩйȴڸۻֻεĴǲǰĿںţͨйûгһ֡޷ӱܵʶ 

 

ǰͳ³һƪ˵ 

һлʱǱʶȡõκνûб˴ﲻģκƶʱġδսһδʹɥܴݻУͻɹսңƻٴ˻ؽơսǵ˿ѡߡ 

ͺ󣬲ǵΪȻ洦ɼǿȨΡͿֲΣա 

Դ,й׼,Ƿ㹻أ 

йձڹӦԤ׼ֵ⣬ڽ·ִʩԵλӦԤУҪֺ״̬Ǿһϼ׼ȷ 

һΪѸûֶĹУǷҪƶȥĽԤأһϣл񹲺͹衷˵ġһ:л嵽Σյʱÿ˶ŷĺ 

ʣûȷʱ䷽ƣҪǣΪйˣʱʱ̻̿ǿҵΣʶ 

ڿԿǲܵġǵЩǵЩ͵Ҳ󲻹ʲôƵġ 

ȻˡǺ˵ְ衣ڶڱ˲ſ˵ȫġ齨Ҫܶ˲ŵġǿԶڵ˲ŻȥĻԺ̫սͻ൱ʤ 



ʮ 

       üͷţɫࡣ˵ɫҲÿ˭Ҳû뵽һ˵뷨ҵĻһ˵ꡣʣ˵Ժʲôǵľý裬ʲôǵĹңʲôǵЩҲͬ⡣ҪûкǵĵжԹǻôġԺĹ͸ÿչˡû˺˵ʲôأǵĽҲҪϼʮʱ䡣ûкıⲻǰƶķΥġͬ־ҪֹǵĵжԹҶǽк˹ĻҾͬĹ۵㡣Ļˣʮ㡣ҩζ졣 

ξ˵ҲͷҿϯҲһģһûʶԺսʲôս 

ֻм͵ҵܻӰ쵽һЩ˵棬Ǵӹҵķչ淽濼ǵġǵĹڴڸٷչʱ򣬶Ҫܶʽ𡣶ǵľⷽЩʽʵЩҲеģЩʽʲôġλ֪ıķǺܻǮġҿ֡ҵһȻϯ˵ܾȡ 

θϯæʵô֪ЩأϹţô֪ġͷתϯǹϯ͸¶Ƶġ 

ϯЦô֪ҿԼ֪ġСò鱨ðɡ 

һش𣺡ǵģЩϣԼ鱨ġҵ鱨ǵľЩܶԵõҵĻܡˡҵĺǷҿȫġôȻҴλ쵼ȥطǾ֪˰һҪ˵㣬ȫ¡ڹ϶θܵĽйȻǲǣЩ۵㻹ҪĻǶڹϵӰͲðԣϯϹᣬڻϷвþ⣬رָǺĲþڹϵӰ͸ӴˡڲþɲɹǾͿҵģҷȡһʱ䡣 

˵Ǹ⡣ȰͻĻܲȡǸʱǾʽҲΪҵķչṩõĻᡣҪǰᣬǾôܱ֤ǲܵĹ 

ЦЩǾͷġ˵ЩҰЯĵ˳Ū˻ڸˡ 

ҰѵԴ򿪣ʾ棬ܿкֳ֣ĲϵͳȴȫĵġӢ 

ξֵĳԱΧڸʲô 

涨ĳֻ⼸֣ӭʹй˵ĲϵͳһûȡáֻеԺ뵽˵ˡ 

Ľĳ򡣿ٵڳ뺺֡Լʮӡϡ͵Ȱسˡ 

תŸλѾĵˡĲϵͳȫĵġооġҪϣøλܲܽǹҵĺϵͳ档ĳʵɡϣθϯȸίֵҴ绰ȻʲôĻҪҡһ˵ֳϯĺĿţô֪ЩܿĸίֵҴ˸绰 

ȴһж׼ϡ 

ҵسһĲðǿθɡûԥҪ˵ĵǲġ 

һسԵĳתĻʾ֣ڼת 

Լתһӵʱ䣬Ļʾ֣ϵͳɹһжڿ¡ָʾһж 

ͬʱԶǧйĳȴһæµ 

˾˾һ˽⵽رڿ롣ͷɵһҪĻҲ˺ڵĹǿƵĻǹҾûʲôطȫˡ 

ϵҡһҪ⡣Ǳȴθ 

һŵȫơ޷ڶؿȨ 

һŵĶϵͳѾʼ 

һŵѾԼλĿꡣ䡣 

Դһķ顣ҪιȥǼǿվţûеȥκμҪԼ»ǻصأԼĵˡǻôءԼǾԲܵµġ 

æҪͨ˾ίֵҵĵ绰ķһжʵ˻㱨͵Ⱦίµ 

˭֪ίȴżֵԱһ⽫ܿĵõ 

ԶǧľίЩ˽ 

ûеġ˾һŵѾϨ𣬶ϵͳת 

Ѿ¿һŵ 

ʱŸеԼĶͷϷȴе֣ôܿĽءʱһҪЩһʸ 

ʱξֵ쵼ҲҵĻˡرǸϯż벻ʵôġ 

һش𣺡ʵ˵Ǻܼ򵥵ģͺѵġ˵벻ûͲˡڵ벻硣ûеཫںڰ˭ԸûеʱԾö˵Ǻܴ󡣾ͨƵﵽκҪõĶԼõǱõ磬ҲһġֻҪڵ磬ȫסʾʵֻǺġҪٶڿĻһо͸ˡ 

Ҽ˵ʵҸղŵ飬ĹͬⲻǸ⣬ڲѲЩҶûĿһ㣬ҪͬĻпܻԼµİšǸǾܹȫסϵͳˡһ棬иҲԽԼķϵͳǵϵͳЩĵ򵼵Ӵƻ顣ͬĹǾִСҵݼƻ飬˶ǮеĹҾûϼǹҵľʵȫ 

Ѿӡõļƻĸλ 

ǶҵĲγֵ»еܺ档֪˵Ļܶ࣬ҲʵáǾĿżƻ顣 

θϯ˵ͬĹ۵㡣ˡʲô 

˴ίίԱ¥Цζͬˡ˵ǲǰ 

˶ͷͬ⡣ 



ʮ Ȼ

       Ϲ,Ǵε̨ΪĺƽһãҲ𵽺ܲãԼ顣 

ϯμϹᣬĿģһǸõййϹϷáǵ顣ȫ£ 

ϯ 

쵼˼Ϲãֹͬ̽ϵ෢չǰ;ش⣬ƽƽ뷢չĳҵʱ˿̣һаúƽҸ񣬶ڰѹеĿͶ 

ǧ꣬˲ҵĽѺֻҲΰĶʹ죬Ӯ;ĻԻͳɾ͡ 

ڶʮһͣȻԤϵսͿ飬ҲȻʵµʷޱͷԾڴĳ־úƽ͹ͬٵǰǹġ 

ڣҵսͶҵĿѡȨǿȨȻڡ塢ڽ̡Դľֲͻ˷ֲַͼ᲻ϴΣƷȫͻǺܲȶͰġ 

еĹñ¡ǲġҲΥϹµġϹһʱ⵽ܴ𺦡ҽϣܹάϹšάϹ¡ 

ʷǡ 

໥ضȨάƽΪҪֻѭ໥ȨַƽȻƽԭϸϹµּԭദ 

Ӫ칲ͬȫǷֹͻսĿɿǰᡣӦս˼άԻšƽȡΪĵ°ȫۡһй˺͵ͻӦͨƽʽҪչȫ桢ԭʵЧþ;ơþϵʰȫӦɸͬۺͽ 

ƶʸ༫ʱҪ󣬷ϸ棬ƽ밲ȫֶ༫֣ͬʷϴԡϷΧľ档ӦǶģ໥ʽĻϵӦԵά͵ĺƽҪΣӦСǿӦ÷Ӧð 

άƽǴٽͬչıҪǰ᣻ٽͬչάƽҪֺ֤֧ʹٽչйҵķչŬٺƶѳΪһȵȫ⡣ 

෢չйҵķչԾٲά裬ϱչƶһǱҲƸĲϻۣһϷչйƶĲϼӾ硣ƶƶִѧ;ȫ򻯵ķչûʹձ棬緢չеĲƽءȫʮھƶ£ƽòһԪӵȫֵİٷ֮ʮͳгݶİٷ֮ʮռ˿ھķչйҽֱӵаٷ֮ʮĺͰٷ֮ʮˡ״ı䣬ԱĶԴٽĹͬչʵձ鷱١ 

ظѡƶȺͷչ·ȨӦƽȵĻƽϱԻͬʱӦ㷺չϺ 

ǿչйҾáƼķչչйҵķչҪǿҷչ 

ΪչйҵķչõⲿӦɫɫóױ壬һ໥гӦʵⷢչйǷծӶǵĲĹٷԮκιΡúó֯ӦչйҵĺάչйҵȨ档ӦѭƽȻԭչó׼ĽԹȫ򻯺ͿƼĳɹ 

άƽǴٽͬչҪڹᳫ͹᳹ԭ 

еĹң۴СƶǿǹƽȵһԱвʹȨȨΧڵֻɱȥܣϵֻɸͬ졣Ǵԭڵʱ˱ɸͬա 

Ƿḻʵġͬ䲻ֻһɫһҲֻһһƶȡһַչģʽһֵּҡ嶼Ϊķչ˹סӦزͬ塢ͬڽ̺ͲͬĶԡ緢չĻǡǡֶԵĹ档Ӧƽȡľƶ໥໥ͬ 

ȨڵĶԻعȨĻϿչǱʹٽȨҵЧ;ֻҪϻڹ磬ǷֱڸԵĹάҵĶȨÿ档ûȨҲ̸Ȩ 

ʮǰ練˹սȡΰʤ֮ʣϹӦ˶Ա֧֣ϹΪͻֳ壬ٽƽ뷢չĹϹΪдԡȨȨҼĹ֯άƽٽͬչĹξ棬вáչͣϹ縺ӼޡϹĻֻܼǿϹȨά𺦡 

ҪάϹµּԭ򣬼Ϲ䰲ڴάƽĻãȷȫԱƽȲȨκιһҼڴУӦϹȡҪʱ֮Ҫʱ̬֮ȡ 

ϹӦǸԱͬЭ̡ĳϹ䰲Ӧ˳Ӧʷյƽԭ򣬽бҪġĸĸָԱرǹչйҵ־ 

лϵ֮һΪѤĹʡл񹲺͹ĽڽȡõΰɾͣǶƽ뷢չľ޴סй񽫼ᶨƵŽйɫĵ·ǰᶨƵذաƽͳһһơͳһҵһִйؽ綫йķչǶƽ뷢չĹסйȰƽάĺƽȶʲôʱйԶưԡйׯϳŵ 

йʼղطжĺƽ⽻ߣںƽԭĻͬͷչѺúϵйΪϹ᳣¹һϹµּԭ֧ϹάƽʰȫԼȫзӲҪáйһԼְ 

ϹлԱ͸μǣͬ縺ʱҪʷʹʵ־úƽٽͬչձ鷱١ 

ǻ۵ġ죬ڿѧĺ۷ƽһٰʮڹ֮ң棬ڿѧ΢۷漺ʾܡϻ಻ĵطһܹϷḻԼ֪ʶܽԼʵ飬ڴȻᡢ塢ҵȹϵнԽԽǡһʶҶ͡ǧ緢չǰֹۡţƵݱķչܻᾭټۣսߵ͸ȫĽ 

ΪάĺƽԸκιҾٺ̸С 

ϵϣкĹΪ˵ĺƽ̸ܹУһжɣ 

Һȫ簮úƽĹҺЯͬƶʷĳŹĿǰ 

ллҡ 

ϯķȻ粨 

רҶйηĽ˺ܸߵۡ 

Ү³ѧ"ȫ"ǰҰȫ߲?Լѷ-¡Ϊй˵жϺҵļƻй˵ĴʲôأĿǰû֪ѵйΪʱ 

ָҪ˽йΪʲôʱⲻݺӣ1ΪʲôйҪļƻ2ǻʲôƻ3йжܹöٵĺôأ4ôķӦأ 

ռʱǿĹ۵㲢Ĺٷȷţĸܿܽļ͹Ӱ죬ͬʱҲԻʢٵľ߲Ӱ졣 

˵й˵ƻܽйڶ棬еİ޼ƻһͬʱҲ棬"ɹ˵й˵ı"˵"һЩһֱйķƻΪľǿڲо¿ռ""һЩ˰һļƻ"Ϊйڹں͵ڹϺ"Ϸ" 

̸йƻڴЩӰʱΪʢٽʱƣйı̬ҪĿ;¿ռͶľѡйľٶ¼չƻôԴ˱ʾɣóĽǣĿǰʿռվĹУھĿøҪ֮ʣѳһ""˵йֻڵһת˲ŵĹע֮⣬Ӱ졣 

ǹٷо֯""߼Ա϶?˵ھϣкܴôйԴ˵"ҪӮù;棬񱱾ö˻Ȩһ" 

"һɶԣˣǸȽˡ"϶˵ΪΪú"йȻϣγɹļƻ˿ͣϣܹõϵĹҵϿɡΪйķչעķչ 

йר?˹п˹н˵˴й˵ĺ뷨йչµһ֮Ϊ"ʮҪ̤ʯ"ܴϺңҲΪԼķչӮøʱ䡣 

ý߶ȹעйķչ˴ 

¼¡籨վϷΪйµ˼Ϊİ㡷ı˵йһֱǳⲿʹúĹңȴΪĺƽٺļƻ˵йµĽ 

ɱ̱ȫĿ»粥ġΪĺƽ»ġźڿдϵĽķӦ 

ȱйһ绪˻ĪϲüңȸԾŦԼԭƽͳһٽ᳤ۼ˵ΪлһӣΪһ̨ܹͬϢǵйըԭӵⵯһ˷֮ԱԺıʲôأϣܹΪĿǣҲǺ⻪͸©㡣 

ŷʱ˵죬˵йϷӸõʱй˵Ϊָһµ·йҲźˡĹΪʲôҪϢأ˵һ˶ʷᡣָйʱԳӽǹ۲һʱָйġֱʡƸհԶõ簮úƽ˵ĳޡйĸ￪ţһԼ·ñȥ˵·ߣȡ˾ϵľóɾ͡θеעĿܲʹ֮Ŀ࿴ 

ձĵ˵йĹ͹йýһйһδ󵨵ĺľ޴ʵӰʷ壬ùĳ 

ǧǧйΪйе棬Ƿ׷ۡ˵չʾģйۺĿƼʵۺϹ紫ģһ϶ĶŷĻͲɶƵڷչ֮ơ 

˵йε飬־йʵƼ߷УشʷһйԺķչ·ϽԼķչ·ǸʱйΪ֮һ 

Ǹ˿ʼΪҶģҲҪģֻȫжǸʱҲǵõȫϿɡֻȫĻԵʹķչ 



ʮ 

       ġѡˡƶȲһһƱѡԭҲвͨŪΪʲôҪʵСѡˡƶȣǰͷƱ㡣ԡѡˡʷԼ˽⣬ͻ֣ᷢǡǡѡٷʽʽɫ֤ƶȵȶЧ 
ڶǰսʱ;ˡѡˡƶȣʱҪĿΪ˷ֹѡٳŵƭȡѡƱɡѡˡѡͳԱ׶ˡʧͼѡ޹أҲûʵʵѡˣֻСѡƱƶҪΪظݵȨʽķȨصطȨ֡ 

ٴεѡڹͳǺǣƱѡԳƺĹ˵ѾǺͨˡνʵͽµЩȴ 

̨عʹò˺ûӣȻΪ˸ҲΪԼͳλãԱ˸Ķ 

ͳٿҰȫ顣ǹʲô֣ܾõ»δֹͣԪλ֧ţϺܶΪԪ򹤣Щʧҵ˵ʧҵȼýȲв׼뻹ءҲʲôҪôʲôʹò˴󶯸λҪٿأйˡй˵顣ںһθе鷳 

ЩҶײΨһĳУΨ̫ƽ԰йʹͳİӸܵв 

ԴսԸµ羯족ΣĵϿɲɵ񡣰˺ɫжȥҪ֧ɫУһҲ治ȥֲܹݵﰢˣԼʯԴвֻҪЩʹȥһ¾˫ֻСС֣ľ̻ɴ󷢺ơȻЩжĿֲӱȽЩɱжըըʹݣЩжᶯҡĵλԲʱսըͻӴû 

йȴȫͬ˿ڳ˶ŷˡͬǰǣйһƵרң÷չԶǰܱģ֧йѵĴµǣƺӦصԤԣйͷ˯ʨһıĸ֡رھȻûǿйľʵڶǿľò˵㣬ڵйû̫ʤйõٶȱܹȵġҪйĿѧʵȫǿĶࡣ˵ڵܹóĿѧûжܹйȵġ˵ڵйµĿѧ쵼ߣйֻҪóһѧͿ䶯óļⷽ쵼ߣûκεĹܹȵġϵĺܶҶйľʵѧе˼⡣ܶĹҶ׷ɳԼĴйϣܹйЩȻ˻ţǵһʱûнİ취ĻֻСһжһΪǵĹ˵Ǻ̵ܷġһǿһѧǿǲܹܵġ 

ʿΪµǣйµ쵼쵼³̰۸ܣ侫ڻָӵרҵˮ׼Ѵ̨Ľʹ˳˸ưͿĲʡ 

ĹһΪͳĸ죬һΪҵġκһܹıġκһܹ֯ıġ 

Ա˱䶯ͳѲ?˶ٲʿΣҲǸӥͳҰȫǰ»?˹ڣͳùķ?ޱڣڵλúҪͳĹ? 

¾ֳ˱ʽҰ漰ҰȫרҵĲֽ˹͸λıܺͷǴרҵ߶ȵ͸ҽйжս׼˵йεȫﵽĳĿġȫǽ̸ⷽСǾȫйкļϡҵ鱨ʾйľйĲӵڶڱԱתй³ı֡鱨ʾйֻ±ֵʵйµݺŷɴûзµļǵо֣ҪŲĻǳǿļʵټйǿľʵ벻ʮʱй̫ռһˡǸʱǵ̫ռûжﵽʤˡǾûа취ڶйķչ 

ĸλдĲɵ 

˻˵ǾԲֵġǶйļƻһҪǰˡˡˣЩ½ôˡġ˵ 

˹ݺݵ˵ҿǾͰӡ֯ǲйж֮𣿻ڰһҪЩ½֯ãԼװһʱȥ½֡ǸʽǾϵңнںøԤйڲڳʰ뵺Ҫǿ뺫ĹϵҲ֯һʱ򣬾ʹӳʰ뵺뵽йڵء˹ĹϵҲҪǿӦڶ˹ľ÷ǿǵĺǵľǵǾͿɿЩɳȥййձˡڵʯ;йգһҪǾͿ԰ǵæ 

ͳùķ?ޱڣҲ˵ͬĹ۵㣬ǾѴҪǵġҿҪӿ֧ҲҪԼĿ֧رͳʵķá档ڣҪͬйĻҿÿٿнǧڵĶʽйҲΪԼ㡣ҿȫй̸СȻҪҡİǲź㡣رͬ˰գĻǵľ÷չĲġķҲеʾˡ 

?бޱ룬ͷҵ鷳⡣ǲزͬ⣺ĻҿԴǵǶҲԸǵǾͿԴӾõʽ𳬹ǮڣǵڹгϻǺܳġ 

䲼?˶Ҳ˵ҿԣҪʱ䡣ҿ̸з棬ǵҪһĻȻҪЩǸʱֻкһͿȡһʤٵʽԴҿйҪе󲿷ݣǵĺƻȫҪڸʲôϸ㣬ֻҪڵȫԴﵽĿġҪĹҹͬУǵʽȱڲٵ㡣 

ıϯϯϽɻǾй̨˺ܵоûзйκνľ󣬵йֻĲӣǺܿɣʱ̣ܶ˽⵽̨¼ֺ󣬲һСʱʱ͵̨嵺ʲôҲö֪Կ϶˵йѾֻǿսĲˡ١ıƣҲûиָӹ˭Ҳ֪и˿ɣй̨رŵ쵼ˡҲûа취Ҳ˵йŵĹϵͬһ㡣 

ȴһ⣬ʵϽ֪йûǻǵǣҪеĻǸʱþй˵Ϲ 

ϽҴƱ˵ͳҪǷǰĻȫġйûȫǡΪйûдͼֻɱǡǿԺܿ첹ʧȥǣй˲С⣬ҹкɻ̫ǣͨɻתҷͨšй˸Ǵ߿ƼսǴ򲻹ǵġҵ鱨Ѿй鱨ƻʵǲҴƱڵй˵˰ܸߡǵļչҲܿ졣ϣܹӾѣֻǲлδսлʤ 

û˷ 

ͳùķ?ޱڣҿ·ߣһǿйĹƱ£йĹϿ˵淶ġҲܶࡣ±¶ǵԱڶ·ԼĹƱ£̽кһɵġĻǵʽȱھ͸ˡ 

޲Ϊ֮ойƱϿԶ׬㡣Ǹʱ˵ҪʲôʲôˡʱܲôˣЩƵĹ˾㱩¶ˣҲӦõġڼԪĹʹУΥʽһҲۡ 

ЩƻǶ񶾣֪ĶԸܵġΪǶйˡ׻бʤģ 

ǹֽʼµսˡ 



ʮ µߡ

       µ2013121գ 
ϯλֻ飬½ıάϽʵӡ½꣬ʮ鱨ֳǶ񡢿վı˾Ͻı˹Ͻڸ÷ 

Ϊһҵ쵼ˣмǿ־Ҫôܵҵߵ쵼ߡܹ쵼ЩˡĽ춼õ˻رһеĴ۶˵Ҳ̫ˡԼļѾûмˡ˵ǲҵģԼȻѾվҵλϣӦһΪ 

ĻʮҪΣǵ£ڸ㱨ھ 

÷Ż㱨ǵķʡǶѾ֪ˡҪ˵ǣͬǡװõһķչԺķչкܴġ 

½ıάϽʵʲôҪ󣿡 

÷ɫ˵ϣڷס 

˵ҲǵĻᡣйߵ⣬һֱй˽̸СһֱȷġҿȫλᣬĿǵ״̬ľʱҲһݽʲ׶⣬ռʲ׶вй½ŤתйĲս̬ơء 

վı˾Ͻı˹Ͻϲɫû̬ 

վı˾ϽȴϵԼʲôװʵ˸ǿվʲôװ 

÷˵κܴ󷽡F/A-18Ʒ(Hornet)ս200ܡF-16սʽս300ܡF-15ս150ܡĻУF22ݡսȡǿǵǵʵʹǾͲҪôˡ˹㲻ҪǺġ˹³˹𽢡?ˡ˹ܵ𽢡СӥĸȼĸЩλõˡ 

վı˾Ͻı˹ϽǸ˵˵ˡǰ˶ûô󷽡ô󷽡ĸойڲε͡ 

ڸĻǸо˿䣺λȲҪˡЩҪʽġȻ˸ôĺôкܺõװԱأҲҪʱѵǵĶ˭Ҳǲ֪ڿǴ̨¼ıôȻҸǺרҵأǵĹڽиĸԸܵ൱ӡرǾӷĸĸⲻܹ˽ġ˽н˱ǹСĵ֯õ˼ǿǸˡ˵ҪǿսĻҪ׼ꡣһжС 

÷ʵ˸Żݴ𣿡 

ڸش𣺡ЩǮǲȫͶ뵽ﰡҲҪ㡣˵˼Ҫ⿼ǲйս 

ҶԴ˺ܵģ⽻ȷԣҶ֪ĺˣȻЩ˶ʮͣҲעšھóž޴ѹǵҪйսĻǲбʤİհ 

˵λԵе硣λжСĶйսΣϣλжϣԱľϡ 

ӡĲıȻ֪й˵ʮǰսǻ¡ 

һйӡȵսʱйֵȻֺйĥ˲ȥ֪ڽԮԴԴϵ˵ӡȡӡ䡰ǰսԡȫ߲ʳͽռ˱߽ϴƬйʶԼԴӮⳡսģսУߵй½߷ӳӡȫ־ݵ㡣ڶߣر߷ڼԱӡ֮󣬳ʤ׷ռĪɽڡɽڡӥɽһߺľάŵףڱƽӡ߽紫ͳϰߵλֱӡƽԭʹйӡȫӡ 

鱨ֳǶҧĽֵʾ鱨ģ٩٩ԣйӵսŸλѾ̨¼ʱǵķӦǶôҪͻȻй˻һܹջ̨塣йܵźĺй̫ˡֻҪһʱѵĻټңȫԽأ½ 

 

й½ĲӲ࣬žԼ600սǼߣ7սߣ8սȻֻµսɻЩɻڸԭսǸ⡣ЩôF-15ĶءЩս뾶1000ǷɵսжʱսأǵҰսͿǰߣǻǸǵգ27ķԱл𣿡Ц˶Ļе˵ͷ 

ǿµۡûдǵֻۡǴǵĻ￴ӡȵδ½ıάϽҲû˵֪Լ˵ЩʲôҲûõģǼȻ˵ˣѾˣҪˡڵԡ 

ڸʱҲˡȴûб̬ڵ棬ڣ̬ 

˵ӡѾǡ޵һװǻҪһôõĻᣬѵǲӦðǾͽЩװսҲսȫʱǵľֻҪԺʱ˰ͻ˹̹ˣǽоԵİսʤйˣѩǰܡΪ˼ǿ˸նơ 

ľˡ뷴ԣҲûлᣬڵһжڹźܸߵʱ򷴶鷳 

ԺͬʱԼ127ʼձͶĴǡӡȡͻ˹̹ȹйʣЩʵĿģҪǼǿĹϵԼȡǶϹĸơʵһ۾Ϳáһҵ쵼һӷôĹҡҪʲôʲô㡣 

أ޸æµһµʱɱ˴ޡ 

ձСȪ̫ǽܻ뿪ձڸӵװõʵ 

Ȼûѵ͡˸һۣõȴ󡣵ȻˣԼʶġʵôֻпԺķչˡ 

˳شЭ飬Ҳġ 

ϺҪһȷϺĳͨס׫̨塢ʿȺϿİȫȷյҾõתڶϺǧԪͶʺÿǧԪó棻Ϻһľ´ڡΪ˵ȻҪֹϺռ֧λĴǰҪй𡣷ɱɿѣҲϤеѧΪΨзɱռĹȣõͬУһĵ 

֮еìͷָʵ̫ˣķ˸æʲô壬 

ʱһһĹȥйͷϵҲһһ񡣴ӸۺϵϢķ׼һɫйͿͿ档֮޵̨ҲڼӽһЩɫй˵˴й쵼ˣǷӡϣգҪƷȨȵȷۡ 

йŷµߣ 



ʮ ڽ̵

       ½شڹԪǰ60꣬򶼻ʱ½һֱйʱڣһ֧Ϊ"ͻ"ĹŴйԪ8,ͻʺ֮С19ĩ20ͳһЩֳΪ˴ﵽйĿģ½"ͻ˹̹"½"ͻ"԰ۡһЩ½ѷһΪݣ½Թлͬ԰ʷĴ"ͻ˹̹"һĹңν"ͻ" 

ͻ֯1970꣬Ǿ֯еһ2050ǰӵԭ½ϯ鳤ɯ˾ھķ֧³"ͻ""ͻϻ"ȷ֯19921212գЩ֯ھٿν"ͻ"λϣƶǰ귢չ֯׳ʵж1997꿪ʼɣ2000Ƚ׶ԼƻΪʵһƻ1997꿪ʼھ⽨ѵӪأѵֲӣǲԱ뾳Żֲ 

ͻʢپмдܲμдļ޼ͻڻʢٳһʾڷϵ˫ر׼ 

ͻ֯Ϊֲ֯ȴĬӳڷشϵìܺ˫ر׼ 

ο˵ǽӽȫѵѾõĶͻ 

ĳ½ܱѳ߹ģԭһƬضѣ˰ǲ᣻ģд˵Ϊһ˲ϵڣ½ļʮ꣬ڴ˵ùѾڳһĵصص߾졣ɽ㱬ƵĹˣǹѾ˶ǧöס 

⣬İľߴ͵˽ʮ֧ǹͻǹM16ԶǹЧ̳˰׵ľѻǹܹѹͨûǹԼöŵ 

ᡣǸȵĶӡź຺ܶ˵Ѫһһıըƻ½İŽᡣʵֻһͨĽɫһĳԳĹһˣаϡ 

Ӳʮ㡣ڰĽ£ٿˡ½ӡһδᡣ˸ˣ·ֹա½֯Ҫ󾡿ƻԣƶһ꾡жƻ 

ϳϽжָӡ 

󣬰Ͱֱ·ɽȥ 

ִǹ񣻰ִļԱ 

ᡣϱһɲڲ˹̹תƣգ硣Ϊ׸ǸˣԼаĻ˾ͺðˡϯоλ׸ϵ˹֣Щǿ顣ʹ֡ΪԻڶ˹ǣϾһصķʽɴ塣 

֪ڽ̵صڣ1Ҫһܵģڽ̾Բͬʱڶ2ڽŵ˸˵3Ҫһڽ̾鼮нͽΪҪѭָʾ4Ҫųʵ⻹˵һ磬ȥˣ겻ڽͽӵ˵һΪһ˵ڽͽηġЩЩ̹ٽ̸ԼĶڿˡЩڽ̵йıԶŹг 

õľǴͳѧսͨԤ֪¶Щѧ˵һٶʷָˡ 

ɴĴ嶫ͷһŶԺķηݣסŴе׸ľһҡ 

ľһϵ˹֣ǼΩһˣƯŮŮ鱼ţбҵľ͵飻СŮԸľбҵûм飬ľ򸾵Ӱ£Ҳһϵͽ 

һζ˳ӰľᣬʹľмӽǮӹðȣǰľһ׷󡣿ǣʱһجΰڰľǰľҵƽӴ˱ˡ 

֮ǰİľҵľš 

ľ֨ѽһ˿Ĵţֻվһİˣǣһֻ 

ľᣬز΢òʺԸ͸㡣 

ľῴſ˵۾ԸҲ͸㡣λѣ 

ϻش𣺡ҴӱҪˣӣߵǰҵĶӶˡ 

άĺÿϾľſ˫ֻӭѣȻߵҵǰˣǾɣǼץţ⣬бƤӣΣйϹݰɡ 

̹Ȼؽ˵룬ڰľ߽ӡ 

ϰѺҲǣɾķ䣬ľ᲻ãתضԿ˵ѣҰǣȦȥԵݰɣһҲˡ˭֪Ͼܾˣ˵ޣҵȷʵˣԱܱ֮ϽȦҪһůķ䡣 

ľŨܵĺ룬ҡҡͷ˵ѣ˵ҲףȷʵҪԵ㶫ѺǣԼУӣѰڷ 

һＱˣû뵽ôͽңӦڿ˵֮ǰصԼķȥڣݣֱԹ״ġ 

ϸϸĶ㾯̽ͷ￴һҪŵȸϽɴǰϻһۡģһλ˫üɫüŮʮϸϸС裬ָȾʺ죬һ˫Ѱ˵Ĵ۾ǶһſϡһϲģŮþͻҡ 

ڰ϶ǷʱԺľᾪȣѽֻôһأ 

ľ˫۽ź壬ָϵİɫƣգĵ׷У 

ʣ˵ʲôô 

ľӶϸĶӣ㿴ɫƣʲô֣ 

Ҳ۲һ϶ǣ漣! 

ľἤغţ漣ˡ 

ϼʱˣƽ߳ؿڲλ˵Ω 

ϵ˹ְľͻȻһԾţÿţеظǣ漣ˡϵ˹Ƿ漣 

ڶ죬漣ˡ¾ɴ崫ˡ 

ԽԽƭ 

˳ԽԽ˹ˡһһ˱͵ѵء 

Щ˱͵ѵ 



ʮ 

       εܲ鱨ٽξֵ쵼µĹʽΪĵ鱨ŵĸˣǰĸˣǰλһ鱨û̫ĳɼҪԭ鱨նչ鱨ŵĹ˾Щ˾ȴȫȨû鱨κεĵǼǡźǿḶ́ڹ鱨Ǹ彫 

Դ俪ʼ޻޺ܶҵĶԻ߿ʼ˸ı䡣ӡѾõṩĴװĿǰܹ300ڵԪṩӡȡձҲṩ200ڵĵʽӡڶԼи졣ԼĿӡȡٶȥӡȽĳΪϵǿ 

ձڴģձӵĹģѾȫϵġձļʵձҪΪǿӦûжʱ䡣 

ڶǣѾطǡڷɱĺУЩ˳£¼³׵ĳΪڶǵĴˡ¼µķۺܲ 

ڰ˽Ķͻǰֻмǧˡµı仯ڲεӡԴǸ漣顱鷢󣬺ܶ˹ܵƭ 

صЩ仯ѾӡȵķٺļƻͬġĹұʾɵ̬ȡڵĹʵ۶൱ҲҵĹڵ鷢չķǻǺܺõİסġûʲôµǵԤ롣 

ƻڵĹʽǰ㱨¡ 

ϯӹĻ˵ʷжһֱûз߸رǶ½һֱûֹͣƻر1990굽ʮڣ˵1997ꡢ98ǰ߰ʱ䣬ֲֿ½һ߳Ǿ鱨ʾǵġѡ൱Ĺע˵ѾԼѪͶ뵽ˡϣõµͻƣЩͻҿǲܣҵһǲҪǡǷչҵҪжߡҪмӡҪʲôµĿֲж鱨ڵʱṩ½ĲӣǾжѿֲΪֹסҪǷǶǲսµļ벿ӾôõѵӦöԷЩֲӡڱҪʱ򣬾ͰѿֲйڵĻظˡܵȥĻԺͿЩš 

ԲƻԴ½ƽԺ󣬸Žܶͬõļ԰Ǹĸ￪½ľýȡ˳㷢չˮƽѸߣǣһС"ͻ"ȫȻ½ȶĴ֣Ϊ˴ﵽĿģʵʩһϵеĿֲ,"ͻ"½ٶֲɸȺڡɲڽʿ162ɥ440ࡣҲǵĹûáԺ󲻻ˡ 

ǰͻֲӾ½ʲյȵ½ʮֲѵӪأѵֲӽз½Ҷزľ緢һֲӵѵӪأҲǶͻֲ翪ʼֲѵӪ֮һ 

ǰ˹ڰǾͲдһĻϲ˴ҩǰAK-74ǹǹӵըҩ׹ܵȡ˵б 

ǳԾǣڴǰʱ16͵뾳ô͵뾳ҩж٣䵽˭Уھ⣬ʲô֯ɹЩҩĿʲôأǵǰ鱨ûЩϡ 

Ѷǽ 

19982Ѯ46գ"ͻ"ֲ֯һ֯15뾳оͰǹ֧ǹ15֧Լӵ׹ܡ׺ըҩѾնͻйеԱ 

ͻ"ֲӵĻйڵȶвӰܱ߹ҵİȫǻй˽пֲΪ20005£"ͻ֯"Ϊ˳Ｏʽڼ˹һ½˲ݻջ˱ʲйƷг525տֲӲ߻Ϯй˹ܡݻ𰸵Ĺ飬һɥˡ׺󣬿ֲ˹̹ͬ9ڰľͼǹɱ3˹̹졣 

ͻ"9-11"ֲܿϮ"ͻ"ֲ֯½ԼԱ-ΪĹʿֲ֯ûϵ޳ɱֲ˵áʵʵȴˡ911ʹֶ֧࣬ͻʽ֧֣Ա֧֡ṩʽṩṩ̹١ 

ǲɹġл47Ⱥڣܸڽ̡Ļ㣬ûʹطȨ½һάͳһάŽôһֹ㷺Ⱥڻ 

ΪʲôǵȤһǰеĺٺﱣЩǸʱͻԸˡЩǾͲˡھҪɫⷽ໨ʱ䣬ǲзչʱ䡣 

Ҳܵġ޷ʺܶĹңЩҶԻ߷˱仯еû˵Ǿ˹Ĺϵ 

ΪӪϵƵգҶԺ۲׼˶ͳǩġսԼʽϵڷչսԳϣ˫սɵѺۣƶսԻϵһչ 

ڶԷһϵϣα̬ҲǰԵýΪº͡ڶԳֲӵĻϣͬǿ˫ܹµķչܹΪĺƽµĹסȫĺЩ̬лŹϵͼҲȡ֧ļƻ 

Ŀǰ˵ϹԱ֧ǵľݰΪӦÿҵʵӦ԰ľΪϹ˲ԱӦ淢൱áܿڰ֧ͨþ顣 

ӦЩˡҪôõĹʾ¡С˵˵Ŀϯѻ߸ҡ 

ҲɵĿЦҿȻѾˡֻŬչڹǺĹӦú٣ҪЩûжʵĹңҲǡҪǵйزŵĺЩѷӣҿҪܼӣŴǡǣʱǾͿԴӰжҪǷֲΪĻҪȺܵ˺һ仰ʽϾģõʱ䲻ˣǿӣһܹЩСǸʱ򣬾Ϳ˭Цˡ 

ҪܶࡣһҪѶԿѧµĸ졣ǵ¼ҪЩѧɡֻǵĲ룬¼﷢չԺҪˡŵļҪǶгԹҷ濪ŵĺ١ҿʱҿѧԺȫṩЩȫҹĿƼˮƽԼɫĶ 

˵ЩϷǳ࣬ȫ漰෢չķ棬漰 

ҽ֯һѵ࣬ԹڵһЩ˲ŽǿѵϣùҵйزŽкоɹݻ 

ϯ˻˵Ǹ£ϵǵδչҿǸټѧԺ͹ƹίйظͬ־оһ¡ 

ǵ863ƻӦý޸ˡôõĻᣬдĶĻǵĿѧͷչҿý˻еƶԶĿѧ滮ЩĿˡ׼һ£ټרҿۺҲЩ׼һ£ʱֳʾһ¡ 

ϺĻңٿһҹƼչۻᡣ 

ڹ֣ȶԴ˵ڰæ֮аѴҪһһҹƼķչ⡣һ¼ɣҲҪ¼δɲйܡкڵڿԳȥҳ˵ǰ棬˭йܣҾͽԴĴͬ־ˣλİλˡ 

·ԺͷЦ˵˾˭ϰ 

ȴᣬóļܹ̣Ž˼ҵĻ˳ڵԲŵͬʱָÿ˷һݼϻࡣһ߿ǽϵĽ⣬һ߿ԼϵϡСʱ̲ϣҲϴŵĿһ顣һƬѻȸ 

ѧԺЩרҿʼعˣҶ˷ܡը˹λרǷ׷˸ָ⣬ǿ˵ҹиҵľӢٵרҶѰ׷ԲԣΪҹĹƼҵ˵Ƿܶһ¼ȽļǶˡ׻˵п֣пŵȻЩֻЩļ飬Ƕרңһ֮¾֪١רΧЩչҵۣʱһЩ⡣˴𸴡ŪЩϽڡרӯ֡׷ױʾҪ֮꣬Ϊҵķչס 

Źźϯ˶863ƻ޸ĵ뷨õרǵӦרǶϵо 

ϯ˵ǻǶйĿѧƶȽµĸ졣ĸλѧҶǵĿѧƶԼĿġڹµȫԵĿѧҪٿˡǸʱҾϣλѧܹ⡣ȥʱ¹ 

ģϯǵĿѧƶӦøĸˡǵĿѧȹ٣еǵĿѧԱ൱ģ൱Ŭġҵһ֧ľҪЩĻǾһӵǾڿѧ϶ǵֽšǳԵĿˡǾͿҲǰϿѧЦͲ£ˡڹæǰϿѧҵĺ˵ǮϣҪ˵ЦôԼҪС尡ԺҪǵİ 

Ǯϻæ˵ллǡģЩϹͷӲءſйǿʢԲǡĿѧ˵ 

ԣǶЩϹͷӹǻӲšǮϸ˵ǵﻰˡǶһͬĻش 

ȫѧᴵйĵÿѧĿںšйӴµһֿѧ֮ǰͻµĿѧǼ򵥸ĸ 



ʮ ɹ

       ȫѧıĻѾһʱ䣬һйĿѧ˺ܴı仯 

һǶйԵITҵµĸ졣ȫеĹ˾ŵķ˸¡ 

һָܼΪĽڵ㣬洢80ݡϢҲΪꡣһıʾֵĽ΢ʼǱPDAֻȹ̶ƶնˣɢڼְͥ칫ȴĵ绰ճеĵ绰ͨ뾭ܵĿ绰ͬˣն豸ͥҵе΢ȡѶ繵ֵͨȣҲ뾭Ҳ˵Ƿڡ֯͡쵼Щ豸 

Ĺ΢ƣдӲ̡ڴ桢ϵͳߵȣԾӦرƶģ΢ڴȶԡɿԡȫԡչԡɹԵȷڲܴϢĽԽԽԣԼϢϵͳݴȫԵȵҪҲԽԽߣڽеĹбڿ롢ʧؼҵݣԶȡϲĴȡӦÿЩ豸ϵͳĻָߡԹԱʺ͹ơȻǿļоƬǹһķչѾкǿļʵˡоƬ칤ɵĸҲɺӡ쳧ҪĴȻԴ˵ˮԴȵȡ 

йICҵؿǽҵľһϺΪĵĳ޵ݡɽЩڡΪĵ齭ǾΪҵҪܶһǲҵҪƣͻҪ׳ƹ˾Ҫ׳;Ҫзḻ˲ԴǲҵҪȽϺáټ̨ĳЩҵļҪŵļ֧£˸ķչ 

Դų˾ķûбƹǻסǷIPַڹ˾ҳһ˺ܶ˵ӡǿǹIPַЩǹϺĺڿͣڵʱ˵ΪһչйġȻкõķͱкõĲϵͳϵͳǹϵͳԴԼûüϵͳԴһϵͳϵͳԴӲԴ(΢洢롢豸ⲿ豸)Դ(ļݵ)˵ӲԴԴ˼ϵͳϵͳǹЩӲԴԴһ򡣶ԷϵͳģࡣûвϵͳǷǷѵġڴʹõĲϵͳġҹ˾˵ĴˡȫҵͷϴWINDOWSϵͳ΢ԱµġšͨſĽ뻥κһ̨װWindowsĵԡЩеѾЩڿͲҳеʱЩǲҹ˾͸¶ģΪǹ˾ķչֻµ©ҹ˾ͻᷢµĲÿͻǵĶҲҵֶΰɣЩҪҪϻ᲻ᱻ͵Щϻ᲻ᱻء 

ǰЩʱҪԴ棬û̫ԵӡҲ˵Ҷûκε׼ڹ˾еЩ˲Щ˲šǵŬ£ںйطĺ£йµĲϵͳڵˡ 

õʮơʮƱȶƱĺôܣ׳ֻ01ԱȽ׳һҪǣҲΪû뵽õʮƱġںܶҵļǶƱ룬ǵļҪǲϵĻоûжﵽôȻΪ⣬ǲò໨ʱ䣬ԲòֱдһƵĽӿڣû취˭ڵǶƵأ 

ҪĻͮȽ֪ʶдһڵĿѧܽļܳԴںܳʱھͲصΪ˽ˣȻ׳ļҲǱҪģȻϵĵܹǸýͷöˡڵǺصģһСģоɹͱ棬ЩҲЩȻ˵ĺܼ򵥣Ͳôˣĳ򲢲ǵܹдģ˲޲ٮٮߡ 

еȫĵĲϵͳÿй˶ԿĶʲôԼԽڻʱˡ 

ֵǮĲʣ˲ţرд⡢˲żȽơͺдһԳƵȽĳֻҪŸϢ֤Ͷʹ˾ԴԴ㡣 

ϵͳСһ𡱡 

ú⵱Ȼ£ʹõģҪֿʼˡرⲿʹúúܲɳ׶ž緸ȷ簲ȫȫغ͸ӪҵرһЩػرʹǵġһ𡱲ϵͳΪǺܺõҲһЩùòϷ۵ʿ¿ʼӿԾ 

ͬʱǵĲϵͳԽԽǵʹãڵĸС˾Ҳ׷չͿڡһϵͳµӦϷһµСĽ衣ڵһЩ˾кһҵµЭĽ衣趨Ϊڡһϵͳµ紫Э飬ֻԽӵĸ˿ڴоɵTCP/IPЭ飡ͨ˿ҳҪǾڵҲֻͨ˿ڼȥۣȴû취ǹƻǾͿɸǡ 

֤ǹڵ簲ȫˣ 

IT˳ȳΪÿһŵľѿϵͳõѿӶȫΧ޶ȵ˰ȳġġͬеõȫδеļǿǵпһ𡱲ϵͳĶõʵ֣ɴ˴ˣ 

ĳֶϢҵ޴ĳҵĸĸ 

Ҳʽҵļ˳ 



ڶʮ ֤

       ôԴЩзأǾǻҪл֤Ҫ˵ԺбѹҵΪ̰۵ΪΣΪ֤Ӧ 

ԴӡDNAͼԻ˽ĸࡣԻоҲ졣ʵĳЩ⣬ȱǰչʾ 

ǳ˴о﹤ѧרҵĿѧҹ35000һ֧شڳɹˣǿл֤ˡ֤ʵ˶ʱ䣬ìܳˡ 

ì׶ۡ 

ڻ֤ʵ㱨ڽС 

DNA(Ǻ)ϾŴЧӦضеܳƣǾŴЧӦDNAƬΡλȾɫϣȾɫϳС򲻽ͨưŴϢݸһʹŴϢõ֮ͬͷɫ۾ӵȲͬǻ¡ 

Ϊ33.5֮䡣ûǿԸƷ֣ũƷʣתֲͶʳƷͨԣཫָܹ޸ϸٵĹܣıĽ̡ 

ҪǻоƬоƬָǧǵDNAƬͬʱдļDNAͻ׺mRNA׵ļȣTrendsinBiotechnology)üϵָ̽ӹ̶֧ϺǵƷӽӽͨÿ̽ӵӽźǿȽȡƷӵϢоƬҪص㼼Զ̸ЧʸӦ÷ΧɱԵ͡ 

Ŀϯѧĸλ쵼ܺƷ裬ξֵˡ 

˵ͬ־ǣл֤ǲѵķȨΪ۵ġֲʵི̾һǵĿѧڻ֤Ƴɹ˵ֻ֤ȫǡ֤ղſѧҶѾˣҪĹܾǸǵһЩ켲Ϲӡӡȡһ̫ʯ쾪ǲ񹫲 

ǿ˵ĿǰҪȫȫл֤ǳڵǺϲɣϲԼǡҪ˵ĻûжµģرЩз뷨˸ǲͬģпܻЩȨ֯ԿǵȺڶֽɵķܷСĳЩʵеĺܺã˵ҽԺ֤ȫСҽԺʵеúܺáڿʼÿһӤӵԼ֤аһĸסȻǸЩŻݾùҸЩȻܶ฾ŮǸȤġҪǿеĻҡ 

идǰ˵ȨҪǹҰȫҪأ 

Ž˵ȷˡû˵ĳЩѾ˼ĻҡǲŻһЩŻһǵĹԿչĻ˳Ϊл֤ͬᱣϹϵһ𡣲ȫ籣´ֻҪ籣ԱͱҪʾ֤ԣһЧȫȺڶǿӵ˻֤ 

˵ǺǣвôҪôǲžͺðࡣǲŲЩأڹĹϽΧ֤ʵʩ÷ǳáֻҪˣȫʵл֤ЦЦû뵽ǳϾΰƾȻû֤ˡڿԺľҪԱˡ 

϶ҵǲǣСĿأ 

˻һ˽ʲôȨȨָȻԺ᱾лӦеĻȨȨ֮ȨΪϣ塢ƽ˵Ƶõྫͼֵ뿪Ȩ޷ϵϣȨలȫҸıϣͽ 

ȨʷڷչĲڹϣʱھͲȨ˼ѿйŴĻҲͬȨ룬ЩִϵȨִȨǷ⽨ѹȡרơȨ͵ȼƵĲ1718͵ŷʲ׼˼ҵһġ 

ңǵȨȨǵȨȨǹҵʷѾչһʷĳǵֻйҵİˣ֤ǵ֮ĲһˣһҪҲûеĻǻʲôȨأ 

źϯ˵ǰҪҲûˡǲ뽲ȨġڿµĿѧĳֶװסһĹңô࣬˼ҲͲһûаЩĿĸǵ񡣹չѣġǲ١һҪȥʵĳЩ˵ûпǵ˼⡣ǵ˼ôÿأķչжֶ˼룬ôѧǲҪǵ˼롣Ҫ˼ҲƵĻǵķ˹лʱһҪ˵ҲҪڷ涨ⷨһʱ޸ġ 

ѧһηĿѧҪƼãΪıȻеĲ˳ɡҿǲӦǵĹԱǿִСѧоĿѧأرЩϿѧңǿǵıǵ˵ǺҪġⷽ˵巽µĸĶ˳١ڸɱԵͣԴģһҪ֤ 

˵ͷͬ⣬˵ǳҪЩϿѧΪйĿѧҵԼഺǸΪԼıʾϰʵʩ 

õģͬ־ǣԺԿǵĹҴʲô˶֤ˡǸʱǵĹһᷢչµĽ׶ΡǵҵҲᷢչµĽ׶ΡһŬɣϹͷ쿴Ժйôİ 

һܹġҾҪȥ濴µĺĸԲǺˡҲԲëϯԸˡ 

Ϣܼ 




-- --




һ ĸ

       ҹһ½شҲһҹд½ߣ๫ƽϵĵУƽ찶߳๫Ƭĺ̲صķḻԴлͷչҪʻ 

ϧǣҶԺŷֳҷ׷״ӺŵʱйͳȴʼʵбıչߣԶ˳γɵĺơйɥʧ˷չΪԺǿĻᣬڸֳóͨĺͨʹǵԳͨǣԵìͷֱָййŻǡǡʱֳߴӺϴ򿪵ġйɴһٶܴ衣 

ĸս½ΡںϻɷˮϺˮ£ʵĸΡִսУøҪ¼档 

ȡƺȨƿȨϮĿ꣨սĿ꣩Ҫǹغ½ĳСͨҪŦʩǱͧˮ潢ͧеǱͧһҪս֧Ԯ½ս͵սϿغ͸ۿڣԼԼĺϽͨߡѷǱͧҲǺĸһ 

ĸصǣ1.о޴󹥻ִͺĸˮ6֡9֣طɻ70ܡ120ܣͺĸˮ3֡6֣طɻʮܡ30ڵ20ܷɻĳٶȣɻСˮ桢ˮº½ĿꡣСͺĸеĳΪǱѲ󽢣ˮ3£ֱʹֱ̾ս50ڡĸװнǱͽյˮͽڵȡ2.õĺܡִĸ3035ڡ溽ĸ800016000˶ĸ4070ĿܹطɻܻӰڶѲ󽢵Ȼɺĸж 

ĸսȺǻеʱĲĸսȺкǿͶɴﵽκγΣˮǰزǰͶ͡ĸսȺڻͧнǿķաǱĸȻ2500ˮܲգ㼸УҲѸٹرˮܷĸ㸲ˣĸкѶԸһ档ǣĸսȺһɻսƽ̨սʤĸҲиɻġʷδսожҺĸΪĸҪλͱλҪλͱλ򣬻ǿԻġ 

ڵǰԵĺսУҹĺȨٴֺܵһǵ챻ռڶձͼռ㵺ͼɼȳʵҹϺɳȺԹҹһЩܱ߹½ռң 

Ǻ򱻷ָܱһЩȺ󷢱רĴ½ܣҹƽﺣΪռҹӦϽģ൱½ģ 

ԴӶᡣһЩҷǷҶ½Ͽ̽Դڻƺ׽ʯͿ̽Ϻܱ߹Ѵ򾮣ڣҴͳڽڣȡҴԴرǺսҰѹ͵ĿϺܱ߲͹Ӷ̼йعҼӿ쿪ɲ⣬ҹڵĴԴҲ⵽һЩܱ߹ҵӶᣬ͵Ӳ൱ҹҵ 

Ϊ˽һ֧ˮҹĺϺԴȷҹǿĵλƺƿյмйĸսȺǾԱġĸ佢غձйƿƺսзӾصãֱӰ쵽йܷЧΪйغýͿݻܷЧغйĺȨ棬ܷڹͳһзҪã˵ףܷδսȡʤȹ̵ڲ֮ءΪ˽ǿĺΪȡδԺսеʤйҪѵĺĸսȺ 

ĸһԽػΪҪսĴˮ潢ֻ汸սǿжսս񣬺ܾ纣ءִĸػѳΪ߼ܼľϵͳ̡רΪĸѳΪһҾ¡ҵƼˮƽۺϹ 

µĺĸĶϵͳµơһĺ˶ĸǲȫµĵضϵͳĸĶϵͳȫõء 

ڲҪڣмװӳӳף𽵵ﵽȥΣյĺȼͣмװֵӳԭװϼƻֻ4սɻڿͣ5ܷɻܾͣ޴ĽԤֱװµĻԭֻװܣڿװܡսԴߡ 

Աɣ0ˣ2000ˡȻɻˣЩɻǵ綯ģ綯ɻά½ˣվĶԱɣˣˣˡ 

޴ΣյĽáɻȼͿȥǿİ뵼յϵͳΪṩõľס 

ڱõȼͷҲˡװĵ6򹫽Թϵͳ˸죻װ˰뵼յϵͳЩ˺ĸ˲ݡطĴܣʹʼմѵ״̬ĸûзӦѣõĺȾˡڵĵϵͳȫɵƽϵͳԼϵ豸磬׶ž˺Ⱦ 

صʵԴ˵豸״ϵͳܣ˿̽ľ롣 

ܵõ˾޴ߵͬʱȻеĳɱǼΪܿɹġٴʾ˵صľ޴ 

ǿĸϢϵıһЩط̨̨زҲвľۼҶǵĺĸƷͷ㣬˵ѾˣģͰѾжʱ䣬ҲϽдҸкİ˾Ųʮˣ˵ͷͷǵ޷йûд£˸纽ĸĻѪˣںȨǿǶһ㺣ϷȤѡNBC̨йĺĸຣȥԣڰ˵ġ 

θϯʽˣһƬžĳվϯ̨ׯϵлŴͺĸˮʼȫ졢죡裡 

ϵĹͺ̶ӺͺˮĴ£ĹŽȽȽ 

ϯйǣίϯͬ־ 

ϯߵͲǰ棬ǿ飬ó˽壬ͬ־ǣǸֵлӣлüӣҲֵǿصӡԼģȫԼĺĸˮ 

ֳ 

Ǿ˼ʮŬܶսʤʹйڵ۹ǿѹվ־ľκ˺ǿ̽ʷģľøĸʹǵĹҸǿǻ˶εִ۹ҹƣεί߶־£죬ڳɹˣ 

һƬ 

죬ǲԣˣǿˣҪظΰʦ͹ĵߵǾ仰йǲսʤģй񱻵۹ǿѾһȥˣǵҵҵҵһԴﵽһܴﵽǵǰ;һƬЩ۹йǰɣ 

ϯ˵˵Űѽˣʼļ˽ǣͬ־ǣǵԶԶûɣҲﳤո˵һҪγսҪڶĸ˲ţֻһĺĸ⻹ǻҪٽҪǵĹ裬ʵʵ 

ϯڿлȭͷ 

ܶ˴۾йôãǾͽ￴ǵ뷨㲻ǵʵСƽͬ־ġ躹ޡߺõĺܣ˽ʵȡ20ĺƽװͬ־ǣǲǿͷǲ³ͷ˸ð֮踶ǽƣô죿Ǿϻ˲ңҲˣңұطˣ 

˲ңҲˣңұطˣڼǧһߺ 

ʱϯ˻壬йž꣡ 

й꣡ 

л񹲺͹꣡ 

л꣡꣡꣡ 

ȫ˾ò˥ᡣ 

ίϯʣײƣڽžľУϯΪʣ׾ƣʱıšžһ̳飬ǵĺĸڻĺİ£Ļˮ棬ٶȺǱ޴Ľײˮ滹˽30׸ߵ˻໥ӵţףţ޾С 

Ϊ֪˵Σǽʵˣ 



ڶ 

       һϢҵţȿһѩĳλϰ軨һǡɿɿǷۺɫСڱ̵Ҷӵĳ£ԵýСɰСɵĻ·ӭӴԶĿǡɿ߰һСԴҶӿɰˣͦεСڸġɿأ 

ϢӭǽϣһŴƶеĺ죬дţΪ˽ǿĺŬ֡ 

ǹǰ쵼֡λΰϣȫԱͬŬĽǺĽ 

ҵĶǽϣһС˶Ļһý˶ִֻѹô˵ɫźΪݻ 

ҵǽϣͼйͼչòĹиϸ纣ͼ 

ϣһʲĴЩʵĲ£ɫʡ 

ϯʺ˾˾ǺҲԲ˸ˡҲȫϣԺͿǺˡ 

͢˾æվ˵İɣϯЩټϣڵĺԱǧѡġ൱ܺáǴѧϵѧپϸѵҿʱ䣬һܹγսϯ֪켸Һĸ 

ϯʾ˵ 

ǴǡξίԱ 

˵˾롣ԺĸĽ൱ӵġ쿴ǵҡܹҡټ׵ġȫ齨ĸսȺĻΪԺսû 

ǣôٰҿҪҲаҾ̫ˡǲڿ¡༸ҡ͢ʼ 

ҿЩ룬θվĴҪҡҽӹ˵˾ʵȫô캽ĸġΪ˺ķչҲΪȫΡ㽨ҵġҵĻû˵ļ˾æʵΪʲô졣ǺԺôȥկ˵ǺΪĸѺü˰Ǻϣˡڵľǳá켸ҵĻӦò⡣ĺ춼ͷͬ͢Ļ 

˵Ӧ֪ǰѵڶڱˡǳǺġǿǵûгǺĹģӦñǰСĶࡣҲںսǰǿĶ࣬ôװôõԱӦˡ 

ְ͢ҵĻϣǵģڵĹģǱǰٵġս˺ܴߡرиߡǿվأĻһ䡣ĺɫʼɫˡ룺ˣ˾ôᵽվˡ˾ëˡ 

ҿЦô͹ĻǡôҲվϢڿվսɻֻټܡ˵ǰûôķɻˡдӶ˹27ҲˡԼһЩɻҲˣFBC1ڿ˵վûʲôõķɻˡڵķɻǵһɻЩɻըɻеģࡣܹվķɻ1200ܡȻÿǺսɻվΪҽʽǧڡ 

ǺǻǮ󻧡ûиҽ١Ǻļ൱ߣҲġǲҪСǽĺĸǻȥԺúÿ˵顣Щ˵רŸǺ߲㿴ġǿǿԺҪܡҪ˵ȥֻ˵һ㡣ǧҪСԼĺĸܱκιҵĺĸߡսҲߣԺʮӣϲļ֡ 

ҵĻһ䡣˶е档е˴˵飬ԽԽҵĻ˵ 

ſˡϯˡŷݵ籨ݸϯϯ֣ؿˣݸǡɫҲࡣʵʿݸҡʲôŭ 

ҽӹ˿ֻд߱½ģɧҡĿǰнʮ򡣻鱨ʾⷴĲڵĻˡ 

ʱЩˡ 

ϯ˵ˣǺҪǾγսµʱγɡӦĵġ 

͢˾æش𣺡ģϯҸղſЩ˵顣û뵽ǵĺĸЩҿµʱܹ񡣡 

ǡҲǡڻԤǻȥھɢᡣ 



 лȦ

       ÿ䷿ӶһĴӡ͸ӿԿĴǧ磬ÿطһȲͬĴӡ͸˷ɻϵСٵľ 

˼˵ɻɵøߣԶӸ£ӷɻԶܿĵ 

ǰŲһ鿴ϷɻĿùһʵǳķɻӻɣʱ峿лһϡɻգŻˮƽ״̬ʱҾȲſڻڸֻǶһ㱡ţΣ·һƮݵɴ 

͸ϡֻܿ¥һһĵƹ⡣ɻʱٷǳ죬ȴô󡣷ӣʱһֱڹۿеľ󡣼ӹȥˡ 

һմӶȽȽʼɢȥҲҿɴҫ£ĳԵø¿ȥԿڳˮĹ·ϣֻôСĴ󿨳ͳϢʻ 

ȻҲԼԼƼеĸСֻϴСниҵ̵½Ӫҵ׼⣬ǳķɻڳеϿһӶҶһĿȻ 

һֱڹۿϷٲʢ¾󣬿˸ĸ￪ŵĴ紵غϷ츲صı仯 

ڻʲôܹѵĵǵġ⣬ǸõʱˡҪôˡءһСġпܾµ鷳 

ɣһЩ鷳ɡĴҲĻ֡۹⻹Ķ 

ָ˽ЩҪȥˣǲ壬ǵĺվ˴ЩüˣԹȡĻ֤ҪԼ˽ 

ǺǣȥɣȥɣãʡǷģ 

ɻܿĵ˱ 

ɻܵϽˣ泾ůˡɻͣ»ͣƺʱϯɿĿ 

ίֵҡ 

ܸıϸĿ鱨񣡡ڱ˸ı 

ϯίıֵָܿ࣬ʾվ˵ 

ڵôˡθϯأϯżʵ 

ڵûжı仯Щ֯ߡڹؿڵ˺١θϯԴӷЩѾʮСʱϢȥˡܲıش 

ô˵ѾôˡΪʲôǡϯ׷ʵ 

ҲǸǵġȻءѾפ½еľӴһս״̬˵ǸʱںţҲûдǡθϯĻ 

ϡôϢءһ𣿡ϯĵ˵ 

áҵУԴ˻֤ҸоԼ˺ܶƵġղֻСС˶١һ͸ϹСܡ˵Щ 

Ǿͺãξ˶ûǾ￪ᡣϯܲı 

ܲıæش𣺡Ѿ֪ͨˡӦúܿ쵽 

䡣ʹξ쵼 

ܲı쵼˽ܡǵıࡣû˿ʼ˵ 

˶ʱ䡣ȿ˵ڵȻأǲܷɡѾˡҿǾ͸иİ취ҪͻءǵĶֵſǵЦ 

½˵ǰǸôءҪͷ뿪ǵأ˵ǵļſڣҵľأһ㲻õĻսҪˡǵľýҪˡȻǵľЩĺܿ죬ÿ԰ٷ֮ʮٶҪʱڳֵĻǸʱڷսǾȫˡ 

ڹҲ˵ǵľĺܿ죬൱ĸߡûǰִʽĹҲչĺܺáҿЩǵĶֲǻᡣѵǲɡҿǵľҲöˡǲϡ 

θϯͷͬĻӹ˵ڵеĲӶϣгս¾ӵսˣС˵˵ԼĿѻ߸ҡ 

ֻ˵£ڹϵľôܻӭô 

½껽ӹҵĻ˵ڹʾ˵Ǵйһֻҵľòá 

޽Σʱйȫ֣سŵҲֵ޹ңȫе͵λ 

ڵйοͱ˵ǣǵŷ޹ңĳЩ̵ֳſڶԿӭѡƣһЩҲʼƽҽסĿǰĿĵع⣬Ҷʹѡ 

ھʹֱȻǺôࡣȣھӲͨΪйȻԺһ棬ʹԼҵĻھҲȷʵ㡣ҪĶҲòŽֻ֮Ļ㣬׶ԱȳƷ۵ĸߵ͹Σڳöһңϰ˵Ҳͼ˻ʧʡ˿֧ĿǰҼͦԪΪԤֵĿܣöһһԱʷպʧ˵ǵڹгкܸߵĵλġ 

Ҫ˺ǰĴлȦ 

лȦָڵءۡš̨ȫʵóCEPAڽейó̸ϵԽһй򾭼һ廯սԵһߡй򾭼һ廯սУڵءۡš̨彫ܵĺĲ㣬˺Ͷǹǽϵ㡣λרָйΪδ;ôǴȫսԻǴӵսԵĽǶȣҪΪĵ򾭼һ廯սԡ 

ó֯146Աй½͸ۡġ̨ռ4ϯһ4ϯľ˵Ǿ޽УǸӵʷɵġ 

ܶǰѧлȦ롣һʱ䣬ӦýйȦȽϺʡȦĹؼõں뷢չûõںϣйȦ޴̸𣬵ǣǰιϵĶۣһȽţھͺˡ̨ˡȫʵֵġ 

ȻˣйȦľóںϣ̨ع⼸֮ʣȴǰδеĺͷҪĵ㣺 

ȣʱ䣬WTOϵĵȫפó֯Ĵó֯ĿڽйͨЭ̡ǢġԵġ˵ǰͬһǰ 

Σڵܾۡóϵŵǩ𣬶̨徭÷չл塣 

̨⼸½һֱͷ̨ĽʹôҶܸõĺڵ⡣ 

ģԽԽĿ˾йȦΪһвҵ֣ڴйȦγɡеĿ˾ԼĹ˾ṹУдллܲڵأеۡеϺеڱһ㡣ݼߵĹ۲죬ٿ˾̨ΪзءΪڷء½Ϊء 

ֻصĴٽƷչȥйȦһңɼ롣 

ۺ·չлȦںչйĴЧӦڰԽԽܱ߾ 

йĿǰѱΪ޾õĶ2090ͱ۵лȦԡ 

ĿǰۡźڵضCEPAĿڽϣ̶̨ڵصͶʳϡĿǰھסڵص̨100򣬲ʿơ 

йڵء̨塢ۺͰĵصľýѾƣڳ߹˴лȦĺĵķ淢չ 

йԴḻǡ˹̹ҡЩܵйõǿ 

˳ʱ뷽йıɹŶйõҲԽԽйѾɹó׻ͶԴɹŵҪڡ 

ɹйĹϵԽԽȵʱͬ˹Ĺϵ䡣աŦԼʱ˵ɹѸٱйļô󣬳ΪйһԴ 

ͬλϣ˹ԶľҲй£Ȼ˹й⣬ԶйӾϿƣǶ˹ľ޷ֹԶΧйоϣЩԽԽΪйԭԴغƷг 

йĶĿǰԴڱչص״̬ʾĸ￪ŵļڵǰ£ʾ÷չйǲġ 

ͺԣкϵͶʡó׺͵ԽԽУҵйѾ˳Ħʿȫϯѧͱʾйüٶȣܵش 

⣬ǾõĻйغʡϵϼһйѾγɡ 

Ǹ15%й½Ǹҵ40%ŬǮ׼ҵˣ30%Ǽ͹Աʦߺͳ̵ȣ̩һЩͷ·ƣѧϰҲΪڼկκ飬һҵײҲγɡկ׶ߵĹ·̵ƱȸƴöࡣЩԷжٷҲڼӽ˫߹ϵ 

еϰ뵺ĹййЩڹеӰ첻й˵ս塣й·չеԵαĲ֣·Ҫһ 

йϵĶС·ͨӡ··ڹ(ϵĹͨվ)ѾͨӹվϽ720϶ڰֱʵҸ۽ӡ 

··ʯ͹ܵ˾͸˫ܽǱĬκ;µ͸ԸǿҲ־á 



 Բ

       ҾҹʻжξģĳֽǶǵлȦʵֻźܴѣЩҪ˺ܻáرЩεгңڹϣԪҵĹʻҿڰǡһʱҹʻٻʱˡлȦҲ̵ܹʱȫ½Ц 

ǰ 

йǡһ֦㡱羭÷֮ʣǵľܺá 

ũʱǡﲻšִǡ㣬ﲻš1998ǰǻΪ˭йأȴΪôˡ̶ʱʷԾޱ䣬ίʵϲɺء 

һϵдʩҲʾʮ㣺ʱ¹Ʒſˣҵˣ˽ˡҲˣŷԪˡԪˡλˡλԪҲˣһһ 

£ǵҵĹʵλ벻߶ѣۡţ̨رҡһ̶ϡʵͨˣһЩܱ߹ҳӲͨǵԪһ㴢ˣŷһЩҵĻҶһ㣬Ҳɶһˡһʱ䣬ҹʻƺңɼʵ 

ǣϣǻڸٹ̵ġǡһֲľûҾǻңǼֵźͽ߶ȣֵʵƸGDPۺϹʲô 

йùȻǱڶʵƸˮƽҲܹڸ߹ 

ͬʱҲܷŬ˹ǰѵӣǵľʹڽծӣǿľûǲκεսǸоԼǰѵѾвͨˡвľҵǺ֪ҪǲҴĻǾþͻᴦڱ״̬ھ÷Ƕǡֻھ·ˡ 

ȫλᡣȻھ·ǡھҲǽзǾʹսչԼ 

ս᲻ǵľáҿᡣ 

Ϊʲôô˵أڵķչҲµĽ׶ΡҪܹȥĻǾͽ뵽һµķչ׶ΡǲڵϷչ淢չǸʱͽ̫ʱ 

ҵĻ䡣Ƕ޷ʾ 

Ҽ˵ҪǣôԸǰ顣ôλᡣҵǼȻҪȥǳȥ鲻࣬йǺܰġھô𡣾ͿϯˡҰѻ߸ϯ 

ûн⡣˵ݾıһȥѹӡȻһ½ֻܵе21žֱţ62ʦ63еʦ12̹ʦ19ڱá 

е47žǼ༯ž139140141ʦһ̹ʦ6ڱúһձš141ʦʵĦлǸþʦ 

½ԭеĽźũѱսǿҲפӵı߷ս˻⣬Ĳôˡָҽݾ˾ͬ־𡣡 

ھҪƷչ˵½ 

6ԭʦ(Ͻе21װţ13ڱã4Ħлʦװ85C̹˺WZ551װײսڣʦڣʦ11ʦЩҲҪͳһָӡ 

ʵ˭սıսһսŷḻɽս 

ϯ˻⵽Ǹ⣬սıⷽ˲ţִֻԡҿɣ47ž141ʦıУⷽרˡ 

ʵ 

ϯһ۵ģǽϵλ˵жʷɫ䲻󣬵ȴ˲ӡϸ80Խ߾ͻʱʱ18ĹΪһͨսʿμսȹһΡսƸ½ѧԺѧϰ꣬˱ƾһ˼ˣƱҵֿȡ˹ѧսרҵо 

оҵʱ˵Ǵչȭŵĺûᣬҵȴ˴þڵĲӱĲõˡΪصĸɲĳĳžĳŵθų 

;ϵĴɣ˵ЩʵȷʵĳЩ˺׵ѹˡʲֿ󣬹ʵܲˣ˼ӸλսѣĲȥŬʦıһְųȴظϹŵ˲ţҪߣųҲˣ 

ĵѹˣףųڹֱҸΪֹڴ£ҪԱ 

Աܿųίϵõ׼ұʦβ 

鵽ȴͻȻ˱仯žӵ֪ͨί׼һżɲݾְԳʵݾɲβдһš 

ʮ󣬾ĵʽ´ڹдŵְܵβε 

ݾ󣬱Ϊ47ž141ʦ1Ųıڶ꼴Ϊ1ųڵſɽսս141ʦıʱѾǾίһЩ߼쵼ע⡣ 

һô£ǰڵë 

Ҳ˵ĻսĹģҪҿǼȻѾˡҪǾǷ󣬾ôܲӵǡ 

ãǵǲԴϸԷֵЩַѾ൱ĲˡǾͿ˳Ľǡѡ׻ھ÷Ƿ档ĻǾͿԿסˡսҪչʲô̶ȡ޷ԤϵֻпķչԺķչҽӹĻ˵ 

е㣬صĵ52ɽã53ɽã55ɽЩҲҪ׼ǼȻǼƻһǾϸıġô١ϾҲҪ׼Ķ־͵ӡȡǾЩķչһסˡҲʾˡҪǵõôװʲôġᵱġ 

ϯи飬Ӧȫ񹫲εָȻصܹʷȶġҲɱⲻҪĿֻšԺսչҪսĹģĻҲȫ׼˵ 

ҵͷ˵áŷǲӦõġԺҶҲҪšҪټ 

ãͽˡеˡҸղͬ⡣أ 

ͬ⡣ξ쵼һͬ 



 ս

       ɻž޴ĺݻ͸ɻϴһʻͿԲʵԽҰա 

У΢΢һЦԽҰճŵĳƣ֪һΪ 

ǰӵսĵ绰Ҫڱ뵽ݱʱ47žĳʦ2ż칤ӵ绰̸ϻʦʦί˹Ȼ󼱴ҴҵسϷɻϸݡ 

֪ΪҪͻȻٵݣֱһܿ½йء½Ǹηͻ¼йˣȺ½ȶвȻйϢڻܣһȺڸ޷֪ǹȴӾ;141ʦļᵽһ˿Ϣ֪½侯ܶѽһս״̬ΪݾȻûдĳ׼žѾս״̬141ʦפȻԶ߾Ϊ47žɽսҰսʦҲõϼҪǿѵּںܿд 

ʱһξεľߵǰžһر棺̲ıսıǰ 

ǼɡЦŻǵλľ١ 

˫Ŀһ˵ı㻹ǵô 

ȻˡһҪľ١ 

˼Цˡ 

Ҳû֪Ǹڷܺѧľˡ 

ԽҰʻֱɳ۶ȥ˵ı˵дж 

˵ͷЩıͨϢͨǶ֪֪ҿпܡв֪һĵжġǵСϢ˵ 

˾һۣС˵Ҳ¾дҲλɽսרٻıҪʲôжܲܰҴϣ 

ǺǣıûôȨ 

Ц˵ӡʵϺܲ 

һΪ 

ЦŻشϸЩҷľ޴仯 

Դ̨ջԺǹҵľʵõ˺ܴߡŵĳ֡˵йһĳ֡ı˺ܶйĻ 

Լ˽ݾĲӴǸž֪Ҫжٲǰݾûôľӡ 

ڿпҪ¡ 

ЩԸܵĴȸˡкü쵼̨Ծ˵ҲþġϾ˵õء˲ΪԼԺ 

ǵĹʽԺ⡣ԺµսһսǵʱսĹģܹյġ 

ЩԼҪ˼ģԼҪҪԼһá 

ǾĴ 

Уո߽ңһλϹнεĽЦӭ 

׳ãȻһ£Ǳܵظнʺáʱվһߵľ˾Ա˵һ£λܲĻܳ 

λκнɫƽͣһҲûо˵֮ 

г˷˾Աͻн⣬оıʡ˾Ա׳½˾ԱٽҲˡ 

ĪҪ½ȡж뵽ֻ 

ǿżɽҲͲˡ˾Աһ 

нЦ˵ùԼߣùЩûһλн 

ٽĴ׳ȥһˬĺӡߵϲĴͼǰָй˹̹߾һߵ˵ҹ˹̹߾װͻ¼½飬Щ¼Ϊ˹̹˹װǱ½ѷΪ½ɱ˺Ͳ֧ǵάȺڣĿľֲգΪνġ½˶ǵĵ飬װ֧֣ܵ˹̹Ҳ֧ǣΪṩѵءǴԼˣװػǹܲı鱨ṩϢһװӽڴӰ˹̹ܴﵽңװз̹ڵڹ˹̹ڽ˾»أΪ½͸ĸݵءװĿǰĻǿڽڶ½µġģĿֲ¼ 

˵һָй߾˵ҹ˹̹ı߾ߺܳΪɽأȫ沼װԽṩ⣬ǱҹڵѷֶͨΪװṩĿͲԼҾĻһװӵѶȡĿǰװ첿Ӻͱ߷ѾЧĶԸЩֲӣϣί;ܹȡЧʩ׽⡣ 

н˵ͷʾٽ£˵ίӵ½ݾйر󣬶ʮӡϯרټй쵼˽飬Ŀǰ½ľơۣж;๴ᣬѾ½ȶв⽻Ҳҹ˺ܴѡҹͨ⽻˹̹ͨһ⣬ڹ˹̹Ѿĺء˹̹Ѳ־͵˹ԼҴࡣϺڻšƽȻŽЭͬչʱѾȫˡֻԼԸЩˡµ鱨ʾҵľӲ뵽Щװ档 

˵ıĸң 

 

Ҳֱػش˵ 

κн΢΢һЦ˵Դ˰Ȩ󣬲ûƵҪӰǽڷսûнڰڲ˶˵ҽҪľ»ȫĿ֮¡˾ٹȻǳӦװ˵ҪҪĿȴǽǵ 

˰ֽ֮Ŀ궨Ѿǽ跴֮˹̹˵ǵйĺţй˵вܵġ 

ҿȷĸߴңεľжǵľӵµսϣǵľܹµװ£Ưս 

нһϯûеÿһ˶оţԴԽ߾ս֮йѾʮûսжˡΪľˣ˭μһսأнûίͼѾʾйžпܶЩҲȡжжпھʵʩ 

нһۣ˵׳ίеǺݾ쵼ͬ־һ⡣ΪݾеķҪȡжݾͬ־ǽеҪ񡣵ȻսһǴݾгڲҲҪݾ𡣶εָݾ˾ͬ־ҾͲˡ 

˾Աǡһ¡Ȼݾ˾Աǰȴӵί֪ͨģļᲿӣΪټʱнĻ˾Աһ˿ĸˡҲЩϾǾḻĸ߼٣ֻüͷϱȴƽ糣. 

н˵ίĿǰƶϸļƻһ͸¶Ȼί쵼ίзͬ־Ծ幤Ҫλͬ־ץһ¡һҪѴңǾܵģλҾĸ߼죬֪ӵļɡھίûʽ֮ǰݾԲκй¶ 

һֱнĻȻܿ϶ίͼλнĵȴһźšоԼ֣ܴʱڻеְֻͣţȻнԼٵԼһлᡣ 

Ȼڻ󣬻нԹ˵ı뷶˾һ£ЩҪǡ 

лҪ˵ǻˡ 



 ʼ

       ڻУùȫůʮнȴɫأǰλսıν141ʦٵݣҪ˽ǲӵսˡҪиսһҪ׼ 

׳ģԴڶԲӷͶܵľ󣬲ӵĹʵõ˱֤սʿĺ֮ûˡսʿǵܸ߰иʴҪƵĻš 

ڵսʿǵѵǺܿ̿࣬ûûʲôɧЩҲĽսҲɡЩ˾Ц 

ıҲЦˣϲʱսľˡ 

˾ӹ˵ǵģıǾǺձġûκ˸˿ķɣҶ֪ڵǹҵľơ֪ҪµսⲻԼҪսǱǿǵսֻһսԼĸõķչռ䡣 

ЩҲͷͬⷶ˾Ļ˵˾½ľҲ֪ˣʵ㿴ͨҪ⡣鱨ڹ˹̹װ⣬װӡԭڰ˹װѽ󲿷ת˹ϲɽ׼ԸõΪ䳤ڻĸݵء⣬֧˹װġء֯Ͷ˹ѾҲ򼪶˹͸ڼϲɽʵѾһȨװҹ½ڵϵУƻ½С 

룡 

뷶˾ͬʱ˵ 

ǲ룬нҡҡͷѾжˡ⼸йм߾ηֲ¼סڸõصҹ˲ءװӽɱˣͣɱһ˸ǧ𣻾סڸõصάͬҲֲܵвΪṩʳƷͱάġͽװѾΪӰ½ȶвҪЩװڵĹһΪṩѵأڡװȶЩڵڼǰѾΪǵĻˡЩȴġԿЩ滨˺ܴ󹤷ġǵĿҲԶ׼ġίܲԴʮӣѾ¾Ľ⡣ 

Щͷʾ˽⡣ 

ԽԽ˷ܣΪˣľܲμһ浶ǹսնŵͼɳָָĻ׳־ʱ˿̣ȫ׿ľн˷ܵʵ׳Ҫսô 

΢΢һЦ˵ǻô˵ҪΪ׼⻹Ǻܸӵġ˹̹˹˿˵ǵľӽǵĹҴǹҵҪ⳥ҿҽڣڵ׼û׼ãǻ֦ǲŻЩҪ⳥Щҵ⽻סشʹұԸ⽻һŽڽڷЩҽЭ̡ûµķչ档Ҫľ׼еһУҵ⽻ŬʲôõĽģǸʱҪҵľӵˡսͼϣǾҪ룬ȫġ 

뷶˾Ļشģǿġһʵġ 

ܺãǵı̬Ҿͷˡٸ͸¶㣬ͼǳҲ֪ġǴȥվȽŸԼԼĴˡǵľ÷չںϣȻԴ˵ҲΪ½ķչ˵ԶΪ˹ҵķչ 

κн˵ߵǷ޴ľµͼǰһָмй߾ 

˵ܲսⶩһļƻҲʮ⡣ıҿڹѧѧϰڼдļƪģм⡣ 

仰ùֱû뵽õΡ 

ҡҡͷ˵ⲻΣΡίܲжЭش󣬱ҪҵͨսָӹٲСܲЩ̸νġӢƽʱϸ̸ۣһ̾޴ˡεжĲıһҪ뷶˾úõϡ˾Ҫ֧º󱲰ЦǺǵ˵һЩйԺϣˡҲˡ 

һ˵׳ֻһʦı¡ 

ڲűʱ򣡡нûȲ̾˵꣬Ļʵ͸ñֳ˵һҪΪԺսõ˲ţڵľӸովЩĻתٲԺǸôء 

˵ѹһλ¼ǰЩɧЩ֣Ƕס˵ת˵еΪ⼸һҪȥأԲֱӸĹҪ֯ıţⶩһսƻڴ˴Ҿսӵķź鱨һһ齻㣬ԺͲˡϣܹһսƻ 

ǣ׳ġ˵ 

¹ľ¼ҿά˵սƻֻսǰãսʱ¹ɴսʩ̩Ԫ˧Ҳ˵սʼ֮սƻֻһŷֽǣսƻȻõģڲȡжʱ޴룬ս˲Ϣˡ˵Щ˼Ҫ⼸ҲĦϰϰƻд컨׹ʵȴУıɲҪ󡣡 

æش𣺡һ᷸ЩġıΪʲôأ 

黹Ķࡣٸ͸¶㣬54ž½ǵԤӵġءĹǻûչұҪĹ˵˵Լսͼʵ 

ش˵ʾȵȴһǹڷ 

һͨͨӡڵشǵĹ˹̹һõļӸ߼ɽµĴ½뱱ϵӡ󼾷˹̹һΪĽꡣ 

Ѷʲ뿪ңֵķͻóǰ˼ȫĻһȱ˹̹ģǾһ㣬ǽʵãֺʡͣȶ˹ʽҪࡣ 

󣬹˹̹Ǿͺ˵Ĺһÿ˹̹˶ãǣʱеһİĿ־塣ǷѶʲȴƾо١ǴжƷĹ˹̹ˡʱԾֵĿ⿴ŷѶʲһһë̺˵ȥʱصľ÷пܱץֹϸһء 

ǻɵĿﱼڸͳ֮䣬ũйֹ֯͵Ĵëë̺Ȼõ̷ּۻۣصʱѾǴѴѵĳƱ 

ʮȥˣǲûɵĿѶʲѡͬԷѶʲԵúͨˡ 

Ѷʲ֪Ȼƽ̫ƽ 

ǰ˽͵ìܿʼǵսһֱδϨ𣬶ȴѵװӵĻءǾԭּ˹ҡһڹ˹̹زϷװԱϮ˹̹Ӻ;Ŀֲ¼ƽҲǿֲӵĿ֮һΪҪϰŪǮʳйĹϵĺ⡣ȴԼĹҷЩ˵ǮȻΪ˰顣˵Щй˴ԼĹ˳֪ΪʲôһùңҪܡ 

һ¾ַ˱仯˵һйװӴӰǱ˹̹ڣѾϣййµĽܵһֱ˵ЩйѺþˣΪ˽йѵ˶սġϰȴ˵ȴ˺ܴĺôЩһͬѵװӡ֪Ҫʲôձйǲõġûа취װԼﰡͨϰȻ֪Ƶ⵽ʲôز 

ʱǰ·ͻȻʮˣ·ϻڷż鳵õ·ϡվ·ǰĲЩ󸹱˰ԱʮŸɫđGйˡɫĿ¶׹⣬ͬл϶ǹ 

ͣˡѶʲ߸˱˳һƬڰǶʧˡٷߴ²ϵһʯУȻžصعˡ 

һҹѶʲû˯ţֱʱ֣кܶ˵ƽֻʣһ˵ֻ˵ǾҪȥĩҵĺȫɱ⡣鱨ʾһҵ뿪Լҵˣûй;ıҿԸЩҷӵѵ֪ʲôйˡҿԷĵĸɣ 

Ǹ˵һ󻶺ȴŴˣ֪Ⱥٷ˲ͨĵҪǵйװӡνҷӵġ 

ѶʲȴˣѶʲĲЩ˻ˡ 

20159257ʱ12֣˹̹ܲıӵ˹̹ĳ绰棬һװϮĳһĩĴӣѪϴСׯʮˣͯûзŹǻߴеĲƲװõأǱйڡ 

8ʱ֮֮͡㲥̨Ϣйװ֯Ѫ¼硢 



 ս(һ)

       СɳʾӵľǰڣڻŨĶɳǵɫʣһ߸ߵĶ̽áսʱڣСǸĺʽˮסʮĺԡ߹ٵĶȼʤء 

ȴΪ˷ļеء 

ȴֵĺܡҰȫ˾˼˹ϻĿЩпƵĺܣԼԭ򣬿⿴ЩǲܹԼġֻп˵ĽеˡԼǲܿˡҪҪˡ 

յ?˹̹ܲı˹̹ܲıްҲ򡣼˹ȱˡֱΪ˹գɲ˹ǶǿӲɡŽйõйµԴΪԼĹҷչսõй166ĹΪйµĻ 

˹ϻͷ˵ˣλͲҪˡҪôĶԸйӡйѾ½׼һˡڵȸᡣҲ˸׼ʱ䡣ЩװԱûеǵ׼أʸλǵľ׼ôˡ 

˹ĸ˹æȻش𣺡ǵľѾ׼еһУ͵սıΪս׼˽ʱ䣬ǶԱ˽ʮ˹־ԸԱǶǺģǾ˺ʱѵӦɿԶԸڵйӣԼĹҵľڵõѵʱҲܳЩ㶼Ѿˡ˵ֻҪĹҵľӣԼͿԴй 

ôĿе˶ӿ˵󻰵ļһ 

ȱɲ˹м˵ЩӣҿҲôǹҵľӵʵҪ⶯Ա˹˵ˣǶԱıǻҪࡣǵľӵװǵĻҪȽôҪҪȱȿ 

ȾͱȣҵҪ˭ڴţ˹ŭ˵ 

æ:˵ˣʲôȡйӻûԼ˾ҪսˡʲôȥĻǵźڡҪǱȵĻҿйľȣǸʱ˭ҪйӵĻҵľӾǵǵһľǿҵһֻ˵ԼҵеĹġ 

˹ӹ˵ȵĻ˵ĺܺáҿˡ˭ҪڿĻֻԼ뿪ԺйûǵĹҵˡ 

˹Ļһ˵ûڸҿ 

յ?˹̹ܲıֵĿЩˡԼҲ֪⿿Щǲܴй˵ġҲйڼʮǰ˶ܹܣЩˡԼ 

ûа취ڵ˷ֵġ˵Ĵʽ֧Ԯ¡Щȡ˹ҵ쵼Ȩ֪ܹΪԼЩʲôһһˡ 

˹ֻоλˡҪҪæŨŦԼ˵ˡҪ˵ˡҪǸλ̵ʱԼеһ׼ϡҿ˶ãλͻµıʱˡǸʱͿ˭Ĺǿˡ˭ǿɢᡣ 

˵ЩͷҲصľ뿪ˡЩ˿Լ˷Ťͷ뿪˻ҡ 

½ͬѻĶǿ͹۴ڵģҲǳڴڵġʮ;ʮҲֲ¼ѷӣõġ֧֣֯ڽѡֶ½ƻǱġŻЯͼ±ֲ׶⵽ʹ 

£½硢ǡ̩Ĳأɾ⡰֯߶ıҡ½ھֲԱ״̬߷侯Ӻפžڸ߶Ƚ䱸״̬鱻һķΧڡû 

Žǧ˵װҷвԶĵطǣԼӰΪԼǵܶ 

á漣ˡɹټôˡɸˡٴε뵽ԼĿڴֽ黹ûȫˡԼ˸ԼͨдҪԼڳɹĻԼǿԪѫˡǸʱԼ˵ҪʲôʲôԼĵλߡǸʱԼͲÿЩϼһɫˡ 

Щľˡľ˵ˡĶΧġҸղ£нľˡҿǻ˰ɡǲЩ˵Ķ֡ 

Щ˶Ļҡ 

һʽ˵Ҫţʲôôٵ˾Ͱŵˡǧˣ˾ҪǸʱǵ˾ˡһ࣬ǻҪġȴֻҪһĻһܹеġǸʲôʱҪʲôʲô뿴ǸʱжжⰡ 

ϵһĶǵȶ 

ǵڵˡʼ尡пгȥ 

ʽǹܼĿ籩ɨҷӣƬѾ˺۵ıҷոׯһ׷ǰɽϡ 

ǴʱѾڻٴŰعϣ˶̱ӵĽϣܼڻɵɱˣġ 

ϻû߼䡱һڵ𡣽Ÿڵεڰϵǰը 

æԵҲϽԵûڸǰҪ 

ľеԼѪһѪԼŵͻȻһڵԱ߱ըըûѪɡɢȥ˲ˡ 

ϿЩоһ˿ĸˡڰͷĹŮΪԼˡûеࡣڵεķǵܵ˺ܴʼˡϿһҪֹҪ˵һڵɵԱߣûˡǹҪܵ˴Ȼ˵˭ҪܵĻ³λŬЩֻҪ档Ҫʲôʲô 

ĵǺܺãû֧֡û֧֡κġֻŲܴʷ 

Ҳȱ鱨֧֣ЩעҪʧܵġ 

ǵǰֻӢµĲӵǵĵ 

ǡ 

31ž˾վڳеߵ㣬пǧԼĻָսķչµı仯ڽžĶ31žڽսڻ齨һ֧Ĳӣ31ڸԽŵȵصڻ͵գþڱǷǳɫġǶԵػǷյ 

սڽžеһҹƵװþþϽжĸú͵ 

ã⻹һ̹ú;ֱӡӵ31ıɿҪڱҾΨһ 

ӵڱõļž֪ûлװɵãװ-7Ϳպͺ8E̹˵ 

31װҪǵڻغա½սȷս񡣵31žǰϾھƵķչݾ 

Ÿղž籨ҪҪѵȫҪˣõ˳ǵԤķǰ鳯ǵԤķչԼܹ֮ʴҲˡ 

ͨԶҷӵ̬ޱԵĲı˵ڱ׼㡣ݺݵĸҴ򡣲Ҫ˷ڵ̲ıǡתȥ 

ڱءҵڱ˾˵˾˾ڱڴݵ㣬ڴ׼㡣 

İɡСӡǳζǻ֪ǵ˾˵ 

սҾڱڷḻʱѾѸپȷСʱ֮ڣҾϬڻȫҷӵء 

 

һϲڻ죡еĲӳ 

ڻո죬ͱĸɫǹ֯һܼĻ֮ػǹĳƵġաҷ֮ļ¡ֱҷӱһһűڵءµҷǲ٣Ȼ򺾹˹йӵ׵ͶʱըһƬ꣬ԷĲ֫ϱۺűѪȾཬϸ߿գڼս˫ͷ֮ϡͻǰʮ蹷 

ӵѪ۾˻šץţ˺ 

Ȼ֮䣬ǹըˡðһȺһȺйˣһһװ̾װͦżĴ̵ͳһҲпİⲫսұѸٿ뻢ڣѸٴ̱УӳĶӳָӵͼƣݺݵؽһתȴҷӼһ񺰵Ϊ˶Ϊδҳ尡 

꣬ͷ塣 

Ҳüˡ 

صֽϰãʱŰһӦѪѸͷϵĵ 

˾ڱٴκϣ 

ڡڡȻ֮תһĵ̫ϤˣΣôڵ۾Ҳܴ׼ͷ 

ҷܼıը֮У޴ 

һģɴͷϼХŵڵֻһͷڱڵը֮ǰôҲҪ汳йͬȪ 

ûеж׼ȷؽڵкҷӵͷϡǶϣղŰҪµĽҷըҷ˲ءҲûлᷢµĳ档 

ҷҲǰһǶҵڻסˡе˿ʼܡһʼܣ˿ˡҲˡ 

ܵҲԽԽ࣬Ͽеסǹ˺üܵˣ̫ܵ࣬Ҳûа취ܲһһɡǵĻ˭Ϊأ 

ϿҲøˡҪĻԼ㲻ҲύǲˡľŮԼûأҲˡ 

й˿ʼˡ 

ʤϲڳڻʤսϲáսʿǻɨս 

쵼ڳ˵ôա㿴δĻ԰ɡÿκεʧ˻гͱǴˡĺʹ찡þÿսˡ 

˵ǵľӾŵѵѾдսʵˡǵľӵսߡΪǹṩõıļŭصıǻʲôܹѵǵġǵҵӻԻ͡ǵǿҲúúõοǵľˡ 

п˵ǰǵĹֻľӲʹǵĽаıϡûоӵıκġͬûоõķչҪиõķչҲǲܵġֻоõķչΪṩʽǰǵľô֪ǵĹǸʱôˡںˡȫʵ˿չǵװˡǵطҪǴ󹦰 

˾˵Цˡûоӵıݻǵطչõķչ氡ӵҿڵѾˡҲӦúúõϢˡбΪԺս»ˡȻȫǵᡣȻ˾һҪμӰǵĻһ˵ꡣ 

ЦⲻǸѼϼܰһûͬءˡҲãǸǵսʿ¡ 

ǰûսʿǵĹͣкõսп˵ҪĹͰ 

Ҳͬ˾Ļͷ˵ǰУΪ˶Ը˵ĽѳΧȲôȺת˺ܶ࣬нʮ򣬹ǽѵʽͺܶ࣬ίܴãսܿĽˡҲܿķؼ԰ˡǵΪս˺ܶġ 

˵Щ˶û˵ˡպܳơ 

棬µ鱨ͨԱ˵ 

鱨ԼⳡսûȫµսˡǸ˵ܺľˡǣµĻˡԺҸʱˡҰ͸ָˡǣһҪа 

վ˵ǵľôûսˡڿսĹģԽԽġһһḺġǾͷĵȥսɡ 

˵ֽһ 



ڰ ս()

       һ̣԰׵ץŲ֡µŬҾĺȻΪУһ㽰ΧҲɴսһЩۣƺڴ˿Ѿ밬Զȥ 

ʱϺԼ˵ûأʼȷʵܸ 

˵ʱ򣬰ǹ±ܿԸ˰ʹ 

˵͹ذмһˡϵҰͣԼҲšǰʱҲԸĳɼ˼أ¡Ӣֳڰǰ 

Ȼģ֪Լ۾ʹԭԭ򡣰ӡôˡѵҾˡǲʧܵġҵ뻹ûгɹҪǾķĻҵеĹңͻءǵսĶǵϽͻʡڵأ 

ϱؿ˿ܵˡֳֻ˱շתֻԼϵˡǴԺʱô֪ڵͨűû 

óֻ˸ţжʱǱ߲˽ӵ绰ǣ𣿡ŨصŦԼ 

æӢش𣺡ǰ˹йڵѾʧˡľ׷֪ôָʾ 

˹ش𣺡ǵѾ֪ˡǵλѾͨ˽ҪǰǵҪѹӵ׷ǵľʱͳϣǸʱܹ㻹ڡ˵꣬͹Ҷ˵绰 

ιιϲͣڽСģЩˡЩҲʲô񡣻ǵơµʱ򣬽ǣǳ档ȴں棬˵ʲôָսûʱ򣬰ǵǵʲôֲӡ 

ϵɧꡣϾԼҲЩˣҪԾӶϵĻԼ鷳ʹ 

ϴеϢȫϢ 

ʵϢЩҷϢˡϢ˲࣬Զˣ͡һ˯ҷһϢһʱ˾񣬴ҽǹ֧һţ˲õϹ̵ɳʯһ̱⿪ˮںˮŵҷӺܿ콫Щ˶ϳǰģûпֻЩ˷˰죬ȺҪ˵ζҲԵ൱ã˳ԵķθֻǴʮּڲҪ˵ˣιιţ϶Ҳ̻ʳȥ˳ 

΢ӣ¿Ӳٳˣʵ̫ѳԣȻٶҲԼζٱľʡ 

ڷﳶɤӺĽк 

ڶӵעˡǵǰռأڻӼΣ 

յؽֿԴϣﲻ³һ໰νĵһӾǰϵƲӣսҵİ뵽ľԼĲܵʧ˵еĲ͵һӵࡣʱ˲ϢȴϢ 

滳ҪȡûǻӵĲҪִеġһӵıǰ´Ӧһ£ɧȻϼ´ǲΥģЩҷ䣬ٵҲֻ۱ֻֻۡҪǷС 

ҷǱԶǹžߵǰ棬һߵռأھҰս¡û˭ھҰսرٶսʿĥ󹤵ľٶҲû˵ʲôڰСʱ֮ϵĵҲֻǿҷӽԼȥڽһĽͨӰӶûС 

ǰ洫һ΢ҷͣͷɻűã͸ɳǰһСȺģӰܹ߱Щ˵Ȼˡ 

ЩӰڶرܹļҷӲԶǹӭȥģЩӰԽԽǱűߺʲô£ԼԼʮģӭȥҷӽŵٶԽԽ죬ڣӰӭȥҷӻһһͷϱ˹ǺЩҲҷˣйӣйӳˣ 

ҷɫһʱԭΪйӵĿ֮һûУڴЩŵıܣеĽкУⲻ֮һԵĸȴ˰ٷ֮١ 

ʮϣйӺѹѹһƬҲйɽҰ˹ 

ЩΧ£ҷһɧԭΪĲһȺйӲٶ࣬ԲйӣסӦûʲô⣬鷳ˣЩ˵˲ɽҰĲʮսǷԼҲ̸սǿɱԼˡٿھ壬ⶫԼ̸ϣôܵսҪйӵսϺֱײҪһսʲôζˣԼȴ򵥵嶼ûСܶսҷӵɫһʱޱɷףͬ߰ҷӪѸٴ 

ϿԼĴ˾ۼԼԵ޴룬һУԼЩʲô˰㶼¡ԼʧܲŹ֣ɵôŭȵɵվŸʲôûľϾҪ𣿻Ͽ칹أѵҪ 

ôһߺЩˣæٱԼλϣӶ·ɿھأæҵġòʲôǣҲϧƴھţǶ׹Ƿڹľӵ֮ǰھãϵԼսǷܹȻڿƴѾЩˣеˣڰûڣûԼղΪʲô໨һЩڵһЩ 

ʱʾѵʱӦе侲һŤͷҵԼͨԱܲЩû׼áǿѹںá 

ǣͨԱҲ˲þͷϵñҲģشһ䣬Ťͷͳܡ 

ǣϳ9M9ǹվߵ㣬ΧƴսʿľڳɱǶˣĵζԷҲûǻûƵĹ£ھ±ߣˣ·ˣٿҲܲ˼װľӣ˼ҴӱɱΪͻʵĳ衣ΪΣҪĻô죿ֻдܹľӣǲǵϣǿԼˣǣ尡չͶսΪǵԼΪ棬ֻܸŶһܹùҲмֵΪǵĴͻʶмֵġ˭Ҳܺһ죬ҰϾվĸҪǵˣҪﳷȥҾʹ˭𣿡 

ˣΪ˴ͻʶ빲˵еĻûͣк 

ںδɢս¡¡ѾڶߣȻŷ磬һսµ 

ҷЩ£ھˣԶǹſ¶ػǹǹ˨ǹֽŵ׼档ٵÿȻֽ֧װβڵڿڣȺ򿪻 

Ƕŵַû˸˿Թԣ֪йӵ 

һһ̹ͬ˴ɳֳ99ʽ̹ˣʮй99ʽ̹ͬ¡¡쳯ҷѹ 

ϿЩԼҲ޼µġԼ֪̹˵99ʽս̹ҲΪ98-198ĻZTZ99ʽͻ98ʽƣߡƵ¹2A5/A6ս̹˵Шƣǿ˷ִ׵98ʽ99ʽ䱸ǣֿڸԶľĿꡣȶװõöҹʹϵͳ߱-ֱֿӹ׷ٵĿꡣ98ʽ̹˻ϵһ䱸öѣĿѹƸװõս̹ˣԸźƻзĹġڵйӶ̹˵Ĺ˺ܴĸĽҲ֪ڵľܡ 

98ʽ̹˺źѹѹһƬɫйʿЩйʿŵ95ʽԶǹͦظս档 

ಽǹڶ೾ɳشܹʹá 

й˸սʮս֮ǰҪɱйʿԵòôܡ 

ԼȱľǴķ̹ԼҪˡ 

ͬӿй̹ˣֻֽǹ򿪡ҪҲҪ 

й̹˻ں¡¡Ѿ£ԭվűֱйʿҲԼҾˣ׷ 

ҶԣΨһƾռ΢һЩ£ھ˼ª塣 

Щйû̹˵²ܷáأֻƴˡ 

׼򣡡99ʽ̹˾һʮ׾ˣϽֺݺ£ֻ˵һǹǹڶ߻ص98ʽ̹һ㣬Ƿǹ׼ȷ׿սǰװϣֻǹϾޣӵ̹ϣǽ𼸵ǣ̹Ҳû 

Űϴ˵һǹϵҾͬʱ𣬲ǹǹȻڽĵҩһйкȥǹǹӵսװϱŷһǣȻڵų̼Хӿ䣬ս¡һըɫŹЮɫĻ⳯ϳȥѸ󣬽һ̹˰Χű紵󷽣ԽԽ̹˻¼ 

һӿʼ̹˺йʿûڵϣվ£ӵй˵ϣûѪй˲ϴ򡣼ȻڵȻȺУɼȥڵƬûɱ˼йսǹһƬ˫Ҳô׼ϺֻҪ׼ǰǣϴȥӵԱߵȻڵй̹ûйκвһ̹ͣǰڿڴܳһỤ̋һڵӹϿգº汬ըˡй̹ٴοڲʮ98ʽ̹˻ѹ 

񵯣ըйˣ֪˭ɤӺһ䡣 

ҷ׵򿪸ӣ׵̹˹ȥͶҷǰ뵹ڵء׵ڿлһսϣװ׵͵رըˣδɢ̹Ѿҡڴʻ˳ 

աڶӵ̹ǹͬʱܼӵɳĽҷӴ̧ͷ 

ۿйϾҪˣҷӿʼеˡ 

Ҳ޷ˡֻŵˡͻȻй˻ȥˡ 

ϿҲסйôˡŶǵԮԱˡԭأ 



ھ ս()

       սʲô 

Ҳսǲ̡ҡŰŻɱ㻹֪Ķ񶾵ĴЩﶼԲ˼׵սԴϡ 

νսһޱȵľ޴İһз˵ΪĶħڴǿݱ飬ƻݻٷݡǸеⱩŰػ˼ɵʹеս̰ǰôôЦô֪ʹеϣڲϴجǰһ̾Ϣս 

ʿʲô 

ƽ΢ϵɽʱСݣѪȷ˺һԺεʱȷѪ¸ҵӥǻʯӣ̵ҸԣĴϡűٵʱѵѪ֮ΪڵʱȴĬĬһԡʿ˽ʿηʿ 

Щ԰ͳ˧̸Ц䡢ֻҷ𡱵ʱǵָÿڵͼǰһ磬ҪʿѪ֮ѻȥɡ 

ǲսе֮ǡ 

زıôġô˳ѵǾָʾҪЩǵܡǵԮԱѵ31ı 

ĩͷ૵˵һͰѾָʾˡսʿҪЩҷҿҵļߣҲòˮ㴦Ұɡ 

ˡ˵ˡҲ֪սʿҲЩҷ𣬵ҪиȫʶĴ㣬ҪͲЩҷǵƤܡҪһѵĻǾԼؼˡҿȫ뽻ǵġҷӴҵѡ 

˹ͨǿǵ֪Ǹж»ˡȻЩû׼ãܱȱǣűߺá 

ʮʦӴйͻȻʵͻȻйһжԤϵġ 

սգӢʾսĹעԮǿˡ 

ڴ˴жȻ˵׼֣ҲѾ˼M1A2̹ˣṩ˽̹˼M1A1ڶ׶θĽƷ(CITV)Ǹ̹˵Ҫ֮һöȶʽǾǱʽ(hunter-killer)׼Ŀ겶׽̹ܼȺܵ(ҹĻ)нսװڡ82Ȼṩһǧڸ·ȫսӵĵЧܷǳͻһֱֿͼֱΪ1000ףΪ4000סƸ˸ʿֱʾװȻںʹܹڸԶľϴݻټױըװ(IED)װõ105ڣ񵯵ɱǿ½155M107߱񵯡ȻЩҪǹһǮġйǵصڻը̹˽ûŵ롣ȫǧ˵ս롣 

йͨѶϵͳȫ̱й߾Ѹٱ 

ǽϷţ˹ܲı˹ָӵϷžȺжʮʦɡʵ־ԸԱǾ˼ѵһսǾӵսǹ⿿ѵġҪսϴ񣬲֪䵽жսǶȡйҪпʲĿǻʦ³ľ롣йڱ߾ûפйӵѸٳˣʹڽչʮ˳ϷȺδɹģĵֿͨ߾ߡǻᵽ˺Լ˵ĻӭӰҲûпϷȺȡйӵװҲûеõκмֵװʹø˹պջһֱָͦүүģô°йӶܵȥӰҲûпҪȥĻûˡйûпҲ˵ͬǸҲûпͲ˵ˡүүġй׼Щ鱨ԱṩЩʲô鱨ġΪԼˡˡûеʲءйĳУӦ˵ġײǰ桪ʲ˵꣬Լָӳ 

žȺڷֽϵЩ˿ʼĺܲ˳һҪй˸ֲܵйӵҹֻѸȴйӵĽеʱ䲻ܿĽˡȱȺ׼ýʱȴйصӰˡ 

ȺֻԭƻʱСʱȺĿʯӡϷȺʦ³ľ롣 

İٶװ׳ŻڡټܷɻɵıȺǿʵžȺҲûֻץκй²󣬱ȺŻĹ·ʯǰ·ߡһζεĵ·й˵סʱг̹ˡڡˮйͨʱйʿֵͷϮĲӡȻͺ󷽾ʩǰòͣй˶Ȧӡ 

Ⱥ˾ǹ˹̹ܲıյ?ûκǰӭûκйӵװûй²ԼԺĵ·áҲ֪йѾ׼͵Լˡ 

ԼļȺ뿪Ӫ̫Զ㲻õĻʱ˻Ⱥߵĺ 

ʲʱ䡣賿ĵ㡣 

ϷȺ˹ĿԼľӣԼս޲ʤľӡʮСʱ·û˿ƣ롣˹ǿԼ˼άֻ˼ԼôС 

ͬʱڿʲ21ž˾ƽڷ߷߲ƽԼһ¡ءþԼʱ˵ҪԼƽԼľӣԼԼԲܹ2121žǰľ2ʦ͵4ʦľʦǰ֧ɸ߾ͤ쵼ĺ28ıģľ4ʦѩ㲿սʤʦ194510±ΪɽҰս2ݶӣޱȺ˾Աί19479뻪Ұս9ݶһɻҰս2ݶӣ˾ԱίΤ壬ԭľʦʦӷֱΪ46ʦԭ9ݶӲӱΪ5ʦսУ2ݶתսڻսġϼսҪ͡Ԯ19492£2ݶӸıΪž21壬ί־ǿʦֱĳƵ6162͵63ʦμӶɽսۣмš5ֲμϺսۡϺź󣬸þ22£ɽȺӶϺľ档19533볯սμ˽Ƿսͣսسʣֱ19587»عפɽͬе61ʦμƽѽ˷ս196510µ63ʦ1878սѵбͻ衰Ӣ۰ƺš211967УݾԼľй׽조ʮܳꡱڵ21žֱţϽ61ʦϽ183ţ62ʦ63еʦ12̹ʦ19ڱá˵йһľӡ 

ڻȲؿʼ!˵ڻշһڣҾڻĶסҾڻʱ˵ڻǵڻòڷڵˡΪ˵еĴڱҾȫ˹տЩջŭûڻڻ£Ľֻ 

йʿ빤£ս׼183ųر189ųռ̴¸ϲսʿǽ֮δ׼Խ֮С 

ˣˡ200ס100ס˿йûпͦĸֱˡ60ף50סһ¡սʿˡ 

ķһûбը١Ҳûе!˵ĵʧԶ׼ģΪûвڻ˺ܿ 

йӵսʿй£սʿǵǰ 

˵ĵһγ汻ˡ˹ŭ塣е濪˶ȡͻƿڡ 

˵ĵڶγ濪ʼˡ 

183ųĺˮ!̫ʹˡоþÿսˡʵսϰҲû˷ܡٴν 

еսʿϽ¡21ڻˡй˵ӰҲûпµڻʱ䲻ֻж̶̵ʮӡ 

ڻһͣ˾͸оˡǰ˼йڻûڴˡһεֱͦ塣 

˷˵ڶγ!Լɶźųɱظô189սʿ󵨳ŵصŵ˿,ֱ˽ؽ50״ŰųĿҿɲ֮䣬һŵļʮͦػǹԶǹͬʱҿ𡣵ܵǿҵĻͻϮʱһ! 

ڼ̵ʱ֮ڣͷӼȫͷĵָ⼾սһʼ֮ʣͷеˣ쵼󲿱УŶӸոתзԼ300״ĵطòЩ˵ǷӦϿ죬塱ɢɢǰ档ֳһ򶫽һֱ򱱡ЩȻϸľѵװҲΪ˼൱̡ʱ԰Ϊλ·ͻǹں֧ԮͻٶȺܿ졣ٿҲҾĶ֡ 

һӽҾأ⵽Ҿġ׵Ⱥĺʹǰ͵ļ˲㱻ȫµȴִԲ䲻⵽Ҿǹɨ䣬ԲطҾأͼͻڣиͻƿڣĻҲΪĲӴ򿪳еĵ·Щ˵ֱجΡԽ࣬ԽࡣڻҵǹҲŻǹ档ǺǣЩûͷԵĶ!ĵڶνڲϵսгСʱңĽÿξҾ֮ǰͱ壬ԱʧءҾйȽսδռ˿ˣ 

ԵƢĸ˹սʽĳ湲Σγ֮ϡ 

11Ҳûˡ˹վͶһ¡½Լʮ˵ĲӡΪԳҾʵĸ˹շȫܹ! 

ھȻڽһӵҺ֮Ҳ͹⿿Щܴͻƿ𣿽ʮŮ183ŵط˷Ҳûе˵ӰӡҾ𣺾ܵ˵ıǿԮ183šȴʱڽڶ࣬սǿ183ųҪսҪù½սҪ˲Ȧ鲻׼Ҳ򡣡ȡÿһӵЧܡ 

һƴ໵Ľкһƽǹһ֮ɫûس!ҾĳĬõĴڷŭؿڵ糤һרܼĵطȥ 

϶ʱһƬǺ!ĳ˲һСʱͿˡ 

21˾ƽЩǸóԤӵʱˡƽƼ˵Ԥӵ12̹ʦ63еʦԤӳ˵ʱ 

ȴʱǵľӿʼԼĳ档尡ͬ־ǣΪ尡ίĿںսʿǵ 



ʮ ս()

       ½ҪĳĳУڷܵȰҵȰǶôԸƽڵʽԸıġ 
ݾӦսˡ˾սıڶµսľƽо 

ս˾³ľ־ﱣԱǰӡһ֪Ҫ½Ϸش顣Ժﵽȫװľˡһ岽һһҲ֡װ׳ϵĻǹ׼˴šԱ̳ĺϸҲ൱ϸ⣬ÿ˻ҪԼ֤Ҳǻ֤ڵжԱȡȷĲýȥȷĻǾ鷳ˡ 

ңȿһ޴ɳ̡ŴӷŵС졣ָһ˵ʲôĺΧˡ½ĸž˾31ϸɳ̡ 

ǽϵĵӵͼڲα仯źͷƶ־ 

桱ôɤšûƵġ 

ԭǵܾˣ˶ˣǾͿɡս˾˵Щ⻰ƽˡƽֲ˼ġԼΪ׵ȵļžԼȴˡ 

ƽ׵һλáмϽεˡұߵһλս˾սı˾ԱߡԱ47ž˾ 

˾ȿڵˡˡȽλίܲıκͬ־λһ֪ǰЩ̨ոκϽΪЭˣܺõκϽ˾һ֡ʱ 

Ͻվλ˸񡣿ʼ˵ʵ̨ع⣬Ҹ˵Ĺ͡Ҽ˵ˡǰǿǵսչ˶һҪȥ൱ءɹı㱨˵ˡ 

վսѾĸŵıǵ54žǲֻܹܶžı½ŵĸʦ 

ʮеı־ԸԱܹаʮˡųư沿ӵװ൱ĲҪǹ˵˵ʹʵˡЩǵ㲻ʲôŸλҾڵˡ˵ĵЦˡĸλҲĵЦˣ˵ڵӴͼʾ⡣ 

˷³ľʦϷɼ˹ܲı˹ָӡָӻԣƢͲ̫ˡǿʼĺ˳ȻϷһǵļƻС 

ȺǿʵȺ˾ǹ˹̹ܲıյ?ĺܽ˵ľˡǵæڱҲǵļƻС 

и⣬Ϊʲôáƽȥͱ˾ϡ 

ᡣ 

ڣϷĵ˾Ҫ˿ʲǵͼǿʲռڹơĻԺ̸еʱơǰߴϢƬʾǵǳȽҲ̹Ҳ100ҡʲиİͼʲеûЩ֮֡˵ı˾ϲı˵ 

ǡϷȺĿǰڶʮҡ2ʦȽ⡣ҲҪСǶǾѵװӡָʾսĿǳˡҪ򵽹ȥ׽ҳϸƻ21ʲķ31һʱЩҷûмֵˡһսƻʲĵˣ˵ľ47žɽʦӵ˵Ľ47žĲ21˵ϷȺ21ƽָӡı˿˵ 

ڶȺ214747ɽʦʦԵ˱ȺкΧȲǣһʱ˱Ⱥ 

ǡȫشκʾ¡ 

Ȼ˵ЩǵĿ꣬ǵĿǽǡ¼ʵĻԱ˳ǽ밢ĻܴԴͷ˵Ļء 

˼ĿɿڴЩҲ̫ϵġһȻͷ֪ͼֲһߵĲֹͣƽضѾ·̵ֹͣʱˡҪиõĽڰ 

ǡһӲƽκδ塣ֻѼһǸϵһˡֻΧ򡣹ģȽϴһ̿ڿʲСҪ˾ 

ıȺϢһȻսΧشȺȫǾڡǵȴսھ⡣˾˵ 

ʮǧϹй⽻ԳϹύһݿݿֲӵĹ顣ڻϴʼǿӲ 

ƽھܿڡһҪѵ˵ƴȥ 

ǵڱָӹﶼˡڿԺúõķйˡôãڱΪս֮ûûȫķӳеĴڶķйҪ˷ڵһҪѵ˶㡣 

¿ˡڱһӵĻ𣬴ôãڱûûķӳŲ۲Ĵ˼ڡ 

κڱָԱսʿ˵ǾòԸ⿴ģҪΪЩڱ¡ 

ڱڵһӷȥͬһʱ䷢ƵġڵŹڵ˵ϱը 

ȻǿҵƽˤڵϣʹƽĶһʱ˺ʲôҲˡһָӲûһ˻úõվŵˣ˶ʲôӵĶСҾڻƽɵĿЦֻǽǿڡûһͷúõѵѵһƽ˶ϵĻҳ 

۲ڣڻһδڵҲŵˡ 

ЩսϷ˰ţģڵǵĿˡµսܾˡرȫסˣǵпһĢƴӵϻǰľȻԭӵըԭӵҪǵĻƽҲ鷳ˡĴ˭Ҳû뵽ڱָӹٻĴڡ 

ѾˣֻѳڵһըǱߴ˹ǵڵڱըڵĲ١֪Ϊʲôڽʱأвʱըϵ˵˦УȻݺݵܡнȻҾϵģ۵һǰһӣĽǵĳսʿͷɹ̴ӿ𡭡Ũصȥˣ˵ֻССð̵ĵӣЩԭݵĵֻʣ²кɢɽ£Ѿûʲô˻߶ˣڵϲʱػڵըɽϵҩѬںڣȼűըϵЩͣŻ硣·ľȼշž 

սʿǿЩɸˡǵĴڵķԡǵĴڿʼԼˡ 

ӳƷɽ˺ĳȥǵָӹٿЩҲų˳ȥ 

ƽ嵽ָӲսԭصĲҲʼˣսʿǸߺŽǹɱںž쳾˳ȥҾָӹЩĶУеɲڵһ߸սʿ˴ͷãȺлԱͨԱűⵣ˵ĴԱ־ľԱŽŸڳ档ҾڱҲԵ 

ȫˣͷϵڵʱصԼأԼѾûˡԼʲôսءܰɡʶӰŴĵˣȴͬѩܵԽԽ࣬ʿϳЩҲԴƴšǵսʿ죬Ҿ̹Ѹٵĳ˵˵أѵµЩѹġ֨֨졣 

װսսʿٶȸ죬һӳ嵽˵˵أսʿѸ³ʼץ²ˡ 

ԭռ˱ƵĵȫҾѹ޲øĸٸԼһȺܵĸһЩɽҰǷĵ˲ӣһЩӵļɲҾսʿӹڵϹԹԵؾ˫֡ 

˺ӵȫģҾ׷ĻΧĲӶһʱᵽǱߣǸյת뿪ǺɱҾսʿͷס˵˵·˷Ҿĵ˳׵ػˣڰΧȦĴҴţûп׵ˣЩгĵҲǴӵ汼䣬Կ˵ģΨһϲֻͶˡ 

47ˣˡĴس˹ 

ξǹˣɣôô죡սϹ˵֧ͬɺԽԽȻһ𣬰˳׵Χסм䣬˳ƬķͶҾ 

ڱѾֹͣ˹ЩɥĵͶˡսϸ̻ûɢҾָսԱѾͲסˣԴӱؾûкúõشһսڳذЩǽˣ浽ʤҾʿػţףʤ̡һӶӷ²սʿǴ£ 

ʤúܿ졣ǵսʿ˵൱ĸˡǵ˵ָӹȴˡ˹ˡҲáԺһáӥɵĴʹҵӥʧȥ˸Ҫ 



ʮ ս()

       ξˡ·𣿡ƽ47 

ģǵ·ûѣҪ˵ѣǾҾɽʦֻҾɽʦǴĿɲɡп˵ 

ǰɡǾһУȥɽʦϡξǵ˵ȥɡǵսʿڴôˡȻԶѾ˵ϵ˳ƬͶƽԵֳȥսϲá 

ãһȥɣղҸղҲǵڱĿ͡ҾҲǵڻŵˡǸʱ͵һ´زֻо޴ĺǺǣǼѵһҲ뿴ǱǵڱЧΡѧϰѧϰ¡Щ˵ƽҲое졣 

һ˵أǵɣȴŵľ迴ܡ 

һ·ϵǱҾеʿЩ˰ι״ڵϣһϺɫѪƬرѪȾ˺ںɫ˵ʬȴ洦ɼըĲҲ̶ãЩطһһƬƬǺɫ 

ԭŵĴڣûôĴˡ˵ĴһʼʱͱҾĴѹţڱʧܴԵ˵ĴںһֱûзԡЩѾȫˣķͭҪǱշȥĻҲǳ԰ˡЩڼȼţһǺ˵⽹ζǿҵش̼ǵ٣ϸֶϽŵǣеĵڵϣõģͷȴѹڵصףΧһƬ԰Ķеĵ˿õģֻſڵϣְ۽ǿڱǶ䵽ѪգѾˣЩ˶Ǳġ 

Ĵſķ磬ֽƲŲ֪˭ֽڿƮţڵ˵Ϸȥ 

սսĲп𣿰ҪսܵĻǵĽʲôƽȥЩòܹǵġ˦˦ͷʹԼѵ㡣 

սϸǻЩܽԶЩͷɥĵҾѺսη²̫ˣôʱսϻдķ²Թһ£һͷ²ҵĵˣĶడ󷽵æµˡ 

ԼľжսսʿǵĻˣžͣŽŻеһСǵ־ȣЩ²ĵɫͱѩˣսпܳΪʵеجΣʱǽ޷˯һȾˡ 

ǵսʿȴ԰ȵ˯һˡ 

ƽصָңŲıĻ㱨սǺܿĽһ⡣ 

һжıҪҾɽʦϡЩսĴɨеطڷȺڣĻ˼޴ˡΪ˲ı飺21ӳ31ʦİѵ˵ҷ47뱾ɽʦʦһߣֹ˱ȺĽ2131˵ҷӺ21ʦΧ˵ıȺҲսָʾ21ı˵ 

ƽʵΣ㿴ôôָʾˡµı仯Ǿڵôܹж𣿡 

ƽһ˵С47ǵսʿʿʢҵǵǾմ˳սܹȫ񲻣 

ƽ˵ǾͿֻǾͲҪˣƤˡ 

áˡˡĻһȴѾߵ⡣ 

ƽսѣʲô鶼ļ 

սĲԤԣǵϷžˡžڼǰҪûյ?ָӵĽԤصˡյ?ԼĶôľӡҲ֪ԼĹҵЩôˡڵĹѾЩνξӢݣҵȴֻ֪ЩνѡٵĻںûĿԼĹλӡ 

֪ϷžϢȫÿӴй½ǿˡ 

ɵʮǰǸʱĹϵҲѺãԹƿֲ壬רŽоϰǸʱйӵս̬ԺǸʱй½˵粻ãǸʱй½սȴκӵġйǸʱʲߵʱǿҵİУΪԼĹÿ̫ļƽԼĵʧԼʹǸʱ˽й½սġ 

ԼҪڲ绰ԼͻϵĹҡ 

뵽ˡ 

˵ڣԱߵĲıѵô˽أ 

˼˻˵ڵйӵĶ֡Ҫڲ˵ĻҲϷžһⲻǸϣĽ˵Ǹ㹻ˡͼ³ѧúѧϰҪ֪еʲôʲôرй½ϴûаյġҪ뱣ԼԼĹҷչֻй˺Ҳ˼Ƶǵʵ 

ıҲûвֵĲ֣ҪҲÿ绰Ƕëϯ˵ǵսͼͲʵֵġҪ绰ҲĿЩ˾ôΣеޱȵԺ 

ܿıȥһϷžϢڱž𶯣е˶û뵽Ϸžˡôٶȿ˵Ǻܼġ 

е֪ϷžָӹȻָյ?ȡϷžʵ˵Ǻġررǿװ 

ϷžĻʹñ뷨˶ףǿҲйĶ֡˾´ﳷ˵ȷġǲ֪˾ȥ֮󣬻ܲھǸ⡣ 

ںܶ뷨˶˲ôˣȻȥ˵ˣҪԼĻͺϲ 

һӣæҵʮĽкš죡͸ҼҪ·ÿˣǾܲˡ 

߿ʲôûп˾ĳ𣿡·ÿˣǳأȴűߡ 

һæҶʾŵ˵Ļš±ϣصԼĹңǸʱйӾͻˡԼҲᶪˡ 

鲻˵뷨ıġ 

йӿٵоԵ˱žкΧ 

رǳűܵĵˣʼйӡ 

ղԳ˾ĳտȥۣйӡйĳλսʿĻͲİһըòʣͷʬ˲ʱú 

йӵĺΧԽԽѾʱ̡ 

Ҫؼҵεķ棬ȵļˣУûа취ȥʱƣ֪ҪйӵڶĻԼȫûлˣֻ𽥵ӱӵǧˣķơȥ٣ȴ١ 

ںĴ󲿶Ҳ̹ҲˡƵָ˿ڲЩûжڻ·ˡ 

ˡ̹˺ͻڣ·ߵСɽ˳40ӵҺըڴúңڵͣйӵϱըüΡڴ꣬³ʼ 

ʿ˳ŵ·ǰʼʱ˸ֱ壬ӵԼľԽԽûǹǿʼֱ塣Ϊй˱ҵڻըˡ 

ʵйһҲûڵ˴ڵǣѾȵһͣ׷ܳټϵķ£µ˵ڻ 

ֻӣǰںŹٵʷʷЩ͹µսʿ졣 

ʿڵŵ˵ĵٽ㣬úǺмҲĺȻͻȻ 

ʱԶǹһȻڵͲʹõ˱ŻˣһҲ׷ˡ˵ĵһιƱˡ 

˺ܿ֯µĹơһβУһΣ 

ĳһδαˣͶıԽԽ࣬ϵսԽԽˡųˣ೤೤Ҳˣսʿ棬ԱͨԱҲμսźѽѽʿѾӵصĺѹѹȥ 

һε˵ĹƱˡ 

ͬʱڸΧйҲʼĹ 

ڻƻյӳ£ڸ֮䣬ΧгһСɣܵѹйʿ׷ɱͼʿɻɵúܵͣĴʿҡŰëԱֻһֲ֪״̬֮Ӫϵرһ仰ˣˣ 

ҹĻˡ 

սϵĺҹΪ׼ķĹ 

ʮľָߴκսָӹԻеĶǵĳվڸߴºǻӳսأը˺գ¡¡¡¡಻ϡʮﳤսϣɴɴҷⵯźŵڿн֯裬ڵļХ񵯡ƼըҩƵıը첻Ϣ˫ڹ·Ȯļսּʮ꣬δΰ׳ĳ档Ĵڡ̹ˡװ׳͸ִС͸һͷɢļֽšƬڵ졢α족Լʡ 

ϣҲս˾ŵһϡŴ£ҹͣݵ籨̵ʼıҪ̡Ѿҹûкˣݣ۾ף촽ѣǰߴʤϢʱԵü˷ܣһν籨תʮľȫͬ־սۿ˷ǵǣҾս磬ؼνϣٽսı 



ʮһ 

       ¾ֳ˼ĸλµսĿǰϷžѾˡľҪžǹڹСʱйӾȫİΧžйҪ𱱷ž練Ƶġûκιҵ½й½࿹⣬οй½װκιܹ˽ġЩйζй½дģĻװЩװǵ鱨޷ȷжϡֻ˵һй½װǿ˵Щתȥ 

ͳıϯϯϽʵЩа취ģʲôýİ취 

ıϯϯϽ˵һоľǰѱžصǣĻǾ׿ľƵķչҪžҲĻǾûˡǵĻҲҪ⵽йӵĹ㹻ǵľƣ 

Ұȫǰ»?˹ȴǸ취ڵʽйȻкܴʤֻҪǵĻʤʧȥˡǾͿ˳ҶԸйˡʱǾͿܱ߹йǾٻʵ 

䲼?˶˵ҿҲԡҲûеĻ⿿פǵǵǲġٻҪӾӡҪԤϵ鷢 

ղųȥ˻ͻȻҸղŽӵµ鱨йѾԱžкΧ 

һסô죡 

ȴһ⣬ʵҪʱ𱱷ž鱨ֶԾƵʲô 

˻ش𣺡һµĿйӻܿ𱱷žǸʱλᣬǡ 

ĵλڿйӼǣǸʱҪǵפǾҪչĻǾͻᰴԤķ淢չǸǾͿǵйˡҪеĹϵ֪й˵Σ뵽Ǹʱ˹һվǵԱߵģǰʯͳȥչԼй˲Ҫǵʯˡǵľܴ˺ܴοйڽ˹ĴͳشһľйġҵйìܵĹңһԸҰɡ˹һģΪйѾвǵ棬ձ˵ˣʷ;йĹϵ޷͵ġ 

׹˺͹Ժͬʱͳ97ʼŷ޽йʣ¹ӢͶ˹ŷϯл̸佫97ʼձͶĴǡӡȡͻ˹̹ȹйʣ97ʼɫСɳءжҽйʣЩʵĿģҪǼǿĹϵԼȡǶϹĸơ 

мʵЩʱĻǰƻõģΪʲôͬãǷйǾսйأ 

˻ش˵ЩʶǰƻõģΪʲôͬһãΪԱЭɵģҲҪ룬йûʲôϵ˵꣬ 

1910Ī˹ƵĶƺκεĶ춼磬еװع⾳ѩĴϹѩɷƯĪ˹ƵȴûȻľЩʱٴλ䣬ҼղŵִͳҲֻʱֹ˾õ»ȴûκκõĽõİ취Ϊ˹ȥҪԴʯʧȥгǰţƺһЩϣʿĪ˹ƴýжϢ÷зʵһж͵Ĵ̼õַ 

ķֹͳ˹淴϶ԸйǿҵǶܲıԶĽǣΪйѾȡþʤҪǶ˹ˮĻǸ㲻ԼҲҪǣȥҲйĹϵҲøοйӴŶ˹ûеľװйǰСȵǴȵȻйѾɶԶʵڵвԶ˫ľԱȽתһҪǵԼҵ棬ǲйӵĶ֣ǵ浽ʲôطӦӦǸ⡣ܲı޷󽫷Լĵģй˺ԺĹˮӴķȨԶ˾͸˹ͬⷢ˵ĵǿ˵йӳջԶҵǰЩйˣǵľ½衣йкйˡȻȴòͳϿɣȴ˵ķԡ 

ķߴԣҹľܵ˺ܴĴرʯͷ棬ǰйǩЩͬѾûôˡǰй˿ʯͷֱ֣ŵȴ޷ʱʱڡ⡰֤˴ꡣʯѾǵʯˡǵľҪȥ绰㲻ãû㹻ľɹǼ޷ģȽֱȱʽƸȽĻ͡Ҫйڿǵ軧ǶǵĴ󡣡εؿЦʼ硣 

ŵ󽫽˵ܵѲԼԶľ½СܱߵйʹǿйڸֱӵвֻоõõչӲŻгľװˮƽ 

Ƴ˹ָѾͬܶߴǲڱҵôҡýԶԶȶ¬Ļʣԭҹľ޶ʽ⽫ʹҹõѭֻһСʣѾǶʯ͡Ĵ˾ѾҹʼͶʡ߲ȫͳ500ڣǸʱǵľþͻõõķչᡣǰ˽к 

ͳܽᷢԼϴûʮȫʮ¡ǰ˵ӳԶ˵йǵǱڶ֣ڿʵѾγˡйѾǣǵĴͳشŷḻԴҪйȫǵĻǽǸвӴĴͬȫǵľʹǵõĽ࣬ղŵĲٷָһ㡣һҪѸλǶ˹ǰҪŷޣҪĶǱԼûκǿǵƶߡڵѾıˡǵܵ˺ܴٲܿٵطĻǽûǵ֮ˡϣλ⡣ϲԥˡԶǾԱȵ⣬⣬ղЩĻϣԺҪڳˡϣλ׼еһУΪһǿĹҴ̡ 

ձۡ9£2սСȪ̫ٴε౦4ӣ˵Ǻܲ׵ģҵľ羭Σǰܵ˺ܴĴĺİھۻףءڱͳľΣУڴѡлʤ̨̨ʼƳһϵĴʩԴ̼ãΪ˻ܱ߹ҵĲͷԣ˶ܱ߹ҵԮͶʣҲΪ·ձʽҵһ·ΪձƷгɴˣձⳡϯΣܵʧСȻҲСȪĹ֧ʡҲСȪĵ֮ۻһʱˣҲ۽ϡ 

࣬ڲԼģʵȻڱǣǵľ֧硣ȫԼǣˡйľõ˴ȵǵľܵй˵ĴǸʱȫЭͬսĻҪҲˡ·дʮ˵ 

ҪǼҿȫеġǸݵܱʽѾйˡȫǵԤĻᡣǸʱǾͿܴй˵Ŀ֮¡⽻ľ˵ 

ǿܣйҪƴǲܵġԲУ⼸ʡһζֺйڹؼ̬Ȳʡʹйڹ̬ԽԽǿӲдһ۷߷߲ƽ˵ 

λǽöеĿǰס˵ֵһ£ǵľȷʵ޵һǻѹȫĶ֡Ľǵǰʱȫ޵ҲǴձĶ֡Ұ̸̸ǵĴ㡣СȪϢ˵˵ 

Ͻ˾ٰҰ󽫰Ȼ˵ǵġա˹ܵʵġ῵޼ӡѲ޵ޡǵģ֧ʮʮӵĹȷʵױȵģǵĺĸ4ֵĺĸֻػ̫ˡǼ캽ĸļƻΪϽǿҪģǧּġʥ¡;ܴ佢עýɣ½սʿ뾮пͣţҴ½̣ͧããͨķмװɹãȣpգ-/-ףעpãȣͣ-ӥעȻ͵ɩpά޺ʹţԴظֱѾбװԼ豸ҪʱʱͿ԰װϸý𽵹̶սġƽʵҡƵġ䵯ѽӽɣݲÿεĵɱĸصģƣսעҲɣǶǸ̾𽵷ɻûкĸϽֻй˵ĵһҺĸ͵ڶҺĸѾɺĸȺҵҺĸҲˮˣٲֱ׷ؽ׷Ī 

Ұģй˵ֺĸ÷ϡλ֪ɣ촬Ѿա֡źĸƳԼĺĸȡ֡Ƚˡý졯˵ǡʯͼšʹһͿֻҪһҹĸͿԽˡǵϽԡ硯ΪģͣƶĸȺսСȪ˵Ȼֶд˵й˶൱ӣһҪӿ첽ĵսҪӽռй˵е©Բٴݾǵľֻھйʵʩʱ֣ܳй˳֮Ϊ躻ޡλҪĵȴʱǵһĺϹʼɣҲǵĳ⡣ 

 

ǸôأҪҲֻפشʹȥعҵĹΪ˭֪ط׷ŹйԣҲ˵ˣɴʡˣǶڼоʵлڷɵļƻֻҪɹˣһзɢ 

ʱһһĹȥйͷϵҲһһ񡣴ӸۺϵϢķ׼һɫйͿͿ档֮޵̨ҲڼӽһЩɫй˵˴й쵼ˣǷӡϣգҪƷȨȵȷۡ 

913գϹܲӢӡΪ׵ļʮƲùй䡢вƽ鰸ȻйפϹʹڻϿ´ʣ˴󲿷ʹͬ飬ǹҵǵһģǰĻǳڵģͶƱҲûʲôˣ70Ʊ޳ɣ29Ʊԣ57ƱȨͨ˶йƲáϹ鳤Ʋõķ 

1Ʋãҽֹй۾װʡֹйǾõĻõķԽҵա 

2ƲãҽֹйһƷйʽ𣬰ҵĺ˽˵ġڳ˸߼Ʒܼȣ⣬йڡ 

3Ʋãֹйμκιȵܹʮ 

Ҳ֪뵽ôġеĳЩض£ԴرԾҲر 

Ʋý914Ч޶Ϊ꣬ٶйۺͰż̨Ƕй½ľ壬Ʋò 

ʵЩƲöй˵ûʲôôģйľЩȫǿԼʵڷչ 

⽻ΪųйȻŬҲ죬õ˽ɾ޴ԵӰ죬ǶеǳѹöԲʵ֪ԼĹҵڹҶ٣йľʵ˵ǲ緢չĻڶʮÿ궼԰ٷ֮˵ٶȷչڵϹЩƲãʵйѾҪˣҪάҵĹϵͲڡԼҪ뽻 

ʱ̨йϹһݽ 

ŮʿǣԭڻʱҪռһʱ䡣ҹϹΪȨͷĳеֵʹĺźͬʱƲйķе˼飬ΪܾйгԸľòûʲôôйȻҪнǼʹйرմţйҲй˵ĹͷӲģ5000Ƕ߹ˣĿǰսйǲģйҲǲսʤġڴ˾ҹҰĵĹҺ֯ҪҹĿǰʱҹ⣬й˲ҪһֻҪйһҲʮйԴߡ 

ϹΪĳл񹲺͹Ӽ˳Ϲͬʱ˳ϹΪһй֯˳һϹԼ 

ॣһǴоѹԭ鳤й˳Ϲʱ𾪵ˤڵءû˺ЦΪÿ˶еأûйϹϹ 

Ƴһ鳤˵ 

棬йƲõıʩʮڣֹͣŷзɻ񺽻ֹͣũƷֹͣڲƲйһƷͬʱǽҹѺõĹǩ˫Эڻ½óס 

Ʋйķй˳ϹйķƲôʩ۴󻩡ܶ౨ֽʵûйϹдڵ𣿡ܶĹ˵ûйϹΪЩҳǻбҪٴϹ𣿡ЩյºܶرǸйѺõĵ˳ϹҪϹõļֵƳסϹҲͳΪһʷˡ 

ΪйƲ嵥ĹϺܶСС˾ĹƱҲһ֣ǶֻܾؿŹɼವΪŷ޵ҪеĴȫĹбֱ̡ӵ˴˾رҪҵйĹ˾ջԱʹȫľ»еԤƽϸµ5%µ2%۵˵йų羭֮⣬Ҳֻ1%й綼ǰ̾ 

йҲܵ˷ǳСӰ졣ȻʶˣȻкܶóΪĹ˾Ҳˣʹ˰մΪ٣˴ʧҵԱйĹҲµйͽ˲ҵṹйӰ٣رŵ֧֡й½߳ͶĽѣûлй׬Ǯˡ 



ʮ (һ)

       ǰ뵺ңϱԼ800Լ200Լ22ƽ뵺ϲˣǷũҵ뵺ıɽïʢḻĵλʹвɺӵս壬һձ壬ǿԶݵıȻ;ǵֵȻͷݡ 

γʮ˶ߣᴩʰ뵺в 

ʮ˶ߣҵ1896꣬ձΪҵͳȨսսĽ˫˸ԵΧӶʰ뵺ָΪ룬ָ߱Ǳγʮ˶ߡձ˸˶ˣʰ뵺ΪԼֳء1942꣬ձڵڶսֽʱձһ֣ʡϽ1943꣬ڵºϣͳ˹Ԫ˧˹֣ʡ߱ʹάһҡӦþʮļ໤˹Ӣ𼪶ԼйĽʯǹͬǩһݹжҵǰ;ʾǿȨū۵ĳǰӢйʵʱ賯ɺͶ 

γʮ˶бʹĳԼΪ250๫ȫΡ¡õضһֽߡӲͬǶȷָ߸ߵɽض12200·8ȼ·6·ȻɺϵɫĴׯٴβһϵǿʶԶָΪĹңضǵڶսҪʿĵطҵɽվЩ޴չԸ򡱣ǡ˴սеĵ֮һ 

¶ʮ 

ߵλڳʰ뵺һʢʳʪݵءһֱ򱱣ŵǱʵĵ߾úϳʵ½ʮšų־ľжķḻѧУѧϰǸʱ鱨ŷչΪعǲڶ̶̵ʮԲʮ;ͳΪһų 

賿4ʱҹɫڣᡣ 

ͻȻһ޺ƻٺɫĹߴ͸ҹˡ 

ڻ̹ˣʪܵʿ 

ţ˿ʼźŵȼյĵϱ300๫ķֽ򶫷ӣһСʱִﶫ5ʱǧŻڿʼڻӳ£̵ĵ类ˮҹڷɣǧ̹ðβڳʰ뵺в뵺ľκˡ 

ϳʵʮ߾ȷǵжûеõҵ׼Ĳ߻½еġ 

Դӳʱ϶ʼкƽͳһ̸кⲻձ˽ҪʧȥһҪľ»أձ˽ҪһͳһĳʣظʱͳһĳʵձܹƵġ 

ⳡսҲϣġ֪ϳʾӵսڵĺ̸ҲǸΪԺܹµĳʹиõελ 

սͻȻıʹ˫ĻŻûˡеֻս˭ܹⳡսлʤ˭Ժʰ뵺ˡ 

ϳʾսȷʵձԤϵǱʵĶ֡ 

ܿ챱ʷ 

սȫչҵսֱָϳ׶ǵĹ·ϡ 

ԭһߣT72̹˿ڡȻںػǹ֧£ʦһţ38ˣѸͻϳʽһԱʦսߣȻԾ˵ٶǰƽĹ·ϣϳʾıԱȺԭһһһһһֻſǯҪϳʵ຺ǺϿڡ 

ôĽ裬ʱѱʮʦĸ̹úĦлţ̫൫ʺʿϳʾƥеġʹʾսʾ˵ 

ַϳʵʮڵһεĽս˾ʹ90̹˺ܿͻϳʾء 

ٽ򽭷ϳʵһʦʦָ£ٽϰأȴʮţȻֿ֯ʮܵʿӵŵһʦ׷ϳʹɿ찴µťըٽ򽭴ûռ˾ҪսĴšʹñʾʧȥһõĻᡣ 

ǾϼΪҪĵȣ̹˿ԴӴչǺǻһϡפϳʵʦԵĵʦʦͬʱչ̹˺лڵڻ£ƻ˹·ߵĵﱤϹ·߶͵ɽк͸·̹˲Ӽƽϳʾӵǰغ߽ܿˡ 

ֻдϳʾڶĽǰ˾ֲķϳʾӵܣѳΪͻˣһĵֿˡ 

УɼѾɽƵϳʾ϶ӡ 

ϳʾӾôĽ裬һ±ˡʵ;װϳʵװȱʵǿڹ׼ƽ̸Уûκε׼ûսȴԼľġԼڵϾûк˵ˡ 

ߣսϳʻźǿսľӡ˵ʦʦͲϡʹñûսҲĵսµĻ 

һеķչʹϳڿǵʱʧȥжǲòٴνϹӡ 

ձϣ 

ǵľе׼ټҵľܹʮľӽ볯ʡձⲻձսʮʮټϳûʧľʮ 

ɱٵ򱱳ʾɱ 

װȫʧ 

ʧأ 

ͷӹߣ 

ڽټйפʴʹҪйٴεĳǰйϵð£Խߡ 

ҲϣģǲΪģΪԼ棡 

ʮʦһ·СǰŶĿǰıĳʦڿɲǸʱʿǷ׷ۣ˵йҪˣʿһϢ·ߣΪǶ֪ڼʮǰǳս˾ǰй½ϵġߵú⵽վĺըӡȵҲ֪ˣӡȱйվȥĿסûκξ׷йվսǲǱǿأҵһ·𳵻⣬ƽµ˻ضﴦͨԶѾܿڰ˶ˣʦһ䣬ӿǰսչճڣ⵽˵һ 

ͻȻһڵ䵽ǵͷըˣ׳۵ĳһӳһߣЩڵХԵأЩɶǿը񵯡еڱ̹˸Ͳ֪оλػҲ޴֡ذڼȻڵһкС 

֧ӵָӹܣôҵڻֻйȲţʾǲôҵڻһεĲսɵԹôÿڳʣйӶǲսأ 

սɲ롣ӵ𽥵 

ʦǰָӲ棬ָӲӷڳʵ˾Ǽƽ֧Ԯڻأֻǵ˵Сɲӡʦһ֧ЯǹȻռСɽ£ͼĻǹءɳȥĶյɽ£ĵͬ˾ 

֧й39ĳšų￴ǰս⣬սԼĲжĻˣԼô39ȥأԭ֪ҪսԼӵ155׼ȷܿͰѴͷ̹˺װ׳ˣѵļҲˣǰͺ˵ĵ·ˡŻʼѡÿը񵯵ԭȡ 

һӪʼҵĽսӺսƽʼбˣϷʮװֱֻиǹʮʦ˵ʱˣ鿪ʼÿһٱг֡˭㿴127mmĸǹӵֱϣǷ죬һĻÿһӶߵսϿڴѪڼǿ񾭣Ҳġ 

ͽ͵Ķţŭֱڰеĸǹը˷ 

սĲԳԽԽԣһڳռоƵڱûпƵζѪУЩİʹĳϣǲйӡȱһľһִηսšƬСĹȵؽʮʦĹءԸԽڵν߹ͷ­սϵǹϡϡˣʿǷֹͣνĵֿʮʦΪµĳսϵһ֧Ͷӡ 

ǰļսʮʦǧˣղŶСʱսǾ˶ǧˡ 

ʦͶ󣬻ľǹһƵǹУΪ˵ 

ֻۣв200˳ȥǷееǹ֧ 

йӴĽ볯ʡžټϺܹʮˡ 

Ϊ˸ĽսÿֻӶ˾ 

39ΪʱľˣĹ۲֪йԺսֻиսǸʱͿֻˡرǶձ֪κһ֪й׵ģձһսǡսǸսʾһԿӵս 

Ҫ̵ʱ绰ԼĲӾͿԴӳʳ 

Сֶһѽҵ˵ʼеءɳֻСֶӡ 

賿4ʱһǱкСڷ˵ʼɢأƬպȷ˵ģȫ߳ϵʵҩ´սһִзֶˡ 

賿430ʱһ֧ͻ׼ʱǵɻͬͻļװֱֱܴɣ50ȫװֶӶԱ֧ͻԤε·ߣرеͨѶ豸΢ҹǺǶλϵͳɽңϢ¹ҹзԤĿDDǸǰ200ģصġۡ״澯ջʾΧĵо״Ķ 

ͻӵĻȺ1ĵطͣΣ¼ͻԱҹӾйɵҹַۣԵĿꡣӳԱεؽӽ˻شſڵڱСľԱӽ˶ʲֿͺԱᣬжʮԱΧ˾ӵӪءΪ˰ȫӳһСʮȥͨǰͨڻصĹ·ӵԱźź󣬷˳ 

ʱսϿնǾĵģﴦں󷽣ȻǱȽϷɵġɶӳؽվڵڱԱһȥ΢ͳǹļ䣬ͽ5ֵԱ10ڻؾͻӵУûоӪӳ籨˵һһ 

ǰڰʱ֣ͻӰѳصĿŻشˣȫǴССͰеͨ150Ͱеľ5ֵ͹ޣֿегֻҪϳͿ˵ǰҰսҰս͵㡣ݿ浥ʾЩֿڴ15000ֳòͣ11ǧֵĺú͡ 

һֿѻŴڵסӵͺը 

ڻĴĵ϶ʳͷѹɡ±ҰսʡϵһεĶǶֱ 

ͻԱڲֿ⡢Ա;ӪĸҪ㰲ըҩӳͬʱһ׼ϣֹһ䶼ը̫ϧˣһ˸⡣绰ʾܲͻݻƻսƷ&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp; 

ͬһʱ䣬־ԸܲվʼƽжըеĹ··֮һ仰ԼĶԺըҪκζ 

@йսѹѹĴȺ300ܣ120սڻ£150ܺըͬըȴݻں󷽵ķϵͳʹ޷ʵʩЧĶԿշըеյսһգ;ֵķԼ·ȺС򣬺ܿ챻йӵսȺ˺顣 

ڴصװֱڻ£ֱֱӰսԱͳ155ں120Ȼ˵ڻΧƸߵ㣬װֱ֧£Ӫ͹ǽذΧըҩӪһӪڵֿ˶ʮӺȫ𡣺ڻصսͼ򵥶ˣһŵȫͻԱ˲ӣеķսԱͻԱйѺһ󷿼С 

ʺܿı͵й󷽡ʧȥҪʣһǷ˽ġ 

Ϣıϯ֪󣬲ıϯϯϽ֪ԼڳʧˡģеڳձսըըʲôطҪը١ 

ǺܺãйôǵĿվԸ𣿺ܿʵɻˡ 

Ҳ˵ûгɹǻǰѱ쵼һըˡǻʱԸЩˡ 

˳ʣΪ֪Ҫй˾ȥ绰ԼǶ֡ԭӵԳĹ˵ûжôйʧ˶ˡ 



ʮ ()

       ӡûʷ˼˵һ仰ӡŹмǧʷ˼仰ĺָӡʷص㣺һӡȱʽּصĿŵʷʷͬ񻰽һģڶӡʷ֣ʷ˵һΪʷӡʷĴ󲿷ʱڴķ״̬ 

ӡȹŴз񻰹ºڽ̾䣬ʷ٣ûйġʷǡϣ޶µġʷʷ伮ӡϲ£ᵽʷϲ˵ǰиڸùʵᡢ¡λʱȻϣȫޡҴļٵʷ飬ÿһҳŴĿʹ˵ʹ޷жϾʷ񻰹¡ 

ӡȵʷûͳһļ꣬ͬʱͬòͬļꡣӡʹü20ϡ㲻ÿ׼ȷԼǰϵйŴԵż꣬ʷҲͳһйʮעʷأзŵʷ٣¼»ʵ۵һһÿʷܸӡȻֻڽ̣ʷ͢Ϊʵ۾мרңȴûʷ١ԣӡȵʷ˵һͿʡ 

ӡʷһΪƬʷӡȵĻʷ˵һϵؽĻսĻʷһδִӡĻѪԼĻϵĶͻںϣӡĻҲһЩµءӡĻޱȶһҪԭ 

ӡȵнϴӰɾٳˡˡʱˡ˪ˡˡūˡɹ˵ȡ 

ӡȵʷǱҵģǵҲΪ˹ҵĶȡźرķʽйͬĺƽԭȷı֣ʷص㣬ʹάϲȡ˰ԵķʽҰҲԽԽ󡣵еֳߵ̬ȴʱ޿̴Ĺֳߵ̬ʹڽϲȡֳͬķʽ 

ӡȵĹֵѾӽձӽй֮һǿǵйЩʼնڳˮƽôӡھ÷ĳɾҲͿԱ֮Ϊ漣ˣʹǿ֮֡Ȼӡȹڵļ״Ӱӡڹ̳ϵı֡ӡȾȫڴַΡķչģʽƶ༫󣬻ʩˮƽĵҵıԵټףڽ̶ӡȸĻڵءӡȾڶʮһ͵ķչһ·ҪʷչãǹڵĴⲻӡȾ¡ȱ󾢣ҰѹҵľǿйҲзݣ׷߿Ƽ;Чҵֻӡ˸ЩȴԶԶ㲻ϾǿǿֻǰӡΪͶܼͲƷ͵ͼƷأӡȵĹҵģȻӴȻЧ¡չΣֻһζչĳЩҵҵҲȱ֧ҵϵһЩؼԹҵţӹҵ߼еҵԴҵȵȣƽʱڣսʱһֹͣӦͨƻþͻѩһѸٱִľãӡȺ˿ͷ 

ֻҪս۹˶÷ǳԼʱûейȷһӴսǱĵйǳһйսʵվ־˳ͨһĶйʧѪ࣬һЩԪļƲ߲νֻǣҪйԪôôȻӡ˵һӣʹ˽Ϲǡ⵽ԵƻǶй˵ҪӡȾһʧѪôҲáӡʵ⣬ҶúӡȾʷϱֵ£ûʲôǿսҲʲô˲ľ´ͳսǧ꣬ӢսƵй˵ӡȾʵڲʲô˲Ķ֡һսйӮûʲôˣ˿ɾͷǳǳˡ 

ôйΪ׵Ҷܹս׼ʱһ߲ǿĶһйĺȣսϼ˫˫ԿȻֱԸԵĲĽڣ˺ڿƼˮƽойھƵλ˫ͬʱоôһʱйȫְѧҵһǧ򣬼йҿѧܺͣƾʲôһйءаܹӡսϸйشеʱǾЩĪΪʲôأ 

ŷգձĲ࣬ԼҲڶԱ׼ӡѪӴģӡɵͷǵˣԼ9·ݣӡ߾ѹȻӡ˲ҲôھӴʽ𣬲ĻһжʧԼͷʲôҲûСǵ׼൱ֵģٶҲܿ죬һµʱ䣬ӡȷܹɾ²ѵʹѵӵҪЩֻձ˱УҲԾԾԣһӡǿѹʹӡϲֻ̣ҲݲһͲӵѵȻܴܵӰ졣 

Ĳձӡһйʵʩлһҡźľ¹ҵϾǿ󣬶Ĵ󲿷ģˣйʹձӡȻԵĴҲܴݻٵ˵Ҫ¹ҵпڵһʱӡ淢սƣԼľ¹ҵʵôй˵ľδˣϺľǴΪδսʤйӽ˴ģ䣬һٰʮ䵽ʮ򣬴ʱйӵһָǱҲʤһģѾǼɹ۵ˡ 

ĶѣܹӳӵĹģܹ־ӹģǾٺװսʱڣ˭ľԽ࣬˭Ϳ޼ɵĴģҼʱµĲԱ٣˾ٶȺ͹ģӡԣԱȻǾԲģʹձһڶ˿ҲάסģҵľӲʱ䡣 

ôйľװ½ӵаǧ̹ˣʮսװ׳лڣʮҵĿҵľüգһЩֱװӣ½ӵдԼһˣ֮150װҲӣҹ½װȽģйһսվտҸҪǣйҵйԼģҪִǿҵŶûУΪйսһЩҵ˾ҵй½ſûк֮ǣЩҵйӵĺڱڳһսάޡҩӦս͵ȵȶȱй½һ֧ȫĵĲӣٲֹֿĺԱ½óֱװ͵½ȥκһطжѸ١ 

йĹüһ˿Ĺǿսй½ս̹30ʽ˼ʻȫ62֣2500Һⷢ·ʱ120װǿ̣ܹ130ƶ˴׵Ĵʱս̹˵Ҫڿھ140ףܹ֪κһװףЧԼ3500ףԶ빥̹ڵ񣬶õĵҩӾտףй½ͽʹĴ׵ʹõĴǸͷһ¸òţӺ䱸ֵͷǰһʵ˹ϳɵĸڵн׶ΣȵۻҲӰǿȣһУװԺѸڻõͷװҩװ׺档һ̹ǻﻹǵҩ60ͻϵͳͨѶսָϵͳԡɿԶȱ̹ʷϵĽ̹˷չ۷塣̹˴ʱйһװǧֿȻࡣ̹Ψһȱ޷սڷǳվǿսսҾ˵δЩϧȻս̹ڿսװġ⡰ɲźҲֻܺԲˡ30ʽ⣬й̹Ҳǧ̹˵ĶԿУʹռȫƣҲԿЩ̹װװʦеʦҪüպͲսҲһЩ̹ˣսֱȲӣ30ʽװʦͻʦҰս 

йѾûǣʽĻڣȫڶʵлйҰսϵͳ޼᲻ݣҪԶ̻188ڣй̹˵ĻˣڱĻ֪ڲô׵Ҳܸ̹֮֡188Զ̴30200Զ̻ศɣܹɱװĿ꣬ҲܹݻװĿ꣬ӶҲǰγһԽϣκҪԽϽٻԵڻж֣ܵ˵йĻϵͳɿԺܸߣͺŽ٣򵥣ϵͳȫݣҪ˵ĲʵȫԶս 

йװײսһֶ๦ܵġɿģԶ̶Ⱥܸߵսɴա̹ˡ˱ָӡսά޵ȸ;սʻһģͿװʲôһս̹һͻĶװ̹˵ͼػǹȻڵĲսԼװ˱ڲԶӦǷաά޵սͨѶָӳȥһЩҽƳΪǳԱȽϱˣɴ°඼װ׳ 

йװֱܴս̹˲£ʱս˫мǿķԴֱ˾޴вֱɴʧһ˵йװֱֱͻֻϵװ׼Ⱥ½ӣԼͻе沿ӡΪйʱѾǳϧ˵ֱ٣ԱĿԺССʹã˿ڶʮĩ޼ɵʹֱΪĶʵ̫йĶֿɲһˡ 

йĴ󽢶ӣҪפ̨̫ƽ󽢶ӣͳһ֮齨һ֮ӣפտϺӡӺͶӣйİҺ˶Ѳÿңƽ֣Һ˶ĸǱûУ̫ƽ󽢶ӶһйĺȫһֽԲ֡ͬʱڽĻѲ󽢣ڿ깤֮ͺԲˡйѲǽҪȽĽָϵͳΪӵ콢ʹãָս֮⣬ӵǿĽӷշϵҪͼڣܱΧĴսܿϮļܷǱֱǱǿ󣬵ȻǱеСãйĻ𽢡Ѳ󽢶дֱġĶʮֵĸͷ˴ϵͳ⣬Ҫǿ󹥻йѲ󽢴صĵսһҵǱͧ٣ǶüֻĺսǰЩйģļƻõӦʹкĹҵĺȼ٣ȻÿҺǴڵģǰոһıڵġڶԺߵнӷԴҲˡÿӷ𹥻Ѳ󽢵Զ̵ͻʼģʹʹúһѲ󽢵ĹҲԳ״ݻһ˿ڵĳСΪԶ̵۸񰺹йر𿪷һϵ˵Ѳϵġ㡱Զ̵ԼԹ׵ּͬ׵̬߱ȴƵṹ򵥣ȫΪˡ㡱ģǸڷ󣬹ǿٶȺܿ죬Ƚϲоȴ൱ߡö㡱ͿöͨԵعԴݻһƬܴڵĵзĿ꣬ͨ׵ͷǳˡбϵͳѲϻ˺࣬ս 

йĺĸʮּ֪ĸԽսЧܾԽߣͬʱںѵάַԽ١йĺĸһ㶼ҪѲ󽢻ÿķ֮ʱ䶼սĺĸһ굽ͷ󲿷ʱ䶼ڸۿάһҺĸԴټսɻҪʱԴİټܣװ峤ȴﵽ˰ףսɶҪ䡣ǵĵϵͳʹõŵ䣬ԤսɻԼսը𽵡ǵĺĸ˫崬ǰܵһֱģһбģγһVΣбϳеϵͳпռ䲼һԶ̵бܵԻսǵĽػм͵ĺ̴ﵽǧ๫ϹǼΪǿġսսзԱսûзԱȫ˼ʻսΪǵսܼΪɫҪ10ϵĹأԱ޷ܵġǵսȻܲһЩǾǿĳӾ๥ܣõӼӳɫٶȼ죬Ѳٶȴﵽı٣˼еߵлܹ׷ϣǷǳȫģһֳսΪֲԵĲ㣬սװмϵͳݻϮʸϮĻ 

йվսɻ뺣ձԶҸΪɫΪǵãվװַɻʮܡ϶𡱸߿ոսܹս죬ټսԺը˼ʻաս˼ʻսһôܹսѸٴֻҪѵоƬϴһ࿽һݣսܹѧս飬ĽսɡȻһоƬ루ʵûзΪǵĵԼͰȫϾھȵλҲɼ𺦡ΪҪԱԡասӣսʱģˣйʱսɻսʱԴﵽǧܣµ߶ֻ÷ɻת;ɣܵ˵վй֮ǿģҲԡ⣬йȫʵֻͨѶָӣΪڹͨŷƣ˳ԿйĲӴųĹ· 

˴ģװȽзѵ֮⡣ 

ձԾԾԣձܹʮ֧ӱӣձ촬ΪǿԴ2010ձͿʼģĳ˵ʵΪȹھöĹҴͶ뵽ȥϣյЩ¡ǿĴ̼£ЩձҲɫȻձھòôǿԼӴĺʲйĴͶʣ;޴䴢ձȻһִ֧ĺվССձʱԤѾﵽԼ23000Ԫע⣬ԪѾֵˣҴԼǧڶЩĹձѾԼȫʲһ룬ȥձÿдó˳ԴԺ󣬾תóȥӴ㴢ĴһһйձعҵʵǳǿǹڡսΨһȱձļȽսȻҪͲߵģĺĸǱͧȻҪѹˮѶйʹú˾۱ѣߵ͹ʲͬնȻձ˵ĻȻǿйѵˮƽɲսˮƽҲйװˮƽǹٱʿѷɫй 

վڴʱĹģѾﵽٶһǺվΪԶ̶ȱȲйվͧϳԱܶ࣬ͧҲй࣬ܶλȴһ롣йĺĸֻǧٱձıǵСö࣬ȴǧˡձ½ĥ༯ձҲǿܵ½Ȼϧй½佢ֻ¶ˣⶼǵսԶλƫصĺձ˵Ȼܹй½̨߶ǵҲֵˡ 

й½ӴϷΪţŴԼʮ½ʮʦ׶ԭϣɽ뵺ͽ㽭ȵءʮսɽȺϣӵҪأѾ޽˼;ûʮսѼ̽Ѿפڸɽڳһʱ׼սձ˼йǻٰڼ½ʦڸϲȷȫģֻǸ˸߰ýй½롣ǵһʮӣսҲӦñվǿЩʮӦǴ´ˡ 

йҪ̫࣬ӵҪɽ뵺˳Լĺ«ȵأҪפɽȺ֮УϺǨƵϵݰ뵺ϣЩط½Χвٵ칰ǰ̫ƽ󽢶ӣط治ȹ̣Ҷ̨庣Ͽխխҹ˵ʵ㲻ʲô½ϵĲӿʱԮ̫ƽ󽢶ӡ 

ӡȷرѹڿʲ׶פرԼʮʦʮˣӡıƱСĿǰڲӡӡܲıйƼ׶ԭ磬ΪζһսӡȽжйͻ˹̹֮ϵʵ˵йȫ֧Ԯͻ˹̹ϲɽΰ߾йѾڴפˣ൱Ӧй³زӹȵش˴Ļ·йֽ˵·ϵѾԷӡȫʵʩըӡ֪ظԭѹʹش۹أҲԶйشϵ塣δйʹйͻ˹̹ӡ˵һϾĿ顣 

ӡȶԱԺԤƻԿʲ׶ʵʩǿȵҪȡöйƣǵ˫ӡ˼ʹӴ󣬿ҲҪټϵıдйĿԡһʣµӡٻҪʮ˽ʲ׶ļ㣬ӡȾҪйıпܻйӡӣΪǡûдʲô̵ĹҲ֪ѪľʲôӣäĿԼľӡ 

ӡʵʩļƣľӶְҵˣԷģйΪ˱ӡȾȱǿʺ¸ҵľһս²ʿԸƴս֮ӡ꼷żӵξӡȵ˿׵õԱӡҪʲôԱֻǰļԱ㹻ˡӡʿ֪ӡսֻӵԼеĳͷ¸ĸӣΪԼӴ˽˺ˣõһȶĹȴ˿ȥ˼ΪʲôѼľôͻȻô׼ˡ 

ӡȴʱѾܹԼ׵ĸǹҲܹھڵڵ棬ӡȵĳɾͲ󣬸ֵȷʵУǷաԵءԽ̹˻ǽ̵ġг̵ġԶ̵ĶСȻԹάˡΪǿӡȵĵȻӡƽ˴ĵȻҵǣӡȲûôԱʹǡӡȽеһЩӶѾ࣬õ˾ҲӡȾٵǣȻڵӷۺܾãӦҲԷ䵼ȽϤ 



ʮ ()

       ӡȷ棬ǵ뷨ǺһԸҲܾ١ȷǵ״̬ľʱй󲿷ݵľӱǵʱһݽʲ׶⣬ռʲ׶вй½ŤתйĲս̬ơйܵķӦ˵ʵûйӡ˹еĿԴΪԼͶ˹˭ǲйֿʲ׶ĿУ޴йڻûջ߻ȥѾʵֶߵľ¿ȴԼˣڼõ澹Ȼܶй˵սĿ̫ˣȻЩһְֱ֧ͻ˹̹ҲֻҰнУйͬӡ淢ͻ 

ǰӡ߾ս³йάȨľһڵҲһǿйԿһ֮ΪеľġӡȰսĿ˲ҹάеĿԴؽڿʲ׶ʧܵĿӡ߾սһʧܣͬǣӡȽҪٵһ׵ʧܣ˵һѡ 

ӽ7¿ʼĳ1³ʥڣ125ӡȽͽǰϲɽġķϣʥߡʥķϣʥߡϲɽͻλڿʲ׶вӡ˫ͣ߸ÿĳʥӡȽͽеشΪ˹˷ṩ˼õϮĿ꣬ÿ˶ɥӡȽͽϰˣʮˣǰӡ˿ͳװӡȽͽûиõķ¼ķĳЧȻ 

Ҳӡڿʲ׶ͻһҪԭ򡣶ӡȾڵȴʱӡŰͿؿʲ׶˹˷һϮӡȽͽĻᣬӡȾһõĽڣһͷĽڡȻˣԿʲ׶ڱصõӡβǰ¼Ժ󣬽ڻ԰ͷϮʾˣĥӡһҵڣƱؽĹơ 

91111ʱӡȵĵһͻѾָ917賿4Ĵӡսʽ 

ʲ׶ڶɽأ󲿵4000ϡϵοɷΪƽԭɽ´ꡢƤֶ롢ʲ׶ȵءϲɽΡӡȺιȵغͿ?ɽխĲƽԭƽν300ҡɽ´6002100ףԵشɰҡճɳҵɣСƤֶһƽΪ3900׵ɽߣγɿʲ׶ȵصϲ߽磬ɽɴ4500סʲ׶ȵأƽΪ15001800ףȵس15556Լ15ƽӡȺ֧ܺķǿʲ׶˿ࡢũҵĵϲɽбڱв߾ͦΣ13ɽ峬6000ף٤ߴ8126ףִӡȺιȵֲʯ׵أɸ֧ɵĳԵȣгǼλڳϣԼ3800ס߾Ŀ?ɽƽ6000ϣ4ɽ峬8000ףλйͿʲ׶߾Ǹߴ8611ףΪڶ߷塣 

1962ڶӡս˫ǩͣЭͣߣƽԭɽ´ꡢƤֶ롢ʲ׶ȵش󲿶ӡȿڣӡ͵ͣҪعᴩʲ׶вϲɽͻӡͿҪϵֻɽеĲɽ۹ɽڡ1971ĵӡսУӡȳ˳ɹĽͻ˹̹Ϊϵֲ֣ͻ˹̹ϼ⣬ûռͣһЩطӡȵʵʿҪͣȷҪ 

ڿʲ׶ΣӡȵһͻȺΪ·7981356724ಽʦӵڶȺ˵35װãڲƽԭɽ´꣬ҪĿǰͻ˹̹ƵĲɽڡ·121427ಽʦ14װʦڶʲ׶ȵأҪĿ۹ɽڡϲɽͻǰͻ˹̹ӡȵΨһϣɽӡװײͻϵΨһͨһӡȿɽڣװײӾͿԳֱͷͻɽں·һȦӲΧӡȺιȵأ·ӡȺֱӡȺӹȵأͬ·лӡȺӹȵأĿ·ڰͿؿʲ׶ͬйΨһ½ϵй·ͬɽӵгǣӡҪսͼһռгǾͿ˿ʲ׶һ˿ھۼءӡȺιȵأʲ׶ũҵ˿ǿʲ׶ȵأλӡȿ͵ǿ˰Ϳؿʲ׶ͬʱͨгͨɽڵĹ·ʵӡȶظصսв 

ɽڵĹ׶ΣװײӵͻֲģΪɽȻɽƽ5000ϵĺΣ136000ϵĸ߷˵νϵͣȻ3000ҵĺΣָս̹˶εĵͻǲܵģΪлڣڿʼڻ׼׶̹ڳɽ;ؿϼڣָȡɽڣȻװײûκв´ɽڡ 

17賿4㣬ӡչ˶ɽڵͻȻϮڻ׼2000ŸֿھĴڶɽڵİ;չڻͬʱ50ܡ޻30׸񣭣bisպ10׸-29Ļ£չ˶԰;صĺըҵĺըڻ˰Сʱ430֣ɽӡֱͶţ2ܼɽİ;ط˹ 

ܿһнеú˳ͷȻսǰһ׼ǲӡȻôķ 

ɽʧ䡣ӡȳԤķ淢չ 

·ǰɰͻ˹̹ƵĲɽڣһеķչ̫죬ʹӡȷЩ˿ʼĽкŹгǡӡȴӪҲ·г붫·ȿ˭ȹгǡ 

·ǵȴܰ;·еϲ·ָ֪ҪԼȹгǵĻԼͻӡȵʷд¹Եһҳ 

·һȦӲΧӡȺιȵأ 

··˲ɽںҲ˳Ĺ۹ɽ 

ͬʱҲӵӪ 

·ӡȺֱӡȺӹȵأͬ·лӡȺӹȵءӡȺӹȵصİûжơǺܿİˡ 

;ȫסгǡ 

йڵһʱӦҪӡֹͣгǵĽĻйʵķӦ 

ӡȷйⲻ۲ȤȤĻӡһǵһĿƿʲ׶ǲ̬ʹȫж 

гǡ 

פľӡʱڶӡȷҵĽ 

ӡȷ漯еڻҵгǷơ 

ӡȾҪѧͬʱս 

ӡӿʼ׶ǰ 

ʱ927賿5㣬׶פ첿ǰʱԶӡ̹ĺ 

һСʱԤʱΪطйֻʮӾȫս׼ԴڵѾšսȼϡǵĶ棬ӡҼȻҲЩ̹˷޴˷ѴȼΪԤȣй̹˾ͲҪӡʿӾѾʼһ׼ȻʱʿԺûѹڿʼǰǰӡ͸λս׼ӡĴںڰл̧ʿ̧ųصڵʼװźڳҹ֧ӡСֶ͵͵Խ˱߾飬ǿй߷ĸﻹŵƣС봩˷ƽϣܹҵҾµڱأǳģʵҾĸûʿͳص֮УصԼսϡǼӡʿǰִĿĵ֮ǾԶȴйϺڵϹʲô춯ҲûУӰӪ棬ڱʵǼˣһλų̷󷽣׼Ϯɹ 

һӡǵصڵйڷȥӡǰװײӼӵǰ壬սĺ춯أ쳾 

ӡں󲻵һӣйڱҲˣڵڵÿ250ٶȷڻڹڱأڹнеװȺܼҲӡȵװʦʦ̹˻ߵضԾе㲻˵׼ʲô˲䣬ͱըڸǣװʦʦٽ׳ѳ 

ҹУйĸ߿õǺ̽ǣֻǵ㣬ȫӡ̹˵ȼ׼ȷṩװ׼Ⱥķλڵ۾׷ŵ˴򣬾·ΪϾɶêӡ̹ҲŹһʱ߾߸˼Ѵȼգҹգ㻮ڵ켣ӳȤ 

һʱ䣬ӡ˲أεһͻӡȵһװʦ͵װʦ⵽شʦڶ̶̵ʮ룬¶ڻµӡƴҪҵεĵطδңɽɽڵŵɽ˶صĺõطҶԼʹһɶҪ˵ʱֻҪйһӡȫûйһ㹦ͣҲһйװײӲûдٳշ̨ϺȴɵĬӡһЩʧҲĶ˷ʲôԪ 

ӡװ׼ȺһеǱųصĴڸԭϻǰװױЩ룬ǰ裬ӡϢĲӾȻǴ̤ǰҲ⵽شĻڻûнλͱݻ٣еʦһֻйطʮڵЩսڳͦȽͦģһЩװѾѸߣӡͲݵʵڲôĥĥ䣬ƶñţҲ첻˶١ܵԽȻҲԽ 

ӡս˾޷ʧܣԼľӻûԷͱûϵġȻйƺÿһ涼ӡʤһӸ˵Ҳʹ˫Ĳ⵽ֵزʵ˵ףйܹ֮ȡսΪеȫתΪʤƣͨսķǵƲϷŴ󡣿Ĳ״ӡͶ׼һĺҲӲ赲һƬӣûпʼͱˡ 

ĪǰѾйڵĲӽӵ˺󳷵󷽵ĲҪԭشǰĲӼѵػعͷ˶ԸȥΪһ·ζҪ¶йӵڻ֮£ǾζһƬ֮УȻֺХֻȺȺйս˹ 

ʮһ͵սΪսƽ̨ʹã󶼿ͬʱ˶ԿպͶԵعЩս˼ʻ³ɱ˵սֻڸ߿ΧԤսֱйսֱͶ˵һըӡϲǵиڵͷյӡһλǵ״أǵսأ 

ӡеԤйվǿʵûиҿۣӡ˿ɲձˣö죬᲻óеԤͬʱΪ˴ϮͻȻԣƽʱԤѲѲߣƫƫǽûгǳˣҲδʲôãйվԶ̷䵼Ԥ䡣 

ӡȵĵ״йվηɻʲôãɻǰ״ʾҲһУμǶߵ粨ȫΣ״ﷴȫ㡣żʽ״ܹйɻϮҲ޷жͺš͹Ŀ꣬ӡȾЧʼµĹϵ㴫ȵԤϢǰߣйսĺըѾֶˡ 

й½û׷ǿվȴģӡգըһŵӡȺ󷽲ӣͬʱҾҲʼģʵʩгսй淢𹥻ȻԵΪǰ࣬ƻоͨѶָӡԤϵͳΪĿ꣬ȻŷϮװͻӡȫûЩȻõ˿Щսֶεװȴûִսսʶѭؾɣ˺սʲ׶׶ԭı߽沢ӡӵһ𣬸йĿϮõĿꡣذըйӡľ״ûдڵһϮʹþȷƵըϸʣĸֺըȼյƱȵȡҲö׼Ŀ꣬һȥ͵һƬֻոտȥȽӡһƬ𺣡սЯĵҩ࣬ǵȽϴ󣬴ӡ޵ǱһӡǲܴҲûӣǳ˻ǽ֯ˡʿԷʷϣûмоԶܵģҲֻ˰ɡһƬңʿĴҴܣװױսΪ⵽˶װԶԶģЩ֯޼ɵ±һӣûͷûԵش󺰴УҴܡ 

Ҿսȳһ飬ӵӵȥһСʱ֮ڣйӡкʮֵҩһֱʱҾſʼɨԼڵսѹĸʦɨɾҾսǰûʲô׼Űɱ²ߣҾʿҲʹڴ˺ͷ²սһġ˷²ʿȽ٣Ҵľľٺ͵оʿѾܻӡȥˣʣĶܲĻ·˵ġҾװײһֱ߾ΪֹûͻԷڣһйѾռ˺ܴıˣûбҪ˼ԵĿʵֻҪйṳ̂ӡ۾;ڹйһ棬ҾѾװѵȵȷռƣȥһսǲֵõġװһӦ룬ԼȽ֣ǻսһӡű߾ĸʦȫûҲûеԮһ̴ӡȫľս 

ӡĵ湥;زˡ 

йĵ54žȴֻǰѽ뵽йڵĵ⣬治ӡȡӡȲȡֻ䲻 

ÿǧַܸɻصӡϵͶըгǵȵأʹӡȷܲ֯Ӷʹͷʱ׼Ԥӷ 

ӡȾӵȴεӡսӡȾû뵽ģֻҪһ¶棬Ͼͻըɹ 

󲿶ȴ⵽ϮӡȷйӵըòƵġ 

йվӡʵʩʮСʱƲϺը 

·ͨԺصľ÷չ죬йѸǿ2010޽·޽ҪĿģΪϵĹȫ·ľ޷ģйӡȵսԲУ·Ҫ֧·Ժй³زӹȺνϵ͵ĵط޽ʮܼĴûһٶȫֶܹ֧ӡȵսԺը 

ҹʮԶսǿĵӷľ޴ѣŷƶĻ⣬ǵ㣬ʤգ˸ɴ಻˯ѵһ׳ 



ʮ (һ)

       ¶ʮһ죬ӡȵǻҰģйգХǵϵͳϲɽϵԤָ֮£ӡȱǧսĿ⵽˻ԵĴе쳧ú··վġ˵侮վǺ˵硢ˮ绹ǻ磩ڱҲŹ 

йʹٶսԺըѸٴݻӡȱеķݻٵܺ״ǾûãӡսֱӴݻڻϡսԺըٶȺ͹սɻߵģ۸߰ʹõҲǿͨʹսҲǺȣҲһֵƱȵȣֻҪӶԵطͿˣҪʹðľȷƵƵҲͿˡ 

֮ƵĸսȲڶӡսصսμսϵսҲѸٳ˺ըдʽսڵƿȨѾҾӡȱȫûκοвҿվľЩս̺ܴ󣬺ڹ٣зǷսԻҪĿվֱӲμӶӡȵĺըִսɻƵĿƽ̨ܹ˶ʵʩԿպͶԵصĹʵΪը 

йʼضԴĿʵʩ˻ԺըڶһЩĺ;ʹǿļըȼյӡƽ޴ 

ָйӵ޳оʱй˷ǳɵ˵ըˣԵսΪڶ˵ĳʵʩ˺ըҲһĵ˵ҲʮЦٲˡ 

γһǳֵһӡȱȫݻٵս֧Ͳգһȴӡ½Ȼڣսشӡʧ˶½ӣȻӲû̱½ľѾըӰҲˡ˵ӡȷѾʧȥ½սˡ 

ӡ쵼˵뿴ģ鲻ǵ־תƵġֻ 

սֱӡȷй̸У˳ʲ׶йȫֿʲ׶ 

ձս̫ƽǿ󺣾˴ģĺս 

غ㼯ҹõľ޴Ĺҵܼ˿ڣĿлӴźϣǵĺϽ԰ټƵľͺ˵վͳģĺˮ飬֧йҵĴ󲿷衣ﺣ岼¥գ͹ҵдйֵһϡһغñݻ٣Ȼйսȫ綼ϡãŷ޺˻صʯʱҲǵòʧ 

ҺϺȫĽӼȫԶսڵ㵺Ϊ˲ӦϾĿվ߽䱸״̬йԤÿٹһܣͬʱʮܴսѲκͻҾ½صĵкΪ˷ֹĺĸ⵽ڽսҾûаѺĸǰͻǲ̨庣ϿУܵǿվıҹĸػ̳ԶĸһܹɳսμսǿĵսнǰãȺѲ𽢻ӵһγһ̱ݣվĲӦԴ 

賿ĵ㣬ͼʾԭȼڶ庣ձϽѾ£γһΣӱҾʵʩĹһմսѾһ 

ǵսʹõĴǼ״״ԶԶ΢״ΪĲ̣Ըãܹ״ͼϣʱλȵ̽ͼзϮ߷ɻ״ 

ձ֪йսǿҲйվʵȺձܼᣬܿ⵽йվĻԴһʹйӵļ״ＯɨԼڵ򣬳ַܡձܲıĹ涨ͻܼйԾܹ͵Ϯ͵ϮܹչӾչ 

ձӣĸȺΰڿȺھάսй̫ƽ󽢶ӺͶӵĸȺս 

йĺĸʮּ֪ĸԽսЧܾԽߣͬʱںѵάַԽ٣ÿķ֮ʱ䶼սĺĸһ굽ͷ󲿷ʱ䶼ڸۿάһҺĸԴټսɻҪʱԴİټܣװ峤ȴﵽ˰ףսɶҪ䡣ǵĵϵͳʹõŵ䣬ԤսɻԼսը𽵡ǵĺĸ˫崬ǰܵһֱģһбģγһVΣбϳеϵͳпռ䲼һԶ̵бܵԻսǵĽػм͵ĺ̴ﵽǧ๫ϹǼΪǿġ 

սսзԱսûзԱȫ˼ʻսΪǵսܼΪɫҪ10ϵĹأԱ޷ܵġǵսȻܲһЩǾǿĳӾ๥ܣõӼӳɫٶȼ죬Ѳٶȴﵽı٣˼еߵлܹ׷ϣǷǳȫģһֳսΪֲԵĲ㣬սװмϵͳݻϮ 

ձӻйӱƽȻﶼô£ڱϣʼջûս˫ϣԷȿһǹĽս˫ľͿˣľֻûеַ캣ĵز˵ձ֪йǿϣܹƽ˻սһǹķܹռЩˣʵ˵й˲ɵӣйѾ߶ȼУѾйӵķӦٶȺ͹˵һһûشйӣձӱȻҰܣҹֿйڵ㵽γһַǳصĶţӴĽӿúܽһԲҵɫǳϾͽš 

ϣ˫Ľػ˭Ҳûп賿㻹ûսϻһƬڣǶȴѾǳϼ죬һҹû˯ 

ձľսйͬ񣬽ӵܲı֮йףֻҪһӾͿԿصȴձˡձͬףһߴй˻ᰴͲסȡжҰռƻһӣԼһҪġ˫ͬһʱ䣡ֻп˭ĺʵǿˣ 

һձͨȫйսձʡ˷һڵʱձϽӵĵһöͬʱձվͺĸػҲͬʱ˹һʱеĵ飬ǵӹĺۼ 

йҲʾһձɻһ𣬱Ѿ߽䱸йվҲͬʱ˫ĵ൱ 

˫еľ̫ˣйվսܳɫٶҲ죬Ȼ5J-1430J-10䣬˵ǣйսй˻װûзԱһйվ֪ΣԺͼԣԸɴЩ͵Ͼɷɻӷȡս䴿⣬Ӧٵ±׷ٵ䡣ձʧΪйܸΪɫ˫վǳӴ˶㹻ΪԼĵƵ֮£һҪǼ˫ܣսսĹ 

ձͬʧأаʮսݻ٣F-26ɺF-22F-15F-4ձԼģսʧ˵˫ʧ൱йսһҲûУձʧ˽ԱйĵֺֿݣݻٵձսձըԱ޷ 

еĸ֮˫ķҲĿ꣬һ¿ɾʹķֳʤˣйԶԶʤԷйķձܹսнЧıסΧĴȺսʹý𽢱ʱֻشһ֮ͳˣ𽢺Ѳ󽢱ˣձҺĸܹ𽢱ûен 

һ֮˫Ŀվֲ㵺˫½Ͽվض̫ԶʲôɻܹμӽһƬսսȥ˫սһĿȻǳ׷ֱ棬ܵÿģй 

ķɻֻҪǾؼģһйģΪ˼ʻսҪǷԱĹأЩն 

ձվͼͻйսǰȥйӣȻǧ࣬սľȴѽӽйӣйӵķʵ̫ǿˡĸжӵս֮ձڷֱӴ 

ձûа취ֻԶԶĿг̷һձ˴в֧ԽԽѲ󽢡𽢡١¶µձ޷йվǿ󹥻׷׿ʼӡ 

ڿվ׷¶һΪ޴飬˹ϵͳԱӰȫ롣Ͻ˾Ңǳ׷׷ҪձԺһǧ￴㵺ޡ 

йվȫ׷ȺձصĶ½أϧκʧнӷҹΪԤձյ䣬ûǰһʧ͸󣬵ҿ˼ʻС 

Ȼձľսƴűպͺս׼һжˣ 

йʧ٣Ȼʧ˵սص˻ؽάޣ⻹ʧˮԱܵԭԤƵĻҪһЩغľǶ۾Ҫйվϴѩ纣սİ衣һ죬˼СģսǱͧս֮⣬ûбģս 

йӡȵĺըϣйĺըȻûʲô֣ȺͺµйĺըЧܹڶʮСʱڳ̱һƽĴǿ޷ġйվǿʵ־£Чʹ̫ƽ󽢶ձѪ治Ծࡣ 

ͬ˹ϵձ⵽ʱձ棬Ҳ˵ӦֱӲսմսȴһֱԵ㵺ΪɵģֻҪйûйձûɲսһ֣Ҫһɱû׼֣׶֡йվڶӡȵĺըʾǿʵŵƨһйɹݻձ 

й˶ȫս׼ 

磬йվڳˣϣձڹȥƴؼǿաΪԼԤ״ﱻйݻ٣ձ鲿˴״ϵͳ԰ԼĹǼʮ飬һйսھݵϿձվչʱйսԺը͸սըձķ״ϵԤϵͳ˹ȻЧȴǳáձ˷ǳƻÿֻһ״ոպܹԼÿͿˣһЩΪ̽Ȼй䵼ĹȻոմݻһ״һ״ֿˡձеǮǲϧѪڶļʮԤ״ÿһȫձһĿ˷йķ䵼ձ˵йǳͷʹ˵ʹձվԤ״Ԥǵָ»Ǵ򲻹йվԼĹϣĵǿ֧ţûɥʧȫƿȨ 

һսִսɻ˵ƺձ̫СˣԽǧʵ׾١йʵʩձĹפҲʽսȻûйս˵йӲμӳսΪ˱սʹй־Ը塣ˮתΪ˱ʱйսֲȫձʹפձսפôɳһսȺЭձıգûгȫ 

һ߼սǰӡȼʹĳЩĳЩװҾȴҲͬһϵսֱʹùӼ͵ӼĽս˫ۺϼಢȷֱʹûǹʹСЩձйռƵλĹ缼ϾȻй˳Сʱ֮࣬йܲı⡣ 

һҲĲйӵĽ 

йӿʼձ߳ڲһвô׵߳ȥġ 

ǵ忪ʼôôԴǵ˵ѩǲǵģ 



ʮ ()

       ձôҲû뵽ԼӵǿĺȻܸйǳɳõĺǲԼʧܡǵ鱨йкеļ鱨µ鱨ѵԼʧ 
ȻǲʧܣѾǰɵǲšʵҲǿԴ̬ӰģûпԼʵֻʽ棬йڹȻʽ󻵣ȴ֪ʽٵһ棬ҪȴûпйսǱ 

ڵϣֻˡҪ¾Ƿءȴӵĵ 

صһձ翼Ǻá 

ձҲվصصĵ½㣬վνǷѾ˿ģòȫվӪҪйսʱѾ׼ڿƼչĸձĹ½еú˳ȫٶҲܿ죬ڼձеĳɹӣڼľӪЩ¿νĵá塱ߡ 

в˺Ʋ㣬ʹҹȻԼ̽յƵĹ㲻ͣڿػζƺ߸Ӱġֻ߸ߴĴ״ʱ޿̲ܷۿ΢̽ʱпֵܳĵ飬ΧİΪٵĵĺڱصĸֽţֻкڶڿָŲӿĺԶ󣬾Ƿأݺύͨ֩ƵĹڵϣػ洦ɼ 

ΪصĵһߣںϵĸﱤȺʵձ˲پͣװ׺ʵ֮⻹Ƚҹ豸֧˵ѪȫȾǰָӹµڽ֮ԭ 

ձΪһսʼʱѾǺãôص⡣ڶսʱڣձ̫ƽڽڰˣӪĿУѵһķأȫǴ̣˭⬵㡣˽⬵ʱ򣬷ǵܵ˺⬵սڡ۵뷨ձսʱе׼йӾս 

˺ܴһӴĺӰŨȻ֡ɼߡ14װĽػӸմŨĳźĸϷӵʮսźԤĿȥͲƽĺ汻ǷĻһĿӡʮҴ͵½ʮ𽢺ͻıųһҲŨð˳Ѹǰվķ߱ȥ 

ʮսΪʮСӣֱֱĳվķ߷ȥԱͨʾѾ˺ϾűܵվʿһŵķڵĻԼβ档ǵǲǰĹ㣬ǵ۾ЩʱСӿʼ˹ܻӴĻڻɵĴţƾĻԱ߱ըվġ½ܼȫԶջƺкĲĵҩĻĶĹһĻսȥϧԵйսսɵĶֻĴ 

ڣйսЩõҵ˳ʮߴս¼ٶԼĿɱȥս漴ѸߣȻƽУʱѾɵվϿավĺڻϱݻٸɾ֮Ǵսϵը߻ըվĴ֮һƬ𺣣ûʲôܴӳ졣 

ӡһ־ĽкϽһŵձʿָź档ʮսͼð̱ûеȵվӿ־лָǵĵĵ½ӳˡ 

վȷ֮ڿдأʣµĲȻ˲Ƶأϣֹž½ӵǰȴԼ֧Ԯӡ 

½ڻԼԶĺĸĻڵڻ£򺣰ͦ׵Ĳھ뺣Ͻĵطˡʿӵ½ϳ򺣰ȥֻǿվһҪӦͷϵսһ߻ӦϺĽžӡ 

ȥѾ˻𺣣ǲƵĻеͶѵ֫塣վ²йʿһĥʹĻǱǹеЩйʿĴѰŲдվʿԭķ½شʱѾѪܵ׳һߵĺϣһ½ʼʻ͵Ĺʼ½Щû˵ġ 

ܲΪ֤ս۵˳УսʦҲȫˣֲӾ̨巢Ӻܴõġɵġŷĺֶӣ˿ʼԱݵվĿնʦ͵Ŀʦټܺը½ŵ400װֱ㹻ձ˴ʯʱˣοϻ800̹˺950װ׳ 

@ 

ܲǵĲƽƣǵģƽƣҪսʲôģձȻмʮڵϣɴ˺СӴܻҪԽ𣿾ܺӶһЩҲֻʱ䳤̵ˡ 

֮ΪԺÿձ 

ָӸ߻Բ˵һ仰򵽶ꡣڲзһʱΪսʿǵĿͷ 

1225գ׼ϵĶʦжˣʦͷ200̹˺90װ׳ĺУʥԡжʼˡ 

Ǹ壬ڴڵĺը£ľǹϰմδϮӡֵʦ˲鷳 

ԶĵƽԼԼһ䣬·þеľһ˷ֲʵáʿǻΪڿиطϢһˡѾ˵ԣǺСĵ𲽿Ŵ䡣̲һսЩʿձ˵ĽթѾ˸ʶ˴Ժ󣬷ͷšֻʣͷĮȻ͵ʿӽ˴Ժ󣬴һʿʰŷ׼˯þӵľҽڼˮǷж°ʼˡЦﲻʱһһﴫξһȫȻսеӡ 

һʿǹ˯ˡ 

ҹŵңڵٻƿеļʿ˯оѡʿ񵯻һѸٱվֱӡĲҽԶԶش˹һڵѰ䷿죬һ˲ͷˣ򵥵þĻľһڵը⣬ؿĴŻɫձˣǽ̹ӿҷⵯڻ𣡡Ҳ֪˭ȷӦˣϣҷⵯĹâ˲ӡȻվںԶĵطܿϮձ˵һйʿӱվ̹ˡսϷ赸һһʻƽǰֻһԸĻ롣 

ʩڵĲоִ㵺սѾʼˣձʼǿصֿšʱĳѾһೡڵӵŻȪ֮ˣɻϵڳϿĺ 

ʩڵĲûκδϢϢʱ䣬Ͷսҵӵÿ˵ߺХšߵʿǺԵ棬룬Ŭǰš̫ǰһУ̵ȥ 

ʱ򣬵˵Ļǹʩɨ䡣ʩ׼ое˵λãʵʵһǹ񵯣Ǹ˸ղŻغеĻǹһ˲ư͡Żʩ˴Ĵָʾ׼Ѹ嵽һ浹˵ǽ߶Ե 

оôʩҲȥʡ 

ͦһڵʩԱ߲Զ£ըĳʩǶûˡſɳͦˬģЩСձǿʩЦЦˮ˿ˮԾǰȥӵǵصط䵽ʩߣѾʩǿһɨˡϣǰҶӵĳƵ 

оʱһǹӵ㣬ڶ߳졣Ȼںҹкʩһ˯Ĳ۾Աߵﻢ۾̽յһȻʩô˯šˣʩ˵һ12ˡ 

ʩ˵ͷҲĿ⳯⿴˿ҹɫˣǹҲԽԽʱںʱĲһ˵ǹǽĿ־尧أǾ۾ˮ̵ĺӰˮһ㣬ںҹķŶ˷ſǹҹɫŨеĲֲɻҲԽԽ 

ʩǳȥɣǰ 

һڵǰ 

ҡ̶ǹڵıըںڰлصǵĴ࣬ǲпɱ¾ƻĿ͡ҰĺУֻ侲˸š 

ǰ20׵һڣ˼սѣ໥һЦͼһ𣬶һ˾Ͷһ㰲ȫСȻʩǶ֪ս׳ǲڰȫʵģıܻʹҽؿһ𡣶ôЦʹһ̵Ļ£˻бܵġ 

ҾҵʩоѡոշѾҰսڡŭǶԵҹڻб䱾Ļһ㡣նʱڻ죬¡ҪʹؿѡӺڵϴʩǵͷХ 

Ҳƴվֵܵķɻʼ˺ը˵ĸھͶŷɻ𡣵ڵû򵽷ɻѾڷɻ·ըһŻư׼ӵ¡¡ңڵںУ֮裬ϿսϣûκЭءһʤ븺ʩĲ˵Ľ綼ڱڲϵĽ 



ʮ ()

       ˿ûĹǣԸıһıͶǣ̹ǰĻͳͳǸϮӵƽ񣬷ԲʮĴׯͳͳֱ˻𺣣Ͷ󣬻ǹձˣͳͳɱʱǰСʱĻǣ̹˳ȥѹһͨһ·ҲûС 

սʦҵĽ㵺 

սʽȴʹܵ٣ٶҲܿ졣 

㵺ھžһҹ͵Ĺ֮ڵ˿ֲġսʦУĿĳڡײСġսʦʿбøѪ죬ӿֲҽǹĴ𣬵ǷĺͱЪ˹ĿҲڱǹںըĳУš 

ܡܣһȼŵĵձʽľƱǰսʦļʿ׷һͷȾɫꡰǹץģһʿģȻҷǹ 

̷ûܳͱǰսʦʿסˣԴһǹСһĹûУպˤڵϣٲһǹིò˳۵ģ˵ϻֱӽʲôˣֻձˣ˫عҲûáսԸˣѾҪˡҪǰԼǷݳ޵ķй 

սʦӷɨڳڵձˣһ򾡡ʦʼڵ·ͽϸе˼ɷӣһ⵽ǹɱ 

ǹȥǷ񵱹Ƿȷʵվɹ£ֻҪһɵˣһɴǹɱˡսʦɨվӵɢ֮ģǼᶨƵġ 

սʦʼѲסլǼϵǶ϶Ǳڡʮ굽ʮˣһű 

Ϊվ˳ǧ 

ڳڣ˼ҡԱ͸ԣײ㣬оӣʼܡܵһгεĶ顣һܡһڵΰ޷ά֡˾סĿݺ̵ꡢصȡȫǵˡ 

Ȼǲȫɱģܵ˸ɾӲɵĻ 

ܿеһж󣬶ʦ򶫾ȥķ˭ҵ·Ͱ˭/ 

ֵΪƽ̫֮Ϊһӳǣܵйӵиοϲʮָмع·ߡʵϣûһף˵òƣ˵òʳʹ֣ޱȱҵľء 

ҿйǺܿձ֣֮ͬԲ˽ƣ 

˵ʱй¹ݵǹȥȡ޴ķ̬ȣΪı֤еϲ 

ڵءŮٱй⡣ʾձ˵رǣ 

ûг⣬ǲܿġڣǣйԱ䣬ɡġ̵ȣҸеǳˣʾлйھߺǵıӪ˺Ʒ 

ҲʼҽƹۼʧˣҲȫйҽҽκˡĸ״˻տȵĺǣõҽƣ㼲׵ϸǣͬõҽΡ񳢵ҩƷζζʳƷ¶ЦƵƵлƽ󣬲Ⱥڸߺꡱۼڵ£ΧʿǱʾл⡣·棬Цͬæ׼ʼӪҵ̸˭ܺƽ칤Ŀ 

˻ϻƸ߻к 



߻ڱһٺ󣬶ʦȴȹ˹㵺еԼһӵ 

˺ģѲ³һ٣ڸеμӻս 

Բ˵ʦ˵ʦҪȥῼǸȵģʦȫĳ裬ھ͸֤йͷǵǿ 

ʦ£ʦһϣǾĵطֻ̺ͽеձڽӽǰͱɸӣаһЩͶձˡǱֶʦǰ˶СʱִﶫʮʦڰѶΧˡ 

ν硱ԭָͣδݻԪɵձĽӣ 

ʹձֵĴ̨磬ʱձΪּ⡣ 

йձսϹƵļǿվһʧܣܴܵʧ䴦ѡ;ĩ·ձٴ飬ʧܵˣùĳݺͿȵİھ֯عӡϧһдۣʹɱԵġعս÷Աˮݻݽײйͧ㽫μعж߼бΪʽӣ־ԸʸսӣʱΪعӡ 

ڣꣵ£ڣսӵĸʤ죴ձսйʱʹùս֮ǰ֪սΣԼĲսУǼʻɻײ𽢣нܵձӡ 

ЩȴıΪӵĽγ̡ 

106磸ʱձӪɳܷɻУܱйػ䡣ֻУعӵĺըͻйӾʵײȥɻЯըƷ𡣻ӣ죬ҩⱬըˡϣٱɥ 

ľξģعӵķɻӣӢ߸߶йĸһͷȥһжѾûôˡɻܿȫ䡣 

عӳɹײϢձһ죬Уսͣܺը˳û˾ɶʧȻɱľЧȴԶ׼ġʹðһηա 

ձ˲ɻսɻٸװعרõع 

һжսĸı޶ôֻ˵ 

ʣʮձȫе˶󲿷ֵƽȫˣЩȫӲľˣࡣ˵ǵĹҶûˣǻȥأǽűҵĿںձԽԽȫ˶ 

ЩҪˣֻҪ붫ģ裬ǽҪ뿪еģǲܵġֻܽȥ 

ȻձȴǾ֪ԼĹѾйĶ֣ڶûκôģżˡ 

ܹʼˣ100ڵĺըУѹѹĺըȺˣŶըƵӣܲǰѶըƽʦֵʡ 

ǣʷϵˣںը޲ը£ձ˵ĳսˣе¥ը˶顣 

ձڣǾʻڡ֪ԼҪйԿȥĹĵʱҲˡϣ̸ܹС 



ʮ ()

       ձĴйѺõĹңϣҵ̸еļƻԸʱκκõĽʱйѺܹܶ࣬˵ϼû쵼٣˵Ĺҡ 

ȻиСһйѺõĹңǵĹҺҲܸɾԳʨǵһ쵼ʸ̸еĵ·Ƕһңйûȫͳһʱ򣬾뵱ʱ̨εֱźеϵһҲй½汣ϵҪ߶õ档һˣΡûκĹԱӴ 

ձҪϵĹϵǲˡ֪ܹй˵˲Ϻš֪йЩķչЩսԵƶӰӡ 

Ա͸˵вûһһ䣬ҲûκιٷȨӵл߿ŵϹҵֵ֮ܲһͼеļ˼ţʱձֻܰͰ͵ܵйĳϽ˵ˡ 

ձҳΪĵһˣӭݵСӼˡ 

ձĴ˵ձմĵϵԡԭձĸô˵УԸԭ˸ߴ׳ձձųơһϵͳΣǧʼֻʼĵѪʸ̳лλ䲻мڵձѪͳԨԴдɫʵ񻰻˵ġ 

ڤڤУձǺҽϵһģÿձǿҵȨҲ󣬷֮ȻձʷĨַձա컯Ūˣβ̾ձͬĻңѾˡ 

еһеӤעȻſ޵˺ѷεӤԲȡ˵ϾʹõһжʷżʣȻ޷ɫԾغɫ 

ôʵ 

ǡ 

õúܣȥܿɰкô 

ʵ˵Ҫ 

ͷ˵ǵġ 

ʵûѡ𣿡 

ûа취ѡĸҲһ 

һҪ𣿡 

ҸΪձΪһҵĴڶԵϾ඼Ҹ 

ӲҸһҪ 

Ļ 

ΪʲôһҪ˽ͷϣ 

ģΪȱ׷ҸȨ 

˿޷ЩƺҪ˵ûġȴûи˵Ļᡣ 

֪𣿡˿죬һಡǲԳΪԱģΪȨͻ˲ңⲢĴȨձ壬Ѫͳ͸̫񣬲ʺ߹ϡ 

ѵ˵ҪǶɱ𣿡 

ҲʧΪһ÷ 

һ񱻴һƵģڵ¡ 

㣡㣡е 

ſֲʵȻڵʷϣӺܶ࣬źܶԵĹѾˡŹĹҲˡ 

ҪĹǣѵʮǰɱǧй˾Ͱɱձûսأ 

ձ˾Ũʿ־30롰ִķ˹ϣԵչһµĽ׶ϣһָӷҰķ˹ʿʿ͸ձ˵꣬ʹڱǰɱڵɷ͹֣ձʺ͸˾ǰȴʮūͺڻҡߵԴ󷢣ǳǿҵҾ飬Ը䵱ⵯսɥʧǣ񶾵ɱ޴й棻һʻɻȥײɻ;Щֳĺöײеľձľÿձ˶еľ־˵ɽձӲеģ޷ġձҲ־ձѧ¶ɻ˵˼ȽձˣֻҪҿ£ͻᷢһʿȻʿҲձСʿǺö׶ҡԿձӵձսġйиë̫ˣ̫ˣ¶ƴ룬롣ԸĨɱʵˣҲԸҲ̰Ѷ˵Ƕˡϲ񵭻һΪ˺¡º١ɴȫ壬˶¡ºܶࡪȴʸȫй 

ְһйĳͷˡǰˣŵ㹻ˣȻҿԲɱһĻ 

ʲô£ 

򶫱˵￴ȥǧԭлķأҪĹߵƬ˺ʥ 

ձʱɽȴҪ󣬲Щȣ˼ãǷǳ֣صذҪˡ 

ңԶȻڹտףȴȻмԡԼʮĻҪɵһ룬ֺһӦȥȴһֱ£һԸеļԾ 

ұ֤ɱձˣУҲһֹģҲǶܿס 

ʵͷ 

ֵԽʡҲѾܾˣձѳ˶ֵȥ֮ǻ֮Գƻʵۣĩõ˶֡ 

ձʿҲʶ֮ˣ֪ʱռй˵ıֻôӦ죬߻ʣʶ֣ǹҪѹйʵһͷȡģԺձáƺţȻӢ˵ûκβͬ˵ȴǴĽһаҲֻжܹˡ 

ʮʮգ⺣ġƺӡźĸϣձǩͶ͡ԼԼ涨ݡĹݺͱĴʮﺣڵĵ⣬ȫ춼ֱøйԼ涨ձӴ˲ӵκʽĹ涨صóʮǧˣйձפʮ򣬼̳о»أפձйֹͬͣһжսжйԼɡձǰѾ˳ʰ뵺 

֮йձѹȵ飬ûȤдˣǺǣԼɣ 

ȻӦɱձˣǳͷǡƵĻձ˼ιģСĴȾУûˣǴԺձȲȫıй˿סˡÿԺﶼڷšй˵ʵˡ 



ʮ ()

       ׹ 

ľĲ˶棵ӢߵĵҡһͷеҰޣһ 

غţ 

ûпˡǶң 

ڼǰϲıϯ籨Ҫȫ̸Сϣսӽȥ 

˲ͣţѣңų 

ֿʼߵ绰˻ߵؽкǵľ¿ڸʲô 

žأй˻ûдЩų򣡡 

ȻԵͲɳϡ 

һ˼ʹ˸սеĩվҪ٣ǰ·ֳһ 

µĳʬ屻ŭȺУֱͷµڹ㳡ϣǧ˶ 

ʬĭָʬ御 

УԲһа취 

ˣ㡣绰е@ 

ֳͳ˵ʲô 

ͳ˵鷢չڡѾˡʲô 

ֳ˵ͳûʧܡйȻձӡȣǵĲú⡣ҵǽеЩʱйӵľʧǾӴ۰սʤйˡ 

ͳΪ˵ЩϸһҲǣǰҲûа취ģ˵ǵľأ 

ֳ˵Ϊ棬ǱҪһЩҪҲǰģǵΪҵĿ۶ֵá 



ͳ̾˿˵Ըϵ۱ǵĺӰɣϧЩ߿ƼˣȰ 

ֳݺݵ˵ֻܹǾܾٻѾǻˡһֻܷһġ 

˵ӰͻȻתңõָصذ˺ɫİť 

ɲǼ䣬綼ɲǼ䣬޴½ҵʵǿʵ̫ʧȥ˹ԣ 

ʮź˵գĿĵطȥ 

ǳ˵ԤϣΪղãͽӶϿձըЩûգ½ϱը 

ǰͻȻҫ۴Ŀǿ⣬Ȼǵʶһ֮Ѹˣ׹ڼ̵ʱڻһƬ棡 

ʮԭӵͬʱը׹Ǵ¥ĺۿڡŮ㳡ԼŦԼĹ㳡ѸٴĢƣǿ˲ûŦԼݺͻʢݣĶ㼸ʱ֮ھͻһƬ桭ڶ̳ڱ⣬Ҳգ죬ܻѵһ꣡Ӵˣǿʢڹ·ֱѳʮС 

и߼ԱȫѣǴ¥ڵĸ߼Ҳȫ޹ƽ˲ȥǧƽ̵ܲĺ˷䣡ΪһƬĵ 

ԭӵֲıըȻĸ¥Ϊƽأ˱̣ĸ¥ضȥ˱ӲԭӵըĳǿЩΪзһ 

Ϊһưһ͵ĳĻԻѾջƻˣ˲شؽѩ˪Ӵ˹һһ겻ˣ 

սһжҪ¿ʼ£ 

վڳϣҺҵλ֪಻ɽ 

ǵľڸսҡ˵ڵѾûκǵĶˡɹŷ˹飬Ҫعй˵ 

°ڵİͼֻԪǿʢʱСˡҲɵô󷢸п 

Ҫй쳯ϹٻҪ˵ĲŬҸһֱΪԼǿһˣû뵽һûô졣棬Ĺİѵ 

ϯҪˣ˵Ƽ㵱ĵù쵼ˣΪʲôأͮʵ 

 

۳һλӣǰ׳աҹЦ 

ҵһл֧֡ڶҸоʲôҪΪ˲ӰˣֻΪ˷ֹ뿪Ѿǻ۵Ȩˡ 

ǵɫһ󷢰ף˵ʲôҪô֪㲻Ҫ뿪ǰ 

@ǴһǰɣСӣ㾹Ҳ˼ΥĹأΪ㵽ռ䣬ǾҲ𣿡 

һ۵İˡ 

Ҹе˵ǿвʵ˭ 

˽˵Сӣ֪˭˰ɡ 



һ۵˳ˣһѺɫȥһ¡ÿԱߵĶŮ 

еңͻȻð˺ڹ⣬е˼ʹ࣬ȫ˹ϧҲϤģܿ˺ҵ壬ξȻԪӤ޷ѣǹɺɫԪӤըˡ 



Ǹµ੶ԶŮЦҰʶȫɢˣҿôתΪԼʱսʿ𣿹С˵겻ˡֻжŮҵĿ 

ȫ꣬дҲǰҵĵһдꡣⱾдΣҲˡǿ飬֡лλѡڴףλ֡µһ꣬⡣³ɡڹ졣ԴǺǣ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ