Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
Ѫ
ߣ־



һ  ǹ¶
ǰ

       Ҳ֪˯˶ãٴ˫ۣҾܸ֪ΧڵһСԺֿʼ˯ȥҲ̫ˣҲʲôǣֻУȥһڲϵ֣Ҹģʹ.



һ  

               ɫϸ꣬ǴȴŰְֵһڵĴϣ˺٣ϡϡģעĿ·һֺڣһϢŮӣĻɫֱֱĶǣسϢʲôҲûУְͣ½ŲվŮӵǰ˸УҡҡͷʲôҲû˵ҼǰߣɫķŷֽͿҶǰɨ
       ְ֣е£ȥһϻصҸ£Ҿͼæ˵
       ̫ãӼ·ɣְһؼҾͽ˳æϴǸ߲˺࣬Ϊְֽõ˽׼һḻء
        ֪ˣҴӦ߽ң¹˼ɫĶ񣬶ϲ·ΪȿڷֿɵꡣںɫҾҹɫɫɫ
        ϵصĳ񣬽ֱϵĽ뿪ң뿪˼ҡ
        ɵĴϣһӰͣǸֻһŮǰԭһҹɫŮӣֻŮ˵ҿԸ㲻Ϊۣ踶ꡣŮӶǸСŮ΢΢գգ۾ֻǸСŮͷսŮӵĲȻ¶һԷļҧȥǸŮӵϳҸı飬һСŮļǼĳָԼֱϻһĿӣҺǵѸٵӿ˳˳ƵĿУһһε룬ԽԽԶһĻеǸҹȫŮӻָСŮˣűӰʧԼƮһ仰ϧ˵ԼһŮˣǣҲˣֻ·磬ǾҶͳΪɫĽһ˿ɫʣȻֻǻɫġ
        緹ʱ䲻ˡְ¥º
        ֪ˣϾϴץͳ¥ȥ˵ÿ˽ҳԷ糿ֵ£ô˵Ҽÿ϶ڵһ̵ĵ
        Ͷϲġְһ߿űֽһ߶˵
        ְ֣ô԰ҿֻǶűֽİְʵ
        һֵıְֻǶűֽϽǡ
        ʲôֵģұ߳Աʵ
        ˵һΧĴׯ﷢һıɱְš
        ıɱÿÿڷʲôֵģҲΪȻ
        ߺǱʲôѪġְԽԽò˼顣
        ˿ˣͻȻһʲô
        ûСְεҡҡͷ
        ô֪ǱѪģʵ
        ˵ǣߵĲĸСйʿĳֶɵġְֲϸűֽϵ֡
        ѪɣҺ˿ڱеĶ˵
        ѪǲǿӰ̫ˣְ˵ϸûѪְóһҳӽ
        Ŷ֪ˡûзҲ跴
        ֶ̫ˣѪûʲô֪ʱʲôְָ̾޷ʱһУҿԣҿ󵽵ʱǸׯ﷢ÿһĻﴫÿһ
        ҹˣһƫƧĴׯһƻ͸ķͣĴ˺ŮЦͻȻһƳյļУ֮ӶļžˣһֿµĲľҹ߽ĹʱľһҲϲһ־ҾðȫҵĴڡ
        ǲϵĴӸԵطӿѰеķȥ
        .......ǼͬǴȺдģҲֻһļУǿʲôʲô˵Ŀ־塣˱˾ˣɢ˴񣬴ʬ壬ֳʲôȥһϢˣ˶ˣֻʣϲľûһ˿ӵľ



ڶ  

          ʲôأС˷ҡ
   ûʲôĻشϰַ˵ǷҾášЩҲεŮСžһܺõķӡ
   ûʲôͺãȥ緹ɣǳԿϵ¼˵ŲӦҷɱУĿϵ¼꣬ͬԵһ
   СţһɰĳŮҵͬѧҲΨһѡʣ棬ҲܵܰԿϵ¼һȥԣҲгݵĸǣĳŮһ㣬ᣬ޷ܵĶ
   ڲֿʼſμ䷢һĻɫҰԭ򣬴Ūúҹࡣڽѧ¥¥ϣԶ
   luvianһӱ
   صֵ𡣡Һޱʡ
   㻹û䣬ô䣬Һ£Ц˵ţЦǴǧĹĽʬƮġ
   ЦȵãΪķʵ
   㣬Уû뵽ҾȻһѧһ顣
   ûҾͻȥϿˣвһεĽ׶Σ˵Ҷǧ̫ŵɧЦûʲôȤ˵תҪߡ
   㣡㻹ô̱Թ........
   ôôڷСŵԲԲֻ۾ҵš
   ûҲڳԺôһλеֹֻա
   ôʮˣһڶûҧһɻĿҡ
   Ŷôôҧһں߽˵š
Ŷôôҧһں߽˵š   㿴˵ζԼеĺ˵㿴Ҷˡ
   ôʦǲʲô£һֱڷҿ԰æĵطһҪңôһı飬鲻Խĵ˵ͷҲֻ鲻Խˣ緹һȥͼݣǼδġƫһǰμһĻָ˳
   ôǸŮʵ
   ԭڽ㰡Ҹ̾
   ˵˭󣿡̲סŭ
   벻Ҫè˭ɣҴССıȷ
   㡣һ˵ΪĴߣ㾹Ȼʲôû
   ʲôʱֵҵˡҺʵ
   Ҫôҿɲҹ£ֻǺˡЩĻֶĵЦЦкһЩŭ⣬Ѿôƽˡ
   û뵽ǧ㻹ûѧεһ尡ĸ̾
㣡ûˡ˵ֻƮȻȥ鷳ƵģǸСӡ
   մҳ˫֣һɫգпҪˣʱϿˣҲתԼĽȥ
   عһڳĿңûͷ㿴飬һŷ֣ŵһС˵ҲͦԼȻһѧͼ嵽С˵ˣΪʲôôĿңԭͷееֻ֣ǲ˼ڰˣͦЦһ¡ûиСţЦңҲ׷ΪʲôôĲɰɡ֮ǳĳЩĿĲûиġ




  ͬѧ

           ݵʱǾͼжȹˣһȫ鿴ҲֻǼķȴСŽ뿪ȴϿʱĵ
    ΣҲ̫ϲΣȻҵ˶񾭺ܺáҲΪÿڶǰʱҾ̲ס룬ǲΪĴڣҲܵı˿졣ǣôҾһߣһӱһеߣɳܵߡյڲԶҲҪڼʹ뷨ǽǵһ
    СŵĻȸԾʦ϶Ŀ⣬Ľ֮ҶںϳһʹϢĸоӱܣֺӱܣӱܶ˾ͻϰߣ˵ϰ߳Ȼʱָô죬ôԱˣôԼôԼȥ
    һߵСߣ˵ңҴЦš̫ˣӮˣȥԿϵ»ףָ˾ͺĽһ㶼˲ֻ΢΢ĵ˵ͷҲʲôˣβֳܰ
    һ˶ᣬһҪͰҰϣεʦҵļ˵
    һġҾĻش
    㣬һġܹң˭֪֪һߣҲֵ˵Ĺ˵ѡľǻ޵ݡ
    ־ǰְָҵ֣ҲݣͬѧѣڵһСҵҲ֪ǧҶһܹõ𰸡
    Ǽƣ־ҵƵġ֪ʲôʱѾվ˵ҵĺһһλսպյĽվʬҰɱ룬ͻȻ˳ϵĺһֵĿ־塣
    ôŵ˰ɣ翴Ҵӹĵʵ
    û¡ҳ˵һ仰ͬѧǶ˵ҵĿͷҲɣҲ̫ЩҺǾ˵֣Ҳ˵ֺףҲҳҲʲô˵ģʱҲᵣģҲһһ˵ǣǳ˵ģʱһС
    ôڷһһ˷ǲʲô¡ֱСŴš
    С˵ĶԣҲ¡͵͵ĴյҵĶ˵ǲˣ
    û¡˵֡
    ʲôû£Ӧ˵лûаɣԾĿ˵
    ǺðɣûУûѡͦĻش
    С㣬ʦأ޴ҵ죬۾ͣĵ˫۾֪˵Ϊͣ˵ţʦأʦ
    û£͵Ҳˡʦı
   ʦôܲأ㻹ôأеһȤ
    ݣѹִºŽмأʦҲЦ
    Ϊʦѧºţ˵ԵѧôƤЦʵ
   ɲ˵ġ㻹ͬѧɣ˵ЦţʦˣԼ
    Ȼûѣ㻹ʲôأعͷʵ
    ˵°һش˵
    ѵû𣿡羹Ȼʵ
    ûСҺܿ϶˵˴𰸡
    ûоˣ͵Ū˻𣿡ûĸ̾  
    ҲʲôȤĻ⣬ҲͲ˵ʲôȥˡеĴëӣҲеֻΧһȦ˵̡
    Ƕ



  ټ

       ҺЩʲôǼʱؼҵģѾǲˣѧҲΪЩС²̹İɡ
֮ʱȻ뿪Լķ--Ҳǰְָҵһ֡ҪȥʲôǲǷнһǱҪȥ
վڸڷӵݶϣְǼ˵ƵĴĪд˵һУֻҾѹԲλҲǰɣһèͷӥĽʧããҹɫС
ٴͣӰʱѾһƫƧСɽĴڡ
Ӳȴвٵ˼ңһţֵء߽ӣһ۾ͿǴµķӡˣӱˣǷ֪˭˺ˣʣĲҹвͣҡţƺ˵ʲôϧûöҾֱǼ䷿ȥǰȻûϣŵģôܣһƿţͻȻһӰǰڷӵĳҲ߽ӣ˳ְŹϡһķı߶ӣҳ£˵ɣ֪Ƕ
ǵ˺һûгø信ʵҲŪˣˣʹǻġ
ҳ㱣֤˺𣿡һӵʵ
Ǻ̸һѪʵΪʸ𡣡
...һֶˣ˵ͻȻһ㡣˺þãûзһ˿죬ʱ䲻ҵȴʵΪʧҪ˵ô𣿲ڵǾҲʧ˵Щ
Ҫδ䣬һɫȹŮһ־վҵǰֱͺһСʲôƵģ˲ϧ
òô£ֻһЩ¡
ʲô£˵꣬ͲʵϾʶԼ˴ĵصͷ˵ʲô
Ҵ㣬ΪҲôɱȥӵ֮ӵ˲ͬʱһʳҲ㣬㲻òѪеõܵи䲻ѾѪһԱѡCamarilla (ܵ)ħThe Sabbatһ㣬ϣסѪϧ˵ԼһΨһĹôͲټҡ˵ЩҾȴĻشҲҴĽ
֪ˡǡ˵ԽԽᣬʲôˡ
ʲôʵ
Һټ㣬Ȼе£ǣҾΨһˣңҳ㣬Ҳûˡ϶˵ţǲ԰ѩϣҫһĹâ
ͻ֪粻ϣ㻹кܶܶνˡе˶۰㣬еҲɱ㡣ҪסһһƵġ
һסġԹԵţš
ͺãҲϣټ˵ұҪת뿪ͻȻֻͷһ䣬òҪ˶ĵطʣΪвһЩħ䣬ʲô˷ʲôܾǷǣҲֻǷ˱˺ķûš
ȴӺ߰ɣֻƲԼҿɲ뱻鷳
㣬ô죿Ȼˡ
ң㵣ңǾͲˣ߰ɣҺĴߴٵ
ˣʲôߣֱҽסʵ
ѾûˣЩĵĻش˵
ǾͽСɣҾȻ˸֡
лл㣡Ҹм˵
ˣ߰ɣִߴ
òת뿪һ˹߳䷿ӣӰӱʧԶҲܹܿ¶ѡԼȥԣûκ˿԰Ҳûκ˰һֱΪֻһ˵¡ҲΪûкһߡҲ



  

       ҲԼҲ֪һߵԭ򣬺ܿԸϰںͨһ˵£ܿЦҸϣʵ
ɽְĴ﷢ù˹㣬ʱֹᷢ¶ѾһʽӰΡǵӣ߳ɽȥǵճȴڵ˼ʹϵ˵ԽԽҲԽԽӣܿͻ֪ûѺ˵ĴڣٶˣϣҲֻǹ»Ұһ
ҰѳĺŹغãתǸϵϣޱؿţȴŷĵʱܾϲľҲҵľ
ҷ־ʱıƿˣһ߸ߵӰҵǰߺϲжϣӦһӣ׼ԼҲкγɣȻߵҶ£ָоڿУٸϽ
˵ʲôɣָоеҼúһԣʵ
ѵǸ˵˼õˡ𣿡Ƥʡ
㻹ҵȶáҺʵ
⣬ش꣬Ҿؼҡ侲˵
һ
˭
־
ʲô
ˣҲˡ
ҵô
ҵˡ

ǵĸ⣬ҲҪٻش𡣡˵꣬ұҪߡס˵ؼҡ
ãʶԼļң˵ҲûдӦҪһؼҡ˵꣬ͷҲص̤ںڵСɽ·ҵķȥ
ºڷߣҶһ᫲ƽСϣܳһЩС죬ʮְġϲ־رҹһ͡һܡ
һ˻ؼҶįͻȻһЦʵ
Ϊˣұ߱ʵ
Ҳɣһ˵
ǲǻ𣿡һһǰţҲһһţߵöܿ죬Ϊؼ˯أΪʲô
һֱһؼңʵ
ˣֻؼ˯ÿһ仰ǰЦҵ˫
㻹мңʡ
мңΪʲôҾͲУó˵⻰ʱֻΪ˺Ҷ
㲻˵Ҳ˵ȻӦмңǹ壬м𣿡ϸϸķš
ҲиŴĵطɣ
һڹײҸĹزˣڷܲʰɣҺȻ˵ЩȻ¡
㣬㲻ϲѹûأ˵
Ѫǹ¶ġ˵еΣе㱯
Ҳ㰡ֿʼЦҹɽС·ϣЦ㲻£Ҳ̫ܲɣ
𣬹Ҹп֣ȻҲЦŲԽԽ죬֪ԽԽԶԽԽ
ڻ£ûмĳͻҲû𣬾Ҳӣڼ˵̹ԼҲ˵ãҲ羵ĺѵõҶһƬһ˿Ҳǿ̹ĵİɡ



  ʶ

       ˫Ѿ峿ܺã͸ķ϶ҵķ䣬ڴͷľϣĹ߸ҫۡ۾Ӵһĳһû˯ѵӣ۾ײײ߽ϴּ䡣Ѿ˵ϰںͨһԭܾԼҲԽԽͨˡ
ϴأ¥ȥְҵĽŲڳ˵ôôٶ˯һ
Сҽȥ·һԺ˷ǰ
ôһ£Ͼͺˡְֻôңÿ춼Ϊ׼֪ܰ͡ңһˣһĵģҲ뿴ĵӣеҲҪ
ŰְһͣԵô㣬ҺܸˣÿҶܸˡæĩҪȥ˾һ㶼͵վΪǵļ빫վԶһСľͷ
ڹվ˳ȥ˺СԼõĵطˣǾһڴССķװ꣬ػع˼Ȧûһ·ⲻ
Ҫ˵Ҳͽ͵ȥɴͣʸ
ʵʵҵգ㵽ҼҳԷҲûйϵġͷӵʵ
ðɣҺˬĴӦˡ
Ŀ𣿡˷̧ܵͷϲĿң̫ԼĶ䡣
ԡظһ顣
̫ˣ̫ˣһĵһաȸԾǵΧ·˶ɻǿԶ˻ͣĻͷ
߰ɡҲվˣߴϽ뿪ҸҪתһסң˵ȵȣȾˡ
˭ǣְôʵ
ǣһ֪ˡ˵ţЦЦЦУҸе뱯Ҳ˵ʲôΪҲٿЦʺСԲʱСʻǣɫģܸɾԭǳƱ־ĵطȻһʮּȴʮصʮּܣССľɡԱͣűˣӳ߳һеģ䲻ֻ̫СŴ˼꣬ӦǸɣϣС
磬׼ʱ
Ϊһֱдֱϰ߰Ц˵
磬Ҿ˵õ--˵ţǶĿתϡ
ãСŵĸ硣߹òֵӡ
áֺ֣ͻȻֵĸоҼ˭Ϊʲô벻ѱ˼ÿ仹һ
Ǽ𣿡ͻȻʵ
ǵһΡһش
ҾúһϤĸо˵
𣿡ֻ˵ֵ֡ĺҶЩûʲôȤʵҲвͣ˼š
˵ʶҵʱָоûˣôϤĸоľͶ㣬˵ǣָоǴ𣿲ԣһҲִҲᡣҲͬĸоܲͬʱͬĴ̫˼˰ɣ
ʲôأʱҲˣϳɣС˵
Ŷûʲô˵ţҾͺһ˳
磬ʲô ԱߵСųվڳⷢ纰
С㣬ϾͿղźҲ˼ﲻ԰Ρ



  ֪

       ȥСżҵ·ϣڳһԣŵĸоѾþöûгԹˣʱֻһζİԼָоֵҾȻôʱԼҸҸһҸˣҴ֪ʲôҸΪҽҪʼҸһ̣ҸпңҴʶָоҲ޴ӱȽϡ
СżҺΪǿŵһͦʱֵŮӣ俴£ҲŮѰɣʱ˾õġԭΪҽῴСŵĸĸǿ˿ŵŮӺ͸սǣһ˶ûУǵңСŲʾн͵ʵҰְֺҳ󲻾þͳ¹˫˫ȥˣһֱɸչ˵ġǲǾܿ˵ţСŵп˸⡣
ֻҪԼԼģͻп֣ܾúܾǰҵĸĸѾ뿪ң˰ְ֣ҲԼһֱܿ֡˵öĻ
ԭҲһС˵˵ҵĻУҿ
СŲҪޣǲӦᣬǶ˵İܱǲ֤ӵǿɱġۻΣܵȥֱ¸ұľһ߰ᣬһ˵
˵ʲô˼ô̫ɵɵĿʵ
㳤ˡ
ôھѾأǲĵ׷ʵ
Ϊұ󰡡ͻȻ뵽ԼĵϵСŴһЩ
ֻһô̫ġ
ʱһ˲ͻܴᷢı仯οһءҸ̾ǰֻһҹ֮ԼͳΪ˹¶ҲˡĴСǷϡ
ˣҲҪ˵ˣˮɣСôҲɵɵվǶѵҲСŮȤˣǸŵŮӶһˮ
ҿ̡˵ǶΧǰ
ı㣬пվСŻССкӣҺͰ趼ġ˵һӵݸң󻹲һ䣺ҽнԸ⣬ͽˡ
ҽ־ҰְһֱҾΪҲ˵˳
˵־֣СŵĸͻȻʧʵ
磬ôôôˡСžȵ˵
˼ҵ˵㡣ǽ־𣿡ظһΡ
ͻȻһˣһֵ֪ˣ᲻ǰˣʱûһжпܵġǣֻ̽شһ顣
ǰҽ־ɭֵ֣ľʲô𣿡
ûʲôԣֻиҲ־˵ԣһʱһΪúСأţȻ˵ôɻǸһַʵĸоûôɰɣôһ־Լ˭޴֪
ԭұʾͬ
Сž̸㡣ͻȻת˻⡣
˵Щʲôʡ
˵㲻ͱ˵Ҳͱ߽ǶԼ﷢˸㡱֣֪ΪʲôҪô˵ҾǳʲôĿġ
Ҳ̫ϲ˵Ҿ˵
ԸС˵𣿡һıƽš
Ϊһ㶼СһǽǿҲǿһش𡣡ҲòС
С˵̫ϲ⣿Ҫ¶βˡ
Һϲ⣬ֻǲϲվ£ҵƤɹڡѡһϺŮ˼߼Ĵش
ǰһŮӶ̫ϲɹ̫ԼƤڡʹ˴סҸɻ󣬲֪Ǻηʥ



ڰ  

       ǰЩ£ֵһļëƤõյ⣬partyĻ
Сڣĸһȼʮ֧ɫΪСף
СţѲڵӹøСţ΢Ц˵
磬أСһ߲ŵһһааʵ
յⰡһ˵
̫Ưлл㣡Цôˣô
ǰСŴһƯҲ̾
磬ɱɻأҪˣóɡ֪׼˵ġСŵ۾ѩġ
֪㲻ҵġ˵ӿڴóһװõСӣݸá
лл磡СЦŽӹʼһԾķУͼκ֣ееȨȣֺɰһ㡣ԷУͷ˵
ѶһʥȷУȻСȴкܴԱŶ
и籣ҾͿˡСŸĦͷϵǶԷУɵɵ˵
Ǹ粻һֱ߰ѧʱ򣬻˯ʱҾͲߡͷ˵
Сţû׼
ûϵҲãûȸ߽ҵա˵μҵpartyǸҵõûȥͬѧңҼһĵһأСŲ˵Ͳһ˵ʶԼ˵ǸһΡ̫ʣͲ˼ĵͷ
һһҪ͸㡣˵ҴԼĲϰǴһֱң֪ˣ˵Ѿ壬һֻǹȥڵѾҪıˡ͸СţҲãȻҲã
ҰСŵĲʱȫˣŵһ㣬˭һԡղŵһʧ١վСŵǰҲ֪Ǻá
֪ҿɲô㡣˵
ԡһشĺܸɴࡣ
̫ˣǲԽܡ
˵Ѿ壬ûĶҲûм̸ֵʲôءҲСŻһЩҺޱ˵ԭ
˵ңʲô˼СһãȻ
ǰνʲô˼ɲ˵һ㡣Դ˺ܸȤһӵ׷ʵ
ĳ꣬ղŵԼǸ˼ϣҾһЩайصĹС˵̽ģǶг̽ɣֱӵʵ
Ĺ۲˵Ĳɣ磬ǹѪġϿ࣬̽еԿ۾һ澵ӣӡŵԼ
Ѫ壿ڵѪ廹ѧƽ̾һ
⻰ʲô˼Ķңһ˿Ҳɡ
ûʲôֻǾΪʲôѪͲͨأҾǰӦעԼÿһ仰ÿһ֡
ӲֻǱаõİɣȻϣתƻ⡣
ܱа˶Ѫ壬һǴҲݷ˵Ļشԭ˵͵ǶԷиáҲʣԾͰȥ
˵Ѫ壿Źҡ
СţûˣԸȻ򡣡ͻȻ˵ǵĻ⣬Ҳǰһæ



ھ ̸

       ˵⣬ǸԳһЩСŽúܸˣӵӣ˶ǰԼԼҲ˵ĸ뵥ΪƯԺϲȴû뵽ĺɫʲô
Ϊ׼һʢֵͣҳԷʱһֱҵһһڹ۲ʲôҾ͵ʲôҲֻ֪ԼŷԺұ˵ҪؼңСӲҪһؼҡ
磬;ؼҰɣ
ðû⡣Ӧˬ졣
ˣҿһ˻ȥġҴһˣ֪ˣѾϰˣ˵Ǿ˰ɣһֱΪһǲΣյģɱ
УһŮҹ·̫ΣˣСſĺܹҡ
С˵öԣôƯŮӣǾ͸ΣˡҲ
ң֪˭Σء̾
˵ʲôأСעҵһһС΢Ҳˡ
˵ðɣһô˵ùأ˵š
ô߰ɡ˵žߣֻøĺ档
˳Ȼʻûˣһ˺ϯʱ־һǵųҲҲû˵ְûãǿˡ
ΪʲôǴص͸СţƺҲҪ˵ְֻͬ𣿡
ԭҲ˵𡣶ҵĸˡ˵
˼¡Һӵˡ
ǧꡣҿ۾ʱҾ֪ӱûá
˭
Ѫûӱܡ
ǿЦɡ̫š
žˡ
Ϊʲô㲱ϡ
ҵġ
Ļش̫ͳ˰ɣӱܣ
ûӱܣֻǲٻǶιȥ
𲻵ھǣʱٴİǡ
ĸ׸ҵģһҹҳ˹¶һʲôûˡһӵĽǰصѪʼ̣䰵ҾĿţֻһֵϡģһжʼ䣬ҵ壬ҵġͻȻٴΰЩ˵ôѣ˵ЩºԼѾûйϵ
û뵽㾭µ£һֱԼ沢ûκôҲӦðеˡ۾һֱǰĵ·һֱ͸ĸоһҵĴҼϣѾܿҵˡһͻȻʵ
Ǵж
ֻҪ;ûй
û㲻𣿡
ңҴû¹˵˰ְ֣˼ңѧУͬѧѣûҾһŮѧˣʲôѪͺҲûйϵˡ
ѡ񡣡

ѡֵô
Ψһֻǹȥ
ںô
֪ûһ˭֪
⵹Ҳǡ



ʮ ű

       ˵ţѾҼſڣһڵ¥һС԰һЩɫǾޱΧܡ
ͣ³зȵΪҿ˳ţվҼҵԺǰ̾ĵط
ϲʵ㲻Ĺű
ûмĹűС˵ее񡣡
Ҽ
ʲô˵ġܳԾ
ǰסҺȻ˵
סأ
Ѿʧܶˡ
ʧɣǻĻѪ𣿡
ֻҪԸ⣬򵥣ճͻϲһ˿ۼԶʧ
ôסģ
վſе𣿡
Һȱ𣿡
Ϊһؼҵл񡣡˵ƿԺţȥ
û𣿡ҺҲ˽
Ǵ
ҲǣôֲĵطҲû˸Ҳ
ǣΪҲһѺ
ֵɡ
ŻûźҴ˴յ谵ĵƣеһֵƹ£ɢӿֲϢ
ɣȥݲ衣˵߽˳ȳʱڼиʽĳ衣
ʲô֣ҰѲϡ
еĶǼֵƵĹŶⴱʱһܹɡ˵Ҳǰ¡
100Ԫ󡣡Ų˵
һԪôܣһ裬ԶԶˡ
˵ġҺĻش
ԭɡ
ԭܼ򵥣ΪǴĹűһ˭ס
㲻һ𣿡
ӵӵĻһ          𣿡
һֱΪɹ̫ľһˡֱ׳Ļش
ϣе˶ôΪҵгε顣
鷳ңһġпʲô
ΪһˣΪɹ̫ҺܺĶ
ΪСŵѣΪСǴӣΪҪСţΪǶιȥΪڵ㡣˵ôһ󴮣֪ʵ˵һ仰ΪҲѪ塣
ǹأʵ
㲻ǡشĺܸɴࡣ
ô֪һǺޱš
Ϊҿɹ̫ôشҽʡ
һμ㣬Ҿ;ú֣ҵĸоأԣֻһ֣ҴΪѪԱûһ˿ѪȻټ㣬Ҿ͸ȷ㲻ǹ壬ҪȻȻˣڻҵС
ǲΪҿɹ̫ôƷһڲ裬˵
֣֣֣.ֻͻȻŵ绰ͷ𵽣ҾڸϾ͵żæ˵
Բм¡վ׼뿪
ѪʳˣټͣûվҲû̧ͷԹŲ裬ϸϸƷζеĿɬ
Ǻãټ˵תſȥߵſͻȻת˵´ġ˵ͳ˳ȥԶȥǶƷŲ裬һһںţޱ飬ŽһľĻƺ˵̫ˣֲò˵ˣ˵벻˵ҶʲôӰ죬һңŲ裬;ңҺϲָоûһаȫвȾܰ
ʮһ 

       ڵҹ

Լһư׹
ҹԵøڣڵҹվˡ
ÿ찡ҹһСкз̬סԱ߻վһӣűͦɫأɱ
ˣôˣС߹ȥǸкʵ
ˡǸһɱӻش
壬˵ʲôˣȥˣ⸽ûʲôطԶءСɫֲŭĸоһλڴ
Ǹûзʲô˵ȴСĻش
ûУʲôҲûп
Ҿһطܿɡ˵
Сʵ
Ǵӡ˳ָķСȵ΢ɣ˵
˵ǴӣС˶һ顣
ֵͬ
ˣߣС˷ɱӣӷɳǴűʵ
ʲôˣıеֲ
Ǵòסɣ
ҾǴġС˵Ż²ϵļţһ˳ȥһգ۵ĹʧӰ١
ܰɣǰϸഫǴӺܾǰǡ
ĹűСͻڶ
Ҳˣ
ûС
ô֪ģгɻ
ղ˸ҵģôˣ۾û뿪ǰ˵뿪Ǵӣں£ʲôµ鷢
ڵϺģֻд˳һСǮδ䣬Ѿͣ˹űԺſڣ˴ӳİѳŹϣûֱܽȥͣԺǰ
ԲǸŮˡСŵԺţ뿪ʱǰغõģȴӥһͶ鵽ʲô--һ棬عͷ˵
֪ͬ
ǸŵƵĴҲǿŵģСǵʱûйأԿܻûг£ǰŲ衣ЩʹûйĽŵĽʹ
ǣԺűƿˣְô°ˣҲǹǰˣҲͱôȻҲȻľⴱӣһϰסһ˭ţ˭ָأ
Ұȹıõϴɾźã¸ְһ豭ϲ裬ذ˵ôˣôû˯㲻صصȰְֵġǣȰȰþˣȴûнһôľ־Ҹе֣ûнŲûгֹǸղŵ˭˭ˣ
󲻾֪ˡǰĵһֱţΧһжʲôûУˣһϴȥɣҷеıӣֱ¥ȥ˯߽ԡңˮԡУһжôƽʲôûзⴱֻһˣ֪ﲻֻһ
ʮ ()

       Ķ¥´Сļٽк
һɫϵسȹĴӷ߳վڶ¥Ļ¥µһС
û°ɣŵʵ
𣿡ķʵ
˭ŮѰɣһȡЦͷɵЦŶ
Ҫ˵СŵͬѧСæš
ôֻˣ׷׷Ҽ˰ɡûд̸֮Цʵ
񰡣ô֪ġ˾ȵĺܡ
ˣҪˡСֹ˵ķһѪҡ
ͽɣҪ˯ˣ˵ɡתطȥ
ҵˣܲˡ ͻȻһ󺰵˵ֻСܳһӰֱ¥ݣ˵ʱʱ죬ʱһӰվ߿ͷֱҡ
ҪСֵĳһжֹͣˣʱһӿסˣһӰ壬ֻվ¥мһȴվһӰСԭһ
ǲҪҾѪǲλ绪Сһ߸ʬɡ˵ҾһָֻҵĲӣѩļߡ
ãǲ㲻˺λС㡣СòӦҪ
ÿ˵ȫʽ¡
С㣬㲻𣿾Ȼô˵ֵʵ
ñְһ˺ġСĻ֮ϣҺǸѪͻӦΪҺãҲ顣
Һ£ܡҺޱĻؾ
Сô°Ϊá˲𱸵
ܵûлشˣǸѪʵ
ô֪ЩţҲȫûϵһһ⡣
ڴôãû˺ңӦΪǵĵһɣɡĸҪĴ𰸡
㾿ʲôˣ
Ȱ㣬ǸϿſң˲ҵġҲʻ˵
㾿ʲôˣظǰһ⡣
ˣֶĵЦֱߵǸ߳һ
luvianҺ㰡Ծˣû뵽ôȤĳ档һ60Ϻ̲ʻĴ磬ɫֱۣβĿ棬лһСӣͣȰȵġ
մӰŻûпĳ
㣬ûģ˼Һ㣬㣬ȴ˼ҡװһӣһڱ𱸵Сˡ
ˣ㣬һλȥɣҲ˼˵
ʲô˼λ̲סˡ
ûʲô˼luvian˵͸ˡ
ʲôˣʵ
ˡҰ˵Ĵظһ顣
ʲô¥µСҲȤ
ǧҲ˵
ô֣ƺ̫š
㲻ŵĻҲûа취Լұֳһεı顣
λС㣬ʲôɵɵʵ
˵أûбŭķ
.һʱɵˣ֪Ǻãֻǲԡ
ҪЦˣʲôˡСѡһش
ʮ ()

       ѪҾʵԸ档Һе˶סˣ¥µģ¥ϵġ
ʲôҲѪһ󣬴Ĳбĳôһ仰
ǧģ¥ĬôãͻȻ˵֣ʣ˵
˵ʵҲ̫ǵˣ㣬Ӧһǧٶ˰ɡʮԺ˵Լ䣬һЦ
ŶԽԽֵǮŮԽϾԽûҪӦ˵һǧŲҲԼƺں죬ҲΪһЩ棬Һɡ
㣬㣬ò֪ǺãƽƽԼŭ˵Ȼ鲻ãҾˡ˵תҪ뿪
㻹ߣûͻȻͷ
ΪʲôҪߣߵʡ
ղûluvianѾ͸ˡ͵
ΪʲôҪġһԼȻᱻһСѾͷˡ
Ҫ˵Ҫ뿪ʵɡ
ʣǲġŵĻشš
֪Ѫ֮ͫ𣿡ͻȻһתʵ
֪ഫڶѪ13ǽ13壬ѱ䲢˵2ѪѪ֮ͫɵڶѪѪȾɵġϸ˵š
㵹֪𣿡
;ǣѪ֮ͫˣǾԲܴ˵ʲô䣬˭ǵڶѪĴˣǿͽ³˵֪һС
֪㻹Юluvian
Ѫ֮ͫʲôϵ
ӵĳߡ˵ûôζԴ
δ䣬ֻҲӵ৵ĳ˻ȥڴʱץסʯ¥ȥڳЩ˻عʧããҹɫУˣ¹ղĵط﷢ʲô˵Ƿʲô֪ҲҲԸ֪
׷˵վ¥ȥ
ˣ׷ģ׷ˣΣ˵ǧϵĹжôǿ޷ġֹǵ
ڰǡͻȻ˵
ڰԼղѲΪҲҵļұǧʥսһսֹȥ׷ΪҲСڸ¶ӡ
лл㣬֪ΪǺãڵԲǧѪĶ֡СѾ֪ҵĺġ
ǺãǻȥɣŲùأְֻûлҴ뿪
һģ𣿡Сûд뿪
ɣ˯ˡҺǵ˵ʵҲѾµЩʲô˵겻ӦҾת߽Լң˯ˡ
ʲôˣտյĴﴫʻ
߰ɣ·˵漴һĽŲԶȥ֪ѾˣҲͺ˯ˣǾȻþ޷ߡǰһУһĻĻ֣ҺǰֱˣҲΪѾѡһŮӡ
 ------------------------ϲϣҶͶƱ....



ʮ ־

       ںϵ庰
ʲô£
ڿԸʲô˰ɣϵЦЦʡ
ˣСش˵ļ̡
ҿ϶ͬ
ȻҼʱС˾վ¡СԼһЩʵôĲᶨԼڻԼһǷʵġ
˵ѪԱô侲̫˼⡣顣
ڸղ£˵һŮӣ뻻еκһҲܹô̹Ȼǰɡ˽˵
Ҳµ¡С˼Ļش
ʲô°ǲ֪Щʲô˵Ŷ˺ԽԽȤˡ
ӽ̸УҾСʱܿĿԼĸĸѪɱġС˵
ʲôһС˵ֲ̫˰ɣ˲ϧ
Ѫôû֣ǲϲ崿ѪҺôô飬˵侲ᱻ׵ɱΣŹκһɵ㡣ŵ㣬Ҳȱ㡣
ΪӡС͵
Ѫ֮ͫ׵֡

ֲѪôأϧתĵɻ
˵ĸ׸ġСƺԼеɻˣĸ׻᲻ѪأǵĻҲѪ𣿶ѪҲ˵ĸѪĸôõѪ֮ͫأ޶֤ˣҲһԶⲻա
ϹҲûãǻȥúõһĹȥ˳ĬһСͻȻָʾ
ǣ֪ˡ˺ˬĴӦˡһȫˣⷽ츳۶Ѳ飬ֻҪ;ܲȻ
СŵʱʲôҲҪ˵ᵣġСѻתˡ
֪˴Ӧ
ˣѪ֮ͫ𣿡ͻȻʵ
͸Сŵˡ
ʲôһݴ񰡣˾ȼˡ
Ϊʲô͸СţԶô侲Ҳ֪ʲô˷뼤顣
˵Ϊ˱СţҲ̫ţӲȻõ֤˵ĶʵȷʵǿԱСԶѪ˺СᶨĻشţղŷһУȷ˵ĶʵûбҪƭҲǲмƭ
ҪȥСĳ˼
ǰ֪øһЩС˵
ںڰ˺ܾõһ˳
롣Сϵ
𣿵˵ܽʱ㿴ЮʱôĽšͼ֤롣
ǵ׷ϣǸѪЮֲп˺һŮӣŲǺ𣿡Сȴֻ֤Ǻ˼ˡ
ǰʱȴô侲ȫһͣһº˵ҵýȽ˵ЦЦ
Ұÿˣ͸СһС˺þҵһɵɣֻǻѰɶõɣҲֻΪһʱشĳڣĿŶȺȷԣǸXˡ
𣿡ƺҲںX
ˣ͵Ϊֹ뾡ܲ鵽ĸҡСֹļ˵ͷӦ󣬳һƬžҶԼ˼άеǸ磬˭Ҳ޷˵磬˭ҲԸñ˴Լ硣
С꣬Ȼ˿ų⣬ƺ˭ҲûδڳϷĵεᣬÿһ˵˿˿
ʮ 

       ŵҹ谵¹⣬
һ̶ļлƳ
СȥֻһƾŮǶ
бʲôһˡ
ڸʲôС߽һȵŴɣź˳
ûѪ̧ͷľմ˺Ѫ˳Ƶеһ꣬ȻѾֻĲĸѪСԲס
㣬ôôѪأСѹסĵľ֣Ͱ͵ʡ
ѪѪʲôɴСֵģڵѪɫҺ壬طʵ
ǣ㲢ѪСҲѹƲԼУĺ
˭˵ҲѪģſеǸ꣬վСʵ
㣬㲻ǿɹ̫𣿡СǴȥӾСʱʵ
ѪͲɹ̫𣿡СĿشСϵÿһ
ѪһͻữΪҽСǿԼ˼˵Լһֱŵʵ
Ҳ¡һѪһǵѪЦţһһС߹ȥ
Ȼ㲻⣬һԲѪҰòáСԽԽ侲ûкˣӭ򾲶˵Ҫڵҹʲôֵܷҹ־ٶʵ޴֮
ҪңðǾͽΪҽʰɣδ䣬ȻСǰǱֱסСĲӣİ˫СȻûϵֽҲûзֻһʹ漴һգС۾ѣȫһȥ
СͻȻɴ˫ۣȻԼڴϣڣžΨһľԼĴϢ
ΣСһԭǡΣ
ָ̾һ
Ҳ޷˯ΨһľǻеһĻôʵôãǷԼڴϣһŸղŵһĻΣУ˾Ѫ
ܣǲܵġһһطš
ΣֻΡһһĿ϶š
ڴϷȥԽ࣬Խ˯š򿪴ͷ̨ƣ˳ִӴͷĹһ飬ûп
ʱߵĻ֡zzzzzzzzzz
ιãС˵
Сˡ洫˵Сôأ
鵽ʲôС뵽˰ҹ绰һʲôҪ¡
ֻɥżõгһŮȡ־ڳѧͶ֮ʲôûв鵽ʮ־ɥ˵š
Ĺȥһ䶼ûᵽ𣿡С׷ʵ
ʲôûУиluvianֶûд˵ĸĸˡԽ˵Խʧһʲôܲ鵽ԼھȻʲô鲻
Ҳ̫˰ɣҲô׵ģܵȵһǷиĸɣСɻ
ˣҲ̫Сʲô֪ûɣСͻȻ뵽
ܣ꣬˵ʮ꣬ǰʮˣôʲô֪Լļĸʲô֣Լʲôʲôط鶼֪Ǹˡɽͦ𣿡Խ˵ԽԺһҲֻܵСĴˡ
ã֪ˣϢɣһе˵˵С˵绰
СԽ˯ˣղŵΣ˵ĻϼԣһжŨŨУôܲأСȻ¶ģһҪþ׿˵
ʮ Լ

       aaaaaaaҾ˫˸ʵӣ˵ĸоҲΪȽ˯ڴϺҸɣ
˯ţʱһˣˣôţץߵӿ˿
ʲôʮĵ룬ɣѾе㲻Լ۾ôôˣȻ죬Ҵ𴲳緹Ҳû˯ءҸæ۾ӴϰɫȻѾ˴죬е䡣ǰӣģһ֪ߵһôˣһôҫ۵աԼЩ⣬ȻͻȻǣǺһϵûа
߽ϴּ䣬ϴã׼·תһ룬죬ֲóȥˣˣڼҲûˣ뵽ұ㿪߳˷䡣
ˣѵþˣͻȻ¥´ְֺ
¥һְֺֻСںȲ裬Сװģƺʽò˵ǣװҲʹӢ
㣿һȻ
㷢ʲô㰡ĸСʱˡְָֽʾҡ
ûнӻֻһһת¥ݣǰ
㲻˰ɣС΢΢һЦʵ
ҲǵԼ㡣ҺܸɴĻش
㲻ǴӦ̸̸Է𣿡Сȫû뵽һôشһº˵
ֻ˵Ժ̸̸ҿ˿ְ֣˵һҪְֳԷ
ˣȥɣ칫˾£ϾҪȥ˾ְ˵ߣúܼͷҲص뿪ҺСȥʲôˡ
ְ֣ᣬüԼŰְֳŵıĬȻתС¡
ҳԷ̸̸භʵ
߳Է̸𣿡СЦ˵
ðɣҲû󷹸ҳԡһشţҪ뿪
㡣СͻȻһסʣƵġ
ܴܲ˯ȥɣ˦֣˵
Ŷ㴩·ҲƯһλʷǷĹҲеԼղŵľٶЩʧ̬豭˱һڣЦ˵
Ҳǰɣ̾һ󣬾ֱԼķ䡣첻ٴУѡɫĸë£ЬӺ¥ȥ
߰ɣҶ˵ű㾶ֱȥ
㿴һ㶼ʮСŮСûվֻǶҵıӰ˵
ͣ½Ųתޱ˫ʡ
ҵĻСȻѸٵҵ˵ִ𰸡ÿһⶼе𰸣Ψһĵطǲô׿ҵġ
Ҷˣ߰ɡûжǾʲôӦֻǴߴš
ãߡʱСվ߳ȥ֮һɫС
ϲĲ𣿡ڳСҡ
Ѿѡˣ𣿡һش
ҳȥһҲĵĲСһѡ
ԡڶˣ֪ûзԡȻѾ׼ֺαȥΪ·ģзԲˡ
ֻſƷ̣һֱûٿҾȻעòһͷںĶ̷ɫĹâһ˫۾Щɫ£֪Ѿȥ˶ãֻ֪Ȼûеʱְʹĸоĵһ˿ɬһ˿Ρ
ʮ 

       СģңҺϲ㡣ɫ¹£ֱߵĹ԰ϣһɬߵǸŮ׵
ԭҳΪǸŮȫûбı򶯣ͣһվĽ˵ǲܵġ
ΪʲôΪʲôǲܣǲǲϲң৵վ˫ץŮļͣĴʵ
ǣǻǲܵġŮһ⣬Ļشš
ôôΪʲôԽԽ޷Լ˯С
ΪΪѪŮĶǸ˫ۣ˫۾ôһȪۡ
ҲѪУҲǲԼģԣԣͲѪģƭҡ˵˵ƭҵġǸƵҡŮĽкš
ŲţҾѪŮǸ˫֣ͷҲصתܽԱߵУӰ
ǸվǶһһʧǣ˫۱ɫУղ˵ÿһֶһѰСش࣬ʹѾ޷ݣ˲һӣĲӣûзҲѾûѣҲͲѡӰԼԽԽֱϢ
ʱʹȫûзֵ֣һһӰ׼ȷ˵һɫһһվ﷢ŴȫûʶΣյ١
һֻϸѩĴӱĲӣȻתʧˣһİ˵Ҳ¶õЦ΢ѩ׵ݣ˫۳ͷеֵֻſɰΪǲҪġֲֻֻͷİ°ֱȻǶ۾Ȼ꣬ûһ˿
ԭġǸϵ촽³ôһ䡣
̫ʵĻҾԲѪ˵촽ǸĲӣݺݵҧȥ
ʱǸҸĹâƺſɰ΢Ц˵ʲô壬֪ҸһĨЦյʧط֪Ѿˣٺȥˡ
֪ζô̾һôߵѪתһȥҲЩȡ
Ǹ뿪Ůһͣ˽ŲվŨܵлŸղŵһĻǸɬ˵ϲˣҲԺ󲻻Ը˵Ǿ仰Ҳ뿪ôᡣ֪ԼûΪ˽֮һ깵ԽģȻûпֺαȥΪĳأ
ʱһӰߣʧڵǰ
ǣʲôںҹУӵֻǡѪ
УѲɱȥʱЩۣûйʹģǲǳˣҲղŶ޿κεģڶĽѾ޷ΡʱľǸϿصߣԺֻҪټʱɬЦ˵ϲ
棬ôôŮصʱǸѾڵһŮڵϵǸѡǵǸϵĸСʱֹͣ˺˺Ҳ˫ۣЦ˵ϲԶһ𡣡
ǸŮıǸ»ʱһ˿һ˿ߣҲԽԽ䣬ҹҲԽԽԼǱ˫ָһͷںڵĶ̷¹ɫĹâ
ʮ 

       ˡһҵĻ䣬ҴңԶǸ˻Ѿͣ£СĿתĶҿ
ŶҴӦŴ˳
Ѫ̧ͷǰǼҲװʮأǸ˵бŵһëľ壬дѪɫġѪ֣Եʮֹ졣
ŵ𣿡СɵɵĶǸƷʵ
ûС˵ű߽ǼŹŹֵĲСҲ˽
С㣬ҶӣҽоСߵ̨ǰλƯС˵
λ˵λСǴСԤǰһŴڰӣʮܣǿģȻȴĿп˵һһ
С㣬ҪЩʲôһλСΪǵòʵ
͡һش
͡С˵
ҪʲôϣλСʵ
вˡҾϵĲ豭ʾ
û뵽ڻзԣҺ˿ڲ̾
λǧ㻹ԸһЩ𣿡СͻȻʵ
˵lisa̩ˡûмκεɣҲ˺ˣֻѪһ֪Ķ˵˳ʡûû˵ȥҸ÷Ǯɡ
ôʶģСҳԶٰȵ͡
ʱʱңҲʶ𣿡ҷʵ
ͦϲ㡣СƷһڱеĺЦЦ˵
ҲͬҲһڲ˵
ʱĬҲͦСŪеĽɫ豭ڰɫ۾ģҲˡ
ǸöʮСŮôǹõıʵ
˵㲻ʮСŮС
벻ǿɲһ֮һǽ۾Ҳòϲɫ۾ôˡ
ôɷǲʣǲǸأֱʵʱǵ͵ˡҾ͵ûĳǰ͡ұ߳Ա߹۲ܣǸͨĲͨĲˣӣһЩӣһЩ۵ĿˡѪһ߶մϣǲ֪ΪʲôҪһ
ʲôԾ𣿡СܲеЩԻ
˵ԾǾֻǸˡ˵Ȼû̫ĸо
ʺ㡪һŮȫûϵСͻȻ˵ֻһʱ֪λش𣬵ֲһֱȥ
ǳܸ֪ͣʲôɣһ󣬳Ļʡ
֪һһȥȼԺȷ֭˵Ŷһ˿ааЦ
Ϊʲôҷǵúȷ֭أΪǺɫģҲФʵ
㲻ϲ𣿡ƺ̽ʲô
˵֭ĻұȽϲ֭˵羵ĺ΢΢һ˿
˵ɫأеĵ棬ʵ
ɫҰһСţĽš
ôȳ֭ͻȻЦʮΪõϣõĴ𰸡Ǿ˵΢ЦгͣһжôƽζȥƵƽ
ʮ ů

       ҡҡͷƺûЧʹԼͷôﰡ
һ䡣ڴ̨ǰվŵǸɫӰ˵
㣬㡣ʱĲеѹǰԼϵһĻԺĺ
˭֪𣿡ӰûתҲûƲֻЦŪĿʵ
ǧڲĸ֣ɵֱ˵˳һڲŷֲףæĿڵǰ
ǰǡһƺǸӰת򲮶һһĿֲЦҲ漴ԽԽײŲ˫Ҳ̼ķȻȻ
лллңǸԽԽӰͰ͵˵ȴڲŲֱǽǡ
Ҫôأǽǣ΢΢ӣǸӰҲͣٿ
㣬ҪʲôǶ̹۾ɵɵʡ
㣡һֲش
ҪҪңҪʲôʼտʼֻе㺦£ڼֱǿ־塣һһǧٶѪ˵ǴδйľAncillaܵѾؽʮˣȻѪлǱȽģҲԾ൱ӶܵǵĹעʱԺͳϼ䣬֪ĳУҲֻһǧѰģ˵ģȴǸĳϻٶ꣬һ޷֣Ϊδ֪Կ־壬ҲȻġ
档Ǹش漴һЦ
棬ʲôסˣû뵽ôҪһһǧٶѪȻҪ棬֮仹ʲôʵ벻ͨ
һ֪ҲһЩ⣬ֻҪСЦ˵ˣlisaˡ˵Ҫ
㣬ʲôȫû˼ŵþ
㻹ãڶһһҹˣ㲻壬Ҷܲˡ˵ţһ˼ʱ䣬һѰӵ
ȴһ˿֪Ǻ£ʱֻ̫վǶĶlisaһԲ
ôô𣿡lisaЦ˵ʱЦôĿˣڶһС˵ƵģԵºƽͰס
ǵġش˵ֵǣͻȻůůģȫʮѩһĺ䣬һǾʻʧӰ٣صĻůʡ
νû°ɣlisaǶ޷Ӧæʵ
ûûСͷЦþûЦˣԴΨһˡ뿪ûЦǲЦֻҲЦڣlisaһЦݣһůһ˵ĸо
ô߰ɣҿˡlisa˵Ų߳Ǹڰķ䣬Ҳһĺڣǵ۾ĺڰһȴġ
ûзlisaԼͣߣ֪ҪȥҲֻ֪֪lisaһ뿪˲еůоôصĶ֮ģѪѪ֮ģֻҪˣͻӵޱǿڵ˵֮lisaòٿ£ôУһԺۻᷢʲô뿪Ҫһ棬һЦһһʧȥĶ
漴ãã¹ɫӰûʵҹɫ֮С
ڶʮ ô

       ڲ͵ʱͣǶڰҲӦ㡱֣ڱ˿ȴôֵֹġŵЩһԶԵĿǣںŲǿʲôģڳһЩƵʳǴʱ˵ظһЩ£һһڳ͡
ڳˡڴһ䣬ȳģĿתĿв󼸿ڡ
ˣҳԱˣҲˣ߰ɣòͽֽ˫ʾҪ뿪
˵ʵһûпߣȥȻͻȻЦʵ
֪Ϊʲô֡ûȦӣֱ˵
ΪʲôҪߣһ֪ԭɵӡ
һֱ֪𣿡Ҷ۾ʵϲŶԷ۾˵ֵľѧ˴ӱ˵̽𰸡
˺ɫ磬ѪСȥ
ĻѪҶȽϸȤ
Ҳɣǲ̫˭˭ǡС˿ֱش
첻ѾеʲôʱſʼӪҵҺСղſ뿴ѪӪҵʱ䵽ûС
ûУڲʮ֣ڿΪõԭʣһҪſʼСһ޿κεļ˵Ҳ˯࣬ھͲصصĵˡ
ֵֻܹò˵õĿǡ
Ǹlisa̫ˡСҲò
һlisaҵѡڶǸвѪ̫
ˣղ㻹ûиôʶġСͻȻ뵽⡣
˭Һ˿ڱеĲ裬װ֪е˭
ȻlisaˡСһҲɡ
ҲǵˡҲش⡣
ӱܡСĲ׷Źҡ
ֻѾȥҲѾǡûŲ衣
벻𣿡Сϵ׷ʵ
ˣȻ˾ûҪȥ롣Ҿ˵ûκεС
ôһһ㣬𣿡С֪Ҳûãת˻⡣
һûǡ˵
ղڳһֱЩʲôôҿ㼸Σ㶼ûз֡С˫ͫҡ
ûлشҲһʱ䲻֪ô˵
ˣСҲʵ
ûУֻǲ֪Ӻ˵𡣡˫Ȫûа취ӱܡ
ֻҵһιȥʵ
Ը𣿡СľϲɼĺĵõʱǶôҸ
ʵܼ򵥣йһѣұ׵Ѫɱˡ֪ȥѾȥٴ̸ķ£Ҳϸ̸Ǽ£ؾ˵һ׵¡
㻹ϲСûаοңһش⣬ΪĴ𰸴ĵطһ飬˾ʹʹ
֪ûгϣˣֺ˿ڲ裬ܹС
ΪСƺŪһĲݡ
ҲΣ뿪ܴѪȻ֪ⲢҵĴȴΨһһԾӦþ[**-***]ûУ뿪ˣһҵˣһȥѪҲҵĿ־壬ȷʵǳΣֲܿ϶ûвһ㰮Ϊ˳˵ûа˭Σֻ˭أ
Ϊʲôܾ𣿡СΪʲôͲһأ
֣ûһشСֻͻȻٵ



ڶʮһ 

       춼ˣôСһ߳Ƭһʡ
йɣŲش
ǽ첻Ϣ𣿡СĲ⡣
˵Ҳǣһ㶼ڼ㰡 ҲеͿˡ
Ǵ绰ɣСŷϵƬ绰СżһԵ㿿ͷеͲ
ιãǾԷСԵ
磬ңСŰһ˵
Сţ㰡صش绰ʲô𣿡Сæʵһ˵Сźٴ绰磬ǳʲô¡
ûУֻǼһŵڻؼңҺͱ㶼е㲻ġСŽ͵
Ŷԭû£ֻһѳԶٷӡСȻ˵
ԵڣͻȻôһ䡣
˳ԷҲװҵȵ𴲡С̾
ʲô㣬ô˵˺üСʱʲôѰԸôãŮѰɣȤ
㲻ҪҽҿûʲôŮѣһеѡСϵĽš
ˣǶģôˣҪʲôѡ
õģ֪ˡôټСֻСŶԷֻðѵ绰ˡ
㣬ҾøͿʼеˡС˸ղŷµǰƬ
Ϊʲôһɻʵ
;͵ʮŻȻûȥļңҺҼҵҿҲСʱǸȴĸСʱ㲻𣿡СŰŪеǰƬϸϸ˵ţһ̽İǲ
ھҴ˻ɡ㲻ΪȻĻش
Ҿò̫ܣһӽˣҲ˽ӽˣҺбܺ;ϼСʱСżԼ˽⾲ϾֻԸһ˵
˵𾲶ҾһһŮſһеѧҰʡع۵㣬̸£ֱһ׺ɣĹˣ߹䵭ž˵̬ϸİԾӡܽ˳
۹Ҳܾþеֵֹģǲ֪ôݡСŶմƬζĴĸָһͶصӡ
Сˣ졣Ц𱸵
Ǿʲô˰СڲϵǿѪɫâıʯ̾
ô֪أҵǾи˿ܻ֪ʲô˼˵
˭Сžȵʡ
С㶢Сŵ۾ƺڵȴһµĻش
Ҹ磬ҸôܻҸأСôš
Ҳ֪ΪʲôҾôáֻҪСˣ֪ˡ˵ű߽ȥˣҪ׼أ
ܵģԲܵġСһǶšûм;ؼҺһ˼Сʱ죬ҲܻһôŮΪĻԶ˽еÿһ˼Ҳܴһ˿ĹȥѧУҿǺ˵࣬ߵˣҶ֪ôܻ֪ءһǲ´ˡһҪ׿ڸ߱ˡСžд⣬Թе󼸿Ƭ˳ְǸմӽͰŴ򿪵ӿֽĿһͿʼĿЦղŵ׵˾⣬ҲഺǵĻ



ڶʮ ʳ

       С㣬һ𣿡һʿȵվʵ̧ͷ˿ܲǡôĴյϣǹߵ۹Ҳ޿޵ġ
㲻ǿ𣿡Ļش벻ҪᣬҶͼŶô˵ֻȷʵһˣǲʵֺαΪ˱һЩδ֪鷳ȥǰأ
ллҵĶ档ҺСӱĸ˵ģҲСԺô¡ҹԺŲ裬͵Ƕһ˵ӲԲ
ڵţһԵʵ
ѾֻǵĿΪʲôǸ֡˵
ΪϻѪ˵ģȴָһӹɵĸо
㿴ó˭˭ǣʵ
ÿ֪˭˭ǡش
ж٣ʵһȺѪһȾĳ
Ҳ̫һȥȷϡ˵ôϿңûһȤζ
ɷһ£ȷϵģ𷽷֣ղ˵ĵ⣬ҿ̡
ΪݣǲֳκһڲͬǻӽϲʳԱ뿪ʱǴȥáȻõǵ˳ƣڸԼһ㣬˵ɷ衣
Ϊʲôãе벻ͨ˵ܵеѪرԭ򣬿ںڰҲ˵ĵȴ˵ħˡ
ΪڲﲻѪѪ˵еΡ
Ѫûأһͷˮ
ǲҲء˵ʷԱҪ˱˵ϰǸһǧٶѪ˭ûԭͻܵͷ
Ǹϰ𣿡ѵöĳ˱ȽϸȤ
ÿ궼һΣˣǽ졣㻹ͦ˵ģȻܼˡ̸ĳλƵģ¶޾ĳĽ
ϧǧĹ壡еʧʧ¶ʧҲѾǶûйĸоȻеİҿԿ϶Ǿʧ
ǧꣿһǧѪͺѼˣǧѪǧѷ꣬㻹֪㰡ѵгǧĹ壿Һ췽ҹ̸Ƶġ
ȻСΪֹЦҲѿڶ
ֹͣЦһʵ
ûֻ˵϶ڶӡ֪Լ˵©ˣ͵ֻǾüȻѪȻгǧѪ
ɲãԶԶıһʱ˭пܲ˶ѡʹġ̾
𣿡ͻȻ뵽⡣
ңΪʲôңѪȵʵ
㲻𣿡ҷʵ
֪λشźãǱ˳Ĭ
ôֵġһӳĬʵ
˵ǻӽϲʳûбֳһ˿ĲԾ
˵ϲʳһں˵
ǸֻԼ֪Һ˿ڲ裬ش⡣
ǣôأЦĿʵ
һСС˵һûҪôӡ˵š
㣬ǧѪڹֵľȣе
ʶһһǧٶѪƽĺܣԼ˵û£˵ʵҲȷʵûбҪ¡
ûж㶯֡ڸǳԾ
ֻʱʱģҪĵ˵
ڶʮ ϣ

       λǣǱֳĬʱС绰
ѪֱԲ䡣
ԭодʵǣǸѪЦʵ
ˡһǺ
ȤĽܰҽsinmo֪γƺǸѪЦС֡ȤһĻһѪһ໥ܣ֣ѵһ
ҽоãСҲ֣εǷԤʾѪ˲Уһ죬һʱһرĵطǲУǿ̸֣Ц
ͻȻϿܲУνҲֻһʱ䣬һˡ
ԺҪôЦŵ˵ģСº˵
ֻ¶ȣʵ
˵ģСæʵ
ģҿ֤sinmoһش
ô;һѵ˵ǰʶСƺڻʲô
ǰʶôͲлʶˡҶsinmo۾ش
ΪʲôС⡣
ΪϲҲʳsinmoڰ˰һɨա
㣬Ϊڣһ˺𣿡Сsinmo׵
˲Ϊ㣡sinmoôƽзȵĻشš
ΪҵꣿСҲ˺֮⣬Ҳƽ
ΪԼsinmoЦ˵
ңôͣҲһ䡣
ʵҲ̫㵽ʲôˡ֪ǶֵĻҲԲһĶ֡ң㲻ںϵһУúһһǿ󡣡sinmoһλѧϸϸķҵ˸джԣֻ֪
̶̵ļ֣㾹Ȼô׵ķ㲻ֺڰ츳ɣͻȻ뵽ˡڰ츳ʡ
ʲôǺڰ츳С񻹲֪ʵ˼ɻʵ
ԭڰ츳֪Ǹ򵥵ŮӣСұ˴ż꣬ôӦñȽϺʡ̫ˣȻΪһô֪أsinmoһݻ˵ţڰ츳һÿ嶼УֻǶ̫һڳΪһͻĳֲ˼˭޷ԤһºҲ޷תһԲŽ츳ڰ˼Ͳٽ˰ɡ
ôڽѧ˵롣
˵ʲôأ˵˭ѧСĹĵҡ
㰡ѵﻹб˲֪ʲôǡڰ츳Ҹ̾
ˣܽˡСȫûа취ֻˡǣôһܼѪôþȻûмСϧϧ˵š
ʦҵġҸָ·
ģҿû˵ԼǹŶsimnoְƸңӲˡ
ǰΪҽ̫ڹϸڣ˹ô֪ôôϸһӡ
ôԿ϶˵Ķģѵ˵Ҳǹ壿simnoһѪʵ
ǹġС˵
Ϊʲôsimno˳ʵ
мңͬѧҪԡ⡣Сʮֿ϶Ľ͵
ÿɹ̫simnoǲš
ҿԱ֤ʱģŲõչ߽ġСԼһС
ҲµѪɣǿЦġsinmoЦ˵ҲֻǿЦƽȴ͵ĳ鴤һ¡
µѪУ̰Щݴ˲𣿡СһµĹ۵㡣
ڶʮ £

       ɲˡС˵
ǵȻֻе㲻һ㣬ҲǷһ㡣sinmoЩڳ
ֻǾ̫٣̫ƽˣǲŻô˵ҾȻǵЩ֮е޵ݣ̫Ĺȥ̫Ĳװɡ˵Խ࣬ѧҲԽ࣬˭֪ѧЩͬʱʧȥ˶٣ʧȥķʽжôĲ̡
⻰ʲô˼sinmoһ㻰֮⣬æ׷ʵ
ûʲô˼ֻ˵˵ˡСȻһش
ֲô֪أsinmo
ҵȻ֪һСš
ֻô̫ˡsinmoͻȻһ̬ĸ
벻Ǹйϵ𣿡СῴǸ˵ӡ
ȻаֻҪŮѣҾͻлҵŮѰsinmoǿˡ
ҲʺǵġҺܳϿ˵
ΪʲôȻͬ
ôΪʲôұ̸ܶ
ҵǾãҪԲһ˻ǹҪˡsinmoǿƽĻɲ⡣
sinmoԾúܸ߰СתԼҲ׵Ļ⡣
ŮҴûѪҲûֿһУ˵һ紵ӣںsinmoӵⷽĺڰ츳
ôܱȵǣǲں𣿡СͬҵĿ
ںЩǿĹ嶼벻ǿ־廹ȰϻʲôΪ֮Ķأsinmoô˽ˣ̸Լһ㡣
ܸΪԼ˵ɣСsinmoֻˡ
˵ûͦʺҵġҺ⡣
ôԳأ˵һ㶼ʺ㡣СԸˡ
ʺϲҲǰҵһ㶼ںôˣԼô˻ʲôڵģ˵ҲںЩǺǶںһ㣬ȫʱǾȻ֪룬ĬΧȴԽԽӣ֪ʲôʱôˣȻȰһһѣǶһžƣ죬ϣЦϣò֡
ҹɫԽԽڣڰеĽֵϡ
ӰΧȺ룬ǷɿǰţȻ֣ٶȸûʲô֮ǳܼġ
ҪȥﰡںõĲ̲סʵ
˵ȻȥҳԵġlisaͷҲصĻش
ﲻǵʳ𣿡Ŵ߷ŶȥһӰǲڷɣȴŷһٶȡ
ǲϲʳlisa˵
֪ˡĴӦһ˵ʲôˡһһǧٶѪһЩصȺãܹһֻкҹ͹¼ŵѾǼ׵飬οһǧٶأжΪ֪Ĺ£Щ»ϲ򱯣ջǱȥԣ̫Ĺ»ıһˣ˵һѪٵһЩصȺãҲͲΪˡ
쵽ˣǰ档lisa˲ĳ˼
ŶִӦһȫûһжġʱlisaͻȻǰͣ˵˵ˣ
ѪȻ̧ͷǰȻһǸֵţǴûнȥԻǲеԾ



ڶʮ ط

       С㣬ҪŽСʥ硯ӡlisaվڷ̨ǰǸ˵
ԲˡСòĻش
ʲô뿪𣿡lisaѵһࡣ
˼벻УǺˡСʮֵΪѡҲԭʶlisa֪ǲǵģҲֻʱȽ׶ӡǰÿ¶̫Ҳ˼ѡ˼ȥɡ
ǲȥһ£ǳðɣվlisaĲ֡
ôС㣿lisaĿתĶλС۾
ðɣһ°ɣλС޿κεĴӡ
luvian?㣿lisaתһЩΧʥԱߵϰʱԤϲˡ
鴫ͷҲ̧ĸ̾
ǣҸ̾ͬʱԱߵСҲԾС
ʲôǡǡģһ˵ôһأԼİɣһЦ
ʲôˣlisaע⵽sinmoʱֲһ䡣
һҿsinmo˵
ãlisasinmo sinmoòվʾѺá
ã𣿡lisaǵһֻų˿׵ֽС
ǿԳΪѣǽҵң sinmoоֹǳʿȡ
di di di di di iСֻ
˼Сò˵绰ιǾ
ʲôħãϾ͵˵ţֻСվһΪѵ˵Բ𣬾롭..Ҳòؼˡ
˯ˣһ˯أ˱˿ڲ裬Ƕ뿪֮⡣
ǣҲܰһСͦҵģҿɲȥϾҶδĳϰŨȤ˵мɵĸоΪм䣬Ҳһߡ
¾߰ɣΪһʿһλСؼҵģԷġ SinmoСʮ˵
ǲ㣬lisa˿ԷһЦɡ
ŶԭҰô𣿡 ҲsinmoԼǸʹҲ˵
أͷһٸĺˡlisaСΪѵϧ
ˣټСԼˡˣؼҺҴ绰֪Ҽҵĵ绰ɣֻͷ
ûгҲĬϣҲӣҲֻǲֳҺжô׽ˣ˭֪أС뿪ˣʣĸˣڶڡʥ硱ִˡҲСעҪ뿪ģ̸ע֣кܶ뷨ԭҪĶ࣬ľΪôдģôͻôΪˡעҲͲòΪעۡ
ֵ֪˲࣬ѣlisa˵һ⡣
ÿĽ㶼΢עһ£ sinmo˵ô赭д
Ŷֻ֣lisaһֵĳЦζ
УѾʮˡɣ sinmoͼһȽϿصӡ
ŶҲ֪luvian˵𣿡lisaת۶ҿ
ˣղž˭luvianû˽ְ sinmoƺ뵽Щʲô
luvianĲˣ˼ֶ˼ҡlisaһѵӡ
Ҫ𣿡ҶһȤûУҲö˵
ʲôluvian㲻ǽо𣿡 sinmoǲ̫š
Ҫ𣿡ԽԽ
ǵҲǣֲһţֻҪżͲ˼ǵˡ SinmoһЩ̫ĹȥҲȻȻĽ˳š
ڶʮ ʥ()

       ϲӣͻȻlisaʵ
ϲǵûСlisaϻһ˿
᣿ʵ
ҲûС
ô˵жĹȥʵͲµ˼֡
ôʲô¶Ӳ۾lisaʵЩɱ
ٰڳһѵӣҿûȤǳʬζķݮ¡Ȼ˵ʵﲢģΪ֪ʱܣҲԶʹ
ܶǰһͽľ۾ӵأڵĲǵʥ̳Ӿշ׸ĵطԼһǧǰйһʽҲеһΣ־ͽʥ硯lisaúܱˣҵһοӡ
֪һЩ̵Ĺ£֪Ǽ١ôˣе㲻ġ
òᰡlisaͻȻһתЦЩǿ
ʮ겻ϰɣЩòֵͬ顣
ʮĺӲ֪Щ SinmoҲһ֡
ѵҾͲ˵𣿡ԽԽףΪʲôΪԼ˵ÿһ仰أ
˵һЩʲôأlisaʵ
׵֮ѪҺһԴȪÿʮǾͻһʽǵ֮ϼƷһνͻ֪Ʒʲô˵һЩĹ£ʱǾöһЩ仹ͦõģȻǲÿŹζ֣Ҳ֪ϳ˹廹ЩʲôӰдȾˡmummyħ֡
Ѫɫ SinmoĿ
ûô򵥣ҪһĴŮlisaһ䡣
Ů𣿡 Sinmo 㡣
ֲСеЦ
ŶôǻҪʲô SinmoʵЩ벻ͨ
磺ɫ顢ĹѪɫһЩʲô̫ǵˡ
Բ֮ҹʱֳlisaֲһ䡣
ô˵Ⱦͷҿһͷںڵĳɵ
luvianǲòָйССθת˵ǡıе㲻̫ˣʵûҪϣԼͷȾɽ˿ġëʤȻҲͼֲˡ
Ǹ֮ʲô𣿡ǺһЩӦôϵĶ
㼱ųްlisaааؿʡ
ϧҰûɫɫ飿ұ
ô˵ĹѪlisaץҵĻ
ҲʱûйأΪʲôôᣬЦ
ΪˣҾһ㣬ʵҸûйȻҲͲʲôѪ˵һЩʵһЩΪʵ
ⲻܣSinmoʡ
ܡ**ûй lisaһǧ겢ûа׻Щν
һúõĻţҴûֻҪҵĲӾ֪ˡ
ģlisaǻɡ
뿴ҵĲ𣿡ҵźԼӡ
ðlisaȻȻͬ⣬ƺȫûҵ֮顣ôܣ˵˵ԣڴѾá
ϧҴ˸졣Ҳòװ׵˵һΡ
ʲôʱ򲻴찡ɼlisaò׵ķŹҡ
ȹӵʱ򡣡ȻָһͻĵĶ
ʱеǣlisa˵һòĻ
ôõ˶ʱأְѻ⳶˻ȥ



ڶʮ ʥ()

       ֮񡯸ģ⻹𣿡lisaе֮Ȼһݳ羴
òвϵհôٶ۵SinmoȻҲпϵʱ򰡣
仹ǳȵġlisaЦЦȻЦɷϷҾòȻҲж̫ԭʰɣ
Ǵû˵ƷŮӻܴδеְɣּ֪УƷᱻÿһѪɼǵġ֮񡯲ôʴȵġ
£ǰ漸λɣֲһʡ
㣡ˣû㶷졣ҲãҲҳأlisaĺǰҡţʱҵѾȫ͸ˣΪ֪ں˶ѾٺˣΨһľǵǰѾ㱵ԼԲߵļ̨ϣΧҲͣתȦ򣬿Ų֪ļʻҿ̫Ҳ̫ͻȻǶˣ˵ǶοʧˣҵҰвٿԿˡʱһܴѹҵϣʹñеѵҸӴҵĲһҵĴʹʲôҾͲ֪ˣֱٴ˫ۡԶ޷ǵĻ棬һãǡңһϣҵΧȫǺɫģǽϣϣµɢ֧ʬ壬֣ţĿͷǵʱѾ֪£ȻԼĲӣȷʵܹˣѾѪˡ
ôҵĵһγԣû뵽Ȼɹˡʱһʵ
㣬˭ȻķӦҾôˡ
Ҷ˵ӦǸװɣʱҲʶҵĲվһˣһʮҵˣŹ壨ݵλˣ·档
ҵĸͱɱˡҲûʲ塣
ĸףĸס˵ҡ
壬Ҳʲô塣֪Լ˭ʲôݡ
ָĹ岻֣֣磺֡ѪѪ塢ħȵȣ˵ɣϵĸҽ͵
˵ұѪԼԼ˫֣һңûб仯ҲܱѪĹġ
仯Ȥһʣжı仯צô˵ȻЦЦƵġ
𣿡ҵʱһСŮ
ȻᣡΨһı仯˫Լøˣкôġͣҵǰظҵͷһλ׳顣
̫ˣǣ÷ǵ˵Ѫ𣿡µ£Ҳȥ˺κεˣʶģʶģģģҲøʧȥ˺ѣʧȥҡ
Һú룬ȻǣǮ򵽵ĻȻǸʱκεط򵽵ġ
Ҳȥ˺ˡҵͷ
ǾѪˣ˵ô⣬ѪºܺϺƵġ
ô˵ղҧҲӵǸѪҲ㣿һЩģϵĻ档
ԣǹ壬֣ңǸһˡûһ˿˵ѵļ
˭˵ʵôʵʱʵҵжûһޣֻһЩ֪ϤС
һϲϲҵļһó˵Ǹϲġϲа̫Ѱζζ
ŶҸЩʲôҽôʵ
߰ɣһһĸ̵ģԷ˯֡¾Һµĸһµļͥlisa̾һ˵Լܺ
׾Ϳƶϳĸ׾ĵ翴Ӧܵɣҽȥ˵
ħ SinmoͻȻڵ
˵úܶԡҸħlisaٴ֤ʵ
ħħʵҳԾͬʱҲòԾС
ڶʮ ħ

       ħ˵ħ𣿡Сϵֳ
ûСֵһش
ûоͺáǰˣ ŵϵһɳСʵ
ǣǸħɵġƺ˼Щʲô
ʵ벻ףħȻôƣô˵ܵĵ̰һͷˮ
Ŀܾƽʧȥƽ⡣еǹ˵
Ժܴ󣬳֮ȻϣһֱƽΪʵƽĹϵڡСӸµһƾɲ֪Щ
ղǸһǿ˵
鷳ˣ˸̾һ
ôǣ˶ΣˡСɫԽԽΪ֪ʲôħʲôܵʵʧȥƽ⣬ô඼֮֡
ôҪҪܵЦЦʷʵ˵
ҵϣܵܰǣС˵߻سԡ
ȥ𣿡˴ʡ
Ѿ𣿡СץųŻͷ
Щʲôǹڴ̧ͷʡ
ϳ˵ɣС˽ȥ漴˺Ҳ˳
ȥԷ˰ɣųӵ𲽣ʵ
ȥҼңСûֱӻشǸ⡣
ǰʱȥҹ㣬С˵һѳԷȥ˻ûӦǸŮӰɣ˶ǸûйȥŮҲܸȤ
ЩʲôȲ֪ǵЩʲôˣǹ
ǰ˵ЩʲôҲ֪Ժ岢ǳͬһĿġ
ûʲôֻ˵lisaѣôʶĲǵˡС߿߻ش
Щʵ
ойһѣѪɱˡС˵
ܶѪˣѹأ˻˵
ڱѪŲӣ᲻𣿡ʡ
ҡҲ˵ΪԼһŵҪѪ壬ҲɱٵѪʲôأǻ£˵ı԰
ΪʲôأʣǳһƬΪû˿Իش⣬ⶼд𰸵ģǲе˶ҵ
֪һܣǾÿһѪڳΪѪһ̣õһֲ˼˭޷ԤһºҲ޷תһǽڰ츳ÿѪУֻǶһСѧĽ̸ͬ顣
Ŷ˼ͳǸ±ƵĴЩ
ģżͻȻ̧ͷʵ
ǣֻһ£ϸsinmo˵ġС˵
sinmo˭ȽϸȤ
һѪСƺڵЩʲô
ȥԵķѪͻȻʵСʾ˵ͷ
ѪǾҹɫ£ֻҪѪƽûʲô֪Ѫģ⣬ϾԼҲȥܶΣȴһѪĶﶼûм
˵ѪԼҲˡӦòġСžǲƭġ
ôܻѪأǸǧlisasinmoԽԽ
˵lisaˣھһءСϵĵ¶ӡ
һ˳ԾС
ҡؼңҲûа취ܲѺȥɣС޿κεĻش
ʲôĿģͻȻĳôһ䣬ŪôһһЩʲôղû뵽Ķ



ڶʮ 

       ôķӦֻǶӡlisaһгά֮⣬ŵĲһû죬
ħܵĵϿ껹˾𣿡ҿ˿ҳĲ˵ôʲôСŻԱߵСѡ
Ҳᾪôûlisaе˵ЦˣҲҲʶķӦһ¸ղԼһʱĽ֡
ֻ˵̫û۹⡣Ҳĳ˵һƬģһ¡
ֻǿħеЦ˵Ҳ̲סЦЦһ־Υ˵ĸо
ŶԭЦlisa
ֲǴӼģΪʲôЦҺִС֡
ɲܹҴС֣˭ʶô궼ûЦlisaί㷴
һ֣˭ЦóҿɲʲôϧˣοҲʲô
ΪʲôǺ԰ɱĸĸɣҴû˺һ˰lisaһǵĿңڻʲô˵ļ̫ܲá
Ǹʸ𣿡ҵһӱñѩҳ˵⡣
ôֻǿССЦ𣡸ͻȻôףҶе㺦ˣ һֱSinmoͻȻ
ûʲôĻشʵҵһֺ̹ǵʹʹ˵ĸܡ
ҵıһŭSinmolisaһӶû죬˵ǲˡһʱΧͻȻŪøղŵ̸Цͬһ㡣
챾Ҫһһȵ̵㣬뿪ôǶԲ𣡡
С㣬챾Ҫһһȵ̵㣬뿪ôǶԲ𣡡
ǰΧЩС͵Ȼ಻Ҳ˭֪ʲô֣Ͼ˭ûмķŭһʱ֪ҲȻҲȻǣΪʲôôҪ̵㡣
С㣬챾Ҫһһȵ̵㣬뿪ôǶԲ𣡡һСվҵǰʾ
ҵѣlisaҿ˵
˼ˡ˵ǸСͳ뿪ˡ
ҪôҲŲлlisa֡⡱ҲҲʲôĺ⡣
ˣÿĶ硣lisaһǰޱ𾴵Ŀ˵֣ͻȻִʹĸоסôô꣬ҵΪʲôᱻˣϵ˿ΪʲôΪѾȬʱʼѪأ
û°ɣ SinmoһĵĿʡ
һʲô£뵱ʱҵɫһ̫ÿ
û¾ͺãǲ뵽ϾҪһǿѪе㺦°lisa
˵أûش⣬ΪһĿȻġʱֻСһźʹһҪŴ󼪵ӡԼҲһĬĬ뿪˲ʱĲĳ棬ڳÿһ˻˵ֻһЩӰӡΨһľԼĺΨһҲǡһ
һعܣЩһ羴еֵļһͻȻЩЦΪӭӵ˭һһѪˣŪúƵġǷһ룬Ҳ˷òִأֻΪʲôֻȴԼأҲԶ벻ĹϽڰɣ
luvianڿʲô Sinmoû¾ϲơ
жͽһعͷش
أSinmo΢Ц˵
㲻𣿡ͻȻ⡣
ǣ΢Щ Sinmoб˵
ѹ֪lisa¡˵
㾿ʲôˣ lisaгǡ
ʮ Sinmo

       һСѪûе˧ﻹеǮ֪Ļеࡣ SinmoЦĻش
Ŷô˵ļҵĹﱻ㿴ˣǲСĸأlisaʱȻSinmoֻֻЦĶҿ
Ҹûʡ
Ǽҵluvianи֮˰lisaааЦš
˭ǼҵģҺݺݵĵlisaһۣƺȫ⣬Цøаˡ
Ĺϵð˺ѪôõĹϵѵá SinmoܰĿĶ졣
˵ˣlisa̾
ǣǵĹϵɲãҲ
ָǵĹϵ˺ѪĹϵlisaѵõһ˵
㲻Ѫ𣿡 Sinmoȵʡ
ֻ԰˵˵ţlisaصĿҡ
ѵ˵Ѫ SinmoԾС΢ŵôҲϲϡ
˵ʵҲ̫ҿԱ֤ԲˡlisaȻ˵ţһ˰ٵƵġ
㡣 ȻҵͷǿĸоSinmo˫ֱֱĶңƺҵдŴһ㡣
һʼ۵ɣͷҲ̧ת˻⣬ȥΪʱԼҲ֪ҵǲˣ˵ʲô
ҸղŲѾ˵𣿡 SinmoЩ죬ҲûҼ׷ȥ
Ҳ̫˰ɣlisaҲʼSinmoҲͺҵⲻһʱͿŪģô򵥣Ҳô궼֪Ҿô¡
ǡһԵĲͻȻ˵֣ǵSinmoĿʱ̾͵ͷǴ˿̵һĻȫȫı¶š
񲮶㰡lisaһѪĸ̾
ڲŷ֣ǳٶۡòм˵
ѵ˵ͷʲôlisaһɵ˵
ûУ֮ǰҾͷһЩѰĶڲķӦ֤ҵĻɡҶSinmo˵ţ֮仹Ŀһlisa
Ŷ¶β𣿡 SinmoзȵЦ˾ú
㣬ЩͬࡣҲЦЦ˵ѾЦ˺üˣǶûе£οÿζĵġ
ô˵أ Sinmoò̵
ЩСĸǱһѪΧţΪʲôҵĶ棬ûбѪأҡҶ˶ٽ˵һͲĵͷֹɴ˿ɼʶ㣬һ㡣Ϳ˵ҲܵĵλڲС
ʲôlisażʡ
ôҵһۣ˵оʶ㣬ȴʶҴû˺кҲʶĿˣ˵Ŀ˸Щ£ô˵Щµ˾ֻһǾΨһϤĵտ׵һǣ͵Ĺϵһ㣬˵ֻ΢Щӡһ˵ô֪࣬ǿųٶ۵Դǲˡ
û뵽ʲô㰡 SinmoЦøںˣʮʿȡ
ȻĻʵ͵ˣ˵ҲңѵڻʲôıҪô lisa֪ɡ
ðɣҾͽѡʵҲûʲô󱳾ֻܵеһϰ϶ӡ SinmoͲְλ¡
ôѾǼϰˣ֪ЩУֻһϣϣʮλҼϰϣʧĻڸѡһΪϣȱʱʹӼϰѡluvianǲأһҪúðŶlisa֪Լ֪ģϱҿ̡
ʮһ ¥

       ˣˣҰ㣡֪Ʈ漴бѻȸԭϸСҲͣҲվSinmolisaվ͸˵ˡңȻôϾʲôֺ֪αվأһǷеǣžվţžŵԭҪվӭȫܵ¡һȽͷۣǾŸͿһˣڱУ˰ƽҲġ
õǣǴԱߵŽģȻòһǿԿһ
һɫƤ£һͷɫĶ̷һ˫ɫ۾Ϥɫܵ˵һˡֻԱʱתͷЦЦžֱбԽǵǸС̨ȥǸ̨ϷһܺɫǸ٣Բ֪ȥ򡣵̨תңĿעڳеˡ֮Ȼԭеļžûһ˿ĳӡ
ͬһҽֻһ£ڳǣ˭ʶ˵һ¥ˡֻλڳĬƬ֮ʵ
ûУûУڴһĻشһʱ󣬻شͣһƬž
ôĸ̾һ
֪֣ûӦҵѾһεڡʥ硯֮ϡڿյĸо˵ϺãҲһʧȥһ㣬ƮƮأֶ֪ĶšվߵSinmolisaˣƮңһ仰˵
Ҳ֪˵ǲޱĻش
һ㶼£ֵʡ
أһǸӣӦƯоȻˣ˵Ҳ͸ˡ
һСŮֵѵãðɣֻҪشҵ⣬ұ֤һһˬʵЦ˵
ʲô֪ģʱҵиоֵĺܣ϶еǸǰҵˣΪʲôôΪȴȫûп͹۵ɿԡ
ǺãʶǸ¥꣬аɣʡ
ǵġҴ
һŮһ𣿡ʡ
ǵġҴ
ǸŮĴӦú˰ɣʡ
ӣһᡣҴ
ĸ𣿡ʡ
֪󲻾þͲˡҴ
𣿡ɫһһ˿ˡ
ʶôҵġһеĻشΪҲκһеְѳԺ[/\/-.'-=.]رЩĻ档
ˣѪ˼Ƭּ̺ʵ
89֮ǰˣ֮˹塣Ϊʲôһôļǵ89أ
ôѪģʵ
Ϊ˾ĺӣѪѪһһ˵ţȫûоԵ˼
ôˣٶʡ
ˡҵͻȻһ鴥һƬհס
ôģѾôƽˣ΢΢Щ
ɱġʱңеʹѾ
ܣǲܻױɱġʱѾЩˡ
ȷʵǱɱġޱʹ˵Щ֣ÿ˵һֶһѱ׶Լࡣ
˭ɱ⼸ֺŵ֮ӿ
Ҳ˵ˣڱˣ
Уң֣һУҾ͵÷˹ȥͣǰôľ룬ޱĸоϴĵÿһ˿Ϣ
㣡ͻȻһֿ̹ĵϤгײҵ񾭡
ʮ 

       02һҹǲѩɽ԰ɱһʮкͻȻŭɶʡ
02ꣿȻ˼Ƭ֮󣬱ҡҡͷ˵ôʱ䣬Ļǵá
һͷںڵĶ̷¹ɫĹâһ˫˫ۣʱҲЩʧ񡣵ʱӦþǴվǸСȪԱߵĳԡϸϸĻŵʱһĻĻ᲻֪ʱѾ˳ջ£˵ȴһ㶼ʡ
ԭǸӰζһ㶼áϸŸ̾ͺһƷĲȡ
㡣ŭЩȥȻôĲмħ𣿡
Ŷ֪ħѾˡ˵̾Ϣһ̫಻Ĺȥ
ߣħܵҸںɱҾԲŹ㣡Һݺݵ˵۹Ѿɱ
һСŮȻ˵ŹңǿЦһ߿Цһ߶Χͬ˵
ʲôЦģЦҸŭ졣
ɼΣҺ㡣ðɣٻش⣬֮Ҿ㴦áͻȻһתƽĿ˵ɼľ
ãʰɣĶ˫ۡ
ǸСкôҪôһСĵһ⡣
ǵʱΨһʶˣΨһ˵ˣҲΨһҵˣʧȥԵʱ˵ͳһƬ¼ţҲػŵʱЩоµįп־壬һеĸй۶ʧȥá
ɱһҪˡͷ̾
ڶ⣿ҷѵ
˭ɱ¥ꣿٴ⡣
Ҳش𣡡ҺܼᶨĻش
ѵ㲻ΪǸк𣿡ɻʡ
룬һ޷ش⡣һޱȼᶨ
Ȼôɣһľ
УǸҲɡţֺݺݵҵʺɱ⾹
룡ȻҵĺĺѰҾ˵£ǾԲıģΪҪĴۡ
治Ķҵ۾ҪҸˡ
ҧңûлش⣬ԲмĿʵ
ҵĻ˶ٻش˵
û뵽ѪѪҪƣߣѵ˵ҧҲǱƵģҸǲмֻش
ѪȷʵǱΡȻ˳ҵ˼ϵ
ѵҲ֪Ĵ𰸲ϸ㣿һʱȻ֪Ǻá
ǣʱұyama׷ɱ̫̽вĻҾΣˡȻ˵һɣڳ˶ͷ޳ɡ
ǰѪ֮ΪԼϧȥ˺ˡΪԼȥ˵ˣ˭жǿ㶼ûȨñΪ渶ۡ
Զ˽ǵʹ࣬ûȨǷȷ΢ŭĳ
ȷǰʲôȷȷĻͲǣҸҵУȴںšҲҡ
ãȻô˵ôҾҲΪǵͬ飬֪Ϊһʹɼ˵ţҵĲӾʱһжֹһôɼ
Ҫ¶ǶԼʱ򣬲֪ʱѾվ̨²ԶSinmolisaͬʱֹ
ҪΪô֪ߵغС𣿡ջʡ
ңǸףֻһ֪µСŮαΪֿأlisaȰ
ǰαغһʮСأֻΪĲŻôڲԣܲΪ⼸亢ӻΪѪһԱֳͷǲ̫һ㡣 SinmoҲȰ˵
ǶܹǺãֻҪشҸղŵǸ⣬ҾͷҴӦΪһ¡򡣡˵ת߿ţڵȴҵĻش
ܣҺݺݵΨһĺͽᡣΧһٴξֹֻǰ˫зѪɫıâҵĲȥ
ʮ Ѫ

       luvianlisašSinmoҲе
Ѫ˳ǻ£ģճģһεεı۰ϡҺݺ˱ţζѾ֪궼ܹˣҵڣҵÿϸָоڲͣػŹȥЩԳļ䡣
ǵһ磬ԭʣеĹ԰ϢңһĿĵţǸĸҶȥһ¶ӣԴӸĸߺҾͳĳ͡ϲ֣ϲĻЦҲΪЩԼûеġ
һǸСȪԵľƳţ۲ΧһУ̫ٵԭʣֻܶһĸӿͣһʺܲḾŮֱǣһСŮһԲԲСཱུģɰˡҲҵĿ̫ͣãǶתͷѺõЦЦ
裬ΪʲôһֱǣСŮޱȵʵ
Ϊ̫ɰ˰ޱȴȰش
𣿡СŮŰɵʡ
ô˵أЦЦ˵˸һ͵Ĺâҿĸܵǰĸ׶Ժ޾İǹµޱȿģԲŻǿҵĸӦ
Ǽڹ԰еСݱţ޷ݵĿ֡
裬Աܡͷ󺹵СŮ˵
õģȥ򡣡ˬĴӦţ㲻ҪܣԹԵ档
֪ˣŶСŮ˵ĴӦš
ϾͻӦˣǸСֵķȥΪܵСֵͷ
ǸֲǺܴ󣬵ȴǳܣһûʲô˻ȥһ˼ĵطǻԭ޹Ƶһ˿ĽɭֲҲ͸ʽѭȥҲȻȻһĵطֵطЩʲôֻᷢЩʲôѲˡ
ȻҲЩǸС֣ҪЩصŮߣֻùѡݾ
߱߻ͷţЦţšǵӽʱһŵĺӰһеúͿֱ֣ߣԭŵ裬ϢʧǸֵ
ߵСŮţʱһ£⣬òֺҿ񿴵˹ȥԼһСʱҲʱһˣһ֣һ֪µʹΪ
ſңļÿһƬҶʧããУһƬԶŮ޲ĻŻݣȴÿһ֡
ˣҲüǸӰӵ˺
˭ΪʲôҪץң躦µʡ
˭Ҳûãˡشţ
㣬ңһһŮҪչˡˡ費ͣؿš
ǲ˼Ҷˡ˵ţѾҧĲӣڴڵʳһʧȥ֮Ȫ͵ıԵʱҲòջļ
İɣһúչŮġааЦŸ߻˫˵
һ˿ǸϢﴫȻʧڴ粽֮䡣
Сãڵ˭˻Աߡ
ڵ裡СŮĻشš
Ǳߵ㣬ȥº͵˵ţȫһֵӡ
𣿡СŮϰԵʡ
Ȼģ߰ɣҪ̫ˡ˵ţǣСŮ֣ȥȻϵҲ˽ȥ
裬ôѰıѰСŮڵϻԲѵʱƱ߿޺ţ֪Ҳ
ˣȥ裡¶˵
㻹ûԱ𣿡Ϣĸںʡ
ˣǷ㡣ش֮࣬־ȵʣ˭
˭ҲûãˡĻشϷ绯һĻˣѪѪϵҵڣ֮
ʮ Լ

       ҺòǶ̰С̧ͷССһǣĿǰĵǾȵĺϲ˫ϣҿԸоޱȵľ֣еľһִûйɻ
㡢ǡʲôˣڳʡ
ûбҪ֪Ļش𡣽Ŵӿ£̨ϣʱһͷûĵת̨µǡ
luvianǣlisaҲʡֻʸһָ̾ųֻ̂
ͷ Sinmoָҵͷʡ
ŶǻĪķҺ޾ȵĻش
̫ˣ Sinmo̾
ѪУʲôܵأҲ̾
ȥߵǰʱվ̨һĵʵ
ؼңҼ򵥵Ļش˵
Ϊʲôûɱң㲻ҪǸӱ𣿡ʵ벻ףΪʲôûѪ
ˣЩԩԩ౨ʱ˵ˡ
ǣɲҾ˭ɱ¥ꣿңûǰơ
ԲҲ̸¡ٴװ׵Ļش˵
ǣҪܸǸֵأʵڲ֪Ǻá
룬ϸ˵͵ҵ˰ɣΨһԱ֤ǣһһ㷢¥ϵһ顣ǰôһ죬ҵ˿ڻ᲻ʹʱҲͲٺ̸һпɱ¡Ҳ㹻ʱȴһĵ
ðɣ꣬Ѫ֮ģӽҵˣҾˡɵĴӦΪղŵһĻǲáҿڵģ˴ӦҵԶ֪˭ɱ¥ꡣ
ΪҵˣҪصǣ
һٴҵĹȥ
ڶ˺κһࡣ
˵ʲôʲôκεΥ
ģ㲻ûʱĳҵģʶ˵ǰ
һ˵еҪ󣬽תȴش
ԣĵҶıʾ
ǺãؼˡҺȹѪµĻһѪ֮Լٻġ˵һ䣬ʹ뿪ϾʱѾˣԴ˰ְ֮ҾҲûôعҡ
㲻߻ȥɣгɣվһԵSinmoͻȻʾ
ðɣӦǣSinmoһ뿪Ѫ뿪ЩȫûдӾĹڣͣ˵ͣŲٵĳӡ
ѪǮ𣿡Ҹ̾һ
ҿǮģ SinmoЦ˵
񲢲ңͻȻЩ֡
ΪʲôҪ㣿 Sinmoʵ
ҸղѪѪû£Щ͸Sinmoϼ˾Ƿͬһ㡣
㶼ѾԱˣһʲôµġ˵ǲӦòְɣ Sinmoһ˵˺üҵɡȴû˵Ҫһ㣬ǾǣҵģҴԸ˺ˣ˻ǹֵ̫£ʵ޿̡
˵𣿡 SinmoûκηӦʵ
ûУҲû˵ԡҵ˵
ôǸرˣһʼ͸ָоǳ˵һо׼ȷġ Sinmo߿˵
ͷĺ֣Ȼһ˲䳤ô Sinmoתͷ˿˵
˵ʵҲ̫Ϊʲôͷ᳤ôԼͻȻ׵ĺڷ˵
ǰΪʲôһӳôأΨһǣÿɿǵʱͷһӳܳɵٴʱͷֻصԭӣ˫硣
һ仰ҵϱۣͷȻָֻԭĳȡ
ʮ ְ

       ߡұߡֳĬֱߣҼ򵥵ĸSinmoָҼҵ·һհ졣һ·ƽƽһֱû˵ʲôֱҼҸ
طƫƧ SinmoתΨһͨҼҵСʱ˵
Ϊ·ľͷֻҼһӡҽš
ҲǮΪ˷㾹ȻôһС SinmoЦ˵
ס֮ǰСˣӦǰ޵İɣҿŴС˵ʵһֱϲСرСԵŲǴ׳֧ڿн֯һͬӵһ㡣
𣿡 Sinmo뵽һЩر⡣
ְָȡһйŵһһκͰְһСʱְҲͻȻ뵽Ҫְֵ֣ʱ˵ʲôֲֻŻñ˼ססʷĺôӿȡ
дʵ SinmoЩЦŶ˵
ʵһ֡ƽ˵ǰȡģǽ
Ŷͦ˼ Sinmo˵꣬лǲͣĹţŵĵ·
ڿеİְɣ SinmoͻȻת˻⡣
ǰҳϵ
𣿡 Sinmoʵ
ǡҲͼش
бļ𣿡 SinmoʣڵλϰİְͦȤ
ھֻһˡ һŵһμʱҹΪȥұʹ֣޿κΣǾ㱵·εһҹֱ峿ͻȻһСٳ޴ӶܣײڵءٴѾҽԺİɫϣڴ߿ҵľλ֪һ¶ûСڹ¶ԺгѧɲţҵһݲĹ󲻾þͽʶһλŮӣһļͥǾ֮ǰһһжıˡĸµӳˣ󲻵һ죬ӵĸĸŮΪɣջǻסķӣ˳ѩϼ˪ΨһдԼֵСƵ·ţһֱ·ľͷ±ߣһͷȥˡһеļƻΪҵĳֱƻˣò͵ҽԺòڴ߿˻ԵҶ졣֪ҲǹµһʱͻȻ˵Ҫң˵ģΪһȥҳŮгɣΪҸΪ־Ϊûطס͸ȥ˸ĸҵǸ100$ĹűҲҪȥĵط
ȥأ SinmoҴӳĬʱʡ
ǰû뵽ѾôûôҸ̾
Ǹű𣿡 SinmoͻȻָŲԶɼҼʡ
Ͼ͵ˡһش
ԽԽӽҼʱҿԺǰһ˿΢ĳƷĹߣһֱŲϨ벻⾿ô£ǰְֵĳӣҲӦһͰѳͣˣһֱǰͣţŵơ
ԭǰǵĳҲͣԺǰʱŷСĳSinmoĳվߵ˵
ôڲŻһһ𣿡Сһָʵ
ʲôʱؼҺͨͬɣҺݺݵĻؾһ䣬ҵһôӡ
Ҳ˼СһĽ͵
ʲô˼ߵǰʡ
Щ㣬ȥ˲ˡһǷĲ£ң뿴ǲǰȻĻˡһֱȵڣһСʱˣŻСϸ˵š
ԭǰŹصıȽ磬ӲҾʹȥȶ˶磬ڲŻôǺܶԲ𡣡 SinmoŽ͵һЦSinmoСǵȻϾ˺ܻ֮Щݰɣ
Ȼû£Ǿͻȥˡ˵ţСǾϳ뿪ͷһȴһ˿ʡ
ټҵ˵ǿǵĺɫСԶȥ
ҲӦûؼˣ SinmoҲǵ
ллһұʾлĿȥת߽ţûһ˿ƹ⣬ְֻûлΪʲôЩ죬ְǺŻôæ



ʮ 

       ¹

һСɳ۶ڿһ⡣
ͣһƾɵС¥£߳ʿеһĿ˿ȻһЩַţſˣűվһˣڰĹ£ΨһԷֱǣһŮȴ޴ӵ֪һţŹˡ
֪ˣüûǲֳˣһ¥һǸŮͷʡ
ǰŮ˵Ļش
̫ˣЦţ˵һҪϿ쳤󰡣
ΪʲôŮʡ
ٲĻСҪˣ˼Цţתͷ˿ڷ㶵С
˵ʲô磿Ůһ죬ȻĵͷС޷Ӧ
ҿûк˵С⼸һ쵽ΧһŮתأ¥ϣɳ˸λ¡ǽǵǸλ£רλ˸һȤ֣бСǴ˸λãһﲻ
ʲôŮ֪˵Ա¼
㼱˰ɣ˹ŹӲ˵
˴磬ҰóԵĸԻ𣿡֪֪ϲˣôջ
а¸㣬Сҵ˿˿С˵
ûϵ붫أʱһֱͶ룬˵ʲôģĺˡ֪˽СȤãϲŭ֡
ðɣô͸¶һ㡣֪˵֪˾ֱŲӵȴš
ǸŮСõͬѧڽ־²˵š
Щ𣿡֪˺ܲ㡣
㻹֪Щʲôʡ
ˣԸʲôģСΣ˵ţ֪˲˼ĵͷ
СŴһ꣬Ӧʮ߰ɣԸ𣿶һж䵭˵ƵġڳҺú룡˻ӣ˵˫ĺɫֱƯһ͸ı˪˵ޣһʣ߹İһеʡ
ôð˵֪˵ͷǵˣ֪Щʲô
ҪôͷôСûʲôоֻҪúñ֣һᾡġг˵ţ˵󻹿˿壬ǶԷһֱеƶ̽û
𣿡֪˵ͷ̵̧һ˷ܡ˭֪һֱ˵Ҫ޸С磬Сӣһأ
ˣ˵ûУСͻȻϺǲ졣
ˣˣ˵˻𣿾֪˸˵
С磬ȥȡ֪֪Ȥ뿪ˡ
СѾͷԽԽˣʱֻޱӿɲԶˡ֪ʱӡ֪һ¶һҰεСֺʹһĵطʱǸСѾͷһֱҪ޸СĶ顣
ȷʵǸŮСҲ޳˵Ŀ
ô˵ҲЩøУ̽ⷢӡ
Ҫ˵һֱҵСÿСų
Ҳ˵Ǹÿ۾˶óôһ¡˷
ˣ˵ˣҳ϶ԾֵֹֹĸоҲ̫ʲôоСϵ
ڳˡСѾͷҪˡ˸̾š
ղΪʲôҪŹǸѪͻȻðһ䡣
ûˣûбҪɱȻش
ѵֻѪ˵ʱǲɱ𣿡ܲʡ
˺ѪйⷽԼС͵
ʮ Լ

       ԼûԼǿǸ
УһܹϵԼˣС˵
ʲôԼʡ
Լݺܼ򵥣ֻм仰ǣֻѪ˵ʱ˲ֶܳɱѪΪ˽ȫ汨СǵǰְСʱ͸߹ģʱʲôϣְֱ뿪һ졣ʱְһϢڴϣŴߵСĶ̵ΣԲƻǸԼһѵġǰְֶ˵һ仰
˭ģóǸСӣ
Ұְ֡СԺ˵
˭˭ԼأȥŪΪˡ
ְû˵ҴӰְļ±еǿһЩйⷽļҲǺϸֻ˵Ѫ࣬Ȼÿһǿ󣬵ǶٻסһǾ;ۼһ𣬴ŽѪ𡣿ѪΪ˶Կ˵ɱҲŽ˽бܾˣʱһǿˣ˵Ѫɱκһ˺Ѫ˿ڱܲӴûйһм˵һԼǾǸղ˵ǸԼСļǵǸдһС
һֶûаЩʧ˵
֪ЩͲˣҲȥԼ֪СЦЦЩΡ
ĺˣֻҪڣһ֪Щġ˾еСҡҡ˵
ǸܾĲ׺ɣﰡСȫκεϣ
ɱСҵӣСһҲÿһҳƤƳɣֻҪҵ֧̼رдĻˮҲܰ궼ɫŶ˿һ򶼺ܱЩ
ӽĻ˵ˣӶܴˡСҡҡͷ˵˵ĶʵӵʵһְµǱ󻹲ڻб˻ҽ
С㲻ôҰɣҲǺ֪˵˵𣿡һ޹ʵ˵
һסС̴˵ĺ
ĴԼ𣿡ٿ˵˵ÿ仰˴˼
ᣬһᡣСŰְֵʱǸᶨǸ֤һԼġ
ҲԼ壬ҲصġҲˡ
Ҳ֪ǲӦԼϾҺԼûҪһҪءһɱȻһɱֵӣÿᵽѪʱɱͳɱ硣
ȻûȨҪôΪĺѼͬ飬һҪ㣬ûԼΪҰְǰ˵ԼˣͻѷϡС˵
㻹ˣԼֲʲô˵ú
ô˵û˵ʲôֻǼǰѶ̽
ʲôԼһҪء֪˴¥һ衣
ûʲôûʲôϵ˽͵
ǰǵ£ͲùˡСҲ˵óǶɰֿŮЩΣյ¼ҶһŮǲʲôýġ
ŶҾͲˡ֪˹ԹԵĸÿһ衣
мҡ˺˿ڲ˵
ʲô£Сʣһ㶼ôһһٻ졣֪ǹԹԵվһߣǵ裬˵ٷԼ
ǸŮϾһЩʲôʷʵ˵
Ψһ֪ľǣһЩܿɱĹȥ С˵Ļش
ǸоŮ𣿡֪ͻȻʵ
ǰѪǶ˺ְɣ˽ӻ
ԼҲѪ𣡡֪
ܣԲѪСԱߵ˶ͻһȣŵò֪˵Щʲôˡ
Բ𡣡СǸ˵ȻĸѪйأҲѪɱѪ֣ܲ˵ĴɡѾܿˣǾȻ˵ҲѪ̫ƽˡˣ͵ҲûؼˣȻСŻᵣĵģ˵С¥ؼȥˡ
ʮ ¶

       ƿ߽һƬڣžϤĸоӭҲûϸʲôоִڵĴ͵ƣһжʱҵĵһоǣְûûл
һ֪ô飬һʱ侹ֺۺ۵ĸоһҲûжƣģֱ¥ݣȥúϢһ¡Լķ䣬˳˼˯¾ͽԡҡ˵ˮԵģ԰ˮоõϢ
ɵˮʱԭΪȥһеޱȵʣǽȴȫôһ¶ˮڼ֮ô޷úϢֻøϿϴϴ壬ʹˮгҳվھǰʱϵھҫ۵ĹâҴ˯£ε߳ԡҡҸøЩʲôأұɵϣ˯ôǰְֻûлҵкǵģ޷ߣˣ¥ߣȥ¥´Ҳһְ־ͻˣʱ˯Ҳ١⣬Ǽڴϵİɫۣ߳˷䣬űⶼܰڲϵػصǼĽŲ
Ŷ¥Ļһһţһ䣬һţȴûһŶǴҵ߾Ҳں£ΪÿһŶһ磬ʱͲòһеĿܣõģģϤģİġµȴǡ¶ġ
ˣղ߽ʱӭĸоǾǹ¶ܵĹ¶ȴͻȻֹ¶һ˵ĸоţҾȻǰĸķǰ϶ѾһǸһʮϤĸоȻûȫû򿪣ҵĻһУǺǰһһУһŴӣŵӣһеĶӦöѾĻҳǣһǺ𺶸Сҵͷֱֱĳ¥ȥӱܰɣ
¥ȥһ裬еɳ£һƷĸоԶԶûһôĺáҺһƷ裬ĿͻȻͣɳԵһϣӷж꣬Ҳֻ֪ܾǰһֱһ̺һЩӣҺǰİְʱһ̵սڵİְֻһЩֽǰʲôҲûУ֪ǲҲһе¶¹¶
ҽú֣Ϊʲôʲôе¶ǰҸȥעЩġǰÿѧؼңһҾ̻طҵ͵ʱ¥Ͱְһְϴϴ꣬ӡһú󣬾ͺͰְһȲ裬죬ǿֽǽ죬ΪʲôֻһأְΪʲôûлأ
ƿĿ⣬ٿǸ˸е¶Ĺӣǲֿ˶ǸǽǡһϤĵطΪһǧҹ
ǵøĸ뿪ʱǶʱҹ¶һˣʹӲŵԼ͸ӲҳţһУкĻ޺ģʱʶκˣԾҲûطȥǾͺµǸǽΪֻеҵĺ󱳿ǱǽʱҲžԼֱ̹ǵĸоôǸǽǺٻһ㣬ԽԽһĳ嶯ֺһڲ裬˶񣬵վ˹ȥ
ұϥſǽı˫ۣʱһǽϴıУһǹ¶¶ȣѩ¶Ȱ
һᵽ¶һֵֺĸо
Χһ˿ʱ򣬸ܵǹ¶
ΧϣһϵҲûеʱ򣬸ܵҲǹ¶
֮Һܲϲָо
ְ֣ôΪʲôҪһô¶ô£
һһ鲻ϵЩ⣬ȴûһشҡֻǽǾŵţű˻ش𣬵Űְֻ˰Һѣ˰Ҵӱǽ˰ѹ¶ͺ´ҵиߣĻĻôĻ֪ôһڵȴ
ûУûУӹȥܾúܾǰڣһѵ˵ǽǣôĵط
ģ˵㻹̫СδһпֵʱһҪĵȴȴһĵ
裬ڵȣһֱڵȣΪҴӦ㣬һҵŵԣһֱȴȥֱҵĿֵ
䣬ĺ䣬ôİûˣû
ҵʶģ֪˶ãҲ֪Ż˯ˣһеһжֹһ㣬޴Ӹ֪
ʮ ܰϣ

       裬̧ͷ°ĸʵ
ǰǽôЦʡ
ְˣҲ֪ʱ͵͵سԵҵӡұԹ
ŶԭǰְӮЦôڣְȥˣ
ְڷдأһĻش˵żŪЩӣ˼ΪʲôԼǻᱻְֵһԵأ
luvianƿѪøְְ֣һˡóһƿ˹
ðǸƿӾ¥ϳȥ
ְְ֣֣ȰɣѪˡƿĸķų˽ȥ
ְתһѰұϡЦŰеƿӵݸְ֣Űְֵ۾ڵ۾˴Ȱְɫģҹɫϲҹϲҹɫϲҹɫְ
ллְЦеƿӣ˹˵ĺ
ŰְֺѪӣǰǸҹҹһĺڣֻżɵСԭе
luvianǵˡְֱ·ңƿԺš
С棬ɣְһۻˡЦ˵
ۣۣǵıôأְּæ˵һ߽˼ţ˴ҲŴӰְֵı˵ҪȥʦõĿκҵ
װģȥϢһ£Ǻúõĳһףǵı꼶˵һ߽ȥˡ
Ҿ͵ųԷˡְҲ¥ҪȥϢһӡ
һж˵Ȼ˵ܰκ˵ⶼҸһˡ
ſң˭ſңŪˣְ֣裡߽ԼķʱͻϮҲֻǵõʱƴǰȴǲʹ˫Ҵʹұ˵Ļ
ҵĺһǰľǰְְֿ֣ǸЮҵʱϵľ־ͬһ㣬ʱΨһ󵽵ıǰְֺܿƽ־֣˵˭ôҵıˡ
˵ʵҵһְֿ˵򾲡һֶԷòӵһλͳ˧ǧĽ
Ϊ˭ҪңȻ˵ɣһֳЦȻҿҿõһޱΪǵס
ſôҪһɣְֻԴ˵
ðûҷӳ˾Ѿ嵽ҰְֵǰһĻ˵ҵй۶ܵĪĳ
ֻſѪ¶һԴļҰְֵĲҧȥڲգ۵Ĺ򣬰ְҲץסǸֱۺݺݵҧȥʱңңв֪ʱ¥ϵ裬ɵһǶ֪롣ǸȵȴǣϮǵˣȻȵķſҰְֵĲӣҰְǲͣѪ
ְֱַʱ˻˵ѾʡˣְֻͻȻʹڵϾһţвͣķһֿµĺȴȫſڣһıˡ
Ҳȥˣҳȥסְ֣źְְ֣֣ôǰְһѰƿʹĥԼʱֻ߹ңͣİοң˵ЩʲôѾ̫ǵã޷ЩҪ£µģһжõģƵİοҲ˵һһжáˣڶϣְָֻԭеɣȫܹʹĺۼֻҲṳ̂һμţҲ뿪ѧУ뿪ͬѧʦ뿪һеһֱڼһͰְ죬ְֽơ
Ȼٺǰһһ˹ƽµҲͬĿ֡
ŽؿڰְֵĻȻְѾٸůһϲĻΪҸеȫµ
ʮ ܰ£

       ʲôأְַеıƿʡ
ûаûʲôҷϵΪ֪һķְִ˺ԶԶûʧҲԶʧ
˸С۾֪û˵ʵְҵС˵
ˣ˵𣿡ԼСһε˵룬ܰѰְֵӶԵ
ͲöˣڻְЦ˵
ΪʲôΪʲôڻҲĵ׷ʸݡ
кܶԭ򣬱磺㻹̫Сѧ岻սԻһϲͨȵȡְһ˵ô࣬ȫûӮĿƵġ
ѾСˣѧѾˣȫϰְ˵㡣
ԶǰְֵСְ˫ֱ˵ǰȻѾˣɶڰְ˵ԶǸӣѧֻа֮ãְ˵˵ʱʲôոŶӡ
ǰְ֣ʲôս԰ҵʣְ˵һҲûӮúأ
ս԰ô̫˵˵̫ӣҲסְһΪѵӡ
ô˵򵥵㣬˵ñöˣҼֵ
򵥵ĻǾ˵ĳΪ˴ﵽĳĿĶһЩƻõһЩֶΡְֲò͵
ΪҪȥժǾޱԱҪһ𣿡һʡ
׾һֶΡʱ˫ΪӮ壬һЩ֣뾡취һԵԷӣȻҪľǳԵԷĽҲͿӮˡ͸һѶԷʿɱˣȻӮԵĻһɱ˶ԷĴ󽫣ԷضĴңôҲһӮܻӮԽԽáְֿһĽ̵š
ǰְ֣ҪֲȳԵĽأʵĺֱӡ
ְִЦ
ְ֣Цˣ߱ô
ʲôô˰ʱ߽ʵ
̫ɰˣְּЦŻش
ڲŷְֱ߽˵
ȥϴ裬ϴһ¥ȥ˵űȥԡҡԡѾˮ·ҷˮУˮµĺ
װģȥʢŶְԡ⺰
ðһ߰ϴһڻش
裬֪ҪֲȳԵְֵĽ𣿡һˮһʡ
ŶأЦʡ
ǰһҪӮְ֣˭˵ڵǲӮġС˵
ôְôСǵıôᡣҵļУû跢һֱôЦ
裬㲻ҪŶҵСԴȻôµĴ
֪ܰ辭Ŀ佱ҡ
ˣϴˣϿˮɣ·¥ȥȻְҪ˯ˡһ˵һ߰Ųӣ·
µһҲûһ¥ʱ򣬿ŰְѾѷ˶ʢˣķϣȻһԵɳϴſ˯Ҿûʧʾ費ҪԼŵߵְߣһ
Ҫһ֮ʱͻȻ˫ۣһѱסңŵü
Űְ֣úأְЦűҲš
ᣬְ˵仰ˡҶԹ
ˣˣԷ극Ҫѧأ賶ǵϲֵԴûȥϹһѧͰְֶԸҾʹ˷ѧҵԾѽڼְֱʦҵĽ
ˣȳԷְַſ˵
ǣʦʱôаְֵģ˭ҵ֣ҵʦأܵ˵ڳǰһС־磬ÿˣִ˲ƣ
ʮһ ͬ

       ѣһͻȻôܰĳ
ԭΰѹʱʧ˵
ôʲô𣿡ְֹеʡ
û°̧ͷԺ˫ۿǰشʣְ֣
ǰô˯ڵϰô䣬ġְһ߰һ˵
Ҳ֪ôľ˯ˡվشš
ôɳϡְַվ̫ȵңߵɳ¡
ְ֣ڼˣɳãͻȻ뵽
Ѿ㳿ˡְֿ˿ֱش˵
ѾôˣǵĹ˾زְڵĹ˾רյطزȻ۹⡣ҡҡ̫ѵԴ˵
˵ʲôʱôְ̱ͻȻһ㡣
ѵ˵𣿡ҲмְôȣΪڰְֵǰһôİȻʱ˵Щ׵ɵܵ˵ôĲͬ
ǰ˵ˡǹĹϵְֳ
ΪʲôôҲʡ
Ϊиͬ²ˣûͬסҾչһ ְ˵ȴرҵĿ⡣
ԭĬĬĴӦ
ˣô˵Ѿ̫ˣ㻹Ҫѧ¥ȥ˯ɣְ
֪ˣҴӦ¥ȥ
ˣ𣿡ְͻȻʵദְѾ֪ǲģǶҲ³ÿΪ׼͡
ûԡ緹ԵĺˣڲʵʵڵĻش
Ŷͺáˣ¥˯ɣְֹĵ˵
ְ֣ҵһ¥ȥˡܾԼĽЩֵֹģҲƮƮģҲǸղһֱŵԭʰɣһûüϸ룬Ѿ˷䡣İɫ̣ӲӲĵذ壬ֱáǣһͷժȥ
ֵ鷢ˣڴҾȻôҲ޷˯ԽѣȷʵǴڵȽϺʡеһУϲЦ֡죬塢ϴ衢Էһеһжôʵص䣬ʱԽʵľԽʵ
Ѿö궼ûˡ˵ʵʵҲ̫ϲεȥȻеҺ֣ܿǻѵģҾͻܲ֡ҿŷţţͻȻʱҲСԼȽá
һֻֻֻ򡣡ֻʱҾѾܲԼ˵ġҴӴߵڣҹѾ޷ɫҹɫǾޱɫõ壬֯һҲΪٻңҲһֱ޷ߡ
ҴĿţѾЩԣȫ֪ʱš
ɣСӵıʱͻȻҴӳлѡʱߵúܿ죬Ȼڲ֪ѾһСʱڻϴıҪԳһ£ӴͷһС˵ٴ˴ϡ
ڸãҲڸãһжڸáѡû˻ģѡֻг١С˵ƪֻдôһ䡣仰ͻȻⱾС˵˿С˵ϵǸ֡SINKֱΪ٣˼Ҵ򿪵ⱾС˵ĵһ£Ŀ
磬Ѿû࣬е˵ӦѾ࣬ĻԻѾȻʳʣµֻһЩйЩӵзǷ˼ҲԶ޷ţôǿĸ߿Ƽ۹ȻܸȻһСûеĶ֡
սܺ翪ʼãҲʼãһжʼãɷ棬飬ҵѡֻг٣ҵ˸ҵǣҵ𣬾˵
㷿ﻹŵƣ㻹û˯ŰɣְͻȻ⺰
һ£ھšҪ´ȥְֿš
ˣÿˣֻһһǲ̫İǸͬһţҲҴھȥ緹緹Ѿ׼ˣͷڱԼһ¾ͿԳˡֻֻԼ·ȥվˡְ˵
ûϵҺϲСɢġҴӦ
Ҿˡ˯ɣְ߻
ϼҵ˵ǰְûнѾԶû˵仰ô𣿼ȥչǸͬ£Ǹͬ¾ʲôˣñһҪţҵͷЩģ۾Ҳģ
ʮ 

       ͬѧ೤ͬѧǶվ
ͬѧǺãʦվڽ̨ǰͷ˵
ʦãȫͬѧӦ
ͬѧʦ˫ʾ˵ȫͬѧ
־ͬѧôûС֪ʲôǲ𣿡ʦǸŵλʵ
֪û£Сһ˵ţһ߻ϸ龰
磬ôڲŻСſЩƣСʵ
ҳ극ȥǶ˻Сڿ¡
˭԰С̽ʵ
ͬѧСĿչαϻش
ԭ˵һ㶼ˣ䶨ˣСżߺ
˵ʲô䰡С˫ۿ۵Сʡ
˵һ֪ЩʲôôҲţҰDASСŴͷش
ʲô֪ЩʲôСһͷˮ
磬䱿YEȻǹھСһ˵
˵Сһ㶡
Ȼ첻ǺȥԷ𣿳˭СſŴĸ磬ʵ
ȴԽԽͿˣСֱ۾
ΪʲôСʵ޷⣬Ϊʲôദҷ᲻
Ҳܻش⡣С̾
ô˵㻹˲𰡣СͻȻ
ң˲ˣСȵʡ
㵱Ȼ˲ˣǴͱദģ㾹Ȼʶһ󣬾Ϳ뵽ȥԷ̫˲ˣҵĸ磡СЦŻش
ô˵ڿ˭أСЦСš
⻹ʣС˹Цż˵׷Ļ̫ˡҲͷˣȻκ鶼Щ䵭һŮ
ʱˣȥ˯ɣ游ĸΪҲģСץһ־˹ȥСź綼ط˯ȥˡ
ӸĶԻһû£ȻĻһҵġСȻţǻһֱĲ£һĿθһҲûһѧСžȲȥ绰ͤС˵绰
Сţʲô£ϿΣֻ˵绰ͷСʡ
磬쾲ؼҵʱ򻹺𣿡Сŵĵʡ
ҵʱܺðС벻ʲô
ûϿΣ˰ɣСųǵ˵
ʲôûϿΡúõİİɣӦòҲֻ˯ͷˣС˵
ܣѧûгٵ˵Ϊ˯ͷͿΣ˵һһȵ˶أӦʦҪμܲģӦ´Ӳڣһǳʲô£޷ϿΡС˽⾲ġ
Ͼһȥҿǲĳʲô£СҲ
СһҶϵ绰͸ʦ˼ٿСŵѧУСҲȥͰļ٣ͺСһϳȥ˾ļҡ
ǾļҰ벻Сվڹűǰ̾
ǰҵһοʱҲԾСأˣȥɣС˵ߴС˽ȥ߽ʱյһҲûУСź˼ȴûһ˻شǣСʹС˾Էǰǵúϴμʱġ
𣿡СǰʵһҲûУСתʱſˡ
ôСſڴϻԲѵľʧǾǾţûСŹĵĿĸ磬磬ô
ȲҪޣӦǷˡ Сæǰ̽̽Ķͷ˵
֪ˣ뻹ǸϿҽԺȽϺã С˵һѰ˾Сų¥ֱҽԺ
ʮ ҽԺ

       ˣڸоôСڴ߶ҹĵʡ
һЩԺǰһƬҰɫĻ˻Դʡ
ҽԺСһĵġ
ҽԺʲôôҲ벻Լôġ
㷢ղѣҺҸġҽ˵磬ȻͿСˣСżѾָ־ĵ߶
磿ҿ˿ΧСͲڰ
ǰ춼Ҹչ㣬ҷѧӰࡣҸûҲһ㣬ղҸӵ绰˵ǼְĵطйҪѾˡСһߵˮһ˵š
Ѿ˯ˣôһоҲûаҾֻǺúõ˯һӣôѾ֮أ
ǰҹأû¾ͺˡСŵ˱ˮҡ
ȻûˣǻȥɣҶطһֱܷУ뾡뿪ؼҡ
ɲУСֹҵһҪҽټһ£û˲ܻؼҡ˵ڶôˣҸֲڣôȥ
ǡһ˵ЩʲôСӲҳԣҿڵĻᡣ
춼ûԶˣҵģ˵Ե㶫ֻؼҰСЦ˵ҿĸоǶҵİҵĹġͻȻúҸҲ͹ԹԵı
ˣԹԵĳԶȥڵĳЩʳ˳绰Ҹ磬ûˣһֱܵģҲĵ湤СŲȻػͼͷҲصܳȥˡ
ֻʣһˣҰɫǽڣ˵ĲСǻȻһҲûУ⿪ǵĻҲֵطСҲڣͷһӳĻָνأֻüôԹԵţһҲĿŵɫǽڡ
ӦҵڶİɫǰǴǲСıײˣҲͲ˵ˣȴǷգ-ӦһֲɣǴӼҴûκһֲðոԵʵʵΪնİ״ϣˣʱӴûСͻȻԼЩЦҲ֪ĺʣһ漣
ʱͻȻŵһֵζӦһֱڣղһֱûע⵽ҲҸûȫѡѾȫѹԲŻͻȻ˵˲֪Ǵ˵еҩˮζɣȻ֪ǶٵãҲһΪãͻϲζ
ԽãԽٴȥǲҰ׵ǽڣŵζ֮ǣӡҲˣôҲܻص˼ҵģͻȻҵһܡ
ǣڤѪ֮Լ֮ٻꡪʵˣϿҽԺžĵȴĵ
ˣһš
һˡ
ô㣿ҿʱȵʡ
Ϊ⼸˵£ڵѲֻķԸ˰ SinmoЦŻش
ԭҿǰSinmo˵
ʲôҪģԸɣ SinmoһĲ˵
뿪ķԸ
ѵֹ뿪𣿡 SinmoʵЩ⣬Ծĵʰ·簡
ˣԼһûСЩεĻش˵
ѵ˵Ĳˣ Sinmoһ·϶⡣
Ӧǰɣô˵ڸϿ뿪Щͷ
ˣôô˵ҲȥԺܳԺ Sinmo˵ת߳ȥһӵʱ䣬ͻˣ˵һˣھͿ뿪ȴһΪҸûӴһεңSinmoЦһѰ߳ȥ
ʿС㣬ɲҵǸѻ󣬸ѾѽӳԺˣõġ߹ʿ̨ʱҸֵǸʿС˵
õģĺˡʿСӦ
Сˣ SinmoЦŴлSinmoֱͣǸʿС궼ˡֱҺSinmoԶûѹ뿪ҽԺSinmoͻ˼ңڳ˯ˣʱҸͲ֪
________________________________________________________
˱Ƚ񾭣ʱʱ㿴ʱ㿴ļˣкߣǾͶ
ϣPPϾҲ



ʮ 

       ˣ㶼æЩʲôһֱû˼С¥ʵ
Щ³鲻һֱûˣղڵ绰˵м£ʲô°Сһʵ
ֻ£ܰ˴Ȥ
ˣ˵Цˣ˵׳ʲô£СЩͷҲŸϻȥأ
ôѵŻȥ𣿡˲һЩʲôƵʡ
ǰҿɲСһҽԺСϵ
ʲôС𣿡ʵ
ǵģСźܺãСϵ
˭ôŰ֪˼æʵ
Ǹ־Ůɣ˵ָСش֪˾ǰش
ǰҲ֪ô£ϷֵʱúõģǺͿʼˡҺСŵڶҵʱѾԲѶʱСһĵġ
ôˣ˿˵СҲЦ
ڻûѹСԽ˵Խġ
ô˵ˣҲЩĵ
ǰҲŷĲ°СĹ֮Ծϡ
ҽô˵ʡ
͵ҽԺʱǸҽ˵ļʱȻҲѲˣСҽ˵Ǿ仰Ǿʹ˺þõĻ
ôذǲ˼ղŻ¸㿪Ц˵Ǹ
ˣҲܹ㣬Ͳ֪ʲô£Сû˵˼
ˣ˵ļ¾ʲôСعʵ
ʵҲûʲôֻһħѪڲϵܵѪۿǲǸЩʲô˻شԱߵ֪ˣҲͰţʲôһǺٿڵġ
ҲûʲôģǼûбҪܵԸħҲмڰħ˵ɱ¾ͬʱԸĻǸûʵС˵
dddddd!ʱСĵ绰ͻȻ
νǾСֵ绰ϵĺİ룬Ժʽʡ
磬ңСţȴС
Сʱ绰ǲǾʲôˣСһСŵһæʵ
ǰǺ£ղѾˣûˣСŸ˵Ļش
̫ˣҵĹͿˣһҾͿԻˡСڵһڷˡ
Ŷõģֻ㵣Դ绰㣬һڹŶС˵ŹҶ˵绰
̫ˣ̫ˣС˵绰˵ĺ
ӣһû˿˷ܲѵС˵
˵ûСŸղŸң˵ѾѹˣӦûˡС˵˵ĶƵġ
û¾ͺáǲϻȥ˺ʡ
ûб£뾡ȥСֱ˵Ļش
ˣȥҽԺɣֻ˵˵Ǽ£ȻˣҲûˡ˵
ǺãˣҾͻпˣټСͼææĳ¥ȥ뿪ˡ
֪ˣҰﲻˣ˿һԵ֪˵
ˣֻҪС˾У֪˾˵еȴƭˡ
»治ӵġ˸̾ŻԼȥ
Ǽ£þͷβ𣿡һֱһԲͻȻʵ
С˵ܣǾͲܰɣ˵ҪܣָЩʲôأͣſڻش˵
Ǿû¿ɸˣǰ˵һҲûԴǸħֺܵѾٳʳˡ
Ǿͺúÿ飬׼ĩˣҸŮ̸̸ҲЦ˵Ž˷䣬š
ţѾ޻˵
Ҳȥ˯ˣ֪ҲطȥˣֻʣһˣǲǰѾòƶ̽
ʮ ɱ

       谵ĴһɫĴԲֱԼ׶࣬Ϸһ̨̨ϵŵ֧ŰƵĹâΧԲʮӣڷ֣ӵİ߽ܵķʮѣһֻһѣӰ㡣ʱЩֻʮпѣһмģһȽϿߡЩһֱûгһ֪һЩǳҪ飬ڰѿǵı顣
ֻôŰɣ˿ˣ֪ǴǵѵӴġ
ǴŸ£ʵΣʮ˽ӻ˵
Ǿ˵ɣûҪôġָʾ
⡣ðɣ֪ǲǼħԱмԵһʵǸͳ׷ֱ˵֮ѾԸߡ
ûУˬĻشţһֻֻڲͣһֻϵĳ
ܸ˵ɣǸʣڵĴŲ֮⡣
ֻ˵ܵĵӱСˣԴĻش
شҵ⣡Ҫ
ðɣ˵һħܵмܲסҲеǸħأУ֪ǣӵǿ
⣬ʲôߵĿѾͶˡ
ʲôһħϳļľܵϵСѪЩ뷨ĺáƺЩԳĻش
ҲôԷƱֻǵһԴµĿûʲô˼ԿԷġ˵
ȻԪ϶ˣҵСЩչˣҲֻ֪޲ԣ޲ˡһԹŵ̬ȣ˵ʵҲŻû죬ǰЩӷҲǺ죬ѾвܵĳԱɱʳй䡣ҾǸħǳܵģӦһƣܵơ׼ĺã˵׼ʲôʱͻֱӵɱȻֿԲ󣬲ûС
һħбҪô𣿡ʮбϵǸ˲мʡ
СϰϣǸħҪɱ˵練ơתָϵö˵
Ҳ̫Ŀ˰ɣԷȻǱǸ練ơǻˡ
ྲԪϺȳ
ǵ᲻ħأһԪʵ
Ӧǣ΢һ£֪ħԱֻǸеӤӣôܸ˲֪ߵغܵأ˵ȫԵġ
Ϊʲôֻһִдһʵ
źأһǾͲ˵ƻ֮以ַԼҲͲܶħʣ˵Ҳܲһ㣬׾ٵɱԹǿ֪ĸһͬСɣ˵ħеĳأķš
л޲ԪͿ͡
ͣǻǺú¸δǸħ°ɣرǴϲڵʱÿһذ˵ת뿪Ǹȥĵطһ㡣
ԪϣǸô죿ȵһߣھЩһЩš
ʱֻٳȥ䣬ȴ˵Ԫָʾ
Ǵϻжòʡ
׼ȷʱҲ֪ӦûˡԴӴϳ˯֮Ԫһֱһеڵǰƽ˾ʱ򻹺ãԽԽͷ
ϣڴ֮ǰٳʲô¡ԪߵǸϸ̾
ˣ۵ˣλ϶ȥһ£ҪúǳȥԷһԪ˶վǶȥ
ԪϣΣʱֻʣˣǰߺԪϱˡ
쳤ϣһȥɡԪ
ðɣӦţԪλһ߽˴ڲһСţŹϵһ̣ϵ֧ͻȻһϨˣʹ˱һƬڣֲָ
ʮ 

       Сĳٺܿ죬ɵҽԺ20·ȴֻʮӾͿ֤ҴҵͣóҽԺסԺȥҽԺסԺڶ¥¥Сһͳ嵽˾ĲſڡһͻȻͣǶһһ˽ȥ
أʵȫֻСһһڴϷûоӰӡ
һǰˣȻȶ˵һСش
ʲôˣȥˣСȫûŪ⾿ôһ¡
һ˵Ҫؼң˶ȻѾˣ岢ûкõȥҽٳԺͳҳȥ绰ʱ͵͵ˡСһӵĲ
ʲôôһ˻ȥôܵ˼ң·ϳʲôǿô찡Сշûֵ
ǵõģ˼ҿӵģȻҽԺôһ˳ԺأС̾˿˵
ѣ˭ôû˵ѰСԾС
ǽɽķʲôģСŻղŻʱλʿС˵Ļղʿ̨ʱиʿС㼱æס˵ѾԺˡʱһͷˮǸʿ˵ǸŮӵˣ˵˽ҽڼҰβԾͰ˳Ժˡ󻹸̾˵Ǹɽķǲ˧Ϊ˴ˮòܵҼôǮΪʲôôõء
ǲǽsinmoСԽԽȻǸsinmoǾԲ˺ġôò֪ԭĲ
֣ô֪ģѵ˵ʶСźǳԾΪԴ϶˾һĴɩǰҲôֵģôͻȻðһҴ绹ʶ
Էʱһ档С˵
Ǹ𣿡ΪǸʿС̾СŶǸȤ
ΪʲôôʣССŵķӦЩ⡣
ΪʿС˵˧ƷãǮ޲sinmoѡСŻŻʿСǸεģش˵
ǲе̫˰Сһε˵ʵǸʿ˵һ㶼ΪsinmoĵһӡˣȻ֪sinmoǮһ㣬Ʒ޿޵ģһ㣬һѪΪѪ
ҾͲ֪ˣ֪ĻʾˣֻеϧСһʧ˵
ʲôϧССֵʡ
磬治֪ôƴѧģ㶼벻ףѵ˵ʱϸ˯ˣСŲͣķ硣
ˣÿһѧⶼҽ̵ʲôʸ˵ˡСҲʾСŵĶ涷
ͻ˵ңΪҵһѧǿҵĴɩԺûҪ߶ˣԭʣȫûָˡСŹĵ˵
㡣С뷴ģһ뵽sinmoǾѾҲ˵
ˣ֪Ҳùͱ˵ѵĻˣڲ˶ؼˣǻ𣿡Сſһĵĸ
ãǻؼңؼҺú˯һ˵СõֳŶȥ
ǣ⼸һֱ˯ģӶˣ˯ãŪϿλ˯չ˾ˣҲ԰ĵĻȥĴϺú˯һһҪĳֵѧУҲͬѧ˵籣ˡСű߱ߴ⡣
߳ҽԺĴʱŷ̫ãѾУһж˺ڰ
̫ðСſŰǹ̾
ҪӡС˵
˵Сһ˳
˾жٸ찡СҲˣһʧµĺҹСС֪ϿԺúõ˯һˣǸħĹϵ⼸ܵǲ̫ܻʳģ뻹Ǹħĸ
ʮ ڤ

       ΢΢˫ۣǺˮƣʯʵǽڣоŵ˿ʴĺľ󴲣ǴӲôֻһͷӣΪʲôһͷôأֻ˵һ㣬ǾⴱӵһкܶܶǮ˵ʵԼҶǮûй̫̫뷨ҲǮֻһ˵ɣ
ⲢҼҰ

ǮѹңͻȻͷ⡣ϸ۲һ鷿ڵʩ˴û֮Ⲣûз̫֮ǱһƬ޺סĿ⡣
´ϷڴһҵǼ׶񣬳˫ߵǰƿӣǰĹȻһƬĻأҶĻ΢вͣңݣ໥ʱ΢ɳɳôõֻ϶޷ġȥڻľͷһ֣֦Ҷïڷӿһɫˮˡɲ֮䣬ѾȫһеУ׵˸ղ⡣ʱҴûйϣʱôֹξͲҪͼȥ
ˣʵǲԸģڴʱűˡ
ҳ˳ҵĶתſڣ˲ˡ
ԭˣһֱţ½ĺأűƿˣֻsinmoվſ˵
ҴʲôΣĸ̾˴ʵгĻþһֻпֵԶҲβʹ֮࣬ȻһֻбҹȥԶҲ˺Ρ
Ϊʲôô˵أû˻ֻεġsinmo߽ңˮ˵
ڻΪ𣿡תƬ˵
ֻҪĲ䣬Զˣsinmoζվҵ˵
ô˵Ҳ㲻ǸͻȻиС
Ҳ̫˻һЩأsinmoЩεĸ̾
ǾЩٵˣЩĹɣӣ΢ҵĺڷ
ôҲѣʹࡣ⼸£Ѿsinmo̫Ĳ׺ɣûнӻôվţŴĻŻ˵
ʲôãʵ
Ȫ֮sinmoճյ˵
Ȫһֱ˵Ȫл˻ֻڻȪǻȪ֮·һ羰Ǵû뵽ҺԺҲֻ⻨ʱȻֻϲ֮顣
ֻӣȥȪ֮θ֪֮д˻ΪsinmoǸԵˡ
һʲֲأҶֲܸȤ
˻ɳҲ˳Ϊ˰ҶҶѾҶлͬȴɱsinmoгϧ֮顣
ϲֻʵǲ⡣
˻ɫưףֻϲɫһ֣ΪѪsinmoɫһӲ԰ࡣ
ôֻ࣬ΪѪ죿ȫһֻΪϲĳֲһ
Ϊôһ죬ҲټǵԼѾ˶ásinmo˵ô赭дǴ̺ĿɱȴôĳأһԼԼ˶õˣ˭ǵãû˼ǵõˣǶôĿɱ
ģһŵġͻȻϧ
ʵ⻨һִ˵˵𣿡sinmoתͷЦ˵
ʲô˵ֱʵ
˵⻨ͬɫвͬζһħе˶ŵŵĻɫζʰǰȨɫζػǰǻۣɫǰļ䡣sinmoԽ˵Խ
ҲţҿɲһСŮȥЩɵĴ˵
šsinmo˵
֪ǰһУҲ֪õǰļʲôãȲܸıǰҲܸı
ΪҾһֵΣεĳͽһϵҲûУ֪ǲǰļΡsinmoĿȫڿЦ
֪ôһжı䡣ҾǰļҲܸıһС
Ҳ㹻һͬľɣsinmoѾһЩرĴ㡣
ȻŰɣһЩܱʲôǿҾǸʲôŵ˰ɣ
ʮ 

       ˣЩ𣿡sinmo˸ʡ
ûˣѾ·ˡվվӣڸûƵġ
ǾͺãˣҪȥѧ𣿡sinmoͻȻʵ
ѧʱ仹üĻȥҵĻشʵѧ˵ͲҪȥֻΪ˵һŮӣ˵ҲûпҪĳĳУΪԺϴѧʲô׼
ʱ䵱Ȼüڲң緹ĻСʱһ֪sinmoǸʱصˡ
ѧУܽ𣿡޷ѧУôĵطֺլֻ
ҿԿȥһüsinmoһ˵
ȥҳԾʡ
ãһ춼̫żȥҲûʲô˵ġsinmoһҪȥεһĻϲ֮ɫ
ðɣȥɣǸ˵ӣҲˮ֪һѪ˵ڴȥߣһôѵõĻᡣ
ү緹ˣ¥º
֪ˣϾsinmoӦ
ˣȥ緹ɣȻȥѧУˡsinmoת˵
߰ɣsinmo߳Ǹ䣬һŷӵĸ֡ⴱֻ㣬ڵľǶ¥źǶ¥ĻȣתһֱֱмĴ¥ݴʵĲֺ͵¹űʮĲ֮ͬ¥ݡǻ͵ת¥ݣǱֱĿ¥ݣľ񻨷֣ɫ޵̺ʮʱ¥¹վˣλ䶼ԲСһλһϸˣһɫĴΧȹķһλһһͦĺɫְҵ޴ֻ֪ôĿҺsinmo¥
λСƯߵʱǸϸ΢Цſsinmo˵
֪ô˵ܣСۣҵʳӶչˣλҵĹܼҼ˾ϳ£ҲС۵׸硣sinmoЦŽ˵ԭССۡsinmoСۣӱ濴Щ֣֪ݵˣҲͲʲôˡ
˵ÿĻү֪ղǴ¥ʱǼֱһƯǸСۡΪӱ˵
ŶôƯsinmoʾһ³ԷԼҲ˸λ¡
С˵ʱǶЩɵˡǸһֱûڵϳҲ˵
ŵİۺͺɫĵ̺Ӿɣҵ˵
㳤ҲƯү˵ԲԣСۿsinmo
ǵȻȻƯȻôҵŮأsinmoͻȻааЦ˵
˭˵Ůѣʡ
㲻ҲˣȥԺʱǸʿСǵʲôˣҲ˵ĻͲҰʱû취ֻ˵ѣҴ뿪ҽԺġsinmo˵Ůѡ
ŶԭҾĳǰͣٶ໰
ӻʿǶ˵㶼һֱڻԣӦʲôûԣ·Ͼ˯ˣұ¥ʱ㶼û˯ô죬Ҳû㡣һöԵ㣬ȻȥϿΰsinmoĻеů
ãӵǶԵ˲٣Ҳû˵ÿɶʵǽǧѪҺͦϺöٷأ
ҵ㣬ʱҧӰҺlisaŻˣû뵽ȻĽsinmo龰ȻЩţôһŮȻ˵࣬ǾѪˡ֪ܵĴڡôжٵĲ˼⣬Ҳһ˲֪ΪϰϵsinmoһѪǾԲѪѪģΪֻе˵䣨ΪѪУһ㶼ǳȵġ߳ԷܶʱͨԷѪøǿ˼˱ǿѪѪĻǾ͵ǳûнҩľ綾ľ׮¡ʵһ㶼Ǻж϶ԷģԸûѪԹͬõǿΪ̫Σˡȴ˼궼ûмֿܡôΣգʵӵľ˵һΪ˵Ժ޹˼ѪĻôǾԲѪģǵٿڶôǿľȻᷢձͽҽԺôһأʵ޷⡣



ʮ Է

       ôҲЩҿsinmoζĳŵеͻȻú֡
㲻ڳƵģsinmoŷҡ
Һ㲻һһֱΪҲѪ˵һѪ
Ҳǣô˵ҲԴɢsinmoһֱ޷⣬㾲ǿǿ޷ĵزҲܲ⡣Ϊǹ򣬹żļ㣬ǾֻҪѪͻẦ⣬Ϊǵ壬ѪԽǿԽ⡣
㻹ûΪʲôЩһôûеĶǶ˵һζûеİɣҲԼϾ壬ΪҷĲκ˵ġ
ȻǶ˵ȲóҲұҵġsinmoֳһͻش
ϣҵͦġҲ߳Ա˵
ѵ˵ζsinmoʲôʱҲѧlisaˡ
ǰҿѪƵġҿȫһףȻlisaҲûа취
컹ǲ˰ѹlisaأsinmoЦţһҲûӡ
lisaǿˣҲЦЦ
л佱sinmoôзȡ
үȥȥ˾һԹܼϳͻȻʵ
ѾþûȥӲˣǸȥˡsinmo̾ŻشԺ÷;ȥѧУ˵
֪ˡϳ´Ӧ
ҳԱˣһһߵë˲˵
ͳô㰡ǲòóԣСۼæʵ
ǣζֻҲ̫ϲʳҴӲԼϲá
ԭүûңԭΪŮӶϲʳģصܽ͡ȻĻһЩĶʳСЩյĿsinmo˵
ɲܹңҲżһΣĻ֪ʳsinmoæԩ
ʵ˸ԾͲˣҶԳʲôͲںǶһ˵Ĺµ£ûԹһٷʱôȻ治֪᲻Ķ
ô˵ûչ㣬̫ˡС۾Ȼͬ
иְֻ֣ǡͻȻ֪ô˵źãȻְһֱҶչˣЩûйܹҵķҵ
ˣȥң㸸һѾûˡڼңһֱȵ˿ûsinmoҲԺˣ¿ʱ˵
ôʷʵ˵ʵҲԤУΪЩְһֱֵֹģ˵ٶǣЩʲô־ؼңؼҲ
ģҲֻǹ̫æˡsinmo񿴳Щʲôοҵ
ˣǳɣsinmoϳҲԺʱ˵ϳ¼æȥˣӦȥˡСæʰϳʣĶЩ꣬ϳʱ˵·Сġ
ˣȥһ¾ļҡȥǸط·sinmoͻȻϳ˵
ΪʲôҾЩ֣˵ȥѧУΪʲôҪ˼أ
봩ȥѧ𣿾ܵûؼɣsinmoЦ˵
԰ûԼͷ˵
ǣһǸѧsinmoȡЦҵ
ɿˣѧУ֪ŵͻȻЩԺķ
ŶһѧϰҲܳΪŵ컹ƫİsinmoл˵
ںȴϸҡҾĵĻҲһģӲ䡣
ǺĥġɼsinmoҲбĶ
ȥ·ˡʱͣº˵˳ȥ̤һ̾ͷˣְָûعʵϾϸһУֻǼæ¥УͳϳȥѧУˡ
ˣллѧУѧУ³ǰ˵
úôsinmo³ߵΪҿʱЦ˵ûֻǾ³󳯽¥ȥȴһӣվԭĿҽң̤Ҵ¥ʱںеĺ˵һСչԼУ԰һСɧҾ͵ʲôҲû˽ȥһƬĻȻ֮Ժ



ʮ ѧ

       ǳĽ¥һһξԽзɢһһڽҴ¥ȵΧһУԭϤȫʧˣżûУȻֻʶĸоҾһĽſڣЩʶѧͶĿ⣬ҾüҲûʲôôƵйˣһߣܿ͵ԼĽſڡͬѧѾ඼ˣһѣǶһʲôһ߽ȥҾͻȻһӶͣеתͷҿҲںЩʲô˵ЩʲôΪǺҳһϿ֮⣬ҲûʲôĹϵһ򶼲ǵۣ˵ǽࡣҲһվĹߵԼĿǰȻѽҪõһͳķϡ
־Ĳ𣿡ڿǽߵһҴкʵ
ˡһͷش
˾ͺãһɰҰˣߵԱߵĿλº
Ϊʲôƺ̫ԼͰ༶ʲôĹϵ
ǵһҪԾӡ
ʲôһǲ֪ԭɵʣ޹
أһ˶ûСΪȥҲûһȱ󽫣Ҷ󣬿ôأһ¥ݾʹˣȻҪа˰ܲ˵ʲôˣյ㣬ûСһߵҲ˵
Ŷԭ˶ᰡֻӦ
ʲôԭԭģղŻһʲô֪أǲˡ
ˣһΪϢһأСͻȻſںų˽
ȫˣѧˡҿѾ嵽ǰС˵
ˣɫѵļһȻһ͵͵ĺһԺˣɶ£Ȼûһ˵һСվҵǰͻȻһŭݵĶ𱸵
ѣ־ˣԾʡ
ǽǸ𣿡粻֪ʲôʱ￴sinmoѧһĻ
㿴ˡСͬʵȫһߡ
ǰ־ѧʱҿģжʮ꣬һͦĺɫ˧бۼ˾û־˵˵ǹػੲݵsinmoӣЩ佱֮ʡ
ô𣿡Щš
ӦǰɣҽԺĻʿСҲ˵Ǹеĳ˧Ʒã˵ᣬǮʲôġСҲ֤
ҵѣֻǸһѶӡҳǻûٴοڵ϶æ
ɣôáԵĲš
ףÿһõ˶ѵĻ㲻̫ˡҷ
Ȼô˵׿ڶǸʿС˵ѰСҲ⡣
ΪʱʿСǵ˵ʲôˣȻͲԺû취źߵġʵ˵
ԭƺЩʧ
̫ˡСȴڳ˶ʱ˼ЦЦ
Ȼ첻찡һʵ治֪Щʲô
ѰɣҵĻشȻ¹ϵѻġ
ǿɲԽܸҰ¶ĺβ͡
ʺ㡣ֱԵȻҲңsinmoȷʵʺСŮԺѣǺһ𣬽ǸȦ̫Σˡ
ôôСԼҪҲϸˡ˵
ⲻСС⣬һͲܻнȻһʼֵ֪ĻΪʲôҪ̤һأ޷⣬ЩŲʲôýôһЩ˻᲻һеȥȥ
ȻʲôҲǺܲѵһԶû𣿡ԽԽ
ҲòãŵڶԲԵ⣬һԵأһʲôý˸޾˺κεĿ֡ʵѾ˵úˣǾͲ֪ܲˡ
ʲôأȻôһֱھûٴοھҵ
sinmoܣҲ߱ˡֱԲ䡣
sinmoͻȻƵĺ
ʶʡϿεǶòصԼλϿʼΣǷͲö֪ˡ



ʮһ ʧ

       ̨ʦһڽΣ̨ѧȴȫô¡еǵ˻磺Ϻ˯͵͵ķС˵飻еǶ˻磺ǰ˽ͷӶΣԽдֽmp3ģɴ˿ɼȴʵǧٹ֡治СǣʦԹԵĽдŴţ̨ĳҲΪҲûãҲܣϾֻΪ˻ڷԣαôأ˵ùˣֲûʲôô
˵ʵҲûʲôȤΣһʦöԵĺܼ򵥣ԲῼЩҲûʲôãҵᣬȥԼҲˣԸûʲôҪϸ
ǣҲ﷢˼Զ
⼸ϵ£ö࣬һδƽһΪʱ䶼յôûиκκúĿ϶ڻͻȻϷĸо
СšССࡢlisasinmoһ֣ԭӦǺҺɵģΪĪıײ֮Īڵİְ֣ڵ֣ڵѧǽҵҵĹϵ
ǡڰְ־ʲô£ΪʲôؼңֹӦòܻæ켸ҹɣ
ʵ޷ҵʲôɣͰְּЩ־ٶʼ飬Ȼҹؼҡ֪ʲôΪʲôѵ˵òչ𣿻иҪҪչˣôҲ޷Լţһֱҵɱǻİְ֣ȻһԵľͰһ˶²ܡ
־һ¡ʦͻȻҵ˼
įįվ̨ȥѺڰʦһдȥֺ֮ޱĻԼλ¡Ҵᾪʦ̨⣬ô˵ҲѧɼõģϿʱϾ֮⣬ǲŵʦһʦĻ׼Ϻڰһ⡣ֻҪʦĲΧĿӦöûʲô⡣
ʦճҼ䣬ȻΪһϸĽ⣬һ˵ÿνҪźšֽѧѾѧʦĲĵĹ涨Ȼһ¿¿ʱ˵ҲϿβ࣬С˯ʱ˵ϼ仰һ㶼һڷǰʱҲûЩʲôֻǵķӣɽ첻ְּͬ춼ؼҵ⣬ϵңҲزǰֻһƬհ׵״̬
һѧκĿΣԷʱҲŷֽԼû緹ǰְָͲڼң緹أֻȥѧУСЩȨ伢
νĿƼΣʵֻǸЩίӲԱģʵһЩΣпڼͱεʦȥ䵱ԼƵϰΣЩϣǣʦյҵǽһЩСͿԣʦýн⣬ԼĶ֤ЩЩ˳ĿΣܵ˵ѧᣬǸŭԡ
һһЩˣѧһؼңǵվ󣬻һκܳľ룬ŵԵĹдУСϳ֮һ˶ûУԵôεӰ֧һţϦ͸Щ֦Ҷ΢ޱȣʹСϣ˼Ҳ£ҲǴû¹ĸ뿪ʱһ˸Ͳⲻʱ̤СǶʱѾȥڲǳϲʱһ˰ҹɢɢһľζ¿ֿǿԸҵĸо
ȫûĸоеķһֵһ˵Ĺ¼ŸСѵΪְֲ𣿿ǰҲһ˳ɢİʱҶְķЩʲôֻҪҾͿ԰ĵɢЩʲôҸͲ֪Ҳ޷µеĪѾÿһϸҲˡ
ˣǸϿؼȥҲְڵˡҵţһ䣬⿪ּϵǵҲǵһ⻷ҵͷһӳֱ࣬״ʱѾβסĵĺһҳ˳ȥֱ¹ű
վԺڣŹصúúõԺţҵľѾ˰ڣǵһжָ˽ȥԺûͣŰְֳӡһĴҵϣְڴкŲҳԷ
ǡǿŻƵĴŴˣпһˡ
Ϊʲôְֽ컹ûл
ְھʲô£ʲôط
ѵְʧˣ
ʮ Ѱ

       ڴſڣվ˺óһʱ䣬Щʲôֻǲ֪ЩʲôѹѾ֪˶ãҲںȥáֻһƽĺţ߽˴
Ұ£ɳʱͻȻ֪Щʲôźáǰʱһ㶼ڵŰְְ׼ãѾʼˣȻʱҲֻǶųԷٻῪ죬˵˵ءƽôôİġ
ڣְֲڣָЩʲôأвͣ⡣
緹緹Ѿ׼ˣͷڱԼһ¾ͿԳˡͻȻǰǸ賿ְֳǰҵ˵Щ
ڲǻڱֻҪóһ²ˡôţҾʹӱﲻͻ緹һݳڵ¯ȷСһǻġְʱһ裬һеɳƷţͬʱġ󡱺ãš
Һ˵ŰְֵĻһĸоڲͣĸңҲְҲôӴҲҪص¶һ˵ʱ򣬿ҲٻصǸκ˵˵ûκʱͻȻֿ־Ϯ࣬һʹּæؿڣʹת˲š
ǴôΪʲôһдأҲԽԽˣԷ˯ѧһᷢ£ҵҲһķţҶѾдˡ
У¯ϵСּٵӦѾȺ˰ɣҼæеıӣܽ˳ѵ¯ˡҰѹǴʱ治ӿͦģе㽹ζҲ׷ʱˮˣܵ˵ϾһǵһùֶǰпΣȻڿɾͲˡ ǣʢһ뷹һ˾һЩͬһȺõĲˣζĳҲԼֵĶԳرζҳϴѾ˵ˣһ㶯ûУְֻûл
ˣҲҲְֻǻһˣôֻصɳϣź˵ĺ裬ϵõȥһ֣ʮ֣СʱһСʱСʱСʱСʱСʱȥˣлֻһˣǾŵšѾ׵ˣ类һ˿¶ȶûС
ְֲٻˣҲѾչʲôŮˣ
ҲţְһµģΪ˵ΪһȥģҾûңʲôҲûˣԶܻ᲻Ҫңʲô£ѡ
ˣһʲô£ûа취ǲֻҪҵĻ
뵽⣬ͻȻվ¥ϵԷȥΪѾҪúõ˯һ󣬾ȥҰְ֣ʲôֻҪţҾһҪǻصǰһȰİְ֣һŮΪ
Һܿ硣һ̫࣬۵ԭʣԵһƬհף˯ûһǰ˵ˡҼæˢϴƽ·Ϊ첻ȥѧУԲٴУˣһ˼Ҵҵسȥˡ
ȻǲôãǴʱĹŵԣ֦ϣֶһɾʮţΪϣ˿ôолǳ˵ģһС
ְ֪ǵĹ˾ʲôط˰ְǰǺŹվ͵˹˾ĴſڡһҺܴĹ˾¥ְֹ֪ĲžҸʣҲʶְҲ˵ϰʱ䣬ſڵܴ󣬵ÿ˶ɫҴңҸ岻죬Ѿ׵ԶԶġ
һӶ˴¥ſֻʣһɵɵվšҲò¥Լȥˣ˼ţҾ¥ȥǾʱиסңʾҲ롣
ʶг𣿡ֻվǸǰʵ
ʶߣߣǸߴ뿪Ҹʲô鷳
ұҪҵҵİְ֡Ҳһϣ
Ҷ˵Ҳʶ߰ɣ߰ɣǸǲͣĸߡ
СʲôˣͻȻұԶһʵЩϤȻתͷʱֻһɫĴѾ۽ſڣϵĺɫųڵһУľ޷÷
ܲãиСŮ˵Ҫİְ֣˵ʶǲߡСͣʱǸعؾĻش
ܲãΪʲôôϤįįš
ôƣһϤϤʵ
ʮ ܲ

       sinmoô㣿Ҹûлش⣬ЩԾĿʵ
ҲǸ߹㣬ҺǮ𣿡sinmoһЦĿ˵
û˵ܲðҷʵ
ǲܲúôҪ𣿡Цʡ
ȻΪҰְ־﹤ֱ˵Ļش
ʲô𣿡sinmoҲ̫õɫӦҲЩʲô
˵ʵҲֻ֪Ѿö춼ûؼˡ̾һش˵
ȻϳǽȥҿsinmoʾϳҲˣϾһҲ˷ѡųӾͳ˽ȥǸֻЩվſڿԶȥĻǸϳ£ͻȻ˵СϣȥԷһһЩֵĺò㳢
ллҪҵְֺСʵͦϲǸңһУƬǸ¥ݣǸСۣҪľǷܰҲòܾˡ
ףֻҪүڣ㻹Сһ׮˵׼һǾͿԻȥúõĴһءϳ˵һûϵĸоеСĸоѹ˵ССԽԽСأ
ˣְֽʲôǸŹsinmoͻȻʵ
гɣţǸҲ֪Ҹ޷ش⣬ΪְֵܰĹҲϰʱʲôġ﹤ҲԼиҵġ
е鷳ˣsinmo˼һ˵Ҳǲҵֻʱ᳤ܻһ㡣
Ҳںʱ䣬ϣܿҵΪ֪ΪʲôܾЩʲôƵġҵһֱŷŲְֻµӰǻ֮ȥ
ȲҪ̫ģְּ첻ؼңŮĻָоҲ֮飬㲢˵һʲô¡sinmoοҵ
ҲɣȻô˵еĲһ˿ҲδᣬǼء¥úܴ󣬳ӿôʱŵ˵ָͣͣúǶ˳ֻϳºǷֿˣ֪ȥǾ˴¥ĵݣֱ¥ʮ㡣
һҵ˽Ϣ湤sinmoһЩ֣ҸЩֻǼ֪Լ֪һСҲsinmoҲһ㣬Ҳûж˵ֱӴ߽ܲð칫ҡúܴ˵Ҳϰƽߣ£˸ȽλʱŷĺܣҲ۵ĺܣһǴһ̶ûϢԭʡ
飬һְֻ֪гɡо뾡֪һsinmo绰ָʾ
ˣȺȱȺ𣿡sinmoЦңղϵϸһȫӰղŵۻһ㡣
ллӦʵҳ˵ȻЩʲôأ֪ĻͲϤĵط
meryǵ Ҷ룬 sinmoѾڵ绰ϰһ£Ҫ
õģ͵ֻһŮشǾţܲΣҵ̫εСɳŲһԡ֪һֱڹ۲ңڵǸЩ顣
ˣűˣŽһʱֵŮӣԴ֣ˮͨ͸ļ޷ֱӵĹâ֮һŮ
ܲò裬meryߵsinmoǰѲ˵ߵҵǰѲʲôҲû˵ǴԿóһܻӭˡ
mery㲻һ㰡ߺұߺűеĺ裬߶sinmo˵
˭˾ܲأsinmoֻĸ̾
ûô򵥰ɣְһЩҲûʲô¿Ҳţҵ㻰˵˵
ϸСĶ۾sinmo񲻴Щʲô˵Űұ׹ЩʲôӦúǲܵģҵͲֵܹ׽ˡ
еñʧõҲҪģʧȥľ㲻ʧȥġе˵һ
ܲҲ̫ҽָ̾һ䡣
ЩǺýģССѲˣ˵ֻҪ˵ҵŮѲˡsinmoааЦЦ˵
ܲðСŮĸҸʡҾȻЦsinmo治һˣǿԸҴ֣ȻżֻССĶ죬𵽵ЧȴǷͬһ㣬ҲòţܲþԺܸɡ

ôû˸PP5555~~Ҳ




ʮ 

       ܾĻҲǸأsinmoЦЦ˵Щӵһμ浽ڣһֱΪһһŮŮ
̫߿ˡҷϵҿɲ̫˽ԼԼ˽Լ
Ǹ߿𣿡sinmoԱĴ𰸡
һ˵⣬һʱҾȻ֪ôشһӳĬǾʱ绰ͻȻҵҲ͵ָһĲһվĵλ
sinmosinmoһ˵
ܲãѾҵгˣѾְˡԷһˡְʱҵøˣǸµԤкһ
ϸأsinmo侲ʵ
гɣʮ꣬չĸѾڱ˾࣬һܲǰмµӳȥˣǶʱЩ䣬ûþͻָˣ˵һŮӣ۰ŮԹŬǸŵ˵˵ΪŮһҪĹŮ󣬹ȥõĴѧǰЩ죬ľָԽԽԾǰԶְˣԭû֪Ǹϸ
Щûڵȥ򣿡sinmoٴʵ
Բܲãûе쵽ڵȥ򡣡شʱҵͻȻȥĳȥ
ˣûˡsinmoҶ˵绰̧ͷҡʱϣǿοЦݣ˵Ҫ̫ģһʲôµģҡ
Ҹôأûа취ˣﶼҲְְ֣־ȥƽʱǼ͹˾һߵʲôطȥأУأ
һ취Ҳ֪ЩʲôһȥУ𣿡sinmoͻȻһʵ
ʲô취ֻҪְ֪ôˣʲô취ҶԸԡ
ʵܼ򵥣ֻҪһȥչʣûְ֪ȥˣsinmoһɵ˵취һƵģղǸʲôҲ첻
𣿡Щ⡣
Щ˾˵Ҳ˵˵Ͳһˣ㣬ûʲôҲ˵ø࣬ϸsinmo˵úһƵģһ˿ϣ
չʲôطҾһԡ
ҿԴȥֻڵݴ㣬ȻңǾʲô˵ˡsinmo˵ҵ˵ͷҾ͸sinmo߳˰칫ң˵ݴչڶʮ¥ǸܷæĲţԱÿ˶ɫҴҡ
֪г𣿡߽źһеСʵ
ʲôˣǵǰθʲôһǵʡ
ŮѾûлؼˣҺܵġĵĻش˵ʮһİְֵĺŮ
ԭǸŮôһߺȣŵ˶סˣеվԭһشңе˸ɴܹƣһֻƵġ
ǣ֪Ұְ𣿡һΣҲںǰҵֻںǲ֪ҰְɲԸôˣǲһжá
֪ǰְ󣬾û˻شʱЩ˿ʼͷӶʲôȴǿڡ
Ŷллε˵ת뿪ʱһĸ˹
һطܻȥϵ˵
ʲôطȲʡ
֣105šش˵
ΪʲôҴûطְôȥģôȥΪʲôʵڲš
ǰҾʱ˵һˣչһ¡ûѡ
ʲôѰˣһʮϬ
ǲһǰλŮӣҲǵϣ§ڲнأʱһΪˣ㺰һ˭֪һҲ˹ҵ
ˡְ־ȻˣΪʲôأѵҲܶԷ𣿻ǡ¶Էҡ
ʮ 

          ôû°ɣǸٸҴӣĵʵ
    û£Ļشû£ҲںְǲŮˣֻеӵĲŻ᲻ġҲģϣҿһʧĸоûУΨһѹ֮ǣְ־ȻΪһʶõŮ˰Ȼ֪˴𰸣ҵĻǷŲ
    ˣǶ˵ɣٸԱЩδ˻˵ʱֹŻ˵СҲҪ룬ҲֻһͨѶӣȻؼȥ˵ְѾؼأ˵ţæưƾ͵İͳţһֱҵ˵ݴ
    ʲôˣsinmoһӣæӭʵ
    ܲúãٸsinmoæʺ
    ãʲô¡ôsinmoӺż
    ǲְ֣еͬ˵ְˡòʵԸ档
    ְʲôط֪𣿡sinmoʵ
    û֪105ְ֡븱ܻɣ
    ˣȥɣsinmo뿪
    ǡܲһˣñְҺܿԲ֮ɣʱŮ˵ĸԻΰ󰡣
    ģҺˣһúչġsinmo˵ŰҴн˹ȥվǱߡ
    һȥˣټܲá뿪Ϊһ˾ְԱǺò
    ˣ߰ɣsinmoת߽˵ݣڵݵźϵһɲǣһ̾ԭʶ룬вǰ̸ˣΪҲһ˹ҵŮˣв˹ҵŮ˸ͲڣرֻЩСʵϰС
    Դȥ105𣿡ڵУԭһֱֵĳĬڱҴˡ
    ˣsinmoʡ
    ԵҪԣ磬˵һǺܵİְ֣Īľʲô¡Ҿˣ԰ְֵŮʵҲûôֲԷôҲǸˣʲôҪȥأ
    һһֱģsinmoȷʵһܲѣҪչ˵ʱǸܵ΢
    ǸܲѡЦЦ˵
    㲻ѣΪһʿҲСŮһȥֵطsinmo˵ЦЦ̶̵ļĵμ棬ƺѾ޻̸ĺѡ
    ʲôطΪʲôһ˲ȥҾú֣sinmoӦѾ֪СŮѵбҪΪҵ
    㡢㡢㡣Ϊкܶľưɣൽڽ϶ŵƵζԴڽͷһԡǸԡˮϵȵŨζʻƣƮ֣ô˵أsinmoЩΪѵӡ
    ʵ˵ˡʵֲݵӣѾЩˡ
    ȻѾˣҾֱ˵ˡԭһΪǮԼŮӡʵǰ־֣֣Ÿĵġsinmo⼸Ҳǰ׻ģ֪ĹȻ١ʱԵ˵¥ǳ˵ݾȥ˳⣬ϳ²ڣֻsinmoԼˣϴҾĳĳ
    ﲻǺԶСʱܵˡsinmoһ߿һ߶˵
    ŶĴӦһ
    ˼ʱ˵Щʲô𣿡sinmoʵ浣ʲô
    ûУҸû⡣
    㻹ںúĺãȻȻεġ˭ásinmoһ̵ҡ
    ˡҵķ񶨵
    Ϊʲôsinmoʡ
    ΪҸû˵˵һߵ°䣬Щһֱˣ˵طĸо
    ȥΪʲôѵǡsinmoԽԽ˽ˡ
    Ϊ˿ְںòãû£Ǿ뿪ҽ˵
    ȥҼҳԷôsinmoͻȻ
    û£ҾȥС۲˵óԵĸҳ𣡡ϳ¸ղ˵Ļ



ʮ Ż

           Ǻܿ͵ֺ֣ܳŵĽȻϾˣǺܾйŵġǶһɫĲС¥ƣЩͬĲϵĲͬķ䣬ҲͬһƺŵģҲΪǲͬһ˼ңһҪǸ105ţҲͱúܲˡsinmoֻĿųЩϷʱϸĴӳѰҡȴǺЩϵķȫϵһӰ񡣴ƺ̣ͥУһɷֵĳ֪ԭɵˣҲΪ³һ䣬úõĿзٵġһȫûǾ־ٲʢĵطÿӪҵ϶Ǹ޷֡
    ǵõһοʱһΪӰأsinmoҿ÷ЦŴȤ
    ӰʵǰһУȫþĸоһ㶼ʵ
    ĵһӡ𣿡sinmoЦʵҵǰٻ̫ʱҲѵȻɣ
    ֵط᲻Ѫ壿ǻܲĸоֵıҲųһ棬磺ڽֵԵķסŲѪǰսȥȻΪΪһе񶼻ᱻڸǣ˲
    а֪ܵоһЩ˻ᾭҲʳҲ֣ҲֻסsinmoʲôЩܵڲϢ֪޲ԣ޲
    㳣𣿡ͻȻܸȤsinmoһʿʮˣֻôأ
    ңûıҪвĸ˱סΪ׼Ϻõʳ˶ǱģֻҶЩŮûʲôȤsinmoڶ˵ԽԽֱףίһûˡ
    ˵ҲǣһҵܲôῴЩŮأϵͷдӴӵĸԸţͷһǸرСɣڻˣ±ʱҵľһƳһУҿĿĶҺޣΪʲôأsinmoûиΪκνܣû˵ŮѣûбҪôҰ
    ô뵽meryˣsinmoЩ֣Ϊʲôômeryֻһֻչһ棬û˵һ˰
    ǸˣҲͲ̸ˡ˵öʵ
    ʲô񣿡sinmoȫ˵ʲô
    Ҷ˲ʱһۣһô̡һش˵
    Ŷ㿴ʲôsinmoȻʵ
    Ǻޣһֻܶĸٹ̵ĺޣҸӲףҺӦǵһμ棬Ϊʲôôأʵô˵sinmoԭΪ֪ԭҲӦֻһˡ
    ǶҵĴô㡣sinmoЦЦ˵ЦôЦЦȴһ˿Ρ
    Һʶ죬ôĺްɣȫΪҲŸպsinmo죬ѾôܲˡôŮҲ̫ˣѪ¡
    ֻӣʵһϵûСsinmo˵ԼúܺЦƵģ˵Ҳǲ˼⡣ʵΪһֱҶԼԾͻɫϹ˸ŮƭϸŮѵĳ񣬱ɫͷģرƽʱ˵Ĭһеĸ̬߰ȡǲţҪҰŮѴ˵֪ԼҴȥôϹﰡûа취Żܵϵķ￴һźܹϵͻһŮӣ˷ɫͬ⣬ܷҵҾ͵͵˸մ˻һŸŲĵ䡣sinmoƪһ
    ָʲôϵͷβûһǺйϵġ
    ϵɴúܣֻ㲻֪sinmoŪ˵
    ʲôϵҸǺͿˡ
    ˵Ҳ֣ǸϵŮӳ˷ɫ䣬㼰ƣͻϾֻͻƬô˭ǻΪþ㡣meryҲǺȻģϾһȥ˹˾㲻֪ǵһҴȥ˾Ů˵ôҲȻġsinmo˵úһж£仭
    ԭѹôҡҿ޹ƽ׵ԩȫsinmo˵һУȻЩ˼⣬֮󣬳һģһ˶οֻһӡֻԼֵ滭ڹҲ̫ԩһ㡣
    ˣٺԩˣǺˣ105Ӧþ⼸³ϸҡsinmo˸յͣ³ȻǶ˳ͣص⼸ϵƺšЩ߰ģ޴жʲô˳ŵģôҲǸ105š
    ǲҸ𣿡ʵ벻ΪʲôͲݾأ
    һɻľǴǵطԾȥʣǶ˵֪sinmo˻ش



ʮ 

         ҷֿϸҸǸƺţǺ󲢲ô׵ģ治֪Ǹٸôģôҵĵط
    С㣬ٰʱһװĵߵǰʵ
    ʲô٣һ㶣ȻŲʡ
    һǮ˵ʮĹһôá
    ô°Ȼ̫ãĺܣڻǴ찡һֱʮھͳŮ˵Щɵ˾ȻҵŮˣѵ˵ĵЩŮôϵ·˵ָϱ飿ʵˡ
    һζǮʮ㣬ʮº͵ʡڶ˵ЩĻôҲܻ뵽ǰͷֵˡ
    ˼ˣҵЩˣѣֻ˵ġ֪ʱsinmoѾҵߣһش
    ŶӦ˵ԲŶԡðˡòĵǸȻʧˡ
    ô°ģҵЩŮˣѵҺЩŮ𣿡Щ⻹ǵһ˵ĲֱۣǶҵһ衣
    ʲôͬҪĻ˭ں컹أsinmoҽ͵ڣЩŮһ㶼ֻЩŮʱ㣬ΪˣԼװɸӡ
    ӣҲνĸӣЩʲôӣѵӣ
    ǰ㿴sinmo˵ָҿ˳ֵķȥվһŮѧΪʲôһ۾ܿһѧأʵܼ򵥣Ϊϴһ׵У󻹱һ崿ĸо
    ѵ˵ЩŮˣЩţۼΪʵʱһ˹ȥ˵˼仰ͱ§ˡ
    ڲҶ˵˰ɣsinmo̾һ
    ˣǻǷͷҰɣ
    УǲٷֿˣȻµġղŵǸ˱ȽϺ˵ȻĻͻ鷳ˣӦòʲôٵʱɣsinmoͬҵ飬ô˵Ҳԣҵְ֮ǰٳʲôɾͷˡ
    ðɣҴӦһһǸ룬ʱһȴˣ߳һ󸾴ˣײϡ
    ŶλòûȤ׬Ǯȿʵ
    ǣsinmoûлش⣬ʵ
    ǶšһЦ⣬ҡǮƵġ
    ԭŰˣֻԵüsinmoǷСҲڴ˵Ҳֻܰվһԣ˵š
    ŶôղʵôǸŽǲš
    ⻹Ǻúÿǿǣٴ𣿡sinmoЩΪѵ˵
    Ȼԣһ쿪һ׬ǮŲͣǣǿЩ³򹤣ȴֻѧ˳ԺֵĶˡ
    ֪һѣ˵Һס죬ôҲҲסsinmoһ֮顣
    ԭס˵Ҳһָָܸ㡣ĵǡ
    ֻ˵105ţҵڶûҵǶѾһˡsinmoЩŵĻش˵
    ԭ105ţѹҲأⴱ棬棬֪ӦһҡֻҪǱߵǸ¥һֱߣͻῴЩ䣬105ӦþЩС˵úǰһæ
    ţǺܸл㣬ǵĻ֪Ҫҵʲôʱأsinmoлŵ
    лˣʱֻҪǵžˡЦƣ˵ŴǸСгһƬݸǡ
    ˣ㡣sinmo˵ƬȻǵ
    õģʱٺǺú˵˵ϸڡЦĿ뿪֪ǸͲٺϵǾ˵ǸΨһ¥һֱš
    û뵽һʱsinmoͻȻ̾˵
    뻻ֻǾúܿЦǸŵ۾Ϲʲôݶ˵ҴòôsinmoϵЩ·ɶƣӦòҪԼ˴İɣ
    ǰǸ˵ֹsinmoЦתͷ˵
    ϻбȵܲûùǹĻsinmoѵѾվߵ




ʮ 

       
    ļ໤ˡsinmoһ˵
    Ҳǹ𣡡û뵽sinmoô˵
    ҾǷݺܲĹsinmoûһ˵˼ġ
    ݹ׬ǮɻõŶʵҸ֪˵ЩʲôźãһӦ֪Щ˭ͻȻĽ˵Ҫļ໤˵ģ
    ǮƶǸͲҪرǶʮǮңǾ͸ںˡsinmoͻȻͣ˽Ų˵
    Ѿ˼໤ˣǲ˼һǾðְҵļ໤˱ȽϺãô˵sinmoֻǸӣڰְֵλô˲
    һûأsinmoͻȻʵ
    ҡôһʣҵľȻ÷ۣһʱ˵ôһ죬޷Ҳ
    ˣֻʣ㲻̫ġsinmoɫˣæοҵѾ޷ƽ˷ĺ棬
    ǼҰɣ˵ţֿʼȥsinmoҵĺ棬˵
    ¥ݺխ޷˲жߣ̨ϵйƤֽЩѾ޷ֱ棬ɢһЩ֪Ĺζ˾ûһ֮յŻ谵Ĺƣڲͣ΢΢ҡΣյۻңЩµ¥ݡ
    ҵˣǸ̤ƽغ󲻾ãsinmoҵǸ105šߵǸɫۻ಻ľǰͻȻûжȥţsinmoҲûУҲڵȶ֣Ҳڵýźһпܵ׼
    ׼𣿡Ӻsinmoʵ
    ˣ֮ǰ׼ˡ侲Ļش
    Ҿˡsinmo˵žȥʱӷﴫһЩЩֻķһεĿңڵҵٴȷϡʵҲסˣЩһǴѩ£ů
    ֻĿţһ߽ſڣ̧֡ˣصȻǾĵšǹӶûţҲûӦղŵЩҲʧˣԿһƵģЩ¡
    ûڰʵҲû취ˣֻӲͷƤɻûκ˻ش
    £ʮͻȻˣڵǺ治һ磬һ۾.ȫӦֹʱŷűվһˣ׼ȷ˵һŮˣһͷɢҲŨװĨŮˡ
    㣿߽ʱŷ־ȻǸѾʧһʱˣһȫ벻ˡ
    ҡ˵һ֣û˵ȥԭ̧ŵͷѾ͵úܵͣһܴ𱸵Сһµ˫ֻǲͣóԼ½ǡ
    أҴʱѾھѪڳȴ޷˽ҵʹ࣬ΪǾԲ뵽ڲ顣Ҿ뵽ˣҲܻ˽⣬Ϊ̫ԭڵ֪ġ
    ҡ˳ĻشԼһ㣬Ҳ¡
    ҲûнӻֻǸǰ·Ǹȥҵ˫ǳصģÿһúܳһһҿΪʲôطҲİְҲ档ڶô뿴ְִȰְֹеĻSinmoҲҺţЩʲôҲҲѾһЩѰĶǻȫõ֤
    ûصԷűƵøˣһչţһķ䣬ΪֻһŴԭʣԷԵЩտڴһˣѾ˯ˡǱǣҸҲ޴ӷֱǲҵİְ֡гɡ
    ˭ҴǲҰְ㣬ôҲȥֱǸеģǲҰְ֣Ƕΰɣ
    ˵гɣӵĻش˵ڽһֱǺܹĿǽվţͷʼնû̧
    ʲôһһ㶣Ȼ׼ˣһһ޷ܣְģֵطĴϣҶԷ
    ֮󣬺˵һŮڵؼҡͻȻϿ뿪ҲٿҶĵĳ档
    ѾܻȥˣС˵ţѹúܵͣ³
    ΪʲôҲףʲôܡԸͲԸΪʲô˵ǡܡ
    ΪΪѾˡµ˵һӲ赹Ľ





ʮ ϣ

         ΪʲôҵһƬհףߵ˴ߣǸˣϤȴһ䡰ְ֡
    ΪʲôҪɱҰְְ֣ڻûֻɫҰ׵Ŀ£ѾĻԣ᲻ѻ˵ҺȱѪѾ˼޵ԭ򣬾̽ѪҲѾˡ̧ͷǽߵŭ׵ʵ
    ҡҲ֪İְ֣ҡҡһӣкܶίƵġ
    㡭Ѿ֪˵ЩʲôˣʵĴ𣿻ԼĴѾ޷ߡ
    Ǿ𣿡ְǵĴԻ˹ҵʱº͵ʵ
    ְ֣ˣھôҼѹԼĵŭתͷеʡ
    ԲҡְԺչ㣬ˡְһһ˵ţÿһֶĴҵģƺѾЩľˣȫûʹĸо
    ģڣͲðְôȥа취ðְֻȥֻҪҴʱú侲У֪Ψһܹðְôȥİ취ʹǽɵҪô𣿵ҴС࣬ɱΨһˣͲǶʹпĳͷٴʹõĻֻĳͷأʱһܲܳܵˣ
    ǰ۰ҵİְֺȥʱһ̫Сʲôȫûа취ֻǾôˣһһλꡢһ׺ȥʱûиκεʱȥأҲˣٴθоĺ䣬һ˵Ĺµͺ¡ҲߵҶȥһ˻ţûůֻк䣬ûлֻйµ
    ҲصȥʲôֻҪðְֻţһ᲻һȥôҴһеġ֮⡱
    Ҫôǻûҿҧȥְ־Ѿûκ֣ҵͷֹ֪˽ᷢЩʲôΪʲôأҴûи߹ҵݰ
    ְ֣㣿ô֪ģҷǳĳԾԭΪʲôҲ֪İְ֣Ȼ֪һѪĹΪʲôʲôҲ˵ʲôҲһֱҵһСŮչţ۰š
    Ů°ְԶĵģʵǴγУҾѾЩͬôصˣҽ˵ûϣˣȴûȫˡһŪ⾿ô£ֱС࣬Ӧþ·߿ǸɣԭӦѾˣţһѪ˵һźɫСŮʱҾ֪˹ְһ˵ô࣬Ȼ˵úѾ˵˼
    ǣǰְΪʲôôչңѾ֪Ҳһ࣬һ㲻ú𣿡ԽԽףһѪһƽΪʲôװô£仹۰мأ
    ְԶẦԼŮģʲôǶħǻԼ۰ŮְֲҰ׵Ϸ΢΢Цݡ
    ȻΪʲôԸٻȥһȥ˵һжģҲŲΪʲôҸӵֻҪͿԺԶһֵȥˣ
    ҲԸ;һȥֻǲԸСһĻţĻŻʹǧ򱶡ְ˵Żת˿С࣬лô飬Ӧɣ
    ΪʲôְֲǺϣܺúõĻţһ𣿡ҵʱôģʵҸͲںֻǲðְֵڶ쿴ʬʱٴĶӡҵҲԸΪӵģҲûǿѵ˵
    ĻţֵĻ𣿡ְѵʵ
    ңҲ֪ò֪ĻţǲĻţ᲻ֵĻš
    ְֲôšְֿЦ˵Цô̹ȻַһеŻУҵΪʲôôܣְһ㶼ʹడ
    ǣǰְҪ¾һ𣿾һˣһˣѾһ˹µĻţҵľ񼸺Ѿȫͣ˵ţ˵жЩǰǲ˵ڲ˵ûл˵ˡ
    ðְСúôÿֻеϲܳȥͨ˺˼ţҾ˺۵Ļûĵطŵڣðְֹӣĥ𣿡ְֵгڴڴҵĻش𡪡ǡ




ʮ £

           ǣҲðְֹӣֻǡֻǡû˰ְ֣һ˲֪μšһֱļǵְ˵ûǰ̫С£ԲſһֱһäĿĻţûɣûĻţѾĳˣ̫飬Ҳ˺ܶĵ˻ҪɣȻǻȥģҲû̫ǧѪԭڡǵְ˵ǻΪԷţˣһֱţֵĻţڰְҪ뿪ҹµһָΪʲôȥ
    ˵ǲȥңҲûʲôõĽ԰ְֲϣһţȻĻšǾ㲻һ㱾ȻĻţͲӦ÷Լְϣְߺ㻹ǿԺڵʱһǵţһһչһӵ˳֣ʱܹһʹ඼ʹࡣְֵֻôůḧҵͷָоôֻԺ󶼲ˡ
    ǣְ֣ôȥְǰһȥĻᡭ˵ۺۡû˵ڣȻְѾˣΪʲôҪߵôأӦƽʱ侲͹°ֻܱĶ顣
    ӣǰټһ棬ְѾúܿˣ㲻ôġϣ㲻ҪΪҵ£С࣬ѪģҵĴְôڻΪɱԼ顣
    УͲܺúϧ˵ѾѪԣиȣŽ̲ģ̶̵һ²Ѿӣɼ֪ɱ˶ˣڻ˺㡣ںʵһжҵĴҾͲӦΥȻĹɣٴεѾ̵ĳͷҾԲٻϣȥˡҴʱѾȫָǰ侲͹ϣҾϴηѾǾ֮һԽú˶ϣһٴ
    ǣҲܿȻѾͲҪȥˣ̫ˡְֵڻƫ̻Сࡣ
    ǡҸҪ
    Ӧְ֣㲻˺Ժ˺ʱջְҲģΪְǰΨһԸòãְִҵû˵Ҳ˵̫ҲѾ˼ޣ˵һֱŴŴۺ۵ӡ
    ðɣְ㲻Ҫ˵ҴӦ㣬һߡʵڲðְʱźֻҪӦȻ֪Ҳַһ󡣽תͷС˵Ȼ㣬ֻ˼ѪӣӦѾԼжôǿԺɱ˭Ǽѵ£һҪ㣬ҪԼȥ˺ˣȻǾԲŹģǲԸ뿪ҶֱʧԶʧһۼ߰ɣϣǲټ
    ǾͺãðְֺúõĿҵľ±ӣһİְֺòãְѾЩֲ֧סˣĿԽԽԽԽͣԽԽ
    ã±ӵĻȻ˵ôı䣬ȴѾʼʵЩ˵ˣΪҺ˵׼ǰְ˵һ仰
    ̫ˣֻǻһҷĲ£Ҳˣ˭չ㣬ְֶҵĹʱ޿̶ڵģʱʲôˣǷĲҡ
    ģһúõչ˾ġsinmo֪ʱѾվҵߣҰְ˵
    ǣܲãְ΢һӸ߿˺ܶ࣬ҲΪԾԭʡ
    ǣҾsinmosinmoһº͵ӣûһܲõļӣְҲˡ
    ô;һ𣿡ְӲʵΪŪףԺһһôҲܰĵȥˡ
    ǰҾͺ;ʶˣѾǺ֪ĵˡұ֤Ժһúõչԣǰһֵšsinmoĵ˵Щʱıκһʶ˶
    Ȼ㡭ô˵Ҳ͡ġˡְּһһֵ˵仰ֻ֮һֱ΢ЦĶҿȴʲôҲ˵ˣֱԶĺ˫ۣϻеĴȰ΢Ц
    ְ֣дúǱȴôĮĿһʱܰȣȫʹ࣬ӦհɣôţͻȻ͵һ飬һʹϮҲվסõȥ֮һܶȴsinmoС
    ôsinmoҲͣĺš
    ᲻°û뿪СҲʵȻһЩĵζѵãҺӡ
    ǽСɣsinmoʵ
    ǵģáСЩӵĻش
    ֻ̫ˣԻȥˣֻҪúõ˯һͲˡsinmoҵͷȻûκ¶ȵģȴְְֵůС
    ߰ɣȻѾӦ첻֣ôҲΪ㡣ԺΪ֪sinmoС뿪Ҳʱٿɡ
    ǡˡúչСʱͻȻúܸǿȫղŵӣһӴһΩǴӵͻȻһеˡ
    ʱң䣬105žֻʣҺsinmoһôţҲҲ


ź  Ҫ Ʊ Ʊ



ʮһ ǹ¶

       ΢΢˫ۣԼڰѩϣ䣬ǰաأľҲֻһɫǾǰɫ ôЩãҴûֵطͲ֪ĸȥﶼıѩǣԭӦ߲ʵ磬һƬİѩ۹ 
ĴӵԭϵմѩͻȻ·ȴһѩûմϣúܲ˼⡣Щ̧ͷŷԼȻվһƬѩСۼ֮ǱѩأûһɫֵǣƬѩϾȻûһߵ·ҵΧҲûһӡԼģǱ˵ģôģѵ˵Ǵ 
Ҵվԭس˼ʱɫտʼƮѩƬƬѩɢɢ£͵ϵһƬɫϣӰǱġѩȻµúܴܣҵһ㶼ûܵӰ죬ǰԶɼͻȻҿԶӰ̫ԶԸǵĳҲԾһǵǸȥԭΪںܺѩ·ÿһݵĺԻ᲻ߣҲ߲졣Ǵʱ֮ѩϵ˫ţȴȫָоÿһɣҪԭǣҵ˫ŸûѩУ̤ѩϡҴʱΨһĸоǣҵ帡ڿУÿһڷһ㡣 
ְ֣裡𣿡߽ӰʱȵķǾȻҵİְֺ裬ôҲֵطأһؼҵ 
˭ҲشңֻǶ΢΢Цţǵ˫ȴʾҸҿ뿪Ҫٿǡ 
ְ֣裡һ𣡡Ҵţûͣ½ŲӿǰȥǵҾҪߵǰʱǾȻһƬƬѩɢһأȻȫʧˣҲһۼ 
ô£𣿡ҲŸղôʵĻ棬ǳξǡҵְֺǰѾ뿪ˣǲģĳǰģѾֻʣһˣµһˡ 
һعˣԼͷŵʧҵıԣƽʱǼᱻŵģǰҹҲᣬȫһҵͷҵͷˣ˽㣬ģҳԾΪһɫԭҹĺڣȴѩһİסղŲǻúõģǺɫ벻⵽ô£ǿȥŵİְֺ裬ԼͷͻȻ˰ɫΣΨһԵõĽ͡ 
СģңҺϲ㡣ͻȻиұĲԶһϤһĿ̹ǵ 
棿𣿡Ҽæתһɣͻղŵİְֺһת˲ʧ 
СģңҺϲ㡣ԶĵطôվţĿ˫ۺɫâĺɫ̷Ǹӣһ㶼ûı䣬Ϊʲôֻ˵һ仰أ 
棬ôҸǰȥȴôҲһֻվԭʵ 
СģңҺϲ㡣ֻ˵һ䣬ͿңҲ˵ʲôֻԹԵǲͣظ˵õһ仰ϸһҲŷ˫ġģԿκζҲκסԼţԸҲԸ˽ȥ 
棬ѣʵڿȥˣһе˹ȥǵϾҪӽʱղŵһĻˡҲְһѩڴأɲǼʧҵǰͻȻú䣬䵽ȫ 
ⲻΪʲôôأҾԼܿЦеһж档˵ʵ˭ԸңǲΣΣʲôʱ 
Բ𣬾ְԺչ㣬ˡǲȶ룬ֱߵĲԶִ˰ְЩε뿪ҵʱһ 
ְ֣𣿡תǸ򣬿ǰǸʵʵʣҲ֪һ۰ҵΪִȰһӶǡ 
ʲôҲش𣬵ǿԿ϶õңΪڶҴȰЦţҪ߽ʱҡҡͷ˵Ҫﲻĵط 
ֻܾվŶİְֻ֣ҪôĿҾѾˣֻ֪Ҳְһ֪ʱͻȻΪѩʧããѩؼ䡣 
Ҳһһְ־һӱѩƮˣҷҲƵܹȥӦÿץסЩʲôȴʲôҲûץΪЩѩͲʵ壬ǴҵƮȥʧڱѩС 
ҾԽԽ䣬Ѿʼ˺սⲻвʲôоҲ𣬾ʹʲôģΪʲôҿôʵĸܵ䣬ܵµ 
ããһƬѩУֻվҵһˣΪʲôΪʲôֻһˣΪʲôҾֻһˣְаְΪʲôҶȥһˣҺ䣬Һù¶Һüį 
һ ǹ¶[] 




-- --



ڶ Ѫ
ǰ

       Ӵĵ۹ȣѪһһļˡȸСȫͬһļУҲȷ֯͵ȼ֡зΪĵɣǾܵħܵΪűԭԶ˵µģϾѵóŵǾϲһҲǼ׵¡ħͲͬˣ˵ϵʳԾͳɱɱǶԴʳҲϧϾУķֳǳǿġΨһֵ˵ǣħĳԱܵһĶ࣬ҴסɽУٻܼĵط֣ҲͲ̫ע⣬ϾֱֻвԼĶЩ޵Ĵ˵֮ ۹廹లµĹããĵϣеҲΪʵ޼಻ַܵ˵ӵ˻ƽġ 
 



һ ʧϣ

       СһҾһ̾˦һߵɳϣһĲ졣 ʲôһĲˡˮĴӳ߳ʵ 
ʲô£ΪСҡ˵ӣͣûŵ̨ 
˵⼸ûȥѧУǽСôһ˵ΪȥѧУأ 
ͺˣҲ֪ǳʲôˣһֱûѧУҲûѧУ١̫ˡСǣΪ֪ϴסԺ֮⣬Ἰ춼ѧУһϢûС 
ô˵ҲЩ֣ʲô²ְҲȥѧУ˵һҲЩԾĵط 
ǣǣھʧһСŴͷβһ飬ôҲûҵһÿĽĿҲֻ鲻Ӱ˽Ŀ̶ȶӡ 
ʧʲôʧսŵСֻԶԶ֡ 
磬ڻˣСſվǰС˵ 
ֻȥҰӪ죬ôСЦź˸к˳СŶȤ 
˭ֻڵȥһطСش˵ 
ðɣһоССķԸСϲô档 
磬ˣҶ켱ˡСſûǸôȥ 
ԭСôż°С֪Сһܳ˯Цļһ治֪żʱѵһ 
żʲôµĻ֪˭żأСͻȻһתվ 
ǲǾֳʲôСһԴϴСŻѧˣ˵Ǹsinmo˲ѺҲĺ塢ȥдѧҰӪˡղСŵǾ仰˵Ǿһʲô£ͻȻ 
ɣ֪ҸżСŵ 
Сţ˵׳ʲôˣСҲںСŵĴȤںֻǾ׳ʲô£ǲˣѵ˵úء 
Ҳ֪׳ʲô£֪ĻҲòôˡСҲĻش˵֪ڲǿЦʱ 
Ǿô£С˵СԽԽģȻ⼸һֱҰӪÿһ춼úܳʵҲۣÿҹ˾һڱʱͲ𾲶һȴֲõŮ 
ʵܼ򵥣ǾѧУҲȥҰӪĵڶ񣬶ûϹѧ˵ҲûиѧУ١Ҳǳʲô£ѧУҲûʲô£ֻϹġС˵ֿԣԵǰһֿܡ 
˵ʧˣСҲŵһֿܣǾǾǲѧУѧΪһЩ֪ԭ޷ǰ 
ҲôãԲżŵǾȥǳʲô¡С˵Ѿվ 
ãھȥС˵Ҳվ׼ȥǾʱסʵǲ 
ǻٳԣشѾţϳȥˡ 
Щôææģ治֪ʲôʱѧءһʱӾʣһˣǸ̾ 
磬и㣬֪ǲԸʵĻشҡСڳͻȻ˵ 
ʲô⣬ôడСֳ˵ǵһΡ 
ǲϲСʣŻ˵ҪʵشңҪҲ֪ô㡣 
СûϻشСŵ⣬ֻڳ˼˼ķתͬʱڼʻСһ硣 
Ҳ֪ҴûϲĸŮӣԲ֪ϲ˾ôһָоڶԾĸо㲻ϲСشúʵ 
˵˵ԾһĸоרСһרҵоԱӡ 
ĸоأЩ˵еãе㲻ֻҾ뵽˯ʱ򣬻ŵʱ򡣿ͻЩĪĵģ᲻ˣˣʱͺܰġСϸϸ˵ָо⼸һֱĸо 
ⲻĺ𣿸һϲϾˣСгĶ϶ô¡ 
ǶҲһҲ˵֪ǰѾÿأǰŮѿСȷʵҲŪͿˡ 
㲻Ҫһ㣬ǾǣôΪãôΪʲôɲǺΪСһ𳤴ðСź˵ôô߼Ļ 
ԭллСţ㣬ҿһôŪ׵ġСҲȷĶԾô˵ĸоǰ˶Ů˵ԭʼĸоʱѾʻдеĹŵԵĲľ¹Ե˵Ī⡣ 




ڶ ʧ£

       磬СܸһֵĸоСſųĹŵ˵ ҲǣܾЩط̫Ծ˵СҲǸ˵Ψһ˵ľǣһûмС˵ĵط̫٣СԿģˣָоС磬ֻطļҵĵط 
ˣͻȻСŽеΪѾԶűͣǴӳгǱ϶׳ۣԺеЩɫǾޱ¹ɢƮ㣬˵ζĿ 
ĵطСſǰһгճյĸ̾ 
ǰҹĹűƯСȫ޳СŵĿΪǲɷƱʵɫϵĹϳǱ̱ͭЩڵĹԺţϲԺϿŰ׻Ǿޱѵһһ羰ãʤա 
С˵гдѪסĵطֻŰɫǾޱһЩ֪ĹرյԺţûһĳǱΪѪҹпĿһУǴӲơСſȳŵԺţɫǾޱԺһЩһƬĹųǱ˵ 
ֻӣһ㾲ڼҵʱ򶼻еƹģ˵ôֲС͵ʵǱЩС˵ʵڣΪ˲Сźֻô˵ 
ֻ˵˵ôֲСӣЩС˵еϹ죬˵ʲôںҹлпʳѪΪĹСһĳЩǳƵġ 
ԭҵСãѾˣС˳ƿ佱Ȼ֪ʵС˵ЩֻеĴڶӣΪ˱Լòܵκε˺ûи߹Щʵ񣬵ȻҲԼͰְֶѪ˵£ֻһֱôǵȥ 
ղŵ˵˵һڼ𣿡СŻȻ˵ 
ܣҲԼķ䣬ԴǿߵġС˵ 
ŶôǿȥɣС˵Ѿ첽߽ԺӣֱǱŶȥ 
磬ˣСվſھȵΪߵſڣҪŶʱеĵͻȻˣ͸һ˿ߡ 
ǰڼҡС˵˵Ϊڼң˵ûʲô£һжãȻĻҲͿԷˡ 
һôѧСŶû˼ѾŴ˽ȥǰһɵۣȥСҲסˣΪҲû뵽ٴļҼ 
ʲôˣôھļСȿʵ 
ʲôΪʲôҪСѾͷɫ˿ȹڴɳϣЦ⣬Ǻйʵġ 
lisa!ôС򾲵Ŀʵ 
lisaʶ𣿡СתͷСʡ 
ΣʶɣСش 
ʵѾ˲𣿡lisaааЦʵ 
죿ô𣿡Сߵɳlisaʵ 
ѵ˵ҵ£luvianʲôûи㣿lisaɲΪ֪luvianɲֻΪʲôܵˡ 
ֻ˵ʲôʲôطˣо㲻Ǹˣ˵ĶǵˡСʵĻش˵ 
ʲôǵˣҲ̫˰ɣô˵Һĺܣô᲻ǵأluvianǻ˵ЩĻ 
磬Ǿ𣿡СҲСԱ߲ʵ 
˵ֻʶӣСش˵ 
ʲô˵ֻʶluvianҿȻһҪÿlisa䷢ĵ 
һֱluvianluvianģluvian˭Сˣһֱ岻졣 
Ǿǰûǰõ֡ССŵ 
û뵽Ȼи֣СһֱΪ֣ԭЩԾ 
벻黹أlisaЦˣ֪ʲôɵģʶluvian 
ʲôСź֪ЩΪȻ;ǲѣһֱŪףôһˣԶԹھһоرĸȤ 
𣿲ܸ㣬ȻluvianҸˣlisaص˵ʵҲȷʵЩ飬ԴеһĻԽԽ˽luvianҲԽԽluvianδ֪Ŀ־˵ǿ 
Ҿֱȥʾ˵ţСž׼¥ȥҾʸ 
ȥˣͲڣlisaԿͼԿֹ 
ʲôڣûСſڣСʵ 
ô֪֪ĻõɵƵ𣿡˵lisaһӵĻΪ£һֱѽ⣬˯ţԲãԴʸluvianڣ룬luvianļģһֱţû뵽ǣ춼ûмӰӣǵȵСǡ 
˵⼸춼ûлСļһǳˣõ뷨ͣĥÿһ 
ǰҲİɣǰˣlisaεĸ̾˵ 
ô˵ʧˣСվͻȻ˵ڳλҲĬˣΪҲ֪˵ЩʲôźãںԣͻȻˣпֵܳĵطҲûʧ 




 ̸ģϣ

       ǾȥʲôطأСĲԽԽأΪ֪ھߣһֱѪĴڣǺõĻǻģһֱܵľʲô¡óʲô⣬ôأһġ Ҳһֱ⡣lisa˼Ļش 
д𣿡Сߵʵǳţ» 
뵽һ뵽Ҳǰ룡lisaҡҡͷй˵ 
뵽ʲô˵Сɴʣlisaĸ̾ 
ô𣡿luvianŶlisaЦ˵뵽һطҲȥ 
ССʵ 
Ǹϰϵļ£lisaش˵ 
ϰϣĸϰϣС벻ôһˡ 
ˣ㲻֪Ϊ֮ǲ֪ġlisaŪ˵ 
˵ǲûǼϰϣСɻʡ 
ôܻǼϰϣΪõһܵеļϰϣʱŵץ˵ֿЦľ𣿺οСأlisaǸеЦĺܡ 
ô˵Ǹϰ˭ɣǾ˵ûмκһɰСԽԽͿ 
ңҲ̫СˣȥܵĻô˵ҲǸϣϰλôأlisaķ񶨵 
ǻ˭˭ϰأѵ˵ǡʱСͻȻĳһˣǸ˵ʱ򣬲£һԺ̸ЦָһɼԲһһС;Ҳߵúܽ˵ 
Ǹsinmo˭lisaҲ֤ʵ 
ҲԣȷʵŲûеʺ͵Сڷ˺ܶࡣһԵСž͸ľͷƵģ֪˵ʲôʲôܵϵģǸsinmoϴ;ѧУǸ𣿿ΪʲôĽļϰأ 
ںһ㶼𣿡lisaҲоϸ΢ת䡣ֻСŻ﷢ƵЩ߰޷Ķ 
˵òҲͲôˣΪ֪ǲ˺ġСʼͺ֪sinmoȻһѪһֲͬһѪĸоֻΪʺ͵һЩ֪ĶɴСҲ֪ΪʲôǾԲ˺ҺһҲʲô˿˺Ļһȫġ 
㻹ͦ˽sinmo˵һ㶼Եĵһ£һǸѪ壬ܵһˣΪ˧Ǯеλһ˺ˡlisaԺ˵ţ֪ڿsinmoڿԼ 
Ѫ壿Ѫ𣿡СŵΪǱ֪ѪֶǲڵģõġΪʲôǰ˺ҳƵţеһԳƾѪһǸѪڵĴ磬⾿ô£ղŲԼ˰ɣȷϵʵ 
ǵȻѵ˵֪lisaòԼĶ䡣 
ʣôѪ𣿡СŸʵ 
ɣһ˵ãȻ֪ѪǷôڡǿɺЦˡlisa̲סЦЦűвͣĻţײÿһϵǽש 
ˣ˵Ҹ𣿡СڵĴѾתˣͻȻǰһȺڰţͨһ磬ų˵ѪרɱѪˣ˺ѪԼߡõǣԶԶ˿־壬ûбֳһ㺦µĸо 
ԼǸ𣿡lisa˳ˮ۵˵ 
磬˵𣿡СŽСʵ 
ô˵أСΪѣΪһֱûи߹С£ȻΪãô˵ҲƭСŵʣǲ֪ôشźá 
ǽСŰɣlisaСôΪѵӣѾһԴ 
ô֪ҵֵģǸղҸе𣿡Сñlisaһʸ˹ֱֱĿʵ 
ʶ㣬˵ղҲûнй֡lisaҲֱֱĶСŵ˫ۻشֵǣĿӣСžȻûȥֻôһֱĿlisa˫ۣʲô˩סһ㡣ûСʲôǰСžͻȻˣֱֱĵСӦֻһĿСŵԼڵǸɳϡ 




 ̸ģ£

       lisa㾿ʲôСѹæȥ쿴Сųʲô£Բʱŭʵ ȫΪã㻹ңϺlisaĵĻش˵ 
˵СŪˣΪҺãôһ㶼Сlisa˵ĻϾlisaһѪһˡ 
˾ǷˣҲ˵ôҲ׵ġlisaεĽ˵Ӹղŵһһֱܶ飬ԵһʱŻôĳԾҾһȷʵҲΪãҽĺ⣬ĿôΪѵӣԾһѡ𣿡 
Ūʲôð˻һʸסСĻش˵ 
ǾԶѣˣlisaͻȻһ˵ 
һӶʲô𣡡Се 
ô˵ˡlisa˳˵ 
ôԣΪð˵ԼҪҪЩ£Ϊ֪˺Ϊ֪ôˣʲô壬ûһŻʲô塣СЪ˹ĳlisa 
ˣҪôֻǸ㿪Цӣ˵Ҳûֿһ۾ȥظı°lisaڴ˵ˣҸղֻǸһССĴߣһЩӣͲѲ 
𣿿ôΪˡСͻȻlisaǸֵˣΪֵʱһЩֵ飬˵һЩֵĻ 
ղŲ˵Ϊ㰡һͲǵǽ£ҸİʾҾûҵһʱ䣬ǺûмǾͻؼȥˡlisa͵˵ 
ߣСȵʵ 
㻹ǸʲôС˰lisaҡͷѵ㲻֪𣿴߶Ѫ˵ıܣֻǿЧͬӡ 
ԭĴʦСȫŪˡ 
ΪʲôҪأҸʲôѰɣСǵʡ 
ʲôʲôû˹ܵˡlisaȴʲôҲû 
Ȼ㲻˵Ҳǿ㡣֪Ǹsinmoס𣿡Сһת 
֪ȷʵҲסǸûһϢҲһѪסôܻóԼ֪أⲻǸԼ鷳𣡡lisaĻش˵ӣȫһ߹Ů 
ô˵ǾԼȻǸҲСε⡣ 
ǰ˵һ㶼luvianǸϰһ˵ģѵò𣿡lisaܹʵ 
˵ʵڵʲôأС˵Ҳȷʵʵڵ޷ҵsinmoסȻҲ޷ҵҲ˵ʲôǰ׷ѡ 
˸飬һòšlisaҲ˵š 
Ҳйʱ򰡣С̾ 
˵µǷŶԷǲòѪǸһ䣬ԼѡʧȻԶⲻlisaһЩ˸С 
Զһ˵Ļ⣬ǻ̸Ϊǻ˵˵;ɣղ㲻˵𣿿Ըжô𣿡С˻⣬ҲǲlisaôģҲǲԼҲġ 
һǲ˵ΪlisaЩΪѡ 
ΪʲôСף˵˵;ʲôΪѵġ 
Ϊˣluvian˵ˣ˵üǲˣ˵㡣Ȼ֪˵ˣôluvianһŹҵģye붼˺£ˣһΪϡ˵lisaСӦһ紵˾СǰʧˣС֪ô뿪ģߵôţ¥ϴΨһԿ϶ľǣһѾ￪⡣ 
˵߾ߣҲ˵ټС˵ԼЩЦΪһ˵ԼһѪ̸˰ģڻԼ˵ټߣΪҲ̫Щɣ 
ô˵ЦţҲƺ࣬ȫûʱôˡǰտյĴȻڸʲôôţСֹ˵ƣŵСţȥ׼뿪Ѿû˾Ĺű 
ѪǱˣСվڳǰתǰű̾һֻʱѾˣ㻹ڼǻȥԷأСŷ˺ϣֵĹŵԵĹҶɪɪ죬ڻ֮˵Ż˸Ǿ֣СӴţӷɳ۶ȥ˲ѾʧСľͷֻһĺɫ 
ѾԶˣڰһСĵˣһ˵ 
ھͽȥɣһָʾ 




 ס

       үΪʲôǵõǶ˲ܽϳ´ӳΪsinmoʱ˵ ΪǰsinmoЦЦĻش˵ 
үָͷ˵ЦˣʲôˣܵĴϣҲ¹ϳsinmo߽Ժӡ 
ǿɱȴϿ¶ˣsinmo˵˵ţǽŲȴûͣ¡ 
ô𣿿ôһ㶼ϳһʵ˵ 
ǸߵŮ˽lisaǸһǧٶѪǵŮǶãǸѪˣǾͬѧsinmoϸŸղ뿪Щˡ 
ҲûʲôµİҪ˵䣬lisaҲܻܵĴϻ󣬶Ǹ˿Ҳһ㶼ǿǸԵþ͸޷˺үˡϳ»벻ףΪʲôʱүҪ 
˵ò⣬˵Ǹ£ָ֪ҼңһԲѣǿ϶Źң˵ҸˡҲô֪Ҽsinmoο˵ùˣϳҲͷ 
ô˵Ǻ;Ĺϵһܺáϳ뵽ľ 
Ҳɣ˭֪أ˵ţsinmoѾϳ߽˴ϳҵ˿أ˵ƣһƬ 
û뵽ļôʵĹϢϳ¿ڵһг裬 
Ҳû뵽ԭļӵġһʮʵĹۡƷǷֲֻsinmoҲϸĶڵһЩͼ˽ǵĻƺ͹ڵѾټˡ 
ѵ˵үҲûн𣿡ϳ³ԾʣΪү;˵ʽϿѾǺˣôԶûأ 
ûаҺʶҲû죬Ȼ˵üˣǴûн棬ԶһҲеܳԾһֱΪҺǮȫû뵽ҸǮÿһӦٶֵɣsinmoЦŶߵϳ˵ 
ǰԹŶ̫ˣԿÿһ趼Ǽֵǰϳ¿ǽϹŵǸͻ̾ 
ˣһ£¥ȥʰһ¾Ķsinmo˵ţϳùӾ͹¥ȥϳһ¥µĴվţζĹ۲ЩͬĹŶ 
sinmoͲ֪סǸ䣬׼һһҡ¥򿪵һʱŷڵһо̶϶Ǿķ䡣Ǿʹ¹׼ʰһЩŽӡΪھסԼļȻڻţǲܻ֮ʱܸмɴ·ɣ 
ɣʲôˣһʱȵʵΪһУһƽз֮⣬ľĹ峤ȹеľǶ񣬶Щ·ȻǺڰɫġ 
ǸʵĹ尡sinmoһİ·ӹȡŵԱߵĴʱ̾·óǸӵĵײһ񹤾µСӣóʱŷŵĶЩ鱦ΡҲ˵sinmoһ֪Щÿϡ䱦벻ͨǣΪһŮӣôôõ·ΣΪʲôһأѵ˵ϲ𣿲ᣬĴЩȥĻҲȷʵ̫ʡ 
ϳһ£sinmoܷŵķһЩӣܷŵҲֻ÷һߣ˱ʰߺϳµ 
ˣүsinmoôϳ¼æ¥ȥǵǰľ»·ʱ˴ſڣһ 
ϳ£㿴˰ɣsinmoӣʵ 
ǰүЩöǾ·𣿡ϳʵ 
ȻĻ˭ġsinmo˵ţһӵϳ¡ 
ЩǶҪ𣿡ϳͻȻʵϾǰô·һ˸ʹ 
ǰѾǾļ໤ˣҴǼҳסsinmo֮ǰѾ˵ġ 
ȰЩŵȥϳ˵ŰеЩ·¥ȥˡsinmoǲͣʰһЩĶ羲Ϳαߵļ顣 
һϳ¾ͻˣֱһ·ȥˣ˺üΣڰЩ·ŵǵĳsinmoǸѾװӣҲ߳˷䡣 
ˣߡһжŪúڳϣsinmoϳ˵ǳӷˣ뿪ûоļҡ 
ǻؼ𣿡ϳ¿ųʵ 
ȥһ°ٻ̵ꡣsinmoش˵ 
ȥٻ̵ꣿүҪʲôһȥˣϳ֪үǲ̫ϲֵطģһүҪʲôҲȥ򣬿ǽΪʲôүͻȻҪȥٻ̵أʵϳ³һ 
ˣԼȥsinmoܾϳֻÿȥ˳İٻ̵꣬ôҲ벻ףһֱȥֵطүôͻȻȥ 
㲻³ˣȥЩsinmo˵ž³߽ҲȫҲȫʡİٻ̵ꡣ 
ʲôҪҰæ𣿡С߽sinmoеʵ 
ֿʽһ׺𣿡sinmoָǰչʾƷ˵ 
Ȼ۹⣡½Ļŷƴʦľ֮λﴩĳǶ٣С߿ʡ 
ӦmŰɣsinmo˼Ļش˵ 
dddddʱֻ 
sinmosinmoʱ侲ʵһߵķСһղŻ͵ת֮侹Ȼôı仯 
֪ˡڵsinmoͨ˵˵绰󣬽ָֻǰЦݿı飬ӷСнӹװõ·˵лл㣬ƯС㣬!ˣСѡȻ󲻵λСع͵ͷлѸ뿪˰ٻ̵ꡣ 
ϳ£Ȼȥɣȥһܵܲsinmo·Žڣϳ½ 
ǣүϳ´Ӧϳ¿ɲ˵үҿȥ޴Ļԭж 
һٶȺѪٶȲֵ࣬ܵܲطûʲô·֮£үٶȱȳɿˡ 
ڶܵܲɲʲôȥģϳүĹܼҼ˾ 
С͸үϳ£ѾϰΪˣϳүɱȥԿųؼȥˡ 
 



 

       Ԫϣû𣿡ΧԱߵһ䲻Сĳʵ ǰѾԤڵʱһˣôûأԪЩģΪЩ˵Ǻ£ÿʱ䶼ȹ涨ģһ㶼׼ʱǰһСʱڴѾ˹涨ʱһˣǼܲѰ飬ڳĳǺǲϾûֹǲ̫ôûһԲյѭ 
ܵһʲô鷢֣סǸһĿǰǸӡһܴĺӣװһβĳˣŵˣǾ͹ײģŵֻһߵˣָ֪ýʲôأ 
ϣʲô̫飬ܵʲô¡ȴǸôԪҲءҲѹ֣Ͼϳ֮ǰѵڵһ񶼽λϣжȨͻжΣǰŵʱΪֻҪһЩڵС£ǲģһֱ룬ϴ߾ͺˣһµϵζʱǲףû㹻ȥʤλá 
Ԫϣȥsinmoϣھڵ⡣ʱһӵ⴫ 
sinmoԪϺsinmoԪһģ Ԫ˵һһܸɵ 
ǡsinmo˵һֵ𾴵ĳsinmo߽˴˵ɷͬһ㡣ܵʥأֻиϵļʸԪϽsinmoȥžǴsinmoϵְλڻһϵȱ 
ԪϽʲôҪԸ𣿡sinmoܹʡ 
˵һܲһŮԪʵ 
ǵģ־luviansinmoĻشʵϵǻᲿ𾲶£ҲûһЩĲ֪롣 
ʲôطԪԱߵ쳤ʵ 
ھҼСsinmoĻش 
᲻ôɱܵԱħԪϱ˼ʡ 
ΪܡsinmoĻش 
Ϊʲôܣ˵ǿ󡣡쳤ϺԪϽʵ 
ԭһԭ򣺾Ϊǿ󡣡sinmo˵öеʵûһԡ 
˻ôλ϶ܲ⡣ 
Ѫ˵ǿǿ󵽲ҪôľȥɱǵĳԱֱܵеҲ򵥡sinmoÿ˵𾲶ǻ᲻ĸеԺ񾲶ŮƵġ 
sinmoϣǲ˵ЩˡһֻʮСŮûôǿ쳤Բš 
˵һ㶼Ȼ𻹺СҲҲȷʵһϰǧ꣬ѪʱҾԱߣõܳԾΪҶֻ֪бͬǿܶʱͬѪȻúܲҡúǿȵҪǿǿһֱҾЩ˼⡣һҿԿ϶ԲǸ֡sinmoԵ 
ڶ쳤Ȳʡ 
ڶǣ⼸죬ǸֻڲϵĶǵĳԱɱǾͲĳЩԭڻ֮Уһֱ粽ֱҸղ뿪ʱûsinmo˵˵ڶԭ˵𾲶ĻԣǺܵģԴ쾲105ŵ赹󣬾һֱûԭΪֻ̫ˣҪúϢһ¾ͻsinmoû뵽һ˯ѣһ㡣 
Ȼô˵ǾšֻҪǸɱ֣ǾûҪֻǴϵڻûǸɱôǿѾɱ˲ǵĳԱֲ֪ʱͻֱ£ʷǻûһʱҲ֪ôӦԣһԲߡԪ˵һߵĳȸС 
˵ûôǼ£Ͳôˡsinmo˵˺гƵġ 
ڲ֪жǿǶǿôܵɾ鷳ˡ쳤ȻѾЩ־Ǹkillerôĳûа׵˵һ㶼û 
֪sinmoһ˵ 
֪ԪЩɣҲҷsinmoĻϾsinmoǸбҪϢͨĶ࣬ȻҲѾ˼ϰϵλãڹѾǸˡ 
ǵģҸҿ϶ǾԲȺЩϵġsinmo£ϸĵķѾ 
Ϊʲôô϶쳤ʵ 
ΪħãǿǿʹһôôԸ£һС䣬ܱȴϻǿʵǣúǿѾһϰϱɱҲǴɱ룬ҲܵĸôԵеĳϣλϣʮλϰϣôǿǿ󵽿԰еĳ϶һɱˡsinmo˵ͷͷǵ 
˵ˣλϣλϰϡԪϺοĿһĺ˵ 




 С

       Ԫϣ˵ʵһ㣬sinmo һҲûʵҲ֪λϵģԴǰ޵³ʧ֮λһֱš⼸һֱڲѰŷˣһΪˡֻҪȴͿͨȫʱʵĸˡԪ˵ 
ллλϣûʲô飬ˡһ㶼ƽʱsinmoΪǰÿܲҹǾԲ뿪ģûʲô£ҲҸСϸüСʱ 
ãȥɣŻȿ쳤˵ţͳݸsinmo 
ǡsinmoӹʱסˣһĻҲ˵ 
㻹ǵÿ׸ϣϰϣߵǸСɣ׸ϺǸħʱֳȻ˺صιȥˣǷ˻ºͻ⸱˵֮˾Ǹħ쳤ҡҡͷ˵ϧǣ׸ϾôʧˣǸħֻЩ˶ӣ 
û뵽ȻôŮӣԪϸ̾ʵֻһôȣһοˣǳϻСԱ޲Ծ 
ҳԾĲΪǲǰһּsinmo˵ 
ûж𣿡쳤ϼæʵ 
ûУʱһĿ־壬˵СġsinmoʱС;ǸӣȫˣΪʲôǸСô¾ΪһµѪѾ֪Լжôǿ󣬶ԵĴôǿԼľжôĿ¡ 
ʲôѵ˵˵úء쳤ʵڲףһǼһܵԱɱһ۶ԷǳϼĻСԱڵħkillerΪʲôôsinmoѵΪǰͿ׸ϴս֮ܵ˻ûȫ 
ʱһ¶ûСsinmoļǵãʱ¶Щ̻̲֮⣬һжõúܡ 
ôΪʲôô㣿ԪҲ벻Ҫ˵׸ϵԲsinmo׸ɱˣûʲôҪsinmo 
λˣµòңˡ sinmoǹŪ飬˼ҪҪѾҲǣ 
˭λͬʡ 
sinmo˵֣ΪҲ˶ãֺαȥأ 
˵ҵǸСŮԪȷϵ 
ǵġʱһȥСsinmo˵ú 
Сࣿ˵ǸħСࣿ쳤ϻ֪һֱܵɱôɰ֡ 
Ӧǣʹ˵Сֻ࣬ǾȡġСsinmoģӦòдϾҲûƭsinmoıҪ 
ȡģʲôˣѵҲħ쳤ԽԽsinmoǰԾȷʵǸһŮȻԸǸǿħȡ֣Ǹħʲôϵ 
ҿԱ֤ԲħСȡ֣ҲΪǾӵѪԼͬһССʽİɣsinmo˵˵ƽƽ棬ڳλɵۡ 
˵ǸСŮħλϻعʵΪʵڲţݻرϢԣ־luvianŮһʮĺӣ˵ѪʵҲܾʹ֤һǿΪһѪѪҲʲô⣬ΪϳӵӦʲôҲᷢġղsinmo˵ֻбҲѪʱ˵ǿsinmoû˵ǸŮѪ壬ȴͻȻ˵Ǹkiller. 
˵һǰ˼ѪСࡣsinmoֻش 
Ѫһ£ԪףΪʲôsinmoÿ˵𾲶˵ǿĲ˼塣ΪüѪòһµСѪôǿɼ˸ɲ⡣һ㣬Ҳһ˲֪ǾѪӵʱǸѪ͵ͬǸѪԽ࣬ΪѪҲͻԽǿ 
ô˵ʵѾ϶luvianһѪˣ𣿡ʵԪϴһʼsinmoĻоѾһ㣬ֻһֱûʶӡ 
ʵҴӵһڲʱ;ҲѪ壬һֱܿ϶ѪʱҲǲȷҲѪֱ˵С࣬ҲŸȷһҲѪеһԱsinmo˵öʵһֱһֱֱǰ죬֪ʵŸĹͬ㡣 
ô˵رϢ˵ֻʮ꣬һж쳤ϻôãһڳΪѪʱֻʮ꣬µĲɣǻϳɣһźü쾭ѪУľֻʮꡣֵһǣȻһ˼һ㡣ΪѪԽȻҲԽǿҲԽ⣬ЩǧѪǵ˿־ĳ̶ȡѪluviansinmo˵С࣬Ѫôһǧ꣬Ϊʲôһ㶼أ쳤ԽԽͿüͷ 
 



ڰ 

       һ㣬Ҳ֡ദôʱ䣬ҿԿ϶ȷʵ̫˺ܳʱӣΪʲôôǿΨһҵľֻһͣǾѪ壬Ŵsinmo͵
ǾǴѪͳѪ壬ҲԪҲ֪ǲܵ£ΪܵҲһѪͳѪҲһѪһ֮
ҲһֱŪסsinmoҡҡͷش˵ʵsinmoҲ˿Իش⡣֪˾Ҳû֪ˣҲ֪ǾԲܻܸ߱˵ģ۶Է˭
ȻҶ֪ôȸһ¡ôѾ֪˲Ǹɱֵĵϸ˵ٻЩġԪϵĻsinmo쳤ϴ˼˳
Ԫ˵öԣҪǣԸСħ쳤Ҳ˵
һ֪ȥǸСʲôǶԷȥİɣҶĬһ쳤ͻȻһһֱûб뵽⡣
ǣԼȥģǲȥС࣬ȥҾǶû뵽гɾȻСסҺСĹϵͬһ㡣sinmoʵĻش˵
ǽȥַʲô飿ΪʲôǸоŮԲѣӦòΪ˰ɣԪ϶ȽȤϾluvianѾ˴Ȥˡ
Ҫ˵ʵҲǼ򵥵ĺܣӦþǾΪгɿһ·ߵŮؤ԰˲֮С࣬С಻ûĸ롪Ҫ˺ˡɱ˲գ۵ħгٴμСʱѾ֪ǵǸŮؤΪһֱСչСȴʲôҲ֪ڲ֪гɾԼĴߵ£ʳȸѪǽʱгѾֻʣһֻ;˵˼֮Ծ׾ôˡsinmoƽ˵ţûа˸УҲⲻ̫Ҳ̵̫ļУ˵ѾЩľ˰ɣ
luvianʱӦǺɣΪʲôûɱСΪأɱԼ˲һµӦò̫Ѱɣ쳤ϾЩ޷ͣϾѪУߡҲ˵ǡסڱߣŮ˵ǾԵһǷ˴ֻҪסԸ⣬㹻ȨҲ㹻ǲǼȥǾʹʧڿС
쳤˵úܶԣʱһϢ޲ɱСࡣsinmoش˵ǰҪ˺С࣬˵СҲܿŻһʱķŹӵʱСĸֻҪСô޼ɵĵɱ˻ɱǵĳԱǾԲٷŹġsinmoΪгɵտ󣬲ȻĻСǾԲܻڵġ
ô˵ֻҪluvianڣСͲǰôɱܵĳԱˡˣôԪϵǿԷˡ
ҲһϾСѾħˣħϵӦǲΥġsinmoĵĴħڲһЩ涨֪һʵȫһϣħܵҲ࣬Ǿϼ´˵񣬾ʧҲòһеȥɣȻܵпĳͷ
˵ҲԣĻǲǻ鷳ħ쳤̾˿˵
luvianæôԪͻȻʵԪѾ˺һˣڻǲò˳
벻Сsinmo
ΪʲôλͬʵΪڶ˵ҲΨһһܵķϾЩϺɱǸħС࣬Ҳһý⣬Ǿô˵ҲħĳԱħܵԼַȻħܵǳûеλħ֣˻ŵ̨ʱҲܴħԲܾʹ˵ħΥԼܵĵϣΪһħǱһ֪ܵɱˣǱܵĳϺܵܲɱ˵Ļʱħʦʱ֪ȥҸĽӦأ
Ϊһֱ״̬ܲҲûа취ԸС࣬ʲôʱŻǻ᲻֪أsinmoε˵βǲþܵɹѹأֻǵĵľôһֱ˯ȥԶ
һʱ㣬ȻʱҲֻգѹ̰ܲҺԪƽ˵
Ը⣬һġsinmoĻ֮⣬ڳλѾˡ
ðɣȻȥúչĺϢ쳤˵sinmoԸ⾡Ҳ֪þϾڲΪʲôڵԭ򣬶ԼԸSinmoЦŵ˵ͷŸ뿪ʥʥһְ
ھ еĹ

       үôͻϳ¼sinmo߽ʱʵΪǰsinmoÿȥܵܲҹǲġ
ǰô𣿡sinmoڻ·һֱ⡪᲻Ѿˣ
ûУﻹǺһһֱ˯šϳ»شţһ߻Ϊsinmoݲ衣
Ŷ֪ˡsinmoеĲǰ˵ϣȫˣǲġ
Сأһ㶼С۵һӭsinmoģǽôֻϳһС
¥ǽȡ·أǿɲһʱõĶϳЦŻش˵Űݺõĺ˵sinmoǰ
үҿһ𣿡ϳͻȻһsinmoĶʵ
ԡsinmoһСڲش˵
ôһֱ˯ź֣᲻ǲˣԴүѻԲѵľؼҺϳЩһֱ⣬ô˵һĽǲ˯ϼ켸ҹѵġ
ܣsinmoһŻش˵Ϊ֪Ǵ࣬Ԫ˵ģ˵˶ǲܵġȻϴβ֪ΪʲôᱻͽҽԺΪϳ˵ǾԲܻᷢġ
Ϊʲôϳ벻ףһСŮΪʲôͲأ
𣿡sinmoϳЦЦʵ
ûСϳ´ӼһֱǵүԿȷүûССĸðҲй
ǾͶˣsinmoŲ˵
Ϊүǲһү˵ҲİϳȻѾЩˣͷȴһ㶼ͿʱЩٶ֮⡣
ѵ˵þһsinmoЦŽƻʡ
Ҳ֪ô˵Ҿþүһϳ˵һֱŵһ㣬ǾǴӵһμΪүһԲѪ塣
ô˵Ҳһ㣬㲻֪sinmoŪ˵
ʲôϳʵͽʡ
Ѫһ˵ֱѪҲ˵ǷǴѪͳѪ壬ֻǱһҪǿѪļУһֲ֪Ҫǿ϶ٱѪ壬ǾѪ仰˵ҲǴѪͳѪ塣sinmoϸĽ˵šʵЩ֪ʶҲһСѪ֪ģֳϼ˲Żᱻ֪ġҲǲ˵ģsinmoЩĪĹطҲ˰ԭ򣬶κ˵ûн׼ûݵλĲ
ү˼˵Ѫô֪ģ𣿡ϳ벻ӱ濴ֻһЩһŮӣһ㶼ѪرѪҲ⡣
㿴ʲôsinmoͻȻְ쳶ʵ
ӡϳ¾ȵĲµϳµһοүĲֶΪƽʱүһֱ룬ÿһſӶ۵úúõģûлῴ
˵úܶԡӡǴҵѪӡǰӦø߹ǣһҪΪһѪȱѪһҵѪȻٺһЩѪѪѪ֮ܡַܹɵѪǷǴѪͳѪ壬˵ҲҪĶࡣsinmoڽ̵СһϸĵĽţ˿֪ûӡѪѪ壬ѪеĹ塣
ô˵һûϸĲûӡأϳ»Ȼ
ҿˣһۼûСsinmo󣬾һֱ⣬Ǻһֱûлᣬֱ쾲赹֮û͵͵Ĺ۲һ£ǴѪ塣
ǣֻһ㲢˵һǴѪ塣ΪһĲҲûӡϳһʼû뵽һ㣬ڻ
һҿԱ֤ѪsinmoеЩ˵
Ϊʲôүô϶СѪأҿһŮûʲôС۴¥sinmoǵĶԻҲ˵
ΪۼѪsinmoתСۻش˵
ɣүǺҿЦİɣСôҲţϾЩ΢չžͷţһ㶼ûз־ʲôһСŮһĵط
ûкǿЦǻǵϴξʱ˵Ļ𣿵ȻԵ㣬˵ΪڵԵ˲١ǵȻһû˵⻰˼˼˵ȥѪ˵ٵѪ첻ԷҲsinmoǲϾǧѵһĳ档
Ѫܼѵ˵ֻдѪͳѪܼ⣿ϳ»ǾѪɹ̫Ǽ˼飬ϾдѪһɹ̫ͻᱻվֻҹٺܳ
ǴѪͳǷǴѪͳѪӦöǲܼģھΪʲôһ㣬Ҳ벻ףҲֻоԼ֪ղܵܲͺ͸һ۹⣬ȴûһͷsinmoûа취شǣΪʲôԽζĳԷ̤ѧѪҲ
ѪˣѪsinmoͻȻܡ
ү𣿡С۳ԾʵϾѵüүôûзȵĴк
Ҳ˵ǣ뵽һ˵þѹsinmo˷ܵ˵



ʮ 

       һվããıѩУޱ޼ʵļį뺮䡣֪վ˶ãѾúˣҾҲѩϺ䣬Ƕ˵ѾʲôˣΪһ˵ĺԶԶȲĵ䣬øеʱô˵źҲûʲôˡҾôţ͸˯һҾΧůůҲԽԽ˯ھҪ߽һ̰ɣǲǳ˵𣿵ѩȥʱеĲǺ䣬ů
Ӧȥðɣҵи̾Ͼҵ޷ѪҺԾʲôҲ㳶ϵ۵ĿǿˡҲǲܻᱻܵİɣ
ϵʲôΪңҲҲ𣿡ҵٴֳԼһĸ߰ӦþЩ˵ĶȨġ¡ɣҲںǰûںڸںԺҲᣬԺĻһ˿˿ůڣһ˯ϮҪȥأ˵ãΪŰְ裬ҿֵĹȥԼҲҪһС͵ƵαװˣҪñ֪ԼǸѪԶˡ﾿ʲôأ
ͻȻҾһЩҺ壬㴿ζһҲǵģȪˮѪһ˿˿ڣһµѩҲᱻ׵ܻ˰ɣ
ҾҲȥأȻ֪һ˵ѩУΪʲôѪԼǶѪѪ˵Ӧòʲô°ɣ
Ѱʵںҵ֣ǸôϤȴôҲ벻˭
үваһʵ
ǰүѾôѪ᲻°һŵ⣬г˹֮顣
û£ֻҪѪʲôϵȻಹˡǸϤ˵
˭ʵȴһվǻôҲˣ۾ҲôҲǻûΪʲôᶯأԽˣҾԽ붯ƴţ˫ۡ
ǡǰһУѾǱѩأһůķ䣬һϤеķ䡣
ˣˣǰĶҺҵͷ졣
ǡҿǣЩϤһƬհף벻˭Ϊʲôҵǰ˫˵ļ
ôѵ˭ǵ𣿡˷֮鱻һʣһȫʧӰ
ȵȣ룬Һʶ㣬ҵЩң벻ˡֹ̧ԼĶͷֻöͷЩֺЩľѾܾûжƵãѵ˵Ҹղ˯˺ܾãҲһֱվţǰ˯ŵ
˾ôվڴǰֱֱĶҿţûʲôͷ۵⡣Ҳ۲ǣЩʲôЩʲôˣΪʲôǿҺܽƵģѵ˵ҵ𣿿ǣϲѾûһ
ү뾲ǲ˯̫ˣͷЩϢһ£㻹ȰѪֹס˰ɣǸŵĶվǰ˵ֱڣҲŷֵڲͣѪ
ŶҶ¸ˡ˵ţְִֻսһһȻһۼҲû£ܹһ
λŷɣҲʶҡתǸվߵʵ
ȻҼΨһһүؼҵŮӰǸŷɣԾĻش˵
ҲѪҳԾʵ
㲻֪Ц˵
Ǻ𣿡ٴʵ
첻⣬ĸףҵŮһ˵
ҵĸףôܣҸ뿪ˡ֪йһףһǶѾˣǰȴ˵Լҵĸף
ǰȷʵѾˣҲĸװº͵ЦŽ͵
ãΪʲôʲôҲ֪أһǻɵʡ
ô֪ڲҶʶ𣿡ûлشҵ⣬Ҹǻɡ
ˣ˵Ǽ٣˯˵ҿŴ˵ʲôҲ벻Ҳٺúõ˯һͻȫģ˭ǲҵĸס
㻹˯ͻȻԾʡ
ΪʲôҲ˯Ҳʡ
Ѿ˯˺öˣ˯һ˯Ѱɣܵĵ˵
ģһģҵʱһ֪˭ǲҵĸס˵ֱ۾
һЩĶԼ˵
Ϊ֪ôԼ˭Ǽ٣ǲǼ٣ҵĹ֮˵ĸжңѲǹ¶һˣֻܵµͺˣһҪůһС
ʮһ ¼

       ˯úʱȻĸ̾ȻֻѪѾһ˵ѪˣЩϰҲ֮е¡Ϊû߽Ƭĵطů紺ĵطһ˯ԽĸоܺãͷҲ
̫ˣˣ˫۶ҵ
sinmoʲôֲ㣬ʲôɳԾģĪĿǰʮ׵ؾ
ʶ𣿡һ㶼ûаȥ˼ôĿʡ
û°ɣҵȻʶ㣡˵
ô֪˭𣿡ǲϰݵļʵ
ԴҸղŲǽsinmo𣿡ѾЩͷˡô°sinmoһ㶼Щ׳յĲٰ׳յ⣬ôĶҵʡ֪£ôľŮӽֺܲòľٶôʿȵô֪
Ҳ˵ҵ֣ʣ㻹ǵЩ𣿡ôʡ
ǸѪϣǮǸ˾ܲáЩ˰ɣְƿӴ˵
ˣˡȫˡ̫ˡ˵߹ȥǽߵСԲɳ˵
ôô֡Ҳ˵
ֵ㣡ͻȻЦôޱȵ΢Ц˵òװˣ˭֪㾹Ȼʶˣ˭
㿪Цɣôܻ᲻ʶ㣡ҲŲأô˵ҶһѪȲǲǺǿ󣬵ѪĴԿɱĺʹˣôܻ׵ıˣأֵǣΪʲôôҲ벻Լѵ105˯źŵһ
òǵˣܳԾĵ
ֻǵְˣʲôͲ֪ˣֱһش˵ǰֵ105ţְԶ뿪ңڿʼҾֻһˣΪѧ
ǵҲûйϵֻҪʶҾˡsinmoֱ˸Űο˵Ѿ˰úõİˣ㲻õġ
Ŷ֪ˡҵ˵ʵ˶ѾˣΣ¡ڷ񣬹ײʵصĺûѾûκε塣һҲôΪɣοѪأ
ҵĳ˼ҲǶһĽ˳ĬɵһعѾ˯˶ʱŷȻѾô˯ˡ˯ô㣬ƻͦɰġĽ˼ȴȫûвѾþûϢˡ
˴ߵǰƬɫı˰ʱͻȻͣ˴ϡ
ǰôأ뵽ǻͷ˿˯ŵЦˡǸѪЩӶΪңչңοңҲſߵڡ˵ҵʮֵĸлԼ
˵ʲôأҵͻȻʵ
ѣԣֹô򵥣
ѣҲԣȫŮ֮ĸо
ˣԣָо˵ʲôأ
ףĸˣͻȻԭΪˣǻͷһŷô質ҵ˯ţղֻ˵λӡ
ףǰЩһչңеûеõյĽλȴ˴𰸡ҿЦˡ
ҵǳĲȻѾ˯ˣô˯ɣҲ¥ȥƬߣǴӴͿ϶ûнۿúã˵һûۼôһƬأһش˵Ļ⣬Ҿ׼¥ȥͻȻԼֻһ˯ȹôȥ̫ðɣ
ţ˳ִΨһ¹ԭҼ·УǾȻ·ԭԼģǳԾС
ô¼ȥˣҸ̾һӦҲϾԭļѾʲôûˣҲǸˡ
Ǽһֱϲİ׶ϣ˳ȥ¥µĴܰûڡ¥ݣ룬ϴǸsinmoһԹӣССһ߳˴ȻŲСķ磬ȴһƬơãվУůůɹҵȫůҵġκ˵ⶼһֲܣοֱӦԶܼѪأ
ʮ 

       ˰ͻȻǰʵ
šҴӦ
ǾͺˣЩһֱԲѣү쵣ˡ˾ͺãһӲߵǰ˵
ǣ㻹ʶ𣿡ͻȻһתʵ
ȻʶûǴĻӦǽС۰ɣҲش룬϶ʲôȻôsinmoһЩֵ⡣ǲôʹ룬ֵ£ҾʲôҲ벻˵ӦÿʷĵһΡɱǣΪʲôס£ôɵǣǵ£ȴôˣʱصǰ˸Ĵڡ
ˣСȫˡ
ҽСۣӦò̫ʣԺҾͽСź𣿡˳ʵ
ȻԣֻҪԺ󲻵ŷɣˡͻȻЦ˵
ŷɣʲôŷɣҲʡ
С㲻ǵϷ𣿡ͣ˴Ц
벻һ㶼벻ҺʵĻش˵
Ϸ˲أ˵Ҳͦģ㾹Ȼŷɣ˭ǰһȫָˣǾͺˡ˵Ż̲סЦ
Ŷ𣿡ҵ˵
Ȼ벻ǾͱˣŶһ飬
ˣүأڲŷֻһվ⣬ЩֵʵΪ֪sinmoһֱôĽңҲŸȻûңȷʵò˾ú档
˯ˡЦЦش˵
үˡҲѹ֣⼸û˯ôѪС۸̾
ѪΪʲôᱻѪʲôѪЩֵʣΪʵ벻ѪôᱻѪⲻ̫Ц˵ѪͲˣôܻᱻѪ
ȫˡΪ˽㣬ԾѪʼǻţүٵѪˡֻ㾹Ȼ˭ͦĿһش˵
ԭҾȻһ㶼ǵˣǵȻҲûȫѰɡ˵
һжˣǾͺˡȥͣڸߣȥƬؿķ羰ǺܲŶȻҽ緹С۸˵˵ţǺȥ
ˣԺҾˣһһС㡣һͷס˵
ôУү䰮أôôĸүһĽأֱӻؾҵ飬ͷʾȥ
Ŀ߽󣬾תƬѪĻʱķ粻СҵͷͶҷɡʱҵľеĺӿȣΪײҵĴԡ
Ϊʲôʶûмsinmoôĺã
ɵĻôΪʲô
ҵʲôˣ
ֻҵŮ𣿡
ֻҵŮҸô죿
ҶһŮ֮鶼ûаָôرҵĸأ
Щҵ⣬޴ҵ𰸡ҷѰҴ𰸵ʱѾڲ֪ߵƬ롣ҵΧƵĶǺѪɫı˰һ֦֦һţڷҡŻһĲˡһǿϮɫĻ걻䣬ŷҵ߷ƯաȥץסƬȴʲôҲץǸɴչ˫ۣĻ
̫ˣҲ̾ҳһ˵ϲϳǾޱĻ
ҾڻվţţһȥһĵѾȫ۷ˣŻôɵɵĵŷĵŻķ
ʱѾȫʱţһеվš
̫ˣͻȻ˴
˳ķȥŷڻһվһˡһСһ˶һװңű߷һ̫аЦڸҴк
Ҿ͵ʲôҲûĺޱתͷԼܣҿɲΪĳƻҵ飬ҸϣһǸӵ˳ʲôϵ
ʮ Сүϣ

       ణΪʲôҰʹ˰ݣǳҴ󺰴С
İ˵Ĵڨһġ
˵ΪʲôشҰҶʻޱʾȻֱʣ
ʲôˣʲôҪشЩ⣿ЩٶʮֵķС
Ŷԭ˰ô˵ʱѾվҵĵط
ĿβҲؾ䣬ò֪˵ЩʲôźãϾһǺģԲ֪ӦҲ֮С
ôֲ˵ǲǱôĿ佱ЩܳǾЦſ˵
Ҳƻˣ뿪ʵܲˣֻҪ
뿪뿪ͻȻʼЦ˵ʲôĬڶгЦƵġ
ôЦ𣿡ҾȻЩöŭЩһֱôţ˵£ˣŭǧѵһ°
ȻЦ㾹Ȼ뿪ҽ뿪ࡣͣĴЦһ˵
ãھ뿪·ôشӦǺܳϰɣȻһȵĴվţȴ㲻˵Ҳ·
·Ҫ뿪Ҵ˵ΪڵǻһխССֻͨ룬ҲվĵطԵǰõĻҸܹȥ
λС㣬㲻ôֻǺ㿪ЦҪ߰ѹæǸ˵
£Լ뿪ұ˵
Ϊʲô㲻úܿ𣿡ܲ⡣
Ǹղţĳ֣ںܲġҴʵʵ˵ȥںô롣
ԭҴ㰡ǺܱǸͻȻҾ˸
ˣֻҪڸ·ˣҿɲЩһô°˵ʵڲǴĻ̤ȥ֮ˣЩࡣ
ãСߣָֻ˳̬·
ʲôҲû˵ֻǿ첽Ǹ¼ȥ޲÷׵ȥźá
С㣬㣬Сĵĺ
ˣôϻбlisa˰в̾ҲΪĳڣھlisaԲôˣͻȻЩЩʲôԴЩ߰Ѿܾûмˡ
С㣬ͻûãٵһСڳ죬߳˵
û£Ҳһش˵ߵǰϴǸλãĸǰĲôܰдÿһָָ⴫
Ըұ𣿡ͣʱͻȻûʲôģСʵ
УһʲôûǲܺȲģŶӺȲθġѾصСۻش
ŶôҴӦţʵʱҵУʮֵů뿪󣬵һô˵ǰŵʱȻҲҲʮֵ۰ô˵ҲǸˣע⵽ЩϸڡʱѾСæòֺ
ףôСﰡͻȻһ߽ҵĳ
㣡ô֮ҳԾʵ
ôʲôֵģⱾҼҰаһӣһƨҵĶ˵
ңⲻsinmoļ𣿡ǳҵϣȻ˵ңsinmo˵ļңôֻǰ˵ļأ˵sinmoļˣҲܰsinmoüˣʲô˶ܻڵİsinmoֲѪҲܻsinmoΪѪĺӣ⾿ôһ°ҵˡ
sinmoļңҲҵļҡⲢͻЦ˵
˭Ҳòʵ
ԺҲУ˳
Ҳ֣ʲôˣ˵sinmoʲôҲԡٴʵᣬ˵sinmoʲôأȻһ㶼ûѧsinmoʿȡ
СүôСۿǵĴ̸ִӳ˳ǰʱǾȵʡ
СүʵڳȵӦҲŶԡ
ʮ Сү£

       С۰̣㻹һ㶼û䣬ôŮζվС˸ӵ
ˣһס˵㲻ӢôͻȻСƿʵ
Ƿż˰ôǣȻȲĻƤĻش˵
ô绰ϳȥ㡣Сһºʵ
ôõɢɢҲ˵ôῴôһأͻȻתааЦ˵
Ŷʲô۸߹С˵СȫȻ֪ʵ
ȷʵ޷дҾԴѧҵ˵ɣԵõ˵ţɫӺɫʹӵͷ֮¡ֻһ֡
˵С㣿СҲЩʲôһ㶼ôٶۡ
ŶԭλСоͻȻ˵ĸ̾
ýеôУҸ㲻졣һҾԺܾҪһͲɵú£ҾȻڻẦ£ѵ·飬Ѿ
þأһĴ㶼ûС
СүˣǾСˣɲʶŮӣ˵ҲãŴӼ켸ҹĻСֹ
СţǵСү𣿡ҲֱСʵ
ǰС۴ЦŻش
ǲܵġҷ񶨵˵
ôô϶˵ҲsinmoĶӰɼҵĻܸȤ
бҪ𣿡ҲŲشأ˵Ҳ֪ǷԻش֪sinmo£һشٸsinmo鷳
شˣֱˡˣҰأ˯𣿡ôȻ˵Ұ֡ȴҾԼȻ
ǰھСķ˯أҪȥ⼸Ѿˣúõ˯һɣСۻش˵ȻĻش𣬿ô˵ôôòζ
ʲôھķѵ˵ĻȻû˵ڳ˶׾ٵ뵽˵û˵Щ˼
㣡ھԼķζըˡ
Сү㲻Ҫ˵үֻЩչ˾С̫ˣŻڷ˯ˡС۽͵
С㣬ҲҪ̫ˡСү˵ԡҪΪ⼸˱Ͳ̫õݡתοҵ
ˣҲٺ˵һطȥˡԸȥǸ˯ôɰsinmoҲù⿴νСү
УôСԵڣѾüûгԹˣٲԵĻôܵ˰С۽ŵס˵
ôѾüûгԹھôǲ˼ղŻô㡣СүͻȻ
ýеôУ˵Ҹ㲻졣ϣԺ㲻ҪôҡĻش˵顣
ôҸô㰡ѵ˵ǽʹ𣿡ǸĲ˳ʺġ
Ļ˵ûʸңַʽԺһ㱣һľ롣ϣҲˡĮĶֲм˵
Ҳûʲô°˵е㲻СζڣҲ͸ԩƵ˵
ϧôһsinmoʿȶûаԴǵĸ̾ҲŲԩԩأÿ˶Ļ»ôôԩأ
ԭΪŲĶӰΪֻһ¶ȻֻҵԲҲǺȻ¡˵ʱСѾͶ˵ǵǰţ̡ϡӦоУһȫ
˵Ҳй۰ԼѾԶ뿪ңɵ
С㣬û°ɣ̫ˣȻˣ㻹ǵûȥһúúõĿĵĻȥġСۼôģְοҵ
˭ˣǸСүʡ
ǾСǰҹˡС۸˵
Сţô֪ģsinmo𣿡ʵ
ʮ Ů

       ǰүѻԲѵ㻹һʬ˻ϳ°ʬúðˣҾԾү˭үŸ˵гɡСۿҴĻش˵
ԭsinmoǽϳ¹ܼȥҰְְġڲ֪
Բ𣬺㲻ˡһǸ˵
ⲻ¡ԼĴȫԼĴûһʱ˴СĻְҲ뿪ңҲô𣬶һҪźһľ
⻰ʲô˼ôһ㶼ɵɵĿţʵ
㻹̫С̫֪£Ծ˵ˣҲ޷⡣һɳݵĻش˵
ٿЦˣѵǱһСȫ˵Щ
ұСֻ㵥ĸоӡһؾ
ѵ˵Ҵ󣡹ǽЦˡЦ˵
ǲǱСǸİְֲȫˣ˵ҿʼͣ
˯ҿɲĺΡܾsinmoƵġ
ûȥʣʲˡôôǲñ֮ͨ
ھ֪ˣС۰̣֪𣿡תСʵ
ңҲСүһþСӦñСүСɣСۺ˿ţЩȵĻش
Ҷ˵ˣsinmoǲܸ㣬ҵĴġޱ˵˵sinmoҲ̫ҵЩ飬ҲŻڡ䡱ǰӸš
С˰ʱϳͻȻ˽
Сүôڼϳ¿ҶǸʱԾʵ
żˡСۻش
ŶĻǲһžϳ¸˵׼緹ʱ˵
ϳ£˵ˣﻹиأԭôϣůĵطȥңôҲҶһ̣˵ΪҵһԱˡ
С㣬ȻҲҵһԱϳЦķԵ
ôܣҺû˵Ҫﳤסȥɣȷʵû˵ֻھ͸û˵ˡ
ү˵ϳ»ǸӣʵЦ˵
ʲôʱôûСʵ
찡ҲǺүȥСҰ·𣿡ϳ»شʵ
ǰҶ֪Ұǰһѻ÷Ž¹𣿡С龰˵ʱĴҶѾͣ죬Ϊš
죬Һүһȥ˾Сļң߽ʱһϳϸϸ˵š
ΪʲôһǸСүȤ
ΪСļң򵥾һ17ҵŷҵĹׯϻףŨĸߵȹϢǹűڷŵÿһװƷ17͵ĹŶ˶ԸоÿһǼֵǰϳ²ͣҼҵڲװΣ˵ʵӹűһ˿óĲҪ˵濴ܸһ
ôǮϳǼһǮǸСүô֪Ǯ˰ҿġ
֪үҲ˵űͬһ㡣ϳ»ش˵ôʵĿ˵˾һʵ޷һ䡣
ϳ£㻹ǿ˵صɣҶЩ֮ͲʲôȤȻҲôˣƷϾֻƷ˱䲻һůذˣΨһȱٵǾǱ䡣
ϾҪ˵ˡǾүԭһ¥ȥѾСʰ·ȶģ¥󣬲ŷھʵһ¹һУЩһвٵΣ˺ܳʱŰЩ˳ԭͿԼӼˣү˵Ҫȥ˰ٻ̵ꡣҵʱ;ú֣үǺȥֵطԲŻϰ궼ûȥүȻҪԼȥصĻҸšΪм±ȥܵܲ԰ŽͷɱȥˡһصҺЩ·㷿ʱŷȻŮʿ¡Ҿ͵͵үеװѾС㵱ʲô˿ʱʶĻش˵ŮԣС㣬㵱ȻҵһԱϳੲݵ˵һΣǰȥ˵ˡ
ԭ˵ʵҲһֱΪأүҼһδ˻ؼңһصŮӣҲòְСҲ̾
ֻ뷨ҿûҪΪŮ˵ʵʱദѾ̵ĸоһװĴڣףԺҲǵһ붼ܡײҲա˵ҳϹϵ˶ûʲô³ĸҲҵҲúȻһȻĽΪʲôһҪȥأοһõأ



ʮ ؼ

       ΪʲôҰֿǳǮŶΪŮɾһ죬һʵĴСˡǸһԴ￴ֻǮŻᷢ⣬ǸܻЩġ
ˣϳ˵ģұǸóֵŮǲûеõʲôǽԼݡҹ˵Ļؾ䡣ˣ׼ģĿУ˶ǼǮۿģ˭Ǯ˭Ǹĸ
㲻ǰɣȻΪʲô͸ĵλͽǮҪأô˵һǵóϣ仰˵úеЩҲһãң
ϧǣջҲֻǶе˻ãңߣĻش
ǰҳϣλͽǮҵջܴ󣬶ҶЩҲһΪǮԳһУ껹塣ǶջĿɲֻЩŮҲһŶײǹˣװ׵رռһ±ˡ
Сүǽ㲻ҪôСôˡСֹ
ˣˣҾ˫ͶҲڵʱﻹ˲أƤЦľ˫˵
úܲsinmo۹⡣˵һ䡣
˭˵ģҿʲôҰֵġһĵȷȷĺˣҼٵ˺۹⣬˿¶дͻȻsinmoĸ֮鲢ǽǮ͵λ϶ӡ
ŶģҹԻɵĿʵ
Ȼشıˬ죬ҪƬ̵˼
Ϊʲô˿sinmoأҺܺʡ
⡣ⲻһҰѾûкŮദˣԡµ˵ڱ˵ɡ
֪sinmoݣôһ˵̲סʵ
Ȼĵһ֪ȻĻش˵
ΪǱƭˣΪˡΪνЩǮλôڲ˼ˣǼʵ
ѵ𣿲ʶû죬סңװ׵ĴŮ˵ûлϼ۹ȷʵһͿ
ԭøףǾǲԼסҵģsinmoȫƶʶʱҴˡڶȻʶû죬⼸sinmoҵǰ̹ȻıԼȷʵҲҺܺáΪƷŻô̵ʱͺ֪ѡҲΨһ˵Եһ㣬Ҳװ׵Ůӣָҵ壬ָֺɫѪڣѾ˵ù˰ɣ㻹Ϊ˵ĻǾˣҲܻһ̫ʱġһҵֱʮ˵š
㡣һʱ˵
ҡôʡ
úҰһǡڲŰѸղӦþ˵Ļ˵˳
ЩһһЩһ޵Ļش
̫ˣȻһʱĻŪɵˡƭң㲻ѪӸղǵļͿ֤һ㡣һĻȻ˵
㻹̫Ҳ̫ҳЦ
⻰ʲô˼ܲϿɵʵ
ôĻ͸֪⻰ʲô˼ԵԼ̫ĻǾȥְɣǲܻġҷеĿӣߵë˲ǻش
ҳԺˣллǵĿЩдţǲ˼ʲôҾվСʾ˵
дŰСôôⰡС۴ʱҲվѵλԹţϳǼţһʵеľǵӣǸСүֻǴЩʲôܾǲò̫ôĻǲ̫ǹˡΪˣһɵ룬Ҹ򵥵;õ𰸣Ǹ̽һǻᵽˣȻٽһаӣɵĻǾ;Գɲ̽һӡ
һһ󣬲֪᲻̫֡վźòʡ
˵ˣֻҪܼĻһ쵽ϳͻȻվؿڱ֤
һؼ𣿡̹Ȼʡ
ʲôղ˵ʲô ϳ´ʣԼĶ䡣
һؼҡڴģҺԼ߻ȥԭϸ˵һ顣
ʮ 뻵

       Ϊʲôӣڻǲ̫˵ġ
˵ûҪsinmoŮõЩʲô޵ĵλͽǮҺĻش˵
С㣬ΪղСү˵Ļ㲻˵ĻǸСۼæ˵
Ҫ𣿲ֻϷɣС㡣ааЦ˵
Сү㲻Ҫ˵ˡСеˡСЩָ
Сţ㲻ղֻǾ˵Ǽͦ˼Ծ˳һ¡Ҫ߸ԭԼͱûκεĹϵǰֻһĻһǿܵģ˳ŲҪˡ˵Ļ˵ǶܣӱҲǲܰ쵽İɣ
ɲԸңʲôԭ򣿡ֵҲԼĶˣǸСүôǸӵĺзôİ
ԣûʸ񡣡һô°Ļش˵
ҪǾǧ֮𣿡Щ˵
ߵ̫ûʲôôңҲֵ߽ˡ˵
㲻ӦվԼ˵ûкôԼ˵Ҿʲôˣŵһμ㣬ô֪
ǵʱѾûлٺˡʲôˣڵһοʱѾˡԭ˵øίһЩǿĻӵ飬̲סݺݵĽѵһ١
ŻңҶôˣѵᱻ⼸仰ȫȻҵĺġ
㣬ҿɲںҵĵֻsinmoСţϳ¹ܼҶӣǻȫȻҵ¡Ŀ˵ʱĹ⣬Ǳ̹ǵġ
ȷⲻ̸νʲô̶Ȱ벻ϻƤĸǽƵˡ
ǸʵĻӣԴֻǮλŮˡ˵·ߵƦӲ࣬һ˾öģЩ˰ɣȻҾҪ뿪ˣȻҲںǷΪЩԺ޷ദȥ
ŶЩЦʡ
㻹òĿŵʡ
㻹Ǹ̫һŮȻϲŮϲĶְͻȻվ˫ֳϣս˵
ڷ񣬲¡ҺĶ˽˵
ԽԽϲˣô찡ƤЦĿҵʷʵĵ
ԽԽˡԺص˵
Ǳ˶ңŮӵĻҪϲᣬϲǲϰݡ
ͱҵŮ˵ʱСۺϳˣֻվǵĳҩζһһ
㳤úŮһô㵱кӿأôþ壬㲻ò
Ҳû˵кӡҼô˵
Աֻ֣Ůѵ˵Ǹ̩ĹԼ˵ҲЦ
ߣԼҲ˵ô֡ҲŲôĳеǸأ
ѵ˵ԼѪ壿ǲš
𣿡ҲŲôʵĻشأ
ôʲô֤ҰһѪ塣ÿ˵ѪΪѪ壬ҲΪ𾴣Ϊʲôһ˵ѪôţЩݣѵУѪʲôΰǿǱϵ֮ﰡ
ΪһѪʲôõеѡԸһĽ־ŮЩߵķʵ
ѪʲôãԳֿӵ޾ഺЩɶĶæش˵
ֻһƽûгΪѪ˵ĻΪѪһɲǣͲôˡȫ뷨˶±ϣѵûһòϣһֱǸʱߵ˻𣿵ʱǺδδӡţŵʱȴ²˿ȥ˺Щ޹ʱֿôֺѿʹ뿪أһԼʱʲôԼԸأɱǣѾ¹ɹɹʱΪһ۸Ĵ
ҲšʱôļᶨȴԿʱޡ
ûпְֵʹһ棡Ҹ̾һʱлǣʱsinmo˵ǸŮʱ˵ĻΪѪǸܣ׼˵Ӧûʸȥڻ
ҰָͲʹ࣬һֱúҸ˼еsinmo
ү˵ùҹһ㣬ҿΪ֤үһֱǺֵܿӡϳͻȻ˵
ʮ ɱ

       
Ҳδġҡҡͷ˵
СۣôġҼСûгʵŮǱȽϸĵģҲע⵽һЩǲϸڡ
Ҳ֪ҲûмүģʹȻһֱôʣûʲô¡ǣҲ֪ΪʲôǾĲһҲûпСۣȻѾˣ㻹ûȫŮеֵ߸У
˵òֻҪѪûһ᲻ʹ࣬ԭܶ࣬ǶڲͬĶزͬˡҺ͵
˵ѪĻǶ˵ʹԭʲôͻȻ˸ղŵĻ⡣
ڵĻǾǺһк˵ҺܲĻش˵
ϳ¹ܼңǿ𣿡ûϻشҼæתʵҿɲôֹļ˵ȥ
ǿԣֻܵȰЩ·ɣϳºΪѵ˵
ˣЩûʲôãǰҾʹڻҪЩʲôáһشЩǰµģ˵ǵҳ˴ûиһᴩʱҾҲûǣΪҺǵĻ᲻ֶĴ̹ǵʹ
Ҳֻ˯³ȥСͻȻ˵
Ҳǣôһ£ȥ·˵
ԡϳºʵڵĻش
Ҳȥʰ·ȥ󴩡¥ȥСۼæ˵Ҳ
ûֻԹԵ߽ȥƿţsinmo˯ţȫûҪơߵ¹ǰΨһĿƽ·߽˸ңС۲ûиӦòΪʰ·İɣ
С㣬ʲôҪʰ𣿡Сڷڴʵһ㶼Ļǵүѡ
ֻҪУǼˡش˵
õġ治֪ΪʲôҲҪ˵ôҵĶ䲻Ƶġ
Сţ㲻˵ôü㲻sinmoѰɣʵ¥һ̣ҾѾµʲôˣѵΪֻҪsinmoͿֹ뿪
аС۵кԵ㡣
ûоͺã㲻˵𣡼ȻǾͲҪúõϢϢҼ˵
ǰҲôġ͵
ǾͺáҼ·ǵһ·߳ʱԾķ֣sinmoȻѾˣֻһվڸҵſڣֱֱĿҡ
ȥʵ
ؼҡһش
ļҡ˵
˭˵ģӦòֻ˵İɣʡ
г˵ġ򶨵˵
Ұְ֡һʱ֪λشźáϣְǰȷʵsinmoչңֻǰְһ˵뷨˵ְѾˣsinmoӦʲôҲġ
İְڵ£Ĳ𣿡Ĵ˵
Щ¡һؾ
ҵ£˭£ѾӦҪúõչ㣬ѵҲŵ𣿡⻹sinmoһôĶ˵ЩԭӡЩģ
ѵϣ˵û𣿺մϹϵ˶ʲô³סҲ侲ˣʵ
ǲĴֻΪ̫ˣԲŻ뿪㡣ҵĻ϶µģҿԶ㣬չ㡣Զٸеµˡsinmo˵ú˽ҵģҸǾĺڰ츳ܾġ
ǲ׵ġⲻʲô⣬ˡ׼ȷ˵ǱˡҸ̾˵
ⲻһҪңҲܻᱻЩСѪɱ˵ġ˵
Ҷ˵ˣⲻǿ⣬˵ǿѵҵĸǿ𣿡ջ˵˳ҵĸҲѪġ
ʲôѵ˵ĸҲǱѪɱģsinmoúܳԾΪ˵ʱЩ
ǰɣҲ˵Ϊ޷ԣӱܵĹȥΪʲôǻôԭްıأѵ˵Ҳ˵һ
ʮ Ը

       ȻĻôΪòãӦѾоҶǶιȥӱܣԲ׷ȥзȵʱ Ϊ㣬⻰ʲô˼ȫû뵽ôһС 
˵ǻ¥ȥ˵СۺϳҲһ֪Щ顣sinmoǣ¸˵ţôǶĽ硣 
үȵȵȣȥ׼һ¡С˵żææȥʱֻʣҺsinmoˣɵƵվﻥš 
ҸʲôҲվȰͻȻ뵽̾һ 
ΪһֱΪԼҲǸѪ壬ԲŻһʱһȴɣsinmoȫָǰ˵ƽҲϲ 
˵һѪô࣬Ѫһ㲻ʵҲΨһƭԼʵҺε˵ 
ʵÿһѪΪһʱ򣬲ǲܹʵ֡sinmoҲͬе˵š 
ߣҲɣҲòϵ 
үС㣬ǿˣʱ¥´С۵ĺ 
ְ֣һˡǼһԺ𾴵ĿԱߵsinmo˵ 
ż𣿡sinmoһĿʵ 
ǵġǸӸԺƵĻش 
ŶǶɣsinmoָʾǴҶǸǰ 
λС㣬ûбҪҰһڲɣǸСүͻȻת˵ 
ûбҪֻûĺġҵȻ 
Żûأ˼Ļؾ 
㲻ôûòһûлشǰsinmo 
ǣȫû˰ɣsinmoȷʵͦи׵ϵġ 
ְ֣㻹ͦ𣿡ҲתsinmoЦЦ˵ 
ǵȻһأԲҲҵŮúõһĹذsinmoҲʮЦ˵ 
Ϲˣ㻹ǿ˵ΪʲôΪɣȻҿҪ뿪ˡҺ侲Ķ˵ 
Щһ㶼û䰡ôϲЦsinmo̾ 
Щûһǿϲɺص飬ôܻұÿʡǵģһһ⼸ô˿ɱĻ˵Ǳ俪ˣܴܲʹлһأ 
˵ҲǣһжȥˡҲ˱øǿˡsinmoҵ˵ 
ʵһ㶼û䣬ΪǰҾЩҵ¡Һε˵ 
ĸ°ɣsinmo˵ţʷʡ 
ҿɬЦЦĬĻ 
ˣôû˾ͺáôڿʼͻشղŵ⣬˵˵ҵĹȥɣsinmoͷ̧ͷʼ˵ҳһܲļͥŸߵȹĵλкüׯ԰˵ǮҲǻ֮ȡ֮ߡΨһĺӣҴСһһţûзƣֻп֡ҳҽŮҲʤһ˼ңЩĵĶС㣬ҹϵ۶ҲȻʱôšҶʮʱһѵľٰһŮӣ˵󲻾ãҾİ׹˰ӣûãҾ߽ϵ۵ĵã¡ضõĻ񡣻УһֱమţΨһвǣϵһֱûд͸һɰĺӡЩһֱһɰƯŮɾڲú⣬һϻؼҵʱ򣬴ӱ⵽ϮʱѾڼĴϡʱѲңȻҵĳһ㶼û䣬ҿĸоҵŲͬѪҺҽ⣬Ѱʳ˺ѪǲòᵽһƫƧׯ԰úҵĸĸ˫ˣΪΨһĶӣȻ񶼲ҳϯ¹ȥֹƽǻһֱûºӣҲһֱ˰µԼıˣûϼ뿪ҡǰͣĸҵǸ˵ûΪһŮʱֻʣ¹µһˡҽ֪ܵԭַǴѪͳѪܻкӡźҡ 
ΪʲôһsinmoͣʱǸСүʵ 
ʼǲΪòкӣҳӣҲ͸˵ĺӣºҲԼϾʱֵطǱΪħģҵӦñʮּϻġsinmoŹȥ˸еĻش 
ңû˵ʱʵ 
ǰɣԴһֱΪԸȴûʵˡsinmoش 
ΪҺʺϵŮӵԸٴʵûжһ˿ĸ顣 
ˣʵѪһκ棬ҾͱˡԽȥԽ㲻ҿҪŮӣԴ˾һֱϣţôһԶҵߣʲôݡsinmoε˵š 
ѵ˵λС𣿡ֵʵ 
һˣ˵¶ˡΪһȶûУźܸ߹ʣΪ˴ºͰмѣദκ˶ĻһĮˣʡءһжѩǿκˣǸСǧѪlisaҲǱ˵ľţԲŻǲʱְ߳ɣsinmoϸ˵ţеҺӡ 
һһˡǸӵëַˡ 
Ĺ˵𣿡Ҿ͵ȫûǼһĻsinmo 
ǵģԸΪ𣿡sinmoܳϿҵڴҵĻش 
ĶĻһشٴȷһ£ڳЩ˶ԸΪҵðʧȥա 
Ѿ˼ˣѾȫû塣sinmoһش˵ 
ҲǣȻûм꣬ҲһˣʵҲԶˣԾСûʲôǵĵġСۺϳҲش 
أǸСүûпڣʵ 
𡣡ҲںааЦŻش˵ˣȻһ𣬽һůļңǿɱԺ춼ҪһԷˣҵǣ




ڶʮ ү

       ȻѾͬˣôҵŮsinmoû˷ԣǵ һиҪ󡣡 
ֱ˵ˡsinmoָʾ 
ҽһϿҴ˼˰ְ֣Һֱ˧˵ 
𣿡sinmo˼һ˵ԼsinmoֻҪԸļ໤˾Ϳˡ 
ܺáҴӦô˵ЩҲܻ֪sinmoʵ䣬ڱǰְ֣һͣȫ鷳ˡ 
ãðǸļһк 
ҿûгϹҸ硣Ļؾ 
ղŲѾҰְֵŮ𣿼Ȼ㵱Ȼҵˡں˵ĺܡ 
ԲܲһСĺӽãԺҪôң̲סҪʱǾͽluvianˡ׼κСүúõദ 
luvianԭ㻹һְֵַܣĽе 
˵Ҳһ־࣬־ֻȡãҵ岻һĵĻܹģҲٴ˵֡ҶԽԽˡ 
ҵӰsinmoͻȻ˵ 
ǰӵһۼҺܲԲܻʲôøСҺȻĻش 
СۣҶˣõԵġsinmoɵ˵ 
ǣүС۴Ӧ 
ˣӽǶĿڽүүС㡣sinmoͻȻ˵ 
ǣүүŪСۺϳ˵˳ˡʱСѾΪǼҵүıӵѪҺʱɢѪζ治֪Сۡϳôܵζġ 
ҪҪҲ㡣sinmoߺűѪҵ 
ˣѾԱˡĻشʵҳûԱ⣬ֵѪζûа취ҵʳҲͺĻؾһ쵱ҰְֵѪĺ⡣ 
ߣҾ֪㲻ѪȻ㲻ôʵѪĵġǸСүӦóΪүˣæ˵ 
˵ˣģΪѪΪЩѪsinmoͦ˽ҵģѵĺڰ츳 
˵˰ɣԭ򻹲ˡsinmo˵ 
ʲôԭ򣿡sinmoҲʡ 
Ǿ˰ȻȫǱϵġǲѪоȤġ˵⻰ʱԼúܿɱһֱԼһôҲܻΪʵֻǱ϶ӡ 
ˣȥҰ·ʱlisaСˡsinmoͻȻ˻⣬ǸоټȥҲʲôɣ 
ǣôһ𣿡Һܾȵʡô˵˺ѪһǺܲ¡ 
Ҳ֪ΨһĿܾǶȥ㣬ԲŻײˡsinmo߳Ա˵ 
ңҸʲô벻̫Ҿʲô¡ҺʵǺСʶ죬ȻlisaʶʱȽϳǸһˣദû㲻ж죬˵Цǻǲߵһȥܵ˵ǾҺ֮䲻ܻʲôϵ 
ҿɲ֪㲻ԼȥǺˡsinmoҡҡͷش 
ţǣǻˣ¼ǣʱ֪˭ᱻʸأεЦЦ˵Сôlisaǿ϶ģֲһֵˣÿζ 
С㣬ôүүһҲǰϳͻȻ̾ 
ǣҶ˶˼˵ô˵Ҳԡ 
һֱûл㣬ôlisaʶģsinmo¿տҲıʵ 
ΪʲôͻȻlisaѵ˵ܸȤʵҲô̸ӣ 
ΪСѾˣlisaʹsinmoĻشҵ⣬ǲò̸̸lisaˡ 
ŶԭһһǧҵѪĹѪͳòӲ˺ֻ࣬ЦЩᡣЩҶlisaͲ˽⡣sinmo˵ʵһȴ˼˵Ǿһܺõˡ 
ôģʲôص㡢ʲôʱ䣿sinmoϰݡ 




ڶʮһ ĥ

       ص㣺Ǽڵòٺڵ ʱ䣺֪ϻǰ죬ΪԶֻкҹ 
ԴӹűΨһϣӰlisaһֱôվڴǰ⿴ţԲȲ˯Ŀţ֪ڿʲôҲֻǰڸӣʲôûڿôվţκ˶벻ġ㲻һҲֵ֣ĻͻᷢˡôİһŮôţ˶ûпһ档 
luvianھﰡͻȻһ̾ѴǰǿÿϵܵķȺ 
ĴųԶȥ 
luvianЩһֱڲ˼⣬ȴʲô𰸶ûҵʵlisaԼҲ˵ΪʲôôluvianСŮܺǿ󣬿Լһ֮ˣ뷲޹أҲ˸ϵ˭ǷǿжôǿӦú޹أֻluvianŲ£һû¾ȥű˵ˡǸԼĸԼĸԼԼҪԼԼѾֲˣǰû˼Щ⣬Ϊluvianȥ棬ȥ֣ȥţȥˡluvianͻȻʧˣԭڵĵطҲˣڵԼǶǣһʱ֪ȥδӡ 
luvianҵĿһˣȥˣִһѾûҹٷ𡣴֮ûиκεͻУ¡ 
luvianҵһ𣿡lisaѾûٴˣֻǴӺƮ仰ڵҲluvian˶Ѿϲˡ 
ΪʲôҪôĥԼͻȻ߽ʵ 
£lisaĻصʵҲܳԾԼȻôûз֣Լôǧĳɳôôһأ 
ǹ˭£Ǹluvian𣿡ߵlisaһʱͣʵŲʺۡ 
ʲôʸ̸luvianСѪԹߵġlisa͵תǰǸ˺ 
СѪҲʧôʹࡣĴ˵˭أlisaģluvianģԼģԼܣôlisaֻluvianûluvianӣ˲ˣġ 
˵Ͳ˽luvianǲԻԭ޹ʵʧģǡǡlisa˵ǣûаѺĻ˵Ϊں£˵û顣 
ˣǲǣȴһlisaĺȫ˵˳ǿlisaǸĺµӣЩںͲ̣ô˺Ǿ˵ʵʵκεĸı䡣 
ǣǣôlisaѾվ˱ıԴʵƽʱlisaֻҪһᶼ͵͵ĸluvianֻҪluvianûʲôΣգǾԲlluvianĴڵģʵˣųluvianһluvianѧؼҺúõ˯źͷĵĻˣǵڶϾҲûмluvianֻõȥңҲûluvianӰӣһȦΨһϣѾؼˣڹűûȵֻͬСãڲòΪʧˣ 
㲻˵ǿͲôģҲֻ˵СˣܿͻֵġѾҲݲ˵˺lisaĻˣֻҪôο 
лл㣬İο˲Сãڵlisa˺öˣ˵öԣһѪҲûʲô˿˵һġ 
ǳԵ㶫ô̽ʵΪ֪luvian֮lisaʲôҲûгԹڵһþԵ㶫УȻǻóŲȥġ 
ãȥɣlisaͻȻúܶæ 
ǺͿˣǴ죬ôȥѪأЦ 
ôģlisaûȫͿ 
ʵһֱڣֻûзֶӣ˵úΣЩһֱlisaߣȥűʱҲﾲĵţһ󣬾ôվţûзĴڡ 
ԽԽ𣿾Ȼô˵lisaڲע⵽ĲͬڶԼʱǲҶһ԰ģ˵øղֿԼԻˡ 
ңʱҶЩˣ˸ɷܵǰԼһ㶼ΪʲôأΪЩlisaദԽԽlisaӵһĸ׵ů֮ڲһΣlisaûиκεĻӦԹԵķƵĵluvian쿴lisaĥԼҲĥһʱȻޱȵͱԼǿ֪ٱlisaԡȻlisaںǶձôʴС֪ˣȫһʱԼĸңŻ᲻һеlisa޾ĥоȳ 
ȷʵܷlisaĿŲ˵ 
ˣҴЩԵȳԱ˵Ӵ¿ڴͳһѪݸlisa 
Ǿллˣ˵lisaͼĳûԶǶˡ 
ˣluvianôʶİһֱû˵𣡡Ե̫˸취Ҫҭš 
ûйϵɲ˵ȥµʱñ֪ˣluvianĻlisaͣ˵ 
Դϵ屣֤֤ 
Ϊʱ·Ǻƣĸ󲻾ãҾ 




ڶʮ ż

       ĸ󲻾ãҾص𣿺һ԰Ҽ򵥵Ļش Ͳϸ㣿sinmoҵֻмֵĻشʵ 
ǿһشʲôΪʲôlisaôִţʡ 
Ϊ͵Ĺϵܲһɣsinmoֺ˵ڶ 
˵ҵǸˣڲԭlisaҵ˻ŸŮ֮أãǲ˵ĺӻˣô˵ԺټlisaʱǲǾͲôûûСĶ˵ˣ 
˵ĵָŶǰǸѾ˾ˣsinmo̾Żش˵ 
֣˵ǸǧѪõˣǸָȤ 
ǰɲһŮӰΪڵĸ׵ĴڣsinmoԺôһ˲Ů 
ΪlisaĸףܸȤֻʵС¡ 
ǰɣˣô˵lisaҲһһǧĹѪȻҲСˣԲϣһЩ¡sinmoϵ 
Ǻ£ҵĶڹġܾsinmo־lisa 
˵˵ҲûϵǸүæ 
ΪʲôҪ㣡Һݺݵĵһ˵ǵһعsinmoСۣϳǣǶͬһϣһǲ˵Ҳˡ 
ȻǶ֪ҸҲУʵҲûʲô˵ġԴӦ 
ϴsinmoеıӣ˵ 
Ƕ֪ҵĸںǰѾ뿪ˣûչ˵ǵεǴӡ˵¶һ˵һһڹ԰ﾲĴţԭԿöˣöĻЦȻ֪Լζ벻ȥģǻǳһտ߽ȺΪǵһԱȴǺܲԭֵĹ԰ȴģֻһĸŮСͻˣš𣿾һһԶԶţǱţǸȥΪŮܴһƬïܵʱѪҲͿ֪ˡڻԺеǰǸѪĶԻ˵һСŮҪչˣѪˣǸѪǸǸ໹ѪҪ۾һ˵úõչŮġ˵ͣһ¡ 
ʱsinmoʵͰˣ 
ЩʱֻЩǸѪӣҳΪѪɱΪȻñɵֶΰǸСŮƭ֣ѾĸףҪ֡һֱվһԵ̲סڵѵ㻹ûгԱ𣿡Ȼش˵ˣǸСŮǷ㡣뵱ʱŭˣŻʷڶѪʵ˵£ЩŭϾôɵһǵһ֪ҵã 
潲ö㣬ûlisaӰӰǸүֵʵ 
ղҾ˵¹ҵԶԶڹġһؾ 
ˣ˵ȥɣsinmoǵĶԻ˵ 
ʵͷβһֱڣֻȳֵ֣վһ߿ϷˣҼ˵ȥһǼţʱûгֵĻҲһ֣ԲǸСŮµģȻҵʱ˽ǲ֪ΪʲôӵһμʱҾôĿ϶ţ϶˸ 
Ǿʶˣһ仰û˵sinmoҲʵ 
νһɣǸүЦ˵ 
Ȼһ仰˵ʶҸĳЦĻش˵ 
ô˵Щʲôsinmoúܿ϶ʵ 
ʵҲûʲôֻڸǸѪѪʱӣû뵽ЩѪҵھȻڲֹʱܼˣǺҰȫ˳ʱǸlisaȻһԣĴЦ˵ܺȾٺȵ㣬¿ɲȫ˷ˣʱЦǻҺܲ죬Ͼ˵úܶԣһ㷴ɶҲ 
ǱЦˣǸү˵ܸ˵ӡ 
ЦҪ۵ġǵʱұЩѪŪúǱĻôʱЦҵlisa϶Ϊ˸һĴۡ׵ĶǸү˵ 
Ҫô׵ĿҰЦֲңæ 
Żˣֻ֪ΪһͶ˵ˡsinmoıʾ 
ҲŲأһССĺѪѪԼŪôң˵ǸǧѪѪҲ̫˰ɣղŻһµӣôͦá 
ôôЩĻǾôɣʵں˰ҿжǿΪһֱϣԼһңԽǿԽҿԼĿ 
ˣԭΪ˵ЩʲôsinmoԼԸ⣬ҲͲ˵ˣŸ̾ԭ 
 



ڶʮ ŵ

       ںڵڣϥڵţһһŮŮǸݺݵ˱еʲô ԭôʶİеĿŮĸ̾ʵҲһֱ֪ôʶӵ֮luvianģֻһֱ֪ôӣȴȫû뵽£ѾٰˣôţסԸ 
ǲǺluvianͻȻͣʵ 
Ҳ֪ӳеģҲûʲôµģ㲻˵ӵӵ𣿶sinmoϺҲƵġЩ޶Ļش 
ǰҵһμʱӾʹĲͣѪɫĹâ°»ӳţһĻǺأlisaһ߻ţһţluvainݲʲôϰϡ 
ôϲģֱڿʵǵһʱĪԼʲôƵġ 
ϲϲlisaͻȻʵ֪ԼԱߵĲ 
Բ˵ˣɫͻ䣬æڵ 
Ҳ˵öԣϲȻΪʲôûһôʹ࣬һһ붼ôܡlisaȻԥĳϵ 
ʲôϲĳȴ˾޴Ĳ 
ǰԭϲǰôһֱûзأlisaȻʮɵ˵֪ԷҲԼһŮƵġ 
ǣŮӰ̲ס˵ܸıʲôҲԼ֪ 
ûð̫ãôһ죬ʲôҲںԼںˣ㻹ںԼϲһͬԵ𣿡lisaȴƽ˵ʲôҲں 
ҡһʱ֪˵Щʲôˣֻñտڲ 
luvianҲ᲻ں𣿡ͻȻ뵽ʲôʵ 
ʲôںҵᣡlisa˵˸ǶŮ˰ɣ 
֪ˣΪʲôҪĥԼѵ˵Ͳұ𣿡ԽԽȶˡ 
𣿹˵lisaֿʼ޼ɵĿЦ 
ҡͷں˵һ֣Ǳ˸ĵʹͿɱ߰ǿߵʹ࣬ǿ߿ߵĿɱ 
ˣǸɣʵҲΪƯǿԲŻϲġlisaϾһƽŮˣΪ΢ĸоˡ 
Ϊʲô͵̧ͷʵ 
luvianҲ֪ΪʲôȥǸ԰lisa˵ 
ȥҳԵģɵɵʵ 
㲻Ѿ֪ǲ˵ȥֻ˵ĵطʲôlisaʵ 
ȥʲôʣ˵ԼĻȥֵط϶ΪӣɼǿСȻ֮СΪ棬ǿȴ׷Ķ 
ȥ԰ΪЩϲĵطԾɳҲһƬԼϲĵطɣlisa˵ţǲȴѾԾĲӡ 
ʧ΢죬˫ʵ 
ǰʱѾȫĵûѡûˡûпֺʹ࣬ʲôûеڵıҪҵʱôžȥǸ԰ȴżȻһĻӶʶ˳صŮluvianĳһ¾ҰԼȥĿ˾⣬ӴһлҾ͵͵ʲôȤ飬ʱǰһԭΪ˳ȤζѾ벻ˣΪһŵΨһɡlisaĵĻ˳ 
ԭѹôʧıĻжˣҲΪͬΪѪԸְʹɣ 
ˣʲô֪ˣһΪluvianԼʹ𣿡lisaЦЦʵ 
ᣬֻҪ֪ܿǲǺúõĻţӦþ˰ɣlisaluvian飬˵ְԵİ飬ǡʲôҲ֪ 
ҵѣlisaЦĲļ˵ 
ǵˣҾͻܵܲsinmoڲڣڵĻҾһ£luvianСǲǲǳʲô£ٻô˵ŲҲһɵЦš 
취ôû뵽lisaЩڵ˵ 
ҲٰҪsinmoǾͿ϶ʲô£sinmoǴ˺˵ģĺˡο 
ҺһǺ֪luvianڵôˣϾһŵɰlisa˵Ÿ̾ 
ûнӻʵʣ˵luvianˣǲҲһʧʣΪĻشǿ϶ġȻȻĴҶһ˵lisaֿʼ˱ʳ 




ڶʮ 

       ˣڼˣҼsinmo֮̾Ҿûٳʵ ڶС˵ 
ѧУ˵ 
ϢһɣŸô죬Ӧûûȫָsinmo˵ 
ˣҲпˣȥҲòȥˡҵĻش˵ǰǰȥѧȫΪְְȥԭʣѾˣȥʲô˼ҲڵӼȥҲҪпˣʱһֿǷʧˣҲͲʲôˡ 
ϾҪбҵ˰ˣȥʲôѧУsinmoԽԽһˡ 
ҲûҪȥʲôСʵʵ˵ 
ʲôɲСȥǺϣȥϴѧ𣿡sinmo˷ 
ѵңӣһֱȥ˶֪ǸѪ𣿡ҷʵ 
ңҲ˼Ҳ˷˵ѧҵsinmoҲЩΪѵ˵ 
и⣬ǿԡǸͻȻ˵ 
ʲô⣿sinmo˻Ҫš 
ڿһЩʱ䣬ȻҸԭһϳ䣬ȥĴѧһ˷Ѫǰѧҵɡʵ˵ǲİ취ֻԳûϹѧңڹĴѧȥ 
취Ӧòʲô⡣ôˡʱҲˣȻȥѧУôϳȥɣҾͲȥˡsinmo˿ʱ˵ 
ˣҿȥһؾ 
ôУҵС㣬ôȥأھȥϳ¼æ˵žͳȥˡ 
ðϳºܹŶǸүȤ 
ǵȻǼҵС㣬ǲ˭İСֶ˵ 
Сţôȥһ˵ž¥ȥˡ 
㲻˵ѪܴǸ黹ССŵĽаǸһҵıµ 
ֻ˵ҿû˵١ͷҲصĻش˵Ÿ˵ʲôֱ¥ȥҵıǲϵĴǵĶԻ 
֣׶󰡣ǲòȥˡ 
ô֪ǸɴĻش 
ʲôҲ֪ʧĺܡ 
Ӧú࣬ղ˵ģܱ˼ꡣǺ;ĶٳȵģڵsinmoϱΪͻ 
ԺǻһֱССӵĽˣҿܲˡиֱл 
Ҳû취˭һþأֻܹԼָ 
ʲôҲ治֪ΪʲôôңԹϡ 
ʲôҲûѵʲôҲû˵𣿸㣬ԺԾ˵ʱע㣬ɲʶЩĵŮˣʱǻˣҲȲ㡣ٲ˴ſŵζ 
ƽʱҲô˵İڲҸģһʱҲ첻Ǹе캰صζˡ 
ٸһףԺ˵ʱ͵˵һӦþͲʲôˡĿٲϵġ 
Ѱ֣еģҽluvianŮӣһôƯһŮӣͻ᲻Լϰߵ˵ֲǲ֪͸һ˿ί 
ͰȫȫֻãЩ߰ġҲҪúõĸ㣬ʲôʵ뷨ǾԲӵеģ뷨ǳˣȻʱʹһ㡣ЩǴӳǿгĳһЩ̵Ҳ˵һֹĺͰ 
ְ֣ҵðҺѪݣҵЩɡڻǲǸѪô 
㲻ûɣҿԱ֤ȷʵѪֱʾ 
Ϊʲôô϶أǵŪɡ 
Ϊۼ˵Ѫҵʱһܵӣƭˡsinmo˵ 
ǰСȷʵѪ˲үѪأС۵֪ΪʲôǵҪСܶ࣬ǻǿǿÿһ֡ 
ʲô˵öãΪʲôǲѪأ 
˵ĶġǼᶨĻش˵ 
ǿվҽʱ򣬾ͿµĻУһЩֵĻ˵Ŷˡ 
Ҳ޷ش㣬վ£Ѫһȫȷġsinmoٴװ׵ı 
ãǾŪףôһ£ΪʲôΪһѪվ¡˵߽ǰһ仰Ҵѧıرα˽ȥȻֻУų¥ȥ 
sinmoȥѧˡ¥ߵʱֻsinmoһڣ˵ȻЩ棬ǸүС۸ղŲǻΪʲôڲżӾͲˣҲʣҪ鷳Ҽ֮ұǸүǶ֮ΪֲȻڲڣǲǸáֻСŲڣͲˡ 
õģѧʱϳ»ȥ㣬ʱѳͣѧУſڡsinmoһĸŮѧǰ 
ţ֪ˡҾĻش 
ϣΪС׼ͣղʱϼ˵㣬ԼЩȽһ°ɣһᾫ׼ġҸҪ߳ȥʱС۴ӳ׷ס˵ 
лл㣬Сţȥѧˣϼû˿Ƕ̶̵ļ仰ҵĳжԴ뿪֮󣬾ûôĶ˵ĻȫĵĹģĸ룬òҺܸжҲᣬΪ˵ļܡ 




ڶʮ ì

       ߳ͿϳѾѳͣſڲԶ˳С߹ȥʱþһС֣Ҹ Сϳߵʱϳ³Ϊҿ˺ĳš 
лл˵ž˳ڣΪʲôѾˣ 
㣬ôҿʱȵʡ 
ѵֻСҾͲ𣿡˵ĻΪʲôܲˡ 
Ȼԣ㲻ǴүôܵʱϳѾ˳ӣò˶ҾͿ԰ˡ 
С㲻үֻȥ䣬ЩߣԲŻǵ˳糵ϳ¼ҺܲӣԽ͵ 
ûҲСһʶġղ˵Ļ˳һҲԼ 
ССӵĽңҿ硣һԸͦõġ 
ҳϹҸ𣿡ת濴ʡ 
вϣѾõʵǲıġܵĻش˵ 
ϳ£жÿԵѧУûнĻתǰʵ 
һŶʮҰɣϳ¹Żش 
ŶҴӦһ˵ʲôֻǹԱ˫ۣν۲Ϊ 
ã뿼ĸѧǲķŹҡ 
ڶѧȻ۾ش 
п뿼ĸУĸвǲ𷳵ʵ 
ĸνĻش˵ 
ǾҰѡһɣܻ˵ 
㣬νôȤĻش 
Ǿô˵ˣϳ£ȻǾȥǸѧУ治֪ô𣿳Ҹ֮⣬ûʲôô 
õģүϳµȻΩǴӡ 
ˣСѾöûȥѧУˣʦô찡ϳͻȻҵôҺ⣬ôҲϸĵˡ 
û뵽ϳôϸģҶ֪˵Щʲôˡ 
ʵҲϸģֻԺСǾһˣֻǹС㣬뵽ġϳеĳʵǿȷ˵Ķʵ 
лл㣬㲻õģʦŵ鷳ЦЦش˵ֻҪǶˣһѧӦöĸоʦҲƫĵģΪνʥҲˣҲ˽ġʵҲֲǣΪ˾ˣ˭ϲϸԼ鷳ˣ˵ΪԼļһأ 
ô˵ĳɼܲˣ˲ӣֻˡ 
Ǻʵָ 
ѵ˵һǫ鶼ôͻȻóһʵ 
α˵Ҳˡҿǫαʵֻڰ֮ӣǵĴھõ֤ݡ 
࣡̾˵ 
˵ˣֻһЩˣ㡣ҵ˵ 
㻹˽ңֻҪദʱ䳤Ͳô˵ˡܼһ㡣 
Ҳ˽㣬˵֪ĹȥжôңҲָһ㡣˵ 
ҲǹģԹ 
һΪʶأȫû⣬Ϊ˵úܶԣʵʲôãԽӦþԽ˰ɣ 
㿴һ°֪ңǸ̾ҷֲ 
ʲôҪҪ˵һܡͻȻ뵽֡ܡҲǲжܾͲԼˡ 
ҪìʲôУû뵽Ҳ˵ôֵ˼Ļ 
ì˵УһֱΪֻǸ߸Ц˼ļһܹ˵ҵìʱһ˿һʱҲܻΪҵѣӦþlong long agoѾעİɣ 
ԭ񣡡ͻȻתսҾȵ˵ 
ҲֻκζڣΪﶼڣôϵۣʲô˼ġȻڶδ֪δ֪˵ǾͲڡ 
˵ǡ֤ɣ뵽ѧϵĶ 
ˣС㣡ѧУˡʱϳ´˵ 




ڶʮ 

       ˣС³ûҷӦѾ˳Ϊҿŵ Щ㸸ס³ʱ˵Ҷϳ˵лл׼߽У԰ȥ 
ȵȣһȥͻȻҵıסҡ 
ȥʲôͣ˽Ųͷʵ 
ʱ֪ˣصĻش˵ 
㣡Ҳûʲô˵ģܲӲȥѧУֲ˽˵ĶҲûȨ˵ҵΧѾв˫۾ڶˣپȥҿɾҪһٳˡҼǰȥţӦҲһֱҵҰɣ 
ˣĽʲôط߱ʵ 
ΪʲôҪ㣿ѵ˵Ҫȥǽ𣿿ȥʲô 
㣬׼ûҲѧ⡰㡱֣ҶԶԡ 
ֻñʲôҲ˵һ·ҹȥ·ĺܶѧ۹⿴ǣһԽԽãղϳ˵ֻǴ˳糵仰ƭңϳû˵ 
ʱһڵϿҲҪڿʼҪϿˣڽѧȥҾƵ̤߽˽ҡеѧʱһԾӣߴ˽Ƶģšûа 
־⼸㶼ʲôȥˣôûѧУҴ߹ʱѹúܵ͵գ۾ʵ 
˯ҺƽĻشʱѾߵԼĿǰºŷСһֱֱֱĶ󿴡 
Բλʦһ¡Ȼø 
˭ʲô£ ǰεĿΡ 
һİΣװĵĻش 
Ҿİͣʲô£ǰνӻ 
Ŷãʦǰ־ĸ磬гǰЩȥˣҸ־ļ໤ˣˣ˵һԺʲô£ʹ绰ˡ˵·ڴͳһƬǵİΡ 
ŶԭЩ־ûѧΪӵҲǿˣ֪ˡʦƬʱ̾ 
ǺãԺʦչˣ˼Ͽˣټ˵ʦͬѧϹǸʹſʧˣһ 
־ҲҪ̫ˣһжѾȥˡڵļҲܺáʦת˵ֻһ˻ 
ǵģǶҺܺãҵĻشһÿε׽Щʲôֱ¿κ̧ͷںڰдǸʱ֪ 
û°ɣ¿κСߵ߹ĵʡ 
û¡ǵĻشһʲô£һʲôµĻҲߵ˷ʲôˣͻȻôá 
ղǸ𣿡ҲΧ˹ȥŲΪġ 
簡ôһԶûа֪˧磡ҲԼվ˵ 
֪˧ʲôãŮ˧磬쾭¡練˳ƻ˸ 
˵Ǿǰɣ˭ڵİְиأε˵ 
ܸôˡ 
ˣ磬ڵһãôˡСֹ 
ˣĻӣżǮһ쵽֪ŮŮġΪҸ 
ղſһ㶼˵ӣԼ͵͵ŰɣǺ 
㣬֪Щʲôҵʵ 
֡䡢ߡءѧаʲôʲôѵٰ 
մӹԿǴѧŶʮһꡣߺز֪аʲôʲôЩҲһŲ֪֮żһ㶼˽⣬Ҳ˽⡣ 
ۣڹ鰡һܺãлһҪ̣˵ 
ǲ֪ѧʲôרҵģֿʼҸУͲЩ˵¡ 
ѧģͻȻղϳ˵ҪȥһЩߡ 
ԭδĻҰ̫ˣ̫ˣҸĲˣǸѾˡ 
ˣѰɣ˼ҿɲСŮһˮȥ 
ˣ־ڵİְǸô˰ú𣿡תҵ 
һʮʿҺܺáһش˵öʵsinmoԵһʶһֱҺܺã΢ĹػھȻҵĸף²ԤϰǸһľ籾 
____________________________________ 
ˣô˿ôûPP



ڶʮ 

       ⼸һֱ¼𣿡ѧ󣬵Ȼ߳ʱСŴӱסʵ
ǰĻش
òȥǰļ𣿡ʵ
ѾǼˣҼش
컹ѧɣܺһ᲻ѧУƵġ
Ȼǿп𣡡ʵĿش
ǾͺãôһȥվɣС֣Ц˵
ҡҲȥվˣϳǵأǸվϲһؼҵĳˡ
ŶôˣָĵطСͣţ˺ܶ£ԼæҵͷҲصˡ֪ΪʲôıӰҾȻܱˣҲĪıĬĬߵϳµĳߣϳ³վڳԣΪҿš
С㣬ôЩģǲ۸𣿡ϳµĵҵ
ûСһش˳ŹˣϳҲ˳ˣسСŸղߵǸǹµıӰˣȻҵǰʧˡ
ϳ£ȴȥһط𣿡ͻȻʵ
Ȼԣʲôطϳ´Ӧʵ
ǰǸҡҵĻش
õģС㡣ϳ¿ʼרĵĿ˵˰СʱǾҴСӰСȻҲҵĻֺͱˣѾʲôûˣҵҲҵıˣҲСˣ֮ӦҺԵѾˣԲŻʶЩ˵ЩȴֻһԵޡ̵⣬޴ŪŪ
С㣬³ڲ֪УѾ˹űԺǰ
ȻȥɣһһԼȥġָʾ
ϳ¿С㣬СȥºˣõҡϳǲһʹĵطţӦǵҰɣ
ûйϵȥɣһ˾ĴһһȰȻȥ
ǣһСôȥϳ»ǷĲ¡
һͺˣӣҾͿԵˡǿЦЦش˵ϳ¼ô˵ֻùԹԵĿȥˣϻһĵġ
ԶȥƿԺ˽ȥûűĴţԺǽߵ˹űĺԺԭһ·߹ĶǰɫǾޱƵǽڣõɫǾޱѪΣǽϣ϶ǳƬѪ졣
ְ裬ǻ𣿡ͣƬïʢǾޱǰʵ
ѾܾûˣһҰɣҼ˵š
ҵгѾˣѾһˡָһѪǾޱ˵š
ǲҵģѾһ¼ңµļ˶ҶܺáҾͺǶվҵǰƵ˵š뿪ɵϰߣÿһĽ죬Ҷ˵˵Ȼֻһ˵ȴǵĻش𣬵Ȼ
ԺҾͻһֱסǸﲻٻˣҾͲˣԽҪһ֧ȥҵĴ£Ҿˡ˵ҴƬǾޱһ֧
ְ裬ҪˣȻҪϲСŵˡټҸǵʱѾȫȫĺˣǾ仰ȻұѪӦ˵ұѪɫͷֳ˽ףеСҲ˲١
ټһͷƬɫǾޱһۣȻղŵʱ·Ծȥл֧Ǿޱ
һˡ̤ʱ˵
СڻˣȻֿҪˡǸү˵
sinmo֪ҲʲôµģߵǸ˵ǰ˵
֪ǿһǻᵣġsinmoվߵǰץҵĸ첲˵
ˣһˣ㲻ٵˡƿ˵ҿܲôܵľٶ
ףôʲôطժôͬһǾޱ˫۽е֧Ǿޱʵ
£Ӧ֮еĻش
С㣬ң˷ŵķСС˵
ˣȳһԼֵҵĴ¡ҰҵУǰڴлش
ּڡ֦ôֵûûе㳣ʶЦ̵ָ
㲻˵ǲͬһ𣡡Һݺݵĵһۻؾ
ˣɣȻ˶ˡСֳæ˵
ǰ԰ɣ˺ȥֻ֮ĲϣsinmoҲΡ
ڶʮ 

       ҳԺˣȻطˡСƲֳ˼ڷ˵
СôǲǸðˣСŵʵΪԼƽǸáСţǲӿСˣǲԶطġ
ûУҺܺáСվش
Сţǲʲô£еĻһҪ߸簡Сĵ˵ڸĸ磬СΪСźСһ޻̸ģǽСȴһƵģƲȴʲôҲС
ǣ˸磬ҲֻǶһƲְСһĸ̾
СôͻȻˣһ׼ûаСЦ˵С˵ÿһ仰С̲סЦȻ˵ڶС˵ȴôĲȻʵ޷ܡ
磬ЦˣﶼˡСһƨȥ
Ǻʹ˵˵Ҳ˵ľͲأС¿Ӵ
쾲ѧˣСŵĵһͿżɽ˵
ʲô㲻˵СǺܾȣСһֱֱڿˣȻܰôҪ±ôò˵
ǡСһʱҲ֪˵źá
ʲôǰѧˣⲻһֱŵڳˣΪʲôô˰СŪͿˡʱСеǸ˵ĺܣѧˣ˵ʲôⲻ˵Ժл
ڲһˡСź˺ܴľ˵˳
ʲôһˣʲô𣿡֮࣬СֵϾǾõͬѧ񻹲ˣÿᵽǻԼĲһƵʡ
ûʲô£ְֻǰȥˡСĽ͵
ôأϴҼְʱúõģôͻȻȥˡСҳһƬôҲˣתһ룬˼ȻѾˣŪҲûʲôˣǾܵôĴȻֻϴμǵĸܺãǼæʵôǲǺģ
Щʲôһ㶼Сźε˵ʵСҲҲޱˣܾþĲôǿĮ
Ϊʲô㲻˰ӦǾ˲Ŷ𣿡СȻﻹڵžڿ᲻һ㾢СţǺܲģϾǺԼΪһ𳤴Ψһ˰
ôܻΪأֿ͸ˣҴӵһ֪˵ġСŷϵ
ΪʲôôܰС뻹ŪСŵ˼ֻʵ
ǾС˵
ôǾѵ˵ʲôطֵˣСŮĺС
ûУڳǮ˼ҵĶС㣬úһˡСŲ˵˵
ԭڴˣ˵ԭΪһСЦղŻΪʲôأԭôСС⡣СŻûг󰡣ֻС¾Ͳ˳Ժʲô£治֪ʲôأϣ𾲶СſǲԶˡ
磬ЦˣЦңԺҲ˵ﻰˡСв
˺ˣҲЦ˻ѽϸĸ˵˵ֻҪǹھ£СǺܺ档
ʵҲûʲôֵ£ѧʱ򣬾ͻȻ߽˽ң󻹸һǸһͺǵİ˵ǰȥˣĸ׳˾ļ໤ˣǾĸ磬ʦһֵƬˡӣȥʦ칫ҵʱ򣬲СʦǶ۾¼ͥ˵ʲô¸һŵܲã֪ʲôˣôġʱҲûôϸ룬ΪǾڵİְʲôˣģǡˣѧʱҪһȥվ˵ӣԺ󶼲һˡС˵ţȻĵĿ
ˣɵãʲôɿ޵ġСæվߵСһΪᣬһ߰ο˵ûʲô˵ģǲһ𣿵ǲǻһϿΣһԷ˵ղ˵úܶԣǾߵôˣǮûǮģûϵǲģҸ㱣֤˵ˣܲǿ󾲶һʻҵĹɣС˵ĻǴ̸ͼžһһŮӣرڶºϣôмһ˵ġΨһڻŪǣأ˵ģָоҲһҲ޷Ū顣
Ҳ֪ڵļұˣȻˣǵ׿ڶ˵ٺһʱҾ̲סġСҲһһ˵
ˣ˵һһ磬ǲҲһԼðС˻⣬Ϊɲ뿴һֱЦտãôһѱһӡ
֪񾲲̫ϲǸ硣ӽ쾲̸ЩУСЩá
Ϊʲôĺܳ˵ᣬܲžŲϲСĪľúܸˣΪʲôΪС˵ϲڵĸ𣿿Ǿĸ簡ԼҲòΪ˵ʲôתһ룬ûκѪԴϵģ˵ϲǲòԼЩĸˡ
֪ĺ˧ҺĴѧ˵ѧģѹöˮˡ˵СҲЦСӾСӣ˵޾Ϳ˵ЦЦ
Ǿ̫ˣһ㰫ǲϲġСϹµ
аƾҵӦñ㻹ߵأСЦķԵ
ΪʲôСʡ
ֻ˵ϲû˵Ҳ֪Ϊʲô᲻ϲʲôܲĸ硣С˵Լ˼ǹôҲ벻ģΪĻ϶ˣôĸ磬һݴĲƲһѧֻҪһĸ磬ǳƯã·ͿֵָģΪһñΪеıʱ;ˣԺǣǣּۻˡ
˵ܲžһֲϲ˲ŲŵˡС˵
˭֪Ȼʾô˵һûףСž
ðһ㱨ûУСصԼλϣȻѾˣ֪û£رǾϲǸµĶʲôܲĸ磬;ÿһڷ˶ĺܡ
ڶʮ ֻ

       ڳˣİ˵ȥֺáԡ
ôʲôϢһ£Ȼȥֺˡsinmo˵
ˣܼ򵥵ġһؾʵҾǸţԲŻԵô죬رǲǸĻֻʱ˵ĵġ
ǰǾޱѣֿļڣһ۳ɲֻġһҸ֡Ȼһĵ˵һ㶼û֧ǾޱɲǰһĵֻˣȻҲرˡ
ǰүֻտɲˣСүȥ֣һŶСҲ챣֤˵
ˣһǾޱҵķһ԰ֻġʵҪԭǣԼһ˿ٴ΢Ц
ԭһȥǺãҲǿˣȥɣsinmoҵ뷨ҳ˴
Ҷ˵æһűǽԼĴȥҿɲȻǸүԱ͡һҾĿĵأһСƬĿյأֵûһӲݣ˶ãͻᱻïʢѪɫǾޱǡ
˼ϣһѿڴе֧Ǿޱȡ˳Ĳǽǵ
ɳɣｫ¼ңұ⿪ķӡüҧԼôҵѪҺ˳Żꡢ֧
ֻķԼѪйȣsinmoͻȻϢĳҵʵ
ΪǾޱֻҵѪֻ֪Ӧǽ׵ģԴϿʼͻȻ˺ޣΪ˱Ķÿһ֦ÿƬжźһҺ塪ĹѪҺ
ҵǴûַֻsinmoЦ
ЩȪƲַ֡תĻش
Ϊʲôֻأsinmoʵ
֪Ϊʲôô޺𣿡תʵ
Ʒְɣsinmo²
Ʒ֣˵ʲôƷֵǾޱֻ֪֪ǰǸҵԺҰԳ˵
ô˵ΪƷ֣ΪʲôһֱѪȰɣsinmoһĿ־塣ֱ⣬˭Ѫģ
´ˣҵһҲһԼѪôһ˵ϵĿ־֮ɫһɨա
ΪʲôҴûĺޣsinmoǷ˺Ϲ£Ϊʡ
ΪҵĸĸѪҸĸҷ˺ԺƬǾޱ棬һҹ֮䣬ЩǾޱͬһĺޡĻش˵ʵӻ·ϣҾѾҪ¸ˣһΪѾҵΨһˣ㹻ʸ֪ЩڶǻΪұܵˡ
ˣˣsinmoûҵĻش𣬶һֱŵĿҵ̲סҵץȥ
ĺˣѪҪҵ˵һһ˲֪sinmoһ֪ģǾһѪһѪȻѪɱġ
ˣѪ˲٣ûû֪أsinmoҵ֣ЦЦ˵
ǰҲֻԶӣҿ֧һ㷴ӦûеǾޱ˵
û£ûĻȥűժһ֧ʱɵ֣Ц˵
ô֪ڹűժģҾȵʵ
첻ֻȥ˹ű˵ϴȥʱ㷿¿ʱһƬɫǾޱsinmoش˵
ķֻĻǾһ嶼ûˡĵ˵ʵ滹һ䣬ǾǣҲͲҵİְˡ
Ǿʱǳ˵漣ˣǸǾޱڵĵ²ϵĴܳµ֧ɿյԱչͬʱڲͣĳҶ٣һѪɫǾޱǵǰ½šƬյرȫסʱЩ֧ȻʼǽȥһҵķĴڴҲǽڡͻı仯ˣֻɵɵվ￴ǰһƬѪ졣
û뵽ƬĺǾޱôƯ˺һsinmo˵
ǰЩѪɫĻϺ񻹹ѪأҿЩ˵
óɹˣsinmoͻȻ˵
˵ǲһġŵĻش˵
ڿԻȥ˰ɣsinmoͻȻ
ţҴӦҾתsinmoشȥˡ̤ʱСۡϳ£ǸүһĿⶢҿȴôҲ벻Ϊʲô
ʮ 

       ôsinmoҲˣǵ
Сġͷϳһȵָ˵
ŶˣԼĳ˵
ʲôǰͷôһӱôˣԭŵһվ
Ѫ˰ɣƵǰ΢΢¶ǶССļ˫˵һ¿ɰŵòᣬŵøվֵԭɳϣһľδ
ˣô˵Ҳ硣sinmoָҵ
֪ˣsinmoҴӦһ˲صԭվλãsinmoЦλΪǵĻӡ
СҲǵ裡sinmoߵɳҲԱߡ
ǣүС۴˺һŴӦ
ô汻ɵˣsinmo˿ڲʵ
ôܣΪһѪƸ˲ʲô˵ġֲûӲ
Ϊʲôɵ۰ѵôõĻᣬôܻŹ
ֻ룬ѪҲܻͷһӳôҵͷͻȻԾԭ
ô֪Լ⣬ûϵĻش
Һúÿǲã˵ţ볶ҵͷ
һǾ仰һ֮ҵͷֱ˻ȥȻҲץ˸ա
㡭ԾͷֻＷôһ֡
ңôµĿʵ
ղôģ˵һ仰
ʲôôģҿɲʲôοҲκһ˵ܡ
װ⣬ղôͷ̵ģڵʵ͵ϲԵıƵġ
˵Լ⣬ʲô֪Ļشţ˵ĶʵÿαѪǻͻȻ䳤ҵıʱֻԼ̣еԭҲһֱŪ׵ģźǣһʲô֪
֪㲻ңˣ㲻˵ˣһһԼŪ׵ġ豭ݺݵĺһڡ
ò֪㲻žˡĻش
ˣС㣬֧ǾޱֵôˣС۳ʵ
⻹ʣ֧϶·һΪʲôأ
ô֪ģһʵ
ôĻֵôˣһֻӡ
ѾˣһǺܲϰߴ˵ġá֡
ûе㳣ʶ²ʮӣô֪ѾˣǳأѾˣ˵ŴЦ
˵ûѾˣڿԺúõĻؾǶ˵ûгʶĻˡ
ȻǱͿŻ𣿡Цøˣܲˡ
ˣ˵ָѾµЩѾµǾޱˡsinmoҲȥˣΪұ
ܣҲŲأŶ̶̵ĶʮӾͻῪµĻ䣡ھȻsinmoĻҲˡ
ѵҵĻˣsinmoʵ
үүҲţһֱһһȵСۺϳҲڵ
ȻǲţȥˡʱŲţsinmoʼЦںǴƵ˵
Ƕסˣһ¾ȥԴͻȻֻʣҺsinmoǰĺŲ衣
dddddddddddsinmoֻ
ణsinmo˵
ѾˡڻشԷʻ
ԣھһԸĻϾʹԵ绰ͷ˵
ãټsinmo˵绰תңʲôҪ˵ģȴ֪ôƵġ
ôʲôҪҵģȿʵ
ʵܵĸ֪Сഴߺ㡣sinmo˵ЩСĽٴιʹһĻСֻҪС֣һĻĻĹȥǲϵҵи֡
ʮһ 

       𣿡ʵʵʲôܵħģһϵûУǼȻС࣬Ѿˡ
ϣԽԽásinmoĻش˵
أͻȻ֪ôģΪͻȻʶ漴ֶҰٰĺãھȻĪĳҵĸףһ˵ĳ֣ǱʲôԭֻҪ֪ģһб㶼һ˼ġˡ˼һ۱ܿġ
ңǳΪְ֮ǰ֮ҶֻҪֺͰȫĻشҵ⣬ͻȻתЦ˵ڰȫһ㣬ֻҪ㲻ˣӦȫԱ֤ġ
ˣȥһ£ҿɲ봩Уȥ˵վ¥ȥˣлڲͣػζղǶ̶̵ļ仰
һҾѾ·ɫĳһɫСȹȹ˫ϥ˿䣬Ļһ˫ɫԲͷСѥױÿʱ·νϼӺڣҴ߷ԾҲ˷κβԡ
ã㴩ҹ¸𣿡ͻȻſڽȤ
ˣsinmoǻشʵ
ˣǲţȻѾôһƬشվߵСۺϳ²ͣĵͷ͵
ʲô˶Уʲô¶ܷsinmo̾˵վߵԡ
үҪȥС۲ʲôʵ
ǰҺ;Ҫȥһܵܲsinmoǵ
ܵܲҲȥǸĴָҲŵʡ
ȻǸصش绰뾲ġsinmo˵
ҲòŴƵġͦɰġЦ˵
ү˵䡣СۼҵɫԽԽѿæֹ
ˣ˵ھߡsinmo˵
үǴôȥϳͻȻʵ
ôȥsinmo˵ղ˲ٵѪǿȥɣ
үԿסϳ´¿ڴͳݸsinmoһԵĸsinmoȥȥˡһѾ뿪˱ֵǣһֱֵĴϴţѵ˵ܵܲҲǴ
Сʲôڳʵ
ʵСʱһֱɱܵԱsinmoƽĻش
ΪʲôҪôһ汻ŪͿˣ˵ɱˣΪ˳ԱǿɱΪʲôأ
Ϊħϵָʾش
ԭħħܵһˮˮ𣿡ѾѪ֪ʵ
Ǿ˵ħλϺ񲢲ĺƽsinmoЩε˵
ǾСһܰܵô˵
㻹֪жǿ󰡣̶̵ļʮѾɱʮܵԱлһϰϡ׸񡣡˵׸ֵʱsinmoгϧ֮飬ϰϲһһٶ꣬ٻеġ
϶ɱ˲ˣ˵һߵĿȴͬ͸Ϣɱ
ʵҴӸղžһֱ㣬ΪʲôôˬĴӦȥܵܲsinmoͻȻת仰ʵҲܲҸղŻɱɣ
ΪղᵽСࡣһش˵
ô򵥣㲻̫㡣
أҷʵ
ѵѪе֮֯һܵûһ𣿡sinmo˵ţתааЦЦ
ܵҿһȤûУҵǶǵǸЩ档ǰУҲ˵ֻεЦЦش
ŶΪʲôΪǿ󣿡sinmo²ʵ
Ҳô˵һشѪǿ͹ϾͳȣԽϵѪԽǿǲʵ
Ҫʧˡsinmoϧ
Ϊʲôתʵ
ʮ ˯

       Ϊʲôô˵أ˵˲ڣ񲻶ԣǾڣҲsinmoĵ
ҲʸҲԣô˵ҲǴϣɲһСŮԼġ룬Ȼ˵
µòԡsinmo񶨵
ѵ˵˻ԲҵʵʵȫϹµģΪΪܵĴϣʲô˿˵ħĴϳ֣ҲΪѾֵز
԰ָ
ǲôԲѵģұΪܰˣôʵ
ʵ׼ȷ˵ӦǳߣܵиϼϵĳϻŽ볤ߣǴϡsinmo˵
ߣΪʲôҪߣôҲ벻ʲôô
˵ʵҲֻ֪Ҫϼϵ˲ȨĶŵ䣬˵ܵԳʷһЩѪĴ˵ĹƶȡҲ£Ϊ˻ɣsinmo֪Ļǲ٣Ȼһ㱣ûУе⣬ϾЩܵĻ
ˣ˵
ʲôsinmoû
ûʲô˵ǿϧȥܵȻԵһ棬ô˵˼ҶͷĴﰡҷ˵
ôڷsinmoĸоûΪȥóٶۡ
ûаҷϵʱǲԸԼһЩΪͿ࣬ΪںһЩҪ鷳
ǾͲһһˣŴ⣬Ѿ۽һƬ֮УûȺ֣еֻڳӳ۹һЩ֪ķ񣬻ǵ
ҵЩˣǶɱˣſǣϸֳεš
ǣ֪ˣȻһǱϻôĺ޶ı飬Ӧ
ʲô֪ʲôˣsinmoԾͻȻתͷʵ
ûʲôҲҲԸҰҵİְ֣Ҳ֪Ȼ˵ҲǲԤµΣС
˵ǺأsinmoҲԸֻա
أΪѪ˭ذҳ
صġ˵
жòŵͻȻʵѾ˺ܾãǰ·ǲϵԶ޾ͷ԰
Ҫһأܵܲʵ̫ԶĻ·ߣԻʱͳЩsinmo͵
ȥЩЩˣҾûб޻ĺá
ܵλϣһԪϣһ쳤ϣԪǸ¸صˣҲܵһλΪʮǫͣ˺쳤Ǹϵˣܸһֲ˵ӣҲǸܺõĳߣʱĻ˽ܶԼ֪ĶʷСsinmoпλϵޱ𾴡
ϣǲҪҵˣĵĸ̾ǵĻʱָsinmoأ
һֱﰡsinmoע⵽ҽĲͬ
𣿡׼ȷ˵ǽ죬ǵᵽȥ֮ܵܲ󣬲֪ģҵǰҵԺи֣֮ȥ
ǲڿϧܼǴһ氡sinmoĿ²
ǰ˵ʵһͦ뿴Ѫһǿ߾ǸʲôӣĻԺЩǿʱҲи׼õʱֻ֪ԾֵĻᶼûС
ûᣬǻ´أsinmoο
´Σܵܲʲô˿ȥ𣿡һɵ
Ȼʲô˶ȥģ㲻һ˵ȴ󣬿ҾǸˣʱȥ׾ٵ¡Ա֤Ŀ˵
ôҸоھǸˣĿĸоˡ
ǰԪѾ˵Ǹˣֻǻõȴȫͨ棬ΪֻдȨsinmoϸϸ˵
ǲӦúúõףһ°ְĽһ˵ӣҽסȤ
㻹ǵһνҰְأõĺ񰡣sinmo˵Ц
ҽڿʼһְֱ֣͵͸ɣһȥѪĵطǵ͹ϵġ
֮ðЦ˵
ʮ ܲ

       ʱڳǰĲԶȻһƬ֣sinmoûаѳͣ˼ʲôҲûƵģųֱֱƬֳȥ
sinmoͣϾҪײˣҼæе
㲻˵ղʼҰְ𣿡ֻתͷЦңҵĽзӣżǽƵֳȥԾں£Ȼܵı۾ˣǵɴ˫ۿǶǽԽԽԽԽϵǣǲûŪĴ˹ȥʲôĿҶ˵
ô£ǰһƬʵҰʵ
û𣿡sinmoƽʵղŵһĻ˵Ͳʲô
ˣֻǻǲסҵĻش
㿴ʲôʵ
һƬ֣ȴʲôҲûײϣʹ˹Ϊʲôһشʵ
𣿡Цʡ
ǡĻͻȻ뵽ʣǺȻ˵˳
֪ǸղΪʲôô°sinmoЩȵʵ
ĻڷԾˣȻ֪ʣȴûмʵڣ˵ҴҲŹĴڣȴͻȻʵӳҵǰһʱܲˡ
Ȼġ϶˵
ԭĴڰҲ̾ΪʲôôĲ˼⣬ǣΪǵĴڴǴڵġĻԺһᷢʲô˼Ķأ
ôԾҲܹ㣬ϾⲻһѪԴġsinmo߼ų˵
ѵǵĴϴģƺǿ϶ʵ
ǰ˿û͡϶
ôģҶȽϺ档
ǾֻȥˣĻ֪ҹƹŵпܻмءsinmoǱŵĺԶԶҶԡĻĳ̶ȡ
𣿡أǵǰԶһƬݣʵ
ǰôЦҶܵݵءĿ
ԭѪлϵ۵ͽҿƬΨһߴŵĽƵĽ̾
sinmoͻȻ̲סЦ
ʲôЦģҲʡ
Цİ㾹ȻΪѪϵۣЦţش
˵ΪʲôнðָǸﷴʵ
ãЦ˺һͣ˵ʲôðǾܵܲĴ¥
ԭߣ˵ҲԼЩ̫ˣѪ֮ǰͽǱѪ֮ҲܻŷϵˡֻԳЦЦ
˸ղŵģ㻹ʲôʵ
ԭѪҲȺӰһֵĿ˵
ִЦǹ˵ġ
˵ʲô𣿡ͻȻԼ׳Ƶġ
ûУû˵ֻǴûô˵ҲûôͻȻôһ˵ǾúܺЦsinmoЩ죬˵ּ̾ĬͦЦġ
ŶȴôҲЦʲô¶ʶˣǴСĻǽƵܵ¥ȺӵѪС򣬰ֻó̾һʱѾͣСݳΪСɣм䣬sinmoѾϨ˻׼³ȥˡ
ˣ³ɣsinmo³߹ΪҿŵʱҰѶϵñӴñסҵ³ҸsinmoһǸ¥šȻ˿ҵȴĿһУɫʽķݣָѪ
ϺãϺã߹ЩѪĸʱǶ𾴵sinmoϹʺá
ԭλΪһá˵
ˣsinmoתͷЦ
ҵɡһص֪ղûҵǾ䳰ЦˣҲô˭ҵİְأ
sinmoϣǸղ߽¥ĴʹܳһСʵ
ʮ 곤

       СҿɲģԪأsinmo߽ͷʵ
ʥأǸСЦŻش
ã֪ˣϲ°Ʊ˵sinmoӿڴͳһСݸ
̫ˣллsinmoϡǸС˵һߴ򿪿ţһл
sinmoˣˣǸתûͻȻһӰӷֱsinmoе
ôˣsinmoԾʵ
£ͻڲſǸŮӵӣһƤ£ǡôĹճģĸ֣ʱǰλҲֻ˵žsinmoϱȥ
ȣһأsinmoץסֻƿ
ʲô°һ˵𣡡sinmoǲ֣˵˶ûзҵĴڣԹԵ˵Цš
˭ôûм㰡ʲôְǸƱСͻȻҵĴڣǲҲͣʵԽԽ˺ԭsinmoȡģȴǸȵŮӲø˲ңֻòͣˣˣͻȻ˵ǽϡ
νС㣬ײŶһӱҸҪתȴֻ׳ֱ۽ıסˣá
ſͻıˣûиıҵϰߣ
ţ˭ʲôȻҾһֱôţһʮǷ˵
ְ֣Ųߴŵ˵ƢsinmoҲϧ
곤ϣſSinmoҵĽһ֮¶ԼǿѿǸȵľ˲Ƶҵ˵
ŶղôһУһ˭İְأԭsinmoŮҵǸļһЦЦ˵ȴûһҪſҵ˼
곤ϣſҵŮsinmoٴκĶ˵
ŮΪʲôҴû˵͵ʲôҲûƵģرʵ
ǰģſҲСŮȤġsinmoͻȻЦŻش
˭˵ģڱúҶ౧ˣsinmoαôСأ˵ÿһ֣ڶ˵ޱȵţΪֵطsinmoģҿɲΪʲô鷳֪Ҿ̵ʲôʱ
곤ϣΪãȻʲôҿɲκΡsinmoѾʶҿ̵ˡ
sinmoϣвҰΪвĻرҾССĶˣ˵ѸײڶٶժҵñӣȻּ˫ֽıҡһʱ䣬信ںڵֱı¶ڴ֮ͥ¡
࣡ʱΧѾ˺
ôﰡ˺
sinmoϣôĵӣȻҰСŮܲΪͿΪˣʲô𣿡ָsinmo
sinmoô°ôһСŮܲˣǸһԶʱҲʵ
ҡsinmoҪȴѾŭ˵ҲΪۼҳֵ˰ɣԶ˵ҵķŭĿֲ
㱧ûУޱȱ°Ŀʵ
ŶС㻹ø
ʲôˣͻȻһϵʵ
쳤ˣ쳤ˣȺ˵
쳤ϣãѾluvianˣֻǺ곤ϾǲϷſҴȥǡsinmo쳤ˣҲ취أǼæ˵
곤ϣˣſλС㣬ȻԿͷľ㣡쳤ԲΥ˵ž
ллòſңתݺݵĵһ˵תʱǸ쳤Ѿߵҵǰ
luvianС㣬㲻Ҫ곤ϾӣŮӾ̲סϲֶŵģԺһúøĸġ쳤һӶûеĶҺǱǸ˵ȫղŶԺ곤˵ʱϣǿ׶ˡ
û£˵鱾Ǹʲô곤ôһȫˣ쳤ôףһºͲ
ʲôǵĸϾȻô˵㲻ˣǸ֪ʱ쳤ߵ׺ݵ˵
ܿˣԪ˵luvianСˡ쳤ŵ
ңǡǸнܿ˵Ȼܲ쳤ϵȴ޿κΣֻҪԹԵȥԪˡ
ʮ 

       luvianС㣬ǲʲôط쳤ͻȻҵʵ
ûСĻشûһԴѪĺ¡ΧЩСѪǿ˵򶨣Ѿȵ˵
ôСô찡쳤˵Ҳ֪ö˵Щʲôźãѡ˳ĬʱԪ˳
luvianС㣬ǲʲôط߽ʱҲͻȻһ쳤һ⡣
ΪǷԭʣλϲŻþô졣sinmoҲ֪ôشǰæ
ǰôһ˵ǵģluvianС㳤úǻϵķú񰡣Ԫϸ̾˵
𣡡Ӧһô˫ɵ۾ҿʵܲˣְǸñִȥסʹ˺
ˣСΪС£sinmoѾˡ쳤Թר
ְѾ˵ˡ˵Ȼ˵ҪְֵģȻʳԡ
ְְ֣֣ԪϳԾʵ
ǣѾҵİְˡҳϵ
ŶԭԪ˵Сȥ׼һ£Ͽʼ£֪ͨλȥߵһʧˣȥ֪ͨЩ˰ɣ
luvianС㣬룡Ԫ˵ţͷȥǡ쳤ϡsinmo곤ϣǸȽ󣬾һ߽һںڵĴ
ˣǰһܴĻΧӵʮӸӡһѾһˣǸղűԪϷԸ׼ǸСţ½˽ȥǵĲǰ˳ģֲģǸԶȷĿꡣ
ԭÿ˶ԼӰв̾
ҸĶأһе˶ѾǵϣԪϺsinmoҲ˶Ѿ£ȴɵɵվţͻȻԼһεľء
Ӷ𣿡ôţѰҵĿ⾹ȻԻһǿŵġ
ԭǻ̫ˣҲ׼˸ӰôҾͲԾǸӣģ́ͷʱ˵ĿⶼôĹ죬еģоȵģҲεģоsinmoǲ֪ǺõģҸͲ֪ԼʲôѵΨһһӲǸҵѵҲĿ
СﰡҲ̫֪ߵغˣǸĺ곤һЦţתsinmoʵsinmoϣôԼŮģССһض
ҡsinmoһΣԺ곤ϵָ𣬲֪ô˵źá
곤ϣⲻܹsinmoϣҵԪ˵ҲһΡ
ҵӡsinmoԪϵ˵
Ӻ˲ΪʲôҲʱЩһ˭һ˵ͿţŶһҲûдվվôsinmoƱҲֻվǵʱǲλӣָô죿ѵ˵վţһϵѾµվվûʲôﻢ¡
ǴϵӣȻluvianСǾɣô˵дܡûsinmoش쳤Ͼ˵
ߣԭһҿɲϡҲգ˵͵ˣڲ˵ھҲˡ˵꣬վλ곤ϵɫʤһ㡣
㡭ǵڲϵ˫Ž뿪˵棬Ծֻ˵һ֡
ûҸղ˵˵ҲϡҲգҵ˫Ÿ߹ʱͣĵʵ΢죬һľ֮ɫȻľǿ֪ģԭΪֻһͨСŮҾȻôٿվţһôƽȣһѪ޷ġ
sinmoֻĽһҲΪԼֹκ£οǴܵĴ˲ܡ
luvianС㣬ȻţǾôվŰɣҰһܺáԪϴԲ˵
߾ǳߣ˵һȻΪСôͲ˷ʱˣ컹Ҫȥѧأޱ˵
ȻluvianС㶼ô˵ôǾֱӽ⡣ԪȻɫº͵Ӧ
luvianˣӸС̫ˡûûСָʾsinmoֻǾţȴĳϣֻʲôҲ˵˵Խ˵Խ㡣
ʮ 

       ãСǸˬˣҾֱ˵ˡ쳤Ͻӻ㴴ǸħС𣿡ǵ˵ʱڳ˶ˣǸѾȵĺϲ£ĺ곤ϡ
Ǹħɣɡôǿ𣿡ЩʶĳǲͣţǵУȫ֪ǶôĲмһˡ
ʲôħҲ֪ҲȤֻ֪ǰҴһѪΪû֣Ҹ˸ֽС֪࣬ǲǿеǸ˵
ɱܵԱǸħluvian㿴ǲ㴴ǸСࣿ˵ԪϵȻһŻֽҽӹһСЩΩΩФֻһ˿ÿμʱľ֣һ˿ǿźͼ㡣
ǣҴСࡣҰѻֽԭۺãݻȥ˵
ô˵òűһ𣿡Ԫպûֽʵ
ǰһǰ·߿ʱͿˣҵЩ̣͵͵˲֮Ϊֻڶ쿴ʬʱѹû뵽ǰȻҵߣ̫֮ܲϲңԲŻܺԣܡЩԳ˵
Ǿsinmo˵ģӵʱֻѪҲģ쳤ͻȻʵǲsinmoʵ漣һ޷ȥš
sinmoְ˵úܶԣʱӵʱҾԺǿɱ¾ֻ̫࣬Ѫӣû뵽ڻߵⲽ˵ҲΣˣǲҲˣ˵Ӷ˵
ڵжǿ󣿡ղڻϲsinmoŵǸʵ
˵ʵҲ֪ȻεĻش˵ʵȵŮˣᣬȻһ˵ġʺãܻЩУͬΪŮҲһ
ôܻ᲻֪㲻Ĵ𣿶Ҳǰǻ棿Ǹĺ곤ͻȻʵѹһ㡣
ҵʱ򶼹ԹԵĺûжҶ֣ô֪жǿ󣡡ĻشȻһӡܲˣǺѶĹ۵ģںøǼܻеġ
luvianһæ֪ԸԸ⣿˺һԪϿʵ
ʲôæʣʵѾµһһϣ׿˵Ϊֻ׿˵Ҳźûؾ
sinmoϣ˵ɣԪϾȻתsinmoشҵ⣬Ѿҵ뷨ˡ
ǣsinmoֻôӦȻת˵ǶԸСࡣ
ôԸСࣿsinmoĿڣȻܵ˵Ӷ˵ҪҸܾ
⡭Ԫʲô뷨sinmoҲ֪ôشҵ⣬ֻԪϡ
ԵĻĴԪ϶һ˵
֪Ķ𣿡ҺǸ֪СԺʵΪǣҲʵҲСˣôҴӦǵʲôأ
⡭ԪҲ
ʲôʱܻģͻȻǸС˵ǿôСһСӾȻѾõļϰˣҲܸ
ǲǰԶİܵܲɣֱԵҵǲԸһֱǵǸ˳ֵġ
ԪϺΪѵ˵ǲ¶ˣǾôġ
ܲ˼˼ҾҪпˣҿɲװ׵˷ѿǰĸϰʱġҺȷĻؾ
ôźð쳤εĸ̾š
ǾӲΪܵܲ߾ߵ𣿡Ǹ곤ϾȻô˵һСŮƵġ
С඼ԸˣѵԸ𣿡׵Ķ˫ʵ
luvian㲻Ҫᣬǲôˡ곤ϣעԴʡԪұ֤Ǹĺ곤ϡ
ȻôȻȥˡ˵ţתsinmoְ֣ǻؼҰɣ
Ԫϣǿ𣿡sinmoͷתԪϵ
ˣħˣʱûеԪϱ̬ͻȻһƬвҽϡ
Щ˲Ƕɫֵĳ˻ֻ֮ʣһˣʮѿŵӡ
˰עģĶտյĴ̾Ŵӿл
ʮ ѪԵϣ

       ܵܲĴվһԷָ⵱ŮӣµָϻڲϵĵŨѪߣǴ򶷹ĺۼ˻ԵѪ壬ѪسԶվһȺ»ǷŭɪɪѪеѾ˲ʡ
ܵ϶ҳƺںһԵЩݺݵĶѪǳŴͻȻ
С㻹ˣͻȻ֮ӰͣǰĲԶŮ٣ɫ˵ȡ
ǳ𣿡ŵĳʵ
Ԫϣվߵܵгϣʲô𣿡ԪϺƽʵʵǲӿֻϺֳӣӦþһ˵ɣ
Ȼ£ܹҪɱʮܵϣǸϣǼϰ϶νϴѾɱһֻҪɱŸ͹ˣҲ򶨵ŵ˵
㵽ɱܵСѪΪʲô쳤ĺ
ȻΪЩϳԴɱǸ֮󣬾Ȼһ϶ˣûǶܵܲҳҲ˵ԼǳϣССħ³ԱųЦŵ˵ţ˵󻹡ĴЦ
С࣬˵ˣ춼ȥֻûҶӣô˵һֱܲҳȥأԪһʱ治֪ôĻʵʱĳȷʵܲûгȥԭ𣿻Ϊĳ֡ʱԪ߳һ˵
㡭ôҲǡǸС϶˵ţһӰȫޣڡ
ԭ㻹ǵҰҲ֪ҽsinmoͬʱҲܵļϰ֮һsinmoߵԪͣ»ش
sinmoܵĳϣǲţϴμԼסһ˻ܵĳϡ
sinmoܵļϰϣ˶ãǸϡԪϵ˵
ҲʲôϣɲȸңôˣϴΡϴ赹󣬾ôˣûУԪϵȷ֮ֻǳsinmoʵ
һ𣬻˺ܾãǸ˵̫ˡѾˣӦûˣsinmoƽĻشʵͣԼľôĻɱǰԼĺµ
û¾ͺáСһĵ˵Ȼɫһ䣬ĿתƵԪǵϣְԵˣǾ;һ£ѡŸϳĻᣬһԼ񡣡
ҪôĻǾͲòԶˡԪôˣ㵽ʱħܻԴǣҲںˡô˵ҪľǱܵɲȴʱֻܵʣһϡ
뵽ˣˣȻҸͲôСгĻش
С࣬ɱˣҸ߳һŨѪζ˱Ƕ
㡭ôҲڣСһŤޱȵĿ־֮ɫ
ΪʲôҾͲأԪǵķȥʵʵѾڻ˺һԼǷǷһ߳˻Ϊ˼ȻѾǾ˵ӱܲ˵ģǻȻѾǾͿŰɣ
ҿܵϸϣĴһĹ壬ǸʿԲ㣡ſ־Ļش
Ȼ֪˵öԲԣһ˵òǾҲܵĴϡʱѾߵsinmoߣҲûдͣߣǼСȥSinmoûֹңΪС಻Ҳ˺ҡ
ȻǵĴϣôﲻܵܲ𣿡Сʵ
ܵܲǲ˶Ǵϡ˵
ǿӦòԸ͸ְλɣС˵һĻʱǵɰĶˣɼһǷ˵ĻֻҪͿԿ϶ˡ
Ņ̀ˡЦЦȻͷʲôҲ˵ˣʲôҲ˵ˣһСϴƵġ
˵ʵʱҷԼǿͬʱҲ֪ǿҿܵĴҲʤһСͻȻ̧ͷʮּᶨ˵ЩڳĳЩʱôҾͲ֪ˣûȥǵı飬ΪȫԲµǵɫһôֻصĺЩ곤ûģӦþһСɣ
ԪϣСҴģ¿𣿡߹ԪԱʱʵ
luvianС㣬룡ڣԪϵȻֵһ߿ϷϾĻͿȫжˣ㵽ʱħţҲȫ԰һжƵҵϣȫܵ⡣
˵luvianˡһͷһ䣬ȻǰȥǰվŵС໹һվţ֪ǺµĶأѾԼˡ
ʮ ѪԵ£

       С࣬˵ҸôأѾߵǰһңȻͣʵ˵ʵһ治֪ôźãɱɣЩ̣ϾÿμҶôǫ˵ǣܵ˵ȷʵҲû˺ҵ£гɵҲڲ֪ģ˵Ҳȫ
ҡԴ쿪ʼҲûɱһˣһҪңСһеĿһش
ǡһһܣѪ߰ߣصĳɼѾвٵѪ¡
ɱĶѪûһ˰æ˵
ҵУѪ˵ûʲôҵ˵ֻҪԷɱǰɱˡ
Ҳ֪Թ
ô˵ҲԣǺãҾٸһλᣬ㱣֤˺κһĻҾͷ뿪˵ʵһЩɱϾҴģһҵĳΡھԼòĶһҪֻɲܰ
ǡǽҷɱŸϲɡͻȻᶨıʾԸҵĺ⡣
ΪʲôʵҵĿŲţӦǿģΪñҵ
ΪΪΪѵĲͣ˵Ϊ֡
㲻Ը˵ˣûȤôšĴƵ¡
˵ΪǵĴ˵ҿɱʮܵĳϣɱ˴ҵ˵ĻΪϣĻǾͲҵļ룬ʱʲô˶ʶûеطȥҾֻôӦҪ󡣡С౻һţԭһһʮȫ˵˳
ŶħϾͲ㱻ܵĴϸɱˡһɵʵ
Ϊ֪ʱܵĴڳߣ˵ܵĸϺͼϰϸͺβҡش
ŵ𣡡ҽŸ̾
ΪҺȹһΣȻûӮҲòײʤңʱ˵иϵС˵һ˷ܣϵĸܲһ㰡ֻȴ֪ԷġܵĴϲڣЩϺͼϰϼΧһ˵иϵдϵҲÿԻŴܵܲ߳ȥ
ΪԼɱʮܵϣ̤ƽܵܲˣʵΪΪѹߵһȻôǸħϣԷȥĻмɣ
ҡڵĻҾ͡ε˵
ôͿԻŴ߳ȥһǷ߷߲ƽʵ
ҡĺӣٶˡ
ˣڼȻѾħѾ̤ܵܲѾɱôˣһжѾˡǲٻ߳ˣ˵ɣҸһ˵һԸĻһϰ쵽˿һмȻѾɶˣ˵ʲôѾûˣ˭Ҳ޼ˡҲ֣ܵҲ߳ȥһ룬ܵǶһߵݻȥħĴҲܷŹҾˣһڽɣ
ҡѾֻҪҾ£ǲܻıģοֹغľʱӦҪʲôԸɣ
˵ɣֻҪܰõģһӦҸʹĲɣȷ˵һ顣
ôٺһѪͻȻᶨޱȵ˵Ǻ֪ܵҵѪѾܲ˵Ķ
ѵҵѪ𣿡ʵҺԶҲõ
ʲôֻҪõģ㲻˵һӦ𣿡ͻȻ¸ɼ˺͹һ˶ǽġҲǣҵѪ߸ɱˣֻޱȵǿ󣬵ʱܵǻ˭κεһõ£û
ãȻ㿪˿ڣôҵȻԸ˫֣ñժͷһӴĽϣҽŰͷ˦һߣ¶ѩ׵ĲӣߵǰȻץҵļת˸ȻűҵĲӣݺݵҧȥųļҵѪʱĵʹʷһҾϵʹҲôܡ
luvianͻȻ֪Ŀ϶sinmoɣֻĵĿҡһȴ֪Ǵ﷢ġ
sinmoĺˡû£Ȼ˲Ǹáޱȵʹsinmo˵
һǾһɣܵıʹǧ򱶵ʹĸ̾
ʮ Ե

       һжôֹˣʱͻȻסһ㡣С౧ҵĲӺݺݵʳҵȴ֪ԽԽĲҡsinmoҵֹֻûֲ飬߬ȭͷվڲԶĿ͸ʹࡣԪϻôһźͰһٵ˿ԽԽˬ쳤ϵȻЩǧ֮⣬ȴһޱȵʵСЩϰ𣿺ߣϷģԹ۵ģŵģԾģʲô飬˵ҲͬϷһĻĻһʲô¶һ޷ʹʱϷĺˣô˵Ҳ˲ȴȴ˵һֱһɼ£ȴЩ˵ϵõһЩ²ϣǿϵҲͲˣ С࣬㻹ûȹ𣿡ЩҶС˵ 
ҵĻʱİѪҵĲγݴгĦܵ˿ڰγʹСҵϻûһ˿ı飬һ㲻Ƕ˿ˣҲǴʹֺ࣬αأȫſʱԼĲӣѪûͣ˳ҵָһ֣ջֿʱѾȫϵѪȾˣ˵ɫ 
㾹ȻôɿˣҴĶԼѪɫת˵ 
ҡػͻȻһʹĽ 
ҲζûиʲôõĻ䣬ȻҴȴԼѡ˹˺ΪһжȥȻʲôûзǲܵģǴҶѡǣ·ߡ̧ۿ˫ۣ˵ţͺںյĸ 
ҡҺʹࡣʹڵѾȫսܲʱѾʼŤ˫ֱԼѾЩվȵݣž޴ʹһ㡣 
ԲȻһжԼѡģΪĸףȴһֱûкúõĹܽ㣬·ҵʧְԲ𣡡˵ͷǸ 
ҡʹʹƺѾȫҵֻԼԵڵأʹţֱԼһţҧһ㣬ͣš 
Բ𣡶Բ𣡡ȴǲͣ˵֣Ѿ֪ڶС˵ڶһ˵ҵҲʼ 
Բ𡣡ҡĴҲá˺˵ġȾҡ㡣ȾҡҺʹࡣͻȻչ壬˫ҪץסҵĶ񣬿ȴôҲץ۾ҲѾʼ˰ɣͻȻ͵ջֱۣһţֿʼͣץԼؿڣ·ˣѩ׵ļҲץѪۣȫ֪һ㣬ݺݵץţؿѾѪģ 
ҪӣͻȻص˹ȥȥʱҲôʹҺú£ȴôҲӣԽҪ۾ȴԽ˫ֱͷȫʧصļʱΧ۵ĴҶͻľ֮֮ʱһǿ绮ߣжСĲӣСʹҲȻֹʱҵĶ徲 
Сôһֻǿֱ۰Щҡε§˻ǿȴһޱů 
ҡһ̧ۿţҵܸߣΪҼӡǿ׳ȴһǷʮۿһ˫ԭӦɫģȴź۾ɫ׾ûһ˿覴ã˫۵ıֻһֵĵġǿȫʶˣȴ֪˵ЩʲôźãǾֻ˵һ֡ 
ôû°ɣʵһȥҲӵ˴һ˿ĸо 
ҡ˵ǵƫĿʱȻһۿŹ֮ȪĺڴӴӿһ޷ѹֵĳ嶯ԼֱĲӣ¶ԼСҧ˽ȥЩϤĸȪԴԴ˳ҵСҵҵ塣 
㡣ȫеֻں˵֣˵ģsinmoԪϡ쳤ǵķӦѾȫˡΪʱҵѾȫ嶯ѹԸЩӦֻԼϵ˱ţ˱ţһ˵Ӥҧĸ㲻ķ¡ 
һͻȻúۺ˯Ȼһһȴ˯ȥˡȻѾ˯ȥʱȴĸоΧһЩ 
ôsinmo˹˯ŵҺ 
û£ֻ̫ˣһҲٵѪԿҪúõϢһ¡Ǹů˵ȫںҧѪ¡ 
ǾͺãǾͺãֻsinmoһĵ 
sinmoܹҵͻȻʵ 
ǰѾҵŮˣҵȻܹsinmoָ˳̬ش 
ŮͲҪֵˣԷͻȻıԹ 




ʮ ѣϣ

       ܵܲĴһƬǼѪأһҺĲ֪˵Щʲôڴ룬վˣһ˵ĻﻹһڷصŮ ϣû°ɣԪϺ쳤ϴȺߵ˵ʵ 
û£û뵽һͱһСŮôѪǰ׷ˣĻش·ϡ 
Բ𣬴ϣĬ˺ܾãsinmo˵ 
ʲôԲ𰡣ǿֵܣȻŮҲҵŮѪʲô͸ļɣsinmoļЦ˵ 
Ǿллˣsinmoм˵ 
ˣԪǰ鴦һ¡ͻȻһȻı˻еŮתsinmo˵ȥҷɣ 
ǣǺsinmoͬʱӦֻsinmoϸŴˣԪȴʱȺҲʼɢرһֱڽǸˣʱͻȻԷɿٶȳ˴֪δȥ 
ϣû𣿡ϵķsinmoڴϵľûһӣܲĵʵ 
ôˣû˵ʱ򣬾ֱӽҵ֣ϣϵĽУŻҲϱԹ 
ǣʥ׵£˵û𣿡sinmoʵ 
ôǿ϶µģһĺˡЦһ԰ο 
ǿûһӣҾͺܵġsinmoε˵ 
ѪôܻкϿڴߵsinmoһԾ 
ǲһһ㶼кģȴһ㶼ûУȻҺѪ̬ǡǰûΪһѪô˯ŹڡsinmoԽ˵ԽҲԽ 
ʲôкվߵ߾ȵʵ 
ǰsinmoĻش 
ΪʲôôܣϸԼģΪⱾǲܷ£ǧУ˵˿ɵѡ໹Ѫ塣ܵʥŵ䡱УҲдţ౻ӵΪѪ󣬾ͽҹΪ죬ѪΪʳ޾ΪԾֹΪգʹ໹ǿ֣ԳӵʱȥܻصȥҲȥδʵΨһ· 
Ҳ֪ȷʵǻѪ֮䡣˵𾲶֮sinmoҲǸȤǾǴӲֲ˼ȥʣֻ͵͵Ĺ۲ţǵڻһԽ⿪յ׵ûҵ 
һͬһŮأϸϸؿŴ˯ŵľ̾ 
ˣղ𣿡ͻȻʵ 
֣luvianҽϰˣһֱĲ˿ڡsinmoϸĻش 
luvianֲҺʲôطЩ죡Ҳ˵ſʼ 
ϣѾɨɾֻǡʱԪϵ˵ 
ŶϾӦţ϶һԵsinmo˵úõչʲô¾ҡ 
ǣлл㣬ʥ׵£sinmoͲʱ뿪ߣڴȿ˿ڣǲٺҲˡ 
Ԫϣҳߵʱ䣬˺ܶ°Ϻʵ 
ǣܣڱһССħܵȮ˲ءԪϻôһźͰش 
˵ǸħǸղűҿͷǸŮˣϼʵı飬͸ղŸsinmo˵̬ȸ֮ 
ǣԪϻش˵ 
һ˰ܵϻǲţһֱԼΪѪ֮һܵȻᱻһħҶԷǸ֪Ѫ϶ǡ˵ܵħǾˮˮǵ˾ˣԽǵ˾ԽҪ˽ԷԶܵĴ˵ħЩϼָƣЩиûнǸŮӡ 
ǣ쳤ϻشģһֶһ˿ 
ôǿ󣿡ϻɵ 
׸϶Ķ֡쳤ϻش 
˵ǸٶȼƵļϰϿ׸񣿡ʵڴϵУһֱΪѾǼϰһǿˣôһССħԸˣѵ˵Ǹħúǿ 
ǣ쳤ϼش 
ôˣɱˣϵʵȻвᣬǴϾǴϣٸϰ϶˵Դ˸С 
ǣԪϻشģһֱǴʣڻش𣬿ϼ¼ĲϼʵȨ¼ȴֻлشʸ 




ʮһ ѣ£

       ǽҧҵǸŮʲôˣsinmoŮ⡣ʵһʼϾͶŮޱȵĺ棬ϾϸѪ˲࣬Ѫûһ˯˾͸޼ˡ luvianһǿѪ壬һǰѪʹǸħСࡣ쳤ϺǼĻش 
ʲôʵһ⣬Ӧ˵һ̾ȻҲsinmoŮǿѪͿ׵ĿôѪĲŸµСӾȻܵ޲ߣôǿͲòϲˡ 
sinmoʲôʱôʶluvianģôǿĴڣϻϣ˽ԽԽãǵѣ㶼Ǳġ 
׼ȷʱ䲻֪Ӧʮ֮ǰѪġ쳤Ͼı֪ 
ôô̵ʱڣͻȻŮ϶Ůʵݺǻɣħǿɾˣ˵ôӽsinmoŸӲɸ˵ĵĿ 
sinmo˵һܺõǲǰȻԼǸСˣԶĴܴ˺öãֱsinmoϵŮҲǸղŲ֪ģΪչˣsinmoϾͰ˼ңԼŮ˰ɣԪϸĻش 
Ŷԭĸ̾һ 
ˣϣǲǾϤԪ˵ʲôȴǲ֪ôֱӿڣԽһʡ 
ǰֻһʱ벻ˡʵڴ˵ĳ񣬾ҲôʶǾôҲ벻ǳ˵Ӳþͻ𣿿ܻ˯̫ˣһʱ֮仹תɣ 
һʼҲǿź죬Ǿ벻sinmoǣúʹ㷿ǻϵķ˺񣬳˷ɫ֮⡣쳤ѵò˵ 
Ŷԭѹǵһμ棬ȴֺеĸо˵ԽԽǾ仰Ѿ޷ˣڳĿɶѪ峤ϣԶ˵ǿһġ 
УֻϤ𣿡ԪϺǺ档 
ͱˣˣԪϣʱĴ㵱ʲôĵðϴԪϵĺĺͻȻת˻ʵ 
Ԫĳûʸϵλã̶̵İʱ䣬ѾҾ۵ĺˣֳ£ôϼʱȻղһĻҿôճ֪ԪȻΣǻǲòϵҲô˼ 
ŶǾѧɣһˣܵǵġϸ̾˵ 
ɲǲܰԪλϼæ˵ΪǺûдڣôܵͻͻ֮䱻ħ̤Ϊƽأڡ 
˵Ϻƽָ 
ʥ׵£ʥ׵£ͻȻsinmoеĺѵãsinmoһôĺϵ֣˶޲ԾС 
ûˣʱӦҲˣȥϢ治ɫָʾȫûƵġ 
ǣֻǡԪֹ 
ǹħĻȥټеĳϣ֮ǰڻúõһ£ϣʱóһȫķʵЩĴϵһǧһϰߣǺϰ߻ǻϰߣΪһϱеϰߡ 
ǣȸˡԪ˵ű㼱æȥˣӦȥ֪ͨղѾɢȥĳ˰ɣʱħСɱֵĻ̻̣һֱԪϵܲˡСһǺò׵ͷţС㣬ΰˡ֪£Ҫ֮ǰǶˣ治Ǽ׵£óǻӰ£Ͽ֪ͨźá 
sinmoʲôˣôһеĽңԪһϱ㼱æ˲Լķʵ 
ͻȻȵ֣ô찡sinmoһʵ 
ʲôҿô˵ţȥ̽̽ǸԲѵŮĶͷ 
ôܣһո͵ĴָϴõܵһʱҲĵһѪôܻᷢգʱʡ 
Ҳò˼⣬ʵȴţɵҲšsinmoΣֵĵ˵ 
ˣ㲻˵ʱ˵࣬Ϊղŵܵô̼̫ԲŻһʱ˸գ侲ͷϸ˼һ˵ 
Ѫ壬డsinmoĻشͰѴϵĲ²Ʒˡ 
ôô϶һѪ壬˵ֻΪûкĻǿɲһ㲻˵ǻѪ֮˵ҲڳΪʱú˵ڿѪķֽϣԾ˫ҲҲпܰϸϸķ˸ֿ뵽Ŀԡ 
һѪ壬Ϊͷsinmoܿ϶Ļش 
ͷͷ˵һѪ𣿡ͻȻеЦѵ˵˵һͨ໹Ѫ壬ǿûкûѪ᲻²⣬Ѫ 
ôرÿѪʱͷͻһӳأʱͷֻ̣ͷӣΪİְ֮ǰsinmoѾ˵ģֻǴΣھ͸ӿ϶ˡ 
ŶȤ°ϲò̾ʷ˼ˡ 
ճô찡sinmoǵĵĺܡ 
ȻѪ㻹ʲôɵĵġ˵Ѫᱻո𣿡ϾȻЦ˷ʵ 
Ҳǡsinmoò˵ 
ǲôһȥõķ¿˵ţsinmoػѾӷʧӰ 
ôˣ 
˵𣿡 
Ѱ Դ뿪sinmoޱ۰ŮİְֿϵضԴŵǸڷС˵ 




ʮ 

       ڵҹɫУһӰٶȷɳţһ㣬ȺľԾ档ȥһ㣬 㼱ȥͶ̥ĳһȡЦ 
ȣ𣿡ǸӰæɲͣ 
㻹ңҵҪ㣬ôҴҵҪȥﰡǸȵŮһɵĶǰĲʵܲѺõӡ 
ȥΪʲôҪ㣿ҲܲĻؾ 
ŶôôƱ˰߽Ц 
ҿû㴵硣˵Ųƹʹ뿪 
վסûȲѸҽŷ£ǸŮʹŵ 
Ϊ˭ʲôȨңվȺ׵ĳ 
ûпɲ˵ҲûаֲĵЦ 
⻰ʲô˼µʡ 
ˣСûôйС죬ʵ˵˰ɣ곤㣬һֱںʲôأȷмһ˵˵ 
˵ʲôʲôʱˣæʵ 
ô˵곤˵ˣô˰Ůأ˵𣿡һȤӡ 
ôˣ¡ȵŮһ뵳ûõСѪզģǵλȴƺߵúܡܵеÿһˣСսģ뵳ǧģ֪Ǻ곤ϵġŮŮˣһ쵽֪ճź곤ϣŪɧܵмûϲΪк̨ԴҲôһֻԶԶ۲ΪʱĲ޲ܸһȭ죬ǰں곤ϵĹϵֲ֣ȻյùԼ 
ˣһ˵ĲҪŮһ֪أһ˵ӣվһЦԼƷŮƣһ߹ĵԡ 
㡣Īؿۣ˵ˡǳսԼȭͷݺݵҧԼݡ֮⣬ȴʲôҲˡ 
ˣôĵңΪƾ۾ɱˣ˵ѻ곤֪ͽܲǸsinmoŮʲôϵͻȻһʵ 
ҺluvianʲôϵûУϴұ׷ɱûʱһʡȻĻش 
ģֻһ棿ɵ 
ǼΣ˵һ֮⣬ѪżһΣǴҺʲôûзû˵ϼ䡣һʵʵ˵ӣûһɻ֮ 
ղܲǸħѪʱôôŵļְбģɲǲĶ̶̼仰Ϳ򷢵ġ 
ʱСѪֻǺܾȶӣԲŻͻȻ֣˵ʲôԼ˵ĸȫʵʱôĽΪluvianûʲô¡luvianи̵ĻûΨһɺʲôӣȥ 
Ŷ򵥣ƺš 
Ų㣬Ҹûʲô˵ôڲӦôܲû£һܳ氡ʱͦģȻ뵽÷֤Լ 
ô˵ҲԣˣôҾͲˣæȥɣô˵ţǸõ˸롱ʽ 
ǣһɵ˵ȻȲķǰȥǰһ֮󣬾Ǹֻкҹĵط 
ˣluvianϢ𣿡ڵlisaûʱĵطǵȵòͷˣڲǼæʵ 
ҸռûнݣѾ˽ȥ 
̫ˣʲôطȥ˵lisaѾһԾ嵽ſڣɺ͸ҪŵĲײ˸ 
ȵȵȣǸطȥ˵ġײ˼վȺ˵ 
Ϊʲôڹ⣬ҲҪȥlisaɲţϻʲôطȥ˵ġ 
ڹ⣬ڵǸطȴȥЦЦ߽ 
ʲôطΪʲôluvianȥȴȥΪǰɣlisaҲòתŲ߻ʵ 
ҹȻҲҹ˵ǣǸطһ˿ȥģܵĳԱȷĽ͵ 
˵ܵܲlisa² 
luvianھܵܲ϶ 
Ŷطȥ˵ġlisaƵģʵôһж𣿡 
治֪ô˵źãluvianڵܼ򵥵úúͻ˵塣 
ǲǳˣô£lisa 
ȱģֻǱԼǸСѪ˵ѪҲǴϵѪҳʱѾ˯ˣԱ߻ǵsinmoϺʹչţӦòʲôµģĺˡlisa̫ģԼææѻһͷȫ˵˸ 
ǸСŮС࣬lisa˽ˡĳСʱlisaҲڳֻû¶ӡ 
ԭ֪СడЩȵʡ 
֪luvianʱҾԱ߿šlisa޹˼ɵĻش 
ǸһֱɱܵԱħû뵽ɣʵ 
ԭǸħlisa̾luvianôᱻСѪܻ򲻹Сడ 
ġϸϸ˵ŸղܲһСһԵlisa۾ţȻûзִʱⲻôǿÿվһˣĿתĶЦš 




ʮ 

       һһ̾Ȼ˯ʵ˫ۡ ˣôվŵsinmoһŵʵ 
壿ܺðҺȻĻش 
̫ˣҶ쵣ˡsinmoһɵҴر˵ 
sinmoҵİְ֣Ҳ˯ҲСֳɣͻȻĽЩЦҲС˯һڽųһ 
ʲô˯ǻԣôҲв㣬һͻȻ˸գһʱ֪ôásinmoЦűԹ 
գûаԼĶͷش 
ǰûзգǸղͻȻһӻ¯һ̵ˡsinmo˵ 
ģҺһоûСҾ˵ 
ȥľȥɣúõľͺˡsinmoһĸ̾š 
ΧİĻʵ 
Ǵϵķ䰡ĻشôȻʲǲһ 
ϣ˵ߵǸȷʵЩԾ˼һڳߣsinmoͰҷŵĴϣе㲻̫ðɣ֪ˣsinmo᲻ܵͷ 
ղѾˣ㲻ҲѵˣsinmoֵĵʣԴӲǰǴΣ˲ּĶʧʹôɹġ 
˵ǸѪ𣿡УǵʱĶƣңеһжôģ 
ã㻹ǵásinmoָ̾ 
Ҳ̾һʱͻȻˣһˡ 
СˣȻֵܿҪˡ߹ҵеЦ˵С֣˵رأƵģҾúܲ 
Ǵϣģȴļǵã˫͸Ѫ۾ʱѪľsinmoеܵϡ 
ЩǰˣͻȻеһЩ״Ķһߵϸ̾ 
飬ñʲôҲʡ 
sinmo˵㷢ˣķ㽵ԡߵһ͵ 
Ŷԭûˣллϵĺ⡣ĸл 
ˣ㲻ܵˣûҪôϡϵĽңͽʥ׵ºˡǸͻȻ 
ʥ׵£Ѫ֣Ǹһֲƽֵĸо֪ǲΪǴϵ֣ΪĴ 
Ҳעһִ簡һԵsinmoҰϸǻˣʱճԼæֹ 
û£sinmoҲ˵ŮҲҵŮŮʸ׼ʲô˵ģһƽ׽ˣһмӡ 
ǳΪѪ֣𣿻̫ˡź̹ȻĻش 
Ŷˣĸ̾һΪҿĸоֻԼһϣӣˣӦҲҲ޷ɣ 
ˣǻǳ컹ûȥɣ ʱsinmo 
ǰһȥѧأ˵ţҴӴ˫ȴĪһҲûУû͵ȥԱ 
luvianû°ɣǸʥ׵µĴһѰҷסʵ 
û£ֻȫһûУƮƮġͺһסԺʱһ 
ԭ֪ˣΪҵѪһʱûȫգԲŻ˯ʵӦýߡϰұشϺ󣬽͵ 
ߣʲôߡҺsinmoܲʡ 
ʵһֺٷΪķҪǵһǿѪͬ˵ѪҶԷԼ˵ҲǱȽǿģѪһʱûа취ȫգŻһֻ˯ӣʱȫۼڶѪΪãʵѪĵһģֻһ󣬲߾ͿΪáһǺѪͬ˵ѪģϾǼΣյ£һС˱Լǿ˵ѪǿɾͻղǸܾĥҲΪ֪Ҵ˵һ˯ܳʱ䣬꣬궼СϺϸĽ˵ 
꣬ꣿǾղֻ˯һsinmoʵ 
Ǿֻ˵㣬һ˵̫ǿ󣬶ҵѪòࡣһƽĻش˵ 




ʮ 

       sinmo˵ǸǽϵǸ𣿡ҸûĽͣΪҶЩûȤǶǽϹҵǸȽһŮ͵Ĵ磬λŮӻľsinm˵˷ɫ䣬ҳǼơ ǰڿ㳤úˡsinmoЦŻش 
˭ͻȻֺеĸо⻹һΣĳиأ 
˭Ҳ֪sinmoתԱߵʥ׵»شƺشһ㡣 
ǵ.άˣҲҵĸסһԵĴϺƽĻشϵıԿóĸǶô˼ 
㻹ɣΪһѪ˵ȥǱȻģԽԽʹ࣬ǲ粻롣ҾȻԳߵĿο 
˵ˣһӦûĳţֻһûҵӡ˵ 
ǧꣿsinmoͻȻʵ 
ֻҪһţҾͻһֱȥǧꡢꡣϼᶨĻش 
žΪȥ˵ȥΪ˻ţʵ 
˵ЦЦش 
ʲô֣лĻҲң͵ǸЩѪʰɣӣҾȻЩϧΪҲһ˼ĸ׵ԭʰɣ 
ƽʱõܽȣ꣬ʱ˵¶˿ʥ׵µĻش𣬺ʶһʶˣǧѰҺ޽Ҳĥʣ޼ˡ 
¶˿ǵֵʱޱȵ𾪣Ǿʵ 
˵ӣҲԾʵ 
ҵĸҲ֡һƽĻشǵǰ˵ӣһҪסҵ¶˿ҲϣԼĸ˭֪̫ˣ˵仰ͱ˳ǵʱһʣ㲻ǽҵ𣿡 
㡣Ǹϣһֱû˵sinmoԾ 
ͬĸ츸ãͻȻ˵˵ 
ֻͬӣܽƾһ˵ðɣķԵ 
Ҳǡ˵ŵͷЩʲôһͻȻ̧ͷʵˣǲǼһӣһźܴĺɫʯֵϸĻʯںѪ 
Ѫ֮ͫҾ˵˳ 
ǰһ֪и֣ԳΪܵĴϿ˹ŵ󣬲ʶ˷ܵĽӻ 
ߵʱҡҵ˵ 
ҵˣġЦſ϶ 
ô˵ҵ׸磿ʷʵ˵ 
û뵽һиáĸԱˣĸأ 
ʮѾʧˡĻش 
ôǿôܻʧأϺʧʡ 
ѡ񣬼ǵʱ˵ҲܲһȥŻᰮϱˣȻʧȥˣܶʼʹࡣѡ뿪Զ뿪뿪ĸŵʱǰ˵ЩЩһ˹µĻŵɡ˵ӦûЩɲŶԣΪҹ¿һĴεô꣬ǲ֪ΪʲôҾǺ޲һҷйʹĻᶼ 
ԭȻûҵȴҵˣһǵúúõĸлһʧָ֮ϾһǧѪͻȻԼһŵãǼôֵø˵° 
ϲϣҵԼãҲϲҵԼ׸硣һԵsinmoЦףǵ 
ԸҪ𣿡Һ޸֮飬Щĵʵ 
ʵҪҪ⡣ĻشʵʱҵУǼĲ֪ôˣͻȻ׸ˣΨһһһѪ˰һֱǹµһ˵˵ǶôҸСС˵ѾǿֵĶðˡһңȴôҲֲеʵ 
ô˵ˣϸ˵ĴʵʲôҲûشֻ΢΢ĵ˵ͷ 
̫ˣˣˣϴЦźĿ֣һԵsinmoҲΪǸ˵Цš 
ϣsinmoϣǶѵ룬ԿˡʱͻȻ˵ 
ãϾϴӦţҺsinmo˵ߣһȥ 
ˣҿɲһֱվšĻؾղŻ¼ҺЩ 
⻰ʲô˼sinmoҸ粻ʵsinmoյĶϸϸİǼµԭί˵˸ 
ԭûӿǲǣǾø籧㣬Ҳȫ·߲ˡȻ˻ͰĵڸĻˣľͷʲôġ󣬸ЦһѰҴӴϱɷ˵Ĵȥ 
 



ʮ ץ

       ʵ̲סˣlisaͻȻе ôʲô̲סˣһԵĲӦ˺һվʵ 
㵽Ҫվ￴ʲôʱ򰡣һЦôֻlisa͵ת嵽ߣԺвԶǿÿÿϽеһƬҲ˭ˣlisaǰǸǲаˡ 
hiȥˣûõ˵룬ĺ˼վŵǵĿкţһԾӣվlisaͲǰ 
㣿ôģһ߾ȻǸղ·ϽסԼȣԾʡ 
𣿡ߵߣһɷɧķʵ 
ңûаһʵˡ 
ԭʶʲôˣlisaŪɲʲôȤظղŵǸλʵ 
ܵˣȣҺ죬곤ϷʶluvianԾͲҺluvianĹϵղ·Ѿ˺óʱˡҲصԼλãlisaϸĻش 
˵ôİɣǷ˵ճ˹ 
ŶԭlisaӦţʵǰɣ͵͵ĽҵĵطʲôͼҲҺluvianĹϵɣ 
ǸluvianʲôϵҿɲȤҪ˵ʲôͼĻ뿴ǸĲһ쵽ӰĲҪŮ˳ʲô£ȼŪķɧһlisa׼ϲȥǻûеڲϣϾѾصһƣ˶÷˳ȥصײǽϣˤڵġ 
СӲ֪ߵغ񣬳ˣĸôܽģѵ˵ҲһûʣlisaĶʵ̫ˣûм֣־Ѿջ·ĿڴУеԭǸһʱ޷Ƚѵ 
㡣㡣һһỹģȥҺ곤ϣ֪˭ǿ󣿺ߣȺòײǽվţ߷߲ƽĴ˵ 
곤ϣ˵ǸļһlisaתŲʵ 
ŶǰղһĻĲһŻعش 
Ǹʲôļһǿ𣿡lisaʵ 
ܵļϰϣٶ꣬ǿˣΪ𣿱Ƚ˵ʵ˵䣬ΪЩ˵νġ곤̽棬ѡ˵ΪϾӿڳ 
˰ɣ곤ϿǺǿģֻҪһȥղŵ£һΪұģưɣʮĳlisaŭǲ֪ôš 
ӣصȥ𣿡lisaͻȻתȥв 
㵽ôɱ𣿡ֿʼˣЩʵ 
ңɱ㣿lisa˵ŴЦ˵һ𣿡 
ҡҲ֪ĻشҲûţҲĻ˽lisaѡӹĵִ𰸡 
ߣ㻹ǲ˽Ұlisa̾ǣҶѾǧûɱˣĺˣǲΪֲҪŮˣԼɱġ 
ңҲŹ㣬ƣȻǲ֪ʱôûûС˵š 
õˣҽҪlisaһ˲ȵǰսааЦ 
ôôôֲlisaȺµ 
ôlisaЦţһҲɱ㣻ڶҲǿ㣻ȻҲôķ㣡 
㾿ôԽԽ£겻Ҳ 
ôҺú롣lisaһ˼ӣһȵ˵ҰԭʣҾؼңô 
ҡȫû뵽Ĵ𰸣һʱ˵ 
ҡʲôѽСؼңѵ˵㻹lisaһһֲΥĸо 
ҡûСȱŵòòԹԵĻش 
ûоͺãǾ̰ɣȻȻһ߲ˣʱǿһʱദôʱ俴㣬ʵǲұ֤ᱻѿƵÿɱ䣬ǲ鷳ˡlisaֿʼЦ˵ 
ãǡϾߡ˵Ⱦ뿪ȴԱߵlisaһקסá 
ô죬˵Ҫģһߺˣlisa˵µھҲˣֻùԹԵվһߵlisaķԸ 
lisaź 
ǣ˵Ųߵlisaߡ 
·lisaȵֻùԹԵĵͷӦlisaһץŲһץȣԾȥ 




ʮ 

       ϣҵ׸ʥ׵±һܵĻȥʱǼҸֺ£ҸһͬһѪҺˣֶôĺãµҵֻһΣҲʲôˣʲôûˡ ϣ㡣һʱڳгһԾ 
sinmoλȥھʽʼᡣϸǵľȣԶԸsinmoߵղǸǲӴİõȻȻľ˳Ʋϡ 
𣿡ͷЦʵ 
ֱˡĻشǳذЦݣ̫߳â䣬е۾ˡ 
ϣֲܵˣôһμǵĳϼأԶĺ곤ЦűԹЦЦ 
곤ȱ𼱣ºҾ֪ˡϱ鿪ʼ 
ǡ곤ϲò 
һڿʼsinmoϽΪϡϲ㣬sinmo 
ϲϲЩǶ½ϲsinmo 
ллsinmoЦŵͷл 
ڶluvianҵãڵĵطļңʱߣ˭۸Ǿԡϸ˵Żһܺͣź곤˵곤ϣ𣿡 
ãҲҰôǿ۸Ҳ𣡡곤ϻһЦͶ 
ͺã䵭Ӧ 
ϣôû˵㻹иð쳤ϲʡ 
ʵղ֮ǰҲ֪ԼиãǲǶúǻϵŮӺ𣿻ϵŮҵĸס&amp;#8226άˡƽĽ͵ 
Ǿƾ񡣡Ԫϻɵ 
Ȼֹ񡣡ûԪ˵꣬Ͼʹϵluvianĸ׺ҵĸͬһ֡¶˿ȻҲҪԭ򡣡 
Ҫԭǡ֪ϿɷǡԪʵ 
һֱ֪һ£ǾҵĸǡѪ֮ͫӵߣѡѪ֮ͫҵáһܸ˵˰ɣϴ˵ 
ģԪϳԾ΢죬ۿȥ˸ղѾ֪µsinmo⣬ڳЩһ⡣ 
绳еңĳϵ 
˵Ϸôֻ꣬˵ӣȴûмɷluvianСóҿҲڳ˼ʶһ¡Ԫ侲Ҫ 
Ұ첻Ļؾ 
Ϊʲôѵ˵ûʸ𣿡쳤ʵ 
ǣѾˡʵʵ˵ 
仰ҵĸҲԾС 
ҰˡҼĻشһĸҲûУһжԼ¡ 
ʲôˣ֪֪ж󣿡һԵsinmoҲסˣվʵ 
ֻ֪ǶЩ˵ҡôļȴһ鶼ûеĻش 
ĸ׵ﰡҲܿϧ˵ 
˵ֻΪ˱СңѾˣҪұͬʱҲʹֱ࣡Ÿ۾˵ 
ԲĶ벻Ȩ˽ͺָֻ΢Ц˵ 
ʲôˣֱߵԪͻȻʵ 
һҪڱˣ˭ûҪ֪ˡĻش 
ˣȻòѪ֮ͫڳҲֻ˵ԼжӣⲻƬ֮ƾʲô֤ӵйӶ֤Ǵϵأ곤ͻȻƵ 
⡣ԭվŵsinmoҲ޷֮ɽ 
ҡԭ˵ֲԼܵǴϵģҲŲϡʲôϸأǵҿǸޱʱͷȴĸ˻ȥˣôҲ²ѵ˵ô̶̵ļʮҵôѾ϶Լ׸磬Ψһ𣿿ЦʲôʱְǹŽԼĿڴҲóСˡ 
ҿ֤luvianӵйӣҲ֪͸˭ˣͻȻһѾþûЦвϵĻصˣȻ᲻ɳòԭʣЩĪϲС 





ʮ ܵܲ

       ʲôˣЩϰǱϾͶԱͻޱŵĿЦ˵ϾǸϣ쳤ʮ򶨵ĴűȽϽӽԴմʵ Ҫʲô˵Ļǿ˰ɣǸǲʵıЦ߻ش 
㵽ʲôˣܵܲҰĵط쳤Ϻٴʵ 
luvain˵ҪҪأأҺú°ͻȻװܺµӵҵ 
治ʲôϵֲ졣ұ˫Ļش 
luvian۸ˣ˼ô㣬صԶ㣬㾹Ȼô䵭ҵĶҪˣԹ 
㻹ģ䳰 
㡣ˣӣһ̫ãȷһҰο 
治֪ʲôӡҵΨһˣѵһĿôĻˣҵĸ磬ƽĸ̾ 
ĻĻôãĻ֣ҵлЩԾ̾һֻ˵ǿѪһƬĻҪסȥԼסĵ·Ͳ˴Ҫ鷳û뵽ĻӰʹһֱߵlisaᣬһСأ 
ȻҪʹǷ㹻ǿ󡣡ҿֻбҵĸҵ̾ǻش 
лл佱ĻеЦ 
ΪԸĲûĸлǵͷĶ˵ 
𣿿Ҹ֪ôʹҲĻش 
Ժҽ㡣Ķ΢Ц˵ֻ΢΢ĵ˵ͷҵвڴһĵ 
ɷ̸ôſ˵Ϸǲ̫ϰߡһЩϼϺϸֲҴţǸĻеĿܺʹһǿڣǲܷβܡԪȱ̬ҪĻ̸߳ 
ЩΪŶΪﲢֻһˣҵǵ뷨˵Щε˵ 
Ļе˿һжǳlisaҲĻĲ⣬ûа취˽ͨģΪ˸˵Լ߳˲ŵĻǾ͸ˣ 
ȥ𣿡lisaһԺµķЦʵ 
룡Ŷ룡ûԣһǺġȥĻô֤ԼŮ˴ܲģﰡҴӸղѾһʱӦеĳ϶ڳǸһֱڳߵĴûĴ϶ڣôʱ곤뱣ԼҲǲܵˡΨһĿнǲȥΪ 
Ŷ㲻밡Ǿû취ˡlisaааЦţһѰǰĺĻʱͻȻ˿Ǿѿ˳ȥվ˻롣Ǽ״һʱȻסˣ˭֪˵Щʲôźá 
ȣǵlisaִĻгʱ곤ϲԾ 
ԭеĺ곤ϰҿҲô𣡡lisa߽ź곤ϵ۳Ц 
˭Ϊʲôץܵˣ곤ѵõΪlisaСƶĻôȶ˵ôЩҪأ 
ˣץԼͻȻҼң֪ߵغĳˣһʱССĽѵһ£ȴظģ˵и곤ϺǿҪ곤ϸҵɫҾ͸ˣԴluvianʧû棬ˣѵ˿ԸҽƣҵȻ֮ðlisa˵ŻҴ˿ҿɲԴʲôʾ 
ô곤ʵ 
ôǿʵģϾˣڳǶڳҺǵĴҲڣȻӦȨ󣬵λߵʱȽϺʰɣlisaһм˵ 
γƺƽʵ 
lisaˡlisaصӵվһͣĹ۲ЩϣԵõӣ־Ӹµĸо϶ܺζڡֻŵǸȣܲڣҲ޿κΣֻ۾ϵԵĺ곤Ͷȥȵź⣬ʲôأ 
ôlisaͻȻǵֻܵܲΪŮ£̧ͷϵlisa侲ʵ 
ǰɣlisaԭ˵ҪΪþûluvianôˣǲһжá뻹ǲ˵ĺã˵luvianҲû飬˻luvianʲôϵ֮һ֮⣬ûʲôô 
Ƕڴ£ʲôҪأҸlisa˵ȥʵ 
Ҫ˵ҲУɱУȻҲǰװͻˣ˵lisaһֱôĴЦ治֪ʲôЦġ 
Ļ˵ʲôôûаɣЦЦ˵ 
Ҫֻô࣬ܵҪɻвأlisaȥ 
˵˵ϻôƽЦţһ㶼ϣlisaͶʲôвǴôǿ𣿾ĴѪͳĹ壬lisaҲʲôͨĹ壬һǧ²ɣlisaҲ˵һܹϵѪˣѪУϾʹǿ 
˵ģȻҪ˵ҿɾ˵ˡһԺܵҵĵطҵѡڶΪǳԱ˽ԴҼҵĲԺҿطlisaһƲ˵ְڳһΣӭվš 
ҪҲѣȵұ֤㣬һ㲻ħڶ㲻ܵΣաأҸ˼Ļش 
Էģ㻳еluvianʲôˣҴѪ£ҲʲôˣɵңֻҪǱεĻǾԲκ˹вģĻã˵lisaҿû뵽ܵϵã޷Ԥϰ 
luvian˵ö𣿡Ҹͷʵ֪ϾǹغܵΣĴ£ΪܵĴϻǲòԴġ 
ǰɣǸʲôǣĻشȻ˵ƺ˵㣬ԼҲ֪ΪʲôҾϲ˵Щ˵ĻǼҿֵ¡ 
luvian㣡ǷأСƵķҧ 
Ȼluvian˵ǺãԺһҿҪǾ㲻ϣ´ʱ򣬲ʹĻȻܵĵдáҸԴϵ˵ 
ԣlisaˬĴӦֵúܣϾĿȫﵽˣluvianҲˣԺ󻹿ʱluvianôôøˣ϶Ѿ˻䣬ֻڳЩʱЩ 
ȻǿеǸŮĴöأھ뿪ʵ 
˵ȣǾͲˣҶûʲôȤ㣡˵ţlisaһѰе˺곤ϣȻĻһԾʧӰǣluvianһˣ˼ҵĻŰɣ 
 



ʮ ˽

       ϧǲ˽ҰΪһΪʱʵһ㶼ûϣԺĿ˯ˣҲ֪ΪʲôڸĻԽԽðȫְȫǶ궼йģǰڰְĻеζѾǲˣڵָоȴộȫнĴů޷ݵůҵƤԽԽأǳ˯ȥ luvianϲ㰡ϼlisaȥԻе˵ 
ȻģģѾ޷ڻش 
ôôѾ˯ˣluvianluvianϼûлشǵͷһԾĸ̾ 
ղŲǻʹ˵𣿡ֱԪҲȵʵ 
Ҳ֪ô£ôô˯ˣһвѡϸһǳԾСʵ 
᲻廹ûȫָ쳤ʵ 
ܰɣղ˵ʮһ㶼һˡûпڵСͻȻ˵ 
ҲȷʵվվϲЩġ 
ʲôluvianСվ쳤ϻ֪ôأԲЩԾ 
ǰȻôұأϸ̾˯ãְĶǸǺãַˣȻֿ˵ѪеÿЦ˭Ůͬһأ 
ôܣluvianͷôôˣͻȻ̾ 
ڱˡղڷʱҾ˵ʱͷͻö̡ѪʱͷֻĪĳsinmoƽĽӻϾѾεʵ㻹ǺܳԾҲٱֳ 
ôܣ˵һͬĻȻsinmoղѾ£ڶڴ˵ǲ⡣ 
Ҳòܣʵsinmo˵ 
ǻǲ̫˽ˣȷһߣոоôһ˲˯ˡ˵ţԽԽϾluvianòҵΨһˣڳʲôµĻǶԴ˵ǲСĴ 
ŶϴҲsinmoͻȻʾ 
ϴΣʲôϴΰϽŵʵ 
ˣԭôһжˣϴξ˵Ѫ֮󣬺Ҳ˸գͬѧȥҽԺͽеȥʱܲԪ̸ȥˣԾͰҰæȥӵʱϤľԺʼһú֣ôǿһССҽԺôסȥ˲ŷ֣ԭվ·ûУҰϳġһʼڳʱǺܾĺ˵ͻȻ֮˯ˣҵʱΪΪԭԺŻˣڿ񲢲Ҳھǻкܶ鲻˽⡣sinmoϸĻϴη£ϸ˵ 
ô˵ԭղŶ˯һΪѾھһаȫ̬ʼٴߡ̫˼ˣչŵļ˵߽֮ǰǲܻ;ģʱҲǸѪΣյʱھԴٱǿ󣬵һ㻹ǺѪѡôǶluvian̫˽ˣ˼һ˵ 
˲˽⣬ԺھߵʱǵúúõıȻsinmoһı顣 
ˣsinmoղ˵luvianѪָĵ𣿡ϻعʵƺʶһһʶӡ 
ǰָĵѪˣsinmoһڳϵ 
luvianôѪأֻΪ˲ԼȥѪ߰ɣͻȻЦЦʵԼøղűluvianѪ¼ʵ̫żȻˡ 
ǵǣм£˯ôÿ֪ܲǾǽʮÿ궼ֻһΣÿζΪһ˵䣬һֱûнֱǰȥ˲Ҿƺ˽ҵǸˣɱǾԵ˵ҪҵǸѾɱˣȴϸߵ˭Ŷһ£ڿʱ֣ǼǰʱΨһѵǸѪԾܺʱΪ˱˵ֵݣҧǽǾݺݵҧ˵ٵѪԼƾ˵ǸʱӦ˾ҪѪ֮Լ˾ˡsinmoϸϸİǸµȥ˸һԵĳǶڱտţﰲûһ˿졣 
ô˵ڵluvianˣЦʵ룬û뵽һõĴѪѪУһֽǧѪҶĬΪѪȻ˽֮ūԺֻˡ 
ˣղǸlisaŮ˵ǵġڳ˯ĴϣкٳŵЩϺͼϰ˵sinmo֪Ļǲ٣ÿ¶ôĽ˳Ծ 
ãã̫ˣϸǸ˵ǴӱЩУе˶ѾǵĴΪʲôôĸˡ 
ǰǼ£ԪźͰЦӻ 
ϲҵͬһã쳤ϻǺ˵ڵҪƽͶˣǰƤýģƺ˼ϸϸơ 
ˣŮҿôͻȻϵɫһ䣬ź곤ǸŮ˸ϾܵȨߵˣ㹻ĵɱȨġ 
ȻǺ곤ϵˣɺ곤˵ɣԪϾǻˡ 
Ǻã곤˵ôأת۶ĺ곤ʵ 
𣡰棬˽Դ˽ܵص߱100˵ܵ˵Ļ֮200곤Ļش 
Ȼlisaû˺˭ǾͰǰɣ޿ˣͽˡ˵ڵȫָһԭе侲飬Ҳͷġ 
ˣȳȥɣϿͱŵ߻겻ǣڿԳȥ֮áҲƵĳ˻ 




ʮ 飨ϣ

       ˣߵߣ˯˯ȴûھͿʼεİᣨʲô飬ʱҲᣬΪѪ̫־ãνЩᣬбĳɰһΡٴΰѻеŮ˱ΪѶã˸ʵ ȣǵöħɱ¼һۡԪϵһη 
ǸħѾ𣿡СüȻ˶ѾˣôûʲôҪΪ˷ʱˡ 
СǸħɲһħԱĶӣǴħġsinmo͵ 
ŶǾħô죬ƻԼǵĵطɱôǵĳԱ𣿡СЩ߷߲ƽ˵ 
ҾС˵һҲδħ۱ɱҲǱȽ϶ࡣֳһֶԵɣĻȫҲںˣԻô򵥵ĽҲǿ֪ġ 
ϧǣ˼ҿɲһһֱĺܵĺ곤ͻȻָ̬Ц 
ѵǻ²ɣ׿ߵ 
ǵĵľ쳤ϻôֶ࣬һ˿ġ 
ʲô۵ģǣҾͲǻ׿˵Ƣĺܣ˵Ҳֱȥŵ㣬Ҳ㡣˵ԺһСģܻᱻԼˡ 
ȣʱһֱħĵ̣ħȽ죬˵˵ɣ쳤 
ǰȣʱ䣬ħʲôȽϴľٶԪҲʵ˵ξԪȥħԱᱻͻȻлҲΪС£ħʲô̡ 
ǣȴӦ󣬿ʼĵԪȥħĵ̣ΪϢĽӽһħСϣħҲȼĳϣϲĵȻҲǴϣŵǸϣǵȵĳϲܵг֮Ϊϰϣ֮ΪСϡıԹ˵һСŮˣ䲻ȴеǿÿ¡һͺʹϴҳ֣ȻǴӮˣǿħг˴֮⣬ҲҲڶˡħĴϾͺԼֻҪɱ˴˻ʮܵĳϣϣЩСϵﶼܣΪʲôôСϣûϣһľͿأΪħУһţ˵ǴϻôΪʹ֮ŲͬһĹϵ 
ЩСϻûӣѵΪɱʮܵôֵ𣿺ǸСͿ϶ΪǵĸƵġ˹ϾúǺЦ 
ʼҲúܿЦǺĽͣŷǵ뷨һ㶼ȸ̾ 
ĽʲôͻȻʵ 
˵ǵĴСǰܵУֻдܶӮܵĴڳߣǲܻΣյģڸϺͼϰǣֻҪһһСҲԲ䣬ҪСԲܶһ˴ֻܵܲҪС涨һħϡû뵽ȻûǴϵķԸһܲɱϣǲ֪ߵغ񣡡ǸСϵĽͺ󣬻̲ס̾һ¡ 
ΪѾûʱˣsinmoϵ 
Ϊʲôҿû˵ħĴϸްȲʡ 
ûޣȴˡsinmo˸ӵ 
˭㲻˵СŮǣǴϵðɣ곤ͻȻָŴϻеŮڵǵСŮһڣͷִϵµĿԼһ飬æĿڵ 
곤ϲµúܶԣǾûղڴУǸС಻Ҳ𣿡sinmoЦź곤Ϸʵ 
ʲôsinmoϲڸҿЦɣȻҿǶڳʸλϣ˭ˣ곤ϸsinmoĻЩʵ 
ûҲûСǷֱַ̬Ҳǹsinmoԣǿû⡣ 
Ǹλ϶ûǸС˵Ǿ仰sinmoҲôáΪǺ곤Ϻ̫ϣĳϺĹϵһ㶼ûҪô԰ 
Ǿsinmoʾһ°ɣԪ 
ʱ򾲶ʱ˵ôһ仰Դ쿪ʼҲûɱһˡڴҶ˰ɣsinmo˵ 
Ҳˣʲôأ곤ϲмһ˵˵ 
ô˵Ϊ¹ɱˣҿһ£һħ˵ɱˣǾ͵ͬӣΪħи涨һ˵Ѫʱ͵ɣҲɱ˿еʳԾɱҲˣҲ˵СѾнһûѪˣٲʱˣǵʱĳϣҲûȥԸˡ˵ܵܲҲΰsinmoϸĽ͵ 
ûǴϵĹ涨ŪԼҷ𣬳ȽsinmoĻ̾ 




ʮ 飨£

       ڲ˱˵ʱ򣬻ħʦĻӦӦ쳤ŵħһƵġ 쳤ϣ⻰϶ħƵģ곤Ц 
ȻҪȷһǣħ᲻ΪС֮ʦôǾУѧһͬ쳤ϵĹ۵ǵ֡ͻȻǵĶԻ̧һֱ¿Ů˫ۣź 
Ŷ˻𣡡Цһģ壬ߣˣ 
ϣ˰ɣֻߣôˣСʵ 
ǾֱˣҲԲμӰϿСЦ 
ϣҲôãַķ׿˳ϳԾʵ 
˵ħϣҶ˽ɱҪöࡣһעˣ£ʹһСֻһԸܵ˵һ㣬Ǹ˵ܿأȲǸСǷиһĹϵǼȻСôأ˵֪Сܵܲһ˿˵׼ǱܵгΧġ뿴ķŹܵ𣿶ǵĹϵпС֮ˣɾ͸ˣֻķ²Ƶġ 
ϣô찡ѵ÷ǵΪ˻ǹϵԼ𣿡ȵĵʡ 
ȻǾͰС֮֮ܲ·ֻҪûϢǲʲôҲûˡ˹ʮ 
Ϣܷ˵׼Ѿǧ֮ˡħֻСһɱǣǺпٵϢ۲sinmo 
ǳ֮⣬иõķ𣿡Ԫʵ 
ԪϣȻһ仰ûᵽluvianôʲôأͻȻ 
luvianСһǶԸС࣬롣롣ԪͻȻ֪ô˵źã¡֨֨ 
Ȼ㲻˵Ǿ˵ɣ룬ħţҲ԰еȫƵϣܵ⣬ǲǣϴĻ 
ôģluvianСǴãԡϷûǲҪôΪãԪϳϵ 
ΪʲôҪôҾôõİ취ϷԵ 
ǡħǻҾ鷳sinmoĵھŮʲôµĻɲ֪ԼǷܹƽĽܡ 
ߣЦЦsinmoѵluvianСġסСΥ˸׸Ĺ涨ɱ˸׵ĸףױջŮȨοôһТŮأѵħȨԴ˷һ𣿡 
ô˵Ҳԣħǽsinmoĵ£ħĻǾͲᷢˡ 
ֻҪǲluvianȫĸɱǾͲõʲôһСѪluvianôοѾҵˣҵȻϣܵһ˺ҲᾡҵȫͲõġϰο 
ǵʱ˵luvianɱС࣬Էţ˵ԷԸ𣿡쳤Ϻ侲 
ȵ˼ʱ˵ȻţΪʲôͰµʵϢȥأָ 
˼һ𣿡СЩɵʵ 
ʵʵֻҪûһŤͻޱȵ˵˵ 
µеʵȥ𣿡ԪҪʱΪԼĴ⣬¸ˣԼ⸱еġ 
ֻluvianС࣬СȴĴߣԱɱαɱģԼ췢деһУȻҲluvianҵãԼsinmoϵŮҪʵϢȥܼһٵĶsinmoluvianʶ˭ôģsinmoluvianluvian־֣ӵеģ֮йluvianһУǿԻ˻Ϊʱӣһ˿й¶֪𣿡ϸ˵ôҲΪluvianݻԼȥڱ¸ˡ 
ǣϷ֪ˣǸԪϴӦţ˳һ´ϵǻۡ 
ˣˣҲ˽ 
ˣħδŵʱǳȥʵ⣬ǵòȥҿɲұֻ֤һС࣬ٳʲô£ɲɣluvianڡڴҸɢȥ֮ʱͻȻ 
ǣҴӦţһ뿪˻ϱеãźsinmoӻ߳ 




ʮһ ߣϣ

       賿ҹɫУһǰһӰٶȷɹЩûĿտ֣ԾЩû˵ƹİݡ ȥﰡܵܲlisaֻ˵֡ߣͷٶȥһԵĲûŪ׾ô£ѾĸlisaǰȥǲڿžͿĶڵĲòһ߷ɿԼ˫ȣһ߿ʵ 
ȥףlisa˵ĴЦŻش 
lisaôش𣬲Ҳ޻˵lisaΪʲôôˣû˻ȲˣǼҪˣһԺʱܵܲһ˵١ 
춼ˣͲף𣡡ıԹ 
ôᣬһ·λοlisaиеطעЩȻҲlisaһˣԼֶʼlisaȡЦ 
˵ʲôlisaȻʲôû 
ûʲô˵ȥʲôطףһĵط͹ˡͻȻúʧ䣬в̾ûֻluvianһˣҷϡ 
ˣ֪ˣ߿㣡lisaⲻ˵΢΢ļӿЩŲñѾǷѾ˾ţ֮Ĳƣڱ֮ľ뻹ԽԽԶˡ 
ˣôû뵽أڲҪlisaӰʱlisaͻȻ·ͣ˵ 
ô͹ˣʲôðòһԾlisaԣ˵ 
˵ˣʵʱҲֻǶ˵ӣҵĻԼļңʲôʱʲôʱҪҲµĻҲаlisa⣬°ͣЦѪܵ֡ 
Ŷˣ˵ǵŮôˣԼͷȻ 
ǽȥɣlisaָʾţǰȥţ˵lisaţʮվԵš 
֨£ĺܿʹˣվһģС㡣 
ôû㣬ǣlisaվԭʵ 
С㣬ӭ٣ҹ֮ߣҹͿˡһºȹЦݴ 
ôҲżûµķˣǰǰ궼ûмˣlisa̾˽ȥæĸ˽ȥһͻᱻһ˹⣬ɹɾͲˡ 
lisaͲʱǸͰ¹ˣǲϣ˽ 
ʥ磬һϵ֣Ҳдʵlisaһͳſ˵ȥͬʱԸһԵǸҹ֮˵ 
ԲС㣬ǲ֪Ծ͡ñӣɲѡλӣǸܱǸ˵ 
ʲô˻֪أlisa̾˵ϾһŴ⿪ŵӣ⣬һϳlisa֮⣬û˻֪ĴڣοҲԲԶƼġ 
ҲܾȣҪʥģʼҲΪѣ⼸С㶼ûǾһˣû뵽СǡʮֵĶԲ𣬶ʧְǸҹ֮ͷǸ 
ˣlisaɴʵȽϸȤ֪ʥˡ 
һλҹæش 
ûˣԼȥ˵ʥȥlisa˵ž͹ǸĽ䣬ǿѪϲĵط 
lisaߵǰʱһһзĶʮµʮŵеġϸһ£Ĵɫ̷Ѫɫ˫ۣɫƫףǳгɫһϣһ˿ϸߵ۾˹˹ĵģͦϲ 
𣿡lisaȻǰʵһ㶼ûΪԷӶ 
ûУһˣ˵ʮֲֵͣʧϣһֳӸλĥׯϵĺС 
ҾǺûм㰡lisaͲºlisaȻĴڨ 
ǵһô͵Ļش 
ǵһ˿ɲ֪Ӱlisa˵ζЦЦ 
ΪҺܾǰ˵Ѫһصӣ֣ǰһֱԵüѵлᣬһҪŷͬһӣ˳һ֡ҸղҲǺò÷Сͬġlisa⣬Ļشˣһ˵ôϸ 
ԭ߰̾ 




ʮ ߣ£

       ô𣿡Ϊ涨ڲӾصظ׼ģֳ˵ڵķԱ⣬ǲܻ֪ģҸҲ¹ΪҪ鷳׼ЩԱĴڼָκһˡӦǲܻ֪ĴڵģǾǧţĴҲڲ֪档 ûУС˽⣬ɷһһ⻰֪Ǹֱӵˡ 
۾ǰ״ģһֳЦζи̾һѪʲô۾˵ԼǸĻ֮⣬ʲô 
ҵȻ˽⣬ΪҵģlisaԺĻش 
СãʱһһºķŵlisaͲǰ˵ʹ뿪 
һ£lisaס 
С㻹ʲôķԸ𣿡ܹͣվһʵ 
ղŸҿŵĽҹ֮ߣ£һѪ죬ǽѪ֮߰ɣlisaЦŲ² 
С˵һ㶼ǸѪ֮һڳϵ 
ǶģlisaԴһֱк棬ʵ 
ǣش 
ԭЩԱأlisaʵ 
ֻϰİ࣬ǱصġϸĻش 
ǶѪȻһlisaѾһˣǻȷһ¡ 
ǣǶǡͷ 
ΪʲôǵѪҹķԱǰ಻һֱúúõǲʲô£Ȼlisaٺ͸ദǺһϲ򵥵ˣֻһԱοڻ˸ʲôװ࣬϶ǳʲôòôļ顣 
ȻǺȷ˵ǰиķһ˸ҧˣش 
ŶԭûˣȥæɣlisaЦŻشȴޱȵţµڵĻͲǸʻôʹʧˡ 
ѹأղһһС㡱ǽӴ˿͵ʱ򣬲ŮֻơˡرԴʼһΪΪȽƯԭأĸ̾ 
л佱lisaͻȻִЦһԵĲһֵǣİȴһ㾪ȵıֶûУ֪ôʧ̬ĴЦ 
ôΪлҾ͸ӵֺˣlisaһ΢ЦøŮƵģָӵʥ磡 
Ŷԭһ̾ 
ǰ˵lisaô˵һ࣬ʵ 
ǰɣǧ꣬ѾЩˡһƺڻʲôһʮĻش 
ֻ˵ɣlisaͻȻһµĲ˼뷨 
ʱûϸĹ۲ڿôһ⣬Ҫ㲻֣Լô룬Ҳ֪Žʥӡһ̹Ȼϸϸ˵Ѽʥ統£Ҹûвlisaϵı粻ı仯š 
ô˵ҲһǧˣͻȻʮֳԾʵΪ۹⿴ǰС꣬ǸѪҲӦǸճûõӤȫû뵽ǧǰʥ硣 
𣿡ǵЦʵ 
ҿһ㶼񡣡ʵĻش 
⻰񻹼ܶΣlisaǵĶԻƵʵ֪ʲôƵӡ 
ǰöΣൽҶǲˣֻÿζȥҴңԴûϸĹ۲ڿŲӣЩͼҲͦ˼ĸϵЩƣϸĻش 
ǸаʲôϵlisaԽԽ࣬˵˵Ѷɷ 
ϵûʲôϵֻʱȥһ˶ӣ˵ôɺ⣬lisaĪĺ¡ƵĵЦ⣬ܸһ޷ȥɵϸС 
ǣͿҪˣû뿪Ŀˣ뿪ʱͻȻиԱѵ 
˼ҵˣѵ˼ˣһ칫Ǿֻܺˣеıӣǵ 
Ҳ˵ĸһĹȥҲû취ˣֻкˡlisaҲֻúε˵˵һֵʱһʧӰֹ 
lisaܸȤlisaһֱĶǸѾ˵λӷ²ʵ 
Ȥܰɣlisaһεķܵ˫ۻǼĶǺֲڿǸλӡ 
Ǹİˣʲô˰ĸ̾ 
ˣʲôûʣlisaͻȻعԲ˵ 
Ҳûǽʲô֡ͻȻ뵽һ˼棬Ȼʵľôƺǽ˫ôȴĶûʣǹֵġ 




ʮ ã

       ˫ۣһƬڰҲһƬޣʲôҲĿĵŲǰţȻ֪ΪʲôԼȥη˫ŻǲˣʱԼԺһƬհף֪ʲôҲ룬ʲôҲ벻ôãţδ֪ĺڰ޾ǰ ֪ô˶ãԶĵƽͻȻһСС㣬ҵͻȻĸңȥȥҲ˼ļӿ˽ŲԽԽҲԽԽ󣬵úһʱҿˣǻҫ۹â裬ֻ硣һ͹˵ĴţͷϴŲëСñϴϽɵȹڵϻһСȣ˸߹š 
裬𣿡ҿŹеʵ 
ʲôҲûشֻô΢ЦţֲͣкǰȥԽԽӽʱͻȻԽԽҵ۾޷ֱӣһ˫ۣһǰȥǵٴ˫ʱȴޱߵĺڰҲǷŹǴͷǷͻ 
ͻϵĲҫޱȵĹâеĿά˾еһһĴţһЦݡ 
裡ҵ𣿡һǲûκ˻شҡЩʲôУҶûε֡ 
лҪ˵𣿡ͻȻ뵽 
Ѿˣȥʲôطأεĸ̾ŴӴڱص⣬Ĺ۲һķ䡣 
Ĳóϵļ򵥣ǽΨһװƷֻǷͻֻһŹʽĴ󴲣Ľ϶һͼĴӦߵᣵģֻ֮ʣ䴦һСӺΧŵľΣЩľƷɫһµģ忴򵥶롣 
ԭܵķ䰡̲ס̾ 
ʱķֻһˣģһôõģ֪sinmoǿ϶ǲʲôĵط˯أ 
һشӴ˯Щҵ·ö񣬾ͳȥ 
ʱֵúܵܲһƬԵøĿտϢΪҲ볳κһˡµСУֲС˵оһС򣬷ʩȫȴһˡһֻҲûУҳԼĺһҲ֪һѪСĻҲһΪԼ߽һС 
Сֻһ·ͨ棬ţָоͨűһҾһܵķ羰һ֪ļӿ˽ŲһǵĻǰǰܲ͸ǽ봥һ£ȴ͸˹ȥ 
ֻһƬޡҿŲǽеָвôá 
ҴƬĻ˳ʱ·ţʱҵľڸղŵһǰĲһƬڰ֮⣬һôͣǰţһһظĿŲӣǰûоͷĵ·Ҿһľżû˼룬û֪һеһڴʱҵУֻһƬã 
֪˶ãΪҴʱõĶΪ޾ÿļʱĻǲǸ˾ûȥ𣿿ϵ̫ڲ֪ƵߣâҲԽҵԽֱһۺɫԲҲ߽Ⱥ߽ԼĻ 
ǰǸޱϤİʿվǰÿȥѧʱĵطѾȥˡ 
ǴǰҴҵ߹ʱֻһԹߣۼϢĻţȴ޷κεĸı䡣ǵͣ¾ĸʱȴʵ˺ܶ࣬رµЩʹ໹ǿ֣ҲסĻԶǵģԶĸ㣬ֱʧĩա 
ڵվŴҴҵһʱĺ㣬ĳȡҵʱϵ£ȹȥʮ궼ö࣬ǱlisaŲţžгɣȥѧͬѧСǣĸС࣬ʶС飬ѪsinmoҲҵٻˣһңʧȥҲɱС࣬ҲҵԼͬĸ츸ĸ磬еԶҲ˵ΪС࣬СŻɱҲŻɱС㣬һֱϵʹڿǰͻȻʹˣѵҿҲ֪֪İ»˵ˣĲŲʹˡΪʲôҵУʹ˿ڣôʱŻûϣһ̲ͣĴʹأ 
ôҲ벻׵ʱϤİʿվˡ 
ˣȻ벻ףǾͲҪȥˣҰοЦЦʿվԵС·ȥڵѾղãΪѾȷķ 




ʮ İˣϣ

       ߹ŵűǰʱѾȫĺҹеķǵ㣬繳µĹűԹ졣 ˭һֱѪأôţƿԺţԺƬѪǾޱȥ 
裬ҵʥ׵¸磬Ҳ㲢֪֣һǸСɣѾܵĴˣԺúõչ˺ͱҵģİɣĬĬվƬѪɫǾޱǰ˵ 
ҹɫеѪǾޱ¶飬ԵøǺޣѪˡҾôվţһһûжûҲûκεı仯еֻ˭ǿȻŵġ 
˼һ£ͻȻиͦº͵˵ 
𣿡ͷҲصʵ 
ش 
ʲô£ʵΪҸ̫ķѻΪʲôˣѾ֪ҹɫŨأĽҰģ·һûУѪʵ벻ڶֿܡ 
һ£ΪʲôƬǾޱɫΪ˵ޣԱߵЩͬһ൫ȴôͬ˵֮𣿡һҲƬѪĻ䡣 
ΪʲôҪ㣿Ҳûдش⣬Ƿʵ 
ȻС㲻Ը棬ǾˡЩε˵Ҳû˶Ӧ뿪˰ɣּôվһ󣬲Ŵ뿪ǵ߹ſڵʱ򣬱ӦһƬڵĴͻȻһƵƹ⡣ 
ʲôȻ˵ƣҺǺ棬ȥļʮû߽ 
ѵǸղŵǸѪҷˣѪ˵ķʱӦòῪưɣֺƿ˴ţֻеĴ͵ȫվһҵӣıӰҸȷһİˡڳԵŴǽϹŵǷɵľͻǲǸղںԺҶԻǸˣҾ޴֪ˡ 
˵ǷͻҲ̫˽⣬Ȳ֪ߣҲֳ֪˼롣ΨһӱϿģֻһɺɫճĸͼɵĳɻ 
ʲôˣվڴſʵûİԴԼļҶҲѾٰɼҵԭʰɣ 
˼˳ŵߵû뵽ôһĹűûں棬˽˵תҵǸĻشûиݡ 
׶԰а̣Сѧʦҿ۾˹Ķº͵ӣʵ 
СΪôʰ΢΢ЦЦʵ 
ӣ˭˶һ⡣Ļش˽ȥ߹ʱתʱһԵĳվԭشʲôҲ룬Լʲôط̣ʦɣ 
Ǹղ𣿡ڳһˮһʵ 
ǰЩǾޱѪɫԭ𣿡ڴе 
¹µİǾޱǾʹһĴࡣƬѪǾޱʱʵͬһֻ࣬ɫͬӣʹħҲֻŲͬɫͬһӡҵһ㶼ԣһˡ 
ԭʹħԺﰡ̾ 
Ҳô롣ҲԡֻܰʹħԼԺôֻˣֻǲ֪ǲҪģʵҿ̫һֱ֪ԼҪʲô 
裬̲裿ˮˣʵ 
Ҳ˵һǻûشҾ˵ 
ȻͲ鷳ˣСһˣòĻش 
Ȳ裬ҶŲ˿еɳǰҲ˹Ұһ˸˵ 
ллС㣡ӹ豭òлҶ¡ 
ʲôˣĺһڲ裬˫Ķ۾ʵ 
Ѫ㲻֪𣿡ƽĻش 
ʲô˫ȷʵ 
ˡЦЦ˵ 
ôΪʲôҪٸ˵˹ŵ͵·ʲôģּٵľˣҿɲЩĵļɡҼʵ 
ղž;㲻һСŮھ͸ӿ϶ˣѪ侲Ȳ˵ֱ˵ƾĪľúڸԼ˵ôº͵˵ֻһֱƵġ 
ǿһǱңǿҵĻҾˡֺһڲ˵ 




ʮ İˣУ

       ΪʲôҾͲΪ·أֳԭ⡣ ·ߣֻһ·߾ˣֻסһˣֲʶ㣬㲻ҵģ˭أҽ͵Ѿˡ 
СǺܴ佱Ž˵ʵǸղŲǰ˵ҵһҪˣЩңһͨ˵ȫʵûһԡ֤ıӦ˵ö滰ıǲأ 
ʵΪʲô˵ûʲô塣ȴô˵ͷβҸˣһ㣬һҲֻѾʼֻеһֱˡ 
С㣬һҺܺ棬֪ɲһ£ֻĺ˿ڲʵ 
ԡ˵ţֵͷź 
ȻС֪ѪҾˣǻҺȲ裬ʵЩ벻ָͨʵ 
ͺȲ𣿡 
Ȼֻһ㣬㲻Ҿ͹Һġ񶨵 
Ϊʲô֪ԭأķʵ 
밡ֻС㲻ңҲûʡʵڵĻش 
ҿССһ£ȸңʲôɷǵúأ˵ 
຦Ѫ㲻Ѿǳʶ𣿡ش 
ǳʶôҿ϶أҿСѧʦ˹ЦЦ 
ȻĴţѪ࣬ϸоһÿѪӦеζǾǳʱѪ۵ÿһϵѪζ͵ĺ 
ߣҴӲ˵ѵòһѪأһʵ˵ʵܿò治֪ǺǻǸϲǸñ 
ǲܵģΪһѪʱ䲻ѪǸǻȥģ˴ǸʹҲ޷ܵġһĻش 
Ͱҵ˿ɣҵķܵ 
ɷһ£СγƺҿɲһֱôССĽšͻȻ 
ǾǰϤһУƺԸоְֵӰڴأְֽҳԷĺ 
һ֣תû졣ôضźȲ裬ȴţȴ˿ڣȴʱš 
ˣղһֱǽϵǷ֪˭𣿡ȴƽ 
֪ѪɣҺҲµ 
Ȼ㲻֪Ϊʲô²Ѫأʵ 
һΪɫͺڣⲻѪӴɫ𣿡Ƚ͵ 
˼̾ʵǵڶأ 
ڶΪѪ̹Ȼ 
㲻˵ֻסһô˵ѪѵѪһľ֮ɫԼֿԡ 
㲻ôȣ˵ָűˣֻڵľס߰ˡȻô˵˭֪ҾűˣҲȷʵһѪlisasinmoǶ档 
ˣ˭æʵڵ˵Ǹ˵֡ 
¹Ӧ˵ɣһƽʵ 
Ȼ˵ҵĺѣͻȻøϿԺͺѼһ㡣 
֪˵ҳ֮ǰѾʧˣʵĻش 
𣡡ӦϵĿһӰ 
һƶҪˣҸ̾ 
ǰɣ˵ģأʵ 
ˣʧˣˣ㰮ִζԡҹںĻش 
˼£ѪǺܱǸӣͺ 
Ѫûʲôˡһڳϵ 
ô˵ǴĹ壿һ׷ȥ 
ⲻŵʵ𣿡Һķʵ 
ô˵ڻûѣ׷Ųš 
أζʵ 
֪ΪʲôˣԭҲѪȻĸ̾ 
ôõ𣿡ʷʵ˵ΪôΪȫˣʵ˺ѪǺƺţǺԼҪǿĶǰԼһֻСһһ˵ѪȻϿܺȽϽӽˣǾͲ 




ʮ İˣ£

       ܶ࣬ദӦôɣ˵ ԵѪʱͲôˣ˵˵ֻصǰǸϣɼһ˼ܵˡ 
ܰɣһμǵʱҲ¹һƷĽۡ 
ǿϧͻȻֵֹĸ̾һ䣬ϾĶԻȫӲ 
ϧʲôҲòʵ 
ϧڻѪѪաֳһε 
ǷѪʲôϵҲмʣΪҿѪǼ£ѪܳΪǿѪôʱ򻹲һ޸֮඼ 
ҽͻߡҳճյЦ˵ 
ȥҲʡ 
ȻҼҡһֱңݲ衣˾еĲ豭Ц 
ͲȥˣȻҲȥһʸ྿ʲôá 
УҵļǸ治ȥġıң˵Ķʵ 
ߣұѪˣЦЦ 
УܳϿҵıʾ 
˵벻ǺѰɣͻȻ°˵ 
Ϊڷ֣Լϲ㣬ԸʲôĵԽϲԽ²ȥ˺㡣˫ֱһشҪпϡ 
ϲʮֲм˵ 
Ȼȷϵ 
Ѫ˵ݳ޵ĸ𣿡˫ĿĻصһ㲻˼ı鶼ûС 
ôңǧѪЦŸ̾ʱԽԽͿ쵽űǰˡ 
пˣ費ҪһرܣŻǡʾվܱܡ 
ˣҵĿûпܻᱻһʦģѪŻġֹ˻ȥĺǱѾĲ裬Ƕһȵģġ 
㻹˽ңааЦЦ̾Ҹû̾ȥװˮƿ˳ΪԼһڵĲ裬Ϊʱֻϳ¼ææ˽ 
С㣬ԭﰡү쵣ˣأϳ˳Ϳ˵ 
ʲôɵĵģֻǻҵĻش 
ϳºȱ裬˵˵ָϳµ˱裬ݸߵǰ˵ 
ллС㣬СôһˣôڵҹôԶĵطʲôΣտô찡ϳȻȫûע⵽Ĵڡ 
µĻһᱣġȿڵ 
ǣϳʱŷĴڣʡ 
Сʶһѡ 
С㡣ϳЩɵĻͷʵ 
ǰɣԭ˵ǲʶ˲СʱʲôѣֶǼٵġϳΪ˵ģԾֻ÷£ý֦ 
ﰡʱһιsinmoѾվ˴롣 
쵽ΪֹҵûؼˣҰֶˣЦЦ˵ 
룡ϣڡòվ˵ 
ǣsinmoһʵ 
˵ҵĻشվ·ǽźһʹһʱûվȣ㵹̨ȥæԮ֣סҡ 
ôˣһеʡ 
𣿡sinmoҲҵԱ߽ŵʵ 
ֻǽĥˡҵͷȥʱŷֻŵĽŸ϶ĥˣһƬѪܡ 
ұȥϰɣӣǲҪ߶ĺásinmoһѱҵûƴǣҵİְ֣ôҲûʲô˵ģǰҲǾ𣡷ĸоҲ 
ǣsinmoҶ˵ 
룡ÿ 
ǲټˣҶһʦģѪûʲôȤӦ˵ҶѪûʲôȤsinmoĻУ˵ 
ҶСܸȤǻټһġҵĻŵĻش 
ôشҲûʲô˵ˣôô룬޹ءұsinmo˳ϳ¿뿪˹ű뿪Ǹļһ 




ʮ 

       ô˵һһ˳ȥҺʥ׵¶쵣ˡϣԱߵsinmoԹ ʲôɵĵģ㲻֪ҲһСŮƵġĻش 
Ȼ㲻һСŮڲǰǰҹһ˳ȥҲõģɱħɳɱ֣˵ħ֪ˣǻôŹ𣿡sinmoһķ 
ǵ°ǾûҪˡһںӵ 
ΪʲôѵΪڻ֪Ǿǲܻɱ㣿sinmoô࣬ڽѵԼŮһ 
֪ˣҿɱңֻǡsinmoһְֵӣҾȻ˵Цڻ˵ȥˣҼУЦһΡ 
Цʲôʲô𣿡sinmoûмôЦú֣ͣԼϲš 
òˣʲôҲûУֻ飬һӱ˰ְ֡ͣЦ˵ 
ڲ˵ʱ򣬸ղ˵ֻǣֻʲôʵ 
ֻʶ𣿻仰˵֪ɱСluvianôСŮ𣿡һָ̬ȵ 
˵һҲֻҪûۼɱСˣû˻ΪluvianӣѪluvianҲŵġsinmo΢΢˼һºҲϿɵ 
ⲻˡ 
ڲǻܱ֤С֮⣬ħоûʶ𣡡sinmoĿ֮˵ 
ħҵû뵽ôһѣҲԣֻСһִ񣬿ܵ˵ͨŰɣȻСһǲѶħϲܻ᱿ҪޱȵϢĴԼĶһ֪۸˶١ 
⵱Ȼֻڻ֪˶벻̫࣬Ȼױֵܵġsinmoȷ 
ҲֻһͻȻĸо 
Ϊʲôô˵sinmoʡ 
ͻȻ뵽ղŵǸİ˻᲻ħġܾһرζȻ˵̫ԲǱˣǹеģģҾϴѪģԼ£㲢ΪԴڣ뻹֪ѪѪѾʣ޼ˣһֱΪһǸ࣬ضǱصġ 
㲻ʶsinmoıɼܵڻΪҺǸļһأ 
ʶʶǲżСʱݱҿһ㶼֪ʵ˵ 
С㻹ദڣС㲻𣿡ϳͻȻڵ 
ʲôµģûɱң˵ҲҲһ֪𣿡һشȻ֪Ѫܲ˵ҾɱС˰ɣ 
СղŲ˵ħ𣿡ϳʵ 
ǰҲֻҸ˵Ļɰˡһش 
Ϊʲôôأʲôطôãsinmo£ҲԣϾħԱܵĵϣһǳʱڣΪһܵĸϣҲ֮еı֡ 
ֻ֪һֱӡҷ£ʵֻЩˣٶ˵ЩʲôϾһ죬ҽϴʱʹϵϮҸľƣsinmoߣȫԼҲķ⣬ֻúõ˯˵ˡ 
ԺòҪټ벻Ҫһ˵ȻûϳǱ´ξͲ֪ݡsinmoһŮ۸İְš 
ټˣֲĻҸղž͸ˡҵĴѾʼԺ߰ҲԼ˵Щʲô 
ʲôߣȥsinmoһӼ 
ҡԺĻش 
ȥҸʲôsinmoֺּʵ 
ݲ衣һش 
ݲ裿ΪsinmoǺͿˡ 
ǰҼѾİ˯״̬ЩʲôĴӦ 
Ѫ𣿡sinmo۾֪ˣѪɫ˫õ֤ϵѪζҲǳŨһСѪԽǿѪԽмڳĶ˵ʲôˡʥ׵´Ͼõӡôһ˵ʼԼ۾ǲǿˣղڹűеǸļһ᲻Ǹࡣ 
˵ϲңһֱݲȡҸûsinmo˵ĻֻǼŸղԼĻش 
Ҿ˯ˣֻ֪sinmoЩʲôǾʲôͲ֪ˡ 




ʮ 仯

       ţңС¥ǰСţһ鲻ѵĺ С磬ô֪ѵüʱֱԲЩ 
û¡СûĻش˽ȥ 
Ƕ𣿡Сһ¥ݣһʸ֪˵ 
ڡ֪˼򵥵ĻشŽС֪˱òҶ˵һ仰»Сˡ 
ţӦţСһȻıߵ¥ϵСС֪ȴûи 
أû뵽Լˡ˼СʱЦ˵ 
ʲô𣿡Сºʵ 
Ϣֻǲ֪˵ǺǻȻһʼ˾ͷֽСЩ̫Ծȴûмô£ϾҪĻԼҪ˵¡ 
ʲôϢСʵ 
˵Ǹħɱֶһ˴ܵܲɱˡ˵Ǹħǲ̫ˣһ˶ܵܲⲻ𣿡ԾܿЦ˵ 
ҲʲôԵԭ򡣡С˼˵ 
ʲôԭ򣿡Ŀڵ 
ʲôԭ򣬷ҵ£СͻȻͷ˵һʱ䣬Դ侲ŵľˣƢ˺嶼֪ôӻźá 
СȲ裬˸Ȳ裬Ȳ裡ʱ֪˶ݺõĲ 
ôЩԵ֪ˣĵʵ 
ûʲôСܵ 
ôһʱҾͷܲԾ㵽׳ʲô˼СǴˣƢǴûй£̲סʵ 
ʲô¶ûУԼЩȶһȻȥɣôֵøӲ졣СҪߣȴ֪һסˡ 
֪ˣҸСͷ֪ʵ 
С磬ȱߣʲô¾˵Ǵһһ£Ǹ𣿡֪Ȱ 
ǰ㻹£ǴҺúõĽȻǸʲôֵܣʲô˵ģҪһţ岻áҲһѰСԭ 
ȻǶô˵ǺðɣСҲò 
˵ʵӣҲ³һ֣ǲǸֳʲô˿żɽʵʵڽЩı仯˿һֱĹ۲ţ˵밮˻ɵϲŭ޳ʵʵһ㶼ûбɵֻ˼άúܾޣΧһˡʱĳ˽ĶòǷϲŭ޳ҲȻǺܺĥֻҪ֪ôˣǾͿ׾ٵĲµı顣 
ʲô㰡ǳˣ¶ĴһܴȻֵûʲôƵģⲻı֣ԲŻҺСŸҲҲûа취ο治֪ôˡСһش 
㣬˵㣬׳ʲô£ʲôһ˵ֵôһ˵ҲģҶЩͿˡһãȻʵ 
ǰ㵽׳ʲô֪˴֪־һ꣬Ծͽ˽㡣 
ȥҰӪڵЩûȥϹѧһؼҺСžͼȥǸûҵǼǸǧѪlisa˵ҲҾǾʧˣҲĵڶ죬ȥѧˣֻ赭д˵ˣϢ˼졣Ӧö֪ΨһˣʧȥˣĴһܴЩûȥѧǴ̫岻ðɣС˵̾˿κϧ¶ɡ 
Ȼѧˣûˡ˵ 
С˵һǮ˼ˣǸĴүҲѧУʦкˣԾܺõӣҲúܰģҲûж뾲ʧȥԼжôʹ࣬Ϊʲô¶ûˣһжõġǡС˵˵ż 
ô֪öˣСͣ˵æʵ 
ǲѧһľûСŻؼ˵ˣǷաС˵ 
ԭΪ鲻ð˿ʵôǷգʲô˵ģȱˮԼҩƬͲˣȥҽԺͻõġ 
鲻ðֻǺܵģôˣϴûչˣһ˻Բѵڴϣǿô찡СԽ˵Խģǳ˵ôأʲôط֪ 
㲻ĵĻǾȥڵļ֪ͻȻ 
ڵļʲôط֪СεԵ 
֪ȥ֪˰֪˺ԥ˵ 
֪ˣСɵɵš 
û֪ļ𣿡֪˼Сûгȵʵ 
ֻ˵һ˾ܲã˭ļʲôطСŸû˵Ҳ֪Сش 
ѧУʦܸ֪ɣͻȻ˵ 
ˣС˵ڵǸǰһƬȥʦʡСͻȻ뵽Ǹ˵˵ 
ںˣڻָˡҲ˵˵ 
֪˵ĴС˵֪˵ͷһ۰ 
ٿˣ֪˲˼ĵͷ˵ 




ʮ luvian

       һ£˻ԾС˿Ǿʱ˵ ʲô£Сʡ 
˵ǸħɱǸŮӣ࣬ΪѪŸ£˺ɱͬһˣluvianӦ֪ɣ˵ʵ 
luvian㲻˵ɣСôܻ᲻ԾأΪУһֱŵһ㣬ǾǾԲѪ˵أҲѪǧ˿Ƶǣ 
˵luvianС࣬СȴǰСɱˡûֱӻشС⣬ֻǼĽΪ˵ʵڵģԼҲ֪luvianǲǼǸСŮӡ 
ܣ࣬ûѪģǸԲСôҲţ˿еǸluvianԼʶľ㾲Ҳһluvian֣ǣõ֤ݡ 
Ҳ벻ͨġ˽ŵ 
ΪǸɱСluvian?Сʵ 
ҡ˵ֲ֪˵ʲôźãֻ˵һ־ûˡ 
Ƕ˶տڲԣȻȻΪԼĵ׶luvianһluvianĹ۵ɣ˵ͬͬˣ־̫ɺˣֲССֳõ֡Ҳ֪ȥͶԷб⡣֪ÿ˵ЩҪʱֻվһţӲѵÿڲ룬һҲֻö࣬˵١ 
ȣǸ־࣬ѪΪ⣬luvianһˡΣǸluvianԺǿΪǸܵ췭ظħС࣬˵ܵϵãϵŮǾӦô죿ͻȻ侲ʮָӵ˵һ 
ͬķԲǸluvianСӻ 
Ҳͬ⣬һǾǸ̫Ծȷе˵ǺܲԾֵ߳Ѫ̫ˣһ࣬һҲ̫ܻһѪΪҲ֪˵ĸĸѪɱģѪɱģ˵ǸһֱǧѪţѪʶǸsinmoѪѵͲǲܻᷢһϵ𣿡˴ 
Ҳֻ˵һһŮӣȴܾƾЩ˵Ѫο⣬ʳ㣬νأСԵ 
þûвѪ𣿡֪ͻȻʵ 
ǾԲܵġûС˺Ȼش 
Ȼ㵱ȻͲѪʲô˵ġ֪˼ǽŵӣЦЦش 
֪˵öԣѪԺҪΪܵˡС 
ҲǣǺãħܵĶԺᷢĸǶȺúõ룬⵽ʱֲ˴Ӧ 
ڵ־ƣܵȻɱħǸɱ֣ħӦǾԲŹʦĺûģӦù˶ãͻܵţʱܻһ񶷣ܵϴĺõĻܻʲôҲûУΪϾɱǸСĴߣһϣħûȨġСϸ˵ 
ô˵ȻħԱӿ̵ĻʱǵͷɾʹˣǿɲǵЩʲôԭ򣬻ġ˽ӵ 
ǰ˵ϣսὨܵĵϡС˼ 
ֿ𣿡岻̫š 
УΪħ뿪Լĵ̵ĵط׻˵ǿѹͷߣ̵ĵ̶ԸܵĻɲʲô⣬пħҪܵȥħĵط̸УҪĻôǿɾˡС˵ͷͷǵ 
Ǿòˣ˵ͷ 
ţޱĺһȲ˵ãҲ˵Ϊ˵ȷʵǺû룬ûбҪˣǲˡ 
ˣʱҲˣСŻᵣģȻȥˡкСһɵ¥ȥˡֻʣˡ֪ˡ˻ǸǺηʥȴԼ֪ԼЩʲôΪһ˵ǿԼǿԴʲôҲġ֪ˣ֪ȻĿеС磬ԼôǶǴǱɵǸԶٳֻ֣һʲôĽԼСܾÿԶһˡСҵ˾οչôǵĹϵһøûһԼĲ֮ġ 
ˣٶҲûá֪ͻȻصԼԴ˵ 
֪ˣô˱ٶһ 
û£ȥ˯ˡ֪˵Żطȥˡڿֻʣһһˮˣһһ˪塣 




ʮ ޾Ҹ

       ʱ컹΢֮Ц֮ﲻϴ𴲣һҸ峿ŶվڴǰӣƿӣƬƬ޺켴ӳ˫ۣԶı˰ڷҡڣ㲨ˣƬƬϼµѪɫǾޱȻ˴⣬޵Ļ䴥ֿɼ󣬲ʱƮݡֳѾ޷һˣʱҵУֻһʣǾҸ ҸйʱǧָоǳϦʰĻζҲȻζʱҸ֮УܽУѪҺһ㣬һεεĲ͸ţ͸ 
һŰɫĴ󴲣һС͵ɳǶǽе³ǽûκεװƷӵеķ䣬֮ʲô˵Уֲһ˿ĸ߹һֵĻȴܰҪԼûеõκεĴ𰸣ֻõ֣һʡҸ 
۲ϣתƿţ¥ȥ¥µĴڿһˣǰ 
С㣬ô֪ʲôطСŵöһڶҵůĸоԶ˵ƳʥҲǱȲϵġ 
ţ˯ˣˡҵĻشоˣҲܻҵıУκһ˿ĵʵ顣 
ô𣿡 
ţһ㶣뷽ǻشûˣһ㶼ˡ 
Ǿͺãڿȥɢһ½緹е 
ãȥߡҴӦž߳˴ȴǶ̶̵ļ仰ҵ޿֡Ҳ˻֣ôô׾ͻõ㣬ΪǶ֪ǰһûûȣֶʱûһĵĻҴɽˤˣѪܣʹޱȵʱûһʹô۲ۡھҵĽ΢΢Ĳһ㣬˱ϳ۲ۣĹģѵҾ㣬ÿ֣Ҹ 
ķ羰ǸСģȻƬЩǾޱȴһ 
ǰСţ棬λȻʸУǸ߸ϵҲлܵôţиҸޱߣһǰȥû˫ȴϸߵκһ 
ţ˱˰ߣԲǰЩȻЩȻήЩȴȻ֮ǰ뿪֦ȥֻǲֽ֪ΪãҲҲһҪͬĽֻ֣ϣǵõģҪġͻȻҷһһֱԼԵ£ǾsinmoΪ˼סԼ˶öֵЩʵû̫塣Ϊһһ֧ȴ᳤֧ԲŻڵƬ嫵ĻԶҲͨЩסԼ䡣ʵӦͷˣΪʲôҪȥҲֻһҰοˡ 
ô㻹ӦڵСݰͻȻиҵĳ˼ 
ôĬҲּ 
ﲻȥڴĴүأҺҲǻһֱȥԻǳػĺá 
Ҳ밡˭ǵǸĵʦ涨һһʼԹ˵ʲôѧǰʮڽ˵Ҳ٣һţǾǿѧһ컭ʮšܵˣҵȥҺʵķ羰 
㱧ԹûУҲͷʵΪĻӡǸٹ̣ǲܻƽˡ 
Ůеĺòãָ 
ҸҪģҲмһ˵Ļؾ 
ô˵Ҳĸ磬˵Ͳһ㡣ЦҪǵУܵĺܣֻǲ֪λ֪ʲôֵġ 
ҳϹҸ𣿡ķʵһЦ⣬ֻǳ˺ݺݵػ⣬һһ취ûУܲð˰ɣǿΥԼԭģ˵Ϊֲϰѣһ࣬ǿǴֵˡ 
ŮӲϲԼи˧вŻ۰Լĸôȫĸ磬ʲôģ 
ˣѾҵԼ׸磬ִүҵĸ磬ҿܲ𡣡ҵʮĻشϴһô˵ȫͬˡ籧ҵĸоҸ˵Ķůеıеѩõҫţڻڻɵÿһˮȵģ壬ʹñҲˡִûйоǾǸĸо𣿿ҴûĻϵõ˵Լ۰ҵĸ硣 
ʲô˵һҲûʲôʱ˸׸磿ʵ 
ǰϸҵģ𣿡Һʵ 
ĻʲôֻǺܸȤֱƵŮĴ᳤ʲôӣЦ 
Ҳѻ֪ĻȥsinmoˣҸ糤ôϾദ˼ꡣԽ֪ҾԽʱҵУĿ׾ɫȴź˫ 
˵ˣʲô˵ġҲԸߣֻε˵ǰǼ仰УֻҪһıĻӦѾЩʲôϾǰֻȥһط 
𶯣ڣҾûа취ȻãҴߵԶȥܸղŵʸУȴͻȻֹ 
һ𣿡˵ţתȥʱŷ֣˵ͬʱһֱڲͣŻվôãǸһѵĻᡣ 
ˣôô˵еĻʣһ⣬ҫʤ 
㻭𣿡Ҽӵʵ 
´ٻˣѾˡһаЦţѻתҿ˵ 
Ҳлõȷܲҿɲ㱻˻ʲôɫ 
ҿϵĸ߲ɲҪҵ۹ŶôЦ 
ֻжʮ۹ܸߵȥĳЦ 
ûл㲻˰ɣŮӾŮӣΪʲôͬأҰ׸һһ˿ȻƤĹм˵ 
ʧǶԲ𰡣ղ˴̵Լ˿ڻʱͻ᲻ԾӱܡȻûбҪٸȥѪʱúϣԼһ࣬һ࣬ȴһֱ羴ѪȺʮֵƣͬǣҿϵԼ뷨ȻҶմ˵ұɣҲܻʵ֣ȴǴ˵һ䣬ұѪɣ߾˴ڣʵֵĿܲûС 
ΪҲ࣬ĴԿգеһвһеĻô粻͵񣬵Ƿ𣬵ЩûĴڣ绹໹Ҫɵ 
ȻеһЦ޾ҸҵǣǹҲദΣǸһңôҲ˵һļͥǶҵĹģҵİһ˿٣û뿪 
ҲsinmoԶ֪һǼǰǸ¶ҵĻҲûǸߣҵǼ˵ϲҲֻһʱ𣬸пħɱҵˣЩҶںΪʱһûһ˿Ҹˣ˵Ķһøпܻøã˸ϣȥ̽δ֪ѾҸ𣬾һľƹ޷԰ΣΪһѪĶ䣬δűǰпĳͷңһϵĳȥⲢҲںҸѾûбȥں 
˭Ѿ޾Ҹ 
ڶ Ѫ[] 




-- --



 ħ֮
ǰ

       ħԶѪȺ֯λǰΪһ˿̬Ĺɵģκ¶ǳϣȻΥġ磺еࡣ е࣬Ժʲôѵ˵ҪȥץС񣬴ӡȴڣԽ׳󣬳˺ܵһǿѪ֯ħܵĸþֻΪԭͬ 



һ ĸо

       ޾ҸǷ޾˭֪֪ǣ񲢲޾̵ÿЩһֱܵҸĺǻȻ޾ж೤ҵһûκεԤ֪ҵȻԼһпõʱĸܣõʧȥʱڡ sinmoȻôʿʮ㣬żǻóٵÿĸϣȻһ㶼ҺǸΪǺøΪȴ֮ǧŰپʮŲĻ۲ݵʱ򡣲ʱ仹Ǵ´࣬Ͼ׳ҹĻ֮ܳġ 
һ磬ڻ߲ڶ 
Ժͺ󣬸ȥһطͻȻһĶ 
ʲôط벻ʲôطȥˡ 
ȥ˾֪ˡҡ 
һҪȥѧѵܵܲȻҵѾһⶼûУsinmoʱ֪һϾΪ˺üļ٣ȻٶѾˣҵȻֵڼҵ͵СѾǼڵһ졣 
ˣҸղѾ˼ˡ˵ 
㡣˵ôôҲȥ˭ȥ˭ȥȴӲ˻ȥû˵ڣô˵ҲsinmoĶӣҵĴүҲѾҵСˣ˵»ŵãպ̧ͷͷģõʱΡ 
үС㣬緹ˡʱϳ߹ǡһԣһĻȥˡʵҲ룬Ŷ̶գԼôͱˣôǰˣСƢ 
ѵҸĴ𣿡뵽˴͵һֲ֪ھЩʲôҸǰãȻ⡣ 
ʲôˣСżºһֵı飬ĵʵ 
û£ղҶأҲǸĴүһ΢ЦĻش 
үҵĻҪ۸С㡣С 
аС۰ĺˣҵãĻ۸ԼðС 
Ǿͺá԰ɣȳԡСЦ˵Ƕ˵ԳԼܰ͡ѵһرǶֵ 
ôСúó𣿡СżҳԵýζģǸ˵ʵ 
ܺóԡЦЦش 
ԭЦôƯǸе˷ˡĺݺݵһۣһӦ˵Ļ˵ĸо治ô 
ҪôŮӻЦʱƯ ϻָԭı䣬Ϊµ 
ϳ£һԺ÷󣬰ѳһ£ҪȥүͻȻһʮĶߵϳ˵ 
֪ˡϳºԤϵƵģһʶûУԭϣܴָʲôطȴȫˡϳûзԣӦòʲôõĵطҲֻˡǹԹԵĳ˵еʳ¥ȥ˯£վһԵţһʵȥʲôطҶûбҪţҵһֱԸԼҪǳʲôĻڵһʲôɵĵأ˵⼸ҲôȥѧУʦЩ⺣սѾܹˣ޵ظϰЩָ֪ʶʵԽ첻ȥʲôطҶ㡣 
˵㲻ȥѧΪʲôУһҾͺܲʵ 
УֻȥѧУ𣿡ȡ֣Ҵʲô·θɣŸʲô 
үСзϴˡСǵĶԻ˵ 
ǴĲˣѵֻ·ܲʵ 
㡣һʱ治֪˵ʲôʵ˵ֲִкܶ·ЩͲôĴȥҡײУȻԴȥģУҲֻһ·ˣм׵ģչ˵ʮУԱˡ 
үСżҵɫ̫ÿǼæסǸļһȻĶ˵˼䡣ɫһԾһЩϲɫ˱仯һ֮˵ˣ߰ɣһĸ߳ȥ 
㣬·СģСĿ뿪ڱ˶֮ 
ϣҲҲʵְʱҲôᡣü죬ǰŶľȫԭ״ֻһӰӡȫûаСŵĶ̵¡ 
һӾͿȺܼķٶȵȻѾ˲٣Ͼֵط谭̫࣬Ҫ춼ǲܵġͻȻһ̳ǰͣλͣ˳ӡ 
ҪȫͷԣֵطʲôҲڹ̵꣬Ӧòῴɣ 
³ûҵʻֻǹ³Ϊҿŵ 
³³ʲô˵ġһں˳˫б֮ 
үˣǷż˰ɣһ߽βиŮԱһıʵǰк 
ǰֱֽƯôò壬ϲصӭȥ 
ͻҸˣʲô·ǸԱЦʵ 
ѡŮƽʱ·شǸԱæڵĽƵƵĵͷŵǶһһ׵ģһøԱоͱһѡ 
㿴ûУһߣֻźǸԱȤĿǼģ治֪Ҫʲôʱվһ߸ɵƵģͷʵ 
ʵҵһŮ·ҿϾҲŮӣ۹ӦòɣתͷЦ 
Բ͵ҲŮӺˣҲĻؾҿûʲôȤֱ⺣սİ¡˵λƷζķԱѡˡ 
ҪôҸæˡ߹ŪԱߵ˶עָָģʵ˺ܲȫûоҲšһվŵĸղǸһЦ⣬Ҹоˬ 
㣬ҲûʵˣεȷʵȻŮûҴŮЩʲôܻ֪Ҫ·ʲôӵġ 
ˣֻҪԸˣǸղѾѡ˼ףֻҪҿˡһǸŮԱеһ·ңЦ˵ 
ΪʲôҪҴҲʵ 
ֻҲſԿǴŮǲǺÿ˵ţͷİƽ¼ȥϸҿҾһͷˮѹеᷳһһ׵Ĵ 
sinmoɶ㺦ҵģŮ治õбԹ֮ϡѣ˫һСʱҪˡ 
ˣʹŲҪˡԵһʱʮĶ˵ 
С㣬Щ鷳㶼ҶҪתԵǸС˵Ȼŵȥ̨ǮȥˡʱվһԴľңĿġ 
ˣһΣ˾á 
С㣬ѶãĽǸЩ·ҵУðҵ 
ˣҵĸ硣ҽ͵磡ʱҲòҵĸ磬ǿǹ̨ǰӰͻȻôҸȻʥ׵¸ҵĸоܲͬҲҲǸĸо 
СҸôõĸ磡Ľ 
ţ΢΢ĵ˵ͷ˵ҲҴʱеĸоƽʱ֮⡣ 
˰ɣôھô粻ɣԺҪԹԵŶʱԺʵ 
ΰи𣿡ķʵü·ҹԹΪʲô˰˵֡sinmo˵ҹԹԵ 
С۰̵ķвܰԹ 
Сš˽ҡյ˵ȻС·ģôֻ֪ʱͻ¼ҪȥĵطӦñɣ 
ˣϸĶڵӣһ֮ɫôȻ֪ΪʲôҪҴɸСӣǼȻôɷѿĵģӦ³ɣǾɣҲȥˡ 
ȥȥĵطɣҿмȥ˼ѵ 
ðϾߣ˵һץҵ֣̳¥ȥ󻹲ǸС˵һС㣬ټ»ȿȡȻ֪ٶ⣬⣬ҺܲԼִгǲôȻҵֻСֻεıֻСԭҲǸĸоǰԵ 




ڶ µѧУ

       ȻӻʻڳУȻѾ·ϵĳٵÿٶȲɵÿϷһװŸ·ĴӣڳӵĿʻɪɪĻĥʹԭӦĳҲٰԭһֱ֪ȥʲôطңʱѾûֺģΪò˶ãǾͽᵽ ǰĵ·ԽԽ㣬·ԵĽҲԽԽϡ٣ΨһĿľǲԶƬɫĽȺȺдŶറ¥ϢҴߵ¥ĳ¾ɶǵӦԲֹ꣬ӱܵ˵ȺάĻ㲻ȥɫۣʮֵĸɾƺ˪²ûиǴ̫ĥѡУܿôĴڣӦˡ 
ЩԽԽҲŷǶɳɿľʯɣʱ֮ʱһǷ˲СʱҶȺĸһţԴǰľߵ¥¥ײǼ֧͵Ĵɫʯ¥ƽ˲ٵϡ 
ʲôأ³ҵĹ۲죬һĿʵԭͰѳͣãȻ߹Ϊҿ˳ţֻǰЩûע⵽Щٶ 
³ʵ 
ǰȻغóţ߽ǸȺ 
ѧУߵǰǿЩŵƶ 
ʲôֵʵ 
氡һЦҸЩʲôûҿڵĻᣬ͹߽ѧУֻø 
ôһһʵ 
ͦϲǵְɫǽڡĻش 
˵ҾúڸһϰʮүүͻȻתԹ 
òͲҪ˵ҼĻش 
ˣͲһСŮѵõ𣿡תȥǰţﻹڲͣ߶ţûͣ˼Ҿֻóţ͵ԶֻСӶӡ 
ʱУ԰ûкܰΪϿʱɣһ·ȥ½½Ļм˴߾ǵϿ񲢲ʶǰһ 
첻ǴЩĽɣҸ̾ΪѾ˺һ˽۲һȦЩ¥̨ûκεʵĿģһֱôûĿεһؼȥƬأ 
ֻȴĻȥصԱ̸̸ڿͣúõĸ˵һˡ 
Һ⣬ʵ޷⣬ҶЩǷ⣬ΪʲôҪȥصԱ̸̸أѵѵ˵ȻѾǼӦҪȵҿԽ֮Űɣô 
ΪѧУͬһѧ˵һ˽ѧУǮеλȻǺҪģǲͬ˽ѧУľǣǮеλҲþѧԽ뿴Ƿ⣬ȻҲҪǷ⡣Ĺ۲ҲȻƾһŵı飬ܾͻ֪е뷨ġ˵һ䣬ΪʲôҪ㴩˰ɣ 
ھȥԱɣûǾ仰ӦͻȻʵҲûôᡣ 
һ㶼𣿡һߴ·һֵ߲ʵ 
ΪʲôҪţʡ治֪ôģȻѾ֪һѪǾӦúһѪôܻẦºɱأ 
˵׼ȻһͻĿԡһŵ˵ 
ǲΪѧĻ𣿡Ҳмһ˵ķʵ 
Լͦŵ𣿡ҿûȤôһֱĵĻشЩ⣬һĮûгҵı飬ҲӦòó 
һ¥һʱһʦģ˽Ӵǡ 
үˣأԷܿ˵ 
˼·ϵһ£õˡǸ 
ҪѧУľߵλС𣿡Ǹʦֱʵ 
ǵģҵã־ش 
С㣬áҵͷ΢ЦҲ΢΢ĵ˵ͷЦɲƳġ 
УҪνвأ𣿡ʵû뵽ǰһ϶ûеˣȻѧУУ˻ǲòࡣ 
ԾͲˣȻүãûʲôɵĵġҾʼɣСĻشҲðʵʦò˵ 
Ҳãתۿһ£΢΢ĵ˵ͷǶǸУ˵ǾͿʼɣСѾ׼ˡ 
һ⣬СѧУЩʲô 
һѰɫʯͷҼȫ෴Ļش 
ô˵С㲻̫ϲˣʵҲ֪㲻ڶ⡣ 
෴ͦϲҼޱĻش 
Ϊʲôʵ 
ɫɫһ棬Ȼϲһ棬Ǿûɲϲһ档ҵıôᣬǰУϵıҡ 
ˣѧҺϲѧУӦöһЩмصѧѧֱˣڿѧʱһ֪ͨǵġǸУһ˵˵ 
εпɼأү˼ԭͦܵģûΪһʱĸ˰ˡ 
ˣСĻشͿ֪Сǻ۾ԲͣѧУ˿صľɼ⡣УŹЦλУԴǲιЩеһЩҪ䣬˵ǽңҿǷ䣬ΪûѧУڶеĿΣҲûʲôڰ壬ȻҲûд۾һʦôʦѧεĵطҾǻϲĵط 
СС໥ô򵥵άĻԲģҲ죬ܵ˵ҵ 
 



 

       һڿεϿ֮ǰҵӸ͵ԭѧУſڡҸ³ʱЦ˵ҷ߷߲ƽĵһۣԼĽȥ Ҫô̵ģʮӾҪϿοҵıелһ˿˿Ц⡣Ҿ͵ûˣ˱ȫȻͲҵõõķ 
ǻؼҳԷɣһղŴǸѧУʱڳϵĶԻ 
ʲôؼҳԷ绹ȥϿΣڻؼҸʲôװʮֳԾʡ 
㲻˵Ѿ𣿡ҵʱʡ 
Ѿˣֻ˰졣Ҳû뵽Ūô緹ˣ㷴ѪԲԶһ 
أʡ 
ܵ 
˶˵ҿٰ٣ܵиۣҺͼԼһԷԸðҵŮȥĻô 
Խ˵ô赭дԽŭɶʲôû뵽ʱҵȫȻףԤĳҿɲóУٳһٷʲô˵ģҲѪٳһҲԿ֪ôܻΪССһͷԼأأҽѧУſڣ·ʱӿøţƵģڻұĴߣŪúúܵһٵ 
ãҲûгٵ׼ȷ˵ӦҳٵˣʦҲٵˣұʦ絽ʦ֪ҳٵǾʦ֪ҲûôҶܳʱûˣʦҲϰΪˣͻȻһˣܷЩϰأ 
¿κʦֻǳԵҵôǲǺЩˡҵȻǵͷĬˣ֮⣬Ҳûʲô˵ģܲ˵ҵû£ֻǲѧУһ쵽ϰɣ 
ʦ֮ǰ˵һ䣬ҪøСһѧʱҲףղұЦô¡ 
ۣ˭ΪԼ¸ۡͻȻθһտյĳ鴥һ˿ʹࡣ˵ˣѪʱ򣬻ǻġ 
û𣿡һֱҿСƺƺ쵽Щʲôʮֵĵʵ첻ûϴʱֵˣ޾ĵġʶСš 
ҵû¡Ļش 
Ϊʲôûѧأŵ 
Һ˵ 
ǵ𣿡ǲ̫ţٴεͷϺϲűֳŵ顣ͻȻһʣڵļʲôط 
Ҳ֪ʲôطһشԭЩʲôǵҵǱͱ죬Ҳûпκζֻ߰ĸ˵ЩҲڵʱͬѧ䴫СϢѧУһЩµģţҾǰһԲţֻţκεĿҲһֱһʱ飬һͬѧܲˣԶұһľ롣ںӲ˵ֻҪţܵβĽȥһôˡҲŻߵñȽϽ 
ûб䣬ԭľ˺һͻȻͣϲĶ˵ 
СţҲ֪˵ЩʲôãĸоСѾǰǸһ֪СŮˣ˺ܶ࣬ൽеҳԾˡҪģ㳤ҲãϾһ˵ĸ硣ȻѾ͸ġѪ֮ͫͻѪʱûаߣ˵Ǵ˺ѪûпϵġѪ֮ͫأЩпܣûܵ˺ǵԼΪܵĴôڵĻôܵĴ̼ɲһССĵޱȵĺԳܵġ 
ʣϿٶ𡣶ֻǶҵһЦʲôҲû˵ǵһЦ̫ζ㹻Ļζһʱˡ 
ѧؼҵʱСûϴĬĬһߣǰ˳һȥվڵпһӣͻȻֵĸо˵һʲôоӦĸоɣϾֻǰ࣬Ҳû50%Զָ鼫临ӵһøʱȥ 
ϳ£үڼ𣿡ϣͻȻʵ 
үӦûؼ˰ɣϳȫû뵽һͻȻ£Ϊһֱǲǳû꣬ҶӶϳºСŵУ϶Һүǲгԩ·խȻǵĸоҲ׼ȷҵǰǲģҵȻӲܻᵽγ⡣ 
ŶǺܺãЦ˵ЦԼһЩϳǲܻģӦòŵ 
ʲô𣿡ϳ¼ҲЩĵʵϾʷһʵӵ¡ 
ԷұĻش 
Сүͺõ𣿡ϳȻЩ⣬ʮֵĸˣϾڶʱҺǸүĲĵġ 
ţұĻشҵУ˵ϳ£Ҳóʲô⣬ȻҲóʲô⡣к䣬ǾǣһжóӦĴۡҵġ 




 ͣ£

       ؼҵ·ϣϳһֱǸ߸˵ĺСҲΪҴǸӺϺأǲܵģǰҹȥ̸ֱôݺݵˣһΣϵλδ֪Ĵ֮⣬һûбôŪĿ̹ǵŭ𣬲ҸʽúõķйһµĻǼǻȽϴ׳Ҳܲ˵ģοûʹ֣Ϊˣ˿ǻġ ϳϳµĸˣҵĴ㡣˵ȽĻ£ؼҵ·;Ե˵Ķ̡ 
СţһˡÿؼҶ˵һ仰ȻϲľĻش 
С㣬ƯǽЩ̫һ 
ţֻĴӦһ 
sinmoأûsinmoƽʱڿȲ迴ֽˡ 
үȥܲˣСۺϳѾϰ˽sinmoүˡ 
ʲôˣʵ 
֪үֻ˵е£ʲôû˵СһѴҵùش 
Ŷ 
СۣҪȥһ£үղŴ绰ȥϳ½кʹš 
ϳµһ£Һһȥҽס 
ðϳ¸˵ĴӦ 
СȴһĹ쿴ʵС㣬ǲǽʲôˡ 
ûаôƯ·ҴúллǾͲˡĻشֺʲôҲûз֣Сŵıң̫š 
ûЩʲôѾϳ³ȥˡ 
һװ޵ĿƺܲĿſڣϳһȻȥˣʼЩǣұֵʮȻûʲôԾĵطҲֻ뿪ˣǸӾȫҵһúõΪΪһۡڴ۵ĴСͿʱҵʱɣ 
ôģǲǺûҳԷϰҿһ߽ȥͺܿҵӰȻͬʱҲҡʱԱĸˣŮŮ£ɫ죬ڳÿڷ˵ͺ壬Ҳûϸ˵Ŀֻһˡ 
λ˭ƯŮѰɣһеĿЦҲ˼ң˼ҲûŹҡһ˵һ߲ŸζĿ⣬ҵϲסĵߣͣҵϡ 
ƯƯҵǲ̫С˵㣬ûȫأһһɧŮӣ̬ʮĶҵزԹ 
˼ڻС겻ͺһˡһЦָָղ˵ǸŮӵķߴ˫ 
ҿһѰɣǸŮĻػ 
ˣҪˣ˼һСŮġڶŮĴĵЦ 
СãЦŶ˵һ϶һѣһѣȻû˭ǺˡҲûĻȥֻվԭһ˫۱һȺ 
ǶҵľͬѧҲҵĺѣղֻǸ㿪Ц㲻õ档ڿˣЦտļλҵãԸȽϹ°ĮҪְ 
ҽǣǸ̬ʮŮҽܵһǲҹάֱ֣Ƕʥĸ¡Ȼûʸ˵ˣһЩҿɲܻȥһҮյ֣ 
ԭСðСãǶҷ磡һڵǸҴк 
ôû˵иãתǸʵ 
ҰְָյŮӻشţһѰ˹ȥߡ 
ô˵뻢ǴЦ 
ˣտڰɣ˼СöŪˡһŮĴǵĻЦҵ˵ҽаȣһεļ棬հ֣Ҫ֣ӶһԵĿǡǿҸûдʱֻεİ˻ȥ 
ϳ㣬ʲôʱߣһʱͣҿ̣ұĳŻʵ 
ôˣûнɣӸҵʻһ߼еơƣһааЦŵ 
ллôãصģǿӣ˵۹һƬǼϺɨһ飬ѾԱˣǾˡ 
ʲôˣѵͣˣҲȥġһ˷ܵĴеӹȻϵˡ 
Ǿ߰ɣվڳЩһȵĹӶ 
ȥסʵ 
ѪתһЦ 




 ͣ

       Ѫ㲻Ҫȥɣǿɲʲôõطرϣ˵ϴʱѪûѪҧˣǣֻǱһЩѪûҲûѪͻȻһֲ˵ 磬ǸˣȻһЩҥųǴĳЦš 
ǣ˵ÿɶģΪǸѪҧ˵ˣҲʶҲ澪ֵ˵ 
ǾͲӦȥĵطĶ˵ҵĻʱϵı鲢ûתãʤҾǸѾſѪڣҪԵǵѪƵġŵǰ־ʱȴȫ޶ңΪǲͬ춼Ѫһ𣬶ߵЩѪȴȫһЩļһѪŹ֮⣬ûд˵أҲûѪĲпͽ֮ĸࡣ 
ǼҪ;ȥѪˡʮ˷ܵĺǸǵ 
Ȱ㻹ǲҪȥӦôСȥóʲô¡ʮֳϿҵͼֹǡ 
ǰǳ𣿻طɣȺͷһĵ 
Ǿֻȥﰡһںӣʾ 
СãͲܻ𣿡ôһ˵תҡ 
УֻҲŲøǮĻؾ 
ˣѹҪָأһȻӣʵ֪ҺѪĵĹϵΪʲôڲһ㣬֪ǲǿ˵Դ̫áǿϧǣµֻǻֵһһСʶӡ 
ǸϿ߰ɣҲôĵĵȥĴߴٵ 
ãӴӦȻٴǸôˣ´ҵ绰һҶڹڣʱԽҳ档ЩѺ񲢲ʹ˷뿪һԲȥѪȰ֮󣬼κεãֻóĬϵı黹ôĵĲѡ 
ҲҪȥһȥɣǸʥĸļһﳶŻӵ·ͣĺ 
첻УʷһΣԸҶҿɲ뱻ʥĸˡ˭֪һڷЩЦζЩȴôĲ档ֻһŭķ߷߲ƽȴҲ޿κΡ 
ȵȣҪߣҲƯС֪ҽʲôְɣһ߾ȻͻȻֱ˵۾ 
ҪңҮϻҼվһֻЦĽӻ˭֪һڣֲЩӲһЦ˻ǴЦſλү˵û뵽һĮСãȻôЦ˵ּЦ 
Ҳһμ˵ЦҲЦ 
㵽߲ߣ㲻ˣʵܲô׳ƵĴЦˣοҲûʲôЦģڳĲҲ˽ 
ããߡλټǺòײ뿪ǸСǸһߵſڣǸүʹϳأȲ˰ɣ 
ȥˡĻش 
ȥˣôȥѪʵ 
ôȥȻȥˣѵȥ̧ббƳһۣһ۵Ĳм 
ǿѪǶԷɵ𣿡ҷûеǿΪ˲Դʮķ 
˵ǿ𣿡ҷʵҿǴû˵Լǿ˵ÿˡ 
ˣȻôõǾͣսΡ˵ʱҲˣǻǿ߰ɣóͣսɡͣͣսǵԾ𣿵㣬ҲⱣֳĬֻҵֳĬͬ顣 
ôô߹ȥ֪жԶ𣿡ҿ˵ 
Ȼ֪Ҳȥǰ죬ϰְֲȥ˵ﲻ̫ȫʮε˵ 
sinmo˵òȷʵһȥĵط˵ĬĬӡ֮⿪˳һʱ֮䣬ţںڵķ˿ȴ˿졣 
ߣҲҵĳлعһץһĳ˳ȥٶ֮ȷʵҲڷУⲢķɣֻǿٵԾ߱ܶӣΪǻ֮еصһ̡ 
ٶȺÿ찡ڷһٶǰѾȫ죬ͲǴĿ˵ġ 
죬㲻Աߵ˶֪ѪɣĺȻᣬȴǳĶĤֱӡϡ 
㣬Ҳ˵˻𣿡æĵС˺ܶ࣬߷Ŷ·ӦòˡҲûٳȫעǰȥϾôٶȣҪ˳ЩСС򲻶ϰɲǼ׵¡ǵҵһôٶȷɱʱײ˲ٵĶҲǽԼҲŪõˣԼʷͬһ㣬˲ĻָȻ֪Լ廹ȫȫ 




 ͣζ

       ѪٶǰνľѾԶԶû谭ǱѪĴǰʱ͵ʱ̡Ȼʱ򣬲ſôġ ϵѪһ˿ֲζүּٷԾ֮󣬵ûһ˿Ĳʣʱһϲǰǿ˵ 
ֻǼдñȽϿֲӣ˵ţƳһʺεĴ֣һͻȻᵽһ˿ѪζôĵڲѪʵĻͲŵõôϸϸһ˼ͻȻãֿѪдȥġϷԼ뷨ѪĻôһֱʺɫأǡǸдȥģǲÿ춼дһ顣֪ΪʲôԽԽú񡣵Щ缢ƿʵѪ˵ǿζڵ˵һõ˿͵ơջ˿ĬĬٴηӡѪͷ̺ͷҲص˽ȥҲһΪȻĸ˽ȥ 
ӭ˵˹٣һ̤ţһһϮµŮӭŮӿԴһЩɫľǺÿ 
С㣬Ư֪γƺĻӣ֪ʱѸײڶٶѾƵҵǰ棬һӣԷСڨҵУһˣࡣ 
лл佱ҽҹ֮ߡһ΢ЦôܻѪȺϵһ𡣿ǴǰһҾ֪һõСѪڴ˭ǲö֪ģǵ˵˵ʱֻҪӵĻӦ֪Ҳĵġ 
ְˡӻһʰѾȫڿ׵˾⣬ֻźǰƯС㻨 
˵ˣҪǸλӣǶԷ񲢲ΪȻתҵ 
ʥɣһشţͳķȥ 
ʥ硣ɲԡӡҹ֮ͻȻһԥ˵ 
lisaˣҲ²Ϊlisa˵ǺӣĴھΪ׼ŵģʱЩΪʲô֪Ȥ໹ռġ 
ǣæͷ 
ҲûʲôϵǺˡ 
ֻʣһλãȴλҺһۣ˵ 
ԭǾСҸλúˡҿһǸӣȻĶǸҹ֮˵ 
㡣ӼҴ˦ˣЩ˵ 
ʲôôƯŮ㲻Ӧúúøлң׷ǵ𣿡΢΢̧°ͣۿȴָһ˵ 
ǰͦСŮζˡ֪˵ĻǶЩŮ˵ĴεӣˣǲҪԵζϧǣǲԳԵõġ 
ȥɣһѣȻΪ˻𲻼أڽӽЩŮǰͻȻͣԭΪϵЩ·֮׼Ǹڽ䴦ʮǻŨװĨŮֱ߹ȥ 
ǡߵǸҹ֮Щĵ˵ 
֪Ҵ 
ҿλӦɣСԲ²˵ 
۹׼˵ţתʥȥ 
ǻ᲻°ǸŮ˽лģԼеʳûڣҲ۴С˵һɱһ˴ĺӣʮꡣҹ֮߸һߣһ߸ߵȻֵöǸӵİΣǵģҺĵĲΪӵķɣҲΪղŵǼ ϾղŵǼ仰һһŮҲܻᱻοһѪŮأԭӦң˵˶˵޷ĿֲȻҵĵһȫûбĿ־֮飬̸ָôĺҡ 
Ǿտһ£Ҫһ뿪һҿƺʵôܻأƽʱҲ̫ãϾsinmoĶӣڵĸ磬㲻ģֻҪ˵ĹϵڣҾͲ£οҿֹأ 
ǣҹ֪ˡӦžͲٳֻǲٸңתص̨ȥˡ 
Ҫһ͡ˣԱǰ͵һĿ˾ˣҲʲô鷳ķԸһȻһξ룬ξѪ˵ʲôһߣһ˼һ£Ǿlisaֻ߲һʲôʱֶһֻ˭أʵ벻 
ţѾߵʥΧϰߣһƹЩϰΧ۾ǸߣԭôΪʲôҲͣԼȫûд𰸡ȻԼҲ𰸣ǾǸҺˡҹԴ⣬˹ȥ 




 ͣ

       luvianǲˣصҵѽûߵǵߣlisaͿңһԾǰдЦȻʱҾ˺ܶ࣬һ㶼û䣬Цôᡣ ˭˵ġƳһۣߵſŵǰ 
Ŷ֪ˣԭѽһ֪ӣ 
Ҳǣҿһ۶ޱĻش 
ʲôҲİɣֿʼЦЩȡЦܹҵһ˿ŭҿʶǧ lisa 
ǲΨһĿܣǾǳԷʲôʱϵ㶼ˣĶ˵Ҵû¹Ȼǳ˵ģո˵ֻܸһ޺ĸоʲôʱĳֶҳԾҲҺ£ֻǶ޷徲Щӡ֮⣬ʵ̫ˡ 
һֵطԷ̫ΣˣͻȻ 
ֵط̫ΣˣʺŮǸЩĳ֣տʼʱһ˷ܣѾȫŵȫ˲Ļ֮⣬˵ΣոͲһŮӣһ˵Ѫֶ˵ƽƽĳ 
ΣվͲˣҺ飬Ĵ仰ʵǶԲ˵ģħɱңĶһҲȽϰȫϾĶܵĳԱʲôΣյĻûʲôϵҲұæĸħѡֵĻ޻Լ 
֪㲻ѪǲеѪlisa˺㡣ôһ˵һĽѵҵСˡ 
ʲôʱǧôˣlisalisaĽеûͦ˳ġҿûϹ磬ҵĸѾˣķ̵ 
⻹Ϊ㣬ĴˣȻȻȻûõlisaȻش 
Ŷˣsinmo˵ǺȥűҹҡСˣ϶ΪСŵĹϵʵ벻ͨlisaȥҸʲôѵ˵Ұ𣿡ֱ̧lisa˫ʵûѧΰԼжղصԨôҵʵ𰸵÷ 
˭ϲأû㣬Ҳ֪ôʮ˵ִ꣬ЦЦԴ֮⣬ֻ˺ܻܿԼײˣôֲЦҲֻܷó 
ϧǣҺ㣡İһۡѰ˼ţʲôʱҲѧز¶ˣȻ˫һҲһ㶼ԭǰǱһԭα¶ġ 
55555555ôϲ㣬ôĶԴҰͻȻĵĹǻ 
λС㣬Ҫ͡áʱһһµķСΪҪ͡ĳƺʱ̧ͷЦЦллȻңֱߵlisa΢΢ĵ˵ͷȥˡһͷʱִʱlisaȫһƵġſɫĽtһ˿ɫȹȫĹճģڵľŮˣһ󷽣ŶׯֱһŮ 
ڲſʼװŮѾˣһ߳еͣһķ̵ҲŲʲôīߺڣߺأƺһֱĲй⣬ɲһؿԴȾ˵ġ 
һװұŮһĶеľƱ˵ţһڱǸӣһ˿ladyӣϧǣڲֵladyҶܻˣ˭ǰǸѾΪأ 
ֻĶЦЦûгڴڵĳԵĵеʳ˵һǶˣǸӺͶûԵڵθǿտҲϿɲУ˵ǸӾһŶʱըʱпܱըʱҿܾ̼ˡ 
ҿɲͰôһ룬ҵĳԷٶȸǷʮӵʱ䣬ԱÿտҲδʣ 
ʱҲˣȥɣһԵСҳ󣬼æ 
ߺˣһٴһأһؾ 
У⸽пܲźܶѪǻ˺ġС˵ 
˺ߣǺˡһں˵ 
ΪʲôôϧԼأһ⻰ͼվʵ 
ѵΪˣԡͻȻ²Ȼûȫ˵˼ѾˣÿһλӦѾˡ 
ˣСô°֪ģΪʲôƫҪأlisaɫܲÿԾƲֹ 
ԲҲµġСҲԼһʱͻڶĻЩ֣æǸ 
û£һжѾȥˣҵ˵С˵һжȥˣȥ£ٶҲ޲ȻҲûȫ£ÿǻʹʱ仹ܻᵽȻѡ˰ԼȥҾͻᾡԼһùȥıδıȻҵ컹ʲô壬ʲôڴôɱһ죬һԥĶδ˵𣡡 
ǾͺãС˵㲡ˣںЩ𣿡С˿ĵ 
ҵܺãлġĵ 
Ǿͺãˣ˵¼ңڵ¼ʲôطϴСȥ㣬ȥǵİεַʱ˵֪Сһֱû㣬ܵģڿû£ȥСţһܸ˵ġСĵ˵ 
ҽѾȥѧУˡҿ˵˼˵СѾ֪ûˡ 
ŶԭС˵֪ΪʲôͻȻһĨǳǳİˣת˲ţȫûзϣԼˡ 
Сȥˣڣû˺luvianģĺˡlisaͻȻ˵ 
һ£ҾˣͽˡСεĿһۣȻ޵Ĳᣬǻ뿪ˡ 




ڰ ͣͣ

       ҽ㣬˼ЦһѪˣһΪŮһѪ˼ȸղһ˼ȷʵЦĳ嶯 ˰lisaһͬĸ̾ 
˵˭أҲΪȻ 
˵Լشlisaôôˣ˵ЩҸ޴⡣ 
𣿡֪Ϊʲôϲץ󣬽ȡЦһڶԴһҴûаѰ 
ֻΪһͣlisa 
û𣿡۹ʾǰǸտҲĲ͵ 
ˣҾòǰ򵥡lisaɵǧУҲ 
ҳϵ 
ҸףͻȻʡ 
ԭǵǸвŮĴ߰Ҳмһ˵Ļش 
ʲôвŮȫ˵˼ʵ 
ϣκ֪ҲѪĵһ츳ȻѾйغڰ츳£ǳӵ֮߱⣬Ϊ֪ĶԻԽ֪Խãõʱʲôδ֪Σաlisaô˵ƺҲµеҪԣҲûм׷ȥ 
λС㣬һλλƯС׼һȥҪȥֹ𣿡ҹ֮ͻȻǵǰ˵ 
ˣǲþǣԼ˵ţlisaͲǣΧȥ̨ǰѪ֮ݽǴĻӺͻǣһ߹΢΢ĵͷʾ⡣ʾҪɻŻһ߳Ѫ 
ȥˣһĵһЦĬĬĽ⿪Լķӡһֱĵĸǵĺ档 
ҵôҵþһߣ̫Σˣ˵ܵ˺ġֻǸһ߸Żߣһ߲ͣĻͷŲ˵ǸӣûȫǰǵʢŮԵߵ֪ð 
Сãôʮһ˵ţһŻӲͣһԵȥ 
ܵú˵һɣӻǺܲĵ 
ȥҲٰ ѵҵôͣĿŹûͣ˼ԽԽ죬ʼŻСˡҲûйַֻǰư͵ĸ߽ﱾ¹ⱻͷҶȥһ룬ԺڰúܣûбѪ˫۸ʲôط֪һĿȻĳҵǰӦǸ̾ 
ҲûϳǵǰǸŮѪߴߣһվһܽĴ֦ϣĿǡȻ˵ĽӽֻȣĽǣȹֵĸ 
ԭ˺Ů˾ôİһЦ͡ 
ˣ湻ûУͻȻһͣʵ 
˵ʲôȫˣѵǶԷҪԼȵôͻȻһƵģ˵ûͺǱǿȵһ㡣 
ûҾ˵һ˵湻ûУһһǿ 
ȻڲԸˣҵȻǿ뿪ʱĻѵõĿʮʿһ̹Ȼ˵ 
뿪ȥͻȻһסӵʵʱ˵ĸоһֻڹѸԼϹһһĲ⡣ 
ȻȥһؼˡȫûвΣյĵһЦĻشȥĿܻ᱿ˡ 
ô죿׵ 
ؼҺˣ治֪˵ʲôˣؼң˭˭ؼһ֪أ 
ˣҸղûгͣЩˣһϵ˵ֻǲ֪ڹѸڳԼϹǰǲҲˣŪһ 
زԷˣӼæ 
ˣһϲʳͻȻЦ˵ 
ʳﰡܿ˸飬ܵľһƬֵطʲôʳ 
㿩ЦԽԽֲԽԽ޼ɵ 
ǡѪһԾӣ˳ԾûκεĿ־֮顣ʵ̫ĻӦ÷ǰŮ˲ˡ 
֪Ѿ̫˵㣡ôЦţֹֻĲӣ˵ 
˵ʵҲʲôѪԸұѪĻҵǿССһ£ϼڣΣԾ֮󣬷ʮ򶨵ĺͻ̸ 
治˼Ҳ޴ҵˣֱǶѪȾڻĻУϵϵĲ硣ʮϾҵУһȺȻҲ̰Ǯ̰ɫˣӣʲôҲǺ¡ôƬȫأ 
ȻǾˣЩʧת뿪лôķԼˣڵĻõӡ 
ֻɷ˵ȥһӾѹԼߴܶٸߴΣֻҪ࣬ѪǰСһĴԻӸûѵĿܣֻþڵϣĵȴһеĵһеĽ 
ǵϵŮջĿ⣬ȥʱת˲ʧͻȻЦŶԲԶĳڸ̾ԭҲͰ 
 



ھ Ŀɱ

       Ȼǵɣ̸̸ΣȫûСʳĸ̾Ҫ¿ڣͻȻһİϵ ʲôˣʱܾС屾ܵĴϿһ˺ü˵ʵַӦݵЩԾǵҿûһһԾѾվǰҵıǼ⼸ҪˡʱҲſһͷĶɢͰѪɫ˫գ񣬱˵ǴʱұǸţһԵĻӣҿ˶Щġ 
ɻǿɱģΪԷǻԼҲ֪ΪʲôǻһȻ˼ 
ѪĻش𣬽˵Ȼ㲻̸̸̸Σ 
̸ʲôѾʼѪɫӣʱĵĺ¿ɼһߡ 
ô£ֻҪܴӦҵôҾͲ˺㣡ôұö˰ɣĶ˵ 
ʲôսսʣĻͣйҵҾúܲҲʺôľͱ˵ 
ԺΪʳɱˣҺһ˵ҵ 
ҲܴӦ㣡˼ᶨĻش˫ȴĿԼĽšڵĻشҲԼĹ۲ѵղŵĺװģܣһһһһﶼıúңΪʲôô˵أҺ⡣ 
㲻ңҲʡ 
Һ㣬Ϊû˿ôҷ֣ҿǡСæشֻԽ˵Խᣬûˡ 
˵ⷽǿ˵˳ӣҲµ˰˾ŷ֡ô˵ûзӦĬ˰ɣ˵ʵֺڰ츳ڸԼ̫Ķ֣ǱȽõģȷֶԷĴڣоԷѣһԼǿĻܻ㹻ʱġ 
ȻӦø㲻ӦҵӲˡ㻹Ǻúÿһ£ٻشҡٴ 
ˣҲӦġٴλشʱ˫ֱңļᶨѪɫУĸܵһֿɱֿɱͺ˵ǲӦңǲܴӦ 
ΪʲôʱĻͻȻʵ 
ԵĻ㻹ǳ˵ȻԶûл˵ˡ ûлͷȥǸֱڲүֻЩϧ˵ 
ûУᶨĻشžԼ˫ۣĬĬվԭأ΢΢̧¶ڵȴҸĲһ㡣 
㲻㷴ǸҪɱҪϤӣҵǾͦģǷڶ֡ 
뷴˵ҵл𣿡Ǳ۾ʵ 
ûУش 
ȻͿ춯ְɣָоɲ̫ܡȻߴ˵ʵڵӣһʮͣɱ˾ɱһĻһһϾֱѪɲ 
ҷЩ˵˼ʱĿһʹĲӣоʱ΢һϻָ򶨡ֻ΢΢һЦ˫ſȻĲȥҵѪѪʱҵʹࡣϧǣҵĲǸ˵ˣǲܻŹʳġοɿڵ֮ԴԴԴϵҵĺڣ̼ͷϵÿһζ٣Ĺҵղܡ 
ĻӴе֪ΪԾҪֹҵò͡Ҹ޴Ϊ˵ķӦһǺݺݵļ˱ţеԽԽҲˡ 
Ȼ֪й¶ҵݣ˵ǾҲ˵ˡлȥħĻҴһŸħϣ˵ˣҲ̷ˡͻȻҵĶߺܰ˵˵ 
ħ˵ħʱ͵ĴѪҵļԾСʡ 
ǣôѾٵ 
ô˵㲻òɱ˲Ϊ㲻ϧΪû˵꣬Ϊ˵ӦѾˡ 
ǰȻҾͲáһһߡɡǸӵġһѪˣʱһֱҡ̣̣ģߣڡҵĶߡ죬Ҳڰɱˣ˵ֽҲ˵ҡҡλεվţͷϣ˫۴ĿԼ˫մѪ֣һɱɱǰһ϶ˡ 
ҲŲǳͷõķĿ˵ǰȴСʱʹޱȵȻתԻӵǸûؼˣĻҲԡ˵Ҿǰȥ뿪 
ǣӣ᲻ӱ߸߱ԥ˵ 
ֻҪȥϼˣĻش̧úܸߣӦöһżӿ˽ŲΪ˸ҵٶȣһǾ߳Ƭïܵ֡ 




ʮ 

       ҲɱҵģԼĴϣôҲ˯ţš ǻصʱʲôҲûС˵ֻǸĬĬĻطȥˡûʲôɲ˵ģĪҵĺܣԭֻúõĽѵһǸӵģǵô°ڽѵǸڽѵԼӶڽȷʵ̲ܽ٣ӻؼʱϵıͿ˵һСطҵȻܻȥģһûȤûҪû顣 
ղǰпɼһСѪħеĵλӦҲͣħϵĹϵҲͬһ㣬ȻֻлϣҴлʱ֪Ǵϵĸ飬𾴶ӣİ⡣ 
ȥһǴϽ£ҾҲ޷ȥȻҲټڵֵֵҲsinmoһңsinmo£Сۡϳ£ǸӸأòҲ룬˼άңԽ룬Խȥ룬ԽԽԽ˯ţۺҲ޼¡ 
Ҳ֪˭ѽһиǴϣ¶ҲͿܣԵʱ㲻ô롣Լ 
ΪʲôҪŹأûзŹĻҲûôķգôҲͿˣú֣һЩû£ҾһѡһһŹѪɫİޱȵ˫ۣôҲ²֣ȻҲһȱһڵʱҵģòһк 
ҵʱֻһλ𣿻ǸԼһλᣡؼҵһ·ϣҵǰһֱСӣѾʧ˺öˣҵղŻ˵ʹĽкҵȻѾǰʹˣȴƵĺܣһһֱ棬ȴ²ܼˡ 
ڷ𣿡ͻȻ뵽ʣûгҵĴʣְҶȥҲûУڻҲֻĳˣ㹻˼Żᶮ÷Ѱɣ 
ȻҲ˯ţǻŸʲôҸ̾ŴӴߵ߾վţ˿˿⡣ҹشǸѡվڴ߸ܡϣж˻һľһأ 
ҹԽԽµգɢ˴ڣҫÿһѪɫǾޱάĻ棬ҸоԼͺɾ֮Сȫ׵Ժȫչɾȫ˻ʱֱ¥´sinmoСŵ 
үڻˣСŵͿ 
ôˣСôû˯Ӧö˯˰ɣsinmoһĸһؼҾ͹Լı 
Ӧö˯ˡǽһ͸ԻطȥˣȻʲôҲû˵ܾý֮һʲôС˵ŵ 
һȥˣsinmoֵʵ 
ǰүһ춼棬СѧؼҺ˵ҪүԾͺϳһȥүˣϳºܿͻˣǾСҪȻġϳ»һֱܵүС㣬浽˵Żʱɫ̫ãҲʡԽԽģôҲ˯ţԾʹүүôźáСúܹǣȻСºڵĳصصsinmoȵڡ 
Ŷԭû£Ȼȥ˯ɣȥǡ˵žsinmo¥ĽŲһҵķ䣬ͣ˷ſڣڷ˺ܾãûн˺ܾãǸԱߵķȥһˡˣſˣȻֹˣһжعƽҼôվţֻǴʱľѾˣòղһ 
sinmoӦȥǸ˰ɣҲ²˵仰Ǻ»ӻǰҵ״ֻǵĻӰѽҷħ³¿ɴСһжûзһֱƽ˾ĻãȻ˵Ҿ͵Ϊ˸Լ޷еĴۡ 
ǿĽŲȻǳҷķġ 
ˣҵķš 
ûһֱûŵϰߣȻĲˡ 
㻹û˯sinmoߵǰվҵʵ 
˯ţҺ޸Ļش 
Ϊڷ𣿡΢ЦʵһЦ⣬ɼҽһУҲǸӲûиǽһС 
ǰɣ٣ֱ˵ʵ 
еһУҴǺġôЦţεЦֶһ˿ԺС 
ҽһʲôʵ˵ʵҺsinmo֮䣬֮ڸŮ֮飬˵ûг֣֮ʲô˵ʲôҲκεľҲΪǸŮҲ˵ 
һһֱ£Ӧúúлл㣡ôʿǸĺӣ¿һԵҲŻðΪȥǺദʱԽһЩԽҵģһȻҪҰѪҵȻܻӦԴʱһֱҷѣǲԼճٶѪһƬĺøУҲĸѪ岢ΪͰȫǲš˵ҲúõʵĸһνѵȻףȴһְҸ²չľһĽѵղźҵĶԻӦ΢˽ѪˣΪÿѪֻһЩѪȥ˺ʲôġ 
ҷǸħԱأܵϵĿҾһ󣬼֮ͣʵϾ²Ŷԡ 
㱾һɱ˵ˣȻɱҲһûʲôֵġ˵ӭһȻָ̾㰡 
Ҳҷ˻ݻɽҲĺһ£̾ 




ʮһ 

       ʲô˵sinmo˵ʱѰĳԾͻȻһץҵֱۣʵ ʶ˾ʧ̬ӣʹҶ֮Ĺϵ˺棬ûץֱ¡ 
Ҳʶֻ˵ֶӣƽȻЩ˼ջԼ֡ 
ô𣿡ʵ֪ԲһСsinmoķӦŲɡ 
ħĺӣҲΨһĺӣ˵ҲٶˡȻڱluvian֣ͲֵһˡsinmoȻʱ̸Ц 
ѹѪζҸ̾ 
ɱħϵˣһ㶼𣿡˸̾Щ 
Ҳɱ˵ְֶģΪŮʲôɵĵġתĻش 
˭˵ҲˣֻǱ£иĵĵҡһεЦ 
ʥ׵ǳʲô𣿡һǲϰ߽磬һֱֱȻҼƽЩס 
ͷˣֻڽųͻȻ 
ʲô£й𣿡ҵĵиңºпܺء 
Ĺϵ󣬵ȻܵĹϵҲСشţߵǸɳȥ 
ħˣʮ֮˾ܣֻ£ͬܵйϵҲתߵĶ棬ԼĴʵ 
ˣôҾֱ˵ˣʥ׵ȥΪ£ħ˵ҪΪСĽsinmoĻش 
ߣҪһҪأȻҪСɱҡħһֱҶֻһ޵ĴڶӣҺǾˮˮ̶̵ĸСɱңΪջСʦҲ̫ˡ 
֪С£㻹ǹڻħϾһˣһ֯жǿĴڣ񻹲Ǻǻǳȫ֮ӦźásinmoΪҲԵһĪչ 
ܵθƽһԼ飬˼ʵ 
ħһǧûй̸УصѡħܲȡǹڳصⲻǹغҸ˵ܿҲǹغܵĴ¡ 
ңǸܵʵ 
ȻǸܵҪܵСĴߣҲһȥ̸еҪȻ̸еԼϣܵƻǧĺƽΪɣħԼӶܵԱиɱ浽ôһ죬ôҲƽʱˡsinmo΢΢ҡҡͷ뵣ǡΪܵ𣿻ΪǵģҲΪƬϵЩȻ֪Σռٵൣģ 
ȥħܲˣǾû˵˰ɣҲĵЩģΪʱҺǸǱɱҵģϢģһϢ˶ôǿôħеԱʵҲͿ֪һˣöܵչȫĹĻƽ˵ûʲô壬ҸںsinmoЩѪļˣȴĲȻҲǳ£ôֻȥħܲˡ 
Һʥ׵¶ǾԻͬȥħܲģֻпɲһУرȥˣȥЩЩǵ֮Ϊȥ˶ˣǿˣµıضˣˣ״ԷԿɳ֮෴ģȥˣˣô˵Щڵ֮ǰ֮󶼻ᱻɱܻлһ죬ҶԷ⣬ˣǻܻûмܵʷΪɣվɶܵй˵ħĴǸʵɣύǿߣܵԾãһֱûнڣԲ˵ʥ׵ͷ۵ľʲôˣ˽ħ֮СsinmoϸϸķеϵֻЩ˵ͬĺ塣 
ǾҺʥ׵ȥˣӦòκβҪ˰ɣȻô˵ҺҵǿǶսⷽҿһϲͨǶԷվŲȻҸûпӮǣֻķݣǲ֪Ǹʱһ᲻ѡߣҲҲΪĳЩİɣһûκοΪȥĶĻǲ̫ɱ𣿲˵ҲӦǱҪϾ¼ԭװ 
ҲҪʥ׵ȥĻħĴϾͱȻڱǵĵ̣˴֮ʣµʵӦԱֻȥħ·;ңԶҲ죬ʱûչɲУsinmoȻͬҵķЩС⣬ЩС͸ղŵǸȣֱС׼ףӦû˷С 
ôʲôʱȥأʵ 
ͳĻش 
ô죬ҵĿô죿ҳԾʡ 
ѧУѾȷ𣿶ҶԷҪĳɼȻȥԸʲôֲ࣬ҪʲôƾѧУֻΪѧ֪ʶsinmo⼸仰˵þһĸûκεˮһ 
Ҳ࣡ĸ̾һֱƭˣͬʱҲƭԼһ㣬ǱԼƭˣҾͽİԼֻ࣬һЩͬ࣬Ǽ仰Ӳ˺ԣ˺ƭԼͱԼǲĤҲͬʱ˺ҵģ۵ĸо 
ôЩ̫Ծһĵʡ 
û£ˣ˯ˡĸ뿪 
Ǻã˯ɣҲȥѧˣЩҹٺҴȥܲ˵뿪ҵķ䡣ȥıͻȻúģԭͲҵ 
 



ʮ 

       ҹĻ٣ҸСšϳ£ǸһֱĻӶеĸ𣬲ô˵пһȥҲˣֵsinmoһҲ˺ĸ𣬽Ǿһ̤ȥܵ· ûпֻܱѪʺһԾҹɫ֮УǶ˴ɫ·Ծʱ·ϵ˻ܶ࣬ҹɫ£ȫֻһ󴵹ķӡsinmoԾٶȶ˵죬ҲûоȫɱҲǿĲҸͬʱһĴǿЩ龰һǶҵ˺رһڣ·ߵƷֵĳС鵰⣬ְι裬ιŮ˵ܰ˵ҸȻҲϲƷҺĽǵֿ֣ҴûܹĿ֡ʱͻȻãҲҲϲƷΪҴû˿ֵһһԹûбְιûйĿ֡ 
ôsinmoһ߷ɱһʵ˵Եúܲ⣬Ϊ̫˳ 
û£ջĻش 
ղſˣȻֱֱĶҹĵ˵ 
ޣаӲӲĻش 
ˮǣ΢ЦʵʱԱߵСгһʻsinmoһֱڿңûע⵽ͻȻ֣ȥҳȥһһѵˮԾ˹ȥȻŷſ·ʱӦÿǰ棡 
ŮȻѵְˡЦŴȤʲôҲû˵ֻĵһۣȻΧתͷĻְЩ֪ʱˮøɾ 
ϴsinmo˵ģߴĻܵܲľʵǲ̫ģǲһ͵ܲϴʱѳֱӿһиûпһ˳ʱ˼ãҲûע⡣վ̧ͷڽǰһʮر¥˵ڽСĵ·ԸһȫĹ֦Ť˷չȥڲ֦໥һγһ׼ߵĴ֣ɼΪɫ 
µӣҸ̾ͦдʵڰһӣΪ㲻һѪĵطһķ޶ԶԶģ͸Ӳˡ 
ԭڲ֪sinmoҲ̾ȻȥʱУĶǳˣҲӵЦֵ˵ҹҲֻһŹֵӡ 
ϺãСãȥƵܲ¥ʱ˶ʮ𾴵ǾϹsinmoеԵãǺãֻ΢΢ĵ˵ͷӣʵʲô飬ĲñҲʲô˿õȻҵҲܻʲô顣 
luvianСһΪ㲻أһ̤ܲĴã곤ϾͲ֪ʲôطð˳ȵк 
Ҳȥĵط𣿡Һݺݵĵһۣʵ 
ô֪СԼʮƤһȻתԱߵsinmoʵǶڻţҳǵûС 
ãôǸϿȥɣһ˻ 
luvianҵĵ˵ĽһȻվߵҵǰְҴñժȫڳЩǣʮеЦ˵üûˣøúõĿǲǱƯˣ 
ôʲô𣿡ͻȻɫһ䣬ʮʵڳҲҵȫ֪׳ʲô£Ը֪ӦνĻתԱߵsinmoʾлش 
˵ʵҲ֪Ϊʲôղʱ·ϣһͷᣬʲôˣ˵sinmoĻش 
sinmoǲǵСһԵĺ곤Ͻʵ 
ңΪֻŮĵ𣿡sinmoĿһۺ곤ϵ 
luvian߸磬׳ʲôǲ˭ˣ߸磬һõܵȫȫһ۰õĸ磬֪ڳЩǿһʲôоҵĸоǾǿֺҸиĸо̫Ҹˡ 
ѾûˣղҿƷԵ⣬֪ΪʲôȻȻһʵҸϲʳҵһôĵ̻¶Լķƣڴ˿ڳܵĴĸ硣 
ԭЦȻֵ֪ˣλһȥǼƷԵ𣿡 
ţҵһЦȻԼ˳ȥһסҵ֣ߵǰʱҲע⵽ӵһվһɫŮӣʮֵľ𣿿ܱҴһ꣬Ҳ˵Ǻ¡žڳЩ˵ˣǾͰղۺõķУҡluviansinmoҵˡһȥܲҲϣܲʲô¡ʱҲ֪ԭǸվһһԵĻҷŮǸ˰ӦòŶԣϾһӲڵ˵Ĵڣûʲô 
ˣϣҾٶ༸˱ȽϺásinmo˼ʱҲ֪Ϊʲôȥħȫûһ㶣֮Ҳ֪ΪʲôһҲСôϸĸԭһǲ֪С 
Ϊʲô㲻Ҳ޳ֻȥĸ˵𣿡ʥ׵¾ȵʡ 
ڲͬˣΪ賿һȥʱ֪һ˻sinmoʮĻش 
˵ǸԪҲʮֵĳԾ 
ħϵǸsinmoش 
luvianԸ߸ΪʲôҪɱΪʲôҪ𣿡Ȼദʱ仹̣ܶʥ׵ѾԼһˣԲΪԼѪȥ˺ˣȻԷķʲôˡʱҲܻŹԷ 
ɱΪ²κһڣӡڷŹΪԼ¸еΣҾŲǶõĳͷޱش 
ԭôⷽĿǣоټһԱʥ׵˵ת˵ȣȳȥħǱһ£ʱϵ 
ǣϣȴӦţվ뿪˻ 
ҵluvianҪú;һluvianͽоʥ׵һ׼Ҳˡ 




ʮ ;Уһ

       ȥվ̨һ·ϣҹ·ҺܲϰߣǷ죬ҪΪҴʱɣÿҹٵʱҾͻ̲ס˯ǸsinmoҸ·ҸɴͱsinmoĻ˯ֵǣȻҲͬʱ˰һԼĻ˯ȻΩǴӵġ ʱȻ֪׼ȷʲôʱ򣬵ӦѾǵڶˣsinmoӦѾ˯˰ɣ˫ֻۣһƬڰҲ֪϶Ϊڳдʵķһ˫ʺ˺ڰ֮ŷۣԭڳ̣sinmoҸ˯һţ͸˯һͷҸֱϡ 
ôƶûУҲʵתһ룬ҪƸʲôڶ˯ҾҲûҪģΪѪ˵ڰһĿκεĶ 
ĵĴӴ׼ȥԳһ𳵣еġ 
ȥͻȻʵ 
˯ˣȥ䡣Ļش 
ҺһȥԲݾܾĿ˵ 
㡣ֻҪ˵ңҲں߶˸š 
߳ڳ䣬ŷֳڳ⣬ĺܣȻΪƹԭʡһлﵽҹҲֻΪ˺һڸҶӡ 
һбȽ϶̵Ļ𳵣ֻڳ䣬豸ȫרò͵ġֵġȲǿȵģмϢģڲװζʮֵĻҲ̫ϲЩѤĳ裬ɫͷ׵ҫۣ߾µĲȥǰ裬һЩõİ衣߱ÿһڳ䣬ЩгԱǣȻǺһѪ֮ûзκһĳ˿ͣлǴеר 
ڻβҷһڱȽرĳ䣬ԺںɫΪɫеװ꣬Ҿʱֻк͸ǷֿҲſ˫ӣԡһ⡣ 
ʲôһȶ֣ͼæֹҵ 
ɹ̫Ļش 
ǡ˵ЩʲôȴӲȥʵҺ˵ЩʲôʾԶԶĳβţȻҲͦϾͶԶԶġ 
ãޱߵĴɫҰҵ۾Ϊ֮һҰϲʱһЩţڱܣǳԲݣ֮һԿ飬ڲݵ˯龰ҴûмԶĵ𺳷Ǳһ㡣 
Ҿڴڿ棬Ҳ´Ҳûлῴˣʮֵϧסǰֹ棬һѧ˻ôһЩЩһ˵˿ 
λС㣬Ѿ׼ˣȥͳò͡ûãгԱ 
ãϾȥҴӦ˵ͣҲŷԼθȷʵѾտҲڣҿʲôûгԹһֱ˯ĻӦͶˡ 
˺ˣ뿪ڳʱ˳ӡǵҴгʱȴⲢһˣͳʱſȴվһλ΢ЦгԱΪҿŵλС㣬룡߽ǽڲͳղѾι۹ԶЩֺͻ̶ҵѾϰΪˡ 
߽˸λ£ҵĶ档󣬸ǺλгԱͨѶͨԷϲˡǲһӵʱ䣬ǰǸԭһϣ˸ɫȣʳ֭ 
ãеʲôҪܷԸλгԱ˵˵һԣ 
ЩḻļȣȻк棬ǹǵտյĶҲͲˣ¿ΪҶѪŮҪǰЩʳȥɲǼ׵£һֱڳʳsinmoҲֻ͵ʱһӡһѪǰôʳǾ͵ͬһѪһֱͣ 
Ҿ͵ʲôҲ֪ζĳԼͣͬʱ͵͵ĿһۣҲڳԣҲΪ˺ңӦ˵ѪluvianһɣɲһԵôܡ 
˵ζͬۺɫһʮֵĲضǳԴʦ֮֡ȫûʳĴ䣬Ǻҵζڡҳ󣬵ȻҳԺã˵棬ԾáŲǷԸͼæеĲ;ʰɾȻֱӶ˺裬ҲǷ㣬ҵĺ֮һǸΪ׼ͣҲܻϸĵҲϲɣǸ˵ģֻ˭ô˽أҿǴûжᵽҲϲ㰡ڳǰ 
ǣʵ 
л𳵵гش 
гϳλ֮⣬жˣССĺһڲ裬ʵ 
лΪѪ֮г̶ԱжʮˣλгļʻԱǷԱʮֹվһԻش 
Ѫ𣿡ʵȻղгԱѪⲢ˵ûЩҲǰ 
ǣΪЩֻſȥʱ켱ȥһЩƷش 
жˣȷʵû뵽Ѫ֮гûĴڡ 
ʮˣƽĴ 
ôࣿҳԾ 
ǰ 
ÿԺѪദ𣿡һǺһȺѪһȺһӡ 
ʱȷʵЩ̫ϰߣദҲͺˡ΢ЦĻش 
ǲ𣿡Ҽʡ 
Ȼ£СһҲ𣿡һʸһֵĸоԤĳ 
˸߹𣿡ϲ˵һҾʮֺ棬Ȼ֪࣬˵ʣȻôΪ׼ʳأǸղŲû˼ҿɹ̫뿪ʱҲûһۼ 
ûУȻѿڶȫû˼ӡȻϾ˵ҲǲܹģֻҪʥ׵һһеĻԾͻ᲻ƣҲֻʱӡ 
Ϊʲôһʼ͸׼ʳأ˳ʵ 
ٷ֮ʮĸʡС˵ʵ׼ʳһģһѪģСӣҾñȽп࣬ѡʳشĺ޴ӷֻһ֪ǾѪʳҲһζĳꡣ 
Ϊ࿩̧ͷֱ˵ 
𣿡ʮֺʵ 
ǲ㵽ʱ֪ˣüһʱҲΪôֻΪӣܾôһʼͺһΪҾƵ·ȻѾ·ͷ 
ǣȫûӦֵʧ飬Ҹ֡ 
Ǿ𣿡תһ룬ʵȻȻ̧ͷŶһֱûڵİ 
ǡƽĻش 
Ϊʲôʵ 
ûһôɿڵʳ˵ʵģʮŵ˵ 
ߣ۲Цֿһ۶ԶɫʾЩ̫Ȼ 
ǻظղŵǽڳȥˣǣ͸ˡԸһβǽڳȥһ·ϣҵгԽԽ棬Բһˣĳ֮ףľ̽Ҹ¡ȻĲ߻ĹУҲûʲôʧߵĵطΪС˵Į°Եԭʰɣ߸ŵȻǱԷ˸͸ҪһʱluvianƲô˳ 
________________________________________________
ˣô࣬ҲòƱƱ
ǲô椻Ȿ鴫
...



ʮ ;У

       ٴλصǽұȽϲĳ䣬ߣӡǸǸǰһԶԶĶ㵽˳β 
Ŵ⣬һѾȫˣޱߵҰɫĲݵأǳƬݵأȻݵصǳ̲Ҳ˲ٸ߸ߵҰݣֻǵɫīɫ˵翴ǳĺӵĻıضǾ׺ɣˣǵǲԾͦεˣڷ˪нķɫ 
ˣҴ˼˳ 
ҴӦһǲûлͷſڡ 
С㣬Ȳ裡ſˣߵҵӱߣеһݲ豭Ͳŵϣ˵ߵ˰ǰ׼ѪȻÿҲ֪ΪԱߵߵʱҾѾŵŨҵζ 
ɣġ뿪ʱҽס˵ͻҪƺһЩƬ֮͹ԹԵҵĶ档ӦñһСһδѣ̶̵ɫͷĺɫ˫ţʮֵĿɰ 
СЩʲôЩŵʵǸղǸг˵ʮеһˣǿǵСӣҶ£ôܻ᲻Ѫأ 
˵һʲôְɣһƽ 
С࣡͵͵̧ۿһֵۣͷŴ 
Сࣿҵһ鴤ǰһƬתҲò۾һŻָԾʵ 
ǵġʮֵĻشҶ˵ľȣҲһãȻ 
˭֣ϣش˵İְֻ裬ֵطʱҿɲʹ߲ðʡ 
гԥĻش֪ش̺ĶٵĶָҶĳ 
Ÿĵİɣһ룬ҵȴһ³ڵ룬ǵħ֮˵ûʼգ·زۡ 
ô֪ģæʵŲҿ˵ԲӦ˵ģгر𽻴˵һĿˣǧûйĹ͡ڸ㣬˵ʱһҪ⡣ 
û£һˣȻôȥģŷ᲻̫ҾһƵģǲİο 
̫ˡ˵Ÿ˵ЦЦ˵Ĳã￴Ĵ⾰ɫһеĴɫҰ⡣ 
֪гΪʲôҪôһ𣿡ӣֻһӣӦò˵Ѱɣ 
˵ӴҵָΪС⣬ʲôҲû˵ҵ˵СһǿħѪгΪʲôҪҸ֣ǴҲֻ֣г˵ǱúõĸԼĻʡɱ֮һһ߻ش 
ҸղųԵ׼𣿡ҶЦЦʵ 
ǰлϵʳﶼҺʹһ׼ģѪг˵Ӧý壬ǵʳҲ׼ģ㿴ҲûãЩעĵطǾŪϰ˵űԹСٵϸߡ 
ǽΪ׼˼ʳﰡҼʵ 
һʳﰡóΪгǺ˵һֱ֪׼ʳϲζڡʮε˵ 
ܺóԡ΢ЦŴ 
ǾͺˣǻΪ׼ζʳġ˵Цš 
ԸңЩôѪĻϸɻ𣿡Һº͵ʵ 
ЩǳѪ壬ˣһΪûûǮȥˣԱȻûйǮд˯ʳԳԣҶҲܺã˵һôЦţֶЦš 
лܵħȻʱûʣҴsinmo˵ҪĻʱ𣬾ˣлΪʲôܵħ󲢲͵Ѫ֮֯أ 
л𳵼ȲܵҲħһ֯ǽ&amp;notɲܵħôƽ˾ɰȴɱءһȫ֯ȲܵԸħҲħԸܵ˵һҵ˾ֲһҵ˾Ϊʲôҵ񶼽ӣʲôֻҪԷԸ⸶ΪҵֵȵĴ۾ˡξǽܵȥħ̵ҵ񡣡ϸϸĽ͵ 
ԭôڽȥħҵǻ᲻ħǵҵأֱ˵ʵ 
ӦòᣬΪй涨ģֱ˺Լ˵¡Ӧò˵ҵ񣬲ܵίҵʱûҪǰǰȫ͵ĿĵصĻǵȻ;ϮǡҺпһЩ仯һЩǵϢħһʲ⡣һ˵ǲ̫ܻϣǱģΪĻܵҵʽͲյõˣǲ͵ܵ𣡡˼һŻشСԴͦõġ 
ô׬Ǯ᲻ỨǮأҼʡ 
ʲôǮȫûŪҵ˼ʡ 
ǮһЩмֵϻϢʾ 
ᰡ˵Ǯһλ¥˵ϸϣΪλ֪⻹ûɣΪû֪¥ꡣϸĻش 
ŶˡȻ¥֣һʱܵĳҲСһʵĸоȫˣΪʲôǸгңӦ˵luvianϰô˽⣬ҵô棬ԭǻһⰡҲûʲôֻҪϵгԱǲ룬ôǾͲʲô¡ʱŵ𣿡 
ڣһشúӣһƬڡϵƻͨԭС˳ϵбڵơ 
ǣsinmoһСͺʵ 
һгԱش 
СûʲôʵĻҾ͵øϿȥˣȻг֪ҿɾͲˡİ˽Щ˼뿪 
ߣ֪ˡվ˵ 
ô찡 
ĺˣѸղŵһһһʮȫгĻ㣬ά㡣ЦЦ˵ 
𣿡ɵ΢΢˵ͷʾȷϡsinmo˵ĳȥˡ 




ʮ ;У

       luvianȥһ£˵㡣sinmoûСԶ˵ȻҺʱеluvianָңΪһֱǽҾģҲ˵硱֣һֱ˵ʥ׵㡣ô˵Ǳģ˵ͷһС֮־뿪ڳ䡣 ʲô𣿡sinmoȥ󣬹غżæҵĶʵ 
û°ҵش 
Ҿһ£ɱˣĸף㲻ʲô¶ң֪𣿡sinmoһôĽ̵ҵ֪ô˵ȫǳԶҵĹ֮顣 
ֻ֪һЩ֪飬ʲô˵ģ̇ͷĿһۣ 
֪Щʲô飬˵sinmoҪʸɡ 
είҵΪҵһִ۾ҵģӦ˵luvianĸϣȻʲôҳϸϡҼ֮ 
ǰ˵ûȷʵί˵ҵ񣬲ҵĴȴĸϣԷʼҪ󣬵ʥ׵»ΣգԶȻܾˡһǵ˵ 
ô˵Ҷһ£˵ܵЩ˲ǺħйأǺйأҲпֻΪ˵õһЩ 
Ϊʲôô˵ЩsinmoʮֵĲ⡣ 
Ϊгϲʳһ֪ҲϲʳĻش 
ԭλȥ󣬻úúõĶԸλǽһϸĵ顣Ҳͷ 
ô˵Ѿ֪luvianˣͻȻȻĽе 
ǰɣȫȻĻشºҶûйϵƵġ 
ˣôأｹ 
ȻǵȴħĵǳˣʮɵĶ˵ 
ǡֻĸˣǿܻǵʮҲϾѾ֪㣬СĴߺʹ϶ڳϣһǾԲ׹ϸϸĸҷ 
һأڳǰѾԤϵˣȻͲððˣȻʲôɵĵģҰο 
ǾΪϵ£ԲŻðð㣬ȫʶˣòҵİǺܲ 
ðҸǿҺ 
Ȼǡ񶨵 
ΪʲôҪȥʡ 
ΪҺʥ׵˵ҪʮϵĻش˵ 
ߣǷĺˣҲô׾ģһûأҵǰٴθֳʱģҵĶߣٴλʱСҲʲôҲûɾȥ裬Ȼ᲻Ҫҵġ 
ˣͻȻһǵĶԻ 
ҿڵ֪һǸȥд˸ղŵЩԸŻôڼҡ 
Ȼϣʥ׵˽Ǹѵÿڵİ 
ʲôôҹ֪ʵ 
û£ֻ㣬еĵһʲôӣʥ׵һƽsinmoԱЦܵõĴϣͳǸ֮ȫһ˿ɱȵģǰһ̩sinmoҲðȻ 
ͦģҴûĽͨߣԾͦȤġҴľɫˣޱߵĴɫҰԾͦεҰݺͻˮݵأɶ˵ĻǾɹһҲķ羰 
ôɿ𣿡Ѱʵ 
ûκʳܺҵζڡĵĻش 
ŶǾͺá΢΢ЦЦ̾ 
ʥ׵£ǵļƻѾԷʶˣڸôأsinmoʵ 
ȿĻشȻҲĳϣѪԴϵһЩ棬һ̶ܻƵӡġ 
ô;뷨ȫһţҿҲֻˣsinmo̾һεľ 
ȥԵʳɣʼһûԹأһҹ·Щˣ 
ðҲһȥɣ֪ղŵͶ˵ֱĥܻĶӣһȥԵѪʳˡsinmoЦЦ 
Ϊˣ΢΢һЦٰᡣʮּĵ˵ͷ 
ȥɣѾԹˣĶ˵ 
㻹һȥɣʱҲˣҲԳˡsinmoԵ 
ˣһľܾ 
ǰһsinmoܲĵ˵ 
ѵˣڿǰ죬ڵĻһķ羰ҿ˿һЦ˵ 
ͼͰɣ˵ŸʹŰsinmo߳˳䡣һϣҾ˴ǰޱȣˮݵѾˣȡ֮Ⱥɽ˵ĲԴ͸Զ 
 



ʮ ;Уģ

       ҹˣһǽڳĴߣľɫѾ˫ۿ͵˵ˣҽ˷ӡѪҹȻֱΪߣҲֻΪѪɣѪ۹ܸ͵˰һжѪ˵Ҳҹһж˵ͣǶܣϲǿ־塣 ΪζڹãԳԵöЩڻоһ㸹գԸȥͳԶΪһ쾭̫˼ھķѹ࣬ҹɫ٣ΧҲ࣬ͻȻƣĺܣҰԼ࣬˯ȥ 
ҹг̣ȻħɱֲڳϣôӦ߸ǵֻҪһϳͿܻıǷ֣ǵг⣬жʱӦԽӦòᣬҲܻᶯ֡˯ǰҵĴԻǲϵתţֱȫʧȥԼ˼ 
ٴѾǵڶ磬ڸǵһţԲŲ԰Ҵ˯лѡ 
û£˯ɣҺ΢˫ۣǰһƬʲôҲỹϰɣַԼ뷨Ϊ˯ѵһ̣ҵԸûȫѹԲŻֻƾӾжϣȫѹĴԿתһҲȫˡһǰѴˣԲŻôֲָʱŵģϻ̺ӣӦòỹǽڳ䣬Ϊûʲôɵһ˵ĵطµĶӣڵһ˯Ŵϡ 
ѵƴ򿪣ȻʲôҲڵƿˣڹߵĴ̼۾˺üӦ˹ǰվŵˣҵһ㶼óԾֵǸﲻ˯վʲô 
վ￴ҸʲôҴ˸ĹǷʵ 
ڿ㣬ڵ㣬һȥ緹sinmoôʣ΢ЦĻش 
緹˵˰ɣʵ޷ţԼ˯ûãôѾǵڶأ 
luvianѾǵڶˣȫ˯Ϳˡɣ͸һȥ͡ʥ׵ҵͷ˵ 
ţҴӴŸһһȥǽڲͳ 
ӭܵϵĹ٣ſڻվǸһгǵĵ΢΢Ϲ 
ʮָлЦĽӻȻ߽ǽڳ䣬Һsinmoһԣʥ׵ºͰһԣúʮʳ͵ǰϣֵǣԵʳﶼʵѪҺǲûоʲôףԾ͸ԳԼı֮ȴһζڶ᲻ 
ɲԸһʳȻһ򶼲ϲ鷳ˣ޷ʳһǶվһԵг˵ 
СôǲǾЩѪʣҿ԰˽йֱȡгæ 
ˣҲϲѪҾܾ 
ϲѪѵ˵С㲻Ը˺࣬ô׼Ѫˡ 
ˣʳˣôûû˵ģҶЩͷˣ˵ 
ǣǲûǰ׼ʳֻСԵƬˣǵʧְҴгȫԱСеǸ⡣˵΢΢Ȼ̾ȥˡ 
Ϊʲôһ£ЩѪζܲŶsinmo˾ı˵ 
ˣûȤľܾĺ⡣ 
Ҿֵ֪ѪζһζڣղǸгȻҪ㻻ѪǲǸsinmoԾЦ˵ 
ԭҵǷǵѪ԰ĸͻȻ̾ 
ǵǣǱزѣȻҾѪҿŸźɫ˫ۣ˵ 
ƽʱ㲻Ѫҵǲ⣬ֻǽ㲻úõǿԼĻϵǳսΣաЩǵ˵ 
û£ʮûѪοʱѾѪˣһξ죬һ˶ԷһѪ㹻ϺöˡҰο˵򶨣Ҳ࣬ôģɲǱôļ򵥰ɣ 
С㣬ʳãǰƬ֮гҵ͡ҵȻָϴһζĳȸǳԵû㣬ɿڡҲվһԵгһʱϾȻһ˿⣬Щɡһͷţ͵ʲôҲû 
С㣬һ⣬֪ɲᡣջ̲סʵ 
ʾʣ벻شҵɡЦЦ˵ 
һСŮΪʲôҪܵлأ֪жôΣ𣿡ѵûԵôģһȫԼɵ˵ 
ⰡȻ˵ԸشϳΪȥħܲΪԷȥǷΣգڻ֪ڵǺʳһ 
luvianȻӵһͿʼluvianǵ׿ڳʱȻ˵ľȡ 
ĳϵ 
ԲluvianǿĽֲĹ壬ȫоȻҵĻش 
Ų㡣ҵͷּеʳԸһɶŰݡǴʱвţ˼άһֵĲֵĶʱϣðңðֵluvianϾͱǷ˲֮ǻɵҵϣ׿ڳԼluvianʱȻôҲţߣȤ 




ʮ ;У壩

       ͳԵʱܳΪǴúõĲԼԼﵽ״̬Ժ˲ٵѪҵȻζʳԼĶӣȻֺĻ裬ޱȵܡϧǣں͸һԲһߺȲ裬һʹ ͺȥǽڳ俴羰ǸǻǸһȥˣ˵Ҫһ½֮ߡû£ǶºԶԶѡ˸λӲ£Ϊҿԡ⣬ʹķ羰 
ǳϵǣ澹Ȼˣûʲôɹеķ羰Ǳһ⾳һƬ֮漴ˮȦȦΣͣļȦƬˮͺԼꡣ 
ղǸгĻôsinmoһڵ 
ҲһʼͲӦ˼ðluvianʥ׵»ش 
ô˵Ļÿsinmoֵ 
ҾѾȫţ˵ΪǵľѪluvianˡʥ׵»ش 
ǾϢħɱ֣ôһŰǲҪȫˣ˵ҲһѪһѵģսԱȵħЩϡsinmoǰĵ 
ΪҲŻðluvianĻһʱҲʲô¡ʥ׵˵ųһۣȻûлӣǵѪɫĿһĲˡҲǵ˵Ǿ仰ҲˣʵȫˣҸںԼԼ͵һѪǿ⣬սպսϸһӤҸֻΪ˵ʵǨŭˡ 
ֵ⣬ˮŵવવʱ룬ʱŶȥˮĸоǵޱȡһֱôţһСʱСʱСʱĸСʱȫ 
ħЩɱҲǺɣҾȻЩɱҵ 
ڳվһŨŨƣƲ㲻ͣⷭţͻȻһֱֱĴ˵ϣһ׳Ĵϣpeng!һ죬˲ҵǰ˻ҽͬʱһļ£ӴҲ 
ʲô𣿡ʵ 
ҲֻǱŵ˶ӣֿѧԵĶԼش 
ʲôˣҲ죬sinmoŻͻȻôʵ 
Ҽ򵥵Ļش 
ҲǸôˡsinmoҡҡͷʵ 
ңҺܺáĻش棬ԿĿߵһС 
һ£ղҿɫ׵ˣǲʲôطsinmo˵˹漴ҲҸͰһҵͬһӱߡ 
ûУҺܺáһͬĻشΪڵı飬κ˶پʲôԾˡ 
Ҳ㾭̫Ĺ¶ôĮԸκ˴Լ顣㲻ǹȥǸµĺӣѾ˸ףҲ˸磬Ϊĸ磬ϣԱʾԼʵУǵǰҵǰұʪ˵֣ʮֶ˵ 
Ҫһʱ䡣ջԼ֣Ÿ۾˵ 
ξ̤һ쵽ҵǰһսҵ֣ҲΪ˸ 
ʵղֻһʱļ£ȻĪľýʲô⣬ҲֻǱŵ˶ӣĳԼ֣ȵģش 
ʲô⣡ظһ飬˳˼һͳ˸Сʱsinmo»˼ῴЦЦȻҲʼ꾰ǸȻԭһԣڲҪһҲͺҵǰһ 
ˣǽ찴ƻС۶ԷҪĶǰǾӦö¡ͻȻѹԭеİһг˵ 
ԭ֮߰һΪ뾲˵ǸܵأsinmoЦŸ̾ 
ĲҿʼǴӾ˵ǸġȣΨһᷢ¾ħϮǵĶ֪ǴСluvianǶ˭luvianǺǶԷǷ˭֪Ǿڲ£ǵĶҲֻֿܣһȻluvianǼðluvian 
ӦԵķ 
һǣ˴һ۶Է϶˾Ͱ˭luvianǶûκεӰ죬ΪҺsinmoڣڳҲֻҺsinmoڡ 
ھκεսϣܵĲɱȥõһַôԷҪǰһҲܻ˾ԵڶһѡǾsinmoһ𱣻;еһλеһλǾ͵ÿԷѾ϶˭ղų͵ʱгѾ϶ߵİluvianпħⷽҵ񣬿ǾϢħɱ֣ħɱһϢҲǶluvainԴֻһǾпܻѡеһ 
˵ףڸ޷϶ԷѾѡ˭ǹĶ 뵽˵ǾҺsinmoԱһλڲͬĵطԷҪеһʱǾͿ϶ѡǸluvian˭ǰôλϹȥæԲܸǾĻôһһȥæܽʤӦûȽϴ󡣡ʥ׵¸ڸղųĬļСʱԭô෽⡣ɲҺsinmoֻԼͷ羰ӣλ֮˿ǹİ 
ôΪӦôأsinmo˼Ƭ֮ʵ 
Ҳ˼˺ܾãǿϵĻôӦҺͰsinmo;սǿϵĻӦҺ;sinmoͰҾϾǵľΣʥ׵ʵ 
ǺѾsinmoҲԥȻһԵİǲܻΪ˷ʲôġ 
ǾɣǩˣǶһɫͻȻڵ 
sinmoŵ 
Цˣôʲô ĵһۣңΪӦҺsinmoʥ׵ºͰɲǳʲôǿϵĿǣΪʥ׵˵Ϸʵԣг϶ѡϡ 
ȻѡôͰѡ죡ʥ׵ɵһЦ˵ʵҺһЦа˶ٶΪܵϵʥ׵ôССľ񶼶ΪҲǵ˵ѡ˱Ҳ˰ɣôѪȻûǵ㸴ӵ 
Ҵ˸ĹǷȻʵȻһжѾˣҿԻȥ˯ɣ 
Ǿʱ仹˯ţsinmo˵Ц 
㱣ʲô˯ŰҿĻؾ 
ˣͲûȡЦˡsinmoͺ;Ǹ䣬ҺͰʹ䡣ͨѶôһֱţǿʱ˽˫ʥ׵¿ڵ 
ǣϡsinmoʮĴӦڽϼһ㣬⵽ǰٷȻһ뿪ڳ䡣 
sinmoԲ𣡡صǽԳ䣬Ұ˵ 
Աߴϵsinmoʮ־ȵĿңȫ޷ͻĵǸ 
Ϊң˽ǺܶԲ𡣡˫۴ĿſڣĽ͵ 
˵ԲΪʹˣҰܵħ֮Ӧ˵ԲŶԣ˵ 
СϾҴģûĻһжᷢıӦڿᡣĿ¾һ򲢲һֻһʱֳĹкҲлõ㲻̫ãǻȴʱ޿̲㡣 
˲Źȥһֱڹȥδȹȥɱվߵǰĸҵͷ˵ 
ʵɵ㲻ȥȥεĸ̾ 
ЩõİΪС࣬ô˧Ǯİְ֣ҵʥ׵ô۰׸硣ЦŰοҵ 
ǰжԼ˵ 
ܽʲô£ҶϣΪҶԼȻһĸʹࡣ˵ȥ˫ۿʼ˯ 
ӸղſʼͺܲԾǲ֪ʲôûǡsinmoô˵յҵǰʵ 
֪Ķˣˣ㲻Ҫٸ˵ҡȻ˫ۻش 
ʥ׵Ļھ͹ͨѶٸҺ𣿡 
sinmoѵƹˡĻش 
ҵĮ̬ȣsinmoһ취ûУֻù˵˯ȥԼһڳƬĺڰУндͨѶͷʥ׵ 
ڵ־˾ÿ¡ͻȻҲ˵ԷΪʥ׵Ƕ˾һ˿ûС 
sinmoþǲǺ֣˵һЩƽʱܻ˵ĻԷʥ׵ʡ 
ǲԸΪʲôsinmoε 
Ҳ˵ģûʲôɸǵġʥ׵˵ 
Ϊʲô˵ٱƵģsinmoʡ 
ҲĵвʲôŻ˵ЩֵĻĸоԲԣǣԽǿ󣬸оͻԽԽһҪСġʥ׵ķ 
luvian㾹ȻԼˣûsinmoӦʥ׵µĻԷһʮİŶԷÿһ˿˯˵ľsinmoÿһ񾭾һýġڿΪѵ˼㣬뿪ǲ뿪ѡͣԺǻʥ׵Ѿ⵽ǿҵĹȴǾģһϮļûСԼ뿪ɱǾô죿һԾȵûа 
ĺʥ׵µĽsinmoҲ򶨲ȥˣһ˳ȥڳǰͷһۣ˯Сƽˡ 




ʮ ;У

       sinmoһߵʥ׵ڵǽڳĸʱħɱ֣ԷЩСѪԶܵĸ˵Ըǿ練ơԼȡѶУ漴ɿӰһ·ĵѪӰ ʥ׵£㻹ðɣsinmoƾеѶһ·ɱڸǰһ˵Դƿ˼luvianڵǽڳź 
û£ˡڵʥ׵»شֿһħԴںɫѪڿϹȦ˳ǽϡǽѱȾںɫ༸Ѫʲôͬ 
ħΪɱluvian˲sinmoһһħźò׵ļ˳ڣ̾ʱڳΪΪħɱ֣һԶѪɫ۾Ķˡ 
ǲ٣̫ǿֻʱӣʥ׵¾һ˵İͣٶȻӶǰϸȴ֮Ѫɽħͷ­˲뿪ǵ壬Ȼǰһӱ˻ҽһԵİȻˣֻҪħҽӽʥ׵£ǻԼǼצ˲̴Էࡣ 
ǰҲ̫˵㡣óڶsinmoһɱһ˵ 
ôܻôʧأʥ׵²˵ 
˵ħϣsinmoʵ 
ǰ֪һʮ־ˣô֪ǵʵЩСѪأʥ׵»شһɨȥӦɱħɱ֡ 
ǵɲٰsinmoӵδϣһƬҽɢŨЩ̱ǵѪζ 
ʵһٸҲܰôʥ׵˵ŴһԱߵİsinmoȻһħܼĽȥһͷųͻ׺ݵ˺ŶԷĺ 
ôsinmoһԵİؿڳѪʵ 
û£͵Ϯô˵ңԼؿڻش 
ǾͺãsinmoʮЦţе˫ȴűĺ⣬֮κεֻв֮ 
ˣsinmoôʥ׵ͻȻɱУعͷʵ 
û£һɱֶûСsinmoش 
Ǿʲôʥ׵¼ʵ 
˯أsinmoЦ˵ 
ӻ첻µز£ʱȻ˯ţʼһΪֻ˵˵أʥ׵ҲЦǿԴԴϵĳֵħɱ֣ɫѿ 
ʥ׵¸ֻ̾ͷͿħɱһһ˫һƬӦʧǺòĿռ䣬˲ֱµħɱּġ 
ְsinmoЩԴԴϳֵɱ֣һɵĸ̾ 
ôʲôԣʥ׵sinmoô˵æʵеǲͣûţһƬѪɫ 
Ǻ޲ԣֻӣsinmoشһħɱֱ˻ҽʧsinmoǰ 
һʼҾ;ﲻ̫Ծûʱ룬ôһ˵ȷʵ֣ܶԷǲ˶ȡʤܵһ쵼߰ɣô˵ҲиСϡʥ׵ԽԽԾ 
ҲǵĵĲǿһʤɣsinmoһŻش 
˵ÿȷʵȽϴ󣬿ûô𣿡ʥ׵³ڶħϵ˽⣬֪Բֻױ˿͸һеˡһʲôУʲôأʥ׵вͣ˼š 
ʥ׵£㿴ǺڳˡsinmoͻȻʥ׵µ˼ 
ˣϵˣߣȥʥ׵±sinmoһоѣ漴һеȥ˵ħ⣬ȫŵɱֱֱ֣ĳ򾲶ڵǽԳ䡣sinmoͰҲ󣬲ֵǣԭӦþǵħɱ֣Ȼ֮⣬ϵĺ󳷣ûãгھҲһħʥ׵ȥԳĺͨϣǺģҲǷٵģǻǾò죬޲Լٶ೤ȣ೤ֻš 
ǵǽڳſʱǳİǾȻһʱûȥţֻǴվſڣţȴʲôҲ˵ʲôҲʥ׵̾һȻѪҪôҲֻΪ˸Լһ˿ӡ 
ſˣһƬǼǽϡϡϵѪۺͻҽ飬Ѿ򿪣һӭ洵ڳΨһõһŴѪľʧȥʶԲö֪ 
sinmoĺԼĺڡ 
luvianʥ׵Ҳֻĺһ˵İֻɵɵĿš 
luvianǹƬ֮ǲܹȥluvianѪδɵǡӡؿڣҲƲסԼĺ 




ʮ ;Уߣ

       luvianã ֵ͵ʱ𣿲Һһ㶼˯ɣҺþ ֪ô˶֮󣬾ͻȻ˫ۣһ˯ɵĹǷ 
luvian!û°ҵʥ׵¸羹ȻۺʵһԶŵsinmoʹİ 
ǸʲôΧҰִ˸Ƿʵ 
أоȵĿҵʵ 
ܺðҲĻشǵ˳ĿͷԼؿں˫ʱһʱסˣѪںɫѪҵϵǣһǺһ㣬һմճճģŵǰһţζ 
֪˭ô˷ѣôѪҲбԹ 
ʲôˣ̧ͷҲһһѪʵ 
ġԱߵsinmoش 
ңߣһֱ˯ʲôλ࣡ĻشԼԺ˫ۡ 
㿴ԼϣմѪǶУػҽ˵ʮħɱ֣⵽ǿҵĹôܻ˯ţʲô֪أsinmoԽԽأЩʵζˡ 
ħɱ֣Ѿ𣿡ʮ־ȣΪһವսǾȻ˯оôɵĹȥˡ 
luvianʲôҲ֪𣿡ʵ 
֪Ψһ֪ľsinmo˵֮Ҿ˯ˣֱڱǽѣм䷢Щʲô£һ㶼֪ƽĻش 
˯ź󲻾ãҾʥ׵ǱϮˣһû£Ҿ͹ȥæˡֱǷϵһɱѪ㣬һƬǼĳ䣬ԭǶΪˣȫûˣֻ˯˶ӣʮֺôħɱֵĹġsinmoʱƽ࣬˵Ҳôͱˡ 
ô˵֪luvianˣ˼Ƭ֮ʵ 
ӦûȻǲֻЩСѪǵעһ˱ǿһٵ֡ʥ׵· 
ǵƺˣûɱ˾ɱˡsinmoЦ 
ң˯ŵʱɱħɱ֡ţͻȻһЩµƬϣÿһƬת˲ʧҺһЩ棬Ҳʮֵģ 
luvianǲʲôˣ翴ҵģ² 
ûУҵҡԼԴҸղſһΣ벻̫ˣԲʲôɱϮĶΣǳ˺ö㴼ĶھЩʲôôҲ벻 
֪ˣʧЩħɱ֣ǱluvianɱģǱԵġͻȻ˵ĴЦ˵ 
ʥ׵£˵Ǳ˯˵ľгԵģsinmo 
ⲻν𣿡Ӳ׿ڵİͻȻ˵ 
luvian־ٶΣǿıܣڸо˶Էɱ⣬Ծ˯УҲԲô׶Ըģȫʧˡϧǣluvian˯ˣԷΪɥʧ˶λǿ߶֪ʥ׵Ȼ˵ſϧҸĺܡ 
һǳԵùݳ޵ģоΰsinmo΢Цĺ 
о𣿺ܲرһζڻζأҲͷ˫ԴܵĻش 
λСôˣʲôɰæģ뾡˵ͻȻ˽гʲôûƵģһƽʵ 
luvianû£ֻǸ˯ѶӡԵĻҪʺǴ·ʥ׵һƽ˵ 
Ȼȥ׼˵гæ˳˳䡣ǲ⣬ҲΪʲôôһСŮǿѪluvianΪʲôħ֪luvianԼǵϢˡ 
һ˯ӡ 
ú𣿡һԵsinmo״ĵ 
ǰҺԽԽ϶˵ȫ 
˯ɣķ£۰˵ 
ħsinmoĵ 
ĺˣȻ˵һκܳʱ䣬Ļô˿˵ǻôܻϵʥ׵½͵ 
ʵǲڣ뾲Ҳ£ٱһٶӡsinmoЦ 
ߣûˣղſ˯ŵluvian㲻֪жൣĶ຦¡ʥ׵ȡЦ 
㻹һŵʱֶô˵ʵҸô꣬ûмôµӣһ˲䣬ͻȻһˡsinmoͻȻ˵ 
˵ˣֻô˵ʥ׵ЦЦ 
˵أsinmoҳһһµˣǵͷȥʱŷ־Ѿȫ˯ˡ 
߰ʥ׵ĸ̾һ 
·׼ˣʱг˽λгԱŮһ· 
ãsinmoӦ 
ˣĸϢʥ׵ͻȻס˸Ҫȥгʵ 
ĽڳҲԳ䣬Ҵλȥ룡гش˳ȥʥ׵±˯˵luviansinmo˳ȥǸղгλȻ· 




ڶʮ ;Уˣ

       ڳ䣬λг򿪵Ľڳţ˵ڳԭǽڲ࣬ۼ֮ҲŴ̡ ãʥ׵´Ӧһluvian˽ȥȻߵһŴ߰ѻе÷ʱеҲ߽ڳ䡣λ·гԱ 
·ȥɣгȥָһſմԱߵλǼλгԱ·ºȥˡֻ·ϸһСֽдʥ׵ǸԵ֡ 
ԡңλȺúϴ衣һλȥò͡ȸˡг˵뿪ˡ 
ԡʩͦȫģsinmoԡţ˿̾ 
ôʥ׵ͻȻʵ 
Ѿûˣ޹˼ĳԼؿڵ·ǿ˿˿Ѿȫˡ 
Ǿͺáʥ׵µͷ 
ˣȥϴɣʥ׵˵Ű׺ɫ·ݸ˰Ȼתsinmoǹϵùô 
ðܾûкʹ¹ˣsinmoߵʥ׵ߣŴ˯ľּô죬˯ŵʱӦòԼϴ軻·ɣ 
ŶˣҲˡʥ׵´ӦŽסҪԡҵİluvianȥҲϴ裬ɾ·˵ţץһ׺ɫȹӵݸ 
ǣluvianһ߽ԡҡ 
ԡ⣺ 
֪ξ˯ásinmoһϰںӣһ˵ 
ǵÿ˼ʳʥ׵˵ЦЦ˭λͬɱĴ϶ôƽɫռ˶ԷˣǽԷСѪʧֱ֪luvian˶٣ȥɱĿɾԲǲ 
ʵмһֱŪסsinmoͻȻ˵ 
ʲô£ʥ׵ڶƽĺʡ 
ҴӸղžһֱ룬ȥɱЩħǱԵģǱɱġsinmo˽ߵ 
luvianξӦǳԵġӦòȫǳԵģӸղŵôѪӦҲɱ˲٣˵ԷҲܻԹԵվluvianѪҾøղǽڳһйһĸҵսʥ׵³܇ 
Ǿκսsinmo˵Űһ 
ߣǿ󰡣˯еӦȫӵеǿšʥ׵˵ 
붼°֪ЩħɱֵʱǲǱɵˡsinmoЦ 
ҵǸ֪ʱluvianʲôӣʥ׵¸̾ 
ϣԶҲҪǸӣҲ˵̫ҾǾþŮӾͺܺãǿǿ˵Ҳûʲô塣sinmoĳ 
sinmoȡЦ㣬ԽԽһˣر˵ʥ׵Ц˵ 
ߣԼҲˣΪɣ֪ģҵķ˺һֱһŮҳΪѪ֮һͱֱȥŶûʵ֡˾ҲԸɣsinmo̾˿˵ 
luvianİְҲʥ׵¡ 
Ӧ˵оŮҵĸsinmo˵Űѡƽһ㿪˵档 
ǣʱԡſˣһµİһȹluvian˳ȻֱߵһŴߣѻ˴ϡ 
ˣʥ׵ȥϴɣsinmo 
ǺãȻ¡ʥ׵´ӦΪ׼·׼߽ԡȥ 
ϣҡͻȻסϺЩԥ֮ɫ 
ʲôˣǲ˿ڻûȫáʥ׵ͣĵ 
ҡ˵ǣluvianش 
ôǲˣsinmo͵վֱ嵽ǰץֱʵ 
ǣܺãҲûˣֻǡֻҰϴʱֱϷȦֵɫͼȥģֵϾȻƵģҸղŲСһ£ָϲ㱻սˡ˼İѴ˯luvian䳶ȥ¶һֻѩֱۡ۰ϻȦɫͼʮ־£е񰣻ŮӳֱۻͬӦֱֱϵģȻ˵ͼʮֵļ򵥣Ǻܲ 
ʲôҴûмͼơһԵsinmoϸϸĿ˿˵ 
ǡʥ׵´ʱҲߵluvianĴߣֱϵͼƳԾ 




ڶʮһ ;Уţ

       ϼsinmoʥ׵³Ծӣʵ ǵǰӦ˵ǺܾúܾǰһǺӵʱͼҾʥ׵˿Ļش 
ʲô𣿡sinmoʵ 
ĸ׵ֱϣʥ׵˵Լõֱۣ봥һǸͼƣ͵˻ϸϸĿż˵ʲô壬ߣҲ֪ȻҲʹĸ˵ֻһССûʲô˼ 
ֻһ𣿿ҿһȥ˰sinmoΪȻ 
Ȼǣʱ̫Сĸ˵ʲô͵档˵ʥ׵΢΢Ц˵Ҹ 
ʲôsinmoҲ벻صͼôûмҸֵǣȥģҲǴȥģѵǻȥģǻƤϵͼܻԶð 
룬̥ǣҲһݺʥ׵ŵĻش 
̥ǣǸղŰ˵Ƶ̥ôƵأsinmoɵ 
ǿֻһݵʥϿһμأ˵ǼѪ϶һصıǣЩǻһഫʥ׵»ʥпЩûȫ˵ֱ˵봫˭ͿԴ˭ģ߱㣬һһҪǿȻûа취ֱǣΪϵһ֡ڶҪͱݣݾͻᱻˡluvianֱϵǸȻƵģѪ˵ȫɴĶ 
˵ǵĸ״𣿡sinmoɫĻʵ 
Ӧǰɣʥ׵µͷȻѱãõֱķ£Ū˯ŵãȻǲܵ£ǴССľٶУͿĿóõ۰ 
ˣȥϴˡȻҺsinmoҪһʤأʥ׵˵Ц߽ԡҡֻʣsinmoͰվԭغ˼롣Ҳֻǵĺ棬sinmoԲǣȻ˵Ȱ˶꣬ǾԶԶԶһЩҲѰָоֱϵȦͼԲһôƮĴڡ 
sinmoҲϴ裬ϸɾ·ֱּ֮г롣 
ʳѾ׼ˣλ룡г˸Ƶ 
á˵ʥ׵¾׼sinmoһȥͳ 
λС㲻ȥ𣿡гǲ˯ŵλСѣʵ 
ˣѾԱˡʥ׵΢ЦŻش 
ʲôԱˣǸûΪ׼ʳﰡгʵǲ⡣ 
Ͳ֪ˣϿǳ˲ٵħأʥ׵˵ŴЦͳȥsinmoͰȻǸ϶һ˿Ц⡣ 
⡣гԾĸͲ֪˵ЩʲôǸһڳңЩʵλСһ˷˵ħǲ뻢𣿡 
ϾˣħĻʲôᰡ˵Ҳָֻһ͡sinmoһһζЦ 
ʥ׵ڼһս֮ʮַḻĳһ٣ֻص˯ĳúõϢһ죬ڻ𳵵վʱѾȫָʱվ̨վһŮڵȺŻϵǼλ͡ǵڣluvian˯ţȫûҪѵļ 
λһ·˳磬ǻڴ˵Ⱥλ̡гڻ˴εĸλ˸ħţгΣԲ³ȥ 
ټʥ׵ҲǵȻ󻳱luviansinmoһ³ȥ 
ܵϣڴ˹ʱǴͷλЦӭ 
͸λõȡ֪λγƺʥ׵ᵫʧϵ 
ңǸϵɣλС޿˺ͽأλŮʿСŮɲǡλϼЦݽܵ 
λμ棬աܵʥ׵£ԱߵλǵĸsinmoСҵĺӰʥ׵ҲԷһԼߵĳԱΨª˻˯ŵluvian 
ô˵ڴбŵλε˹luvianСˣɸʵ 
Сluvianʥ׵ºȻĻش 
ˡ죬֪luvianСôǲʲôطϼ޻ʵ 
˰λ޿СһаЦ 
luvianֻ̫ˣ˯ˣлλĹġʥ׵²ɫĻش 
ôͺãϺȻô˵ԵÿԴŵζ 
ȻѾˣôλ·ǵĴһŰɣʱsinmoԱ˸һϣܵİϻҪʤ֮֡ 
Ȼλ룡˵λӴ߷һķŶȥǵٶж죬ǽĸʥ׵ˣʥ׵»ﻹluvianٶȫûܵӰ졣 




ڶʮ 

       ʥ׵ħλƽ;ϷԾ˲ʮӣͽİɽ֣ľŨܣȫסɫ¹⣬صСӲݣ·ɼ˵ؾ㼣еҲֻһЩرȸҹ֮ʳһȺɫĸ·ԲǾԵİ ӵ¶ɽϸϣСʱңǾɽǰû·ȻǶϱڡ 
ɳϣǡʥ׵ʵ 
ϲؾȣ뿴ɽȾħܲڵءȡɽΨһһɽɽϵűǵܲɸϻش˳ָȥȷʵɽ봣һɽ壬ɽҲȷһűűеԲ¥߸ߵĴš 
Ǹϣȥأsinmoʵ 
ϲõģԵһ£ܲͻһСʱǾͿɵ档ɻش 
ɳϣʱ䣬ҿɷһ˰ʥ׵ͻȻڵ 
Ȼԣ˵֡𾴵Ļش 
ʥ׵»شŶԷľ֮ɫ޶á 
Ҳ֪޿˳Ծ 
ȻǴصıǴĺܰʥ׵Ц 
Ȼ֪ǻǸʲôǸɲǲʵһ֪ɾԲλŮ 
ҵȻʲô֣ˣǷλɲСһƯʥ׵ЦɲǻشŪǸһŮɱƵɲ죬ͷһȫ졣 
Ǵ֪Щʲôأɼæ 
Ƿȥʥ׵ºޱֱܻʵ 
ȥɳϻش 
ûаʥ׵¼ʵ 
ǰջɳִ 
ûʲô°ɣʥ׵¿˿luvianʵ 
壿û˵ʲô£ɫ̫һ֪Ϊʲôôʣѵ˵ʶС㣿˵˵žȻ 
ߣôõʶԶĻС㰡һô˵ԭǰЩСòʶС㣬ԲɱȻ˵ǲһ㣬ǻСӦҲ˲СˣҳڵĲһôǲѾȫˡʥ׵ÿһ仰˵ôţ󷽵壬Ҳһ̶ĵط 
ŶԭɻӦʵУľȣʲôˣǴƷսħпָģȻǸluvianʱ˵ûзǸluvianʲôĴأǰʥ׵»еСŮ޷õ 
ʱӶɽűɳֻӥھӥצϺץʲôֻڹԶԸͿֱӥɵǰʱŷԭצиһһˣǵ˾ͲڹűڲһҵƽھȻȫɵ 
ӥţ˼ʥ׵Ц 
룡ɳ˵Ȼʥ׵Ϊףsinmožħλ̤ţԾ˵סѪħű 
ܵʥ׵£ˣҿһֱأʥ׵ǵűǰʱӭǵһ۾һ˹ĵˡ 
ôsinmoһɵֱֱĶ 
ħأ氡ʥ׵Ȼ쵽sinmoķӦȻԶħЦӭһɵ̹Ȼ 
⻳ﱧŵǡȴûпʥ׵ߵsinmoΪһʼֻעʥ׵»ǸںڵŮӣϵ˫ɫԲͷСƤѥЩ죬ôҲ벻ʲôط 
ǻֱӽжԷְɣҵҲ̫ˡʥ׵Ц 
ðҲд⡣ҲЦ 
СluvianܸȤʥ׵¿һֱԼĻluvianƿߣЦʵ 
ŶԭСĴluvianС㰡ظ̾ţڵĺⲻͣšͻȻԼԴ˼Ȼÿվſ˵Ĵ·߽˹űڵĴ 
Ǹڣֻһųεӣֻӵ˸һӡӣʸӦֻλϰɣصʾ⣬ʥ׵еһӣر˶ϡ֮Ǿѵ̸о롣 




ڶʮ 

       ϣҪҪsinmoʥ׵±ž̫ӣ ǡĸףʱħزŷsinmoĴڣȵʵ֮˹Ķ̹ȻԵôĹ졣 
sinmoôʶʥ׵ºʵ 
ϣӦú˵һݲѪ壬˵ǽû뵽ȻħĴϣҲǰλsinmoص˵ͷȻػ 
û뵽شϻôõľȥ䣡ʥ׵Ц 
խɽˣһжôңرλsinmoŮȻһô²Һ޲ȥű;Сһ𣬿ݵĲ裬ָоһ⼸ǧûиܹġҲ˵Ҹ֮ɣһ߻ζţһŨŨ˵šŪʥ׵ε޻˵ 
ĸף֪ھô𣿡عĵʡ 
Ӧ˵ܺðɣһ٣˯šشˣŮsinmoʥ׵ûпڵ˼Խӻ 
һʼҾͲµˣȻֻһСŮȷǴѪ壬ȴǣ㲻ܻס˵ 
Ծͦ˽𣡡ʥ׵˵ȥȻluvianԼ˫ϣͷԼֱϣϣ˯һЩ 
˭ΨһһҵŮأЦ˵ 
֪Щط㰡ʥ׵¿ԱվŵλɫͷƯŮʡ 
׼ȷ˵Ҳ̫Բ֪Ӻ˵𡣡ػʱЩڣ֪Ѫʲô裬˵˳ϵȵȡ 
ҲΪһĮνоǺһԨ͸ؾԾsinmoͻȻ˵˵ľʱӾõио 
sinmo˵ָоǸױȽ˽ԼŮظ̾ 
ҵǾúߵԽദԽãԽǲ˽ظֻsinmoεĺܡ 
Ÿ𣿡ЦȷʵŲͬһĵλֻҪ˵ͻ˵΢Цڳ˶ʮֵĲȻӦ̸С౻ɱ֮£ںһֱ˵λС㡣 
ʱluvianǼۣرǺڵֻñͻȻԴϻŰıչš 
ǡؿluvianʱһ͵ĴվԱߵĻҲԾС 
Ǿ𣿡Ƭ̣Ȼ󲻽ʵ 
ǾҲǴ첢ɱСѪluvian֣luvianĹʥ׵µʮֵƽ˵ 
ʲôô˵ֻԼҪõˡ͵ȥɫҰף˵Ҳ˹ĴһʱЩܲ 
ϣôһԵĻδ龰ޱȵĵġ 
ҡɱ˾ɱȫûʻֻ 
ϣû°ɣĵҲЩϾҲһμλز¶Ĵ˵¶ʱ򣬳״Ǽ¡ 
أˣluvianûʥ׵ָ 
ֻʱģΪӦѾһӣʱܷѿʱɡԽ˵ԽᣬʵʵΪ˵һаĸı䡣 
ʲôʥ׵ҲһԭΪluvianһ¶ûУԲŻôİ̸Цû뵽ħ˵ȫû뵽Ĵ𰸡 
ǾԾʲôsinmoͻȻŭ 
ǲǰõһҲ˵һ˴ͻõһʮر˴·һǶε飬ִԻ¡Ѿ򶨶ˣֻǱϵģΪһӦеķȺԿ 
˵ʹluvianϣʥ׵˵ţluvianֻ֣֣֣ѩ׵СȴʲôҲûз֣˵ûа 
㿴ָǲһϸϸĺɫԶԶֻС֣˵ 
˵ƾǼʥ׵¿ϸߣʵںôϸ΢۵ĶһһҪluvian 
һöָָʱͻӣһѷֵϸضκ̬Ѿ֮죬ǴûĴڣʹ಻ 
ʲô취԰ȡsinmoæʵ 
ûУУҾͲôʹˡεҡҡͷ 
ʲôطʥ׵°õַŽڣȻһʵ 
ʲôزʡ 
˵ʥ׵˵ 
һǿĹ壬Ǻòײŵõģû뵽ҴľȻĽԳ 
ǲǵѪǵĺˣʥ׵º뵽ʲôʵ 
Ҳ̫ȻһŮӣȴǾԵǿȫĶ֡ػش 
ô˵пܾǵģνҲܾݵıǣҲҲluvian¡ʥ׵ϸϸһ˵ 
Ϊʲôô˵ֿһ˿ϣ 
ֻҸ˵Ĳ²ӣʥ׵²߶ԷǰluvianϷʲôϾʲôԼҲ̫ 
ߣˣѾ˵ʲôҲáصٴε˹ȵףһ̧˫ۣĿŶʥ׵»˯ŵеʹಢ˿˵ġ 
šʱʥ׵»еluvianһ͵͵ŤһԼ塣 




ڶʮ ̸

       luvian𣿡ʥ׵µͷʵ ˫ۣͷİһУʵ 
ħܲеļӢʥ׵»ش 
Ѿ˰ħأԼ۾ֱʵ 
С㣬ּˡһͷĻش 
㣬㲻Ǹû뵽㣬ڿԸ˰ɣҴӸӣȥ߱ʡ 
ʱ˵˼ǶԲҽأħĴϡ΢ЦŻش 
ߣԭСȥɱңҲʧȥԭӵеһУԭʦģֻȫȫαӰ˵Ѿߵǰݺݵĵ 
ʵ˵ʲôûˣѾ£ЩҲˡĿôᣬϻ޵İˡ 
˭˵һˣʸ𣿡ӵ 
㿴Լֵָϡƽ˵ 
֮䰡ôѵһ£ֵָָϵϸߣһĲм 
luvian֪ʲôĸʵ 
Ȼʮ֮һûתֻǵĻش 
ô˵㲻£ͻȻһ˷ܵʵ 
£һʲô£һССķ֮ôɱˣߣЦЦ˵ 
ô˵ʱǸϵʱԸģǸͷͻȻʵ 
ǣɱûмκˣҲ֪ʲôʱϵģһк˯ŵʱġ룬ҵԺȫûγָϵļ䡣 
ֻҪ㲻¾ˣЦվסҵ֣һĸˡ 
ΪôƽָҾ𣿡͵ĳԼ֣ŭ 
ҵȻ˼ôһ˵ҵ㣬ҪʲôŻҵأ˵ôҪĻʱܰڳôһɵʦֱ˹İࡣ 
ҵǵúúõ룬ʲôأһһ˼һֿ֮ڵʮŵѪԴô 
ʲôΪʲôʮأʮ𣿡ȻЩԾǷӦôĿ죬ҵ 
ϣѾûʮˣҲΪ㣡ҴӺƵұߵ 
ҪǵԴʲôʵ 
Ϊ㰡ޱĻشǼپȥ°ɣҸں 
ֻҪû£ݲҺȣôΪҶУô˵ЦţûаҵĻ¡ 
ݺݵҧһڣ˲ļȣڳԵñĺܣԽˣСôʹʧһģúõĸģĺˡԴв˵߻˸ߡ 
Ǻð֮أ̹Ȼ 
ϣǲǿԿʼ̸̸СǼˣǸͷѵ 
֪ˡشӦ̸Ҫʽʼˡ 
С£ʸǲܵԶ٣ƻԼʥ׵˵ 
ôСôģ 
luvianɱġش 
ΪʲôҪɱԼĺӣؼʡ 
ΪʲôֱԼأ練ʵ 
Ӧ˵luvianΪʲôҪɱС࣬ղŵĻӦǺںġתʵ 
ɱҪҵѪøǿⲻȥ𣿡Ļؾ 
ôȥѪⲻ𣿡ط񶨵 
ҲֻҪȥɱң֪ȻͨҵѪҪҵֻϧûȸҵѪͱЩѪĥˡһһֵ˵ţȴһʹţС൱ʱĲҽҲͣҵĶ߻ţĥЩ͸ 
ԭһֱ벻ףСôô׵ľͱɱԭԼġȻֵĺܿϧɵĿ 
ǲƵģŭ 
ֻ˵ɱĴߣôҾ϶ӣҿûбԼǸ۾ͺжԼΡ 
ѵ㲻֪вһĸ𣿡Һݺݵʵ뵽С˵ 
˵Ҷָ𣿡һŵӡ 
ǧѪʲô飡Ҳм 
ҲΪԼûУǵһһеһжң˵Сָ飬ǰûзҲΪû㡣˵ʮֵϣȫ˵Цӡ 
ϧǣҶûСҶκ˶ûй˵ǸĶҲΪҴһʼ֪˿ӵеĶһֱڲԾų 
ûϵûв˵ԺҲûУǿЦ 
ڼȻСѾȫŪˣôԼƽദ˰ɣʱʥ׵¿ڡ 
СŪˣǺǷԺƽദʲôϵأɫһ䣬 
һǺƽദģѵΥԼ𣿡ʥ׵΢ŭ 
ΥԼΥʲôԼħϹʡ 
Ȼ಻ַƽദԼˣʥ׵»ش 
ҲûкǩԼش˵ 
ǡȥħ֮ܵ䲻йԼ𣿡ص⣬ʥ׵ʵŭɶ 
ȥҲ֪ǹȥȥһǧ꣬ǧģꣿҲħĴϣɱˡظںʥ׵µķŭȻ˵š 
ħĴϣ㾿ôѵĺƽ𣿡ʥ׵ƽƽŭ򶨵ʵ 
ôҲôֻٺ㣬ҲڵܵǩһƽദԼӣػش 
Ŷ⵱Ȼǲǲ֪ħЩʲôӵľȻϿʵ⣬һֱǷƽ˾ʵȻܵĵ棬Ҫս𣬾ԲħĶ֣ΪֻҪħԸ⣬ǾͿһҹ֮СӣȻʵãսУʥ׵ºԷԲôԼȻЩǰ׷ 
𣿵Ȼеģ˵Ӧ㲻ʲôʧָϵĽָ 
˵Σʥ׵˵ 
luvian¡ɵ˵ 
Ϊʲôʥ׵ʡ 
ȷǼò£ɵĻػش 
ô򵥣ʥ׵²š 
ô򵥣ؿ϶ 
ϣôأǸɸͻȻ廰 
ղŽʲôػͷ΢ЦŶŵɵ 
ϣɵЩӦڼȵĿ־塣 
ȻǴ֮˵ֻǹԹԵš˵عͷܵʥ׵¡ȫǸϵķӦ 
ǿϧǣҲܴӦ㡣ʥ׵¶Ȼܾ 
Ϊʲôô򵥵£ʥ׵£õܵӦò첻ɣЩ⡣ 
ȷʵ첻ΪluvianȻҵãܵˣҲΪܵκεʥ׵½͵ 
ΪʲôԼأҲᷴԡؿʥ׵ԱһԲ˵ 
luvianԸΪܵħĺƽദ𣿡ʥ׵תҵ 
ܵħܲܺƽദʲôϵΪʲôҪΪĻش 
luvianʥ׵²׸ͲΪʲôȰ 
ΪӦûҪû֮ǰҲͦãܵҲûбħƽȫ 
ô˵㲻ԸЩʧ 
˭˵ҲԸģֻ˵Ϊʲôܵħӣһش 
Ϊʲôأѵ˵ң΢Ц 
㣿Ȼ㣡˵һúõģĸСǳʵġĻش 
ȻluvianԸôǲǾͿǩԼˣʥ׵ʵ 
Ȼˣ׼ǩԼشһæ׼õֽʷŵ̸ϣħܵ˫ĴϾЩĪǩʱĺƽ֮Լ 
luvianܵлл㣡ʥ׵뿪֮ǰ˵ 
ûʲôлģ˵Ϊֻܵǲ뿴޹ܵ˺ӣ˵ҲԸԭԭʲôڳûһܹµõ 
һʵڲģòãsinmoһĵ˵ 
ˣôζʳҶģǷĺˡ΢΢һЦο 
sinmoĺˣزluvianܵһ˺ģΪluvianʥ׵˵ 
ȻǾͻȥˡsinmoȻЩᣬҲûа취ֻˡ 
ѧһûлְְֻȥˡЦ 
ȻˡsinmoҲЦ˵ 
ĿǣΨһ뿪Ҳ֮հɣ 




ڶʮ ס

       ʣµ˷㶥ƣһغͻʣµľħڵЩϡϣһЩСǡһʼųĬʱ䲻˴ƽ ϣҪһĽͣʮ˵˵䲻͸ʦûʲôʵ벻ͨǶԴԼϵ̬𣿺ܵԪϡ쳤ǶԴʥ׵µ̬Ҳ߯Զ˵ɣ 
ɣںæȫںǵҲǵķŭѾϰ̬ȣֻתЦЦȻܾߵǰ൱˵luvianС㣬Ȼĸ͸ˣҲһˣһúõչ㣬ġ 
ôƳһۣм˵ 
ȻڿʼҪˣҵȻ΢չ㡣Ͼͺ˵ӦòѾ˰ɣʮּᶨı֤ 
ԲҺûмǵùһش 
ôluvianС㣬ôе£ҾֱӽluvianˣӦһħļӢһʱ䣬ҴȥιһӢΣߵǰʵ 
ˣʱ䲻磬Ҹȥ˯ˣҰסĵطɣһؾʵҲĺ⣬ǽʱȷʵѾˣҵЩңһ˺úõľһЩ˵Ҫһ£˵ιۼӢ£ʲôʱ򲻿԰ҲҲ˵ҲǼӢҲҪúòιһ£Ǵ˵ش˵ɽȡ˵һĻǲǰħܲһΣֵطҲģҾԲôõĻᣬˡ 
㲻ǲ˯𣿡 
ǰΪҺǲһѪҸ࣬ϾӦڴ˯۾ϣȫҵԴ̧ͷ˫Ѫɫ۾ 
ѹֵҼʱһѪζŲΪࡣҪҰ㵱ԴãȻԣginaһ֮ͻȻһĳ˵֡ 
ǣʲôԸ漴߳һʮŮˣһķĴ磬ƺǼӣȴʮֵĵׯڳֻ˵ƽͣһ 
λluvianСͽһסչʳӣˣϣǰһԴһͣûУطԸ 
֪ˣˡһͶʳﰡginaһһֱͷһӦеӡӦһʮϸĵˡ 
ҺҲ̫һεЦתҵluvian㲻һֱǳʳɣ 
һֻʳһش 
Ŷǲһأʲôֻ֪Ҫǹҵġ 
㣡ʲôʱҪĶˣȻʳʱһ㣡ޱĿӲĻش 
gina˰ɣһʱֻҪΪ׼ʳˣ̫˵ĻǾֻܰζˡ˵ֺЦҵĻش𵱻¶ܹˡ 
ǡô԰˵ʳأginaʮΪѵ˵ 
ginaȴλСȥźõķϢɣ˵ˡغòײסЦ⣬Ը 
ǣginaӦžʹ뿪Ǹ̸еĴ뿪ֽһ̸аɣ 
С㣬Ժôƺ𣿡ginaһһʵ 
ȻԣˣӢһס˶˰ʵ 
һ࣡ش 
˼û˵˵˵ȻҲ塣ٴ˵ 
ǰӢֻһˡ壬ǰҲסһСС㣬˵ʱʮֵûˣֱڶûлginaϸĻش 
ôղЩħ˲ס￩ҳ 
ǰֻΪ̸жģһǾͻᶼ뿪ˡginaش 
Ǻ֮Ĺϵ̫ðʵҲǵĲҶ 
Ǻһ򶼲̫ϣΪʲôԭҾͲ̫ˡ˴ҹʹڵڵκ顣˵ҵְǸչʳӣ²ӦùܵģҲܹܵģ֪Խٶ˵Խȫ֪ΪҺãҾʹⷽ¡ͷЦЦرֵӡҲãദҾͲõԺ뿪ʱвˣΪҺ֮ӦòкС֮ĸ顣 
һʲôˣܸɣ֪֪˲źðս 
˰ǸܺõĹ尡ƽʱ˵ʮᣬҲܺơ˵΢Ц 
ô߰ҷֻܵҪЩʶ˶֪ħôкˣֻǾһα߶ӣժߺ¶һŶô˭޷õġ 
ҵǲǹߣС֪ˡ˵ 
ߣĺһһɱεˣ룬ҲҲҲЩѪڵ˻øã֪ͬԼǱӵСһԶôֵĸ質ǵֱʱ̾һҸ 
ˣСһǺҪˣ˺ҲںӣͷԸΪ׼õķ䡣ͻȻ˵ 
ֻһΣһ޴ģһԶ޷ʵֵΣʵҪһҾѾȫˣҵĿĲΪкøеľֻΪǿޱȵluvian˵˵̵̲ڣΪãҲ˵ֻһΣΪ˵ϵǸһҲܻκ˵İڲ 
Һ̫ףˣҲЩһŪ׵ġεЦЦ˵ִתһһ̨ǰ¥ȥѾһתĵ۽ˣǱĹ컹ͦӵġ 
ˣСô ͻȻ֪СǷҲֵ 
˵ǸСﰡǸͦĺӣʲô¶ԼӲ鷳ˣҲܺǶͦϲġԴߺһֱǵڶˣҲʹˣֻĬһĲ죬ҲͲˡgina˵ҲЩ졣 
СôһֱСϲеǸϡ 
˵ϲˣginaЦŻش 
ضôϣԴԼõһİο 
˶ǶһܷգһֱϣЩʲô˶һЩʲôʱŻޱȵϧ 
ˣˣСķ䡣ʱߵһʮֻɫ߿ߵǰ棬ginaƿţ˽ȥڵƻͨһеʩݻ֮£ͳװ諣ɫʮۣǽϵͻҲֵǡǹʽױ̨ԲεĴɫʣʺɫ̫ΣһеһжǶװεøһ 
ûбķ𣿡һɨתͷʵ 
䲻𣿡ginaȫôֵķ侹ȻҲ 
ܺãʺҶӣһش 
ǶԲǲû뵽һ㣬ôԸҾôֻ׼һ䣬Сһһظ˺ٸС׼һ𣿡ginaһµӡ 
ˣöˣʵܲʵҲȫŶԡҲ˴̫鷳ܽͽͰɣҲ˴󰭡 
ÿ𣿡ginaȷϵ 
Ȼ˵ֻһסµĵط˹ϣش 
ʲôֻס£Ǻһֱסһ𰡣ô˵Щʧ 
Ϊʲôô룿Һʡ 
ΪΪδ׼ģһֱûҵˣһֱšȻҴɨСסĻҲǡǡ²ţȴ֪ӦӦ˵һֱš 
ʲôʵ 
ǡǡǹ䵭̬ȣӲ˵ˡ 
ʲôҸ㣬ˡҺûֹϵΪҲź棬ȫֵܷġ˵ˣ˵ˣͲһˣԲܻߵһ𣬸οʱ仹ô̡˵֮仹ŲСĹڡ 
ǣָֻȫӦΪղԼʧ 
ҪϢˣֳȥɣҴ뿪ʮ𾴵΢΢˸˵ת뿪ҵķ䡣ֻʣһˡ 
ȹһ䣬ȻзӦеĴ̣ױ̨֮࣬ȴԵһ㶼տҲЩЧʱŴĹţұ˫ۣΧһУ˼Щʲô 
ûеѪ𣿡֪ϵֻ֮ڵѪġ 
УÿԶԸ𣿡ӵӦһµŮˡ 
ҿɱµҺ涼ûм̸ʲô޺͹ڡҶԼɡ 
ҵǶô׵°ηŹôԺҲûĻˡҵ˼ 
ҲͲһô򵥴 
 



ڶʮ 

       ȻʮֵİǶڲŴһһҹĳ˵ѾپκεĴáοҵһƬңһ˫ۣԼӺ˼˳ 
˵ȽϴԷУһȲ͸Ĳͨ¶̨Ҵ̫ߵ̨ϣַڰϣĴŹˬɽ磬źҹеȣ֡ɽ塢ºͱڣֵǣ澰Ȼҵһ֮⣬ֻǴĿţżûȴֺʮϤĵط˫ĿӣֻǾ˵еôأһ˼ƧԶɽȶӡ 
ˣͻȻš 
Һ˭֪һ 
Բ𣬴ϢˣŴˣȻҵϣһƤƺ˽ͷͽɫάӳԡ 
𣿡תϿʵ 
֪˭𣿡ƽʵ 
ѵϴβ㱻ҳ˵Ǹ𣿡ҷʵ 
˵ǣ֪Ǵϵʲô𣿡ʡ 
Ʒɣ 
ΨһĵƷǿ 
ȫ벻ôǿк塣 
ϣԺҪٲŴϡֱӻش 
ֻҪңҾԲȥĺˡҲûб⣬ΪûбϰߣҲûǸҪ 
ΪʲôҪһߵҲ׵ĵطͣʵ 
ΪʲôҪ㣿Įʵ 
㲻˵Ҳ֪ûɱǵĴϡ 
Ȼ֪ҸʲôĺЦ 
ֻ뾯㣬ǰǲǶйɱ֮ɱϵĻҾԲκε飬úõļסͻȻһϿ˵ 
㣿ضҵĶֵĻһҪ𣿡ǾԽԽЦû뵽ħϵĵƷȻô̡ 
?֨?nbsp;
λСЩʲôأʱڻʱûаŹϣһҲ˽ 
ıңҸ˺㣬ǾԲŹҵġûгǾֻشˡ 
ôôûòѵ 
Բϣ֪ˡղŻһͦʦӣһؾȫӰ˳ĸֻСèƵġ 
ˣȻȥϢɣطԸ 
ǡԺܲʹ뿪 
˵Ļû𣿡һ׶ԴԼĺòԹԵ뿪ҵķ䡣 
ʲô𣿡Ҽıһ뿪ʵ 
û£ֻǾ￴ûйأԾͽû뵽㣬ǱǸʮòĻش 
ȻѾˣô߰뿪 
luvianҲ˯ţȥҵķȱΣ΢Ц̽ 
ˣûˣ˵˯ǰȲҲûʲôôҾܾ 
ѵ˵һôҵ 
㲻ѾԹҪɱ㻹ôѵ˵ĳЩռб˵壬Ȼշıӵ 
luvianС㣬˵湻ֱӰЦŹҵķš 
ѵ㲻ô𣿡Ҳмʡ 
ôԴ֪ǾҾѼƻĸġ˵ߵҵߣҲϡ 
θķʮʵ 
˵շ飬ȻͬռôЦ˵ 
¹𣿡ҳЦ 
Ҽºòã 
һҲûãҶȻо 
иôͻȻת˫һץҵ˫磬ǿŤת˽ľ룬ҿĸоԼؿڷ 
㲻𣡡úȻҿܲ³ȥҲ֪Ϊʲôǲôľֱ˫ֻۣתȥ˫ʮ㣬ҸѲˡ 
Ӧ֪һԣΪĹ壬Զܻ񡣡Ȼ͵İұ˻˵ 
ƻѾ𣿡ȻҲҵһαһôıڻҲûЩһСŮȣҵһʱ궼ƮƮȻ 
ʱͲ΢һ𣿡Թɿ֣ɡ 
ǱǸһүүүүҪϲ֪ٱļһﱧţò֪ôȥϡЦתǳǱµɽȥ׵ĺڰ֪ЩʲôֻԵ͸˿˿ĺ⡣ 
ʲôطҲòʡ 
ȵװЦĻشҺݺݵĵһۡ 
оЩʲôɣЦתǺںڵԨ 
ô˵Ҳоˣҵĵ 
ҿסǧˣЩʲôһ̫Ǵ͸ĿϢҿÿĸšһĻش 
£Ҳÿ¡ҴȤ 
㲻𣿡ûзЩȵʡ 
ֻм˿ԼԼĺϮЩʲôΪ֪ĶŰɣĻش 
ȡ˵ǧǰڹЩҷһιģӴս෽˲أսܷʮľֻʣ²˱ȶɽȣȫȴԮĵԮʱһʱȻҲҵˣһѰڹȵ׷ǣʱѾȫ״в̶ãʬѲ˵ʱĹȵƬѪɫеϪŵҲѪӴɽȾͱΪȣ˼˵ɽһֱ꣬ͣƮ޷õյİϢӴйɽȵĿֲ˵˵ء˵ͺΪЩϧ 
ҲôΪһʾ 
ôģ 
Ҿȵһʲô˵ŵĶһشĿתĶڵĹȵףͻȻֵĸоĺٻҡ 
ŵĶ˵Ų֪ǿѪ壡ͻȻ 
ǿǿ϶ģǲѪͲö֪ˡ 
ѵ 
˵ʲôҼæʵ 
ûʲôֻϹ°ˡܵ 
Ŷô˵ûȥĴӦһʵʵҺΪԲŲңǸͲңղе˵һǸͬһĴڡҲҪҵЩ󣬲Ҳһʱǻг 
ûУûСնĻش 
Ϊ£ȷʵЩ벻õħϾȻΪ¶פ㲻ǰ 
ҲɣͻȻ̧ͷ쳤̾ 
ˣͿˣϢɣһЩҪȥ죬ټϵǵ 
㡣˸ãҲһԳô˻ȥһ̽أ 
ϣСòҪȥϾһҶҲĵط߳һ˲ǣͻȻͣ˵ 
Ǿ͵ÿǷˣģɵĻش 
ȥҸʱȥҲϣһȥʵ̫Σˡ˵΢Ц뿪ҵķ䣬˷š 
ԷǿҲµѪҲȥõѡ񣡡ĸ̾ 
ҸͲµȥԨһЦѺɫ˽öϵĶñȻ⿪˳ӡڷñ˳Ųӳɺڷ˦ǰһԾ̨ͷ£˫΢΢ſһֻճҰõӥȵ׳ȥٻҵȵ׵һӽҲԽԽ 
ڶʮ س

       ѪŮȫ -  ħ֮  ڶʮ س 
λͣڻˣλСѾǺܾˣʥ׵ºsinmoǸһصǰг̨ӭӵ 
ʲôˣʥ׵תͷsinmoһɫʵ 
˵ȡгش 
ȣsinmoʧе 
ôô˰ʥ׵´Ȥ 
ϣͲҪȡЦˣ˲֪ѵ㻹֪ҺȸʲôûСsinmoԹ 
֪Լĺ£ֻԼȥĺҿɰﲻ㣡ʥ׵Ц˵ǣsinmoϲȣȻȴǰ˵ҲϲsinmoΪʲôһ쵽ĲsinmoţΪsinmoԼ츳ڻ֪Լ츳ʱ򣬽һԵȳ϶ȫû˵ֿһһֻĸè޲ܰȥ 
ôĺڰ츳sinmoипѡʱѾгĴ·£ڵǽڳ䡣 
ʲôʱԷ̣гվһʵ 
ʱԣʥ׵»ش 
˻û룬λluvianСʲôʱгʵ 
ħסһʱ䣬ǲõˣ̡ʥ׵·Ը 
ǣгʥ׵Ǵڵǽڳſڣ͸ȥԸˡ 
sinmoһsinmoһԵʥ׵´϶޶ã˲˵sinmoĻ˵ľϲ 
ˣȣڴϵǰͲܰһ𣿡sinmoæƿ˵ 
ҿɲֹŰϼһǼùҡʥ׵˵ЦƲһߵ˳ڲ࣬˸λһֱһԵĽŴϵҡ 
ʥ׵£sinmoѵûôһѳ˵ӵ 
ȣȥ̽㾹Ȼڲų֣⡣sinmoȰʥ׵ʮĽ⡣ 
ʵǽħ̵һ̣ħɳɱ־һֱǣȻľڰиǣΪħɳĳʶˣԼǰļݻᱻʶƣһֱû¶档վʥ׵´ǰͷش 
ôѴ̽Ϣǣǵ󶼲֪ԷĿǾû£Ȼɲ롣sinmoʵ 
ҲϢǣҸûд̽κõϢε 
ضεжӰʥ׵¸̾ 
˵ħĴأҵʱʱһȻǸļһsinmoҲԱ˸λ 
ʵҲû뵽ػΪСȥһˣСںʥ׵ºһΪһеˣڵħУʵǵλʵͻõϵŴСӦþһλɣ 
ô˵ôӾΪǿ󿩣sinmoӵ 
Ҳɣ֪luvian֮ǰͺںӣ㲻˵ʱluvian𣿡ʥ׵˵ 
˵ϲ˾sinmoЩš 
ʲô˵ħϰluvianɣҲ޷š 
ʵҺһҲЩ̫˼⣬ϾҴǰ֪һףȴ˪ֻûκθˡʥ׵ҡҡͷ 
ˣϣҸղһֱһ⣬֪ɲ㣿ͻȻʵ 
ʲô⣿ʥ׵һʡ 
luvianС㵽ʲôˣǿʵ 
luvianʲôˣ⻰ʲô˼ʥ׵ʵڲ⡣ 
ǰҲħɱжûдκεϢֻ͵͵ĸжĴߣظϣΪǿɱһĶġʱҺһڳ۲˺һsinmo뿪֮luvianСȻ˯ţǾͳ˽ȥ˻һٵ֣ǾشĿڴóһҪluvianָϵʱ򣬻ûȶһԵҳֹluvianСͻȻ˫ĿȻٿվǵͷһͻľٶŪЩǴ˺üֲѾǾٴζֵʱһֱŵ˫ۣҶÿºĺ⣬ȻҸ޷ٶشȺɱУ˲ھҳһţſڳ䴰ҸڵһЩþߵĻٻоǵɽʺɫѪΣʮӵʱ䣬ЩǰǸض˺ۣɵڵءǰǸĳڵһƬǼѪ߰ߣЩܻٵҲٵĲˣղ˯ĴúõԭطšȻͼluvianƵƮÿһԱߣ´յǵĲȻ˱òʱͰֻССİĲǵ࣬˲Ǳһҳ̿ôȻֱǸϣֻûȫʧȥʶluvianսĲʱȫû˷֮ģпֻп־;֮顣Luvianڳһ֮ƮصԭŴ£Ͼ˯ˡĻ˵ 
û뵽еζȾȻأsinmoĸ̾һ˵ؿɲһѪ壬Ȼʥ׵ǴѪͳѪ壬˵ʵǧ꣬ǵ֪ϵĹ壬Բħܵһλֵ𾴵Ĺ塣ϧһȣһֻһʳӣ 
شӿڴóǲһöָʥ׵ͻȻʵڴħһ·ϣһֱ˼⣬ظղŵıֿöָǷͬСɡ 
ԶտʼʱҸûпõʲôֱʧ󣬴ϵһָluvianӵϰһ¾ͰԼָϣǸֳһ˿ʮֹ΢ЦʱëȻڻ˿΢Цǻ΢ 
ʱ𣿡sinmoͻȻ뵽ǴξںѪʱȻȫʶһʱֵĸоھǲǻһԼֿܣֻѰĿԡ 
Ҳֻ֪֪۾ġҴʰָԼϣ¶Ц⣬ӦʶġȰsinmoߣĻش 
luvianʱû˵ʥ׵˼ʡ 
˵а˵Σһǵ˫ۿǰЩħʱ˵֣ǡʳڶǵصѪֲؿʱССͷ촽մŵЩѪε̫ζˣһֱsinmoش 
ЩµʱȫԼı֧ţǲûκεáʥ׵· 
ô˵ʱûѡsinmoȷ 
ûѣûȫѡȻö֮Լָϡʥ׵¾ 
Ҵһʼ֪luvianԲһһĹ壬û뵽ǿֵزҲãڲһħģָ̾ 
ǵȻʥ׵£ܵϵðsinmoЦ 
ôô˵Ҳֻʮʮ꣬ȴѾ˼ǧ׸ѪˣһħôλĳϵѪʲôˣ˵ʵڵģҶ֪ôشˡʥ׵εЦЦ˵ 
ҲҲһȽǿĹ塣sinmo˵ΨһһȽϺĿܡ 
ʥϼأһԴĸĸõһȷǾĸ10002000ôǵĺӾͻõ1500ʥ׵˵ 
ԿԽһķҵõ2000ǰĸһluvianõڣҲ2000ĸһҲ˵Ӧñluvianǿһǧ꣬ԱҪǿǾ˵ĸ׿϶Ҳǹ壬ǧϵĴѪ塣ʥ׵½ŷ 
Ǿĸĸˣǲ룬ھֻоһ֪Ҳǵġsinmoε 
ȻluvianǾȷһţ¾ͷȥɣʥ׵Ц˵ 
⵽Ҳǣ֪ھôˣӦò˯˰ɣsinmoҲЦ 
˵˯ô˵Ҳô೤ϵѪӦòô̵ʱ䡣ʥ׵ 
ˣȣȥɱһмЩʲô˰ʥ׵ôһѣsinmoͻȻʵ 
ǰһֱ֪ħ˼λǿߡʥ׵Ҳ͵ 
ȥɱluvianСһλһλѾ֪ħأλֱǲءա˿ҲħСϡϸĻش 
ħʧÿɲСʥ׵¿Щϧ˵Ȼֻӣʵﲻ֪жأħһֱܵͷȻѾôʱల£ǱϵǻĪĵӡο֮䲻ֻǵӶӣڰв֪йٴεԡһΪܵĴϣȻǺôõϢģΪһеλˣֲò뾡취ñ˿αƵĵһ档ҲһΪ˵ֶΰɣ 
λͣѾˣòʱ䣬ѾΪλ׼ϵȵʳȥͳòͣгʱ˵ 
ǳڵͳȥˣѾʱˡ 
ڶʮ 

       ѪŮȫ -  ħ֮  ڶʮ  
˻˺óһʱ䣬ڵ˵Ǹµȹȵס 
˫صһ̣̫ˣղֺܵһʧӰͻȻ߽һռ䡣ȻѾսɽȡյʱԷѪԼӣժñӣɫֱ磬һѪҲ˵Ļ 
ʱȵĹȵȫȫĳҵǰһ仰̫ˣǻʲôѪԴ 
ضɫСݣСлһЩ֪ĺɫɫɫСǻŶֻСεĻߵݵر߻СϪˮףɼˮлмС㻹ţԱߵǸһЩľϣżֻеĵ࣬ʱĻᷢС 
СϪţɢĺûܵκִȾĿһ¸гײҵ񾭣ҿ֪ʱָо 
ԽԽҫۣҲԽԽߣرҴŵɫ񣬾ȵЧɷһ㣬ҲòڻȻϴŵȹҲǺɫģ͸ɴ䣬ȹܵ˵úɫʵʵˡֻű߱·ȻǰСϪͷ֪߽ǸСȥ 
ôܣСϪˮһֱ˳ˮȴߣôᱻûҴվһĸ̾ 
Ҳ滹һЩ¶Ѩ԰ˮ߰ɣҲ뵽ͣ½Ųվںߵʱ򣬴зɳһֻƯСҪͣںߵ֦Сϣȴճ˼֦ݸ֯Ǹ֩ϣ֩ȥֻˣϾͱһԲݵϵһֻܸɻûֻܺͣһĵ˹͵ֻҪʳܡβ̫߲ͣţʱϷɹһֻͺӥһצץˡ 
Ȼ̬Щ£̶̵ļʱ䣬ҵһμʶȻĶͿ¡ҷ¸ղſһĻƹС˳Ž»ƽԫĵǰȥתһС䣬ǰԼɼһ䣬ӺһСá 
ֵ֣طôнأԽԽ֣ɵþͼӿ˽ŲЩɫȻΪһЩӰκε 
ǴƵķԽԽҲԽԽȷǾһáЩŴݶԲιΣصĶʮԵģһ̫С˵Ҳʮ˰ɣ 
ǵǰʱ֪Ѿһ̷ϵ۵ĵطΪſڵĿյϣһܴʮּܣʮּϴĿĵĹһˣĲӡ˫֡˫ţĲλľĶ˱ʮּϡѾΪʬаٷ֮ʮѾãǴǼûȫ໯·ñӦһλְԱһһλ̡ʵ벻˼ٵڣʲô 
죬˾µʬΧɢĶĲӬһЩСΧ˵Ļɲѡҵĺһʱ֪ĶǻţͻǵߣһǼѹȥԱѸٵ˹ȥõǰ 
ԲεţԲεĴԲεݶܹԲεĵطԲΣǸʱǻʮԲεġߵſڣһƣſˣ˽ڵһԵôĹϣǽϵ̨̦ϵͭ⣬ɫıڻмҳʹ 
˵úСҲܼªֻľλеʯ̨Ϸż֧ûеİһʣʥˮѾûκιʥһɫʮּӣӦڸղǰǸ̵İɣǵϸϸʱı澹Ȼgina֣صǸŮͣȻ˵ͬҲǳ£һǲɵðսԼĿڴ 
ҲûһĿȻڴ̫ʱ䣬ֱ߽ڵһСţһխͨ˼ӵӣͨͷһʮƽҵķ䣬һҡϵЩѾˣһͻһƬǺ˰졣˴ֻʣһڴͷд̨дֻ̨һ룬տҲʲôҲûУ̨Ϸһ飬ýдʥ֡ 
ԭķ䰡Ҹ߽̾˷ڵһСšǸղͨͨҲͬķ䣬ȫһһȦ˵Ҳ䡣ҾƵͷεʱ򣬾Ȼߵһ¥ǰҲ֪һͨõЩ¥ġ 
ȫϵǣ¥Ǹ¥µЩȫһװβʮֵ³ҵܸɾһ˿ҳҲûУһֱڴɨһ벻ͨǣҿڵһУȫоԼһ֮СˣӦòǽԭеӣǾ˭أѵ˵ﻹ˭ھס 
Ĵ̣ĵƣױõľ̨ͷϵľƱһִŮԵķ𣿡ж϶ 
ҶЩûʲôȤҴһ䣬ڵЩҴۼǽ϶ĹŸֱݿذסݻȭסҶɵΰȣһЩҼûмνӦоУܿɹǼأѰѵáЩʱийȫȫıˣϾҵһʶνľƷ⡣ 
ػص˼飬ͣһûеʵĵǰ۵һһձ̫гԼ80cmңMLƣȲȴʮֵխֻ2.5cmͨѪɫпڻ΢΢͸һ˿ɫĹâ 
ټĵΰҲ̾һѰȡвͣİŸưţֵǣʲôоʮֵԽԽϲԽԽ÷֣Ҿҵˡ 
ȻôеԲղߣ߱ʣµз䣬ֻһЩҶӣܽһ˶ûСӾǵ˲ǲҪǣҲǺǣȻôһأȻˣѡһûʲô˵ģôƻصǸѡһöֻǸŶĺڱʯָʵͷر֮ǾһޱȣҾܳƽϸߡ˳ְֵָϣס˷֮Ĵڡ 
ҷǰѪٴιһõз䣬ûзκر֮ҾȥǸߵõſڣһƬá 
ôôͿҰʹԼ£ôԼҲȻſоʮӵԵ˼һ£ҾȥǸȽϸɾķţȴҹĵȻҲǵǰеķ 
๾࣡ǻûȵڣҵĶӾĽ˿飬ҲסֻΨһһʬ嶼Ѿȫ˵ĵطҵȥҳԵأ 
ǲӬͺˣʵڶܵʱҵԺͻȻֳôһûгϢͷתһ룬ӬķñԼ̫ˣܱĻôҲһøһЩôžѾ߳˽ãȻǸ̵ʱõܣǿܣҿɲ뱾ѾյθٰЩĵĶôõ˷ѵ 
߽һԵҪһЩԳ伢Ĺʵּ֮࣬ڣɽȣ񲢲ԸʱһһĹȥˣ̫ѾƵ˵ͷʳӰӶûƼһ 
ôôأǰϻ˲ٵħǰǱѪʱԱ˵ĻҲپöѵ˵ϴγԵǸһ̫ˣ춼Ųȥһ߲ͣѰţһֵ 
صѪһζһ͵ңԺвϵţֱ˫СŮΪʲôڻпԵģΪʱҲͺһ 
ҾŲӣ֣֪УҵǰȻһƬء 
һ磬û⣬˵û⣬˵Ѿҫ۵ĽɫİĻɫһеһжôĻ谵 
зɵĲƯĺǲĻҳϳҲݣҿήõľ飬ˮԴ͸˵ˣһðźɫݵĶˮɢһζǾǳ 
ҷԼҪߵͱǰʱת뿪ͻȻڲԶһѰ׹ǣһСɽһڻɫߵķУעĿ 
ЩӦòʱ˰ɣ˵Ǹ£̾ 
ôܣ˵ʬӦͱЩԮˣǴˣôܻôţ˵Ѱ׹СɽһҲֻǧ˶ӣ˰ϾͷԼ뷨߽ϸϸĹ۲ûиͷŮͷǵĴСдССЩ֣Ӥ 
ôģͻȻ뵽ΪӰ׹Ͽһ˺ۣ˷ѽǣÿ߰׹Ƕʮֵãû˿ŤȲҰ޸ɵģҲǴ򶷱ɱġôǵôأ˺þûûҵκαȽϺĽ͡ 
Ƶ׹ǶѵĺʱȻͱһڣȥںʲôҲ 
ȥƣҵһʱ뵽ľǻû벽ҾʶɽΣԣڶǻ 
ȥȥҵȻЩΪСŮһ仨꣬ǾȥһȻҲȥðա 
һһ룬ΧȻҲԽԽڵ˫˵ڰеһѾٺڰɢһϵǰʮʮңҾȻŵһ˿Ѫζ 
Ҳ˵ټ㣬㻹ʲôҿҪӽǸζԴʱͻȻһʮֵͳɳƵ˵ԷѾҵһˣһְֺ޵ˡ˵ʻһʱȻ֪Ӧôشֻԭվһԡ 
߰ɣҲģǵжôã޼֮ˣûлشȻʮּᶨҪ뿪 
ˣԺҪٰʳӵҵǰôҲܻȥģڵҶѪѾûôǿˣôѷԼǰݲҿϵˣϵ˵ѾһѪһϵĽͽջĥ˵Ѿ㹻ˣ˵ţֻǾʮֺЦļš 
߰ɣȻ㲻ԸһΪϵ۵񣬶Ҳɱ㣬ֻû෸߰ɣˣ˵ 
ҵ涼Ҽ㻹˵ԼѾǸҪĥϽͽʵ 
㲻˭ԾʡԭҵǸµŮ˰ӦþǸ²ˡ̵Ǹϣˡ 
˭㲻ùҲܲţֻǾúܿЦһѪȻ˵ԼǸһĽͽߣЦ 
ҵȻϵ۵ĽͽҿѪǧ꣡ 
ߣѪΪѪűѪģΪѪѪģû뵽ǧ꾹Ȼһ㶼ûŪףҳЦ 
㣡ŭĺ 
У񲻻ڵϣžһβѪڵȥúõɹһ̫ĻҲῼǲҪ񡣡ָ߳Ǹɽ 
ڶʮ 

       û뵽ɽԼһֱҵĵҲɱΪûǸҪѪźûʲôҲԼȥǵʱʡҵ˫֡ ˵ðҲͲĶ֣ߵɽڣҸ̾ 
ֱڲͻȻô£ǲ𻹺ãһ͸öܲˡҲΪѪĵ࣬ҼæǻǶ·ӣղŵõǰ̫ʱҵĹȣȻֻԵĳһ£ϾҲϸĺܣһ㶼ʵѹԵڡ 
͸ղŽʱһҰĺܣƺƮϸСĳÿһڶúģʲôʮֵܡñһĻҵȻں˭˵ԿԳԱġ 
߳Ƭ֮ʱµƬػǺԭһĲãֻǵͷ̫Ѿ䵽һͷѾʱˡ 
ӦþͿ˰ɣһԵĴʯͷϸ˵ţҴʱѾͷۻˣȵҹĵҲûǸߵĿļӢ 
ܰӸsinmoĻǰӦ˲ǿߵѪǰӦǿԺü첻ԶöŶԣôôͶˣҾȻԼͿҪˡ⾿ôһ°ʵ벻סֻñ˫ۣʡһٵÿȴҹĵ 
ǵȴȻ˵ʱôߵʱأ 
ˣԺˮﲻǻһСϪ𣿡ͻȻһ뵽һһȼü֮İ취ǼæʯͷСϪȥ˵ǳȥʵͺûʲô 
һСϪߣҾ͸ϪˮʮֵˬһеǲζһҾ˳СϪߣһ˵ʳԽԽãڵҵڿʮı˫ۣȴҹĵ 
ΪʲôҪΪЩݵءСϪнá̺͵ķ˵Ѫ 
ǵϲûɢٻҵĺⰡ 
ѵ˵Ǹһϣһ 
ǸǸãǸ˵ḷ́е̫ 
Щֵһ 
ʱߵߣҵĵȴлıˣҲʧˣȡ֮ľɫ¹⣬ɽе¶Ѿ˺ܶ࣬ҾЩҰŵĶĹסԼȫžûЩů 
һǹģͻȻаԼ춼ѾˣҲǿԱѪصӢȥôҾĬŽ˷ӡ˳ͷҲ˽űߣʱĿɽϵĹĳǱһһԾһԾɽϷȥһ߷һ߾öûţЩϪˮһѪ˵ԶԶġǿżͣļǿ˫ȵȣӿԾٶȣɽʵ̫һǻ˺óһʱŻصɽϵĳǱǰȻɽҵԼλãҵɽʱԼķǰڼӢĴǰ 
ʱҲſӢȫòʽļⶥʽԲŴǸ߸ߴΡʵͰĳǽ̵ĸߴţǸ߸ϿԸһеĲt̨˻ǺӵĻƣҲûеŵã˵ҰһׯϺ͹ϡΰͰһɽУֻһڹȵףһڹȶ 
ŲûйأҲعԼ͵Һķٽ˼Ӣڡ̤ŵһɲǣ͵ͣ½Ų 
ӽȥ᲻ʲô԰ءginaɵÿǵҾǱٽȥ벻õԼԳԵĶѳֲס 
źҲǼڻصԼķ䣬ǼҵǵˣǸչҵginaǸαĴأ˭ԣֻҪܸҳԵľС 
ﶼûҵǵӰֻεĻԼķȥǵߵſʱкü˵ 
λСȥʲôطأ춼Ѿˣ᲻ʲô°Ӧgina 
᲻ǵǰluvianץˣ² 
ܣѾ˵ˣǵʱҲͬˣԲܻôһ֣˵ǲȫ֪ǸͲluvianĶ֣ץסش 
ȥʲôطأɻʡ 
пȥ档ЩĵĻش 
棿˵ɽ棬ɣȥ 
ֻ˵ܣıԹȵʮֺ档ؽűԹҵʱѾ˵ȥҲҪһȥҸʱȥǡ 
ǶʲôʱͲȥˣһѰƿ˽ȥʵ 
luvian˲ƵҵǰһѱסңͺƵģڻˣһΪԶزأ 
ҶˣҸûѵ˼ȻҲûѵֻ˵ 
ginaȥ׼ʳϷԸginaӦһͼæȥˡ 
luvianһ춼ȥˣҵˣԺ󲻿ôԵһԵ͵͵ȥɿҵ 
⣡ǰѪɫâ̫ƹߵǰչȥߵ̫ǰȥ 
ôû°ɣһٶһֱվڴߵĻһĵʡ 
û£ֻ̫ˣһûоôСʱ߰ûԶûС̵Ļش 
úܶѵʲôԵöû𣿡ʣҲΪѪ˵ֻҪĵطͻʳûа취Ⱔ顣 
˵ܻУС֮ģҵǿһЩһش 
ԸܶҲ𣿡ɵ 
Ǹ͹ҵʳףȥҲζĻش 
ûбĶԳ𣿡غʡ 
ϸ룬һԳԡϧǵʱҾȻԼļҺεĻش 
ʲôӦòɣʵ 
ࣿǰйӦ˵Ѿûˡһش 
˵ʲôʡ 
ȻһѪһش 
ˣҺһûи߹ǣǾϲʳѪԽǿԽã˵ҺܶʱԶ㣬Īıҳˡҽָǵ 
һ㶼С𣿡ȡЦ 
ʱͻᷢǲͷŴ΢΢оȻһ̵ĵЩڴ 
luvianС㣬׼ˣãʱginaææĶһʳ˷䣬ܵ˵ 
һ֣궼͵ôӴϵʲôҲ˵ķ֮еʳ˳ַŵͷϣͲʮһĴʳһǧûгԹĶ 
ԣҭšginaЦ˵ 
ҶˣĻĻ͵ǶԷ磬ˣȻͣʳͳԵе֮ʱĶѾЩˣԳҲͲǰ̻ʣʧ̬ˡ 
ʲôͻȻҸղŷµ֮ 
ûⲻձڵҿкʳ˵Щ㡣 
ձôܻûмѺЩ̫һɵ 
ĳȺ͵ν̫ӦǺܹϵձˣŻûмʱߵߣҵ˵ 
ȷʵЩ̫һɫر𣬶ҵխĻҲټŴԱߵĴϰѵùȥϸ 
ģҲʡ 
ȵסҼ̵Ļش 
𣿡ûͦġ 
֣Ҫְεͣһ䣬ּ 
Ȼһ־꣬Żмֲֵ࣬ĴڣûǾ͸ûɱǷˣȻ˵ 
ǾͽѪˡͻȻ뵽ָ 
ʲôѪش󾪵 
ôʡ 
̫ˣѪǱѪҼ߳Ա˵ 
ԭҲ֪ǰѽѪĵȤ̽ 
֪ǰɱ˵ڶѪĵΪˣҲҪȡ֡ҰһĻش 
һ֪ûʲô֣ΪұϾħĴϣҲ˺üǧ꣬㣿ӦûС꣬ôܻ֪Щأشյҵǰһһ˵ 
ڳԱˣ̫ζˣллginaдҰһŷҲȥȡеǱ֭ȻӶ˻ظվһԱߵginaòĸл 
С㣬ôЩӦġgina˵˵ѵһֵò 
ginaӺһ£м㣡ginaҪ뿪ʱҽסԸȻֵЩ⣬ǻ΢΢ĵ˵ͷ߳˷䡣 




ʮ ʹħ

       luvian㻹ûشңǲô֪ѪġؼѾͺǴߴٵһԷǳĿǣʮֵ⡣ ˵ˣҲûаҴӳڲŶʮӣ̧ͷһּۣ 
͸ӲӦû֪Ѫߣ 
˵˰ɣӦӦ֪ǿɲ֪Ŷԡ˵һۣʾָ 
ĸʣȸңô֪ġĿ 
Ҫңҿɲħˡҷеıӣ 
ˣluvianͿ˵ɣҲ֪Һæյ 
Ϊ˭ΪʲôҪ㣡Һʵô˵ΪԼİֻΪڸԼĵЩ׵¡ 
㣡ߵ˵ֲҳ֣ҵͳԹˡ 
ȻҲΪʲô֪ǰѪ£ҿԸǵǣǰǰѪɽ⣬ѪɫǰѪԲ̫˲Լ촽һ˻еĵ˵ 
Ϣ̫ˣħʷжûϸļأ㾹Ȼ֪㻹治һĹС㰡ؼôҲ˵Լ֪ģҲͲټȥ 
ɲԸһЩȥǸͻȻҵһķ 
Ⱑ͸ԴһܲĵطҼҪĻش 
Щʲôʵ 
вݵأСϪнãӦòȥĵطһش 
ΪʲôȥҾͲȥأʡ 
Ϊﻹħ첻˵ÿȵﶼẦ𣿡ҽŵ˵Ҳᣡ 
㶼ẦµĵطħӦҲ̫¡ʾ 
ô˵㲻ħʵ 
ħħ𣿡ʵ 
ô˵㲻µѪЦ 
Ȼ£㶼ẦµĵӦҲ̫°ɣЦЦ˵Ͳµ˵ħָʲô 
ߣǸϵ۵ĵûʲôµģɲֹһŶŻ 
ϵֹۣ𣿡ͻȻʡ 
ǰҲŻѪǽ벻Ŷѡεҡҡͷش 
Ȼһ˵ĵȥȥӦҲ޷ЦŰѪݻңҽӹһۣͷŵͷϡ 
ˣ˻ˣұ֤ôõŵģ˵ʣһѪȻӵһѵĵطȥջҲ˵ʱֻĵЩӬʳʬ⣬һһĿʳȻǰ׹ɽϵһʯҾΪ֪ǴѪŻô˵ΪЩתѪ壬һ˲ͻһѳͲʲôʬԣ̸ʲô׹ˡ 
ôõţôûôɵ 
ΪȥʱպòڣԡʲôҲûԭ˵ûɱûɱңֿܶпܣȻ֪ѡֲźãɴҲѡ 
ӣ֪˭˼˵ 
Ƿ֮ˣ£ѵ֪𣿡ҷʵ 
ԭ°̾ 
ˣòɣô˵أӦáǱȻŮ˰ɣҹЦ 
˵ǻһ㶼ʮ̹ȻıʾתһԵĻһֻۣһ˿䡣 
ô˰ɣ˵ֻҪˣ˻Ů˶ᰮմĳ̶ȣ޷԰ֱ 
ûĻҲһᰮϾô˵Ůˡ΢ЦŲյҵĶ˵֪Ϊ˲ԱߵϣҿñȽ 
㻹еʵȻûĺڰ츳˵ҲͲмڶʹ츳 
ڰ츳˵ջ˵츳ƺڻʲô 
ʶˣʵ 
ǰɣѹҲѳֲסԭ츳Ѫ츳̫ˡ˫ַŵҵ˫˵һҪŮˣٻ츳ǿҲܻᶯҡҵġ 
һףûá˵ 
ʲôðվߵ˴̫˵ 
Ҳ͸߹ʮŵѪԴȥԱĸоˡ 
Ŷô˵һĵȥȵһأȻôһңڻǲ˵Ҫġ 
㣬㰮ȥȥҹܲҲܡҷܵҾûָܰɱЩѪ㻹ԶǶԷȫ֡ 
㲻ȥ˾Ҳز𣿡ͻȻʮʵ 
زĻҾǱˣҲղϸĿһӢۣܲĹűӦûһ°ɣҸͲںһɱҵħһʧȥ̫ħ 
ֻҪԸͷھǼӢŮˣôͷӦòǼ°ɣЦҵĻشûʲô˵ģɼ˵ϲҸ˵˵ӣĻΪȥƴ 
ˣӢҲҪˣһҵĵ¹űﻹҹȥЩأˡҷվһԵĻǱŰ֪ЩʲôһҺǾźСһĲһĸ顣ضûоͲö֪ûУ³᲻Сһأ 
luvianС㣬áڴʱginaˣﻹһС鵰⣬ӦǷ֮࣬ߵ߶˵ 
ˣлл˰֣ܾ 
ôǲǸղų̫ڳԲˣЦʵ 
ҲϲʳҶش 
ȥ׼һģСԵƬ̡gina˵ż뿪 
ˣԺֻҪΪ׼͵ʳˡҽס 
ǣôluvianС㣬ղ˵ʲôңʲô°վڴߣʵ 
Ҳûʲôֻһƣǲ֪ˡ˵ӿڴͳʮּӵݸ 
luvianƵİɣһ⣬Ծʡ 
ӦǵģȻѾЩҰˡһְԱеʮּӦöƵĲŶԡ 
ôֱأ¸ǾȲѡ 
ʱʱ򲻿ԡʵʵ˵ 
ʲôʱԣʲôʱ򲻿أһѪʵ 
ԵʱԣԵʱ򲻿ԡȻǿԵʱ򡣡Եķܵ 
⡣СǴʲôطҵģһӣ鶼˺һʵ 
ȵףôһʼǸʱ;ÿʲôϵԲŻҺ 
ǰǱҵģְǸˣһλ񸸣аɡginaǼѵĻش 
ϲǲǣҰ£ʵᣬǲӹһĶ䡣 
ǰʱһһƯС㣬׷ҵ˶ǡҾ˭Ҳϣֱ񸸡һʮֱˣ˺ƣ棬رһ˵ʡʱҼǸ񸸣ҼҽʥĹ¸Ҳȥ̵Ҳ֪ΪʲôҾͲ֪İȴһԷҪԼ׸ϵ۵ˣԲҵĸĸҾȻϲһʱΪһϵ۵飬ԴϸһŵԵ˼ҼˣҲ޸һԼˣһ˳ȥ̹һУʱʮּᶨѡϵۣҡʹҳһмҲܻزһҲصˣѡһ˰ˣ˾ңҴӴҾ͹ƽŹȥһУϸϸ 
ô£ҷĹиûнôһֵӡ 
ʮյʱ͸ҵģһֱıһϧţ˵ϵۣԲܸһʱһ֮°ӻ˵ǻŽеϵʮּܣˮѾסۿдתǸӦûиģȻôôأ 
ҲϲģȻôһֱӴߡⲢǰοôô˵ 
ΪʲôΪҷǸССְλأginaȫŵķ 
ΪֻһλСС񸸣ôǵ񴩵ǺɫӰ 
񸸰𣿡 
Ӧһλ̣ͷñ֮ʣֽк̡˵ 
ܣû˵ԼẠ̊́˵һôܻСأ 
ۿǺñǺ£Ӧòд벢ϲ㣬ʵǲôȻܻΪ̴СĻҡҲ² 
ǡΪʲôأôŵʵͻȻһתһʱɵðٸнᣬ̲סĻѾЩˡ 
ȥðһ񸸣Ӧʲôܵɣ˵Ϊ˶ԸѪŻ᲻ϧô͡벻ȻĻõһôܻȥСʲô񸸣ҲھȻڹȵֵطҡһǵģϵһսʹ 
luvianɲҪҲȥҿǴûмǸаɵ񸸡һؼæ 
ǰluvianС㣬Ǹˣû˺࣬һҪһ֮ңһֱչҡginaһ߲Ųͣˮһ߻Ϊ˵ 
㾹Ȼ˵û˺࣬ߣ㻹ǵĿɰ˺࣬ôܻڣԶò˵İɣǰǻ˺ܶѪȥɱ𣿶Ҹ޳ԹģҲɱңͽ𣿡ҺЦˣѪкҲˣlisaģҿɴû˵ħлк˵ġ 
˵û˵ֻ˵һӡҽ˵ʵ벻ͨginaΪʲôô̤صĶԴħϣʲôõģΪʲôϣһŵ㶼Ҳأ 
ôڹȵ𣿡ginaЩʵ 
ڣԶҲ뿪ˡ˵ŲһĻĵĳ˵Ӭʳʬ䶯ǹɵĶһҵиоѹճȥĶһӴܵҼæ죬ҲƵĳϴּ䣬ʹʹİȫ˳ 
ߣû뵽ʱû£ھȻôķӦ֮˫ֳϴ̨ϣ۵ 
luvianô岻𣿡Ҹղľٶһʱ֮ǶûӦˣֻڵһʱ˽վҵߣҵĺ󱳹ĵ 
û£ֻһЩڶĵĶˮڣȻش 
û¾ͺãȳȥ˵˵ķһص˷ڣ͵£Ȼ̫Ҳ˹Һܽĵطֿɼ 
С㣬ôû𣿡ginaһĵվڴߡ 
û£ϧôõʳٰȥ׼һڿǸпտˡε˵ 
Ȼԣھȥgina˵ղŶҪȥ 
׼嵭һЩʳ߳ǰһ̷Ը 
ǣشʱginaѾڷˡ 
ղ뵽ʲôˣǸ𣿡ǰȥŹϺصҵĴʵ 
ֻһѾ˰ٷ֮ʮʬ塣ʵֱ˵θӦѾµòˣҲûʲôɵĵˡ 
ڹȵ׵Ľ𣿡ʵ 
ڽǰʮּϡһشſ˴ͷıϣû뵽Ż¾Ȼôˡ 
˭ɱǸ£سĬһʵ 
˭֪أҲɣǸȻҲǸΪǲûκ֤ݿ˵ʵһǳֱ 
ȥginaĵʵͻȻһ䣬Ȼ 
ûô룬Ҳ֪ôͻȻ˵Ǹɵı³ĻginaһǲܹܵˡĶǺܴġұĿ 
˵أĵʡ 
֪һûֱӻش 
Ǿȥ˵ɣһҸʵʱ䣬úõĸ̸̸ģôġͦ 
ˣµȻӦȥͻȻҲôŵ㡣 
ˣȥ˵ɲԸңڹȵ׵ǸﻹЩʲôȻûô֪ǸסĹȵ׵ģǸŷϵ۵ĵ˭һ˺üʵ 
ô⣬ôش𣡡ұԹ 
ǾһһĻشˣǲеʱ𣿡侲˵ 
־ƣһҲûУֻһŮסԷһңûʲô˵ˡʮ 
ʲô֤ݵĶ𣿡ʵ 
ûУΪΨһһ֤ݵѾҵˡĿһۣΪʲô֪£ʵԭ֮һΪ֮䣬͵֮ԴһʼҾͻڹȵףҿ϶סǸΪǸŷϵ۵ļһȻҾ 
ǷϣԾĴҵ 
֪Ҳ𣿡ҹȵ 
ˣʱŵ֪һgina 
ûҿڣؾͺ 
࣬Сágina˵ǰ˵ 
ңȽ˹ȥȻĽţߴϿһЩչ˲һ 
ˣӦò̫ˣ԰ɣһҨһ״յߣ˵ 
ˣĶһＷ֡Ȼȥӹеӡ˺ü£֣Ȼ󻹱Թѵ岻ʣչһ£ʲô 
Ҿ͵ʲôҲûڴڵİеѸٵȥȻѿݸ˵ˣֲǲˡ 
ˣҲһˣúõ˯һһЩ飬ġ˵ŰҸǺ̺ӣǰѪŵ˴ͷĹϣȻʹŻgina߳ȥ 




ʮһ 

       ְ֣ҪҪְ֣㣬ҪҪŰְһıƽʮֺµĴš͵һ˫ۣǰûаְֵӰӣеֻһ̻Ի͵ķˣħϵļӢﰡ ԭΰҵȻٵţҲʮֵļ١ĳѾ궼ûεˣôֻҵһֵط 
ҰֱŵͷϣʼԼǾǲٱ۾һĻݡҾţ˯Ҳ𣬾ʲôҲţԼİָо״̬˵ʵʱָоͦġ 
ʲôˣô㴳˵ļȥʱgina 
ѪˣΪ˷ӦһѪĳǱһûĻش 
˭˵ǵǱѪˣgina 
˭˵ҪҪǽȥһ£ʲô𣿡һʮֽƻ˵ 
У˽вƲô˵ѱѣΪʲôˣȻ̶ֳȣû뵽ginaȻôȻһ档 
ǲ˵𣿡Ǹʵ 
ѪˣλˣֻȥȷһûѪУ̫ʱģĺˡͻȻһȽº͵ŮԲ 
УҲ˵˽˵ĵط˵ǿ뿪ginaܾ 
ǿǧģǿɲʲôû׵Ļȥƻʾ 
Ǿô봳լ𣿡ginaηʵ 
ѵסǲɣЦǲô׾뿪ģ¿кϷˡұ𴲱šǵҷҵĴͷϹķһӣһһ׵ȹڵ⣬磬Ȼȫǰɫġ 
֣ô۸ôһŮˣܽȥǲܽȥڻ·ʱ򣬴ִginaĺǱǼ߸Юסˡһȹϴɫļ͸磬򿪴һ£ѾûǵӰӦǽǱ˰ɣ 
֣˽լ٣ſңȻϣҴ򿪷ţߵȥ¥ݿʱ¥µĴڴgina 
磬㿴Ѫһ߶ûСסĵطƻ˵ 
ȰЩȻȻѪͲöԸˣǸνĴ磬Ըڶ¥ݿڵҶԼ⡣ 
ǲ¥ȥginaֺ 
Щħһ˯¥ϣϣСĵ㣬ȥ 
һģǲҪСġԭǸŮϣ塣 
ʲôˣȻ㴳˵ļų̂ףҾѾȥǴų 
ǣһķ׵Ŀˣһʡ 
Ǳݵˣʲôˣôҵļҡ΢΢¶һ߰ʵ 
Ҫôڻش룬˵ϣܸһĽͣҿɲһЩС˵Ĺ£ǵĶ԰סҪڣִϵôһţһӴʲôҲ˵ģʮŵ¥ȥʱҹб̵ֱһߵеĴߣȥ 
ginaҵأͷҲصʵ 
С㣬ôץңô׼ginaʮί˵ 
С㣬ץҵ˾ôñ֮ʵ 
ҡûô 
Ȼ׼͡ҼĿ˵ġ 
ҡ˵Щʲôȴû˵ڡginaһܽߵһС䣬˼Ӻ󣬾ͶһʳŵϵС㣬׼ˣá 
ãҴӦߵӱߣ£ԣͻȻֿʵλûгͰɣһòΣ 
ˣԼŸأ˵ڶѾˡϣܾ 
ҾͲǿˣͿͣҴ 
С㣬뿪ǰҿɲ㼸⣿ǸƻļһߵӵĶ棬ʵ 
ǷҪ˲ſ뿪Ǿʰɣһش 
ȣҽһ£ǵĴ磬аķҽвˣλСǵСãϣ塣ʼ˵ 
һ⣬ôһסǸҲߵڵǸʵ 
˵ˣҲһginaҲΪ΢һ٣ŵΪҵһ̫ãԸһʱ䡣 
סôڵĵطô˵ʲôϣʵ 
ģȻˣôҾ͸ǣʱ˺ܶ࣬ȻԶԲ꣬ʱ˸ͳԵùǲȫǺ˵˵ΪҸ֪ginaЩʳǴġֱֲginaֻ˵һͨҲǲܻ֪١ 
ôǱģĹСӦòһüİɣƻļһﻹ治 
û˵ɻֶ𣿡棬Զأһͷȥֱҡ 
λС㣬סô˼ú𣿡ǸϣС㣬ߵԱʵ 
£ΪʲôҪ£һӣ̧ͷʵ 
ѵû˵ɽѪ𣿡ƽһ 
ѪһЦӣֱЦϣС㣬ǲЩ߰С˵ˣǿֲӰˣĻʲôѪ 
Ҳ˵ЦҿۼġһĻش 
´ҲȥʶһΣǱû˵ֶֻѪĶֻһЩ˵СӣӦòвģǲôŵĵɱȰǻǱɱʲôѪ޵ˣовٵġѪǲȥ׽׽ǣһͽ˾ͲǻһݱȽʵʵĹҺһţ˵ 
㣡ϣҪŭĴһס 
ϣ壬ԣѵ 
ǡЩʲôջǿȥ 
λС㣬Ӧ֪Ƚȣǲ֪Ƿ˵ΪʲôأǸķĺܣ˵ͦò 
ȻΪܾǰɽ˺ܶʵʲô˵ģսĸûˡȫȻһںӣش 
˵һҲûǵǾɽУֵ鲢ָ꣬ӦѪŶԡı˵ѵӡ 
ã˵ǡáӦûɣҺƽָеȱݡ 
ôΪ˾òŻһ̽ϣһܱŮӣӦٶྭһЩܱóء 
ߣ̽Щʲô𣿡ҺѰʵ 
ǸҪ֣ͳǻ̽ЩʲôأıԹ 
Ŷҹԭһǵĺ°Һûʲôõ°ֻһ𴲣Ȼд󺰣Ծ͸Ͻ·¥ȻԼͣЩѵҲд𣿡 
㣡챻ˡ 
ˣϣȸұ죬ʲôʡŵòԹԵİվһ 
ginaһ衣ֻԼͣͳ󣬷Ը̺ߵgina 
ǣӦҵӣ߽ȥˡ 
׼ͻȻǻڣǺ󲹵 
лС㣡Ǹ粼ЦŵһִᶯŭĴ 
ߺȲһѡ񡣡΢΢һգ¶һ˿ѵõʮֲȻЦ⡣ 
룡ginaܿͰѺ͵˵ǰ 
gianôãҴϵıӱȥɹһ£ЩЩճճģܲĺһСڣַԸ 
ǡginaӦž¥ȥˡ 
λʲôҪʣʰɣҼֻźȲ裬ѵ 
Сɽе𣿡Цʵ 
ô˵أӦǼİɣĻشš 
ãʲôʱʲôطôϣ弱æʵ 
С㣬ôżҲð֪ʲôطʲôʱѵ㻹ȥòɣҽ 
ҡ 
νֿ𣿡ǸһƻĲЦ 
Ȼ֪ҸҲ޷һΰҹ˯ţһվڴͻȻɽȵİпһӰӣڳ𣿺ܳܳ󣬺ɫ˫̹⣬ڵļֱֳֺһûӦһʧˡֱֱĶǸŮˣǾȫǸħôˡ 
㲻˵Цڷŵ 
Ȼұ֤ϼһ۹ջ񣬼Ȳ 
ȻǾûʲôʵˣллСдҲˡĲ˺òͻȻǵ 
ǡǸСղͱһ϶ˡԹԵҲǵС㣬ڡ 
룬ǣվ˵ 
ô˸õ˵ 
ûϵҷҲȥɹɹ̫˵ɹ̫кôȻһ߳˼Ӣǰǿյϡ 
ΪСôʱ䣬ʾϵǸ⡣Ǵ뿪ʱķ˵ 
ûϵѵ죬ӦллǲŶԡ裬 
ôټҪ뿪ˡ 
ټϣ˳ʱ·Ͼ뿪ҲҪ¹ȵȥʲôѪûʲôѪֻħȫҵĺģǣȰǳڻǰ죬뿪ȣߵԽԶԽãԶҪٻҿվڳǱڵɽ±˵ 
ʲôҲû˵ֻЦŵ˵ͷȻһɽȵȥ 




ʮ 

       ڳǱĴǰվ˺һֻǴŶɽȴͣΪҪȷǲѾ뿪ˣȻֻҵۼ֮ǲǻҹɫ͵͵ٻͲҵĿǷΧ֮ˡֻҪ컹ûڵʱڲٻҾˡ С㣡ginaתȥһ̣߳ҵ 
ʲô£Ҳûлͷֻʡ 
뿪𣿡ginaȷϵ 
˭֪أѾ˼ӢӦûʲôɵĵˡҸ̾˵ 
ллС˺ͻС㡣ginaʮָм˵ 
ΪֹǽȥΪ˾˺ͻ𣿡תʵ 
𣿡ķʡ 
ûҪȥǣôֻΪ˾Ǽ˶ӡָ 
ʲôģginaҲǵӡ󻵵úܡ 
ԼжǿԼǲܹԸ֪ˣ˵ұߣ߽͵ 
ô˵Ҳԣǿĺܣ˵ܺ˺ֻõĴʥ׵¡ginaһ߸ңһ߻ش 
Ŷԭ֪ҲٰЦЦ̾˵ĶԵڵһŲֻ֪һЦ֮ 
ֻ֪Щӣ΢Ц˵ʱѾ߻صղŵǸڵǰ¼ 
С㣬ЩʲôʲôҪܷԸҺˣginaվ󹧾˵ 
磿ѾˡԼǸЩʲôأ 
ȥֵõ԰棬˳ժһЩŵǺġ 
ðɣҲûʲô¿ҴӦȻҲȥժʲôõڷֻҸҲʲô¿ʱӣ 
ȥ׼һЩժõĹߣСԵһ˵˵ 
ţ΢΢ĵ˵ͷűеĺ衣 
gina˵԰ڳǱĺ棬ǱûкţֻƹǱһ·ܵƹǱʱҾȵķ֣Ӣܳʮ׵Ŀյ֮ͱڣ˰ɽе˶ȻƽǱȻϣѹֲҪʲôǺӺբš 
Ӣ˭أ˭ôͣ˭ôصĴأҲ 
gina֪Ǳ˭𣿡ʵ 
֪ҲˡһзףѼӡ 
ΪʲôҼʵ 
Ϊ˵Ѫ֮ûмңһΪǱļңΨһġginaɢ 
Ŷô˵Ǳ͵¹űһҲкüǧѽҸ̾ 
¹űʲôطû˵Ƶģһʱʡ 
Ҽҡʮ̵ּĻش֣Բôļ򵥡 
ô˵luvianСһмҵˡʮЦ 
˵ˣȷǣҺһмҵѪҾ 
ˣǰƬǣginaͻȻ˳ָȥһƬѪɫõ壬ɹУԵøޣȷʵʮֵǰƬңͻȻҵԺУֳ˰ľɫ 
ϧû硣ȻҲһ»ϴ񣬾ʱڱ˰һ 
luvianС㣬˵ʲôûҵǾ̾ 
ûʲôֻ˵õƯһشѾ߽õУõ壬磬 
С㣬ժ֦ȥ𣿡ߵ 
ˣֻ뾲վŻ㣬Ҿܾĺ⡣æµȥˣһһСʱĹǸѾǺɫõ塣 
С㣬Ѿժˣǻȥɣ߹ҵ 
ȻȥɣٴһʱԼȥġѾ԰εĳ˵ĻɫС 
ҾȻȥˡ뿪ʱ˸̾һСǺϲƬõ廨ҡ 
վƬУҲΪƬõһʱ֮˱˰ԺͻЩ£sinmoȻŮסű˰ıŻҵ˸ȵȣһĻĻҵǰ 
sinmoӦûûлصҰɣ 뿪ʱڻûҹ 
֪Сźϳ£СǸӶڸЩʲô۹ȥǺǻĸоôĿ֡ 
֪пʼûУСſôС׽ͬѧҲѣȻҾǲ˶֪֪ԼѾѣҲһ 
ͻȻǿҵ˼֮飬sinmoļңЩϲĻļˡ 
⻹ҵһôǿҵңǲļңҺѾԼļңԼڵĵط 




ʮ ˣϣ

       Ҵ˼лعѾ֪ȥ˶೤ʱ䣬Ψһ֪ľѾˣһ˻Ĵ꣬Ӧǻȥʱˣôȥأ 㲻ãñӶûУ̾Ϣһʱ·߻ȥ߽ǱʱһһֻԻᱻȡЦּһЦһӵĳ裬ɱ£ҵһֽôĳɲ뿴顣 
ˣһ취Կжܿÿһδˮ顣ʵ֤ʵһ㣬ǾǶѪ˵Ҳһװ쵽飬Ȼǳɹˡ 
Ծһ̣ػлѾӵһˣӦþڵȴҵĻ 
ӭluvianСؼңһûͣǰһ̣Ѿ쵽ҵĴڡ 
ôһſͣмʵ 
ȻŮûлôȳأĻش˵ʵǵ˳뻯ĵز㿴һαӰӡ 
luvian㡣ͷһǰɳ±󳤳ͷᱻˮʪԾͰǷŵǰء 
㲻Ѿôôȣҵͷ˿ƽߵӵһˣµ 
ҡҼʲôʱôȫǵˣһȵʡ 
ϴѪʱ򡣡˵СͷԼǿұߵѪ 
Ŷԭ㣡luvianͻȻ˷ 
ǸʱѾѾŴˣԡԳȫûпòЩĻش 
ôû˵Ầ°㲻Ҷ𣿡תЦʵ 
ҡǲẦ´㣬Ϊ֪ǲ˺ҵģluvianһϣǰʱΨһĸоǺ£Ҫܣ˫ȴôҲӣֻܴվţԹԵĵĿССļĲҵĲӡʱֻǿҵϣԼܵĥͺá˵ŻЩļɵ 
ҵʱô𣿡̧˫ۿʵ 
жҲ˵ҵһҪӱǸˡǵٴμʱȴֻһСŮһ㶼ǿ󣬸̸϶Ŀ¡Ҳֱңֻ۾жһ˿Ϳ־壬һЩ͹° 
ĵķһ 
luvianòһѪ尡Ȼ԰ҵĻųһһ˵ֿ־塣عЦţҾúܲ 
ginaҵһ衣ͻȻпտյģǺžеĶԷӦһһͼһӳӣװŵǺҺ壬һմɱһ֪ 
luvianС㣬øղժõһ裬㳢ginaߵǰǸ豭ݸҵ 
㣡ҽӹսһ£ش 
ζأվһԼе֪ 
Ҳ㡣ϲ˱һڣһŨĻ㣬ڣ֮ˬС 
Сϲͺá˵ĶǸӣ߹ 
ˣС㣬͡ݸ߻˳֪æʲôȥˡ 
luvianͺȲ裬ȵһ𣿡غһͣʵ 
ãҶеֶûȤʮĮľܾ 
ߣһЦȻֿڵһѾһ磬Ҷû˯á˵Ǹܳܳ󣬺ɫ˫̹⣬ֳֺļĹ˭ 
֪ʡҼŻ裬ⲻȥֱ 
𣿲ɣҿħ˧ˡһɥıԹ 
ôҾʥ׵±˧ˡȻıԹŪеĲ豭˵ 
ˣʥ׵׸𣿡ͻȻɫһת˻⡣ 
ҵ硣ƽĻش 
ΪʲôҪǿ㲻ǱСǧ𣿡 
ΪҺͬĸ츸öӣҵǲмһ㡣 
ô˵ĸҲǹ忩Ծ 
ô𣿡̧ͷֱʵ 
Ȼ֣УĹѾ֮٣ҪȦҵһĶѾǲܵˡҡҡͷƺεĻش˵ 
Ĺоҽӻ 
ЩֻܺһϣŮһĴ壬ʵȷ˵Ӧý壬ΪЩֻԵõĸһеһڵĴȻһҪö࣬ǱһĹȴҪǿĶˡʥ׵ΪôǿҲֻǰӣҾ֪Щǿ壬ȻǴ壬ȴûһȫ塣㣬luvian˵š 
ô˵Ӧþ缶ˣԳĸ̾ѡҲѡһǿĹ壬ҾԲѡһûиĸûп֣ûһ඼еһеĹ塣 
ԭúѪһﰡʱͻȻһЩϤЦŴ 
ԭû߰ûлͷΪѾ֪˵˾ǰеĶ磬ƻĲˡ 
ôô򵥵ıһСëӸƭأƻЦ 
û뵽ôһСŮȻѪͬͽǸŮϣ߼ˣҴ 
ô˵ʱһţ˵ֻһЩĮͰǧСӡǾҪȵ֤Ĳ²ǲȷǣû뵽ȻǴˡǰķ̾ 
û뵽ǾȻںڰ߽ǲˡɱʮĿڵǸħȴһԵţţȴĽҪһз 
˳ȥüȻǵȿʱĲġٴθǣΪʱҾԲְǣΪûҪ 
Ϊǻ㣬һѪΪ𣿡ϣľܾҵĺ⣬Ǻѵ 
ȻǵѡǽҲǵѡϣʱǲڡ֮ҲΪҴӲЩǧټԼࡣ 
ʱһ֪ʲôطץһεİҲ˳˹ȥҲʾԵҲŻķӭȥĻȻһϷҪˡΪһڣȻϣԽԽãҪԼ԰ȫ⣬֮鰡Ȼȵţ͵ǿԼһǺҲСȥ 
Ѫ˺ͻϾ໥ҵɱķõȻ֧צȭףצϻͿдӦרΪɱѪ׼ġǸƻĲ˷ŵѶذףӱ濴ûʲôر𣬵һֽţȻĽƻܻô޴ȫûɱһѪǸϣ徹Ȼһ⣬ȫ岻֡ 
ӹ⾰⽣ӰѪɢ֮ĴѾв֧ϵˣʺѪϵĴǵڴӿϾҪȻǸϣһţȴ֪βܰλ磬һ˸վżǣôǿͽƻ˶Ը˵ĵˣһŮЩʲôأ 
Һ걭һڲ裬еĲ豭֮ʱͻȻɱһͣΪ࣬һͷѾӲĴӲӴ촦ѪһҲòȥ屻նϣڵϣϻһı飬˫־ȻȥԼǵԱߵɼ˫ʵʵ̫ˣô̵ʱھȻֳʤ 
ʱڣһƬѪڵ˵ȻûʲôҲҾ 
Щֲĸ̾һֻҵ̾ת΢΢һЦ˵ô𣿡 
ߣҲмһЦؾһ 
Ǹ֪ϣСһĻʱ˾һ񲡻һͻȻĴ󺰴еҪҪٺڻʲôأⲻǲҵȰ棬ǧټҪõĽЩֱ֣ɵ΢΢һüͷ 
졣ͻȻ˵ 
ǣ΢ĴӦһһƽٴǰѾѪ߰ߵ֣Ѹٵĳϣ塣 
þЩⳡ־羹ȻûбĻΪһ˲䷢ˡһֱڳûгginaȻǧһ֮ʱһ˳һײǸͽɱϣ廳 
pang!Ӵginaл䣬зŵʳһء 
ȻҾɱϣЮס֪ginaеǹ̫Ѩв 
ס֣վһ˻Ǻиġ 
ǡȻɱŮˣǰʺصòͣϷŭıȴ޼ 
λС㣬ôشʱһ˵ӣվ׼⡣ 
ҪɱǣҪɱǣ˸ղôĴ̼ϣľ״̬Ȼܲȶƺ˵ֻﲻͣǾ仰 
ɱǣΣŵԸͷɫһһ 
ˣginaʮʹĺ 
ҪɱǣϣȫȻţȻߵginaĲӣץһݣĿ֡ǹֻǲͣĲţʱ䣬Ҳһһ죬ͿĿ۶ 




ʮ ˣ£

       죡غڵ׳ֹ С㣬ҪɱǣȻԣܲȷеˣɲѪӦò˺ɣһϣڵλȥ 
ҪߵλãϣͻȻȻ˵ھ㱣ΣյٽܹĲõġ 
ããҾվ̸̸Σزٴֻ̼ͣһЦѰʵ 
ʲô̸ġѾˡ 
Ȼˣ˵˵ǲǿԺúõ̸̸ھһСѧʦںͷ˴ȴ֪ѧйͨ 
ô̸ϣԽԽ侲ڿʼ˼ 
ܼ򵥣ˣҾͰҲˣôһıʾƭ˵ӡ 
ΪʲôҪ㣿ϣ廹Ǻܴġ 
ԼõħϵݷΣϵı֤š 
÷ңҸǲǰ𣿡ϣĵĺ 
ѵ˵㻹λ籨𲻳ɣغʡ 
ȻҲǾô׵ˡᶨĻش 
ܹ쵽𣿡ʡ 
ҡŵ㣬ԥŲ֪ôش 
ϣ塣ߡҪǣѾûûˡʱǸնĲ˾Ȼûһܿ˵һ漣 
磡ϣ޺ţȴòɶԷ˫İȥȫʧȥ 
ҪɱǣŲ˺ͰķĲϣٴʧȥǣ˿ֶĸˣginaʱбһǹͷΣա 
侲һ£ҪԼȫ顣شŵȻðϣסˣһʱ͵ϵҲС˺ܶ࣬ginaڵһʱЮ֣صķȥϣͻȻһãȻľеǹ׼ginaĺ󱳡 
peng!۶˰ӵ޷ٶgina󱳵ಿλ 
ҪؼţӰӵ˲Ƶginaĺ棬Լ嵲סǿſܻҪginaӵһ˲䣬ͻȻΪôѪôα 
Ѫ˵ڳЩˣѪ࣬ӵٶȶÿҺϼڱв衣 
ãҿǿӵɫĹâʱʧһ˼ԼѾصǰӵǰһ룬˷ӡ֮ࡣ 
ǿӵؿʱʹһҽС֮ǰһƬڰһƬհףһƮƮȻþһҶҶһеĸоʧˣʹҲȫûˡ 
ôеˡ 
𣿡һҲղŵĳʵȴȫҲ𰸡ֵǣֹһǰͻȻһЩģӰ֪ûͻȻЩˣѵΪԼûб벻һֱҪĽȻڵѡġ 
ʱΧһжһĲֺҷǳңԶЩãЩ 
luvianluvian?Ӧڽҡ 
С㣿СôѡginaĿ޺ 
luvianôشҰ 
˵㲻ҪҡЩߵĺȫûҵǱҲͣĺҵ֣һЩһػ 
ôΪʲôָûʱȻԼͲԵָӡ 
С㣬Ѱ㲻ҪҺģΪʲôҪʱأginaһ߿ޣһԼ 
ginaģluvianġʮּᶨĶһԿ޵gina˵ 
ҡҲģҡҡЩʲôɱˣɱˣҵ£Լģϣȫˣǹ˵أ˫ֱͷͣ˵һЩĵĻ 
ɱ֮ 
ǣٴ֣ǸѾǸ񲡵Ůӭȥһû˿ԥ 
Ҫɱֵдϣʺһ룬ҴһȻĺ˳ڳ˶ˣҲȫѵĹֽŶ˸оɱǣʹٴϮ 
Ҫɱ߰ɣˡֽԼؿӵĵط޷ݵʹٴ˵Ȼҵһ֮ʱѾֻͣǰмڶԷĺڣתңʮ־ȵӡ 
luvianˣҵظ˵˵ 
뿪ֱ˫ۣԲɵĿҪ 
ȰȻ˵ͻȻ 
ǣòԹԵİǸŮ˴ˡڻָƽصĴ 
luvianôżѰʵ 
ʹˡҵͷԼؿڣȹѾȻѪɫֵֻǿϧȹ 
·ûϵ˵񲢲̫㣡´ٸʵģֻ㣬㵽׾ôң 
˵㲻ҪңҲ¡Ȼ˵ܳһ̲סؾ 
㰡ǵ㡣 
ˣǵģ취ؿڵǿӵóžҵʹҪ 
ѪĻͻԼڵˡָʾ 
˵һҪ㵲һǹ𣿡εıԹ 
ΪʲôҾΪʲôҪҵһǹһʵ 
ǲˣginaġҳĻشš 
ߣôܣôܻΪôһССӵأȫŵ 
Ų㣬㻹ȰҰǿӵȡӣҿֲ֧˶áұ־ʹڵԽԽ˵ѾԽԽᡣ 
ginaȥҽ׼һɾˮؼæԸȻұƽŵ棬ϵĵӵͷҵͷ档 
ginaǶӦһһ߲ᣬһܽȥˡ 
Һۣ˯ҵ˫ԽԽԺֻ۾úõ˯һ 
luvianѣ˯Բ˯ؽֵĳҺ 
һúۣϢһҴûô۹Ѿ۾ûˡ 
У㣬˯˵ţҲҲ԰ҸŪˡȻܹÿһ仰۵òˣͣĺţҡţţȴһ㷴ӦûС 
ˣҽ䣬иɾˮginaڸϻˡ 
ϣʲôҿ԰æ𣿡Ҳˡ 
죡ҰסluvianֽţҪǿӵóȻˡؼæԸ 
ǣԵĸоԼֽŶţá 
luvianûŵ㣬ϰӵȡ󣬾ͿʼˣһĵľʹϮ͵ʹѹ 
luvianŵ㣬Ͼͺˡؼת 
ǵáҪá֡ǿӡҶ϶Ķ 
֪شӦżϸҵ˿ǿӵ 
ҵˣһ£ϾͿ԰ȡˡͻȻ˵ 
׼һѪ˵ҧȴһ̵ĵ 
ʲôûҵҪ󣬳Ծʵ 
ҪһѪٴظ 
ҪҵѪʲôҵѪ㲻Ҫȵʵ 
ѪҪҵûѪŻᡣʧôѪûпѪˣֻܺѪˣ˵ҸղŲǻһһѪ㶼᲻𣿡Ŀʵ 
ȻǣֻǵҵѪẦ㡣͵ 
㵣ģһẦԼ𣿡ҼᶨĻش 
Ǻãginaøھ 
һʹӵڱȡ˳Ҵڴڵ˼Σƽһҽ⿪˷ӡ 
ѪҺ 
ô𣿡ذһɢŨζںɫҺݵҵĴߣٴεĵ 
ҸûĵģΪǶġ˫ǸӣһȻûеõĸоǶ̶ȣѾʮˡеıӣҾĵȴ˿ڵϣǽȻҵ֮ 
ȣҾȻһ߿ţһ߰Ѫ 
luvianôǲǺܣҾ˵㲻ܺҵѪΪʲôǲأزò 
ȣû£Ѫ⣬̫СǿӵˡҲ˲ǣشȻ˲ٵѪȫûиеʣղ³ѪӦǱǿӵȾˡ 
ǿӵôɱ𣿡ȫȻŵʵ 




ʮ ǹ

       㻹̫СԸ޷˽ǿҸұ֤ղһǹеǴأһڡôȷʵ鴫һСѪҾȻоѾָ࣬ôشǵ⡣ luvianöҲһ㡣 
㲻ôСֻôһСѪĻһڸáƳһۣȻ֧ȻЩĳղţ֪Ҫùٱˡ 
˿ھȻûϣһؿڣ̾ 
ˣϣǰǹأʵ 
Ҫ𣿡ʵ 
ҿҪǻԾİǰѺڵЩǹ˹ 
ǹҽӹǹϸϸĹ۲һȻԤϣǻЩţôܻֺ۵г֡ 
ʡһԵֻˮϴϵں죬ȻԸginaΪ׼һͣԱ߰ĺ 
ûУҼеǹһʮֹϵǹͨһƵĽƳɡȫǹ200mmңǹܳ100ףھʮףǹϵЩʮָ߹ĻѾ̫ΪѾ»ĳڸǣɴ˴ĺɫâȴҲܲɫҪǹֵ·һСεӣӵͷϻһƯС 
ô֪ģĶеǰǹҲϲӡ 
¾ɵļУֻ˵ӣҵĻش 
ǴǸ㾻ļ𣿡ͻȻ̧ͷʵȻ֪Ѫ񲢲֪ǹƷ 
ǰɣҳϵתŻʵϲ 
ԥƬ֮󣬻ǼᶨĻشϲ 
ʺ㣡ҷԵ 
Ϊʲôں 
ΪӵѪܴϹŹƳɵģֲϺ֮еļУ֪һҵһСֿʯȻʹһ˭֪Ƴʮι״ĶҲһЩĸƷоͰӵʮиˣû˻֪ϸϸĽš 
˵ǹҲǵѪ֮һ𣿡 ʵ 
ʮȷĳϵ 
ôǸôܹʹأɻ 
ѾˣϣɱѪһش 
ҲҲá˵˵ 
㲻ܡһǼķ뷨 
ôû඼ãΪʲôҾͲأ벻ͨ 
Ϊӵֻţÿ֮ͱȡװǹӵȴ㲻ģҲŻ˵㲻ܡҽ͵ӦѾʮˡ 
ô˵ΪֻĴˣǵʵ 
ɱĸѪٴؿڣ˿ѾȫʧˣֻһС鵭ɫĺۼѪʵԽ֮ԶԶʿᲢ۵ġ 
ĺһΪʱһؿͻȻһʹһǾʹӣڲûһȫϳá 
luvianôǲ˿ڻûϣؽŵķסʵ 
û£ֻֻƿȻһվǵǰ 
ginaҶˣ鷳ٸ׼һͰɣ˳Ǹһ 
ˣ̫ˣϾȥ׼ԵһginaڿһˣΪЦܽˡ 
luvianûˣػǲ̫ģ֪Ҷٱˡ 
û£úóһ٣˯һӦûȫˡؿڣش 
ϣǸŮôãѾûˣʵ 
luvianôãתҵ 
Ȱмش 
Ļһ֪ȤˡһͰǸŮ˴ҵǰ 
㣡ûϣһֱǵͷ˫ãȻ񣬻Щ֪ͣĸŮһʱ֮ЩʱҲ϶һпܻ㡣ģ́ͷǰʱһʱȻ޷Լ۾ 
ȻûȻôܻ˵΢΢һЦٸκεĴ̼ΪʱѾپıԵԾһεĴ 
ҪɱңЩµʵ 
ɱ㣿ᣬҲɱ㣬ΪҴӲɱˡһ㡣ѵôº͵˵ 
ΪʲôղŲһǹɱˡվԵ 
ҪɱĲңĴغ㣬ûҪΪԸӵȥءҲԶףΪʲôӲɱˡʱginaڰ͵ҵǰޱȵķḻˮţ⣬Ϳȡȳ˼ڲƵĻشлţǹĲأȻԷˡ 
ǡ˵Щʲô 
Ȼluvian׷Ǿ͸û׷ıҪˡش˵ 
㾿ʲôˣΪʲôЩѪôϣһȵ֮ĶԻʵ 
һشǰȻشҵ˵һǹǴģʵ 
ǰְָҵģ˵ĴұʮʵĻش 
㸸ĸأʵ 
ˣȻôܻŸǳѪˣɲһʺŮӵĹĵĻش˵ 
𣿡ϸĴ̽š 
ûˣҼҵϣһֻʣһˡھֻʣһˡԽ˵ԽģȥҲ˽ 
ô˵ֻʣһ΢΢һЦ 
ûУЩΨ 
ˣھش⣬ղʵǸھͿԻش㡣ǶôΪҵĳǵˣ˵ĻӦõģȻûлȥĻᡣһشȫķŭصĳĬʳ 
˭ĳأز⣬֪زײң̲סѵ 
Ұô˵أӦǸһĳ˵Ҳ׼ЩһֱʼͰŪ˲ˣȫʧȥϣҪʱָĻᣬǵٴվԼѰϣ֮⣬һǰʱõȴһδε˺ʧȥʹ࣬ܵ˵һδγصĴһƽĻشҵĻش󣬻ͬƵһʹӣǸϣһֱųĬҲ 
ûңϣ˵ڶ⣬ӦҲĵ⡣ 
Ȼֲࡣұ֤ 
ǺãھͷҰɣͻȻҪǺ¹һᷴڡ 
ڲСͣڣܾ 
Ϊʲôھͷ𣿡ֵ 
ڣôܡҲͬڷΪáֵͷ 
ΪҺã 
ȻΪãȥЩ˵Ѫˡҽ͵ 
ߣǲ𣿡Ȼš 
ߣѪͬⲻ㣬ľͲһˣҶ̫ǡЩ̾˵ 
滹Ѫɽô𣿡ڲʶȵĿ¡ 
滹һӣֻǿǶǵϵѪΪһѪˣӦ֪ʲôû̧ͷֻʮֵࡣ 
ʲôʱң𣿡 
֮ʱԣҪδλ塣ҳginaصΪ׼ݷḻͣתһ۲ԶЩ֧ȺһƬüͷ˵ 
磡ڲĲĻһֿʼʹģʱҲйڶѾЩˣĻҿԶ 
شϣæ𣿡תʵ 
Ȼԣ㲻˵ҲˡǴӲ˵ѪһڴӦͬʱ˵ԭȻһССɫͳȥˡ 
ΪʲôҪΪôϣһ߲ᣬһҵ 
Ϊ㣿ΪʲôҪΪ㣿ûѡӵȵȥΪȾЩ̲ݵأСϪѾһ׹ǶѣҲҵȥڶϾǲʲôֵļҺЩ򵥵ķȻһ֮ŵɽȾõ 
㣡Ứϣŭ׵ʵ 
gina׼һ䣬ϢɣȫȻֻǷԸһԵgina 
ȰǹҡҪgina뿪ͻȻֱϵǰǹҪ 
У㣬ӵʲôôֻĻؾ 
Ϊʲôҵģƾʲô˵ҡ 
ڵѪģѾҵҲˡҲ˵ЦĻشţһϵǸѪһƬС˹ǸǿȻŻɫâӵŽеǹӵȫˣǹ 
ʲô˵ڵѪԾ΢죬ֱֱĶҵ˫ۡ 
ǰˣһֲ˸㡣ǾӦҲѪֻڻûܵϴԲŻһ˵ʵڵģҲôһ죬һ˵ʱеʡ 
˵ҵǵѪڵȫʧȥλģһľȡ 
ȻҲпǹǵȴӰġΪֿǲܵģǵѪǿһλǵĸĸҲǵڶѪҲˣҲϣԶѪҪʲôѪˣȻһ죬Ҳ˲˹ĹʱֻܵˡĳĻش 
ô˵ҲѪͻȻһ䣬ʡ 
˵Լ𣿡ҷʵ 
ⲻܣѪôղһǹôûǹֻҪӵһѪڣôԷɡ 
ϣΨһ»ӰѪֻˡ΢˼һ£Ž͵ΪϣܹǻѪ֮ģҲֻһӣ 
ղ˵ãΪʲôһ˲ˣĹĻ˲㣬Ҳ˲㡣ͻȻϣ˵˵ginaˬˣֱһһ治֪ʱЩʲô 
ѾˣԸʱӦûáҴʱþ 
һȭؿھʹ̣Ľһ 
luvianôǲ˿ˣغǽŵҵļͷĵʡ 
ţ˿һûȫָ˼ʹ˺öŻش 
ҷ¥ȥϢҲŻЩķ 
ˣһû˵·⡣ҶȻܾǹԼ¥ȥȻûԣҲû׷û˵ЩʲôͺͻȻˣˣܶˡ 
Ȼһ£ˡ㹻ٶߵ¥ݵĵһ䴦ſڵôԴԼϲŮڶԷΪص֮󣬾ȻϾͰһ¡ûȥᣬΪҸںҺѾˣһеһжҪԼȥжʹ࣬ء 
ҷ˺ôľ֧߻Լķ䣬Ĵϣĸ̾ʱʮֵƽΪѾ˯ʱ䣬һоͽ컹ãô벢ҵ죬ֻѧӦѧʱݵı仯 
ֵǣҾȻôҲ˯ţǱ˫ۣ˫ۣһֱôѡԼѾ˺ܶ࣬۵飬Ǿǲߣ컹ûнʲôҪҵĴڵȴţȴĵ 
ˣ֪˶ãš 
һû˯šҴӦ 
ںЩ𣿡ſˣ˽ֻһûиǸӰĻһ߽ϰŹˣʲôñҪ˵ 
ԭӣûãҲûӲĻش 
һ⣬˼˺ܳʱ䣬ûҵ𰸡ҵĴϣһ˵ 
˼֪ʵ 
֪һڳϵ 
ʰɣҲش⣬Ҿ˯ˡһشҲɵ룬ǲǾΪҪ⣬ҲŻһֱ˯šĻشˣú˯һ 
ΪʲôҪҵǿӵ۾ɼֱңȴ֪ŴãȻ֪ڿЩʲô 
ΪʲôҲǲ뿴Ǹϣ˫մѪҲ°װ˷ôζʳҲҲҲ벻Ҳԡ 
Ҳ㲢ϣͻȻҵ˼ 
ôܣҲϣղȥҲܻԼȥ㡣̫ЦˣΪ˭ҵˣҵѰҲмĸ̾ 
ΪʲôԼȥǸ˵˫ֲҵѪȾȴʧȥλӲܣΪʲôҪԼȥһǲǻлö֪ĵʳϾ⡣ 
ҡôһʣұƿԣҲκοԱɡ 
ˣҪϢˣԺ˵ӱܵ 
ˣѾҵˡͻȻ˵Ц˵ 
ҵʲôˣһЦȫŪͿˡ 
Ĵ𰸡ΪҸǺ̺ӡ 
Ŷһ֪أ˵ͻȻǺ档 
ΪʲôҪ㣬˵㲻˵ѾˣҪϢˣԺ˵𣿡ȻҵĻҵ죬治֪Ǹȥˡ 
Ȼ㲻˵ĻǾ뿪͵һѰ̺ӳԴ֮һĵľʹĳͷʹһʱٶһµҲ 
û°ɣԺȫǰҪôҵľٶĸ̺ӣҵĶͷ˵֮ͳȥˡ 




ʮ 

       ڶϣ֪ǼģŨҳ̶ӦѾһĹ⾰ţҾȻĪĸˣӦþͲټˡֵҵĴͷϣԭŵǰѪһһװֽӣһǺɫļسȹûȹߣҲû˿װΣǿȷôƯ߹󣬻ȻɵʸС ֻǲ֪ϲһʼһЩģϺ󣬷صΪҶƵģȻôĺҵȫĹ˳ 
·ûϵ˵񲢲̫㣡´ٸʵġ 
˭Ϊ׼ʱصǾ仰һ뻹һŵ㣬ǾǱȽϸġȻһ治֪𴲺󣬸ôʲô· 
ˣ˿ںˣվ¾ǰͻȻ뵽ǵҳһǸ˿ڴĵɫûȥڲûȫãֻҪٷҵȻжǶ˵ûʲô 
ҴúԼǸɫĶ񣬾Ȼֺϵȹʮֵ䡣 
ɺϣţ¥ȥʱһ˶ûУҲģϾѪĳǱȻĲʲôӰԼ 
С㣬ôЩ𣿡ǰ󲻾ãginaʹ˽ 
ûˡ׼ʳɣҵ˵š˵͵ģʱ䣬˵ǲЩˡ 
ˣϾȥ׼ginaǸ˵˵ 
˯˰ɣҲʵ 
ǰ˯ˡginaڳشʵСҪ𣿡 
û£ֻʶӣаҡϸ룬ȴĪҵʲôǿԲúҲֵ˸ 
ŶginaӦһ˵æҵʳȴеú˼롣۴ĸ𣬵󶼻뵽Ǹ⣬Ǹֱ뵽⡣ 
ҾΪʲôҪԼȥ˵ʵҸͲ֪ԭΪڳȥһ˲Ҹû뵽⣬ŷֵһûʱȥ˼⣬ֱʱҲͻȻγһȻ֪ϵرڻڿǿӵɫʱҺһĳ˹ȥûκεءǾ˼лһƬհףҲκοԭɡ 
С㣬ô֪ںʱginaѾվҵԱߣҵǰŵҵʳ 
û¡ͣ˼һĬȻĳʳ 
С㣬㻹ǶֱȽϺáginaӣһȰ 
ҵѾˣҲû¡ҶЦЦǸӣһ֤ʵ 
ôصѾ𣿡һŵӡ 
Ѿˡһش˿ڻЩ֮⣬ӦöûʲôˡΨһҪľǺúõĳǰʳȻȥɹɹ̫Ǹ˵⣬ڼ֮ǰѴҳȻ治֪ôԼ 
ǸŮ˰ɣҳȻĵ 
һҾͰˣ˵ķԸһЩʳ һʰŲ;ߣһ߻ش 
𣿡ЩĻɡ 
ûУҴȥ˵Ĺǰվ˺ܾò뿪ġginaֶӻسȥˡ 
ˣgina컹Ҫȥõ԰𣿡ʵ 
ȥ춼ȥģС㡣ԶԶĻش 
Һһȥҽȥժ֧õ塣˵ 
ðginaӦ 
ȥõ԰·ϣǾǵķĹͺͺѡǵǰ棬վһҲڰЩĽϵ۸һУִһУĹޡأѵϵ۸ҵĹأû˿Իش⣬֮˴õ԰ʱѾûϴεָоǴҴҵժ˼֧õ壬ͺginaһȥˡٴߵĹǰҰժõ档õΪժģĵףѾصڵĵطõ֮õİϢginaҲĬĬվһԣһС 
صǱʱѾǸСʱ֮ˡһֱеسԣĺŲ裬ţ˼ţֱ̫ɽһʲôҲûֻþͣȻ¥ؽԼķ䡣 
ӱܣҾȻҲ䵽ֵز 
˷ţٰˣӦþͽˡһ䣬ʹȻҺǸǿѪľƵŴűֽƵġ϶ǲǿŶģڿ˵ѾȫˡһɵңϣڴͷϵǰѪԽԽѪɫѪԿܵɫǶ˵ѪѪ֮⣬һѪûκεɫȴ˵ңǲ˼⡣ǰǹѾԹԵĹҵˣҵı䣬ղginaȫûз֡ 
ˣluvian˯𣿡ͻȻţʵ 
Ѿ˯ˣʲô´˵ɣҿɲڶ˵ֱҪ£㻹㲻أ 
ôͺúϢɣȻûоֻ˵һ뿪ˡӴ֮ÿ춼˯ĶʵǸ⣬Ǹ𰸡 




ʮ 

       һݹȥˡһֱڶֻÿߵҵʱһҵķţ˯ûУȻҵĻشÿ춼һÿζ˵´˵ΪһûҵǸĴ𰸣Ӧ˵һûҵһԼΪʵĴ𰸡˵ұ֤ ôһϰߣǾÿ쵽ߵʱ򣬾۾ڴϣȴһ̵ĵҲˣڴϣĸѪѪУĽɫɢָ⣬ںҵָӦֵϤУڳʱйָоֻǵʱû̫עӣ֮ǰûмҲӲ֪绹ôһص̫ 
ţʱŶȥһǸϵİӣŷѾǰ˵˰롣 
ô£ôˣҲɵʡ 
ҲȷˣãҾͲôŪԼһֻèƵġͻȻ 
һɣ˯ͻϮڲ֪УҾȻǰѪԺ 
У߽һŨĵطɼֻһҡȫûܵӰ죬кܳӦкܶ̸սơҡеȴԼŻȥļˡȻҵԱߣһ֮ңȴʲôҲ 
һһţߵü²ȵԱߵЩˣֵǣҵʮȴʲôҲûдǵڣǻǺұŸղŵ־룬ڴʱɢ˿ 
ʲôȡҼֱԼ۾ҵԱߵһƣʿվššţϵǵ̸֪սܵǷΪӱܵо͵ȴԮ߽ƬɽȣҪݱ졣 
ֵܣΪʲôиѾϹ˵սʿԱߵǸɴֱ۵սʿʵ 
û¹ˣĻÿ¶нĸӦþͶˡԷεĻش 
ΪʲôתϹӵ 
ҰడΪźͺӿԳһڰͷĸǮ˻ֵطϹεҡҡͷ̾ 
ǰӦö࣬ڼðأ˵ǻܻŻȥأʱǮӣȡţװ׵ĴСӡԱӦ͵˻ǱȽֹ۵ġ 
ֵܣڿأһһֻŵʿֿߵλ 
Ҿֻˣ񿴵ҵźͺӣֻҲܼȥԷĸһѾƲƤֽѾ˲ڰٱ飬һսɳ˵ΨһĸԴʵЩνΪ˹ҺսɳǷѻЩսʿ֪ˣΪʲôΪһڷΪ˼ˣΪźͺӿԻȥ 
ԶСϪߣϳż棬мʿڴˮ׼һæµӰҴм߹ȴûһ˿ԿõңȻЩ˼⣬ϵ鲻˼̫࣬ൽѾֲˡһȦӹ۲ܽһкüˣɽȣҲ̫ңʳȻʣ²࣬ǵĶԻھͻԮĵʳӦ㹻ˡ 
Ѿĺˣ¹Ȼһ㶼࣬˵ǺܰҵȴȫûܵӰ죬һͷŷڵԼѾѪˣ治֪˭ҽ⿪ǵӡѾûʲôˣҸתȥͻȻҵǰһӰһԭһŮһѪɫ̫ҲתͷʱһսʿѾ촦ˡһսʿɲбնұߵеǿӲûȥԴˣҽϣÿζǸȻֹҾڿӰһǰѪɫ裬սʿһһն֧飬ûһʬģһʱСϪѪɫڵ¹£Գ 
һϣֱЩ׵ʱüսʿȫˣҲ̶áҾվһֱһҹһҹɱ¾󿴵վʬ룬һƣ룬ܺõӣǼСͷеϵѪΡ 
ѪֱҲſǰ̫ԭҴӽǸѪ 
ô˵£Ҿȵҵһμ޵ϣаϢһ֪Ǳħһħ 
ǰȥȴ뿪ˣ׷ǽŲȴʹһ͵һŷָղΡΣղϸղŵһĻܾǼǧǰڹȵʵһС 
ԭɱģսеѪȫеһСҲղŵǸξҵһСѪڴͷϣ˯ʱͻȻ¥´˵мԼİ 
Ǹϣ岻Ͼʹ˰ݣ˰ɣͻȻôһ뷨Ǽæ´·˻ˣҲͲôˣ϶񣬿ȥ 
ƹһת䣬ǵڶת䣬ʱеһвųҵǰأԱվŻŵһûмˣӦѪԱҲվһǿɰŮȻҲѪһЦ⣬Ϲˡİˣ˳ְѶĶñ¥ȥ 
luvianôˣǲǰ㳳ˣزûͷѾ֪վԶˡ֪õ 
ǹȵ׵ҳˣҲ˵ҰԼˡߵӱߣش 
û뵽luvianСҲΣعԾĸ̾ 
Σ˵ǸǶ𣿡ҵֳ°ͣĵĹ۲İˣʵ 
ôᾪأЦʮʡ 
ǸһﺦģԸղŵǳɱЩȻ˵һŮ򣬵ȴûصĸܹղеʵУʵǸҲС𺳡ԺʱһʮСġ 
ĸһʱûзӦʵ 
㲻ͼ𣿾Ƿ֮ˡҵĻشһֱڹ۲İˣڻûŪǵݡ 
ʲô˵£š 
֮⻹˭ôɣұԹ 
¥ϣķ䣿ĵվʵ 
ҷ䣿ôܣҵķ䣬һôɵ¥𣿡ЦЦʵȻǿġ 
㲻˵Ū𣿡ôش𣬲Щĵȥ 
û˵׾ҸŪˣǧǰ£ûѪȥɱôˣѪôҴôһأεĸ̾ѣֳųķ򺰵ginaõ𣿡 
аһֱΪС׼أȻginaڳæµš 
˵ǧǰɽ֮ɱʿȻҲ˻ɣôһ֤ʵǲЩȡ֪ѪǺǿҪһɱˣҲһ׵顣οǲзɱ˵ıҪأ 
죬һϣںǰô̵ʱ䣬һһһɱ˹ȵеʿһ붼ûͣ˵ 
ǲЩˣҲôǿɣǸİй壬ŵɵ 
ߣпıҪֲҵѡҲмĻش 
˵ѪǸΣֻԼ˼һʵƺûҺǸİ˵ĶԻһûдҽǡ 
ѪأǰѪ𣿡Ǹйڲע⵽Ѫ֣ǳԾʵ 
ǰѡ˵ѪһͨѪɫ̫luvianӹȵ׵ĽġػشֶҿţϣһشղǸ⡣ 
ҸղűѪԺĽξеǳɱҿĿնÿһսʿÿһηɽѪСϪȫѪȾˣ¹ﷺѪɫɫͦġһе龰˵ţͻȻӦˣڹȵ׻ĺ˸أѹôԭżǧǰĻѪ 
˵ˣǧǰѪͲˣǸŮ̲סҲˡ 
С㣬Ȳ裡ʱginaһõ廨˳ 
лл㣡ҸлŽӹӡ 
С㣬㲻ôˣΪҽ⿪ţС£Ӧġgina΢Ц˵߽ȥˣӦҪΪЩ׼ҹɣ 
أôλСܸǰֻźȲʱǸйЦȻӦ֪˭ˡ 
Ŷ˼ֻ¡ҲҲЦţʮĽܵλܵʥ׵µãluvianС㡣λҵĺѣаأý¶˿ 
ԭλѪluvianС㣡Ǹȴк 
ǺãҲòȻͷ 
磡luvianС㳤ôͻȻʵ 
һƯԷЦŵĻشȻ˵ŮƯҲһò 
Ҳô룬Ϊһúܳ󡣡Ȼĵҵ棬Ҹ˿̡һţûʲô 
ԼţǸʵҺؾĻش 
밡ĸƯŮӻڼ͵ʱһֱñصԼⲻೣ˵ûȻһ㶼˼Լ˵ݣ˵ĵ˵ˡ 
¶˿˵̫ˣluvianСǸѵǸ绹һЩߵķ緶һʱҲΪѣֻñտڲԡ 
ߣˣȻ¶˿С뿴ҳôǾԸˣҿɲһǸûŮӡȻҵҺǳסͳ͵˵һӣĲʮԵı¶˳ 
㣡һʱûðɣȴҲκλҵ˵ 
㣡ΪʲôҪñסԼǵժñ¶ĺ޵信ʱеֻǾȺͲ⣬Ȼ 
˰öӣĻش 
luvianҼǵҺֻǸȹӣûжҵͷȲʱƺע⵽ҶϵĶ 
˵Ȼģ򲻵Ҳġǹش 
ȻҲ˵ԼǮˣġм 
ǮҲûãɲǮĵġȷ 
ҲšҲȷ 
ҲţŮ˵Ķοֻһֻ ¶˿ҲһмУȷĸоõŶе⣬ֶ˸ˡ 
ֻһֻߣа뵽 
ô˵÷֮ǮõĿҲûȥֻǿΪص 
˵ǡǡԲţһɱôǿǹȻһֻ 
Ų㣬ҲûбҪǵšʮĻش 
Ļˣȳȥһ¡ͻȻ˵ 
㣡˸Ե 
ЩˣҲطˣʹ˸ǣҺһڲ裬Ҳվˣǻػ͹¥ȥˡҿɲ뵥İһ𣬶Ǹ¶˿СҲ⡣ 
 



ʮ 

       طһ˯˴磬ʮҡ󣬸û·Եٴ鷳 Ŵ̵ɽ֣ܺõӣЩõһΡΪһμ棬ҷǸõ⣬ȻˣҲȥѰǸԼ֪Ĵ𰸡 
һɵңܿ˴ôҲginaӰӣԭΪԺúõһٵңȻ͵ӰҲû֮£ֻöǱе̺ʽһһķңҾͲginaƾյʧ嶥ϡ 
һ¥Щ󶼿ţȻǶѷһЩǹŶʽƿƿ޹ޡ¾ɼ˽ࣩ֮ǲͨĲĻҳӦ˵Ѿаû˽ɨˡginaĹֻǾҪЩطǵЩ䡣 
ڶŷ֣ķ䲼ֺ͵һȫͬûôķ䣬ӷŵĸֻļ䡣վڵһ䷿ǰûƿ֮ǰҾԵĸоŲͬһĶɲЩ͹Ŷܴĸо 
ǣŶ롣 
ǰɣǰһĻΪ֮һȻصҡУһܴǴɫײ֮⣬һ 
˯𣿡뿪ģǿǸײģͻȻֳ嶯ߵԱߣãʵǰÿǵҵָӴһ˲䣬ͻȻϤĸоͺһԼĶ 
˯ˣڱ㳳ˡشӦһֱѣ˵ı˯ŵġ 
˼˯ɣվ˵ 
ҿɲ㣬˵ǰýѵһΣɣ˵ͻȻѹ׸Ǵ򿪣һѰק˽ȥ 
ǡҷӦѾһܴķڣʲôУӣӣӣȻдϢǸ 
luvianҲᾪȰЦţŴϡ 
ǸղŵǸߵǽǰĸоʮֵ΢ѵ˵ 
£ġߵĴ˵ 
û뵽ѪҲ˯ڴߵºЦ 
˵ԼɣЦң˵ 
ǸɫĹײ𣿡ƲĿ⣬ʡ 
ȻôﲻɣҲܻһʵ 
ײǴŪģԽԽȷеǸɡ 
ʱҾͦģѡԼϢңǵ¹ϸʱȻԼһķСչ˫ۣʮɵĻش 
ô򵥣Ǳ𣿡ܾò˵˵ļ򵥡Լ޿޵ֳģͲǴʱ顣 
ǣôأôͰЦݿķ񶨵 
ôô˵㲻֪ʲô̽ʵ 
ôʲô֪Ѫңͨ˵Ĺײ𣿡ʮĻش 
أЦЦʵ 
ײİװɵǵɰ 
ˣ֪ô㣬Ҳ˵ġȻҲͲˣúõıɣɲһĶҵĶһʮ˵˵֮վ뿪 
ҪôٴҺˣ͵һѰȥߡ 
ôôľ룬ĿӣҼȻǰҲйĽӴȴôҲƽļٵ 
ֻԶôĿ㡣Ŀңֳճյ񣬸Ļҡ 
Ҳô㡣Լȱܾ͵վ˭֪ץҵ֣ҵǴ׼Сףûվȥұ໥һ˵˿ں˺˿˺ѷΰľʹһʱ˵Ӵˡ 
Ϊʲô˵İѳֲסȻ˳ưǵҵϣЩʵ 
ʹһȫֻȴûи°ش⡣ 
Ҳ֪Ǹһô˵ţžͿʼĴսҵԽԽԽԽ 
֪ôľԲʲô£ȴһûУֻнüͷǿ˿ڲϴľʹ 
luvianôǲﲻ˿ڣˣǲǸղ˵˿ڣʹı飬ѹ͵壬еʵ 
һǿ˿ڣֻش 
Բ𣬶Ҳáһ˵ţİҷϴɺáȻһڷصǻ˼ʲô 
ҪôˣҾͷΡڻһҪ 
ôЩ𣿡æصĴϣϵʵ 
˵ġҵĻشĸ֡Ȼ˫ۣúõϢһϣʱܹٺЩ 
а취ˣҵѪҵѪһٵĺͻȻ˵Ĵ 
ˣҲ˵ѪšҪҧԼҼæֹ 
ǲĻô죿ҵ֣ĵʵȻദʱӦͺһ뵱ѪѪҵĳҿѡģһֱŬѡҪҪһѪѪȥ 
õģֻӣȰһ£Һúõ˯ʱͻûˡҷ˵⼸仰ȻͲٳ˯ȥһֱôҵĴߣֱٴ 
ôھΣ˿ڻʹ𣿡һĿңĹĵ 
ûˡ˿ڣʹڲϵϮǰѾ֪˶ٱˡ 
ɫǺܲãû𣿡ڹĵĻɵ 
˵û˾ûˡĴӴŴϵĸо治ģĺܡ 
㡣һ߷ңһ˵ 
ʲôʱˣҺЩˡӣյģʵ 
ҹ˰ɣѾ˯˺ܾˣǵȻģھͳȥgina׼һЩԵġ΢Ц˵ 
ѾҹˣΪС˯һأĸ̾һԶԶûлָ˵ô 
һֱ㣬˯ѾʮСʱˡĳǸΨһķȥ 
һֱңôλѣͲˡֵʵ 
ûΪҶˡЦЦ˵ 
һȳȥ˵žɿң˳ȥ 
luvian㿪ųɣ⺰һţǰһȫˣʲôҲƬ֮󣬹ŷԼȻһĹײѾˣ濴ҵء 
ôɣҴӹײб 
棬ʲô˫ŵأվ̾ 
ô˵֪ˣ߳䡣 
֪ҵʵ 
˵Σ˵Ѿ¥ݿڣͻȻͣҵͬһѰȵ¥ȥ 
㲻֪ú𣿻ҡȻˣһʲôɷģ˵ˣ̨׶ڵ˵ҲȷʵЩѣūٺò 
˵ͷңŨŨ˵еζ 
ǿڹײҲʮ֮һиֽңΪһ䣬û˵Ŀ˭Ҳ֪εļ˵ 
Ǹ֪𣿡ͻȻϵʵ 
֪ĺˣҲĶġЦЦشʱѾߵ¥µĴС˶ڣgina¶˿簬ءǿ˵ĳʱвͬ 
ˣСôɫôôginaȵĵʵ 
˿ˡһ߻شһ߰ҷŵλԱߵǸϡ 
ʲô˿˰СΪʲôҪһ˳ȥеĵطûҵ㡣ginaĵıԹ 
ginaˣûһ˳ȥһֱ˯ҵĹײػǺ˼ɵĻشǸ¶˿ɫѿˣԱߵİصȫûܵӰ졣 
С˯˵Ĺײ̫С˰ɣginaǵ̾˵ 
ɲСһأҸ̾һҿɲñ˻ɣԼصĻ˯һ졣 
һ䣿ginaôҲ벻ףһײģһ㣬Ҳܻһô󰡣 
ginaˣluvianˣȥ׼һЩԵġش˼Ҫ 
ǣˣginaӦˣһߣһ߻ǻţһ䣿ǲһڹײôһأ˺Сôô֣ 




ʮ Ѱңϣ

       ̫˰ɣֻluvianС㣬ȴһߡνŮѰؿʼԹȴ¶Ľ֮顣 أĽң㲻ңԲ֪һôģluvian˯ѣﲻֲҽ룬ΪΪħĴϣһΪΪһûиоôûãֻĿܿ࣬ȴ޲ߡ˵ʮֵƽ⣬ǻȴôĳغ𣬾Բ˵ôɡ 
أñˣҴûмӣһΪһŮˡһĲ˼⡣ 
ߣҲû뵽ϻluvianŮǿءֹ¶ˮĿ˵ 
ǿңҾȻˡĮֱӻ 
С㣬͡ʱginaһʳ͵ҵǰ 
ллӣڼ˵ʳǰͲܻǵʲôҴʱĳһôҲں 
luvianԵһ㣬С˿ڣصһԵšȫᣬֻŲͣİʳУ¶ȥ 
pangȥߵıӣȿˮʱ˿һʹһɣ漴ˤϣˮһƬֻǿʹջֱۡ 
luvianû°ɣشʱѾ˲ƵҵߣҵļżginaʱѾڲϵˮ 
û£ֻǳԵ̫Ͷ룬˿ڸˡһһЩǴݵĻش 
أôˣʲôˣİأЩͿʵԱߵ¶˿ֻĶңйҵأеŭá 
ǰмginaʲɱˣõʱluvianңǿӵؿڡӵȡˣ˿ҲˣǽͻȻִ˿ڣԡػصԼλϣش 
ӵȻ˵Ѫ˵ӵֺΣյĴڣֻҪû䴩ԣӵȡӦþûˣôڻôأزķ 
ҿǹװ˲ȡͬġ¶˿ڻ̲סˡ 
¶˿㲻֪ԸһʾˣȲѡҽ͵ 
¶˿ô˻ҩ絽ǲӵĽѵ 
㲻Ҳ˵ӵȡͻϺõģôܵڻûأѾ˺ü𣿡ͣı 
Ϊǿӵǲͬһġؼ͵ 
ʲôͬһӵ𣿡ķʵ 
ӵϹŵĹֻҪһڣͻڻܽڲѪҹУƻѪҺɽṹѪҺͻϻǹǸͻʧԭ֪ôұй֮޲֪֪ʹǹԼȴԣֵǣΪʲôǹøأ 
˵ǸõǹؾΪ֮һ𣬴ʵСͶǹܸȤЩǺǶеǰǹȴ֪١ 
һڳϵ 
ôЩʲôطعĵʵ 
ɱˣһluvianˡ˴ǻشġ 
ˣΪʲôҪ˸ˣǲͷ鷳𣿡¶˿Ծʡ 
ٻģԼûʸˡػش 
ǡǰǹأ𣿡ԭڹ 
ǹ𣿡ѾϢһͻȻ̧ͷʵ 
û£ʲô£ֻۿѴ˵еǹ񻯰ĴڡЦݿĻش 
Ѿˡұʾ 
ˣô֪زʵ 
ҵĶϣʮ̶ּĻش 
ǲǶ𣿡ЩͿʡ 
˵ǶҲǹֻǶֻǹһѪǲĶЩǿĴѪͳѪһӦѾ˵ĺףֻǲ֪ûףɲҵĿǷΧ֮ڡ 
˵ֻƷֻúҲס 
ȷϵ 
ʲôʱƷʲôʱأ 
ⲻʱ֣ÿǴʱʲôӡһش 
ô˵ھõҲûÿЦ 
õõ𣿡ʵ 
luvianС㣬𣿡ȫûбôЦʵ 
ǰ˲ǺôӶòҸȡ¶˿վһԣЦ 
ֻèǰҰ𣿡֣gina¶Ǳˮĺһڵ 
㣡һʱҲ˵ 
Ҹ뿪˵ЩʲôͻȻܵԶһǿвСҲ֪УȻ⿪˷ӡĸовԽԽӦҲԽԽǿ 
ôluvianؼͻȻһԣƺҲЩʲô 
ˣ̧ͷصѪɫ˫ۣ˵ 
˭˭ˣôûиоغʵ 
û¶˿һ϶ĸ̾ 
׼𣿡ûᰬãֻص 
ԵĹ壬˭Ҳ˵ԼѾ׼ˡЩεĻش 
Ȼʱǳ֮ΣҲεĸ̾ 
һö㱣luvianߡ侲İŵ 
ǣô찡ĵʵ 
ңʲôʱҪˣ俢ķʵһûֻùԹԵվҵ 
㻹վǴϵԱȥҲҪıȫȻ 
luvianôأûȽϺãֻҲܰĵľȫȥԸȰ˵ 
ߣķ֮ϣ׷Ҷ⣬ô˵ҡҵͷ˿ָϵǸָЦЦʵҵԼҪȥһѪǸҿɲñΪһ֧ҪĻ䡣ȻϴħʱйһʱľãҾԲԼʧΪѾĿ꣬ǾЩ޴ѰҵĵѪԼˡ 
֪ôʹغʡ 
Ȼ֪ҿˣȷϵ 
ȥҷаѪתȻվĻȻﻹǹԵӵǾԲģȻǲܻʱȥӵġѪӦñȽϺʣȻҵõֵΪ㡣 
ǣص˵ͷ󣬴Ӧһͳ¥ȥգ۵ĹѾǰѪŵҵǰ 
ˣҲоˣѾܽˡһҲˣһ֮飬Աߵ¶˿ɫ԰ףܵ˺ܴľš 
Ƭ̹һӰ˴ 
ϣô㣿˭Ҳû뵽Ĳ£ҸǳԾȻǸϵ۵ļһ 
˵ǸϣҲȵʡ 
ǵѪϣȷ 
ʲôˣʲôطңڵķϣǰЩڶȫͬӦ˵ǳʧȥƽһĴš˵⻹ҵһμ®ɽĿȻ䣬ȴʧ㣬һ͵·ȻѾ¾ɲȴҲԵȲ 
ôǸɽģѵ˵㲻ϵˣûлش⣬Ǵųζʵ 
ǡΪŮˣǻǵҡֻǲ֪ƾҵɢζѪ˵еĸй۶ǼģܹƾЩϳҲΪ档 
ҳϵ 
㾿˭ǴɽʱҲû˵ϸĶңʡ 
˭㲻ùҲܲšظϴǸɽĻش 
֪ܵҸγƺɣƽһ㣬սʱĳ嶯 
ҵֽluvianluvianˡŰָ˵Ҳֻһİۣ̫Ϣ 
luvianҺû֣ϸһҡҡͷ 
㵱Ȼܻ˵ҵ֣ҿûǧôϣڳЩ壬ûһ֪˵˼ 
ǰǸɽ̫ˣϳôǿһλ֪̾˿ε˵ 
ǿ˵ЦɣҲΪȻ΢һ㣬Ц 
Ȼǣһôãʲô¶ĥˣĻôСÿЦ!һ̹Ȼ 
ȣҵؿһ飬۵Ŀһòײǵʹһѹ 
luvianô˺ܾõأɵýŵôһǿĵѪҵٳʲôʣ޲ˡ 
û£ҲǸϣ֪˵£Լæŵ 
˾ͲҪǿţã˭֪ϣһĳѵҵ 
ҵҵ£ܡҶȻܾһӶ 
㾹Ȼô˵㲻֪˭𣿿Ϊʲôһ㶼ңûΪֵʵ 
㣿ΪʲôҪһŷϵ۵ˣҲķʵҷĶˣȻҲѾǸɽﲻѪϵ۵񣬵ǴЩӦòǵ鷳ܻɱǡȻˣҲѰ·ҲŹҲڽֵط¡ 
 



ʮ Ѱң£

       ²ңȸʲôطͻȻɫһ䣬ҪںǸԶԶԼ ô֪ҾЩĪǷʵ 
һҿ϶治֪Ϊʲôһҧ¾ڼӢ 
Ȼ֪ʲôطǿ϶Ҹұ֤Ļؾ 
ҲţѰҵĵģһߵҵĶ棬µ 
ĵҿûмĵ˵ĵʲôϵ˵ţָϵǸڱʯ䡣ֻ˲ܸ֪ĴڣԷϣǲ֪֮ͨҵҵġĵֻ˵ȴûۼ 
߽ⲻҵѪ𣿡ſԣŵǰ̫ʵ 
ѪҵǱŪͿˣѪȫȻͬرǵɫ 
Ȼ϶ҵǰѪһپãҲܻϲԼĵ̾ 
ҼǵѪǡһͷˮ˵ 
˵ɫɣԴմϵڶѪ֮ͱӣҲûıʮֵĸӣΣаˣһʱҲдࡣ 
ô˵㲻Ҫȥ˵ǲ 
ᣬҲǴʲôطģӦŶԡȷ 
Ȼ㲻ҪˣҾΪѵˡΪлҾ͸ǴģǰЩȥһ˹ȵף˳ιһǸСãѪǴӽеǸġ˵ţӡ䣬ǰѪҵһ˲һСµ˲¶ҵҶϡֻһ˼ĵͷ 
ڶڴһˣƺҲ˺ܶ࣬ҿЦҲȷˣǰλӦòˡ 
ǣϣڲעء 
ҽأλҵѰغ¶˿Ҳ˽һǡ 
ãؾ侲һԵ¶˿Ѿϣǿѹ΢΢ɫף촽ࡣ 
Сã㲻ô£ǲ˺ǵġϣǸ¶˿ʮֺͰЦ˵ 
ȻѾ֪ﲻǾذɣ͵ҪΪʵڿҪ̲סˡ˿ڵʹϵĴĸɿҲ漴Ͽ˺ñӣȻʣԽԽѪԽԽǿԿҲԽԽ͡Ȼ޷Կصʱ޷һ᲻ỹѵǰǣȥ˺ǣȥѪǲҵˣҲѣһԼԭʵڲǰЩȥɱҵħһɳޡ 
ΪʲôСôڸأû뿪˼ȵţʵ 
ˣϢˣ뿪˿ڣ˵Щ 
ҿԽԽ˰ɣܹҵӡ 
˵ˣȷҵԽԽˡεĻؾ 
Ŷԭ⻹򵥣ôͬĵطһȱٿɿڵѪɣϣЦ 
ϧǣҺһѪϸ˷񶨡ѧãǸɽķϣȽϿɰ 
ˣΪʲôãԭûԷϧǣûǿ㲻ܺһѪҲúúõġϣ˵ 
ˣҺȫһûûȤǿżʺʹشȻһֱΪԼǲ˺࣬ԲŲǵѪʵô龭ԽԽҪѪûκεջҺͻһҲҲ̲סˣ۶ԷǺӣˡ 
СҪô㻹СҪΪһʱļԼ˵ԽԽҵĳ 
ߣҲˣΪˣҲѪΪ˵һûСڵһ壬ǾͷЩ뷨Լڵİɣ 
ʲôȥԽԽ棬һѪѪôȥ 
ܹ׳һѪĻҾ͸㡣˵ʵ뵽ѪζʱҼֱЩ޷ԼϲѾԽԽӽһѪūˡ 
ҵѪЩԼĶ䣬ʵûлشֻ΢΢ĵ˵ͷû˵ҵǱˮ˸徻ȻҧԼѪ˳ƲϵǸӡ 
һʱʰһ˿ڣȻˬĵݸҵ 
ллͣҸлһӣһһԵֹûüֻȴš 
ÿһǧѪ˳ҵʳڣ㴿ζֱǲеǿ󣬸ǲϵеÿһϸʱĿԴѾжöûܹˡ 
̫ζˣһҲνҵĿУҲЩĸ̾ 
luvianôѲܣһҷ±ӣæʵ 
ܣΪʲôܣֱܡһʵ飬Ϊڵ˿ѾˣҲټʣˣȻҲˡ 
luvianС㣬ûʲôط𣿡ҲʡҸҿ϶ǣǳڶҵĹġ 
һСˣҲҽСһ㶼ʣϣңЩȵ˵ 
ļǧȣҵļʮ굱ȻֻеСôңȫû⡣һɣ˵Ҳࡣ 
ô˵ڲϸ뿪ˣȤ 
ʲôʱ뿪ʲôʱ뿪ҲСڵҲںӢһѪǵġ 
ginaλϣ׼һݹͣкgina 
㲻֪ҲѪ𣿡ֹ 
ֻҪ˺ˣѪǷοϵѪġ˵˼Ļ˼һˡ 
Ҿ֪һɽˡҵõ 
ˣ㾿ʲôˣͻȻ˸⣬ʡ 
㲻Ѿ֪ҽʲô𣿡ҹʵ 
ܴʲôмĸ̾ 
㻹֪Щʲô䵭ʡ 
ûĻϵֻӦþǹǴģӦòҲǴӹȵ׵Ľİɣݶҵһ· 
ǸһǹġûıҪ 
ô˵ǹɵģĶҵ˫ۣʵ 
һڳϵ 
ܣǹ䵽Ļֻ·һ㲻ܻܻڡȫȻŵĴе 
ѾΪ˿ܣѲܱɿܵ漣һڽش 
漣㷢ǹһǹ㻹һ£Ǳʵʵǧѷν漣ǧµ۾ɲɵùȥġ 
ѪǲɰԳƵЦЦ 
ô˵òǹɲ׵ķ 
ˣҲû᲻ǹЩεЦǹӵұʱûʲôӵӰ죬ӵ廹ͬźܴ˺һǹ˵ĻҲ·һ 
㻹һλرѪ壬ȻСȴҵѪΪʳֵϣһ˵ĸоϤİͻȻ˵ 
Ҳͬǿ󡣡˵һʮְɡ 
СʺȫǿҲԶЦû뵽ǧЦݾȻôĲã紺⡣ 
ҲҾǼǧ궼ûоʹѪ࣬ʹгɳҳص˵ 
˵úãҾãһϡЦ 
ŮӲϲϣһˮȥ 
ôмҪлл㡣ȻҪллңҺûʲô° 
лңѵ˵ΪҰѪ͵ˣȥɱˣĳ 
ˣʲô˼ƺ֪˵Щʲô 
Ѫµ鰡㲻֪𣿡ҽ͵ 
ҵȻ֪ʲôʱЩʵ 
ǧǰɣص㵱ȻɽȵסҼ򵥵Ļش 
ôȫ֪֪Լҡ 
Ůɱģ᲻֪Ҳŵ 
˵ɱô˸ʲôѵ˵ŮĿУλϾʹɣ 
Ϊʲôô֪Ļش 
˵㲻˵żʮ꣬Ȼôܻ񡣡ɵ 
ѵ֪Ѫʲôĸ𣿡ҶֻЦ 
ҡǡֻ˲ſӵֶԾѣ 
ô˵ѾҵˣôõϢòһϲǲ˵ģʱͻӵص 
ܣҲѪˣͻȻ 
ϧǣѾҪȥˣϿɵҡֱţеѪҫޱȡ 
ˣˣʱginaһѪ˵ǰԥľٱһͺںѹһ 
ЦΪˣˣҵһλǿõˣ͵վЦŸ̾˵󣬾͹ȥ 
㻹Ҫȥ𣿡ԭʵ 
ȻҺ̫֮Ĺȥ̫ľֻкܰһн˵öԣӸͲܳΪϵ۵ҾڳΪϵ۵ǰұһȽСͷ̹ȻЦЦ˵ 
ôŸ˵ҰеˣϣڶȻҵʱѾˡ 
ԭҲ˵΢΢˵ͷ˲ʧ˴ſڣûгֹһ 
 



ʮһ Թ

       أħĸϵɣŵζԴӷϣ֮ǸԳginaΪ׼ʳԴʱĴһƬ¶˿ôƬ̵ ȳȥһ£ginaúõչluvianƺԲԸһʹŻȥˣȥӦǸɳˡ 
ӦΪluvianСġߺ󣬰ͻȻ˵ 
Һ죬Ӧò̽İɣҴȤ 
luvianС㿪ЦҲȤЦŴûв´ĻӦΪɱ 
ɱңΪʲôҪɱңǵĴضˣҾú֣ԶԹ޳ģΪʲôҪأ˶ʲôôأ 
ò֪𣿡ɵʡ 
֪ҺܸɴĻش 
˵ħ·ϣɱħϣаء˵ 
ʥ׵ºsinmoɱðɣܵħʱһֱ˯ʲôҲ֪ҳʵĻشȻеˣʥ׵ǶɱħĴ̿ͣһ޷ԼлɱˣȫȻ֪ 
ܣǼصȥɱģЩС˵ʥ׵˸ûǶˡȵʥ׵ȥǽڳʱѾˣɱģֻ˭ɵ˵ 
ô˵˯аǸˣԼҲ޷ۣʵҲԼ 
ˣ˵λϳˣ¶˿ֵʵ 
ȫǵˣʱһΣĳһ͡ҲòϵڻɵðأνѪˣ 
ʲôóЩϣһŤʵ 
¶˿С㣬ˣ˵ĳǣָһһڰǻ¶ȥǵѪӣҲò͵ҿɲһֱΪһѪѪ 
Ŷˣ㱾ǺȹѪĹ壡س޵ 
ߣҲΪȻ 
С㻹صǵϵϵĹ壬Ѫɲֹܵ˵ġ̾ 
˵Լ˵ϵѪѪԽԽζ˵ܺ͵Ѫ𣿡ĺһڲ裬ʱĻ˵㴿 
ǾǹϵϵѪΣܲΪϾӦܵҵıɣô˵ҲӦȥΰһǲԭɵĳЦ 
ȻǣǼȻɱôǸϾ;ԲŹ㣬Ҳ֪ɸϿسϵĺӣһصġ˵ 
ߣħǲɱҵ˱ɱˣȻҪʣ˼ħ𣿡ʮЦ 
ħĻǲͳܵˡ ¶˿ЦҸղ˵һЦƵġ 
ԭħ˶ôȴħġҸ̾һ 
˼luvianС㣬ǲħˡػòıʾ 
ǵҲlisaûмκεɵˣûв´ĻӦǵɵİɣͻȻһʵ 
СȻһܲµںɡЦ 
ɳôû ¶˿ͻȻ̾һϣǸħϣǸҪļһ 
زͬɣһȻĽ͵ 
Ϊʲôòʡ 
ȻΪ˱λluvianС㿩ЦŨĿһش 
ңҪ𣿡Һʡ 
ǰΪʲôҪħĵ𣿡 ¶˿͵ʵ 
ǰǣӸղؿλСı˸ˡһζĽ͵ 
㿴ˣҿλòأҲмʲô˰ʲô˰Ҷں 
ߣزϲ㣬ΪʲôҪأҺʶҲǧ꣬ȴûøղŵ񿴹Ů˵ȥΪ㶨ȹӡ 
Ƚһ£Ϊȥ·Ϊû·ɴҵҲʲôĺ塣˵ 
ɲԽһ£ΪʲôΪҪ㣬͵ɳأؽһʵ 
Ҫңǲɱҡ͵ɳǲϣҲΪҡ 
Ϊʲô˰ػ᲻ɱ㣿 ¶˿æʵ 
㲻ŵĻˣû˵ѡҲûȤȥأ 
ʲôͻȻһӰӣصλǰʵֻ󲻼˻Ӱ 
λluvianС㣬˵㲻ɱǲð΢ЦĻش 
luvianôô˵أôǲɱ㣬Ӧ˵ҲɱŶ԰Ŀ˵ 
˼˵ɱңֱ˫Ѫɫʵ 
ɱˣɱˣȣҾԲɱ㣬ΪҪԶػˣӵһμʱҾָоˣֻǵʱ֪Ѿǹ壬ððȻİؼһ㣬ֻĬȻһ뿪ںˣѾˡȫں˵۹⣬һΪһԵǸ¶˿С޵ֱĥ 
ôûû˵ĺ˵Ͳҳ㣿ıףһ㶼ж 
óңΪʲô᲻һеľңһԼˡһаЦĿʵ 
һ᲻ãҳϵĽӵΪͻȻ뵽ǸһֱҵĴ𰸡 
Ըϣڲ֪а˰ɣʮֵЦ 
Ҳ֪Ů֮ʲôΪʲô᲻ΪҵĶԼԼĶˣôôϹأһɵĽ͵ 
㣿Ҫǡغĵ 
Ӧûֱ˵˸ССӡ 
˵Ȼҵϣ˵˴𰸣ȴԴ˿ʧ 
ǸղŸϣ˵Ǹ𣿡ضﲻȤȻڵѪǸûȤ 
أӦҲ˵ְɣ˼Ļش 
Ȼǵкһ̾һͻȻȻֹһȵʵ˵Ǹﲻɣ 
һڳϵ 
luvianСʲôزתʵ 
Ǿ͵Լˣô֪εҡͷ 
㲻͸߹˰ɣҪԴװ׵˵ 
㲻˵ģһĲš 
Ҵ˵档Һ˱еһβ裬ش 
ΪʲôҪأ㲻ѾǸϣת𣿡¶˿Щĵʵ 
Ƿϣһҵõɿİ취ԼǣԻصġҸ̾Żش 
Ϊʲôһأزʡ 
˭˼ҵĶأЦ 
أĶǺĸ̾һϾʵ˼ʲôˣ˼һҪ 
֮䣡һҿԵӡ 
֮䣬ǿµ㶼ʵЩԾȣҲסˣվ 
ҸͲ֪ǸССĲ۵ָǴ˵еķ֮䣬֪ǸǱŮ˻¡ǼʱΪǸͷŮΪһˣʧˣòͷɥļǻڽͷҲܲʱԶԶĿΪأر 
Ůˣ㻹¶˿Ծʡһ㶼˽أȻһпܻȥ֮˵ĶԲȥһȫ۵Ķ 
ôܣֲ֮ģǺͻʱԼСµģҾͰ˻ʺҴҰеʱڳһС壬˭֪һָͻҷˡǻ˺ܶ飬˭֪Ҳûл¡ˣԭǷ֮䣬һСĻȻ˲ʧǴѪͳĹ壬ֻҪǿĻҲֻ·һһ޿κΡ 
û뵽õħҲôûƷζЩͷŮˡʵ̲סˣЦΪʱͻȻ뵽sinmo˵ģ˵ŮȻҲǱȻ飬sinmoЩŮˣؾȻⷽ滹ȷʵǹЦġ 
luvianɲҪᣬôȥֽͷŮ֮ңװģϹʲôҽиݣҷǳֲɣ˭֪һŷ֣ȻôǿǺڳ˵ʵź˸ƽ֣սϾ뿪ˣߺǷֵһźָͼ˭֪Ƿ֮䡣Ľ͵ 
ô˵ȥֲǽͷļŮͻȻ׽סһ 
luvianС㣬ʲô㡣µЦ̾ 
أ˵ʲôڱǰ˵ʲôڮҵĻûϵluvianǰٺһֹ 
ҿЦӣôŸʲôˣluvianСˡluvianС㣬㱣֤ҵѣħϣڽǧ֮ھûҹκεŮˡǧǰҾͲ֪ˡǸתңʮı֤ 
ллˣѣظ˵Цڴʱginaҹ 
ûҹŮˣʲôϵұĻش 
ллغ¶˿ӹǵҹл 
gina㲻Ǵҹ𣿡¶˿ȻǸѪŮ˵ûмٰݡ 
ǰ¶˿СΪʲôôʣginaͣԭɵʵ 
еʳǸ˭ģ㣬ûб˰ɣ¶˿ָginaеǷţ̺ʵ 
¶˿С㻹֪ɣС㣡˵luvianСֻʳginaЦűغ߻ش 
ʲôʳⲻܣˣʳʳеȷʵйȵġ 
ȻҲ֪Ϊʲôluvian͹֮䡣Ŀһش 
ôܣزŵ 
luvianϣܶɿܡصĻش 
ҿûУֻܺȺȱ˷ųѪ¶˿Ц 
¶˿luvianðŭ󣬰Ѫˡʱ򣬻˽ıһº뿪 
Żҡ¶˿Ļ˻һ£˵ 
ôŻ㣬˵ĶʵѾվص󣬻ش 
ӣҧƵġ¶˿ĺűеѪƲ 
ǴҵѪ㱻ȫˡʮƽĻش 
㲻ǿЦȻǲš 
Ҹ㿪Ц˵ʵʱ˵ſһۣûԹޡ 
ô˵ŭˣ㾿ʲôҪɱ㣿ǲɱСˣ¶˿Ц 
ȷʵץһʮֵ˧ҲܻŮӵĻģҿȴʲôˣȷʵΪųֵģǸǲѾͲ֪ˡǸӵĳ 
أûˣ˼luvianСˣ¶˿һ˵ת˵ 
luvianǸʲôˣΪʲôҪؾȻõ棬ҵ 
sinmoĶӣҲ˵ҵĸ磬ⰲһֻúõĽѵһ£ȻֻҪⳡϷһ߶ӣҺһСţ̣شȫ鵱¡ 
ô˵ֻңΪɱҡͲסˣڵʵ 
㣬һѪ˭ҸںΪʲôҪɱ㣬ΪҴҹ֮˵㾹ȻʮĺӶŹҾϣҾͶԲǸӵĸĸҵĻش 
ΪʲôңȻڻûףҵʱߵɡ 
ǰǼ仰𣿾Ϊ⣬ҲŻ㡣ֻлŲСҵĻش޻˵ֻվһԾĳĬš 
ôǸ֮ʲôطش˽֡ 
ȡָϵǸŶڱʯָʾ 
Ȼ㻹Ҫظʲô²ǿƾָҵ𣿡¶˿ͻȻһˣػȻĿţϣҿԸĽ͡ 
Щνֻ˿ԸӦϢڷ֮ҵϣҲ֪ǲǻҲѾҵԼˣĻ޷Ӧ֮ĴڣӶҵӢװ׵Ľ͵ 
ǷϣôѰѪζҵأѪѾΪ𣿡ͻȻϵһʡ 
Ҳ̫ǰҲԸоҲΪľ̫ˣԲſԸоõϣһҲǺףϾЩ˵Щ֮⣬ûڹڶλˣɴ˴һЩӦû˭֪ 
ô˼˵ֻҵϢпܰЩʧʵ 
Ҳòϵ뵽ĻشΪʲôҪõĴ𰸡 
ǣɱ𣿡ͻȻʵ 
֪ԿɣĻش 
ʲôԿΪ𣿡¶˿ȵ 
ߣ㺦µĻھͿ뿪 
Уػôһأ˵ 
Ǿûа취ˣҵþأӲ˵ġЦ 
֪ΪʲôԸһڼӢˣͻȻ˵ 
Ϊɱ£𣿡ؿ۵ӣܲѡ 
ڳеʳ͸ǻطȥˣΪʵڲ뿴ɥӡ 




ʮ 

       صУҵôҲƽϵĻǵ;ɥ飬ҵҲһǧɣûΪ˿ںЩеˡȹӣginaΪ׼õ˯ۣڴϣȥôҲ˯šʱ䳤ˣ˯⻹ǽϮ ʱͻȻӴ⴫һЩϸ΢죬͵˹ 
㵽ʲôʱ򣿡˺һ󣬷ʲôʧˣҺվڴ⡣̲סʵҿûôʱôȥ 
luvian˰ɣһ⣬ӴԾ˷ڣЦٶȴ 
ʲôұ˫ۣʵϤļһˣĻҾͲõĻʲô£˾Ƕӡ 
Ȼ㿩ŵһɵҵߣͬ 
Ϊ˭Ҳмİ´ 
luvianʲôȻ´㲻֪һ·ж𣿡վϵĻҳԹĴ 
ҵĴشͻȻ̲סЦ 
luvian㷢ЩĪĿҴЦȴ֪Ȼ 
㻹ȥ澵ǰԼ˵ɣһ̲סЦҵһοǱӣϵ·Ƶƣõã嶼⣬һù֡ЦľƵġ˿Ц׷ŹһЦ 
ôôȵԼȴôҲɾϵ·¶Ǳߣ 
æˣҶûȤҸ̾һӴ߽ԡңԡ׷ˮ 
Ҳ㿴ӣʮĵ˵Ȼ¶ֱ飬ˮں޵תüҲĵ񲻵 
⸱飬һʱ֪룬ε޻ɽԭΪĸҶϼ䣬˭֪ȻӣŪú۸Ƶġ 
ˣһףҿɲѡ̾һӦȻߵԣļˮźˣȥϴϴɾ˵ 
luvian㡣Ƕ̫ˡͻȻҿ޵ 
ˣ㻹ûûˣȥһѰƽԡҡ 
飡һ˿ʹ 
²ˣֲС˵˿ˣһǵù˿ڣһƵ˴ߣ 
luvianlisaԡҵĺ 
ʲô£ʹʡ 
㡣ԡҼ·𣿡棬µʵ 
·ֻһ񻹲Դģ 
ǡô찡ܲٴ·ɣ 
ģһа취ġ룬ĻشߵǸӡ 
ˣС㣬𣿡һginaڷʵ 
ȥʻ·ҷԸlisaĲ࣬·lisaһܴ˵ӦòֻһɣҵȻ⡣ 
ǣȥȻginaпǲ⣬ǹԹԵȥˡڻǶ벻ʲô⣬ϾǷһأȻ˵Ƕ˵ҲǺܹʵ¡ 
luvianlisaֺ 
ʲô£ʵʱ˿ѾЩˣֻ廹ûʲô 
û£ֻͻȻЩģһϴһ߻شҿԡﴫĻˮ 
ˣٷң䵭Ļش 
ô׸ʲô˼ҷɽôԶ·û˵ۣ㾹Ȼ˵ۣ̫ûˣǻ˵ 
ˣˡֻ˵ 
С㣬·ˣƫƫϢһµʱginaˡ 
ҴӦ 
С㣬·gina·߽˵ 
ͽԡҰɣı˫ۣԸ 
ǣginaʲôҲûʣǰҵ·ͽԡҡţҾlisa˵ллgina˵ÿͳˡ 
С㣬ǡginaصҵĴߣŴ 
lisaҵġҼŵĻش 
֪𣿡Щĵʵ 
ڻ֪㲻õģһȥ˵˵ 
ǻʲôҪȥС㣡gina˵㣬ʵ 
ȥ׼һѪԶӦǶˣȻٸʰһ䣬úϢһ¡ַԸҺһ·ϣɲǵѪģlisaֲ˵Ѫһ 
ǣginaӦϳȥæˡ 
лл㣡luvianûӣlisaʹԡȻһµĳһͻȻ˵ҵĻ˵ 
ѹҵ˿ڣʹιȥ 
luvianôɫôŵʡȴǰҵϣû뿪˼ 
ôصøƵģôѹңҵɫܺòŹ֣Ļش 
̫ûòˣȻ˵һŮأˣվ߽е 
ŮôûпҹѰҵӣܿʡ 
㡣òᣬŽţָҴ 
ڵ㣬lisaҿһƤƽ¿㣬ڵɫԵĸǲ޳ҿûһλģԺʹʱȡ 
ˣڿ˵˰ɣʲôͻȻʵҺôԶ·ֻƾԼһ˵˰ǻ˭أĲʥ׵ºsinmoǡ 
ʲô㰡Ц˴ߵǸ̫ϵ 
˵ǵȳԱ˵㡣ָֻԭֱֻ˿ڣΪʹţֻҪȥʹǿܵġ 
luvian̫ˣΪ׼ʳҶˣlisaͻȻ˵ߣҵһ£˵ĴЦЦԭӦеӣֵȻЦôᣬƺѾϰЦЦһܲ 
lisaôа𣿡ұٶһѪҲа 
luvianˣͲ˵𣿡ص̫ϣıԹͺڸһ 
ˣôֵĻҾҹ㻹û档ŵ 
־Ͳ˼Ҷôãȴôңһడһ˹ӡ 
С㣬lisaСʳ׼ˡgina˽һѪĻlisaڿ԰һˡ 
ˡ˵ 
ˣlisaСķҲ׼ˣСĸڡginaѱӵݸlisa 
ˣûˣȥϢɣgina˼£Ȼסҵĸڣûкӹˣ 
ǣginaӦ뿪ˡ 
ζʲôѪlisaӣͺ˼ڣ̾ʵ 
֪ûȤشЩ⣬һ˿ڵʹĺá 
Ҹôõķ䣬ôõˣôζʳ߳ԣ߸̾ 
ûûˣҼ䲻ͷ 
ˣҪҾ͸㣬Ϊ磬Ҳܵʥ׵½ģΪҵ⣬õħʲôҪ鷳lisaͣ˵ȻˣԸҪΪˣҿɲںʲôôϵķԸ 
ʥ׵ǻ𣿡̲סʵȻ˵ҺǺף˾ˣöûˣġ 
ǺܺãħҲûȥɧܵǼС⣬ܵ˵ǰƣȻˣǼС˸вܵlisaһ߻شţһ߶űҵķﵽ۲죬Ǳ߿ 
ôɫ̫õӡlisaĵ 
ܺãġҺ飬Ļش 
ģҿΪʵģòҪŶɵ 
ܺãǱġһһĻش 
ˣsinmoҸһж˵߽ԡңһĺӳ 
ʲôҽӹ֣ʵ 
ô֪ôãʲôش 
ѪɫǾޱҳԾsinmoȻһ֧ѪɫǾޱӦþҴǰЩǾޱеһ֧ɣʲô˼أ 
ǾޱɣlisaҲڵ¹űԺеѪɫǾޱȻʵ 
ǣһش 
ܣһģһġ¿տյıӣ֧Ǿޱ 
ǲǣ¡ù֣䵭Ļش 
ͲСԹ 
ȻҲԱˣҲ͵ˣȥϢˡúõϢһ£Ȼ˿˵ֻˣǼæ͵ϵǣȻûзһ䣬͹ĴЦ뿪ҵķ䡣 
luvianluvianڸŶӣڸڵķǽڣߴš 
ǣҾ֪gina˯ҵĸһ 




ʮ ʧ

       ôˣϣһСҵѾĿǵ£յüŮѡ̵óѵǰ ˭ɱǣԷȴʵǸŮһã²壬ͷңҲ߰㣬ͣ 
Ƿϣ㲻ǵ𣿡ϣޱȵϧİϵЩճճҷοĻش 
ϣǷϣ𣿡˫Ѫɫ۾˻ɡ˲ֵĴһ 
Ȼòʶ𣿡ϣŵ 
㲻Ƿϣ˵ԶԶټң㲻㲻ǣƿϣ㵽һԼе 
ǣǷϣǷϣúÿңҵҵ۾ҵıӡϣҲץļ򣬰Լǰ 
ϣ㣬ô㣬ó𣿡˫ͺԼ۾һˮʼ¡ɼϣжôĸжϣĿжôҪĵλ 
ˣ߳ˣҳģ㻹𣿡Ҳ˸ 
ããһ㶼ãһ£ԼǸɽ֪⼸ǧ꣬ô˽ĻĿ޺һСŮȻСŮʺ˼ǧ֮Զ 
Բ𣬶ԲԺҲһˣԺԶһԶٷֿұ֤ϣıƺˮҲ̲סˣ 
˵𣿡ηĻʵ 
Ȼģж˵𣿡ϣȷϵ 
Ȼ˵˵Զ磬ڻǳˣ̧ͷЩԹĿʵ 
Ȼ㲻ңҾͻȥˣǸɽǶϣſת뿪 
ҪҪһˣסϣ 
ҪٿˣǸ㿪Цģ˵ҲһˡϣٴαǰŮˣ΢ЦŰο 
ٿЦ˭֪˵ſ޵øˡɼŮֵĶҲޣҲޣҲޣҲޡ 
ˣԺҲЦҪٿˣȻ˿ˣΪ˹أϣһΪȥˮһЦԵ 
˹ңǣͣ¿ 
ˣҲãҵĴЦһЦҺ뿴Ц˵ѾмǧûпˣҿòãҪ 
һΪЦеỨӦѾǸ˵ˮˡ 
߰ɣֵطʺĹϣĶͷһ£Ȼӿȥ 
Ҳǹ㲻ҪҹͻȻЩʧĽе 
Բ㲻ҪҲãȻˡϣæǸһʱȻˣ˵ǽɣԲǰᵽĴʡԭ־֢ΪСĸĸ˵ǹĹãĸֵƫֻǸΪĹȥܵ˺Żô֡ 
ȥƽһЩʵ 
ȥɾĵطϣ΢ЦŻش 
ʲôطǲףҪȥĵط 
֪ˣϣӿ˽Ų޷ʶٶȷɱ˲ͳСƹõĴϣȻͷڶȴûһ˷ֵǵĴڡ 
ˣ˷Ծ˺ܳʱ䣬ﶼ˯ʱϣͻȻͣ½Ų˵ 
۾ǰһУЩã˵ 
㲻ǵǵļңһǵ÷ӣֵĻݣΧդеǸƵòƵľݣѾդЩѾӲݴ 
ܣǧǰǵķôܵڻڣܣҲţѿϣ֣ܵľǰе 
ʼҲţҽȥﻹǵĻϻǵǩⲻǼٵġϣվ˵ΪʲôڻڣΪ޷ɽԲûбǷ֣Ҳûǻٻ 
ģǵķӣǵļңľûţɵ߽ľݣľǽϹŵĻеǣһ䣬ΨһͬľǻҳѾ鲼ÿһ䣬˵ľݱľԶ 
ǵһɵ𣿡ϣҲ˽ 
Ȼǵãôܻأк˵ţȥһǷ񣬿ǵָһ棬棬ܶɳһΪ˳ɢ 
̫ˣϣļϣģ̾ 
ǰǧˣȥǶ£ʱͷϣеˣɽôһСңǵĻһʱ䣬˾͵͵õЩʱǶôĿ֣ȻڼҫŲҸĹâ 
ȻѾƾɲˣڣǵļһڣϣο 
ǵļû𣿡һ˵ʷʵңССľļǣôǸʮõļʲôأȻǰǼǧٻشѾûеôˣʱе㵭ǳǳĸС 
ôˣȥСˮϴϴɾ׸ɾ·ȥ׽ֻǺúõĳ϶ġйôദʱ䣬һŲһķϣʱЩʲôĻ֮ʲôֵǣ֪Ūһ׸ɾƯĳȹ 
ǡסϣݹ·ʡ 
һκʱģȻǿʽһһҷװġϣ΢Ц 
ģǮһĺ档 
ϵǿʯͷġɵĻش 
ʲô·㲻֪жΨһһҲǸ׸ҪĶＤı·ŶԷʵ 
ҵȻ֪󣬿Ǿǧˣ˵ĲЩ㣬Ϊ㣬˵ǿ񣬾ȥҲĸԸů˵ 
ϣ·ٴο 
ˣȥϴ裬ȥʳǰһϣЦš 
ȥˣҸĿһ۷ϣתȥǸС 
Բ𣡡һ뿪ϣϵ΢Цʧˣһˣ˵Ȼ޷ĳ̶ȡ 
ȥ಻ѣ߽峺ޱȵˮУϴÿһۻͷٴδˮгֱǻȻһ£ԭǸϵ֮Ĵȹڵ¡ 
ϣ߳лһֻܴĹ¹˴Ų̫⣬һ͵ֿ顣 
ҲȫָԭеʣЦ¶ݵŮ˻Ӧôʺϵ·Ż¶ţš 
ҵ£ϣ˵ĳ޵ 
вͣŷϣһǸľȥ 
ǰҵϣ߱˵ 
ҵĵ£ѾѪ𣿡ƽ͵ʵ 
ߣһˣǹ壬ѪȻģҲӦõģѪұøѪŻұø㡣ϣĻش 
һһλʮŮˣȻôܹ˵ﻹô˵ţֻǴȴ͸һ˿⡣ 
һеʶҿ㲻ŮˣֻһССŮӣתһۣϵ˵ 
֪ɲԸңʲôˣȻһСŮݾ˷ǷʶһСλ˵ƷǷȴֲǹݵţܵ˵ǶԼ˵յĺܺá 
ֻǵ֪֣luvianȴһ֪ϣش 
luvianδ˵֣伣ļǧУ˲ı︽͵ 
һλ˲ģǿĳҵ֪Ҳǣ˵Ⱦ͸ϵһȴϵۣվһߣȴҫŴǻۡϣЩ羴 
»ǺluvianЩʣȴ־òãúһСŮƽЩ̡ 
ȻԸʵݣǴߵЩǴĹһҲŸ߹ѪͳҲǵ±أϣʱѾ߽ľݣȻֻ¹Ĳ˺ѪŵһѾϴɾĴʯװһʱŰֻĶӵһߡ 
ʵЩСѪûʲô ȻӿڴóƽױӣװеѪһ 
ֻҪǺһ𣬺˭ѪҸںӹӣһڵ 
ţԺԶһұ֤ϣҲȵֻһ𣬾ĺѪһһֱпտҲ 
ұһ𣿡ϣ±ӣվ쿪˫ۣˮʡ 
Ȼ￿ĻҸ˵ϣԶôң 
Զһ𣬾һֱô㣬ȥϵۣеϣͻȻһ䣬˵ 
㡣շֲԣѾˣϣѾצӱ̽زĴ̽ࡣһֱֱֵĶŷϣ˫ۣпȴ޷ɡ 
ǾԶһɣϣ˵ţķȻߵľݵǽǰһƣpong!СľݺȻܵݶҲ˳Ƶһߣﻹôţ˫۴Ŀһеķŷϣ߻صߣͬһֻֻצ̽Լ࣬Ƭ֮͵Աߵĵϡ 
ΪʲôΪʲôҪô￴ǰķϣȵʵ 
luvian˵öԣֻʧܻصϵ۵ĻΪϵ۵񡣡ϣһ̹ȻĻش 
luvianȥȥΪʲôҪҴϣҿɲΪϵ۵񣡡Ъ˹ĺеؿڵʹҲ̫ 
һǲˡֻ̣ǲĵõˡϣҲܼѵ˵ 
ΪͿʧ𣿡˵ſЦ 
̫ϴɣϣͻĸ̾ʱ̫ѾһһĽӽǡ 
Ҫ߾ȫƴڽӽԶһ㣬ͿʱѾɹ˷ϣϣûп־壬ֻ̹Ȼֻзµƽͺ˵һ 
Ҫ￴ĽӽзϣʧĽкţ㣬ԼΪֻ·һʱͻȻ˽һСһСǰݶĲƬţⲢûֱյϡıԼ壬һСţһֱţֱ̫ɽ¹࣬ŸչԼ 
luvianҪɱ㣬һҪɱ㣡˺ôԼľû֪վǶѷϣĳ˻ߵļһɽ֡ 




ʮ ȴ

       ϧۣ̾һ˿⣬ŷѾǰʱ֣̫ϾҪɽˣֻʣЩ΢ĺҫɽеЩľʯһ룬һĴӴڴͷ﷭ܿҵҪĶһ֧дıʣһЩֽŷ⡣ ץʾѸٵдֵǣд˲仰ѾдȥˣղŻкö໰˵ģȴһʲôҲ벻ˡҺò׵һдһͿĥĥģǵһͿԸɴ໻һŰֽۣŽŷ⡣ҰŷʱѾǺڰһƬˣӦ¥ʱˡ 
ŸţͻȻ֧lisaѪǾޱѾЩˣҲˣǾͰһ¥òͰɣ˴ţȻ¥¡ 
ʱ¥ֵĺܣغλЦ̸£һԻһlisaЦǲϡ 
luvianˣڸһ˯lisaԳЦĿʺõ 
ginaҵʳȫĴڣߵǸλãº 
ϾginaӦžӳ˳Ȼһҵʳ 
luvianǾ֧ǾޱôѾһΪʲôرأ˵ţֿԴ󣬼ŵĴЦ 
ginaлƿ𣿡ҽӹʳʵ 
Ȼ֧ĻӦòŻƿˣgina̵˵ 
ȥһƿΪ׼һѪҹ˵ȫȥ˵ 
luvianʲô¶˿ͻȻ 
޹أҿûôõȥʲô 
luvian̫ðڻǿˣȻһʼ͹⵱ûпҵӡ 
ҽܺãûôùҷ񶨵ʱginaҵķԸѾѻƿѪŵҵǰȰ֧ǾޱƿȻٰѱѪĵƿһ˲䣬漣ˣ˵ĻȫѪΡ 
ɣСlisaԾĴ 
Ҳǹ尡Ҳȵ 
Ȼ˵㣬ѪҲû취ĴŻ꣬ǵɫ͹ԶԶȲԭӣȻǳ֪֮ġ 
lisaô̵ģԣ͸һȥջ֣Ե 
ʲôô͸һȥ֪ж̫ûˣlisaһˣһҪĿ 
޹أԼҪģɲġĻش 
㡣lisa˵Ȼֻ˫۷߷Ȼҡ 
ɱҵģʡɣȻȻ·ɾеˣҵͷƲ۹⣬Գţ˵ 
luvianС㣬Ȼ֮£˵Ҳ̫ˣ˼ҿΪǧġش򱨲ƽ 
ôҵµ֪֪ˣ᲻һӵĿ˰غһ̵ۣ 
㣬ˣ鲻ã´˵lisaߵվȻǸǵشϣλlisaȸˣ´лټ˵ͼȥ 
ȵȣŴʥ׵¡ҽסǷдõ˹ȥ 
lisaҪô㣬ҪΪš¶˿˲ƵlisaߣһסҪȥסŵ֣˵ϡ 
gina׼һѪ·áûֻǷԸһվŵgina 
ˣ·˶ǣ˭ϡһѪ¶˿ε 
ginaȥ׼Ҵߴһԣ֪ginaһҴͼæȥ׼ˡ 
luvianΪʲô㻹ģ졣Ϊʲôlisaİ˺Ͳ⣬ƽʵ 
źҪҪ֮͵ҸsinmoСޱĽ͵ 
ﵽдЩʲôlisaϵǷţɻ󲻽 
͵ʱ֪ˡ˵Žӹgina׼õһѪߵlisaǰݸԺҪôԶ·ʲôǾޱֲ˵Ѫ˵ȷʵ̫ˡ 
luvainlisa˵ֻĿҡ 
ˣ߰ɣмǲҪ˷һӣʵ߲ˡƽ 
ţˣλǣ˵ţ˲ʧǵǰֻʣƽǼλ˺ЩʲôԶڣаĳ档 
luvianlisaѾԶˣԸǣ뿪ԭ˰ɣصһ˵ 
ΪһΣμϣˡֱ˵ش 
ʲôϣˣôܣôǿϴʱǿѹ˵ؼæʵ 
ǿҲлһ졣ҵ˵ 
˭ɱһʵ 
Լһش 
ɱģΪʲôΪʲôҪɱ¶˿ʡ 
⻹𣿡ҷʵ 
˵Ѿҵ˼ǵ 
ʱǺһ𡣡ҳһڷˣ 
أû𣿡ʵҲµһЩߡ 
ǿϧϣһϮ˺̫Сˣٺôһ㣬ָٴôһ㣬ôҽһáһеһЩ龰 
ô˵ϣɱȻɱȴûϸϸķ 
Ŷ̾ 
Ȼô£Ǻʲôϵ޷ 
ǰȫûйϵйϵңΪϣΪҵǼ仰ôģҲΪҵԭʣӦƵĵأһСһ㶼ĵ˵ 
㵽׶˵ʲôȻµȥɱԼŮˣȻɱЩ־Ŀңڿһħһֻħ 
ֻ˵ֻзžһβѪǳȥɹɹ̫ϵ۲пܻ񡣡һô𣿡飬 
ˣصڻ 
ûᣬҾϣԼĿӿɱĵѪ²֡µ֣ôɽǴΣӦѾˣԵʱ㹻ʧ 
luvianС㣬þú֣Щʲôط𣿡ͻȻʵ 
ûʲôطңڵ֮ǰҸͲʶǡʮƽĻش 
ȻΪʲôɱǲأظǲʡ 
ΪǲӦٴϡ˵ 
ʲôɣΪʲôˣʲôȨ˵ǲӦûš¶˿ 
ֻǣҲһĵһۣԳǵĺ˵ 
ܹҵõ𣿡ش 
Ǵ𣬻Ǵ֣ҵҿǹӦûܿҵңϾǷϣɽģҲϤĵطѾ·ˡҷ 
ȻҵĽı䣬ôô죿ʵ 
Ȼǵȷ 
ϣûgina뿪ҽ˵ 
ΪʲôҪ뿪˵Ҿ͵ģҲߡԵ 
ginað𣿡ŵ 
ginaôȰͳȥȻٻˡ͵ 
УֻҴԵ 
Ȼǿܶ࣬ģôСңҺ 
С㣡ûУҲûС㣬Ұ㿴úܸߣٸҲ㲻һιֻҪһˣ˵ǾǸ׸ѵ뺦𣿡Һޱ˵ 
ҡ˵ңֻա 
ȻѾˣôϾʹgina뿪ɣԵĶ˶˵ 
ô죿ginaҲԾ 
ԽԽãȻʱҲûˡҼֵ 
ϴgina뿪ԽԶԽáɫôϼ˵ݣԻͲҷֻһѱgina˴뿪˼Ӣ 
أҲ뿪ؿλѣ 
ˣǲ뿪һֱ˵еȴҲûļôõĻᣬҿɲ׷Ź£һúúüʶһ£Ҫۡһ򶨵˵ 
Ҳͬ⡣أǺѣһһ𵣡¶˿ư˵ 
ߣǳţ»ʵʶˡ 
luvianС㣬ôԸҿ˵ڵҲǱȽǿһλ㲻ʲôƻҲûоôɣعĵʵ 
Ķ֣ƻ׼ǰ׷ѡȻʲô׼ɼƻأЦ 




ʮ Ϸ

       ˣЩˣȻȥϢˣ㡣˿˿ȻЩ뾡ܵĶϢһ£Ͼ˶þ͵Ǹɱ˲գϵ££ʤ luvian˺Щ𣿡߹ʱͻȻסʵ 
ûˡ֣뿪 
ҪҵѪǾֱ˵ҪپͶ١˵ӣһ㶼ԭʮֵ䵭һЩİҼ 
ˣҲκ˻šȻѪζÿһϸڿһľֻܾҰοѪζһҲõȥνһȻ¥ȥֵ¥ݲ֪Ϊʲôúܳһ̨ôҲ߲꣬Ҳ̧ͣţܾԼһֱԭ̤һ㶼ûǰ 
ô£ѵѪ֮⣬ʲôĶڣϾܹȫûвʱֽţǲ̫ܵġ 
ȻѾԼǰͽ͵ģһǲϵ̨ףֻǲ֪ԼԸͣأǸ޷ͣ£ 
ͻȻڲԶһˣϸһԭǸǰһģһʱЦһһŲṳ̂ȣ˾͵¥ȥ 
ҼһУŷԼúõڴϣԭ龪һԵ˼ҹΡǸղŵǸ龰̫ʵˣҾȻ¥ʱǸʱǢ˵ǺϣѪɣ뻹Ǿⲻ̫ܣϾ֪ѪֻǸҴģҲǾ˵εһѾģǸղŵĻȴδ룬ֻһһ˼ҹζӣ 
ǷҲ࣬뻻Ƽ˯ڰҹʱͺߡļ֮ջǷɴӴߵǰʱĴһƬžûһҲ˯˰ɣ 
ʲôʱҲ˰˯һǧ꣬Ȼû֪ⲻҪϢ𣿡ͻȻúۣд 
ͻȻ¥´ܳӵ 
ˣȻô졣ҵĵһ뷨ˣ˵ʱʱ죬˲⿪˷ӡ¥ȥȫϵǣ¥Ȼкܶ壬ȴûӰӡԼǲ˼±çٶԴʱЩʶġʶģġûѪһʱýѣֻվ֮ȴ˿뿪 
luvianʲôħ£ʲô´˵ЩУһĴƣĪĳ֣˵ 
û£ֻȥߡôͷ¥ȥ̫еǸɶˣѡ˳ȥ͸͸ 
ã㡣Ǹͷһӣɾأ˵Ŀʤؼ㡣Ҳɵò뵽ܾǰ˵ǸҪɱҵĵɸϡ 
ɣȻסǲħķ²ʲô£ܵԲưոݣ㶼֪𣿡Լŵ 
ɱسϣҲ֪ģ𣿡ȫطУײ 
ЦУҲһһ͵ĵɳϵ£ҶصҲûзϡħ𣿺ħԱ 
ҪΪسϱ𡣡ԱߵǸŮ庰 
𣿹ȴЦЦеֳᣬЩܲˡ 
𣿡ЦһͣǸŮ壬ʵ 
ҡǵѪɫıĿסˣ˵ 
luvianȥߡͻȻһԵĻȻһʼҾѾע⵽˻Ȼ˵Ͳµһû뵽ôͻˣֻǲ֪ginaʲôط 
luvianĿ¹ҲͺˣüŻħһȥǡתұʾ 
ϣЩߵĺֹ뿪֮⡣ 
㻹֪ǴϰԲɷ̾ǲɿӣһǸϿ뿪ĺãǵĻҲûжȤҾѸ뿪ǸӵĴȻһֱҵ 
Ҫôһֱңһһʵ 
ϷԸġش 
ô£ϾȻҺʹô磬ҲöײȷЩȷʵúܺ棬ʲô룬ǴϾǴϣģڵвܻ˱ȴϸǿӦûиҷԴϵľҲħһû̫ƶȵĵطܵԲ 
ûҰЩ㡣һһϣֻ֪Ĵϡ 
ֻ֪ģΪʲôԼ뷨أҺʡ໹ǹ壬ܵĻʹûȫĳˣûһԼ뷨𣿾ˡ 
ʲô˼ʡ 
˵ħô𣿡ͻȻʵ 
㵽˵ʲôҵĻĪ޴ӻش 
ǰҵĸ׸߹ңħʹ仯ġϵһжѭһԭǾʹֻа̫ʹ·󣬾ˣҲаϵȴеˣ˵аʹˣӴʹͱħԺΪħֻаû 
˵ʹΪħһ˼Ĳźһš 
ҵ˼˵ڰⷽ棬ʹħħҲûʲôáЦЦ 
һǲ⣬㵽˵ЩʲôЩãʵ 
ܰأΪʲôͲԸ˵ǲħ𣿡ҴȤ 
ϵ۵ǸͲһĮȻ˵ 
Ȼ͸ûбҪѹԼĸ顣ҾһһĵĿϴ̫ѪҶŲͬһĸӦҲŲٵ˵ʵԶĺϣΪһĹ壬ܻһļͥǲΪͷԼϣ׷ 
أȻ 
ңԴӳħȻΪ˵İҵĸĸҲҸ֮ˣϾйһļңйɰĺӡȻ˵ҲʹҸϾǶҸʵ̫ˣ̵УС㶼㲻ϡʱѾߵͱڱߣǰˡ 
Ҳ˵ԴǲҲһתң֣Ƶʵ 
ߣҲܻһǸ棬Ҷɻֱشڴأһֺܸӵĸо˵Ҹҿ϶Բǰô򵥡 
Ǵ϶ܲһֻҪй£ܻȽϹġȻûбֳҿĸоʧ䣬ͺϴδϸоһ 
£𣿡ƽķʵ 
ǡȻ˵ЩʲôͻȻֶס죬ʾ 
ȻȥɣرҸҪ㡣˰һͻȻջ֣뿪 
Ϊʲôϳ𣿡ʵɴ˿ɼصĸѾˣֻ 
ˣҵĻش˵һ֮ǰѾԾ˼Ӣһ 
ϵ۰ʹħϷʲôʱܽи̾仰ĸҵ̵ĸпǰĸ׾˵ĸ̾ǵʱһ̫СʲôҲûȫ֪˵Щʲô˼ˣǾʹԭްаһиϵ۵Ϸ򣬶Ϸ־ͽʹħ߲ʹּ࣬ǹ塣ЦǣϷǧ꣬ȴôȻβţܵ˺ǵõҸʵֻϵ뿴һСӣ 
luvianʱһɱŨӹȵ״վ±ߵңʮĸоõȻղҾԼˣԲŻû뿪ΪֻʹħϷҵֹϵ۵Ϸɲܹġ 
ϵۣ棬ҾҸ̾ţѾ³ȥ 
luvian ҳţԽԽҺڽӽСһʱ֮ɽȵվȴҵҰ֮ڡ 
ǡèèϷ𣿡ĸ̾һȻʼǸڵλȥ 
ҲϢˣѪǸϵЩһǸõòʬһˤϣѿǵ˭˵زܵõİϢ 
˭ͻȻһȻҵĶ档һýı飬ȴκεһ 
ûжèèѹֻ᲻֪Ϸ򰡣ǹ㲻ӦġȻЩĳԾǱȴȫֳֻ侲վŶ˵ҿɲ񾭸߶Ƚŵʱ֡ 
ǡʮֹ죬Ӧ˵ѾЩŤԭȫȻӰ 
㲻֪˭𣿡Цʵ 
˵㾿˭˲ƵҵǰҵĵĲӣڵʵ 
ôˣԶ֪˭ˡ򶨵Ļش 
㡣luvianյѪֵңڿʼ۾Դ۲˼ˡ 
Ѫôܿ϶Ҿluvian֣ǰȥ߱ʵ 
֪ѪģҺͷϣֻеǸluvianˡҲĸţɢһ㡣 
˵ˣ֪ѪʮҾͲǴǵĿ˵𣿡Ҽʵ 
⡣㾿ʲôˣôܻ֪ôࣿȵĴʵ 
Ȼ˵ģʮĳһҲĴֻƽĮشŴ߽ǸáÿһҾ侲һ֣˽һڵ״̬ôȻĻҲȽ 
ǵĺˣǳԾСϾԴʱʮѪѾʧˣͻȻԼǰһĺˣҲȫ⡣ 
ϵ۵ϷǾͿʼɣڽõǰվתŲԶ׼Ƶ˵ 




ʮ ս

       ˭㾿˭ǵʵ ҾҵСluvian˵һ֮ǰ˾ٶ˲ΪϷѾʼϵ۰ˣҾԲ䡣 
Ϊӵ𣿡վԭأһδЦʵ 
ӣӣʲôʵȻһֱڿƶ 
ʲôҲʼѸٵת壬Ҵ棬Ҵӱ󹥻 
ȻصϣĻˡЦһ㶵ʱҾѪһȥ˲һĿӣںɫѪҺϵĴӿ 
ʧܣȻֱˡи̾ȻҲ֪Ҫһɱǲܵ£ǻǿϧôõĻᣬϾҪٴδ޷ıѾǲܵˡ 
ƾ㱾¾ɱңΣһ˲ҲĿӵٶȣƶƶұ޷Ŀ꣬ȻҲôܹץĵң˶ڲͣȥÿվ㶼ᳬ֮һ롣 
㲻ҪɱôˣĴЦΪ֮Щȫûгɹе֮ĶֻһӰʮ֮⡣ǲô˵еѪ˵ҲǺвģҲ׵Ľӽң빥ҡ 
أ㲻Ҳɱ𣿡ҹ⼤ŭϣһпɳ֮ 
ɱ˵͸Ūֻһɡҳô࣬ͬʱʧȥҪˣҿɲôʹʧЦȴûа˿ĳٻҲ˵ûһ© 
ֻֻƵĶȥҼƵæµҲδӳδ˵ֺ 
˭˵󣿡һ̲סйûȻ˫ҲǺеѪȣȴԶÿĹǱҵ£ǷѪˡ 
ײҵЩ֧ 
ȥأҲòΪԼʱİۡ 
ôôҿǸأҲҵǸ޼ɵĴ˷Щ޹µĹ 
ô죿˶ࡢǿҵĹҾѾ֧ο÷ȥʲôλ֡ʮӣСʱһСʱʱ䲻ϵĹȥȻɽвϵ໥׷ŽпɱʽѾȫתڵֻǵֵ޷ֻЩĸظǿٵʣ޼ÿһεҵĳһЩۼɶǣǸǰѾо˿ڣʹˡ 
ȥֻ·һҪһĿһǲϻӿѪֻΪֹ˫צ̽ҵ塣ԽԽϣǰסǸ䣬ž⡣ 
ˣҿ֪ʱгһȭʱ˫ҾѾӦټǸȭףֵˡ 
ڻ㹫ƽһ΢ЦŸ̾ٶԽԽӽԶڱ˴˵һһЦ˫ɼϵĵ֮ɫҵϵʧ֮顣 
ҳ֮ʱͻȻһһ¶һССĿ϶ǺεѵõĻᣬѪ˹ȥ˭֪Եľٶ»ǸȭϵУĿסҵѪұݺݵˤ˳ȥϻײ˲ѪҲַɵ˴⡣ 
ұǽڵػ˿ڵļȶ񻯣Ѫζ 
ھҺúõĥ㵽ɣҲͣվҵǰЦ 
˵ʱʱ죬ִߵǸϣץһ֧ǹһţͿճ˳ȥսǹǰǸ޷ؿڴȥ 
ȻķӦȭ׵ǹ⣬ǻǰػ˳һ·ƣز˫ҲӲĸ˺һӣʹҽһ 
ֵˣҴһԼٲϵĶйٶȿԼЩ˼⡣Ȼϵʹδٰ֣ǵʹɢһʹоҲû̫ 
ôܡԾ˵ǻû˵꣬ҵǹѾĺڣΪ˶ò͵Ծȥ˴ڡ 
ѵǷ֮ʵҲڰ˼Ǿʱ˿ѿһʹҼ¡壬ǿʹҲԾ˴˽õ棬ֵǣȳӵһӲˣǴ˼һ㣬һۼҲû¡ 
һǶˣ˵òᡣҲ뵽ĻҲʹڰаǾҴɡһҵҰھҴ󺰣ҲԲ˽ҵλá 
ҿˣԵ˼һ£ȻڵץһʯӣͬķȥЩʯµһ˲䣬һӰԶԾȥٶȣӰǸɱȥ 
ܲ˵ġһ׷һߺ 
˭˵ҪˣͻȻһתҳ 
Ϊɱңһƣúצ䴦סǹ˸ɨǧһԾͷȥñܿҵĹ˳һצץʳҵϵĻƤܴѪӡҲǵʹһתһɨǧûü㿪˸ʿиֱʱŸվͣǲգ۵Ĺһʱల¡ 
ȿȣĿᣬڵѪûӿг 
ȣҲܣ˿أڵϣϵÿȳһڿѪҸ˿ڴҲѪ 
龰֮Դڲϵţ治֪Ǹʲô 
ô˰ɣǿžʹ˲ǵѪЦ 
𣿡Ȼ˵úܳȴûһ˿飬֪ĺ«ﵽ׻Щʲô 
ҸؾʱɫԣѾʱ֡һɴҲһƨϱֵʹ֡ 
ҿŲˣãЦ 
𣿡һĮʵ 
ǲǣԲ֪𣿡ͻȻһаЦţվԸǰٶȻצ˹ 
Ȼû͵Ϯ̫˰ɣ˵ţ˫͵һŵ棬һ720ȵķԾĺ󷽡Ȼ˵ôɣʵҵȴʵһϾû뵽ôص˾Ȼô̵ʱھѾˣһдٽйɼѪȷʵʵĿ¡ 
ôû뵽ɣĴЦţһ߽׷ҽйһ˵ 
ɣǳԱ˲ģִ֮ЦЦɽȵס 
׷˵һؾҲֻƾŷ֮ٶȣ㣬ܿĹвϵ̫һ 
㿴˿ڣܲ˶ˡ׷˵Ȼ˵û㲻ҲϵЩµ˿Ȼȴڲŵεε֮ԴڲǺϵÿһϸѾЩͣʧȥԽԽʣ˿ҲԽϣศеģ˿ϵԽҲʧԽࡣûãҵĵʣ޼һˤ˵ϣ˺ü¶û 
㲻˵Ϸ𣿿ûˣǲڰɱˣҲͣվǰЦ 
ΪѾӮ𣿡ҸɴҾ͸üˡ 
˵㻹䣿ûϵҲûдôɱˣ˵Ҫ㵽ġ˵ţȴûע⵽Ǹ̫ 
ôأ˵˵ϷŸտʼеأʲô⣬ĵϷ̱ø˼һ㡣Ҿƽĺ˵Ц 
һ鰡ȰֿˣȻٰҲˣһһΣôоһܲģұ֤˼˵ 
Ǻֻ֪ܲ㻹ûֻᣡ˵ЦĿһУһɽСƣԼһ 
û뵽㵽ôţǲײġû˵꣬ͷһתõķԾȥ 
ȵȣ㣡վþȫе֧ǹ׼ĺ˳ȥǹವһֱ׷ȥ 
ĸоֲԣæһתѾΪʱǹȻ˫֮⣬ڳ̫ǹĺ󱳴̳Ȼһ˽ãǹ˽ǰǸС¥˵ǽϡ 
ͻ֪ϷĽˣҲվס쵹ȥ 
Ϊʲôѵ㲻𣿡Ъ˹ĺе 
£ѾþˣҿǸĸ̾ 
ҪҽţһеһжѾɶ֣յ˽ߵǸ¥ҲС¥ϣڽϴһ̣֪ЩʲôЩҵ£ĵ¡ 
ѪʣٴԡůޱȵϴСС˿еĻѪеȻѾһЩǻ̵ʹرǸ˿ڣĵľʹѾĥ 
֪һܲ ڱ˫ǰһ̣ҿǲҫ۵Ĺ֮ĸ̾һ 
luvianҼȫʧȥ֪֮ʱֵĵĺ֮ 
һӦ˫δһ£ֻкһ 
ڵңΪʲôҪôĹңɱ˲գ۵ħ𣿿ΪʲôںĹأӦǲϲģôܻϲأʧȥ˰ְ֣ʧȥСʱٴ޷ʹ࣬ɱңˣҲܻϲӦֻк޲ŶԣҺѾٺˣȻǲȥΪһǹġҺ˼ֱʧȥκε֪ 




ʮ 

       ӢĴһƬžվǰԲͬڵƺǳء ˣ㻹ȳԵ㶫ɣginaվصߣص˵ڻڰ·ɳǣԲò;gina˼Ӣ 
ˣҸû顣Ļش 
أôҲ޼°ȻҲֳһЩģֻǱϵĶӣϾǸŮ޹ʡ 
ǰأ㻹ȳԵ㶫˲Ǹã͵ֽ¶˿һΪǵı飬ɵ˵ 
죡Щŵ 
ô׸ʲô Ͼ¶˿ûмضôĻǱԹֲҴ 
òҪҵǰ˵ĻȻҲ֮顣زǰǸһǸӣ˵κε档 
ˣ˵ˣѸ顣ֹǵ 
ϣԲ𣬶ҲãҲòluvianһ˵ġĵΣͷ˵ 
ˣ뿪ģ˵㵱ʱӦҲʲôôϾ㲻Ӧ˵Ķ֡εİο 
ˣС᲻°ginaһشʱĵ⡣ 
֪سǴΣûоôûùʲôõħϣʲôѪͳĹ壬ʲôǿںluvianദЩ֪ǰЩԼΪĶȻһĲֵƨ硣УôϣԼһˣǿһֵ£֮Աǣмһ˵ڵԼȴǶôĿӵУʲôȥǣϵ۳Ѫ֮⣬ǲܳ£ⲻҪͷ 
Сܲ£ϾԷǹĻڸͲܳ˺ginaǵ˵ĵ䣬룬² 
ֵڵĻ˫еѪʱʱ˵ļȶйluvian뷨 
أǸ£жǿͻȻǵʡ 
ǿȻϴκʱҲûа£ԱδǴභǸͲĶ֣Ӧ˵ǸͲĶ֡ңߣǾȫҲܺһҹϾǿҶеη塣Գ 
Ǹluvianжǿؼʵ 
ҲǿȻ֪жǿһĪľãѪҺ̺˵ܱ»ǿ˵һֱluvain 
Ȼ㻹ʲôزʵ 
ǡҵĵǣƺһսһЩĶѵô˹ɱһϲͨԾźǿã֪ôȥӵôʲôأʵ񲻵luvianʵȥǸ˹ɱŮˣһ³ 
˵ôƺ뵽һЩʲôʡ 
벻ڻ֮£ǲûսʤ˵˼һش 
࣬ܺǸϸһҹluvianС뿪ʱѾ賿ˣڸҹĺˣӦܿסģһȥʱǸ¾ֻ׸ˡһɵ˵ʤȯƵġ 
ǣҪһ㡣صɫûΪĻı䡣 
һ㣿زʵ 
ǾluvianϵˣӦûûȫָصĵĿɲȫûеġ 
ôܣǺǸϣѪôǿѪҺǵֵϼʮһأزŵ 
˲һɵģһôأҾ˿Ӧûûõȥؽ͵ 
ѹȥʹӻС·lisaСʱСɫڴһʱҲû⣬ܾ˿ʹˣôôȻûз֡ginaȻĵ 
ϣluvianԼĴ㣬ʱ뿪ʱûиоκαϢҺҲûиоκεΣ٣ǸӦûluvianܿԼӭȥģȻӭȥ˵һİնԸǸӦò²Ŷԡͷͷǵ 
пŹôõĻᣬŲһеӭȥϾҪĹɲǼ׵¡ػͦ˽luvianġ 
Ⱑ֪Ƕ֣ôȥ¶˿˵Ƕluvian˵⣬гһ 
¶˿˵вУûпڣɰסԼáȻΪʲôluvianôĳӣôڲȥصĹϵֻá 
أôżҲûʲôãȻطȥϢһ£̫һɽǾһȥңһšذο˵ 
ˣڹײҲ˯ţһźˣȥϢɣƽ˵ 
ǾȥϢˣ¶˿ǻطȥؽһ¥ȥˣȻ¶˿Щ⣬ȴҲΥ 
ϣٳȥҿgina 
ˣ϶ڹȵף㲻ǲµȥġص 
ǾʲôҲ𣿡ginaЩʵ 
ľǵȣڡȻҲˣʵʵǿĳ˵ʶıġ 
ǻһ¿ginaͻȻ뵽ЩʲôæԸȥһװѪԱʵģƽõ־С 
ϣʲôЩ̫ס 
luvianڻţҪʲôػǾţŵȴȥ 
Ѫһͨ 
һҵѪؼš 
ginaػԼֱۣԼѪϵУֱװΪʲôҪôһ٣Ϊ˭޷񣬵һǿĹڼ伢ʵʱ㱻ҧˣпܻᱻһѪο滹иĶֵţزڶԿĻ˭ȥҲǿߵһɱ֮ 
ginaϿȥ׼һЩʳϲطôѪæԸһԵginaginaӦһֻسȥˡ 
ϣluvianšǸװѪϣ 
Ӧòô׾ͱɱȻ֪ʲôһᣬʲôûɣô׵뿪Ҳô׵ķŹ˵ֻǲ֪˵˵Լǹȵ׵luvianϵϵ 
ϣluvianһ壿ͻȻ˼ʵ 
ΪʲôôʣغginaǱʳһߺţһʵ 
ʵӵһluvianҾ֪ܲһ㣬ǿƣһ޷ľѹȸСʱҾֻһоǾ˵ֻһҶ˵Ҳϲࡣһ߰ĻǴ֮࣬ǾԼѾû˸߰ʸ 
ǲѾԼˣͷ˻ı仯һֱúģʱС²ϣһֱûлᡣ 
ҡ޻˵ڵԼȷʵѾûǰţΪǰĴϣҲûʲô˵ģҪԼǿӦˡ 
ô룬ʵҲϾһǿֱıʣҲãȻûӦе׼㻹Ǵлжһǿˣʱȼմؾһλʦ̵Լͽ˵ţʵѵûоڵԼǰԼǿ˺ܶ𣿡 
ûСͷĻش 
Ϊһֱûдӿ־߳ҪľԼʱǿʱ㲻ϴ־ĶˡluvianطԼƷһ󲽡 
ǣ֪ˡˣΪʲôÿκʹϹУҲǺǿǲԼ˶٣ԭǺǿȴôҲӮˣԭǸеĴϸһõӰӣǴӡܹһԼȷʵӦǱǿˣǱǿ˺ܶࡣ 
ϣʲôʱԺдһ£Щģһһֻ·ݵСһҪ֡ 
luvianû£֮ͿԡһڴӦ 
ѾˣмСʱͻˣʱǾһȥluvian˵ 
У㲻ȥû뵽ػᷴԡ 
Ϊʲô㲻˵Ѿǿ𣿡ʵ 
ȻǱǿ˺ܶ࣬˵ǿʱ򲻻ٶˣû˵Ժ⡣˵ 
Ǿȥʶһ¡ݺݵһˮͷ˽ţԿϾԼЩڴ 
㲻лֵġദôãغʱеЩʲôʲô 
ôҾͲ֣ȥչ˵luvianô޺֮ǣ𣿡Ȼô˵еδٰ֣ϾħһȺ 
ߣɣҲǿ󣬱ϾǻԼģ˵˵Ҳԣ¹ȵ׺󣬻֪һ龰أʱ˵׼ԼӦﶼϾȥluvianĵиȥչ˿ʹ˵luvianõѡȡ 
 



ʮ 

       ǵĵȴкͻаأȻаص¶˿ȻҶͬȥô£粻ò£ϾȻǿЩġ ھ˺ܳһʱԾ˼ȵס 
ô羰治¶˿̲ס̾𻷾 
ϣluvian˵Ӧһãǰסģ˵׼ھһһɽˮ¶˿󣬶˵ 
ãôɽȵ׻нã޷ʵϾõǴĳԶὨһĵطɽɽȣһӰûУʲôأ 
luvianһʱ˵һСãǰһܴʮּܣ滹һ̡һ߻شţһߴСϪǰȥڵǲûпٷԾΪǲ֪һʲôĵطҲ֪luvianʲôطﻹ᲻ʲôǿڣȻһ㶼о 
ãһָǰе 
нãֻǲ֪õΪʲôҪؿʧޣϵĽø̾ 
̣Ǽӿ˽ŲߵǰĲԶʱڿǸܴľʮּܣʱ棬һѲкδõ·һǵĵȷȷǺɫģһŽߡ 
gina˵İ񸸡˵»ᾪǸɣϾڻ֪ʲôطһҲ˵ 
лĻͰˣͻȻԸ 
أʲôʱôʴˣԽԽ˽ǰһôѣɴûһôùǻˣҲûЩʵ 
ʴȣʴûκεĹϵֻgina£ϾҲչôãǲɣЩԳĻش 
ginaʶ𣿡¶˿ֿڵǲһλͳŮһ㡣 
Ժ˵ǴҶע㣬Ҳʲôطأ˵ 
أ㿴ʲôͻȻ嵽һԵĲݴУʰһʵ 
Ѫؾȵ 
ǾһսؿŵϵѪ̾һ 
luvianûô찡ĵ 
ǿϸң⸽ҪĪĸоluvianںܽĵطŴҾƬݵɢѲ 
luvian㿴ǺluvianƬ֮󣬻ͻȻ־ڽǰǿݵϣһѪŮǺ·Ըղһʱûз֡ 
luvianôطһĳ˹ȥһѱԲѵluvianʵǶԷȴ޷شκ⡣̽һıϢкŰĵһЩ 
ӣ˵òᡣ˵ 
ѪؽеæӦĿڴ򿪺󣬵˹ȥluvianȴ֪ſͣزòӲ࣬ȴһѪûбȥִ˳ 
ϣô죿һ˿Ѫɫ˿ڵluvianʵ 
luvianluvianأõˣͰЩѪȥȥҲ޿κΣֻҡŻеluvianĺţϣԷһְ䡣 
ϣ㿴ںˣƬ֮󣬻ķ֣luvianĺڽʣһѪʱluvianͷٴ͵һӳ˺ܶ࣬ʱһ 
ͺãӣػһںһǶãĴ۲죬ȴһվصԱߣĿš 
أ㿴ع۲һ֮ƺʲôصı£ʾ̧ͷõǸ¥ϡ 
ǡؿ¥ϵǸƸǵúĵؿϻһ֧ĳǹǹѪ߰ߡ˵һĻȻȴԼ롣 
ӦþǸ°ɣظ̾һڹ˵һɵۣΪǿõеĹ嶼޷񣬱˵ҪɱеһλǺдһ¶ǿĹÿ־塣ǰֳʵ޷񣬵ʲôܹһĹӡȻôһܹ˵СŮ壬ʵ̫˼ˣԺluvianҪСķΪãȻʲôʱ˵ˣǿɾ鷳ˡ 
磬˵ǸѾ𣿡¶˿ʵ 
ǵġػشֻǴؿţû֪Щʲô 
˭ɱİ¶˿ 
ҲҲǱˣ˭֪أصͷػеǸһϢСŮͷ˵壬 
˵luvianܣô¶˿ɲԼĶ֣ôǿ 
ɲܣ˲֪ˣεĸ̾һתصӣսѾˣô죿 
ȻѾΣˣҸطϢһ£ȰЩѪˣȻٻȥػش 
ĻǻȰȥ˿ڻδãȵνĸðգǵǱȽ鷳ûҽؽע⵽Ǹ֮СŮʱǹʱˡ 
ҲãشӦţͣѪһѱluvianһ߽ǰǸСá 
ﻹడ¶˿һСһԹšȴûʲôȥ 
ϣluvian˵¥һ䣬ȰŵĴϣҲȽһһ˵ 
ţӦһһֱ¥ȥͨխֻñluvian· 
խǸСڱԹˣɻûȥ 
仹治صһǸķ䣬һ£Ȼ̾ 
ӦǸķ䡣ػشţѻеluvianǳϣȻѪһڿڵʣҲͷࡣ 
أףΪʲôͬɱˣͻȻһ˵ 
ŶΪʲôصЩ̫ףʵ 
ɱ˵ġػش 
ΪЦЦʵ 
Ȼֱˣо̫أݣǿ󣬾¶˳ϣΣȻ˻һӭս壬Ĺ嶼°Щ˵ 
һǸɱˡ 
ҸĵǣΪʲôҪɱ塣ָ 
ܵʲôطˣ¶˿ͻȻ² 
ܣΪ˵ͰѶԷɱ˵ˡԵ 
ҲΪܻԭΪһҲҪɱеĵҲԵ 
ôΪʲôҪɱеĵأʵ 
˭֪أεĸ̾ 
ϣѪˣô죿ʵ 
luvianѣѰغluvianȴȫûκεķӦôô 
أ㣬˵ôأҹһʱ֮䲻ѵùסص 
Ȼȥ˵ɣ룬 
ҲãؽӻǣٴαԲѵluvian֪߳ΪζСã˴λȥʱоϱҪö࣬ǹƼɣ 
luvianķ 
ȴluvianȥԡϴϴɾɾ·˳һ£ϵжٴ˿ڣذѻеluvianָ 
ǣϣͷӦŽӹluvian߽ԡҡﻳluvianȥȹʱ˶ˣΪڶԷϣСС˿ڲڼʮеѪۻδɡİô˵ŮŽˮУΪϴȥϵۻѪȻΪϸɾ˯ۡǾڴʱԾķ֣luvianô˿ڶѾȫˡصˣȻô̵ʱȫϣǹ壬Ҳǲ̫ܵ¡ 
ϣϵ˿Ȼܶ࣬˲䶼Ѿȫˡluvianϣ˵ 
ΪʲôûأڴߣĸluvianĶͷһʵ 
Ҳ֪εĻش 
ϴαǹ䵽˲޷ѵԭ򡣡ظĪ˵ 
ҲɣֻҪûǾͻϣҰο 
ǾȥԷˣĲɣشıۣЦ˵ 
ˣваƿ 
ˣѪ£ؽס 
СֻӣİѾкܳʱѪݸأԼ˵ֻӡ 
ΪãluvianʣӦòһɱΪаɣͻȻһ˵ 
ˣˣ֪ˡ̹Ȼ˵Ŷ¶˿Ҳ˳ȥ 
ˣluvianСʲôʱŻվһԵginaĵʵ 
Ҳ֪ҲһҲ죬ҲҪܾáεĻشڵٴθеԼΪ 
 



ʮ ɱ

       Сʱ֮¥£ءͰòͣһgianڲࡣֵе˶ֻͷţüͷһԲ ˣҪҪС׼Եģgina˺ܾã̲סʵ 
ˣӣûа취κζؾܾ 
Ѫ¶˿ζЦЦһ䡣 
ϧǣѪ˵ҲʲôãϴǸķϣѪûпôˣǵѪЩСϾͲˡһ߳ţһ߿͹۵˵ܹô͹ۣȻΪluvian˵ȫûκεӰ졣 
ҲǣŻᵽڻûѹȻԸţʵʵ಻Ŷˣܻı䡣 
ϣ㲻õģluvianͻѵġο 
ʧɣͻȻ˵ 
ϣ˵ʲôôһ㶼ȫͷԡ 
˵ղȥȵףǸѾˣûлһ֡غһڱеѪ 
ϣаæš 
ˣҲñ⣬ҺѾദôʱҺʲôʱЩʲôȻluvianûҲǽˣͺúõ׼һ£ҵǸúõԼ׳ɳ˶١ͻȻȫϵ˵ 
ϡЩ˵ 
ǿкϷˡ¶˿Ǹ˵ĺܣϾЩһֱûи߸˵һΡ 
أԼȵϵͻȻЩãȻʵʶôʱ䣬ദһʱȻҲ̣Ƕ϶𾴵ħϣϸϸһ㶼˽⡣ظղ˵Ǿ仰ʱź⣬ͻȻöԷһһ 
ʱͻȻһֻӥ˽˼ȦصֱϡشӥĲȡһСͲִȡһúܽСֽϸϸĿӶûлشص⡣ 
أ㻹ǹæô죬һֱ°ֻȡЦ 
˭ħõĴأεĸ̾ȻѿֽſȻһСطĩ 
ǵɳϰɣĲ² 
ʲô¶Ӳ۾ЦЦش 
ôֻһϣȻôײϡ¶˿վ򱧲ƽ 
ʲô˭֪Ҫɱ¥ϵǸluvianر𣿡ػһУЦܴȥţħĸϾȻвǵĴϣֵǣǵλϾȻûгֺݺݵĽѵһ£ֻһٵúȰ 
µһ㶼вң˵Ҳͬ⶯ɱluvianĻô׼ȫѡϡһмЦԵλϵĿŵ¡ 
ô죿ҿôȥѾвͨ˰ɣʵ 
Ǿ͵ŰɣںЦЦ˵ 
˵ϿǺʵģ÷ѡĻҿϵλúпܱסһ˵ 
ɣôȨҲ湻ˣ֮λ˵Զʤ֣ҲաϵǣǿĴ˵һ忴صĴλöֻΪһʱĵʱŸɵĻڼȻѾòˣǾͲˡ 
ã÷ŵ£ػɵ 
ʲôüٵãھǱҿˡغһѪ 
ŶðȻôãǵΣ¶˿˵ʵ 
¶˿Ҳ̫˰ɣôܻǵأ̲סЦ 
ΪʲôأĴϺҲˡ¶˿Լ뷨ˡ 
뿴õħϣȥǵǸøһλãһЦĿԼǸãʵ 
Ŷ԰ǲС˸˵Ļ˼ 
ˣİɣҳ֮ǰȥluvian￴˵ţ¥ȥˡ 
磬ھ֪ǸluvianluvianġͲǵ¡¶˿رԹ 
¶˿Ǹ˵㣬ͲԼӺúõ룬ǰʲôӣǰжĸŮ΢ĹػΪһŮ˵һ仰ʧΪһŮ˵ǵûУûСʲôӣ㶼ˡԣ˵ǸluvianֻӣҶţûǳˣԺʹࡣسڹģѵ¶˿ 
ҾͲţҺദôʱ䣬᲻źʶµluvain¶˿ĵ 
Ϊˣʱ鲻ʱԴģʱֻܴһкϤǺһҪףôʱ䣬ûа㣬ȴô̵ʱھͰǸluvianѵ˵𣿡ؼȰ 
ҲôġҲʧˣôһжġ¶˿ĺ⣬°һ˻طȥ 
ֻε̾һΪˣǶ⼸ǧ궼ûбֳ飬Ըܻ׷һ룬ؿȡᣬǶ¶˿˵luvianҲ̫ǿˣͲܻӮӶõء 
ûйãѾˡԻطȥϢˣӦþ׼Žһսػluvianķ䣬ڴ߾ĿֻôĿ 
luvianΪʲôǲԸңҰأѵǲҵǰǰһԼĸ϶Ը˵ĴϣΪһôûɵǿԴ󣬺ûûСĶײΪҾܺ棬ֹ˵̬ǲſǧĻȥ𣿡 
˵󣬾޾ĳ˼ʱһšѹʱѾİʱˡ 
ϣСͰ˵㡣ginaͻȻţ˵ 
֪ˡشӦվluvianĶͷһ£Ȼͳȥˡ 
ʲôطأ֣ÿν̵ϴκǸСıԣҲط 
߽ʱһһ˵ʲôһ˾ıĿվ룬ڸʲôҲսǰ˷ܺͿаɣ 
ɲҪŶһΪ͵ġ¶˿һƤЦĴк 
𣿡ЦЦʵ 
ǰû¶˿룬ش 
˭ǰҶû˭֪˵ 
أܲһǲʲô̼شûмӣֻһԼĺӱһ£òô֣°ɣ 
ߣǰɣ˵ߵĶ棬׼׼ˣǾͿʼɣ 
ǣӦţѺ̵ܷܶذ׼ش˹ȥֻ治ɫ˫΢΢ſҽһȵ棬Ȼܿذ׵ķâ֮ϿշȥǻҲ׷׷ԼһҲһԾٴеؿȥۼذ׾ҪʱͻȻһʧӰ 
ٴγʱڻĺһ㣬һе 
Ȼ˲٣ٶȻ̫ˡһתֵ˻棬ССһ˵ 
ǣٶȱǰ˺ö࣬ʵûа취ϰ޿κε˵ţһԾ׿⡣ 
ٶȸϣ㶼ͬһϴôʱ䣬ԷԿɳֵ֮˻ԣ¶һ㣬ȻƮȻȥʧڿСڵĻ˵˵ǹˣĹòһֻܾС¹һ£һ¡ 
ϣٶôԽԽ죬ҶʮãȻ˵ 
ٷЩԿȫԼٶȣȸ˵̵ָ 
ڱԣڽ̵ԼѧЦЦЦ컹һȫͬأҲ͵ûʲôࡣ 
ǵĺϷ˰ɣسЦ 
ˣʱͻȻgina֮زûͣڷƶ壬ֱٶginaȥͰҲٸ˳ȥڵ¥ϣginaڵҲǺԶ 
ginaʱֻǳԾķ֣ginaվluvianķſ濴ţܵ˺ܴľš˴ĵǽϵѪвŨŨѪζƮһЩϸСĳһԵǽǱ߻м˵Сʹšشʱһɱվڷ룬бŻԲѵluvianǸɸɾ·Ӧûܵʲô˺ 
ginaʲôˣһĻȻʸ 
ǾȻҪ˺luvianС㣬ĻСѾɱˡginaЩµĻش 
˭ģ𣿡ŭɶʵ˫еѪɫ׹ԽԽҲԽԽ¡һԵ¶˿Ȼµ˵ֻǽڸı¶Դš 
ɳ˵ˣɱŮĻǾǵϡһ˵˵һЩѪһڵĻش 
ߣʲôʱ򸱳ϿʼȨģô֪Цʵ 
ɳ˵ˣħѾûдˣµĴѡǰһж˵㡣ŮħʧǸһﻹ治֪ѾˣȻô˵š 
Ҳǵ˵һ䣬ͱluvian뿪䡣 




ʮ Ϊ

       УذѻеluvianСķŵԼĴϣĿƬ֮ת뿪䡣¥ʱˡ ˣСû°ɣginaһʵ 
û£Ұҵķˡػش 
أô飿ʵ 
ôҲѾ𣿡زΪȻʵ 
ɱ˾𣿡ԽԽŪˣǰ˵ǳ˾²飬˵ɱԼħô˲ҹͬ 
ȻǶѾΪԼΪˣ㻹Ҫôعʵ 
Ҳ㣬ôزò˵øȷ 
ȻѾ˾ôһӴҽħĴϣҲ˵ָֻ֮ˣԺȥʲôطΪħ֣֮ܵҲСñ¶ݡɵĻش 
ôģ¶˿Щĵʵ 
ȻбҪƭ˵ħϵλʵҲ̫ˣˣȴҲĽڣںˣһжԸҸ˻ġ˵ȻЦ 
ϡһԵĻЩǵĺ 
𣬲κεĹرħˣǵõҵرɡͻȻһĶԻԸ 
ô˽أʵ 
ҲǵĻش 
ǣϡӦ 
ˣڿʼҲҪٽҴˡѵ 
ӦýʲôѽЩãȻʵ 
㡣Ļش 
ҺginaһҲ˿𣿡ͻȻ뵽 
ԡزںĳƺǧѪ˵Ӧö̫ںֶϾôʱУƺ˿ȥûȥҲٻƺ 
أôħΪ𣿡ʮӵʵ 
Ҵ㣬ǾˡҲĻش 
ǣħΪпɲС°¶˿Ҳ֪̬ԡĴУǿľħܵɣȻҲǲݺӵĴڡȻǺǿ󣬿ҪħΪУǼȡġ 
԰ħĴϣҪӦħҲǼ׵°ɣ˵ǼǸԲѵluvianСаɱ뱣ǵ֡Ϊ 
luvianôҾħغ;ʲôǺƽ˵ 
ħһˣسԾȷϵǴţҲ̫˰ɣ 
ӦòְҰɣ̧ͷŰأЦЦ 
ǵȻǲ֣ΪһħȻ˵ûдϣһǿĸϣСϣӵźܶС壬Ҳһʮ٣ǵǧ𣿡ɵ 
ͲҵˣǺߣǸɱluvianƼڱϵ۾֤ 
أҪΪǸŮôôֵ𣿡¶˿ʵ̲סشʵ 
ҪŮˣһᾡԼܵ˺նĻش 
ʲôõģΪʲôҪΪħĴ϶ħΪУ֪Լʲô𣿡¶˿ЩƲסԼʵ 
ҺԼʲôһϵλ˵luvianǣҪĻҲ᲻мİˣϾ˵ֻһߣһǱȽϵͼ֡ͻȻϵĻش 
ϵλö˵ôֵǮ𣿡¶˿治֪ǸϲǸǡ 
ΪluvianĻ˵ʲôϣǵҲԹáسϵ 
ҿΪԼԲҪ˵ţε̾һ 
أǲЩĽһ䣬ȡЦ 
ǰЩĽĽǸluvianȻǿ󵽰㶼²ˡֻǿЦΪƺѾʧȥǿûѡ 
ˣǰСһڷ䣬𣿡ginaͻȻ 
ᣬҰŵҵĹײңû˿Դÿػش 
ŶĹײĻǷͬһ㰡شӺʱʮֵصǸײģΪɫļ̣ƣ޷⣬ġ 
ҵûоáķܵ 
˯¶˿ͻȻǵĻԣʵ 
Ҳ˯ԼĹײɣЩааЦţ² 
𣿡طʵ 
ôСginaЩɵ˵ 
Ҽǵãluvian˵һôأֲ 
۴С㹻Һ˯ˡغܻıʾ 
˵˵ļǺluvianһ˯ģȻʵϣÿڴǰϣĿŻԲѵluvian 
üluvianôƽ˯ţûֵǣͻȻһ죬ط¶ȵģͷҲˣһ̽˺ǱʡɵΪluvianӣҲ˵Ѿһ쵽ڴײˣûĵطˡ 
ginaһluvianúõɹɹ⣬Ҳкô֮ʱذluvianٴͻصԼķԸ 
ǣginaӦ֮ʱȻؼæ뿪ˡԴ򿪵Ĵֱյ䶼ůģЩҾ£ɢһֵĹϢ 
С㣬ʲôʱŻginaվڴƸ̾˵ȴû˻شεҡҡͷϷ¥ȥ 
gina˵һرĿ죬һͶΪС׼ţ˵Сķ䣬ȻС㲢ûԷôţҲСķ䣬Ｘ䡣ϾѾö춼ûмСˡ 
С㣬СѾҰѰɵʬȡںõ廨̵ԱߣҸղŻȥ˵С˵ɿǸʮּϷģúܸл㣬Ϊ֪˰ɵʵݺûнҵԭûһֱȥʵһ˱Ȱһ۵öֿ࣬Լȥˣлл㣡 
СһҪһֱڵС㣬Ҵûпôʧ 
ϣغͰض¥³ֻͣ¶˿û 
ôluvianСŻȥģ㲻µرߺȱʵ 
ӣʺ˯ҵĹײû̫Ļشڵû̫ΨһԸluvianһֻҪû£Ϊ˸һСǰȻڿ˵ҪõluvianҪֻǿ˵˵ӣûôԼȥ֪ۡluvianȥʱϾпܻʧȥʱͻȻеԼжôİֻҪƽƽĻԸԼеһȥ 
ˣʡ 
ǵġػش 
ˣɲˡͨ 
ʲôغʵ 
ʾ֪ˡɡػش 
ϣɲһͽе 
д˰ɣʲôϰشϵ 
ϣɳ˵ˣٸһΣڰluvianǣôͻǵĴϡɲ˵ĳأλĿһֱûʲô̫ôĴʱȻͻȻܺ£˵ҲЩ 
ͨ뺰Ц 
ϣڵȴľɲĳס˵ 
ɱluvianʱʼҾѾħĴˡزصĻش 
ϣأɳ˵˾Ļô쿪ʼͽħĵˣħôԴԼĵ˵ģӦûɲǼ˵ 
һɸɱȫȻںĻش 
㶼ں𣿡ɲҲ޷⣬Ϊʲô˵ĹִΪһŮ˾Ȼ϶ˣɳ˵ǺòײŵõλõģھȻôĲϧ 
Ϊɱ𣿡زмʵ 
ҲһУħĻܲģǸluvianҲӲɲԴƵ˵ 
ɲǣ㲻Ҫ̫ˡŵ 
һħӣбҪ𣿡ʵ 
㡣˵СɲЩЩ£ϾɳǰزԶԸ˵ģӢʱǲҪǻˣȻпͻزȥˡ 
ȥߵɣϴεİɱҾͲ׷ˣ´ΣôСħظȻ˸Ϳ͵ʽ 
㡣ɲû˵صȫǰôǡ 
룡Ϳ͵ɲֻøŻһȥˡ 
û뵽ɻôһ֡ڲſڵΪݣشħ֮ʱǲڲֵġ 
ȱóʵǾɳԽԽ˼ˣЦ˵ 




ʮһ ʹ

       ¶˿ôûͻȻЩ֣ƽʱֻҪһڣ׼ճһ𣬽ô°Ȼٳٲ¥Ӧò˵˰ɣ ҪҪ¥ȥ¶˿С㣿һԵginaʵغ¶˿λ˶ĺˣԶ˵ҲϤˣһҲҺͻСȣǱȽϲ¶˿С㣬ϾλСȽϲ˵ʱҲν죬ֻᰲվ˵ıΪluvianСԭʣôginaҲһֱûʱ¶˿˵ЦˣҲЩⲻȥ 
ðȥûȰ˵꣬¥ϴһ¶˿ļСغ»ûзӦginaͳ¥ȥˡluvianķſڣ¶˿齮ӲĿ־壬۾ɵúܴȴǿնһƬȻһѩѩУȴڲסĲͺһ˼Ĺվǰ 
ʹʹʹͣš 
¶˿ʲôˣسȥԼãĵʵ 
硣¶˿ѹкţ˽˰صĻøصסԼĿ⣬Ʋ뵽ǰĶ 
׳ʲôˣñųӣżʵ 
㿴㿴ʹʹ¶˿ָŷشǰתluvianĴǰ⣬ʲôֵĶûУһжǰһ 
ʲôҲûаõĺ󱳣ЩĪ 
أluvianû°ɣǰʵ 
˯ţӦû¡ȺƽĻشǽţͻȻһ˲ƣ˰صߣҲ¶˿ǰһץסֻ֣Դɱʵʲô 
ҡҡûʲô¶˿ŵÿյ˵ 
ûʲôʲôŲԼ򿪵İɣز׷Źʵ 
ҡ¶˿ͷص۾ 
ˣأ㲻Ҫôʣòãش 
ǰˣǲҪվ¥˵ɣginaʱҲ֮ǰһɿĳ飬Ȱ˵عϷţͰһص¥µĴ 
¶˿ȥluvianСķʲôذףؿʼʵȻһʼluvianķſʱѾµһУʱǵ֪ʣҲһж˵˲źð졣 
ҡҡ¶˿ѻشӡ 
˵Ȼҿɾֻܰ㽻شˣŻ 
룬ˣؾͿԼħĴϣҲԻصǰΪǸŮˣؾ˸һҡ¶˿Щί˵ 
ôĵӣȻȥɱluvianС㡣û˵ʲôؾ 
ҡֻǻصȥûʱ򡣡¶˿˵ſһ߰СŮһȻҲ֪Լ£ǻίúܡ 
ΪʲôҪ֪شһʼ;֣Ҫɱһ˯ѵˣΪʲôûгɹŪôҶ֪أʵ˵ͨ 
ҡҿһʹ¶˿ղŵһĻʮֵĺ¡ 
ʹ¶˿û°ɣ˵ʲô߰أشʲôϵۣʹʶҲȫڵĶǿõ־ֵıʱòûѣɵûõľ״ 
˵ãÿһʹӦ˵Ǹluvianһʹһ˫ɫСĳҲɫǶԴһ޷Ʈر۾ǺɫҲǺɫǽɫģÿһ˿Ŀⶼǧĺһ䣬ûһУûһ¶ȡ۾ʱҾԼû¶ȵٴκ֮¶˿ţղĿõһĻȻԼЩԼǲǳνĻþǸղŵһĻرǸluvianĿ⣬Ȼѡ 
¶˿ǲǿˣʵ޷ţϻʹһʹ 
ûУҿúһ㶼ͿʱҴķţذҪɱʱһ̧ͷͻȻ˫վǰĿУɫĳ裬һԴĳչţµǣ۾ֱңҾͱǰһĻ벻龰ŵ˳⡣¶˿ǵúʱluvianķվ˺þãŹŶģû뵽һĻû 
˵ʱluvianŵģȻҲԴ¸е֣ǱȽϹluvianǲǿǲѾûˡ 
ǵģҾŵǸ¶˿Ҳ˵ָ̫о 
ôܣţԽԽˡ 
ȻƽʱĿҲ䣬ǻЩ¶ȵģǸղĿУȴʲôҲûУûӦеһУҾһһúɵıУһжһУƺеĶûдڵļֵղǰҡ¶˿͵ 
ţôͣʵ 
ҾͲ֪ˡ¶˿һ޹Ļش˵ 
ôȥɱluvianģô˵Ӧûɣһ䣬ʵ 
⡣ҡǡ¶˿ڲҲˣжٵɣʵʵһײ˸š 
ȻҵѣôҾͷŹһΣھ뿪ӢӴǲѡ˼Ƭ֮󣬾͵ 
أʲô˼ѵ˵Ҳһ𣿡ʵȻԼãôҲ̫ˣûаǧ굱 
ҿûиߵ˼ֻǲٿӣ䵭Ļش 
ã͸ʲôͬǿǧѣѵҪΪС£֮𣿡ؼվش 
С£С𣿡Щߵʵ 
Ȼ¶˿ҪɱǸluvianûĶְ 
˵Ҫɱluvian뿪Ӣ𣿡Խ˵Խ֮ղ¶˿ðluvianɱˣһɱ¶˿luvian 
㡣ǲҲֵطǴǶûȤ¶˿ߡ˵һԵãͷҲص˳ȥ 
ˣþô뿪𣿡ginaҲ֪ôźã־þôǧʵЩϧ 
ֻluvianҪΣաػش 
ˣʲôˣҿ뿪ӢˡһĪʵ 
ղ¶˿СɱluvianС㣬Ա˸ˡginaز㿪˵ش 
ôû뵽¶˿Ȼôѵ˾;ԲŹǸɱluvianֵġںˣûɱԼǺαأ 
ʹ𣿡ؾʼϸϸķղ¶˿˵ûȣ¶˿˵ĶʵΪûѵıҪ 
ʹôֶܻһͷˮȫͷԡʲôҲû˵¥ȥˡ 
ôһ°ŪͿˡ 
ղ¶˿˵ʹһ˵ǸʹluvianС㡣ginaҪĽ͵ 
ʲôluvianʹôܰȻ˵luvianʱ࣬ʱǹ壬˵ʹֲܴڵ̫Ī˰ɣŲϻʲôʹϵأ˵ôûмӦҲûмȻûмͲ˵Ǵڵġ 
Ҳ֪ô£¶˿Сô˵ģҲ˵ѵӡginaʳ 
ۻˣʹôܡűеѪʾ 
ҾͲ֪ˡ¶˿СȥɱluvianСģ˲ŻİߡginaЩε˵ 
ȻǿǻһӣȻض֣˵ɱluvianɱluvianҲŹɲ¶˿ôûԣ˲顣 
С㣬лỹȰȰˣϾôѣôĿ̫ϧˡginaǰģ 
˾£ҿԸı˵ġһڻؾ 
֮ʵƶ֮ϡ ˵Ҳʵginaֻһҡͷһ˻ȥˡ 
֮ʵƶ֮ϡظһ飬дǺ򵥵ļ䣬Ȼ˵һһʷ⡣ 
luvianղѹ𣿡¥luvianķվĴߣʵ 
֪¶˿ղŲûѣۻ˻þô˵һһԳĹ壬Ȼǿһ̶ȵĹ˵г򲢲ǲܵ£Ǿ֪еֻһԲܻΪ˵һʹҸӲţΪϸûνϵ۵ˣУҲܻѪʹؼһ˵šڸluvianһ 
໹ǹ壬㶼luvianֻϣһͻȻ΢΢ЦЦ˵׼뿪ͨʲô 
˭֪luvianԺĽţ˵λ 
luvianѣؼæת 
⡣𣿡luvianһ˫ۣͲͣʵ 
ûˡظûлش⣬Ǹ˵ıס 
ſңluvianƿأȻĿڵͰluvianǹʹ£׵˾⡣ 
Բôؼæվĵʵ 
û£ǡҵķ䣬ǵõʱڹȵ׵ġluvian˶٣ͣ˿ԣش 
ڶϣȥȵװġһֱԲѣҺܵġػش 
أluvianƺѾЩǲ̫ˣʵ 
Ǳ㶤¥𣿡طʵ 
ûУluvianʵ 
սˡ˵ 
ô˵һluvianͻȻ˵˵ 
յһŵԴظ͵ 
ϾҪˣ㻹طȥluvian˿⣬ͻȻѵ 
ôϼЦʧſڡ 
ûٴȥıҪˣluvianĸ̾ 
ʱһ⣬䣬âluvianϷĲá 
 ħ֮[] 




-- --



ľ Զ֮;
ǰ

       㲻߳ԼǸССĺʱԶ֪жôжٵ漣Ͳ˼ڷšһ򣬻һСɽ壬һƾɵõ꣬ҲһеĴ糡ƽгı£ӿš 
һ ׼

       ginaluvian𣿡ڴò͵ʱʵluvianѹˣǿŵҲһڣȥluvianķ俴ǲѾöˡһߵķǰ˸մginagina˵luvian廹ûлָѾ۵ϴ˯ˡûнȥǺginaһ¥òˡ ˣȻ廹ǺӣɫԣѾúܶˣֻҪҶЩӪģĵһʱ䣬СӦþͻȫˡgina˵ĻشluvianСһ죬һԷһɹ̫һȥõ廨̺ͰɵķǰСƺǰܲͬˣҲЦˣҲô䣬ǧ֮ˡ 
ŶǾͺáظ˵˵ȻҲluvianһս˿ںܶ࣬ЩЩҪģĵĻǹ˿ڣginaô˵Ҳࡣ 
Сôû¥gianΪ׼ʳȴٳٲӰӡ 
ȥ£֮ǰܻؽ͵ 
Ǿ͵֮׼һݰɣginaǸѾЩʳ˽ȥ 
ˣgina⼸ҪúõչluvianǾҪһ뿪ϣʱԼչԼϾʱҲ߱ͻȻԸ 
뿪ȥﰡginaûԼ֮꣬뿪ӢȻЩ⣬ϲϲ֮ȴǲûпȥ֮ 
luvianļҡؼ򵥵Ļش 
Сļң˵ܵܲginaȻ֪ĲҲϸǹluvianСܵʥ׵µ£֪ġ 
ǣ˵luvianļң񡣡е¹űġ룬ش 
Ŷ֪ˣѹһС˵һмҵѪginaǴκluvian̸̾ 
Ҳô˵ĸ̾ 
ΪʲôҪô뿪С֮ڣ뻹ȫָginaʵluvianСҪָû֮ǰ״̬Ҳʮ£һϸĵչ˺͵ 
Ժͷħ˵İɱʵЩ鷳ҡֹʵ˵luvianѾڰһڼӢһ뿪ؼҵĻҲпܻעʱһ͵͵뿪ʱһˣˣǸ⡣رǡ 
ʲôginaĿһ˼ˣʡ 
ҲˣҪȥߡػش 
ʱĻʰһ£׼뿪ˡginaҲȥǸñüʮ磬ǲѾȫǰ 
ãȲҪluvianϣܸһرľϲϣҵ¥һ͡ĴӦһȻͲ˵ֻһ˾ĺűеҺ壬ŻĻginaֻصæȥˣȻ֪æЩʲô磬û˻ȥš 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
ǸغСϣڼٵıţĿеǸĿĵءͺӾƹݡһ־Ϳ֪ƹݵ˾һͺӡͺӿɲһ࣬ȴѪһǿͲѪһһЩѪǺѣӭġ 
ͺӣͣһƾɵĲƾɵСǰǸСòһںľƣд಻ľƹݶ֡ 
ѡֻڴһͳɳƵ 
⿴̫ðһ߽ȥֻںƾƣѹⶼûʲô 
˭˵ģ㲻ѾҴһʮͷӴӹ̨߳ͷϹģ׻˵Ӭսšкһ䴦û£һĺɫҺ塣 
ϺϺ꣬ʲô֪ȫڼӢʱ࣬Цտ֡ 
л佱¸µʳﶨİɣǸͺʵ 
ˣ¸Ƕˡ˵ţӿڴȡһֽһš 
Щͺһ࣬˲٣ֵʡ 
°ɣЩȥ򡣡ش 
ʲôͺӲ²ˣֻʵ 
ӢȥŴƱȻǿ԰һ䣬ȥָۡصһˣΪ˽ر𽻴 
ָۣԣֻΪʲôҪأǲֻ𣿡ͺѾΪ˲֪ʳˣӼͰүүһͣӢһֱֻ壬һ࣬ȴ֪ʲôʱֱĸˣ 
ܣȥɣǰһ䣬ʵڰĻǾŴƱˡһߺţһ߻ش 
ã֪ˣ֪ʲôʱãͺʲôˣСôܻ첻ã˵ŴƱֻҪǮһҴû⡣ 
ˣһȡ˳ֱȥۿϴش 
УҰѶ׼ãˣʱϾŵ㡣ͺԸҲٶ໰һ걭֮˾ƹݡ 
ûֱ̻ؼӢȥֹսСǼõķװꡣ 
С㣬ʲôҪ𣿡еϰһϸˣʮӡ 
ҪȹڵعۿЩչʾȹ 
֪С㴩أλС㴩ǸϸȻߣǼǺõúܣļǵãǰС㻹ĵصضһȹӣȻߴ粢˵ġ 
ҡ򵥵Ļش 
⼸ô˵ţǸϸ˴ӺĹ棬ȡ˼·ŵǰʵ 
⼸װɣ򿪿˿ÿԣǾ֮󣬻һ·˳ȥӢķɱȥ 
Сʱ֮󣬻ȻڼӢĴУginaΪ׼õʳһҹĳ;貹ææĳˣͳ¥ȥ˻ػȥˡ 
ˣһˡصķվĹײԱ˵ 
𣿡ײдصʻ 
ˣͺ˵󣬵ȥȡ·Ѿginaluvianˡش 
ãˣȥϢɣ 
ǡӦһ󣬾ͻԼķȥˡԴ֮ginaٶٶluvian׼Ӫḻʳϣ⼸԰ĸһЩ;о˸ǿɾ鷳ˡֵǣУκ˶ûмصӰӣginaǻluvian 
luvianûеصʱ䣬ΪŴս֮ʺǴһսľеô˻ᣬĻָšǴδսµ˿ڣˣѾ඼ˣΨһûпľǹǸ˿ڣȻѾʲôڲʱǻһĴʹ 
ϣɫհһϡginaվһԣluvianû 
ǴڼӢԵһͣgianҲһ԰ɣ˵ 
ˣԺٻ𣿡ginaʵ 
Ҳɣᷢʲôû˻֪Ҳܱ֤Ժǻǲػش 
ˣĶ׼𣿡ginaʲôҲû¥ʵ 
׼ˣҪĶҶˡػشֻҪ۾˶óһзڴȻ٣ҲŲ¶ٶ˵Ǵˡ 
ˣĹײĲ𣿡ͻȻ뵽㣬ʵ 
ˣֻûֶӣЦЦش 
luvianôû춼û뿪ңȻҲûмluvianر 
ղȥ¥ȥʱСϴ衣ginaش 
üûˣ˵˺ܶ࣬ͦʶһµġЦ˵úǰǸ°ĿһеluvianǲûginaеǸ˵ЦŮ 
СǺܰ˵ҲЦģֱúǰһˣٿ˵Ц͸ûˣһվڴǰɽǰ֪ЩʲôginaԽԽ㲻С˼ˡ 
֪гıʾ 
֪֪ɲԸǡʵ 
β뿪ؼȥ֪ǰĻluvianһһ˻ȥϾʱluvianû̫ĸ飬ǵٵÿĸ黹סضǿŮ塣 
˲Ѿ׼ؼΪʲôҪΪأ֪ԭɵʵ 
С֪Ҫ뿪ȥҵ£ҲҪȸginaȻش 
Ŷԭѹ֡ĸ̾ˣԭ˲ǺħˣǵluvianԻȥԲżҪһ뿪ȥܵĵ̣ɷѿİ 




ڶ ·ϣ

       ϴ裬gina׼ɫ¶ȹ˿ɺɫϸ˿սţžдʱԼͻȻЩİԼԼʲôʱôĸ߹ˣ ˣǻģֻҪûб仵ͺˣ Ŀ˺þãֻεҡҡͷȻֱۣİ˰ؿڵ˴Ѿ࣬뿪ҲԶˡ 
ҴЬӣȻ¥ȥ 
֪ظʲô춼ûȴͻȻ˵Ҫһ͡һ¥һ߻Ǿ֡صķ񣬴ǰһʱͲңô춼Ӱأ 
luvian¥ˣһȿк 
Ⱦˣʮ䵭ʵò˶ãҾͻ뿪ǲҪ̫ľΪãΪԺʲôҪ鷳 
̫ãҿǺѵûôڴĳˡЦӭ 
ô˵Ӧøеҿº󣬳Цζĸ̾ 
С㣬ͣʱginaҶʳŵҵϣ˵ 
ллĸлһȻ͹Գ˵ʵginaջǲΪʳÿͶͬͬÿͶӪḻΪҵ˿ϴ˲Сһǵúúõĸл 
СôôginaЩֵʵ 
ҲԺûллˡЩд˵ 
С㣬˵ûʲô˼ginaǲʵ 
luvian˵ˣԿϾҪ뿪ˡһشȻתңЦʣû´ɣ 
ߣ¶Σ˵һûµĻҴߺˣڵ廹ûȫָҲΪȻĻش 
ˣͿ뿪뿪֮ǰһͳ𣿡ͻȻһ䣬ʮʵ 
ԡȫûвµôͬˣҪסµģôͻȻԸ뿪ˣʵ벻ףǸ«װʲôҩ 
ôҾͿ԰ɣɫߴٵӦѾߵˣʱǾŵ㣬ٲ·ĻͿܻϲϴˡ 
ôŸ߰ɣĸ̾һ֮󣬾ƵĳȻʱҵһңΪҸûܻؼȥһУҾһĺȫȻ֪ 
ˣҺginaԺˣҾȰȥˡĹһ֮󣬻ͻȻ 
ãȴȥƹǣǹһ͵ַͬԸǻʹginaмӺͰȥˡ 
ȥͻȻýԼ˶̫ԾǴ 
һ֪ˡȴ˹ӣҡ 
ˣ㰮˵˵ϾҪ뿪ˣȻ֪ôȥȻ˶ѾʼˣǾֻóȥˣѪ˭ 
ˣҲˣǾ͸ˡһʳȻվ¥ԼǼɫĶ񣬾ȥֵǣͻȻһ˲䣬Ѿҵԣźһȥ 
ˡû˵ 
˭˵ҪˣֻǺͬŶӣȻһķ񶨵ϻһ۹Цݡ 
㡣ҵһۣ⿪ӡһ±߳ȥȴ˵ţб¾͸źˣܸʲôʱ򣡡ǵҵ±ߣûȥǵǵʱͻȻ±ߵһһţǰûеİأӿٶȣĵϵЩһӵʱѾڶɽ嶥ˡʱŷ֣ԭͷֻӥŵˡ 
һ£ȰǷˡ󲻵һ״ص 
ΪʲôҪ㣿ͣʣʵ 
ѵ֪ô뿪ȥܵĵ𣿡вĿ̸ 
룬ĵĸ𣿡Ҳмʵ 
ȻҲ㣬һȥһЩش 
ģʵǲղ˵ģɵʡϾħĴϣҪȥܵĵ̣ƺЩ̫߼ȻҲȥʱûʶ˼ھͲͬˡ 
ˣ߰ɣ׷ң׷ϵĻҾȥشʱѾֻӥŷˣȻԶȥƮƮȻĴ⼸仰 
òҪˣңһȻȫ׷ȥؿڵ˴ѾõûʲôоˣûиоõĸоҿԾٶȣֱޡҿҲôҲǾڷٱܣҾԼ㹻׷ġ 
ô׷ϣӵʱ䣬һصıѾҰ֮ˡ 
˭ôأҳЦ 
Ϊʿ뻹ŵãȻô˵ҾٿЩˡЩί˵˲ִҵҰʧӰ 
ô죡ҲòһȻҲæٶȣǸ׷϶ȥ 
𣿡ҵĿУò˵ʵΪҵУȻǿҲҵٶ£ȫ¡ڻȷʵкܴĲͬȻЩ˵̫һȴôԣǾͻȻǿǿЩмһ˵ӡ 
ʲôطڲ֪׷˶УѾһȫİĻ֮ûмȷһǣźܡ 
ⲻǸɣͻȻ뵽ʱǴһܴĺ 
ʲôأѾȵЩˣٲ㣬ҿɾһˡͻȻҵǰԶ 
˭ҪȰҺĻؾţͬʱҲٺ˼Щʲôķٶϣٶȥ 
Ǿˣĸ̾һ󣬾ٶӰһʧԶҹɫС 
˦ҡҳȻٶĿܣȻûʹ÷֮ʹǴκĴս֮ҶҲЩڵʵлһƣĻ׷ 
׷˺ܳһʱ֮󣬻û׷ջǾһ·֮һҵٶ˰ٷ֮ʮңڵһǲһ˿ķģΪٶô࣬ܿ;еЩϰﶼһֲСĿ顣 
׷ˣҺò׸ʱһȵúܲͷӵ 
ڻʲô˵ģʵˣôãܸһĽҾԲ׵ķŹġ 
ǾͼŰɣò˶þ͵ˡȫҵʣЦŨŨĻشȻ˵ʮӵʱ䣬һҾƹǰͣ 
ĺȾˣҲòͣȡЦʱƹ֮ڣַǷһֻܲǲ֪ǽȥʲô 
ﲻֻơֻĻشһ䣬ŽȥˡҲ˽ȥ 
͹٣С԰һڣһͺһЦӭ 
ϰ壬ⲻҲЦŴк 
ˣ⵱ȻˡǸͺ˵ݽǵǸȥȴһվھƹ룬ĵĹ۲һУϾҵһִ˵еСƹݣʵǣƹлå;ƹأЩ֮⣬Ҳһɵļһ 
С㣬㿴ʲôأǲҰͻȻи֪ôСåǰ 
ۣСƯ ȻһǴŶϵǸñǽҵǿԿʮֵ 
ȴʲôҲû˵ֻǴϵ£ﵽ⣬ϸϸĴǰС졣죬ϵ·òϵЬҲ˿ӡͷöճһҲɫʰ쵣еݵȻǺڵÿԣһװĴ֮һ仰̫Цˣ 
Цʲô˵ô˵Ѿ˹붯ֶˡ 
㲻ԼܺЦһʮ׵Ķֻ֣ҿɲ뱻ֻ 
˵ҿЦҺôĵӡһͶŭҲʱе˶ѾעҺˡȻǱ߾ע⵽ҵĴһҽΧȴֹˡۿҪֵòʰӣǸͺϰһķӦͲµҵݣҪֹǸСåɧţȴٴαؽסˡ 
Ӵ㣬ҽɲãòҪҡ֮Ŀһۣ˵ұˣôãûɲܹҡ 
δɵС椣㲻ô֣ȴҵ½Ƕûһ£ŭĳҺ 
㣡Ѿϵĳζ֮һһ붼Ѿܲȥˡ̧ĸһ£Ѿڿշ˳ײӺͺüӺͣʱѾˣѪ֮ˡ 
㡣ӣĲˣȻҡһŴӵһƿڴ 
žǻûٴγֽѵͱһƴ˺ü˹̨ϡˣֽ֮죬ʵҶûп 




 ·£

       ǲЩˣءҲŲأôһССåѵԸˡղŻˣңװʲôˡ 
ҵŮˣô˵Ҷأķʵ 
ˣʲôʱϹġЩ˵ǸСåǰӦѾʲôˣΪԼ˵鸶ӦеĴۣȻˡ 
ôԼ˰ɣýԴʵ 
ΪװҾͻ׷Ź𣿡ҼʵȻΪңǺûΪкȻЩǴڵġ 
λС㣬αҪأͻȻЩå;ƹУһȽֶָҵ 
ҲҪ£תǸԴʵ 
ĸҶ°ֻǾСѵһ̲סڴڨӣЦЦ¶һǿż˵ 
㿴üҵ𣿡Цʵñظǹ˱ӡ 
ֻƯСͿжϳˡ϶˵ 
֪λγƺشǵĶԻʵ 
ҺˣǺкµ 
裬ǺýްҲмЦЦ̾ŵginaߣûȥǸСå 
лС佱ȷǷ̹ȻЦ 
ǶԲСå¡ʱǸͺӼæ˰Ǹһļһ̧˳ȥȻǰ 
ⲻĴ⣬ʲô˶У𣿡ЦЦ˵ʱƹݵնȻ˻ڶǿҲѾʼ˵ЦȾˡ 
л£ϰЦŸлȻ߿ʵ֪СЩʲô 
ɣظһӣһش 
˭˵ҪȲģҪƣصһһҾʵڿɺޡ 
Ǿ͸һưɣȫûȻЦ˵ 
ǣϾϰӦżæתȥ׼ˡϰУǾԲһĿˣȻôΪЦأ 
Ҳĳͣʵ 
ǰɣǰһΡô̹Цš 
ǻԵҿǺѵòһΡҲЦһλʿһ 
ŶѹҶûм㣬Ҳûͺ˵㡣ԷһȻӡ 
ϰ찡ظ̾ 
ǰöˣҲ̾ 
ͣҺͺǴСһѡϰһ߹ʱ˵ 
Ŷĸ̾һʵ˵Ĵŵ𺽣 
ʱкܶҲڵǰബȥָأϰǱɫľƵҵǰش 
ŶǻҪȶãʵ 
õ̫ˣʮҡϰ幧Ļش 
ǻǺܿ찡Ȼ˰Сʱ͵ˡֱң̾ 
ұˣû𣿡ʵȻССĺһڱеľƣôһζûУұȰˮѺȣҲɵ˳ 
С㣬ôǲ̫ˣҪҸ㻻֭ˡվһԻûü뿪ϰ壬һĵĹػʵ 
ˣʱҲŷԼѪʣȻȲκεζĬĬĽ⿪˷ӡһԵĸоͷͼˣЩ˶ġ 
Ǿƣһ㶼ңȻôһҲòɵ 
ȻǾƣƻơϰ弱æش 
ԭǹơҺ˺üںھЩȵˣòǾơ 
Ůһ㶼־ơͻȻЦŲ 
ϰ壬һŮӵľƣһеĹƺҪ 
ǡǸϰ忴أԥ 
ʲôǿˣҪʲôҵɡЩʵ 
ͺӣһҾƣҵĺˡػûڣǸ˵ 
лˡҵ˵һǸͺϰȻҶһװ׵ϣһõҵǰζͳúܡҲŲϰôΪǸҪ󣬻ظʲôɫֻӣһӺ˰뱭ǵҺʱͿʼһֱյθ 
ԽԽȣһѰñҲ̵úܣҲ 
luvianܲܰɣȣ㻹⡣˵ţϰҪһʪëݸҡ 
Һòܣʲôϵ˵ƿ֡ 
㻹ղǸСåϷйһ£ѵ˵㻹ûзйꣿܲҵʵ 
һŵĻҲҾͲٺ־ˡ׵ĵһۣؾ 
Ҷ׷ϣôһŰȻЦšȴҵǸƱ˹ȥݸǸϰ˵һ֭Щ顣 
㡣ôһЦеıӡҾ͸ˣؿͻȻһʹ˵ 
С㣬û°ɣԵginaҵɫԣæʵ 
û£һش 
û£ʱҲЩĵĿңȷϵ 
˵û£û¡ʱϰ˱֭ץ͵ĺ˼ں˺ܺãؿҲûֱۣ׳Ļش 
ҽһǿˣһСŮȻôǿ󡣡ǸͻȻ˵ϣǴҶ 
㲻Ҳǿ𣿡 
ǰһʼҾע⵽ˣΨһһǿߡҲЦ˵ֱߣ˵ 
ֻǿ߲ܿóǲǿ󡣡˵ 
λˣѾǰ˵ʮˣȥۿϴˡʱǸϰ忪ʼ˵ 
ôǸϴڡǸ޵ǵ 
ڣЩЦ˵شǣǸۿȥȻͬеĻвٵˣкܶǺһǸͺӾƹġ 
ˣǸ迴ܲ򵥡һֱû˵ֱڲſڵ 
֪˵ 
֪Ծʡ 
Ҳ֪֪жǿ󡣡һĻش 
жǿʵ 
ǿЩźͰزࡣغȷĻش 
ôû˵ֵ 
ֻ˵̫ˡεĸ̾ 
ôֻҪħľСϣ 
ħģزмʡ 
ҪԸǺ鷳ش 
˵Ըһ㶼鷳˵ 
ǣ˱ǿˡЩԾӣΪûмػ˵ıԼǿ 
ǵĴƱأʱѾ˴ǰƱԱʵ 
Ƕǵŷ䡣һֽƬݸ˵ 
ԭͺϰѣϴҴȥǵķ䡣ǸƱһеſƬЦӭ 
ллò˵ 
ӦġЦݿıʾһ֪ô΢ԭӦþΪǸƹݵϰͺӡ 
Ǹλķ䣬Ϣһ£Сʱǻзҹ˵ЦİǴҴ˴¥һǰţʾ 
лòĸлһȻǸԱͰ뿪ˡҲͽǸŷ䡣 
 



 ھ

       䲻󣬵ҲСɫֻһ֣ǾǰɫΪʾɾࡣڿǽ߸һ̵м仹һųεӺİӡ ϻôõķ䰡ginaȰӺͰ̾ 
ʮǰȷʵ˺ܴĸı䡣˸ӣ󣬽ӻȻһͿ֪˵ļʮǰ϶ָginaʱҲˣǵʱһҲҴֻʮǰĴҾǲǿ⡣ 
˯ˡ˳ôٵ˼Сʱ۵úܣʲôѾ᲻κεȤ 
С㣬һۻˣ˯Ŵϰɣginaæһ̵ıӣ˵ 
ֻ˵һллЬһ꣬ͷ˯ȥˡֵǣȻƣ۵ҪرͷεúܣȴôҲ˯ţǳ˵۵һĳ̶Ȼ˯šֻþڴϣȴ˯Ľ١ 
ˣôΪʲôluvianôôġΪѾ˯ˣҲҶſմϣµʵ 
Ҷô𣿡زʵ 
Ҳǲãֻǰôˡ˼Ƭ֮󣬲Żش 
ǰ̫ˡ˼˵ 
ˣǲСʲô㲻˵飿ginaĵʵ 
ⲻĴҵ⡣εЦЦش 
ˣʱͻȻⲻǺǶڴϣҴϸܻʶˣ˷Ǹ˵ҪСʱŻ 
㣿ô㣿ɻſţȵʵ 
ǿھˣҾסǸڡ ϤϿ˵ 
ҽȥ˵ҿ˳˲ҹŶǼûнӻҲûʵ 
ؿڰ˽˻Ĺ 
û뵽ôͼˣ˵ƹƹҵķֵıӣóһƤӣﵹŶ˲ѪζеĵѪӡ 
롣û뵽ӦǲŶ԰ɣصЦ 
λҪᣬиëǾǱ˲ʣҾͲ˵˵ȻλûʹǲҲബҵȻͲˡ΢΢İͷ˱һ㣬ͿǸһһ˵һۣޱȡ 
ǣΪʲôһ֪֮ǵѣһֱǲŵǵ˵ĿҪռٷ֮ʮԻЩ̫ʵȻͲ˵ĻǾֻˡ 
һҹʮȻĻشѼһ 
ûбĿģװݡ 
оղλǿСŮôҵľƣǲѾˡ˵ú̹Ȼڳ˶رءʱ˭ǳںĿģĪĸȤĻԲǳʲô¡ 
Ѿ֪ǵˣغܽʵ 
ǰħĴأλ췢ŮĺӻλӦǽgina˰ɣ֪ûʮֵֻҲԲû̫ĳԾ 
еСŮ˭Ӧò᲻֪ɣ 
luvianɣǲô𣿡˵ŹԺ 
ǵݣ㶼ǴϰİɣʶΪǸƹݵϰֻʶڲӢûõluvianûмԲŻʲô֪ 
ǰղһߣҾȥͺˣǲþãֻ˵˵ݣǸluvianСŮȴôҲ˵ȻҲûബ豧Թ治֪ǺҲôĿУʲôô赭дһǶûС 
ô˵þΪҪ֪luvianݣЦţʵ 
ϾҼΨһһͺӻҪǿ󣬶ȴҪС࣬ô˵Ҳ֪ʲôˣסʲôطΪʲô˵ǿǿľһǸһﻹǹ˵ģʲôʲô֪治֪ǲеġ 
ʥ׵µãסܵĵ̣ΪʲôôǿǾֻȥˡؾȻޱģȫһ㶼ʶĿɼһ 
ԭþǸеСħŮѹǸƹôײСͻȻĸ̾ 
СħŮһûЦ 
СʲôʱСħŮginaҲɵþúܿЦ 
жѾˣ˵luvianСŮһħΪԹ壬ֻԹ壬ԽϵĹԽãħظϾǱˡԽ˵Խ£ۼ֤һװķ 
㻹֪Ĳٰޱģ̾ 
û취İãԡԴĶˣҲ֪ĹˡЦ˵ 
ѹأͺǲ֪Щġ̾ 
luvian£Ѿȫ֪ˣ㻹˭ģغʵԲһĽɫڹȺУôǿ֮٣֪ô࣬ôϸ˵ֻΪ˸˵İãʵЩǿԲòɡ 
ûһߺ֮һȻĻش 
㻹ߣʵǷˣұͷΣڱôһ־͸ˡҼÿ͵Ĵӱͷ̽˳˵ 
СħŮû˯أߵҴߵĸ̾ 
ڣ˯ҿûʲôɫӿʼһֱңڻԻأ˵СħŮеǸСħŮĻڻл 
Ȼ㲻˼ңҾ뿪ˣҿɲΪسϵڶ˵ţϲЦſȥҪʼͻȻͣ»ͷָһĸݣǴҲȥʶǸԱԿ볡һԸҸλá 
ǸģҲûʲôȤľܾ 
ȥɣһһضǿҪܸλʶأҶһȥòãһĵš 
ôȥҲ޷ؾȻҶŸɣӦ 
أ㣡ʮĺһȻҧҧİͷ˱еŭ𲻶ϵԽԽŪˣǰģԴ֮ͰҲǺԡڲǲʶؼҵ·ĻҾԲٴǷ룬ûҪҺãǰҺֻǳĵĳĿģڶҲãҲΪǸĿѾڣ˵ѾﵽˡڵҾһ軵ĺѾܲûг谮 
ȻҾȸˣλʱټЦ˵ŶȥЦԶƮ 
luvianͻȻߵҵĴߣ 
ʲô£һ˼붷ѾȫƽˣʵǰԼһûκιϵ˵һС 
һΪղأЩʧĻش 
ûıҪֻҪܴһؼңҾͻᾲĸߵҸоʧͻȻһ˿ĸˣԸǱ֮Ļش 
ǾȥɣЩŭ 
ȥҲ㡣ҼЩζ˭Ǻԡ 
ҵ԰ҵáĪĸ̾ 
ã˵Ǹϵסĵطʵ޷Ļ֮⣬ȷϵ 
˵أȻһԾ̵ĴϣȻʵ 
ãȴԶزȥεĸ̾ȻҲںǲǿȥãΪһֱΪֻҪԼҸͿ֣ﶼҵãǴĻ˵ľǸضĵطǸϵۺʹĵطǸֻûаĵط 
Ҳԡ˵ 
ҴһѾעȥˣҸںҵĻش 
أȥ𣿡ͻȻʵ 
֪Լ治֪ʲôԼġ˵öʵ಻ţǾɣ 
𣿡ԽԽ֡ 
Լ˶ײˣʲôʸҵġЩЦʡ 
ȫźҵĻҲҿΪò˵֮ҲûнӻΪҲ֪˵ЩʲôϾֶ˻ǹ壬˵еʹûȥסξΨһ顣 




 

       ˯ȥȻڱţĹâȴǿԴӲϰ͸ƽ˵˵ž˯ˣ룬ǻǵһκƽ̵Ļ⣬Ȼ˵ҲûʲôнԵ Ӧþϴĵڶ죬ҲһĵӡţĴӴ˳ȥȻϣã΢棬Ĵͣһɹ̫һ߳Ⱥ˵Цš 
һߵߵһλϣ΢磬ɹ⣬붼Ҹ 
ҲԶ졣 
㲻Ҳ 
ÿ궼ҿǺʵͽôܻôõĻأ 
Ҳǰͬ˰Խ˵ԽͶЦϡһԵȴ޲÷Լ 
㿴ǺľˣǼ 
ʲôڲӦôԺ׼һ𣿡 
߹֪ǲǵġ 
ѵдţյˣ 
дЩʲô 
ֻϣԺͺ̨¼һ棬Ҫһǩ 
ҲдȥǼ˶ûл̫ˡ 
ҵ𣿡 
ģҵģֻ߲𣿡Խ˵Խ˷ܲѡͻȻ֮䣬Ǿһһûˡ 
С㣬ǵŷĿ𣿡ͻȻиҵıʵ 
ʲô£ҴӦתһ׷ԲԵˣһܼҵĴ磬վҵǰٶһһòˡ 
ҸĶӭλ٣ĵһſƬ˵ 
ٶȻ찡ҽӹſƬһдš֡ 
˼СʱҪۿˣʱ˿Ͼ͵øϻȥ׼ûʱλǣھͰѿƽĻش 
ˣǲǡֻǰ˼˳ѻ˵Ͼߺô࣬ǲҪǵĺá 
ǣȹĸ׵ҷһ棬ˡһࡣ 
ǾʲôĿģòҪǣΪֻ·һҷ˾档 
ллλĹ٣С˵Ļһһֲ©תˣھ͸ˡ˵ֺòľһת뿪 
С㣬ʲô˰ȻΨһĹܼ͹㡣 
ǰǺûмСȥԺС㲻Ǻͽɣ 
ΪʲôҪС㰡Сĺ𣿡˭֪ǸһߣǾͷӿ£ͣʵ̧ͷĻÿһ˵һ飬ҵ֮ڰ 
ʲô˲ǵ¡һĴ𰸡 
һյģʲôʸҵͽڶĴ𰸡 
ֻһ棬Ϥ˵ϣ˵Ǻˡ⣬ȻһЩ߰⣬ûڻش𡣻ش֮Ҿʹ뿪Ƿ֮ء 
С㣬һ⣬ش֮𣿡ͻȻȺ˽סҵ 
˵תǸסҵˡ 
С㷼ϵʵ 
luvian˵־ģתһ룬ڵѾΪԻֱȽϺʡ 
֪ʲô壿΢Цʡ 
ûҪ㡣Ҳ˵˼Ϊ˼ɵǶβ׵Ĺȥ 
СȥòΣȻѾòʱ䣬ǿӣС㻹δò֪ͣСϲһת 
Ȼһˮδմ˵ʳˣڸտҲ⣬Ȼڻ֪ʲôĿģһҲҲ 
룡һʽ˵Ҿ͸ȥ˴ϵĲȥһ·ϣǲûм̸ֱ˲òʱֿʼ̽ʵ 
ǵһɣ 
ǣҳŵеʳ򵥵Ļش 
һģǺһģڳԶֻһʵ 
ǺһġΪظ㲻ҵѣ˻ش 
һ𣿡ͻȻЦЦʵ 
ߣٻˡһشı飬ûҵĻ˼ 
ȥָʲô𣿡ʵ 
ʱȥıݡһشţӺһˮ 
ϲı𣿡кܶⰡҳԷϣܻشͻشɣ 
ûԲ֪ϲϲҲϲˣӦòϲıݡ΢شϸһЩ 
ô˵㲻վһߵĿͻȻ˵ʡ 
ǡҳϵ 
ǡ֪СûȤǵ֯һʵ 
ǵ֯Ҫ¶βˣҿѾ˺þˡ 
֪С㣬û˵Ѫɫʼ˵ 
˵һû뵽ĻشȻ˹塣 
Ȼ˵ĻҾͲýʲôˡ룬ֿʼ˵ô˵ɣǵ֯רŶԸѪֺ˵Ķġֽ֮֯ᡣ 
ߣΪʵ 
ȻУ֮һһкǿĴڡĻش 
ŶȻǲȥԸȴңΪʲôҿʼʵ 
ΪҸղ˵ϯıݣһܿ㣬ԭ򣬺ܾܿҪѪԿڶ˫£ǲΣĿѾȫ¶˳ 
ΪǿҵѪҷԵ 
Ǿǵֿܡûз 
ʲôܣͦȤʡ 
Ǿϲ㡣ش 
ʲôܡҲЦҲ̫ᳶˣɶ˵óڣһһӣȷʵЩЦǸ裬ôܻϲң˵ϲصĻЩŶȡ 
С㻹ûз֣һҿԸ㣬ǾǺû͹ˣһһͿ֪ܿصˣǴܳһ԰ѿû˵Ǹ軹ҹš 
ǲ˵ 
ȻȥԸĻһ̫ķ뵱Ȼ˵ 
ԡҽȥ˵ 
ǵ֯Ȼýˡ 
ΪʲôҪǵ֯仰˵ʲôôҵǹΪֻҶЩν֯˵ǵһûʲôȤΪҴʲô˵Ӣ塣 
Ҫʲôôһᾡ쵽ʾ 
ҪĺôġҶȻ˵û뵽ԸΪ˵һСŮۡ 
㲻˵ô֪Ҫʸ 
ҪɱǱȺǿ֪ٱѪΪ𣿡赭дʵȻҺûǸģȻôɱ軹ҳ֡ 
ʲôбȺǿô౶ѪԾʵ 
ǣֻǷֲ˶ӣҳһʳǰҲ 
ǡСͲܻ𣿡ǲġ 
Ҽ֯һǲȥɱǸġѾ˵úˣǲףǾֻȥˡ 
ΪʲôȻ벻ס 
ΪЩᣬ֮⣬ûаʲô¡Ȼ֪ػȥΪԭ򣬶عⲻһȥӣûĳ֣ػұȥܵܲʱġ 
Ѫǻ˵ġЩ 
ⲻǺ𣿡ʵǾúܺЦѪ˾͸˳Էһ˳ˣǾе㡣 
Ƕ˵֣ǶħǾԲӦðϺˣԽ˵Խ 
˹Һ£òͽ˲ǣ̧ʵ 
Ҳ´ͻ㡣ԴвĿ˵ 
ɱңûǸЦЦش 
ˣҳԱˣлл͡վʹ뿪һ˵ѾûκμȥҲԱˣŲط˯һӦϵǸʲôݣ룬ҲǸҲܲأ 




 ֮

       ȵȣûһͼæվһסҵֵ 㻹ʲô£ִгأЩʵ 
Сɲһȱ裬ǻĳҪ㡣ȻջԼ֣Ȼ˵ 
ϣǻҲгϣҵǾͦ˼ģܵħнгϣû뵽ԸѪ֯Ҳһʲôʱ֪ͨǳϵأͷβû뿪ҵߡ 
ô˵˴һʼĶԻΨһԭܾһʼʹ֮ĹߣҲ˵Һղŵ̸һֱǻĹ㲥ƵУƵķΧҾͲö֪ˡ 
ǺܱǸһôҪԭǣҿһǳӵʾǸ֪Ǵһ׵ġ 
ˣʱҲûʲôҪҾٺȱɣһͦ뿴νĹ֮еĳϣǺηʥҲڽ֮ǰһϷأ 
лС£˵ŽҪһϺһ衣 
ǵĳмλҺˮڵĲ裬Ƶʵ 
λش 
డǸ̾һ˵֪ǶЩʲôˣЩʲôȻѪΪС 
Ҳ˵ˣǣԸĻͻġƬ̣ǾҲ˵Ϊ 
ߣʵ˵ҾѾµһЩǳһλҲѪҿգɫǵЩϺҲѪһҹԾ² 
ô֪˭֪ʧɫվʵ 
µġ΢΢̧ͷſһۣޱĻش 
ʲôµģҲǡڲŻȻ 
ôţʲôҲû˵ʱҼǱˣһֻ֪⡣˵ôһͷͷǵķڰһЩصԼϣ˫ְѱյúܽȥͿǸˡ 
ʵЩ벻ףԼѪʲôʸȥԸѪԼƽһԼָ⡣ 
⡣޷ҲڻشҪ֪֮һһ䶼ǳǵ£ν²ʿ£û˵ϲʿĲǣȻʱԼͻܲǡ 
ˣ޷شģʱЩˣǺˡҷһ 
лС¡һͻı顣 
һһ㡣Ҽ 
Сʣ֪˵Ļһ֪޲ԣ޲֤˵ 
ߣô֪ѪģܿԸҰɣν֪˵ģ治֪ж١ 
Щԥ 
ǲ֪ǲ˵ҹʡ 
ðɣҿԸ㡣ѪϢʵǴһʮص֯Ǯģ˵ΪһḶ˺ܸߵĴۡЩĵͷ˵ 
ĸ̾һ 
ʲôһãȻʵ 
㲻֪ʲôǵ𣿡û뵽ȻʲôҲ֪Ҳʲ̫õϢҲЩʧСתһ˾񣬲ǻгҪ𣿵ʱͿôˡ 
û˵Ǹʲôģҡҡͷʡ 
̵ģʲôⶼɱ˷ŻϢϣЩνΥҼ͵£һúܺá˼䣬֪ǲܹ⡣ 
˵ѺѪϢǵģԾʵһ˵黹ЩģϾƵѾ˺üʮ꣬˼άѾʽȻѾѪĴڣѪѪ֯ӴǸ޷ġ 
пܣϾУܰ˭ѪϢҲֻˣȷϵĻһǵλϣµˡҼ˲ԵõĿĺ棬ƽꡣ 
ǵȫϾͻᵽˡҲŲ⣬ͻȻ˵ 
λˣȥ¥Ĳڴʱλ߹˵ 
·Ǹ˵һϰΪıӦҲǵĻ֮ˣҲ˵ʶҸһֱ˶¥ǸңνĲңǷϹһӣ滭һӣڻ̣ܵ˵ 
λҾȸˡΪǴţȻʹ뿪 
ңͰҪ 
ЩΪѡ 
ķԸȥ 
ǡǸһڴӦ뿪ˡ 
ŵǸٴǾ롣 
СʱֻһˣһʮҵСкһʮһ̫̫ڽ䴦һķԡ 
̴֯һ֮ȥɱѪ˼ЦǵĶ棬һǸһվ 
СǿһһС𣿡Ǹ̫̫һʵȻ 
ǣֻЩߣԼѪԲѵ˵ʲôΪ˱ౣ磬νĺר˵ĿȥɱѪǲЩɳ𣿡Һָ 
ȻСѪûˣΪĵˣ෴ڿԼȥѪѵ˵Ǳౣ𣿡Ǹ̫̫˵һ㶼ţһ֪Ǿ˵ģȻ²˵ĳ侲˵ҲнǸöԸˣ˵ûʲôµģΪֻһ࣬ҪôǲܵģΨһҪĵԱߵǸһʵСѪɫ۾ƽЩ档 
˼ֻҪǲ˵Ѫ޺ģôɱѪУѵȫ˵ģҲмʵ 
ǲûȥԲұ֤̹Ȼĳϵ 
ȻпܾѾɱЩλСһ˵ѪǾǹƽ𣿡ҼƵ 
ϴûоԵĹƽƽЦЦ˵ 
ˣ޹أɱ˭ɱ˭к޺˿ɫѾҹˣ֪ǲѾˣ뾡Щ²ؼۡ 
ʹˣ˴κĹϵɴĺܡǾԲ׷Źҵġ 
㲻˵ĻҵǿԺúõĿǿǡֻҪֳġ 
첻ĹܼҸһŹ𣿡ȿ϶ʵ 
ԡ˳˵ 
ͺĹϵӦòһ㡣 
ΣʵȻҺǸĹϵãյΨһһŹʵҲûʲôɷϵġ 
ôȥɱĻʤӦûܴ󡣡Ѿ϶һôƵġ 
ȥĻӣǣΪʲôҪȥأҵ뿴ܿʲôȥΪ 
˵ҿκأһңҵˣأ 
ղѾҵ˰ɣ΢΢һЦ˵ 
˵ҪɱȺǿüѪ𣿡һ򶨵ʵ 
ˣӦ˵Ǳǿ֪ٱѪѵ 
˵Цˣ֪ϣѾһǿѪˣǿĶǿң˵ǿ֪ٱģӦǸڵġնһҧ 
ҿ㻹ȥʵٽ̸Σôܻȥɱˡ 
ûҪ𣿡Щ 
Уÿһġ϶ 
㲻˵ô֪ڿʼ 
ˣҪϺãõ֪ÿһѪʲôطʵʵжǿõ𣿡˵Ҳܼġ 
һȥϵҽԺڵڶҲ˼˵ 
ҲΪѪĴڶһԣ֪ͲΪȥˡҶΨһ· 
ôûҪˣεʵ 
ʱûˡұ˵һؼңתһ룬ǲǰ˵ǵҲȥܷܲڰɣ˵ҪҲɱһûκϵˡ 
 



 

       С㣬𣿡ʱgina ڣˡҴӦ˽һż˵С㣬ˣһֱڵ㣬ôһġ 
ҸʲôʡginaĻؼңһ͵͵ˡginaľٶûע⵽Ҷŵλ 
˵ָۿϾҪˣҪ׼ϰˡginaǹԻش 
ǣgina?˭֪Ǹ̫̫ͻȻڵʮֵĹ죬һܴڵһ΢죬ޱȵĸˣЩš 
㣡ĸףô㣿ginaתͷһ˾ʹˣΪȫû뵽ֵطԼǸѮĸס 
ӣû𣿡̫̫ʱӯվĵߵginaǰȥڵȫûиղŵǸ侲ƣȫȫһһŮĸ 
ĸףңûginaҲĿϵĸ׵˫֡ 
žͺãžͺã̫̫Ů֣߻صӱߣһʱǸСǸҵļһһһԣƺȫ벻 
ӣôûģҵ˵Ѿˣǵ˳Ǹ·һֱߵʱֻϷЬӣһֱΪԾˡ̫̫˵ţˮ¡ 
ǰ߻ңһ֮˭֪ӵһ˲䣬˾ԷʵڲǸĵĵطȥԾʹ뿪ˣӴһֱһֱڡginaش 
ԭ̫ˣ㾹Ȼţ̫ˡ̫̫˵Ĳ֪˵ʲôãһ˵̫ˡ 
ȻžۣҾͲٶӴˣʹ˸ǡ 
С㣬Ȼ֮Ҳûа취ϣ㲻ҪѸղ֮ĶԻ͸¶ȥ𣿡Ǹ̫̫סˮҪ 
ԣȫǻҵǶٷǮһڴӦҸҲ죬޹ء 
ʲôⰡginaĲʵ 
ҸղŴӦ͸¶ȥģǿԼĸףҲǵˣӦûȽһش 
С㣬ȵȣҸҪ뿪νĲңginaæסҵ 
ʲô£ͣ»ͷʵ 
С㣬˵Լˣһȥģһ֮ͣǰصġgina 
֪ˡҴӦ뿪ߵſʱͻȻͷgina˵ginaҵ£ҲҪ͸¶ȥ 
֪ˡginaӦ 
Ҿһ뿪Ǹطȥˡǵ߳ҲԶͷ͵͵ĸȻСģǱҷˡ 
ɣʲô¾ֱ˵ ͣŵ 
㣡û뵽ǸСһΪǸҳԷļһأ 
ҸʲôֱĮʵ 
Ҹ㡣ƽĻش 
ңΪʲôʵ 
ֻΪȷûж֮ǰѰɱ͸¶Ǹ衣һĻشӾһ³֢ͷ 
ŶĺˣҺɣǾԲȥ֪ͨġұ֤ԵĲţվŲ뿪 
㻹Ҫ𣿡ӣǲˡ 
ǡش 
Ǿ͸ŰɣȻһУҲϣ㲻Ҫκ͸¶ȥ̣ô 
˺£һж޹ءӦ 
һֱң˭ȥɱأͻȻúܺ棬ǻﲻỹѪɣ 
ҵʵɱ̲ҳ֡ش 
̶㻹ұʾ 
ڲΪԺȥ񡣡ʮ̹ȻĻش 
ʲôĿģʵɱֵȼѪǾʲôĲأ 
ɱҰְ֣⻰һʮĺӿ˵Ȼ˵ƽǲ˼⡣Ҳֻʮꡣ 
߱˵ɣҿɲ˴վڹһһ˵ȥҵ˵һͶһǵŷȥǺ͸ղһұźüľ룬һֱţûҲû 
 



ڰ ӣϣ

       ΪʲôҪȥɱİְ֣һߴ·һʵ ΪѪһҡҲ߱߻ش 
أҲ̴ȥɱְ֣˵ʵ»治С 
ҵʱȥˣ̾͸ҰְˡУһ˵ζֻǲ֪ΪѾľˣǸȽ䵭 
ԭˣ㱳ôصʮּ𣿡ʵЩӣЩĪľһЩЩ 
ǰҲΪϾҵ̣Ӧòô飬ȥӲҺһѪѪӴҲκεϣͻ롣ôƽĻشţǻ֮ȴô𺳣ôСĺӾܵڵġ 
ô˵ûֻһӣͻȻת˸ʵҲҺ°Ǹصȥɣÿһ䣬ԼĹȥԺзڲϢЩԽԽҲԽԽʹԼؿڡ 
ʮꡣֻһʮĺӣΪʲôôСҪʹ࣬ʮ׹һأ 
û̵ȥɱİְ𣿡ҲЩӣ˵ҲûиղôĮ顣 
ģǰңǰ͵͵תҵԣ˵ҰְȻһѪȴһˣϣȥҰְ֣Ȼһչ˵΢΢¶һ˿ůڿЩӡ 
ʲô֣ͽСɣҼǵúղ̾ôġ 
ôֻΪҼסԼһѪһħʵҵиףȡġ˵ԼʱҸı顣 
ãףôҪ㣬ǾǱһ߱İ˵̫ˣòҪѡ·Ϊԭ򡣡ȫǳĵĸ 
ģǲ˺Լİְ֣Լ˵ġʮǵĻش 
ΪʲôҪ̵ߣȥΪɱЩֻһѪȴ˺˵أʵǺΪʲôҪһֱһãҲԶԷûи˵ߡ 
Ϊһ˸Ͳ֪ôȥҰְ֣Ȳ֪Ҳ֪ݣ̵ߣҲԶҲҲϸϸķ 
ԭˣ㻹Ǹĺӣֻƾʲôİְأҿɲ֮νѪŨˮĸӦԣûʲô͹۵Ķ֤Ļڳ֮ʱ֪ԷԼĸأ 
һſӣǰְֳ·ϵģңԺԺͰְϡش 
Ըҿ˵ҲǿѪˣİְ־ԲһС壬Ҳʶ߼ͣתСȷʵһĵȼĸҲҪǰصĵȼôСͱǿƵıѪ˵ЩģܵʮԺתĻһǿӦñȻҪǿҲԺlisa⣬ֻ˵һϧ 
ߵҵǰͣȻһӵĿڴͳһСݸҡ 
ӥ߱ǣҽӹϸĿ˿һССĹͭŤϣĵһֻӥһӥצץŵߣʶϤУȴ벻 
𣿡ҵӣæʵ 
ֻһʱ벻ˡεĻش 
ôеĹһʧˣʮʧ˵ 
ȱģЩ죬һصҺ󣬾ʥ׵°ңһҵõֿ·ĹġȻô˵ǰοӣǿѪ£ʥ׵ӦðõģϾܵĴϣܵô࣬һ£ӦþͻϢġ 
̫ˡЦһʮĺӦеı顣ͻȻɵʵʥ׵ʲô˰ҵҸ׵𣿡 
Ҹ磬Ͳùˣ㸸һõǿѪʥ׵һ֪ܵѪϲĵط 
֪ˡӦ 
Ұѿӵݻ˵ 
ˣŰɣСı̷ˣǾʲôϣûˡҵƻ˵ 
ҪĶ÷İİ𣿡ɻ 
ȫ㣡ͻȻһֱҵ˫ۣ˵ 
ƾʲôңҵǺܺ棬Ƽˮ꣬ȻѾȫˡ 
ΪûдӦȥɱ衣ˬĻش 
ΪǸˣԳЦЦ̾ȥɱֻΪûȤҲûбҪԼϵ˻ûãʲôĻǲҿ 
ǺˣֻһˡĻش 
ֻǻ˼ˣֻǱ˲ǻ˾ˡӻǿһСȴѾʼҵʹ࣬ҾҪҲĿҵĹȥ˿಻Եĳ; 
ǺãҾʱ㱣ܣԺͽluvianˡ˵Ҿʹǰȥû͵˵ŷſڡûаֵģֻš 
luvianڻˡź˵ 
ǡĸʱԾʵ 
ġĻش 
ʲôģluvian㲻ǿЦɣǸԾʵ 
ǿЦԼĴһЦĻش 
ҲǡߵҵֱߣЩȵĿŻһһԵ˵ 
һҲѪҽĻ˵ȥ 
˭شʱǶŴϣڿڵһǽǰѾоˣʮ꺢ӾԲ򵥣ȻԼȻúܣһôСĺӾôǿѾǺܲˡ 
иףǹ֮λ֮һҺĻش 
֮ᣬôʶôһֵ֯ƺЩ˵ﷸƵġֻǲ֪Ϊһİ˴أΪһ͵͵ĳȥû룿 
֣Ҳɣ׵̴֯ɱѪǷʶ裬ԲҷҪҽھ糡аɱ˺衣Ұѽ췢Ҫ飬򵥵˵˸ȫ 
ʲôɱ裬ߣֻбɱķݡسЦҵһοôЦˣȻЩ˵һ㶼ûɲһСɱ÷ѵࣿǼֱ췽ҹ̸Ļ 
֪Ҵһʼ֪ҾԲǺĶ֡СͻȻ˵ 
Ŷ֪֮ͦģ˵ʵʵѾǿˣǿߣӦòʲôˡؽӻ 
Ҿó luvian֮⣬ǲǶǿ𣿡Сһʵ˵ 
ߣСӣ㻹˵luvianûǿʵЩ̲סˣЦ 
Ȼluvian˵֣ӣҲţΪҿĸоֻһ࣬ǿҲܻǿ 
luvian㾹ȻᱻһСˣֻЩñˣһһ˵Ŀ͹ȥ⣬Ҷʣ׻ǲǸʶħء 
luvian㣬˵ʲô𣿡Ѿȫҵ˿ˣһ޹ȡ 
û˵ʲô˵öĻֻֻ˱ӣҾһλĽĵĽ͵ 
luvianôôô᣿ֵ 
ƽʱ𣿡˳췴ʵǻһڣҾ;ǷѻƽʱʲôԼˡ 
Сףýúõĸ㣬luvianĿ¡ֽи׹ȥߵ 
ҡЩΪѵĿ˿ң˵ 
ʲôѽǲ˺ġӻЩģҲΪǼɣǲǰѶҴˡ 
ú£СġָʾͬʱҲݺݵĽ˻һ 
luvian!ҧݺݵ˵ 
luvianȥɱ𣿡ȫȻҺͻ֮İ죬¡ 
ûȤֲǵΪʲôҪ׷Ǹ˵ҵ˻ûȫãҿɲһʱ򣬻ˣһܲϴɱʱ򣬾˺ģȻôܻôǱ̫ĻҲҾûл뿪Ӣˡ侲Ļش 
ôϢ֪ͨ𣿡ʵ 
㣬²ҵ£˵ǹ֮й¶Ϣص˸״粽ĸҡĻش 
ԭΪ˽ 




ھ ӣ£

       һΪĸס˵ŰѿڴеǿŤóؿ𣿡ħĴϣʶĲʥ׵٣Բһ¡ һʱ벻ˡϸϸĿһ󣬺һĻش 
ü𣿡С׼æ嵽صǰʵ 
Ӧüģ˺üǧ꣬Ķ̫ˣһʱ벻ҲԺġػش 
ԺˣһҪŶСȻЩʧǻǴһЩϣģϾ˵ӣǰôˣ˶ֻһҡͷ˵֪ûǽҲˣǾȫ˵ֻһʱ벻ѱ֮ͻ벻ֻҪǼ˵йϵǸ˾ǵߣֻҪǣһҵԼĸס 
ҺҲֻˡҲ˵ 
ԺһֱǣòãС״ 
ǣ̫ˡغֱ׵ľܾ 
ҡ㲻˵ҵѾǿ𣿡Сķʵ 
һĹǺǿˣмԵ̫˵㣬ľǻӦÿĸоõԼͻȣ˶١ؽ͵ 
ҡұluvian㡣˵ʲôȴͻȻͣҲ˵ʲôɣ 
ղûиluvianǿ֮һȻûкұȹΪӦòװ׵ĸ 
ʲôluvianǿģС׻š 
ղҪ˵͹ȥʿӵˡԹȷ 
ǡСʵڲ⣬ǰֻһСŮôܻԼǿȻǿȶ˵Ѿǿ󵽽ӽֲػǿ 
ˣʱš 
ˣʳˣ˾͸õۿˡginaһ˵ţһ߸ǰһеҺ嵹һЩɾĲС 
ҲһɣӦҲˡ룬gina˵أӦûģȥϹʲôġ 
СĽ㣬ҲỊ̇Ұ̺ˡginaһѪݸ˸׵ 
ginaֽиסû뵽Ǹ̫žȻginaҲ˵׽й̫һ㣬̲ס˵ 
ʲô㲻СginaĳԾ 
ҽиףСҲ⣬Ѿ˽ϰˡƽĻشڹ֮Уе˶СȻԭ̸СҲӲ⣬Ҳûи߹Լи׵֣ǵһΣԼָ߱ˡ 
ȻиףҾͽ׺ˣ԰ɣginaʮִЦ˵һ㶼֪ãСϵ£Ȼôûзִġ 
лл׽ӹлܾллΪginaףΪginaݸԵġ 
ginaôʱȥʲôطˣ֣Ϊʲôginaӵİ̡ 
ҸղҵĸףҲǸ׵̣Ҿͺĸһ˵ҲҪȥݳԼõʱټginaȻĻش 
Ŷô˵֮һϾĸ׿ؿgina̾ 
ʲô֮᣿ginaһͷˮȫȻ֪ʡ 
ʲô֪ĸ̾ 
Ҳ֪ʲôginaһԵʵ 
㲻֪ðһѪǸѪСףǵºӺˣĸ׶Ը׵ĸ׺֮ǣΪɱ֯һɱѪ֯й֮ᣬΪɱ裬ղǻҰæûȤһȫ 
ʲôҵĸ׻ôϵϵͽginaʵ޷һֻСɳ涼˺ĸףڻȥɱˣȻѪҲ㲻ˣҲѪĴﰡ 
ˣƸȥɱԼĸסƽĲ 
ɣ񹲷ߵ߱ginaԾ춼ϲˡΪĸѾԶԶĳԼõı仯Χ 
ߣʵ㲻ţʸ׺ˣûƭıҪĻش 
Ҳ˼ֻ벻ףΪʲôĸ׻ڵӣǰǡginaæ͵ 
ҲõѾȫŤֻΪ˸ԼһԷйĴڣԼ׷衣ͻȻ͵þõ˾ǼʶһЩ 
ҲɣginaȻϣѾѾвôˡ 
ףȥɱĸ𣿡ginaתһǵֶӵ 
ҲᡣСܸܺɴĻشһֿʼеѪҺӺŹ֭һ 
ͺágina΢ЩˣϾҲϣָеı硣 
ˣ ginaĸǵ𣿡ͻȻ뵽ʲôЩĵʵginaĸ׿һѪ֯ĳϣ֪ǵĻ治֪ٵ鷳ر޵ɣʱħɱʱ 
û£ֻ˵ҵ˾ңûΪҲǸĵĵطһֱס˵ļginaңûаѪ¸ 
ĸ׻˵һҲȥۿıݣʱϣԺ;ҵ˼һ棬ԱʾлʱֻҪginaȫȻļ˵šһԵǣѾóڣЩЦĿţȴ֪˵Щʲôá 
ginaҪĸ𣿡ϵ 
ǰģûиĸףǹ壬Ӧòʲôġginaʮ򶨵Ļش 
ʮ֮Ŷʮ𣿡ҿǸɵӣʵ̲ȥˣʵ 
С㣬⻰ʲô˼ Ȼû⣬ǵ԰ 
˾ˣӣҲֻжʮңǶʮǰʱ갡һԵСҲæ͵ 
ˣôû뵽أginaʱŻȻ 
û£ʱ˵ѾȻȥˣ˺ˡѵ 
㻹أ˻ϣҳЦ 
ΪϣŲϲ𣿡ͻȻһʵ 
ΪϣΪ㡣Ļش˵ʲôϲѾҷȨˣǰйϲĶʧȥȻʧȥΪʲôҪȥϲأҲϲͲʧȥʧȥˣֻҪϲҲͲĺʹˡ 
ߣô˵ҪϲңȵҲҿͻȻ˵һ治֪˵ʲô˼ֻ˭ 
㡣Ƕڴ£ȫûǰ˭ֽ˭һж˵ƺû̫塣뵱ֻΪ͵ԲŻߣֻΪһȥ֮Ĺϵ޷Ǿ˶ӣܻЩʲôģҲӦЩʲôˡ 
ʱ䵽ˣǸ´ˡѵһ˷䣬Ŵӿ´ȥ´֮󣬷ҲûʲôطȥǾֱָ۴Ժһ·УΪģֻƵĸں档˳ǿԺúõһغСС 
ȻСȴܷ٣̵;ƹݣÿƹж˶Ϊһ֪ǹͶӡ 
û뵽ôgina̾ʮûгһж˵Ѿ޷ı仯һϲĵ档 
С㣬ôͻȻ·һƹڻγһʹңһɫеʵ 
ûִҵ壬ѾԵСףٶȰ߳˼Զֻн֮ 
ףԺ㣡ҿ˿ļһǶٳӲҲˣ 
ѾܵĲˡС׳ʵĻش 
ε̾һǰȥֵǣҷʱؾȻͣûͣһ˵ҳֽѵƹˡñˣöҺģȫνˡ 
ҲáҵͻȻһʹϾͻָˡȻԼؿڣĸ̾ 
С㣬û°ɣginaҵССľٶĵʡ 
û¡ҵĻش 
ˣǺԺͻȻͣ˵̧ͷһһȫһֺɫĲƷճɵĴ¥̨濴Ĳ㣬ݶӾͺǵͤӣֵǣȻûпʲôطдԺ֡Ҳûֻ֣ΪǺɫģԲŽкԺɣ 
ܷɫǿԸԷʢӾЧ 
ǽȥɣ˵һ͹˽ȥϡ 




ʮ 磨ϣ

       ˾Ժ棬оԼ߽˶ĵӰԺһСȻƱڡ 
ˣǺĹҿƱڣ뵽Źóݸص 
Ŷûͦܵظ̾һ˹ȥ 
ˣ˵ҪȥǸĸ׵ģȥһ¿𣿡gina 
ҲӦûȥˡСҲ˵ 
ãȥɣʱھԺͬ 
Ҷˣ˳ȥԵ㶫Ҳ˵ 
Сåû˵ 
Ǿ͵ʳˡƳһۣش 
㡣˵ž͹ƱȥȻǴ粽ĸš 
С㣬һȥҵĸףԼȥһЩԵġginaһ˾ˣԲòʵ 
ԼȥҺĸѾûʲô˵ˡһشginaһЩǮʹСһȥǸˣʱһЩǮͻȻֲ֪ȥá 
ôֱĸоͻȻáԳЦЦתܵЩСǰȥʲôɳԵġȻ첻ԸһȦȻʲôɳԵҲûҵʱ䣬СݶѾϢˡߵǰһСꡣ 
Сǰûˣ߹ȥˡڶҵǸϰͻȻ߳˵ 
ǡɻָǰ 
ǼòҪȥϰɫЩ˵ 
ȿȣʱǵһҵŴˣ߳һվſڿ˼ϰŵ˻ȥȻϰ˵ûУǶӶʵǺܣȻǼҵ꿪ţǾͽȥгԵģ˵˵ΪϣʲôΣնԲΣˡ 
ҾͳǸվŵĵطȥߵǸСǰʱǸԵķѾˣСӦùƵʱдšԾͽԾ뿪仰 
˼붼ûᲽ˽ȥ 
С㣬ʼλһ߽ȥǸղżķܹʵ 
һλһش˸λһС꣬ʩȥȴͦ¡ 
Щʲôվҵӱߣòʵ 
㣬Ҷˡһش 
ԵȣϾ͵˵żæ߽˵ڵǸСš 
С㣬룡ֵʱ䣬Ͷһ̵ĳˣһ֭ʲôҲû˵ץӾͳζ֪Ϊ˻ǱվͲ 
ֵǣҳԵһ;úųž˯ˡ 
ʲôط֮ʱѾһƻͨĴ󷿼ڣһҸղڵĵطﰡװļʵ̫ˣǽϡҫޱȣ˽Ƶġ 
Ǵķһ˶ûУԸû˻شҡ 
վʱԼȻеϣǱֽİϵģһվʹҪʧе 
ܣ뵽þϸ־úܲܣֲʲộʲôôأ 
ͻȻӱи˵ 
˭ҿӣֻʵ 
˭ҲûãͲʶҡشߵҵǰһİҿȷ˵Ķʵ 
ΪʲôҪץңȻδʶȻ̸ʲôԹ࣬Ҳܻħˡ 
ô˵ץأֻСμӣ΢ЦŻش 
룿뷽ʽ𣿡ЦЦʵ 
С㣬ˣǵ˵ģǵʳġʲô࣬Ϊһ˵ֻ 
ʳʳˣû뵽ϻʳһ塣 
СˣֻҪСѪʳӣ̹ȻĻش 
ŶԭֻһС¦¦ˣѪڸ 
Сһ㶼°ô侲Щ 
£ʲôɺµġҲΪȻĻش 
һͻᱻԾһѪ𣿡ʵںҵ뷨 
ҵѪߣҵ뿴˭˵ 
ңʱִӺһˣĽŲҪϳˡ 
ǡôĶ죬΢һ֪ǺҲ 
Ǻ裡luvianС㲻ô˰ɣҲҵǰЦݿ˵Цݿޱȣһʿֿ˰ӡ 
ǣ˼һûмס֡ҲмĻش 
ôСҵĵ̡ǹԹԵıȽϺáֵҵϣϸָĻҵߵҵ¶ 
㲻𣿡һޱʵ 
£ʣһ᲻Ầ£ȻᣬӦǿһˣֻҪȡеѪôӦþͲˣʱ֪˭˭أͣϵĶһĻش 
Ͳ𣿡ҲŲأ˵ӣǹȥҲûʲôʱҪҡ 
㣡ǿҲֻһŮҿǿ޷񡣡ĴЦţЦֱ 
㲻˵ԼضȲ𣿡ҷʵ 
ǣǱȲǿ󣬿ǵ֮Ҳһǿ󡣡˵ָѾҵĲϣĴֱ͸ҵƤ 
ҪҵѪ𣿡Һʵڵʵ 
Ȼ˺þõġӵһ㣬ҾѾˣǰغͻһֱ粽ڵĴߣ޷֣û뵽Ժϰ徹ȻаҰҸͿ֡ 
ȰòҪҵѪȻĩȰʵڲٿڶС࣬ҵѪܺߣֱԼʹ࣬˵ʵ̫ˡ 
ҲѪŻĩأ˵һش𣬾ѾҵĲӶв 
ȵȣҪ⿪ӡֹʱͻȻ˽е 
ԭ㰡ôô磬ѵԤϵһôõʳԣԴָ뱭̧ͷҵı˵ 
֣ǾˣҲ1ЦŻشҺֻôҲ벻ˣϾͻҵǰ 
Ѫܾ޵ˡĵ˵ 
ߣѪ㻹޵УҿʱԼôĶ֪ߵúڻûҵǰ 
ʲôѪѵжȤ 
еĹ˵ѪӦþǾ綾˱ӣһúʹࡣҵǰһֻһΣȴϤ 
ˣû뵽㻹еðЦŸ̾ 
ʲôˣɵۡ 
ҸluvianǩѪ֮Լһڳϵ 
ΪʲôΪʲôҪһСŮǩԼ費ʵ 
Ϊ֪Ҫҵôġش 
ûɣ˵ĵĶѾˣԾʵ 
˵ҵĶѾˡһش 
ҵǸĶӣҵľԶʤ衣 
ʧɢĶӣҺһİ壬ԲһǿֻҪܵвԻᷢӳѪҺеҾܻ׵ıɱһҪҵǸɱļһҪʬΡҧгݵı֤ 
㵱ĸӣ˵ʲôҪΪԼǸʸ𣿡Ϣҵʵ̫ˣҲòһ󣬲ܿʵ 
ǰиĸӣǸûиҲǵĻᣬһҪΪЩۡݺݵ˵ 




ʮһ 磨£

       ۣߣѾΪ˸ĴۡҸд̾ ⻰ʲô˼æʵ 
ûʲô˼ڻȥһУȻӵǸֵĿɱ 
ҵӽ⿪վֻǱİţҪ 
Ҫ⿪ЦŴյҵǰһŪҵӡ 
ҿûн⣡Һݺݵĵһۣһô 
¥꣬˼ҽӴתͷЦŽǸѣתҷĻҸû꣬ҿǺòײҵôõʳġ 
ỹѪɣ¥겻ʡ 
ȻҲŲ˵Ѫͻᱻأ㲻ѪΪˣòԼ֪ģһһģ֤ˡִŵı۰˵ 
Уǲͬ⡣ 
İԼ˰ɣɻʡ 
ǣʧȥΨһĺѣźֹ㣬㲻ˡܸ˵luvianܵܲѪɱǸ䶯һʱħСɣ¥ε˵ 
Ȼ˵ǵҵһʱҾ֪СܵϹģluvianôֻһСŮôСѪأҿһʥ׵µС֮ľףԲôһӦΪǵ˵ 
ˣǱˣҿûȤȥҴǵĶԻȻûԸҽ⿪ϵӣǾԼˡĵĽ⿪˷ӡһʱ˫һӾͶˣܴվչһ½ˣϵİۣһ˲Ѫ۾ʧˣ༴Ǻڵĸɿʡ 
ôѿӵģǸһֱվԱߵС¦¦ԾҪǰץס 
ס֣һס±çٶ 
ǲץסܾҪˡǸС¦¦ãȻ˵ 
ȥŵǸС¦¦ŵòᣬ˺üȻľվֱֱĶҿ 
㿴ˣѪ㻹𣿡¥һɵվţЦ 
пѡԼ໹ǹ𣿡ҲЦˡ 
ʵʤ۱磬ǰľǴ𰸡ĺѻش 
Ҷˣ˭׵ʳңȻҵϣһѪʣ;ûΡԽԽ±ѪӣΪҵпһ죬һܲ˼ʶˣԼϤǼλ 
¥Ҫ߹һס˵ҵ뿴ǹ壬ôҺҵѪ 
ߵǰʱҲԾӭȥΪѾȫϵϢĹѪҺˡıĲӣҲͲסʣݺݵҧȥһǱҵľٶŵˣ˭϶ҾͲѪأԱߵǸ䴦ͻȻһĴڣˣֻһֱûз֣˵һֱص̫ãǸղŵұϺĲʱƺЩҲŻͻȻĲһźѪһ߾עǸĶǰһһ㷴Ӧûˡ 
ǵıһʱҿеҺȫζζ͸ʰ׿ˮûʲôΨһͬľɫŨȡ 
Һڣͼæƿˣǲϰ¶ĻһѿǻûȥѪ¸ɾ 
ôҺˣˣԼĲϵ˿ڣһЦʵ 
ңǲٺˣûкȹôѺȵĶ͸ཬƵġֲ˲ǱߵѪĻش 
ʲô˵ҵѪúȣ벻һССĹ壬ȻԼѪúȣһ˵ԽСĹԽǿѪԽǸɿڣȻСȴѪҪ۵ġ 
˵ʵúȵĻһôͷſ𣿡ÿһϸǶʵòˣҺܲϲָоѪԽͣһݺݵĺȸ 
ܣӦúҲ࣬ǰ㲻ǺҵѪȵú𣿡ʮ־ȵʵ 
ǴѪúζѪ͡һش 
ôܣżͱôǿǿǵѪѾˣʵ޷񣬼µʱ侹Ȼһ˳ɳֵزֵǣңȻһ㶼òѾǿˡ 
ԣʷʵ˵ 
ˣҺҺͺ࣬Ѫ˵ζĻôҵҲһЩεĻش 
ұӣȴûʳңڿˣǴô죿ʵ 
ôҵİɣû취ֻѪ 
ɣʱĽ䴦ͻȻи˵ȴûκ˵Ӱӡ 
˭ǸС¦¦ŵ͵תǸ亰 
㲻˵㻹ҸʲôżʣЩʵңһᱻǰǱǰˣһױѪӣô 
ʲôʱģҲԾʵ 
Ҵһʼֻûע⣬Ӧ˵ûӣǸȫҵʻĽӽţޱȵЦ 
ǡҲܾȣӲΪûǷô򵥣ѵ˵ҲǾʶӦòʲôѡ 
þòˣڴĻ˳һ΢Ц 
ǰԴҴħϵλǾûټѾȫָƽ˵ 
û뵽Ѿ䵽˵ˣسЦ 
˵õû£˵ҲǸ̨ˣûɣҲĻؾ 
Ǹ̨ˣҪָ֮뵱Ϊô𣿡һƲʵ 
ҲǣҶӮ㣬ǫ̂ܰأ¥˵ 
ΣʱƲ¥꣬ߵҵǰԼ˵ 
ȻԣֻЩѪҲûúȡһôֱֱվţûҪյȥ˼ 
ģԺúȣ֤ 
ҿȺҲǿ˶٣ѪζӦҲĺö١ԥ˵ 
Բ֪ˡЦŴսҵ 
֣˵ţһ֣Ϻݺݵҧһڣ漴һҵĿУָоһκѪһһ㶼ûбôζ 
ΪʲôҧҵĲӣЩʵ 
ӣҶĲûȤҺúõĳ˸ŷ֣ش 
ô˵ԺĲӺܸȤе㷢ŭ˵ 
ˡҹ 
㡣˵ͬ 
ѪĿζˡȫȻķӦǵѪΣ˵ 
ǵѪΪǰȹѪǿ˺ܶࡣԼش 
ҼǵϴκѪʱںȷϣѪ֮ǰΪʲôѪζûбأҺʵ˵ұǿˣΪʲô˵ûбأ 
ʵ㻹ȹһҵѪֻ㵱ʱˣԲǵöӣѪɫ˫ֱҡ 
ʲôʱ򣿡һһ䶼ûС 
ɱ֮ĵڶϣȥȵʱʱˣϵ˿ڶˣҲļǡʱһҵѪе˿ڼˣؿڵľˡ˼ӢһֱڻԵ״̬ü춼ѹʵĵһ仰ǣûСƽ 
أΪʲôԼһϵЩ˿ڶѾˡĸ̾һ 
ô˵ӦллˣҵһЩԼĶˣҲӦеò 
ãڼӢҴӦʥ׵ҪģԲŲò㡣Ȼҵĸл֮Ļش 
ԭˣѾļӢˣϣԺҪĸңҲ뱻ڰмӣ´ǻˣԸѵöһ㣬ȻôرңˣˣǱ˿úá 
ǸٺģһϵûС˭֪תһԵĺ˵ 
Ŷϲ谡ѹָղ׽ʱôЦ 
˶ٳϵ 
ݾҪʼˣϿ̨ɣǸС¦¦ֱż˵ 
ֻöŶӸɻˣҵᰡεĸ̾ſڡ 
ѣ㻹ߣͻȻͣŵһʹɫһߺ 
һ𣿡ʵ 
ҡ֮ãһȥҲǾͲ쿴صɫˡ 
Уluvian㲻ߣ߻û¡ֹ 
ѾħĴˣûҪǸܵħ֮Լһؾ 
ԼӦʲô𣿡óѱ 
ǴӦǵҲȥҪҴؼҵǰ£ѾҪĴ·ˣԼ˼𣿡ҷʵ 
ǡҲҲʲôɡ 
ԲluvianҲܴȥΪһҪȥһԶĵطһǻزȥˡͻȻ 
ʲôҳԾѡ 
ˣ¥ߣȥΡʱѾվţϲ˾˭ǵòҾ˸͸źˡ 
㻹ҪҪȥֵ 
һֱվڵƳһۣҲſȥһʼû׷ֱΪ׼Ǽǰʱ档һСİ䣬λӦõͱݵڣİӣÿӼ䶼һвеĲˮȻЩ˵ֻǰӣ 




ʮ ˫н

       ޱȣ쳹֮УڳˣʱѾȫûһ˵֮ȫȻһŮߺز֮⣬ȻûκεĲ졣ǵ趯ҲȫȻڸ˵ʧˡԭΪʱ˵ɤͻߴңλʿǽҲȫҵϣĸȻġ紺ǰϸдˣͻȻһҲϧԼûǸʱӣ 
ˣһشginaһǻ͵ġ 
ɣƽ˵ 
ǣginaӦҵԱߣҲʼζĿǸı 
ڿúƯһ㶼һʿgina˵ 
û뵽ѪҲĸ̾ 
С㣿ղҵԵ𣿡ginaҵ 
ҵˣʲôԵöҵˡҺĻشginaҵĻģϾܻõղұܵ£һҲҵ¡Ӧ 
Ǿͺáginaش 
ԺҲܰఱȻʲôʱӲ˾ǶԷˡ˵ 
ginaĸ˵ʲôʱǼ𣿡Ҳ֪ôصĻתgina¡ 
˵ݽ֮ڿginaش 
ŶǸأһǱȽϹǸӵ£˵Ҫһˣ֪᲻ô˳ 
ĸ˵СףginaǸп֡ 
ɱ£׼ôˣֻǺܺ棬Сײֻ֣˭ȥ 
ĸһ䶼û𣬶Ҳȥʡginaش 
ͲĸȥҼʵ 
£ôأѵֹ𣿡ginaп˵ĸڵӣѾȫǵ꣬Լ˵úЩ죬ر˵˹֮ᣬҪСȥɱԼĸ֮Ѿĸ׺İˣԸղڿУ֧֧ģ֪˵Щʲôãòײųŵ˱ݿʼӻˡ 
һо˳Ȼɣûʲôɶ˵ˡ 
Ӧÿ쿪ʼ˰ɣڲ֪УѾʼ˺óһʱˣص˵ 
ӦǰɣȻȵݽֵȥҺأҲ̾ͻȻǺͺıݣڵȴɱĵǳ 
ú죬Ϊʲô벻أָϰǸͭťۣ 
ҲǣС׵ĸӦǶʶһˡ˵ 
˭أԽԽ档 
Ҳ֪ͻȻ 
Ϣǲ˰εĸ̾һԴǴħʱ֪Ҿһֱܺ棬ʶ˰ãڵȴһ㶼û͸¶йһЩҪϢִӹ֮˵֣ҵǱ鲼أĿҲ塣 
һûʲôֻһ˫̽ʹòСĵĻɱԼ˵ 
ϴħһҳЦ 
⣬ǵġ㲻ǿԿƷ֮ĻԻڡƽ˵ 
˼˵ѽõúܺÿҸ̾ 
ȻҺǾһ֯ڲԱķֹǵͷһˣҲ˵ԼƽʱǺٺǴ򽻵Ҳϲ֯ĻӦǺ˽ġ 
ֻǲ֪εýǲһĸ˵ԼڻʱѾоˣǸгǵǴĴҲһ˫̽ǴȻʹõĻãǲûеõʲôõĽصĽҪ̫ࡣ 
ˣʱħô֪ҾluvianģǸ¼һֱиڽⲻ 
ܵǵˣ㶼²𣿡غĻشȻѾûбҪħʲôˣ˵׼Ժ󻹻ħأ 
ֻ֪Ǹ˭ҲôǸֻܵеһС壬ǲܶô˽ģΪȥܵܲʱ򣬼ǲͳ˳ϼκദģҲһܵеĳϳңֻǲ֪˭ӣ 
Ҳ̫ΪЩ¶ǵڸ𡣡زмһ˵Ļش 
ϣ˳Է˯кȲ֮⣬ЩʲôҺָ治֪ħҪʲôҲɵĴϸʲôƿ 
ֻҪһ㹻ǿϾˡ˭֪ȻóԼһ衣 
֪ˣһŷͬħס˵ģԼҴ 
ûȷϵ 
㲻Լϵúܰ׳𣿡벻ͨĴž˼ңܲ˵ܳϡ 
ûУʵÿ쿴ЩϻΥĶǡթҲ˼óž춼кϷѵ𣿡ؿЦ 
ǻ̫ˣҺ˵ľǰҲҲڹ԰пϷ𣿵ʱҺһֻܴӱ˵һĲ 
˭Ҳϲأεĸ̾ 
ҪǺ׵ġ˵ 
ڶ˵ȤӲŸտʼʱһĵܾҵĺ 
ǿˣʱͻȻָбԽǵľԺϵһ㣬˵ 
Ӧǹ֮ɱû̧ͷһͷ׼ĹһһȻСǶȻǿԿú 
ôɱ˺裬Ҳ̫˰ɣʵ벻ףǹ֮ᵽôģǿȲϵġ 
õӦƵӵɣҲ² 
ӵҲ׾Ҫ˺ǼٵĴѪͳĹ壬һǺǿ֡ΪһȽǿѪȲϺ裬ӵ˵Ҳֻһ˵ɱ˵ 
Ҳǻʲôɣٴβ²ΪҲ޳ɻ˵ 
ǸôãΪʲô䰡ͻȻȵʵ 
ʱûginaŵ˵ 
֡ͻȻ˵ 
ΪʲôʵҲʵģͻȻ뵽֮ǵ⣬ȻΪʲôֿ˺ڣû˵ 
ΪѾˡƽĻش 
ˣôܣղŻڶأôô̵ʱѾˣginaʵϾйĸĴ£˵ﲻæֹˣֻĿһߵ뿴Ľ֣Ȼ˭ɱ뿴 
ղɱˡؼźıݣش 
ɱˣôɱģôûпҲԾСһֱǸأô˽ӽɱ֪ 
ΪֻǸɱ֣ȴûûעľٶղźͻȻǸһ£Ƭõʱ츳ɱ˶ϵǸɱ֡ؽ͵ 
츳츳۾ɱ𣿡̲סʵ 
Ҳô˵츳ӦֱӶԷ۾ȻȫƶԷ˼άصĻش 
ô˵ǸɱʵûֻǱٿŵĿܶӣˣΪʲôǸֻһľǹǲôġ 
ԭƺҲȫˡ 
ô˵츳úֲܿʲôʱСı˫ֱˣͻĿˣȱɱ˸¡룬Щµ˵ 
Ȼ츳رǿ󣬿һ˵츳ֻǶԱԼĶãһԼǿĶ֣ûãпܻẦԼرҺͻ֪ÿɶˡ 
ΪʲôֻΪʲôķˡ 
ΪֲٿضԷ츳ڿʱһԼ˼άͶԷ˼άж˼άȶԷļᶨǾͿ˲ԷöԷ˼άΪãԷıǿǾпܱԷսʤʱԷͿܽѧ츳Ӷ㡣غϸĽ͵ 
ô˵츳Ǹûвѵ츳ԸأԭΪϱǿһЩô򵥡 
ǺΪʲôôɱڵλأλǿô΢İͻȻһ 
ûʹú˫̽ظ̾ 
ʱֻ۵ʱͻȻһڷ˼ 
ginaȥɣҲһˡվ˵ 
ˣĻʲô˼̫ginaҲվһãȻ 
ĸ׿Ѿˡ̧ͷٴο˿ǸɱֵڣǹѾ׼ӦþǸĵط 
ɣ ginaһ˵Ųᣬһ߾ͷ˷Ƶĳ˷䡣Ǿ͸Ǹȥϣſڼ˺ܶˣܹЩȺĵǸ֮ĳϣҲginaĸףԱվһƽСס 
ĸףĸôѰginaȥǾʬ޺ţʬǲ˵ 
ginaѾˡѵ 
ףˣôһ㶼İgina̧ͷһվŵСףĵʵ 
ĵˡ˭֪СĻش 
ɡǸ޸СginaҲ޻˵ 
gina߰ɣһ˿ɾ鷳ˡ˵ginaȻܲԸ⣬ǻǲò뿪ʬδĸסȻСҲһˣȻûеõصʿϣȫgina뿪ʱôʹࡣ 
 



ʮ 

       ˣȥͿˣһţһʵ ȥסһؼ· 
ˣ𣿡С׸󣬺ʵ 
ׯ԰֡شΪļѾȥüˣΪһ㵱ָ֮뿪ǰܵҸط˯һУÿε̤֮ׯ԰һܴׯ԰аĶгƬ֣ɽȻһǱסһ˼ҡ 
ҲסŹ𣿡С׾˵ׯ԰ǹסĵط 
סźࡪѪ塣ػشŴٶǰȥ 
ʲô˼Ȼϵ˼СȴϣѪࡣ 
С㶼ǺһѪΪʳļ忩С׵ͷЦ 
ߵôȵ̫ҲˡͻȻҵָ 
ֲ̫һ仰Ͷ졣һ仰û˵͹ּǰҲֻС׺ginaȻҵߡ 
С㣬ôǰǶ΢𣿡ginaЩͿʵ 
ûʲôǰôֶΣ£ҹܲţҲܡȻҲЩǱȴôģһ㶼ûб¶˵Ҳƽʱһ䵭 
ǡginaЩ̫ġ 
gina裬luvianʲô˰СһֱͺŪףҺصĹϵлʸԲ״ġ 
ʲôϵҲûСȻشҿɲgina˵ʲô߰Ĺϵ 
ΪʲôҾǺܵӣСʵʵ˵ 
Сӣ˵ginaɫЩԾæֹС׵ 
ţ֪ˡСú 
һֱ߾ͻᵽׯ԰ˣߣСף߰ɣȻһ̫ˣɾˡʱͻȻ˵ǵԱ˵ 
ҡС׿ҺginaЩԥ 
߰ɣҷԸĵͷ͸ŻٸȥˡֻҺginaţѾ˺̫ͣϾҪˡ 
С㣬ú𣿡ginaüͷʵ 
ʲôòõģҹ֪ʵ 
˰ش 
ôЩᷳʵ 
ھһһ˵ĮҲȫûǰôʺͣΪ飬СҲһһ㶼ûº͹ػ֮ġginaشԭΪûڶĸȥıʹУû뵽ȴһֱڹ˵Ҹһˡ 
֮ 
ͲΪСԭʣ˲Լginaʮֵĵģȥ˵׻ʲôӡ 
ԼѡҪΪ𣿡ʵ 
ҲҪС˼ϣСԺ˺һ㣬Ļ˵˾ͻԭԼginaϿҵ 
;ٺκ˳ʲôϵҪ˵ָӵŮϵˣҺòʲôôΪصľȷģȻȥֹĸı䡣 
ѵСĿȥ𣿡ginaǳĵĹˣǵΪľ˶ӣ 
ܱԺûк³ǿ̾һش 
̫úʱ̫Ѿ͵͵ginaŲţȳ 
˵Ȼֻһûм⣬ȴþûмһúһ꣬һӶ⣬ǻһʲôĸо ginaҲųĺգд˵ 
ԶѪ˵ҲһܴĿ飬вٵѪΪܲûѡʧǹΪϲĴ֮һȻ˵ֻǴһǶԾϰ˵˵̫һЩһЩ˵ľ 
Ҳ̫ɱˡ gina˵ 
ɱߣѪǿɱĴˡһһģʱҲܿ죬ǰԶһׯ԰Ӧþ˵Ǹ˰ɣڿֻׯ԰ı߽ӣ 
С㣬һ㶼ϲ𣿡ginaţʵ 
ϲ֪ҴǰͲ֪ʲôϲҲһȻûΣҲ֪ĸоǲǿϲ 
֪ô᲻֪أ ginaЩԾ˵ 
֪ǲ֪ٴȷһ£ͣļӿ˽Ųϣһׯ԰ĻͿԲٺͷ⡣ 
С㡣gina˵ЩʲôͻȻԱߴܳһĿĴ󺺣ʮֵһͲʲôˡ 
λС㣬ǵȥ·ϵ 
ʲôˣﵲǵȥ·ginaȻʮֵĺ£ǻǹǰȥʵ 
ֻһҪǮûǮĿˡЦŻشǵӣӦΪ˵ͦѧʡ 
ô˵ֻҪǮginaһ˵ֻҪǮ¾ͷſ࣬˵ҲһЩ 
ǵһԷк·˵ 
⻰ʲô˼ginaǸٷһֱĶˮʱǿŷ²ú˰Уҳʲô治֪ôȥ˽ 
ڻȱһţԡƤйģȻ뵽ˡ˵ûǮûƷûûѧûˣӦʲôûеļһǸңһǿеġ 
ԡgina˵еΪôһʱ֮ӦúڵǶԸͷģֻȡʤķݣڣһʱûʲôã˵ʤķõķ벻 
λСµĻҾͿ԰ȫķߣȻǮ£ȻԺҺλС͵úˣôǿȻgina̸ȫҵƷˡ 
ҡginaµ˵ˡ 
ginaߣ¾ˡǮ𣿾Ͳˡ 
ɲУǮһ¡ǿ˼æֹתߵҵĽɫЦС㣬ϿһǮûУǮ£ǵˣʲô԰/ 
ԵģߣҵʳǰҪǮȥ𣿡Цͨ˫Ŀֱӽĵ 
С㣬ٿЦˣǰңʲôʳﰡЦʵ 
¶ˣҵʳ㣡һܴĻشȻ󣬿ȴ֣Ŀ̺֮һһĴ̽ࡣ 
С㣬㲻ҪЦЦɲãŵ˵ģرֵطǸٷ˾Ȼôһ仰ŵЩһְļһһ¶Լ㣬˵Ǽ¡ 
Ц˭㿪ЦҰҲ˭ĵ̣ѵ֪ɽׯ𣿡ޱȸ̬߰ɽׯĴСһŵ 
ҡ֪ǲ˵Ѫˣǲ𣿡ԽԽ£ЩӽڿµĵزѪһӦҲŷɥĴڡ 
첻ֻǼ˵ϰߣҲһϲµɢȻϲڰ·ôʳô콫ֵһ졣Ҳ룬ŸҲðŵȾܡ 
ҡҲţҲû˵Ѫսս˵˺ü 
?ԿˡһЦĿ˵˵Ȼ˳һСȦԼ˫¶һֿʹѵı顣룬˭ı飬᲻ڣοֻͷշ¡ 
ҲŲأ㲻һʮСŮ𣡡Ƿ˵ţȴͣŲȥ 
£𣿡ҼЦţЦѾʼŤ 
Ȼ£õˣôô£ҧ˵£Ϊν˵Ӻ⣬ǽȴˣʲôӺϣͣĺ˶ȥһʱ֮Ѿ׵ľ룬Ҫ֪ղǺҲ֮ġ 
ȻﲻϹԹԵ͵ߣֻԼץˣҲʳóһ㡣˵žȥ첻ŲţһӲҵģ湻ܵı顣 
Ŀ־弸˶壬˵ٶȷ˼ޣҪԭȻΪɫëĽţʵǲĹγ˫ϥؽڵ˶Ը޷˳ƶ 
ôҧơĺôѪأһ߱õЦݣһ˵߽ÿһҪ϶ 
ڳױˣ·Ҳˣתǰȥһܻһһѱһĺš 
ginaŸղǸݵĽٷڱŵƨƣڱ̲סЦһ 
ôЦ𣿡ϵļ⣬ûбЦôʱúܣ͹˲ʱǿЦӣֻŻָԭı飬Щúõķһ¡ 
С㣬̵ס𣿹̫Цˣgina˵żЦš 
߰ɣȻȻٻʱЦˡginaһӾͱŵЦˣæҸϽǰȥҪЧȻҿԿ϶ǸһǾԲܻٻģô˵ֻǲôԭشȥѾķ˺ܳʱˡұ׼ٴԱڶٷʱҲͲˡȻһ㣬ǾٶȼأɲΪµĻǾԲ£ǸٷãۻײĻҲܻᱻôǱҪƭֶ 
Ǿ͵ҺginaϿ·ʱǰһˣǴĻ֡ 




ʮ ̬壨ϣ

       ˣgina˵ž͸˵Ĵӭȥ luvianСginaŮʿɣǸһܼˣ߽ʵ 
luvianҴӦ 
ǹܼңӶλ롣ò¾ 
ãĴӦһȻginaǸܼһ߽Ǹÿ߼ʵׯ԰ 
ǵ˺ʲôϵһͻȻʵ˵ʵڼӢʱҾԼѾ˽ˣǵһ߳Ӣŷֳ֣ǿ󣬻оʶ˵ֺ͹㷺˵ҶԼŴۿۡ 
ѣ˻ش 
ǵʲôˣҼʵ 
Ѫ࣡ôļ򵥡 
Ȼ࣬ΪʲôѪôûϻûбҪȴȤѪ࣬ҿҲһЩ̬ӣ 
Ĵͳһ໰ˣʺϵܼҵģ˵ 
ʲôѪҴһ㣬Ȼʱ˵Ѱˣ˵׼ֻᱻǸˣɸ׳ա 
ѪĻشֻĸ֡ 
ˣĸ֡һϰƽ׵ĴֻһŶʮ˵ĴȻʱǰˣѪǣֻĸλӣȻ˾ΪҺgina׼ġʱǸһ̬Ǹ̸Цֻһ΢ЦĺͶλʿ̸š˸иı飬иȤֻǲ֪ǾЩʲô 
ôı̬Ҳĸ̾ 
luvian㣬gina裡ˡһ̤ڣС׸˵ĺƵܵǵǰ֪غͻһжٵĲ 
λŮʿڵˣˡһͷͷվ漴ĳغͻվ΢΢ʾصԱºŻǸͷºĶǸһĹܼ˵ܼ˵ͷͳȥˡ 
һ£ҵıܺӺͶӣԱߵΨһĽµһԶŮӵλֶӺǵĸףһҵŮͶӣߵӺͺӣֻǲ֪λŮʿγƺͷĽ˵ 
λluvianС㣬ҵŮginaûǴ𻰣ؾȻش 
ԭղеǸ°С㣬λ氡治֪ͷڿһЦҡ 
ҵ˵ţɱŨŨĿһۣ͵ʲôҲûתͷȥǸͷԱߵϸ˵ʱĻЦ 
СˣǿСʣ֪Сһͷ΢Цڵͣӹ 
¶һ̸ʲôݡҺޱĻش 
Сˣ˵òǱϵݡͷæ͵ 
ݣҶֻһĹ¶һɫĻش 
С˵ЦˣĹϵôãôܻأͷЦ 
ףͱپС㣬һЩĵˣ˼һӷġиұ俴޼Ůӣ΢ЦŲ 
ǲ˼ˣԽԽˡͷҳϴ 
Уҿ˵ȻʵӦ֪Լëˣûеȵָ 
luvianС㣬λҵСŮкȣΪһ˫ɫ۾һֱŸղǸ˵ŮӿԽܵʵ֪ΪʲôһֱʵΪʲôȤҲٿأȻúѿסԼȥݺݵҧһйй 
ãС㡣ò˵ͷ˵Ϊʲôкȣֹʲô£ͷ¡û˵Ůʱ򼸰м̣Сѧҹѣҹûʧߡ 
ãǲ󣬽ҺȾˣҾͽluvianˡǸŮӺܿʵӡ 
ԣҴӦ 
ˣluvianشʶˣܲȵڣɻʵ 
ҡһش̲סתͷһŵء 
Ŷ£ʹ氡ҺʶôˣûдӦҳȥ棡ȿƱԹ˵ 
棿СȣǿɲǳġתͷƲҵĿ⣬Ц 
ȥһˡƽһ鶼ûеĻشҼǵԼۺʱεغĶǱӲǾӣֻճ˵ģȴһ㶼ر¶Լ뷨ʱҼЩԼһ˾ͺãԺʲô¶ٶҡҵģ˺ҵģҿ峺ĿƽĿκı滹ġ 
ˣò֮ͣǱߺȲģʱ仹أͷһЩ˶ʳǵĶԻ 
ǣЩ˰ʳַ˵ǰʱginaһε֧š 
֪ɲ԰ǻһʳҿԼǰһðѪüͷ̧ͷǸһ֮ͷ˵ 
ʲôǲôõʳͷɻͲ⣬ʵ 
ǳʳѪʳҵĻش 
⡣ǸͷһãȻĿأֱԷ˵ͷżܼңȥ׼ʳôǣôһûǲС漣 
luvianܺúȵģΪʲôأȼ˰ԼǱѪߣ˵ 
Ҳϲһش 
ϲҵѪĸ̾˶ͣ˶ԾĿңȴʲôҲ˵ 
luvian㣬ܺصѪ𣿡СѾȫҵ׽㣬ƺλgina趼ף˵ͲҧĽһѵ罻 
ߣôεĻش 
ˣ˵ǿԭˣԭñػǿΪʲô࣬ǹأСֺʵԱˣϸĶԻ 
˵𣿡ҷʵ 
డ㲻Ǹմ߽𣿡ͻȻ˵ 
µѪЦŻش 
˵һ㶼Ŀһۣһ̬˵ǰദԽԽԼڼȻѾ㣬Ǿ͸ɣ˵ޱס 
㡣ص信˲ʧһ룬ЩԾĺһ 
ңôҲǸհ֤ʵһ˵Ĺ۵𣿡ҷһ򶨵ʵ 
ûʲôϻָ信ҲΪղ˲ʧ̬ڲأ 
ллڰʳһݿţţһˮ 
luvianС㣬Σͷһʵ 
ܺã˵ݴӦ£漴 
ʲô𣿡ҳԵʱ򣬷ֳ˺һ⼸λ֮⣬е˶ֻǶͿӶԼеѪ 
ǹ𣿡ôһʣе˶ͷȥԼˣֻкȫνĿʵ 
ҸղŲѾ𣿡һСţŷŽ󣬷ʵ 
ǡһǲţϻгʳĹ塣ŵ˵ 
ͰҵˣȫûƽĻش˵˵Ѫ࣬ΪʲôͲгʳѪأĿô˵ʵЩ̫ݡ 
ôܵأǾǣǾͲȻղŶ˵ܳӣһ⻰;ôĺ 
̫ǾǲǣǷǡĽ 
ʲôǾǲǣǾǣһ㶼Ŀң˵ 
Ϊ㻹Сʲôûо޷ҵָܡ˵ԽԽһλߣֻƺûаҵ߿һֱһƽȵĶţȻĿͣǶ˵ȴ˵㣬е㲻 
㲻Ǻһ𣿡ô͵Ŀʵ 
þһ𣿡ǳǳЦЦʵ 
ѵһ𣿡ͻȻԾ˫۵ɵԲԲģСýġ 
ߣôܣ˵ǲĻҾǸշӡ˸еıȷ 
ӣӵķ㹻־ʯЦЦıʾ 
л佱ʵǲҵҰ˵һҵ˵ĸоҺֻǳμ棬òİ 




ʮ ̬壨£

       λӦôɣϷЦŴȤ ˣҺֻǳʶãȷ˵һ㶼졣ʮ䵭˵ 
ǡղ˵ǵĹϵܲһ㰡λȻЩ˵ģ˵һ㶼Եþȣһ֪ںѾһزˡ 
Ҳ˰ɣҵĹϵܺõĻһ𣿡ۿЩ˪һƽ˵ 
Ϸһʱ 
ΪµĹ尡ͻȻƤİϷˣӦĸ˵ 
·ôأҺginaôӦˡֱֱĶصѪָѰʡ 
luvian㣬㲻Ǳػǿ𣿡СԽԽͿҺǿΪʲôҪصıأ 
ģ˵һ·ϣûĸåҰǸһĽ͡ 
𣿡Է񶨵ʵҲսʱˣΪѾһ㣬ǾҸ㲻ʲôˣƽʱֻΪ˳֣ǰڴӦʥ׵µҪӣ 
ѵ𣿡ǿʵ 
ˣһٷˡ gina̲ס˵ 
ôܣһ·ϱ˵ǽٷˣӰܻеġʮֿ϶ıʾ 
ǾǼˡЦһ£һ䡣 
ginaٷˣһ粻֪һܣٴθginaȷϵϣֻ˵Цӣ 
ãڿҪׯ԰ʱͻȻ·һˣ˵ǰϵǮginaḻ 
ǽ𣿡ȸȤʡ 
ûСginaش 
ǽٷôܻײǮͷأȲʡ 
Ȼ׷ߣҪǮluvianС󣬻أԽԽãginaǹô˵ģȻҲûκεĿ󣬿ҲΪаҲ㱻ǿ˵¶˵ıҪ 
ʲôһͻȻվһŭĺڳ˶ŵòᣬֻҰȻĳŵеţţļȫȻ 
ˣ˵ʵʱҶˣԱôĵطȴһˣȸвͨʱҶôϣ˺ͻСߣǡǡginaһЧ͸ӱ䱾˵ 
ôģջǿסԼºʵ 
СߣԸһڲŷginaҲһˣȻˣԼ棬һαһ 
ʲôһʧصվе 
ˣģôܻСһأginaһ˵ƽϢʧءٴΰºͷֱң޷ݵΣֻѾٺʲôˣԶ˵Ҳûʲôˡ 
ǺأؼҲֻתͷȥʵ 
СȽϴȡʤǸٷˣǲŵgina˵󻹱ֵһпӡ 
ԭú·ϻ٣Ƕ궼ûйˡǸ˴ĵʹࡣ 
ô˵ǽˡЦ 
luvian㣬ôȡʤİɲԸңҲѧϰѧϰСԽԽӣҲԽԽˣҶܲˣÿĮʱͻĪľòģʵҴһ֮ĵˡ 
ֻ˵һЩѶӣҵĻش 
ʲôѣ˵𣿡Ҳ 
˵Ѫʲôġһش 
ǻ㲻˵ǹ𣿡Ⱦȵʵ 
ߣΪҲ˵Ѫ𣿡ķʵ 
㲻µѪ𣿼ȻµģȻͿѪȻЩѲ̸Ц˵ѪʲôģȷʵЩ̬ 
Ǹղز˵ֻϲѪӣǿٷѪʵڲʲôɿڵʳұ˵µѪҲѪϸϸһ룬ⲻҵ𣿳ڶԼıһǾ˵ˡ 
ŶԭѪúȰһȻĸ̾ 
ǰɣĵķųеһСʳųˮ 
ֻ˵С֣֪ɲ̸̸СİãȤʲôģһ³ͺҲһʱ䡣Ϸ˹ȻЩһ۾ͿѾᷳ˺ȵľǳ⣬ʵ 
ûʲôȤͰãҪ˵Ļˣҵ塣ͷҲ̧Ļش 
ʲô壿Ǹʲô̫ΣˣǲҪĺãʮ־ֵ˵˻֪ǲ٣һѪĵ˽⡣ 
ߣҾΪǻšЩɱĻشԴӸĸ뿪ԺҾǿɲŻģûʵ޷ԼѾʧ˶áҲΪµ֧ 
С㻹࣬ôôأϷһȰȰ 
ࣿһŵ⼸ʮıһ꾭Ķö࣬ҲҵĶ࣬ʵҵʮǰѾˣĶˣ˵ʲô𣿡Ļش 
Ȼǲ֪ǰϷ£ǼȻ㻹ţǾûҪΪ˹ȥλʿҲ˵ĶӣͻȻڽҵȻ˵˵ʲôģһұҪ϶ǾĻúеֻǲʺҶӣ 
ʲôֵĻأЦʵҵȻֻһĿģѵ˵ҪΪĻ˵ΪĻ 
⡣ȻУһɡ˵ţһĿ˿أֻûдҺginaǼµ߳ 
ˣ˵Ϊsinmoҵĸ磬ҲһῼǿǡεЦЦ 
㲻˵ǹ¶ôиģ˫۵ɵԲԲʵ 
ֻͬĸ츸ĸӣһģʵû̫ĸ飬˵ҲûʲôɷŲµġһʥ׵µʱһʱӣƽ˵ȻʱԼģþôİһ˵жǧħܲɼҲȲܵأ 
ǡǸsinmoʲôأȻĸһӦòһͨѰɣǸʿٴοʵ 
ȻһͨѣڵҺܺãҵڶ׵ˣʲôµĻҲһŲɣҾǶ۰ԼġסŲ¡ 
ԭˣ֪λsinmoʲôˣʵ 
ܵθϣ˵Ǵʥ׵µǿܵľһ˲ٿءʮϸĻشȻ˵Ѿϸˣ֪ȴҪܶ࣬иǸӣл˾ϳºͱķСţرԺƬ˰Ѫһ 
ʶô˰һľ֮ɫڵı飬ͻȻ뵽ǸͬŶǿߵĳݡ 
СѾͷͲ֪˰ɣluvianĸܵĴʥ׵Ŷ˵ 
𣿡ȿ˷ܵʵ 
ҵ˻һۣ죬Ůе÷ˡ 
ʲôȥʥ׵º𣿡 
ΪʲôһֱʶرȽϸȤѵ˵Ҵˣ 
ΪǰһֱشĿ˵Ĺ£ȴûмˣЩµǣǸˣһĻش 
ܼĿΪ㡣ҶȻܾ 
ΪʲôĲࡣ 
Ϊֲ߳ܵܲܵܲһ˿Խȥģȥsinmoȸ롣Щŵ˵ʵֻҪԸ⣬ʱȥֻܵܲһҲ̫ȥΪҾԼǸطǸ룬վܵܲĴһ˵ĸо 
𣿡ʧʡ 
ȻûƭıҪȷϵ 
ˣڴҶˣ׼Щʲôأڲ֪УҶѾͣһʽ˰Ѳ;ȥһߺȵ 
ҶûʲôȤ֪ǲǿΪ׼䣬ҪϢˡ 
ôأôԶһϢأʱҲע⵽ڳֻҺͺ£һקס˵ 
ǰѵôõĻᣬɱλڻֵ֪ʿݵ 
Уֻǿƣ͵ôĸˣһܵȥһһܵ˿˵ȥƣоȥС׺gina˵˵ЦЦٲȻҾһ 
ʱ̫˻Ƭ̣Ҳܳû͵͵˯ȥ 




ʮ һ棨ϣ

       Ҵ˯Ѿ֪ʲôʱˣʲôΣҲȫǵˣҿԿ϶ǣһˣһһΡ 
ӦòѪԤΰɣĸ̾ϾҴûԹԤ֮󻹻ǲġ 
ˣŰɫĴҲŷֵҼǵ˯ǰɳϵģȴڴϣⴲ滹ĺܣ̺ӵָҲǳĲ 
˯Ȼ˯һҹȵ붢ң̾ 
ˣһƿԼĶͷ 
С㣬ôͷ𣿡ȸ˻ȥginaִ 
ҺܺáĻӦʲôŶԣһĵǸ˿ڣһоûУûиоõĸоҺ򶨵Ļش 
𣿡СҲǰĵʵʱҲŷԼһܿĺУʱﲢֻҺginaǼӦ˵ڵ˶ˣ˺ҪǣȻغӰĻڷеɳϹעŴһС 
ȻģбҪƭ𣿡ĴһǷĴӴչһֱۣ 
Сô˯ôãôжвѣǶ쵣ˡginaҰѶʱ˵ 
ŶֻЩˣԲŻ˯ô˯˾ûˡƲһۣһźޱһعͷķ¡ 
е㷢գgina 
ҲеˣѾȫûˡѾҵϷüˣÿζºű֪ڸӿԿ϶ˣΪʲôߣһôҲ벻ͨ 
ѵ˵صѪܣʱȻݺݵĺ˸ǶںȹϣѪ֮˵ѪӦòڻҪ֮աΪѪΪʲôأҵȻԼ˲Ż˯ôãоĪķա 
ֻҪû¾ͺãǴҳȥΣluvianСڴѾ˯ôã˶˶ȽϺãͻȻȻҲǺȥǱȺС˳ȥǵĻ˵ȫΪҵ룬ΪҺá 
ƺȫҵ࿴ˣȻһֱ࣬ᣬھʮ֮һУôαװԶѪѪУҾȻֱӦǰѪŶԣôᳶأ 
ЦǣڵұȰѪҪаĸ̾Ҷǽ˹֮䣬ǰѡˣһȥȴĲЩϰߣߣſ۰ 
luvianʲôأȿһֱʡ 
ˣŨҹɫҴʱʸ޷ͣԾ˼ǹǷ졣ӲӦڴأ 
㲻ǲŸ˯𣿡λڻ֪ʿ΢Цʵ 
Ǹ㲻˯ѿڶǻһڣҾͷֲ˵ڵĻóȥˮôյû 
˵Сһҹ˯ǲָ֪νѵ˵ǻ𣿡Ȼϣ鷳ˡ 
ôƺⲢҪ䵭Ļش 
𣿲ȻС㲻ԣҾͲˡûûҶۡ 
ȥںܲλ˵ĳߣɢô򵥣Ϊһȷ·ߺĿĵء 
ȥһɽׯСɽ塣˵һλʱֵŮʿӦλʿӣΪһžһֱһܵӡ 
ȥıҪ𣿡Ҳмʵ 
Ҫ˵ϣӺСĶԻСԼǹ¶̫˼븺СһЩˣʱҲСľͻһЩϸ˺ǴĻش 
ߣɣҵҪ𣿡Գʵ 
̫ĶأʹĻ䣬޷ɵ񡣡һ·ûڵأͻȻƽðôһ䣬Щֲ 
޷𣿡Ʋ˵ʹĻ䣬ʵ 
ɱһѾ㶪´λô𣿡غٴηʵ 
ΣԴӴɱ֮һֱڿһ£ǾҲɱʱɱҸزܻ뵽ġ 
ѵ˵һһ㶼ߵЩֱ࣬Ե 
δǼ¡һߵЩӦģغͻСѪĻӦÿú 
УҲشһһԵ˷һ˵ĲӶɵͣ 
ʲʲô£Į˵ţǰȥҵȴҵıһ䣬ůůģû˶ôںȻ˸ĸ֮⡣ȴֳκرأΪ֪Լв˴ڣҲֻɹȥʹĻ䡣 
luvianС˵ʲôôұһ˱߱˵ϸ˹ĵʵ 
ûʲôֻ˵ϻȥܵسصĻش 
Ŷԭѹ㲻أǸʱŮʿĸ̾ 
ǰǴӦңҲһȥģôԾô׵ķأͻȻϵĳأ̸Цһ㲻ȻĸоûС֮һҪֵز֪Ҫϼǧʱ⡣ 
ǵĹϵúܲϸЦ 
ãluvianһڱԼŮǱֵĺĮluvianû˵ɣ˵ţغһȷϵ 
ҵȻ˵Цǰ治ԶɼӵӰӣҾͻŲһˡҵ뿴ʲôĴҷеʹ 
ǸԽԽ¹ɼһֻжʮ˼ҵСӣƾƽݣеѾԳ׻ΪΣ֮ˣӰĳ档һʼֻǾӿ˵Ĺ죬ȴ˵ʲôڵվڴӵڴʱˡĹڲ޼Ϊյĸ߶ʱӦòҹ߰˵㣬ȴ˰Ӱһ˵֮ûдҵĶ䣬ֵĻˣʱﾹȻûһ˼Ҽŵơ 
ס𣿡ǰһƬʡ 
ȻаȻʲôЩƷ𣿡֪ʲôʱ򣬺ѾԶҵ˺ķӦ 
ôѪĴӣȻ˻شҾͼ 
ôѪ⼸λһûмأȺЦĻش 
ûͨ磿ַʵΪѧչٵϣ˭е粻أ 
ͨˣֻǲáȾŻش 
Ϊʲôʵ֮뵽ˣûеҲ򰡣˵ûеֻǿ͹۵һֿܣ۵Ĳԭ 
ΪǺµƹĴ񡣡һʲô֪Ļش 
ĴΪʲôҪ˺ӵĴ񣿡Ҳ֪һ㶼˺ 
ΪЩһֲᴫȾ˵֢ԡȻش 
ԱĴ±ȾӴĨɱ𣿡ҽʵ˵ʵϺܶôģԼ޷ƵĴڣͻĪĺ£¶ֶϵȥĨɱЩԼµĴڡѪҲôģ۶ԷȵѪѪѪ 
ǰô֪ģȵľԵ˵ɣһ֪Ǵûȥ˵ǴûмʶᡢĵĪͿֲ 
ΪʶˡεĻش 
ʶģǲĴ磿Ҿ֪кܶ飬ǰְֺǲҳȥشҲԸҳȥ棬ҲŻʲô֪Żûһش𣬾˵ҲãҿɲһշСŮʲôģʲôǿʳЩԭ򡣷طѧҲֻͽգô 
뿪ʱ򣬿ɲԴһȥ˵˵ţǿŵľͲ 
ԣҺԥĻش 
Ҿ֪ΪʲôǶϴȥʶһأԽԽԼеĽ˿ȸұԹ 
˿ȸʲôãʵжٵ뵱˿ȸȴһδԸڵڸв֪ 




ʮ һ棨У

       Ǳеģ ܹеģǲǽ˿ȸӷɵȥ˵ǽ˿ȸȸ硣һȥԼһֱ粽ŵĺͰְִһҲйԹͲ죬ʱһжõĻ䣬ΨһйЦĹȥ 
Ҿ뵽ȥҵȥɲʲôһֻ֪ëĽ˿ȸɼѵıʾҺҪǵ磬ҲҪ˵ĳªģҲ¸Ҳˡ 
ôվﲻˣʱЩҲǵߣʵ 
ǲ֪˵ߣԲȥˣǸֵŮ˵ȻҲԱߣЦʵǶҺͺ˵ӣʵĿһ˵ġ 
ôܻҶöˣһ㶼ûлļæ 
û㣬㼱ʲôƲǸŮһۣͷԺ˵ 
ҿûʲô˼ֻǿЦӣluvianСɲҪⰡƺıĿˣɫЩεĽӲЦŽ͵ 
ҵȻ֪Ҳң඼£ѪߣߣȾϲ漣أƽĻؾ׵ı仯ţȻٿߵǸϵûʲôԾҲΪȽϺãֻĵɫڱ仯ˡ 
luvianС㣬˵Щʲôأ˷򸾱ϾˣҲ˼ģڲǰȻһţһ·Ƕڲͣ˵ţֻǺҺñȽԶԾЩˣ̸۵һйأΪҲʱԸоעԼĿ⡣ 
û˵ʲôֻǺڸΪʲôûеƹ⡣ƽĻش 
ԭվⰡԵǸŮȸ̾ 
ˣǽȥɣ˵žʹͷ߽˴ӣ˵ʵһЩ־ٶ治һܹõġ 
㲻±Ⱦ𣿡ҵһȥʵ 
ʲôµģǸûеʲôߣòˣǻʬˣ˶ûбȾûʲôɺµģֻǡ˵Щεҡҡͷ 
ֻ˲𣿡Һʵ 
СһܶడϷ˽ӻ 
̫ˣĸ̾ 
ǳ˵úãȥľȥڵĲҪģԲΪ˹ȥڰϷĳĽ֪ΪҺã̫ʱ˵ףȴѣ˵ 
ǡҺ˵Ϊδȴû˵ڣΪҲ֪ôȥش˽⣬磺ô֪δģ 
ǴȥǼȻѾ˯ˣǻǲҪȥǵĺáһһƬڵ˼ңginaͻȻЩĵ˵ 
ǽǲô˯ģ˻ش 
ΪʲôС׺ʵ 
ΪҪһ񡣡һڴĻش 
лں𣿡С׸Ǿˡ 
һǽȥˣ֪ˡʿش 
һûвμӹluvian㣬μӹ𣿡СЩ˷ܵ˵ 
ûУߵֻܲҵȥûʲô˿ԵõҸġҵĸʼҾһֱĿߵ˺ȥȴް취ֹһֱΪֻҪʱ䳤ˣҵҲͻԣǵʧȥгʱҳ׵ˣĵʹ۾ٴΣܻȫԡѧԼû̫׵ˣͿԱٴεʹԼҲ˱ˡ 
㻹ô࣬ôѾôˣЩĸ̾ 
ⲻǱۣ۶˵ͲڣֻǱȽʵӣҷ 
ˣǰǸžǣȴǵĶԻָǰǸƵӺ 
ɣôס˰̫ΣˣС㻹ǲҪȥĺáginaĵ 
ginaŮʿȱżұ֤µģ˵߽ǸбúӣȻһںڵĽһһǵǰͳһͨµ̨ף̨׺ܳҲܺڣֻиǰˣʪʪڣһ׽׵ǰȻЩѪ˵ҹκζͺ⣬ĵһ 
еƹ⣡һʱ֮ڿһ˿gina˵ĺ 
Ϳ쵽ˣСĽ£⼸̫ãҲܻǰǸСļ̨ף˹Сԭǵ⣬ֻǴһȺܴŷ͸Ķӣ 
Ŀ˶ţһǶ£ڶһ£Ӧǰ֮ġ֮žͿˣҸͿ˭ţΪںڰдôã۾һӸӦ 
֮ҵ۾ſȫǰ˺ǰһУҲò߽һ磬һµ磬ȴһƻͨ硣 
û뵽ô󰡣С׿ＷôˣȻܸһֿտĸоԾĸ̾ 
񰡣һûԲμӹأginaıСײ࣬һ档 
ӭׯͼһŮĻ񣡡һȺվһ֮󣬴Ⱥһǰкϵȥʮһú࣬ڵʮҲֵõġ 
ǵĺ񣡡ϸ˴ӻȡһޱȵСӣݸߵ 
ϸˣʵڲô˵Ǿȵģôôصﰡͷ򿪺һ һ˵Ķָƣ滹к챦ʯǶǺΪѵƴǵ 
ӦõģǿģҲһֱŮף˵ǹذϷȰ߲ò£Ȼɺ˹˵ǰлׯϷˡֱʱҲ濴Ƕˣﳤû㲻Ǿǳ̫ˣȻҲָǸİƤֲָȻĲҰףƤͷüëнëֲҵİɫֻǲͬɸһ 
ӣףǰͷϣ尮ӡϸ˰λһĵף 
Ư֪ʲôʱҲôƯ߸̾ 
ʱ򣡡ЦĻش 
ֲɵϣҵȻ֪ȵһۣ˵ 
ӣϸҲЦһǶ˺߶߿ȥʱתʵluvianС㣬ǵô 
ܺãޱĻشҽ˼ʱӦǿʼˡ 
ܺӦע⵽ˣĺܶ˶ղǶЩ׵ĹȰɣϸԷԵĿʵ 
Ӧڵ´˵ԭ򡣡ҿ϶˵Լʱ뷨 
˵úܶԣΪǲһڵϣԲŻôİסȻѾ֪ˣڻǵܺ𣿡ϸһ 
ÿǸʲôȽϣһЩҸȣôӦĺܱңǺһѪȽϣôǲ֪ҪҸ١˼Ļش 
ȽأλʿͻȻ죬ʵ 
ôǾǸ֪ʲôʹҸࡣҺԥĻش 
ôɱ𣿡ԲŵĿʵ 
˵ѾϰˣҲͲٰɱǵı׼Ļôǵġϣ˻ѪһıңҲҵǿ󣬿ǿҲ޷ֹ鷢ʱÿĸоԼϵöֻǿ֣ĲߵһУֻҪҲκεӣյĽҿԼʧȥйһУҵվԭأʱţηιԼȴһ㶼ûиı䣬˿ʹ 
ֻԼ˵ģûи߹ǣȥ׾ʲôô˵һأǲ׵ķŹҡ 
˵Ҫ˵һ𣿡ҪԸң̫һ㡣 
ǡǲݡ 
ˣǻǰĹۿǵĻĬĬףǰɣ˳ԼӣʾⲻҪٺûû˵ȥԼǸֻʱֵӸͲҵĶ֣ΪӺãֻվֹ 
ӵϰףϣ̤ŷڵϵСʮɵǰЩƵģÿ״һзġԲģεģȨˣЩ״ıÿһЩף磺ǧ޶ȣﲻСİȷˣǾ˵ܵõףˣȻ˵Ǻܲģ˵춼ܿ˿Ľϰһһ߸ЩϸϸĽţһ˵ԱΨһ˵ľǣضֵķףĥ˵Ķȴһഫò˥ 




ʮ һ棨£

       ýλõ𣿡һʼҾ;ãλЩ̫ԾɫҰײҰ׵ģûһʿ˵ǾǶͷƣӦв֮¼ 
ŬһõرġϷ˻ش 
ߣ𣿡ҿͲôΪˡ 
Ļһ£ŵԼе 
Сģڶ浣ĵĺ 
ˣǸе/ҵʵ 
ʱ䲻ˣƽĻشʱԼһ㣬飬ȴƽº͡ 
ԭģҲãǿôҸʱ̾ȻЩϧ˵ 
⸣ĸ̾ 
ˣС㣬˵ʲôأô̫һԴС׵ȷginaĪʵ 
ò˶ãȫˣһȴĻش 
ţginaЩͿĴӦСȴûע⵽ǵĶԻ۾Ĺ⣬ССı˶Ѷϵ˷򸾺ĶŮ͸ڻĽУԵȻӲȥ֮˽˶Ի 
СģɿΣյӣٴκȴǰȥɼⲻǶһֿ飬ҲǶɵĿ飬ǲǶԼ˳ΣΪЩԼסǰȥֹ޴İϷ 
СģСģһΣԽԽȣԽԽӣĸҲ̲ס 
û룬Ҳֲȥˣһб˾صˤ˵ϣֻҽһ֮Ҳû 
ȷҲƵĳȥ§˻ĸգ 
ѣһǵϸҲϽ˰ŮߣǲɣŮȴһֱûȻкѾüоˡʱڳ˶ˣΪ˭Ҳû뵽ϲ飬ȻЩһʼˡ 
ׯľȾҵŮɣʵûа취ˣֻվһԵ˵ 
ãҿôǰȥϸϸĲ쿴飬ǽһͣҡͷ 
ׯôɺʵһֱڻǲǻоȻĿܣǲԸԼϣ£ϣ˸뷨ǴġǽȴԼĵһȷġ 
ԽԽмӾͲˡȻҲԸʵΪԹߵ˵ȴֲˣϾðο⼸λĹȵˡ 
ôܣôôܻͻȻͳأߵѾˣΪȻţ֪ׯǲ¸Цġ 
ǵ˲˿ϧĻش 
˲ʲô߲𣿡ɳԾʵѾʼ裬ڴӺȿߣǴԣ¡ 
ǵģΪ֢״̫ˣׯεĳϵ 
ʲôɴһ͵ƿԼƴȥͺԼʱﲻԼҪһصˣһֲֻĳҰޣһӵĶħ 
˶ʲôţȥԼŮǰɣ˽ĿΪЩһеİǸߵһٶúܸжʱҲйˣİȴǸһһһİˣ˵ԶΪͽΪҺ֮Զ㲻塣 
ǰ˶ôܵĹĴҲָǸɵ 
õ߰ҿɲɺµķ 
õߣҲ˿ֵָǣԭܶĴȴһ˲ʧһ룬һڲϵʧ 
㲻㲻°ְһ˰ʱ̲סݺĿ޺ 
û𣿡ϸҲˮ 
ˡһµ˵ 
ʲôϸ˼æʵ 
˰ɹ塣˵תʿǡ 
ôԣϸ˷ԵȻϸ˷Բ˵ϣȥΪѪ֮Ҫܸࡢõʹ࣬ģߵѶҪһЩһ˸ܲ 
ǡ˻뷴ЩʲôҲ˵ǶԵģΪ˱ǰһʱʹ࣬ѡʹࡣ 
ׯ㣬һҪȾһϣʲôҲˣ»Ůת˵ȣ 
⡣źԼ൱ĶԷҪɥӵʹ࣬ҲʵĲ̣ȫףأ֪ǿȥܾ 
ⲻСͻȻǰȥ˵ 
ΪʲôΪʲôУİͷأʵ 
Ϊɹ壬ӴֻϳУҲɹһ⣬ѪΪʳκεʳҪһǣٽӣҪ¶飬Ϊħɱ֮죬ҲѣһʱʹȴԻԺĿɱΪףϣǸ𣿡侲Ľ͵ 
ҡߵ˫ʱЩҵ񾭣Ѿ޷κε⡣ 
ÿйһ飬̫ʵĻǻܿһġϸҲȰ˵ 
ǡҿô찡ȫˣһϢİŮʵǲ֪ôѡ 
Ϊ׼°ɣԥӣ 
ҪΨһˣΪʲôܣûһʲôɻģҲʧȥԲܡѾˣҪŮʹԼһʱĿɱ 
ȻѾˣҲûʲô˵ˡ˵˻ 
ׯ㣬ɹɣٴ 
Ϊֻйܰһɹ塣εĻشڿǰĪ 
ô찡ߴʱһãȻ޴룬òľһϣ 
ɲԡϸҲЭˣתء 
ԣҴ˻ѾˣҲٺˡؿһۻһڻؾ 
ˣ㲻Ϊҡ⻹ǵһλ׿˵֮飬ʮֵĸж 
Ϊ㣬ΪԼشĻ˵ 
ǻС㡣ɲԡ֪ؾ£ʲôԭ򶼲Ըıģֻ÷ 
УҾôʹ࣬ҲٿڶԼҲͬȻпԭģϾʹģľҲ֮С 
ô찡ǶͬĻʲô˿԰ϸżʵ 
ǻluvianС𣿡ǸŮͻȻѵ˵Ŀⶼ৵һ£תҵϡ 
ԲɱԼѪҲɱڶĻش 
ǿô찡ǾĿ𣿡ʿʵ 
뿴ű˱ҧ𣿡Ʋһۣʵ 
⡣ôܣѪҲ˺˵ģСһĺӡʮּŵĻش 
ȥܴԺҲΪ̫ʱܲ˶ѪļʣʱҲΪ˺Լ׵ˣѹʱΪʱʱָôԼأҶµƿԡ 
ĿΪ˽ʶɱԼ׵ˣŮΪԽˣʱ򻹲һҡ 
ҵĹȥԴ޷ģѪͳѪǲܻƲԼģ˵ǿѪôҵ˸ǿҲ˵ǡҺݺݵĵһۣؾ 
ԭһΪ˵˵žû 
ô찡ϸ޿κεʵ֪˭ҲԼ֪Ҫ˭źá 
λȾҵŮɣתǵǰ 
ԲôĻǾŮǺŮȻܿλϸŮԲȥ˺һּܶ࣬ʮּܺص 
ҲǵģǰѪòã߻Ǿšе˶Ѿ϶˲֣ʧĿȴһ㷴ӦûС 
Ը⣬Ҳô˱ѪСͻȻվ˵ 
Сףô𣿡Щŵȷϵ 
ѪԸ⣬ǾԼˡСȵĻش˵úܶԣ޴ѡһᣬôҲûʲô˵ģֻΨһƻľ˵򣬾ҴСһְ˵СĴǹƻΪƻ˵һΪ˸һĴۡ 
Ѫܼ򵥣ԸΪ˳еһеĳͷ𣿡ƽʵ 
Ը⡣С׻شúˬ죬ûо̫˼Ȼڵ˼Ҳ˼ʲô 
ðɣֻѪʣһңȻٸһѪôͿˡ˵е˱Ҫ˲ѧᣬôҾ͸һѧϰĻᡣСףҲǶλߡСðǸѪԼĺӡ 
һͻѵģʱιѪˡһȺ뿪ʱһ 




ʮ ծϣ

       ǾҿЩ𣿡ڻȥ·ϣʵ û뵽Ľ֡Щ֪Ļش 
ԶõģȻŻʲô˼ид˵ 
ǲô߻һ׹ŲluvianС߻ô˹㣬͸Ӧôľϸ˰æ 
ҪңĹԼĻش 
luvianС㣬ôǾǧ֮أʿ˵ 
𣡲ӽҵĲûʲôôҿ첽ǰȥʵǲϲ˵ļȥ 
luvian㡣һߺţһ߸ 
ˣȥϢߡ˵˲ϷӡЩһȻлginaСס 
ȴûϾͻصɽׯķȥ˸һСɽϣһ˾Ŵǰ治Զˮﴫܽ¹ȺҫͻȻһֱȴûôϸԼô˺ܶ 
ְ裬Ŀأ˵֮ͻϵǣѪˣӦҲɣ 
ǴһߺҺǰ 
һʲôأû𣿡ͻȻиԶûþѾҵߡ 
ڵĻ㻹ҳ𣿡ҵȻϵΪҲò͹ĸ硣 
ôҰΪʲôƤشţߵҵҲһҺܽ 
ôҪˣŲһЩʵ 
ôĵ꣬ȻæĹ˵Ұ˵Ų˵㡣 
ӳǽЦʵ 
ֻһ̫µˣԳɢɢĶӣ˵ô˫Ųˣٴճҡ 
ɴȥĵﵱŮɺˡֻٴŲ 
Ŀˣ㵱ţҲԸ⡣˵Żճ˹ 
㲻ܺʲôʱ˸ˣҸɴվʵ 
ǰ۲ŮԴҧҵ۾ˡЦ˵ 
¿˵û¾ͱҹաѾЩʧȥˡ 
ҪôһŮӻСһĺáҿôȥؿɾҪͶŮ˵Ļˣʱɾеÿˣ˵ҲҺܽվţһִҵļϣ˿һΪһ£ʵйڵĵˣ̸еļ˫ֻʽ̸϶ӡ 
ֻҪͶĻҾͲ̫Բƿ 
ô𣿡˵˦ͷģһĴ 
ȻΪԼǾֱȥԣЧΡЦʵǹô˵ģΪҷڰǵĶԻһ˫֮١ 
ؾˣĻһúñֵġ˵ֿţʱҺѾվˡûвʲôԽԽˡ 
㻹ȥĻԶ㡣Ȼҳ֣˺Ըô 
ҧ𣿡Ѿյúܽˣľκģر֮ˡ 
裬ִluvianС𣿡̲סӰ˳ҲǴĻ˳ 
Ϊʲôϲ͵͵ĶڰеһõҹȫˣЩıԹһ󲽣ӦǱȽϰȫľ룬ΪǰһֱΪرȲԼǿôһ㣬֮ͨѪĿ鳹Լľ룬ڲò߶ǿߵĿֲ͹˼ɡ 
ŶõҹҿǱҵҹŶԡسЦ 
ҵ𣿡ҿصʵ 
ǻȥû㣬ginaǺܵģұҪɢ˳ң˵ҲߵҵߣڿɺˣҼֱǶڣҲ̫ˡ 
ŶȻѾ֪ˣȻȥɣһһԼȥġǰת˵ 
㡣Ŀң̫ζһʱҲֲʲô 
ǰĺˣʱһluvianСȥġ뿪 
ȻҲܻӭôҾͲǵҹˣףദ졣ת뿪ˣʱԿԿóȻҺ˭ 
ˣʲôϿ˵˵ߣҿûȤɫǹ⡣һԶ˵ 
ô㲻Ϊ˺ҵദظ𣿡˵ǰվúҼһֲĸоϴκôľʱҵָоֽšѣȴܵĸо 
ˣһֱұôľ룬һ̲סҧĲӡ˳һ 
ҵǲ£㲻ѾζӦòϣٳڶ˰ɣЦһ룬ҵѾؿڡ 
˾Ȼôţ͵һ˲룬ɽ档Һ˴˵Ŀģ벻ͨΪʲôҪ񡣶һôûУ 
ôʲôֲմıˡҵıһߺһҲ׷ 
˵ҵһޣȫʧȥǰ˵ʵĻȻʱֻܰһˣȻҲһж˵ˣҲòǰһˡȻıʱһˣҺҺ֮ദôöЩ飬ܹһΣ˵ǼһȫϣֱӰҵʿˡ 
ȻС㶼˵ϣҾȰµİˣ֮ҹ¼ұСľ룬˵ 
˵ļõҹ޻˵ 
żɽ˵ɣΪ˴Ǹ˵ġô 
㲻֪Ѿ𣿡ҷʵ 
֪ʵʲôطˣҲеĵطɣ͵ 
ĵطѪĵط𣿡Ҽʵ 
ôʲôطܿԸҰɣҲԣѪʧ֮ʣµЩ֪ƮʲôطأûбߣҲû˻ΪѪƸĹذ 
ļƽĻش֪ԼҪǶλ⣬һϣԽԽãÿξܱܾͱܣھڡ 
ʲôطʵ 
ʲôطʲô£ΪʲôҪ㣿ûֱӻش⣬Ƿʵ 
Ȼҵ¡˵ 
Ϊ¥ꣿģȻ϶ǵģȴ׵⣬ΪӦúߣôܻһհܹҪҵأ 
Ϊ¥꣬ģ뿪ˣͲ֪¡ƺкܶĹȥҲܲסϣ˭ûв׵Ĺȥأ 
ȻģΪʲôҪΪν֮飿ҳȻô˵С飬һ⣬ش⡣Ū͵֮䵽ʲôĹϵΪվһܾһˡ 
Ȼǵ飬Ѫֹ˵ǲڵġܳʵĻشóʵԳʵֻҪҪܣǻǵÿҡ 
֮Ĺϵǡᴦ룬ַΧҲòǷ롣 
Ƿһ޷ծ˵£ޱȵ꣬ƺǧ˵ζ档 
˶֪ծûĺѻʮͬĴҲĪ 
ǰʮεҡҡͷ 
ɣ˵ҾͶһ˳ɽׯȥȻҴʱõĲѪٶȣԲӣѾȫ˸Ӱ١ 
luvianڻˡڴſӭҵ 
ʲô𣿡ӣһʲôˣȻҲվȡ 
˵ʲôûôЩʵζ 
ֻ˵ȻԼģôҲд𣿡ҲΪȻķ˽ȥ 
Щ֮⣬е˶ڣȻҲڣֻǾɫѿһһߣе˶Ƶġ 
Сڻˣginaæӭ˵ʾҿصӡ 
ˣȻطϢˡҲᣬԳ¥ȥ 
õҹôôͽˣҵı󣬻лʵ 
ѽˡԶĽŲ̾ 
ԭϲ͵ˣˣȻ֪ˣǾϿʼˣû˵꣬һҵߣܽܽվţĿҵϣһ˿ֵϲҸŮаЦݡ 




ڶʮ ծ£

       ҿɲʲô۸ҸŮҷԲ˼ٶȸһƣһûôȻûжִ˵Ķ⡣λô嶯ΪԼ˸ܵ衣 ԭΪٶȶ㿪˾ûģȴûж㣬Ӳİһûпİƣһ̨ףǶʱѪ¡ 
ˣû°ɣginaͻæ¥ݣżĵ 
ңҪôŻңƿĿתĿңʮκʵҵһ粻һԵħϣ˵Ĵͷɥ 
ôҶ㣬ΪҲκˡҾĿ˫ۣ飬ٴοңأһѡٴεķȻҵҲ˼ɣҲõڵᱻѪɱˣ뿪ôǿЩǿЩǿҿԺһȴҪҶ𣿿ֹԼ뷨ΪһСĻԼҲһǾҪնϣҲԴҶá 
Ϊʲôһô¶Ϊʲô߽߽㣬չ㣬㡣ذѹֺܾõģһȫͷ˳ȫڳЩ˵¡ 
𣿡һ˵һĵɣҪ֪ԼŮ˵ģΪΪԼͲȥҪŮ˰һжǣ 
˵أƽʵ 
ȫû뵽ôشһʱ֪شʲôһԲ 
ôʲôˣſڣһʵ 
ôģʵ 
ֻǹܴŶӣ׳ʲôˣպЩԾشٴʵ 
¡ҳû¥ݣش 
ô˵ǸղŲǻദòȻϽ͵ 
Ҿ֪һεĸ̾ 
֪㻹ʲôѽ˸λ£ʵ 
ֻˣϢӣޱĻشĶ档 
Ŷô˵һأҿǴӦҪġԹ 
㲻һȻ˵֮ľЩԶЦŻش 
luvianС㣬룡˸˺һѪһ衣ʱЩˣǶ˺һڣǲ赽вŷֲԣȣһʵܲˣȫ˳ǿҵĿ 
luvianС㣬ôʲôgina֪ϲȲģѵ˵ˣ˿żʵ 
û⣬Լ⣡ҿһͣش 
ˣѵûзڵluvianС͸ղʲôͬ𣿡ginaһʾ 
ͬ˵ţϸĹ۲һ֮ŻȻͷ˺ܶ࣡ 
ǰҴluvianһͷˣͷôô̵ʱһӳôأСʮֺʵ 
λluvianС֮ˣɹʱͷͻһӳôʱͷֻͻȻı̡ûɣǲǺܹ찡ҲԱ߽˵пóҽôԴˣ 
ʲôͿ˵ѾˣҸûȤ˵ġ˻һۣתߴǰ 
Ҳкܶ鷳°ȻҾͼˣ֪¥ʲôطôģǹֱӣɴġ 
ԼļղѾ߹ˣôġ˵ţı˫ۣԺлǶιӰһҵ£ҾȻڲ֪ҧԼ´ 
ôû°ɣ迴촽Ѫֱ֪ʵ 
luvianʲôز֪ʱѾҵߣҰѴϵѪѪһʱûֹסİҰ촽š 
ôģֻܸ㣬˱Լǿܶ౶ѪѪƿص֣شվˣ¥ˡ 
ΪʲôΪʲôҪȱԼǿĹѪ軹ҵıʵ 
Ϊ֪һһ߻شѪ˳˵Ľڴգһһε£¥ϡ 
ǱѪǸ˭費ǲϰݡ 
ˡ߽䣬ǰһ仰Ҳһش 
Ǹʲôط軹ţȴѾԼ˴̺͵ʲôҲûҪԼ˯ȥڵٳ۵˯ȥ˯˵ڶϣͷǻܲ 
С㣬ˣ˯һһҹһˣԷɣһ¥gina͸˵к 
ôҷǸ边ȻҲǰòͣЩֵʵ 
ȻǳԷˡΪȻĿң˾ֻװѪıӡ 
luvianС㣬ҪᣬҵѣֻƮģѵòŻһΣҴξס죬ҲʹӦˡϼæ͵ 
Ŷԭˡ˵ҵԼλʱֻĹԺţǸϸ죬ҲκˣͺĶһ硣 
ûᣬΪ˵㡣ͻȻеıӣһ˵ 
ԸģҶˣ㻹ôһۣʵ 
ҵһЩ㣬ҲʲôҲ˵һֱңչ 
ʲôйծ𣿡Ҳ°ٷ֮ʮˣȻʲôɶ˵ġ 
ǰΪ˾ǰһͿˣǾʮѰҲҵծһ޷ծ֪ӺͺӶѾʱҾͳ׵ʧȥϣʮεĻش 
νֵߣҺķ̵ 
Ҳô˵ɣһЦҿǲ֪ܣƻ˼ҵüͥƻĻǡ 
㰮㣿䵭ʵ 
ҰҲô˵أ֪βܰ˵ 
˵㰮ǸŮ˷֪֪ô˵͸¶˵ĺڰ츳ʵʱȴڸ̾ԭװ 
ô֪ģ̲סȵĿʵΪ˭֪ûһ˻Լĺڰ츳κˣѾһʶԶ֪츳£Ȼ޷š 
оģɱΨһһѣ뿪ʱҲǰٴŷԭѵǸŮѪȻһش 
ûΨһѱ𣿡ͻȻ˳ 
𣿰Ǳ˰ɣҺȹѪͨѪһЩ£ŷԼûʲôʸΪϵصöˡҵһƽ˵ֻͻȻԼˡӦþôİɣ 
ѪζôһʰɣǿԻ 
ȻҾúζ𣿾Ͳ֪ˡĻش 
ô˵Ѫڶ˵ӦҲҵһϾҺһǿѪζҲӦͬġεҡҡͷһ˵䣬ǰԼǿĶ֣Ҳûôɴķϵλȫһȼġ 
ôκõʧȥԼӺͺӵأͻȻǾȻѻַôԶֳȥʵ 
ʱⱻһȺӹΪħǸ׽סˣȻȰź֪ͨںҾңȻҺ֮ˣҿҪʱóˣ֮˵ֻǰҵ֮ĺѶӣǾȥԼӣ²ԸȻȥʱѾ뿪ˡͻȻöԼĴҲһֱѰӵ䣬ǾôҲҲͺһ㣬ֱĳ֣֪ѾˣԼһӣǸܴǣ涼ûмĶҲˣôģʲô˵֪˵ծ͸޷ˣжǿҶ˸ʱ⵹صǸת۵ȥıһСԽ˵ԽΣϵıôѹʹࡣ 
ֻҪҸĸծѾˡҾȻǧѷѪ 
𣿡ȻЩ۰Ͱ͵Ŀʵ 
ġı֤ 
̫ˣԺҿԭԼˡ˵Ĵе˶ޱȵĿһƽʱһֱЦϣˣȻһֱôصʮּܣӦ˵ڲص̫أ˵ÿ˶һĲΪ֪أ 
ˣҿǿտҲıӣ˸Ϳ͵ʽȻ˵еԽȨڿ˵ҵĿ˲Ŷԡ 
ңҲٴȥˣټɣȲǵ 
ôˣλڣ֮ǰ˵Ƕ˷˵Ҳǰûˡ 




ڶʮһ ϣ

       һߣһӰһȻڳƺѹúܵףΪʲôͲҵĿǷΧ֮ˡ 
ΪʲôluvianСԺƾļ仰ܰôﻹôأȵǸ磬ͻȻȻЩѹ֣ȴҲʮѵõļžʵ 
ծûб׼ġĻشʿҿôһ㶼ʿˣרҲشʡ 
Ȼûб׼Ϊʲôôţˡ 
ֻǿӣһۣشʱػһ飬һûУһ磬ûе硣ƻôĲݺӵĻͲ˷Ĵڡ 
û뵽һҲ֮ģŮͻȻԳЦĿǸ̾ 
Щֵ̧ͷһۣȻٵͷȻһ߳һ˵ 
СʵһŮginaȫȻûзӦֻԼæ 
Ե˵ĲΪȻ 
luvian㣬һһֱ벻ףԸ𣿡СͻȻʵ 
ʲô⣿СѧʦĿҲòͬ⡣ 
ͷΪʲôһӳģĿʵһʮҪòŪĵ⡣ 
֪ҲͻشҲǲţʵҴСûмͷ˫֮ǲٳұѪ󣬲ŷֻҪԼѪʳʱͷͻ᳤úܳһָӣֻͻȻı̣仯ԭ򣬳˷ӡ͹۵֮⣬Ҵûҳ۵ġ 
֪ôԼͷΪʲô᳤֪أƭˡŮϷ񶨵˵ 
Ų㣡ҲмںŮ˶˵һ仰ҶѾ֮ˡ˵仰Ҿͼӿ˳Էٶȣ뿪ӣٲҪô 
luvianС㣬úܶٶҲĳԣ̫θáϸ˺ҵˣ֪һˣô˵ȫΪҺá 
ʲôǾԲθġ䵭Ļش 
ŶӣһǺѰ㵱ɹϸһȻ˵ 
ϲ˰ҵ࿴ʮֿ϶˵ 
luvianҳȥߣм㵥ġĬôõͻȻڵ 
áһڴӦΪڵıղһһصľʲôһңһھͿԿ϶ǾǾйأһһ˵ʹľ 
԰Ǹúúõĵ̸̸ˣĮ֣ǽġϸһ˵ĳ˵Ȼ˵ҲֻһСӶӡ 
˭ûпڷϸ˵ĻΪûǸҪֻҪ˫Լô¾ˡǺܿͳͣһǰһ˳ȥ 
ϣ԰ǸĮluvianСıһ¡λʿǵıЦ˵ 
ı䣿˭ûиıǿб˵ĸ̾ 
luvian˺ܳһʱ֮ٴҺͺĵطǿ֮£ҺĬĬվһ֮ڿˡ 
ʲôֱ˵ʵҲҼ֪ҲҲٺôദȥҲҺ֮ᷢʲôҲϣ¡ 
¥ӵŮɣûֱӻش𣬶Ƿʵ 
㡣һ㶣Ϊû뵽֪˺һҲƽشô֪ģ 
ֵĵԣرҧ촽ʱ򡣡ƽĻش 
Ϊʲô˿ɵ 
ΪߣΪкĹȥɵ˵һȫɲĴ𰸡Ҳ֪ĲıһôɣôνΪҵҲһ˵Ǹͬܡ 
ְ֣Ҵûϻкһɱ˴ڣߵˡҽסֳһĺʵ 
ְҳǰʧˡҲҿʱ£¿Լܲȥοʱ֮Ĺϵͽ޷أɲ뿴ĽȻԭеĮ飬̸һƽļҳ⡣ 
Ϊʲôѵ˵Ϊͬȥ˾Ϳߵһ𣿡ҾȥʧȥΨһĸʱжôĿʹԶԷʱЦݣжôĺ£ԺҪһûȥûĿʱжôãֻ룬İҺ֮޵Ĺϵ׵һնϣӴأҵluvianǲг֪Է֮κιϵҲõ߽ᣬԼԱ˲ǵĳһ£һϵˡ 
Ҫ˵ǣҾϾȥûΪ˵תĿң˵ 
㲻ǲԸһȥΪʲôڡҲ۾ƲԼĿ⡣ 
㲻ǲԸҲǿ㲻ˣҲʹࡣھһһΪһѡֻҪ֣Ըһʹࡣ 
ǣ㲻ǻǡҲԵĿڲԵ 
ҲϣôܡһѰҵͷת˵ѡӱܣֶ˭ûкôѡ 
ˣҲܣֻǡֻǺ£ߵˣرǶôõˡ㣬桱һ뿪Ҷ뿪ԶĨȥʹ 
ֻǺǲǣͻȻϵʵ 
ô֪ģͻȻôɲ⣬ҵ˼ôһˣ˵Ǻûǻ˭Ըأ 
ЩʲôҺ㺦ҵǿǲǣһҲţԸһнңԽ˵ԽѾܾúܾãҲѹֲסġ 
˵أʵˣǺ£ȷʵǺǿΪңԼԼȻߣҪٴγаʧȥ˵ʹࡣ 
Ҿͱǿǿ󵽿Ա㣡ʮ侲Ļش˫۵飬ɼڿЦ 
ҲԱǿ󣬵Ҫʱ䣬ҵȲˡʵȲôãǸϵļһﲻôʱ䣬ǿҵõҸ̫ƽЩϵҲ԰ƽǼһƺУҪǵѪϴĿҪǵıȾ 
أȻʮĿЦ 
ܣϿʼѪѪҪҪǿҲһ죬ʮµܰõġҼķ񶨵 
ұôǿأͻȻһͻЦʵһžΥ˵ЦǵǴڵ¹űһκʱôЦ̸һģʱһֻûб˩סķݣ޾ġٴοЦͻȻ˵ĸˡ 
ϲӣҵвɵľȵ 
𣿡ʵ񲻵ôǿħΪʲôһֱûսʤʥеܵأôǿΪʲôᱻħǸϱƵλأôǿ󡣡̫Ϊʲô˵ڴҾͲһһˡ֮һ仰ǾǴ߼жϣ˵ÿǲܴڵġ 
ǿܣʵٱֳһֶԼʵ˼ᶨı顣Ȼ˵ǱֳԼʵûţԼʵбֳرǶʵⷽ棬һƽȴָԸĪĸоȫĵߡ 
ƾ⼸仰𣿡ҵĻ֮ǣ̸ֽûκʵüֵġҲ˻˵˺ʵʵĲʵʵһ㣬ƭһ㣬Լֻкôûл 
ȻǾ԰ɣааһЦһδ֮ǰʮ֮ԶǸܣҲǳѾ룬һٶѾ׼ˡ 
Ѫ𣿡˵˽⣬ҵǸһ˿Ц⣬ǶվŲָŶ׹ϵǰѪƽʵʵҵȫƽΪ֣ССһ£Ҳһ׾ٵС£ǿѪ֪ģ˵ЩһĹ˵Ƿڶ֪ĵ֮⣬ʥ׵¿˵Ѫһĸ֡Ҳҵһκ֣һģĸо֮⣬˵һ㶼˽⡣׻˵ĺã¶ǿֻ²֪жǿ 
ȻܣԾЦ˵ǽֻǱȻУֲಫ 
ಫǰڵȻǣ˵׼ʲôʱҲಫֻǲ֪ʱһʲôȻʱңǾԲϣ·ġ 
ʲô涨𣿱ǲǵðӮҵֲḧŶ׹ûж֣ĿһƵʵ 




ڶʮ У

       ôңֻҪϵκβλϵκβλӮΣʱһλ̹ںԼѧдһȻֲ£ҿҲôĲѶԷʵ 
ӦûûǸɣôңһ򶼲£ȴôҲܲ˱С˵ĸоʵ 
Ȼȷʵ̫ˣ˿ǣôһʮ͵飬ĿƺǸ¥ϵʾ 
̫СԼֵĽһЦⶼûеĻشȻ˵ôȻʵҺܴӮȫǰٷ֮ʮŵͰٷ֮һʵ˵һĶ֣ҾֻܵԼ¥ˣֶǿģرǵѾһκܴʤ֮ 
Ŷô˵ýֻдӣȻҵСӣ˵ŹĴЦְһУ޵еЦһеĿ˭˶޲ȥȭþû覴õİ򣬱͹˲ˬˣټޱŵ飬͸˺޲һҵʮָѾģÿؽڴŭ 
ͽаɣҪ˵ҵսܲȫԽܣ˵Ҳ½Ҳһ£ɱҶšҲ׼ȲĵʯĳˡҶôϣ˲죬ͣ¿ЦʶԼĺǶôĿ¡ 
û⣡ʵӦñһǰÿ¼ħĳԱҶԺһ£һأҲһȤǽ뼯ӢһʼԼԼЩϰߡԭȤԭԼ˺Լһֱʹȴã֪롣ʱͻȻ֮ûǿʱеı飬ʮֳĵ˵Լĵʹ࣬ϣԷ˽⡣Ѿ˵ʹıᶨģһһսԪ˧һȺ鶼Բǳ˿ɱȵġ 
ҲһʼͺԵĻʹ˵ѾٶȥȻ˵Щ̫ʣǿ˵ʤķǧ֣Ϊǿ֮һҲʵõһ֡ 
ΪӮ𣿡˵ЦƮһѾҵĹΧ֮ˡ 
ӵõ𣿡ĸ̾һѾһ棬ķȥǾΪϿԴȫʤʱͺһǣŵķݣһٴκҵָ֮ʵ֮ǧ˷˶Σһÿζ޹ֻ΢иһԶĸв졣˵ҸɴǺЧĹͣվڵһֻǴĿǷֵӰһĹԡ 
ôˣ˵ŵͣӰЦ 
˭˵ģһЦһ˳ȥԭû¹ǿͣ˽ľ봦Ҿͺǵĳȥһ۾ȵ飬Ҽһָⴥ壬ʲôط۹ⲻʣӮˣǾ˶϶ʱͻȻһ˿аа΢Ц֪ȴҲʲôطôٶ£ҲûжʱȥĹ۲յжϡ 
ԼģΪָϾҪʱȻںҵ׵ľ£ҲЦ˵ 
ҵôľ룬е룬еһǡȴȫûа취ֹһааЦţһߵҵһ¡ôٶȣʱ˵ôĻ˫ȻĽӽգȥ¶ܶҸС 
㣡ҧݣݺݵĿ¶ɱȻܵһЩ޶ˡҴûжôŭԼ֪ʱԼôͻȻԼʲôŭб仯ţȴ˵ʲôֻһָо˵ȷʵĴڡ 
ɱңô΢΢һЦҶʮ׿⣬ɼҲǻĻԲһС£ҵսն˵Ӥ죬ұеȴǲСġҺпܣҲ˴ʱҵϣʲô֪Ķš 
ȻҪһġѹסͷŭΪҺһ£ǾǿУݵķŭֻᰭ£侲ʤ㡣վԭ˫ۣϢһҪúõĸһڵı仯ȴʲôоˡ 
εĸ̾һȻ͵һ棬˫ٴڵķִ˳ȥ 
һϷΣһ𣿡λûҳ嵽ǰѾȲƲҵĹȫûпǰȥͺҵĿ겢ǿʯ 
СײϡұЦźϾͷΪͻȻʧˣǰֻʣǿͺͺľʯЦȻֹæһ˲ƣ뿪ԭ֮Զ 
㻹һǿĶ֣Цſ佱ΪղݵķӦҾȻٴκʧۣ֮Ķֵһ䡣ȻʱҵУ߷߲ƽţȻˣû۾ 
Ҳôˣһ߶㿪ҵĹһ߻ش̫ţȫһʶˡҲҴûʶ 
ǿֻǻǿҺݺݵһˮǵεӣҵͲ˳رΪǿңǿߵߵķһĲмһ˵̬Ǻ޵ۡ 
Ҫǿ㹻ǿ沢ûбҵһˮɴ˿ɼӦȫб֡硱ʱͻȻһĳϣȻָϵơ 
ӮΣôεĹʧܣôεĲһ㣬ǾҪȥ׽ףҿңνԼʱͿֵ 
ãͻȻһһתֱ¾ͳҶҷٱֻܿһоաȫû뵽˿ٶȣѾĺ˼ʮ׵Ŀռ룬Ľȴֻһӣ 
㣡ЩĵһۣȺף˵־Ͷ֡ϸ룬ҸղŵĲһޣֻĸ죬ͣ׼ڵĹȣҸղǼֱǽͷĵӼݣһڶḶǮ֡ 
ô΢ЦúʿЦȴҺëֱΪӸղſʼԭŵԼľȴԼǴè󣬶ҵ㣬޴ɶ㡣 
ҺòײűܿĹһµʱͻȻ֪ôͻȻҵıʶǰһԾǻųһУһ亹 
ͱŵ治֪㵱ôӮģӰٴʧ٣ȴҵĶԴԴϵĴŵζ 
һµĶ֣ҵĵˣв̾ҲֻʱĶӣûԶĵˣҲûԶѣοѶ㲻ϡ 
ôʲôϷˣԭزǺʵ 
ֻ룬ҲǵζսֻһĻʲôʱҲಫҺĻӦĺģֻҴʱȫĹ۲ǴʲôطģΪֻҵĿ꣬ܶܿԷĹҲ㹥ԷıҪ 
ҲɣԶ˺㣡شʱܳҲܿУžδûˣı֤ͻȻһĪĿ֮СֻҲû̫ʱȥָоһϳķλҾȲĳȥҿɲѵõ 
ôֱ㹥ˣһҵľٶЦʵʱѾԣĻ˭˭ܵģֻѰλáӴ˿̫ˣܲˡ㻶ʤʱŷָĳ˿ʲôҲûС 
ȥʵ벻ףΪʲôղǵָȥһ̣ȴͻȻʧӰûһۼûֹһղǺ¥ 
Ūңͣ˺һôһ£ղȷʵ˵Ǻ¥ֻԸⴴģʵ 
ŪĸҰֻһ£ͲĿɱˣ˵ŪĻ治֪һ᲻ᱻʬôһɵӣЦҶԻ 
ô˵һֱǸһʵҴϲһƤЦӣرѵЦϡ 
ԭ㷢˰ٴƾճҵǰնͻȻʮֹĸоԴsinmo˵Ļʵ֮һֱ˵ǼܸܺȤֻ˵ֻܵʥмţܵҲֻдһ˻ᣬּ֪ɣҲͷѧһеϣԴںԺǰһչ֮ϣٴνٵҵͷϣһֱڿҸʵʱ䣬úõΪһ£ȴһֱûлᡣ 
ǽ챻ôݺݵһˣͻȻĻּȻǿò˵ȴһֳͷβıɼܣѧ˾ˣ֮ļһѧֻ磬Լеѡٵҵͷϡ 
㲻ҳˣҲЩˣˣ˵ţתߣһһı顣 
£ô𣿡󺰵ȫƵζȴȫûΪκξٶҵ֮С 




ڶʮ £

       ߣ𣿡ϴЦ⣬һתָǰȥ 
ԾĽһԾҵͷһƯתܰ뷭ٴ˸գֻҪٶĻ취ܻеģһ180ȵĻԭת׷ͣĹţһգһУ֮ļ϶ԽԽ̣գ֮䣬֮ĹѾȥ˼ʮأƴȫûκεĵط½ǶûСȻҲտʼʱˣƵˣ˵ġ 
ٶ̫ˣٿ㣬ٿ㡣ҵĳĿ죬ķ֮һģڴһ״ɹıܿһԺֻ 
ߣĺһѹסǴĻҵĹڲ֪УԼٶȽ࣬˵ңҲòѻ죬ȫĵͶ뵽ҹĶȥһʱ֮ССԣݱһĶԾΨһͬľ˫вδȡԷ׼С 
ǲ̫ƽˣֻ㹥ֻܰ򡣡ͻȻ⡣ 
˵ֻܰ𣿡һ߻شһһɨǧȻ˵ǱܿˣıҲǱͻһһµӴʱʼҵÿһٶǼɵĺܣұžܴľ룬ȻѾҲˣĻĻڹķΧ֮⡣ 
Ȼô˵ǾСˣ˵ͻȻһСƽƣܿҵָ⣬ȻҵǰطҼæջǻûд̵ָ⣬һСɣ˰УգкҵĽżֻסһܿУֿٳţúõһҵĽűһȻ60ȺҵĽž˸գͣҵڿһʱվףǲɱĴӿе·ء 
˰ɣ˫׼ӭҵĵ 
þôûбİ취𣿷ɣҲᣬĻҲᣬǾһᣬʱҲðҪ𣿲ҵĴôɲ֮䣬ȻתͻȻ֮䣬һ뵽һĺСǷһ˿΢ЦĸָָϵǸָϵСأһ۲ɼϸߡৡһֱ䵽˶һϣסϸһ֦˵ĿѾȫﵽһϸߣҵ˲ƽֱķǿ 
ôؿҵ޳ƣԾСĲ֪˵ʲôá 
ʲôôվֵǸ֦ϣǸϸߣһ֪νʵ 
ȻʹõߣװҵܺЦűԹ 
ಫʱû֮˵ġҽ 
֮ಫ𣿡ɵ 
ֻಫҲܿʵʵҲ˼ĻشǻһڣҾЩˣΪҺಫһʲô龰 
ðɣôСˣ˵һֱվλó˹׼Ҹɱ֮£ֻ۾¶˵ףΪûһ˿ɱ⡣ 
ҲһҺʾѾʼƶΪȥĻҾֻС·һˡȻϣǰŲ뿪Ǹ֦оѾˣǸֵܴ֦Ƭ֮䣬ৣһ֧Ȼҵ˵ϣһƬ 
㣡Ľȫˣû뵽ûôղŵڵȫˣڵðҵƵģֺ顣˵ղҳһôľԲ֧֦ 
Ҫֻӣ𣿡ô༰ᣬվ֧ԣʵ 
ûУʱİֻ˵֡õúಫ𣿿ãΪѾѡ񡣼ȻҲûпɶģҽ⿪ѪķӡһѪͻȻֺĸоԼϲġ 
ҿôӮģ侲˵š 
֪ﵱȻĸоġ˵ѪɱȥѪĵڵϻһĺۼһһѪɫĹãҳ嵽ǰǰһֱһ򶨵վŵţҵֹҪκε׼Ǿ͵ѪǰʱɫͻȻ΢΢һ䣬ƽҲûж룬ѪһȥȻ̶ֳȵĻӵǾԶÿģҸҪ顣 
Ϊʲôȴûü㣬Ӧ˵ûд㡣벻ףΪʲôҪôˣҲӦúȥɱʹడ 
ΪʲôҪôѾ޷վȣǰҲ֧ŲȥеѪһ˵ϣ˫ַʵȴʲôҲ˵ֻǵЦſңֺĬĬĳذĴҡҵһķʹʹֻܾķҲ˵ 
㡣˹˺һڹֵ˵ȴһǿӵ˶Ƶڵϣҵһ˼һѹʱͻȻԼĻͷԼ˫ϥϣ۾кЦ⣬ȴЩǿƵġ 
㡣ھôûʱȥҵһֻҸղŵһǲǿ̫ˣڵΣǲ֮ǡ 
ҵȻû£ƾһŹأЦĻشȴؿڵ˴ǲȻı飬˵˵úأ˿ھʹ̡ 
ģҵȻţȻ˵ڱֵʲô¶ûеӣ״̬һֲĸо˵£С˵£Ҫ˴ȴ˵С£ûµˡ 
ȻġôЦŻشʱϵıѾȻ֪࣬⼫أƺö˵ı֡ 
ΪʲôҪôţһ 
˫ϥһֱͷһӣааЦţһһˣش 
㣡һ֮£վͷžһ˵ϡֻûĸɾԼǳƬĻҳֻЦűԹôСҪˣһʲô˵ģʱҶ΢չţͲ΢ıʾһ±֮飿 
Ѿˣһȥ˰ɣûڵʱմϵʵ 
ԲҲȥͻȻЦصĸҵǸ 
㷴ˣҳԾĶʵȻһֱһ˾ҲΪ˵㻰˳ŵϷڵıСˡҸղڲĳ˼Ѿ˵ľȻѾôص˾Ȼĸġ 
ûУһǸϣĻش 
ΪʲôԽԽͿˣôġ 
ҵ˼˵ҲȥôţɵӣǿȴֲôƵġ 
ôȥҸͲʶȥ·ͻȻܺ£ѵ˵ڰ·ҿô찡ֵطҲʶҲʶ·ǮҲܻصȥ 
㲻õģѾдһŸׯ㰲źһУʱֻҪĻȥò˶ãͿ԰ȫĻصˡ˵ԽԽСֻǲ֪Ϊԭʻ⡣ 
ԭôҡͻȻ뵽һ˸Ͽؼȥһļ£桱ʧȥҵǰֳ 
ϾͻȥׯӦѾһж׼ˣԴginaСһߡ˵һߵʽһվԭأ˵ٲߵĻ˵ûᷴڡ 
ˣЩ̫ģֻҪûʲôĻҾͲõһıɱ 
ˣ㲻˵Ҷˣ㿴ôǳ˿ڶȫˡ˵ųؿڵ·ʾҿ 
ȻҾˡѾϵĲ˿ڣҰĵ׼뿪 
luvian浱תҪߵʱͻȻסҡ 
ʲô£ûлͷʵ 
ٿһۺ𣿡һĿ˵һ˵ĵˣ˵ӦøеҲŶԣǴʱҵģȴһ˵ܣҿǷܶܶ࣬ʲƵġ 
ĬĬתʲôҲû˵Ҳǲ֪˵ʲôáҾĿ˫ۣ¶ޱȵĲᣬҺ־þӸλˣѧΰһежƵշ磬ƽʱҲˡڵȴʵһж¶˳֪ҿƣڸͿƲԼֶ˭˶޷ư 
ˣ߰ɣӣֲ񣬻˻˵ȻתǸɽׯȥһֱѪʣԷԾٶȿһߣת֮䣬ҾѾҰΧ֮ˡҪһУȴı飬ӡҵԺҿһʹ 
þôҪôõҲԺҲҲڶʺҵˡһ߷ǰһìأ޴ 
ҲӦñΪȥðΣգرǶôõˣһ죬˵ôһ죬Ϊˣʱûʧȥʱһͦȥ𣿡ţͻ뵽δȻ˵δڣҹȥǶѾгһʣǾעҪһԶ¶˭߽ҵؽܿ뿪ҵҴԶҸʱ 
뿪ľȻߣôͲҪһˡ 




ڶʮ 

       ľҲСİһɽׯĴЩɵɵȴҺػȥһܴľţڳ˶һ־ֵıעңȻΪġ 
С㣬ginaȽϰҵ־ٶԲûжôȣǼеĳ嵽ǰ濪ڴк 
ţֻĴӦһǶ˷ȥڵҼ뿪ؼȥΪҺһ̣Ҿһ뿪 
ʲôûߵǶϷ򸾵ĸǰȵĸͻȻҵǰ棬һֵʵ 
ûʲôЩĪĻشҲʲôֵôСֵģ˵ΪѪʳ֣۾ѪɫģǼģͷǳģЩǲѾʶˣбҪֵ 
㡣˵۾Ķҵ֣ҴʱһƵġ 
Ŷ˼˰ˡ̧֣ŷִʱѪѪѪ߰ߣɱһ㣬ѹô־ĿˡҴԱߵһŲͽѵϵѪøɾֵǣϵѪøɾ󣬲ͽȴһȾѩҲϣûбҪǵŪ¼˷ʱ䣬ϰӡٴδ˶ϡ 
˵ǻôȥٴλʿ˷򸾣ʵ 
ҸղѾҵţһԸȥһԱߵŮ˵˫ȴ¶һϧ顣 
ǾϿһȥķ·߰ɡʵ 
С㣬ǡgina߹һǡ 
Ҫȥˡû̫ı飬ش 
һˣginaЩĵʵ 
ԸĻҲԺһȥȻҲСס˵ģǻش 
أЩʡ 
һȥˡĻش 
ǡ˵Щʲôǿǽ˪ɫʱͻȻסˡ 
ǾͿ𣿡ҿׯʵ 
ȻԣֻأׯУԿһֲθУʲôƵġ 
ǰأҲһɻͲ⣬ǻˣһΪûпغһΪҵѪϵѪһԻҵ׶ʲô 
ǸСɽϿأĻشȻ˵ÿһֶʵġ 
Ϊʲôأ׷ʵ 
Ǿ͵ȥˣô֪Ļش 
ɱ˰ɣŮͻȻðôһ䣬Ѵͷĺȫ˵˳Ҳãôûû˵ľȥɴ˵Ҳá 
ɱұˣһϣ½Ƕûһ£˵ͻȻʲôԾĵط 
ô˶ʵ 
ӮˣҿһղѪϵѪǻؿʱµġҺޱĻشǴʱеȴԽԽΪһ֮ǰ˵ҵսԶΪʲôһȴ㲻𣿲ܣֻˣҵµˡôһΪʲô㣿Ϊʲô 
ʲôˣԾĴе 
Ƿĺˣ˿ѾϵòˣӦѾȫˡҲò͵Ҳѻ˵Ļڳĺܶ˶ŹԼ 
𣿡ginaصʵ 
ûҪƭǣǲ˵ʵҰһʵĴñӿǵͷϣࡣ 
ΪʲôأŮ˻һŵʵ 
֪ͻȻ 
С֪ʲôЦʵ 
ҵȻ֪شΪԲŲ͵ģദԽþԽ÷luvianߣŻͻȻľϰ֡ΪԼ˵õҸҪѧ֡˵ͷͷǵһСһȻ˵ЩǴ۵֪ʶҴ඼ǴϿģȻ˵еǾ;¼˵Ļ뻹൱ġ 
˵һ㶼ǲٿluvianСʹӣԲžС뿪ġϸ˳˫˵˵ΪluvianСеģôָıˣɲһ˰ 
ʲôԭҶνֻϿؼңڿ뿪𣿡Ҳ֪ʲôʱػҲ뿪֮ǰʲô֧ڣ߲ɡ 
ھͿԣСȥ·ʰһ£ϾͿԱȥϵĳվߵĳվСԳƱʱ򵽡˻ش 
ãҲûʲôʰģֻҪȥҵĶˡһشžʹ¥ȥ 
С㣬ɣ˵gian¥ȥʰˡ 
luvian㣬ˣô찡Сײʵ 
ԼˣҲеطȥ䵭Ļش 
ش绹𣿡ͻȻʵ 
⡣һʱҲش˵ҲûĻǾ͸ûйҵĵط 
˲ȥʲôطŵ뿪أ治֪ԼҪȥҪôȥһֱΪţͻȻ֮ʧȥģͻһɢɳҲۼ 
Ҳȥ磡˵һĽ顣 
ô죿һã 
һ߰ɣ㡣֪ʲôʱС׺ͻôˣȻͬ 
luvian㣬𣿡ǵ˱ɫʱЩĵʵ 
νһ˲࣬һ˲١Ļش 
̫ˣ㣬ͺһ߰ɣȻʲôҲûлش𣬿С׾͵ĬˣԸ˵Ľе 
ֻ˵ҿԴginaСߣû˵԰ҲһߡûȻڣ˵ 
𣿡û뵽˻ȻĻϲǰµһ㶼ûصĸ鲢˶˵ô 
Ų㡣бҪƭҿɴûа˿ 
̫ˣʱ͸ղŵСһӰҸĽеʱginaѾѶʰˣҵǼɫ 
С㣬϶ɣ˵ŰҰѶˡ 
ˣڿˡҰѶĻۿۺãñã˷˵ 
СԵȣѾԸܼȥˣӦÿˡ˵ϣԿɼϧȴΪ 
ţĴӦһȻĬĬվһԣǸܼرѾá˺þãſȴܲӰӡ 
ô£ܼôûл˵ȵҲЩͷˣǱԹ 
ǰҪ˶ʱģ˵ܼһ򶼺˵ӦͻˡϸҲţͲȥȴҲӰ 
Ҳʲôӣȥȵĸ˵ž׼ȥ 
ȥˣһС£ܼҽ˵ģһʱˡŮסԼɷ 
ǡʿԥ 
ʲôŮ˵۾˵˵ôôҲǰְùܼʱģѹֹԼ˵뿪 
Ŷǰ˵öԣϹܼǼôˣ֪ģСһʲô⣬ٵһһܰ׼õġǸֱһǿ׳ҪȻô˵һˣһţȺ֣أ 
ǰС㲻ôؼҵ·أһʱ֮⣬һҲʲôġginaվһߵġ 
Ǿٵʮӡֻ޿κεĴӦˣΪҸǿӲ 
ǾһֱôվҲ۵ġȹкɳ£һʳҡ 
ллʱҶʳһȤûУƿ 
Ŷˣǹ壬ȥûѪˡڵĺܡ 
ˣû߳ţҾֹȻʱҺһĵò٣ҲЩʣһ뵽һζཬһĶʱҵθȫûθˡ 
Ŷˣ֪ˣֻϲشѪǿô찡شֲڡŮӻǲ򵥣˵˵žֳˡ 
ڣ㲻ȥһŮ˹𱸵˵ 
԰ôû뵽أһĺţҪȥˣһ߲ˣЩ˸һϷѹִһʼginaͱֵһ㶼ں뿪Լദ˶ʮˣǺܲ߼ģһʼûж룬ΪֻԼУԭô£ʵ֪Լǲ뿪ģˣңҲûд뿪 
ΪʲôǾѧأʹ 




ڶʮ Ѫ֮ҹϣ

       ȥһˣͻȻһ⴫Զֺܽ˵һһĽɫȻôԶĵط˺Ĵ Ȼһ֪鷳ˣ鷳СǼæסſڳȥĺȣôûͷûԵײȥʱֻ˿ȸûȸ͵ȱһֻˡ 
ʲôˣһĳ嵽ſڣ˺ȵǰ棬ʵ 
ǶԷֻǹĵĴЦûֱӻش 
ﻹԶҪﻹùһ˵ʵӦ÷ֶԷĴڵģһֱûоԸûа취ע⵽ܵľ֮ڵ˵ԼȫԸоķΧ֮ڶûзڷѾΪʱ߲ˣԼһˣǴϻСףÿ˶ȫ뿪Բһð취 
ׯǸϿ㵽ȥʱҲ־ԲöԸƾһӦԣҪ˵аٷ֮ٵʤǲܵģ˵Էܻһġ 
luvianС㣡ׯЩȫ˵˴ĺ棬ϸ˿һԭĵĺҪҺһ㵽ȥڻ 
ǹ˺ԼˣҺĻش˵ض÷һѪս֮˻Ļ㹻˵һңΪҪಫʵʤҡ 
ǺûñŮʱ򣬾Ȼҡ֪һЩ߲ƵĿʱǲǻҲôһ 
˾ʲôĶûˣ˵ɲŻڵԷбҵ˶ˣÿжǿǲ֪ﻹԶԻ˺ǿϢֶΣڵһûиоǽԵĵжǿ 
luvian˶ˣʮʵ 
֪ˡû뵽ȻôңȫҲʵĴ𰸻شֻĻشڼӢʱ֮ûʲôڣҲûʲô̫Ľ֮ƽĺܣʱľǵͷӣû뵽ҵʵȻôġǱվѾŵˣٿĻԺЩ˵Ǽ¡ 
luvianҵ̬Ⱥܲ⣬Щŭŵ 
ھͺˣginaͻȻ˵е˶ϣһ£ϣǻûʵֵ飬ҲǱҪʱȥȴ£ԽԲ˭ 
ش磡һµĴ 
ýˣѾˣġǸٴδһ𰸣ҵͻȻ顱һʲôˣȴоһʹеֻһѣΣǰתͣһֱµ÷桱һѵݣһģ粻ѭġ 
һɳϣȻһᵹȥôһǿҵĶڵһΪʲôûˣɳϡȻһʼֵʱҾѾֲĸоȴû뵽ᷢ飬ѵ˵ǰصʵһֱ̫ˣһֱΪֻҪûҸΣգͿԺúõȥһеһжѾˣô 
ģô׾ġʧصĺͻȻע⵽Ȼõǡˡ 
ģôǿ󣬲ԶġginaҲеͻȻԼľˣҲǺԼദ˶ʮͻȻ뿪ˣָоһʹࡣ 
ǿǿֻҪǶ飬ǾͻֻϡԷŵĳЦ 
ôģϢһһЩȻ˵ڵҲҪһһǹɣȻʵ 
ȻǱɱġԷ˵ԺĴЦͺһ˲顣 
ǣɱҸţǽϢǺǿȴǿǿɱأжˣֻбɱĿܡ 
ȻУǴӺǾͲһˡΪԼı޳ܶҫѡ 
ǿԼôˣӺôұӵʵЩ޳֮ͽȣؼֱǿû˵ҪƵĺ氵ҲǲܵģΪڽӽĹΧ֮ǰͻᱻ֣ҡĻ˰㣬ҲܻȶĻ˭ҵõɱ֮һ仰ǾܻЩ˵ʲôֶΡ 
Ϊ˾ԼŮˣԸأЦԽԽ̶ҲԽԽֲҵĲɵһ󷢻ţһ˿˿鴤 
˵ʱˣʱΪʲôҵĵȥȴ㣬ΪʱѾ˱׼ԼԼһ㣬ǱȻ˵һ֪ңҾּˣֱеĲ峵˵һ˭ҲֻҪ˵һС 
Ϊ˲ˣӲİһҪȻô˵е˾һĴأԵõıص 
ΪʲôҪɱʱðĺ 
ֻǮ¡ԷɴĻش 
ȻѾɱˣΪʲôҪǸʿʵ 
ΪǻһҪɱشЦǻûǮһޱȡ 
˭ͻȻ׹Щĵʵ 
ǸرħˣԷŪĻش 
luvianԾ 
ܵʥ׵µãΪluvianԷһڳϵ 
㲻µܵô˵Ҳܵʥ׵µã˵ǲ֪Ҳˣ֪һ 
£Ȼ£˵ǣڵ֯ܵΪСȻЦĻشģ֪˵ûһǼٵġ 
ǻɱңҷʵ 
ɱɱ㣬ܵΪһ£ֻҪ֪ǣˡ˵һ㶼֪û֪һ㲻ûзֹ 
ûв͸ǽһ䡣 
ǾͰеǽ˲ˣʮŵĻشſŴЩ࣬ɱơ 
룡ڵĻش 
ղɽΪʲôɱˣûĳ嶯ֻʮֺʵȻһʼͰҵĿֺ꣬αȰҷˣȻôԶɱңⲻǶ 
˵ǲ붯ʱͻȻ֮ؾͲˣ˺þöûзǣֱͻȻ֣ЦŸѾԶˡʱǲŷ֣ĻѪ֧࣬ĻǿɱˡԷ˼Ļش 
ðɱˣһǲţҲǲԸţٴȷϵ 
ȻûбҪƭǡٵĻش 
Ҫɱǣ˵žͷƵĳ˳Ͳ֪Էʲôط;ȻΪȫ˶Ժ 
ҵĺȫûãΪѾܵûӰ²ˣһǿһӦ 
ֻԷǸɵЦмֵóˡ 
С㣡gianµĽһܵҵİΣ 
ģɱЩɱֻôƽĻشұ侲һôˣкӣҺɱ˵һжҪظɾǲŹκһˣҲںҵδҲЩΪҵԭʣʧȥĻᡣ 
ЦˣղصıԣǿԴͷβúʵ˵ɱҵǶѡҵĻĳЦƵģöԷǴЦֹ 
Ǿ԰ɣ˵վһߵ룬ſվȣһӭǵĵ 
Ȼ˵ͿҪǵˣǶǻǺġԽԽҲԽԽԽڻصֹЩ࣬ʱѾʼ١ 
˭˭ﻹ˵أҼԻ 
뱣𣿡ԷͻȻʵ 
ΣҲΪȻʡ 
һȺСֻ֪ڱ࣬ǸʲôУֻǲֵǮʳӣҵǣҪȥϧ 
luvianС㣬㣡СȥˣǰҲվ 
ȥҴС˵Էǹǿˣ츳޶࣬սϣʵ̫Զˡ˵С׻뿴ĻǲҪǶ֡ 
Ҫ㡣С׺ܾǿĻش 
ȥٴ 
ҲȥʾǼ͵顣 
ѵ㲻Լĸ𣿡Ҵŵ 
ҡ롣ԥŻش 
ǾͿصginaȥúõĴţﲻ˳Ҫ 
ҲȥҺ뿴Լĸ׳ôһǲܻȥţҲluvian£Ҳluvian£ûluvian㣬˭ȥΪѰҸסС׺ò 
ǾɣСӾȫǰ׷ѣε˵ 
ˣһһʲôһأɱЦ˵ 




ڶʮ Ѫ֮ҹУ

       Ǿǰ·ɣ˵ҳСײע⣬һưginaߣ¸˹ȥһת֪ʱѾеѪſڴһȥֻһĲҽУȻˡ ôŵˣ˵ˣĲѪϵĺѪȻָŵϳ˳ޣµѳԣȺѪʣ¿ûϷˡ 
Ϊɱһˣƾͻʲô仯𣿡ԷڿˣȻڼţǸղһĻĵ˵Ĵҵһοʼһ˿£˵Ҳղźˡ 
ڵͷüҺȰ 
ǵû顣˭֪һڷ 
Ǿȥһ˰ɣҷΪ 
ȥҲôһȥȻһ̫įˣԼռƣԾͲͣҵʹȡԼЦҡ 
ڵĻȵһҡҴʱһߣȰһشȥ˵ԽԽţôһˣҲڻЩɱֵҿɲһ츳ʵǺиɻս 
˵ѻаɣ仰һӰ˴ֱųеĽɫ⣬ҹ¹㺮ࡣ 
ƯĽѪȻһĽĳҵַѣȴȫûԼ֣ǱǰɫĽסˣôľ룬ҿĿǰѽһЩƣɫĹâ鲻Խĳ޵ 
ȻҵƯĽԷҲʮ޳ҵ˵Ŷֵһ̵ģɱҲɵ½һЩҲûһʼôĺϬ 
أʲôأͻȻһܲɣ𱸵 
Բ𣬳ϣҵĶŵ˵飬ӿ˹ٶȺƵʣʵʵǲôôٶȣ˵ÿԣԾҵսܲҲ׵˵ҡ 
ǼȻΪʲôһأһӦǰµĴ̡ɨһƵôɲǶԼʵ̫ţǶЩɱ̫ûţЩҳֵļһЩ޷֣ԸɴһеȻʱӦһܼѣԷĵȥǾк֮ǡͲ̫ͶͶֵ˻ɱȥ»ԶǣǻҵǰԼɱծ޷ġ 
luvianСԼŰǸеĸ̾ 
ֻǶǵšЩ˻ɱңֻҪǲٳֱɵĹҾͲңԲܡ 
޿ˣҲϣǸνĳϲɵ÷ԸΪ￴ôãӦѾֽԽԽҵĶ֣סҵֽŶ˵ɱˡҺнصɱֹôУѾЩϰʽռԼٶȣÿβǰ뿪ǸΣһʱзԽԽɱԽѣԽԽҪɱӡ 
˭ģ𣿡޿õһذףذмȴޱȡĻ䣬ҲֱϸһĿӣֲʮӣҵѾ˶ദѪʹϵôӸҲòģڷ½һ㡣 
ǹĸϢǱҪԴ˽бܵģԲ˼ҪˣҲܸ㡣˵ʮֵרҵһλϵɱǰȻҲᱻ˳Ϊϡ 
ʲôܿԸҰɣ˵ãҾͿˡȫ˵ò˿ڵʹѪҵˣ÷ɿ죬ȴ·ٳӦһ˻˵ȫٶֲڶһ޿ˣÿҸնأҪԷʱͻڷ޿˾ͻûҽйÿζǸպöҵһЩۼӹһڵͬʱΪ˸еʹ 
Ҳ˵ԥŻش 
˵ǾºˣԻɢ˿ڴʹԹš 
ȻСԴȤһºˣƺԽԽȤЦ˵ 
ǵɣһѪ˵ʵһʼҾͲµˣֻһֱû˵ӣĴõķȰѶԷסȥҾʲôˣô֪ǵݵģڲæżɱҵУҲȥɱҵЩ޹ؽҪˡ˱㹻ʱ䣬ȥĿǰɱֳҺginaǲŻĿܡ 
ô֪ûǸϻشҾŵĽؾͳԾ¶ݣ̫ˣһ㶼ȣʲôѿڶ˾Բʺϱʲôܡ 
أϽסʱѾΪʱ˵ȥĻóȥˮ 
ԲҲġЩµϴʱֽһһõĳҵȻǲῴ۵ģĵ֮ѪҲѪһ˽һû뵽Ѫôص徹Ȼͱô̫صһ˿ѪȪӿһǣʱɲǿǸɾʱ۾ûգһ£Ϊʱ޿˿س£ҲһʧªҴһˡ 
أȻҵϣ޿˿Ǵ³ͷһţ϶ҵĿ־壬ֽŽӲ࣬ҳûһеǸԼһʧźȫ˹ܶ⡣ڲ֮ڣҰѪ֮̽Ƭ֮䣬Էɱ־ͳһسѪ 
̫СˣһϣαҪɣȻ棬Ҳֻ·һϼƷչɵý 
ǣϣǸϵ£ںڰеɱڵĳ˳ǼҵѪпԿóǹǽˣһöԸҴʱ˵Ҫ࿹⻹ǲ̫ܻʤ 
С㣡һ˺ƣңginaĵĽеΪɫĶȥߵĻӵĵģΪʱҵѾȥʮദ˿ڣÿһѪ 
û£ֻĻشȻٴΰеѪյøȴΪҺ£ǺǰλභôʱУཻĴ֮壬ڴʱҵһûУҪѪʮֵѣ˵ȥɱˣǾҲܣȻ˵ҵٶȣֻҪԸ⣬Ӧǲ׷ҵģҲЩҪˣҵֵҲû֣ʲôʱټҲӭͷȥǴ¼һ 
ҲҲɣЦţĸ̾ 
СҲǸˣΪʲôɴֿǱ֤һˬ˶ΣԲôʹࡣһһ֣һһû뵽ЩɱҲʲôβǸݸ߸һЦ˵ 
ʹࣿôãΪ˲gina̫ģҲòǿʹӲ 
ȻǾֻһʹٱˡ˵תͷԱǸӣȰֽŶһֻֻĿϺأȰ۾Ϲأ 
ҿȰ۾ϹˣȻʱԼֽŶˣһŮ˵Щ̡һĻشлֵĺǶҵʴȣôʴȣΪʲôȰɱٿֽأ 
õǾ԰ɣûзʲôֻҸп϶һ㣬ǾǾ˵ģΪﶼ£ƾɱ֣ǵĿ̸ɱˣ˵һЩһֳǿɲغ޿ô֣Ҫǻ̫СһЩѾĲѣҪԼֽţϹ۾ܼġ 
һҵѪסǸӵצһȻ˵˻ԼָȴûмһֱţôĶô𣡿һȫˣצ֮ͼһ㶼ҵѪཻ֮¾ȻһָжûбϡҸйһԵǸֱҵ˫۴һӯĺ˹ȥǵҸվʱȻѾҵĺ棬ҿҲòûվ͵ֳŵأǰһҲǰ滹Ǹڵңһ΢һ㷭ٶȣ˫צϣһɳ˼֮ԶΧȦ 
գվ壬лЩƽľ̾һ㣬ǾĬ˵ĹʵԶԶĴһ˵ʵһ˵ʵղŵĽغ޿˾ȫûʵ̫Сˡ룬߿ҶӦȥҲ͵ĻһЩ 
С㣡ginaСףĿһֲɱ֮䣬ÿζӹһ٣һ٣ΣеΣգ֮Ҳãǹۿ֮һᱻųһ亹ľþòƽ 
û£תһۣ˵һŴǽվţһ϶ĨĿ־֮ɫȻлһЩ˵ŵǺ͹ػ֮顣 
luvianС㣬㻹һ߰ɣͻȻһ̹Ȼ˵ 
ߣô찡ǸŮ˴е 
С㣬߰ɣ˳ʲô£ϣ£ͱˣȻʲô£û˽gina˵Ѿʲѡ 




ڶʮ Ѫ֮ҹ£

       㲻Ҫκ˽Ϊһȥ˵ҧҧ¶˾ģ۶ôѣôңֻʣһѪҶҪȥҲҪÿһ˶ȥΪҪҵأҪЩϣҪΪʲôһ뿪 luvian㻹߰ɣҲ뿴ҲһĨᣬһ˵ 
ǰ˵öԣǾȲô˵ģ㻹߰ɣûҪһûмֵǸʿҲȫ޳õ˵ 
Ƕұ죬˭˵һģһѪúõĺȸȻǵѪѺȣǧǰ࣬Ǻõ̫ˡ˵˭˵ҪǣֻǿɱǶӣסǺ̾ڵѾͷһзն£ں˵ҲںصİΣԼʹΨһҪľǰǰǼֻĲӬʡôˡķûꡣ 
ȫʱԼʱҾȻͻȻһɣַһУʲô뼺޹أʲôҪȥĸоáϰԵһһЦȶԷȳӵ˹ȥɱǣǵɱҡ˫һ䣬ն֮òһˡս֮˷һäĿľ̾ҺͶԷһ䣬ЩԭҪɱ˶񱻳̨ĹڣҳƵһһɱöԷʱһ֮ 
ôǸӳӦҵЩŷĹԾС˵ 
ңЦŻشڵҿ侲жһУԷĹ̬㣬ԼƣӶһ׿˵ʤķҵȫԼʱͻȻַ֮ҲˣİæҼһƵģٶȳɱĹ˵ľżһӲȻҿƾǲٶȶκһοӦ˵Ĺǵһѧ˵ܲΪ˫ײڿᣬâҪ 
ϣôͻȻǿˣԽԽӦˣĴ 
ܣղǲǶ𣿡ǸҲһͷˮ֪شǶŪһ㣬ǾǸղҵĶأڵĶǣǺ֮˶٣ҲԼԽвͬλ֮ͬȱȽϣôܻȷأ 
ǡҲ⣬ֻû˵ǰѪĵѾʺѪҲ˵ڶ仰ԼĺţʱΨһͱʹࡣ 
ӣӾһһеĳǰҵѪҵĵ¾һһԭתһɨӵĵɨͬʱӵͷҲ 
ղžȻʧˣʵǰһͷǳһСڣֻĺڶӣڲòһС 
һ˲䣬ɫѪų׷ɢҲûȥЩҳӾδ֮ǰһɨȣҪ˵û뵽ȻôأҲǿ̵ĹһɨûаŪûվȣˤȥһʱվվ 
ӴʱѾӱɱľлָǱ֮񣬲ɵĴЦôõĹᶼˡ 
ʲôأ춯֣ȴһԿþģһҲڵǵʵѾȥȻԼû֣ʵඥЩɱֵһ룬ԼڲһֵĻǽκεʤ㣬Ҳ˵Ƕֻ·һˡ 
ҸûվȣӭǸϵĳĲȵ޷㿪һֻоܿҪӲĿֱֵϱһǵĿӣѪĵʹʧе 
С㣡ginaŵòᣬѾʼŤ˻ƣһЩ 
û£Ҹ˲ʹֻĻشżתϵĵڶιԭΪʱһȴǸӾȻˣ֮һתֱ£ƫ뿪еĵУȴұϺݺݵһƣ͵һʹһѪɵöڶ 
ȣȣȣұòͣˣֱסĲӲǿվסţԿڲͣĴ˺ѵʹɵһԣǺһڿڵĺѪ 
С㣡ginaҲȥ»Сף޺ų 
Ҫû߳Ҿʹֹֻңȫ̸ʲôæʺѪ岽˺ɱֻʺ϶ڱ˵ĬĬǰһֻҴضӡ 
ǡȻͣǻǺܲĵĿң񣬾˵ҹҹչòã 
ֻؿڣ΢΢ҡҡͷڵʡһʡһ㣬˺ɱӵĲңûǾֻеˡ 
ϣɣĻָٶȿǺܿġӾδ˵һָ֮ǻ޷ƥС 
ϣϼ򵥵һ֣ȴǧصɱվվȵңǵض 
ҪֳҵийͻȻʮֵĿնһеһжֻһͶӰųģرgianС 
luvianС㣡˷򸾵ľ 
ʵҿѪʱҾѾһжǺˡҺ˵ӮңҺɱֶҡĴ㣬ҲΨһĴ㡣ȻˣǾ̹Ȼ龲һսɣ 
ӺǸһǰһʱһֱǱһ̹ȻľţţǵĵǸȽҵĹΧʱҲһеĻӵӭϣþȫһʧһɲǣгľǲ⡣ҲǲһôѪôķҲǲԸһԼĺ󷽣˵ǷԼֻΪ˰СɫȳȻһ㶼٣ֻźʱһܴǸɱֳϣ˵ҿһûУȫԳֱİѵ̽ҵ塣 
ûлͷȻҲͷΪԺлһĻôˣȻһģһʲôɿıҪأֻǲ֪Ӧ˵أǲң 
㣡ǸϵǺڣôûҵĺ󷽣ǺѾˡ 
ҡȡȡȣһ߿Ѫһ˵ôȡôõĻᣬͲллҡȣ 
㡣ΪʲôҪôȫû뵽һôһ֣ԲŻԵôס 
һбѡ𣿡ĵǰһĵҵﲦ˳Ȼžʹתʵʱȫûһ̫̫˿ѾʹľˣѪŵվţһжˣûлҵԤƣȻҲܲңһǾúĽ 
ûУʱϵı鼫临ӣ̫飬һɫ棬ֻЩ޷ϣ˶˵һʲô顣 
ʲôʵѾûʱˡڰжûŵЩѪ˸ɾƽʵȻ˵㣬ҵҲʵѾ˺ѸˣϵǴСС˿ʹ̣֮ԴڲϵʧԽԽйҲڽʧرĶģӰ 
ǲӦýģ˵仰̹ȻҵǰΪҾһӵһ䵽˵ϣҫ۵⡣ 
С㣡ղŵһĻڳ˶ŴˣֱʱginaųҺ 
ҺֻۣĵĻ˵ 
С㣡С㣡ôѰginaͣҡң 
Һۣ˯һұ۾ش 
УС㣬㲻ô˯˯˿ܾҲѲˣҪ˯ginaһεεҵϣҸоǵȶȣů 
ǣҺۣû۾ˡԺ˵ 
luvianС㣬ѣgina˵öԣʱ˯ˣܾҲѲˡ˵Ѿٺµںˡ 
ѹҲáĸ̾ 
а취ˣȿȥЩѪϸ˴ָӵ 
ҪѺȣһһЩճճĶӲҵζ˵ܣҲͣƲͷ 
ӣȣЩȥϸ˵˴Ȱ͹ġ 
ҪȻҺΪҺãһǲֱֶȺѪѺȼǧĶȥһ֣Ҳʲôô 
ѵ֪𣿡ǸʿͻȻʵ 
һѽЩʹȫһ졣һѣͻȻֺǿĺǣҶҵһ½ʹࡣ 
ǾͿȣҪ 
һǽ˫ǲȡһʱ֮Ҿͳ׵ʧȥ֪֮ǲǸӲȥͲö֪ˡ 




ڶʮ 

       ɫصţϵѪ߰ߣӦûˡһţܷǰ룬һׯ԰κһˣΪϣǵõȥĻϢ ߵɽׯǰʵѾߵúˣΪ׵ľ룬ѾһСʱ 
ginaǹ߽˴ȻֳȥʱǿŵģȴǽյģЩ֣ǴʱѾҵˣҲûж롣 
ʲôˣǰһͿĴԾĺϲ졣ɢ˼ܣҲǻ۴ϵѪͳһ֪һսһйսսֻֻʣһЩк˵ĲҾǿѾܼ尾ģһֵԨͣ 
ginaһû£ȻӦûʬŶԣһԵſ򣬺úõ룬ŰһЩӦöǹ壬ôginaǶȥأţͻȻע⵽¥ϴһϸ΢ǻһ¥ϳȥ 
ginaƿluvianסǼ䷿ţӭ׼ųginaײ˸ʱ˴е 
žû뵽ԭΪһսӵʱȴݺݵİginaһơ 
㣡Ϊʲôסˣŵʡ 
ΪʲôҪǣΪʲôginaһޣһ߳Ż˫磬񶼱ˣһʰ 
ˣǲС׳ˣŷӦ˵ղڴûпʬ壬ֻ˵û£ǹ塣ͲһˣǰһĿȻ֮˶ڣС׻luvianڳ˶ˣluvianҲʲô£ΪܶԸЩС壬öԸǣٶ˭׷ϣܲˣluvianҲʲôѡսִˡ 
ǣʱҲ߹شһصginaش 
ǡʵڲԸųµˣΪΨһġ 
СӦѾ³ˣǾͲҶ˵ˡŻǲԸŵı飬ƽĻشٸǰŮԸѹΡ 
luvianóˣܣһǿǼСôôæղ˵Ǽֻһһʵ֮ЩǱԼǿ֪ٱluvianǼֱֻ˽еĲ˵СӶӣ 
ȴʵˣΪɳȥԸֻһЩƷֻҪԴﵽʱĿľˡluvianСľͲһˣһλһλϣ˵ǵġ˵ĶҲ߳˵ 
򲻹Ϊʲôܣ㲻ôɣ 
ΪߵĻЩɱֻɱǣԸܵ˺ԲŻսס˵ţĻļʾο 
luvianôˣͻȻһԼǳȥĻƾluvianֵĻԸЩɱ־㲻˵κ⣬Ҳ˳¡ 
ʱţֻǲ֪ǲǻȿ޵ˮĻش 
ʲô˵ôأȻû뵽luvian˵֮أ˵ţͻȻһɣֻҪţһоͻϣʱ˵ʧĵطԣٴμǿ˾ģѾʮֵΣѾ޷أԺһluvian£֪Ϊһˡ 
ǰǶڵΪǲѡɱͬھģóʲô£ڳÿһ˶ھһġϸһǵ˵ 
ҿҲҡginaһʱͣ 
ԲһжҵĴ̫嶯Ļluvianһ£Ժһٳ£ұ֤Ȼת˿һǰgina֤ 
ͺãgina˵ʵҲܵĻС㣬һ˳ȥʲô£˻ҿô 
ˣ㲻κ˽ˡֵͷ̾Ҳǲginaûluvian˵ʹнѳֵʹࡣ 
С㣬˵ʲôginaµʵ 
ûʲôǻȥluvianҲһܰһæأ⣬ٶȵĳڷluvianĴǰϵluvianһ˿Ѫɫʧ˺֮ܶԴĳ̺ˣԾķ˯˵˺ۣǳһԼ׹ǡ 
Բ𣡡龰ò֪˵Щʲôźãֻ˵һϵǸ⡣ 
С㣬Сû£ɣginaҲ˻ߣĳʵ 
ᣬһᣬǰǹˣӦòôοginaͬʱҲǰοԼ 
ڻЩʲôׯҲ߽ˣʵ 
ȴɣҲһһ¿ͻȻ뵽 
ʲô£˲벻 
һЩҪĶ˵ŰԼҧˣŵluvianߣһСɺɫѪҺ˳˳luvian΢ŵһʼluvianû̫ķӦǵѪͻȻδѵ״̬£ҧס˻󣬺ݺݵ˱ 
С㣡ginaɵñһ 
û£Ҳûµġߵʹ࣬˵˵ 
̫ˣginaǸ˲ӡ 
ȣȥ׼һЩѪȻõšȵĸ߽˵龰Ըߵõ 
ţ֪ˡȿһܴĺӣһ֪תͳȥ׼ˡ 
ˣС㣬ĺҲʧȥ̫ѪΣյġٳʲô£ɾòðˡóһʱȥˣڲϵʧԼ֮ԴѾĿ½̫࣬ʮֵĲҰסǸʿһע⵽һ㣬æȰ 
û£һӡģǲµģҲܳ£ԺһluvianӰıܵһ˺ȰɱˡʮƽĻشһ㶼ǳ嶯Ҳ˵Цڳ˶ԼǲǶʲô⣬ΪһʼҶ֪СluvianСͬİ·ٽôڻͻȻluvianôãǶڸղŵЩΣҲܴﵽֵزôţҶĪľһ˿¡ 
С㣬˵еĺ¡ 
Զٻˣڿʼluvianҵˡջֱۣ΢Ľһ¼򵥵İȻסеıˣ˵˶µȴԸŵجġ 
Ҳšginaʵ޷ôǿɱ˻пܣǱɱšֵϣʵ̫Ĳܱɿˡ 
ȥʱɱ֣ڵϵʰղŵһĻʱ˿˳ȥһֱǸСɽϣȻսѾ˲ٵĲҼʱֻʰϵһɳϵһСںӣȻʲô˵ͳȥһһȫɱˣľǴʱеǸСںӡ 
ʲôǡСӣʱginaòţѾˡΪΨһԶЯһƷҲ˵ҲļУûк˷ֿ 
˵ı־˵˳һСʱƽѾʹʵ 
ģ˲ܻô׾ͱɱġȻginaҲ֪ǲЦģǾʵһʱ仹޷ܣϾǺһദĶʮ˰ʱʹȻԶԶĳԼĸʱĳ̶ȣɼʱġ 
ѡĻҲţʵʵʵȻѾôˣڿľǽʮּǿĻش 
С㣬㾹Ȼô̵ʱڳôࡣϸһĿ˵ȻȻǲ֮ЩʱŲͬΣ£ȴһһֱͬ˿鵽ġ 
ߣԣԸһֱҪ󡣡ζ˵ҡҡͷش 
£С֮ʱòҪ˵ܲˡginaͻȻ뵽 
luvianǿɱεˡشŰǸСںӷŵluvianߣȻ̺Ӹ˸Ǻãתȥˡ 
С㣬ȥginaһԵĳȥЩĵʵ 
ȥѪղűluvianߵ̫ˣ첹Ļֲ֧סġһ߳ţ߻ش 
С㲻°ɣginaĵĻͷŻıӰʵ 
µģĺˡϸ˰οgina 
ĻСǰúܲһginaͷͻദҲжʮˣǽһο˲ͬĻС㡣 
СñˡȵĸҲ̾ 
Ҫġһû뵽˵ 




ڶʮ 

       ˶͵ĵȥŴϵңеĳԾڿ٪޼͵Ŀڴ˵Ż 
С㣬ô˿ڻ𣿡ginaгһѱסңƲסĻϲ 
ˣ㱧ô벻ѡĻش 
Բһʱ̫ˣʲôˡginaæſңǸ˵ 
luvianС㣬ôϻʲôط𣿡˹ĵʵ 
ʲôطһĻش 
⡣޻˵ 
û¡ҽЦЦ˵ 
luvianС㾹ȻͷЦûˡҲ˵Ц˵ 
С㣬ʲôʱѵģginaͻȻ˼ʵ 
أûֱӻش 
ǸղŻС˵㶼ˣginaĵ»ǷˣһʱǵģǰСŮǷܳܵˣȻڱֵһв⣬һ 
˵أһͬʵ 
ǡҲҲֻ˵ˣûginaæŰο 
޹أ֪ûҺܿ϶Ļش 
ģûСô֪ģginaȵʵ 
԰luvianСһֱû뿪ô֪ûģǸʿҲʵ 
оҸܼ򵥵һ𰸣ʵʵȴûô򵥡 
Ҳ㰡һĸ̾ 
ѪǲһģѪĸоҲ˵ǸӦʮֵǿûиоʧϣҸղμղŶ̶̵һΣҿ뿴ĳǾߺЩɱֵ˺ɱֻͻȻʧˣȴûпӦþѪԤΣ벻дҼţֻǲ֪ӣֻҪţҾͲʹ࣬Ҳ𣬲ԺûлټֻҪ֪žСʵûһԭ 
εҲ𣿡ʿ˵ĻܿЦǷ 
ҲţҵΡĻشŴӴһȻǣ˻˿ڣʹüͷһʱ˵ 
С㣬㲻ҪҶ˵ĺأ˿ھͲˡginaæֹҵ 
û£Ҳһֱôź˵ֽǶҾòһǿʹѾˣʹҲʹˣһʱҲͣǾͳûһҧ˴ͷ˵ 
luvianС㣬㻹ҪѪҺ𣿡ϸһ涼һԣʱſڹĵʡ 
ˣЩཬζѪҲʲôãûкȵıҪҺĻش 
luvianС㣬ǣҲôɣ֪ʱǸŮѾվϹߣָ 
ݣϹŵ 
ô˵𣿡˭֪Ȼײ 
Ȼû˵ǶԴԼ˵̬𣿡Ϲ 
ǡҪ˵ЩʲôǿϹڳĳǵɫʱò 
˼luvianС㡣ϹʿıǸ 
û£ǼˡĻشţӴȻ˫ŻվȶѣղŵѪŵزվȣѾ˲֪ˡõúúõллǽһѪ֧Ԯָܻô찡 
С㣬ʲôginaҾȻӴסʵ 
ȥߡƿ֣˵ 
塣ginaż˵ 
û¡˵ž·һȺˣһ˳¥ȥ 
㣡ǸʿڱԹӡ 
Ҳû˵ԵЩѾúܶࡣ 
ˣȱɣôluvianСôϢأѹ˼ҪȥߡϸҲ𱸵 
ҵѡһ㶼ǱʺϢˡһ꣬õķǸϿ뿪䣬ĻҸһ뿪 
luvian¥£ͺòͣͬ 
ôʲôһۣ˵Ųδͣ£Ǿֱȥ 
ʱ棬ڶĺͣѾڵǼ֧ĹâҪ̫࣬ϾҪƶˡǰһУͻȻõĸоѵĴǰһжͻȻȴûоҸ 
luvianһֱ˳ҵıվ˺һĳ 
£ƬͣʵʵͲµңҲҪͣ 
û¡һȴ˻ش 
վʲôѵ˵뿴ճȻ˵û£оٶ˵˵ѣرһֱվҵıۿ̫Ϳȴδ뿪ȥǲѪҳԵģбͣԭ 
ҡֹ 
˵Ϳ˵һ̫ˣûˡ侲˵ 
Բ𣡡ʮϵ˵ܲϰ˵Ǹ 
ΪʲôҪ˵ԲʲôطԲ𣿡תʵ 
ղ̫嶯ĻҲ˳вɣ纣ȴɸǼ㣬ǳı°ɣ 
ǳģǾһ˵£޹أûҪңûҪΪ˶еǸϰԵĻشҾһʲô¶룬ûбҪΪʲôûбҪôһκΣգҶΪ˶ԹǣΪûҪңҺá 
ǣ㲻Ϊ˱ginaǣһȫˡ 
ǲһôһǣҲҲô 
ôллǡұʾл⡣ 
ҾǣҲûбҪΪлҰҾЩ֣ȻһʼҾ;ɽׯ˷򸾺عϵǱѰ⼸鲻ϣûȥ¡ 
Ϊ㲻֪ʵɽׯ˷ǰȹһҲȹǺüΣദҲĳ޻̸֪֮ѣ֪ΪԼĵĻ˾ҲᰲĵġΪҽ͵ 
ԭˡǾлҺˡҽӵ 
ǡѾˡ˵޷εı 
ֻǲ߶ӣҲһ㻹лġƽ˵ⲻΪ˰οȷʵΪġ 
ǰܼˣд 
ͺúõĻš˵ 
ǡ޷Ŀҡ 
ҾʱţҲǣһʱܽţǮȥɣֻСںӣڻǰΡǸǸղ´ʱ˳ϵģǸ˳ǣĶӦÿ쵽ûܹü 
luvianû°ɣ浣ĵĿңʵʱҲ̫ܵĴѾˡҲ˵ףΪֻҪûгǰ˵˵׵ġ 
ˣýȥˣȻõÿճˡĸ̾һȥȻҿѡʣôصˣ࣬»ܲĿǰ⼸죬һֱѪʱȽϺã˿ڵĻָҲȽкô 
luvian߽ڣֽе 
£ʵ֪е²ûȫ˵ΪһֱңһȫΪˡ 
ԺҵˡͻȻһðôһ䡣 
˵ʲôҿǱһƾ޹ðôһˣһǺûʲôˡ 
Ժһ㵱ˣһ㣬һӰı㣬ܵκһ˺ɱҡƲڿЦޱȡ 
ϴּҲǣȴͦģǴȤ 
luvianҲڿЦҲһòáЩҪ 
ô˵𣿡ʵҵı˵˰ɣ 
ҡסˣһʱ˵ 
ˣ㻹ȥಹһѪɣ׵øֽƵģ˻ŵӡͻȻ΢΢һЦ˵ 
luvian㾹ȻЦԾĶҵţ̾ 
ټ֡˵ֻ߽˯ɳԣĵϣĸоȫҪĸо 
luvianˣΪʲôȥúϢ˯ûôվɳԱߣһֵ˵иĴ̣ΪʲôҪһȴСɳأ 
ǿϢĵطεĸ̾ű˫ۣûöþԺƣһ̱һһ֪ûˣ˻һ˼̴档 
ˣúϢһﱣ㲻ܵκ˵ĴšҲʲôˣһ֪ǷȺһﳳ˯ã˵Ա£һһػңҺúõϢһ¡˵ʵʱи̲ͣʵˣҲ 




ʮ ȥ

       Ȼ˻վڣܰĺܣҽúõ˯һֱϲŻ 
һ۾һ߸̾ 
ˣˣôϵ˿ڻ𣿡ȫһĶң˵ôʶˡ 
ҵĶӦòˣ⻹øлѪأһϵЩСС˿ڣκ˯ʱ˿ڵı涼Ѿȫϣٴʹĸо 
ΪˣѪʲôʮֹ˵ 
ԺǽluvianˣˣҾúܲһһˣҾúǱŤ 
أֻʱҾʮֵ֣ʱ򣬴Ӧֵģǽô˵İ 
Ƕ¥ϵĴ³Ϣشһڵı飬Ҿ֪Ǹȥġ 
òҿҺٿˣΪû˿ɿ䣬ҲΪûп˵ϰߡΪˣǲҲӦѧһλߣúܺãλ߸еԼĴмֵġ 
ˣ㡣ȵĿҡ 
ҲѾ˵𣿽luvianٴҪ 
ǣluvianӦ 
ɣǡҴɳԸ 
ǣӦ˲ʧҵǰӣʹųµһȺ˴¥ 
luvian㣬ˣ̫ˡСһ˲ƣɳԣ˵˵ 
luvianСˣôˣĵʵ 
ȫûˡһشţʵڴ뿪ܵȥ·߸ߣ 
ϾҪ뿪ϸ˾ȵʡ 
ҴϾ̡ʮĻش 
˿ڲŸϣ岻ѾȫָڿɲʺϽг;ۡϸ˲̫޳ҵľ 
ѾˣֻҪҸô߾ˡһĻش 
ǡϸ˻˵Щʲô 
ȻluvianСѾˣҲͲٶ˵ʲôϾͱǼλȥվ·ѾźˣҹͰ죬ҶѾˡ·ͼеĳƱסҲԤˣʱֻҪſʾһ£Ϳˡſڸظ̵깺˵ŵݸһСӺһɫСƬ⿴˿·ߺճ̰ŵʮϸ֮ľ㶼һ¡ 
ʮָлİæʮòһ˵ݣ΢΢ľ˸ʾ 
gina׼һ£ϳ 
أС׵Ŀңʡ 
͸һԹԵ׼·ˣסԺһ·ϣֻһĺӣʲôǿѪ֪𣿡ʮ 
ǣluvian㣬֪ˡС״ӦЦþһĺӡ 
ˣԺǾͳ´ginaһæͳ¥ʰȥˡ 
luvianСҲˣʱǸʿͻȻĸ̾ 
ֻǱԭԼʲôɴСֵġվش 
ԭluvianСǰӣǻǵһμǸŮ˴ĲΪȻ 
ûֻĺһҵߡ 
luvianʲô£ʵ 
˶ҲӦδΪãԱĿⶢǸŮˣʵ 
ɱ˳ҵĿȥĻشŮڻҲʲôûɫ 
ǲ̫һ㡣ҹ˼״ 
ôأȻһĺˣǰǸϲŮˡ 
Ǿ͸ĳһѪɣһ룬ش 
ǣ֪ˡڿʼ𣿡ʵ 
ҹų˿ǸŮˣŮ˵ɫļѿתŻǾʹ´οʼɣ 
ǣ˵ţŵĶҵϡ 
ǡһ֪һɫĳ񣬿ļǵҵǼڶѾںɱֵ˺ɱУãǰȻһģһȴġ 
ginaڸġҵĻ֮⣬ǻش 
ginaúܸл㡣ʱginaô¥ߵǰ˵ 
С㣬ôʲôҵȵأginaЦ˵ 
ˣǳɣһվǣٴУҿ˿Сϵ˵˵ǵĻ£һʽĺɫϵĳվˡ 
ϣˣһѵĶгԵкȵģȻһЩɽׯ͵ġ 
С㣬˯һʹϸˣ˵һ·ϵСʱأginaһֱŴҹɫһͣ 
ˣһ㶼ҲۡҾܾ 
С㣬ȥܵסʲôطܵĻԭħģ̫ðɣginaͻȻʵ 
˵ܵɫ򣬿һصĵطһ˸ͽ 
ΪʥǿĻҽ͵ 
ôסﰡСҲĵ 
˯·ϰһĸЦ 
ʲô·ô˯أСһľȣе 
ginaЦ 
СףСڸ㿪ЦأҲginaЦ˵ 
luvian˿Цģô֪ͻȻҿЦһʱ򡣡СױԹ 
СײҪ˵ginaæס죬ֹһʱѾǼ£òܹһЦڱСһᣬֱ˻ȥ 
ԲС㡣ginaС׵Ǹ 
ΪʲôҪ˵Բ𣿡ȫ޷Ǹ⡣ 
˵£һܴţںòײʱˣСginaµĽ͵ 
˵ص£ǾûǸĵıҪҲˣǿ϶ţǱ֤תͷŴЩӰش 
С㣬㲻ҪòãǺܵģߵʱ˷򸾻һٶҪúõȰȰ㣬뿪һЩҪˣʵǲòܡginaĺ˵ 
ߣǲžˡô˵Ǽر֤ݻһá 
С㡣ginaģҹڳ˯״ֻǲ˵Щʲô 
ǵܵĵطסﰡС׻һʵ 
ӦסСļɣginaһش 
luvianļңʲôӵأС׺ʡ 
ҲûмԲ֪С㣬𣿡gina֪ҺͻѾԴ 
ûУϴluvianʱѪش 
֪ΪҺһҼҵĴҲ廰 
Ҳ˵˺Сǰͼ֪СɲԸǽʱ龰ginaʮʵ 
ûʲôɽģǴһɫؼң˭֪һİҼһһ΢һֱsinmoһȥҼ֮ 
֪ˣΪʲôǴ˴ܵһֱҸݲȣǺһھͲٺˣֻһ˾ĳǱ跢ginaȻ 
ʵҲֹΪʲôҪʵĲ衣Ҳ˵ 
Сݵò裬һʵġgina˵ 
С㣬ļҾǸе¹űķ𣿡ginaʵ 
ţǵ¹űҳϵ 
˵¹һǿĹ壬Ĺűôļңֵʵ 
ĸĺѣʧ֮ǰԼһжҵĸףűһش 
ˣԾʵ 
ǵġȷ 
˵¹ĺѡ˵ 
ѹҼҡ 
ͻȻһҵĵҲСڴҵײһ£˿ڴʹ̡ 
С㣬ô˿ˣһѳڵЩһ 
û£ղֻǲСײˡûˡֱãȻش 
Сһ㣬ҼС岻̫̫ĵginaͷ̽⣬ 
֪ˣŮʿشһһЩôһڣһ㾫ûˣҰѶãıĿ 
С㣡ginaĻһѾ˯ߵ״̬Ը޴ӻش 




ʮһ ҽϣ

       Сʱҵ·;ϣһֱǴԺСֱڡ 
С㣬gina˫ۣ˵ʵ 
ڵˣЩĵʵҪ֪ǳϿܼѪأ 
ҸղѾʹˣ˵Ͼ͵ˣ໹Ҫӡginaش 
ǾͺáȻûӣͣΪǿţΪȥ˳Ʊǵ˻õԳڡһȥŷ֣ԭѾǰˣԼʮʮ֮˾Ŷǿŵġ 
˰ŵܵgina͵˵ 
ʵֻҪעһ㣬ûᷢǵĲͬѡֻλȥ׼úõ˯һȻҺһֱ˯ǾûۣһֱҲʵ̫ûпɳԵʳ˯žͲҪš 
С㣬úõϢȥͳЩԵginaΪҰ̺ӸǺãȻ˵ 
ˣڲʳֻҪչ˺ԼˡҾܾ 
ţҾһȥˡС㣬Сͽˡginaߵʱ򻹲˶ 
ȥˣڣʲôġ֤ȴ²Ը 
ǸϢ˲ʮӵʱ䣬ͻȻţѸո˯õҳѡ 
ʲôˣʱ򣬻ʮֵУǰŲϤʵ 
ֻһ˿ͣûλ˵кܶĿλԾɲԽһϯ˯ĵطλʮֳϿҵ˵ 
ﶼŮ죬̫㣡ίľܾ 
СģһѡһŸλСλڸλûͬ£һһ䡣Էһ鷳ˡı 
ЩΪѵ˵ 
ɣ˷㣬ڼ㡣ҿڵҾ볢һ£С׺ͻǰǲǿαװ޷죬õˡ 
СףһСӣ۳ʲô£㶼Һúõ˯ţ׼һһ¶̵Сס 
ǣӦŰŴˣǸİ˽Ҳǰ˵ѡһĴ̣һԵȥ 
С㣡лҪ˵ȴֱӿڡ 
֡ݡĿĵءҼ򵥵ķԸ 
ǣӦţǸ䴦һ£λ֪γƺ 
ҽзˡأҽؾССָγƺأش 
ҽлǽȥʲôط֪ǲͬ·һ 
ȥа˽£֪Сȥʲôطͻ˵̸ 
Ҳȥ٣ֻҲͬ·˵ 
ȥμһһҽֻģƵϢ졣˵ 
ǻ֪ҪʲôطϢأεĸ̾ 
ҲƵ꣬Ǹͬ·ͻȻڵ 
λСǡг˺档 
ǵС㣬СΪ֪ܲܰҵ͸¶Ϊѡ 
ҽluvianӻ 
ãluvianС㣬λƯޱȵС㣬λȥٵƵ꣬һΪһһȵѡɣЦŲһλʿ˵ʱ·ѡѡҲһ̸ 
Ͳ´ˣֻ·жӣķ񶨵 
ԭȻλСѾ׼ƵˣôμһҲ޷δluvianС㣬ҲԣСĳֻҪȥμӣøǰһû⡣һ⻰֪һŮȺеˣ˵˵񵽺ôҲзִ硣 
ͲˣǻҪ·Ȼľܾ 
Щϧˡʮź˵ 
ȻϧǾϧˡ˵ 
luvian㡣㶵ʡ 
luvianС˼˵ҪȥμӿǸȷϵ 
֪ѡξеģ 
ʵһҹУҹرԵȻѡҲϾеġڱĹͲÿ궼ͬҲ֪ô˵ǻȥμ𣿡˵Żʵ 
ɣ°೵ʱĻҲûȥμӡƵĻشھһʱ䣬ѧһ㣬Ǿ¶üĴ°빦ҲԵԼıȽϳȡ 
ϣˣʱһȥġ˵ıʾ 
ǾͽˡҺѵ 
ϢɣҾͲٴˡ˵ŻͼæصҵĴߣĬĬվţлҪ˵ȴֳٳٲڡ 
𣿡۾ʵ 
ҪȥμǸѡ𣿡ʵ 
ʱֱ˵Ļشϣǲõ⣬ѵõĻᰡ 
ǡ񲢲޳ҵ顣 
ûģʵ 
ԭ򡣡ϡ 
Ϊʲôȥֻ˵ǧѷģҲԺҲûлˡҲʵ 
ʱǸ飬һñİȫֳһңٳʲô£ô˽Թ 
ҲҪıһش 
ҲǰҪҵı˳ӣûҵıһСåҲԸˡʮ˵ 
ôΪҴӴֱʵ 
ҡǰȷʵкܴô˵ֱҵ˫ۣһӶԥ 
ȻԼȷţôûбҪΪ˲ȷŵȥκε£ֻһֺ޼ֵĸʲôرڱֻһ޴ҾȻһ˵ݣƺҲ̵ͦܽģһ 
Ȼô˵ôһжķԸջҵľ 
飡飡飡ʱ֪Ϊʲôǵĳűʹôš 
ʲôˣô񣡡һϰԵķһſڳȥٶһҲòһжԼƵĿǣ˴һס˭֪ôײҵǼһЩ˿ھʹ 
žʹ˿ڴ˺ѵʹҵЩŤ 
luvianԲôû°ɣŻȻ򣬻ͷҵɫԣ 
û£㡣ȥſڿô£ջسס֣˳ϣָʾ 
ǣϢһ£һ˵˵ţźȻĿſڣһȺŮӣʵʲôˣ 
ҽصģһŮһѹߵ 
㾿ʲôˣŭʵһ˿˿ֵɱҶоˡ 
Բ˵ġǸŮ˳Ӳôһŭ 
ʲôˣҲֻƽ 
ˡأԷش 
˵۵ǸֻԼҡ֣ʾⲻҪȺŮˡ 
ʲôˣʮʵ 
ʲôˣ㲻ֻ֪ģڲˡǸŮͻȻ˿⣬ش 
û۾ҺС㣬ǸСк֮⣬б𣿡ǲʾġ 
Ȼûоˣô׸ʲôȺŮ˱Թһ̶ˡ 
㾿ʲôˣһߣλǰ̷˵һסǰأӴˮðɵĺ 
С㣬ȷ֣ҵĽ͡˵źòײŴӻ˳ 




ʮ ҽ£

       ˵ͣԼ·ͷĴߴٵ ʵҲûʲôֻҵһЩ׷ߡ̧ͷһԺĻش 
㣿ʲôɱ׷󣿡ͷŵϸһ飬ԲŵĿʵ 
ʵҲûʲôҾһЩǮҲòӣȻô˵ǴԵõУԼЩһЩԺأ 
ԭǮ˰ƺЩǮûʲôøС 
˵ǮСǣҿǲԶˡЦ˵ǮҲֻǰܵļ̶ӣλСǰһгأ 
һٲżΪүСһ˳ҵĳʲôõˣԲžʧһЩǮСİȫ 
ȣȣȣҵĺ󱳵˿ʹĿѪһ˿˿ĳ˳ 
luvianҵĲʣæ˹һҵô㣬ĺ 
û£ôСֵġҿɲΪԣʲôҪɧ 
luvianСôǸҲ˹ĵǵҿȳѪŵ˵ô˳·ҿҿһҽҽŶ 
˵ʹ߽ҵбҪļ顣 
ʲôæס 
ʲôҽluvianСǲˣ˵ʲôһֱЦŵĽͻȻ 
У㲻luvianȴòʮֵ֡ 
뿴Сô𣿡Ӽ 
luvianǲʲôˣġؾ 
ҽܼȡǲϰݡ 
ˣ˵䣬ҿûжôԴˡϢһãԽԽףǲòֹ 
С㣬òҪ˵ȳѪѾɺɫϿȥõҽԺõƵĻ˵ðĻҲ˼ˡʮֳʹ˵ 
ôûзκεΪҿǺòײסĵЦ⡣ 
С㣬Ҹһ£ȻʱҲܸʲôҪƣ˽Ĳ飬Ȼڳվ֮ǰųһƵĳһվҾȥõҽԺҵļѣʱһǸõƣȻ˵һκãǱʲôáϵ˵ 
ˣ˵ûУ˵ˣصѡǸȥҪҵϢĴ 
СɱЩߣЩ˵ 
͸˵luvianɱƿ 
Ǿ㱾˲ΪһҽҲĿôֳǰ 
λӦûû˸ղŽʱı֤ɣҲò 
ЩΪѡ 
ǾصԼĴȥǵ²ģȻҲɱָʾ 
ȻСִˣҲٶ˵ʲôСҪԸһֻεĻصԼǸȥˡ 
luvianôһߣŸҵĶߣʵ 
û£ˡһش 
ڣѪСԹ 
ãֻǿȳһѪӣҪ䡣˵ʵ˵ʵǿʵúܣֵطȥĿɿʳﰡҲüͷϣʱһ 
ȺúõϢһ¡˵ΪҰ̺Ӹϣһػ 
ţ³֮ǰҪҡ˯ǰԸ 
С㣬һˡ㿴ҸǴʲôóԵˡûһginaʹţŽˡ 
ginaС㣬luvianϢղҲС˿ˡæסgina죬˵ 
ʲôСôˣginaһ˶ûз֣ͳҵĴߡ 
С㣬ôôѪˣ˵ţͿʼĨ 
û£ʲôʱ˸ţҲһ鷳ǰȻ˹ģȴڣû˹û˷ǰȴʹࡣ 
ֻǵģһҾ̲סᣬС㲻Ҫ岻á˵һס 
ҲýλЦҳûgina 
ǡginaע⵽һˣһİʿ 
иˡءش 
Ǹˡذginaһɵø̾ 
ʶʡ 
ҲʶֻǸղڲͳʱܵ˶иˡصˡginaش 
Ƕ˵ЩʲôǸ˴ʵ 
˵㳤Ӣޱȣҽѧң￪һҺܴҽԺʮֵǮҲһҽǷҽΪginaش 
ŶôðЩ˵ 
ڿ㱾ˣ˵һ㶼Űginaʮò˵ 
λŮʿˣ֪γƺҲòĺѵ 
ginaˣСˣչСʳӡginaҽܵ 
ginaȰȰС㣬Ϊϸ飬վȥõҽԺƣȻɾûˡǰ£ȷʵһܾĳְҽ 
С˵ô𣿡ginaһ¾ͱסˡ 
ȻҸղſºɫѪˣ𣿡Ļش 
ΪginaһʱԵ˵ 
ginaæ 
ҡginaҲԼ͸ݣԾĵͷ 
ôΪʲôԸ𣿡ԽˣԽǺ档 
ûʲôֻ˵ҵĲһŴһ䣬Ѫͻ仵ɺɫûεģͲΪҰ׷ǸˡҲòǿžΪginaԲҲû˵ѣȻе㺬ʣȴҲһֲ顣 
ʲôһû˵ĲӦ֢СҲΪ˾ͷԼ˵ֻһΣϣôСҲҪϵѰңˣֻҪԼϣõҩõҽҲõġ˵Լķθ֮ԣһһ䶼¶ 
˵һ㶼ûֻҲΪôأֻһѪӣûʲô˵ģ˵ѵΪѪµһҲǼ𣿡ǿʶ 
Сúܻ˵ȫǶְһҽ˶Ȼ˵һҽߣЩҵĴǹԷķˡ 
ˡҿ 
ˣҲˣС㣬Ҳá˵ţginaӿڴȡһСӣװ˼ڵķ򣬹ӱ޷ֱʲô 
ǡɻʡ 
ղǸǰĸµˣ˵ĸĶˣͰˡginaţĴ˸Ǹӵķڣһ΢ζǶҸ¹֪ﱾѪζȻпܻᱻʲôԾĵط 
ǡ֣ͬȴȫˡ 
Ҳ˵СҲáginaͷ 
ǻŸʲôñˮluvianȥ˵һԵСͻȻӴһˮ 
ˣȰЩȥٺˮɣ°ǷŽˮɢŨҵζڿǻһڣһҽҽôŨζȥģԻСһΪá 
ã 
᲻Ǻšginaûôԭ 
û¡˵ҾͰѿڴǸСһȥŰˮȥζǲҲ٣Ũ֮ȻֻмСţǻӷȴ㹻Ķֻ࣬ǲ֪ĸѪЩѪҾԶѪĿ̫ܲ󣬱ϾǸ֯Ҳʲôǿ֯׽õôѪһΪһѪҿԿ϶һǣһǿҲزǿɣ 
С㣬ھôginaſš 
Һöˡһش 
ٸʲôɲҪǸʿ֮ԣҳԲҩǸҽ̲ס˵ 
ⲻʲôҩֻһЩѪҩӣһشţеǸտҲСӳ˴⡣ 
ʲôѪҩôЧСɫࣿҲҵı仯ȻԼĸоࡣ 
Ҳֻ̫һǼεĲѪҩӣȷʵͦЧģֻƵԭϲ̫ңһǺֲѪҩġ㹻гˡ 
ЩԭʲôطҵʲôְҽУٴʵ 
𣿾ͽвѪݣʲôطУһ˼ҲģҲϵóҩȷʵǺҩҲϹ 
ô氡һĲ˼⡣ 
İɣҪϢˡ˵ȥȫĸоѾ˲֪٣Щĩ 
ǾͲٴСˣСúõ˯һӦûкôġʮò˵ţҲɻ˴ϣ˯ȥˡҲ˴Ƿ˯Ͳ̫ˣϾеڰǺߵģҾͲһˣƣûӾͺ˯ˡ 




ʮ 

       ٴʱ֪Ѿǵڶ磬ٹСʱǾҪ³ˡ 
˯ôðҾȻ˯һ֪ûУһҲѾʮ 
С˯ú죬Ƕв㡣ginaЦ˵ 
Ŷԭ뵽ԼԭˡĻҾ͸ӼЩѪ۵ǿ˵ǿ 
luvianС㣬ھôɫöˡǸҲ̽ͷ˵ 
ˣûˡҵĻش˵ÿɶʵڳǸ˿ڣѾоϻЩ˿ڣǲСĻָǸѪٶͺˣ˵ҵǸϳ͵˿Ҳȫ 
Ŵûô׺ðɲΪһʱʣͰһ߲ʱٶ񻯿ɾ鷳ˡҽĿˡ 
ţлġֻòԵ˵ 
ô˵ѡϣˣ˭֪˵ĸ̾ 
ʲô˰ЩıԹ 
С㲻ôֻϣԿǵķɶӣû˼ҵƷҲû⡣æ͵ 
ģ°೵ĻһСķˡЦЦ˵ǿģϾҺôãһŶññضڹ˱ӡ 
ˣ֪luvianСķ˵ʱǲҲһΪ찡Ȼô 
ǾˣҲһ˾֢Ĳ𣿡ķס졣 
СֻЦʣεĸ̾ 
Ļش 
ˣš 
ʲô£к 
Ӿ͵վˣλ˿ʰ׼³ԭгԱ֪ͨ³ǾȻĵöûвѾͣˡ 
С㣬ͬ·ȥƵôгվ̨ϵȣطҲȽϤ˴·Ǿûл 
ˣѾΪǰźóˡ˷򸾿ǰŵúܵģǸҵǱС϶дĺܣʲôطʲô³ʲôӣȥʲôط⣬˵ǵҪѾȫźˣҪǲʲôġ 
ĸףʵ 
ǣҵĸȥˡȻĻش 
ǻС˵Ǹүʲôˣֵʵ 
үһСĸ𣿡΢룬ʵ 
һ˿ǵġ϶ıʾ 
ǾͲνһˣΪ˵үȫûѪԴϵֻһʶ֮˶ӣѶ㲻ϡ˵ 
ŶԭˡЩˡ 
t101վ뵽еĸλ˿³Уг 
ȻλС㲻ҪͬУҾȸˣҿɲһ±ЩŮ˸סѡϼ˵ţƤһЦȥˡ 
Ǹֵˡginaȥ̾ 
Ժֵ˵ġЦˣʲôûмֽɫһ˵һ㲻ֵ֡ 
ˣҲ³ɣҹɫŨأһ 
ǣҴӦԴŶ³ȥһԹѾˣȫûܵӵ˳˻𳵡ղдߵվڴСˡ 
ʸλɽׯׯȥƵĿ𣿡ǸС˾һ³ӭʵ 
ϵ 
ǾϳɣѾƵ궩˷䣬ھ͸λȥƵϢ˵Ϊǿţϳ 
ллòĵлȥ 
úСһڣͲ̾Ҳѹ֣⳵ǱǮsinmoܲõĳö౶Ҳǵһôõĳӡ 
С㣬Ҫȥμѡ𣿡ginaǲ˼ 
ΪʲôȥأϾСҺķʵ 
ǣС㲻ǻᱻ𣿡ginaʮֵĵʵ 
ʲôµģ֣ôȥýƷװ 
luvianҪȥҲginaһҵ 
ҪȥȥȥΪ͡΢΢һЦش 
luvianԼƺˣһ 
öŭʱѾ۵ģôõĻһ£ҲǼ¡û˵ϼ䣬ƵѾˡ˾ʮֵܵǰ͵˾Ƶǰ̨˵λС㣬ǵĻƱǰ紦ģԽгһ࣬һȥվ 
ллҺòĸлһ˾뿪ˡ 
С㣬ʲôΪǷģǰ̨С㣬Цк 
ΪԤ˷䡣˵Űſ˹ȥ 
С㣡ԵȡһſϵЦݸӲˡ 
С꣬ĿˡԷɿٶȲһ룬ѿݻң˵λС㣬ǿȵɳϢһǵר÷Ͼ͵ 
лл˵ɳ¡ 
û뵽ôõķ̬ȡ̾ 
ׯһ˲ٵǮ̬ȵĺûǸǮĶٳȵġҲΪȻ˵ר÷ķһؼ䣬еĵطҲʲôͳ׷ζһַ䣬ַĿˣ̬ȵȻ᲻һˡ 
˵Ҳǡ޳ţֻͷһǸǰ̨С㣬СһڿЦָղôá 
λС㣡ּˣͻȻҵ˵ 
㣡Ľһ 
ôֻһ粻ɣټһ档𣿡΢Ц˵ 
Ȼԣ룡Ļش 
үȥʱǰ̨С˵㳣סǼѾλС㶨ˡи˴ǰ̨Щ˵һʲô˵ģˡ 
Ŷôɰ֪ļλС֮ǰˣüͷ΢΢һ壬̾ʵ 
⼸λС㡣Ǹ˻ش 
ŶԭluvianСǰЦţǸ˵ǾҪڵķɣǸʮֹհȥˣߵʱ򻹺ܸ˵ĿǼһۡѵ˵˵ķ䣬˵Ǽ²ɣ 
ҵ˾kingڴǸȥǰ̨ˣԽܵ 
ΪʲôÿǸأ 
ô˵л˵ɣôĻ𳵶ˣȥϢһΪáܿ⣬ʱǵǸר÷ҲˣǴȥǸ䣬ûǵר÷ͺһˣڣ˵ƺͦͶԵģرмĻС㣬û¾ϲǿƵġֻǻȴ޷Ӧ֪ûоأ֪ȴȫš 
λСúϢһǲͽ˷䣬Ȼ˵ȥԼķˡ 
ǵķһһķ䣬֣֮ⷿͷΪڷⷿʩݻ֮¡ 
治ò߽ܵڷginaЦűʾ 
ЩϲʿΨһֵñĵطʮƽĻشȻҶЩϲʿûʲôƫҲûʲôøУЩ̫٣㿴һ棬Զʵһ档 
С㣬㲻ϲginaô˵ʵ 
ֻ˵ᡣһشɵޱȵİɫϣĸ֣ 
luvianҪȥԷ𣿡ʱһʰŶһʵ 
һʱҲ֪֮УǲǿУǲȥֺУΪܲÿζȥԷһᱻ˲ġ 
ȱһ£ʳеɣҿ 
ãȥ绰ginaӦⷿȥˡ 
ഩ·ҪǳƯ֡ͻȻ 
УǲǷǳƯͲ֪ˣһǳ㡣·֮඼ʰ³ش 
ǽϾȥ򼸼ɣҾ 
Ϊʲôͣ£ʡ 
Ϊʲô⻹𣿵ȻǲμѡҪõˡЦŻش 
Ҫȥ𣿡ڻǲһȥμı 
͵ˣһµɣҲෳֱ 
ǣ޷ʵġ 
סҪúõı֣ҿǲԼ˱˱ȥٴȻôƺЩǶԸ˾͸ˣȻûû˵ڡ 
ǣ˶Ľܡ 
Ҿһ˯ѵĺˡ 
 



ʮ ҹΣϣ

       С㣡˯Уginaѡ ʲô£Ҳò۾ʵ 
ˣڿأginaεĻش 
Ŷ֪ˣȳȥϾ˵ĴӴȻȥϴһһ¿ڣ˲һЩȻ󴩺ö߳䡣 
luvianСϢǲ˼һҳվòĵǸԱվŵľǸղżǸ˾ڿҳд˲ı֮⣬ܵ˵Ǻܸ˵ģԭҾͲ֪ˡҲೣеʶĺøаɣ 
û£ý⡣Ķ˸λ 
ֻǲ֪ʲô£һ̲ס˸ǷʵʱһֱǴñӣǿϵκαģǷ 
ò͵ʱС̸̸ģǲûòֻͣõˡش 
ʲô£ұȽϲֱ˵Ҫˮ˵һ󴮣ȴûаѸ˵˵ 
ѡһ죬ѡĵһ죬λС˵أҲʱμѡӦò׼ýλСȥڵߣҹһȻҪΪ˸λС׼һЩҪõĶһЩκͷװΪ£˵þΪԼһǵչ˳̶ѾЩˣͼ 
лΪ룬ҲȥΪһЩֻǶط̫ϤԻûȥڼȻԸͬУáҴӦ 
ôЦʮֵĿġ 
ôھߣ𣿡ʵ 
Ȼԡ˵վ׼ǳȥ 
СأҲ׼ʱŷֻ˺С׶ڡ 
ССȥԱˣginaش 
ʲôԱܣʵǲԼĶû⡣ 
ţǵġginaζĻش 
luvianС㣬СȥԱܺ𣿡һԵĽʡ 
˵СӳԱܺ𣿡ҷʵҲܿҵıжôľȡ 
ǵûУֻСôáش 
С״ԱܣͻȻ˵صȥԱܣҵȻˡҽ͵ 
ŶԭС˼ˡȻ˵ 
ʲôʱתͷʵ 
Ҳ̫ܿͻˡginaش 
ȥǣȻһȥˡ˵Ŵ߳˷ţһתڣɽ·ˣϾҸʶʲôط 
һĿȻҵ˻ǣΪֻĸˣһͷĻͷעĿĽ㡣 
luvianôˣǲǿʡˣǶڣǲǿˣǻӲĸĳ˶֡ 
ǡǳȥҹεġҺĻش 
ҹΣ֪ô¡ 
luvian㣬Ǵǳȥ𣿡СﻹųԱõСӣ˵ʵ 
ţ˳ΪĻһЩòμѡһشͷðԼĵܵܵĸо 
Ŷ̫ˡղ˵ҹƯˣЦõ˵ 
ǾͿԣǾߡͷ˵ 
ãӦţھͰıܳ˸⡣ȻҾ˵luvian㣬߰ɣ 
㣬luvian˻ûкá鼱֮£ 
ˣʲôˣ˵Ŵ𣿡Թ۵Ľأʵ 
ǰҾɲʱ򣬲ĵײĶ߿е⡣ϱɵ 
ǼүҽɸˡǸ˾ż 
ˣѾöˣ˵ĵطڸ벻̫ʺطǼүɣʮֵĳ֡ 
ҲǣҴܱǸҾ֪޻˵ 
ˣҪٶ˵ˣʱҲˣ߰ɣֻǴҶһ㣬չһluvianС㡣һʿȵǾôһȺˣƺƵĳˡ 
ҹògina̾ղ·ʱûʲôرڼÿֵԶ޺ƣеû߲ʵģУҹɫ˲ͬɫʣľͷҲ˲£еСҲǵƺ̣Ǿͺ߽ͯеĹ֮ȡ 
ǰҲ͵Ⱥ˾ƵЩСɢŲҹɫеһ羰ڵĽϣȺȻһ㶼ȺԵģ߸һ 
شߵһϣĶһЩ̵꣬װöһˡ 
ѾһϣԵ̵УҪһж򵽣õġһָߵ̵꣬һ˵ 
Ǿ·ɣվĶһҷװ꣬ӲڵЩŸɫװģؼͦӡҾ 
ãôǾȥǼ䡮绪ˡҲע⵽ҵľٶ 
ãҴӦžͳǼҵȥʩʮֵĵţֲʧ߹ܵ˵߽ҵһĸо 
ȥһЩϲ·Ҫţ˵ѡһȽ˽⣬۹һҲĻɲȥǵĻС㣬ײ 
Ȼԣluvianô˵̫˵ţʹŻȥѡ·ˡҺginaǾϢɳͻûлָҵҲʮֵޣڶ˼·Ǹ˿Щʹûһ㾫ȥѡ 
С㣬ǲǺ۰ginaƺЩʲôĵʡ 
ãֻǽЩˡһʱҲʲôõɣĻشƭƭ˾ˣƭʲô֪ginaȻǲģҪ֪ӵ˶֪ΪѪң߸·ᣬѪ͸ĺһҲ̫һˡ 
С㣬û°ɣ˭֪ôһ˵gina͸ӵˡ 
û£Ŀɳĺϣ嶼ϣ˿ڿһͣʹС 
𣿡ǷĲ£Ͼô˽ңҲ˵ûµˡ 
ģˣСҲһȥ·ɣϵǼ·̫ʺҲ򼸼·ˡشţ˿ԱߵСףһĺɫڿ㣬ǶʮҲ·ʽ 
ˣ˭չ㰡ЩΪѵ˵ 
û£ͲҪ˵չˣȥɣ˷ʱ䡣Ҽ˵ 
ǣginaԹԵĴСȥѡ·ˡͻһˣú˵ֻŻԹԵ 
luvianСɣڸֻʣҺͽصǸ˾ˡ 
ǡҳϵ 
ΪʲôһֱɫĶ񣬲𣿡Ӹղţӵһμ棬һֱҿںĿʵ 
ҵ岻̫ãһ㶼ȡҺȻĻش˵ҵ࿴Ļشһٺˡ 
ŶԭǲûбҪñӣһñô£۾˵ 
ΪҲ˿ҵֱײĻش 
ʲô𣿡Ծʵ 
֪king˵ָʲô⣿ҹʡ 
ֹ 
ô˵ʲôأʱǸͻȻ߳ʵ 
ûʲô˾ҵĳиȤһش 
kingҶluvianСĳҲܸȤЦĶǸ˾գգ۾ 
ԭİˡ 
ҿûصʲôֻϣԸңΪʲôһֱɫĳ񣬻ñӶӣʵ 
ⲻ𣿡ʵ 
ȻˣֻǿϧǣڻʲôҲ֪һεĻش 
luvian𣿡ʱһβȹĳǵǰ 
ƯСһӮûһش𣬽ؾЦݿ˵ 
أӦòֻһװɣ 
мأЦЦش 
Ǿȥ 
Щȹܹġԥ 
ﲻǮ𣿡ҷʵ 
ǮǻҪؼأش 
һ·ΪǰźˣҪǮǮֻǻģ˵ϴҺΪlisaһ·Ҳһϡ˵ 
Ȼô˵Ҿȥ·ԡ˵뿪ˣǴԿóµȹʱܲǾñ˵һЦԽԽţѪֻ࣬ҪŮˣڴϵϲһѡһӮ 




ʮ ҹΣ£

       һԽԽˣһԴ·˵ʵһĺòʲô·СҲѡ׺Ӹô·ϲĻˣȻginaҲʮһִ·ϸĲ luvianС㣬ôȥѡ·˻ǳˮǸͻȻʵ 
ң·ɴĻش 
ŮôΪ·ɴͲ·أֵĸ̾ 
˽һŮӰԴζ˵ 
ǰ춼ҽԺȺʿ·˵Ʒģ벻˽ⶼѡ˭֪һʮֺĴ𰸡 
ͰǵĻСѡЩƷɣҳ 
ǵȻˣ֮ǰΪСѡ׺ʵ·ôȴִúܣ׽ⲻţһЦݣɶûС 
˵ˣ·ˣҲһŮӣԱһŮӵı׼ҡʮ信ľܾ 
С㡣ginaͻȻ˵ 
ʲô£ʡ 
Ѿû·ɴˣ·ˣֻʣһ׺ʵˡʺСüģһȽϲŷ֣·ʺ㡣ԡáסginaµ˵ 
ѡ˸õʱԶԡ 
ãȽ˽Ůӵѡס˵ŲͬһҳЩƷȥ 
ףףףָǸ·̺һԵķС˵ 
ˣھ͹ԹԵĽ¼ȥɣ˵ţͲɷ˵İ¼䣬һСͰѡеǼ·˽ 
ȻѾȫˣΪʲôôأҰϵ·ʱѩ޺۵ļǸ˿ڶѾˣȻҲ֪ԭ򣬿һǽס̾ 
С㣬𣿡ſڴǸСҵĵ 
û£ϻش¼Ϲŵ·֪ѡԾʹӵһ׿ʼ԰ɣ 
û뵽Ҳôһ졣һߴһεĸֻ̾־״֪ǺǻҴú󣬿žеԼ˶Щˣ𣿽׵ļسȹİɫ˿Ȼ䣬ûһ˿Σţ߹󷽡ֺʵİɫӳгҵ˫ۺͷĺɫ 
𣿡͵ʱ䣬ȵöͷˡ 
ˣһش 
ǾͿɣ 
ţٳʱһڿžеԼͻȻԼúʥ׵·ǷϵĿάˣҲҵǧ֮ǰӡ 
СƯ˭վһȺǵţԼ֮⣬кüС㣬֪ΪʲôҲǵҳһ̾Ǹ·ȥķС㣬 
luvianҲԾ΢˫˫ֱֱĶҡ 
ôŴǰǸɵ˵ӣʵҿǺʲôŮûΪҴȹƯԵʡ 
ңûôһ£ѹ˵û뵽luvianСôƯ 
ȷ˵Ӧǣѡ·ƯŶԡ˵ 
luvianС㣬ٴ˫ЬӿִԱߵǸЬѡһ˫ҲǰɫСԲͷиƤЬݸҵ 
ҽӹҪЬӴãķȴһЩ˿һʹһʱŶӣʹһ亹 
luvianС㣬ôû°ɣ˵žʹҡ 
luvian˶Ŀۼҵʱ˾ܽľ룬Ȼڽ֮ǰһѰҷ 
ôʵ 
ҡҡͷʾû£ֻһʱû˵ӣ֪أæҷɳϢ 
ҽΪluvianСɣʹӡҪ 
ˣСֻһʱС˵˿ڴˣһʱۣϢһͻûµġginaס 
ǡġ 
Ǽ·ҶҪˣС㣬鷳ˢɣ˿ڴʹһЩҰѿݸǸ˵ 
ˣѾ˵ˣȫϡ˭֪ǸСѿƻظң˵ 
ôУΪѵҿɲƽ޹ʵǷһİ˵飬ʱ֪ôȥ 
ʲôеģҵǼҷµһҷװ꣬ү·ԼѣⲻǺ𣿡Ǹ˾һЦ˵ 
ⲻүͲͱ·⣬벻ܵ⡣Ұѻ 
ȻС㲻Ƿҵ飬˲ˡЦŵ 
֪ôƽʡ 
μѡ˵Ŀġ 
ܣǵǮĻǾͲˣһ·¶Сʮּıʾ 
ȻС㲻ͬҲûа취ǵʱȥιʱluvianСΪǶλðɣҵ־˼ֻЭ 
ԣҳŵ 
ˣôˣ˵ 
Ǿ׼ȥѡСЩ·ƷֻluvianС㣬ô·УҾkingȥǲкˡǵõʮֵֻܻ֪ܵҪĲִǽʵġϡ 
鷳ˣѾöˣԼ·Ʒ֮࣬ûʲôȤҾһȻȥˡҸоԼ˿ڵʹѾ˺ܶ࣬˵ 
ҲãǾkingȥѳɣ 
ˣһ򳵻ȥģߺˣϢһͻȥҾܾ 
̫ĵӡ 
ˣ߰ɣǼСɲһСŮǰõġҲòʹһɫginaæ˵ȻЩӣȴֻôŻһȥˣʱ˺Ҷһۣʵһû𣿡 
û㣬ҲҲúõĻ𣿡ҵ˵Ļ 
ҲֻùԹԵĸˣЩС֮⣬ֻʣһˡָߵķװҲǺȻ¡ 
С㣬ղүԸչ㣬Ϊг𣿡һһλСǰʵ 
ˣһһڽϹһ£ҵĶøҺ𣿡վ׼뿪 
һˣ廹̫áЩģЩΪѵ˵ 
û£ҺСʱѧһһش 
СȥλСĶ֪ܸıҵľԺ 
С㣬ǵ·ǻȥ·Сġ˵ҳ˵šһţֵȺͻȻƾһ˿䡣 
С㣬һȥʲôطž͹սһɫСӣ˭֪Ͼ鷳ȻָòԼ 
ؾƵꡣסҵȥ·ֻͣ»ش 
һȥô߽Ц 
ԲҶûȤҶȻܾ 
ɲˣ˵ͳץסң˭֪һץסֱۡ 
ֿ֣ˣ΢΢һõ㣬ϼ 
ðֱһ˦˦˳ȥ˼ײأ˼ζû˵һᣬ֪ҲղУҿǿġ 
ٲҾһˣʷ˵һ䣬ǰȥⱾ߽ڰӵԭٶ£һҾͻص˾Ƶķû˻֪ѾصΪٶȣһǵߣǸûע⵽κεĶ֮ǰҾѾ˷ˣһɣ۵˯ȥˡ 




ʮ ż

       Ҿһ˯˵ڶİԺһʱ뵽ľǽ 
ǾҪȥμǸһЩü٣ŨװĨνŮǸһt̨ϣ˵仰߼·оǰڼps͵̨һſֱ󣬸ĸŮ¶öһ㣬psԸһ㣬׵۶һЩѡǰס 
ʵֱȤԿҲǸܡܵ˵һڴⳡġ 
СʲôأôˣһΪ̵ginaʵ 
ûʲô֪Ӯα֮ʲôƷ˵ 
˵һʽ𣬵ȻһƷһ鱦ʯginaǴú 
ôôණŷǸɳ϶˸ɫһЩƯСӣ֪װЩʲôҵúܣüͷʵ 
ЩġgianʰҵĴֿ̺ʼʰǸ߰ͺӡ 
Ŷ֪ˡ˵̨߳ϣɫȻδȫڣ̫ɽˡѾʼЩˣϰԵİѶ˳ʵҵ˵䣬ΪҵҪöࡣ 
С㣬͵ʱ䵽ˣǻǽв𣿡ginaһ£ʵ 
ȥɣȻ˵Ļɣ㲻ǻɵǵݣҲҽľҿɲһֱ˵ҪΪҼǶġ 
ãھȥɣӦ 
С׻лôڣһûм 
ղŽСȥˣСҲһˣôŵСϢginaش 
ŶǾͲˣȥ԰ɣҿɲ뵽ʱһһĻԸڶУһһҺúõĳЩνΪĻָҪ֪ѪʳʳǿǱȳ໹ܰ 
ҲáginaƺҲ֪Ҳ̫ϲǸҽҲ̫ϣҺǸߵ̫۶ԷǲǮǲǶǺܺá 
ھ¥£·ginaĴû߶ã˲ſڡ 
ܶ˰ͣ̾ 
ûµģС㣬ǾֻԼˣȥǿѡ䴦£һߺˡ˵ƿţ˭֪Ϊ䴦ѾռȥˡԭΪô־Ͳעǣ˭֪һƿţ˵ĶתͷֱֱĶǣһӱѻȸ 
һμѡС㡣ھһǷĪһ·߽ȥڵЩò͵Ŀ֮ﲻƮҵĶ䡣 
С㣬ڿ佱أginaһԸ˵ 
Ҳᡣ 
С㣬ҿΪЩʲôһӭǰʮòʵ 
Ҹòͣһش 
ǼŷĿˣʵ 
һŵġginaشΪҸûעǷĺ룬Իش 
ô˵СĿˣȵʵ 
ҼǵøǴ·ķǽСꡣȷϵ 
ôȸȥǻСΪλ񡣡ǴǴ߽ڵһС䣬ڵĲþȫͬˣµţֲףҪһʮֵͰ 
λԵȣȥΪλ׼㡣ʮֹˡ 
ginaϴҲ𣿡ҺʵӦò᲻˵Ŷ԰ 
ûУȻ˸ӣһЩԣûӭкҡҲֵĻش 
Ρ˵ 
ҲΪСԭʰɣһС֪ʲôһˣĸҴһЦ˵һִͷŵĿһ顣 
벻ҵԭʣӦ·ԭʡ 
˭˵ãǣ㴩·ҲЧginaЦ˵ 
λС룡ʱǸС˲ 
ȿȣϰԵĶͺȣ˭֪һɲ֪ʲôζҺǺ 
С㣬ôȣһԵginaϲͽ 
λС㣬ЩʲôѵͲŵǵǰʵ 
ҾͲˣginaɣһشһڲҺȵùǺˣʲôʳǲԼ 
Ҿһɣginaһʳ˵ 
ãϾ͵ԵȡСӦž˳ȥˡ 
С㣬Ѻ𣿡ginaʵ 
ѲѺȵ⣬Ǹûа취ʡüͷҡҡͷ 
ʱôȵİԴǴ춼Ȳ裬ȵʱϻܵӡgina 
Ҿ͵ʲôҲûֺһڲ裬ٴ 
ôǳ󣬴Ӳ߳ſڲʮ׵ĵطȻһ˻Ȳѵʵ 
ôأҪңҲμѡģķʵ߼ӦǲѡϣıݣϾıҲʺֳϡ 
ôܣ磬ǸѡŶаЦ˵ 
ˣɱˣҲͻȻɫһ壬 
ԲȻҳҵˣЩǲܵġʮĻش 
ĿȷʵҪ˵Ŵм䴩˹ȥ 
һ£ͻȻסҵ 
ʲô£ͣ±ʵ 
֪ҶӵǸʲôط𣿡ʵ 
֪Ӧ֪ǲġʵ 
ԺأԺ𣿡ʵ 
ҲᣬҲᣬǵõԺ˵ĨɵĻش 
ôҲ˵ֻҪ㻹ţҾ֪Ŀܣʷǵ˵ 
Ҳô롣ʵֻһţ֪ļֵ 
Ǿͺãҷˡɵ 
ģҺЦʡ 
ȻֻҪߣһµġ˵ 
㻹֪Ѿ˵ϢͻȻС״ǰת˹˵ 
ʲôˣͺ趼޷һôǿĴѪ˵ 
ǰ˱ɳɱְˡ˵ 
ܣǱ㣬ǿѾûʲô˿Ҫˡᶨ˵ 
Ϊʲôô϶ѵһ˽ҵ𣿡ֵ 
Ȼʶʱ㻹ûгأһħĴأȥʲô 
ҿǻҸ˵ĵطȽϺã̫ˡһ߹˵Ŀ⣬ȻǶԵģֵط˵ʲôĻ鷳ǻٲġ 
Ǿȥǵķɣ˵Ŵͷȥ 
˵ǵɵɱǲôĻڡĿڣٴʵ 
СЩɱȫɱ˵ĻôܻڡginaһԻش 
ʲôЩضɱ˵ĵɱȫɱˣŵ 
ֲʲôֵÿ佱£һΪܾʹСҲˡ 
ʲôʱôǿˣȻҴһʼ֪ѪҺǿֻѪҺӣ̾ŵ 
ô֪Ҳ̫ԼôеɱֵģȻȫƾоݡ 
Ӧluvianɱ˵֮󡣡ͻȻ˵ 
ʲôɱ˵ 
ôʲôɴСֵġƲһۣ˵ 
ǿгŮսʿѪпᣬԼĸ׶µ֡ੲݵ˵ 
һս֮ҷǲǿĸ̾ 
⻰ʲô˼ѵ˵رȵǿҶԾѣҲԾʵ 
Ϊǵġٴȷϵ 
ѵǸʱһһֵֺĸоǾǲôں֮ƯıܿǵӿٶȺ͹ǿʱһıܿˣͺһֹ̣ȥðϿץ˵Լȥ͸ܡ 




ʮ ѡϣ

       Ҳôðεĸ̾˵еһиܡ 
Ȼôܻᱻɱ˵ 
ҿǶѳǸ˴Ӳĺںӡ 
ںӣʲôںӣ񻹲֪ںӵ¡ 
ңҽ͵ 
ʲôңҲվ 
ţңҽȥ滹ȫνĻشͺ˵һһķһ 
ǿǵıô˵ǵĹ壿ϣĿóԵĿ־塣 
ǵĶȴǵģΪûһλҲֻǰ˿ٶһװ䡣ҶԭȵǸ˻˽ģô˽⵽ģǾȫ鹦ҵǲѪҺˣ֪̫Ҳ֪ȴò֪顣 
㾿ʲôˣΪʲôЩһǧĴѪ֪£ô˽⣿ͻȻѻתҡ 
˸ҵģ𡣡վ˵ 
Ȼ⣬˭ģô֪ģȵȣҺЩǲҵġԽԽ˽ˣֻҲΪ˸е˻ˡ 
ˣҪľİɣҪطȥϢˣʼ֪ͨҡ˵žʹȥ 
ʲôluvianҪμѡɣȻôʣʵҲǲܵġ 
ȻᡣվסŻش 
ˣˡ 
ˣҶעһԼСҲһǸҽԶڳλ 
luvianС㣬ˣôЩ˿ڻ𣿡߽һߴ⣬ܽҲһ 
Ѿûˡֻԭ֮Ļش 
Ϳ쿪ʼˣСȥװ׼ģҲȽϵluvianС壬Ծһʲôҿ԰æġû뵽пˣǴˡʮֱǸĿһŵĵͺ˵Ǵһžһֱŵͺ迴ݣҲܹ˭ǵĳ˵ĳڵģӢǧǵƾһ˿ͲɣʡҲΪʮֲĽڿűԼǿϲ֪ٱˣһʱдҲȻġ 
ûϵҲżȻluvianһ£ļӣɣʮк 
ˣֻǹluvianС㣬û¾ͺãҪСȥ׼ˣλϯ΢ЦŴŻˣǸ˾÷װǸװƷСӣСҲһȥСӱϾСӣϲЩ֡ 
ʲô˰ӡزˣҲҰʮ֮˾ǻһڶôãôģǵϾͰˡ˵úԼǻƵġ 
ңѵõĴЦ 
ô˵ҿôŶ費ΪȻ 
㵱Ȼ˵ˣҴشҲڣһҽľ֮ģ㲻Իǲչ˱أһش 
ô˵һϣЦߵµ 
˵أҰһۣʵ 
ҵĳڹпѾϲˣ㻹ʲôģ 
񣬳ŮһˣҶ򲻹˵ʲôֵҷضѡģ˵ͷͷǵ 
ػڣҵȻô˵Ѿˣ˶ΰɣƤЦ˵ 
˵𣿡ҷʵ 
ղŻǡĬ˺һĵԾ 
ȻǸȷʵ˵˵ںӣ˵ţóǸںʾǿ˴Ӱ룬ȻڷֿˣǾ˵Ѿˣʵȴȫ෴ΪһԭҶ֪Ǿѡ˺ûѡһ֮ǰԼˣôҲһɻ𡣡ҵѪҺ֪йһЩ֪ʶǵЩ֪ʶҿӵб˵ 
ô֪ûѡһأͷôô侲ʲôʱһֳȵĸо 
ҪܸߣȴҲܼ򵥣Ǿǰǰһ˵ۺʵҪǿڵʱǸ£ѡһ˵ĻΨһĿܾѡңʧٺԹȴôҲ򲻿ԺԾûѡһˣ϶صġķ 
㵱ȻҲп㲻֪Ļû㣬㶼ܴÿ˵ 
ô֪ûпʵ 
УظģܣǾԲ߱˵ģȻ˵񿴵úأôҪ£Ҳܸ㣬㻹ʥ׵µġԴš 
Ҫ˸𣿡Ҵ 
ԭ֪Ȼ׵ 
Ҳô˵80%ϵ 
СҪʼˣǿȥɣginaͻȻǵĶԻ 
ãϾȥҽ˵֪λǷȤһǵĻСıݰ 
ȻΪʲôأ˵Ժ㹲һңϣϴ˵ 
Ǿ߰ɣһССļתſڣͷǺڵԴϴһս֮󣬾ȻĪ˷֮ʹãȻ˵ʲôֻҪԸ⣬ʱضԷĸҵٶӡȻ˵񲢲ʲôãǶں˵ٶѾĪˣ 
luvian㡣ͬĳԾ 
ҿǵħɱˣܵٲ㣬һôȥЦű߱߸̾ҲǻشǵʣȻⲢҪĴ𰸡 
ѾҪˣεҲ̾ 
ǿɲһԵԵͻټ̡Ҽ˵ 
ƵＸѾˣЩ֮⣬ΪҶȥۿѡˣϾҲǴ˴һһȵʥ䡣gina˵ĳؾ¥˴Ǿֱ¥ 
luvianȥμӵĻһøһָֻǰֻ˵ 
ҵǾ㻻ŮװȥμһͷҲתԼ϶˵ 
ҵǲںȥμһ£ȫֺˣûĶ֣ҾӮʲôأƤ 
ߣҲм 
ߵ¥ſڣַǷȷ֮ڰ 
ô¼˰ҸñӴϣϾȡЦҵ 
˭˵ģջ֣ҾҪҲŲ¼أֻѪżˣҸɲһ 
Ǽѡ֣ǰһҪͶһƱ񻹺أͷƯֳֺ 
кö˶ڿأߵҵߵ 
ҾڿأһЦؾϾҲһͷƮݳҳҲĶˡ 
𣿡ֵúƸ˵ʡ 
ڵǴ̫ˣ츳𣿡ҳ 
ôСҰһʶҵ츳ģڴŰɣʮֵǰȥ 
С㣬ɲɸǼŰͻȻһ˴ԵĹϯ˺üƬȻʵ 
ԲǵС㣬ǽıѡ֣ϿÿЦվһԿϷȴӦе񣬳ǰǸİ˵ 
ŶǶԲ𣬲˼ԷЩεһⲻǣһȥȴûаƬ˼ֱûȺС 
ɣǻǶȽȤЦ 
ǰϾϻϲŮ˰˵˱Ƚ١ҵһۣǰȥ 
ginaǵλʲôط˴ǺܴǶ˺һˣȻûߵԼλá 
ӦǰǼŰɣƱǽģҲûֻ˵ֻǰܿñȽginaƱ˵ 
ƱŵһƬĶҺʵ 
һţЦЦش 




ʮ ѡ£

       һţǸأᣬ˵ǸָÿɲǻƵأǻǮĻ費ʧʱ˵м䷽Ĺϯǰȫǿյģǵλˡ ˣһΪǶأҽڵһŽĵˣһǵĵ˵վӭӵ 
СμӱǵȻҪˡginaشҾһλ£˭֪͵ռһߵλãginaֻ˽صһȥ 
СأginaºûпСףʵ 
Сں̨أˣluvianС㣬㻹δҽλأһֱڶŵͺ迴ȻԭǣʹŶôע⣬ֹҲǲͬһ㡣 
Ů˵Ľк裬ȽĽ¥ꡣҲϰ߽ܱˣ˵һ֡ 
裿Ǹ˺𣿡ôһУ֪ܲ˵עĿܶ˶ڵͷ˽˵ʲô裬Ǻ谡˰ôôأһʱûʱȥıݣлˣ˰ 
ôʺͬʱҲش˽صʡȫû뵽ڶָ֮⣬軹ô˵Ϊ輼ôҲһЩ׵ɣϾкܶĶһģֻΪĳĻҾûʲô˵ˡ 
ȻҿԵˣĳĶЦ 
İ̫ˣȻ˷ܲӵĺͺֵƺʮֵûܡ 
ӦҵҲŶԡòֵȻϱֵʮֵƽʵƲסĸš 
λ¥֪ʲôģź͵ʱʵ 
luvianСıڣҲ˵ˡʮƽĻشѾȫ˵ˡ 
Ŷôһʼû㰡ڲӦӰ𣿡ػɵ˵ʵôͱڻϵһ飬˱һͻ뵽ĳݸ߹ϵȹ壬ƣŻΪֹЩ档 
Ҳ˵Ҳ˵˰ֻҪСзԸҾȥ죬СûзԸĻҿԹԼĽ͵ 
翪ѪźЦǲһ 
ѪǸٴγԾ 
ҾѪˡôƽûΪҵһϷԶʲô 
ҽòһλˣףΪʲôӵһۼluvianСʱ;رһ˵رԭǴͷ˷ܲѵ˵š 
luvianȻͷݿһҵֱϵ嶼ȲϵġЦ 
ô𣿲֪ɲ˵ظǺ 
һǲ˵ĺãȻ˼ҿҪҵ鷳ˣʱһңһʲôϣԡ豻ɱڵĿסˣٺ 
㱾ûκεϣԡԱ˵ 
Ҫô˵ûչ㣬չ˺ˣһ΢㰮㣬ܵκһ˺װӣ˵ʮֵĳϿҡ 
ˣٲ죬ҾҲ˵˻Щŭı˵ 
ˣҲ˵˻𣿡ε˵ 
luvianС㣬˵Ǹʲô˰ؼ費תҵ 
ҵһѡһ治֪ʲôڹصݣһʼû֮ǰǺʧȥȥСԭףһμ棬ƺֳİѣڶμǲŷҺܵĵˣദŷʵҺܺã֮ĹϵҲƺԽԽһ㡣 
˵Ҫ𣿡ʵ 
ȻҪǷһծδأһش 
λڣһһȵѡʼλŮϳλ˵ʽ£ҶһͷȥرǰһίתͷǣЩɫеĿ⣬һ¶ 
һֻһŴŻһԸУŨװĨŮӴӺ󳡳һλǵĻС㣬һͷͷҫ޵Ĺʡ 
luvianҪ̨𣿡ǼһﾹȻĿ֮£ߵǰʮʵ 
ȻǿɶˣΪһЩŮȤ𣿡ǰЩʮŮӻش 
ǣ㻹ʲôԸ𣿡ͷӦʾ 
Ӯһش 
ǣˬת϶̨ȥˣЩίȻͷţˮˡ 
ˣҪҪȥǵ۾ڳЦЦʵ 
á˵Űñͷñú£ԼԼΪԼĹϵñ˸ۣرֲʹ޷صĴۡ 
Щ˶ǸصȨƽʱ˾һЩŮ˶ǳԳԺȺȣЩŮˣûһluvianʮ֮һǳ񣬻ʡĶԻ͵ 
ôСЩŮ˱أһû˵ʲôgina 
˼ҿڲԣСǺܱǸؼæǸ 
ڣҰڱʽʼɸλŮŽҽܣϣǿڵһСУλί̵ӡڣһŮǰһӭ 
ҽȣҲȥǾΨһĿľǣھư˵󣬾һЦһЩίֹ˵ԻһЧ 
ǶССͳˣΧǵĿ佱񣬲ϣõ˵Ŀ϶μǶŵĿס 
ҵ˸ֽҹ裬ĿģʱܸߴңʱǾͻ֪ˡǽЩ˼һҽܣر˵ʱһֱЦĶңҵӡ̡Ϣ뵽ͬ࣬۾ȴģ޴Ӿϡ֪ͺôġ 
ʲôʱҲμӱˣҹʱּһ㣬ǱȴʲôҲֳǴȤ 
ʥ׵ôõĸһôƯ˵ðЦŰҸ糶 
ҵ˽һΪһͷɫͷμӱΪڵҪӮⳡһλѡֻĽܣȻ˵ʱ۾һֱעЩίΪл˺üܲӮȨ˭ 
ôأͻȻ뵽Щ飬˺һȫóĻôССѡӮˡ 
ڵڶǣ㣡showǵķ绪ɣ˷ܵĺһҲõϷҪˡ˭٣˭psԸС 
ۣ̫ˣЩѡٴεųʱȫˣ˵òţҪԸожԸУķװݶ࣬Ӿ£ȹװǽʮѡУ˺ܲһһʿ޸ģȫĹ˳ǰڼӢֽĺ£ЧҲ 
Щί۾һֱˡҳЦ 
ȥĻôǶˡ˲ûһʱ䣬̲ס˵ 
ǰluvianСƯͲ·СҸҪǸҽҲڸ͵ 
Ӳѹסеŭ𣬱ϾǸҽֻһƼˮˣƺǷһأҾ֪Ƿ飬һ¡ 
ڸλŮϣȴίĴ֡ϡΪǾ䲻۲۵ԣΪĽٴ֤һ㣬Щ¶ǵŮȴȫλ¶ġЩίҲôµ˵ǸݸߣֻΪʱȫ¶¶һ㣬¶һ㲻粻¶ȴʾԸС 
СͰginaһôߵķ֣˵Ĵ 
ʲôû˻µõ 
ҸڹһѡҲԶأ˳ҪгǩȻ鵽һǩڻʤĿѡóĺ蹲裬أ̨ͱıݳأеĹڶֻΪǶˣֱͣܳһʱ󣬹ǲҵ˰Сʱ֮á 
ŵıʮֵģ赸ҲôֱһԣҲǸһֱͻµŮӣѡʿҲԼˣʮֵĬҲʮֵرӦ˵ټΪҴûм³ĺҲ˵ǲ赸Ҫһ֣Ǿֻܽ衣 
һֱţԾ룬žǸָѶȵתֵǣԽϯԽ󼸺Ѿ̨ıԵƺȫûע⵽һƵģҵš 
ͻȻǸŮһСĴ̨µ˶ΪһʱȴͻȻеһŵȻ˫һ̨Ĳ棬Էɿٶϯһĳ˹Եķڵλãȷ˵Ӧҵλá 




ʮ 

       luvianֲԣôԶͬȵٶ£Ѿκε¡ 룡ǵʱҵߣĳ֣ҸͲĳϵǸŮܰôҰ֮صţûĴ㡣һԶginaͽظǱͻд̣ŵôľ 
һ̶ĻǸŮﲻ֪ʱֵĶ̵˿ȥŵͳȥǵǸŮ˴תߵһ˲䣬ҿĵ⡣ 
ҪĽ𣿡һ룬Ҳ֪ãȻǸŮ˵һʧҵǰͳǸҲͬһѶ̵ͬʽҴͻĴɱڳйڶµļŵܣһʱ侹Ȼﶼ֪ЦľЩίôָأһŵô·ˣֻ̨֪ꡣ 
һʼжʧΪ޷صʧΪҷӦԾʱѾѵĶʱСϻǱǰѷĶ̵һĿӣ̲סĿһ 
С㣡ginaŴ 
أginaˣҴһȻԼֶ˶Էһι־͸һƣһʱȫݱѪˣɫġ 
ôôһ¾ܲˣýżԭǸĿϣʱڸղŵ˶ñѾһ˵ǰ 
ϴεǸ϶磬͸Щ벻Ĺǲ⡣ 
㻹ˣԼǱĺѪ˵ 
ͲһֻˣʱѾҵߣЦ 
򰡣򰡣Щһ²ؼˣվߺȨһϷˡĵĮɼһߡ 
luvian㣬ˣʱСײŴӺ̨ʵҿҡҡͷʾû¡ 
luvianôãҪ 
ֹڳϣ㿴Űɣֻϣ̫鷳˵Ŵαķԭһڵӡginaһæ˽أܵ˿ΪҰϵ˿ڰԭӦǸҽ£ŴˣԸľͷƵģ޷Ӧ 
С㣬ô𣿡һ߰һ߹ĵ 
߸ۣϴε˿ڴα˵ 
ô죿һô˵ǽ޴ʡ 
أҷ߷ȻһжԼӦøΣôôأ 
С㣡ʱginaѾĿҡ 
ʲôÿ޵ģļ 
С㣡ܿˡȻűסңͬһʱ䣬Ķ˺ɱȻֵһ߿Ϸ 
luvianû°ɣˣչһ¡ 
£ĵһۣеӣͲһ־棬Щɱ֣ɱҲǣҲǣһ治֪ôźá 
ԸҵĻϾͰһжôȻ֮Σ̸ 
ãҲŲһأ 
ιǾƵ˴ҪɱˣʱͻȻ˹绰 
Ƕ£˵ 
£ȻⲻһѪȥ£ôõĺȴһȻȷʵΨһеķȿԽǵ鷳ҲԲκε鷳 
ڶѾˣεĸ̾ 
ûãˣɱּڣԲòʱ֣ȻҲûǳɱֵĻͷɻˣ͵Ȳĵ 
С㣡û°ɣһЩڵһģߵҵǰòʵ 
Ȼˣûϱ𣿡żŻش 
ɳСȥҽԺˣǸҽһţٲò˵ 
ˣûʲô¡ҾܾȥҽԺʲôӵʱ䣬˿ھͻȫϵģҪȥҽԺʱҽһ˵˿ˣۼˣôͰ 
ǰǻúչģʲôǸ˵ɣȴСȥϢˣ˵ָһԱߵginaǣȻһѰұʹȥ߹ڵ϶¶Ľ顣 
ߣ˵ 
һ࣬һ࣬װҲװһࡣ˭֪ʮĽҵһԾӡ 
ʲôʱֵѵˣ̧ͷʵ 
ڣɫĻش 
Ҽס˵˫ۣٿԱЩ˵Ŀ⡣ 
ĻȻûůĸоʮֵҡУķΧԽԽᣬᵽҶѾˡ 




ʮ 

       أأüͷ΢΢æϣ԰ѣ˯ʵ̫ˣʱԽԽģȴʲôҲˣֻôȴһСʱһСʱĹȥһһĹȥһƽ˯ţûһѵĺۼȻǾԲܷŹġ أ˫ۣ˷ܲѵĽе 
㲻𣿡ŶԷźϲʧ֮ʡ 
ûлش⣬ǹʵǰİһУûȫѹĴԣȫϽ࣬ʲôҲ룬Ψһ֪ľǣԼʲôطǲǰȫ 
ҵķ䣬˺ˡڴº󣬻ش 
ô˵ڵܲ汻һôɱɱԼԼȻڵܲˣϼûԼϷֹأһ룬ʱȫû֪Լ£Լˣͬǵ˵¶˿֮⣬Ҳͱˡ 
ڳ˵ңѾûбļҿȥˡ¶˿Թ 
ԲֻΪҵ̬ȵǸشӴȫȻһʹ¶˿һѣڴͷ˵һųŮ˵һСһƽʱ˵ʮ۰ģǶɱluvian£ǾԲ᲻Ųʵġ 
Բ֪ҵĴԺһˡ¶˿ϴôһʱ˼һ㣬ǾԼԶȲluvianǰĿеĵλԼҲɱluvianԺαȥԼ£ͷΪ˸ۡ 
Ժ󣿺ߣûʲôԺˣ˭֪һɱ 
ʲôˣɱ𣿡¶˿ԾʵȻ֪˲ٵɱֳȥɳȥɱһûл֪׳ʲô£luvianǲѾɱˡ 
ɱ˾̫ˣаְ֮Լĵɱˣôõ°ʱ߾ҲûǸŮˣΪ¶ңԺҾͿԶĸߣһˡ 
ûУһʶ֮ǰûܵκε˺صͷԽԽѣļǵõʱԼѾȫluvian͵˰ȫĵطǡǺûЩɱ֣ɾû϶ˡ 
Ҳֻ֪֪ħ˺ܶǮҪԵɳ˺ܶһɱ֣лһϡ¶˿˵ 
ô𣿡ػ˸ʽʵһһţ»õһµĴ𰸡 
ûУǻûлǽŵӣʹѡ 
һûУͻȻһ˿ϣ 
֪һûУûУǳǶҺҸϢԻЩǲ֪¶˿ʵĻشԴӵ֮ЩûĻر磬ЩٵÿϢͨЩĹ֪ġ 
ôǶɱˣʷʵϵĵѾȥ˺ܶࡣ 
ҲһпܣΪǵȥ񣬴ûйôʱûл·ֻҪȥģǲǲġ¶˿˵ŲЩԺԼҲеһԱ 
ߣǵȻ·һʲôʮֲм˵仰УͿԷ֣غ¶˿ȫһˣҪߵһ𣬹ǲ̫ܵġ 
ֻǲŻȥԼ񰡣Ե 
ǵܳôǵġĸ̾һ䡣 
ֲ룬ȫ̽ǣô꣬Ȼ㶼͸һʮأԹ 
ô֪ġ˭֪ɵķʵ 
ߣ֪ˣοҵôĴϣС벻ͨǻô쵼ħ⣬ֻ뵽ֻεĺЦ 
Ҿһ㶼ܳϵĻҲôֻôͳ¶˿˵ƻӺ꣬ϾҪΪܳƵġ 
ߣûЩʲôǸи־и˼ǿá 
ʲô¶˿شӴæʵ 
뿪ɴĻش 
ʲô뿪Ϊʲô¶˿û뵽ô 
ɲʲô֮أǷҵĻһµĻ㡣˵Ѿ˴ǻûվ 
أ¶˿һ⻰жò֪ԣ͵˽صĻ޵֪㻹ǹҵģллôá 
Ҫɱluvian⣬ҿԶ㵱˿һĶáͷЦ˵ǵ¶˿һ⻰˫̧صֱ飬˵κһ׼§İοͰȴκһеһİȻٳԼվߵǸССĴǰ⿴ȥⲻĬϣǲϡ 
ʲôطĬһʵ 
ܲĺɽ£һǲܹȥģΪû棬̫ѾˡʱЩʲô 
ֱӹȥأرʵ 
ǲܵģֱӷɹȥ¶˿Ҳߵ˴ߣش 
ȻǾֱӷɹȥɣ 
ʲô˵ʲôԼĶ䡣 
ûʲô˵Ϊڵ壬ûʸ˵ɡ֣ƽʱȫû£ҲֻżɹķһΣҳʱҲ̣ܶοأ 
Ҳϣûʲô¶˿֪һʲôͬʱҲ֪ľκ˶ܸıģֻ˵ϣжٵϣԶֻϣûгΪʵ 
¶˿С㣡ͻȻ⺰ 
ʲô£¶˿ʵȫˣһĳϡ 
ܳȥ£簬سѾȥˡԷش 
ã֪ˣϾȥ¶˿ش֮˾ˡ 
ⷽʵѪúõĲһ°ɣ¶˿֮ǰ 
תֹ 
֪һġ¶˿ᣬȻɱȻΣǡôأ˭ԼôϲŲΪ˵ôС£ǸĴۣҲĸԸԹԡ 
лл㣡Сģ˵ 
ţҲǡ˵żæתȥˣΪ뱻Լǿˮ 
εҡҡͷǸóһƿѪĺϿΣĵطʱпܷʲôͻԼһֱˣʱôӦˣ¶˿ͰأԼҲܻųȥôҪȥ֪luvianټһ棬Ǿ͸Ӳˡ 
Ǿһ뿪ɣúõ˼һΪõķ 
ǡֺһ㣬Ǿ߼·ѵ壬һǸܳȥġ 
ôأʵһʱȴ벻ʲôõİ취Ŀǰ 
ǹѪӳ˼ͻȻȵͣƿеЩѪʮֵޣʵѪ 
תͷٴοһ۹ٵѪƿԹһ˿΢Ц 
أӽʱ¶˿Żص䣬һͼ 
ȴû˻ش 
ɣͷһĴѰϣҵǽȴʧġ 
ˣ塣룬Ҳȥ׷Ϊ̫ϾҪˣþϣϣã̫̫ʱѾص˰ȫĵط 
أŴ⣬˫ѾˮģղܳϵһУһĻĻٴԺи 




ʮһ 

       ܳϣʲô£ؿҲʮʵ 
ʵҲûʲô£ֻʱҷЩϣǳԶ̸ʲôĵط˵ǣһΪġܳʾ¶˿ڰصıºʮִȰ˵ 
ûʲôܳϲˡػһôĻشڵѾ˲ǧ꣬һЩص鶼οܳϵΪأɵЩǲõĳͨһĻôЩҲõʲôôԭһΪ˵õٵĻ 
磡¶˿һãȻ벻⣬ôõĻᣬ治֪Ϊʲô˵ 
㻹̫Сʲô͸ҹԹԵһţҪ졣ŵȻᣬȴһ㶼ûмϵã¶˿ŵòᣬ˵ 
أ˵Ҫ㿴¶˿ųʲôˡ¶˿Ҫ£ʲô˵ɣ粻˵Ҳ˵ҲһΪġܳЦת¶˿˵ 
ҡ¶˿˵ЩôʲôǣǣǿŸ׵˵Ŀ⣬֪ǲԼ˵ԥţ֪롣 
˵ˣ磬ܳΪİɣָܳο 
ûʲô¶˿ʲôû˵ΪܳϣǸӵԼĸ硣 
ܳϣֻΪС𣿡·ϾѾˣܳϽȥֻΨһһ£ǾǴɱغluvian£õϢƺȫʧˡֻܳϺʱһҪֵСģΪһпɱ֮˵ǣΪӪ䵱ģ˾ԲؾͿ϶ϣ¶˿Ե̫ղŻԼסˣȻʱ֪ʲôĶ˽ٵõͷϡ 
ȻǣʵһиҪܳǸߣһźȴֳϵ飬оǳλɵֲݷƣЩֵĻһ˺õǰ߰ĺӾȻǵɵܳϡ 
ʲô£ܳϾֱ˵ˡֱ˵ʵ 
Ȼô˵ҲûʲôԥˣǶҲһǾǽһɱɱĶǰεħأܵʥ׵µluvianС㣬ȻҲ֪ⲻһɽӿɵ񣬿ǶԷһʵǹڷļ۸ԡջǽڶѶȿǣ˰˸ɱֳȥлһλǴ³ȵĳϡڵǡѾɳȥ죬ȴһûлһϢûд˵ܳεҡҡͷ 
ܳϵ˼˵ǶѾȫʧˣرֵʮֳԾӣǵһεõϢƵġ 
뷨ذ˵ɣҪô࣬˵ʲôҵʲô˵ţܳϻ˿佱һ¡ 
ܳϹˡغѵЦݿ䣬ʵп಻ѣΪÿܳô˵ʱӦõʲôˣСܰɣ 
˵öʵˣҾһЩɱֳȥǴӵһֱλܸܲƼһλѡϺβ¶ˡ 
ܲκһλ϶ԡʮʽĻشȫ˵Ц 
ҾҲʮֵʺϰܳȫûĻ£΢Ц˵Լ˼ҵǣⲢ˵лء 
ʵУҺ¶˿ʺִˡػǱһ侲˵ڿصʱ̣һ侲С 
ô˵ֱܳʵ 
ҵóǲϣرɱΪǺǧѣԸܺݵȥɱڶҲɱƽʱһʱͻ໥дһ£ҴûӮȻܶҶѾȫˣӮûɡ㣬ǾǸluvianС㣬˵ʵǰ¹֣ǽǵĲҰܣ֪󣬱ϳ˼Ӣһ㣬˵ȥˣֻҪһӽǣǵϢ˵ʮֵϤǾͻܿķ֣ϴǶluvianֵʵѾˣڸͽӽǡҾȥûκε洦Էļӱ裬Ҳֻ¡طͷͷǵһʱǸܳҲʮֵԭȶɱluvian²֪õЩڱһҲòϡ 
ô˵òȥִˡܳҲϸϸ˼һ˵ 
ǵġôΪġʮ̹ȻĻش¶ȫϣӹɵϡ 
ôΪжӦ˭ȥأܳѰ 
˵ƽںĳϵ֣Ȼ˵ȥкôǻҲǶԼʲôôҪǶɵĺôڰصĴƼ£λеλҳ˶ӳɳȥִǸ 
磬У·ϣ¶˿ԽԽúЦܶӳξȻ˸磬ĳϵȥˡ 
Ц㻹Цղ㻵˴¡ĺһµ 
㶼˵ֻǲˣǾû˵˵ЩºͺҲûʲô˵Ĺϵ˵¶˿ķ 
ղŰ˵ö˵˳ôǾԻᱻȥִǸ񣬵ʱɾֻ·һˡػش 
ΪʲôʵЩ벻ͨ 
Ϊ˵Ǽǵ£Ҳ˵֪Щˣôǲǻгɣô˵ЩҲʮֵĲţһ˵ܳϻҵĻܺԵȥ𣿡ط 
Ȼᡣ¶˿˵Ҳ룬׵ԭõʱʲôҲû˵ 
˵ڰλ˳ȥ90%ǻزˣԺڵǾͲٵʲôڵʵѾκˡ˵ԽԽ˵ 
ǣ̫ˡ¶˿ԼķлһʱиǸ˲ѣʷ˵Ϊڵ״£ؾͿ԰ĵˣôԼҲͿԺദһʱˡ 
֪ЩʲôȻ˵ȽǻǵöСģܳϿɲı֮ˣ˳ҵ⣬˵ֻΪҵȽϺˣЩʲôµĻǾ͵úúõĵһ㣬˵׼λǺԵĳϳֻΪǣԼ¶š˼úһԵ¶˿ŶͷΡ 
磬ǲЩ̫ˣЩ̫š 
öһܱһãҲΪ˼ȶƣȻô˵ʵҲ˵ĸˣʣϣлһԼĺѣǺѵƽϵҲദĲڵȨʵǸߵúܣԺƺܿЩԼˡ 
磬ȥ𣿡˷ֵ·ڣ¶˿ʵ 
ˣúõչǻǰһҪ̫ı仯Ȼ˵ĻɡˣҾȻȥˣһСġ˵ţؾͻԼסȥˡ 
أһˡ¶˿и˵ĺſ첽Լȥ 
ǡǵŽȻʲôҲûУտյ˵һС 
̫ˣ¶˿æѺܲ͸ĴáԼĿɱԼҲluvian⣬ôԼͿȥˣȴԡ 
찡㱣ƽ£һôʽ˫ϥصĵ档 
ϣû£¶˿ɽУҲһţȻûκһλ档 
òײŷɹµ̫ǰѾһڰɽ۵ð£ͷϵʯԺȫluvianһһЦȻЦʱʵ̫ˡ 
ȻҶû£һҲ£˵ߡȻۺۣΪղ⼸ǧû飬ǾƾԼ˳壬ɹôһ£ȫ뿪˵ܲȻԼδ뿪ĵ̣ܱȴܲҪȫöࡣ 
һţһ߿ʼԺ˯ȥлڲϵ˼¡ 
luvianôͻȻ۾ԼζˡǶԷֻǶЦȴʲôҲûлش 
luvianô˵luvianǲôЦģôżĳ 
ǶԷôЦţֻȴȥһԶ 
luvian㲻ҪߣҲˣųȥһѱס˭֪ͻȻһ˿̣ƾʧԼǰԼĻС 
ԭΰʱѾԼ״̬˫֣εĸ̾һԼִ˵ѾߵһĵزȫԲٿԼ˼һ˵ʲôΣԼĵ̫ˣ˼ƲˡڿмǾʮֵĸˡ 
ȥ˯ڻǰ죬úõĲһĵϾͿ뿪ˡ 




ʮ һУϣ

       luvianѣһصУȻҽѵ ΪʲôҽѣʮֲԸôûʵ 
һ£ǲ뿪ԷȻѾҵѡҲһѾ֪䡣һĻش 
ˣ˸ãһݡһش 
ҲãȻʱһֱֻӬţҲȽᡣ˵Ŵҷŵϡ 
ô𣿡뿪ʱһ§סĲӣЦ 
ôҵʵ 
ֻΪղŵһССĴ۶ӣ˵Ѿ΢˫ӵһЩЩɬҺҵĿУϴɽׯЩѪҺҪúȶˡ 
㡣ٴαŵ޻˵ȻԷ԰ƿȴûôԭҾͲˡʱһʲôúȲúȣֻŲ˱ڵѪɫҺ塣 
luvianһͻȻҵǰֻȵһȻͼæ˳ȥһЩ˶˳ȥһﻹһ˵ţԲû뵽ڻ·ǶԲ𡣡 
Ӧи̾ 
ԱˣѪʱɫѾЩˣľ״ӦûȻʵ 
һɣѵ˵ι𣿡ǴѪΣĻشȻζôڼʱҲͲʳˡ 
ҵҪιǲܵġ֪֪Ļش 
ȥǽнɣҷԸǸн治ֻ֪ʲôЩ˵ҪǽǣҺղһŽǣΪûڵĻղŵķӦԵúǴˡ 
ʧһӱ˿鷳ҸղźѾô˵ˣôҵĴھͻԵʮΡش 
ҲǣȥҸطһԼɣͬԾȥ 
ʱͻȻھ棬Щʱʹ˿ڶѾȫûһ˿оǸ˴ѾûʹСνûиоĸо 
ǿԽˡԷɿٶȰϵ·ɳϵһף÷ϺĻԣȻ󺰵 
ǶԲ𣬸ղûžͽˡһͱֵʮεĵǸ˻ǣȻǸҽ˾king 
ûϵƽĻش˴ϣ룬øһ·ʱ򴳽ĻҲһΪ׳һѪҵĶӡ 
ҲôţǸһ˿Ц⡣ 
luvianܲ۾ǼúܣôһʧıҲӲ۾ 
ãûãǿ˶ೡĺϷķ̵ 
аҿһֱܽİȫأ˵ҵԱߣֵʮֹġ 
luvianС㣬ҿĽź𣿸ղź˵úصӣȻ㲻ԸȥҽԺǾҸһ°ɣҽǰҪ 
ˣղŵѾҩˣûˣлĹġڿ˶£ʾѾûˡ 
ҪôҵĶһʱˣ治Ѿȫˣ˵ʲôʱ˿ھͻѿɾˡؽŵĳסҵȣֹҵ 
ûµģ϶ˣƿ˫֣˵ 
ԲҲġطֺԼղǲԵľٶʮַʱæǸ˵ʵڻȫŪλluvianСϵҲƲ⡣ 
ûϵҲϣеڶΡʮĻش˼ĽƵġȻҲȫֻΪҺãѪݻᱻ֡ 
ˣ¥أginaĴһͻȻʵ 
ˡһĻش 
ʲôluvianСı𣿳ô£ô˵һأسԾʵ˼ά߼ھǱ˵ģر˵ܵвʱӦô粽롣 
иҪȥ졣˸ɵ 
ʲô»Ҫ˭֪Ĵʵ 
ҵѾܵв𣿡ҲΪȻʵ 
ɱֲҪ𣿡ķʵ 
Ҫҵ𣿡Ҳʵɱ֣㹻ܱ֤Լ˵£˲ʧ 
Щԥ 
ȻҲͬҵ˵ôʲôɵĵġұʾ 
ˣղλҪСȥش𼸸⡣ginaͻȻ˵ 
ʲôȥ𣿡ҵǳһ죬ǵȻָ죬ǰôܳȥ 
ǰ˵ǹغش󰸼ҪԳСǵʲôǶԷҪȥҲûа취 
ȥ𣿡ұֵúܲȥŽʵô˵طȽϤ֪ɲСæҾͿĵһΡ 
Ҳˣڿû̫⣬ôȥһҲã˵Խ˻ץסɱ֣ԺͲκΣˡ˭֪ؾȻʮ޳ȥһˡ 
ҲòȥһˣȻһǣλĸоһӦûʲô⡣ 
ڶһҾʹginaȥˣȻغ˾kingҲȥˣ˵ǲʶ·ǲ֪ô򽻵ʵʲôطҲֳ⣬ôЩ˴򽻵Ȼǰûйҿһ㶼ģôô˵Ҳܺߣܲܰץؽȥɣ 
һϽֲŷ֣ЩΪζ΢һ֪ڱеһѡɱ֣ȡԵڶĽӵúܣѾҪΪϵıˣ̵ֹЩο͵Ĳѡ˵ЩСȷʵҲͦйͷģߵ̵Ŀɫϧǻȴֻڷﲹ˯ߡ 
С㣬ôûʲôطginaȴһֱҵš 
Һܺáһش˵ٵѪЩǰһֱĥҵʹѾȫʧˣȻҲȫ϶Ѿȫԭˣܵøо˵ȫԭҲûʲôһž߲ʡˣ˿ڻЩʲôһҲ͹ȥˡ 
ǾͺáҲĵ 
СôûطֻҺginaˣԺʡ 
ȥôľڣӦòʲô£úõϢһ죬Ҫ·ˣҪһеıҲȽ࣬ѵôõĻϢһ¡ҽ͵ 
˵ҲǡҲͬ 
Ǻأǰܱ£ʲôҪ֪һ 
ˡһشͲǺһֻǻصԼгȥӦòʲôɵĵطɣ 
ǺϣСһôôˣǲ֪ȤѾֵúܲشˣȻʣصĻһô¡ 
֪ôˣҲɵȻҺܿ϶ţһ̫ãϾʱ˺صˣҶˣûңһ˯˵ĵطûУôõ⣬Լغ 
luvianС㣬ôǲڵĵһ˾֪ôӦطһʱľ㱣ĵ 
ǡջ˼ش 
ǵɱֻ𣿡ʵһ·ûͣϢ 
ҲҼش 
ڵʲôأͣʵһԵginaЩܲȴֲܷڵı飬һ͵֡ 
ûʲôҷţתginaʲôأ 
룬˵ĻС˵͡ginaЦŲ˵ȥ 
ôˣǰʵ 
ⲻܣشЩ⡣һڷ񶨵 
һ̸ֱ֪һˣԸ˵˵𣿡ʮֺʵ 
ҵˣȹҵԸһһչginaϵĻش 
Ϊˣ˵Ըôģʵ 
ʮֵʿ˵٣ǿʲô֪ʲôᡣginaһ룬һ 
ô˰һһ㶵ġ 
ôҲãĸ̾һȻgina˵һ䶼Ҳһ㶼ţҾͲã֪ǲǴһʼҾǴɫ۹⿴ġ 
luvianС㣬gina˵ǲЩ̫ˣǸkingЩɵʵ 
һ㶼ûСȷϵȻڣҲûڱС˵ϰߡ 
ô˵С֮Ĺϵһܺðɣkingһʵ 
ãǰǸմһһˡһش˵Ȼƽȴ֪Ϊʲôÿ˵һֶʹԼʲôԼĵ¡ 
˵ôʲôطعĵ 
Ӧ˵úأʲôطû֪˵ʮֵΣһܻôΣյľء 
ѹֺô˵˭ҵı飬Һ֮йһιȥȻûĴڹֻǵһԸ 
ˣһô˸˵˵ټôͷ۵Ļ⣬ʹþҲͻȻˣǰҶಿſһֱûʲôøеġ 
luvianС㣡³ǰͻȻסҵ 
ʲô£ҲĻͷʵ 
òҪڶȥֵط̫ʡЩ˼˵ϾһλʿҪĳŮӴʲô·һʮʧò 
áҴӦΪҲһΪôС¾ûû˵Ůӣ˵Ҳȥȷʵ̫һЩǰϳȥģʲô˿ҲˣǴĳһǽ𣬻ЩעĿĺáʮˬľͰѶǴʱҲŷ֣洩Ҳʮ۵ȹ֮£ûдɫ֡ 




ʮ һУ£

       ߣҰԼŪʽһЩ³һижʱʧӰ٣ҿЦõһ 
Ǿص𣿡ginaԾʵصءֱҲȫ޵ģϾĴ¥ǰŪøһЩľԺƵģʵ̫ʧׯˡ 
ûֻǿе㲻̫ӣһεĻش 
ˣȥɣЩվġصءǰ͸ӲôˣҾȥʡȺڵΧָָۣ 
ʲôˣһȺ˸ߵſҪȥʱȻ˵ʵһеصصӣǸʻʱ۾ͣҵɨɨȥĿдһЦ⣬ʲô¥С㡣飬ҵлðɣֵֻطҲ÷ֻǿѹţһֻ۱һֻۣϾĵطҲ֮¡ 
ǾֳģǽءؼæǰҺ֮䣬ش 
ŶԭǾֳĹͰǶðֻһְķе̬ЦüĶġҼæƲĿ⣬ű𴦾ͳ߽ȥֻнػǸ˼ٿ˼䣬ŴӺ 
ôо߽˴ˣһ̤棬ߵ˫۾৵һת˹̬ܰٴǻصѡֳ 
С̫Ưˣ˭˶ģginaʮָ˵˵һԵĸЦŵͷ 
˾Ͳᣡĵginaһۣ 
luvianСҲܸ߰king 
ߣҪô˵ĻȷʵǺһˣֻҺЩϲӣһۣ䵭Ļش 
ô˵λദˣ 
ҺദŶԡѾĶͷ۵⣬ȻҲͲұѾ˪͸ӱ 
kingؿ˾Ҳˣæֹ 
ԲС㣬Ҷˡ֪ȤĵǸ 
ҶֳģѾԼˡظǸֳ칫ſڵС˵ 
ֳѾʱˡָһȵ۹´һ֮󣬲ſ߽칫ȥ 
ֳԼҴluvianСˡȴкִкķʽԵֳʮϤһ㣬ŪЩͷԡ 
λluvianС㣬ֻ˵Щѡһû뵽ǻǼʶ˳࣬Ů·ˡֳǾֱֳ˵ô׵ĻϻǱ黹ôǷ 
ҺЦĿұͲ罻ôһֻϺ꣬¿ɾͲˡ뵽ͻȻԭûоôã˱Ƚϲʤ̬ 
luvianСҪΪ׮䶯ȫǵİӡ֪Сǲ֪ʲôˣΪʲôҪɱ㣿Ҳº󣬿ʼʽѰ 
ҼȲ֪ʲôˣҲ֪ΪʲôҪɱңһʮСŮôܻأѵһСŮӵʱͻȻ˵Ǿ仰װҲװһ࣬һʮСŮ 
ôʲô˿ܻ㲻أֳҩʵֻϺ꣬һ㲻µСŮôػصϼΣһᱻʲô׳ҿɲһ㣬һж侲㻨лѲҡ 
֪ҲʲôˡҼװƵᣬҾһС䣬һ࣬һ٣԰˵ôŵҪҵ 
ǲǮأΪǮɱ˵˿ռֵ90%֮ࡣֻӥ۾ֱֱĶҵ˫Ѱһ˿ 
ǮҵǴһƽǰĻشҵеõ𰸣ض£ƾôһһĳª࣬ôܰõأ 
ô˵СǮˣ񿴵ʲôϣ۷Ź 
ҲǮˡĻشǰ飬ּһ䣬ҵĸ׵ʮֵǮsinmoһó׹˾ܲãǮ˰ɣ 
С˵Цˣ㸸ǮǮɫƺֲ̫һĽ˵ 
˵ˣֻڵĸףǮҵǮְǮı飬ʮֵϷŪ 
ʲôԭĸװɫ˲䵭ǰһ仰ʱٴȫˡ 
ΪûŮԺ۰ңҰ°˳ǣֻҪҪͻ뾡취ժҲʱĿһԱߵginaͽǣһƽ̬ѾǼֲ֣ϰΪˣginaͲһˣʮԵıֳһ顣ʲôҲû˵ˣ档 
ô˵㻹鰡Цٴιҵϡھڿһһһ 
ô˵ɣһи硣ҳ˵ 
ô˵һ۰ӿֽ 
ȻΨһĶӡʮֿ϶˵ 
ԭһӰʧ 
һҲǱģġҿڿϷһھϷĵݡôչͿô˵ˡǵǣôյĻֶ֪ܼá 
ģڲزסĸˡ 
бҪƭ𣿡ѿڶʵּĿزס¶ӡǵҷСŮݣӦ˵Ǹʵĺӣ˵ѵġѾΪʱ 
ͺá֪ĸһеģʲôְûзʲôţҲᷢʲôΪʱֻǮǮǮҲΪԭӦҹֳɱֵĳȣȴžʵҸ׵ȥˡ 
˵ó׹˾ܲãӢsinmoһشҲ֪йsinmoеһЩϢ 
sinmoǸ׸֮һó׹˾ܲã˭֪һҪsinmoݡ 
ҲҼǵõһȥsinmoĹ˾ʱпóĸֽӲӵдڴǰʯϣʱȫû⣬ҲǼҹ˾ְɣ 
û뵽luviansinmoܲõ鰡ֳϵЩƸЦÿ˻ȴÿԡ 
ô˵ɣƿĿҿɲһֱôһſֲ˵ϻεġ 
ֳǸſź 
ʲô£Щͷʡ 
ĶֱץˣʣǸôһ㶼˼ɵĴʵ 
㣡ֳ˵һ²˵ǰӷͬøӡ˵øƻӺ꣬ӵ˲Ҳ֪ǰǾһֻ۱һֻۣ׷ȻǶӦھͣôᡰ֡ץأ 
̸ֳ𣿡ߴ˵ginaһ쵽ĶǽӽķȵأƷԵϰΪʹǿֱӵԣʮֵ񡣲ҲֳܹⲢĴУѧһôԲкӹ־ƷԺ͸һȵķȡ 
Ȼԣھһֿܣ˵᲻sinmoܲõĹϵǣŭluvianС㣬ԲɱɱС㣬˵ԷҲҪСпֻŻһС㣬Ϊܲõһ־档ֳһķ𰸼ڵӻ˵ùȥֻѾʶʵһ֮ٿһ棬Ǿ͸ǾٺͶġ 
ֿܣһû˵ʲôؾȳϵ 
ô֪ɲsinmoܲԹǾһˣǸ˽һʵǵôߣһ㶼ֻǾúЦĵĳªΪĳʿϣǼʶùˡ 
̫ܣҸײҡҿɲsinmoʲô鷳ˣôûУһѡҵǺ뿴ֻϺƻأsinmoƻ 
ôǲǿԴ绰ܲϵһ£ǲģ 
ԲҸ״ӲİˣȻҲİ˵ĵ绰Һһھܾ 
ǾС绰㸸ףȻҲͿˡҪ 
治˼ҴӲsinmoĵ绰˵øˣ֪ȤĻҲֻˣ̸ȥҲʲôõĽ 
ԭС֪֪㸸ǲеʲôأԹɫȷʵǾǧﵽ¯ˣȻ԰ѶԷƵ޿̵ļޣȻִ֣İǾ׼֮ 
֪Ҷ´ӲʡҿɲϹỹѪȺеǴӲʵģҵ֮⣬ҿһ֪ȻҲġ 
ȻСҲûʲôʵˣ˵СЩˣڸоôҪҪȥҽԺһЩļ죬ûãʲôǳƵĺãһС㰲õҽԺҽҪֻһС򣬿мҺܴҽԺвһҽأһĲˣǺöǵģֻҪҳ棬ͲʲôˡͻȻֹҵˣȴ԰ŵ⣬ϧҿûʲôô 
ˣֻǻ˵ȣѾȫûˡҾܾҪ˵ҽߵλǣҪҽҵǼӦþǾֳеһҽԺ˵ûȥҽԺֱҪ 
ȻС鷳ǲȥҲãҪʵĶѾˣСԻȥϢˣɼ˱С㣬׽ɱǰСʲôΣգҲsinmoܲýԭʹ⡣ 
ˣԼıڣ˵Ҫ뿪ˣҲûǸҪվ׼뿪 
ԭôС뿪֮ǰʲôҪģ뾡ܸ˵һȫ쵽ġֳͳ˴ţһپϹİ˳ 




ʮ Ե

       С㣬ڵľ춼𣿡һʻ뾯ſڣginaһεʵ 
ȥľ첻𣿡ûش⣬ƽʵ 
ֻ˵Щģں͹ȥ֡ؼô˵͵ 
һľ춼ġи̾ʲôֻҪһͻеᵽöིҲýƱ硣׻˵úãʲôڳˮž˶ʵġ 
ˣʶֳɣҴʱղǸкʽղһֱǸֳţûл 
죬ʶǰΪһЩ档ش¶ּ䲻׵ı顣 
үǸ˾Щϧе 
û£ЦЦЦʮֵѿΪ˰ο˶ǿװġ 
ȻЩ㲻飬ǾͲҪˡǰ˸߹˵ֻٴǡһֹ˵ݽ仰ССţ֪С׽׽ôˣСűҵĳɼΣûпԼȥѧЩֻеһؼ֪֮ˡ 
ҲǸ˵öԡ̾Ǹðǵʱˡ 
ôǷʲô鰡ginaԴ˵ǺܸȤһַ׶εŮ 
ΪסǸ䡣ʼ 
䣿ginaɴ˫ۣʵҲʣѾµһЩţһС˵д϶ס䣬ȻһŮҲס䣬ʿȵøǸŮӣô϶ǸŮס䣬ʶ֪Ů֮飬ֳʲô£ûߵһµڴˣڲϸڵȻǸвͬˣ˶ġ 
Ҵʮ꿪ʼÿﶼѡǸ䣬ڼ۸⣬һֱҲû˷䱻ߵһΡǴǰ꣬ҲǱ˶ˣ߷һʮ߰˵ŮӣСһֱ̫ãôҽȴ첻ʲôصظϵϣҽԺԸ԰һκھƵȻҲѡ˸ڵķ䣬Ե̨ʱĿ̨ϵʱһɫȹӣɫҲǲ԰׵ģûʲôѪɫȴʮֵһҾͱסˡǵٴμʱȻѾɵҽԺһؼҽ˵ֻмˡ춼ҽȥˣȴ׹ΪҲңҲ룬ߵʱ򣬻еźϸϸ˵е˸һʱֻ˵һ㣬Ǿ顣 
ˣginaֱᣬʵ 
ţЦߵġˮҲۿֱת 
Ǿס䣿ʷʵ 
ش 
ԭ򣬲ŻһֱסǡҼʵ 
СˣΪڳǰң㻹һˣҵҽ˵ȫǳҵģΪ˵ĹϵҲסǸ䣬ֻ˵ǱȽԵĽ͵ 
ûбҪǽͣôԵҲֻƼˮꡣĹ£һҾú֣ȻѾõҸ㻹ʲôɷŲµأ£ȻҵĲ²񼫣ҾȻеĽеǸŮǣÿ֣ҸⲻҪһһǸöð 
ǡһǷŲ£ԽԽڣڵʱԼΪʲôûи˵ȻҲ֪ûнģǣ˵оôңԼҲСεĻش 
ڿ룬ʱ˵֮󣬽ʲôأƽʵ 
Ȼû˵Ѿ˽ 
ȻѾ֪ʲôûзʲô壬һжѾȥˡҲʵ 
˵һ㶼û֪ҵ⣬ҾǿƲסԼǷȥ롣εĻش 
˵ûʱôʹ𣿡ʵ 
ѾöˣĻǻۡش 
ô´ٻ뼸ΣΣͻı䵭ûиоˣʱһеһоȫȥˡҽһеȻ˵ͷͷǵԼȴûȥ˳ԹΪûǸȥǶιȥҲûȥȴǶιȥ 
luvianСһҲôһβ׵Ĺȥǰɣתʵ 
˭ûһβ׵ĹȥֻݸвͬˣҵĹȥͺȫͬɵ˺̶ȵȻҲͬҳϵ 
ѹС˵ֹ˵ľ;顣kingЦ˵ 
Ҫүͷ˶лСæСһôүһֱ޷߳ǸӰking΢ЦŸлҵˣʱһμ˾ʱǸʲô˼ˡ 
ãֻ˵˵Ϊүôģʱ߳һӰһӰҲǰأ䵭ĸ̾ 
С治һˣһŮӸ˵˼ֱ˵ 
ǼС㵱ȻһˣȻôô޲أҼ˶һŮӿ࿴һ۶ûȤģοΪԼϲȵĲأginaԵѿڶ 
gina˵ûУʵ 
ԲС㣬Ҷ졣һе㷢ŭæǸؾԲһû⣬ǻ⣬һ򶼲̫ϲᵽ˵ģοڱǰЩҲܲ˵ 
ˡҡҡͷĿУԶˣڲڣһ޷еĵλҲѹ˵˵ţͻ˵֪ģҲûʲôġ 
СҲһξڰؿҺgina˵ı֣̾˵ 
ʵн飬һǰɱѿ״̬ģĿռʱ䡣ںصĹϵֶҵһֱھĶɱƺûʲôõЧ 
ֻϣ㲻Ҫһʧȥ֮󣬲źڸ˵û˵ûʮֳϿҵֱҵ۾˵ʱֱ飬Ѿ϶ҽǵڶƵģȻ֪˵ֻȫûжģôô 
ҾԲһҺŵĻشҵȴˣڶйصκһ飬ҶѾûԼԭе־Եţصҵʮּᶨĸңûֻ˵˶ӣҵĪĺ£óˣӴʧšÿҵ˼ѭʱҾͻԼ˵ֲҵʲôˣȫ޹أûҪġǸ˵仰ֻԼ˵ҵĻΪ֧ЩɱѶȫޣ𣿡 
ϣˣһЦȫҴʱһС 
luvianС㣬֪ҪȥʲôطҳĬһ֮ת˻⣬ʵ 
ؼң˵˴еĿġһ·ʲôյĿĻǻؼ 
ǵȻҵ˼˵ǻؼҵóлȵĸȥ˵ 
ǽҪȥʲôطأûֱӻش⣬Ѱʵ 
ʱ뿪ΪҽԺиʮֵĲҴһʱ䣬һЩרҺúõоһ£Ǽô£ܲΪǸʲôְҵµĻش 
Ŷԭ˰ǰźõһվȥǽа׳ǡʵһʼ֪˼ֻװ˽ӣΪҿɲһ·ͬкòʲôġһ࣬һһĸմӰ߳ʿͬ鷳һٲˣһʲô׽鷳οʱضпɱֵĹһ࣬ôܷŵÿֽȥӦ 
ԭǰ׳ǰǿһĳСҼǵõһȥʱҲ꣬ǵһۿһоһõĻһ޷ǡȻȥΣÿζΪϵһЩ⣬ԶǴҴҶûжʱֵ̬ȥˡֵʮֵȴʮֵĿϧڻԼǰ˺ܶƵġ 
˵һʹĳУ֪ʲôԭ򡣡ʹ⣬ԶѪע飬Ͼ˭֪ʹȴû˼ʹҲֻ˵ӣǴ߼ȻкڰѪһҲ֮ԵĹʹʹʲôû֪һǿԿ϶ľǣԶվǵĶ档Ҳûʲô˵ģ 
ΪҪȴѾƵſڣҪȥҽԺһЩҪ£һ³ǾͺǸǻطȥϢˣֱڶһ˻ȥ׳ǰûټһ档 
Եټǵ˵ôһ仰ʱ˵ʱĿ϶ǻټƵġ 
Ҳϣٿλ˾׳ǵĴ˵ȴĪȤȴûлٴĿֻ֪Ҫǵ˰׳ǣһеһУǴ˵񻰣ˮ¶ʯҲܻüʲôʹ˾ǼñȽϱıڻӡ 




ʮ ׳Сǣһ

       һжǰɫģʲôѩƵġ 
ãֱءһ˵˵һŮĸమһӣӵȻͱΪǶħתܵ˺ܲпĶԴǶ֪ʵʹĻʹһ³ͬһŵǸӵһߴŶӣһ߿ʼ˵ 
С㣬ǸˡרʱginaͻȻе 
šȻҺȥǰźõгȴͣرɫѾ磬̫ʱгĿܡ 
luvianҪȥﰡһ߸ߣһʵʱĴ۲ţϾֻӬû׽ԻСΪϡ 
ȥͣгʱǵġСôдģҲձƵ 
ﰡǵͣʱͣȻһûУginaɵóԾʵ 
ˣͲ¶źõǺ¡ʮƽŵİ 
ô찡ʵ 
ȻԼȥסĵطˣһش 
ׯĲдǸط𣿡ginaʵ 
дˡһش 
ʲôʵֻҪ֣Ǿһҵõ˳Ŵ򳵾ˡҺôġ 
ʲôҪҪ뿪ȴô롣Ҽӿ˽Ųٶ뿪ͣվĺ򳵴 
luvianʱվұĺ 
ʲô£ҹ֪ʵ 
һҲоˡʮĻش 
ҷʵ 
ΪʲôǶҲ˿ʲô鷳ʵ 
ܱ֤˵ginaС֮ǰͰǴ𣿡ޱʵʾͺԼ˵һ֪ʲôʱѾԼˡ 
Ȼұ֤ 
ǾˣǸϿҸطϢ̫ҪˣʱɾͲðˡҾȻ̫ô׵ȴǾܲԡģС״ʱһ֪Ȼĸgina 
ȥҲϰźõǸס𣿡ǵʵ 
ʮָɴķ񶨵 
ǡʾ 
˵ţߵƱķ̨ǰʵС㣬׳εģ֪ʲôһľƵסޣ 
С㣬ӭǰ׳ǣõľƵǰ񹬣Ƶ궼ǹƣðʯɣСݡԷʮòЦ 
лС㡣֪ǲǿΪǽȥ˵Ǹ񹬣˵ʵҴû˵û˵á 
ȻԣλԵȡʹ˸绰һΪǽһ⳵ 
лл˵ginaһʲССѡ 
ϣλøˡСףǵʲôҲûѾʮΰľƵꡪ񹬡 
Ưginaһ³ͳԾĸ̾ 
ȥɣ 
ǡڣginaŲҺͻЩԾǽĸϿС߽˾Ƶ꣬ȥǰ̨ˡ 
Ůʿãʲô԰𣿡ǰ̨Сʵ 
С㣬Ҫһ׷gina˵ 
׷Ѿˣ֪ǲǿԸĳɱķ䣿ԷһκͱǸʵ 
ginaʮֵΪѡ 
ԣ֪ʲôķ䣿ǰȥʵ 
ڻһȵĺ׼֪ܲС⣿Էش 
ԣҪ䡣ʮˬĻشginaûзӦ֮ǰҾѾѿͳѷѺСһˣ¥Ȼһ䣬䷿ҲֻǸһǽҲûʲôɵĵġΪ˰ȫһǰѻginaŽһ䣬ԼʹСסһ䡣 
luvianС㣬ƽʱҲһֱginaסһ𣿡Сһͺʵ 
ƾڵʵginạҲžĻȥһɣĻش 
luvianС㣬ղͣڰи𣿡СҲɵҵԱߣʵ 
õ㣬ҵʮֵĳԾ 
ûУҿ֣ԾôšĻشı飬ҾñǰѾöˣһӦеıϣԶһϾ 
ô¶ˡԴЦ˵Ҳ֪Ϊʲôһ𣬾ϤеĸоƽʱĵĿԵЦݣҲ᲻Խĳ͵ 
ѡϵ𣿡Űſҵʵ 
ֹһشΪʱͣѾʮԵøоʮȻҾԻºҪЩ˵ĲӬһȫˡ 
ѹҪӡ׵ 
ӣⲻӣֻǱܶӣҾ 
ܣɴֻԲԲ۾ 
ԣܣָʵڶԷʱս뿪ָʵǿڶԷڲκεʧѡս뿪𣿡Һڽñ֮Ƶġ 
ţˡųǻ۵Ĺâͷ 
ˣϾҪˣ˯ɣ 
õġӦű˫ۣ׼˯ǰСʱȥˣѾȫ磬ȴԾɾٱôҲ˯ţ⼸ָòˣʱҾʻһЩϰҲȫָ˹ǰ죬ӦòҸ˯ʱ 
Ǿͳȥ߰ɣȻ˯ţֺαطҪǿѹԼڴϰװ˷ʱأȻҵʱൽ˷ѸͲõĳ̶ȣȴûɹ˷ֻϰߡ 
С㣬ãʲôҪΪ𣿡˿ȻȫǰϢĵط 
һɣ˸ߵλµ 
ãԵȡӦţȥˡ 
ʱĿڼûˣ˵ǼΪмһںȿ֮⣬䴦һϡͷҲȲأðһ̣϶ȵҲǲ裬ǿʲôճϡ 
Сҿ𣿡ʮӣǸͷͻȻĲͲ豭ҵԣʵ 
ԣΪʲôҪأҲҲ̧ͷʵ 
ΪǶһ˰һ˻µȻµˣΪʲôͲѡһʹ˫µأǳѧζ̸£϶һһλѧңҪҲһѧѧʦʲôģ֮Ѳѧ֡ 
ʲôҲû˵ҵӶһǹԺԼеĲ裬ʲôҲ˵Ҳһۡ 
СΪʲôһﰡòȿʵ 
أϰԵķʵ 
ΪҵϰˣҾ;һһǸλӣֻص˹ȥһҵķʣƺ뵽ˣԺ˼Ļش 
ȥǻزȥʱ䣬ָ 
ǰһ࣬ڹĶ档ϵĻشı˵Ķģ룬ҲûбҪƭôһʶСŮ 
˭Ķ涼νҳһ˵òܵĵط 
Сû뵽һʮ꾭ѧרңȻҪһʮСŮû뵽ЦŸ̾ 
ԭǸѧ̾һôľ룬Ƕ䲻̫飬ӦҲ 
ԭСǸѧİ˵Цӣһڹȥˡ 
һʼʱֵЩ񡣡Һһڲ裬ش 
Сû´оͬʱҲѧЦŽ͵ЦݾڶԼŮ˵Ƶġ 




ʮ ׳Сǣ

       ô˵ҵĸо׼ҵ˵ 
֪СΪʲôҪһȲ谡ѵҲǺһȥǶõĻ䣿תʼ̽ҵĵϸ 
ֻڵĺȲ裬ȲʱӦþܲ㴿ζҷ񶨵 
Сô˵ںһ仹ĳ˵ĸоʵ 
ĸоôֵ֪һ裬ƷֲҶζҵ֮磬ָоһܣӣǾ˾˵С¹ʱʱģûʱҲû飬ôúõĺһ衣 
ǰ˵úܶԣûҪҵĸܡ̬ȻôĺãûΪҵı䡣 
ֻΪ˸˵⼸лɣҴһʼ;ú֣ôһͷ׷Ÿ߶ȵĽ۾ŵΪʲôصصҵǰͱ˵˵ҲѡСŮǻбʲôԭ 
ȻǣҪΪҶľСһкܶˣܲܰһСæʮֿʵ 
ܣҲáҺǸɴľܾ 
ȻСﲻҰæǿɲ԰һСæأ˭֪ȻҪ 
ʲôæһϣҲ˼ӣʵ 
ȥߣеĴСһЩ㣬֪СԲȥش 
˼ǳ˵أʲôطҲʶȥ֡ʵʵ˵ 
СﲻõҶϤԸһǲ·ģһ·һԸ㽲ľۺһЩ˵֤ҲġЦ˵ 
ΪʲôҪȥأҲ̧ͷʵ 
Ϊҵ岻̫ãѪѹ඼˵С⣬ҽ涨Ҳһ˳ȥ˵ú⣬ЩСƵġ 
ôǾһȥ߰ɣòҪߵ̫ԶܲˣҵҲһҴӦҿɲΪĵĹ֣ѻڻָۻˡ 
֪һʲô˽˵ 
ô֪ҵ岻̫ãҳԾʵûȫվ壬ȥ 
Ҳ˵֪岻ã˵֪ߵ̫Զ̫ۡæ͵ǲôͣҵоѾΪ˿أԴ˿ʼһһһһҶԼӣԷҲǵɳɱ֮һȻһûǱоûԱ 
ôھ߰ɣٴվк 
ãӦҲվߵҵԱߣһ죬˼ֱۡ 
ˡֱ˵ 
СڿʼͰҵүүҵֱ۲˵ 
ţº͵Цݣ޷ֶܾ˵ʧҪǾȥϾҪ뿪סһûǮأ 
ˣҵϺˡ˵žʹ߳˿ 
³Ů𣿡񹬵Ĵʱһܴӭеʵ 
ǰЦֵ 
ƯԷ 
ǰСʱ򻹲ôԽԽˣŮʮ˱䰡˵˵ֱ׳ƭƭĲģܵĺܡ 
ûмǴĻӦʮ˰ɣվͿ쵽ˣǡԷ˵˼ 
ǰգصشģһΪһʢᣬʱٰԽ˵Խô£ŪҺһʧ֢ĻߣԼ˭˭Լ˶Ƶġ 
ҾͲλˡԷЦŸǶȥһһ߻˵ţǿǳ˵ΪŮ˵һֱԲѣ쿪ۣѹˣе֣ˣӦʲôأ 
ԭƭŮġһ߸ţһ߻شҲŪղ˵֪ҵ岻̫õԭˣԭǸ¹ʵŮˡ 
ƭð㵱ҵŮܽǡҲ߱߻ش 
ֻǻԣҲôۻ軨ɣҺ޸ָ 
ǳѾ̣аְһˡƽĻشû̫ıˣһʱúܳ˿ڡ 
ôղ˵ĻԲǡӦûŶԡ 
ҶôģҲñΪʲôûˡ˵ 
ôԼҲôġ˵ʵĸܡ 
ţʲôӲ۾ھѧҵ츳һֱңҿɡ 
Ůû˵꣬ҾͲ 
һãȻ 
ͱˣԼˣԼļңԼҪȥˣҲܳΪһ˵żҺĴĻ 
Ҵ˵ĵһ仰ˣҴһʼûô룬һʮŮܻ˰ڲֻϣһڳ䵱һҵŮΪһաش 
𣿡ҾҪͺ壬ȥˣǻŵˣ塣 
УΪСһಡĺӣԸ޷ȥֻ֣ɻʿŴڼǵڳµǰһ죬ҴӦ´յʱһȥ棬ȥööҪڰΪʢᣬû뵽ȻûлܵһС˵ţ̾˿ 
Ȼ壬Ҿ죬Ҳסĵһ㣬ϣòҪ̫֣˵ǾٶϣҪסҲŮٴ 
һעģǾȥΪһЩɣӣʲôҲûмסˣɣǿˡ 
ʲôʱѧˣͻȻʵ 
ϲ𣿡ÿ߽һ̵꣬ͻᵽָŶ⡣ 
ҡͷͺ񿴼ڵͷƵģŷԱ˵Ҫˡһ·ȥ˲ٵ߰ĶõûõģõĲõģûģĺֵģʲôС 
Ϊʲôа׳ǣҿԲµһΪʲôһжǰɫأ߳һ̵꣬ҸϽʵ 
Ϊʹļ԰ʹǹðɫװβǺܷ˵𣿡ʵ 
˭ǣʹļ԰ģʵˡ 
˵һĻش 
˵𣿡ҲΪȻʵ 
šҲͻش 
ȻΪʲôҪݴ˵װأʵ 
˵Ĵ˵ǳ˵ֽӽ񻭵Ĺ£һһһֿͷ˵ڵ˵ʵ塣 
һҲֽ˵𣿡ʵ 
Ȼ𣿡ʵ 
˵ĻȻô˵ʵ֪ղǸ˵Ĺµ°ˣֻǲԸȥ˵ĸԣʹһֱŲʡ 
ഫǰﻹֻһСĳУķ羰ȴʮֵһ£ȴǸŮĹϵԵص֪󣬶ǺѣǸŮһӣ϶ǶħĻҪҪǸճĺӸĸ׵Ȼͬ⣬Ƿ˺ܲҵĳͻǸĸױӤĪʧˣǸȴͻУеľͬһͬһΣǾϵ۳ˣǸʧٵĺʵǸʹϵǵػߣԵڶǶϣ԰ǸһһȥȴûκεѶǰѳеָĳ˰׳ǣѳһжȾ˰ɫʯϣܰǸʹһ˵ʱߵǶʯĽ£ʯúܾ޴ʮҸߣһһŮŮﻹһЦʮֿɰӤϸϸǸƺ죬һʱȴ벻 




ʮ ׳Сǣ

       ֻһΣͿԸıף̫ЦˡҿЦĸ̾ 
еʱɣ޳ɵ 
Ҳϲ¡ҽĻ˵ 
ǰжɼٴ壬ҪҪȥķ羰Ǻģһһܵ԰˵һ۴˵ 
ˣԺǰǸڶ԰ĸ֣Ҿ;طԱһЩɴСȴֲý鷳 
ʱѾòˣȥ緹ɣѰʵ 
ԣߵѾЩˡ˵ʵԴڻ𳵵ǰһԹһδأҲǺȻģֻһ³鷳԰ȫȻ׵Ժ𣬾͸опտյģѰ 
Ҿ͸ȥһʮɫСͲûʲôʽ̸¸߹ڣʮֵɡ 
ôºЦʵ 
Ѫ񡣡һ߽ôõģʵеаɡ 
Ҳ֪ѪʮֳԾʵ 
ȻҳȥĵطһشԴСȥһκȥΣʱǺͱһʱֻһ˶ӣǸʥλһ㶼ûģȥԷǮø 
ҲһĳԷȲĵطζ 
ǸĳѪĵطŶԣĬ 
쿴Եʲôѷĵ͵˹˵ 
ʲôСȥӣֱ˵һӣҲֻգԼһЩԵģͱ߳Ա 
Сʲôְڲ뵽Ҫҵ֡ 
㲻ǽܽ𣿡˳ʵ 
ʼȷʵǰ㵱ܽǣദҷȫǲͬ͵ˣһ㶼һһŮȴһʮָǿĺӣκﶼģȴһжĮ顣 
˵ҲŮҪ˵ȥҴϵ 
һͬ㣬ǾĶ˵ 
𣿡ҲûЦһõĴʰҴûմϹߡ 
㡣ϵ 
ֻ˵һаĶӣһش 
̫ˡЦ˵ 
һ˵һ㶼أֻ̫˽ˡҷԵ 
Ҷ㵱Ȼ˽⣬㻹ûи֡Ц˵˵ô̬Ҳã˵˺˲ˬĻҲ˼Ц𡣲ҺܲϲˣȴƫƫˣѲ 
ҽluvianһش 
luvianֺټʲôر˼𣿡ϸ£˵ 
ûСҲͻشȻԴҾ֮𣬾֪ģȴܶԱ˵رࡣ 
ҲûʲôϵҾ͵þСˡ˵ 
ʹҶӣϲеڶңһҲܻСʮּᶨķ񶨵 
ô϶ŵ 
Ȼҿ϶ 
ҪЩʲô㣿ͣʵ 
ˣҲϲ㡣л 
ȥʲôطأѰʵȻԱˣܲһɣ 
ȥվֱȥ˵ĻƱ֪ɲԴȥʵڳһ·ϣҶ˼£ǵ˾ˣ²г̰ȫˣΪ˵ұҪȿǺͰźһС 
ΪѾҹĽڣҺҹȻɽأûֱȥ˵ĻƱзɻƱش 
ǾȥˡҸĿڵ 
ûҪˣȥҵȥˣͲܹȥЦ˵ 
ˣȥִҪȥŤңǴȥˡǿɲȥģǳֱӽ˳⳵˰СҲŵ˻ĻҲȫһɫúƯ 
С㣬붩źȥ˵ĻƱϷֱ̨˵ 
ʲôʱ򣿡λСʵ 
ҡڳѾʱ䣬ɳСʱһھͳôʱϣҾͲõĻǼˡ 
ߵʱһ࣬Ǻε20Сר÷ɻ۸ȽϹ󣬵ʩͷҲһģ֪СҪҪģһµԼ¼ش 
Сʱܵʵ 
һСʱԷش 
ãɣ𣿡Ҵӿڴͳſʵ 
Ȼԡ˵ҪӹȥͻȻԱߵǸүүŰԼĿ˳ݸЦ˵ҵĿɣ 
õġ˹ȥ 
Ҳҿʵ 
ϵ 
첢ҵաָ 
ⲢǶл񡣡º͵ıʾ 
ôллѵôò˵ 
ھͻȥɣʱҲˣȥҪΪҪأõ˻ƱȻҪ 
ãҲеˡȻһ죬ѾЩܲˣΪ˴ڲûȫǰرһֱ·һֽһ֣ûû˵ĺķǺòײŻٵÿ 
ұߣԾѾߵ˻ſڣһͷͷȻˡ 
أҲòͷȥңǵ߻صʱͿһȺΧʲô˵˵ʲô 
û𣿡ô𣿡ߵЩȻȻƮҵĶ䡣 
Сڻˣôܰүүһأ㲻֪ಡһȺ룬ǸƱҵķָ 
֪ҲҪΪ˵Ȼ粻ΥķһнʲôֵôСֵġվһæŸͷȵǰĻش 
Сô˵ֻأ㲻үү𣿡ǸңԾѡ 
˵һжʵҲҵүүҼô޸վţĴŴǺɺͱӵĿ⣬Ӷ 
СôԼүү岻ã鷳үүҪˣôأԽԽı˽ѵҿ޹һô˵ùأҷʲôҲ˵ˣ˵ҲûãʡŵԼɣ˵ҵҲѾĵòˣھôվŶѾʮֵĳˡ 
ô°ôֺӰ˻߳˶̵˵ 
˵ˣСﲢλŮͻȻͦ˵ 
ô֪ģ˲š 
Ϊλһ˰ӣϱŮһǰһȫȥˣ͹һˣûбˣλСʲôˣҾͲ֪ˡش 
ô֪ô˲š 
ΪҾǵʱǴνͨ¹ʵľ죬ҵ֤˵¿ڴͳһ֤ʾڳ˿ 
治˼ǴˣСǸȵǸ 
û¡ĿһۣתҪߡ 
һ£С㣡Ǹסҽе 
ʲô£һͷʵ 
֪Ӧð͵ʲôطȥʵ 




ʮ ׳Сǣģ

       ҽԺɣһش ҪҪؼҡǸͷ˵ 
һֱ˵ҪؼңؼҸŮգǲ֪ļʲôطһȵĴ˵ 
ǰ񹬵Ķ³˵üӦþָ񹬰ɣ΢룬ش 
ʲôǰ񹬵Ķ³ôǮڳ˶䶯 
ôҲΪȻĻеһ飬мʵ 
˼ǰ͵ȥǸʵ 
ûκ˼ֻǰ֪йϢǶӣҷ񶨵 
Ҫȥһֱ뿪Ǻʵ 
ذ񹬡ҺۣϿȥúõ˯һȻ˵ʲôʱҾ͵ˣֵطʧȥ֪ɲǼ¡ 
Ҳסڰ񹬣΢ʵ 
·طҸƵסһֵôСֵ𣿡úˣ˵Ѿ߲ˡ 
Сοͣʵ 
ֻ·ӣ㲻ο͡һش 
ӣСҲ̫ðҵʮֵƣ 
ֻ̫ˣҪȥϢˡһҪȫ֧Ųȥ֮ǰصƵķ 
С㣬̫۵⣬Ҹһº𣿡Ǹͷȹˣһû¸ɣҡ 
áһû˵꣬ͱǸ˴ǰ 
С㣬ǰܹصˣֺľܼѵڣѾǺѵˣ˵Ǹڰ۾̦һ˵һߵϢ 
˵û¡ƿֻؿڵ֡ 
Ҿ¡Ǹֵ 
˵û¾û¡ҿɲҵܹ޷ڵˣʱʮҲͲˡ 
ҵŮû£лĺ⣬ˣǾҪȥˣԵĻͰǽɣǸͷѹһΡ 
Ǹȫû뵽һ߲֪Ǻá 
ýгˣǻȥɣǸվ˵ 
ǡǸ˵Щʲôȴ쵲˻ȥ˵лǸղŵļȣһˡҺǸͷ͸žľͻ˰񹬡 
ȻȥϢˡһ³Ҿͼæǵ 
ϣһҲ÷סŷ䣿ǸͷѾ࣬ʵ 
ţߺšֻҶ䣬ûԼСסһ䡣 
ãȻȥϢɣ˵ţתǸ˳ľ콻̸ҾһȻطȥˡ 
Ȼ۵˫ģŷ·Ʈ֪֪еĴ˵һ΢һʢĳУһҲûֻ࣬ǵginaҲҵĻ֪ᵣĳʲôӣҲ첻ˡ 
С㣬ȥˣ޵ȣŶ룬ֻginaлС׶ڣСɳϳԴʲôginaվţһҽginaͳʵ 
ȥˡƹɳǰһɣȥ 
С㣬ôginaһ 
û£̫ˣ˯һʲô¶˵˵žͱ۾ 
luvianл˵˵ 
˵һ㾫ûˡ 
УұҪں˵ȫҡ 
ʲô£˵ɣû۾ֻ˵ 
ôԶһһ˳ȥأ֪жô𣿶ڴ죬Ƕܳȥ㣡ŭɶһץؿڵ·Ҵ 
ҲǺúõĻ𣿡΢΢۾ƽĿ籩ꡣ 
˵Ǻúõ𣿡Խ˵Խˣؽԭ򣬲Ϊһͷɫͷ 
ʲôõ𣿡ҳ֣һ¾ʵ 
ɫ׵øֽһѵ˵ 
ˣС㲻ҪôСѾˣϢһ£ָһЩΪúõһ£òáginaֹ 
ǰ㣬luvian˻ûȫã㲻Ҫô׺𣿡СҲ˵ 
ˣʲôˣôôɣ˦뿪ҵķ䣬Һginaˡ 
С㣬ɳ˯õģ㻹ǻشȥ˯ɣgina˵ŷ˴Ҿ˯ȥȻƣߣȴһֱû˯ߡԶߵһ״ָơ 
ginạluvianȥ𣿡Сʵĵпһζ 
ܣС㲻ֻȥֵˣ˵Ҳáginaش 
һȥأС׺ʵ 
Ҳ벻ףһʱ䣬С㾿ȥʲôطأgina˵˼ 
ʲôˣ⴫ 
ķܣҷصعluvianС㣬ôЩ𣿡һİʵ 
СѾϢˣлĹϵ֪˭ġеʵ 
ǵĶ³ȻСѾϢˣҾͲˣʲôҪ㾡ܸ˵һᾡȫ쵽Ǹ˾ʹ˸ˡ 
С㣬㻹ǽɣgina֪ǣһ뿪ϾڴҶڵɵİɱУһСľп촦 
ţƲֵ߽ 
Ķ³ô֪Сأginaֵʵ 
͵luvianԼˡлʮֲá 
ʲôǮ꿴ǵluvianС˰ɣginaЦ 
˻֮ǰҲκ˽ӽluvianͻȻɱڵ˵ 
ҲϣСͶ˵Ļϣ˿һҵļŵ˵£Ҳʼػţֻǲ֪ʲôطˣʲôʱܺۡ 
֪λ³Ǹˣgina 
ǮС׻ش 
С㲻˵Ҳ֪ӵôһƵôܻûǮأginaЦ𱸵ȻСɲκıζ 
᲻һ죬luvian㶼³һ𣬲ȻΪʲô˼һluvianòأСײ² 
пܡҲΪ 
ô˵СöǸ³ܲһ㰡ǲ׾ͺͱ˵ദһġginaĵ˵ 
ھȥǸʲô³ɱˡҲվʹȥ 
С㣬һ£㲻Ҫô嶯ginaסǸ³ʲô֪Ҫȥأ˵ɱˣСϲôС׷Ź𣿡 
סˣôȥ˼ڱginaһѣ˵ڼӢʱ¶˿ɱluvianǼ£صķӦõ֤ĵúúõĿһ£ԼǲҪԡ 
㣬ȲҪżҲǸ³úܳluvianͿҲ˵Сֲµ 
ܣΪʲôǸһأϾͷ񶨵 
ҲС㻹ʲôĿأginaҲѧСף² 
ʲôĿģǮĻһʲôĿģѵΪǮ 
Ǯƺ̫ܡginaһˣǮһѪ˵ǺģοǮѪأ 
ǾòСһ 
˱˸˧ʿ𣿡ginaΪܡ 
ʲôԭҿȥɱ˱ȽһʧԳѪ 
ûС֣Ҳ˶ˡʵȥˣһ䡣 
С㣬ˣginaߵʵ 
ˣһֱš۾Ŀеһۣش 
ȫˣҲΪû˵ 
ûҵĴҲӦһ˳ȥȲ裬ҲӦһͷȥ֡ҲӦһƣǵġƵ˵ 
С㣬Բ𡣡ginaΪղҵıǸ 
ûʲôɶԲģղǲµҲ˲١ҵ˵ 
luvian㣬ϲǸ³ˣС׳Ծʵ 
ǲ´ˣϲᣬĻᱻ۳Ļش 
Ǿͺágina˵˵ 
ʲôˣôʶģʵҼ֮áڿҴϳԼŮҪ֣͹һ죡ôʮ֣ͰθǸͷʶȻ֮˵˸߰˰ˡ 




ʮ ׳ǣڶ԰

       ˣڶһû𴲣˰壬һҴ˯еĻѡ ginaȥʲôˣҷ˸Ը 
luvian㣬ginaڸڵķأȥɣһߵСѵ 
áҴӦֱ۾˯󣬱ginaţû취˯Եϰ߲ſ԰ĵ˯ǸʱѾǰҹˡ 
˭Сδѵʵ 
luvianСģ𣿡ζˣǰһأ 
luvian㻹˯أҪȽɣС˵ŰѿýҺ 
ȵȰɣǸͷ˵ 
luvian㣬λ㡣Сܽұ 
ȵһСʱĻش 
luvian˵ȵһСʱСһȻܳȥô˵ÿЦá 
ǻҪʱ·أиİԹ 
ɲСȳΪһ³ߴ磬ȥϢûϵˡһİʵ 
ȥʰɣС˵ 
ˣھɣһ˯۵Ĵ˳˵ 
Сû˯أ˵һϢ𣿡ǸͷЦʵ 
˳û˯ڵҹ˯ŵġҽ߽ǣ÷졣 
ǴΪ·ŵϣһѵĹߺͲϣʵ 
ǵģС㡣˫չشҲҵı۳Χ 
С㣬ǡginaҷж˹ôԾʵ 
˵ǸӣҿŻָָǸͷܵ 
񹬵Ķ³Ծ 
Ҿǰ񹬵Ķ³СôƺǸͷòʵ 
ҽлĻش 
ֺ˼ҲдʵŻһͷͷ̾ 
С㣬ǡgina÷æµӣֵʵ 
Ҫ·ߴأ޿κεĻش 
·ΪʲôС㲻Ǹ˼·𣿡ginaʵ÷·ټĺܡ 
ΪҪΪһᣬҲΪרһҪһ޶ġǸͷش 
luvianô°ֻǾĪðôһͷŵҪΪluvianʲôᣬ˵luvian 
ô£ң˭ȥһ޹ 
С㣬Եʲôȥðɣgina֪ʲôҲûԣһˣѰʵ 
ˣѾò׼ˣһ͹ġһòͿҲûأǸͷ˵ 
㶼ѾԸȥˣһ˵𣿡Ŀһۣش 
ҽº˵ߴ磬һڷǰ˻ 
ǣ͸߽ڷ˳ְŹˡ 
luvianʲô𣿡һ䣬Ȳʵ 
룬ǵ·ҪһˡʮĻش 
ֻ֪ôģ˼ʡ 
ɻȥУߵķɻһСʱˣʱԼȥסĵطҴڽطԼķʽ·˵ 
ԣֻͲᱻ𣿡ɵ 
û˿Ա֤ǲôˡһش˵ֱԽɣǲǱ˭ˣȻ 
ǻɡҲ˼˵ 
ſɣǼ٣ܿͻ֪ˡ˴ȥ 
ôҪμ᣿ԽԽ޷ҵΪˣʱ£ʱȴͬࡣ 
ΪʲôأҲһȥϣܲΪֻ˽иͣĲӬɧžͷԼҴԺǾһ棬һ߸·ҶһЩҾ 
ҲܷɣɿɲǺöԸСɫһСľͿܻ֮ԥ 
Ǳ֮أʲôɵĵأҲΪȻЦ 
ȻôΪˣûͷ 
ͺá˵ͱ۾Ȼʱ䣬Ҳܻ˯ţҲֻǱĿˡ 
С㣬ˣʮӣŵ 
ãһ·Ҳò𴲻ϴʱңѾȫĲѾָ80%ԾеԼȫ˵ȣʷǷ 
СˣԵǸͷ߳ʱԾʵ 
ɣһشڷ͵ӱ 
ǲ𣿡ǸͷվһߵĻСֵʵ 
ѾԹˡginaһش 
ǳ԰ɣͷɵ˵Һúõĳ˸⼸ڻϣһ岻̫ãҲΪС£Գ˯ãӲʺϵ塣 
Сʲôʱ򣿡ͷͻȻʵ 
ΪʲôҪ㣿̧ͷֱʵ 
лĻٰ㿪ᣬᣡص˵ 
ˣûˣμӵġʮĻش᣿ҸѻһףҸ˲˹ 
һǸͷĴȰ˵ 
㲻лᱻ룬ΪҲܻῪᡣޱĻؾ 
ܻеġº͵Ц˵Ȼǳ͵ʱ÷һԵĽ䴦æòֺƥɢһأҷɡ 
СȥϢˣչҲûкúõϢһ£ǻҪ·أԺͺǸͷԸ˲ҿɲûСȥֳʳʹ࣬˸ڣ֧ˡ 
ΪʲôסأĻôáͷЩʵ 
ֻǻؼ;ڶŵеһÿŵ㣬ǶסϼĻҪʲôʱܻصأʵ 
Ҳǣ¶ˡͷЩĻش 
û˰ɣлûʵ 
ѾöˣëˣϰҲͺˡĻش 
ôǮչԼͺˡȻҺҪĲһķ״̬£ûȷʵǺΣյġ 
ллĹģˣѾûϵˣԺһҲúܺáشЦЦһͻĸоϣǴźá 
Ǿ͹ϲˡƽıʾ 
֪ʲôĵطginaûʲô˵ˣʵ 
һľ㣬춼ѾСȥˣһҸܲδҲﱻΪһ֮Сȴȥͷش 
Ǹڶ԰ĵط𣿡ginaȤŨʵ֪Ǵ֪Ǹ֣öȤȻô² 
Ƕߵſˣǡͷ˵ȥǵ˫Դŭ۾ʱɵͣ 
ΪʲôСΪʲôȥginaʲôҲ֪תҡ 
ΪҲȥԾͲȥһӶûĻش 
ԲС㣬ǲ˲ʵˣҴû˵ǰ˶Դginaginaһʱŵþʧ룬վǸ 
ûУҵ⣬޹أ㲻Ҫ֪΢һ£˸ơ 
ȻС㲻ȥȥҿ˴ȥιһѵһΣӦôôõĻᡣǸͷһ仰֮䲻죬˽֮ߡ 
У㲻ȥֹ 
С㲻ĵĻҿԶɼ֤¡ͷ֪Ȥļ˵ 
С𣿡ginaúȥǸطһ֮أֵô 
ԣһò˼ûС 
ҾͲȥˡʱginaһѵΪûзκδĺһһĲʣһί 
ȥСסһߣĬһ˸뿪ˣʹڳڡռ䡱Ĳ÷֮⣬ֻʣҺͷŲ 




ʮ ׳ǣᣩ

       ῪʼˣʢԻ͵ĵزÿ˵ǳʮ߰͵Ļʼʢ磬װβϣʳϣһеһоҡ Ҵ÷һĶһ޶¥ʱմﵽ˶壬е˿סˣ˵һ֮ﶼˡ 
үүߵǸͷߣĽһǿݵϷɣ 
ܽǣƯЩͣȻܽҲôһܴ˵ĿҪͷƽϣȴֲԸԼܽǣֻ΢΢ĵ˵ͷһľٶԼȴûĳϡ 
ϲ㰡궭³ôһڵŮʱһİŮǸŮӣǸģЦϲֺͷ֡ 
ŮҲܲ˵ѧϰɼʮֵĳɫѾУǰ¼ȡˡͷ罻һ㲻ŶԷǼһĳģȻ뵽˿Էѧϰ 
ŮôܸŮܽǱأõļͥôİְ֡Էѵ 
ϲС㣬տ֣ʱܶ˶ǰףҵôôĴ̶ҵգʲôʱգѾģļǲˣֻԼļǵãĵζʲôζѾȫˡ 
ôŮǰ̫һأͻȻָ߳ 
ͷҲɣ 
ʲôֵģŮʮ˱䣬ֻҪǱƯˣͲǰһʲôϵأһ䡣 
ˣλСȻŮºƶǸһȰ͸һλƵģһλ˵ 
л͡һôģ°ʣۺûںܶĳϣǺõġ 
luvian㣡ƯС״Ⱥ߳Ц˵ 
luvian㲻ǽܽ𣿡òɹȥˣڱСһڣƺϾҪ¶ˡ 
ҵĽ𣿡ԽǧһʱԽ侲ˣк̸ܶЦ֮ɻ𣬴Ρ 
ֻ֣ǽôԶҾе㲻˼⡣Ц˵ 
ʲôְҵģô̽ƵģûҪһֱҲҲ⣬Խȥ 
СãҵƬ˽̽Ϊ棬Ҫҡ˵ŰƬ˹ 
ţԭ̽ôڳ˵УҾͿˡ˵ţҰƬݸվߵСףС֪ȤķŽ˿ڴ㡣 
СͷóƯͻȻ˴ҵı߹ 
ˡȻתǸ˵ˣԭһʮʱֵٸʮ߰ӣŸ߹ĴɫڵĽ˿ϸرƯϸĵĲϵ޷ꡣ˺ʮƵlisa֪lisaصܵûУôˣǰǾܷ˺ᣬڻȻǸʱһжζ 
ɯСҲܲһ㲻ŮͷЦӭ 
аŮһͷ׵ĳҾȫȲˡҪҵͷһƫͶֻ֡ 
ܽС㣬һ¶ʧʵ 
ɯС㣬Ϊ˺䣬ʦ˼ٷܽ㲻СĻŪɣͷЦŽ͵ 
ٷôûʲô۹׼ȻһΪǱģʦΪ˼ٷףҾܲԾͰѼ߷ժϣѪҲûʲôϵҾͰԼĳ˳ǸҵļٷȻ 
ֻ˵ٷ׵ȽϺá˵ 
ĶģҲҪôһףúƯһĽʵ 
ҾͲ֪ˣ㲻ȥ˺ˡʮ䵭Ļش 
ñˣСʱҼʱǶʲôʲô˶ģھȻô˪ǳøıܶ࣡ĺӣһҵӣҿźܡ 
ܽС㣬û£ȻǼҵɭϿô찡ʱðһһ˫ĸǺҿĶӡ 
ɭϣ𣿡Ǹһ꣬ȻͲµ˫ĸĻ⣬Ǿ͵ʲôҲ֪һʵ 
ܽС㣬ôɭϣҲǵĶӶǵ𣿡˭֪˲ûһĵʵ 
ҵѣѣװȫʧӣתǸͷʵ 
Ŷ˼мǸλ˵ˣҵŮܽǳͷ˵ˣ˺ܶ£ɭڣܽǣ㣬λǺŵүҲǰɭϣǳµĻ£ǰһֱ̫ãûи棬ֻдһЩżӣڵһμ棬ôСɣͷ飬Ȼóڣһ֪ԷһֻԺֵĲꡣ 
ôãǸһۣʮֻɵʵ 
ҿãҵİְֱһңлҺһңٺòˡǸͷش 
ߣıһ£ûж⣬ҵ£ҾҪ뿪ˣǸɭҪôӭȡǸѾһܽΪޣͺȫ޹ˣҺеĻҲպúõһ½ȤһĻ 
luvianһȺΧҺͷ˵ĵʱ򣬻ͻȻſڳ˽ʮĴ 
ʲô£ƽʵʱҵҵ٣һȺΧסңɲôҵġ 
ginaˣܿΧҵȺѸٸóһСҪ˵Ҳ֣ĳҲ֮ڣټҲһĴ磬ɾ͸ǲɵֵˡ 
ʲô˼Ҳʵ 
ղһ·ͷginaڷԾȥķңûҵҾ͵ң񹬵¶ұˣӰȥˣѵǱԽ˵Խż 
侲һ£˵ginaڰ񹬣Ұ˵һѻ˸ʮּŨ 
ҿȷڰһ£ش 
ȥʲôطأʵͻȻһµ뷨ҵĴԣҵɫüıϾתǸͷʵڵڶ԰ﵽʲôôοͣ 
ʵҲûʲôȫûע⵽ҵı仯ҲһֱôӲ˵رע 
㣬ﵽʲôֱӻشҵ⣡ʱѾ 
һԸأഫʮֵ飬Ƿ׷ĪʵξȻûû˵˵ 
ˣȥҰѶҴ󣬼 
塣ԥ 
Ҳ˵ڶ顣ұ˵̫ûģǶԷginaû̫ʱ䡣 
ǣӦŷҲƵʧǴҵǰе˶ˣǻֻԵĶһѪӣ 
ȹӲ̫ȫûа˵ķӦ£ֻŴԼϵȹ̫Ļһ¿ǻкܴ鷳ġ 
luvianΪ˺ɫĳǼginaַƵĶ 
ңϵ˴ӣڲӦúԼginaʱ 
ܽǣҪȥǸͷżʵ 
е㼱£һλþˣһһȦ˵ȻͷҲصİѶñϣſڴɿȥ 
һ£luvianҲȥҵ׷ 
ãҲͬΣգҰе˰С׶㣬ҲϣҵĻʱκһ˳¡˵żǰȥ 
ǡȻͣסĽŲĻš 
ˣҵˣ˶ǲαģʲôʱʲôδ˵꣬ʧſڡ 
ǣˣĻشƮҵ˫ 
һ𣿡ʣȻһЦ֮ԳԾһеٶȣǸڶ԰ȥڶһɱ֣ͬԸرߣƺginaԸ֮ϣҵڻţʲôطˣҲ̫أȻصǵߣ 




ʮһ ԰Ļϣ

       õСķģӴ˺Сһֵgina˵ԼԸó֮ˮϴһ˫֣˵еͻԸ֮˵ԸӶʵԸ 
ginaŮʿ˵ⲻԸ롣ͻȻһˣЦ 
ʲôˣginaİĵطô֪˭СͻûиߵĶǰô֪Ӷڴ˵صأ 
ǴδԲʶҸҵֽѸ˵ҲѾȫû塣ԷĶŲһ߻ĵĻش 
Ȼǲʶô֪ҽginaginaɲǱôܱ⼸仰ɻȥ 
ȻǱ˸ҵġԷЦŻش 
˭ģginaŶԷһӽɵ 
ϣԷСĺȫǰ 
ʲôϣħϣgina²ţǵĵ˲ħĵ 
ȻǣҿɲħǸɵķԸûʸ񡣡ĿһԵɵľ⣬ɼԲħˣֻʲôأ 
ôʲôˣ˭ģȻôʵѾ˴𰸣һԸŵĴ𰸡 
㲻Ѿµ𣿡ԷͿʱ룬Ҳı¶ݣҲǶԷʲôԿӱ˵ġ 
ôgina׳ŵʵ 
롣һٸ𣿡ԷһˣӣЦ˵ 
ҿ˵ginaѾԼĴˣԼһ޷֮ŮӣԷһǿĹɱ֣ʵ֮ԶѾ˵ϵˡ 
ȻԣԷ˵ŷЦֱֿͺһվ綥˵ľϵκ˷С 
㻹ҸʲôginaҲһСµˣȻһжѾߵһˣǾֻԣ˵ΪʲôͲ¸һЩ 
˵ԭÿںϾҪ˵ʱʲôҶһȻ˵ʲôı䲻ҵľˡginaһȦش 
Ҫɱңginaȷʵܺ£ȴòװúںӣΪߴôãûѧʲô;˰ͼǿ 
ɱ㣬ڣҲõluvian֮ĵŰɣȻԵʹĥҲܹң˭ûʲôֵأԷϷŪ 
̾ʹˣ˭ûиߣȻҲС㣬˭ŰɣginaԼûиСͻǣȻڿɾǵݾˣȴûкúõ룬ԼҲûǲʲô鶼û 
òˣҲ㣬ȻҵٲȻҲ͸ȥֻҪǵһжð죬ηluvianˡʮֵļһ㡣 
ginaڲ֪ԼʲôԼµĻжôĵأ֪СΪʲôȥǲѾΪʱ£ϣСͻأǲϣ 
Ҫ˵ϣǿ϶ǼٵģڻúúõģȻ˵ϣɣȴСǲ֪ԼԲݾ 
ҲţԸܲȻˮ㣡Ǹɱ˵ŵεĴЦ 
ҲøginaȻתųԸһǴ˵˳ϣСǲҪҲϣһû£ȫĻصСǵߣչǵʳӡ 
ϧһǸɱŴЦ 
ϧˣҴʱվһǧ껳ĺ棬ǵĶԻֱڲſڵ 
С㣡ginaԾ 
luvian!luvianǸɱڲ֪־壬Ϊʲôʱʼվﶼ֪ 
Ѹǰɣʵ 
شʵľץסginaסҵֽ⣬ȴȫˣΪ־룬ԼԲڱɱ֮ǰȶסginaʺΨһֵҵǾڰͬ飬Լúܲҡ 
ҲиһֵϰߣֻͬǣöԷʧ֮ǰһ֡˵ţһӰѾվginaߣǰȻô˵ֻΪˣղˣginaһ 
Ϊ׵İɱ𣿡ŵʡ 
𣿡Цŷʵ 
ֻһĻҲԣܳϿɳ˲ٵһɱֺһҿҪ׼ȥأڵ˵ 
ܶࣿʮһмı飬̾ 
㡣ô֪ģԾʵ 
ô֪ģŶһܱķǾһһҹһܱӣһİָţش 
ô˵֪ʲôλˣЩµһԼĳЩɿ 
ʲôλã˵̫ʣӦ˵ȴǰһָ 
ʲôͬ𣿡ʵ 
ȻͬΪ׼ȷ˵ֻ֪Ӧڵڵʲôλã͵ɱˣʲôҾͲ̫ˡߵֻһ׵λãͣʵ 
ʲôǶɱˣԾĵԲ˫ۣʵ 
ôľ룬ӦÿŵմѪζ˰ɣϤ𣿡ҺƽĿʵ 
ǡ档áȫ㡣ɱˣŵ϶ʵѪɫ˫УѪɫˣͷҲ˺ܶѪҧԼ˫Ѫ 
ıӺ鰡ôѪζһ𣬻ֳÿ˵ζЦһ£˵ʵôֻӣΪҺȫֳЩղϵĹζҪȫֳ͵ӵйֻǿѪõһ㣬ҡ 
ܣôȫûвɱеˣǿܳһɱ֡ȻôţǴıѾȫ˵һС 
ҪھԣûǸʵɱ˲䡣Ƶ 
Щη 
㲻Ƕӳ𣿡˵ŰеѪӺڶȥڳдˮϵĺɫѪڳнɢȥ¶ԭѪɫԭ峺ĳˮȴɫҳѪζɢУһֱΪ׼ʳginaҲܲˣŻ 
ζɣǿϧˣղҪΪʱ̵̫ĻӦһһǵѪɣȫ˷ѡЦſѪˮ˵ 
㡣ħ˵õȥﻹš 
ħôܣֻ֪ǵĿǲħɱǵң˵ʹأŴĴЦЦ㹻ϵЩ֪ǷڵҲһ 
С㣡ginaûмӣЩĵĽе 
ұ죬ԹԵվһߵţҰˣٺúõĴ⡣ͣ¿ЦŵŵһԵgina˳ϣʲôҲ˵ֻ͵͵вͣµᡣ 
׼𣿡ҿתǸѸļһ 
ãˣ´һҪɱҡתѸٵһӻһߴԲѵ 
ҴŸǵܳϣҪҵҳܵķ򣬴 
ȿȿȣԶ֮Ҳŷһ̣ƣվȣؿʹƣһȣѪ˳£ϵ˿ѪܵɫѪҺȫܲǸ˿ôòײѪŵأǿվš 
ʱȴڸţһжѾҵļƻԲɣҵݼԽԽˣıˣúҴֱɾͲˣ״̬ǱӣginaҲԲܻŻȥ 




ʮ ԰Ļ£

       С㣬ôô˳ginaٶŵÿ޶ˣæվסңʵ 
ǱֻС˶ӣ˵ġĵһЦڳر£۰ȴܾô˯ȥΪڵĵطǲȫǿصȥӣôصȥ 
С㣬ðʮɱֶɱ𣿡ginaһΪó֮ˮΪҲ˿ڴѪһʵ 
ɱˣǾҪɱˡεĵͷشʱһ˳嵽Ҿ͵͵Ĵӿиһ£˲ͬʮ壬ִһʼʹſڳôҾԻᱻΧ 
ʱͻúܲңȴڰҲſ֪ȰЩ˴ˡǽûô˳һãһǵڶͰʧ֣Դ˿ʼһҵ˺ɱǣǸΨһվŵˣҡȻ˺ۣûһģڵֻʧѪ۶ƣúõϢϼʮСʱһжõģȴС 
С㣬ô찡ǴӺɫչֳı˵壬֪ʵ 
ô죿Ȼǻȥˡطܾôû׷ȥһỳɵģһɾͻ쿴ǵ뿪ǿվ˵žҪ粽ǽȴôҲʹø޻Ƶģ˼»һҲûȥ 
С㣬㡣ginaӣߵҵǰ棬Ҷµ 
gina㡣һʱˣϾ˹ǵıϣ뿪Ըأ߳˵ڶ԰һ·ϣҺʮɱֵĲп˺ɱΪڶ԰˱ȽƫƧǸԸһ֮⣬Ѿ궼ˣҵĺɫѪ񻭼ҵĽһ£ȴִɼԳһ塣ֵҵǣǸļһΪԼ£ڽѵڶ԰ȫûһڣǲſô޹˼ɵĴ֡ 
ginaԲ𡣡Ժ˵ҵһ˵ǸҵûȥʲôΪʱҵ״̬Ѿ״̬˵úȻ 
С㣬Ӧ˵ԲŶԣ˽͵ܳĻô˳ԲԺҲһ͵͵ˣԲ𡣡ginaҲͣĵǸ 
ԸĻʵֵĻҲȥһ˵ 
ĳ顣ginaʮ˵ 
ĳϡҵ˵ҶôھѾصsinmoңǵ¹ű 
гС㣬гginaߵ˴ϣģһ⳵ǻȥ񹬡õʱɺĺ۹ŵģginaֻ˵岻̫ãԼŻȥȻĸ˾Ҳϳ 
С㣬С㣡ginaңһ³ͷƵĳţŵڳ˶ܵһߡ 
ginaluvianôæҴginaıϷʵ 
luvian㣬ôСҲҲǵЩкģƮַŴĸоֻ֪ҵһִµĴ 
Ҳã͵͵ܳȥҲЩɱ֣СΪ˾ôصˣô죿ô찡С᲻ginaԽ˵ԽĴᶼ˳Ƶε·ҵϡ 
gina侲һ£ҿ˵صʲô̶ȡס 
ginaô˳׷ʲôϵЩ˿ڣ޷ʵ 
ÿֲΧҲϵЩЩѪܵ˿ڣе 
ЩɱץҵвС㣬Ǹͷץס֮ǰСѾЩڰʮɱ˺ɱҰЩɱȫɱˣŻ˳С㣬С㲻µģǲǣginaҲ˴ʱʲôطЩʲôˣͰѸղŷһԶȫ˵˳ 
ʲôһɱʮɵɱ֣޷ԼĶ䣬Щ״̬ģҵһֱûȫָرǴڸһʱʹرƣ͵ʱ 
ǵģСôǸӵɱ˵ģһһ·ϣҲֳǺɫѪһеľ۶˷棬վһսƵġginaѸղԼһ˵˳ 
⵽ô£Ǹͷմӻкʵ 
ûʲô¡Ķ 
ʲôҵ£ڿҵŮܽǡͷ 
㻹luvianŮ˰㣬룬luvianһƽʵģڵĳĺ 
˵䡣Ȼ˵һֶ۵úܣҲòֹ 
ܽǣôǸͷ˺۵ңҲĵ 
ˣⳡϷǲٰȥˣԼŰɣסԺлټĻϣ㲻Ҫٽܽǣҵֽluvian΢΢۾һۣƽ˵ 
ʲôϷϷˣϾͽҽȿ˵˿ڣԼһⶼ׵Ժ󡣽ŵ˵ 
ˣһСˣûҪʲôҽҾܾ 
ôصˣô˵СˣǸͷ˵ 
˵С˾СˡҿĴӿڿƮ⼸ֲ֣ҰԵһһͳµİҲûк˵ЩƤ֮ˣѪ˵ȷʵһЩСˣֻҪһʱӪ˶þͻȫָ˿ҲʧӰ٣ûгֹһ㡣 
һȥϢˣ˯Ұͷ˻Ļ 
ǣˣһôĽˣ΢΢һЦԺֻΧ˵ɱ˷챨׵ķߣɾ 
λλҵ۾ֻûңѸٵԭתһȻе˶ÿҲõһǻǶѪĳǾǴߡȻԽǿѪߵ̶ȺͶٶǲͬġѪһ㶼׶Ϊ̫ľö˾ѪҲֲ֧סڻλʹãҲǱزӣô˶֪ǵνɱ˷ôԺǾͿûðˣ˵ͷǽϻͨǵĻ 
ginaߡ˵ 
С㣬ھôˣͻһЩġǵķ䣬ҷŵĴϣginaʲôݵҵߣһţҾ֪ˣѪǻѪ 
Һúõ˯һһжõġһеѪ˸⣬ȻѪ࣬Ҳã£ܱûǿҾͽһ°ɣ 




ʮ Ź

       luvianﰡɽﶼ˯ģĽк һӦô˯ţһ㷴ӦûУҵһ㣬ȥ˫ûһǰղҲɱʮɳһɱ֣ҵѾľˡֻߣȴʲôҲ˯вϵĺԼ֣ȴ֪Լǰҵĺʹúʹûйʹ 
þȫҲûϵֻҪ 
С㣬ôǲˣȴgina 
ûУ㲻ǶΡҵֽץؿڵ·һûҲôʵղŵһƺ÷һ㡣 
СʲôΰginaëҲʵ 
˻ţһɽˡֱ۾ţش 
̫ˣ˵ʲôʱ𣿡gina˵ıңʵ 
Σǵ绰ЩЦĻش 
ŶԭΰЩʧɿңӴվȻȥˣһﻹڹţһΪǸԸأ 
ߣŹأĸ̾һĴӴȻ󳶿ӿ˿ԼֱֱۣӦ˺۵ĲǣھȻѾȫˣһ˿ڵĺɫۼû£ͺûܵ˺Ƶġ 
СˣôȫˣҸ˵ĸ̾ȻʹӴϴңˢˢȻΪѪҸʲôڳ⣬࣬ЩѾĲˡ 
ginaʲôʱˣ˯øͲ֪ʱţʵ 
ϵ룡ginaش 
ʲôѾˣҳԾϾͳ嵽ͷǰȡŷɻƱһߵʮ壬һСʱҷɿĻ·ȻԸginaϿʰһ£Ͼȥ 
ҶѾʰˣСͷԸˣС𼱣ǵʱ仹Ǻܿġginaһش 
СأҴûǵʮֵ֣ƽʱǵ 
ǱǸ³ȥˡginaش 
Ǹʲôʵ 
˵֪ȥˣΪʲôһ϶ûлλú㰡gina˵ŷԼĿ 
вȫҺǸŮܽǸŪˡĻش 
ȥǴϾͳ˵ž򷿼ȥ 
С㣬֪ʲôط𣿡gina׷ʵ 
֪ζϤˡһشʧſڡѾ˺üѪζģԶܻˡ 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
С㣬Сȥʲôطˣôһûл궭³ʵ 
ȥginaˣûõһϣǺܿͻˣֻûлֳӣĻشѾȫǵԷһˣô˵õıҴ 
˿ginaСذˣ񻹽ôʲôûпأͷ˼һϡ 
ⲻ˵Ǹ˵𣿡˵Ҳժһ㶼Ѿ 
⡣ͷסˡ 
⼸λһ˰˵ѧԲλడͷ޶ҡҡͷ̾ 
ô˵̫ǫˡЦ 
վſڣź 
Сˣͷҵĳ֣˵ 
Ҳġ˵תŻСףǸóȥɣ 
luvian㣬˯ˡСܹҵ˵ 
ǣˣվŨŨĴӦ 
˵Ҫ˵ġôУأҺܲϲôҡ 
ǣѾȫҵˣҲԼˡֵ 
ɣε˵ 
ߣתߣȫͷĴڵ˿ 
ȵȣСͷż׷סҵֵ 
㻹ʲô𣿡һͷʵ 
ͷӺҲûжúûˣһжġ 
áһжûκμֵԡ˦֣˵ 
ԸΪ𣿡ͻȻ˴ſڽʵ 
㣡ԭǸܽδɭϡ 
ôȣ㱾ҵδޣΪҲȻǸ˵ȻҲһѧϰĺӣСᣬ̸µƺͷִջܵ˺ܺõѬա 
˼ŪˣҲͷŮܽǣҽluvianֻһ·˵صĹͶӣҸûκεĹϵ̸ʲôδޣһؾ 
Ҳ㲻ŮղѾ˵ˣԸ㵱ԼŮһж㣬Ůֱ׳˵ 
һԸ޹ءҲŲںʲôƲΪֶҶԣֻǮһòǮҿɲȥǴȻԺĻΪ˵еҲãǮҲգǶ̶̰ǧӣ˵ҲڻǮǮҲֻ﷢ùֺαأ 
Ͳܿһ£ԼԺûһλǮƵĹ𣿡ҵ 
˱Ǹ߹ĹǮҲеλ㻹ʲôĿ𣿡Ȼش 
ôܣôû˵һλȫš 
ǵĹңϵĹޱȵ 
ʲôңʵ 
Ϊǹȫ͸¶ҿԸ㣬һʮֹϵĹŹĹֻڴ˵вȷʵڵģ˾õ֤һ˵һλƵģվһԵЦȴЦ 
ܲ˵һйϵأҪ 
sinmo˵ɣȻsinmo˳ 
˵ǸԵġԾ˵ 
ó׹˾ܲáȥ˵ 
Ϊ˵֣Ҿ˵˵ǸܲòŲʮ˾꣬ʮ궼ӣôܻôŮȫţҲܹΪֻҪţǱֽЩϢﲻȥҸһһ֣û۷ 
Ȼֻһ֣luivan常ǰʱһֱסļԶһָƣ㲻ʣǲ˵š˵ 
𣿡תһֱûпڵңʵ 
ǰҸsinmoΪ常Һܺáһش 
ôֱӽأҲˡ 
ǽʲô񡣡Цʵ 
һֱֱӽsinmoǸŮ˳Ծ 
Ҳֱӽҵĸʥ׵£ֲе𣿡ҲΪȻ 
˵òǴе㡣Ҳԥ 
ҵ⣬޹أģڿÿǻҪȥϷɻ˵ 
ò𣿺궭³һж㣬ѵ˵һ㶼ġǸŮʵ 
ֻ˵һ֣ƿǰСףŻˣһȺǮū֪ǴʱıһֳԾֲã 
С㣡ginaվſڿǻ˵Ľе 
ǳ 
ǣǴӦһȺȥ˻ˡ 
׳ǵһԭΪʹ˸һ䣬Ǻȴ֤ʱҵ뷨Ǵġ



ʮ ׶ˣ棩

       ⲻһĳУһܹϵĳУǸѾܶİķŹ׶Ļ֮ÿһοͶིܵǽϵ߲ʱڻ·ϵİʯʯ̤ؽߵֻͯӰܿĹʽݣԲεʽĹͼڣЩ̨а̽СǣҲǹĻеһ֡ĵطһ˵ĺôͣǴʲôӣ̫ע⣬ΪǸǴҲࡣ С㣬˷ɻڽͷţҹߵĽƽʣginaһһ߿һ߲ͣĸ̾ 
ˣȥɲginaǵɢŲŽ֡ 
ߵĻش 
ˣӣܽţҾԽԽֵġ 
ǰ棡ʱָǰԶǴʵù𣿡 
ѡһ𣿡ɵ 
ΪʲôУֻҪǸҰֵ㣬С˵仰ȡ֣³ΪϷɻǰһҺȹһѪȴȥһѪȻǸû˴ߣȴҵĹע¶ӴԺٺѪҲˣǱزӣ 
ǣԶԣֻ˵ǡ 
luvian㣬ҿˣǵһС׿˵ҪȶҵǷͬСɣһֱΪֻҪǲЩɱ˺ˣȴ˱ǸҪһ£ǾǻʣԴ·һֱڰׯİŵ·ǰУרŵӦǣǴ֮ȪʣԴƫ·֮󣬽ʳ⣬ˣ˲ΪҺһѪñѾܶˡ 
Сף̣ʱС㵽ȥҶʰginaæֹ 
ûϵginaּ֪Ǻܵģһ˵͸ܡȽǼõ꣬ȻҾ͸ЩԵġʮĻش 
ţСգֻĴ۾Ӧ 
õ겻󣬲Ҳһ߹ŵϢµţһ̤ĴţӭλһһŮŮȿڻӭӭõ꣬λǰ̨Ǹǰ̨ǸзΪġѡһ㹻ס˵Ĵ󷿼䣬ȻСõǵķ䲢ֻ࣬䣬һ䱻ǸˡסʱŽ㷿ǮģǸûͳׯĿ 
ȥ¡һҾǼɫĳ񣬶Ի˵ 
ǣͷӦ 
С㣬Ҫȥginaͻľȫֲô£Լæʵ 
ȥҵԵģ㿴Сף̫СܶڼʱȽͣԾҪҲҪķԱͿˣǺܿͻġ 
ǣС㣬֪ˡĵ˵ͷҺͻ¥ٴǰ̨ 
С㣬֪ûйѪվǰȥʵ 
Уûҹ֤ǲܹ˽ġǰ̨Сش 
ǿô찡װʲôӣ˵ʵڵģҲȷʵֳֻܽһֵЩ֡ 
С㣬ʲôˣôҪѪҺԷǽӣҲʵ 
СղҲǸһɫְ׵СкҵĵܵܣѪҺ̫ãҪԵĻѪ;УҲһֱסҽԺ򼸴ѪҺʱؿԸѪ·ϣһѪڼ򼸴ϹŽ͵ 
ԭǿȥ֤ 
˵Ҳúü죬סҪ뿪ˣǸûǸʱ䡣ҷ񶨵 
ǿô찡Ҳż 
ǰΪͷأַһ䡣 
ˣһطѪֻǡ˵ԥ 
ֻʲôܹûϵϽ׷ʵ 
⣬иѪվǮȻǹģЩѪԴǲܱ֤ģһ˶ȥѪĻҲԡǸǸ֪Ĵ𰸡ʵұǳֹѪվȥģ˭֪ĹѪվǲõѪģֺֻɫĵ֯ſԡ 
ǻʮСĽģСôſȥǸѪվɣû̫ʱٵˡʵ 
͸ָ·ֻżȴ˵ĵͼ 
ǾȥǸѪվ𣿡ǳСõţҵʵ 
ȥȡǮͳſµ 
ʱ͹ˡ 
˵ȥȡ𣿡ҷʵ 
ǡǲ벻͸ҵЩʲô 
ղʱҿǰ治ԶиϷ˵ 
ӮǮˡ 
⿨Ǯӣ˵Ҳ֪ſ﾿жǮ˭ʱû¾棬˼Щ⡣ 
Ǯ𣿡ʵ 
ᡣҸɴĻش 
ô죿ŵʵ 
Ȼȥˡ˵ôȻΪһʼҾѾˡ 
ҲᰡεĻش 
ҪᣬʱֻҪҵķԸȥСһش 
ǣˣʼһֱΪˣʼôôҲϰˣҲûô̶ˡ 
ˣʲôһϷţһ֮һ;ӭ 
ʲôԣҵǮſ֪ܲܰҴӿȡǮһش 
ȻԣĴοͣοһ㶼ϴֽ̫صΪĿ׼ȫȡ豸һеǸɫĿƬЦö˻ϲصİӭһӶ徲ࡣ 
λС룬һʮְȫңǿԶȡһſڵλߵһСƷͣò˸ʽ 
ллҲ 
ˣţĺ 
㿴ʱʲôӵĶǻԷ겻ٶȣ²˸飬شûС 
ǾͺãҰѿȡڣ룬ŵĽǣ999953508⣬һ˵֣߷ 
߷ãȻ˵ 
ʶһǵı飬תʵ 
ȻʶֻŴȡһԪ 
ǿı飬ʶʵ 
˵ҰѴȡﲻϳֽõݸԵĻ͵ 
ʲôˣʲôطæʵһ֪ǰΪʱ򣬸ûйʲôõûϹʲôѧôĻҶ֪ 
һĻңѾ˲ֹʮˣһش 
ôſʵ벻ôһ¡ 
кܶ࣬ʱֻ뵽һ߷Ǹ߷Ǹ߷Ѫڻšƫڵһֿܡȡ˿Ż߳ȥ 
λСЩʲôſڵλٴʵ 
ɫӰɣѡ˸ 
룡ֽ𻻳롣һϾʹȥ룬ûǧǧ 
ǰɫӵӣλС㣡˵ŽҸһԪСѲȥ 
ˣҿŻǲʵ 
ȻǿкܶǮǻ֪ԷҪҪǻأ뻹õȽϺáش 
õģһǰõĶ׬ˡЦ 
˵ҸͲġ 
Ҳ˵ҵģǾͻӮҵȻᣬȴƣЧǣֻлõ 




ʮ ķ

       ǰɫȨִĳúŵıڻȣѵ˵ǹŽĽ𣿲ְﶼУĸʱУֻҪǶһʹ˵ĻôһлǺȻģȫԽܡ 
ѹ󣡡ҿɫתתģһЩĻ˵Ȼֻ֮Ľȫġ 
ȫɵʵ 
ʱ䲻ˣʾҹɫǽӽеǧȫѹǸдŴȦڡ11Ӯǧ 
С˵˵һεĳɹʵԥİѻԳ붼ѹȥȻҵԤ֮УСǺǵǮַһٶȼȥĻǰǰſõǮСʱȫ׬Ӧ˵Ӯ 
ѹʲôûʲôӦʵ 
ǻ棬ʸߵġ˵ţҿԱߵǸҲɫӣֻ淨ͬɫӵ׼ȷһʮڿǵӮ̫ͣûм棬ʮֵ塣 
ǸҴŻߵ¡ 
СѹҸǸɫӵ˾˵ 
֮ѹ𣿡ʵ 
ȻԣУԿںѹǵһѹΪ˵Ӧ㹻Ӽͼ㡣 
ǾϿӰɣҿû̫ʱ˷ѡ 
ãӦŰеɫ˳ȥ 
ҿѹɣͣ˿ɾˡߴٵ 
Ҫ5㣬Ӧǰõİɣ˵ 
ǣô֪ģʮֵľȡ 
˵Ǳ5㡣һش 
С㣬ǵ治һ춼ûӮˣǿǵһҡЦ˵Ȼ200롣 
С㻹𣿡Ӯô࣬ʵ 
һ֣㣬춼ˡһش 
ã룡ɫٴγ֡ 
8㣡ҷԸ 
С㣬պãȻӮˣһǧĳ̫ˣǻ44һĴ룬ʵûҪΪϾҪֽˡ 
С㣬ԵȣǸҪ뿪ӣͻȻӺ߳ĴĽסǡ 
ʲô£ƽʵ 
ҪǽѲ飬֤ûгǧֱ˵ʵ 
ҺӮò̫డҾǵĻֲҪ鷳ԲֻСӮһˣ˭ĻǻǶ㲻ġ 
СȴҪҪ㡣ԷʮĻش 
ôѲ飿Ǳܲˡ 
Сñ𣿴Сһǵע⡣ԷĵһҪ 
ΪҵԳǧ𣿡Ұñʵ 
ҲԷҵﻹϵ 
ǲʲô𣿡ұǿûڡ 
ȻûУҪСԷ˽һ޳Ҫ 
𣿡ҲŭЦ 
СͬĻҲԣ֮ɫĦȭƵ˵ 
Σһǰȥ͸ÿһƣŵŪֵܱǶǿ£ 
㣡ǸԼǱ׵ֺ޵ָŻ 
ʲôˣĹԱʵ 
Ǵˣ߹ָǸ״ 
ô˭ֻ˵ɾռ˵ıˡɱڵĺ 
С㶯ִ˾ͲˣԷװð׵˵ 
ûɱ˾Ѿˣѿڶ 
ҲòŵԽ˵ԽˣԷǵĲͬǿɾеˣοʱ䲻ˣС׻ڵųԵأ 
ԲˣҶŭæϴ 
ԲλǻУеˣλҽƷѣ¡˵ҷǧ˵ʵҰҺ޲ٸƣȻȥʱȴȥ˭ڵΪһȺ˸أ 
⻹࣡С㣬˰ȴǸԱִҵаǮ˹ȥ˳һǵǮֱ 
paһҷָݺݵһƣ֮һͰ˶˳ȥֱֱײһϲͣڵѪһصݡ 
˰£߹ҳǵĹԱæźȵ 
ߣҿûȤЩУ˷ʱ䡣 
С㣬ô𣿡Ҹתһˣ˵ȫͬǴ̸֪һ 
ôʵ 
С㲻ʲô鷳ҵи⣬Ǿٶһ֣Ӯ˾㣬ˡҲΪλƯС㣬СѽӮеǮ£ϵŽ𿨡˵һɵ˸ղϷӱߡ 
ˣЩĵʡ 
첻ӮǮУǺðɣҾͰеǮһѵĶעϣ˿ɲˣҾĶ档 
ɫӿ𣿡ץղŵɫʵ 
ԣһʮλ𣿡ҿαʵ 
ǲ֪СĿж٣һΪҲкܶǮӣҲⲻܹҺǮĻӮǮʲô 
ǧɣھһǧˣʱӮˣҲ͸һһھˡҰſͳӵϣش 
СȻôǮΪʲôҪǮأԷԽҵĻԽǲ⡣ 
˵ӣ𣿡һЦʵ 
ȻᡣʮʵĻش 
Ǿ˵ʵˣҲ붯ſǮΪǱҵģҲȥǷ飬˵ùȥɣһش 
Сԡʼɫˡ 
С£ɫһ֣˵ 
ʮ㣡˵һ֡һԿɾͷˡҿĸоɫӵеļҪɫܻһ 
ԭӦʲôҲûУʮɵ£ȴֵֻɫӲͣһֲȫ߼תţһ˳ʱӣһʱӡ 
û뵽ֱ죬ѵðЦ 
СԱߵλҲһ𣿡ȻԷ̸Ц 
ˣӮĬĬȵ 
֪⹦ǴСеأǺ͵ģʵ 
ˣҵľѾľˡٴ˵ 
Ϣɣ 
ǣ۾ȫЩɫҶ˵ָӡ 
С㣬𣿡ɵЦ̧ͷʵ 
˵𣿡һЦֱ˫ۣĬʮ㣬Ҫʮ㡣 
Ӯˣڳ˶ˣȴûһ֪ЩʲôӮһڣҡڵ÷ӮЩѻ̨ǰ 
С㣬ôһǮҪֽأȫ򶼿ʹõĽ𿨣һС㣬ӮôǮѵ 
ҪһֽľС𿨣ֻҲûݣ֪ôſ԰쵽ֿʵ 
С㣬ֿͲҪ֤ϾͿԸС쿨ֻǰ쿨ҪһԪԷ͵ 
ԣǾϰһŰɣҾһЩʶɼҵָƻ۽ĤһЩݣȻʵС㣬 
luvianl-u-v-i-a-nһشǲӵʱ䣬𿨾Ͱˡ 
С㣬ſȫͨģʮַ㡣ԭûʽĻǲ԰ֿģСӮһԪԲſô˳İ쵽˵ſݸңһģһ 
ô֪ǲǿͨʲô鵽ҵſҵĸأѯʵ 
һǲܲõģȥſв飬ǼڽڴĽŦ˹У˵һ˵ֿûϾǱܵġش 
ãлл㡣˵ҴһԪֽг˼ŵݸЦ 
ߣҺͻô˳߳˶ĳӮһʵǮ 




ʮ Ѫվϣ

       һСʱңҵ˼ղеɢˡ ǣʱദԽԽ˽ˣ˵ȫҵĻ֮⡣ 
𣿡ӺѾվ˵ѪվڴһȺСţôҲǮĵط 
ȥɣʱ䲻ˡҿԥţ 
ǣӦǰ档ССһͨµС߻谵ǵУ֮·ǺġһСţŶ룬İһھȫʧӰ٣һССŹסڲޱֺͷߥˣۼֵ֮طѪÿǰеĻȸͣһ֪ΪѪԭʣҿӦǱв 
ˣΪʲôǲȥҽԺѪȴֵط۵ĳԼѪҺһ߹۲ΧЩ˶õˣһ߸̾ 
ܽʳ𣿡һҲû̫֮ģΨһܱ֤ľǾԲȥ˺ǣҲſԺ޸оȺдȥѰźʵĶҿɲȥЩѪѪö׬Ǯ 
ûѡĻЩ˷͵˵Ķģһܡ 
˻ж𣿡ĵĲС׳˻᲻ӣǵǲСĺȵЩΪǮΪԼԲֶΣɱ˲գ۵ļһѪ᲻øһ 
ӦòᣬҴû˵ѪиıѪش 
ͺðˡתôãʧȥϣεı̬ 
ôЩ𣿡ָЩ˼ʮһٿǮͺĳȡЩԼҪѪ˵Ѫļһʵ 
ѪбĶʺϵʳתľܾ 
ôûʱˡȻҲЩ򣬿ʱȴˡ 
Ҹ˴ȥ˵·һֱ⣬ھˡ 
ˣôңӦȥ˭ѾȫҵָʾˣǼôӣЩ 
˭شţͻȻӵȺһҵĿ⣬ȴʼ 
Ѫ𣿡ǰȥڨ 
ǡǡµһǣһֲǵģȫŪʵ˼ 
ǾǣǾͲǡͷĳ 
ǡŵѿڶ 
Ǿ͸߰ɣһļ۸񡣡Բݷ˵ 
ȥһھļ۸񣬷 
ȥסõ꣬ҵĵܵҪһѪ㡣ҽ͵ 
ǵ𣿡Щţô򵥡 
Ȼ治ɫĻشҵԥһɢ 
ȻҸȥ 
ãôϰɣҵܻܵڵأҴߴٵ 
ԣСʱұؼңҵŮѾһûԶˣ׬ǮԵûȥأԭѪԭ 
Ȼԣǵõ껹ԽзЩԵõȥŮҿ˰ԼŮɵѾʧȥְ֣ԺʱҲ۰Ұ 
ллǣллС㣡һôܵ˵ 
һ¡Ҫ߳µʱһסˡ 
ʲô£һͷʵ 
С㣬ôǲЩ̫ˣȻ⣿ԷһʮֿʮˣֵĴ磬ȷʵһС͵ľ 
⣿Ϊ˶һȱµҵǰ棬ʾ 
С㣬õȻ˵ȱµ⣬㲻Էһŭһȭ 
ң±Ӷܡһãͱܹһȭ 
㣬ûôסֻ֡ 
ǺãҲваͻȻ粽ƣӭһȭڳ˶ŵסԼ۾뿴ô̵һĻǳ˭뵽µľȻǸۿҪŮӣǸ˵Ŀ֡ 
㡣ǡʲôˣһŴӵһĺˣϵĿ־֮ɫѾ˵һСǿԴҡڵˡ 
̣˵ִȥ˽ 
С㣬αظֳªһʶأûҿֹȺоһ˵ĺ⣬˵ʵݡѪ 
ʲôˣݵתǸķʵ 
һˣԷĴȺ߳شرǸ֣˵رأһ֪ʲôر壬ֻڳЩ˵ĴԻˡ 
ǡû뵽ֵطˣһʱ־Σڲ֪ԷǵѣԸرǶԴԼ仢൱ԸԼĶ֡ 
Ůʿȣǰ΢Ц 
Ϊûʲôģʵ档 
û뵽պյĻС㱾ˣңֵúǾϲ 
ҵ㻹û˵ԼءͻȻִ²ĸоղû˵ԼͺˣԼȴûʱ⵹츳 
£ϰ壡ش 
ȻѾ֪֣ôǾȸˡҿɲôȥʱһһĹȥǿ˷Ѳġ˵Ҷһһ쵽ѪǺȤ 
Եһ£ղСһֱˣ˵ģѵ˵Ǵأһûüת׷ʵ 
ǣһش 
ǻС㲻صôֶһ㣿ȵʵҿóһôϢͨѪô£֪ЦľǣȻŮͲһĻϢʱһ˶á 
ҵˡûҪǵøʲôɡ 
أȥˣС㲻۰ôðأ˵СҲܻһ˰ڲŮӣΪʲôôĻأ⻹Ƕࡣ 
ˣˣ˵Ȼı߾͡Ҽ֮ĺ 
ˣôܣϻ˭ɱѵ˵ʥ׵£һʣһһش 
ɣһ˵תߣǸѪ˸ں档 
СǣǾôɵһ֮𣿡˭֪ͻȻһ䣬ָһ仰ʱõֱĿʵ 
ôǵǰ治֪ʲôʱѾһŴֵסˣǱŭ 
ֻλСڴ˶һ죬죬Ҳ֪ҪԼǼô׵°ô׵ķŹôõĻأһͷֱº 
ǲԸأһ粻ӣ֪ԲһʲôˣҲúܡʱ򣬶ﻹôԹߣ˲ϿɲǺģеˡ 
ǾֻԶˣʱλС㲻ҪҴ³źá˵ѾʹɫǸ߹ǰѳڵЩѪ֮½ȥˡ 
Ҳǵģɵ 
ǣȻǡæַϵ 
ΪʲôҪΪǣʱеѾУ⺮⡣ 
ΪǰֻԼ˺úģһϰûмͬ˵ҲʮֺҪ󰡣˵ԼȫӦôôġ 
԰ɣʲôǡû˵ѾȥŭȫͷԣһԵҵĴˡ 
СûԼȴҲ˲٣ݹҶλɰСˣ׼Ժ׵ľͱܿ˻Ĺתֱȥ־ץסҵĲӣЮʣƻͷ 
˹˲򣬵˵Ĳ磬˼ЦȻѸٵһԾ׵ĸ߶ȣ˶ϵĵϣȫ˸ա 
С˻̫öԸͣһ̾ 
ˣٻǧ궼ܰõˣţɴվһ˵˷ 




ʮ Ѫվ£

       СŮô㿪ЦɣôԾƾ仰š һһһ˵ˡһǿۡ 
ŪԶԡ 
Σһ̽ҵޡ 
ǰհҲҵԭɱˡҲϹ 
ȻҺô˵ֻΪŻһǸΪǿļһ仰ȴ̵ǻ֪ʲôʱŻָ˴أôܻôΣյľأˣôȫ˵ɱ㲻ԭףҲӲһ׵ 
С㣬˵ҲôհûȻҲǾƾǰСŮɱأЦЦ˶Ҽ 
Ϊһ˵ô׳յЦȫûЦһʵ 
˵ãûпЦζȻǲţȴѾҡ 
ΪأѾʼţǡΪ˵øֱ׳ 
СῪЦջԼȻ˵Լûʲôԣʱ̫ԼῴʵӶԼ 
԰ɣɵĿһߵϣ˫ֲ浽˿ӵĿڴһԼҪɹֲҡı顣 
ΪԼݼܺȺУһСԺݽ 
Ǿ˵ɣһ˲Ѿǰ棬ҲĶ˵ǻû˵Ѿĺ棬Ҳǻߡ 
֮뿪طתҿûȤû꣬ҿίȤӡ 
̫˵㣬Ӿ͹ˡὣϣûһ˿϶ĹǸаµļһ⽣ӰУҷ㣬һǻЩ˲ѵ˵ΪʱһֱԭʣڶǣȻʱǸһæӦȫûлֵĻᣬǴı;ٶƺѻԼֻˣһ㣬ѵ˵ֻҪԼģһ⡰˼֮ࣿ 
һĹ˼ӣƺϷûڷʱͻȻӭ淴һвͱԷֱۣ˳ȥ 
Ķ֣һԵ˽⵽ʵȻ˵ǴǰǸڿԶ϶ûԵñģҲµĶԷΪ߳һȼ 
λ˵ǿͣ¹תңԻ˵ 
ʵǿԼ˵ֱۣؾ 
ŶôԺˣת 
þһ˻żįĻȫѪΪ·ȥϵ۵Ļůˡ˵ţժԼĶñȴĵ 
ôĿʲôѪѵ˵ǷʷʵСצӰҵѪצ𣿹ôļһһǵһμܰ 
ұȽϰժ¶ϵѪУĬӡ֮Ѫ˲ҵлָԭʣ˲ò̾رͨѪɫ޺Ρ 
㾿ʲôˣһĻͻȻͣ˽Ųʵ 
ʶҾѪʵ 
ʶʲôط˵Ĵڡش 
ô˵֪֣ҵͷĲŵʵ 
Ǵ˵еǰѪɵĿֵѪʵ 
ûǺܾˣĸ̾ 
ѪʱУѾаٷ֮ʮ˵ˡ 
ķ𣿡̧ͷֱʵ 
ҡԥԴص˵ңһѴ˵еĵУһ޴ϡҲܹϾûл֪ڵвûôŮĴڡ 
ҿ˰ɣʱ߽һȫû뵽ˡ 
㣿Ҳһľȡ 
ôԾʲôԷԹ 
ʲôҶûʲôȤǲȴǺ׵ĳǰر㲻ϲˣԾ 
ôһôΣɼǵԵݷǳھѡˣǸʲôõģ֪˵ 
ҲˣҪҲһ̣ʵ 
װ컹ǲҪĺãȻ˵ûҷ𡣡ԼĿڣúǺµ 
ˣôͻȻǸ¿ź辪ȵʵ 
ˣˣȵʵ 
ǰô𣿡Цʵ 
˺˻˵߹ 
̫Сûмʲô棬νţηЦŽ͵ 
ҿҲҪϰ˰ɣ 
ҪһЩ˵ֻǳ 
Ƕ˵үүĸˡһش 
үүĸףܰɣ˵һϵĹ壬үүж꣬ҸɣЦţӦ˵ʲôʱ򣬶ôһƤЦӣðȴһЦܵú 
ҿû˵ҵүүֻڵӣǰ̫ˣЩѾٹ̣ǻȻѿڶ 
ô˵㻹ǸСŮ軳ɵ 
ѪУһģԱǵ۶Էʵɣ 
ôСôǿŴǲ˼ⰡʮĽ̬̾ 
ˣʶǣǸ±һ߶ʱˣ̲סʵ 
ȻʶҲò˶ãͻһĸףааĿһش 
ˣǻ£ġҿ˿ǽϵʱӣ5ˣӦѾˣ̫ôҺͻø̫֮ǰȥȻɾĵˡ 
סҲǲ߲ˣҲûֻѰʵ 
ССĳҵˣ˵Сһ׮ΪûǸҪҲ׵ĸҿɲڻ˯ʱͻȻ֡һһҵǣΪ˵ĻҪҵĸէˣСһ 
ãȥǡĻ˵꣬ǾѾ˵ϣϵһѾʮֵˣ̫ûг·ϰĺܣһҲûУһĳʱӦѾЩСͻûЩҲѾˣΪѾһæµˣǶһֻҵĳ˵ҲûҪôˣǲŸջȥ˯ûãʮһǲܻ˳ġϢʱͷ˺ܴı仯ǾϵƻԻͣ缸ûʲôˣƺ翪ʼµһ졣 
ߡʱòˣ̫ƺϾҪ¶Ǵô࣬ǿôٶȣȴ޷չʾ 
㿴ҵ۾ת˲ͱˣǻһ͸ҷһĳŴֵǸСõꡣ 
С㣬ӭǰ̨С㿴ǻк΢΢һЦʾϿɡ 
ǣ߽Ǹ˺󣬺ʵ 
ǵĿˣԸȥ𣿡ʵ 
Ȼԣǰ̨СòĻش 
ˣС㣬ǿ˰͵㶫𣿡Ҫ¥ͻȻͣʵ 
Ȼ̬ǲЦĻ 
ҵĵַǣʵ 
ҼŽֵ12Ķ¥ķ䡣ЩĻش 
С㣬ЩǮЩʳ͹ȥСѣҲϣʳǮ᲻ҴӿڴͳһǮˣʮźţݸķԸ 
СģһᰴҪȥұ֤һСʱ֮͵ʱһǵĹ嵥㡣ЦŽ˹ȥǮŽԼĿڴ 
áˣ͵ԵĵǷǴҶѾˡ˵žʹ¥ȥˣһһ߲ͣ˵лл֣ɼú۰ԼŮȫȴԼļ 
ȳԵ㶫һ³ѪŶӳѪɲСȷʳͽҷԸ 
ллллС㣡̻ʵĳҺͻһԿţ¶֮顣 




ʮ Ļ

       Ա֮󣬻ԼĴߣȻǷųһѪҺȻΣС׺ͻڿԴ󷽷Ľһοˣֻȴܾˡ֮ҷԸõе˰˻ȥȻҸǮڵѪվӦһϵļ۸ܲС֮ڿԺúõϢһˣһû˯ãˡ С㣬ˣҪ㡣ginaҵ 
Ѿˣôú˯һôѾأңǸһˣһ˯еʱ 
ǵģҹѾ١һ߻شţһΪ׼Ҫ· 
Ǿһˣڻ𴲡˵žһĺһ̺ͷ 
ˣѾȵòͷˡ˭֪ginaԵ 
˶ˣҰͷʵ 
Сʱˣ̫һɽˡش 
ˣ֪ˡǻôͻȻĳ֣Ųţ밲ˡȻԼЩҲͲȥˡ 
㻹ˣϴϴ˯߳ĸ̾ʱȴֹһˡ 
С㣬˯ÿɺãվӭЦʺ 
㲻ôĻ˯øá̽˿еǸΨһ̫ϡ 
ұһҲһģһҲأ̫һɽ͸Ͻˡ˵ҲҵĶ棬ϷһСӣʲôĻоͿƲ 
ǾͶлˣĸлһתһԵgina˵ȥС׵Ͱɣ 
ԼȣǸ屸ginaеĶˣʵ 
ɣ˵ûʲô棬㻹ġ֪ʲô𣿡Լĺ 
Ѿˣܵʥ׵µáش 
ֻһݡЦӵͷ˵ 
бݣȻڵҲ֪ܵǿ󣬶ܵϲܵǿˣҲǵѪеǿߣΪõˣѾϸ߹ˡ 
Ȼħϵأ˵˸ֻۣǾöġ 
ginaҶ˱ҾÿЩʣԺȻʱҵͷһ㶼 
㳣˵Ǹʥ׵»Ҫص𣿡ھŹϵĴһ㣬ĿеǸӢһȫߣЩ 
ȻãΪǵλluvianСôߵĵλҪˣ⻹м١ûκεķӦ 
ԭ˵زħĴðԭΪԭ򡣡ƺ˵ʲôȫţѵ˻˵Ӧص𣿺ͺȣһôְĸ׺˰ 
뿪ħΪˣΪҡҺ˿˵ 
ˣ˭ôȨ屸ʾɡ 
ھԵǿ˵һеȨѾȨҲҴϸоģ֮ԻħĴΪģڲҲΪģҵĳֻ֣һССĽݶӣûңҲٵõĴϣˣô뿪¡ 
˵úԼǵģ迴Ҹ̾ 
ҲΪǿ׷ȨǶȨûκεȤҽ͵ 
ˣ˵𣿡ʵ벻ףѰȰ 
ҲɣҲֻûмΣʵǿƺluvianʲôںҲʲôԭظĸо 
ںȲ裿ֱڣǸ²ŷҺȵǲ衣 
ô𣿡ֺһڣʵ 
Ȼ֣ôѺȵĶҲȵȥֻҪѪ˭ʳѾǣΪǸʵĸоѪ˵һ 
˵Ѻȡһش 
ܰô᲻ѺȣҺȵʱ򡣡ŹȥѪһγʳʱĸоüͷ 
Ϊ࣡ദ˵˶֪ҵСܡ 
ǹ𣿡ʡ 
͹֮ǻȻ֪Ϊʲôҿ㣬ʵҾǿԡ 
ѹѪ»Ȼ 
ʹˣѪֻǿѪصģ˵ֿһۣҲ뿴ʲôӦ 
𣿡ڿ»Ǹӡ 
ҺѪһ𣿡ûشһƵ⡣ 
ǵȻᣬΪ˱ǿöࡣ֪ġ 
ⲻͶˣЦ 
ô˵ɱأѪվ˵ĻԾʵ 
ôܣɱصǵɣôܻluvianȫ֪Ϊʲô»ô˼⣬ԵñȰ»Ҫȡ 
ô˵Сƭңȷ 
ƭʲôóĻʵ/ 
С㣬Ϊ£صʾǸģ֪СΣѵһ 
ûˣˣллǵ˵ţ˾еıӣ֮ɢŨŨζ 
رΪ׼ģζɣЦʵ 
ڼӢʱȵеһƴҵֱ£ش 
ǾͺãluvianҪҪһ㣬ʱûߣһʻ˰ɣƵ 
ãϴκ˵ģڲǺܿʡҵƽ˵Ƶʧܡ 
ҪҪȵҵģ˵Լͼ 
ˣڽʡίľܾǺ⣬ʲô⣬֮ڲѪʣҸ˵ϰ˵һֻҪǿܵĳ̶ȣǲ׽ʵģ˵࣬ȵˡ 
һǱȲذεĸ̾ 
ˣм㡣ΣȫûԺŲʵ 
ʲôΪСЧ͵ģ뾡ܿڡϷһ㣬˵ 
ȥĻ򣬸ôߣʲôͨ߱ȽʺһˣҷеĲ豭΢΢̧ͷʵ 
ҪȥĻ򣿡ʱôĹ죬ǿ־壬ǲ⣬ڵʲô 
𣿡ҷʵΪڵͼңһԻؼҵ·ׯǵҪݵĶֻ࣬ǲ֪Ϊʲôû 
УֻǲһȥջԼı飬ָֻǰЦ 
ΪʲôϵۣʵѪ˵ֻйĵطǽء 
ûУȷʵһЩµĶû֪ʲôҹɫ֮ǾԲŵģͨǵƻͨʶħͲְɣ͵ 
ôħֹ𣿡ͷβڡ 
֪Ӧȫʧˡش 
ʧˣʧǺܳһʣȴ˼ԲΪʾ˵ôʲô˼ļһ 
˵ÿ궼мƾվʧˣûԭɵĲ֪ȥش 
ô˵ѪɵˣѪɵãҲðѸʬ°ɣ 
ҾͲ֪ˡʱۻش 
ôҾȥʶһ˵Ǹħұ̬ 
Ҫ˵ô࣬ûжҡҵľġ 
ôȥʵ 
Ȼȥ𣿡ȷһ顣 
ܰȥ𣿡һԵĻʵ 
ȥ̫ΣˣǾͲܻһ·ǲ̫޳ȥĻ 
һ·ѾеЩɱˣǸһڵĶħ鷳أЩһڵɱ鷳˵һ޷ɡ 
ôһȥͻȻ 
пֲĶħģ㲻𣿡Ȥ 
ҲһֱȥȷһﵽûУλѵãʲôħҲ˵ЦŻش 



ʮ Ĺϣ

       ڶ˻Ʊһ˳ĻһɽУԻ˺ܶ·ŽǸɽȣһǸɽȣǾ͸оųƬĹأһԵķسһĹ߼ˣ˴ܾˣǸӾڴصغһߵϡ ٳĻ𳵣㵽ĻǵʱѾȫˣԳ˻վһҲûУӾֻǼһ㡣 
С㣬طÿֲһ³ginaͱôѹܲˡ 
ú£ʲôҲûеĵطŰȫҷ߼۵ 
ȥסĵطʺһĺ 
߾ˣͰźסˡЦŻشڵЦȫͬһֱھʲô 
luvian㣬ǰˣһת˸䣬ͻȻǰһӰҲǰСС׳ԾĽе 
ʱӦò˻˰軳ɵ 
ǡ˵ 
ȥԸµ 
ȵȣտȥͱס 
ʲô£ͣ»ͷʵ 
ǲҪȥȥ˵ӣһλ˼ǵ̽һ 
Ϊʲôʡ 
֪ǹǴ˵еĶħش 
ħٶħ˼Цһ˾βһֱߣ·񲢲ƽףеҡڣȷʵǸ࣬Ǹȫˡ 
С㣬ˣ˺ܳһʱ֮ǳӣƬصǰڲͣصȥginaŵקҵֱۣ˵ 
жħҸ̾ſ˺һۣʱϵı֣Ѿȫˡ 
Ҫһֱȥ𣿡ʵ 
һֱȥǿԼĻǿȥסңǵַԤõ֡⼸һܣȻ˵ŰһֽƬݸҡ 
ȴginaСȥסҰֽƬݸ迼ҲԣϾginaС׸̫ΣˣʲôΣգǲһûġ 
ǣûԥһһӹֽƬʹginaСˡ 
С㣬Сģluvian㣬һҪǷʲôҰ 
ھֻʣҺͺˣȻβĺ棬ߵú˷ôʱ䣬ǿɵĸһֱصȥȫԼںδڲЩĹȫûж࿴һۣһ㡣 
ǹ߱ʵ 
㲻ˣҲǹһش 
ô˵ϣҸںĽ͡ 
˲ô·ģ˵ĵ޵ģһҹĶҷضУ˵ƣźͿ־壬ǲġǽ͵ 
᲻һǡԥ 
Ҳܣ߳Ѫ𣿡ҷʵ 
ʶʲôѰ 
·Ǹ˵еĽʬͻȻǰǲС˵١жԽʬд·ķʽͺǰһģһ 
ôֶܻЩС˵Ϲġ費ŵ 
͸һӺĽͣʲôֵˡ 
᲻Ǳˣ² 
ܣǶ֪ߵ˲·£ƽ졣Ϸ 
ʲôأҲһͷˮ 
һ¾֪ˡŷصصǰԶһش 
ȥˣͻȻһգۣǸʬƵļһǰʧˣƾյʧˣصֻʣҺͺˡ 
벻ˡһشǰȥ 
СģҲʲôѵ 
ʧǰվĵطϸţҷһֱֱһ׵ĴѨ 
Ҫȥ𣿡ǰǸ׵ĶѨʵ 
ȻѾˡһشұѪʣźǺںڵĶѨʱǵǰѾһƬΪѪ۾ںڰߵģǿÿǰһƬѨúһֱͣţǰھһЩĲݸ 
Щʲôҵ·ʵ 
һȺʬҾ˽ʬʡ 
ҵǾǿܻ߽һܵĹ֯Ե˼ 
ҿǵ֯Ц 
ˣСģأѵѻδ˵꣬ҾѾ˫Ųȵ˵ϡû뿪ôʱٴŵأͻȻְȫĸо 
ǰڵһխԲε棬ڲԶССͨδͲö֪ˣȻѾˣûɲȥ߽խҲܳѵ򲻿֪Զƽɢһ㣬ĺܣֱԶ˵ 
˵Ҳúһ˵ֻ˵ʲôȴ̫ 
ߣǾͿ쵽ĿĵˣôѰңһչ費˷ 
ô˸ʲô֪Щʲôأ˵ֻҲϣʲô£ɵɱѾҺͷˡһˮȥӦû侲һЩ˰ɣ 
ʲôأҼ˵軹Ʋסĸˣһ˵һ߼ӿ˽Ųǰȥ 
̾˿Ҳֻüӿ˽Ų 
еƹ⣡ӽڴʱ˵ƹ⡣ 
ǽʬɣʬɲῪƣ賰Цҵ 
ѪῪƣΪʲôʬͲأҵҲ˵ûʬǲῪƣûҪȥơ 
ǽȥһжˡ˵Ǹڡ 
һ£ôȥ޷ȻôҡڵĴȥʲôĺ 
˵ôȥ˭ֱ֪׳ķʵ 
ǻڶڿ浽ǸʲôⱾʶԵĶȻ㶼ҪҸҲ̫˰ɣ룬һǹ壬ûеһడûֳʶҲȻ 
ö˰˵ķ͵͵İͷڿ˿Ȼͷ˵ 
ˣЩţȷϵ 
ȻȫĻش 
Ҳˣ֪ȥʱͿһȺ֪ʲôָǸʵ 
ղʱûж͵ 
ô˵ǻᶼǱģҷ̵ 
ҲǶǴӵģûпǵմ𣿡ô磬Ҷˡ 
ʲôҲ޷ϻôªȴֲˣԭǾǸеһġ 
ʬҲͻش 
߲һЦ˳ 
ʲôˣɱǸվڽʬǰʵҼæһԡ 
ʲô˰еֻһȺʬһͬش 
ҸղˣˣԼһʲôͬ˵£ԼҲô϶ˡ 
ԭǽʬ粨ȥˣҲŰѹúܵ͵ĸ̾ 
Ǵأ˼ 
ȥʲ֪ˣһش 
ôĽʬƾӦ𣿡Щ 
ȥȻСǣǿһȺʬں£ʲôҲûͻˣҳ 




ʮ Ĺ£

       ãȻȥ˵һ˽ȥǻؼһкhiҺð û뵽ôԸûüס 
ʲôˣôģǸͷǰʵ 
ǽģһ㶼ţʮĻش 
ԣǴӵģմȴɾһȾôͣԷʮִģƾСϷôùȥأ 
û˵ԼǸǴӵ½ģʮĻش 
㾿ôģԷǹģʵ 
һġĻش 
з߷Ȼ֪Ǵģһ·ǻôȥ 
棿ܣôĶѨƾһǲµģǾȻţ治֪һӦ˵ǴأǱ 
˵𣿡ЦķǷ 
㲻ࣿôܣøһģһ˵ʵǻһĲš 
ǲžˣҲ࣬СͲǡȺʬмţǸڹ۲һƷ 
ʲôˣԷڻ˸⡣ 
ҲѾ߹Ҳʲôˡװͷӡ۾ȴǶЩʬͣ뻢ѨĿصġ 
ǲ֪¸ôƺԷ˸ʽʵ 
˶ҹҲôƺҺˡƻĺܣŲ˵ԼأϾԺҪȥģЩ˲ϣǿɾͲˡ 
磬һӣֻʮʮ͵ʱʲôġǸͷߵһվ˵ 
ܣҪʲô¶ô嶯嶯ǽ˸ġǸͷʮгģоֹȫԿó 
кιɰǸͷʵ 
ûʲôɣֻ·Ͽиߣ·ķʽ֣Ծ͸ǲд˵еֶħҲÿ۽磬ȥǴһΣ˭֪ҸþǸħίĻش 
㿴ûаǸܵļһƢʮֵĻ𱩣е 
ǿˣһ벻ףЩʲôҪȥʲôһ⡣ֻǸܵɫһһס 
ĻҲ뿪ˣǸͷʱ̬ 
ʲôҲ֪ǻһ뿪𣿡跴ʵ 
ȻеİأǸҲ޷ЩǽʬЩĹʬġȻûȴߣȥɻֻֽŲӣǸͷǰԸ 
ôǶأʮֵĺڿԲʬķ 
޿ɷˣԷֱԵ 
Ǵʲô農վһߣʵ 
ֽ׶ֻǴĽʬֱһ֧㹻ĽʬӺôʲô͸ʲôռ綼У𣿡ԷԽ˵Խ˷ܣϾҪˡ 
ɹ𣿡Цʵ 
ȻᣬΪѾɹһˣÿ춼˼ǵĶ飬ȥò˶ãǵĶͿԿӣӦ˵ͲҪȥΪǸʱϵǶΪҽʬŵĳԱ˵ԺķЦ 
ԭĴ㣬ǺðɣûϣǵǶ˵һߵǸͷǰյúܽ˵ 
ΪʲôΪʲôҪģǸֻ 
ҵģȻ㲻ѣҲǵˣǷҪԣôǾֻܳΪˣЦŨŨĻش 
ôѵô˻㲻ɣ˶࣬ưʵ 
Ŷô԰ɣͻȻɫһ䣬޶ȴǾǧ֮⣬һ˵꣬˲ƵǸǰѸղŻһɱɱĺŵ˺˺üıһֻܵŵС 
ȱŭǿ̸ҽһ£Ķ硣һֱûпڵǸվܺͷ֮ļһڳˡ 
Цݿʵĸԣҽ̹ˡ 
˼ֵطȷʵҲûʲôдȳȥҸƹݱߺȱģ㿴ΣǸ翴Ǹʦӡ 
ˣҴЩѾ߹ǣҲ˰ɣЦŶ岽ߵǰܾ 
ЩʲôأʲôϵʵһΪ쵽ġû뵽ԷǼˣĺ边Ȼһ㶼ûлţ˵ʱҲûһ˿ı仯 
ҲǣѾҵ˺ܺζڵʳ˵š顱ĿǸһۡ 
ҸǸܱһƲŵúëֱᣬӵʵ 
ֻڿҵʳЦŻش 
ʳôʳҿࡣԷ 
˵ò࣬е඼ҵʳôĵЦſɫɺϣŷˡ 
ڿЦɣǸʦݲȵʵ 
ЦҲϲ˿Цر֮ˡʮָɴķ񶨵 
ôʳأǸͷ۲˺ܾãûŪǸʲôݺǿڵ 
һ˵ֻҪҶҵʳһ㶼Ǻģºܶ˿ںʹ˲ƵʳǰĸԼʳԣʮϧ˵ 
㡣㲻ǡˣǸֱŵ˵ϣʧ÷к 
Ҳ͸ôȸʲô費ΪȻ˵ 
ôΪʲôô£Ǹʦȥʵ 
磬ˣòˡôҲϴӵվһֱק· 
ܣ侲һ£վ˵ʲô»Һʹأŵ 
磬ò࣬ûһ¶ȡ˿һ£վشǲվǰǶ㵽 
ʲôûһ¶ȣôܣǸҲһ㶣ȻŸ̾ 
ȥһºˣһ¶ȶûУڵıѩһ䡣æ˵ 
㾿ǡǸʦҲЩתʵ 
Ҳ࣬ǾҪ˵顣ʮֲͷ 
ʵǣʲôʦôŵ˵ 
Ҳ˵ˣǹеĹֻǲҲŶӣһεӵ 
壿ѵ˵Է 
ӿɽ̰佱 
ѪǸʦŵһξȵĽе 
Ȼǲϲ˽ѪԺһڴӦ 
Ѫ湻ûУڶѾ˺ܾˣֵ£ǽճճʪʪģҵһЩ֪ĳӣôľţϤϤţܣһˣòֺһŭ߳ 
С㰡Ͳ΢һӣһһû湻أĳұԹѾΰҵһ㡣 
ȥҶ챻ЩĳӸˣĻؾ 
ӣʧְˣȻôСһֺĶ룬»жܰˣЩ̫ˣЦЦУȫǡΪʲô˰ѵԼɴСˣǼֻʲô˵ģѵܰˡ 
ҿûȤֵطȥҪԼɣҿҪȥ˯ˡҵӡԵһ𣬾ûùԼԸ£ֲʶ·ĻԶܻͬеĻᣬֱڣһеһж˵ҺΪѣ˵תߡҾȥΰ飬Ҳҵ£˵£ҲûҪȥļǵðְǰ̵ģۺ뻵һоӦȻķչȥƾ˵ȥŤתֻ硱˵ƾֺڰࡱ˵ʲôάƽǲ̫Цˡ 
ȵȣС㣬ʱôȥһסŵ 
Ϊʲôܳȥͣ·ʵҿɲһẦʲô⡣˵ʵһúõɹɹ⣬ʱһֱ͹ѪѾþöû߹ˣĿѾһĳ̶ȡ 
ǹ磬òȥĺáε˵˵ȴѪе 
ָ㣬ңҶɺᣬ˦֣˵طȥҲĲ»ǼǼǲѾȫĵסˣȥ·˵ɱֵĻôûǵߣһӦ磬ϵǣҸӻ˵İȫϾҲʲôΰ˽ߣֻһǾѪĿѪӣ 
ˣȥ𣿿ð軵ˣ˵͵ȫ˳⣬ȫ˱ˣҲæжôҪ豧Թ 
壿ߣҳҪҳȥֻòԵĸһӣԼĸ˹ʲôˣǲǱ軵ˣѵ˵µ˶һԣһ׼ǲŽû軵ҴҪңΪҴӲᷢҵϣϵԶվҵı˰мŵɺ蹵 
ǰûҪ㣬ʲô£ô¥꽻˵ͬһԭ 
£ʲô£˵ֻҵһˣҪʲô𣿡Խ˵ԽǱ䣬һӦû̫ȫûвˡ 
λźɫСǡûüӻǸʦʵ 
ҵǸ۹Ĺ㿴Ƣˣ˵żЦ 
еƢҲӦõģⲻҲݵԷǺºеþҵġȡ֡ͽߡԽҾԽΪҸͲǿеֽĹ¡ 
ǣҺ֮˵֣ת򶴿ȥ 
סѾ֪ȥԾ鼱֮ 
֪Ǹͷߴﹾ˵ЩʲôֻЩĽʬȻĶҵǰ棬Ļ֮ӦҲһס 
ƾǣֿ³֣ӰѾЩȫʧʵҲû뿪ֻǷ˲ţҵӰǵ۽ĤϵӰ޷ΣӶȫң 
𣿡Ǹʦȵʵ 
ûУֻڿٵƶţǲŻῴ边Ȼ͸ 
վһߣվһ߰ߵƶк 
⻹˵ӦվһߣȻ֪ܵĻش 
ѾǹõˣǸʦ͵ղŻѺɱڣת֮ͳˡáѣҲ֪ʲôĲ֪ܡ 
Ǿʹ˷֣Ҳٷκ£ҲҪٳҵǰȻ׼ȫѪɣ˾Ȼϵķ֮䣬޷ٶȣԽȺäĿĲ֪ĽʬȻǸѨڷɳѨһ˲䣬ҷԼĺڰѪҺڷصһĹϣվڲޱȵ¡ 
²ΪһȺõʬı䣡ҶŻ̫ȷŵ 




ʮһ 

       һڷصţķصԵüЭζҲζ޷ݡĿҲǷصصıԵЩĹᣬʽĹӲݴԵÿɱĪɼ˱Ǽô° 
ʱҲһǱһưУʽ򡣿ǺֱһһҪ˼ˣٴ磬õģǽȴǱҵģΪԭʣҲûٴε뿪ᣬһԶǸ֡־ΪֻҪôҺǻһ˿ 
ĵطЩѾ˵ĹײģƲıĹǰ͸ĺ⣬ҲԾͣ˽ŲǰЩϧ̾ 
㡣ʲôˣͻȻиұĲԶʵ 
ΪʲôҪ㡣תӦǣһԸӣʱվ뿪ʮ׵ľ봦һĶҵһһ 
ǲ֪ôش 
ʲôˣǸңҾ͸ʲôҿǸСһյӣЩЦʵ 
סĹġǸ׻ش 
ĹģﻹĹģʮ־ȵʵ 
ȻĹˡ϶ĻشԺĹâ 
ȻĹˣǾӦÿó˯ǣôǵٴβðأָ 
ô֪ǵѾٴˣǸ׿־ȵʵ 
ôײͲǿյġƽָָЩײĻش 
ǡѾħǸͶԸǣ̫ˣ̫ˣͣ˵еĺ֮¶ţѾЩ·ʬûǡ 
Ըǣ﷢顣һ˵ò˵ôܶԸǸĿܡ 
Ǹ߱ˣֻǵ񾭲ǡ޿κεĻش 
Ҳǣסʵ 
ǱߵǸʮش 
ȥ𣿡ᣬȻסɽ 
ȻԡһӦǸӾ͸˵ǰҵ־ϡ 
С֣ӴСûѺ飬Ϊû˻طԵһԸȥǼңúܸˡʵҿӣĸҲһĸˣΪǺŵЩĹһˡͻȻԸȥǼңǿԱů 
ǵļң裡裡ǻˣдһˡǴɽǰһɽǰȻֱɤӽк 
ˣôܣڴһŮ˵ 
Լ֪ˣƭʲôǸ׸˵˵ŰҴ 
λСǣվһƯŮӣٸĴ磬ȵʵ 
ˣԼش 
ǸٸΪһӣ¡ҲûƴǣڼªʩԵҿ־ǡ 
С㣬ôƺΪҵһˮʵ 
Խluvianҽӹˮش 
֪СΪʲôһ˳ڷصﰡǸҲȻʵ 
Щ֮󻹵òٻˡƽĻش 
ʲôҲǣ˾ֵʵ 
ദ˲һҹʵ 
ôôû˺𣿡Ǹӵʵ 
ûУƾǵ˲ң˵ʵҲʲôħֻһЩıʹĿܡʼҶЩʬȷʵЩ񣬸еҪжж࣬ǵҿЩտҲĹľͻȻʵҲܺߣܰĳߣԺҲҪȥ˺Լˡ 
С㣬Цſ佱 
˵ˣҵһ㶼ֻǲаӣ˵ҴһʲôˣΪҿԿкӵĸױҧЩʬūۣŽипܻᱻɽʬҲΪǶ棬ΪҲҲվЩħһߣΪҲа 
ղҿСվһĹǰ˵֪ǲСˣ˼Լƺһʵ⣬Ǵ 
ǣֻ·ӣûҵˡһش 
ŶСΪʲôһվǸĹǰأ 
ΪԭӦȴѾˣԵЩֵֹġֻش 
ˣǴʲôʱʼѵģҿʼʵ 
һǰӦһǰΪǸʱܷмĹٿˣײʬ岻׶ɡտʼʱֻΪҰȱʳǽķĹٵĶˣǲŶħˣҲС㻹֪һֱйϵĴ˵˵СϣȷеӦ˵ƬصУסһħǳ˯ţѵòŻѣΪ̷ȥǶ͵Ҳǣ»Ŷħĳߣˣȥǣŵ͸ˡƺѾȫܵ 
ʲôʱʼٷĹľٶͣҼͣ²ʵ 
ǰΪħѾˣ뿪ˣͷ߽ƬĹÿζϣҾ͵͵ĸǵĺ뿴ͻȻͲˣ֪ȥˡشһְĹˣӡ 
ǵĻһϰصأӡҿǰһڣ֮ģȰ 
ǲ뿪ĹˣǲЩĹᶨ˵ 
ǵ˶ˣЩտʲôأҴӲ޳ҡ 
ǡǵְ𡣡޴ӷðְ˳ 
㲻ǵְҪ𣿡ҿӺͺӣʵ 
⡣ԥš 
ôʰһ¶ھ͸ȥϰɣҿΪѵӣ 
ϵǲǵġֹӿڵ 
Ǿ뿪ӡʮֹϵĻشҲʲô֮أ뿪Ҳá 
Ǯ뿪ﰡ⣬ش 
еطȥ𣿡Ǯҵв٣ֻǮܵġ 
иԶһ£ûкӣǿȥһһܸ˵ġش 
ǺãǾͰҪߵĶʰãϾߣҿ뿪뿪ӡջԮ֣ȻҵĲ 
ãϾߡΪһ֮һ룬ȷľҴǴӷصٴ߳߳ƬصʱתһǸĹи̾ñȫˣ 
С㣡ʲôҪǰæ𣿡վƱԱʵ 
ҪȥµĳƱһش 
һŰʮһġԷشҵǮ˳Ʊ 
ǳƱﻹЩǮ㹻ǵĿĵˡͳһǮͳƱһݸǸ׵ 
С㣬ò֪Ӧθл㣡Էʮָм˵ 
лңúõչǣǲһС˵ǸӵͷЦˣôɰҲɽʬǻǼ˶ô޷ܵ鰡 
лллл㣡С㣡ãһھ˻𳵣̤еһ·˵һл·клͿѡ񣬲ţѡʱ򣬶࿼һԼߵ˵ĻôһѡߴԼҲ˰㰮ˡ 
£룡֪ʱֳһ´ˡ 




ʮ 

       ôҵˣٰתǰһĸ̾ 룡Ҫ 
ҲȥأʵȻⲢǶ棬ûȤȥϾҵڻûȥס֪ǷѾȫˡ 
˵ˣ²ȥĻǾǶְȥǵֱҵȴ֣ڵʸǶ֣ö־Ѿ˵ҵİܱ֪һ㣬ԲŻô 
ãҿԸȥõ˵ˣҪȥϢһ¡Һˡһ 
УǺԥķԵ 
ôҰˣЦ 
ǵġʮʵĻش 
֮ͥ£ҿ˿ϢȺһʵ 
ҲڻվΧŲٵĴǹ侯Գ 
ȻǲҰңҾһˣץ׼ʱߵ 
УǷù뿪ץסҵ 
ſҴŵ˶ͣۿ 
˵ſңûУҼǿͣΧۣЩţٴκ 
ǡʮֵΪѣȴǲԸַſҡ 
ʲôˣλСôͻȻͦ 
ʲôˣµļһڵķʵ 
гشǰһִҵֱ 
гôñ£ȻùԼϼһﻹв 
ôǻߵĻҾͽоˣв 
߾ߣţǻΪһи۵ġ£һģ׼һ뿪һ߻ੲݵ 
лл˲ùܵ¡౻÷۵ֱۣл 
С㣬Щһ㶼𣿡λгҵĻЩʵ 
ʲôɺµģֲôһش 
ǿĵͷߣ˭ǣǾȻ㣬Сݺܲһ㰡 
Ȼ֪ǲǣҲ֪ǲôΪʲôҪأҺʵ 
Ϊҿȥ۸һСŮʮֱˬĻش 
ȻǾллˣټҸǵ 
һ£סҡ 
ʲô£ͣʵ 
һſڵţȥĻǲֻǵѵ 
ʲô⣿ҿƺæ˳ʵ 
㲻ĻԸһߣҪ°ˣȵһ£ȥһ·˵ָָԼϵ׹ 
㣡òԵ˵ 
ȥǵϢҴһ˵ŴȥǵϢңʱϢҲ٣߽ҶЦ˵ޣλС˭ʺܲ 
һλЦŻشԭΪûע⵽һǾ仰Ǻʵ 
Ǻٴ֮ʰλСӦøеңͬǲͣĴȤ 
ɲҽģ˺ôƺġ͵ 
ĸҵĹɣЦʵ 
пܣҲЦŻشǴǵЦϿԿóǲûа⵱¶ 
С㣬һȥ·Ϊ˸λӣ£ȻһԵĸȥ󻹲ͬһ䣬ɱҲں˵˵ҸʶŮ 
֪ˣͷİɣһӦһţһȺ˾ΧסʵС㣬ʲô֣ 
luvianһشñĿ⻷һܡ 
ˣʵ 
ʮߣϰԵĻش 
ôС˸̾ 
СˣѾںϷĽˣϾ˵м䲻Ŀ⿴Ǹ˵ˡ 
С㣬ԾҲ㻹֪λгһŮѣ˵ֻдˣŻŮѵģǵȻⷽ롣æ͵ 
λˣԳ˵ 
ᣬʲôˣǲʵ 
ʲôˣҲŮѣӦ˵ѶǣҲˣʮ˵ǺϷĽ䣬ҲϲһȺΧʳʶ̡һ˵㣬ǿԱ찲Щ˰ɣ 
С㣬ѵ˵ǹñסˣ˺һʵ 
Ϊʲôôʣʵ 
ΪôáԷش 
ôԼĸоأһȫʶ˵Ļش𣿡Ҽʵ 
С㣬ȷһλ϶ 
˵ʲôأ޴Ӹ˳ʵ 
û˵ʲôһشվ 
ˣλټҪλСȥͲһȥˡǵ 
ȫ⡣˵ǴЦ 
Ǹ˵˲ԵĻɣڳϣʵ 
ȻᣬǾûбҪȥ⡣ƽĻش 
С㣬ҪȥʲôطЦЦʵ 
ǼõꡣһشȻǺ谲ŵĵطҰѻǣΪӦúǳʲôµĻôҾԲŹ 
ǿǼҺֵõ꣬ôסʵ 
֣ʲôֵģҸȤ 
˵Ŀһ㶼ʧƾʧ춼첻κε˿ش 
Ŷ˵ʧָ𣿡ˣЩҲ㲻ġ 
ԭҲ˵˰ֱ˵Լ鷳 
ÿ춼ʧ𣿡Ѱʵ 
ÿ죬ÿ˵תͷһۣгֵ顣 
ÿǾͺáô˵Ұĵ࣬һһЩһõһֺټĴߣҪעľginaΪѪ˵ԴߵĸͺܸߣһǲܻᱻߵģֻҪͲʲôˡ 
ţ⻰ʲô˼ʮֵĲ⡣ 
ûʲô˼Ҳش˵һиҲţǸĹ˵ֻᱻɴҽԺӳķӡ 
С㣬Ϻкܶܡֻε˵ 
˵ҲкܶܣֻΪ˽ԷӣĽ͵ 
ôǿԱ˴˼˽𣿡ȫҵϣʵ 
ûĻˣֻһͣӦþͻ뿪Ҿܾ 
Ϊʲôô뿪أкܶоɫ˶ȥһµĻе˷ѡһ㶼ûйǺȰ 
Ĺʵ 
С㣬˵ʲôȵĵȷϵ 
ûʲôֻһʱижǶԵġ 
ǰõˡѵ 
Ǻã³ˡҿŲԶǸõ꣬룬Ҫ 
ΪʲôͣſڲǸá޷ҵ뷨 
ˡҺܸɴľܾ 
ǲϣ˿һ𣿡ͣ˳² 
ǡûбҪǵøͣ˳ͷҲصǰȥ 
㲻ſ𣿡ڳﺰ 
£Ļش 




ʮ õ

       ʵ˵һ㶼ûȻҾú費ܻôѱһСΪϵĺãұܿţ߽õǸû˿ܵĺš 
ʲôˣģõĳѰͨͷ·ʱиʦ˶ݺݵʵ 
ôԴ˵𣿡ȫʣʵ 
㡣ǿˣôûм㣿һֵĴͷŵĴҡ 
ܼһͷŮ˺һ긾ˣһʮкɣʵ 
ȻǿһΨһĿˣǵġӦܵ˺ܺõд 
ǵС㡣һش 
ôûиһأ 
Ϊ߲Ͷޣ𣿡ʢ˵ʵ 
û⣬Ȼû⡣ԷӲĳģæش 
Ǿʹȥǣ 
С룬СıóŪ·ǸʦǹĲˣһ·һĸ· 
ղ˵õһΨһĿˣô£һߣһʵ 
Ǹʵ 
ҲΪл޵ߵġұ֤ 
ΪǰסĿĪʧʬҲҲԺû˸סˡεҡͷ 
Ϊʲôʧ֪𣿡Ҵ 
֪ȫ֪컹һͻȻͲˣôҶҲһãȻĻش 
ʲôͳһ𣿱ȫеģģʵ 
СôһʣЩʲôʧĶһЩ־ˡѧʵĻش 
ΪʲôôΪƺѾ⣬ֻõ϶Ĵ֤ӡ 
ΪЩʧĿ˶һЩ˵ʲôʲôˣȫûԼ־ͷش 
ԭ 
С㣬ˣǵķ䣬Ҳ·۵ӣһֻǸ긾Թ˵λ˯ϣǲҪȥǡҴſڣ˵ 
ˣȥæİɣҸЩСȥˡ 
ginaź 
С㣡Сˣڵľϲ֮ 
أһžֻginaСˣѰʵ 
ڷϢginaش 
ȥѣǽ뿪Ҳɲֵ 
ginaƺΪʲôǿǲɵ飬ĬĬĽȥѻˡ 
Ϊʲôôǲȥﶼûо𣿡һҵľϾͼʵ 
ڳľˣҪľһ׼̫һɽǾȥվԽ뿪ԽáҲûиĽͣǼ˵ҵľ 
Ϊʲôûоʹ˽ҵľִҪҸԭ 
ΪҲò˶þͻ𣬶˶ʧû̫ʱˣѾҵһΣҲܱ֤ʲôطҵһһ˵߰ģѾ󲿷ֵ˵˸ס 
ʲôˣ׷ʵ 
˵һشŴߴǸϿʰֱһжҵҪʰúǲǰ 
Ѿʰˣ̫ɽкܾһʱ䣬ӦÿԸǵʲôеʵ 
ǸǸ߽˷صص棬һ֯Բ˼ķʬ÷ĹеʬȻû꣬ȴ䣬Ϊ£ҰĲԷĹеЩʬȫǵҪӶǴϻŵ˵⡣ 
ʧΪҵĻ 
ҸղʹˣȻЩʧ˶Ǳĳ֪ķʽ˴ߣԼû˵ʱ߽ĹȥͻȻܺڵΪʲôǸסôڲΪҿȴûоһΪʳһ㲢Ǻϧġ֮ԺûôֻΪҲ֪ǱʲôαߵġԺ˵ĴʱҲ 
ˣأֱڣǲע費ڡ 
ڿǺȺʬòֺأЩĸ̾ 
׳ʲôˣҪҪȥ 
ãЩʬĴһ̷أϷ 
luvianʲôˣôԽԽͿȫŪˣż 
͵ʲôҲûзھͺúõĲһһҲô˳˵ŰеǼѪһСס 
luvian㣬˭Ҫץ㣿СһѪһߺʵ 
ȻЩʬĸˣһشЦЦ 
Щʬ˱ôĸأС׹ȻǸӣȫҵıŪڳǶЦ 
Сӣ²֪˰ɣС˵ĸָǵˡginaҽ͸ 
ŶԭָǣΪʲôҪץأСŪ׵⻹ûŪףԼʵ 
Ǻ⡣ߵĻش 
裿ץʲôѵ˵⻹ûз޷ʵ 
Ȼǣֻ뵱ǺԼҪǿȴһҲ뵱ҺܼҪ˵֪ԭ 
ô˵ϵǿgina 
Ӧǵġֱӻش 
ȻСΪʲôأҲþȾϵǡginaĵҲʮֵһ˵ԾȵϵǣϾվ˺Ǳȥ 
һЩ˾͵ɱһЩˣûȨȥɱˣûȨȥıµȻչɣȻֻǴҵĽ֣۶һ˵¾£һȺʬãЩȨεò˶þͻףξΣԶΪԼ㽵ġѾǸµıĺӣѾѧȥ˳Ӧµķչȥ˳Ӧҵ⡣ 
ginaľȫûзɡ 
Ȼ뿪ûκĻش 
С㣡¥㣡ʱͻȻź 
ô죡ĹһȻӦǵһҵһ 
Ǻ𣿡ɵ 
˭֪סұķʵٶǺκεĸϵҲԭֱɵĲֶΣginaҲҾͷҲ롣 
ô죿ginaĵʡ 
ǾͰ˵ȥ죬һھȥվȥֵĳƱȻֱϳҷԸŰһŽ𿨸ǡ 
Сأginaĵ 
ңȥһȻԻǵɻ𳵣ȥġһش¶һ˿Ц⡣ 
ãһȥɲԼ£Ȼʱ޷˽ 
㲻˵Ҳ𣿡Цŷʵ 
ǣҵˡϵ 
ȻûҪؽʲô˵ 
Ǿ͸ĳ޷Լˣûбˣ˻ҲûκˡƽĻش 
ЩʬܰôԼ䲻мĿʵ 
ܣش 
Ȼ㻹ʲôɵĵģҲʡ 
ǲǻк𣿡ԭɻǺ衣 
İɣŵҪҵģǲܻ˺ҡȷŵ 
ԼĳŵأǾŲš 
Ҿ㱣֤÷飬Ҳɱңô˵Ӧ÷˰ɣû취ֻ˱֤ģҲû취ˡ 
ȻȷţôǾڳϵ㡣ʲô£һú踶˫Ĵۡ¥һ̣ɱڵ˵ֻǵһЦоȻůѪĻõů 




ʮ ս

       Ƕλõˣ¥£Ϥк 
£룡ȴ˵ҳš 
С㣬Ҫȥ𣿷ã㲻𣿡ǸʦöʳײǣǺʵ 
ˣȥһأһЦش߳˴ţһΪҿ˳ţҺԥ˽ȥ 
£һȥΪ׼ʢ硣·һֱûг˾ 
ˣҵʳﲻ׼˵ġұľܾ 
ʲôʳô˲𰡣׼˵ģΪȻĴЦ 
ǧѪֱ˵ 
ʲôǧѪԾСģͬ 
𣿡ҷʵ 
ûУʲôǧ尡ѵ˵Щ͵Ĺ壬ǲˣʬӦöѾ˰ɣȥѪʻϵλ˲² 
ʲôѪѪǸ˾ֱӷڡ 
ôŻǵ 
ֻǧѪ𣿡λ˾ǵʵ 
һǵÿҲҵõǣʵҲĻôҲֻýһ¡Ļش 
νһ°ʱĻѾЩˡ 
ҲԼԵƻǾֻüֻֿɵõˡҴ˸ش 
ǡеָǣԽԽ£ԱߵƺûаҵĻ档 
ǣֱ˵Ļش 
һɲҵһұȴʲôҲûбֳ 
ʲôأΪϻкѪĶħ𣿡һһѵ 
ǡҿڸǿЦֲķ 
ͷôˣôӻôСӣЩʲôͬݺݵĽѵһ٣Ȼ쿪Ȼ˵ȷˣһƤ 
ҿ˾޻˵ֻ 
˵ģ˵ģҼû˷Ӧʵô˵Ҳðǰҵֱץ˵ĳˡ 
£㲻ҪŻˣĵӱСĻῪˡӴǼһֹҵ 
Żǣʵ 
ȻҿɲʲôѪħ϶Ļش 
ҿԱ֤ŲţôѪĹҸӿ϶ĸ 
ҿɲţбۼʶһ£ɲҪ˵ŶЦ 
Ȼ㲻ҾǵĻôҿٸָһʮ̹ȻĻش 
˭Щˡ 
˵ǸҰѺ蹩˳ 
Ȼ˵ǸеֵֹģҪ˵ѪħĻҿɲţôƯħŵĻش 
ħ֮ԳƯΪջǡҺĽ͵ 
һǲţҪ 
ãѣһò͵ʱ㿴֪ˡһش 
ãҾͲѪ߷Ȼ˵ҲûٷʲôһʵȻ˵һС 
ǹأҲ˵ȻѰ 
˵أЦʵ 
ҲʵģʲôҪΪ׼ 
ãò͵ʱ򻹻ŵĻɲŻһսˣӦþڵҵĵҲһͻȺʬս 
ŻǣЦ˵ЦѾʮֵǿղֳŵЦȫһ 
ǻᱻŵ÷𣿡ҹһʵ 
ȻᡣԥĻش 
ȻᣬǸʲôʵ 
ԶԣֻñֳĬĿĵغܿ͵ˣֻһĹӡ 
ƵǸĹʵһС͵ׯ԰ӵΧصص١ҲԱߵķصظȾˣҲĹһһѹֶɭĸо 
ôŵˣ˾ͣȥˣׯ԰ſھվҸǸӴһЩļһҴվЦ 
ŵҲɣһڷص߶ûиеôɭֲҳϵ 
㡣Ҫ˵Щʲôȴӭҵ˸סˡ 
ô˵ʲôأǸͷٴγҵǰȴһλǾǸƢ꣬³嶯ܡ 
ûʲôֻ˵Щ¡ûлشǾ˵ˡ 
£µʵôǿẦ£ɫ˵ 
ȻǱҹķصظֲأ˵ͻȻׯ԰ɭԭʵܼ򵥣ΪصЩʬȫ˽ʬǴʱӦöׯ԰ǷͬСɣȻׯ԰Ⱦһ۲۵ĴĹ 
ǹ»ҽȥ𣿡Цʵ 
ǲѾҴѵ˵ҲҽȥĻ뿪мαƾٶ 
Ǿɣڵأ޿ɷֻó𴦡 
·ɣȻΪôҾ͵Ҳֻܵˡ 
ǣɫ΢΢һ䣬Ͼָֻԭӣһūŵֺ 
Ĺض簡ׯ԰ȫֲϢص޷ת˿Ȼȫ޸оͺһбˣҪļһ㡣 
ǰֲ̫ˣȫˡǸʦԹɫͬһ㣬üͷ΢һ֪Ϊʲô 
ԭΪġֻ̾һ䣬ǰȥ߽˷Ĺġ 
ҵĹ£ˣҶѾþˣȥˣһҽţ˵ӭǰ 
ȥˣ㲻𣿲Ȼôҵõңɱڵķʵ 
ȥôأҵȫƾԼı¡һԩĻش 
ô˵ҾԼ޴ô˵ǵı»ͦģ 
ǵȻһӾȵġЦ 
ҲΪȻ 
ˣڹѾˣòͣȻ̸ǵĴ¡˵Ǹͷ£һȺ˴ǰǸϷʳп⣬ˮ߲ˣ㣬˵ӦоУΨ˺ 
λ룡Ǹͷ𾴵Ҫ 
ˣôϲϲǾ⼸λӵ㻻ɿڵĺˡźһֱվԭزЦһ߳һ߷̵ 
ˣȫθ𣿡ǸͷҲһʵǰһʢòٷʢʳ˭ᾪﾹȻûһǺλ˿ζġ 
ߣҲ˵Ҳϲʳϲ𣿡ЦҵĶ棬˫ֲڿڴ 
ǵܻܰܲһһհ죡ǸʦεĿ 
ȻԣǾ͸ĳվһλɣ 
𣿹ˣǸͷʾ 
Ȼ迴һۣشǸһ֣ʾ߹ 
ǡӦô׼أǸʦãȻʵ 
ܼ򵥣ֻҪĲϴɾˡȻش 
ôˣǸļһʱЩ鴥ʵ 
Ҳţǹִ÷ҪּεǱⲻˡ 
Գһ°ɣҡҡͷ˵ 
ʱѾߵ˺ǰĲӣŴ׳ļֻõһҽУȻҲûˣֻһĺԾ 
֮ 




ʮ սϣ

       һɣ貢ûз֮⣬ֻÿȻ˵ͷӦٵġá£뻹ǸһλȽϺãϾÿ˶лŻĹ Ȼ㿪ˣôðɣķ£ԼһȻС֮ͬǸĲӴ˼СףѪڲϵ͸ 
ǡǸͷԼ죬Ȳѡ 
һʼ͸˵ֻԼš׼õĲͽŴѪǣȻѲͽۺûطŵϣʾʮĹ̬ 
ǡ̫ˣǿǵһμѪǸʦ΢΢ſ˫ۺĽ۾ҿĺڰӵߡ 
ǳԼΪ壬ҲϲѪƺƲƲ죬Ще˵ 
ԲһʱʧԡԷϹ 
һǱȽϰ߳ƺΪѪҲ첻ͣŵе 
Ҳû취˭ǵĹأһ㶼ƤЦ§Լ԰ĳ 
λôһòͺˣǵλǺƽ׽˵ģ迴ֻһòͣ˫ 
Ǻ͹ͬòͣЩǸͷһ˻ȥ 
û£ϲԼʳԵñģðװֵġ΢΢һѺ촽Ц 
ῪЦǸʦЦҵԱ߲Զ 
ΪڿЦ𣿡Ұ̧һ£ʡ 
ȻǿõˣԸΪκ£ֻҪǹǵʳˡ˵̰˱ϵֽ֭һĳ̬ 
ŶܲԽԽģĸ̾ſһۺ裬ҲڿңĿӣ˫˶Է˼롣 
ҶЩʬ߸еʮֵĺ棬֪ǲǿԸҽһ£ôһ¡ȻԼˣ˾ˡ 
Щԥ 
ղŲ˵ԸΪκֲѴ֮С£ôʵ 
㻹ҴɣϾݽʬķġͷʹһ硣 
漴ҲĿתǸͷ˵ 
Ϊʲô֪أֱӻشҵ⡣ 
Ϊʵ벻ôһвݵ͵ش 
Ļ֮ǣҲԲݽʬǸʦȵʡ 
ǣֻԲش 
ô˵ʦһ˿¶һֿ־塣 
ǿԲеκһˡֿ϶˵ʵ˵ȫȷΪͨģԷ־ܼᶨĻôҲͲܵǵӰ죬ȫˡ 
ǡ֪ôأǸͷһֻϺ꣬Ȼ̽ǵ 
ҲûãΪõ츳ûġȻĻش 
ȻѾ֪ǵܣôأҴߴٵ 
ʵǸҲƲʲôܡЦ˵ֻеõһʬ壬ʬǧ겻ãرڻѪҺǳŸʬѪǾ˹Ȼû꣬ȴߡ 
ôΪʲôǻָأ˵ӦǾʬָӲŶԡһѪʵ 
Ȼ׼ȷ˵Ҳ֪ΪʲôΪҲѪԭʡش 
ʲôԼҲѪֳԾֺЦʵ 
ǰ𣿡ʵ 
УȻУˣǾʬ˵ʵȷʵҲһȻȥʬѪһǧʬ壬ԺѪΪ붼¡ 
ǺԺĹش 
Դȥ𣿡ӦûһߵѪ 
¶ʬȤǸʦƻЦ 
ҶѪȤҺεĻشǵôԸǻֵҵȻȲ 
𣿡Ҳʵ 
ȻǸʦ޷ƴǣֻôӦȥĹ 
һܴĵ꣬ʮ䣬ڽǶͬۼ֮һƣҵͷתˡ 
кܾˣһ߹۲ţһʵ 
Ӧǵģǰŷֵġͷش 
Ϊסģҵߣ仹ʱ͵͵Ҵһɫ 
˵òȷʵˣһʼֻǾҲ»кܶƷһھ򣬿ǾȻǾ߲һʬ壬Ȼ˵һʼǲûзôôһֱΪмֵʦش 
ĹӦǧˣϸϸĹ۲һĹЩưѺͱͼ 
Ƿ˺ܴŲ쵽Ĺԭҵһİ֮ʲôôĹȥǾͲˡش 
Ĺô󣬾һ𣿡һ߼Ĺıڣһʵ 
ǣĻﻹ˯һʬ壬ǾʬѾȫˣһλŮԣҲɡڶѾʱشˣദ˾ǻиС 
Ŷ˵һλϣĸ̾ 
ϣϴҲᵽϣǵ𣿡ʮָȤʵҵû뵽֪£ȴ֪ϣĴڡ 
ǰǣӦϵ۵ѰɣҼԼĸ̾ 
ӣϲϣ۲ 
ϲ̸ϣҲϾѪôζ˵ŲԼ´һӡԴ뿪֮ҲûкȹһһζѪûĸо 
ҲǻһҲ˵²Ǿʬ 
Ǿ֮áʱĸ·ҰԼŵĿĶѾˣڱôһѣɵּ 
ΪԼӦһʵȫ⣬ϾԷһǡðǻˣԼʵȲ϶ԷĻô³ǿ֪ıҡ 
Ҳɣ¶ѾɱһˣڶӦûȵһװɣɱʱļѣЩ¡ 
ƾһ˵ʵɱڻûȫʵ 
Ų㡣ҲںǷţⲢûκεļֵ 
ˣǰǸĹײŵľʬ壡ʱǸ߽һܴȣȵǰһţڵȴǵ 
ôţҼǵϴγʱǹϵġǸʦǺңûע⵽ 
һݻķĹŴڵĽ̻ԻͣЦŸ̾ 
ҲһһΰĹɣǮҲĻꡣҷ̵ 
Ҳҵߡռҵı˵Զԣֻܺݺݵĵһۡ 
ʬأǰߵײǰһʧе 
᲻Լˣ˲² 
ܣʬ岻ܻԼǸͷϷ񶨵ԼĻӦˣôܵȵǷôѪأ 
ǿȥҿǲ͵͵ǸʦЩ 
ûУҲûУҲǣ 
֪٣˭Ҳûҵ 
Ůʱ񻹺ᣡҺͺûһҳһţߵǿڹײǰ۲ŹײʣµǾʬ壬˵ 
ΪʲôվߣʵǻһڣҾͷԼ޴һͷ㷢ںڷġ 
Ĺͷܽʵ˵Ļͷͻɡϸļÿһͷش 
ǾʬòˣǸͷһãȻĻر 
ȥÿһ䶼ܷŹǸʦŬšһȺ 
𣿡ϴһʻǴԶŴôɣ 
㲻һֱ𣿻ңȺ౻ŵ˵һԣֻҺͺվԭһͬʱͷҲ̧ķʵ 
Ŷһʼ֪ŴӶϻ£ǵǰĻҫݺ͵λ 




ʮ ս£

       һߵײǰ͸оˣͷƤ̧һ»شȴ˵һ߽֪ˡ ʲôˣĶʵһĻƷŵľֹ˵ٴ˵ݣǵûа׷ѣǾ֪ǻ 
ͬǹ壬㶼ϸղմĻҳŵʵ 
ǹǴΪģȻֵڣԵƲһۣ˵ 
ࣿ迴ֱЦ 
㻹Ҫȥо𣿿һ۲֪ˣûһ˿Ц⣬˫͸еʡ 
ֻ˵ܲ࣬ҲһƽʱЦ̬ȣɫһ壬ǺܲϲԷָһȵĿƲ˵Ŀ⣬ԵøӸ߹ӡ 
ô˵Ҳһǹ忩˵ţ߽һҵĴңе֮ɫ 
ߣǲѪ޹أܲʵĿˣıǾ߰׹ǡ 
ôĵӣȻҳΪѪһŭ 
ѪѪǸýʲôŭôѵܰҸˣ 
С㣬òҪսҵĺȻ޷ġҧгݵĿŵ 
޷񣿺ߣһЦȫĿŵ£ͷȺǾʬˣǴô찡 
ǡǸͷ֪˺һ 
ʲôõļ𣿡һǸʦȻǰҲһȻƻʵ 
ҵļһȥúõ˯һҿǺüû˯ˣأһش 
ô찡Ǹͷĵʡ 
ǾԼŰɣˣû˵ɣһشںҲõЩʬȥʲôˣΪڲǵѾˣӦòɵһҹ֮ȥٵԼеʳսûĴ 
ߣҲֵһɣת뿪 
Ǹʦæ׷ĻȥأǹĹڷȥ 
ȵȣѵǰŪ˾һ֮λ֪壬ڵ 
ôͣתʵ 
ҪҵˣǴԲѣȻҪȥˣΪԼ𣿾ڻǣǿɲĳ񣬲ĹϽ 
ͻȻЦ 
Цʲôŭ 
ȻЦĿЦˣŲΪķŭأϾǶԸоóһ 
˵ҿЦðɣŭ 
㵱ȻЦһֵĿЦеĹվǰΪ࣬ҪˣǸʸ𣿡˵󣬺΢΢Ц 
㵱ɵǹʲô˵Ҳԣһ㶼Ƕһˣѵûܵħ֯ĳ֣Ҫ˵ǵ۹͹ˡ 
ǰûУѾˣǾߵλС㣬ʵԵĹеĹ嶼ֻܵˡԽ˵ԽţվһԵҶˡ 
ƾʲôĻԷֺ貢˵ѵӣƽЩղŭˡ 
Щԥ 
Ҫίһ£ȵҵѪΣ޼ƿʩҽ⿪Լӡ 
еίұʹݺݵĽѵһ£ԼˣҷȤûôŨˣ˵ϾѪҲ֪ 
luvianȫû뵽һ˳ƳϣԼŪúǱ 
ҲĹ㲻ҵֱֵ𣿡ԽԽˣܵ˭أ 
ã㻹֪ңֻоͶ 
ǾͻȥɣӦҲأ 
Ҳ߰˼Һ߰תۿǸ壬εĿҡ 
ǾԣסǺˡһشżǸȥ 
Ϊûҵͬ⣬ÿ𣿡һ˲Ѿҵǰȥҵȥ· 
ÿ 
ãһߵƵ 
˵һ飬ԼԹԵҵǰʧأʧȻô飬ֱʲôҲûУûκεĸ¶ 
ƲֻûʲôʵʵҲôǿĻҲһҵҲ˵˵ָҵ°ͣ˵űͷҪ 
žһҷֺݺݵĸһƣôõĵ¡ 
ôĵӣȻҴңԼǱҺ˵Һ 
ôĵӣȻҵϷҡĿش 
luvianôСʲôµģ㲻Ѿܾûбһ𣿡һԿϷߺȵ 
СǸŭɶ 
ǧǧ˵Сʲôֱ׳ķʵ 
㡣ǧˣǸʦԾʵ 
׼ȷЩǲˣ϶ǧˡָ˰Żش 
ǹжˣʦʵ 
ҾͲ֪ˣԼҲû֪ˡҡҡͷش 
ôǰǸ壬һɵʵ 
ûУҴӳҲͶʮӡȻҲϿô٣ҲôϣǸǧ 
ôСѹʵôҶоҲǸ壡˵ŵĿЦ 
ҲЦЦˡ 
ʲôЦģ춼ˣ㲻ȥһȥأѵ÷ŭ 
ˣ˻߾ˡԹԵҳȥ 
ΪϹͿƭ𣿡ǵǵǰһҲϺˡ 
裬㲻ǴӦҪҵгŵʱ򡣡Ķĺ˵ 
Ҫʲôӣ边Ȼǧѷûƴǡ 
ȺʬԹԵɻعײȥҲ̫ƽˡ 
еѣȫɱ˸ɾ迹 
㣬ĻȫϾһҪֵ˲ҡ 
ɱңƾǣԷͷȻԼǸ壬԰ѡ 
ʮӹ˰ɣ 
԰ɣӦԷ˶֣һ˿ȥԾ˸ղڵϣ漴һҲԾȥһʼδĽֻ֣ڻ׷ӣ 
һӣ 
ӣ 
ӣұʱҪΪѺ費Ҫ̫ʱ䣬ҿǻȥϻأ 
֪ˣϸӺˣòֺҵĴߴ£òʼԴгɱʽʽֱԷҪ 
ӣ˷ӣʮӣʮӶˣĹδõǴЧ 
ôʮɱˣʱֵԷʵ 
裡ĺһ˼ǡô° 
luvianһﲻ̫öԸ¥ʵڲ֣ҲϾԷ˵Ҳ̫ǿԲܰô 
˵ǿ󣿡 
սҪҸߵö࣡費òϵ 
ô˵ԸһǺ׿ڳԼС 
˲Ҳ˲ңĥȥֻ˷ʱ䣡ȻͶ־ţȴûκһԵð䡣 
ĥɣһ£ˣڣҲսȥѾûˣÿɳ롣 
ס˭ֻ֪Ǹһ£ܵĵĽʬһòɢһĶҵθڲӡҲѾǸūˣЩ·ԵʮѵļһҪסңʵЩ֮ 
һ²˰ɣһ߹źͶֵļвУȻٲУʱֻ 
㻹СԼɣƾҪסңĬĬĽ⿪ӡжʱѪɫɢһִ̹ǵĺ⣬һͷڵ÷ĳ£еļҲȫˡĥ´ǰЩûʬָпĳϿմ񰡣ϵ۰㿴ŷ³ 
 



ʮ ɷ

       ǡͺǸ壬ȵͷ˰ڡ ˰ɣ˵ˣӦ˵ǹµǿ͹ѡ񡣡Ľӻ 
ǹ壬Ҳþͺǿ󣡡δоҵǿԻ޿ֵ 
԰ɣ⣬սȡأ 
ҰץסҪˣԲѵЩĽʬ 
ߣһЦ׼ӭսЩʬҡҡλε߹ҵмìܣȿǵ޹ǵĴڡԽԽϰԵİѶϵѪսչĵȴǵĵ΢ٳ׼ӦսʱЩʬͻȻһҵǰȻ׳ƳнһĶ 
ǣ˵Ǹָ߻ᾪȣ˶û뵽ǾȻ᲻ս߸׼ȷ˵ǡɷҡȻ˵ӵһʬսʿҲǼ£ܱӵһȺǿ 
Щʬ磬˵ǿ󶼸оĶֳЦ 
ⲻܣǲܻ˼룡Էʵ޷ֽʬͲΪǸûֶ˵Ҳ˼룬Ȼû˼ķжأ 
Ϊû˼룬ǲᱻ˵ϲŭңֱӵĸܵluvianǿ󣡡Ľ͵û뵽軹ͦġԭǲԼ˼άжɷңǵıҵǿ۷ӡ 
꣡Щ඼Ŵˣͣĺţӽǻ֮ 
luvianĳɷ߾͸ˣǶеİɣ֪֪˻᲻⣬Ӷ㣬ͶҵĻˣҿʱأ費֪˵ 
žҵһ֣֮һ֮䣬ں춼ûб֮ʱѾһصİƣôӰеֱֱİѴеǿڹײļǾ߰׹ײ˸ɢܣڳ˶ûзӦ֮ǰֻصԭأվǸɷҵĽʬм䣬һλľһĸܵһСʬࡢѪ 
luvainòײŴӵǱҴĺѪҪŭһҪɱ˵ı飬ӲǰԼŭѹȥΪҪҴûʲôʤġ 
סҪңҵɲãʲôԭҳĻش 
㣡Ҳ޿κΣϾȷʵңֻ踶ôССĴۣѾӦ͵Цˡ 
һܣٸң׼ҡڵĴĹ߳ȥ 
ȵȣȻ˸ҽסҡ 
㣡Ǹ壬ҵǾȣȻңѵ˵òɻ 
Ҹ𣿡ϵҪ 
ңΪʲô޷⣬ʵҲҪҸ 
԰֮ϵĵڶŮˣһҪ㰮ңӦҵʮֳϿҵĻش 
ʲô㣿һԴЦӡ 
ʲôЦģԷʡ 
˼߿Ǹƣÿһǿ㣡ôῴ㣡˵󣬺ִЦ 
ȻôΪʲôңҲˣôЦֵĴ̶ͣ¡ 
Ҹɲһǿˣô˵ֵܸ֮˰ɣƤǺ 
˵֪ʲôǰս˵ 
ˣҲ˵˻֪ùˣæԼ졣 
㻹뿴ĻǶصǵĵطȥ˲ƹǸʱ 
ֻġԷЩεĻش 
ȥȻֻԿӣûָûʲôЧǽȴ˵ЩʬһԹԵ굽ȥˡ 
ϵ۰ҺԿս𣿡Գ 
£ȵǣһţһ߶ȥЩະ׷ 
øˣеˣȻǸ壬߳Ĺɽׯ迴ȵʵ 
Ѿ˵ˣҪһֱŹ£ֱңԸҵΪֹ档 
ôôǲ˯ˣӶˣǲܻᰮκ˵ġ豧Թ 
˵һ㶼ûҲᰮκˡĻشʵҵлģΪûʸȥˣûʸȥˣȥΪҸһҴŰǲܺϵ۶ģϵΪʲôԲݺŪ࣬ԭ̫иĶǻᱻϵŪڹ֮䣬֪԰Ρ 
ҵõʲôʧȥʲôҶɷ㣡мᶨ 
 



ʮ ޴ۣһ

       luvianô찡Щʬһڿһ²ؼĹĵ ΪʲôңҸûκιϵҲҪΪǸɣҲ˸λ£һĺ޹ء 
ǿɶˡֻúܣŶɽţ˵ 
ҿûͬ⡣ҷ񶨵 
ͬⲻͬ⣬ƺѾ̤صĸˡ迴عؾվŵǸ壬Ц 
Ҫôҵ¡һͷһλһۣޱĻش 
ô˵㲻ҸˣǸ˵ʵ 
б͸źˣһЦҪңҲһ뵱͵࣬뵱Ѫ͵Ѫ 
ڼˣҿŴںڵһƬŷʱѾˡ 
ߵʮ塣Ǹʦش 
ʲôôˣʧ 
ôߵʮֶӣ㹻ȥúò˯ߵġ費ΪȻ 
ˣĵȥ׷ˣˣҲֻˣǶƣʵ˵ƺǼɵ顣ȴֲܲûң֪ǻʲôȻ˵ǰûҵʱǹҲͦõģǸʱһֱڱŵǣڡ 
ʲô׷𳵣˵ˣԾĴ嵽ǰʵ 
֪˻ʡ̧ͷ 
²ˣ𳵿ɲ豧Թ 
׷׷ҿûҪ׷һһ룬һû˵ͷҲƵĳɽׯ 
luvianȵңҲ׷ 
ҲȥǸҲ֮һ֮ɽׯֻʣЩľ࣬һѣԲټеĽʬȺѪ֮սеֻ̾Ϣͻζ 
luvian˳һ߷ɱ軹˴ 
102Ҽǵǰڻս⿴һȥĻ𳵣ߵ㿪û˳ʱ򣬻һѾϳˡȻǵ䵽׷𳵵ķϣҲã벻õǵİȫ 
luvianǲ̫СˣһȺʬҪǴҲʲô£ôͰѻ߰ɣ軹ǲʱıԹ 
˺ɱлҪ˿Ǻѵġһͷݺݵĵһۡʵ˵һ㶼̫СˣҲܲСİϾһսҼڵǸУҵѡˡϤĹűôôĻ;Ѿƣ¾ǻصңڴϺúõ˯ʮʮҹȻһСͣȥ˰Ǹӵĸ糳ϼ䡣ҾԲʱ̹һ 
ԸЩʬһС𣿡װûʲô˵˵ 
Ϊʲôǵһأֱ̺ĵʵ 
ССҲ鷳㲻Ϳ׾ٵľͽ֪Ҳࡣ 
֪һվ𣿡ʵ 
ǸУȥأô֪ǵһվҪȥش 
һվҵļң¹űֱӻش 
ļңܵܲ𣿡辪ȵʵһʼ֪ܵʥ׵µãȻΪʥ׵ĵطҵļҡ 
ܵܲʥ׵µļңҵġҷ񶨵 
˵Ǹ¹űʲôط֪¹űϵʲôط 
ҲѾ˵ҵļҡĻشǸűеĹȥǿֵĻʹģǻЦᡣ 
֪ңҴû˵ĵطҲ˵ 
ǧô¹û˵˵ 
ҵȻ˵һϵĹеҲǳˣеطΪ 
˵˵¹űһֻһųǱ֡ڲŪףԭǰѵ¹űɵˡȻĵҾǱ֣Һߵ֮⣬Ҳ֪˵ˡ 
ǵ¹ĳǱ𣿡ǸһֱŵͻȻʵ 
ǰҵĳǱһش 
ô˵ǵ¹ϲĺˣʵ 
ǣ¹ϲֻһ壬жôǿҲܻкˡҷ񶨵 
壿ʲô˼ȫҵĻ֮⡣ 
˵С㻹ϳϣʹĹ嶼֪úõĸѧɣҪѧϰĻأָԭ࣬˹壬İûġһĹǴһǹ壬ǿкˣǵĺ˴һͻõһ˵ĹҪȰǿö࣬ҲٵööࡣϸĽ͵ 
ǡ׺֮ľ롣 
ǶǴĹ塣ŵ֮ɫ΢΢̵ 
㲻һ㶼ǿǸ峰Ц 
ǡ˵ʵȷˣҲ޴ӽƱ硣 
Ϊ˱ȽǿѪõ˺ܴһͰָ˳ҿżò͵ 
luvianãм㡣 
ֻ˵ʵΪ㡣ϰһġ˻ȥ 
㻹֪˭𣿡һ޴йֻתʴ 
ȻǵãõѣͬʱҲҹѧʶҸóĴ󳼣ΪҵĽ򣬲ʱǲ֪ǹ壬ֻǾ˺ܹ֣Ӳһ㶼ԼķϢ䶼úڲţһ˿ⶼ͸ȥֱһһڹĴսزΣҸݺᣬѪңӴҾͱ˹壬Դ˾ʧ٣ûٳֹҺɳ˺ܶȥѰңǻȫޡشʧҡҡͷλѼ˻źĸģλ㣬׼δˣһ˱˼֮࣬ˡ 
ʲô֪𣿡ʵ 
ӦǵɣȻǧѪʵôܺͺ൱أνв² 
³ĸ֡ 
ҳԾ͵ͣɲҲ˰࣬Ȼܻʵluvianôʶģ 
ҲʶҷԼһʱʧ̬ǵĻشһ䣬ٶǰȥǰ治ԶǻվˣҵȥʲôȥͻͬĿĵصġ 
ʲôˣǵʶ𣿡費ͣøҵʵ 
ȻѪӦòǵвûĴڣϲʶôֻ֪ǼһԳƽˣôܿ϶ͬһأ߰ĻشһͨԺвϵĸֳۻȲֹ̬ػĻ 
˵˭ͻȻЩʵ 
Ȼˣһش 
Ҫ֪֪Ǹ֣̲ססҴʵ 
ѾˣҸʲô˦ͷһۣʵ 
أȻԼҲôΪǻǲţ˵ԸȥšΪһţôȫ˵֮ľжôңԶһ׷ϼأȫ˻롣 
һڹűҵ˻ûϴС壬ʱҵ־һش 
е 
˵Һǧûˣ֪ʲôˣʵ 
Ѫб仯ġûĶµ 
ʲôطҪȥĵط𣿡˷ܵĺܡ 
ǣҲѾˡЩ˼Ļش 
šĵ˺һۣȻش֪УţǸںڵɽ˯ţţһţҼһ㡣 
ȥ𣿡ֺƺ̫Ըᵽأתʵ 
ǣֻǻؼҡһش 
ȥܵĵ̡̾ 
ܵǸʷʵ˵ 
 



ʮ ޴ۣ

       ô֮һ֪ܵɣץ˿ԺúóЦһĻᡣ Ȼ֪̤ܵĵ̣ǲṥ𣿡Ц֪ʱش 
ӭǻأȻܳЦһЦĻỹеġ 
ΪʲôܵˣǺʣһ·ʸݣڵ˻վͣ¡ 
Ȼ˵ǻȥûȥĳ˵ֹ󣬹ԾֱƱȥ 
С㣬ּˡڻƱǰʱͻȻ˴к 
㣡͵ûͷֻһ棬ȴµ 
ôڻվгô𣿡ԵЦƽʵ 
luvianʲôˣ𣿡輱æվмʵ 
ʶתƱȥ 
һ££ɣô˵һһأͲܼǵ顣Թ׷ 
ҲûҪİæҲûͣ£ŵ 
ô˵ʶˣ˵ʵ 
ʶôƱǰʵС㣬Ҫȥʲôȥ𣿡 
˼С㣬ȥĻһֻһ࣬201ţͳվˡԷش 
ѵûбķ𣿡Ҽʵ 
˼ȥһ·ֻһ˳ԷһΡ 
luvianô죬Ҫµʵ 
Ҳҿ԰Сæֻǲ֪СԸⲻԸܡһԵǸгĵıʾ 
ãҸ˵Ǻһң嵽ǰ˵ǾСæˣȻһҰ޶Ե΢ЦͺҲֳ̨ĹһֱǹԱϢңЩһ˵̸ʡһ¡ 
ʲôǸ忴һֱû˵ǳĵʵ 
ʲôʲô֪ûȺƿڴЦһԱ;ȵĳе 
ʲôֵģû˵ֶǸеԼܵ裬ŵ 
Ǿʲôˣ˵ǹ£˸һԵĿⶼۼǵϣ˾ȵĸ̾ 
ǵ۹ĵʲôɾȵģǸʮĺ 
ɣ˵ҹ޴ۣһںȲˣѸպȽڵĲȫ˳һǺȷϵ 
ȻҪϡ 
ǣŵȻݺݵĵǸԭ޵ļһһָۣһЦ˵λ˼ղǵλѣҶȽϳƣԸҿССЦλҪ⡣ 
ԭǿЦҾ˵޴۶Ѿһǧˣôڻţһôࡣϸͻϵĵ泤ͦ񡣡Ǹºһڲ裬 
һûм޴۵ĻأܿõװʮָȤӣʵ 
һһȵĹգڹſԿοҪѡʱУȻǿ϶ġԷԺĻش 
Ŷԭװʧ 
˵ʲôأô֣Ǹг·ʵ 
ûʲôֻĶӣȻĻش 
Ǿ߰ɣг˵ 
ȥվʵ 
ȻǸϻ𳵰Цȥ 
ĳֲȥָ 
Ȼǣа취ȥӦȥĵطһ϶ı֤ 
ȻǾ߰ɣҲ⣬ȻǵٶȺܿ죬Ҫȥ׷Ҳʵ̫ʵˡһԵ޴Ӹղ˵¶ʼһֱųĬھ͸ʲôˡ 
305ų 
гԱϢĳ䣬Ϣһ£ȥһЩճ񣬵һͻϺˡ 
֮ʲôҲûУԱʱĸæµš 
˿𣿡Զʵ 
֪һش 
֪㻹ϳе 
ֲҴӦϳģ̇ͷһۣش 
ǡҿӣԡί 
ģӦòʲôɵɱ֣˵ 
ǻãĵͿñԷȥ˵ܲǿɾ̫ԩˡ 
ʲôǸ޻ʲô֪ҿڵС׵ǵ㳣ʶûС 
ⶼ֪ϾȫˣǾǳܵħ֮ĵ¡͵ 
ΪʲôҪɱأʲôȤ 
ǣֻһӣҿ޹ܺߡ輱æ˵ 
ΪʲôҪɱأǵŪײС 
⻹ʣɱ˳Ϊ黹ΪǮ軹ԽԽˣһĿ 
Ϊ飬ѵ˵ޣޡۡɷ 
Ϊ˭һ˭Ͱ˭ǵҪȡ˭ȡЦ 
ô˵ΪǮ˳ǮҪ˭ȥɱóһ 
Щʬ𣿡̧ۿһۣʵ 
ôһʣ˵㣬ֻһǧѪӣʲô޴ֻǧǰĹȥ˵ţ˵ԴȥôôˣƽˣõһЩܵʧȥһЩ 
Ҿȥˣֻ˵ 
㣡ض㱻ɱ㣬ƾ㣡˵ŹĴ 
ȥǻԼƽľ˵ 
һ㶼İ޿Ǹ²ؼӣʡ 
ģʲôɵĵģƾҪɱңҲм˵ 
luvianöԼôţҲЩŵʵ 
ţⲻšʵֻҪԼʧϸͲʧҵʮĻشⲢԿ䣬ǴʮҾ֪ԼǿȻ֪Ϊʲôļ䣬ᶨĸңңû˿ɱңԼʧ 
luvianһ׿ڳԼǿ󡣡辪ȵ΢죬˵ 
ôǿͲ˵ġҺݺݵĻؾһ䡣 
ˣǻǺǿġʾ 
Ѿɱˣǿûˡش 
ʲôɱˣղŲ˵ֻǲ㱻ɱ𣿡 
˵ΪûۼѾʧˣȻôԼһУرԼ䰮luvianأ϶ 
Ҳţôǿôױɱأ޻ŷ 
ǿҳϣˣԽԼǿԽа㣬ɱҲȻġ͵ 
š˵ 
luvianһ󲿷ΪԭҲôƭԼĵȰ 
ҴӲƭԼȻʱĴһ˰㣬ûֻ˶ӣ֪ţһʪɽˣò˶ãħͻΪûܰɱ˶ĴۡҼᶨĻش 
֪޷ԼĶ䣬ʵ 
֪һش 
ղŲ˵޷ҵĻش 
ֻ֪һɽǸɽͲ֪ˡһش 
ǡô֪ģһɵʵ 
ѪҵġҼԤΣǳ˵˼ҹΣΪҰ첢ûо 
Ѫ˵ǺͿˡ 
ͲǿԽ͵˵ˡҲʲôǣϾǵܣûʲôϵ 
ô˵ģػħ鷳ֻתΡ 
һˣǲħǶ֮һ޵ĵ 
ߣǻˣħ΢΢룬Ѫг˶Թζڵѡ뿪ֻǲ鷳ˣԷȴ֪֪ĽڵֵزӦòˣܵ¿кϷˡ 
ƾһˣħôܣŲأ 
ߣأת۶ʵ 
㣡ҲпܰɣŻش 
ǿҲԸţʵϾʵҲòϡ 
ñ㻹ǿҺ˭ǿһֱûס 
Ҽ̵Ļش 
Ϊʲô㻹˵ʵ 
ΪʱΪ˵סİҵĹôһȻҵࡣҵһʵ 
ô˵Ϊġ˵ 
ûٴ 
ûҲӦ˵úأһ֮ǲֵģ˵ħˡ² 
ֵģܿ죡ŵΪеĺڼңԡܿͻҵǰǴҵǰ 




ʮ 

       гϢ䣬㲻ǹǵ˺ܳһʱ֮ûԼǲĬƺ̫װ ڹģҿû˵йϢġһˮ 
ҲֲСط𳵸ûй䡣Ʊ 
һгԱ֪ˣûҪʲôһش 
ǻ𳵰ʼһֱŵ޴ۣʱ۲һδִͨߡֻһڳţһһζŹֻ۾ϸ۲죬ͲñӼ¼ˡ 
ʲôʱˡ迪Ц 
Ҳ˯ǧ꿴һ㶼Ͼ֮ʻ˻ؾ䡣Ͼʵһ㶼ں裬Ըõʲô˽˺ܳһʱ֮ǸгûԼأڲ֪УǼһгС㿪ʼֳȥǿЩİ˵ĴڣһʼЩ֣ʱ䳤˼ôҲϰˣǰѰʵλʲôˣôģﲻǳ˿͵ĳ䡣 
СãûλˣгվվǾҪתˣдŸλСĵط¡ԸЩŮӣֵ 
ŶԭҪȥԷҵʵ 
һش 
ⲻȥİԷԾ˵ 
֪г˵԰ȥǲ;ʲôطתأش 
תܣ˳;ȫЩСվûлվ˵ǻȥˡһڷ񶨵 
ʲôԾվϵıࡣ 
гø˵ȥ𣿡λСҲ벻ףгôܻŪأ˳Ƕ˺öˣ㲻ӼҲÿһվ֣мûתվ򵥵ʵ 
ûУֻ˵ܰ͵Ҫȥĵطȥش 
ֻ˵ܰ͵ӦȥĵطȥļǵˡӦáʣΪʱô˵ʱҾ;ú֣ԾԵ˼һ£ĻʱûкôĳԾͲ⡣ 
Ӧȥĵط𣿡޲ʡ 
ΪӦȥĵطΪӦȥĵطͲ֪ˣҲȫˡ 
luvianһʼ֪ǲǣϸϸһ룬Ϸҵʵ 
֪һش 
֪Щ˵ 
ôҲΪȻʵ˵һ㶼ûһʼҾ֪˳ܴȥΪƱԱС㵱ʱѾ˵һУǾֻ201ȥûеڶ·ȥ 
㻹Ǹϳ跢ŭ 
Ҳûгȥ͸ҵ뿴Ǵȥ˵Լõľ 
㡣ԽԽ˵ϾȾгϳģҪȥҪôͲҵ˵¡ 
ɣεķ 
С㣬ǵгȥˣתʵ 
Һûмҡͷ 
˼𣿡ͷЩõ 
ûУûУҸղź񿴼ڹ䡣ûСͻȻһͬĻشȻϷԼƺ˵˲˵˻첻 
һ𣿡ڳȫˣǺеʵ 
ǣһλ͵͵Ŀһۣú˧͵壬ǶһƷźƺг˵ǸŮгԱĵ˵ 
бˣǵ 
С㣬Դȥ𣿡ô˵һæʵ 
һɫ 
𣿡Ҳʵ 
˳ĹѾһλˣȣκ˽ǸĵطҲܡش 
ܿԸҹɣһʵ 
Щԥ 
С㣬λСгŮѣڼҵ͸ɣϹ 
λǡԷûĻԡ 
λ磬Ǵ磬Ƕ硣ȻĻش 
ŶôҲȥ𣿡Щĵʵ 
ǡȻȥȥʲô輱æĿڵ 
ǺðɣҾ͸ˣ˵ŸҵĶߣ˸ǸصĹ峵 
luvian!վߣһסҺ 
ʲô£һͷʵ 
㡣˵һȥû𣿡 
ȻûУҲͬش 
Сĵ㣡òſ֣뿪ǻû߳ԶͺЩƯгԱһƬҵĵȫǱģװģֳαҲǺģϾĸ 
һţһ˲ƣʮӵʱں͸ղǸʮ׵Ĺǰ͸ϵĲԼĿˣһǸгվţһңʮֵϤֻǷֱ粻˭֣ڽӴϵĸӡΧǰͣ˰УԼ΢΢ķŶϰԵһͻȻԼѪʣںϰߵΪİͱŤ 
luvianȻѾſڣΪʲôأһϤʵ 
㣬ôٶȳȥվǰȲѵʵ 




ʮһ ؼ

       luvianû̫ˣ˵ų嵽˽ҵǰ˫ִҵļ򣬸˵˵ʱ;еҸе˾Υһ˿УͻȻ˽ĻȻ۾ĵ˯һ luvianôû°ɣұ˫ۣĵ 
û£ֻǺþûкúõ˯һˣЩƣĿش 
Ǿͺúõ˯һɣѾؼˣ԰ĵ˯ˡ˵Űұ˻ĸҵͷֱͷĸоҽһУ˯ȥ 
ϣλӦôɱ𣿡֮ʱǸгͻȻ˵ʵ 
ãҵˣҲò˯е˵Ȼǿɾ鷳ˣҲ׼ѲƤгع룬ƺʮֵ֣֪ҺͺһģΪʲôһھҪҪɱأôʱ 
ôҲˣʵ 
ƴǲ뿪Ļ»ش 
¥ꣿʮа˾ŵĲ² 
ҳϵҲҪΪţңκ˺¡ 
ǻһλ˭кûҵĬ˻ʵ 
մǧ˯ԳΪҵĵ޴ۡһش 
ǵ޴ۣǸгȵȷϵ 
ô˵ģΨһȷӦһλ壬ΪĹҵƺ͹ģ˵֪һС 
ô˵֪һжûйϵϵǱѪҺʵ 
֪һش 
ôϣӦôгòʾ 
ȥһɣҶѾˣʲôɹǵġ̹ȻķԸ 
ôͲԼ뿪ˣܲ𣿡Ǹгֱ֮۾ʵ 
ȻΪ㣬ܵ˵ҪҪѾΪܵðһգҲ֪㱻ɺħ׷ɱ󻹰֮ܲУΨһһˣ֮ܵʱ䣬˺ܶ࣬ܵ˵˭Ҫǰ˵ 
ллҴĿ죬ڲԵ˵ôһ䡣 
һЦݵЦ˻ 
ʲôЦģϲľǱЦ 
˵ллһ㶼㰡˵żЦš 
˶ǻãҲ⣡һشʱҶ֪Լı˶٣ǱãǱ仵˾Ǳˡ 
ʱ㾭̫ˣϧ˵ 
ȷʵò٣ħĴ϶ˣҵɵЩǿɱҲɱòˡҹɵʼش 
Щ¼ңܵ˵ˣܶ˶Ϊ㻶ͬʱҲΪ㵣ģرsinmolisalisaǴαһհ׵ƭ֮һֱԼ޴˵żеһЩ˺£ţͻȻĸоΪʲôأ 
ҵĸһϾͿԼǰ 
λ룡ʱǸгѺǴ˽ 
ǡĸоʮģһžͷˡ 
ʥ׵£ǺãҸк 
ܵĴϣҲʮֵľȣôҲʵϾ˭뵽ܵĴϻֵطֻһˡ 
ʥ׵ºˣǶܵˣҪôĳΪϡʥ׵˵Ƕ£ǵĶ档 
ʱ鷳չluvianˣҸл 
ΪʲôҪлǣluvianġ޻֪ʥ׵ҵĸʵ 
luvian׸磡ʥ׵˵ 
ѹôǿѹֺ˵ǿ̤ܵĵ̣һȻĸ̾ 
ʵûǿ󣡡ʥ׵ƽĻش 
ʲôôܡ޲ŵ 
ȹҵѪôƽΪ磬ãںܶ˵ǲܽܵģô룬þãֻǵѪԴҪȥʵıȽϡ 
ҲȹصѪǿ½ǵı¶ûУ顣 
ֻ˵ļʵ̫ˣѪҺ̺ԱĴſԺѪȻСһҶʹȥʥ׵ŷɣҲκһȥ 
û뵽λ㣬ܵĴʥ׵£赽ڻЩţܵĴϾȻֻƲĵط˵ɵĴһͲ뿪Լĵ̣οָȫ֮أ 
ѵóߣоҲܲرǶָմӳѵ˵ľɫǺ˵ġʥ׵ʮֵƽ׽ˣ˵һ㶼ûдϵְ 
û۰мѰЦ 
ΨһˡҸֻǵĻشôһ䣬̺ȴǱǧ֮ѪҪŨ 
ȥһֱڷʻĻ𳵣Ҳ 
ȥܲƽǷĻش 
ʲôܲǲ𣿡ʱǻȴҪԼȥôҲ޷ܡ 
ڲȥĻǾͻһֱ׷luvianţΪ˱ֽҾȥһˣһеһγ׵Ľʥ׵´ʱƾͺ͸ղȫֳͬһԲٿȫֵıɫ 
㲻һɱ𣿡ааЦʵ 
ǿԵĻҲ⡣ʥ׵΢΢һЦʿȵ˵һС 
ôһܶԿɣȻһЦ 
˭˵һˣʥ׵Цʵ 
㲻һ˰ɣָָԼ 
ҳ£ôܵ᲻ͣ׷ɱÿһԱܵһĵĹ涨ϱɱܵɱһкйصˣΪ𣬶ܵĴϡصһ˵˵赭дɼѾ˵ŷ켫ĵز 
ô˵ܲһӲй¶ڣ֪𣿡һ޻˵ʵȣȷʵ֪̫ˣൽҶ岻졣 
ȻȻôȥʥ׵һ˱еѪҺش 
ĵʵ 
ʮӺǾ͵ˡλгվһ˵ 
ôluvianһȥ㲻𣿡ת˿һνӵңĵʵ 
ֻдһȥſ֪ǲǣǷҪǸĻôǾֻ˵ɣϴӴֻħܵڡʥ׵Ļش 
ƾ⼸Щɵ 
ʵԱĻluvianһ͹ˣش 
˵ˣһŵʱµġʥ׵˵ſһۣ˹ 
磡֣ĺһ 
Ȱɣ֪ڼ̣Ҳϣһµ˵ܲΪ̲סʶɱ䣬Ǳ̸Ļᣬ˵ҴһϳһֱںѪеˣҪŵһЩͱɣЦŶ˵ֻѪûһ㸺С 
ҧȥѪģҵҵҲ 
luvianá޳Ծ˵ 
ǵĹЦŻش 
гǲҲΪ׼ЩԵãҲˣǶǧˣٲȵĻҲѪζˡҪ 
ǣλԵƬ̡гӦȥ 
лл㣡ҺһòײԼļ˵ʵһ˵ҶܺܺõĿסԼּʣҲһֱѹʵܲסĻһǾԲԴ˽вġ 
ĸ磬չӦõġʥ׵˵ָ̧һҵͷ 
Ҫȥ𣿡תͷ͵λ 
ǶѾͬһҴˣȥ𣿡Ȼô˵ǴıƺȲأ 
أת޵ 
˵ȥҾȥҲˡ 
ȻôҵȻû⡣ûȨǵľ 
ˣѾ201ȥˣͻȻ 
ģѾźȥˣǻᰲȫĵܵܲȴǻȥʱʥ׵£ƿһС˳ᢵĹâ 
֪Ϊʲôʱƣȫ͵͵Ϯҵ˫ôҲҿʥ׵µı۰Ժ˵ 
ǾͰĵ˯ɣѾؼˣڵĵطļҡʥ׵°ҵͷƽϥϣ˵ 
磡ĺһʵ˯ȥؼˣҿԺúõ˯һˣʵĴ 
ľ[] 
 




-- --



 ز¶
ǰ

       ӴʲôУʲô˶УʲôУѪִ˵ڼʵҲǾߣ㣬ߺһšѣͬѧҲѣֻҪصͲᱻ˷֣һһز¶һ֪ʷغʹ˵ ǵ㷢Ǻһʱָôƽһһֻۣһֻۣ͵ʲôҲû֣ز¶ȥ 



һ ɽ

       Ҫ𣿡𳵵վˣ跢ʥ׵»еluvianû˼ʵ 
ˡʥ׵»ش˵վ׼³ȥ˵ҵؾ͸˼·Ƶģ㲻ʲô 
Щȷʵ̫ˡ̾ŰϵĶ˸Ǻá 
֪˯һһµ˵ɻ֪Ǹʲôأʥ׵»ش 
ôõĸ磬ҸĽ 
û磬Ҳȥħʶأᱻ׷ɱ۳ӡʥ׵ԴӰԼڼӢһֱΣ˵иж 
еˣ 
ڿʼҲܵκε˺ܵʥ׵µһСʥ׵ԲɵĿ֤ 
ôôôȥܲ費֪ŷֻ³󣬿ǰĲ·ʵ 
ϳȥġǸг֪ʲôʱѾһ˵ߣָŴӺҹʻһС˵ 
ˣȥɣ°ҷԸȥʥ׵ 
ǣһжᰴϷԸȥɡµ 
һжڴİ֮Уֻƶӣ˳Ц̾ 
Һôƣǲҿʥ׵Ц̸ 
û뵽Ϊ˾ȻôĬ޳Ծ 
ѵ˵һ˼ǧ꣬ҾĵͷһŰȤ𣿡ʥ׵²ΪȻʡ 
ô˵ĬأʵЦ 
֪ص𣿡Ц֮󣬲òһ⡣ 
ΪѾˣluvian̫ţΪ˵п˼άεĻش 
˵ƭԼʥ׵³صʵ 
һֱôġԥĳϵ 
ҲţĻ벻ɱҲ϶š 
Ŷûһְʥ׵¸̾ 
Ҳ֪֣ʡ֪ػСô֡ 
Ҳsinmo˵ġʥ׵»ش 
sinmoǸʷĸϣֻ˵ȴԵü 
һluvianܵܲˣ˺þãڵ¹űҵʱͺһĹһ𣬶ҿǸ廹ʮֵǿsinmo֮͸һ㱨£ǵʱֻΪħ̽СжԱû뵽Ȼħءʥ׵Ա֮ɫĻش 
Ҳ˵˵õĴΪһ֪ԭ򣬵һܵܵĵϡش 
Ҳһ˼ʥ׵¸̾ 
һȻиɵĵ̡Ҳ̾ 
ϣǰǵɵܲˣܿȥ·ֻˡʱǸûпڵ˾ǵĶԻ˵ 
ãͣɣʥ׵´ӦŷԸ 
ǣ˾ͣ 
·𣿡迴ǰɽ֣ǵ 
˲ˡ޺ܾĻش 
ﲢǽɵߵĻһȥʥ׵˵ 
Ǿֻˣǻ˵㱧ɾͲ̫ˡָָʥ׵»еǸŮ˵ 
û⣬Ǿ͹˺ԼɣˣȻѾǵɵĵ̣һСĵĺáʥ׵ŵһ̤Ƭ֡ 
ûôǿҲǧĴ壬Щ¦¦ǻŵĻش 
кܶǿߵġʥ׵Ż 
඼λǿøɱˡЦʥ׵½ҲЦ 
ˣ裬㵽ڻûиɾǸʲô֯أһ߸һʵ 
ǰλϱȽϺãɱˡָָǰʥ׵˵ 
λΪ˵һ𣿡ֻתʱ˵ 
ʵһɣȷ˵Ӧһ׬ǮҵȻܵħ࣬ҪΪ׬ǮֻҪǮ׬ʲôȻľɱˣϾĳ֮ߵġʥ׵»ش 
֪ħ˶ǮҪغluvian廰 
˵һ700ƽĹȨʥ׵»ش 
ʲôôһҵȨǿֵǮ辪ȵ 
ֵǮˣҽסشʵҴһʼţֻǲ۾ӣĻȫһ 
ôˣ޳Ծ 
ʲôʱѵģʵ 
һʼˣʥ׵һش 
֪ôҰû˵ʲôĻȻ붼¡ԼĿ˵ 
ǺѾˣʥ׵¾һһȺӵĶ졣 
㵽ˣ迴ǰԶԨȲѡ 
ǵǵܲʥ׵ƽĻش 
ôȥ費ʵ 
һǿԹȥҪȥеѡʥ׵°ѻеҷ£ߵ±Ͽ˿ش 
ΪʲôǾͲУ㾿ôȥǱȽԼ˵ĵط 
һ˵ĻԷɹȥǣͲ̫ˡʥ׵ŵĻش 
ʲôҲԷɣ޳Ծʵ 
㻹˭Է𣿡ʥ׵µʮֵĺ棬֪ܹĹʵٵÿ㲻˵ֻһҲĸһ˵кһǿ˴ڣȻȽϺ档 
޻شǵɹһΣǴΪ˾һСĴɽϵȥСŮҲûмɹҲʹΪʲôǵʱʲôҲû˵ֻǳĬҡҡͷ 
ذӦÿԡʥ׵룬ش 
ô죿𣿡迴Žż 
ǻҸطһ죬˵ʥ׵¾˾ΧѰԱĵطȻ˵ûҪ 
иɽԶͻȻ 
ԣһ˹ȥ̾ 
Ǿһɣʥ׵Ҳ 
ɽһɽǰģЩϤеɽĸ̾һ 
ô𣿡޿ʵ 
ֵطȻû޴۵ĹˣҲֻܽһˡȤ 
ûЦԣǶһˣĳ˽ȥˮұڣʪĵ棬Ĺߣʯһشâ棬ڵһԽԽϤҵҲԽԽ 
أҽӽŵǸطĺ 
ʲôҲûУҾȶʧĵͷԼȹǣԵĳĬ 
luvianôʥ׵¸ĵ 
أҲǰˣܲ쿴һ£ʲôҲûз֡ 
𣿡Ҳʵ 
ĸ֮ʲôҲûСش 
luvianǵɵܲζܱʥ׵˵ 
ǰһεǸطָǰһСյػش 
Σʥ׵²ʵ 
ǰÿǿԤ֪εġô˵ȴûŹһ㡣 
ε˯кҵ֣ҵҵ˺һۣĻش 
ô˵ţ˶Ѿõòˡʥ׵²² 
Ϊʲôô˵ʵ 
ΪѾˣûкãǲ뿪ģҲطõ֮أͲеɵɱ뵽ûҪ뿪ȥЩصɱ֡ʥ׵ʮԵĻش 
㲻õˣţʥ׵תοҵ 
ҵұ˵ 
ģһȥҾȥһҵġҵļ֤ 
лл㣬磡ò˵˵һȫˣȴûһ˽˵ЩʲôҶ˸һЩĵط׼úõϢһ죬ӦһС 
 



ڶ ãһ

       ûܵ𣿡ģſɽͷ 𣿡ʥ׵ʮ־ķʵ 
أŲš 
ᣡʥ׵»ش 
Ͳλãʡ 
ħϵλöҪˣλأʥ׵̹Ȼʵ 
ҲǡҲòϣЩϼЩ̫һ 
ôȥĲµĻ 
֪Ҳ£Һluvian˽ȥһǿԸġʥ׵˵ſҴһۣ۰΢Ц 
Ȼ̸еģΪʲôĽȥأһֱ˼⣬ʲôûʱʣԼ˼ҪֱӵĶࡣ 
ΪҲϣ֪ôȥģĻ۴ôвٵĹ˼ɣǾ޺ʥ׵ºĻش 
ڽȥ𣿡˵ЩԹζ 
뵽ȥİ취ġʥ׵µһ㶼żǳһ㡣 
и㹻ӾͺˣǾͿԹȥˡͻȻĲһ 
ǿУɽҰȥӰҪôġԹ 
ֻҪôˣһǵӣǰɣҽӻ 
ǵȻָָһĶһãȻĿţһͬһ 
luvianʲôʱôˣô׳յ⡣賰Ц 
ʵĵȻһƵ⣬ҪʵǱҪϸܶĸ˿вСָϵǸؽָƲ˺һۣʵ 
ӦÿԽ΢һ»ش 
ǾˣǾ͹ȥҿ϶˵ 
ôȥи˿ʵ 
ʱ֪ˡ˸ӵ 
֡ҹ˭˯أҡ̫ˣڻص˵ߣһеһжԷˣȥˣҲͿ԰ĵĲʱȱ˯ߡ 
˰ɣ 
أش˫ʵôˣ 
˭˵ҺˣֻЩţЩ˷ܣһǵһȥ嵳ܲأ޷񶨵 
ΪǱȥ͵İ˵ʱǵһѪ磬õûԼѪ輫ɫĸһˮͷ䵽˽š 
ôluvianǿԴһ١ʥ׵ʮɵЦ 
ˣҵѪɿϣ˵ʲôཬ޷ʣһ˵ 
ɣô̵ʱ䣬ôǿˡʥ׵¾ȵ 
ҾͲ֪ˣ˵ȹϣѪɱ£ǲãҾͲ֪ˡ͵ 
Ǵ˵ģʥ׵Ѱʵ 
أluvianش 
ôģluvian˵ѡʥ׵ȷϵ 
ҿǴм˵ѡֵʮ˽ҵӣ˵ 
˵òʥ׵Ҳ޳˵ 
luvianһŮӣҵڻ޷˽޳һĿӡ 
ʶ찡ʶô˶һ㲻˽⡣ӵ 
û˻ظ˽luvianˡʥ׵ͻȻʾ 
Ϊʲôô˵޲ʡ 
ΪȻluvianʥ׵ʮƽĻش 
ҵ֮һҪúõһôġ˵ 
Ӧֻ᲻Դɣʥ׵Ц˵ 
һӡǺҪһμʱluvianССĵõҶƫ϶Ҷ⡣ֱԹ 
ʵ𣿡ʥ׵¼߻۵ʵ 
ҡһ㶣Ϊȫû뵽ʥ׵»ôʣȻŲȻĻشǵȻ 
ϧղôССԥе˶Ļش 
ʱǵ̸Цв֪ʧţɫܿͰֵطҹɫһ٣һ˵оһͲںҹֵطֵطǲôʲô˵Ŀֲ 
luvianѣ˰ҽѣʵȻ˯ţȴû˯úܳǵЩԻԺҵĶ䣬ֻûȥ˼ЩʲôԲûѹǵĽࡣ 
ʱ䵽𣿡۾ǰʵ 
Ѿҹɫˡʥ׵»شһ˳ȥ 
ôȥ𣿡͸˳ȥ׷ʵ 
һ¾֪ˣһش 
ʥ׵£׼𣿡Ƕ±ʱվʥ׵µԣʵ 
ôƽʡ 
ɹȥƽĻش 
һˣʡ 
ǵġҿ϶ 
ãӦԾµһߣԼҿıϳһԾ޴͸򣬿ǶԳһֵϤУԼҲйֻôֵֹĸоԼļʵȴˡ 
ˣѾˣǹɣʥ׵վµĶʵ 
裬ޣȹȥɣҪ 
ֲɣôȥ޼æ˵ 
ûе˿𣿡һ˻ʥ׵еǸ˿һͷҲָϵǸָʵ 
ԭôõĹ߰Ц˿ԾȥˣޣȻңֻҪýָԼǸܾͿԽȥˣǵȫ뿪ʱͻȻԼᣬƮƮȻƮ棬˿ٶȲû׷ҷԾٶȣ̫ˡ 
luvian!Ҳɣҵ˫ŸһŵأǾʹĿʵֻʥ׵ʲôֵı鶼ûУһǿŵܲڲá 
Ȼᣡʮֿ϶Ļش 
ղšµ˵ 
ҸղŲǽŸ˿ľԾʲôֵġķʵ 
ʥ׵Ҳ˲𣿡ʥ׵µ 
ʲôҿʲôˣʥ׵»ͷһãȻʵ 
㡣޻˵ 
ˣǾͳɣԷڿʲô֪أ˽Դǵܲÿȥݷһ£ȻֵĻǿǺѽˣʥ׵´߽˵ܲڲ 
һŮӵķ䣡Ǿֱߵһǰ迴Ŵڵһʩ² 
ôҲʵ 
ûôֻһŮܱȼ˺ãϾŮ˵ƢȽº͡ЦŻش 
Ǿͽȥɣʥ׵¾ȻԣԾǸ䣬ҲԾ˽ȥҲֻø˽ȥ 
ǡҿǽϹŵһЩȵ˵ 
ʶŮˣʥ׵ҲŻʵ 
ûмǴĻ¶˿˵ſʼѰ 
ôʶģĵ 
иаأصĺѣڼӢסһʱ䡣ҲĻش 
Ŷ֪ǵɵ𣿡ʵ 
֪һش 
luvianʲôһֱעҵһһ 
ǮĻش 
ǮһʼûзӦ֮󣬹Цluvianû뵽ҲῪЦ 
㣬ϣʱ򱻵׽ס𣿡ŵ 
 



 ã

       ҵ𣿡ҵߣº͵ʵЩʲô 
ûУЩʧĻش 
ȥݷǵܳϰɣ߳¶˿ķ䡣 
վסʲôˣǵǸ߳Ĳӣ˰á 
Ѿʶ𣿡ǰȥûժñӣҵӦûóġ 
luvian㻹ţ¶˿ȵѿڶ 
ǵģһţһòƽĻش 
ôҴò𣿡ؾҵľٶֱǲ˼⣬޷⡣ 
ȥģڿǶλȥǵܳкҪ¸̸ʥ׵ò˵ 
ʲôʲôʸǵܳϣ¶˿һıʾĵ̣Ҳѹô˷ 
СȺ˵ǰֻһӤӣòҪ̫ˡһϵ˵ 
ʲôˣ¶˿ȫʡ 
޴ۣڵĻش 
û˵˭֪¶˿ش 
㡣ޱ˵ 
Сǲ֪ŮӻҪеԲźãζϲǰȥٶָ°ͣһϷ˵ 
ʲô¶˿ִ򿪵 
ûʲôֻǶһСӤأջ֣ƤЦĻش 
ˣˣ浽𣿡ŵ 
Ҫȥܳжǿ벻ǼǧĹġ˵ˣ¶˿ȫһǳɣ 
ͲǲˣֻҪȥˡش 
ԣȻǲˣҵȻ⡣磬Ǿʹȥɣǵǵ¡¶˿ͬ 
ãǾͶλ·ʥ׵˸ʾ 
û뵽ãһߣػһ߶˵ 
ɱɱҵıôҲǿ޺֮ˡĻش 
ʲôɱǵܳϣسԾĻͷʵ 
ҲɣǾ͵ÿǵܳξˣǵ׷ҲŵĻҲֻѡһˡһ̹ȻĻشֱ˿˵ȫʵģûһԡ 
ΪԼɱǵܳϣصı黺һ£ʵ 
ǵ𣿡ʡ 
ǡش 
ȵǿ𣿡ʡ 
ûǿ϶Ļش 
ɱӦò̫ѡҲ϶Ļش 
㲻Ҫˣһˣǰ滹վĵԱأѵ 
ЩС¦¦һġվ֤ 
أ輱æڵ 
˰ɣҲŲأЦŻش 
ҿмλӦǿġصĵҲȷʵǹģһ۾Ϳʥ׵µʵôҲ²ʥ׵µݡ 
л佱ʥ׵ºòĽӵ 
أʲôˣͻȻǰ·߳һѪʵ 
ǿˣصݷܳϵġܿķӦ 
ˣôû˵ʲôԷǻɵ߽ǵߣ´š 
û˵»úأ¶˿ԼĿش 
¶˿簬ס 
峤ϣСóԲѷ⼸λԼˣȥܳϴʮзȵĻش 
Ŷôı£ԷһĲš 
رλСߵҵǰִҵļ˵ 
õһû޾̲ס 
ҲôǶԷûֵ˼ץҵıۣҸоʹˡ 
Ųţ 
Ҳ˵ҲôԷǸνı峤ϻǲ֪ԽץԽ 
ǾͱҲˣ˵ŻֿȥʱѾѪ 
һҽУֱѪն£ڵϣѪָĲ嶯š 
luvian͵ģ˼Ӧÿ㣬ֻ־ˣֱҲһ𿳵أ˼ҿǲˣҲſô찡һЦһ˵Ц 
ĵտǺѰյģҪһ޺һһ 
Ҳ˼ǰѵ˵ģڳûʹʮε˵ 
ˣسϣǿ˰ɣʥ׵¿һԱԼֱ˿ڣͣҽеǸϣһ޶Եʡ 
Ȼ룡ذѵֻõǰĶֱۣһ߿ȻǼǰȥ 
luvianС㣬ֱǿ˺ܶడر߱˵ 
⻹öлǵأͷĶҽʵսѵĻܽô찡Ц 
luvianСĬҿ֪ɳȥǵС¦¦ҲֻǸȥһЩСӣر 
ǰɣϼﻹС㣡ֵЩŵӡ 
ǰִܲܳһ㶼棬Ȼ治ֹһЩĳϣʹ˰ֵĻüǵӦÿʱһȻ뿪ذǴĿĵǰȻȰ 
лȰ棬ܳúõ̸̸luvian飬һֱôȥҲʲô취ʥ׵µһǴɫСͱȥϣȻغ¶˿Ҳǵĺ档 
磬ʲôˣôһ˺µϸУ¶˿ʰص 
Ҳ²͸luvianôôĸ֣޶ǵйϼĺǿĹˣǸֵ֪ľ͸ǿˣҲܳ϶Ķ֡һߣһ߸÷ 
ô˵һ»кϷˣ¶˿ƻ˵ 
ǸվһߡЩĵ 
ȻվܳһˣϾǶǵɵĳϰ¶˿ʮֿ϶֪Ļش 
һѹԵǿأؿǵ 
¶˿벻𰸡 
Ǿ˭Ҳش 
Ǿ˵ǵ߶ԴЦ 
ô죿¶˿ŵʡ 
ֻһ˳Ȼʱ˵ˡεҡҡͷ 
ˣʥ׵ǰš 
洫 
ܳϣãʥ׵һž;ֱߵ⴦Ȩλǰк 
ǡǸͷ̧ͷһе֧Ҳղֱӵ˵ϣŵû뵽ɵܳһʵġϡʥ׵ºһࡣ 
ǲ˼ôðĵáʥ׵ʮò֣ʾѺõ 
ܵĴԼСطǿЩܳɵܳҲƵ֣Ȼʥ׵Ҵʱעһ°ǵı飬سԾ춼ϲˣ¶˿ĳֱۣɴ۾ʥ׵£Ҳѹ˵ĳԾϾʶУӦܳһʮͷƤҲˣͷҲˡ 
⼸λǡǸͷʱʵ 
ҵluvianλǺʥ׵ǽ͵ 
ԭluvianС㰡ذһεЦ 
λɣ˵˵Ǹ˸λ 
֪ʥ׵´Ϊ°֪ʵ 
벻˵ܳҲӦúҴ˴ǰĿءʥ׵΢Ц 
ѵ˵Ϊõ£ֵĺǾȣȷʵܾǻ 
ʱһֱ⵽ǵĲ׷ɱȻڻúúõģʱҲ˲ٵˣ˲ٵĿࡣΪĸ磬ҲϣԺܵκε˺ԽصǰºܳϺúõ̸̸ʲô취˫ʧ£׽¡ʱʥ׵°ڳһ̸еļƣ˵ 




 ã

       Ǵʲô뷨أǸͷ˵˸ղŵϵ֧ʣԵЩ̫Ȼ 
ҵҪֹͣluvian׷ɱȻҾִֻܲ£Ȼҡܵʥ׵´ʱԶԶѹ˵ɵǸͷƺѾλƽƽĴϼ̸Уһһúһֻ͵ЦЦλصĴ˵еĵɵܳһûųԼĵϾȻᱻųӡ 
ǴҪ֪һĳ񣬾ͷǵɣȻǾҲ޷ַʽȥǸͷȻʥ׵Ȼʱ̸ҲһֶΣֳ£Եʧݡ 
Ǿ͹ܲˣڽʱͺluvianҵãҲжǿӵҲ֪˻ڵֽǲΪԼһʱеΰɣʥ׵˵ǽ˵壬ִյǡôöԷ޴ޣҲ޴ӷ 
Է 
ֻԼˣʲôǿ԰æĵطܸ˵ǻῼǵġʥ׵ѾռϷ磬ǸͷԵùԮڵɵܲܵġ 
ħǱߡôƻϺʥ׵¾Ȼ޲ߡһԿֱЦȴǿŲЦΪϺǵ𣬿ǡСǲˡ 
֪ģܵħǻַģǲΪӵֱȥħʥ׵ȫûиԷԽһ˵ȥĿܡ 
ǡϺֻͣ 
̸аʥ׵һڳϷкЦתͷߣϺĿ⣬˾ȻӶЦ 
ܳϣ˴ܲˣϿɱʱǸղűҿֱ۵ļһһѪܽ 
峤ϣô£ܳһĿʵ 
ǣǣղҷǵĴ룬һв֧ˡ˵˵ĺһΪȺΧһأ 
ȷд𣿡Ǹͷòҵ˲Ľڣתʥ׵ʵ 
ȷд²ҸղѾλ˵ǸˣһĺǿŮӣڱһԼ˼ͷϷһʱ޿̣־͹˵㣬ٴ˵Ǹô˵luvianֱۡʥ׵¼ȵ˵űǸ˶òȡ 
ԭӦϵǸŶԣûй̺ܽʹ˵쾹ȻҵڵϷãʵǶԲһúõĳͽġǸͷʥ׵µϬԴ£òǸ 
ǾͲˣluvianѾѵˡʥ׵¾ȻġǸһ顣 
ǿ㣡¡ܳǸ峤ϼܳô׵ţòԹԵȥʿô˳ 
ϣڽ»һ취֪ϡͷƻգ۾˵ 
luvianͻȻиһŮ˴ǸͷĻ 
˿壬ʲôһԵЩϼæǰ 
ҪɱҪΪҵɷ򱨳𣡡˻ߵĺ 
ǡʵ 
һϵķˣǸִжluvianСɱбɱˡܳϻشſһۣһôޱ飬˪ 
ѵ˵ܳΪluvianӦΪ¸𣿡Ҳע⵽ǸͷЦʵ 
ȻluvianСĴΪһɱ֣ɱǳ£һɱֵҲһֽѣĳз˵Ǽ¡ֻǶ˵ͱȽϲ̺ʹˣһʱȷʵԽܣλϺ꾹Ȼô˵ 
Ǿܳϰȥúõİοһ°ɣüluvianӵʹࡣֳѵõµ 
ˣȥúõչˡǸͷòԸ 
ղܳϵĻû˵ꡣʥ׵¼һлָ׷ʵ 
Ҹղ˵ǣԸħ߳һļǮluvianСĻǾͻʮѡ⣬ħ㿴ΣϺ꾹Ȼʱ򶼲׬Ǯ 
ԸһĿʱ𣿡κ˶Ϊ롰֮²ʱʥ׵¾ȻϵҪ 
ȻԣܳҲЩ⣬ǺܿľʹӦˣƺɴĽⳡ̸СǾͱ˱һᤷӣ㹻סĵطֻǺƺûжȼٵ顣һֱ׷ʥ׵ǣԷƺˣԾǲ˵ʵ 
ΪʲôͲܸǣΪʲôҪѡסһأѵֵ֪طʱԽ˵ԽΣ𣿡Щˣʥ׵´󺰵 
ðֵطɱܵܲɫķ羰öˣѵлһˣһúúõһٻȥȻһڵġʥ׵һ㶼Ľ͵ 
ǲȼٵģluvian׷ɱµġ跴 
µȻҪҲӦѧܰȻôôأʥ׵½һ˵̵ģȴԷһ 
ô˵Ȼʱ򡣡ƺվںͬһϵġ 
ʱôԽʱǾӦԽֵɺ⣬ֻԷŻŪЩʲôŪǵĵϸҲֻһֱǹģκСڲŷʥ׵ʵҲͦƻġ 
ԭִ㣬ϾǴϰǽƻ㰡費ò 
ҽƻ˿ǱҽƻĶˣʥ׵ЦЦĸ̾ 
˭һãȻʵ 
ɵܳϣҲ¶ûУЦ 
Ҳôãʥ׵΢΢ĵͷϵ 
ƺ̫ˣҵĸо£ض磬õܳôԼ¶أͷͷǵķ 
һ㣬ǾǵɵܳӦһ߰꺢ӵģʥ׵´˻һڣǼλסˡ 
ӣô֪ģ׷ʵ 
ˣҿܵĴϣôϢôܻ᲻֪ʥ׵±̸ܶ 
ôܳλõλʲôأ޹ĵ 
֪Ƕ𾴳̶λһ͡ʥ׵»ش 
ô죿Ѱ 
Ǿ͵ȣȥܳȻȻнʥ׵һ㶼ţ跴ҲǼʶ㣬ĳŲһԵ޿ɾȫûǰɫˡ 
ôʲôҲȣһǵİţôУ޷˰ڲˡ 
⵱ȻУһ³Էȥ䣬ķ羰Ρʥ׵ͻȻЦ 
ȻааЦǵıô뵽ˡǱΪ顱 
ȥɣҪ˯˳ 
ɲУһǿɲġϷԵ 
ģʵ 
ȻµЩС¦¦һСĵ㣬ֲڣȫɱ˿ô찡Ц 
ǲãεͳ׵ˡʥ׵ҲЦ 
ǡЦϣҵһ 
luvianղ¶˿ķôʲôҲûз֣ΪʲôȥأҲҵЩʲôʥ׵ߵҵǰҵļ˵ 
ôðɣҾһ˼һ£˾ 




 ãģ

       ô𣿡Уһģʵ ûУŵλش 
ôܣѵ˵ǷɽĲɣ峤ϻ·߽Ļش˵ 
壬ôˣСԱվŵǸͷĵʵ 
ѾȫˣлܳϣܳϵĹġ֪ԼϸҪ֪ǸӵǰƱΪܳϵĻǻвС鷳ġǸܳôʮֵ鷳ֻҪܳϲڣһҶΪܳϣֻһ֡ 
û¾ͺãҲǵģΪǵɵ棬Ҳܶܵʥ׵Ҫ𣿡ǸܳʮִȰ𱸵һ˵һ߻ͣŹ۲һǸӺͰأ˵ģһΪ汾Σһ𱸰ز߶ʮһİʥ׵ 
Ȼҵʱ֪Ǵ˵еĸոմӳܵʥ׵°˵ҲûֻץסǸСŮӣ˭֪Ǹ֪Ȥ 
ҿǿ˼СŮƯëַˣǲǣܳͻȻĺһԵĸܳҲŴˡ 
ǣҴˣҴˣܳϢŭԺҲˡܳôֿܳϲͣԼʹɫԲΪԼ绤ʲôֻϴôҲ벻ͨܳΪʲôôղŲǻúõ𣿶³Լ˿ͷڵ˵ûʲôӰ죬ܳϲҪôѵֻΪԼǰ˸ܳܳϵԵʡ 
ˣڼȻѾˣǻǺúõôӦɣµЩϿʼͷ˽ܳϲòָԭе̬̾˿˵ 
ҽǶɱˡԼλãѹסͷǸԼŮӵŭûзִĽ 
⵱ȻʧΪһð취˭ȥأܳҪŭǰװʮ޳ɵ˵ 
أ岻ӣôҲְѵ֪luvianǿɳȥɱ֣ǱɱǱ洦ˣ˭ɹ񣬸οּ˺ǧĹ壬ͷʹʥ׵£ڵʵԸ⣬ȫпһҹ֮ɡܳ˼þͶöˣǸûͷԵı峤ϣ֪һζͷԷȣԼʵԶ˼ңεģʵеڶֿܡ 
ܳӢǻ̫ˣЩ濴Ҳǲ׽סǸͷеȻǲʱٽһֵģҲ٣ 
СסȻô˵ȴζرǸġ֡ܳϵǰֲ÷ֻڰȻ֪ܳϺܳĸԣҪҵܳϰĻʵʱ˵˵Ǽѵ¡ 
ôܳϣǸô죬ǵĵ𣿡һԻһλʮĳʵ 
˹ϣֻʥ׵¿ɲǵluvianĸݣһھ˵ǴܵģʲôľٶĻǾͽ׼ܵΪУɲϣĽһ׮ԣһ·Ǿ޷ˡǸ˵ɾȫˣ͸һеĳ 
ǡλ˹Ҳоԡ 
ҿҲֻܾˡһ 
λϣʱͻȻ˳ 
ʲô£ʱһ紵ݶųһ亹 
߳ˡ㱨 
ʲôܳʵ 
˵һķ羰ʱش 
ǵɵܲôǲιأŭ 
ɱ峤ȥֹ޴ĻΣҲˡ¶˿Ц 
㡣˵ 
ˣ¶ˣڻʲôܳŵ 
¶˿Ǹ峤ͷ 
㡣ôأ˵Ҳǳ֮һĸҲʲôöԸˣ˵֪ΪʲôѾͷܴܳõһԱ۰һ˸Ͳô 
ˣ¶˿ֻһСӣ峤ϾͱһʶˣҪӦʥ׵ǵĲιۡ˹Ȱ 
ǰλúõ룬ӦôԸǵĲιأܳҪ 
ҿ粻ǳǸӡһλ 
ҿУǵ˵³Ӧûͱ峤һǻġ˷񶨵 
ǾǲιۺˣֻҪǲҪǻ뿪ˡڶλ 
ǺܺãƺЩһԸǻ뿪ڿܹõģοôĶ֪вͬ 
㿴Ӧôܳϼҷ׷׷˲ٵǿûһǿеģһİزɫʵ 
ҿΨһľصһЩȽҪĶȥιۺˣ˵Ҳʲô˵ʧȲǣҲǵʲô֮£˵ˡػش 
Ҳô룬ǰ˽Ұܳ΢ЦУȴڲͣĸ̾ţԼ˼ɵȴ˽ԼҲвܣȥȲҲʵЩᡣ 
ôɣܳǸŵȥ 
ϣҶСһ㣬رǵ֮ҪľǾԲܵǣȻԸܳɢ֮ǰ 
ǣĳϵӦ 
أһ¡ڴҶɢȥ֮ʱܳϽסõ 
ʲôԸܳϡǸͷǰʾ 
Ҳи˴ȥιۻһЩܳʾ 
ܳϵ˼ȥʵ˵£Ǿ±ԼĿĲԾͱû˵ڿڰԼ 
ôҪֻнҲŷġ˵ǸصİصֱۣȻΪĸ߶ȸϰصļ 
ǣزòййطĲ£ҲԤ֮ڣʵ֮á 
ǾͰسˣܳ˵Լ뿪ˣֻ°á 
磡㲻𣿡һֱվŲ¶˿Ҳ쵽Щʲôʵ 
ûɵͷ⣡ߵ˵õǰҲòװʮֲӣȻ֪ʲô¶˿˵¶죬ˡ 
Ϊʲô¶˿СŮͷԻкܶ벻׵ġ 
ʥ׵ȥǿֹ˵𣿲ǣΪʵǣǸͷȷǵǣһжǵĻǸͷһΪΪûкúõȥڵ񡣡һ뵽ǸӹȥһǰܳϣֲóֻǿѹͷŭΪȥ£ȴȫֻͬھװʮӣ޷ɶԼȴĿĵ 
- 
ȻһʼҾ;ø²һأû뵽¾ȻܵĴʥ׵һžЦ 
سϣͽʥ׵ºˣһЩʥ׵վӭ 
ҲҰغˣüӸôءҲ 
ãʥ׵˵ 
˵λҪȥһܲķ羰ھλȥΣ 
Ȼлʥ׵ºԥӦ˸Űһ߳ǸСݡ 




 루һ

       ǵ֪ܳܲ˰ɣʥ׵µһȫ˰صԤϡ ô֪ģ¶˿ѿڶ 
ʥ׵ʲôֵģصһۣ΢Цʵ 
ǵĴӦһӵΣһܶǰҾ֪ԡģʥ׵ҲͲö˵ˡ 
ԭԽԽǰܵϣһʼ֪Ǹͷܳϣȴ治ɫ̸ 
˵иֽ룬𣿡ʥ׵±߱߳˻⡣ 
һӹʱഫ֡ػش 
֪ʲô壿ʥ׵ºʵ 
ʲôǲֻ̫Ǵ˵ɽһλĹ壬ֻǧ궼ֹӰ봫˵ҲֻǴ˵ӣػش 
ܳҲûм𣿡ʥ׵¼ʵ 
ûУܳȻǴʱҪһ㣬ǵҲǧңڵܳҲǶǧǰεģҲ֪̫ࡣȷʵǾʵԸģһһԵ¶˿Ȼʥ׵Ҳ 
ԭҿڵسϵ˲Żûм˵ʥ׵ʵ֪һֻǹس϶ӡĻشɼȷʵֵͣʥ׵Ƕ˲ŵĿִ 
Ϲˡƴǵ 
ҵĻȫģϧǣƺûеõӦеáʥ׵µĻһδεðصĲѡ 
ܳҲôΪͺˡؽס̾ 
ʥ׵ͻȻоԶڰЩֻݻһ¡ 
Ͼķ羰ôһʥ׵µͻȻ˴ı仯ȻƾûиоʲôԾĵطϲڣǻ˸ʵ 
ַ羰Բħܲȡʥ׵˵ͻȻͣһ飬ֻΧķ羰ӣʵһ±λٵòֺļһ 
أһȻһʱɲײʲôϣڳ˶˸һ 
ȥǰ濴ɣʥ׵ӿŲǸٵļһﻹûлع֮ǰһѾļӷΧ˴εʧܣ֪ǲǻǰǸʧܵһ̣ܵΪ˶Ļ̫ԩһ㡣 
luvianѵûʲôʵ𣿡ʥ׵ͻȻҵ 
ûСĻش 
ģ֪ʲôǼұһҲٴȷϵ 
ǵġҲȷϵ 
luvianСʵӦذɣڵ 
ǵġʥ׵ҳϵ 
ôΨһԸСǣڻţȥʲôطҾͲ֪ˡʮָɴĻش֪ǲΪղŸһôʮֵѺá 
֪ţҺĻش 
ŶˣôˣһûðɣôصˣܻѾǲˡ¶˿鼱֮£Լܶ˳Ҫʡ 
ûУֻεšһش 
εluvianС㿪ЦɣһĲŵ 
ûУǻ㿪Ц𣿡ֱʵ 
ȻǡôԵʵأ͵ 
ҵǺܲһģڼӢʱǲӦþͶ֪𣿡ַʵ 
ǡҪ⣬Ͼ뵽ʱڼӢʵȷʵ˵һ 
֪ȥ𣿡¶˿ȻڻǶضϲ飬һɰŮˡ 
һãȥֻطһħܲǵ¹űѾаٷ֮һٵİգڸȥ֮һ·ϡ 
¹űʲôط¶˿û˵طԺʵ 
ǰ¹ĳǱҵļҡûҪʲô 
˵ȥ㣿¶˿ɴֻ۾ʵ 
Ϊ100%ؿǸluvianҧҵĲӶԴ׵ļһһ᲻ȥluvian͵һͷݺݵĵ˺һۡ 
ҧҰ㲻֪˳Դ𣿡һû 
ҧĻܸ˵ġĻش߽ŵö㵽Ҹʥ׵µ 
ȫ⣬luvianС㣬ɲԸΪʲôҪħܲȥ֪ħڵɸϵĴ£Ĵ׷ɱⲻͶ𣿡ʱʵ 
磬ô벻װ϶ȥħϣǸͷ¶˿Ȼ˵ĵɼȷʵǺز䡣 
luvianС㣬¶˿Ŀôػ˵ȷĴ𰸡 
ûȥħĻôò˶ãϽֻܵ͵ɵĴڡΪħƽ˵˶𺳵¡ 
ɣħ̫ˣ˵᲻ôôõ𣿡ΪصѰػǲ˽ 
ĻӦò̫⡣ʮֿ϶Ļش 
ôģʵ 
ⲻҵģʵʵƽĻش 
Ҹǧѣô֪أؾȵʡ 
ΪԼʵһԼ͵£ͷֲ˶ԷжߡҴ˸ǡı˵ 
ظҸ󰡣¶˿ 
ôѾǧôأҰԼʵ뷨˵˳ 
ܰɣôܻôϡҸʶʱͺĺһʲôʵҲһ㡣طӦ 
ʵôôǿأ 
ҲΪ˲ϵȹѪز² 
ܣΪһֱȵöһѪһȥǸѪĵطҿԱ֤˵ϵȹѪͲҼʱԼѪιҡҷԵ 
ôһʱ֮벻ʲôԭֻա 
ô֤luvian˵ģӦѾǧˡʥ׵˵ 
ô˵ǵ壿޾ȵĲ² 
ǡҿ϶ķ񶨵 
Ϊʲôô϶׷ʵ 
ΪҺȹѪȻҲЩ˼⣬ҾǾѪȵϣĻҪ𡣡˵ŲԾԼ´һӡ 
ܣô˵ӦǵڶǣǵڶѾѾûбҪ˵ȥˣΪڳκһλ֪ 
ҲҲ׵ĵطǵڶȴŵڶҿԶǸɽ̾ԶϣԸĴ𰸣һȺϹ¡ 
ֻ˲ŪˣǻǼɢͷ羰ɣʥ׵ǵһط̫ͣûЩмǵ˵ע⣬ɴ˴ʲô鷳 
أи㣬֪ԸԸشҡʥ׵ɢ;УͻȻʮʵ 
Ȼԡǵ֯ڲܡػش 
Ҳ֪㲻ǵ֯ڲܣ˵ʱһЩֵ𣿡ʥ׵ԥһʵ 
ԥ 
ܵĻǾ͵ʲôҲûʡʥ׵˵ 
ⲻʲôܣȴǵ˶Ըһ¡ε 
ʲô£˵𣿡ҲȤʵ 
ʵʥ׵ʵǣǵһܳͻȻʧô°ɣ˵ʵҲ̫Ӧ˵ûΪഫһܳͻȻ˵ҪµȥڵʱĹ嶼ûǸеȻҲϣԾܳһȥһȥϵĹ͸ηµףЩ취ֲԼȱݣҲ˸ȥӴʱŷǾһĽǰܳϵǴȴװʲôҲûԺ󣬴˵µײŵԹΪʳĹ֮дˣû˸Խ׳һԼǰܳһ³ذԼ֪һУԭԭ˵˳ȫû˼ 




 루

       еѪ𣿡ֻȤ ֪û֪ȥ¶˿ҡҡͷشٴμƲصĸ鲻̸ںܶķ涼˺ܴı仯ǳһ㣬֪Ϊʲôȥôĵң˵Ҳʮֵƽͣеǲ̫ѡ 
תһ룬ⲻҵһȥӢֻûֹˡ 
С̫Σˡʥ׵ŵԭˣûڣиڣΨһһѪԴϵˣӦҵˡ 
ǣȥô֪澿ʲôҷԵ 
ҪȥҲ̫ˣɣҺһȥӦò档翴Ǽᶨ񣬲òò 
ֻϣеҽ͵ 
ΪʲôҪ͵ȥأҼǵϴҲԼµģȻ˵صĻ㲻Ҳһȥ𣿡¶˿ʵ 
һȥҲûʲôõģٿ졣ҵ˼Ǹ˵ļһһܣվͬһʱǲǻΪΪ 
luvianһǵĿңĻһ 
Ҳ׾ʧģǵˡĻشһ䡣 
ʲôطǵɱһʣΪֹŰġغ޷ʵ 
Ƿ˲ˡǻϵ۶ѪȤϷʣٴɱˣǸΪ˸ȵĴۡѩĻش 
⻰ʲô˼ôסһͷˮʵ 
㲻ҪףԲŻסû͸ȻҲѪеһԱ»ֲ֣Ҳû㹻ҡ 
luvian⻰ʲô˼ 
ûʲô˼Ҳһ͵ΪеĻҵȻûʲô̧ͷһۣ˵ 
Ǿˣһ֪֮ģ͵ΪУһûôʸ񡣡ʶȤıʾ 
ôҴȥô㡣ܽԵ˵ 
Ҳȥʥ׵»Ǽᶨվһߡ 
ҲȥҲͬȻ֪ȥΪĲԸСϣԸȥͼˣҸʥ׵ڣеҲõԼʲô⡣ 
֪λǲҲԸȥؾȻҲȥеҵϡ 
Ȼʥ׵´Ӧ 
νתۿʱ 
ҲҪȥ¶˿е˶ԼˣǺ 
㣬ѵе˶֪Ǵµȥ𣿡һѰ¶˿ϵ 
ԲҲġ¶˿Ǹ 
ˣȥɽĵطɣشʱ 
ĵط֮ġˡ֮Ǻ. 
һȻٲڣˮԴ㣬Ը¶˿͵ 
ֵطôٲ迴˿ܵɽ룬ʲô͡ٲ 
˹İɣʥ׵ʮ־˵ 
ҲǣӦǼǧǰģڿ͸ȫȻûʲôҲϵ 
ȷʵʱʵѾչǵǰҵ۾ɵһ˵һ㶼ȷʵһĵطַ羰ֵ͡ 
̫ΪԼȨûһʱͣúõĸһֵظпֵ˵ 
ΪǶ֪ȨĿ¡ʥ׵Ҳ̾ 
Ȩõ֮ǰ͵õ֮ȫһ¡Ҳ˽ 
Ǽô£ôķ羰Ȼ뵽ôªȨ֮𱸵ǼȣǿȨƵˡ 
ıȵϺҰ֮޾ңڡʥ׵ЦԵ 
ԼˣŲȨΪȨۡ 
ʱһúõϢһ£ҲϢûأʥ׵еɬЦӵȨͬʱҲͱΪ˸ߵǲֻУʹࡣ 
˵ˮģҴûΪ㳢˲֪¶˿һҶˮЩ˵ 
еˡ˵߹ȥҲҡһЩ͵Լߣ˱ 
𣿡¶˿Ķʵ 
һζûУֻһˮҵĻشֺһڡʵˮúܸ𣬵ǲ֪ΪʲôҿųڴͰѡ𡱱ˡ𡱡 
Ŷ𰡣ȻЩʧӣЩҡ 
ֵطӣ㲻Ļʲô𣿡ͻȻժñӵңʵ 
⣡ߣ˲˻ԡ˦˦ϵˮΣش 
ԣݰص 
ˣҾˣ˲֪luvianжǿҿĺܣڼӢҿѵóǹ˽õıϡڣһ޷һĻ̫ˡػش 
ϧҵʱڳεĸ̾ 
luvianʥ׵ͻȻʮĽҵ 
ʲô£޷ʲôԸ 
ԺǵõĿ 
ΪʲôҲʵҲҶԼʵԽԽˣ޷ʥ׵Ϊҳ²˵ġ 
бǿĶǣ˵ɱʱӦҲ׾ٵİɣĽ͵ 
Ѿǵˣ 
ţڵҲǵóʥ׵´ϵ˵ 
ǡluvianȻ֪ǲΪ˵ǸΰԭŸȥģ㲻أĵĻǲҪ׵գ֪֪µ׳ºķӦʹ𣿻еڹȵҵʱһϢʱĵż𣿻ҰȳҴʱĽ㻹ĻúõչԼҪԼһˡһûüЩʲô¶˿ĳҺ 
¶˿㣬֪ܳصĻǾֻ·һˡؼæýס¶˿ѾһΪ죬˵ö˵˳ 
һжԼ⣬ûκεĹϵɱһΨһɡҹƽĻش 
Ϊʲô޲ʵ 
ûκεɣҵĳһЩĻش 
ˣ羰͵òˣҲˣһȻȥϢɣؼǺ޽ţ˿ 
ðЩˡֵþʹ˽ɢط˯ΪʲôõطϢһǺ͸һ𣬱ŵǸںڵСĸȴֻ䣬ҵȻһһҲһһʣµǸֻɺ޹ˡ 
ҵǲһ˯û뵽ɾȻôܵϡ 
ҵǾѵססСҲͦġʥ׵µһ㶼ʲôνݵλʹ 
һʲô˵ģ˯ȥˡɣڰֽȥˡ 
luvianҲȥסҵ 
ʲô£ұʵ 
Ժʲô¶ȸһ𣿱ɱʱ򡣡º͵˵ 
ǡһ˵¡ҵĻش 
ǵã¾ҵ¡վߵҵ󣬰תʮ˵ 
ţ֪ˡ˫϶۾ʵ޷ܾ 
ͺãȥ˯ɣһµȥ˵ҵĶͷһ¡ 
ǡҹԹԵĴӦ 
ǵñɹ˯ҽҪǰһ룬ַԸ 
ǣһǹԹԵĴӦˡǰڼʱӦְֳһ 
 



ڰ µ֮Σһ

       ʥ׵´ϣ˯ú𣿡ڶϣǱȥֻϺһòͣ˭֪һЦӭȴһ߰ĺӣֻϺȴعؾĸǸӵ ллܳϵдʥ׵ʮòĻشȫȻûһ㾪ȵӡ 
λЩҵϵȵʳáȻһӵӣһȴʥ׵£ЦӯӯİýڣΪ˰λãȻȻǽʥ׵µߡ 
ֵطʳ𣿡ҶţϾӣʳ 
ΪʲôأѵluvianСǵʳﲻζ𣿡ܳ΢¶֮ɫʵ 
һζûУζӦúˮ࣬׼ʳĻǾһʳܣǾˣٳһҲöһشȴЦо˵ܳϱС׻СϼأҪôһ˵еֵֹģϣҲеġС㡱ɡ㡱 
ȻСʳȻԣˣȥΪluvianС׼һʳӦţǸϷԸȥ׼ȥˡ 
лĸлӵʱ䣬ҵرʳͶۺûҾͽųˡҳԵҲܿ죬ΪҪҪȥ졣 
ʥ׵´ϣҵ飬֪㿼ǵôˣò֮󣬡ӡֻϺȲʵ 
ѾǺˡʥ׵»ش 
Σͷ۷ŹʵڿͷǸӣ˸ܳϺ֮ܳǾǳȺȡ 
ԲҲΪ˸һǮluvianҵãһԱͲڿɱˡħǾԲ̤ܵܲɱluvianҸǲֱĹϵܳϺǵҾ͸Ӳ֡ʥ׵ʮָɴĸôҶһĻش 
ǣluvianðĴ𰸣Ǹͷһʱ޴룬˿һǸӣֻһ鶼ûУƺȫһ㣬ֻóʥ׵²ĵǿ 
ΪҵãҺĵĴʵĸλҸʥ׵Ѿȫⳡ̸У̸Ц֮䣬ѾȫϻֻϺꡣ 
Ĵĺֶܶʥ׵µһõ´ʻ㡣ΪʮּɻԺ˵Ĵ͸ʽˣϾ̫Ĺ嶼ΪѾˣĵĴأ 
Һluvianĸǵ¶˿ʥ׵װ׵Ľ͵ʵҲһš 
¶˿ǸӵѪ֮ͫĹ幫һֱƽǸԾ 
ʥ׵Ըһۣͷٴȷϵ 
ܣͻȻһֻϺϵĳֿ϶ķ񶨵 
ΪʲôԸǵĴϾ֪㹻ʵš 
ΪഫԵ˵ڶ֮¶˿ܵĵʹĥһ£ûгܻλˣҿںڿǲŶԡԷɳֵ˵ 
ôһϯǲòϵĲѧȻһϯ˵֤λαʥ׵˵΢Ц 
㡣Ǹͷ˵ 
˵ʥ׵´˵ʵĻô¶˿һ𣿡ɵһϯȫûֻǸӻʮ侲Ҫò̾һܳϾǲϣ 
ҿ°첻ʥ׵ҡҡͷЩ˵˵ 
ΪʲôԷһƾʲôñšʵ 
Ϊĸ׼ǰѾˡʥ׵»شţٴοһۣҵûʲôرı飬ԺȴͣӰһһЦر뿪ʱЦôҸôģǳìܣ˵ΪʲôҾ˾ãֱڣһôá 
ˣģôһ˫ŮǸ˵һ㶼ϲ 
ʥ׵ΪͲ֪ǵĸôģΪʲô 
˵ĸףǺ˵˵ܵô¶ǲ񻰡ܴһ 
֪֪վ˵ 
֪Ǿ˵˵ϣʲô鲻þԼ̫ʲôģ˵ȺһĴЦ 
ûп̫Ϊ춼Կ̫̫˵ȺֻںڰĵСһη˵ 
㡣Ǳ̶̵ļ仰͸ǻˣȴȫûаǵŭ˵Ǳɱġ 
ɱ˭˭ɱģҶȵʵʥ׵µĺͺ趼⣬ֻǻûгڡ 
ң˿ƽһԼ飬ȻƽĻش 
㣿ܣŮΪʲôҪɱԼĸףôǿ󣬾ɱɱ𣿡ǸͻȻĴȴô˵طҵǶιȥǿóƶϵġ 
ԭ򡣡ҾûбҪˡһۣش 
˵ȻƾʲôҪǵĸأ屻Ǻ̹ǵһ۸׵Ĵˣһûģܳϴʱʵ 
ҲûҪʲôθֻһ£ǾǰǶҵðԲ㣬Ժʲôĵط뵱鲻˵Ͷһȥ 
luvianڱе 
ܳǲ˼luvianĸԾӣԭ¡ȥ˵ʥ׵Ҳ߳šں޾͸Ӳض˵ˣǸʥ׵һ뿪ǸһȺһͷ¶ˮĵϣ˰غ¶˿ûһԲ²õһǻЩʲô 
luvianȵǡѾ±ʱǺ׷ 
׼𣿡ŸովǣƽʵǧҲɣڼӢʱѾйһξ飬ԽµҪʱԽŶһܼ˵Ǽзյ£Ҫ˵ǸԵ⣬ǲܹ¼Ծˡ 
ˣǻشԽȥ¼Ծ˺ܾãûмǵӰΪٶ̫ˣ԰Ƕ˦Զˡ 
·𣬰Ŵһϸ΢ıһ£ʿķʱĺ 
»˲֪ܡĸ̾һ³ȥ 
Ҫɱ㣡һҪɱ㣡ҵһʱӭҵľĪķŭܵôֵӭӣҲûһȤȥȾȻ羰 
Ҫɱ㣡˹ѷεĺϵĴѰϾ˼ߵһУҲûпһԼһǲǿӦ˽ܷĸΣաʱͰʥ׵µһɶ 
û뵽ô¾ȻôСˮ˼ң˵һܲǡתһ룬־ú֣ǸкôҲЩСˮ˼Һϲһ 
ĴѰǸ֮һСıһ̵ֱۣĺһ 
ʲôˣȻ͵͵Ĵҵĵ̣˭֪ôһС죬ͱ˵˸š 
дĵˣҺķʵ 
ȤǺܾоûȤСˡһõдģǸʧˣȡ֮һЩ̬Ů˵ 
luvianҸҪ粽ǰͱһֻĴסˡ 
磡ҾȵĽе 
ôȸʲôǱǺһģֻǱǸһʱ䣬һЩ˵ 
ҲˣһԵİãЩֵʵ 
ΪʲôǾͲأ¶˿ķʵҸղŵǾʻ˵ƵģʵҸûǸ˼ֻǵֶӣ 
˵ 
㣡¶˿ֱš 
luvianһôĹ壿Ҷ¶˿ֱ֮Ǹݵķȥʥ׵ҵߣʵ 
ӦǸɣͿóƽĻش 
ǵĵȤӦҲ 
ӦòǵڶҲǳ˰ɣԸղֳʵеôǿ 
luvianôЩĵʵ 
ѾҴдˡĻش 
λ֪ʲôӣǧйôλ˵ˡſʱԼˣڴǸŮ˵ 
лСĻӭʥ׵Ĵ˽ȥ˭֪һ˶ûУղǸŮӵҲͻȻʧˣ˸飬Ҳûзһ˿طͲй˵ټ 
ûˡ϶ 
ǸղǸŮ˵Ǵģʵ 
ǹɣҹġԼǹ¶˿ɹġ 
 



ھ µ֮Σ

       Ҳ̫Ī˵㣬͵͵ĶôµףŻ˶õϸǧ꣬˵ɲЦȻˣǾ͵ڣ̶á ȻˣһֱŲˣ˵һ㣬ǾúܳҪȻǲСĻòûˡһô˵ҵ⣬Ǳ䱾 
ǲ֪Ů̲סڳҪӴһ˲䣬ҾȻԵĸоˣһưѺԶ˸ա 
С㣡ǸŮȫû뵽Լʧ֣һǱôһСŮˣóҺȻȫȴĸоıŭ⡣ 
luvianǾһɱأҲҰһƻûбһأӵĴԼ·ϵĳԹ 
Ȼ㲻ϣҳ֣ôȻҾԹˣôҵĻشţ 
Ů˾С豧ԹȻôأҪҵȻң˵Ѿе㰮ˣ֪Ϣҿٸ˲ˡ 
ëַСɱ֮ǰһƱ㡣в 
ʥ׵£úùܹãɱˡ㵽Ҹ󣬸״ 
ˣǾͲҪˣǰλǰǻЩÿ͵Ŷʥ׵ֹ 
᣿áĸ̾ 
С˵˼ԹһһסĻҾ;Բ˺㣬ôɣΪһȵĸ̸ 
Ŷ㣿һӣҿûʲôȤͻȻ˶Ըlisaһףǰλǲǿá 
˭˵ҿòأ˵ŵĹЦ 
ò裬˿أлһ˼ҡҿһԵĺָʾ 
ǲ⣬Ůӵǰ佱ҵòߵ 
湻ûУȻϷŪң֪֪˭ϷŪһʲô³ԷǸ޿̵ķˡ 
ǵֻƾо² 
ô֪ģ˭֪ҾȻ¶ˣϹèӡ 
ʲôҲ֪Ըˣ𣿡˸ɾһµ 
ңңȻʹһ֪Щʲô⣬ڲŮˣҶٻЩ˽ģϾҵѪҺǶμ䣬ϢһʵǺǿǹرˣرϲһЩ߰ʵ飬һЩι״ĶлģаѻŪģҲаŪģҪˡ˱ʵǿ˸ѶԸ׻˵ĺãֱˣñӮǱɵˣȴֱӮ 
ˣҼôãᷳ 
ǡôʣȵ 
ҵֽluvian𣿰ôоôаɣҲ̫ʱˡҾ̣ΪþҪ 
¶˿ʲôϵֻôңҲֻ᲻ҵĹӣΪҴûӮʲôȻаԼϵȫ˳ 
ڵҵĹϵһǳͷߣܷߡƽĿŴһ£ҹˮ峺գͬǰе 
㾿ʲôˣеһ͸¶һ˿ϸ΢Ŀ־С 
磬ôĻеѾûٸô׽Բȥ 
ĻֻһùĿϣȻƺ£ʵ˵˲ûʲôÿһ嶼ԼӶ˸ԴĻṹȫͬһ˵ǲܰѱĹԼĻġʥ׵½͵ 
ô˵ЩĻӦǸоĻһеˣʣϾĻ˵û漰һ 
Ӧʥ׵³ϵ 
ôղluvianô֪Ҫҵģ 
Ҳ˵ӦðҶ˸ղŵһĻҾǸоĻеľٶŻƿġ 
luvianôоģغҵ 
֪һش 
Լоģô᲻֪¶˿ɵ 
ǸоˣҲ֪ԼΪʲôоˣ𣿡һͷĶŷʵ 
Ļ첻˰þȲѣֻҪǶĻһ˽ĻӦ֪ĻᴴѪôܸоĵĻеأ 
˱ͲҪʲôĻҳŵĻؾ 
ûаǸĻеòͷ 
Ȼ㲻ݲǺȣǾֻüôȥˡӻ 
Ȼô뿴С㳤ôҾʴһ㣬ǵԸˡ˵ͻȻǵǰԭһҡϣһϯصĺɫ͸ĳȹбеĺɫ֮֮⣬ølisa࣬ɧ 
С㳤ÿνް˵Ѿǰȥǲ֪ɫǡ 
ȣȻԼˣΪʲôҪأҶͬղŵǸһֱ뻳 
ȻǰûԣڿǳòܼˣԻǲҪ˸λ˵ˣλôƯ֮Σ˵´ߵߵĺ衣ȷʵеŮǹϵ 
Ҹ֮ӦûʲôˡҾܾ 
ô˵ҲûֻϲƯ죬СһžñҲûˡúĻؾҵ 
С㣬˵ˣluvianÿһ㶼ĵЦ 
ŶΣȺͺȫҵ̸ʡ 
ôܸǵСأĵиоǲŭæе 
Ļ˵ñƯ˵ţ϶ҲȤ 
˼ҲſҰε̾˿ 
Ŷô˵һúúõĿƯδ˵꣬ѷҹϸָ˲Ѿҵñء 
롣˵ţԼȥñµ˫ۣĿǼԽԽԶָ⣬ǲ¶һ˿Ц 
СٶȲûоʹģýһ棬ҳ 
ȻˡҷɿȥȻҺԼĺѾǽûмףҲͣļټ٣ʱûǽڵĴڣ˫ĶҵñأٶȻҵӶţʼղ֮ 
ҸоϾҪײǽڵһ˲䣬һٵİԲתĺ󷽣ȴûüɲָҪǽһɲǣǿͣ£ǵҪΪԼݸоҵʱıû̫һƣֱֱָĲ˺ǽУ۵ֱСЩڳս̲סЦҵĸʥ׵ֻһζȵĿңֹ 
㡣㲻𣿡žʹָǽвðɵĳҺ 
㡣Ļش 
㾿ʲôˣʱղŵ̸ЦķȴʱӰȫޣֵøûʲô 
luvianڿûܱȵ㣬ǵҲһЩǸһۣȻתҵ 
ȻѾ߽ҵӣôͱȥˣұ΢ūɣ˵ļЦ 
㻹˵ܵĴū賰Ц 
ܵĴϣĵ˵𣿡һʵ 
Ȼǣʥ׵˼ҽأ鷳Ƶʥ׵µϵ 
㣬Ҳ㣬һʼҾ͸оĲͬȫһȼǸһ˵㣬ڼˣţúǲ⻬ƤҾͿҵ˺ˣֻڶеһŶǸȫ¶ 
ǱǸѾаˣСĺֻˡ˭֪ʥ׵òİֻѾӵ 
ˣѵСܿ˿² 
ǣҵáʥ׵ƽĻش 
ôܣ̫ˣ䲻㡣ָ¶˿ 




ʮ µ֮Σ

       㡣¶˿ҪŭϾͱһԵİذסˣϾǵʵǰȣûȣǿߵʱ򣬲òͷΪʲô˵һһʵΪȺ 
˭ɣͻȻһתָźʵ 
ȻңҶغluvianȽȤȴȫҰࡣһı񣬿ɥſҵ 
˭ûбôܾ޷ִܴţһǸŮҳȻ󵱳ɱйߡ 
һ࣬Բġʥ׵½˼סĻشúܾȣһֱѪݳߵʥ׵£Ǵ粽ܵܲʥ׵£Ȼᰮһ࣬Ѳ⡣ 
ࣿĵ͵޷Լо͸һֻŮˡ 
಻Ǳĵ͵ʥ׵µЦʧˣ֮࣬ŭ⡣ 
ȫ޳ɡҴΪǸߵȣǵ͵ȣҪ˵Ǳˡ 
ҲǡҲվ˳ԴͺӾƹݣǸƹ֮һֱûа൥ĵԼʳ 
luvianôҶ֪ʱѾˣ²ôȫȡңʥ׵ѯʵ 
ֻڵһɱɡҾһԣûʲô飬׳һش 
Ҿ͸һһм֮۱ǰ׵ͻȻ˹ 
luvianжξĸһĵĽһƽĻؿһۣҲҪæ 
luvianҰæĻȴӦ޸ңȻ̸˸ʵλ£һ߹սһ 
luvian㣬޿ɲ裬ҹԮ޻ûг֣ͱһתɨ˳ȥ˲أæ 
luvianǿôడֵܵȫްæ֮⣬һԹۿһ󣬻ԾһССۡǰңڼӢʱңҵսڵңѾȫŪҵʵˡҺǸһһȭģ£ڳ˶˫ֻ͹۲Էʵӣûĳɱ֡ 
luvian춼ˡԽԽģǴߴ 
ãЩǣ̫涼ûмɹɹ⣬÷ùˡһӦĹһ߻شʵɵĺܡ 
ô찡ĵӣǾõա 
ⲻ𣿡һڿԾһ»δվȣͻش 
ǵһôȥ¶˿ƵģҪ֪Ѿϣ˵ɱ˲ȣô˭Ҳصȥ 
ȥǻȥΣԭú졣 
ô˵ΪԼǶʥ׵㹻ΪЩ˵ʵ㹻κһѪ֯οֻһֲǺǿĵأ 
ȻҲǲ֪ҵʵȷʵǺǿҿо˲ٶرǶһЩĿƷ棬ұ֤Ǵ󳤼ʶġҫԼĴȻڿ֮ͣǹǿȴڲͣٶҲԽԽ죬쵽ԼߵЩЩͷΡ 
ʵȷʵǿǴҶʥ׵ץĻ⳰ЦƺҲţܷɢһעҲһְʱ̸ʲôƽ͵¡ 
ҵʵǿҲ԰Сɱˡʥ׵µĳЦ߲ӣȴֻҧɵۣڲֻԸ 
ɱʵǿ˵Ҳվһߺȵ 
Ǽһ֣ͻȻȫˣŵˣ嵽صǰһץסǰ·ʵ 
ѾˡûκεķΪ̹ȻĸյĴ𰸡 
ˣôģϻɱ𣿲¶˿ɣ֮ͻȻֱ˾֮ɫ֣Щкš 
¶˿ĸ¶˿һʱûеǸ˭ѿʵ 
Ȼ¶˿ˣЩͷĻش 
ǣ¶˿ҲʧˡŻȻ⿴һۣûʲôӦǲƽ˵ 
˭ӦòǷϣɣŹȥļ䣬ϣҵһпܵˡ 
Ƕ֣ǲûİɱˡһξеһĻ 
ǻ˭Ȼмµģһǻ෸Ӧòܻɱһ 
ҡ̹ȻĳϣϾµ˵һĿʼ 
㣬ôܣܣǿ֪ٱҶҲɱŵ 
ģŲ㣬ǵûʲôҪΪԼġΪһԹߣȥҲãҲգ˵ʵԱҿ鵱˿Ҫ߶ˡ 
ôԭΨһɵľ㡣 
ôǾʶһɣѾϢˣҲʽЩ˽⣬ȫԿʼ˺ɱˡս֮Ҿ֮ȫٶȣһȥһʱУײǸղɹΣֱ϶Ѫ 
ٶȡһƿ˵̫أѸٵĴӵĿתĶʵٰҷŵ֮ˣȻɴСȨȫҡ 
Ӧʶɣ˵΢΢ŷֻ֣֮Ρ 
֮䣿ôϣһ޴Ⱑ 
ʧˣܵҸ֮ɣһش 
Ƿ֮䣡ʥ׵¶ȲӣϾ̫˴ûмҲû˵֮䣬ЩԵ֪ڵ˾͸Ǿڼʶˡ 
ǡ 
ֻѡԼԭǿΪˣ𣿡˳ƽµ 
⡣ȫҵ֮С 
Ϳ˵ұǿ󣬲𣿡ƽһ֤ţʵӷ֮ΪҴٶȵĵһΣҾ֪ԼҪǿ󣬿ʵսĻҵʵȴԶԶǴθʱһӮôô 
ΪʲôΪʲôһ㶼оǿ󣿡˵ڳ˶׵һ⣬˶޷ش⣬ΪҲ֪Ҳ֪ΪʲôûǿȴӮҲҲ֪ΪʲôûǿȴһδεѪΪʳҲǡʲôأѵ˵Ϊұϣ֪Һеôϣѵ˵Ϊұǿ󣬲ܣҺеڶʵΪҸֵʱԵĸоǿ 
ҲڵҲңͻȻ뵽֪ΪʲôʱöǴڻϳڶħϵ飬ȻЩڼʲôҲû£ȷʵǷʵҲʱҲңôţͻȻϣһʱԼĸоŸоһʱԼ͸ˡ 
ͱֳԼҳʶҪ 
Բ㻹ûʸ񡣡ʵӦ˵ǡ 
ҾͿֶܼá˵ͻȻķȺٶҲǰ޷Ტۣ⵱ȻΪҲз֮䣬ٶʵȻǺǵģбȽһ 
һûʸ񰡣æҵţʵ 
˵𣿡ȻֻԶΪҲû˵õһ˿һ 
ֻΪѵôǿĶ֣ҲĽԲһƾͰˣѾ̫ҵ££Űɣ湻ˣͿԶϢˣȫûл֮϶ҵʵԽԽΣٶҲЩҿʱݺݵĸһţֱ¸ʹļһȥʧ١ 
ֶضȥղŲǻ˵Ҫɱ𣿳ôɱҰҵһûκεĶǼһ㷴ӦҲûУǸղһŰ˰ɣ 
luvianҿǻȻȥɣôŲҲô޿Űͻή٣Ȼ 
ģάĻҪܴάôѾ˲ٵղָluvianôãʣǸӦüֲ˶ˡŵ 
ǾȰɣǶ̫Ҳô˵ȥҲǵĵ̣ҲûﰲȫȥɵĺܣɢһϣŸȡ 
Ǿ͵ȰɣҾòҵһҾԲ׵ķôѵõĻᣬΪԼ 
õǵһһǶľٶȫ֪͵ϮǣǲǺףԵ˼һ£ҲвСı׶ˡ 
ǰ¶˿޳ɵû˵꣬޾ͺݺݵñɵǽϣžǺ谤һƣʥ׵¾ƾԼǿʵкǸȶԴһƣûˡ 
Уһ취ؿԼ¶˿г˵ĵɫ 
ǿûа취ܣ˵ǻˡǱĺѪ 
ľȻңǲ֪ΪʲôӽҵʱҾͻоԣԿĲҡҵʶķͲ˵Ҫһֱţսپ 
ҲĻˡʥ׵뵽һİ취ȫ޸о£Ѿʥ׵ſĻǸԶĻ֮УȻǿҲ뿴ǣעڵκϸ΢ķӦȴûκεĽһж뽮֮С 
ȥнġ侲ķĻһһԼ֮ʲôҲûУסϼڼ£ȴСôʱûʳĻʱǾȥѾûˡ 
磬ûа취Ļ𣿡ٴѯʵ 
ûУ֪ûСʥ׵Ļش 
ǴҶԵĵţͻȻ֧ȥĻʧȻã߳ʲô漣ǷĻʲôȻһЩǵ˽һСʱ֮ȫΪӰ 
 



ʮһ µ֮Σģ

       ̫ͿҪˡŴѾԽԽգ̾ţҪȥ ģҵĻ̫䲻ġʥ׵һס֣ʾòҪôҲôҲһˣ΢һȻȻŶһջȥ˿ڴ 
ŶĻôǿĹܡϲİسϣȻû˵ĻܣԲԼĶҲǺȻ¡ 
ȻеĻ˵ÿ崴Ļڰص⣬ʥ׵һ㶼ʱش𣬱ϾҲôԴģ 
˼˵ֻ㹻ǿĹſ㹻ǿĻȻЩʣѾʼˡ 
ʥ׵³ϵ 
ҿԵɹ̫𣿡ҿǽչ⣬оȻ޵Ŀ 
ԣ䲻Ļģֻ߳Ļɹ⡣ʥ׵ѵҾͰҪ࣬Ȼߵڣ˴ӣҵϣůůĸоЩѾþûиܹˣ 
Ͳ⵽ȵĹʮֵĲ졣 
ܹκˡں⣬ʥ׵¾ʮֵĺЦֻ΢΢졣 
ôðˡԼԴ𱸵 
ķ羰ǲСöúõôƽĵطȻסһ塣޼ĿŴľɫ̾ţȴκһָѪĿ֮ǰչ¶һ 
ߣֻС汿ҿһֻСϹƵģ͵ײ˴ϣûιȥվڵҡһԴѵٴη𣬲¶ʮϵЦ 
luvianЦ費ʧʱ̾ҰһۣϾջЦݡ 
luvianԶղŵһ˲ô־ͺˣʥ׵˵߹뱧ҵļģƺָˡ 
ǾͲˡһֱ϶ġ 
⡣ֵ鷢ˣղŵһĻٴݣһֻСûͷûײ˴ϣд⣬ʱٶȱȽϿ죬ֱӸײ˹ȥǰĲݵϣһʼһЦ޴תһ룬һοǱҲɺϣξֵûˡ 
ѵ˵ǸͿӣӡҺȻ 
ôôῴأ˵ĻţϾһر⡣ 
磬Ļ˰ɣͻȻϵҪ 
ΪʲôͲû𣿡ʥ׵»ûпڣؾһ 
ڸͲ˵תһұ֤Ŀ϶ 
¶˿Ծʡ 
⡣һش 
⣬ǵð 
ĵû䲻ĵط𣿡ôɵҲʵóôǰ׻ˡ 
ΪʲôҲ⡣ 
Ļ⿴ĻĶͬĻҲĻĶ𣿡˵Ʋ⣬Ѿа˾ŷֵĿ϶Ψһ̾ľǣҵѪҺȻûһĻļ䣬ѵ˵ǿ˸ҪĻ 
ʥ׵ȷϵ 
˼˵һʼǾȫ߽ſĻԸղһֱĻ棬ԼĻǣʥ׵· 
ôĻΧжأһ˷˼ҲǵǰҪ⡣ 
֪һȷǣһСоĻûڱ⡣ΨһԿ϶ġ 
Ӧô죿ԽԽӦѪˣƺߵְԵ֮Ѿʧòˡ 
ΨһҲǱľһȥſĻı߽磬Ȼ߳ĻҸҰõĵطţֻҪһ־ͽйӽĻôҲǿĹսˡ 
ô˭ȥأ˼ʵ 
ҡԸ¡ 
һ޵ĵʡ 
ȻҲûдһȺһȥֲȥϷҪô˸ʲô 
һ̫ΣˣһɣҺͺ趼ԡ޹ĵҲǿľҺʥ׵ˣȥĻʥ׵¾ͱԿֻǺˡ 
ˣֻҵĸһ涼˵Ѿʼſȥ 
㣡 
˭ٶȣٶȶϣ˵ɱˣʱԼĻᶼûУҿûʱչǡұ˪˵ 
ԼСģʥ׵ղò޳ɡΪȻϲãദʱ̣ǿѪŨˮĹϵɣ˽ҾǲΪκ˵Ȱıġ 
ţϵ۲ôɾ뿪Ϸġһֱϣ뿪ȴûгɹϵۣ֮Ұеĵȫɱ֮󣬲ŽҿյףңΪʲôһѪڣΪʲôǵִɱʹֽõҵ³ 
Сһ㡣һ߳ 
㲻˵ػǷһծֻ֮ǰɱʧǲܺúõ˵һڲͬȻҲϲָԡ 
ȻͷҲصĴӦ˵ʵиʲô£Ǿ鷳ˣҸҲ£λأ˭ԸǸĲȿ⣬ȫԨ 
luvianػûҵǵҪúõİԼҲϣҵʱûа㱣áԾŶһ˲䣬ٴζ̵ 
ʥ׵´ϣôĸʲôԸ˵Ļһ취ѲģʱǾͿ԰æˡʵ޷ʥ׵ǹȵĽ뵣ġ 
ţ̫˽luvianΪˡĵǸģԷҲ뾡취ֹ 
ΪʲôǰæǸ𣿡޲ʡ 
ΪֻҪһһ˳£֮ܳ⣬ڳûһܻǲ鷢ģԽ˵ܱϴڼӢɱʱѣΪùǵİȫʥ׵Ӧ˽ҵˡ 
ЩԶǰ󼸾ԻҵһЦǸ磬˵˽⣬ȫû뵽Ҳô˽ңϷӡǡϷӡԹɫǷͬһ㰡 
߽أ߳ǵĻҲòʮʵ⡣ĻֱõĲõĶҪʵҵĴڱ֮飬οҪҳʵΨһһ˿ߣ̸װ 
һһɣ 
һΧȥȻľɫúĻǰһжĻĴġȻȻ˼ѵǰһǴϣҪȻĶٽӽȻҲȻղŵСײε¼һĻȻͬĵط 
뿪ԽԶСҲԽ˵Խ࣬ЩСҲǸӵڵزʲôõȥϾײ˵Ĵ٣ԾȥӽɣһֻֻõС񻮿նղɱڵĸоͻȻ֮ʧеЦã֪ʱǸȣû㹻ȥɱˣ 
ʲôɢͷ羰Գ 
ԣЩɫôЩְҿ۾һУԽԽòԾһ˵ͣ½ŲĿܣͣĻŹ۲š 
ʲôط̫Ȼ߼ 
ˣӰӣһжûӰӡͻȻ뵽ѿڶԭĻһжӰӣΪһжõģʵĴڣʲôҲûС 
ԭȱ֮ҺܿҵĻı߽磬ԭǸ߽µ׺±ڵӴһ̤ʱѾĻѹҵһССĶôУԭǽĻ 
ʲôطҪľһ±ϿĵطȻĳ֣ʱӦҲһ±ϵĳҲһɽҲıһСݣֻĲϲͬӡ 
 



ʮ ϣ

       ̫֮ɽȥˣʧµ׸ǻƲٲ棬ԽãҲԽ˵ΨҲݡֵҵһǣڰʱѾҵĻı߽磬Ȼʱ͸һĪչˣĻôõеʲôþʱСǶѾ½ˣһŴ˯һ㣬ʮ־ĳţǳ˵ҹݺɣ 
ԭǸҹݺ࣡ε̾˿ֻǿϧǣҹݺĿеĸ񣬶أȴǴӵĶħɱѪȻл˺ܶࡰѪǲˣ˵ˡ 
ˣҹɫо˺һҹݺĸҲôͣͻȻȻֹ֪ˣɱѪζЩɰСﶼŴˡ룬ЩСǰҲٵæҷĻĴڣžĻı߽磬ڻڸĵȻβǰæҲԵĸоˡ 
Ҫսˣ֪ǻ̫ܲܿڵĵطһСξ룬ƺһ㶼żٶʮֵĻɢһ㡣 
ȣˣҿǵܾˣһվǰסȥ·һĸкıɲǺҡ 
ôһԾ˼ӲſҵĴڡ 
㰡ҵѵõļһ˿Цݡ 
ң߳Ļ𣿡Ӿ֮лָǰһֱеѪɻ 
ΪʲôңĻʱ˵𣿡ȻȻ 
ûУ´ξͲһˡ򶨵Żҡ 
벻һˡҾԲٸĻᣬô 
ΪʲôЩԾҵĻش 
ΪҲ߽ԼĻһ¶ɱĿһǸ߽硣 
Ѿ֪ҵĻǡӵľȡ 
ȻȻôأҳϵ 
֪ôղô˶ûܰôţھƾһôǹЦȻʮֲмĸңʡ 
룬ɱҲɱҪЩƽĿһ˼˵ 
ǱҪǿɱˣǴȡʤģҵǿԼʵʵúõĽѵһ֪СѾͷ˵ŹЦҲŻŻңͲ룬һɱѵᱻЦŵ 
ǾͲ˷ʱˣ뼱ŻؼȥأսȥæһתҵһȻ˳ҵıϴһƣҵĺʹҪòʱһľ룬˱ 
ǰѵǴģûн׷ᣬҲͣʵ 
˳õġһشչһ˫磬󱳵ʹʧһЩЩʹ 
˵ϣ˭һµĶôܻأµһֱԼûѪһʵ 
Ŷô˵ûĸѪĵѪɫĹã͸ˣпڵɫޱȣôһѾõɱϣô䰮ҲӦõģɴ˿ԿϣĸεϣѪܣʹá 
ôĳҺ 
ҽһȫúõһȻĿ˹겻ɢңҲ鷳ˡҳ 
С˵̣ô˺ˡŭɶҳɱȴûκεЩ̫ԾҼǵҲСİȻǸܡ 
ѵ˵Сİˣ̫ܣǿΨһĶûòأõôܻ᲻СĶأΪʲôãҲʱã˼ҪúõעһһǺϸ΢ҲܷŹΪǿܾһ 
ΪĲɾܰɱ𣿡һֱûרںĵཻϣԸߡ 
ô˵ֻҪרĵĻܰɱˣץסĻʵ 
룡ǺһƳҴƣܾûʲôµģϾǲʲôȽҵѪɾͿֲĶˣֻҪĲôٶһĺۼΪԲȻҪǱĶ࣬·Ѿؤ죬ֱϻжദ˺ۣںڵѪڲϵðղŵ԰Ѿۿۡ 
Ѫٴ˰ɣʲôоûаĻҵǿԾ⡣Ц 
ʲô˲ģѪһƵáŵȻͻȻһҵıץסҵֱۣûҵжѪҵߡ 
ߣʲôһ㶼ţĿǰǻ㾦İѪʵ 
ȻˣֽźҲܲĴЦ 
𣿲ѵ֪˵𣿡˲ 
Ȼֻ֪Ҫ˱ԭǿôͻˣҲˡڵõˣĸƫİ˷ϣǾˣǸɶķϣȻһ£ںˣǶˣڹˣôôڵѾӽˣһմ񾭲Ժܳķӣ·ãͷҲ߰ģϻһЩߺ˼˺ۡ 
Ҫǿ󣿡ƽĿеѪѪѪɫĹâʱһ֪ǲһģΪĲϿɵˡ 
ȻֵĿ϶ 
Ȼ֪ʲô𣿡ҿ˵ 
ȻԸ˴һξξԿȥδһЩ˵ĺͽҪ顣ȷʵѪһ˽⣬Ҳòϡ 
Ŷԭ㲻ʲô֪ҵһЦ 
ȻҿǵĹ壬Щǵôܻ᲻˽أԽĵˡ֪ڵУҲÿѪ˽˵ΪûĸԼһЩй¶ȥ 
֤ҿҪ 
֤֤ʲôһû׹ 
֤ҿѾˡЩͷ˵ 
ô֤ξֲҪеġ 
һȴ֤ҿ𣿡ʵ 
ʲôǲ⡣ 
ǾǵһһҲ˵ǿܣȻеĻб仯еȴûУɵǣѪС˵ſһеѪͺʣǲǰѪ 
Ѫɫâش 
Ҳ֪ﰡҪô˳ھ˵˳ 
ô˵ǳԼ˿˻᲻֪ԼġһƵյ㣬ǾǡǸղţڣҲѪˡ 
ô˵֪ڲ׹ԼȱϷ 
Ȼ֪ҲѾ˵ñˡѾ֪ҵڼε˵ˡ 
֪ʲôãҵֻҪҲ㣬ôѪҵǰ˼£Լս 
Կ᲻ԼˡȻҲǾ˼ǵģϾѪɲʲôûɱϷߣһСľͻᱻֱʱɾܣãֻܱǰ桱ˡ 
鲻֮ǰҿɵúúõ룬ȿأ֣˵ţһĿʲô޷ǰһЩЦ֪ڿɲЦʱһеĽҲͿһˡ 
ȿȱȽϺãĻҲӲˡĥûû˵ģʵܲˣ˾ 
ⲻȻģҾʹ󷢴ȱĳȫɣ˵žͻӵ˹ȻǾԲɵɵվԭȵģڵ֮ʱǰˣѪĵл׾ٵĻҵȹڡ 
հղķ֮һ룬ôҵȾûּˡһ߿շԾʱ˰ȫķΧ֮ڣͷ˿Ѫȵ̾ 
һӵõ׷ʹĳ˹ 
СҵȹӣǺüǧǮأϴεĽѵҿǰӾͶܿˣǼЦ 
ҵߣһƯȹӡұ֤ʵУʲô֤Ǯ 
ôõ£Ĺ£ͬһص㣬ҾԲܴӣȻͲ·ôˡ 




ʮ £

       ȻȰ˫ȿˣȷ㲻ܡշǷ趯ѪǸõֻ֣ǲ֪ǲǾΪгһտԵõѪġ̾磬ӵѪ˵ҲмˣǵȴûڵЩ˵Щɱֵʵսϰأ һֱϾ͹˲ʣ˿ڲǺֻĺһ£ֽȴûаɣݵұϲͣԾţԲˣȻʱʱҲûôˡ 
ھһֻܾС¹һµĴղŵȥˣҺ޻֮ʱεĴЦ 
ΪѾӮ𣿱ˣҵ˫ȿǻúõĳأҷ༥ 
㲻Ӳҷһ˫ȿš˵ţҵĹӵңҲ˿ҿԣΪʲôҪأȻҲǰ׳գĿĵģǾŭؼңʱҾͻпɳ֮ˡ 
Ϊô㵽ʲôʱ򣿡˺һ֮ͻȻ¶һ˿ааЦ 
Ȼɱʱ򡣡һؾ 
ɱңҸղ˵ЦЦһЦֹ 
ʲôЦģͻȻ뵽һϣŹʵƷļһҲʲôԱĶҲ˵ϸĹ۲һȫӸղҾ;ʲôط̫Ծȴûжע⣬ϸһŴвȻһʼ˲ٵˣ˲ٵѪȴκεĲʣ˵ƣ̬֮һŷԭ˿ڵѪûеȫؽڣѹûƵġôأ 
Ѫ飡ѿڶѪ鲢 
֪ҲĬϵ 
㣿ɻѪҲʮеһ˲ǰȣȻҺѪİܣѪҺȫʧ˿ںܴѪܶ࣬ò˶ãЩѪҺǻ᷵ؽڣҲ˵Ǳ顣ǡӦ˾˿ 
㣬һССİãǾռѪҵһռı˵˵Ҹ顣ûиңҵмȻҿɾͲֹᱻˡ 
Ŷô˵ȷϵ 
𣿡ָʵ 
ȻУΪҲһССܺãһҲϲռôҵĿУͽΪһеҰɣ信Ŀһ㶼־˵ 
ǲ֪ߵغ񰡣һѪɻĴڣһӵǿޱȵ㻹ܰɱ𣿡һ޷Ŀ˵֪ʱԾͣ˹±վţ 
ɱ㲻ǱȻģȴǱģԾҵҲԸ⡣ƽ˵ﻰÿһҶ᲻ô룬жǿ֪飬Ҫ˵ЩʲôûκսԵĻ˲СѪ˵ܹĽǼ䲻֮ˣȻҵ츳ǿʵսȴֻռ˺ٵı30%Ҷ߱츳ҵڶûŪʲô˵е 
ҲԸ⡣ͻȻᵶҿҼæԾǽµʯϳ˱̦òûܼʱԾ𣬵Ѫпڵʱҵ˫ȻδȫԾ룬ԡԺѪĵ˸ףȻʧִ±ˤصĵµ׵һƽϣأʯĻôҾͻˤ÷ǡ 
ôͲҿǻû湻أҲµףվҵĲԶЦ 
ôʲô㲻ǻûаҵ˫ȿ𣿡˫ϵľʹҧվ˿ڴѪע治֪ܳŶãҵԸȴעˣ˵ǲײĲᣬǼ˹ײҲᡣ 
ҿÿҲܲˡһָѪµѪΣ˵ 
û¾ֱ˵αؼװأ˵˵ˣڿ߶أ˫ʹҪվŶ΢΢ĲһЩǲĹͷѾˣʧôѪҺѾв֧ڸɿѣѾ޷жҲˣұŭԼȻҾʲôҲˡ 
ãȻҪôҾˡɫһ䣬ӵϮԽԽʱҵЦˣ֪һ˲ҵļƻɹôȻ 
飡ɽȵһҵϾҪˣȴԶղˣΪϾҪʧˣҵȻǳɹˡ 
㡣㵲ѡ 
˸һҪ飬Ǿǳ˷֮䣬һӵļһӦѾ֪ʲôˣ𣿡ֱѪɫͫףЦʤߵĵ⣬ߵʧɣ 
㡣ĴȡǰСĶѪӦ˵ǶѪ־ȵݺݵĶңȴ˵ڶ֡ 
ܳԾʵ㲻ôȣҲǴһʼ͸Ҳˣ㣬ߣ̫ˣѡġʤˣҿʤߵĿ˵أûΪû 
ҲϲŮ˱ţԲ˼˵İƿ漴ز 
ӮˣӮˡҰеѪȣһѵǸȥӣҲ֪ǲǻߵкܳһξ룬ѪٶȻһأ 
ΪӮ𣿡ĲͻȻ˵ 
֪þȫæ˲ƣΪʱҵĺ󱳴һֻȵոУǱһպ˵̽ĸоҲɵĺߵ 
ǡҷְѱϵİСС޻˵ֻܹԼڴģȻѲԼǼĴ׵Ժ 
㲻˵ʵˣȿȿȣǰҪһ£Ÿĵʧ 
Ϊ󱳵С˾Ҫҵ𣿡ҲΪȻĸ̾һǰǺ˿ڴԽԽĿʼ͸ĸҪӵʱ򣬻һʹ࣬ز֧˫ȸ޷վѪĳŷҲ޼£ҸɴѪ˶˶ͷϣȻԼ˵˵ϡ 
û뵽ССӾȻôεĸ̾ʵһ֧ҵԽԽȣҲԽԽʶҲʼģضתͣٴҹݺĸΪе 
أ𣿡֪˶೤ʱ䣬УҾȻسҵǰ 
ҲþѱòײǷ֮أôܻٴγأҲɵԳȴһ㶼ûзҵʶѾ뿪һ㣬һʮֵĸо 
ģѪҲģʱ򣬶뵽һЩˣˣѣҲ֮ˡ 
ҹҹݺУѪ֮սѽĽƺϾҪʵ֣ԶˣѾ޷𣬽ĵˣѾҷʧƻϷĹ򣬻ӣˣ˵˺ѣûδĽԺУĺţҲֻУû˿ 
ȻҾԼϾҪǸһʧһжɸУҾԼᣬᵽʹӵƮƮԶ 




ʮ ʧ

       luvian᲻ˣǹļλѾſԾԾһʼеĲ˭ûпڣΪڴҵﶼһ㣬Ǿluvianû£ԼȥֻһЩӰ죬ವб׶˴ֽ֣˾ǱȽϵ¶˿ һȥӦòʲô⡣Ҳ͵ 
ʥ׵£ôѰʵΪǿľʥ׵£ʥ׵luvian׸磬ľӦģҲ˵ġ 
ȥɣɱɱ˲ȲҪǾԲluvian¡ʥ׵ǵƾ˵жڵɣΪþluvianû£luvianôǵս塣 
Ǿ͵仰ЦһȺѪƵĳǸӣһ⣬Ҿסˡ 
¶˿ĿǰһУʵ 
µסؿ϶ĻشǿǰİĻ϶ĻشҲЩԥ 
ǡǸղŽʱ򣬺ӵġ¶˿ 
ҿǲĻ²ȻҲԭ 
ߣսѾˡʥ׵ͻȻŵĶһ˳˳ȥİǻûзӦѾʧӰ 
磬ǲluvianˣʥ׵ôţ¶˿һ߳ĸŸٶȣһߺʵ 
ܡػش 
Ǹأʵ 
֪ػش 
Ҳõȥʮֿ϶Ĳ 
Ϊʲôô϶طʡ 
ʲôҲûУô֧Ļأĸоһ㡣ȲԸĻģǱΣĻĹģĻӦһֱſŵģԳ֧ȻǾԲ׳ġ 
ô˵ܾˣ޵ĵ 
ܿܡȻҲϣˣභܾǳ£ҴĿǰпܾĽ 
luvianشҰǽӽ±ʱԶԶʥ׵º 
luvianó˰ɣҲ¥걣֤һᱣluvianΣգڡʱô¥꽻ˣദʱԼ֪Ҳеϲ˪ȴŮ 
ȿ˵侲˵Ǽٳ˹ȥֻǴս֮Ѫ߰ߵսһѪɰѾȫȻչʾ˵ǰ֮˭Ըһѽ˵˵ͻıƵġ 
ʥ׵£ߵʥ׵µߣĺһ 
luvianġʥ׵ԼĻͷź˵ 
Ҳʧӡ˵ŻһȦĿͣǶѴѪɰϣʾʥ׵Ҫʹʵ 
ֻһɰҲluvianġ¶˿ͻȻ֮ 
ǲȵġػǿ͹۵ķ񶨵 
ˣluvianˣһѪûѪûУǾ˵Ҳû£ֻʲôˡ¶˿ô棬ˣ鲢֤ʲôǲ֪ΪʲôһĴѰңʲôҲûз֡ 
ô˵luvianû¿¶˿˵ĸ̾ 
һluvianʧˣǲȻ᲻Ѫ𣿡ҲluvianԼû̫Ĺϵ԰Ľ͡ 
Ҳ˵luvianʧޱ 
ǣǲҪһ㣬ⳡ֮սluvianûҲӦ˲ǳΪʲôҪôص˶뿪أܵ˵ĳ̶ߵԶ𣿺οԵɵɽ¡ĴƽһУȫûluvianӰϸϸĥһ°صķڳ˵ĶһأȻҲԼʥ׵Ϊ˸еκεʹ࣬಻ЩŮǸŮء 
ôšҶɰǰվһʥ׵ת뿪ʱʮּᶨ˵ 
Ҳţǿ󣬲ȲܰɱˣѪɵ뿪޳Ҳȥ˵òѴѪɰôǲԶģֻһѣôʲôĿܻڣǲҪ̫ڱۡ 
Ǿȥ𣿡޸ʥ׵±ǰ׼ʹ뿪ż 
ʱѾˡʥ׵ƽĻشȻ޵Ļ֮⣬ڲ֪luvian֪õķǸϿȥȻǵͻȻʧڵӰ졣 
ôluvian޻˵˳ 
µģǿǿġʥ׵˵ŷϣе˶Ļʵĸȥ 
µװ쳣ȵȥƺûΪµ״ӦеȻ±ĸӰͣԾţȴ֪µ׵һһ˫Ѫɫ۾Ŀǡ 
 



ʮ ط꣨ϣ

       ʵ˫ٴԭΪӭҵĻǵĻ棬ȴһľݣһӦеʩһ٣ֻƺֻһĴڡŴԭΪʵȴˣϵǵ˿ûʹĸо˺󱳻еʹЩƣ֮⣬ƺûʲô֮⡣ǲܵġ 
ǲǻϵ˴ȻۼѾȫʧˣҸҲ˿ڴڡ 
磬裡֪ⲻΣ֪һʥ׵Ǿҡ 
ȴûһӦȫ´ˡ 
ѪͻȻʥ׵ǣѵ˵ǲȻû뵽ȴҵĶϣ֮ǰҺţ 
ȫûѾͷ;ķҴͷǸϣһĻ֧ҪĻһͨ巢СԲ顣ǣʵ 
˭أҵĵһʡҵǸһѣȻеһǿ󣬲Ȼεҵˡ 
ȻĴӴȻϼȴ⣬߿ȥһƬڣҹ֮ʱ 
µסԼشΪҹݺĸ質սǰһôΪʲôһµأȥأӦѾˣô˵µ׻˴ڣ 
˼϶ﻹ˴ڣȻ˵ڻѱ棬Ӧûʲô⣬Ȼ־ҡ˭أʶ 
أ鲻Խѿڶ 
ڲµˣϤڳҵĶߡ 
㣡͵Ļͷ΢Цվſڡҵ˵ĸ˺ҸȴûһŮȥУʱ㶼ȥˣ֪жൣ𣿡 
ôԼ۾𣿡Ȼ΢Цվԭأʵ 
ǡҼеϲ֣ƽĻش 
ΪʲôҪôĿңЦ 
û뵽ѡɣһֱΪȥħװ˺ȻȷʵվҲЩˣصϢһһҲĪĵģͻȻЩʲô 
˵һ㶼ȥħҺˣӿ˲ӣ׷һסңҽı˻Ҫǿ˫ۣƣȴûиṩκο֮ƥе 
ô죿ЩɣȻҺʵҪһɿɲǼ׾ٵ¡ 
ΪҼż㰡Ĵҵش 
Ҳ㡣Ʋ˵ 
ŶôҾ˵أҵŤ־ҿϵÿһëףǲͣļ𻨡 
бҪ˵𣿿ſңˣҪúõϢЩ£ٴγѡ 
βУôãһҺúõĿ㣬㡣˫ֳһֳԵ飬ֱֱĶҵ˫ۣ˫лȣĻңѣĸо 
ͻȻҵ˫һûü˵겻Ҫ֣Ѿȫҵ졣ҪǻһʹһûбƵģ޷ͻȻĪľһĸо 
ţΨһ˶ѾĻ˳ȥزҽһɿ˳ȥ 
luvian־Ͳ𣿡ԶǸϣԹ 
˭ġĻشţȻҲĺ˵ߣȫղŻصĴһ£ͺˡ 
ҲҪҵؿڼԹ 
ֻġҸҪ˵ȥǿĺѪɵͣ 
û°ɣҸղźû̫ҿԼ֣Ľš 
һȻܰôЩӣο 
ǡ̧ͷˣĶǿţʵ 
ΪħǼѴ֮°ܵʲôֵġĲǵѪΣȻ 
ðħˣΪ˵ħֻɱǸĵɸϣӦħĴˡ˭֪ġ 
ɱ˵һǸ鷳ʱħЩӵ߲ǵ겻ɢĸǡҵߣȻ˳һɣ˵ 
ô̵ʱҲܰħĳԱɱ˰뿪ɲûм죬ҪȫħЩԱܰõ˵ǰȫɱˡ 
ȻȫֻҪЩϼĶɱˣħ͵𣿡۾ش 
ô̵ʱͰеĳ϶ɱˣһе㻳ɣȻҲǲʵҪô̵ʱ䡣 
ɣˡ 
λͻȻſ߽һŮİɫ·壬еĺ˧ŮĺƯ 
ǡİиҲʵ 
ħλϣغ˿ػش 
ãluvianС㣬Ŵڵü鴫λʿһھͿ 
ϣԭ㼱ڼľλС㰡Ȼʮر𡣡λŮЦŶص 
ô˼Ҷȴһ˼ûУִңǿؿϢϢ̾ 
㻹ǳԵˣǸŮааЦҶ˵ 
ǶŶǸеҲЦ 
ǻǳ֧ƽĻ˵һˡƺܺãλһһȻҲҸôûûСġ 
ˣ˵ǰѵһôͨѪɫĵһûмǸؿĿƵͷϣȴһ 
ѪԭǷϣĶѾluvianˡغޱ˵ 
ǸղŵʲôҲʮֵĹ졣ʵ 
ӦѪͻluvianǲСĿ˵ķҺ󱳵˿ڴ 
Լ̫ģл˵վġħơ 
ǸǸ˭أ˿תҵ 
ȡߵߣŴľҹشл̾ǸȻǻܣôõطӣֻǿǸӣ񲢲һܰˣΪʲôҪأ 
ȣʲô˰ôû˵غ 
ǵ壬һûҵǡؼҶĹػ޶ңԸɴٴεͷ˯£Ļش 
ô˵luvianСղɱһ˿ȵ 
ѾǵڶˣϴΣսЩû˵ôңСĵ㣬Ͳа㣬㼸Ͳʲôˡط 
⻹ǹ鹦㣬һȥҪһ·ginaǣ͵Щɱವ𣿡ỹգһ˵Ҿɽׯҵ׳˶ٵĿ࣬˶ٵˣԼǲˣһʲôҲûеһ·ǣСĸ·˵ˣΥԭģҲϲǴǣҲòԼԭϣЩʹһֱصѹϣ޴ӷйôӣôЩֻܳȥˡ 
ŶôôлҰ۾Ըûп÷ɫȤ 
㡣ȿȿȣñ˿ھʹȸͣѪζԽԽŨ 
Բ𣬶Ҳã㲻Ҫ˵úأԲܶһҿԣŵôӴԾ嵽ҵ߰ 
ˣôʹࡣĻش 
ôô˵أ仹СԺأһûۣ˿һλҴĻ§ԼĻĸҵͷĸİο 
ߣһֱȥϵۣһܣָʤˡԭһеܰоͺֻصĻ˱ǶѪζϾʵһƿĻش 
ôҵٶһԭΪѾѱˡ 
ûʲôҵİѲ䳰ȷ 
ҲﲻˣԼŰɣ˿ҡҡ֣ 
luvian!زòԼǰͷ 




ʮ ط꣨£

       ʲô£ҹ֪ʡ ֣صǸĵǸ⣬ͬʱúõİԼ塣Ŀ˵ 
ҵ岻㵣ģϵ۲ô׾ʧġһδεҸӼᶨһ㡣 
ǿ˺۵ӣұ㻹ʹ˵ 
ʲôǴɽׯ˵ÿɱضˣҶұӡ˳˵ 
ʲô˵ñλأسԾѾ֮ˣһһֱΪô˸û˲أ 
Ǹʱ·úǷšҳϵǶʱ䣬治֪Լôġ 
ʲôʱôǿɱˣȵǿ˿ɵȻҲǺܺģϾҺͲȴսҲֻһ㰵㣬ڻԸ졣 
ʱĸ̫ǿɱֺһǿɱָǿ˸£Ѿ۵վסˡ 
ҵ¶˿˵ʱluvianСĻԾɵɱúܲңɲˡؼѾƽҲ̸Ц 
Ҳɼϰսû˵ 
ˣأȥΧĻôȥôãͻȻʵ 
Ǹһͷֵġ롱֮⣬ûʲôͻȻ±кԾ͵͵Ĺȥһ£ԭһȺ壬˰غ¶˿֮⣬ǶûǾһֱţ浽ȫ뿪ػش 
ʲô˼ʵ 
ӦluvianС㣬ǺʲôҲûҵԶΪǶѴѪɰluvianС㣬Ȼȥˡ˿ش 
ʲôȥˣһ⻰ҽ 
磿˿Ծ 
ҲˣҲǾȣ֪ΪһĴǲ뿪Լĵ̵ġ 
ţ˵׷ɱңЩĲ¡ҵĻش⵭ȴ⣬Ǿ飬ʱҪı飬ҲҪĴʾ䡣 
Ӵϣʶ翩ش 
ȻʶɲһС壬˵Ƕֻ֪ûмӣع˹ӡ 
ϣ˭˿ҲȤ׷ʵ 
ܵʥ׵¡ؿǣµ˵Ǹ֡ 
ԭˣôûסluvianС㱻Ǿأ˿յ 
ģˡȲվ˵һҲ˸Ѿ³ȥ 
ȥһסʡ 
ȻȥˣںΣգǰҺʥ׵ڣҷӵ˵ܲʵǶǾϱҲˣǿɲŹôõĻᡣԽôԽż˦ص֣ȥûܼûİˡ 
luvianû𣿡سҽŵʵ 
û£ˡֻ˫ûһվȰˣûбҪġ 
ּȥ侲̬ȶԺвͣԹţΪʲôƫƫʱأ 
ȲҪôżʥ׵ǲµģ㱣֤˵һѰұȻ߽ӡ 
ƾʲôı֤Ҳŵ 
ΪҲһλϣڵ֮Щϵʮ˽ģԵɾԲҰʥ׵ôںҾͲܱ֤ˣΪôŵģôھȥȥĻҲˣȥһˣˡдʮֵĴζңط򸾶ųˣҿӶЦ 
˭һ˿ʵ 
һˡؾȻ˻شҲһЦһסˣΪǲڱֵһ档 
ˣ˿һͷˮզ˭һͷˮϾһָ˶ŮӣֺαΪһŮ򷭴̳أ 
ǰ¥ѡҹƽ˵ 
ԭһȻӡ 
ʶ˭˿תϹұ˴ϣȻҵΪ˭ҶȥðգҹԹԵţ 
ΪʲôҪģֲҵʲôˣóһϵңҲŲвأ 
Ϊ̫ϾҪˣϲ¶һȥһúúõȥݻһλɵܳϣллЩӶǵرաصĻƽͣѪɫȴӹһ˿ɱദôʱҶٶ˽⣬رɱʱ 
ڴȥҼҰٺú󣬾ʹغ˿뿪 
ǲǺٴ뿪㣿ͷЦʵ 
ֻһһҾͻ¶ǡΪǵı飬Ļش 
ԭ֪ˣеҪźúõϢȻ㻹һϲ¶˵ǲû˵ǲǻ׼ʱĻȻû£źúõģҲǾͿԲΪ˵յǵˣôţˣֲǷʲôˣûлҲԺǣҵ뿪˵أǰȥˡ 
ԭһжûб仯ĸ̾һ 
luvian˵ʲôأŮ˾ǱȽУôһĸ̾ӲĶ䣬Ȼŵģ˫ŶѾżֻʵ 
ûʲôҲΪ˶ʲôͣοҺųμ棬ֲһڱˡ 
ţͺúõϢǺܿͻġ˵ţһЦת뿪ˡ 
˵ʵ˯ţڴϾĻʱһУζӿͷȻԽԽ̣׷Ҳ׷ҲţҲһз£һЩ 
̫ͿҪ˰ɣ˵ţҾʹӴӣȻ߳ݣȻƣǿ浭⣬ҾͿԡСһ⻬ˮʯ£ʱЩϼʣͻȻԼƺ࣬ȽЩϼ̫Ʋ㣬ɵâȫůĸоˣడʵΪúҸ 
ҹݺĸȻʧˣСȴϢϷʳߴߴզզĽиͣһֵľоȻһֻһһҵߣҾĿһҲҶİˣĵƺСϵĽӽңȻҵϣ־ٵǰֻСûзߣվҵϣߴߴզզ֪˵Щʲô 
ѵ˵Ҷûκεв𣿡Ҿʮֵ֣СӦǺˣοİأ 
㲻ңұѪĻһӵԶԶġɵɵĸ˵ŻƺҲش𣬿ϧȫһãȻ 
๾࣡ҵĶͻȻϵˡȻʱˣֻɽҰģҪȥҳԵİǶʵǶܣҲòʯȥѰҳԵġ 
µ׳С֮⣬ֻһƬˡ޴ѡȵӱߺһЩˮʱһ¶ӣȻƬ֡ 
ҲЩӳԳԡѾƬȥˡֲǺܣȴǺӣʲôУֻûʲôòҵһ꣬ȴʲôҲûǼڲ԰ɣǰվһѡ뿪ȥѰһꡣ 
һȻһЪЪĺöΣ쵽ˣֵǣǰȻһֱͨǰûеͷļ󣬵Ǿҹ㣬ôԶӦ±ˣΪʲôûпұأŵʱǰ澹ȻһЩԻǰȥ 
磬ȵҡһСŮ 
㰡ٲǿɾ²ɽˣүү˵ɽг˵Ķħһ̫ɽ֮ǰ罹Ļش 
ڻأ÷ 
ɽĻ͵ðʱ䣬һûߴ·¡͵Ǹû죬ֻùԹԵĸڸӿŲǰȥ 
ҪȥҴ߳ʵ 
ʲôˣǸкȵʵ 
·ˣ֪ôƬӡƽĻش 
Ŷԭ·˰ҪȥӾԡ 
֪ɽôߣɽôߣһش 
ɽ㿴𣿾ָһֱߣҴĶˣǰְ˵ﲢӦȥĵطɽԸһҲҪɽȥأǸкʮĸָ 
ŶǿɲԸңܹҵԵĶҺöʵʵ 
ԵĶֵطȻйûжԳԣˣﻹаֱȳ˰ɣһɽ㵽ǼӣɺóˡȻõǰѾǸСˣһ˵δѡ 
Ǻðɣԭ붥ȥģԼ㵽˵ɵܲôٿǰĺӣǸֱҾҲһ̱ȽϺãϾɽʲôܴڡ 




ʮ ħ

       㣬ôһɽﰡǸСŮ߽ҵ֣ʵ ҺҵĸɢˣԾ·ˡӦ㲻˵ѡ 
ŶƶǶĴӦţ˿Լĸ磬ȻʾҸɢˣҲ·ġ 
ΪʲôҪɽأһֱôСôûд˴߽ô˵ɽ롣 
ɲҩģְǰЩɽԣȣүү˵ɽһֽĲҩԵʮЧǾ͵͵Ľɽˡõǰһ㶼ǼҳӣԸøţɽҲɽ 
Ŷԭôҵֲҩ𣿡ɽҰӲݣú֧νһꡣ 
ҵˣ㿴Ĵӻȡһ֧ӲģĶʾҿ 
Ǿͺáҵ˵˵ҲһӲݡ 
ôһǸ·ĸͻȻͣҲʵ 
Ǻ·ˡͷңʮֵľɥ 
ȲҪżɫ磬ңһҵɽ·ġҴûοˣΪǶСӣĪĶһ˿ϧȻҺɽ·ҪȥɲǼ׵飬ȷʵ컹ûڣԲõĻʲô˺ǣ֮أҾ͸Ӳõˡ 
԰ɣ˼һָǰ 
ԡҲûʲôҲʶ·ֻҪ߾ˡ 
̫ԣǻһ·ɣһС֮ǲòۻˣһ 
ҵˣһųι״ʱ˵Ļͬʱȴ˺Ҫһ㣬ǾʱѾˣ̫·ʱ͵͵ɽȥˡ 
ǸϿɽȥɣǸСŮڵһƬЩ 
ţǸ翴źĻһҲЩëҴҵĴɽȥˡ 
ʵõĵʱˣ뵽һĻָҽ⿪ӡʵĸܵĻָ˵ϼ֪ȤġСĻôҲҪȥĸ׶ҹˡ 
㣬Щ£ԽߣܾԽڣҲԽҾһûУ˵ĹСŮŵýңɪɪ 
£нڡҰ§˻οҵһ˱֤ԼᱣǣҲǵһԼѪ˵ӵǿ 
ôô䰡·ǰĸҲ˫硣 
磬Ҳ䡣ȻģԽңȻԽо䡣 
һϰɣҰѶݸ 
ҲġǸ綮µƴǵ 
һ㶼䡣˵ŰѶǵϡôܻ䣬ʱұȡ 
㣬ͷóǸСŮӶ̽СԴңȵСӣ졣 
ţҵĴӦһȻ˵߰ɣȻǵᵣĵġ 
԰һ˺öóԵأСŮĳԵģĻ 
ߣҪǰʱ̲֮סˡ 
㣬Һ¡ǸСŮѾŵÿ˳ǸȻСŮ꣬ҲֻǸӣҲŵòᣬ˫ŲͣĴ·Ҳࡣ 
£ȻǵȻӦú£СŮĿǸСĴЦܵľˣںǰҫԼǿԿСŮΪ٣ӵ˾öġ 
ǹԣúõ˵ȲҪ£۾ϣһҪŶԲڸ˵ľɽħǰ۾ȻװĻҲǣҲͲ˺ˣ֪𣿡 
֪ˣ˵ҡ 
Ǻãڶ۾ϡǹԹԵĵͷ˫۱յýģŶҵĺ֮¡ 
ǽأҸҪ뿪ǸСŮקסҵ֣ʵ 
ҲµģΪħֻСӣѾˣ˺ҵģǷĺˡһܱ࣬ҲܰԼĺ˵˵Բˡ 
úõվű𶯣סʲôۿ۾Ҳܳ񣬵Ȼܶ뿪ǰ 
˼̾ 
ѡ뿪üҲȥ߱˵ 
˼˼ңûҪ뿪˼ 
ǰ˼Цߵǰӵľʱͣ 
ǡԾ˵ 
˭㲻ùܣһ飬ϷŹӣ뿪üҴյĶߣ˵ôǾġ 
ȻˣҲ÷һҿǸСŮȽϺҵĿζ͸ΣҲѧҵӣսҵĶ䡣 
СҺܸɴľܾ 
Ҹղǿͬķϣһ㣬û뵽ôʶ̧٣Ȼ㲻ʶȤôҾֻðǶˡƺȫҷ 
Ǿ԰ɣѵСȻһսĸоԷЩڴ 
˼˵žͿӳȥ 
붯ǣȴӮ˵İҽһ죬һʱȲס˸ࡣ 
ޣޣͣЩӲݺɰ 
Ҳ˵ҪǣȴӮ˵ٴ˵ 
ȻҾȰɱˡܻķצҳצӿܶаûϴˣڵ÷һ͹ĵģצһצӵĻԻᶾҵȻǱ֮Ψֲȥˡ 
˰ɣղҪһ㲻֪ôڿɾˣ㳤ûԸңҵ˵ĻҾٿǿǡ˵ţһߵĹЦһ߲ͣ˫жצ˵ҵĸҪǶҲǰ취ǿ˫ְ۵С֣ôҲҺӲƴ 
ѪˣҲǻѪҲǱ˫צű˰ɣȻѪĴڶˡ 
һеѪצ˸棬ֻ֪צһʹԼֶ׵˵ϣʹվվ 
ǲ̫ǿˣһ˵ӡ 
㣿㾿ʲôˣȻǵɵĵҰʹŭĺ 
㲻֪ǹ𣿡һѰȻյĲǰʵ 
㡣Ҫڣҵ˫ѾĲӣĶһɱҺҵֻζ˵㣬ҸûиܵܵĿ֡ 
ҧĻǸ˵ģһֱôϢվţʱͱǿ֪ġ 
ˣôѺȡҷΪѪʣڼ̵ĻôһѪȥƷٺ֮Ѫ˵ֻҪһѪôͲ 
ǣǼ۾һҲɾǵѪΣȻߵǵǰҲƵɽ³ȥ 
ͦõġȻζôԣҵϵĲ֪ǿ˶٣㱧Ҳ˲롣 
ˣˣҿɽΨһһ˼ңȻͣڲԶǶϵǼȡ 
۾𣿡۵ʵ 
ȻԡҰѶԼϣȻѶñϣش 
ģĵˡǿǰӣȸԾ 
裡裡ǸСŮ˵ֱӳȥﻹڲͣĽк衣 
ӣڻˣǶȥ˰󣬶˳һѰСŮ§˻ҵʵ 
ȥɽ˲ɲҩˣүү㿴ѻĲҩó˵ĵݸλߵ 
Ӱȥˣүүӹҩǻ޷Լ۾ 
ǵġԺĳϵ 
ôûʲô𣿡үүһֵӡ 
Ȼˣһλ㣬үү˵ǸħСкԽ˵Խղűŵ˫ȷĲԼһ㡣 
ħûôĸ׵ĵļӵ壬£һطûзŹ 
ûУ˵ֻҪǲ۾ԹԵĶĺɫ£ħͿˡСŮش 
ôܡүүء 
ǡλأĸѰʵ 
ﰡСŮָҸղվλãش 
ﰡû˰ָ֮һˣΪͶ˰ 
ã·ˣȻĻصסԺԲ͵͵ɽȥˣ֪𣿡үү̾һ˫СĶŮ߽ȥǣҵתɽϳȥ 




ʮ Ĵϣϣ

       ˣϣһ£ֽŻʲô⡣ת˿е辻ˮаϵĺѪϴϴ ţûˣѾ磬ллϵ֮ԺҪһǡԷһʮͷл 
̫ܳˡؽӹһ˿ĸɾëƽĻشԷ֤û̫ 
ϣͺˣǿȥɣ˿ӹصݻصëߴٵ 
ôżϵֽŲŸսӺã̫Ȼġز·ƺ뿪 
ǡ˿ֹ 
ʲô£ؿһϴµ˿Ȼô£ǷЩ档 
ΪluvianС˵һھͻȥ˿ش 
̫ģռңӦû᲻ô뿪ζһЦ͸¶Źˣ˿òǵλһµʶ 
ǣϡ˿ҲһЦ̫˵Щʲô£ҲǹˣԶЩ˽⣬ҲֻǡluvianСͺ˿ˡ 
ˣʱˣǻȥɣ˺һزž 
Ƕأʵ 
ȻǸһȥˣҲͬ·ػشһȺˣǸȥʵصĲ濴ƽţԭȷʵǱһluvianֻ֮Ҫйluvian£ͺһˣοԼڶģluvianԼĸ飬Ӯô˵ǿ֪ģأھε֮Լ 
ϣôߵݵǰԶزͣزʵ 
ûʲôĻشᲽǰȥ 
luvian!߽ݣһʱԼĴһͿأɵûðɣŭһƻ£µǸʮֽʵ˫ʱ÷ǣǿı飬ŭɶ󡣽ŵĶϣʵһȻ䵽֮ǰ˵صǿ󣬿ȴԵ˽⣬ȻǿģɵﰵңǰѷǵС 
ϣȲҪ̫ˣҲluvianСʲôӵԭأشûмĴϷôĻһʱ֮䲻֪˵Щʲôá˿Ԥϵ˿ֽܻԿʮ侲ĶԴ 
ǸЩʲôŭĳ˿ 
ԭǵluvianС尡һΪֲǶأ˿˵ŽƻЦЦ 
ô˵ĵ˿һۣŭȥ˴롣 
ҿǺ𾴴ϵġ˿ЦһҲˣҲЦЦһԵǸŪͷˮ֪Ȼ 
ô죿سûʵ 
£˵ŷҲƵĳݣӰҲٵĸȥ±ڱߡ 
¶ϵĵܲĴڣʥ׵Ǻ͵Щۡһá 
ܳϣ֪ûluvainϢʵ 
ûУluvianСƾʧһһûУɳȥ˸޴ӷ֡ǸͷװǱǸӣʵluvianʧ֪жأ 
˼ܳϣʵӦܳϡΪѵǰŵסϣҲ׵ķŹ 
ҡǸͷ޻˵͵͵ÿһǸӣ˵Щʲô 
ûϵluvianǿûʲô˵˭Լùʥ׵ô˵ʵҲǶԵһš 
˵ҲǡǸͷЩεĸ͵ 
ȻluvianѾˣôҲӦþʹ뿪ˣħ⣬ܳȥϵһ¡ʥ׵ıʾ 
Щ⡣ǸϾǲĵģΪ⣬ʥ׵Ѿ죬ȴûдﵽʲôЧ 
û⡣ͻȻ⴫һϤ϶Ļش 
ʲôˣȻ˽ܲϯһϼһ 
ʲôˣҿɲʲôˣǸԽԽЦÿ֮ɼλվĳ 
أʥ׵¿̤λ¿ˣȲѣȴûзκεֻһ̾һһʧɵø̾ѡ 
֪λǡɵܳȻйεȴδ棬Ը޴ʶͻȻôһȫӵɴڵĿĹ壬òԥءʵע⵽һ¶˿ı飬ȫԲλ˭ȻȻһƽû̫ı仯ڵɴˣҲżˣѧһж治¶ɫɲ⡣ 
˭ǲҪluvianǵɵĵٳʲôµĻôܳ׼һ½𵳵ıɵ˵Ƶߵʥ׵µǰ֡ 
þòˣʥ׵¡ؾһʥ׵´кúǰУھȻΪѣɲⰡ 
Ǻþòڹΰʥ׵¿ܳһľȣⲻ˵صݣ֣ 
ֻǸħ˵С˻ûлָĻش˵ôɣڳÿһλ˶ᾪȵĺϲ죬ħֿܴ𣿾ڣҪֿܴڵִ 
ħѾˣʥ׵¶ɵĴһ 
Ӵ˾ֻܵˣҲ˶þֻʣһҲ˵˵ЩʱȻ¶֮ɫڵɵǸӿȴɭֲú亹ֱ 
Ժʲô㣿ʥ׵³ڹĵԭ˫УluvianĴڣ˫һĹϵ˵ûκεĵ⣬ԵúУѼһ 
ԺԺ˵Ҫúõĸɵܳһΰʡ˵תֻϺǸӣֵܳӦѾµ˭˰ɣ 
㲻ǡϺû׵˵ڳ˶Ѿˡ 
˭Ϊʲô˵أǺ³㷽ʧ𣿡ؿЦš 
ħءϺ걻Ƶûа취ֻ˵˳ 
Ҿء̹Ȼĳˡ 
ǲ֪ΪʲôڳĵˣֻǸӻһ侲ҵʵ 
ǴϸղѾ˵ú˰ɣɽׯǴΰӦܳΪİɣվػش 
ΣΣǸӱϾõĵɵܳϣεȵ棬ָ𣬲κεĺ£ʮ㣬侲 
ǵĻȻҪǵΪ˸һĴۣôǧأ˿ӻ 
λʲôˣ峤ϼأǳŵ 
ǰħأصˣ𣿡أ΢Ц 
ǳ˿˿Ҳ˵ 
ԭλǷ򸾳ϰǾŴ˵Է򸾵ǵõʱһб֯ĹȾȫ˹壬һʰȻԷһҹ֮䣬ɱڵĹ壬µָֻ࣬ӦеӡӴڹоʹԶ˳ơ򸾳ϡ 
Ǹλñϸʲô۰ǸȻҲţǱǱֵʮֵĳš 
ǲҪһİ˵ۼֱĿˡصЦ 
ʲôϺٴʵ 
ǾǰѲ߻жɡػش 
Цǵɵĸܳϣ˭ܰɡϺЦǲа 
ܣͻȻǵһ˵ҲɵǿȥԭǴǸĹںĹϷġ 
ܣΪ˭ϺĸȻվϺһߡ 
˭˵Ҳ֪ԷشΪڵɵʱ峤ϻֻһ֪СʸûС 
㲻˵ô֪Ҳ֪ 
նԷǻش 
նôն˲𣿡شδ˵ʲôնǿߣҽŸܳϵıܻƽʱ޼ɵˣһʱĸĵù 
ǣնʲô˵ġϺҲûնˡ 
Ƕ¡ǸӿɲһûмʶһʱѾ֪һæѱ˻ȥ 
ôܳϣûϷˡǸǰ 
жڣĸԳܳϰֻڶϲڵʱһµɶӣڶˣôǵɰɣӳ˵úԼһ̰ĶûƵģų켺ŵλӣǵĻ˳µӦϣ峤ϣȴѾҷ 
ŶáǸ˰Ѻ£¶һŵһķ˪ԣǳظʥ׵λȽɾȫͬķˡ 
 



ʮ Ĵϣ£

       Ҿ͵˹Ѿǵˣ֮뿪ܲȻɽиɱĵɵĳ˵ ҡϺû뵽ϻôİɡ 
ʲôûУھͿ뿪ˣڣǳͨģ֮ϣ㲻ٳڵɵĵϡʮֵľںǰֻϺûʲôøУȻҲôľ顣 
ϣȻluvianϣ˹ϿЩݣ㲻ڵʱҲΪǵɸ˲ٵѪܲ붮ϵһ棬ȰáʱиͲĳϣվ˵ 
ϼλ¸صķϳ˵Ҳȷʵ˵˸˹Ҳûʲôɹȥģһʱԥ˿ء 
ϲԥǵɷҪĻȫûһұ˵ӴǵɽصͷŵˣΪ˽Ĵۣ붮Ӧúжɣһġ㿴Űɣ飬Ȼ΢Ц 
볤ϣĸλϣǿأתǸͦķ볤ϣЦš 
ֵ볤ͷˣ˹ǱסˣӲҪĻɽĴۺܻܿħһ 
ȻǵܳϣôһжɶˣûκεأһԵʥ׵ǿߣ볤ϲòͷ 
ôˣϴһ 
ǡ߽С 
ͷ˹ɽ뿪ǵܲϺ޸ 
ǡ˵СǰȥֻϺӣɽ 
Ƕ֣һԼߡǺҲ޻˵ôƻôܻ᲻֪ڿľֻʣϿ뿪Ƿ֮أȻʲôʱؽסˣôɾͻúܲˡǷ˹ȥ 
شϣluvian¼Ӧÿǽ˰ɣϻصܳϵλϣԵݺ̸ 
Ȼϣ󵳲ٽ˺luvian⣬ȻһǻҲ 
ǵȻ˺luvianС⣬ӣҲûɣشȤĻһʮֵĻӭǸϾȻҲЦǿ 
ҲһЦ 
ǽˣluvianأվԹ 
luvianû£ؾֱߵʥ׵µԱߣ¡ 
˵luvianǱˣԴһһֱ˼⣬лᣬôܻ᲻ʸأ 
ʱҵµ׵ʱ򣬾ͿػԣҾͰˡ޿ɺǵĳˡ 
أ迴ʵ 
ûл𣿡һ֣ŭʧڲòǲluvian֧ûϵǸղʱûмluvainӰӰȥأ᲻ʲôˣ 
ûаһֱѾˣȫϢسϿ˵ 
ⲻܣluvianСǱһģʱҲûӦ͵˲Ŷԣ˿ 
ȥأʥ׵ʲôܷò˵ġ 
luvianС㿪ʼһֱҪĸ磬Ҳܵ㣬ôܻתȥأزĸ̾ 
°ɣؽЩluvianôһСŮȻ˵ǿ󣬿ǲǰǸӣ඼ԸˣʲôĻôԼһֱûпڣıһʮֵòܡ 
luvianСʲô뿪һ£˵ôǿӦòʲôµġ˿ǴϵɫԽԽѿǼæֹصĲ²⡣ 
ֻ˵ǿ󣬿Ǹղûп·߲˼ػԽҪ˿һס 
ʲôluvianôصˣʥ׵һӵȻĵҲûеģȻ˵ڵѧӦòٳ˺luvianɽֻҰ޻ǿܵģô˵luvianʲôأ 
˲ȵİ㣬ˡ˵ʱЩء 
ʲôǻ𣿡ʥ׵һӵģҪ֪ܵǲŵصĻһֺѲİеĻýҲҲһأΪʲôôأʵΪһֺ˼Ǿʥ˵ʥ֮ˣôˣ͸һЩͭûʲô˵Ǻڰˣô˵ĻʥһʹѵֱȫΪֹ 
Ҳû뵽Ȼòһߡ˵ּΣŮӣ޲ߡ 
Ǿ˵ְŪˣʱ򣬺軹ϼ͡ 
һҵҾҪ֪Ҳôˣġرúܲңڱôһŭɶ 
ߣʥ׵°ĺЦˣضԼǸѾΪˣػluvianô 
Ϊ俴ʥ׵¡ 
ôôluvianⲻ鷳ʥ׵¹⵭һЦ˵ 
luvianȥң޷ԼĶ䣬luvianôܻȥƽǶأ 
ǰСluvianһֱ㻹ţһֱ㣬ңѰأʥ׵ºѾݽȥˣʱȫǸluvianߵġ 
luvianң𣿡ٴȷϵɼжⶼΪƽluvianп޵ģξȻῪʥ׵Լⲻ˵һ 
ϣЩ˿صıĵĳ˳½ǡ 
ţ֪ŵָ˴ϵƺ侲е˷ܣȴǲԶġ 
ǧ˿ȻҲ͵͵ͷǴϵıŪʥ׵ºЦѡ 
 



ڶʮ 

       һ뿪ǸֻСݣһ·׷ֵ̤ĸ¶һҹڼ±ĹӰڵĸͺǵİȫȫȻû֮顣һɵûüؾʹ˿˽һ˺ܴתҾ͵͵Ĳص˰䣬־ 
ɷܳϰæһluvianʥ׵ֿڵ 
Ȼԣô˵luvianСɱǸȣشϰæĻҲ벻µסȫһˣ˿ţϻЩһ飬ȻڰصϣسϣȥҰɣ 
ǣȻ 
ҲȥҲվ 
ϣȥɣ˻ûأ˿վֹʵصǵҸ˸ûʲô⣬ĵϼ֮֮ǲֻìܣ˵֣ʱ˵ٴμأǿɾͲðˣ˵ʱ˭Ȱأ 
ҵûˡһȥɵӡ治֪õҵİΣأǼεҪҺúõĽѵһ٣ҲŲأҵ壬ôһܣҲû 
ϣ˿ȥɣ˵ҵluvianСҲһʱ֮¡صȰ 
ǰأѵۣǻʧˣluvianȻ뿪ô˵һ㣬ǾӦÿչ˵Լʥ׵ҲȰ 
ôҴȥˣluvianһȿ˵ġһϼͶ񫡣ֻǽ䴦һֱĶأûпڡ 
˭Ҫ¡Ժ裬ؾòȡ 
°㲻ڵʱluvian֪ܹٴεˣÿζߣչѾˣòҪٳǰƻ֮ĸ顣費֪ܵĿ̸ 
ʲô㣬ⲻܣغǶһСĴΪԼڸ涼Ⱥ費֪ǿٱԼluvianԸܣôܻܺأ֪һŮҪչ˵ʱ˭Ԯ֣ôŮӺܿûᶯġ 
ܲܣҵluvian֪ˡΪҲڣԽĴ 
ͱٲˡԣԹ壬˿޷ƽʱһ侲µĴϣ쾹Ȼ˵ĳ嶯˭˶֪ڶ档 
ǰҵluvianСҪ£οпɲֻǵĹڰҲȰ 
ǾͳˣؼҶƽȻ˵ 
Ҳȥֵ 
ҲȥҲϰݡ 
㣡Ŀ¶ɱĶź衣 
ǶȥˡضѾɱҾ㲻ҲˣҴӰ߳ 
luvian˶Ȳѵתͷҽе 
ôˣ߽ 
ȥˣصһ嵽ҵǰҴһӵҵϡ 
ȥʲô£ԽôףԽǲʣĻؾ 
㣡˵ 
ôȾ͸˵һҾͻȻû֮ǰݣôȻң㻹ʲô𣿡ƽķţսȭͷֲҴҵӣҲ͵ЦǱȴκ˿˶˶ 
luvianϣҲֻôؽʥ׵µȻ£Ҳֻҳ⡣ 
ʥ׵´ϣϣҲֻôҽЦЦȻߵߣ˸λ£λýʥ׵ºͺ֮䣬ҿúһЩ 
㣡ؿ˿ң߲ѵԭλ 
˿ֺֺЦҡҡͷ̾һ 
ûˣ˺һ㣬ȻĴյĶߣδй΢Ц 
ôҿǺİԸأ㲻ˣȻҪ𱨣̫ˡҲĴյҵ޷شȻ֮ЩԻЩǸģ˿ƺݡ 
Ժ㻹˺˵˵ôСĲӡҿɲһףչһҵļ 
luvianС㣬ղһֱ𣿡˿۾ĺɫ˸Һͺ衣 
ǣҲһһش 
ôȥˣʵ 
ɽһˡʵ˵ 
ɽû𣿡ؾȵĹ۲ҡ 
𣿡ҿһۣʵ 
ҿƺѾȫˣȻôܲôãǶûзأĵ뷨˵˳ 
ǲˡһش 
ǵʱ˵ôأôôͺأ˵ǵ˵֮Ӧòôͺðɣزŵ 
ô֪ҲǻѾ˰ɣҲ² 
֮ǰ˿ҲȤ 
ô֪Ҳ֪ԭθǡ 
luvian㲻û˴һ𣿡ʥ׵Ҳʵ 
˸л֮ʱеյĸо֮Ҳûйʵʵ˵治֪Ϊʲô׷ĵ⣬ʸݣڼȻ˶Ѿˣʲô 
ôܣѵ˵ʥģʥ׵Խ˵Խ˼⡣ 
ҴûʥĻشһעѪаڰʥԵ˵ʥģǲЦ 
ͿˣǴһһҲˣˣλȥϢɣϿ˿棬ɫԸǶ漴ص׼õķȥϢˡ 




ڶʮһ ҹ

       һЩˡҰɵ˴ϣղŵһĻĻȻЦؿǱˣùҵģҲ̫֪ظǻˣɾֻиħһ³ˡ 
luvianл㡣Һصס֪ǲǶⰲźõġֻ֮¶յĵ񻨸ӸţһһСŻͨǿ˻˵ 
ˡҲûȤشЩ֪⡣ 
šڻԽԽԵˡ 
ҷ˸˯ 
ΪʲôҪɽȥĵһ⡣ûлشΪʵȷʵȫûйϵ 
û𣿡ĵڶ⡣ҲûлشΪѾҪٻش 
ġĴܺ裿ԭҪʵ⡣ 
ԭҲ뿪ڣһôζʮҾͲˡ 
ھȥɱˣɱһԻᱻҲÿֲѡ 
ãʡҶˡҵĻشһ䣬˸˯Ȼһ㶼һǲðŭˡ 
ΪʲôҪɱɱʡ 
¡ҷȥôҲ˯ţҲΪǴɣҸɴЩӿڴͳ档һѪ飬оصҡʮϸ磬⣬ʱķһ㣬ǰ÷ͷķ˳ҲͷûȻоǾϰԵҪߵǰտǻһ룬ھûӰġڶѪ飬˵ֻŻЧǰȥôһô̵ȥأȻûʲôãô͵лɣҾͰǸСںӴ򿪷˽ȥȻߵСſڣš 
ûڴϱҡԭΪ㲻ĽӴңҲǰһû뵽Ȼô䵭 
㡣ȻӭңôҲûȤţǾվſڣеǸںȥ 
𣿡һסӵͬʱѾ˲ƵҵǰСжѪ˵ûʲôֵġ 
ԺΪˣķ̵ 
ҪĻ˵һᡣһֱճյĿңѾĴҵļ硣 
㲻ǵginaͻ𣿡ҹ仰֮⣬ѿ˫֡ 
ǰҲˣӼҲû˫ĬĬĿңԽԽԵӡ 
㣬ҵ¡һȥ˯ˡôûܣҼ뿪 
һ¡ҸҪţ赲 
ʲô£һͷر֡ 
úر𡣡߽һΪǴһǲİ΢΢һ࣬˭ֻһҵĳľٶˮ 
ڲúõĽѵˣֱղڰһУЩ 
밡ֻǲöӡ˵ŰƵҵϣĻҵա 
ôҴ֣ʵ 
ûôֻúõĿ㣬ʲôʱͻȻʧˡ˵ôϣóȫǳģҲ֪ΪʲôǺººߡ 
Ҫ뿪ң𣿡հұ˻Ŀ 
ӵû˵ֲܴӦΪҵͲڱ˵򶫣Ҿ͵򶫣Ҿ͵ߵ˻ţǾͻš 
أıң˺þúþãû˵Ҳòĺ 
ûлش 
Ȼ˯ˣҴĻѳѾվžô˯ˡҰĴߣɺá 
Ҫ뿪ңԶҪ뿪ҡҸҪתȥһסҡһΪأǻͷһ˯ú㡣̹ȻһЦĴߡҵֻǱš 
Բ𣡡ҿƽ˯ţ˯ӣ뵽Ƕμ̣ңߵڵĵزңһֱһǵĻţҡҿŴ⣬Ҳ˯ȥ 
ʲô֪˶ãͻȻѣԼȻǿڴߣ˯ڴϵĻȻֻ˶ӡ 
ֻ̲סĶͷһ£𣿡ааЦţƤӡ 
㣡ҺݺݵĵһۣĻ 
˯һҾĿһһûأıţ֡ڵȫһõĴϣһĵɷԼİһ 
ſңȻݹҶ֡в治֪ʲôʱұ˻Ҳ֪ʲôʱʼôĶҿģţա 
֣ù𣿡Цţ˫ֻǽıţȫûдſ˼ʱҾһκ˴ߡ 
춼ѾˣӦˡ޿κΣֻɡ 
裡Ǻ裡Ϊʲô֪裿һ֣ͷŭô÷⵵¡ 
˭ô۸أҰһۡ 
һ£ҾͰָˡŭ 
㶯֡һӣҽס΢΢һЦ 
Ҿ֪㲻ϲġ˵Ҫҡ 
ҪҲȥ 
ҪʲôҷŵϣȻ󰴽ҵ˫磬ͷյҵǰ˫Ŀҡ 
ʲôҪҪ룬˫ֵȴСŮƥеģʱǲͻȻǺ𣿺ǣֲʲôأ 
Ҫ˵žҵĲӣ˳Ųӽ£ֱǰ 
luvian㡣ʱֲּҽк˿ӣҾаٿڶѱ磬Ժʲô˰ҪΪǱԵץܼĶĴȥһɿң˵˴š 
˹Ҫ۵ġʳŻϲĺɫҺ壬Цţҵһܴռˡ 
Ҳû𰡣ѵҪҵ𣿡ĳҺ 
ҪĻҵ밡ķ 
㡣˵ 
ˣʱڴſŵ 
˭ϻָԭƽŵĴʵ 
ҡԷش 
أ̾һû뵽͡ 
ôôʱ򣡡ĸ̾һ 
Ҿʱ򡣡Ҹ˵һЦһ˲ƣӻԼķ䡣 
˵ 
ôˣǰصľ֮ 
ûʲôղŲСİ·ˡѵ 
Ŷһ֪زţȻ˭Ҳţĸ̾һ䣬û뵽·Ѫ 
ʲô𣿡ؾȫû 
ûʲôôڣҲ㣬ðħˣؾ 
Ȼġػش 
ܵ˾Բᣬ˵ȥħ֮ʱ˻ûãʲôʱʼô³çġصõĴ𰸣ʮֵ⡣ 
ãѾָòˣǲ³çи˵뷨ħؼģҵĻôɵЩðˣǾȻ䱾ҪɱңϷŹluvianҲò֡ؽ͵ 
ôԺ̫ܵˡƺڵЩʲô 
ʥ׵µΪҺܵ׳󲢲кκˣ˵׳ҺθɣĻش 
ǣ˵ԺΪǵĹ˼أѵ 
ȻħôܵôЦʵ 
أôѣҷԼԽԽ˽ˡ˵̾һ 
Ҳû˽ҡֻЦţֵ·üңӳȥĻ˭˶Ϊʲôأ 
ôķһҹأ߽ԡңһϴһεĸ̾˯֮ʱľٶȷʵǸ˾ӣ͵͵һҵĶͷ֮⣬ûжκεķٶ 




ڶʮ ·ϣ

       ĴϴҵĲӣͻȻһ̣ظղҵӣҵɵֺҸϽͷˮԼ侲ǾǱ۾ǰҲȫǳ񣬶˫ҲӲߡ 
ôҺݺݵִһˮˮɽһأһС졣 
luvianʲôˣڶڶķʵ 
û¡һش˵¡Իų 
luvianСڸڣؾȻ֪ڸڡ 
㰲ŵģЦʵ 
Ȼǣǵķ䶼ɶ԰ŵġػش 
ô˵ҵúúõллζʮĸ̾ 
⻰ʲô˼زԭɵ 
ûʲô˼ر̸ܶ 
ˣˣʥ׵´ǶѾڴˣ׼ˣͿɣƺѾ³Щߣǲ뿪 
ã֪ˡشӦ 
׼𣿡һʵ 
ţˣҸһԵ·ʱͻȻ·ԿڴǺɫѪΣӦǸղµģɲܴȥˣȻôͰ 
ôؼɣվСǰʵ 
·ѪŪˡ·Ļش 
ûб·𣿡ҵʮֵĿЦ 
Ȼûˣҵ·ginaǴˡб·һҪôΪ 
Ŷһ£ȥ輸û˵Ѿ뿪Сǰ 
ȵȣͻȻȥ·ƺЩף˵ֵطȥ˭谡ֹڰٲ֮ˣҵ 
ˣĪĸоһ㡣ӣֲܳȥ˴ɵţЩʲôأ 
ϣ޼ƿʩʱͻȻ˿ 
ȥˡػش 
ôܰһأҲ̫ûзˡ˿Թųҵſ 
ҿԽ𣿡ߵҵǰʵ 
ԡ¿ܾ;ˡ 
ﰡݺûпңֵʵ 
ϴ衣һش 
ŶӦһ 
˿ϣû 
ʲô£Ӧ 
ɲ԰Ҽ·ҲòˡѹԼʱŭɶأôôأ 
·ôʵ 
ˣ֪ô˵Ҹɴ·˳ȥ 
ֳԿͷˣ˿һЦ 
ȥҿһ·ܴ˵㡣µ˵ 
ûϵ¾ɶ˵ûʲôϵֻҪܴóû¡ 
ȵȵȣȥø㡣˿˵ųȥˡ 
֪ȥˣɻԡˮ 
ħϵſڵʿûü˵꣬ؾѾ߶ȥˡ 
شϣôʲôʥ׵¿żӣɵЦʵ 
ؾˣѾʲôˣ˿ش 
˿򸾲ﰡʥ׵»ش 
Ҳڷаز 
ʲô𣿡ϺѰʵ 
Ҫ·غܻĻش 
˿˽·Ҫ·Ļҿ˸µȥһĻش 
ҪluvianҪֱӻش 
luvianС㣬·һʱǺҵһʱҲûۣϾluvian̫СˣܲвûкµŮӴڡ 
luvianô·ͦ𣿡ʥ׵²ʵ 
·ѪŪˣҪ׸ɾġҲͻش 
ˣʥ׵µĵ 
ûУģûˡֻǱ֤luvianû£ǲû˵ôһ£ڳЩ˶ʼͷӶ˽ 
أˣ˿أʱ߽ؼæʵ 
ȥ˴ˣû𣿡һãȻʵ 
ûаһȥҿ˵˲ƳţڳЩǸȻӶЦ 
ϣǴôʵ޷ؾٶ 
ôߣôֻҪ˲ˡ˵źǺǺǵЦ 
ϣǲ´ˣΪluvianĸ磬ҿǺŮӡʥ׵ҲЦ˵ 
ҪռluvianıˣǼֱҲ 
luvianС˿𣿡лɵ 
²£ǵЩɳȥִɱɱֲ֪ˡЦѵ 
˵ЦˣɳȥЩɱֲѾʧ𣿡һ㶼ûЦǺǵ˵ 
luvianȷʵɱ˲٣ӦûţǵڻٵǴѡϣһһŮɱֽɱluvianȻʱluvian˸ոһЩָܹߣȷʵ˸ʱϧǣʱ¥ҲڣǲòֻʶӣԭǲŹǣǵʱluvianظҵʱڶֻ࣬÷һ 
ԭ˻š˼Ŀİһۣػĵ˵ͷ 
ô˵luvianСһ·ó˲ٵĿడظ̾ 
ࣿѾǿ಻ˣκεһͲ֪ɱ˶ٴˣأһ·ɽˮḻʵţǸҲˣûܹˣμѡ˸ˡ˵ҲЦ 
ŶСμѡЩţͻǾʶˣԶһ˽ģֱ׷ɱûȥġ 
ȻluvianǵλС㴩޵ĺܰ뵽ʱӣ˵ 
Ŷ˵أСһܽˣΣķôܻȥأػȻ 
˵˭أ˿ͻȻ˽һˡ 
˵luvianСأһ֪luvianСûμӹѡأػش 
ŶӮ𣿡˿˵ߡ 
ҾͲ֪ˣʵʱڳĺػش˿ȻȻתź裬ʾش 
ϾҪӮˣʱɱֳ˳һεѡɢˡ˵εҡҡͷ 
ˣϸղȥˣ𣿡ͻȻ 
ˣûȥ·ڰ·ˣԸɴôȥluvianСˡ˿ش 
ȥluvianСǶˣؼʵ 
ţ·ˣȥһ˿˵ɫЩ 
ôһ°ûŪףʵ 
ʲôôһ°˿һͷˮ 
luvian·ôᱻѪŪˣ軹ʵù׵ġ 
ô֪˿ʵʵԲµһֻǲڱ𾴵Ĵ϶ӡ 
㲻ȥôܻ᲻֪費ŵʵ 
ȥȥˣֻһѪ·֪ô°˿Ļش 
Ͳܲ²һ£Ҳǿϸݡ 
ô°˿Թ 
Ϲ»ᣡҲָǺѪʱСĵˡ跢̸ 




ڶʮ ·£

       ôܣ·ؿڴһƬѪҧʲôˡ˿ķ񶨵 ؿڣЩ⣬ȫôġ 
ţһƬɫѪ˿ϵ˫˶޴ӻɡ 
luvianû˰ɣʥ׵Щġ 
ӦûС˿ֻƾ²⣬Ͼסĸڣô˵ 
ôѪأһѪĿصڡ 
ܿ϶ľǹѪ˿ɫĺۼޱȵĿ϶ 
ŶԭͻȻ̾һĻȻ 
磬֪¶˿קŰصʵȻÿһλҲ֪⾿ôһ£ֻֻһֵıȽͻ 
ȥأźغǲ˾䡰˭˺һ֮ҿţҷˣ·ˣѪΪһǰ˵ȻƽľİԼһһһ 
ûʲôˣ˿ҲȤȻΪŮˣĶǱȽصģȻѾ²⣬͸ϣ֤ʵԼ˼롣 
ֻ˵Сİ·ˣû˵ʲô¡ССĺһʳʵĻش 
˳ԵͷˡԵһӣͲµЩʲôֻЦ 
صû°ɣ¶˿ɫһԭ·֣øˡɼڵǷŲأֻҪˣͻס 
ûʲô£ǶһģûκεĲʣֻǻ˵Ƥӣ˵ղŲѾµ𣿡ػش 
luvianôôᰡƽʱҪǵԻһѪһǹš 
ǲͬ˲ͬĴ˿ͷһɣǵλлġ 
·ɣһֱûгͻȻЩԾʵ 
ţĺĲࡣֻ˿Ļش 
Ǹð·óʱˡؾһ׵һ̾Űѱ֮һ 
Ҳǣԡ˿ˡ 
ԵĻͰˣеǺõġĵ·ס֣ս 
شϺluvianС㵽ڲԹɫĺ赱Ȼ¶ôԵϸڣôһʱſڵʿ 
˿߽һʱʧ̬İеıӶˡ 
˿ߵϧ̾һü΢΢֪е顣 
˿luvianС㡣ʱڵ˶סˣĿ氧ɫ˿ȫ֪ʲô£ֻһĵ侲˿ļ˵ 
ţֻ֪̫ˣȹ̫ˡ˿Ǽѵ΢΢ķкỨ 
֪ҲluvianС㣬ǵعϵ˵ʱԶԶҪŮ˼ǿ 
ǡ˿תֱһԵأǿȴذοԵҡͷĬĬͷˮ˳¡ 
ĸΪŮ𣿡в뵽 
λϴ֡ 
лʲôҲû˵ֻ΢΢ĵ˵ͷòԵ˵һ䡣 
luvianʲôתķȥͻȻһסң׵ʵ 
Ȼҵطˡ˦֣Ŀ 
ﲻλ𣿡ָغ˿ķʵ 
λáָ 
ҵԱ߲λãааһЦָһλ˵ 
˼ҲϲߡѾ˵úˣףǾֻԹԼ̫ˡ 
ѵ֪£Ҹ뿪ͻȻյҵĶջ 
ĻһʱûκεķӦġ 
˵ŵһۣᲽǸλȥ 
luvianô°ղŻ˵ôܵñ˼һ죡ҵľٶľǺ衣 
벻йϵ𣿡ºĶһɫ衣 
Ȼˣˣʱɶչ㰡һʹĿ 
ҪҪúõлл㰡һûüػؾЦʵ 
شϾͲˣĸлҰʶȤĺܣˣǺ֪ǰħõ֤ 
á˵Żعͷһ£΢Ц 
ʲôɣӣȻߴٵ 
ȻûС˵תֱߵ˿ʵˣ 
ţ˿ĵ˵ͷ 
ûǹزһ䣬еİ֮ձ 
ԸĻҰҸôһ 
Ҹϣʲô˼˿ĵɴ˫ֱۣĶء 
˼΢΢һЦתңʾͼ֮⡣ 
ȥҰ˿һʱ䱿˲٣ɵʵ 
ǰؿңЦ 
㲻˵ҰɣһֱԹۣȫԼǸˣͻȻֲô¡ 
ǣΣĬϡ 
ΣΪҲٽκεˡʮּĻش 
Ϊʲôؽŵʵ 
ǲûʸĸĸ˿ 
ΪѾˣҪĸܽˡһ뵽һɣİõ˵˳ 
Ҳ𣡡ںЦֻеˡ 
㱣֤λĸĸܽأΪԼؼٳɴ¡ 
ҪĸĸʲôãЦŷʵ 
ģҵ⣬Щʡ 
⣬ȴ⡣Ҹɴ׵ľܾ 
㡣һӵصһӵһŭҵûʲôڳЩ˵Ǳһ 
ôҾ͵ʲô֪תʶϵܸ׼һʳ𣿡 
ȻԣֻСҪʳʲô޷ҵ⡣ 
ҪʳﻹܸʲôȻǳˡô׳յҲʵó 
ϣܻ֪luvianǳʳġʥ׵վ˵ 
luvian㲻Ҫ濪⣬شҡǿӲסҵֱۡ 
Ҳش㣬ܰôҲŲһأŻңأ 
㡣ðеı˸飬鲣Ĵ̽˽ɫѪεવĵϣڳЩ˶Żˣ˿ضŵˣǿɴûмϷôĻ 
ˣϣȻluvianС㲻ԸǵĸĸҲǿ㲻Ҫô˿һ߿Ȱһȥصư꿪Ѿ̽ĲƬε 
ˣջԼ֣ŭڵ˵ϵѪԾɲͣ£ѾǺɫһƬˡ 
˷ѡƲƲ죬̾ 
𣿡Цʵ 
ˣѪҺȲ𡣡Ҿ̸֪ʲôεǾԲܽܵģ̸ 
㡣ô̲ңҲʵ޻˵ 
ϣͲҪΪ²ˣ֪ǺãҲǿluvianСǵĸվ˵ţһص֣ٶȰеЩƬ˳ 
luvianͲܷһ𣿡һ侲һЩʮεʵ 
ߣʵεҲŶԣ˿۰ӵĸףҺγ᲻ԸأǽأԤϵľ˿ܻҿҪһεԼǰȵʹķεʧȥ˵İˡ 
luvianȻѾsinmoǲζͲбĸĸ˿Ϻس϶ǺܺõˣĸĸһӵҸҸʥ׵ҲȥˣȰ 
磬㲻׵ġsinmoڣôԭ 
ˣҾͲҪΪǵС·ˣȻʧȥԶǵ˵ЩĿһۡһʲôһʱ֮侹Ȼֱ治 
ǴҾȺúòͰɣ֮ǾҪ뿪ˡʥ׵Ҳк˶ĳǰʳ 
Ҫȥˣؿʥ׵ʵ 
Ҳ뿪̫ܵܲãsinmoһ˳Ų˺ܳʱ䡣ʥ׵»ش 
sinmoðɣ鲻Խʵ 
ܺãֻǺ㣬˵㱻׷ɱ͵ĵĲˣһܲһ˶ûУִֻ֣뿪ʱҿ֤Ҫ㽡ĴȥЦЦش 
СҲ𣿡ָµһ䣬ʵҲԼ֣öˣʱǻһЩˡ 
sinmo˵ʥ׵»ش 
Ŷˣȥ֪֮ˡ˸νʽֱ뿪ܲҶûٸ˵һ仰 




ڶʮ ϣ

       ܲҹȫһַ˵Ǳ߱ͣڼŸ·ʱ;ʲ½ɽĹУֻǶԽ֮˫ԵĹһ顣 
쵽ɽµĲ·ʱʥ׵ʵ֪λȥʲôط 
ʱûʲô㣡ػشţ͵͵һۣƺҵȫûпҾеķҹİƽ͡ 
ǾȸһȥΣȻزʲôħĴϣʥ׵¶ԴʱûκεĲͬ 
ǾʹϿˣ˿ֻǳĬŶҿò» 
˿ϲôҪǻȹluvianǿǻ˵Ķ顣ʥ׵Ц 
Ͽˣ˿ҲЦ˵ʵ֮ǰûۼλͬȵĴڣһֱΪһ࣬ЦദĹ壬ദۼ֮ʵȫ߸ԭ롣 
Ǿȥվɣأʥ׵кһȺ˲ûڲ·ڸǼǰȥٹһ·ھ͵˳վлţֻǲ֪ǲС֮˿ǻϾͿ³ӭӵӭϺС㰲ȫأ 
λǣǸгǵλú۹ⶢʵ 
λҵѡʥ׵´Ϊܡ 
ħģг˿·Ǹ£˺һ󲽵ٶڳ˶ʮֵ⣬Ͳô£ǻʥ׵ 
Ѿûħˡʥ׵½ţת˵λϳǾͺһл𳵡 
룡ֻǵ˻һ֣Ȼͺʥ׵һ˳󣬶гһϳģǸ࣬ԵԱ 
гĳﶼǿյģһ˶ûУҲӦòϴεͬг 
ÿԵʥ׵һţһʡ 
Լһҹгǰش 
ͿˣΪ׼Ϣĵطɣʥ׵ 
ǣϡгһһΪǰҡ֪ŪˣҵأҾȻź˿һ䣬غܾͬе㲻߼ģǾûʲôԾˡں赱ȻǺһˣ˵ޣͻȻԴسֺû˵ѵ˵زҵȻְֱ 
luvianС㣬㲻ҪΪղŵǼ¸еΣⲢĴһ䣬ҾһڴϣŴŴ˿ˣЦ 
һΪС·ģҾƵȥ۾˯ 
luvianСΪʲô·أǴ𣿡˵ҵĴߣҰȹãѽϵЬˡ־ٶһûüѽ 
ǡҷϡ 
ô˵ǺˣЦֲµ 
ܡٴηϡ 
ǻ˭أѵʲôluvianСΪĵģ°ͣ벻¸пܵ֡ 
ޣһش 
ޣʲô˰ǴϺͺǿ𣿡˿ǵһ˵֡ 
ˡʲôˡ 
˵ɣ˵ʲôϵأ˿ͻȻʧ̬µ 
ϣ㡣ҿʼҲַΪסˣһ² 
luvianС㣬˼ҡ˿վ˫ֽԼ½ǡ 
ˣʵĻҲԽ˵ŷ˸ʹ˯ȥ 
𣿡һ仰˿ϿֻˣҲٶԵӣҲֻҸԸȥˡ 
ΪʲôǸٶʵҸ˯ţԺﲻϵĸָղǸгľ־ٶ֪ΪʲôҾǺֱ֡ڴϷȥӵߡ 
ô˯𣿡˿̲סĵ 
ţű˽һȫϤ֣һЩӦһŴӦ 
ϢɣҳȥߡȻ˯ţֺαҪľϰװ׵˷ʱأҸɴӴȥȻѾˣǳڻƹ㵱Ȼǲ˼ģ⳵ϼȫѪѪ֪ʵ 
ʲôˣ˭ڳйģҪһڿƿһ˵ĳʱͻȻԱϸ΢Ǿ˹ȥ뿴ʲôˡǵҸߵǰûվȣͻȻӷһˣһץסҵ֣ĺ⣬۾ɵöģԹ֡ 
ղվ̨Ͽгģ𣿡Īľе㲻ԾǾԼݡ 
ȻУ⳵Ϊµȵ׼ġҵֱĳţŪʹ̣һţΪղŵһ仰ң࣡ȴǺۡ 
ſңװǺµӣ 
ұ죡һסҵ죬ŵ 
װģʲôˣڴһŮ 
иСҰɱ˾ûˡץҵװġѪĻشţһֻ־ѾҵĲӡ 
˵ˣԷʡⲻ֪ұŲжôʹ࣬ܺܺС 
ӦûСش 
ûУȰ˵ѵóϵʥ׵֪ǵĴ𣿡ͻȻӷﴫһԭﲢֹһŮˡ 
ԭǳҸġҾһ 
ȿȿȣɿ֣һѰСƵ˷䣬˷ڵĵϣڿԺˣһͲͣĿٿȣҲ޷ԿصĲͣĺţడǿ־ġ 
ʲô֣ڴʱˣһŮУ˸ղҲӵǸе֮⣬һŵﻹһڿͷҲ̧ʵ 
ҪؼңҪְ裡ҹشŷ޽һ˾ŵСŮһ뵽˻ؼҺˡ 
ұ죬ٽУҾ͸ͷǸļһ˰Сҵǰ˼µ 
Ҫͣ˿֣ʮֺµı˫ϥڵ˵ 
ˣͲҪˣɵ˿ɾʲôʲˡǸŰе£˵ 
Сʲôְҵǰº͵ʵ 
ְ趼Ļش 
ŶԭҲ𣿡ţİҷȻ󻹰մϵĳ 
ţȻԡֲᣬ˵ͷ 
Ҫ㡣Ҵղŵطһ˵ 
ʲô°װһãȻʵȴŭȻԳҵĸ磡 
Ϊʲôڳϣʵ 
͵͵ġ˸ϡ 
ΪʲôҪ͵͵Щ档 
ȻΪ˺氡һشֻǿվ̨г͵͵һû뵽žʱ䣬ҷʱѾˣҺؼҰ˵˵ֿ 
ˣȱޣԵĻȸ¾ȥ֣Ҳᣬôı䡣 
𣿡ҹŵӡ 
ȻˣôƭأЦš 
ǵй¶ȥĻǿǻġǸŮ˼ 
ʲôûôй¶ȥʵ 
ұ֤ʲôҲûԷĵ 
ΪϵȵĹ壬ôûаûߵܹ˵ľѾ϶ˣô͵ǵ˵׵һԵ 
Ҳܣɴɱһ٣ҲŹһǸŮȷʵ㹻飬һ޵ø˶СŮûһ֮飬ǡϵȵĹ塱 
ҲôΪǸҵļһҲվŮ˵һߡ 
ô˵뷴ҿŭһŭ治٣͸ɱ඼оˡ 
ңһΪҪ֧ĺáŮ˵汻һŭѹ˲١ 
 



ڶʮ £

       ԰ϴͲҪôˣһССǵĴ£ǻȥɲýһݺݵеҲȰ 
вңһ 
ôأֻϴһ䣬ǵĴ±ȽҪûҪΪСŮ˷գ˵ֻǸӣϴŮˣǸ϶ЦһȰһʹŮ˶ɫ 
ϴ϶˵һ㶼Ժϲ͵ģȥңһҵõġŮ˻ճ˹Ĳӣڶ̬ʮ˵ 
˭˵ϲֻûĺˣǽҪȷʵܳ˲صĻôǾûȥˡ˼˵ǺðɣδСŮϣ̫ʹࡣ 
磬㲻˵Ҫһؼҵ𣿡ÿ찡ҵ뿴ǵ״ôȥ 
Բ𣬸Ҫʵ̫ҪˣΪ˵ĻɾͻúܲˡЦô 
ҪҹеһߣҲи̾ 
žŮ˺ݺݵĸһƣȻЦţٽеĻҾͰ 
ȭͷϻʹţҼȲҲĴš 
⺢Ƣ󣡡Ǹü̾ 
ˣҲû㣬㰲㣬Ҿһ˵ 
ϴ㡣϶Ŀ 
Ƿģа취һЦгӡ 
벻ţתʵ 
ţʹĵͷ 
ԺһֱңԶòãı֤ 
Զ𣿡֣ʵ 
ȻΪʲôҪƭ㰡̹ȻЦţѾƭһˣʧȥʵС 
ҪЩʲôҹʵ 
ʲôҪֻҪԹԵı۾ˡҵͷش 
ţı۾оĴսҵĵĲӡ 
ҪҪҧأʡ 
ҪǲҪԥ 
~ͻȻһҴ˼лѡ˿Ϣôأ 
˵ʲôˣɫһ䣬ץؿڵ·׵ 
裡˭Ҳ뵽³ġ 
㲻˵ֻһ͵͵ϳ𣿡Ѷ 
ǰҾһģҲ֪Ϊʲôڳϡ˵Ҿʹ裬ң裡 
žֽʵʵİһơ 
ٸҽУھ㡣Ǳ¶ˡ 
ˣͲˡŮվһֻ 
ָңϴɱڵĳ 
ôҰŮϹԹԵͷɼʵʵ 
϶ȥǸŮҲ׽ϴ 
ǣ϶ˬĴӦ 
鷳ˣͻȻſڴһϤ 
ʲôˣңתſڡ 
ң˿һžͰŸ 
ʲôˣнһССź֪ǺǿģֻдҵλòſĿǰ֮ࡣ 
һĸףŮˡ˿Ǳ˵ˮ˫ֵۣҪ 
Ůɡ 
ҵ˿ԥĻش 
ܣǹ壬࣡ŵʡ 
ֻǻûӣ˿ǴƬ̾ͱ뵽ô˵ɡ 
˵ǴĹ壿ŮҲסˣվ 
ôңȻҾͲˡ˿ȡָǰλв 
Ů˵˵úܼ 
Ȼͬˡ 
ϴôܻأ϶⡣ 
ҵģϴ 
ǡŮ˻ǵϴ֮󣬾ͣ 
ȥɣ˵ 
ʲôҲû˵ֻվ˿ȥûв´ĻôеöСʱпһ˿ 
Ӧ˿ȷϾвǵֻ˿һˡ 
õҵǰԽԽе˶Ѿˡ 
ôôְϿص軳ȥŮ˵һͲס 
Ҷ㼱ʲôҺתʵҲܣΪû֣һ֪ʵ֮ٳְǣʱɾͷˣ̡ 
쵽Ļ˿ȫһˣˮſ˫۴ĶҺһ龰 
ϴˣֻʮεи̾ 
ڣߵ˿ǰӵ뻳תҺλ֮ʱЦţһ̾ 
Ȼֻáಣһеİ˿󱳵Ҫ֮ 
ΪԳɡ 
ĻҴʱѾ֪УѪʣ˲Ƶ˿ıеĻҲ漴Ž˳ȥǼཻǼ֪Сʧɫ˸ѣȻеĿȥ 
ڣйܵʹ;ȡ 
˿ڸղһ˲ȫûзӦתŴʱңǸĥÿ಻Եġе 
㾿ʲôˣǸŮ˼æǸѻˣ˿ڣѪࡣ 
ʲôƶѻʵ 
СģΣգһգ 
һرһСʲô˵ġǸŮ˵һ֮ϵӣӵҵǰ 
ߣֻǾʮֵĺЦһѻӵϼһԵĴϲ˲ɾȻİѹڷ 
ʲôˣǸҲüͷʵ 
ʲôˣ𣿡С㹻ĵط 
˿æ 
㻹ûѹ𣿡ͷҲصĶ˵ 
Բҡ˿ʶԼѾȫҵȥŮ 
˵ԲͬģҲϣԶһ侲ָ˭ϣԼ䵱һ˵Ӱӡ 
luvianС㣬ҡ˿ੲ 
luvianʥ׵µġ˿ĻǸ˫Բɣ¶ɫű̵˿ڣʹֵָ˵ 
ҡ˭֪Ҳû˵ҪĴ𰸡 
ϴôյĲ˹ȥС֪ܲĽк 
ˡ˵ 
˿ҸæȥǸгҽҿ˿ǰ⼸λʲô԰ҸôˣͻȻ뵽һˣһЩ̫Ծˡ 
һǷĲ¡ 



ڶʮ 

       ģҲµġûдӹȥĻٴѡ Ҳʥ׵ºǴϽɣ 
ˣֻỵ£㻹ŮĻȥгһ˽ʲôҲҪ˵˵ˡҲòĿ˵ 
ˡ˵һͷ뿪ˡ 
㣬˵һ𣿡ǸտŮЦʡ 
ʲôʲô⣿ԾЦ˿һ£Ҳǻпɳ֮ҵĻԾȶรɣ 
ʥ׵µô˶ԸôСŮ򵥣˵һֵĿЦš 
˵ˣ£ȻȻʥ׵˾鷳ˡǿʹϣ 
϶Ըµȭһǰһҹȭֱҵȭضλ׼ϧٶ̫ȻǶ˵˫Ųûκεƶֻ΢΢бһЩ׾ٵıܿˣҲȭλ׼Ĺ͡ҲѴ֮Ͷ㿪һֵȭŭڣǧ֮һֲ֮һǷֵȭһȭ䲻һȭٶȴ˺ܶ࣬ͷԣҲõļһôܻһʼԼٶأǹģôٶôģһз֮֮ıɣ 
˵ķţȻӰҵȣһʱûü㿪ۼȭҪҵұܵȥֱۺӲȭʵһײһʹֱ۴ 
ͷ˰ɣʹ֮һľҲ뵽 
ôСֶ˰ɣұԼֱۣͣƶܿĹЦʡ 
ô򲻹ðƾҵЩ򶷼ɸУ뵽˶ͷϵѪҾͷΪȡǳ 
Ϊǣ˵ţӶժѪ 
öˣЦ 
ŷˣŮҲκ͵ 
϶Сĵ㣬ɲһСֻǸеն׹üǸç 
ϴ󣬲˵㣬Ҳ̫СĽˣôСŮǿǿȥԱϾǴԣţҰ׽͸㣬úõһ档çȻ֪ߵغı֤ 
ôδѵСʲôġǸŮһԹš 
԰ɣеѪҵĻ˲һѺԭʮУѪĺ⡣ 
ʲôôô˼Լ󣿡çç򣬶ʱˣ顣 
ʲôĳԵöȽңýҵʳԼˡҶ 
ʲôǻģˣ 
϶㱻ˣ˻𣿡ϴֱ̾ʱѱҲˣŮ̲ס˵ 
ðˣңǸçһԼˣɽƵĻȭǡҪ֪ʱҿɲǿֽȭҿɲҵֱȥ 
Ѫ£ҽѪס 
϶ϴǸŮ 
ҡû¡ҽ졣һҪúԼŻŵȭ 
ֶֻôһֻ㻹ʲôʱٶȣǰѾۿۣҿĿÿһγȭȭ·ʵֻҪ룬ٶȫһĲӣȴ롣 
ȥæǸϴۿ϶Ϳ첻ˣָӵ 
ס֣ҿס֣ҪͻȻſ˺ 
ˣͣ˴򶷣ͷſڵˣҴк 
£û°ɣȫѪֱϻǹ֮ɫ 
µǣӦǲŶԡָָλ 
ʲôˣȻһȵӣ 
ѣҲΪȻʵ 
Ȼǣ˳רΪ˹ʹ׼ģôܻñأ˵úǳϿңǾһҳϵҲƭˡ 
Ŷôҵˡ˫۵һ£ղԳԺȺŵһʳ˵ 
ûϵֻҪڹҾˡΪѾõҵΣ˺ܶࡣ 
Ȼǲѣô˿ȥǴ͵Сйй𡣡΢΢һЦת˿˵ 
luvianС㣬ȻҲ֪ǴϺΪʲôҪأ˿һûֻǺĶҿ 
ҵġĻش 
ͷϣ˵أ˿Цϲϲʡ 
˵˴ɱңˣҲѿڶֻЦøˡ 
ȥҪȥŵ 
ǣȥԣòĻƭȻ֪ƭҿɵ𡣡ȥĺˬ죬ȫĵˣҲΪгڣһᰲȫһ㣬ˣȫȫĴˡ 
춯֣һˣǿɾֻ·һˣûжֵ˼Һĵ¡ 
ֻҪʥ׵£һС¦¦ǲŲأǿŻش 
ʥ׵£֪һʥ׵𣿡ǵĶһλЦš 
ħأѱûʱˡг˵Ҳ˸λ£¶˱ߵղһһʱȫˡ 
ŶôΪ˵ţһ䣬㲻ʶذɣ 
ΪʲôôʣڵѾʮֵˡ 
ȻôϲأЦҡҡͷһ̺ӹҵѪҷ֣Ѫɫĺÿ 
˵ҲڳϣǺ͸ղǸŮһеһɣгЩŵˡ 
Ȼ֪˻ʡҳϵ 
Ǹ۾ģǲ 
ţ˵ʵʵҵڻǲ֪ΪʲôҪ˶Ĵ۾ܻ۾ʲô⣬ܺһΪװʲô˧˵ǿᡣ 
ʲôˣҲסˣλͻȻ˻һ㡣 
ôûаҲ׼һرʳǸԾʵ 
ȻûУô֪ʥ׵»ܻ֪ذͣΪԼʧŽڣǽڲܽ⡣ 
㲻֪»أհħˡҹŻǵ 
ʲôôܣ޷š 
žϳʱʥ׵¾͸˵Ѿûħˣ𣿡˵ɣȴһֱڵҸ羿ʲô 
ģʵ 
ǵġгõͷϡ 
ô죬ǻҪ𣿡Ů˺µʡ 
ҿλǷɣǸͲصĶ֡гڶİ 
Уβ㲻ߴȥԺҲûôõĻˣԲܷϴϴ󣬿ɲֻԼİȫǡȻΪԶԸء 
ܶԸأгֱ׵ʵȻʱҲͬʱһС 
Уȴ֣סؾͻԹԵǵˣԼֽţġޱȵЦšҷ֣Ǵ߱ȽϺãȻŵˡ 
õסʥ׵µãʵԲġгɵ 
ڲҲУͨղŵһ˺ɱȷд֮⣬²ô϶һϣ֮ǰ¡ϴ 
ǣλòӦ 
ǻмֻ֣ҳҿ϶ǸçΪֻһֻˣͨղЩʱĻָѾȫˣȭȭ磬ƴԾԲСǸ棬һѴеȣҲͶҪһǲ̫÷ͶܵĲλ 
ʲô뿳ǵ֣Ů˼Ĺ£ȫ޷ɵķʵ 
Ҫôָʲô˰Щֵʡ˵˵ֽſɾԲղŸǸçһʱ򣬿Եģڿɲͬ˵Ĺɲͬһ˵Ĺһ˵Ĺһ񣬾ͻᱻ˸ʹĴۡ 




ڶʮ Ļ

       ҿ׼ᣬһŮ˵ҽţΪĴۣҵֱҲظһӣ̫Ѫûд󰭣Ӱ쵽ҵս ҪǽšȻӮúܾգӮ˾Ӯˣҿøҫҵʤ 
㡣ʱֻ÷һԵĳڣҧгݵָң޲ҧһڡ 
´λҪʲô𣿡ҲЦڸһ˵Ĵ˵һ㡣 
㡣ڽȻûȫѾˣսɥʧһ룬ҶԸλɾǱˡ 
СģǸֻһֵֻçȣڵͻƣҶçȭֻܣֻоҵĹȻȴˡǵλϴһԿþĶǣͣĺ 
еջûӹҵѪ֮У󱳱ɨһ·ȫˣ¶ȴǼǵѪƤ⡣ 
Ǹç鼱֮£һеĳԮȥһĹȻΪҲһĴۡһֱۡ 
϶Ǹ˵Ľò󡣵ƾʱһĥ壬Ӯҡ 
СñСҡһһƱɱֱŶһסԴǱ˼Ƴδֲ֪ʲôžҵؿڴҲԷӦѪһֻһ̶Ļֱ۱÷飬Ѫղû뵽ȻôҲܵģȻԿͷĿɾˡ 
ôʶϴ˰ɣǸçԼһзˣ֪ǵʲô 
ܱȵϵЦ 
⻰ʲô˼һ˫ֽɨҼٺˣ½ǻǱ˿ӣҾôһ·Ͳ 
ⶼףܰôɱңˣҲôұܰҿ˫ֽɨ֮ǰ¶һĿ϶ǻᣬҺУͻȻͣסһŵأȥֱѪź⣬ֱ䵽ദ 
ǡһҵͼûгɹ˫ֵһܣÿסҵѪʱңǷһ˿Ц 
һǵö÷֮аҵĸҡ 
أ˲ҵӰʧǵǰзϵļһڽ䴦ȵš 
Сĵ㣬ӦڸٵƶǵٶȫϣԲſϴϴ󣬼ʶǹ㲩 
ǿô򰡣϶ɵʵ 
úѻŻȥˣǸŮ˼˵ľ棬ټϵƣ˫۱ɫѾȫȻûνδ 
Ҫɱ𣿡ƶţ뵽 
ɱǵģǴӸղ̬ƺҲ̫ѪǳʲôĿأֻΪ˾𣿡Ҳ֪˲˶ãȴٳٶû֡ 
ô°ô֣çֵͬ顣 
ôһǱɱɣǸϴ²Ĺ۲ܣԸһ˿ܷң˵ǱĻᡣ 
⻹õڴٶȲ£˵һֻСãֻҪ룬ʱɻӵԴһЩԥ 
ˣǿϹԹԵıܣұ֤˺ǣɱǣôҾѰʵ 
ϴдԥ 
϶ǾôϴѰǵ 
һжϴģ˵Сͬ 
ǺðɣͬⱣ 
ȻǾ̸Σͣߵǰ 
ȻԷûгûκεĹǺ˵£ôʱĴ򶷣ѾĴʣ޼Щ 
ʲôˣվʡ 
ֻһЩɢɱ֣Ǯɱˡ۹ƽûκε˸˵ʵ 
˭Ǯǵģҽʡ 
϶৵̧ͷչ⽣һһһֱгش 
ɱ˭ʥ׵һ𣿡ȻǸг֪һк޶ʥ׵һƾССɱ֣˵ɱʥ׵ˣǶ 
谭ĻһɱˣǮҲ㡣ǸŮ˾Ȼ˵ǲò 
ƾǼɱʥ׵£ЦûҲȥֲ£Ǯû 
ȻĻôɱܵĴϣǱ֤ʥ׵ҩû̫ķϴش˵滰ȴǺţΪʲôƾԷССı֤ͰԼעرֻ䲻ӮĶĲأǿûǿɱʥ׵ҲԱĵز 
ƾʲôһܸɱʥ׵µǮһʥ׵û̫ķתͷĿһǸгȻٻعͷʵ 
Ϊ϶ҪڣͱһѰסˡ 
ô˵𣿡ҰѪذţѪɫĹâ 
Բò˵ȻŹǣҲ졣ϴץԼ˿ڴ·صĻش 
ղңұѪΪʲôԭ򣿡ҿǳʵһ֮⡣ 
ΪûгΪ֮ǰҲһãȴˣҪĿתĿңУҿ˱ˡ 
ŶԭûҧңȻڲ˵ҲӦ֪ˡ 
֪Ȼһúܲҡ˵ŵһЦ̺˰ٰζ 
Ǿ߰ɣվǻ졣 
÷ߣ϶ܳվʵϴҲĶҿš 
ϣǲٽǸǵκ⣬ȻҲҪٳҵǰҴʱΨһ뵽Ҫ 
ǵȻǿˣʲôǿĴڡϴǱ֤ 
Ǿͺãǰ죬߲ˣڰɣҺĵĽ顣 
ǲߡǸͻȻ˵ 
ϴֹ 
Ϊʲôҵʮֵĺ棬˳ˣѵɱҸǮ 
ҪܵҲֿɱΪӡ˵ſˣŮˣǿʱǿʱ 
˼ҿҲܵˣԲܵǡεЦЦ 
ǿԵʥ׵ˣҲաʧ֮ʱֱʾ 
𣿡ٴιϣ 
˵ҲǻʲôĻǾ̫Сʥ׵ˣɱɱҸѡϸϸĹ۲һλɫ 
㲻˵Ҳ֪Ͼĸ硣϶ͻȻ˵һ䣬Ҳò࿴Ȼ֪û˵ԡ 
Ǿͺã̾һ䣬ͻȻ뵽˿ôȥôöûлﵽصķò˶ʱ䣬ܱл𳵣ٶҲҪ˼ӣӦѾȥʮ˰ɣ 
᲻ˣЩġתһ룬־ò̫ܣϾ֣ļСɱ֣ҲȥءѾҵ޳֣Էû᲻Ը𣿾һʼԸ⣬ҵ˵ˣؾԲܲˣôһǡ 
㲻Ļͱˡ֪ԼˣѪС˶ϣ˵ 
ڸ˭˵أڳ˶ͻһŪɵˡгƺ쵽Щʲô߬ȭͷʡ 
ȻǸ˵˵ˡҵĿɨ۾ͣһȻԭ㡣 
ŻңҲŲᱻŵأгĶͷѾðСĺ飬ȭͷԽԽֱϵ͹˳˵˸ 
㣡Ȼ鵽ֵزǺЦȴûУҲûٶг˵Щʲôǿʼ32 
2ʱˡ 
ô֪һڣͻȻ΢Цųſڣҡ 
⳵ʲôֹأҶԼĴЩĵ⡣ 
㲻ҲԸ𣿡ߵҵǰһڣֱңƻĿһֱͣҵϡ 
㲻ôԺԶҪҡͷ˫ۣĻش 
ô˵˿ƭң֪ƭȴ˵ţַһҶ߱˵ĺڷ֪ǲڿЦ㻻ˣ 
û𣿡ĵһۡ 
ûУȻûСð̵ӣæҡ֡ 
ˣ˿أͻȻӦڵȴڣʵ 
ȥʥ׵ˣش 
ǲ֪һʥ׵ôε̾ 
ܰʥ׵ô˾͵͵ĸȵѪصһЦһգ۵ĹѾվǸгǰ 
ƾ˲Żңܣܵ˵Ҳ˶ʮˣöˡǸгأ˵ʱ˫ڷˮѾʪ޷ǲϾͷ 
Ż㣡취ֵһԡЦţ¶ȴصɱ 
ſңſңصסĲӣʹֱС 
ãġ˵͵ջ֣Ϊһ࣬Ȼᱻݺݵˤ˵ϣˤÿƲǺأڵ˺þò 
㡣ָظҪ𣬿ǿпµ΢ЦʱϾϨˡĽźˤˣվеѣֻĵǸƲȥӦҸλ 
ƵǸǰʱͻȻʧˣȻĻͷ˿أţ΢Ц 
Ҫɱɱôˣҡгŭˣغ 
ɱ㣿ҿûֻΪʲôҪ˰ɱʥ׵¡ػôЦţ˵ 
ܡش 
ܣ䲻ǹĴڣǻǴˣ˵ʲôǲܵģشͷβ׵ģڶԷȴôĿ£ЦԷȫ²͸һֻЩʲô 
ôҶ˵ġгĻһ㳵ӣȫһŵûʣĽͷ졣 
˵Ҳðǲ̫ãҳأ˵ţתҵluvian˵ö𣡡 
ô֪ת׼뿪ȻأôҾͿ뿪ȥʥ׵ºͺǣ˿ڶûл϶ʲô⣬ϣ̫⡣ 
ȥҸߵſڣؾͽסҡ 
ȥǡûϸ룬ѿڶ 
֪裡ͻȻתҳһסҵ֣ŭ 
һ֪ʥ׵أĵһۣĳҵ֣תۿǸг˵¸ҽˣҾ˿صĸ˵֮ͷҲûصĳţһ̲ȫӸء 
ãʱԼĳŵһδ߳ؾˬĴӦˡ 
Ȼȷǣ˿ǣֻ֪Ȼʽ׿ɾˡ 
 



ڶʮ 

       һ·ȥصķ䣬ûڣǺ޵ķ䣬ͬҲǿһˣ˿û¡ҷ˲٣ȻҲͷ˽࣬ǰǲ֪ΪʲôŸһȥȻһƣϮ߿Ҳûˡ ߵһڳʱſеˣ˿أк޶ڣһȺڳǰ޲ߵվŷ˭Ҳûп˵ʮֵİҪȻǵҪȥһ䳵һ䳵ˡ 
ĬأǰʵȻֻ˵˵Һʥ׵²Ųô׳µģ˾ǱǸгʲôʹ˯Ķ 
luvianˣҪΪҵĳԲʱ˿ȳеǻµļ飬ŪһźͿ 
û£ֻǸղŲСıһƤƿν˵ 
luvianû°ɣҲл˵ƤʱҲߵҵǰɫЩصĿҡ 
Ҳ˵û¡ƽĿһۣȫû˼ΪղŵǵСӦЩ˵ĴС֣֡ 
ϡĻɫҵͷһԼһղûеѪھȻ·ˣ˿󣬶Ҷôʱ䣬ѪôܵڻһֱѪأ 
˿˿öȻȥµġʱ˵侲ˣλȴû֪ԼôŮˣ侲ָš 
ţ˿æԼĲϳ˿Ұ˿ֵǣôİҾȻһʹĸоûУͺ˿ڴͿҩһ㣬ȫ֪ 
luvianС㣬㲻𣿡һԵϸĵĹ۲Ḷ́ҵķӦɫӵĳء 
ýluvianС㣬ԺǿֱӽluvianҲԽ˵ſһ˿΢΢һЦȻ֪Լ鷳ˣĿǰĵ»ǣʥ׵أ 
档ָָߵȽյĴš 
ǽȥҿǺرĳţȻ˵ 
ŲһĸƳɵģǸղԹˣǶ˺ʵ㲻˵Ҳ֪˵ĺ˺ǲȫԣô˵ҲĻۣǳǳ̶̵˵Ÿղŷһвб̡ 
Ųأô񣬵Ȼ𣿡ҽǸף˼ 
ûԿװɵɵĸ̾ 
Ǿöǹڴҵǰ˻Ρ 
ǡǹ迴۾ֱˣѪģֻҪ֪ǹڵģ޲ȿ־̰ 
ҳϵ 
Ҳֻ˵ǹǻǵһμĿþ°˿ȫͬ͵۹⿴ġ 
УҸմ׼Ǹ׿ǹʱͻȻһסҡ 
Ϊʲô˲Լͬʵ 
˹ȻǺãûдأʱԿǶȥˡؽ͵ͷͷǵЩڳˣ޲óϷ˳Ϸ򸾵Ĺ֮ 
԰ôû뵽أȻ 
ô찡˿Ѱʵ 
ֻһ취ǾȥǸʥ׵´ϰųˡػش 
ǵǲȥңгصˣȻǣֻҪžˡ˵Űǹ˫е㷢Һ˼ǽϽ 
˿ǲܾôţȥҴϿɣ˵۾һңüͷʮֲĵĳڵǽڳȥ 
ô˿ҴʱҲͬĵġ 
û£ֻеۣ⼸ûкúõϢҰ˰֣Ļش 
˿ڻѪ˿ɲǵôˣֱǽ 
ôأҲ֣ʵ 
ȥǰ취Լͳһҵ˿ϸһ㣬ôһһûκεʹУ˵ûиоõĸо£˭֪ûиоĸо 
ôأվһԣš 
ұˣˣ˿ȥأʻĻһ͹ˡڲһЩظղžѾ˵¡ 
ӣô뿪˿ңҵֲᡣ 
ڲȥĻܾͲֹһˡҲŻǸŮеĶ⣬Ȼһʱһ֪ҵǼǺηʥ϶ıϣһԼָ˵ҪǣȴƽĿһ˾ԲߣȻʱԼôĶ֪ 
ģڲʶԡ 
ȥҴߴٵ 
ǣλúõչһӦŷٶȥһ֪µˣҲǷµʱɱģǲŻôͻ 
ҿǻȥڵķϢһ°ɣ˿ԶصĿң 
ţĺһȻַųڣ߽˸ڵĳ䣬˸λ¡ 
luvianҿ㻹±ȽϺãѪͲʧ̫졣轨 
ҲͻȻ뵽һһԵİ취ҹԹԵ£Ȼ˳ӡһȫϮȫܲҵľʼԺҲƮƮģԼڿһ㣬˿ɼҼһѵ״̬ɰѺǸŻˡ 
luvianluvianڽҵ֣ȴ˿ڣָо֡ 
luvianôҲһԹĵʵ 
ʧѪ̫࣬ˡһôʱأжѵͲ֪𣿸㲻þҲѲˡЩĲͣԹš 
ôӦԭġʱͦ˽ҵġ 
ϣˡε˵ҵߣʹ˰ҲΪ˭֪ʱ˵ЩʲôЩʲôźáԼ֪һš 
luvianluvian֪˹˶ãٴԶĽҵ֣ص 
㣬luvian˯ˡسڵĳʱֹ 
ֻ˯𣿡ʵ 
ǣ̫ˡ費òԼﲻ 
ߣĺһ߽ңҷԿڰţȻʲôҵַԸ˿ȥ׼һˮluvian˿һ¡ 
ǣ˿ȥ֮Ҿ͸о˿ڴģȻǺʹĿһıʹӻ˯лѹǰǣ˵õһ仰ǣ˯㣬ΪʲôŪѣ 
ֻԼ˯ʥ׵¶ˣشʱҵЦʡ 
ˣȻû̫Ѿöˡ 
ӦҵأƻһЦ 
Ѿˣ˿˵תۿ˿ʾΪ˵һС 
ϣѾΪĸˡ˿Ȱ΢Цš 
ͺáһҪ֪ڷڣҲܰôǸʵķԱҵĴ˺ܶࡣ 
ҸأӴ˫ŻһûУøţƤƵģվ岻ɵһߵ˶ɵ˫Ҫסҡ 
㣬ܾȵ˭أȻˮ¥̨ȵ£һѰԼĻ𱸵 
ֲӵġһأȻΪЩҡ 
ǾʹӾluvianɣúõĳһôЦ˵ 
Ŷͣ˵Ѿ⿪˷ӡôĲӣرϢŵҵļʸͣһǿסԼȷһ 
Ȼѵ˵ҪΪ˸Ǯ𣿡˵Űҵ¶Ŀҡ 
Ǿллˡ˵ŰһеҧȥȻʹ˱ 
luvian㣡Īҿûʱȥȷϳʲô£Ҿһҹؤòк˵ҳԶٷ˵һ˹˹ĵһڽ 




ڶʮ 

       ллûжãǿƵѹԼѼصϰ˳ǵѪ ͳô㣿ЩɻջԼ֡ 
ˣˣǸгʵôˣԹңһӻָ˰ٷ֮ʮ࣬Ѱ 
ˡشļļ򵥡 
˭ģֱ˵ʵ 
֪˵ҡҡͷֵúεӡ 
ô˵ʲôûʳˣʧΪõĴϼȥЩʲôܣҺһʲôûʳ 
£ʲôʳˡ˵ţҵļ򣬵΢Ц 
ʳʲôˣҺ̧ͷ 
ȣʥ׵ûκεΣգֻǺ˱ѪѪҺӣ˯һʱͻѵģ˵Ϊġڶ㣬ǾѾõԿףأȥŴ򿪣Ȼʥ׵´㣬ôҶˣ˼Ʒ˵ȡһСݸҡ 
ʲôҿƬҶСЩãȻ 
ǼصĻش 
ҼϵǱŮ˵ͣƬҶʲôϵҰǸСҶƬ߹ȥĹ۲ţȴʲôҲûз֡ 
ȣⲻҶӡ˵ųһЦһƳɵİֲȻк٣һܵõҲƳС͵İȻİװԼϣŽʹãһ˸ѱǵ˵£Լôö֪˵ʱĿһۡ 
ǼôˣͻȻϣ˻š 
㲻ȫɱ𣿡زʵ 
Ŷ޻˵ֻˡ 
磡ʱذʥ׵·ŵԱߵǸϣû£ֻǳ˯ţ֪˯š 
ò£ҹĵĿų˯ʵ 
ұ֤ʮֿ϶Ļشţָҵĳһ˿ĵĸо 
ǸгأͻȻ뵽ûгǲǻȥĿĵء 
ȻλһˣˬʵЦš 
ôôȥδɱıʹ֮أЩɱλҲˣгҪһȫõĴϣôضأ 
ȥ죬ʥ׵ȻͻȻɫһ䣬ϵӣ˿ϵʥ׵¡ 
ΪʲôҪðһ˶Գúס 
Ϊʱߵ˶š˵̾һ˵Լһ㡣 
ϣô죿˿ʱʾ 
Ϣ˵žͺ˵Ҹղ˯Ŵϣһͷȥһһ 
һԼĳȥˡ˵žᲽ׼뿪 
һסңĿ 
Ϊʲôʡʱߵ˿֪ȤźǳȥˣˣҸʥ׵Ҳһˣ䶼ǡ 
¸˵΢΢һҾͱĴϣԡ 
Ǿ˵ɣһֱֱŶĿմ뿴˵ҿ 
Ժ㲻Ҫ뿪ң𣿡ͻȻסң˵ 
ôһҪͻȻ˵ôϧϧģܲˡ 
֪𣿸ղһصҵʱŴˣͻȻԶ뿪ҡԽ˵ԽһҾûԶʧһ㡣 
ħϣһħ£ʲôʱôСˣ⼸仰ĴеʲôطǱߣѾʹõ˳뻯ĵز 
ûͲ䣬ûвͲẦ¡ҵĲӡ 
ô𣿡ҲûѣЩֵʵʵҵǿѾǹϵˣɱҵˣϼѾˣΪôأ 
̫ǿˣǿЩԲµ˺ܲġԼ͸¶Щʲôǲû˵ףʲôļһҪҵ 
Ψһܲµľ 
ߣĴֻڣΪвǡذͷҵļͷյҵĶĴ 
˭һû뵽ϻи¸ȨĴڡ 
³֡ 
ʲôȫδ˵֣ǼæתͷʵһʲҪһתͷҵ˫ײ죬ҷֲԣ볷룬˫Ѿ§ҵĲӣҵ˫ѹĴϣţ飬ȴûκεķ嶯Ϣã޷Կء 
湻ûУ֪˹˶ãͻȻѹһƿ 
𣿡ȴһҲЦš 
㲻˵£ôҾˡ˵žҪվ 
Ҫôһҵ· 
ˡûлڸ֮⣬һ֮¾վҪ뿪ԽԽºһˡ 
ˣǼ𣿡ٴΰĻ 
ǾͿ˵ε 
ħܵ͵һһ֯֯ӵأЩǿĹҲһǲɸ֪Ĵڣֵ֪˼ҲҲһԵɺϲŵ֪ղٴ֡ʮڻشҵ⡣ 
ǸгҲ² 
ɱ 
ܣղôǣǶҲ˵ôܻ׸أҲš 
˭˵׸ҵģ΢Ц 
ʲô취ǿڵģҵúõһҲԺôأ 
Ǿ仰ûͲ䣬ûвͲẦ¡ֻҪ㣬ôͲǲ֪ģ֪ȫ㡣˵⻰ʱȻһ֮ɫûУе÷ЩΣͼ˿ƾĿɱ֮顣 
ôǸгأûʲô㡣Ѿ֪ʵʲôֶλڵģΪѾȫû֮ġ 
ȻУǻŵĶУҲӲعصĻش 
㾿ʲôгʲôûдŵǲ²͸ʲô 
һֱɹ壬ҴӦһҵѪ̵һ˵ 
ô򵥣Щš 
ô򵥣ȷϵ 
Ϊʲô˵λһɱأԶˣΪʲôҪ˵Ѿأ 
ĻֻһʵѾˡ˵һ޷׵Ļ 
ʲô˼Ѱʵ 
˵ŹһǶõ𣿡صֶһеҿֵֺĸоЩ£ЩϤǰ벻ʲôʱʲôطôϤ 
ôҷҡҡҵ˫硣 
û£˵ȥָʾ 
ʲô˵ģʵ 
ȻУ㲻˵ʥ׵֪˵ڶ⡣ 
ǧĴϣô㶼첻ֻڻû뵽ôӦԲһ˵̾һ 
ͲҴˣôҪ½Ѫ֮һŲ֪Ͳģ 
ǽһ˵ġǹһ˿κЦݡ 
ǽ㡱ֻûгڣؾͻĵ˵ͷ 
㲻ðͻȻЦʡ 
ô֪ˣȥͻȻһ̹ǵĺ£ĿֻΪ 
Ҳ𣿡ؾȻô˽ң֪ҴʱЩʲô 
һ㶼롣ŵ˵ȫ෴Ļ 
ȻôϢɣúõ˯һҲѾˡȻô˵ǲûзſҵ˼ôҳ˯ȥ 
ôҵǰƵġεıԹһ˫֣ķŵڴϣŹҾȻ˺棺 
˭ 
һѪأ 
׻жҲ֪أ 
 
һ⣺ 
ΪʲôҪôأҾȻôţ֪ŵ˯ˡ 




ʮ ؼңϣ

       һ˯ȥ˯ʮ߰˸СʱѾǵڶӡߵؾȻǳ˯ţһİ֮ɫ 
ʲôأͻȻ˿˽صߣ 
ûʲô̫ͶĹϵҸûע˿߽ԱȫˣҲ˵Ҳ˵ΪʲôԼᶢ 
Ե㶫ɣ˯ôãһˡ˿ʱһʳɫˡ 
ллҴӴߵǰӹеӡ 
룬ҿֻʳһݣѾ̫ûʳˣԻ֪òóԣȳеĻȥ˵һڴվԿҳµһʳ 
ôܲܳ԰ҸհʳŵûнȲʡ 
ܳԣҽţֻҪǿʣ˵ܹϡܳԡ֡ 
İǺó𣿡ϲ񣬽ʡ 
óԣȻԽԽζԾˣҲǵˣһʮֵζ˵֣һûһ˿Ļش 
ãǾͺãһһֱĻѳأ˵֣ȻְҲ³ء 
ˣ㻹пҴ·𣿡ҵͷԼϵǼȹӣѪζ磬಻֮⣬кüˣԼŶе㲻 
ûˣҸղŰҵһȹˣһһûзãò˶ʱˣ³֮ǰһɡĻش 
лл㣡ͻȻ˿жӿͷ 
ôʲôҲ裬㲻ҵ𣿡˿ĸ΢Цš 
Ѿϰ߽бˡҵĻش 
㲻ý裬ֻҪҽΪϴ¾Ϳˡʵòࡣ 
ллҾȻҲκһ䲻ͬĻش 
ˣ԰ɣڴ˯ţ㡣˵תͷһۣں˯أȻ΢΢һЦ 
ţʲôζһ˸ɸɾ 
ҿһ˿ڣǲҪ°һ¡һ극˿ͰӶˣǲһӵʱ䣬ֻˣﻹһЩɴ֮Ķ 
ûκİּ 
ָòò˶ãͻȫˡøɾĲҰãȻ˵Ϣһһ³֮ǰ·֮󣬾ˡ 
ôҿȥıͻȻԭˣ 
ʲôôҲǲ֪ʵĸģֻǲشˡ 
ߣشˡ˵ŴӴߵҵ 
ȥʥ׵¡˵ǰһվˡ 
Ҳȥ˵Ÿ 
ˡҾܾ 
У˵Ҳ뿪ҵߡһסң 
Ҫž͸źˣ÷ҵְɣ˵Ű˻ 
luvianСֻðֲԼĿڴҵĺ棬ıԹš 
һһֱ벻ף֪ɲֱӻشҡͻȻЩʲôǱ߱ʵ 
ʲô⣬֪һ֪޲ԡʮˬĴӦˡ 
ΪʲôҪ۾أҪ˵ӡһ仰Ͷĺ· 
Ϊҵ۾ɱˡȻһ˵ôĴ𰸡 
ߣ˵ֱ˵أ 
ߣ΢΢һЦ֪ǲĬϡ 
أʥ׵ôˣǸճһڳأʵ 
ѣҪȥҴأػش 
ôǾһȥɣ˵ŴͷǰָǸȥ 
Բ𣬴ϣһʱͿұ֤ԺҲˡǸߵǰǸг 
ǾͺãûʲôԺˣڿʼܵˣ㰮ȥȥñ𴳽ܵĵ̣ΪѾȥĵطˡǸ 
лϲɱ֮гҵĸл 
ѾĴˡʥ׵侲ľܾĸл 
ʥ׵£ھôʱŶ 
ʥ׵ԭŵģؽվӭ 
luvianû°ɣҾڣҸ羹Ȼص 
û£Ҳ뿪ҵˡƺҸ籣֤ЩʲôҲûȫ֮ܡֻվһԣš 
лл־СһΡʥ׵˵ڴߵλ¡ 
αôأƴǵ 
ˣ㵽󣬴סﰡʥ׵Ѱʵ 
˵һluvian߱סҾסشţ̧ͷһۡ 
luvianһֱסsinmoļԸĻsinmoϸ׼÷䣬ͺluvianסһΣҸ˵Ҳһۣҵ 
ˣҲסsinmoҲ˵ģѾһֲ֯ҲסsinmoıȻsinmoһᱻǣСҲӱҵĽ֡ 
סҸ羪ȵʡ 
ؼңҵĹűȥҺԥĻش 
ҲãҺsinmoһסغ˿㣬㣬ҲͿԷˡҸϸһʾͬ⡣ 
ǴԭҵѵģҲȥΣ˵ΧĻǱȽϤģﻹһȻϣֻõĻͿȫİѹűluvian˵ҲȽϰȫضסͦ⡣ 
ҾͰluivanˣأϣԵõҸʥ׵˵úҪҼ޳ȥһ㡣 
ҲҪҸ˵ 
ߣ΢΢һЦû˵ʲô 
ȥڳ䣬·ϣҪ³ˡ˿ͻȻе 
áҴӦžͽ˳ 
þû·ˣձ˲٣ԿʲôõĵطҿϾ͸ġڸڵĳ˿һ̰ɫȹӵݸҵ 
ţҴӦŰ·ϣȴúŰ˿ϵãȻûоӣǵͷһ֪һ£ɵȹߺͲزƣܵ˵ԲǸ̵ϰǧκһ 
ÿɰ˿һԿŸ˲ѡ 
ʲôҲû˵һЦţһתǰǰļһߣŻҰͷ 
ҿ쿴ǵСɰһصڵĳ䣬һžʹ 
luvian𣿡ӵң˶ˣػߵҵǰЦĿңʡ 
˵أĵһۣǰȥ˸λ¡ 
luvian㻹ǲҪڵĺãɰĹһЦ˵ 
лָ̡Ҿ֪һᱻЦû꣬ǲûб·еһΡ 
ˣͲҪЦˡ˿ֹ 
ˣҾͱˣ𳵶ͣˣǿ³ɣһһ·أ֪ʱѾվҸָʾ 
ȻѾҪȥǸƫԶСкܳһ·̣һ³ͼӿ˽ŲĿĵسȥȻǳĳЩԵԭûֱȥܵܲҲûлص¹űѪʺϵĵط 
һԭ򣬾ﲢһС򣬶һСĳУϽ߰˸Ҫȥĵطһϣ·ѪͣҲǺġ 
һȺڲǰͣʱ̾һ 
ôֵʵļһ뿪ӢˣȻһ㲢˵һ﷦ζˡֳֻǣѾακһ䣬ԶʧȥһеȤ 




ʮһ ؼң£

       һΡؿѪܵĴ֣ƽĻش ѵϴܵʱ򣿡ʥ׵²µһ 
һֲܵ˼Ŵ㣬ֻҸطԵ㣬ԾҵǾһСѵġ΢Цţᵭ˵ 
˵ʱҵǲκ˽ȥġ߶ˣȻ֪һЩ 
ͷİɣܵͬأô˵Ҳøʥ׵´һӰɣ˿Ц 
˿Ͼ˵ˣҵʲôãҲвܵĳԱ⡣ʥ׵¿ŽյĴţЦ 
ôǲǰ𣿡˿ȵʡ 
Ȼҿ˵¥ٺòѣǼȥӦò̫ѰɣЦź˵ 
ŪˣҪҳ֣Ҿҳ֣ҲûãϾһζ¥ҵ꣬ûһʶҡһεʽشһС 
ô˵ýȥҲûˡ 
ͲõˣǻվһѿŵĴԿأҵЦϵ 
˿˳źĿ⣬հĿƵϡ 
ˣʲôҲû˵ֻǶһȥ 
С㣬ˣŵĻϴελҹ֮ߣȻڴӣǵһ۾˳ 
ǡһȺˣѰʵ 
ҵѣ·ȵ㶫һش 
λ룡һҵѣȻӭһӭǵ֪Щ˵ݵĻԻᾪġ 
ۣôƯС˭Ըҷ𣿡һ߽˺嶯мḡһӭǵһЩǴվϷӺȲʡ 
壡û뵽ӵġһ֮漴һȻҺ˭ 
ϣϣôﰡǰһȼӿ־ĴʵһʣԵĹǶŴˣһеѻȸŪǽǸҹ֮Ҳסˣ֪롣 
ϣʥ׵´ǣ𷴷Ѱ 
Һãʥ׵£λСluvianҸķӦʮֵƽȻڽܵ 
°ݼϣž֮ 
ҾͼɣֻǺͼ˵ʥ׵¾ʾ߰ǸϿߡ 
С㣬Ҫʥ𣿡ҹ֮߰ǴŰʵ 
ǼӼӡҵ˵ͷ˵ӦüӼӣ벻˵ҲӦúˡ 
ӣǴʱָָأ̾ 
أϴʱҲӰɣʥ׵Ϲµ 
ϴλ˷ҪӵһŮ壬Ǿһ𡣡ػش 
Ӧlisaɣ룬Ҳ֪ 
ô֪ģؾȵ 
lisa¥ŮӾΪ׼ġҽ͵ 
ԭػ 
ʸλҪʲôѪ֮ǰʵ 
Ҫʳˣһش 
ǣߴӦȥˡ 
ˣʲôطͻȻ 
ӦsinmoļСʥ׵»ش 
ô˵ҪȥsinmoϼһˣλССǵsinmoϣؿжţȴһֱԵüлһвЩϲ 
λsinmoϿǣлһˡ˿ҲͬС 
Ժеǻ棬luvianǵһʥ׵˵ 
Ŷû뵽sinmoluvianѹֵʱluvianһڼӢʱôġҲ˵ 
С㣬λãʱʳﶼѪ֮վһ˵ 
¥ڲڣʵ 
˵Ѫ֮һʼûзӦǶ̧ͷʱ֪ 
𣿡ȷϵ 
ûУѾܳʱûмˡȻĻش 
ǡûˡֹ 
ʲôЩʡ 
ʲôֻ˵ңȴӰûСĻش 
˼ֻҪҰȫĴôĳŵҲˣԴڿʼˡһش 
þô򵥣ȻЩţô궼ûлծô̶̵ļͻˣԼӴ˿ԹԼȥԼȥĵطԼ£ҪκĿġ 
¼𣿡Ŀʵһ·Ͼ˶ٵ£ֻȽϺãʲôûϡ 
ȻҾͲˣһ˵ţһֻշųӵСƲס˷ܡ 
㣡˵ 
ڣʥ׵º˿ô˵ȴʲôҲû˵ֻϿٵһ˿ˣʱȻôС벻ףرеλˡ 
ôҲˣʳ֮ʥ׵Ҳǵ 
ʥ׵´ϣ֪ɲҼܵ·һֱĬͻȻˡ 
ܵʥ׵£һԵҲЩ벻õһȻԸܵȥ˵¡ 
ţ˯ôãһʲô֪ܵһӦù޵⼸仰ȫ˵ˡ 
Ǻãͺһȥɣʥ׵´Ӧʵܵ֯ҲǺѲҵôǿĹ룬Զţʥ׵¸˻ôܻ᲻Ҫأ 
ôλҲˡȻˣҲҪʥ׵»ܵܲȥˡ 
һ·СģӦúԼʲôˡʥ׵վҪߵʱͻȻ˵ 
Ҳ£ֻluvianʥ׵˵ſһۣг˵֮ɫ 
Ҳ뿪һرʾ 
Ǿˡʥ׵ºǸм˵ 
鷳һԭΪңҵȻǵʲãйluvian˵Ѿ׵ˣʥ׵ֻ΢΢ЦЦȻʹˣ뿪֮ǰʮֹĿһأزڿҲûע⵽ 
ȥﰡֻʣˣ˿ʵ 
ȥsinmoңҵһЩ·лginaСҲһش 
ھͳɣʱѾˡ˿ߴٵ 
ãߡ˵žʹ뿪ѪȻȥsinmoҵ·Ҳֻʶֻ·ˡ 
طƫƧǴСsinmoıǰʱؿ˿ΧĻ̾ 
طúʺǹס˿˵ 
Ѿлˣ䲻ðôһ䡣 
ʲô˿ʵ 
ԭһƬ˰ָǰǳƬƬĻĵأش 
һ˿² 
ȥɣ˵ȥá 
˭Сŵûκεı仯һ˳ 
ңһش 
ʲôС㣬㣡৵һˣС漤վҵǰ 
㿴أ΢Ц߽һվǰ 
үСˣϳ£СˣСͻȻǰһ 
̫ͿˣܲȽȥ˿΢Цʵ 
ȻԣСŰǼýʵ⼸λǣ 
ҵѡһش 
С㣬ǶƯʶѰСʮʵ 
СƯˡԴλһţͿʼ߶û꣬ȴһ㶼ᷳ 
С㣬ڻˣڻˡһϳ¾ʹ˳ң˵òˡ 
sinmo¥ݿڣ¥µңҲڵļ 
ְ֣һˡҿ˵ȴû˿ 




ʮ ǿ

       Ҳһҿϳȥ㡣sinmo¥ĵһ仰 ˣǵٶȱȳҪˡͻȻЦŲ 
ħϣsinmoһʼûע⵽صĴڣͻȻ˵ҿվҵ΢Цһеʧ 
sinmoϣôţԲǵˣܲܳΪѣǾͿԺôչˡػ΢Ц 
Ҳ˵ˣãħϣ֪ɲô㣿sinmoһӱˣƺѾƽ죬ʽ罻 
ѾûûħȻҲûдƺˣؾСغ˵ 
ûħ⻰ʲô˼һֱפڼҵsinmo޴Ӷš΢ЦҴŰħʧ֮ʵsinnmosinmoʱһֱ΢˫֮ɫձ 
ô˵ֻܵˣ֮ȷһ顣 
˵ɡһشӦø˰ɣҲħԱ鷳ˡ 
ţȻһ˵ıֶûУˣɫЩ졣 
𣿡˵ңϳ¶֡תͷٿǣر֮⣬˿ҲǺϳһı顪𣿡 
˵sinmoǰãȻЩǵʣû鷳 
˭֪ȴװʲôҲ֪ 
Ǹ֯sinmoƺǸֶܼ֯ɻ˵ڣˡǸʡ 
ĸ𣿡ؿң۾ƺʣҪҪ΢΢ҡҡͷһãȻķʵӦ֮첻ò 
ָʲôӦʮֵsinmoװɵƺЩȴ޴ָ 
Ҫ֪ĻluvianˡؼֻŶ˵ɴ鷳һƣԼøɾ 
Ҳ֪Ǹ֯sinmoĿңоǲ˼ı顣 
Сţһ𣿡ҴЩ֮ƺ첻Ը˵ܵϵĸ磬˵ɣֱħĴϸˣħȴͻȻðһʲôֲ֯ 
sinmoֽһʱǡְ֡ 
ҵġһ֯ҿأĻش 
ô˵Ƚ˽֯sinmo֪Ȥתء 
֪ĺ֪Ӧòࡣ޷ӱܣֻÿʼش 
ǿɷ˵sinmoǲŹ 
һص֯ؼ򵥵òܼ򵥵Ļش 
ô㣿sinmoĺһ㶼ûеõ㡣 
ħĴϣֲı£֪ĴѾǺܲ׵ˡʮ˵Żԡ 
ô˵ҲϾһ̫ص֯һ˸Ͳ֪Ĵڣ֪Ǹ֯б£ǴϡsinmoȻ΢ЦţصƺѾһСתһߣ͵ʲôҲû 
ˣأͻȻ뵽 
Ǻܿ뿪ˡsinmoشʱСΪǸ˶׼ϣȻǲ衣 
Ҽʵ 
õģڵ¹űĺܺãÿҶϳ¸ͳԵĹȥsinmoЩֵĿңǴûм˵ңԱ˵Ĺձ 
ǾͺáҰĵĻָƽ 
λǡsinmoתۿ˿򸾣оɻ 
Ǵϵˣҽ˿ҵɷء˿ЦŻش 
Ϸ򸾣sinmoǳԾһԴ˵еӰȥٵĳϷ򸾣֣ȻԵһ 
ǡسϵ 
ңsinmoָǷ˵ 
ǲأ˿Ҳ˵ 
sinmoҴص¹űȥҴһž£ڲò˵˳ 
˼ǡsinmoƺ̫ȣЩĲᡣ 
֪ԼʲôˣӦסʲôطҲ˵ѣô֮٣һ㣬ǹֻӵһԱ˵ӣⲢ˵Ҿˣ˿Դ߱ɹǹ۴ʲô䲻ˡ 
һsinmoǲ̫ġ 
лginaǡһش 
ǡ˿Ҳ˵ 
أԭsinmoĵĺȫһҲסƽͰģһңҲΪԼұһսһĹ 
ڣԺһ뿪ߣҲûϵһĻݡʮı֤ 
ϵһĻϳ𣿡sinmoһŵʵ 
luvianڻ˵ˣǴϸŻˣʵûʲô¡˿ʾ 
ˣôôһ˵sinmoӵ 
һСˣۼѾҲˡҵĻش 
Ǿͺásinmo˿ 
ҪȥҲõ֮ˣҲûʲô˺λͲһˡsinmo˵Żһۡ 
ǺðɣҲòӦ 
Сۣλ׼䡣sinmoˡŵ 
sinmoϡʮòĸл 
ôĻ뾲ڡsinmoһλĸһлžŮĶˡ 
ҵĻluvianôΣգһԶ߱κ˻֯˺Щ˵ 
ҾͿԷĵİˡsinmoĵһЦ 
ģֻҪڣû˿˵صԽ˵Խ󣬺޵һ㡣 
ôǿҽסʵʵڱ˵Ҳ֪ôģҿһԣһ޷⿪ԣԹңһŪף̫Ǿ̫ص̫á 
𣿡Ŀңʵ 
ûСȻΣȴֻûش 
Ȼ˵ҵǿ𣿡ʵ 
ֻ˵㻹ûǿĶԷҺɵ˵ 
 
ûлش 
Ķɱˣ˵ǿӮ𣿡Խ˵ԽŪԶԡ 
ûСҲòش 
⻹˵Һǿ𣿡΢Цſңʡ 
ֻ˵һ̫Ҿǲϲŵ 
һ㶼ֻǼ̫̫ûо¡ĸ̾ 
˽⾲sinmoʮ͵˵ 
ʱ䲻۰컹ϣʱʱһ벻˽ⶼѰЦЦĻش 
۰컹ϣһԵС۳Ծظһ顣 
΢΢һЦһڱеѪɫϣûش 
ҳԱˣȥ˯ˣġҼæٺ˵˵ȻҾԲŹ㡣 
һ£ҲȥؾȻ˵ 
ңҸߵ¥ݿڣѾҵ͵תɱڵĺ 
ħˣʲôҵġսҵ壬еֻһֽŸУȴûκεζ 
Կҷֲ֪ʲôʱʼԺ׵һ仰ҵϲŭ֣Ѿʶһ㣬Ͳƽ˵ 
ģһºsinmoģһȥ㣬ҪúõչԼŶؾȻûгûǰЦ˻ȥΪֻǹҶӣԲûж룬¥ȥˡ 




ʮ в

       ڵĳһδ䣬ľĴˮĵƣͬɫƼΨһͬǣڵѪɫǾޱѾΧŴƳ˻ҿõģΪҵѪ 
Ҵ¹óԼǼ˯ۣ߽ԡңԼµˮʱÿһϸΨһĸо 
ҲͻȻ뵽ѪʣǾͲҪˣôˮһֱţĵ֮һĶǽǰһжˣʮֵĻôľɫһ㣬ǾѪ۾ǿ뵽Ķġ 
ҴˮվĲƤϵˮΣȻǼѾþûĴɫ˯ۡҸʹ߳ԡʱ¼ϵǼȹ˿Ϊһһ߷ȹӣҲԾſűԿڣͺڸ¶һ㡣ϲĿʽ˵ȴκһϲ·Ҫʮ衱ٴָ· 
ҳڸʱͻȻԡȻᣬڵȴݵķе·Ϳŷһĳ˳ȥ 
زɣҳԡʱĵһʡ 
ȴʲôҲûУڳ˱ڵģûжκһ 
زϷҲûаģЩߵſڣ򿪷¡ 
sinmoϣҪӱСˡص 
װͿˣsinmo 
ղֻǲluvian̫ӣϾһ޷֯Ҳһ˽֯ػش 
⻰ʲô˼ʲô˽⣿sinmo޷ʵ 
ѵ㲻֪ԵܸȤ𣿡صЩȣҵĸףȻ֪ɱ 
ȤsinmoԽԽͿ 
ʲô֪ҲͲ˵ˣһ㣬Ҳϣ֪ϸҲϣǲҪЩȻ˳ʲôµĻҺԭǡ˵⻰ʱȻָжĴ 
û뵽һзħؾȻΪһŮ˵ִšsinmoʮֵĲ˼⣬Ц 
ҲǰʲôںһںɣҲЦ 
֯ж˽أsinmo˵Ž⡣ 
ʵҶҲǺ˽⣬ֻǻ̫ˣ֪һ㡣˵ţ֪һ֯һϣħֻƺںʲôߵȴʲôһֱ䣬һ죬е࣬綼ħˣܵѸٵĳɳɳһ޷Ԥϵľ棬пܻͬǿ󣬶ֺּȫ̲סʼжˣڻϣҪʥ׵µȴluvianˣںпܣҲҪluvianǾԲɹģΪҡ 
棬Ǹղŵ˵òˣջ˼Ĺ˷ţ˲˷ӡߵǰĵĸ֪ڵһУֻǸܵ¥µλ¥ϣԼʲôҲûУһֻСﶼڡ 
ĻɣʮȻ뵽һ㣬Ϊ۶Էжǿ󣬶ȫܲʲôرֶΰԼĻһأӦòֻһС¦¦ɣĻС¦¦ 
Ҳղҹˣʵûκڴǰվ˺ܾãȴſܻᷢһУһһĹȥʲôûУҲòɵ 
⡣ҸҪش˯ȥתʱ˫۵ͻȻ˴һƬǾޱҶӱˡ 
в֮ͽˣҵѾ˶϶ˣҷ԰ĵĻصϵϢˡ 
ҴŹǷɵ˴ϣ˸ŤŤӣҵһƣͱ˫ۣղŵһжûзһ 
˯𣿡ûã̲סʵ 
㲻ôҵĻһش 
ҲɱģֻЩ㡣˵ԭֻһС¦¦ĻС¦¦ 
ȻбҪĻ𣿡ҷʵ 
¥µһˣرһò˧ʱ᲻߶ʮһҪҵйģˣⲢҵ¡ 
ʹ˵ɣʲô˵Ҫ˵ľͿ˵Ȼ˯ɾ겻ˣʱȥӦҲ̫ýɡȻ˫ĿյΪ 
С㣬һ˼ˣǲվڶϵĻҲܳΪأЦ 
˵ҿɲ˷̫˯ʱ䡣 
ҵϣɱˣҲǣ˵ɳκˡֱ˵˵ 
ǸôевҾ̫Ц˵㣬ɱأΪʲôҪɱһֱڱңκɱˣֻҪڣһʲôɵĵģ˵ɱ֣ɱɱɱ 
ʲôѾﵽˣôһоͿԼôѡˡһν 
ôˣҼһż˧ҺĻȻȷһС¦¦ 
ˣԲܴĻȻͰ̹洦áô˵ţֳľϧ 
ǾͺڰɣͿ͵ȷʵһС¦¦治Ļгܾᱻظɱˡ 
ѾˣЩʵ 
ȥתˣҰص¹űȥˣԲǡһ㣬ϣǸ˺غ֮ˣҾԲŹǣһССľ档 
һ˼תˣټòˣϢһ 
Ǵ˵е𣿺ߣһǿ󵽿µ֯ΪǵС¦¦ʹҶĻ 
ҷ˸ŴڴǾޱûκ赲Ŀţҹ¹ҡڣϹ¶飬˶ԡͻȻԼЩǾޱһֻҹɫкͷвŻԣҹдˣҲлӲˡţţҽ˯ȥˣҼһЩˣҵĸгɡСֵ࣬ǻεºͷ龰ǻҵģûʲô߼ԣҲ֪Ϊʲôǻһҵҿˣ޵ޱȣ档ѹˮôҲͣôţ֪ԭţˮģҵ˫ۣʪ׺޷ 
ˣ֪ʲôʱš 
˭ϰԵʵҵЩʡ 
ң˿ôôе֣˿Ѿҵ 
û£ʲô¡ɤӣԼָһ㡣 
춼ѾˣsinmoϺǶѾ¥ˣһȥò͡˿վ⣬ش 
ãȥɣһҴӦ˿¥ȥˡ 
ôȥУҿһ˫޵ֺ׵۾εĸ̾ 
ˣͻȻҡһ䣬أ۾ѪɫȫϴϣʹǼص˯¥ȥ 
sinmoʱ֪Ϊʲôᾪȵվ 
һߵߣ˿ͰҰŵصԱߡ 
ôʲôԾ𣿡ûƴǣֻºsinmoʵ 
ԽԽĸ׿άˡsinmoɫָһЩµ 
ұ͸񡣡㣬ҲϾŮԼĸףȻˡ 
ǳ񣬶ʡsinmo˿ѪҺ˵ 
Ŷôáһش 
Ϊ춼仯ԼҲͿ仯ˡsinmoܾĻش 
˯ú𣿡һԵڿˣĿңʵ 
áһش 
ŶΪʲôȴ֪ʡ 
ΪҸҪ˯ŵʱ˽ҡҺݺݵĵһۣش 
˴㣿ܣ¥£ûȥ˿Ծ˵ 
Ҳûио˽ⴱӰҲЩȣϾһȺǿĴڶ¥£ôܱܿǽҵķأ 
˸оˣֻû˵ӣ˵Ķһ΢Цʿ޴Щʲô 
˵֪˿ǿҵҲ²⵽һЩŵȷϵ 
͵ˡջرĿ⣬ش 
֪ôزΪȻĻش㲻ΪҪҵı𣿡 
ûıڲǻúúõģһʣо̲סܳһɻ磬ȴʲôӲİŭѹȥ䵭ʵ 
ŶԷֻսģɲҪģóֵĻɾͲôúõˡظĪ˵ 
ôûдӦأз߷Ȼ޲ܻص 




ʮ 

       ͣСź˿ŰʰеĶȻϳ°ǼеĶͻ˵¹ű 
С㣬Ҳȥ𣿡ͣˣϳ²ûǰ³ҿţһصʵ 
ЩѻңҲ뿪šһشԼ˳վԺǰ˿صѾԵƷ 
ȥɣ·Сġߵϳµĳǰĵĵ 
Сȥѧϳ˵ſȥˡ 
ѧƺѾǰ˰ǰˣİ˵֣ˡ 
ƿԺţ˵Ŀ˵ 
ʲôˣûߵǰһӰʹܳŵƺޣ¹зź⡣ 
ҡø֪֪ǻΪͷʵۡ 
luvianڻˡ˵ 
ӦûӭĲֹҰɣҶһǰȥԼ˿˲䱩¶ڻǰ 
ϣ˿ϣسϣҲΰɣһһ˵ǵ֣ԽԽʡ 
ʱˡǰļ򣬰ο 
ϣûţ̫ˡҲƲסԼĸ飬˽صĻ¶Ůһ档 
ˣˣٿ޿ɾͲҵĻˡذͷ΢ЦŲȥ˫յˮ 
ô˻ƵģŸ˿ǰȡЦ 
˵ԶǸӡسȰĸŻͷ˿˵ 
luvianС㣬ˣҵˣڻˣ̫ˡҽźڶgina˲ѵ˵ӭλʱǼ档 
ļҰluvianһţ;̾Ȼ˭еĳ趼ĸ̾ġ 
šġҳϰԵĽԼ˱̲衣 
ǱȻôá˿˵һֱԵü⼸ǧǰűи޷֣еЩʼԴڵһнϸµĹ۲졣 
ڣȴˡߵе¥ݿڣǰǽǸͻ̾ 
ʲôڣڵģ޷ӳ߳ʵ 
ϣȰluvian·¥ȥƽĻginaʰǴһӰ˵Ķ 
áĿתĶǸ˵ͷ 
ΪʲôһأҶڵ̲ߵصʱͻȻѹʵ 
ҪȲԼȥݰҲŲᵱأ˵ҵûأݲȣΡ 
ԼݵľͲúˡһĸղ̬ȣЦ 
ǾͱȺˡҲŲأת߿ 
luvian֪˭𣿡һѰȥҲеı˦ˡ 
𣿡һɫһЩ߰ͷĳɡʮֵĲ⡣ 
Уֻ㿴ӣ˭֪˿϶Ļش 
˵ǾûС֣ӡ 
뿴𣿡úܹ֣˵һЩ޷ĻֻΪҫɣsinmo˵ģþȻ֪öһ㡣 
ҿ𣿡ĴűеĲҶҪһڡ 
Ҳûʱ򡣡˵ҵĶ棬£ȻͿʼĶҿݡ 
ûУұ˿ͣʵ 
ûУôһֱ㣬۾һգգĿ㡣ĬĬĳ¶⡣ 
湻ûУҿһԱߵ˿򸾣ǳ΢΢һЦ˵͵ǲڡʮεĻͷغ 
Ϊ𣿡Щίʵ 
𣿡ķʡ 
Ȼǣֻ㣬Ҳ棬ֻۡı֤ 
ˣ¥ȥˡ˿̲סһ͵ЦվҲƵĳ¥ȥ 
һ£غ׷ 
ôΪֻ˵˵ӣ˭֪Ȼҽ˷ţ֮һɲתȫûԤϵҵûüͣ¾˵ҵϣȻ˵ڴϡ 
ôſҡƿȴ˿Ů˺ϵĲ𣿵ȻҿȷûʹκεĹ֮ 
ůȫûҵĻԽԽıңҵ¡ 
㡣Ҹ뷢ŭǵҿ۾еֵĶůĿҾȻסˣʲôҲ˵ֻǾĿ˫͵ĺɫƺûκ˿ֲĸоûɲİҲûǱ̹ǵɱеֻһֿΪĳͷβĿ 
֪˹˶೤ʱ䣬ʮӱɣͻȻҵȻתң˵Բ𣬸ղûײɣ 
ûУҲͻȻһָԭı䣬˵شϱѹ˵·ߵڿźԺǽϣдѪ֮ĸŴ⣬¶ӻϹҵֱϣģȴղűʱ򡣡 
luvianߵҵĽһ 
ʲô£ҵʵ 
Զס𣿡ܲˡ 
Ը⣬ҲϳȥģϾΪҺ뿪˼ӢʧȥħϵλӡЩεĻش 
ҲĻش𡣡ЩǺ̸ܴ 
ʲôģҹ֪ƽʡ 
㵽ڻ֪Ҷĸ𣿡ؿʼü৵һ˫ֵ֣ǲûбҵļϣҲ˻ȥҲͣ˰ա 
֪ôҧҧװΪȻ 
ΪʲôͲ̹ȻĽأӦþһֱʹɣڼӢɽׯûô׵˵ڣĵһΣһȫȫҵǰ¶Լģҿ˲һ 
ΪҲ룬Ҳܡֱ׵˵޴ӱܣֻԡĻش𣬲֪Ϊʲôҵĺܣʹһҧš 
㲻룬㲻ܣһˣͻȻ˫ֱסҵļͷңҪҸȷĻش 
֪Ҳ֪˫ֳŴأŴĺ 
Ǿ㡣һѰҵתҵļ㲻룬Ҳ㲻ܣ㺦£һǰߵ˺һɱٴοҺһǰȴֻΪĿţԼٴʧȥһУùһˣ㲻ң㲻ң˿ǣеˣԼģҲ䲻˵˵𣿡 
ˣˣ˵˻𣿲˻ѪǶһʻҲܣҲӶΪҶʧҲܣҾǲܣҲٿŰְֺҵǰ棬ССôһѹôʱľȫʧˣųҺһͨѶԿڵЩһȫ˳ 
ˣ˵ͺáİ§˻ĸҵͷο 
ĻﲻͣĳţʮίһԵӿ˳ԽԽģҲԽֱͣԿڵ·ȫʪˡ 
ҲϴˡһֱıңҰеһж޳ֱԼͣſЦ˵ 
šҿ޾ᣬҲ޾۵ֻ۾˯ȥЦֻĺһѾȥˡ 
ˣǾ˯ɣúõϢһѹȥһӦǵĶǣʼΪҪ£ڣһһֱ֧㣬㣬ԶΪµһˣаޱߵļįʹ࣬ңһİұȻҷŵ˴ϣΪҸǺñӡ΢΢˫ۣǰģ˵ӣ΢΢һЦȻ˯ȥˣɵ˯ȥˣһõĵĺһ˯ȥˡ 




ʮ ˽

       òײ˯ţʲô£ǳȥ˵ҪسźڰķǴ˵ ʲôʱģǸ䴦Ѱ 
ʱ򡣡ذluvianϵЬڴǰźá 
治С㰡ħϣԷȻô˵ȴûһ˿еֻһֳЦ 
ڿԳȥ𣿡³˯luvianǴߴٵ 
Ȼ˿϶Ļش 
ͷһ˯luvianǰ˯ݣ΢΢һ̣ȻһͷӴԾ£ǰһӰȥ 
˰ɣԷһͣ£ʮƽĿء 
ԡΪС¦¦ĹӦÿˡصһЦ 
ŶôţԷΪǲΪȻʵ 
ʵضԼʵһûԥ 
ʵǽνС¦¦ʶһɱԼµʵɣԷʧˣ¹һɫ⣬ǿȴֵĴȻ£һʱȴӰȫޡ 
ѧ˿Ǻ޳ܵŶӰЦЦղȴһ˿Ӳͽţһݵš 
ɱ˵ֻĿĲֶε𣿡ԵǿСصδ䣬ٴС룬֧ҶδʢȴҪʹȥ 
ָЦͻȻסˣɱиزû 
ЦôЦˣصٴǸС 
ˣңɱŭˣλʮɱ֮һûйеʱ򡣶ȫһ֮󣬶ԷﳰЦˣʱ뿪֯ǰΪʲôʦҪǧĶԼһҪĻгһҪΥܵĳͷˣʦôΪ۰Լ 
б¾ǵʦ߹ԼҲԷǾöԷԼ 
ڻ˵㣬ҵһʺɵĵط˵ЦЦǶǵĻشεǴӱһطġ 
ȥɣһ֮ľȥ汻ճ˽ζɱִŴŸղŴĵطǸղԼλõ󷽣ŻôŵȴʲôջҲûУȵƣ 
ôѾ𣿡صӿƮ£䵽ɱֵĶС 
ҲϵˡɱûκεľٶΪؿƮڿи˵ͨղŵαˣ϶ڣر˵λãֱֻƣʱͿ׵ֵˡ 
㣡ԼĴʱһű֮еĶ̽ã˫ۣǰĺɫ飬ɱȥȻı͡˳ӡ򣬵ֱۣûпԷ֣ΪֻѾĲǻָ᲻صǿŲࡣ 
㡣ôᡣ֪ҡ⡣ɱؿڵľʹ³пܻߵʡ 
ΪΪѡõĳ֮΢ЦŻشıôȻʱŵֻһɫƻһࡣ 
ʦᡣΪҡ𡣡ġɱֵĻصֵȶߺͣûκεĽࡣ˵ѪѾˣﴢĲ֮Ѫƣ֮ѪͻߣôͻΪȥʹ˵ 
Űɣصһɱֵͳױˣ֮Ѫ˳ȱ⣬ڵϣȾ֮⣬̲˲佹ʱ޷Ťʼĳ鴤ذִȡʱȻʧ䣬ɢһأ䳾֮ȫȵĽӡ 
˽죬ãؿɫҹգƽĴӿڴȡһ˲ϵĺѪȻɳƬ֣һӦµĶĲ֧׮Ϣ΢磬ɨ֧ϵҶܵСǣ˽죬á 




ʮ ܣϣ

       С㣬С㣿ڽңԶԺԭginaҵķš Ҿ͵ʲôҲûķ˸˯ȥ˭֪һõ˯ߵصĻ˯ŵͻȻҵҲŵþһ˲˯⾡ 
ôҲôŸҰɣҵļѣ§§ҵļ򣬱Թ 
С㣬ʲô𣿡ginaڵĶʹš 
㣬ôģûginaĺһŰش˴ȻӴվŴµ 
С㣬С㣿gina˻ش𣬸ӽġ 
û£ҵĴֻ󡣡ҲòϹȥĻ¥˶嵽ҷʱӣɾҲ˵ˡ 
ҪҪϰȻôʣʵЩСƺˡ 
ˣѾߵȥˡȥɣһҾƽһ£ش 
ãȥдϣͻСginaӦŴæ뿪ˣ֪ǲǺҷֻ굽ȥ 
ذڵϣЦ˵ƽûôЦҵǰûС 
ЦʲôЦҾǻĪջ 
Ц㾹ȻҲẦߣ˵ŴӵɻصҵĴϡ 
ﲻķ䣬ҲĴ͡ 
ҵķҵĴͻȻٿһԾվҵǰսҵһʡ 
⡣㲻ǹ˯ڴϵ𣿡ǵȷʵ˸˰ס¥ˣͿ˯ˣϣȷʵЩʧ񣬿ǰҾǲ䣬һʵ 
ãȻΪˣܵø׼һײİɣһ 
㲻𣿡ָָڴĶ 
ǲһң̫䣡ϵɫͻȻһ䣬޾ı˴з 
ôķ䣬ѡһˡһʱ֪룬ŵ 
㣿ͻȻȷϵ 
㡣ɵɵĳϡ 
ǺãҾѡ䡣ȥ 
㣡޻˵תԡңͷ˱ˮԼ侲ԼѾԼĶ֡ 
㡣߳ԡʱҪ˵ЩʲôȻѾ˯ˣ˯ûӡ 
ǡ˺µħʶҲ֪ò֪һߵ˯ǱߣѱӸǺã˵ȻҺٶıӶ˵޼µģһôˡ 
ǲǺɵʵû˻شңΪֻҺأ˯øƵġ 
ҸʱһߵףһȫǺɫۼ˯֮ǰûа 
ţͷɵһ 
û뵽ôƬ֮ҲԭΪҪŻû뵽ˣҾȻһ㶼ûв 
û£˿ 
û¹ʲô£ͻȻʵ 
С㣬𣿡ginaۻҵķ䣬 
ˣϾҴӦ 
С㣬ǵģҲģϲˣôҲҲ֪ȥ𣿡ginaѰʵ 
û¡˵ŴţŴ˯ء 
˯ginaĿһۡ 
ۣϢһ¥ȥɣ˵Ŵһgina¥ 
luvian˲ˣ֪ȥ𣿡ߵ¥£ͿĻһңͼæʵ 
СķϢginaЩϲĻش 
luvianķһ㶣ȻɻʡλϺҵĹϵȻʮֵȷ֪ľݸֵľֻһˣûҽӰػôǴʱƺһжͻȻˣˣȫû׼ʱˡ 
ţĴӦһȥʵǲ뿴ǿԤϵΪ¶ʲôָҲ֪ңûֱӣر֪һݿɵõҸǴֶãȴĥҪҸǸˡҾȻ˵Ρ 
԰ɣˡ˿ڲǰˣһҾк 
luvian㣡ǰСףһ͸ܹĺðҴʹ 
סûϰ𣿡ͷ߻ǰ 
ܺãҺϲЦŻشҵǰһѪֻһӣһЩ̫һĺӡͬʱҵǰҲֵԽԽӣ˵ʵϲ 
ҲǡȻɽϣǺܶطͼӢ࣬оֵ˼һginaһΪ׼ʳһ˵ 
ǿԴΪҵģοôõĵطأҵ۹˿ʱ΢ЦŻش 
ԺǵļҡջߵĿ⣬˵˵ҲزȥӢˡ仰ӦñȽϺʡ 
luvianͻȻӴ嵽ҵλߣò͵һȺһȻҡ 
ʲô£ķӦԤݹһû̫ʧ룬ƽ³֡ 
ˣ۾գҲգĶʵ 
ܣʲôܣʲôֻҪ˵Ҿôϵرĺȥ 
ʣǲѾ˴ˣ֪֪ʣǸɴ޹˼ɵ 
˵أôһʣ̧ͷҲܸо˵ĿⶼۼҵϣҸоϻģյܣһǿѹĵĳ嶯ƽʱǱĿʵ 
ûУô˯ķأǲˣƵŪһʱĿ֮£޷ӱܡ 
ʲô𣿡ĻشҲһʵĴشͻȻʼһ˭û뵽Ļ⡣ 
ûУʲôҲûʲô𣿡ginaΪһϣҺطЩʲôˣȻǵһӦ 
ǻأұͲָginaܹ֪ʲôņ̀ͷŻʵ 
ûУͻȻһʣһʱҲûӦǻشľš 
λ𣿡תͷ˿ʵ 
ûʲôʹϵЩܴĶԻ˿򸾻һ£˿ش 
֮أЩԻҲÿһ֪ϳˡ 
һֱܰʲôûˡػشֳ˵Ŀ˲ɡ 
ô˵ԷǿҳһginaΪ׼õѾ˵ʳ̾ 
ʲôԷȫĴϣȫ֪˵ЩʲôҲ֪һʲôΣ֮С 
ߣҪɱĴϵˡһЦشŮ̾ͻ㡣ۻһŮжôĲͬϧŮ˰ 
ʲôɱϣôܣ˭ɱϣѵ˵ַ𣿡˿˵һУڸ޷ţõɵĴôԳ 
ӦòǵɣǸϵǴϾȵģ㲻лϵľ֮ҲӦüʶϵˣӦûô޴ʲôɱطĺ˵ˡ 
ǻ˭أʼӸӰлָô˼ 
᲻ǵɵЩû׷ߡ˿أ² 
ܣϸû˻Ϊ˶һ˵ҳϣԼʮƽһ䵭 
ǻ˭˿°ͣʵ 
Ҳ֪ص֪޷ҵ𰸵ġ 
֪ǲǣͻȻתۣʵ 
֪ôķʵԵһνҡأͻȻЩʧ룬ϰԵѡ˲ش 
ѵԸ𣿡ʵ 
ȻԣֻǸҲûáĻش 
ΪʲôѵΪǵʵӦˡǿԿĺĵ㣬Ը˵˵ȽɣЩ㲻͸¶ϢҲͺصסˣεϢҲ 




ʮ ܣ£

       Էĳ֣Ҳº֪ġôشĬ˰ɣ 
ϸģ˿Цţ˵㲻˵Ҳ֪ 
ǣң˰ɱ𣿡һ仰Ͷס졣òҡͷϣΪλ϶ҵĸжжǹˣҲܻܵһ˺οֻһѾɱ˵ССɱأ 
ô֪ģɻĿʵ 
ȥϴ·ˡginaǵЩǴʵģǲǸȤһأԭħƽˮ 
һȫѪһشţת¥ȥȡ·ginaginaǼ·ϴ˰ɣҷϡ 
ô˵ԷѾˣ˿˵ţڵͻǺԣ˵̫ˡ 
ûǴĻԷֻsinmoʱսһСʹӡ϶ô̵ʱɳµɱ֣ǾһССʹȻȫ֪ǵ߰ɱأȻʧˣʵڴĻһϣͿɼǸ֯Ŀ£Ҳ£ΪʧһֱҷܶĿ꣬˵ʲôʱɱˣôǲǾͿԺɫĻصĻһ޴ѡأ 
˵µɱֻûгֱ֣ʱλǰħϣ˫в¶ôһٵÿĽŸС 
ҲɣȻʵϣҲһ 
ǿӣһ㶼ţһԵĻƺԽԽҲ˳ۡ 
ţΪʲôʵ 
ôɱ㣬Ͳ𣿡Ȼôãǻһ㶼˽ңôһ˽ңҲôЦ޴⡣ 
ʲôɵĵģһ˲ɱҵģڶɱҵģΪɱ𣿵ñɱˣǲϵ۵Ķ𣿡Һ޸õĵɡ 
luvian㣡Զԣеһ㣬޴ָҸ˵£ûвֵʸͬҲûвֵ 
㡣ôô˵˭֪һԵ˿ͻȻվһƣȻһʹĿųҺҵģͬغͻͻķסˣһʱ֮˭Ҳ֪˵ʲôá 
ߣΪʲôԣ˵öʵ̧ͷһۣ¶ĮνȻķеӣֲ˲Ǳ˳Ѫڸġ 
ǡ㻹ô࣬ôô׵ķأţȴСʱͲ̵ĶźŲҪǻˣ㡣㡣Ȼһ֮㡣˿Խ˵Խ᲻ͣĴ۽£εϣôʧ̬ӣزòվο 
ˣһжѾȥˣҪΪЩصˣٶᣬҲġһָᣬһ߲ͣ˵Űο֮ 
Ĺ尡ɱһĻȴݣЦŵĸ̾ 
luvianѵûһ𣿡һԵǿȥˣָ 
ԣֶҵĳΪʱ򣬾Ѿȫˡ̧ۣ̹ǵĿһӣȻվȥһԵѪ 
ְ裡һˣҳһ˾˺ԺƬѪɫǾޱĵطһеһжûб䣬ϴʱһһǰʱҲһʮйκεı仯һһľûжҲû٣ѪһԶ䣬ȫһһûǰҲûкˡƬǾޱͻȻޣȴһᡣ 
Ϊʲô˻ߵʵʵΪʲô̫̫ʡ 
˭شأְ𣿲ʮǴûشκε⣬񣬻˵ϵ𣿲һԹߡĥߣֻῴѪȴûԮ֣еֻҵĵõôһٵòٵҸ֮Ͼе⣬һӰҡ 
luvian!ͻȻص 
ʲô£ҲҪ𣿡ҴϾбǿ˻Ͳõ͸ˡ 
ǣΪ˿ղŵʧ̬ǸġһĻش 
ǸǾͲˡһûԵѪǸûֱҪֻһ˺úõľ 
luvian֪ղ˿Щˣǡ½⣬̫ܵĴһֱûдǸӰ߳Ըղһ˵һ֮ʱĴǸ˿ڣŻȫʧءؼҲû½˼ǲͣĽ͵ 
֪ҴĻΪҲ֪ҲֹĻ᲻ôͣ˵ȥŮӳͨ˵һ顣 
Ǿ㲻ҪԭѾˣʮֵĵΪղŵ¶ǺҲٶʲôʱֻ˵Ľ 
ᣬҲκˡҺ޵ֻһǾԼҴڣǸöð 
ǾͺãôڻȥɣҹѾˣҹˮܲסġȰ˵ӿ 
һٴһȻȥɣģҲǺκ˵ģûôʱ͸顣˵ôֱףٻԥȥǶԷĸܡ˵ЩʲôǵǾʱֻεҡҡͷһ˻ȥˡ 
ɣǾޱϵݿɲٰһԶͻȻǰƬһߵĻ˵ 
ô󾢶㷢ˣû˼иԹš 
ٲҿɾˡһת뿪ӡ 
ˣˣҳˣطһأlisaСĴǴ̵ǾޱеǱ˵š 
סԺҲƬǾޱȻһҾͻȻѪһƵǰɱڵĵ۾в 
ʲô˵ģһƬǾޱlisaΪȻĴϵĳڵ 
žҲ˼ķָһƣں׼±ҴԶֱֱײΧϲͣ 
luvianˣ÷׵ִҳ 
밤𣿡ۼֱֽҵŶһ㶼ţֻ΢΢ķһ࣬ͱܿĹȻ˳һѣͣһƣ޷ƵĳҵĹűʯڣ֪ʯͷ϶ҪӲ 
㣡ײ۵ĵطתҺ 
𣿡վԭأֻתӡ 
÷ˣҺ㣬ȴôԴˣȻôãǾˣ˲ĶҪˡҪٴ򣬵ǿҵֽסˣΪףҴͲǶ֣ȥôҽֵôΣһӮҽҵ鲻ѣ־Բ飬ǰ֮ǵѡΪ 
ǾͲˡҳɣͿ͵ 
luvian㣡˵ԭΪһΪ˵ġĶˣҿûǸ飬˵ҽʮֵĲãòҪңȻҿɲʲô顣 
б𣿡ͷҲصʡ 
ûˣˣǰһ 
ţҿڵϵֽ״Ծ 
㻹𣿡ƪ 
֪ΪʲôûԣҲиҪ°ɣҵ֤죬ҵþãֱе˶ˣ㶼ûǶûһƬ˵ȥˣȴû˸ңʲôʱҺټһ棬һУȻ֪ܻյݷţһдˣҲˣҲֻԼһϣһ㰲οɣŵƬȴʹһĵʹرֽǵεˮĺۼҵؿ˺ѰĴʹС 
СţԲ𡣡̶̵İֵţѾĥƣڷУ֪˴վ˶ãþȫĵ˵֣Ȼؿڣתȥ 
òȥ𣿡lisaûߣʱѾղô߳ʵ 
ˣûش⣬ΪһûáʵⲢǵȥһô򵥣ȥôشСָôӦ뿪ôãͻȻôõ࣬ҼȲƭǣҲѲпǣ뻹ǲȥǵĺá 
ͻȥúõϢɣǵԺеʱ㡣lisa˵žԾԺӡ 
ǵʣ΢΢һ룬ߣεЦˣǷֵ 
С㣡ڴһƬĺ֮ 




ʮ Ѫ

       ʲô£ƣ壬սйһսƵģ˫ȴ߽˴Ӧ С㡣ginaȥңʮֽӽſڵĵطײˣҵʱϵıˣ˫ֱֱĶҵһƵģȻ֪ǲܵġ 
ôʮֵĲ⣬ӣӦòʲôֵþ֮ɣȻҲǻҿЦˣһûжᣬһ·ȥʱֻǸо˫ŴƮֻ»£úõϢܲͲܾܲͲܡ 
۾˿ǵĶԻǴӴԭҵȥԺʱȴǰŽǾôˡ 
ҵ۾ʲô𣿡ʱѾȻĿţȥۣʪʪĸо 
Ҹղſ𣿡ղȻʹ࣬ȴǵᣬʪ¶¶˫գԼҲ֡ 
㲻֪ginaǾȵʵ 
֪ʲôҲǲСı紵ˡ˵ֲ˫յˮõһ±غǿˣʲôҪϾ롣 
ȥߴϣginaͻȻȲĿ첽¥ȥֹûü治֪ΪʲôҪôСֵ𣿿תͷ˿ƽӣ˵˶ginaĴ˾٣ƺ޷⡣ 
ôʱ˿ǰֱᣬǵһ鵣Ƕεʵ 
ˡƿĺ⣬شҺܺãеۡ 
㲻ҰɣͻȻкʵ 
ΪղŴңҼˮǲ֪Ϊʲôˮֱճĸо 
luvianʲôˣû˿شز֪ʲôʱѾһԵĳſڣһҵӣʮʵ 
ǽ춼ôѵ˼ᣬҲôСְɣԽԽ޷⣬ƽ඼ǣôѪˡ 
ǽ춼ôˣ㣬㲻ԼʲôطԾ𣿡˵ߵҵǰҵ 
ʲôָⴥҵ֮ǰҲһܣ˸գʮʵ 
ֻ㿴ԼʲôԾػ˻е˵ǿϲȥС첲Сȣ޴ӷֻȥԭΪǴִֽŵһʹҲĽ˫ۣû뵽ʱģۣ 
㿴ʲôܵʱͻȻ˻ȥȻʵ 
ǡǰǷɫһʱסˡ 
ղЩʲôزûиҶٵʱȥ˼Ͼʹߴٵ 
ҸղţʲôҲûЩ͵Ļһ£˺lisaŭ֮µļС֮⣬ʲôҲûǼôܻŪǡ 
ЩѪǴģزͣ׷ʵʲôһ㡣 
ô֪ôʣһǵһΣɵûðɡ 
ԼŪѪôܻ᲻֪ԽԽһֱ³ִ߶Դһȴϵﷸһʶ¸׵ӡ 
˵Ϊʲô˵ͿԹȥ𣿡Ŀ۲ʲôҲ˵ӣƺŭɶ 
ҳʲôϣģϣ׵ĸңʡȥԼȫ֪顣 
ϣҪΪԼΪ𡣡ôһʣƺһЩȻóһ׵ӣҵ 
ߣҵΪʲôΪʲôԾֱӸңҾͺۣôһ֣ͷΣûһٺȥˣʲôֱ˵ɣ 
ղѾӦҲǺ˿ˣΪʲôҪؾȻ˵ô˼顣 
㲻ǿЦɣ飬ҵľȺͲԶԶ 
ѵ𣿿۾Ѫ֤ݣղŰ˿˱˿˿۾Ҫ֤ݵĻþӺúõԼزݱ粵˵ 
ҵ۾ΪʲôӣҲ֪˵Ǳ˿˵ģ𣿶ԸҪðڻܻվ𣿡ץϵһѩĵӣȻ˫ͨ죬µУԭĵطȻѪᡣһж֮ҷƽ̹Ȼܹ΢һ´ 
ǡҵֳ侲Ȼ޴ӷ 
أ˵öԣҵĻҲڻվ˿վԲ 
Ҫ㣬ֻ뱨һղųִأػͷ˿׵ˡ治֪ôף̫˿أǲ 
Ļ͸õˣֻһӣҴҲġ˿ȫһλĸҰҲȫȫΪ롣 
Уôôխ˵ղҲΪáһλĸס 
˵ûУüĲͷҪʱͻȻһϤһ 
㡣ʲôˣػعͷſڵʵ 
luvianѡȫûаطֱ 
ôû°ɣߵҵǰĵ 
ĺɣô㲻÷𣿡ֱֱĶlisaЦš 
Ǳǰ˵㣬ҪһԶأҿԼ˵òᣬЩģûߣû뵽ôÿϷںͷû¡lisaһ˵ӣžֻ 
㿴˰ɣߣѵ˵Ҫһ̣͹ˣڼϰ˿£ô֪ôȥòұ֤᲻γѪֱʧ 
Ҫŭڸһʵǿȥˣصس˵һеġlisaߵߣȻȻһ΢Цһת˿ǡ 
Ȼǳںģи̾ 
˵һУ㿴ղŷһˣʡ 
˼ûСlisaЦ 
Ҫ˵ʲôظоԼƺˣˣŭȼ 
û㣬ҿluvianΪʲôѪlisaĻش 
Ϊʲô˿ƺתǼæʵ 
ΪǲѪᡣlisa˵һЦ 
㵱ĺ𣿳۾̴ˣȻôܻѪأظţ˵Ҳôյ顣Ѫ᣿ֻС˵ӰгֵĿڣôܻҵϣұһܵĴڣѪᣬҲ̫һɣ 
˵ûȷʵǲܵģҲţҾۿˣˣѪ˫಻ţʵlisa˵ʶĿ˿ŵֽ¶ϧ֮顣 
㲻ǿЦұ˶ɡ 
ô㶼ɰlisaһɥӣԹ 
˵ģ˿ȷϣеlisaǽŵķ˫ʮϣlisaٴεͷֱ֣Ҿ޷ܣ׵˵˶ҵĲΣĸףѵ˵ϵĥҵһʼ 
ĻǼٵģˣǿԼʱѽ֪ͨҾˡڶ˵Ծĵ־磬ҵͷϰ˿˾ңҲûʲô 
luvianôôԴأϴڼӢһƭң˺ܾãֺĳ㣬ôԾôεأҸվ뿪һֱlisaǸһסˡ 
ҿûңſңȻݹҲŵ 
ţҾǲţҲŲ㲻أڵ벻Ҳ˰ɣlisa޿ֵץҵֱۣץţȫûзֵ˼ 
ô˵ԣҵѾȫĥˡ 
ɱҴʱоôһ뷨ͻȻظĸоҲ˺ܶ࣬رؿڲղôʹֻһӳȫģ񡣡񡣡Ѫʱһ 
Ծԣlisaһ㶼ûвҴʱı仯ԻǳǧѷѹҵҸС 
Ǿ԰ɣ۾һһѰlisaֱסȻһᣬ˳ȥӦʱҵѪѾ֣пĲӣֻҪôһѪͻ򿪵ˮͷһɽ 
luvian!㣡lisa˫ֱĶңѪɫ鱩һĺ˿ͣ˿־֮ɫһαֳĺ£ҵĳͷβĺ¡ 
Ҫң˵ʵҲ֪ղŵԼôΪʲôlisa棬һĸоǴģղŰεlisaʱ˵縡ƣһֻСĿȴַ˵ĳһѾõĹޣѾΪ˶ԴõֶΣѡֶΡڣһֻ̣ˣγѣɱȻlisaɾҪˡ 
ҪԺ󲻸ˣҲˣŹңҪɱңҲˣҲˡҵĵһ뿪ĲӣlisaʧصıԼͷĽţ϶۴ΣһǾ 
ǾͲҪңһǾ仰ͷƲ˿һۣȫǵıȻͷҲصѪ¥ȥ 




ʮ 

       Ҫ£Ѿˣˣֻʣط򸾣˿óŮ˵ıɫ䴦Ŷİͬ Ҫɱң㣬ҪɱҡlisaЩʧҡͷš 
ô˿ʵ 
ǱŻˡ˿شţlisaͷıԼĻȻı˵ţ£Ѿˣٻˡ 
Ҳѹ֣ӦѣԼͻȻõԼĲϣһһɱڵĿԼָоһ˱ġվһԣԹߵݣƽķš 
øղŵô˿ʱȴûô򵥡 
ʲôôһʱ֮䲢ûʡ 
ôֲ𣿡˿һ顣 
ûУȻһֱֵö飬ڻϾȹ㣬Ǹղŵһƽˮûһ˿˿ĸ飬һûУƺʲôڣʲôֵģǵҲһػղluvianʱǸ񣬲ɵȵһȡ 
һֱӰɣ˿ţЩ 
ϣᡣҲұ֤ʲôluvianı仯ȫԤϣп˿Ļɾ鷳ˡ 
ôЩ𣿡˿ֻƽʡ 
ңôlisaͻȻͷ̧˫ãȻĶ˿ 
㡣ǵøղŷ𣿡˿Ÿղŷ˵ͻȻһӣȵʵ 
ȻǵãluvianȻôص֣ô˵Ҳʶ˺öѣһⶼûУ˵־Ͷ֣ղںԺҲǣײĵطڻأlisaѵҵԱԹĶ󣬲ɵβͬʱţҶԷӰӡ 
ղ˵Щʲô㻹ǵ𣿡һ˿棬Ȼ̽š 
˵ЩʲôûаʲôҲû˵lisa˻ɴĻش 
˿ô£ص֤ԵıֳƺѾЩʲô 
˵ߣΪϷ򸾰ͨ 
ܿܡѾ֮־ʮȷˡ 
ܣΪⷽרҵ˿ֱǲܵĴ˵˵ǸճΪûӤĻҲпܣǰλһǧĹϹ塣 
Ϊʲôزʡ 
ǧĹ壬Ҫдߣ˵ϵĹ壬츳ǿҲǸӣԲܻĴڡ˿ʮֿ϶Ļش 
Ҳ֪ǴǰӦǴûۿɲţػǼᶨԼ뷨 
˵ЩʲôlisaӵһĴ·ϵĻҳһŹš 
ˣʲôˣǺûм㣬Ҳûluvian㡣ôľؾһлǴͷʼȽϣôʲô߼ĶȻԼ 
ҽlisaluvianʶöˣҲ˵ˡlisaش 
Ϊˡزʡ 
ȻΪģʱڼӢ֪ҪţȻһհ׵ƭһʵġ˭֪ôһûڣͱݺݵĴһ٣һᱨġlisa˿ǶԼǱӣֻʵ 
ô˵ղһ𣿡˿еʵ 
ȻԴλ뿪֮󣬲Ӧ˵luvianһ߳ҾһֱҿƬǾޱˣ˵һߺҾͳˣǾʹˣȻƺˣҰŸҲûߣڰĿͱҿֵһĻ֮ڿޣѪ̫ˣ֪У˳ȥһ뿪ҿƺЩ̫Ծûһˣֱղôʵǿȥˣ˵һУ˭֪һˣȻôݵ֡lisaһԶȫ˵˳ 
˵öģؿǲѵʵѾȫˣֻϰԵһ顣 
ҸҪƭǣ˵Ҹұ֤luvianֻСüǳ𣬶һ˵ˡlisaȻܺluvianôǲĿô 
š˿Լġĵĺˣ˵̧ͷĵĿأĿӣٶЩκͰûڡ 
ǸѪ᣿ػЩţá 
Ҳ֪ΪʲôҲΪ̫˰ɣluvianʶôãҲвٵ˽⣬lisaƺluvianղŵ֮Ȼ˵Ѫᡱ¿ЩգҪǰ˱ƵluvianϣΪһѪȴѣҶԷ֪ԼѪʵǶԷԼĸôϣԼȴһ涼ңô˫ʹ࣬˫ҲʹࣿôУΪĴԼ࣬μѹ֣޴ӷйҲҲѪᡣ 
̫ˣΪʲô˿ΪԼԭʣԱȽ㡣 
ΪʲôȥɣҲˣҪˣлټ˵lisaԼײ۵ļȥ 
أ˿뿪ıĽе 
ʲô£֪ȴʵ 
ȫˣڸô찡˿˵ĿڿԶĹ峤ҲŮһ档 
˾£ˣlisa˵öԣluvianֻǳˡذ˿§İο 
ǴˣͻȻ¥ϴһʵ 
luvianǰ˿ˡ̧ͷһԭǴϣĳ˴ 
˿˵˵شʱѾߵǵǰȻãҡҡͷʵ 
ǲ˵Ļ˿ĵĻش 
ԣѾЩӽˡƽЦЦ˵ 
ǴôҲ벻ֿܡ 
ǲluvianС㡣ginaͻȻӳصʳ 
޴ӱ粵 
԰ղšղҵ۾ܹ֣ԭʧҵʧôԲҵŮԲҴˣҴˣûûԼŮԲ𡣡˿ǰϵղluvianֱҪˣòֻصԼߣԼȴôԺ󻹻ҪԼ 
˿Ȱʲô𣿡ذ 
УھҪȥҪԭ¡˿Щ㱵˵žҪ¥ϳȥ 
㣡˭֪Ĵĺ󾱴һ˹ȥؼΣԾĺ 
ȴȥϢһ°ɣˣ˵ȽϺáذѵԼ˿תС 
luvianػЩģϾԼ̫±çluvian 
luvianһȥġµ 
Ǿʹˡ˵ر˿طȥˡ 
ˣʱgina 
˵ʲôĺűеʳʵ 
luvianСΪʲôѪᰡʵһʼ¥ͰؽˣȻһֱվ¥ݿھĿ¥һУ֪ˣΨһ벻׵ľǣΪʲôѪᡣ 
ԭҲ֪Ҳlisa˵ģ̫˰ɣ΢΢ҡҡͷЩΡ 
ʶλlisaС㣿ginaʵ 
ϴʱһ档ػش 
ҾǸѡgina϶˵ 
زۡ 
˿԰ɣôƵӣginażŴ 
ΪʲôͣһۣЩʵ 
luvianСʱһģ˲Ӧÿȥο𣿡ginaΪطôû̫ϧˡ 
ߣ֪ЩʲôõģһҶҵƿ֮СŵĻش 
ô˵ѾҪôοСˣginaͻȻʮֵĺ档 
ginaЩӲôǰҪˡһʵ 
ԲˣԺҲٶˡginaذˣǲٶ죬æһߣ 
飡ͻȻ¥ϴһ죬ʲôƵӡ΢΢һ棬֪ǴluvianķﴫģǲginaߣѾҲƵĳ¥ȥˡginaȻҲЩģôŵӣĵЦˣǿԼĺѾ˵ο 




ʮ ʧ

       luvianŰluvianس嵽ſҪŶ룬žȻˣòĽ˵֡ 
ϣʲôˣҲ˷䣬˴ 
֪űˣӸղŵľ֮ûһ˵Ұ֣֤ؿƺʮֵĲ 
ϣŰɣصһǡ 
УһʼؾˣУluvianûʲôǰŸˣluvianԻû꣬ɲãòҪȻǻˣٷղŶԸlisaɾͲ̫ðˡ 
ôô찡ӣһʱ֮Ҳ벻ʲôð취 
ˣĴӺûйأȥ濴šͻȻ뵽ȻŴһȾͷǸȥſڣһһһ˷ǰ 
luvian!һԾѾluvianķ䣬Ŀ˵µһֻ⣬ȴӰӣĵĲɵøʤ֡һߺţһڷĴѰҡ 
ʵ䲢Բûʲô֮Ψһܲص˵ĵطԡҡ 
luvian𣿡ڵ֮־Ŷ룬ȴڴŰѵһͻȻסˣ˼ػûƿţ£Ȼ󺰵 
澲Щ££ҲẦ£ԼЩ˼⣬ƺֻҪйluvian£ܶʱẦ£Ѿǵһˣָо˵һҲİϴ˲˹Ϊǰһò顣 
luvianҽˣ仰ƿţ顱һűصײ˷ǽϣһжչǰǾʲôҲûУʲôҲûУǰһУصͻȻ⡱һ£ƺʲôĳ˵ס 
ϣؽסڷ⺰ 
һԵĴҿ˷ţؽ 
ϣô죿صӣϤغԽԽǺȻʾ 
ȥ˿ѣǶ⸽һСС˵úƽҲغǾСӵΪغôĸǧҲǵĴΣξħ 
ǣûеڶ֣һԲΪʲôΪصĲɡ 
£㲻ø˿˵ʲô˵luvianһ˳ȥˣڻûлЩġظҪתط˿ͻȻס 
ǣڶΣ˵ִȥˡ 
ˣʱѾЩĵginaһʽĲø߸ߵģһ¥ǰе 
ȥңţͲҪٳȥˣûҵ֮ǰǶġ˵ĳҹɫ֮Уգ֮ѾûӰ 
ginaѾȥ𣿡ӱ֮طҲ¥ˣginaվڴſڷʵ 
ţ˸ճȥginaعش 
ҲȥˣһжˡٴηԸ 
õġginaӦٴĿ뿪 
luvianС㣬㲻°ɣginaת߽ڣº 
luvian!ԭˣӦôĺŶԣȴһֻԼһڵ¹űܵдһ̲ͣѰšΪʲôټ򵥲ˣƽפĻҲҲôõ˷Ǿ˵ͬʱöԷԼȻԼȴһһܿ϶luvianһ˳ĻǱץģϣ֪ԼǣĻluvianʲôΣգڶluvianһ˳ģȻһԵĳǾ˵ϣҵȻֻ֣صøãôôҵõأ 
ʱһһĹȥˣΧŵ¹űǰǰ˺üȦ˾˲ҹȴʲôҲûҵ 
ҲѾȥˣҲҵˡϣŽգزòתص¹űȥ 
ϣҵ𣿡һţûüڣ˿ͷҲƵӭе׷ʵ 
ûУصһϣɲǼӰһʱûվȣԽסһȻĻش 
luvianӦѾ⸽ˣȻؿóܵ˲СĴ϶ֻʵ⣬ȻΨһĿ֮ 
Сȥأginaβסĵġ 
֪ҡҡͷش 
ҲȥҸղŵǸlisaŮˣز²ֿԼҲǵ͵ÿϾղluvian޵òǸlisaɱˣûпȥɱˡ 
Ҿòܡ˿Ҳûͷ񶨵 
֪ˣͻȻ˷ܵĽе 
ʲôڳ˶৵һ̧ͷʵ 
ǷţղǸlisa˵ŵģluvianžͿˡпȥдŵˣҵһԼпܵԭ 
ǰôû뵽أ˿ҲȻӡ 
ˣȥϢɣû£ӦûԼġ˷ܵĿľȻ 
ǡ˿ȫ֪ôõϢΪʲôʹӣҪЩʲôͱһҪֹˡ 
Ҳ̫ģluvianµģȥд֮˵ĻҲΪղŵ¸ŻӣͻġϸϸһãϾͷ˸ղԼǸ˵Ĳ֮˵luvianҪȥѣҲôӴȥǾ֪һ㣬ǲ˵ò֪ˣ˿ginaٴʧ䡣οؼ˿طȥˡ 
ˣҸȥ׼Եġginaû뿪ǹĵʵˣginaҲе㲻֪룬ϾദĶʮûмôʧ 
ˣҲҲȥϢɣһˣҲˡİ˰֣ʾҲطȥ 
ˡginaҲʲô˵һ˾ӣǾ;뿪ˡ 
luvianû°ɣһڿյĴ˺þãûд𰸡뵽뵽ϴεǸɱ֣ͻȻû䣬ָоǰҲйôһΣѾǼǧǰǰˣٴᣬȻһĸоûһ˿İǾĸо 
˿ŵĴţҡҡˣվᲽ¥ȥһ׽׼Ŀţluvianķ䣬ΪluvianûиסĵطĹţȻߵصĵȥƣƣĥҲ˫ۡ 
Ҳluvianܿͻˣȫʧȥʶһ̣Ժ˵ 
¹űУһΪ֪ĵطվš 
ΪӦҵҪ󣬻ܻصȥ𣿡һӰУһɰŮʵ 
ȥ˵Ҫȥ𣿡luvianİ֦ϵСҶҲԷشȻԷֻһƬޣԸûпıҪǴluvianıΪԭŶӵġ 
һֱҰɣɰͻȻпӡ 
һֱò˶ãͻյ㲻𣿡luvianЦʵ 
£ҵʱ£ұ֤֮ǰԹԵԷʮĻش 
бԡluvianеѪ΢΢ľ׼֮ơ 
ΪһѪԷЦЦҡڡ 
ҿЦʲôʱ򣡡luvianͻȻһӵȥȻŵƶֺ֮Ϊһ壬ӹɢֺϣɢɢֺϣһ壬ԭһ޶Ľӵ֮luvianòͣıԲߡ 
𣿡Էʺ 
ˣ㲻棬ҾȻȥϢˡluvianôȥֻǰװ˷ʱ䣬Ȼ޷ԷǾͿԷĹɣҲԴҵʲô 
ߣΣԷҪߣڽŵĳˣͻȻ۳һֻ֣еδ䣬ֱluvianŶȥڵ֮ʱluvianѪһʧˣɢĳluvianϻȥԭκ˿ʲôĹȴluvian˷˳صײǿôϣҶƬƬ䡣 
ȿȿȣluvianվţûе£ҵĿţǺεѪ 
ǲҸղų̫ˣӦòᰡҲ֮һҪһ㡣û˵꣬ٴξٵѪluvianȥluvianƼæ߱ȥǾΪѾһٵʱͻȻֿţһֻٵ֣luvianƫƵĳȥۼҪǵ֮ʱ 
Ҫؾ 
ԭΰǰһУزŶͷ֪ʱĺˮ÷ 
luvianﰡ͸ӿŴģ޷ߣֻڴε̾ĻеһУôʵʵ£µûԣԻϳ䣬ٵܵϼ飬ֻΪֻ֤ΣеһжǼٵġ 




ʮһ ¹

       Ĵ˸Ƿչһֽţþûô˯ˣ˫۳һŷȫԼеӡһаƽ׵ķ䣬ӦǴ󷿼䣬ûмĴ󷿼䣬УɵŴ֮⣬ûзκεĶҲǽȫ͸ĲƳɣԹ߱Ƚϳ㡣ܵ˵дֻҪһʡտ ﲻҵķ䣡ǰľ֮ǵԼ۵һ͵˯ˣ߶ûߵôһ᲻ԼķأԼķ䣬Լ 
£˰ͻȻôƵľšǡһ汻ƿˣſԹһŮ˫۳Ŀ˵ֵָһ㣬Ǿһ࣬ʲôѪ 
ϴˣҲʲô£ڴϣֻǰͷתȥһۣشȻĹʱʲôôܻԼʲôݶŪأ 
ûϴǵĹ£ޱԷԸǺúõչ˹ҺԥķϣԷȻû˿Ķҡ 
˵ˣҲʲô¡Ҽķϡ 
Ҫޱ˵ǣǡ΢ЦţҵѾɡ 
㣡һûǿڱϵˣһһ޺Цݣ޴Ǹʲôޱ¾͸޴˵ԸӲ֪Ҫĸһ﷢йһССķߺ֮顣 
ȥҲʲôرǰ죬ࡣѡʵȻٿһôߡ 
ȻڹаҵʣƺҲǳԾ 
ǽӦЩʲôǵ٣˵ʲôİɣĻشֻǳϣϾôķ䣬˵ڹҲܣǶһ͵ĻشʮֵòǾССķһ¡ 
Ҳ԰ͲСһֱŲ΢ЦߣܵԪϵҲǰ߶˼ֳǸеֻһֹغʽ 
㣡ôӴԼϾȻһ˿ңǳֻЭ·һ˵ܻشϣ˱ 
ǣ֪봩ʲôʽģҸղôЦľٶıȴûκεı仯ǸҪȥãͻȻֹʾ 
㣡·ӣС 
ǣϾȥ׼ʮֹˡ 
⣬̫ѾʮӵλãޱȣǺҵȣȴ֮𡣲֪ԼҲ֪ΪʲôԼ֪ԼʲôĿģ˵Ǿġһ޷ҵ𰸵ʰҵ֮У޷һ⡣ 
˼άջкһ£ǸŮ;Ϊ˵ġ㡱ʽ·Ȼĺҵ⣬ɫϲĺڰ֮һʽϲļüȺڴһ֮⣬˵ʮֵϲԼҵȻԥľˣ˵һǣǲҲᴩģϾܱȳĺá 
ˣһᴩ·Ҹսӹ·ʱվΪҴÿֵ֮úײϣŪʮֵĲƿ֣˵ 
ǡȻջ֣ǻЩԥ 
ÿˣѾˡҳûѸٵİ·ãȻ˵žʹȥææĸһ·߻һ·˵ţ㣬Сģһѧ·ͯһ㡣 
ǹǹһܳ䣬ҾͱǰһиסˣԲεתʽ¥ݵƣ¶յͨһʮ׵ˮԣʱվԲζϣ¥µĴУǲͣĴţæµš۶ôżǶܵģǾѵ 
ô£ʲôԾ𣿡ͻȻͣ£ŮͲʵ 
ûСĻشʵʲô֣ 
£¡ͷش 
£þô 
£˵ʲôû壬Ҳû 
ûʲôˣ֮⣬бʳ֮⡣ŪףԼ˾˵ 
Ȼ˹£кܶλСأ˵Ļشἰ⡣ 
С㣿ұʲô𣿡һС㣬;ú֣ղź͵ĹУͻȻС˵еӭ֮ 
ɴˣǹ£ȴֻһС㡣ƺܾһô׳ա⣬һЦԷǵĻشһʱȻ 
ǶǺܲˡ˵ųûнӻǰֲһ䡣 
ǴȥǡͻȻеЩСЩȤϾôѵʱ޴Ӵ򷢣ҲԴǵĿ̽һ뿪Ϣ 
һɫ 
𣿡ѯʵ 
ǣûòأЩȴָ 
ھȥòͰɣ·Ǵߴٵò𣿱Ҿеˣⲻ֮õ 
˵¥ȥһ·֮޲ͷݼλ£ֻӶΪҲ֪ҪԼ֮УָζԴЩˡ 
룡¥һ㣬һȽɫǰűߵǸСӣžһڲˣȻЦҽȥ 
һչҵǰһʮ׳׼ĴͲҵӵһͷȻ£һϸ΢Ķк󷽵һСУ߳һŮͣÿŮжһССĵӣﲻҲ֪һνҵ͡ 
£òͣǰеĵӶŵǰʱ˵ 
£ʲôΪʢһԵĻ΢Цʵ 
㣡֣˵ʵôĳԵģȫЩûмĲɫ˵һô˵أ 
ã˵ϸĵΪһһѡţԭһΪʢһѳԵģ˭֪ŵǰľȻ٣ЩӦҲҵĶˣҲûκȫˣȻЩȲʵԴȥ˰ɣ 
Ȼԣ£룡ʾȥſȥһſڣʹһߣ߽͵¹һоŲ㣬ղŹڵľǵھŲ㣬ЩСǿԵĵλߵͣһķ֮ڡ¹ӵһ㵽ھŲķǵģһоŸ䣬һһһ䣬ֱھŲֻһ䣬ȻָԷ 
ǵ߲͵ڰ˲أҺʣʱڵڰ˲ԲڱϵǸڻÿһõĵܻͭļۣ˵Щ˵УȴƺһĲֵ࿴һۣǶԸ⡣ 
ڰ˲ǲȻֻǹºͱ£λµĲ߲ǱãǻõãӰá봫˵һĹ£˵ȴ˵ȻҲҲǴ˵еһ㡣 
˵λ£λ¶һڴˣһλйء 
¶ȥˣԲڹСƽû˵ѡ 
ǾȥסλСɣȻǰҴģôȻңôһ룬ҷûʲôɵĵˣҾȥʶһ»¿еЩС㣬Ǻηʥ 
ã룡· 
ĸ䣬Ϊ££££סλС㣬λС㶼ܻӭС㣬ǲʸסڵ㣬ȻҲÿ¶סڵġԵǰһ·Ϊҽ˵ 
ΪʲôҴʵ 
ΪĸλСÿ¶һⳡĽضλСȻסпϴסڵ㣬ڶͻȻסȥˡԽ˵Խ𾢣ԽԽ¥졣 
ôסڵλС㶼ʲôأȴһ£õ¼һʱ޴롣 
һλǷС㣬£òޱȣڶλ£ˮˣϧλ£ѩе°λϷ£ϷȫΪޡ˵¶Ľ֮ɫ 
Ǻɫ˰ĸ̾һȴ룬һĻ¥ 
Ȼˣ»Զأʵôķе 
ڷУһûʲôøУ۵ѵ 
µòڷС㣬۾˾룬УϷϷ˭֪¾Ȼޱȣ̶̵仰Ͱĸ֮ȫһϣɼҵѸѲҵһͣҲһǺͻɡ 




ʮ 

       סλС㣿ʱ¥ĵһȴǰЩÿһƺ࣬ϵЩ·֮Ⲣ̫𣬿ɼϵСλӦ޼ סþǵһλС㡣شűߵǸСӣʹˡ⵹еҵϣǴӶţº룬ôصõȷʵеѡ 
£룡˵ţһ˽ȥӭһСŮʮӣҲࡣһ£͸˵ʵ½㣬ǲǱʲôԸ 
ǵģ㹫ǷСأǾһк 
£ʲô£ôҴû˵ǸСŮϵãȻ֣һ㣬ǾҵҲֻºǸνı֪ 
Ҳ֪ģⲻϾˣһѹ±˴ˡ˵ţתҽܣǷССͣС 
ݼ£ǸСǷ¼æߴٵ 
С£Сôһţæ¿ͷ 
ɣܵ˵Щʲôֻҵ֡ 
Сп𣿡ЦӯӯһѰǸСȻʹĲҧ˶䣬ԭôᣬӦŶԣҾȻһ 
аһأڻ½áСЦȥȻȲҸղ˯Ǹ䣬Ҳܴڷһܴˮأˮֻһ͹ƽأһֻԲεᴲʱڴߵƽϣһϸɴȹŮ˫ˮˣˮ漤 
С𣿡ǵĽŲһưˮɢ 
ǵģС㣬ǻ½㣬С£ԶҵĳƺССŮЩ̫Ӧ 
£ʲô£µСʲôôһ͵תңͣţŪû¶֪ôϣֻòͣҡֱʾ 
С㣡ջһţһҧǲòԸ߹Էֱʽʡ 
£ваˡԷȻֹֻͣԼؿڡ 
ҲôĻСͣ½رȥֻһԵĸں棬΢ܹ۲һ£ǰĿȫе˳ǸŮϡ 
λǹ𣿡ע⵽ʱ˫ֱĶţͷŵһ飬˫۲Ĵҵ¡ 
ǵģλǵĹ¡΢Ц΢΢ĵͷ 
¡˵ţͨһ˳ǴСһܵر֡ 
С¼æ͵ǼҺʱͨĵͷ 
С㣬ôأСǸзµŮӵһֻ֣ţ𱸵 
Ǻܺ˭֪ЦһС˳Ƶ˳Уʱˮ͵üˮأɢУеĲƵ 
С㣡С˺ü£Ÿˮ棬ûüͿŽе 
𣿡ˮУֹ˹Сıӣʵ 
ҪңС֣رȥ 
С㲻˰ɣֻǸģҪòãںر߶ 
ҲûôСأСͷҲأƴš 
Сϡ׷ţʱ̧ͷҺͻһۣȻ΢Цš 
½㣬һѣСһ͵˳رߣŻº 
ͰΣͷңҵ˵ͷСȥСˮһѺķҲֵǣϵ·Ȼһ㶼ûʪ 
°ݼ£´Сߵҵǰ˫ϥص 
ɣ־ٶΨһҵӦ֮ʣÿÿЧ 
лл¡û뵽ʱôأǸղŵȴôġ 
˵µĵһ޻˵ֻһ˵Ƚ׵Ļ⡣ 
ǵģӮòס˵ŴڵһСȥ 
ղŻֻǸҴԵ˵һڵλãôõģûü˵ԱߣֳʱķŲ 
ʵݺܼ򵥣׼һĿ󣬿˵ͶƱൽΡ¼ӿһǰΪҴţ߽ȥ֮ŴӺ 
ǡҿСڵʩһҡ 
ԼϢҡɴĻش 
ÿζ˭ͶƱΪ׼Ӻ󣬾һԵĽֱߵǸСȥˣֻС 
ȻǸλˣСһ۾ҡ 
أҵĵһЩѲ˸ϵȲ̸ҪŪףΪʲôҪԼԼô 
ֻϲŻСǺޱ 
ô˵ϿԼǿҿ˿գͻȻ̫Щۡ 
ûм𣿡´Сж衣 
ҽŸյһشŽӹһ裬㻨ϵȵĺò衣 
Ǹ㰲ס𣿡¸˲󣬶ԼĲ豭ҵĶ棬ʼҵ 
ʵѾһһҹˣ˯ڵھŲķڿǷôʲôʱѾŻشˡ 
Ѿһһҹˣô֪˵ߵĲ豭͵һãסתͷŻ¡ 
ھŲ㣿ƺȽϹ 
£ǰϿر±ģʱѾ˯ˣҺƣӣر°º󣬷ԸǾԲܳ㣬ôһ˯˯һһҹҵĵòˣˡǻشҵ⣬Ȼתµǰرµʱѹ·ŵʱ˵һ仰 
ʲô˫۽ĶŻ£ϵ 
ˣµʱô˵ġ΢΢ĵһۣ˵ʱ⻰Ҳֲ֣ʣԼ˵˳˵һֱΪС׼ģС֪ȥһֱûҵԲŻһֱš 
£ðһ䣬رʲôϵ󣬾һĺŲ裬ǵҲʼʱͻȻ顱һѲ豭һţѾٵÿĲˮȫıڣϡ 
ûκιϵΪҸʶССĺ˿ڲ裬۾һֱĶɴȹȹǣȻһˮûУ 
ǱΪʲô˵ǸΪ׼õأɵ 
ô֪Ļؾһ䡣 
С㣬᲻Ҳͱ¡һϵȹ壿Сһԣʾš 
ôܣڻǴģǣôܻºԥķ񶨵ȻеεЦЦ 
ѪȻһʼҾɣͻȻӱ˵õȷϣһʱ֮仹ЩԾԾڼ֪СѪȻôõסôƯСź 
²֪𣿡ȻֵЩԾһ˿ζ 
֪ˡҼŲ裬ѪһпܾͲ̫ðˣҵԺͻȻֳһ֡ 
㲻𣿡ǿͻȻúܿ 
£ΪʲôҪ£̧ۿһֱĴϣʧ 
һ㶼£ʱֻСһãȻʡ 
Ƕ£ΪʲôҪأ㹻гֵɲ¡ 
ΪСҪ͡ 
С´һֹ 
С㣡СʮֵĲʡ 
ϴε𣿡¼з⣬ϵıӵݸûȥȥ㱭 
ǣС㡣Сòӡ 
²ãϾµĻطǴȥġ˵ţ̾˿ͷĬĬ۽ǡ 
ȥʲôʱ˵Ҫȥˣ־˱ӣССĺһڡ 
 



ʮ ξ

       㲻ȥ͵İͷ̧ˮⲻͣĻζš ȻҼҡȷı̬ 
»ؼңƺҵĻʮֵ⡣ 
ȻؼңⲻǺ𣿡˻⣬ƺ򣬿ҹ 
ȻҲزȥˣҺȰҪʲôؼˣȻԿĻԼеҲƲס৵ѩļεɴȹϣż»ȥֱ䵽ذϡ 
˵Լɣҿɲϧ 
ҲǹݣģŮӣǱʲôٻȥô˵ҲֻǾ 
ߣΪֹ𣿡ĻôǰôĿֺ࣬αȥأ 
жǿҲֻһСŮҲ㳤úƯҲвͬһʣҲܵñµĳ谮Ҫ뿪ЩԶԶġͣȰ˵ҡ 
ѪΪȺ˵Щ˵һĲֵԵ̸һ¶ѪϤȺһЩ 
ƾʲô뿪أ 
ߣʱ֪ˡҲ˵رǶˡ 
ˣ£ȥɹɹ̫Ҳ̫ʺϺЩŮ˴򽻵ЩҲûȥһһˡ 
͹£վͿֻͣ΢΢ĵ˵ͷתȥһֱҵһѾһҺǡ 
ӭ͵ſڣ˵ 
ˣҺܿͻ뿪ؼȥˡʮָɴľܾͷҲص¥ȥڷ⻰ʱʲô飬Ҳ֪ 
£ϲ𣿡¸ʡ 
ϲܰȴһ㶼˾üįַľƻη֣һȥ 
ΪʲôҪ뿪½󣬲Զıһľ롣 
ΪﲻǼҡѾ˵úˡ 
Ϊʲô²ﵱɼأԸ˵ϼԸ 
ҲǿѡģҵĸооУûоûСϣȥϼ£ѹҵʵ 
ô˵ǾԲԸģȷϵ 
ҵһҲòɵĻʵô˵Ѿȫ˵һС 
뿨رӦÿҵհϣȫδĳġϣǾԵΡ 
ô޻˵̸硣 
С㣬λ˭ôҪź򰡣ߵʱӭײһŮˣɧŪ˵İڶǴùֵ˫أﾹȻ飬ʮֵĲסȥ·ĻҾԻʻš 
С㰡þòǴк 
ǰСǴæˣʱҴ߶Է˵ĽǼɶʡ 
аֻǹ¸յرȫչˣԾһֱڹµߣû취뿪ҲǺ۸ģһӾͰ˹ºͿرɽѹǸС˵һ仰 
£ʲô£ôû˵ֻǰѻתҵϡ 
λǵĹ£Ӧʲô񣬲СӦò᲻֪ɣ½ܵ 
¼¡ǸŮ˲ò 
ɣ֣ڵԽ˵Խϰ 
ȥߣǾˡ˵ŴҼ¥ȥǸһߡ 
ʲô˲ģһҲסȥ±ԹȻѾ˺ܳһεľ룬һˡ 
£ʲô𣿡һͷ˿Ż£ǲҲˣȴãȻĿʡ 
ûСһعͷ¡ 
¹ܶһߵĲƺһЩɺСεĳлǰһУҵͻȻ޵꣬ҿߵó¹Ҫܻص¹űأ 
ɹů⣬ҾȻû䡣 
£ôû°ɣɫôѿʱ޿̲עҵһһһһκӲ۾ 
û£ֻǾġҺ˸ɡ 
²õģǾбʱͲˡ 
ôɣ̾ 
ǡ˭֪΢Цҡҡͷ 
Ϊʲôתͷоʡ 
˵ˣֻҪ¸ˣʲôԸġ΢Ц 
ôЩС㶼֪𣿡ô˵ҲһһȵĻ֮ܲЩ߶֪Ϳʼɣ 
ҿھȥ֪ͨǡô˵ʾǾ 
ȥɣվһ˾ 
ǣûмʲôת뿪ˡ 
﾿ﰡͷֱ̫˵ĲãȻһ㶼ôۣУһж͡ǰȥΪֻ뿴һ۲ƺıԵ߰߰˲֪ãǰһоȻûκεı仯ĸߵʹϸоǲƺïʢ̶Щͬ 
˵ɣҲòˣ˫ߵöѾˮݣӵЬӣڲƺϣſиİƣ˲ϢչʾĪ⣬Ҿѵӣ˯ǰԼļУʱȻѾˡ¥ֳʲô֮ȫƵĹ 
뿪Ļɱ˿أɱ˿أɱ˿أԺ˯ȥͻȻߴһʮֿ϶˲ͣظţһһֱ˫ۣܿ˿ȴʲôҲûз֣һ޼ʵĲƺϣֻһǽŵ 
ΣԼţղôʵΡ 
ǣôȥأûôٶ̶̵ļ֮ڣʹҵҰȫʧٵġ 
£ڿʲôأ֪ʲôʱ򣬻ͻȻҵ󣬰һ 
ûʲô㡣ұʲôʱģתһ룬ʱʵԽ࣬Ҳй¶Խ࣬ǸȻֹѾ˿ڣ޷ջˡ 
ôԶ΢Ц˵ʣһı顣 
Ҳ°ɣ˯ҪҡٴȥȻ˫ֻۣϿ˯ȥĻ֮ʱҲѾ뿪֮ʱˣһ۾Ǿ仰Ͳͣڶظɱ˿أɱ˿ء 
£˵ʲôأһԵĻЩʡ 
û˵ʲô˫ۣʵ 
ǣҡղš˵ſ־壬˵񣬸һ仰 
˵ʲô޷ڸҿЦ 
˵ɱ˿أɱ˿أǲش 
ôһ˵ҵ͵ÿʲôƴȴһεţȴڲͣķչҵĺϾҪըˣ޷ʹࡣ 
££ôҪҰ˫ȫץصؿڣʹòͣŶҧ´ҧˣѪݣУֻûǲͣĺţţš 
˭УһƬҸ֮ϣǰͻȻһ㱡ĶվһˣǱңǳŸ˵ϤУɴֲһĪĿ־塣 
ңҲ㡣ԷûлͷƮһشɽеĻƮ첻 
ʲô˼Ҹ޷ĻشӦǡңŶԡ 
ߣڻԷ˵ЦЦûһ˿ĸ飬ӵħ˵Ǵϵ۵Ŀдһ㣬Ͼ󣬶ħϵ۶˵һ޶ 
ʲôҳ˾ÿֲ֮⣬ʲôҲ֪Ȼڷٵתʮ嵽ڵħܵѪˣӶħϵۣȻûҵһɹݡ 
ûʱ䣬ʱ䵽ˣȻᶮġ˵Цţͬǣʼǰƶ߶ϸϸһ˫Ÿûŵأڷɣޱȵķɡ 
ȵȣѻ˵Ҫߣ˵ҳԶȥķ򺰵ƺûΪԶȥһ֮£Ǹ׷ȥһŷ֣Լ˫Ҳûŵأ¸ǵأİƣԼԭһҲڷɣķɡ 
֪ڣشңشң̧ͷʱǰԶȥˣǲ㱡ҲʧˣһжָǰӣһƬ޻ޡҲɵ˰е 
££ѣѣͻȻд˻µ 
㣡˫ۣһͻȻǰ浣ĵĻ¡ 
£ˣˣ˵еˮ 
˻ԴȴЩģ̫ 
¹һ߲ˮһ߻ش 




ʮ ѡϣ

       ҳһֻ޴ˮҵͷͷЩŲٵŮӣÿԴֱ˲ӣҿأҵߣ˻֮⣬ҲвٵŮΧţİòԭ¹¥´롣 £ôڻµУҿһҰ׵ԼرԼͷȻȫɫҲɵ͵÷һѾסԼͷǰһȻǺɫģǰûκεĲͬһٶչҵĻŻˡ 
û£ɿ֣ܣԼȻеʾڵζǾʹиһ뵽Ѿվ񡣡Ѫʱһ 
ٴαһ 
ʲôʱˣҿ˿ܶǵƻͨų 
̫ɽϾҪˡɻңĻش֪һʲô 
ô˵ѡҪʼˣѡһʼЩѪͻȫʱúõĹ۲һǵʵΪ뿪׼ȻϢãУǾֻñһˡҵĴԷٵתţһжյĸо 
ǡǵġµɫԽԽ֣ڿһֻͷ 
Ǿ׼ɣȥϴ裬ʼĻһ˵˦¥ȥٶ֮죬Լ֣ô¥ݣʱ˼ʮӣȥֻ˸ѷӣһ㶼ۡ 
λС㶼˰ɣú׼һ£رһǾͿʼѡ¹ϲ㣬Ų»µȻɼ 
ôôͱ˰һû׼أ˭˵أҶû뵽ҪʲôĿأô°¶֪ͨǣ˵ȾͱȣʲôȰˣҲӮЩˣԹ 
ˣҾͱԹˣȻʱѾˣ͸Ͽȥ׼ɣǱµµĻһڣ¥±ѻȸ֪ǶԻµη壬Ƕᵽ˵ǸµĿ־塣 
ţƿԡҵţǸ֪ԡ׻ԡصĶҲɵþ̾һǸ䣬ҲûʲôɾȵˡҾȥȹӣ߽ԡУˮ˳ҵֱ߽ˮΪֹˮỬĸоˣԶô档 
£𣿡ҸҪ˯ȥͻȻ⴫˻µ 
ڡҴԡӦſʼνϴ 
ҿԽ𣿡ߵԡҵűߣȻͣʵ 
㡣ûʲôŮӣ˵ʲôѾˣ 
Ҿͽˡ˵ţ˽ȻұÿһСӲҵĶ䣬ԽԽҵ壬׼ȷ˵Ӧҵеĸйٶ˺ܴı仯˵ǽҵĸйۼѪʱԼԭҵڻһĪչ 
ҪҰ𣿡Ҳ·˳رߣһë׵ 
ˣѾϴòˡ˵žʹԡæÿԡΪҰϵˮɣȻѲ֪ʲôʱѾ¼ϵºһȹ˹ݸҡ 
ɣֻǽӹ£´úƽĿԸһ 
һ㶣Ȼ߽ǸҪ֣ǳˡ 
ûҸղ˵Ļ𣿡ޱ쿪˫硣 
£û°ɣһΪҴȹӣһ߳ʵ 
£ҲΪȻţڳɣһЩ 
û£Ȼû¡ΪҴú󣬲վһȥԼ· 
Լ߳ԡңеĲǰеĴˣȻûκ谭ĿѾһƬҹǷǣͻȻϤĸо 
£ڿʲôأ²һҲ߳ԡҡ 
ǡȻԶʵǡ 
ʲôÿ𣿡˼ʲôϣҵͷһǶϲĶ񣬰ɫġ 
㲻ڿ𣿡ҼţͻȻһǴӿ£ҹĻлһϡ 
ǰԸͻȻ˷ܵ˫ֽŽգĿͷ 
ߣһʲôԸģԼסܱʲôҰѶñͷһףתſȥ 
£ȥҿŵæ 
ȥ˰׳ԭѾϰԵİˡ 
УȻһһסңоǼҲҳȥӡ 
ʲôҴʱȻ뷨 
Ǳǽٵʱ䣬й涨ʱԲκε˳Ȼûɿ˼ 
Ҳ⣿óƣʵ 
·ԸҲ⡣Ǽᶨ۾ңȻԲҳȥ 
Ǿٴɣת180ȣ򴰿ȥ 
лл£¹ 
ʲôʱܳȥԶصӴ͵Ĳݵ¹£΢Ҷϵ¶ĹͻȻһƺѹһ㡣 
ˣûشϸ⣬Ҿ̾һȻתſȥ 
£¼æסҡ 
ǶѾˡһشŹԿ˳ȥȻ¥վһȺɫѪǿҵĳʱһССɧңȻһվԲ̨ϵǸһһ£ƽˡ 
ر£Բûס¡һ¥̨ϵǸһɫȫˡ 
ˣluvian˵ӦòǵĳֶеκεĿ־塣˵תڴһڵˣȴҴʧȫʶ 
˭ʧ֮࣬ҶһУʲôѡЩѪȻʧȥȤʸ֮뿪 
Ŀر¡ǵֱ΢΢ĵͷ⣬Ȼشҵ⡣ 
أҶ֪Ķû˿Ȥ 
ǹ壬ȻߵЩҲǹ塣һźܷɣͦһ˵ӡ 
óҲͷĽš 
Щҵı㻹֪ЩʲôأͻȻһԾѾ棬վҵǰĸҵͷҵĸһ 
ݣϣ㲻˵ҵĸסҲô׽Բȥ 
ԥ 
˵Ҵߴٵ 
ֻڻ˵˵˻ỵ¡ڳϣ˫ۣķ֣û˵ѣƺ˴Ȱ 
ʲôʱ˵أҾ͵ʲôҲûзֵļ׷ʵ 
ɣͷϵЩ鶼ˣҾͰһж㡣˾ 
ֻ̧ͷһۣ룬˽ҾͲ֪ˡ 
ôҲЦЦҵͷʡ 
ûУԱ߿һ¥¡ʱеС㶼ѾԼڵǲϣЩѪѾһתԲ̨վãѾ׼˹ۿݡ 
أǲϲͻȻֳһˡ 
¼˹ص£һ͹ 
ѾͷϲǸз˹صļһɵЦš 
˹أôˣأתλճֵ 
Ǹһﲻ֪ȥˣüûˡ˹ЩʵıԹš 
£ʼɣ˵ڣƫƫϳˣһ¥º 
£¿ſأǵȴ 
ʼɣҲ 
λС㣬ѡڿʼС㣡õһ仰ѹеȫͣˡǵײ£һλС㴩ʮֽ޵̨һЩ赸֮ĬĮ̆ˣҲַɧǿԹһЩ˵ĳ嶯ڳĹڶǲ°ѪĽѩĴڣѾΪ˶ʲô仯 
ڶλС㣡±һλ֡ 
ǲ׼̫ˣλ˹ص¿˵ڶλߵ轣֮󣬴ҡͷ 
ҿ磬ʱӦȥúõĽ̽ǣǴʱҲԾ˾Ų֮ϡ 
ܣҪ˵ĻҿȽƳȥ˹ҲǺǵġ 




ʮ ѡ£

       ʮλС㣡ʮλС㣡¥µЩνı᲻ʲôȤȫȥµĶȥˣһعѾǵʮλСˡ ǡҿʮСվڵһʱͻȻ¥һλһԾߣȻȥ 
»֪ɣλСĹѣԡû˵ȥȻȻλСıݲôŷ¥ȥʱѾ˫Ŀ֮⡣ 
ÿһλС㶼ͬĴǸλҲһأҲһأƽȻչ˳ 
磬ôȥѡһλС㰡ǵȴСɣ䣬ǴȤ 
¿ǴģܣɲҪҰ˹Цţ˿ǸܣȻܵĿһֻص˴ϡ 
ǲˣҿû£ԻǶλܵȥɣسõ 
ĸҰǶλȻͬȴô£ͷһǣоŵԡ 
һλС㣡ССĹĶУһλѹߣҲϸµĻҪǳˡ 
һ롢롢롣ֱ֮λϲ嶼ûһȥѷֻ̨վǣ˫ۺĿ֪һҡ 
磬ȥɣ˹Цţߴٵ 
˵ˣɣû顣ػʮּᶨľܾˡ 
ǾͶȥɣҲļЦ 
Ϊ磬õܵܵĺãȥɣˣã̽ģǺüӹȥˡҿŷеứϣʧյҿľ 
Ŀһվ˷ϣȻһԾ˾ҪлĻһ¥Ʈȥ 
С㣬ҪֻСʧļ¹ 
Ҫˣ˾֮ʱֻһ̾ 
ҵͻȻһ鴤˵ϼ䣬ʱֻתͷңͻ飬һжҪˡ 
£ͷδѾԾȣ³ȥʮ֮ǰѾˣҲò˷֮һ׷һס֣һ˳ҵĻȻƮ䵽̨롣 
һĻ߲ϴЩѪľ֮̾ 
£㣿ķ´Ŀң˵ôһ䡣 
ݲҺȵĻɣҽɿ֣תϷȥ 
ǵĹ̫ˣ̫ǿˡһ·ȥߵ֮ϣ˵һĲֵΪҽһ뿪ҾԲٻ 
luvian㣡һصԭʱһԵǿأλҡļһ 
ΪʲôҾĻҸղѾ˵ˣΪҺȹ衣ҽһ顣 
ǵλ¿ɲһ˰ôٶȣпܻ֮ϣԲȻɾ鷳ˡ˹ؾղʲôҲûһЦݡ 
£ͷµͻȻһʣ˵Ŀȫеҵͷϡ 
ͷôôࣿǸҲȵ 
ûȤֻͳ֧𣬰ͷͷǳСȴûб̶١ 
𣡡ںһ¡ 
Ǵ˵е֧𣿡˹þȵĿʡ 
Ӧǵġؿ϶Ļش 
ݽλͶƱÿֻһƱ˵ֻ꣬¥µЩѪһɧң½½ѡԼϵλС㣬վС󣬽һˡ 
£λ£Ҳѡ񡣡¼λֻǶͷϵĻ𲻷ţǲòߴٵ 
Ȩλɵ˵ͬһ仰˷һɱˡ 
Ůˣ̾һ˭֪ҺͷĿʱľȻ΢Цĵ΢Цһе΢Ц 
ˣҲҲЦЦһССԾ¡ 
칫βǻµĽ 
ݵòܲٸһ𣿡߽ߣ뱧ȻҸߵö࣬Ǵʱҵ˫Ųûŵأƺ߳һЩ 
Ȼ˫ıҲӣʮָս΢Цҫ޵ 
ллһʹ¥Ϸȥ 
Ӧ˵ллŶԡյҵĶߣ³ůů壬ҵĲŪġ 
Ǿ͸ҶݼòɣҵͷһۣһӣͻȻáŮ˾ô 
ôʱȲ𣿡УֿŮĴ֮ 
luvianڵź󣬾ŲϵĿؽе 
ȥɣȥȱ衣ͷҲصĸŷ߽ˮ¸ 
磬ʲôȻѾˣһǿ¥ǼλĶԻ 
еĹ£Ļش 
ͲҪٸǿЦˣȻСŮȷʵеڲͬʲôеĹ£Ҳ̫˰ɣò˵Ǵ˵е¶˿ɣЦ 
ڵ¶˿Ľһڲʵһ룬ȫǺ˳ 
£û°ɣ¼Ҵ״һ 
꣡˸ʽȻȫ¥ЩһĶԻ 
磬Цˣ¶˿˲ʶǿǼöˣˣ㷿˶Ļ񣬴СС˵Ҳиϰټ˵ŴЦ 
ûЦ˵¶˿ֻǼ̳ĸ׵֡˵¶˿ĸֵʱ򣬿һʮ 
˵Ǻ¶˿Ů˹ؾȵʡ 
ѹ˵ıԭСЦЦĿ˼ 
ڿ˵𣿡°˺һ̲סʵ 
ˣԭǸĸ׵׷ߣȻѾʲô֪ˣҲûʲôˡǼȻ׷ҵĸףôһĸ׺죬ĻҲǵҼǵõûпְ 
ϾҪ뿪𣿡ʵ 
Ɑ衣һش 
֪ô뿪𣿡ңĿתʣУ֪Ѿ϶ҵʧܡ 
֪ҺȻ˵˳ 
֪ͻȻ˵ 
ʲôղ˵ʲôȻúһǲš 
˵֪֪ô뿪΢Ц˵š 
㡣ɻ 
֪Ҳ߲ȥΪ̫Զˣһ޷ڱץ֮ǰ߳ȥҡһ޸ĸĹ¶ȥʲôҲûУ뻹һסһڷԡûпޣһᶼûʮƽ˵ԼĿɱ֪ǼǿԱ˵ľ 
ȥҿԴߡħȻǰŮ 
ˣҪߵĻˡҲû;ܾˡ 
Ҿˣһ˱ʣĲ裬¿տյĲ豭վȥ 
һ£סҡ 
ˣͣ»ͷ 
ֻ㡣˵Ŵ·ڴͳһС˹ 
ָ룿ҽӹһЩʧϾѪ˵ĸйٷЩûʲôôҿǸָڶм䣬Ѿˡ 
ⲻָֻ룬ҸҵΨһһҸ׸Ĺ԰֮ƵģָķţֻҪķһֱǰͿԳȥˡ˵һ˻֣һԥĴ뿪 
ȵȣȻٴתҪʱֽסҡ 
ʲô£ҵڶλͷ 
СֻһȻСǸѾͷʹӦųˣһֻʮ־µСͲ 
С㣬Сݸ 
ϰɣӹȻԼһûȵĲȫ˽ȥȻӣݸҡ 
бʺֽ𣿡ҽӹǸСͲվһʵ 
УҪʸʲôȻţǰֽҸҡ 
ǵ¶˿ĻúõĶԴ£ץֽϲݲݵдȻͷϵĻѹ档 
ллûжʱȥŮ鳤Ҳûʱȥһʹı顣תǰӴԽ£ֱԶȥ 
Բ𣡡Щʵ֣ʱѾڰ֮ˣҲûȥϸγԡҵıԭΡ¹ѾԽԽСֱȫʧ 
ǰһ޼ʵĲƺʣûоͷ 




ʮ 

       ֻǱŲٶǰţûж÷֮䣬ΪҵĻ̫ʱ׷ĻӦˡ˵еǸСָ̣һֱڲͣı䶯ŷҲֻʱǰ֮·Ҳ첻 
Сʱȥˣǰһޱ޼ʵĲƺ߽ʲôҲûС 
ƭҰɣ˻ 
Ӧòᡣʱûκε٣Ҳװó̹Ȼı顣 
û˰ɣʮпˣô˵̵ָߣǿ϶߲ȥָô찡 
ԥʱͻȻĿһЩʮֵľ󡪡øһ𡣳ƺǰҼӿٶȣǸطȥʮӵʱ䣬˫žѾվӴ 
ԭĻҷԭվһ͵ĸһڵϣʱǰľǸӵıԵ̽̽Ȼϣ¹ǱһĻĻңʵ޷ʲôط 
ɽȻ߳ĻʱҳԾĺһ󲽣ֻصĻֱ¹ǰһʱ߳Ļ棬˫վ֮Ҽҵ¹űĺɽ 
㰡Ͳװľǲһĸ̾һһͣžúʮֵĸɿʣǴӻͳֻСͲεһȻСĵսŷһ¹űȥ 
------------------------------------------------------------------------------------------ 
¹űڣ쳣ءءʥ׵¡ط򸾡裬ޣֵǣȻlisaҲڣȱsinmoһ 
һϢûУ̧ͷֱֱĶڶʥ׵£еǸΨһĵɼ 
ûУѾɳеȥˣһϢûСʥ׵εҡҡͷ 
luvianȥأʵмҲйġ 
᲻ʲôˣԭΪluvianܿͻԼ˿ڲʮεĻϢ֮òΪԼŮİȫʼġ 
ӦõĵĲǸˡһ㶼luvianİȫϾںദǶʱ޴ĵɱ׵ļʶluvianʵҲӴ˼luvianǲսʤģ˭ȥǾ 
жǿֻǸӡô˵˿ǷĲ¡ 
뿪ʱʲôԾĵط𣿡ʥ׵´˴£ȻǰйΨһˣԱȽϼ֣ͳ˧ʲôʱ򶼿侲Ŀ⣬⣬Ȼҵõķ⡣ 
ʱҴ͵Ϯ˿һʱ֮˸Ƶģ㡣˵һԱǽϵlisa. 
lisaɱˡlisaһ㷴ӦҲûУǼȥеѹǾһ¥طȥˡǶûиڷʲôһ㶼֪ 
ӦͻȻ׳ôһԭ 
ôˣʥ׵³ԾСȻλûжڶϵ۵˽⣬ҲͲʲôķӦ 
ˣһӦǸsinmoļʱԷûʲôٶӣǸջصʱͶˡʥ׵°Ϊֻһ֪һһ 
luvianˣ޽סʵ 
ûУҪɱңluvian˯ʱ򣬰ѶԷˡǰϣluvianӦò֪Ŷԡʥ׵¼ϵ 
ϣluvian֪˵ 
֪ôܻ֪ʱ˯ô졣ʥ׵ȫ޷luvianԸоΧһС 
ǵʱǵڶϣ˴ϰϵĺѪ˿Ҳ 
Ŷԭȫˡ 
ô˵͵Ϯ˿ϵĺܾܿɳһɱֻ֣ǾΪǵңluvianһ˶Ǿ˿ɳ֮˳һһƲ⿪ 
ܣǣluvianһˣ˭˲ƷȻϢİأʥ׵һĲ⡣ 
ܣһǶԷ̫ǿǿluvian޷֮ǳϵۣluvianʱûзΪʲôûзкֿܶˣڿ뵽ľǣһʶԷҲԸŶԷ뿪ʱڻԣûзʶ״̬ԲŻᱻԷ׾ٵĴߡҲڴ޾ĽͲʱ˳ʼȫĵ˼luvianʲô飬ŻӴʧ٣һۼû¡ 
ôʱ𣿡£ܵܲʥ׵޴֪ 
֪ȥˣlisaС㱻һץ˿ŵʱluvianlisaභʱΣʱluvianúˡ 
ô˵ûе޷ĵزʥ׵ĵ°ϵĺӡ 
ʱɱһǧĹ岻⡣˼š 
ô˭أΪ˭һأһ쵽øɽƵluvianΪ鸶һУƺäĿġ޼漦޹湷أ 
ûУûˣһԵlisaͻȻ˿ڡ 
ô˿϶費š 
ΪǸӵʱҾʶˣһֱڣи֮⣬ʲô˶ûУܻΪһİ뿪ġlisaĽ͵ 
ôΪʲô᲻أܲķԭΪluvianܵĵ̣ԼκξˣڡծûлluvianȴʧˣʱԼôͰ 
㣡lisaʮָá졣 
luvianûһϢԼͲҪڶˡҲ̲ס˵Ūף˵ǹһˣΪʲôһ£ôΪ֮ķңƽ̩ɽǰɫǿĳҲ˷ִ硣 
žҵ𣿡lisa˵žſȥ 
lisaȥʥ׵֪ɫ磬̫ϾҪˣԼæס 
⻹ʣȻȥluvianˡlisaشżſȥ 
̫ϾҪˣҪҲõȵ֮󡣡סȥ· 
ÿlisaĺ⣬ 
Ϊܵ˶Ҳȥ𣿡ҲʾĻؾ 
ҡlisaԶԡһˣڳκһļ٣ȴ޼ƿʩ 
luvianƬ֮ͻȻؿһڵáķ졣 
Ȼ߽ԺſʼڵÿһԻǵ̤ڵһ̣һ˫ۣ˫üûĴӦһ 
luvian˶ৡһתͷҡ 
ǶҼҸʲôվſڣһĲ⡣ 
ȥˣ֪жൣ𣿡طһңһѰұ˻İҵͷѹؿڣʵ 
ǰluvianȥˣ⸽֮Ƕұˣȴûһټʥ׵Ҳվֻûô嶯һһҺͺ档 
ſңƿҵأȻȥ£Լֻ˲֪õ˫Ϣһ¡ 
˫ŵĺȫѪղŻһʹ֮жûУͻȻȫϮʹҲںһ£ǵصĻ 
ô𣿡ؽ 
û£ֻ·߶ˡҰЬӵһԣʹмࡣ 
û£ͷѪܵ˫ţüͷ΢΢ 
˵û¾û¡ҰƵһԣһȳһյӱȥ 
ɣشӺһѰұӱߣŰҷ£Ȼginaˮ͸ɾɴΪҰ˿ϴ 
ȥˣǱǿΰߵģȷҳ˽֮Ⲣûбʲôطʱһʼ 
Ϊʲôô˵ѵͲԼȥģҺԼû¾ȻôĿ϶ 
һܻȥĵطǶҹˣ㲻ڡڶ뿪ΪʲôҪǧĻأؽ˵ʵĲԡ 
㾿ȥͻȻʧͻȻĳ֡ʥ׵Ҳʮֺ棬طӦѾûܵҲĵط 
¹һش 
¹luvianǿЦɣ¹ǿҲȥɣһЦʵҺ֪ҲڿЦôһʱ泩ְˡ 
¹һҪ𣿡̧ͷһۣЦ͵ͣǱҵĿ̴˺ҵǳĿ⣬ 
ôȥģڵƽˣҵ£ʡ 
֪ 
ôܻ᲻֪أ˿ȵʡ 
˯֮ǰԼķ䣬ʱѾ¹ľŲ㣬ߵ˳ΪҼ򵥵Ļش 




ʮ ħ

       ûɣץȥһһ֣Ͳɵ뵽ĹϵȺε޳ࡣ ԰ôаϢĴأýָҲ֪µ࣬ʬļһôħϵƤ´Ҫأ 
Ͳܣû˵ǡŸ˿ڻûȫϣʱĴʹ֮С 
˭˿ðҰƽЬù˳ʡ 
˵ء˹أ𣿡һ·ﻹǶȻû°ҴˣҶһⶼûУȻҲûаֻܾмƺҪҵĵȴûһϵ 
ûУû⼸֣ǸʲôʮֲĿš 
ҿܣ˶ĬĬҡͷֻص˸һָӵı飬ĥ͸ 
֪Ŀϣϣܸһ϶Ļش 
ôģ˭֪ûлشҵ⣬ʮʡ 
Ȼ߻ġ֪ôӶԷӳģҾǻ᲻˵һЩ֪Ļ 
֪ʵò˫ĿֱңһգգҪһ 
ʵĸ֪ʡӣǻԼʤˡ 
Ȼ¹ô׵İųأʵûа취ֻίԼһ顣 
ҪߣǵȻӦҾͳǲڵʱ´ˡ˵ô׾٣ʵǴ¹Ļı߽綼֪˶ٵʱû׷Ȼ治֪ܻܲص 
Ļһ㶼˽㣬ôߵóôǿĻظ˵ĻΪƭ鼫ĳҷ 
Ļô˽⣬ôûҰõľôףԽףҲԽףϵ۶£ 
ҡǵͨ죬ȴ˵һ 
㲻һֱΪԼǿ𣿸ʲôҪ㰡룬һ˵ķʵ 
˭˵ҪˣĻҶ¹ˡվڲԵ˵һͨ 
žȻʲôҲ˵ĸһơ 
ҡ֮ĿԼƣȻٿң֪˵Щʲôá 
ɱ㣡ϻһţһƬհףѾԾսѪȥʱȫʧȥԿء 
luvianʲôȫԼʧغ׷ĪУûжܵʶʥ׵һ˲Ƶſڣұ˺ü׵ľ룬Ȼ߹ҵ 
ÿҴһһѰѸƿһԾԾſڵسȥʱֻɱɱǳȥġ 
ϣˣһʼе˶ûзӦһɱڵĻѪسȥֲľ 
luvian룬綼Ѿ޲ߣֻεĵȴһеķ 
ΪɱңѪؿʱĹյص۾ϣͻȻ˹΢΢Ȼ˫ֺʮסѪôʹ˿ 
ſûðɵĺ 
ðЦһ˦Ҿͱǹ˳ȥײ¥ݵķϣײҲ̫أҲû˵ĸоϾҵͻȻһʹʹ 
ȿȿȣҷǵûȳһڿڵĺѪ 
luvianô˿ϳҡ 
û£ô˵ǿеѪǲͣĿȳڴڵ˵ϡ 
ҡҸûʹˣվԭأ֪룬ɵĿԼ˫֡ 
luvian㵽ôˣ˵û¡ŵİҷϣΪҲ߲ͣȳѪ 
㣡lisaƵĳȥһץסصؿڣ޲ܰɱˡ 
lisaС㣬ǴϾɱԼҲܻ˵luvianСģһʲôطŪˡȰ 
ˣȰһ£ڲ˭εʱ򣬻취luvianôУҲǣͶִͣΧҵߡ 
luvianԲҡص 
Ϊ˵𣿡þȫżôһ仰 
¹ʱˣʵ 
ҡҡͷʱѾѪˣƺѾµòˡ 
ΪʲôأǴʱͷʹ⡣ 
ǲǳǸʲôͻȻ۾һƺ뵽ʲô 
硣ͣ 
ܣֶĻôط񶨵 
ѵǡͻȻ뵽˷£뵽ǸСͲ뵽ǾֵġԲ𣡡 
ʲô˶ʵ 
⡣ĴӻͳǸСͲԭֻҪģȴˡ 
һ˹ȥ򿪴սһţʧɫ 
ʲôʥ׵±һţҲŵòᡣ 
ħ÷˵֡ 
ʲôħʥ׵һҲһ£һԵĺ軹ûŵʵ 
ħһֶҩ˵һֲѪ֮ҩҪǹˣǾͻִ¾ÿһ㲻ѪluvianֻǵһѪȥʲôֻʥ׵˵ 
˵luvian˳ħֶȫˡ 
ϣô죿ǲĿ˿Ѿ̲סứ¡ 
Ψһİ취ѪȫĺѪڻһʱѣʱҪ벻ȻЩڵĺѪϾͻᱻɫȾɫʱ͹һ񡣡ضֶҩֿ̹ĵ˽⣬رҶµζ 
Ļͱˣʥ׵ԭΪʲô˵ķӣַӸɱˡ 
ΪֹΨһԾ˵ķҲףȴɵǶ룬ֻ·һǲѪôluvianСʱǻѪɹĻôluvianꡣ 
Ǿɣʥ׵˼ãصĿһۣҵ˶Է 
Ѫ˵ϣؾȻҲû; 
ˣʥ׵ٴصʡ 
Ѿûѡ񡣡˫¶Ρ 
Ȼ͸Ͽluvian͵ҽԺȥɣϾҪˡlisaĴߴٵ 
õģ˵žһѰұ 
ˣҵѪҲκһ㡣ҵαôҲš 
ᡣصɴ˫ۿţоʡ 
Ϊ˵һҾͻ𣿡ͻȻһЦȻǻǹ֮ɫѾûиղôʹˣΪҴʱѾѪˡ 
luvian㣿ֱָҵͷǸ߲ѹԭֻұˡ 
㡣㲻˵ҷŻصϡ 
ֻǾǺܺ档ʵֻ࿴һǶҵĵĶӣǻḶܴĴۡ 
ھôʥ׵¹ĵʡ 
ûˣúõ˯һͻõġһش 
ǾȻȥˡҪˣǻûţת˵þͽˣ鷳úõչˣʲôʱҡ 
ĺˣҲ˵κε˺һı֤۾ٿʥ׵¡ 
ȫţ㶼Ļôûܱˡʥ׵¸ߵĿ϶ЩΪȻ졣 
ȥ׼¥ȥʱ˿ˡ 
Ȼ¥˯ˡͷҲصĻش 
㻹ȥ¹𣿡ߵĻû꣬˺ǳ 
˵еָоû˸ô˵һؾ 
ӽ쿪ʼṳ̂¹űһʥ׵ǵͻȻڵ 
ʲô˼費ʡ 
˵ڳȥˣҲ޷ҵ¹űȻҲҲˡҹϷǰĵľ˸ӡ 
һÿ泤۵̧Ƥۣȴ˼ϣرǸСͲ֮¡ 
ӽĹ۲ضĸкĸ飬ȻӦòɱҲŶԡһ˵ĸ׵ĸ٣ôһ˯ʱĻҪҵֺαôŵʲôħ֮ɱңôΪʲôҪɱңȹΪʲôҪأлᣬһҪúõʸ 




ʮ ѡһ

       ϣôϢ㲻ѾûϢ𣿡߹luvianķʱվ﷢ء 𣿡û̧ͷҲûκεı飬Ŀ⻹ֱֱĶŷһ 
ʲôԣΪluvianˣôһоͶѾˣڿĴӣôֵ⣬޴ӻش 
ҿһӰluvianҵĻ𣿡ڱ˻ûзʲôԵʱؾѾΪⷳ˶ʱ 
û뵽⣬ڱôһᣬҲú̫ܣluvianԲԸⱻŵˣһһʱ 
ˣȥϢɣ˯ɣԲ˽ġʵûܻش⡣ 
ǣϡˣΪûκεĴοǾֻܸʱǡ 
luvianߺĸ̾һת¥ȥһֱ߳˹űɽȥ 
û뵽һؿǰǸһڣĸ̾һᲽ˽ȥ̫ʱòˣǿԴһСС㹻ڱĻģڼڵ¹ŵϵĻ̫ǿˣѾûһǿĻˡ 
ʲôˣôģ˲ʮӵʱ¹̤ŵһ̣ͱ˷ˣΪʱڵˣûǴҡڵ˽ȥ 
Ұ˹˶һ˵һ˽ȥΧ 
ûна˹˶ġߴʱӭ¥һеģ·ĲϾͱصĺϼٱ˵ЬӺϵһЩˡ 
ǣغԼҪҵ˾ǿŶԷ۾ֿһԵĺۼҲǶԷװúܺãǴŵıƺмװ 
ҽз˹أǣûд¥пڷϣƤ 
ػش¥ȥʱѾֻЩѪˣϻ̽Ů˵Դ۾¶飬ͺ񿴵ϵ۵ 
վס治ȥĵط˹쿪ֱۣסصȥ· 
ΪסңתŶԷĺŭʡ 
ҪԣԷöĸԴʱȼյĿб¶ӡ 
ǲбԣǽ۸ƿ·֣ȥ 
ΪӮңϵȥ𣿡˹س־һƣŷֱغмĵطȥ 
ߣ췢һмһΪļת׾ٵıܹ˷˹صĹһ˳ץס˶ԷֱۣǰһȻ֣Է͵ǰ˳ȥ˺öײͣ 
Ҫ𣿡ּתЦ⣬ްɱǱĿⶢţҲ̰ĳʹ 
ҸղֻǲСУ´ξԲٷ˹شû˵ѿһԼôǰﻢ£ղˡ 
´ΣҸղĻ˵´𣿡ضıʾʮֵĿЦ 
ҳЦң˹ŭ죬ȴǿѹŲҴɲǺͿǸٳЦԼһ 
Цⲻ΢Ц𣿡ԼЩ⡣ 
㣡ô΢Цĳܲˣҧгݡ 
ңôûʲô˵ģô˼һ¡ƿ¥ȥ 
ߣûôף˹ðſצҼץȥ 
УһֹüֺúõĽѵһΣͻȻо¥йɺǿɱٶԼ˽ѵǰ֪ļһһԾԼԭվλãڿеǸϣͷʱϤòϤǸԶŵı飬ǶǵЦݣ 
Ҿ֪ҡԷȿ˿ڣеֵɼ 
Ȼ֪ΪʲôûſӭӣɳЩҡشӵƮ£һڳ 
ǲ˼ֻ֪ɲ֪ʲôʱԷЦĴ¥ǸԭվλȻ˵˸롱ִ¥ȥˡ 
ʲô˰ǴʱŲ֪ĸŮ˵ķһĪŷ˹ġ 
˹Ļش 
ôû˵ְʲô˰Ǽţȫûзִʱķ˹ƽʱʲôͬ 
ҪɱһҪɱ˹̲סˣſֹ 
ôǿصѣɱʲô˵񲻱ȿɱ𣿡ԹߵǿúһԶԶҪͷ˹ǿööö࣬ɱ㼯Լ˹˵ƶ̫˵ 
㣡˹תָǣð˵ҪɱһҪɱʲô 
ԴҩǱֻĿĲֶεɱ֣˵ɱ˶ƾԼ汾Ƶġи˷˹һĴԵתȥ 
ιȥﰡϾҪˣһͷˮĺţǷ˹ظ֮ͲӰ 
ղŷʲôˣһѲʵ 
ղŷ˹ص¸Ǹ߹УúܲҡǸʱڰңԼ磬ȻԿôʵһĻƽʱλԼǰҫȻҲôһ죬ҪЦǻǲңǾֻ͵͵һˡ 
ŶеˣǽƻһЦƽʱ˹ڱǿһ㣬ûµȱȣǳûһ٣ȻЦŽŮˣµ㹦ڱǿϣŭա 
ǵ£ʲôģǸЦǺĴȥʡ 
ĴȥһưǸ˻ȥȻһ˸˵ĳ¥ȥͬʱͣĺţ˹أ˹أ 
˭֪ھŲǸ󷿼ùЦ 
ôЦ𣿡λɫеѿ 
Ц𣿡ػЦͣ 
ղŲǻ˵ֻЩ𣿡ԷʮֵĲˡ 
ҲžЩӺܺ氡ָ̬ͣ׼̸Ŀġ 
ûв´ĻӦΪluvian°ɣԷ˵ˡ 
ΪΪҡط񶨵 
㣿Ŷ˼ף˵ʲô£غ㣬ǰɣԷ΢˼һ£ȷϵ 
׾ͺãô˹˶ĶŶԷ˫ۣκһɵӹ 
ٲֵĻҶˡԷһĿƷڸĳ̾ȻϾתΪһ࣬ʣһҪluvianҵأ 
ûĻԸ⡣ֱ˵Ļش 
Ǿ˵ûе·ˣԷַʽ̫⡣ 
ѡɣ˿ûиĵĴ㡣 
ԸⲻԸҿԷǷ˵ڶ· 
ô˵ѡһش˴ϣǳȥluvian鷳ĿѾһˡ 
̫ϧˣԸǵĻҲһ·Բѡˡ˹˶ʮֳĵȰ˵ 
˵ûе·ߡǧǰô˵Ҳһκεĸı䣬Ҫ룬Ȳ磬Ҳ磬ûҪȥ硣 
̫ϧˣԷ̾ţҡҡͷ 
ڿʼǡؿûʲôȤ 
´ΰɣluvianӦûҪչˣ𣿡Էվش 
ԣ˵κʱһȻѾѡ˵һ·ôûɱ֮ǰϣҪȥluvianѾֻһŮӣҲվ׼뿪 
ģ¶˿ŮҾԲ¡Է֤ 
ߣزŷЦЦת¥ȥвɵ룬㻹¶ 
ôˣ˹˶سţǸʵ 
ѵ겻ɣЦŷʡ 
ʮֻӭԷЦͬ 
ҿɲϲֺ¥һĵطؿһۣʮֱӵľܾ 
ѵ㲻𣿡ԷļζЦţһֻҪ˾ı顣 
ܱȵluvianҲͬһЦݣȻһƮ¥ȥ 
ر£ʲô˰ͻȻðصıӰʵ 
֪ҲͲôͷˡؿеİ˹˶ڻϵĿر£εİ˰֣¥Ǹȥ 
ûеʱ˭һͻȻ̾һ 
£˵ʲôأĪ 
ûʲô顱һǽ󣬹ˡ 




ʮ ʼ

       ôûϢؾֱ˽ȥȻȥĻ ϣڻˣصӰĻŷĵ 
ڵңŻµĽӡ 
ǵģҷĻˣе㵣ġ֪ĻĴûĻĻôֻˣ£ĻŻ֧ʧ 
ѾҪĻˡûжͣΪԻʲôûϰߡ 
ţҲʣΪ֪Ҳûã˵ĻȻ˵ 
luvianأ߽е˶ڣĵǸ֮⡣ 
ҸȥС㻹ûginaΪ׼ʳ⼸Ϊluvian£ҸûкúõĳԹluvianҲˣӦÿĵĲһʳˡ 
Ŷ˸λǰǱʳһ 
ϣʲô𣿡ôƶӣطԤеһЩʲô 
ҳʲô£ϣǿԾһluvianҪܵκε˺ضǵʻ޷Ӧںڶ֮ͻȻҪ 
ϣô𣿡˿ЩԾϾ׼¡ûз 
Ķ֣ǰûġü뵽ҪԼСҲηһʱеĸưɢȥ 
ûţʵˣֻǲ𴲣ǵĶԻҲ޷ߣԸɴ¥ˡ 
С㣬ղŻ˯ú죬ûи׼ͣԵһ£ȥ׼ginaææĳȥˡ 
ˣﲻţԵͿˡҳķ˵ 
С㣬ÿ𣿡ginaţ̺Щġ 
û¡˵ͷ 
luvianھôؼҴڳźţһƵģһеֶӦеӡ 
ܺãеˡ˵ʱҶڴ 
ûʲôطòôʣҵĸоǣƺҪʳëŰġ 
ûСҾӡ˹ˡģһѻеţ̶˸⡣ 
С㣬ȣСǺţginaĵѵ 
ٸһ΢΢һЦһձӵ˸ 
С㣬ôЦôģҵЦgianȻˣӶ֪ȥӡ 
ģûа˵ڻźúõģʲôɿĵģ 
ǡҲ֪ô˵źãվ˺þãջǹԹԵűȥҵţȥˡ 
ȥǸˣҰһȥȻ֣ʼ̸¡ 
أ˵¹ǸˣطеıӣЩͿʡ 
㲻֪֣ͻȻ̸ĸʱǸѵ˵ǵֻһ 
ԭһֻ֡̾һӵĻشҵ⡣ 
ԭָòǰ˹һû˵꣬ؾ͵˵ͷ֤ʵҵ뷨 
Ҳһ̾ 
luvian㻹ɱ𣿡̾˿Ȼصʵ 
Ȼһڿ϶ 
ɱɣֻһడ˿ 
ߣҲΪȻĺһࣿࣿϻв𣿴ӳڣʲôʱҶֻһ˰Ĺ 
㶯֡شҵԳ 
㣿ЩȣʲôʱҲʼɱˣ 
еҵ˼ 
ҿԼûţȻΪʲôҪȽأҿʲôˣڵĶúܡ 
ɱǰţǳԷʵȴһֱŪʵ 
ûУҴûм֪жǿԸûпǹʤ㣬ȻûʲôſԡڻʱûԼӮҲûԼ䡣 
Ϊûһ˿𣿡˵꣬顱һصķеıӣȻͷҲص߳ȥ 
ʲôЩĪղŻ˵úúõģôͻȻ˵˵߾ߡ 
㻹ȻǵλŮǴˡ˿Цżš 
ǵˣû˵ʲôĪֻ˵ԼʱʲôҲûӣʲôϵҽӹginaĵڶţ̣˹ˡ˸ͳ죬Ȼ±¥ȥҿɲһֱ𱸵š 
ginaϳĻ͸˵һ׼ȥѧˡϷǰҷԸ 
ʱôͻȻеۣҲȥѧһЩ뵽ǸӣǸֵѧУ 
ʱһлָɣߵǱֻһСεС˵ߵ˴ߣŲ¹⣬ļȥ 
[һȫǵԼѾ˯˶ãֿ⣬δʱѾȫʧȥ壬ûмֵĶһų֮ģѾһ࣬ǹȥɵĻϰѾ޷ҵ״˵δһ¡] 
δһ£ҵֲԾһɣ黩Ĵл䣬¥µȥ 
ϰԵȥץٶȱҵֿôһ㣬һԾӴ˳ȥû˼־ٶԼʲôʱѾ˵ĽסǱ顣 
䵽Ӳݵĵϣ˫˵أԼղйһԳ򣬻˵ԼѾһ㡣 
Ҳ˿ԼͷûгԼָףûбͷԼĻҲûб⣬ô⾿ôһ¡ 
ұǿˣҴʱʡ 
һ𣿡ҰַԼأ˵һС 
ȥԣͻȻ뵽һԾ˰׸ߣǰʱԼһĸ߶ȣôղţѵǴԼͺúõվڷ·ôߵĵطһССŤ˶ûУָôأ 
luvianôͻȻһûͷ֪˭ 
ңֻǳߡҲ֪Ӧôͣ㳶䣬ϾղŷһԼΣôñأ 
ߣմôܻҵǰأؿɲһ㱻Ƶˡ 
ô֪ҲǴˣԿǺѲԲġ 
ˣһţδʱͻȻغܲɰ֪˵ѣͲԸһ 
ðɣʵ㣬ǸմӴġ˵ƿǰȥ 
𣿲ܣܻ࣬ģɹ壬㲻Ѿܡ 
Ǽ֣ûȫ˵ģ˵벻˵Ѿʵ£ǲ˷һʱġ 
žˡҼӿ˽ŲҪ׷ס 
luvian㻹û˵أ׷ҽ˴ 
ôҪ˵ʲô˿ӭزš 
ǡһҧ 
޻˵ 
𣿡˿ཫɵĿңڴҵƲһۣɹҵˣ˵ҵĻ 
ûСһ˵ʵǻ᲻ţûƭǵıҪ 
صҲû˯ţӦ˵ʧˣԴӻؼ֮󣬻ûʱʧ߹óʱһ¹ȥ¡ 
˵СǿʼôСأ 
ǽǽСĽĽħ֮ܵ侮ˮˮĽҲһƽĽ 
ǿʼٴι¶ĿʼѪĿʼħĿʼҲһбᷢѾĿʼرҪ˵ǣҺԵĿʼ 
Ŀʼʲôʱֻһأ 
ħѪľҵ뿪 
Ҳ֪δһж޴Ԥ֪ΪûԤ֪δûзֻСĲ²δȻ󲽲ΪӪǰôֻܿҺϵ۵˭ǿˡ 




ʮ 

       СţҴó˵ֽ򿪿š ԲѾǸ־ˣѾزȥˡҵȦȣȴûеֻǰֽص¡ 
ҵ£ĿŷȴֻСŵӰҷ˸򴰵ǱߣԲԲ£뵽СŵԲ 
ӦøȥˡͻȻӴȥʱСӦû˯ǲҪȥˡ 
ɣȥǸѧУǰȥСţ˵ټҲáվˡ 
luvian˯𣿡ȻҾˣȴ˯ţڵʲôСʱ֮ڴ˴֮ 
ʲô£ԭڵ 
úõ̸̸ȻûֱŽе⡣ 
Ϊʲô 
ǳȥߺ𣿡ȴûн 
ţҲ˯šҴӴ϶ߵſڣһţΡɱʹࡣһԵĴ¥ȥ 
ϣҪȥߵʱ˿Ҫңȴûҵˡ 
ţǳȥߡƽĻشżǰȥҲûж࿴˿һֱۣų˴š 
ʱĹŵϣ˷Ҷɪɪ֮⣬Ľ̤Ҷˡ 
㻹߶ãһСʱûпڣֻһζǰţңһĸţһֱȴġ̸̸ȴδԸʵ̲סˡ 
ԣôһֱȥͣҡ 
أ뷨ǲܷģǸԵˣ˵ŻĶ 
֪Դӵһμ㣬Ҿ֪ҵĳֶͬٴμʱҲ϶ҲҶı䣬Ĳͬ˵ǸıǴĽ֣ȴû֪ڲǲǵԸǶѾߵһ԰˹˶Ѿ·ˡûתȴĸоʱı顣 
ҳֻЩҵ˹˶ֻһһҪɱˣǸ˵ֻһ¥һȺɱ֣˹˶ˣôҲڡ 
Щش 
ôҾһľ룬ֱֱĿıӰͻȻʵҲûôǿ 
ʵѪԴ˹˶Ӧҵ塣ʼ 
ͲµˣǿҲһһӦ˵ҪһǵĴѪ 
ҴС羴ˡ˵̾˿ 
ΪʲôҪȥ鷳ɱҲΥʹأΪʲôҰɣ 
Ϊ㣡ò¶ˡ 
ҵ£ġҺľܾĺ⡣Ҳһ˵£κ˶޹أҲϣΪҵġñ˸ 
¾ҵ¡͵תͷ۹Ŀҡ 
ҿûгϹҾȻֱת 
вϣҵѾ֯һ㲻Ҫӱܣˣң룬һ㣬һ㣬𣿡ӱһѱסңͷҵͷ 
ڸı˻üұ۾һ˾ġ 
Ҿôôֵ𣿡Щʡ 
΢΢İͷϣŵҺ 
Ҿôû𣿡ҵĲеճճģʪʪġ 
ҶԼԼδûġ˵Ͽ뿪ôѲ 
ģҾ͸δġ˫ͻȻһɣȻת˫ἣδȴ񣬳˿϶۾ 
ǶδģǲɱģҲǰ뿪ҪĽ֪ӦþͲҪңɱԷ羴塣 
luvianҵҲֹסĴյҵϣ˫ҵˮûңǵҵ˫ϣҲûƿԣΪлɣллʱΪģԸΪȥġ 
㣡ҵľûиı䣬ҵĻﵹȥ˫ڱ֮ǰ¶ľȣͺϵۡ 
Բ𣡡Ұķ£Ȼһֱǳ˵ 
֪Ȼúԥǳˣظҵ¹űȥ 
ӳԺŵʱ򡣡ҵͣˣҲûȥϵĺۼѾָԭƽ״̬ȻҲͱıࡣ 
Ͳ¡ 
˵ǰֻһ·ôкáΪѪʶ˵ʧôһоʱҲá 
ΪʲôҪҧôġطŻأʱʧѪ࣬Ѿȫ˳ߡ 
ҧȻΪѪڶǾƾҵϲˡûбҪʲôͲҵĸףɹҵˣûʸҵĸס 
Ͳᡣ⻹࣬һ·һֱʸͣ 
ģ˯ϸ꣬Ȼ˵ûѪ¡ҪĽ 
ôΪʲôİæ㲻ǸпɱǸ𣿡仰ʱѾص˹űԺУȫ˳ǸӣһȵĴסˣž˼ͬ⣺ôʲôˣ𣿡Ǹղȥˣ 
ֻǳˡҴȺдֱ߽˴ 
أر˿Ǹסˣͣ 
ҪȥػûһƵҵǰҪҹȥ 
ֻҸײ˯ӣĳһЦʲľֱйǸڻǽȥ 
⻰ʲô˼˿Ҳʵ 
˵Ļ𣿡ƿְѻһƣеԵ˽ȥǵǰһšʲôҲû˵˽ȥ֪ǲ˵Ҳ 
ʲôططؽҵĺ档 
˯ĵطҴ߽һҶûнĵط 
ײģβҽʲôˣΪǵǰһںܴĹײģţһ 
Ӧǧ˰ɣҰƽָһײı漴̳һİۣ۴һӰı棬źɫĹâ 
ǧꣿ˭ģĸ׵𣿡ذؽһԵ˿ȻѹײĸǴ򿪣տҲ 
ǣʧǧ֮ˣǰطŽȥϵĻҳ 
ΪʲôֻҪ㹻Ѫͻѵġʡ 
á̧ͷĵһۣˡ 
㲻ϣҵ۾пҵԸ 
֪ʡײﴵ˿һ̳𣬻ڲȻ׼ᱻǺ 
Žȥɣָָײ˵ 
ҪŽȥ𣿡Щԥ˿˿ǣְĿصҵϡ 
˵أô׳յⶼʵóǣǰʲô 
ϲϣġظ֣˿һסоǲ 
ϣߵ˿֮䣬˿ 
㣡¶ɱ 
Ϊɱңŵ 
Ȼֻһӣһζս飬ȻӺܾǰҾѾоҵĵ⡣ 
㻹ֻһ𣿡˦һͷһƳɵǰ 
㣿ʲôʱ򣿡еһʧӰ 
ǲǾͿŽȥѾˣˣҾȥϢ 
⻰ʲô˼ʵ 
ҵ˲Ҫ֡תǽڣӦľ 
أذطŽ˹ײģ˿ͻʮֵ⡣ 
luvian˵öԣôţͻǸһսʱϡվҵһߡ 
ǡĻ˿Щĵ͵͵һۡ 
ҲӴңǣɱһ˵£޹أҲ޹أҵ£ԺٹܡҺ˵ 
luvianζĽ 
ûУأҲٶ̸ʲô 
飡һ޴Ĺײĸǹˡ 
ҲûתȥʱһȺȴվһûлͷֻ׳ôһ仰 
һǸ𣿡صؽסҪ¥ҡ 
Ѿˡһش 
Ǵϲϣ¡޷֮ķӦ 
˵һ𣿡ԵȻ˵ûʮɵİգҲǱĽ 
ģ˿ʡ 
ģȻҾúܿЦҶɱʹûʲôģҶϣõĽȴֵģϾǱɱˣɱ˵ѡ뿪ûʲô 
ȥͻȻĪҪ 
ˣҲϣۡҸɴľܾĺ⡣ 
㣡ҧ˵һ֣ȴûκεɱ 
ˣҪҡ˵Ź˷š 




ʮһ ϣ

       Ҿúɵ˴ϡ 𣿡ű֮ 
Ը⡣һƱӰԼ˽ȥ 
һҾǰһϴϴ֮ѧõ·¥ȥһжûǰһȺӦðļһҲûзκεĸֻƲһۣԵĸоȱһһ²嶯֪㲻ʹ 
ginaҵأҧҧ˼ȦԼλϡ 
luvianС㣬Ҫȥѧ𣿡˶˵һӶgina 
첻ȥˣҪȥˡҴϵǸץƬһСֺһţ̡ 
˭ʱǶҵӶ˺棬ɿתͷ˫۶ҡ 
㲻ʶһСմ˵㱭еţͽ˿С 
Σ𣿡˿ĸԵĵֱ¶ӡ 
ࡣҶѾڵʱָоԴû֮ҵѾһĸףҶһѪһ 
ҲвٵˣСĵĺá֪ʲôʱʼô 
ˣǻ˷𣿡ҵ˼ǣǶĵˣôܻ⡣ 
ҡ˿Ҷ޻˵Щ˸ 
luvianôô˵Ҳϵĸףĸ˵𣿡Ѿ˵ĸọ̈̄ЩĽѵҵ 
ĸףлỳŮĸ𣿡̧ͷֱŻ˫ۣһЦζ 
⡣һУһʱҲ޴ӷ 
ԲҵĴҲӦûģԭңòãһ־Ϳŷɥ˿ϣ쾹Ȼϴѵһ 
ԭ£ûҪѾˣҾ᷸Ρĸ˶˵пĴ𰸡 
㡣˵㲻ĸˣ˿ڷ 
ǲϣ㲻ǡҺһţ̣±ӣ̧ͷֱֱĿ۾ҵĺܾҲܾѾκεĸ顣 
ҡ֮˿˫˫¡ 
luvian£ң㲻ҪôԴ˿̲סˣվάԼӡ 
˭ûдǸ˹˶һ۵ġɨһأޱ˵ʱеǰӵĿױ͡ 
luvian㣿ԾĶҵ˵ 
Ŷҵͷ˿Ǹ˵ӣĴӦһȻ˫ְãȻ˵ûˡ 
Ҳ˵ĳҺ 
˵ĸãȻ̧ͷ 
ʣʵôһѴҵǰӣڴҵǰ˻ʡ 
ŶһȻӣȻŵ֪ 
luvian㣡ˣԻðɡ 
ҳԱˣһ˵žȥ 
ȵȣѻ˵һѳסҵ· 
Ѿ˵ùˣһҲ˴ɱر볤ߣڶֻסĿˣҵˣҵٹܣ֣һ˦Ȼ˦˳ȥ 
С㣡ginaˤߵĻȵĿҡ 
ˡͷҲصӳţΪҲ֪ôشǽһϵ⡣ 
˵˰ɣ̤ص⣬ڹŵϣšĻԺҵ£ӦþͲˡ 
С㣡ͻȻ˼еңˡ 
ϳ£㣡ҾȵĿ߳ŹƵ 
С㣬ôѾ߳ˣϳЦţϿ˻ 
ҽҪȥһˣȲȥѧУˡҾȻѽ¸ˡ 
ûϵȥɣôߣҪߵʲôʱ򰡣ϳ˵Ѿ³Ϊҿ˳š 
ôллĵĸл 
Ӧõģү˵Ժÿ춼С㡣ϳ·˳ӣͷء 
СҪȥص˳еĴϣϳʵ 
ȥСŵѧУˣ֪СĸѧУ𣿡ҿ汿ȻĸѧУ֪˵Ҫȥȥļֲĸ磬һͷ۵ļһ 
֪үҵһڶָơϳ»ش 
飿ΪʲôҪֲ֣ʲôѪsinmoʲô 
֪үû˵ϳתһϤĴ·ϡ 
֣̾һƺĺĶ 
СҲְ֪ɲʲôõطϳ»شҲ˿⣬п 
ţϴθsinmoһΡĻش 
үôСֵطϳš 
ҪҸˣ˵ԾҿŴ⣬ƶŵĵƺ̣Щľ 
ҵ𣿡ϳºʵ 
˵ҵˣҲ˵ûҵҵָڴϻ棬۾Щ͵ĿſС 
Ŷϳ·ѾЩ˵ȥˣϾͽ⡣ 
ת֣͵·ٹȥĲ·ˡ 
ָУ֪Ĳ·һĸУԴУ͵ǽ˴ѧˣǲƴѧǾͿ˯ʱ䳤ѧϰʱ䳤 
ǰòԾͽе֡ϳ»ش 
Ŷ࣬ҲμпĻӦҲһֵİɣ 
ˣСȽȥɣڸһ࣬Ǳߵͣ㡣ϳ¿˳ͣȥˡһɭϢƸУ̤ҽ˻ 
Сţվ˺һ֮¶˾ģߵſڡ 
С𣿡ǹˣҵĴվſڣѰʵ 
һˡתش 
ʲô˰Ͽʱ䣬Ҳܷȥһ¿ˣҿǸȥ˵úףǾһõһ 
һľš˵Ǹʹ˵绰ڵǸӣһһĹȥҾȻЩ 
¿εܿСžĳڣſˣ˭ûжվԭء 
СȥѵҺܻеĿڣҵٴιˡ 
СţĽе 
㣡㣡㣡СͻȻ۵Ĵţסңͣ˵š 
ҡţţΧ˫۾עӡ 
ʱȥˣпûг֣ȥöΣǿһˡСɿңҵֱУ԰ڴ 
ȥˣ㵱ȻҲҡҴһʼѾ˵ѵ׼˳ĺܡ 
ȥʲôǸǸĸȥ˰ɣСźܸˣЦòá 
ţǸŸȥˡӦ㲻˵Ѱɣ 
ŶߣҵĽˡҴ˸һǰָ˵ 
Ŷҵ˵ͷ֪ʲô˵ġ 
ͬѧǣҾ˵ǸѣˣͻȻһѰҴ˽ң 
ԭֺĽңһӾó棬ĿЩվŵģŵģſŵģŵˣԡ 




ʮ £

       Сţô˵һ㶼񰡣ȱԹ ްиſڡ 
Сţҽһ°Ҫ 
ˣҰһºòãҪҽܣôҲС֣ʾҰ 
һ°ɣתңҡ 
ԭ־ڽluvianСųеͬѧ̾˿ȻˣϾһΣֻҪСŸˣô 
Ǹ¸׸𣿡Сžȵʡ 
ǣluvian֡˵ʵǵҿǵɵԲԲ۾Լ˵˶Ļ 
㻹һְСЦ˵luvianluvian 
ͻȻһ 
ˣôôϿأСűԹţҲԹص 
ˣǱиλӣһÿΰɣʱԷָŽ䴦һŵλգգۡ 
ǰʱһȥԷһȺСźѧҲ 
ͬѧǣһССѧԡһβŶȹ͸߸ЬʱŮ˽һӡ 
ɣҵģҵ߲ϵ÷Ƶİ 
ţҲյһݾӡ 
ԭеѧô򵥣ҿһЩֺͼ⣬ļ򵥣ЩҲûѧȴǰͻĸо 
ʡݾʱӸһ֧ʣͬʱ׸һԡ 
Ŷϵ֧ʣνĴӦһȻʼеЩ𰸣һһ˿հ״СʱҾѾѾеĿˣӦ˵ˡȻͿʼµſ˯ 
ιͬѧǿʱ䣬˯ʱ䡣һû˯죬ͱǸʦˡ 
أ̧ͷǸʦʵ 
ˣô죿ʮֵĻɡ 
ɣҲûô찡мѧҲֵ 
һӶǸʦҲϾЩֱߵҵǰȻϵľӣϸ 
ôܣȻȫԣһݺľӡǸʦǷݾдһ100Ȼҡ 
ȸңеرҪúõоһ¡ǰѾˡ 
ˣҰӡ˵ţž˽̨ϣʼñϸϸǸӣͻȻúȤԭʦҲѧʱ 
СŶ˸ǿʽֻޱָָϵǷݾӡ 
ȫҵ˼˸ȻͷȥˣҼſĵĿŴ⣬˼ŵȻôʲô˵ټ 
λͬѧԣ㣬ҽһ˼·ǸʦͻȻָҺ 
ңеԥվ˽̨ǸʦʣҾͰǵͷβÿһ˵˸װס 
ֱţʦȵҵ֣Ŀ佱 
ҡ˷ܵı飬Ҳ֪˵Щʲô 
ˣʲô֣ͻȻȻʵ 
luvianһش 
luvianôûֵ֡Ŀҡ 
ҲѧУѧֻѵġҽ 
ŶѹҺûأ׹ȻʵôôûпѧУأ 
µȥˣԸûвμпҽ 
ôأҪҪѧУұ֤У㡣ŮʦȻ˵ 
ˡҾܾѧУһܴ찡˵ҵļ˵ҪѧУѧϰ 
ΪʲôΪһмĽܣȴȫϡ 
ѾҵѧУˡǸѧУͦģ˼ˣҲȥ￴ 
ʲôѧУܱȵ֣㻹ѧУɣǽǡ 
ҾǸѧУͦ˼ġ 
ʲôǸѧУǾı飬Ӿ˴˴ڽǵʧܡ 
ʲôѧУȫ޷˼ 
Ȼ˵ǸѧУˣǿɲһѧУܽѧǾţݲһĺӡУҿʮǿҵ㽡 
ʱǸУʲôҲûе 
ô˵ݺܲһ㣿ҵ˼ 
ҲΪsinmoһΪǸ͸Է˵ҵݡ 
sinmo˭ʡ 
sinmoǾҲʿŵܲáʱСҲԾ 
ԭǸܲõŮ˵ܲһϲý壬ûʶੲݵ˵š 
ˣʦǶˣվɣСŵļͬѧұǸʦʮֵƣ԰æ 
ߣǳԷȥСҵ־ܡ 
ȵȣҲһȥŮС 
ȥԷߵ˴ţиʵ 
ȥԿϵ¼ɣҺþûиһˡСŵһ顣 
ðһҿϵ¼Ҳжʮӵ·̰һúƯŮһǵĿ˿ԼЬĹš 
С㣬Ҫȥﰡȥɣ֪ʲôʱϳ¿ҳǾͰѳǵߣ³Ϊҿš 
ϵ¼ꡣһش˽ȥ 
Ҫǰ棡 
ԣ 
ҲҪӲǼһʻϡ 
ǡϳ¿ǣȰЦš 
luvianӿ߰˸أǸ߸ЬŮһҸҵĶ档 
ţҶڽͨ߼ûʲô׷оûо·ҵĲҲȳ 
ҪȥǸѧУѧ𣿡СҵߣϾ˼Щͬѧһֱҵһһ 
ţһǴӦˣȻԼ֪ûлȥѧ 
Ժ󻹻𣿡Сڴſҡ 
ҡҲûôʱ䡣Ȼԥһ£ǻǾܾˡ 
ŶȥˡСźȻĽŵ 
Ҳ֪ô˵źãҲҸҸһҪȥӦôشأ 
𣿡ССһ٣СžѾ˵ʲô 
ȻԡһʲôҲû˵ڡ 
ô˵ˣʱȥ㡣СŸ˵ҵ֣ЦšȥǼĿϵ¼꣬ȻǴҴһ٣ȻõӮŽǮ 
ôټɣҰͻѧУУǰҸǵ 
õģʱȥѧУ㡣СЦã߽УŻڶҵĻ֣󺰵ĺš 
̫ʧˣӦ˵ĻһҲû˵Ӧ£ȴʲôҲû 
С㣬ǻȥɣϳ¿վǰǺ 
ţһص˳ϡ 
С㣬ССɣϳһ߿ųһʵ 
ˣɱ£Ӧÿȴûп 
ССӦҲϳ³ϵ˵ 
ôղһղŵÿһ仰ͻȻ˹СװףΪľǿԲҸԭѹĲң 
ССܴϳ¸̾ 
С㣬ȥﰡϳʵ 
ȥСסͻȻ 




ʮ 루ϣ

       硣ѧʱССţСһС˽Ļ СţôʲôˣСһμÿ޵ôģһʱ֮䣬е޴롣 
СžǲͣĿţʲôҲ˵ 
ϳ˵վѧУĴſʹޣ˶СͶĿ⣬СæС˳ 
ðСšǳͳֵܡ 
ûеõκεĻش 
ôʲôˣССֻǵͷһĿޣʵһͷˮ 
Ҳ֪˼ҾͿʼˡСεĻش 
ˣСţˣʲô£˸磬һܰ˴ӺСŵļ򣬱֤ 
šţСżͣһʱȴ޷ѳԲͣĳš 
СһǵһμСſ޵ôأ˴յСĶߣȤš 
꣡С˽ſޡСĻش 
磬ҪˡСͻȻͷԵ˵ôһ䡣е˶仰סˣһֱ壬ڿڴеҲͻȻһ 
𣿡С㷴Ӧ 
Ǹ־Ҳͬʱʵ 
ţСŵ˵ͷ 
𣿡СʵһֱڴϢȴ˿δ֪һ˵ˣ˶ 
ˣҳ˿ϵ¼Сһ߳ţһ߻ش 
ǲǺܺãΪʲôҪް˲ʡ 
ΪҵģҾ˾ҲˣӲװ֪ҵͼûи𣬿ǡЩˣҷ˸Ļᡣ˵Сֿʼ 
ǲŻҪȥСͻȻϾȥҶԷʸĳ嶯 
֪û˵ǡҡҡоáСŶ϶˵š 
ʲôͬ𣿡ͻȻʡ 
ûУͻȻúôѧʦΪľӣȻһˣȫԣСĿͣˣȻ˵ţ˵˵ûˣΪ˵Ҳûʲô˻⡣ 
ʲôС˶ͬʡ 
ô̵ʱǳҲûô찡ӣСϻش 
Ŷ˼ıʾ 
СԼ˼Ľˣ˶Сš 
˵Сһۣŵ 
Ǻ˵ҿ˵ڵǸСأִϢôùأ 
ҴϢΪСС͵ 
ֻСͲ룿˲ûôƭأ 
ˣǱ˵ˣ㲻˵ҪСŽ𣿡СͷƵ˵ϣ˭ղԼ֤ĵأ 
˵Ȼ㻰СţǲǲǸ뿪һʼҴµӡ 
ţСŵͷȷϡ 
أʵ 
Сҡҡͷ 
֪֪ôҵõѰ졣 
ˣ˵ȥѧУѧҲ֪ʲôʱȥСͻȻ 
ŶǾͺðˣ¶һ˿ĽƻЦ⡣ 
ô찡Сż֪תͷˣἣδɡ 
ҵĻôұ֤ǸߣôҵĻ𣿡˾ں庢һ˵ 
ţֻҪԲߣСʲôԸȥܿͳĺӡ 
ȰˣڰͻؼңȻϾȥһ˵ǸѧУ֪ܲҪȥʲôطΪʲôҪȥǲſӦĲԣȥֹ뿪˿̸СҲͷͷǵǾհˡ 
ӾǺӣСͽźСųʻǵǸС¥ءϣ˸̾ 
ǺҲǺƭġС 
˭˵ƭˣ˲Ųأ 
˵𣿡С΢΢ЦЦѳͣ 
žȻţǺܲ˼飬Ǵһεʱ͸߹һҪŹغãʲôʱ򣬵Ȼҹǵˣ֪һֱҲôģǽô£ 
᲻ˣСţѾӡ˺󣬽˹š 
֪СҪУͻȻסˣһͻȻпĺ 
ôͷԵײϣվȺ󣬴ʡ 
꣡СһѶס죬˸Сʽ 
ˣһҲʲô̾һһ¥ȥᣬèһ㣬·һ졣 
ǰˣǺþˣٲҿɾҪˡʱ¥ϴһİ 
ʲôˣȻԷѾ֪ǵĵôСҲûʲôҪСĳˣ˷ɱ¥ϣǵǿλʱһ⡣ 
ǲʶ𣿡ԷʱվڴڱߣǣһĿȻУû֪˵Ӱӡ 
ʶûмСɴĻش 
أԷĿһ㣬ƹСͶֵܵϡ 
ʶ˻ش΢΢ҡҡͷ 
ʶܸ˵ɣԷ϶š 
ôգСԭվţͶԷһľ룬ΪǺԷһ壬һһܹϵĹ壬Ǵɫļָ׾ͿԶ϶ǶԷҪԸǵĻжĴأ 
Ѫˣڽʲô˵ӦҲ֪Էƽ˵˳ 
Ѫһ˶֪ĵطǰѪȴǴûмҲû˵ 
Է΢ЦԴ 
ôǸʲôӦòֻ˭ɣСԷûһ˿ɱ⣬Է 
Ȼûô򵥡ô΢Цţһ㶼ûѪħĿɲ 
ôΪʲôǰһʵ 
ֻһ£ϣǲҪȥluvianҲǽеǸȥ¹űǸѧУ߽һ˲ɵĺһ󲽡 
ΪʲôΪʲôǲȥ𣿡һ֣СͲɵûԸ˲ϴʱԼԵһôϵĹ壬Ȼ߽˶Է 
£ʱûУԺ˵׼ˡ΢˼һ£ش 
Σ𣿡С 
ΣյȻУҲġ˵ţͻȻСķȥ 
ʲôСǰ棬ŵ 
ʲôߣؼҡЦ˵ţ¥ȥˡ 
ëͻȻȻ˵ЩֵֹĻˡ˶¥ݿڣıԹ 
ûëǵġСɳϡ 
ǣǸʲôȥ˺Ǹ𣿡ˣعͷӻ 
ǻ۾ϣǳluvianߡ 
ϣǾòȥˣŹ֡˷߷߲ƽ˵š 
ˣԭ֪ЩԼΣգŻȥСŸ𡣡СͻȻȻ 
ţܡ˵ȻҲ޳뷨 




ʮ 루£

       ˣ֪أСͻȻ 
԰ôûпأ֪ˣ֪ˣ˿ʼѰݣӳһˡ 
֪˻ȥأС˼ļ֪һֻӵŮӣϲȥ棬ܻΪʲôطڶġ 
᲻ᱻղǸˣеǰĲ² 
ܣ˽ŵķ񶨵 
Ϊʲôܣޱʡ 
Ϊ֪˵ѪôʬҲοʧСӵһۼǸ֪ʳģοһѪζûУܻһ 
ʱ֪˻ȥأ˶⣬ȴûһó𰸡ףԼ֪˹ĵ̫ˣٵ֪Էпܻȥʲôطһ֮ûС 
zzzzzzzzzzǴһСʱ֮Сֻ 
ιãС 
ã洫һİ˵ 
˭ʲô£СȫԷʲôˣЩ˼ 
˭˵ҲʶиϣȥԷ࣬ڿЦ 
֪𣿡Сѿڶ 
ˣʲô֣ǸڸС˵ 
ҽ֪ˡ洫֪ϤĻ 
ǵģ˵֪ˡ绰ͷϵ 
ҪȥС·Ķˣ֪ǻɼû¡ 
¹űӦ֪ɣŶԷľͰѵ绰ҶˣС¾䡰Ͼ͵ûд 
ߣСɳϵףҪ¥ȥ 
ȥʡ 
¹űСشų¥ȥ˺һ¥˳ŻǱֱĿţǰһ 
С֪ΪʲôȥǸطأе벻ףǴûдȥ 
ϴСŴȥСеڣôûֹСţ֪˳ʲô£һġ 
ȥҾ˲²ʡ 
ţС˵ΪѾǶ˵ˣֻһ¹ű֪˲Լ 
֪ΪʲôҪȥأ˺е뷨һͣð 
֪СôҲףΪʲô֪Ҫȥ¹űǸ˵Ŀµĵط 
ȻᵽˣһҪúõǾǴҲʲô̸ģֻϣ㹻Ŀ죬ſһӵĿĵء 
طѾбסˡ˿ǰǵƻԻ͵Ĺű̾ 
ھסأsinmo𣿡СţʲôҲû˵߽Ժӡ 
ûֱӽݣվǰ̨ϣϾʹ֮ 
һ߽ţС˾Ĺ۲ܣʱһԵĲǰڳسԵ֪ˣһˣһŮ壬һࡣ 
С磿֪һСĵϺ 
û°ɣСǹĵʵ 
û£Ȼû£Ƕҿɺˡ֪ЦŷʳСһסֱۡ 
λγƺСתǸ俴ǵİˣ˵ǿ 
ҽءԷվԭأڿһȺδѵĺһǣ˵ҲǴһүүүү˿дһ 
ݣСǿԼпԸоó²Էܵеһϣȴһʱֲܿ϶ 
ԭħĸϣħʱӦֻص˰ɣԷһпӡ 
ħǸϣ۷Ź⣬ĴʲôʱԼлһݡζû° 
أȴһֱڶŮѪ 
ҵ˿ϣһλǴϵĺӻС㡣ǽܵ 
ôǴأԽԽ˷ܣ˵һħĴϵĻôǴۼˡ 
ѾˡЩԥ˵˳ 
˵ħʲô˼忴⣬Զֻʵʺص㣬Ҳûʲôú͸ȤĶԸŵ㡣 
Ѿûħˣ𣿡֪ͻȻŪһʱɫĵ㷢ס 
С˵öԣ𣿡ЦЦȰ˭Ҳ͹ֲֿ֮仮ϵںš 
֪ΪʲôħͻȻ˭ħҿû˵ܵħ֮йʲôʮ֮սĳͻɫѪɫʵ 
͸޹ˡز˵Ҳڶ˵ 
ԸǣΪʲôǻסӦòǵĵطɣʱСſڣԼʡ 
ǻסȻǵõ˵롣ǰش 
ˣ˵𣿡С׷ 
û˵֡ʱѾߵСߣ֪ȥСŵ֪˺һ 
Ϊ˵ǣҲ̫С˵㡣˵ŻſյƣһֻССөз 
өһٶŪСĪԼղűֳĿֲҲ 
СﵽԺ׽өҾ˳ְ׽һֻϧ˲ҪЦ 
ҪҪ֪ 
һԾѾɵеֻСٴʱģȻ͵֪˵ǰ 
лл֪˷ſСǰȥӡ 
Сĵ㣬ҪģȻᱻġɿƣһְҲ˾ԼԹ壬ȷ˵ħĿ˺ܴĲͬ 
ǵ֪ӦluvianСŶԡʱֿˡ 
ԣǾluvianһ֡Сȷϵ 
ô˵Ǹˣ΢ЦţƺĻش 
̫죬ôĹסڼһ㶼ûšСԱ¶˵⣬Ͼ˺͹屾Ǵڶϡ 
Ŷôλǲ֪luvianСȥأС˵⻰֮Ѿ˺һ׼ԷȻϵʵ 
ûл𣿡վϣСѾٰѶԷǵˡ 
ղżһû˵˿һʵ 
ңҵСŰӦͻ˰Է۾С˵ñȻ֮ȫӰ 
ȥأСҲ 
ǿô찡ˣѾҹɫŨˡ˿ȻluvianѾȷ˵Ѿ˿Ϊĸףھô֮˿ȴѾ԰εİluvianԼŮҲĴ档 
ҵǾҹ˵ǰȫŶԡ˷ 
ǶԷɲһСǸ֯˿ 
ǶԷƺҪš 
ҪΪʲôҪȶҩ˿ʡ 
ǶԷֶ֪ҩҲˡػش 
ˣǾͱˣҵ֪־㱻ɱҲȵˣ˲ڵʱΪ˱ܾʹҲڣǾԲܵһ˺Ȼȥӭ˵ʮָɴı˸˵ 
޳ɣ˿֮á 
ҲԡҲûһ¡ 




ʮ 

       ˵ЩʲôСЩͿʲôʲôҩʲôСģй߼ҵġ 
ѵ㲻֪luvianʵݣڲע⵽Сɻǲ² 
ʵݣܲõŮ⣬ʲôʵݣھݣһֱС۵Ļ⡣Ǵûеóһ˵˵ĽҲôŸģδȻСһֱһ㣬ǾǾࡣ 
ʲôҲ֪̾ҡҡͷ 
ȻʲôҲ֪ǾСһиΣ˺ôı¶˳ʱԵĻԣǶһЦݣеааģԵֺõζ 
ǻǲ˵ĺãȻ֪ˣһġҪʵ˵ʱ˿ʾⲻҪ 
ʲôˣһӳôİ֣ҲЩͷۡ 
luvianϰڽ֡˿͵ 
ԭôְԽԽȤ 
ôڻȥأСԱ˱Ƚ⡣ 
֪ĻҪ𣿡ûʵ 
ôܸ֪пܻȥʲôطɣô˵ʱӦúסһ𡣡Сηָ 
֪ߵʱֻ˵ҪȥһˣǴģҲûа취ȥһȥأֱڻȫޡȫŮʿȫһؾԵñȽƽⲢţģ¶ƺ̬ȡ 
һˣ죿С˵ţͻȻͨˣô˵ȥСˣСһԹ֮ˣûлֻȥأ 
ӦòȥǸ˹˶ɣ˿ͻȻ뵽УȴˡӦòᡱĸ֣ʮ׵˵˵ 
˹˶ʲôˣ͵Ĺ壿˲ѿڶ 
ǹûƺ̫˵㡣ظп˹˶ֻһ͵ĹĻҲôСĵĽˡ 
˵ͻҪϣսŹԣĹУǸĶ֣ǰһǸlisaŮ˲ûиֵ˼ʧϣεĲᡣ 
ӦǹϵĶࡣҲֻƾ϶ԶԷ̬²⡣ 
Ŷ˷ձ 
࣡òҪ⣬սһŵ㣬ϱԼǿĶ֣޴ĿؼˣҲսԵǵĽΣǱħɱǱһħ 
ô֪岻ΪȻĻش 
ԣǴ϶Ĵ㣬ǣ⼸СС̲ࣿסЦ 
luvianΪʲôҪȥҲһСС𣿡ʵһе⡣ 
˶Ȼ 
ôѵ˵ࣿҲͽ 
Ҳ֪ô˵УȻluvianûиǣǾ˵ϣ֪һж˵ˣluvianָôأ 
òࡣŶԷı飬Ѿʮֿ϶һ㡣 
ܣ࣬ôأСɲһ㣬ҲԸһ㡣 
ǳɹ֮⣬ȷʵûʲôָ 
ǻ˵ǹ𣿡С 
Թ˵ص֮һֻںڰУһ㶼ڵĻô廹˵ǹڳÿһ˶ףҲܶС֮ʣ˵Ȼʶ㲩Ҳܡ 
ʳӦҲ֪Сְһص˵˷˸luvianʳһҲ֪ģֻҲѪȴС֪ġ 
ҲѪ𣿡ѪͻȻƿ˵ǵֹѾΪʱ 
ʲôѪСδ֪£һʱԾѡ 
Ǹ֪Լ˵˻ڴɣѾˣԥǣܾܲܵĲټ 
С㣬Ȼ㶼Ѿ˵˿ڣ뻹ȽϺáŻţеĺ˶еܲˡ 
˵ôѪֻѪѪ˰ɣȫ˵˳Ժluvian֪ˣ;ͣŲluvianĻԼˡ 
˵ֻѪѪѪѪֺܸȤ 
Ȼ˵ˣͲٴο϶ 
ôԲǹ塣óԼĽۡ 
ʹˣѪֻһ㲻ͬѪɲһȡһϣǼʶöˣʱҲһѪӿ˿ڵĻָȻЩ˿ڶôģҲ֪ 
ô˵ҲΪǹˣ˴ӻǵıͻУóۡ 
ûˣ˵ĻҲĬϰɣ 
ǹôҪɱ˿ͻȻڳ֮ 
ҡ͵һȻָֻ˳̬ 
ʲôˣʲôϵȰòҪɱ⡣غĵȰ档 
ΪʲôֻǺ棬Ҫluvian֣Ͼû˹ˣҺССôĹϵ 
ΪС˿Կӵ˵Ļش 
ܸԭɣ֪ͻȻͷԵĲһ䡣 
Уܼ򵥣һ֣ǿǸ֪һۣɴĻش 
ǿСôѰѾ͹˵ǿϵһ 
ǿԺȹѪ˽׵һΪʲô᲻£һôȻ̸Ц 
֪ͺãˣҲˣﲻӦĵطϣԺ󲻻ټǣСؿʼ͡ 
лҪСԸô뿪 
Ƕ֪ginaε˵ 
ôǰһңô˴С̡ 
ˣǵٶ̫̫ĵطҲȥ˰æڻ˵δҲ̫Цһ㡣 
λȥɣluvianСǵ£޹أҲδ˺һ࣬ҲܻǵϣԺҪٳⲻӦĵطͿ͵ʽСǲòʹ˸ǡ 
С磬ô㲻Ǹ𣿡һ·Ժţ֪˲ͣקСӣеʹ 
С۹㣬ȫ֪˵ĺ󳶣ӿ˵ĽŲŲ֧۶ϵԺȥ 
ǵܼأҲһʲôŮӣôô˶Ըȥ֪һ߸ţһ߹š 
ҿСѾͷ뿴˼һԼǿɣ˸ںЦš 
Ҳûأ֪תͷͷ 
ûŹأҲƵģ֪Ź 
ʲôˣ˿Ѿ뿪Ȧ̫ˣԶһЩ˼ʹϵѾʼһ˿ųԶȥ˼ 
ӦֻluvianеһЩȥ˼ȻǸ˵ãҲ˵luvianѾʼЩˡڲѾʼԽԽ˽luvianˣֻǲ֪˵Ǻûǻ 
˵ҲĴ㣿˿ĵľ 
˵ͷʱòôֱ׵˵ִ𰸡 
ѾȥǸ˹˶˰ɣ˿ĶŻ°ͣٴεͷ 
λҡҡͷ 
Ǿͺá˿ࡣ 
luvianȥأginaڣ˻࿴˿޴֪ 




ʮ ࣨϣ

       sinmoȥܲˣһֱȵڡ үڻˣСѾܾˡСŵ֪sinmoѾ 
ôͻȻЩȣ˵Щ⣬ȥ¹ҵſڱߵǸ¼ϣλ߹ 
ѾûˣֻǣСסҺСŸݵĲ裬һ֮ӿͷ 
ţôɲ㡣sinmoϾͷϵ⡣ʱҲԼҪ˽ңϵһϸ΢ı仯Ӳ۾ 
ĸңһʼãѪݣãѡ񣬶ʼգҶãһ㣬Ǿҳ˵ڵ塣 
sinmo֪οңֻǱųĬ 
СأС˵ȥˣأҴӦҪҵĸףڿܲЩ̫ˣ˵Ǹ 
ܲȥҹУѧˣûжҵ˲ٵѣӺܸˡҴסϾԼʲôͬsinmo˵Щп 
Ҹˣҵȫû뵽 
ţҲ֪ΪʲôϸͶԵҲϲŴϣʶʥ׵Ҳڵʱ򣬰ҿŵ㡣sinmoҲʮֵĺ档 
ŶҲáĸ̾һ 
úܲԾ׳ʲôˣ۸ˣsinmoҲµ 
ûУѾ۸ˡҡҡͷ 
Ϊʲôsinmoɵýˣ 
ûУֻǳˡеЩ衣 
ߣôأϹĳһ㶼Լѡģʱôܻѡأsinmoضҵĸ飬ĵĺܿ϶ 
ߵġ˵ 
Ϊʲôȵʡ 
ЩҲϣ˲֡ô˵ĻӦþˣϾô˽ҡ 
뿪úҶһ 
뿪ҲɣȻѾµһ㣬ôҲûʲôıҪ 
ôˣʥ׵֪𣿡ȻûϾȰҡ 
֪ôǶģӮ䶼һĽŲˮ˸ȷ 
һκġЩϧЦЦ֪ǿЦҵİǳӦеģǳԱʲôְǴڵģҿеĸܵҪ뿪ˣҲԶ뿪ҾȻЩᣬҶҲиġ 
ʱ䲻ˣҲӦûȥˡ׼뿪˱еһڲ裬ߣsinmo͵ſڣ˵һϣӮȻȥѧΪһҸȥ 
ߣ࣬һѾעҵ˻壬ȴԶܳΪࡣϣ 
һжʹҲΣ˿һƬͻȻ˵ϳȥɣ 
ˣ·أҵһЦͻĸоؾһҪˡ 
㲻ȥ𣿡ҲҵĴ㣬ʵ 
ˣ뻹ǲĺáתȥ磬Ӧûҵ뷨˵ӦͲµһľȥֻͽ˱ӣֺαأ 
סҡ 
ʲô£ûлͷҾȻ¼ 
ʱСĵ㡣 
ţһġҵ˵ͷʱѾˣҹˮȻڵӦò䣬һϰԵİ·ͻȻ˲ʲôһͣ 
ôվҵһֱû뿪 
ҴӲϳһСֵݸһССťۣС׸ҵǿţŪˣԾ͸˸ӣȻ˲ 
ϵĿӣôֵʡ 
ʥ׵µĿӣ͵ת˫ֱֱĶǰsinmo 
ʥ׵·ϵĿӰ㲻Ҳ𣿡ɻ 
ߣ-ף-ףͻȻͨˣԭһжô򵥡 
ôsinmoûס 
û£ſӣͬʱʥ׵ºСףʱȻ֪һСҰѿӷŵУȻһȥʱҵδй졣 
Ƭ֮ڳ֮УֻܻһľԾҰ⣬ҲҰ⻹Ҫó档 
ɣôãûл˵𣿡վ˫ۿԶ 
úǿԱߴİģͬʱϤġ 
óͺãת 
ֻ͸ţҲںǲǺǿʮֵʵҲʮֵĴԼһɱɡ 
ģǸһȵУΨһľǸΪһȣҲѪһȵ֯ 
ǵģм仰ת㡣ұҵľ롣 
Ǿ˵ɣҾͺľ룬õ˵롣 
ԸԶڱµߣôǰһо͵ûз㲻Ը⡣û˵ȥΪ˫Ѿ֪ˡ 
ӦѾһشˡҺɵ˵ 
ô´Σһصñκáǵ 
ߣ㡣ѾûС´ˡ̾ţѾһ˲ƶסĲӣʵôѪ֮һֱͣȻشȡ˲٣ǰҲûкȱԶǾͺȸɣʱҲ㹻Ǹһ 
ѪζòôصȼֱȻ֮𣬲ûѡҲνǼʳ˱ţճҺҵĺڣһ˿˿룬ҵһѹıһϸ 
һĻᶼûУĽӽʧ 
ҪһڣͻȻһഫһ벻ĺ 
ôǣС¥ǰˣҵ˫һɣҵĻл䣬̱ڵأѾʧȥһеŸ㹻ѪȻֻܵŻΪɳɢ 
Ӧý㾲أluvianСǸЦſңԱߵе⺮⣬ֻСɫʮֵĳأȴһԡ 
luvianһ˲ƣһ֮ңĵط 
ʲô˽Ѿӭңֻֿٶȣҵǰ͸ٵһ㡣һССĲѾܿС 
ֻǲϰôԶľ˵ҾЩЦͻȻôҡҵ仰Ҫתסˡ 
Ŷԭ˰һЩȻ˵ȴ˰ҡ 
ʲôʱСͻȻᲽҲǸļһȥ 
޹ءĻشţ⣬ʳǵһСκѪ 
㶼ЩʲôȻǸԼϣĵļӴ˿ڣεĳҡҡͷȻתŭĺ 
Щʲô޹ءҿɲǳʲôʲôЩ˵˵һʵ˵תҪߡ 
վסѪˣɱˣǾԲܷŹ㣬ɣ˻ûü̬Ѿƶ̵һֱ̣Ƶ棬ٿһСԾȻȥеĶ̵߷ɣԱǽڣûаĳȡ̵֣æһԾҵľ룬ֻǲٽҵ 
ˣվԭأһδϵ飬ͦ˼ǹơ 
СתǸѪȻ֪Сһ 
ҡǡСңȻٿеǸļһԥκʹıϽ֡ 
ɱңǿԡһǽϣڵ棬ǣǴãȲ˵ǣҲССҵս 
ã˴ʱҲкȻһ趯ŽһֻҿĶúҲ濴ŽдҵǰĴ̹Ȼָס˵ڣ˳һŽɱȥֱײǽϣ۵ֱС 
֪ʲôʱĶ̵Ѿ֣Ҽת֮ԥֱҵĺ󱳣ɼɱңϸˣϸĳΪһѪˣûһ˿ĸ顣 
ϧ֪ҲתһһҲָơ 
ĵҲֱֻñܡһԾ֮ߣȻ߶ȲļޡֻֻҪô߶ѡʱ·ĵУһССվĶ̵ϣ·еԭͱԼĶԷô˼æյʱٴֻ̣û뵽Ҳû䷴һڿշ󣬶عѪѾĲӺ档 




ʮ ࣨ£

       壡˽ ģҲɱˡҵԭҲҶȺΨһĸлȻҲСţǰǡ 
ɱǿָСеλ 
ɱû˵𣿶ҡһЦΪˣȻھѪôܲЦأ 
ѪĻô˻ûбɳأ˻ɵ 
˵𣿡һشͬʱȤĿǸһ΢΢۾Ȼ¶ѪСĲҧȥ 
СһУƳա 
С˶ߺлС¥ſ̽ǸСԴһŮӡ˭ҹȥΪǵǸѪֱҧСĶ 
ߣҲ㰲װһһڡҴĲջѪһͣಡһֱȡǸһĺڣ룬Ȼ󴩹Դ˶һôϣͷ˲仯Ϊɳɢء 
СʱǲŸܹȥССԼĲӴʹ˫ü 
ģˡ߹ȥϰγѪһѾСȻĴ˶ϡȻᲽ뿪 
ȵȣͻȻסҡ 
ʲô£ҲȺ̫ǣϾǶԾΪˣģ˵Ҳֻӡ 
㣬̸𣿡СˣҲˣԵôĲɣǰȫһ 
棿ָָһС¥ղŵǸСŮѾӰ 
ţͷҲ˵ͷҲһûע⵽Ǿ˳ȴҲá 
û뵽ǹ塣Сǰ棬ֵţҸ˵ĺſ̨֨ףпǧ 
Ѫû˵ʲôôҲ˵Ѫ֣ԼôԼ 
˵ֻѪѪüʶˣ˵ĸ̾ 
ǰɣô֪ģҲûи߹ЩͻȻұô˽⣬ʮֵ⡣ 
ղȥңǸǵġС߽¥Сڼ򵥵ķżΣоһ 
ǣӦûǻʲôأ 
ţСͷ 
֪ˣһ£иˡֻߵһſڣĺžڴһŮӵĴӦȻ˲ŻصСǵߡ 
ȻѾ֪ˣʲôʵģҾͽѡ˸λ£С򱻷ҵĶڣȻæµΪϴͰ˿ڡ 
û뵽ǹ壡Сĸ̾һȻŽʵΪʲôأ 
ΪҲһѪһش 
ΪʲôҪѪѪأ˵ڶʡ 
ȻΪҪⲻһѪ뵽ԭ 
ôӲˣ忴ңĸ 
ûҪˡһʵĻش 
˵˶ֵС 
ţиһﲻô뿪һûһش̧ͷǸſڣΪ֪Ͼͻ˴ˡ 
֪ˣڳˣٲ˾ҪˡЦŶǸվſڵŮָָңǵǸŮӿֵĺѪʱɫеǺܿͻָˡ 
Ҳһ׵ȹЩƫݵĵüá 
ǡǸŮԼἫˡ 
luvianش 
Ǿ𣿡ȴһشͬʱһ֡ 
ڲǡҷһƳ˿ 
ʲô˼ס 
ɹʱͷ䳤Сߡ 
ǣӦұʱͷ̡ҽһԼʱò׵һ¡ 
Ǹа˹˶ļһ˭ĶԻ 
һѪ֯ͷȫ֪ˣֵʱѾȫš 
ɱ㣿СƺʵÿһⶼǸҵйء 
ɱֱԲ䣬ǸŮһ 
ǿǲǣֵǣСȻûΪʲôЩ϶⡣ 
ǰɣûභҲܿ϶жǿϾһĽֺභʱĸоȫһһº͵ˣҪǹϵʱܻܿüȵײУΪϧһС 
ѹȥСŵ𡣡СƺһЩ¡ 
յСŵţ˭ֻ˭ǹȥ־Ϊ־ĸұҪȴһЩ˵СŸʵԭҲҲͬȴᣬ˵ɣ 
ȥűǼλܵ㡣˺ǸŮӼüŪ˰죬ֻعʵ 
ȥȴһͻȻãСŵĸȴ˺ǣĻôsinmoĸҲȴ˺Ѫǣ 
ô˵Ѿ׼ȥǸ˹˶˽ʡ 
㲻𣿡һûش˵⣬֪ͻȻʵ 
ֻһϷҺϵ۵һϷҶ˵仹Ӯֻһ֣Ӯûκε壬ҼȻ֪һеĽ֣ҲûʲôɺµġĿһۣ˫ۺ峺峺һɽȪ 
ǸСݼŮɣСĬãֿڵ 
ӦǵġȻʱҺûп֮˵ĳ񣬿ǴӺܶ෽жϣӦŶԡ 
ǸСݵɱ𣿡СȻ 
ȻǣҴѪƽĻشٴٴ뵽Ǹʧ˵С࣬Ҳķ֣СѾҵһʹҲ֪ҵѾˣѾʼĵ 
Ӯˣ㻹Сŵǰ𣿡СĻг˶õĹذȷʵһø硣 
ҲᣬҲᡣûԤ֪Ҳֻ˻ش 
Ǹ˹˶ܵħĴϻҪǿ𣿡һЩ˵ңɼ⡣ 
֪ҲɣϾص塣ķӦ˹˶Ӧò 
أ˭岻⡣ 
ħĴϡԭǲûи̫ࡣ 
ʶħĴϣ־ϲ 
ҵȻʶദôõңȻʶˣǵ˵Ȼʶ֮ʱͻȻסˣʶ𣿵Ҳ֪һĽа˹˶塣ŽײʱûŪףʲôĹȥжôǿʶ 
Ҽ𣿡˵ųԵĹâ 
벻УѾˡҷ񶨵 
ʶܵĴ𣿡˲ûΪҵĻشʧȥģԭ뵽һλ 
ʶ֪һ䣬һܼܲʥ׵¡ 
ܼܲϡ 
ӦòܣΪӲ뿪ܵܲһش 
ôʶģЩɿҡ 
ܵܲġ˵ȫʵԸԸţ¡ 
ȥܵܲСǳԾ̧ͷ۵ԼĲֱü 
ǰȥҵһμ硣 
ܴȥ𣿡ѿڶҷ񶨵Ҳܡ 
ɫֻܵĳԱܹȥ 
ܵĳԱĿһۡ 
ǣֻȥС¡ҽ͡ 
ɱǸħСࣿʡ 
ûɱֻջҸһжӡֻñӦصԭе״̬ӡ 
ˣͻȻ¥´ҽʱûйŰ 
ȥ֪վ 
ѪҿȷģϾҶûиоԷĵ 
ȥɣס֪ˣս¥ȥˡ 
ô֪ǹģƺκԼ֪򶼺ܸȤֵһ䡣 
ѪеĸйٶҪǿٱΪһˣⶼ֪Ҳ̫ɱˡ 
ġɫԴɱ˵ 
˭˭֪һǸղŵǸɣ 
磡֮ˣȵĽг 
luvianʥ׵¶΢Ц 
磡ҾȻ޵ĳ嶯ǿסˣֻĽһ顣 
и磿Сûɵʡ 
Ǻãҽʥ׵£luvianϻûжáòС֡ 
ãҽоҽˣʶ֮ 
ܵƺ͵ˡ 
ܵĴϡʥ׵¾Ȼһ㶼û˵Լݡ 
ʲôܵĴϣС˾Ȼͬ 
luvianûǣ۸˵ʲôǶ˭˵ʱʱĿһۣ޾۰ 
ң˶ҡҡͷ 
֪ԸʲôܵħϹϵȥܲң𶼡ʥ׵˵ʮֵģһ¾Ц˵Ҳòǧ߳ܲ 
ҡһʱ֪ô˵ǸѾˡ 
ˣ֪ˣһsinmo˵֮󣬾ͼæ˹üʥ׵߹ҵͷʾֳ۰ 
Բ𡣡˰죬ֻҵ֡ 
ö˵ԲԸ⣬ҾԻվǰ棬Ҳһ΢Ц 
ˣԼһ˵¡̲סֵܾˡ 
سˣ͵λһ㣬̸ء 
ûҪΪôҶֻ塣֪ʲôҲûʲôɷϵġ 
㲻֪ԸΪ㸶һ𣿡Щرƽ 
ҲҪΪЩȴı̬ 
ҪʲôҪ뿪Ҫȥϵ𣿡ʱĸЩǱȽº͵ģûκҵ˼ 
ҡʲô˵ˣ޻˵ 
luvianҲҾϣҵˣô뿪ңϣҵԼõҸԶֵʥ׵ϵĿң˵ÿһ仰 
Ҳ㲻ӦҵǸʧȥˡҳĬ˺ܾãĲϣ֮ 
luvianҵͷҿ۾Һ¿ĵҵȭͷúܽ׼Ƕ֮ͥһŭֻĻһͲˡ 
ǻʲôҪʵģûУҸˡתͷСʡ 
ûлشתҴҵ¥ȥˡ粢ûϾ׷ 




ʮ 

       վ¥µſڣû뿪 
ǰɣõ˺ܿɱûһǲɱģֻǱһĹɱӣϵ۸ĸ࣬ȻͬȵİҲ࣬ܺõĽΪʲôһȻЩûȨĹ˵һڵõȨͬʱжһЩϵЩϵֻʹͱˡ¥ϣʥ׵¶˵ҵ˽⡣ 
Ҫһ㣬ǾǾǹ塣óС 
ҾǾû䡣С˵ 
˵ǲˣʡ 
岢ǵĵˣֻ˵Ĺǡ˺Ļش 
ߣǾͺãluvianӲˡܸ˵ЦţЦˬʵĴҵĶ 
ô˵һҲɱ壿忪ˡ 
Ӳ˺ˣ۶Է໹ǹ塣ϳ塣 
ôѪԷš 
ٺѪһ㶼˱ҪѪʱǲŻЩѪι͵ 
岻ǱҪѪ𣿡⡣ 
ر𡣡ԭǸҵĿҲˣʱرʹģһУرһѪУһرһϵ۵УҸرһҵһŻôʹ࣬ûоģҶˣûʧȥģҲʧȥˣ˲ӦеģҲˣӶӲʱͻȻеԼ˵ǰһôСĴڣ죬ϲĥңʱҲ룬˳أ 
ʲôأҳ˼ʱҵǰ 
ûʲôתűȥ 
ôӦ𣿡ҵٶж죬綼߰벽ľ롣 
ûСʵҪԸĶֻǸ˹˶ǡ 
ȥԵ㶫𣿡ڵĴϣͻȻ 
šΪǸѾŸСʱûгԶˡҺ͸ѪȥǲûݵٶȣɢŲҲûжԶˡ 
лл㣡luvianĬһͻȻ˵ 
ΪʲôЩ⡣ 
ллҵСס˵С׵ʱ򣬸ĵϵĸп 
Լҵ㣬ҡ޹»ҳ˰С״֮⣬ʲôû 
㣬ҵߡ绹Ǻܸлҡ 
ΪܳܲͻȻǰܵҲ̫רҵˣҲɴܵء 
Ǳ߳Ա˵һֱǰȥ 
ȵȣҪȥվڲǰǰ治ͣŵʡ 
ȻȥԶĵطˡһЦǰ 
𴦻Ѫ𣿡һ߸ţһʡ 
֪ˡҵ֣ӿһŲٶȡ 
ˣʱͻȻͣ˵ 
̧ͷǰǸţɰƯĵͼƬſڻһޣҲһС鵰⣬Цú 
ǵģ˵˽ȥ 
ӭ١һ߽棬ӭһɰŮӣȥһߵλá 
룡˵һһӣǵ͡ 
ʲô㡣΢Ц 
ô֪ģֻǵһȥܵܲʱ·һΣʱйп 
ˣЦţܿ˿Ҳǵһֵط 
šվſʱһʱû棬رλʱʱ͸ӿһĻֵǰ 
Ҳ֪ҪʲôȻҲ̫㣬ǿôƯС⣬ҺϲЩۻ֪ѡʲôá 
ߣЦˣתλС˵óԵĵ⣬ʮ 
С㣬ѶáǸŮĽ˵ 
С㣬˼ĸ硣ЩεĽ͵ 
Ŷǲ˼ǸŮεĵǸ 
û£׼ԵİɣӦöˡǹʰǸŮԵЩӸˡ 
磬Եˡ̧ͷһЦ⻹ǵһθѰ˵أ 
˵ˣ㿴Ӧش˼Ū˯ˣֻĴˡ籧ԹָָһԶԣһ˫˫Ů 
ֻǲ뿴νεĵͷԵģô࣬ȴʲôҲܸϣҲܡ 
㲻ӦðһжԼϣ˵ӦԼȥѡ񣬶ȥ翴ңϵЦʧˡ 
ҲϣǸһ⣡ΪϵϣĻôҾǺúõĻš 
ϵʲô𣿡ݱó 
ҺϵۣȻҵأֻнܵʸ񡣿Ǳأ˵أεϵڲݣң 
С㣬ǵĵ⡣СҴӳ˼лѣҰ˼ԶлʱֻһһݷƯµС⡣ 
С㣬ԸǽһЩ𣿡С㱧Ŷվһ࣬ʥ׵¼Ҫ 
ȻԣݻɫΪĽۣɫĽҸɫĽݽлδһʮݣÿһݶһõ֡ 
лл㣬С㡣ʥ׵°ǸС֮󣬻ͷţָֻԭ΢Ц 
԰ɣʱų˾ͲóˡСӵ֣һֱûЩƯС⹥ȥԴߵ 
ƯûĻֻ˵롣 
ǰƯӦøóԡȫ޳ɡ 
ܺóԣһҲ壬Ҳ̫𡣡ҡһСͽҵͷĻ㡣 
ϲͺáô˵Ǹˣһһҡ 
㲻𣿡ҾȻͬһ㣬ʵ 
̫ϲЩЦžܾΪ֤ݣָҿԱߵһһһŮеǸûԡ 
Ҳ̫ϲʳЩúܺóԡ˵һ׽ 
ϲˡ˵ŰһС͵ҵǰЦЦӹһס 
ܹԶ־ͺˡϣĸ̾ 
ҲͲˡҳпյʱشһ䡣 
Ҳɣ羲ңҳһһݣǳԵʱоѾܱˡ 
Ա𣿡Ҳ˳ 
ţǻʣôࡣҿ˿ʣµݡ 
Ǿʹȥɣﲻǻ𣿡罨 
ţҾʹȥɣӵ̫ϧˡǸλСΪǴ˰ 
лл㣬磡߳˴ţҵͷûп˵ 
ʲôлģǸӦġӱҵͷ 
ôȥɣõܵεЩϴġԴв˵ 
һ˻ȥ𣿡Цʡ 
£ҹǵ𣿡ԭСŵĸ𲢲Ҹĸ𣬶ٵͲ˵𣬴ӴԺҲ˵ҲܴĻҿܻУңǹˡ 
ҲԼӮЦ뿪ˣ˵һ仰ƺҵģҵļӿһЩʲôһ˲֮ʲôûˣҲûκεĺۼҰָо˴ 
 



ʮ 

       ûбɹʣһʮŮӣҹ˵ĽͷҲǲؼңҲϲͷϢҹԴСѪң˵Ѫʮ˵ҹȻһرɫʣʮֵԡ 
СôȥﰡǰһҾư߳Ƕʮ꣬ѵӣʱҡҡλεĵסҵȥ· 
ؼҡֻͣ£ΪʲôҪشΪҷ֣һ˾Ȼҵͬࡣ 
ؼҺòáǸѪȻûΪҵ˸õʳϾͰеӵһԣҡ 
ˣÿϧ𣿡ٶðҵ·˳ȴ뿪ҪЩʲô 
ϧ㻹Ҫʲô˭֪ܵĶЦš 
ҲһݲҹġҲǺˣȰ 
ǲǣô֪ЦѾҡ 
ͬ𣿡һѿס⣬ôҲûһ˿ֵ˼ԽԽҼֹǱˡ 
ʲôˣǽŤõޱȵʹȴûһ֮ģ˵˺ü֮󣬱òٶҲڷԼС 
ҲˡڿԺԥ˵仰к䣬һҲǹ 
ܣû˿ѪζԷȻϻǿ磬Ǵǳ־ĿУ֪Ѿ޿ѡ˵һС 
ģˣҶֳֻܾʳʳ֮ζ֮ϧı顣 
ҪңԽԽ£忪ʼ΢΢ķ 
пܣڿǡҰһ˦Ѿ˳Ʒɵһ·ߵĵϣ顱һ죬ӵܳһȺΧۡ 
˴أȺлʱѵĺ 
ʲôˣһֱûվһʱײιȥˡи߳ȥһѷѾ޷ʣתߵΧʵ 
֪ǳʱѾˣǰǸСŮɵġ 
ܣǸСŮôܰôǿ׳˴أ 
ǣֻʣǸСŮˣ˭⻰ҲתͷȥǸһԵҴһ֪ʲôʱѾӰȫˡ 
չһȥʡǸ˵ŰĹŵ˱˵Ȼһ 
С𣿡ֱ⡣ 
ֻһ˦ӣ㲻ϴ򡣡ббǸļһһۣа̫̾ûˣһ˦֧Ųס˵Լǹ 
ΪʲôҪ˦أ˱ֳ޾ĺ档 
Ϊҵʳ̧Ϊ룬㲻Ҳǰɣ 
Ҳֻǡ˳˵һ룬ǷǣϾʹסˡ 
ʳ𣿡Ȼ˼˵Ǿ˵ˡ 
Էͷϡʵġ 
ƺ˵ʳﶼ䡣˵תҪߣΪһҲҶôʳҲ᲻ʲôȤ 
վס˾ߡ˭֪ƻ˹ĵȻôôݣһҵǰץ 
ô˵ҪҳʳߡֵĿ֮ǰѾʮ⣬Цš 
ԭҲһһѾ϶ǹݡ 
ΣٴǰѾղְ׷ˡ 
Ǿ͸ýˣܵĵ̣ǴˣǿǴûм㡣һߵӣʼҽʡ 
һֱֻûҶӡϸеĵ⣬۶ûһ 
ǡҲܵģֻҵݸȤ 
ǣҶʲôɶȤһûвμӡ˵ȫʵŲžˡ 
ʦͲǹ壬гԵĹ尡ͻȻĺһСӣʮ˾ӣͬѪֻһ֪ǸӤ 
⣿̾ţǸ˿ʼͷеǸӡ 
ÿˣǵûɲеѪԵ⣬ΪҾеһҳǸӤЦ 
㻹ûѪôͰ˭֪һ죬ֱҵ 
ѪҲõʱ򣬾ͰˡҲûбҪôֻ࣬Ҿͦ˼ģ붺棬ڻȥҲ磬ҿɲ˿ǡ 
óǿȻǿɲšȻϾ 
һó𣿡ҹװеΪѵӡ 
һܿ϶ĵͷԵǸʦҲ˵ļᶨš 
Ȼ뿴ǾͿɣҲҪȥˡĬĬŽ⿪˳ӡһ˲䣬ҳƮָצѪ 
ǹ壿²òѪݣǴӾлָ󣬻Щ 
˵أЦ 
˲ţ֯ΣǸ˾Ȼϧ˲š 
ܵ벻ˡҵܾܵʲô壬ҸܵĴϣǸϣ벻˵һ𣿻ܵʲô֡ 
ȻбĵɣֻҪ㹻ʵԷЦݡ 
ĵɣҪħ˵Ҳ֪ǲѾ֪ħ𣬵ܳϻ˵£ɻʵڻܵ 
Ȼǣڻܵû뵽ԷͬĿ 
ɣǻʲôɣһʱ䵹벻ʲô 
ȻУֻʵ֪ܹܲǶȤһ޷ӣ˵͸¶췽ơ 
ߣҪοҵʵأôһ˵ҵȤ 
СԸһԵĻҽȥ̸ϣЩ̫㡣Цտһһ 
ðɣʱ仹̫Ҿ͸Ǹ߽Ǹ߻ΧһȺ֪νѪ¸û棬رЩҲӲҵ˫Ҿ͸ᷳ 
ʲôط˽ȥⲢһưͣҲһƬڣĺܣֻ̫ˣʮֵӡ 
һнǸ˰ҴһԲɳǰ˸ʽԼλá 
н飿ҹһ˼ĴʣССȡЦһ¡ 
ʵҹǿ԰뵳ɵĹܸɡ˵š 
ŶôҪΪһʲôĹأҶЦЦЩ棬ȴЩνӡҽҲֻΪ˴һʱѣʲôĵɣ붼ҵʲôȤ 
Ҹ֮ǰҿʵȻǲ˵ģרҵһɳϣҵıݡ 
αҵʵΧ˿ȫ˻˵Ҹֻװ 
չһٶȰɣҲĿɨһ飬˵ 
ôչʾҪǰʧ𣿡ҿĻһòͷȥأ 
ô鷳ҡҡͷȻ󺰵ñ 
Һ޲£еƱ𣿡ܿоһơ 
ðɣǰϷеĵ⣬Ȼ˳־ͰеǸƱȡ˹ 
㡣ȵİϲ£졣 
ô㲻ô𣿡ҰѾƱԸٶȷŻصС 
ôģôٶȣǹҲǲܰ쵽ġս˱ӣ˵ 
ΪûǿѪҵЦЦϵǸӡ 
ãȻôǿ󣬿ϣˡ˭֪˵һӣһԾЦ 
ҲҵȤ˷ܵӣֻǾúЦֻѣȻˣһֻǶģ֪᲻߳ŭҲں 
ұ֤һȤĹΪԷɲһСɣҲ㶼˵Ĵڡ 
ʲôɣѵ˵ɣ 
˵ҲҴȥһλϣǸɵĳԱġͻȻӵ 
أҿЩʡ 
ֻǸͽһ·飬ʺĸɡȥңֻǲмЦЦȥˣֻȥ˵λϣ벻ܵĵϻʲôɣ 
ˣһֻһСţǰ˼ 
ڴһϤһʱ벻 
ϣΪһλǿߡηηߵǸͷͷǰĶ˵ 
ǿߣðʱһλΪͷأͷ˵˵̧ͷǵʱϵЦɲǼʧӰļ֪ͣĳ鶯š 
þòˡʵҲܳԾֵطλȴһ㶼ûбֳкһ㡣 
luvianС㣬ʵû뵽еʧ̬ԭ¡Ǹͷվ΢΢Ҿ˸ 
Ҳһȫû뵽Ԫϡ΢Цţ˭Цݶ 
ʵⲢֻ֣Ϊܵ³ԱӣԪϻָźͰٵ߿ѾԽԽʵˡ 
ŶֻΪܵ³Աѵ˵ûиĵɰæЦЦŸЦȥ 
Ԫϣǡ̶̵֮ļԻѾǸȫŪͿˡ 
ܵϵluvianС㣬ĴӦɣԪº͵ЦţһֱôЦš 
ʲôluvian˳ԾĺײǽϣһС졣 
ţǴ˵еluvianС㡣ԪΪҽܵ 
˭ҪҪǣλΪҽһùԪһ˵λϰɣԪǰǰ 
ǣڱ˵ҲһùǶluvianС˵ĻǾûʲôˣϾܵĻֻҪ˵һˣҲǰ㻹Ϊܵ˺ܶĹףܵӦò⣬ԲҪҵˡԪЦݿƴǵ 
λӦòǴҽܸܵɣƲǸһۣһ಻ 
ôСĸأħǲ̫ˣǵɵĻҲûǸҪԪװΪѵҲҸղʲôʮ̵ֿҪ 
΢΢Ĵյǰ³֡ 
ʲôһָֻǲķʵ 
ԭԪϲ֪Ҳм̾һֿӵĺϡ 
֪ʲôǸ𣿡ҧ˲֪֯һķʲô 
ֻһССûа˵֯ԲҪԪ̫ˣɱǵı֮ôܵɾµһˣԪϵĸݿҲһ㰡ɱһСİôõݸŪˣʱڿɾˡЦһķŸ첻飬ҵǲںΪֻƼˮĹ͡ 
СǣȫС˼ҲûԪϵϿһ˿ε֮ɫ߻ǺúõĴţľôģһǲ֪һڸߡ 
ˣõĹȥɱǸ£ҲΪҽʲôùˣλټЦվת߳ҡ 
汻ˣȻҶѾ߳ǸҺԶҲˣһǿĶԻ 
Ԫϣò֪luvianС㡣˵ıǸ֮ 
˵ʲôûˣǸϿ°ɣȻɾˡԪʮּᶨ˵š 
ǣ˴Ӧ 
ԭϵǴֻһССĻĸ̾ţӴڵȺдҲûκ˸ҹȥʶҸղŵٶȹֻΪ· 




ʮ 

       Ѫٶǿ֪ģûöþѾڵ¹űԺǰŹűеƻͨһʱȻЩη壬Ჽ߽
ԼļҶҽˣļһʱ֡
ʲôΪԶ㣬һѡ˸Ͽȥ
Ȼˣ˵سˣ𣿡ƺǴֻſڷһ£ǰŽţž͸˽
ҾͲˡ˳ְѴĹˡ
luvianأæ˫סţе
luvianˣôľٶڵһ̾;¥ϵ˿ǡ
ţĴһûж
Ҳ˿ҲԸֻĺ
ʵˣֻһֱվ⣬ûнЦɳϣţ˫չصԼļһ
Ϊʲôأ˿һʵĶ档
ginaҾ͵ǲڣֻ˳ų
С㣬ˣginaӦﻹһ衣
Ǹġҽӹ豭ʱ˳ְϵĴӵݸ
ʲôginaãȻĿš
⣡ĺһСڲ裬ش
⣿ôеģϴʡ
ȻǴӵġһͷһۣ롰һȥ¡
һȥ򵰸⣿Ųҵֻæʡ
ȥԵģҪ̫˾ʹˣﻹһˡһشֺݺݵĵһۣҪĻҾֻһλʿˡ
ܣһһȥİɣȻ˳
һȥʵû취
˭ȥģزѾ𣿻˭˭Ҹ޷ӡ
ʥ׵¡֪Ҷˣûʲôٷˡ
ʥ׵£ôأܵĴϾȻôСŮȥԵ⣬̫Ц˰ɣ˵ţ͹ĴЦŪڳ˶ʮֵΣЦҲãЦҲá
С㣬Ǹҵ𣿺ƯʱginaǵΣѾ˵İװһƯСչԼǰ¶ϲı顣
ȻЩȫǸġЦЦ˵
ллginaǸ˵ĽˣȥˣѾˡ
ղʥ׵´øһ𣿡Ҫ¥ȥʱͻȻסҡ
ΣҲ֪ôʲô˼ӦòǺͺһֻΪȡЦһҰɣ
̸𣿡ʡ
˵ˣҲϣ֣ҵһ˵£ҲҡҶ֪Զ˵仰ˣΪʲôǾͲأ
Ŷô˵˿ŵʡ
һҵԸվ¥ȥ
luvianôܰһأҲĳұԹ
𣿡ûͣ½ŲֻǱĻһ䡣
luvian˵
luvianôԸҽ֮ǰʡ
ȻǡһУҶֹҹ֮ǰش
ȾǱʥ׵£ҪܵȥԶĴȥԪ£ҶѾµһЩҪúõϢһ£һȥܵܲһúõıʥ׵£ҵĸ磬ҳСΨһˡһ˯ɵ˴ϣһжѾˣҷ԰ĵ˯ˣһеһжڲõĽչǵǰĴϵ۵ģ

С¥УСĬ
С磬С֪ѾÿҪ˯ˡ
ԶʶľСԭΪȷ֮ԼѽܣȴǣͻȻһбӦþҲҲǸղžǼ仰ðɣ
Ǿͺá֪ûʲô˵ˣ֪СλѾڣҲһ˿ȡģԼСԶֻһСãǾԼСðɣ
Сʵ𣿡ͻȻվߵСߣִļ磬ʡ
ᣬԸ⣬ԼСŵġСžСŵĸģȫľ˺СţԺҲֹСȥ֮Ȼ
֪ղᵽǸʲô𣿡һֱ˼⣬̶̵ĶʮľУȴûκεһϰﵽ
һǿˡθо²
ܵĴϻǿ󣿡УܵĴһֱǿĴڣͻȻ˿ܸǿĴڣһֱЩ޷
񾲶С㲢֪˲һ䡣
ô˵־Сǿ󣿡ɻûг
ˣ˵һ˵£ǾͲ˼ˣɫˣҲûؼˣϼСȻѾһƬʣ˼ǵûȥúõڻؼɴ
ðɣȥɣЩҲǿԲֵ˵ġҲ֪˵һСʵ̫ңԶˣ֣ȥʲôæ
ţټС¥ȥˣͷҲصĿ˳ߣ֪˸ſڣȴ˵ûüЩģʲôã֪ڵСȫǾӰӣˣԸȣ֪˺ѪǲܻδģС;ǲнģϣҲδϣԸһ˾ĵȣȵһĵ
֪ˣʲôأ˼֪һֱû¥е
ûʲô֪˵Цˣת¥
ûʲôŹأ㲻˵Ҳ֪˵ЦЦ
֪ʲô֪˺ʡ
Ȼʲôˡ˹ϴţתҲ¥
ʲô֪ǰʡ
絹Ȳ裬Ҿ͸㡣ҲЦ˵
ã˵˵֪˵˱ŵ˵ǰ
룬ϣˣǲǣ˹ЦЦ
Ҳûأ֪˷ϵȫˣ
ʲô˳ʵ
ֻ룬СǹĻôСͲнĻ֪˲֪Ĳʲôﻰ˵˳
ϣˣ𣿡˵ŹЦ
Ҳûأ֪˺ߵĶȥˡ
һڽ䴦ָǰš
˰ɣȰСС˵ԸһС嶼ʮֵĳ̸ʲôˣܹܵĴ϶Ѿ˾ĸôǿ߶ͷʹĴڣǻǲҪֵĺãʵ֣Щʲôأæ
ǡЩʲôȴ㡣
ֻǼСˣЩǿĴ̫ңԶˡ˿ú˹֪֮ǵʵֻԸ˵С
һ죬һ죬һøһǿ󡣡ķĵ
ֻ̾˿ҡҡͷ֪ԼܾܵȰҲûãҲȥ࣬ʱ򣬶һ˵˯ʵˡ




ʮһ ѧϣ

       һҷʱҾѾˣΪҽҪȥѧʲôʱԼֻ֪֪һҺصȥѧҾȥǸֵѧУ˳һѧҲ֪ԼӲˣͻȻЩͲɣ
ҳǰѧ·ϣϴһ¾ͼæ¥
С㣬ôô˰ginaȻø磬¥æµˣҵĳ֣ʮֵľȡ
Ҫȥѧҳ΢΢ЦЦǰһ׼͵ӡ
ѧŶϳ˾𣿡æת߽˳ȥ׼ͣͬʱڵȥѧУ⡣
һԼȥġȥѧУҲ˵ͻ룬ȸûиϳ´кôܻ֪
·ĳginaܿͶͳˣһţ̺Ƭ
߳ȥˣʱ仹硣һõʳʹڴڵĳ鲻ζҲܺá
С㣬ܺðˡ
ˣмǸˣСҵĸˡͻȻ󱻺ôһ֣ȻǸһ
İ˭˫۵ɵԲԲĿңգҲգ
ʥ׵¡һ
磬ܵĴϣ޷ŵ˫ۣɻ˫üڸȥ˱Ӧø˵顣
ţ׾ͳˣҵ󻶺
ˡʱǺ㡣̤̾˹űǵֵ
峿ɽ䣬ȻرڣŵϽɫĿҶ̳ᴲ˫̤ȥľڰһֻԵĴҶ磬ԵЩһɨϵĿҶɳɳһȥ峿ƾ˼ֵ֡ǣˬʵ峿ȻһСĻСǵϤ¡
֣ɻţͻȻǰкܴʻ
С㣡һɫСʻҵͣԭϳ¡
ôģվֵĿŴӳ̽Դ
ȻСġϳ΢Ц³Ϊҿš
£ϳҲʵ
ûУүСģ˵СпȥѧУϳץԴʮʵЦ
ŶôȥѧУɣĻشúܳԾϾsinmoԲµҽͻȻҪ飬ǲòֻ츳лһ̽һ£ʲô츳
С㣬Ҫȥѧ𣿻ֻȥϳ±߿ʡ
ȥѧѾþûѧˣͦϿſϺ˼ĸоġ
Ŷү˵ˡϳĸ̾
˵ʲôˣҿŴ⣬ӰϡٵĽͷرǴŸɫУѧԽԽĳУﻹͣһ߳һߣһ˵ЦŵĽȴֳɵ
˵һȥѧУ㣬Уˡϳ˵ţָָߵĳС䡣
ҴһһոµĺɫУչҵǰ
ǹɫչһ̾ҲɫУĿʽҲĺǹ廯ڵڣȹߵȹڣһССĽɫ¡
ô𣿡ҰŵһߣתͷŴ⣬Ѿˣ·ѾûʲôӰ
С㲻ϲ𣿡ϳƺЩ⣬Ҳ·úƯ
ǣֻȥﻻ·ڴţһֱûô˼Դʲôû
õģһµѧУȻСĸ˸ҡϳ·ĵ̾˿
ңѧУôи˵ĸңЩͿ
ţǸѧУɲһѧУѧУյÿһѧԼϢҺ͸ңѧбرҪѧУҲһ㡣ϳ½
ѧУǰɣ֪ѧѻǶ٣벻ףЩȵĶΪʲôôȥ׷
ҲΪүү˵ǸһѧУһͶʹ˾ΪпܳɲŵõĻѧϰȻδõرóƺҲѧУЩ֡
ûδأֿǱȻİɣ
֪Ҳǲϳ룬Ϲµ
Ҳδ˱ûδ˶ɣ΢룬뵽˵ͨĴ𰸡
ҵʲôδأԸҡҲ
С͸һˣΪүѧУ֮һСԸĻ˵Ǹ˸ңǸ׼Ҳû⡣ϳµ˵š
ʲôʱȥȥȥûйϵ𣿡ͻȻúܺڰѪ绹Ҫڰǰҹ¿һû˻ң˰ְ֣Ϊϸѧְֲ֪˶ٸѧУҵһԸûϹѧĺӣΪǰְֵĸУУǰְֵʱİർأȥȥ벻ȥͲȥȥѧУźңߣ
ҲҲȥϿεģϸʦϿεġĳЦһ
С㣬˵ʲôأϳûͷԵһ仰
ûʲô쵽˰ɣЩϤľɫʡ
ţϾ͵ˡϳ³ϵ
ȥѧУʲôΰԭӦǸһģڿܻܿ᲻ǡ
СѧʲôԸУ˵Уᰲźõġϳ»ش
Ŷȫһ
ˣС㵽ˡ֮Ǿ͵ǸѧУſڣſվżˣѧУ쵼ʮֱֹš
ӭСѧһͣϳ»û³Ϊҿš
˳Ŀһۣԭû˵ʲôһԶúǹ죬˵лл
ԸĻǿɳȥСѧġиĸˣһЦĶ˳ϳ˵
ˣүС㶼ϣţԡллУ˵ĺ⡣ˣôûУϳ°ҰУӳ˳
ȥˣΪһڹѧԽ첻С㣬ǲ˼΢΢ĵͷǵǸ֣ϴʱôû˳ӭӣȴôˣô¡ء
Ŷϳµ˵ͷ
ǽСǡУʹ˸ɫϳ¡
ѧСѧϳ»ش
ǺðСʲôξֱӸ˵У濪ЩҷθƲĿ⿴У԰ڵı𴦡У԰У԰һ㲻⣬ݵأ𣿿ʲôҲûУеֻһѹֵĸоһʱҵĸоȫһ֪ǲΪ֪Ŀԭ򣬵ʱǸΪʲôsinmoأʲôĿģϣҶѧУһӡ
ôҾͰС̸Уˣ»Ҫȥ˹˾ˡϳ°УݸӸղžһֱȥﶫλŮʿʮҵ䣬ŷǵ۾ֱ࣬ȴӹһյĸо
õģߣСǻúչ˵ġУϳϳ
С㣬ѧʱһġϳЦҰ˰֣Ϳˡ
С㣬ھİർȥңȻʲôΣֱӸ˵㰲ŵġУ΢ЦŰҽǸյŮʿҵȻûʲôĸŰർˡ
ңҳԾԼ䣬⵽ķ侹ȻֻһһУĵطе㱩ҡҡͷУ¾еԼȻЩİ
𣿡ұˣΪУҵʺ̬ˣǸ־˵Ѫluvian˭һʱȻ벻
С㣬·𣿡ҷʱλŮʿߵ
ˡҰµ·ŽǸЩյ·Ȼ߳ȥ
СѧЩʲôأλŮʿ߳ǴֻµĴ¥
иձҵӦѧЩʲôش
ȻǸеĸֿγˡˬĻش
Ǿôɣҿ϶
õģھȥѧѧɣһ༶ѧһѧǰǴ¥ϡ˵Ŵ߽һɫĴ¥
ˣѧϿΣǰҵţźѸٵıˣ̽һ׷ԲԵԴ
ʦҸһѧλŮʿ˵Ŵ˽ȥ
ͬѧǣͬѧˣС㣬ʲô֣ƲǸͷߵ̨ϣ˵
luvianҲԷӦѿڶ
ˣͬѧѾҽܣǾͼϿΰɣʦһ顣ҲϲϾͽ˽ܡ
ˣС㣬Ͽΰɣ˵˳ȥ
ͬѧãǸͷҴк
ãĻһ䣬ӹѧ飬һߵĿλȥܵʮͬѧ۹ȻҵɨţҾ͵û鱾һţ⿴ȥ
ˣͬѧǣǼϿΣղŽǸ׷ͷţںڰǰ˵˵ддȴʲôûΪߵЩ˽ѾȫϦȥ




ʮ ѧ£

       ˭ҪർԴ֮ 
ô֪ʲô顣ЩʼɺͲ 
ûർСܾǸûвμпͱнʿŵĴС㡣ӺͳЦ 
ϵϵŰţεĸ֮̾ 
֪ѧУǮ 
ǵ֮⣬˭֪أ˵ǻͶһʮֲƵЦݡ 
ãĵЩ֮ʱͻȻһ¡ 
ãһͷһ޷ղǾ䡰áƺſ˷졣 
ֺ˼˵ϳ죬ĲλһҲûֵļ֯ 
ллԽԽˡ 
û˵ֺΪʲôлңſϣ˫ۡ 
ôΪʲôһعͷֳԴȻŴ⡣ 
ȻУʲôΪʲôֻ̫˲ԸȥѰҡҵı̾ 
ΪʲôҪ˵ҷʵ 
ΪҾҺ񡣡˵ţֵҽ˿ 
û֡Ļش 
ҾͲˡ˸˯ƣһ㲻СʦƺûȻԹԽš 
ݾǲһʦҹܡ 
治֪ѧϰ 
ԼѧҲôű˰˵֮ 
ߣһûзҲſȥĿš 
ͬѧǣ˭֪ôǸͷͻȻʵ 
Ѱ֪ 
˵˶رܵĿᣬ治֪ѧУܴǵδյʲô꣡ЩҡͷҲȨϾ 
û˻𣿡ͷһ顣 
ʦ첻ͬѧȥôԽ45ȵһСС۾ŵжԵĹâͷ 
ͷЩΪѵĿҵĴ 
ȥ𣿡ұûվλͻȻ˵ 
ΪʲôҪȥʡ 
ȻΪĵе˼ͻȻֱſϷ 
ҵûĹеֻ⡣һͷ˵һվ˽̨һεʦнӹ۱ʣٶȺ˵ķǵĿˡ½̨ʱ򣬻Ʋλ̨һԵһۣû¶κεĸ顣 
رͷдḶ̌Ծϸš 
ʦǶԻǴǸǽŵʡ 
ȻǶԵģȫȷֻĽ𷽷治һģҵúúõоһ¡ͷ˵ž͹˼ȥˣȫڻϿʱ⵵¡ 
ʦѧ£ͷſʼϿΣûȻλҲһ 
úҺ񡣡˵ 
ΪʲôʵıʵҪࡣ 
Ϊ뵽Ҳʽʱ֪Щʲôֻɳɳ죬ǦֽͼʲôھǲǣûлͷԲȷ 
Ŷٴſ£Ѿٴʲôʲô¡ 
ʣ¿εҴãлأȴЩģԼôſš 
luvianͬѧɣͻȻһû 
ş̌ͷģ˫ۣǰվš 
أҳԾĸߺŪñܳӵĽһӾó档 
أ˭ر͵Ĺ塣΢Цſҡ 
˼ϴˡվ΢΢ĵ˵ͷʾǸ֮⡣һÿ˵ǺܲϻУǳĳĿǺرǲúԶΪʲôһأ𣿺ȷʵֻ࣬ǸһЩˣ۾һĽ˿ߵ۾ 
ΪҵǸĳЦ 
ҵǸɣΪҵϢſϣúǰѧУʱֻǾʱôȴͬ 
ŶǱǸСϢ±˵û취š˵Űﱧŵһŵҵǰ顱һҵĶ䷢ۡ 
Ǿ˵ɣ˫ֱˣϣٿǸ۾ 
ЩԺҪõĸпα㻹ѡʲôرĿγǾֱȥҰർɣѧϯʲô׵Ҳҡҵ̬ȫӶͺʶˡ 
׵ҲǲҪ׵ġһش 
ҲϿˡܿˣߺ󣬵̧ͷʱ򣬿ľȻȫǷ߷߲ƽĿ⣬оɱڵ 
ѧУ𣿡һ 
㲻̫ʺѧУѡֽӻ 
㲻һһͷһۡ 
Ϊʲôʵġ 
Ϊ˵Ҹ񡣡ûлشֻİһۣҿܺرԲɵİĿ̽ӡ 
ͬѧǣϿˣһʦ˵ǽ̵̸̸ֻǸصʤżоزʳ 
λͬѧһȥٵĺõطλ˵һԼľ߻ţվҵߣ˫ָĵ˵ҵ档 
ܲõŮɣ 
𣿡վ΢΢̧°ͣһָӵ̬ 
ȻУϿʱ䣬Ϣʱ䡣˵һԼȥıȽɫĵطʦ㿴sinmoķϣӶ 
ʦ̫ˣһ仰ϵõ˾󲿷ѧĺ 
ûȥʲôɫĵطһشžʹ¡ 
һ£ûдô׾ͷŹңǶ۾ͿԿó 
κεطɫܳȥйɣĻɣСĹâ 
㲻ǶѾ˵𣿶ָ۵ĺԺٵѡ׳ǵԸأ˵ĶķĹĽʬһЩ·ͼһ顣 
˵˲٣ҿû˵ʲôĹĽʬʮĿңҵıҳһ˿ 
ҾĹʱĹķĹˣеʬ嶼¶⣬˽ʬ֪Լ˵¶ˣǿصġ 
Ŷλͬѧȥٵطأûʲô˵ģ˻¡ 
ʬǻᶯʬ壡º󣬱⡣ 
ô֪ĹЩʬ岻ᶯķʵ 
нʬȵʡ 
˭֪أĿŴ̾ 
Ŀε˽ڴϢ׼ò֪͡УѾʮңǸʦȻ˵ѾԷʱˣЩ֡ 
ǰ㲻ô͵İɣֱߵλЩãȻЦʵ 
šҵ˵ͷ 
ʮһ緹ʮ룬ϢСʱ緹֮ϢСʱϿΡ͸ 
Ŷһ㡣 
ҽ˹ҲСҽܵ 
ҽluvianòԵ˵Լ֣е࣬Ӧ֪ˡ 
ú㣡ͻȻһЩЦš 
ΪʲôѾ˲֪ٸΪʲôԼѪ֮󣬾ȻһжôͬҲô⡣ 
ΪѧϯάգŮеİӣһ㶼Щŵܹš 
ӣߣҲÿɷЦЦһӵ鱾 
ôвŻзȣм˵ȻǰӵĲѡǵΧ𣬳ĿҲԽԽעӵǵϡ 
ƺȻҪЩҿŴбԽǵǸУţʱһδڲ֪ڹô 
ӣ˹Ŀҡ 
ţһ쵽ԸԾӵλүѵԭΪǺǰһĸоʵȴˣĸоˣеζѵ˵ǻĺô 
Ŷ˵ĸ磬ɣˡ 
㲻Ǹ磬Ǹֻ֪ԺֵĻӶӣҲмЦЦվ 
ԭôİҲЦ 
ȥ뿪ſȥ˿վ 
˵Է𣿡ͣ»ͷ 
ǻûʱأҲҴ 
ȥȺˡҿɲЩɱڵĿעţĻܲ 
֪𣿡ޱʡ 
֪һش 
̾һȻߵҵǰ档 
ߣһЦȥ 
ȵңҲȥǸҲ׷ 




ʮ У

       ˣ˵ţŶ룬ֱߵ˷Ǹǰ 
ţߵͬһǰҲ 
ҿ𣿡˹ƤЦʡ 
㣡ûзԡ 
ڻǺ簡ΧһҲûУЦ˵ 
ʮӣ˵ſϡ 
luvianѧǿ˹Ըԣתҡ 
ҲʵҲ֪ûѧĶȴĪĻˣҲЩҲǵЩ֮ԴѾپԼǸˣΪѾȫԼѪݣôѪݣЩֻӡ 
ô˵㲢ǲҿԲߺŽġ̾ 
ҿԣߺţظһ顣 
ǰ˾ô˵ġ̹Ȼĳϵ 
ߣҲɣҲ⣬˵ѧҵѾҪˣԽҲֻΪ˸һǰĸо˭֪һ㶼 
ʲôҲѧôǿһģΪʲôأҶ˵飬ȴô⣬վҽе 
˵𣿡̧ͷĿоǳЦ 
Ϊʲôȥأȥʡ 
Ϊ³ȥˣǰŻһش 
Ŷԭһûһŵʱ򣬲ѾĽ˲ˣЩŵҲˡȻղǸѧ࣬ѧУѧۼ֪ΪʲôҪôһˡ 
άˣάˣͻȻֿˣ߽һϤˣ˱ҸϤĳ˲Сɧ֮ŮΧССĻӭӣֻöʼɵǰӣ۽ǻ͵͵Ķš 
ԭʶﰡһߵҵǰ 
ֲĺӡ˵ 
˾ҲڰദòԱߵ˹΢Ц˵ 
㲻Һ𣿡һΪʲô˾ʱ˹Ѿӻˡ 
ǽ˿𣿡Ҳʡ 
ǰȫ˾˿ϰ߽˾𡣡˵žȻҲ󲻴㿪뿪ӡ 
ʲô˾˿ҾͻȻһ͵վĶ 
𣿡ƽ̧ͷңʡ 
ǣôСһʵҲΪþǸ˾˿Ͼ֮¡ 
ʲôòãάպ 
˵һ˾˿ֻǵ˵һ䡣 
֪ʵ 
ߣǡôʣҲòţԭѪֻһ 
ƺں֪Լʵݡ 
ôҲǻǵˡÿһҵĵˣǲ֡ 
ǰЩȵʡ 
ߣֻǶǡҲòһ㣬ܵ˵ﲻˣԵ˵ȴ˶ 
˵ʲôʲô˹ץţ˼⡣ 
һֹϵԡάյԵòѧš 
Ϊ̫ԶˣѾʧˡ˾˿͵ 
ʧˣǲǻôܻʧأ˹ָ 
ҡǰоһʱ䣬Ҳֻ֪ʶӣϺҲֻ֪ 
ŶȻǰôʲôʱְٴʱԭ۾òǳ⣬һЩм 
ʱһûãʲôʱ֣ҪҪ֡ 
ǲеʧְҲûʲôֻʡ 
ⲻ¡Ļؾ 
ߣʧˣҵָʱе㾪ȣϾͻָ˹ 
ûУ˵úõĶ˽õ¥ϡȻҲûӦòƭҡ 
ǿʱʼúõĶˣͻȻ˸Ƶġ 
ҲóֻǾЩЦʳ֣ӦʲôҲŶԡ 
ȻǿûҲӮﰡԭġ 
ŶҵӦһڻ֪ҺһҲѪʵɣ 
ι˵Щʲôôһ䶼װ˹һͿĴǵĶԻ 
ߣ׾˵㲻Ҫס˭֪ǻûлشǸά΢Ц˵ 
ʹҿǿҵʱҲһˣȻ峺ûһ˿ʣûһ˿顣ͻȻ뵽һʣ˵˳ 
ʲô˵ʲô˶ĵɴ˫۶ҿ 
ûʲôûаͷת˱𴦣ڵѾѧ˲׵ӱܣҴʱһ뿴άյ˫ۡһһ峺һʣûбҸղĻǣ 
ˣʱ䵽ˡͻȻЦ˵ǰ⼸λһ 
λͬѧЩʲôԭΪһЩʳֻһЩӣһλƯС㡣 
㣡˾˿ϰԵ˵ 
һҿһۣһЦþǺ񣬲֪ԭ񡣽λϲĵ˼ 
ˣϾ͵Сɫеֵȥˡ 
˿˵㣬֪С᲻ָһ೴˹˵̲סЦ 
˾˿ֻĵһۡ 
ҲЦ˻˹ǾúܺЦֻǶûЦֻǿѹȥĶԻǰһϤֿʲô˵Ϥ 
luvian֪ҪҪѧڵȷԵʱάնҹ۲һʱ֮󣬿ʼʡ 
ϣϻпΣЩ⣬ϾϻҪϿεѧУ࣬οֹѧУأ 
ǰ˶ϵģ˾رһλҲһλ΢Ц˵΢ЦڷŹâЩ͸Ĺâ 
ɣʱ䡣ҲһȫѪһѪҲһѧȻֻҲϾпǸʱҲ 
治֪ôȥܡܵĿֻ 
ûϵǸ˵ɣ㣬ֻǾҲʺϡ΢ЦɨܣЩĿⶼˣͻȻܵ˸У˲ɷһ㡣 
ŶȤĲʲôΣǰλɲǺҵģȻԼţôþô׵ķŹ 
ȤֻǷµӦһ˾á 
ڶұȽϸȤ˾˹˯ѵӣ̾ 
ôҲǷ̾һ 
ǲǣҲȷһ¡άƺҪҹУɡ 
ߣûиȷϵĴ𸴣ΪһûҪҪ֣ӦȫӦʱرǻñʥ׵£ҹУôôȥأ 
λͬѧͣʱǵ緹 
೴˹˾˿ʱ̲סЦ 
Ϊʲôһأǵҵʱʡ 
ô֪ĳ˵ζûginaúóԣҲȲСŵģͻȻЩСʳ 
Ǵʲô˹߳Աʡ 
ϿΡһش 
һֱûεģ㲻֪𡣡˹ЩĿš 
ŶǾͻؼҡǺܼ򵥵 
УȻûΣǲǷѧԱѧУ˹˵ 
Ǿſ˯ش 
㡣ø˾񰡣άջôЦţЦʹ 
ţ񡣡˾˿ϳţһȥ 
ҸΪǶѪûʲô 
ǾӦѣΪСάͻȻ 
û˵ȥġܡȥˡ 
˼ʿŵĴС㣬ȻмΪ顣˼ 
ˣܴý壬˵ú˧ǲð˹챻ʳģǲһеĴš 
sinmo˧Ӧǰɣsinmoĳûʲô 
sinmo㲻ְ𣿡άպʡ 
ұȽϰ߽sinmoȻʱҲһְ֣ôҵУѶڸףʵָоҲܲҲǿԼĹ 
𣿡˹ʡ 
ǰֻΪһƺŶŭƺһζûҵǰŭ 
һ۰㡣˾˿ͻȻ 
ĸԼӵ۰˽ġ˵ 
ĳأ˯ŨŨ˫ۣ࣬һʮҪ⡣ 
ÿ˵жǲһġЦһۣȻĿתصԼʳϡ 
𣿡ͻȻӣߵߣŴգɫʮֵء 
ǲѾ̫ˣ˵ŵͷţǴʱͽеʳȻûκεζ 
ˣ˺ܾ˺ܾˣһ֪ǲˡʱѾȫһӣƸеһഺڵŮ 
ˣˣѾôˣ֪𣿶̫£ûжԴҵĳһҵĳΪɱ𣿻ΪɱԼɱ˸ĸɱаҼҰˣ 
ǵĳŽûжԴأҲд 
˵Щʲôأ˹ǵ̫Զ޷ҲһԵάȴһƺ˵ĶԶԴƺ֪˵ĶԶԴ۾ȴֻ峺峺ʲôҲûУʲôҲ 
ȥ˯ҳһʳվͻؽȥˡһʱҺú룬ô죬ָô죬ɱǲɱɱָôɱɱǲǾôţԶ֪ĵطš 
ѱһɲʲô⡣ҵԼ 
ҪôأɱôùڵУ˾˿һرĴڣΪöû֪ʵʵҵĸҲһ£Ըûʲô鷳ҲϲɱĿҲֵܽһ˾һЩɱ޴֮⣬ѱʳ 
ɱˣãָô찡ǰһͷʹ⣬һ̻һͷʹ⡣ 
ϿΰɣͻȻ˵ 
𣿡һʡ 
ϣĻǾǰɣ˵⻰ʱ͸һ˿ļį֮С 
ǾɣҾȻ 
ôϼ˵Ҳûпڣ˯ˡȴҲ˯ţΪ֪γҹУǵԺһ죬úʱԼ᲻ҲͻȻˡ 




ʮ ۣϣ

       ž˯ˣʧȥʶһ磬ѧʱ˹ҽѵġҶ½½ĴӸ˳ſڵȻҲСӵ 㻹ߣվУ԰ߵһСȥȻ֪վ˺þãֱֳҵ󣬰Ҿѡ 
ϡᲽȥϳµĳͣˣҶ˵˽ȥȻϳºܿͿ뿪ֵѧУ 
С㣬µѧУоôʲôϰߵģϳ¹Цţһһ˴ȰĹâ 
áƺûȫ˯԰ͷڴڣ˫ĿŶķ羰˵ 
ŶǾͺáϳŵĵͷ 
ˣȥsinmo˯ǰҾѾˣһеһСȣұҵ뷨;ĸsinmoΪ԰ҵȥִУԽһҪȥ 
̫ˣ˵С˲ٺóԵģһֱ߶ţ˵Ҫ͵ȥ㣬ھͲˣȥԡϳ¸˵һȥӵǰȥ 
Сۣ㿴˭ˣٶ£ܿͻص˼ңϳų˴һܻһߴšңϰԵƬǰͣһȻѿݽߣйľй꽫иĻ 
𣿡һӰsinmoˡķ֪һմܲΪϣ϶æ 
˵С˲ٺòˣһشȥҵԱߡ 
ø𣿡ˮЦţʡ 
šҵ˵ͷ 
ллҵİɣߵſʱ² 
һЩȤ顣߽ʱС˵վڿǡ 
СţҡˡЩ׾˵ 
ʲôˣϣһֱԷϼһһԷʵ̫ˡСЦһѰ˽ȥ߱˵˺öˣϳ¸͵ȥģá 
Ⱥȱ裬һˣϾͺˡݺ÷ˣðƵ̡ 
үsinmoǰȻһѪ 
Ҫʲôsinmo΢Цʡƺܲ 
Ԫ˽жСС˱һڲ裬ֱ⡣ 
ҽܵʼһֱҾԼĺһҵУһܺõĳͻȻᵽԪϣsinmoбֳ˲СͲ⡣ 
ôɱʥ׵أôô˵ҲòΪеźһţҸҳĵġ 
ܣԪΪʲôҪɱϣϵĻڴϳʱӦѾˡsinmoûֱӻشҵ⣬ֻһζҪƷҵļ衣 
ԭȲ̸ôôֻҪ𰸡 
һᡣɱsinmoȻʹ࣬ǵѡ 
ǾͺãҿԸ㣬ԪϲܵĸϣˣĵλҾͲˡһ˵ô˵һһԣʱµ 
ʲôģsinmo˵ߵıӴл䣬ˤϣδѪҺɢһƬζ硣 
ţҺʥ׵·ֺ£²ʶңϴɱǸȱ˵ϾҪʥ׵֣ϣԺúõıҸ硣˵˵Ŀġ 
ԭϲմȾѪ޶ԣֻ̾ 
ˣ˵Ѿ˵ˣʵ顣һ´꣬ڻһ 
ʲô£û뵽һ£̧ͷЩȵĿҡ 
ǸѧУô£ϴȥʱȥҵ̬ȫͬҡ˵ʲôҹУΪ֮һһ֪Щʲô 
ֻǹЦţȴ˵ 
ʲôЦģҿڳЦҡ 
ǲΪָǲǮǶϴȫһһЦӡ 
ҵͷΪҾôġ 
ʹˣʵһѧУǹǮʲôرĴȨһһνȨҼ̵֪Ȧ˵ 
ʲô 
֪ǸѧУ˭𣿡ͻȻͣʵ 
֪ҶǸѧУһ֪֣ϳ¸ҵһЩ˼궼һŲ֪ 
ʥ׵¡˵źԼϡ 
磿ȫû뵽һʱЩܲˡ 
ǲŻݵء˵СżһõʱʳҲ᲻ 
ԭô˵С׵ҲϿΣ뵽ĺӣͻȻ 
ţȥsinmoô˽ҡ 
ҲɣȻô˵Ѿˡ 
ôһϳȥ˿⣬˵ 
ˡ϶˵ȫúܣҴٶҲûıҪ 
˳ҲҲҪȥ˵ 
ҲȥʲôҺʡ 
ȻȥϿˡ 
ʦһֲΪȻĿ⣬´ 
𣿡ѲϵװãһʷǷӡ 
ߣû뵽Ҳʦʦ֣Ǹпǧ 
˭ʦ 
ҵĸҲʦֻǺ˹ͲȥˡʱҲĹѧУͺˣǶôϲѧÿοЩαǷʱҾô롣 
ô˵С̵ģҵļ 
šҵ˵ͷ 
㸸λʦ̵ôã˵һȥͽһ⣬ʦͬѧòĿ࿴ 
ţǸǸ׽̵ģҲģҲǺѪġֻ֪ǻۣǱ˽̻ġ 
ôһúӣκһλеĺŮҵͷԼļͷ˵ 
𣿡ûжֻôܰš 
ҡҵͷ֪вҵףΪңôʹݵһ 
ԷˣСһߣһ߶ź 
ʮַḻĳһ٣֮ϳȥѧУ 
ҹУŽ¥еƻҸ̾ 
ȥϿΰҴվŲһ¡ 
֪ҡҡͷ 
ǾȸȥСװɣһУ԰ߵǴ¥ȥ 
С׾棿ﴫֵʡ 
Ƚȥɣȥ񴦿Ҵ˽ҵſھתȥԼˡ 
СףŶʱеĳͣȥ˫۾עӵҵϣСſڣҲò֡ 
luvian㣿luvian㣿ôģְ𣿡תʱ˷ܵĳҵִдһ⣬޴ӻش 
ϿΡһ޹ϵĴ𰸡 
ŶϿκҲӦǵĽҰвġ۳ɻĿҡ 
sinmoңңҵְˣԺͺúõıİְְɣСԴ 
׵İְֻҪ㵽֪֪İְ˭ԱһСײЦš 
ǰ׵İְֿǵĴϣǿĴڡһߵһŮҲ͵ 
ˣǲҪ˵ˡluvian㣬˵öԣԺһҪúõıְ֣ܵһ˺С׵Ц͸¶޵Ҹ 
СףԺͲٽˣǴϵãҲİ̡sinmoͻȻǵıָ 
ʦãʺõ 
̣СЩŤĽһ 
ˣ㻹ǽнɣűȽϰߡСЦ˵ 
ţluvian㣬ôСҸЦš 
ˣҲӦȥϿˡҸǵ 
 



ʮ ۣ£

       ȥϿΣ֪𣿡߹sinmoʱһסҡ 
ҡҡͷ 
СȴȥвaɡsinmoԸ 
ǣʦС׵¸˵ҵֳ˽ҡһ߻һ˵ţвaڽŴһ¥ĵ㡣Ǹ༶˿ɶǿˣluvianǿġ 
֪ҵʦ˭𣿡sinmoʦͻȻ뵽᲻ỹбܵѧ 
Ҳλϣ˭ҾͲ֪ˡ˻ԼСԴʲôҲû 
ԪϣǾͺˡһϡ֣Ҳ 
ǰԪһֱôĴ飬ʦĻһsinmoʦôסСҲͷ 
sinmo𣿡ôҴûôѧá 
ȻˣsinmoʦˣûлشĻôɾͻúܲҿװһܵĻ 
ӣҽסЦһ¡ 
ˣһȿһµľǰ˼¡ 
ڴһϤ 
άո磡Сһ֮ˣ͸˵Ĵ 
ףô㣿ڲӦϿ𣿲ӿ˰ɣάС׵ͷЦʡ 
ȻˣôӿأsinmoʦҴluvianϿεġ˵Сװűߵǰ 
ˣЩȡ 
ˣһȥϿˣҵluvianͽˣҪúõչʲôҲ֪ǿòҪ𣬲ȻҲúܲҵġССάһ뿪 
ɣһͬѧվڲһѰ˽ȥҺƵģŵŽܡ 
㻹ˣֻΪɱҰɣ˾˿˯ʵĴк 
ɱ㣬첻ǸסҲá 
ɱ𣿡ָָǰǸλмʡ 
ٶȻ𣿡ͻȻһ֧ʣʺȻǵ㵽Ϊֹġ 
㣿㵵Ķң⿴ĵطԼ׵ıʡȻܿٶʱó棬֪ǲǵһҲҵֲܿơ 
ңôҲЩ⣬ȻҲΪԼֵв⣬ҵľָо 
ھѾǹôûŵһ˿Ѫζ˯ࡣ 
Ҳ̫ˣЩйٶˡҰѱ·ŵϣָǸλ£άյҾɣҲԼ̫Զ 
ߣ˼άֻЦЦȻͻԼλȥˡ 
᳤ǹôһ㶼о˿ʼάսͷӶȻЩӲҵ˫Ҳûбֳʲôĸ롣 
Ҳò񣬿ԸͦġشһҲС˵תͷҼۣƺ˵û˵ɣ 
Ǿ͵ҲǺˡȻǳ˵ģʵڸڳˡ 
ǣô㲻ǰʾ˲ͬ 
𣿡ڸղҵٶе񣬿ڲûн⿪ӡΪʲôٶȣҲֻ̫֪ԼԽԽǿˣƺѪתеʱҸҪѪҲѪһٵı·˵Ծڹűһ 
֪òǣôٶȡſϣ˵š 
ԭΪԿһ㣬ǡС̾˿ҲſϣʲôҲû治֪ҪѧЩʲô 
ͬѧǺãұ۾Ͼʱʦˡ 
ĳ֣ҵﲻɵһ֡ 
luvianС㣬ôǵʱƺ̫ˣϵĴ֮ɫ˲䶼ʧˡ 
ѧʲôֵ𣿡ҷʮ㡣 
ѧôҴûм㣿ңʡ 
㲻ӦΪܵұħ£ջǰЩӵȻܻѧЦӭ˵Ľ͵ 
ҵȻֻ֪ͻȻluvianС㣬ЩӡԪϺָܿ˱ӣȰ΢Ц 
ôڿϿ𣿡Ҽе˶ΧۣԴߴ 
Ȼ˵ţ߻ؽ̨ʼʦӣںڰд¡ڰ츳ĸ֡ 
ͬѧǣǽڰ츳ȣ˭֪ʲôڰ츳ɨеѧһ飬ͣҵϡ 
luvianС㣬شһ¡ϣȻҡ 
ڰ츳ֻ˵ҲʲôվʮֹĻش 
С㲻֪ܰɣôǿĹ壬ôڰ츳֪ʮֵ⡣ 
ʵҴûùڰ츳Ҳ֪Լĺڰ츳ʲôͼ֮ԽԽúڰ츳ڴҲûʲôô׷Լڰ츳£ĻҲһʱҲȥʲôڰ츳 
ôԸǼģ˵ǶĶ𣿡Ԫϻ޷˵Ĳ֪Լĺڰ츳ʲôһ֪ 
ȻʵҲĻش 
ԶУʵڰ츳֪ʲôĹ壬֪ʵҪĸп˺ôЦڿˡ 
ʵôʵҸ£˾˿ͻȻ󿪿ڣҵһ治֪ʲôʱ˯ţʲôʱš 
ҪҪԣһͷѵЦʡ 
ѪԭϵĴŵĶñҵͷڵʵʵģǸղתͷʱһ㣬ñ˸ 
ƯɣʱҾȻ˲ٵЦ 
лҪúõԡֱ˫ۣ˯ȥ 
лġһֱôΪֻǿȴһҲϣһյ 
ˣǿʼڰ츳ĸλҲѾ֪Լĺڰ츳Ȼǲܸ߱˵ܣǴҪ˽һ㣬ҲҪһ㣬ǾǺڰ츳ܹʹãΪʲôأһӣһϵĶȡ˵ģӶõԼҪһУһʲôõˣȴԭԼѾûˣеֻЩ˵֯һŤ顣Ԫڽ̨ʮ˵˵ţӣһµԼĴҲҪˣһҲһˣϽĹ£ԼͳǸѪ 
μ䣬sinmoͻȻҡ 
ʲô£Ҿȵվӭȥ 
ϳˣһź͵ĵ˵ 
ʲôϳˣԪ̤ 
ǰղҽӵ绰˵ʥ׵˰㣬ˣڻ֪صʲôزˣ뻹ҾҲ˾͸סsinmoȲҪ뿪 
ţ絽˳ʲôˣ˦ȷϵ 
Ҫ볤ˣٲȥһĻҲõǧˡsinmoش 
ôأҲúõıΪʲôΪʲô˳Ҳ֪Լôsinmo 
Բû뵽ǻô졣ͷҵ۾ 
бͳҪ˺Ҹ磬ħҲΪңأûУص壬ǵĴڣٸ˺ߵˣҾ˵ܵߣŴ⺰Լ˫ֱ졣 
ȲҪô嶯˵ôҲsinmoοҵ 
ߣǻġһش̾˿ڽ⿪˳ӡһ˲䳤أѪմһȥֻһ仰Ԫʦ١ 
ȵȣ㲻ɱˣ˾˿ͻȻһ׷¥µĲƺʱסҡ 
ô𣿡ûʲô̫ı仯һ˫צоǻ͸ĹŨѪζ֮⣬ȴһ˿Ĳᣬһʮֵ⡣ 
˵ǳͷĻôӦ˻šûлشңֻǼôֱֱĿҵ۾İЦЦһ̣Ҿˣһֻ۱һֻۣ͵֪ǵҵ 
㻹Ͽ𣿡ԶȥʱԶԶƮһ䡣 
ԶԼһҪȻҵ󣬵㹻һϧǣҵı飬ʱҾȻЦˣЦԼеȡ 
ϲԼҵĸңҵǻȴңֻ˲ǿϵ۶ôһҪΪԭԼ 
ز¶() 





-- --



 ڰԴ
ڰԴ

       ˵ǰһλϵӰʹҲʹǿһλȴһŮӣǸŮӻһˣһλ˿־Ůסϵ۳ͷ˶һѪΪĹǸŮӲûǿŹȴҲܲ˶ԷĲҿаɱԼˣȻɱȴһ˫Ů˫ŮʮλˣҲǵѪ֮棬ǣѪڰ 
һŮԼĸףΪһӣǵĸ׷º󣬷ҪǸӤɱˡǣѪҲڰ 
ʵǵĸҪɱǸӤΪԤ֪֪ӤЩĵˣɱеˣŷҪɱӤȴԼʮŮ⣬Ӷǵ߱ĸǣ˺ڰ 
ʹ֪̫̫࣬࣬˰ͱħʹֻûаħֻаû 
˵ʹ˹ô鴴˹Ĺֵ 
˵ħ˺ڰôǰ˺ڰĺڰñڹʧ 
һԣֻ˵֮ʵڹ֮ϡ 
 



һ Ի

       ˾˿ҵٶȼӿ࣬ʵʥ׵µӦĶСײŶԣǵһܵܲȴҡ 
Լǲ̫ˣʥ׵´˾ǳϸǧֲ꣬ʧǽµٶȴԽԽ죬쵽ǰһжѾʧȥԭе̬˿˿ĹߡֵǣһôٶǰУȻһ㶼ûзεĸоҲûײʲôĶƺӦˡ 
ʲôˣһ˼Լʱı仯֮ʱѾɫС 
ҡӦһᲽǰȥ 
ʲôˣ߳סҵȥ· 
㲻ʶ𣿡ЩֵĴǰǣһĿİҲ˵ùȥϾǺܵܲģοһҲǵͷԴһӭңԼǴӲȥǽӴģԳЩ֮⣬ɫҼʶˡһû˵Ҳܻ᲻֪ҵϢ 
ʶ˵ʲôˣôģһ߽ңһЩĿҵ֮⣬Ϳʼֶ 
ſǵ֣Ҫסǵ۾ѾѵˣǻֶŵĻһѪǵԴǶܵĳԱҲܾΪΪsinmoʥ׵£˫ȭԴɱŵ 
ʲô֣֪ļȻǣֵǣ˵ô硣ǸվǰļһһͷӣƿڴյĹЦ 
žû˵꣬Ѿһƴ˳ȥ 
ʲôˣȻҰһƾͱιȥͷЩС¦¦ʼָɫƣвҡ 
ô˵֪￩Ҳ˦˦󣬸ղźеȣԼеˡ 
Ȼ֪ܵܲɫ򡣡޴Ļش 
֪ʲô𣿡Ѿҵڶˡ 
ô֪ʮֲмĻش 
ôҾ͸ǣҽluvianʥ׵µáֻҪ֪ҵ֣Ӧþͻ־Ǹ 
ʲôluvianֵǿӰ˭֪ǷƵĴӴܣŪĪ׷Ҳǲ׷Ҳǡ 
㡣ЦߵǸȥļһǰһץס֣߽ܲ 
luvianС㣿ҽȥһЩʶҵܵԱȵĿҡ 
ʥ׵أֱ˵ʡ 
ڷһ֣ҾѾһĳңлקǸһԴЩСС̨׵֮ҾǸĽࡣ 
luvianôˣ˭֪ſվ˺öĳϣҶʶǸСȸҴк 
ô£ʵ飬ȫΨһ֪ľʥ׵£ҲΨһѪԵϵˣΣڵϦ 
Ҳ֪ղŴϴѪ쳤ϰ˷Ҳûгֻô绰sinmoϣû뵽Ȼش 
ʥ׵ڻ棿ָָ䣬ʡ 
е˶˵ͷŲٵĵģһˡ 
Ұˣú󡣡ҰаӸȣſڡ 
곤ϣһ㶼İʱϵЦԽԽá 
˭˵ҲĵģֻǲһһıֳѡƲһСϣȻм˵ 
ŶԭһΪʥ׵µ˸йأЦŸ̾һȻűȥ 
˭֮ڴ쳤 
ҡϾͿˣҽȥֹ֮ˡ 
ʥ׵µأֵ£쳤ϣҲûмӰӡ 
쳤ЩԥЩΪѵĵͷվһǽߡ 
ȥˣûйϵĴӣҵг뷨 
Сô֪쳤ϵͷһ̧оǺ档 
µġ򴰿ڣķҵ˫գͻȻһЩҲ粢ûˣôΪɱһЩ˵۾ȻвңȴȻȻİ˽ȥ 
ŶСǴ쳤ʵûʲô˵ģֻһ˵ 
ȥʲôطôҲ벻ġ 
֪쳤ҡͷһãȻ 
û˵ʲôʱҺû˵ѣҲûɶ˵ѡ 
ûУֻ˵³ȥһ¡֮ǰӦþͻġ쳤ߵҵҲ⡣ 
ûأȻԪ޷˺ʥ׵£һҲðģΪҲ֪ȥأֻȥأһȥô죿 
쳤ϳĬ 
ӣã泳ӵҲò쳤ϵġ 
ɣͷ̾ 
ԪأһЦʡ 
С⻰ʲô˼쳤һ㶣ȻŲʡ 
ҸղѧУõϢôԪӦҲ֪ˣһsinmoǾͻᵽʱô죿ýǲýǰʵľ⡣ 
쳤Ϊѵúܡ 
㲻ԪϽôsinmoأȻҲܽСأܲҲýɣýܵøһɣôأѵ˵ϳȥˣ˵ǴϲǽЩвͨġ 
ôҸ˵Щʲôأ쳤üͷָô⿩졣 
˵ЩʲôأԽԽţҷ 
luvianС㣬ôΪʲôҪôͻȻת˸⡣ 
ǰΪʲôأƺ֪ƺ֪ظһ顣 
ˣǻδƽӵʱ䣬˵ˡ 
˭쳤ϰԵʡ 
ңsinmoԪϺ͸ס˵һ֪˭ 
luvianС㣬ѾˣǸô죿쳤ϽüͷøˣǾƺҲûҵκεİ취 
⣬Ҿһˡ˵һԾѴӴȥ 
С㣡쳤ϰ̽ڣʧĺ 
˵Ұʥ׵´ˡһͷޱ֧һСȻΪţô˵һ㣬ǾһֵεˣҲһ¡ 
ллС㣡üͷɿˣ˵һѳǴϴӲ 
Ծסĳһתڰ֮⡣ 
Ϊʲôأ 
ô˵ȥĵطҪõֶӦúܰȫŶԣȥأеĳɻ󲻶ϣ˲Ʊɢ 
ڳˣͻȻҲഫһ̾ 
ôĳ֣ʮֵ⡣ 
˯˳ɢɢ˸ҵĲ 
ɢɢûԶķ̡ 
˭ôٶأһһҵţٶȸࡣ 
ôǾһɢɣ˵ҷǿأȻҲԼͬôˣѪͻȻ֮СŮҹڼ˵Ľ˿ֵһ㶼ҹĺڣµĺܡ 




ڶ ҹ

       ҶˡߵʱͻȻԭе 
ԷΪҪһЩ顣ʵҲЩˣһԵ㶫ҲỹƺЩиС 
֪ˬĴӦˣǾͿʼóĽҿԳԷĵطҹȥѪǲʵǲʶҵ̫ˣ쳤˵Ǿ仰֮һΪܵԱġ׷ 
𣿡ֻҵһдŵֲҹ꣬Ȼдδ˲ڣҴԼδˡ 
зԾСһ˽ȥŪúЩ֡ 
ԲﲻӭδСһ߽дŵֵСţͿȻѪɫôţſڻվһ͹ߵʿסǵȥ· 
ֻԷġ˵ƿȥ 
վסžȥסһѶס 
㣡ӴʱȵĿңֳߣȴ첻 
ģֻԷġһ˦޷ÿ˺üҲ͸˾˿˽ȥһȥ֪ԭòʺ 
ɡǶ̨ıӶָָеһСԼ 
㾭ֵطǸڵӣҲòô롣 
ûУǵһΡҡҡͷƺִſˡ 
ʲôΪȻҪһ⡣ 
೴ҲĻش 
ʲôһΪԼĶʲôأֲ˼Ĵ 
೴Щͷ˵һ顣 
ţȥˡ˵վ̨ȥΪôʱ򣬶ûһͲ˵Ӧġ 
С㣬ʲôɳԵġߵ̨ǰǸһŤƨɣһߵƵŮӡ 
ơһơƷŵҵǰ 
Ҫʳ೴ǸĵӣȻﲻ죬ǻûеѪҧĵز 
೴ķ˵Ҫ೴ô˵ֺЦֲ֪Ľ˹̨һһз 
ʲôʲô೴ǸеĲĿңʡ 
ˣʲôԳԵģ˾ơıûн೴ֶ 
˾ƣţšش 
ǾţŰɣҿ϶˵ 
СҪײͣţײͣ׼һͱдЩʲô 
㡣ҴӿڴͳŽ𿨣˹ȥ 
ǡ۾Ķеſ鶼Ҫˡ 
Ҷˣܿ𣿡Ұѿݵǵ 
ȻԡǸŮĽ˹ȥѿˢȻ롣ǵ׼ʱǱӦûرһĿŶԣ෴ľֱֱĶҵָ 
Цһ£ܿ롣 
ô죡ǱˣΪ˿ҵָӰ֮⣬ǸûпҰļ֡ 
𣿡ҵ˼ǣѿҡ 
ˣСȵһţϾ͵İѿңһֱĿҽӹŽԼĿڴ 
С㣬һ˰ûת뿪̨Ա߳һӡ 
߿ĵϣҪ£ԹԵ뿪 
ҲһˣҲһˣҺȱô˵ŰͷյԽԽŵϵζˡ 
߿һ顣ȫ޶ԣľšһ㣬ǾǾ׳ѵģһܿҵ۾ˡ 
ͻȻһӰӣ˾˿ǵǰȻȾһţǸߵ÷ɵһϣŵþںȾƵ˶ӿˡ޿κεĿǰ˾˿޻˵ 
߿Ӧô˵ааĳһЦ⻹һζЦƺеĳ֪񾭣һʱҾúܸˡ 
˻ҲһЦ 
ô£ʲôˣһӷ̨ϵŮҲͣ˰Χм䣬мǴӵ˳¡ 
ûʲô£ղ˷ҪѺȾƣҲϲԾ߿㡣˾˿ʮȻĶ˵ 
ԭˣˣҼȾơ˵ЩְΧ˶򷢿ˣȻָָ߽Ǹڻſϵļһ˵λС㣬ǰλˣô˵أ 
⻹򵥣ӳȥˡ˾˿ 
άΰľġһַԵ 
Ǵô˾˿һ㶼ţƵĻصǸղǸǰ£ʡ 
λϴ뿪ǵľֲǸǹµļһǵĶ棬϶Ҫ 
ɲУǸոǮ˲ͣܲǰ׸Ǯɣȫû뿪˼ 
鷳ԼǳģȻǸۣͷжǮأǾô뿪ѾǺܱˡԷȻǴ󽲵ͻȻֵطҲûô 
ǾǲҪǺˡĳǸļһЦЦ 
ǡðɣȭͷȴڰУԥŲ֪ҪҪ䵽ǵϡ 
ãͻȻ̨߳һˣ޵Ĵźͻױһ־һĿ⡣ 
Ǵŵ𣿡ǸȭļһɫϺ 
ŵûСֵʳָԼһƳŮʮ㣬治֪ñ˹ġ 
ôģǸڱøֻСèƵģɼĺ²ᡣ 
ȻΪ˿ĵЦߵǵߣƲҵôȻĴҵļϣŷҵͷ 
湻ûУȻϰΪˣһǲܽϵκһ֣ǷҲС 
棿þֻѵ㵽ڻûпҶİȫģûһ˿˼𣿡Ƶҵ棬˫˸Ŀңһλܾίٸ 
ң㲻ǰʲôʱ򻻳ˣϷһˣҾóɰ׳ˡ 
Ѿǹȥˣ㲻ΪͲҰɣ͵סҵ˫֣бֳĶϣڵһĻӫ֪ƭٵˮ²λŮġ 
ȥĵط԰ɣʲôҲԲˡҵҲͽģӶվ͸˾˿ 
ûҲվֵǣԴӺֵڣĿƺûдƿ 
ߣΪʲôҪأǳԷˣ˵ţźܲġ 
뿪˾˿ԹЩһۡ 
ǾͲõģڣĸҸ֤߰תǣǲǣ 
ǣǣѾǵĹӭĸҸϰ΢Цͷ 
Ǿ͸Ͽǰѵõʳ˾˿ûߵ˼ҲŪЩʲôΪ֪ܡ 
ˣȥɣҪǵĹò͡һǲò 
ǣǡôЩΪѵָָǸϵļһ 
⻹ҷԸ𣿰ӳȥָָš 
ǣǴӦհȥˡûӣǵʳ͵ǰǰĳţһֱĬţǵòͣƺǱʲôϽ˼С 




 ̼

       Ҳ㿪ģȿ˿ڣǸѪվͲɵôɡ ǣֻǱġƽĻشȫû˸ղֶɧģһ˿ɱ⡣ʶĺ衣 
ûǮˣûطסԴ̵ʡ 
æġҡҡͷͷ˫ǰһƴµĳ 
ֵطúһ̨˳ˣôԸĵطأҡһĄ̊́ͬ 
̧ͷɢ 
Ȼ㲻˵ˣҲԱˣǾˡ˿һʳҲʮֵĲںĺ˵뻹뿪ĺá 
ȵȣǶѾߵſڣͻȻѹһסǡ 
ʲô𣿡Щúܲһ˵¶µģҲûǰȡ 
ǰɣϣŮӶ·ϣʵ̫ΣˡǴţһ뿪ҹꡣ 
˭أʡ 
Ȼ㡣һ뿪ֲͻȻ˸ƵģƤЦ 
㲻ֿߵ˿˰ɣҼƺҲ͵͵˾˿̽ 
˿˵ת˾˿˫֣žǣãμ棬ҽк衣 
ҽ˾˿ҵλͬѧûвӣҲֻ֣һֻ 
㲻˿軳ɵĿҡ 
ĸֽ̫鷳ҾȻԾĽ 
ŶôҲ˿𣿡ϰߵĿ죬Ͼ˿˿Ľ˸С 
㻹ҿˣǵ㼸ٴǰˡȻҲһ㣬ǾǶѪ˵֮⣬ڣػҾһһ㹻Ҽٴǰүүˡ 
͵ðѻûֳ˻ȥ֪ʲô¡ 
ôŵˣ˿ٶһ㶼⡣ 
е㣬ΪluvianǺ͵ĲģͻȻ˵ԷλȷʵЩŵ治˼ЩεĽ͵ 
û£֪ǵ֮ûӵӰٵҲֻλˡ˿Դ˵ʮֵ̹Ȼ 
ӣΪʲôҪӣû˵Ҫɱǡ˿Խ˵Խ޻̸ѣ˵һ㡣ңԵЩ롣 
ѾϤˣģˡеǱͻȻ뵽Щʲô 
ȵȣȥﰡ󺰵 
ؼҡҴĻش 
ȵȣһߡš 
ˡ˵Ѿ˰֮Զ 
ô찡ǡڲ𣿡ͻȻ 
ô֪̾ӦѾˣּӿһٶűȥڵһѾٱѪȡһССٶˡȻڻ֪ΪʲôƺҶǾţ˵׼ʲôʱûˡ 
ôһصűԺǰͿ˿վ 
ҡһֱûлЩģԾͳˡĿ˸ĶҵĿ⣬ɼѵļòô 
أұ߱ʡ 
档 
أ 
档 
ʥ׵أ 
Ҳ档 
ǵģʥ׵´ôأһΪʵأô˵ͷȴ͵ÿ쵽ˣĿƲ̬ţѾʮֿ϶˸ղеĲ롣 
أʲôѵһ᲻𣿡һɫûи˵ʮֵĽӲ䣬һϼһ¼ 
ҡˣȻ̧ͷг˱ˡ⡢⡢ɻȽ踴ӵ顣 
˻䣬ȻҲ䡣ҶıӶ϶ҵĸʱôһеҲ漴ȫɢˣûϵһѪһѪûʲôøС 
ҵ̾һ 
ԺluvianѪluvianҵһ˵Լѡ; 
Ϊʲô̲סʡ 
Ӯټ򵥲ɣǴҵ˵ԼʮֵĲ˼⣬һֱǺ޲óΪңȻͻȻѡԺΪһš 
ôӮ֮أʣ޴ӻشΪҵڻûʱúõ˼һ⣬˵ҸûԼӮ 
luvianȥֱֱǷڻʱ˿ŵĴ 
ѾٻشΪҵȻǷεıڻڻȥóһ·⿴ڻξ֪һޱȣڵҾȻñɹͿ԰ƿˣû뵽ġ 
ȥʲô˿һסҵֱۣקŲš 
ܾûмˣղһᵽͻȻ뿴һۡ˵𻰵ķ赭дʹǽš˵Ѿ֪֮£ôôţҲûʲôˡʱ䣬þЩˣȡһ£Ҳδһֽⷦĺ÷ 
˰ɣڵĴѪɫģҡһҧģֻܣ뻹ǲҪĺá˿ô˵ĿⲻͣĶҵ˫ۣ˫ֻקţûзſ˼ 
ҲںְɣƽĿȻһİָԼֱ۳ 
ǡ㲻ܽȥҸҪ߽ң˿ֳ嵽ҵǰ棬˫ſסҵȥ· 
Ϊʲôֻȥءֻͣ½Ųֱʡ 
ΪΪʥ׵Ҳ档ԥû˵˳ 
֪棬ӦҲڰɣгϣĻشԾʹ·Ҳһüֹصѡ 
˵ͷ 
ôÿ 
СҲȥǰһȴֻ˰벽ǷҲˡ 
ԼǸ𣿡ЩмһۣңסѪҡ 
ûУҲܷȥ֪ǲҹȥġ 
㲻ɱ㣿һʡ 
㲻ɱҵģ㲻ôǲϣɱңô𣿡ǷͷͷǵŪҽã˲á 
׷ɣһӰҳȥҾͲ̫ڵٶȣֻҪͿԼǿڹײˡ 
У㲻ܽȥòܽȥ˿û뵽ΪʵңȻôٶȣԷ֮࣬Ҿ˳ͨǲʵ˻ߵĺšħĻҲγһεǽڣ赲סǰ 
ܽȥܽȥԽԽɻΪʲôǲܽȥأӦǡҪȥֹŶԣڽȥҲֹصˣΪʲôסҲأ˼֮࣬ѾһսǣֻҪһתͿԿеˣҲлأȴһͣ 
luvian㲻Ҫȥòãȵһϻʥ׵´Ϻܿͻȥ㣬ܿ졣׷ңûǿ 
УҲҺܿ϶ľܾȴţҲѾֹˡ 
ϾҪˣѾֹˣ㲻ҪȥһһңҪˡ 
ʲô㲻ϣҿģһ㣬һʼͲΪֹصȥ·ģһֱȷ˵ţҪȥֻǲҽȥǲֹ 
ûУʲôҲûСĿ⣬Ѿȫ϶һ㡣 
ǾȥȷɣУûУԽֹңҾԽһǺģˣǹеĺģẦè 
УԲСҲȥȻû˵꣬Ѿһڿշͷ˸أȻǰһĻҵ˫ۣԼ·ӡ 
㡣û°ɣؾվǰԶҵĳֲ̫ȣղŵĳҵĵǼҴʱʱǲɵ˲ƵҵߣҼƺ봫Щʲôǳ˺ǳǵĺ 
ô㲻ҪҰô˿ĺ֮ƺôƮңԶôƣô˯ȥ˫ȴôҲղϣֱֱĶǰҵ˫ۣӴҵУжֻ˫ۡ 
luvianѣҪҸѣ˯ʱ䲻֪˽ֹ˶ãһϤڼҡ 
ͻȻ˹ȴԼںδǰҲһģʲôߡ 
ȻǵļˡƺʵܿЦЩָҵͷ 
ǵļǣ˭ģ˫ۣ˿úܲȴûҲûд֡ 
ôû°ɣ㲻ʶذ¶޵ĽǣҲ֪Ϊʲôˡ 
أ˵벻ˣ˭أ˭ȥоŰƵһȥץţƺڵƣֻһƬĿհס 
ôܣ㡣òʶ𣿡ҡң˱ȴ֪ôȥƽֻܴĿ 
أ侲һ£Ҫٴ̼ˣȻܻ㡣Ա߻վһˣҲŵǡ 
ˣϢһ˵߽ĻȻһ㶼ůͣҵǰҲֻ 
luvianڽһȴ֪˭֡ 
˯ҺۡҽĿĻӤĥգԵĵһƣڱ˫ۣɵĸо 
ܹ˫ۣáһ̾ȴȻ֪Ϊʲô 




 ʧ

       ٴգ˸˯úܺãʲôҲûҲǼʲôҲûУΪһʲôҲû˭Ǽλ˭ 
С㣬һĸˣͻȻҲõ˽ﻹһ·ڴţ΢Ц˵ 
˭ʶңŴӦǸ˵ѵˡ 
С㣬ô㲻ҪҿЦˣ·ŵҵĴϣȻͲҵǰʡ 
ûи㿪ЦʲôҲǵˣ˭Ǹ˭˫̹ȻĻûһ˿Цٵ˼ 
С㣬Լʹ϶ʶ𣿡ԽԽǣҳϿҵĵ˵ͷʱ৵վʲôҲ˵ľ˳ȥŪһͷˮ 
ôҳɻĴӴߵڣһһⶼŲõĹҵϣȻôĲãҾȻоһůƺⱾû¶ȵĶһ 
һƬѪεǾޱ£Եúޡ 
ǣǣͻȻԶĵطڽһİ֡ҾĪľڽңҴӴ£ڱûκεĽ֮ǵÿһ̤£ƺһ֮ʯҵĽŲ棬ƺȻģԾǰһʯһǸҿ粽¡ 
֮һֱţûмϣҲûκһ½ڵı仯ͬһ仰ظš 
һл϶ţ˫ŲǸķȥԽԽǰʲôҲЩȻĻľ 
luvianluvianͻȻ˴ĺţһ㶣ǰһڣ²ɵһΣվٿʱղŵһлԭӣֻǸ֮Ȼڣȴû˷򣬻˵˷վһм䣬ֻеĻΧתǰҲʼΧתҾԽԽͷΣ˼£˵ϡ 
luvianôﲻֳҵǰæҷ 
ҿֱϣҡҡͷûʲôֻǸղǸΧתЩͷΣǸѾ׵ʧˡ 
أ㲻ҪˣԭĲֹһ 
ʥ׵£ǻ𣿡ԲԶһİˣʼ硣 
ҸղĻɻᱻոǸʥ׵µİˣεҡҡͷǣ¶һ˿Цݡ 
˭΢Ϣһ£ͷѾˣǰͷ뿪ļתгɻ 
㡣㻹ǲǵңˣ˵ˣֱֱվһЩ֪ļ֯ͣĳ鶯ţһ̨ʧ˿صĻ 
ôǵ𣿡һİ˹ƽʡ 
ҡҡͷȻתȥ 
luvianǽкţûͣ£ΪҲ֪ʲôͣ£ֲڽҡ 
ʥ׵£ô죿 
ΪֻһʱܵЩ̼Ϣһ¾ͻָģڿ鷳ˡҲĵȥҽԺ˵׼е 
ˡ 
أ˵ʲô 
˵ˡ 
Ӻܺ𣿡 
ҲǺܺãûκεķա 
ȻôΪǾɣֻϣҪܵ˺ͺáţ֪Ϊʲôÿһ仰ôĴҵĶУȻʱҵڶֻŶѾ˴ 
ôˣһһƯкһְһæҽӭ 
ҸղŴӴȥˡߵɳǰ¡ 
ȥӦȥŶԣںǰ찡ʼźЦֳԾ 
λϣôҲ氡Ǹְһˣİ߽ӭȥк 
ղǿluvian͸ȥˡǸû۾Ļش 
ôôĿеģǸһˣյλһ𣬺ʡ 
˭ҲʶʲôҲǵá۾Ļش 
ʲôôᡣһۣоϧ 
Ǹô죿ְ֡ʡ 
ɣ۾̾һ 
ǴϣӣɲУʲôǵãôɱʱɹ𣿡衱 
۾ԥˡ 
۴ô룬ǻǵ֪Լ˭ʲô֣ÿһ˽ʲôСְ֡ǵһҵˣҽأ常ҲѾ常ˣһ㵱ҵŮluvian 
ԲһʱҲĲ˿ˣѾˣȥѾˣ㲻ĴƷҶϴǼ£û㣬ԡԭң𣿡 
ϣֵˡ 
ˣɣluvianʥ׵£ҲѾǵˣĸ¿޷ıġһм£ֻܰ㽻չˣ죬㣬ϣԹúܺá 
ҽأġֱֱĿ˫ۣ˼˼˺þã˵δʲô¶Ը˵ʲôҡ 
ϣְ֡衱ȵĿǰ 
˵ѣֻһ£˵ 
㡣ʲô𣿡ıҵ˫磬ԭղŶǸԳҸ˵ϣ 
ûУ֪Ҳܻδ򡣡Һܿ϶ıʾ 
Ϊʲô˶ȵĿҡ 
֪ղһͷǾǡ޴ΪֻŻǽֱһƬհףΪʲôҲͲö֪ˡ 
Ǵʲôأְ֡һʡ 
ڶ˵ͳΪİˡǸ긾ˣʱΪҶһˮ̴ð 
ˣأʲôҲûУҲûáġְ֡ļҵĶ档 
ҽʲôȻǲʣǾʺˡ 
ǽôΣ㵽ڻ֪Լʲô衱ޱȵľȡ 
luvianصһ㾪֮ɫûУЦţͻȻҵС 
Ҳ֪֡ΪʲôҾǾøղٻҵǸǡ 
ˣ㻹һ֣־Ҳ㾲룬Ȼ 
ҲܾǲһЩʲôղŵǸӦҲ˲Ŷԡ 
ԼӦýʲôƺЩʲôɫ 
ǡ˵˸ղǸ֡ 
ǣܡһ֣ɫͱãŭ⣬͵վ˫ֱֱĶңƺ 
ΪʲôҲ⣬ΪϵǸںңǱǸˣҲ֪Լ˭Ϊʲôˡ 




 ()

       ԲܡûлشңֻԲɵٴκݺݵôһ仰Ȼһ˷ҲƵĳԱߵ¥ݡ ؼûоԡĪľĿЦҲ˵Ĵ 
˵ʲô˿͵̧ͷ˫Ȱ뱯˽ӵ۾޷ŵĿңͷţ󶨸ҵϣҲ۾ϻϡ 
ľ㣬αʡʮֵĳԾԼûӱܣޱĮĿӭȥ˫ۣ̼ÿеԵ 
㡣ıˡĬã³⼸֡ 
䣿ֵͼŻеḶ́ҲֽûʲôáԽԽ֣˵ԼԼ˵һԼڿҵĿڣ˵һЩҶۣ˵ҹ̸ 
luvian˵ʲôְ̲֡סҲʵ 
˵ʵ˵Űѱеķˮһȥߡ 
Ҫȥ˿һסң޷һʲôǵõ˳ȥ˻ܲҵؼҵ· 
ֻȥա֪Ϊʲôƺ֪ЩʲôȻشòſ֣ȥ 
գٴʮֵľȡѾ߳˴š 
ԭյ濴ɫġҾ̾յȴ֪ΪʲôԼĪ̾ϢվԺУ׿죬ŷ棬˲Ϣ䣬ȴûһ˿ʧпеȴǲ侲įȻƺһֻǰһ˲ᡣ 
⻹ôĲãôûһ¶ȣ¶ȣͻȻôİ¶ȣûУôɣ 
С㣡ԶԺǰͣ¡֪ĵȴҲͬƣǧıɽ 
С㣬ȥѧɣ֮ҵ 
ѧЩӳʱ޿̲£ƽĸ̾һ 
С㣬˵ʲôأôû˵첻ȥˣʱѾˣ߰ɣ˵ΪҿţҶʵıȤȴǵĹȥЩ棬ȻһҿҲֻһֶС 
ѧУǺܺİɣһ߿һúԸ˵Ż 
仰һ֪Ѿʲôǵˡ 
ôò𣿡Ƿʡ 
ѧһʥ£ѧЩЦˣ֪ʶڣѧʱɣΪʲôҪѧأֻһ롣 
С㣬ôѾǵһȵˣȻҲһ 
û£ֻһЩһش赭д 
ŶӦһȴ˵ҲûҾ¡ 
˵û¾û¡˵ 
С˵ʲôԾһɲ͵ͣеĶԵãǰһξ룬ңƺԣӰ쵽ҡ 
С㣬û°ɣʮֵĵĻͷҡ 
û¡һش 
Ŷٴη˳ӣǰʻȥ 
С㣬㡣ƺ֪ʲôʼЩԥ˵˳ 
ƺǺʲô 
Ϊʲô 
֪ڵ̫Լ֪ԼΪʲô֪Ķ 
С㣬ˣ³ʮֵڵѧУˣΪһ·ϣڵǲǻжõĲ顣һ³ͷҲƵĿˣԽԶԽáûнסһȫİطܵ˶ҵɹһĿšҵͷһԼĴţ˯ۼӰɫļس񣬸ǵĶȹȷʵ̫ˡ 
ͬŲ𣡺ߣԭﶼһ˵һЩĪ 
簡ͻȻЩİ߳һˣҰ˰֡ 
ұʡ˭ȴûгҲԿʱеĻȴҴʧ 
ôҵжţȥԼ 
ûѧġЩ׾Ļش 
ǻȥ·ϾҪϿˡ΢ЦţʱһʲôһʲôҲûп 
·Ϊʲôֻ֮ʵġ 
ôѾˣɻĿҡ 
ȷʵһЩ¡ҳϡ 
㲻¶˰ɣȻҲڸЦЩš 
׼ȷ˵˭֪ҵǱֵʮ򶨣ʧˣҳ˶ԼʲôȽ֮⣬Щƺҵ˼Χ֮ڡ 
㡣㲻ڸҿЦɣЦŰҴһ¥¥ǰһӣдšһ￪ʼ 
Цûκ顣ҸĻش 
㡣ܲһô䵭ĻشҲЩȡ 
йȥûСڵһ˵һЩ۵ԭ 
ĸҡˣҽάաָָǰǸ䣬˵ 
luvianϷһ֡ 
ýluvian?߽һϵǸ֣޷Լ۾ 
ǵˣЩεĿҡ 
ҾҲ֡һۡ 
ǽʲôѵûֵЩ档 
ǡһش˽ȥÿҲ֪ûиǷһȥˡΪܾ֮ñ۾һԿһС 
¹һ׺һĺɫ·ҲϵȻϡֵǣеңȻǴһֻۣǺڹ¹еǼһϸ΢ĲͬһϸϸĽɫߡ 
ûĴ·һʱҲ֪ȥѧ˵ĸ䣬Ϊÿ¥кü㣬ÿһ㶼кܶķ䣬еˣеûС 
Ҳٵһˣֶ˰գΪҪҵʱѾķΧ֮⡣ 
ʲôˣûлͷǰȥΪֻǰǼһûв 
ײϰɣֻ˵ЦȫȻļӿŲ߽ǰڶšȻȻʶңôȥĵطӦҲҪȥĵط 
ֳٵˣһʮϸˣһСԲ۾ǰǸһ 
˼ҵӻˣԡԡƤЦĽš 
ѧϰĵط𣿡ҶЩЦٶӶƹߵǸʦǰ档 
㡣luvianСɣŭĿ̵ı΢Ц 
ǶôҵġΨһԱ֤ġ 
ôǸλããϾҪʼϿˡػ΢ЦŸָһӣһһܣǸɫеĿ⡣ջԼĿ⣬Ǹյλϣʼ˼˵Ŀ 




 ǣУ

       ôֵֹģǸϸ˳˺þòλϵļһһϿξͿʼս ûлشΪʱ˼Լ֣ȴ 
ȥʱ򻹺ôڡǸ̾ĴһϤİĸо 
˯ˣʲôˡʷʵĻҾȻĴˡ 
ʲôˣǲǳ𣿹ԱǸȡֵܵ˵Ŀ⡣ 
ûֻйૡ 
ҾӦýǣǺ˶ôΪԼ˭д֤Ƿδ֪̾˿ſϣŴСɨҶͻȻ뵽գһֻʱ죬ı仯Ҳ漴ʧһжԭΪ 
ʲôô񣿡̨ϵʦˣܵѧֵ죬ʱҴͶһۣǸһһֱʮֽӽľ붢ҵڱѾȻûκεϢûгֹκε 
ˣ˵ǵʱʹӺˡƺЩⱳ󣬴Ļش 
ʲô𣿡ҲԽԽ棬صܡάյʧڻȥһеһƺǺ 
ûʲô⣬ֻǺЩϵζ°ͣ˼һ£˵һȫĻ 
֪Щ֪Ķţ͵վȥ 
ȵȣϾҪϿˣҪȥʡ 
ȥʸͷҲصĻش 
˭ʲôţͿʡ 
ⲻ¡Щᷳش 
ô˵Ҳͬѧͬѧ֮䵱Ȼ໥ģı˿һ¡ҼһЩҲһЩŲţﻹڲͣĸЩĵС 
һ̾ǰȥ˲ߣֻ޷پҡ 
飡ٴγʱǼ֮ǰԼ͸Ϣһţſˣڵȴһ㶼ҵľٶҵĳ֡ 
ô𣿡ĲŰ߽ȥֻ·˿˿ȴԴӶλλվڴǰ泰Ŵ⣬ƺŴˮҶ衣֪ʵ 
֪ЩʲôάתңʹϾƣƺվһսȴûһ˺ۡ 
ΪӦ֪ЩʲôҸֶڵҾһӤʲô֪ҲͶʲôЩȴֲ⣬֣ƺҲôںǵ˵ʱǶһЩı֣ԲŻԽԽںվڴ˴ 
ȫȻвԸȴҲΡ 
Ǿ˵ɣȻôվţû߽һĴ㡣ҰĿɨԱߵʱǸСԲķȣսţڼȿֲʲôǴʱǰʲôֵﶼûУΪʲôأ 
ĸ׸ȡ֣ӦluvianͻȻ˵ԼǣеԭҲйֵ£ҿԸһС³һһΣƺԼľòʮֵȻŻĵںܾúܾǰӵֵŮϹеĵһɰĵܵܣҲϵĵĸһɳȻϣʮӣŮһֱΪȫҸǵЩӳ֮һжˣӳ˷ͶоǣһŮа˿ٶĸûеĳûһ覴õ꣬ǣĸĶమˣǵĺӡ޷ʵҪɱǸӲɣԡԡԽ˵Խʣֱȫһ 
ɱɱԼĸסתۼʪ󣬶лڲϵĹŵ飬Ҳݵļ΢΢ķ 
ʲôϵȻʱҵвɵøе龰޶ԵĹرЩ龰֮ţ̧Ŀǣȫ޷ƴ˵һĹ£м֮⣬ʲôϵ 
ʮŮһ˵ĺӣ˵ԼǡάյɫȻҪһЩǲ̫ÿԼϾǿ߱ĸʹݺ꣬߱ĸһ̣Ѿֻʣݡ 
ĸ޴ﰡǧǻһ㶼ûнͻȻɴԿƵѿڶǻһ־û˵ڵʲôǵãôһеĸҶ޴ӲٿأҲſôĿһС 
˵ʲôǵˮ⵱ͷһסˣϽ벻֮ɫ 
ֻҪҽ£ô͵ΪֹɣҶЩ֮ĵͼ龰ûȤ˵ŲǷֱ磬Ѿת߳˴ţӦ˵Ǵţֻһſӡ 
ȵȣʲô˼ǾȻ׷˳ 
ʲô˼ͣ£ͷôʣȴ֮⣬֮С 
㲻˵Լ𣿡άʮĶңȴƲס¶ɫ 
ֻ˵ԼǣΪôңǾҽǣѵ˵ΪɱԼǸǵĸףԶнǵ˶Ҫô𣿡߱ĸ£һоûУ˵Ǻһ£׼ɱûʲô 
ҧԼ´޴ӱ 
Ϊתվ¶˰˵ 
תŻתУΣת֮µһĸŹȥļ䡣ô˵ҵЩ⣬ȻתһֲܵĴڡ 
תֻһЩ˶ڴʧ֮һжΪޡ 
ΪʲôΪʲôһ֪Щأҵһиֶתһ֪ܾǰҾ֪ЩֻǴӼȡŵ϶ӡ 
ô˵㲻תˣһɡ 
ҲǵġҳЦЦᲽǰȥΪȥʣǸصļһҲһ¿ôܱǵǿҲһʴȵڲҾҲǱøá 
㣿ȥˣŹ⻪޵߽ǸϳĵطȻеˣȻʵ˵Ǹ硱ҪǸܵļһһҽͷһһѰ§˻ 
ѧûֻǼݵ˵֡ 
ͺáοЦš 
ʲôǵˣôȥѧְȻĻɵ 
ѧѧȥ߱˶ͻȻǺ˼һЩʮ޴⡣ 
ôͻȻǡҲò˵ܴһ۾ͿЩеʵڡ 
Ҫҡɿǽ˫ۣûһôľ룬ֱֱĿңĿཻͻȻɵһȴ֪Ϊʲô 
ҸղѧУһ£ӦҲйҪҡ˽ľעӣƽǰҲʲôҲǵãжʲô 
£ֻһ£ҲͲôʹ࣬ôʧǸ̾˼䣬Ȼƽ˵ȻѾ˵ǸˣôҲûбҪظˡһҲٶǾǡһ仰ǴյҵĶԣԼ˵ģҾǸ߱ĸĺӡ 
 



 ǣ£

       ŶֻӦһȫûĻ֮⡣ 㲻ȣʮ־ȵĵҡ 
ȣΪʲôȻ´ڣôЩɫӦҲڣղżþȣֻǼһΪʲôҪأҵĿУһˣҲԽԽԼ 
luvian˵ɫֻһۣҲûж⣬Ͼڵңʲôں 
𣿡һ޷ϰ֣ϵǸҵӰ컹ǲСΪʲôأֻǽһ쵽жˣֽҶٴluvianȴϰ߲ˡеãȻѵ˵ԼǱˣǣôҽִΪʲôΪЩϵõĹ£ʲôôأ 
ʲôƺѾҺһһֱޱ飬ҡ 
վǰǣôʲôҲǶԷҽдߵԭ 
ҲǶɱˣҲû룬ѿڶ 
˭һ룬Ǹ϶ֵļһϾҪˮˡ 
ϣǶˣ˼ 
ؿ϶˵ 
˭˶Լͬ 
˹˶˵ü 
˭ҼûˣȻҳļ⣬ʲôҲûС 
֯ߣҲҵ塣˵ʱС 
ǿ𣿡ӦССһ£ҽд߾Ȼûоҵͬ⡣ 
ʮֿ϶ 
ôǾͱȱȿжǿһڣҾԷȥʱֱƱٶȼϵķشȥƺһܵ˼ûУתңǵһССļ䲻мЦݡ 
ʲôЦģҵһֱôƽǿЦݣҲ֪ΪʲôǾùڵĴۡ 
ұȣǵЦ޵ֱ 
ʲôģҲ˵ʲôҵָ֮̿ϼһֵֻĹȻû˵ֺ·ûûƶ壬ҾжգֻһӰӡ 
û뵽Ҳôǿ֮Ȳѡ 
ٵ⣡ҵĹȫȻûзϣһԵõӡ俴ƿ佱ĻҸǾ衣 
б¾ҵⲻ˺ˣ˵ţŵĹЦ 
죡ҵͻȻֳһССĻҳΪԼŸһ飬ͻȻҵԴԴϵӿһÿһϸ 
ٳʱһѪɫĳεĺ죬Ҿһ󼢿ʡһԵĸͻȻӳ˽صǰ浲סеĵ 
һ죬ҵһ飬˿ȥ 
luvianҪɱ𣿡 
ɱûҰѵ˻ĸţԭôļӲˮΡ 
ôղΪʲôѪʡ 
ѪʲôֻżеǰرѪɫͻȻ𱸣ȫ¡ 
㻹ûһ㶣ŭ⾡еʧҲǾվԵأɫһֱģûһ˿⡣ 
ǵֻǹȥӣȻϣҶѾŪˣЩûȤģҲˣҼֱǵõ 
Щȥкܶǲǵģվ˵۾ȴƲһߡ 
Ϊһ֪ô͸ҡʮֵĲΪȻеȤŨ 
ô˵أЩΪѣЩΣöš 
ˣ˿˵ˣȻѡǣôѡɣһįȻֹ󣬾Ͷһ¥ȥʥ׵ֻεҡҡͷҲȥˡ 
ְҲ֪ٶ˵ЩʲôãҲ߿ˣֻʣһˣǸ޴ıڻѪɫͻȻһΣվס 
ǣǣ֮ǸٴδСֵǣڵҲûԻ󣬻˵ҿѵķԺη 
ȥǵҴ򿪴ŵʱһ䵽ҵֱϣһһգʹ̲ס 
ôluvianǴ¥ֱڵϵңȲѡҵߣһŰ΢ϣȻһѰҷ 
û£ֻôộҿԼֱ̺ʹѾڽȥɲȴŨŨȾҵͷ 
ҲãֻԼ飬ȴʲô֪Ķҵֱˡ˵ǹʣԸܼ⣬ڵ˵ǵ֮𡣡 
Ŷôȥô죿ֱϵ˺ܿͺˣһֵǸҵղŵոУɵη 
Ǿͱ㡣ȻĻش 
ô䣿Ҳ⡣ 
͵ˡֱֱĿң϶һ֪ 
Ļһ£ȻǾģĬ֮ҵͷһӱˣָҲƽࡣ 
Ц˵ 
ȥҿԼı仯ǻǾЩ˼⣬ֻһָ̽Եŷе˹ȥȻһ㶼ˣһţͳ˳ȥҵı󼱺 
ȥǸҴߵļһû˵꣬ҾǱĺɽȥΪʮֵĿ϶ղŵԴ 
ڶ˵絽оһĻĻĸǰԭǸ˵ֻ˹ȻҡȫŪˣҺȺ˲ϣɱǣΪʲôأ 
ǰмҲ֪ڵȴôҲ벻ס 
luvian׷ͷһԭǣǲҲ͸ղŵһɹ 
ôԳģҳͣתǡ 
ΪԼķҹһЦ 
ŶҲ֪˵Щʲôתǰȥٶ֮죬ʹҵǣȲѣluvianٶôô찡 
֪ҴʼٶһֱѾ϶ٶȣڿ 
Ҫȥﰡں潹ʡ 
ȥǸˡشûã԰ں֮ϣȴʲôҲûУеֻһЩҰݺľĴѰţһ 
 



ڰ ٻ¹

       ʲôְ߽ҵߣҲͣڲݴҲ һѰ޻񣬲Щƣϸ⡣ 
ʲôǲơ 
ô֪ûĻشһԶɽִҲǸɽıѰȥЩЩʲôΪ֪Ϊ˼֮ƽһЩСͷݻᴩУʹһҰ޶׽롣ҲͣİǿǰľȫϵԽԽֱ󣬰ԼȫʧƬСѾ֪ںδ 
ǰһľȻЩԥǻǰ˳ȥȴҵϣϲûղ̵ʹУһִ֮ˮĸоģúܡҾǰһ 
ҪȥͲ֪ȥͻȻһѴӱץסҵļ硣 
֪ʲôطջؿҽţͷ 
Ҳ֪ʲôطֻ㶼ˡ̾һ 
ֻҵǸҿǰܲ͸ľڣƽ˵ 
ôͽȥɣϣվһߣҰҺ֮ˡ˵һ˽ȥ˲ʧҵǰ 
ӦǸ˰ɣǻôһأţǰһԾ˽ȥ˭֪ûж߳õطһƲסײıϣҵĳ˼ˡ 
û°ɣͷĵʡ 
ǰһ޼ʵƽԭһʱסˣȫû뵽ղŵľܲһƽ 
û£ǹᲽǰȥںţıж죬һҲϰˡз磬ַ紵ֲȻĸо֪ǲΪ֪һյĿռ䣬еӰʵЩӰĻ˵һ磬̲ݱ죬ɫξƣ£ԳסĶǷ 
һ㶼ţǰͻȻʡ 
ΪʲôҪţҲ⣬ǰôķ羰泩 
һ¼ҲǾҲزȥˡΣзȥɵļ㡣 
ֻȥʣΪʲôҪҽдߣ÷ҲɰɣҲףʵ 
һֱǿߣϴ˳ԲٸˡӿٶȣһǰȥҲᲽ׷ȥǿԸϡ 
ôأ㡣ΪʲôҪأҼٵıţôٶ£˵ҲЩ 
ΪҵġͷааһЦаʲôʧˣһ֪ 
Ҵκ˵ġҲ˼ѿڶûΪ˵ſա 
ʧ˻һ̾Զǰȥٶ֮죬Ҿ࣬ȴûֹֻʡͣİڶԼȣһԽԽԶֱıӰһССĺڵû֮硣 
ΪµʱͻȻӰԽԽ󣬶ǰһܸߴĳǱ 
ǡҺòվߣٵĴ˺üŶķΣʡ 
¹ش 
ô֪ģֻϰԵʣʵһҲȣϾһʼͱֵĶӡ 
治д𣿡˭̧֪һָǱ¥ϹһܴƣȻдš¹֡ᲽǱĴȥûйأֻţһͿˣ˽ȥ 
ԭΪûˣǵһ̤ŷԼˣкܶˣæµţȻϾ˼ߡ 
ôϤĸо𣿡һֱҵԡ 
ûСһشҡҡͷֻǹŹ۲ЩˣǵĴӦˡ 
£ôˣͻȻ¥һСŮһҾȵĺһУЩæµ֮˶ͣҿ 
Ҳʲô 
С㣬ˡһû˵꣬ͷһת¥ȥﻹͣĺš 
ôҲĻͷأϣԸ⣬ֻҡҡͷ˵֪ȥˡ 
һѣһ磬׷ȥ 
λæصǿһ·˸Щ˴кһܶòĿˡ 
С㣬ˣˣСŮǰ治ԶΪٶȣŲȫ׷ܽ¥һ䡣 
С˵ʲôôţѾ𣿡仹һŮӵվſڣֻǾţûϴ롣 
ǡǡҸղšҸղšСŮ˵ 
С˵ҪǸŮһҲżӡ 
С㣬ãûˣһͬԭСš 
ܣѾҶˣܻšʱǸСЩ 
ǡҵС߽ʱȻֹ 
㡣㡣ܣѵûкҵĲ裿ʱŵòͣˣֱĳ顱һˮĽ 
ԭµöشҵ߳ϷŨŨɱѪɫǴŭ۽ 
ʲôˣǰŮƺѾɱˣܽգŶѾںҵͬһ㣬˵ʲô 
ҺӦԶϵȴҵluvianɱ֮İѸմˮ 
أǸʲôʮֵİӵĲ⡣ 
ǸŮ˶ʲô𣿡ʣȴòκεĻش𣬴ʱһǵһϣǰļ䡣 
ȻʲôǵãǾ͹ԹԵվһߣ֡زɵĻһ䣬ᲽǸŮȥǸŮϵĿ־֮ɫֻˣǳأ޿ˡһԵСŵõڵϣ˫۵ɵ÷Բ۽Ҫѿ 
ҪҪʲôɪɪػǲơ˫һҲ˵ϡ 
һʼֻǾе㲻⣬ԽԽԣ˹˶뷨ӦǰɱˣȻluvianԶԼûеõ¶˿֮ĲŶԣôԻluvian¶ԭ㣬濴ôһŮӾȻ˵ĺݶ뵽ֶͣˣֻһ֮ңĵطͣס˽Ųľ̾š 
ΪʲôҪôҲǰȥ 
ΪʲôΪʲôΪʲôͻȻһ䣬ͻȻվһ˵ЦһʣŪһͷ¶ˮ 
ΪǹҲֻһС㣬һСӣ֮ǰΧתҲѣǡһǾȻ̨ݶԸ⣬ΪʲôΪʲôŵĶңʡ 
˶ϲɵġҲĻشһ䣬һԵתͷһۣЩʲôһʱҲûע⣬ϾҵעǸŮϡ 
ģ㣡㣡ˣǲŲҪҵģû㣬û㣬ôôһصߣһģֻҪ˾ûˣֻҪˣһжصԭӣǻǱµԶԶǣԡ¶ˣ¶ˣ㶾ˣ㱻ˣˡԽ˵Խ־壬һɷ˵ӡ 
С㣬С㣬ôСȥסҡҡ׹ 
ҰˣˣǻˣҵģҵġŮѾʶԼѾֻԼ 
ŮˣµĶ˵߹ȥһѱס§˻ȻȻȻĲӣһ㶣ȻǴĿţ֪ΪʲôͻȻһʹһĲʺŭ 
˺þãȻ󻹰һԾŵ˳еĴϣųĬתȥ 
һʲô 
ǡҲʶеӦǷղźǸŮ˵ͷϡ 
ĻӦԭˡ˵ﳤȥ 
ȥŴϵǸŮһҲ֪ʲôֻεҡͷ漴׷ȥûߵúܿ죬̤¥ȥ¥ԽԽ٣ֱϲʱѾˡ 
£ߵǰʱˣײ˸ţԾС 
ǡĳҺӡ 
£㲻ʶǻ°ǰЩ˵ 
ϴʱסķ𣿡ֻ߽ȥ 
ǵģϴιʱסǣʲôˣôҲͬʹ¹һŮӣȴӵؾȻη壬ղŵأڵѾ޺ˡ 
ˣȥɣش򷢵 
㾿ʲôˣһ̵ܵصǰ棬˫۴򿪵סǰ֮· 
ˣתֵ϶ûأǾţ˹˶֮Ȼǡ 
ġбΪ˹˶ɵˣˣֻһЩ˵Ŀ֮˵˳ƿرΪ˹˶ 
֪ͺá΢΢һЦƴ棬˭˶ĳŮ 
ǡǡЩԵ˵Ͻ˺͡ 
ȥæİɣصִ򿪣õſڡ 
ǣʮİѷøǣ˳ʱΪǹš 




ھ 

       ˶죿ѴǰϺбһɣľ˯ȥһ˴վһƬҰУһʱ֪Щʲôã 죿һ㣡˫ֵ£˫ۣŷڻع˹ȥ 
ŶôشŪ޻ɽӣֻӦһԾվԭֵôټķȻһֻζûС 
վˣȻһ󳡣ǱЩĺá˵ŵҷ򿪣µĴ̣һĿҡ 
Щԥ 
£ӵһЦҾ̲סһ˹ȥбɵߣԭΪֱջȥǷһЩҵͷ¡֮֮ѾͷˣҾͰͷˡ 
ղšղҲ֪⻰ôʣͷѰ̲ס˿ڡ 
Դˣңôľ룬ټϻղеָоҵɵ 
ʲôװҹ֪ͷתһߣȻôţҵ׼ᱻˡ 
Ȼ㲻֪ʲôףǾͰͷתң㡣һְֻҵӲǲ˹ҵȫײһұһСڣԶͷ°ͣӴ̵ģѣ˫§ţҶá 
湻ûУյĳ 
ʧˣ㻹㣬ʱ˵ĻҲһû֣Ǹİ§ͷҵĶͷȥ 
Ҵˣһʱ䲻֪ôźãҷʱѾİ˫޹ҵ۾ҵıӣͣҵ˫ϡ 
ſͻȻУԼǲ̫ˣſ캰ǻûзһͱ˫ˣ׾ٵҵĿУҵ⣬ҵŰҵͷһѣΣò׾ۼһ㷴֮ɢʣ޼þȫ͵ðͷתһߣ˫ôƺûдŵ˫ƿҵ˫֮ӡҵĲϣ͵ʲôҲûţǵҵĲȵġ 
˴ĻᣬҲ࣬һ͵һתѹ£ȻסѪĺ 
ΪһղǸŮһĺ𣿡Цʡ 
ǣô㣬ֻѣƺȫУ̸Ц 
㡣޴ӷ 
ôѵǡҶûжô𣿡 
˵Ҿк֮䣬ָĶҵĵһûϵһɣѾһֶֻȥֻһѵͳ˲ǽϣֻ֣ȴ£ֱҲû˿Ļζɼ֮ǡô 
㡣ǿ֪УǱôˣǾ޿ʵġһ㴲أԷ򵶳ȥۼָҪͻȻ˾Ȼôٿնסܽһ֣಻˵һ֣ͷһԭסҵĺš 
ſҵȻԹԵķ֣һšǹ֮٣ȿ֮ɨȥֻͻȻһɣʧȥģһǿ֮˦˳ֱǽϵǸѪ֮龰ȫûԤϵĽɫһҪסң˫ץ˸գһֱֱײȥʱͻȻԼıʲô˦֮£͵һֻصײǽϣ͵ƫ˺ҲǶһ١ 
ղʲôֻ棬ղűϳʲôţûϴӵǷȥ 
ôײ𣿡ҲƺҲܾСɫصܹʡ 
û˦Ҫҵ˫֣ĴӵվȴֻǸɻԸ޴Լߵ϶ϸ롣 
luvian˵𣿡վڴߣʡ 
Ҳֻҡҡͷδڡ 
ûţǰҴ˼ŪɣΪѾʼּҵ 
ûУûšұŪûģòֹ 
ΪʲôһԣһΪ㰮أһģŷĵһڿշԾҵһ¡ 
ղſҵıʲô𣿡ͻȻ뵽ղǴҵ棬˵׼ʲô 
ûУղ㱳ʲôҲûСҲľͻش 
ܣһУҸҪ磬ںƽƽڴϣûжκһʲôɵõ㡣 
ôиоʲô𣿡ʮʡ 
ֻ˵ʲô˦˦ͰȻղҾԻײϡ˵һ¶ϵ׹ӡ 
ǲֱϳ˳ĸоֻ΢΢¶һ˿Ц⣬ѾʮȻҵͷϡ 
ԣָоϾ˼ָֻ֣֪оôһ¡ 
㳤ˣǿѾʼĸˡ˵ִ§йϴεľ֮ôܻô׵ľóУֺʾһƣײȻջ֣εһЦԵɫ 
Ǹղұϵĵʲôһ벻εĴʲô 
򡣡ЦŰ˫ַŵԼͷš 
ҿЦˡȫ˵ģֲϵķô᳤ܻʲô 
㲻ţȴ쳣࿴ҡ 
ƾʲôţҺηĻ˹ȥ 
Ȼ㿴ɣ˵ŴӴվ˫봲ֻһεĳĶţֵǣԭôȶӦûܴŶԣȴһ綼ûС 
ôܣҲ⡣ 
ֻҪǿһ̶ȵĹ壬ͻг򣬲ֳ򲢲ʵڵģģεġ£򽥽ʧ 
Ҳôôȶûһأٴ˵ 
벻һûлشҵĵ⣬ְֻѳչ˳ÿƬҵĳȣһǰֹȥָⴥʱŷεģΪҵָʲôҲû 
޵ģ޵ģôܰأìܵĿԣԼ޷š 
ޡЦЦѳٴ 
ղʲôҲûҵͷԼ˫֣вǲԼƭԼ 
㵱ȻκζΪ˵ͻȻһұһúͻ˫ƣȴʲôҲûд򵽣ҵǰôʧˣǰҶûС 




ʮ Ļ

       ʵᣬΪҺҵߣΪҿԸоĴڣֻǲ֪׼ȷķλ 
𣬿ȴԵøоҵһǰԾһ׵ľ룬ŻȥǸղŵĸоӦòǴŶԡ 
ĸо׼ٴԵǳҵǰǵҪʱͻȻϢӱ󼰽֮ҲǰȥֱϢȫӱʧֹΪͻȻǰѾǰȫ֮ˡ 
ȻĻһҲ˽⣬̫ǿԱĻл޷͵Ϯ㡣ͻȻûٶ㣬ֱֱվҵǰ 
ԭûǰȥȻɾͶͱˡ 
ǰ֪ĻôģȴŲϿڣڻ벻֪ˣЦţ 
ĻҺʲôǿͻȻòУҪôʵĻԻȡЦҵġ 
ĻʲôٽֻͣʧˣȻ֪ǣôĻԣҾͰѷ㣬ʵĻܼ򵥣ѵάá˵ѾߵҵߣŸҵĶ䣬ĵ˵ʵĻһֻһĻӣ˵ֻһ˵ĻʵֻҪһĻҪ棬Կʡȥܶղʱͱ贴һΰԼȫŲڱչյȻ¹ڵأҲǴһ޴ĻУҪĻҪĿɲһҵҲֻάһ£˵˿ɲ׶Ըġ 
ôôģҿհһƬУƺѾþûйˣͻȻðָо 
ⲻǿ˵ģѧ͹֣ȴӶܵɣԼԹԵȥ˫ָ֮ʱͻȻǰһסҵ֣һջأյôҲôҲѲˣһ˻ǽ׳ 
úСĸ̾ȴĴ̶Ȼ˵ҡСֱ˵Ƕҵ裬Ǵʱұ˫֣ѲáҪýŵʱͻȻԭѾڴһͬĿռС 
ǡҷϸĵĹ۲ܵı仯ǵܺһ㱡͸ĤĿһһΡ 
۾ĵĸһҵѪʲôָʾţַŵҵߡͻȻҧȥȻгžȣǵһѪҵĿʱĵ˷ǲġ˷֮УҵҲûĻȥ 
֮⣬һо˲һĶһĽִ۸ӵ֯ҾȻİѼֱг˳ 
ҲԿԼڵѪ˵֯һɹĻܾܳĻʱ˾Ҳ㣬ҲоĴڡĨȥϵѪȻ֮ĻһԵĿռ䡣 
ԭǡһԲŷ֣ԭĻҲôѣףʱͻȻſˣղŵǸŮӾվǶʲô 
Ҹ׼ͣǵߵǵߺܻأ 
ղųȥˣû𣿡زɫĽŹеĶȻʡ 
ûаҲҸղýȥöˣãȥҹ¡˵ͺȥˣصҿһˡ 
ߣĿȥ 
ܴһϣתҡ 
һֱܷ˴˲Žдɢ֯һЦԽԽֿ͸ǰˣĻĳء 
ߣǷЦЦȻߵߣе̷ԭʳһͨģһݾе㲻ԾˣһеĺɫҺðƵ 
֪ѪϰԵİǷͨʵõԼǰ 
㣬ӦҲ׼һݺһġЦžӣ΢΢˱һ£ȻƷζ 
ôҿ˿Լ˫֣һĿȻצ 
۾ҵ˫ۣš 
Ǹа˹˶ģʲôˣҽ˴𣿡ұ࣬Ķ棬ĳһݵķˣʦˮƽúܸߣ˲۵Ĳɫȴôͬζ 
˵ǸǵֵĻӦùʲôͺһ壬һҵ壬ǿҶֵĴڡһ˵ţѾ˵֪ٱˡ 
ô˵Ǿˣ̤һ̣ӦѾ˾ʱҴ飬ĿҲͿ֪ˡ 
γֵĻǱﻻģҲκεԥı̬޾Ǹˡ˵һǺҪˡ 
ҵĪһʹʹÿȥҲ죬һ׷ζû£ҾǴ 
ǲʲôˣعҿгϣɫ 
ûСϣʧɢŨûѪȫû 
ûоˣǾ;ĵɣذʣµı֮Ѫһ͵Ϣ 
ţһǰʳ˴󲿷֣ȻŵһߣҲĿ 




ʮһ սϣ

       ˯ҵԵ˲κεľٶ˯ˡԼõ˫ۣ˿ĿŴڣ˴ԽԽڣ֪˵ҹ٣ôǵȴλӦϾͻˡ 
ˣͻȻѵһͷȥô˫ۣƺ˯ 
һǲǶأ´ǰҹĳҵǰߵĲޣǶٻм׵ɢ£ҫԶƽԭȺҴĺӰ 
Ǿȥһ˰ɣǰʹӦҵ¡֪ʱҵ󣬻ң綬յůһƮҵ˫ 
ҲȥҲƮһ䡣ǻһڣԼò˼⣬ѵ˵Ҳ𣿡 
˭˭һֻҪڣ˵ﶼһøһЩȴûôţƽĹС 
ſſˣһİ 
ΪʲôصȻЦŻشȴûһЦ⡣ 
ΪҵСİ˳ɱķŴɤŭɶĳ˹ 
ֻǰС𣿡ɿ˫֣תСּ 
ҡô¶˿ŮƽĿǰǸƽˣǱ㲻òʼʧȥԭΣˡ 
ֲŮ֮£صͺõĶˡ 
㣡ֻ˫Ѫɫʼӿ͸һҪһеŭ⡣ȴһźͿ־嶼ûУֻǾĿһн뼺޹أȴĪ֪غ֮ӦҶ𣬹ӸղǼ̶̵ĶԻҲˡ 
ö˵ˣٴ߽˵ҲˣͰһнɡʱؾһսĴ󽫣޵ǰȻһе˴󽫵ķ緶ҵΪ֮ݡ 
֮ã㲻luvianǰɣԷһҪһУŭⷴһɨգָ˳صӣʼԼĴ 
Ȼᣬ¥µЩ¦¦ֵĻعһЦǵ˲Сıˡ 
ǵȻᣬǸʸ񡣡мһЦһã̫խǳȥ롣 
룡غ˳ȥҲһϷޣҵȻҶó֣ǹ͵ĺûᡣ 
磿ԭһֱվˣһ˹˶ǰһе 
ţҶҪ֣Һصһιƽԣݡ˵ôҵСͻصҵߣ䣬ôصһ¹ˡһԾ£Ų֮µĴС 
ǣ£϶ʿӦ֮ߵ 
ͼʶһҰɣԾǰ˵ģˣǲǿȫˡ 
ǿ𣿡ʣ˵ʣΪǾ 
¥룬Ӷ˹˶ѾһѳúܳĶ̵ڳɾ״пһƴִ 
ҴӶժǰѪķȥ 
סʲôҲû˵ֻǻͷһۣаһУܸлңֻ΢΢˵ͷˣҲҪҵˡ 
ǵ˹˶ǣ˹˶һ˿Ĳã֮ʽı˴ 
ǵĴأԵ£ſڣһֲĸоЩҿûʲô͵ĴôҪ 
˭ĺӣ˹˶ãȻʡ 
˿ٶػδ˵꣬һȻİ˹˶ȥѪϵĺ⽥ľ۵м⣬ԷؿڴȥĹ˹˶ƺȫȻ΢΢һ¶һмЦһԾ̤صĵ⣬ܿĹҽһصı󣬺ᵶɨȥؼæѪӭཻ֮ʱzzzzzzzzĴ̶֮е˶̲ססԼ˫¶ʹ֮ɫ 
ߵλȻûĶҲ֮⣬Щ¦¦λӦǿһЩ 
ҪɱҪȴ֡вɵ롣ɱǣΪʲô¥µЩ¦¦һӣҲ׹ʵӮˣ¹ҲˣҲȫˣǣҲֻңǵɱȥôԼ㹻أ 
ȻҲ¡ţǲɵ÷һ˿ͻ΢Ц 
ҴϾ˼лعֻ˹˶米˫ٿصĵͷȥ޺ӣضһϳ壬۲ٶȣӰӰ¥˹˶漴һ㣬׷ȥزûж㿪֮⣬ԷԼĽֻʱһЦӭȥʱټʻĳӣӭͷײϣȴ˭ûһȴ⡣ 
£һߵǸŮӣһ 
ȻײֻУ˫һ¶ɳȥף˶֮ϣֻϱһʱͣ 
ܹҺڶٶȵȣһҲʲôԷĥ 
Ȼҵı¡ᶨƣпԿǱô򵥡 
°ССĳǱÿСһܵЩ¦¦ȻλͷģĳЦš 
ôȡЦأ¿ǵΰˣһ㶼Լ˵ҵɹ¡ 
Ŷΰ󰡣ΧŴ˵ÿ治ȻƱҪɱ⣬ƺǲǵֻǰյøˣûгʡߵλŭⲻ̫һķԶԶ 
£⻰ʲô˼ֱֻҧ˫ϧǣҵĿǷΧ֮ڡ 
ʲô˼𣿴ڹĹǾԼ󣡡ЦţԼ䲻мʼһɨǵȻÿһ϶ǡôͣôһرλ 
luvian˵һ㶼رλ˹ص£·ûѧᣬΪԼѾˣسÿ֮ʱȻЦ 
ᣬһᣡ˹˶ŭһͻȻʧӰҺһ޷ٶȣɱȥȻرӦøһ㣬һ˲ƣѾ㣬䵽ߵһɲǣղվĵط塱һʯֱʲôƬ֮󣬻ǲ˹˶Ӱӣزҵģһ⣬ʧӰ 
˭Ƿ˹ذͷԼȻΪ˿ԿλĽ֡ 
ǣʲôͽ̰һӣȷе֮硣 
ղ˵·߲ᣬģ̽㣿֪ΰҸֶţûѪҪʲôɱǰ 
ɱҪ𣿡зһԼģֲǡ 
ֶҴߣҾڴˣǻͷһʯĽţûй˵ҵĵôеǸǡ 
²ߴͽ̣Ȼңô˵Ǵð̵пԿóŭˡ 
ǵķ˹ص£¸¥µ¦¦ֻȻңǶԷ˹ظǰмѡһԵǸŮӣҲ¶һϲˡ 




ʮ ս£

       ǵĸ˸ȻֹΪ˹˶֮սС˳ֿһһԴȻڵ˹˶Ļض֣壬ֻǿԼͬ飬˵վԼߵˣղŻǴߺţͷĲⲻͣͷڹ˷뾫 ŴÿЩԴ֮⣬Ķ 
ߵЩκη紵ŮӣƺǰѺгѪС 
Ǿɣ˹ؼֻЩѪͷʬ壬ʧ̬ˣ費֪ԼǼȥͶ̥ 
룡˵ʱ٣ǿ죬Ϊȭһ˲ƾ͵ǰ׼ŻӳҲ˵·ᣬΪҪֵʱʵμ꣬˲ε㣬Ƶҵצ繳Ҽͷץ 
Ҹоżͷһ磬֪ҪԾҲѾ٣ֻǰԼץ˸գᲽ׷ 
һֻʵĶ̬֮ϴӱĹȻҲûκһˡԽԽ⣬ҲԽԽмĳ֣Ⱥٶȶ֮ǰķ֪֡ԽԽѷһССһĿɳ֮ 
ҼʱൽˣֵһСģһûվȣצ֮ʱڵأһʱ 
ΪղŶҵĲ۰ɣĻŭŵţֱȡҵʺ 
б𣿡צҵĺֻаʱҸɴһ󰺣ƽڵأֻצӴҵϲ֮ĻһЦֶסͬʱ̧Ķһţҵĺ󷽷ȥصײڲԶǽϣ¥㶼΢΢Ĳһ¡ 
㣡ղ㣬߷ʱϲųֳһֻ顣 
֪Ѿ̫ˣ˵еѾֱ֣ദմǽ»䣬ܣԡ 
ˡһϲá 
һҵϲ֮һɨգһͻȻڷ˹صǰ棬ֻȭ׵ֵҵİھʵ̫ˣٶֿ죬ȭױ飬ҲʼºѪ 
ȻԼʡȥʲô 
һԣһ˲Ѿǰȴվһƺ֪ҵĵ 
ǣʱ˹ѹЩѵһ¥µȥ 
һתһǽɨȻֻصҵСȻûиԾ£ȻǾǰȴҲͣ㣬Ѿȫʧȥá 
ʧѪذ׵ĳȶûУ˵ôԽսҲûʲôô 
ѪһͺˣţͻȻ͵÷һɴ۵ĹââʱŷˣӦǳˣȻȲѪҲ϶̵ĳȡ 
²óֿȭĴˡҵһ˿Цݡǰǲͣƶŵ㣬ҸɴԾϾŲһ֣Ȼǵ¥ϵǸС¦¦һȴˣҲ赲λ˾֮·ǵԼᱻĪ 
Ǽû׷ȥѡһԶĵطͣ 
ǣôˣ˵˹һ߰ǽ£һ߽ʡ 
ûûʲôҵַˡҧش𣬽ֻΪ֡ 
ˣôܣ˹Щ޷󣬸ղŵײȻܴ󣬿ǹ尡Ļܵ˸ܻ޷ָֻʱϵ⡣ 
ղŵǸĵţֻǿţ֪Լ̶ã̲סܻܿӵԼָˣҲʹЩ 
ʲôġ˹ؾȼӿ־壬Լ˲ǵˣһʼͲǾͺˣںѾΪʱǡ 
ţԵĻҰָˣܲסˡ 
ʲôˣôԣûԺôɱְ˹һʱ֪룬ȫû뵽ǻҪԼô 
ĻҲûԺˣ־ϾȻЦ⣬ȻЦгΡ 
һʱûдǣΪֻҪǵʱ뿪ˣǷҪء 
УС˹Ȼһֱò룬ǳ־ôصˣʵǹⲻȥԼٿ֣ôԺԼô 
㣡 
У 
 
̧ͷȥ뿴ǴôˣʲôҲûпҲǻڸԵĻҲѾȥˡ 
ã˹ʵǲٿôʹ࣬ԴһԵС¦¦һѽҧӦ 
ǵҪ׼ǵұۻʱƽĺ 
㣡ʲô˼ǳ޵ңϾҪõĽѣȴҸˡ 
ûʲô˼ֻٸһλᣡһ߰еĻһ˵ 
᣿⻰ʲô˼ǵеĳ޵ǿϣ 
ǴӦھ뿪ĻôҾͷһ·Ȼ֡˵ûָһֻѪ׵֡ 
£ÿԱס֣˹Щɡ 
ȻҸԹ޳ģǹԹԵ뿪ûҪԼ鷳ʮֿ϶Ļش 
Ǻã¿κĻϾߣԲٻ˹վұ֤ 
һʱβõģҿԱ֤ΪзϣΣһԾ£ͬĶ档 
ԣ˹ؿ˿һԵǣʱѾ۵ҧԼ´Ѫ˳ǲͣ£Ѿ޴ѡ 
ǺãͷһԾеĵƼܣ˲ǵԱߡȻ£Բգ۵ٶȣǵľ£Ǿȫʧȥ֪ɵڵء 
㣡һԵķ˹طӦ׺ݵĿңðɱ⡣ 
ţֻǻȥˣ˵ġһЦվҪߡ 
ȥ㲻ǴӦ𣿡˹һסҵ֣ŵʡ 
ˣûʲôˡ˦֣ͷƽĿ 
֣ 
ֲκε£˿ڲ󣬺ܿͻõġ 
ģ 
ǿңӦú 
ãߡ 
ȵȣ 
ʲô£ 
ԸĻҲ԰Щ˴ߡ˵ŻһЩС¦¦ȻǶǺǿҪһеĻҾӮˣǿӮˣҲѾӮǻԲ˳ˮ顣 
ֵǣԸߵģĬһȻͻȻһͷǳȥЩС¦¦˽˵ۣ߳˹ţ뿪һ룬һС֣ĿңЩòɱˣѾӦңȻô׵İǿλˣòҽ 




ʮ һԼϣ

       ֻڲ֪Ǵôˣ°ɣ ֣ҾȻᵣʲôϵ𣿳˸ղţҿǶһ䶼ûС 
عŷ¹УûӰֻʣҺЩң͸ɱС¦¦ԼЩŮˣ֦չģŨװĨģȻҲἸŮ·׵ģںһɫ¶᲻ 
ǲߣһЦʵԵĿһһǵǵڼ֣Ҳһں£һʮ׳ˮƣǵѡ 
Чҿر¡һ˿ڣŵõ˵Ӧ 
ǾΪʳȥɣǵıЦչеĻڤ֮㣬ʧʵΣ֮˿ֲĲн֮⣬īɫȾ 
𣿡ԼȣԼЦ֮һԼǲ˴ߣǣǲܵġ 
źѪɢ֫ж£ҶԽԽ죬ԼȴԽԽã֪Լ 
ʮӵʱ䣬¹гЩŮӣһѪվš 
ҪɱңҪѪۣձѪסĻڻʱЩŮӣһһ 
ҴĿǣͻȻ죬Ц 
㣬˭ǰҹǸŮӣûӣǴңڿһȫʶһ 
˵أʳŻϵĺѪζôһҪǳ£ҲҶˡ 
ȿȿȣͻȻһ˵ڴм䣬һʱڵ޷ 
أϸһŷ֣ԭһ߲ԶȥƺûҪıȶûɳ֣˽˵ 
û£̧ͷЦЦǻǰһ 
û¾ԣǰԶ˹˶ͻȻ֣һЦţԼ˿ڲͣѪɫҲúõȥ 
Ӯ𣿡ֵ⣬ʮֵĲмİеĻ𣬴ʱϵѪѾʳ˴룬ٴҫŹԡ 
ˡûҵתЦţˣɾҵˡ 
ΣͻȻӵһԾУȻӶеѪ˹˶Ͽȥ۸ղǾʲôڶĿɱ 
ڿ˶ʧѪ࣬ʮֵƣǶûκεĳٻһСС˲Ѿܿصֻ֮ʱϣѵԱΪһ˷գ·ȥʱ˹˶ƵǸλã͵˸ȵĽӴҲ¸̹ж˹˶ֵ˳ʱӵǸɳֱֱײǽϣȻ£Ѫǽл˷ߵͼеĵҲ˵ء 
㣡λһ΢Ųӣݺݵôһ֡ 
һֱҳ羴ˣΪĻû뵽һƭɣߵԶĵطվƽʡ 
㡣Ϊ㱾¾ɱ𣿡ųǽڻǿǽס壬úʲôΪʤ 
ȻֻƾҪġڳϣȻ߽еѪҲĻѪɫĹâôĺ顣 
ʱҲֵĻҲһǣǶĳ羴ǳޣ㻹ǳˣϣôô㵱ȥڰɣ˵ţѪ߸ߵľȻѸٵ¡ 
˿ֻǴǽڣ˴̶ 
ܣ֪æҪԾ𣬿ǺԱ֧Ķ룬˲þʹյ򱳺ɨȥ͵óûһ˲ƣӳʮ࣬Ȼİ£ŲͣĿѪ 
ѵʦ𣿡˹˶û׷ʵҿҲ֮Ӳֻѡ 
û˵ʤ𣿡Ȼ˵úأȴһ㶼ûмƺǿ˵㡣ôԳţҾȻġ 
Ҫ浽ʲôʱ򣿡ĮĴߴ١ 
luvian˭֪ȵĻͷҡʱǲŷ¹ѾĿȫǣǽϣϣϣǺѪɳڵ֮ϣһѪɫƮĿǣЦš 
Щ˶ɱģȻ 
Ž˹˶˵ƲһأȻתңĸ׿Ѫˡ 
ѪȵģҲм䳰һ䣬Ȼ󻺻ǵǰķȥ 
㲻ʺ˹˶˵ĴЦţһسȥצѾںڵָԡ 
luvian!㡣ңͣضͷаĵطԶҲǰˡͷң޾ɻͲʡ 
СҶѾˡĳ̽Ļ𣬿ĥ 
㣿Ҷôã㾹Ȼˣδ˵ꡣ 
£¥µǸԭվһŮӣŰ˹˶ʹ޲ѡ 
luvian㣿ؼѵҲ֪˵ʲôá 
ôҲ⣬ǵҿеԼʱҴˣ۾еѪɫŴ۵Ĺâϵ·ȫѪȾѾȫԭɫ 
𣿡վųصĲҴеѪѾĴ¡ 
ȻϣǷȴԼ£ⲻԼȫǣȴǴԼ﷢ȥġ 
ħǸŮӿ޺ţйеʹ 
Ҳҿҡε壬ֳȥϵɫͻȻҲҡǾʱҵıһʹоб֮룬ûκεʱķ¡ 
luvianluvianסңҡ 
Ļգգ۾ʲôҲ˵ľʹѾʧеֻǻһ̺飬ԭ̽ĸоҿŵӣͻȻúܸˣöҺܺãһǲǵҶԸоóԼйĹȥҲҲδˡ 
luvian!luvian!ѣ㲻˯ԽԽᣬѾ̫ˡֻ֪Լۣؿں̣ҽһ 




ʮ ͬһԼ

       ˭ʱԼһϣԱվһˣɫĳǺȴһ˿綼ûСǻûһֻ÷ͽ͵ľٶ ңҲ㣡ңҿȴϤĸоѵң˭ 
㣬ҲңͻȻش 
֪ʲôҾȲѡ 
ȻΪҺ㱾һ壬ʲô֪ҵʲôҲ֪شתҿʱҾȵ˵ 
Ҳ֪ʲô硣 
ΪһֱԸңңôҽȫ㣬ʱʲôҲʲô㲻ҪΪաЦţЦ֮Ҿú¡ 
Ҫ㲻ҪʱѾΪʱѾƮȻŸҵϷ£ҵ壬ҾôţôԶûãʧҵУȴȫҵڡ 
ңҲҪҾڣȴûȫܺͣҲŵĿ飬 
ҲҪʧˣϣ𣿡ʡȴôĳϿңƺһ˵ѵĿԶڡ 
ΪʲôҵΪʲôʧһʱʲôҲ벻һοհס 
ˣղ౻̴ˣ𣿡˵ţҵͻȻһʹֱһ¡ 
ǣֺǡҵԺƮЩƬΣЩȴ 
ѡ񡣡ô䣬úһж޹ء 
㲻ںֻЩѡ 
ҴûдڹݣҲֻҳΪ㣬Ϊҡ˵ĵˮҲһ㲨ˡ 
ԭı۾ٿܣͻȻһ󳹹ǵı䣬Ȼ۾ʱŷԼڴϣܴܴĴϣԭ¹ 
ȴľ˲ӻת֮⣬λȫʹ 
ôأԴֻϣԼôңǿٿƽسߵǿڹײϣѪԴԴϵ£νײģ𾪵˫ЦѪۣЦ˵ллĻᣡ 
~뵽ҵͷʼۣҲɵһҲٽǶλ䣬ܲˡ 
Ϊʲô¹أӦڹűŶ԰ 
һĴ󷿼䣬ԽԽɻѵ˵ֱǸظ׽ˣ 
£ˣ̫ˣƵĴӴ֮ʣͻȻˣŮӣֻ죬Ǿ˭벻һͳңȻְҰõ¡ 
ǣҹԹԵţǣҵĴԻЩٶ٣ѾЩ绪Ůӣλ󲢲Ҳп¥ġ 
ǹµˡȻô˵ǸøСƵģҲ⣬ҲûгЩˡ 
ôģҼǵ˯֮ǰǵڸĻģȴ¹ֻһĵط 
ѹ·ŵ󣬾߽ĹѾüˣһֱڶûг˵ĵģʾЧҵĹһ 
Ȼţ־Ĺң˭ 
֪һֱǽأ˹ûܽȥǴɨŷ䣬òĨĨ 
Խô˵ҾԽ棬ĹŵĻ˭زϲҵĸ𣿿ԲĸףҺ˱ȶҸӣִӴȥ 
ǹ塣ǼæңҰ˰֣ҺԼûʲô⣬߼·Ӧǲκġ 
£ʹȥûңֻվҵԱߣɵĿʡ 
ֱʱҲŷ֣ԭԼһֱʹŵ͵˿£Щ͸ر߶ʱӭһ˿©ʾҵߡ 
Ŷüӡü 
ǣ߽ԱߵǸ³˺һŴźüӣҵǰʣ֪ϲʲôɫͿʽ 
㣡ȥãССľٶȴú󱳾ʹѡ 
ҵĺô𣿡ֻɻ󣬲ûʳ 
£û°ɣǽŵĿҵ 
û£ҡҡͷһٴ֡ûаңֱߵҵ󣬰ҵϣȻΪҴá 
Ǵ·һ֣ȴղŵһۻ¡ 
ǣҪңĵˡǰںȥ 
һ֣ܶŮӣڲϴˡ桢ǽڣɻǲһһȵĴɨȻôϵ£һ̨߲Źأ 
£ˣ̫ˣÿҵŮӶЦտĿˡ 
ֻĵͷѡ 
ڵ¥һֱߣҲ² 
ţ档ָָ¥ǸԲ̨ 
ŶߵʱѾЩˣ־ˣҼţһֱ¿̨סԲ̨ǰʱеһ̨ϵЩͼаһ̨һΪĴˡ 
£ǲܽȥġҵǴ·ʱȴ˵ҵ󡣿Ǽô˵ֻõ˵ͷһȥһ̨߽ͺˣԶĻǴϵҾͲ֪ˣҿɲԼϵƭΪǻûǸӣôСҲܹصסңҰĵǰȥ 
һܿͨеƣʱȫţƻͨͨܳѾЩ͸֧ңѾ粽УҿǽڣϢһųǽڣǰȥڵһת䴦ǵתȥʱŷֻһ׵ͨ 
ε̾һǽǰȥ 
ֻǻˡҳССıԹ֮⣬˵ЩʲôأҿԼôĶһ֪ 
඼̴ˣܻžѾˡͻȻ˻شһͷʲôҲûֻǽڡ 
ˣҾ㡣Цš 
㣿Ǹģʣô˵ҵǱ̴ˣҲɵİ˰Ŀڣһʵʹ 
ǲΣǿѪʲôΡʲôҲûС 
ôΪʲôڣ㲻ӦѾΪ𣿡еһнԺи֣е 
ֻ˵һΪ㣬û˵ϾͻΪ㣬Ժǻһʱ䣬һΪ㡣ƽûһ˿˵ţһֻȻɵչ֣ȫûһ˵־ 
ô˵ҲԸ⣬㻹һҵꡣһѵǰڷɢҵעоѾûǰôˣ֪ԼΪʲôôˡ 
˵Һ㱾һ壬ȻҲһģһ֣һ֣ʲôҲûеǲ֡ֱײҵĶĤϣȴôǴ¶ڸѵϡ 
Ϊʲôң˵һҿһ¡ 
ΪҷԶһûκεĸߵҲûκεļٽ 
ô֪ҷеļ䣬ȴҲһصĲҳ 
Ϊûн⿪ǵӡ 
ĵҲʳ 
֪ġ 
ϣ˵ 
˵Լԡ 
Ҳԣĸ˵ǽɣ⿪ҿܾͲҡҺ仰ʱĻѩƬƮ䣬Ĺȥз 
ЩȥҵᾹȻֹס¡ 
ԾͲԣÿްɣƺҪοңȴ֪ôҵỹǲϵ£˳գ£ϣĻеıȴŨûԭΪԷˣȴʱѾԶȴȻҵļУû˿ı䵭 
ҵĲǱ̴Ϊʲôһţе㱧Թк 
Ϊңҵ޸һ¡ 
Ϊʲôôʹ 
ΪҲָܰ 
ȻҪ㶼ﲻңʲôãҧһЦ 
ûã㻹𣿶ֻҪ⿪ڶӡôͲٸоʹҿǿһ˿УΣǲмǲ⣬ʲôǣʲôǡ 
ô˵ĴҲõģĸ̾ţʡ 
ûлشҡ 
ô˵ˣʡ 
ûлشңûгֹһ伣 
ֻŸеԻ֪Ѿ߹˶ٸ䣬ǰ滹ǳӿƺûоͷ 
ΣԼҲ 
ûңѧһ˿ʧ䡣 
ûǰ·òߣҷԼԭôȻ߲ô򵥵¶ôǸץǰ棬֪˵ǰ棬һĸԴǰ棬Ҫȥ 
 



ʮ Ĺ

       ֿʼĻһڵ¹ű￴һʱǰ˲ͬĹâ 
ˡһǽϢһҿɲԼ 
ˣһܴĹңǽĵطһС̨̨Ϸһˮ˴ǹףλÿŵˣ̨ǰվһˣʱңҴһ 
luvian͵תҵгϲ 
ô㣿ǰȥΪûʲôΪ˲˷֣ߵü 
һΪҲأһѱңûҲûĻôƣҲЩ 
ɵ˭Ǻܾȣ˵ҪͿؾսжٵĲ²һЩشˣӮˣȻ¹ˣҵ˺ܾܿⳡսеġȤǸײˣĿҲһֱǸײģͨ͸ȴ͸ 
һı̴һֱԵˡشűҸұ壬ʱѾȫĻ 
뿴ֻ컹˵˲ͰˣôͰԵҾȥǰûб̶ֳֵȣģһֱûʲôôִţЩԽȥ 
㲻뷴ͻȻʧ˺ܾõֿˡ 
ڵз𣿡еĻһơ 
Ǿ԰ɣʱͲôŪˣųЦĿ˵ 
СҼš 
㲻ңǺĸоЦţ̶ 
˭˵ҲҵģһҲɵǾԾõĻһʱҵƣʱʧ٣ĵһˣѾصĻ 
luvianؾȵİԭҵǸƣֱֱĶҡ 
Ĺˣұޱ飬˵ҵıøˡ 
š˫ַ£Ȼ˵ͷһ˿㣬Ȼת˲ţǻûӹҵ۾ 
һ£Ϊתǿڹײģʡ 
⡣ԥеһ˿ɫ 
˶ǲŵġеֻ 
죡˲ţΪͿˣŵ 
luvianڸ˭˵ɻĿҡ 
£ſˡҴ֮󣬼ио㲻˵ҽ⿪ӡ֮ͻʧ𣿡 
ᣬĻᡣԭôĽƻ 
ʵʲôʱ򣬶ôһڿҡ 
⿪ӡĴԽ࣬Խ졣ô˵ƺͲԼʧ 
ŶôڿʼҲٷӡҾˡ 
luvian㣿ĻͷǸײˣ۾һգգĶҡ 
ֲڹײǸôҿʲôĿһʶһûһ˿ĸ顣 
ôˣûҵı䣬ôĿתĶţҵմʲôֵĶһ㡣 
ûôֻı̴ȴˡҲе㱧ԹһٵĻҾͿ԰뿪磬Ҳʹ֮ˣʵʵģеġ 
㲻luvianͻȻһ 
ѵǣһЦҵȻluvianֻлһԼӡ 
ǡȫͬǰ㡣ԥ 
ǰ𣿡ԼЦҲЩİҵڸңڵԼԼ 
˫֣Ҫסңʲôӣ㶼ҵҲ֣Ҷ֡ 
˭һӰ˲ƾѾվ˹ײĵǰ棬ǸŮӣȻ֪˭ΪʲôؿվϺü죬ֻΪ˿ 
㲻֪û뵽ôٶȣһ㶣ȻתߵҵߣҲײе 
֪أ 
ҴӦܸ㡣תĹײĸĹϣһס֡ 
˭ 
˹˶ûм֣սҵ֣ԭҵôСȫİ 
ʲôʱ㿪ʼĻˣջ֣յôҳ˼ζС 
ԸҶҲûлΪʲôӦأôߣҵһҴıš 
ſҵһֻѾŻֱʺ 
µ𣿡ûֵĴ㣬Ǳøˡ 
Ҫԣ뿴ǵ˭ǿ 
Ǿ԰ɣԥȫУǰҵ 
㣡ӴµĺѪҵ־ȻЩε˻ 
֪ǲҵġҧҵĶ䣬ŪģֻӡݣİתҵĶͷëӣȻ˫ 
Ѿ°ܽҷʱл졣 
˵һƣƿأͣԼȥײˮϣѹײĸײܹ˵ĺʹ 
ȣ󱳵ʹĿڵˡ 
luvianôһ˲ƣҡ 
û¡ֻǲ뱻˵°ܽ˵ҧгݣΪҵĶ֣ûκΰ취 
ߣ˵ˣҲ°ܽЦЦεĿңǿߵİȻ޴档 
Һܸˣһʲôں˻ŸûлûʲôǰȻħĴϣմȨȴûоԼǻŵģʱֻڵʱţڵңиˡʹࡢΣкܶܶǰûйĸоĻšӦþôŵİɣ΢Щ˵Լһио 
˭㻹ûأϢһôˣѿĲ߽ײģٴʡ 
ѾˣûҪ֪˭İѸƺá 
֪ 
Ҳܸ㡣̾ҵʱ֮·ȥ 
ȵȣΪʲôں׷ʲϡ 
˵ˣҴӦܸκˣеȻҲ㡣ͣǰȥ 
ղڿʲôһ죬Ϊ˿ֻǾе֣Էһʲô͵ģ 
ԴˣͻȻͣסŲͷϲĶҡ 
ֻǾ֣úҶһʬ忴죬ܲˡҲ֪ΪʲôԼҪԴףҶûʲôоǺǰȥ 
㣿Щʧ̾˿ 
ԽԽԭˡҵı̾Ϣš 
ԭңԭҲ𣿡Ļҵһ˿ңұ 
ԭ⣬ֱӣȻƽĻش𡣡 
ԭϵˡһЦǵӡһӱеһվվһΣһԵ 
luvianôסңûײһԵǽϡ 
û£ֻеۣ˯˵ű˫ۡڣҾǾÿʲôõģҲú¡ 



ʮ ѣϣ

       ٴ֮ʱһһھŲĴ󷿼ڣ߿һˡ 
ȥǸʬˣҽסеӴԾȥһЩεĿԼ˫ţǰлûȥԼƣסΪʲôԼϢ˻ôۡ 
˵к 
Ԩһûд 
Ҹ˵ʱȴһڣЩŲСһԵԡңһ㶼û䣬ҵһʱȫһȥϵ˯ۣȻˮȥˮҵûҵͷˮУܻľõˮĺ 
ԼĳˮףȻˮĺ 
ҾԲٽ⿪ǵӡΪʱֻҡĸʱң򲻵ѣȻԲҪ⿪ǵӡҴûԹſԼ˵ԼڵѾϰԼҲҪ 
㲻ҪˣûңѾʧˣͻȻѹ 
ʧˣ㻹ܻ𣿡֪ĴڣҲ֪Ϊʲô֮ʱѾ侲˲١ 
һֱûлšвκεĸ顣 
ŶͼŰɣֻ֪ҪҲԸ⣬ǲܴң˵ҳΪ˵ģҸõ 
أֻ֪ǵĴ˭ĺأĸĸ˭ҪҵĶأҲǡԽӽҾԽãǱֵôƽһʼһͣħĴϣǰ˹˶ֶӣһֻʲôأ 
ڿȷǵĴôҲûʲôɵĵˡҰĵı˫ۣԼҲĳ֮ϣ治 
luvinluvin!ҡ 
ɣһ߽Ҳ뵽һ룬ӡѾ⿪ҴͻȻֳĻʹ÷ĻſҲòԼʦͨ 
luvin𣿡Žˣҿڳرţµ˯ۣȻĴѰҵӰȴûһôˣҲһá 
luvinڵĻͿɣ廹ûлָĻġңȴ޷飬Ҳ飬ʱô˵ңȥǸײŮЩĹʲôá 
㻹ǿɣǴĺţĻоţûһ˿ķӦ 
ò𣿡ſŵĴڣЩӴԾȥ 
һЦӳȻһԵ¹˼·ϣȥ¥һ·ϣЩŮӻæµšߵ¥µԲ̨ǰԲ̨ȻѾˣĹϣҼæԾ¡ 
㻹ʲôҵٶȺܿ죬һ͵һתڣͻȻ˶Ի 
luvinģΪˣ 
û 
ұ֤ 
ȻһֱԴ뿪󣬾ûٽ 
ҸĻ㻹֤𣿡 
ҡҼǵĻġ 
ǲǰҽԭĻʹ÷һΪԼʦͨء 
ⲻǸԼ鷳𣿡 
ǵʱҲϣ¡ 
ǻǳ𣿡 
 
ˣ߰ɣҲֻǳȥߡ 
ϣˣת뿪õҲȫûвҵĴڡ 
ð֮һ̾Ϣ 
ԭ㻹ûعԲ̨ʱ˽ȥĸ̾ײǰΪѾɱˣû뵽ǾȻѣѪŨˮʡԼֿУˣûָɱ 
㡣һ󲽣ңȴԸҵ֪ʲôλá 
áһƣײĸһߣһչҵǰ 
˭ҶŹеҲָңϾҪرܵġ 
˭㲻Ҫ֪Ҳߵ˹ײıߣȴĺұλãҵĴڻµġ 
ҷҪ֪أֱֱĶ˫ֻۣ𲻵κεãΪȫҡ 
ɱˣҲ㡣ᶨĻش 
еԥ 
ѵĸʧǰ𣿡ѵ 
ǺðɣҿǲôйȥȡѪȴտյʲôҲûУϾһָͷȡ»Ȼ֪ΪʲôѪ᲻ڣѾûʱȥѰˡ 
㲻ĻиҶְɣʱҲȡһеľسݵ⴦ָҵķ򡣲ֱ̹ҲֻǺҲ˼ҵļͷ 
ǿʼɣҲҪһɱ֮ǰһڸҹײ˭ 
áţ˫ʼһ֮սֵûǰһԾԾסȻվ֮صһȫ˿գһ٣ǰһУֱȡţܵþسݿס˶ѹǰҲΪȻЦһȲأҲǰ̡˽ţЦЦֻǵĴѣһһӮңǼֱЦ 
лͶЦɣЦ֮ǰЦͬʱŻ֣Ὺƣ΢Ȼþҵļһ㣬ĵУֱؿڡ 
û뵽һôûκε׼µͷȴΪʱյǸڻûԿ֮ǰԵԱܿôľһգ۵ĹѾ£շκεĵֿΪ֪ˣԼϵĴ㣬Ǵضˡ 
ҲһѾȫ϶㲻һУҪǴһʼͰҵɾеĻôԲҲ෴ڣϾҪΪԼĴиۣʱɱĻôһͻֱࡣ 
ΪһоҪ֮ʱһײεĻ𻨣һ쳹ȴ̶ƵѾ밬˹˶кüֵĻӲĻɡһûһԵĹڡײľȻѪ򱻵һңڵϡ 
ôûпһֱֻۣ˹˶ԼסԷ˿ڡ 
ΪʲôҪҵ£Ҳ⣬ǸһˣʱΪʲôҪվǵĵǱߣæﵹæ 
luvin֪˵ʲô㶼ǲòˡѰ˹˶һߣȻתң̧ͷеİ˭˶ͬ飬ֻ֮л𣬿սһеĻ 




ʮ ѣУ

       ֣ߣȻԣϣܱȵǿҧ˵ ֻϣҿǿֹ˵㡣˵ŵҵļȴ޿ˣҵĸǿǿˣƺҲҵΪˡһվǲɱˡ 
Ǿ˵ѻɣѪǱҵҪû 
luvin侲һ㡣˹˶һԺ 
侲侲ԶԶ侲籾޹أȴ뿪뿪ȴߵϷҲҼصѪ 
Ѫ˹˶˫ֱĶѪ֣ƺʶԡ 
˵ÿһѡ񡣡һۣһЦǰ˿Ǻį飬أʲôҲںʱǾصĴڡ 
ѡʲôǰѵĻȨһáҾֻһȥһо͵ûҵѡԶ뿪£ôԲκεĽ˵ܣͳλᣬһж 
Ҳκε㡣ܾĺзȣҲܳ飬ҿôҡ 
Ӯңҵ⣬ȥǾ԰ɣ 
أ˹˶һԿýš 
ģҲµġûˣӭеѪɫԨбħް㣬ܳ 
ѪۣҾȻһĪĺ£Сʱǰս 
ں𣿲ܣ»ʲôҿ־ġûŪղŵָоǲǿ־ʱѾϣֱָҵǣҪסңһӵֱɨȥòæջػû½ǵָȥץҵ֣ҪеѪǧһʱ̣ӦİѪͳһУֲָƻǴʱô󿪵ؿڡæֻطһһƣ˫˫ 
luvinڵսǿ˺ܶࡣȻпеʱҡ 
Ǳ͡ұ˵ӵȥûƬ̵ĳɡ 
ңȴôĲɣ󲢲ҵ£Ҹһ 
ô򲻴ĻôڹмٳӵһԿǽվŵİ˹˶ȥ 
luvinؼæҪҡͻȻһšӭϳһЦеѪѾбʽ 
ӦÿѪʲôǻ·ȴʲôҲûһŷ˫ָЮѪпڣҿʮɵӡ 
ſѪȴ˿þȫнס 
ʹ䣬Ȼұ֤׷ɱ˹˶Ҳ̤һҪ󣬾ԼѾʤˡ 
ҼᶨĲҪκεĿʱ䡣 
ԿεɣƺԼָġ 
ҡôѪһǸһġ 
ҪҰæ𣿡 
ҪǼľܾ 
ΪƾԼӮ𣿡ô˵ƺֻҪ˵ģôһʵӹɡ 
Լʲô˼Һһֱƣֻ취ѪȴеһԼԻ 
ʵӦú㣬ңΪǱһ壬ֻԼǿǲַ˵ڵǲģǴģôܿԸǿ߿⣬ҪƷ㣬˵ǲҪҿֻҪָˡβķңĴΨһֵý 
㡣ҷ߷߲ƽ 
ô򲻹ӦõģϾԼһָԿָ 
ô˵ҽҪӮĻͱ⿪ǵӡʵͲ£ô˵Ŀ޷Ǿ˵ֶʵ޴ӷ 
û뱻ôĻҵȻҲᷴԡ˵ԶȥҪҵӡ 
㻹𣿡ԥʱһ仰ȫ 
ˣ㣡һ˲䣬ȫһˣ޷裬Եĸоһ´ԴԴϵӿҵһѾԼǰ 
luvin㣿ֱӵĸܵҵı仯ָѪ¡ 
ĴڰȫûĻֻһֻ֣ĸŵָⴥѪɫ֮ʣȻøо𲨵ĸо 
سʲôˣ˹˶ñȽԶȫŪղŵ׷ʲô 
ѵңغڵѾԭǸָĶ֡ 
ߣڴõָˣһ̧ۣȻվصһЦ۾ȻһûɲĸоǿһֻСӰ㿴 
luvinҵУŲ⡣ 
ڵҲluvinǰֻһǡӿ˵˷ܣôЩʲô磺ɱǰǿߡ 
İ쳤Цûһеĸоˣʹ֣࣬ʲôڶѾʧˣԼƺҸ 
˵ѾѪسȥŴĿҵĵȥȻͻȻѹһ㣬ҡҡͷȻһӰѾʧĻС 
ΪҾҲ𣿡ҲмĶĹһǣƶŵ⡣ 
ߣҵԼ˹˶ҲԼʲôؿڵѪڲͣ׵ĸֽƵġ 
ߣǲ˭Ļ˭Ҳ߳ĹҡһͷһۣȻСС˸ѡ˭Ѫ 
ȻԸͦĻôˡһӰѾվǰܣ̫ˣҵָѾĿ۽˫ǣѪ˳ҵָǵСѪѾ޷ҵȤԼĻһɷ˵Ĳӣڴڵ˱ 
luvin!شĻ˳Ҫֹҡ 
ùԹԵվţȻҾֱӻ͸ʶ˵ĻǱ顣 
㵽ôĽ˻ȥ 
ôҺȱ̸֮һǲͣ˱ڽԶ鴤ԽԽĿҵϡ 
ʵĻͺҵĺˡػһҪ 
ģһһ˵˵ƽ¶˵ʲô 
Уٲ֣ûľˡزһеĳҪҵĻжߣҺķ֣Ϊһ̣Ѿûκε 
˹˶ؿԼĻﻯΪɳɢ䡣 
˭˵תߵˮײǰŰ˯ҵļУûκйϢ 
˵ˣܸ㡣߹˹˶ʧӰ첢Ǻܴ 
ŶôͲҲѪˣתһԵܽҿԿ°ϵĺ 
㲻Ѿô𣿡ƽĻشţŶѾǵˡ 
һ㶣ʲôǵˣһĻұңȴĶĿѪĲӡȻ˫۾˫Ѫɫ۾Ŷ΢Цһжôɼ 
luvinţͷһѣΣ㵹£һԷסҡ 




ʮ ѣ£

       ġҶ˶񣬰˫Ѫ۸ϳ˴ԡ 㲻˻ûãЩģЩɣϾռҺôѪʲô˶ӦȬ˲Ŷԡ 
û¡ҵͷŹײˡ 
ǸղվվȡţһѰŤת 
˵û¾û£ 
ǡ 
㻹ûи˭أ 
Ҳ˵Ϊ㣬ҲΪҺá 
ΪҺãھ֪˭ΪҺãô͸ңڱ֪ 
УǾԲġУ֪ôҪҲá 
ôѪҺˡһѱĲӣſȴôҲҧȥ 
㲻ģûκεЩֵĿҡ 
˭˵ġҲϳϡȴôҲҧ£ұֿЦһ 
luvinĻһͷҵĲӡ 
ʲôһƣƳ˼֮ࡣ 
˵أааЦſңҵͻȻһյĸоϾתŹײеְ֮ůϵѾйΡ 
㲻Ҫ˭һ£ͷٴοʱѾûκεС 
˵ҲġƺѾ϶Ҳ̣Ը޿ 
ҿԵȣȵԸ˵һ졣ͻȻɫһת΢΢Ц 
㲻ǵԶҡͻȻǰһѱҵ˫硣 
㣬˵𣿡ϵЦ˲ʧӰȡı˪į 
ղ㲻˵ҪȵԸ˵һ𣿡 
Ҫȣҿû˵ߵȡһЦвһ˿ˣԭ˹˶ĳʲôҵĸ黹ڣôҾа취ڡ 
ôȣ˫΢΢ 
Ҿͻ뿪ѧУȥˣôҰɣת֮ʣͷһòҪѧУңҷ㲢ûд֪һУôҾͻѧУʧ׵ʧԶҵҡ 
luvin׸Ƕϣ׷ 
£㡣һصʱЩŮӸȵĶң˵ 
ôҴ˫ۣ´Լǲûʲô仯 
ͷһһŮָ˵ 
ͷǰɣʲôֵġҲΪȻת¥ȥ 
ǡǡͰ͵˵ 
ʲô˵һƳԼǰ⡣ôܣ 
ܵ¶Ϸˡش 
ǲ¡˦ȥȻ˴𰸣ԭԼĸһԼһͷƺ̫ʺȥѧУǵ÷ӡУţѾβûϴвֻ֧ǶеٲΪ衣 
luvinܽľ룬ӦòһЩ 
Щˡ˵żһ¥ȥɵʱͻȻҸĸоԭԼô㡣 
luvinǽˣһҲҵԤ֮С 
˵ˣұ˫ۣʡ 
ǡһ߽ߡ 
Ҹʲôһ˹ȥ 
ɱòã˯ӱҡ 
УҺԥľܾˣΪҵԶҲı䲻˵ 
ôǾһֱסҲҪ߳¹òãúܽȴú 
УһҪȥҵ־ܾˣҵеʹ 
ôԶߣ㣬òãͷҵĶ̷ 
УǸײеŮ˭۾еᣬıսš 
ò˵˵ˣѪ嶼鷳Բ𡣡ĵǸҾĸʹ۾ᡣ 
ôҲټ㡣ĻӴվ˴ߡ 
luvin!߹͵İѴһҵܣ޷Խ׳һ 
ˣȳȥɣ͵ 
ã˾Ϣɣεˣ±֮ʱҵ˫һ˵ϡ 
ΪʲôΪʲôһôۣʡ 
ΪְԼ׳һ䣬˵˵¡ 
ߣΪʲôǰȴûôأҲ⣬ò⣬Ȼ˵ǿһ֣ǰֻӡѾǿǿɱ˵ 
ΪѾˣֻҵǿֲܽ 
ô˵ԺҲݺ͵Ļһ˶磿һʲôɱƹåϲߡ 
ô˵ԽԽᣬû˺ġЩദҶѾ˽һϤоõʲô֣ʲôʧ 
ôһЩʲôʣԼȴûκεĴ𰸡ҷ˸չ壬Լı¶֮£оů 
ǰԼǿʱҲǿԼ˵ʹ಻ͻȻʧȥˣʹࡢã֪ԺԼҪôô 
Ҵӿ˼ʱѾԵһлҪԡ 
ˡ룬ӵƣ壬³˼ף⿪˳ӡһĸоҴӴԽ£һؿھ;ʹֱֱ̣ˤ˵ϡ 
ȿȿȣ۵ֱȣԭûãҲԶˡ 
ߣҲһʼͲӦѡҿҹеǣͻȻ¶Ը£֪ôˣôûм 
ʲôͻȻԺһˡ 
ǡһش 
Ƿǵſ𣿡ߵҵߣҲ 
ÿ˿ķһϲǡǰȥ 
㲻˵ôˣ 
˭𣿡һͣתʡ 
ҡһΡ 
Ǿ㲻Ҫҵǰ˵ͷ˲ص߼ӿ˽ŲҺҵĻ֮ûҲС 




ڶʮ ر

       һǰһһʼһʮ׵ľ룬¹űȥûĻϣԷĺܡֻ壬һ첻ƺķٶȣһʱ֮ѾȫӰ 
ڵˣҿűļⶥ̾˿ 
һݾͿһˣ¥ݵķַʥ׵ϵϣֱվСףطڲǰgin᲻ڣӦڳ 
luvin㣡ڻˣСܽסҵ֣˵ĺܡ 
ôҲˣʱ㲻Ӧѧ𣿡СԴһӣһʼҶһرĸ飬֪ǸĶ֮󣬸 
ʦ˵ˣҺܵģԾͲŰְˡ̧ͷһԵĸ΢΢Цţһƣǿ졣 
luvinȥˣ羪ȵĿңվ 
΢΢ĵ˵ͷ 
𣿡˿ͻȻһԾңǷ֮ײιȥ⿪ӡûʲôˣŸô·Ѿˡ 
Ѿ˵ˡҵǰֱðҲźò׵վ塣 
̧ͷңᣬȴҧû£ 
ԵϢһ£Ȼ˫֣ߵߵǸλǰ£ʲôʱԼĵȥ 
luvinأһ̬ģûȫĿͶעҵϣصʡ 
ҲȥĹˡˮʱǸӰҾͽסûӳһ䣬ȻתԸҶ˲gin˵ʰһ£ҪסѧУȥ 
С㣬ҪסѧУȥΪʲôǲʲôطչ˵Ĳã۾ɵĴĶҲţԼʲô 
⣬ֻҲټءݹĲ裬һ£Ȼϳӡ 
Сģҵ־Ȼ˵û৵ĵȥһԵĸ練Ӧ죬һѽסµıӣˮδ 
ҵ֣ҴĿԼ֣˵ 
luvinô岻𣿡һľٶڳе˶Żˣż 
ߣͻȻЦ 
ôʲôˣǲ۸ˣ粻İңһһֱЦЦЦÿԣЦûһ˿ڸĻﴭš 
ҡ޷վ˹˶һߣΪ˾Ҷ֣ǰ˵ĻᱣңǸǾκοĻԡˣǸʬ弸켸ҹǻҡˣǰѵĻôôѵı𣿲ҴʱĳЦΪЦԼЦԼȻ˵Ҫɱʲô 
ܣôܻᱳأ㰮ô֪ţĻҲţһԸΪҶˣȻ˶ҡ˹˶Ļҵ˸вСĹϵľԳۣھȻվҵ˵һߣôȥһоĹȥɣҲʲô˭˭Ѿˡ 
ţֻһۣûж˵ʲôΪô˵˵ǻһĲš 
ʲôر㣿ģǻҿǾԲᱳġƺͻȻһһߺһ˲ƣһֱҵļ硣ݺݵһһ¶ûУҵ۵ҪһǴҵؿһ㡣 
luvinû°ɣ迴ɫףҲЦ 
û£ſֻ֡һŮһͷҪô 
岻УҷʲôõġǰƤʽ˳ҵĸûκεİ취 
㣡˵͵վֻӿϵʹٴϮһȣǰȥ 
luvinһѷסҡ 
ˣǸ˹˶Ūģ¿ĻȻʡ 
Ҳ֪˭ŪġԼؿڣĵϢš 
Ϊʲô˳Լôܻ᲻֪غɵĿҡ 
֪ǲ֪ôΪʲôҲͷĵһۡ 
ŶǾͲˣȥˣ¹𣿡Ҳˣת˻⡣ 
ţʱ¹ĴϡҴʹл 
Ǹ˹˶أ𣿡Ҳ׷ 
ѾˣֶɱһһЦеԳԺһɱ˵𣿻˵Ժɱ˵Ļ 
ɱģƺе㲻ţȵĿҡ 
ţѪҳϵ 
ôôûСֵĿŵؿڡ 
ߣҵˣԶˡεĸ̾һĺСˡһ 
ܣԶõˣ跴Ե 
ãôɰ˹˶ѪʱӦúˣڵҲ˲ˡҵһѪ˵˾·һڻôţѾ漣ˡ 
ô𣿡Ҳ 
ߣز˵ʲôѾˡҴӸĻѳ塣 
˵ˣôôأĵʡ 
ġʱزŴſڻ˽ƿĿ⣬ 
ģͬ 
Ҳãûбߵҵλñ 
ô᣿ʥ׵³ɻ 
һѪ屻һĵĻᵱʧluvinûУֻһֱţΪһֱô˯ţԶҲʱͻȻˣѾ漣֮һǿĿ£һվȣҴûмԡʲôҲ޷͡εĻش 
һֱ𣿡׷ʡ 
֪Ҳʲôʱֻɱ˹˶ʱôǿ󡣡˵ţĿתҵϣҾ͵ʲôҲ֪ԴĿϵĲߺͰ衣 
ҲϣǸӡ˵ת¥ȥʱginѾʰҵ¥ӭ 
ˣҲgin˵к 
ţֻӦһȥ 
ˣ㲻СȥѧУϰginԥһ£ȡһԡ 
ˣ˭֪ҸܾͬһӣһƬ̡ 
luvinǾȥѧУʥ׵ȥӹginеӣصĺ󱳣Ȼȥ 
ˣҿԡҪֹѾˡ 
luvin㣬ûϵģְҲҪȥѧأСЦ׷İְֶȥ 
luvin߰ɣһסҵ֣ʹߡ 
ſȻڵҺҵĸԻû䡣 
ſͷſô׸ʲôҵ˼ʮ֮òˡ 
סû׼һж֮ǰңȻ㽫Ҳҡת¥ϵ˵ 
ţ֪ˡʵڵʲôǵã벻ࡣصһЦش 
ôǾͱٳҵǰȻҲ֪˵Ǿʲôǵʲô˼ҵʱͱǾ벻ˣһ֮£תſȥ 
ȵңҲȥŸ 
ϣôô˵أ˿һסңȻ 
˵ʲôǵãҲáҿԺ޹˼ɡصžɱƺԸá 
luvinѾָˡһ׳ôһ䡣 
ʲôһһҾ͵ʲôҲûƹ˿ȥ 
luvin㣬𣿡һԺţͿ׺͸վ 
ˡشһǰȥ 
ɣӣߵѧУһǰұûΪ˵һҲûֻϿ뿪 
ˣһ£ɨŵ 
luvinҶеһ˺ѷεĺС 
luvinҵĸ磬ͷҡ 
ҡҡͷ۾ 
ٶƺֿһЩֻС󺰵ְ֣ȵҡ 




ڶʮһ Уϣ

       ʥ׵µİæҺܿ͵ѧУǰʱѾϿʱ䣬У԰ڰ棬ƺ޶֪ϿεһѪ 
ллҴӸĻŵأͷл¡ 
ߣ㲻ĸɣЦЦҵͷĵĸоҵġҵһ죬ĵͷ 
ְ֣ȥˣϿѾٵˡС˵Ѿ֮Զ 
ȵȣһȥsinoһҲܵġ˵ֱңȻС׵Ĵ£Ǵ¥ȥĺһֱһԵĸţҶеĿĺı 
Сףٵˣһţsinoֻע⵽ȵСס 
ԲʦС׵ͷ 
ɣsino˵žʹŹϡ 
ȵȣأһ飬Һ͸ǰסš 
ôsino˺һҲ󷽷߽˽ҵȻҲ˽ 
luvinϣsinoȵסˣϲ֮硣 
㣬luvinûˣԷˡ粢ûаҷ˼ĿⶼۼҵϣҲԾð˸Ļ 
ûΪʲôsinoҵͷָоǰҲйЩѾˡ 
ֻҪţû¡ʥ׵ƽЦЦת뿪 
Ҫȥsino׷ 
ȥңȻάոŸ䣬ԺסѧУ米sinoش 
ҪסѧУsinoʮֵĲ⡣ 
ţϿΰɣʲôͷ˵˵ѾҷһʧȵľͷȻš 
sinoԪϵ𣿡ڵİ༶ǰʱͻȻ뵽¡ 
£Һ֪ˡ絭ЦЦҷ¡ 
Ϊʲô̧ͷ۾ 
áʱĸһ˿λߵĳɸ 
֪ͺáҷĵĵ˵ͷȻˣ˽ҵš 
ڴԪϵ 
㣿߽ȥʱȵЩʧ̬ǧѵһı飬ͻȻ֮С 
ҵĳ֣ô˼𣿡ĳһЦȻ߽һغͺóλá 
ϣôˣԪϸǾѡ 
luvinģάա˵ߵάյߣҰluvinˣȸ׼һ䣬ԺסѧУ 
ǣУάչ 
ˣǼϿΰɣˡʥ׵˵Ѿתȥ֮ǰsinoҲСֱңˣĸ磬ҲΨһһֱϵѪԴϵˡ 
֪ˣ磡Һٽ磬Щжĵ˵ͷȻһӰѾ֪ȥ򡣶վſڣҴĿƺͶҵϣ˴˺һ֮ҲתʧˡͷβҶ֪ΪʲôѧУ 
ղŵܵĴ𣿡 
ԭluvinǴϵð 
ѹأܵر 
ˣluvinСãǼϿΡԪľ˼ӣŻع 
Сģ·ʮֵĲȣתһʱ򣬱ǹһ£סǸλϵάգַһѡ 
ллҷصԼλϡ 
luvinС㣬ˣԪǼƹĵһۡ 
ܵʲôֵģ̇ͷЦţĿ̽˫Ŀ͸ġ 
Ԫϵһָķ۱ˤڡȴŵڳѧѻȸ 
ôȸʲôҲѹ𣡡һûԼǰ԰ڵһ졣 
luvinСǸҿЦİɣ֯ô˵أοôģluvinСῪЦԪϻָһĺɫ 
Цߣ¹˹˶ϤӦǿصĳ価Ҹ㿪Цÿ𣿡ƽ糣ͬ˵ǧǰʷһ㡣 
ǡòҵĻ齮Ӳĺޱ仯 
ѵ˵Ϊ˹˶ĵ֮⣬ܹ˵ңҵı֮ɫҵĻҲ˾Ե˵Ȼȫ֪˭ңȴ֪ 
ǡôԪϵڷƺת˲֮䣬Բ˴ĺ֮ꡣ 
ôΪܵĸϣӦΪҪɱǴϵ֯е𣿡չüɫһЦ 
ǡǰҵȻǺܸˡǵҵֺʱȴֳһֱ˵ı顣 
Ԫϵĸ˱黹ر𰡣ЦЦĳ 
ǡôһΣС˵ôԺûˣ 
ڰ˹˶ʧʱûˣغ¹ι¹ڣ㻹ȥҲ԰ҵĻںϵ˲Ϣ䣬ҽסаЦʱǸˮеŮʬ֮£ҵһֱĺܣû뵽һɨľȻ 
˵صı£һһʰϵķ۱ڣı顣 
°ееÿҲı顣 
˵ûдϺ͸֮ƣһбº͵µġæ̧Եںʵı顪Ц 
Ŷһֱػ߰˹˶Ϊֲ£Ҫô𾴰ɣ 
һʱһʱ󡣡Ԫϴ 
Ŷͺãǿɾˡ湻ˣ˿ڡ 
ˣͬѧǼϿΡԪüԪʦڴ˷ɼԴ¯֮ 
ߣһſϡ 
û뵽ڵ徹Ȼ߼·˵࣡и̾ 
ֱˣ˾˿λĸ̾һʡ 
㻹û˯Ѱͬһؾһ䣬ʲô䲻ģǲ˵λأ 
ţԣ볤ߡ˸˯ơ 
ǵ糹ʧҲſƣ֮Ϯ˯ȥ 
ٴ֮ʱѾ¿ˣԪʦʧӰѧҲֻʣάպ˾˿һֱڵҡ 
ˣάռĸ̾һ 
ǶȥˣһܣȺȺѪ߳Уŵӡ 
ǶȥʳòˣҲȥɣά˵žվߡ˾˿ҵҲվҸվһΣŷԭԼ˫һоûС 
ô˿һѣҵ¡ 
û£˫һоûСǳʱ䲻Щľˡҷһŵӣƶ˫ȣͯѧ 
Ҫߵʲôʱ򰡣üӹȥˣҲ߳һңάһѱңһʳȥ 
ҷ£Һ 
УٶߵʳõĻʳ͹ŷʲôҲԲɡάղϵļӿٶȣȫҵԵ˿Ȼһûһ˿仯 
&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;&amp;ûʳſڣϡ



ڶʮ У£

       飡һ˿һƿʳõĴš һѻȸŨĻѪζ 
ǻӣ˿˵ѾٲǰάԾɱǰĿ֮£̹ȻԵҵǹڵСѪԴϵҵأţҲࡣ 
˰ɣ˵֮Ĺϵһ㡣 
˵Ǵϵãɣ 
Ͽǰġ 
Ǿϴϵã᳤Ҳñʳðɣ 
ˣάճʿȵЦš 
֪ҵ壬Ͳôˡ̧ۣĿ˫ۣǿģʲôҲûУûкޣûаûʵĸ顣 
ںЩ𣿡ͷյҶǰ߱˵˿֮ޱȵᡣ 
ֻںЩұ˫Ŀٿ˫۾˾ԼᱻȥҲβ 
˵ˣԼ˭ںƮҶʱѾҷ£ҿһԼվϴǸλǰ档 
ʸλҪʲô͵ѪҲѪۣѪСݣ¶һСѿ 
ûʳ𣿡ԵԼѪֵͣʱ˼Ƭ̣Ȼʵ 
ʳסˡ 
ûѪͣмЦǵеЦѡ 
ʳĳʦ°ˣֻѪԺȣͽһɣάĹһ£Ц֮ѹ£Ȼͷ˵ 
Ǿɣ޿ѡĻش 
֮ѪѾڵĶ˵ǵǰ 
ôȵкôġά˵ŰһƵҵǰ 
Ҫﻹúúõģˡ˿Լıӣĺӣ೴ζûö١ 
˾˵Ҳԡά͵ЦЦҲԼеҺ 
ʲôѪֻǴĿǰǸӣеĺɫҺϸ΢ţ͸˵ĹӰҽ⿪ӡȻٱ 
߲ѪսڣҾ߲һȫ˳ 
ȿȿȣһ߿ţһ߲ǵѪ 
ôû°ɣάղĿҡ 
Ⱦٺȵ㣡ͻȻӴƮһ䳰Ц 
㻹ûлصϵ۵ĻȥҲûͷҲڴϵλ 
ڣҪϵ۸ʲô˵ȻԾҵԡ 
ôȥţҡʱҵɲãǻˣȥҵÿñеѪô˽ңһѾ͵ıԴ 
һûأͻȻɫһ㣬һӡ 
ҰԼǱֻһڵѪ˹ȥ 
ң쳣 
ҪȾ͸Ͽ죬ȾˡһҪջصʽæѱ˹ȥ˹ˡĺ 
ллڲڣһͺ˸⣬мİѿձӵݸҡ 
ãôѺȵѪǺȲȥġһЦش 
㣡һú޲ҧһڡ 
ôȻѾ׼ˣǾò˷ѡҰѱӷŻϣȻ¡ 
˵ˣҺ㣬û뵽ôҡʮָá졣 
ҵˣҲ뵽һĵʹ࣬ƫƫ˲ϵ 
ûôӣҲû£ͻȻ´ 
û¶£ѧУӦĵطҿʼ͡ 
߾ߣѾȱˡ˵ԼǹĴЦУʧӰ 
ǣάմûмlisᣬʶҲ 
ǧԶԶȲ˵Żתһһֱû˿ 
÷׼һͰɣά˵žҪֽз 
ˣĶҺȲȥֿɬ˵Ĺ֭ҿҸղ³ڵЩѪƲƲ졣 
ôȵĻôָĵĿҡ 
ֶҲʲôáѾ϶һ£ǾҺȶٵѪҵ˶ٻָˣߺܱҪ˷ѡ 
㲻ö𣿡˿ʡ 
Ӧòɣǰ컹͹һ٣ӦÿԼϺܾáұ߻ش 
ܺѪֱ˵ôĽڸʲôִ֮ 
ܺѪЩпظһ顣 
ô˵ͲܺѪǵʮ㣬˵κһ䶼 
ŶǾ֤ʵһΣŵͬʱѾ˲ƵǰһţվұĲӡ 
luvinάǳԾѡ 
ΪҪҪ֤ʵһ£ûȥֻĥĲӡ 
ҡҡڷԵĸоں£¾һֻСӥֻԭطܡ 
luvin㣡ʱСͻȻֱߵǵߡ 
ʲô£òأûзֻ֣ջ˼ʡ 
luvin㣬ѪôܺأСЦĻش 
ΪʲôܺȣҷЩ⡣ 
һ꣬˵ѪѪ𲻴һʵģ粻أ 
ҷſתСסɿ֣˵άȥ 
ǽô죿СԴЦЦʡ 
ʲôӱóһֻ±ҵǰ˻Ρ 
ǡҽӹ֣򿪸ӣѪȻǱģ͸ʵζ 
ЩѪӦúζڡСЦĿҡ 
Ѫҿ뵽ĺϿڵѪԴȽϺӦֻˡ 
ȰɣͿˣһҪȥأûлش𣬶Ǵߴٵ 
ţҶӣʹڴڵĺζУӻ͸Ӱ 
ҺȸһΣѱӵݻ 
ˣתߡ 
ȵȣһǰס 
ֻҪȣľͻ۵Ҫ 
luvin㣬ôС׷Ҽʡ 
û£۶ӣһ£ȻʵѪ˭ģ 
ҰְֵİС׵ϵЦݡ 
ܣѪζ˵˭ģҿɲᱻЦƭѪζм䣬ԲǸġ 
ҰְֵģҰְְʱ˵ġС׿϶Ļش 
ʥ׵Խģҿʼһȷϡ 
ţСʱǰְңң˵ҪȵСôʣ϶ûһ˿ĲгУеߵķݣʧȥ˷ 
ŶȻȥɣ˦˦֣뿪 
ôluvin㣬ټС˵תʧʳõſڡ 
Сƭңʥ׵ƭңһʱЩãȻһҿԿ϶ǾǸղŵЩѪԲǸģѪǸζ



ڶʮ ʦϣ

       luvinάƺʱѹѵõһ˿ ôԭλϰԵĲǵѪ 
ѪѪ˿ȵʡ 
ţҲΪȻ˵ѾȻˡһӦܵЩͬѧ৵һƳһȦһ 
ɣάܻһ飬ȻЩЦĻͷֱҡ 
ҲŲںԺǲǶұһ׵ľ룬ҲûҪʲôĽӴ 
ϿεĻҲֻˣ֪УҪôšάո̾żԼʳ 
ǲǵΪ˿С࣡˿ҲһĲں 
ʵЩѪҸƲϡҹŴһ˵ 
Ʋϣ⻰ʲô˼ЩСҲиеļһ 
̫ˣ˵ǵѪЩѪûʲôһʣԷĺˣҲҧǵġָָϸղ³ЩѪ 
㡣ЩŭС˵ķ߷߲ƽ 
ѵϣΪʳһЦȻ̧ͷֱ˫ʡ 
ҡԶԡ 
ģҺȵǧϵѪ֮ѪԵĻҵϣÿ춼ܺȵǿĹ֮Ѫǲζ˵ţʳ˫ 
ǲǲӦԶ㣿άչЦţЩ 
ҲҼεʱ򣬻һ¡˵΢΢ 
ǸղŵѪǲУģȥ·ϣ˿ʡ 
ǣʥ׵µѪûôζҺǿ϶ҡҡͷ 
˭ģ˭ѪУĻǿ󣿡ȻǶ˵ãάջǼҪǵſڡ 
ǵѪͱȸǿ𣿡ҹⲻ˵ 
˵û뵽άյĻ뵽ȥ 
ǣǵѪԶôζȻеǻҲˣΪһ˸Ҷ֣վǸŮʬǰ죬ϸǸŮʬݺϢôһǲòһ㣬ǾѪζôζ 
ȵĻã˿ı飬Щ޷ŵʡ 
ǣȷϣĻҪáҺȹΨһһεѪ 
˭άͻȻʡ 
ûҪ֪ҳԵĶˣѾ֪ΰǸȣֻҪԽǸȣôһǿһѪ˲ơ 
ʳñ¥Զһ˲ƣѾһ̤¥С 
Ƚȥˡ˿άո 
ţҾͰˣչһ°ɣάհְתԼá 
˿ҵҲ߽¥С 
ĸ䣿ųŵķ䣬޴ѡ 
һ䡣˵żǰȥֻùԹԵĸš 
һķ䣬һЩѾܳ¾ˣѧУĸҶûñȡ 
ôСҿ̵ĵȵʡ 
ΪǰľѧУģϲ䣬Բ²ֺװΡ˵ѵЬӾȥ 
ŶʵҲںЩҪҴȥsinoң˵ܵܲţҪȻȥ¹סţҵĹ¡ 
ģ˿̣ͻȻƮһ䡣 
ûеֿҪ𣿡ҷһ䣬ȻҲȥŴϵЩɱֽ 
ʲô 
һʱҲ֪ôشǳĬ 
ûظղŵ⣬ڴġ 
ҲӱܣӱĳЩ¡ı۾ϷӡȻ޾ƣӿ 
ѧУӺܵȴҲǵġ 
ԸȥϿξȥԸȥͲȥҲһһֱƽĹţԼĹȥҪˣͻȻһϡ 
ͬѧǣһλʦҪܸңԺλʦԪʦҽΡϿʱ߽ľȻǰർǸԪϣ¹֮ҵҲ̫ʥ׵µİȫ 
ർԪʦһֱúúõΪʲôҪʦأЩѧʡ 
Ҷ֪ԪʦҵĸϣڹеһЩ֯ɢˣǵһЩҪȥԪϺæûʱڿˣ½⡣ർ͵ 
ԪʦǸϣˣѵ˵ҪҸԤǰڱԹţȻȴ㹻ڳ˶õ 
ǵʦԤϣҲܵˡർ˵ţת⺰ʦ 
أҿǸŽ˿۾ʦ߽ʱҳԾվ 
ͬѧ𣿡ർֵĿʡ 
ûûУҡҡͷ˫һֱأŵ̨ǰ 
Ǿ¡ർһĿҡ 
ŶҲĵ£д 
ˣھλʦԼҽһ£¾ˣˣҪúõΣУġർ˵żæ뿪ˣĳЩͬѧ塣 
ͬѧǣ֪ЩʲôʱشΣؿҲûҴһۣڽ̨ϣ˫֣Դ˵ 
䣬ء溰 
أ˶꣬ǲˣԻشˣߺû˼һشˡ˼ȴûн 
ʲôݰ 
ݰǵʦ 
ȥأ 
ȥ̫ˣǧӢˣħĴϣǴϵѣ¹Ĺȵȡ˵˴ʱԾûпһۡ 
ʲôǸħĴϣ¾𣬲Ծվ֮˲ʮλ 
ţһǧħϣ룬ҲûеʦȤЦЦ̾ 
Ȥ㵱ֻΪȤ 
޾ȴû޾޾͵޾ĺʹࡣȻô˵ϣȴûһ֮УȤŨ 
λͬѧ˵𣿡ͻȻͣ£ָָάʵ 
ʦ˵úܶԡάվĻش 
ؼͬѧǣʲô𣿡 
ΪʲôҪﵱʦվΪ˱ʾʦ𾴣ǲϣ˵ԴסҺ֮ߡ 
ȻΪܵϸнƸ롣ҶӵУƽˮԵЩʧ̬ 
Ŷô˵ǲѶΪ֮ 
Һʥ׵ѣæҲӦõġλŮͬѧ㻹ʲôϷˣ֮Ȥ



ڶʮ ½ʦ£

       ûˣʦϿΰɣеĿ˲䰵ĳȻװʶңôҾͰ㵱һʦҲδɡ ʦҪʲô 
ǽһѪʷ˵ںڰдµ֡ 
Ѫ干ʮλеѪ嶼ԴʮλʮλӴСֱǰ޿˹ա¡˹˿ٶϣˡ˹˹˶¶˿˾˿ȡ 
ʦǲŪˣֻʮʮȻôϸĵѧ 
ûŪʵĵֻʮǸʮûʲô֪Ĵڡ 
֪𣿡һû֪ЩּûʮαһȻʡ 
֪ѵ㲻֪˿ʡ 
ֻ֪֪ɱǵĸףΪʲôǺĸ׼ҵϢĸ׺һؼҾͿԼֵܽøĸ״Ȼֻﲻ֪ķûѹ֮ʱĸѾ̽࣬·֮ǶһʧӰ޴Ѱңഫͱʮ߱ĸȻҵĸûĶ֡ڣҲһȫȻ֪߱ĸԭ 
֪ǰ˴ա 
֪ǰǰһֱ֪ǴڵֲҲûʳɣͻȻ֣֪ԭǾͿ߱ĸԭҾͿԲɱҽָʲôɱɱԼ 
Ȼ֪벻֪ǻǱ֪ĺãֻ֪ѰաάͻȻƮһ䡣 
ţҳϣɱǵֱԭ򣬲Ϊǵ߱ĸΪĸ׵ԣǣôɱѪ塣Ǳ仰磬ҲǱ仰ڵһһ졣һһ뿪Զ뿪 
Щ𣿡ͬѧʡ 
ЩڣЩѾʧˡ˵ƽĿһۣƽĻһۣʲôҲûУֻһμİˡ 
Щɱˣǲ١ 
ϣ¶˿˿ٶ¡ȡ˹˶ӦöѾʧˣҾͲ֪ˣҲţҲѾʧˡغܿջĿ⣬ֱҵ۾ 
ЩѾʧĵôģǱɱ˭ôǿɱ˵һһڽΣڻش⡣ 
еǱɱģɱʱҾڳԡǸɱӦúǿ󡣡˵һۣѾſϣ 
˭˭ʶ𣿡ĻһڣһҶ 
ʶҲܸǡ˵ţתںڰд 
ħܵ 
ħܵʷȻѾƾãǲǵ֯ܵһЩﲻ˵ħĵǿԸһ㣬֯ǵ¹Ҽǵһ죬˵ܹңһѪʷ϶Ĵ£ǾǴһ֯ҽʲôֺãҵʱڿһħһ֯飬˵һ͵ˡ 
ǵ¹أ 
Ѿʧˣ 
ɱ𣿡 
ǣûʵˡ 
ôᵱħĴϵأ 
Ϊİ 
㵱ǵ۹سҲֻΪ˺棿ӱѪҲֻΪ˺棿ùΪϴҲΪ˺棿ͻȻڴһŭĺ 
лͽ˵ҪҪ͵͵Ķڴ⡣ŵ 
㻹ǵ𣿡ӴԾһˣҲÿҲ֪ʻ֪ǸĹѪ޴ۡ 
ǡȷʵѾǲˣϾô꣬£ˣǶԷԼмҪĵλôǵһ꣬ʮ꣬꣬Ҳܼǵסǧɣ 
ҽޣҽзǣһ㶼ǵˣĵǰԼ羴ǧˣʱеľⶼѾŭȡ 
ԭ㡣ص¶һ˿˿ľȣܿͻָ侲 
ˣ޼ǵԼŭټȥһЩ 
ţû뵽ǻܼ档˲Ƶǰִļ򣬸̾ѡ 
ϧǷôټһ氡һ˵ǣоҫ 
С㣬ߺôػǸһֱϲ·ԱϲޱӵС 
ãһֱڵ㣬ȴһֱûлֱʮ꣬Ҫ޸ڹʱͬ⣬һγ˲עһ뿪ȥ㣬֪ܵøĳ谮һ˵Ҫ޵㣬һͬģûҵ㣬Ǵһ˺۱Ӵڹ˵º󣬾ȡ˻񡣡˵еõҵϡ 
Ǻأ֪ʲôʱ̧ͷ˿Щʵ 
ҽͰԼڷһֱûгֱȥš޵һſŲͣĵ£ડ 
ˡջֱۣȻת߻ؽ̨ 
ˣһ㶼ϲ޷Լ˫ģʱӰ룬һֱһϲʲô 
ֻǰѵʮСӿȣȷʵһСòСĺӣϲҵ½ǲţһ߿ͿޣԡҾôţȥκεĵطñ˵ 
ôluvinأҵλأ˵ţңδɣȻûеֻǼ͡ 
ػǱǣʲôҲû˵ 
ԭҲһģΪ޾ҵһǲǣ޵ŭٴȼһʰӡ 
ػûлͷʲôҲû˵ 
⣡Լʲôˣһʹ֮ʲôоҲûˡ 
luvinߣȥܵܲ߻ص»꣬ҵĻòãͻȻһתվӵǰ˫ֳϡ 
ҡЩȵĿͻȻһȴȫʶ 
ߡһѱסҵ˫磬Ҵ 
ſֱʱزŻعðĶǡ 
ҲϣluvinٳΪڶǣʲôʱͻȻˣʧ٣һȥԺްԣתأȫη塣 
ˣҶֻ𣿡һǱƽҵֻʣһƬհףûпҲûпκεˣֻǾúۣ˯Զ˯Ҫ 
𣿡һá 
Ҹ㣬ǧΨһһŮˣָңҶָ⣬ûһ˿顣 
ʲô޽ŵʡ 
ҡ˵ţ£۾ǽҡ 
ǲǣluvinתҡ 
ֻͷΣۻǰһжʼתǵֻҵлһŵɤͷ۵ɤҺ۰ 
luvinluvinôluvinѣڽУںһشˣҲش˯Һ۰



ڶʮ 

       ҰķһյƵĵƣ˫ۣŴǽ󷽵ǽĴţϢȴоƺҵϢϲϢ ҹûûµҹڵ粻ڵҹ 
ˣͷſˣ߽һˡ 
Ҳѵġұ۾ȴҲ˯ţ˯ǰһһҳҳ죬εĳĬˡ 
Ǻܶʱ򣬲ѡ񡣡߽ϷһƿȻ̡ 
˭ѡ񣿡ɻһ⣬𰸴󶼻ϵۣ޵һˡ 
֪شȻκε 
תͷϵǸһıƿûκεĸо֪źѪҲ֪˭ģҲΪ֪˭ģѾûһ˿ʳһʳ֢ġ 
ٲȾˡ֪˹˶ãҽҪٴ˯ȥʱ˿ͻȻڣǺò׾ۼһ˯⾪˿ʣ 
ҲٺˡҰͷתǽߣЩƵǽ˫ۿն 
ٺѪǲٺѪ˿úҾóԾ 
Ҳǡҵһ֪ȴʧ֮ȴͲӦеȴһ£ΪӪʧԼڵõпĳͷ 
Ҳˣ˿ͻȻͷ̽˴̣¿ҡ 
һֱֻĳ֣һ˿˿ĻϣѾûˣԶˡҿһۣջͷٴζ£ȻǳĬ 
𣿡˺þãʡ 
ʲôãֻǻصȥصԼǷƵǽڣҲҲй룬йúͳڴһֻ̣Ǳ 
ѾˣһһһεʣһһεĸһᣬһеѡҲ˵һҲû˵ֻ޾еһλ룬һ㣬˵ã޾ȴû޾¿Ҳû޾İ͸ 
ҸˡԼĶͷı䣬ҲϲָоҪůѡ˱࣬Ǹһжûзֻ࣬Ϊɱŵࡣ 
ϣ㲻ڡĸ̾ 
ֻǶЩԲ͵¶ԡҲ̾һȻѱɹԼԴԼĺ³ռ䣬Լ̫õĺ壬ů 
ϣ˯ţΪٷһ˺ԭҲࡣ 
ú񣬸һҺҲɵ뵽Ӽĵһ죬һҾ֪Ҳ֪񣬴ӹһûɱҸѣҹôܣûһ˿˿ͱܻ䡣 
ԴˣҲ˯ţǱ۾۾Ϊš 
ŴҹķףĺȾƬա 
ˣҵȴˣΪҾˣһжˡ 
ˣѧˣҴӴȻ̵ 
ȥˣˣȥҲſ˯ȥɣڱﴫƵĻش 
ŶҾȥˣҲʦȻںЩһһѧССĸһ¡ 
ĻһǿԲ͵ġȻֵôں 
ŶϴĶŶȥѧ¥ȥ 
Ƹ״紵ƮɫĽѧ¥£߶£ɫǽڱɫǣԳһ˿ԡ 
ǰҹ𣿡Ҵվ¥ǰţ̾ 
ҲѪ𡣡άͻȻҵĺ棬ú磬Ҳܺһû˯š 
ô߱ʡ 
û¡ڵȻƣѣ֪ϣǾͻȫһ 
û¾ͺáάշĵ̾һ 
šû£˵Զˡ 
⻰ʲô˼׷ʡ 
ʲô˼ҲûСһ̨ףеḡ 
޸ԡĬһͻȻ˵ŵһŵķֽҡ 
Ŷ£û̫ȻǳĬ 
ǲ߽Ľʱе˶ǣǼ˹һ 
ˣվſڣͷŸάա 
ˣԺ༶ϿΡ˵ָָ˿Ǹλԭﻹиλȴûע 
Ϊʲôʡ 
ΪУ㽻ҡû˵꣬ͳԼλȥ 
ǾûҪˣҲҪҲԼλȥȻ£е鱾Щ˶Դûзһ˿ͬѧӶΪҺΪʲô߸׼ȷ˵Ϊ˭Żˡ 
˵岻ãô˹ָ 
û¡ĮĻشͷûƫһ¡ 
û¾ͺã˾ͬѧأֲϿĵ˻治١ 
šҲ̫˵ֻܷԵķһ¡ 
άôһϿεģǲֹϵɣͷյúܽȻʷʵĴ 
ֹϵȻҺָֹϵԾʵֻһּ䲻мĿʶӡ 
ഫ岻ãάΪ˾ͽչ㣬ԲŻ˽ҡ˹˵Żάմһۡ 
ôûκεȤӦ˵Ҷκεˣ¶κεȤ 
ôһ㷴Ӧûаô˵Ҳñֵеˣ˵ˣܵеְɣ˹ԾŴһе۾৵һٴλ㼯ҵϡ 
ι˹Ͽʱ䣬úΡ֪ʲôʱʦѾ߽˽ң 
ǣʦ˹䲻İͷ˻ȥ 
ûĴţſϣʦһҿҲݲҪˮô򵥡 
ޣ׵ţ̾һȻĴ򿪡 
luvin 
ҲҺܶ෽涼ȲأȴһרˣҴûаһŮӣǵһԸ⣬ôһһ޾һԶ벻ڲԸ⣬˵ûⷽĴ㣬ôһȣȵΪֹĹҡ 
 
ޱ飬ֻİֽһţȻӴ˳ȥ 
luvinάҵĺ濴һ 
ʲô£ҲΪȻĻͷʡ 
Ϊʲôˣָָ⡣ 
ΪҲҪһعͷȻ˫ۡ 
ֻĺ淢һ̾Ϣ 
ҪĶҪˣοЩͲҿǷΧ֮ڵĶأ



ڶʮ Լϣ

       ¿κȥ˿ȻһȥԷһ̤˺嶯 άڵŮѡ 
ǰ˵ά԰ȥء 
鷳ˡ˿Ƿģվѵֻһ 
˵鷳Ļشţߵרõǰ¡˿ִֻ˸ǷҲ˹֪ʲôʱƨƨߵĸߡ 
luvinһİŮͻȻ嵽ҵǰŭڽе 
˭һ̧ͷббĿһۣ϶Ϊİˡ 
УС㣬ð˹ƤЦվԼӲ˺üߣȻ˵ôʲô˵ˣƯ 
㣡תȥݺݵĵ˹һۣлǾ䡰УС㡱 
С㣬Ҫһ೴˿͵ڣſϾֽе 
ǣλСҪʲôܿ˹ 
㡣ѪˣںЩ 
luvin֮˺ü֮ڰͲסˡ 
luvinеġҴӴջĿ⣬ĵһۡ 
ʲô˲ģŸάպ𣬾ȥǲҪһȫûϴӣȻͿʼƻԼ 
ĽȥˡһЦһΪ˶ǵðݵʯȹµķŮˣҵǰʲôˡ 
㡣ֱ̫Ҫˡָҵıӣ 
Ŷ˵˵ҵײҪҳŷʳƵʣһҲûŪһԵ˹ǴʧϷ 
ȻάձȥҲͻش 
ñ˱һȥأ΢΢̧һ¡ 
ȻҲǲҪû˵ 
Ŷôʱιȥˣ˭ң𣿡 
ôö㰡Ϸ 
Ϊʲô㱧أҹ֪ʡ 
ΪŮ˵Ѷĳһ˦ǻ᲻Ļ 
ô˵Ӧҿ˳ʵ 
ǵȻ 
ô˵ҲҪΪʱסˡ 
ô˵ˡԼ侪ȵʡ 
㡣ҡ֨֨ĽͲ塣 
˿ʧʱ˵Ľӵ 
㡣ǣվ˫ֲһֵø 
ôҺ˿ͻȻһ֣ͣŲʵ 
ԭһȥأͻȻάյ 
ǣʲô£˿ҡ 
Ȼǵ˯ͷluvinû԰ά˵ţߵϣѸղǸУһȥ 
һԵ˹̲סЦ 
ôάղʡ 
ûʲôֻ㡣˹Ц˵Ͷ⡣ 
ôάռЦ˰ģǡ 
ˡûпڣԳţ˿Ļشһ䣬Ȼ󻹰͵Ц 
ˣʲô𣿡άյԽԽͿ 
ҳԺˡ־һӣôУͷͷͻһֻᣬҿɲϣһ밲Ĺأ 
luvinȵҡߣ˿æ 
Ҳȵҡ˹ûʲôɿģҲ˳ŲֻάǷȻԱ߻վһŮˡ 
ôάվȻѰһԵķŮ 
ûʲô߷߲ƽĻش 
ҿҲ̫άƽһ䣬Ȼ׷Ƕ 
ղųʲôˣһʡ 
ղǸУluvinˡ˹ƻЦŻش 
˭άղʡ 
㰡˿ش 
ʲôңôܣҶʶάշ񶨵 
£ʶ㲻𣿡˹ϵĶ˼۾ 
ΪʲôҪluvinluvinûʲôϵάһЩȫס 
˭㱧ġ˹ֻЦš 
ŶԭΪˡάһһߵͷȻתңluvin˼ô鷳 
һ㶼鷳˼˽ĿĻش 
luvinеˣԼѵǰװİɣ˹ϲ˵ 
˵㣬һҵѣڶҸûѡһ߳ʳþ¥ȥ練ûΣ˯ϣ˯ڴϣһҹû˯ںúõĲһˣſ԰ǰ 
ʲôûѣ˹ȵĺϲ͡ 
ô𣿡һûпڣ˿ʵ 
УУȻУô׸ʲô˹ͻĹӦһ 
ǻǵʲôʱ򣿡ͣſڣͷλʡ 
ǡ˹ŷӦԼȻ֪ĸҺ˿ߵŮſڡ 
ʿҪŮͬ͵סġϾͷӦ˹һ䡣 
ôллλʿˡذɣ˿һۣȻת˽ȥ 
Ǻûñ˹ߡ 
ϻϿ𣿡άղ˹˿Ķ죬תʡ 
Ҳû˯ͷĻشţתȥ 
ؽϿΡ˵ 
ͣ£ʡ 
£뻹һµĺá˵Ǿ˾ˣڻԽԽ񳤱ˡ 
ʲô£һͷĿʲôҲûС 
㲻˰ɣ޺û˵ȥ 
£޹ءѹ֮󣬾;˵㲻ˡ仰ҵʲôˣ 
Ϊʲôε 
εΪϵˣûʲôϵ˵ת뿪 
û𣿡ʡ 
ûСҲɵشһ䡣 
û𣿡صᣬ˿Ѿɵ̣һǶǵһ䡣 
ûСҵ¾˯һж֮ɣ 
ҪȥϿΣһѾ˯ˡ 
ȥΪʲôȥ뿴ʱԼûȤڱôһʣҽǷȥˣȻǻ 
˵ġѵ˵Ƥ˵ 
˵ġҳϡ



ڶʮ Լ£

       ԭΪһأһ˯ţת˲ʧ ˣϿˣҪٵˡ˿ǾԲ׷Źҵģʱ뵽 
ţǸȥϿˡ۾ʱһжѾòһ 
luvinʲôʱֺѪˣ˿Ҿȵʡ 
ѪûСԼؿڣĸоţԭҲûʲôãһ˿Ц⡣ 
ǡ۾ܺ죬ͷվæõУҿóҵһһ˿¡ 
Сĵ㡣˵Ŵ¼˼ϣȻñӣñؿ۵ǰ 
ȥϿΣҴʱһѳסҵӡ 
ţ𣿡˵˦֣Ǹƿһĳᡣ 
luvinȵң˿ֱ׷ 
ôô׷ʱѾڽҵſվ 
ʵ̫ˣ԰Ѿ𣿡ͻȻ뵽 
ȫһشŶ롣 
ڣʱվڽ̨ϣҸ˿еѧѾ룬ͻȻȫֵĿעǡ 
ûҿңؾͳ˹һѱסҵ˫硣һ̧ͷֱ˫ۣеĮĴƬ֮Ĵҵļͷ䣬ҾֱԼλȥ̨ʱ˳ְıƿŵ档 
lluvinЩ𣿡סҡ 
õĺܣлʦġûͣ½Ų˿ĸ̾úǿ 
𣿡ҲΪȻķʵ 
ûʲôòõģ֮⣬ûʲôϵ˿һùµˣԶ˵ѻǱȽϺʵġ 
ˣͬѧǣǼϿΡתźڰ壬дţţʲôȫûȤȻſϣۿϾôſҳĵоǸŮ˵ݡ 
ָˣôһжֻƾԼҵǿģҴȷһ£¿ľǣҳǸˮŮ˵ݣҲǸҲ˵Ҫôҳأ֪ݵİ˹˶Ѿʧˣǲ˵ģô˭أǺͷ˹֪֪أ 
Ǿ֪Ҳ֪ﰡϴ¹ûǣȥأ 
luvinһԵάĺһ 
šӦŴ⡣ 
Ժʲô㣿άʡ 
˿ţȵȥɱĵҰñֳһ£Ȼ˱˫ۣ˯ȥ 
ԸңΪʲôҪɱ𣿡άѵûһЩ档 
й𣿡ɣôһ¡ 
Ȼйأѵ˿ĸ磬Ҳǵʵ𣿡Ŀ͸顣 
ԭǡʲôʱ߹ңǵģôֱ֪۾֮Īľñ˿ҵ񣬸˵ʱֵĸо 
ˣˣεĸ̾һ 
ʲôˣˣʲôʱǹ 
Ĳ֪Լʧһʱ𣿡 
ʧֻϿھȻĻᷢһѪϡ 
ţȻ֪Ϊʲôȷʵǹһʱ䣬ǲѾˡ 
Ŷԭˡô֮ǰ˵ķӦҲͿԽˡ 
ȿȣȻ˵ĺᣬǻǻᷢӰظɿǡ 
һŵԭ򡣡Ҹԭ򣬵һ˻˵ѪŵĿΨһʱôӦòκζĴڣκеĴڡ 
ŶôѪʧ֮أôԵǶһ٣Ѿ˿϶Ĵ𰸡 
ǾûлŵˡȻҪҸһ϶Ĵ𰸣ôԸˣ˵ҲֻǶ˵һ仰ӡ 
ûʲôҲû˵ʲôһֱĬȥֱ¿Ρһ¾ֱˡ 
ȥάն˵ 
ţҲȥˣȥɣԾſţĻش 
ǲѪ塣άЩġ 
µģȥɣ˿˽ңûκεǿάˡ 
Ƚ߹֮ҲĴֱȻſȥ 
ʱУ԰û˰Уʮľĵ˰ɫҹ˪ʪĺʵңҹѾûһ˿ĸоȻҲһοԼ³һŰĻᡣ 
ȥ߳Уûã·Ե߳һˣϤ 
һֱңҼǰҵɢٶȡ 
صűʼش 
ŶôڳʲôҪʵģ 
˹˶ʧˣ 
š 
Ժʲô㣿ڶĵ⡣ 
ǰһ 
Ŷ֮ٿڣȴԾɸҡ 
ʲôʰɣ 
ԵĻǲǿԸǱ˭ɱģʲôϵԥһǿˡ 
ǱɱġͻȻҪ˵仰̫ѣΪʲôǰԼһֱ޷أ 
ΪԼӡͻȻһͣ˽Ų 
㣿ΪʲôҪɱ곤ʵ޷ϵĴ𰸡 
ôΪʲôұĸ̾һᲽǰȥ 
ʲôϵЩַ䡣 
ɱˡеѵ 
ɱ𣿡зʡ 
ҵĸסϰԵһںȻش 
ϵĸףܾȣǻǼıƽ 
ҵĸҡԵҪԵģڽǿͱ䣬ҵҲȴˡ 
ô˵Ůľ֮ɫء 
ûһøס 
ΪʲôҪɱסͻȻŴҵĶֱ졣 
ûɡ֪ôشǲģʵĴ𰸡 
ôûɣѵ֪߱ص̡һ˲ƣסҵȥ·Ȼѹҵ˫磬 
һ̧ͷñ͸ѪɫĿ⣬ֱ˫ۡ 
㡣㲻luvinȻָҵ 
Ѳǣҵͷ 
ȵȣ 
ǰԼǲǸұѵ 
㡣 
Ȼ˵𱲷ҵүүʵĻɾͲ̫Զˡ˵ұѩĸЦ˼ЦԼô̶ȷʵǴҵĿзġ 
㡣ʲô£ͣڰգ΢΢ 
ʲôҲûзҼӿٶȣеطҪȥȥܾˡ 
ǰǡ׷ 
ڵҲҡҵٶԽԽ죬ֻ߻ķ 
Ҿǰ㣡˵һԽһѳҶϵĶñһͷɫĳڷС 
luvin㡣ȵ˵Ҳôһ׷ʱѾûӰ 
Լ֪ĸԼôܻ֪ĸ̾ԹһٶǸĿĵسȥ



ڶʮ ɱĸ

       ǧ֮⣬Ա˦ĲӰҵĶƲɢ 
ΪʲôҪɱף 
ǰΪʲôҪɱôܻɱҵףСͰұڻģ䱦Ұҵ˰ôܡ 
Уҵứ£紵 
ģ˫ԿκεĶǼҹ 
ѾûлĵˣֻҸְְֵ֣㣬ȻѾʮˣְֱѪ󣬴û߳һʲôң˵İְ֣ܺ£ĺܺ¡ 
ְ֣ôɫ԰ףͣĺˮȴǺܿʵĸףҵһκµĲ֪룬һ¸ҵǰֱֻۣҵֱۡ 
luvinְ֡û£㡣ȥԼķţòã˵ĺܳƿûվȣˡ 
luvin㡣û°ɣңͣסˣȻ˻ȥԼĲӡ 
ְ֣ô㾿ôҼæȥסǺ£ҸԼˣ׵ˡ 
߿㡣߿Ȼҡһᡣ˺ģҺÿʡٴΰƿõֱֱܴײ˶ϣ۵һʱ 
ְֻ֣ܸɿצץԼĺʹš 
ˣְǿˣҪѪɵʮӣ£ϱײ˵ʹٴסְְ֣֣˾ͺҵѪɣҲ۵ġ 
Уҡ˺㣬ܡְƿˣҺܿٴΣסٴΣûκεĶҡȻһһΰƵԶԶġ 
֪ôΪҡ 
Ѿ棬ʱҺޣΪʲôһֱѵ˵費Ҫ 
а취ˡһʱ뵽һðְֺѪİ취 
Ҷ˵һ˳˳ȻһѲ˵ԼһɫѪȫ˲ʹæ˸ʢţֱһ롣 
ְ֣ȰɣȻˡҴһѪζѪְֵǰʱְִסˣҴߴٵ 
luvin㡣ôô˺ԼְûнӣѾֹס¡ 
Ϊ˰ְ֣ʲôԸ⣬˵˵һҲۡʮǿļһ˿ЦݣΪúۣҸղײĵطڲϵĴʹС 
ӣ㡣ְֹ£ʹŵҼæŵһԵϡ 
ְ֣Ȱɣ˾ûˣǲǻҪ𣿡ҲϵᣬǲȥȴѪŨûѪ 
ţְֺȣְֲܹһƬ⣬ְֻҪ㱦أְǿżʣЦŶѪһȥ 
ºˣְûˡҵʱøˣ˵ϣϵʹѾˡ 
ְ㡣㱦壬ǣǰְȴһ仰û˵ϵЦͱʹ棬ȸղûѪ֮ǰʹࡣ 
ְְ֣֣ô㵽ôҪȥסʹſڵϣ壬鴤 
ĲҽÿһеҵеҵҲ鴤 
ְ֣ȥҵǰеİɫһʧѪɫԽԽŨҲȫŤˣҾҵİְ֣Һ£ú£һĺˡ 
luvin˺ʱȴѵһҴҪץסһҸǺµ˫ȷ 
Ҫ˫Ŵ棬ȥһƽҪվǽȴ۵ҪֻŲţһŲţҺú£ֱҲ֪ʲô 
ȿȿȣһҴһʹѪѪǺڵģôڲϵĽӽңץң˻߽luvinluvin 
ҪҪҺú£Ѿײǽڣ·ˡ 
ҪҪҲ֪Ҳ֪ҲġĽҺµķŶ󱳽ǽϥǣһ߿һ߽͡ 
ְְ֣֣֪˶ãûˣҲûץң̧ͷ޷ǵһĻְֿңѪɫ۾ֱֱĶңЦţȻЦЩǿЦţʱЦѾӲҲ䵽˵ϣһ 
ְˣְ־ɱˣɱұͷʹһֱ޵û£޵۵˯ţУһڿޣҺΪʲôҪԼѪΪʲôղԼẦһ涼ûֱû֣ҺûãҾȻẦԼˡֻпޣһֱĿޡ 
꣡ô꣡ҴлѡǿűŰְʹ޺裬ҲңȥҺ£Һ˰ְ֣ңҡ 
luvin׷ʲô£˺ܾã˺ܾãֱȷŰְѾʱŻعͷҡ 
ҡҲġҲҡ֨֨˵ͣҲ֪ô˵źá 
˵׷ʲô£Ŀ£ŵһ 
ְֺÿʣԡҸҵѪЩľɵԼ˵ֻ֣迴 
ǣڳͷ𣿡˭֪迴󣬰ͷ޺ 
ŵʲôҲ˵ֻԾɽı˫ϥ 
ͻȻ迪ʼЦЦһ 
裡Һú£ѾôÿˣѾľˣǰ裬Ҳ֪˵Щʲôҿɱ˰֪Զԭҵġ 
һûӦͻȻһգ۳ҵǰŵҼ 
luvinҪ£ⲻĴҵĴһжҵĴİұ˻ĻȴһҲûůĸоǱġ 
luvinúõţһж㡣ҵĶ˵š 
š΢΢ĵ˵ͷ 
ʵҲѪ壬ֻǴѪ壬ұְҪǿ̳ܶ࣬ĵѪְҪǿܹʳѪһжҵĴҵݣҵĴ㲻𡣡 
Ҹȵġ 
㲻Ҫ˵ѻ˵ꡣ 
š 
Ѿ̫ѾûپһˣԺҪԼչԼˡ 
裿Ҫȥ㲻Ҫluvin𣿡ҲҪû˰ְ֣ߵĻôô죬Ҳ֪Լô죬ҲҪµһˣҲҪ 
luvinԣͰһж㣬ҪͻԶ㣬Զ뿪㡣˵һץԼĲӻĿӣȻѲӴյҵ°ʹȰɣҪҪ 
˵ҪǿŨŨĺѪͻȻúÿʣֹԼǴȥʳţ˿ڵѪúҲҧȥ 
ԭѪôζҵһκѪʱĸܡ 
luvinɣеĶɣôͻᱣ㡣ҵĶ˵ţסһҺͰְˣôɱеĵȻǲġ 
裡о豧ҵԽԽСƤҰ㵹ҵĻʱջ˼ 
סнһ¡򲻵ѣԲҪ⿪ڶӡһ˿ǰѽҵֱۡ 
裬ְ֣ұ޺ţҲû۾



ڶʮ ط¹

       һҾͻȻʧȥеˣ֪ĴڣһѪһ¶Ҳ֪Լ˿˶ã˾˯˾Ϳޣûᣬȴ޾ıˡ һͻȻٿˣֻǾú䣬䣬ܺ䣬綼䡣ҷ壬Ȼһ˻ص˫ϥȡů 
ǡǻǺ䣬ǽڣ棬壬ģԽԽ䣬ֱױ⡣ 
ԭ˾ͲˡǵҲٵֺֿϮʱͻȻֵ׽ҵ󣬷پ䣬ůҷһʱҵһеˡ 
ҴӵȻҹɫѰְᵽ˺ԺǾޱС 
ŴɫǾޱ˲ѪεĺɫʱҾȻһľȶûбֳ 
裬һɱġѪ֪߱ĸп飬ӦõõͷôҾͷ߰ɣ 
ľ߳ʮ궼ṳ̂һĹű׼ȥѰҵӰǵôҵİʮ꣬ȴûһ 
û뵽ʱôĵ˫յˮҹո̾ǻǼλأ 
Ļ͸̾Уûöþ͵¹ĵط 
£һ̤¹ĴţЩС㣬ǶĶ 
ɣҴǵûһһͣ 
ҪȥҰǸҵĻʱһҲʶСʡ 
šſˣᲽҪȥ 
ǹ˵׼ùµȥˡûһ˿ĸ֮⣬ȻУҲںΪڵңٹ˼أһҵĴڡ 
ңһͷֱҲ֪Լֱҧһڡ 
ҡҵпп˿ֲ 
ǾͲҪҡ 
ǡ 
˹ǣǾңأ˵ûҡ 
ǡӦˣ֪᲻룬ԲҸѡ 
ţæԼȥɡ˵һȥҵȫ֮ʱԶر 
ϴ֮һ䣬ҲѾǧûˡһһš 
ôͻȻ˯ˣʡ 
ȻڣôܻµʲôţѾˮײĵǰ棬׸Ǹǵúúõġ 
ŶҾûǴ֣С˵žȻЦ㲻Ҿˡ 
㣡һưѹ׸Ǵɣһ˶ǽϡ 
𣿡ʡ 
ǲǴԼҲмĻش 
ԭ㲻 
ˣŵٴ伣 
ôţ͸˯һ㣬ûκεĲͬɫеס 
Ѫû˭أ𣿡ּϵ·Σûʲôرĵط 
лλŮҲ֪أ 
˿ٶӦصĸףǰ˿ٶûҪ 
ҵִͷӵΡһһ˹϶֣ûʲôķֱ֣ϵѥӡ 
ѥӵؿϿż֪֣һ֣ȴȫʶ 
ʵ֣ȻҲʶ֣ҿǼ̳ĸе֪ʶġ 
ôܣԼ 
ĸֲĴڡΪϻش 
Ҳ㡣Ķһ䡣 
ٳ 
ĸ׸ĴڣĻ˵úеȻĸ֮ǰĸ׵Ȼʶ֡ 
ĸ֮ǰʲôĴأЩ޷ţڶѾ 
ʲô£û뵽Ҫҵôͳҵǰ 
һ⡣ûתƾһЩȻĸоͿ֪мˣվʲôλá 
ʲô⣿˹߽һǺұ൱ľ룬Ѿ˵ɱ˿صǶʷˡ 
˭ָŹײе 
֪ 
ģҵЩ 
ǽң֪Ĵڻ¡شûһ˿© 
Ŷô㿴˭²˶ˣµĻӦҲɱߡ 
ҾǴϲˡžȻ߽ҡ 
˵ֻϲ¶˿𣿡ҳʡ 
ǵоôʱ䣬ϲˣӦòʲôֵ¡ 
ҲðģǰɣͻȻ뵽޵Ļʱ䳤ˣʲô䣬氮ݡ 
ʲôѾߵҵߣƺûҵʻ 
ûʲô 
Ŷ 
Ҽǵϴʱǲ¹ǰһİѹײĸǴǽаγ 
Ǹϳȥ𣿡ʡ 
ŶôΪʲôֻأʧǶʱ䷢ֵ£Ц£ˣʧأ 
ҡûбĵطȥϲ 
ŶԺͼɣγ׸ǣȻķڹײϡ 
Ŀ𣿡Щϲһסҡ 
µĻҲʱҵǡϵĳ 
ôҲԻ𣿡 
˭ 
ǴߵЩ¡ 
ǲѾ𣿡߽¹ʱҾѾокܶѪĴڣԭǡ 
֪ˣ 
̤¹һ̣ҾѾ֪ˡ 
ôܣ 
ΪʲôܣʵǸŮӺԥ˵ǡʱҾѾ϶ˡ 
ΪΪصĺܺã㲻ܸоóġǴʱŸ߽ 
ŶôΪʲôС֪ǻأת죬ȴûһ˿Ц¶ 
㡣˹ĵǡ 
ҲģĻ뵽ͻȻﰡ˵ͻȻָܲҵ 
˹غݺݵͷһ¡ 
ҡ˵ʲôǺԩıͷʡ 
ǵĹ£ôָģ㲻ˡ˹һ¡ 
ˣԺǾͼסɣЩСҲҪ˱תӿȥ 
ÿ𣿡ǽ 
ǲ룬ҲߡĻش 
Ȼ룬Ȼ룬һֱǵļҡ˹Ȳ˵ 
ס죬׼һаɣ߳ʱֱ˾Ų㡣 
ǣǴӦĺˬ졣 
ң˵ûҡû˵꣬ѾھŲ֮ϡ 
ǣŮ£ͻȻ˹дĻش 
ŮߣĺһЩĶѪԼ˵ʵǲֵһᡣ



ʮ 

       ¹еʵģûκˣκңҿ˯һ죬ֻΪ˲ҿվڴǰһϣֻΪ˴һҹ磬һǡ ڷдľˣͻƽ 
⼸һֱ꣬߿߿ģڷ꾰Ҳǲܡ 
ˣͻȻһٵĽŲͣſڡ 
£ 
ʲô£ 
ˣ 
ã֪ˣȥԼ°ɣ˵ţ˲ĻĻ߽Ҳҵĵҡ 
luvin¸˵luvinһߺһ߳ҵķ䣬ܿյģûʱͳſ󺰡 
£Ҷ˵ˣûǲţڿ˰ɣ˰˹ѵļһ֪ҾڷУȻ˵ô֪ӡ 
֪һֻǲҶӣЩŭ 
Ұɣ뿪֮ǰ˹Ҳи䴦˼ۣʲôҲû 
luvinòãл˵վڷ룬ϵ·ȫʪģǸմ 
֪ 
ǷĴУֻǾе㷢֮⣬ʲôĸо 
luvinȳҽͺòãôңûϵ㲻Լڵ廹ûָԲܲѪȻܻܿһòãңͰеѪɣҾԲκεķ˵ŰѰԼ˺¶װ׵ѪܱĲӡ 
ѪӿһڿˮжѾö죬ȴûкȹһѪѾڿԼѹţڿ˴ջʵЩͲסֽʵˡ 
luvinluvinԽôĽУӴѪܾԽԡ 
ʵѹֲסˣһ˲ƱĲӣȥֻĺһ 
luvinڳˣſ˫ıסңȻԺĸоҵڡȫ˲ĶֻʳҺ塣 
luvin˵žȻ˫ҵĲӣȫԼϵʹ֮Դʧ 
㡣͵ջؼҪƿôôƲ 
ңвɣ 
㡣ҾȻĵˡǻû˵꣬Ѿ˫ҵ죬˱⡣ 
ΪΪȥˣȴˣһֱֱȥ 
ˤһתˤ˵ϣˤϡ 
û°ɣŻеңĵʡ 
ſң˫ֻǽıҵһɶûУҲò 
ҲſˣԶᡣ˵űһſҵϡ 
㡣ʲô˫ź⣬ɫҲͨ죬ҪȻڴŴҾȻһ㺦 
ҪΪҵˣҪ㣬Զ㡣˵꣬ҵҵĶ䣬ҵĲӣĳҵӣһţĻʧˡ 
ſңſҡƴţֵ££ұѹýģʹһְƿڳ˫ְҵֽİ˵ϡ 
ҪˣҲ˺ģһᰮһһǵһһжãΨһŮӣҲΨһŮӡ̧ͷҵ˫ۣе˵š 
ҪҪһ㶼Ϊ֪˵ĶĻҲûȫ׼ҵ 
ΪʲôΪʲôһ㶼ϲǣңģұ֤Ͼ뿪ԺҲ㡣ҵᣬһЩ 
ǣߣߡֻϣڿ뿪Һú¿ղ 
luvin㣡ֱͷҵ˫һӣȻ˵Բ𡣡 
ֻҸ˵ֻҪԺôңҲ 
ˮеǵڶѪǣҲѪ֮ͫܰæ˵һˣֻһͷˮңԾڵϡ 
££ôû°ɣܽһλС㣬ڵϣѲңĵʡ 
û£Ļشһ䣬ȻŴӵ 
ǹΪʲôˡһĲš 
ˣЩ⡣ 
ţĵӡһ߰·һ߻ش 
ôҵһûбֳ 
£Ҫȥʲôطһ·ͳȥǸŮ 
÷˹غǿʬ壬һ֮ˣΨʡԸ 
û뵽ûߵű̫¶ͷҲòʣʣȴҴ粽С 
Ҫô𣿡Ҷһʯͷϣԥ 
ǲԸݣǲϣΪʲôأ˵˹˶Ը⣬ҿ⣬ϾԼɱĸףǼ£أΪʲôѵ˵ΪĸףпܣǴӺദʱ˵ĻĸӦͲˣôΪʲôأţȻ˯ȥ 
úõţҲһԾأҵһֱظ仰 
ԭѪ֮ͫ£һȫȴûһ˿ůĸоҵһֱģƺں£ֲ֪Լںʲô 
һֱôţֱҹɫٴν١



ʮһ ż

       ҹɫĽֵϣ˻Ǻܶ࣬ҾٶȣһǸС¥ȥ һǾȥСʵӦȥСţҪǸѪ֮ͫҲ֪СţϣСȥû 
ٶȣ˺üСʱһһ·ڽͷѾٵģҿʼ٣Ѫٶǰ 
˰ѪǸս뽼ķΧ󺰡 
ҪţѪòͣ˵ġ 
磡ﰡҰŮӵĺԽԽϬȵĿ־֮УѾЩʧ档 
ԽԽͻȻ죬һ졣 
СţһѾǸĵطȥ 
㲻ҪҪ磡·еһСյϣһУŮڵŲ壬ŵĴģоǿ־塣 
ֵطģˣѪ࣡ҵоǵĳӡǸźɫµӣһƽ 
磡磡ҰСţСţ޽š 
磡ҲûáѪ˵ţĴЦ 
õģһãҸˡС˫µ 
ˣѪˣѪͣССĶһ¡ 
¡˰ɣСԼµҪȴװһʢ˵ӡ 
£һССˣô¡ղһɱһأûõˡѪֿʼ߽СŲŲģֻĺӱ߲һ֮ң 
㲻ҪҸǺģҸ֪˺ңһŹġСѾŲһϡ 
Զ֪֪ˣҰҲˡѪһЦѾվ󣬡뿪Ҿ͵ûֹ 
ʲôˣŵһԾҸСųһΡ 
ʲô˸ʲôϵҿûһۣСŵλȥ 
㡣ôͻȻСſҵĳ֣ȵҲһ㶣û뵽ԼȻһ۾ϳ 
𣿡΢΢̧ͷһЦſ˫ۡ 
ãȻãС˽ҵĻ 
ղŵ¸ȥˣģ 
㻹ңҶˣһ߲ᣬһ˵ 
ΪͲΣ𣿡λѪĬһֿڵ 
ҡСѹߣѪѪ˵İƿ 
СţȰһ¡˫磬Ļ˻Ρ 
Уұ˾ˣΪң㶼ܵ˺ҾҲᰲĵġСȫȥҡ 
㻹ôᣬôأİ˻ıš 
ǡǣѪСֹͣһеľٶҵĻظ仰 
֪֪һСģ˲ǵġĸͷ 
ССãǲĿСѪһǴͷʳԼļһı顣 
СãСãЦţСõǸѪȥ 
𣿲Ը⣬ҿԶӣΣԣ鼤ĳҪסҡ 
߽أ˸ա 
档Ķ˵ش 
㡣ʲôˣŵһ˲ƣ˿ʮǵͣʱֵ 
ˣûʲô飬ֻͷԼ촽档 
㡣㲻ࣿŵĵ˵ϡ 
ԭ㱿ûް˵תվѪĽǶûзʲôҲʲôͷ˵ֲǸľҲûʲôʸߡ 
Ǿ𣿡ֱʱСŲŷҵĲͬ 
luvin˵һֱߵ·ȥ 
ȵȣ㵽ʲôˣλѪȻҽסңɼѡ 
ղûluvinҶ˵һ仰 
㡣ҲѪߵ·ϣСͻȻͣס˽Ų 
šһͷƽĿҺܾȣղ·ϵһеǣھȻһ㶼ûзҲǵڵɣ 
ŶҾ˵ʱǹֵֹġָԼ촽һԭ˵ı顣 
㲻£ҵǾȵĺܡ 
Ѫ֮ǰ㻹㣬𣿸ղ㻹ҡЦŷң·ľͷȥ 
㡣ҪȥһֱߣҹִŲӣҲ˻ɵ 
ȥҸ簡ʶġСЦĻشٶȲ 
ʲôû뵽ǻͬһĿĵء 
⼸춼ûлؼңЩģҶ֪Сʲôʱʼô¸ҡ 
Ŷ 
ҲģСų˳ҵ֣ʡ 
ţ׼ȷ˵ġǰ治ԶС¥ˣӺúõͣ¥ǰĿյϣСӦڡ 
ң𣿡Сžȵͣ 
Ҫһת 
ʲô𣿡˵ŴӲӳʡ 
ţ΢΢ĵ˵ͷ 
ΪʲôЩʡ 
áҲûֱֱֻ֣Ķǿŵĺ챦ʯ 
ŶǾͻɣĴӲ 
ˣͻȻһѪ֮ͫ˻ȥ 
Ϊʲô㲻ר𣿡ȵĿҡ 
ǣʱȷһҪˣúˡҽ͵ 
ˣ㻹ûȥɣ 
Ϊʲô㲻Ҫˣ 
Ϊ͵ģҲô󡣡 
Ϊʲô㡣 
㶼Ѿٰҵˣһʲô 
ҡ 
ҲûʲôҵŰɣ˵ţǰһѪ֮ͫ׵ҵĲϡ 
ǡ 
ʵھˡЦűסҡ 
ҡˡ 
Ȼˣ㲻˵СıŪ˾鷳ˡ̧ͷҿЦš 
һɣȻô˵ʵһ治֪ʲôá 
ˣκζܴ㡣ҡҡͷ 
𣿡е㷢ϵɫҲʶ㣬ѾǶļˣڴʱ˵ȻʲôоСţҹһʱȫһˡ 
ãȻô˵ȴڷ 
ɣ˵ŰϵĶ£ϣͬʱ˵ڶӡȻһͷɫĳһš 
ͷǳŸͷһ 
ҵͷˡССķһ¡ 
ŶůͰûж׷ЦһңǸ׵С¥ȥ



ʮ 

       ȥѧ𣿡 ȥˡ
ǸѧУǲĶǿ˰
ţӦǡ
һǾǿ
š
һû˵
ô֪ģ
˲˽㣬һ˽㰡
ŶȷʵʱЩ棬ԼҪ˽ҡ
ʱ䣬ҿȥǸѧУ𣿡
ԡ
ģ
ţڡ
̫ˣ׵ľ룬Ȼ˵ϲٵĻ
ˣţ磬𣿸磡
ǡСţluvianС㡣ĽŲźܿͿˣ̽ԴǸ֪˵Ů
Ҹ𣿡СŲʶŮܲô࣬ĵľǸˡ
ڣ֪һĵɫ
ôСҵ֣ԽԽ
ˣء֪˵ţһſŵ
磡Сһų˽ȥҶ㣬Ʈ롣
Сţôģһ¥ײˣһѪˮһķг
˸磬ҸôСſеѪˮѾһѳס˵ұۣʡ
˵ˣȲҪżڸ˿ڡ˵̧ۣңluvianС㣬ôпһ߰
ұС·СšҴ߹ֱ߽Ǹ䡣
СѣһҪȥƺȫһˣϵıˡ
ô߽һʡ
㡭ôģȵĻͷҡ
ôظһ顣
Ѫҧˡش
ҧʲô˵ģʧѪ࣬ǿʱɫûеȱѪĵز
һֱѡԼֲףô¡
磬ôСſڴһСȥ
Сţֻǻˣ㲻Ҫ̫״ҪСŷСŽıСô
С磡֪Ҳ˽Сһ
ˣûǿ޳ʲôķԴһЧǵĿһͣ䶼˲١
СţûкôǰС˵
ţСվת˽ҵĻҸ硭°ɣǲǣ
ţȲҪޣ𣿡Ҹͷ˵
šÿ˲
ɫʱС˵úأȴûʲôΣաôĳ֣ȴûһӣô㲻Ծ
Ѫҧģְͷһ࣬ŲĸԲԲСס
ţղŲǰһѪץһŮӣǾʹССΪ˾ұҧˡش
ǸѪǸӡҿĸʼֹͣѪСף̾
ôǿѪкӣֵ
ţղʱҲһӡҿʼС۾˫һ㱡һ㡣
ôˣ˺ʡ
ˡ
ˣ
šûҪץСֻΪ棬˵Ҳû˵Сš
ʲôСѪˣŵ
šþþȻҿܾҪѪˡСţȷϵ
ôô˻㲻֪Σյ𣿡ͻȻֵܴ
ҡֻǵҸ磬ҡŪСһʱ޴롣
壡ôʲôСŻСţܵľӦѾˣͲһ㡣ǰֹ
ҡԲҲġ徹ȻͷǸ
û£ҽŵ̫ˣѾЩľˡСҡҡͷ
ҡֹ͵ͨ졣
Ҹô𣿡СŸĹһֱŴϻԲѵС
ʧѪ̫࣬˴ߣҲ뿪ߣ˵ǽߡ
ô죿ʡ
Ȼǰ⿪ߣʱȻѡһش߳䡣
ô⣬Ǹߡ˸˳ʵ
luvianɣͻȻʡ
ᣬÿѪǣΣеĳϰȵ¡
Ǿ㣬ȾСɣ֪ͻȻҵǰ
Сİ޶ԣȻܾ
ΪʲôΪʲôҸ㲻һֱܺΪʲôСҲӷ˳ҵĻվҵǰ˫۴ᣬʧʵ
ΪûǸҽ͵
ôûǸԷ˵С𣿡ʡ
Сûѵ֪ÿѪԼĴ߷ʽǿ޷ͱԷ߹ߵ𣿡ĵֱ
ô죿ҸҲ𣿾һҪȾҲҪӣһҪ취㡣Сſ
СţȱޣȻղҷŹǸѪôһоͻϣСŵҵͻȻˣվΪ۽ǡ
˵ǸѪץΪС⿪ߣ׹

ȥһʵȴֲòԵ⡣
ǿæһ
УҲϣٺܵʲôϵȫͬ⡣
ô죬бõİ취𣿡ĶңҴʱһ㡣
ûˡ˴ͷεĻش
СǲҲѲҪҲҪ֪˿޵ĵڵϣͷҡ
֪ˣ̫ˡ˰վȣֻðԼĻ
㣬òã㡣Сңţ㲻˵ҪһͰǸѪ͸ҺòãҲûи磬ܰ
ã֮ڣһǸѪҵһۣȫû뵽СŻףʶСҵҧһڴӦ
㡭ǵҺԥĴӦ֮СŷеĿҡ
Сŵӿ󰡣ô˵УСһ˵ͬȥܵϰæˣЦСŵͷ뻺һա
˭˵Ҫȥʥ׵°æˣ̧ۣһۡ
ôһȥ𣿡˾ȵʡ
£ȻҴӦˣҾͻ֮ڰʲôֻҪžС˵վޱĴ뿪
СŽסҡ
ʲô£ûлͷñҲٿίҴһŭʧ뿪ɣ뿪ܲټ档
Բ𡣡Щ˵
Ϊʲô˵Բ𣿡ӦΪ˸ղ׵¡
ҲҪģҡֻǲܿҸҲѲҡСԽ˵Խ
˵ˣһо͵˽ɣͲӦ÷£ĽѾӦˡ˵Ҿ¥
䣬ϰɣ˵ţСŰҸǼ񣬽Ϊϣ˭Ƿ˭ˡ
ڣһⶰС¥ٻͷ



ʮ Ժ

       ɪɪҹ紵ϣҵһθо䡣
СŵĻŷ磬ҵĶߡˣôһֺ˽̵ܲΪԼȥ˺ˣΪԼˣȥ˺Լˡ
ʵûдˣ˾
ҸûȥʲôΪҸ̣һΪԼˣȥ˺ԼļԼˣһΪ˲Լʧȥʹ࣬ðԼʧȥҵʹࡣ
Ѿ˰ɫҾȥϢĵطһ죬˳ӦȥǸסããĴϣһʱ侹ȻҲһȥĵط
űˣһڲһȥĵط
Ѫ첻Ѫ⣬Ҳ
ѧУˡ
ֻʣsinmoˣһʱϢĵطҺԥǸȥ
ҵʱ̫¶ͷҲòӡԼȻƣɵſڣ˯ˡ
С㣬С㣡Ѱ˯ôأСŵôĴ顣
ǡҺ۰һ۾ʵ۾һһ߲
ɣһ˵Ҿ͸оԼͳ׽˯ˡ
С㣡ˣһ۾ûŪԼʱСŵĹ֮ѾҵĶС
ҡҶˣҶǵԼжûԹˣֻ֪ڶӺܶܶ
С㣬ô۳ģСŰ׼õţ̺͵Ķ˸ҡҽӹʲôû˵ʹĳ
㣬СҭšСһԿϧǺЦ
û¡͸˵һǾŶ
ҿ⻹ҵǸ޵ľ𣿡ͻȻһˣԶôζ
˵еġ¿еʳȻָ
Ҹýʲôã΢ЦЦȴҲһʿķȣеֻһĴүζ
luvianٶȰѵеʳﶼȥȻӴ˫ŲûΪԱ˶ӣ˿һ֧Ųҵ壬ҵȫѹ˫ʱҾֱӵ˵ϡ
ôû°ɣǰһһѷҡ
û¡˦֣Լ˫ֳŴأصϡ
ǲˣﲻҴȥҽԺɣһִֻҼһֻ̽ҵĶͷ
û¡Ұһۡ
Ȼûзգ廹⣬ϻ赹ſڣ·߲ˡԹ˵ţһԵĴ˯۾
˵û¾û¡֪ʲô
С۰̣ȥϳ׼ӣȥҽԺ˵Ųͬ⣬һңȻСŵ¥ȥˡ
ſңҲȥĻţûκһЧûС
ɲ㡣˵ұ˳ϳ±ߵĳӿñѪɵĻ죬ȥҽԺת۵Ĺ
ʿС㣬ʿС㣡һ߽ҽԺʹŪҸʲô֢Ƶġ
ôҴʱŵ˯ۣʿҲܵ飬׷ΧΣǿҲ·
εˣ֮֫վվҷŵϣŸʿҽ
ãȰƽңҼһ¡һʮҽǽһɫķ䡣
Сãۣ߲ģǰһóһС׼¼
ûСһش
ûве㲻ţϾҽʲôб״̬ġ
šܲ˵Ϊ⿪ӡɣ
Ϊʲôεأ͵̧ͷֱֱĿң۲ҵһһҪ顣
ӦҡƽĿһҽӡ
һ£ҵĿڡ
ʵ̫ˣĻһṩѪ㣬пܾΪεȫһһ߷š
ȷѿڶ
˵ʲôǲ֪Լ⣿ҽ̧ͷңʡ
ҡ治Ӧö졣
СãԼĲɲǼ¡ҽ˵
ҽൽʲô⣬ְڲڣҿǵúõչ㡣ѵĶ˵һʱ䣬ϻҵô
ҵܹˣڱѾˣʱۣһֱûлָֻͣûش
ܹˣʲôˣˣҽʼļ¼
šҳϵ
ã⿪·ҿ˿ڡ˵ó״
ôһ˫ʡ
ŶȥͻȻһü
Ŷ߳˷䡣
ڿ԰·⿪˰ɣҽ΢΢ЦЦ
ѡĻεĽ⿪ҵ죬ؿڡ
ôȵĿָĵط
ҰְһҽΪҴ˿ڡҲòϹʲôҲûУǸӺģû¸ɣҽ컹Ҫһ졣
ţʲôҲˣһǻ͸ˡҽҡҡͷֻȥǰдʲô
ˣ˿ԽˡҽźһϾ˽ȻҽķԸȥ͸ı棬ûǸҽΡ
ôܣôܣ
ھôĲ𣿡صǸεҽʱŵĻ
ҡҡͷǿŵı飬֪ǷݱдЩʲôϧǣ͸ʱֱӴҽĵϵġ
ôҽõʲô𣿡ŵøңɫˡ
ȥסԺҪúõĻһ£ܵóۡұĪƽһһ˷䣬ҿԺ޹˼˵
Ĵסұʱʡ
ĵôˣҵ⣬ʡ
ղŲѾ˵𣿡Ķ䲻
ô˵ģڣʩһӦȫΪҵ˱ˮʡ
ɱѪʱ򣬲Сı˵ġһشź˿ˮ
Ѫı˲ǻ𣿡sinmoô꣬ٻ֪һ㡣
ţһ˵ҵȻ֪
ôᡭȵĶҵء
㿴ûУЩѪҲܵһĿһֱԼء
Ļ𣿡ƺһ㶼ûԼĲףԾɶš
ۡ£һѳϱӣԼ˸ʵ
Ϣһ£ҳȥ㶫ʲôûС˵ͳȥˣһ棬ҾԲܵõ



ʮ 

       Ҳá õĴ⣬˾áʵĵطĺõطȻҺԼĲǲúõġ
ĴϣûжҾ˯ˣԴ֮ƣҲ˯
ֱsinmoһѡ
ôһ۾Ϳsinmoǵ
ô岻ãôңsinmoЩ
ҲûáҴӴǰһУʵе㲻ţﻹǸղŵĲ
Ϸˮƿƿвźɫõ壬ƿԱ߷һײߣܵϷŸɫĿߵĹϻˮ
ǸӴʱڴߵһϿ飬⡣
ôûãղҽ˵ˣĻǿκõģ鷳㡣sinmoһȲ衣
sinmoѵѪ𣿡ô˵ĺܳԾѪʲôʱҪҽβˣ
Ȼûʲ𣿡˵ŵݸһСӵҩ衣
ΣҿЩ̵Сҩ裬Щ⣬ѵ˵Ҫҳҩ̫Ц˰ɣѪβõˣԼССҩѵͻ
ȳ˵ĿңȫûпЦ˼
Ҫҳԣʵ󲻵һõܵϣȻҪŮҩ
ͷ
õġҺܿ϶һС裬ҡҡͷ
Ҳʲôã𣿡΢΢һЦһ
㡣һӰеҩ趼Ȼ˿ˮȫȥ
ˣúõϢsinmo˯£ҸǺñӡ
ôģ⣬һֱܺ档
Ȼģãʲôʱ䱿ǸһֱװĺŵĻӣҪ¶ˡ
û㡣ҺݺݵĵһۣȻתsinmo㲻ðôգġ
£ҵȻҪʲôΣաsinmoҵĴϣҵıǡ
Ҹ𣿡ϷӡңͻȻƸ
ʥ׵ºܺãûȥѧУǶܵأȥˣӴߵЩڴУó׵·ŽڳŮӵ·Ҳûм
ֻȥ
һˣһİ·Һ
šǺԼֵģӦòһ
鵽𣿡
鵽ˡҲǺܸˣΪ֪Խ࣬ҲԽֵ࣬ÿǣҪҪǻѣ֮ôԼָô
ΪʲôһĲأ˿˻Ϊ˶ǷǮأӲʱ䣬һ㶼û
ãsinmoҲû
ûк뻵ǵѡ񡣡
֪ѡ
ţҲȥáŴ⣬ͻȻúɹһ¡
ôʲôҲҪѡ͵ʲôҲûв
ǡ
ûʲôǣ취ãԺ˵sinmoͻȻóһְֵӣ
Уһһ±ҪȥҰͷ
У˺ȥҵĴһ
ֻʱ䣬Ѿȥˡı飬ҾȻԽԽ͡
ˣ˵ˣʲôôңҰȥ죬õܵϣӦûʲô⡣sinmoɫҲ
ˣȥġҡҡͷȻ۾ʵҲʲô˵ʱ䣬ֻϣֱҪҵ˻ǼҪҵˣӦöĳڰĽ˯أ
˭ӸȤʡ
¡ûĻһ䡣
СҶôãȻһ㶼֪ͼıԹ
Ҫ˯ˣܲܰ㡣߶ֻķ
ˣٶˣ岻ásinmoŶ˵Ҫȥ˾㣬ҾͽˣúõչסҪ಻á
ţϲҲûϵԾϳȥˣҲҡ
һģˣȥй䣬ûУsinmoʱ
ˡҺȻĻشǲҪķԸȥҿû֤
Ҿˡȥˣֻʣһˣǰ
⣡ɹɹ⣬ҴӴƶŲӣòײſղǸϣ
ůůġ嶼ԡʱҵ΢΢һ
ôˣӺܿͻˣλãȵʡ
ɹɹ̫ұ۾ȥů
㲻ɹ̫𣿡ֻǰľƵĿϡ
㲻Ҳɹ̫Ϊʲôϲ¿أҡӣСʱҡ
Զԡ
Ҫ˯ˣ㲻ҪŵҡҰѴϵ˯۳˳ãȻůů˯ȥ
˯ɣҸԼȥ֣ȻȥưͺȾƣʲôµĻʹֻڵ绰Աߡ˵źܿ׳ȥˣƺ֪ô˵ദһǲ̫ԭ
ûӻֻϣϿߣҪٴҡ
ˣԺУͻȻˡ
˭˯Уʡ
ǸڲģûˮˣҪˮȣ𣿡
ԡҲûȫѹ
ôǽ
šҲ۾ֻϣϿ˾ߡ
ôû˰ղġ󻹲һˣһ;ȵʡ
ӦǸһе²š
ȥˮȥ˵лл˵ҴҿԸоĵȴ֮䣬ѷѡ
лл㣡⡭˵һ룬ͻȻͣˣֻǾе֣ȴ˯ţ۾û
ôʲôˣĽŲԶ
luvianôҵ֣һǱ˯Ѳ
ôѰԭСţôСţô
ǿԼ˫ۣǰģ˺һһЩ
ôԭǸеˡ
Ƚϰס졣۾ȻһЩ
ҽԺȼ٣ó˺Ц
㵽ô𣿡Сŵĵҵ֡
Ѫ𣿡֣ʵ
̲סЦ
СŰһۣȻʮֿ϶Ļش
ʲôʱ䣿ֻ۾ɵԲԲģлһˮ
еʱ򣬾㲻Ƿһθ𣿻Һ͸ҽԺ˵Ѿ̽ҵĶͷ
ŶûУ㲻õġ֣ԼĵĽףڱôһ̽Ҿͳ˵ʱʧŭ⡣
ţûзգǾͺáѾҵĶͷĵջ֡
ΪʲôҪסӻأȴûµһ£СѾչüͷ
ΪǮҲϲҪɣеġ
ģСȷϵ
ôˮز𣿡˵ǣҽڵңҲܻʲô⡣
ûСĵЦˣЦԶôá
ôҳ⡣
˯ţʲôҲԣʲôҲȣܲ˵ģǰ͵ҽԺӪҺСε˵š
ҾȥңӦûܿ졣Ұο
лл㣬С
˵һ䡣΢΢ĳЦЦҵЦҲÿȥ
ţҲޣ̲סС۾
ˣǻȥɣ˯Ҵ뿪
ţõģúõϢС׼뿪
ˣǻûгţֱˡ
վ˫ȻһҲûУֻùԹԵţҿɲСſǼѵĲ
ǡ˺СŵţҸˣֻ˵Щʻ
Ƶҽʦ⼸λƵҽʦѾСĲһһ¼飬λļ𣿡
еˣҵ뵽
ҳ
С㣬ھôһ׷ԲԵˣߵҵǰʡ󻹸һҽ
áƲĿ⣬Сǡ
𣿡
һҲ
һ
š
⡭̫ˣʲôطġ
ûС
ģղżƵҽһ㱨˵ڻһҲûУ𣿡
ǡ
վҿǸҪȫҾܾ
ʹȫվһ粽ӣ͵ȥסҡ
СŽŵܹҡ
û¡صϣεЦЦ
ҽô𣿡СŶһԵҽʦʡ
ţ˵ʵĲҲǵһڵĲӦáӦòٳȻ·ѣѾҵˡҽʦش
ǡʲô취𣿡Ѱʵ
Ψһİ취ǿǻѪϴɾſԿʲôط⣬ٽмʱ˵
ô𣿡˰еıýġ
ţֻϣʱûʲô⣬ȻĻӦȽ鷳Ҳöֻһε˵ǣڳСźˣ֡
Բ㶼ˣһȥˣԲ𣬶Բ𡣡СҵĻֹסʹ
û£㲻õġĺ󱳡
ƭңû£ô·߲أš
ˣҽǿȥ̸̸𣿡ĴҽǳȥˣʱֻʣҺСţ΢Ŀ
ˣ˵Ҳûáĺܲᰲοˡ
ǡ̧ۣͣңί˵
ǾͿްɣΨһҲ޸ˣ̫ɱ£ܿ޳ҲǺã޵ȨҲûеˣŽп
˵ſҵĻʹֻĸͷŴ̫
Բ𣡾Ȼſžô˯ˣҵĻ˯ˣﻹ
ΪʲôԷˣ֡ǿ޵ʪʪҵˡ˳ȥ˺ܾãһֱûлѾˡ
˵ʱ䵽ˡҰѶãȻ⿪ӡȻСű˴ϣǺñӣϢһ£һ˴ġ
ȥҸմ򿪴ӣ˾ͽˡ
ˡûлͷ
ôȥˣǰһסҡ
Ҳȥ˭ȥתͷƽĿķҵ֡
ǡڵ塭ƺЩ
˵ġҿ϶Ļش
壬ûа취ǰѧɫЩء
㲻壬ҲǰһԾ𣬴Ӵȥ
luvianСһ㣬Ǹһܽƻ̫öԸ˳Ŵ⺰
֪ˣӦЩ˵ҽһ仰ѾʧںɫС



ʮ 

       ҹеѾûʱȥͣٶȳǸư͡ վھưǰǹصʵʵţϵĵŨŨд֡9Ӫҵ
ûߵҺСʱŻῪţһȴûеطȥ
ڵСŮôôھư͵ſڵˣ߾ˣʱıʾǵĿֻˣʵ̫ˣȫ⣬վϼСʱȴҾеΪѡ
luvianôͻȻһǰ
޹ءԾֱֱվţ͵ڡ
ŶȻվҵߣҲһվֱֱġ
վʲôǾưͣǰǽֵô࣬ѾùˣԱ߻վ˸Ļ֧еŨױĨС㣬·˵ıˣʵЩ޿̡
޹ءȻԵõĻش
㡭ҾȻᱻţйġ
û˵˰ɣǧЦš
ǾͲ˵˿һĻ֮СĻǸöѧ֮󣬲ŷֿõĵطܶ࣬ൽʱ޿޴
С㣬Ǯ˵Уư͵ſھֻһˣӣӾһǰֶš
lisaݺݵĸһơ
ӣȻҴңǸһƵοͣ˶ţԼûӣݺݵ
lisaĶŭˣȥݺݵ˶Էһţ۵ֱҾȻ̲סꡱЦ˳
ҿӴˣӴˡһһߺ
ôlisa˵ţȥָţ֪ѾˣȻһžͿ԰߷ɣҪ
˰ͷһ߶㣬һߴС
ְͣɣɱαطôľߵѵ
㺦ġת˵
㴩ģﵱС𣿡ҴĽŵͷɨǲܿõҴʱеĲмġ
luvian㣡ֱţ֣֧֪
ҳĿཻȴ֪մС
Ů˷˰
Ƿӣߣ
ٿͦ˼ģһǵһοôƯķӡŪЩΧ۵ԽԽ࣬
ӣǧķӡĳЦţȴֻһ
ǧķأҳõצȴʲôҲûצʵǿĵңҲצõңο֪ںδ
ʮָɴľܾ
˭˭̻ĻͻȻͣͷʡ
ΪʲôҪ㣿Ծôվţûƶһ
һҪɱ͵̧ͷŭȼ
ءһشǵһʱҵһеۣȴֲȫۣеȴֲȫ¡ʲôоأָֻ֪֪оҲϲĻʱҵһҲȥǿԼ߼񶼻صlisaϡ
û¸ɽ鷳𣿡йˣԷʲôĴڣһȼĴڣ鷳ֱɹɹ̫ɡ
鷳ѾùĻԸˣΣҲԺ࣬Ժ󣿻Ժ˵ҲˣҲ᣿ͻȻҵĺۣԼؿڣͻȻĻʧˣҾţеǰ
luvian㡭ôlisaҪ˵ĴУǼĹ£ɵĽ
ǹȺȴ
ˣʹ
ʲôûпסʲôûпڶؼȥlisaҲ֪鲻æ˴ߣûжãΧ۵˶ˣư͵ſֻʣ
ˣ߹ҡ
ҡҡͷѾˣû۹
ղͻȻǸӣһlisaưԱǼҵΧͻ̨ϡ
ѾûˡһȻûǸҪһԣôĻ᲻ۣ֤ʵҵĻѾûˡ
ղôǲģƽѵ鲻ˡ
ֻеۡһĿڣ¡
ۣôܣڲǹ𣿡ȵվ
ҲҲˡҲϣò
ôĻʧţɵֱֱĶҡ
ϣ˵ʲô̧ͷղŵǶġ
ҡشֻеĵǸ
ʲôĶӣΣ˸⣬ΣҲԲٻйصκιȥҺ£ĺ£ĵʹ׵ʹ
ҵһйұѪǸ֯صҵߣƽһڵĺ⡣
ôõ»ҵǺܾȣ˵ʱĨɱһ
ţҵһ壬ǰǸ֯ĳԱ֪һЩйǸ֯ŷ֮ϢҪȥlisaĿ˸ԥ
Թȥû׼ƽʣԼȥһУĻ߱
׼ǧ꣬ǡǻһûáεҡͷɫʧ䡣
ûĺõ׼Ҹ̾һ
ʲôͻȻ̧ͷһɨе
ư͵ȻǺȾơ˳Ϲ
Źأ˵ʲôҲòϣһЩ棬lisaĺ˽ҡ
ˣһˡҲбҪ¡
ʲôˣ˵ģ˾ˣ˵Ҫ˭˰ɣlisaıĿ¶˳
ΣҲΪȻĵһۡ
Ǹħƴ˦ˣ
Σ
سĲǿҲǰ˳ˣΪʲôҪ˦ˣ
Ҫ˵ˣһص֣ҵԺоͻŵתǾ仰Բ𣡡ڸҸĸĲٻˡƲסԼôȥ룬ôһ룬ľۡ
luvianôlisaŵĶҵʡ
û£ֻҪ˵䣬ˡ˼еһиϳȥһƬհףȻͲˡ
塭ˣlisaּ϶ʡ
ôĮʡ
ôڸȣǲҾӮˣͻȻɫһ䣬ааЦ
ԣҽ⿪ڶӡһ°ͣڿն𣬰˰ա
㡭ʲôʱôǿˣбۿ˿ٿյİ£ѵʡ
ڣȲȰҾΣһЦ
ҵĲӣôȰһⶼûУץֻ֣챧ԹСһ
ŶǾͲˡ͵ɿָȫû׼ֱ׹¡
luvian㡭Ȼûˤúܲңҧгݡ
ôô𣿡һ½˫ٿյվǰҸߺܶ࣬ٿյҲſԺֱӡ
㡭˵ֻ˫ۺݺݵĵҡ
ˣˣҪ֪ʲôʱǸư͵ѾˣԶԶĿŲٴֵֹ߽ȥ
ʲô°߽˾ư͡
ʱѾкܶĹ˿ֵͣȺҲϴʱ򲢲ġ
С㣬Ⱦôûߵ̨ǰǾͱ˵ȥ·
úдѡϵlisaֵð̨ȥ
luvianlisa󺰵
С㣬㲻Ը𣿡ԷЩΡ
Ը⣬ллÿlisaܼ򵥵ľͰ㶨ˣ׷
˼ԷǺзȵģûǿ
ŸʲôЩվסţȻת
㣿˭˵ҸˣǾưͣǹҾͲ𣿡üһֱ׳ߵҵǰ档
ΣҲĺߵ˰̨ǰ
С㣬Ҫʲǫ̂ϵķԱʡ
һ֭lisa˵
֭ԷҪվƱ֣סˡ
û𣿡lisaɧѵõһ˿޺͹
Уե֪Ҫʲô֭ԷŵĻش
ʲôСlisa˵ŻͷһۣȻ˵ţûɣ
ʲôҲʡ
ղѾΪҪ˱ֹ֭֭ûɣlisaңааЦš
ûұ³һ֣Ȼ֪ûʲôģ֪ѪʣȻʲô֭ңǲΪ
ǾͺáǿЦĺܹ֡
лޱĿǰǱ֭˵
ôǿˡԼСĵóѡ
ʣܹ𣿡Ǹ
СҹģԷȵĿҡ
ţָָһԺЦlisa.
Ѿٽܹˣ˼Էô˵Ŀȴͣlisaߡ
û𣿡һССĻȡ
λСҹĻȵҹĿĴlisaؿƿ
ǺãǾ͵ȵҹаһĵط𣿡ʵǲϲôֵĻ
УǺ滹һ˶ȽϲҲŽȥָǸСţҼǵϴʱӦԪϵİ´
ȫһlisaһ߽ȥĴ
ţܶࡣҿǸһֱȥ



ʮ ưżϣ

       ôͻȻʻ £תһۣȻǰȥ
ʲôҵ£ôܴҽԺӳأ׷һסңܰڱôһ£ܶ˶ͷǿ
ӣ˭˵ӳģֻͣ·ʵ
ҪǻˣҲҽһô߳϶Ļش
˭˵ͬ⶯ˣ֮ͥ£кܶ໰Ҷ˵
㲻ͬ⣿ôУѪô죿һŵһסҵ˫硣
ˡҲΪȻֱпԼ԰ף信ûһ˿顣
ǻûġʱı飬еsinmo.
ûûԼ¡ѳûҪô
㡭һĿ죬ֻ˸ա
ʲôˣȻҴluvian.ҵǲƽϣһԵlisaȴˣ嵽ǰ棬
˭ȵĿǰλŮУlisaŮ
ҽlisaluvianѡlisaҽܵ
˭˵ģɻʡ
luvianͲǰ𣿡lisaĵҡ
ˣˣû𣿡ӼˣҴ
ܲܰһ㰡еһЩе㲻ͷˣǽе
ˣ˵λǵ¡
СãּˣĸҲûʲôɳԾģӸǾһȺѡ
ǵֻۣһıӡ
ôʲôǻʲôѪģô£ǿЦİɣǸзڻӵߣǴսʵ
ǸǿЦ͵ĺһơơ
ģ绹Щɡ
ûĲɵôҽû˵ɹļǶ٣һܲп⡣
ʱûСҡҡͷžơ
ŶӦһȻתʣСãԵʲô㡣
ãʲôҲԡҺܸɴľܾˣҿɲ֭ʲôģղǱþô֮ˡ
УôʲôҲأãôôССһ£Ȼһ֣ԱЩ֭һӪ͡
ٺٺ٣lisaһ͵Ц
ˣҲҵû̧ͷббlisaһۣĿеѪɫѾ˫ĿֱЦȻֹɫѿ
ôlisaС㣬㲻𣿡ȻͷÿһŤlisaĵ
ûû¡lisaǿЦЦϵʹ״ȴû֣ΪĿȫ޷ҵѣֻҵıԼ
û£ɫķҲȷϵ
û¡ջĿ⣬ͷԼָڿɿɫҲ˺ܶࡣ
С㣬ǵĶҵǰϾͳЩˣʳȴҪĶ
Сÿ԰ɣߴٵ
ǰԵɣϵûԹʲôɣһĳϿңһ˿Ŀɶ֮˵ӦҲ֪Ҵʱࡣ
ҲԣҳԵ̫ˣһ㶼ٴξܾ
УһóԵ㣬ĻǾͺȵ޵Ĺ֭ɣӪܺõġѾŹˡ
šΣֻþӣССĺһڡ
߲ȫ˳
ô岻𣿡ŵͳҲҵĺš
û¡ҵĿоཬĸоĵֻ£ȴʲôҲ²ϾԼѪȥѪѾܽУθĻж
ȥϴּ䡣վѰϴּķλ
ȥɣֵĸλЩͬ
ѶɣȻ鷳˵пյһҲ䡣˵ŻûҷӦһҵĶñ
㡭ˣڳ˶ˣlisa.
ͷôǰɫģʡ
ȾġҼǡ
luvianlisa˵ѣȻҲ
ʲôƲһۣǿʼȻôҡ
ȾģȾôȻǸɧǣվһҵĳ¶Ľ֮ɫ
ˡһͷĿһۣش
۾һ⻹ûнһֳˡ
㡭Ӵʱ׹æԲǣ۾ɫƯɣ
ʲô۾ǾȵĴսҵ˫ϸ
ûУһƿ
ҿһ㶼Ǵ۾ģ̫Ȼˡִսҡ
Ůӵͷôȫ׵ģ
ɫͦÿ
۾Ǻɫģ֡ܵĹע֮Ҳʼ
ȥϴּ䡣ĿЩһۣмڵһȥ
Ҳȥں
ûҪϴּڣϴԼϵЩճճĹ֭ʱһԴվŵİ˵
ϴκܲһһֱžеҿ
ͷȣɫ۾ɫһʣЩǶѾˡ
ˣ񳤸ˡֱȻҵĸ߶ȺԼĸ߶ȣȻҳ˷Ŷ࣬Լȴûзֹ
ŶþòҲȻ࣬ڳĽ׶
ǳˣǳˡ˵˫۶ҵؿڡ
ŶɳȻȫġԼĻôĽӲ˵١
ţ˵ҲǡȻǾЩֵֹģȴҲʲôֵĵط
㣿ȥ·ϣͻȻʡ
ҲǷӦһ
һûмôĹһŮأζʮ㣬ֻЦ
ҲΪŮáҿɲĪŪг¹ķ²ǲҪҵΪĪеֵ̫ˡ
ûѪԴϵ𣿡סҵӡ
ϲѪԴϵΣϲûѪԴϵΡһ˦֣ǵȥ
ģЩ׷
ʲô治ģǶˣʡ
ûʲôЦãһش
ʲôǰһйϸĶŰȺңҵϣǲܿõκζġ



ʮ ưż£

       һУֻǲ֪ӡǸҲֵ֪ɳϣ̾ ô϶˵øһǲмƲƲ죬Ӻһơơ
˵ʵǵĳЦһ㶼ʧ䣬һڿˮȻ˵
ǣôܣҲš
ȱôԣҰѻ˵ꡣĺȵ
úã˵˵ҵҪܱʲôرĹһơơ
ʼĵ
Ӧöǵ°ɣСò˵ȥѪԷ𣿡
˵ͷ
Ҳȥˣǻû߽·ߵһŮ
Ůж𣿡̲סʡ
棡ȵ
ĺúʱ֣岻̫ԵһԣҰǵ˵ллҵȻȫסˣʲôҿ԰æģƣЦЦ˵УȻͱңʱҵֱǲϱʲôĺ£޸ǵҵĲʱҴˣУȴһƿҵָӡ˵ӣһ˱еơơ
˵㱻Ѫҧˣȵ۾ɵԲԲġ
šָԼһƣȥ
ôôֹ£ǿϾܰ𴩵ġǲмŹӡ
˵ҲɣͻȻ͵һӣ¶ĸССĶۣȻѾȫǰ̺ۻڣɼ
㡭ıѪҧˣǾߣֱĸС׵ɫڼȾ־֮С
ţƭǸʲôϣһŻ
ǻɫͷɫϸ΢ı仯
ţô֪Էȵʡ
ҡҲ˵ſһۣҵоĮ
ûҧ㣿
룬ǵʱˣſҡ˵úƽȫ뵽ȻĵĿֲ;˵֮һҡ
СܰѪˣ𣿡ƲƲ죬ŵ˵
ȻʱҲڡlisa֪ʲôʱѾָҵļЦ˵
浹ùϴˣЦ˵
ǵùӣ󻹿ϼأЦǸԭǲǣû˵ɣ
ţʵûô£ȴôʵģȥ˺üΣȴҲûʧĵͷ
㲻İǸѪ˰ɣȵƮúܸߣڵӦöˣֵǣȴûһ֣仰Ӧеı֣
ֻ֪ǺټһҲáãȴҲڴ
ٳˣİɣ˫Ѫɫ۾һû뵽ĳ䣬ôһֻأȫѪļһ
ô֪͵վץڶҵ˫硣
ѾˣҲ˵ʧЩ뿪ҳ׵˸Ļÿ˶Լѡѡ뿪ΪôѡʧΪΪظسߣȴΪ˸Ƕҵĳͷ
ҸϵʲôͬĻһֱҵԺл졣
ܣѪǲģţ˵Ըš
ѪѪѪȫʧȥʱͻʧlisaҺ޷ӦԾһش
ΪʲôʧȥеѪأ˵˵ʹҡҵļ򣬽ӽڷ
棬ſã岻ãſƻصɳϡ
ҡԲֻ벻ѪôǿΪʲôҶĬã˫ֱͷ˵
ΪԼˣ׳ȫѪѡ񡣡Ȼѡǰسߣԭһֻͬһ򲢲ȫ˵ҵĴҰοҲãҽҲգľֻܽܡ
Ҳϵۡ
ʶ侲ʱ򣬻ע⵽©㡣
ţʶҲʶˡһֱڵʱţϣһ㵽ҹ
ʶѪ㾿ʲôˣ˫ۺĶңǵһ
ʲô˲£ֻҪŪ壬ѾˣٳǰúõĻصԼӦùȥˣѪһССӦ̽򡣡ҵı䣬ҵ飬ҵĳ죬˵զڽࡣ
лֻȥ䡣
ԣлΣˣĺ޷
죿ͻȻҳѡ
ǡ
ûᵽң
ûУٸ˵
ʲôʱģ
ǰ
ʱʹ𣿡
Ц˫ЦѪɫ˫ۣʧȥҺܳһʱ䡣
ŶΪԼȥģһúҸǵЦſɬ
Ӧǵġ
ʲôҪһ
֪ҵʱεˣֱǰ˵ûһǻԡ
Уɲ԰һĿҡ
һܼˣӦòٳҵǰ˵ģٴҡҵͻȻһʹץĿڵָľ·
ôĺ𣿾һеĸо
ҽԺҸղžͲӦ£ӦϰͻҽԺģǵġ˵žңƿˣû£Ϣһ¾ͺá
УǻҽԺĺãɲġȫͬ⡣
ҲȥһҪҵ֮Թȫָ
û𣿡ҵɫѡ
ǻҽԺȥɣĲôȶҽԺȽϰȫȰ˵
˵Ҳȥһ¡Ҽľܾ
£ʲô£ֵطʲô£ǲмЦ
ߣⲻǵ£lisaǻӡվñӣlisa˵
Ŷlisaȫûĸվ
ȵȣɣʲô£ڡסҡ
µġһ˦֣ղǸõȥ
Ȼǿ
ȥˣ֪Լʲôֹ
ǣǿԳʣͻȻҲ͵
û£ʱʲô⡣Ѫ˵ȫһڹ͡
ŶȻ˶⣬˵ȻûҪϹġ
ǸǰҺlisaţһ仰ûС
ֱҹ
ǰǸ̨ǰķǵǰȻǽǽߵһСš
ˣǽȥɣֻܴǵ
ң˵ѾȥˡҷԸ
֪ˡںڰСͨľͷһСţǶſڡ
ʲôط֮ʣlisaһסҡ
ȥ˲֪ˡ쿪ָӦ򿪡治һ򵥵İ칫ңһӺӣԷӵ࣬ʱǽǲѾһˡ
luvianС㣬ӭٴι١վѵǫ
Ԫϣô˵˿ŵϡ
ǡǰʱҲŵѪ֮ͫ¶˳
¡Ʋһۡ
ǲ֪luvianС࣬кָ̰Ԫϵǧ겻ҲһϾӦôӿʼѾ֪ڵ˸ղſѪ֮ͫʱһ˲֮⡣
ָ̲ҵԪϰһˡĵָϵķ֮䡣
ʲôˣ
һСѪŮӣȻһңҲ֪ҽluvianϣ԰ҳ͵ҵǰ˵Ҳ̧ͷֱ˫ۣ۲һ˿һı仯
Щʲô𣿡ЩΪѵı顣
ЩоҪ֮ҵǻġ
ܵħ֪ʵǲҰǰļ±дһЩϢ
ڻħ𣿡ķһ䡣
ţ˼󡣡ԪΣֻҪȥܵ¶Ϊɹ£ϵĵλǿˣ
ҾˣˣҲˣԪǰ֪ͨңһȥҸæ˵겻ķӦѾſȥ
luvianСģô˵ҲõһϣС¶ϵĻҲ͸ְؼȥˡԪվҵſڣұ֤
áҳţʼlisaû˵һ仰Ҿú֣ȫΪˡ
ǹȻѾȥˣҲˣֻʣһЩѪһЩ֮Ϊѵ࣬ҴСų϶ֳһĽ顣Ѿһˡ
㻹ҵʲôʱ򣿡߳ưͣlisaһֱңһľ롣
ȥһ⡣
ҽԺһش
Ҫڿһ˵Ĵϣһסҡ
Ҳһû
Ƕڹ˵ҪĵطµĻͻǿаתֱ
˵ҲһҪµĻҲƽļѾû̫ĸоҾһûǣҺˡ
㡭ôڻЦĻ
˵Ц𣿡
ô㲻ܶ϶
Ϊ˭ңҴ֣תҽԺȥ
Ҳ㣬ֻϣ㲻£Ҳϣ׷һסҵ֣Ȼһ島Ļ
lisa㡭ͻȻһİҵˣôעڳʧȥѵʹࡣ
luvianһȥΨһɣ㲻Բúܽصֱһ
ȥôͱҵɻŵɣȻ͵Ÿһµɣƿ
luvian
ʲôҪ˵ģ
ôҾһµýͷϵ˯ȫ
lisaһͷȵĿŲ֪ʱѾŨױˮϴȥ¶޵Ůԭڸױ֮µôĴ
luvianҪ뿪ңһֱߣȥlisaʲ塣
Ҳϵۣô㡣ȫûϵһôĸ飬һʱ֪룬˼֮ҲŻָ侲
ģҾ͵ӦΪЦ
һɣҵԴĻǼٳҽԺ
luvianúõʱȥģû׷ҵ󺰵



ʮ ֮

       ߣԭôɰҶҹ̾һһжֻصûѪ嵳ɵķûκ֯׷ɱҵȴ̫Ķ޷صȥ ڻˣҴӴԾԼķʱһ 
ţ¡˵¶񣬰һԵ¼ϣȻϴԼӡ 
Ļ𣿡ΪóһӣݺݵĽѵһ٣ȻֻǱϵģȴҵĴʡ 
ۡҴĿǸһֱŮǮϵĻ 
ղҺǻҽʦ̸ˣ鶯أ˵Űͷתһߡ 
ŶǾͶɣһشĺܿ죬ȻҲûͬˣڻ·ѾˣҪϾҪһţǸɴ 
㡣£ȵĻͷҡ 
£ҺµĲ 
ղȥˣѱӳҲӴá 
ȥҸ˰æ 
ŶǸղŵǸlisŮӦҲѪɣصϣ顣 
ţsinoҲʶ 
㣿 
󡣡 
ܹ㡣 
Ŷ 
ҺͰְҲܹ㣬ϣԺ 
šҲΪһ뿪֪ĻҲͲôˡ 
һ䣬ûһ˵źþãĻӿƣϽС 
ҲˣԲ𣡡ұ仰ѣɬ˫ۣһƬڣǰĺڰǸ˯ˣ侲ĳ档 
Ҳ˯ţҲ˯ҵĶʵ𣬡ҲˣԲ𡣡 
ڽӽʱһ̲ס˯ˡ 
ȱ𶯣ڶ첻֪ʲôʱ۾ľǸӵ 
Ϊʲô漴ʵ 
Ϊһͻˡķ۾һ֪ʲôʱǸεĵطѾ˻ܣǰ۾ŻͿš 
ڻңüͷûʲôȤİͷ˱ӣ˯ȥĺܲҲ˯ĥһʱҲáô֮һ㣬ǾǿõԽָ֮࣬Խƣ 
Ѿһ磬˯ȫҵ㰮ôôҲ 
ˣеͬѧСţ㣬˯ôû㣬ת㣬˵ĺܶԲ㣬Ѿ֪ĲءͻȻһת˵ 
ͻȻĻƿͷıӡ 
ǾȥҪɣ 
ҡҵһηǶٵĲʺͰա 
ôĻͷҡ 
ûʲôҾͿ˿ڣҳĴӴȻ˫ƵߣĴӴϻ£žһ˵ϡ 
һӵеĻʾ˹һѰұ˴ϡ 
Ҫæ˵ 
Բˣұȥ˵ſ˫ۡ 
ˡҴ˺һѡ˾ܾ 
㲻Ǻ߰ɣ˵Ц 
˭˵ģһѱסĲӡ 
Ǿ𼤰ЦŰҳš 
С𣿡ʡ 
˭ڴ˵ 
Сšش 
 
廹ǡĿңһ֢ڵĲˡ 
СأҶûȤ 
֪˳ȥ㶫ˣϾͻһ°ɣָָһԲεɳ 
ǡ˶ʡ 
Ǿĸ磬ҽָա 
ŶʿŵĴүʾҡ 
ʲôүֻһѣˣҰýˣҵĻûأͣʱ䳤ˣɫ覴õģҾȻȥˡҪȥʱ򣬾ʹ绰ҡ109ָָϵĵ绰ЦЦȫˡ 
ôҵĶ棬ʡ 
ˡ̧˯¡˫ۡ 
ȥˣ˵ʶһ۴ʱŵˡ 
š 
ô 
Ӧû⡣ 
лл㣡 
ãֻ֪һʽסĻش 
ֻǽ𣿡ɵء 
𣿡 
СͻȻŽڣȲѡ 
㣬ǸѪѾȥˡƽĿ֪ˣ֪˲ңȴǶСŵƺҡ 
Ŷ̫ˡСŸ˵ܹ˵ɳϣסҡ 
ôһײҵһʹ 
ôǲײˣôС˿һҡ 
û£һʹͷѾ 
û𣿿ӣ°Сɫš 
û¡ֻˣ绰Ҹ𣿡˵תˡ 
ţõġܿ˵绰ȴٳû 
ԼȥΪʲôҪأ֪˼е˶εǵţϵʡ 
Ϊ˵ȴ֪˵źãʱʹҪѾףĻзĵ 
ȥһ°ɣЩεĳš 
û𣿡Сһֱҿ 
û¡һû˵ͻ˹ȥ 
ôĻ𣿡е죬ȴһʱ벻̫ 
ǣҶ 
ǵڻϣѡʱһ߿ҵһ߻ش 
Ŷ㡣࣬ҲöˣôһѣϾ 
Ļ𣿡ʡ 
ҡҡͷ 
ΪʲôҪԼĲأûкôġҵĵˮٶȣȻЩָ 
ôӦòǻٰɣûлش⣬֪ġ 
Ȼǣһҽһ˵ĲʲôֵġŵĻش 
ֵǣҵķ 
ڿʼҽʲôģԸҽһҴͷǸұдʲô 
Һܺá 
ܺûεȡЦ 
˵ںܺá 
Ժã 
⻰ʲô˼ 
׼㶯ѪϴɾĻͻȫõģεȫˡŵıʾ 
Щȣ˵Ҳһǿҽ 
ţҵҽûģĶЦЦ 
ʲôʱ򣿡ϣڽСŵ֮Žҡ 
ŵ㿪ʼʮȷĸҡ 
Уһ£ĳɺ졣Ҹɴľ 
Уһж׼ˣܸʱ䡣˭֪ 
ˣϢɣþ׼˵žˣҹԹԵŲŵĹԡ 
ߣԸһˡƽĸ̾ 
һжڽˣ⣬ɫԽϦ̫ԲɫĹԣȴԺֱֱۡĿţһı䰵Ȼɫҵķ䡣 
װlisӴڴ 
ʲôԭƽ飬һͣ 
Ȼ̽һԾ˽ 
򵥣ɫƽ 
㻹жôӣҴŶ˵Ǹɳҡ 
Ȼô򵥣ôˡ˵仰֮ȴʲôҲ˵ֻһֱôһš 
luvin 
ţ 
мҲ֪ô죿 
ҵˣ 
š 
ʶһĲ²š 
š 
򲻹 
š 
ǾͲ򡣡 
ǡ 
Ǿʹ򡣡 
ǡ 
㾿ô 
֪ 
㲻Ҹôɣ 
ţԵĻ 
˭ 
ء˺һ˵֡ 
ܻ 
Ҿ֪ǲǣlisͻȻվҺ 
ǣֻƾ˽⣬ǿǿ󵽲ʹѪȴѪа̵ļȤҽ͵ 
ҵõĴ𰸾Ļش 
𰸣ʲôĴ𰸣ϣ˵ 
ҵһǸ֯ҴߣΪѪԻڣмأ˵ǰٺ֮lisңѾȫɱˣһ˾ء 
һʮֵĻɡҵҵǰûбֳŮӵѪĳԣǿԸһָоǾѪϲѪ 
Ȼĵ˵ͷ 
û˵꣬ѾӴڿԾǰ 
ŵСһ 
ظһ顣 
ǡ岻ǡܾȡ 
ߣҲһԾ˴ 
luvinԼߡҽԺſڣŵ֡ 
ϾʹȥĿ˵ 
ǡûƶŲ 
ʲô 
ͬһѧУѧش 
ΣҲΪȻʡ 
ϣ֪Ǹ֯Ĺϵ 
ҿԱ֤ 
Ǿ߰ɣһҵ֣ѧУķȥ 
ˣڵǸ༶š 
ص 
㣡Һisʱһ˿ȡ 
ҹɭlis֪ԱֵĺƽȴһԼܲˣҴߴlisϿѹɭг 
Ǹ˵㻹Ҹʲôʱһλѧվע⵽ȴ˿άգǶҵЦЦſ˯ 
˵һ顣˵ 
Уǡ˵۾ʱ̨ϵء 
ģұ֤κˣ˭ҲпնһƬֻҪƽͺá 
⡣ðɣǳȥ˵˵߳˽ҡ 
˵ɣȵľͷһֱֳĬҴߴٵ 
׼˼ƷҲڵlisС㣬һǸĤʱ֮ˣǿֲĻã۶ʧȥ˹ܣûþ֮ʱе˶ˣֻ˵ˣһ춯׷ȥʱֻһҵʱ̷ܺôãΪʲôҲŹҸ׷Ҳ׷һֱûټֱϿΡĻϸ 
һܿ϶أĻﻹ©̫ࡣ 
ܿ϶һ۾⡣ 
ʹأʲô˵Ǹ֮񣿡 
ʱֻڡ 
ߣߵʱɣǵ֮ȷʵˣˣǴ֮꣬ʱǸ֮ˣlisᶼˣ˵ʱˣǸ֮𣿡lisУһûˡ 
ûԷ˵ԼԼǧҡˡ 
ˣһжˣӦûȥˡת¥ȥ 
ءվһĿҡ



ʮ

       ̸̸òãԵľʱһסңʱҵ¶ȸһһǾúϵĴĴ 
Ѿûʲô̸ˣ㲻˵Ҳҵǰ𣿡˵ҲʱѾһѵһΣʹһڴ˿̾ãһо 
ҵǰƽץסҵָʹϮҲòһǲϰջء 
ǱǸǳһ£ûܳɹ 
أſlisһһץסص֣ֱȴĲ 
֮£ܡ˵ʱ٣ʱ죬һ˦һƣlisؿڣlisٶȣ޴ӶܣӦֱֱĴ˳ȥ 
lis!ۼlisҪײǽϣͻȻһԵ¥һˣס 
ԭӳҽԺһֱǵˣӦ뵽ġ 
û£lisǵĺѪĻڶε 
ǵ£ܣҲܲˡԽҵѧѾˣҿɲѧУֳʲôʦɫ˵ţĻԼش˽ȥ 
ſҡĻУþȫһ˦ڰ˻ 
һ㶼ûңһ㶼ں𣿡غվţеѪɫһĺͱķ 
Ҳ֪֪Ӧôشܾ˵벻ǣԡҵյúܽܣҪȥһҪȥȻԺи鷳ҲʱҵĻʹҲʱѾôǿҪ 
ԥˣǲܹ˵ң߽һץҵ˫磬еڴ֮ɫԽԽۡ 
ҵˣʲôҲûУܻ㡣ҧͷһѪһеۣһǾˣӽңע˷ֿΪʲôҪһҲʱһССϣһԼһûйȥȴ޾δС 
𣿡ҵĳĬɿˣĴԼࡣ 
ֻ۵˵ 
ΪʲôҪңʱֹ˺ܾãͻȻ˾˸ϣ֮⡣ 
Ҳǰ㣬ֻǺȵǿΪʲôʥϻᱻܡҵָĲģĵʹһ˿˿ӿڿԿ˵һھĽڡ 
ľֻΪŰɣǿƽûжһֵĸòʼš 
ȻΪΪʲôΪ𣿡˵еĴ𰸣ҵùȴĻ֮ɫһɢ 
ߣʼ׿ЦЦҵĻ粣ƬƬѣ䣬ӰֳѧУѾûˣΪѾʼס 
ټĸ֮Ȼת¥ݿȥ 
ҵ۵ԸӣҽץĿڵ·Ӷ׵˵ϣ۾ԾֱֱĶıӰ뿪ȴҷһҵȴ˵ͷͷ 
գıӰʧ¥ݵתڣûлͷ 
ϵ۰㵽ôҴһһѪȣ³˶ͷĳأǳظȴء 
ҺۣҲ֮Ҫôˣô£ôκô޿ѡѡѡԼ˭˵ĶԼһжٵѡѡʲôѡ񣬸Ǹһ˳ӵĻӣ 
ˣ΢΢۾ͿԶ˯ѵษҵǰͫ׶˶ޱȡ 
ûоȣ˵Ѿûһ˿ȡ 
⻹ʣȻᡣ˿ջԴҵ˫һСƬء 
˯˶ãҪȻѾô°ɣ 
û˯ãҲͰ죬ˣӦһ졣˵һ۴Ϧ 
á̾˿ 
ʲôòõģôģ˵̡ 
˯ȻΪˡҲ˵̫࣬Ҳû˵ô࣬˵Ҳ޴˵ 
ڵڣ̵ͻȻһ䡣 
šһֱǸϦ¡ 
廹ʲôܸʲôĻжһ˿ġ 
ֻǻȥӡ˵ŴӴû뵽ԼȻôĳ 
صȥ𣿡֪ʲôʱѾӰվҵı 
òȥһûѡѡ 
ˣһ̰ɣ˵һѷңѾҳѧУٶҲܿ죬еһȣҽڷ֮ĻӦѷһ 
Ҫȥ 
ǰתȻתһֱףиưͣȥһˡ̧ԶлЩºãȻҳŲ졣 
ʲôˣ 
Ȼ֪ 
ĺܺҪˣҲҪȥĻ˭ֻǵĸ̾һ 
޹صˡǻһһ㣬ʱ֪ôأڣ뻹ûô 
ŶûκεķȻƽӦһڣҲᾪȣĸԡ 
ӦûûšͻȻ뵽 
ȥôͻȻһת䣬̤һ֡ 
 
һ͡ 
Щ⣬û뵽ôȤ 
š 
ЩˣССķһ£һףҲһ¡ 
ţŻͣҽһ컹ûԹָָԼĶӡ 
ͰɣڴеĽ𿨣ЦЦ 
ãһҪԵ㣬ӣ˵ˡҲԵЦ 
ģ֮ǰһߵġ 
ѽ˭ 
һֱҵĽأҵĻ˵ôһ㣬Ͼʹ˿֮ 
ɲҪһûԱ߰ŵĿһۡ 
ģʧˣҲһʧһһ˵ 
㻹˵ɣŶۡӿһЩٶȣܿ͵Ǹư͵ǰ߽ȴûһ˸ǣ֪Ǻԭ򣬻ϴεӢΪѾΪ 
ȥ͡ 
ţҰѿݸ 
ʲôʡ 
㡣ſϣưڴʱһѵʲô 
ôࡣǷҵǮҲô˷ѰɣҪ˷ݵʳ 
ҲһûԶ˰ɣ˵ŰѿݸңȻͱƴ˳Ҳò࣬ڴŶ񣬴ñӣȻôԵı仯һܶ鷳 
˵ԼܶȴǲʱͣĴСС룬ԭڻ磬еĵ궼ţȴƫƫѡ 
˭֪ 
˭ʾ֪ˡ˵һУһսսߵҵǰ𣿡 
첻ڣѾüûˡҿɫı䰵ĽͽÿһСţ⡣ 
ˣûˡ߷һͷĻҿ԰ 
ˡʼĬĳŵеʳҲûʲô˵ 




ʮ

       ̨ϵﻹǼףͣŤûһ׹ǿöˣֻȤϣȴʱһһĹȥܵĹ˿ͿǵĶ࣬١ 
㡣ôͻȻ߳һϸˣױʣʱ֣50ӣ֪Բֹ 
ʶң˿һ˯̧ͷûһ˿ϤС 
ȻʶԹޣû˥϶ 
Ҳʶ㡣˿˰ӣȻͷϡ 
ߣǲʶңֻʶҵϹλżĺ 
ϹûӡûһϹѡ˿ץ񣬷ȤϷˣֻЦǶһ㣬ҵľֻۣš 
㡣Է÷ϵİ׷Ҳǲסŭ˫۾ֱֱĶǣڿһ㡣 
ûУûºǸ֣ 
飡նıˤƬ 
˵˿Ķӣûڣȴסʵ 
Ȼûһ˫۾𣿡׵ĵңЩǨŭҡ 
˼ҶûʲôȤȻῴôϸǸһۣ۵ŭʤ 
˿վʡ 
ǰңûƬҰϹµӸһƬͷƵĳ˳ȥڶûҲˡֵǣ˵ҲʱŵľȻʧ䣬ֻʶסԼĿڣ࣬Ȼһۡ 
ȥأҲûҡ˿˵ 
㶼֪ô֪ԷûĶһ䡣 
Ҳ㡣˿ĵһۣȻߡ 
˿վǻһûУֱǰ浹ȥ 
ԲҶˡһסҡ 
û£ȥɣûµġҽ⿪ӡϢһ֮ҵ𴲵ʱ࣬ƿܿȥԼĶӣ֮»治УôҲû뵽ǻĸӣһֱҶԼΪǻһԡ 
û£ɻĿҡ 
£ҵͷԼĽţĿҲ˫һ磬ЦЦĵˡ 
ʲôϵһͷ£ʱš 
ҸûʲôϵĻش 
ûʲôϵô㣿Żɵʡ 
ҹʲô𣿡Ҳ̧ͷֱˣǻĺ¡ 
ֻ֪Ϊʲôôࣿһ˿ʣҵȫ⣬ϾŮ˶ϲഺġ 
ӦǡĶһǣȻʱҲֻܿҵǡ 
㡣㲻ҲһǺܴ˰ɣʵĿһֱҵɨţȴҵȫò 
ҽֻʮˡҿɲһֱôվŷңõķʲô֪ 
ŶȻԹԵˣûңֱ뿪 
ҳž٣㵽ԪѾеƮƮ͵ӭһǽٶȸײ˳ȥ 
ôһסңãһһҵ˺һۡ 
ôұĶҡ 
ûʲôҴӾʹл 
ôһʵ 
ĸԷҴĻǰȥ 
֪ˣңЩ⡣ 
֪ 
أ 
ȻҲ֪ˡ 
㣬֪ʲôӦŵֳסҵӣҹԹԵͣˡ 
֪ҲǻȥˣҲȥˡջ֣Ҽǰȥ 
ŶѾ˺üˣǸš 
㻹ȥͣ½Ųͷһۡ 
ȥʡ 
ȥһˡһش 
ȥɣ˵ųߵǰ档 
㡣û 
е㲻Ծֹһ֣ͻȻüͷͷ 
ʷʵ 
ǰ㣬ҲͷˣĻҸš˵ҵĴ 
ŶӦһʮֵǰȥ 
ȵңڵٶȸ첻ܿ׷ֻѾ˾ư͵ſڡ 
㲻ǸմӾưͳ𣿻ûȹѧУȥˣ򹤰Ц 
Ѫķ̵ĻǾͼ˵ĿһۣŶ롣 
ۣôƯˣŮ˭֪һȥĳ顣е˶תĿ⣬ͱЩŮ˶ֻͣſˮߵλɫӡ 
ˣҳţֱߵ̨ǰǸһķ˵ 
Ҳˡ 
ˣһڰˡ 
ǣС㣬롣һңͼæǸСȥȻҺ˭ 
ⲻǾư𣿡Բʡ 
ǲǶںȾ𣿡ҷʡ 
ǡĻû˵꣬ԪϾͳǵǰϻһˣǣζӦҪҵû 
luvinСˣһΪأǺǣԪһҽվӭ 
ˣΪʲô֪ı֮ЦҲܸһͰ֮С 
˵luvinС岻̫ãҪŪ²⡣˵ϡ 
Ŷô˵ԪΪѪҪҩסԺһЦǸ˵Աߡ 
ô˵ԭҥ԰ԪĲεĸЦȻתǸѪʶλСɣ 
šԷƺ˵Ѿʲôֶĥˣڶèͷ 
ǣ֪˭𣿡Ԫϵ˵ļ飬ǶԷȴ亹ֱɼλԪжôĿˡ 
ҡ֪˵luvinԷͷڴ 
֪֪ǴϵðرǴϵ֣˵ر졣 
ҡҲ֪Ĳ֪ԷŵĿңͣϴ 
ôţҷ㣬Ͳɱ㡣ĺܲϰ߶ôٱˡ 
ǽǡԪϺʡ 
ͲԪϲˣллİæʹˡ˵Ҹʹ˸ɫһҸȥңֻԪһǺ˼롣 
Ҫȥһ߸߳ưͣһʡ 
ȥҽԺҾ߼ӿٶȡ 
Ҫ辪ȵʡ 
Ҳ 
ҽԺסԺ¥ 
ҽȥ˵ԾһŴķ䡣 
ˡС˶ڷڵš 
šе͸֧Ǽæ˸λ¡ 
أĶʡ 
漴˷룬ﻹһѪ 
ʩĴ߽ˡĶǸѪ˵ 
ҽˣǲǿԷŹңȻ£ǻзʵ 
ȻҶѪûȤ⿪Ϳ뿪ʲôأôͱųȥˣҪץҲǼ¡ƽ˵ЩвĻֻɫһһ죬еıɫһ 
ǣҡ֪ˡɪɪߵǰԲѵС 
ӺǾС 
磬ˣ̫ˣСȥϲ 
ҿ𣿡СѪߵҵǰʡ 
ԣԷߡСֱ¡ 
ȿңûվֱ۾һ֪̽ľͷۡ 
裬һꡣҲòһԵĺ裬ûȳһǹԹԵİҵĻȥ 
ûС֮󣬺عҺĬĬЦ 
ãˡĻ˻֣һҵʽһԾ˴ 
luvin˹һ迴ľٶֱЦǱԼӵŤŮӡ 
ôСȫûˣӴֱңߵĺ衣 
ֻСŵģҲӦˡĿһۣȻת򴰿ڡ 
ȥͻȻűһˣſںվǸҽ 
ǡȫû뵽ͻȻ֡ 
Ѿ׼ˣ죬ҽңˣ˵ʲôʱֹͣˡҽ߶ʮһһңȻߡıӰͻȻһģ 
ſңҲ㶯ˡҪջԼ֣Ȼյôֻ˵ 
Ϊʲô㲻֪ȥ𣿡ĻعͷеĲ⣬Ѿϡ 
֪һǲҪڸղǾ仰ǰҶûãǸӰղһģпǸ뿪ıӰĪ˵Ǿ仰ڻԳڣǾôɣҲ֪ôΪãҲá 
Ϊʲôǰһѱҵ˫磬ʡֻǳĬ 
ôʲôСǾȵĿǽֲµˡ 
磬಻ã׼ŽǻġСżû˻شֻԼش 
ʲô಻ãǲŪˣ 
磬λǾĸҽءСżæϵĻͷСʱ׹ڳлв֪ʵݵڡ 
λǣΣ֪ǺãֻתСָһԵļĵĺʵ 
һҲʶղ衣źСͨ졣 
ԣҽк裬luvinѡһЦСŵˣǸӶͣĿ⡣ 
Ȼluvin룬ǾȰʱƳټΣͻȻ⴫һϤ 
磡ʮֵ⡣ 
ҽǰɣأȵ΢Ц 
ǣ 
luvinĴ磬ҽʥ׵¡ 
һΪֻһأеĿ 
֣׸硣ʥ׵˵ҡ 
Ŷ 
Ĳ붯ߵҵǰҵͷ 
ţ΢΢ĵ˵ͷ 
ǾͲҪɣʲôʱ붯˵ˡЦţ˰ɣǾͷɵ㣬иڡ 
šҵԼӰߣҷ˶ӡȫ˹ͷһҲվȣǰȥȴĵԼ£ΪŸĻ 
luvinֵĻ𣬿ȴӦͷ˸С 
λģluvinµģֻ̫ˣȴȥϢ籧ҳ֧䡣 
Ҳȥںֱ׷ 
㲻ȥĸѧУ㡣ͻȻһƽûκθ˵֮ǵʧˡ 
һ㶼ϲ𣿡һ߱ǰУһʡ 
ûлش 
˵ҪְؼӢȥ 
šĺһ 
Ҳˡ˵ 
šҵͻȻҧø緢ԼĲʣĺۣ۵Ҷͷ亹ֱð 
luvinôǲˣͣĵʡ 
û£һͻõġţʮǿ졣 
ڵ¹űҪҪȥһ档ǰȥѾٶȡ 
ˡķֱѾҪҵҲ֪廹ܲܳаڶΡ 
һҲҪˡһ顣 
ǲĺáҵĻشֻ˫鷳Ȼ˶ϣôͲҪˮź˿ 
͸һܵȥɣƺûеطȥվʮ·ڣεĴ˴磬Ҳ԰׵ұ˱»һ˿ҹ紵ҵϡ 
ţҺۣ˵ 
Ǿ˯ɣڸĻ԰ĵ˯ҵİǲһģĻǿҵıƽҺֻۣԼһ˼ĵףһе鷳



ʮһ ϣ

       ʱڸңȻǲҵģΨһõֻǽ䴦ǿںɫǹײģ֪ʲôƵģͨ͸ҫۣȴֺ 
ˣײͻȻˣ洫 
šԾţҾ 
Ļ𣿡ʡ 
Ѿˡһشţ˸ӦѾˣȻĺɫţ⻹Ǻĵ 
Ǿͺá˿ 
磡ĴӴŲĹײԱߡ 
ʲô£۾ 
ʲô鷳㻹ᡣ۾һ̣ҾˣҾĻʥ׵´ʲôأ󲻵ôãҲϣκε£ҲϣʧȥİҲҺ˽ΨһˣҲϣΨһҲʧȥ 
ʲôҶĸ磬Զҵһȣůȫ 
Ҳо仰Ҫ㣬ôԶĸ𣿡Ҳʵ 
Զҳ˵ͷ 
κ¶磬滹ǰ죬˯ɣ˵ÿһط˽ȥ¡ 
šұ۾ѹײĸǺá 
ٴʱѾڹײˣƿǣ⿪ӡ߳ҡ 
luvinС㣬簡˭֪һľ곤ϡ 
ϡûĶһ䡣 
Ƕڹ˵ϾϰҲš 
˵ǡͣ½Ųϣ֪Ȥ뿪 
luvinС㻹һƢðΪ岻ãƢһأզզƲƲ죬һʧ 
岻ã岻ãͿ۸𣿡Լʡ 
۸ңССǲĺ档 
ŶǾ԰ɣĽ⿪񣬰Ѷŵһߵϡ 
ͷȵָҵͷ 
ΣҲֻȥ 
luvinС鲻̫ðûǰһ󲽡 
ΣҼôţֱƵǽߡ 
òҪˡһƣӽԱߵǸš 
ߣһȻԼĶȥ 
ˣҪˣڶsinoǸˡ 
šҵ˵ͷ߹ȻôӣƺĿⶼûһ¡ 
˵һ 
֪һߡԽԽ˽ԼҲǸ硣 
ŶǵsinoҲܵģ˯ŵʱˡƺһ˿Ľ 
˵ʲô𣿡ͣסŲ 
ֻǶ˯һΪʲôҪôĥԼأԭҸһ顣 
ллҺܿ˵ͼٳΪҲ֪ôߣˣٻҵĻ᲻סԶ뿪߲һ 
ҾˡԼһϣԼľٶҡӼᶨ 
Ǹõľ 
᲻ʢŭ֮ɱеѪ壬ӦòᣡϣԼΪΨһѪ 
ӦûɱеĵɣϾ߱ĸ 
ôĴ᲻£ 
ػ᲻£ 
ӦòᣬӦæȥЩɱ˱𣬶ҵҲ֪ҪϼǧꡣȵʱҲû˱֮ģ˵ҵĴ鷳 
ټ磬Ļ˵ٵÿĵǵĴҲһҲҴӳìܵ˼ʱѾվ¹ǰžȻš 
˹ڰôô 
飡һţӦ 
һƬǼѪɳɢǽضǡ 
ѾһһѪζս 
߽һ룬۲ǽϣеѪ֣֮ȻûһѪ 
ôЩСѾȥˣ¹оһ 
ͻȻһ˲ǸԲ̨ǰʱİɫԲ̨Ѿȫɫǣ˿üҿǸشѪӡʱҵüͷȫ嵽һ𣬼֮󣬻Ѫ¥ȥ 
һĳ䡣 
ѪӦûãô̵ʱûɱЩŮˣȻţһˣǾԲһӰôŮӴߣһ˼ŶԷǳںĿѪϴ¹ǲҲ֪Ǹˮ˵ܣһһҵǰ򿪡 
յģյģеһЩɫѪеĸɾľ˸սɨ 
ֻʣ¾ŲϵǸ󷿼ˣҲ϶ˣһ棬Ӧòǡ 
ɣûôʱ˷ѣҾվǰ֪һأ֪ȻеѪϴ¹ôǵʵһ벻û˿ص¹ 
治ɣȻluvinС㣬ǵ鷳СԭΪڻᰲһƬװԼڣǶԼĺţȻ֪˭Ҹ̸Цг˾ԼЩ֮⣬ûκεĺºͲǲûаҷб 
Ȼ֪˭ӦҲ֪ҵĵ̡һʱ֮䲢ûʮֵİգԲδŶ롣 
ǵĹָҪҲ޿κΰԽԽöԷ˿죬ȴôҲ벻ںδ 
ôλָ֪λֲ룬ȴ˿ɣϾֿܻ뵽ܵ뵽ʥ׵£뵽硣 
С㲻Ѿ𣿡źһҵǰ򿪣 
ȻҲûʲô˵ˣ£Ҿ͵ʲôûǰɱ֣Ѫһ̤뷿С 
С 
Ȼ㡣ԶԷ죬ҳ˾Ȼ֮⣬治֪˵ЩʲôãʱһѾ⣬ɱ⽥Ʋһ۴ߵǿˮײģȻһһɨǵ 
ȻһжѾףôЩ֣Щ°ɣ̾˿Ȼһӣĸɱֺԥĳ 
ߣһЦԭأİѪǰ 
µһһ˲ƣ͵һɱֲһת˽ǿԴûӵĲڣʱѪעûƫӭȥЩѪͷ 
Щ֮ԴҵĿʱȻζ̫ãȴСûһӣϾкɨһһ£ҵĲӺͽҰѪһֱȥӣȻڵĿɲ֣ӲİѶԷ˦ȻֱӰֲؿڣ˺Ĥǿŷ˺ڵͳ棬һλȴһ˿ʱ䣬ֻεİѴʱǸȻĺǣ



ʮ £

       һһ˿΢ЦȻ׷ȥڻϮڽԾ𣬳޴Ѱ֮ʱϷѪȥ˫ļͷʧʱմһĳ Ͻǲ˵㣿ʳѪϵĲѪ̧۵ʡ 
ղŶԸλǿĴʱȷʵ˲ˣӦùˣϾʣĿɶǾӢôɵɱĸ£ϾȻôƽòһ˿ 
˹Ѿʧʷʡ 
ӦǰɣϾ¹еѪǶɾˡ 
ôôţ۲ʣɱ֣ʮ֮࣬ҴĿе֪ӦñȸղǼλҪǿǿأжǿһûмʵأ 
Ȼ֮ǰѾԤϵС㣬ҴеʵС㣬˾ŷ֣ȻеΣա 
ŶǾͲҪĥĥˡôһ˵ҵĲû䣬һȣҲãͲðѣЩܻɴ˴鷳뵽ʱͻȻԼǲһֱϣֹԼôļ 
ãȻС㶼ô˵ˣҲ˷ʱˡ˫һӣʣµɱֶʱĵ⽣ӰҶۣҿʱпѾҵǰһӣǲһȥ𺮹⣬ֻѪǲַһССȴƫǻҵߴһǳĿӣһʹȴʹҸѣñ֮յٿ֮ҵٶȣջѪǰ֮˵壬Ȼص򱳺ȥһҽУæǰ֮Ծӭ 
û뵽ʱԼȻȫûССһ£ϼĽɱһ 
İɣҲİɣ 
Ҳû°ⲻ׷𣿿ǰѪɣҽϣԼҲ޴ڴʹ֮УһδεȴһδεԼΪʲô 
ûд𰸣ÿÿӳһӦþǴ𰸰ɣ 
԰Ҫ˲뿪Ҳ 
Ҳ仰һӵ˵ǰһԴ 
һʧˣˡϻİϵ£ӵһߡ 
ˣȿȿȣҰţѪ֧ҡҡ׹壬ڲϵ³һЩ֮вϵĸԼһҪѣ˯һɱͿ˯ˣڲ˯һ˯ 
ȻѾˣҪɹֻǴ۴˵㣬ֻҪˣǱԿûǵһ졣õľȻǹҵû뵽ҲСϾҲõĵɵܳϣĸѪ֯Уʵʹ˵λλҲʵ 
Ӯ𣿡ݣ˱ϵЩǳǳ˿֮⣬ҲԽԽۣһʼǣʱʹڵʹķΣҲҪ˯ţͷԵѡ 
飡һһ͵شһŵأһ죬һ˵Ĵӣ 
С㵱ˡƺֻ⣬¶һ˿֮ɫٴλӳһ 
zzzzzzzzõȥȻסҰѵһĹӣԭ뿳һֻ֣ͻȻһ͹ҵļƻȫգƣ壬ǰ̤һסǱͻȻһʹǡһ֪ĸͷˣǸӻطҴʱҲֹסӭȥӭ˫ƣѪȥ˭֪һԾҵסӣһһƣҵıˣһڿīѪҵĿһ뿪ҵ塣 
Ҫ𣿡ſڵϣ 
飡ŵĶ䣬һ߽ûһ˿£еֻǣһλˣԻڵġ 
飡 
㡣³һ֡ 
ҡһǳɹˣҿԼеǹǵڶֳɹˡ 
û˯ȥһǿˮײǰѲϵĶ£飬ȻǸԭΪĺ챦ʯвҺγҿǵεǰȻ͸·壬ûһ˿ȣΪѾϵ鷢 
ҿ˯ˣˡҽʧȥʶ 
ιluvianѣұһϤĻѡ 
Һۣ˯һҲ۾ҲԶ 
УѣлҪ㡣ƶңҲò˫ۡ 
硣ǰʥ׵£ҵЩ⣬ϾôͻȻ 
ôԼʱúõڴϣ߻ΧźܶŮӣЩСѾǣ֮⣬иsinmoһĵĺοҡ 
û£ȡһڣ³һڵĺѪĸоԼڲϵʧҲںʱõĹޡ 
㡣ôûôءsinmoһĲ⣬ְҲŲϴӿѪ 
أûУȴ̧ͷûС 
ʱѾˣӦˡ翴ǿڹײģ˵顣 
ŶôҲˡҵһЦһҪˣҲ˵ټΪҲУҲҪپˣһѾҾùʮޱȡ 
У㲻ߡsinmoңֹ 
߰ɣҵѾ˺ۣѾˣҳŲȥˡллһֱôãллһܣһһɨǵϣͣڸ紦Բ𡣡֪һͷ۵£ȴòֻ˵ԲȻƣı۾ 
У㲻ߡͻȻһĻ 
Բ𡣡ҵỺ£˵ʲôҶ۾Ѫ֮ͫʱҾѾˣ뿪ӣ˭ٰ硣 
ԲĲңء˭֪ĳҺ 
֪ҸѾ˵ˡҽı˫ۣǲǲΪʱеѰųڡ 
ҪģҪ𣿡ĺԽԽ󣬺Ϊرƽ 
ʲôʱҪˣһ˫ۣ£Ѿ˲ǣֻ֪سʲôˣΪʲôô˵ǳ 
㻽ǲҪ𣿡৵ָǿڿտյˮײģϾȻҲἣ߰ߡ 
ǣǣȻǣôܻҪأҡҡôôһ˿ޣȻ˵ʲô˵ҰΪʲôҪô˺ҲǴ⫣Ȼ˺Լ˰ɣ 
ʥ׵£ȲҪô廹أsinmoѸƵһߣȻΪҲᣬȲҪôģⲻĴ˵Ǵеء 
ȿȿȣյ÷ʹٴ³һڿڵĺѪҽʳҵࡣ 
luvianôˣ粻Ӧöôġҡҡ׹塣 
磬㡣˵ôˣֱֱĶʥ׵µ۾¶޵Ľ 
ǡڵ塣Щԥ 
ҡû£˵ץֱۡ 
㲻֪ǵڶ𣿡ʵҵ˵ͷ 
֪֪Ϊʲôᱻɱʣҡҡͷֻ֪ǱԼŮɱʲôԭȴһֱ޴֪ҲһֱΪ˵Ҫ 
Ϊ˿ٶҲصĸףԼĸమ˺ӣҪɱӡԵŻ߱ĸ˵ţĿһֱͣҵϣûһƿ 
˵˻ȥɱأŮ˵Ķʼ֮µģһ˵ǴﵽĿģȻǾԲϨġ 
˵ͷ 
ҵõصġ֮磬ôһմӳˣǲô׵ҵصġ 
Ѿȥˡsinmoһ˵ȴֲò˵ 
ôܣҵĺ䣬һ 
ҵõ쳤ϵĻر˵һǴȥȵ·Ѿ̡пһ˿١ 
ҡҪȥҪȥȡ˵žҪǿ´ȴֹˣʵֹҲûô 
Уӣ˵ȥˣȥˣʲôáĻô˵˴ˡ 
ô죿һɱصģҲ£ԲУȿȿȡһҵǲغա 
أǲǣĿʡ 
ţҲ£ĵ˵ͷ 
ǾһҵģҪȰκãԭȻ㣬أҲ˲ǡϾǴϣʲô£侲һ 
ţǡҵ˻εĺ𣿡ʵҶԼܻãûһġ 
ȻεĺãȰصң취һκõģ㲻Ҫˣ㲻࣬Ѫ壬Ѫй㲻ô׾ʧġÿһ仰ڸһܻȥǿɡ 
ҵģʹ˵仰ʱѾеǰһڣҲһ



ʮ 

       أأ չε˫ԾȣӢڵҹһƹⶼûУҵһ䣬ͣ˴ſڣ΢ţҲҽ룬¿ڶ¹ 
~һҽлƳա 
أ㲻Ҫ£һҪ£ȻȻô죿ͻȻƶ壬ڳȥȻûеƹ⣬ǶѪ˵һжһɼ 
luvian!㡣ˣˣңһǣһءеѪѾûĿڣı󴩳ѪпڵЦţЦúܿġ 
ҪȥǳѪ쵹¡ұסıţһ֣ͻʧɳɢ 
أ㡣ô̧ؿڵѪǺںڵŨѪǲϵĴҵָȾϵ·ҵĿߵ㲻ͣĵ䡣 
ҡû£㡣ôģҵ𣿡ЦЦЦôĿģñƵģѾʼѪ¡ 
㡣㲻Ҫ˵ˣ㲻µģһ£ҲҪ¡һ˵һ߿ޣˮ̵ġ 
luvian㲻Ҫٿˣһ㶼㡣̧Ϊ˲ˮ 
ɡǣ㡣ӣҵôֹס 
㲻ǺܼǿǴѧУôۣ㲻ǻǼֵ󣿡ðף׵ֽһ˫ҲѪԽԽףҺú¡ 
㡣֪㲻𣿡š 
ɵϣôأĦҵ 
ΪʲôˣΪʲôΪʲôһɱ㣬ΪʲôΪʲôʱȫһʧ˿صŮˣ֪жΪʲôһԵ˳ 
ϣԼѡҲΪҶʹࡣĸָҵ˫š 
ǡǡҲǸʹ࣬ĴΪʲôҪҵΪʲôҪңΪʲôҪҰ㣬ΪʲôҪһ뿪ңΪʲôҺôʹ࣬һǲϣ£Ҫ£ҵߡ 
ԲҲ֪㻹ңĺܸˣ󣬻ܼ㣬˵㰮ҡԽԽᣬҴյô̫壬ȫû 
أĴѾûһ㷴Ӧ̧ͷѺ󺰡 
luvianô 
۾ľȻأsinmo磬Ǹӡ 
ҡҵؿںۣͷҲأ̧ 
ҽԺն˿ǻڲҶsinmoס֧˫֡ 
ҪȥأˣǴˣҪȥһҪȥҪ 
ڲУʲôطȥ 
ǡٲȥģҲҲ뿪ңܡҿŸۣ޺ 
û£ڻ£Ȱһ㣬˵ҵĴߣsinmo˵һԣǻûĹѪ壬ҸѹڵĽͨʽԵûô죬ֻҪȰԼãѾźˣֱסҹͣĵȡ 
˵ЩҲ侲˵ûӦ𳵶ᡣ 
ţԲ𡣡һҵǸ 
ãôǶԵġס֣ҲΪұһˣԿ侲ĴԹߵĽǶҲΪһֱԼУҲҲҵı֮һ 
ôҲûЦЦҵͷ 
ôʲôʱҿԳ㣬ҲġղŵǸȻΣҵʱʱٵģô죿ֻпȻأҲİ 
úõϢһǾͳѱӳҵ£á 
ʥ׵£ǲ̫ˣ塣sinmoе㲻ġ 
û£ȳȥһ£һеҪ˵sinmoǻ˻֣Ȼȥˡ 
磿Ҳ֪ʲôҪ˵ 
лл㲻õȥ¹ķȻҵĺ󱳵һͷ 
ôǶԵģϾ˭֪ôҴûйֹ磬ܵĴϣӦΪɣеѪ룬λãҲô 
лл㡣жĸңסҡ 
磡һỽһ 
ȰɣѾûѪֻҪȹѪһϾͻȫġѲӴյҵĴߡ 
ǡҲһѳֲסôʱûкѪ˵һſҲ֪᲻еѪɡ 
û£ĸ硣˫һȣ漴¡ 
ţлл硣ҽ⿪ӡҧȥһĲҵ࣬ٴθеԼ 
𣿡ĳŴһߡ 
ˣϵ˿ѾȫˡҶЦЦȻ۾úõĻһ׼ 
ô 
š 



ʮ 

       һҶû˯һ̫£˯ţǻָ˴󲿷ңûһ˯⡣ûɽҴ¹˼·ϴһ£һ׼ʱҿžеԼЩǵһһ˿Ц⡣ ׼ˣûž˽ 
ţʱ䵽˰ɣתȱһ˿е侲̹Ȼ 
ţȥҵǰ档 
ãҿԼȥѾĴڣԼԣҲϣٰѸ绹sinmoǾȻ뿪Ҳߵòġ 
Ҳȥȣϳɣʥ׵µıͻȻһᣬҲû˵Щʲô֪Σʹ࣬СףΨһѪףܾܿȥһʲôĸоҲ֪ 
ǡҽԺĴʱˣǵĳֵССĳһ 
Уӭ𣿡ô˵ǻһ˯ŨǷġ 
㻹˯ССķһ£ǵƲĿ⿴ߵĺʱһ࣬Щϰߣˣ 
ǸˣѾĸˡ˵һ˿֣ϾɢˡǷȥɣ 
ţһѵģȻȥ˵ĺƽȻҲûʲôټġ 
ôһߵάʵ 
ôָ 
ΪǲŻ߱ĸΪһ𣿡ʹ˫ĿԵüİһ㶼 
ҵĸסĻشҿ´Ϊ 
̡һ 
̣ѪУôҪ𣿡ҲΪȻĸЦһҶ̾ûӡ󣬸ʲôˡ˵иôǲһɱ˸Լиĸסҵг˱䣬Ѿɱ 
Ѫ˵ѪԴҪġĿŶȡ 
ѪԴҪΪ˲̶ͬȵΪĹϵʥ׵֮⣬׵˶Ѿˣ˵Ѿʲô顣Ҫ˵̣㻹ûʸ 
ŶȻľҲûʲô˵ˡÿһ 
Ҫȥ𣿡Ҹֽ߳סҡ 
ãȥҲûá˵ȫʵʵȥܿҲֻӣȴܲȥ 
֪㲻ΪضȥĻҲȥ˵ġ 
αأڸҵĸףһ𣿡˵Ҿʹǰȥһ㷴Ļᡣ 
luvianҸҪ뿪˿ͻȻסҡ 
ʲô£ 
ϴβҰģذ㱧ġ˿˵˯ 
šҵһԭ֪ 
磬̫ˡʵĲٶȣҵôɢһ·ϻٸղˣʱһĽӦͲ֪Ҫ˷Ѷʱˡ 
šӦһѾǰŶȥȻҲ 
ٶȣûʮӣǾѾվ˻𳵵ԱߡС𳵣Ȼֻһ˵ʵѾܴˡ 
ȥˡڳǰվһתǡ 
ȵȣסҵĲʥ׵£һԳĵͷ֦ˣԵЩǱӲΪΨһĶӱġ 
ʲô£ұйϵûϵˡ 
˵ҪȥǡĶңȴΪȻЦЦΣ 
ԼӮǱ飬Ѿ϶ġ 
ΣΣ˵ʵʲô 
ôһ·Сİɣ֣ûгֹһϢѾڡ 
ĺһ 
תȥ 
ȵȣ绹ǿˣһֱΪĬĬĿϳ 
ʲô£ȻתΪ֪粻κľٶΪ˽ҡ 
һݵͼߣһǵ·ߣһ·ߣظߵͬһ˵ѵͼݸҡ 
ллתȻ˳̤һ˲䣬ûлͷҲϲĳһֱߣгһЩԱֻʣһˡ 
֮£ϣڵĿĵ֮ǰԺúõ˯һʲôȥ롣ȥԼǷӦǸڶǷܾȵأָ֮ô



ʮ ط꣨ϣ

       С㣬һվĹСҪҪͣԺУ˴š ã׳ʱͣһ¡УһЩˣһǣңȻܵҲһλˣȥһҲ޷ӵͼǻڵɵĵϹ 
ǣ£ûжÿž֪ѪӦԭԭɵˣѾǸˣ뵽磬ӦĵһѪһǿ֯˭˵ 
ȴΪңʧȥһУȻһж˵ʲôǣһǲΣξˣ֪ʲôֻ֪Ҳϣܵ˺Բҵǿӣƺ˺ҲףΪʲôİˣȴˡ 
ֱȴñȥɱһĺںͰգΪʲôΪʲôҪǣȥɱôͲᷢЩˣһжѾˡ 
Ϊʲôһ᲻֪ǵڶ֪Ϊɱضɱģ˿صѪΪʲô 
ѵ˵ʲôӡѪеļ䣬ܣҴû˵ֶѵ 
뵽ĿܣԼҲ˵Ѿ뿪ٻ¹ʵ¹ҲܻᷢʲôʱݵôѪôζ˵ǲҲһĵĴϧһж޴֤ҲһأһЩʵҲûҵıҪˡ 
ڳϣҺȵǹԱѪеʣڳϣҲֻýͣϾʱĿĵ̫Ļ˵ˣҲԼñȡ 
׳ֻһ죬е⣬˵ȻԽԽá 
죬õҪȥ죡Ľһ䣬˻𳵣ʱҹȻֻҪõôѵ 
ǰڴˣǶԷ޺ǻеĺӣеɬɬģ˵ζǸеü䣬غѹֵһ졣ǸŮҲʶȻҲȤ 
߽ڶ԰ʱĺۼ޸һ£Ըرߣ𵱳ԼΪѰgina龰оȻһ˿ζ 
ϣز£ 
ҵһΣԳһһЩԸgina˵ĳ飬˵ĳϣԸǶô򵥵£һҲ޷ųоˮӳӰӣŵúһ 
ôܡǰһʱȴʲôҲʲôǣڣһˮҲӳóӰ 
ȷԼۻˡ 
֮ǰ˰񹬵ǰ񹬻ڣô˵ǸͷӦûš 
ҲҵĺãҲϣ°ɣ 
߽񹬣24СʱӪҵģҲſһͶ˼䷿ɵ˴ϣǼ䷿䣬6ţʱסģ˷ǣѾԶʧˣginaҲˡ 
ֻʣһˣұ۾۽ǾȻеʪ 
ˣͻȻҵķš 
ʲô£š 
Ƕ³ŮluvianСգԶ³ҪٰᣬеĿˣС㣬ʱ١˵ݸһӲӲСƬ 
luvianտ֣СƬҵٴʪˣ˵ʱ뿪ʱ߹ҵ11գû뵽ǵãûΪҾٰᡣ 
ҾμΪҾٰᡣ 
˯һ֮ϴһ£ǼѾеŪ·ųῪʼ֮ǰȥʲôط· 
˼֮ʱͣһܿŵĴӡ 
ʲôҲǵʡ 
֪ղҰ͸6ŷС㡣 
ŶӣȻûħҲû˵ɺ¹ȻõĻʲôкĶһһߴ򿪣һ׻ȴ򵥵ʽеϣ͵ģȴ׵ɫ͸Ĺִֵβ֮⣬һͬɫºһ˫ɫСƤЬ 
Ǹͷпܣ£˭ 
벻׵飬õİ취ǲȥ룬ʱȻʾ 
ҳͣɽԡУƾˮ΢ĥÿһļʵĸоİ硣 
֮ʱѾϰ˵ˡǼæЬӣȫΪҶһ㣬һͷصĳǴ͵ͻ߳Ĺʱ䲻ˣҲϸ룬ѾһĳţȻһ˵ĵطҾͲò˽ŲŴȹڣƿǰС 
С㣬Ҳȥμ𣿡·һλҲһǸ߼죬СƬ 
ҲЩİʲôϵֻǱĵ˵ͷ 
ҲǣСǵСĻ߰ɣ˵Ÿһõ¶Цݡ 
ҪȴǱĻ֣Ȼ˼˦ 
ȵȣС㣬С㲻ͬ⣬ҵȻǿһٰ֪ᣬԸСһȥ𣿡˵߲ٶȣȻߵÿһЩϾǵȱŮ˳ˡ 
㣡֪˵ĻǼ٣ҲŲںأͰԲʲôҺ֮䣬Һ˭ 
ллֵĺòҲΪһ˿ʲôо 
ϴξٰǸվڴſڵңȻһ˿ԥǲ 
С㣬ΪڵţǺзȵİȻһЦݵĿҡ 
ȴʲôҲû˵ѵ˵ллһԥȴŵİҾˣһ࣬Ҳҵͻһƣһȥ 
***********ڵ̤֮һ˲䣬ͻȻ 
luvianֻһĺȥȻǸͷ񹬵Ķ³ûʲô仯ǸӣֻɫԱϴҪ˺ܶ࣬һˡ 
һеĿⶼۼϣ˷ֿߣΪÿһССߵѾǼ֮֮һƽȥ 
û뵽վǰ˵ 
·û뵽㻹ǵҵգĻҰᡣҲŻȻҲҲԵȥһ۾ߣ֪Լ 
˵ģô룬Ѿ϶ҵŮҵ֡ 
Ŷһ˿жȴû̫ıֻ֣Ӧһ 
ҸҽܡתˣλΨһˣŮluvianգϣҿףտ֣ǴҺһ 
֪ʱһѾվҵߣѾƱŵҵС 
ףluvianС㣬տ֣ 
죬Ȼ˶˱ͷһڴҲòӲͷƤеľƵѪһںȥ 
ллЩ˵һʱڻڻζŸղཬҺݡ 
궭³ԭܽǰͻȻһЩ 
˼ûиɯС˵ˣluvianŮȴһʣŮڵʱһûдʧȥܽǵӰ߳һֱܽǵͷЦĺ̹Ȼһ㶼ûεı飬Ǹ˰ 
ǰ˵ôܽôһЦýޣѾϰԵĸҵͷͷ 
Σһʱ䣬ѵͲǳ 
ôͷĽˡ˵˫۷Ź⡣ 
ҲġƼٵĽּϲԼȴŪ̷ŮˣҿûжĺøС 
궭ԭѹ֪ǵɭϡǶԷ򸾳Ǹ˭鶼ԵĶӡ 
ǰҵλŮҲӸȤĻҲ׷һ¡˵ţͷתڴӣȻֻҪڳĵˣлᡣ 
Һݺݵĵͷһۣǻľһ΢Ц 



ʮ ط꣨£

       ɭļһҵԡ
luvianС㡭
ԭСǽǰС㹲һ𣿡û˵꣬Ǹļһһ֡
˼Ҳ衣⿴˪飬ӦúҲԸʤڲᡣ
ʮҿֽС衣û뵽ղ·ϻһȴôƤô
Ҽһۣľܾ
ǾͷˡߵǸͷȻľһڵץҵֵ
ǵʤЦ⣬ҧҧǿѹиһŵĳ嶯ԭûбģֻΪ̫࣬ʲô鷳̡Ϊʲô¡
ȵȣʱͻȻſڴһ
ʲôˣǸзĵ£͵ûعͷŭ
£ӦûǵҰɣ˸óһ֮ǰſ֮Ѿʡ
ǡеŭ⣬һӱ˺
˭ҪҪluvianС˵ٴ⡣ÿſڵҳԾ˵
㡭˵ҲȨƽ֪ľҺмֵأǵ˵
ƽΪluvianСŪĵЩǧС𣿾˲֣ҲΪǸʸķġ߽߻
Ǻ궭³ŮҲ㹻˵ż䲻мĿһۣοǺ궭³Ů
žһ漴λ±дļ
㣡޵ҧݣȴֻһ֡
ΪluvianһܵŮҸ㣬Ĺ£ʣʲأ֣ߵǸ˵ǰɱĵ˵
λǣͷһ㶣ĪֻǰѰʡ
ǡǵһ̹Ȼټ
湻ûУǻδ˵꣬ҾŭһѴһеͣˡ
luvianҡߵҵǰЩھΣԼʲô
أʱı顣

ô£ҵ͵һǰһץؿڵ·
ǲ˵
˵ҵѪɫѾʼһп뵽Ŀ½֡
ͻȻǴһƽ˲ԼͬתǸȥ
㡭㻹ţȻһڣҾ;Լʵúܰ׳գȴǿҵڴǿ϶Ļش
luvianСˡˣͲ΢Ļζеĸ߽űеĺѾűڴתһɫϼ
ǵˣǸ¶һŰ׵ǰվصߡ
ô𣿡һ侲ġ
ôôᣬࡣϵľ֮ɫװġ
᲻𣿡˿ٱֳһ˿⣬˵Դɱ
Ȼǡղŵһƻ£ĻҶ졣
ģҪ𣿡ҳĬôãΪ˵ĶԻͻȻֵطһʱ֮䲻֪ԣǾʶҵı飬ҵĪóǱ
ȻҪһĵʱľܾˣȴôʣ֪ʲôСͻȻıˣ¾ƱŵҴ
ı䣿УҲΪҾҪˣҲ֪ԼôˣôĿڲԣϹʲô顣
飿luvianôͻȻģ˵Ĺϵǡһ̲ס˿ץҵұʵ
ղŵĻû𣿡Զԡ
ˡòͷ
㻹Ҹйϵ𣿡Ծֱǰߵأû뵽ԼֳȻţǾͺð졣һҪҵ֮ǰȰˣƾʲôɱһûá
ûϵ㻹ңصȫǲš
㣿ģҸղ˵ˣҪ飬үүȥϲơ
luvianҪ飿˭ػǲΪȻһԵǸͷǳһ
ǰȻҪ飬ܵиɣѾվҵǰЦš
ȻУ˵Ҳʶһʱ֮䣬ҵȥҸأ˫۾ֱֱıҡ
˵ҲүүʶҲ˵ͷվǱ߰ﵹæ
裡˵ЦݣͻȻ뵽һֱĳλеһЦǿǿ
裿Ǹĺ𣿡ͷȻ֪Ǵ󰡣ãŲš
ܣϵıе˱仯
ܣΪʲôܣΪζǲȴ¶֣ʡ
Ҫˣôֻһ룬᲻أƽʱȥģ͸㵽ĵ𣿡زûбͻһиס
ǡΪҵԼʧɢĸףһʱ뿪˵רҲҪ顣Ҳֻһº˿֮ĸ֮ˡ
㡭˵ģѾղôļᶨ
ΪʲôҪƭ㣿ⳡӮˣڻ̫磬ȥ
ʲôõģΪʲôϽȴϽˣ۴ʲô˵˶ǿʵ̲סˣŭ
Ҫ𣿡תеѪɫ
Ҳţصᣬ˵Լ
Ϊʲô֪˵⻰ԭ
Ϊ㲻κ߽İҲһ˵תȥ
ȴ߽ҵġΣһ𣿲ţ֪ҵĿ࣬
˭ֻͣ˽Ų˿ŵʡ
ʣݵĲˡӦ˰ɣ
˭˿תأҲһ֪
Ϊʲôת˻
ΪʲôΨһһôôúúõˡǰ桱ˣҶʲôĸоѾģǼ̡桱֮ڶϲҵˣȴ£ȥܣΪ˺Ѿ˺Ѿˣֻд粽Ĵߣпܲܵ˺һұ˭
ôԸһؼӢ𣿡ָҵͷ
ҵ˵ͷ
ᣬ֮ߡסҵ֣ϵϲѾ⡣
šҵһȫӱ˵İš
̫ˣڵȵһˡ˿˵Ĵӱصļ
˿ֹ
Բˡ˿֪ԼеԽˡ
û¡ظ˵ĻںЩ
ԭluvianϲ㰡ϷڲŪף֪Сֶγƺ궭³Ȼ
أغòͷͷʾ⡣
Ҳûʲô˵ģû˵һԵɭ֮Աǡ
ֵ˵ڵСࡣ֪ӺδðginaһĳЦ
㡭
ginaҲڣþòһе
С㣬Ըر㣬ǿɾҪˡgina˵žʹҵ·
ô˵ʱĵӰҵĴתͷء
ζĻдظһ϶Ļش
ΪʲôͻȻֱϷŪĸо
Ҳ֪㻹벻ң֪ҵĳֻ᲻Ѫ˵űסңڡ
ҲѪˣǰҶ˿ǻѾûѪˡͷУĸоָоȽ˯Ҫá
ǾͺáҵĶơ
ˣڴҿʼɣͷǶе㿴ȥˣߺ
ҡû̧ͷеΡ
ǾͰһнҡ˵ظҵֱۣ̤У߾Ϳˡ



ʮ ҹ

       һҹ վڷ¶̨ϣηš 
Զĸɽһζʱĸо 
ر뿪᳡ʱͷĴЦ˵̾һҾÿ֣ԭҲġ 
ʱֶĴڣǻ£Ҿÿ֡ 
ʱϢʧţֱǲ߽䣬ǿھÿһĴ 
һӣؾӵסҡ 
㡣ССľһ£ƿȴ§øƺҪȫڡһʱ֪˵ЩʲôźãֻǰͷؿڣŨѪζңҲ˺ˣӸղŵһۿʱҾѾ˾Ҳ˺ˡ 
ҷ˷ӡࡣ 
luvian!ʱȫûע⵽ЩĻҵ֣ҵͷһûüӦѾҵĶͷ漴۾£Ƶҵ˫֮ϡЩľɵͷܽҵĿУ˺⣬ǵúᣬϴ¹ʱҾú¡ 
ǺҴֱĵĻ 
ˣңҵ°ͣЦʡ 
¹𣿡һۣҵĺǿ֮ģȻô޴ʲô 
¹㣬㲻ң뿪ң˺ʧһ˯ѣ㡣ŵ˵Լ£Խ˵Խͣ£ȴֹһڽţϵǲϿϵ˫ 
Ҳֻſ԰ģſԲٺ¡ 
оĻӦܵˣжٵĺ¡ 
ҹȥһлʹĸоһûжȡǲһеӭϣſһеĸ裬ֻҪҪģеģôʱһԥĸ 
𣿡ĿĻУҵĶѰʡ 
šôͻۣӦʵ⣬ѪһÿηĻУҾǵࡣ 
ǾϢɣ˵һѰߵߣķڴ룬ȻԼҲ£Ҳһռ䣬ӱӵңҽĻС 
luvian 
š 
㲻뿪ң𣿡 
ţʧ 
ҲᣬΪһһʧ 
ǡ 
ûпǣҲпǣ֪𣿡 
š 
luvian 
š 
ҿ𣿡 
ЩΣ֪ôشֻЩ̡ 
İת§ңҺͷǰǱԼһʱҲҲʱеһԼҲʧӰ١ 
luvianӦңԺʲô£ңģҲ£ҿһжá 
΢΢ĵ˵ͷ 
漴˫һȣѾҵǰŴı˫ۣоŴдһᡣ 
ҽв֧оһѣΣʼȣֻƺһȣǱģ³ȴȵ絽ҵϡ 
ΪнһĶʱͻȻֻͣǽӵҡ 
luvian޸Һ𣿡ΪѾ˯ʱͻȻʵ 
ţ컹ʱĻԸԶߡ 
̫ˣͻؼӢ顣˵ҵĲһ£Ȼ˵˯ɣ 
ҵĺܾûô 
һְȫС 
û뵽˿ԸҴȫС 
һжٵİңԼҲжٵİҲʱ룬ߵôôۣһӦԶٷֿˣȴ֪ҵĳ֣ԤʾŲõĽҪһսһս 
ʱ˯еңѾղһпհףȴҸǺңǺ񵱳һѡ˺˺Լ뿪ұҡ 
luvianʲôҵĳĬ˫۰Ūѡ 
ûʲôҲá 
ղŴӦҵģκҡ̧ҵͷҵ˫ۣ濴ʲô 
ֻˡҰƣĥţȻûϵֻһ㶣漴ҵĶͷһǣǾ˯ɣԶߡ



ʮ ر

       һֱ˯ڶϣɺɺ𴲣һҾͿˣر˿һοЦ⣬ʵڲ죬ԡ ˣʲôʱ뿪ǰʾ 
һҾ͵ʲô򳪸棬ȫ뿪һͻ¡ 
СҲһȥ𣿡gina̽Դʡ 
ţԺluvian뿪ҡصǸgina϶ĻشǶ̧ĿһۣȻεĵͷĬϰɣ 
ȥҳ˵žҪȥ 
ˣ𳵾ͣڽ⡣ҽס 
𳵣زĶҡ 
ʥ׵˰͹ġ˵ץɫĶԼһ߳˷䡣 
СҪߣߵ񹬵ĽӴУһλСסҡ 
šͣӦһ 
Ƕ³֪ȥ棬ֲ߿Ϊѵӡ 
Ǿȥתһ˵лᣬһȥвμҵᡣȻ֪ŵǿյģʱһϣöԷȥ 
⡣û˵ȥһѾ߳˴ţ뿪˰񹬡 
luvianҵߣҵٶȡgina˿Ϳشš 
ʲô£ҷһĳվͷҲأΪҲ֪ͻȻĹϵһ󲽣ָʲô̬ȥǸɴǰһġ 
㡣 
ˣصĻû˵꣬վ͵ˣһѾǸΨһ򿪵ĳǰ 
ǣǵһ߽ʱɵһ㶣ˡ 
ôģĶǣӦòһ˵ĲŶԣôһ 
㲻һ֮İɣ˿ǰȥߣ§ҵļ򣬲֪ԷҵȨأõĶԷҡ 
ȻǣֻǺ⣬ú궭³ԼŮһ˶ӣˣҵѾɣҲˡ˵׼³ 
㻹ߣһߣָסҼ磬һ˦Ͱӵ˳Ľˤ˸ 
㡣ɱңŹڣĵվ 
ɱ㣿ҵ֡˵أֻߵƲһ۳⣬ӳȥ 
ǡֹ 
˵˵ߵͷǰ¡ 
ǣˡ˿ƿأʮֲԸˣֻһҽмһص 
⡣ͷһҪ˵ЩʲôصĶж죬޷ġ 
궭³кιɣؿ˿ң˵ѰǸֻһͷ 
ֻǵķluvianԲŸͷ͵ 
ŶôѾˣluvianû£ҵߣû˿˵ȫԷģˣȥˡվҪͿͣͷȴԾһš 
ҴһȥͷͻȻ¶顣 
һȥȥҳһ 
ȥҾȥͷĶңգһ۾Ҿͻʧ 
ǡ 
Ӧ֪Ǹǲһģ㲻ʺϸһضҵЦЦתͷ 
֪֪ǲһˣϴluvianһѪĻʱҾ֪ˡͷȰЦš 
㡣ûдߣǵǸʱ򣬻е˴ߵģôܡ 
ʱұ۾ҲʧȥʧȥΨһˡҲ˶ӣȴܸ 
Ǿΰɣҿ۾ôʱᣬҾһ̣²֡ 
luvianذ§˻һοȻתǸͷҵܶ࣬ҲүүҲ޳luvianǻȥԣ֮꣬Ҳܳˡ 
أĿôһȥ 
ģ֪ôǻȥĻûУΣ˭֪΢΢ЦôŵЦݣѾ֪ô 
ãȥұֻ֮꣬ԸԼһڿʼǾҵˡͷЦһӣĵĻϲ 
֪Ҳûȵһ죬Ҫһγʧȥǵʹࡣ 
У˶ΪһоҪ˾ʱұ֡ 
Ϊʲôͷûڣص˼ 
ûΪʲôҲϣٸ೶κιϵһ˶ϣԣ궭³³ҵٴǧĺֹǰͷᣬǼҲԣٴαÿҡ 
룡ûзӦּӱ 
Ȼluvian㲻Ը⣬ôˡվǰȥҲվ˫ۿնĿıӰ 
Ϊʲôһѳңɻ˫ۡ 
ûΪʲôҪ˵еĻղѾ˵ˡ˵תһڳȥ 
ͷ˳վڳվǰų𶯣ʧǰȴվһڳ￴ʧһֱǽǸղĳ䣬ϣټһ棬ȴҡ 
ʲôʱôСˡ 
˵õöˣͻõСΪẦʧȥ



ʮ 

       ĽŲΪأǻͷȴ˿ ΪʲôȻһŸղĽͣһ֪ôԭ 
ûΪʲôһǾϻΪԭǾԲܸģ֪ˣҲ͵Ҳ֪˵Ҳ֪ˣԣҾԲܸûΪʲôɣ 
luvian㲻ѾΪʲô˺ԭҵģεĵһЦ˺ôܻ˺ 
С㣬ʳѾ׼ˡʱһ߽ұ档 
ţ֪ˡת˿ȥòͰɣ뾲һ 
һֻ̾Ǳ죬һʼҾ֪ҸزкõĽҲõĽɣһʧȥ˵ȡĻᣬԺʧȥˣҲ̫ʹ 
뵽⣬ҿЦ 
ڴһվһһҹֱڶ̫ɽ 
Ծɲ붯ȴ˽ 
㲻ңɫҲģҵǸʧ 
ֻ뾲һǲҼҺٴΪʲôǲǻûнʱָôش 
ڻȥԵ㶫ɣѾһһҹûˡ˭֪ʲôҲûʣֻ߻Ǹ䣬ҵһźöʳǰ϶ʳ 
ˣҺѪһ´ڵӣһ߽һѪķһƿɫѪҺС㣬ȡ 
ţжõӢҺһڣʡ 
졣 
ãûˡҹ˹ˣһʣµĶˡ 
luvianôվҵߣźѪң˵ܣƺǿԼЩѪǿԼΪһѪԭȴôҲ벻 
ûʲôѪѪǺ𣡡Ұһ˵׵ƿϣȻ֣ҵȥǰɣ 
ţ㲻һѪЦЦһѱңȻӴڷ˳ȥʱѾվڻ𳵶ϡ 
ԭôƯվڳͷīҹգ֮⣬ǹҲôһӦŮϲģ˵ȴ 
㡣ô꣬ûпǿգתͷɻĿ 
ʱֻǾùµͼįڡ˵ͷҵĶһǣ§ýЩҪ뿪ң𣿡 
ţҲᡣʧҶ 
еףʱĸΪʲôҪѡʧǺ˰ɣ 
͵Ӣˣʱ㻹Ըҽ𣿡ǿգдһ˿Ĳ࣬ұĸߺͷʱѾʼġ 
ȻǸ࣬ΪʲôҪЩʽӦñҸЩĶమôûʽһ 
Ϊ㣬ҲϣĸһݶûУҡҲ˽ģ֮ҿ˵ҵģһ˵ģҾ㣬㣬ΪһеȨ˵ҸĹâŵҲһҸԭҸȵĸо֪ģӦںѾˣϣ컹ٶһʱ䣬һҲá 
ŶǾͽɣҰͷؿڣϵǣú 
ֱǲĻصһ䣬ͱ˴˿ؼֻǻЦЦû˵ʲôѾˣǲ֪ʵʲôûʡ 
ʥ׵ôˣҵĶʡ 
ܺáڸѾѪеĵۻʣȨһҵĻʵۻ 
ŶҪҪμǵĻ񣿡ҵͷ 
ãҲٸ೶ϹϵͬʱҲٸѪ島ϹϵԺһ𡣡ҰĻУú 
ţһԶһ𡣡ҳ˯ȥ 
ȴǡԶѹ˯š 
ԶǶԶû֪֪һ죬һ꣬˵ҸԲԶô 
 
ϣ֮ʱһȥˡ 
˺ÿϣȥǣÿĻţǣӣмҪӢˡ 
Խϣ㣬Խߵÿ졣 
³ʱ֮⣬˵϶˷ܵ飬˵ϾǾñؼңȻģȴһҲ˲ƽʱҲһֱһı䣬ǲûзʲôԾĵطҲûС 
ϰ壡ⲻһ߽ͺӾƹݣؾʹкǴ뿪ʱһ 
ŶͣڻˡϰܸˣϾûڣһ⡣ЦǺǵİӭ˽ȥ˸λá 
Ҫ鷳ϰʳϼӢˡ˿ЦţͺҲͦ졣 
ǵȻǿҵĹͣһʳٲɾҪ˷ˡЦŸǵȣʵǶģѪѪʲôǶġ 
ô˵ǵЦŽӹζź£㵹Щ⣬ѪҲ˺ȵò̫һǾƣΪûһƵζŨֲˮ 
ǡҶӣֻŵ˵ĹƵζһҲˣǿȵúܵӣôܡ 
ưС㲻ϲȾ𣿡ϰһʵĿң޻˵ 
luvianһ𣿡˵ŰѱӴյҵıǰϾһɵѪζҵıӡ 
ǡ 
˵ͷתϰ壬ϰ壬鷳λСҲһ 
ϰһ 
еر𡣡ضϰЦЦȻתңǲǣ 
رʱǼ¡ЦҵرҾô࣬ڻҪҵδЦЦôģҲܸˣ֪õĽᷢʲôԼûаһи 
ңͲôرˣ㣬ҲͲôرˣҺܸˣ㲻𣿡ЦøһúѴϿн 
ǰλС㣬˵òӦûǺܺõһԲŶԡϰЦЦ 
԰˺luvianϾҪˣʱһϰϲư˿ҪŮһˡ 
ŶˣиС͸ǡ˵߽ңӵʱʹ˳ŸСӣ˵ţ˸ôãһֱ֪ô죬ںˣ͸ǵӦûǲġ 
ô˵ؽӹһеɵۡ 
ôϲǲҪۣкܴġϰ˵ţӺȡöСָȻԼϣ˵Ϳкܴ 
СС˸ʾֻһָ̧ǵӣȻֻСС뿪˵һ㣬Ȼ׼Щע⡣ 
ǡذĿöָƿҿ 
֮䣡ҵĻһ䣬Ӧ֪֮Ĵڣȴδ֮䱾͸֮䳤üղŲŻĿ⡣ 
֪ϰ循Ŀǡ 
ǿ˹ĺˣû뵽ôĲڶǶԴʱ˵ص˵Ѿûǰ˷ܣеֻһָиţҲʱҵѡǴģɱõѡ 
Сʶҵĸף˵ŰָȡԾɷС 
ֻ˵ȴ֪ôˣǰϰ壬ҶҲ³һЩҲ̸̸ֻҳӡ 
ҸѾȥܶˣĸһߣҲ͸һˡȻǼĵ£˵ȴôģͯ겻ô 
Լǲ׳ĹȥҵĲʹЩģһǲԾؿڡ 
luvianô§ҵļͷ飬һůľĸо˼֡ 
û£ֻ˹ȥҰؿڵ֣ƵֱϣҪҪҵĹȥ 
Ը𣿡ƺԸоҴʱ˼һɻĺڰ츳᲻ǡ 
ãȥ͸㡣Ҳ˵⻰ĵط 
Ӧָ֪ļֵΪʲôҪ͸ǣָһ£ԾɷŽ˺ӡ 
Ϊ˵ֻܸ϶˴ҸֻҴңϣҿ԰ҵˣҿӦòһ֮ˣҾ͸ǡе̹Ȼ֪˵Ķ滰 
ǾͶлϰݺˣϼӢϲơЦ£תŵҵǰ 
ָһԣһѾҵˣɣ˵ŰѺƻ 
Ҫѷ֮ŵ˵Ŷ΢΢Ц 
ͻȻ׹Щ죬ȴǰҪˡȻȻҺܵʧȥ˷֮ңĻжôΣգģЦѾ֪Ӧôȥܾ 
ˣ˿ָ㱣棬ʱٴظ˵Ķ˱һȻѺӵݸһЦÿĵ˿һɫĴ˻ 
뿪ͺӾƹݣ׼ָѪʣȴֹңұȥɣ 
ûзԣᱧң˿ǷһӢϳȥ 
һ·˿غgina˵ЦֻǰĻУŨŨѪζ 
úõܰɣҲ´λˡ 
˸ԼЦ⣬˯ȥ 



ʮ 

       ٴǵڶ磬ź⻹Ǵůůζ˷䣬ҵĺ
ǵһҵҲų糿
ҴϤĴߵߣ漴ůֱɢҵȫҫ˫ۡ
ҵһλĵѿЦˣŽܻᷢһС
С㣬ˣginaŽֱӽԡңСϴɣһ·Ϸ糾͵ģӦϴģС˯ô㣬˲ϣĺΡ
šһ߽ԡҡ
ԭһԼˣԼȫķŽԷİôҸ
С㣬˵úõϢһ£Ǿͽ顣ɽˮʱginaԱ׼͸˸Ϣҡ
죿ǽ𣿡е͵ôˮðͷƺְһصˮˡ
ô˵˵һν飬ܵðӴɨһ£׼һЩĶС㼱ˣgina˵źٺٵЦţò֪ˡ
ǾɣȻѾˣôһжİɣҲǺܳʱ䣬Ҳҵ
ٴγˮ£ŶеĹˮķһжָԭ
ϴϣ¥ʱginaһҵʳ׼˲ϣھΥƽгζʳ
ºginaȥԺĻժЩʻȻվǰֱ̫ɽ
С㣬ˣߵʱginaҳɺɺǰأôûǵǰ̫һɽͻģǽ춼ȫˣǲӰ
ǳȥˡginaһΪҰ꣬һĻش
ȥȥˣҵüͷɵһ壬ĻһʯͻȻƽĺһƬ
ȥ¶˿ͰˡginaȫûзҵĲԾŪ֮ԹԵĻسȥˡ
ȥǺϲô̾һųһֱŵʱһУҵٴζ
ԭ˶ʮңȻҲСŮı֡
ССԳһ£еʳ
һվڴǰҹɫеһУĻҲˣҲĳ֣ǿԶԶôҸȥ
ȴڣ޷صʱ
ǰǸһĳ޾ȻĵȥҸζ嵭š
ԭĳ޸ҸҲһֹϵӦñǵĶ
ҷһ󣬳޾ȻҶ㱻紵ˡ
´ˣҵñһƬƽκεʹ
ֻΨһвǣʱؾȻҵߡ
һ֮ڵԼֻеһ·ˡ
һôȥˣڴϵЦ˯ȥ
ڶһ糣ţЦѾĹҵϡ
ginaĶʣС㣬ʲôˣôˣʱ治ģ绹ԭһһ缴վ±ߣginaļ£Ʋ˳ǱſڣƬڵ
죬ĵȥȡ֮ǲ͵ǣȵʱҵԵĻƺϾҪʲôµ¡
վڱң϶񱻷糶òͣķžžҵҲʧȥƽ
С㣬ȥɣ˻ĻһϾȥġginaӱг⼸ÿʱҶվλãڴǣʵȫǣΪһλҪ
Ȼϣ֮ǰ֤ûûƭҡ
Ǿȥǰ챻ҪõҸͷԣһ㶼ûȥʲôԣǾ֮󣬶ٶһЩߣһȥ첻أ˵ҵĲǶԵġ
û˵ֻ˵С˵ȥ¶˿ˡginaվҵ֣࣬ҹɽǼģȴûҴʱ䡣
Ŷ֮ǰûʲôرľٶûת˫ǰĺڰȣĿնҲʱ𣿱ƭô׵İϷȴɵɵĵȵڣأڱҵһʹ
ûаںܾûǸ˺ܾãȥСķһȻһԵˡgina˵ִҽϾɽҹǱ̹ǵġ
šӦһתһ˹ű
ҳԵüζʲô֪֮ûлԼķ䣬ȥǼgina˵ķ䡣
һֱǽŴ֪ʱûб򿪹˽
С㣬ȥ𣿡ڴǰginaϡ
ţ𣿡Ψһ䣬ôܻ
ǲԵģȻСϾҪ˽ˣǾûˡgina˵ŰһѵŹͼƵοͭԿ׷ŵҵЦЦ
ţطȥϢɣ˵Ŵ뿪ѾԶ֮󣬲ŰԿϵۣתһԶֿȥɲ˵Ŀռʱͣ
ĹңûԼǲֻص¹ĵҡ
ķﲼγȫһɫмһںܴĹײģַ֪ʲôǿߡ
߽ײĵǰ棬ǸŹײĵĸȴʲôҲȥӡ
С㣬ŵ˵ĸף˲ϣκȥİߡȥصginaˡ
ŶЩεջ֣ԭŵǰ˿ٶˣ˵ǵġ˽վҵߡ
ԭֻģΨһҲˡ
ʱû˵ʲôҵĽ³Ҳʼʧȥ¶ȡ
ûУֻ˵ϣһõϣġginaһŻش
ŶӦһת뿪䣬ûκοҵصҵĳ׳ԨɫҲñϦǰҾȴΪñ䡣
С㣬ôôģӣginaǸоЩʲô
ȥأˣڱеңһҪ뿪֪𣿡ڵôܻסʱܻʧ
С㣬𣿡ginaһ·׷⡣
֪ûͣ£ߵò죬Ϊʱһʡ
СҪȥʲôطأҲ֪İñӴãһ׼
ˣС㣬ָϰɣ˵ǸѾˡšĽӹǸ֮䣬ԼʳָвɵһţΪʲôҪǸָأġġ
ǡСһҪСģginaûңվڸղվĵطĿҽεĳɹ£ʧڶС
һ·嵽ͺӾƹݣӹеЩƹֻһ˲ƣ˰̨ǰ
ԭС㰡Һϲ𣿡ϰһ˵ǰк
𣿡ֻǼе֪
ûаϴɽ֮ûˡϰʮֵ⣬Ÿ̨һ˵Ŀ˵һơ
Ŷе绰𣿡ôȽĹôû뵽أ
аϰϰѰ̨ڵһʽȦĵ绰˳
лл˵Ұͨsinmoĵ绰
ιãsinmo.绰ͷϤ
ְ֣Ǿҵһе㼤ޡ
㣬㣡ô˭֪ԷӼе㷢
û£֪ڵʲôطƽԼģøǰһ
ӦѾˡsinmoĻشҵı纮ĺ棬ֱð
Ŷҵúúõ׼һӭˡ㡭һҪСġ֪ˣһֱ׼š˵ŹҶ˵绰û˵ټΪҲ֪˵ǲǿʵ֡
ϰ˵ллתߡ
ѾˣҲû뿪ô˵ǲѾʲôط
ʲôˣǲˣҪһ£ͻȻһ֪ļһҵǰ
ÿû̧ͷ˫ȻĲñС
ô׸ʲôĴֲҵġûкȴװҵȥ·һҲá
ÿλСɲԵġϰǰһѰԾɵͷţ漴һ·ȥ
ղȥ·ӦҲǸѪûʱȥ£һֻžҵǡ
ʱ̫ˣˣ컹ǵˡ
Ұ죬ȴãĲ֪Ҫȥδ



ʮһ 

       һжİɣһʱ޴ȥֻص˾ƹݣ˸Ľ䣬һſ˯ʱھƹУƹѾȵ࣬ڵϴźǾƹĶѾؼȥˡ
˯ţӶǸΣˣˡ
ĴԼͷǸΣѪܵȷԽԽڳҵǰ
Լϵķ֮䣬ﰡҵ֪ͻȻǸѪֳҵǰǰ찡
֪͵վһĲӡ
ȻҲȥġҵȤ֮һȤ߽ȥˡ
ң׷ȥܲһסֱۡ
Уܸ㡣һֱߣһĸţ߽һںڵС䣬ⱻڵûһ©
Ϊʲô˵֪վڷſڣĿŷеˣҿ͸
ΪҸͺӴ˸ģ˵ҽ䣬ôӮ˰ɣ˵ߵһԵĲŵЦš
ˡϰӲ߳һںڵС˸СĽסͲؽ˿ڴУӶûиҿ
ǡҵ鱾ͼôһˣҺ޲ܰǸɱˡ
С㲻ҪֻǸ㿪Цˡ˵ǰҵļ縺
㡭תߡ
ȵȣ㲻֪𣿡ûгңĻȴˡ
Ҽæع嵽ǰҲ֪һһЦ⣬ǼôʱɫֳΪѵӡ
ò֪ı飬ʮֵĻɡ
ȻЦı飬ʵ޷ţǡһѱסҧȥ
㡭ıҿһǾ֡
ζȻȲǣǻǲˣôȴһõϢûУ֪ǵĴ֮⡣
ԭò֪ʧɿ˺һѪûκεΨһĿľ֪֪ܣֻҪԷѪĹǿԿһЩԷ֪ϢģȻǰǶԷû׼εЩܡ
˵Ҳ֪ԼšԼĲӣȥ˿ڣǸǶǿġ
ô˵Ӧøлˣοҵ鼫òҪҡ
Ҹûˣ㡣ͷңһ˿Ѫɫ˲˳
ûУû뵽ϻм˹ײĻļһҷҵһӴܳһŭֱ飬ɫ䣬Ҳӵı
֪ҵһ˵ȥֻȴΪ֪һӡ֮䣬ϵѾָ
֪˭ȥѵ˵ͻȻ׹ɤӿڣ䣬Ѿץ˫磬Ȼұ˺ܶ࣬Ѿ˿С
Ҳ֪˵ǲǣ뵽Ǹ˾ڵɣ˵ܸܵٵĵڶĻô֪еѪɫʤر˵ǵڶʱ
ŶôҲأҵҲһڣȻڣҲȻȥ
֪ԭ𣿡һԵϣϰԹԵվߡ
ҡҡͷûȻб֡
á۾һ£ĽĿڡ
ϸûʹáðôһ䡣
Уֻǵĳ򶼳˺ɫ˵عͷңĳӦҲǺɫİɣ֪ûҵĳûͣʱеָо֮⣬Ҳӡ
ܣôǿ󡭡ɵĿҵȫҾüֱüĿŭʱźٺٵЦջĿ⡣
ûбҪƭ㣬ûоûСվ
ȥҲվ
ȥȵס֪ˣµˣԭӦþǵѪڶѪĵطʹѪĴ˵˵̫ˣǼ٣ڻһطȥҿ˵ѾǺܺõİοˡ
ţµúܶԡЦˣǰаЦһֺεЦݡ
Ҳȥ滹أţӱһסҡ
Ҳ⡣˦֣һ
ʣµ˹𣿡û׷һǻмʡ
ҡ뷴ЩʲôͻȻ˵úܶԣ²ȥмǧɡ
ͺӸ׼طúõϢһ£ϻʲô˭Ҳ˵׼ǸϰİҴһ䣬ʰĺܸɾ
ʲôˣϰƴӵӣҵе档
ҵĸ硣ϰҰѴϡ
ţҸ׺ͱŮĺӣҴǧꡣϰ˵뿪䣬һεķЦ
½㣬ʱͲôѰˣûһ˯ˣʱѾϦ¡
׼ˣſڣϰ͵
šҰñӴãȻ⿪ӡǰ£ֱԾ¡
Լжʤ㣿ߵҵߣиζ
кܶ£ȥ۽Ρһعƽ쳣
ţϣԺȵǵϲơεһЦȴͻ
šתһչԾȥԭΪֱ׹ģȴûУƮ£񱳺˳һ
һͷȥȻһ˫ɫ͸Ķš˴ʱĿ⼫ͣ˹һ㡣
ȥЩŬĶųϣԿһȵף絽һҲá



ʮ ߣϣ

       ûκα仯ֻ֪ĹȥҾȻԼʱҸһҵӰӣѪȵһĻҵһ˸жûУֻеңȥûоĹȥȴôʵҵǰҵ ˱˫ۣʼܵʵһһʯҲţﲻһó͵ĵط 
 
һ·ϲûмκһӰӣȻҲûСڻڽ˸֮ѾǺµ֮ʱֻԾûӰ 
վУ˰ѽʵϰѪ֮ЩѾ᲻ҵһȤֻʵϲˣҪҲûл͸ûȥָˡ 
ų߳ã¹֮Уεĳ֮̾ʱͻȻָϵķ֮͸һĨɫĹâҵһתǸȥһεɽȥ 
ôǸϣϵۼǧĵطΪʲôҪڲµһ֡ 
ڶöӶһӾͳ嵽˶ǰȴһվָֻý֨֨ 
һƵʹӶڴһκεԥٳ˽ȥ 
أһƬڣڴʱ˵ȻʲôֵǶʲôҲûУûӰӣҲûǵĴڡ 
ϣڶǻ֪ȥδʱͻȻ˿ 
ҿǰһƬ̵̦ʯһȥʯӦѣ¶һ硣 
ĸ׵ļңĸ׺͸ĸĵط 
ҿĵһѾ϶ˣһãҲһûҪõĵط羰ճֵĺɫ̫ڿУϿջһЩ֪СΧȦţӶ· 
ƾҵٵѪζҲӵùҵıӣοŨصأ 
ζǰҿҵԽԽҼǸȥ 
һССб£иһż򵥵ķӣӸ죬ɫҲͬһȴԵ˵ĺгûжһʱͣͣᴩŷӣһԵĴʱˮѾֳīɫ 
ҵһ֡ 
أҷɹ棬һͷ˺Ƭӡ 
أһӣصһȥһѾȥһԵɽǰסԿз˿ 
luvian㡣΢΢̧ţˣҪ˵ȴ³һڵĺѪȻ˹ȥ 
˿ûнֻðŵһԣɽϡȻſǰһУڰ봩ٶ˺ɱţ˿ڲԶߣѾѪȾ飬ֻǳ˲ǿվš 
Ǵ˶ˣΪһͻȲĳȥأȴǣҰش˿ĻУƽաҲΪš 
ǰͻȻ˵Ҫ뿪һ£ǾòԾԾ͵͵˳ȻһֱߣֱǰŮˣһʼǻкǻΪѣǽžʹÿһжɱУ顣صڻû˿ѵġ 
ô˵Ǵҹˣǵгޣ̫Ҳܻͣ¡ 
ţҲûͣ¹ղǼУԾȥæǡǡ˵ŵͷŻ֮ˣϾʹ֮ɫ 
ڻûȻؼӢȥʾĿһ۸ղĵطұڲô֮ء 
϶ôԻȥأ˿һĿҡ 
ֻĿһۣѪܰȾˣܸЩʲô 
ҡİԹҵֱӻǵͷ 
ȥǡǴվţ̲ס 
ҡ㡣أһԾѾʮ׿⣬ȻٴλͷʱѾ̤֮· 
ʧ±ʱſײȻӰһеĳǸ欵Ӱȥ 
ཻһ֮һĴ̶Ļ֮ 
漴ҵļͷһʹ˿ƣѽֱ̣ǰȥԷҲʾӭһõҵĽ⣬ȻһתѾҵߣָؿһơ 
ҳʹһ𿪣ԭΪԼһΣֱɽڲͣϣû뵽Ͼͱһֱֻ뻳Уô 
û¡ĻһۣԷӽȥվĿУĿš 
˭Ȼ嵽ǰȴٿվҵǰ¶ҡ 
ҽluvianޱ飬ʵ治֪ҪʲôıĴڡ 
һѵģôĸ߹󣬾ɵı鶼ֻ۾üֳġ 
ˣɱˡ̾˿ͷһأɫеƣ֮⣬ûʲô飬ûҵҡ 
ɱƾ㣿ü⻳š 
šӦһƾǿң޻˵ 
ΪʲôҪɱһ⡣ 
Ϊĸɱ˵ȥգ֪ĸǲǻ濴ҡ 
ĸ˭һ˿档 
¶˿ҲʲôһеһжڽΪȥġ 
¶˿Ůһ˲ƣҵǰֻߣѾҵñӣ˵ͷʱĿ⣬ûж㣬ǵ˵ͷ 
ĸ׻𣿡ϾȻЦݣһ㵽ҵ֮⡣ 
ʮǰʧˡһ£Ȼָֻƽ 
ʲôôᡣоȻűˣĸףԼЩŮ 
ѾˣǾһ£ߣߣĳȥʮףڿʽ׼ӭһս 
Ϊʲôɻ 
ΪҪɱʱѾҲأɫأluvianҵԼȻȥȥӢҡ 
Ұѵģҵ££ÿһѰƿӽǿȥ£ֻѪֵԾҵĹʮйȥȴķֻһ·ŸҶԻΪʲôһȴҪϵĨɱǵġ 
ߣϵۣΣϵҵпûôߵĵλ 
㡣ں벻ĲֱܹҵĹ 
ںʮֿ϶ĻشĽйڶݣµĹ度µ÷һҪ˵öҶɱʱǾûκλˡ 
ںԼҲںѪĴ𣿡һİ𿪳ȥս˫һľٴγȥֻţһҪ˵һ 
Ѫ壿ҸӲںҾͲں塣 
ںںǲǻɱҵĺӣÿһҪɱһҪɱԽ˵ԽעѪϵҲԽÿһε˫ཻҶǱ𿪵һˣҵѾĥѪˣʹĸоһδεڸңһӦҵĶ֡ 
ÿһҪɱһδεİҴ˿ȥ˫ֻһ˵ӰӣǾأǧ֮ĻᣬԲ׷ڱصáȻֻҪһһ˿һ;Բܵ˺ 
У˵ɱ㺢ӵҶֱضȥҼں 
㣿ɱҵĺӣԾɲţղ˵ɱһı顣 
ȻѾɱ˲ֹһ̧ͷηӭ˵Ŀ⡣ܺãҵеԼעóɡ 
ģͣһҳ 
㿴˰ɣɱġָָõķ棬¶һĵ⡣ 
㣡ҺӵһҳеѪѪɫмɱ 
ͶˣȻţķһȴҴ⣬еĳ£ȴʮײס壬ӽȴԾɳҵ壬ҵһʹѾѪζ 
ȴҰѿеѪζ£Ѿٴλӵֱ̹ۼѾܣͻȻҵǰὣĹ 
㡣ǵ˫յһƻ˹زһңһɳ죬ô 
û¡ѿеѪ£ƿԼԡ 
㡣ȵĿĳ 
г𣿡ڽӽ¶Ĺͣ¡ 
ĳôɫģָҵĳҵеĲһ¡ 
𣿡˵ʱһֱעܣǲܻǵٶȣٳٲ֣Ұ 
ǡͻȻһѰұУһתһ˸λá 
㣡ɱڵҵᵽɤӿڡҵķȥӲİԼѪҵһ̱룬ֻѪŨŨĺѪµľ 
ȿȿȣ˷һξ֮ʼҵĿұѣϷֱһƽʯϣأô˵𣿡 
ҡҡû¡Ǵ³һڿںѪϳû£ûϵ˿ڴڲϵðѪôֹҲֹס޼ƿʩʱͻȻ뵽ԼϻһѪأк֣ȻЧϾͳҵĿУҼæصĿУ¡ 
ѪȻ鴫µһѪϵЩѪҲѾա 
㡣ô˿ϣҵиǿԾŵüҽסЩġ 
ҡöˡչ˫üҰοЦЦҵͷԲΪҵˡ 
ڻ˵ЩʲôȰˣһʸأȻƭңҸ۵ 
ãһᣬվתluvianڿҺ𣿡 
ʲô£һôеɫȻڱ䣬Ѫɫ˺ɫȻɫɫɫҵͷһΣԺ 
ʲôط 
ΪʲôҪ 
Ҫȥ 
ҪؼӢȥ 
ǼӢﰡ 
ɣ 
ƶŲӣ±ȥ 
أ㻹û 
ߣôô׾ڽ֮ǰһֱ뿪ڲͬˣµɣҲߡ 
Ϊʤĸ׶򲻹ң 
ұĸҪǿ 
Ѫֻһһһһǿ 
ԡ 
ãҽһҪɱ㣬ҾԲٷŹ㡣 
óͷʹѣҺȥǰһ㣬ȴҵʹֻ֪һһǸȥ±ߣҾͿʼϷȥĳʹ֮ҲԽԽᣬȫˡ 
¶Ӣ 
ҪȥĵطΪʲôҪȥҲֻ֪֪һҪȥ 



ʮ ߣ£

       ¶ڵˣӢȥ ӢʲôطҲ֪ȴ֪ôȥлҡ 
ľɵ߽һǱĴţ˫ã棬ЩӰȴ壬Ҵվڲ֪ǺãΪУûлص˼ӢĺӦôκ뷨ֻҪžһˡ 
С㣬ˣ˵Ҳ֪ڸ˭˵Ծվһ 
luvianأ˳סңʡ 
ңԺ˫ۣҲʶ 
㡣ôĿҡ 
ôҲ֪ô˭ΪʲôҪʲôҵһܵ⣬ǲϵţԼ 
luvian㻹ʶ𣿡ҡҵ塣 
㡣ʶҵͷΣôңƿԼ˺ü 
˿С㣬СôԱߵǸϸԭ˿ 
֪ղúõģôͻȻӣ֪ôˣ˿ҡͷһߣԱߵλϻһˣˡ 
˿˿Ǹеˣ˿ 
أˣô˿æ 
أǸеŵʡ 
֪εĵͷ 
ôﰡˣluvianղluvianôˣ˵ңΪ˿ҴʱҲһȵĿңüͷ 
luvianô˿æ 
϶츳ؿңַҵûɣΪҸо˵ĹģΣա 
Ϊʲô˿ңٿһԵء 
ΪڵĶ֣ûбʤšصһ˿ʹࡣ 
ǡڸô죿˿ץص֣ѵ˵ʲôҲ𣿡 
⡣ΪѵĿҡ 
֪ô⿪϶luvianµ츳ӡؽεҡҡͷȻһԵϸ˺ginaȥԵѪŽԡ 
ת˿ȻluvianŵԡУһͻѵġ 
ǡ˿ȻЩ⣬ǿеļᶨʱֵ˵ͷ֪ˡ 
Ҿ˵ɽ˷ѪԡСܵѪζһ̣ȴ쳣еãһȥһеļ䶼ʼĻ 
أ㡣ȫѹң쳣ķŭֱӴԡз 
luvianˣʱԡϷĿУط򸾺gina 
šĵ˵ͷȻһԾƴأˣң 
ȫط򸾵Ļֱµ׶ȥ 
һǸ֮أ˫ֻƬߵ֣ǵʱֻصһҽУҵһӾһʹ޷أ㲻£һûأ 
أһӾͿϵأ޷֧壬һԿаǡ 
luvianôֻˣߣԾĿңȴһ 
㡣Ҳ̼ôǱְٸҶ츳ҲŹġ 
ߣ츳ʲôòˡΪʲôҪҲĶ֣Ҳܻǡҵվýŵվţʹ˿ȳһѪԾְһ󣬡Ҫɱң¶˿ŮҲŮ㲻ӦҲɱ 
УǱҵ˼ǧ꣬ҾԲ˺ҵĺˣ˵ŻѪǣҾĿţ˫Ѫ˸ɱڣļ򣬼ᶨĵҵǰ 
˵Ҳµģ۸ĴۣƵһߣӭǡ 
ҾȻ˵ƽƽеѪ̽ҵ࣬ƽһľȣ㡣ΪʲôҪô 
Ϊ˵öԣҺĶֵ֣ĻӦûлᣬע֣ΪǶϣԷܵһ˺ָѪû뵽С 
㡣׵Ŀҡ 
Աһ𣿴ҵĸ¶˿ҵ۾Ѿʼģеĳſ˻ 
ҡ¶˿ 
ţʮʱ뿪ˣҺһߣȴҪɱеĵұɱ˵ߣҿˣĸɱӦþΪ㱨ˣҾͲɱˣҲˣȥҸ׺ĸˡߵʱˣ߽ңסҡҡ׹ңԲ𣬶Բ𡣡ΪʲôΪʲô㿪ΪʲôҪôΪʲô 
ΪֻſԾءЦȴ˷ʱ䣬ıסҧ˱š 
luvianҪشҪֹңſĻҸС 
ıſֵܻһзȴûУһֻƵ˵¶˿ʲôûн㣬ǲܺҵѪġ 
ҲɣΨһĻᡣ֪˰ѼʱѪʱûȫģֹʱҲͻ統СһǶԼǿߣҲС࣬лᣬΪԼѪĸȫѪʱЩǿѪӦûҸǿ 
һģˣҵĿҲﵽˣһʧȥôѪԲصĶ֡ 
Ҫ㣬һе㡣 
ţѾ˺ööѪ 
忪ʼ΢΢ķƺоһЩʲôȴûκεķԵģĿԺҲʧ 
Ѫĳҵȫһʼ̣հ㡣 
ʱҪ 
Ҫ 
ټһ£һ¡ 
ҵҲȼһУɿ˿ڣڶӡ漴⿪׷˫չ 
㡣ǡ̧˫ۣңȵ˵ 
ҡ˵ڶ֣ȥ˶İɫҵ£һҲۣϵĻҲʧˣֻĿڵѪȴҵĵ±˳Ѫʹ漴ҵ澭 
luvianĻʧˣسһѰұĻΪʲôҪôΪʲô 
ΪΪǡΨһġᡣ΢΢죬֪㲻ЦҲֻˡ 
luvian㲻Ҫߣѣѣô죿ҡҵ壬ҺۺۣһúۣڿԳϢˣֻǿϧˣһϡ 
ԡ𡣡ҡϣ㡣ҡȥһǱ۾Ҳ֪ԼǲҲɳȻɢ䣬˵Ѿûκε壬֮ʲôӣһ㶼ҪҪ 
ֻϣؿԺúõĻȥ 
ˣΪʲôʱĸҪɱ˵ȥǣָȥΪĸױ𣬶ϣһһȥɣҲҪһɡ 
ţðңøãøá 



β

       luvian ˣʧˣ˯֮󲻾ãɱģԼߣҲҲһˡ 
Ѿ˯һˣ㻹û˯ 
ģһԶ㣬㻹Ҫ˯ãҶ㣬ֱ 
ǡδΪĴڡ 
лȫ꣩
 
 
________________________________________________
 
ʵ椲ϲ֣оluvian̫ƽˣ
Ȼа˵飬ǻûúܾͳ
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ