Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ҹ2
ߣϣ



һʧ
һ

       ĶУ̫ÿ﷢ҡ䡣Ů٣桢԰Įֽԡƺڸÿ˵òִĶģһÿ˵꣬һ̬绮һ׼ķŲͬļֵ۾ͱЩ١ȴԶ޷ͨĸ ꣱£գԪǰϦʡУĳƬС 
һƬеĽ䣬ĽٶͬʱĳֻڳٻݱгԽԽѹ֡ 
Ķ죬ֵϣһȺС򣬻ЦҵûһȥⱻСѹİ͹·档ֵߵ̵ꡢ̯ǶĵɫϸȺǵϷ 
һƺûж˽ֵһߵС̯ϣײ˻̯Ƕѵһϼʲ 
ˣ⺢ӣע㣡װŷŭ˸ҪĶӳܡ 
л̡ 
͵ĸŮǴźضװȥһһʰʱһݵġеĵһʺһӡ 
ŶӴһϤĴӳߣϽվźһ΢Цôүүˣ 
һŤͷͿŵһȡ 
ǰˣҿǡ 
겻˼صͷΪ̵ܵ˶˹ǵ̾Ϣ 
ŶããϽһЩĿ⵲סˣȻ˻̯¡ 
˵Щ⵱Ĳòٸ˵˵ְ趼ھˣܷʲôȥ鶼ȥˣ㻹СһҪϧԼǰ;ٺ͡ 
л̡ȥүүˣæ 
ƺе㲻ϲ۵Ͻ첽СֵԼ˲ǵֹ 
**************************************** 
ڴСһС·˺ܶ࣬ٴΰͷĹٴ΢ЦͬæµĶǰ˵һ˿֡ 
нʱѾеȲˣڵչ꣱յºԼѾˣΪǸΪ˵ı־ 
ҲǸĸŴԭͷߣһ㣬ݣ۾С죬͸һʣһ֪ʵˣװһλĴѧ 
ĸĸסСƵķ֧һһƽгķչƺעҪ̭һЩ¾ɵ˼룬ĸĸͱѡˡ 
ʱ򣬸¸ˣĸ׵ĵλЧҲԽԽĻˮƽߵĸ׳Ϥǹĳ⣬һ֪ 
׿ʼƣĸ׵ıԹſʼÿҹ֣ɼ׼ӭӳеÿ춼ҪڸСﴫĳʹСھӰǿɡŮľкʱԼڱڻ̿а 
һηġҹļֺͥĸҲ¹Ҫˣʼҹӹúܿ죬ʱƺͥĸ׵ĲٳԽԽˣɸ׵ȴһһ컵 
պ󲻾ãӭӿԵǰһڱĸ˷ԺΪĸҪˣɾĸ뷨 
Ҹְ֡ĸĮɫҧ촽ͷһߵĸ׻Ѫ˿һľĬ 
ĸˣ֪ȥʲôط˵ǸְǼҹ˾һСͷͷ 
֮󣬸Ϊƴ֣һײ˵ԭ򣬹˾⸶һǮֻиÿֻٶǮͱүү̹ӡ 
һ̿ʼͻȻһȻԸȻô˵ˣѧǻصֵϰʰЩھǵĻ̯ھõʱҲǮ 
꣬ѧϰڳ⣬һɼʼԸϿˣܵЩ˵ĴСһ 
̡֣ͨãġѧѡܡСڶ̶һʱھѧ˸ͨ죬ľǷǳزЩûгԹ 
꣬ԶѧϰˣĳֵϵһСŻ˲࣬ʮͷͷҲֻжʮ꣬СŻСҲһ 
ȥˣʮ˵СŻĳƬϻòΪҲΪЩͬһǺüκٽֵд򶷵ʱؼһ̴һЩС漣ͻȻˮ˶Էϴ󣬻ذںԶľֱöԷҲ˳ 
꣬Լ˵ͷͷһ̵ʱ˴зˣʧ٣ƾΪµϴ 
ƽᡱεһŻȡ֣˼ֻ쿪ʼҪܡ 
һܽܣµԼѲܼȣˣҪ׼ϷǿŮˣġ˺СǮ 
͡ĸԣҪһҲֵһǡТ˳ԼļˡΪүү̣һпգͻˮƷȥǣȻܶʱ֪ԼҵүүߵذԼĶȫӳȥȻûж̽Ϊ̻һֱ 
**************************************** 
үү̣ҡˡһ·Ļ㱻̤Сҡ 
̴ϲ˹һѾͰӸ§ߣѽʲôܻͺãүүںݡ˯ʱȥˡ 
˭˵˯һ϶үү˳Ŀһ¾վǰӣ˭ģǳŮһûϢа 
費ǳŮˣ۾սȭͷǸ˲ûϢ 
ˣˣۿԪˣѵûһΣͷӣͱˣ̸Ͻǰ 
ڣһҾû飡ַЩھ˵ʲôүүƾɵɳϣһȺåɱˡŻ𡢴ܡ١ʲôûҶûסˣǰǮĶ˻ᱻүģ 
˵ҼЩ飬ǲֵ̻̿ӵ֣Ƕ˵ģ֪ġ 
ϴ󣡡 
һŵ𣬽žǼٵ 
㿴åҵˣϴ찡ʲôּҾȻôФүү߽̾˺ݡ 
̣ȳȥˣԺĨ۽һᣬָֻ˼ĵ΢ЦȻŶ 
ʧɳϣһԵȡһҺƬ̲סӯ 
**************************************** 
ʯͷܵҼҸʲô 
üͷͷ۽յķšǰǸٱƽŹͷİ꣬͹жʮ꣬ͷС΢֣ΪԴԲԱ˽гɡʯͷСȴ˽ 
ϴ󣬲˵ôˣдˣʯͷСһͷܣƬĿү־ǿ˴ˣ˵Ҫ㣬̸ 
־ǿʲôûʲôһվס˽ţ¶һ˿ˣ첻˵ҸԻؼҿĸôȥô֪ң 
ˣүӲŲҽأ˵ôˡ 
ʯͷҵĻҲһ¾ɫѿˣһ˦־Ͷʯͷϸһؼȥ־ǿǱһȥϵҵ绰룡˵ţţпͳһٿ鳮Ʊʯͷҽϣǰ㻹ڴϣͲˣ 
⡭Ŷǵϴлл㣡ʯͷ۾ʪһ£Ͻ˳ƱȻһƬݸ 
ʯͷ˰֣ͳֻߵǽﱳʯͷ˵绰 
ʯͷؿϴӰٴ¶ŹֵĲ顣 
ӶԷ￪ʼʯͷһֱȹʱ⡣ǴӶԷʮ꿪ʼĴке㲻 
ǶԷ壬ԵĲֹϸݼ硢ǳԵĺᣬƫƫΧеٽ϶ԷͷѾ쳯Ķ̳ӱӰȥһλţװŮˣ˵ҲԱ͵Ҫϸܶࡣ 
õģϿԲʱҺ㡭ãˡ 
ֻǣһתʯͷȻվʮɵԼüͷˡ 
ôߡ 
ٴκǳ£ͻȻСе㲻һĽ۳ˣ岻ܿƵؾ 
ϴëַˣʯͷһ¾ͻˣϽ˹һ£ϴҪҽԺɣ 
ȥģֲʲôëˣһû¶ˣҽԺֵطɻġˣôߣҳ㰡ϸϸüëһǿСĹܣͳ̵ȼڣϣ־ǿҳԷҴʹȥ鲻ܸκ˵𣡡 
Ŷãǡϴڷȥ󺣼ҰɣʯͷϽͷȻվ 
ӴĵùӾȻ˾䣬ϵıࡣ 
󺣣ƽϳԱ֮һͨʯͷΪڳʱʱߣΪĸ˫Լ̳һļңƽʱΪƽԱϢĵط 
ϴ󡭡Ҿá 
ʲô 
ˡ˵ˣ϶ɱҵġ 
˵ˣҵȻȫ㣡 
ǺǣҾͲ˵ˡ



ڶҹĺһ

       Ԫڵǰ졭 ꣱£գʥǰҹϣʱ ڣгͨĸ·ϣһڣʡķһĿٳʻ ϣȫװװ˾ǰľﻹģйֵľ졣 ܵķԭϵĳװһӹòײȻʷһֱһ׵ҹ飬˵ҹʷѾǧˣΣӷ⽨ʼҵ䵽˹⣬һٶ»صĻŹҹȫнѲչ ڽˣеչ󣬣ʡͣйҪҹһվڣǾͨ·ϡ תһֲûϰףƺ·ǰ˾ƣֻһͻббͣ·ߣһҲͣڽͣ⣬ֻ˲ǿͨһĿռ䣬žʾư·кͣ Ŷǣ־ֵˣϵľԶԶͿŵƵľƣǷٶȡ ôˣѺ˾ЦŴ˳߹ȥ ˣһê·ϳûæǴʱһ£æһ²Уһһ̡ Ц£Ǻһߵ˳󡣲˾ƺǰղʱ˺ôľûаѳŲ ˰ɣε¼硣 Ѻ˾һ£ֻûͷֻ֣λ侯սʿ侯˾򿪳˹Ȼһ侯ڱӡ ͻȻӸ·һбðóǹӣλĲ󣬶Żûйرյĳžһͨ侯⧲ֱӴϵķ£˵侯ǷýŰѳˣֻû ͬһʱ̣ĳҲðóǹӣλҲӿǹ ܼǹ߳侯Ѻ˾侯˾ء 죡ѳŴ򿪣ˣһȺһٽָѸٳȥ ͻȻˣԶǹŭǰᵹڵأѸ˵ϡ ĺűˣ˵侯һ߻ͷԶǹһԾ˵ٶȳ·ɵȥ ģ׷ȵ侯ܳȥϰˣ߲Ų׷׷ȥ ˵侯ȴֱӦóٵĸ·ϾȻû˹ĳһͷȻֽİ׵ı·ϲ֪ʲôʱʲôݵĳѸ·ˡ ĳǹٷѾˣ侯˸ҪıгϣȴΪˤ̻С ĽŲѾˣʱ̣ӶıгϿһٶȲǺܿС侯ϽӿͳһСӣþСȥ ɫСӸպСĳŵĺ **************************************** ꣱£գ磹ʱ £賿ʱ̨߽ӵϢϸ·ھչ飬ϣӣգʱʱӣأأ··˾ṩϢȹﷸ˲롭̨أأΪ Ϣйչҹڱ賿ڸ·ܷ٣侯սʿо־ѳְй־ֳκǰοӢۼһ֮ڷ׷عҹ顭 ʡСָ쵼ٿر飬Ѿרرж顭 ӱˣֽҲһߣŲ֪˭ѴĹһִϢķ䣬װηΪׯš ȫٽǽԿֵĳнͼ׿˳һڴصĳȻһʮϵĸ¥䡣 ³һŮ˽׼ˣԿʼˣϯ Ŷ£֪ܾͨҰ칫һ¡ ɳϵһͦĸ߼쳣ׯͷͣ߱ǣ۾ӺݣȻѾЩƣȥ;ᳬʮꡣǣͷ˽ҵʢͶʼšĶ³ʢꣴꡣ ְ֡һ⴫һλɫ˧Ĳ߽˷䣬չѩꡯ飬 ŶҪˣҪڻ˵ɣִܲãʸʢǰմӹѧĶӣ¶΢Ц⼸켯ŵϤһ£ҿҪϢ졣 ʢĶӣꣲ꣬˹⣬һֱڹѧʹѧ˷ɺ;˫ѧʿѧλ ʢöӼ˶ʿŻع˭֪ȴȡѧʿѧλϸͻȻصˣСعЩʵʵľۣʢ͸˶һִܲõְλ ۵ϵıֽ˼ۺ¶˸ӵı顣 ְ֡ҹ黹涪ˣǰʱĲ²׼ȷƳ죬±ֽ߳˷䡣 ʢ£ѱֽ ³ܾˡ ãûҵķԸκ˶ܽ **************************************** У־־ֳ칫ҡ һλʮľŵؿűֽϵļѾ¶ŭ͵һ¾˺˱ֽһҪ߽㱨Ůһ¾˳ȥ Сţʲô飿ϾϽЦݡ ߾ֳŶģʢŵİĪܾҪŮ˵ ˣ̸ڼ˲Ҫг¸ֳо쵼绰˵ʷ־Ըֲж飡 õġ ˵ţһɫŽ۾˽Ͻվ һϣϽԵ˱˫˰Īĵǰ ߾ֳεѰ찡ĳҵ𣿡ĪЦһͳ̣㲻˵Ϣ׼ȷֻ侯Ѻ𣿡 ȻѾǶˣɸŵ亹һͷæͳΪԷ̣ģǳƺѾˣҽһͨĵԼ¼ѳҵġ Ǻãϵ̫ǶûôǿټֵǧԲĶһӼ˻ϵЦĪĲһڣͰ̶˵ϣͽȫȨˣˡ졯ڵϵơ ǣ˵öԣһȫԸͷ ṩĻѣһɱˡ ϴ󡭡Ŷ뾡ܷģʲôʣһϽ졣źѰĪͳ˷䡣 죬ǣʡһ壬ҪΧԣΪģˣʡСأһֱ޷֯ڲռ㹻ϣֻ֪֯˽˰Ʒ¾𡢶ƷһЩСŻ⣬͹ĳЩ֯ϵǳУΡҹ顱¼˹ĳＯŵġͬʵʩһش ͷǣʡ˽ҵʢͶʼšܾĪģüŸ߲ĺĹǸɣнóΡزƵֵȶӹ˾ʮ귢չУʡԼеĺܶԱͰĪйǹ˽˹ϵĳЩԱĹǸɷӡ һв쵼ҲṩҹϢװʵʩ٣ֻǲ֪ۿҪɹʱȴ⡣ ι־ǿϰ˵ڡꡯң齻ȥ ϵ绰㷢˼ӵĴ˴£Сţӵ绰˵ҪȥһΡ **************************************** ꣱£գϣʱǼõ꣬ĳڡ һŰͷɫƤп˵ڿŻɫ֣ãģͷſˣһɫµ˽ Ǻǣߴ磬ʲôôż־ǿϽͳΪԷϣǲǻʲô ǰ㲻ܸκ˵жĵҲһֻɻ죬ʲôҲס㣬ͷ˼ġ ־ǿ²һСͷĿڣУӪһСֳǣڵػ Ǻ־ǿ¶˷ܵɫֽӹ˸һп֪ʮĿȻԷдһַϸ˼飬Ŷڣͺð죬ûַֻҪ֣Ҷٳ Ҫ죬ýϾҹζ࣡ ϡʥڼ䰡á ģֳǣһܵöǮϸȥˣУҵǶ͵ҼңСҪǸҶһӡ ǣټ֣һɡ ꣱£գϣʱУĳֵסĳ¥סڣһȺݵӳ˷䣬ɱɱ뻧͵Եķ˱ֺʵеɱΪ **************************************** ߴ硭ֵûκ˵ֶһ¡ ڸļ鷿ڣ־ǿһֽݸ˸ ⳵Э飿ɰѳһгǰˣǰ󡭡ôеϤ Ŵ﷭ֽǣ꣱£գҲ˵ϿĲɱˡ ǰ󡭡Ͻ˴£ǿӣֳǣҵĵ绰ɵ֪ôȥ û⣬ǸһҲԼùѳȥ **************************************** ϰĵطֵԱľֱ߽˻ңͨϵͳѸڣҵһٶСǰ󡱵ӣȥѾǼġĺͲųˣϡ ָϽ½ŵϿ⣬ֻһгʻִա ǰУ꣬죬סأأؽ֣أغš ԭ˵ôôϤأǡʢšӹ˾ɭҹܻᡱĳǰ˾ϴκźӻؼҡ ǿӣϰµĵַȥǸǰץŶץĳϹ 



ҹĺ

       ڼ￴ӵĳǰĪͱһȺݵӸץĳֳǵĵ ߾ֳңǰңǰһ¾ϳģ־־ֳ 
ϳ°ģǶǱ¾죬Ϊ˷ֹй¶һܲģ⡭ 
ûнʲô˵ĳǰžֵɫ˸ǡ 
ʲô־ǿһ⳵Эݵ˳ǰǰǶˣдģ 
ǰʼˡΪȷʵڻؼҺӳⷢһҽڵҲţһûȥ棬±ΪɣһҲŶ뷨 
 
治֪ 
ϣ;ǹÿӦȥάϣ䡭 
üͷ־ǿѵ˼пˣȡһƤӡ 
ǲǾ죡 
־ǿȻԷʾӣȻ˶ԷֱɫǰҹܻﾭЩӵǿ϶ԷǾ졣 
Сã˵ˣûˡ־ǿһ˹ӣػڶԷͷϡ 
ǿӣˣ򣡡 
ѾˣһͷѪĳǰѾ˹ȥ 
ӽˮˣҪɵ˻ˣ͵ȥᣡһʹ˸־ǿϡ 
磬ûҪҽԺ־ǿԴ 
һ⣬ҪҽԺһͲ˻ɵˣȫ֪Щôô 
ô졭־ǿ¸ɵˣҲԼ̫ˣûʳþͳ©ӡ 
ˡɾ㡭һᰲ˵ȥһ¡ 
˸־ǿһۣת߳˵ңΪҪźڹǰصñ˵͵͵Ų֡ 
**************************************** 
꣱£գ磸ʱ 
˳ǰס¥ʼѯҵھӡ 
裬ǰȥʲôط𣿡һɷнµż¼ż¼ɵġ 
ͬ־ϳµôˣ 
˰гȥˣҲû 
Ŷģǽӵ˵ǰΪͺŻϵϱɱˣȡ֤ģϣλһ£2423㵽21㣬ûʲô¼ľ쿴ˣüͷˣ󷿼ڷ䵹 
Ŷ̫ϳôˣҲûʲôݡһϴҡͷϳôʵȻ㣬Ҳȥʲôᰡʮˡ 
ŶаиʲôԶֶŮ𣿺Ȼ˾ͳȥˣϳ²һ˻ؼҡһӸϽ˵ 
ֶŮסʲôһ¾˾ͬﴹͷɥ˶Χ˹ 
Ͳ֪ˣϳ´ͺٺͽַ˵ֻż˵ֶŮǱˣǴʡϴѧģʱһϳ£ڽʲôҲֻ̫֪һ˲䵽һŮѧҲɣ 
ŶֻҪһЩ֪ѧ𣿡 
ʲôƼѧʲôͲ֪ˣͬ־ǿȥͨ氡 
Ŷллǻᴦġߣնӣ 
ĸǰҵŶؾͷ׷¥ˡ 
֣ôֳ 
Ƕİɡ 
ھؿҵķ䣬ûһ˸ҽȥ 
**************************************** 
꣱£գ磹ʱйֻ 
רȫ˶ˣҸ԰⼸ʮСʱռ϶һ£̸̸κֳ˵˵ɡ 
רܸˡʡǽߵר鸱ˡй־ֳκ 
ģǶ·ضεֳĽۼ¼ص㣺 
һѺ˳ӵĳʱ䣬·ضǰΪϰԼĿ 
ϣװֳҵӵǣҹǹ֧ҩ࣬ǹֲͬʽҩ˵˵ܸӣ 
װԶǹ侯սʿֱ복ʮһ׵ʮľϣӵģ˵ʱûн䱸Ǳ˼пǹУڷѪͽ󣬶һ侯սʿ밸ֳһһʮɵУѪһֱ˵侯սʿ˺󱻷׷ϵģ 
ġµָƣǰӴӵҹɾ侯սʿڲѪָλ侯սʿģ˵ʱܽŵǰҹóˣڵһʱ䲢ûе֣ 
ĵĿǰܹյϣܲȫ棬ҹǷ䵽˷޷Կ϶ 
κ˿ڲ裬¶εı顣 
κֳǲȫģؼһ仰Ը˵һľվЦ̯Լļ¼׼ȷʱ·ߣһҪݼ¼ҵĵ飬ҹĳʱ䡢Ѻ˹ģֻУþֵĸ߼쵼ǰ֪ǰĸСʱʡ쵼ҲڳСʱ֪ġ˾ܵĲ鱨Դ 
ܿͬ־ǹ뾯Уձҵİɣܽʡ촦ķһ 
κôһ£Ϊһ˵ͬڵ˶ɷΧˡ 
ٶŬһ£ܲҵǽŶվĸߴ꾯ٵ˸񣬡ܿͬ־յʡ鲻Ǻ㣬εμר飬ҲǶеһֶҶ߹˵꣬˸öԷµơ 
Ǹһû˵ꡣܿЦһ£ͷļ¼ӵôȽܵĲֻУþֲ֪Ѻ˻ܣ˵һˣһϸֹĴͺŻ֪ʡⱡԶͰǣĺŻǣ̾Ծõġ졯ǰļ¼УʡǿķＯӵзǳܵ֯ԣж޷ƻйصκΰ 
ܿͬ־£ǰİȻҪ飬ҲһҪףĿǰûκָһ棬Ҳûٷйصİԡǽڳģþ־ٸɫÿˣϽٴΰʾĺ󱲡 
ðɣȥƲһЩϣλ쵼ԼᡣܿñӣŻ˸Ȼ̤߳˷䡣 
ܲСӡκôһ䡣 
**************************************** 
йִŲԶһҿȵһһŮſȡ 
ܿҲ̫˰ɣŮٵһ˫ƯĵۣɰκָˣⲻŰеͷ׼ˣй𣿡 
Ǻǣŷ㣬㲻ϣұֺõ𣿡˧оٴŽЦݰѿȶ˵ߣһҵ͵ˣУɰ뻵ˣҿǷ˺ô󹤷רġ 
УһΪʲôΰ󱧸Ȼǡŷͷ΢΢£ڿö죬͵ˣôȥҰ衭 
Ҳһֱæ𡭡Ŷһȥܿһ£Ͻ˼ץͷһ 
ܿŷ궼꣬Ϊ뾯УͬһڱҵͬѧҶǣʡġ硱ѧУĽһԣҵܿΪɼڣֱӷֵˣʡŷص˼й֡ 
е˵Ȼϣһ𣬵ܿһڵ绰˵黰ͬʱҵȴһҲûŷĸĸŷơ 
һιҹİȴܿҵ˻ᣬ΢ЦȫŵմΪģʡרԱִˣУҲΪרԱŮŷ㡣 
˵ˣ취оŷ˵úСģ㲻ԸʡκָˣҪ֪ˣ 
ˣҲû˵ʲôʵﶼ֪ǸҲһ֪еԱǹϵͳڲ߲Ĺϵһܿϣ¶мɫͺС˵һһӴĺ壬ѱûк̨֧֣˵ĳЩԱĳԱ͹ߡ 
ˣ֪Ҳ˵ŷϽһÿȱסѵĻûκ֤˵ⰸйءĴ˵⼸½õĲ֤ݣ֣ôһ 
ֱҪ֪һľʵ֪ʶ߼˼⣬ֱҲǵҪҪءܿػԴͺ󵱳ҡֱϲһ 
ȥɡ񣡡 
ŷö֪˵ʲôˣץñӾͳȥ 
㣬㻹ûǮأ˵Һȿȵģ 
ܿյ 
**************************************** 
꣱£磱ʱùݡ 
磬ٴȥʵһ³¼ܵˣǸǰȷʵиԶֶŮڱϴѧӦþǡпƼѧ¼ھ˵͹ƣֻ꣬һڣȥǰңȻ˾ͳȥˣԷʱֻгǰһ˻ؼң¼ҾߣˮǶˣûУһŮϣ 
־ǿػ㱨Լ鱨ռݣ˾ˡ 
ʲôôǣпƼѧǿصѧĽȫƴѧͳˡǸŮĲǿŮһѣûһǧҲа˰ٰɣѵһȥʣҽż磬ƻûҳͷѧַżˣǸŮʲô뷨Ǻ£ʧˡֻȫ۾ãȻؿ컨壬Ѿͷ˱棬ǻͬǵĿΪǰ̰ͼҹ飬鷳ͰѶתƵˣ 
־ǿ۾ήҵ˾֪νġͷһܷŭ뵽ʧְǾ飬ʹ 
ǲٳˣòװ£һӳô϶˻ŵģҲϵΪõ˶£ͷ˵ˣʮ꣬Ҫ취ѶҵʵҲҲϽֲڰץ˰ѱȫҾˣתٱ¶ǡ 
ת־ǿؿ˾ǽչ΢Цһ 
㶮ƨʱ䳤ץԴץԴ˵һأͷһй¾ˡЦƣȻѻϽ˵ǼŬȹһʱ䣬˵ʧˣҲǮҲùˡ 
Ӣ־ǿһ뵽Լֻ˼ǧп̲ס̿ˮ㡭 
ȥһЩС죬ģǻпƼѧʮ򣬾˵³֮ٸǶʮ򡭡ڳɲѾҪǮҽڡ 
ע⣬ҵ˹ȻǺ飬Ҳ˵ǿͷϸ˾˵ʮ򣬾˵һͷҲûʲô˵ģ˰ЩС춼ˡ־ǿ۷Ź⣬ѾоʮġΪĻͷ֡ 
 



ҹĺ

       ꣱£գҹ ϴ󣬶ˣһݵĸ߸һϰԲŵشڴߣŴһݵŶ˶һ£е㲻˼ѽĻ˵ڡ 
ʲôġǽǻؼ𡭡첻ȥԪ˵Ҫ뿪椶ΪʹʼףȻǿűֳνɣ˵ĻȴԽˣǿ˲ǣӺˣôʰǡ 
ǡϴ㻹ȥҽԺɡʯͷһҪȥŶԷϱ 
ſңһŵ˶Էıϣ֣ǡȥֹҩҪǰ֡ٸԵģȻǶҹҡ 
Сֻóˡ 
ܾϴԽԽˣÿ⼸춼ۡͺ󡭡ϣ§죬һüֵܣ˵˵о𣿡 
˵ʲôϴɵǹ𣿡ʯͷе嶯ץס˶Է·ػɿ֣ϴǲʲôջȷ֡ͱȥʡүү̶ãһĲŰŪġ 
ϴûʲôëȾƣ̳١ʯͷϴ󡭡е㡭ǻ 
ȥүģСֵ㣬ĴⲻϴԴϣȻ٣ʮˣϴڣ⼸˭ǰˣʯͷݵ˶ԷһۣҲڷֹ 
ǰǸҩ꣬һߴŸԵһȥٶ˵һ仰 
**************************************** 
֪˶ãھû˲٣˯۳ȥϴһ¡ 
ܾöûչˣаĿ沣ϣе㲻ž˾Լ 
Ϊ̫ݵԵʣƤϸ壬۾С죬üë۽ëͬιһ˧뾱̳ϸƤ԰ۡ 
ġǹ𣡣˿˳˰ɵһƬ 
һĿţмпˣԾ͸оظ΢΢Ĺѹ»ֽۡ⿪·ˮ 
ʮ꿪ʼãԼͳ˶϶СʹɿʼһΣչһһΣǣ𽥷Լزⷢ΢΢ı䡣 
ʼΪԼ壬Լ⿪ʼʱԽ¡ûнʵͬһΧıԵĵԣԿǺԣʮԺı仯ԽԽ죬Ѿ˴·ʱ򶼿Ըоһ谭 
̶廹ĺ 
ԡͲԼ壬ͷȦˮ赲Լߡ 
ëҵĲŴȣżӴ£ȴرĹ⻬һͶȻ 
ȥүģһšˮ³˺ܶëһ˶ľϣΪˮ¶Ѿʾһģ塣 
ŮˣԼѾˡԼһǰŮѾΪԼ˵ա˵ԼûӦԼȻԼûĻ˵ףΪҲǸӺĵµߡ 
ÿ˿ЩԱ˽ĳϰļҵʱﶼʹ졣Ǹƽ磬ΪʲôЩ˻Īظԣþ;ֱ߱ǰ汾 
һǮԼͻ൱һַָǣǿҪ͸ԼļˣʣµģڱҪĺ⣬󲿷ֶ͵͵ĸЩڱֽѧĶͯǴѧˣԼǸϴ󣬿׽ļֵԼȴһСûʲôһκϵ˻𲢵ʱ򣬶ԷȻԼûϴ治ϹأϹۣ 
ϴ󣡡 
Լ˿ʯͷĺϽվԡ壬Сز¡ĵ￩һ£ù˯۽סˣȻ˳ȥ 
ʲôǰСܶɴ۾ԼŭһͳȥѶ£˹ˣϣ㣬ϰֳȥԷһɣʱ˵Ǵ⡣ 
ŶɵɵصͷһԾڴϡ˯ۿӵ 
ͷϵˮûɣһԡ𪣬Ȼͱ黹Ǹϴ󣬵΢¶˯۵ϸСȺŵңС֣һһӾʴ 
ҡˡʯͷһͷŻڷɵ󺣾ͳš 
СԽԽëˣϴӶᷢɵѹǺһҲŮѡ 
Цһ£´˼ƬҩȻ˼˯ˡ 
**************************************** 
꣱£գҹʱ 
λڣϽǵġֳǸ֣չʥڵļո߷ӭԪ⣲һ죬Ǯ˶ѡĵطӻĳƱ 
С㣬̨С㣬һһСҡתĹУһ߾߲ڴŷŮ崩һɫӰм䡣Ц黰ҵڻҵУѺڲʽĿռ˹һƬ 
ѽϴ󡭡һֱĴһȻӢ䣡־ǿſŵǿһͦΪһżͬ˹Ե̣ȻǿλСֵǻӢˬ 
ȥүġӢˬԭΪĻͣһһѧ֪С˵ﱳĶӡ 
˰ĵηǳߣλƯġͶʮ߰Сɳϣ֪ͬСɣȻԷԼֻжʮµĽֵСͷĿ 
ϰ壬ȻˣԷʲôľˣҪֵܶԼˣ¡˿Ȧ˵رϳɣ˿ԼͶԷʵʮǧ 
ˬ죬Ƕȥ 
־ǿһ֣λСͼڶ˳˰䣬ʯͷСһҲ߳˷䣬е㲻ڡ 
ϴȣ⡭Ҳҽ־ǿ¶صЦݣ۾˸ſ 
ʲôҵġֻҪҪͶԸУҶԽӣŷȦѵϰ˼˵ 
Ȼ˵Щɻ䡭һ˵ϴ¹䣬ʲˡҪ㣬һˣӦҲôӦȻⳡҲˡ־ǿҲһ̡ 
ˣϵ̻ҵҲûע⣬ֻǾؿŶԷЦݱ˼˿䡣 
˵Ǻ£Ҳ˵̫ˡʮΣȸһ³֮ٸʮ򣡡־ǿڴóһƱһ鳮ԶȫƱӣõøɾ 
ֵһ̣ݺݳ˼ڣһ˿ЦȻͷϰ壬·ˣϵĹӦñСﻹȸɰɣ±ߵĵֶأ˵ô֣ղͰɡʮٸʮ򣡡 
˵꣬ԼеԾԼǹ̰ģ̰е㲻˼ˣǮȷʵҪúҪ 
ϰǴӦˣãȸʮҲǸˬˣ־ǿһ۾¶Цݡ 
˵Ҫô 
ȥпƼѧһˡҸ־ǿѹˣиѣˣ˸椶ˣ͵ѵһ飬ô󣬴żֵ 
ţ¶һ˿΢Ц 
ǸѴǸˣȥ椶ȥʣȴѶ͸ѧУһŮģ˵Ҫѡ˵˵Ѵ粻˸ŮôҪ𣿲ϵˣҲˣҪϴֵȻˣϾǣѵӣҲִԾίϴȥæңʵҲҲøһǮ͵ҰһλǶ 
ô򵥣¶ЦʲôֵĶĻװ˰ɣʮ򡭡 
ϴ˵֮ǰ֮һɣѾ˵ˣŰ졭 
֪־ǿʵڵϵˣԼСҪö࣬ԷвԼǶŮ˵ʲôʵĹ£Է˵˵ҪˣԼ̤ⷿ俪ʼѾˡ 
˸绰һ˽һСڴϡ 
ʮ򡭡ûôǮүү̵ֵǵǰ;ǲԶСȥ 
ðɡôʲôʱʼһѽǮĿŵߡ 
ҪżˣƲð죬ҴˣпƼѧŶѮѧѻѡеֵܰµݣѧݻȥס飬ŮĴһ嵽һ֮䣬Ǳˣʹţ꣬ǴѧѧѧʲôͲ֪ˡ 
ҪҲأֱЦãΪֱͬ롣 
Ѵ˵ˣһʱ䣬ʵҲˣǮ㻨ˣԺ󻹿Ժ˵꣬־ǿ߳˷䣬ʯͷ󺣱С㿿˽ 
ô򵥡һʱҲ˾ˣĪ˼˿ܿ죬ͱʮ׸Ͷʮ³βʸŪˡ 
Ǻǣϴ̸ôеŵ˰СָϽ֣Ϊ¶۹⣬ֻðС㶼Ƴ˷䡣 
Լɡָ´ӣȻߵȥˡ 
ǮȫǮʮÿһܹʮ򡭡 
С춼ɵˣΪǴûôǮ 
ϣʯͷʹ˶ǳ˷ܣΪǵõϵڱĺʯͷʹȴ޷֪ʲôίС 
ϰ˵ˣʱһ꣬ҲҲνȻڵթܶ࣬˵ֱ׵ĻǼٵġֱϾ֣ڣҲͷԣǲ֪ԺǷϰ˵ڡ 
ȥеĵǣһ죬ǺúúһΣȻȫȥ󺣼ңҰ˵˵صϵط 
ϴ̫˼ˣãʯͷǿȥ



Ƶ

       ǼҽֱС꣬ϤĵȻϻ̳Ͽ֣ȻȺСǷʲôǮյνҲ٣һһӿϣ־ΣΪһסˡ죬ΪԪǰҹС롰ԡ䵭Ҳûʲô󲻵ġ ʮ˹ϰкԼƴ˼ŴдšõơơõĲˡ 
ϴ󡭡ԵʲôԪڼС겢Ǻܺãλķ˾˰ɡ 
ϰŽӲ΢ЦߵǰΪԷǰҪѵģ뷴ǳѪһƲˡҲ֪ԸС죬νıȫûõģȾһ˸⣬˵ҹԼ--Ȼ⼸Ⱥ˵ϴϴûзϰԵض˺¡ 
ˣڣֵǳԣĵСѡŰԪ󳮣˸΢Ц 
һεӰСĽ䣬۾ؿŴȺƽͲʮ꣬Ŀļеλţװϡ 
Сɣȥе±ϴǣҪ࣬üƿþƣҵģϰ弤ԪǮе㲻ЩΪСеĲ˶һҲٿǮ 
 
ͲʮߡŮɽ˳һʹɶٵж 
ǺǣϴֵǷϲչϰˣһϻëСһаЦһ߻۾Ƴ۳ķ򣬡СҲϲԶÿζԱ߿ԡ 
ϰɫһ¾Ͱˣֶ嵲ס˳Ⱥ˵ߣеڸղһͺŮ֡ 
µصͷ׽Żлκα̬ 
޿ǣϰĶŮԴϰһҾũתǽˣпСݣŮѧϰϣԳбҵһֱڵæڡӹܡֺ󲻾ãͽϲԷֻҪڣûǷʳǮʱ궫󻹻ռӡ 
üΣϲ֪ǳνϴԶϷ޿ǣ󶼴׷һʹŹԽģֵ֪ܶλľϴϲ˿ɶ 
ⶼһ飬ǰҲйһŮѣһѧŮŮеΪԴʱʼԶʱҲԽԽˡ 
ɶأֻ֪Ƿ֣ͬľŮǴʵĿڽۿϸʵҲֻĳԷٶȲġ 
ϰ壡֣ϰϽ˹ȥһĽš 
ֵܵܣȻӶͳһƱŴҾȵ͵ϰϣϰ壬ÿɶȥϸУҪеղУҲԶżˣŮӦΪŬ 
ϴ󡭡һֱչǼҿɶѾ˵µ£ѧֲʱ䣬࿪ͻˡϰƹǮȥ 
٣ϰҲ̫ʶȤˣһʮëͷСƺϴûӣվҪϰ׷ȥ 
£˭ȥģɫһͻȻһһذ׾ͷ˳ȥƫбؾͶڶǽһλŵСɫֽ롣 
һֱľȻƽἸģһִʮļ⼸漼ͨ϶żСذףһĽͷܼû˸ҿʮ׷Χ 
ɶ߹ˣ˾ƺ⣬۾ҿЩһۣղŻֵСǸû˸˵һ仰Ϊղһذ׵ţǴ󲿷ǶڿԼϴ 
ɶ˹ȥǧǮԷ峤ӵĿڴ 
ɶͷһֱڳſڿԼĸףתߵһ£ȻԲ˺Ⱦơ 
ϰ̾˿ӳſʧˡ 
**************************************** 
ˣˣ 
Ĵϣ곤ӰڽֵҡڣмһӰݳ١ 
ѾȵԺˣȻֻƿơƣѾˣֻȫƮƮĳĪľ޶ǷݲҲ֮ɢΪȷȷʵʵнʮǮ 
ѩ𣿲ֻ֪ǾʪģΪᣬΪҪ 
ڸղţвͷʱ˴С߹һŮŮϤǳϤŮѣһλûСմŮΪˣõˡˡۣӶʧȥͶ롣ĿȻǱӣǸŮ֪ڱӵ˾ȵĳƱ϶뷨 
ԿɶֻǵҲ˵Ϊʲô뷨һֱΪԼǺܹ¶Ϊôֵҡ 
һش󺣵ļҵģͻȻҪڴһߣȥִ֣Ϊǰȥĵطη壬Ϊܻеı۾ڿԼ 
ˣѾǣˣ˾ϲڴҡĸ߰ǣҲһɺͿģȥ޺µǷݶеͷΪ̫ˡ 
ʯͷʹ󺣣˶Ȼش󺣼ˣڳ׵ķɺȥһ飬Ѵ󲿷ǮֵܣȻһԼȥɶԸϰĳŵΪԤеΣգȻʲô̶ֵֻ֪֪ܣһ㣬һֳǵʯͷʹ󺣶ˡ 
ѩˣǾһѩͬͼϴˢһг¾ɰƮȻ¡ 
ͻȻƺо˵ĿУƺҪ̥һŷſ˫֣˿տĴ֡ 
ǰһǰĸ߼ԽҰ׳ĵƹ˺ʵѩĻӡһݵӰ 
ϴ󣡡ʯͷʹͬʱҲϴ㷢΢б۵ǣ˾һһھƾĿС 
ͷһ䣬ڴǰÿ۵İ׳иӦһֺХ١ 
ҪŤСһϤĽۣͬľżһѽŲٶѸٿ 
ֻ΢΢һ㣬͸оԽҰͿˡ 
ո΢΢һ壬ǸͬһߵԵŰ㳯һ߹ȥ 
ֻܸоµĳλ΢΢ôһ£Ȼƺе񾭴жˣľԹٿʼӣֻͷ 
ʶģƤٸоκ¶ȡ 
ѩ𡭡Ϊʲôûиоˡ 
סƺ󱻳ײǸûϢˡأǷʾͬĹ̡ҲǸûϢ𡭡 
ϴ󣡡 
ȻֹһһŮµվѩ׵ĳǰӴֵһߣٵسĳѾԵȥ 




е

       еһҽԺұˣһ˳ʯͷʹ󺣼ͬʱȥ ҽϡôˣʯͷǺŬסһֻûвҺ֣ܵ۽ǳ⡣ 
Ĭö࣬һ˸ϽȥҽԱȫ໤ҵš 
ϵҽɫر죬˿С꣬۾˿ɻ󣬡ŶλСֵֻе㲻̫صѪҺòƢѣϢʱͲˡһᾡдЭĩˣһͨɪɪһŮ 
ˣµĽͨ¹ʴֳĳֺжϣǲǾƺʻ٣Ȼߺᴩ·ҪеΣµķɾǻҪҽƷáǸȥ¹ʵɡͨľЩͳһͷȥƺʻŮͷں档 
һСʱҽͼʿ߽˲ʯͷʹ󺣸˳ȥżӺǼҽ߽˷䡣 
ϴ󡭡᲻ΣաȻôҽ 
ס죬ϴǲµģҽ˵ˣϢʱͺˣ 
ʯͷʹ󺣱ҽԱ˹۲⣬ֻܸ͸İҶ϶͵͵ۿ漸λҽѾ˵ʲô 
**************************************** 
ԺƺΣƽ⸱Σڿơҽһһߵļλʸҽܸ˴һƽ 
ղ˵ĺҪ塭ѾָܻˡΪ˷ֹȾѾгҡҡͷ¶˷ܵı飬һߵϻʿóһ͸ͼҲղŶ˵Ĳţ˵һС 
ŮԼ˫ԻΣǺǡ˼ǼˣʵŮˡ 
Լôһ㶼죿ڼǰ仯Ѿʼֱ仯ˣˡƾұĳŮЦΪûӦˡԭɡŮġ 
ƳչʵԼ͸ͼϵļ΢΢Ĳ۵ģѾûʲô˼ȥʲô 
ˣʵÿҶڸı䣬һʲôȻѾʼڹƺ֪һʲô˵ܳͷ𣿻ǸɴͷԼʧȥά˵ĺԣȥǴǿܻڵƳеĳˡ 
۰Ҷ϶¶˫۾ֱ̧̧ʾû£ֻ˫۾Ѹˡ 
ҽҪ˵ʲôֱ˵ǰҲɹԼı仯֪ɬҽѧʻúԼԵЩѲ֪ĸı䡭ǲȥ˵ҲýͣһҶԸѡ񡭡¶˵Цݣ·Ѿѡ 
ġΪ˷ֹƶ񻯺;ѾҵڷڣнһԱԭֵø˵ǣŮֳϵͳãԴڷһܻഺھѾʼҾˣԶԺ˿ûӰ졭ȻǻṩǳȫԺǿҽǳƺַ֮֮һҽѧٳĿο 
ûǮ̾˿¶˿ЦֵǵǮʵһС 
ģΪ״̬ȽֹۣѺƷòܹʮԺƵǿݣԾ߱ǿļ 
ƽ۾ҲԾԾԵĹâƺ⽫˵һ 
ʮ򡭡ʮ򡭡Цۣе޷ϳ΢ЦֱԳ顣 
ģ֮ǰ̽һѣȻ֪Ĳ鵽Σǵ֧ҽƷѣ˵ĻϻС⣬ݱϵƣǰ򳵻ɥʧǸ˾˳еҽƷ⣬еܴ;⳥Ʋ¶ʮ򡭡ҽؾ˵һ󴮵ݣԳ¹ʴо飬Щ 
ʯͷС۾еʪˣ۾⼸ȰԱָҽ 
ҽΪԷһڿǮ⣬뵽ҲһʱҲʱ˳˷䡣 
**************************************** 
ҽôк֢ɣʯͷһסҽһĿ⿴ŶԷ 
Ӧáⲻ󡭡ƷѺܸߣҲ뾡˾ķ⳥㣬ҿԴҽԺΪǽ⣬ѵƽбܣҽƵ˦֡ 
ܡѵһ¾˲Ծ 
ŶˣѵҪǱܣȥļЩƹ̱˲οҽȻʲôϽͷ˵ 
ѡûмˡ 
ʯͷ䶯˰죬Υĵ˵ô󺣾ȵĻΪ֪ǸǳТ˳үү̵ˣԸԼЩֵܰ˵үү֪Լ͵ȥ֪ͨүү̵Ļ϶ᱻ߸ߡ 
ȻС꣬ѾӼǰͰϳɵ˵ԼһϵֳȫĵϣиʼţǸ˲ˣǸķǳˣһͶصõͬġ 
󺣣Ҳһɡ 
ҽҪǮ 
ʯͷһҧӶͳ˼Ǯ쵽ҽǰҲûĻСѧҵֱֻӵķʽҽǷӳ˵徫 
ʮңѾ򣬻жʮ򣬲⳥¶ʮӦùˣҽ⼸һСȻôǮ 
ãǶûʲôĻίҽǴ˾ǮֵǾѪϴģ󺣺ݺݵصͷȻ۾ʼնû뿪ǶǮ֪ЩǮʵȫġ 
Ȼûˣдί飬ȻӦʦϴͿ԰죬̫ˡҽͷͳֵȥ 
˵ʲô̫ҷ˰ɣ 
ǼʿľȻһѵĺǳһȺһͷȻһŷȻҺܷ˲űߣʿһ߷ҺƿֹͷλһͼűߵȥǵļŬ·޷ǰġˡƺղŲûйϵĹ۲Ѿʯͷʹ󺣵ĸɤŸ͵Ķ 
·𼸸СʱھһȦؿżԶʯͷʹ󺣣Ѿˮ棬ȴǳ˵ļҲԡһͷ̳Ѿȫˣҵɢ°һֽеøŮĽ 
ϴ󣡡ʯͷʹͬʱų˹ȥأḻʯͷûпޣǴ󺣵һᡣ 
ѡȨǸҶһǮԺͲҪϴҲʶǣһͳһ߻ȥʿæס 
ʺѪҺӲŷĿϽ߿飬һ˾ŵĺС 
 



¿ɬеľ

       ʮ򡭡ʮľ̶ֵ̼СʱĿԼȴڼȥǵĿ֡һʼͲӦøϣ Ůˡʮ巢ıһ̣ʵоˣƺ򶨣̹Ȼǰĵ·ͨʲôûˣǻ뿪㣬ǲһλŮ쵼ǣΪⲻǵӰС˵㽫ɥʧͬʱȥǵ𡭡̫ɥʧһлҪסôˡ ۾˱ӣɴʮĿʼͺٳֵﱼӿȻ󱻴Ũζ౻յ һغĻʿ΢΢ͷƺ˱ĳ̾Ҳʡ ߹ȥԥ˺һŰ˱ӣûиоʲô谭ˣȻ󿴼һ˫˿µ۾Լ 㡭ò¡ĻʿϸԾʮ˵ʮŮ˵ףе㾪ΪʲôЩѡ᲻֪ԷʵԱ ʲôǸ𣬺 ƯǰŮѻƯۡᣬȿɶᣬûпɶִԼĸоŮ˵İ̬ɡһţһŮˡ ؿǰֻвʮ־Ụʿƺֿĳˮǵ֡ СʿΪԷ˵ʲôϽְͷЩͻȻһִϵġˡȻԼʧѪָһֱ͸ СʿһϽȻŴ΢΢Це㲻ԷΪʲôͻȻ ˼룬ǷԺңҲһء֧ţһ¾һҵʹԼ벻ͨΪʲôһСʱǰԼ´ȥǳʯͷʹ󺣡 𶯡⼸ָšСʿϽ߹ס˶Էĸ첲ȻЦŵݹ˴ͷѶԷͷˣʵָܻŮӦø˰ҿֵ磬Ȼʹٷ֣Ͳˡ ͻȻ⣬ͻȻ㣬ʵԭǸеģô ЦЦؿŶԷ𽥲԰׵ǳ˿ڶȻ֪Լ˵̫òΪԼͲǸˮƽˣԼֻǸС졣 㡭ûѡˣСʿ죬ƺܲġԺ㶼ֻŮСʿһˣͣס˺ػȻװȥҺҩҺ ûѡ𡭡۾ ֳ︡ĸססүүֳ̡ԼѪгɱӡ˼ĽֵһȺСйԼΣӦΡһУһŬܶڿĲƽѰԼδķ **************************************** ꣱£գ磸ʱйֻҡ κֳȥ꣱£աշֱֵߵİôˣ ܿЦЦִļ¼һߵרԱŷʹزĽţϵЦȴûз˿ı䣬ֻΣƺѺĻͣסˡ ͨٺͰɱҹ鱻һûֱӹѾ־ȥˡ κûб˵š⼸λ飬ֱܿԣйֵ̬κé®Сɥʧκº֪ͣԷǷΧ ģϿҹ鱻·Աĸٹ·շվϵĻշվ¼󣬷˺˼󡣡ܿվӹİȡһŹȻߵͶӰǰŽ˻ ꣱£ϣ㵽賿¼Ѿ˼һЩؼλ׳뿴 ǵﷸĳΪϰжʱ䣬ټϸ·ĸƣʱͨ·εĳɵġ ¼۲ͳƣʱǰĳһǷĳһľ޴˵·ϵгϣŶҲǷϻ û¹ʷθֱĳǾ˵ﷸڳֻܳǰҹ汻ǶˣǿѾĳ͵˲֪ʲôطգԱԼİ׵谭ڣգҲõģҲ˵ϺֳĲַǽѺ˳ӺװêģǰµĳǱǰ٣Ӵﵽص㡣 ͻȻϮʱ䲻ܳӣӵļ򵥴ɨֳǰ½صĳĳʱڣ㣲ңԻ·ʱٹ涨ǲ̫ٶȣҷҲܷٶȵűеĳ֣ҰԸ߻Եڹ涨ʱ㣬ǵշվʱӦǣ㣴ֵҡ ¼ʾ⣲ӷֻշվĳǴӣԺͻȻӵģȻǾԶǱ֮ǰסĳ ٿӣ㣴ֵշվгǵĳ¼һͨˣУֱǰϱߵģУҵʱٶȺǺΩѺ˳ӵǵһǰĳ·ϽҲǵһʱ䵽ģ ۾ǣ˵֮һƺŶ¼ʾ Уǳ⳵˽Ǳں·ͷҲǷֳģǰִշվһǣӵѲ߳һǹңյĳ乫˾Ĵͻһê½صγһҽжùݵĸ߼ӿרó רŵĸ·Ѳ߲ţڵĽѲ߳ôͻȻѲߵ·ϣһǱ·ǰͨģȴڼʮӺŵڣ е˶ĿɿڴؿͶӰϵͼ󣬾һ⣬κȻһĵӣǽڵר쵼˼ СܣǿжѲ߳Ϊʲôǲ²⣺ҹ鱻ͨҹ͵ǵĽӦϣҹڵʱûͳٵΪֹҹ鲢ûдӻ·ͳȥΪӣ£賿Ǿͷ˻ļվнԱͻﶼŷ飬Ҳˡκ̧ͷ κ˵˵Ļٿ¼󡭡 ͻѲֻ߳ڻڸת˸ȦֳпֿܣһûõҹͳĴ㣻ڶǸûõҹ顣ܿʵ˵ˣϽ˿ڿȪˮ СܣȻ˵ͬҵĿղŽ˵ĲûнҸղŵĲ룬ҵ˼ҹܱתƵнǵĳˡκһŶԷľɵӡ κ֡ҾҪ֤Ĺ۵㡭뿴 ӰʱƶϣеĽӦҲӦڣգ㣲ֵ㣲֮·ص㣬ǰʱ䷶Χһ㣬ǷշվĽӦӦڣգ㣳ֵ֮䡣ͼʾʱܹжʮǡ ˵ܿڲ˵ˣȻһߵŷһЦ ˶ʼɻˣκֱе㲻󱲵ĺ«ﵽʲôҩ Сܣ˵ȥķȷеǷسǵĶʮϣʼʵǰ췢ֵʲôϵǽ˵ţվɫأڣҰԼֻóʱŷܣ ڳģйϵͳĳԱˣ࿴ۣ׷ͳֻŵϡ ܿ˿ˮվʮĳƺɷָӣвسԺѽɸѡǰ־ֵַʬȴṩһҪͻȻߵͶӰǰĳ涨ƺΪأأأأأصСݼ֮һɾ⳵ĳһ߳ǰڰǰͬǩ⳵Э飬Щõܱ֪˵֤ʵҽɵʱڳǰΪʲôƫƫӴһ˻ڶ̶ʱ Сܣǣʷ־ָģʱ֪ͨ𣿹ҪܽеġκеˣȻΪͣйϵͳڲ©ûֱӵĹϵ ܿŷһһֻ¶΢ЦһΣκҲʲô˼˵ˣǽڷš ɵİ飬ڣ꣱£գʱֽӵھӱ˵һȺҷȻһСʱߣΪ˶ȥʥˣھӴСȥ߳ǰ󣬾ھӵѯʣһֶŮСʱڣ賿ʱұ˴ӼߣȻʬڣڣĽⱻ֣ʱȷΪ磱ǰҲ˵ǱɱģǺĹϵǿԶ϶ܷͬһĿΪǷҹûֱϵҪһȡ֤ ǣڵǰʱ򣬷ֵָǾڣ£磸ʱͣʱΣλʷ־ֵľԱǰȥѯھӣھԱֶηǳϹ򣬴ƻֳǽששȫ˿ˮˣʲôҵûУ ֵǣȻʷ־ڰܿʱͷӦǰֳΪʲôҲ鿴ʷ־ֵĵ¼ȴھѯʼ¼ȴǣյģѵѯʶʽ¼𣿡 ܿԽ˵ԽһƬĬȻйϵͳĳԱλǸԽԽ װ羯ӴߵʵٻͷӵѲ߳浽ʲôϵԳΪѸҵ䣬ֻнŲ췴ӦѺ˳ӵĳʱй¶ҹֳʱγ˱ӦóֵĽʱڳֵСλӴѸڼСʱپĳ֡⼸߼˵ʲô ˵ҹ鰸ͣ̾šԼдѾõĺἯкܴϵǵĸɾôְҲͬʱڼϵͳڷķӦ˺ıʲôԭ򣡡ǽߵǰģͬ־ǣϼԣйŹĲͬѾ˲ʰĵزҵĸ쵼ڹпʲôʲô κˣһԣйߵľ߾עҪеΣǾ׵ġ һʱרʱıԱУгԱʱסȺ򰸼Ľһչ֪ͨСϳɾԱר顣˵ţܿߵģйֳԱŷ㣬¶˱Ǹɫڷͷµ飺һùʹڶѲ߳ڰյĳ¼ԱӵļģѯʱĵԲ¼ġлϵͳĲ¼ ǽһ˵һ߳˻ңЩʡ뿪⣬κڵģгԱŲˣŷؿûߵܿ۾ȫǸӵɫ 㡭ܿǸص˵ţѾñϣǹ֪һġ ǵġ⡭ŷ۾һ¾ͺˣͷһߣ⼸죬ҿܻܲؼҡҸҰ˵һ£˵ҳˣ˵ϲҩżһˣôҲȥԡ ãҪʲô·ȥáܿ۶ѾޱκŷļȻĬĬ˸˳ˡ 



ڰʲô

       ꣱£磸ʱеһҽԺ ˣãָŶ Сʿ˽󻹸⼸һչỤʿ ⡭ǸǸòмһأľĵͷȻָԱߵΨһλ û£ʿͬʱ˴ߣǿһؿŶԷݵ۾Ե̾ ҵأô쵽ڶûҶĲǽûз˫Ϥ۾һһӰȻеį Ժ˵Ϊֳ֤ȥʦ׼ǺǣԺ쵼һζһܱߵôģȻһʿ˸ƻ˹Ұ۾¶صЦݣģֻǼκǼ֪ǲ˵ģ ˵˵˵ʲô壬Լʵ͸һʵСһǵȤṩҽѧϣұѡʲôѾƷԼǰʮ¶һλԼѾˣΪԱָûŮ˶ǣֻǸǸ ƳǴӱӵķ϶ܣȻԼ͸һŴӻһûϢģֻҶصġɢӷ ˼Ҳǹģ˵ʲôĻʿϽס졣 ûʲôȻȷʵŮˣͲںЩˡѵؾ׽ƻƺͷļⶼ˿Ȼ۷ǣۡ 治ں𡭡ľԼľ̶ȡųţᣬƻϣֱ׽˿ģúܿ࣬Ҳľζɡ ʿ˵ͿŴϵһƻȫȥ˶һ㡣 ˲ʮӣʿͬʱվֱ壬ֻλҽ--Ժ֮ǰļζ˽ С֣齻ѾĴǵĲ鲻Ҫ̫飬һķѾ֧ˣ˱ҲҪλˣͬȽҽҩһʮ򡣡ԺɵЦݰһļпסֽݵߣʹõҩ֢Ʒǳã̫߻֧ʱ䣬Ҫǩͬ飬ģⲻǱ㡭 ʮ򡭡˽ǴǮҸ˵ĻǵǮӦȡЩΪʵ̰ͼ̣ǲܷҵǵϴ ǰʵǻǶҺãûбҡΪѾûѡˡ һ˽׵ֽϣڲԱǩдԼ֡ ٹһڣԼͻʵоѹεĳָΪŮ˵Ǻǣ֪ĸ֪᲻Ǹߵĸסүү̡ עҪ鹹ֲʵȣҽѧʶǲôʱڽģҰйء/Ů˫ԻΡ˫ԡ׸һЩҽѧѧԼٴ֪ʶһƷ½Ƴ **************************************** ʢܲʢáʮĹ۾̨ Ȼ߶ȸΪʢȻһɫ¿ϱ۾ڤ˼ɵıͦںΡȻ ְ֡һżűֽûҵѩչˡ ʲô𣿡ʢ䶯죬ƺ֪ӻԼǹڣЩġ Ǽõķ꣬شλúòȲ˵ڲװ¾ɲˮ·ϻأܱʩʮ꣬ҪǮзޣĴۼ൱һеȷֵ꣬ҾͲ֪⵽ʲô壬Ѿǿõˡ ѱֽ˦ڸǰСϣһֲֻ㶵⿪ӣúɣ֪ΪǮ⣬ģʵǿƤʹȨǲͶڣЩǮ뾭תʹãתмҲӦá Ƕȥʢ˸ƣڷ׷߿ˡ бҪ𣿡¶˿Ц˧ǲ͵Ĳįʵܶ˶֪Щ һжΪ㡭֪ܵɾ˼룬ˣһжҪӴʱۻϣһˣһ˼ҵҲˣʢ˵ţң˭ղƸ˭ܿһС ְֵ˼Ҷʮȷʵ˺ܶǮܳΪʱΪЩǮ޷ʱУٶֽ࣬һ֡ȴ¶ЦݣƾΪҰѧɺ;õԭɡѧôȥ÷ȥάϼӴʲİȫȻþ֪ʶȥɸĲƸϴǮεĵʾȻô ûʮŬǻվõ𣿡ʢɵЦţṆ̀ɣյİ㡣 ǣָſյ̨¥ݣķ̣ҵһξѧĶʵ˶ìܣ һжתиı䣬СʡңϼԶǹҵ˰ٻҵңǿĴƼңͶĿṩߣι̺һжúɽͣΪҪģʢվߵǰĶԷļ򣬡ȻˣͰ˼ķչϣҴʽչһй˾ȫȥ չǮأԵͼ۸Щǰʱ߼չòҵ׼ʮڵʽ𣿻׼ʱ乹˼ΰҵ̨¥ȥӻͳø׿һЩҵȻ˺Ƭ Ҫʲô ӦϤҵκ;ãΪȷʵڹ̫ˣҴȥ飬ⲻΰĸΪеŬɣ廹ڣԸ⾡ҵŬѧõĹ ˵꣬Ӱʧѩ׵ֽм̨Ͼĺ绮һ欵İɫƮȻãա 



ھʵĻ

       ꣱£գ磱ʱеһҽԺ ѵõһ̫һʿڰ࣬Ϊˣ޷ϴ裬ֻɻʿëвá Ȼſյŷװȥ˲䣬ȫǴ˸ڣһ˿Լ仯һһŮˣ ȵëƤߣʱʱػ˴˵ƤӴһ£ĬĬؼŲԼֳ̫ĽţȷʵǴʮ꿪ʼһ˿Լ壬ദһŮѣҲΪԭ˺ܶ¼ɡ òײŽʿȫµıůף۾ȫĽ۹⣬ΪǰƤ˵ĺãǴûнйκƤĽ ϴˣ ·ոֹ˴ظ廹棬ĺУȻӰһͳ˽ ʿŵһ͸ϽعͷϵĶҲֹͣˣֻһֻڱů ѾȽԵĲظߡ⻬ϸֵǰ¶ţĥʯϸ̲ס۹ۡɫһճһ¾ץסԱﻹûʰһܾ˹ȥ ȥ û䣬ֻǰʯͷĺʵƤ⡢ؿλþͲһܡ ʯͷһ¾סˣ¾תȻűĴ󺣳ߣȻš ˿£Ȼ˶ǣʹذ´ˡ ۣʿ⼸һֱڷûѸٵֺ׼ȷͶԷҲǻʿĻһڼΪ˴ˡ ûʲô˿ˣԸ⣬ҲЦ£ȻҡĴϣ˻û顣 ĻߣʮѧǺٿҲϢϻͣڳеˮƽϣһֱЩỤʿҲղزˣҲơ ʿС㣬ҵѽɡҳڶһߣѸ첲ȫ˱ӡ һ˷ֱܶߵʯͷʹ˴ĺһ˽ͷ΢š ղſʲôʿ뿪ˣؿǰСѧ꣬¶һ˿ɵ΢Ц˵˵˵ҿԸõĴ𸴡 ʲôʯͷнزͷߵĴ󺣣ֻԷͷŵøˣֻվ ϴ󡭡ŶʼǶûѹ·ϴҲǶϴϲһˡ ëʯͷ˵Щʲôһ¾ͻˣһƾʹʯͷƨϣȻŶԷ¡ ҡͷʾν˵ ˵ɡʯͷͬļ ¿ˮʼ죬ϴ󡭡ʵǸղʲôҲֻ۾һ¾ͱϳֻ֪Զϴˡ ˡõֵܶƭңЦһͷƫһߣʵҲûʲô˵ģŮѵҹܻʱûӵС㡭ŮˡǼ꣬˼ ģʵһڻˡԼͦҪӣȻ޷ıˣ͸ɴΪԼŮˣΪĳּ˱صŮˣҽԺʯͷʹ󺣻˱ܡ ʯͷʹŴ˿ڣȻ뻮һغϣϱһȻҲһֲš ˣֵǣ˵ˣ˵ҴǮˣǸ˵İ֣һῼȥɱ˵ĸоȫһɣͷͷ۾оǼγ޷ڵ ϴ󣬽һϢʯͷûȥԷղǾ仰Ǽ٣ǸƨŶǸ˾󣬲ʦǳϯˣ˵һԸ㶨ǰȸ򣬹һ⳥𶼻жʮ򡭡ҽ˵ˣԱ֤Ĳκá ŶϢǮò꣬ǷˡȻɢѡϴʲôʲôڻǴķ϶Ｗ˳ʱѾͷƫһ࣬Ǯ˲֪ʲôط־ǿͲ鷳ˡ 󺣿ʯͷߵ˴ߣŵúСϴ󣬸־ǿƴ㣬ҺʯͷǶزŸģֵǶǷɢȥطסˡϴ󣬵ʲôû˵Ҫ˵˵Һʯͷ롭 ֪֪ˣΪǮ·й¶ܵĸ־ǿһҪǵġҲԣĺڵɴɱһǧŹһſ۾ɫࡣ ʯͷ־ǿ绰˵֪ˡǾͲܣ죬ǾͲҪˣȻûЩֵܣ߶Զ߶Զ̰ģǺˡǾ仰ҽԺʮ˾ˡ ϴ󣡡ʯͷʹ󺣶켱ˣ˫˫嵽ߣȥץ֣쵽һ룬˾ˣԹԵذ˻  ʯͷʹ¶Ұɫȥš ȵȣǣǶǴĸģ˵Ļ𣿡ȻʲôסҪ߳ŵֵܡ ϴ󡭡ģǮϻĹء ǡȥɣ˵ȥǰˡ ־ǿǻˣɲֵǸȥ֪ǳ飬Ҫô춼ԡ ƺʲôģһ¾Ͱ˲٣ûþͻ˯ˡ **************************************** ѽ⼸λҽԺôҴιﲻֻӰ豸ģ ƺʲôŪˣֻﴫ˻ʿֵؽ ſˣߵСʿһɫīĸߴŵǽϣȻš ٺ٣ϴôãԸ¶ˣһΪǮȥ̩ȥˣɲϴŶΪ׵ժ۾Ȼһ֣˾ת߳ȥ档 ǡ¶Ժı飬ҲٿȥԼԽԽŮԻ ⡭ǸŮģ־ǿ˿ǰ¶ŷĵȷȷǸŮˣֻظŮҪƽЩ Ŷø˵Ǹϰɡ˼Ԫø磬Ϻȶ˾ƣҳ˳ʱֻҽҵĻ˲ˡ侲˵ţһµؿԼҺǶֱּģɡ ⹷СӣȻˣû˽һͷûа鰲ȥô졭־ǿ۴ϵŮǸݡˣҿҲŮ ø˵ʲôҪң־ǿ¿ˮһߣȻ¶һЦ ˵Ҵѧ飬һӱŮѧȻ֪ͨ㡭跨Ūȫ׵ݣ֤򵥵ĸ˵ѧѧѡ ġҸǶŪң־ǿŭգһ¾վٸˣ˵ҲǸŮνӾҪ ȷʵ֪ȻԸЩ飬ϰҲԷģҪȥģ˵һŮˣҲܲ˰ɣ侲˵꣬ʱ۾ Ϣɲͷ֪һ֪ˣߴԼˣֻܽʹһмٺ٣ֻҪϣһ治־ǿ£ͷȻߵͳֻ Ӻ󣬸־ǿֽˣһ΢ЦС㣬˵ˣ죬ҪĶһ׼áˣҲ֪֪ųʮ죬ʮʱ䣬֣еĺͿְɡ ˵꣬ﳤȥ ʮ졭ˣʯͷʹѾˡ 



ʮԶص

       ꣱£ա 磬Ժʹһʦ߽˲Ȼ˷ԺĲöһŶʮ֧Ʊ ЩأǴЩǮ𣿡Ծؿ֧Ʊϵֿ֣һĮʦе㲻ʯͷʹΪԼ黹żǮҪ ʯͷʹҲûԼˣǻǰҵˡǿʼҵŮˣΪһŮ˸ҪЩǮӡȺ һ˦֣Ͱ֧Ʊڰգʦһѣʣµĳ䵽ҵƷʲôҩʲôҩҪٶȳҽԺ ǰѾ֧ʮ򣬾ʦһ򣬼䵽ƷĽҲʮļ򣬾͵ʱ䡢ɡ֪ҽܲԼʮ֮ڻ߳ҽԺ ʦ۾һƺе㲻ԼĶ䣬ΪʦѾ۳ˣȻԷһ仰ֶԼһ򡭡 ǺǣС㣬ģֻҪԺʲôѣҵΰ˽ʦҵĵ绰һڵһʱӦģ ʦ˵ؽӹ֧ƱŸ߰Ĳ߳˲ƺһ΢ĳ Ǻǣã˸˶úһ֪ʲôѾϤֵ֪Ļʿ˽һֽܴŵǰ ŶأʲôѵըŶɲǺڵӰӦûôŰɡ ֽضһһԪĳƱԹԣҲһһ鰡ףмС һһ֤Ŷѹ־ǿͻȻԼƬԼĳ¡һСֽνµĸ˵ɡһţпƼѧѧΣϵתУרҵҲҸɵģһ֪ǸѧʣǴѧͣ Ħµ֤òǼϤİŮƬеԾȻɫ㲣ҲˡɱµԼ𡭡ʮ꣬ǺǣĶģһ۵óˮǶ ԺҼҼĶˣҵʵ--пƼѧϵѧ **************************************** ꣱£գ磱ʱ ÿ£ƺһѩٵǰࡣ ľڣеĴһľ侯ӵķڴϸٱۣĿĵأǶùݡ ĳ䷿ڻ·ԱߵڴֱװŽĳƱֻŵǹϡ 磬ôᱩ¶ˣѵʲô飡־ǿŰҪĶȥͽӵ˸͵ĵ绰ҪϽʰֳǵùݺϡ ֪԰˵Ǹ˵õ¼뻧ϵͳ˵ʵйֵרԱûгǱʱоǲģɱ˸ɵĺ飡 Ϊ˷ֹ˾ҪǱӵ򣬾Ȼһֱֵ磱°Ƶ߳־ְ칫ңȻѸٸ˶Ƶꡣƾĸ˼Ļʵ㹻ع°뱲ˣֻ뵽ԼźӶ֪飬Ҳһʱơ ˭й¶˰־ǿ˰ǹ˨˺ȻһпˣҪ֪һ ֪һרĳЩŵζҧԼʮǰ죬òײڶԷһ־ֳλãһԼӶûĶˣԽԽͺˣ죬ǴȥУٴƻػȥط ڲԼ֪ԼʲôطĽѲ߳ϡ £°뽻ӵĴӳ֣ԲμӶõʥΪɿһѲ߳ȻҩƽԷԼҲװȫˣȻ׼õļٽ͵͵Ѳ߳˸·ϧϤ··һ׵ĸˣи·շվոõ¼豸ҳš 뵽ȥˣԼ֣ļᱻżȻ˼һʧͳɾĳϸ˵ĳɼ ʲô죬ʲôҵѾԼûϵˣԼǷ˶λʱ˲ٹֿ켸ʮĻѣڰκһס·һҵǸʲôİǮҲһʱ䶼ˡ һӶӵľ˶ùݣƺߣһȺֱĳȣ侯Զǹ˴˽ڻϿĳš ꣱£գ磱ʱ֣ùҵǹһֺǹƽϢУ־־ֳй¶һɱԼкʵļɻͬŶͷĿ־ǿͼӣȻǹܲ˫˫УɻңͣһپʮԲԲԼһЩ鱦Ρ ڣʡ֯¶ԵغĵһĻˣйҹ䣬ȴȻûԵͷ һ΢Ľȴûκע⵽磬ڣеĻһˣһʮŮѧΨһ֪ܵˣѾˣһĳҽԺﾲصȴԼĸıĩա **************************************** ϣ㣬ĳסլ ŷһڵĿ߽鷿Ȼ̨¾˼ܿӿһ˿ж İӶˣҲȷʵй¶ҹѺ˻ܣǸ޷ҵκνֱӹǸĸ־ǿҲĹҹĺ壬ϵҲһϾҹ䡣 һ㿴ǽϴӸѳһЩżֽšôģܿӹ˶ԷĿȣȻϵֽݵ˶ԷϣҵŷС㣬㿴 УŪ飡ŷŸոϴ΢ʪͷյ̨£ֻֽϾȻдˣһЩѧ֣иԵص㣬ЩѧﶼСƼѧĸ֣ÿѧñʷд˺ܶΡ пƼѧдѧܴʲôŷҧ촽ǲס ֪ʵǸСġѶϵˣԺǿʺȴι̣ڼĺܻܶ򵥵ȴҪ˼ܾòѵȴֽܿȡϣԸص㣬ϵʾͷƷȻٴȥ϶ʵѾԼĲ²̶һĿϣĿһʼжȷ--пƼѧ ҹѧйأŷһ£Цˣ㰡㣬Ϊ֪ҹ䣬ΪʲôȥңжϣɺͳǰΪʱС·صʱ˼ٽ׷ɱڿԽ侯ɱ޴ɱˣֵַʱɿĳ˳ɱ˳ǰ󡣡 ΪʲôҪ˵ļңѵذ嶼ˣ  ˵㱿Ȼܱҵ ð˵ұŷüͷһ¾ˣתŷſʼˣ衫ܿ˵Ů ѽҵĴС㣬ǰҵδŸˣܿһѾͱŷ㣬Ȼڷſ֮ǰ߹ȥסš ð㻹Ҫң衭ء ܿĴѾظס˻Ů졣 ŷֻȫʼȣԷʪĳǸһ˿˿ȥģ˫־عס˶Է ģĹ⻪̫ͬһҡԸΪâǣڰȻĻԻ͵С ŷؿڶԷСֲŶԷϵĿӣǵͨ졣 㣡ʲô鰡ôŷˣ ûʲôĸ۰飡 ôˣǻۣȥ˯ˡܿķҶʰˣǵ˯ǰԼѵ̺ˣȻ͵űҹɡŷǳĬરЬʧһͷ ιûУˣȥص̺ŷպϽվ˵ϡ ٺ٣⵱Ȼܿ⣬Ѿҹ˾ͻȻŮѣһĻЦյ˶Էߣ˵ô㡭ꡭ 㡭ʲôŷһ¾˶Է˼ʼӿ죬Ҳе㲻ܿˡ 찡ԼﰡĸŸո˯ȻܿѡӡûĺûŨѾƣֻæµһĺ ֱˣ׷˵ֻֿںŶԷ 



ʮһ³ٵʵ

       ꣱£գ磱ʱ磬еһҽԺ Ƶر࣬ȫ۲Ѿǰ׼ˣҵľһֱţ֤СʱȻûн ˼ɱҩڽ״ﵽҪǰ;֤ڼλҽ¿ʼˡ ҲڵƽģеǿܻԥûʮҪƼˡ 磱㣬ſˣҽ΢Ц˳ַѾվÿ첻еĻʿƣ߽ȡ Ϊ׷ԤСʱȻ˰˸СʱܶҪܴﵽЧҲһԲɡ һֻܼƽϸ΢ҩƺ͵ȴָزԤҲδһˮƽ»Ϊ֮ǰѾ߱˻̬⣬ʵûĺᣬֻǺܼ򵥵ͽ⣬δȫָòŶû⣬ͲҪκα䶯ΪͺŮԻľٵһʼסأҪıģֻϰߵ˰ ڶ̶һھͱǶصļǿСʿؾ׼˺ܶʻ׼öԷʱĹϲӭһλõĹΪĳˣֻƺʧ˷ѡ **************************************** ǰһжǰɫģģЩɫʼ£̵ѩһ͡ ɤӲһɵһ˲䣬͸оһ˿ԾϽͣס嶯Ϊ˿˿ʹѾڸˡ úƯ 䴫ըͷȥǽڶǻǽյİҶʻװ Ů˾Ůˡô𡭡ʵһǰǾѾϰˡЦһ£ҩʧЧʹ֧ûб¶һܡ غһֺͷɴ֪Լʱܴ˵СֹǿԵģǰͷһߵһλʿҡҵ𡭡 ûŶǶüûˣˣ˸ˣ֪ͻȻ鷳ĳ˾Ȼǵ˵ĸ־ǿǰ챻ˣŶУ־ֵǸֳҲˣû뵽ȻҲôˣϵõСʿص΢ЦϢŶ˵ϡʢšǵϯִܲѾýʾҪǴѧѧϰǵĴѧһǷɺ;ѧ˫ѧʿȻй̹˶ʿʱпܻһŶ˵˧Ŷ ʢţ󡭡˵ʲôţĪȡһ򣬽ϸȡ£Ȼ۳˼أǳ׼ȷͶȥǽý̶˸ţ˷ＸʿĽС Ů˰ǵģǰͶôûŮӭң֪ҾһҽԺˡܼûƯСʿ˼˿΢Ц Ժã Ժˣ 򽯸Ժѧϰ ƤСʿһһλֺǺǵҽ˽ʻ򣬷·ӭһλӢۡ ͬ־ҲˣΪС񣡡ѵĬôһ£Ȼһߣ¶οЦݣʱֻͨҺӪԵʳҪζȡָûؼҹڣ ؼҡڡһ֪ܲܺãҪұҲ˵һǼٵݡЦһ£ֻܵͷʾлһ⣬ϣܿһЩϤӰ ־ǿˣʯͷӦðȫˡʵǲãԼ˼롣Ժô죬ѵҪȥǸʲӵĴѧЦһûȥϴѧһϴֱ̣˹ҵĽ ˣС֣Ϊṩ˺ܱٴϣٿǵԺԺ쵼Ļü֮һſԽʡһǮڻʣ飬ƳԺʱ򻹻˻࣬ϼģһ㡣 Ժĺ쳣ᶨƽ̬ŮҲԶԷȻһȺСһġֵܡе죬ϿԷͲֻĲꡣ ʲôʱԺСţһߴ˸Ʈ õĺҩϣûӦöʮ죬ֻĳԺʵҽסѮԺЦĶԷ֣㱾漣ĳɹأָˣӺŮ˶һ  飿ӣͷӡˣҪǿҵķǴ͡۾¼Է֡ȰЦݻŵԣǿ֮ʼ졣 һȽϴĻʿˣֻŮǷ׷׵۾ƺڴܼ˵ʲôֵÿ˶ʼʧĵλϡ ԺصͷȻ˼ر߳˷䡣 ҲһЩ¼ಡ¼ϣûһһһ˵ͱֳ쳣侲ķӦֱ÷ƺͱصŮѹȿˡݣ̹Ȼ侲ηԼӦ˷Աļٸı䣬Ҳͷı䲢׼йذɣ ǸŮˣǱʶʵԱʮֻǸΡԺġöҲĴֻ˲֪ **************************************** עԻεȷԼԱһ㶼ڻߣʱУѧʵʿԽԱѡ񣬱ΪŮԼԻΣŮΪȫ鹹ǵ̲ǺܸӣҲǺأдȫΪ鹹 



ʮ¾ʼ

       ʱţÿһ죬ֻҪᾲؿŲȡ ڽٽҲԽԽ졣ǰǴڣҲߵүү̼һݽͿļͷүү̬ȸ޷νļСʱأ涼̫˰ɡ ˣãı˷ĻʿŹβǰֱƺǲʲô ʲôЦŷ飬ڿɲҳʲôʳ 㿴㣬˵òţʲô㡱ġŮӦ˵ףʲôöŶԣʿüͷ˵ӣܿͻָص΢Ц㣬Ҹ ŶԡףʲôöƣȻʼǱ ЦãһǺѧϰմߵĶڵȫͶνѧϰûһǶǺܾԶʷˡ ٴָϵһʼǱ¶εɫɡ ǰ͸㣬Ȼѧȥǩ֣Ȼ͸ǣСʿһ˵ӡ ҡҲòһˣʲôŮ˰ҵĶȻҪҰ˧ǩ֣һȺգ˶ȥˣĿǳһ˦֣ͰѱʼǱͷ棬ðܴùңͬǩ֣ ѧһȺġɵѧһõδȥɣغһٴ飬ǸСʿѾʼ˵Ͷϰ *************************************** ꣱£գũ¶ʮţѩΪũûʮԽǳϦҹˡ ǰΪָǳöжƵ̲ס˴˼Լô·ˣĥ˺þãŻָȻ ˡȻоǲ˵㣬ǳϦҹԼҪؼһΣ͵͵һšһףĴҲáпɶ֪Ƿְֻϼˡʯͷʹ󺣣ȻܻܿҲǣҪȥĽͷβȥ䡣 ע⣬ͿʼԼ·ѵʹⲡŷ ѽҵðô´ˣʿһʿüͷ˽ҩ죬Ȼ۾ְƵ˴ϣҽֵŶɲҪؼʱ̵ң ûʲôֻȥϦķ羰ǽĺѩ磬Ȼرѹ֣ΪԼʵǱ̫ˡ ֪ˣҿɾͲˣʿԥ˰Σҡҡͷ ֪һдֽͣЩļ򣬡ҵ·û˰ɣҪȥ ңϦȥ·찡еط·ƶˣʿǲӦȻǿѩ Ǻǣؽ֮±¸ҹ㡭ֽǧݵ˶Էǰһ׺ʵģʣµľ·ɣ ðɣȥʿ˵˵ڵĶڲʿ۾һЦǺǵؽӹǮȻɳ˷䡣 ЧʺܸߣСʱû緹ʱ䣬Ϳˣ˺һ ԿҿǽרŶҺŹţȻ͵õȹ·ˣһŹţʿذѺôһ˴ϣȻϲĿ--ͺǸԼһĦš ǡȵؿʿݹһǧǮ Ǻǣֻһ㣬ʣµĻ㣡ʿںЦŰѴһһ⿪۾ Ҫҵĺôѡˣʲô һһӴСͳĶ;ú䲻ʡеĴˣյҲȫµȡĴС·üͷ΢΢¡ ŮԵ¿㡢ë¡ǸʲôʲôĸСһѩɫףԵŷɫĺëޣɫϸʵؿӣһɫĳëһ䡢˻ŵñӡ 𡭡ǺǣŮ˵Լ˼ʲô˿Լ ̬ȷʵԼе㰵ԾʲôԼ˵򶨣ûзǰԼȴƽؽǰһУ֪Ƿһ һ¡ һ־͹˵ƣȻڴ΢΢ŷװͱůһһ£Ȼٴһ۾дķһ±رڣֻǰҶ϶͸һܸչƣǳǳشһλȫ㣬ȵŮϡ ʿʲô΢Ĺâ£ɫҲˣ¶΢ЦŮԵ¿㡣 ʿƺǵرȫֺǲԸκβĴ䣬ڸµͬʱȽϱص棬һ㣬ֻЦ һոµ·뼸ȫڻʿĿ´ﵽ˼Ϊ׼ȷĳ̶ȡ޳ȣµİɫͲѥճ֮ľںɫë׵Ļز߻ϻġϼϥѩףյ÷ǳʣһҲӷ̯ɵñͷϣɫë򵥵Χһоˡ ѾоˣӦ˻谵ͻȻܵѩ̼ˣ΢΢ֵס õĺ߱ͺãѥӸߣӦӦģ߳ȥ϶һȺˣʿ֣Ȼʿĸȥдӡ ġǴ·ʵҴţװζҲһߵϣʿͷ̾׷Χ˹ȫܹĵطȦĿ ˣӾͲˡ ߵñȽΪⲢǺܸߵЬеǰĶʧУòͦոάλƽ⣬Ů˵Ҳ͸ͻȻЩ 治ʿһܿϧѩһöԷԸȥԼֱ˷ѡ ڷ˽һСʱҵЩоߵʿֵң粻ֵģȥҽԺĲ͡ ʿ˿ǵĻʿֻĻʿؾ͵ͷֵĺθǰѱֽס·ʲôûʲôҲû *************************************** ιãʿͬʱõĵ档 ɡʲôһ󵰸⣬һʣһ߻ĪؿҵĻʿ һˣûԹ״ٹ죬ƶԶˣֶʿҲԼģϽĨǣȻ졣 ǵʲô۾ζҪָŵȥһߵĻʿһ־ץסˣȻ۵ıѲͽָֽ ԶŮӣ㣬ҪСĻʿȻֱ壬ɷнµزһСС鵰⣬Ȼ졣 ëһǶ̾ͬʱС鵰ȫ죬Ȼֶֽ˹һǡ ιã Ǻܿûˡ ιã ţҲûˡ ιã ˣû꣡Ҳ̲סˣץƬͽֽ죬ȻվֻһµһֱҺԡ㲻Ըֲñ˿Լͱˣ ڻʿ ǡҪġһʿǰǣС飬۵Ƶһߡ ģҪҽ𣿡¶صЦݣֻڻʿ׷ǰ Ǿǡܣ һȡ̧ʮȽǣֻһʹһ¾ʧȥĶʿŵȫΧ˹ȥƺûȫԱ˿ʹˣڲûо˿˺ѣֻɫҰһƬ ѾˡԺһǰĬˣڲλϣǰӡ ʲôģüͷѸ¶΢Ц統Ժüʱһɡ ãúó㡭СĻʿʵҲֻ£ֳȴװȻзǧǿĸо˵֡ ֣Ů֣һңȻ黹΢Цȴ˺ܶࡣǮϣȻͨҽԺŵķȥ УʿǲڳԺģڻʿæǰס˻ƶŲ ҿû˵ԺЦһͣתҷİɣϡһʹҹϦ ڻʿסˣΪǰıַ˱仯һ¶ȵļڶԷ۾ƺϸѩڿŮһ̱Ѹˣ΢ĵϴ˿˿Цƺһν׵ºѹȣ·ԶҪʲôЭҲȥһζ°ؼ̤Уֻ˳Ͽɵĵ·ȥǰ ǡϼһʿ΢΢̧ҡҡȻĻʿҲ˸ʱĶ  ҲѧֻҡҡȻźȥɫΧһεƮ裬ŮԶȥĺۼ (һ) ȸµ




-- --



ڶѩѪĻ
һ³Ϧҹһ

       ũһ죬Ϸǳ壬Ĵ˳ϡٿƺһֻεĴڳеĴݺɨֻµķ ֱߵĺ̵ܶ궼ˣػصңʼһһҵļһͻȻڴʧǸȥæµܰΪδ˶мҿɻء 
ӣеһҽԺͨĳƬ൱һ·һλѩ׳׵Ůȴûѡķʽֻ˳һŽյ̵ĳȥ 
Ϊ֮ǰȴܣڵֻߵúŷŵúܵͣߵúȡ΢΢ʹЬĲӦòٶȣֱܱͦǰʧУһ˿λŮĲҲԵӯࡣ 
˳Žֵڲߣ΢ͷ۾ʶɨšǸϰߣĳϣǲԼܰȻ߹ĵطԸһζ·˱ĿԶ͵ؿС 
ڣĿ⼸ûˣص²òŵúֱֻͨڻｻǺ͵ںҹСϵʱŻ󲿷£ܿģһżͷǰĵС 
һ̡ԡ֣ʮģ 
һתߵһһûйŵСǰָ̹˵š 
͵ϰֵؿǰıŮɵش̹񣬵һơ 
һСһ£Ǵ˻ɫĴ£һȦɫС³һȦ 
ʵٳ̣ҲûпȥûֱӹϵȺãڣȲһڣΪѾһûӴ̵⣬뿴ԼǷѾˣͬͨŮһǷȻų⡣ 
һ£ǺܾûԵʣᵽϤĸоڶϣ̼ŶĴ̼Դһ˿΢Իûζ 
ǺǣŮ˳ʵҲˣʲôСֵģͷһϧϰ¶ν΢ЦȻָŹ̨ĳС۵Сʮѣ 
СѾͷ˳ôֳ򵶣һʮѣڻؼ͵ɣϰԺˣǵݵǰĶʮǮġ 
۵СȲʮ׶㣬Ҳͼףһһ¿ϵĸо 
Ҳһֻɡε΢Ц˵οЩֵ⣬ΨһԼаȫеĶӦ˰ɣĹӰ£ֵɲı˱֮࣬ԼѾˣÿһСذ״ʧĪĽţſڴűʱֻһаη 
Сˢһ¾˾ţƺλϰﺦȥĶֲǽ˾һĺʱΡ 
ߡ㣿ŶĴֺ͸Զ¥ã¶ɫ 
һ󺮷Ȼѩ׵ϸѩٴ£شڵϣǰ̰ʪлһƬƬճˮա 
ͷڷевϵشһ֣ס˼ƺڷ 
Ǻǣ˵ʲôгͷгָסԼһµӦòаɣڻʿϸ»£ָҲûл֣ͷҲԼеûˡ 
ԺǰǵﱳĶ̳ڸǳ˽ףһĳȣֵ̡ģˣڵڻʿľάѾһͷ˳ļҪͷˡ 
*************************************** 
Ͽһ߼ӺݣµС棬߿Ƽĳ͸⼼ֻܿһƬɫȴܹһС 
첻ؼҹڣԼ׵Ѿ绰ȥνĴͳܰ屾֮һĽѾûжˣΪʮһˣԼѾĳϰߺһ뵱ǰ͵֡ 
úΪ٣ںͰȽдߴ٣ĵҴš 
ʱ仹磬صԼѾҵϦҹȻӪưɣԼ뿪ˣУıסլֻǲԸȥĳеˡ 
һͷ˽Ҳ࣬ƶһλѩ׳סɫΧһ崿ɰëñŮվڵ£һֻ̻ϡϸѩź㣬żŮôһ¡ 
¶һ˿΢Цǵõʲôʾһỵ̂һִԱߵԶ̼ȡһ̡ 
ཡ绰ˣû֪˭ġ 
ཡ绰죬һ֣صֻԴȻ³һ̣˵һš 
ǰĸ߼Сⲿеĳڻ·ԼһغȻɿؼˡ 
ĹǮҲϲϦҹϽ 
ض֮һ̣ǰĴֹտȥһ̣̲ס࿴ۿҪʧĳӰ¶˼˿Ľĸӱ顣 
*************************************** 
һֿڶǰĽֵҲԽԽխ·ҲеѲƽˡһδﶼܱԱǺԵĽ͸ٷչ֮·ģСͻ 
Сű˵ؿһλƯĮİŮŻӯصĲ 
ʲôôأأؽֵǻ˶ˣһߴȥһ΢΢ͷüͷܿ죬ԳЦˣΪѾɢƽᣬĽȻؿʸ 
ߵʮ·ڣǰǼϤСݣƺûйء 
ɶ 
һ£ѾʰεСһһڽйǰĴһӱ߻żλȻشûؼҵũڳ˵Ĵ档 
ɶ磬Լǧ飬δȥ飬᲻ȥĺ·ε̾˿ߵСſڣȥҲ뿪ؿʰŮ 
˼ҪϻˣĲſšϰεЦ˳Ϊţſһվӵ˶һһŵķԶ 
ϰͻȻе΢΢ͷܹƺöԷòеϤֲ϶Լĸо 
ɶҲ˸׵Ĳԣ˳ֻǿ۲ԶİŮԲλŤ˻ȥ 
áԺչϰ塭Цһ£תͨүүסլСȥ 
*************************************** 
ϤϽַСһһλӳе㾪Ŀ΢Ц⣬ûбʾ̫Ĳ¼ɣֻǺΪʲôλһϴûƯŮ߽ 
ûϳϰ塭ɶ壬ǶûϳҲԼڵȻǺǰû̫𣬵װ磬ǴǰԼڵϵһġ˿ת뿪Сꡣ 
վСĳСԺľǰԥˣԼȻûκȥš 
ȻүүԼԼǺֱ׳κʱԸңΪ̰ڣǸŪʮѾĳҽԺˣԼµˣµݣʸȥݺĴȰĿʹֲڵֲĨԼǷ 
ͳ˺ɫĶ˺ȥճϵֽȻСǳ¾ɵúֽ֮ϡ 
ͻȻſˣһλɫ׻ް̴ֵĿ⿴Լ 
̣һ㣬ͷѸٷӦˣԼλ˼ųģܽܣǸؾɵүүԼɹ˵ʱԼ͵͵ǵĻᶼᱻᡣ 
Ůǡ 
̿ǰŮڸԼȻñͲ̫õģ˵㣬ΪǰŮϡԼӺҲֻ࣬Ǹľ˵㣬ΪԼһۻˡ 
̰ɣλҰͶΪûˣԡ 
ڿѹɤ񷴶ˣĿʵˣȻ¶ţǺܼڳϦҹһ档 
ѣĸѡѵһ¾ͷסţ۾Ὺʼ𣬡ڡ 
һˣһֱûˣĽַԼһЩõϢ˼ǸѾڸɻµʱ򱻾ץˣѾˣ˵ȷеĽָһǳĽ֡ 
Ĵԣڶɵˣүү̣ӦþеĶȹʽֻľݣ˶ʱϽ֣¸ָӱ 
ҡҿԽȥ𡭡ָţɫеš 
Ŷúáɣ˼ҡԼ쵽Ӳû⵽νĿµ³иϽӭݡ 
ͷӣˣίˣ˶ϲڷﴫȥ 
ѣǰܼӵѶǺöǹҵļңȻҳȥ죡϶ƣȻǷŭģǰүүŲĲ˳Զʧ 
ǰɳϵһλɫе㷢׵Ůүүһ¾Ͷסˣһߵ̸ε޵ݡ 
صĹŮͷҲҺ 
ǰܡѣүȻԼϰ飬ǻǿǰλǳŵСŮܼѵһʣ˼˵֡ 
ѽȻˣǻ˶ǺǣŮЦˣϿ߲ˣⴺʲôóԵҲûʱˣͺȵ裡̸Ͻһȱڵıӡ 
ͻȻޣϽͷλ˵רעĿ⣬ӿڴͳһǰίҸǴТǮҪҴǶʺã 
ҽԺʱֻ˼ǧдʿǳ˼٣Щֻװǧ飬װ̫࣬ΪǰԼʲôݶԷ֪̫Ǯ϶ŵöԷҪҲ൱Լүү̰˸µˡ 
ŮʲôطôôǮºȣ֪϶λ֣ɫͽˡ 
ʲôүүûз𣬵ǺºͣڻǰŮҲˣֻŮ˻ѡ 
ȥشˣΪֺãԽ˼ҴƵȻŸһ£ϰĴڽ١ѵرһ£ȻϹ׼š 
ӣôô֡үүŮתСͷϰԻ󲻽⣬ôϤǼң 
ǺǣǼгϢˣˣҿóŮ˵ٻˣТ˳ˣǮᶼˡ 
¡ϣġȻĺҶҪȥץȥɳүүһ£۾ϰĺϣȻţˣ˭㻹ûҡ 
ѽҶˣ϶ŮѣǺǣõĹŮϲסϰ֣ͷӣĴݣʰһ¼ңҸϿȥӵҪҪ 
˼ͬʱһͷѾˡ 
 



ڶ³Ϧҹ

       ΥԵֵ˸̣ڼ·ľɫаȻǰţϻָļͲм΢Ц ԼķûʲôСŮ̬ճڣֶ̡ 
ߵڣͿԲͷżήͷһƤ˽塣 
ʯͷվסѹɤ䵭дż˿ϲƺһתסǸֻͷǰС졣 
ʯͷסתŵװˮһЩĴӵ˵ϣΪǰƯŮϤý 
ϴ󡭡ˡ 
찡ϴ𣡣ȫȫǸŮģʯͷ۾е㲻š 
и۾ļһﻹʶҡ˿ڰ˼ָŵϵɢˮʲôˣ 
ϴ󡭡һΪҺʹ󺣺ϼ£׼ү͵ʯͷʵе㲻ϰŶԷΪԷŮˣһǸƯŮˣһÿǷǵŮˡ 
СӣȻţȥˣүү̿϶ΪԼƭǡ 
˭ȥģˣ۾ǼĿ⣬ǺܸжЩֵûѾȥˣԺ׼ȥǣ˭ҲУ 
ŶЩʯͷϽͷʼɢˮķԸһЩֵѾˣֻؼһڻʮڴ󺣼ңҴһڡŶҼ˻ϼˣǰѾȥҰˡʯͷֿʼɫϽ͡ 
־ǿѾˣ鷳ûˡͷӿڴͳһƱһǧݸʯͷȥ󺣼ҹڣȥöǲܸʹ󺣳Կ࡭СѾϴˣƽҲûˣԺҲУȻȥĻһ־ǿ֪ǻ죬ΪǺǣϾڼ֮ġ 
ʯͷһ¾ͼˣϽǰҪץԷ֣˫ƺ˶ԷأϽԵ÷ǳΪ飬˲٣ϴ˵Һʹ󺣣Ƕ֪飬ƽ᲻ɢģڣһ£أأؽֵȫˣڵֻܵҰ 
ҰҲƽרǽĳסԺ˼гǴ˽ҳ͵ֵǮĶʲôģȻԺܵ͵ļ۸񶪳ȥҲƽ֮һĻԴżϤȥ͵һµһΣҲ͹ʮ˻һˡ 
û취ʲôᣬЩǲˣֻԽԽңԼڣѾϰڹ컯ǺڰĽ⣬ʲô⡣ 
֪ԼԺô 
תߣȥ󺣼ҡҵֻסԺʱҲûˣʱңҸ󺣴绰ˣ˵仰󺣱Ҫ侲㣬ϴɣǺϼֻҪŽᣬǲǶ֣ǶЩСµث֣Ƹ־ǿ»֪ڵݵˣΪǮţҲ߽ܺˡ 
ϴ󡭡ŶáԺô졭 
֪Ȳ˵ 
ҲԺǳãȻҲҲǺʲôûἰԼµݣܺõֵܷģҲԼµ֡ 
СϣߵĽַھӶֵؿһλɽŮǰһںƺڶԻ 
*************************************** 
С¥ĳһסʮС궼ӵڿмĴһݸߵӣǴ󺣣򿿵ΧżˣǽǵϷһЩװʳΪȱһζСȴϰζӣ˴Լĵ⣬һźüĸּܴԷƽʱϢЪš 
ϴ󡭡С㡭ðɣſˣʯͷļֻһԲͷšźܶĴֽľ¶棬ʾޱȵĿ֡ 
ʯͷ磡ۣǮôණС۾һϽǰӹ˶Ȼ󲻹ܱôͿʼڴ﷭ 
󺣿ʯͷĳ񣬸ϽѴ߼˸ϿˣѸ´ȻıϵĻңʯͷվһ𣬰Ŀתŵķ 
Ѿӵһ绰Ȼϸ˲٣ŬѹҲı䲻ǰˣȻұǰ֪һЩ飬ıʯͷҪ侲һЩ 
ǣô֣ϴôˣԺܻᾭǣӣȥСӷ㣡 
ʯͷһһС죬һ峯ˣƺ׼Ⱥĳ˴ŵ߽ 
ʮ˶վֱ壬ؿŵսǣΪú֡ʯͷ˵ǸŮˡ 
һλȫѩ׳סɫϽ㡢׳ѥɫΧͺɫñӵŮ˽۾ιЩݵнС꣬¶һ˿еа΢Ц 
Ŷˣ 
ʯͷʲôϽӴͳһźܴޱӣԭıϡ 
˵ߵߣñӣͬһ˫Сëһ˦˴󺣣ȻϵЬ˴ͷϡ 
̣óһбۿһʮɵɵϲ£һЦ̺жһߵϣȻ׶ࡣ 
ʯͷ󺣵˶ɵˣĿڴϵؿʮ飬Ǵ󺣣۾һֱͣؿڡۻɫë³µߺͼ˿㷢 
ġŶ˼С㡭ʲôȥѴĶóзݡ㣬㣬㣬㣬ĸʰ䣬ùζڷܣӣеǮȥơʲôҲطǸҲѶ˿ȥӶϴˣԵöװã 
󺣺ʯͷ˿ʼڷͺˣеĲȫع񣬷׷װλֵʼæµĸʰˣǻذ۾סϱƽ΢Цſˮ 
һ֣ңش˵ӣȻһߵ׿ڴһС۵ĴָһŤзֱһ̧֣һ׹Ͷ˵Ϸһľϣĺġ 
ڶѡѡİѡʯͷʹ󺣣ʰĸϲ¶ֱۣΪʮСȫһľϵСϡ 
ϴ־ôϴҲôҴûϴ˵иðŶѵϴĸ׺õĸ˫̥ߡǳƵã 
ĸС춼¿ˮε̿ˮʲôɫģη壬Ϊǻ˴ϵŮַǳϤıŮǰϴݡƯЩȻǻΪǡ˺ܴ鲻òˡֻˡ 
ҽ˼Ҹ飬겻ܻԲסңԡԳЦ£һǮеǮ࣬͵ǴҵĹǮҴҸ粹һ¡ 
ллϡС㣡󺣸Ͻ˫ֽӹһǧ顣ڵĵɢһЩȫڵĻʮ߸ˣÿ˻ǿԷٶ࣬ðŰķ͵һгʮǮҪöˡ 
Ըɢƺ⾲ԣļҲ˳Ȼÿ˸ٿ顣 
ֽ㡭ڵͷʾһλʺͱϺԼϴŮĽ 
ˣһŮʮڷĬĬغžơŲˡûгԲˣֻסһơŵӡͶСÿС֮󣬶иСܹȥժͻͺ󵱳ڵʱһ 
ʱҲˣ˴סñӡΧȴãûкơƶͰȻһӱϲ£Ҹˡףá귢ơ 
һ仰ֻʯͷȻͷصسˡ 
һȺֵܣɢĲɢһϺӵġվСϵŻ谵ɫԽԽѩ˿¶΢Ц 
һûСһ˹¶Цݣͼǰ 
һ֣һСͶǸ˵Ľ£ƤЬֻаײСһ¾ˣҲʼ¡ 
 
ûԷһۣһ䣬һΧͳֿȥ



Ѫٻ

       ϦҹеһҽԺĳر𲡷ڡ ûˣһʿܵűߣӹ˶ԷȻʿʼϱĤĲȷһСϡ 
ģֵ࣬ʹ˵ܺóԵģ 
ģزŶ 
ҾáóԵ㣬塭 
ֵĻʿզզڷ˵ˣΪѾ˵ƶɫһƽ΢Ц 
ǲŮˡ˵Ǵһʼ͸Ů˵򣬶ԼֻǸŮˣԶҲ޷ֲŮ˵ĳɳͷһƿԼơƣȻȥף˲ϡ 
ʱ򣬲еСŵһЩʹͳʱߺĲʡ 
ͬһʱ̣ĳҺСưʢŵδ̳ͼרŸԼ۵Ѻžơ 
ĹҲʵӦһ𷢱۵˶˼βƣһһĹȣ󡢷ƽʱ̫ģˣ㵢Ƕҵ֪ 
˶׷׵ͷϾ̾ΪưйɫĽװѾˡ 
ֻĳ棬ΰģҪչʱ仹ܳҪĨȥ˿ڻܶ࡭Цһһͳһ˹ߵưһĸߵ£Ȼƽд 
*************************************** 
еġɭ֡ҹܻĳ 
һɫʢŵܾĪ§λСڳ裬һıڴ˷˽ 
ϴүѾˡڹؾϹ˵š 
Ŷǻ֪ͨ³˼ѾһˣǳϦҹĪһ¶˽ŵɫ⻹ʾң 
ǵġڳϻ̳Ͽ֣µ쵼ǰʱүĳڣʧ顭ǳȻתĵϣ飬һȺأؽֵС͵ġ 
ͦġ˶ǮĪЦẉ̂۾С۾⣬ƺȤȥȺӲʶ 
Ǻǣ˵ЩСҪʮ飬ֻ򡭡ҲЦˡ 
˼һȺСӣǳ͵ĳʮ򣡲ҲܣôȽĳ͵ֵֻүãǿԼ׼õġȥһ٣ǮҪȻǸϳȥСø˵ʲôضڣĪĲмذڰ֣е㲻ˡ 
ϴ󣬻ֹЩ 
ڵ˸񣬰ĪĳĬ£ߵСϳ˰䡣 
֮˵ݣðĪеˣֻڰ˼ȦѴĻͶԱְ 
ǰһȺСڣĳ¥͵ĺȻ˵ʲô԰Ī˵ʢŶ³ûӣΪʢļܾǾúգԶ˳׵ֺ̡ 
ҵˣҲ˳Ϸ͵ˣڣĳƬǰС־ǿĵһȺСɵġ 
ûʲôһʹѵһ٣У־ǿǰһĸ͵Ǹ־ǿ͸һɫĴֵҹȺˣҸҲ˵ʮȥЩжȺСͷĿȴǮƺû˶Ÿ͸־ǿѸٱˣֵǸô˶ûϢ 
ĪĻǸյСͷĿһǲ³ʲôȺСҲ֪һЩ顣ҹ飬Ѿʧȥ˾͸־ǿһЩǮ˿϶Ʋס˵º׾Ͱйҹй¶ȥʱһȺ˶ӿпƼѧ˶ˣʲôҲ˾ע⣬˵˷۱ 
ǸרҲҹľ챾ͨ͸־ǿǸֵСͷĿңһжʧȥ˿ƣ͸־ǿı¶ⲻЩйϵܱ¶ĪԼݣԱи׽İ취 
Jα켸ȫˣǱҵЩ˵䡣ߣҹζ࣬ȥЩˣҳǸֵͷͷǮǷҵûνЩ޻ȥ 
ĪһҧͰ̶ڵϲȳм 
*************************************** 
λϺãǣ£գũ³ˡԣĲɷã˽⵽λڣأؽסլĳסСڵģ.ɱѾΪ˱ȵһش°רе顭ֹ磱ʱΪֳֹܹʮʬ壬ߵؽֵ͸¶Щ߶ǵصĵƦŻǺڲ𲢰ھѾչȫ飬֪񲦴򾯷߻Ǳ̨ṩʵ鱨绰¡ 
Ļʿֵﴫĵһ㣬Ͻ˵ǰֽĿҲлƵ 
ѽȺСãԼҲϧͰˣǰҲ˺ܶξ죬û˹ܡ 
ˣ˵ʲôʵɢˣǰжʮˣ˵ͷ˺ڵǮˣǰֻʣЩˣ׷ɱô֪ģ˵İЩ˾ҵ齫ⶼϡˡ 
ЩҲͦġúõ²ȥС͵åĸôꡭ 
̨ӵʱϢȥ꣱£շ˹ҹ鰸ѾͨȫҹѾʽȫΧչ飬ϵ̾ͬ͵ 
ҺܾѾӵԺرָʾҪҹηڹڣϹһŬȹ 
¶ʮڷеһιչϣҹϢҹر𾯷רҺ͹̾ǰ飬ڷЭ¶չǿҹʶ𣬽ʧԵĹҹרҴָͬչҹҲΪҹʧзѺЭפʹԼйܾѾСͬҹӵ߽֣ȡһع 
žӹˡ 
ͣز촽ˣΪϤԼƬͨ񣬶ǾͷϻιĵطǴ󺣵ļҡ 
Ͻֻʯͷĵ绰 
绰ѹػԺٲ 
϶ûˣʯͷֻŶ󺣣ԣֻһԴͨ 
Բûڷڡ 
ģ𣡲ֻʮʬ𣬻мȥˣһ¾˴ϣֱжһǺԼйأ־ǿĺڵˣҲһΪԼйأҲŹԼֵܡ 
Ǻڵ𡭡־ǿصؿʮŵԼȥһСС䡭ȻԼıݣȸʮ򡭡飿飡ֻΪ־ǿϧôľԼԼй¶ʲô޷Լ䣬ҲͻȻˡ 
ͻȻ֮ǰġҹ顱Ϣë׶ս 
һǵġ־ǿǺڵˣһǳģԼŲֽһֱںЩֵֻ֪ڽͷ졭 
пƼѧ顭Ůѧҹڱʧԡ־ǿǸй¶һܵǰֳԼѵֻоб𡭡 
ԼΪʲôڽܸ־ǿʱĳΣյźˣʱȷʵǱ޷ֵԭΪ־ǿˣͲˣٳͷ¶ȷͷ͹˾ͺˣȴ֪ز 
ûϢ㻹ûϢͺ㸸һֻССԼҲ˱ˣǸûϢС죡 
̲סˣһ޳ͷϣֻ΢ڷ֡ 
ãôˣʿƺ˲ƴŴϽ˽һԷڼҵñͷҲȾ֪ʲô顣 
ôҲӣĿȴԽԽʿʧȥ˷ִ磬Ͻܳȥ绰ѽԺͼ֪ζйΪڳϰ 
ӣԺżҽ˽ 
С֡ 
ҽ֪ôһ죬ΪǿŮǳܲĵѹˣƽı仯ǰҽѧ¼ＸûС 
һ±ƿˣɫǰΪ䣬۾ûеĵ׵һÿ¡ 
ԺҵԳԺ𡭡ƽ˵ţǰһжģġ 
С֣ǲ֪ܼ࣬ǿ㲻ҪǿʲôҪһҪ˵ǵҽһġԺʹĵҡͷֵĲˣиġ 
ߡΪôˣΪҿʼ̬𡭡ҪǣҪɱˣңҰ 
һͷСһ¶˷ǽϣһǰʱ令ʿƯŮ۾ϡ 
Ҫѧˡܵ󡭡૵˵ţ۾ 
ҽһ˴˿˽Ժ⣬˶˳˷䣬ΪŮʧȥƽҶ֡ 
ҿǰŮûзʲôѵΪر侲ӦرĮ촽ҧƺѾ޷Ļˣ˿һֻȣû¶ȵĻȡ 
С֣ǸԺӣﲻ˵ҵүүԺס֣öԷڲҲǳ죬ƺѹž޴ĸ޷㷢һ 
үү˵үүүүȻϲҡ 
ᣬץ˽Ժ֣ŵڱϣʪһƬ 
Ժһ£˴ߣֱ§ס塣ûж廹˶Էϣ۾ؿŶǽ뺣Ů۾С 
Ժû£ֻȥѧѧУն뿪ҽ壬ȻʼԼͷ 
ǸҵڿƵˣúܺãѾдһֱɻ𰸡ڵϵıĿ⣬ǵˣҲŮˣûŮ˸ĻϣҲûŮ˸ķ룬Ҳ;߱ĳԱʶҰʾͬɵģҽķܶ࡭ԺؿŶԷ۾ͷ 
ʲôʱѧ 
ʮһձʮϿΡͳѧ˵ 
Ҫȥ飡ȥҵҵΪˣΪֵǱκֶκԸ⸶¶һ˿׾΢Цܿģ̧ͷʱѾ͵΢ЦŽԺˡ 
ƭݵҸʲôطȥڣ·ѾһٻһѪٻ 
һڣɣȡ죬ʮŸԺǾͰסԺýˣǮ˸㡭⼸ҲҪúϢЩҩʱҪͣҩҽ㡭ԺʲôѸҴ绰ס׷صһֵѪʸΪ֮һҪԼ̫࡭ 
ԺĶԷ֣߳˷䡣





       ꣲ£գũʮƣеһҽԺ ءãԺҪǣ 
ʿ¶һݣʵܸˣΪӣ£ͻȻ̶̵ļڣ·˸ˣ𽥿ʼŮˣ·ǳԷʶĳЩֹʼһλıɽ󿿽ƺԷӵŮ˵һŵһȻΨһûбģҲ˵ԽԽе㾪ȵģͱ飬崿Ů΢Ц͸ģһֹɱ 
ǿӵɫҲص㣬԰еµ׸ųεľ⣬ѡȥɫص˻¡ǼʿȻͱˣҲеɫϵѹȣ򵥵˵ϲиԵŮˡ 
ǺǣӭҼҽԺ׬ҽҩѡĨ˰ѱ΢紵ɢͷ»ʿǰοһ· 
ŵļϥڰٸȹʽڣке֣ɫĸë£һܿĺɫװһбϵ䣬滹һɫСɫĺ࣬ǺɫġСȡװСľ²ѥһ̫ĵɫ˿ΧɵڲΧ˸ 
ûȥѧʲôװֻǼǵȥͷ˳۵İ볤糤ûκη۵׵Ȼϸ촽ҲȻĺϸüչɫ񾲡 
ûʲôϵĿȴĶװͼʱԼ£һŴǧٿǮпһǧʮ顰ѧѡ 
̶̵һ£ġѧѡͱԼһ࣬Լ·뻤ʿԷǧڳϦҹֵǻ˻͸үү̡ΪȫǸƵˣֻ֮ǰûȥѧҲǮƭ־ǿĲײ 
ÿ£ֻҪǰνĹظԼʮ顰ТѡССǵϿԺԵһ֣ܶСͷͷñԼöࡣżϴĿԷСõǿ⣬ʱĸ붼ʯͷҪ٣һӼñֽѧԼֻһ򲻵ǮҾ󲿷Ҳ½үү̻ǷָˡòáС֡ 
ڲͬˣѧѾ͵һ㣬п򲻵ԾܶΪԼѾл῿ǰķʽǮˣЩǮǸүүϵġ 
ʲôҪ˵ģ˵ҿˡ˰СʿһŹֵЦݣҰˣ 
㰡ǲëСĻʿЦţе죬Ҳ˰û㣬ǵŶлǩʱˣҺʹһѧУģ 
ңҵĹ԰ʿѧУңüͷϸԷҲǿЦӡ 
ԸҴ绰ǧңһᡭġǡû˵ϻָ˵Цݣ˳⳵ 
ͬѧȥʲôط⳵˾ͷ¶˺Ƶ΢Ц꿪ѧ簡 
˳ɫ˲ˣȻǳǳ΢Цûһ˿¶Ⱥ͸飬˾ۣеؿ£ûˡ 
ȥпƼѧ΢촽ͱ۾ 
*************************************** 
пƼѧλڣνķǣʡصѧУѧһǧˣռܹ㣬ΪУڣеĴѧǷǳġȻֻǼʮǰ֣ѧȴǺܹ㣬ҽѧѧУһֱǣʡУصע 
ȻʽķУǼʱ仹һ죬ѧУĹȴѾչˣѧǰִѧУ̵극ҲȿֺӪҵƣЩƯСѾ˰Ů 
µĴѧǴڿУǰȻϷδĴ⣬ٰŮǰѵ˺ʵĶװĸո·ЩǵĳרעĿаĿ 
һ˽ֶվ̨һߴԼһװҵĽ׳һոµ˶ѩ׵˶Ьﻹšһλްͷ 
ְ֣ԼҪСĵ㣬ֱӵǰת;վؼҰɣŨü۵˧СĵؿܣȻĸ׸վƺ棬ϵıе㲻ңҪڻҪҽѧУѵһᶪ˲ɣҪ 
޶˵ҪȥĴǷҪ͵һĴЦݣһʵͽӣƵĺڻɫԿǸũ 
˵ˣͲҪҡʲôġֱӽ֣˻ЦŽµһͻˮһĽţ۾飬±ʲô˿Լ͸˵ 
ũһ£Ĭˣһֽ϶µѣգǮû⣬˵ѧʲôԼʲôѣͲҪȥѧϰ֪𣡡 
֪ˣŶˣϰɣʱһ绰ģһѽȻ󿴿ܾ˴ 
ϣпƼѧ﹤ϵһͶʮһ꣬ĸߴ󣬼סԱũ壬ҾѣΪĸ׼̳˹⹫ҴҽҽڵػСƾһҹڵػˮƽΪеʱ򼸴ʧβſϴѧɹʡصѧһ˰೤ͬʱҲѧ縱糤ǸиԷ緶ѧйεľȴûֻ֪ǽΪеʱѧꡣ 
ˣϸ磡һĺڴϵ𣬽һ߲һͷĺ׳ת˴ߣһѾ˶ԷĴһĵЦݣϸ磬׼ʱǰ೤һֱ㣡 
ϿԶߵĹֵŵصͷȻ¶һŵЦݡ 
ϸ磬ղλϲ˭׳İɻ˳ŶԷ۾Ѿһ 
ŶǸ·ũ󲮣ֻ˳ƱĨͷȻеȥ 
Ǻǣϸÿϸڶô棬㣡ӵϰԵºλãƺʲôණһλҶ׼ˣµڶ֪˻᲻ǽǰ 
ģҪǰˣҪһٷǺҴģأأضԣأأصܵ 
ЦһѾͷԽ˴֣ŴظšŮںŴ˵ʱ΢ЦŶŴϻ֡ 
һ߼γৡһ´һ߿˹ȵͦ˴ϵߣܵѧ׷ױܿ˵㡣ſˣһƯɫиͷ滹иķ긾Ůһ 
ϸ磬һ𵽴Ŷͷеȸһ㣬ȴеĻԾһ˫Ƥ۾ŽĹ⣬˿ĺ׳¶˱Ŀ⣬Ŷ֣ӦǵһİɣôˣҪԪˣϽԲסҪ۵ͣһܶ࣡ 
ԭǸ׳֣ʮ꣬ĸǣе¸ڹˣͥǳѣһ˽ҵĸ¥С̯ȫһ´벻һǧ飬֣Ϊʵûֳ˹еĽӳпʼͰĸ״̯︽ĽɳԼǳǿ׳ʵȻӲߣ˶ҲУӵһԱʹƣβſѧ 
Ǻǣܿᰡֺ֣ǺǵؿŶԷ˽˾Ľϸ˵Ҫ͡ 
ʮ꣬һҲǴϵͬѧѣǣйֵĸֳҾǳãԸʡ˵˴ϣⲻҪһЩ䣬ΪȷʵϵһˡѧУ֮һ 
գ۾ֺ֣ǺǵӣֿŶ΢ЦͻȻЦ־ʹ˶Էļ򣬡û⣬ܺϸĵѧУûʸ񣬽ϣġѩݡʲôҵģ 
¼磬Ȼͬѧ߽Уš 
*************************************** 
ʮһһ⳵ˣпƼѧţһλڰ׸ȹëµŮһվ˿У⡣ 
пƼѧŮǰ̨һʮ׿׸ߵľ޴ɫʯУƣ¶˸ӵı顣 
ôȥȥˡȥʲôطʲôˣ 
˺һ󣬶ûŲֻǾǿԶУ԰Ŵ˼ 
ˣƯͬѧǲ̫ˣЧŶ 
һͷһһСһĲ˹ܼ·Ů߰˦ͷȻ׵Ĵк׷Ůַʾ 
ΪʲôҪӽҡʶңɨ˶ԷݣϽ͹ͷ 
ʲô֣ͬѧǸǰһҲȶԷǷԸ⣬ȥöԷڵϵĴ 
ڴҵΪʲôҪİңΧŮôడû̧ͷ΢΢죬 
֪ǷУŸ޷һֳӦе磬˵ǳССԱѸٴķϡ˵ĳ̶ȡ 
ǺǣûѾ˴ϡ 
£ŭһ֣ؿס˶Է 
СʼɫһһףɱĿƺ˲˺һ΢΢ˣͺһߣע˳ЦƺϲһͬԱһĳ 
̫˵ˣ˵ֻǸѧ˿˴ȥļŮĽͼʵλŮԷǳȽ߹ 
ϱԲͨаƽˮ·̳µĻƣߵ̻޼ر̣滹ŸߴľٺһΧνС֣ϡһЩӺϢʯΣԺؾ͸ξ뿴ԶĸߴѧУǰһֻܴǲ֪˭һ͹ӵĴͶ㽨 
ǲ֪ȥļһεѧʮʱĸֱӴȥҳаΣڴѧӦʲôһ֪վУϱڵһʮ·ڵȻû⡣ 
Ǻǣͬѧһæ 
һŮһ߹һöˣŮϽһϼѹסĺ񴫵Ȼȥ׷Щơ졢̡׵Ʈֽš 
һŮҴкҪҰһ£˰û˵κλͼԼһֽȻ˹ȥ 
Ǻǣͬѧ˼ô࣬ңͼһŰѽСˣҡ 
ӴһɣԣͷɱԼĳˣ޳װһͿʲôˡϸ¶ԷԷҲսˣҲȤһԼ 
Ŷãɡһ˿Цݣܹ˶Է۾Ȼ⸽ѷɢĴһһ 
ллŮõظ˿¶˿ʵЦݣ֣ 
ǺǣܴŮ˰Ͷһʶ˵á˰ӣҲϽͷ 
ιͻȻʲôϽŶԷıӰ 
˭ȥȻվˡ뵽 
ʸȥѧȻԼ׳գһ侲ûһʶĻƿ 
ȻͬƬأƬգȴԼȫûнӴģʼĽѾˣһƬֵԼһֿտ 
ŮƺԼʲôع¶ֵɫôѧ㲻ǽ𣿡 
ǣҸҡ߹ȥƽ˵ţȻһʮԪƱǱ꣬ѧ֮ٸʮΣ 
Ůһ㣬ؿʼȻȻϼѹסߵһ쿪ʼЦˣ򻹲ʹ΢΢Ǻܿġܼѧ·ֵػعͷ 
ɫһֱˣӣ۾һ˿ɫ 
ˡЦˣⶼ°ѧˣתУİɣӦýͬѧصؾӦýѧ㡭ǡιʲôģѵǰĴѧģŮЦŰһߣùһĳҽһ£ҽҶƣڹϵѧأ 
ʮ꣬ֶԷĻԾʵͦҽԺļʿǾӦԵط顣 
Ǻǣ˼ŮһͶİ˵ԼġҶЦҡ֣Ȼ¶˸ӺƵ΢Ц˼ҾǰЦˣӦ﹤ϵɣҿԿУ֪ͨ𣿡 
ŶˡϽӰȡֽһ۵Էŵݸ˶Է 
ϵƶꡭҶƳԾؿţͷ˼գ۾㶼꼶ˣô᲻֪ѧ򣿡 
ϻҪ֪ú˵ʮӣͷ죬֪ѶԷɵϣǶԷɵϡ 
ˣ߰ɣȥѧƣȻٴȥ﹤ϵϵγʦȻ󡭡ҶԼĶ˦ͷȻ󳯱ߵĴѧ칫¥ȥ 
꼶Уһᱻ˻ɵģʲôܶ꼶ѧҲˡ 
ҶƵĺ棬ﰵôܴԸԤУطͺɳһϸеɹƲԼܹܵģΪԼͲ棬Ҳ޷ȥǵɺ塭



ĿĻ㼯

       ꣲ£գ磱ʱĳҡ ͬ־ǣʡͣоκֳҹ顯͡.ɱǹҹָƻش°רĵͬʱڣչоֵȫ˳ҹר롮.ɱר顣ǽһӵȫعԱɡҹ顱רԱڸ͸־ǿܲҹһʱжϣΪ˼ٴݾߣԱƷ򽫱תƵȻڣйϵͳڲھ鱨 
СʱĻûжʵݣǽҲֻ˵ЩĻʹҴҽ˻顣 
һֱû˵ܿͻȻĸǽƤЦŶԷ˰칫ҡ 
ǺǣʦҲϴСˡŮһֱԹңǰҵоְɡΪ񻻸طҲһ 
ǽǰǹ뾯Уĸ߼ԱܿУһ꼶ʱʦ֮һһ۾ͿܿǸӣԼܿһҵָѶԷˣʡҲһֱѶԷص 
СӣʲôǲǾҹһûûˣʲô⣿ǽЦŽӹ˶ԷĲ豭ҿԷŵ֪ԷתһЩͷˣ˵˵Ҫ֣Ȼҵӣŷ㵱ƣ 
ٺ١ʦ˽ңܿ˼صͷȻȡļкͼ¼ǰ̵Ҫѧػ˼άͬʱҹͣ.ɱݣԡ 
ǽһ㣬վȦСܣ˼ǡ㻳й˵ǸἯţ 
ǵģܷ˴ɱʮ߶ǹֳסȴûǹҲûзʬǴطƶκκۼһǹģӵ˴ģȽԿܴĺἯΪܿصͷһݼ¼͵˶Էϣ.ɱķص㣬ǸֵģͷĿ־ǿĻΧڸ־ǿģҿԲ²⣬ʮ߿ϵ־ǿϣϵϣ 
ʲôȽϾ𣿡ǽ֪Էֿʼд߼˼άˡ 
ǲץ˲ָ־ǿӪֳǵĳЩԱ𣿸ǽһֱֱӽܸ־ǿмǼٰ辯ȥǰҽѲѯʳ¼Ҹھӵˣμð־־صѯ˳ǰǸֶŮԷĴѧòкϸķʣ֪ǸŮѧĳƼѧѧ⣬һ֪ܿһݿڹŵϣǰ˲ã־ǿֳǸѰһЩûбСŻ˵ȥ꣱£գ־ǿĳСͷĿǰȥֳǽСһ׸ʮġͬȻ£Ǹʧˣ˵ǾˣֵĲҲɢˣžͷˣ.ļɱǿԿǺʵڲ¼ǹʵʩıɱԸ־ǿĸʵ 
㻹Ϊ͸ν漰ġ졯йءֻ޶ȵĲ²⣬û㹻ɡǽֻ΢΢ҡͷ˵ɱҹбȽԵϵȻͬʱӴӣãоֵ˸Ӱҹİӡ 
ݵ飬ڳǰһʱͬ־ֵĺ̸ܶͬ۴йءƼѧ飬ڣ£нֵĳ߹ٳԷҲѳ˲ٴдĸƼѧ۵д¼Ǹһָ˷ϰߡܿѼֽ͵ǽǰɺϵǣҲڳǰ˺󣬸־ǿҲͬһʱ·˴СƼѧûҪѰûС졣 
ǽ½ļ¼ͷ˼Ƕ˵㡭˵ʵͱĺἯָͨӸ־ǿѰûбСνġƼѧҹ顭ΪǮˣҸ͸־ǿͻȻУԸĺڼžΪǵ˰¶ĿܣԾɱڵĶ 
ǵģǰͨòҵǸүү̣Ҳ˵ӣ£տʼҲûֻؼҡܿ¶΢Ц̰Ǯ˵νˣĳƼѧעһġ 
СܰȫԼ鰡ûҪо֣ǽЦߵܿߣĶԷļ򣬡˵㻹˽İ 
ܿ˼صͷǸһֱҲ֪ʱ̫Ǹˣ룬ұ˳ʡҹרҲһֲԣϾоֵ쵼 
ʲôκһҾְǶԵģҪǽһ¾ͼˣţΪչǵͬʱҲţоֵĴ󲿷ֹ쵼ֵεģԲŻᱣĿǰ״ 
ܿǽԸԼþ֣֪˵ͨˣֻдͷɥߵſڣͻȻʲôϽͷǸи뷨ȥпƼѧһǰʱռϣ 
ðɡˣȻһЩ뷨ҲΪãоֵ˸ЩҾͰŷµҹרԱɣСŬˣ飬Ȱˣٿǣ 
ллʦˣ 
һ񣬸˵߳˷䡣 
*************************************** 
йִŸĳҿȵһŮԼᡣ 
㣬ǲҡҿ˺öɣͷ̫ѹˣҪìܿɲκǵľ⣡ܿεż򣬴ڵغſȣҪ˵˵оֵٵȵȰɡ 
ˡʵνġŷ죬ϴСӣ۾ȴɵؿŶԷջ΢΢죬㡭ּûȥˡ 
ɣǰȥ˵ģܿһ¾ͷ˱ӣһίӣԪڣһȥҷǶġ 
УҰְֻǲϲ˵ѣѵҪ˼ҿ㣿ʲô˼ŷ㷭Ű촽Ҹ˵ˣȥȥ㣡 
ҵĴС㣬˵ôûӡܿԴӹĳҹŮѾԽԼԼѾĳȦˣҲЦѣһ쵼İţ֯ĸ񣡡 
Ǻǣ컬ˣղҽӵκֵĵ绰Ҫ»ҹר飬ǲ˵ģҿκе㲻ˣڿǰҶ˴ҵǹͷϣҪͷҲҪңŷͻȻҵν顣Ҳ˵ˣ¸ſܻͬϵˣֱ̫룬Һܵġ 
İɣʵҺܵ͵ġˣ£һȥпƼѧ飬Ҫ죬ɴҾȥҰɣ׼һ£ȥϵ顣 
ߣ飬ҲȥҼҰɣ 
㿴㣬ˣͺǷʲô 
˵ʲôǷң 
 
ܿҪ˵ȻҺû꣡ 
㡭Ҵ˻𡭡 *************************************** 
пƼѧѧ칫¥߳λƯŮͷλ޷ԴŮЦ 
Сҷ˼ȻѧκȻӦ㽵ϵһͣڿӾ籾ôô֣ʹ¶һͣҶƵڻûдһСʱĶлعеصŮֵ̫ھ 
ڸղţѧƵİ칫λһѧŵʱ¶˾ȵɫȻ˿˰칫ҵˡ֮˵ʲôҶҲֻ̫ͽӵҪϵҳΰ 
 
칫ҵ˶߿ˣǰȻԥɴһߣѧε͵̣ȴԼĴ𸴡ܷͬ⣬ûףе㺦ΪͻȻҪ¶Լ 
ѧžԼԿģͷϵĺʼˡ 
ڽֵĸ߾ֳڣнĳ߹ٵºԼ˶ٷǸָ߹ĺԼҪԼΪĳֶŮתУѧǮҪҲԣؼܼͽָ߹ٵĹϵ뼸˰ʱίСһ󣬾֪˸ﷸϢڿпܰԼ͸Ϲϵǰѽָ߹Ҳͬʱǣѧţεľˡ 
û֪͸ĸֻҪͽָ߹СݹϵŮˣ˵ŮҲҪԼôˡ 
ǺǣͬѧðɣΪӦУȫ½ʽͰ°Žһ꼶ɣҲʣѧˣ°ȻϵͲˡβº¶ЦЩҾͰ㴦ˣȥϵĳΣᰲŽ飬סްš 
ѧѶ٣ĿѾﵽһ룬ҲһϲϽߵ칫ߣŰ̶ڽ²ˣȻͳһǮ 
ղհѾˡУǮòҪת۾Ͻ֣ǺǣѧڰʱѾѧѺס޷ѣվݵʱһ͵ϣȥˣ 
Ǻǣ򣬽ʡ򣬸־ǿ֮ǰҵѧѾȻһֲеЦԷȷʵԼһԼȽϤͣͺЩҹܻûġݡһȻڲǺ˵֣Ҳ㡰С 
ŶˣԼŮѧҪòȱ£վǳɵؾһȻСͳš 
*************************************** 
 
СЦʲô 
üʲôײһ£ŷӦѾߵһͺܵŵĸ¥ǰ̧ͷȥѾвٵⶼŻ̵ĶŮᡭ͡ˡԹԣŮסĵط 
ŶûʲôллҶˣϽ΢˴ 
Ǻǣ㻹ûסᰡǰϴѧ߶ɣҶЦЦȻߵ¥µֵҵֽ쵽һԿ׽ϣһҪȥͲȥˣԼȥ¥ңӦͬѧˡ 
Ҷ㣬ȥòáԿףеţ㲻𣬽ȥɡ 
£ֲʲô٣ֻѧһֹͷΣȻҲˣڸտѧö˻ûУֻҶֹЦһ߽¥ݣðɣҪȥ͵ҵġ¡ɣ 
Ů˰һ£ֻŴ¥·ֵҲʱ򣬿ĳ輶ϬעԼ



ͬʱ

       ˣҺãҶƣҶһ߽ţͰԼϵĶϣȻ󷽵ضŷ淿ŮͷŰƿһ㣬СԺסᣬҲͬѧ СĵŰתţҿɾ쳣ķ䡣 
¥ϾҶƴ½νѧУԽסǽǺǳɫͿϣ䣬ÿ䶼ŴͷǽǶǽ¹ÿ䷿䴰̨һŹõĺܴĳﻹдӡױ̨Բ̨ȼҾߣһСͨ䷿䣬һͷǲһСԡ䣬˵̨ķ䡣 
Ůͷߣ㣬һλʽɫرصĺë£һ֪ǾǺܺõŮԺ򵥵ıӣϴǳǳ΢Цһλö࣬ҲǺ崿Ư֣ŴǰСпˡȹӡࡢѥӣȾɫĳ 
ѧǴѧЩҹܻСʲͬŮԼȻеţϽͷ 
ǰŮ˼룬¶һ˿ȣ˵ת߽ͨƺȥϴּˡ 
ǺǣӭصŮ˹һ¾ͰŽӹ˴ҽأҰػСضԣأ 
 
ôŮ˰ᶫϽ˰ȻߵĴȥΪǴȻûסģʲôûУֻǹϯ˼档 
СȥУˣǴӦңҪҷģˬԼŶҶЦ£߳š 
ǺǣҶҶԴͬѧϴּ߳ǰŮߵǰ¿۾нȻס죬ۣƯҽȱҿɲôĮŶСǱԣ 
Ǻǣ£ǰԼѰ¹Ů¶ƽ΢ЦһǽССֶԡ 
СôûӡĻϴ·еԾؿֻǴӴȡѩ׵ĳ״ϡ 
ǰһΪùݡϽ̫ڳȡúͳȥҡʱȥ򡭡һ䣬Ѿˡ 
أСܾе֣Ͳҿǣ۾Ͽȱֵؿûйصţ˼ôϰѧûڲѧ 
ǺǣôʲôͬѧԺϤ˲ͺˡˣСҪһɣغϸĵòʼŴϵĻңһ߰ѳԼĶʰ£żǰҪزҿǴˣҪһ𣿡 
ˣҿŲҩζȱϽҡͷȻܽһ䷿䡣 *************************************** 
﹤ϵŮλУѧ¥ͷԴﵽУûʲô·ʮӾš 
ѾˣչһڵģѾͻȻӶ죬ķ˷Уѧǵ飬ſڵѧæؽţһλ޷Ůؽһͬѧ 
Ҷ㣬ûɢ𣿡ߵҶǰ۶ԷȻܺĵӣüͷˡ 
û취˶ûУ죬ң˵ţͰĵӷһݸǼŶ 
ſʼⵥϵ֣ͷЩӢľӣĵĵǿˣƶѧ 
ѧе壬֪ƶͬѧ˼ԼǰΪȺһЩǮп֪ܶ࣬ѧǷûߵͬѧҪȻΪʲôỨôпء 
վżͲĳ̵Լ¶һ˿аЦ˹ȥ 
һ˶ʮ飬ҰЩɢˣһŻһ飬ÿ˸ʮ飡 
һ̧֣ŶʮĳƱ֣ĸһ˻ƺе㲻ŶԷԼк 
úúðǺǣŮһ𷢣ȻϸˣĸͬʱӦӿӹ˴ 
Ҷ㣬ң߹ȥһùҶʣµһӣȻĸȻͳʮƱӣǰǮǣҷ£Ժ·Сĵҿ 
ĸˣֻŮѾ˽֡ 
*************************************** 
ŮŹﳵ߹һŻܡ 
óǮŶ 
Ҷһ߰ѡһЩŮ·һЦŶԷ·ԼѡֻҪſ룬ѡģҲţȹţװȱȽԵ· 
ʲôԼܲҪҰ㡮ɡа·ҪȥרŵĵطкõģĶһ㣬ûԡ 
ǮͿ԰ѵҪȥǡµ˵ţȻʲôһ¶εı飬Ǹˡ 
СʱʹҶĿƷᣬΪĶ̫̫󣬳лר˳͡ҶΪ飬Ծ˶ûмᡣ 
һ̨Ĳʵ硢һ̨ģ֣ĻһСͥ컨ǧ㣬ȫµĴƷǧ࣬·ëҲ˲һǧͬԼΪʲôҪĶڣСʱõǧǮ 
ѧУԼʡģԼûҪʡˡԼ͵ġ 
غȱͷβɵɵؿĳеĹԱЩҵ簲ķǸڴϣһַɰϷ--һ״ʮβСͶ̣̾͹ڽͷԶǽϡ 
µĵӷţģ֣Ӱһ֧֧СٵضڰϣŮб顭 
ֵİо˸Сʱʱ䣬Ѿˣ緹ûгԣһ׺ţȹϴּȥߣ߲˼ذͷŵ˵㣬ʲôط԰ 
ǺǣҴȥʳã 
ʱŴǸƿѾ˿һͷˣ׵ľϼ붼кıʾ;ȣλеֹʵͬѧҲ˺øУһߵȱڿȹϴּ¶ֵɫ 



һ

       ԺԼȥȻҪøŮţѡʲôȹӣҪȻŮصĳ㡭һ߻װһ߿۷ϴּҼϵĺڰ׸ȹӡ 滻˼ѩ׵ĸë£ɫţСпˣҲɫţȹʲôࡢڲѥʲôĶûǰĵɫëһ߳ϴּ䡣 
ƺʲôڴͨһһ䷿ŵʱ˽ŲŲɴͣס˽ţؿ档 
ȱڻ·ĴߣƺⷿҪõö࣬Ȼе绰 
ߵŮѾѵüûʣʲôˣɫ˿غͷɫĻС㣬һţظƤͼ紵ͻϵСκ˿˶Ϊ֮Ƿǡ 
ȱҲſڵֶԷȻһֱԼ壬Ǵ󷽶վ˶Էһչʾģһµ· 
ߡڱ𣿻Ǻ˿ԼûгνַӦͺĳŮѹԼһ--ˡ 
ҲԼǱʶ;һŮص㣬ԼǰĳˡЦһ£΢΢ͷԼ壬Ȼ˳ȥ 
ڻָʱʵҲ͵͵Լ壬ڷǳ谵Ĳͨڹرд͵ƹԼڱȥĸоǰļԼǾԸȥԼı仯ڣòȥˣԺ󣬻иᵽ 
ȱĲЩҹܻСöˣѹôǮϰ͵ϵ˶ϲѧŮˣҲѲϵѧ崿ƯµҲЩ˵ɫġϵãҲأԼֱӳȥһ򿪣ط˾ 
ôˣŶҲڻ·ϽֽŹϣͷ¶Ǹĺ 
ˣ㲻÷Уؿ˫ֿտյУҪȥԵˣ 
ʲôԵģһôණǮŶǺǣһƯȹȱ˳һߴŶ׹һգŽ΢ЦСһμ棬ҪͰɣ 
Ǳ飬֮϶Ƕĳе㾪ȣ˵ĻһַǶЦ 
ðһȥѾϰ˶ԷŮ˵۹⣬ɴҲſؿŶԷ 
ǺǣϲЦ㿴ӣһǸջѧУԼᣡֳȥǰͷȱ˸۾ʲôʱҲǽϰ 
԰ҪھȥǼһ˵ѩݡͣҲŶ㲻ԣȱں΢Ц͸һ˿ĲмƺϰָֻͣһСֻװεСߵݺǰһѾס˵֣һȻôϲףôʧأ 
ⲻðɡенؿС˵أ 
ǺǣԶͣȥײȥ 
ðһ͵ǱЩʶЦ 
ʲôѰͬѧǺǣ֪ǿС󣬻ʲôӦԺҳԷһĶˣ 
ȱ˸صķжϣȻһһסأŮԲ̬ͬͱ¥ҡ 
ȱŮֻҪڰ֣ûڡ·ЩĲĳҲе 
*************************************** 
ѩݡǿƼѧȽһҸߵǶ죬ڲװζȴ飬ٵֲ̻ܣžµСդ׷׸ڲС䣬ٵĸӰҡҷϸ㶼͸ֲ￴š 
ˣ 
˸߽ɫߵĲûӦߵı仯ͷԶһ߾ֶ߸ߺ 
ѾȵĴϡ֣Լһ۾ݸ۾ȱŮ˹һѾϤˣǰϵѧϰίԱأһȴĸһ¡ 
ƯŮͬѧǸջ˵Ц΢ЦӲˣͷסƺѯʲô 
ǺǣҲʶǱѰɣٺ٣ϸ磬㲻ô뻨䡢һ֦صλϣһĿתؿŶŮһ˵ţϵıҲǱȽϸӡ 
ģϸĹϵȫУ֪ģ֣ƺΪ֤ݵİ೤ĸߴʹ࣬Ͻһ䣬һ߰ͷ¿ϵĲ˵ϸ̬ȿɲһ㡣 
ඣҿԼ뻻Ů˰ɣǸ۾ݸ˵˾䡣 
£СǲǻûԾͱˣĳ죡ɫһͷǸݸ۾¶ıӣᣬҲ˵ 
Ǯʲô˲ˣҲˣŹվʹ뿪 
£ʮ꣬ҲǴϡ֣ͬѧѣǸܹŰġˡˡʵĹ°ƽʱٴȻ˶ͬѧѣ˴˵ìȴǺܴ󣬶˶̬ȺܺãΩһֱԷر𷴸С 
ˣ£ŻУ˵Щʲô껹ûͬѧסһǫõ㣡ϴⳡûĳܣվһ߰Ѵϯķһλ£һ߳Ůȥ 
ϣǵͬѧûڣС㱣ˡȱǶһ͹ְͻȻƳһѣȻسһߵλȥ 
Ǻǣôܸʶͬѧ 
Ͻÿһ㣬һֻסȱŮһࡣ 
㣿㲻Ѿҽ𣿱εŶȱνġѡüͷ΢һ¡ 
Ǻǣǰ೤ͬѧȻҪȽܸ೤ʶؿڳĸ¶΢Ц 
 
ǰһϳɱĴЦһȻһȥȲһҲغȱͳһ̣ȼȻ³һСȦϱƽĮ 
Ůˣ˴˿ȱеԾȱ˼ĬĬػعͷ˵˵£˶࣬䣬ǳԵʲôã 
ȱŲˣĸȴûһֻ۰Ͱ͵ؿŽ 
ˣѧҲˣȻɫЩϵҪö࣬˵ѧϲ̸ѵҲˣ΢ͷ¶ԳЦݣϵ̣ٴηԼһӵĲ⣬ʵҲЩ̫Զˣ˵ʲôͬȤˡ 
СҪˣȱͻȻͷڳ̵űЦ˵ţ۾ֿʼ¶ƻĿ⣬ҲеСǮ 
Ǯһĸ棬ܾĿϤҲˣҵע𡭡Цһ£Ѳ˵һ顣󲿷ֶӢģĵĲôǿԳԵ֣뵽ôãˮûȣе㲻ˡ 
ɢذѲ˵Ѳһţǰ㣬ЩδͬѧȻЦ˵Ⱥȵְɡ𡭡Ҫһ̡⡯ 
˵꣬Ȼ˵ɳϣȥİ̡ 
˶ʼ¶˷ǳεıͳ鶯Ǹ۾ķѾЦˣ˰̲סˣɴת 
Ҳˣһļ򣬰ѶԷλ⣬ǹұûУУһＦ 
ϵĬãһȺˣЦˣѧĵһξ۲;ڲϵЦнˣǸ˵һЩлͬʱȱۺҲʧȥ¡ 
һٷԵϿŵˣһʣûôҳϡ⡱ԡ⡱˴Ѫİٶ顭



ڰµһ

       ԡ⡱ΪԵúơ ĸƺǲģҿഺޡʮ㣬ƴơƵߺȾֱĻг˺ܴķ˵ĽյУΪҲֵǽƴƣȻԼСӲ룬ܿȫͶҲֿġ 
иˣݣһŮѧʲôСϴˣǳθڣòһ״̬ߵءȱһСʣһ߿ĸŮǰͷԿӡ 
ν˵ɣϵֱˬĬ֣ʵֱºеıĸֲֳͬԸ񣬶ЩԼǰıֶǷȱ˵㡭ǰʳ󲿷ֶĸˣԼθԶû㣬ٿߵŮƺҲڳ棬ֻǽζĸıȽϡ 
ֱû취Ů˱ֵĴۣΪĺŮóŰģԼɲſ֣ݺš 
ǻҰɣ 
ϺͬʱվŮǰ֣ͷҲΪûκΡʤ㡱˳ˡ 
СȥǱߣ 
ؿȻֱӳߵУȥΪ˷򣬸Ͻܹȥס 
ҡȥ㶫ˡ 
µ˵šԭֻ˲֪ΪзȷʵûԱȥ㡰䡱 
ǺǣʵѧУķģҲҪûУСĵŶһЦˣΪȥŮƷһͷתصȱߡ 
Ͽ۳Уŷߵе㲻Ȼƺʲôһ߿ˣһĿغȱŮȥ 
ԼɲŰԼˣԣ϶Ҫ԰Ǹ 
йƵ˼ʮĸʳڽֱߵСԵȳԵģڿԼЩеСԵĳЩɵӣֻ÷̫Եĸ¶Ϊת߽Уš 
*************************************** 
Ȼҹʮ㣬ڶȻת͵ġУУ԰ߵѧȴʮ٣ЩƽʱϢۻᡢǰµУ԰̻СͿһӰ 
СγȻؿһĳ·ϣһλװǰһźҲװӣһ˻һӡ 
үڿʼͰᵽѧУס³ӵСĵߵǰͷ˿λαڵͬţ¶ΣҪҪٿһ£ʵ³˵ˣѧѾͬ߶ġ 
ǰǶпƼѧΪס¥֪רΪѧоסģÿоסǵ˷䣬ǳź 
⼮ѧо¥ΪʲôᰲҵĹӦûûɡЦһ£̺Уԥһ£ַŻȥѧʢŵִܲˣö³ѹҡѶŽҷ䣬ǾͻȥҰְ˵һ˵סУԺؼʱˣԼע塣 
ֻõͷԶ⼮о¥ȥ 
ķ¥ŵķΪġһĹ񣬿ҡ鷿ĸʩȫϴ߼䣬յʵ硢˽һλɫĵ̺£͵ĵƹǳۣ֪ѧУ߽ⷿĵһоͻΪĳǼݵ׷ 
үһڿʼԴȡʼǱ׼磬Ͻæȴ֪ͷһۡ 
ˣҶ˵ˣѧڹʱҲһѧϰģѵһعҾʲô𣿻ȥɡˣԺҲѧУ￴ڳȱʲôԼ֪ȥǾͲҪˡ 
֣ھ޿κε˳˷䡣 
Ļϻ̵ҳûйϵķԼ˼ѧ̸Цһ£¶ɵı顣 
ҵµѧˣԶЩ˺£ҲԼʵ뷨Ӿ¶鿪ʼһֱԼΪʲôͻȻľƻӱܵζ㣬ָջعǻں͸ͬļھɢˡ 
УʡӰˣĲƸЦеνɹʿյҲһϺ绽꣬ԼΪĶӣȴ˿ûֽԺеһĪѹ 
ţҲе㣬ʵҲûٹΪһֱڣԼò˳ǰһУΪԼĿǰ״ʵԼеìܵĸģδԼһãһǷʧȥأ 
ͬѧѷ˼ţˣŷѾУˣԼûйڣý¶棬ǴɴȥѧУ䣬ҲϤһ» 
*************************************** 
ĳСϢĿȥּʵװεϤġ޼µСľľĽֲŵŵʯʯʡеǿƺõ˸ѵõˬ˿˿ͷΪ֮һ塣 
㴩ƬȥԶѧУ㳡˭֪ͷ֮ʺȻĳʯ߾ȻһλŮ 
ʯߵĵɫҫ£ֻŮڴѩ׵ĸë£һɫţȹɫĳѥгڷһɫëװ͸źǰгɫǳľ 
ŮǰʯϵĶŮĳЩǰעˡ 
ʳϣơơ֣ŮԲȻԵãһֻ⻹ϣָȻһ̣һֻ֣һƿ֣˫۾Ŀתضʳ 
̵ŮԼˣУ԰ĶУǰŮȴδ˸оκε׺ҷݣСָϽ³ĶȻʾŮĳĿĵԣһֶݵͬ 
ǣܺؾͿλŮϵı飬ɡƽм˿мԳʲôĸоν׵ʾӦǲǼ򵥵Ů˱飬嵭͸ż˿ǿǿӲ 
ŮˡԼڹҲˣȶഺҲڹѺͬѧеĳЩưƹŮҲãŮҲգ߹ĽɫӲ۾һֽŮƺŮ࣬ݱǳĽῴôɬƮ죬ƺֲǺװġ 
ƺԶŮĿתؿԼͷ΢΢̶˵ϣЩСŮһӱܣΪ̹Ȼشǰơơ 
ǺǡиԵŮıóȣޣ˹ƾְɣŮĸоһֳͺݵıšؿʮԶŮȻԼһۡ 
Ůͬѧ 
ƺȾˣ£Ц̺Уһ㶵ôûˣŶղڷ̵ʱڵˡ 
Цһ£̾뿪ǰǰԼȻòӰһһλİƯŮȥ𡭡 
*************************************** 
΢ĽŲ۾ͦꡣֱ˾ʲôסٴ֮»ǲ֪λȻǰǷѧͻȻŮдǻܵΪͨЩҹܻǾưеġ 
˼ͬѧ»еε¼磬ֳԼĵı飬̵ָȴе㲻Ť 
ȻװĵοǺټģļϴѧĸүӦú˲ɡԸַУ˧ʵ͵ͬһСĻӡСǵڹӣ๫үͨǿŸĲƸŲԼ˵Щ캦顣 
𣡣ǲѧУôԽԽǾưɡػعͷһǰλʵƹ˧꣬һ˿Է 
ȡ˹ȥ 
ʲô񣬵⣿ǱԼԼʲôҲû˵ɡ̺󣬷ֶԷûԼֻðѴϣһͷͿϷŵ̺ơơ 
Ů̲áơƻǺơɣкôҲ 
˵꣬ת׼뿪˭֪һţԼŮֹһ䣺ܵ𣿡 
ͣס˽ţŮԼƯСϵıΪԼͻȻĲӶ˼˿ȡ 
ˡеˡԼ˸󣬾̲סĸӵ¶ʵ̬ȣϻ˺ܳʱ˵Ǻܼɻġ 
ŮĸԱԼĻǿӲЦˣָϵĶЩͲиãУĶӰƤĻ᳤̶֣ҲãϲĻˮζŮʿ̡ 
θûˣЦһվ׼ᡣ 
СѧУԵЩҪôͰҪôȥĵؿıӰ˵š 
 
ͣס˽ţعͷҵ棬ֻõͷ߹ȥЩδĶһϴȻͷص߿ˡ 
Ǻǣ˼һΪ治ҵκλȻúܿģ̣ʹ㳯ȥ۾ɨղλİŮĵطʯʱиĿƬ 
֤ͬѧȻʹʱ֤ˡͷĳ򣬷λŮѾˣֻ߹ȥ֤ 
 
ʵĵƹ⣬ֺλż˿ݵľŮƬ¶һ˿΢Ц



ھ

       һֱߵſڣûӸղ¥ݿڵĴӦƺԷһֱԼʲô СŻʲôôʱ䣿ڿ飬һſվţϻһĶϽӭȥ۾Щ̵Ķ棬¶˾ȵɫѽôĳԵģûȥ򡭡 
ǺǣʮʲôСӦȥ˰ɣǸܴŶҲǿȱմԡ߳Ϲźܺ˯ۣ۾Цһ죬㲻ΪѧУתѧ˰ɣ 
⻰һضһ˼ӡ 
 
ãȻؿϵĶ֪ԷΪʲô²ôݡЩʳơƲʱ·ѧУһСģʳ˲ԣֻǿǵغȱŮġ 
ôԺҲҪ˹հɣڹʱԼ͵ġ 
ûСˡ죬Ѷŵ˴ϣȻͳơɵԼĴϣ֪ϲʲô˵㡭 
ơǰûȹɫޣ¶˲мЦݡ 
ۣ㻹ơƣʧ˰ɣӡȱֵߵǰͳһƬȻؿϵơƹޣ㲻ᾭȾưɣ 
ʵȱʶԷǷ񻹾̵⣬ǿʵԸҲδظĮ쳣Ц 
߰Ķѧḻһƿƶôණ͵ͷûˣͷߵķɱֿ꣬ʼԶİͶȥ 
ŶС˸㣬㻹ûȡɣҪǵҪȥŶûгʳһҳα̧ͷ档 
УСأ֪ѧϰѧڻûʼæˣǰǺǣȱ׽ʳЦŶʹ˸񣬡СصĿñʼڴҵģҪŶӣСֻŵˣŶСѣγŲ 
Ǻǣġ£ϽͷŵˣϵıȻûͣ 
飿㶼ˣϿΡѵԼҪʼѧѧϰһһ֧ɱƫ˷ 
ʵԼǰǺϲġֻԼ޷ģ;뿪ѧУزͷӣƺǰԼ 
˯ǰĸӦΪ飬ľڣڷ˵ر¶̫壬Ǹȱͬҫ볨˯۸ɴ˴ǰʳֻӰ·Ȼ˯߽ԡ䡣 
ӽ쿪ʼͻŮŶӦŮһסˡûʲô㲻ҲŮʲô˼ģϰ˾ͺ˰ɣһ߿ˮˮʪ۵壬һԳЦš 
Ǻǣһ㻹еɫѹȱǰչʾһ㻹ǸŮˣĨȥǽľϵˮͷ˿ԼĲӰ¶΢ЦȻӭͷ׼Ǹˮ״ԡͷƾˮûԼ 
*************************************** 
﹤ϵ¥ 
ĳȵöеڿŵģ֣ãӰһߴĬĬԼĴϷŴ 
ϸ磬ôˣƬӺܺÿģ֣ŤͷŷԼİ೤ûкԼһӰϽյϵߣ죬ǾͿȥѧУ̨ӣʱͿԿˣһѧڲţǮ 
飿һƽҲÿˣ飬￩һ£Ȼϻǵ΢Ц˼ѾԼĿڴС 
ÿ£ĸԼģǮȥҪĻʳ֧ʵԼÿʡ顭οѧһ͸ԼҪѧУˣżǰ˵ԼҪȥԷǮһ뵽ѩݡ˵ĸߣڶŮȥһεĴеԥˡ 
ϵļͥˮƽȻڼũ忴ڷǳģһУϾԸеһѹ¾Ͳˣÿ½ŮͬѧĿ֧Ͳ£飬ϼͥôõ֣ÿµĶ£顣 
ڴ˵ӵзǳˬȻϵװҲںǰ֪ľʵѧУͬЩƶûЩѧһһУѧһ͵͵㹤һŬѧϰѧУĽѧϾԴ 
ƼѧһУ֮һϵһ꼶﹤ϵܰƿƼѧŮԷòĵȻǲˣͥʹϸһΣҪǣԷĸĸǣֽһϣʼմĪ 
ϵĴ棬ȻҲ˲ŮĿ⣬ϲѾ﹤ϵƼѧ֪ˣλ߰ŮڴһѧºѸͬµ̬˫ԡÿһΣ϶ѧϰرе漰Ǯ֧Լᣬеļ涼ѧУĻ԰СֻǷ羰ɢ 
żǰȥϵĳ棬ԸɸܾˣΪϰԼļ˵ˣԱģС˵ǣһʼͰѴһȦǲò鹹ԽԽʵ 
绰ˣϺȻеԥؿŵ绰 
ǺǡҪϸ簡Եһ¡ϸ磬ģ 
ٺ٣ϿиŶ 
ļ˶¶Ľı顣 
ǵģ֣ãģƶ죡ϻɵЦݣŻͲͱˣ֧֧˰Ӳ͹ˡ 
졭ҪˣԼǴӦ˿ѧҪԷģɽһѧ˲ٶܹѲУ飬ѾһµĻʳǮˡصϣϺȻúе㲻ͨˣ鶯˼£Ͱͷϡ 
ٺ٣ϸ磬顭һֺֻȻѴϵÿˣֻһЦݴս 
ôҰȱ̸̸ΪУ縱糤ϰһѶ飬ȭͷأʵ˵ֽʽ治ȱλŮϲ 
ٺ٣ԼҼŮ࡭ŮͨѿԣŮѾû˼ˣ 
һûע⵽ԶķѾͷ¶˱ӵĿ⡣ 
㿴ܰ˰ɣһ㣬ѸٴӶԷǽв׽˼˿˿˰ɣСʲôǻѧУɲǱȵϵġ 
С˵Ůʲô˲𣡣˼£ƺ仰ĳμûӵʧܣֻ͵͵ͷˣ֣ͷ»ڿ֣ãģǰŵúܵͣǸǸô 
ôͻȻһλŮô⣿ȻԷҲľһ۵ӡȴܹ죬ͱ˸оһصųкͱ䣬ǱڵĳȻͶԷͲϣʺͨŮ֮ȻڵһμȷΪ½ 
һμ棬ϤˣϲһŮʲôͻȻʲôһ¸˰˶ȣعͷ 
ǺǣҿϸСãҲֵиɣƤЦ˵ţ˭֪ϸֻҪһЦƼѧŮ񿹺һǰ̰ףףһֵҰɡ 
Ҳ߯ƻˣԼϲϲҵҪô׷ 
ˬʵЦţԼĲ湧ά֣ԴǼȵĳݣ˵ŰķҲǶԴƴӡӽѧʼϾͽΪ﹤ϵŮмӣ󲿷òʺ̸ֹ 
ˣҴ¸ȥеıӱ˵Ʊܽ»ţƱ̫Ҫ֧Ԯҵ㣿£µ˵ţҿɲ 
û⣡٣Ҫãɣת۾ЦǺǵͳŰԪ󳮣ɴ»ҰְŪƱ 
СĵذǮյ˻ЦŲ 
һ̸¶֣ãҲˣʼһһ 
*************************************** 
ڶ죬ʮһգ 
ΪǿƼѧʽУӣԵѧУѧԶ˼ȻɫѧǸٱŽǮȲŮ¥׼дԼһûŮѡ 
顭ô飡εһոµĽ̿صңһ̯ڴϣ۾ֱ 
ѧӢ˶ʮĸ⣬дܿľЩ򵥲ĵˡ 
ߵѧˡԼԪη̼㡣 
лѧû˵ 
üͷˣ͵͵ͷ滹ĬĬأֱ޷λͬŮȻЩ 
ҲԼ̫ˣǱԼܿ԰ɣԼֲѧϰҲûԼһǮˡοԼ䣬һ뵽ԼʵĿģһ¾ͳ˲١ 
ʯͷ󺣡ֵܣǴ룬ҶҪҹǰһĵϸҳΪǱ۾˿ɱѸٰ鱾ʰȥ䡣 
ûκĿǰ֪ҲһģϣиֱϣҵλŮһֻԼһڵϵеصֶϤˣԼδܵһʱҵҹŮֻҪʶͬĿĻƼѧĺڵ͹ˣ 
ļС۵ָƽֻ˼˿ƽ΢Ц߳ҡ 
˳ŴܿѧĴѧѧ칫¥յ¥£;һ£ΪһӴϿȻ󻺻칫¥ŷȥ 
죬һԶ˸е۵ĵʣһԶƲˡĿУ켸ͬһָĺڵһö֮᲻ˡʲôɣʲô£ǶǮƶĹһηѸķϰԵؾͲͷŵúܵͣȻͼת뿪 
ƺ󱳱ʲô£ȫһһתһء 
ˣСңʶˣǲų˷ģ 
ǰһװø͵ͷһ˫۾ϻĲЦݡ 
Ŷȱѣļһؿ۶Էͷ͵͵ÿ 
ţǴѧǴѧͬѧһظԼһ߻ۿѾͣڰ칫¥һľ 
СӦûϤĻɣҪѧУߣ˸Ȼߵǰ 
תŷȥǺƵ롣 
ɽŮľţźܴҰԣٺ١ԶȥıӰϵ΢ЦԽԽ࣬ƺܼ 



ʮץĵ

       пƼѧѧ칫ҡ 룬ҽһ£ǣʡֵ̾ܿͬ־ǣйֵŷͬ־Ҫ˽һЩѧУ 
Ƽѧѧĳ޸Уܿŷ߽ѧư칫ңк󣬳ѧ⣬˶˳ȥ 
⡭ôˣѵ֪ҽ˽ĳЩ˵ĺôŸ߹ݽѧͷе㷢תһ룬̾ûʲôϵɣ 
޸УǡολƯŮ˼¼һ¾ͽˡ 
ģΣǽֻ˽һЩС顣ܿǰŵķˣЦһϵЦһ˿٣Լ֤˹ȥʱиҲǣǴѧûκϣܴѯһЩѧѧϡ 
ѧƳ϶λϳ˲ٺôһͽųӣǺǣɲҹܵ顣ܿŷ˸񣬷ֶԷҲֻ΢Ц 
Ŷû⣬ѧ϶ѧƼС˿֪ǰûйϵ 
λѧ쵼ͬ£ܿŷѧƼңѧϵͳ 
ܿ㲻᷸ɵ˰ɡŷ㿴ڽ̸޸УΣС˵ţȫƴѧһǧˣЩ˽ѧȥһꣿ 
ܿԼҲϷֵʾ֪ԼֱŰ 
鿴ڴѧһͣѡŮϧϵͳûṩϵķ๦ܡ˲СʱܿŷѾͷĿѣˡ 
ǺǣΣм鷳һ¡ܿ¶˽ƻЦݣһ䣬ֻξ͸Ͻ˹ѧרˣܲܰͳһ¿ƼѧдѧһͶ͡衢֡ЩϵķǣлڵŮϣʱ乻𣿡 
ŷζͬʱһ㣬ŷ㣬ܿȻѵ鷶Χľٶʾѽ⡣ 
Ҿɡβ˰ѺͷλСͬ־֪Щ 
ûʲôǾܰɣһ£ 
ܿɫβҼˣ޸Уһν 
*************************************** 
ҿЩϡܿһ߿ţһ߲ͷԶĴѧ۾¶ɫпŶû뵽뿪Уż£ô͸о˺üһ 
ߣǲǺڵ찡ȻˣУû취ЩͨУඡŮٰŷһۣСϸߣҲǴպϵİɣ 
㿴㣬˵ЩΪУŮ٣ǾǹؼܿϽƤЦı飬Ȼ˳Կס 
˲ŷϷΣ̵˼ʻԱλϡ 
У԰ϿٴѧŤͷǣеľԼǰŵǷǳľ졣 
ˣôҪôŮŷһЦŶУŸͷһߵܿ˼ѧεĲųˡ 
ܿͷڼ¼дʲôûŮǵ٩ֻǵ˵Ϸܶͱ׼ͨȽϴЩǰھǴˣ⣬δسǰǸֶŮĿԣǵĵ鷶Χ󡣡 
Ŷԭ֡ò׼ȷ׾ˣܿϸİŷ㾪ȵزͷרĵӣҲһԺ 
ʹŶŷĵỵ̂ʮԪˣҰҪҲһҼҹ 
ʱר飬ȥأأؽ֣ȥǸүү̼ҿܿأԵͷڱдţҲǸؼ 
ιܿ㵽˵ʲô𣡣ŷŭѳͣ·ߣƯ۾ɵԲԲģ˵Ҽҹڣ˵ģ 
Ŷá˵㣡ֵ̧ܿ̿ͷϽͷ쿪ֵΥ˽ͨˣ 
㣡ŷһַۣ 
һѲĦп˹ĽѯһΥ·ͣڴֱߵĳͻȻʡľֿʻλϵŮ죬ֻװʲôû 
*************************************** 
ĳС 
ŶӴִүſо˵ 
ǰ˵˴ˣ 
Ŷ˵ǵ˺ˣµǻ˲Ŷ 
ϧ̣ôõһ˾Ȼôܼӣ 
öַھӶӵүүҵǰ˽Ƕӵ͸Ĵ֪ˡ.شɱүӵеϵ 
ƵСλľһɵ΢ЦǰˣֳƵ̬ȡ 
Ѿ޵òˣԴ֪һЩλ˼ÿ춼ϴ棬ߵүүɫ࣬ݵΪĳַŭ 
ִүֻһЩ⣬û˼ŷе㲻ĵؿԼѣŵúܵͣλ˼ҡ 
ǸӻãӦץΪʲôڲʣǾƽʱʲôүүӣ˻ƣּûˣʲôҲˣ 
ͷӡĨᣬϽסѾŭؿʼҿԵˡ 
ִүֻеǣܿ˿ڿˮҲеڽλǵˡ 
ˣʲô֪ҪʾȥǸСӣүүת߽ݣֻ洫˸ΪҵĿԡ 
ܿ޿κεʼ磬ŷ˸ֻվš 
λͬ־Ҽǲˡ̼׷ܿɫţ˵ˡûɱ˰ɣ 
ܿŷ㣬תɳٴͳ˼¼̣Ҫ˵һЩǺðһʵҲܺߣֻ˷˵֤ݣǱҵϣܰƻӣҲ㹦Ͱ 
ŶúãСĵؿݵķţ̾˿ʵҼҲܿСû衭֡డ 
˵˵ţֿ̾ʼˣŷϵıһֱֽͣϣһֱڶûм¼ЩݵıҪ 
˵˵һμӵʱͽ̸𣿻ٻһ£ȥ꣱£յûл˵ڸֹٻûİ˴ȥ򣿡 
£ʼ˻䣬ܿһڷ۲ţŷԺܿٶȼ¼š 
һСʱ˵ʲôмֵĶˣܿصͷȻߵ˷ּȫҸƬǰ̣û⼸Ƭ 
ûˡѾһˡʮ꿪ʼûеչˣȫҸʮյġŶˣʮʱƬҪȥ 
̸Ͻ룬ȡһ΢ƬֻλѧУĺӡ 
ܿͷ˼û˵ʲôŷԥؽӹƬҲûϸͷŽ˱ӡ 
*************************************** 
Ŷк 
СΧ۵ĽַھӶ׷ױãܿͷϵƬǾȵɫ 
ɬ棬ô޷һľζʮĺӻڶ̶̼ΪƬаԵСͷĿǣһش° 
ܿĿͣƬϵĺӵϣƺƬϵ˼Ľʲôӡ 
ཡص绰ˣܿعֽӹ˻Ͳ 
Ŷģãܿ¶ϲɫһ߹ϵ绰һŷסɲϿר飬µĽչˣ 
ôˣŷɻعϷܿλá 
׷ļ־ǿĸѾץˣרѶҪ־ǿڱǰһʱѰҹϸ³ȥеһҽԺʲôˣ˶ȥȻǸĸֻ֪ЩѾˣ 
ʲôŷˣѵ־ǿȥҽԺ𣿡 
һпɵĵطҹ鰸־ǿ͸һΪӦֵ⣬ں޲ϲϰ߶֪ 
Ҫˣ˵ô̬ŷһ¾ͺˣݺݵؾܿĸ첲 
ѽŷС㣬ҿڿĵϷҪһΣ 
ҪҲһȥٰҲȥ 
񶾡 
˵ʲô 
ˡ



ʮһֱ

       ꣲ£磹ʱũʮ壬ԪڡеһҽԺơ ŶԺˣƺοһλ˽Ͻվһ߻нؿ۰칫һһŮλǳľ졣 
죡Ժһ㣬ȻѸΪʲôղźλڵ绰֧֧˵ʲôд顱ԭɡ 
ʲôʱҽԺûгʲôɣɻֺ֣ܿȻĬĬһߡ 
ģӦ֪ǰʱġ͸־ǿİ˰ɣǾ飬֪ڣ³ʱ򣬸־ǿͻȻҽԺҾˣΪһЩܸӣҪȡһЩϣԺܹЭǣŷʽ΢Ц͸ʽ˵Ǳֵúɣ칫һ¾Եúܽˡ 
ԭѵǺйأԺͷڰ칫ҴΧ۵ļСʿͷðɣ뵽Ұ칫ȥ̸ɣҽƹӰ졣 
˵ţԺţܿŷ㶼еλ˵̬ȡ 
*************************************** 
˽ģڲ֪Ǹ˾˵ĺͷĿ־ǿΪʲôҪҲ֪ԺŲ裬ɫƽ 
˵ʱ־ǿˣ˵־ǿǽӵʲô绰ŹģˣȻĿĵĽƣ֪ҵʲôˡܿ˵ţһߵŷһֱûͣʡ 
㴳ҽԺҲûʲôҪʲôˣҿ˵İûϵģᡣ治ɫ˵š 
Ժְ֪ҵǲй¶˵˽ģⰸȷʵǺشģǣİϣǣҲؾְҵ£Ϊܣܿ¶ϵ΢ЦɣֻһЩ⣬ֻѡشΪ׵Ļ 
СӺܲӦǸþ졣Ժǰλƺëᾯ죬΢Цŵͷ 
ʡ־ǿʲôʱģ 
£ϣҡ 
˼ˣ 
ʿ˵ 
ҽԺ˶ã 
Сʱ 
ҵǷƣ 
Ͳˡ 
֮ûУ 
ûˡ 
ܿͣһ£ӿʼת˺ðͳԼıӣʡʱĲǷλӣ 
ԺҲһ£ͷλŮ 
Ůѵܿŷ㶼ܲ죬Ϊʵĸ־ǿĸжϸ־ǿҵ˺ܾܿȻλԺ˵λŮ 
ȷ𣿡ŷ˸ûˮƽĻһߵܿҲͷ˹ȥεؿ 
һˣῪЦԺЦ˱ֽҪȥȥʰɣǷ˵ 
Բŷ㲻˼ǡȥˣܿ˸񣬾ŷ߳˸Ժ칫ҡ 
ѾͷƺһȺСйϵΪʲôҵ͸־ǿҲйϵ𣿲ǸܵĺӣһֱС꿴ҲǺֵܱĺӣǺòĻˡ 
Ժͷ˼ţìܣΪһ̬ȾȻڵִ졣Ĺ£ӦϾУ֪Ϊʲôӿ˽λǰĿĺ󣬾Լ뱣ذĳ嶯ͺǱԼһָо 
ԥһ£˵绰 
ι𣬴λͬ־飬ϵľϣҲǵְҵ¡ 
˼绰Ժ߳˰칫ҡ 
*************************************** 
Ҫ˵סԺƼ¼ΪʲôԺҽԺӲһЩҺ󣬸һ߽ư칫ң˺е㼤˵š 
˼ֻΪ˷ֹ©Ͼ־ǿǰĿĺͶ΢ҪѼһпɵӴκ˺ܿ˵ţһ߻ͷŽԺ¶źı顣 
ʿСĵվһߣŵѪɫ 
ԡҪ֤й¶˵κҲҪȥŲ˵Ժֹ˺νļԣһߣĲˣԺˣֵصģⲢǴǲϾ칤¡Σȥưȡɡ 
ܿ˿һԼ޷Խϰǵִһġġ޷ָĵºģϸ˵ȱٵһֶڣЩп谭ƻνְҵ¡ 
Ĳ¼ǰһȺҽԱע£ܿСĵط˵һҳ 
ԱŮ䣺ꡭ꣱£賿򳵻סƣתơܿ˵һУüͷˡ 
ôֺưϷķҲһһŷҲˣüͷ֪ܿԷѾ˼ʲô̶ȡ 
سˣԽ£ճԺ 
һרҵĳܿҲûʲôĵطΩǸһֱźɻΪʲôôƵأ 
Щ¼ǽԺͺдõˣҲ֪ΪʲôЩ¼ʱֻдЩݣݣȴҽԺٴо¼бܣһ㣬ܿŷȻ֪ 
ŶðɡԺЩҪһݻȥǱ֤й¶κ˽ʹŲ˵ʹˡ 
ſһ㣬ܿ͹˼¼ȻװŲӡ¼ֽݸŷ㡣 
*************************************** 
ꣲ£磬Уĳסլ¥ 
ʲô𣿡ŷڵĿߵǰ㻹ֱȻ뵽Ҫ˵ļ¼ºˣǶŪͿˣǸ˾Ȼֱ̫ɡ̫˼ˣ 
ô⣿ܿǰʮŲӡ˵š 
Ҿֻһֿܣŷ㳢¿ȣȻ͵ѵϣ־ǿȷʵܴڵһҽԺôˣƵʵǽСһǸŮһжᣬСʱ뿪ˣЩݺץĸһ 
ǺǣǸ־ǿҲ̫ǿ˰ɣȻʹڵһҽԺܿЦһ£¶˽ƻЦݣְһŴŲӡƬĲݵŷǰϣٿƬ˵ţ淭˴̼óСʱƬ 
еŷ㾪һ£ƬϵġСⲡϵȻź̶ܴȵƣֻǲϵŮľƯ 
ɡҾǲΣûô췽ҹ̷ɣŷؿŲϵĲӡһϵƬϵľ涼޷ 
ǺǣٿĲ˵㾪ģܿ˿ڿȣ忿αϣ컨巢 
пƼѧŮѧŷˣðŷӦܿļ¶ɻ󣬡㵽Ҫʲô 
ͺ˵һȼһжᣡǾ˵ɺϣ־ǿҴˣܿ¶ص΢Цִӳó˼ֽҽӣлϵͳҵģĸ˵¼㿴ûиĸ¼ϣûмͥϵ֤סַڵؾȻֱӾǣпƼѧؼǣݸϵļ¼ʱֻһ£ 
ɣѵƾճֵģŷ㿴ϣԽԽͿˣƼѧŮѧ 
ǲʹǼʿȻҲܱܣҲ˵˺Ҫڸ־ǿе磬˶͸־ǿĸһµģ͵Ķǣдѧѧ뿴ݸݵĽʱҲǶʱ䣬ѧѧôͬ 
ܿ˵꣬Ͱһ϶˳룬·ѾõĴ𰸡 
㡭˵ʵŷһ¾һߵϣظϵıֱǷ˼ 
Ҳûô򵥡Կ϶пƼѧλŮѧҹİ֮һˣҲյĶҪҵ֮һܿϵľñСĵزĻң¶ص΢Ц 
ЩҪǸ˵˵ɡŷͷͻȻʲôϽܿ 
ҴֻǸһˣҲšܿЦˣñӶشͷϡ 
ŷĬˣðŵͷȻеؿӢѣ֪Է˼ 
ǵǵõ𣿺ܶ΢ĹϵӰǵĵ飬ҿԿ϶ҹһ͡.شɱйѾǺԵˣпƼѧǽĿ֮һǸҲúڵʱ²һҪҪ֪е࣬Ͽʼ˵ţסѾվߵŷ㣬Ԫڣϳȥ԰ưɡ 
ŷĬĬͷͷѵļϣ֪һֱľ졭 
ʲôԲÿ춼ڷҲˣ 
ŷڷˣֻһλĸŮΧһ΢ЦŷλһŮ 
ǺǣĸԲ϶óŶܿ˼طſŷ壬ñժ 
˵Щȥԡŷһ¾ͺˣϽԼĸȥ



ʮҵŮ

       ꣱£磱ʱпƼѧ 쿪ʼϻ˯һֱУ԰͸ɢ棬ͬѧ죬Ϊ֪ԼЩȫûйͬԣûŮ˵Ĺͬ⡣ 
Ԫˣ׼ỻ·Ȼ͵͵ȥԼүү̣ҪǱЩģ¿Σա 
һصᣬͷ٣Ϊ䶸Ȼ˺üŮƵԼڵŮǶˡ 
ѾϤغȱ⣬λŮеġͻȻ֡Ȼе㲻֪ôԡ 
ǺǣСˣʼնĳģһſһãȻϽ֣ȻƵ˴ǰҸһ¡ȣ 
ŶÿɰŮһ 
ȣ꣬СģӲһȻǰ˵㣬ر棬ĸǣˣȴûпʲôԺУǾͶŮ˵ȽƧŰ﹤ϵȿһλѧһӸĸС̳˲ϸó裬رϲ˧硣 
áϽͷһ߰ͷλŮ 
ҽгѩǺǣҿɲҵģҲͬѧһ̷ĸ߸ŮЦ˹¿¶˾ɫŶŶĺʺ谡İɣҪ赸Űɣ 
ǺǣѩǼ룡һͲбһֱڲԶĵ̨ǰŪһ̨µԵŮع͵Цߵǰ֣ܰԺͬѧˣСɣ 
ƯŮ 
Ҳûֱ䣬е΢΢ͷ죬ΪѧУѾ죬ڼһλܹԼоôһµŮ 
ܰ꣬ԶǣпƼѧƽڣº̣ǣӪҵҺʹ̣ӪزĸӨҲǣѧԺ赸ϵĴѧڣܰСļͥɳͽǳãҽϸټʣڣпƼѧǹϵУ֮һ 
ܰӺ࣬һߣĻòŮõģЩʲôҪǣܰȫ͸һָʣǳǳ΢Цڣ̬ׯţûκθһȵ⣬˸еرУͶȻ󷽣һ֪緶 
ܰʺ۵΢ЦӭǰȻеȫڣȻǲܾԼ޷ȥֱԷЦݡ 
Ȼϻ˼ӣӴνߵλʿһЩߵطСţҪǱŵĺڵУܰ⺭ǵһοǰоֻǵӾŻԸŶԷʣһǿҵڴﵽ˼ޣԱѸȫ΢΢ͷ۾ڶԷƯĺȹװϣȻ顣 
ãҽԺա 
енصͷȻԼĴȥûע⵽ܰ΢΢̧׼ͬԼֵƣӦ÷ŮǶԾȱλͬƯŮıӰ˼룬ȻЦһ߻ݡ 
ܰҲһ㣬ϾνؼߵǰŪһ߻ͷأˣСôûżٵʱǰ˺öߵģҪôʱɣ 
֪Ҳ֣ΪʲôһԾǰȥˣк򡭡Ժҡҡͷǲʲôˣ 
ǺǣҪȥʷ²ǣŵĳѩ¶Ƥı飬ѹúܵͣСԸΨһܺ˵ϵ㻰ľǷˣϲǸӣ 
£ŶǰһԷǸ۾ɣߵһ˰һԼĴһ͵͵ţ֪ҵŮһڻûзУʽϿεʱˡ 
գҵŮ֮һʡˣ꣬˳ûԣԸ򡢳ĬԣǰŮóʵˣ˺е㻰⣬ϲϲʹҹͨΪȴܺƣֻ²̬Ů 
ƺ¶ƮʲôֻظϽ˳ȥҲȥһӺλŮֵı߽ҡ 
ôˣҺǷµŶܰӵǰعͷЦţǲ֪Сʲôʱ 
ҲСʲôʱѧУգŴ۾ŴңһãȻ¶ûϵСģûа취ˡ 
У˵ôϵﲻмͥϵ绰𣿴绰ʲͿˣ˵ˣǷУ߷ڣһû򵽻Ʊ·ϵһҲϹżӣȱһʲôһЦŴ߳ҹ⼸ģʦɣ 
Ǻǣ˵еұҲˣСĿɲΥУˣһԭģܰͷȻͷתѾڴϷСûŰɣҪҺСȵŰɣ 
ιιι˵ģС赸ţλҵĳѩһ¾ͼˣܵĴס֣һһ߻ͷؿܰߺߣǶԱ赸ģ㲻Ӧҵ˴ߣɲðɣ 
ҿɲ뵽˴ѧ裬Һѧѧ滭ŶǰɣСȣܰЦŰڰ֣ȻءҪСԼ˼Сѩ˵ҲеСʺ裬ȥ赸Ҳѵóѩ׺һΡ 
׺Ҫ׺Ͳˣλ糤ѧҷŻɽѩ죬ϾͻصЦݣһգ۾СʹӦ赸ɣ 
ǡôûҵأʲôţ㲻һֱãȻؿһŮͷβ˵ʲô 
СҲҪǰɣ˭ѧУаٶʵѡҲܴġһ飬߿߲˵ţȥһϣСԼѡɡ 
Уѵϰɳ²ְСѧ磿ѩץ֣һĲοأߺߣСؿ϶Ҳ糤ѧ˰ɡ 
İվ˴ϣͷ¹ȡԼҽԺﴩǵһװΪĵȷʵ껹ЩԲע׸ð 
Ҹʲô˶ԼһͷŷԼղΪʱڴûЬЬվڴϡ 
ˣϰˣϽ˴ĵϵĻңȻŴ·ϴּȥ 
ǵģ·˿Ƕɫһȱǽյϴּţͷ¶˲мЦݣѵϻʲô˰̻̥ǲ˼¶ 
˵üŮŰɣǰЩзհ˽˼¶⣬һŮǲỻ·㵽ϴּȥġ 
ϴּſˣһװڴǰܰڵŮǰһǸȱһľΪǰıͬѩ׵ĳγݵĺгһ£һλѩչڴǰ 
ˣԪڣټСǾһȥԷȱûʲôԼɣܰȴֵ˵ԡ 
ˣҪؼȥܹ˴ҵ۾ŵѸٳȥһСĻײ˳ѩ 
С֣СĻ򡭡е㡭ȿŴңֹš 
ˣϰ߰ɣһģǸսѧʶʱҲ𣬹ʱͺˣ⻹ҪСض෢ӡĸԴȰܰҲƤͷһӵŮǵͨⶼЦ˶ӡ 
Ԫڸ⺮䣬ƺֻص̹ǵĺ磬һѩ״ŵɫΧŮߵУţȺĳس⳵· 
ʱһСγҲУš 
ڶ꣩




-- --



ֵ
һеĿ

       пƼѧѧ¥ѧơ ѽӣһ߽ϽüЦվ 
Ϊ죬ԪڣǲѧУôʱģڽ˾ίбͳŪȫʱѡ˼Ӱ࣬˭֪ʱԼ 
ʦһЩɣò˰칫棬ǿƼѧѧˣݾͲˣʦҪٽʲôӣҲڵǡ 
ΪŻعټһЩԭûڹý¶棬ѧҲʹ˻ȻƺеΥѧпƼѧΪʢһԪĽѧоСҪҲͱˡ 
ڵѧݡ 
Ŷû⣬ͬѧʲôǲǶỷǺǣѧУȻǣʡصѧ⻹кܴĲģ 
ȻѶԷѧϵıȻܹ˳Ͼǰ˿ǣʡһĴҵŵķ̳ˣϵǳ㣬ĸ涼ԼѧѧҪǿˡ 
һ֤ϣȻЦƵ˶ԷǰʦܰҲλŮͬѧĸϵ𣿡 
һ֤ϵƬһ¾ϳǰԼѧΪʲô֤ᵽ 
ѵλڰ׷Ů˾ǿζذԷ³ҲȺõգ˼۾ѸǰһǶŮ˼ 
ѧ׷ŮڴѧҲʲôЦǺ˵ŶպеӡǸմУת﹤ϵһ 
ллʦæһù֤ת߳˰칫ҡ 
*************************************** 
ѳУſڣеˡ 
ȻӦ˸ҪԪڱؼңһ뵽ױǰӵһɫɫıھ 
ɴѳתУſһʱͣʹڳ̡رֻ̣鷳ⲨʱŻ滺 
ɫУĵתĿ⣬ŵƻԻ͵УŽѧӣԳ΢ЦȻڴűߵеԵһλеϤŮӰ 
ѩɫļϥףɫĿӺͰɫѥԼǵɫΧŮµֻһ֧̣ż͵СһڣѸ˳ 
ŶʲôʱŮĿתؿλƺڵȳŮҡ˳ 
ԪڵĿس⳵رѰվ˿ʮӣ½ĳ⳵пͣĵת̶ֽһߵͲ㳯ǰһֱȥϹ 
һʮԶͣĳγһ¾ˡ 
Ǻǣֻ֮һֺܿĵ΢ЦԶŮֻعϽ˳˹ȥ 
λͬѧ 
һӵƺ֪ںԼûֿһ⳵˹ǿճϽ֣⳵ˡ 
ͬѧӵٴηȷݡ 
ɻתͷһŴ۾ 
ô֪֣ûѸٱܹ˶Է΢ЦĿ⣬о⳵Ѿͣߣǵͷת˳⳵ 
 
һŮ֪ʲôط˳Ȼ֮ǰ˳ţһ¾˳⳵˾˼¼򣬾ͷüͷˣһ̾ϢֺȻʲôǰͷλԼһλġ֡ 
õŮȻôΪȴȽۡеЦ˼˼Ӱˡ 
Ҳʶ㡭һͳ̣Ȼֿ񣬲мŤͷǹŶԷһ̵Ȼͳ˴ 
ǺǣǰϲʶͬѧͳһɫƬ쵽˶Էǰ˰ɣ㵽Ҳûע⡭֤»رˣ 
ҵ֤Ĵһûеȼ̣Ťͷס˶ԷϵĶƺʲôϽֲ 
 
ģȻûע֤ˣôɵֽӹ˿ƬƳһۣȷԼģǲͷŽ˿ڴ 
ѧ֤ǻʵģпƼѧģԼ֤֪Ǽ٣ôأŵվţû̧ͷƺǷλߵİʾһָл 
ܽţĮƺĳֲⲻǶ˵̬ȡؿŶԷ־ȵ̬һ˿ĸобҪȥԷԼľϾԼҲǽܹߵȽˣҲڶԷΣɣ 
Ԫڵĳ⳵ҵġƵȥĻʹǶԲˡͷԼĳ߽һؼҰɡŶû˼ҲǿƼѧѧҽӦò㻵˰ɣ 
ߣŮ𣿻ˡǽĵԻʲô飿ҪһؼңҲðýʡѣ԰ڰɣȱƾ;ɣͷǰϴװе㲻һ꣬¶һ˿ص΢ЦǾ鷳ѧѧˡ 
ѧ⼸ѧµĵʣԴЩĺʹ塭 
һߵǰһ¡ϤĳŶϸһ⳵ܾͣе졣һȥ͸оڿյӪůʡ 
Ǯ˾ǲһѹô컹ԴڳҲȰɡڸϣ۾˳⣬ԵؿĸߵƤϣȻ󳤺΢΢۾ 
ֲˣеԾλŮĪ̬ȸıеͷˡ 
ʲôط 
أأؽ֡ 
أأؽ֣ͻȻһǰĳ䶯ȫеش󰸼ϵļ⿪ʼ˳鶯˳ϵ̼ܣͳԼһȻһ͵ǰûˮζģṇ̀ᴿ̶ȺܸߣǿҲС 
һ־ụ̀ûͳһĻ͵ǰֻûŤͷֻ־Ŵ͵ԼǰҲû˵ʲôȼ̺ᴵһϨ˶ԷϵĴ 
ůʪֱоȫĪȻûлͷЦ£ͷ 
Ƴϵĳдֳ糱ŻؼԲӵһŹҵ飬ϹĮÿͲɵĳнͨԴƣľڶĽֿϴСУżĳλ֪˾˴롱һߣȻӵĽͨӵ 
ʱǲܸϻүү̼ˣĺŪγ۾ʱʱŤͷ˯Ůƺʲôᰴ֮£͵֡ 
觺֮ˮ˳ÿ䣬Ůݵǳ˯Ѹٴ߻һַɵ˯ߡ



ڶ¶һٵľ

       С֣ˡѳͣ˽ֿڣܰưܵĵͰ¥խĽֵתͷẰ û˺ܾһ˯ϹЦݣƺͳ 
ͬѧЦ£Ůļ 
 
Ȼſ۾һӵԼܽʶؾ 
ˣ֪ʱûС֣˼̫ͨˡ 
ŶԼˡԼĳؼҰ 
谵ĽֵһŽֵֻмӲдľɫϤŻعһЩεصͷȻ˳š 
Ҫȥ̫ˡҲ˳ţΪһЩгӰЩڽֵĳЩСꡣ 
ߡ˳ŸѧӰһ׷ŮˣںذΧãû˵ʲôתڰĳСȥ 
һ£εؿ˳ϣͳ̡ԼŮһصϰߣԽԽϲڸԼǰ֪źģÿλŮԼʾмʱԼûɵĿ顣 
*************************************** 
˼İС꣬۾ߵүү̵ǰܻ谵һƬŲŶ֪ʲôʱ򱻳ȥˣҵ¹ֻĺɫк 
ָĦţȻе㺦ˡ䣬ͼ׽ڵκ죬һӣûлԼϣϢһƬֻ΢ĵƹŷ 
үү̡ʵԼ¶Լ۾ֿʼʪˣϽĨ۽ǣȻת·ȥ 
ʵѾˣ˿˿ƹԼүүںƽԼķʽڶȹϼԲҹҲڿĵسԲͷоͷƺʲôסˣͷۡ 
ȥ𣿡 
Ȼǰ෽ǽߵĺڰаһ߸ߵӰһϽ峯һһء 
ϸ¹·ֱǸϤģŵ΢Ц 
ʲô˵ţܵû˵ǻؼҡ 
֪㵽ǵ󣬻ǺͿҲ첽ƫͷ˸ʾĶ 
ɻ˳ŶԷָʾͷתһּ࣬ʮԶǽ߳ĸİС죬ﶼ̣Ĺһһġ 
ߡ֪ޣȻҸҡЦˣȡС۵Ȼָһġ 
Ҫǲ˵ǲ£߽һס˶Է֣Ȼֱڲ࣬£߾ˣ 
Ϊǵļһ뵱ʹߣĸ˻ңعͷһԶԶ󣬶ߵġȻûע⵽ﰵЦһֿϷ̬Ҳνظšǰȥ 
ǺǣӸ鲻ֵܣڵĽǮ 
ĸСڵס·ȻǺܳԾǰСŮȻߵһ𣬵Լ˶࣬Ҳһ֪˴ 
ô졭ںذͷ죬Բ·ƺӦ·Ǯ 
ڹѧʱѧԲĸС죬ֻǵߵſԷ֣Լ嵲סȻЦ˵⼸λֵҪô跨 
ٺ٣үĬôǰ¶¶һС첻֪ô˵ţȻ˦Ÿ첲ߵһ࣬¶ɫɫı顣 
ӣͻȻŭˣҲ֪ΪʲôͻȻʸе̶ȻԼԼֵ˵ʣɵضݴʻȻԼϣһĪŭѸǻ 
ѹͷѳͳ塣 
ӱиŶ 
ǸСһ㣬Ѹٷ˿ЦСһҪˣΧ˹ 
ѽͻȻһУֻʼˣᡱǸСŴȶ׵һߣſǻ 
ѾٵһߣֵСѾǸ׵Сˣһתһ֣ǸѾĸ׾СҲ޺ס˴ȡ 
ֱû뵽ߵһ֣һ㣬ϷӦ˹ûǰСӦȭһȭһ˵ϣȻһžͰѶԷ˵ϴ 
ӲСһ¾˳ˣʣϽֿȥ˵С춼ŵǽǡ 
Ǻǣܲɵ׼ͷܺãĵźֿȥ 
Ҫ֣ǰˣһְȡһ۵һΣ˦ֻ֣ǸڶԷߡ 
ߵֿڣ͸оһ˿ûΣյĻͿӰһ˹ûжһѽƿһأĶպôϣȻǰܿСӺڰȾܡ 
ģ͵͵Ϯ򲻹ģһ첽ܵѾڵϵߵʱ͵ϮСѾԶˡ 
һשͷļһҿ͵Ϯûж׼ͷȻǲͷשͷܿܶѾԴһˡ 
ôˣѾڽֿˣֻ谵ĵƹˣǱ˵ĵطѪ˿е㲻˼ض壬ѯΪԼˡ 
󡭡򡭡ǿվֱ壬ŤҼ磬üͷˡ 
оеλѸٳѪף΢֮¶۵ͷ¶˿Цû취ˡҴ绰ѰҰѳߣȥҽԺ˵ͳֻһ߶¶νı顣 
ӣЦˣԾߵһߣԸȥԷ绰ݡ 
ˣȥҽԺɡϤԼ˹Ͻ˲ų˼ڵ̣ȻԶͣڽֱߵĳҪ𣿡 
ãԿסȻͷΪʹ˺Ȼ΢ЦûžͺãȻ͵Ͽˣ 
ҲЦˣתϤĳȥͨģҽԺ 
иԵŮƺǵʹȻŷǳĵЦݿ첽 
·ܳߵҲû˵κλȴûκĵĸоҲͷעŶԷǳӰӣнӰҡиŮɢĳʡ 




ŵ

       ҲǣûʲôҲǹУҽԺȳϢ¶˻Цѧ˰ɣ ǺǣѵҪҶȥһܺùһƯŮҲʰɣҲˣûбʾʲôɥú˼ʱˣҪҶѧУˡ 
ѧУ˹Ųĳ˲٣ͷתһߣҰҩȡˣҺûйۣ˹ͺˡ 
Ѿ߲ˣ·°ĲλЦšڸղţҽڴ׵ÿµļʱȻüͷûһ¡ 
ߣϸ첲ȵҶֻĴүʶˡ䣬ͳҩȥ 
үе㲨ˣϰԵֿʼ·̣һҹ໤ʿ·һۣʲôϽ̷Ž˿ڴ 
ϾŵˣŴҽԺ˶ͬʱе˶ﴫ˲гԪ֮ҹȻûгκζ 
߰ɣȥԶˣ⳵Ǳ㿪ʼҵשͷ 
ˣɣѡطЦţҪ㱻ˣ㸸ĸ 
һ£Ѹ˳ 
˶Էɫı䣬ֻ˺Ц 
*************************************** 
ǼϤĽֱС꣬Σõĺʵϰ塣 
Եʲôϰ΢ЦߵλߵεŮǰô˾ȻƬټġݡ˻ῴԼСꡣ 
ɶˡŤͷСڣλ긾Ůһʧ˲١ͷŤһߣơƿ±ɡѼ⡭Բɡ 
ϤѾͷϰڻ֮ʻ̲ס۵ͷﷺ˿ɡ 
ֲڿɬơơϢͽѼ̵еͷ±ɡʹϾֻʹСװЩʳͽҪֺֻĽѼ⣬ֻεطŹ 
ζֲܴڣǰȴ˹гԵýζǱơֻһС룬ƯСϾ΢һƬе㿴ˡ 
ϰ߰ɡⶼСʳ㶼ûԹ󷽵˫˺Ѽ⣬գƯĴ۾ּ˿Ϸʵ΢ЦӣƳͺϰ߰׺ 
ǺǣϸģʵǱϵ¶桭ÿɷ񣬶ơƾؿŶԷϤסɣΪʲôؼң 
հһԲͽȻɫѵؾ׽ﻬԲĬĬͷһ᲻֪ʲôʱδԲеһȦ 
׽ţȴԽԽ࣬ˮԲһ˿ڡ 
Բ𡭡Ͻֽ˹ȥ 
ûϵ԰ɣһҪѧУ 
̧֮ǰЦȫޣָֻ䣬ϲǵûµˮȴСĵƹҫ˸貵Ĺ󡭡 
Ȼоһֹͬһֹ¶һֱֿŸУһԱͬͼ͡ɢıһģȻ֪ԷĵԭԼܹڵ顣 
*************************************** 
ллҹԪڡûߵ¥ͻȻתԼ˰ɡˣҪҽң 
ΪʲôǰǸߴ¥ѶԷ͵¥£Էһ࣬¶˿ЦǷΪҵĳ֣仵ˣ 
ܼ򵥣ҶûȤ˵꣬ͳȥ 
ƺһֱʹһ¾˲٣¼̾˿תһͷȥ 
ཡ绰ˡ 
ְ֡ʲô飿 
ôؼң˵СʱǰȥȡôȥǸطˣ 
ûʲôͬѧȥһˡ 
ˣԸʲôҲܲˡˣҸſǮ绰 
ˣԼǮǮԼҰ취õɣ 
ֻЦһȻͳ̡ 
˰ɣŻôӽˡȻͦεģͷʧķ򣬺ݺݵسһ̡ 
ʱУ԰ĳҾСһŮѧ￪ĵسž͡øߴ˧һոµ˶г޵ĻഺŮģ򳤵øͷɫĳ뵽ٲ 
ϣѾתˣ¸ھȥ磡ǵƯеϢŮ˵ţһ߻ӣСſܣ۾ŵĹʣ˵ֻŮˣϵȱɡ 
Ǻǣ֪ŮѣȱѡЦţôҵƼˣ 
ƯŮЦ۵Сְֱǣ﹤ϵеĻͦǷϵôŮϣȻȥЩŮ 
ɵЦĿע⵽˲ϵӣĬĬһ͵ļǮûжⷬͬͬѧڶ 
˽ˡϰ¿ˮһֻڿ㶵˼ųƱ 




²Ƕ

       СôΪڼأŮƺ׼˯ˣһ˴˷ţڴϵؾͰĿ鱾Ƶǰ¶΢ЦҸջ˵ôϵ㣬㲻֪Ͽεʱ䰲š ܰȱȿסݣݣΪȻûлУֻء󲿷ֵĵƶˣʵĴͷ£ĬӢĵʣ档 
Ͽˡ۴϶ѻĽ̿飬֪΢΢Ŵ˿ڣðĥߵǰˣģ֣ģĵӰ 
С㻹ģ֣ģƳ۴ͷӣϵ飬죱ˣҪϨˡ 
ûʱ俴ˣѧĹػ࣡ 
̾˿Ӵͷȡ˯۳ԡȥ·ݣƼȱȶ˯ˣλܰרĵһǦͿĨʲôĿ⣬ܰ¶һЦݣһ¡ 
ܰǹģҲֻͣǲ֪ŮǷ񻹻ἵʣǸ߲ʵҲעҲӦ߲ͬʵҰɡ 
ӵӰô仰ƯŮ֮ءĨȥǽϾϵİؿ壬һֱþеŮԼͬʱŵ͹ͷ 
˯ǰۿγ̱һڴӢѱӸסͷ 
*************************************** 
ԺУ;Ҷͬһ߰ģߵŮӵһƱӣ컨¶ʹı顣 
С㻹˯㣬˵ˣ 
ص˶ߣعͷȥŮڷžһĵһλﻹ˵ʲôϷźܶ໨̵ĻױƷ 
СȸմϴּͳŻڴ·˸ȻߵȱͻȻĶ߽ϴּ䣬۵ر졣 
һӡӡȱû 
㣬촩·ʱòˣؿϴּķ򣬻ͷεض˸Ȼŵ÷ǳͣˡڴϴɡ 
ʲô˼ԼоеֵһֱԼ 
뿴ô·ǣƺʲôһüƿ˱ӣ΢һͷܹЩ˵ȥ˯ۡ 
ϣת׼ȥЬͿԼ֪ʲôʱ͵͵ϴּȱͬʱԼԺı飬ܰһ΢Ц 
ߣΪϳʲô΢΢ͷȻëȱ߽ϴּ䡣 
С㲻ױ𣿡 
ܰϴϺֱӾ鱾ϵһƿױˮŤͷؿ 
ûʱ˰ɡ۷һŮױжͷƫһߣ־صأںСĵ󴽸ࡣ 
ױҶʲôҲҲǣֻɵɵشڷм䡣 
ǺǣСбŶȱ˹ϸס죬Цرãһ£ 
ЩƺʱĳЩڼƽҩȻŷǳϸļȻûκλױֶΣɫȻ󣬿һˬĿζ 
С˰ɣǺǣʱְɣʪģҪˣظϽߵǰһƿ͸Сƿ 
ˣллЦЦƿӷŻϣȻ߳š 
ǺǣСʣȻҪЩˣȱʧıӰͳ˴ࡣ 
*************************************** 
ӢĳݽڿΣûʽϿʱ䣬ǰλѾĳЩ˵Ŀˡ 
Ϊרҵݹϵ﹤ϵǸӶϵŮǲõԼϿҲõλãΪܻĵ취֤ЩŮõġ 
ѧУ˵ͣͽسȥͬһʱ䳯ӿȥǶؿλûƯŮ 
ˣС 
߽ңסˣǵĿ˳Ťͷȥֱֻ۶ԼЦߣλõ϶顣 
ܶʵŤͷȻű˰¿ˮ¶˾۵Ŀ⡣ 
СأһͼأСš 
ǺǣνˣλòǺܺãҪͺСɣЦ΢סĿ⣬Ҷʶ㣬Ҫ̫⡣ 
һȺСɴеľнתͷ˼һȻߵһ䲢 
һ㣬޿κεͷλϣԱ߼˳Ц 
ȱµߵߣ󷽵£ȻŸ߽ŵܰСλã 
ܰ˽ſڵʱ򣬼ȫҵʼְֻţÿֵߣһŮĬĬƫͷƺߵеЩĬȻŮͻԷһ¡ 
ûʲô̫ıܰòػؾ˴󲿷飬ȱߡ 
*************************************** 
ʦڿţдţѧǵ˼ 
ʶȴʶ飬ֻɵɵؿ鱾һĸüͷ壬ߵǳרĵؼţǳ³һְĸ 
ˣǷˣȻ߰ĶͷѶͷ鱾ϣߴ΢ԣҳһ顣 
С㲻طĳЩı֣Сض¶Էļ򣬰ͷ˹ 
ûʲôϽ̧ͷһãȻؿԶĭɽӢʦһľֹ 
Ŷˣղлʦ˵Ƕλûס˵һ¡ЦŰͷת˶ԷĿαɫͻȻе죬㡭ʲôҲûǣ 
ǣҼʲôɴ忿ϣ¶мı飬Ӣ 
Ŵ˿ڣŻعֿ۶Էɾ쳣ıʼǱ飬ȻС˵ǡǰѧ𣿡 
شֻʼֻϷ 
òװӢΣݲ˵ɸС 
ΣǸʱĿγ̡ߵѧ¥һĲߣͳ̣һҲ߹̣һ۾Ϳվڲ⡣ 
ƺСرɰ˴룬ֻ˲ȥˡ 
е̺УԼѾһˡȻӳϦڵİʱԼֻҴ󲿷ֶֻǳ˼ھͶˣտյ̺леһûɵĿͻš 
ǰûĸо̴󲿷ֶǸֵǳˣϵ̸ֻ壬ڣԼͻȻеֿԺ͹ȥ޹ͨĶ 
¿̺УλûпʼСĳСȥȥ̡ 



åʦ

       ܶණ˵ѧκСǲȱģȻκѧУѧȺöǼԡߵС̲רǰפʱĵûκεľȡ ơƳĿĻ̵̲ƷʶָĳطһʮǮ 
һСʥ 
ͻȻһְֻ˲ϣһƽߴӰס˴̹ͷȥ־Ȼ 
Ϊǵļһҧָĳطƣ 
ʥЦð嵵ǰǮ 
ǺǣŮͬѧ˵òʥǱζģ壬ʺŮϰһǰ˧˵Ů崿ϳ֮ɫһЦһȡһīɫ̡ 
ѣҳüëһһžһ°ϵǮĵ˹̨ϣɫ䣬ͳơ 
ϰһ¾ˣɫҲ 
áϰع񣬸ϽȡҪ̣Ȼ¶ɻı顣 
̻᷽ȥ㻻˶Ρ˼ƺţͣŲ˺̰װ 
һ£ 
ϽϼѾġʥݵǰ档 
ǲİһ£ӹ̣ųһȻʲô̺ǰһͣҪ𣿡 
ҳƣҲԣЦˣһѾͽ̸ϣûȡ̣ǷŽ˿ڴʱ顣 
ġҲԷȼϸϸ̡ 
һ壬ȻѸɢͷ˿ûֵһڵγУΪ֮һ壬΢΢𡭡 
Ů˵ı̣Ծضϵ̣ûдӸղˬԸзӦ 
ְһݣٴΰʥ쵽ǰҲɣġ 
Ǻǣллʣʥ˲áЦͳ϶ƣ̲סһ 
Ů˳ģ˲ãˣ̾ٵǰһЦţ΢΢ͷȻת¥ȥ 
ֲܴڵ̲ݼӹܸҵζŷβĴ̼¶νЦݣһתͷŮѾ߽Ͻ׷ȥ 
㻹Ҹʲô˵˱һŭԼ 
ûѧ·ûǰҲûлشֻЦŲͣ´ 
ǺǣȻȥôɬɱ˵ң˿ûŮת̬֮¼ߵǰһ£ϵҩ渶ģ㻹㡣 
¸ңңɻſ۶ԷͳǮ¶ɫˣôҲǱң͵ǲģûǮģǻǷ 
˵꣬˦°̾ͳǰȥˡ 
Ǻǣʵи飬ȤġẰţķɵͶ֪ûȤȥʶһĸ֣ 
ĸ֣˽Ųûлͷ 
¿Σϵ㣬֤ʧֵעģ 
˵꣬ҲתһͷȥϹŵЦݡ 
 
ϰŮɢվڲٳϡ 
һΣµʦһ飡һһʦֺɤһȺѧǰ߹͵ŵѧϽź˶ӡ 
ʦغٺ¶Ŀ⣬ƤЬȹӵŮУ 
ѧһֻţЩΪһɻŮˣ֪ġ¹ѻһ㶼Ǻ׺ġ 
ں˫ֲڿ㶵ߵ˵һţһߵĿʮƤЬͷվС 
һٶѧŮʮֻһŮŸָĶ򴺺ȹ˳˴˽һʮ˫ԹĿעŲԶʦ 
һЩǿġɣʮΥװѧͬ뷨 
Ŷƣʦߵǰ˰ѶԷӣ¶ЦݣȻߵһȹȱǰ¿˼£ഩ㣬˷û¶ȡ 
ɫʮŮͷš 
ˣЬŮȹһڲٳʮѧŴ˿ڣԹڳĬ˼󶼷˴ЦаģгԾģжģƮˡ 
ƤЬûʲôµı飬˷ܵؿźԼվǰеЩȹӵŮüЦ 
ñɵʦŶ 
ǣôŰ 
϶ڼұˣǳ 
ŮǶ԰غߺˣǼֱû뵽ʦ˵аܷ绯۳ 
ߣ磡Լ˶Ьżλʦ¶мı飬Ҳڿ֣뿴Ůǵ׻ôס 
Ⱥĳһ˫۾ؿ 
ûỻЬŮȥȹӣɻеѾˣίԱǼǷžˡ´ηΥιأͳͳ㱼ʦѿ죬ԼˣȻرֳٳһͷȥ 
аĻͲ»ΥأȺС 
ŮֵصЩа۾ǵԼ˫ŮϿȥ۾ʱˡ 
ͬһʱ̣ЩûȹӵŮҲˣѾֺüԼ飬ܰȳһߵȥ 
һɢȺҲʲôͷǳȥ͵͵ҿģ֣ġ 
ߵĴߣͿһ˹һϽͷȻת˵·һ̻ 
ǾôʱܻѧУ￴죬ѵҲʼעƼѧˣɺϰɡ 
 
ͣ·ߵľλŮСĵؿԶĲٳ 
ǸУ˵þϵɣܿŷЩõѧ¶ı飬ŶǾУûӰ 
ǿɲôɵġǸ桭ܿԶѧȺϸ˼飬ȥѧƣ˵ϣû´ˡ 
ŷź˿ڲٳԾŮѧһ£Ǹͬ 
ǺǣһûүӣܿƻزͷЦ£ûоԵİգǲй¶һжģҲԸʲôУҪǸθϡ 
̫ˣŷüͷǰκֻ˵һЩҶҸǰˣ 
ʲôֻҪˣʲôûˣ˵ٷҸմ⣡ 
Ҫ 
ܿЦ˾



һͷˮľ

       ꣲ£磱ʱĳر칫ҡ ŶСܺŷˣǽһ绰ͿŮ߽˰칫ңǱϽ΢Цк¡ 
㣬Ȼоְɡ 
ܿʦ˾˫еصһ£ŷ˸ɫŷ㲻֪ܿΪʲôͻȻԼߣҪӭܿĿ⣬ֻõͷ˳˰칫ҡ 
ʦרܴһˣ⼸õ 
ֱܿߵǽİ칫ǰȡüСʱȫϡ 
ʲôȷˣǽһ£ǰϱ 
Сʱȥˣǽϱ˫ַס˶ͷƺЩ֤ݻʲôġ 
ʦǸ 
ܿժñӣŵúֱȻ󾲾ؿԼĶʦҲ㲻Ϊʲôǽôͳ 
СܣղŽӵʡ쵼ͻ֪ͨҹ顯һѾƽҹ볤ڴУɹҹ齨ר鸺𡭡ʡҹר쿪ʼʽɢгԱԭλʡ׼ƻʱڣʡܱʡݳֵļ˽Ʒ˽ϰ.شɱҲȫɣоָ𡭡׼εʡר顭 
ǽ˱飬ҹѧŲȰ˵Ͱο 
ܿ鶯˼£վѾñãϣ۾żȵʧ 
Сܣ֪ҵһνֵش󰸼кܶŵһչǽƣܿ£ѶԷڰ鸴ӣģԵεĵҿˣҹһԼ.ɱϵܵ˵ǲ̫ɿıԵϵ 
ʦҲͬĿǰҲ˵ӡٵĵʱۡԵ׺Եĵطƽص㡣ܿذǰļҳҳϣεĵʵͣ.ɱϵ㣬ҲɷϣҹһɷҲ棬ʵĽ벻ԣ.ɱҲкôΪܵɱҴ߻ǲߡӦֵרӣ 
һдأĵȷʵϸҲòϡǸżϵȻǰߵźܶɵ㣬ݡѧѧпܡǼٵģһǶЩʵģҪƷʲôƷǹŵĻƶȺеѧƶȣǽ̾˿ 
ЩڱǺϷݣѵ˵ʵЩνֶҲǶԵˣܿվϵ϶ϣȻԼĶʦڷȥ⵱ӣɳץַΣĹžȻƵľ֤ûеǼǰ˵ʲôǰָƱһ㣬Ψһûʵ֤ݵĵط޷ȥ˶ˣҵܵĽַھӣүү̵ϵּһûнŮΪʲô͸־ǿôĵΪŮµݺ𣿻У.ɱֳס¥ס˿ڳϦҹиŮµС˼СʱЩС˷ܵؼһϣסǶ֤㣡 
ǽ汻ˤ߰ϣЦ£ֿʼƺûж󱲲òΪʾǴֻŲ˵κλ 
ʵʵ֪Ǹƶȷʵˡҵ֤ȫ룬˵˵ȫʡ쵼ЦǷӣʦֻǲԸ˵ҶѣܿؽӹǽĲˮСӰ͹˼ڣҪ֤ģʵ͸־ǿһģΪڸǱпƼѧϧЩ£ıʵݡϧҽԺϡ 
Ϊ̰ͼҹ͸־ǿͬıɱпܱ¶ݵĻͬ߼ϿܣһͨԵ˿ܻڴѧɻѵôˣûڸһУҪǣ͸־ǿҹʵҲȥһǽ۾˵ţҲ̫һ˻һŮͬһˣȻڵĿƼܷˣҪȫǲܵģҪҪЩ飬ʵɱ֪ͬѧ㹻ˣõһ٣һڱԺԼͬڳϦҹּһ棬ⲻ߼ɵ㣡 
ҾܴһɺϺᣬû˵ܿһñӣֱվ˾ǰҹר鲻ųھжȻҹʣ 
У޷ҵ⣬ͽƶϣΥµķɾǾ죬Ҫ㣬һ˵ɵΪʵᣬǾͻһŮѧľ˺㶮𣡣ǽվ¶ɫҲϣһȴɣ 
ҡܿһƨ˰ϣ۾ɵ컨塣 
ˣ˵ͬµȫ϶ƽҹµר飬Լṩָ.ɱרοΪҸ˲ͬûŬǽ˿ڲ裬ЦˣʵҪ˽Ʒ;𰸼ͬҪѾͻڵ绰ȻΪʡĸɾµİسԵõӣ 
ܿĬˣ۾ϵϣһζ 
Һͬ־Ȼʡǿۣ˽ʽר黹Ҫʱ䣬㼸٣úŷ棬ȻʱҪüʡˡǽ˵꣬ͷԼ顣 
ܿʹر۾վߵ칫ǰͻȻһתְŹˡ 
Ǹݼ٣ܿȻѿЦˣֻ۾ŽĹ⡣ 
ʽ꣬涨ûʲôݼ٣ǽһ㣬üͷΪ󱲿ʼˣƢùˣʲôƢμµİʲôöģ 
ҡҡ٣ܿǺ£ҹ涨Ӧа¼ٰɣѾﵽ˷ˣ 
ŷ㣿ǽЦһ£ȻʲôȻ˵绰Сӽƻúܣŷ㡭ŶǶǱʾһףء 
򣡡ܿˣϽסǽĵ绰¶һĿݣʦ򡭡 
ߣ˵ɣôͻȻݼ٣ǽ˵绰һ֪࣬ĸԣĿĲݣǲ˽ԵȻݼڼȻǾ죬ûзɵûȨȥκ˵ģ 
ܿܵĹͷãȻؿŵ棬ʦҵֱȹҹµ飬˷Ѻܶʱ䣬͵ưʱĴ˵ǿѨ磬ҹһܹƻһٿһ¡ 
ô˽ͬһûдȨȥһɡŮѧǵġ˵Ĵѧݺ΢ҲӦ֪ǮѧͶʸͨΪһЩɺϾͶȻ϶ʲôʱܽҸտʼʣʲôʱ˵ЩģҿԺͻһ£ȡҹµġҹר顯飡 
ʱ䣡ʱҪ֪һô仯ܿٴαֳܿƵץһʹؿ˾Ҫͻ˵˵ҽо֣.ɱר͵͵Щɣ 
Լ˵ҹһͱей𣿶ҹй¶ȥҲһֱҲЩо֣.ɱר飬ΪʲôҪǽ˵š 
ǰԼˣо֣Ҫ½ЩһоֵڲȻںϵǲǡܿˣ˵ 
ˣȻȥɣ٣Ȼ󷵻ʡǣĲˡǽ֡ 
ҡְ 
ܿҧ֤˳ŵϣ¶ᶨĿ⣬Ȼȥ 
СӸʲôǽˣһӾվһ 
ûʲôʦʵҺڣйְҲ뷨֪ͬҽо֣ԺҲûҵˣҺܵ˵ģͣеСһӡܿεҡҡͷʡ쵼һƻҹ鰸ģԺڵ￴һĻɣ 
˵꣬ܿ˳ȥǽһŭݡ 
ܿͦ壬¶˽΢Цߵŵʱ򣬾ȻƲסЦһ߻ػͷĸߴ¥ٺ 
*************************************** 
ҹˣڣһں̻ڣλŮںӵ˱߿ҹ 
糤һתĺӵ˵ʵĹ㣬ƽĺˮ︴Ƴ޴ԶĳзƻȻصںǵĺӵѺӱߵǼڷƽ֮䣬ûɣҲû˻ơ 
ܿˣҪ֪ˣ֪ʲôӣŷߵһѽܿʳתˣɫ࣬ž첻Ҫʲôǲô嶯㻹Ǿ죬һ㶼֪Ϊֱǰ˵ұԽ 
ٺ٣ѵ㲻ڣ㣡ܿЦţһѽŮ§˻öԷ 
ŷʹŤ壬ɶԷʵ̫ˣ˺ü¶޷ѣֻðͷƫһ࣬˵ 
ôʲôõġһǵ˵ľ졭˵һأܿƤЦ 
˵ʵǸųһС۶̲ˣŷ˵ҲܣΪۿͨȴĲˡ 
˵ҵɡӦѧΪֱܿػԴŷˣôһ£Ȼ˵˵ҵ뷨 
ҪˣȻ˻ôåŷһ¾ͺˣΪͬмŮڸϽͷ˶Է죬֪תߡ 
ٺ٣ʲôҲˣǻľ죬ûѵȥǧֽס̾ഺ٣ܿмƳ۴߹ˣٴΰѶԷȻɫеؿŶԷ۾һ£Ҿ͸ʵ飡 
һ 
¡ֻû˵͸оܿʪ촽ѾסԼ죬ŷֻתֺܱܿ˿Ĵ̼ͻȻԵر𼤶 
ɫŷ㷢ֶԷе㲻ʵϽȻץס˶Է֣һֵؿܣǹϣˣ˵˵ʵ㣬ȻؼҾ͸ˣ 
Ǻǣʵ뷨ܿգ˼۾¶΢ЦİɣǸʲôԸһ͵̬ɡ 
̬ʲô̬ȣѵΪ˼һܵ㣿ŷܿһۡ 
ͬҵ飡ܿŵصͷս˶Է֣㣬ֲִ֪ˣ˵ҶԼԼģ 
Ϲ˵ŷϽָס֣ܿͷ֪ʵʲô鶼ģֻǲҪ̫ˡ 
βҸ㣬ʵǴ㡭 
ܿŷĶֹ˺һŷɫԽԽȣȻܿëȻҪ쵽ѧȥ 
ѽҵḶ́һҲͻȻڹѧῪŵ̶Ȱɣܿŵһסŷ죬һĿЦ·˶ֵؿǡ 
ˣǷˣ 
ŷһѶ֣ܿתԶȥܿ˼ҲϽ˹ȥ 
 



˽ǰѧ

       պɡ ܰȻŸѧϰ裬óŵȴܰĵǰ﷢ԳԵ͵Ц鼫Ͷ룻ȱڴػһ΢Цǰſα 
ڿŵĺըսеһģ֣ӰƬ 
ݵĵ绰ˣͬһʱ䣬ĸŮعͷܰЦһ£ͷĪһ´Ҿͱѣѵĵδȥˣȱеɢժ˶ںɫֻش΢Цȥӵ绰ˡ 
ǺǣŶȵȡصݴŮǶ¶ͬı顣 
ȱһΪѵ̾˿εЦݵվ׼ȥӵ绰 
С㣡صĵڶִ˳ 
²ܰˣĳ˧̸ֺǺǵȶֹͣ˶˾ȵؿѾߵſڵͣǰһ㵵ȱٿڵӰǰͬѧȻе޶ԡ 
Сĵ绰ߵ¶ԷļֻĪıعͷ 
ҵĵ绰¾ʵĻɻߵݣֻһЦݡ 
šʲô뵡غһƺͲﴫĳЩݣֻɫ䣬ҧϸü缤ŭȴǳƽûʱ䡭Уٸһף䵹е㼤ˣһѹѵ绰صع¡ 
ߵ棬ֻ˶ЦеؿԼ֪Լղڵ绰˵Ļ涼ˡȻúΣӰҲˣɴ˴ϣãȻ飬ڸǸղǽӵ绰ʱֻûע⵽ղŻشȱŹŹֵıҴҳš 
ѽǲСϳȥ氡ȳԳԵЦţСЦرãϵĴӺİ˽ڣ 
ȱֻֻˣǵЦݣƺղѾʲôϢһȵĻϾͲ죺СȻǸˣܾ˰ɣҲã 
ؿȱı飬Ȼе㵣ĵƳ˷Ͻ˵СӦ˰ɣС𣿡 
еЦãЩŮе˼㣬Ȼ׼ȷؾжϳڵ绰˵ʲôݡ 
Լȥ桭һҵʲô˽ǰɡȥɣһ˵Ĳÿɷ 
ܰҲЦˣı鲢ǸˣǸϽ˵СȣأǲǴϺ˧һ˽ڰ 
öŶ죬С˵Ƭĺ˧˷ָܵĻͼ󺰴С 
˽ڣһԶôѧǽֵĻ⣬ƽɵұһ仰һ˷ǳֵա 
ʵܲ𽥳ֵĻջ⣬ץ׾ͳţﵽϨʱ֡ 
˽ڡһɣǴѧŮѧǻһ쵱ɷǳҪʱ̣ѹֽǶƾڵĳ룬Ů˰ 
ųЦУ԰ƫƧ̻ϣŮ·߳ű׾ɬǶ߹ƺӶ 
*************************************** 
Ƽѧ⼮ѧо¥ĳ 
ڱʼǱǰ΢Цţ̳ٳûеϣãͣӣͬĳλѽϢһصĻ 
ͣӣͻȻĳߵϢüͷ޿κεڼһְ֣֣ôҡ 
֪㲻Ըͨ绰Ծ͵Ȼڹɡ 
ְ־ͺ˵Щڲˣ˯ɡ 
пѾˣҽ˸ģҲ㡭 
ܷؾ͵̣ð֣˵˲ˣ¸ҵнˮѾˣһԼǮˣҪ˯ˡ 
ȶԷϢٹ͹رˣͣӣΣȻͷ̡ 
Լǹƴѧķɺ;ѧ˫ѧʿѧλѾǲɶõ˲ţѵͷҪʢšƲܹݺݵسһִ̣µҳʼйأеһЩҵ 
ҵƱƳһ۾ʹЦУӣˣΪ֪Щҵ⻪ҵ͹ɷʵĳţĿ⣬һЩΪмֵҵϡ 
ΪĽ޹ϵɣ̹ѧ˶ʿʵǺɵģֻҪ˱ҪоͿԲƵعѧһ㣬ҲԸ顣 
ԼʵʵɣĳݡСĵĳͬǣز̵վдԼϢ 
*************************************** 
صѾˣֻʣأе㾪ȵǣλƺֻ֪ѧϰŮȻڵǰѪɵĹ𱩵Ӱ 
ǺǣǺܺÿġز˼ЦˣֹӰƬǶ˯ˡСǲǲϰߺһס 
ؿغƵ΢Цһ¡ 
أǽѧУΨһе㰲ȫкеˣԷȻҲַǳеŮ˺УһͺȻذѶԷΪһڻϸ˵Ҳز֪Ĵѧһģ¶Է 
󿴳ʲôˡẈ̂ƺоصĿںɨɨȥϽ˯߽ԡϴ衣 
Сǲǡѳˣ 
ϴţûüϴһ䡣 
ΣôĻ⣡ˤһӣͷεؿһػأ֪ȥֻͣҡͷĬ񶨡 
Ǻǣ˼˵ġظϽ˻⣬лѧΣżǰдεĿᲹϣ㲻֪ɣǿԵݣ쿴һСʱʱ䡣 
ԣ¶ȿʼ½΢ֽӹ˶ԷĿü¼ϰ¡ 
ˣϿԼαװȥ⿼ԿôԸͬѧʦԼȫǸä᲻ᡭеˣ͵ؿ컨壬һֱصϨһƬȫڣһе㺦µڶ̫١ 
ңߣ˲ѧˣѿñʼǶһߣñסͷ 
*************************************** 
﹤ϵĳҡ 
ΪŮסЩͬһס޹񣬵ҵͲ˺̼ܴܶ࣬ 
ȻѾϨˣɷȻܸߣΪʱѾ賿ڵӣѾǶʮգ˽ˡ 
£СĻûУ𣿡Сڴ˵š 
ٺ٣¼įͰųЦӽĴϴǲѱˣѧˣ 
һףղ˭û㱻ȱһ٣ƵûţһͷڷԼˣҺСҪܣ 
˵ˣΪȷʵ֮ǰĵ绰ܴ̼Ǹһ仰ͰԼˣǣͽӵȱֻȱֻԼ˸ѪͷȻϾϵ 
ߣŮˣʲô˲𡭡ǳᣬԴף˵Ů˾˵ʵͲ˽ȥ棡 
ˣһʼǸ绰ǴСİɡƽ˵ţȰһ䣬ǸСǲ׽ӽģЩֶڲͬŮϣ˵ϲѾܲˣܻһЩŮġ 
ȱ˵аˣ֪ﻹжҲɵӣѡм˵ţˣȥʲôط棿ٺ٣ҪҸܸõطҰʶһҹܻϰ壬ֻҪһ绰ϸǰһ䣬ջᰡ 
ߺߣǸŮѵ·һҪ㵽֣仰û˵ֻааš 
ˣȻһƬڰȻȵذѱӸס˵ 
ϸ磬٣ȥСڳı˼ʡֹһҺܵ 
ðɣҲģ˵ǻ𳵵ˡЦһ¡ 
ƽǴഺڶŮĸֻ硭



ڰı룿

       С㣬ʱ䣡 ֵ𴲵ʱ򣬿صεĴߴ٣ҿӣţͷڱ 
СؿͬСĵߣȻҿӣֻһĳüôˣ 
ͷȻͷƫһߡ 
ܿԣǧȥװھˣ𴲡 
ô죬ҪȥУҽԺһ¶ı飬ҲװˣϽ·Ұ㴩 
СأȥϿΰɣҴԼ쿼ԣǱ𵢸ˡ˵ţƽȴϲ 
ҲãҲǸðɡǸʦ˵һܰؾأȻͷСͺúϢҪʲôǰ 
ллСǿȥɡ 
ϽְѱסͷΪúЦû뵽ɻ򵥣ԺҪ׼Ľڲǡ 
һ꣬ع˯߽ԡ䣬úϴ裬Ȼ󿴵ģ֣ģٳȥһ£Ȼ˵һлѧ˵ 
Ϊ˽ڣԽոɣƺÿѧ˼ûзڿϣŮ֮ȥţ˵ĻһЩĻߵŮŪһ糺죬λϵĻѧֻµš 
ٻûŮѵеʧΪûпһολͬѧλƯŮѾһۼĮĵĿ־̲ס 
ܰȱȻһ𣬵ߵѾˣһλΪͬλŮͬһͿഺС 
*************************************** 
͵͵ѧУţȥСԣɸһ߳Уţ͸ܵһŨĻ۵ĺ̡ 
СУŶõ廨Сһ֦֦þġѩ׵Ĵౡ͸ĤĻī̵֦Ҷʪֲִﻨ༼һŨŨĴȻһκʱ򶼿ʢ 
ٵĿλ޿εʱǵκһ켸һõ˳׵ʮǮһ֦õ弸òʲô޾ͱΧƵСȻ֪ڶЩõʵֵֻһǮһ֦ӣȻݳͶ㹻ɡ 
ǺǣλƯͬѧҲںܱ˵ģϾͶʮһ֦ˣ 
ߵһСǰµؿʼǴͲһ޽úĻ䣬ǰ׷ĳŮ˵Ļ档СȻؾͿʼǻһ߻ЦذѼ֦˹ 
㶮ʲôȻ˸ˣˣ֦ٸұ˵㡭 
򻨸ʲôë 
һ£ܼԼüͷһ¾ͽˣһȻһתͳԶСȥֻǼЦ 
*************************************** 
õ廨ǾޱҶľдõǻõ֮ơġ¿к졢ϡס̵ɫԼеذҶд̡ԭŷĸҹϵʺ 
õϲ⣬ͺԣͺ䣬ڽϷֵɳСõΪ黨껨ѾмǿԵŮ֮Ϊõ塭ˣλͬѧ벻Ҫõ廨ѻȸԱߵŮĶĻǺܲòġ 
ĽʦϷʵ΢Цһ̨СֹˣȻ̸߱ 
ðһڻѧŸϵҲμӵڶڴΣѧҲ̫ˣñҳţһĿγ̻Ǳ̹ġ 
Ϊԭ򣬽ÿεԵúر׳ĽʦԭеĽѧţںڰд˴ġõ塱֣ѧǣҲոģΪĽѧȷʵ˼ 
õζŨ㾫ԭ֮һӹǶѬ衢ƾơˮƸʳƷĳЩֵɱȻƽõ廹ҩѻɣѪҽҩٴãõĹʵάCܸߣҲȡȻάCԭ֮һ 
ʦѷ۱һ˳ȡһµõ廨ٶѧ޷飬ΪݹأʵʦȫûյСǷƷ 
ǿƼѧ﹤ϵԺѧרҵγ̾ͻ漰ֲԼҩȻĶ츣ǵϼеֶһ棬ǵϢϢأԣǱĻ¹֮һ 
ĽʦѧʶԨ˽õ廨Ĳ潲ֻصıְϣѧǱ飬Ȼų̬ȷʵҲΪӵԵʡ 
֣ʦ˵õ廨㾫ɷǷþеãŨǷԳΪҩ 
һŹŹֵ΢ЦվɤڽصŮЦһƬ˽»õааضߵŮüŪۣŮǶձһʽʸ̧µĸ߶ȡ 
ĵĻ쵰һоڿԼһͷͷԶԼһĿ⣬ŤͷȥҪ߹ȥһٱˣộΪŮˣҪǣѧУǣأؽ 
һðרҵ٩ƾŨĻнˣ֪ԼǷǶԻһֱоʲôñʼǶûдһߵȻڳ䵱ҵѧϰ¼Ա 
*************************************** 
ˣСС񣡽ϣмš֮ҹܻᡯƱ˽ݳѵõģһȥɣ 
ѧУصһԷͿϡ˴Զ˹ﻹקżŻ̵ֽ¶˺ܵɫ 
Ŷ׼˭ȥȱһһЦؿбСҾ͸ȥմɣΣ 
ʲôŮż죬ԼѾͱ̬ȡ߼ˣҡͷˣϡ¡ 
СѰԼ᣿𣿡ȺעĻˣһ˵꣬ȾͰ˹һ߻գ˫һƯ۾˧𣿶ߣѧУǸϵģ 
ûѡҲȥ档 
ҡҡͷٶ˵ȻͷŷЦе㲻ˣȱںĵЦòضܰĬĬͷ 
ôʲôѵǾСһˣͷҲ˽յĸȾûжעı仯ҲſЦ 
ٺ٣ͬѧЩƱþˡƻذͷתһЦȱͻȻϷһͳһõ壬ģһк㡭 
С˭ϡﰡģȱһۣһ粻겻ӣֺܿĵؽӹϵĻ챾ˣٸһӣ˵ţͷתһߵܰС񰡣Ҷȥɣ˵֮ҹܻܺģ 
ð͵ǾۻɡС治ȥ𣿡ܴܰ󷽵صͷȻŷ˵ûϵģͬѧһȥ档 
ˣȥɡ 
εذ֣Ȼȥܰ˶˼ 
С˵ûѣǿԺһȥ氡Ϊʲô컹ҪԼһţĮȾ죬޿κεҡͷˣ˵˧絥Լأһ棡 
ҶЦˣĽڼֱŮ̫ˣͨΪ˲̫βҳɡΪЩ˵۹ŮûѼֱ췽ҹ̷ 
ϰûѧμӣľаŵŮǳ˫ӿѧУ󲿷ֲûŮѵҲŴǰϯѧУֵܽСưɻǣˣԣԶصġ¶ʽȹӡ 
ҹעкܶѧصѧУҹΪѧУܵĳⷿͬһرãǮܱˣƽʱʮһҹ˽ΪԽҲˮǴ߱˰ʮһҹڸǮѧǵĴ㡣 
*************************************** 
˵ˣ򵥵ŮǶֻ΢˵ʳ֮ĶͿʼ˴硣 
ܰرȻףߵȹװ͸µκʱǿƼѧķ羰ߣȱǺϸµشйκϸڣأҲѵôһ׺ȹҲԵഺɰࣻȣһòϹɵףر崿 
߰ɣ˺ãһ˿ģ֣ģȻȥϷڴ͵͵ؿݹӣֶˣЩŮҲóȥˣţȹ׼ϴּ 
ݵĵ绰ˣȵһ˹ȥ 
ιŶǺǣС˭ʲô𣿡˷ܵضżŮ֣վſڵһãȻ 
Ǻǡ˵¥µȵЦˣһضſڵգ۾ѽСǶҪȥ氡ܲˣ 
˭ģ 
ܲһݵŮ׽Ū飬ҧߵǰ˵绰 
¥µ̻ߵ㡣绰΢ŵеϤһʱǲ˭ 
˭ 
첻˵𣬽ȥ档 
ҿûӦ 
ЩҶԼˣܲҵ˰ɣЩɵŶ˵Ҳ˵飬Ҫģ 
ˣҲʶѣҲ˵ʲô飬 
žһ¾͹˵绰һͷ߼ŮȵؿԼ΢΢ͷͼϴּȥ 
С¥£ȥ˧˧ѹֲȥ棬ԭаˣ 
ͻȻһͳ˷䣬Ůˡ 
㡭ǵģ 
һ·׷˳ȥ



ھ˽֮ҹһ

       վ﹤ϵŮ᲻Զ̻ߣȻһκ˧ò·ŮĿ⣬ǵЩŮߵǶɫÿⵥҲЩ¶мﰵԱ ڿ㶵ǰֻһġơżȻļ澭ֵͦġ 
һŮص΢Цߴ۾ӹԼĵ΢΢ʱ򣬾쵽˽ӽϽ¶ЦݣС 
һ£ΪǰŮ߰˲٣ŴŲЦݵİɰ˫ЦӯӯĴ۾һı飬ǿԼе㲻˼ˡ 
ۣСѣȿŵؿ׽Ū΢ЦرŹ֣ѹŶСԸ˵ƶ˰ɡ 
ѣѵûѣȻһ̹ 
ƽʱԼɲȴرӿȥӽһλŮֺԼ·ȫͬľٶԼҲе졣Ҳ췢뿪ʼĳֵĲ֪ԷǷѣУǻʲôأ 
þܾˣǾͿ϶Ȼ飬ԼһѣûоܾأܴʲôأѵԼϲˣһûɵķ꣬ûлشȵ⣬ǿŵЦѡ 
һԷֳȵʺͱ飬Ȥˣ˵Ĵ˧ɲܷŹ 
һڰʹȵﶪ˳硰ĸѧУģʲôѧʲôרҵģСȥȣУУ٣ϻС𣿡ѳڹɵˡ 
ʱֻһ·ɫǳѿ滹ȱأλܰվ¥ע档 
ȣǡó˰ɣ죬Ȳ䲻ȵ˵ţҪҲϺһȥ棡 
Ǻǣ㣡Цţȱ˸ܿˡ 
ȱĿͷβһֱϣ鰵ʧ䣬Ťͷ±Լת۷¥ݿڣҲ۾һƺڽĳţǺҲ߻ȥˡ 
ǰô˵ģʲôסûضһ䣬Ѵ·ǰһͷƫһ߿ŵ棬Ҫѿ𣿡 
ǾɡȻûİţҲȥҸ˵ǸطɣЦˣǱ̬ȺܼŮΧ۷̹Ȼ࣬û˼ᣬһ 
˵꣬ĿǾǰ·ϣƺʲôһ¾ͺˣͲͷȻװ̣һ·㡭 
 
ҵͬѧڵſ֣һЩ·ŮҲʼע⣬Ļһ¾ˣɡͷֻû˵˳ŶԷĿ⿴ѾһͿȹװ 
۾ˣɫʼףȻ졭ΪּţȹװмĳŮ¶˴أѩ׵ģ˿ߡ 
ȥүģȻǱʲôһ£һתͳ¥ݿȥһ߻·ֹһȦ¶ʲôεĶ 
ɶ񣬾ȻЩҧԺܿٶȳ¥ϳ¹ܰȱ߽ң·˴ϣȻɢġκǷǵĶһ仰˵ 
¥µ½Ӧ˹Ů˳ԳԵЦȻĽĿ׷ɢ 
С㻹·Ǹ˽ɡ˼һֱ棬һҲøӰɣܰЦ˹ɫ˸ƣʵЩȫ˵̬ȷ鷳ҿҲ̫ȡֵˡ 
鷳ԼΪе̫ͻأˣȥǵעġһ΢˵Ϊʲô˻Լ࿴ˣҲԼ̫಻ŮΪĵطֲڸǵġ 
Ҳȥɣ֪ˣ 
ͻȻվ¶˺ȻЦݣȻ·ԡȥ 
ǰɡǮĹүңߣ㣡ˢ壬¶Цﷴʼʹ졣 
֪Ǻ֣ԡƿʼ͸ϴϢʽⲻΪ˱֤彡ģִСԾֵһֽ񱣬ǰСҲΪͬǺĵطÿ죬Ͷϴ裬СǺܶصһϰߡ 
ϴ۹ϴĿ־壿ĬĬˮһƬãȻ 
*************************************** 
һμװֳϣžЦһ£۾˿ȻѸٵͷȥѾûˣͬѧǶȥμ˽ڼȥˡ 
Ѿһˣֻľվţ·ĴѧԽԽ٣ɫҲԽԽ֪ԼǷҪվš 
ҲòԸ࿴Լһ̣ۡؿ澫ӡˢͼһֱûоٳһ 
û󰡡Ȳͷˣ 
ͻȻϤһϲϽ̶һߵͲǺǣûУ֪ģ 
ͦˣЦƽ΢Ц·£ɫΧеұ룱ң 
һ㣬ѸʲôεЦһ£˸Ƴ·һͷȥ׵ľ롣 
*************************************** 
УѾУһСγȿֺŴͣӵǸǱ˴ҫ̶ȵЦУſţżһƯŮ߳ͻһʻӭȥȻ˫˫ĳγȥ 
ۿһУ֪Щӵ˶ʲôЩߵŮҲܲ³š 
Ǯ˾Ϳǿ׵ŪһУЩվߣ˼ͦơƶǡװĵɫеؿԼ޵÷ 
ѿȥˣǾ⳵ɣ 
Ǹ¼磬ȻߵߣüŬЩȿֺѧǸƻˣʱ⳵ֵġ 
ˣСǻڵȳҪҪǣ 
һСߣҡ£ֻһĲЦݺͽĿ⣬ĳ¶ȵ 
Įı飬ֻûȤȻһߴߵߡ 
ģԭˣѾõģһ䣬ͷڸλȱٺЦͷ 
վ˽ʮӶûУ׽Ūĳ嶯͵ȴҲûˣ׼ǻѧУ 
ȻһУſĿĺγʮ׵ĵطͣ£˳ 
Сȵȣˡ 
һ۾Ϳʲôߣ¶˾㵵ɫȻüͷƺĳֽ͵ıҪϽͷǸһЦȻ󳯳ȥ 
ʲô⳵ô£˵𣿡ѹոµ֪ԼعʱרŴӹĳڡĽγԼġ 
ŶѾҵˣûκˣԶ³͹һӾн˵ţһ͵͵ԶĵĳŮ¶Ľɫ 
˵ʲôŤ¼򣬸оѾָ˺ܶ࣬ǽӹ˳Կףʢŵı˸ƣֻ˵˺Զĵط 
øߵ۾ֱˣΪУſڼѹеͬ࣬߹ŵĺɫӺݵһļֵλ 
ߴĳŮǵعͷȥֻһʮл˾Ȼ§һλʮŮѧͣȥֻͷƤ飬һð˳ 
λţȴԭء 
ʲôҲܵҲǸŮͬһİɣǰǮ˵Ů𡭡еηغ˼ãȻؿܣȻ˶עܾ۾ڿԼ 
СҲҪͷʼۣ󱳷΢΢ʹתȥ 
ôˣŶѵĳѵ˸ţȻתһ˳ţһУȥϽϼס֡ 
̧ͷı飬ҳһţƽ˿ûʲô߰ɣѣһΣ˵һ£ҿɲʲô˽ڣٺ˼롣 
ߣѵĳĽҲ˵óһǮݶҳλϣ͵濪ĿڶԷҼϣЦ£Ȼ˶Է͸Լ̡



ʮ˽֮ҹ

       ˽ڣֳơʥ׶ڡ˵ԴڹÿʮվУŷϲĽ֮һ ڡʥ׶ڡƵԴ˵ǼһλС׶ĻѳߡΪͳ߶ԻͽȺڹԪʮʮձ̡׶ڹѺڼ䰮˵ŮǰдһţԱԼĹͶŮһƬ黳ģԴԺ󣬻̱ѶʮնΪ˽ڡ 
˽ڵ廹һ˵ԼȡĻʺ󣬹˽ΪŮͻ֮ڹʱڣÿĶʮΪʾԼȵ𾴶ĽգĶʮ򱻳Ϊ¬ڡԼµʾ𾴵Ľա 
ڹӺŮǱϸֿġȻ¬ڣСǿѡһԼİֿڻƿϡڹڵʱ򣬹СӾͿԡֱ׳ԼѡĹһףաѡеĹҲСĻǱһֱԣǻ׹밮Ӳһý飬ԺΪ˽ÿĶʮոɴඨΪˡ˽ڡң˽ڲǱʱ̣ҲԼİʱ̣ϵŹ˵ 
 
 
СˡعͷЦſ߱ƽŮ 
Ŷ㿪úܿ졭 
̨Աй˽ڵݣµţûע⵽ѾѳͣһƻԻ͵Ĵһ࣬ͷȥֻһҷǳġ۹ŵ仪ľưɣģӦĳֲ 
ƺǳɣ߽ưڣֻڲװ޷ǳβô£ȻưɾӪⷽǳġ滺ھưɴڻصɫĵƹͶůһԶŮϴϸ΢ЦܣװŮǴòЦݴ䣬ΪϾˮף 
ѹֵĳϢһŵĸ¾Ȼʧ٣ȻҲھưһֳûκûƺûдһһǰ꣬Ҳû׵ľưŮЦƹģƽСưɻڼҡҷһжôƽ¡ͻȻеţΪձѧУﻹе޷Ӧ 
ӭ٣Сߡ 
һ˹΢΢ͷҲһ£ܹ˶Է΢ЦѾעˣעȻΪԼǰ෽λߴ˧ġ 
ˣ 
һǳɫװӴŲõЦݴӾư˹ֱߵߣһ´һǰİŮһ߶¶΢Ц˵ĻȻǺ׼źص 
Ͻգ˼۾жѽʺȻֹ˼䣬ֻλصͷȻߵзС˼䡣 
˵ǸҲ˵ʲôȻģȫעղŵľֹϣȻİӢн̸еɻˡ 
Ǻǣʶһѣ𿴺ǳĲ࣬ʵ⼮ᣬйѧҵģڻйͳֹƷ⣬˳ͼѺϿֲưɣƽʱЩѾۻᡣЦŻͷţƲй֡ 
ʶˣҾưҲ˿ģ̇ͷٴλһưȻĳ䷢š 
*************************************** 
˶¥װηͻ䣬ƹЧʼӡе־ưաߺܰżЩװε̻Сֲϵ׺籦ʯСƣĵ̺оرЩθǷǳߵľƤɳ 
¥˱һ¥˺ܶ࣬ƲŵĳٴĵطȻŹŹֵЦ߿ˣеΣһ߻ӢСֹʲôƺڷƲղĳЩ䡣 
ɫֲɢڰʼеˣǽΧ 
ҸʲôʵǸϱǿˣǮѧҲߣ֪жŮ˻ϲСûʲô۹ڿԼĵص˱̣һҲʼŶԷʮ󣬵˼ذͷŤ˹ȥ 
ߣͷһ׷ŮˡЦˣ·һʤһ΢΢̧ͷ 
ղŵıöأΪʲôһŮʣνŮ𡭡ţڶŮֶһݺ档 
λ˹ݾͺͺơ 
ʱ磬ҲûɣȳԵ㶫ϸĵΪ⿪ͽȻܿĵؾ˵档 
ͶˣϸЩŮǾûʲôһݻе;ͿˮȻҲڵϿ͵ĹأĸߵǵһΣϴҽԺдʿǳԵҲǷǳġ 
ֻ͵͵֣ٴȷûô棬ŷѾﵷţҲǲ̫ϰڶ棬еúܷƯķѡ߰ġ 
ٳ͵ġ͵͵ŶԷĶ£ϽҲʼ߰س³̶ȱһЩ΢ֳ̻ʵӣıֵյ˺Чֻ˲٣һЩľҲˡ 
Ǻǣ˼ŮһСմһЩɳȻϰԵطôһ£¶˲õЦݣҲʲôˣɴץˮ 
УǮ˳ԶҲˣװʲôųͣԷĳԼ³Ҳ֣ʲôнҲûˣɴſãֺƵܵģźһھ;﷢ࡣ 
ʲôôͺԼһһˮͿžЦԼһ䣬Ҳ˲١µ棬˲ͽ浶İɡллдûѧУˡ 
һ㣬ɫеţϽ¾ƣŶˣʵЩѾˡ˵ţͶŷ֡ 
һʰһУ¥ĴƹȻͻȻӦʶؾͰֳԼȥ 
*************************************** 
ĵƹ£ֻһɫľǽϺȻһķɱУ͵ͼ׺ƽֳɶʮݣ⻹жԲھǽ׶ĵطһɫߣƺһͶߡ 
ûķɱУ¶˺ܾȵı顣֪˭кֻ¥ɢ߰˸ӶվȻվ˷ɱߡ 
ǺǣӦ˵ɣǹʱ׼ķɱ꾺˶ڲ˶˲Ǻֲܶ࣬٣ܶ춼ϲ˶ûȤǽһصһЦȻƲӢ˵˼䡣 
ޣԭСǡ绰˵ķɱ֣һΪֻǴŮ˽ڵģƲЦúˬʣֻѾǶعͷƺҲƲĻҲһŵλŮ 
ģȻҵĽڣö˶Լֻŭ𣬵ҲղǼͶ׼ͷˡ 
ʲô˲ģǸ˵˶ҲֻǮ˲Ż˼ЩҼҵϷ棬ԼЯʵΪʱܴѪķɵЦ˼ЩССķɱǸͶӣм 
һߵͶߣſϸһЩԭЩָİӶע֣Ͷ÷ֵıǽ˭жȸߡĶһͷˮʲô֡˫ȴûƲĿԴԴϵð˳ 
˶࣬ƲҵĶǣзɱľӢЩְҵѡ֣Ʋǻ˲˼֯ıؽģ֦ɱͶ˳ȥ׼ͷֱЦǺǣҲǴμӵģ 
ҡҲءŷɱ֪꣬ôȥС 
ɱ˶ıܼ򵥣УֵķСԲǣԵǣԲǵǣֵӦ˫ȻҪͶ˫ǺҪģкĵģ־͸ˡʣƷɱ꾺ָÿѡһͶ꣬ͶеķȻȥּ˭ʹõıپ˭ʤһ˫ͶʧֳˣҲʧܡ 
С˵ţ¶ɵı飬ͶҰ֣ǲģ˵ҲᷴһŮѡֶһֵİɣǺǣӦеǣ 
ߣһʲôƹأõæһۣȻűߵһǰ 
꣬ͷһֻ˶ʮ⣬ֻǵС֡еԾؿԼ֣ΪղͶʱȷʵоַɱĲӦԡⵥ׷ԲĵʻһЩע⵽ˡ 
˸ӺһŮֳ飬ÿֱÿһǰƲڵǶµʱ 
һͶˣΪʣֵʱһϰԵسԲĶȥеĽʣˣ֣ܿϧûУ.ֵ˫˵һ֣һ֧ʹΣļ¼ֵһ߷ƲһһʱĿࡣ 
ܾæһֱЦţһߵƲЦùޱȣʹļ 
ЦЦʲôﰵһ䣬ֻֿ˵ڶ֡ 
ԼΪ׼ȷ˺ü꣬ʣˣ֡ 
֣롭ŶԣҪ˫ãȻؿϱϵʣϰԵؾͿʼˣһνӴּѧǸ¡ 
ԣģ˶ڵ㣬һֿʼˣϽȥС˵š 
˵Ӣͷҧ۾ݺݿŵ档 
˫嵵˵ߣһùıӣͽˣӮˣ 
һꡭϧΪֻͶ˵֣ʣ֡ȻػͷȻѾʶؾļˡ 
𼱣꣬˫ǳѸٵؾ˳ 
㶨ȡӣϲ̵ؿԼĳɼƲһһıһˡ 
ʵ˶ͦ˵ģȫۺϷӦֻͶ׼ˡüӣﰵԼû˰æ϶ΪʧǼ̫˼Цġ 
ĵֺ;ͳһ˵£İ¼Ծȡʤ 
ŮѺƲͷɥ˵ţ¹ϲˡ˵꣬һһƬݵֻдһ֡ 
ֵԪĻԱѿһֿˡ 
Ȼֽ𣬵ӦԼһǮˣͻȻǳŻԱѿе㲻ܿƵؿʼ 
һܴĺ˹Ͻӹһ߻Źֵգ۾أʱһϡ 
ѾںЩˣֻĬĬͷϲõ鳯Լλȥ 
*************************************** 
ллæ˼˵ţһź̵ȹ֭ķ羰 
ûʲôǴģһβμӣ˵㣬Ժᾭٰıڰ֣ˣԼϴΣյģ֪˻ΪŮɱء˵һЦ΢Ц 
һ֭˳ȹӶŪʪˣɫò԰ס 
ôˣûŰɣ֪˵ʲôæֽ۾ڶԷȹµİɫϣ£Ͻͷƫһ㡣 
ʲôȻϲЩǮ˵Ϸʯͷ󺣣Щֵǡҵĵģҧ۾Ҫ᲻ܿƾ˳ 
ˣһֱִƺ˼ǰҹǸԲŮ˿﷢۵ѾԶ޷ˡ 
һѧУˣԼɡԼһͳ¥ݿȥ 
*************************************** 
˽ڵĴָ֣ڽǰеŮһ챻ȵĶɢˣΩĳСһλŮıȻ 
úƺҪŷĳдַ羰ʼնͷںϱ۾ 
Сǲʲôĵ飿ѳת˳лϣඵ硣 
ʲôҪңνһŮ˵ע𡭡ſ۾ûκαزͷҵʲôˣƲ˵ġŮѡɡ˵ʵҲ뱻ˣ 
ѡ͵ûа˵һѰ㿪顣һ£ǴŵӰһЩ˻ûһͷȥֻװ濪ӣҲرƽǻǳǳ΢Ц 
ѣǺǣŻԼҲ˵ĻģͨǶϲŮ˶̬Ⱥ˵ĬĬЦһ£̧ͷӺӾ￴˺ϵĴӣ֪Լɼջ֮һ 
Ƕ˴˲˽⣬ҪΪҲѣҪ̬Ȳ㳹ϣҲֻһѡ˵ţҪ²ʲôУԺҪɽӽңĲϲ 
ΪʲôȻѣҾӦʸȥĿֺͱˣ㲢ҵѡͷЦ£֣֧̣ˣǰƶˡ 
Ǻǣ̿ɲʺ˳ģ˵ģЦ£Լ̳˿Ȼ˹ȥǰƽﾭС 
һ£ϵ̣ŵϣȻ󻺻˵һѵģҸ绰ɣҲȥȥͬѧᡭȾƵʱҲҸ飬㲻ܾɡ 
˸ÿɷֱ۾ 
ˣХڳҹȻƻĴϱ۶пƼѧȥ 
*************************************** 
鵽Ѿʮһˡ 
ܰ˶΢ڷ˵ЦţƽϺЩơһЩϸĿȱȻ⼸ŮߵģΪյһֱȻŮﶼҲͶӦ 
ۣСصôѶúŶȵһʹܵǰȡǸһ׳ȵĴӣȻȻͬŰѺӵİװ˺ˣĶֵʱЦˣÿɰĴܣСϲ 
ܣܣɵСӣڴ߻ЬһȺضǸۺɫĴëܣ;ÿЦá 
һ۵ֽƬӰװ˳۾⣬æһ;ֽ¶˽ƻı飬ȻŰô¸ңС 
 
ؿѩ׵ĿƬڸеһ˿׼νıƷ 
˼ҵĶһѾͶϵĿƬЦһ͵ϣǺǣǶ˵ʵ˰С϶Ҳ˰ɣ 
ܰȱҲʹͷ 
ǾʵˣˣΪʵҲƯŮһɵɵؿܺ۵ĿƬһڣȲҲϲá 
СҪ͵͵һ˿㲻Ļ˼ҸඣøҰɣܹݻû뵽Сһ֣ЦŴ˵ԣϨǰ˧졣 
ðˣͻȻЦˣѴ˹ȥȻ˯ȹͿƬϴּȥŮЦһţƺڵŸһͬ顣 
*************************************** 
ߣֽźɫ䣬һͳ˴ƬдʲôյˣлҳͰ 
ǽϺûжԼô棬ѵΪŮѧ𣿿ӦˣԼ̫ЩԼͬѧǻ˵Ц˳˼ȻػָƽЦݣ⿪ȹӴϴ衭 
ܺͷǲ˯òȣجˣμʮѪֵԼǰޣѪܶ࣬ԼȫȾˡ 
 



ʮһһµĿ

       ƼѧѾˣһΣ۾ʱѾڴ滯ױ̨ǰ˼ˡ ׼ȷ˵賿㿪ʼ޷˯ˣΪجεľȻԼ⼸Ī˼άңκлôŹ֣ԼеЦ 
Χˡµİ;ԼеɹԼĲǷŮ˵ϡҲΪԼ̫ڶصвŻʶ˺沢²⣬ҲǻɲŽӽİɣԼѣǳⷿŮͬѧһͬ 
šӦˣȻ޷Ժ顣۴ϵķۺɫܣЦһ¡ 
Ϸżƿ͡СһĻױƷܵŮֿʼһһҪıŸ˵ЦӰ߶ϵĶ߲١ 
֣һƿɫƯСƿšһ˱Ƕѩ׶ϸ塣ϸĦĥɰĲظܵƿӺ֮ĽģѰһָоһֿԼѶ˼ɡ 
Сǰõʲô˪ؿ˹ʲôһ߲˼ЦţõȽϱˡоġ 
Ŷ˼ع񣬸ϽϵƿӷŻԭλȻȡԼ顣 
졭ϸȻȻϸ壬ܾöԷһҪһαźŵôˡȻҪЦˡ 
ЦңƮŻױˮζŮǻЦεػһȦ飬Ȼߵغܽĵط䶯촽˵Сء硭ţȥɣ򵥵ľͿˡ 
ңⲻðɣӦԼȥѡֻԼ֪Ҫ˵˵ƽʱʲôӵģˡ΢üͷǰǵһεŮһȻЩ 
ֵС֪ǰôġؿһ߳ңﰵš 
*************************************** 
޻ѧ͸ߵѧȻ԰˯״̬ȥˣԺͼɻصĿγȻ˴̼ΪڸߵѧεʱǸŰʦȻԾ÷Ϊվشһ⡣ 
ӦԷʽܼ򵥣һ䡰֪ǵüȫҵѧǶôЦЩ۾Ź⣬ΪٴηĮ쳣ƯŮͬѧʵСĬǱʡȻ̬һԽѧϽѧʦ﹤ϵҲǿһۣǣʦһֽϿһͨȻȥ̵ȡһ¼ġѽ͡ÿεʱ𸴡 
СȻҵͷ 
ǰ̬Ժ˲ٵȱ¿κͬʱ˹һ߰һЩͼǻƿһ߰˽Ƚ 
ҵʲôѵῪңмؿУ԰羰ţ̵Ҳûȥ 
ȱȱٴγǰֲ¼񣬴ͷŲͣ¿ݲ֪Էڵôġ 
ǺǣСҪҡȥ̵ɣǸԺ߰˵һͨǹؾ͹ˡʹ˹󻹸ֻ֣ȱļϵЦݺǲãϣȻһ 
ˣԼȥҽ̵ĶˡƳһ޷ܾȱѡĹϤĳζ 
ŶϵͽϵǼһ£һ˶װһ˵ȫɢľ˵ϵŮȫ﹤ϵŮ١ 
ģѲɳ»ҪŮ˻ƴһηֳʤû˵ʲôתͬسȥ 
ĪؿԶȥıӰ¶εı顣 
ιʲôǲСûȥͺʧȱЦһѽŤ˹¶̬ 
СļලôҰϵһعļȻ߿ˡ 
*************************************** 
СȥͰ˵˺ܺ˵ġ 
Ŷ 
صߵ̵칫⣬ҪŽȥƺкü˵ϰԵؾͰһվűߡ 
û⣬ѧУⷽᰲźõģ 
Ǿ鷳ˣ 
һ˵ĺͰ˳һװŮ˳ 
ĵؿ߳İˣӶԷװϿӦúѧУĸѧ࣬Ǹе־ӵһ¡ 
߳ŮҲע⵽վŮŮƺʲô²ûر⣬еȴڿһۺѸ¶һ˿ܿߵŮĳ߿ˡ 
ôеĶϲעأѵҾôע⣿˵ȱҲǷǳŮܰ͸ˣôͶ۹⿿ֹһ䣬͵ͷ˽ȥһĽ⡣ 
*************************************** 
һͣڽѧ¥ͨСһŮŴƼѧĴֽ˵ʲô 
ܿղšղǸŮľһŷͷŽѧ¥ţɫرȣ㡭ûɣ 
ǺǣǲǱƬϵĻƯܿٺЦţȡһƬҿζŵġһ̧ͷƺߵŷ¶ŭݣϽ¿ˮ̬ȶѡ 
ߡ֪Ǹô׼ӵҪģŷû˵ţؿϣһˣɸˣѧôƯŮ㿴 
ܿһ£εؿ˵ʲôɫָ࣬ؿƬɻ 
ŮˣΣò˱ӲĮ⣬û˻ỳǽ˱ˡǺǣҵҪʲôʱ¶ţ˼ļһܿ뵱ȻؿƬǳŵ΢Ц 
Цʲôǲ˵ˣŷŭһܿƬŸʲôȥĺʦɣǵġﻹ÷Ҳٿ£ 
ܿûбֳرı飬ɵؾ˳ԿףšӦñܣʡѾרָϵ㻹ǻоԭλã͵ʲôûǧй¶ʡĹš 
ŶŷԹԵذƬŵǰĳϣ§ǰĴֽ 
*************************************** 
صǺʹɵؾõ˽̵εͬҲõ˷ǳġ̵ǳʮӵĽ̿ȷӴȥԶݵĳ嶯ڵҪʧȥֵʱǸݽȻǳòؾͰϳ˰칫ҡ 
ʶ֪ʶԵɱͬӼһ㲵ıһԲسѧУȥúóһٻ⡰ѹ 
һ˺öССʣ˹θںǲ·һӣΪǴûĴԺԵŮŪһߵغΡ 
С˷ѵģһŶЦ߹ؿ۳ԵýζǰͲ¡𣿡 
֣Ŷǰθڲ̫ãһֱ׳ڲ֪СݵԭˣԭŮˡȻ̧ͷأԼֱֳ˷ѽĵطϽֹͣҪȫ뷨޿κεذѿӷˡ 
ûԱѵ˸ɣòŵֽʾչ֮ǰüؾͳˡ 
ȥѧУװƷɣҪϰ˲ſԡЦͳһСϸؿ滨̵Ʒ棬˵̳ػݣӦûвٺöŶ 
Ŷȥˡȥʲô̳һҪȥôԶĵطеƣҲܾܾϾԸѾˡ 
*************************************** 
ѧĳϰҵǳԾԭΪûʦܵĵطӦѧΪݵĳȴ֪ĴѧȻŷǳ״̬ÿ˶ǳؿ顣Ҳв֪ĵطΪѡѧѧϰõĵطͨϰȫһַ 
ƺ⼸췢һЩ⣬ȻǳϸĵشӸѯѧϰԴһﲻֻĲɵװӷ飬ΪԺܶԼ޷չѧѧϰҲֻܱȸؽġɱԾĥˡ 
ļСʱشϵˣĹ֣һĸߴ̳֮䣬ЩױƷרǰܻһ΢ЦŮһλɫεŮӰӡ 
ָܸһĲƷͷƤ飬һӣҲѧصӽһЩСԣôȥǷһ֪Ҫ㣬Խ˰ٿĴ㱧һӵĶĸ߼λѡ˺һΪũŮЩδԽԽá 
ΪʲôҪģܼ򵥣һλȱľŮʲô⣬ٻתȱ߲ٹؼƽԼȽһЩϰߡ 
ڽϳصȤһֱϽʮ㣬ŮŻصᣬʾ˸Ķ⣬ִ˸Ĺ溣 
Ưȹһ׻ױƷһЩӰ˵СĹõһǧٶ顣ȻҲûʲôƵ˼ΪЩϵĶѵĽǮеţһ㣬ǰҽԺʱͼʶЩʿⷽġרֻû뵽ԼҲһ졣 
һСױطĴϣԱߵŮһɵɵӿţܵŮһĽ 
ģֵģģӪģġָ׵üʣСӡ廨ŵйŮġװ۾ˡ 
Ů˱۶ˣҪ磬˯ǰҪ磬ôණһѻͷŮܾǶǱˣ֪Ưµ׶ٲġ 
СأͲˣ˼СġĽһƿˮֱϴϼСĵţһ߻Ź 
С»Ҵȥһר꣬϶ģȱ۱εأڷ̶Է۹ⲢǺܺã¶˺ı飬ŶʱôȥȻ˵ڳʱĻױƷ 
ŶԭνŮ˴Ǹ˿ľɡȱ澫Ҳָ򵥰ɡ˼ȱԼ̬ԽԽƣûбֳĮı飬΢Цó˳СɢңΪȻŮһֵĻϲ 
ǺǣСǲǸ˵ʲôȴҶ߿ˣһֱ΢Цܰ˹ϸĻױƷţһ߻ͷΪ治ԸءŶŶǽڵġ 
˵ʲôױƷΪǸһһüͷһ£ӹԷͻصƿӣСױ䣬ܰĻÿɷ 
ҿ˲ģʵڲеͨҲʰܰıе㲻ȻˣϽ˵Ȼݼȥѧˡ 
˯ǰûŮһ˯ǰĴģƤֻԵز˵Ϊܽܵ˪Чûж۹⿴ˡ 
ͬҽˣͷȱЦеؿԼɻ󲻽⡣ 
*************************************** 
УĳСסլ¥ 
ܿԼϵľžñվţŷڴһЩһСƤӷڴߡ 
 
 
칫 
СܣѾ׼пƼѧɾǰѧϰޣǾ氲ţؼٿҪ㽫ԷϵԷоڿƼѧʡרŰС³ϵоֲμӣ.ɱר飬ΪðʡиϵжֻлҺС³֪ǽ޿κεؿɳϣЦſǰüɫѧСǶĶˣҪ㣬ǧҪţеĴж㱨У֪㲻ŷģ봦һЩ顣 
ܿϲֿ֪ͨˣǽ˵κλͷȻĽԤ֮ڣҲ㹻˷һˣϾġжÿ¾춼ܵġ 
ʦͷһٸģһܼģѧУŷһᴦ׵֤й¶εжܿһǰȫ֧Լ˾Ͷĳ羴 
ʱϣû̫ҪԼգڡѧϰڼĴжжⲹǽƺʲôϽӰ칫ͳһݼ¼ϴԣмҴƵùԼһ乫˾ܵѾϱʡ׼ˣеĵʡڲȻ͸㣬йأв˽ҵкʵĲ²Ѿõ󲿷ʡ쵼ӡμӵģȴ顣 
Ǻǣһ˾ϲЩܿؽյȻһֽ¶𾪵ı飬ʦİǷǡ 
ôΪҲһ𣿡ǽֽ֪ܿжһЩݣЦŶ˲裬ȻǶͬĿǾʹӲҲ϶кҲûڿƼѧȻǸΣжһЩžǱȻģԼͺˡ 
ֽܿ˳˼ 
 
 
ܿʲôŷ·֮ĶʰãͷͿԼһɵվڴߣΪԷڷʲôˣϽڶԷǰλΣҪʧˣöƯŮǵܴ˧ءŶ˵ʡĴʢŶ³ĶӹϾ͸Ƽѧ˺öǮ˵ҲҪƼѧޣ֪Ҳһжˣ˵һźӣ۾ȴż˿ܵĵ 
ٺ٣˵û˧ɣܿм죬ôŮϲǮ˧簡 
УûѧУŮŮʲôĽпˣŷ۾һɣɫǲ 
Ǻǡо 
ܿЦ£ߵǰѿߵһСİŵϣȻɵı򿪣ŷʲô 
ŷشչȥһɫ䡣 
һѺǹܿϰţŷϳµģѣӣڣʽǹԱ߻żװӵĵϻǹװӵģҲһֱϣװȽǹȻܿ 
ܺɡѵʱʽǹöˣװӵҲרŵľÿռⵯܿǹ׼ɫƽҾĴڣٺ٣뿴װǹʲôӵġ 
㡭ǹѧȥŷɫе㷢ףϽȥѷŹˣȻܿӽŵ˵ţǸǱͿˡ 
ͿҲҸеΣգܿƽ˵ţһףǹģǹϣԵɽʶȣɱô˵ĺǹҲҲ˶ô 
ŷʱֹͣ˹еԹСƢٴοߵ˧Ժ״̬ģǰʧȥ˾µرģͺҪڻܵɫһ 
Ȼ۾һŷ㱧סܿ壬۾ʪˣܿе㵣ġ 
ʲôҲҰοһ£ɲóģҲѧУǹ˶Ըɡ˵ĵӰһŶܿƤؼ۾ȻҲסŷ㣬յ˶ԷĶߣ˵ͨУоϵģҪĩ绰ӿҲС 
ˣɫǣŷɫ죬Цܿĸ첲СͻᣬҪҷ֡ߺߣˣ 
ģҵķǿ 
ܿЦţȴ֪һ±ŷСס촽һ¾ͽӲˡ 
ιʲôҹˣܿ޺һҪְѾҹϵ˵ȥˡ 
⴫ŷЦڵ˸Ͻɿ˶Է˴˴ŲͬЦš



ʮԽ޴Ҷѡ

       ꣲ£գ塣 պ͵ʦһ֣ͽӵһ绰Ǵæϻ绰ƲģΪ̫ѡϽ̸ 
Ʋ꣬ǰʶΪѣǡƲҲڣѧһǰʼӣ⣬ҲһڣӵԼһĽʹϵڳʮһ궼ڹ˵λһֱìܵǮ⣬Ʋڡİļ硱Ψһ̵ˡ 
ƲüĿһĴ󷿵ز˾Ƹг߼˲ţҹ˾ıȻ⣬ǵ͵˽˴ҵҪΪ󷿲Ĵ˾Լĸ׵ļȻûκιϵڣʡķΧڻǡʢšġʢг֡ 
ԼĸԣӦԼûѡˣӴʢţŵĴּ鲼ʡеҵԼѡκһֹʵվڸ׵Ķϡ 
ִܲõͷιԼմӹϵʱ򣬼żӹ˾µĸ߼Ȼмӣܾ˵ľнⲢͺϵԱģǴ󲿷֡ȶѪԵλС 
ƲĻЦĻ˸ţһӢĸԾϳһЦϵľӡһɴģŮʲôʱ棿 
Ůѣһ£ǲȻ΢̣һֿЦϣ˫ľ˾ӣˣŮѣҲҲ˵ϣϵϣˣ֪ƲĻشʲôȵı顣 
ˣ֪ſƬϵĶΪʲôûκηأؿĻƲǼҷز˾Ƹϣ˼ȴɵ˼ǰ 
żȻʶһּѹ¶еĳ嶯ǵоͬҲĳƵĹ¶״̬ʱֳ嶯˽ڵľж 
˽ǰ˽ҹľۻԼǺܺģԷĮûйķУܾ裬ƺѾԼĿǰΪֹܽԵ̬ˡ 
Сж͸һţòڸż˿ǿᣬ۾ǲĿʱȫСŮ̬˲ɢ 
ЦʵҲܿɰġǰĻϵɫ𽥻۳һλŮò¶΢Ц֣ȴ֪ҺָĲ˲仯ȥʵͼһ㣬֪ԼѾ˻㱡 
ҲԼ̫˵㣬˵һѾˡеڿƬ¶ǱһЩݣϣܺͶԷһύϢûκνٵһֻڵȴгΪ顣 
ˣףϣңģʼԼļݺܼ򵥣ԼֻǸڣпƼѧڶĹ̹רҵогʱ֧䣬ԸѰרҵְţһڲܾãٳûб׿۵йطزҵг߻Ҳ˵ԡ 
*************************************** 
սһڵġ˼½ΣѧǱ֪رֻ֪ͨϵγʦ˽̨ 
ѧڿʼ½衮ѧѡ޿γ̡ǳרҵıĿҪѧֵģЩúÿѡԼϲģУڼÿ඼ѡһţѧȿһѡ޿Ρرɴ࣬ûжķϻϵĴһľˣȻĿ̨ѧ￴һ飬˴ϵϣϣϰκҵİ칫һΣŶˣҵҳҲһ 
ϵһɵĻ˽ѧʱҲʶǸѾٵһһˡķȫŵˣΪϵյҲ֪յ䡣 
ҵŮһϵεĳ׷̬һֱɵܰҲеˣΪҳͬҵŮٳûзУûϱһεġ 
ֲСӣǳٵһʲôýŵġ˽ͬѧںصһվȥ 
һ£ͬѧɡŶҪŬ 
ϵο۴߹ѧԼ˵飬Ҳ֪رҪաתУʱıе쳣кܶʦ˿ΪŮѧϰϿ˯ȱϯȵȣǴӲ氵ʾһλĳЩ̨Ů 
ӦѧϰҪʦͬѧͨһ£ϴѧװҪݽϣѧϰ󡭡δ߱˵ƳһܾĬĬš 
ʲô߰ģΪ̸̸ͷ𣿻ѧϰءֻȫ 
ҿλ֪ʶӣܾöԷ˿Ժ׵ؾͰԼҴһȻϵεܺͻɣȴоľһ 
ϵһ·Ͻ˴ŰСʱҲʵϴһֱߵ˽ѧ¥⣬Ҫʦʱִ˳εĽ̵ñһˡ 
Ұ˴鷳һصңصѡ޿λְޫˡ 
ϵд˴ƪѡ޿ƣڿηΧ漰ѧõȺܶ෽棬Ҹֶ¡Ҫ 
ѡʲôô࣡ű͵͵ȱôһ߻ؽͷӶ 
Ȼѡ׵ƭѧ֣ѧǶ˵ģȱЦűʣһĿǰ˱ǣҿͺܺƭѧֵġ 
ûץãһȱѾѡˣϽҲ߹ȥֻǸһŽСѵϡ 
ʲôγ̣ãȻؿȱֺǺǵӣȻٿһ֪꣬ѡá 
ˣһѡּ͡ɣ˵أϵǸ˧ϲŶ£ѡһźԼġáĿγ̡ 
Сأѡʲôòע⣬ߵǰ 
ѡǡѧ͡ϲģغܸˣƺרҵλעأ 
Ŷٿ¡üͷűϵС֣ϣܰһ£ֲ˵ñֿʲôš 
СȻѡһİɣȱһԥӣϽ˹ 
ţҿСҲѡǸáȾ죬ȻȱղǵıеԱٿǰʱǰֹ̾ 
ÿ˯ѧͬѧ򵥵ױν򵥡ʵֻ˵㻯ױƷӶѣ󣬾Խˮ飬ټһߵĸӺͺܺõģһʱ﹤ϵĿϳΪ˽ܰȱеıϵƯŮУ԰ҲʼΪܶĿ׷Ķ 
ѵͨЩĺòڵŮϲѡ޿Σݼƭѧ֣ҪǣкܶѧϲҲΪŶĳЩΪӣİŮһǲѡѡ޿ܡ̼ġ 
Щݣȫ֪⿴Ҳ֮ݡ 
ȱ۾˿⣬ЦеıȻڡѵǰ˱ǣ˽ˡ 
*************************************** 
пƼѧţһصЦվǴʯУǰ 
ܿŶӦǣпƼѧϵԷоˣλ¾ͨװ˫ҷһһƤӡ 
ﶼŷ׼Ļϴ·ܿ·ڲʵݣһѣѣӣڣʽǹӵһֻ֤һȨĴСƤһ΢ͼԶһڵķеķӦ̽⡣ 
ŮѧУ߳һ۾Ϳλ΢ЦɵѧУƵ˧׷Ц 
ιʲôҿɲȥˣŷͣܿǸСֺֺЦһѾšסܿĸ첲¶˲ɫȱʲô͸Ҵ绰 
ȱ㰡ܿӦ˹ƻ˵ţһ߻ͷǼߵŮͷ⡣ 
ȥɣѡĩУ֪ǳû˽ϹƯŮˣŷЦһ䣬Ȼס֣ܿԼСĵ㣬ǸɱֻжǷȻǷͬͺֱӹϵʣµĶϼָʾ 
İɣǾ죬Էϼĵҿɱ㶮ҪĴ𰸺ɻһһһõĽͣ 
ָܿƽǳǳЦݣŮѶǰ鷢תУŶȥ 
У԰Ĵʹ㲥ﴫ˻֣ŷվУǰԼ˼ҲܿԶȥıӰصǰУ԰С



ʮӦƸ

       ꣲ£գ硣 У⻷ǣзزĻƽڰʮǰưܽѾΪˣֿȵĸ֮أǿʽıде˹̻ڣչʾᡰȸһˡĻԻͳɾͺͲݡ 
ƬֺгȻΪɫıԵʢʢļҡС¥ǿŵ˳Ծ̻ӾءлԲ򳡵ʩ걸ңǼݷ׼ŮӶѩ׵Ʒ˹عţӴıڻɢĳЩɫľ׳ӡ 
ĳʪûгִҵĶɬζ۶ȥɫɫضµ磬˵ţҲ˵ͣΩݻ۵ģžӺֵġ޷κξµװڸǵ塣 
̵ĲƺһŵѩκһСľɿһλ˯۵ӣ߱ǣŨüۣ΢΢۽ʾ˵ʵʵѾӽʮˡ 
ʢϰһֱܺãȻӴļʮƴ˸ָѣȻʱڹӪҵϰһÿնϵһйܰݵʱ⡣Ѿ˸ȶչ׶ΣĴɽĸżҪĲźλ⣬ʮƸ˴˲ŵżżҵ˾ĸְЩӵѧļųԱ£ʢҲʲô鶼ԼΪֻҪһָʾڸнµǾͻЧʵĹ̬Ϊǽѡ 
ʢÿϢʱ򣬶ظЩ䲢ӽ¶ȹһڵݣƳͬʱԼҲĽһҰοеһУΪ׼ģΪϧʮһǰѶ͵ⶨѧϰΪ˶ӵֲۣܲʢɥʧ޺ҲûȢ͵˵ֱǿԼҲΪʢ֮Գɹؾ֮һֵ 
һװӴԶ˹һֽʢĿȱƺԤһʹ۾ 
ֽȡһƬƬϵӰʾʱĳҹƬϲǵĳз羰һŮ 
³ǰķԸ˾ʱĵүӹָƬ˵үǸѧУҲκΰ 
ŮġǿƼѧŮѧɡʢ¶һ˿΢ЦƬĳλ崿ĸŮͷѹѡѧһѧУԪҲؼҡ 
ǵģֻ֪ǾͶƼѧ﹤ϵĴѧһŮʲôûֱӴ˽ǸүĵġӿȨһ΢Ц֪ԼԷ⣬Ҳࡣ 
ŶȻԼ뷨ͲǿˣҪ֤ʲôȥɣˣҪԵͷ֪һЩ顭ˣͲҪȥˡ 
ӳˣŮѣԼ׵ǶˡʢֿƬϵŮȻŮͶе㷴ͬҲΪܱƽ̬ȵŮӲ̰ͼǮݵŮˣԵһӡҲ㲻ҲӦʱģǴֹԼ˶ԶӰеĸ档 
³ܾˡһŮ˹㱨ӸϽ˿ˡ 
Ŷȥҵ鷿ҡʢüͷһ£ԼϢСе㲻ˣҲ֪ҴϰߵǼźҪ飬ֻýѵõʱ䡣 
*************************************** 
Уĳҵ֣ڣ롰ʢġ󷿲ܲ¥Ƭĵضһࡣ 
󷿲ҲǣʡչǳѸٵķز˾ҵ鲼ʡܶСУȻĵزĿδСʢôֱʺͺвײĵزĿҲƵƵ˳ɹ⼸ٲȻͬʢšڣʡĵزγ˸Էַָ̻״̬ 
󷿲ܲ¥߲ĻһƸᣬɹ˾²ŸԼ߼ҵǸɵСϸؽӦƸԱĵһɸѡ 
СĶżʮλŵŮ꣬͸ʮ£ÿ˶Ųͬı飬Ĭģ˷ܵģνģģ˼˸Ƹϡ 
ǸߵģȻҲǳ̣ЩǸѧǴҵḻ궼ָܽ롰󷿲һչֽţԼĸԣ͹ǰ; 
λһɢذһϷŵһߣǰǼ߶ȻһӦƸ 
˹ȥΪòλݵ¾ǰһ΢ЦſŶԷĸϡ 
Ŷʮꡭᰡڶо¾ƽ˵ţȴѾǰˣΪһε֪ѧͼһˡ 
ʮˣڼѾдˣԷѽоѧϰⲻ͹ʱͻġ֮ǰѾڹȡ˷ɺ;ѧѧʿѧλҲصĹ飬ûԷĵֻǰԼĹڵƸ̽ҽܡ 
ˡߣʲô˲𣬻Ǹͷ࣬Ϊ˼īˮͿڹں绽ˣ¾ذļһߣյһ𣬡Ŷǹ˾ƸĹְҪ漰ܶҪҵҪӦƸ߾зḻعҵɣѾϸоȻѧû⣬ʵʹʱȷʵܲʡ 
֪еĶݵĹѾﵽ˹˾һ£עŶԷ۾ϵ΢Це㲻ȻûҪҵɣеķز˾ǶǴ·ġ 
ŶȻȻеɻ󣬱ֻṩϣĸ˹ѧֻ֤дӢ֣ûУҪ֤ӡҲûṩŶˣǻҪӢȼ֤顭¾ѾˣԱߵƸԱ֪һ˱ˡ 
ֱǹģԼڹⶼסʮһˣȡ˹ѧѵΪûпȡڵӢȼ֤Ͳ֤ûгʾȫΪʵ⣬һȻΪԼǿҵĲλ¾˿ʾҵ֪ʶһζؾԼһЩĩڸеŭ 
ˣһλ¾Цһ£ֳһ̹Ȼϳ׳ߡ 
ɫ࣬վЦͳȥ 
*************************************** 
ߵſڣȻȫᣬ֪ǷΪղԵɵģһҲ߲ˣɴͿ˵ǰǽϷһݵ˴ǰ߹ؿλߴ˧ӡ 
ݹ˺üˣû˼һ£תһЩĪ뷨ΣвмҲԱ 
ŵˣһλƯ쳣Ů˳һת׼ȥͲͷɵǽߵ 
㡭ɣŮԾŴ۾ߵǰڶԷǰ˼¡ 
ôʶңŶƯŮ 
ֻǰһվԼǰһˬǰĴȹװľŮŮģഺͽصʣˣһͷĳ˳˫۾峺鶯һ֪ǳߵȼͥġ 
ǵģСϽվֱ壬˼ذϵ̶һߵͲ 
Ǻǣǰ˽ϣ¥µŶСԸǣǿǶˡˣҽܰͬѧǶС񡣡Ů˵ţЦݸãƺܿ￴һԼѧУˣʲô 
ŶСͬѧɣ΢һ£εؿ۴ӵ߳ˣŵñȽϵͣûʲô·ѣأӦƸİɣרҵŶ 
ңӦƸܰһ£תס죬˿Ц󻹱ðֹסЦͷһĪȻ˼СǺرһˡҲӦƸģҰְֵġˣ˵ңѵӦƸģ 
ףܰѵǡ˾³ݣ 
Ȼϲ鵽йء󷿲һЩϣ֪˾Ķ³ܲýСԶ˾ܶҪְҺ޼ҵˡǰλƯͬУѧҲƿ϶Щйϵ 
ҡǺǣûʲôֻԣʵʹ۵㾭顣ԷѾŽҴԼĿģԸɴȷ˵ˡ 
ǺǣǱһҰְֶ֪ܰµشġѡǸ˧¾ȻһɵıʣЦ 
ŶǲǾܾˣܰ˸ƣ˾ߵȾͷĴ̨ǰ 
ǺǣЩˡÿɷ˫ֲڿ㶵޿κΡ 
ŶǣˣŶסҪС绰ܲãĲְĻСıˣֵܰƤЦһ£Ȼת칫ȥ 
СͬѧƯ˵ƼѧһУ֮һ﹤ϵģѵһǳҵͥŮ 
ΪŮһƼͻȻ˲٣˾ܾĴܸҲ֮ɢ뵽ԷԼ飬ҲԼӦһ㣬һͳֻһ߳ȥ 
ƸȻŵʢ˻Ǽݽ໶ϲ󲿷ӦƸ߶ڵһֵԾͱ֣µЧֻʣЩͱȽϴ󣬹Ƚ϶ˡ 
ſˣܰɵСЦߵƸ칫ǰ˾ˣҰְأϢ𣬻ϰడ 
Ǻǣְܰܰ濪أҪĹ˾ĿŶҲýˣԼȥɡˣóԵģҼң¾һǶ³ǧˣϽϵĹ 
ˣҴӦĩġ뿴һЩ˾˲ᷴ԰ɣܰ˼ˣϻͷ¶˹ɵЦݡ 
ǺǣҪʲôܿѲһԼֶŮܲɡ¾ЦǺǵ˵š 
ǺãҪһӦƸߵϣǸղĽСˣܰߵǰָһӦƸ 
Ŷ¾һ£ŹŹֵı鿴ֶŮð죬һװֽô֪ˡ 
ѧУ˰һͬѧѣҵȻҪܰӹ˼˸Ȼ߳Ƹ칫ҡ 
*************************************** 
ɶ񣡿ɶڴߣһԴɫмż˿ŭϵĸֱڽ֧±ָݺݵš 
Сôˣǲ˵̫ˣ 
ûУţɲٴӼ򵥵˵𰡣 
أλѧϰŮΪӢΪ֪˶ԷǰѧӢܱ 
еԾǣλͬѧӢÿԣеĿĿơ׳ˮƽʼǲǮѧѧˡѾټˣҲʵûһŮֽ̬͸ӵСۣһͶ˺øУԴʵѧϰһҲѶԷɺѽн 
ƵزĲؽеġǰ׶Ӣﲹϰһӽƽӵһйءѡ޿γ̰šݡ¹һѵѧϰװһĺɫ赸ʵͺͳӵŮӾװˡ 
ѵļһﰡһ뵽ԼпܻᴩװĳѵıӾ͸еëȻ뵽Ⱥ͸¶ġкܶϲŮѵΡĻ֡ 
Ȼھ˼仯ӦѾˣһЩ̬Ѿںʲô»ָŮݵĿ⣬һġ𽥵ġǳʼٶȳŮع顱̬Ȼеֲ 
Ѿʼȫ濿£һСѧϰݶԱմϱˣⲻղֵһӵ˵绰ΪȫŮΪԼѵٴηԼԷ 
ҹûκͷѰѧϰ鷳ȴԽԽ࣬ʲôʱܽЩأ 
ѾεؿľˣؿǰӢ飬۾ȫǰɵһƬ˵ʲôˡ



ʮµһνӽ

       һ߳ѧư칫ңܿЦΪǸġϵԷоȻʱľ죬ΪѧУְ˺ܶࡰСĻѧθǻֲ̿ټܿԾҪѧУزű뱣ܵȷ̬ȣȻ㷢ĳŵ ƱʱлѧУλһֱȥ㲻ΪʲôһѧڸտʼѧУӿôݵġѧĳ߹ٴȻڣʡӽʢŶ³Ĺү˸ܿҺй¶ԷıҲΪ˽ָ߹ٵĺôԼ뱣ֵ͵²ؼ̬ȡ 
ܿѧٴκʵһЩһѧУļѧϵͳ֮ǰռǧŮѧϽнһɸѡʣΪʵʼֵһٶλŮѧϡ 
һٶλŮһһ򵥵ķòҲҪʱ䣬Լûʱжĸٰˡܿһ뵽㣬﷢ࡣ 
ܿе٣ϾһٶλŮһӽİ취ʱôãѱҹѾѧУˣǸȻѧмֵĵΪţҹ鰸.ɱйأ鰸Դһ˵ʵԱڴѧֵȥһЩڳЩʵϵܿʵ뷨ֻҪ˳ƻ죬ҹͣ.ɱͿӭжˡ 
صѧУԷѵԢܿװһ£һ񷫲ʵһƼѧУְƷŶֲñϴ˸֣ϿһȻװſ̽СƤڵܿѾǿƼѧһ繤ˣҪȥĳŮеһε顣 
*************************************** 
ʲôʱѧУ˵Ҫѧ¥·ˣ 
﹤ϵŮ¥ҵĴ輶Ů˵һ˫۾ǰĸߴӣһʱҲûʲôãֻǶ繤Ľɱʾɡ 
Ǻǣô֪ӵҵĵ绰˵мԴ·Ҫֵడ취ʹҲܡ 
ָʲôʶ㣿ȵǼһ°ɣˣܵÿУ 
ŴȻֶܿαװڸǵݱʾɣĵ˼¼ 
Ǻǣû⣬Ҳиð˵㣬´Ⱦѧԡֳܿ沿ƶһЦǺǵ˵š 
ŴһʱвⱵиȾߵһӣʱе㾪ţϽ峯һŲ˼ÿ¥ݣŰֱʾûˡ 
ܿͷһֺǺǵ¥ݣĿĵֱָŮҡ 
*************************************** 
û绰 
ţϽͣ¸ӢﲹΪǰˣ˭֪һȴһλУĵ繤˵ӵϾٱǰ·ɻػͷǰ￴ 
Ǵĵ绰ɡͲǰضԼйػϽ鱾˵ǰ׼ģ֣ġ 
Ƴһ۽ݵĵ繤Ͱע˵ĻϣȻ͸оǸ繤ⷿȥǸ繤Ƥʼնûд򿪣ĵһֱڵ繤߸ָԴλá 
һŮŮ˰ɣܿ߶вͣشڷһ۾񿴵ӵŮǴǰιһۺһνĹ۲졣 
òϸļĺڷɫţȹ徫ߣиղ˵ϸϸܿôԼǲۻߴطˡյôʵţǸеģôڵϿȴûκε©أ 
˼ڵҽѧǷȻµסԺˮƽԴﵽôʵĳ̶ȣ֪˶ǮһСˮƽܿ쿴ˣԼʵĿġ 
𣿡ط繤һֱڷС 
Ŷûʲô⣬ǲǴ绰ˣܿɳɤ˵ţϽԼĶñµ㣬Ȼ󼱼š 
ղǸ繤עСЩҲǵģϲƯŮƳ޶ԡȻ֪εЦˡ 
*************************************** 
صᣬܿϽװ΢ͷ̽СƤ䡣 
ȾͿˣԶ¼ʾӴķʣһܿͨϸѯйҹ֪ʶ׼֮һ 
ҹ飬ųơҹڡ顱Ϊӵġз鱦ԹΪϡ֮ͨΪȨ˽֮ջʲĵĲͬɷΪֲҹ顱͡ﱦʯҹ顱ͨ˵ҹ飬ָﱦʯҹ顣 
ӹѧǶͨﱦʯҹĻʲ޻ľ幹ɵģкС̬׹塱һ־徧ӶзЧľ壬侧ﺬؽʡһ࣬ҲΪ÷֣͡͡͡󲿷ҹ鶼Ϊ͡ 
⣬һȻҹǸΪϡкࡪȻҹ顱Ȼķͬλؿϸ΢ͨ鱴ĺʳˮ뱴ΪģȻٱʰγ顣зԵʳΪģ⽫Ҫ̵Ȼ鱴γɼʼͣȻҹɿҹеļƷɵǣΣʧĹҹƷ֡ 
 
 
ܿ׼عΪʾûڣҷмֵķͬλ̽ϢûзǿŶʧҹĵϢڡ 
ҹ黹ûгߣǾ˵ҹʵʵ˭Ҳ޷϶ֻΪǰµƬþͺͬʱĿ 
ҹ沢𣿻ãֻʲôأܿ˶ݵĳ˼ 
ֻˣܿһ־֪ǸԼϵʡ̾³Ľܴġ 
ŶҵһļС죿õģҾʱˣѶһ¡ԣƽʱϰߣύȦԽԽã鷳ŷҴ 
ٺ٣ҵҪʲô¿αװȥһҵ绰ܿ¶˵΢Ц 
ڵĵһǱ֤ʵʵԱȻҳľԹͬ㡣ǰһǱһǱҪֻҪϣԼͿԴݵѡǼǱٵˡ 
ôȥ֤ʵԷʵԱأҽԺǸҽ͵ҽҽ£֪ԼǲǱڡ 
ܿһװȥѧУļȥϡ 
*************************************** 
ĩҹУ԰֣չ˽ڵŮѧȻ࣬С̻ĽĳЩУ԰羰ÿܹڹͳĵطΪ˴ѧĻĳҲκʱ˶ʫġ 
ģӶнŴѧʱѧǿģ͵ѧѾеȴűҵǰʹҸףѧʶ۵İþУ֮еĴ󲿷ҲζС 
صغԼŮĩؼ㸸ĸˣһ뵽ᰮѧϰŰϳ;ñĻţͲΪ˳浽Żȥ˯ֱԷסϰʲôΡ 
СԸͱȽҲûʲôرã˻ӴһЩ̼ݣҲûʲôرȤżѧһЩֵȥǲ֣ǱߺһЩƺеϷ⣬ҲҲʲôõҹֻˡ 
ɵͶƾ˶ˡ 
һ˶㵽һƬСֽʯϣļѷɵͶ˺üԶϡ 
ǰҹǳɱ꾺ǵϻһżֵԪĻԱѿķɵһ£ƫˡſʼʼԼòһЩϵı䡣 
ǸǱȽϳϿҵˣȻҲʱְ׷ƯŮġȺáҲϾ׷󱾾޿ɺǵģ˶Ů˵̬ȣһӡǰĻʲôʱòҪʩ֮˵ʵǱһòΪġ 
ǺǣҲƯŮЦһ£ͳġʥ̣յһ֧ͷһŮѧ˹ 
ңСӣԼŮѲ𣬻⸱У˿Ǹ۵СεһĿڴԼȻȻ̡ 
ʲôˡǻط 
ŮԹƮĶ䣬һͷͿǸεɫִԼŮѳԶȥˡ 
ЦˣվȥѧУСʳȻѧУȥӰ˵ʱвʲô޼ӰƬܲ 
ཡ绰ˣһֻǸİĵ绰 
˭ 
ңҸҴ绰ˣתԶûеʧ 
ûʱ䰡ɡ˵ţ΢Ц 
ĩҪȥӰɣ˳ҴƲõһţзɱ꾺Ȧְҵƻ飬ԡƺҵʲôڡ 
ûȤ 
ϵ¥½㣬𣿡ʼе㡰ˣˡ 
ҪȥŮ¥µңҵڳüͷϽ˵ȥĶϹˡ 
Ƥ治֪ǲīˮȶ˵ƤҲű񣬺йʷ޳ܵĶЩĻǮˡ޷޵عֻתһ룬һְѵ绰ˣذԼĺ˶Է 
ѡѣѿôأûɫģЦһ£תĳȥϿӰֲԼǮˡ 
ǺǣҲãԸ⵱ҵѾ͵ɣɲԸġ˵㣬ŲҲࡣ



ʮ벻Ħ

       Ƽѧ־ĺӰԺ𱩵ĴƬڸַݡ ߵעĶҲҲûȥ⣬ֻʱֳŵıʱϷʵЦһ߻˹سʳͬҵŮᵽ򵥵Ůϰ֮һȻʳΪģҪǲԸ̡̫Ǻ˶ǹ˸ڵĵӰĻϡ 
ںȹڿֺаѿֹ޷ֲľϣǺСĵظϽù²СĿֻ򷭣ֿʼľƶʶ̽ʱǡôİѿֵݵ˶ԷСϡ 
źҲɡӰûͨȻߵŮûкԼ˵һ仰ǵӰĻ˸ĹâӳǳҪġҲζͶ 
Ļ̶Ȳߵδȫ´ݵѪ֮Ƕ沿ֺֻ˺ɱ£󲿷ɿ˵ľͷҲе㲻ͷÿһľ飬ͻгϢһʳȿ֣Ҳֻʱ۽ǵŻ䵽ߵϣûرı飬ƺרչ˵ͬУѧͬİһ㱻һ۴ 
ؿĲӰٽӰճʱƺеƣһλϣ۾﷢˲׾̾Ϣ 
ԼǱĳЩصıҶԷҲĳЩĶ𽥱Լ޷ǶԼ̫ųеʱרͶʧ;뵡оͽ 
ͬѧΪԼѣֻǺǿĳϺԼĳͨѹϵ޻ǻرʲôԼñֲ⣿ڡ󷿲ܲͬͬѧܰļԻ¶˿Ц 
ιӰˡô˯ˣ 
Ƶĵƹһ䴩ߴ΢ŴæվݹΧ 
Ŷ˰Ѿһˣ˼ϽţöԷԼ̫Ƿϣϱ鿪ʼഺ뿪ЦƵЦڸ˸ղֵ˿˿г 
˻ֺëסԶԷһЩֻǵͷȻ󼷹峯ͨȥ 
ˣСҲӰ 
һߵӰԺͿһߵĲ߳ͷλĴɤһ¾Ͱע˹ȥ 
֣дϺͷ£ 
ߵǰͬѧ˷»һĻ겻⣬˶߰ǶԵӰۻ 
ǺǣСһӰֺ֣Ǻǵؿһߵɫߴ˧۾ż˿Ľ 
ǡһѣҲѧУġͷֶԷûʲôرı飬ǺɵЦţҲˣҪһȥԵ㶫ɡ 
һѣҲɡ㴾ʵ֣֮Ҳ֪ⲻǺߵŮһִǰˣԽܵĹϵͬѧǰԽֳǵĸ̬ƺѾһִͳˣԴϵҲû˵Ƿ滰 
ǺǣðѵСԸһˣͰɣ 
֣ƺرã΢ںڵ¶΢ЦһߵĴеһ΢΢ͷһ£۾ιϽֿһߡ 
ûʲôһȥ 
˵ô࣬Űͷת˱ԼһߵﰵɴԶҲ˰ɡ 
㿴Ӱѡһĵطͬ˭֪·ļͬѧûԼĴھ;ȥԶԼһһе㲻ڡ 
ðɣѡط;ˡǿЦЦְһֱŵĶԷ׵˹ȥ 
*************************************** 
ƼѧŵĳСֵ¶СַǷʱĵ¶ﶥŴݣһŵͰСһſСŸֵطСԴߣЦԹ䡣ĩĴѧϲɵĻſ̣˵Ц޾ơʱǺŻǺֻҪĽֱСһеĵ͵ԵõͷŽѡ 
ֻһŮڳ﹤ϵѸٴġˡĸȽϹأġүݡͶĽ۹⣬֣ϵı͵úܡ 
̫ͰСúΣֲǰֳ̫ĽǼټе㲻ɴſһμСܱƴ˾ơ 
ơƱûôȣеЦһ۾бǻƳȳȵơҺԷǸߵͦϵʱ¶˻ЦȻɿֳһĸͣơơ 
±ɡѼ硢壬һķζСҹʳơĸ𽥽һ̬һȻӣΪǰֵǳԶʱҲǱȽϳĬ˹ĵģСҲӲƣʲôй˿ĸмͺͨĺŮһ 
´ӳӰԺʼʮֵ䣬ơƺԵţɫ䣬ƺĳ־޴ѹ 
£ôˣһֱá 
¿ʼеֹŹֵǸƲֵӣ֪Լ⵼ݵͬѧ۲ʹһЩ嶯ͷжĿǴﵽЧ뵽˼Ҫ򵥣Ҳе㲻˼Լ˿±͵ǰȻתͷͬõķ¡ 
ҵգһˣѧУϵοǰҺú˵һΣУһѧУʦҪȥûϵѧڲġݹܺˬؾͺ±Ȼŷµͷ壬Цرɣ£ҲģŶˣ㲻ǰȥҹСĵıѵҲûСĵϢ 
һ仰Ͷһ£ɫӷףϽҡͷҡûҵ˵ļң˵ַˣҡеͷˣǼȣȻѧУˡ˵꣬ͷͷɿسֵһȥ 
ʲôһŮûѧУôСֵģѧУõưһҲ̫ûˣ˵ܾܣ¾ȻԼʺüͷе㲻ѾƱϣԶȥݱӰͶȥĿ⡣ 
æ˶һ£Ӧ㣬ϽЦ˵ͬѧղɫãƸðСҲٺȵ㣬 
ҵһо˿˿ķȡŶԭ˵ҺȾ 
Ҫں˵һ䣬Ϳ˴Ϻ֣ǸЦеӣ֪˵ݿ϶ãϽ˾Ʊס𽥷 
һЩϰ߶ӦҲǳײоɣܻСϿòظֽﰵĽ 
ˣΪʲôѧУôû۽Լߵһ桱ְλոպ˵ŪȻŴʵ 
ǷżǰѧУǽһʮղŷźٵģҪһվͻؼңԶμӣϵѧƺͽ̵ʦˣֲ˵ԭ򡭡֣ھ׽Ŷһ߻һͿع˼ơƣ˭ҲûȰסǰؼˡ 
ѵѧУûҵϵ绰ʣһ䣬һף⿪㳹׷ԼߵԼۡ 
Ŵϵ֪һЩ顭£ŵ˵㣬ѧУǰ˵绰Сĵļ˵ͳϻˡ 
ֵ飬Ѳʧˣһ㣬ǹµĹ¸ˣŤͷ۷ʧķ˼˿ɻ 
аǰԼȥСڣΨһһݱ˼Ҵ⼸⸱֪ôˡεҡͷһߺظơơ 
飬ʵѧУѰ󾯷飬ϾһУѧ޹ǰУ޹ʳٵһڣҼҲ֤ʵѾõӣһζСΧ˵ţһߴŵӰǰơõһߣȻŤͷеɫõ¶˱Ǹ΢ЦˣˣҸ˵Ļˡ 
СӻΪԼʲôüͷûжĶֻ΢ﷳһ¾ͱʼǾ仰Ū˵㡣 
ʲô졭ߣǻСյ飬ǺġЦ˼Ǹӱıü 
仰΢΢üֻѧĴϺ֣ܿµĻ⣬һЩСﱻѧеֵ۽мϺ˳Ȼھƾ߻˼άγ˺رĽۡ 
˵ĹȻһЩֽ׶ε᲻󣬵һУǱϸĻҪÿȥԾأͷܵľһ֣ΪĳЩƵĵطͷķɲֺǰ򡣡 
ҵԼܹȫͶĻ⣬Ϻ֣ЩŹڴѧһЩ߿ۣҲед 
һ¿ǳ˱ۣԱ߼ƴѧҲĵؼۣ󲿷ֶһֱԹͺɸֵ̬ȫ͹̬˼ûмֻҪһ˵һЩؼ⣬ͻֻıӺڿţЩƫ֮֡ 
ߣ㵱ȻЩǮ˵Ȼõıˡ 
СҼʶڷʵĻĴѧĳЩʵԼͬ⣬ȻǻûһЩڰԼҵһЩС㣬Ҳͬڳڡһ˱ֳ̬ȣ˵ĻҲűļζ 
СôҲ˵һߵŮȻԼĻеﲻڣֻ˵еΪǵĻ̶ȺͽܵĽ̶ԽϸߣԱȽܹⷨɶǵĺôȥðˣǾͷɱƫ̻ԣͨ 
ˣûĻ۵˳˵һ䣬ҲѧõģǸˣɺ;ʲôѵǸղ˵ӶǼٵģأбסȥ˹ӵĺõط˾͵ű۸ɣ 
ȻŭȻżһӿ˾Ʊһò԰ޱȣһԾıžƱ֪ΪʲôͻȻķӦ 
ãҡе㼤ˡλٿһۣӶҪץһѻеѵ͡ 
ڵСɳڴִܶŹץΣÿζɳظһվͷųЩЩ˶ΪԶԾĶվϲƽȵСҲ࣬ҲŶ뷨йص˻¶ηͺ⡣ 
Ͳͬˣʮ꿪ʼڹѧϰȻϽƵᷨϵźĳʱʵ飬ڹҲӴйؼȵţȻСʱĹܴʲôԼѧĻºͼֵҲһһԽԽԶԴϺ֣ĳЩ۵㱣෴̬ȡ 
֪ΪʲôԼǾ仰˼ÿµͻȻ﷢ۣزͷ˵ʲôЩԹ۵Ϊһԡ¡˴ìֹܶͣ˻⣬ֳͻȻر죬ʮӣѧ½½ߵòˡ 
仯ôϵ˶˵ǰŮǻָ쳣̬˸оһżըıըֹ˼ӣϺ֣ԽУˡ 
Բ𣬿ҿʼ˵Ҳƫ˵㡭ҰɡһŰԪƱϣֺ׼ȥߵ׺Χ 
ſ֣ 
ͳ˵˾䣬Լ·ȻͷصسѧУŷȥ 
վԣǮļκѶû 




ʮºݶå

       Сһе鶼ŪˣߵƻԻ͵УţͲԾػͷһۺĽֵƺûз΢˵㡣 ĩѧУѧȽϿЩܶ౾еѧѡؼһǸɴУ뵽һŮʵ޷ܣתֵһͷȥȥϷתԼ顣 
ıӰһֵսǣֵһͷԶˡ 
ڡ󷿲⵽軹ûȫˣĪŭӲǶѹ˿ʯͷһܣѵ 
Լʮѧϰʮȡ˷ɺ;ѧ˫ѧʿѧλ䲻˵ޡȺۣԼȦѧʶƷҲǳ͵ģʽĳЩصͬʱҲŹһЩͳҲ˶֪ԼһУȴûɵþ衢Įȸ̬ȳԼĸܡȻúۣҲܷ꣬ԵԶߺʹϢ 
ڣԾذעַǸԼŮʱһֿɬĳ嶯ٴγ֣ǿȻУŲ뷴ڽӽʱԵе 
£̣ѡ棬ɲôһܵʲôΣգΪʱҲ߳УѧУļҵֺ͸Сΰ״һЩʵԵ˽⡣ 
ֱţûлͷûвͷȥЩڽֱ߿ЦҽеĳЩСֱ߽꣬һɡ 
һֱ¥£̧ͷƣɴߵֶ棬һ̣߳Աһҹ̯С̣ĵλϵĵֵı鿴ǰԵĸߴꡣ 
ݲСŸֳСأҲгȺҹεĴѧҲˡ 
֪˶ãϵСưɡˣԣ֡궼½ţתΪ賿ʱֵķվӪϵԽԽ٣ʣģһںڰгĸɫ޺ơ 
ҹȻǱ̹ǣһ̶ĽĦǵҲˣ֪ҲϨˡ 
ǵȵȰɣȻ϶뿴ԼôҲÿصѧУ㰲ȫľʱɡסͿ飬ٴε̣ȻһŽֵţ۾ʼնû뿪Ǹɴš 
ʱȴ˷ܵ΢Ц֪ͬĶֽŲ̵˺ɱûϷȽǹֻ֧ǻſذ״һͨɱˣڶǰѪģص£ٻ׵ĺͬھ 
Цһ˽һ֧̣ŵ΢ЦϣעļС궼ˡ 
*************************************** 
ƼѧĳԷоԢ¥ 
ʲôҪģҿҪȥˣ費֪̫ᵣĵġŷϸؼܿĴ̣ΪĵطһΣ㿴ⴲ̣һ˯ĵطųѧУãͲһˡ 
ŶáȻȥɣʲôһϵġ 
ϰ˵ʼܿעͷŷıʼǱϣһֱǻҪϢУȫû˼ȥشŮѵĶ⡣ 
¸ҰְֹʮգɼǵҪŷ㿴ԷԼҪһЩ⣬ûĻ⣬еʧ뵽ܿĹ̬ȣҲҲʲôָĵطֻԼ׳ȥ 
㣬һ£ܿͻȻһȻعͷ 
ǺǣɵˣŷһϲԺıվס˽ţһɻ 
ڲǻصоֵģ.ɱר𣬼ǵʲôչ³ĽܰҼ¼һ£ʱҪѶϺ󲻹ǲ©ʲôܿһƣɫȴرӣ֮ǰ뷽棬ûء 
Ŷŷ˰أֲ÷ֻĬĬͷȻţ׼ȥԷ򷽱档 
˵ĩȴ̬ȣҪҪĶĻ˵һҹ紵ŷףУ԰ĴϣȻо˼˿޷Ĺ¶ġ 
*************************************** 
賿ˡ 
е㲻ͷˣ΢Ľֵ£Լ߹·ɢŲʮͷһڲܳ̾Ȼ̶СʱȫûˣҲЦ 
һ·һͷȥ׼ΨһƿŵС̺ͿȪˮ 
ǵ˷𽥱˻˯ʥҲ˺üھ÷йˣɴЩר־Ĵѧڻ̵Ϸı飬;ú˼ 
һ߽ͨĸǰСҲŽʳţǵ϶ŹŹֵЦ 
߳ɣһ󺮷Ӧ˿յ¶һľԼΧɣһ¥ӭ濴ĸˡ 
ǺǣСƯǿƼѧĴѧɣһ˳û˼ŶĻֵСԵҹһ߸Ỵ̈һֻֻݹ̺УΪ֮ǰѾҪ̵ϰߡ 
ϷǵģСϤˣҲ̫飬ЩССֵȴǵҹԵŮ˿ѰİϷԴǿӰдʲôҹǿŮ֮飬һСʵδظóֻͨһЩǷԵġаĵϷŮѣȻҪϡ֪ŮǡʿǻֵܵġĵϷȴŭŷйɻµֱر⡣ 
һ֣˶Է̺Уƹѩ׵̸Ĵɢ 
ٺ٣簡СհҪȥϣҲԣǰģͷͷĸ߸겻ŭϲ۾ظС죬ƺˮˡ 
ã˵񡭡ͨС죬ԼղжϴˣֻͷƤһ飬뵽˵ҹ˽ĸǿ׳Ķ֣Ҳеû˵ 
͵͵۲ʣĽݺɴţֻҪξ룬Ǵˣ˷ΧĸδܿסԼϵļѷɵˣЦҵʲôؿŶԷ£ŽӦԷ 
ոһḻСåһ´ 
ǺǣͬˣǾȥϣˣ߸å̺ϣذ֣һ޾˳סֱۡ 
ŭһ˦֣ûվȵС޲㱻Ķ¥ϡ 
û˵ʲô𣬽ǿȻҽоˣ 
һӴŴֻһĸߴҲỴ̈ﻹһƿȪˮɵ΢Ц 
ôˣһϲתһʱԷܳѵǷɹģ 
ȥ̵ģ£ǸòˤһåһſڣͺͳϵС 
˼Ůѣȥǰ׸һΡ뱻ץĻͷſΪŭɫ˰˶ȡ 
ٺ٣СĶģɴ˵ϹˣҪھ͸Ͽ绰Ұѵ绰Ҳԡ߸åذ̶һѺܳذף¶׺ݵı飬ѧУȻ͵źѧɡ 
⼸ڽϾƴ磬ͻȻײ˳ȥ׼ɴţֻҪ˽˾룬Щ˾ͲԼĶˡ 
һ㱻ôͣ٣оʧˣպó嵽ſڣһ䣬ԭղŷԼСå鼱֮оȻץסˣװǮСˡ 
Ѿܵ⣬ĸåɵˣ֪ԷѾȫˣжԷĶҲܵ⣬ôҲջ 
ѶɫԽԽÿתͷĸå˵š 
ٺ٣Сǲÿ鿴ɵˣӽӷˣⶫŸղŪֵܵ⳥߸ֳ˼Ī۵⣬ǧǮ棬һֻ۾һ¾ˣǸϽѰˡ 
ѧУҰһѽƳ˴ţȻһСåӳ˿Ȫˮƿų˹ȥ 
ӣŭĸСåͷ˺г˴֣ڿյҹչ˲ƺҪһйӵϾһ 
*************************************** 
ӿƼѧ߳һŮеİԼŮļͷ 
ûеʿߡŷҸؿܿߣһֻ§ŶԷΪе㷺죬ҲˣǵûȥҪʲôˣ˯ 
ǺǣϣҾͲˡܿʮֲΪŮڸԼ󻹺ذԼһЩϣԼһĹһ 
˳Ŵһֱߵ·ڣǡƼѧһ֡һյʿӭ 
ͻȻܿͷתߣѾ˽ֵԶ˳ֵĲгɧֻģĽֵҫ£ԼӴһţһŮԶԶվڽֱߣŭĽڿտҹлص 
ܿ˴ܣǡŷϽ뿪ܿ壬ŵעԶ 
û£ؼң⳵ܿϽ˳⳵ţһѽŮ˳ȥ͸˵öģԵʱ䣬ѣԺҾ͸ýˡ 
ܿ㡭ŷ㻹ûü˵䣬ͱ⳵Զˡ 
ܿԶݵĳ⳵ѸͳֻˣȻԶĴȺȥ 
*************************************** 
ȻѧʽĸȫضֵСåȻ·磬СåҲηȭʼСıȭͷϵ˶һӵѪ 
ֵ£ߵذ׻òˣѩ׵ĳһ۵Ѫ죬Ϊȭͷذ׵ķӴ˫ֶѪûй㣬ΨһŵģλȻûܻѧУǴĮıԹⳡ˼Ĵ򶷡 
ʵҲδԹۣѾקһʯͷֻΪĸƶ̫޷֣ȻֻҪһ£϶иСåͷѪ 
ᣡǸϻСåȭ˸ͳһûվֱ壬ͱĳʯͷԴֻáˡѽǸСåѪܵͷ˵ϡ 
˹ȥһѳԼٶͳɵһߡ 
ѾԲסˣݵȻԶԷĴɱذȴ岻ʹɢʱһСåһţ͵˵ϡ 
ʣåһӵϣýſʼ߸ɺܴ鷳ǲõֱýŲסͷ֣ȻžŷɵҪ͵ϮԼ˵¶׺ݵļЦ 
Ůˣ˾⸱ԣȻҴֵܣӽûȤˣеĶ 
˵꣬һСåϿʼѳֻǮ 
ǮǡڵҧϣȻԼİ˹ȥһֻﻹһѵ 
ٺ٣ϡ߸å˹һİȻͻȻץסͷӲسԼǰ 
ǣղŸģСˣһѵ 
߸å۾Ѫ죬һֻֽһӣȻһקͷһְһ첲Ť 
˵åһͬͷذװڵϲܶһżЦ߹壬޲ðŮ·öԷ 
ſ 
һԺܿٶ˹ 
ܿԶԶͿһĻѸ״֪ĸһ֪åСһǰҹŮλǰŮ򱧲ƽװһ¶ĸåΪܿһѾҪˣҲȥϸ¿ʲôжֻ뾡ҪֵķŮ¼ 
죡ܿʶؾͺȻֳȥ 
Σɲǹڲ̾ѧܿһ˲ˣϽַſȻקͷĸ߸åȥ 
һ߿ĺĸһѾ⿪ײëµСåһɿֳҹĴȥСåҲѸˡ 
קסͷֵĸ߸åܷӦһ㣬ɿĸ첲ûг׷ſԷͷͿʮԶܹһװꡣ 
ģͷ˶װˣһ 
߸åҪɿԼȥذףͻȻԼɿԷͷֱ۱ŮһָֻסˣȻ͸оСʹ 
СåҲûԼʲô˺ëµıů»ģȻԷֲûӴԼļѾˣǱ˴ĳмʧȥǡִ򿪵۵Էٶȳߵĸ߸å߰˵ 
ԶСåĲһͷˣһ̾˸ɸɾǵϴͲˣ˵ϡ 
ܿ嵽˵صǰùġʮǰڡŮСåѾѪֱĶڵϺߺߣλӢ۾Ĳ֪ҲǱһϢ 
ˣ𣡡ܿƺǰʵеġĳʵˡ߹ȥץ˶ԷϵϽһߵͲҽԺŶˣҲǾ죬ղǵģѾ˵绰ˡ 
ܿ˵꣬ͺǰۣѸٽӲ 
ܿˣΪŮȻһֱԾɺϵֱԼϣܵ˲⶯ղǺһʯͷŵһСåľͷǳһŮģʽ 
ȻôأܿϽͷȥ鿴˵ƣﻹڻطŸղſһС 
˰ѻ۵ͷƤղűôͷԼͷľһһ˶ѪֱҲʼ΢η 
ҡûɱġ˹ȥ壬ۿſɶ鴤һ󷴸жģһöԷ졣 
ûбֳͨŮ¼ηʧֻ̬֮ĬĬߵǰȥԷذ׸ƳѪȫѵػŮһǸ΢Ц 
Ѳ߾ˣ˱绰ҽԺȻߣΪ¹ʲߵܿ򱻴˵صɳܵ顭 




ʮ¹ִ

       Ѳ߾Ѹ̬һˣҹɳȴֵֻԱ賿ĽֶѪͷǣ֮£һ˵ģеڶҽԺ¼ʣµһŮеڸҽԺֵɳڶܿб¼ ʵӣѲĽУҲ֪龭ⲻһʱɳϽڳҹСå¼ǰһŮѧѾҽԺƵĳߴȻ¼ܺߣһߵһ֪ǵƦå 
˭һǴѧĵطأЩƦЩżǮϴѧѵѧΪۺġǲǣٵսȴе㡰ΥŮѧˣƷûʧλ¾ҲǱŹ֮ƲǺأļһͲˣǾȻļʱѾΪ˺ö൶ʧѪݿ˶С 
ܿΪһλֳ˶ŹҲΪ˼¼Ȼǲ֪ʵܿҲͺ족ģ绰 
΢ҵͷױǰɫ䡢ĿǸ˿ڡֹȡʧ̬֮ȾͲڳΨһŮ񾯵˭öŮأŮ֪׼åٵһЩʲôϲöλо˵ᷢʲôص飬ǰôƯŮԶ˵Сåû˿ͬ飬Ҳڼ¼вϵشӲͬǸ衰Ĵ 
ȴ֪һֵܼ⣬ΪСåܵļ˵ǴСԡ˺ǰŮѧڱʵʩǿģСåʵеΪķΪҲַСåȫȨ棨ȨСå˶ֱַڶԸܿ·͵Ϯ 
ҽԺͬĵ绰Ѿ֤СåУܻҪиСåҲϵˣԺҽƷò򣬶оѾָжҳƤ˺ͲǳС˿Ⲣ޴󰭡λԼԤеҽƷѵ⴦׵˵⽫ǣ⡣ 
ɳȻϤĳֵɳͬ󣬸Ưĸȴͬ˷ִ˿˿η塣 
ŮοȰ˵ϣõṩʵ¼Ů񾯻ʾֻҪ΢ĳЩ˵ͿԾرܵ˺Ϊļ⣬ʼն˵һ仰ֻǴرԼ׿ŵ档 
ǸʶԺ󻹻˵ѵҪָǸһǿԼδܻ֤𣿳ȥΪŮˣЩߵڰȥ𣡣ҧ˵Ҳûע⵽һ͵͵ۿбܿ 
ܿ˴˸绰˯е³Ľܸ⣬¼̶Թ۵̬ȣʵҲ֪κ˵ҲδصҪ֤ݣϾĳ̶ֳԵֱӲߣĳΪģûбҪǰĴǣȥ 
ǺüСˣôһɳ̬ȺϰߣֲǰۿЦܿؿͼ죬׼˵ 
ٿЩĶûжʧʲôͬѧŮ񾯼ʼն̬⣬ֻ޿κεҡҡͷȻϵĴѪ򿪣һŵ棬ֻ֤ѧ֤Ǯͼѡ۵ 
ɣǼ¼һ£ȥѧУعʦϵһΪнͣһѰѧУĲ 
ƾʲôҲãƾʲôҵĹҾǴԸôдôдͻȻŭڵһվץԼĶȻΪԼ˲伤̬ȶɫŮ񾯡 
ԼѾǰݣ־֣ͻȻֳ嶯ɳһ£ǰԼ飬ڶԷΪǵһЩͲȥܡ 
ͬѧǴѧӦҲһЩ֪ʶҪһȻЦġ 
ȫǾ䡰ƨɡǻû˵ 
ΪǰŮѧһǱŵʧȥ˼֮ϵѧ֤֤еǼǡ 
Ŷɲãʲôǣǹ¶һУǴԼжܿʱ֪ٵˣЦߵ񾯵İ칫ǰ㣬һЩ֪ɲΪ֤ݣϢһ£˵˵ 
룬ڵҲǣλŮھĵͱ֣ȻûҪԼκ·ԼԼεľƣʵҲˡ 
λ񾯺ܿߵ˸ڵİ칫Ҽ̸Ů΢ЦʧȥǵӦ 
ʱһо־ĵؿɳ 
*************************************** 
³ĽҲ߽칫ңȵͬܿкʱλɳ֪ 
һ񾯳Ծؿϵľ֤һ΢ЦӺȻǰλ߼ε꣬Էʡ̾߹ٵݸԼСֵɳܱġ 
˼һСֵܣ˵Ϊͬѧ³ĽѾڵ绰֪ʲô飬ԲûнҴܿݣλŮҲʶСЩһξͲҪΪˣҪЭͬһ£Ͼеء 
Ǻǣ³ˣֻǸղŽӵҽԺǱߵĵ绰ߵļҪλŮѧĹ˺ΪҲҪΪҽҩѵ⣬ʵҲ֪󶼻־ףҲ뾡رܵЩءеΪѵ֪̾ԸµĻ˵ִһһŮѧ϶Ӱġ 
³Ľ²˵ˣϾܸطɳʵʰ참̵̣ģҲֻЩһЩϵ뵽ĿתСͬܿϡ 
ܿһʱҲû˶⣬°߳˷䡣 
ŶõġˣͱȻ߳Ժкһ񾯹ص˵绰¶΢ЦҽԺͬ´绰ˣǸѧ渶еҽƷѣ߼û˵ˣǸѧϣ߾Ůѧ⣬ҪǲҪΪ 
ŶӴüһһǮ͸㶨һУ˺һĹϵɣ㻹Ϊֻͨ·ǧҹӻǿмŮ˰ɣҵ찡 
ܿ˷Ļһ¾ˣͻȻЦǿҵѹ¿ԵرǺˡ 
һʼͺ˳ѹȥһ׮пܻϵΰⱻˣҲһ²һ£򵥵ĺѺ³Ľܡ 
ɳ⣬³ĽܸţͿӾܿӰ 
Саһܵˣ³Ľܱܿʮ꣬ȻСѧܵͬǶ 
ٺ٣ɺϣ³ûʲôðʡ̾ĸȲǸѧӸļǮٺ٣ܿɳţ¶εĿЦ 
С˵䣬Ǹҽ˺öΣһҪúÿ㣬ԼСĵ㣬ʲô͸Ҵ绰ˣһֵܵţ³Ľܿžﳤȥ 
*************************************** 
ˣ㡭Ѱ㴦ˣȥ 
ܿЦ߽˷䣬Ů񾯵İο΢ƽЩ¶ɻı顣 
ȻǸ˵ҽҩѣַŭǿߵŮƽı黹ǰ˻ҲȥƽһμͼӾԼͬУѧĬĬذԼĶȫװȻֽϸزѪգһߵĴǼǣ˺üӣϵѪȻ޷ 
ɣҽ󣬷ϵԷоѧУһίܿסԽԽЦĳ嶯ֳһ̬ȣǰѧУѧĳЩ˵ϰ߰˳ϣΪԺ󾡿ܶؽӽλŮ̵档 
ллˣȥ΢ͷתףȻ󲻸κ˴кʹҴ߳еηϢɳ 
ȵȣ˵һȥģǸǶô£ҺôҲȥοһȣ 
ܿϽȥɳſסһ⳵òؾͰ˳ 
֪㵱ʱɱ鷳ˡ 
ܿŰͷתЦ˵ţһϸ۲ŶԷ壬ԽԽ˵ȻؾеѶԷŮһԵ࣬һ㣬ܿԼеԾ 
ǵģѵҲִˣӦеİɳ˵ĵ͵ŮҲȷʵܱ£绻Ǵͽơ 
ΣȥܿܿϽƫͷٶ࿴ԷֻǵܻشԼ仰 
ߣĵù첻˵Сӻѧɵģüͷˣ΢ͷеŹֵܿ׹ǰʲôµģ˽ҪҸǮϴûŶûϵ 
˵һ£ǺǣǸܿٺЦֻŷġ 
Ŷû¶ͲҪˣҸϵ 
һϻǣߵѾڳϱ۾ظź͵ţܿе㿴ˡ



ʮغ

       ĵڶҽԺƲڣεţϵ˿ڶ½ϣĳºװ޷ֻһ׵Ĳŷֻȹ۲켸СʱȷûܳԺ ǰһбʵĹΪкеԤ֪жϣǴԼåļԼʱԸо˼˿ֻ 
ҲЩåļҲϵͨգȻ˵Ϊ˵˺пΪʱǶԷܽܵġ˵ļһԺȻҪܵɵͷڵǱܹĴģϾ˵ΪӷɽǶﲻ 
뵽пɳξأԺ󻹻Ϊִкܴ𺦣ﲻŶһЩĪĳ嶯ذѡ˽½׶ε鷳СåܵʲôƲãȥˡ 
Ϊˣǩ˵渶ҽҩѵ֣ΪĨƽ׮鷳ܹķýпﻮҽԺ 
ЦҲԼԤһҹȥɵĺɣԼʱûѡ棬ôأһ£ȥ󣬰ͷ˴⡣ 
ߵļʿ¶˳ݵɫΪǰĸߴ겻˧¶åıָԽԽټ徫񡣺̬һʿҲå˾ȻҪ˸ҽҩѱʾǿҲ 
ſˣһεܿ˽ʿһƣʹŲ³ʲôе㼵ʵһһ˳˷䡣 
*************************************** 
ģֵܣֲһ˶Ըĸҽ󣬷ϵԷоһμûʲôæ˼ܿߵߣȵļ򣬡ŮѿɵˣҪ㣡˵ţͷվڴûʲôر 
ҿûʱҲһ졯ƾûô鷳ˡлл㼰ʱǡҽѧ̹ġ 
ŮѡǺǣôΪҪͺáЦţȻתͷ֪˵ʲôá 
һҲľ˶ԼһĵһӡᣬҲ֪ôڡǰƽᣬȥ佱һͬս˵ֵܵӢ±֣ڣ֪ԼûʸΪͷβΪһŮ󣬲ܲѪԼԼҲھʧȥ²Щå 
ĳʤ˶ĸмͷƫһߣȥԶԷȻк΢ɬ΢Ц 
ʲôѵøлһ¶ԷաŪСһôԹı飬Ρܿеŵ뷨ţȥѯҽһЩ飬˲Ҳһ˲ڳ̬ȡ 
*************************************** 
ûʲôɣ 
ڿˣĿڶԷ¶ڱϣϲѩ׵ɴ֪Էڲȫˣ˼ǣͷ΢⣬Էȴ쳣ɾѧ˻ⱣԼͷ 
û¾ͺã˼ˣȻıѹ֣˿ϵЦҲȻ࣬Ϣһ£ͻѧУһҪļܻȥ 
˻Ǻģĸ˴£ûһ򲻹ô졭ʵ˵Լִ̫ˣʱĻԼܻѧУҲδغǼ򶷣Ҳ䵽 
Ȼе㱯ԼָʵԱԵΣվȻǰСʱҪԼԷ·ڰҹĴ֣ҲͲˣԼʡܺȫûͬԱ۱ֳͬåײȻͬѡͺϷɵȻ޷ȫԼΪԼѾɥʧΪ˱еĻ 
ŮˣעҪ˱ŮΪʲôҪĹ۵ӵԼϣʧȥ˵ѵѡһܹԼϿɵŮôܵսɫֿʼףۣҲ𽥻ˡ 
ڿǵңǿڲһϢӣ֪ʹ¶ɵı顣 
ҪģѧУɣ͵ʲô鶼û 
ȷʵϣԼ֪ԸǱȽϻģҲԸԷһֱԼ⸱ΪĮƺѾǶԷԼϰ̬ȺͱˣνĸжҲһֵѼ以֮顭ʵֻǰԼͨѣԼ̫ڹ˱ 
Ǿ͵ͨѰɣҲáԼԼ飬ͷת⣬ʿС㣬ҽܾܲ찲ҽļ飬Ұ컹顣 
ϢҡȥԵĺһ·ѧУáҲûȥעڵʲôʱ뻹һһѡԷ׵̬ȡ 
ߵ⣬˼ٿǮݵܿǰܲܰȥԵĺһ· 
ڼ㰡賿ĵ̵꿪Ű 
ܿһ£ûȥǮϸؿŮ˵òŮ˵ֱԵΪе⣬һֱ޷⣬Ҳ޷ȥܣеŤ 
æ顣Խ䵭ϰԵ˼ٿǮʼûʲô飬ǰƽûչ 
ܲǡȥɣٻѧУҵ·պһ£Ĳ࣬Ӧû⣬žˣܿһѵǮתȥߴͦ˺ϰԵġĳְҵؽŲ˲ٻʿĲĿ⡣ 
*************************************** 
ѧȥ㶫Աߵϰżƻ֪ǻʿΪϲ˧ġһõȡ۵ʼͷƤŵúܵͣ˶Ǯҹȥȡ㡭 
ʵ˶ǮҲҽ֪˴ţܣǿҵίмƲסҪйΪԼټǿ֪ǴпϵǮԼүү̵ģԼԺѾ׼μΪԼܵģзɱְҵϣܵõٽǸδ֪ 
üǮѾԼ渶ˣǮԼóȻΥϿɵ˵׼ 
𡭡һ嶯û򣬶ǰȴںЩ֣Ϊǰ׵õġһϵ۵ͲСЩָѪѩ׵ĹⱻȾߵĺɫνʮָĵĸоûг֣Ϊ֮ǰѾˡһᣬûκοһ͵ҧסǿҵѹŲԼκԵ仯 
ʿѪˣõɴ 
鶯˼£Լ˺ܴʹҪһֻʿ˽һʲô⣬Ѫأľƻȫˡ 
*************************************** 
ûȥȰ˵ȥҵ˸ҽ˽åƷ⡣Ǯ㵽ҽԺָʺŻصʱܿѾˣһӦ³ 
ҽԺվݷŵıϣԶԶ˲ֻǿƻʵҹų鿴ǰֽҲһֳĬ״̬ 
֪ܿԼ뿪ʱﵽ׷ʲô飬ѾԿ϶֮ǰܽڸʵݵ뷨ǴģȻǰĳЩϰߺʹ̬----ͨǰѰҵʧǰɢûбڵĲСõһЩʵϡ 
ǺǣŮˣ̬ĸ˸ҪһӻҲ˵Ҳ߯˵˰ɡܿţȻͨʳһţͳţҼо飬ѰһνӽĻᡣ 
ҽԺĳЩæµƵʱ򣬿Ƽѧ﹤ϵĳŮȴżҪΪͬѧڶûлңҲһͨû˯ÿӴһε绰Ľֻһֱǹػ״̬Ϊ޷ȷ׽ûĩ룬ȷͲôˡ 
 



ʮҶƵ

       ⼸Сʱʱһֱڲ￴棬Ȳͬ˵ҲûдǴߵָλСåݣҽԺᶨ仰Ͱв߼֧ˡ ҲûϢ˽ܼ⣬ǰڴϿһȻӱ׶ԷµĴżķŭίһŮѧڱӦܵɱ¼и˲ʹľôۣݲҲκ˶ùΣš˽ˡʵĴʽӦĿǰõĽˣϾȥһŮӰ̫ˡ Լܵ飬žĿǰĹ״ͳۡ¹ۺִɷƹ۲Ӱˣģͻͽôͳĵ¼ֵ۳˻ҺѺۣдĵطʵ̫ࡣֶͬάõĶ޷Чֲֽ׶ιģźȱʧɵġڶԴ˵ҲǸ޷յ׷ɶŶıʹٽãڱʶϵɵҪԵͬʱȻָ̫ûоұԵĴͳ۵£Ǻؼʱͷɵʧ֮ۡ ԼݡͥᱳָȥأѵԼԹ۽ͬʱҲڻһ˭ΪԼһأ ԷڽֱСԵͬԼ۵⣬ӵ뷨ҲԺٴ̸ۣԷǷΪĮԼ 뵽ôิӵĶҲԽԽϵʹѾˡ һ˼תʱúܿ죬ŵҽļԳԺˡ Ǯ ڽû̫Ŀرܣ·һдпźֽݵǰ ҸʲôġĨ˰еɢҵͷԼ׾ͳȥ ʱ뿪ֳģⳡ˼Ĵ򶷣ܽǲпģͼǿԼûҪǿܶ࣬Ľúܶ˶Ϊ֮̾ϢȻܼǿȥ пһԼףغҽԺ¼ð񾯼򵥵ظ͸ȥ *************************************** ʮƼѧ﹤ϵŮҡ ѽСˡף㰾ҹˣ һŶ룬͸Ͻһ׼ϴ·еߵǰԷ۾е㰾ҹѪ˿㲵ɫе㲻ġ ûʲôȥϴ衭׹һŶ˴ǣԼĻϴ·û߶Լʾĵͬѧľسϴԡȥ ƳԺףкܶطˣͽֲȥĴֻôɻȥϴԼ· ϴԡԼӦڿޣֻǲָ֪ˮˮˮڸԺĳȻˮôܸоȫⶼǱġ ܵİܼ𣬾ô͸ôĴۣмһ˵СåʱַɥʧˣΪԼָŮݺų仯Լǲһģֵǵĳָȥֻأ ëάĳָģֻͿĨҩˮ˿ѿϸڡ֪һŭʪصë͵ҵ˶ˮʵľϣ˲׾΢ˮڵذѸϡͿ *************************************** ûκ⣬ֳ嶯Ҫչֵʲô쳣Įı飬ʼװ硣СåǴͬױװϴ֮󽫳ڰͲ ѩ׵ë¡ҺɫƵţжȹɫĺࡢһ˫ɫľ²ѥһɫĽгףظպõȹ֮ƯжȵŮװѵõϸһɫСûκŮɢƷֻǷһЩʳͼƿơơ ʪĳú룬ĻױˮͻƷٵϵļˬӾЧֹ촽͸СԵøȻ ǹģѵûᡰƫ̻չˡԼһأŮ˳ƯҲǻ£û¿ҲͷԷɵ֪ǲġؿžӣǳһ˿Ц СҪȥϢ𣿡ϴ·һ߽ţͱﴩŴ쳣崿ˣϸȥȻҲһ˿ͨƣ֮ɫɵúĽۣƯϻһȥİɣʣ Ǻǣ˯ţȥĹ԰ߣпһ𰡣졣Цһ£ԼֻǮСװ׵Ŀڴ ȥߣŶˣһСʱǰҶƴ绰㣬˵ѧУ򳡾СƶͬѧĻҪȥæڲ£Ͻ˵ ҶƣŶԼĵһԼæƶͬѧ컹Լһ𷢵ģôԼһ㣬һЩ顣 ŶȥҾͻԷˣ´ֻ ֻĵԴ򿪣ɵĲ߳ңȴüӶûзӦ *************************************** 򳡲ûе֣ΪѧУ֯ĳУڴƻԵе壬Ȼ˻ǲ٣ָҵĺȴûˡ źܴĳΪ˻չ̨һŴ첼˼ªݵȣô㡰ׯءУǴıһЩչʾƣ޷ǶЩʲôںŻѧУƶ˵¼Եģϼ̯ĴʼǱһֽľ䣬дš䡱֡ ǺǣС ûоںԼͷȥֻԶһŮڳ̧һչ壬ǸŮģѧҶƣһеģȻһ˶ ˣСҲˣƯЦø⿪ģϵĺˮʾͶⳡѧС ǰˣѧҪѡ죬һĩ˸ɳȥ棬û취СôҲһҪʼղŶõҶƵƤֻһЦţԼʱȱ뷨ǵ⡣ ǣĴүҲƶѧЦһ£߹ȥһæĸ˷˺ôŰѿչźλá СҪҲɣĲȨŶҶ˻棬һ ңʲôһ㣬еЦѧǿסˡ ֲʲôѧʣֻҪԸУأϵͬѧӵкܺõҪڲźõģַܳѧĺУ԰Ȩ Ҷư뿪ЦЦصȺǰι۵ĴѧǶܿĵؿλʻõĴѧԷı˵ݸˡ ٺ٣ҶˣҶЧͣѧջ֮һҶĻܼǾ͸ˡʱֱҪⷬ˵ҶƸ۾Цһ졣 ܵˣ˴ģҲáݡҪɣǺǣллλͬѧǩְɣҶưС֣һ߸Ͻĳλǰǳòصͷ⡣ ˵ļһƯŮ̬ȰɣҪﵹǸ⣬ͣҲЧŮˡǵ˵ĸоȲǾԵҲȥ͡ һͷסĴʼǱĺ٣һСʱĻûʲôջٿ壬ƵȺͬѧƶѧ ǰԼ;ȼñֽϵѧ֪ԼҲʹһӣİżȻʱ˲ֲң˭ĿŵһҵĽأ 賿ܵǼΪɳܵ飬һ¡֪ԼȻһЩǮʵѧУһеӦˣʧȥ˸ĸʧȥֵܣүүҲϣʮСʱǰ˰ľôۣһռ䡣 һչƶѧǿϢƬѾģˣû˼ȥЩѧΪδƴеֻǿҵԱį ڴҶûעʱһٿǮ еҪǰһ£Ҷ㣬Ժʲôٴ绰ңһ³վ Ҳ緹ˣ߰ɣסҪŶҪµԱˣҪܾҶЦ˵š طȻǶƤĺȥһ룬϶ǰ;ˮˡÿɷЦЦһŤͷؿԼһ˿Уüͷ߿ˡ ǺǣƯ׷ˡ ֹһ䣬ȻѧҶƵӿʼ˧úܶǰۿŮǮ ߳ݣͳָֻͣڰϺð춼ûȥ Ӧû˰ɣԼڴȥǼһô죿ìֻܵڴǰվţһЩ·ѧػعͷ ˣС͵͵˿վ𣡣 һеϤȻоһ£Ͻعͷ 



ڶʮ±ȵ

       ԭôҲˣһԼķϵоϽ¶˸м΢Цǰ֮ǰɳΪӶĮԷ̬һº󲹳֮ǰûϸȥˣɻЩʼܿ˽ȫλĴ ţܾһˣҲ˿˿ԵĽӹŰϽӦǸлĿˡߵĸߴԶԷĵһӡ㲻ԷӴ̶̼Сʱûзֵ̫Լرܷеĵط ôǲǾҡҴĺ˺е㲻 ܿڰСʱǰͲ鵽ҵ绰Ȼѵ֪򳡣ʱöȺ￴һ͵͵ǮĶ ǺǣҪд鷳ǾǮûıҪ 󷽵Ц£Ȼ͵͵յֻŻ˿ڴСֱܿ   ֵָǺչˣʲôǮͺöȸңԼӲ˽Զá ϴ󰡡֪Ĳ࣬ҲͲżǰʱ䣬ôԸ˵Ҳٺǳȥ棬˵ǲ ƽʱĮĳܺãЩǮĶˣ ǮֵǶˣԼүү̴Ӳģ󺣺ʯͷ˵үүܲϲҶء ֪Ŷ˭ǲװģص԰ʳԭΪ㽲ϵĹأԼ֪ôǮˣôˣŶ˵ģǿɱЩ ܣϴǲͬɱԼֵܵģҿģڳԺڵԩ¶Ҳò٣   ǰЩС˵ĴûдǸĬˣҲǸЩСеĹΪˣ˵ںܶ˶δĻֻгһ͵ĻڶӵȴһЩж飬Т˳үү̣չֵܣҲЩС´󲿷ֶȽϰԭˡ ĸ̫ǸǸվڽͱ˺ԵĶΣյģҲܳΪһƬ쵽СͷĿʵԭڣһĻ١˼ά򵥵С׾ͱһЩֶθж£ ǲֱӺʮϲµأΪʲôڸݺҪԡáݼǰ˽ӴأҲǸɵȷʵбҪһһҵʵĽ͡ ܱԼӾԻˣҪ֤еģ ܿͬУ԰ȥûжĻ⣬ֻܿű߼ʵغ˵ЦţܿȴһֱߵġŮ۾Ҳһֱû뿪Է壬˼ǣʼ˿˿ϰԵĶĲȻûӰܿѾҵֱλյ鱨ǡٷְˡʵ Ŷָ˰ɣߣУҽԺܽȥõ㴴ʪĻˡ ˣСʲôҪȥ˳·û˼賿鷳ˡ ˣ˵ʲôȻһμ棬ѾˡСԺ棬һУ԰ԵְɣܿЦˣͳС֣дԼĵ绰˾ϲ棬˵ҲϲܣǺǣֻǵʱûǸϣԺʲô龡ҡ˵ܿյĶԷö񣬰ݳһȽɢ ǺǣѧɵҲϲܣ㻹濴ͣס˽Ųͷ۶Էֽ΢£ͽӹˣȻЦǺǵעŶԷǵ㲻СڵġеɵˬЦݣԺлɡ ǺãھѵĽ飬ȥУҽԺָ˿ڴ£Ȼ㴴ڴϸֳܿ죬ȾͲˣǵÿ춼Ҫ ܿûȥҪĵ绰ѡѭ򽥽սԣΪþǲöԷò¼ԼҲάһֱʡû۵ĸ ܿġֱˬġ޻ܲûдܿ۾￴κ̰Ŀ⣬ʱֳԼӻ˷ԷôԼС˿ڣҲί̫ã뵽ҲˣĬĬͷ *************************************** ι𡭡ҡ УҽԺͺܿˣٽ緹ʱһ˶У԰ĳ̻Сóֻһβֻ롣 ǺǣСôˣ绰ƽʲô鶼û 뵽ԼһԼ˴绰е㲻ڣղˣҰ·û Ŷõģллˡ绰һͷеˣܿԵúɣ㻹ûԷɣѧУңϰ·ù˳Էѹѹ  Ͻ˵绰Լе飬ΪⲻʵɡģϣܰŵĽԼȥμӣзɱְҵȥԼźҵһʱԼ·ΪָǰƷʽˡ ԼζԶԷĮ̬ѾۼƵʲôЧΪ˦βͣ賿һԼ˲ʹľôۣⲻòעĻϣϣʵ֣Ȼ˶ãѹ״ݻһд㡣 û뵽ԼҲòЩˡ˿ɵɵؿͷï֦и˺ƣ࡭ *************************************** ʱܿһСϴװһȻʪġѪյĴһ⳵һҽƴѧĸҽԺܿڳУҽԺŸµĴѪҺҪȥһҽѧ֤ԼЩΪʵѾҪ֤Ĺ۵㡣 㣬ϢŶϺ³ĽϵǸһϣ׼ȥ ܿСĵŴѪ֤ݣϲѯҽѧ֪ʶȨķʽȥǸĵһɻ Ǻǣ֤ʵˣʼϷʱҵҪڴѧҪʲôܿܿģͳ˱ʼǱϰԵؿʼ¼Լ뷨 



ڶʮһ¿ʲôЦ

       Ѿʮ㣬Ȼг»Ǻܺĳλгȴб гﳵгϸٴﷱæгԺХĴǹɲҪĳ徢ˣ׷״Ÿǿ־ĿԶλľĴ ϷɿصŽ̤ǰĳһϴΪǿȫȶȥ׺ҵظڳϷһ ֵС֮佻ػغ󣬴ǰĴֻȻʣߴĳнκνֵҪûʻװ޺ĸߵ֣ͷΪ гˣͣһģܴǿҵĹŵʽֲǰͣУԵֲǰӢдš ķеţͷϵĵεκˮɼװԼһֻŴϴŲæ Բҽʱ䵢˵㣬ԭ£´һ׼ʱģһӢһ¥ɹ̨ǰĳλװк͵͵±Լٵ˰Сʱ ͬѧòƺҲ֣ܳϣһٵʱȻԶʾ½⡣ƲЦ´ϵļ۾ڶԷͷϣ˵еӲĺǺǣһֱΪڷܣʵȫѡõĹݹб˴ĥĺøУϾҪҵĹԱҵĹʱڱ뱣ָ߶ȵļɣ׼ȷĹʱ䡭ˣԺýǾˣƾˣҲ˵ӢҲΰѪ ϲ˼ͷӽˮĨȥİɣ´һʱϰ࣡˵꣬ҴҳԱȥ ϣ̬̫۾ʵϢƽ͵ù˿͸еɣƲЦˣŴԶȥıӰ˵˾䣬Ȼ˶¥¥ݡ ʱһǳɫֲ˳һ¥ＸŮԱ͵͵˹ߴ˧Ĵѧò¶۰Ľ֮ɫ *************************************** ͬһʱ̣ҽƴѧҽԺ ɾƮһҽԺеζЩصǣǲ˻ҽԱһصĬάڷֻ˹ æĽŲһͷһһŮλ켱ǵ߾ͷѾˡٴġȵơ ˣܿôżôˣ³Ľܴŷ߽ΰ칫ңһ۾Ϳܿһλҽʲô ͬ־ļĿˣȾɫ̸ӣʱҲʵ޷ϳҪΣտܿʵ֤ԥҽһλ죬Խţղżֵʼּ˿ҡ ΣҪϣҽԺܸչˡŶÿ԰չԺĽ׼֧ںҪЩϣҵͬһֱҲûţȽΪ˷˵ǲֿܿʼˣСˣ˵ƽ쳣ϵıȴÿ¡ ֻеˣҰһ£޿κεصͷ˵绰 һλŮҽ˽Ǻϸؿ˼ܿṩĴѪҺļƷȻ˴ֹ˼䣬͵ͷʾûʲô⡣ ʲôôأ㲻ᾯ̬ȡ֤𣿡ҽȥˣŷſڡ ûʲôǵȻһݱתǸȻҲźһжܿĵҽλϣĿհ״㣬ĵػŸּͼЦء ҪȾɫǸ֡³Ľܸҽȥ˽ַ˰칫ңܿеһߣСӣĻ˼Ϊʲôʡҽģ ôԶ͹ȥʱ䰡ֲ̫֪ⷽʶһѪҺƷô죿Ҳ֪Щҽ߲ǸţӣûֱӰļҪܶʱģǸҴ𰸻Լ취ܿʼ硣 Ŷˣҹҹר˵ѾִʡˣύһЩԣĳҵصĵӣԣʡĺڶѾ˳򣬲þͻչ幤Сûбû³Ľܿŷ㣬װĵӴܿ˰칫ңǸʵܵ㣬һҪһЩйʡ͹ҹжй¶ȥ˼ûŮŷ㣬ҲӦɣ ˵ģǾ죬֪ʲôзִ磬ҲǾ죬ҲӦģ³磡ܿЦˣɵȱߵĳϣ˵ҲʡôжһǺܸȤǸô˵һǣ浽ʮСѵһֱڴѧӣҶţе͸־ǿĿܹϵҲǸʡйɡ ǺǣܿܿӣǰǸˣѹһҰа㣬һ߻Ҫǻ쵼֪㶪ĸ³ĽЦǺǵͳ̣һܵĻס˳̵ĳ嶯ˣУ.ɱר˵С⣬ֱӸо̾ӳ岻볤ڲơ ŶûʲôüĿ⵱쵼ľͶ̯ˣܿüͷ˼Ҳǻʲôˡ ³Ľһ㣬ܿ˼Ҳ˳Ĭ һСʱ󣬼ҵſˣλҽ˳һż鵥ܿ׼һһͳ˹ȥ ٺ٣͵ǵϢȿܿù鵥ĿһרҵĴʻϣѰԼܹݣһ߻ţأء أأ ܿסˣż鵥ֶû֪ȻǰеĶģɫ ҽûʲôɡܿðŻع˿ڿˮѵ˵š ʲôȽļ⼼ ŶллˡܿãȻԴ˽һС λҽƳ۸տʼżľھȻû˷Ӧַֹ˼ҡ ܿôˣǲʲô⣿³Ľܺŷͬʱ˹ҰǸ ǣһҪһĲϡȻȥɣϵ ܿϽѼ鵥۵Ž˿ڴǣͷûȥע³Ľܺŷ¶ɻ飬Թһ˳ȥ ģôһ¾ôûˣ³磬ȥæɣŷԶȥܿӰתǿ³ĽܱǸһЦ͸Ͻ˹ȥ *************************************** ԡһʲôطˡôأأŮģеģʲôЦ ܿҽԺţﻹֹͣż鵥˺ü飬ǳɫȾɫоԲȱѪֱ顣 ʲôˣŷ˹סܿĸ첲 Ŷûʲô˵ ܿҪ⣬ʱһƯĻʿǰ߹֪ʲôܿĿ⿪ʼǸʿƶ 㿴ʲôܿСŷץ˸ţŷһѽܿԭ˸һٰʮȵȦ ǲǺƯȻ۾еĶܿҪΧ˶࣬ܿⲻҪ̵һ 㣬˵Ů˺˵ʲô𣿡ܿƺûŷǹķӦûжȥᣬһ䡣 ʲô߰⡭ôˣذǽ˼ֲǿ«ﵽʲôҩŷһ£ٿԷקһŵļ鵥Ȼס죬еѵȾɫȾɫ塭ǡ Լɡܿŷ㣬εصͷһŵֽݸŷ㣬ƵʱҴУҽԺͲĴʱôˡ ȻͲ﷭֤ݣͷĽҲǵģŷҲĪȻܿĽͲ̫⣬Ҳдڼ鵥ϵݾţѪҺôˡǾǼʱȷʵ˴豸ʲôģҽԺ ϣ˰ɡյӦòģȻǼˡܿãȻؿ죬˿ߣؼңҲæˡ ˣԼؼҾˡ賿ڿ϶û۰ɣӣˣȥϢŷ㿴ܿеԣҲ˵ʲôˡ *************************************** Ǽˣ ܿһѧУͰٶȳ嵽УҽԺĴűߣͲ֮ǰ͵͵ȡѪĵط ʦյǰͿһҽԺ๤ͲĶȫһ񳵣ܿһ¾ɵˣһ²ⶼû֤Ļᡣ ๤ɻؿų嵽ǰĴһŵӣΪԼʲôҿҲûʲôȻͼǰĴһֹŹֵıһֱϵͲ ôˣ๤Ī Ŷû£æܿ¼װûµ˫ֲ㶵߿ˡ żҲԼڴæлˣҵʱͲƻ˶Ĵ嶯˵㣬ȫ˽ٸǴ绰ģܿŮѧ֣̾һһףڶһŵļ  



ڶʮȻ

       Ƽѧѩݡһ˽һСʱͻڼ ν򱻶ѡκνûȻͣ˷Ŀţоպģܵʳʵθڵĥ㡣 ڵ̩଺ͽĩʹС΢΢ҲԭҲĿǰ飬ΪԼĿǰһɫ죬̧ͷԼ΢Цʱ͸Ͻȹ֭ס û뵽ҽԺֺ󼸸СʱͻԼ绰ȻԷее㼤Ƿݱ뱣ƽ̬ľֱе㶯ҡ Լ˵ĴۣȫİȫȻƽԼǾѧĲ޹ͼֵġ׵ĽͷŹһȺСåΧʱԼȴظܵʱѪڵĸо ⣬žŮǰʾһٰɡûĳЩλ΢΢ʣٴԷеܿġ ô벻ͨ ϴγʱսȻͬͻȻׯֵıеĿ࿴ζǴӶԷȻп˼˿ı⡣ ͨҪ㲻׵ͳȥǮҲ̹ȻǮˣ˵ۣ ˵ԣ˲Ҫ˲뵽ҲԼ̫嶯ֲѿľ棬ʼǮģֻԼŸҵ̬ûˡ Ǻǣ֪ҲãҪȥضʱֱӴ뿪Ҳʧô󡣡¶Ǹı顣 㡭ҵʲôˣǵСµСŮ𣡣Խ̬ȣԽûڣƹһصطӱϣͷƫһװʹУ԰ɫ Ȼؿֱֳ仯֣˼ֵֺݹ˲ͽ 㡭ҵ𣿡 ѵ˵ţƺоڶʧһ۾ؿϵĲͽе֪ôѽĻ˵öԷס άֵģȻˣԲöԷԼ̫ĮȴֲöԷԼڵ̬ȣȻԼʼһβ֪ô֯Լıˡ СҳΪѾΪܸģֻҪˣҾͺܡˡЦЦѾƣȻϾƽĵʧʼϲΪԼԼͻȻ˵ĻʵһٴԼҪߡİʾ ôأ賿ֲпĴҲԼıжΪһγ嶯çײӢ۾Լִ̫͵ԼڶԷǵ󣬻̹ȻΪѡʮ첻Լ֮Ҵҽν̫ͻŤˣ˶ԷҲԼš ŶˣյƲҵԣ㿼ûУԸĻˣ취ȥעְҵʸģûɣΪûлãȻ޴ͻȻʲôϽ˵ Ȼ˵ˣסˡһϲ û⣡û⣡붼ûѿڶ֮󣬲˶ֵŤͷžͲվŮ ǰҲһԾı飬ŷԼʧ̬ˣ壬۾ҿ棬ѹúܵͣȻֵһ㣬šҿˣ͡˵İɣллˡ ллأ㲻Լ˵ѵ֪ҽĿģǺǣģ㶨ãⲻϲɫϵĮҲȥ٣΢ЦмضһֱûѾƣ˸òĶ ܿİѵõһ졣ůһ¡ ѡһϣԼŮѰɡϣѡ *************************************** Ҳǽĺůɫϵװر崿ټߵǸߴ˧У԰ķɢΪŮĹע ǴĿһغֻµı飬ǿĵ̬ȴֳһЩĪľɥĸоߵŮ۾һֱĮ߰ƺΪ֤ʲôһߵѲǡ ЩѧעЩûɢǹں΢ЦΧǵ۹ȴ޿κΡ ΪԼǺˣѾ˺ܾãΪ˻رԷӦУ԰ɢȴԽԽģƽĬĻԼʱ֮ȻԼעִߵȾء СϴδƲ㡭򿪽Ʒ𣿡 ֪УԼȻ˵һμǸСڣ΢Цſ߸ŮϽĳĽȥ ˵ֽƬԼû˰ɡ£ֻĬĬͷȻȡ±ʳơ˳ һֵ֧̣̺ݵǰ˵̻ԼƣԼǰʥѾ賿˺ûӰ ӱóʳЦЦŮŮһҲôϲʳԵóơƣɵе㾪ȣ˵ԼһʱŮںơƣû뵽ȻţƷһ ̸źˬȷʵˣǧıҲô˸оѴΪͨѻŮѣԼܵһУҲǹ¶ߵĹš ĵغžƣŶŮƽعΪ̹һ죬ǰŮôȻǰֻ˵ı䣬ȴһȫµĸо ǺǣҲɺϣҲ̫ͻ˵㣬ǡҵվ죬ϣһ桭΢Цţ󷽵ؽӹ̣Ŀ۶ԷǳƽĮı飬ο˲١ ŶԭգСУԼ˿Ƭô֪ǸνġɺϡʲôӰеˣֻøϽװȥơƹޣԼѿ ȷӣҿûİšݹơƣǿһ˿ЦݣЦʹԭһ˿ڻļǰɽģһ־ Ǻǣ°գһӡ¶ЦݣûֹòЦݣԵúڶг ںᣬΪʲôǰôĮѵ賿жˣǺǣǸŮůڵģڲڳµ˿Ҳоˡ ŶŮڰǺǡ΢һ£ϲûбֳ̫Ĳ죬ԼͻȻðĳͷеΡ ŮڣŮ˵Ľգһ꿪ʼԺҲԼĽ˰ɣһ£Լơƹ±˭֪ȴӭ͵ ҪϿεġûգֻǰףˣʱ䲻ˣ˾ƣҪҡ 壬ȥԷͻȻ΢ЦĿ⣬ое㲻֪ⷬǷʡ ҪǮӸգЦ˼顭ǾٺĺãԺһҪһ黹ˣϣѹϵҪٱ⣬ϣš Ŷûϵлپ۰ɡ ɢò׾ۼܰбⷬȴԵòԵĻؾ̬ȸĿڸ ǺǣԼˣʲô˵ģҪŮС־ԼˣǸĵĳ嶯ĿЦѡ *************************************** صѾĵˣĩؼҵļŮ½ˡ ۣС㴩úƯСذοİɣȷʵܻѡŶȵһ˹·ת˼ȦȻʹСأԺҲҲοһŶ ȻǴС֣ѵƽʱܰĴŻÿû˵ʲôЦһ¾ͳԼĴȥΪһһҹûۣȷʵоˡ ǺǣСǲѹֳѩҪ赸ţȱϴ裬˯۾ߵĴߣ·¶΢ЦˣϰǵһڡѵΣҪҪ绰㰡 ǺǣҲҪСȥɣܰһŹ̴˳ ۣȥҲȥСϿΣֺ˳һղأ 磿ѵΣԼϣǸϢЦһ£˱ӣϰԵͷһŮЦ̸˱档  



ڶʮʧٵŮ

       ꣲ£գһ硣 һڵӢֳĸ˷˯ʱ䣬«ĿñʼߵؿǾԵĲײ࣬һƯĴ絹ýĲ񣬽λӢʦ˲ʮӢطٵԲѧķ̡ ƯŮдŶûڴѧӦǡɫģഺȶǶʮּᶨ۹׼ѧڿʼ﹤ϵòɡʸŶúܶŮԲλܰ⣬ֶ˸Ͷˡ ȱòҲһһģÿʣѣִֻܰ͸ĺţܰ˺ܶǴѾ޵ĹؼҪء ӵϷʡݻģò䲻ǰôڣǳر֮ȴúܶ˹ĿĬƧԸľ޵ı飬˲ŷɱĿ⣬̵ıõ塱ƾ̶һѸٴʡ ܰ˲òԾ˱ܣȱĹˬʻúܶܣûʲô̽λı˵ʵ̬ȸǸȤˡУеʲôģﶼ⡣ ĿС˼ֻһӣͻѸٰЩ뷽跨չʾʵĽ²÷飬ʱԽƣעĿԽԽ٣˽¹ĵ͵ԽԽࡣ ĵӢ㰾ڶȴ˲СıϵжˣŮҳԱĿγ̰ţŮҵȺѧУƺ͵ɳѯʡ һһŮλϵκһλѧУƸµͬˣңڵŮһ ˵ǲСĳʲôˣȱļС˵š Ҫ˵ֻСĲµģظϽ˸ƣһߺƵļ򣬡СѧڲƲʵġ Ŷ۾һֱؿ죬һĲһһ¾ͺ˲٣Ͻͷתһߡ ãһúõģ˳֪ͨһѧļˣܵĻǵ顣 оѧУʦ˵ţȻ˼¼ʼһѯйշżǰ顣 ܰСĲô˵ѧϰɼҲǰĿμӣǰ˺öˡ ȣҿʼΪǲˣԸ򣬾ԭҲǵġ أżǰеãҹجһҲ˵ ѧġ   λ˺ܶ࣬ɶûʲôмֵֻ޿εغϼ¼ǡ šСǰʱҲŶ˵ȥСڳݼҴʲôҲ˵Ҳúܹ֡ȱͻȻð˾䣬λͬʱع ϵθϽĹİȡ׼ѧݸŮ񾯣ֻŮóֻ߳ңһ󣬲Ŵɻ˻ϵŮĸף˵ڣиԶܣҲŮıˣֻΪϵãûʲôϵ Ůѽʲôʲôʱȥҹ£ͷתȱ ϵģ£ȥʲ֪ˣȱϽͷʾĶ֪ Ů⣬¶˽ŵı飬ԾԽԽı顣 ϵοѧˣϽվȥǸзµ *************************************** ҹƷһ֪ʲô ΪʱѧУϾе飬ҵŮÿԺΣֻȱھߺָֻɿʵЦݣڴǰžü ºСĻһԸ񣬳Ĭ࣬ϲȴ򿪵ԣһ߷ɿãѣѺ죬һ߻ͷ˵ţϣС غܰ˸˶εؿЦţΪҶܵյ׳û¡ ûȥͬѧ˵ʲôĵӢαͿñʼǣ۾һΣͿǵ͸ϣʱԷԼһͳ£ԷģԼΪɣ·Լ ˯ˣҲ£Ͻϴ ŶСҪȥϴ·ϴּûȥϸעϴֻΪĩϴʱ䡣 Ŷô϶ûעⰡȵ۾⣬һ¾ͿǼ·ʽ¶صЦݣٺ٣СᣬôͰϴ·ǺǣܹģҪȥϴУѧУϴڡ ҡ߰㣡Ů˵ǷḻҪɵˣȻ黹ɣץϴָȴȻؿʼ ˣЦˣǼСҪȥѧУϴ꣬ɴѧ֤ȥԱ˲٣һ߻˶һߴȵЦ ãһѲСģȥεЦЦͳֻȥȸܿϵһ¡ Ǻǣ϶ǲ˼ˣ绰ȥˣס죬ԳЦţ֪СĴ˧һʱǷôࣿ ŶɡüȱͣסϵĶعͷһ£ϽʰԼĶһСȵȣҪȥ㶫ȱ˰Ҳοһ£һȥɣ˳ȥѧУϴ꣬Ժ˵ţѾվЦݡ Ŷãң·㡭 Ͻϵ绰ͷȱٿϵ·˼룬ͷ *************************************** Ǻǣ·˵ҪҸټһģ绰ˣֺܿǺǵؿĳ̻ߵĵϣ۾ֻĻϣǸСĵؼ¼ ûϵʧһΣʧܣԼܻѰҵʵķģǶô˾ˣѻԶҲ䲻˴ƷˣܿЦţĿǰѧȥ 󣡡 ԶĺܿϽһŤͷͿһƯĴɫ׼Ӻɫȹɫ崿磬һͷгͷȻ˳һλŮԼ Ư𡭡һ浱Ůˣ ܿסˣô£֮ʱѾվԼߣһ΢ЦؿԼ ıȻҲװģŮ̹ȻֵزܿȻһڵ΢Цȴе㲻ȻһʼҪ۲ĳ嶯ǰƯɢˣ֮ģȻһŮòĪš ǲ̫ͻȻˣû뵽·ҰɡȱȻںذѴϴܿˣллҺæҲͬѧȥˣлټ棬Ⱦƣ ٺ٣ȾƺðܿЦš ôСѻһ㣬Ͳ˵ˣҲô˧ӦоɣٶǴĵģ濴ôˣȱû˵ֻǴɻǰһһŮеֵֹġ СϰκġѵΡٵˣҪѧֵģҪʦӡţȥˡȱ£ͻȻ˵˾䣬ȻܿòصͷŶˣ᲻ȵŻФţ㲻ܾһСȵģذɣǺǣЦˣ˵꣬ͷصسĳȥ ϡѵΡǺǣŮͲһҪȥֳУܿЦţϴһĶ˦󣬡ҲȥɣȲҲУٸҽܸŮͬѧʶ ǺǣʲôЦûŮѣε˵ţͻȻʲô̧ͷеŵؿܿ㡭Ҫȥ ôаһڳҲ¿κ󱻲Ӭ׷ɣҾðһλʹˣܿپЦﳤȥ ҿǺǣŮ鰡ҲѡĿγ̣ܿ߱롣 ƣ˵֪絽жѵ⿴ԼŮѻŮϿΣ˰ͶЩظȤһԼǰôû뷨ѵΪԼǰˣ 󣬺ǺǣֱܸˬʵˣȻż˼棬ȴԼǶһûǮүǸ˼ˡ뵽ЩȻǶʻǶԼһַ̣ȥļٴθͷһЦ һϣŹֵ뷨᷽ȥ 



ڶʮѵΣһ

       Ƽѧ⼮ѧоԢ 緹󲻾ãһڵԼĿⱨ棬һߺѽϵ Ʋġе࣬ıһȵɣ֪Ƿһֲ룿úܶ˲ģԼ ǵģѾˣǵһ챾طɱְҵľֲҲָıӦܴҵ޳Ͷʾˡƽóһ֡ Ǻǣʵʲô֪Ʋһ΢Ц飬ǲ ˭æһ֣ͷһߵרҵ鼮ϡ λС㰡ķɱ׼ͷǲǶԹս̫İˣδսʤְҵѡŶƲȻһͷЦúܵǮӱһ̭ˣѵһĽͶߵû壿 ûֱӹϵˣһηɱְҵõ㣬ã˵һˡǳǳһЦɴصԼĿĵӦλѽ⡣ ˣ֮ҲڸʲôˣôʵȻҲȷʵϲϣ˻óɹ  ǺǣҲµģԭҲֻ֪þ͸ңҺϵίᰲĲʸ񣬼ţգһΧףɹ ̸ΪֹƲ뿪ЦƵһʱҲʵķ⡣ Ʋһ仰ףҳɹǺǣƲĻϲּȻʧЦ ʵľ״һŮѧڼӵĳ嶯ĴǺεȵĸ߰Ҳ˵ΪĸѪԼŮϴѧȴһҹ黯ˮǮˣҲδĽ ûнԼİѡȥȫһУǸжίҧǰ֣һۡ İаŻܣΪҪǿһȡʤǮֵķʽðɣ Ҫص磬ȻһİϢ˹СͬѧܰǵðɣһɵͷЦһһ¡ Ŷ˼ǰں󷿲ܲõ飬һλƯŮŶãǵá ˣǲôӦƸ󷿲 ô֪ǺǣֻǺѣûʲô㡣λ¾ı飬鶯˼£ε¿ɵ䣬ʲôô֪ҵģͣӣΣ ǺǣȲ˵иϢ͸Ϣĸ 㡭 ûĬеˡɣϢأ²ʱѾϹڲǷΧˣϢؾͨˣڶԣ׼һ£ĻϵСַɿš ô֪ôࣿǲ죬ΪνġϢʵ߳Ƹ칫ҵʱѾ֪ˣû뵽ȴô΢ı仯 ΪСǺܴˣˣ˵ˣҪȥϰˡŶˣϰСҪȥϡѵΣ˵ҪȥȻСıˣкܶ˧ȥŶ ˣļûġ СѵΣȥʲô֣ûҴ绰Ҫܹȥ᲻̣ؿŴľɫ ɣǸиɲС ֻͨƲĺ롣 ƣϵñճ̰šԣǼίȰѱʸ£ٴ㣡 ʱ䣬㣬ϰӦ꣬ü·ϱ³ˡץ߳š *************************************** ʮ֣Ƽѧ赸 Ըսѧͬѧ˵Ҳѵĸһİδ˽ѵݣڣҾʹ¸ͬѧǽһ¡ һλ޷²ġƯѵŮʦŵ΢ЦڴԼʮλŮмţһδЩƯŮһԺỺٶнйѡ޿εĻ֪ʶ ˿ΪŮʦûҪŮǴӾװĳѵٷʱÿλŮ䷢˴赸ѵ赸Ьάʵأ䣬Ůʮ㣬Խഺ Ľѧ˲ϿŮѻû¸רŮ˽µͷģĦԼɰŮϿεǸֺһ赸ϰ벿ǺǾվعۿѵŮǵһһ һȺӣʲô˵𡭡ѡȺ䣬ɢؿǽߵѵϣؿǲǽɧһȺֿ̧߽ŮĳĦʾ̾Ϣ Сô⻷ɣרҵ˵ʦǰǣѧԺĸ߼ʦŶʮˣ㿴ȱߣ۾ϲͣشš Ҳֻϲȱ޼ͷȴȱԸߣȱе㲻ڡ 㲻Щʲô𣬻ȡôѶ֡ĵؿŽҶһȦȦĵ֣Ѿе㲻ͷˡ ѵԴڰѵںͳ赸רҵѵһЩݣڽγ̰ҲȽרҵѧϰЩѵҪĿģΪ̬Ͷѵ̬͡Ǳұ١ģ׷ͬʱǻҪעΪܺõںһ𣬲γɸŵʷȣܹγĺгŵʷӰ̬˵ĺġ ʦ˵ţѾߵȱǰָ˵Ŀѵϵ壬ͬѧϢƻĳϰߣǶһλ׷Ů˵Ǻܲõģ ԲʦȱϽ뿪ѵˣ˲٣Ϊܵ˶˹ڽ⣬͸Ĳǽиעӡ  ȱѵõľ̬ȣٿۼĿ⣬֪Լɱֳʸ֮ˡ ʦǳԱ˳ˣģô˲˵˵Һȱʲô˵ġĮŤͷѵ˰վֱ ΪŮԣȷһ߶ĸͷϷĳѾܲĸ߶ˣһվֱ壬ʮλŮ볬֮˶ȥ١ ô﹤ϵǲԻһλ۷Ź⣬ߵһλǵ쳣ͺŮһ ŮѺƯٺ٣ǸҲҲϵģһλ˹ӿ㶵̣λһֱ ôҽʶһ̣Ϳ˽ȱڶԼЦϽ̷ŵȻмؿ۸Լɢ̵˰ɣϵġı˶ ˶ƺ֣ ˵СûϷ̶һߵͲٴˡ ȵԵһλߴûвЩСۣʼմ΢ЦŲŮȺעĿꡣ ǲ֪еģᱻԺסˣڵҽѧֶܿͳ˿ڴһƬǴ̼ҵСʱƬٴζ˿˺ܶأѰͬĺۼ *************************************** ٺ٣ˣû Ůʦָ»еءľؽչ˶ͷȱֿ˹۽ǵƳĳ ˣûб϶ʱе㷢졣ҲİĹڶƺԺԣҲΪԼһ뵽бȽϤˣʶɣڹۿԼͶ;ȫڣһ֮;ѸٷӲ ؿŶ棬ȺĽ䷢΢Ц û취ֻòصͷȻ壬޿κεض㵽Ů档 ˺ʮĳЩ޷ʱĵϸ΢ϰֹ߲һα۾Ůʦץ˵ͣΪӰŮ΢ΪӡźܶŮеġʾָѧ˵ĳ嶯⣬ĵһÿζѡ 



ڶʮѵΣ

       ѵʦʼն΢ЦϸѧǳɹģרҵԵĽѧȻ˴󲿷ŮȤܿ죬ʲô뷨Ҳε۹⣬ֻҪ淶ֱʦע⣬һȺŤεŮм䵹ࡣ ѵεŮǻôӦٽչ˶ѧǶʼ֫巢㣬ʦҲǡôϢ һȺС㣬εεӣô ë˽һ࣬ŮǶ׷׳ǰӿȥ֪ǷúܣһԼѱԹó׼õοԼŮѣһʱ俿ŵĵطơ Сһ̷ĸ߸ŮʦϴŲõЦݣŶ ŶѩҲѡ޿Σôһʼûע⣿ϳߵǰŮͬͬѧѩտѧʱҪԼ赸ŵλ С赸ŰɣѩƤҲڻû¡һѾʦߣʦ赸ŵĸʦҲ㲻Ŷ ţСͬѧܺãѧ赸ϧˡŮʦٴκͰش¶΢ЦҿʼһֱעɣֻҪĵһЩСϰߣרͶſγ̶кܴİ  ʲôԭʼǹҵģ͹ͷصλϢֻĬĬǹŲм Сû˵ˣҸŶѩߵʦǲ΢ЦϽߵǰŵúܵͣС̬ʦ赸ʦڷԺУĻѵð ̧ͷ¶ϵĳѩǿЦЦվˮȥûȤҲûʱ䡣 ѩεؿʦֹֻ䣬ֻʦתıӰͷ *************************************** ȱߵȵʱ֪ʲôԭǰˡ ŶҪҪҰСȱûıӰֱߵܿߣϸͷûӰӣңǡ桯չˡСġ ǺǣֻģǺѣ˳·ܿǰĻòܳڵȱⲻɫ΢죬Ͻ۾ŵ棬װĵӡ ģһĵܶడȱԣһ߻һĳһֱԼ ڷңܿˣðҲʵĽֻͣܿЦᡭ ᣿Ǻǣô׾ӵ˵ǣʲôӡȱЦˣͷۻѵﲻ¶ƻ񣬡㲻ᡭҲ׷С˵ЦеؿܿСҲǵŶ涼Ըһ£ҽȱСһҵģ ׷ˡܿͷ˺һȦ ȱͬŮӦûһЩܿ£¶ɵ΢ЦʶλŮСһƯʶ˾ѣԺлһ棡 󷽵ŶῴǸȱϲϽ¶ɵЦݣ뿪Ц˵ðʱ롮˽⡯Сʲôҿ԰ŶҪͳԷУ ٺ٣һܿ۽ڣպúĿ⣬Ͻòͷ Ŷ˼һеҪȥ´μ棡 ͻȻϵĳֻǿҵ𶯣֪ܿǺ³Ľܽйͨڲֻһϴ˺ȱĺѣǸһȥ ιʲôģãܿǳŲԽԽ죬Ѿų˽ѧ¥ Թԣôɣܿһ·嵽Уڣһ⳵ͳйָȥ ʱһСոտѧУ˷ܵı鼱ĳѧ¥ȥ ףŶ ȱϣһһֽһͷϽЦŴλվ Ҳˣʲô͵͵ͷȣѴƲıűŽ˶º¶ƽ΢ЦŶȥСҪĶ·϶³ʱ䡣 аСʱ¿ˣ㿴ûСֻԼȽҵˮȱϣ߽˽ҡ СȻһ£¿θҴ绰һȥϽȻЦǺǵؿ УһҲ׷Цţתȥ ûд绰ѵΣȴ˲żһʲô˼شԼҪ·ͻȥŲϿεŮее㲻ζ һ󺹶оʪܵģðŸðķȥȻ¿Ρ *************************************** Сˣ㶼һۣȱСضߵֹһ䡣 ʲôô֪ԼѵΣġ Ƴ۸պת߳ߵĳλߴĲӰ˾䣬ɣܲڳȥ߰ɡ ̬ȲáȱЦˣϲ˼Ҿ˵뻹ѡô˼ڻѰɣһӶ˼ҲŶ ֲû˵̣ȱԶԷǲõЦݺ󵽵ʲô˼㲻ףǻϰЦĿǣðˣֻҪԡ ߣŮѻ𡭡ȱһ־üͷһͷͷֶĳϤŮԹ޵ؿԼС𣬾ǸϵƼѧжʱŮѣأ˦ˣû뵽ҲſΣղſǺ޲۾ҡ ĵĴѧ㲻ϲһ𣬾ΪǸƼеԾؿȱǳ񣬰Ů˵˼Ȼɲ⡣ ϿξͲҪ˵ָǽһϰԺѵĻʦ˹ȱĻ ڵĽֲ˵ܻ𱩣ʦרҵʿٲСǮʲô˵Ǯ׬ƾЩŮˡ͵͵ԼȳƵģԳЦˣһŤͷ˲ǽƽЦ *************************************** ¿κŮǣŮûŮѵҲǰֻáϷ֡һŮŮܽŮǹ⻹òѧУֻ˺ܶĳλŮԷ Сȵ㡭һ߳ң͸ϽվݹϵĿ֣ղŵĶƯ ûʲôҶҪЩѵЦˣ°ӹϣô֪ϿΣ ҵܰҵġ±ȻȥԷ˳Ϣ˵ͳֽ˹ȥƲѾǰ㱨ˣǱճ̰űʱܽаʱ׼Ϊи׼͸֪ͨһ¡ »Ǻģһùճ̱һִ󲿷ֱƲǸֲУƲ֯ı׬Ǯɣ κ˶ְҵҵʵģûʲôԷЦˣҲ˲٣ˣղˣ ôˣ𣬶ѣûξĵǰ棬ûʲô飬ллæ ṣ̌ʲô վס˽ţ϶ûˣ¶ı飬ܸܰҵѣôİһǾ仰ûȤΪŮѣοϣ㲻ҪˣͲˣҪȥˡɡ һҽʣϳ鴤˼£̣Ǻðɣף㿪ġԺģټ ˵꣬ͷصߵǰ棬͹ճ˽ѧ¥ ֻˡ СҪѲңҪÿ˵룬صǽ̿֡ ʲôü ˵ҪСʧٵ飬УˣӺصӣ ðɣϻ׼ҵĳ룬˵Լ򿪣 ȺǳԶû¸ɣȥҷ˵꣬¶飬صؿֻǡ 



ڶʮµĽչ

       ޸УϣѧУⲢǵĵ飬ǻᾡҵգѧУͼҳģ ӵо̾ӴӳƴЦŶԸϵҵ޸Уţľ죬ʮСĵﵽѲš ͬ־ΪʲôѧʧҪôĵ飬ѧɺܴѹϣص㡣޸УֲܲþܾԷϵѲ һЩҪȡֶ֤ҲΪ˾ѧУͼҳѣ⡣ƴЦúǿ ΪʲôҪѧĶҪʲôĿҲû취벻Ҫ𺦵޹ѧ棡޸У˵Ͷſڣ俴Ůľڷ顣 ڣеŮԼ롢¹Դ򿪵ĴµĴ񶼱ﵽⷭ˸ϸ յһ˿ûдߵĿαռǡʼǶСĵս˹İŮĳ룬ֻ΢Ͳ֮ ϴ䡢ľӶȡˣÿ赲ߵǽ֮ﶼǳϸؼ˺ǷжһֱڵӣŴƣα˵顣 ù֣ȻҵЩеڷذԼϵСһһźãһίŮҲǵģҵĻ嶼Ūһ㣬һûأ ˣҲΪ˰ѧУҵСģСĵе㸴ӡܰһԼĳ룬һƽ˵ţҵСģһжֵõġ ˣ˵쵽ʲôȱһֱ⣬仰һŮˡ Ҳ԰ҪСĵʧֻҪѯǻֻСĵĳˣôѴҵĶ䶼ҪѸ飿Ҳʡ Щһϲͷ±˲֪Ǿ죬ȨðײðˡЦһԼķɱ¹ҺãʼڴͶ˵ĻŮǶĬ ˡ´ҿɲӦȾߵ䣬ԼӼĵ԰װ䣬ССǶҽӽӵ԰ԺͲռСĵˣ *************************************** й֡ ܿҴҵܵ¥һرİ칫⣬ֻ³ĽܺŷѾԼˡ Ǹѧ˵ģܿƳ鿪һ˿ķţѹúܵ͡ ݵʱǰȥѯʵ񾯼¼λзµŮѵݾҹרһֱǸǰϰͷӦо֣ǷҹרĳԱѯʷһЩҶû뵽ͻȻʱҲûͷ³Ľܴܿߵһ칫ңһţ¶ı飬Ĳ²ЩպܾܿҹʧٵҪȻͬҵģɺͣ ŮôģܿĪ³Ľܵѯʼ¼һֱ벻ͨô;ȻҲ֤ȷʵǳҹĿĲŻƼѧģ˼ȥܾʲôطԡ ³磬ллṩôҪѹ⼸ѧѯϰλŮ϶ûһܿ˿Լæͷתĵеһ˿ƣ֤ȷʵĿĵתҪôƫƫѡһϵͬһң Ѿ֪ͨռĹ֣϶ռн飬⣬ҹרоѾ־־ʼȫиСõе飬ϣҵλյŮǷͣڣоͲ˵ˡΪ˱⣬ӽ쿪ʼȫļһһ³Ľܿļ򣬡ҹĵչȫоֶ֪ˣϣй¶ʲôȥҲСĵ㡣 İɣֱӵѧ¾ȥʱϢˣˣȡŷ˳.ɱר顣ܿٳţȻʲôϽ˵ڴʡͬʱӴӺ࣬ʲôʱ᰸֪ɴɩҲӵסɡ СӻǿŷɣѧУʲô£ŷһһ£ݽġ³Ľܵ۾˸˵Ķ˶Цˡ *************************************** пƼѧ⼮ѧо¥Ԣ ƣڴϣ۴ؿ컨壬ҵس˽ᣬױԶԶضڴǡ Ѿˣڳио˿ƺʲôͳֻĳ룬ָȴڷͼͣˡ žһֻڷķѣŸ˵ǰ̣硣 ˣȥС𣿡һߣͿܰԼһϢ ûСĳ£۾ס˽ֻ̾˿߹ȥģӣɣͿȡ˳ ɡղŲȱ˵ȥ𣿡ܰɻı顣ã ޻˵ԷһҴϹػߵĳ嶯 ǺǣǲǺСìˣȱ˵иҲȥС㲻ǡһͷܰƺڵƤЦţÿֶһ׽Ū ûʲôҺСֻͨѣǶˣģľôẓ̇˿̣Ǻԡ ŶʵӦöĹģʱѧϰ˳ãһҲôСɣ˵֪ܲֶܰ˾ҪҪС˵䣿 ǺǣˣҲģҲʶѣСԸ˭˵仰ɣӦЦţðŻ˾䣬ллҵĺϢ ŶҪлңһⶼûУҲ˵Զٷıл⡯֮ĻɣܰϵԸƤãʵⶼԼֻ֤㿴һ㣬 Ǻǣðѩݡߵʮ֣㣬ıл⡯һ£˳£֪Сûʱ䣿ܰǶζмеһ˿ɣҲ΢΢̡ ֻܰǡ㿴һ¡ҵĵͿһЩϺ󷿲ĳ߲ݡ²ţǷýĵڶԻᣬѾûжȤˡ ǺǣģҲֲˣðɣ˳Ҳ㿪´СˣҳԷ˵ˣ˵˼ҵѣԷˣֵƤò ʮ˵ʮ֣⿪ϴȥ αأȻ˼ҿ㣬õ顭ɲ˰ɣȫûˮϾԳ΢Ц 



ڶʮµĸо

       ߽ѩ˲£ڲԶԼ΢ЦŮһõѩ˶Źɵβɫ˿Ժż򵥵ĻᣬܰȻѡ˸Ϊеװ־չεŮȹװ ϴں󷿲ܲ˺ܴ仯ֲʮŷʮ֣ȻԷԼǰЩʱ䡣һʱڵеΣܰʱıǳòҲֻЦЦʹŶԷѡ˻Ϊŵĳ䡣 ôˣѧ° ϱʵеܰװ˱仯ľȴԴŶı䣬ŵŵ΢ЦϸҽµΪֹʮֶׯ ǺǣЦˣǺôҲ޷ʵеСϵǸƤŮͬϵòذѲ˵һϣؾ͵ݸߵķԱлл͡ɳţšWedgwood ҪRoyalCopenhagenˣ˵Wedgwoodζ̫Ũ˵㡣ܰЦеѡ񣬷·ԿȵĿζѾĳЩϰߣٺȵ࿧ȣ˯Ŷ 濴Щϸڶô⣡ԾΪֻгӹǾȿȵ˲ŻЩ֪ƷƵϸ΢ᣬȻֻصǰסĳȴϿȹݵĸоٿԷһò΢ЦųװЩصǳɨ䡣 Ŀȡɿڵţţټ֣ÿȥ޶ŮֽͶΪͬׯصġ ѧڹѧʱܳ𣿺ϰ߳ͰƽʱСҲǳЩܰ۶ԷǰĸֿĵĲ;߰ڷţ¶һ˿ȣǺǣⶼǿļ֪ģ͵˽Ŷ šȥһʱĹ⡣ĵţţСֵʱ΢΢һ£Ͼͻ˸Ϊɵ΢ЦǺǣ̫ϰߡ ǰҪСϲʲôԼϲñ׼СദܰЦúأһϲЩֲõ˵Щоȥͻ̫ľС ദл۸оദʱҵģҲҵĳֶ˵ǶġûȥԷı飬ԼҲһ£ЩҪǸл㣬лл㴫˸Ϣҡ Բ𣡡ܰϼ˿Ͻס졣 ǺǣʲôԲİˣðһ䣬󷿲Ŷ˼˽ԭ£Լɻ󣬵ת۾뵽ǺܲòΪͷա ûʲôֻҾ˾˸պ£ҾͿļ 治񱾵ˣѧУƾϵʦͬѧ֪Լıô֪޾˼ŶܰȿȣĿѰŴ𰸣ȥԷҲֹװˣͳȤ ֡ᣬģٻ⿪ʼ֮ԷǳĽֻཻţܾöû˵ˣǰŮͬʱЩӴỪŮŮѧһܵһ˼ϵĬ塣 ֪ʶܹ㰡û뵽ҲŮһѧĻϲغſȣȤ֮¾Ȼ֪ڿٵ̸вӢΪڹһϰߣѾԼʵڹڵһѧ˵ ܰأֻʱʱò˵ЩԼС⡣ ѧ ɡ ܰЦˣС˵ҲϲǽӦöʲô£Ӧȥֵġ ôҪҵĶⵣǡµض²ͽƽҸôѼǷ꣬ǵѰұϣҵ뷨е̫ˣҵһЩΪδΪǶĹġ 㲻룡ܰе㲻ˣǴˣ ҲһʼʹˣԼͷβ߹˱˫زѾǲˡ˵ʲô˷Ա򵥡 Сôһ𰡣 ׼Ϳȱ˽ȱһľȿܰ Сر𰡣õЦݣߵǰԿ۶ԷͶܰЦСǰˣ ǰе̸̸ܰɵ˵ţȻ˸ĶǾԼɣһˣݰˣ˵꣬Ѿȥ ֵܣͻȻ֣ļ£ȻŹŹֵЦȱĸ첲 һЦȱһͷ͸뿪ˡ ʲô˼ȱüͷһߴؿʧڴŷ򣬡ô˵ôᰡ Ǯҿɼˣ϶Сǰ˻ңʹ㻻ĿˣУں˵š Ҳ࣡ѵͶСû뷨СˣҿҲ˭ǸôĮңҲ뷨ġȱ뿪Ц˵ţͬʱڻˣСϾҪѿհŶ Ҳǵģ˶㣿ȱЦš ҲӦø˰⡣ͬЦĿǰϵ¹ϵû뷨 ģһȻͬʱССȱʼ˼Сһʰ㣡ҧ *************************************** ʱ仹磬ϽѧУ˼СͨѶ̵˲ֻģӣɣͿ˽ȥԥ£ǲֻ ˭ֻƺͨ͡ ҡ£رƽңҰ㽻ˣʱ䰲Լ⡭ûˣҹҵ绰ˡ ãллˡҲƽƺĳѧ¥̬ȡ һҲԸ˵ЦţһΣû̫ѹˣ·һһ˿ һ⳵ȥƲ˳顣 *************************************** ĿαһǰδлѧԷ顣ϸھΪװһлѧΣ֪ԼȱĿǷᲹϡ ʦܻһ⣬ģʵȽϼ򵥵Ŷ鼮ӦòѣѾ¶Ŀǰı飬Լ͸¶ԷġϢее㲻˼м⣬Ҫ ӹصıʼǱͷˣϵĻصıʼǣû һͷ˴ͷ߷ŵŷɱְҵʸ΢һ£뵽ղŽӵĵ绰Ͻ˿α СҪμֱؿǽͷİӣٿ˷ܵı飬е㲻ܵģ ǰϲűͻȻﲻǶ̬ȣ΢һ£¶ʱɬ˲١ ˣղŵ绰ҲһʵԼҲǹҪߵ̫ԴҶкôԺһرģҲǷʲôţ̹ȻЩ¾Ͱѱˡ ֻֻͨǷţѯʲôʱѱùȥȻ鱾Ӳҽ̬ȣʼӵһҳʼĶЩûиĻѧ֪ʶһ͵͵ء СûѧʲôѧôĴѧǮ˾㶼ϴѧƾȻŴѵ뷨һȽӣҲ͸ɴѶԷɳѧ߽ϸؽ⡣ ڣģ֣ĵŮǿѹɤŵĽ⣬ԶԷȻ˵Щݶе֣Ҳûȥر⣬ڡġˡ ԼŵʱֻˣɵҪӵʱֻͣˣһģֻ˼롣һ£ֻƺʲôӺֻˣĶŻظݺܼ򵥣֡ СԼ˵˵顣ܰմһϴ裬ʹ΢ЦߵǰʱصġڿΡںһʱҰְֵĹ˾û˵ҿѹܴһƢܻе㡭 ȥСҵĹ˾ҹ˵ЩʲôãȻؿܰĻʵһȤûС ȱǮɣǲѧ̫ˡЦ˼鱾ϣЩйĻеѧϰͷɢˣг˻ҹʲôѳˣҲ뱲ˡ ǺǣǰûٸɹһͼˡȻĳЩݣǷ΢Цһ뵽ЩһԾͬ飬ֳȥ ˯һ˯һûˡ΢۵Ķͷԡϴԡȥ ܰؿֳϰԵĮУж̾˿ 



ڶʮ¼ץ

       ĽŲ׼һͣס֣ͷ΢ƫЦǺǵؿߵҲյǺǣûô˼׼ͷܲ 㲻Ҳμӱɣ΢ЦŽӹԱı꣬Ƴ۲ıУͶˣֺȦࣲڣԤкĻ˰빫֡ ׼һޣԼı꣬ȴ˿յ޷ڡ ô棿ǲõŵĵһͻŶԷ߰׼ͷЦҲࡣ ǺǣҲӦ֪ģҺƲǶˣпվͻʱѾȥˣҾֱ档Ͷ꣬ߵߣСϢһ£ȥǱ һֵ̧˲ͣ˰գûŤͷشҧ촽תһͷвȥ λҪʲôŮԱЦۡ ײ裬лл۶Ůį£ûѡϰߺȵĿȣǺ裬Ǻ裬ǹҴȥ䷽أǺǣ ҺȲİɣ˵Цݣؿ۾ǲƲˣϸĵ绰 һ㶣ϲ˼Цˣ㻹ͦġţ´ˣһСʱǰӵܰĵ绰˵鲻ãϿγ˵⣬ԡ Ǹ˵ʲôˣԷһ˽Сʱǰ飬ɫѸٳȥôʲôô𣡣 СվڡվѵĽǶȣҪṩ㽨顣һɫ̫࣬ˣ˵ʵʶ쿪ʼҾ͸оûзɹⲻҵҲ£ԼӦúʲôȥã 㻹˵ʲô ˣ˷ָ͵ζϵ˹ܣˬĿڸƽⷬ˵ǣҲƺء ˵תУƼѧģǰҲרҵɣΪѧϰϵѹͬѧʦЦ˵ٲȻҿ԰㣬ôڵĻۿһס Ŷİ뵱ҵ˽˸ʦġЦ˼ֳͶȥ˳㻹˾󣬡Щܲţ  ̾˿ٶ˵˻ۿͶ˼ֱ꣬¥ݼ䣬ѧУ ⳵һܸߵ˽СͿˡԵֲͣһλʹԼʮһͦ߸λͬʽꡣ ܣղ˺ү ƺ³ʲô֮һֹһ һ㶣ѸٻعͷˮĴ֣ûп˵ˡ ˰ɣôȥƼѧ𣿵ҪءΪܵЦ̡Աߵ˸Ͻ˴ ˿̣ЦǺǵؿǰĺֲֲǵһˣҪҲҲ߯ϸ˰ɡ ¶ɵǺǵЦţԼ˾߽˴š *************************************** ״̬ҲŰձսѵΪûж֣Ժϸؽз㣬˼ҵµսлʽ һһֵ֣ԼС˷ɫ΢΢졣 ׼ͷλС㿴ְҵѡְ һعͷȥֻ˹ͷһλʮӣʮ㣬أƲװҲǾ쳣 ˣҲϤص𣿡ŮԱϽһ¶º͵΢Ц ŶǸϰ尡Ҳεıѡ֣΢΢ؿǸܡһ΢ЦߵԼߣȻذͷƫ˰ӷ ֣һ֣֣ˣٴο۱Уֶסϵķ¼¶ص΢ЦԱһ̧֦λСһԵıѵɣ ܿ˰Ҫʲôͣ ΢΢һЦ峯һŲ˼óһͶλҲĬ˶Էġս ķʽĵһͶһΪͷ겢ûгţֵĿȥǹŪһֱͶܹ֡ ֿ׷еͶϰһΪӶԷֵϸ΢˺ԼƵķǳͶϰɵеĶص㣬һǸˮƽǳߵ֡ ԼĶ֣ǾͲˣǶϰıԼ׼ͷٳˮƽ϶ְҵѡȶոøоλϰͶһ룬Ҳ 侲ͻȻֵǿ֣һգֵı׼еѵܶգλܡûʲô¼һǳɾ˱ֵͶʱΪŶֵķҪһʱҵһͶ㡣 ˣûʲôˣ˿ò䣬תصȥϢ ƯȻһ׼ͷٺ٣ӽЦˣҲ¶˻΢ЦȻߵ¥ݿһһվţĵطȥ *************************************** ҵƬС㷼ߵǰ۾ĹŹ⣬̬ȵǷǳò ԤһһЦѾ˲ٵĺ裬֡ Ǯϰ尡ѹֿܾһַɵͶˮƽҲܸߣôҲֻỨʱϰ˰۾Ƭϣֻдšʢŵ¿óι˾ܾ滹м󴮵СֺӢġ ʮ꣬ʢʢó׽ڹ˾¼֧ҵܾҵעʽǧȻϼʢŲȼҲǣнʮͻȻǣʡҵȦպó״˾߼ڣʡܶжУ˵ڵ¿ó򲻵ĳжˡ Ŷϰ尡ʲô𣿡ĳЦŰѱѹƬϣͳ̡ СһΡ¿ɱְҵѡˣЦߣ۾Ůϡ ȻǮûطٰıĿǰѵҪͬʱԾٰߺͱѡֵͬʱŤ壬ܿ˶ԷԽԽ¶ĳЩ⺬Ŀ⣬ǵЦҲԽԽԣҲһ˿ɻ ϰҲҪμӱ𣿡ʵ ȻαͶˣҲίĹǱҸ˶Էɱ˶ȰͨѡֵݲμӱʶСʵңǳе㾯ķӦϽȥɫ̬̬ȸΪǫͣͶҲ Ǿ˵ǿܻڱгΪˣе㲻ΪѾ˲ٲ࣬Ǳ飬ҪǶԷڷɵͶʮˣŲѡ ǺǣСĶ֣Ҳѹģֿ̇±ŶˣС㲻±çϣСԶٱ㷹˳ֵ̽ɱĵá ȻȥɫһۣͿ˶Է˫ֺһţҲһЩĳЩҹܻǮϰǹеϰζ ˣҪȥˣԺټɫһ¥ݿȥ װһתס¥ݣΨһŮԱ˽䣬װʲôû ʲôͳ۾ŶԷĽţַŽ׵Ŀڴмѷɵ ʵΪڵװӶ˵ȻͿĲ˹С㣬˼ҹ˾Ա̫òȥһúýѵһ£ʱ䲻ˣҵĳ棬С ҲأЦһͳмķ϶ȥһ߻ݺ˵˾䣬 ֻͬʱļȥسһһžͳߵȥ ƺԷҲģһͶһţȻ׼ȥ һ׹⻮һɫĲֻװѸ˻ȥһľȿԼͬ顣 һ۵ѾϣŮ¥ݿں˶š ǸʲôôܶС񣡣ƽʱôҪǵģɫһ䣬߹ȥ¾һһ⣬ȻͷЦǺǵؿʵںգϣСԭ£ΪСǣΣ ͷŭһѵͼǣԼֱۡ ֻһЦһ־ͱץסˣһǻŰ۵־ΪҲɿָ ÿĶһ󾪣֪Լѧˣٿ־ǿӣо첻ˡ Ǻǣԭ˰ͻȻһ¥´ĸ˶һֻƲһ΢Ц С㣬ǲǺʲôˣƲֻĴ֣۾˿Ц ܻ˰ǺǣûʲôλСдһ¡Ͻɿ֣һ һ¥иƲվߣ͵͵ɫȻЦλСĿˣƲ񣬸裡 ˣαίԱӦѡȲǡңҪðСˡҲЦˣתڵۣȻͳ¥ȥ *************************************** һ¥ĳİڵģ˿ɻ󣬲֪ղƲ˵ԼʲôΪ˶꣬㵨еģûжֱƿš һλԼĸߴ֣ǰſȺ̡ £ Ϊ˵ϵˣĹŪΪȻǰְ̣żװϣȻž͵ȼ̡ 壬ԭηɱĹ˾ٰİߴعһ΢Ц үԾŴ˿ڣϵ̵˵ϣüӲŻع񣬡ѽҲǵģҴ绰ϾͻģǺǣѾˣٳԶٷΣ ŶҿղźæûšϵЦԽԽ٣ԽԽղ붯˭ʹ𣿡 ٣⻰һʱûӦʢķҳɳܿͲ³ʲôˣɫʱף⡭٣ȷʵ֪ҡ Цתͷ˵Ȼȥ֣Ŀȥˡ ҵ찡Ȼүӣú󱳶ˣԼûŪóȻָе ŸϽͳֻ׼Լڶ¥º 壬Լȥ԰ɡˣ绰ˣԼȥЦˣֱƿ壬˷š 绰绰ҾˣɿزµֻιҹԲҪȥΪС㡭ʣ裡 ֻȫؿϡ *************************************** ǵ¿ó˾Ǹɵ֣Ҳα̣ܵġ¥ĽƲǸضǰɫƽǸһ㶼ĩɱ꣬û뵽ȴˣ鷳ˣ˼ ƴˣʵҲ˼ⰲѵλ̬ǫ͵оԣټ϶ԷԼһֱǳòԲûжΪƲҵĴ˶ǨŭƲϡ СˣûѧУˣ˹ϴ΢Ц ǺǣǰˣҾͲˣƲ󣬾ȻָղһֱŵʧˣһЩ²ҲģĴ𰸣ǸϽ¶Цݡ ҵģ㲻ʲôʱģԶ¥ݿڣҲһЩ仯ɻ ;ӵͬѧĵ绰˵ѧУе飬ĵ绰û㡣 û˵ٻҲΪԭʱ۷شԵֲʱŷһЩٶʱֹ̬񻯡 ѧУ飿Ϊص˳ʲô⣬Ͻվǻȥɣ һ¥ҲûղͼҪЮԼͷӣеĪˡ Ժϰɣȫ㡣 ⳵ϣͻȻûͷûԵֹһ䣬һߵסˣһͷȴֺûһһĳ ǲǸղſʲôٴζĸо 



ڶʮǿҵֱ

       ڶڴѧѵñš߶ȼСעʦ˵ʲôȻһûǵȫ񾭸йϸ СôˣһдſñʼǣһСţƺûӳ¶Է塣 ΣҸʲô类˰Ͷһ£ŷԭںԼ˵εЦЦ 򹤳̵оҪӺܶۿʼԱķָֻԼϸֳڶͬԱҲͬԱҪؿɷΪ࣬С ʦںڰ৵дĸݣȻ·дӢĵʣ΢ЦԱһҪ״ұһ״ΪӣɹԱһֱ̽оȵ㣬ѧϰѧҪӴйԱоsex determinationԱsex differentiationԱֻǰָǡ һsexӢĵʣ¶˻ЦȻµذĿתƵ߻Ůϣ󲿷ַϢŮһ˫ۻǺݺݵ׹⡣ ʦ£ѸǵıҲƲסЦΪʦ̬ȣòԼǰĹŰ顣 ĽѧÿϵѧǸܵѧϰѹĿְѧȫעؼ¼ţЩпܺͽķϵ֪ʶ䡣 ߣԱ𣬻о˾֪ǰԼʲô͡ѵءС鱾ЩƧĸŬѰҰԼܹݣػԳЦ СЦʲôƺһ˿Цֻعͷ ûʲôһлѧʵɣ㻹ǴһϽջ˱飬װط飬˵ ţԺѧʵ鶼ҪģǾһɣغŵЦš ʵѧЩ˵гϢأسɼôãԺһӵġĽؿͷùأＸ˿п ʦͣһ£ սеһĿγ̱߽ϵθˣֻ󻹸һλľ졣 ڴϻңȺѧУİţͬѧûзУҪһЩҪĵ飬˵ҽмһΣͬѧϲ⣡ ˵꣬ϵֺǸ߳˽ңｲʦεغ˽̰ һƬȻ˶Ŀ⼯еˣҵļŮϣˣʼڽѰյѷµӰӣܿϧƺһҹûл ףǲǸľͷôˣسԾؿͬѧǸı飬еŵС˵ţҲûϿΰˣڣ½ôˣϽǰ㣬һ߲Զĳѯʡ ͱʻˣڻûлؼλõһϽ̽ͷ˵ţҡ֣˼Сһˣǿû취ˣҰѶ ڣǵһлѧʱǸǺʹϡµסһҵ֮һ ûңҲˣϽҡͷ֪ԼһлѧһЩ顣 ˲ӣÿҵҳʼߺԼ뿪ҡ *************************************** 緹ʱѧУһǵţһڿʱյĶŻûϽͳֻ ǺǣڿˡûϢһ̧ͷֻɵ΢ЦѾߵԼǰһ߻ͳһű ̬ȻûǰͿˡûԼʶˣǲ˼ְֻŻ˶ȻԼõʸĬĬ˹ȥ ƲûѸ٣ǽıţѾڵһֱˡûһĶֱӷŽ˿ڴȻԼıŵ˲ϣû뵽μα˺ܶ࣬ˮƽʵҪϰٳķҪߡƲ˵ʱȥľֲֳϰҲϤأ㷢ţǸϢ ôˣƽȻĶԻ̬ȣԶԷͻȻıĿǺͱе˼˿ϰߣ·һҹ֮ͱ˸һ пĵ飿Ŷܰ˵ˣҹˡ Ͻѱ¶˸мı飬ллͣʲô ۣҲҪԣ һƤҺִܴһߴֻܳȡȱܰ˹ ǺǣҴ󼯺ϰѵõһ죬ҳ԰ɣ󷽵վܰ¶òЦݣȻֱӳ񴰿ȥдȺõŮ ĺ˧ȹӣָԶȥ걳ӰԳЦţһ߻ļ򣬡ιǲֺͺˣ ͺãʲôãҺì𣡣¶ĵı飬ش ߣٲõǸˣ˾ͳˣɵһߵȱŶ¶Цݣ͵͵ߵܰȴܰûʲôı顣 *************************************** һǳһۺľֻλŮһΧŲԷеĳþٸߴӢﶼһλŮȻһλǿƼѧһУܰŮҲǳǵԱ߼ŷеΪĽ ֻԼԣŮӰ˵Ļ⣬Ϊ׵ŮȻ໰ͷ׼˵ķʽݻ㺬̶ֳͬȵΡʱƳѿ⣬ܿʾϰԵĮġ ǺǣԺõİ ŮЦţֻŷ˹ͷĴһ΢Ц󼸸Ҳһҵģȱͷ¡ һԣСͣ˺ܶŶȸϽλһŲ˵㣬һ߸ͷкһ߷ǳòŮߡ ϣôˣܰ⼸ͬѧı鲢ɣֹŮǵЦСʵ һ°Ѵҵע¿ǰǳС粨УŮһֳĬ ʲô͵͵ҵľ˵ʲô顱顣ھнŷУû֣Ȼڡ˵Ĳϼвˡ ֻϵġس˼һ£ҶǵڶμˣǸŮ컹СѧУûĺʲô𣿡 飡ʲô飡һ£Ѹ̧ͷء СɫֲˣǿȥϢɡز²һԭе㷴Ͻֹ˻⡣ һ岻̫ãŤͷУ岻ҪȥҽԺ ŶлѧҲµʲô¶˻Ц۾ û£Сأ³£˵˵ʲô£ ûЦѾȫע˸ղų˵ˡһڵ־Ȼˡ³¡ϼЦˣŪóڱԸӾѿ һ˵СϴʲôԾҪкСпܽӴˣСĵʧǲǾͺⶫֱӹϵҲ̫һֱû˵ȱڿˣѹ͵ûõȶʼˡ ġǲС͵ȸϽס죬Ҳµģң ǺǣǲҡûȥЩѧ⣬±ǣСǼģ绹£ˣ Ŷͷû̧ųںʹϣϣܻøϢǲ֪Сĵ鰡 Ԥϰ㵭һЦ¼ˣ̬ڳŮ˳ĬǼ¶ɻı顣 Сû°ɣЩʲôڴҶֻҲµģҲֻҵСĲܰеźؿıӰʧڲŷ򣬻ͷСš šѧڲ÷˻ǲСҲҵģһ¶ѡҶԼ֪ԼղŵıһеˣϽĵ˿ӡ Ѿˣ˶ֹͣ˽ͣȴװһĵӼװСڳš ֪컹ôѵҪѧУʶСĵסҶһ˵ɴһ򾡣ȫѧУһˣ֣ЦŴ˰ 顭ѵǸ־ǿ˵Ůôˣѵ־ǿҲˣȫʼȣ·Ҫõ С㻹ȥҽɣܰͬʱɫֱˣϽһһסֱۡ ſңͻȻһ۾ǰӣ΢΢ λŮ֣Ǵ۾￴ݵɭжһɴ̺ɱ˲ɵëȻ ǵģҹ飬ǵģþҵǸֵǣκ˶ûʸռ˲ǿֱеԳѪղŵһƺȫͷλĸоֱñ С㡭һе㲻ˣϽܰ˸ɫɢ˰ɣǻҪȥʰһ¡ £ˣ׼ʱֻͻȻָŲŷ ſͷŷе紥һһ£һüŮͬѧԼԾ峯ȥ ʲôɫ࣬һץס˷µļ򣬡Ҷ㣬Ҳ˵һ𣡣 ҡһûԷĿĴͬѧѯʵĿ⣬ϣȥ ϣ㲻Ҫ϶кܴѹüǰˡܰϽ֣ʾʱҪȥ׷ʡ ˵ɣҲϣһֱЩ죬һϣ治˵֣¶ǿҵĲϸ磬٣Ҹһʦ˵˵Ҳˡ ¡һ֪ʲôؿŷµĺ󱳣Ծпʼ СȥϢһסѾ߳ û¡áջǿ˳嶯˿תһš оеʧѪͷѣΣ˺һ·Ҳ֪Ժеʲôط߽һУ԰ȪھϢʱ򣬲žöסǾ˫ؾ޴ѹµƣһбС·ߵĵϡ ̵ϣݺݵڣžñ΢˵㡣 



ʮʵҷ粨

       лѧʵΣձȽ϶ءȫҶһ飬һʱѹͳҥ𡣶󲿷ɻĿ⣬е˴ϼܰڵԱϣǣŮҵλΪѧǹעĽ㡣 СǡһԹܼϹ̶ܣһߵݹձٺˮ ˵ѧʵһ飬ֻһæһߴؿſʵһ˵һλıӰ СձͣڰպܾҲûӣһͷƺˣ㿴ʲô ûʲôšҪʲôҺϽվǿһ˿΢Ц ٺˮ Ŷá ˳ǰ˲Ŀȥ˸˺üʵ̨ķ£ȻΪʲôôλҲöʣֻĹԸ Сˮһ£׼ԼؽƾƵһߣǸԹ̶ܼܹձСǱᣡ ĲɵؽӵⶼǱˮձŵϣȼƾơȻɱʵ̨£۲ΪҪĶ ͻȻʵ̨ŮֵָֻоһѸɢһͷȻԼղŽмȵձⶼȼ˻ ˣӵĲˮôӳɴƾˣѹָղ©ϵҺôɫһ䣬æץһʪɴ׼ȥƿѾȼձ Ҳ̫ˣձֱ򷭣һƬȼյҺѸʵ̨ӿĻһγ൱޷ԤϵĺΪʵ̨ԼϻڷŸȼΣԼ ССģȥˣΣգڶݵľ㵺ѸٷӦһѽҪͼؾһߣȻſһźܴĽˮĨȥϨЩԵľƾ棬׼ֱ¶ĻѧԼÿ 𲻿ɱյص֣ʹҲʧȥ˷򡪡ٴα˱¶ֱϡֻһ۵ᶼˡ Ȼһߴ˹һѩ׵еıЯʽոջŵĻ˲ȥˡ ðˮϴϽ֣һץһƿԼϵ лѧͷʦҲˣɫÿ£һڳѧĿ⼯еϣôģһССʵ鶼ǰûʵ𣡣С㻹ѧϰίԱأôȼӳˣ غû˵˵ĲλȻʱ˴ֱƤǱձɫʹĹһҰס Сص¡Ŀ龭һŮֹһ䣬ʱʦڵְĿתϡ û˵ֻĮؿѩĭʵ̨ Ұ칫һ£ѧϴ̬ȶûУʦ鶯˼£ͺһ߿ˡ СϼȽϤΧ˹¶ı顣 ЦһϵĨأתߵǰŶԷƺɫһƬֱΡ Сһȥ˵زᣬ˵ ҵΣ޹أԲ𣡡 ΢΢˸ͳʵҽʦ칫ȥ æҵӡƾˮֲ壬ϴѧһŮЦһ߿ˡ ϣȥʦһ£˵С첻ܰҲ˹´ϵļ ţڻʣȥˣаڿΣҶɢ˰ɣҰʰˣ ϸϽ֣Χ۵ͬѧŷ׷׻صԼʵ̨ߡ ϸ磬СղһֱڿҺͷʵ顣֣һС˵һ߻ͷһͬɫʵ̨ľķ¡ ȥõ㣬ֳˣƳ۶Ըղŵɧȫ޶Եķ£תȥĲо֡ *************************************** ʱڣУĳϵһҺͲʮµΧڲǰЦ̸ һλ˧װ⣬ĴŴ綼ܴҰŵһͰţзȾģдźɫ泬Ƥп˵ģҲеĴһġЩһϲҵСꡣ ٺ٣ΪǸ缸ˣôڴѧ˲椰ɣһСһЦһߴĸߵ̣һ߻ߵļüŪۡ ǰôҺôǳͬѧˣֵʱɱǰϰַɻڴҲǰ;ٺ٣ѧһͱȽϴܿؿɳϣ۾Ŷװĵ ûʲôֵˣȦ۾Цһ죬˳˵ڵĸ缸ˣ﷢ưҪҸҰ˵һǶŸط ôͻȻЩ˳ܵش˸ָԱߵ˸Ͻֵ̣Ϲ찡Ҳ֪ǸͲǶϣбҵ󣬾ֻԼˡϰа취ôҲǲడһ·˴ѧ ٺ٣˳˵ôζ֪ԷԼΪҲֻЦһ˿δȥԷٺú棡 ʲô˵ɣ˳̣ؿЩͬѧܰ㵽ʲô̶ȣ գ˼۾ͻȻ˴Ц˸ƣӰͳٿǮã缸ƽˡ ٣ĸ˷ֵĻÿ˶һ尡˳ʣֻ֪һ졢ѵ̸һë˲ˣͷһִȥá һ±һֻŸ߿ˣֻ˳ЦͬѧĹϵôţ ȥ˳ΪǵӰĺڰʵϴ󰡣ţò¶ΪõЦݣ˳˳Ҫ飬һ㣿Ǯô̳飬ҵҲܼ򵥡 ˳һ⻰ͷԣܾڷԼˮƽҲһʱû浽ʲô˼ ɣټ٣ϳԷ棬ҶˣЦųƱϡ ͬѧˣ˳ˣǮٸˣԼʣµȫװ˿ڴ˵ʲô£Ҫѵ˭ɣ ָͷ£˵ͷʹյһһȫЦվ û⣬֤椵ʱظ㣡ٺ٣㻹ѵðֳүȻΪ˸㵽һŮҪô˼ǲ˶Ŷ˳Цúа񣬶Ц ȥ棬ȻҸõطԷȥ֮ҹܻ棡 ̣ضһٿǮ񵥣˳˴ӵЦš *************************************** òװлѧεĺڣʦڰ칫ѵԽԽҪǺϺܰʱϵһĽ͡ʦ˸ѧִֵľҪֲǶӶصлѧʦĶΪ ΪľʹصˣͬѧʼøΪ۹⿴һǼŮ䳰ܣʱҲٻңȥϽϰΡĶţֱתУţĵʱһ˵ˡԵֲ׼Ϥأ˳ѧϰİıսɡ ƲȻ̬ȷǳ飬ôϣΪǰŮǺ̸Ůѣ˽ĵĮͬɫرѿ С㣬ؾڶ¥ϵطʲôҪֻܶԷ˵һе£ȸˣԷ̫ãƲҲùƿһŮԱһ˳˾ֲ ľվͶ⣬ɫصƺĿģûпʲôǷ㣬ֻһһضģֺȥ ͲʲôѧͲѧκζΪʲôҪ֣ Ϊҵҹ飿ȻЩɱֵǵˣЦʵû춼жϴˣѧУʮˣѧŮˣװɴѧ⣬ʲôˣ㲻ǸС죬ֻΪ˸ƯŮƤҾͿܵνϵ˵Ǯ˧дѧ׷ һѽʣµıȫ˳ȥڱϣֵһء С㣬û°ɣվһߵŮԱϽ˹ѯʡ û£ٸҼ꣬ллع񣬲֪ԼѾ˶ӵ״̬˿ɫָƽȻϴּ䷽ȥ С㣬ŮϴּǱߣ ŮԱˣһ㶣̧ͷŷԼϰԹսߵͨĸߵľϹһ̶ͭơ Ǻǣ㰡ʵأ ԳЦˣΪ֪Լֱ¶˵ϰߡסҽԺѧʱ䣬Ǹ߼ңϴּ䶼Ƿĵ䣬ûʲôѡ⣬泡ϴּԼǵһȥһСľߴ˷ ʮӣŰѵһŮڴС һ߻شˣΪиߴվͶͶű꣬Ȼ׼ͷܲȴ澢ʮ㡣˾ 



ʮһݵ

       ĽŲ׼һͣס֣ͷ΢ƫЦǺǵؿߵҲյǺǣûô˼׼ͷܲ 㲻Ҳμӱɣ΢ЦŽӹԱı꣬Ƴ۲ıУͶˣֺȦࣲڣԤкĻ˰빫֡ ׼һޣԼı꣬ȴ˿յ޷ڡ ô棿ǲõŵĵһͻŶԷ߰׼ͷЦҲࡣ ǺǣҲӦ֪ģҺƲǶˣпվͻʱѾȥˣҾֱ档Ͷ꣬ߵߣСϢһ£ȥǱ һֵ̧˲ͣ˰գûŤͷشҧ촽תһͷвȥ λҪʲôŮԱЦۡ ײ裬лл۶Ůį£ûѡϰߺȵĿȣǺ裬Ǻ裬ǹҴȥ䷽أǺǣ ҺȲİɣ˵Цݣؿ۾ǲƲˣϸĵ绰 һ㶣ϲ˼Цˣ㻹ͦġţ´ˣһСʱǰӵܰĵ绰˵鲻ãϿγ˵⣬ԡ Ǹ˵ʲôˣԷһ˽Сʱǰ飬ɫѸٳȥôʲôô𣡣 СվڡվѵĽǶȣҪṩ㽨顣һɫ̫࣬ˣ˵ʵʶ쿪ʼҾ͸оûзɹⲻҵҲ£ԼӦúʲôȥã 㻹˵ʲô ˣ˷ָ͵ζϵ˹ܣˬĿڸƽⷬ˵ǣҲƺء ˵תУƼѧģǰҲרҵɣΪѧϰϵѹͬѧʦЦ˵ٲȻҿ԰㣬ôڵĻۿһס Ŷİ뵱ҵ˽˸ʦġЦ˼ֳͶȥ˳㻹˾󣬡Щܲţ  ̾˿ٶ˵˻ۿͶ˼ֱ꣬¥ݼ䣬ѧУ ⳵һܸߵ˽СͿˡԵֲͣһλʹԼʮһͦ߸λͬʽꡣ ܣղ˺ү ƺ³ʲô֮һֹһ һ㶣ѸٻعͷˮĴ֣ûп˵ˡ ˰ɣôȥƼѧ𣿵ҪءΪܵЦ̡Աߵ˸Ͻ˴ ˿̣ЦǺǵؿǰĺֲֲǵһˣҪҲҲ߯ϸ˰ɡ ¶ɵǺǵЦţԼ˾߽˴š *************************************** ״̬ҲŰձսѵΪûж֣Ժϸؽз㣬˼ҵµսлʽ һһֵ֣ԼС˷ɫ΢΢졣 ׼ͷλС㿴ְҵѡְ һعͷȥֻ˹ͷһλʮӣʮ㣬أƲװҲǾ쳣 ˣҲϤص𣿡ŮԱϽһ¶º͵΢Ц ŶǸϰ尡Ҳεıѡ֣΢΢ؿǸܡһ΢ЦߵԼߣȻذͷƫ˰ӷ ֣һ֣֣ˣٴο۱Уֶסϵķ¼¶ص΢ЦԱһ̧֦λСһԵıѵɣ ܿ˰Ҫʲôͣ ΢΢һЦ峯һŲ˼óһͶλҲĬ˶Էġս ķʽĵһͶһΪͷ겢ûгţֵĿȥǹŪһֱͶܹ֡ ֿ׷еͶϰһΪӶԷֵϸ΢˺ԼƵķǳͶϰɵеĶص㣬һǸˮƽǳߵ֡ ԼĶ֣ǾͲˣǶϰıԼ׼ͷٳˮƽ϶ְҵѡȶոøоλϰͶһ룬Ҳ 侲ͻȻֵǿ֣һգֵı׼еѵܶգλܡûʲô¼һǳɾ˱ֵͶʱΪŶֵķҪһʱҵһͶ㡣 ˣûʲôˣ˿ò䣬תصȥϢ ƯȻһ׼ͷٺ٣ӽЦˣҲ¶˻΢ЦȻߵ¥ݿһһվţĵطȥ *************************************** ҵƬС㷼ߵǰ۾ĹŹ⣬̬ȵǷǳò ԤһһЦѾ˲ٵĺ裬֡ Ǯϰ尡ѹֿܾһַɵͶˮƽҲܸߣôҲֻỨʱϰ˰۾Ƭϣֻдšʢŵ¿óι˾ܾ滹м󴮵СֺӢġ ʮ꣬ʢʢó׽ڹ˾¼֧ҵܾҵעʽǧȻϼʢŲȼҲǣнʮͻȻǣʡҵȦպó״˾߼ڣʡܶжУ˵ڵ¿ó򲻵ĳжˡ Ŷϰ尡ʲô𣿡ĳЦŰѱѹƬϣͳ̡ СһΡ¿ɱְҵѡˣЦߣ۾Ůϡ ȻǮûطٰıĿǰѵҪͬʱԾٰߺͱѡֵͬʱŤ壬ܿ˶ԷԽԽ¶ĳЩ⺬Ŀ⣬ǵЦҲԽԽԣҲһ˿ɻ ϰҲҪμӱ𣿡ʵ ȻαͶˣҲίĹǱҸ˶Էɱ˶ȰͨѡֵݲμӱʶСʵңǳе㾯ķӦϽȥɫ̬̬ȸΪǫͣͶҲ Ǿ˵ǿܻڱгΪˣе㲻ΪѾ˲ٲ࣬Ǳ飬ҪǶԷڷɵͶʮˣŲѡ ǺǣСĶ֣Ҳѹģֿ̇±ŶˣС㲻±çϣСԶٱ㷹˳ֵ̽ɱĵá ȻȥɫһۣͿ˶Է˫ֺһţҲһЩĳЩҹܻǮϰǹеϰζ ˣҪȥˣԺټɫһ¥ݿȥ װһתס¥ݣΨһŮԱ˽䣬װʲôû ʲôͳ۾ŶԷĽţַŽ׵Ŀڴмѷɵ ʵΪڵװӶ˵ȻͿĲ˹С㣬˼ҹ˾Ա̫òȥһúýѵһ£ʱ䲻ˣҵĳ棬С ҲأЦһͳмķ϶ȥһ߻ݺ˵˾䣬 ֻͬʱļȥسһһžͳߵȥ ƺԷҲģһͶһţȻ׼ȥ һ׹⻮һɫĲֻװѸ˻ȥһľȿԼͬ顣 һ۵ѾϣŮ¥ݿں˶š ǸʲôôܶС񣡣ƽʱôҪǵģɫһ䣬߹ȥ¾һһ⣬ȻͷЦǺǵؿʵںգϣСԭ£ΪСǣΣ ͷŭһѵͼǣԼֱۡ ֻһЦһ־ͱץסˣһǻŰ۵־ΪҲɿָ ÿĶһ󾪣֪Լѧˣٿ־ǿӣо첻ˡ Ǻǣԭ˰ͻȻһ¥´ĸ˶һֻƲһ΢Ц С㣬ǲǺʲôˣƲֻĴ֣۾˿Ц ܻ˰ǺǣûʲôλСдһ¡Ͻɿ֣һ һ¥иƲվߣ͵͵ɫȻЦλСĿˣƲ񣬸裡 ˣαίԱӦѡȲǡңҪðСˡҲЦˣתڵۣȻͳ¥ȥ *************************************** һ¥ĳİڵģ˿ɻ󣬲֪ղƲ˵ԼʲôΪ˶꣬㵨еģûжֱƿš һλԼĸߴ֣ǰſȺ̡ £ Ϊ˵ϵˣĹŪΪȻǰְ̣żװϣȻž͵ȼ̡ 壬ԭηɱĹ˾ٰİߴعһ΢Ц үԾŴ˿ڣϵ̵˵ϣüӲŻع񣬡ѽҲǵģҴ绰ϾͻģǺǣѾˣٳԶٷΣ ŶҿղźæûšϵЦԽԽ٣ԽԽղ붯˭ʹ𣿡 ٣⻰һʱûӦʢķҳɳܿͲ³ʲôˣɫʱף⡭٣ȷʵ֪ҡ Цתͷ˵Ȼȥ֣Ŀȥˡ ҵ찡Ȼүӣú󱳶ˣԼûŪóȻָе ŸϽͳֻ׼Լڶ¥º 壬Լȥ԰ɡˣ绰ˣԼȥЦˣֱƿ壬˷š 绰绰ҾˣɿزµֻιҹԲҪȥΪС㡭ʣ裡 ֻȫؿϡ *************************************** ǵ¿ó˾Ǹɵ֣Ҳα̣ܵġ¥ĽƲǸضǰɫƽǸһ㶼ĩɱ꣬û뵽ȴˣ鷳ˣ˼ ƴˣʵҲ˼ⰲѵλ̬ǫ͵оԣټ϶ԷԼһֱǳòԲûжΪƲҵĴ˶ǨŭƲϡ СˣûѧУˣ˹ϴ΢Ц ǺǣǰˣҾͲˣƲ󣬾ȻָղһֱŵʧˣһЩ²ҲģĴ𰸣ǸϽ¶Цݡ ҵģ㲻ʲôʱģԶ¥ݿڣҲһЩ仯ɻ ;ӵͬѧĵ绰˵ѧУе飬ĵ绰û㡣 û˵ٻҲΪԭʱ۷شԵֲʱŷһЩٶʱֹ̬񻯡 ѧУ飿Ϊص˳ʲô⣬Ͻվǻȥɣ һ¥ҲûղͼҪЮԼͷӣеĪˡ Ժϰɣȫ㡣 ⳵ϣͻȻûͷûԵֹһ䣬һߵסˣһͷȴֺûһһĳ ǲǸղſʲôٴζĸо 



ʮ 

       ӵһҽԺѾˣܿŷɵվҽԺſڣ˭Ҳ˵ Ҳǣʲôǿе飬ƫƫԺǸζȥؿлȥˣҽԺϿйסԺ¼ֱرܣǰæһҲûŷżһѿпϢļ¼¶Ҳ֪ôˣͻȻôżҪռǱߵϢ𣿡 ʲô⣬ҹרоչЩĵһй¶һЩȷʵǳնҵĶտܻΣաܿŴĳɫ࣬ô˵еԽԽֻҪֱӡʵ֤֤ҿǰԷֶֹ̬񻯣 ھͿԴʰҪôʽŷܿһۣ㲻һ٣ٶļԼжôηηģ ͷӲ˵ˣڲƶϣûֱ֤ݣһԼʵݣô˵ݾ߰ĺ̨ˣʵһ˳ץأܿεżһ§סŷߣҸطȻȥһүү̼ң˽ Ҫ֣ܿ³Ľϵĵ绰ˡ ŶõģֻˣһᾡעֻܿΣ³ϢռݼҽеĽûзҹ䣬Է¼ҵͻҲûκη֣ҹר黳ֿܣһҹʧٵϣڶҹ鱻ջǷתƸ˻תƵط䣬ڻûҹͺǼûϵѾ˵ ˣŷԺˡ 軹еڡܿЦˣΪܸ־ǿָԼеλãԵֿСԺԡ³ĿҲ࣬ҪҶע⼸ ʵ˵³Ҳͬһˡ˵ŷͻȻ¶˿ŭˣ˵£ǲǾͳȥģ 㲻Ӧˡܿˣ֪ȷʵйģԼŮѺûӣ˵ˣȥʲôطԷ ˷㣡Ժ󻹸Ҳô֣ŷһ죬ȹ˽֡ *************************************** ߵ㣬Ƽѧ﹤ϵŮҡ У³ͺ֣˻ٽǰһЩŮԵʳʽϸǸҲôҲ̫Լ ž͸ое죬ΪͶǴĿ⣬˭ֻ֪мŮΧȵĵǰĻǰַܰɿûẓ̇Ůվܰÿ˵ı鶼ʮࡣ СˣѶ£̧ͷſˣϽܹһѽŹϣأ꣬ȱ˵Сˣ ϢˣһϲϽѶһ飬첽嵽˼Ůࡣ С˵һΣ֪Ǹ߱һˣҿ϶ߵģҲҲң˵ĻܰģѣϢʾһλСӡŮ Сģȱţǲ˵ģﰡܰһڰװɣһߴ˻ػ ǰҸ´仰һԶסģңӴֿޱȣĳ̨ǰŮʲô顣 ôˣ¿ѧȥݼҹ㣬䣬ֻΪһֱУѧУűľһȫϵ±˻һϣôˣ˵㰡ʲô°ܰһ߻ػһֽʣʼ¼ĻʾģɣϢȻŤͷȱ񣬡С绰СĲһ棬Σյġ Уܴ򣡡 ͻȻһֻסȱڻת壬ŮһȻһֱû˵ ΪʲôѵǾСһţһʲôôС轻˵ҪӼܰ˵š ˵绰ҲСˡƽСļȻϵ˵ѾķʽҲǱôòų˵绰δؾҵ Ǻǣ㲻õģסѾ֪ɣеַˣǣеģͨҵĵط֪һŷΧܰŵЦˣһ߸ϽֻͷĻ ȱԶԣǳȥ˵绰 ľ𣿡ӰŻһ䣬ҿˡСҶԲǣǵˣúܺ¡ Сҽһ£Ҳһ·ɱϡȱݳˣϽܰļ Ŷãðɡܰĵ˵ţ´ɣСģ£ǻģҪ㣿 ϵСԺȣ·߰㵹ֺηһаԸ˵ʲô顣һȺŮĥʱ䡣 *************************************** ߽ݣŹϣȻѸٴܰĵԣˣѣѣողĻϿϢѸյǸСӡĺ롣 СģҽѧڸģһңʲôкѸٷϢ Է˸Ȼֹƽ 뿪ĵطǴ绰ˣ͵͵ʲôɣʲôַҵģǧҪ˵˵ġЦϢȻ̵ϣ֪һпԣԸ㣬ʲôҪԶ˵ҵĵ绰ǡ Ǹ߾ˣ̫ʧˣСлл㣬ߣҲģĺҼסˣ ˣϹصѣѣȻҳɷнµزѯйطɱ꾺רҵݡ ⴫˼Ȼһ̾Ϣ֪ȺŮһױһ׵İϷƲˡ ϧˣǴкʲôˡ ſˣܰȱƣ˽һרĿҳ߹˵һ¸ղŵ û˵Ǿĵ绰ǲǰ״ˣͷ˵ϵıƽ ֻܵ´λˡܰĻϵϢе˼ǻɵı飬ۣС˵ҪμְҵˣڹȻʼоЩˣ Ǻǣѣûʲôǲôس˼ЦЦֹص˵ԣ仰˵Ļ֪Լè⣬ʵͨĲݰûʲô Сҵûʲôɣܰǰ˵˾䡣 Уſڷʱƽ飬еìܣԼˣοһֱԼ šûʲôллˡǿЦЦͳݣȱܰ﷢ӡ ףǫ̂ģѣѣܰһ򿪣ѣͿû½ҼϤĺ⣬˸İĺ룬Сº𣿡 ûºŰҵĺŲǸ𣿡ȱչӿۣҡҡͷȻص߻·ȥˡ ŶǸĺ룬֡ܰһ£ûϢǸСӢۡ УʲôֵģҲడ˵ĩǶڵʱأȱں˵ţһ߻תȦС񣬿ҸģΣ ɣҽ˵ģû밡ܰ۷ȣ˼ȻϽЦݣţɫܺÿ *************************************** ػڴǰ飬ֱɴƻеء Сأ˼춼ҡĶݵ棬Σˣʦˡ Ǳһģʵҵʱټһ¾ûˣ岻ã˲Ҳȫ㡣ЦʳؼЩŮǿˣȥֻ֪󺰣ûеǣԶĴˡ ǺǡεЦţһٿǮСأҽҩѡ ǵģ˵Щʲôصɫÿˣʳһװӡ ز̰˵ŮŮĺ٣ҪԼʶ̫ǳˡΪˡʱĳһȻԼνŮѵŮˣǸԼˡֻǸ족Ůˡ ϵνʧֳ˹еƽùص֣Ǯ˶ԷģСأ飬ұ븺𣬲ȻԺû취ԴңȥԷˣûء ѽҲûأղһֱϺС˵ˣ ʵ͵һ¾˹ЦǺǵؿ۾Ŀ⣬ƺԸղʾܴͬ ţҾһȥ԰ɣղŽӵĻػˣѾȥǸɣеַڵɸҪǼȺСĵһϵ ŮҲ߳ˣȱһƯ· ˣҪСٴ绰һ¶ƻЦݣСһ Сռ˼СıˣҲЦˣҪ溰Ͷ԰ɣ ǵģôֿʼЩˡЦһף׼·óš *************************************** УĳС ¾ɵĽϴʱؿխСͣһųľŵСǰ ͬ־ǰСԺ࣬ţѾôھãһŲŷǰλ졣 ̣˳·˼ң˳һϢܿЦŰˮԺʯϡ Ϣ𣿡ŤͷţԼϰʱܳˡ šǰɣҪԼһ¡ܿŷʹ˸ɫŷϽӹİȡһܿ͵͵Ƭ Ϥ𣿡ܿЦŵݹƬ ϻ۾ԺӵĹҵ¿˰Σ¶һ˿ɻ󣬡⺢ӡϦҹǡ ܿ¶ֵı飬Ͻͳ˼¼̣ȷϦҹŮΪʲôϴʱû˵£ ŶܵʱҼԲ̫ðɡ̾ؿƬҼ񰡡Ŷе㲻ŮӰ ܿŷһۣ¶΢Ц̣Ǿ飬ͺŮѧйϵܿǱˣҲˡ ⺢йϵһ¾ͼˣǰסŷ֣ͬ־ǿǧҪҵȻûܣ˵ûиʲô° šһֱŬܿƬܵĽ䣬̣ŮϦҹʲô𣿡 Ŷûʲôǹ˶ǵТǮкüǧ飡Ĩ۽ǵᣬʱǶΪŮѣԡԾûк˵¡ ŮѣЦ˻ǻûϳܿüͷ֪λΪ˱ԼҲ֮飬Բƽϡ ̣֮˵ʲôʲôûУŷе㼱 ûУֻǸǮˣŶ˵һʲôʲôطΪԶͼӰûؼҡš ̣˵˵Сʱ𣿱ϲʲôʲôûʲôرϰߣܿСʯϣʼ¼ Ŷ⺢ӴСͺѧϰɼҲܺãǲ˵裬ټ˳ʱַھǶ˵ǼŮһ¡ò ڹȥҸͥʼӵĹȥһֱӺӳ£鱥ᡣ λľһشЩɳٱЩһµĺߵ񵱻ĵز̾Ϣ˼ *************************************** ƺүؾ˯ˣСʱĵһֱûаλƢ𱩵˼ҸѾʮˣܿŷŴŴѵļ¼ǡ ȻƬʷƾõϽϾ˼ĽֵСѾһƬؿϣûһˡ طѹ֣ɳ˹ԸҲòȥŷûͷûԵ˵ţһߴ˳ơ ǰСԶĳһӱִ򿪵ĳƸյѩһűİڼʮԶӭΪͻȻĳƹ̼۾ֻ˸Ͻֵǰ ʮףڿ˼ʮͺţתܡ 죬׷Ǹˣ ܿѸٷһ˿Σһ˾ǸѾҪСıӰ׷ȥ  



ʮ Ľ

       һܿ嵽Сڵʱ򣬻谵ֵ£ǰĵ·ҲղǸӴܵ꣬ͷ·굽˵һ ſСŷ³ ôԽԽˣ˵ֻǸͨС죬쵱Ȼ¡ŷ㿴ľ¶΢Ц ҲɣֻǺΪʲôη嵽̶ֳȣֻǸС죬Ӧøǲǡ˵Լǻ죬ѵǻȥָܣֺ±ҴĹΪ򵥵˵ԼйŻܿźذ󣬷·ûԾסǸǸܴĳһԤУղ˺йϵ һ˼ϣǳָӬŶҪһ¡ŷЦˣôˣҪȥء ȥɣҪߡܿܵľɫȻҹεĸо ŷֻÿžˣܿһ˳Ľֵţ·źڰӰУ۶ȥ޼Ļ谵ֵӰصһƬȻ˿ ƬƶȻһȺˣ㲻Ͷǵص㣬ˮ϶ٵÿǺαػҪǲŻᵽԼֵ ֪УܿѾߵһʮ·ڣһССĲ͹ݣȻٽȵʱˣƺм⡣ еˣܿҲùԼһǷ˽ţСꡣ һ£ͼǼֹС궼ͷûϰǰкѸɢ˼ˣʣµģҲͷĬĬŶһʼ̸ʧ١ һأƵ崿ɰŮܿע⡣Ů಻ʮ߰꣬һ飬СĵñдʲôδѵǼΪı顣 Ǻǣͬ־Եʲôϰ޿κεضŽŮ̾˿ȻЦǺǵıߵܿߡ һɡܿЦˣòذ³ԼղעӵŮƾλϰŮ СɣȥϴˡϰߵŮǰվס˽ţ¶ı顣  Ů飬ĬĬͷðվȴûгȥֱӳС꣬Ȼ󾲾վ˽ֱ߿Ľֵƺڵʲôˡ Ǻǣ⵱ŮĻô£ƲЩ·ˣҲĸġϰ尦߽̾˳ܿע⵽֪ʲôʱʣµļ˾Ȼ߹ˡ ιϰ壬ǻûǮأܿϽһ Ŷûʲôǽַھӡϰ̽ͷľӦ ַߡܿͻȻеŭǰʵȻЩ˺ΪԼһ޷ѹסĳ֮¡ ͻȻʲôܿϽߵſڣƬϰ壬ʶƬСĽС𣿡 ϰϵĻֹˣŵؿǰᾯ죬ǵģǰԷܹأӲǷǮ ǸղЩأܿŤͷ˸ ЩˡԴǻʧⶼǰʱطܹС졣ǾܲˣСվ͸ܲˡϰЦŵݵܿǰ԰ɣҪˡ Ŷѵ͸ղЩ˻ʲô𣿡ܿɴ뿿ųų ֵ˵Ҳٰɣѵ ͵ҲûٹһС굹û۸ȸղȺˡϰҵŮչˣҲемźǰңļң˭ûղЩթ˭ҪǸҴ绰ɳ죬ͱˡͬ־֪ʱǶʱ侯ûٵĽַҪ˵ĶһֻСӡ ллˡܿε˳˳һתΪϰŮȻվԼǰؿԼ ָ粻ǻˣŮҧ³֣תֳ˵꣬Ȼվ·߷ȥˡ ǾͲǣõһͻȻܿЦһ˱ϡ Ǻǣ˵Ǹ𸻡ͨյмֵ壬Ҳе㽭Сڱܿ׽ϰ˵һЩٿǳմվڵŮֳһλŮ *************************************** ܿǼС꼸׵ĳС֡ ƬΨһе㡰չϣĵطˣӼǰʼҥｫΪġҵġؾЩ߹ð̹ϵķز̰ľɾ¥˴ƬɼȥˣĹ滮Ƿձ˼ֽĻͼö֪ϾѾǨ˴󲿷֣յ¥ǰԺ һĺӰӽֵһͷ˽ֱ߽ǽȱڣһĶСԺ ʯͷôͻˣ СԺĳﴫһȽܽݵŵشϢ˽ ˣϴΧһֱתأ ʯͷСĵʽ̨߽ݣֻƴһλϲűݸӣ˿ɫر԰ףƺܾöûмһ ǡû취֪ϴȥˡϵ䶯˼¸촽 󺣣ϴ󡭡үү̶֪ȥˣ˵ϴҲһֱҲҪκȥүү̣˵ȥ˺𣿡ʯͷֳϽӽȡˮ ǲġģǵô࣬Ҫҵʱװҹ˵ϴˣ㶼ҵ档󺣺˿ˮѪ۾ԼˣôҲֵһһ㲻֪ǳ£ 󺣣ϴ˵˽ھûˡʯͷϽҡͷ֪ǰֵΪ˶һֱǻϴΪˣǰڵġûпǣһ鲢֪ǳأ ˣҶҪ־͹͵Ϲۣײ˺ڵˡûЩ˵ʲôҪ³ǮҪǽϴȥ˵һõȻǾͿǹ˵˵žͿʼ£˫ֱסͷ˱С 󺣣ˣʯͷͻȻվҽԺЩҽʿ˵֪ϴһЩ飡˳ȥҩȫˣһϴ󡣡 ۾˷ܵľ⣬ʧصԺ˲٣Ȼ¶ʱѵõЦݡ *************************************** ѾʮˣڿƼѧŲԶġѧһ֡ĳңˣԣִһȺŮȻǡ СôһСʱҪѧУˣǽûûɣһŻͲŸʣһɳߣײһڷ ŶҲᳪع񣬸Ͻ֣Ȼϴּȥ ǻðȻ֪ʱûΣΪɶһ£ʵҲɣɵͦģܲǡŮϴֳرߵ̣Լͬѧֹе޷⡣ ֻˣͨͷĴͳֻһ߻ô˻˭绰 ι Ǻǣǰ绰ͷϤ 㡭£ȱ˹װµӱҲѹ˵㡣 ŶûʲôҸҴ绰һֱû˽ӣԾֻȷһ¡ǱȽɣ鷳Сţ˵лл֮ǰæҿһ£˵ˣ֪ʲô£ˣݰݣ ݡû˵䣬ֻѾͨжϵĵδ ţģ ͻȻȱϽ۽ֻת¶ƽ΢ЦǰתСһ顭 ת棿Ƕһ𵥶ԼȥԹģѵ᲻֪˴˵ĵ绰Ҫת棿ȱ¶ֵı飬˵ʲôһָϽס죬ҡͷǺǣ˵ģС⣬ߣԳһ ҲŶСҲ˵ϼһģʲôôҪô˻绰һֱӴȥת棿ĵؿֻȱ߽˴ *************************************** ˵ģܰȻеԾ˵ݣұ黹ôΣ»Ͳߵ˱Ƚ䣬СǲʲôìܲýҿۿһǰӦƸʱһԾͱҾ˾̭ʱı顭Ȼݹ˵ֻǳԵʵҲǸĻᣬɣЩݣܰʵѾڣֲòѡصظһΡ ʲôϵһͷƫһߣѵҲˣ Сʵ챾ֻǸڶԵĺϢģҿãԲ˵ҳԷлЦܰЦס֣ΪԷҲЩ٣˵ˣѧǿҪҪһЩӣ˵ĵ绰ʵǴġ ġңȻת㣬Ȼ³ʵ뷨ٸңⶼʲôˣȻ뿪Ʋǵʱڳ⳵ͻȻ˵Ļֲ³ʲôüͷ ʲôǶ˵𣬽ŪԼҽͶǰ취ǰԽԽڣѾסܰ֡⡱Ȱ˵ˣڿʼ壺ʡϡͣһɵװס Сʵô˵㶼ӦȰȰȻҰְֵĹ˾Ҳʲô˾棬вŻǰܶ࣬˵ѧ͹ʵҲȫһԣϾҲ뷨ڷе˵ȥܰ棬롭ͨѣҲϣѧҵҵ˳ɣ Ȼ˵ôĴ찡Сƽʱ˵Ƚ٣ˮƽˣһ㶣һʱ仹ҲʲôܾɣֻĬĬͷ ͶˣҪ㳪һףаСʱˣܰͻȻرƤһ¾֣ųĽȥ һסն䡷ϣСƽϣ쿪ģ ܴܰ󷽵ذȼŮټߣһͲڴٴ  ж䣯ǰձػů ǰУʲô԰; ֻҪԶ ҸԶ㻹 ˣһжǷ  



ʮ ʿ

       ¶ʮգ ˵ڶڸߵѧѧǸӿңֻǰŵļѧ˵һߣ·ʲô˵ˡ ϸ磬ϰκϳѽ ֣ڴЦǺǵش˭֪ǰĴͻȻһͣһ¾ײ˴ϵĺϡ һ壬վһλĳڡģ쳣ƯŮ·Ƕ¶˾̾ɫΪλŮǱˣǿƼѧУ֮һϵһͬʱҲǴϹŮѡ ϸ簡 ֣Ͻ˲õЦݣһͷȴԼżһΣ·ıϵŮһ̬Ҳ·Ǻܺã۾ؿŴϡֵնԺ֣òײŷӦ֪һʲô飬ǵͷһ࣬һ߳ǰߣһ߻͵͵ͷ ϣ⼸ΪʲôҲˡ峯һתȥż˿𱸣黹ƽ Ŷڿʼ϶¡ϸϽС˵ţϵˬЦɬ˲٣ԵúСġ 飿ʲô¶ҽ첻ʣһֱת¶Ƿ۵̬ԭĮֻ嶯µһαװˡ Ǻǣڱһֲĳѵ࣬ѧÿ϶ҪȥϿεġ£˲١ ŶֲģҲȥƺΪʲôϸʼҲ޷ԼԷԭˣ죬ϸҴ绰ʮһˣ˵㻹ûȥһǵ ǺǣʲôֲСˡҪЦȻʲôԣϽ֣ãѧɵģθҪϻǶ໨ʱѧϰֻǶģΣܵʱ䣡 Ҫʱ㡭ˣɡҪôһ£Ϳܰӽ˳߻ΧżŮͣס˿ڣٴΰת࣬ͷ΢΢Ƿ˸߰Цݡ ҴϰֺܰǺǵߵߣŴϵ͵͵˴һ£ϣǲˣ ǺǣﰡߣҳԶϺ¼ǰŮѵ Ҫ춼ϵͬѧҾͺˣԺ緹ȫˣһĻЦرЩ顣 ðϣθڲãҪ𣡡ҲЦˣܿĵ˴ϵߣֵҲԽԽ󷽡 󲿷˶ֻǿһЦԾһνܰ˻Ǻܿرʾл߿ˡ ףСôʲôؼ׷ϼǰǲʲô° Ŷǰе飬ȥԷɣȥһ¡ŵ绰תȫĲɵӣ鱾ĸֱʵ˵϶ûע⵽һ󼱸ϲŰĸֱʸȥ һֱߵѧУȽƫƧ˿ϽֻϢֻĻֻд˸ġ֡ գϵˣ֣֪ԼпʼЧˡ ιС𣿡ŷȥ˵绰ڽͨԼĶҪˣϵǷǳƽ СңյûҪ·ѾٽԵˣû֪ɣ ûУĶɴ߽̻С֣رʶˡ ллңȻЩҵˣյͻȻ˼ݿ־壬еСȻû棬ҵģϣ СģҲ㣬ҸͲ֪ʲô飬ϸ룬Ҳû취㰡򶨵˵ţʶ˶˵ͷ˱˵Ķƾоġ 绰ŮĬˡ Сġ ˵ˣСллҡյֱ֪ЩѾﻢˣ͵û绰˵һ˵ҲҪԸ⽻ͽԸⶪ˾Ͷˡ ڷϣŮʲôһ³ѾеǲˣƲһ£ѱʲôƫѡ񣬵ʱͲðˡ СģҲ֪˵ĵʲô⼸ºһֱ㱣ţôҲû֣Ӧ÷ķûгʲôһֻһˣû׿ڶ˵£ҹǲκ˵ġƽ˵ţѾɤϣɣҲȷʵϣû˻ôģͻɣʱٺͷ½棬𣿡 ֳĬˣð죬Ŵſǻʼ龭ͺûһ£ֻؼǸʼն˹ȥ Ǻð죬˵ȻҶĿԣǶñ𽻳ȥȻº㻹ǻᱻɵģϾôˡ ǻҪɷ¡ûϵʵҲû˵ʲôֻǰҵĻұһ£ôΪշ·ˣҲ˲٣Сҿһ£ʱٺϵһҪұܣ赽ʱȵѧУҲҪ˵ȥ գôãǶסѹˣǰ漸ŪˣھȻİôš˵绰¶΢Ц СЦʲô ϤһͷЦеؿԼ Ҫңʲôôģûֹ˾䣬װµӰֻ˰ ҹ֪˭ܿЦЦݲǺǣǲں绰 Ҹ绰ʲôеĪôֵֹس֣ ҡߣͿ˰ܿͷε˵ţˣôȫУϵ춼ˣ˵ʲôϵĽʲôյŮˣͬѧ ؿ󣬲ûʲôı飬Цһ£֪ҲѧڸģСĵżͱ˰ɣҪͲˣֻײͿɶˡ ǰڿƼѧǼɹʲô˶꣬ϣ³У࡭仰òذڰ֣ͳȥˡ һ£ое죬˵Ȼֻ÷ᣬһЩʳպ͡ û߽ңƺ֣ʲôˣҶŮ һſڣ͵ɴ۾¶˿Цõı飬ȻԼסԺʱϤʿ˶һװԼĴص죡 ۣԽԽƯˣȵˣλСĻʿһɵվſڣһͱĵǰţȹߵŶ ʣصỤʿͬʱվ¶Ц ǡʲô˵Ҵ绰𡣡еŵضļλͬѧͷȻСʿߣѯʣֻҰɡ 绰ǲСŪˡСʿͷȻԼͬ˸ƣֻһſڣ߰ɣͬѧ˵㻹ûԷǾһ԰ɡ *************************************** ʲôȥҽԺˣ Ľɫ԰ףſӵֶ΢΢ ãʱҲû⣬һˣҺκͽԺˣȻǻҪʲôͱȽϴĻʿס֣ʾⲻҪ̫ţκͽԺͽҪܣľˡֻǽ磬и飬ǲžбҪкǱŻʿ㡣 ûʲôǲɡסţװںı飬ֻǳԷĶӲ˲١ ã˲һˣǰסԺʱһֱ֮һе㰫ֵǸһʿŵ˵㡣 ʯͷʯͷû ޷ѳˣӵ˵ϣһתץסʿ֣ûи˵ϵʽǸ˵𣡣 ãȱ𼤶ôˣôκ͸Ժ졢ЩѶô㣡ĻʿϽ֣ǴֻǸоһʲô⣬Ȼ㣬ϣʲô˺ԡǸҲû˵ Լû뵽ᷢչһҲûߴԼԺĴ㣬ʯͷ֪Լţָڽ ãǶ£Ҿá㻹ǲҪЩǣˡģСʿλͬ£˵ĻСģڲúúõһЩȥ˰ɣʱ䣬ЩҲˡ ˵ʲôɫһ˵ż˿ŭҵѣΪʲôҪرǣ ˵ǶǻС졭춼źöƬǷʶоˡСʿһߣЩ˲١ǰʱ顭 ǻ𡭡ô֪һǻˣд˸𣿡վ΢ллǰұܣǣͰҵĵ绰ģǾͲùˡ ã㡭 ʿûʲôȰ˵ĻͷѾͷҲصسȥˡ ô졭СʿûˣͰ͵ؿλԼĻʿúˡ ֪ŶǻǿҽԺ͵͵ͻʿһ°ɣҲ㾡ˡ ʿĬ˰Σͷ *************************************** ĵһ޻ѧʵսͽӵĵ绰 СȥƲ𣿡 ȥˣ顭챻ڴԵֲ·ļ˼˿죬Բμӷɱʱࡣ ǺðɣʱҲȷʵƫ˵㣬ҪôԶɣһʱȥϰЧʸáĻشҲܸɴ࣬ˮ ƽЩϸҴ绰ʲô˼ѵֻԼ԰ЩС˵Щ£ӦƸ飬ǰû˵ɡȻϰͼݼ档 鷳ԼҸôģŪ˻ΪҰ㻵 ε˿ӱϵİȡһƿơޣơζȵ֣ʱ䣬ԼѾϲֿζȷʵͨơƸײˬڸУɬ 



ʮ 

       ļһʼ޷ͼУΪϵͬѧڳԣֻΪɰ̸صʱתƵͼݲУ԰羰 Ϊڵԭ򣬳һȥƼ͸ߵͲȵ⣬עĻǿеĹˮͷɢɡ״ˮĻ޴ˮںиߵɢžµʯΣУÿյ±쳣Ĺ⻬ɾ Ÿ¾ͳơƵĻǷͺԼʱľйءΪڵʱȷʵҲǴĳûֱӰԼľܰĳֹ°֧µǿ뷨 ʵĺ˵ʱ˹Ȼôѹ֣ܸоһ˿òĵĹǷݿܻ±ҡڲ̾Ϣѣ֪ԼعһЩϰѾĸıˣʮɿȻ޷˻еǵй˵Ĵͳӡ Се㲻һȿˣ۾ȴǰȪˮơƲûкһڣ󲻴ǲʲô飿 ô֪ԼȽϺãŶΪ֪ʯͷûԼԼڽ˵һɹϵɡĹ۲Цˣ˵ȻеƷŸơơ Цˣɵı顣ǰĺ羰ȻûĿʱ򣬵Ůı鶯ȴҲ泩࣬ơƵ˿ڣơζҲرˬ С˵ˣҪҸӰɣͷ۶Էһ׵Ĺ˾Ŷ˵ܴǮܶɣȥ˵һΣôַˣ ܰ׵Ĺ˾󷿲һ㶣˽֪ΨҲϢȻûκ׼֮ǰ²ⲻܰĳݲŸԼȡһθԵĻᡣ ԭȻе죬ҲʼԼľǳʲôԭǶԵġ ûʲôȥӦƸΪҲҵһ᳢ԣҾҪֹǷֹûֱӹϵЦŽţȴΪ֪Լһα󷿲ܾеһ˿ѹ֡СģȻҵ˼ҳ˸л⣬ʲô ԼҪЩ𣿲ȫûҪ󷿲㹻ѡҪְԱͺԼҲ㹻ȥѡҵһϰߵֱĳЩϵС߾ȹ鷢ԼϣǲĿɳܺͱȻѺðûĨɱ֮ܰ٣Լǲܽܵġ ż˿ЦںơƣѾȥΪʲôܰԼЩϵһֱİԼˡ ߣһΪбءԭҲµϷ氡ǮǲһҸԽôɣ𣿡޷ʵ̬ѶԷЩͷܰʸƷǮӸ绮˵Ⱥš СˣֻǾǵһԵĽܹƽûʲôףÿҵǵ˱׼ĳױ׼©ʲôΪһɹĹ˾ǰ˲ŵĸչǺܸߵģвܵ˺ֻܶ࣬˵Һͺ˴˲ʺ϶ѡ΢ЦŽš ˵ʲôʲôòƻôһѾûˣվˣҲˣҲ¶Ҳҵģʵûϵֻ֪˵ĻҳԸʼӦøҼȥҪôͷѪҪôͷأҪľǸװ׵ĽЩ˵ΪԼӱܱ⣬𣿡˵꣬һףյơƹ޻ƯĻߣƫбظպõͲ·Ůע⡣ ˣתͳͼȥ ҳԸʼӦüȥҪôͷѪҪôͷأˣСţԶȥıӰ¶΢Ц ǺǣҼ˵ġһȣҲѧŸղĶѺȹơƹ˳ȥ ۵ ܿϧûǸ׼ͷơƹͲϡɫһ£ֻȥȻʵʵضͲ ĳЩƺõ㷢ǳãȻӢС ںһ࣬վһһֱԶǶŮĽ̸̡ Ǹү˳Ỵ̈ߵһװװ ǰһƨ¶ᣬ֪Ů˵СеŵؿܣûϤˣŰŲɵ赲Χ 磬򵥰⼸ҸʲôСһٲ͵ˣԱɵСһЦ ûϷǶƨ˳ŵߵСܣȻЦǺǵذֱ۴ļ򣬡ͬѧǸᡭʱѸղ椺ǳСһԼȥԶٷȻֵܼݳϷСҲǸݰ򣬾͵׳ɣٺ٣ݳóƱǮɣ ŶעⰡٺ٣һ¾ˣҲԾԾԣһ˾˵ߣȥ棬ǳԷ ˶ʼЦ *************************************** ƼѧԷоԢ ܿĵڴϿӣһ߻ϰԵڱͿһЩж뷨 Ӧȫľٶղں͵͵۲ôãҲںȾ죬Ȼͻˣ²еһЩ鲢ûзܿⲻƣд λڣʡɾ侯ܱʡزŽշ˽Ʒۺжȡ˳ɹʡ쵼֯£¶ʮգ֧ɶɵжСʡŮɽη羰ɹʡ͵뾳ӵĶƷ˽ŻײжƷ˽߷ҽ棬Яǹ֧ͼӴܵķˣɻ඾ƷǧˣǽƻصһƷ˽뾳 ʡ쵼ڽصظϸοжӢ¸˵侯սʿʾӴжȣȡѽ̾ʡ˽ƷŻһǣأأΪ ʲôʡôжȻڵϴĳӣ˵ɼַ죡ܿһƨŵĻüͷ ֻˣܿһǺ³ĽϵֻϽص˵ӡ ܿ𣿡³Ľܵе࣬ղŽӵơλĵ绰ˣ˵˽Ʒжרгɹˡ ˡѻѲ컹˼һȥģⲻ֪ʡж𣿡ܿҲһ šǣǱߵĹûպʽй¶ж³ĽܵƺеƣۣܵʡץúŮɽ羰ж˽Ȼ˶ˣҹİʡ쵼жЩƷǹ֧Ǵӣȥġ ŶǾ˵ʲôʡ뾳˵ҲǼٵģôǹ֧𣿡ܿое⣬ҲǺ£Ȼɾֻˡʡжϣǣеĺ ǰϸĵݻûгЩѾϱҹˣפеĹҹҹרѾЭжϵĵ飬ҽ͸˵һܣϻȥи׼ˣ´˵³Ľ˵˵绰 жۿüĿˣôܽΣƷǹ֧ȷʵǿҹֵӡܿԥ˰죬Ѿ¼˴뱾СӣͻȻе᲻ãһ뵽Լ˽ƷĴ󰸣е㼤 ʵԿһеСɡܿ˼һֻǽĵ绰 *************************************** Ƽѧ⼮ѧо¥ һʼռ͵Ϣʾ ϢŸ²ȥѧУƸᣬѡŸ˾ҵְԱȤĻҲȥ²ͼֹ˾¾ȥָһ¡ʢ ⶼǸʲô·ˣƼѧƸᣬѧӦҵƸ߷ȥ׾͸ýˣеܵĴѧǰ͸ȥˣƸʲôˣҪԼҲƸⲻԼݱ¶üͷһ꣬Ͱʼɾˡ ˺󷿲˾ҵվһ۾Ϳһ˾ͨ棺󷿲ڱ¶ʮ塢ʮڱжҸУйƸᣬӦҵרҵΪƸѡݡΪǰƼѧڵĺ󷿲³ԶٳΪӦ켰δĴѧҵһְݽ棬ʱжŻֳ ˼еҵͬʱˣζɣҪǿƼѧͬʱ롣 󷿲ܰĸԶҲҪ ̣ǻ̵ҳ棬˼ *************************************** صҲһƷţȴ淴ˡ ѵϰνˣƺ˰ĪͳԿף׼ţͷֿˣֻ˰΢һظ۾ ꣬ĵؽ壬ǹĲҪȽƻЦֳˣҶŶ ʲôôءһƿţַŮܰⶼΧڵǰȻͻȻŶĶŵö ţȱСһȻŶȸϽѷŷˡ ʲôһΪջˡؿһ߿ǽĵӣƺʲôģ֣ģƺŵرС ȱһͬѧʱСĶµġܴ̼ŶϵĺλûˣһͳĻȥ ҵ찡ǾȻƬ⻹Ů𣡣ڿĻϵĻ档 ʵʮСŻʱͿƬӣȻоܴ̼֪ʲôԭرͶְãͿرˣٴ󣬳ΪƽϴҲûҲȴ˵ǷĪļС ⡭ ƳһЩͷ˼˸оȵĻе㲻˼Ťͷܣȱֱ˵ǰȫעո˵ԶĴϵضֱ۾ֻץס鱾ٿȣӺСĽǶȷܰŻרѧ衣 £Ǻǣ˼ģһѽקλϣʳϡ ƼٵüŮôרģÿ˵Ϊĳִ̼΢΢죬ǷͶ뾢˵ԼƬӵʱֱ顣 Ϊϲأû뵽ŮѧҲ󡭡ʳҲڷӰоĳЩļҲǸ˼ٿĸܲͬɣĳЩƵе㲻ͬĸо֡ ûȫڣڳŮ״̬һ˫˫΢΢ŵʳǵһһطŽȹ϶ճʳĩ ʱôȹûȥ⣬ⲿģģ֣ãҵŮһ״̬һɬרעı飬һǽӲĶ ֺԼڹһƬɫŮŴӳĬָ˹ ŤͷȥպҲȱŤŮ˺ð졣ȵͻȻ죬ȥȻȱεſˮȥȡģ֣ģ֪ʲôʱǰһʳѾ˵ϣֻץŶȹءߵأ֪ʲôʱѾˣװżѧϰǱ򿪵鵲ס ڵоƺֳˣȻоѣϽܵƿͷһСϰͳϴּȥ žϸо̵úܣɫҲ糺ģоķӦҲһ£ûȹӣһֱվھǰ˺üӣȫǸղſļ黭桭 *************************************** ܰڷ˻壬ȷʲôһͷȿ۵ӣֺϷѾлĻˣźߵݡ СѾ˵Ե£ȥȥҾͲ֪ˡ߳ϴּ䣬һܰ۾ͺʲôһϽܿˡ ŶʵҪĹ˾ڲʱӺΪҰְҪ²ѧУƸءܰݵͬѧĬţЩЦ ŶҪǺðСҪǶĹɣҲܳݣɫָֻɰЦݣƺѾȹ˸ղŵɬڡ ˰ɡʲôרҵʢҲҪ˿ƸᣬǼлҩҵȻƸ˵úܣ뻹ѧѧһЩӦƸ֪ʶСİְֻҪѧУΪȫУͬѧһν𣬶ȥġϵҲˡ ô֪ߵߣ׼·һŤͷŶء С֪ѧУϵģΪҵѧܶ࣬ȥ׵Ƹܶרҵıҵʵû䣬ѧУѧ͸δƸҲһѡѧУ㲥ﶼ˵ˣءȱѣģ֣ĵСĵ˳룬˵ţˣҶѧ֮ǰ˵绰㣬˵Ҫȥ֯һҸֻ绰ˣû㣿 ԭͳֻŷֻ֪ʲôʱѾûˣµĵأ˺üδĶš Ҷѧ㣬ûҰǷҪҼʲôѧˡĬĬţͰֻһӣȻıëºѾ˲ٺˮ¶ѩ׵ļ ۣСºáԸУǰôû㴩ƤҲúã ȵˣȻһӰ˹Ȼһֻ΢΢£һֻֻŮʼЦ ʲôٱ죬æѻûж·ס塣 찡ⶼʲôŮѧоͷִˡ ׷мŮԼڻѾ޷ͳƵˣӵĺֺǳһ㺹ȱֻġɫ̬滳ǲǿǲģ֣Ŀʲôо *************************************** ҵŮǶûڲԷǸŷԵýζȺȱųԳԵЦȻ̸翴ǲģ֣ģȻСض̶ͬȵ¶εı飬ܰߺ ݵĵ绰ˣȳ극˹ȥ ţû£ֱеòˣҪСӰðǶģһȥɣȹŵر󣬻ʹЦ ιˣ΢죬Ͻ˹ȥ ôûһץͲһ룬¶ɻı顣 û˴ղҽӵʱͶˣҹɡıóһЦ ֱˣˣǸ뷨ˣЦãֲ÷ʲôƢֻϵù СûСͻȻյߣֹ˼䣬ȻһЦ û˵ʲôһͿͷǵĸоŲ߻˴ ģģ֮Сʱжһֱ֣ϰͶɱͷ˵ĶĻһɶ 



ʮ д

       ¶ʮգģ硣 ΣĿǰΨһһŻܡ桱ģĿγ̡ⷽľ󲿷֪ʶǴǰֵϷĶҪŪ⻹ϤĲϵͳҲ¡ڿγ̵ݣһҲû--ԡڼڶ̫õĶ ȻĳλĻ޵Цһ˹ȥȻһӭŷƺЦأ֪˹ȥ ҲתͷΧŲļĻȥ˷ԼĻϾȻЩɫ㡢ʮĻɫͼƬΧ۵Ǵ಻ʮ꣬˷쳣ӿõ¸۷׷ָָ㡣ʵڹ˵㣬֪ļŮŭ һȺ̬񣡡ҧгݣЩ˵ϺһƬ ʵҲûʲôΪȻ죬СϷ˿ƣֲСӣ硭⻰˵ȻʶЩεضĿɿڴȼЦݡ С㻹ǵð¶Цս˹סֻǲ˵濴ôѩСҲô㻹ϡ ҾûС˵ֻ΢Ļϵ˿ƣûֱϵɣ ЦҪ׽Ū۽һݵӰŵ߹գ۾͵͵ס֣£㿴ʧǰǰúܰ ҹڷϡҲ֪ʲôѹ϶٣ҲӦò³ʲôŻһ߼ΪձܣһȴԽԽ־塣⼸Ĺ۲쿴ӦúϲգٱӵĹִƢջǰй¶ȥѾôˡ ΢΢һЦװϴּ뿪λ˼Ȧֱӳڽķȥ£æ𣿡µ΢Цţһ̵ģ ؿĻķ±ѯһЩӲػعĪؿǰƯŮŶСʲô° ţʾһ¿ʱʦ˵ǸһߣùԷ㿪һ õġµͷЩľ £СĿҪˡĵ˵ ô㻹֪ ´һֹͣ˼ûŤͷһȿ߱ƽŮе㲻ԼĶ䣺㡭ô֪ Ҫ¿ˡߣ˵ȥûһۣԼλȥ鱾ͳ˽ҡ ºðŻع˷ܵظ˳ȥһһۿĴϺܰͬʱͷһȥ龰еĪ һǣʮӵĽ̸µɫȡֱκʱŴ΢Цѧ¥ȥ ĿѾﵽȻϳʲôܣֻһζرԼĵģ׷Сĵ׶˵Щʲô߷ּٵĻûоŰɡ̬ȱ⣬Ѿһ̶ָȵǿұ״̬ *************************************** 緹󣬸Աżİ306ҡһλʮ괩ȴʸŵ긾ŮĨյĴϷһռǱԱߵ˶Ȱο С˰СĵˡؼվſڷϽܹ֡ ̣ģСѾϺϵˣ컹ͨ˵绰ǰȫġܰܶµСĸߣһ߻͵͵ܼͬѧ˸ ǰǰСĴ˵绰ȶأȱϽţءҲʹͷ Сĵĸ׺кȻͨܿһֳŵڵĸʡ涵طŮڳ벢ȡߵռǣСĸ׷΢̾Ϣ յ裬ᰡ֪ǲҲһվȺؿǰ긾ŮȻԼĸ--Ѿǰӡˡ ŤͷԼûе㹲С⼸ȴǾ죡ΪվǰӺȻϸҵˣֻǽûдһ¡ ˼ƹȺصԼĴߣɱװϰͶꡣһλºػͷۻͶŷɱһƽŮ Ѿҵĵ绰ϰװ˼豸ֻҪٴ绰ϾͿҵλáڸɳﶼ˿ٷӦԱֻҪ鵽ľ巽λСʱھͿҵʱͬѧһ£ϵʱʱ䡣ǸԵ˽˵绰뾡Ҫʹ绰Сĸ׾鷳ѧУһסޣˡ˵꣬̾ӳѧУʦ֣߳ҡ ýƻľ죬ΣСľ㱻ҵˣҲʲôЦǱҵߣһ¿Ʋסѹй¶ʲôͲˡ ͵͵߽ϴֻּϴպԼֻͨ롣ȻԷֻǹػ״̬˻ǷţѾ찵еĲĸ׵Ϣ˳ȥ ллչҼСġȾߺСĸŰעҵŮϣһĨᣬһЦŴӴߵĴȡ˼С ѽ̫ˣСĺǶǺýðȱЦеߵСĸߣ˵úһòӹǼСаװһ¶˾ȵı飬ۣ̣ǡӱġ͸ϰװľӱ§ղֿԿ̶װžµɫС֮Ůϲ֮ҿԲС̯ϵı˼ð ǺǣҲûʲôöСְ־ǾӪЩεģߵüûʱϸѡÿҾһףԼȥɡСĸЦͳ˼ͬĺӣʽϿľСΡ Ǯ˰ôװһ㶼ɻؿŶ洲ŵ긾Ůе㲻صŮӻô¡ʱѾһЩСϢ֪ռͥһЩС£ԣҵŮǶѡ˲ΪȻƽ̬ȣټ϶Сĸ׵һӡ󻹺ܲԲûгʲô뷨е㲻ڡ Լ᲻һˣǶļ޸Ǯϰ塭µѡΪǮźӣǰҹֵüȮ³ĸ׻ʲһĸ̵ı顢үү̰̾ ǮΪǮ԰ʲôˣΪǮֱͦҲΪǮ޵ݣŮΪǮЦճлҲΪǮԷһУҲˡǰѾǻһƬʹޱȣȫľ䡣 ССҪȥˣѧУ氲סޣȥѧУдɣһֻֽʶģˣֻվԼǰܰȱһСĸһߵֳȥ Ŷҡе飬ͲȥˣҶʺο ԼĶϴּȥٽϴּ仹͵͵Ĩ۽ǡ *************************************** Сĸ֮;ûѹ֡ڵΪʲôԼôĴԼҲֻ̫ǾµûţҲûκŮһòȥСĸס ҺǺϸģһڵлѧһֱڱĮߣΪڶлѧʵʱ˴лѧʦٴγʲôлѧʦش⣬ҲȰԼĿñʼƵ˶ԷǰȽɵضȹѹء ڶڵϰҲʲôϣȻú÷йĳ嶯ֲ뻨ôʱȥԵֲϰͶ꣬Ϊ֪Լ͵͵ȥƲһҲ绰ģʱǸǮү˵ָ˹ ôǮȥŮȥ䳰һ䣬ȻȻ˸ˣĳΪŮƷƷרޱȵ ǺǣѵԼЩ滹˽˼ã뵽ͳֻ ιң˵ţһ߳¥ȥ㻻·пߣȾƣ 绰һͷܿһɵˡҺȾƣɡʵܿվһٶ׵̻һ߶߻ֻһɵؿԶȥŮӰ ˵ʲôѵ֪һЩˣҵˣ šʱǣһ·ͳɣصڡ ܿ£תԼĹԢȥ *************************************** ѧУ⣬ܿվڽֱߣ   㴩ôʲô ˣŹŹֵı´ǰĸߴꡣֻһ˧ȻɫǸߵʽǳ붼쳣ԷеԼȻͻȻΪ ѵٿǮҾͲܴˣܿе㲻⣬ѵýӵǸһЩйصչĺϢ鲻š۹⡱Ūúûӣ֮Ҳһҵ٩ ȥģ˭Ǯ㻹ͦʵģҲ˵Ӹ㡯ҲʶԷǸͻȻЦٿԷĲƤЬˣЬʶһ˿飬ǲǰ ϻҿˣȲôпͣҲŶнˮ밡ܿûת˫ֲ㶵ƫԴѧУŵơ нˮһ㡣 ӦǴ򹤵Ǯɡ˺統ңܿԼһ䣬Ҳ֪Լôˣ˵©졣 ˵꣬װҲò¶̾ɫ Żһ׾µŮʽţװƯСţмп˳ţ¶ɫĸб滹׺һСݳţп͹ֳεȲߣٵһ˫ѩ׵˶Ь˵ҲûԾ࣬ǰʱһֱ˵ȹװ˲ٹɻõζ ȥ棿ûȥԷοԼ磬ԼǰҲķֻڲòŮʽˣҪǰſţ׹øһƻиֵ 㲻˵ҺȾ𣿡ܿ¼򣬡ĵ˵㣬ҪȾƣǮ٣ԼŰɡ ŵӡ˵㣬Ǯһߺһ߻ӣЦˣתŴֳǰȥ ôղŻŮˡȷʵرڲĳض⣬ƺͬʱ߱Ů˵ĳЩ֮ΪЩȻ¶黹治һȫװʾģⲻŮԻ⣬ѵΪŮ˵츳ǴСΪľӶŮ򣿼粻֪һЩ飬κ˶ǰеģԹԵģǹҵҽѧôôǸʮŮġ ܿظ׵ľ⣬ŶԷӯĽŲʵˣоԽԽԺ *************************************** ɽɽˮˮѧУŷֲֽͬѧУĽƽʱѧҪѳȻ򵽵ƷδرȵЩͳУΪƼѧĴѧѶ۵Ʒ۸ȴǳ ĵغġβ͡ѧУҵﴩ󣬾ͺŹֵСŮһϸϸ·ߵļҼ̵ꡣ ˼¶̨򳡣սҪǹãܿţ̨򽲾ȴǵͨ׼ͷܿǰܵ仨ˮǴ̨ٽĴѧǿڵĿԱߵֻм֮ Ҳ֪ƽʱҲʲǫ̂ôƳۼͼսܿԶһСưȥ ̨óôˡֲ˷Ҫ̨СܿҲмض˾䣬ٿԷ̵ϣеоˡ ôڿ͸ŮһҪһŮ˵Ⱦƶˣ̨ҲˣŸ̳ʲôˣ ܿߴ˧ǰĸƯŮ·Ƕ׷ײĿ˱봩ϵķҲЩˡ 



ʮ 

       ưҹʱĶǿ֣өƻɨЩ谵Ľ䣬֪ʲôʱʼر𰵵ĵطѾ˲ӵЦŮпƼѧѧҲ͵ķӡտյľƿббӣǳɴСƿ԰ԪƵĳƱưɵӪҵС ѾϿʮһˣܿһֱСưɵĽغžơ֪ʲô̼ŵȻڷйʽƣľһľƺɫץСƿ°ʣҴ޽Ƶƿʼͺ˵ˡ ܿҲеκģΪԼĳԷȻľھУʱǳģǰơƻеԲˡٴ˴βˮĨҲоࡣû߻λͿѾſɳϣ㷢ס˰ĺü΢΢ ҶƣЦܿȡһߵףߣȻֽ׸ǵϡ ˵ܾܿʲô죬Ťͷ˰죬ڷĿ㶵¶Сֻ£ȡֻ ιСôҵ绰绰Ǹ˵ᣬһô졣 ܿϽֺֻˣɵضĻǺȾƺȶˣҽ绰ʲôⲻܿĬ˰Σ׼ֻȥֻŵӣغһȻ巭˹ ţںȾǰѵˣֻĺɫŵƲɱͻԳزϸϸ޳֮չܿǰȷʵѹϻڴϱһȺåŷҪϲŮҲɡܿ½µٴڸ壬֮£ҲŮеԵ塣 ϳպĸоܿ˦ͷץ˾ƿΪԼһҲˣȻǲЩþͷӦġ ʵˣЩɱ۾ĶԼҲŮ˵ģһ֤ȷ䡢ʣԼͻȻ󾾳ϵĻĺһ򾡡ڣԼҪģ;ֽӴάһֱѹϵϻȡмֵĶ *************************************** Ƽѧĳ̻ϢڣŮһλߴһ˵еֻһֱû˵ֻÿʱ°һ·ͼ ôˣСֻû˽𣿡ؽؿűʮһˣȥˣһֱΪǺȥˡ ղ˽ӣû˵ûб¶Եĵǣֻһһشŵ绰ֵĸоΪڵȻܰȫʲôΪղѾֻ΢֣һЩֳŻеַ ǲǲĵ绰Ҫ򣡡ܰԼֻĺ롣 ϲһ棬Ҳδ֪ϲʲôȱں˵ţһ͵͵۲ı顣 λŮŤͷ ЦЦ˵ʲô̵ֻϡ *************************************** ֻһδšڣ˵֪Ժ۾Ƶ˿㶵 Сﰡ绰ﴫܰϰҲϣʦʱһЩҲû취㡣 ǰﰡͷ۵ֱ壬۾ɨܣŷԼ谵磬ƺиߴꡣ ֻһֱֲͣýӡܿعͷ¶Ц ŶںȾưȶˡһЩ飬Ͻֻ˶ϣšû£ءҲɣڲĽֵأؾưɡ ͷһ޷Ƶķֻ̲סͿɳϿʼŻ¡ ŮعͷЦܿϽסѾƫƫ¶ԷŻС ùҡҲҪ棬ٺƣһ𡭡ֹžƻһȻܿ˯˹ȥ ɳϵֻڶѾûźˣܿ£СĵؽٴԺȥɳϣȻֻĴͶϸؿţһֽ͵͵¼ *************************************** ܰ˸ϵưɵʱ򣬸պܿѾߵſڡ Сôˣ۵شܿϽӹͬѧһܿ϶˲ʪĶ֪С϶ˡ ˼ģҾʹ绰˺ȾƣպСû£һˡܿӹȱֽһ߶Ǹ¼ ˵λֹŴ˵ĻʧȥƵ嶫ᣬغܰ˺ô󾢶޷á ţЩͬѧ˵ҲǺܺãллչˡûرı飬ܿͷߵܰǰһѽûԶ߻ȥɡС񣬰һ£ұܸõ㡣 Ȼ֪κȾƲǡ롱ﻹе㲻ڣٿܿһۣȫʹ󲽳ѧУŷȥŮֻȱʶܿԳȱܿں⣬ܰضСĵظߡ ˼ҿŮѣҲİѧȱƻЦţٴͳֽܿϵա ֻ֪ͨѣûôɣ˵ҲϲܿںЦţ˵ʱּ˿θĸо Ŷ˼δػ룬СƽʱȥģȻȾƺȵʱ򡣡ȱЦеؿѾվסŵܿΪԼĻѶԷˡ סѵŮˣѵûʲôѰĵطҲ̹ȻЩǸˣҲɵӡܿ˿㶵ֽãΪѾռ˲Ϊֵõ鱨Բȥ粵ʲôˡ ιô˵ˣҽҴˣҪȾƽҲһ˰ɣôСҲҵģҲһ£ȱ⽿һ䡣 ٺ٣ˣǿҪҽȻҿϴˣܿЦ˼ӹȱΪԼɾ ҪǰæͣǺðҲҪеУȱ¶ɰЦݣԼֻ Ů治ô롰թˣͨУŮǹģȾУŮ˼ˣ⼸Ů̬ȵǻкôܿЦŵͷȷ̬ߵŮֻЩͳֽʣСԸĺԺлһ档 ðȱͲãԷôʶ࣬Ҳ󷽵ذԼֻܿ ߣܲռŰɣúõȥñ˸ˣȱԶȥϵŮһ߸ܰ¶һ˿΢ЦһͷܿԼЦǲ˼صͷ ôǻ쵰ǿˣҿ翴͸ĵСȱеЩһԸܿߡ *************************************** ιʮһˣȥˣ ¥ֵҵĴվ¥ݿڣסͼŮ ˼ȶˣЩͬѧܲҴȥǳò˵ţһ߰·ߡ ֲĩôƸʲôŴƳߵŮһƽʱǸòкٴŮе㲻һȥɣ´һŮӼҵģ˴ѧ͸ӦɶЩøĸģʱֵѾˣ춼ҡ ˼̣´ǻעġܰϽл ֱӱȻ߽¥ݡŴٴһ *************************************** ߣˡŨľڷﵽѾϴϢȶòϵæһȺŮ࣬ǿͨ磬æòֺطԡ˸⣬˴ҺõСԡˮ壬ֻʣ¸ͷڱϡ ˵֪ȫůرһ˿˿΢΢˱ǿ--Ķſ۾ԼԡˮԱ߶һŮڸԼĨԡ¶ 㡭ʶؾһؿء Сˣǿòӣʹ㡭 ˣԼȥԾˮʣһԴ¶档 ŶԼСĵ㣬ʲôҪľͽǡҡͷЦ߳ԡ䣬š ˿ؿˮεĺĩ㡣Ÿоȫƣˮë׿ţͷγܡһŤͷԡԱСϰڷԼµ·ͳֻ šʲôʱҿЩˣʱԼȾưɣôδӵ绰Ժδӵ绰ȻյԡҪѧУԡĳ ŶԵģո˶ţҪԼҪй¶ܳȥһ°飬ŷĵذֻ˻ȥѽǮûɣͻȻԼȾƵ˵Ͻִ·ԼǮȻһû٣ һľǮ׬ˣЦ વһˣ̽һֵصԴСʲô飬ôҰѻϴ¿㷭ˡذĶ˵ϣǮЦвƱˣ ûǰ˺üأٺɵЦţͷˮ һȴȻһͷˮĽںھĳǼ˱ĿƤ Ӻ󣬵ԡִ˼ǿҵŻʵûлָԡ䣬ֻȻ¹֮ſԡױ˯ˡ *************************************** Ƽѧ⼮ѧо¥ ļţЦЦĻǰż̡ Сأ̫򣬲ѵһҪЦģɲ׼ͷþͿʤƲϢ˹ ɡԸ⣬һ˿̣մŻ⿪һߣãǲǴˣ ҲҵĿˣǺǡƲЦţȻͻȻһɫرʾľӣиʣǰ磬λǲʶ㣿 һ£ûϻش ҡдʱҳļѣΪʲô㷴˳Ϊѣ ˵ʲôֱ˵м俴ʲôó֡ ʵҲϲôģõѡҿȥ²⡢ѵ˼ԸȥӴѵ˽ܿС㱻ɧŵ£ȥģ֮רŸҴ˵绰Ǹ¡ҹܼɻ㡣 ΪأҶ֪ҵ׶ʲô¶ʲôıǷɬЦݣֻ֪ֻõѡ ļأѵһֱںǣƲ׷ʡ ЦˣЦúľӲð죬ͷ̾˿ ƲЩʱϤĶİ޷ġ޷ȥһСǰɧС;ǣҲʶΪһݵڱǿһЩҲòá ţܺõĽͣҲϣˡα̣Ҳμӱ⣬СܻӰ졣ϣҵĵǶġиоǸֵˡһЩصζڻҵжϡһҲСĵ㣬ܻرܾͻرܡ ЩĻ⣬ͱ˴˸ߡ ͷ˴Ƕһ˿˿ľɢŰ˼صһСʱǰ ֻǺСҼ棬ô׽ӽСˣС鲻ãΪʲôأԼȥȾһֱ㵽ʡ¡ĪķٴγƽȰ˵һȳΪöһСʱǰھưſһĻ־ԼǷ ǷȷʵϲԼŰ壬ԸȥӽˣǺ̹ӡ˶ΪԼСʵ˵ʱȴһš ǣʵԼδؾ벻Ҳˣ һƿ˴ͷǶݵĻȱ¶ڳԺҹУż˿ԳЦݿķǡ  



ʮ СĹ

       ˵һָٹ̵ҪϣԼһߡоߡ̽ߡԣʲôĻʱ̲ͣת۲ӵ㣬ӸǶȻ֪˸죬ͳ䵱ָжϽȷԵĻֶΣҲЧֶΣԼǵӦΪ淶 ˼Ůʦ΢Цѧмţûκν̰ͬижһ٩٩̸ ԭʼĴӵġά׷ĵţеĹȨ壬˼̽еĽͷչҲ۷֧֮࣬ɷϵǣ˵ݸӻΪԼ֮ΪбݵĹͨܶ˶Ϊ̽Ѿӡʲô˸áת䵽ʲô¸áϣƺƷԵ׷ʼΪΡ Ϊжϱ׼νַԷϴĻΪҲΪ˿ȡ֡ıѧȨĻңʹǶǰδеĸ߶ȣòѰԽԽĹǵΪ˼ʽԼɸ˵ԭ㼯ɵĹ塣 һִȨΪƶԭڸ˵ԭԭڸΪԭֻй壬˲ΪȨزȷС ִۺ͹壬ʼٵʵѡѧϵĶۻ̬Ƿӳֵּѡ򡭡 ʦ¹淶Ҫϴ棬ѵҲ͹ֱӹϵ𣿡һͻȻʵ ⲻ׶˲ǵǷΪϴ⣬ʼ޷ԭԭ֮ĳͻҲԼߣִƵĽҲԽģ¹ͬǼܡŮʦû˼ѸٶԼļ⡣ ô࣬Ҫ˵ʲôǷ˵㡯˻ҪĸʲôɱˣǶȥɱˣǹָġ ﷢ֹСѧɧ˶عͷȥϽͷƫһߣװſķ羰¶Ц ˶ݵŮʦɫأλŮĴƫе졣 *************************************** ƽʱϲԵģôһ¾˵Ǿ仰㲻֪ʱʦɫжѿؼ׷ڿֻ֣̽ǽ۶ԽѧԺҪ˵ƫĻ ƫˣ˵һܶһ㡣Ҳ˼ࡣһͷλŮʦպô߹æͷ¶ܶԷĿ⡣ ţͬѧ˼άԣҪעص˼Ե۲ġŮʦ΢΢һЦ߿ˡ ʲôԣ壿ЦֹţмذͷƫһߡԱߵһš̵ߵѧ¥ſڣܹﻹţǻôУ֪֪СĻˣ СĻˣسһ죬ǿȥ ȥʲôղУƵʦ;ˣҲȥˣνʼ򣺡û¾ͺˣƾҲ˵ϴһȥԷСĺͷѹѹԺú棬 һߣ̲סûʲôС㲻һֱܹôһ㶼 Ŷðãع˼䣬첽̨ףǲһ˿Ծ΢Ц һ߽ѧУŮͿʹһǲӭ˹òضߵļŮһһͷ˵СȥƲպпգ㵥бѧҶˡ˵ţֶ̧ĳλԱ˸ơ ܵȹҪεĿű飬֪Ͽ˼Ӿưﱳҵġһûһۡ ǰôû뵽ôģΪѵ绰ˣǻǳΪˡһˡǱϵıܲȻ ûմ⿫͵ŮֿʼŪϴξ۲˵ƽ˺ܶ࣬ιһЩ⣬˶òػرˡ һ԰ ԵûͿϺŷ˹ȱûرı飬ֻװųԷû ҵͬѧһȥ棬ҲȥɣЦ£ͳ̵ݹһ֧ Ǻú棬һһݿоûɡԷûκηӦòػؾˡ ˣ˭˭㲻ȥѵҪСһû˼ļԵúܴ󷽣ֵԼˣûʲôûзԣȡغܰעתеƽͷĿǹڴ һȥɡ˵ı飬һ ģң۹⿴ҡ˵ͳ̵ϣرĿ⡣ ҲԺඣȱһЦֻ˵Ϳʼ绰һ˿ɫѸ뿪 ҵСĸջûˣһȥ棬Ҳţߵż˵꣬ǳȻغֻڳ¶ԾĿŮ¶΢ЦȻŸҲ뿪˲ ôˡûһˣغðŻعһߵͨȡ ˵Сһڿʱͺ˵˺ƽ֡Ҳһûж׼ӣȱԶȥıӰÿ찡˵źѧһ·֮ǰҲֻ棬ھ͹ϵôˣ ȱѣɡҲǳһԱߵܰһνӣҲ÷ʲôȻ̣Ƕüͷ *************************************** ι׼õ㣬ģ˶˲٣Ҽ ѧУĳֻһ档 绰ƺ˵ʲôĻֻɫʱѿ˳Ҳ̫˰ɣʱ˵ҪҵġǮˣҲˣǲ뷴ڣʲôǮĵ ͵غֻͳţǰߣƵй˺ð죬й˵绰˳ֻҪãǮҿԼӣԣҵģŮġǴҿɲܣ  һǽһֵ飬¶Цݡ *************************************** ޻ѧθսϵξ֪ͨһѾ֪ĺϢٳûзУڻˣڵɳеǼǺʽָѧҵ ѧ˿ǴϺܰҵѧ˸߲ңйյһЩҥƺڲˡڿʼ﹤ϵָֽƽֻǽķϵıȽϹ죬Ȼܼ۾ʧηȴԽԽǿңҲ¶ԽԽԡ ˻صңֻһλŮѧУıʦյ̸յĴߣģĬĬԼĶе㲡 ˣ¾ˡҪţͻȻЩ̼²һѧУҲǿ⡣ʵ˵Ǽҳ̫ϸһλȥǶ֪ԼҲ˵޷ȥĿ־塣Ůյһ߳ңｻ̸Ļ⡣ֻŮصЦһڵһȺŮһֽݵоֶˣΪıǣһ󰸣µĺ黹ҪһЩΪĸ׵ҲҪĹʲô£ϣܸǡ ŮԶˣѧУʦŴյȥķУһߣҾַ졣ŮȥΧסߵա СİɰǵˣΪʲôϴô߰Ҳ˵һҪҲȥ㣡ȹӡ ǺǣºඣСĻˣҾʽԱƣҲЦǺǵذ̡ Сģ㲻֪ûʱ򣬷¶ˣʱӣ͸˻һȱأڴü˵ɣͺԤϵûһ հúһ㣬ӣҲѹֻųһϸؿյĲ棬ĦŶԷڵ״̬еԾǣڵļͥӦúǮ˻Ĵ綼ܼ򵥣˿ûָ˼ҵݻ¶ȻȥҲصࡣ뵽յļͥиҲŲ³˶Էȡԭɡ Сģҽѧڸƽ΢Цߵյ Ůعͷסˣ۾һ㲶Ͻ˼˿ůɫȻͷáҽգԺǺˡ ǺǣѣôҲһûȥԱ¶֮ݡİҲû֪ʵѾ˼ͨŽӴ֮ǰĶŽôͱŻ֪Էûй¶κйҹ飬ҲվȻôִؼѹе ֻܼҪͷ²žͺܰȫԽԽŵ飬ʼǳذʰʹ̡ƺҲرĺøУһͺ޸ҵ̬ŮЩС֡ ϣϡҺһȥ棬һ£ǶˡܰóƯϺͲʴŵĺӣСģ͸Ӧһѧ͸ģֻ㲹ˡʱҲżóǳ㣡 ллңʹͷһȥĨ۽ѾҪᣬϳɬĺΡ ŮɻС *************************************** ϵľۻ֣ҵŮȫϵҳ˳ĩؼҲؾѧУžۼˡۻ˼λˡһλġѡһλȱر롱һλǴϵŮֹ״̬һĽ·Ϊ˺ܰװ࿹⣬һԵƯȹȱһƽʱе㲻ͬĹװΪŻŪţ¿㣬ֻܻһǰţȹװ һɲѩ׳ɫߵڳŻµĿָͨװѵһѾ˹Ԣϴ»ˡ 󣬲ҵȱƯҲиԣǺǡŮǻΪȥʲôطԷˣ̵ʱ΢Цߵǰ̸´ŶԷʵš ǺǣСҵȻҪˣܿ۾һֱŲԶȺպλŮ˴˶رܵľֹԤеĸоһԼϽνЦݣô·Ҳˣ 飿üͷǸνı飬ҲֻܵһЦͳ̡ ǺǣллҲ̵ġЦŰ֣Ȼߵǰк£һμ棬ҽ󡣹ϲŮѻ Ŷܸˣ¸Ͻֺ֣ȻһӵؿջŮȺ˵ ǲ졣ܿûȥھ֤ԼĲ룬ȱԼ¶ΪõЦݡСʰɣǺǣҶŮܿǻ˵ţСĺĿ⣬Ͻͷ ǰл棬˵֮仹˻ϲŶȱŹһֻȵؾֱܿϡ ϣȥԻΪŮ˱̬ˣܰȳֵһͷȥ Ů߳Ÿú˵СҾе֣ڿӽҡ ôˣҪϲҵŮҲʲôⲻ⣿ۺȱպǷں΢ЦȱѾˣΪʲôԺһ棿 סˣͣס˽ţðε̵ϣһĬĬظһȺѧĺ档 ҲǿܲζǰȺЦŮѧȻԼһƺе ˣ˵˳ôҲҪȥԺٴ绰áԼ˸ʵɣ»ЦݣҲӿٶȡ 



ʮ ˭˭

       мģģֻʹ֯صĳƶǿĹĵʹ賡һȺȺҡֱۣŤҵľ ףСԽԽƯ ĳưɵĴһȺѧֳһţ׷׾ľƱ϶һλŮʾףء ллҡƳбǸʧı飬Ǻܼѵؼһ˿΢Ц ˵㡭յֱơƵסԼ ţлл㡣յϸΪһơƶɫ糺졣 СģôͼŻؼҰʵԹĩߵġаֳˣŶ ɫ΢΢һ䣬յͷŶװʲôû Ǽæɡȥ¥ˣԣֳɣܰһе㷴ӦԣϽд ĩǺúãȣУУٰɣȱϸĵظԱߴŹ̵ܿơƣЦ˵š ţҺȾƣǳ裡ܿˮŸͣŮЦˡ 绻Һõİɡ˵⸽ľưɺͣˣԣֻôá ָƲ⣿ҪĵطԼȥ죬Աֹһ ԱȫһĬһΣΩܿԽԽãѰ;׽ǳ졣 û˴־ʱͻȻһͲʮġСŮһʻ˹ λ㻨͸ɣСŮǳ󷽣ЦеؿļǸɰıһᡣ ƯĻȱŮʻͷתһأԴԴȵܿ ܿһ㶣۾ѾȱʾߵԼǰŮ˵ õܿǷ΢ЦֵݹһųƱ ۣõŶȻЦһںյ̸С ˫˫Ľ۾¿ˮֻεؽӹŻʯ״̬ ĸھưֳȻģؾ׳ʮǮΪʻʱԵе֣̿ǴϣͷŮѵĿ⡣ ϸ磬һɡһЦյ˴Ժ󣬡ӿɲܶˡ ҲһɣһҧʮǮҲһͬȵεõ壬ݵҪ¶ʧ˲ʧ٣Ц÷ǳõ⡣ ͷһ̼Ҳ뿪Цʮʮ鲻ȵĳƱʻҲʲôϣʻʲô˼׷ŮΩܿ޶ԵԼȾƳˮߵȱɫԽԽÿ £ڰѻ͵ϵһ˲䣬¶˼˿ߵ΢Ц *************************************** һֱ赽賿һ࣬Ŵδ˷ܴӾư ܰͼΪĩҪؼҶǰǣУֻʣ˴ϡ¡ܿԼءաȱλŮ ΪԶѧУֵĴʱҲ徻쳣ֻ·ƻŶƹ⣬ŮЦתһȽխСֽ· ţǰһȺŽֵ˲ɵ÷˽ŲŮǰЩ쳣ɵСסˣΪǿЩ˸ĵ϶ľһֻֻȹơƿӣ̣ò¾֪ǽͷƦå֮ˡ ٺ٣ѧҹһñȽϽ׳ĻаЦ˹ﻹơơ ȱһӦѸܿŮҲֹͣǰ׷׳ܡ ʲôܿ¶΢Ц˼ 첻ʲôֻҸ˽顣˳ȺЦøص⣬ͻȻɫһơƿָСӣϴҵĳҵŮˣʸô㣿㵱ʱܴ󷽰ٿǮѱ˵Ů𣡣ҲڣҲ˵ǧ鵱ʧѾˡ Ů󾪣۹⿴Լ߸ߴ꣬²ɵö˼ΪǿȺСǳƵĻǲ̫˵óģָյ·鷳ƺû˵Ļж˼ʵ ˵ʲôɫǳѿΪŭϵļ⻹΢΢鴤 㻹аŮ浽СߵˡѾһ۵һ߻ͷغһ С˵ҸͲʶɫѿ֮ȭͷսˡ ϻҪ˵ͱ뿪˳һ֣ʮС춼Χ˹˵ҲͻȻ˼ľС죬Ҫˡ ˶𣡣һ֪ǹҲ磬˵ˣŮҲòȥῴ˳ŭǰʮŸֶŹߵĻ죬ֵøȻ˵ĻȴŹƵζСǣĩˣתһ΢Цͷ Ǵ𡭡ܿҲûд¡ʲôֻһȱŮƵ˴ϡ󣬡ǲҪ֣עⰲȫˡ ϺͷˣȻѾСˣΪѧȴЩƦåη塣θߴĴڴʱѾ󺹣Ȼ֪ôֻܰܿʾѼŮ󣬶Աߵķ¸ȫӲ Ҳ棬ֻһЦͰֱܿ ιǣ˶࣬˵ľϣƳߵվڽֵо˵ţⲻ˵ˡ ϸ磬ǲǵģһס˴ϣתۿеʧı飬ɵ¿ˮ 㻹ǲˣʱ򻹷ʲôŭ޺޵صλƽʱ쳣ķ£һʱôȥһ¡ һһȣ¸Ͻ͹ͷֻǰ嵲ǰ棬ʲô ոʧŲŲվߣҧ СǻﱣǰɡϿЩ˶ŶҲǺµýһ˵ҲϽ⡣ ȥߣӣ΢ЦߵܿߣغȱԾصɴ۾ΪվͬһߵҪʮС졣 ֣ҾͿ˭վֱ˵ˣ˳ؿǰֻԼһ˵˴ЦȻһʮСͳ˹ Źɱطˣľơƿڻ谵Ľֵ·˺ХӰζв˱ƿǱ򵹣һкŭ˷ ȥģһС챻ܿһȭϣس˺ü۵һ˴ϵľһѡ ܿǱΪ˵õģÿһȺͻȭһСöᣬýݵ˶ýȱŮˣȱ۾˸ޱȵļͳݣܿڴĴֻΪȻ ΢㣬ʽȻͣϵΧԵмܲüζľ塣 ƺǳڼСмȥֻ׼ѶԷƿǲμ˴򶷡 ̫ˣȥµģŰˣȱ֣С绰찡 һѣȱŷӦ͵͵ܣȻ峯ĺڰжȥһͳֻΧСƺЩ뵫ӲĴѧ쳣Ӧľ˹ ûлرܵˣϺͷ±ȳӭսܵԲĻϵľȻмܲסСΧߴĴϣһŶЦ׷ŷҴһ ѵս˶תߵֱߣһľ壬Ƶ˴һ࣬ȻһСĺ󱳾ͻ˳ȥ ľ͵ػ˺ϣһѳɼ飬ֻǸͷһڵ˹ȥ żԷµľ۸µһͺݺݻ˹ȥպô˵Ĵȣ͵ϮĻھʹʧȥƽ⣬һ˵ϣȻͼľùñԴڵϷɱĺС һԸסڶŹˣһʱһȺͣס֣Ťͷһţȹ˷ܵغľѵϷСͷ ܿѾŵҲһƯֱȭһڶֻʣˣһڶԸϣ˳ֻʣĸˡܿȻʵڣǸĺѾźʹ϶ԴĻȥˡ ģСˣ˳˿ĭͳ˳ذףҲ ȺŹΪղŵġǿ͵Ϯˣµå¶ײһ棬ľơƿذС ǿܣܿ˲٣֪Ѫ¼ϽżŮһ ˭Ҳܲˣ˳֮£ĸåֳ֮ǰڵصҲذ׻Ǽߵľשͷ ͷ Ůһ׹ֻ˳ɱĲҽУ첲ʹϺȻֻʣµ۵ С룡һΪŮҪʧ¼Ͻܹס͵֡ оԺ󷢳˺Хһͷֻһ鰵ɫ峯Լ һƵվţϲûκʹǲ֪ʲôʱѾԼǰصԼϣǸשͷǵëûСѾɵˡ ѪļͷðһֱӰŮͷţ׺˿ڴճѪ͵߳һţǸȻǵһζֵС˳ȥײҲˡ һͷܿҲºˣǿø¼Сֱ۱ŤѾʣһ쵹ڵֱߺߡ ڽֵһͷһɫâɨֻѲ߾ĸ졣 ۿ˴˳Ҳ˲Լ˵ͬˣʵ˺˺ڰ ȱءնΧѾιȥߣѾſˣֽͷѪע˿ڡ ŸʲôҽԺܿż˹Ŷߵͺˡ һѱŮٳֿȥŮϽϣܿǼȥһԼľ֤ *************************************** 賿㣬еڶҽԺļӭϤˣһΣ˵ĲǸ˧꣬λĳСåа˵⳥ҽƷѵŮѧʿȻŮӡǳ̡ ϤɳŮ˲⣬ѧнڳϲ֪ȥˣֻܿ;ڽ˵ʲô ǺǣϴҪ˵ҲǾ죬Ҳô˼ˡ񾯲˼غ֣ܿȻ¶ȫȨǾͲǼˣŮǲåĴҲ˵ĵģ֪ĸ᲻ʲôҪǼѾǾˣҪĻǿϡ Щ˾Ͱչشɣĸ֪ôȥ档ܿͬеļ򣬾͸뿪 ܴ磬Сû°ɣºͬʱվܿʵ ûʲôᴦġܿüͷ۷£ηЩû£Ȼ͸鷳ˡ ֿʧڲȣԶԶߵԷơ֪ʲôʱˣʣµŮӿ˲ ûʲôЩ˾ӦѵΪǺ۸°Цţͷȴڳ˿亹԰׵Ϲɵıڸǲס粿Ѿʺȹ۵ľʹ С㵱ʱô󵨣ǿɶǲҪåһȥǺΣյģҿֻǴ˼Ǵͷ۵ļɴɫ㲣һߵȱҲĬȻͷ ƱȽϸӣҲй󣬼סδܾ˶ȻѻָģҩԾͽȥУҽԺֻÿҪһ¡һλҽ߽˲ С㡭ҽ˴ߣŶԷŷ¡˿ڰɫȻ㲻̫Σˡ ǺǣǱ飬㻹ˡ˵ʶˣϸ첲ȵҶǳǳһЦҪһˣŤ۵üͷ ǰһ˸ɵܿһƿ߽ݵȻЦŶŴϵ˵ţ㹻ģôݵһשͷҲȥӣ ûʱשͷǳԴȥ𣿡ĵغһһֵı鿴Լ￪ƿƿѾ͵Լߡ Ӹ簡ԴˡЦ£Ϊʹûл岻ƶԼƫƫս޷鿪ֻſ죬ŶԷΪԼСڡ ģٴĴۣҶ㾡ָģˣżˮ⣬ɫţ˵Ļɱ棬ȷʵʶǡ ŮŻγͻԭ򣬶ðŰɵĿ⿴ ˡЦһҡͷֵܾƿ۾֮ǲָоĵʹ£һûȤȥ˽ôԣЩ˾ǹҲģְϷˡϢһǻѧУҽԺʺҴţ ˻࿴赭дضԴԼƱʾ⡣ ȻǰЩС컹˵òǸִšеǵˣʵʱȫѧһԹ۵ġϺͷµı־ԱС¶ˡܿڽؿŴϱĿŮʹ߽ŵѧ﷢˸п Σȱ˹Сĵץܿһֻ֣ɴ û£ơƿ˵С˶ѣ˺ü岻סǺǡܿЦ˵ ҿڣȻ֪ʲô¡ȱؿܿһСʱǰܿİС ٺ٣ҲͻܡܿŵͷЦǰƯŮ ƯԸҲܿʣôƢҲͺˡܿĬĬţȻֻ̨ȥΪ賿ӵĵ绰³Ľܴġ ιСܣڣУϸҪ³Ľܵһ绰ͶˣȷʵʲôǳҪ顣 ±賿һ̡ ǣܿüͷ̨߳ˬʵ΢Ц˼Ҽе㼱£ˣС˵꣬Ѿܳ˲ ȱ׷ɵɵؿܿıӰʧȾͷϳɬĺΡ *************************************** Ƽѧ﹤ϵ¥ ֻһڣ˲ĩؼңǻҽԺû ˳СôŪ飬ƨûУˣ㲻ǳĸѿ𣡣س̣Ѫ˿ûлȥҵʱô˵ģ ƨôˣץ˼ΪԼûҳ鰡Щ˶ѣô֪ǽ컹˸ôܴˣУҲ߯˰ɣǲ֣֪Ҫ˶أ绰˳Ҳһӻ𣬡Ҹ˵ҽҩѺοͷٲһǧ飬ȻҲöԵǽⶼСӵ⣬ǮԼŰ죡 µ绰һŰǰĵ߷ˡ 



ʮ Ȩ

       ¶ʮգ硣 죬ƼѧĹ㳡ѧУ᳡ر֣ӦҵһѧУֳƸڵȵˡ󲿷ֹûĺδһҲҵѧӵڸҵƸָͼѯ Ƽѧѧҵҵ칫ҺѧϾٰδƸȡ˺ܴĳɹǣʡҵšʢšĸҪ˾뵽ˣķز˾󷿲ҲӦμӣ乫˾³ԶҲٿƼѧѧҵѡֳָݽС˾Сҵ֪ʲôԭȻڿƼѧеĴƸͶ飬׷ɳԼºҵƼѧ 㣬ܰе˽Ž綼ղϾͬЩ˾ҵһ̨ͬദĻǲģԴ󲿷С˾ǴƸǰͬмҵǹ۲ѧϰԷ˲ѡþ顣 Ƹ᳡ŵ㿪ʼӿˣʢǲѧУĻ᳡ӴƸֳΪʢҩҵ˾ʢܹ˾ʢܹ˾ʢͶʹ˾ʢ˼ʢŵֱҵפ˻᳡ʢűƸ°߸ϡƲøߵ ܣôϵϣ һѩӽ۾İĪȻʱͱƸǰ̨ġ칫ҡǰһλʹʮӣʢܹ˾ܾ磬һλʼմ΢Цŵˡ ǺǣӦñһٲǺͶ³Լò¶κ𡣸ղѾԱȥסĹԢˣûڣ绰ƺҲˡЦ̣ǰļܲ˾һ ţȻٲԸЩҲǿˣүӽ飬ƸڼǱۣϣôиػ⣬Ǽηֹ˾ҵʱҪѵİĪ΢üͷԵǺܺá Цݽȥƺ֪˶Է˼ɫҲʼ࣬˵ֻǵͷ߳ʱ䡣 ܾأص̨ļɷƯŮ˽һƬ õģǽɣĪֻ΢Цؿ˱ϡ Ⱥ߻İǸССѧӣүӣܾѧУ֯ƸᣬүӻˡĪƷŸߵĲˮ۾Цһ졣 *************************************** Ƽѧ﹤ϵŮ¥ҡ ǼŮԳԵЦֻһߴڴϵһ϶һߵĴһλ¶ܵŮ һߣɿ壬ѩ׵ĳմŵٺɫСҺ㡣⣬ؽСĳӿե֭ϣ۵ĻȻ൱ֵĹ֭ɵλϣµʢװķ֮һ ҪȥĹװ֭ɣѾЦòˣ϶˷ɽĳɫҺ壬Ͻë ãЩ溬Ӽ̫࡭רעؿŲ̊ե֭üͷһţȻִˮ ˣȫҵĳӶҲһϿű飬˵ţ鱾ǿЦ⣬ȴڰЦ·Ǻ˿۵ֱð С˵ڿҪե֭ôæġ˼ҿһˣôණһÿͷϵĿαȵëȥԷͷĺˮ ˵ģҿûҪƤشΪե֭ģ֪һשͷҲסͷŴǵĵǴѵνӪƷƳæͷ󺹵ֿģѵõһûж¶Į СΪ˲ˣȻ»Ҫȥ赲ЩåںԼΣգǸ¸Ů˼ذ΢΢һ£赲ԷܿԼΪǱı֣ϵּӴ˲١ ͻȻͷߵֻˣһҶƴģǰ顣 С˵˽Ƹҵģǲ˰ڿҵŶѽæˣö๫˾ƸϺѧҵƼҪϴ绰Ҷƺżֵ ŶˣԼǴӦҶƸѧ֯ʲôʱĳԱˣֱ壬΢£ֻҪ˶ʵǺأֻֻ΢ӲЩ ʲôһֱڴߵտʼףһѾͰס˶Է֣ڿɲܳȥ棬ҽ˵ˣͷĻָܹؼȹ۰ ҴӦҶƽȥġЦƿյ֣ס· ȥͻȻصե֭ĵԴؿһ˵ζ ͣס֣Ǵûı飬֪ԷΪʲôͻȻֵأȲ࣬Ҳ ôˡҳȥҶơѵ쿪ף㻹եĹ֭ УϢĶҲȥ ֪ŭץë˼֣ڼߵߡ׶һߣȻ°ͷְѱӸǺãһץֻȡ˵ء  ϴŮɵˣǻûлعͱǿаͷϵûһľġֹׯصȻҲˡǿӲԵһ档 ղǶе嶯˵㣬ڶݵľ㵺ڸо˿ڵĲʣ¶ܵı飬ԾػһСʹ̾Ϣ С㻹ϢɣҶȥһ£ȥɣ΢ʹͻиصһӦϵĶϡ Ҳȥɡտе㷢Цı飬һЦҲæְصĶһԵ Сʱչһ£СȥϾͻˣ緹һŮһЦһЯﳤȥ ǣҲ˲ʲôʹ΢ſҪ߳ŵŮ ղ˵㣬˰ɣҲġϵŮɫʼϰߵɫ仯¿ˮվҲҲǣﻹŴ߰ҩֽʳ֮ ˭ͬģ𣬿˴ͷЦſԽԽнѿӿһ󷴸УղŶԷ뵱Ȼĳ嶯֮ǰĸжȻ޴档 ҲôصˣκѶи̬ȡЦŰĶһһڷŵϣȻҩƿ˼֮һʹ֭ݵǰ ֲʲô˵飬Ԫ㲻Ҳǰҿһשͷǳƽ˰ɡ±飬ٹȥƽ϶ԷղŶԼĴ³ֽӹ˹֭ҩ衣 ϾΪŰԼһ£ֻڻԪ𡭡 ΡΡʧ䣬ζӿͷĬĬһߣ˵ʲôˡ ֵ֮ʹ֭ڻ㣬ˬоɢǶݵĲ죬ʧӣҲеΣǰѺ˼ڵĹ֭ŵ˴ߣ㻹㽲ղ̬Ȳã˼ˡ鷳Ҽӵˮ棬̫Ũˡ˵꣬¶΢Ц Ǻǣû˵İԼ֡ؼˣϽܹñӡ 𶯣ţҪʲôһתַŮе㲻ˡ ȥϴּ䡭ҪҲȥַΨһŵ˼ֱ׳ûж𣬺ò׹к٣ͷڱϰ̧ ˣѼˮĹ֭£Ȼ˴ߣװʹķ羰 治֪һﵽװһӡʧȥءߵֻҲĵ˼㡣 *************************************** ѧУصͬʱеĴƸỹڽУӵѧȺڸ˾ƸŵѯΧѧУ㳡ѧĳǰȡƸҵ˾ϸƸϻȡѧУĹٷƼʸ Ϊܶ๫ƸλЩͨĹ߼˲ŵƸѾίиѧУıҵҵ칫Һ͸ϵʦصƼһѧͳһɢϢؾͱй¶ˡ ҶΪѾæͷԼΪҵҪ黹鲻ʱУֻһӿѧǰƴƸκ񣬱ʾѧУҵƼûֱӹϵֻǸϵҵ¸УˣɢϺͳһְϧǣûһѧţΪѧУĹٷصƼԲžܾԼļ Ҷ㣬С岻ɣغռ̨󣬶Ѿ˻ߵ¶Ц ҲϵΪʽԱҲ׸ʲôҶȻѾǰѧŪ֮ƽʱĹɻѾǿҵĲ ģСҪոϽһͨ ŶǾҶˣǺǣȻǾͰҰɣҶƱȱ컹죬Ͼͻָֹɵı飬һ϶ŮȻһͳһűϺдš ҶѧڵæҲҪҵҲҪδҵˡؿͻȻűѧ᳤ͻȻп֣Ǽ֪ܲҵ תȥһλλѧ˷ܵ϶Լͬشͽţһ۾Ŀôж֣̿ÿ϶ǼͨѪϣڶ̶ʮԼѧϰиĽ ʵأҲ󲿷ڼ󶼻沨ĸ䣬ѧµĴᱻĥ͸ӵһɫ Сأ㷢ʲôôôŪĄ̊́ǰżеѧȻ˵ڳ˼ǰѧκλҪģҲѹԸô١ ǺǣûʲôһɡˣȱС绰ˣС˵¸С񣬲֪᲻ظϽҲ˹һߵͷ˵š ְֲǽҪ𣬿һɣ˵СһֱȰְֵĹ˾治Ц ǺǣǰҲС̫ܲϲı֡ذѧһһԼй࣬һЩдñȽϺõĸ˼ﻹͬռ졣 ǡղǹ⣬ǵңջȻ ǺǣҲҲҳͷЦúء ʲô˵Сƽʱһʱֲ̬һеˣһ̧ͷԼǰվ˲ѧһλߴӣһɫī ͬѧǼŵĲϣ鷳ѧɢһ¡ӰһµϷŵϣȻòصͷ˳Ⱥ ŮԱİºܿӦİ򵥵ĹŬ֮´ҶƵѹģ̨ǰѧҲָ ϵĺɫӲûԶǴصЦߵһߣͳֻ ܣǸѾѧһ˵һŮ ŶҪǸգ˵ûоڼӣˣүر𽻴ҪȥٺǸŮҪμӽĻϵġ绰Īĵƽ *************************************** 硣 ＸŮŷжЦˣ˲ϳԷǿŴһǰδе̬ŸСιһλŮλŮȻһǿҵִ޷̬ڽ⡰ܰ¡չˡ ιЦ˰ɣҪˣѵرֵܿһ׷ˣ۾ŷ˺ 𶯣˭ղŲעְѼŤˣһֻͬʱ÷гԷ𣿡ؽָ̧֧˻ȥ׺ı°һ׷ ҿߡû˵ͱˣ䡰ǰԡû˵ ȥɣѾʲôˣﲻͣ⣬ֻɶԷڲ šʵⷹ˵ζãиιҲٺ١ ҲȥЩŮεؿԼĳ࣬ż̬֮֮԰ƣȻָӡԷΪԼι ԣǸ вղҶֽˣ㻹ιΣ Уܲܲѻ췹  һٷ˽Сʱ˲ʱ۾ЩҪһŮ⣬ﲻͣضιΪŹŹֵУϻǾܾٷ˶ǡ ֽΪĨ죬ëϴУӡ ıűصŮ飬һ˵ӰææȥŮɵɵؿ߶ ࿴ŮԼеˣתһ룬ҲòԣԼҰɡ Բ̬ۣ̬ȽЩ׾չΪûʲôرӦֻһŮض΢Це㲻ڡ ЦʲôѵĽǷѾڸһȷźˣɲãǵõϻȥ¸ǵ±棬˳˼ ˣһѱʼǱҲšŶϳʲôȥ򣬳ΣƲҲȥˣһ绰һ׼ ͣһ߳Ѿ˵ķﻹֹһİšڵٴ˴ɵ״̬һ˵̬ ˵ûУˣСչҾ͹ˣ첻ѧУƸ㻹ȥ̲סˣȴ˳š һ£ûʲô˼Ȼı飬ˣû£Ȼ϶ܳȥ˵ϲŵʲôʱãˣ̺ơҶûˣڼ䲻ҪӴЩ Ϊ˭ֱ壬Ÿ¶һ˿Ц ѰҾصʮߣ˵ҪʲôǰãҺ÷ ĵسŷϵıֱƽ˲˼飬·һӦ쾭顣 һ˴ϣȫľģ˱ӣסͷԷֹҧ̫ŵˡ ģ̬Ϊǣ޳ܣȻ˵óĻݲǸп۵ϡ һΣ˸ջУգȱأǵһȷĿĳݵı¶Ȼ֮ǰѾ֮ĹϵζĻһص˵Ǹеһ˿Ī˷ܡ ЦȴȱĿ֣ȻȾպأԼ˼ЦˣһΣЦرģ¶˷ܼΪϵûиԼĮһٱҲ ֪ȿһĻ᲻Ľػɻղرĳˡദص˽ ŶСҸҪҲôõѾͺˣİԵʵأȱпذһСͷ˻ӳһĨγա ҿСҲر𷴸ô˵һֱϲأСĵš ˭֪ҲСֻǲϲǰ¶ɣ һЩйֵС⿪ʼŮ֣֮ݲʱЦ ݣǰǷڱԣһҲûУߣطһһ ѽССأһ£ ⴫ֻܰһŮźöϴǰ 



ʮһ ¶

       ˰£ܰŰʱĲƷݡ С񣬲˼ĩֻУġؿܰϻźˮе㲻˼ˡ ûʲôҲҪҰְѧУġܰ͵Ŀ⿴˿Ĵ߽üվ˱˴òصͷ ǰ㲻֪ߺжˣвͺö˴򣡡һ賿飬е¡ ǰҿܴ򣬲Ȼ֪ʲô飡ȱҲһ棬ڻζʱıֻ֣ͣزźš Ůɫȱ֪ƽʱѵͬѧѾˣȻɬı顣 ʲô鰡ôʮΧܰһ㶣ٿһƽе㲻ţǶû°ɡ СæˣҪָءؿɫеѿϽתƻ⣬ҲûʲôһȺСå ԰Ǹåͷͷ˵ϷŮˣԡǶȱĵ˵صֵ̿ؿ УЩֶΣˡƳ죬¶м΢ЦһŤͷһָĻⶫò򵥵ģϷûУ һԲܰڶݵľ㵺΢һĻҲĬĬͷ ô󻹲ӵ绰ȱе㲻ذֻϣ죬Ҳ˵ˣҹܿˡ СϲˣϲŶ һ߽ңŮͷȱû˵ʲôЦһ߽ݡ ǸˬЦݣƺܲŲˮӪƷ΢˸кֱߵߡ 磬СԺС֡Ц̡ ãŮңͲˡҲüܡ˲ıе㲻ֲָ 賿ȺܣֱӲֻܿʵǿǰ˶˲̶ͬȵˣƫƫֽű׾ȴ˿δ𣬶Ҵ򶷹ܿĶΪġ¸η̬ܱȸߴĴϺͷҪǿºܿҲûʲô ƺᵽĳЩ⣬ֻɫе㲻ÿһĬĬ߻ԼĴ߷ص΢֪˴š ʵϺͷ»ǲģǺæĻҲᱻۡε˵ţӲȥοѾԷ±¶ԽԽʧ̬ȵա û¾ͺã˰ɣܰ翴΢Ҳµ˵ԭǲ⣬ѧ캣󷿲²ֱɴˣȥɣ ˣС㣬ϸһ£㸸׵Ĺ˾̫ܲʺҡЦЦ̬Ȼò ܰһ¾ͺˣ֪ԼݵŰ庬֪һƭȷʵĳֿ̬θгԲѧΪ֪Ұְ֡ Ǻǣû뵽Сİְ־Զ۹ⲻáʼ磬һν̬ȣлһݷһ²ϣܵõָ̡ 仰ģΪ֪ڷزҵ󷿲ȴһֱʢָʽŵǿ󾢵УȻ˾Ҫҵ񸲸滹ûдĳͻйԶḻķͷıֺʹԺѡ֪ܰԶŮԭϣܼ뺣󷿲и˶ͷĪʧˡ Ϊʲôȥ֣ͣŤͷ 岻áҿǹҵ㡣Լʵ뷨ΪѱʶƶɫеΡ ΪʲôȥǾ仰ֿ˱ʼǱǲǾ֪Сʵݣûӣ˺󷿲ᱻ˵л˻ᱳ˵Һţô󣬳ôСҪЩ ֱ׵ָòȥ΢Ц⣬˶һŵıע ϵļ鶯£Ǳʵ뷨ֻ޷ȫڸˡͷװȥˮԻرܴҵ۹⡣ СҲ˵ûھҵ˫ѡģĸϸµĴ㡣ܰϽԲԻĹ컰⡣ ˵ûȥ󷿲Ƹ㣬һһݣȥã鷳ҶչСվͷصسȥ ֿܰŮǸ˼ı飬ֳ֪˱仯Ͻ׷˳ȥ Сü̼ȥȱƯ·վݺݵȱ߽磬ЦǺǵؿŴϵŮڳ˱˰ɡ Ҵ̼Ͻûаɣֻ뵽ʲô˵ʲô˭ǸǮ˭ӣб»˵лߡ ذͷڱϣһ죬ָ˸Ҹ̣лл 飬ͻȻСıеܳϽ̣ȻΪԷϡ ιôСڼ̣ûȫ̺ơˣ㻹ռ˹Ҫȥ̡ һܣ³һϸϸ̣ĿΪߺЧҳһˣе˵˵µĻȥæĩˣԼߵ¶ص΢Ц Ůȱͷһ˿м߳˷䣬Ҳ˳ȥ ô˶˲㣬𣿡̣Цúǹ졣 ٺ٣ǰעܸϣԡһЦòȻˡ оԼƺܴ΢ЦһɷǳǿѹһͿԼг΢Ϸʵ΢ЦԽԽԣԼȴԽԽ飬ʼԼĿеˡ 𣿲ҲȷʵԵҲһףһ̾׼ȷطɵԶͲ˲Ǯɡ 죬벻ΪʲôŮµԼͷβݵǳϷǿҵʧܸеŭգ֪ǷǳǰҴԼΪŮȥġҲģǺǸɵ˳Щ仨ˮСå СúˣҸ㡣̧ͷǿЦݣæǡ Ҿ㣬ЩСϷӣ´֪ùӶԸˣԼСˣɫ˼룬ֻ˿ɰ΢ЦٴδǰıʼǱѾߵŵ䶯³˼֣Թˡ ҪǷɵˣһˣ ڵķţΪղŹ򶨶Ťļ˷һ΢ĺС ɫ࣬ҧ߳Ů¥ *************************************** ѧܰǴ׷ϴǰƵ˶Էǰ㡭ôʲôղСǸ˼ˣ ͣס¶΢ЦǺǣȥ任·ǻҪӦƸ𣿡 ܰˣҿǰĸߴҲûʲôԵϣŷģǶ֪ʵѧģҲҰְֵ飬ҰְҪԲμӲѧԣֻܰȡԻᣬľԼŬɣʱ仹ҰְѧУݽȥԢ׼ļ Ǻǣ׼ʲôǰġʼһν̬ȡ ҲŶϾǹڣ˾¾ڿѧƾ͹ʱ򻹺עĶ׼ЩԷزҵĸչõ㡣ܰһ߸һ߰͸¶׵ĳЩѡԭ ǺǣЩĶ˼ˣղܵĴ̼Ҳʧ˲٣Ųࡣ ˳ѧУĳȥֻԶּӡ ܡҵˣһŮһ𡣡һӾнضֻ˵ţҲǰǸŮġ Ǳȥžˣעѧᣡڵ绰ûкҲŮһʲôԡ *************************************** ʱڣͨеĸٹ·ϣڷɳۡ 򿪱û˰ֻܿ˺üδţǸͶŵܿĳλƯŮ Ǻǣȱ˼ԼС˻ҪôϢʺܿ¶һ˿΢ЦΪ賿ִвμһܻһֱѹ֡ СЦʲôǲŷĵ绰³Ľƫͷװȥֻܿӣһ߻аЦǲĩûʦˣ ǺǣﰡѷġܿϽֹֻԴ˯һ£ˣвѧУֱӰͣеڶҽԺˡ Ŷϵ˻ҪôԶ³Ľе졣 еҪȥһ¡ܿβ˵Լ뷨Ľ˲Ÿˣֳϴεѿ 賿ͽеڶҽԺʱܿ˽˾֤ҪƵҽΪһЩ顣ڣйѪҺȾɫ鱨ѾڵڶҽԺȥˡ ˣСܣǸǶİۺܸߣʱ;תεġƷǹ֧Ŀж顯ˣСԽӦǹİ³ĽЦڴܿ ҲûʲôʵһжԤˣƫƫܶ˷Ҫֿܿƣر۾ֻ΢΢䶯;÷ڣʡһЩƷǹ֧˽ǵĶɢ϶һӰʡĴͺڶŻ֯Ϊ 㻹ָ졯³Ľ£е㻳ɣйأʡ̾ڶ˵ͬ⣬еǷڸû˵صеʢϣʡ쵼ܳԾ Ѿûˣʵû졯ţԣΪ½ֵһЩָڣУҲ˵ˡܿ˵¶ʮգξŮɽػĶƷ˽ڣСꡯɻ˽ǹ֧ʡǷĺ𲢣֤㣬Ǳڵָʢš ΪʲôԸأ³ĽеɻˣҪŶҹ鰸ĻɴڿƼѧѾ޷ھˣǸոʸڷΪЯҹŶܵģоֵ쵼ҲΪⲻΪСܲĴֵķӱΪ Ҳڵ𣿡ܿһҹ֣ˣ۾һЦһЩչڲ˵յѾ¶˲ٰĽչԲĴ𰸣ǲ͸¶ʲôˣ˼³磬ϣһ¡ ְҹ鰸ҪݵʡδƷǹ֧˽ж֮ˣⲻáҹٰҲƷʧƷǹ֧вᰲĶ֣һʡ쵼ﲻ㡣 ˭˵Ұҹ鿴ñᰲҪܿЦ֣̣ʵòˣҲĶʲôζȶԷͬ⣬һץϵ̣һɤӺͷܵǿҵĿԣһ£ڴ̼˲١ ³磬ǵүЩ𣬾ҹʧڸ·ɵһǣжĸ߼γһǣС乫˾ĴسڵҲˡܿӳ﷭һ¼Уһֽ꣬ʢŵġʢȫɷݸ߼ꣻ乫˾ʢŵġʢԶ˾ĹɷҵͬʱʢһӵΪҹ鰸ɳǵĵУӵҵƳѾʧˣҵʱ򣬳ֱڣеĲͬⱻ˷ճ˿ռܣûɺ棿 У¶ʮգη羰ػƷĵطŮɽǧǼɽׯѯˣҺɽׯʢŵġʢܹ˾ҵڣץ˽ǹ֧ĵطǸ꣬ҲʢŵĲҵӴİȫʢŵıϣɲŹ֣ҲҪ֤ҵĿǷȷ ܿһ߿ԣһ߻ڳ̡ ǺڣпƼѧȥٵһпͬǣӴҹ鰸йϵ𣿡³Ľûжܿղ˵Щ̬ΪҲЩɡ ܼ򵥣Ҷ㷴ʡһҵжϲ׼쵼İתʡж飬иҲò¡ܿһЦϼóżµıֽʢʢĶӣʮ꣬пƼѧԷѾͶ˶ʿѧλүŴӹǮ˵أ⼸¶û¶棬˴ѧѧϰеĽڹϣʢŵֽˣпƼѧ˵ô룿ҷ֣пӽպͷµļ󡣡 һСֽ˳ܿϽû³ĽܿȻСĵؾ˻ ֽϼ¼żֻ͵ĵҪϢȻм˼ģܿԼֳӽһһЩ뷨 ֪ܿ棬ķôྫ֤ʵһԵĩڵ²ʣοʡصжӦǴƷǹ֧ϡ³Ľ֪СֵҪǿֻѡȰ˵ԷҪִ̫ˡ ԵĩڵʮѵҪ𣡣ܿһ¾ǿҷˣͨδߵ۾Ѫ˿ȻޱȵĻɫҲôԵϵˣƷǹ֧ҹ顢.ɱȫָһĿǰΨһĿߣʲôãȫǷҪӦԴȫԸҹ鰸ô޹ߣ.ɱʮЩֵ׷𣡣 ҶŬɣǸһȥ͵ģյ鱨ǷϣҲҪŷ㣬ùӰˡ³Ľ̾˿ʼˣи·ھǰ ˵Щ⣬ܿһΪղŵļеƣ۾ ȷʵܴǸ̫̾š̫ǿˣһˣҲѡķʽõ㣬ȴΪڿƼѧĪĴʧڹִţжʡ쵼֧ǹĥأ³Ľܳ˼ţ̡ *************************************** ʱеڶҽԺġ ܾ٣ҪѪȾɫ鱨ˣĿһ¡ĵЦŵݹһֽ һרҵĳＸܿľʵƣĶ㡣 أءŮģ ı׽ܿĬȻ˻ȳϣժ¾ñ˫ֿͷ ôѵҴͷβĵ鶼ǿЦĻþ 㡭ֻܿ˿ЦҺۣĩϢһ¡ ߣ˲ˣ绰ŷϲлż˿ŭ ˵ôˣһҹû˯㿪ҰɣڶҽԺҵ㡭 ˵꣬Ѿ˯ˣüֻ˯˼Сʱܿһͨδߺ͸֧״̬ҽԺȳϷ˳ ʿ·λ˯ҽԺ˧¶˾ȵı顣  



ʮ ΢ת

       ʱʮ֣ƼѧΪ¡صһУݽڽˣ󷿲Ķ³ԶǰƼѧڵΪѧǽһϸµĴѧҵָݽֳűŵλʮҡ ԶŮܰڿƼѧѾʲôˣԶѧʶʹͳŵڵĿڱ主һݣÿƼѧνǡֻԶ۲桱ܰһе˶òⲢСĵվʱλƯŮѸٱۼϵļץ˾ͷ ʱѾ˺󷿲Ƹ᳡ʱ칫⣬ӦƸ׼ ûʲôʵʵĴ㣬ֻ˳ĳļۿЩֵ쳣ŵĴѧȻԼƺ̣һڱ˿ǧĻᡣ ᳡һЩɧֻļߴӵһеȸͷӿѹʮΪͶ˿˿׷״̬ã´òǫ̸ֹͣأߵһλŮǳͤͤ λ󷿲ĹԱѸסЩȻԸݵļߣԶںŮ򵥵ؽ̸˼󣬾ͰĿתԶŵ Ҳܰߵλӣ̬ܰȱȽر𣬾֪һУվԶԶضԶŮ˸עĿ ԶλѧڶǼ򵥵ˣ˻һķزźԼͥ⣿ ںԶӵɲǾ͸о˶ԷĳЩڲͬġԽԽصĹͰݽȻ෴ĶظʣЩʣȻܰҲ̳˲٣һʼͶԶ˷ǳõӡ ι𷢴Ұְֽȥˡܰ߹ֽ˼״̬ȻżߵĿ⣬ҰְѾ֪ˣһ㣬ȻˣǵС˵꣬Ѿɿشӻ᳡һͷ˳ȥ ЩѾյļߣһλ󷿲˾ŮְԱĴ°ͷ߽Ƹ칫ңЩѾһıҵ¶ȣ˸ղܰͬλߴ˧Ľ̸棬Ƿ׷׽ͷӶЩ߸Ǹص΢Ц   *************************************** ﹤ϵŮ¥ҡ һֱŮЦнšҲΪҲʱӼ˵ŮȫڳðﻹȻӹչʱءࡣ ȵĹӲ߻ԼŮĹĶ£ڵɾȻְٳ֣ǣһٴǿʽķСʱżŶʵڿ۲òæŮҲ۵ʳȫޣֻʣ²ϿæҺƣЦ һ̸ǳҹȺŹȺܰͳŨȤȱĿڲŸǰܿıݵ컨׹ǾĶǣغնʵʱҲڳǿҸӢóŮǶС ӪպϣۼͲ˵ۣͲ̫˵ЦΣ˺СĵΪѡùȥʳ⣬һֱžн΢Ц΢ ˰ɣЦٷҲסҲʵڿȥˣڱźһĻرǲסһֿġơ ѽСˣǷʲô´½һǳȵס죬üŮԳԷЦ ǺǡҲˣ˼ؿɫȫɡ ǲһ㲻𡭡ԼʼղЩŮ˵Ķֻ֣֮ñ죬üͷأԳĲ˵㡣 ԸоΡƺǺܺãظϽһߵܰҲ¶ı顣 ûʲô̫ĸоһ£ƽسŰļ嶹ٶܰ¶һЩźı飬ҲһʧͨˡЦ£ϸϸ׽ʳڶơƣܰͷ Ůã׷׿һľȴ̬ Ҹʲôֲ˺ð֪Ҫʲôһ²ؼıЦݣһ߻׷𡱵һļ嶹 СְԱѡЦҡ֣ǽйĻ⣬ﻹڻ뵱ʱʱԶĶԻ Сĸ׹ȻѧԽڵº̣زҵе̳кгչЩǮ˼άνزͷ׼ȷ۹⡣΢ЦܰҲúܸм뵽ڿԼʱĳѪ嶯ֹס¶ϡ С֧㣬һɹģܰȱʾףأŮҲڴ·׷׶ϡ Сطһֱ֣͵͵ø첲¶Է ҳˣǼӣϴּȥһ˶֡ ҿû֧ʲôԼ£Ժʧ˵ҵΡżͷžŮüֻŮ¶˷ǳɰı顣 ѹǼһ۷һճԼԭԼÿҲģԳЦš ӺصݣȴѾˣ֪ȥˣֻмŮʰо֡ أˣͻȻࡣ С㲻Ҫؿ۵ͷʰܰŮҲǺܺãǺСĵذͻشߣȻֹһ䣬˵ȥ㶫Ȼͻ ôˣʲôЦɻشϣǲʼǱַŻһߵĴϣȻ󷭿˴ͷĿαҲǷ񿴵ףװһѧϰ̬ȡ ŮˣΪôиˣô˼̺㣬ò׽˴˾Ҳ䣬һڵġȱܰʰһ͵͵ع۲ܰı飬ﰵЦ 󲿷ֵʱ䶼ĬȻֻ˵ķе˴󲿷ֵĲ;ߺ๤ڳе·ʹˮϴŮԿʼĩĻ֡ ֮󷵻أ˺ܶƽʱûע⵽ȱƷϸĳ̶ŮǶе㰵ԾҲĽһλѣͬʱҲֺģġͨѹϵʾźͻɡ ʮһˣһˣʲô´绰˸ȵָߵ߶ǣŮͬʱ߽ݡ ˣŷ˿鱾˺Ƶ΢Цллˣ˹ҪϿΣæͲˡ ǿЦЦÿɷ񣬴Ӷһ۵СֽСĵطͷߣúϢˡ˵꣬Ѿתȥ ӦûɡֽԺؿʧſڣ֪Է̬ȱʲô˼չֻֻֽж̶̼֣Сһ֤㿴ģҲġ ׳գ㵽Ҫҵʲô̶Ȱ ۵ûţ˲û£µıʼǱĵش򿪵ԴϷ ʵǸˣȻǮȥ֣ЩνŮ˴˵ѹϵҲǸֵýˡĻ¶һ˿ġκ΢Ц   Сʲôô棿żҩƿߵ£ǰλΣóҩˡ ʲôǺǡЦЦע⵽ڱıʼǱͽĻɢȿµıѾ÷ˣǸϽֹص˵Դ գľŮСĶרעдռǣձʵֻ΢΢ƺ黹ĳֽŵĳ̶ȡ ΪʲôһͷµأҲһѵǾһֱһУǷҪ΢Ĵ̼һأҪ˵ǸͷҲе㲻̡ Сʼ顭ȱ˹ʲô£غ֪Ȥؾ߿ˡ 㡭֪סѧУ𣿡ȱѹԽԽţɫ졣 ô֪û˵ҲôﰵЦ֪ŮѾѸٽ˵״̬ Ŷ𣿡ȱе㲻ţд˻ɣ˼룬ֻ΢ЦǺǣҲûʲô˵õҩȥȥоԢ¥ȴסַ绰Ҳػġ һֱصģ㲻ʱͻȻ֣ʱδؾܿлġһϷҲˣԲȱ˵˵ͱ۾ 治֪ǲԸңȱһĲɵӣһ˿ֻĬĬصȥˡ Ǻǣǰֻ֪е׷Ů׷Ҫû뵽ȱĴŮҲᷢգ㲻ǰ͵͵۾Ƴȱĺ󱳣Ƿ΢Ц *************************************** Уĳסլ¥ 㣬ܿô˯˯Ҳԣǽȥô۳ӣһŷְһ˱飬ס˴ӷ߹ŮҲٵˣʮˣ㿴ûУô˷˯Ҳá ȥϢɡŷĻ͵͵¶ȼƣĸɻĿ⿴ԼϽһ˿΢Ц ˮëصңϽŽգȻСĵߣֻܿؿڴͷɫƽ΢΢ĳʾǰԲ ôȻʮŶȻһ죡ŷбڴϣ۵̵ܿĶͷȻԹеĹждϡ û£賿ϳʱˡܿȡ˶ͷë§סŷ㣬ǿЦΣҲ̫˵㣬Ҳû۳ãһֱˣŪ ôˣʲôһŷݵܰͻȻܿ仰ζŤͷܿΪԷʼ˵ˡ׳ʲô飬ǲǸʲôµı仯𣿡 ԼɡܿӳڴˣеڶҽԺļ鵥ض˱ϡ ŮģŷҲһ˰ΣͻȻ´϶һ鷭ﻹֹһ߰Ļɣô֤ݶ֤ʵֻһȫݼôᡭ ǰΪܱӦþؼ֤ȴһƷеĵɹȫƷûз֮أܿקë۾ð⣬⵽׳Ϊʲôᱩ¶ôͬΪصԼͬϵѵЩ֤ݶǼٵģԼģ ܿҵ˼ǡȻˣͷɣ֤Ѿȷ䲻ˣپȥҲ鷳ġǷ߿ʧı飬ŷҲûģֻĬĬʰֻصߡ ЩҪȥֻ֤ҪͬϵҾӦȥŮĳֱǸգô޷͵鶼ûüĿôܷܿЦݣĶ־ƺҲ˲ܵĲʹһҽԺȥǿ϶ʲôֱζҪȡǼصĵ ˣϢ˵ҸõԵġŷЦѵԷãʯͷҲ˵ء  



ʮ ѧ֮һ

       ˣ˯ һۣƼڴһЦݣϡŷḻͣϷѩڵţ̺;ĸ㡣ŮЦǺǵؿԼľʻȻ޷赲еעԼС  ԶϴȶˢҪɺܶࡣûע⵽ǹŹֵԼأԴµг˿߲Ҷ  ѾƲ˵绰Ͳȥѵˡæš  ´ȥѩݳԵӪġͷæš ˵Ҫ·ñӹֱͷڱϣ˵Ҫлʱɡ ܴЦնס죬ǵͨ졣 Ͻ֣߳ҡ ÿɰЦߵߣ˱ӣȥĹ⻬ȣһˣſ죬㵱ʱĿɰ˯Ҫӳ㣬㡭 ԣͻȻѵıСһ弱æһߣʼСĴ·ŮͶġɫ⡣ һǶ㣡ôһң¥µĴ費һ򶼺𣬾ȻŽﻹôˡ *************************************** Ũһա һ˶ϣĽŲǳǳ΢Цʩ¸ϸ۹ Ŀɨ·Ե̻īе̽ˣѾ֦չ֦Ҷïһ˼˲Щʹ⣬һһҹҲЩ ĴѧʯŸֱץסһ칫ƸĻᣬѧǵŬ𽥸еãȻ У԰ѧϰǵߵյ㣬ͱˣѧΪܸõ棬ûܹѧϰˣǷȨأ⼸꣬ôġ ͷͷͷϵ·͵͵·ߵŮѧǡ ʵԼӱϿǸûµУ԰Ҳδоеô߲ʣһȺഺٵŮҲδ˴ˮ ԡ£ų谮ĽͬһȺȴֻηűʱεѡ̾ϢʱңŲԹ᲻ѡͻᣬʲôʱҲЩĽأ ԼٵĴѧǷҲʵһεĻ ǰһжˣԺʲôء СͲȥƲˣҪϼڵߣͲҪˡ ˼ջأƳװֲ·ŮѧԼת߽С֣ɫĮȻòµĴҲɢûʲôһȥƸҡֻͶֲ֧꣬ǰᶫֻС ôֱȱǮ𣬻ǽΪãıӰе㲻⡣ ظ˵ѧϰ飬ǲתУ̫ӦҪҰѻɡ׷ϼһ̡ 㡭ҲȥͣЦָһ еԼʱͳ̡ һ ̺лڷ㶣ֱӴӶԷ̣ڴŷԷûˡ һԼ飬ʹֶΣԼΥҲǿĸжģΪʲôƫƫⶼִأ ֵʲôʱıҵ̬ȳΪŮѣ ǸǮˣѵҲݵһ̾ϢĹ¶įӶҪһŮɢνĿ飿ǽΪòĶֵרעģ ѡӦøࡣ ̣Ҳ˵ʲôֻǾŵ棬ĬĬִһ̬ȡ ž һ죬һ͵ǰǺǣ֪һʱ̲ˡٳ㣬ϾͬѧҲ̡ ܵ𣿡һۣСȥ *************************************** Сֵĳ䣬һһŮλѧ˵Ļеɫе֣Ůǡǡ෴񣬲õЦݡ СơѾõ¼֪ͨˣ˾ܴ󣬴Ҳ ð컹ڽأļҹ˾ʢ ʢŵι˾ʡķֹ˾׼һµԴĿѧ԰רҵʺϡ ʡðܷĵطʲôʱҲϵֻˡ Сƣҽһ¡ǿ̫ܲʣҵ˼ǡǻǷְɣԺǺѡ ˵꣬ʼͳ̡ Ů˷ܵЦ˲̣ģֻңͻȻѰƵǰץס˶Է֣˵˵ʲô֣ ѵصͷ ΪʲôŮɫףɿ֡ СƣǱʵӦҶǱͨнײ㣬ûǮûϵҲùģԺӻôûУ¶ЦҼݹʡĹڵغãʢι˾ĴҲзչǰ;ȻԳΪµ塭 㲻ˡ𣿡Ůᣬһֻס죬ʣɴְסԽԽģ֪ҪһйǺѡ⡭ ԶǵģһԶģСơҵģʱæͲˣԺϵ ͷոµ˶תȥ߳ӭһŮ Ҷ㣿 Ƴ۴ɫ԰׵سǰȥ㵵طλĨŮȻҶƣ Ҷ¶ֵ̿ı飬Ͻᣬ˫΢΢ʶ΢ĳ Ҷ㣬ôˣǡͷѾֵ߳ĳıӰ ûʲôһҪ£컹һƸҪϡҶĨᣬ֮ʱȻЦݡ ǲѣƭˣüͷһ壬ͳ ûУûУⲻ£СҶһץסļ򣬺¶ԷȥԼʡ  £۵ò㵹£˺üҧỤס˼ Բҵ˵岻áҶƼˣϽϼŶԷ峯һߵʯȥ ԶԶ˵һߵʱҲһæ ˣʲô͸ʲôȥϢһ¡۳嵽ߵ ģȥϣϾͻ֪ŮһЩСҪ˵֪Ȥ߿ˡ СѲҪˡŻҶƼûڳֿ ҶƸղſ޳ǿװû£ǸѰɣԭ̸ˡԶҲö˵ʲô ЩͲϲĻ⣬ֻΪ˶òҶƵĿ ҶƵѣҶƴһ죬Ƽѧ԰רҵҵҶһҾһ㣬ټϾҵпᣬԲòԷֵѿء ߣ㻹ΪޣֵĹƨɻǺðЦһֽʲô˽Ҳϲ꣬㲻ǡ У԰ô࣬Ҳһݰʵôǵαغɽˣĸ黹޷浽 ǡ ҶôҲùˣЦҪ˽ˣһ㻹úڣִ˸ָЦҶƣһõģҲҪˣ˺˾㣡 ˵꣬Ѿ߳˺ü ӵİοҶƱһͨ߰ĺǳŪԺˣ޵Ҳûˡ *************************************** ȥҪһ·ˣڲʱ ˸ٵġ࣬ϵҲˣɡ ôοˣҪߵֱϣͳˣżƿޡ  Ҹʲôɡ ôˣ һǳûҸҶ˵ð֧Գȥ棬˭֪ô죡Էͷ΢΢֪϶ء ղŤˣϺȥУҽԺ飬û⡣ش𣬷ɫ  ѣŷͷʹԽԽ죬˵ʲôҲʵĴʻ㡣ֽԷֵ˻ȥһĮȳУҽԺȥ *************************************** һҹĻ˯ϢƺڷգܿʵûκȡŷȰڼˡȥҽԺΪɻصѧУҲ֪Ǻֹν壬Ȼ֪﹤ϵŮ¥¡ ǺǣôߵˡܿԼҲһ㣬ſЦת׼뿪 ʲôʱģ ܿһͷ΢Ц¥ݿڳ Ŷ·ˣС˻ðɣ賿ߵü˼ܿ񣬻ѺõЦݡ ôýǵң㣡¥̽Ů˷ܵضܿ֡ Ǻǣȥȱ㣬˵̽˲ΪġЦܿļһ߻ͷָǸŴ裬ҲҪȥȱҿСš ˵꣬Ѿ߳˺ü  ҺȱȺڵǴ󰡣ָ򣬻ҵȱˡ ԣҲСģȱܿŴǣȻϼס˻ڷܿȥɣ ܿеϷеͷˣڷյӸоκģ屻ȱϴק¥ݡ Ŷ󣿡ջΪ˿ڱȾѪ£Ϳžн΢Цȱ˷䡣 ûκǰ̽׼Ҳһʱ벻ʲôοʵĻܿĿֻͣϣʮӵӺʼƣӡءס˶Էϸ֡ ǸŮġһƯΪʲô֮ǰһǱʶӦþеģڵĸоǡǡ෴ ܿԽԽңеĺϣ˿ֺߵľ̬Ϊڵ֣ȱš µıһ˿ε΢Ц 㡭˻ðɣܿȱصߣԼ˼ЦˣúͿҲ ǺǣҪҾͿԿС̵ˣͷ˶Էϵɴ¶΢ЦԷԼ˵ʺ򣬡賿ܴĶѧģ ٺ١ԷһתƻѣܿͻȻ࣬˼ʮСʱǰԼ˲μӵĽͷȺŹ͵ѪԺȻȻؾͱ¶ϣСֱӰѱ˷ŵһľҲ̫ˣһ˶ˣ㻹ڴ򣬹 ҲЦˣôаܿĿӣ˴˵ı鶼úܡ Щܵ£˻ô⣡ȱĪؿŴϴһһŮǴšаζı飬㲻ΪʲôĻôȤڵıƽʱı̬ȫһˡ ݶûκСˣ˵ЦֹƺܿĹ۲ԼǾнزͷװȥµıʼǱ ôңֲǵһμˡż˿ˣ΢΢̡ ı飬񡭡ǺŮ˲̫һûͨŮ˺󽿵εεĿҲԸκȥἰϵʹ࣬ͬһһԼȥܻĵĲʡһֱ̬ȣ׷˻ֵ ܿĿһֱͣϣòֺͼĳСкƬǺϣźܶ಻һĵطģģʼ޷صһȴ޷뿪 󣬳Ե㡭ȱͻȻһߵһ̣ȥƤˮ 쵽ǰˮôͻȻȺģ˼״̬ܿͬʲô̼ȻСײȱϵĹ̡ ͻ¼ѵ֣ܿˮ̼ڿ㸲һץסӣһ̴֭ˮˮ鵹ϡӻڰյ˲ˮܿĶͷҲճЩ֭ˮ֡ץ̡תĶȴ÷ǳƯ ۣȱ¶ݵĿ⣬ϽץһֽȥܿĶͷ ڷգȱɫ󾪣һѽ󰴻λϣٴȥ̽ԷĶͷղǼ½ӴǴ ҲǳһͷϸؿܿȻԷϵĺеʱ̬ΪһνŮı顣㷢ջң ǺǣС˼ ƵĲͬ޷סĺˮڳ忪ĵĵֿܿԽԽͷĿҲ ȥҽԺܿڸлǿֵı飬֪ԷһòᣬסԼļˣҪ´Ķ СϢϾҪˣȥУҽԺɡȱɫһϲæץԼףסѾе㷢յ ŶúչȱǱ飬֪ԷʲôǺذشϣȥŪǰıʼǱʲô¾ʹ绰 ҡ ʲô㻹ܿȻҲ֪ȥ ȱŰٵŭͳš ٳŵɲǣ̧ͷܿͷǵĿ⣬ֻһӵʱ䣬оĿͱȱˡ ôˣʲôѹһѵԼģɻ *************************************** ԷѾͶоΪڽƼѧܿûѧȻҽƷֻԼеԺеѾ޷ȥʵЩ֧Ϊˣ̶ȱıɣҽҩҲȱ֧ ٽһ㣬ȱǿưҽԺҺ۲ϵܿųҽԺš ˣȥտСɣû£һˡܿ˼ضǰŮͷлԷԼҺǶʱֳҲ ʲôôôһˣһ֪㲻չԼȥ˳ŪԵģҲˡȱ󷽵סĸ첲ԷŮһֳȻĹػ̬ȡ Ǻǡ ܿ˵ʲôֻôȱԼĹԢȥҲ֪ǷͻȻɵԵʣȱᵽµ·ȫƮƮġ Ȼܿķ仹治һңʼǱһֱûпĻմ˻ҳͳԷʱմϵգ·߰ضһ䣬ûϴĳźǽǶһֻһ˫ϵıøΨһģƾǺ鼮ͱʼǱһ΢ĳζ ƽʱŻǸôȱŻˣüͷһţܿ¶Цݣܿһƣȥɢҵ· ܿˣڶԷ֮ǰЩĶһӡ ˣ㻹ŰɣЩȱЦְܿƵ˴ߣȻźɨ㣬ɾ㣬ãҲָ죡 Ǻǣ㵹һܿҲһ̹һ뵽ŵѧУôʱгŷŮԼķ䣬һ󲻰 ѽ㿴㣬ֻҲӣҲͶͲˣȱüͷɨһѵָһС飬ͳֽϸɾͳȥⶫƽʱҪŹ̶ĵطʱҲ˵ţ־롣 𿪳룡 ܿЦͻȻըһף˲ӴϱĴ󺰰ȱŰˡ ҡֻѵط롭ȱû˻ͻȻҵĴ󺰣㵵ŵأֻͣڳϣѾҶˡ ҲԼղŵ̬еˣܿϽʽƤЦܵǰӹֻأٺ١˼桭аĶŮ˲á ҲϲĶȱΪʲôԷղŻôңԭĶ Ǻǣ˵֪ŮǰЩáȱͷܹɵؾ˵һߣȥɨ䡣 ҵĹԹԣҪǿ˻ˣװĿǹӵϻܿһ亹оӵȶҲ࣬ȱԺܿٶȰֻ˽ȥ뻹ǾòģöԷûת͵͵ǹ͵ҩŽ˻˿صϡ Щʼǲܿǡҵռǣ Ǹӱ𿪣Լʰ ¿Լȥϴ ֮һСʱܿԼͲǻؼֱϾУʱҰӪһˣϵֹȱȥӴЩʵйصĶһЩȱȥ顣 



ʮ ѧ֮

       ߵУţһϤĺɫߵСǰڳű߿űѡ衯İɣѺϲ衯㡣ߵǰһ ˵ʲôֻĬĬѳŴ򿪡 ˵ǳȥ£ȻͰѳˣôͻȻôˣֵؿλɫеĮ֪׳ʲô£һǰֵ ʱˣˣƲأﻹѡϤأ˱ϳһ͵͵Ҳ˽ֵʵҶе㲻Ȼ 鲻ã̫ˣˣȥϢ⳵ȥ ҲǼöԷ̬ȣҲͲ̫ϲҡڵȥƲ˳ С𡭡ͻȻתְסȣȻǷԼ̫ò紥һ˻ȥͷתǰɫе㷢죬ûʲô ûʲô»ǸҪҪӡûԷղŵľٶЦִӳ̣ȼ˿ڣֵݸĳԼҲһӿһů⣬Ϊ͸׽̸ĳЩҲɢ࣬ӹ̣ЦˡȻΪҲϽͳйӣڹвɱؽӴһЩʽڹѧʱҲԵǰͼŮйνϵ԰֮ŮҲйӼǰعһ̬ȡ ̹ϻ˿˿촽ɫ󴽸ζѹֵͻȻ˺ܶ࣬ζﻹ˴ĸоһʱڸ С㣡Ʋߵֲſӭӣϴº͵ЦݣôѳˣġߵŮֻӲͷƤѣ첻ɣ ʲô쵹ǵĻᣬмСһֵĶ֣С㲻Ҫ¶ݣȥ͵͵ҲСƲûȥƽ˵٣¶ص΢ЦֻҪΧοɶǧ𰡣˵꣬Сؿ ôôֻ࣡ǰôͻȻǰʮͿʼнˣһе㲻šҲǾȵſСڣƲⷬЦе㲻֪١ ţţ̵¿ó˾˱Ͷ룬µĽųڵһǰ򽱽𣬵ڶ򣬵򣬵һ򣬵嵽ʮȫǧƲһ߽ţһţܼԱ񡣶֧ôཱٲǰʮӦûʲôɡﰵݲýΧһֱ ¥ıѾվˣٲʮˣѵ˶ıձͶʱ̾ϢʱϲɫûͶרעؿԼδĶ֣ϤԷսص㡣˱һĲϢƲ˵顣Ʋһᾫµıϵݸеĵվڲشǰķ羰 һλߴ˧ķ˹ò΢Цϵķװɾ࣬˿òرãͶʮò淶ȻǾǿѵ СҪʲôᡣͷڷ̯ڴϵıϣͻȻϤ̧ͷ ϣסˣգ˺ü۾ǰվŵĸߴԼͬѧϡ Ҳ֣ҲػعͷǰдķȻͬѧλ﹤ϵԵ ǰλͻȻ֣ϵ΢ЦӲˣɫʼ죬ָһɫɫԽԽΡ ŶԭͬѧƲѸжϳԼʱԱԭЦŰ֣ͣϺɡ ŶõģܡϸϽͷ˳ɫһһġ ʱ̹ſ˸ղŴתʱı仯װûһ̡ ǰ˵ԼƶѧҾʹӦʱԱһڣʱһԼ磬ҿʲͰһ¥ư¥ɣΪѡṩ񡣡Ʋɻ󲻽ı飬³йش򹤵ϢԷ֪顣 ôأǸ˵Ȼ뵽ʱڰϽһЩ飬˵ʲôʲôû㶮ѧڹѧѧҲһʲôƶɣ顣 ԭôҪӰ˵ǲμʲôֲðϵͬѧĽüζǰѣȴġЩ˵ֻüװſϣѾ¶һ˿ СáӲͷƤŹ̬ȣɫȴԽԽšϣǽɣҲʲôС㣬Сˡµغϲᣬ̧ͷЦ˵Ƹ磬ȥæɣͬѧǾͿˡ ŶʲôҪͺҡƲǸˣϾ߿ˣǰ´ϵļ ϣ˵ЦŰѴɳϣְҵ緶ԲСӦġϾ򶨣ǿ΢Цֻһȴڽǵشš ûϵСˡ۱ɵüͷ£ĺĺĴӸ֧ϡһ㣬ϣʲôڰϺ򵽵ġͲֱӽʧʲô϶ԣȥɣ˼ʹεı飬ˣϽ뿪 ˵ʲôװȥϡС򹤵£ǧˡ˿ܹ˼ŮĿ⣬ŵúܵ͡ ŶǼڡֲϿΰɣӣ¶ı飬ȻûôǮѣûʲô飬ҵѧϰ޹ءϴľнѣֿʼµΡ 㿪ʼʲôѾӶԷ۾￴飬뵽Լ϶Էͷһʼĵ̬ȣԼжûдЦŶȺĺ裬͸˿˿ˮעŶԷı顣 ӦҾˣллˣС˵꣬뿪 ӣˣ󻹸һλŮԱһϹ̡ ǲǽ㱣ܣỤ̊Ͻͳݹȥ ϵĶͣˣĿתؿǰ¶ЦݵꡣȻҲǺ˽ڹڴѧ뷨Щվ˵ĽǶҿȥһЩЦֵݹˮӦǲϣŮ֪ЩȻôСĵģɡҲ޹ذɣҿû˵ʲôҲ˵һۣ˻ֿǰḶ́¶׽ŪЦݣŶǲɫˡ СڶҿЦÿɰӣֿˡ ûع񣬾Цһ˶Էһۣȥȥ͵͵Ħ˵ѵʱúܿ죬ʵ̲סǳûעʱ¶һ֣һ¾ͱ¶Լıѡݣܵ˻춼ܾȣ֪һλŮѡֲμӣѵӸǣ˧˶֣׷׵Ƭʾıƽ߲ܣǿһ۾ͰƬţȹ ڽ￴ֽʱھ쵽¥ĳЩɧǼקϢ ʲôںǽˣսϲﶼС ڹۿǱ 㶼Сʱˣ͵͵Ͷ˼ΣΪҲ֪ ⡭Ҳμӱûϵɣ  죬û˵ȥֽ ٺ٣ˣĸоҲǲ񫣡һСΪǡ˧ɵйǮӣȻҲûӣºͱŮˣ͵͵۲˵װſֽоܿġ ź豭ͻȻʲô̼һͲһ¡ ˿ˣ˵˲Ҫ˶𣬾ǲ̫ھȥҽԺƺһֱڹ۲죬ͻȻϽ±ֽվ ۡùңȥϴּ䡭 ͷȥԷеı飬żһͳϴּȥǽϵľӣһ΢ƯоָӴƤ΢΢̡ ԼղһѾĳ״̬ǴСŮ̬Ȼ֪˸ղŵв˴ûйЦôϺ̬ȲǿԼԼѾǱʶнĴڡͻȻġԵּչѾԼҲʵĿɡԼƽνЭ̬ȾͺڶһĸоԽԽ죬ټŮͬѧƲŮǱĬƺԼѾɱظٻһλŮѧһŮˡӦеģҲȻȥ ⣬˵ʵղһֱڹ۲ԼڽԼ Ҫһ޷أҲҪ ŮָĮɬ˵Ŀɰֱ˱ıࡣ ǣ¶еаЦˮͷһˮ΢΢̵ *************************************** ϣһɣڸϻѧУҲˡ ˣһҪȥгʲôǳԶٷͣ԰ײԣ  ¥ıѾûˣ°ĴӲ ͣͶص̨ټϴﻻϵº͵ƹҲȷз֣Ѷ¥ڽеľ۲Ⱦø ˶ĴѾûƽʱ̬ȣܾнӱ߰ŪǰĲ͵㡣 ͵͵Ǳ鶼ƽͺ벻ٿǮĺͶ˵ǳʳһɡ СԺ󲻳ˣǮҲܺãĵطҲֻǲбѵ𡣿̧ͷɻؿԼûжӣϸϽͷܲζ Ժ϶ҲҪӵģԼ𣿴ԽԽֻţȻĵرأȻ˺ôŷţⶼûһ顣 ϣõ㡣׽ʳ䲻ð˾䡣 һϽµ棬ӡ Щʲô˼飡ԼͻȻʼдҪӵ¶ԷѧУԼĹϵһֱ㲻 ɫֲÿˡ СȲ˵ЦŴǿķ̣Ŵ¶ı飬򹤺ΪһְҵɱأСǱѡ֣Ժͬѧۿ ΪʲôҪȰԼˣﰵңϽмض˾ƣлл磬֪ˡ ϣʱǴͬѧԷͰɡȻʲô˵棬Ǯ򹤵ģӦòôͷʰɡ ҵǮ˵ţĿһθе¡ ߣǷǮ첻ҪӻͬѧѣͲ֡ ˵ˣС³ãؿ Ǻǣ㻹ǹΪ룬ԼҪˣ㻹ҪһߣԼȥ̣ٿһۡ ԼǰûǮȥװоãûо͹ӣȻЩЩδعʣԼӲαЦŴĳˮԼпλƽˬʵʵһеҡ ΪġʳΪԵó࣬ϼǲ԰ǰĶζΣû˼ȥᡣ *************************************** Ѿϰ˵ˣƳϣ䣬һƬ١ ؿСŰĿתƾɵг www.cmfu.comϣȱߣ ҪгԼѧУԼԥһ£عֻ򿪳ֳԼ ߵֱ̻ĽӶ˼ٿǮݵ˴ǰĿⲻĮıӡ ͬ˼˺һƲͷһǺͬѧͺѵĹϵţȥǸ˵ʲôöЩҸӣͲ˵ˣŪˡҿû˼Ǯҽģ˹ٻң飬Һκ˵ġ֪ЦԷ֣ǮԷġ һȣϲ˼ͷСȻʶʱ䲻Ҳ̫ϲ˵Ƕ֪ĵغܺãǰåܾͿˡ ´ٺݵ㣬ʲôˡЦתȥԵܺá иǮǲ˾ͱԼŮѺδŰɡϴĽĿɵɵؿСԶȥȻԼг *************************************** Ͳ˼ҵģϸעǰĳͽͨƣûлͷ ҪǸͲҪЩ£ûǮװĸŮĸ˲·һĵزͷһںгǵЦݲ ŶѵûǮεȨ԰ƶδԼԸѡһʵԹڵԣƶֻһ֮䡣Ϊƶܶ࣬һУ޷ǶΪãǱ¶ϣƶԸֻǿԸΪǷǡˡ ŶҶƵѷҶҲΪ˲ӣǺαصҪ飬һΪǰ;ĻͿĨɱԷĸ鸶 ߡŮҲԼĸףյĸס ͻȻԼŮѡĳŮˣԼûǮԼûС˱¡˦ˡﱻһ£һ۾ һԼɺܶ࣬ʱδǶ⣬ȥԼĵ˵ǣƭֻҪȥ˺ԷǿԭµġϵȻ̬еΣǿģֻҪŬαװĶȻԼͲҪαװˡ˵ЩͻȻˣ¶Ц Ϊʵ̫̫ˣ԰ѳ˴˴ֱϵʱͣߡ Ϩ𣬴֣ͳ̣⣬Ѿǽˣǳƽʱ αװҺγأСԺ֪ԼһУԼļ֪ͥһУֻء ˽£һ߰װȽ豸ĳ͵Լϣ˸ʢš ׵֪ԼӦƸ˺󷿲Ȼ˵úƽҪԼҪȥдŵʱıôġڸԼʵǺ󷿲ûʸӵеġ ׻᲻Ҳ֪ԼСһ𣿶ԣһǵģԼ͵͵ӦƸ󷿲¶֪ˣ϶ҲڼԼľٶ ͻȻαĽ⣬ŻȻ ԽԽ𣬰ͷݺ̺Сץֻ绰鶯˼£ֶһߡ һͷȻҲڴؿǰָϲ֪ʲôʱϵ˴룬ĻҰɫ̻һִڰûе£ȻŮҲһʱˡ ʲôȡ˶ԷָỊ̇Сĵض̺УǻȻ֪κµӡ ڵʵҲ˼šйءƭҲ뵽ͬƵ⡣ ҲһаɣԱû˺ءǰˣڵŮˣнŤͷŷһֱעԼϽ͹ͷװȥϵ̻ҡС\Ŷû£𣿡⣬ŷʵͣˡ С˵һ죬ͻȻƭ㣬ô룿ѵ˵ ؿŶԷͻȻСı飬ֻЦЦҡҡͷƭʲôôҿһСһǣҲҪȥ һ䣬û˵ ŮѺ𣿡ͻȻŤͷ ؿ峯Լ֪ԷͻȻð仰ʲô˼΢΢΢΢ȣûëɣ ֪˵еˣȷʵ⴫˴ǿҲԭĳĳߵĿռ䵲סˣλ˾ǿҿ顣 ˣûеõκδ𰸵ٴΰעڷ̺ɲϣֻ˯˹ȥ ͬһʱ̣һλµƯŮڿƼѧͨĳоԢСϣһͲһֻ֧֣ 绰ﻹǶԷûпʾŷüͷӿ˽Ų 



ѧ֮

       氡ȱŹֵؿǰȳǿܿе㲻ŶԷƽʱɫȻĴֲʳϰߣҲɹģѧУֲǺԶ 
 
šżȱķˣܿоصĲҪˣȱǴã༫䡰³ǰ 
 
㣬ֲûԹȱԳԵЦˣһߴʵĿ⿴ǰˬ˧Ĵ 
 
õȱͷдѧԽԽʢС֡ഺС˻ʹֱ濴Ҳ͸̫ĽۡĳҹȺŹıȻǼͬѧΪâ䣬ȴϵΪ 
 
ĳ֣еһֳԽԼʶ˵غţԷ̬еڵҲܵЩԣǰʱƺŷԼŵȫӵСĬգڹ죬СڵĸԸǷԸص㡣 
 
ԡ 
 
ôûŮѰȱͻȻ뵽һ⣬һ˿ΪǲܲŮעġ 
 
šʱûаɡܿһ㣬£¶˽ƻЦݣ룺ûŮѣֻδޡ 
 
һ˲䣬ܿͻȻԼС˼еһ˿ۡ 
 
ŶҿԾ𣿡ȱѡе㲻ǰԵɬǡ 
 
԰ܿ붼û͵ͷһֿʼشǰķˣ־òԣͷɵɵؿɫŮ 
 
ܿԺ̧ͷ˻ң 
 
ԣȥ˵ͬѧȱСһȥ 
 
ͬѧѹûϹһʲӵоγ̣ʦʲô֪ܿҪȣͻȻըһ˵ܿľ㵰ſɲڴӺ﷢ˡ 
 
˭ȱǰһλµƯŮӣ͹ҲԼ˶꣬ʮͷ 
 
ĵƹкţŷȴûиߵõţΪǰͻȻֵƯŮѧе˲Ŀֻš 
 
˭ŷıͲ˵ǰסƽؿǰŮ  
ȱԷĿ⿴ܷ飬ΪʲôҲֻ֪ǻعͷܿ 
 
ҽ£ͬѧŷ㣬ͬѧȱܿȱע⣬ʹŷ㼷ɫ 
 
ͬѧûԼͺͬһھУҵܿԼΡ 
 
ŷѵؼ΢Ц۾ȴؿŷϵĴѲȡ 
 
㻹ûԷɣҪٳȥԡܿʿˮ 
 
ѽŵˣǻҪСˣѧŷѧ㣡ȱϾǴˣ֪ʱֵƯŮ˾Բͬѧô򵥣Ŀǰ˵ݣʺϹֱӽӴЩ⣬Ժضܿŷڰ֣ͳš 
 
ټŷ䶯촽ȻݺݵضסܿԽԽѿֹţĲڲˡ 
 
šǹѵġܿ죬Ͻһӷŵߡ 
 
õһ磬ʮŶȸվˣŷ㿴ԷǸ̬ﷴʵˣδϹĸԣҲǴСǿճϻʹ˵ҧгݣȴպˣܿǸĸԹػĿ 
 
ι˵аͷʵεòˣͱһ»⻺⡣ܿһߴ򿪱ͲһˮΪԼϲļ 
 
ǰǲûеóѽҸģ 
 
ɲ˵ղûʱҿǴ˲յ飬ҿû 
 
ŵģɵϣ 

 
ǺǣСܿİһţؾͶ鱾˹ӹϵĴӣһЦǺǵ͵͵»ϵ·ʹӡˢͼۣܸߵӰѡģ  
ʲô취ء˯ԺģͰѳ˷װ꣬ץ˼·ԡŸƣ嵹˴ϣﻹŵʱװרŵǸŮεĻдţȹ 
 
ҿʺķ񣡡ܰʽ΢Ц߳ݣഺװ۹ⲻŶѾϤصˡ 
 
ҵķʲô񰡣ϵոţȹȻе㲻ԣΪʱ붼һѡģȻһͺʡ 
 
һ۲ôϸҧغܰĿеĺˡˣʱҲϴ裬ֱӻ·յĴûˣҲûƽʱΪԵȵСĺСأ 
 
صɫ΢еΣߵǰѹúܵͣСҪμӱеɴչ١СĽͷ³ˣһֱ﷢ղŽϴˣСʱû 
 
ܣʵҲŮĶ죿š 
 
Ҳ֪ȥҶƵʱ򣬿ǿˣŮܣַ֡εЦЦ 
 
ŶʲôӰѧϼһһ⣬ѧУĳС￴Ҷƺѡ 
 
ʲô취أѧìܶҵһ̡صɫеȻҲѧһѰοͷŰɣУ԰ʵʱҲջһеʱˡ 
 
ȫЩѧİֻۣǲÿɷصͷ 
 
ԡſˣմŲ԰׵˯ߵߣûпκˣĬĬ˱ӣʧͷɢȥ 
 
ˣһˣ 
 
ȱֻһͳڷУŲõЦݡ 
 
ǺǣСôô˰ǲĲκˣܰ˵ȱ£¶׽ŪЦݡ 
 
УҽԺҺȱоԼڵǳҲûʱֲڸо 
 
㲻ԷΪʲô˷ܳӡ 

 
﹤ϵ¥ 
 
ˣϸ磬һСʱǰΪʲôôŻϸһ䣬֣ӭ˹ЦȻ񣬡ˣϵϵʱѾŶˡ 
 
ŶϺȻе㲻ҿԼͬѧæ·׼ȥԡϴ衣 
 
ϣ鲻ãЦ߽ţӭ˵ͷĴϣǲǽĽֲĿѶȰ 
 
һ˼Сʱǰ飬Ǻǣûʲô˶˵㣬еۡ 
 
ãڲʮȥԵСԺȵƣֿ˼Сʳ꣬˵󷽵ػ֣˷ⶼ¶Цݡ 
 
ȥɣһеҵûɡԽԽζǿЦ£ͼš 
 
۴ϵıӰ¶Цһתֿסȫķ£ֻֻı飬ΪƸֳĳۿһĻŮͻĻ档 
 
ϵĹԡѾˣڽ䣬ûдˮֻƾõӲǱˮĻ 
 
ӦðǮ绹Ȼһ֪ԼǮѣ϶ƲԼġСԼٿ飬ԼӿѧѾ˲°˰ˡϴŵˮԽԽµûѣҲڻҲüȻծӵĻ˵ѹš 
 
ٸ죬Ӧÿù˰ɡţһԴչ˰ٿǮ 
 
һµڣϷĴԽԽůͣУ԰ѧǵҲⴺһů⡣ һʽȥ󷿲ϰ࣬ܰĽ֪ͣǺ󷿲еĸ¼ü¼ɼǳкܵܰ׵ʶţܰҲǳˡ ϵñã죬ؿԲϿΣټϽɳȻѧУ˵ġӢ¼һʱ﹤ϵʦ̬ǴĹۣҲȥ޶ԷеصУΪǡɽˡǿƸڡ ⼸磬ֻˣλţƤǡΪϰ޷гʱܳѧУȾƳ̣磬Ĵ粽ӡϸ̡ܽͷɥǣƺʲôôǸϸĿŴȻǸ⿪ûŮ¥аٰѻһھܾ һ㻹ܸжģǸǳöǿʵжˣֻҪκʱ˵ֻ뷨ܻһʱʵ֡ 
 
ɢЩϢŮǵĽ˽µۣ֪ԽԽֻװġһ֪̬ȣһ˸һҲ׵Ҳ˵ı顣 
 
¶գģһ磬һлѧΣֵ⣬ŮѾˡ 
 
ﴫƤЬ˯κһæ· 
 
˯رſαЦһߵݹˮ 
 
˯Ҫˣ쵥ȥ飬ٲҪѺţҲ˲ϼ˿˿ʹС  
Ŷһʱ绰ˣǹ˾ҪĿ飬Ͳˣҿ˯ţûӡظϽֻݹȥ˼ҿ绰𶯣Ͱˡ 
 
ŶֻȻһĪĿ飬ⶪһճǼƵ׽Ū뷨Ҳʧ١ 
 
ѵһԼѾϰĳֺչȷʵϸģԵᣬͰԼκ̬ȺﶼƽؽܺͣԼҪģûһ£ԼһжԼҪʲôǶôĽѵǱĸо𣬿ΪʲôԼʱûκθоأڣȴͬ˺ܾáöһͻȻȫѹ 
 
žŵķţԶȥİŲһʧͽš 
 
СҽԺɣؿʼʰһ߰ȹӡ 컹ǲȥˣǿЦЦָϵıʼǱԡ УʲôֻʱŪϰˣ˺ˣû˰ɣҲ湻̬ģûϢȻо  
ĬĬĻϵ˿ƣԼ˵ һߵأЦеؿϱ飬һԲ˼ 



 ʮ ޷

       еһҽԺͣ ô𣿡ͣ£³ĽЦ̣ҾͲȥˣˣһıɲҪ˼Сʿˡ 
ı鱻³Ľһ̲ܿסָֻ˹еЦݣ¹İ˼˵βͬұȡͻƣڴ󲿷֤ҶȡˣͿҽԺ̬ˡ 
֪㻹ʲôܵ³Ľε˵ţǾ͹¹죬ʡǩĵļҽԺϻرˡ 
ľòԵñӾܿǷŵЦݣٶ˵Ŵ󲽳ҽԺ¥ȥ 
 
Ժо 
üͷ΢壬ϵıҲͣˣ̧ͷְ칫ſѾվһλϤᾯ죬Էϵıɣȴ¶еĳѹԵơ 
칫ҵԱһλеر𣬶ĬĬ˳ 
Ժǰʱݷãȥزμѧֻˣֻýһˡܿ˽Ժ棬ܿصݹ³ĽΪ㵽ʡǩҪԺʵϣϣϡ 
ƳǸŴµļԺһ컹ˣ򶨵˵йϴ˵ģԺѾϿļṩˣǷǾٴҽѧ̫רҵ 
ɣȿ⼸֪ܿԷӣԴ˹İѺֽ͵ԷǰȹĿЩţҿṩЩϵĵҽԺһΡ 
ܿĲϣԺɫԽԽѿֻǳ̾һϴ컨壬ܲζ 
ڣ꣱£賿ڣأأش·еһҽԺסԺƣеһӽ¹ʵ鴦¹ʴǳѸٸЧõˣеһҽԺЭУԺڣ꣱£տͥðж¹ˣĳ⳥ҽƷѡʧѺͺڲʮǧԪʦΪأʦΰΪ²С 
ܿЦݣѽԺղſĲϱԺǾ仰ΪǣʡҪұȡڼʵϣⲢΥҽԺĹ涨ңԴ˵ĵҲȷϺͰȡ֤Ӱʲôġ 
Сͬ־ҲҽҪ͵ǳӣϣ˵İȷʵûֱӹϵǧҪЩΪȻһոհجε˵ĴԵһ¡ԺЦһ˵绰𡭡ԣúεҰ칫һΡ 
µ绰ƣر۾ 
 
СʱȥˣڽԺͺεͬ£ܿڲֹǰϼУɫء 
ҲȷʵŮġܿһ̫ѨųСʱľţ˼Ǵɬҽѧų 
ಡǷǳģڷʱ仹ҾҲںʱͿʼ벻ҪͬϵνԡеźؿǰϵĴϣֱ̾ 
ܿҧ촽ĬĬͷ 
ҲܿǸ͹ʵݵˣΪ㣬żҪ㰸ֱ׷ʵףһȥӡ֤İԣһȥǸǼؼ԰߼⡣Լ飬Ѿλרҵʿϵõȫ˽⣬ھ㵵ͬʱҲŵһʯͷزԶˡ 
ллϣһġţˣסԺڼ䣬ûкضϵλ뿴ЩƬǷˡܿ飬ͳһƬλñȽѵĻҽԱҲϡ 
λҽһ£ͷʮӺ󣬼СʿžнıĬĬ˽ 
ԼʮСƬһһ̯ʿϸؿţӣƬʿǷŵָλá 
óǰտˣûǾûˡһλʿͬ飬ܼѵ˵š 
СУʮ꣬סأأСмѧ⣬أأؽֵСŻΪ֮µĶͷĿ.ɱʧ١ 
Уʮ꣬ĸ˫סأСѧΪأأؽֵСŻʸԱСͬΪŻĳԱ.ɱֳΪסңɱʧ١ 
ֻܿǿƬѸĬ˵ı 
һһ𵽶գͬԼ־ǿнӴ⣬˵ദ𣿻Ƿ񵥶ܿ˼¼ǰλʿ¶΢Ц 
ûˡŶҹȥһ磬ϻǻˣСĻʿϽͣȻһֱԺˡ 
šסԺڼǷʲô֣ܿ䣬̧ͷͿܵҽʿһӣ֪Լְƫ˵㡣 
ʮ֪ԼʵŮģ˭϶ȶ쳣еģ㻹ʵĳܿεصͷװñʣ˿Լı顣 
õһֱȶûʲôرĵطһλʿŰ˵ 
󡭡ǶյӣرȶҪԺҪǽԺȰ˵һʿҲ˿ڣСĵؿߵˡ 
ԺҲûκι˼ֻǵͷʾȷд¡ 
ŶǾǣ.ɱˣѵνȶΪҲ֪ѪǾ¼ӱܣ 
üͷˣ¼ٶҲࡣܿԼǰڵһзж϶ôģ壬ûһǾŵġ 
мܿǿ϶ˣΪʲôνıԱָҲûлرʶˣʱϺͰ߼ϴźܴɺϣͻų˽Իͬ־ǿɱڵĶǸҪ͵ĵһɵ㡣 
Σڣ.ɱķʱ䣬ȻûκԤ֪Ϊ.ɱڶվȫűˣ׼ĻӦʱ̹עɱ֮ǰ뿪ҽԺ״뿪Ҳ֮ͻȻ󲨶 
 
Сͬ־ʲô𣿡 
С˳ʱĳ˼Ժ̲ס 
ŶûʲôˣллңܿϽվִǡ 
ұһҽݺӦеְҵ£ά˵˽˸ϣԡԺס֣ܿɫرࡣ 
һݺӦеְҵ£֤ÿλɺϣ뽯Ժģܿͷת߳˰칫ҡ 
 
ôɫôŤˣ³ĽЦƿ˳ţǵܴ󾯹ٲЩʿСö㲻ɣ 
Цˣ֧̣ܿЦſڱϣ֡ 
㲻ǲôϴγ¾ˣ³ĽֵؿҽԺǰеŹֵͬ£֪Էһ쵽ջʲô 
סɤֻܿҡͷ 
šˣ˸һЩ飬ʡĵѾȫչˣڶʢŵĵ鰲ʡ쵼еԥϾǣʡӪҵţҸüһֱǣʡҪ˰ҵǹĻǰУЩӰ졣³ĽܲٿЦˣ档 
ŶϢǺͨİôҵĽʡŶˣܿе㲻ذѰ˳λҹһҲǣôüͷֵøȫз꣬ںˣʲôûС 
㵥ɣ³ĽܴӺӾ￴ǸڽĹİ¶ص΢Цʱ䣬컹˵ҪȥĵûҪôͶ룬ȷʵҪɴഫˣʲô֤ѧϵǸûһϵôҲźͽþӡ 
УܿͻȻֱˣ۾ؿǰˣ쵼˵˵ٸҰʱ䡭 
³ĽŤͷͻȻֱáСͬ£̾˿ 
ǰΪʲôԼҪܵ飬ùأǸ˺޹ߡɣֻ֣ΪˡݾߡѵһдһʼڤڤаʾԼȥӴһٵŮ 
ҳһ飬ܿ˳˸ո˵壬úХıͷס 
*************************************** 
ʢܲã³칫ҡ 
³Ҽڣعķֹ˾칤Ѿȡ˹زŵˡǣع񲿵ģҪǰģعǵʲ걨ˡŮЦӯӯذһļŵʢİ칫ϡ 
ȥɣڣعĿֹ˾飬Ͷ¸ٿȡ绰飬øطֹ˾ĸ˶ܲᡣʢطǰĹڹģϳ˼ 
򿪵ԣ˹˾ʲĿϵͳһֽҵϻͷ 
κľİĻôʢẓ̇ÿһ£ζ԰ƵĲƸµš 
һĿߴ㱻תһʻȷϻִϢʱʢ˿ 
Ŵҵ񱨱طֹ˾ҵĲݻô˻裬ʢ̲סǷһ˿΢Ц 
Լļţ¸˾ͲӵнԱҵ鼰ҩزΡóסͶʣʱĻƽҵԼһţƾģǶʮȷѪµĻ 
ӽܵǹߵȽδļϣֻҪϳ죬ԼһŬֵˡ 
ʢ뵽룬ȡԼ͵ĵĶӵƬ 
ƬϵŮô࣬ҹɫµıоһ˿죬ΪǲǵĮҲŰ࣬·һҲɴഺϡ 
ǰͶڵ绰ĳͻʢе㲻˵绰Īģ⼸ʡϲ쵼ڴкҲע㣬治ҪˣǮС£ŵҪˣǾͲҪȥˣǵ֪жײǵĵطֱӸ˵ô꣬ҶףֵһǷڵһġ 
˵绰ʢһС룬ֻѩ׵ľһ¾ɵСƬ⣬ûκ 
һŮеһ緢͸һɿҰѷһߵƯŮˣĬɬĮҲ͸һ̵ִɱ 
Ǻǣңôˣ޷𣿡ʢĦĲ齥ɬ͸һޱȵĽԺ˵һ𣬾ڵģҲûǿ㣬ʵѡģô࣬ҲԶǵãǵĶӣѾˣҲǵ·ˡ 
³һصſڴֻһʸ̬ׯӴ΢Цߵʢ۶ԷƬ¶һ壬³ؽˡ 
šģôðһ¾ϳˡʢĨ˰ԼġʵǾڷεͷƬŽ˳롣 
ֵǶؽģûһ죡е㼤˵ţҲվֱˡ 
ȴϲκˣҡˣҲûңԣֻĺӵĸף˶ѣŬҲһı֡ʢĬĬţȥĻ 
³ͱˣؽ治㣬ҲѵʱƹչֵǡƺڻζǶΪԻ͵ӣԽ˵Խ 
ʮǰһʢԶǡ 
 
⣬ĳǣŮɢھһλİͨżȻĻˡֱˬֽթѪΪͬİãλŮԱֱˬжҳµ˺øС 
˼ܣܶȥȡŮӵĻģǱֳ޿޵һ棬öԷİԶԼ︲ǵ 
ǸŮϵǷǳģȴƻǸֶθˡΪŮΨһѡʼ㽺λΰ־ǿҽȡĵ깲ͬδ 
鲻֮űŮ֪ԭɷͨ˵ݱȴһڵСͷĿʵݡ 
һνСȥװ¶׺»еȫԭɷνŬܶõĲƸЩĽ䡣Ϊ֪ЩĸҲڲֶȥȰɷЩûκν 
ѡδȥʵ֣ҲɹڵһжֶֻΣ˻ϴǵǻ·Զȷġ 
һῴģƷνʵŴӣݺ˵ţϲǰɰЦݡ 
ʼԴЩСܣȭȥѵߵ˺£ʼûȥҷɷһУΪòΪճĺȥһļͥı̬෴ЩɷȴʼնмӣŮΪȭͷ˵Ψһ롣 
ֹ˲ãɷΪһ󰸶ء 
ʧȥ쵼Ƕ˷ִ磬һʱʿɹ۵ĲƸڷţЦʼӹȺֱˣһ˵ĺڵԻڿʼˣȴԽԽ䣬ֱɷ͵͵ֻĬȻذɷµСܽ˳ȥͼָһλͨĸ׵ݡ 
ʮʱѾһٲȻڰѶ͵˹⣬ģΪѾʧˣöʧȥ˼ͥĹػҲԸöڽ֪ĸһС 
ڣĳҹһʱĶӵĶҩȥǰĿǻ˿Ц۾źΪûۿǸƭʲô³ 
 
 
³ܾѾˡŮ鸩ӣʢͷ˵ 
Ŷá°ɡ 
ӣѾˣʢΪʱĹ̶˶۵վһߵŮݹ˷¡ 
İɣҲǵĶݽģһһ·ʢǰ۰칫ĳ룬¶΢Ц 
 
 
СǷᣡԶ㣡 
ƼѧĳһλŮŭһơƹһĶӵΪϵ˷۵ö¡ 
ˣ¾ͲҪˣ˭ĽôãǺǡһ˵̲סЦϽסɫͨһ˷ʯϵһ⡰šýζıʲ˵㣬ղŵ̬ҲȷʵƤ̫ˣ֪ˡ 
㡭 
ȫʯϰ˵Ϊڲǰһλһ͵ıϵȻʻһƤЦСʱ 
ӿʼĲǣüӣٵǳ⣬Ǹϵġʧأʳʱ򱬷ˡ 
УơƹôҪͷ㻹óԿͷסЦ¶ı飬ЩֻʲôģҲҪ˵ˣá 
ŷӦԼղʱĻȷʵҲеϸˣϽץơƵסѾˡץ̣һϰ춼ûһѰ̶˵ϡ 
Ǻر𰡣ӦҲȷʵ˵㣬ҪǻŮ׷󻹻ᰵˡЦǺǵؿǰһһöԷζǳء 
һˣҲûκ˼ȥʲôʱ⸨ˣץϵ鱾ʹᡣ 
ûʼءһ㣬վ㲻ǹҸɳȾƵİɣȷʵϲѧϰ 
Ǻǣ˵أЦһﳤȥ 
ĶģⱲʶд鵽ʲôˣƤ񶼵һأţ̲סЦһ֣ȿյ޾Ͷ·̻ 
ѽһͷޣعֳԶһλŮ⣬û 
ԶԶվڵ·һͷһĻٴη΢Ц 
 
 



ʮ ˺

       ϰ˵㣬﹤ϵŮ¥ҡ 󣬳ؿ飬ռдռ⣬ŮΧĴߴ˿ˣʱСУȻţֵĽĿְҵպеøܰ 
һԣƣһԣıףֶǵҪЦˣ߳Ƶܰǵͨ죬ĶԼȱѾüͷ 
ĴùǰСúãˣСԼңȱض˶ʮ֣ȻץԴϵʳһضȵ۾ 
ǺǣҴòãСˡܰεϴƣһ߿ڴϵС㲹ϰаɣôôͻˣ 
ǰһ֪ǲӣ㣬ʲô㶨˽ƣЦøǵ⣬ӢﲻãʲôʱҲҲϰɣ 
ţûϰѧȥװ壬͵͵ܰƶ˸飬˺ٺٵЦʶңҿɲʶ顣ѧ֪ͨģƾģʲôԼ 
ʱġˣΪйѧϰˮƽΣʵȫϲ˶³˸ţʦͻȻֳĬټƽԶ˵ӱϰĳЩ̹ףҲŸࡣ 
 
ֹܰͣƣ̧ͷؿ߶ڴȺȱǳԾŴСڣҲ¿α˹ 
ʲôֵģҲˡƽ˵ţһ̣ǿҵı飬ֲ˼ͷ£ƣ졣 
СĸĸӦǺǮƴеĻСͽ˴ѧκεطձˣѧѧжѧϰأνƾ˵ʵÿ϶ٴڵġڿ﹤ϵƷרҵŮ˵ҪĳЩרҵٺܶࡣ 
˵ģԼɣڵչԺδҪԼȥƴ 
ŮĬĬƣﶼƵ뷨ȵһµ˲٣ղˡ 
Сʵѧô꣬Ҳͦ׵ġһ߰ȱƣһĵ˵ţ͵͵ڹ۲ı飬ѧרҵǺǰ;ģںܶҩʳƷҵоλҪˡ 
Ǻǣһܲġ 
ЦʮĿʼûжˣ̸ʲôǰ;浱ѧУƾģͷƣ¶һ˿׾ЦȻ̧ͷ͵͵ԶһĬĬдռǵա 
ֻҪģʲô˵ǰ㰡ټҲøŲɡ˵ţͻȻܲ˼ס죬Ǻǣ˵˵ 
Ҳû˵ѧڽѧֲĻҪޣ޻ĻûкңԣȱµضһƣЦǺǵؿСıѧ 
￩һ£еãȻ̧ͷңȻԼѾ̵ﷸڵһĵпƺڵĻᶼˡ 
е鶼ˣǷòֵٴˣ߸ûκʸɼһˣ 
ѵسһƣҲûʲôͰ˴ϡ 
ȻͷְȽϾǲųֻʣˣ 
һŴ˼лعɵɵؿŴƣ֪Լɵˡ 
ǺǣҲӮһ˰ɣܰͷϽԼҲһţȻЦǺǵؿСʵԺ㸸ĸѧУҸɻɵרҵ 
Ȼб°ŪѧҪרҵӦò°ɣܰš 
УСͲˣʱֱˡһżӣѧڶǻΣҲǺѿͿʼרҵδʵҲһҵûǸҪ˴ÿ춼ʱСѼ 
ȵĻһ˶׷׵ͷ 
һȣ֪ôģͻȻúܸжȻ֪˵ЧԺԣǸ֪Լһбʵ뷨ﻹǸоůġ 
ÿɷֻЦŵͷ 
ţˣСѧôʱˣҲûĩؼҰѵ㸸ĸûУǱ˰ȱš 
һ㣬ɫʼף͹ͷûȥӶԷĿ⣬šǶæ𡭡ûʱ䡣 
ǰǰÿ¶Ҫȥүү̵ģȴֳϤӰӿʼᡣ 
ҿڲʱ𣬷ҲʱϿΣĩԻȥ˵㸸ĸ㻹żأ 
ܰЦſ۷ǰڷŵĴˮƷӪƷ֪кܶ඼ģټϰϵͬѧÿ춼ڵģҼûطˡôණһ¶Բ꣬ҿĸ͵ȥ 
šáصͷƣ˭ˣ 
绰ˣûƽʱȷӦֻûв롰һ¾ͳݣŮ 
˺һղŴҴ߳Ȼʼͷ· 
СģҪȥŵˡʵ 
ʲô϶ǷСģȱգ۾أҹĻᡭû뵽Ҳѧ 
˴룬ʲôҲ˵ͼš 
ŶҲҪȥ㶫Ȼһ½ȫ˴ϣһ߿߳䣬һһߵֻס 
ȥʲôȥɣƾˡЦվ 
ɵˣؿص֪˵ʲôãҡжˡ 
СĴ̼СˣҲҪȥѰҹɫµˣŮ򰡡ȻָϲĶǣСأͶСɣȥ 
ܲЩŮˡҲʲôװͷ߳š 
ŮʼЦرӲƾ 
*************************************** 
Ƽѧĳ䡣 
̻ľ˴룬һŮѧվ·½ŵضţݸɫѪɫ۾ȴѪ˿ŮĬĬͷƺڿޡ 
ڿϳˣҲ֪ҵʲôҪôرңбŵ棬ֹסµѾ˵ģҲѿģߵһҲû취 
ҿԾҵĳŵΪܣܿķѾʲôˣ㿴ңڱŪ˲˹ÿͻһΣʳʶ̣ȥҵļңͬѧʲô۹⿴֪ҼҵھôҸĸģ֪𣡣Դȥ˼֪źÿ춼ڸңңһ춼جΣƣؿ˵ϣժ۾ãȻؿҹգѾסˣúۡҸĸѾӾ˽һЩ˵ˣҪҡҪҲҪٺһǼܲڣĶʱ仹㡣 
¡ԽԽȻ˵ϣ治ǹģҲ֪ô° 
㿼һ°ɣҶԲ㡭˵꣬ת׼ˡ 
ҲҪǸȥ죬ԭҺòãұ֤Ժ󡭡ͻȻվס˷µӣһжȥģҺòá 
ŹҪǵ˵ô£Ҳʹ˦ӣɫԽԽ䡣 
ҲǶ̫˵㣬ֻһո첲ҡεսһ͵ڵϣϥصزײˮ棬˿˿Ѫ 
ûлͷҲûжֻǴرգڵᡣ 
㻹ǲˣ 
һȴӺڰԶֻŸΪıĿ˹ 
ŵŮ㵵ػعͷ 
治ҪŮˣպ󣬺һ¾ͻӳ֣ڷϴһĶ⡣ 
£СðŭҲ˲ϿϥϵˣϽס壬û˵һЩ顣 
ҸʲôЦŰյԼؿŶԷСæǿ㣬㵱ҪˣǸղ˵ʲôû˰ɣ˭ųԼһˣ㶼סͲҪӲŴӦ 
ؿŶԷսȭͷûӷҪȭţȻԼСһҲδС 
 
һϯ÷å򶷵飬ЩйʹϡıѾȱȫͬѧɢ˲٣ԼԷڰʾˡʱк 
ǰıɽͱ˵̬ԴǺѹԵĸ߰ĮĿ⼸˲ʹݻ˷ǹִƢ˵ʹķ¸ͲҺͶԷӡ 
Ҳ鷳ʲôˣѶҲСĵˡԷƱԼĻûˣ֪Ѿɹһ롣 
ԲСģûеЩ䲻㣬һصģٳȥ㡭µ͹ͷԶȥ 
£ 
ˣԼúɡһסҪ׷ȥգ¶ɵı飬ͨˣͺýˡ 
Ÿ߰޵˵ζİȫкУ˼µίͿ־Ѱҵ˷йһӿȻһ±Ϳʼˣļ۵ֻҧӲš 
ԲС֪һֱܹңҲұܹ˾죬һɻѧУġȷ°ѶҺ󽻸졣 
ɲУⶫκ˶ûʸȥռУֵǵѪҲ֣Ҳܽκˣ 
һ֪ղŵϷеͷˣϽס˶Է֣СģȲҪţںԾ첻ǣԲŻһֱ򰵵ؾ£潻ȥˣ͵ڳϷºһֱƭһٸѧУ¾͸޹ˣҲᱻֱǣģ˵ᱻѧģ 
У޹ģѧѧϰܺãò׿ϴѧһϵд̼еʧȥִոӾˣҪѶͷҲʧˣڵȻҼŷµӣԸ򵥴ⰵյͿŵĻ˿ûм֮˵ô찡С 
û£ҿ»йġⶫȻôʱɴ͵͵ˣǳûϣͲˣҲʲô֤ݣҲģŷԺڹѵ˸ɡ 
ŶãСҪĲҪκ˰ 
ǺǣҪ߱ˣ͸ˣҲòŵȽɣ¼򣬸ое֪ƱһָŪˡ 
˵һͨοĻ¥ȥ 
û˾ʱ򣬷ĲԶ̻վߴĺɫӰ 
ŬӽաѵȷʵպͷϣܿϵҶ˳˼ 
 



ʮ ȥ

       ѾڿǴϵѴάĹŷ̨ƵķȨ ܿ˸ֿȻѾʮһˣ֪Լҹϵǽ߸Сʱȥˡ 
̨ƹϣº͵Ĺ˲һҹķ䣬ȫԡڽУ·еҪϴȥľݺ̫ĳء 
̯ŴϣӰʼһֱ죬е϶ܿϸһ飬Ѿһµİδ 
ӦǲеĴˣԭŮڵĿԡѩѵʱͷʽǷǡҽԺȥ֧Щͨͥ޷еֵҽѡϳ⳥ĶʮԪڣǰҽԺעʮҽƷãԺûꡣ 
⳥Ǯ⣬ĽʮԪģ 
ܿ뵽ϳһϣ¼º͸־ǿµĿڹָ־ǿһʮľ޿ 
һŵĿڹ¼סҽԺ֮ΪǮС֯͵Ž൱ߵǮעҽƷѣȻƽᰵнɢһˡ 
ЩСǷ֪ǵϴʵŮأƽʱһʱ򣬾ûܿ͵ĵŮƬ¶һ˿΢Ц 
ַһϣǰʱ½ѶƽǰڽɢԱҴߵĿڹ 
ϴ˴ǸЩ⣬϶ǵڴ󺣼ҹҹһס 
˵ʵǱ˵ϴ󻵻ʱǹǻģԴ·ôøǶƵġŶû˵ֻ 
ţ֮ǰһƱǴ󺣸ʯͷֵģһС˶ǮҲ֪ҷһǧˣҾͲ֪ˡ 
ʱ˵ѣֵƴؼǮǮǮ˸ɢֵ⣬󲿷ֱ󺣺ʯͷȥˣʯͷʹҲʧˣ˭֪ȥĶ˰ 
 
 
һصС壬ļֵӰȺӣصĸȺ˶ҳϣԸѵ˵һСŻôΧߣһϻװƴ仯Ů˾ôһ 
Ȼ˷ڲǰ賿ȺŹǲ˵ĺӺֶΰѼСåÿ޵ȻΪˣܿǸ˼ϸˣڴҲѡʱ޷ͻȻ 
ڴ˰ɣȺС첻òֶΣռһ̣ܽƦ޲ߡ 
־ǿĳʱƴѰͻȻʧٵݻʿĻ䣬ƺ־ǿҽԺȴ֪ΪʲôҪôչأ 
ʮͬ䲻˼һûʲôӦȻֱӴʣǮǱ˴ѧѧݻǸ־ǿ͸Ϊġ 
СˣǼȻҽԺ൱ʱ䣬ڳϦԽӴѾָΪŮݵǶǷ֪͸־ǿ֮ġ⡱أ˻ɵǣ֣ȻͬʱӹǳȻڵĴɱǷʲôΣ 
жһ֪ǰģֻСˣͬıԼͬͼڸ͸־ǿ󵥶ռҹڶһУ򳵻¸˱ʧ٣Ӷ͸־ǿĻڸ͸־ǿȡΪɱ֪ȻԼƼѧͼռҹ飬ȡôѧݵʵ顣 
ֽܿѸд㣬ͬʱҲΪһԷǳСΪڶʧȥ˸͸־ǿ󣬼ȻѾڵɣǲ֪һеСģһλСʿҲ͵͵ǰʱͻȻֲͼҽԺ䡣 
ھʣڶˣЩҴƽԱǸˣΪչ¶ԼԿЩԸɢѾ˿϶ǶŸߵۺҳϣδ̰ˡ 
Ƿƶϣڵ֪ͬȫ֮ѾĻ᳹ϴǰأ 
Դ˼Ʋ⣬ûʵӽҲǸɺϣյѾھѧУڰ빫״ˣٴȷ˶ȡҹͷͷܺԸйء 
ֱˬڳеΡдưġηǿʱһЩδܿӹԷĸȻ̰ͼǮƵͨС졣 
𣡣 
ܿһ·ƲȥͻȻĳʣֻȫһ󷢺 
ЦһŮˣʲôûУȥʲô𣡾õҹ飬һȥˣʵ޲ؼǣĻĺ֪Ĵڣ㻹л𣡣 
㻹֪ʵǱ˻ӵĶ 
һ뵽ܿȫһ顣 
յѾоֱ¶ˣѱйϵͳﻹƸ˱ڶţ˵˰кԼһУ԰۲졢ȴᡣҲζţҹ鼴ˮʱʵҪѾҹ鱾աԼˣΣյġ 
ҴҰʰһ£Ȼһ룬ǹҼ׼š 
һţһУȻǰһŷۺɫӰӳˡ 
ҪңҸ׼ţȱظڴ 
ҡȥ緹ˡܿϽЦݣ˼ؽţһİ׹ЩһͷȱȻһСͲ 
һΪҪأ˼ҺոպãְҹϷ˰ɣѾˣȱܿ۾¶еı飬ҲܿзӦֱӴӶԷߴ˻ûüϵķš 
ܿ˰죬ڵ߻ط䡣 
ȱ 
Сˣͬѧҵġȱϸذѷϰڷźã¶һɰЦݡ 
ŶССˣ˵ҵСĺǸ¹ϵˣǲΪ£ܿӲͷƤʼ׻ 
ǺǣϢͨȱת۾Цú𣬡С԰ɡСĻһֱãʱ䵹ǺСϵģǰϲ˵ڷ𡭡ľ񣬵Сָ߰úܣСҲǻãҵ˵Ҫǰʱ侯ˡ 
ܿʲôǰ緹תעټȱ⼸켸ÿ춼ᰴʱԼͷҲֵøſڡ 
ˣȥС˳иᰲװ¡ȱͻȻ̧ͷʵ 
ðҲȥСܿϽ˵š 
*************************************** 
﹤ϵŮ¥ҡ 
ɿڴͷרűʼǱ˲ʱŤͷӹһķˣͲһۣյˣͣŮĽ 
ԼҲǲԵģΪϱ˿ˣоԻ֣Ǿͻ۵嶼رֲ˵֡ĴġӲԼȥҽԺȻһʱȫ׷ˣΪʱ֧ȥһүү̼ҡ 
Сˣܿȱ߽˷䣬ȱһߴţһ¶ܵı顣 
ܰضһۺ󣬾߻ݡ 
üûܿò֡ 
Ǻǣһ˵С춼ͷܿȱԵúܵӣҲ࣬չ˾ǻָúá˵꣬ͷ۴ϵ 
̧ͷãȻؿˣֻǿЦЦ 
С⼸칫˾ҪĿ˵ʱˣԼϢֱƺʲôҪȥֵˮ 
ԼȣȥæɡûգȻȻ̧֡ 
ǲĵʹˮֿʼҲûԱߵüȥסӾ͵˴ϣʪ˴ƬӴʼǱԶմˮ顣 
봲˶æңϵɵɵؿŵڱϵıӣһ 
ô£컹ģüͷһ壬Ѹٷľٶе㲻 
ǲÿ춼Ҫ㱨죬е 
ǡһ¡˹ͷӵ˵š 
С޹ءϽյĻ۾ȻؿűϵĴƬˮӡһν̬ȡ 
۵ôᣬҲţȥһ°ɡܿıһࡣ 
ǰʱ仹磬ȥҽԺŮҲ˹ 
ȵȣҴ绰ֻŴ绰١ 
ˣϰ٣áסԼȥˣȥϰɡ 
ƽѱʼǱƵһߣ׼´ظϽȥסֻվţе㲻Ȼ 
ʱ䣬ȥˡܿϽ˵ţһ߲ͷͷ 
ǡ鷳ˡ̬ȼֻԿףܿҵĳȥɣͣƺǡ 
˵꣬Ѿˡ 
СܰڵŮͬʱΧ˹¶ܵĵı顣 
ˣ뱣ֵ롣ﲻϵĬ⻰ 
*************************************** 
㣬еڶҽԺ˿ơ 
ղŵģعƬʾСѺⲿҲˣָڷǳҪСĽо˶ȻԺ鷳ҽض˵ţٲСģָڻһǻָãԺ־Ͳˡ 
˵ʲôܿ߳˷䡣 
֪Ҫ˰ɣĵҲǰ׷ѵġܿЦ˳ţҲϸģ֪ڣô׾Ͱѳ 
ҽԺüͷڳܲãְԺҽ˵ֻԷͨҪ֪Լóľͬʱɵ 
ԹˣڻѧУܿĽؿųЩ߼豸̾ҡ 
ȥأأؽ֡£˵ţѧУõ㶫ȥ 
أأؽ֣ܿһƺ³ʲôϴ΢Ц 
*************************************** 
ϤСֺŵͰľ¥һȺȺ˿ڵĽֵϻгĶҩСԺܸߵļСﴩţĽڸСֱߵһСе壬ٿ̵ĽַھӸɴ඼ֹͣԼҵ⣬ΧСĿռ齫 
ֵһͷһһŮ߽ƬСͷŮɫȻ۾ȴ˸żŵĸߴźü 
סܿһ̧ȣܹСЦŸ 
šûлͷֻǱһ 
˼ͿϤл̰ڷŵĵ̯һ̵ĳϼʲҵضѷصһ𣬿ҡҡ׹ 
Լǰ;лЩлõʱ򣬻õë㻨Ǯ 
ͣ˵̯ϣشźԼĸͬŮŮƺ˶ԷеغԼ 
˹ܿͷɽ˵̯Щòصײ˸䡣 
ѽЩСӣлϰԵκǳֳˡ 
ʶؾѼűߵȻϸطŵԭܿһ£ҲĴӣʼʰ 
ллˣǺǣСӾÿ춼ô¡л̲˼ؿλԼлֹ 
ףӹŮϱӣлкĿ⡣ 
лǰŮڴѩ׵ĳ䱡һɫţȹһ˫µСƤЬͷòȻȥ⸱崿Ƭûˣȴϡлӡеĳ˵غϡ 
л̺ϳˣһ󼤶ΪӶԷ۾￴ĳ־ 
лƬΨһԼʼմĳˣ֮⣬ԼˣĽַھӣһǶԼ֮ǡ֮ءȻǰһһԷл̵ĳ嶯 
ˣСʰˣ߰ɡ֣ܿԼĶ 
ŶáͷͬĿɿڴ긾ŮȻܿЦЦּǰˡ 
Ѿͷ찡ǰѵҿˣлţţ۾һֱעŮʧڽֵͷ 
 
 
ղôȥѶԼſڲȥҲòɡߵСſڣ̲ܿס˵˾䡣 
ͣ½ŲعܿһۣǲҼңҿû˵ǻؼҡ 
ǺТ˳ˣ̼εĶԻпԸ֮ܵĸ飬үӺǰһֱڻҲõķʽˣȻҪϳүӻ˭ԼʵŮأ 
ܿԼǰŮ飬Ҳö˵ֻܵͷ 
Ե㶫㡣һʮ·ڣԶϰСݣʾͣ 
ŶͦɵİܿƳǼҵ꣬ĳҹԼй£ҵ͵ŮԶۺܸߡ 
ͣСǰʳͶȵؿųһλߴӢһλ崿ƯŮǳ˱װǮˡмС˶̿ˮ 
Եʲôϰ˹˵꣬͵ɴ˿ڣΪǰȻĳҹλľ죬ֻڴǱ£һߵŮòҲԾ 
ǰϲļСԣ붼û˾Ȼ͵͵ڵţϣܿϤĿɶ 
˺ð죬ûλŮʧذעصǰ档 
Щ¾ƵģǰϲȾ𣿡ܿǰĻ±⻹нѼ¶΢Цһ֣ƿơƣ 
ҲûоܾȾӾͺܿȻڴڵعţʳͶͶĿ⡣ 
ôãصԼסϵطӦø˲Ŷ԰Ժ˵ûˡܿ˵š 
̧ͷܿصӣԺı飬öԷζе֣ʲôоһʱҲ˵ 
绰ˣһġ 
С°ˣҽԺ𣿡 
ֻżԶԷԼڻûлѧУеġ뵽ͻȻһȡ 
ûڡҡԼصƬϤĵطֱĥԽԽᡣ 
ǲǲң㣬ҾطŶǼҵ갡ҼǵãҰ 
绰ˣɵɵؿֻĻܲζ 
ôˣƸУѵҪοһ˾Ʊʼҵġ 
Ȼȥɣһ̧ͷǸ˵ 
ðɣԼСġܿҲʶȤԷôԶԼҲ˼ˣѳԿϣͳ˵š 
ڲĶԷİȫܿڳźֻܵСݣ͵͵עСǰĶ 
ҴҸʱѾʮˣʱҲߵ㣬Сһһϰ壬ʼŹŹֵı鿴λڵ﷢Ů 
СֻһˣٻͷǰԼĳе㲻⣬أ 
ǰˡ˿Կ׶˹ȥûɣٺ㡣 
ˣǻѧУɡɫ䣬֪ԷֲˣϽ߹ȥס˶Է֡ 
ۿֲ⣬ǿ֮»סˣضλϣ·뿪طֻ۰Ͱ͵˵ 
С㵽ôˣԽԽöԷйŹ֣ɴַסӲλ 
û£߰ɡСõĴ֣ĬĬ˦ȥ 
ﲻԼȻүү̻ԼѾûӲƬϤأԺһ鶼ˣԼҲ޷棬ΪǰѾˡ 
ܿԶȥˡ 
ϵĻңܿ²ǮҲס⳵ѧУȥ 
ʱϰСһСðˣֻ·ãؤûʲô 
ϴ󣬾Ҹղ·ϰʱͿˣʯͷקߵĴ󺣣·ڷŭΪʲôղŶԷȥϡ 
ʯͷˣûǳ𣡣ϴô󺣶ʯͷؿھһȭѶԷ򵹣ǳǳƣѵˣ 
ʯͷؿڣð춼ûعֻǵͷ૵˵Ҳֻ֪ǿϴҲῴġ 
ӣҲˣڸСһѾϴˣһѵͬ飬תСһͷȥһ߻ͷͬ飬ڣҪȻȥȻȥĳҶϵã 
˴ֵľͷʯͷűŴ󺣳Сȥ 
*************************************** 
ѧУ·ϣΪ˲̫ĶеıҲŵɡҲ֪ܾԼȥҽԺҪеڶԿ׸ܿʱıԼǿһԷԼƶ¶ߺʧôǿҡ 
ʱ乫˾æԺ綼ûʱ㣬绹ҪӰ࡭רĿųͷҪľǾãùܲùܵ¶Ҫ 
İˣܵʲôԼ֪չˣòҲİɣȼ̣ĵؿų⡣ 
ͻȻת·ͣ£ûȣζм 
һѶԷ̣˳Ȼ壬ؿŶԷΪԣΪҵĳִûɹҿʱرܣֱ㳹׿Լģòϣʲô£ 
ǡȷſҡһ˶Է֣΢΢۾򣬡ҪĿ˵ 
֪Լеʧ̬ˣϽ˼Ҽ˵㡣 
ڵе죬һһֹӣһɵ̬ȡ 
Ȼ˶ƺŵһ˿ζȻͿһɫţȹð 
ое㲻ͷһͷŷָղͣʵͷѾԼϣţȹմˡ 
ͬʱʼ˶߰һɹεСǽӽĴָСĽƶ˶ЦˣʼĹŹѹҲ֮ɢ 
⳵ͣúʱ򰡡 
ȥʱͲѧУˡ 
ⲻðɡ 
ʲôõģһҲڽϳˣʲô 
˵ɡղԲԣ㻹˵ 
ǺǣͻȻˡ 
 
 



ʮ â

       Ͼʱ ССŶǣΪǰˣֻʡϾͲˣҵȻҪȥͬѧɡ 
ϵ绰ŷŽǹ˴ϡ 
ԼܿԼȻеĽţΪӷĶиԤУǹջһ챻Լó 
ҹĺŻȺϹˣպͷµڿƼѧֵô󣬰м˵ļһУǿȥӽյϾͺܱܿ¶š 
ƽȥʮˣǶԷڸ͸־ǿ󲻵ѲȡΪΪҹĳЩҲЯǱӵˣڸɱûɱˡ 
أҲǲ˼飬ԼھȻҪбͬ.ɱһϵˣ֮ǰԷԼִҪץĶ 
ǸֵŮˣôִŸʲôҪˮѵڵݲ𣿺úõѧϰúõ˽и˧չˣʲôõģҪҲҪǮ 
Ȼı仯ںʱͶԱʶǱʶӰ죬ӸռĲԸҲȷʵ򣬵Ͼ˵ݹʮ꣬ӦЩ 
ܿٴη˴ҽԺõϣһɨЩרҵĲƼ¼ѰҷĿǰܴڵ̬̫ݶǺģûʲôʵϵĶۣΨһܿȤǣǽԺĳƪƸ¼дһ֣ǸǿˣǿǿˣԱҰʾഺھѾ֣ڱԱԭԵ÷ǳ˳Ȼ 
ǺǣӸȻῴ֪Ĺȥ֪ǱЦŮ˲öԸֵܡ 
Ů˶Ϊ֮ʵòʲ֣ʼô˶Ͳ԰æţܿ;Ц 
ֶ£ӴͻȻһֽ۾ɨŷǼ¼ĳҹ͵͵ֻϳµĶš 
֪Լڸղŵĺ˼зˣɫѸأֻ 
³磬밲һ¡ԣҪԷºչȫ򱣻ӣ־Űɣ˳ûпɵ˽Ƽѧá³Եɣ뱾ϵǺܴҼ۲¾ˣҵȻᷢţͣɣ̣ϱʡ쵼 
ּ򵥺˼䣬Ź˵绰ֵܿǣΪʡԱȥμӷ˽ˣڣнӴҹ鰸ͣ.ɱֻ³ĽܺԼˣйϵͳ˼¶СЭͬıԸ޷ϡ 
ŷҸ棬ܿԼȷʵԷ˵һйϵͳԼԣĻɷΧԽԽ 
ģԺŷ㲻ڣлˡ 
ܿмƲƲ죬˴ϣʼŪԼǹ 
ʱҲ࣬ո˲õ忪ʼӦеƣ 
˯ǰ˱ʼǱԣɿһµİչ档ֻʵݣЩСҽԺĻʿԣֻϵãʧǰø͸־ǿΪһݣڿܵǣ 
㣬㻹ǺΪ֮ɣù㻹ء 
*************************************** 
ʮһʱ﹤ϵŮ¥⡣ 
ˣѵڻҪȥ 
ЦӯӯذֹĽŲϻžΣߵưȹļСʱʱɢܸУ˿ǳɡ 
ţãҼӰһ죬ͲˣҪܹԵشϢһЦ·װӻ־ͻͷȥ 
ԣǺǣܾΪɣȻĻҡЦһתᡣ 
 
ۣ·ˣƯѡ 
ȡȱܰѾؼҹĩˣڳصĺ򿪰װʱˣն̲ס˹Ľؿŷڴϵɫߵţȹ 
˵ֻʱϡ뻹ôȷ޲Ѿص㡣ĽСװ׺£ţȹɢʸ˲ɰ 
ȵȣҿƺʲôȱϽܵߣͷĸ֮ǰ͵Σԣ 
ҡҲЩģһһ룬Ͻҡͷĸ͸û㿪⡣ 
Чõ㡣 
ղ˼ͥһ۾ͿȱڣΪȹϵǼССĽɫװӾ³ͷλͬ׺һ²ЭӾУȻԵˡ 
ˡڰɡЦЦ΢΢ٶ롣 
 
üȥˣҲûоպʲôٶɻزͷˡ 
СȻûд˰죬Ķ䣬ϸ£ȷʵûκκۼϵĶ뿴Ӣ֮ˡ 
ؿƯŮٴ룬ࡰ׼ʵ缸궼Ӧˡ 
Ҳһ㣬֪ôͲźá 
ûϵһҪģЦЦԼĳһԺСɵĶ׹ 
Ӻغյ뿪ͷࡣ 
ое㲻ʣĵ˾ӡ 
ŶǲǳŮ˵ˡžŮЦҲβסǷССĵ⣬˵׼⾵ŮѾˮ׼ˡ 
ǺǣСٻױһ¾͸ˡ 
ţСϲױǿϧˣ 
ŮַΪԭµʧ˵꣬ѾȥԾáٴ򿪵ĻױС 
ΣǽôˣҵʵƷˣϽϴּ䣬տĵЦ 
*************************************** 
գ硣 
Уĳҵ֣󷿲ܲ¥һ׼Ծõҵܲٿ 
ļȫǲ־ҵһĸ߼ְԱԶ³ҵڻԶˡ 
ǳԶ˵λǷһ˿΢ЦΪǸλãʢκҵĻﶼԼģǷȨȴֻΪԼʢĶӡ 
۷ԼǰϣеţҲЩãȻΪ֪ⳡ鵽׶Լ˵ж壬ڳκһλְԱǺľӢʵʹ黹ѧԼ٣ΪǾþӹڸ˽ڵķҵ񻷾 
ţǱȵĻҵ߻˼·ǻĻϼȹڣʡеͷгơ 
󷿲ܾɣԶĵܵܣЦ뿪˴ͶӰĻλϵĶ³Ͷȥ˵Ŀ⡣ 
еͷгڹڷչô죬ؼԽԽߣȻеͷгԶȸߵҪ࣬ͬأǳлƽشЩĿֱǼֵĥ 
ܵķֲǶڵͷмزͷ 
˾ҵҵҲһˣڹӴҵôĹ˾滮ģ 
ͻȻԶԶ棬ֻе˶ͬʱͷת 
ôˣһѸٻָ򶨣վò˸עĿ񣬾ͷԼ׼˼µĲϣֻ˵˵ҵĿ֮λ 
СʱʱԼ˼µ뷨̶˵֮ʱ̲סձơ 
ܵķֲˣΪǷСҵ߻ֱǺ͹˾չ˼·ȫ෴߻ĿǳźʢŸɶȥģǰÿλҵ߻ɻġ 
Զû˽ֻǴ΢Цͷβġݽ 
СԹڻǺϤɣⷿҵҪʵʵġ 
¾ղͬУҲʼ⡭ 
ĽһСʱ󲿷ֳַķֲǶʼչ˺ըƾʢŵܲ쵼ʺͲ׵̸ֹһһмסˣѾû˿Դȥƽλۡ 
ˣ鵽ΪֹеĿҼӽĽֱύһݸϸķҡԶЦŰֹ˵ۣȻ߳˻ҡ 
˶ھͷµλС˽˹ϵ빫˾Ĺо¶ǿҵĲ 
 
Ž˾ʲôϤôμĻ顣¾ܲ˵ظ˶³ 
Ǻǣֻǹ۲Ȼ˵δͬǲбиɾ˵㣬Ի۵ġԶͷ߳ҵصЦݣһ룬ЦȥȻسԼİ칫ȥ 
*************************************** 
ߵȵͿһλƯȹŮЦؿԼ 
ѩ׵ɴʵصĳ£ǳɫȹɵС߸ˮЬʩỬƯĴ۾գͼ£СɰЦݡ 
ǺǣƯǰһŮܰҽĴѧУʱдȻͬǳ崿ˡ 
Ҹղ涼ˣЩϼһ¶ԾˣܰԼļݺȻһͷ߹ϽͷĻȥͷ˵ 
⡭Щ˾߲¶ĽӲ΢Цε죬ţҲ쵽ʱˣȥϢȵ㿧Ȱɡ 
ãã½Ư 
һ·ϣܰ绶Сһ·˴к¶ͬһŶׯǺ󷿲ÿλԱΪ顢ԶĶŮܰõһ档 
ܻԾС񡣡 
ϢǽߣſȱЦǺǵؿǰźȹ֭ŮԶԷںѧУﲻͬĸԱָе档 
ʵѧУ⣬һҰֻҸϤԲ̫˼λĹ˾ŮְԱܰʼָУʱĺص㡣 
ۣܰýƯһλͿرСŮְԱŽƻЦ˹Ƴ۸ߴ˧ƺʲôܰúܴ˵ţⲻǸ˾ղų¾ڰ칫ֹ֣ǲڻ϶ײˣɲã¾ҵǸˡ 
Īգ˼۾תͷΧļŮְԱԼоһ˿ϽſԶ 
ýҲһֱƯġܰæһߺ͵͵ͷԶûע⵽ߵĹ˾ŮְԱѾ¶˻Ц 
Ц˶ߣžܰԻŵġǵģûûУķһ¾˾Լǰĵطֱ̫ˡʢܲµѾĳЩϰߣǰȺŮְԱ޼ɵ̸СȻе㲻Ϊ漰Լ뺣󷿲ġĳЩĻ--ȻЩŮĲֶķ̡ 
˼һҪȥϣʧˡӷŽһͷԽȺŮ˳ȥ 
ŶᣬҲѹһ͵﹫˾ôǰ 
ܰã˵ѧУԷоǹģŶʮ꣬ʶһ° 
Сôʶģ˵㻹ûŶ 
ܰڷԼ˸󣬾ǲӦõô˺һ 
ֹ˼䣬ܰͳԼĸװ칫ȥЦﴩ 
 
ְ֣ 
ŶԶԼıŮͤͤվԼ칫ǰϷϵĹ¶ͰЦݣôܹ˾ˣȥ 
İ赸ܰ۾תƺʲô˵ְ֣ҿĹ𣿡 
㿴ЩʲôԶһ˼һװֽǰЩŲڼ칤 
ţѧѧЩԺֵ˵ԺһҪЩ췹ԡܰϽѲϱǰ档 
ˣҲÿԺǰ;Զ˵㣬ЦúˬʣӦȥǼ岮ǵľɱࡣˣҪȥأϵһЩҵѾ˽´ˡһȥأеŰгĺѣӦúϤҵϵã֣Ϥ˾ҵ񣬶ɣúù۲򲻵ԣҪ 
ܰ˸ĺ壬뿪λɿ߳˰칫ҡ 
ʢôųأɲʲôõطԶŮʧ⣬£˵绰 
*************************************** 
ʱѾʮһˣȥһͣȻǰֻˡ 
ιŶСذʲô 
ܰһ°ˣֶڶ£춼ûعٴΰֻŵߵʱѾǶߵæˡ 
ܰãôˣͻؼҡһŮְԱպ·ܰı飬ǹе˹ 
Ŷû¡ 
ͷ첽İ칫ȥܰìܣΪ绰ظһ˾ֵϢͻȻʮǰˣҽԺ·ϣǲ֪ô£ĵ绰һֱûͨ 
ŶС񡣡ȫעش֣ܰߵǰʱŷ֣Ͻ֣ͣ¶΢ЦղŶ³绰ȥأдҵ˵ҲҪȥ 
šóԷ˰ɡܰ飬ָѧУĺò̬ȣֻ΢Ц΢еɬм¡ 
ְڿı֣Ĺָȥɣ˾͵ðְʧΪһעְˣ֪Ȼĸԣ϶᲻һеȥС 
°ȥӦûʲôɣȥȥСҲҽԺһô˶չˣģġ 
ţʲô£ֶԷıе㲻Ȼ 
Ŷûʲôְ˵ĹҪأегһֱǵҵ񷽰̫⣬ʽĿһֱûȷʾͬ⣬üҵܶûаãһȥûʲôɣ 
ǺǣͲˣǶ³ˡЦˣɵذڰ֣ԭ㵣νܽӴһ¹дҵ̵ĻҲ࣬һᾡģҵҸղſˣӦûʲô⣬㣬ȻᱻְץסɿǺǣ 
ǿԷɣȥءܰǿЦЦͰùҵϣ˷ֱӳȥأС 
һǰһسȥ׼µ¥Ĺ˾ڲͲͣĹ˾ְԱĽؿԽͯŮŮϵյ˾ͽôҪĹĲ²ۿʼӡ 
ʱеڶҽԺŵĽͨǰһȻХһȺҽԱ 



ʮ 嶯

       μӺ󷿲ܲҵһ̡  
֮ǰĹͬԼʵ첢Ҫϰ࣬ڰ˵ӵʱֲһСʱ¥ܾ칫ҡ 
ΪְģΪˣȥֲΪɾܾ˺Լˣ 
ܣΪԭҴְˡܸлʱҵչ˺ͽ̵ϲ˼˵ţһ͵͵۲Էı仯֪ԼͻȻĴְҪ᲻öԷˡ 
ƺ֪˶ԷţƲֻǺܿصͷʹӳͳ׼õһŷ⣬ţռôͬѧ౦ѧϰʱ䣬ҲδİãµĹʣһ¡ 
ŶܾȻ׼ˣ֪Ҫְһ㣬²ΪƲԼ˽ѹϵ 
ŷһƱ΢һϾһܣĿôôࡣʼ˵һ²н𣿡 
ڴİԪƱʮţζŴڰµٹл˳һǧĹʣ͵ԼнˮԶ 
֮нʺͬǶһǧһ£¾Ӧ٣ģر𽱽ΪǾֲԱΪڷģԱÿ˾ߵĸϣͬѧԺƲı档 
˵ʲôֻòľϹǣϾȫë׶˷дţҲźԼòѡְȻȥһнˮ١ 
ֲ߳ţӭ΢ʵôӸѣоҲԽԽɣСͳֲһгͣȥ 
ţϵĽŲԽԽΪһϡгǰվһλŮŮվĵطԱԼг 
˼ϿλŮȫòʱ򣬴ϵ 
ϣ㲻ȥֲϽ𣿡һ˿ص΢Ц˹һ߻Ƴ۾ֲǰӭŮԱоֲ 
һСʱǰϵĽ˼˿͵͵ŴҵԷϽεĵطȻԷһϲϧǣϽ˴Եֲ˷װʱԼ۾ 
ȻʱԼߴСϢмǿһУûеȥҴԷƭΪԾ˵ھֲվһСʱһλεεĴѧŮ˵ѾǺܲˡ 
ôѾҳһ顣 
ңһ㣡û뵽ǵĴ೤ƽʱȥ˶ӡ 
 
ݱƭҡôĵط㲻ȥƫƫѡѧУԶĵطҪõűĹ£ٱҲ벻ͨЩɣӵˣʲôѾ˴ԣǷܶǮˣϵҲǱֵáЩҺӡ 
Ц˵꣬˸ݰݡĶһ֣һ⳵ͣ˽ֱߣϣչ˺ԼԺһѡ 
⳵Զȥȫվԭأɫ԰ף˶ɵˡ 
 
 
ǳҲûڣҪʹһ׼벻ǣһ˯ŵ𴲲øǱغաǿȡŲϰ޻ѧ 
С岻þͲҪȥ˳ѹβһ£ȻѧϰԽԽࡣ 
İţغյĿǳһ¡ 
ƣǿ϶Ǽһĺô޵ɿĿ⣬ҲֻϵùϾҲΪԼá 
ٽ磬ܿҲˣˬʵǰȻ˲٣ǹѷĬоɣһСʱĲϰܿĲƴڻкܿضȹԼееǣǰƧѶ֪ʶȻڲ֪˲٣ȻЩֻǺܻĶ 
黹ǺҪԼǰġ 
þûѧУķˣߣͣϴּ߳ʱѾΪµţȹ˫һԾСɵ׹ԣϹɵǳǳ΢Ц 
Ưǰʮ굱˻Ǳ 
ҲڴͳŮţȹװܿ׼һ˲ֱӿɵˣźͷ 
ĥܿغ˵СŮЦͷ߽ѧУĩûлؼҵ﹤ϵѧ׷׶źüûڿϳֵкԴˣѾϰˣֻǻԵ΢Ц 
СҰҪʲôˣ 
Ƕȥ飬˲Ů߾Χ˺ü 
ҲԺз飬Ա΢Ц̨Ĵߣͷɥ߿ˡ 
ٺ٣ϵĴˡһϵָŲţ濴ô˻Ů 
ߣֿ˸Ưİɡһ˵Ļζء 
Ůֵػعͷֻ޹ŷߵ˲ŲԶĲ£һףбҵضϣӡȫɢˡ 
ôˣ 
պضְŮԲ֪ΪʲôͻȻʧǳǴɻĿ⿴ߵһλͬѧ 
һСʱǰϸӣȻͲͣ绰Ǹģǳܡʹͬҵĳε˵ţղϸڲٳҵŷϵܶһ٣˵ӣûˡ 
ѵ±¶ˣҲһ벻Ϊʲôִᷢʵ 
ܣҪʡСܿƳ۴ϣҲ̾ΪܿҲǳũ壬ԼļҾҲƶܹĴѧѧУӵκԱ̬ 
ҹʲôܰѾˣҲ̫ˡƲƲ죬ߵѧŶ׼ˡ 
 
λϣȻ֪ԼǽĲһθڶûУܵĿ˵ѾľˡԼ±й¶˳ȥǰ½ҽڽ˵ǮȥѵҲѸò֪߶Լʵͥ˻ɣڣͬҵ۹⿴Լ 
ΪʲôԼʲôûǮԼѾˣΪʲôԼŪزʼԼͬѧҲڿЦ˭ڱԼ 
ϵ߹˳ЦĵĻԽԽһץ𷹺оʹ뿪 
վڹͶеҶԷҲò΢ЦںԼк 
ѵǣֻ˲֪Լ򹤣˵͵͵ģǲǴӦ𡭡 
һѪţŭһԾ𣬴󲽳ȺȥԽԽ죬ϵıÿ¡ 
ŵûĶ鱻һߴ˲伷ɢǼ׵ľͻȻ˷ŭĳ̡ 
ϣʲô 
ССİ 
绰Ȼ 
һƬңֻϱܿذڵϣһ̧ͷŲŴ˵ŮѧǴţѾصĻﴦڰ״̬Ϊǿʹ촽ҧˡ 
*************************************** 
ʮʮ֡ 
ݣи͵ĳгĿӵĽͨͣӣĺ󷿲ܲأҪһСʱ 
⳵Ѿ;ĳӵ·ζ˽Сʱƽıڳ﷭ҵϣһߵܰӳԹ緹һֱ 
͵͵ԼֻܰԽԽš 
 
ţ 
ղյСصĶţ˵СҽԺܰ¶˾ģֻ˵š 
Ŷȥҩɡһ£̧ͷЦ˵ȻĿת˳ӵ 
ѧУҽԺܰˣǵڶҽԺȿơ 
һعͷؿߵŮȡӿʼɿתôҲ벻ԼϢôˣѸٺϼУе˻ƣΪʲôڲŸңǰ飿 
šûʲôСǶչˣҲڣֻǱײˣ˼˵㡭̧ܰͷڻرܶԷĿ⣬һСʱǰǰˣǿԸϹȥģ˼ 
ʱ򣬳⳵ڿˡ 
˾ͣûʱȥǷ𱸶ԷֻǴǰŵİȫ 
·ڲͣҪġ˾ػһ䣬š 
ʱüгʵܼ򵥡 
Сȥҵʱұ֤ 
ڿˣûȳȫͣȣƿ˳ţٳһȥһ߻к⳵ 
ܰɵɵؿԶĸߴĳ⳵Զȥܲζ 
С㣬ȥ𣿡 
ţ 
ܰ۶ߵϼУȡǰ 
*************************************** 
ʮĵʮ֡ڶҽԺر𲡷 
ҩûйκڴϣֱҺµѾһײŷźİɴءԼһλѧУʦܣϣܿһλԼһλѧУʦŴ˵Ĵϡ 
ʦͬѧɣһλҽ˽ס̽Ȼ󷭿ϵĲ¼ǱȹۣΪ˴ĳѷλó״λ룬תԹۣһвǡ 
Ƕ𣿡ܿؿҽ 
ţǵһμ˹۲λԼ˴棬ΪԹ۴е㸴ӣǰ˵֢ûȫѶȺܴ󣬻Ҫеڶǻᾡƶ 
˵꣬ҽߵĻʿСֹһ䣬ʹҴ뿪ܿ£Ҳ˳ȥ 
 
ָоλǳ鶯ʹ۾һ۾ͿΧߵͬѧʦ 
ûʲôˣСܿͻˡǿЦЦ˴أСĵطȥԷǰķ˿ϽѲҡ΢΢̧ 
ղҽ˵ʲôˡҪڶ𣿡߸߸ߵҺܣ󷢲Ҫܳʱκ𣿡 
ͬѧѧУ֪ͨļҳĵûЩ¼ҵ绰ѧУŮʦ˹ 
ߵǰѧУʦһ¡ 
شʲô۾ƽ˲١ 
šǺúչˣȥʦһ¡Ůʦеε˿ˡ 
¶Цʵ벻ͨΪʲôѧУʱǸͻȻʨһ嵽ԼǰʹԼƲƫбؾͻԼǹλãȻԼ˲򵹡 
棬ƵʦհײŴ˼СʱʹѪţȹСۺ˴ӣȻҲһĿˣô 
ѽ㡭 
һ󼱴ٵĽŲӲȴȻǼʿľһӰڷһֻŽŵı󲽳˽ 
Сôˣô£˭ɵģſһؾ˴ߣһʻһץС֡ 
㲻ϰ𣿡Լ֣һƽ 
Ҵ绰СġظϽ͡ 
˵ô࣬оΣѾе˷ִ磬ǰ⻹ûеκδ𰸣ֿʼµѯʡ 
ŶԷǽ̾˿԰ɣͿԳԺˣҪμӱ 
죿ĵڶ֪ʲôʱܿɫ࣬һ߶ͷҽ˵ˣʱסԺȺ 
ڶһվܣֻҶڵͷ󣬳ȥ˵˵չһСסͷ߳˲ 
*************************************** 
סԺ̻ߣλߴڳϡ 
һܿͳ̣ҲָҲģԭڵ飬ڽѧУʦ񾯵ѯʡ 
ϣˣղȷʵ˴Ϻӣһ˻ž 
ʲôǶ֪ϽŮѷˣȻڲͻȻϮСܿ³һ̣һ߻ڿԣ˼ٷӦͲᡭ 
ҿڣȻЩŮ֪ôźãǽרҵѵľ죬ҲδܼʱӦ죬ڷĸֿԡ 
ܿһ˵΢΢죬еΣղҽˣҲǺܸӡֻΪԹ۱Ƚ⣬ԺСֻȫָԵڶܴﵽʲôЧҽȷ̬ 
ԲУһվɫÿ£ҽȻҪ֤˵ 
ˣ˭鸴ӳ̶ȳǰˮƽͲܹǣԱ֤ۿκãҲǺܸߣֻ˵Ժǰ 
ллЩȥҽͷͷصؾͳסԺȥ 
ܽȫΧңװǵأ 
ɰ⣬Ȼò̬Ȼǰ˺ۼ͵ûŮζɰ֮˵ 
崿Уʮ꿪ʼС죬͵Уġı˺üʮࡣ 
ֱˬšҲɣĸȴȺ̫֪࣬ʶˮƽǵԸ̫࣬оϲ̫ǣǿˡ 
 
ܿ߰һͨԼò˼飬ԼȻʼЩ⣬Ȼе㡰һ١ˡ 
*************************************** 
ҽ칫ҡ 
šֻܽ͵̶ȣϣԳ⣬ǵǰֶΣֻĹ۴ԺĻ̶ָȣҪˡҽܺ˵Żʲô©ץס 
Ҳ˵Ĺ̲ӣʵʩѶȣ˶ԷĴ˼˫ֲ㶵屳˹ȥ 
ֻǵĳԷϾܴλǺصġҽͷŲپʲôˣŶˣԺвûаãҪҽƷõ⡣ 
ҽƷö١ 
ԺԼһķѧУѾ渶˲֣ܹܹ׸ǧסԺ۲͵ڶԤƷãӦûһ㡣ҽ¼¼Ц˵ǺܹҽƱվ͸õˡ 
Ǯ⣬ģκƽҧš 
ͻȻһͷϽסҽʣԺǷרҵʵʩ 
ŶҽҲһ㣬ǰˣֻԷر棬ǿЦһϣǻӭרԺָٴҽѧоŲ˽רҵٴƣҲ֪Ļ᲻ǳУ߼רԺкܴľøģڣԺûרҡ 
ǹרأؿŶԷϣõ׼ȷĻظ 
ҽȻʧЦΪǰѾͷȻ԰𣿡 
Ͳõˣ˺ǮҳֻϣԺһŬƶõƺһҵרҵģܿ졣Ҳʱ򻹻ʱ޸ϣԺ֧֣ 
˵꣬ùҽǰƷõǼǣǩԼ֣Ȼ߳ҽ칫ҡ 
ŶǿЦɣ£ҽؿŷţֹš 
*************************************** 
ڽеǼǡ 
ͬѧҽԺѧУҪļҳϵʽǵڶļҳǩȷʦվĴǰϵȻ۾شصŮǴҳһ£ֳպΡ 
ˣסԺƵһҸ𡣡ƽ΢Ц˹һĵĽźڲǳǳЦݱ 
㣿λʦصŮλŸҽͬʱ¶Ȼɵı顣 
šɡ۾мؿȻתͷñı鿴סʦҽûмˣԲҪЩϵ 
ĬȻλʦɫܲÿ 
СļˡСر̸ЩСȥǸϽǻؼңѵûм𣿻ͲԸԼļˣ⣬ҲԼһ³˲١ 
ס֣΢̡ 
ôܴ㸸ĸλŮʦǲĸʣݣ 
ؿŶŮʦ¶һ˿ЦûиĸѣΪ˵˰ɣ 
Ůʦֻҽͬºһʦ߳˷䣬ԼֹڵŮ 
ȫӼᶨҪԷָΪ״̬ľģ˿ʦתǰͶԼϵ۹⡣ 
ȥѧУõ㶫˷Ǯ򡣡ؿԡšŮЦǺǵ˳ȥദ 
Ȱҵ渶·ãԺһ㡭ûˣŰֳأϱӱۡ 
Զԣֻűӣղżһ˲١ 
˼㵱ˡ۾¶һ˿͵΢ЦҪᡣ 
ôأұѣվЦú˯˯ҳȥ绰Ͼͻ 
ļһôʶءŶԷıӰ¶˿Ц 
*************************************** 
һͷһȺѾΧסһλɫ԰׵ 
ϣôСʲôôݣڶ£ƽʱȻͬ 
ˣѧУôҪ߼߱˵̬ΣҪǽ룬ǿ񾯼ô˿ʼΧдѧεؽѯת뿪 
ͬѧ¹ˣѧУĴԼҲҪһʵ͡ţˣѾ֪ͨ㸸ĸƷãѧУչ涨ֻܳеСһ֣Ķ㸺Ҫ׼λʦʼնڱһ֣Ҳֻˡ 
Сأʲô¾ȥɣ̸̸ 
סķŭ˵ţǰȻͷ 
غռɫܲÿҲü￴ʲô羰ŵɫ׵ĴϣҲ߿ˣֳֻʣվŵĴϣԼԶԶһ۲ܿ 
ΪʲôҪ˿ƣ˴ϵߣֻȫһ 
̧ͷ֮ʱɫѾɰױˡ 
ش𣿡ͻȻڿ㶵ճȭͷһ㵱˵ʱøΪʲô 
ȥæ飬ɡܿϽ˹ļ򣬶Ųʹ˸ɫ 
ҳȥ绰ҽʿʲôԸȰӦһ¡ºͷ۴ϣֻŷȥ 
ֵܰγ嶯˰ɡʧȾͷܿ˴ϵߡ 
*************************************** 
ڴţֻ˺һֱԥǷ񲦴ĵ绰 
ԼڹʶһЩѣҲӽӴһЩ߼ҽѧרңԼǰСĴʱܵ˾ǽܵ߼רҵƣƶ˵Ӧûġ 
ҪǮԼعµʢִܲãȻʵҵȨûУ׸Լнǳߣ̶£ǰڹѧϰûģԼпϵĻһٶ 
ѧ˲٣ָѧУһʣµǮ޼⼸¸ǻѾˣпֻʣʮ򲻵ԼνĹнˮҲǿЦÿ¼ǧ顰˵Ρ 
ҪùѰԼҵרҲΪƣѽǾ˵ģԼڵ췽ҹ̷ҽǺĲ̰ʾʱԼȴòӲҧѡһ· 
·ԼĸףֻԼĸײǮȥ֧ǰƸá 
ôĲһӵеĲƸκε㳮Աеһλ绽ͬɡǮͬκֱ˵Լ 
ҪԼϡǵõСͯʱֹȰ浽ԹۣٵľΪġ 
ˣ㵱ϣֻΪѪ⣬еĴͳƸ̳еıȻȴȻִҪļֵ۰ЩĳɾǿӲת㣬ϣĻԻͣ 
㣬ȴһʼվ˶棬ֻѪԵûиġ 
ȫԽԽȣȴԽԽ䣬ֻ챻սȭͷˡ 
УСڵңҲʧģ 
һᣬֻǣιְ֣ҡ 



ʮһ ԥ

       µ绰ɫܲÿΪĸʢȻһϵغʼȡһֿɡֱֳԼͥȨĸ̬ ҪˣؼҹҲǼգ֪𣿡 
һģҲؼң軹ڣҲᷴһǸҵģ 
ӼĿʼû˵⣬Լȷˡǹеѯʵƽʱѵⲿû--Ǿ仰뿪󷿲ʢȥ顣 
ѵΪԼڵκξٶʢԣЦãŶС̬ȣǾԲø֪ԼΪһŮ˾ȥüʮƵ㡣 
Ҫ侲㣬ûʲôίܲ˵ģû취ˡ۾еԼӺ˵绰 
ƣмҪһ£ұܡеɬ 
 
 
ص˻ûлܿһڴߡ 
ѾУ϶ܴ֡ܿЦŵݹƤˮ۾עԲ԰׵ﰵ̾ԷļǿΪѾҽ֪ʵǺ۵ġ 
Ҳ湻ģҳô󣬻һα˴׽ţ־Զǣһʱüͷ΢塣 
ʲôҲ˵Ƣִͦġܿ¶εı飬ǲ֮ʲô᣿ 
һ£Ҳ벻ʲôط 
ߣһʲôˡһͷתŵķֻ˽ 
Ŷˣ㲻͵͵ܳİɡ̧ͷ۶ǽϵĹӣǿһ˿Цݡ 
ܿˣЦ̨ȥװȥ羰 
ͲҪˡܿÿλϣץסС֣ڶʱ䰲ſҪӳѮʱ¸ҼҸõҽԺ 
ﲻ𣿡ܵĻҲûʲôԣôҲмҽԺɡ 
˼˵֪ҪʲôɲöԷĽԼҪԸΪöԷ֪ڶĻԺʲôӰ죬ӶԷѹ 
ţûнӣ˵㣬ŵúܵͣǲҵĹۡ 
ǡԼһ⣬Ͻͷϵı飬ҵ˼ǣƲʶһλҽҽǹڸѧ֣ԻʵĻΪҽ豸ˮƽ˼ҵ 
ǡỨܶǮɣǳеؾҵһ⣬ɫԽԽ࣬Ҷ˵ûϵСרʲôģҾͲҪˣ벻𡣡 
ѡԼ̫Լ˵ĻƲǰţͲˡ 
бҪ˵ôү̧ͷѩ׵컨壬ɫƽҲҪǮģԼУεʲô̶Ⱦʲô̶ȣҲܲзϰɡ˵ȻЦˣֵָͷλΣһ 
СվͻȻ˺ܶ࣬е¡ 
̨ܿϷⵥ˲ղˣϽ˽ֻͷƫһߣɫվԱһԲ 
Բ𡭡ڣҲü˵ʲôһߵ·ܿǸһЦ鷳չһСһҪϻع˾ 
ߵſڣֻŲͣסˣȻ˭档 
һλǳɫȹƯŮ΢Ц˽˼ÿ˵ 
С񡣡ͷ۴Ѿ۲κ˵εֹ۾ܰϣֻ͸ϼ˼ݲͬɫļ֪ԷѾѽˡ 
СܰıܲȻΪԼľٶ˲ҲΡ뵽Լһʼ˽ģܰࡣ 
ոϢǳȥ˵ɡºӹ˶ԷϼУͷ߳˷䡣 
*************************************** 
ҽԺĴϣһһŮǰš 
أеѾȫˣڻع˾ְֻ㱨ɣ￴Сܰǰ˫ֲڿ㶵ĸߴ꣬ԽţҰְΪʲôûһ˵ڣأзֵģһѧУˡ 
ţΪʲôûעⷽĻ⣬ܰǻлİʾòеɻ󣬡ұûȥô˵ڣأзֵģҸûһ 
˵ˣȻְֻ᲻˵ġܰ͸ˣĺűŮɬ̬֮ȫơ 
šһع˾ˡ 
ϣ˴󲽣һʹܰʧ 
 
 
ιҡܿƳܰصˣתߵ̨ϣסֻ 
ܿ˵ĵǷ˽Ƽѧ£Ѿ˳üĿ绰³ĽԵú˷ܵ⣬ʵע⵽˵⣬ǰʱҲڹ۲죬ȥ˾ͷʢġʢְҵ˾ͣڿƼѧʮѾڿƼѧ˰ģ˵ǹ˾ЩƼѧޡ 
Ŷʢţܿ¶ЦǼŵĴүڿƼѧѧϰҪ˱ɣ 
ǺǣЦɲ˵ʵڵĶʡ쵼ѾʼְŶԣвае飬оͰ˵ǼҡΪʡ쵼ڸԤԵչܻҲܹǻơλڷıİţҲõ˹ҹ֧֣Ϊڶڣʡ˽жѰҲıɡ⣬ҹפʡͣеҹר˵ֿܲԣоֵ˲˵ȥѧУ˾ǣоֵģҲû취ר쵼ŵġ 
ˣνܿͷؼŮС̸ʲôסԺʱҪˣİ³ˡ 
û⣬ˣŷҴ绰˵ֻһֱû˽ӣô£ 
ŶҰǲֻڹԢˣϾʹ˺ϵⲿֻܿһȻ⣬Ǻεؽţʲô𣿡 
˵֪ʲô£ˣȹˡ 
飿֪ܿ°˰졣 
աҵ찡첻ְֵ𣡣ܿȻһѾˡ 
ˣʲôû׼ 
ȡչС£ϿܾͲˣܿһͳ˲ 
ŮĪ 
³磬ǺæĻڶҽԺԣҿţҲԣұˣ 
ܿһ߶ֻţһסһ⳵һ̵سĴ֡ 
*************************************** 
ʱԵֲ 
ôǮ㸸ףƲΪѾƣЦеؿŶԷҪڱѮΪС뵽רңʷòһĴЩҽ豸ӹ 
㲻õģֻҪ绰˵˵ѣҪС֪ҳǮžƱһĮȻ֪ҵˣʵ֮ǰҲʲôֻǡ 
Ŷ⣬ǲܳΪõѡʢģƾֻˣʵӦ뵽ʶλʢŵүƲЦúɣΪֿʵݵѵֿɰ֮ѾǿԷſǧƸԼĸ׶ţΪһŮˣֲòĹִ 
ллָЦݣ±ϣҵĹΪǸαˡ 
ҵúܺãѵҲΪ˶ܼͥķղҵ𣿡ƲЦˣˣ㸸ûҪǮ𣿡 
һ㣬ڵ绰͸ûнĶ̸ֳԺЦŷ˾Ʊ˫ִϽӲļ⣬϶ǮȥģҲһֱ롭 
ʵȫԴȥ㸸סƲ¶ı飬ĸȥѡ˽ʲô𣿻ΪҪǮɺ˵㸸ҲһԸ𣿵Ȼ֣㸸ҲҪȥƽȵĿһֱ㵱ӣҲԶ޷ԣȵͳϣСڵڱνرԼĸףҲϣİ˺һ㸸ױ־Եľ룬δǺ£ֻ˽ˣǶеĹϵ 
Ĭˡ 
˵Сദ㸸׶ѾˣΪʲôһأԼҲԶСģΪ㲻㸸ףҲʲôĵϷҪ㸸˽⵽ǸΪԼļͥŬû˭ö࣬˭ٵķֱ𡣡 
Ʋ˵꣬Ʊ˸񣬾߿ˣԶ˽ 
Сȥְ֡СӦ𣿶ҰְôϾ֣ϳ 
ԼһֱһУСƺԼļͥʲôԼ֪ƭǳͷβڸźԼ޷İණ 
һ֪ԼݣԺ֪˰ְֵʵΪ̬Ƿֻıأ 
Ƿ̣һԼǮȥԼİŮˣİ˴һʼͷЩ 
ͷȸѾƣ׾ͳȥҪȥҽԺȥ˵һЩš 
**************************************** 
˵㣬ĳСסլ¥ŷҡ 
ȥҰְֺȼ첻֪ȥˣѰӵϣŷżýߵѣܲˡ 
Ǻǣ֪˰ɣܿƤЦؽӹ˼ȥ 
ܿڽ޻˳ɣְʱںһЩϵս˵£û⣬ʡһ꣬ͿˡŷԼδŮ֪δŮֻ֪֡²˵ʵˣԺŮԿ 
Ǻǣллĸܿ˼Цţһ߶˾ƣ˴Цŷĸף˼µˣף彡 
˵꣬ܿȸһŷְִʱϲɫ 
ˣСܰйֵ˽ںڿƼѧɰɣŷְһ߳Ųˣһ˵ţʱ䲻̫ƽ 
ҵ찡ô֪ˣܿͷת˸ߵŷ㣬ֻŮѵһ¾ͺˡ 
šֻԼ˵ŷͷ֪ԼΪһЩŮй¶ѵһЩ顣 
ڻǾ죬άᰲβΪͷˡ˳ŷְһȻӣܿһʹͷ 
ˣҲʶˣܿѾʮŷְ۾б컨壬Ŭš 
ʮˡܿ¿ˮԤе鷢ˡΪһߵŷѾЦۡ 
ŶҲСˣҺְҲͽġ˵ҵΪأҲҪŬ绰٣Ҳ˵⵵¶ϼ£ʱ䣬ͰϼũϰȸǶ飬Ҳ㸸ĸģٹ꣬Ͱѻ°ˣúùӡŷЦǺǵذŮ§ߡ 
ŷߵˣԼ쵽ʵĸ֪֮ܿ䷢ϵ 
Ŷĸ˵㡭˵㡭ܿҲǺòӶȣҿһλ 
ܿܿɫ࣬˼Щ飬ùЩ𡭡ܿһ뵽ԼǶʱëꡰɫ̬Ͳú޲õʧ 
ĸĸҲ˵öԣԼѾ߹ô꣬˹ϵҲӦø˼ҸŵȻ̫ˡ 
뵽ܿվֶ˾ƣɫׯޱȣĸģܿⱲӾԻúչģκίһͷ˶ǡ 
˭˭Ҫչˡŷһ˵Ц˳ 
治˵ôֱӣͺҪ޸һŷ͵͵ӳŷԼ׺ȾЦܿС¹ײо̵ġ 
**************************************** 
еڶҽԺĳ˲ 
û£ڸоѾˣҲ֣û⣡忿ҡϰ˲ϣƽҪȥ˶ûϵ 
ȥˣҸմƲѾˡŷУø׽ÿˮڵ֥ȻСĵҨһףڣСȥ 
ž 
׻û̧ʵĸ߶ȣͱһץסȻݺݵض˽ֵ֥ɱճ 
ƾʲôҷѾڸղ˶ǷƣȫɫӲ԰ױҲǲμӱˣǷҵȨ 
û˵ùֽǿưѶԷקЩ֥ 
̫ˣԼϴΪʲô㶼Թʣ⼸䣬ʹӿòһɣֿ˴ϡ 
ιˣסԺҪҪ뵽ֵҵǼǡһλʿš 
Ŷ˼ϽͷǸȻ߹ȥϣͷɿڴϵ˰ɣ 
ǿ㣬ȥүģ㣬׷ŮҾ͵Ů˸㿴 
ĻԽԽһ֣ͷұߵļƿȪˮ˳ȥżڶǽϴһŻɫĹߺۡ 
ֱֱֻվŲԶĵطĶǡɵһڷﶪȥ 
ǺǣСƢһοôŮһΪûȺءŭϲȻ¶ֺǺǵ̬ȡ 
Цҽ졭 
һ̧֡ʼǱ̫ˣһֲֻã˵㣬ͲˡΨһڴͷĶڸееˣɿ֡ 
أصĹ񫣬ɵСӣС˰ɣйˣ˿Ҳƣɻԭλ 
Цʲôٿ߰ľԼҲһߵǰЦܴ 
ɵϣ˭˵Ҫμӱˣ޷ȥ¶ķŭҵӦԵķǿʼѣμΧ˺ܶ࣬غ٣ԱµˣƲ׼㰲ŵԺʱ䣬µ׻Ѯ뱣֤ٶȻָȻ͸ϲˡ 
ʲôһϲϽʵ 
յڶҽԺưţĵڶϺܳʱ䣬ҪµȥˡһָҲһΡ 
Ǿ˵ûϣˡʧؿѩ׵ıӣ˰ء 
֪ҺƲΪʲôҪҽΪ㶯Ƚ豸õļ֤ٶȻָ״̬˵һǮȥƲȻ͹ˡԷɫɻ࣬ҲĲ٣شߣԷ֣֪㲻֣ 
һĽ͹𣿡ŰɣҲܾöԷںСЦŰͷƫһߣҵɵҪȰҲַɡ 
СǺŮͬ׶ûˡһǸϽЦݰøȻǲ̫Ҳ˶٣ҺƲһ㣬ѧУһ㣬ϳе֣͹ˡ 
ҪǵǮͷֳִۣϾˣôǮⰡֲȱ첲ȵ¡ 
ԭ˴ϣһ˲ӦöԼ鸺ҲСǿĮ˪Զô˺Լ˶Կݵ̶ȣǷԺҶƭأ 
ƭƭˣȨȥ˽ҵһУҲƲ˵ûǵ֪һЩʱˡ 
ڶݵľ㵶ָƽѷĶëǽϵˮһһɾȻΪ̶̫ûбȥķС 
Сٹ졭ûɣһιͻȻͳһС˵š 
ţûһЩ˼ӦֻľؽܶԷιʳ 
°˺ţաЦֽĨɾԷǣȥҼҿ 
ΪʲôעŶԷܾ˵һ֥ 
Щ飬㽲ҲȨ˽⡣ͣ£¶ֿĿ⣬ģͼСʱѣʱȻҲֵ⣬Ҳˣұ֤ 
Ŷ̯ƣʲô˼Ǻǣ˵ģʱȥСʱȻ˵ʧˣɱң 
һѺʵɣЦˣðɣֻҪҽԺҳȥҴӦ㡣ղ˵õ£㻹ûҸĽͰɣ˵ãˣҲƲ裬Ƿеһͨˡ 
Ǻǣһ˵ˡ 
ϲȥͶԷǮ⣬̵˸ףҲԵȻԵá 
ϲһŮˣǸŮӦǺҸİɡ 
ѵҪǷô 
͵͵ŶԷ˷ܶ۾ůͬʱҲһ˿Ρ 
 



ʮ Ǹ

       ڶգԡסԺͰⵥ˲ʻװĻʿΪʱǰһУԸߴ˧ΪŮѡ˾ĲøеĽѡ ֪ǲһͨйԭ򣬷𴲵ʱ򣬻ʿļͷλñǰףڲ۲λѪˡ 
ҲԼºҼұۻ⣬Զе㶯Ǻͼ۵ҽ˳ʱļʹ 
һںҽźڶļҪӳϢˡ 
ٽ磬ͬѧҽԺ̽аǸҵ 
֣ͳڱʵƽʱʹߵ֮һǴϳڵĳߣͬʱҲѧУеļ˵ϻǵĳ֣뵱Ȼ뵽ǰ˵ûķϣһʱ䷿ＸҵŮɫܲÿ 
Сϸǳ嶯˵㣬ǹġ֣źЦݵһУֻǼðľȣģܺóԵģ㳢 
Сϸܺڣϵνˡϸʽӵе㻳ɶԷڵƽǷʵ˵ʱ˴ˣ춼 
˵𣿡ǫ̇̄ɹ̫֪ܿԷⲡνȱͥджǶɫŵüͷ˵СǸϿһëûżʲô 
ˣ²ҪȥˣǱѾӦҲȥƽϣѧУҪôҲǿԸġ½ӣ΢Цסû˵Ϊйطľһµ 
ʵϸҲףѧϰɼãոֲμӵУѧϰ֣ͳһȥƽϣʯͷ˵ء 
Ϊ˸̫ѹͱϵݣŻߵһ 
ֽ죬һֱ˵û¶ı顣ΪѾ²³ڣǴϰֵԭжΪй¶࣬ԲŻڼΪʧء 
ˣǸ÷ʡˣһũأʲô˷ҪǿŮѣ֪ЩҲôˣڻСһ׺ݵӾյĺҲסϬԴǣͨȡѵǲ˿ 
ţţˣϵҪϸ飬ҿͬѧķ϶ൣϸллˣ 
֣ڣ˵һǸĻʹҴҳš 
˵ˣܿЦݴ̨߽ǻǿһˣĴ󣬾ȫԹ˺ѧУĴΡ 
绰㣿ѹҽСغСģǶ˵ԼġȱһӦλԼϲĴĴʽеһ˿ȣûҪɣѧУﾭ˴ܵģ¶ˡ 
˵ûȻСŷĹ۵ԭκξȫеεĹ񶼱ڷɵĿԼԼΪǿԷϣûд󡣡ܸڳ۵ϺԼһ¶˿ĵЦݣķƹۺǿѧɵģ 
Ŷ˵ȻûҲ̫̫˵㣬Ҫ°£췢ô飬Щ컹ȱЦˣȻԴš塱Ĺ۵ʾ̫ͬ 
ǸִЧʵ⣬Ҫİ⣬֪ǹڴеƽҵ嵽ʮΧ漰ͨΰܶ棬ܶԵ棬ʵʳ참ЧȴߣԴ˷ѺܴҲӲ˹ھԱнˮƽӶɷִĺڶ 
ûע⵽ѾԽԽѿרҵܿһϲ״̬һߵܿƺԽԽΡ 
ԹⷨɺͷƽϤѧǿϧˡǳＸӵᷨⷢԽܿŲ˼˵ѧɵģҲٿЩ⡣ڵҲδȫˣҪǴڵķƹ޷ͬڵķƽͬƵķɣڱȥԣô£ҲֻΪǵķǿЧ 
ٲԼ˵̫ˣǸһǾ찵˵ôܿò˵Щʱġ۵㡱ȶԷļʶһǿˡ 
Ǻǣ֪ڹǷɺ;ѧ˫ѧʿͲôˡǫһЦͷת 
Էǹ죬˵ҲƽһĶΪıĿֱ֮л 
СǲǲϲЩ˸ʶõʱĳҹļұ֣ŷӦϽ죬ǺǣѧɵģֻǺ̽һڵľ졣 
Ǻǣ˵Ŀ̫˵㣬Ƕ̫ףǲǰСغȱ¶ЦݣҪתƸıͻȻֵĮ 
Ѿ졢ɹڿϡǰûôྯ죬ʱҲûôҲûʱ˱ڵ˸ 
۾ŵǰ򿪵ıʼǱϣҷš˿ˡż£ͱԴˣ֪Ļ־ֱӰε˵ѹߡ 
Ǯ˵ëﶼң˶˰ʬǰʧȥʵĺɫĻ¶ЦԺҪǰ˵ʲôɲɵģЩҲȥ˵꣬ͷתҪȥɢ 
 
ص˵㡰þ顱΢Ӧⳣеı̬ȣܿǵһνӴ˼ҵۣɵŴ˿ڣ֪˵ʲôá 
治һƫˣҲ˼껹λĮеĽŮʱĹ۵㻹ǱΣ֮һ 
ܿؿǰȻʱ۵Ů￪ʼֵԷĳЩ֣ҲԼ֮ǰĲǷûŮƫ˼±ʵ֡ 
ˣԺӰܿԼǺߵýˣȻͬµϰ߿϶ԵӶܶ 
ˣصĲ·˺ôûֱ 
˫һͱ§ϣȻŽΡ 
ڱĹǵĲŷΪ㻻ҩŷʲôҲû϶ںλ¶Щ⣬Ǹ߶ȻЩһţ۵ף˿ߴ˧һ档 
˶ЦˣغȱĽͲ˼̬ȥţܿǼװԼߵ̨߶ȼвƺ 
 
ڱǼҲоԼĲŷе㡰ɢȫȼſӺͿɵڸ޷赲۾д·Ե¶ԷֱӽӴţʱ֪࣬˵ʲôá 
۾ŶԷŵúܵͣҿʲôСʰ㣡 
Ǻǣû 
ûй۾תΪҲ֪ 
ҿˡ 
ȥ 
翴ЩҲöԷƤоüˣٱһѣӵѣЦȡ˺˯ֵϡ 
ⷬѹ͵ĻǱǰغȱһŮƴסЦţǺˡ 
̬񰡡һ߰ţһ˯ۣڵϥǰǵ˸ܲ͸磬εֲʵ 
**************************************** 
У⻷ұסլ 
Ļƺոսһˮ޽쳣۴Դ̲ɢµˮ 
һλѩ۾ϢŵغţǰĿȼûж 
ܣ³е㲻˯ʱҪӳҪȻȥȶ³ĵ绰һλܹ˹ǰ̬ر𹧾ȥ 
ŶˣȻ³岻ͲˣĩͲӦ̸µģҾͻȥˣǺǡĪĸϽ֣ȻͣȥֻＸɫѾԼĳŴˡ 
ϴ󣬲үָʾ𣿡һڽŵش˹ 
Īľؿµ۾¶΢ЦʵҲû˵ģ³·Ƕ겻ϰ𣿻ǰǰĹȥɡ˺ĪĴͳһֽ¶һ˿ЦϢͨΪˣû뵽ڣαطأү˵أһ󣬱۾ 
˱ʱѾðʢڻС 
**************************************** 
һֱĵ㣬ʵ±סԺĲƺɢɹ̫ܿվڲԶĲ̨Цļˡ 
ѵñֳĬḻ֪ʶɵһڹ⾭ĳЩС±ЦغȱһֱЦǿЦĹ嶼ڳ۵ŤˣҲԽԽáͬڲƺɢ˺ͼֺǺǵؿЩѧΧƯŮ߻Ц̸ǿʵıָеĽ 
ֱѾе΢΢ز;绰Ʋ֤ƳԼμӱǰ͸Ʋͨ绰Ʋ˵ļͬȫһ£ŷġ 
һȴִһһŮλİˣܿȴ֪ȥˡ 
˵ƤƫڣƺԣǸеģİС΢΢еԣǳʵŮ΢㣬Ҳ㲻̬º͡˿Ͷӽʮˣʮּӡ 
˿ƽϽվеðͷ£Ůİе峯һ⵲סϴĿռ䡣 
еĪֱԼ·ŵϿ壬֪ͻȻֵʲô·ΪԷߴ˲˼ 
ʶλʲô𣿡ԷͶǳǺòصݹƿȪˮ 
Ǵϵĸĸܿպ˽һϴˮЦŷŵϣǸûãɢͲţҲûˡ 
ŶءȱŮͬʱӦһ 
ϵĸĸʵ裬ԱְҪһΣũҲټˣְ֣СͷһƳԵʰɡ 
ﶼͬʱۡ 
СͬѧӵѧУʦĵ绰صظϵ迴ɫнɷЦߵ˴ǰקʲôҼ޷˴⵱ĸҲܣͬѧķϣҲԭһΡ 
˵֣꣬һСֽŵġ 
۵ֽι̣һһţֽſˣֻһСƱʮģжʮҡ 
ǳ¾ɵĳƱͶԷûԶֻеֲڵ̧֣ͷŴƵЦȻ֪˵ʲôˣˣҲ˳Ĭ 
ȥѵ 
û˳ڽĴϸ׾վɫÿ£󲽳ȥ 
ȥ 
صһӦϽ׷ȥ 
 
 
ҽԺĲУܿдϸĸһֻųιĶ⡢ҲԷӲʼͲ߶Ǹ⡣ 
İɣСѾ׷ЩˡѧУҪôʦ飬ֻ˵鷳Ͼͬѧ֪ǹġȱܿĸ첲̬󷽣ĸˣϣҲȰȰҪѧϰ 
ǡҽҩѡѧУ˵Ҫڶϸĸûôԣ鶼ܽţǱԼΪĴϰְ֣Ǳѿ 
ڶĳùһ㡭ر˵Щ뵽ľҲδغãҲֱ˵ˡ 
һ࣡һѧѾͲһ㡭 
λ˶һ׷׵ͷΪڣΪṩϴѧûôȻǵˮƽڵػԣҪʱóǮܡ 
һ࡭֪ʵǮֻܴﵽϣδȫԱ֪ǻôû˵ʲôֻСι 
Ǯ㹻ҲȫСײҶѡ˵ˣϵЦƽ·¸ֵһᣬѧУ棬Һˣһȥ͵ġ 
ϸĸֱԼ۾ȻǰŪ˵Ĺ˿Ҫ֪ϣɼ⳥Ѿ㹻ʴȵˣȴƷѶˡ 
ϸ䶯˼촽ջ˵һ仰ϵĸѾᡣ 
ǣ⣬ȥѪ 
ͻȻſڴ˴ϵֻǸ˻ɫ˽һԼĸĸ 
ϣô 
غȱͬʱվǴ𣬶ϸĸǻ̿ʹѶ󵲡 



ʮ ܰǰ

       գһ硣 ڴϣСĵ˿ƣһ߿ϵ˿ˣüͷ΢塣 
ȡ鵥һֵƣ⴫˻ʿϽԼ˿һۣ˳ȥ 
Сôһֱ˵ܰƽı֣ΪԷû˼˿ˣǲϡ 
ţûҪ£ûõӼϣĸǺʵִӴұ߷ƣϸ˸飬ȻַŻȥµı飬ƲһֵĻˣ 
͵ƣܰ£һ¾ЦˣϽס죬Ҳȥ˿ˣ͵ƻ治ɫ 
ôֿô㡣ٺɴܰ˿һЩȫԼϣִǮģҲǲסЩˡ 
㻹滵ӮǮʲô˼ǡܰ˼ذѻ˿ʰãʮգ𣿡 
ô֪еĪˣԴ˵ˣ 
ûУܾ֪ɡܰͷ˿ˣ˲٣Ĺ˾Աд˳µģпġ 
Ŷ𣿡۾컨壬ֹţǴ˿꣬Լ˼˵ա 
ĻҶ㣡ĵı飬ܰ¶Ŀ⣬㲻ܾɣ 
ܾԼѡ񰡡ЦˣϿҲҽԺҪȥңšҲȥҲ˵ 
ܰűӣϵıе㲻Ȼˣÿ졭 
ʲôÿ죿㷢ʲôеˣ˿ˣڶԷǰ˻ΣС񣿡 
Ŷûʲôҵ˼ǣʲôﰡܰϽ΢Цı꣬Ҫúÿǣϵһ˳̵ģ 
ûҲͰɡַŵ°£һϸĥ춼벻ʲô 
ʮûʲôˣֻϰԵÿͻȥүү̼һΡȻÿүүǰȥģһֱμյܻһСһͿɺɫļǺǮȥģö֮վͳһֺ̼㷢ᡣ 
ƽֵǹգһǴҳȥԴһ٣Ƿϵúܶ˻һ죬˲ʲôϰڵ˴ûǹ 
СҪģ⸱²ؼ̬ȣܰƺе㼤òνõףǱġ 
ûôذɡѾӦˣҪһԶٷ˵ţӦò 
СܰԷһûϵӣƣذͷ˴ϣֻǽ顭 
Ǻǣʲôڵһְ˽ҵƻЦˣ֣׼ԷѾҽԺˣ 
ִǮܰͬʱ 
Ǯ٣ 
һٰɣŽթ 
ԣƣɫƽҵĺңģˣݻ飹ôûˣ˭ҵƻˣ 
һֹð˳ܰ 
һֻϺ꣬СˣϽƶܰǰ˰еˣ˵˺ң˯ 
ܰϽ˿˶쵽һ𣬺˴ߵˮƿȥӵˮ˵˶ˡ 
ˣŶǵͷɡ 
Ī 
**************************************** 
ʮ㣬й֡ 
߾ٱʵѾȷˣҪ𣬱̬ԴδڶƷ뱾еش󰸼ƴͬ־͸εжѶƷڱеķ׵գȡһڵٱеķŻĳЩضԱҲҪӴȣ巽ƴͬ־ڿԶԴ˵˵ 
ܿվڻ⣬ԼйκֳĿʴǺ͹š 
ܿ˼ݺܽſˣ³Ľ˳ְַŹϣҲˣȡһЩɹڶƷ˽СģҲԽԽץסѾвˣ֪ҪжݽȥʡڶæһͿ 
ʼնҪⲻⶾƷʲôطܿƳۻҷţ¶΢ЦҪץԴͷܵȶƷ˲ʱš 
Ǻǣ˵̶ûá³Ľ§סͬµļһ߳¥ȥһСذһЩܿ 
ôҰŷЦֻŴ󿪣һλλйֵĸְ񾯹Ϊ¼ŷһõЦݡ 
סѵ֣ŷı·ٶЦˡ 
黹泤ûԷɣһȥŷܿһţһ߶Լ·Ůͬµͷ΢Ц 
Ǻǣȥɣһ£Ͳˣ³ĽʶȤذ˰֣Ҳܿش𣬾¥ 
һҪϻѧУܿ˱֪ʱ䲢࣬Լȥ԰ɡ 
ǡŷеʧˣ¶ɬЦݣ˵ûɡղŽӵ绰ˣ˵ְУǶ顣ʱְסݣ˵˵ҵķúòһ£㿴һȥ㶫ɡ 
ô죡ܿȻ 
ţԸ⣡ŷɫÿˣϸߣɿ֣ܿ˫ֱǰιҪ飬ɲ裬㵱Һż𣿡 
Ǻǣһ費衭ܿϽһƤЦı飬תŷ࣬ãû⣬׼ţ 
ŷˣΪٺ󣬾ȻԼ迪ʼңһոµ˫˴棬֪ѾĬǵĹϵ 
ȸ˵ȻסһҲϡܣ˵ѧϰ桭˵ŷԽԽС 
ǰҪҾȥôֲ׼ȥˣܿˣѸ¶˽Цݣٺ٣׼ţǲӲҡʱȺٻ 
ȥɣŷһۣϴպĸо¥ȥ 
֣ܿϵ飬ɵƪȫޱȡ 
**************************************** 
ʮĵ㣬ܰΪϿʱˣֻʣˡ 
ҲƼģ緹ֻ˯ȥ̨͸ⵥ˲ůġ 
ҲǸоеȣӲ֪ʲôʱƿһأѩ׵ɢŷ¶⣬΢΢ŵ˯˺ͺ˵κ˿˶̲סȥһѡ 
ϵŮͺһƺǾȣСֿʼıӡ 
Ǻǣ˯ôɵһߵ˱ֽ־׼ȥҪµıӣ۾һǰ 
ǰ¿ھ͸˿˿ɫ֡Сġˡ 
¶΢ЦѱӸסַ˰ѶԷͷļƷ˿øĽۿ۵ס 
񾲵ò⻬ϸļΪ﹤ϵŮԣòʵȲܰȱֹϵƯ̶ȣȴɰϾȻ΢΢ƽıǾ޷ֿħġ 
ͻȻ˼£һ޷Ƶͷ֡˱ֽչͷȥؿŶԷŵ۾Ѿᵽ˶ԷǶص˿˿һɼ 
׼ҩ 
ͻȻˣʿ 
类һϽջϰװȥϵıӣһߺվһߡ 
СʿƺѾʲôһֻ̣һָֻס촽ȻŷЦ 
һ˫ַŽ㶵һߣһʱҩʱԼӦûرܡ 
š 
ˣ۾ܣȻԺŻʿǳԳԷЦ֪ʲô¡ 
ҩˡţ˰ɣСʿ¶Ūı飬һ͵͵ۻڷɵûŵ 
ŶɣŴԺѹ˴ͷ 
ٿֶԷڷеˣһҩˣ 
ŶãϽͷźøһ¶Сʿǰ 
ôˣָ̧֣żðˣ 
ҳȥϣѾˣûһشף߳˷š 
ѸղźÿɰСʿźڵ̨Ĵȥ⿪£һСĴ˿ڣһ¶ĽЦݣ˧ 
ɰһСеǮ⣬ĵɰˣ˧еɡ 
Ī 



ʮ ܣۣ

       Ͼŵ㣬Ƽѧĳưɡ ư߻谵ζֻÿ䣬һԴӰζһƿƿơԶ׼мʾνԸѧŮѧǰǵֳǰǷϵĻ谵ռǾΪ 
ֻںƾơ 
ϸ磬㣬ײ˸ŮˣûҪʲôԷıֿˣϽץƿΪԷϣ˵Сûʲôģһ֣Ϊʲôã 
ѧУ˵ˣǱǮһ򡣡ϿնǰıǻɫҺԽԽȣѧУҪңҲû취Ǹˡ 
ˣ˵£Цˣ̣ԣˣŮ˶ǣҲû˭ǿ٣һƿ 
ˣҶ 
ŶԷ̣ԥ˼룬ӹµһε̡ 
һȥϷҵĿԣȻüͷûз顣 
ҿҲùϴȥͷҵģγûϣҿ£ʲô֪ҲС˵ġ¶˽ƻЦݣǮӸһֱϲҶţԭߵýûҼˣһﻵˮ˭࣡˵翴ҲȥˣŮˣҲδطģ֪ʲô 
ϴ˸ؿû˵ 
λ˧磬Ҫȣɣǣȵ𣿡һС˲֪ʲôط˹һЦݣյʻ֤ˬף 
ϻعĪ֪ʲôš 
Ǯգ۾¶аЦΣЩ˼ٵĺŪˣС 
Ǻǣ綮Բ֪ˣĲһһʮŶ壡С˵ú 
УȥүĶ壡㵱ɵӣҹܻҲûһųһٵģҪ³һ̣˶ȣһϽӡ 
һٿ飡ңж٣ⶼʲôͷˣڽϵ飡СӾԼǱˣˣŸˡ 
ʲôô󣿡ϴ˹۾ʧںڰеСӣ㲻ղŵĶԻ˼ 
ûʲôҡͷ裬ʱĳŬ졣 
ŤͷȥֻԶŮһŤر˷ܣƴҡͷԣţһҵ 
ԭҡͷ谡ӣô𣿴ϰզࡣ 
ʲôҼǵǰ֮ҹܻᣬⶫҲһٿһţ˻أЦúɣʲôϽڻ˰죬׳Сֽţ⻹һţҪԣģٺ٣ 
һٿǮһţôСϲһСҩڻ谵ĵƹ´ţȻú󱳷䡣 
⡭ǶƷɣôġϸϽѶŻϣץӺȾơ 
ô㶾ƷأһЩͺȾƿеҩҪǶƷھưҹܻ¶ȥˣö˶ãмضͷȾƣ̫ˣҪҰæǮһеġ 
ãлл㻹ҵǶϸмؿǰͬѧԶԷ󷽰ĽѣȻľưͨȥ 
ͻȻưɵڷ˻ңƺʲô˴ˡֻưĳЩ˿ʼƵص㣬Ȼں족֮Ļ 
һӰ˹ѴϲĴϲײϸһǸղǸҡͷӡ 
վסһ󺰣ֻԶиߴӳ˹ 
ӵСӼˣͨϴּͨӹսǴĴ˳ȥ׷һתֳȥƺ׼ȥ½ӳСӡ 
ɵɵվţͿžưҳһ࣬˼ӣϰ屧ǸЦͼֵһָֻԭա 
һŤͷƺֽ辰ߵĺӰһ׵ĶϼܵĹ߱Ƚϻ谵ĶǰȻϴּȥ 
ֽǰȻٿŵҡͷ裡 
ͷϳ亹ȶӶڳֽͰȥЩȥ 
ͣ˰գٴοҡͷ裬۾Ǹӵı顣 
һһ١ҲĶϰѶŽ˿ڴˮ˼ӡ 
ֵˮͷһӡԼôŤЦƺʲôڿԼ 
һϽعͷʲô˶ûУΪв 
Ӽһˮմϴָһ˿ĨȥϵˮȻ˳ȥ 
**************************************** 
ʮ㣬еڶҽԺĳ˲ڡ 
ڴߣﱧżزŪһ׷ǳ֣ȻûиʣֵȻ͸һѵζ 
ȡҺСʿԼĹıվڴߣҺûҺҩҺ 
ڴϣҲǲͷɡ 
ͷ۾ɨǸңƽĵЦݣ·ԼֻصڹӣߵŮԼõڡ 
ƮɢСʿˡۡһޡƺԼеˣСʿŸϽܳ˷䡣 
Ǻǣܾûˣ˲١̧ͷ޵΢Цǲ˼ذѼŵһߣ֪ϲϲַ֡ 
аɣӦѧ˺ܾ˰ɣúܺãǾµļ¶һ˿ĽʱѼһֵƣˣһ죬ϰˣ 
ùһƿϣ£ˣҵĹһµҵ߻飬Ҫڹ˾Ҹȥʲô̫ѵĹҽ֡ 
˵꣬һߵıʼǱһߺϣһϸ컹ûɵҵϡ 
ͷؿĻȻҺĿӽǶߣȻоõЩԾѩ׵ɫĵϵݶԼ˵ôңɼ޷⡣ֿæµ̺ԼһֿʼϸĹҲ̾ 
ʵ˶µ̬ȻǺģ̫࣬ҲŰ˵㣬֪ˡߣԼǱڵĳЩصҲ°ɡؿĻ˧¶΢Ц 
ȥŶԷûд򿪵ĥʱ䣬ֻǰͷŤǰĹӣȴԼ˯⵽ 
֪ǲǽȵ̫࣬ǼƿҺڣòʹֱ壬´ 
ƺ±ʲôסˣԵƮƮʱʧȥġ 
ʼǱ΢ķͻȻֹͣһԾ𣬸Ͻס˼ص 
ӴƹıʼǱԵԴ߱ղŵˣûϵأڳ˼ʱжϵĲ߻ĵš 
ôңûȥԼѪʣ٣ֻһؿɫ԰׵ 
ԷţΪղŵŤԽʹȴ޷ƻ˶ԷĹһ䣬춯˺ü£ε˵ȥϴּ䣬˼Ҳǹġ 
ΣյġûȥԷɣһͰϣȻƵϴּ⡣ 
ˣؿǰѩľš 
һ㶼ѵκȥܣֻΪŮˣ͸˸ӣ 
ͷ۾ӣ죬ǿ˸ЦþŮǸЦݱȿ޻ѿ 
Ӻţ⡣ 
롭ϣԷֻûȫ뿪Ȳſ˵˵֣ͣסˡ 
ţǲǶˣϽһ׼ΪԷŪԵġ 
ǡ˵ҲȥҡƽؿŶԷ֣˵˺ػ 
ͣ˰գعͷ¶һ˿ЦݣǺǣûʲôҲؼңˡ 
ղؼôУһ֣öԷĸղ鲻ɵı֣ԼǷöԷˡ 
ңֻǸšŽȵҨ˵㣬ݵǰԵ˯ɡ 
ֻǸšϲԼļǮ˭ģ̬ȣĸûſڣֻǾŶԷ 
ǣЩ飬㵽ҼҾˣȻ㲻ȥЩԺ˵ɡջ֣Ȼƽı顣 
㸸ĸ££ЦˣӵֵͷԵɣҲҺˡ 
ǺǡɬЦ£ףʱĹġ 
һЩ飬ȻⶼҪҲһֱȥ㲻ӦˡŷƽЩϵϵ󣬺ڵûͻ 
ʲô֣أʲôأǮ֪ʶҲ߸ߴν˵ı涫ˣҪڲʲôʵأѵνǮ˵Ŀ𣿻ߺԼһű˸޷Ĺ棿ȥԱ˽ 
СڳŶԷιʳǰӣǰˣǰļͥǰƬء 
ȥΪʲôԼʼչЩһԼٸʲôǷ̹ȻؽݺνܴӦ˺¡ 
ķ䣬۴Զ޺˸ĳУĳٿŲƸѧʶıʼǱȻе㲻֪롣 
ҪʲôᶼֵǮ𣡣ͷȻ޷ֹһϻ¡ 
СһΪԼղŵѶԷŪģϽ·˴ߡ 
ûʲôĨǵᣬ¶΢Ц룬ǲԷˡǷҲҪ֪һЩ顭 
סˣΪͻȻڵͻȻر侲İһ۵ĶԷӡһ˲ͻȻˣʲôоҲ˵塣 
һǿ϶ģһѾλʮŮˣ·۵ޱȳصķʷ 
Ҫ֪һЩ𣿡˿Ķֲʹ˿û⣬ֻǾŶԷ 
³һ֣Ȼ뿪˵ԴԼжϵĹǹĳ¾£ȥɣ㻹СҪȥˡ 
ҡҡͷĮѵ벻֪ЩܻڣǶĵ𣿼֪ˣҲǻܳΪѣߡֻöԷѵ㡣 
ں㣬ıʲôûлͷֻż̡ 
ǲǷҶ˵ɣ㵱ɡҧ촽ͷŵˣǰ 
ˣСſˣȱ˴ŻЦ̽˰ӣΪܰĻ棬Ҳ̫˰ɣȻһ˴֣һڷ㲻֪Ҫָÿ죬𣿡 
ǡ첻ϿڶʮˡϽס˻Ź¶Цݡ 
įҲʵȱĽݣŲٶһڿʦֻᣬϰˣԽ棡ǰͬѧģ 
Ǻǣã˿ҲˡϽ˵ԣݹϣڵĲҰˣ˼䣬ˣȥϢ 
ʹСͨ죿ȱааЦţץ˿˾ͿʼƣСҶԼң 
ٺ٣Һ޵ˣȴ˵ӣ¶˷ܵı顣 
Ҳˣ涷ɡЦҡҡͷֱÿ˵λãߣԿճ㹻ĿռȱǰΨһڴ޵Ŀռ¡ 
ƣųǾ˵ļָʵȱӮ١ 
ʱţĽĿҲԽԽңֻƤء 
ұһأ͸оԼϣ۾Ѿˣ΢ĺ 
СȻ˯ˣˡεʼ硣 
û£ǳҹ˳ư§סöԷ忿øˣһ߶ƣ˼Ӯˡ 
֣Եף 
ǣܻػضӮ 
ҷƣ 
ŮŭڷｻҸز§Ѿ˯־ 
̡ 
Ů˯ֹһ䣬ͬʱֹͣ˵ϵĶؿš 



ʮ read and

       °գ硣죬һһȵĹʸŮڡ ϸͳĳ°գһǧŦԼе֯ҵŮΪ׷ǵƽȨѰϽͷеʱ˭Ҳû뵽һٶΪȫĸŮǴһӡ 
õ塱һĿں̺˲֪ٴŮӶҸɵԸǧһֱѹŮĵ׵Ľһͷų 
ջʷԣͳκƶѾ˼ǧ꣬˰ռһļǿзָӣҲ˿˿ǿȸС 
ŮںܶǵͷƺѾΪ˵ŮˡǺض--ţװģӦ㣬ֻһ죬ˡ൱ֵɷǻһǵʻףҲһǣǻܸ˿ǵɷһӹƽԵļ񣬻һΨһһûκεıԹϽֹ 
ʵⱾĳضײεŮרеĽգ֪Ӻʱʼƺ仯ĳЩǿʼ۹˼ȥƫӣǱʶԱȥӭŮһδŮǶҲĳֺֻ̿ͻرܡ 
ǣҪǸഺŮѻһ찴˽ڵķʽȥʻĻƻСķ粨߸ɴһζĴЦͬ޵õһ⣬Ůɡ 
ѾǰȺŮеŮǣҲһ쵱˶ļգֻһ죬񣬲ߵָѡһ죬Ȼ 
ˡҲһֹŹ۵³Ϊһֱʡ 
ŮѰɺص·ҪߺԶԶ 
 
ͲȥˣԼȥ顣ˣеһҽԺͣСĵƶСżʻڽⰲȫ˵һ 
ֵؿ֪ԷҽԺѯŮΪʲôᷴԼȥԷƽĿ⣬ҲͲǿֻ΢΢ͷ 
㣬˶ĻͲҪͷ˵һ䣬ȻĵؿŮıӰ߽ҽԺ 
**************************************** 
һҽԺơ 
ţӣعƬϿԹе鷳ڶҽԺҽѾǰŬһܳɹƽһ߶ŹӫµģƬָָ㣬һ΢ЦſǰľŮ 
칫ﻹҽƵĺΣԺԼƺƵλʿ⼸Ϥҽ߶¶οͼĿ⡣ 
Ůˣ΢Įı⣬еĶôȻг˭뵽ǰǸأԺֺǺǵŲ豭ĻϲĵҲǰʱ侯ĽӴʾĳ̶ֳȵĲ 
ڶ鷳𣿡Ҫ御ֱЩ߼ͷʹȴŬ׷ѡ 
ǺܸӣԺһֱǣʡȫһڵǿߣСǵĻתԺܵڶƽκƺζŵصͷ 
ŶǺǱȵڶҽԺҽҪŵö࣬ҲδҪʲô˭˵ǹҵҽͲˣﰵˡ 
ǣŷá뵽⡣ 
ǺǣΪҪԺĲֽ豸һЩƲϣԷҪһƹԹ㣬ֱôҰɡ˼һ£һ֡ 
࣬ԼǮ㰡 
֪ԼڵľѾһٽ㡣пϵǱǮڸһβʹѵֻʣǧٿ飬һǧֽڽһµѧУҲȥ˺üǧԼѾӦѧУı˲ѻϰߣеǮȻ֧ʷá 
ԣɱֻҪǰǮ͹ˣֹ۵ţ̧ͷҽ¶мĿ⡣ 
Ժʹ˸ҽԱ˳˰칫ҡ 
оðɣӣһЩҩԼٷˣٸ飬µһҩ÷´һ̾ѣΪڵŮҽԺʱˣ״̶ʱȻֱ޷š 
ллԺҽһǽи飬ǿҵĹܲУǡҪһҵϸסһЩŹͷЦţɡ 
ŶӾȷʵûи֪ѾڵˡԺһ˼ͷţԣСְΣҪţһҪȥ͹ȥˡ 
ÿɷֻ΢ЦԸԼʵĽԺһů 
**************************************** 
ŶһСʱˡڳ߿űֽһϤӰߵǰȻؾͿ˵ˣͷһ̧ǰһСʱǰƽ飬ֻһļǡ¶ɻı顣 
ǰĶҷųߡұܰɡ˹ȥ 
ǺǣҪҰűܣɵѾͷЦˣסļһͷҪãоһɲСڿԼĶ 
ļһͷ۾ļϣ촽ҧš 
СɿָΪʲôԷͻȻҪһҽԺԭ 
ţûʲôŰɣԺ뿴ҲСһ˳ţºͷԻڳ¶΢Ц緹Ͻ֣㶫ϻҪȥҡ 
ãϲϽƵ˼ʻһ˳ţļƷһţͿĵͳ˳ԿףǾȥͰɣ 
 
ʾԣԼִ˳֣۾һԶķѵ˶䣬ȫΪ֮һɡ 
 
 
**************************************** 
Ĵ°֣ǼͥЩܽݼٵṫ˾ŮְԱУһͷ׵Ʒǰ˷ܲѣߵɷѣǸ¶һı飬Թ޻ڣֵס 
С㣬һ£ˣллĳƷƷרŮԱ¶Ƶ΢Цһָ¸ҡ 
ǺǣŮԱλߴ˧ԼŮѵаĽҲ̾ϢԼȸղλĮŮȷʵԶˡ 
ͷԼΪѡ˲ײͬʽĴȹװͷβûжѡʾκǳʶԷΪϸµһȹѡʼնƽԴĮ΢Ц 
ʱҪߵʮߵʱһ㵺öմ硣 
FerragamoƷƵĸߵȹװŷ޶˹زĶ񻨽ԾտķϲüӹɺɫܰһغɫƵƯȹ򵥡崿£ʽֲʧഺãҪǣȹװصĸŴ󷽷ú䡣ɫĳͲѥԵøӺׯضʧ档 
ƯŮԱĽؿȹھǰŮĮ۹ȻλŮųصĹâͼֵ̲סСҲŮǶ۹еһƷǿⷿﻹֻһģ 
źüθ·岻ʣžԼҲˡ 
ѵĳλװʦҲ뵽ĳһŮ𣿻ߣӦŮ˵һӣĳŮȺ壿 
վھǰšŮôȻĮı鱻ɫڻ˲٣ֱض̶ȵı˵ʸ˱һƺȥ 
ǮͻȻ˷ܵп۾һֱһľͰп˹̨ǰ 
ллݹˣһǧ˰ٰˣŮԱ˫ȡпЦø仨Ƶġ 
عͷǵ˫ۿ˵Ȼȥ 
 
 
Ҫʲôʱ䡭 
ĳ̳Ĵͣؿűֲô϶ԷȻءͬɢ 
Ѿߵˣӷװ깺ȹ󣬾һֱ̬һ̳ﴩҲò档 
СߵһĲ̨ǰϽ˾䣬Щʲô 
̨һ貵Ľ۶ƣһĹнײǲפ̫õġ̨ŮԱȻǰͣλŶһ㣬ϽЦ˹ 
ָĳһɫֱ䶯š 
һǧ˰ٰˣ˹ʯװĶƽļ۸ЩֱƷֵ͵һˣȴ˵Ĺʻǵδƺﶼô 
͸㣡տ֣ĴĿԼǮ֧˻ȻֽеݵǰҪˡ 
 
ӹǾĺӣﾡǼס֡ 
߰ɣȻ̫ˡ 
͸ҹĻǹĿȥ 
 
ι󣬽һˣʲôû㻹Ҫ߰ҲˣǻѧУɣ 
̳⣬ȱŴȣѾǺܲı飬ΪŸʼһֱڣԷûйһ 
˵ġġߴ֣ȱĹֿŮܲˣֱ㲻Ϊʲôͣȴ˿ȥЩƷüȱ¶Լϲĳɻû˵ڣְˡ 
۾ͣȥˣܿ˿ûŮֹһѽֶͲСҪȻѧУɣ 
ʲô˼ȱ̲סˣŸץס֣ܿҲˣ 
ѧУɡ 
Լȥȱ̳ĳϣͷƫһߡ 
ܿѾ۲ü죬Ҳûʲôڸټȫ򱣻.ɱҴߡͷҲȱĴߴ·˶ҡ 
ҲԼ̫ˣ˵ЩĻĺڸ־ǿ͸治֪顣ܿһţһ߹ȥϢϵȱȻǸЦ˵ԷȻҪʲôԣѵĳȥĶԡ 
˵ģԷ˿ȻȥͨӰȱ֣ϵЦݽƻɰ֮ 
ΣԷˣҵˣȻ뿴ͨӰ첻Ͽ 
ܿ죬Ҳ˵ʲôֽӹ˶ԷСȻͣȥ 
 
ףСѩղǸеĺܿԱŮġ 
Ŷŷֵ࣬ôһϽأ 
ҲŶҿߵŮҲŷ㣬úܿ 
Ǻǣȥ׽Ūŷһ£ 
ðð 
**************************************** 
ԽԽƬûʵı̳ҲԽԽţʱزͷ͵͵ӶԷı仯жϳԼĳЩ²Ƿȷ 
ֵǣĳ⻷־Ȼûκı仯ڣеĵͼǺˣ˴ʽ·չ滮ĳ󣬶ͨĵطҲȫйԱΪעĿһͥסַ--ʢŶ³ʢ˽һ԰ 
ͨԼұŵר϶û壬ΪһƬƻԻͣʢΪԼӪպǴݳޣվڳߵһλλʢ˾ƵĺװӸȲ¡ 
һ۾Ϳ˱űߵӣһ¾ͽˡһŤͷȻ˯ˡ 
ǽңʧ޿κεذѳͣԼұլǰ 
ү³Ѿͷˡһڴ˳ţЦر˳Ȼһۿ˸λϵŮ¶˾ȵı顣 
ţ˵һϽ 
һܣԶĲƺȪ쾰иСϵǸ׵ıڣüͷһ¾˲٣ߵŮҲֻǿ¶΢Ц 
СˡСĵִߵŮ˯ˡ 
š壬Ѹѹ۾ŷȻͣһûĺС 
ķôţԶĲƺôƽ޺͸ȾɫȪˮôƯƽӾһƬƻԻ͵ĵӰ 
áø̩Ծصɴ۾Ϊô󣬾ǵסһǳټ 
ŶôԾأǮҵүһǴϰ塭ͻȻվڳ⶯ 
ҽȥɡߵߣ῿Ůĺ󱳣Ƿû˼ 
ͷ˵ȥĻԷǳͽŵĿôʵһʱ䲻֪ΰźá 
ûɣ 
ôȰ˵ţͷָѾվǰһɵװԵÿͰޱȣϴȥڷصͷ¶ٵĻףѧ߰΢Цϡ 
ְ֡ŶСҡѧУʶѡϽսֱ֣ˡ 
İְ֣ôӦýаŶ԰ɣǹŹֵĳƺ 
ؿͻȻ̨׵ºˣһһƬհף֪˵ʲôãΪûݵŸ̩֮ˣ־ǿĵϴ̣ҲǮĴåӡ 
Ǻǣãã˶ǿˡԸûڳԼˣͲˡգˣҪúдԼѣ 
ʢɨʱ΢΢ͷĿͣϵʱһ¾ʹˡ 
һֱôŮϵĳϢʢ棬ǶԷ۾͸峺ĿôϾ岻ɵ÷΢ĸо 
ţƬϵǸŮѧҲ࣬ʵеɱƬϵĸζôϲŮѧأʢϵЦû䣬ѾʼɿתһϳԼŮһμۺӡ 
ŶϺã΢΢ò˸ڡ 
ŶԣҶ־ҰְҲӦˡҲԣѵûϳ˭ 
ʢͬʱ¶ȵĿ⣬Ϊʢڣеĸýһֱǳڵȵڣм˽֪ഺʢԻعͷǳ͵ûжʲô 
Ǻǣã⺢Ӻòʢųһλ߼ܹܴ˸ƣͿԿʼˡ 
**************************************** 
Ĳһųġ۾ķʢ硣ɫ̨ѩ׵ɫĲ;ԲǡıڹʽĻ֣еһжʾųԷǺεȵ 
ֻ˲ϣǰһеûйѹ̧֡ͷȻֲһǽиŴƬλǳƯŮӣŮӵƯȴĮıͰĿ⣬ǵν΢ЦҲôӲ 
裬ƯҲᡭ۾ԼĴƬ¶޵Ļͼ֮Ŀ⣬ʮʱȥˡ 
˵꣬ͻȻŤͷһֵı鿴סԼĸʢ鶯˼£ֳһͷȡ˲Ͳݵǰ 
ûע⵽ߵʲôȫעƬǸŮӵıĿˡ 
Ǻεص΢Цǻǰ۾˸Ŀ⣬ȴ޷ɣܸܵŮĵļ˿ʹΣҲĳּǿԼһ˿˿ҵĲ·ƬϵŮӺԼĳǿҵĹ 
Ư͹ͷԼ˼ҹĸе㲻̫ò΢΢죬Բ𣬲֪衭 
ˣҲգҲĿգһƣΪȥɣʢרעƬϵı飬ﰵ죬Ȼϳز˻⡣ 
 
˸һۣһץǰľƱɫѾȫ죬ȻҿǰĲ͸ǣһԵΪѡʳ 
չ˸о䣬Եرѣ޲طϸòš 
͵͵ƬȻȥδϧĸоƺǴͥõĳֽѡ 
Ʈݵֶ޷ɢ͵ķѹգСʱͬʱʧȥθڡ 
 
 
ְ֣ϴҸڵ绰˵СǹۣΪ˷ֹڶʲôܣcottҽҪǮ 
۲̨ϣؿԼĸף⾭ʱ׼Ҳһ仰˵˳ 
ǼǰǸcottҽšǸרңĻҪʮ𡭡ʢûκξȵı飬ֻЦԼĶӣ۾¶º͵Ŀ⣬𣿺һŮѰɣǸŮͬѧûϵˣ 
ְ֣˵ˣֻǰҵʵ뷨㣬ҪΪڻӻǮȥ׵屩¶΢΢ҹУקĶҡΡ 
㻹ûлشҵ⣬ǰ𣿡 
ʢͷۿλľƯŮɳϿӡ 
ֲͷŸͻȻ֣ı飬ĬĬͷǵģҪܰ 
𣿡ʢðһ 
΢΢£˿ܰҡ˵Ȼе¡ 
ǺãҽвܼԸ㲦ʮϵcottҽ飬Ҳ˰㣬ͰĶԼ顣ʢЦˣ߹ȥ¶ӵĺ󱳣ȹʱ䣬ҾͰѲϹ˾չϲˣ㻹ǻ˾ִܲðɣұ֤ѧϰҲĹһȥô 
𣿡عͷϵЦԽԽ䡣 
ǺǡǰɣΪˣڿʼ׼Ϲ˾רģõʱЩ岮㡣ʢЦпʼ͸һϣƺҪ̬öѡ 
Ȼ˵óڣ 
ʱͻȻԼƲؼҹּĴ 
ô죬ӦȫκǮ²͵ˡԼѾ·ˡ 
ҲԼĶ벻òˡεرۣͷðɡһؼţ 
ˣµˣͻȻ̨ڴͬʱͷֻ֪ʲôʱվڵ̨ϣؿԼ 
ĵʱ˴ҵע⣬ֻڽʢţʢҲ˵Ļϡ 
֪ˣԼڽˣѹɣԷ֪Լˡ 
ʢ΢Ц£ת߽˿ 
СϽ߹ȥ嵲ס˿һ࣬ƺҪЩȥ 
ǰɫŵĸߴ꣬ҳһ飬ôû뵽ءԭү 
СҲǹƭģҵıǡ 
⣬ҪɵԼıǲǣЦתû̫ľȺǴ𣬡ǣΪ˸ҶòЩ𣿡 
ûʲôֻҪָܻϽ˵ 
ŶԺٷǰɡǷһ˿мʵҲţ㸸ײڹ⿼ʵֻҪϲģͲ㡣 
ѾǺˡЦһͷۿĸףԣҲΪһµ顣 
ллôչңҲΪһԸŮˣҧͷţһҽԺҺϤǵļҲܺãѾˣתԺȥò࣬͹ˣƴԸһ㣬Ժһ 
˵꣬˾߽˿Ȼ󲢲ʢκкֱ߳˱¥ţվĲƺҹɫȥˡ 
 
̨⣬ǻĵŮϸĹ¶Ӱܡ 
Ӧڵҽȹʢ֪ʲôʱվ˶侲 
ԾػͷԼĸı飬벻ԷȻһ뷨 
㲻һΪʲôڡתߵ̨ߣſЦǲǾϲ㿪ʼˣ 
ǡʢشúܸɴࡣ 
Ϊʲô 
Ϊĸסʢתȥ㲻Ӧ㽫Զʧȥġ 
 
һ¾ʹˣһƬҡ 
**************************************** 
϶ʮʮ֣ڿ˵ڶҽԺͣ 
šɣɣͲҪҽԺˣԼһ¡ŵɲǣͷ¶΢ЦʵܸܰԼʵ¸ҡ 
СסԺһŵŵĲ֪ԷһﻹһЩ٣ԲŲԼȥ㡣 
ҵĶ㱣ܰɣʱԿҵĹ¡컹Ǻܸ˵ģܵôõͣ㻹ҵԸ˸ŮڹҲֵˡ˵꣬Ѿ̤ͨסԺСԽԽԶ 
賿쵽ˣҪ¾ˣԼⱲӹĵһŮھҪˣҲһΪĳЩԼŮҲսˣʵҲãԼôˣҸʲô·ǼߣùʲôӣǼ 
ڰСϣ˿ȻһȫɢˣʹƺҲûˣ˱øڡ 
. 
Ӱû˺ڰص۾Ʒϡ 
СĹҲҪҵࣿ 
ȡļԥ˺һ󣬻⿪˷ڵϸ 
. 
ѽѽȻû 
Сʿһһڴϣھ֮࣬ҲֶԷıرŹ֡ 
ǺǣѣǶˣһѶѡ 
ҡҡͷɣִ˵ӣǻĽĿ¶˿ĵЦݡ 
ͷǱʼǱһѿûпӪƷм䣬ιԼԹûг꣬Ҳûüϴа뿪¶һС׺ĺڻɫճ 
ֻʣһˣǽϵĹڵδߵλã 
ֻͻȻˣһġ 
 
ֻƺû˵ʮӺǱȹˡ 
Ǻǡ׳գų治ˣ 
ֻЦˣЦֱƴȥϵˮȻץǷУϴּȥϴɾ֮ǰļ죬Щ¶ȥġ 
¾գ賿һ֣еڶҽԺĳϴּһλŮĵЦ 
 
 
ꡣ 
 




-- --



Ĳʹ
һ ƽʧ

       ʮգգơ Ůں⼸죬ѧԺΪƽˡ 
ʼǱѾܿתΪ黹ò࣬Ǹصҹûκε绰ϵҲûнߵͬѧκ̬ȵתͬʯӰ˺һ˿ƶ¡ 
صŮÿ⣬ΨһǰԾܿǸʵĴǴֵ΢Цվ̨⣬͸ʵġʽ̨ϵѩעŲϵŮÿ 
ͷʳﶼ棬һĿα鼮ŵ룬ǰı̯ӢαѵĬšߣһֱŵı飬ͬͻȻ˸ȻϢԷĬĬרѧϰ 
زĵǼÿŹζ͸ѧϰˮƽΪԷȷʵˣҲһ㲻ıĿ⣬ΪѾϰˣǶԷͻȻӦóеҽƷãΪϵļͥѾܹˣ⳥һƷǾܶʱġ 
Ѿûˣ֮ǰ°죬ҵŮ˶֪ȥһ죬ȥļҡǸ˫ϵһʵźţΪʲôͻȻĹŹ״̬أ 
ذ˼⡣ 
 
˼飬ʵûмס٣Լ֪ΪʲôͻȻȡķʽԼѾʶδѧϰĽԣҲ֪𰸡 
ĳǷԵĹػҲ˺ܶķ߶ԼʵǺڵġÿڻʿͬѧİ¹÷ǳɣֻͻƽе㲻ϰߡ 
飬һ̨̣ܿûԲֹܳԼĳΪŷĵصˡ 
ûȥֹΪҲ֪Լûֹɹ͸ɫ͵͵ƽı飬ԽԽòԡ 
СʲôȥҽԺȥ򡣡ش˵ӣͷųֺͷ׵Ļ棬Ҫⲡѹ֣Ȼ΢Ц˷С 
ֻǳ̣峺˫ȫעһȥ׽Ծͼƺû˵ʲô 
СصᣬԴŲʵĸоѾе㺦¿ı;ٶ 
ţŶɡͷ¶΢Ц·һжԵôƽ磬ҾתһҽԺȥˣѧУ̫ԶˣǾͲҪˣҵչˡ 
 
ͷشɻ뵣߳˲ 
غˣŶ˰ͷһ 
ȡֻ򿪵ԴĻϾֹˮ·һϤ˻񶼺Լû˹ͨıҪ 
ѵΪͨ㶼־度㵽ΪʲôŽӽңΪʲôرأѵƭ𡭡 
Цһֻͷ£Ȼ顣 
**************************************** 
ιС񰡣ңڼ𣿡վסԺĹ绰СĵŻͲҸղŴ绰һֱϵŶҲӰడúܵСҪϵʵôˣ 
ڣҡðɣϸְִ绰 
绰һͷܰҲһͷˮһ߹ϵ绰һܵǰЬ 
ܰܰھߣ˾ȥѧУ𣿡ܰĸ״¥ֵؿŮǴæӡ 
ȥְܰһߴЬһ߽ͣϵı鿴еΡ 
ŶְڹæͱȥˣѵһĩؼңҡͲʮƯĸסŮϵ΢Цż˿أ㲻ڹ˾һ𣬽컹ȥǲȥǸ˾ 
ܰһ¾ͺˣϽ֣ģŮСסԺѾûȥˣֻȥʣ 
Ůѣܰĸ¶˼˿ȣϵ΢ЦѸٱ˲٣ҪȥˣȻȥ赸ϰϴѧһˣϲϻǰĻˡ 
ǡܰһĸı飬ͲòͷҴӦСȥġ 
ŮѣͲҪȥκϡһˣԼ˼룬ԼĹҪȥģְ֪Ҳ˵һЩ飬ϴȥأа칤ȫһģְе㲻ˡҽúѧϰܸӡܰĸ˵úԽԽ࣬ȥ԰õ㶫Ȼȥ赸 
ܰεͣ˴ЬӵĶؿԼԶȥıӰеܡ 
**************************************** 
ĴϣյĳȻô࣬ÿ·ڶ˳ӣݵ̵ͨʱÿֻܽſһСȻּԿ̰ĺɫó˾Ǹơ 
ذȣͼǰ˾ôĥ䣬Ϊڵʱˣǰص˾ӵĽͨڴѾһСʱ緹ûгԡ 
ǰĳˣץʱһžͳ̵ơ 
۾עǰȥԱߵ̼ܣоյģʶؿʼڼʻԱɨĿ⣬ϣܷ©һ̡ 
ĿƷһ̾رѹһֽ£¶˰īɫĺ塣 
ǰڳϵһζŮʿ̣Լܵ֡ȡ۾̺У΢΢ 
ݵǰ˼£ŨŨ̲ζ͸˼˿ˬ͸ΰ𱡺ζһϣһ͸ŵþΪ֮һ 
أУǰƺϤıĿʹż˿мĮ΢Ц 
㣬ǰˣŮءΪʲôҪЩȻ޷ȷĮ̬ھܾңΪ֮ŬıԼʱͻȻʵν𣡣ֺαصȵһŸң 
ԽԽ꣬Ͳţڵ̣ˬıζڱȼյ̲ݳ׸ˣģֻʣޱȵ̼ 
ǰеڹ֣ں˼гٸûƣѹʱѾˡ 
屻صѹ˷ϣŶ߳ƤĦ 
һʪҺڶͷǰʣ̧ͷû¶ֵı飬οŶͷײڵ粣ϿĳѪ 
Ϊ˹ˣײ˽ֱ̻ϣӲĳͷѩ׵ĽУ˴Ǻһ𡣳ʱˣѴؽװεĳнֵ̻ƯˣҲƻһͿ 
ͨ˹˳ţԼļʻ֤ 
 
¸³ʡ¥չὫڱоУͬʱмƽضεбҲҪһСΣеزƷ¥̵ĶǱ˾ʢͬģԣʱҹ˾̨ͬǼƽڰǱ˾иߵĿĵһ̣ϣλؽģλˣ 
³칫Զı鲻ƽɣеĿɨĹ˾߼ԱĿĳطʱԶüͷˡ 
û𣿡ԶͷסŮ飬ŵһг߻ֲͳٵôҪĻ飬ûǰ֪ͨ𣿡 
Сʱǰ绰ĳˡŮίصͷ³ڽҪ飬ʱûҴš 
˼ˣ 
칫ҵĴű˴ˣ˽еɢϴ΢ЦǶͷϾ򵥴ĳѪ׻Ǻԡ 
칫ҵĴӶüͷ 
ˣ£飬Ȱѻ¼Ҽ˵Զûرı飬ֻ΢΢ͷͼǰϡ 
СʱⳡҪҵŽ 
ԶȻԼλϣûƫͷֻ̧һֱֻ۵ס¸£¥չʾбϣͳ¾˾ȥǸĲ߻Ĺ˾ҵҪġ 
Ķ³˵ʲôֻͷ 
̾˿Զ¶һ˿ε΢ЦȻǰĵ绰 
**************************************** 
Ĳر֣ΪԵһҽԺļʿһװӵĴߡ 
ðƽ˵ҪҽԺ̫ˣʱֿһˣϤǸСʿһĵƤһΪҩﻹЦȥ塣 
Ҫ۾ɵôģסԺǺͦ˵ģǵġ 
СپÿζͲò˶ס죡һʿ˼صݹˮиϢҪ㣬ԺѾҽԺͬ⣬εΪҽԺٴоĿԲ˳еûԤһЩ 
ٴо⡭ǰҵСˡһ㣬Ѹ¶˿Цﰵмѡ 
ٶءԼ໹óǧ飬ѧҽƱҲ౨ϼǧüһԼʣµǮҲ޼ˣԺ׻ô޷ԤϣҲȥˡƲԼ̹̬ȣҲǰĹϵνĲμӱҲֻǳΪһ롭 
ãôˣСʿе㷢ףǲҸ㻻ҩоˣ 
ûУļĻʿöˡϽ΢ЦĻɣǳԷҾͰתԺˡ 
С 
ͼһҽԺĻʿ죬ͿشŹŹֵı鼱˽ 
СأǡԾؿذһƱݵԼϣΪԼۻˣǮģ 
ȥҽ칫ü鱨ʱ򣬷ִϺϵˣϲԸ㣬ֻ˵ѵһҽƷѸ㣬ڵڶҽԺķѾȫˣʣµһǧǮת㡣ҲϡͿҲ̫ŴϻôʹôǮϸĸ֮ǰ͵͵ϵǧ飬˵Ҫ㣡 
֡ôǮѵģ̫ܰɡ 
ĳƱһƬհס 
**************************************** 
ǼҿйֵĿݣͬĽͬŮͬĿȡ 
ְܿ쵽Ѿǰ˼٣ʱһȥӡŷЦеؽſȱСף۾ﾡĿ⣬³˵޾͵ˣҲˡ 
šܿεذ֧ŵʹͷԵúǷϣʱϢ죬ǣȻ³һʡеķƷǹ֧˽ר顣 
Ǹûˣϧҹջûˣ˵.ɱרҲҪˣתΪڵ飬ưһϣκҪ֣зжԡŷסѵ֣ʼοԷʵѾŬˣ֤ʵ޷֤ݡҲ˵öԣе.ɱҲ̫ܺǣϣ¾ȥˡ 
ȥˣҲɡֻʮĴ󰸾׵رûˣƽ 
ܿѵЦ£ԼףһѧУȥȻؼҰɡ 
ܿŷס֣ܿ΢ЦСѩǰ˵˵ڽϿи˺㣬ŸƯŮҲŲǣ 
ЦЦŷͷܿŮԱ򵥡 
 



ڶ ;Σ

       ʮʱУΪһҵֽ֡ ֮ҹܻᣬǣֳ֮һģʢʢܹ˾ġ»ʼҹܻᡱ 
Ŀ˹Ӱںڰ˸ĵƹЧ±任ƣ߶һ˲䣬ŮŤô罿ģôʮ㡣ģʴִļռϹĶյźһ˸߹һ˵ļкӦĳص༤ĵķй̤ǿҵĽ˼Ƿϵĺ 
˧磬ҪҪ̼ģ 
ϼرӵصȺСĵؿһȾƵŮϴЦݣһѧ˶ΪԵرۡ 
ŰɣСܵܡ 
һ޵Ů³Ȧ嵹һߵһϣ۾Цһ졣ЦİٿǮ 
һһһţپ͹ˡϸϽҩ裬ֻǺСĵشŰԪƱ 
ŶСܵܺÿɰŮЦøӲãǲ˼ٵŶ 
ġģһ¾ͺˣȺȾƵ˴Ц¸Ͻ￪ˡ 
ϼСĵصʣµʮҡͷ裬֮ǰһٶʮı˼۸ѾһٶˣõǮȥҽƷѣҩҲԽԽ£Լ۸ҲԽԽ͡ 
ЩˡšֳһȺȽϷŵŮȥ 
磬Сӣһֱ۸ǶͺüʮԵӿǽ̣߳һСӴŲıһλĸߴ͵˵ţһ߻һҩ裬һţ۸񰴵ô͡ 
ץ߸Ӷ̣תˣԣȰȥ 
 
ӰԼмʱ򣬴ѾԤе˲Էǰذ׺ϵĿűԾؾ͸Щ˳ˣԣĳȥ 
أȴһ١ߴӿڸ߼ɳϣѾŵȫµĴϣֻԼ̵Ĵ̼С 
𡭡ңǵҪʲôϱϾҲǳߴʵ⺦֮±ķȻСåƿˣȻһߴš 
ûиκνͣǼ˹žͰѴڿ־ͷŭĴߵ˽Ȼ󼸸ȭӡ 
ײеĶ֣Ѿʧȥ˷ֻͷƾȫ±ԷҴߣҧһߡ 
ļҵģȻ֪ǵĵ𣿡ߴЦһֹ˲µŹһ˫Ѫ˿һ۾ŵһŵĴϣϵĹأϴû˵ 
ɿ̧֣ͷɵǰˣҡûϴЩҼġ 
ǰЩͷϵ飬ȻЩϵдźܶƣԼΪʲôᱻץˡ 
ԽԽ죬ͷҲ亹ϿʼԼΪʲôܵһҹܻ 
磬СԭǴѧ죡ΪϵءһåӴѳǵҩ裬ͬʱеǮһѧ֤ 
֣ѧ֤ɵ˵ϣ˶ʼЦ 
Сӿ԰ӻ󣡡ߴҲˣϵķŭ˺ܶ࣬˵˵ģ 
û취ֻü򵥵ذЩҡͷ˵һΣˣһ˼ı飬·ľҲ̫˵㡣 
㻹ʺⰡ֪۸սҿϣƼѧ﹤ϵѧߴһʹɫһСåͼ˵ϵѧ֤͵ѧ֤ߴ˿թľ⡣ 
ǡǮˣѧ֤ңվ¶Ŀ⡣ 
ԣд֤飬ѺԺҩҾͷȥֵ̣һ¸Ͻܳţӣֽӡϣ˰Ŷµģذ档 
ӽ첻дѲˡϿ۷ļƣֻӲͷƤ׵ǰдνı֤飬ȻѺ 
ˣ㣬ЩǮҲ㣡ߴЦˣԺ͸һˣһṩÿڿҲѧУĳԷչ¼ҡ 
ҲˡȡԼѧ֤ҡͷ 
ˣеӿһǹ°ӵꣿߴ۵ı֤飬Цøӽƻױдҩ֤ݣָƻѺ㲻Ҳԣ˰ѧУ;ҲС 
ϴˣȫͬ˱֫ӲһƬհס 
ǷŹҰɣһѧֻȱǮ϶ҪˣȻͻȻ緢һͳߴȥҪȥץԼдµı֤顣 
ֻһţϾŶӵ˵ϣܵЦرſ 
Ǯ𣿸Ҹɣ㻹ȱǮߴӰѱ֤յ˻һƱһֶ˵ϣСҲȷʵˣһǧ飬ȥ֣ԼĻǮҲøңԺ󷢸Ļÿʮĺһ 
˵꣬ߴӺŸ߳š 
ٺ٣ϴ㣬һ˸ѧУĳӣСиһкһԲͷԲԵĿ˹ѵϵǮһһӲ˴ϵ·ڴԺһ磬û˾ңȻǰһĻǮҡ 
ȫɢܰʹʱѾûκοڵֻĬĬԼ·ߵѪ߳š 
åһЦ 
**************************************** 
ʮգһ硣еһҽԺơ 
ܿͬѧİ£˳תˣеһҽԺƽκͼҽԺרѾǰƶˡ 
ռƻͿʵʩˣҾԺ룬ĹΪҽԺƵٴо⣬ΪҽԺĲҽƷãƷѾٵǮ֣պľó֮ڡ 
ȻԼǼǵƣڽԺľİ£סǼƵĵ˲ϵҲϤǼʿ 
СأССǾͲҪˣչˣǰϿξǡ 
Ȼ˸ıԼһ˵¼ϤĻҽԱﷴʵܿȥӵ绰ˣֻʣȱغܰµ΢ЦƽȰ˵ͬѧ뿪 
ǡһأز˵ʲôȱһ˼ӣ̬ܰȻƽְͣ˵ʱæѧУоҲ࣬ûʱ㣬һ֪ͨʱġ 
ˣﱻһ£Ͻͷɫе㷢ףĹҲȥңҺѾûϵˣǾͲҪȥ˵ʲôˡ 
С 
ˣСأСҪϢˣʱѧУɣȱϽסص֣һ͵͵ܰı仯ھСǿϵȻôæСȫ˵ɣ 
ܰȱЦЦԼİͬʱ߳˷䡣 
 
³磬ʲô绰ﲻ˵רŸϹ 
ҽԺĳܿ³Ľܲ˳ϡ 
绰ﲻ˵ұ֪ͨ㡣³Ḷ̌ܳһļʡѾ㰲źһеķƷǹ֧˽ר飬ǰڵǽҹҹҲȥˣѰתʡš 
ѾԤеˣܿеﲻֻԼǰѾǸ˵ޣİҲ޻˵ 
ĬĬӹǴĺºλʡ쵼ǩôۣܿε۵ս˶ðɣ쵼ţȷʵʱ䶾ƷڣֵԽԽˣպͷµļʲôüĿ𣿡 
ûУȫûһǷֶڣпƼѧʢǻǰѵ缸ȫˣҲûʲôɵ˼֡³ĽҲ̾˿ǰȥӴһպͷ£ȻҹйءҲǶ̫ˣо׼쳷ؼԱ 
ŶƽȥˡܿԶԷڸΪƽıҲǰ˼⣬ǣ.ɱĵ顭 
û취ʡо´ưɣڣоֵص㹤Ѿת˴Ʒ˽ˣ.ɱĵѾ˿ռӣû취йˣתΪڴֻʱ⡣ţʮߵĹϵΪûھıҪ 
Ϊҹʧȥôֵܣֻ˿ƼѧѧΪӦñֹ 
⼸ıֺʹȱﴫߵСϢܿеìܣݵ˼ܿ¶ɵЦݣûʲôܶԼҹ۲ôãıֻ͸־ǿôʱҲûʲôرȥӴҵ˼ǡ 
ݰĳͻԭ򡭡ӦýǵѯʣͰ˼ɣ³ĽѾ֪һЩ飬ܿĴҲûʲôֻǺΪʲôһԭСͬΪʲôͻȻôࡰζ⼸оﻹڽ飬Ҳ˺һˣŷҲڱԹϢ죬ʱ 
ֻˣܿϽ˸ơ 
ι㲻ǳŴ绰ô˶ˣ绰ﴫȱ 
ǺǣȥˣҽԺŵңϾ͹һԷáѡطɣܿϽЦ˵һ߶³Ľʹ˸ɫҶ˵绰³磬Ұ⼸˽´ˣͻˡ 
ܿСӺͦѧģŷ㾯㣬ѾŷҰŮˣҪذ³ĽЦرթЦȴǶ⡣ 
Ǻǣǹ£뿪ѧУҲҲˣһжȥˣǳʧˡܿٺɵЦһȻ˼˿ʧꡣ 
ʱ䣬ܿȷʵҵļŮദú֣ܿУ̰ܿûֳεĿŷ㿴ҲôƯɰѧϰصܿľУǳ 
Ҫ뿪Ƽѧ𣿺ǺǣҲã˱ǼٵģĴڻ翡ܿԳЦ£תҽԺŷȥ 
ʱں󷿲ܲ¥ĳ칫Ƹг߻ֲľıڴĹһݸΪϸҵ滮γɣݶ³ԶָʾԼĹ˼¸´ģһƷ¥չбΪ󷿲˾Ҫҵ֣ʢµʢ˾ 
ĵ绰һ칫ŮְԱ绰˹Сġ 
ŶԳԾѸ֪˶Է绰Ŀģϵıе㲻 
ӹ绰ңʲôС񣿡 
绰Ů˵ôᡢׯԴɬ뽿 
𡭡ҿʱ䰲Űɣͷϵ˵绰ȻԼֻŷֻͺľˣѹ⼸Լһ绰ûӵ 
뵽ԼȻĵزҲеκͿЦáݵĺ˼һְעԼĵϡ 
**************************************** 
ʮգģСꡣʮʱ 
ϵѾһҽԺרҶֳ⸴ӶѼǹ۽ϸµĿģΪ˱֤ԷԺκϵһṩΪϸಡƼ¼ΪˣһҽԺٴоĿõ豸Ա 
⣬ֻܰغλƯŮȴû֮ǰ֤ƽе㽹š 
֪Ѿʼˣûܰﲻɵð̾ϢͬʱҲһ˿Īҹ衣 
ĺС𣬾СԸܰͷϵĺɫƣǰĳͶԻ 
ǴͣıѾƽ﷢飬·ѾļﳹĨȥһƽ΢ЦôأḻѧʶͲ׵̸»Ϊ֮˫۾صļ˿ѹȴ˿Ϊ֮Ĳѡ 
ϣǶܰٴοҴţתȥǰ㶫Ϊ󲹳Ӫ 
 
 
ʮһ̣лվ 
ĸܿ㣬ְˣ 
ŷ绶Сһܿ򿪵ɡվűߵĳվȥֻո߳һŴǳӵˡ 
֣衣ܿѴıɡݸԼĸףһ˸ĸĴϵЦе󣬷·ֱԶĺӡ 
ǺǣԣҼҰû۸ɣʵ͸ңҽѵֱǰδϱϲòˣǶԷ˿ôӢ 
Ǿ۸ң 
ŷѾǰϱĽɫܿĸ״ܿʵףֻŴЦر죬һ߻شһװĶӡ 
ĸ۸㰡ܿίֹţһŸĸͣȥ 
ֻˣܿϽǸһЦ΢΢ߵһߣûϵСΡ 
ŶѾʼ˰Ŷãе飬ȻȥҽԺǾͲȥˣúϿΡˣҹҪ飬ҪñʼǱԣԡҵȻֱá 
ôˣҪѧУ㲻Ѿ𣿡ŷ㿴ܿѳԿ׵ݵԼǰϾ죬ȰѲĸͻؼҰɣֲʲôʱ䣡 
ҵĶȫѧУԢҽҲҪЩû㣬ȻȥҴѧУͻؼҡܿεͷȻԼĸױǸһЦְ֣䶼ʰˣȺúϢҸϻԷٴǳȥߣ 
ţǹҪҪʲôβͣʼգܿĸҲ˳Զ̬Ȼ⣬ֻĶӵļ򣬾 
ԶˣܿĨ˰Σסһ⳵Ƽѧȥ 
**************************************** 
ʮʮ֣пƼѧ 
ܿһ³⳵ͿУͣһƻţһλڳ˯ϸǳƣܿϳǣеĳֵıš 
֣ôеķ־־ῪпƼѧˣܿڴ˲䣬еԺˡ 
ΪȱǰʱԼıʼǱȥˣܿȥȱҰѱʼǱȡȻٻԼĹԢеĶʰߡ 
Ҫ﹤ϵŮ¥ʱ򣬾һ·ϣߴӴһŮѧԼһǲպͷ 
ƺպͷҲֻܿǿЦЦͼλӳУŷȥӣֻǷǳؿܿպͷһһγɱ״̬ 
ܿ£ֵĿ⿴˼󣬾ͼԶŮ¥ȥ 
 
ѽôˣһ˵ȵһлѧ˺һȥҽԺģȱܿ¥ĺϽܿıʼǱܵϣ֣Ȼַɿ¥ 
ʮǾϿˣôСĺͷ¸еĳѧУȥܿ˱ʼǱСš 
֪ղоСģ˵ҪͷȥѯЩȱԷ£¶˺ܲı飬ϸھһΣŪСĺʹòȻˣҪ˴ߣ̫ˣ 
ϸڣ졭ܿϽѱʼǱݸȱһߵһֻ 
³磬˵𣬽ΪʲôҪպͷ£̫̼ѧˣãܿȶԷһӵ绰˵һѡ 
˵ʲôȵȣʣоֵˡ绰³ĽܵеԺʮִĿ϶ûȥѯʣܴǣǰͰ˶ˣǲǸˣ 
ã 
ֻˣܿɫ䣬ûжվʮԶȱκкͳУŷͱȥ 
ǰ׳̵ٶֱ߾ԽѧУ̻˽ˣһ·ϻײһЩʦУٶ׵Ĵϣ׷İӺաˡ 
ܵܿøļŮ˾İƺҲע⵽ڽӽͻȻֱסպͷµ֣ҲʼܡͻȻٵһûվȾ͵ʪ·棬»ûüȥ˾ͷѧæٶĴȥ 
죡վס 
ܿһԽ˵ڵϵգһ߱׷ϣһ߳ȥ 
ӵٶԲܿĶ֣ӻعȻһǹ 
Хǹžֵĺص˿ƼѧϿգѧУŴϵʦɢĵ浽Ǿйѧ 
 



 ʵ

       ܿڶԷ֮ǰѾ۶˰ʮ׵ľϾÿռⵯǿ˲ǸͼǹӵķӦֻǿ׳ڼľϱӵǿ˺üתſ˵ϻȥͳǹֵ˼⣬һѪѪעŵˮӿ ʣµһӼ׷ϵľͬѾ򵹣֪Լܺܿܺͬһ³Ҳͳǹһת˴ߵ̻СȻǹܿ 
ܿһһܹ߱ǹӵĴֲһץ˵һ˵µǹȻѸٳ̻Ĵ·λٴο۶һݼӷ˴һ̻С 
ſ£ 
ܿЩڵ·ͼתӴܵʦţһŶ̻ͼŷӴܵĳǹӴǹ 
ǼСŮŵס˶ڴ߻ֳѧͷſڵϲҶԶѧ˸⡣ 
һвڶ̶̵ʮڣ̶ǹǰѧУŵˣӦѸٰ˵綯ſأһӵĦУУźˡ 
Ǿ죡ܲˣϷܿ۾Щ޼ĵͰ̻ľ˫ֽһ߻ŵĿŻſڴļŮ 
бûκζƺղܿǸˡ 
ʮ·ļŮڷһļкͻȻӵûؾͳܿ 
ſ£ܣ 
ܿһ¾ͼˣΪ⼸ŮȫסˣȲ˵ԼܷǹԷܣԷ׻ЩŮ 
ζӰУбԼʮԶ̻˳ǹӣûسѾյУȥ 
ܿһܣһܹ˼µŮѸٵģȹأһǹ 
ʮĳǹһͷڵءȲˡļóǹͣ·ߵһλͷŮߡ 
ȻҾʹ 
ǹӵҴѪܣվˣǰǹѾ˿Ůͷϡ 
˺޹ 
ܿһ·ƵĴִˮ󣬿ԷЮѧʱˡ 
УţľȻҴ˵һߴţһѾ̱˵Ůѵ˵̻У˴Ƭˮϡ͵Ѫ 
ŮĿܿìܡΪʼѾѶԵһвġҲԼĶ˺֣ղҲȫԻеʣµһֻΪ׽סڣʱѡ˴Էȣͳ⡣ 
ԣҿԲ׷㣡ܿǹ׼Ǳп·̻ŮǸӰͬѾˣҲˣܵȥ 
ٸҷϻˣӵײУҪǸ͵ҵɣ 
ã㲻˺!ܿ˿֮ǰڵصֵǰǹ˳ȥȻ̯˫֣ˣҰˣϷҲˣʧѪ࣡ 
һЦ󣬳ǹӼŮվֱ壬ȻǹСӣͷͷȻȻǱѧУǳ˾Ŀ 
ϸҳʣ̯֣ܿƶŽŲǰҿ԰ϵԼ㣡 
ܲˣӴһǹɨԶԶڼʮ׵ǹһ˿аЦ̧ǹ׼ܿ 
ͻȻǹߵŮһζ壬ƶײǸ˵Ĵȡǹʹĺһ˺üȻ׺ݵĿǹ׼˼ΪŮ 
ǹˣǹӵؿըһѪ͵ʺмȻŴ۷ڵϡܿڼ̵ʱѾǹΪ˷ֹٳ⣬ֱӿǹ˶ԷǰҪ 
ܿ˹ȥֶԷرԼˡԷǹԷľǳ΢һǹѶԷֱӻС 
绰оȻ 
ܿԼֻǸӹһٵŮȻѸܵʮһصߡ 
ллأ͵ҽԺоȣܿϸ´˺˿ΪֶԷ΢΢鴤ȻǹѪܶ࣬Բǹˡ 
һжָƽƮϸ꣬һȺȺѧվ 
󡭡 
ϤŮܿ£ͷֻȱżıץסԼ֡ϡͷˮʪˣ۾ȴŻȵĿ⡣ 
Ĩ˰ͷϵ亹Ϊ̽ӶԷǹ˶ѪȾ˶ͷܿѿʼվȻܼѵؼһ˿΢Цûˣ˼ҡǾ졣Ҳҽܿ 
ڲǰȱ׷˹ԶԶؾĿܿı֣ȥϸ뵽׷ʲôֻǱԷӢηסˡ 
ѽ֣ȱס죬ָܿ¶ֱ 
ܿһ㶡Լ֣ŷֳ˺ܶƻ΢ĸѵ˿ڣ֪ǸղڷʱԼ̻ʱСɵƤСˡ 
ȱѸܿһֻСĵذʱҲܿߣҲĬĬԼ£Ѿˡ 
ѧУƵʦѧѶ׷ΧܿߣֻܿԼľ֤Լף˵ߵ˿ڡ 
ʮӺһCеڶҽԺ120ȻУţţһ110Ѳ߳Ҳڵִ 
ʮӺ³ĽܺһȺCйֵĸɾҲҴҸ 
ʮĵһ̣ǹͼպͷµĴͽʡ̾ܿɹ赲гǹͽһˣһǹͽ˲ѡ 
**************************************** 
ʮCеһҽԺ⡣ 
ǰĲһ飬ȥ˵㶫ܰߵȡ 
һװĬĬؿһǽϣ۾ҵĵƣһ߻ʱֿ̧ű 
ܰϲϽϼվװǰﻹûϵ˹ȥ֪һģСû꣬쵽ˣ 
۵ݹϣӹͷ˼ڣһߵĳϣͷ˼ҵĴţ춯˺ü£û˵ 
ôôôСڲûáܰڶ֪°ʲô£ֻѡ򵥵ĻͶԷԿ 
ؿܰŵͷȻϷϣվֱ壬Ŵӻͳһŷ⣬һǮСҪ˵Ҹġ˵꣬תߡ 
ĬĬŷ⣬ܺ񣬹кüǧ飬ܰҪſں̧ͷ֮ȴѾˡ 
 
 
ҽԺĴϣؿ죬ƾϣϣԽԽζ 
ܹ𣿲ܹҡʵҲʲôˣֻǡһǸļ￴Ķһ󷢺 
̣ɰ춼ûȼӹˮѸٽ̡һӣ̾ͶһߵͰֱתͨҽԺŵĴ 
סһ⳵ٴλعͷؿҽԺ¥ϴļ֡CеڶҽԺ 
ͻȻʲôѸոĳ⳵ѸٺϣȻҲ˾κοͷϵкתֳҽԺ¥ȥ 
******************************* 
Σλһʿ߽ΰ칫ң˵ѣҪһЩ£ 
ŶˣѸתȦȻ¶΢Цɡ˵ꡣ˵绰˽Ժ칫ҵĵ绰 
Ӻ߽˺εİ칫ҡ 
˽йĲȻһ׼֪Էʲôʱ򣬻¶˾Ŀ⣬ʲôˣ 
Ҳһ㶣ͷðֹʶѡ 
ô֪е㲻ǰꡣȻԷнĵ֪꣬ĸԣνʶѡǲ֪˽µġ 
ҡǰѡܼѵؼһ䣬Ȼ󳤺˿ǰʱҿһЩϣѯһ£ʶѣһᱣܵġ 
˼ûͬ⣬ҽԺй¶˵κҡҡͷ 
λСͬ־Եҵİ칫ҿԸĽͣ 
ͻȻſڴ˽Ժֻ˴žȺͼıѾվſڡ 
Сˣһ˶Է飡 
ԺղѾ͵һЩԻǶԣǶڼ˫Իβ˵ٴоǼǳֵӵ£Ǵ㵥λǰѡú̸̸ 
 
 
˻Ůˣˮɫࡣ 
ŮˣԵŮˣԺЦȡһϣĲԭҲ֪˵ԱȾɫģȾɫǾԵŮԣּ֪鱨Ƿϸ 
ǰȻԼе޳ܡ 
ĲǷǳģΪأǰʮʱ˲ԵٱҲ˵ʵṹȫŮԣҡ㿴ǵļ¼ഺڵʱ򣬾ѾŮϵҾͷʵԱԣֻҪһССͿԽָŮûһ˿𣡡Ժǰı飬ŵúɣ·ҽѧ̫ģȻദ˶ʱ䣬ҲӦÿǹȫŮһ 
ͷΪЩ򵥿ֻΪȱϸרҵͣһֱźܶɻ󣬵Ժһͣʼеˡ 
ؿǰӢ꣬ԺԼֱжϳ˶һЩʵĸ飬ҲΪ˿ԥ͵ǣͱ鶼ССͬѧ˵Ĵֻһֲƽ˺ƫӰǰʱΪҲã뷨Ǵģ绹ǱصŮ˵УߵˣҪսʤĵ谭ʵȥ 
˵ѵҪҳ䵱ְŮ˸ʲôҵĸ顭ؿǰЩѾһϣҳһ顣 
Сӣ㲢֪Щôû´ڸЩ֮ǰ㲢ûзʲôװɣԺҩŤתǰŤˡ 
 
ȷʵǸڲͬŮˡҡһôҲһֱֶİɡһʱҲ֪Լôش𣬵ԽԷ⣬ԽҲԽûֲ̿ 
ܰЩ㣬˵㿴εˣϣƭ㣡ҲѰѺһּðΪʵȫȥε˶޷ܣֲܵҵ˴𣡣Ժ˵꣬ԼȲȥˣֻ͵͵۲ı顣 
ңеķѾĺϲ𡭡 
ͻȻվϻָ΢Сס˵֣ԺСסԺƾͰǺúչˣʲôҩ;ʹãе 
Ǻǣ仰ҲˡԺصͷ 
 
 
ʱҵĵڱˣһҵĽŲУűƿˣƣĻʿƳҴţļҽժ¿ֵɵ΢Цʱ䣬ʮʮ֡ 
һֱܰͲ֪ʲôʱءȱȸϽ뿪λܵߡ 
 



 ӵ˺£һ

       ܳɹ£Ϳ뿪ҽԺУָˡ Сڡ 
ûʲôܶҩĸ巴ӦȽǿٹʱˡ 
 
ҽԱһ򵥽ͺ󣬾½뿪˲ֻһŮڷ顣 
ţȣŵҺһذҺڡŮǵʱÿһ룬ʹԶЩڣѾûεξоѵõİ 
ʲô󡭡ܿǾ죿ǾСĵģ 
Ϊ˲ϢһȺֻصȣȱŴżıܿʵݸܰصŮҲԾס졣 
ǰ㲻֪ʱжΣգºСĲͱð侯Ļ˸ˣ󡭡ŶܿǹֱӾͰ˴ˣң֮ǰи˻ٳ˼ϵһŮܿΪ˱ԷǹˣǸ˲֪ܿϻһǹǺÿᰡ 
ȱ˷ܵˣץ֣ܰ޲ð龭øַʽһٱ飬ˡֱֳأеźӡ 
ǰÿᡭУ԰ʹͽǹսӰһɡܰЦЦסλŮ֣¾ʱҪСϲ죬Ӱָá 
ȱһ㣬ðƲϣһںӣϲͲϲ£ϲ£ûϵ˵ܿΪ˱СĲ߽ǵģƽʱǹϵҲСæΪǾ˼ҰɣںŪ㲻ôģСƢ˭֡ 
Сڲ˵ЩƺһͷˣظϽסȱ֣Ȼ˹ȥСǰ˵Щһʲôᣬ鲻ģܿ£Ժ˵ɡ 
šС˵öԡŶˣСĵ˵ܰ˵꣬ӭȥ 
İɣƾԺŵٴо⣬ҩﶼҲǵԼ⣬Ļָʱ䲻ܳ 
ƽκͼʿߵ⣬һ·ϰѶԷҪ˽鶼һһϸһ顣 
˵ʲôֻǵͷֱҽʿ߽ŽһμʱŻعͷܰŮ 
Ů΢ǴĿ⣬͵ͷߵ˹۲첡һĲǰƳǰҶϸ죬͹ͷת 
еˣصһ˹ȥԷƺڹرԼתǰʮ̧ͷŶԷʲôԭ¾յڣӦ֪һڶСжҪȻһҹֲ֮ˣСһ˶ҽԺǰ涼¶ǰ̬ȶװ𣡣 
СأûвСֻǹæܰϽסص֣һ߲˼ضҡͷʾԷʱҪȥ͡ 
СΨһϵˣ˵æǹƾǺæɣȱ˹Цؿûκαֻһ΢첢ż˿κ;㵵ܰȻٵضһ仰 
ܰ΢΢ͷװȥͷķ˿ס˵Ŀ⣬Ȼ˵һ߳£Ūƿð̧ͷָƽ΢Ц˵Щˣ𡭡ȥСٹˡ 
šͷ͵ͷȥŲܿ죬ȥ㶫ġ 
ǡҲѧУɣСˣʧܰͻȻżһվֻǼ򵥵ش˸кԶˡ 
ǺǣСʱҲе㲻ȱصһЦסص֣ߣͻУɣｻˣȥСĻûС 
ŶãȥؿԶȥܰıӰֿЦȱƺȻ˺ü롣 
 
 
*************************************** 
۲첡⣬ڲİҶѾˣҽͻʿߣŰţڵĲϣû 
ֻվڲ⣬ؿĲϵŮͷϻŸղʱϵΡ 
ǺǣСӣȥ𣿡 
֪վ˶ãֻһº͵ѯʣһͷλԺѾվߣ滹żСʿ 
Ժҡ춯˺ü£û˵ʲô˫ֲڶͷ۽һϴӪƷװĵӰͷŤһߡ 
ۣõѺ˧ 
ǰǰϴȥѧУʱ˵ 
ѹֲǴ绰ԭɫѰ 
ʲôʲôʱʶõģҲǿƼѧ𣿡 
Ժû˵ʲôֱӽ˲ʱǼλǰչ˹СʿǶˣһΧסλεĸߴ˧꣬԰ĶһƷͷ㡣 
һ¾ͺˣת˼壬㲻˷ġ 
˼ûʲôǶõѣ˵˵ 
ǰǰԴ׵ģ 
һȥɣһ뿴˾㣡 
ûôѵǰΣСʿΪҵĵڶ׶ΡֿʼˣСǸѾˡ 
 
ţǸܼǿĺӣܹľʵԣδĽʼԼǰˣǸСҲӦóβǡ 
ԺֻǾĴߣº͵ĿһһɨŮ󻹲סصͷ 
һ΢ġ˼ȶ﷢ȻƤʼҪˡ 
ԺعͷλѾʿƵǰֻǽŻڹִŲ¶˹Ŀ΢Ц 
ƤԽԽԣµظҲԽԽͻȻĿֻš 
ҡʱȥˣ鷳ǰЩȥҪ˵ˡ 
һ˵ţһ߸ϽһֻץסţסʿȻһˣ˷ţվҲûͳ̵ϡ 
ˣһôﵽǸʲôɫĿ⻹ǰһֻôأһһĿ⡢һ𡭡 
شڳ̣ʿվǰɺʱְӽһߵ̵С 
ʲôôֲȥҪˣһʿ¶ǿҵǴĿ⣬Ҳտʼôˣġ˵ûһԱߵͬ£ֶһۣ߽˲ 
ʮ󣬲ͳ˼ʿϲ̸Ц֮仹ԼӦסˣϸţϱļ 
 
 
ʱѾߵϾŵվѾüСʱˡѾ˺üƿ⣬絽ҲûԣֻؿŲһ׵ǽߣÿʮӣͻһεҽʿǡ 
ʿѾڼСʱʱ̬ȴʼ֮ͣıӣٵɻ󣬶ڣѾǾˡΪԷȻôãǲԸȥҲԸ֪档 
ãθڱҪãһʿרˮͷһιһЦۣϲ֦ 
£սӽֹ֦ͣ˾׽۾ǾĲװƿϡ 
ǺǣԼôûעأӺͰװǰʱԵһŷǰĶôϤʿιԼʱȻԼûע⡣ 
Լ˵ʱ򣬾͸˵ϲˮͷÿζǺϸĵѡӡʵÿӵ֦ˮͷζ࣬ΪɵĲƿװõ㡣 
ãСʿСףգ۾ؿŽ˼״̬֪ΪʲôԷͻȻĬˣˣ 
Ǻǣ̫˲ðɣ 
ЦˣְͷŤһߡͻȻĿͣ˴ͷַ˼ΪϤӪƷ 
һоһƿڹ֭мֻʳĶǣȻЩﻹһƿơƣ 
Ѹ˸ƣȻͷתŵķ򣬾ؿ͸ĲǽȣģĲ˺ҽԱ⣬ûˡ 
ʿذѴҡܸʵ԰ɵƿںϡ 
šڿˣ΢΢ָ̧ס߹̨ϵĶЩû˵ڣԳذڰͷס컨塣 
Ŷʱͬѧ˺üġСʿǺֻǺҲţ滹վŸˣǸԸⱩ¶ãû𣿡 
ˣ˭ͬѧôԶѾˡɵЦţһ̧סԼĲλʲôʱԳԺ 
أһͿ´ˣһͿԳԺˡСʿԼʣµˮͷһ㶼һգŴ۾컨壬С׷ڿ˼״ءҺܺ棬ΪʲôЩ㣬ȴԸأ 
첻ȻؾŴ˲٣Ťͷסǿյȣϵı䣬ĿҲԽԽϬ 
ˡЩģҧ촽Ȼָֻɵ΢ЦȥشСʿ⣬ֻ̧־˵ңذ塣 
 
ﴫͻʿЦŵӽĿﻶһƮ˲ԽԽӣüҪŲŲţƺһεԭء 
˭赲ҽȥֻ롭ֻ뿴һ£𣡣һڣصǽ棬ڴľʹеͬʱҲͼԼѵ㡣 
 
á棬һֱվڡҪǸˡ 
ڣ־ˣСʿһˮһ͵͵СĴָָŵķ 
ҪԻĽУͱСʿ⡰⡱ѸŪ˶ 
屻Ƚ˸ղŵŬλõʹؿںϣؿŲǽȣ촽ҧøˡ 
ҪңҪ̬ˣ㵽Ҫʲôɴ㣡ҪѣͲҪô裬еľ͹ 
ڿǴ󿪵ǰһʼûӰﲻغζ˺ţһӰӣһҧţЦ 
ã㡭ˣСʿı仯ƺʲôǺСĵš 
ѣǺǣҪѸʲôģ 
ҶģĹһأ 
ͬйһ¶˷ġż˿ԳЦݣȻһսһſӪƷ˵飬һţСʿ棬ֶţպѹǵӰϡ 
ֽŹ˼£ͣǰԶǳ˷Ҳܵǹеζ 
ͻȻһתصǽһȭȻо˲ָؽڶˣķŭȴ޷ĵʹڸǶ٣Ҳʼ 
һһͷȥǰһЩ·Ĳ˺ͻʿŵ˵һߣȻĪվ˺üͷĸߴԶȥ 
 
 
ʮһ㣬еڶҽԺơ 
ҵĴڿˣľ춼Χ˹ȥ 
ҽô𣿡 
ܿ³Ľܼͬʱ嵽˻ûн⿪ֵҽǰ¶ı顣 
˱ߣΪǹܽӵƻܴʧѪأˣȣʱûΣգ޷֤ܶʱҲܼҪʱġҽƣ˵꣬ˡ 
ܿҿһǹֻǴ߲ҪһƵˣ³Ľܿڳо־죬ܿߵһߣԤֶˣǵ̫ˣû뵽ǳǸճּؾ϶ְܣͻ¡Ҫأоֲμܴѧδ참Ľ飬ʱ￴ţûɣҽҲ˵ˣָܼ࣬ʡ 
ðɣϢܿЦ˵ǽ߳£ϳοֻҪǾͿʳĻĴһﵽʲô 
ǺǣСӰ³ĽҲ˵ʲôܿ˸ĴָȻЦųȥ 
ǺǣӳģΪĹ۲첡ȫļ¼󣬲ģԺһᾡŬ֤˵Ŀ⣬䲡ܵķ䣬Ÿס÷Ǳ֤˰ȫ 
һͷˣ̾ӳƴһλҽֻļܿⶼվ 
Ŷƴ벢ܣо֣.ɱָӹҹһҲоֵһʱȥҡ 
ܿվòضƴͷ--Ϊûûо 
ܿУȻץôƴܿؿڣ̬ȷǳѺã˿ûǰʱԵģоִ󲿷־Աʡܿв 
ǺǣӳˣԴ֤ˡܿЦŵͷλͱԼʮǰѺõ̬Ҳеһ㲻˼ 
ҲһˣͻȥɣｻҾˡƴ￴Է촽ܸ֪ԷһûкˮǸϽ˿Ȫˮ缸ŷ˵㸸ĸҪУǲʲô°ҪȫԸŷǣоֵĽŶ 
ǺǣӳϢͨܿɵЦͻȻסˣƴЦ춼˵һ֡ 
СܣôˣƴܿǰλΣ֪ΪʲôԷͻȻ 
ӳͰˣҡҪϻȥ˼ 
ҲҲңȻ˽ְŵңԼǴӦҪȥһԷİҵ찡µùˣ 
ܿһ߳ҽԺȥһ˿ڴŷԼֻˣԭذߺֻһŮϡͿоȻûˡ 
ȥأأؽ֣ԽԽã 
ܿסһ⳵ٶȳŷҸȥ 



 ӵ˺£

       ʮգ壬ʱʢܲã³칫ҡ Īľͷһվʢİ칫ǰɫ԰ףȶڴ£ˣȴƽó档 
ϸؽҩһȻ˹ˮ˹ʱ˽ҽΪԼµĴҩʢ˺üԼ屣 
³Ҫǰʱ岻ãҾͰռķжڡô죿Īµľʢĵ̬ȣΪ˶Էʮ֪꣬Էκα塣 
Լ̫ļûеõȷָʾ´˰ܷºյ˭֪˾ѧУԵף¶˵쵱һˡץһˡĪڰյͬʱΪʢпܱ¶ʢŵŭѡ 
ĪģҲô꣬ʮ궼͵ľΪֵǡʵ˵Ҳ࡭ʢŲµ̾˿⣬ҵȤ֮ڣϣҹȫһ˸𣬵ߵڣһֱûϸȥʣһٴұҲӦ𡣲Ա࣬ˣʧְˡ 
³үӣһ鴦ãĪ֪Լû·ˣһҧϼǸˣڵڶҽԺˡ 
ĴþСˣڼҵԽԽӴ˼ӦöڼŹϣѾǼܾˣǰİĪġڲкܶȥ棬ǷҪǰ̫ۣҲ̫Σաú󣬾͵Ϊֹʢҩƿʱֿ˳ӵƬǼһ˿΢ЦȻ̧ͷŰĪģѾ˴㣬¸µļŻ󣬾ͽһμŹɷڲָֻҪʮϵģԵõһʹɷݣÿĹɷݺǲСĿôѧӣҲˣϣ˵ʱ˴ң𣿡 
³ΪֵǲģĪĺֵԶǵģĪ˿˳˷䡣 
һ۲£ȡӵƬſţʢϵЦݸΪ̹ 
 
үʲô˼ 
⣬մʢܹ˾ܾ硢ʢ¿ó˾ܾϽΧס˳ŵİĪġ 
ôµģһϣĪľ¶ŭݣλͺԼ൱ǳ⣬㿴׼ʱ֣⾯컹Ե㶼ûע⵽ 
ĸ硭ȷʵǴˣѾûˡǵͨ죬ϵ챬ˣҪǹҵģ 
˵ʲôĪŭˣһ˦֣ͳԼİ칫ȥ 
ǡ 
ˣϴᴦġסڼֵܣҲȫ㣬ʵҵĴ 
磬侲˵ҿˣôһ仰ٲĵ֣ͷĹĵؾˡ 
綢ıӰð죬ЦųĪĵİ칫ȥ 
 
ܾ칫ҡ 
ܣ³ǲԺЩ飿 
翴Զôź̬ׯϵıǳƽ·Ͳ³˸ղʢͰĪĵ̸ݡ 
ؿĪĵĽ۾˿թЦŵݹ̣ 
үع󣬶³üߵøЩ˼ҵ뷨粢Īĵֻؿɳϳ̣ؽȰô꣬޷ı䣬үͨˣʵԵҲǺ£ʮꡭᣬˣıܶࡣ 
ǺǣܹȻﵱΨһĴѧ˵뵱ŸүӼ꣬ͱЩֻŪŪǹĴߵ˳ˡĪĵı߳һ˿ɫȴƣϸڵļŻ飬³¸µļŻϣʢóܹ˾ܾȻڵְƽ˭֪ǲǼҵ֮ذ 
ǺǣǶ³ˡЦͷͻȻ¶ı飬ĸ磬²ϣȻֵòʰүİѼŵҵɾ·ȥԲٳȻӱ㣬иɾỹҪġ 
֪ϲ£Ҫ˾ˡĪ̯˫֣ЦúɣҲˣҲûʲôָʾҲϣֵܸܳ⡣ 
⣿Ǻǣ˵ЦˣϢǱֵյö࣬Ǽܾ 
˵꣬˸ǵĶͿˡ 
ƨǰؽڵʱ򣬾С֪ͽ׽Īĺ޺˾䣬ץ˵绰 
ӳңĪģĪһЦţһڵ绰÷ǳº͵˵š 
ܡôʹˣһҽԺƺ绰һͷӺǳԾ 
ţȻæ˲ýӵ绰ˣϴ˵ķ£ѾˣȻҾͰ˸ʮʻϡĪĵ¶صЦݣҲ˺ܾˣҰĪĻԶǵġ 
Ǻǣܿˡ绰һͷЦúǽš 
һαôף鷳ӳһ¡ 
 
 
*************************************** 
ʮ㣬йֻҡ 
պǽţĳʱʡǸλʡ⣬йҹפʡҹĴԼйֵҪ쵼ôĸ߼УȻһλرС졣 
ºմ쿪ʼͱǰоر𱣻ǵѾȶѾ˽ĵȰ˵ϣܽҹ䡣ܿһվñֱŵļ¼дһҹĵܽᣬĿǰյͺڶȡжҹһաλѧֱӹϵңڶյģشɱʱ½ļƷ˽Ҳ֤ʵҹ鰸ֱϵǶͬһشڶ 
Сܣ.ɱǣоֱӸģƷǹ֧˽жҲûв룬ôܿ϶⼸ͬһԴͷǽ̧ͷһ߶ѧʹɫһ߹˵ر࣬԰뷨ͷڳ쵼˵һ¡ 
һֱܿģоֵ˼Ǹ֧ܿһϵеġԽȨ顱ΪҲͲÿڣǸκֳɫرѿ 
磬ڣпƼѧͬǹͽ󣬳ɻǹ⣬ֳĵͷӵѾȫռܿ˸ƣЭŷϽһǽϵ͸ӰǣֻǹķŴͼͼӵͷǳڻ룬ǹҹľʽĳǹ塣 
ڳĸ߼ǿһӣܿ˸ƣŷѸлһ棬ֻϳһǹűεӵͷ͵ǡ 
ߵЩǣ.3ɱֳԼռģұߣ¶ʮգŮɽη羰ǧǼɽׯ񶾷ʱЯǹ֧ҩ·ģҹ鱻ʱֳֵǹͷ͵ǡ̯ܿһɫͼҶˣҩȫͬҹ鱻Լ.3ɱֻеͷ֤⣬ܴѧԼŮɽ羰ɻĴͽʹǹͬһͺŵģǹĵҩҲ֤ͬһģϲѯϣ֤ǹϵǹټ½յҲ˵ҹ鱻װ١2.3شɱ.20Ʒ˽.16ǹͽܴѧδ춼ͬһ˽г˶Ʒֱӵİ߼ϵ 
ͬСܵȽǵСŻǶļڶŻȻǲųǹ֧˽Ϊɵɢ֤ģĶƷ˽ضڣʡиԹ̶ԴĿꡭĿǰƷ˽жڣ2.3ɱٳûκνչԣǸ˵ķ˱벻һд۾ΣȻĿõʡվܿ¶Ŀ⣬ԣҽ飬ҹ鰸2.3ɱкϲ飬ֱṩƷǹ֧˽רжο 
һи飡ܿڳģиɾ۾Լδŷϵʱ¶˼˿Ǹ⣬췢̫ΣҽڵʡԱҽԺ˵ıҲʡԱڳЭͬ 
˻һǣоֵˣʡ͹ҹĴɫ䣬Ϊܿ˵ζѾ¶ˡ 
κҲ̲סˣ৵һվӣܿͬ־ԣй©ָ㣬ǶܣһֱŲε̬ȣԲ밸Ĺоְ참ԱɺܴѹֱӰ쵽չڵͬСܵϣʡ쵼רԱ֤ˣ 
Եķڳģи߼ٶڵͷ 
Сܣ£ǽԼѧȻô˵йڲй¶˾жȵĻɣҲģΪ˲ӰŽᣬֻվԲһչжİţκֳý֤˱ 
ţʡ쵼ĹţѾо־ɾʮСʱ໤֤ˣֳƴǶ̾ˣʱҲƻ˲ٱжƷ˽רŰָӡʡ쵼òӣκؿܿ¡ 
Լǰ£̧ܿͷ컨壬Ҳ˵ʲôһߵŷͷ 
 
 
ˣô㳹׵κ֣ȹŷ㱧ͷƣſϣˣҰְòҵôϵһ仰ˣʱôְͰ 
㣬˵̫Բˣܿνǰȿȣϳּ˿ЦոջصѧУܾĵ飬ͳ˲ݵε³ǰźͣоֵ˳м໤ͷ˰ܣûڼŹ֣ѵҪųˣȥԺҩʲôЦ 
˽¸ơλ˵ŷͷƫһߣôţǱУκֺо쵼⣬ûκκô 
ǿԵ˵ΪôܿȻغſȣ˵Ϊ˱鷳ʡ϶ԣоֵٹһֱС㲻˵ҲһվɡҾҪͱƣɽ𻢣̬һȻʱڲܸıʲôڰеļϸòЩҲй¶㶫ȥ 
ŷˣðͷҲղˣͷŷϥñӣ˲٣֪˼ԼԿʡ쵼˼˵Ļ˵ˡԺоָˣҲûùӳԡ 
ǺǣͷȻֱܿһں˿ȣ˾ñˣºûϵȥɣҪȥһҽԺʽչѯʡ 
ŷһʹˣ㲻ǲƽ𡭡 
ܿþñ˿ϼѵ΢ЦͬҲи޶ȣȻôˣϣṩЩôӴպҹ飬Ҳȥֲȥץ׺͸־ǿжϵ֪٣ҵҲֻǵģ²⣬Ҳ©ʲôȻܸоⰸֻ޹ߡ 
˵꣬߳˿ȹݡ 
*************************************** 
ʮ㣬еһҽԺ 
ںϣ۾ʧؿŵһĻɷýĿﻹקһݱֽй췢пƼѧѾýϹˣǿľھİ¸˷˳صĴıѾǵء 
Сõٸ㣬ɣȱЦúǿģһΪ׼һϲ̵ؿıֽܿ˧ÿᣡһǹͰǸˣš˵Ǻ˵ģϺöѪЩŮɵˣŶСĺͷںܰȫǰй˵ǵͻҲǵģʲôΪʲô߾أܳ 
Ǿ졭ǹӽҺյģһ֪Լ飬ǰҵû˻ʿҹԺԼ飬֪ܿʵͷβԼĵϸһ 
Сĺͷ¿϶ˣҹ黹䵽˾òףͱĻᶼûˡ۾ʹӵȫ 
Ŷۣܿ㴩˧ 
ͻȻȱȫһ£ֵ۾ŷţֻһλĸߴϤĲСڵ΢ЦԼ 
ܿ졭Ǿ죡һץҵģ֪ҵ飡 
ȫԽԽ䣬üƤһһ㡣ֽץסҧصԼܿ 
 
֪ͻȻŲ˸ոն廹ܾ˶ļɻ䣬峯۾ͬʱźºͷŭĿ⡣ 
ʿ˽žŵıסֶֹɸΣ֪ʱָ˳㣬Ȼʿûȫס 
С㲻ҪܿǾ죬ǻˣȱҲסˣϽס֣ܿѶԷ󣬡С侲㣬Һġ 
治ǣǶƭңǣҲǣǰǼٵģǼٵģһˣҲʹһ˺ϣ˵ֻҡͷ 
˼ʵҽܿժñӣеԼæǰûѡǰıװǸؿۻعͷȱ¶ɵЦݣС鷳Ƕȥһ£ҺС̸̸ 
Ѿټˣҽʿ˳ȱҲɻıһһͷ߿ˡ 
ҶϣŹرգֻʣܿˡ 
 
оϤоİľܿѾ߽ߣ̧ͷ 
ԼǰС͵С죬ܡԡ͵˸־ǿʮǮüٵݻѧѧͼӽǿռҹ飬ЩѾ϶ӣڶˣи˶ˡǿʹֻ֣žٵϡ 
Ҫץ𡭡ڰɡ 
ᣬȴ쳣㣬۾ű棬ﷴ˲٣ֻһȦĵ 
ûܿ߹ȥְ̧رϣȻһߵĸոˮҺõЦҨ׵ݵǰȳԵ㶫е£û㣬ɣ 
 
ؿܿһϵеĶ쵽ǰһڵԼر˫֣ԷͻȻӿ޾ίȻܿ 
Ůˣʮļ˲ϰߺĳЩ˼άʽվ޷ǱʶŮԣҲǰޣһ㣬ǰ¾֪һЩǰǱ͵͵ޣڣȴˡ 
ܿЦݣһţһߵֽ 
ŶԷľֲԾش˸£ʼ޷̧ȥһֻֽɵɵؿŶԷ֡ 
Сһȣֻһװײţ嵽ܿߣһƣͰܿλʲô 
˴˾ٴԣ 



 ӵ˺£

       ʵ͵ҽԺСʱʱһֱҽԺ¥ԵĻ԰ ڲ˵ÿֺ˵ǻһҹû˯ţŭΣζ߰ķ 
̬ȣΪһʼרһ޶ģҪǷڹ⣬⼸ǲ̫ܵ顣¾ǰĶһ˲ľʧȥִͬʱҲƭ־ѹ 
֪Լ֮һıѾˣȥҽԺҽѰϸͣһֽҵ޳̬ȻԺΪʾ⣬ڹһ뵽̬ܵȣ 
ֻǰ⣬°ͣ΢ͷĿĵڻ԰СʱĶ˲ϢɢŮ˵ע⡣ 
̫ѾλˣһɢĲ߽˻԰ͣס˽ţŲԶҽƴ¥ 
㡭 
һƵĻʿһλεĲ·ԥϳλһֱҹĸߴꡣ 
ΪԷϴˣƫͷϽתҽԺȥ 
ŮܲȶղŻ飬治ȥʿЦŶıӰֹһ 
ͣסţȵػعͷ˺ü룬ôˣ 
ô֪иȥͼˣʹбôãûȥʿһۣͼŲ߿ˡ 
졭оѣЩ 
е㲻ԾǰνžͳҽԺ¥ȥ 
 
 
һߵǰͿŽţȱſڲǰ͵͵ͨҶķ϶￴ʲô 
С⻹վҽͻʿǽŵߵȱʵ 
ңȱؿһ˿´ȱ¶΢ЦͨˣʱȵȰɣܿ浥С̸ 
ܿʵڼǲ 
ŶȷʵæģæѧУ췢ʲô¶֪ȱͬһܿʵǾ죬ѧУǱСĵģҪСģȫֹܿסˣ˵ţһߵϵһݱֽ 
ΪһֱûѧУԢƲһҹͲʲôһͷˮؽӹ˱ֽĿɨһкֺͼͼƬüͷԽԽ 
͵ض±ֽųȥȱܵĻʿ 
 
 
*************************************** 
ʲôһƿһܿŭŶԷ 
ڷƼһĻһʱҲʧȥ˷Ӧ 
Ǿ졭ʲôѵССʲôϵѵҲ֪Сˣ 
˲ϵ⣬ʵ֪ݡֽȻû͸¶ǹͽΪʲôҪգ֣ܿصǰòɻ󡣶ҪǣһʼֻûȥͿƼѧ﹤ϵŮйزֵ÷з飬պͷҲûܿȥĹʡ 
ܿЦ·ʹ˸ɫ߳˷䡣 
һ£Ҳ߳ǰ̲סعͷ۸ղûκ̬ȷӦźǣ۾һֱű棬·ȫղŵľٶ 
˼ִֻ񣬺ʹʶҲԵ֡ΪСһЩ飬ұߵͬͬѧ죬ȷʵġ 
ȵĽ˴ŶԷܿƽȴе㲻ڶԷĴ硣 
ǺǣǶˣԭѧɵȴܾܿ١ŶԷ̵ϣ忿ǽϣԣСʰɣ˵ΪϷĳĬȨǾ죬Ӧ֪㡣 
Ϸ񣿺Ǻǣ֪ǰʵǽͷС죬͵ûǰʮļˡܿʲôֻǸЦּԷô̻ܲȶǴѯʡ 
ˣȻˣҲ͸ǡ˵ʱС˵ìܣ˲˵ʲôôҲཻһΪҲúúһ£ǲ̬΢ 
ܿС˵ܿĻû˵꣬ȱ˹ 
ܿͬʱͷе졣 
*************************************** 
Ѿ¿壬ͷؿŴľɫֱܿͬʱ˴ߣعͷ 
ǶӦ֪һЩˡǰı棬ɫе㷢ף˵һ˰ɡ 
 
ĻһͲͷסܿԷƽǵ˿΢Цʼ仯һѣΡ̾˿Ҳȥʲô飬ֻ̧ͷ컨塣 
ܿҲһֱ벻ĵϸҲŪΪʲô°ȥļҺͻȻŪԭ 
ܿԾǣΪǮӻ᳹׶Ͼϵ˭֪֪ЩȻŶĸ飬˲òһغΪˡ 
ҲϵĲ̬浽׷˶΢ı仯һںٴιʮⲻͨ˿Գܵѹ룬ܿΪԼ 
ô˵ǲǾҺܶģЦˣŤͷˣϾάɣعĿԼʱּ䲻Ȼ΢΢ͷܹ 
ȥˮġֹһ߳˷䡣 
һ̧ͷһ˲䣬ֳ˷ŭͱӵĿ⡣ 
ٺ٣˵Ҳͦ˼ģһ͵ѪȥҽԺ顭Ǻǣҽ˵ǰٷ֮ٵŮˣһܿȻö࣬һЦ˼ǰˣĻߣſѧԣһͨġ 
ʲôϵҪͨ𣿡˵˾䣬ȻԳЦˣû뵽Ǳ춢ˡûåС죬ڵһУұǼٵģҶǣҲ졭 
ѾˡܿؿǰƯŮԾؾðһ䣬Ȼ󱳶վ˴ǰʵͿԹ㣬̫ܰЩҲǺ£ܿûԩ޹ 
ߡʲô֪ˣҲˣǵģǹҪƭҹģֻðˣûʱǰ֡۾оԽԽɣҲںǰԼ͵ѻԼľ죬ʲô֪Ķ㣬ܾٱʱ䣬ҪץҲԣԺҲٿˡ 
ܿعؿһӣЦͳ׼õֽʡ 
ܿСĵţҲƽػشԼ֪һУʮӣЩٵÿģܿڲ޷˳ļؼڽ⿪ˡ 
ԭ־ǿ͸治֪Ļ͸ˣѹܻڣٵ˶ûУҪǣԼֵܱɱȫ֪飬ԺΪäĿɡܿظؿԼ¼ݣȻ˲١ 
СǾ죬Ҿྯ죡ܿ˱ʼǱ¶̹ϵı飬ʵ㻹СѾ֤ʵûһ¶沢ҵ㣬ϣ֪ͨңΪǱ.3ɱʵǿӵܺߣҲͬɣΪʮĹΪ˾ұҵǣ㽲뱣ˣ⣬ҷŹҪ 
˵ʯͷʹҺֵܣǲͬɱԼֵܵģּˣһץסܿӣ۰Ͱ͵ؿܿʹҡͷ˵Ķ˵ˣץңԲץǣ 
Сڰ㣬㲻ҪԼ˱Ҳ֣ԶѪʮ˾ԶòףңҲûȫ϶Сһɱ˵ɣֻǵ飬㶮𣡣ܿɫһվţҳϣһʼҲ㣬νţڵ󣬾϶޹ģȻ 
ȻͿץˡĵ˵ţһҧ촽һ̧ͷܿ˫ۣҲҪͬ飬ΪǸŮˣǿҾ͸˵ЩҲˣͲҪǰһһϵرʲôɵһҴӲһף㻹ץҵֵܣ 
 
ƺⷬ˵ܿʵ뷨ֻܿѸٱܹͱ˵Ŀ⣬˴ͷľñˣҲˣϢҸ㡣ˣʵģѾŬˡ㡭ӦøһᣬҲԼᣬӻء 
˵꣬ܿѾȥ 
*************************************** 
֪˶ãִֶ˸Ӱ̧ͷѾ˴ߡ 
΢Ц֣ס˴֣ȴһ΢ÿˡ 
ˣ¸ңҿ£ҵ˴εɣվֱ塣 
ոתͷ·ƺʲôסˣһͷȴҧקסԼ·ǡ 
Сһ˴ߣҲܶԷǷԸ⣬ץס˶ԷС֡ 
ˣʲôӡѵؼһ˿΢Цٴ֣Ŀת˴⣬ôҵŮ𣿲ˣѵֻŮ˲ֵ𣿡 
Ц£⿪һߣһƿˮͷԵ㶫ҲС 
صĲҪʱô¾ʱǸĵ绰ҹԷһֱҼԼԼ󽯸ԺԼİҹ̸Ͱۡ 
ԷȻʼƤЦˣɫһ䣬ֵס˶ԷСס 
ֵЧС׵һȦְһС֦ݵǰ 
ԺܿԼŶһᣬǾһ֪ҵ뷨ΪʲôҪĶӽԼѵԼĳ·ڵֿ̬ʼǰһˣΪʲô֪һЩᷴӦôǿңʱԼ𡭡 
˺üΣһֱؼţû취ֻӹĹ׽ţܿɢôõĻµѹҲʼɢ 
 
ŮˣʵԼȱҲǼȥ׷һֲĵĹ¶ΪʲôһСԼͻ޷أҲԼһҪСĸ̫ơͬͬĮͬĸ߰ͬļͣҲͬ޵ᣬŮԺͱļǿηؽϳŮԵʡ 
⣬ǶʱĸԼҲ̵ӡһǿҵġ޷ľʱԱ֪Сǰ󣬶޷Ĩȥһµůо 
ûľͲˡ˿˸ЦѣǰٷְٵŮˣһġΨһԼġŮˣԼʲôأ 
һιһ߾ŶԷƯģˡ 
 
 
˼ȥ򡣡 
ƺʲôͻȻѹԼ׵Ķտյӻͣһİգ˫ƯĴ۾һֱԼ 
ʲôˮˡЦҡҡͷȻһƺܷĿⶢҲιˣ˵˵ˡ 
˵ʲô￩һ£ϵı鲻䣬ֻǲضĿ⡣ 
˵أүıЦһʮ˵Ů˵治ģ 
˵ʲôɫһؿסٻرܣҲָϰŰ飬˻ŮұԺ˵ˡ 
 
֪Ļɫͻͬʱ־ץס˴ͷµӣصض˳ȥǽҳһĽ 
ΪʲôֻƳǵĸףΪ䶯 
˽Ժ֪ˡ˸оΣǲǾˣ㲻ˣ㲻ñ˳ЦһˣЦţ۾˴⣬Ҳˣһֱֵôʵǰûҵ⣿֪ǰʵ˵ʱûĹĹȥɣҴһʼͶģעҲˣҲҪ㣡 
ΪʲôҪ֪ࣿʵȫԲңҲҪķն֮Ĺϵ˴ߣһסһЦһ֪ңҿʼҲĲԣԡϣҸᣬҲġ 
˵ⷬʱѾ֪˺£Ҫսʤĵ谭ԼҲҪսʤĵĳЩ˫սڣսԼȷġ 
 
û·㱨˳ģһжˣ㻹ܼʲôءֻǸŮˣֻǸŮˡ̧ͷɵɵؿ΢ЦͻȻ۵һ¾Ϳ޳ˣҲ˲ǵʹ峯һбͿϿڱĮѹ˼µί͹¶ڲ赲ر 
һ죬ʿæ˽ŮǿϿΣЦ˳ȥ 
ʮӣһƿʼԼҷˣˡ 
Ǻǣ˭Ҫ˵Ůˣֵǵġ뵽һ¾ͺ˲٣Ͻ˳ѩ׵ĳ˴Ƭˮ 
С㡭վðɣҽ 
ѾӽԺ˽⵽ٴѧ֪ʶһЩƼ¼֪״̬пַ֮ܳǰ̬ȶǿѹµν̹ȻҲԽ˳öԷӦŮݵľģΪ缸ǰ͸оԼʵ޷ԶԷǷݸ顣 
˭ģһۣҲ˶ԷߵĳʪˮӡԼҲεƫͷʲôҲûҿ´Ƿ񻹺ǰһѡ߰ɣ 
ЦЦ˼ϣͻȻϼס֣ڶԷֱ£Ȼ߳˷䡣 
̬ž 
Źˣӳȥķ˼룬պֹرյϣŸоλһĵʹֻؿϣزͷŷţϺ˴Ƭ 
 
 
ʮ磬ʡͣйָɾŬȰ˵˿ƼѧѧºյĿʵҹʵ䣬Ȼǰڣнũ壬ڷСʱµϱķҵʧٽĸµĹҹ顣 
ڽܾȰ˵ĽУһҧ޹أϸǺ󣬾׷ºյķΣҲ 
ˣҹڣбװһʱһ䣬ߵĺжҲڽչ 
һЩˣһЩ£Ÿոճ֡ 
 



 յյ㣨һ

       ʮգҹʮʱ ĿӶɳϣʢ֮伸˺һξ롣 
޴ĵӵĻݲŹҹԱʡͣй쵼бõĴᣬҹĻعȻýǰδе˵⣬Ƿڲ輸ϵÿݱֽƪ⼸ŵĻ¡͵ףУи˼Сʢʢ˾һ޽ɵĸ߼ΪҹáԼΪҹ׳ѳְļλй־Ա侯սʿʢרΪʿ޳µĴס 
ʢ˯£ȻԵãһСעڵϣʣĲ豭һ裬ʢͷת˶ӣؼңΪҿ 
ֹر˵ӣֻؿĻ춼ûа¡ 
ʢЦŷ˲豭˱ֽŮǲ⼸춯ôˣ 
ͲҪְַ˰ɡ̣ϵķŭǲǺʧ֪ȥʮ꣬û첻¡ 
ʢЦˣϵıֽ˺üҳᶪŵܶ࣬ҺЩ岮ʲô鶼ģչϹɷݹ˾ѾеҪͷڹֹ˾ĳ칤ҲԽԽҺҪҡ 
ְ֣ͻȻˣݺݵض˲輸ϣ۾Ų輸һѱֽ֪˵ʲôǲȥƼѧģѧô귨ɣΪҿЩҾߣһĻʱΪ𰡣 
ңʢ΢üͷôྫ𣿡ִ˵ӣлһɵĽĿЩ岮ȻҵļһУҲΪ˼ţұǵ뷨Ǹĵ⡣һаˣȻԺ·ӣú÷չ 
ԡһֱѵġҵչıҪ׶ΡϼŹٷչʷϲȱһʡվЦڷţţοⱲӼ޵㣬ʵԼԸɷǶô⣬ӴļҵӴļųԱҲԱȫĴƼҡ 
һʱ鿴ţѾͷβ˽ʱз飬йضƷ˽ġҹʧõİʼĩ׷ŭˡ 
֪ⱲӶԲ衭ʢûȥƽ϶ڷĲòΪֻǴӲ輸һС̣¼һЩȤȥû˼ȥҵĽ͡Щ¸³عֹ˾Ĺ飬Ҫμӡ 
۸ϵḶ́Цһץͳߡ 
ˣʢĿСĵذѹ̷ڲ輸ϣؿš 
*************************************** 
ʮһڷֱ˵һҽԺ 
ʲôĵͶŷɱ꣬ͬѧҸģôˣҪϢˡ 
Сֻ㡭 
Էƽġ޵΢ЦҲƣ˴ߣȡ˱ϵһ֦꣬Ҳ˳ȥַ̫ɱڱϵ˳ȥ 
ôô䣬ҿûֵŤͷŶԷҡ˷ѡԼеġҩ 
ǲǺŮѳˣһ֦һֻ۾׼״¶˵ƤЦݡ 
һ£վС˵ʲôʲôʱ㳳ˣȻ⻰˵ҲԣͷλЦɲ 
һɱعͷɵɵؿ 
ǰҵŮѣ̹ȻѹֽԺܿһΪ˵ûǺǣҲôġǷһ˿ε΢Цָס˶ǽϵİӣҿҪˡү鷳ѱȡҡ 
ͶˡߵǽߣѱͰӵ˴µİװȻȡ˴ͷ֦ͷŶ죬Щ˶岻áţǽɡ 
ԷָֻǰġԵ磬Ҳٶ˵ʲôֻĬĬſڳŶԷ֦⡣ 
ڵְֿˣְֺܻ˰Ź֭˵ţöٶڳְ֣Ӧÿİ 
ޣģ 
¶ЦݣҡͷûϵǶǮӡ 
һ㶼Ժڻرְ֣ΪԼҹѪŶԷ¶΢ЦҲԣ̥ǮûԼǮõÿġ 
Լ뷨һ뵽ĳЩܵĺû 
ǵģȻ׵ǮԼɳڣһֲǸṩģѧķãƽʱĻԼڷЩǮԴͬʱȴɼ˵ĬĬЩɫĹʵ 
Һ㲻ͬûİְ֣Թ᲻ĸܡϣ۾΢գƺֻصǸССļңֳָԼĸĸƺᵽܵľζûǮӣҲûҲ᲻ҵĸܡ 
ҪǰˣСı䣬ΪԷǰӣϽס֣һԼŬģΪǸײˡ 
Ŷʹõ֣ɢӰ۾ɫ֣ص֣㲻Ǻְֱ 
֡ԼڹʱʹõĹ֣ѧ϶ִд֡Ʋֿѣû֪Լǰÿؼʱֲ̣òҲЦţÿɷ 
㻹Ҹиְ㡭ͷűӣͳкܶ㲻֪ҺͲһˣŮûйϵ 
Ҳ֪ˡϽֹסĻȥǰ²ãǡǶҪǰ 
ǰԼүү̶޷ϣ˭չԺ˭ԼǰߵԼʲôûˣֻүүˡһᣬеƲסˣؼҡһүү̣ǻ֪ 
Ͻ򿪵ӣûҹֽĿ嵭ҪͳգȻЦס֣ˣȥ 
ؿǳ̹ϵ˫ۣ˵һ仰ֻͷ 
þúþãʱѾ˯ˣûпϣǲ֪ʲôʱ˴ϣȴǰ 
ιǸ˭˭õѣѾˣҪҹĻҪǼŶһСʿţٺЦţʲôְǻ֪ 
εЦЦСĵؽŲ˴ϣǰˡúϢȥǼ¡˱ӣż 
ŶӴ̬ôŶƵСʿס죬Цýƻ֮ãҪҪǻ˫˲Ȼû˯ 
ְѱӸסǸ٩Сʿ˼ٱ飬һò׻µ˯ûˡ 
 
 
*************************************** 
ʮ賿ʮ֣еڶҽԺر໤ 
оָɾ໤һλһʿڵҽֵңҲһҽʿڴ 
ӣһͷһ죬ϵᾯԱϽվľԱҲعͷϢɣǻעģԱ˼ż򣬿ʮСʱְҲ޵Բסˡ 
šƴЦĲµļʾԷ£Ȼ߽˲ 
ϵ˷ɷȻԣͷһļ໤΢ĵδŴĿǰǺֹ۵״ 
ӳô˻飡һҽѶ˽򵥵ؼ²˵۾¶Ǹ΢Ц˵״ҪЩǵĴδһָѵġ 
ǺǣԺϸ£Ҵо쵼Ǳʾлƴ￴۷ǽϷļǣȻЦָҺܣҪõҩ֤Ҫ֤ 
ǺǣӳϸİС£ûҩˣҽע⵽ҺϵĽҩҺѾˣ֪ԷڰʾԼĹģϽһߴСʿ 
ţȥЩҩ쵼رУеϸڶҪѹأԺ½⣡ƴ˸񣬾͸Сʿ׼ȥ 
 
СʿƴļºСĵҺСƿװҩҺŵȻ˿ƴ顣 
۾ɨЩҩƿƴ¶һ˿΢Цͷ˵ѲƼ¼ҿҶһ¡ 
Сʿ£Ͻͷ߳׼ҡ 
ƴߵǰһƿӣһ˿صЦݡ 
 
ʮ賿ʮ֣3.16ƼѧܰΨһһɷͻȻ񻯣ص˥ߺͺˣټĶҽеĽȻЧ 
賿Ŭʧܺ󣬷˱ʱģоָ߼ҡ 
*************************************** 
˺һڣý廹ǣй֣ĳ϶һֳĬ·ҹһڳɹƻһаᰲΣնȥˡдСýָֻյĸݣǵͷռͷͷ̽ưټֳΪýŻ⡣ 
йأʡӪҵ--ʢŽҪڣعֹ˾ĴǼ飬ʡͣزŶչһϵеĹŵֱʡеҵΪǣʡʷһҵҪ⿪г 
ԴˣʢŵǺܵ͵Ӷ³ʢ¼ӹ˾߼ְԱؿƿ޷첻ļǣ뷽跨ͳ˸ƼٵԱ˵ʢŽΪһֹ˾Ͷʣʽռʢʲ൱ֹ˾δߣʢĶΪǸңѾ˽ʮꡣ 
 
 
ÿ죬°æϵҽԺ˹ֵһȳΪǰŮһҽԺŮҽԼСʿǽֵĻ⡣ 
һ弪ۼСʿİƶĺˣĽؿŴϵŮ˻һɵճյر鿴Զ΢Ц 
ϲҿԺԿǮˣڸҽԺѲݳԳЦͷˮ 
ֽס˼عţָֻ硣 
ղҽ˵ˣƻָòסһڣͿԻУˡĵˮеĲЦݡ 
ѧУȥʲô鶼ѾˣǸطһʼͲԼ͵͵۴һɱֳֽ˲١ 
ôˣС˳ŶԷĿע⵽ЩֽΪԷ飬ǸϽ߹ȥѱֽͲģҿûӦҲȥʲôֹ˾ܲã 
ɵϣΪʲô¶мЦݣҡҡͷҲҽ˵ʵѾԳԺˣҶסʮˣסˡ 
ı飬֪ԼֻҪͷǺðɣҰԺ 
ˣԼɣС˵ٹҪμӺ󷿲Ҫҵÿ춼ܣСְֿɲ𰡡Ͻҡͷ 
ģûиֻ³ķ¥ֻǸ𲿷ЭͬͲμбᣬûʲôҪ۷ڴͷıʼǱԣ¶ɵ΢ЦգҲϢ 
治ںʲôôǮ֪ʶиΪİְ֣ϲŮ˾Զ࣬ҽԺԼɫĻʿͿץһѣʲôԼĵֵ⣿ 
Էڼ֣̾Ҳ˵ʲô 
ҽ˵ˣٵһڣԼ˾ͻˣǸʱ򣬾Լ뿪ѧУʱˣͬѧܿΪһΡ 
ǸΪԼˮӣо۾ʪˡ 
Сղֹʲôƺ˼ģľӣ̧ͷ¶ɻı顣 
Ŷûʲôֹ֭ϽͷöԷԼ۾ı仯 
ãȥȳԼˮ߳˲ 
ŷϣӣ˱ϣάȥ۽Һ塣 
 
 
ʱйֵĳ칫ܿλʱҪżҵıۣȻ˫ѹĳЩǼҵĻǴ͸˷ţ·ģо־ԱĿɿڴ 
ôܳȫ飬ҹҵˣѳְЩԱ侯İӻûսᣬ2.3ɱҲûнⲢƷǹ֧жͬʱ飡 
ܿǺˣݺݵذñɳȥСӷƢһλԼͻ˾ 
ֻۣûľҹҹʡ쵼һֱԶƷǹ֧˽ӹעǼҪʱСҪʵλڱǸӡĲ£ɫе㲻ÿˣʡ㾯죬ӹĵѧУʱӦף 
ܿһ㵽дƷǹ֧˽ж鱨³ʡμӰ鹤ҹ鰸ƺͣ.3ɱȫƽоֳ顣ǽҲʲô뷨ڹύ棬ҪԹ 
ܿ˵ʲôԼʦ̬ȣҲ˴룬ĥŴñӣҰְ岻ãʱҪڣһЩ飬ҡ٣ 
λһ£Цˣ֪СڣŴ˾Ϊˡ 
ðɣ⼸컹ڵ֣ʡҲЩ˹ͬʱæҲôã͸һڵļ٣˲豭˰֣ǡšܿһ 
ʲôΪҪ̯Ӳˣܿˣ˺ü£û˵ֻ˳ 
*************************************** 
¶ʮգգ硣пƼѧ 
Сˣ 
ƿţغͬѧţӺǰ׼ػŮӿǰˣҵŮ⣬ҵͬͬѧ 
ԼĴʰ£ͬѧЦǺǵԺʱµľĺȻ˲١ 
ȥɡסļһСĵر塣 
ͷº͵ЦݣεضǰͬѧͷȻԼĴȥ 
ȴˣģ֣ģ˵ǰе֣ȱҲŸ˴˳ 
ܿĿλͨ·ϣ¶˾ȵı飬Ȼ󼫲Ȼذͷƫһߡ 
С 
ղ֪ʲôʱҲվ˳󣬷ҲɵЦš 
ܿ¡գżϵһ֣ĪĿֻУǺɵЦݣое㴭 
òµֱˣͬѧǵףҲ˻ҵ 



ڰ յյ㣨

       ¶ʮգ硣 һƼѧУոս﹤ϵһ˾㵵ֱϵػ 
ϵǴͷɥϢȥյذһţ߹սŮĬ˲١ 
С㲻ϲ𣿡ܰСĵŮļһ߻ųȥļ¶΢Ц 
ûʲô˼յֻУ˼ЦЦվһת壬Ƴ˴ϴӸ¼߳ 
Ĳͬϵľ״Ȼĺãƺһʧܵıûӡȥһ˧ͷͣϴЦݣļһĽ 
ϲСĶĿ⣬λߴֻ΢΢һ㣬ƫͷת֣һһ߳ȥԼ˵ʲô͡Ļ 
С㻹֪ɣȴһס֣ʱ䲻֪ôˣͻȻ˲٣磬üǧ¶Ŀ⣬ĸǰŲߣӻǿˡ 
˵ҵʲôõʱѧϰɼһֱ˵ڸ߼ҽ̵ܸߵģҲ˹뵱ȻؽţҾôϲ̫ȥһǮģĸҲܸЩǮġ 
ܰɣÿ¿ζУƾȥˡմŷ³ߣ֣£û˵ҵʲô𣿡 
һʣҲһãȻϸӲ˵£ڵ绰˵ʲôʲô¡ 
ʵģȻϵѧʲôְûˣԼسܴӰ߳ҲǺ¡ܰôȻԴϵ۲ֱӡ 
Ŷ˸濴ŴϵıӰҲ΢΢ͷ 
 
 
֣˷ֺ󣬴һ˳ѧУţߵƫƧĽֽͳ˸򲻾õֻ 
磬ңСϡϽŵֻ屳Ŵ֣ϳһ 
Ǻǣ⼸ⲻСǹ£ҪһڲĻͳˣϴҸԺֺ죬ӵƷȥȥǣ㿴ĳӡ绰λ硱ǳãϴ۹⣬ھ˲ţҵôõĵ̣ƼѧưɿϴԼǮòµģû¾ͺúÿţǮٲģ 
ллգ⼸쾯ưɼ˺üΡʱҪˡͷðźе¡ 
˵ܣͿʼûϢˣϴ󶼴˲ˣֻӣŵģڻǼҾưɵľҲҪѧ᳤㣡ˣҹǺ˵£Ҳţʲôϴţݰݣ 
ֻˣ˺üڿˮֿ̧ѾˣաšϵȥǼҾưϰʱˡ 
*************************************** 
йֻҡ 
ʱȺھٱܣǷ֣кüֳ㼯ضζ˴ģҡͷ轻ף仹˲ٶƷԱܳûΰ˺صӰ죬ǲֳдרԺУԴѧĽӰǳӡĿǰѾ˺üУѧֳΪʳҡͷݿ˵¼ڱֽҲ¶ˡͳƳļԵ򣬴Ҷ 
³ĽΪʡפдƷ˽жرˣж°ӵкܴȨҲǽʱˡ 
ǰʱ䣬˶Ʒ˽ڣеļҪн׵㣬Ͷˣǻǣз²ȡķɢʽƷ۵Ҫɻ֮һͼΪ㣬ϵĶƷо͵Ĳ²Ƿȷ˽ϸ顣 
̾Ӵӳƴӹ³Ľܵϣһ߿һ߽Ų䡣 
ģо̾ӳԱĬĬͷ󲿷˶û̬νΪǶԱЩֳϤòϤˣһȥЩƷľǵõʲôϢһɢˣʱץģҲһЩҡͷ֮СҪĶƷ֤һҲҲ 
ѹһֱҲͷǻͦģֲ֪ܿƳϣֻȻдšأأؽ֪ǾǿƼѧ£üͷ˲١ 
ڣǾͷͷе⼸Ŀ꣬Ӿ͸尲Űɡ³ĽЦǰΪ໤ڶҽԺķ˶˼ͨƴжİָȨ˶Է 
ȥأأؽĴϰɡܿƺʲô£˵䣬ץñ߳˰칫ҡ 
ûно尲Ųģо̾Ӵӳƴͼ̾΢΢ԾΪʡСֿʼͷԷˡ 
 
 
ҹˣ³Ľܿںӵ羰ɢ 
ιܿҴãоֵȥģֻ鱨ܷôվˣ³Ľͣסţסǰܿ 
ǣûǵıǹ˼ʲô³ӦñҸܿ˿ס˺ӵˣؿ汻еƻȾʰ쵵ĺˮ³磬ţоֵˣԤУĳЩڣоѾ޿ײˡ 
˵ʮ賿£³ĽﾫһɫҲҲҽԺﶯֽţ 
ʲôã֪ǰеʧˣ˵಻˵ĻҲĻĺӹǽܿЦժñӣţΪ˷ǴλҲ˰ѻ˵ôֱӣλ˻ǰȫˣо֣ʲô취֤ûˣʬ챨Ҳģ壬ٻҲûˡ 
ܿһȰЩ飬ǼͿԽģ˵̫ˣӡ³ĽЦסͬµļ򣬡Сƽʱͷúܣô⼸Ȼתˣô嶯ǲСʲô뷨ˣ 
ܿһ㣬ͷ˼Цˣİɣ֪Լ⼸ʧ̬˵㣬ҾͶ£˵ 
ͺãĻ˵ЧʡίѾʼԣоֽаеˣЩᱻϳġ 
ţ2.3ɱҹ鰸鶼ǳˣҲֻܿ¶صЦݣʣǰڻеֵڵأأؽֳͬʱӴ 
ţҲãķʽȨһ£⣬㿼ǷȡڵݣڵĴѧѧǸ͸־ǿ÷Ƿֶΰġ³Ľ˵ 
ӦָǰݣѾǰǸˡ 
ʱðɣĳЩ֪ںѾûʲô·ˣһ»µѡ񡭡ܿ£֪ԼеԽˡ 
Ǻǣ˵˵ѣʵ֪ǰҲͦͬģϾǱʺǮҲûһ͵һɣơλҲĬ㡣ҲҪע㣬Сûнǰհܵ飬Ҫ飬ȡҪֶΣ½᰸ҲҪصǰĽֵɳ飬˼Ļ죬µ¶Ҫи 
ţܿϽͷ 
*************************************** 
ʮһգ壬ʮʱʮ֡ 
һϿ⣬϶ϢΪʱҲûˡйֺͺõϢͬŮǺܸˣΨһеģžȱˣΪܿڱ¶ݺ󣬻Ϻֻٲֵĵ绰ϵҲûгѧУ 
ˣҲµһ¿ʼʰԼĶе·˴鱾ϡ 
Щ⼸ձڿ췭Ĵѧα¶΢ЦȷʵŬˣƾ赥ӲǰûнӴ֪ʶǿӣƾԼǿͨһο顣֪ԼǲЩϾֻгĻһûбҵġ 
ȡǼûĻױ䣬΢ó˼ֵϰٵˮѧЩŮǵĶֱĨţǵƮϢ 
С治ȥѧУĩ᣿ȱҶضȥˣʰʲô 
ֻʣأλصŮҲڱȻȹȥμѧڵһξеĩᡣһ·÷Žغ˹ȥ 
šЩ·ôˣȥϴȻһû·ˡ 
ϵ·һĿɵţз 
ɫģûκθװεı·һʽģ·涼˳ţڸ󲿷ֵģ˵Ŀɿ˲١ 
һñӣһͷ㷢ڸסñܴܺ󣬴ҲܵͣһڣֻʣԺĳһɵӵסˡӿ£ٲͷڴȹӵأԼס 
硱ǽˣƽոƯıʲôԺûˣ˱·ʹñһеļСӡ 
СңһΪ˽ˣشȹһתȻһǰϸһñµ˿ʲôղŴĻͦɾôڴ㲻Ȱ 
Ǻǣûʲôشͷһţ͵͵ѹϵĻױ£ȻͷЦˣȥɣȥϴ꣬š⻯ױƷˣòϰߣȥ򡣡 
˵꣬Ҳر̬ͼѵŴȥǵػڻ·ֻһ࣬ͼ˰뿪ķš 
*************************************** 
մӣвμһٰ̾װνƹᣬ⳵ϻˣУ·ϽӵԴĵ绰֪ĳѾ޺áԼĳصƼѧʱѾʮһˡ 
ӽԼĳʼֲõԤУֻһֱûͨҵĵ绰Ҳû˽ӡ󲻾ֻˣܰģʧˡ 
һͣóͼҴҵس﹤ϵŮ¥ȥһ߻ڲĵ绰ֻȻǶԷѹػź 
ĩѧУỹûнŮѾǰϻңΪ֮ǰȹӲСŪط·ȷ˸ش⡣ 
 
ϵĻױ䱻ŲˣǷⲢûճűŮǷš 
Ҵܿĵ绰ˣϹȱ߳ҲеţСôˣѹҿеֵֹģ˵Ҳ࣬ϿҲٵˣԴҽ̬Ȱɣ 
Բ𡭡ʵӦоУߵġ˵ǰ·ȫȥϴҾˡᶼ켱ˣԱߵʹ· 
Сأⲻ㣬ˣ첻ߣʱлġܰͳֻٴߴ 
û룬ܿһ߽šݵĹѾܿԺɵؾӦ¥µĿŴ衣 
ߵʱ˵ʲôȥʲôطʲô𣿡ܿŮǷӦĴȻ˴⡣ 
ӹصţ˼Уܿ¶˿ЦСʲôŮӻŮӡ 
֪ܿʲô£ȱҲûΪʲôܿôϵɻվܿߣٴο˱ţ֪ܿ״￴ʲôһֱû˵ʲôⲻʺ˴˵ʲôԼ 
ùǶûСҵϵʽһְҲô죡ͻȻ˵ 
ǲż¶𡣡ܿô£Ҳ˵ֻǰ۵Ž˶ 
¥´ͿŴ뱼ţֻ¥ʹͬĴ˵ʲô 
ȵ绰Һ£ϵңܿȱͷǳ棬ŮҲֻôӦ 
*************************************** 
ܿݹţس̣·š 
СΪʲôҪˣѵ㻹ԭңʲôôʧƣؿڵϣҳ£۾ؿԶ 
Сǰ˵ʲô𣬱Ĵ㣬ʲô£ 
 
ع񣬿סܿ˾衣 
Ǿ죬ӴþԼҪԵ˺£Ժ᲻ᡭȻʼ֣̿Ȼɫûʲô۾ȴ 
Ҫúûһ¡ܿΪԷżĻС 
ֻ˵ҡ֪ûָ˵ûиĸֻүү̡˵һ룬Ȼ۾żĿ⣬ԣһȥүүˣ 
ҪȥԼүү̣ɣ֪λ˼һôڵһ˵ܿҲһ 
ȥĵסַȥƽʱǶȥĵطңʲôǺϵ 
ܿ˵߿ˡʵ֪үү̼ҵַֻڣΪ֪ʱΪʲôҪ㣬Ҳ˵ɡҲΪˡ˽Ͼ¶ʵ£һβʵЩ֪úá 
ҲģҲ֪ЩܿԴΪȻ 
*************************************** 
ڵҹѹĻԻͶУÿطô٣ĵƻڸĺڰѳеδȾޱȹ 
ҹķϣѤõĳеƻ𼸺еˡֻ΢ͷ˳Žֱţάƽ˶ЬýŲرأҲߵøȡ 
ңԶĳ򣬴ˣ¥µһˡŬ̧ͷĿԱܹǿñܿøԶ 
һ̱ˣţΪû˵ĶҿԡᱻǺˣƺҲе㲻Ͻס˱ӣˮֱ 
ҹޣǵԶѧУԼû壬Լȥﰡؼңܽүү̻ϵ𣬻ߣǻҵųô졭 
֪˶ãǰĴֱС֣Сֱ߳ڵС֪Լںδֻ谵Ļƺҵǰĸо 
ͻֵܣĵطĺڰԼԼøҲԼø¶ѾǹȥˣȥѾǿ̨ϣµģֻҵһŮˡ 
ǰЩӣʱԼӦͬѧһ𿴣ģ֣ģ֣ߴ˿ˡٻߣȱҫ·ǻ˴׽Ū˿ûŮ˵ֺ衭ܰĻġʦۣػʲôʲôʫĬǱ鱾ǰѧϰһ˶ڴдռǡ 
оˣߵСֵıϣֱǸӡͻҳĳϡ 
ԼĴ۾ҹ紵Ҷɳɳл˯ȥƺμʲôŮȻ¶΢Цֹš 



ھ ҸСɵ

       һգ硣 ڹ񿪷ǰûһջǼȻϲľ˽ڣҴڵʱݺͷʽѸٱȻܣüǧšʵõĹ緶һ仨 
˽ڵ˵Դڷ1564Ȳ¸ĸĹ귨()һһΪһ֮ʼЩѭؾɵ˵ĸȻվִһһ໥ףꡣ 
ԴˣĸǶЩ̷ӵӳŪǻһؾͼƷǲμνᣬø̶ֶԷЦóѺͰЩϵƭıطӳΪɵϡ˺һΪ˷еķףǻһ컥Ūʮͳ˽ڵϰ״ӢȻֱӢǴ޴½ 
ٻ߷Ƕ׽ŪΪһǵ⣬ϰִڿĵӭ쵽ʱҲòž裬ΪпԼͻΪˡѡͬ»ͬѧϷŪ 
ǿʲôʲôһСģ仰Ϊ˽ǰ˶ĵġǺӵǣܻȻ֮Цѣѿŭ 
ϷҲãϷҲգˡƭܵڲͬףͿ֡ 
 
 
УأأؽĳСУͣһԽҰʾһλӻڴ 
ʵܲͨƣ룬ܿͷһͣʧȥƽ⣬ײ˷ϣͷײһ顣 
ˡܿԴ۾ǰšֻм๤ڻɨС 
ôʱûжƬĽ߶ʵ峿ͷ˻Ĺ£СһͷŶСڣչʾ¸ڹ˼ͥĲ̬ȡ 
ƺʲôܿùֻŷжʮ绰ûӣĻȫŷĺ롣 
ȥˣĩؼңְְ趪һߣ˵˽ȥ԰𣿡绰ŷһӵĲְˣϾҪ𳵻ϼңȥƱ 
ܿһֿ̧ʶ⡭ȰȰе߲컹Ҫȥһǣ 
죡ҲˣŷҶ˵绰 
ʲôȥ㡭Ҳһܿͷɥضֻ복ȥ㡣 
ָϳţܿͷСһͷһλʽţзͷϻһܴñӣһƣ 
ŶԼүү̡ܿЦˣ뿪˳Űѣµעλͷֱ 
 
 
ڴ˯һҹӦԺһҹ컹ûѾ⸽˺üȦ¶˾ģΣҪȥԼүү̣ڵ׻ôҲ׼ 
˳Сǽ߼ѵĥţûȥǸװ·Ĵֻ󡣶ζСȴһθڶûУ֪ԼӦǺ㲵ˡ 
ƺǰΪȱˣ¶޴һҹֱӺȫ飬ѾԱλȻֳ˼˿ʡͷ˼ҵһ·ȴҲܲĵƣУһбͿǽߡ 
ȥժñӻһͷƤĽоñܣһʹͿһߴӰסȫ 
̧ͷһ׾󾪣岻Ծؾ˳ǽ߳ 
㻹аΥѧУļɣһҹܿϼһץñӣ֮£ͷ˳ĳʢĺһɢ 
㣡㡭һͷһҧ촽Լñӣһ߸Ͻһλ·ġϤĽַѸ¿ñӣ죬ʲôҪңץң 
㿴㴩ʲôӣƵġܿץĴȻ󳯲ԶС̯ȥܿʹһ 
ڵĶǱһᣬҴôˣұС졭ٷң 
ܳʲô㲻֪һߣѧУͬѧ㣬Ǹڻ㣡㻹óΪԽˣ֧£ܿЦٴץñӣŮ͸ǸŮ㿴㣬ģ㵽үү̵ģǵģ 
ңһеļ˳ƺͿˣװϱݺݵǽϣըһƬɫˮۣҡ㻹ôҪץץҲǻؼңǲϲңΪʲôҪȥĨ˼ᣬȥԼİȻֻͷСȥҲԼñӻܿϣһͷƯͷڼϡ 
Ӱһֵܿߡ 
Ҫʲôŭ˴Сذס 
ߵˣֺˣѵ㲻Լ֪Σһ˵ͿޣүүҲã˼ֶܼӣӡŮĻ̸ʲôТģ 
ɵ椣÷裬ôִҪĥԼʲôʱ򣡣һأԶ߲Ӱ֪ܿǸТ˳ˣҲؼңΪǰݺĽһֱìܣղŽСʱͿˡ 
ҡ 
ֻǿޣ˵һĻ·ľ񶼺ؿŹŹֵĿŮһЦݵᾯ졣 
ֽӹԷİܿưشŮһֱСȥ 
 
 
Ϥľţŷܴ󣬼ԿССԺӺ͸ݷš¾ɰವϻżǰֻǲ֪ļҵĵƤֻʣõĲƬԵǽǸȴãֻڿײࡣ 
ܿĥ䵽ǰ̧ͷͻȻ峯Ͷ㣬¶˻ֵ̿Ŀ⡣ 
֪ܿӦһס˶Է֣ȥɣӦˡ 
ҲҪҲǻؼҵģ˦֣ҪѶԷھһҹĥܿĶ֡ 
ðɣ㲻ȥĻҾȥ֪ͨүү̣˵ѾˣǲҪˣ͵ûˡܿſߵǰʹȥš 
Ҫһ¾ͻˣ嵽űסܿүү岻á 
ǾԼȥţе֪ЩûԼүү̽㣿ܿ˿ÿ˵㣬İɣһǽ͵ģݰСͷˡ 
ԷˡаԵҲûа취ֻöľš 
 
 
*************************************** 
̸մ˻ؼҲãϰߣѾࡣʪĨЩʮüļʲЩòĶ 
ݴϰĿ̸ϽϵĻ 
ͷӣҪҴȥҽԺɣֵ˵ˣǵҽƱߡүүıѺһһĶ 
ëˣɶ˷ǮүүЦ룬źϰÿĶ󼸿ڿˡ 
ù룬תʱ͵͵ˡ֪ԼɷӼǰ֪ʧ״񻯡 
ʵӲ̺үү˼ʮˣʵԷʲô 
ƺ̸ϽĨᡣ 
 
 
ͬ־ˡţ̾ˣΪǰ֮һʶǰЩελᾯ죬ǵͷŮûӡˣǶԷһ˵ţз͸ùЩ 
ǡŮһÿһߺؿܿЦһͬԺӵŮֻŮһֱͷһʱҲûϳ˭ 
Ǻǣ̣ϢģѾҵˣڹúܺãǡܿƳߵŮֶԷ£ͷ˲٣ڶԷ󱳵£Ļ˵ɡ 
û£Ŷãã˵һ¾ͼˣŲɵ۾ʪ˲٣һ߳ȥһߴţͷӣû£Ҫˣ 
˷˾ȵСȻ˴æ´ 
үүֲˣҲ࡭΢΢̧ͷıӰһװߣһᣬ۾ֺˡ 
Ŀλ˽ŵõɳϣ۾ǰľİŮ 
ȥǰķ䣬·ˡܿ£ȻЦߵλǰȵȵȣȥ·Ȼٸǡ 
ȥܿعͷȻûֻקŴͷš 
ҡû䡭ֹţ̧ͷ 
ȥ㸸ĸķ䣡аɣܿЦˣϽתס˵ߣȥ 
 
խȣͷͳԼĸסķȥܿǵ̸Ц 
 
 
仹ô࣬ȻеĶô¾أﻹżǰǸĸͬʮĵطһ˶ˡ 
˷ţ۾ɨΪ谵ķ䣬ɨǽϸĸƬܲζ 
ҲƣĬĬذѰ·ȡϴȻŵĿװ޷ĵԳ¡ 
¡ɫĿࡢѡɫţȹ͸ԼС׹ƯķСŮѥžӰͷ롣ٶȣҲָݵʱ䲻ʮӡ 
ľƯŮֳھ¹Ĵ¾УĿþ˸ӽˡŮ˵Ѿ˺üˣһʼͱֳ˼߼磬ûоŲ 
ǽܲˣҲνԼźˣټүүһѾˡǷһ˿ЦݣھǰӦŽ 
ߵּܿλ˶۾һ 
ԭ㰡Ů㲻ġϳǰŮûаѻ˵꣬ͱϰ֡ 
λ˾ȵ鷢ˣֻŮ˫ϥһ䣬Ȼֱӹǰͷŵúܵ͡ 
ǡүүԾָ̧֣˹Լǰһ׵ƯŮ 
ġܿӹİó׼õĶЦſȻͶλ˵ǰ 
*************************************** 
ʱƺֹͣλ˶Ŵ˿ڣֱǰŵһУүүһ˫ŹصͷŮ 
ڿˡ 
ڸˣµ֤ѾˡܿЦźϣ߹ȥӲŶԷɳϡ 
˵λͻȻӱŮġ嶯ϿȫһŮɳϽȹӵĻֶ̿ǰӡǸСźܴĲ죬һ϶ǣСʱȷʵŮľǰŮȻϣż˿ơ 
ܿˣʶȤߵԺɢ 
̡Ҿڿˣʹͷ졣 
ҿ̲ͷסͷѶԷ̧ߡ 
Ϥм˿İڴͱҵʵӡһ¾ͳˣһ±ס塣 
û뵽ô꣬ȴ֪ԭŮһѱһţͣҡţǳ 
ŲҡŲҰָɵϱʲôġּڣﲻТﲻТүүҲݺᣬһ̾һ߳ȥ 
ܿһղǺܶԣϽ׷үү 
ݴܿĵȰ˵ͽͣүүص̾Ϣ 
ҿҼƯСʱҶû˵ҼһƯŮҲ޹ˣȻΪЦߣظĦŶԷ֣ΪʲôϴλؼҲ˵̵İ 
̰ؿϣһֱţͷ޷˵һ仰ݵſˣϽĨӭ˹ȥ 
үүúĿɨ¶ı飬㡭ּҲТТŮ㿴⼸ʲô£ǲŮ쾯ҶҪ㽻죡ǹж޹أ 
˸뿪ںүүļһ±ͷŵ⽽ˡ΢΢˼ҧͷƫбߡ 
㿴㿴ˣڸģүүոջָ侲ֱ˷ŭָסһУ 
費ǻŮˣҲŭˣ˵ǰӲŲˣ 
㡭㡭Түүɫ࣬ͻȻһ䣬ͿʼҿԣһѪ˳ 
*************************************** 
Сʱ 
үүѾָƽɫеѿѾûʲôǳŮˣֻ۾ 
СʱܿϸؽЩԵ⣬йĳЩҥԣǰŮѧݣԺܼ׷ʱµĴտڲ̸ 
Դˣλ־ϲһ澪̥ȫµݣһ滶ϲûȥ׷Ĺȥϲ֮£үү̬ȷ˺ܴĸı䣬̸Ǹ˵ֿˡ 
šЧӦĿǰõˣϣܹԼδϧԼͷҲϣ·Э2.3ɱˡܿЦˣƳڽվСҾˣסһҪѧУϿΣ 
Ͻվʹͷ˸м 
´μסܿڴ˲䣬ͻȻͷֹ˾䣬ȻЦּ߳ҡ 
ܿŭ׷ϼݺݵذһ뵽Է˵ˣʹһ¡ 
֪Լǰ֪ԼС᲻ءһ߳ȥһš 
 
 
Բǰ󶼺ر 
һŮϽˡ洺磬ӶϱԼСһֱɫҲͻȻÿˡһŮ֣һŲһ·ϺЩϽַھӴƵкǰڻƻʱŸϽˡ 
ַھڻӦͻʺͬʱԷŸߵڵŮ׷Ů׺̼ʲôϵΪǰֻּ֪иӣһһڱܲСå졣 
ܿĽ飬ĿǰּԶֶŮЩġַĹ߽ҲѵؽڿƼѧ˶ĽѣйӻǵӵϽַڰˡ 
һ˺ܴЧٲָϤּ⼸ڵ˻¶ɻı飬Ϊȷʵں̶ܴϺǰ̫ƣԵŮĺ͸ΪƯǵ˼˸ĻҡУԾڵ̯ϼʲл̶ԴΪɡ 
ȻµŮνļͶȫһϲͨӲ³ȻãȻ޴룬ҲҪðæֻǱһǿҵĴȰݲŮҲҪ뿪ߡ 
˺ܷʢĵһ˴Ķ͹Ϲݵƿүүȵİ׾üѹһɨ⡣ 
Ѿͷүүƣ̰ѱȫϰǰȻЦеؿ 
үүĿ⣬Ͻս˾ƿߵүүߡ΢֣ƵĶܲÿ˲ٷľҺɱȴôҲװ 
ˡѾܶˡүүĵֹ˾䣬͵סĵƶ 
صλϣ¸ղɢµͷûҿүүһֻۣɵɵضԼǰľƱ 
Ѿͷ̲סˡүүžƱ첻ӡ 
ͻȻˣϽԼıӣүү̡˰죬֪˵ʲôã屣أ 
˵úʧܣȴһںȸԼľƣҵİ׾ƴ̼ſǻθȻؾƯüͷɫȴࡣ 
ŮӼҵģٺȵ㣬ˡԺĩؼңٸ˻죬ͬѧʦҪùϵҪİ˽ӴϲҪѧУóԿүүֹһѵʱƶġ¼ҹ桱ȻɫôŰ࣬ԽԽá 
үү̬Ҳ̫˰ɡһϲ̾ͬʱҲүү˵νļҹȻ 
̧ͷүүż˿ЦĿ⣬Ͻͷ̬Ϻ˴Ƭ 
ǺǣԲ˳ԲˡѾͷлͬѧ棬Ǽƾˣ˿⣬һַֻɿүķŲˡ 
һٳԲԵϲ˽һСʱ 
桭һӣ˵ʲôӰûϺͿɣ 
ϺͿҿѵúܣǺӰҲˣǼѾͷǳƯͷӣ㲻֪ЩַǶʲô۹⿴ۼѾͷģ 
ߣǲ˵ܶడ˵ڸĶ˵ҶѾͷŶϴѧЩٺЩŲκ˵ 
ӴͷӣҲʼôˣ 
ú˵ȥµıʲôģӵķ²һ£Ѿͷס 
⻹˵ 
 
һҹںʵˣڸĸϡүүֹЩ⡣ӸסоպģҲ̵ġ 
ܶˣһԼļ˯һΰȾֻǲ֪磬Ƿ˹أͥҸԶ 
ƼѧŮ˽һ죬ȹˡ 
 



ʮ ⡱

       뿪ңܿڳ˺ܾãҲ˽ʲô¡һǿ϶ģܿúܿģҲǱһ˾ñطԼ˳һؿڶж һʼļ̬ȣмľٵڵͬԥܿԼѾƫӾУʼĸν˽ĸȻбǺĲ󡢶ҡ 
ô䣬ǰҲǻ죬Ҳ漰ʮĴ󰸣룬ΪȺСͷĿΰµ϶ţëѵҪԼͬǷԽ˷ɵĵأܿ۾뾡ϴӽҿʼͲۻܰ͸ж棬Խ룬ǹ¿įּݺԽӡø 
Ц˳ԿףͬʱҲ˶ֻ 
ˣһֱڵԼĻػܿϽͳ˵绰 
һϣ֪ļô졭ʵӦ֪ЩҲʵ·һܷԼˡĹȥǵʮļô򵥣ܽһ£ҲӦȥıһŶԣ룬Ѿ߱˴ûе 
ֻܿ춼ûа룬һֱ⡰е¡뷨Ƿȷ 
 
 
еĳֵĽһСؿ·ߡſڷ˯粻֪Ķˣϵڳš 
ͨڻпңǰӰĵطȥ͹ݣ˸飬Ҳһҹĵ绰ʼûдֻܿȴ֪ΪʲôҲûص绰ƣ˴ҹֻͣ˴ϣȻ˵˯ˣһֻֻֻ 
ͻȻֻ˻紥һֱ塣 
Сҵˡ绰ܿе˻ƣһҹҲûۡ 
ģϹҪȥŤԿס 
𼱣û¡ܿƽе棬ʶôˣû߹סģϴβҽĳȥһǸط 
ܿ˼䣬ŻȻ 
֪ˣôǸطԪҾȥһˣֻӡеģˡ·εԴɫΣڵ绰ǱȽϳȡ 
Ҳ˸ͨˣϢ£ҲСϢʱ䣬ϸַٸһΣȥ˳ȥѧУͬѧȥ֪ͨһ¾ˡ 
ܿһַƺţϽֽʡ 
 
 
공ϻŷҵʱѾˣܿ¥ʱһֱֲ̿Ϊ峿绰ŷرҴ˺һֱûڶ绰йԼĸҪϼ˵æ˸ͨܿԽԽš 
Žţƺûˡܿһ¾ͻˣΪŷһԼĸĸϻˡתһ룬ҲôôʵĻ𳵰ΰɡ 
ŷĸΪԼԿףһ˷š 
ǰŷҿǰ췢췭ظı仯ر࣬װƽյϲС͸ɫĲͺվһΣУңԣ١ 
ĸܿȻⷿ䰲е񣬰ŷһڼġ㣿ٴẰ˾䣬ûκζ 
ʲôؼһ𣬶ˡܿյذñӶɳϣһƣر۾˺ãʡ˶԰ƱǮ 
С˵ʲô 
ͻȻݴһ˵ĵͳǳ⣬ܿ󾪣һȥֻŷĸĸһոµƷЦվǰԼɼԼĸĸҲ档 
׼ɻˣ 
ͻȻܵķ䶼Ů˵ĻЦŶͬʱ򿪣һȺоֵŮһƯıװȹӿ˳ɫĲֽһλѩɫȹŮرƯܿһǰȹŮӲŷ 
ǡܿԼһȦסʲô 
ְҪˣôæԾͰĶǰˣȫϰ죡 
ŷһ˵ţһ߰ŮƵܿߣֻŷߵӶˡܵŮͬ¸ǸĻ 
˽ڡǹҵİɣܿվߵŮѣͿˣʹ˼Դǰβǻþ 
͸ǰǵķװѻ¶ˣһѡӰ֤ʽ񣡡ܿЦǺǵڼҳλϣǰĶӺδϱͣصͷ 
Ŷá 
ܿŷͬظֹһ䣬ܵ˾ӿ˹ 
*************************************** 
һһֱ˯㣬Ժ 
ƺˣ۾ԭԼھĲŷ䡣¾ɵļҾ߱淺ˮ⣬һոµı洲ڵϣʹͷϰ׳ƣ֪˭˸Ϊչƹܡ 
̣ʲôȻѾ˵׼ô̵ʱͻȻøһʱ仹Ӧ 
Ǻǣүү˵ѷ²£ÿĩؼҺϢֱᴭţЦúǿġ 
Ͻƿ˱Ҫ´ȥæͻȻһֱԼ塣 
ͷԼ˯ȹֻԼɼߣ˯ȹȽ϶̣¶޳ĴȡϽֱס˱ӣͷڱӼѵشš 
Ǻǣûؼ˯ôˡһۼѾͷӣһôۻ軨ôľϿԼŮҿҲһˡ۾һ¶˴ȰĿ⡣ 
ɵѾͷ̿СʱҴģǰ̻ǻۣǺǡ̾ߵë֣ߵ˴ߣù˯ǰСӵ̫ԶŮʽȹӣȥϴ裬үүѾʦۼһȫµˮȻȥԷ 
šεٴνҿӣò̵£˯ȹүүأƺûƽʱϤĿ 
ȥ˰ѼɳߣҪĶܶࡣЦúɡ 
ˣǵϽ𡭡˵ţ͸Ͻù˴ͷǮһǧֽȫ˳ţȥȡǮ 
̱ͺеʱŮĳ֣Ůô໹óһǧǮ˼˿šӹǮ̲ס¶ı飬ѾͷôǮУϴѧ˭æСҲû˵¶롭 
⵹ˣԼʵûоԴ⼸»ǳԵõסԺʣǮ 
εǹסԺƷȫ͵ģԼǮ˿ûΪϡǿ⳥һǧ飬ͻȻе̿֡ 
Լȥһδ;Լϰһ֡ݡĸоǺ𣿶ԼȻҪΪǼԼԭ򣬵ò˵ԼѾеϰΪԼӪľÿɻ 
̣ģǮǸɾģϴѧҲܿЩѰҵģòӲͷƤ𾴵ѣִٽֺ֮˲١ 
ŶǾͺãԺҪúøлСܺЩѣһ̷ģͲҪٺǰųƱ۾ʪ˲١ 
֪ˡ 
Ͻӹ̵Ĵëͷȥ̵Ļʵ˵úףǲҪȥӴǰЩ˺£ЩüԺ֮ȥʮġѾϤÿҹ 
ҪµͷҪЩ𡭡ǣһ 
ոµˮѧУĻߵȴϴòɡ 
*************************************** 
һ߼Сͣſڡ 
ܿĽһʼܱ侲ûãѾ̲סˣֻǻؼС˯ͷ·ʹҴҸ˹ 
СǰһΣһڳڵĵطΪһשԼäĿһҹȴƫƫ䡣СļҾˣһֱԸļҺǲԼأ 
εվǰöŶ˻ȥ 
СӣҼǰʲô 
һ˹۾´ԼǰĸߴꡣͻȻŸ߼Сһߵǲ̫ܺԼʲôϸġ 
ʡ𣿡Ͻÿһ㣬òЦš 
ǵģ˭үүԷ̬ȷǳòһҲ滺ࡣ 
˭ܾСүүɡ֪ôش⡰ò⡱ˣϾԼСүү̶ʶС˭ܵǷϵĳн 
СȻеţΪԷǹġ 
˭үүֿʼˡ 
ҺСͬһѧģҽڶоǰʼþ 
Ѿͷʲôϵүү̲飬ٸʵס 
ףүү֪ССΪʲô컹Ҫ͵͵װ߰еͿˣԷǵԼҲͷõѣͻȻûѧУͬѧֻϣû 
СӽѾͷѧУʶѣţѻԣֻҪǡүү껹ʵأ˿ûǰЩνֵܵåڿĶЦŻؼңӦϢҽȥɡ 
ллүүŶˣ͸˼ҵģ 
ϲϽӳóʱӪƷ 
Ŷ⺢ӻ涮£ 
үүûȥһμ˿е񣬶Ǵ˷šӣɳϵĶÿɳ 
үүԼţ˿ûȥŵڽСԺӵ˲䣬ѸٱԵó¾ļȾˡ 
СĵطĽֵСռһǸѹļͥûиĸˣֻүү̣Ҳ˵ϷŪ¶ȹʮ겻ʵǰʲôˣСԺ⣬̾ɻ 
*************************************** 
⣡ô͹˼ԡ 
ƺԼүүȻߵ˿Ǽ˯ȹ⣬ʣſԡ 
ˣԼңʲô 
ҲûʲôˣɴҲúԼ̡崩˯ȹԡһֻקһͷͷͳȥΪҪصԼ䣬뾭 
ţôˣ 
ߵҪǶȳԼķȥͿССĿƺһˣǸҲԼ 
ҵѽ 
Ѹٰԡǰȫˣŵôģ۾øһʪɵ˯ȹɱӡǴʶ޳壬¶ֱۺʹȶûˮ⸱˳ԡͼȻԼļһξͱ˿ˣһ 
 
ңСּʰɳϵĶҲÿ߽һ¾ͿˣһԷںԼվֱ壬Цúţֻ˫۾ 
 
ǰδеٶȣڴ֮˷䣬Ȼۡһš 
 
 
ڻȻһµĿУ˸ˡ 
ò˵ܵ壬үү̬ȱȸտʼʱЩ̣ʼЦеؿλߴ˧ꡣ 
εҪһҧ׽̾׼ͣһߴſһʱ滻úõ¼Ҿߡ۾бүүߵҲǶԷʻȫѶԷһ 
ǺǣǸлҼѾͷĹģȷʵеƢãѧУҲ˴к 
˵̬ȼֱ޷⣬ƺǰǼӾһһֵü⣬λ˵鶼ǳȻ 
ûʲôѣԺ¿ξҸͻؼҰɣȻȥѧУЦؿŶʼղԼһ۵ŮﻹڻζһСʱǰŮԡͼ 
˭Ӧ͵ģ˿ӣҲϴ֣ת߽Լķ䡣 
ĵļһȻҵҼˣ鷳ˣҪû¾үү̿϶ģ 
һ߾Žˮϴһ߰šиԤУһʼԼȻ뷨ͻɣԼļͥԼָԱνĴѧԼԼǰʲôݡ 
ʵҲûʲôˣ֪ôĵ̹ˡ 
˾ƯŮȻһҲ֪ΪʲôԼڻͻȻԷԼϸĿһǰöԷ֪ԼܣϸûһܹվסšҪڼǰԼĮͲм 
ɣһôأЦΪƤͿԸжңëȻ΢΢ʪĳֳϰԵЦ 
 
 
ʱԾ࣬Ҳû˵ԼʲôʱߣλؾͻطϢˣֻʣɵɵؿǸȵСӡ 
˭סͷרעӵ¶ɵ΢Ц 
ǰ㲻ǴҺȻˡϴǷҡ 
ʶؾڸܿġΪһ̶ϣҲԼΪֻǡʱӶ·ַܿľ˵ԼΨһ֪ʵͥסַˡ 
㻹ͦġҧ촽ͷԼһԷΪԼѡţȹüͷЩǲǺܵ⣿ԺĿŵˣ˵úͣΪ˭ 
Сĵģ 
ˣ˵ô̬ģ 
ֻǡ 
˵ˣүүܻ̿û˯šȥɣ 
㣡 
˵ 
 
 
Ӻק˼šСԺķţԶȥ͸ˡ 
СԺĵͻȻˣֻǰվ̡Ͻͷ߹ȥҪ߼ݡ 
Ѿͷʶˣס֣¶˴Цݡ 
šҲ㣬ʶáε죬סԼĺ 
֪𣿡һ½˲٣ƺܺʱ˵ݡ 
šҸˣҺֻһѣ̸ѣٶˣֹһ䣬̵ֽԼķ䡣 
̿ŮķϣֿСԺţŴϲĿĳֵǵĸӱҡ 
ʱſĵЦݿɳĴϡ 
һ꣬ܿӵŮЦͳЦ±ͿͿĳͷͷһҹûô۵ڣоͬǵ׽Ū;Ʊ䣬֪ǽ飬Լᱻĥʲôӣߵŷ㣬ǸĶӵı˵װ绹ɵһ 



ʮһ ΢Ŀʼ

       ¶գգ硣 ͺܷʢ̡͸⡢óİ˱࣬һȴֻܡӡġݳޡֻԼʮʱй 
Ϣûðɡүү˵ģЩţ̵⣬ֻϰԵغȶ͸⡣ 
šͷŰ˱࣬ҿүү۾Ҳһϰߡ 
ǸǸɶģүүѵ¶Цݣͣô֪Ǽҵĵַ 
ѧоеˡѵүүûЩ 
үү˵үү̶һۣǰ߲˵ˣ߸ϽŲ䡣 
Ǵʲô̧ͷãȻؿλˣүүĿ⣬Ī¡ġֻ˵ΪԼûѡ 
㵢ôѧϰòѰæ˴ѧҲڻ£Ͱѧ㱾£ԺҸѧУôͬѧ棬͹ˣٽӴͱٰɣо϶ùͲҪ˼ѧϰʱˣͨѿԣͻС̵һ˵ôЩڷϰ˴ҹݡ 
ҵʲôЦڵ˭ڸ˭˵׼ΪǮӸˣεصͷԣǿЦõı顣 
ˣְȥô꣬Ҳܳȥôãȥ̻ǳ䵱үүĻͲ 
 
ɫ䣬룬شеİҹɹƺŸĸЪ˹ĶˤӰʵһļɢζ·ڷ 
ҪϿΡ˵꣬طʰѧУڼ뷨Ǿһ¾ʹˡ 
˭ҵĺӲȥڣѧУ٣үүڿˣʮ㲻ͷҲܲµóүүڵıʲô 
ƹһŹˡүүվҪǳ⣬һߵ̾͸Ͻסˡ 
ѸģҪģŪıӦүүλһ࣬ҿǸѧҲˣǷ鲻˵˵ֶۣ 
ͷӣ˵ʲô˼Сܶ˵ˣֲֻκþûˣڶѧҲˣŤͷϰ 
үү̵ĶԻشĶ䣬һڴԼİһ߽ҧ촽һ 
ҾǹôˣҪ˭ͷϣҲӵȱ±£־֪۸ŵ˻Ҹף 
Ĩᣬץֻԥһ£Ǵͨĵ绰 
 
 
һСʱֻˣѾСˡŰ߳˷ţʰүүСԺｽ 
һѧУˡ̣ͳԺȥ 
һ£ȥѧУ˳ҵסĵطȻʦ١үү˻ƺ׼ˡ 
һ£Ѿŵ˻ͷؿүүߵǰ 
ֻˣ֪ڴˡ 
ǲСӡүүɫѿĿȴ 
 
˵ʲôŤͷţͷѾߵ⡣ 
ǺǣСŶүү̣磡òؾͽӹİȻ߳ŵλ˵ͷ 
СղҺѾͷүү£Ͳ鷳ˣԺҺүүýҲҪȥѧУ١̼ϰɫԽԽŹ֣Ͻ嵲ϰߣǿ¶Цݡ 
Ǿһɣҳͣšû˿죬Ȼò˳ֻ΢΢קŵİ 
ˣүүС̫ƣͷġҺȥѧУ˼һˡ 
˰ͷصسȥүүҲû࿴һۣҲ˹ȥ 
ǺǡСҪ̼λ˧ɫΣϽš 
ãؼϢˣһ¡ 
̣¶ǸЦݣתԶĳȥһߣоܲζΪղүү̬ȣԼѾܹ³š 
ڳߣͳ̣үүԶȥıӰͻȻԶͷһۣһµ˵ϡ 
سþöû˼ȥֻǴؿصľżܼһɵɢꡣ 
*************************************** 
үүһֱߵ¥£һ·˶û˵ʲôŮ¥үүҲֱתء 
СˣǲѧУʦˣ 
սţͼ˹ҲһӴϴ·˳һ߽ӹİһ¶˵ǵı顣 
СǰϺһȥĶˣܿ绰˵û£Ҳ˵ҲʣǷҲѴˡ 
š˭뵽չˡεЦЦ˴ߣĴп֡ 
˽ڰҸҿЦʵǻؼˣƤͷǰԼǡ񡱵Ϊ 
ѹ֣ȻǰСʱ͸ǿЦʱ賿ǰʱңǿŵʱӦһˣ϶Ͳôˡˣ˽ǴӮҡҲˣŪҶģȱȰѴҺú׽ŪһأǱȲ㡣 
ǺǡҲ˵ʲôСĵذϻױ䣬ǹ⻬ı棬Ҳƽ 
ʵҲȻүүĻ˵ӣܸоÿʼˣҲǰˡѧѧѽ꣬Ͱɣ͵ǶʶЩҲáһţһ߷˻ױ䣬ȡˮţϵı΢ЦҲºࡣ 
 
 
󷿲ܲá 
ˣ粻˵ʱ³ȥôֻӰˣ߳ݣͿԼŵһλƯŮְԱһͷ 
ŶûˣЦе㽩Ӳûж໰󲽳Լİ칫ȥ 
ף˵ԣָڼͣ˺ð춼ûһ֡Ҫ̣һڴȴ̶˳ץļϣſ۾;ͷǣֶֻ 
 
칫ſڴϤŮ̧ͷܰվſڶԼЦ 
ܰһ˶Ͷȹһ˫Ƥɰ˶Ьһۺɫķй̶ţǱ˫ƺһġ 
ǺǣС򰡡ͷ۴⡣ԾӸ¸ܲøǼҴֲɫ˶ 
ˣ㡣ܰЦúҲòǰ˰칫ҵĲţƫͷڿİ칫ҿڿûڳˣæҿԽ𣿡 
Ǻǣô𣿡 
ܰ˹ɵѧУǶׯʵڿɰýҲ̲סЦһ¾ͷˣһɳϵļÿһ߳ˮȥʱˣһȥԷɣݹˮֿ̧ű˲䣬ǵЦ΢˼롣 
ϵı°͸Ȼǰǿ鵵β˺ܶ࣬ȴڵһʱˡ֮׹ΪʲôҪôǮԼ鿴е 
ԼΪǼȹӼֵһǧ˰ٰˣѡҲͬļ۸ǸִܹˣҪܹƽػرԼƫһܵؼˣҲΪԼԪҹΪǿשɵ椣治⿴һ𡭡 
ĿֱͣǶݵļ룬˺ֱܶ࣬ܰҲЦԼʲô 
ڹ˾ԣмҿѼ꣬ȥԿѼɣߡܰ˵˵ţһ߻ʶŤͷܣĿ⿴ס칫ҳڵʱһ¾ͣס죬ְ֡ܰ΢΢ͷе㷢죬岻Ҷˡ 
ǺǣˣȻҲȥԣһɣܰܰܵǼҿѼǲܵصԶƺ·İ칫ңԼŮ̸ҲûȥƽʲôЦűʾһȥ 
ܰˣĸߴ꣬ȻҲԿѼ 
ǺǣҾԼȥˣѡ԰ɡˣǣзչʾᣬͳ¾⼸վˣ˵꣬ԶѾʧſˡ 
ʵԺͶ³һԵġһߴһ˵ţ·һжôܰղ־ȵıе㲻⣬ôѵְڷ̸µϰߣ 
ܰ˵ʲôеȻս칫ʱĻȥ 
*************************************** 
ں󷿲һζ͹Уǵһͣѡ̩ 
ŨĶ̩׷֭ϻϵľɳſҬĽҶȫ㣬һҶȺһǸ㣬ζˡ 
ȴ̩زСڳ΢ʮƽܰҲζ̼ɫ죬ӽ޶ˡ 
ܰڽгż΢Цһ⣬϶ƽȵĽʳٶȣʳǶԽͯŮŮͶȥĽ۹⣬ǡǡĬеĶС 
ҹ㣬˵˸绰ٳȥˡܰͷҶ֭͵͵̧ۿֶԷθرãܿ˵Сûˣȥĵ绰𣿡 
ϵĶһЩ̧ͷ˸΢Цҡͷ˸ˣУѾˡ 
Ϊʲôأ𣿡ܰ΢еš 
үүҪҡ׽׷е㲻ΪȻ˵Щˣذ칫ġ 
С֪ԼҵסַˡСҪͣүү̲ͬأԸ˵ЩҲñ֪˼صһˡܰؿŶԷר־ĽͶ¶Ҹ΢Ц 
ǡԺڹ˾Ӱ࣬ɲһѧУҲְֵĳܰŵ˵ţֺ˲١ 
ţáЦˣûκηϻӣʽ͡ 
ӵķϢʱڱ˴˵΢ЦƮˡ 
*************************************** 
һĴ磬ƺ춼ʼǰ˲١ 
ԡȹҲôˣһĳºţг㣬۵⣬βСĵءҲǵһʹ˵ˮƿˮ΢Ӫ˶Ϊ֮һ 
ô˵үү̬ȱǰöˣȻ˵е̶ǰͲԸ࿴Լһ۵̬ȼֱ䡰С˲֪ٱڹүүԸλ÷ҪԼԸܵọ̃ϲԼˡ 
ܿʵҲôᣬȻǾ죬Ǻܽģ֪Լĵϸȴûжκ˵ 
ͷԼڴͷĿαͻȻĳֵĳ嶯֡ 
Ӣ飬ܼѵʶһЩʣţʱӢεĳЩоӡ𽥻ˡ 
Ƿζ鱾ȻЦˣ忿ڴϴߣӭŴ磬ԽԽ棬Ҳģֹ 
ǺǣСúغղ֪ʲôʱ·ϴˣ͵͵ߵͬʱš 
Ͻ鱾˼شߣǰ˰µĿˣ¡ 
£ȡļˣѧλûģʱ䣬Ŭһ¡ںЦˣһߵҲʹͷ 
ģǸѧθԼԤѧֻ꣬ʣµ뻹Ҫ࣬⻹ԼٵĴѧĿԼ̫ܣܿԸԼһҲˡԼŬӢôγ̡ԽԽķ 
ҽŸʲôѵÿʼĿǰˣҲѧ㵵ؿ飬ǰĸо˲䱻ƣ鱾ݶĲּеůֱǰİͳء 
ɵӣʲô֪˰ɣüͷһչЦˣûڼ̣صϣȥСأСģȥߣ£ 
һдûϴء 
Һͷ¡ 
ǣǻˣǳԷ 
һ˿ɵĴ˵Ͼøڿŵɲʧˣͷ֮һõЦݣµŮʽºţпĳ¸Ӷˡ 
СءСôˣ 
Ҳ֪ܻؼҺ鲻ɡ 
Ŷ 
*************************************** 
ССˣҲڣ˵ҳԷ绰صеӣյֻΪǹϵźŮֻرġ 
ðãٺ١һ߳¥ȥһЦúǽƻ 
СĳġصС˺ܶࡣ 
ܻȥӰˣСĳУʲô˵ôظʲôѲɻΪҳԴףЦŹֻ˲Це㲻Ȼ֪ΪʲôŲ֮ǰԿ˵㡣 
ͻǼѩݡԴˣŮߺ⼸ĵطָֻܰʽĳĬׯ͵΢Цһء̺ߡ 
ȻѾȻԱǰʱĽϰ--ϸذѲϵʳűڲͬС͵ǰᵱŮҽԺһСΪԷιһڣΪҲʵѾȫԼԶ 
ܵŮϰġƽ䵭ıҲǴϤġ 
ճ극ȱߵһ߽ش绰Ӻ󣬴ż˿ʧˡ 
ܿϵ𣿡Ц§ȱЦֳˣܴ󾯹ڿɲʲôѧˣСȻ۹⣡ 
ôһֱڻرأʵǾ죬ǲǴͬҲŮѣֻû˵ȱţɫ䣬¶˿ĵЦݣȥӰɣ 
ŮͷӦȻ 
ҼеۣһȥˡڵӰԺ˯Ͼ˷ 
СͺúϢɣһȥɣһֱû˵ܰͻȻһ䡣 
ءȱ¶˾ȵı飬ϵЦ̸ֹˡܰЦδ䣬ͷת 
ţȥɣûŮֻ΢΢һЦվ 
СȥɣСңһҪϵⱨ棬ͲҿӰˡƺʲôϽЦùվߡ 
˵ʲôȳŶȥʽ 
ܰΪȻЦЦסȱ֣ǽҿɡ 
ʣµŮЦˣصЦΪǿЦеãȻȱȵЦࡣ 
*************************************** 
ΪʲôȥӰôŮ룬˿ûصңΪԷ˱ˮЦڵǰˣģ֣ġ 
һһĵġʼ򣬱ʾν 
ûдӰƬֻǻͷߴꡣ 
үү̺ϲѵһ۾ͿˣңʵҺѵڲعͷĬĬ˲ż 
С룬үү̿ˡߣ̣Ҳ嶯ż˵㣬үүǰ 
ŶûʲôġԼִӶԷȡһ֦̣ͷ컨壬үү̺ϲңǲںǰʲôҲʲô 
˵ѡܿͶı˶塣 
ʲôӰҸʲôƲ죬ѵӵַŴ˵㡣 
ӰƬܾʣǿӰƬȴĲɡ 
ҡ 
˵ 
ͬʱ˶ͷס˶Է 
Ǻǣ˵ 
˵ 
һ䣬ٴ¡ 
 
 
ӰƬ߳ʱָֻ֣˳Ĭ 
㲻Ҫҵ𣿿ȥɣֹ˵ӣصߣ顣 
СҲˡ˼عԼŬˡ 
Ҳˡ飬Ͻ˾䣬ȻͷһߣǺ˰ɣԺ˵ôĺòãһûʲô㣬Ҳʱ㣬Ͳ˽ҵġ 
Ѿ˽˺ܶˡ˻ߣץסֻ֣֪Ůѣ˶ѡ 
˭ӦģЦţ鶪һߣһϲŮأ 
Ů˻ϲ𣿡վЦúҲϲŮˣӦû˰ɣ 
ĹһЦһ̲סס졣 
֣һץס֣͵һΡ 
һСаЦžٵǰ˾Ϲ 
εɿ֣ȴܿģʼ磬תȥˡ 
ôģŪøӰһҺܿͽԺ˵һµҪߣָģʵҲûʲô˵İɣǰҵŮ˵ģҲȷʵŮˣЩ¾Ͳˡڴϣ鱾ס 
Ժ˯ˣμԼĸףĸ߻иСŮСŮϡԼǸΪ׵ȴ֪ 
 



ʮ 

       գһơ нģһηز¥չʾٿˣʡͣеĴСýӵ 
ĲչʾϽķ˾̨࣬ҪģǰĿ⼯չʾ̺󷿲ʢϣΪʱ򣬾СϢ͸¶ҳھˮˮķ̶ʼ͸ֵҵһٶƱضԣʡز΢Ӱ죬ϰעķ۽ڽҲ־гָ仯 
Ĺչġҹ顱óΪչʾĻΪտþͱɷӵзʢ߲չģҹôװϲͶӪ˵һ̿ʼûʡŴ󷽵Ľһ¾۹⣬ҲΪˣиߵҵ¥̵档 
һչʾԣʡи󷿲˾ֱռ˸ԵչʾһƯ¥ģڵƹ¹ʶĿײ񶼴ŻĽǵıУƯĹСЦפϸɢϻǽܡ 
ʢˡ 
һ¥İչǺ󷿲ģһǶʢġϸѲӹغгԱͿӴ߽˼ΧƵӣһŮְԱϽ˹ŹŹֵЦۿЩװĵˡ 
ĪˣǺǣְֻ濴εչʾᰡһ۾ϳǰɫӡΪȻЦˣͷŤһߣ¾أ 
¾¥Ϻͼҽ̸顣ŮְԱϽҵż¼иг͹ָ֡ҲҪǰιۣʮ¥бᡣ 
ԼԲ߻õĻչ¶ŵ΢Ц˵ʲôתʱϢȥȥЩʶԼˡ 
 
ܣʢʢ˾ܾҦصЦߵ˰ĪǰĿָ˸ 
ǺǣǶ³ļ£ǾͲˣбҦӦ֪ôɣ³Ѿʾ⼸ƽڰץסĪĳѩѣЦúǽƻ 
İɣöŶ³ɣҲܾùǵġҦؿԼǻչʾһš 
ܣǴ绰ˡһװӴ˹ֻ˵ǵҩ˾һˣ˵Ǹ顣 
Īɫͻ䣬Ͻֻߵ档 
ܣͼಿҩˣҪ鿴ǵļԭϽ¼绰еš 
˵ʲô𣿡 
ȵм顣 
ʲô 
ǰÿʱûоġҽͻȻģû˸Ǵк 
֪ˣǰķԸšϹɣ˵Ҫʱǰġ 
ǵģܣ 
绰ˣĪ¶мЦһȺڵĴӵ³ͣȥ 
*************************************** 
ǣڻģأأصضΣΪÿĶ 
бѾ˽һСʱˣ˴˷ܵЦָŴͱͶĻϵĻţûĴ漴ǰ 
ǰضķССˣڼбģǵضΣǣһָĺõط 
Ӿˣʢľûκα飬ĵһּ۸˺üҪƵĵز̡ 
ߣһˣߵĳ¾Էֻ΢ЦҲ˵ףѸҲԼơ 
᳡ļڴˣһ¼ϡ 
ʢŵĴҲһЦû˶˵һ仰־ơ 
ֳ˶΢ľ̾ΪԴŵжľȴԤϵûֱ¶ǣ󷿲ʢѾҵɵ͵ͻˡ 
Էļ۸Լ˲٣е΢΢ȡ 
ȻԼԶίеȫȨÿһξƶζŰѹ˾ĴʽƴȥˣвܹⱻԷ˸ףӶʧȥ˺ľᡣ 
ͳ¾һ£ٴξƣ۸Զ˵㡣ŵ΢ЦѸٵĶʢĴٴΰѼ۸̧һ߶ȡ 
üͷ΢ѾŵҦӶԷǹ˳Ŀƺʲô˼ 
ݺݰӵϣ۾ 
ʢ˵ļ۸˵һ⣬ѾвַɴѾˡ 
ضΣķŭԽԽΪʢĴƺǷʲôֻҪļ۸ƣѸٷ𷴻Ҽ۸ߵͨȫ䡣 
ڣں󷿲ҵȷļ֮أʢԸ߳ļ۸ˣļ۸ԶԶԤ⣬һֱ侲ĳ¾һʱﶼɴۡ 
˵һһƻڵرʢˣͻȻվŭԶҦɫࡣ 
Ҧ˸£ͷɴԼ뿪˻᳡˽еͼ۸ضεǷ·ҵµģƴ̶̼ľͷ׽Ȼڶԡ󷿲ŭʢֱؾġΪⷢȥ 
е͵ⶩҵƻݣƣر۾ȴŽ 
ͻȻһֱĬĳ¾Ǵ˷ܼһԾͣؾƣѴƬƬģΧս˶ 
¾ǡⲻǹ˾ϵİŰزͷų¾㲻⡣ 
Ƕ³ʱԸģֻǰ˼졣¾ЦˣЦúأȻ𾪵顣 
ͷһ¾ʹˣΪ¾ղ˵Լʵϣ 
Сʱ˳ϵĿ󷿲ȥˡλϣĮǴſЦ 
ԭԶµĴ㣬֪ԼݣΪҵ֪ʢǿƾӶ˽¸ı˼ƻⰲԼȥʢѪȥЩأȻͻȻԽµļƻĿе͵չ·ߣԼΪԭƻⶩȴһֱڹΪն 
֪ˣΪʲôҪңҵѪСĸɵΣԶ󷿲ˣǸͲҡˣڳ¾΢Цͼǵ׷߳ 
κõŲҲرء 
³ϻع˾ҪλŮְԱһ΢Цȴ޷κˡ 
ؿǰƯԽԽŮְԱ΢ЦӲ˲٣˵һߣû˵Ŀյ￪ˡ 
󲽳ȥ߽߱һɱ߽˵ݣһЩŮӶɫÿµ˧Ӹŵ˵ݼ䡭 
*************************************** 
ʱпƼѧ赸 
ˣϢʮӣѵѶеоؽڼڼѣʱҪǿȻкġѵʦЦ߹һŮߵǰ 
ǰŮȱϯ˽һµѵκƺرڷܡʦλŮرãʷǳأҪǣûŮֽıԹԼҪĶòϸ񣬶һԲڼ֡ 
ƺؽԲһЩô󲿷ŮԹصչû˳һЩ˵ոմصĹлָʦ͸ˡ 
ܼ岻ãʦȥס 
Եһͷؿ̬һֱѵʦԷֹԼѵǲ˼ЦˣûʲôǼӿָ 
š赸רҵѧ̬Ҳѵãȱ˺ܶˣԾѧϰãҿ㻹Ǽ赸ŰɣһᾭȥָģҲǰ㲹һ¡ʦ̬Ⱥ̹ǡ 
ֻǻ壬Ͳ裬ҲǱȱˣ˲Žġͷ߲ԶȱֻԷЦû 
ܼŮͶʵĿ⣬Ϊʦ⻹ǵһѡĳŮ赸ţƽʱܣŮû˭˵ʦѾаƼѧ赸ӵ뷨ˡ 
ȥɣǶ塣ȱҲһļʣŮġӡҪºࡣ 
Ǻǣ£Ժÿָ赸ŵʱ䣬ֱˡʦҲ˵ʲôߵ룬ֿʼѧˣعһϸڵĿγ̣˵ѵǸڶĿΪҪȥΪʲôҪͨѵôϰߡ 
ʱúܿ죬ʵܲǡŤ·Ƶѵʱˡ 
ȥһ·ڽëĨźʶزͷſȥһ¾ˡ 
£ͷסԼһԸеĴ磬˲٣ëǰɵ״ 
ûȥԶؾͻصѧУϵѵνСʱһһ 
ĳڵȶ˵Ĳıĺͽɢˣӻ᳡ķŭҲƽѾһ΢ЦؿԼİŮ 
ҵſˣһȺŮСһ˳ϽͷȥֵӰ£ײ˺üˣ˲ŮĲ 
 
У԰Сϣһȹװͷ̣껹һζ΢Ц 
ι˰ɣ㲻ģҶˣͣס˽ţ̧ͷݵһߵʲô 
ǺǣŮˣҵŮѰԼƤڵĮ̼ѾԽԽˣղźƯǶ㣡 
ңǿŮ˰ҲǳٵʮġֺЩ̶Сߵĳϣ˵ϰôôͻˣ 
һ¾˲٣ƫͷ̾عͷʱ˵ľò͸տʼɷ˺ܴ仯˲٣ǵЦݸΡ 
Ҳȥˡ̣ƣߣͷʯαϣɵɵؿ죬ʺҡ 
ôˣƽʱһ˵ĹǺŵӣôһ¾֪͡׷ʲô£ҲȥʣֻǴؿŵ档 
ҡҿԱһ𣿡ͻȻعͷһ۵Ŀ 
ھ΢΢һŲ˼֣Ȼ󾲾ؿŶԷ˫۾ 
ãվЦתǰȥ 
ëĹȥɡ 
 
ʮŮƮôһ䣬ϱ˫ۡ 
绰ˣûţðɡ 
ιûɵĽ 
ҡ绰ʢģˣ磬ȥ衭 
衭һ³٣ֻ첻˵һ仰 
عһˣûʽȥɨĹûˡʢ֪ˣ˲١ 
شֻԼĹԢȥ 
ͬһʱ䣬ڰ·Ҳ˵绰ͨ﹤ϵϵγʦ 
ʦ١šҪȥɨĹŶллһͬѧġ 
*************************************** 
أأؽ֡ 
һСͣڴֵ·ڣλߵŮʽȹһīŮӡ 
ǸƯŮӣϵƤرã˲ò²ʵͣһЩϸ΢ĵطʵӦʮҡߴԼһߣָ߶Ȼ·ЩŮҪࡣŴ󷽣ǳɫȹׯǳɫ˿һ˫µĸ߸ƤЬﻹһɫĸߵƤ 
ܣǻû𣬳ܿýȥ˾Ͻ˳ţߵŮߣ̬ر𹧾С 
ˣûԶѾϤˣСţңȥͻŮִȥժ۾ֻ΢΢¾ܣַ 
ǵģܡ˾ʶȤֻеƽʱӲϲī˾Ȼʱ·һġװƷ 
 
 
һʮֽֿڣǰ·ѺԽԽ࣬ӿӰĵúŮӲòڱϣֲɱͬЩسײܵС˽Ӵ 
Ѿߵһ߶С̺ͽֱɢŲٵ̺СϣŮӵĽŲˡ 
ǺǣҪʲôл̸ϽϵĶߵԼ̯ǰĸ߹ŮǰīŮˣԶԷǸŸʺԼֵƵƤ̾Ľ 
ŶġˡŮʶؾַīƺʱ۾ 
л̺ؿǰǮŮˣ㲻һûŮ˻רߵԼ̯ˡǴ˭л̵ò 
š֪Ƿס⸽ŮӵС±ݡ 
ʶּҵּҵݣּݣӦò᲻֪⼸¡лٴϸǰŮˣôҲ벻ƬôŮˡ 
ŶʶѾûˣҪȥطʣл˵꣬ͻȥĻŮԶˣĻͷŶԷıӰԽԽϤ 
 
˺üңõĴ𰸶رŹ֣ҪôǲмһˣҪôԴ˸ԴǡŮѾˣһסʹԼʮʱ֪йʵ 
йʮ겻þ͵С첢ҳ߿ʼٵǰʱֵ÷зС챻ɱ¼һζƬٶּҰܼӳɳʷŮӵĶ䡣 
С죬ʧˡŮʧվ·ߣīԽӻ谵 
֪ô߻سģ˾򿪳ŵʱ򣬺Ůž㵵̧ͷ 
ժīڣ˫ͷźòʵչֳǸƯŮˡ 
ܣڻȥ𣿡˾ͷĬȻ˾ 
ˡС졭ŮӵͷֹţԽԽƺм 
ܣ˾ʵ 
ŶڻõɡˣͷҰѷˣֵĲĻµҲСŮӸϽīϣסԼ۾ 
õġ˾ؿϾһε˾֪Էʲô˵µ̬ȣ˾ 
绰ˣŮӸϽֻ 
Сմӷֹ˾ξͲڹ˾ڿǽҪͷ㰡绰㲡 
³ģҰѷ⴦ˣҾͻἯоõġ 
ӣʢŲǴӦΪṩһƷԿǰˡ裬Ǻʢŵĵλͬõ͵ʱ͵͵㣬ڵչͬʱҲҪչǵ 
³ʲôʱˣһڵʢŵչ̲һ滹ǵĺôһڶһڣܾҲҲգŮعֻ 
ʢţ˲Ϲ˾ôⲿɷݣҪչ˾ɶڲɷݣȻЩַҡֻң跭ߵļУڳͿʼܹ˾ڻµ⡣ 
 



ʮ ʼ

       £ơߵ㣬Уأأؽ һֵСһͷűһͰ͵ţмпˣͷ̣ܶͺŻײõСֺС 
ѾСĴ߽СˣΪ鷳⼸ζǴСһңԶƽġ䣬ĿǰΨһֵ뷨Ȼ֪ԼغѰмǴ룬Ϊһص--ԷȷʵûҲûӴܣĸԣԻؼҿүү̵ġ 
һǰϰСǰżȻŮСӼԼֱȻֻһ˲䣬ǾֻΣһ̿֡ 
ϴǲ᲻ǵģֻǲ֪ǻţͲ֪ԼֵѾɱˡСţļѾߵľͷϡɼ 
 
 
һţȹϵСװʱֽǮ߽С 
⼸ɨĹķӣҼľܶࡣڰ̯Ͻַһ۾ϳŮּ֪ҵֶⷿŮڱϴѧƬǸԵĵطҲǻҲˣĳֵĳ÷Χһ󲿷ֶĻߣͻȻƬпܳڶӵƯŮѧüһ˺׾ͼס 
СôͻؼңϿΰ̯ϽץסĮĺ󱲴кӽ궼ʮˣѰһпܵĻƬԼĶɫƬ˽ԷյĽĳִͳ 
ԼҲûͣүүҲδھˣװŶͰըСֳȥ 
簡ҪЦޣȥͶԷ˵ʲôͷȥǮ 
ѽʲô⵱ͣܶһЩʣһϸǰŮһЦ˻Ǻǣǰгһһø绹񰡣гϢˣ˵ԺһֱסԺʲôѾ;ңؼҼȥ棡 
Ϊеĳ֮һڣе˼Ѿһͷϡ 
̬ȱúܲӻûҵţҵעˡ̧ͷ۶ԷЦһζҲСһǸǮɡǿ¶һ˿΢ЦǮڳϣҲԼ˼ëԼͳԼȥ 
ѾͷҲ̫˰ɣͳ΢ƯЩ𡭡Ʋңʲô˲ġӸղ˲ĿиеһǮֹţɫܲÿ 
ߵſڣһֱԥǷš 
֨ѽһŵԼˣСͰˡ 
ѽѾͷôɵվ棬ô硭ʲôʱġһŮȻ⣬ϲؼŶˣ߹ȥŮǣߡ۶Էı飬֪ôˣǺǣɵѾͷүүûб㡣 
ʵѾͷТ˳ģҪ֣͹ְֵȷʵе㡭˵ɵĻܵ¡̾˿ס֡ 
˵ʲôֻǵͷϵĶ˹һ߽˼š 
һСʱּڳˣλ˶һص·еɨĹҼƷװıֱ׼˹ģйĹ԰ 
СּҾ벻Զǽ˳ɵɵؿԶȥּڱӰŵôġ 
ӽСԼڼſںСѾȫȫˡ 
 
 
*************************************** 
ٷչִᣬڷḻͷֲ巽ľ˾еĶ 
ҲѾûԸȥ˽ʱڵСĹ躮ʳݹ֮ϰҲѱ˵ִеæִϢͨ죬ɾӼҽȴ鵭ĮΩеǲŷ·ȻĳϰӿԼİ֮أ廳˵ķʽȥִеǷѹͿĮ 
ͨнһ԰ʽĹĴͻȻӵСС˽ҳذ׵ϣ˶εĥǰһЩǹԱǸɨĹӽͨ棬Ȼгͨ죬ȴš 
ҵĳӺܷؾڽŵ˰ǰ˹Ĺ԰ɵгһȺһɫĺǰɨĹ񰵰Ľ 
Ÿ⣬ʢͨˮõһŹĹӣλʮںڵϵͰΪһĹС 
Ĺʽķ͵Ͱʯɸߵڵװ·ĴʯɵģǰϢǶһ龫µˮһŷǳƯŮƬ 
Īġ硢ҦǡԼһʢ²ĳضʱһȽмݡ 
ܼ򵥣һȺϹȻϹƲʻ֮ļƷຣ˵ʽûκ塣ʮǰȺֻǶʮ˵λ踺شǶȹѵӵּȷǵĴΪһû⣬ʢڳǸûн죬ʢһϲڼʱ뵽һ仰 
һῴʲô³ģ--վĹǰʢʱǾ仰ڰĪĵ˵Ķ߻šĵŤͷһߵҸӣͷͬ 
ҸǰˣĪĵ˺ʶȤؾ˵˺Զĵط 
˵ûʲôЩڴʯĹǰḧĦŹ⻬ı棬һ̵·ĸ׵ˮǶƬϣȻϵʻƬԡ 
޵˸Уϵļ΢΢ƫͷø׿Լ۾ڱ죬ʪ󣬡ΣͲӦһֱֻԼӣǵĴͷ㡣 
ʸЩʢĹǰ˫ַϥǣ鲻ϣֻҪԼӣÿǵˡ 
ʸ񣬶ұκʸһй⻪ϲ㵽ڶΪһУǿȥܣǿңվǵģʵȫԼڹⲻЩţҲԸĶӹӲûͯĺӣؼǵʮǰ֣ǵǰ˵Ļ 
Ϲ˾ҲǵĹ˾ҵãɼµȴǣҵд˾ǵķװƷĿڱʵҲһֱҴԲϹ˾Ϊڹ⿪ֹ˾ҵĿȥͲҪˡʢӵķֻ̣С˵ţ 
ŶǲǾѹˣǰ塢ѾֵˣھʱѾ죿ʵ״𡭡ǵϰߺҳϿ¹ԽԽĲƸͬʱҲװǵĿڴⲢΪһүŬعŰɽ·µȺӣǷһ˿κԳ΢Цʵ£ҲʢŶĹǸɣĳ˵ûǵҳϣҲûи׵Ľ죬ǻ̸װһҵ׹Ȼѳȥ 
ͲõˣϹ˾ĲӰڼĹɷݡѾ㡭ʢӵĹǰ׾ƣϰߣϲʱԺȾƣǰϵξƲմ 
ˣûȤ˵ЩƣҲ̫ʺϽӴҲȥӴģԼĴ㣬һǰԸȥǽİš 
˵꣬ĸ׵Ƭһϣתһ·Զˡ 
 
 
³µĹɶ͹ֹ˾飬ʲôɽ£ĪƤЦⲻЦߵǰ̣˵Ϲ˾ĳЩɶԸⱻչƴǵĹɷݲԸãһʱһŮܾǽ棬ϣֹͣչЩⲿɷݣⷽмʶĳһЩָ㰡Ҳø³һЩ 
ֻǵһЦԵúɣʵϹ˾ҵҲ˵⣬ֻ⼸ǵ̵̯̫Լǿҵ񷴶鵡ˡ³Ȼչһ絹ǲģֻռռϹ˾ɷݱѣǣͣ𡣡 
Ȼܼ򵥣Ϊʲô³רƳٹֹ˾ĳ⣿Īļţ۾۾Ź⡣ 
λڼְϱԼߵӣһֱص΢ЦŶԷ˫ۣ죬һ䣺ֲǼֻܾķֹ˾ܾܾ֪£ĳô֪ء˵꣬̾ͳɽȥ׼ȥʢ 
ϴʮʮǰͺǶŸɣţҪǿؽϣ͡ʢҩҵܹ˾ܾ˹վ˰ĪߣȻ֪үӹʲôѽܹ˾ץ 
˵һֱǼҩҲԸμǵ¡պöԻ˸λõʢܹ˾ܾΪǷ޷޲ƽСӻΪǸˣʲô⣬үӶ 
˵ʲôүӶû˵ʲôϹʲô壡ĪĸϽЩֵһۣĩôүзִ磬ڲûзǵĵ⡣ 
˵үӺ㲻ЩˣݣҪѼתӣһֱϲ£һҪô졭ƺе̿֡ 
ҲǶ³ļ£үӣҵײѵ㣡ƹ˾غãƨˣүӷָĹɷҲԼˣĪĶ˲һۣҲɽȥ 
㵹ǲóܾλһ˯ǮίֹţΪһߵʯϳ 
*************************************** 
׵Ĺּүү̵Ĺԣܺᣬе㷢ڵĴֲڰɫʯĹܳЩӲݣֻվһ߿үүӲݡ 
ҲˣҲˣͷҲˣֻүү̾ļҼڣԼĸףֻǵһ˼Ƭֽߵһ̡߳ 
Ѿͷְֿĸͷүү΢ֱǳŮ 
ûжֻǻͷٴƳĹϵƬüͷ΢壬̡ƺǸӵ˾˶ɢžԼСʱ״׵ĺ·Ȼڶ 
̶ˣǲТӣưͲҺҲүүŮò׹˰磬ĵɵӣŭϼҪȥϵ̡ 
ѽͷӣôǰ𣡡̸Ͻסϰ֣һߵǰʹ񣬡ѾͷְֺүүٿĸͷǾͻؼҡ 
Ĺǰҧ촽۾ĹϵƬо쳣ӲǱֱģɫԽԽ䡣 
С 
үүе㷢ʱͻȻһɽһλ׻ĸߴ˧ꡣȵػعͷȻ 
ҲɨĹģǹȥĸװɣĸءϽλּеͷһߵ࣬ŶĹϵƬ 
ò΢һҪϹ 
ͻȻվɲǵǰȻֵסļ 
˭ҪϹġ˵˾䣬ƿ壬»£һͷȻʼʰһߵĶС 
ѾͷûؼˡҲܳԾȻط꣬һߵϰĮϽǰס֣ȻǸһЦСҲɨĹǺǣѾɨˣ 
СλҪߣԾؾͺ˾䣬Ҳλʲô۹⣬ֱӾߵߡ 
ߵģôߵĶܿ㣿ûֹ˾䣬תһ㣬ܿүү̵Ŀ⣬ҸˣҪϻѧУء 
Ǻǣǹɵģ֪Ҳǰˡ 
˼Цˣּ˶Լ̬ȻȽ䵭Ҳö˵ҪкǣͷһߵСϣԼĸʢͼŵܾ˹ְ֣ʲôеˡ 
ôɢߵˣûȥˡʢһһߴƬ͵εĹĹĿ˶ߵŮϣҲһߵλˡǺǣԭСְҲɨĹ 
ּλһ¿ôŸӿ˹ҴͷǸͱȽϴƺĸף˸ͬһûɵһšּ˽һǾ 
áôڳò΢΢ͷкһ뿪˵үүߡ 
ʢϽˣһ۾ʹּ˵϶˲٣ԼĶƺҲĳֲЦߵּǰͳƬʢһμ棬Сдλ˼Ҷ 
̬ǫֹͣأʢʮĺȻּλ˲òͬò̬ȡ 
Ƭͷּ˿﷢ҸղҲˣԷһҲգաʢⲻǵص׸𣡣ּ˿֣ãȻ֪롣 
ѾͷԭǺүһ𡭡ֱ̼ǰһСһԸ֮ҵкη壬һѽˣקȻ¶ò΢ЦǺǣˣҼѾͷ£Ҳ֡Ǿˡ˵꣬ϰʹ뿪 
Լүүĺ󱳣ͻȻſ̵֣ȻȥɣֱӻѧУ˵ͷת¶΢Ц 
ϸһؼңүүס𣬻ߵɫԽԽ䣬ߵɫΪΡ 
үүСɣҲֱӻѧУڴϲͬʱϽɫѿ˵ͷ 
ѾͷүүѾʼˡ 
˵ֻǹ⿴ǴЦҲּԽԽԵĻرܼ̬ȸеʴӣֳԽԽ졣 
Ǻǣ㻹̫ˣҪһѡʢּ˶̶̵һӼ潻̸Լӵı֤ʵԼ뷨ҲǶصʺͣάӵ˸ 
ߵּߣһЦŴһּ߽뵽һߣøΪº͵˵˼ңС£Ӧøݵ㣬ҲСˡ⺢ӵĸߵ磬Ҳڲߣʢ⣬ʲôðĵط׸λ˼ǣԵּ棬ʹ顭 
Ǻǣ̫ˣҼѾͷƢãӡܡǺǣӲ̫˵Ц̼ԼϰԸ˵ֻӲͷƤʢǻ 
һѧУҲУѣƽʱԺúѧϰˡѾͷͻСͨѿԣľͲˡǴңСϰգ˵ܲ𰡣 
˵ò⺢ӵѧϰǰ;ҪģҲһֱ˵Ӧð˼ѧϰϣ£˳ȻͺáҿСҲǺģԼѡɡǳˣҲǳ˼ʮϷĹˣʱ̫죬Ƕ׼ˣ 
ʢ밵ʾ뿪Ц˵ǵˮ©үүһʱҲҲõĻӦֻĬĬŵ档 
磡 
³ʲôԸ𣿡 
ϰһλ˼һؼңģöγ 
⡭̫ˡ 
ϾͱˣҴССȥѧУǾͷİɣʢʱʧˣлһöϣʢ˵꣬ͳԼĶȥ 
ԷǫܵүүҲüӲʲôֻܺϰ·ȥ 
ҾͻؼˣѧУʢ˿·ء 
*************************************** 
ʲôүү̡ҰְǶˡҸطԷȻѧУɢϽ߽ 
Ťͷߵ׵ĹǰעϤƬ 
ְֿᡣðſڡ 
ţ˺öˣȾƱײģض˾䡣 
źأ˵꣬ͷı䣬ϽЦ˼Ҳǹġ 
ûʲô˼ġҰûϢˣûЬһƮɢֽǮƵһѻûȼֽСƫͷѾɵ΢Цˣְֺ簡ǺǣǾȥԷɡ 
ʲô 
⣡ 
˵Ҫʳġ 
ƣ 
 
 
 
ˣһֵŴĳ͵͵̽˰ӣɵɵԶȥСģӰӡ 
ϴڹúܺãҲƽȥϴӦùĺӵģŮˡ֪ʲôҺʣС˰һֵĻĨر𻬻ֻ֪ųĹĹվȥ 
 
 
ʯͷûҵϴ𣿡 
ûСˡ 
ˣҲָʲôˡʯͷȥˣҲˣҿǻǻطҿڷԡ 
ð˵㣡 



ʮ ŮΪü

       գģ硣ʮʱ 󷿲³칫ǳһһӶ칫ࡣ 

ı黹ƽֻǵͷϵıֽǵ˿ǳǳԳӽ칫ҿʼûм˹۾ɨһƪƪֽذĿͣĳЩе־ϡ 

󷿲Ĵŭʢֱ 

Σйشģб󷿲ʢ漤ҽʵȡ衭 

רҷαϼҾᣬʵǺ󷿲ʢͬݵһĬָ֮ǰйҽڸߵҵչĴſҸ߲ļ񣬶ԴСͷ˾׼㣬ʹʧ 

ǰδ꣬³轫ӿ졭רԤ⣬⻷ΪͶȵ㡭 

 

˿ڲٿЩýͼӴӪνгơؽֽۺö˰칫ϣ㿿ϣ˱Ƚɵ΢Ц³ҿ£ְ 

ؾĻ죬Ѿûлع˾ϰˣҲûкκ˴к󷿲˾ȻҲûкйκϵ·˷ݡڣ¶İݵĹ˶ϣ 

졭ӦÿǵúܳˡԶЦеؿ󱲣̬ºͣΪĻкܶ໰Ҫ˵Ϊɴ᲻Ƕ𡭡𸴣Ѿ⡣ 

ʵѾ֪ҵʵˣ¾Ҳ֪ˡΪʲôǲֱӽҴأǲܵҵԺ˾εľлüֵȷʵʢŶ³ĶΪ󷿲˾ƶҵƻͷβֻǸӣʵκ˶Ϊ֮Ͷ롭ǸҵʵӦ֪вͨġֻǺ棬ô֪ҵʵݣԳЦţƣذͷϿ컨壬һе㲻ò 

̳սĵ㸸ʢû˵ڹѧľۺľûˡعȷʵܵ͵еý嶼޷㱾ˣⲻʢŵĶֲ⣬º󷿲ֻܺʢһ˾ȡԶûнʱ̬ΣֻЦŷµıֽܰܰҵʱҾͺܲ죬һֱ룬ΪʲôͻȻѡһ㸸׵ķ˾ͻĺ󷿲ء 

ʵѾˣӦԲԺܸͼ󷿲ҵչհ˶ֵעҵơһ̫ˡֱ壬鿪ʼ棬һѧ˺ܶණллûйҵʵݡ˵꣬Ӷȡ˹˾Աݴſ˰칫Ȼվ 

СһԶЦ̧ʾ£Ȼӳȡһļ֮Ļ⻹ûչѾһʶˡȿݲϣɡ 

ɻؽӹļ²͸Էڵʲô̬ȡ 

ıǳӣĿȴԽԽһҳѾеˡ 

ǽҵչƻȫļƻΪ޸ĵģֻǰԭӦýڳڵĸߵƷŲξµĳ⻷ϡɳνƽضθߵгѾͣṺѾ޷ֵؼ۵ٶȣǶԸסլ¥ӣѾʾδĳչĽƵ⻷ܱһ½ĶҼ۸񹫵ĸߵסլкܴгԣѪûа׷ѡʱһֱЩʵӦҵĽ̬ȣϾغź󷿲ĺĻܣڿԿ϶ʵ룬ϾƶҵƻͶѪѾԶԶ󷿲κһλг߻ֲȷʵֻǺһЩ廷ڣ侲룬󷿲þ߱ʢڳƽضεĸߵҵ𣿡 

˵ˣֻĬĬļŵ˰칫ϣ˫ֺ£棬ͷ΢ţָӵͷȥ 

һӺͻȻվòصͷҺܼܲҵļƻеĻȻ뷨뿿ԼŬȥͬڡҺܱǸѾ޷ƻˡ˵úܶԣ̳սҪѧĶܶ࣬ǽҵ֪ʶô򵥡 

˵꣬ٴξһֵɱ΢Ц߳Զİ칫ҡ 

ȳȥЩ¶ȵĺ󷿲ŮְԱһһͷ⡭ 

ᡢ˧ڷܵг߻ֲְˣ֪ԱǷ׷ײ²еΣ󷿲߲߶Դ¼ȴڲᣬæµôŸҵΩԶڰ칫ﵥһ죬κ˶ 

*************************************** 

ڶڼΣͻȻӵƲĵ绰֪ͨղμӷɱ 

ΪΨһһμΣзɱְҵŮѡ֣˵һֱƲıŬ£ίʶŮѡ֡Ĵʵһֱӽڶֱ 

ȻָеŤǺܸˣ̲ס¿κ͸绰 

绰ǳƽظְϢе㲻ţҲһǺȻ仯ϸ룬һ̸Ĺʱͳƣʧƺм˿ŭͻȻ뱧һµĻҪѵ˺ܴ鷳ƣ˵绰оֵֹġ 

ϢƲѾһָʸˣһȥ棡ְͣѵ绰˶䣬еЦͨź˳ȥ 

һ°ɣһƽʱô⣬еѾˡ˵š 

Ŷô֪ŻָûãͲȥˡ΢е㾪ȣе 

ܵ𡭡㡣üͷ΢壬ҲܶԷҪ˵ʲô͹ֻ 

ȥ棡֪ʲôʱѾȱ͵͵ߵͻȻûֻŵڵϡҲҪȥȵĻЦԶôɰ 

úɰղҲӵܿĵ绰˵棬һɡȱҲһ˷ܣΪüûϵܿʧʱ˲١ 

ȥһ𣡡 

ΪܿؼҼүү̵˺ܴŬǰʱΪ֪ܿľݶϰηҲɢȱ˸ˣԼҲˡ 

ʲô°ϵաغܰ˳ 

һȥ棡ܿҲҪһ˵ţһߴܽóһװͳһոµȹӣվˣÿԴҲοοʲôͣȥͷ 

Ŷİʲô鰡ܰЦչϵȹӣһ߲ͷ 

Ҫμӷɱ˵ϵķɱ꣬ǽϵıһһȥж˺ܾõĸоְˣ鲻Ǻܺã˳һ¡ 

ְˡܰԳԾȹӣɫƺе㲻ȻεЦЦͷСȥɣҽҪʱؼһˡ˵ţѾתȥ 

СôˣͻȻʲô¡ʱ˵Ҳ˺ܶࡣ 

Īȱ¶صЦŤͷܰתݵıӰ 

Ҳ֪ںű꣬ƺûղܰκα仯 

ѾһЩءȺȱŮȻԺʾ⡣ı飬ֲװġԴˣغȱҲ˵ʲô 

*************************************** 

ϰΣŮȱϯܰʱؼңպȥμŻȱӲȥݡ 

˽СʱŴһֱŮҡ 

˽ĳᷢʦտļ»Ȼһ£УһοȥȻͿǰû̫𣬵Ķϸ޼Ե崿ټԽԽº͵ı飬Ǳ˰ʿʼ΢ĸı䣬˼ݼᣬ˼ˮᡣ 

ȱǳãһصҾͿʼ˴磬Ȼڵ˵ϺȣѾʼֻܻᴩƯȹӣȻǰϸĵضžӿʼױҪȫԸӦԼСʱܿļˡ 

ȱǹƯģԸչֳѹѧУ˸ӬһĵزͷǰױȱȻ͵͵ͷľԼЦЦ 

ǺǣоǲģܰȱŮһ㲻ͬؿžеԼҲǵһôר⾵ŮòÿһϸڣģȻĳֵ֮飬Ҳһ˿΢Ц 

ǺǣСôˣôϸǲҲʼˣͻȻȱͷƯҪյˣһ˫۾Цһ졣 

ûУͷѡϽ¾ӣεɻشϣ۾Լţȹµ˫ȡǵһοԼ˫޳ȡ 

ʲôСôƯıǮȱߣװ鱾ôû㻯ױǲϲ㻨ôǮĻױƷǶҲ̫ϧˡ 

ױһױʲôõˮ¶Ѿ˰ɡںҡҡͷҲữױҲûҪȥױһЩ飬Ѿںôˣ˵úܸɴࡣ 

һΪϲءԭǲᰡҪ֪ŮױһҪǱƤСɲŶȻٹҪˣȱ˵ú棬һ߻ȡǺٿĻױ䣬žصһѶҽ㣬жؼŶ贫ڵģ 

һ¡סȱüʣؿŶԷױƯʮ궼ûлױҲ÷Ҫ 

ʮꡭ㲻ȱ֣ɻ󲻽⣬أͲ 

ëû»ױʲôĵ죬ҡͷץ顣 

ûô֪ϲͷ·ƯƯģȱЦˣץ飬¶˻ЦͷݴСȣǰСױԣ 

ιǹ˰ɡ˴ڲ࣬εؿŴݻȹӵȺȱšвĵóѻЦƽ 

 

 

ֿЧģľģͷбȱ˽һСʱֱ㣬ⳡûɵĻױơ 

ȱĻױȷʵΪάֱܽĻױɼʹڵǳױ˾˵ı仯 

򶨰ӹȱľӣֻһۣԼˡ 

ͲòȱȵľĴ¸ˡ֪ͻĲ˼ǻױıЧ¹۵СϳĨ죬ϸ۵Ƥӹ⻬󡣵Ӱһµüëͳëгһ˫峺׵Ư۾͸µ˫ҲӺ 

ҵĹ԰һױԾŮϲûԵĿڣһжôȻôе㲻ͬ岻ͬԼҲоѷֻ뵽Ưһ̾ʡ 

ɣۣҪСǿ˿϶ԾȱѾе㼵ˣ˼дãȻԺʹߵȣѾڳԾ˵ˡ 

ǺǣҲǵģô𣿲Լױ𡭡˵ʲôˣĬĬգһ˿մմϲĪ˷ܡ 

С֪ŮΪʲôҪױȱߣָ¾ӡ 

ü룬òײŴһЩʻ㣬Цſ˾ӣΪƯɡŶб 

ΪƯ̫ǳ˰ɡѹ㲻ϲױȱ¶ˡרҡĵ΢Ц 

ǳױʲôĪ 

ŮΪüݡȱһ䣬߽ݣƺǹ˼ʱ 

ŮΪüݣʲô˼ĬĬ׽ԼƧòһľӡͷξ˾ӣؿˡ 

ͻȻʲôܵصĴߣ˶Էڴͷһźʵ䣬һһֵϸ鿴ϸͣ鵽Ǹݡֵʱ򣬲ŻȻ 

Ϊ˵ͣŮ˵壬νŮ˻ױʵǸϲԼ˿ž˼ɡ˴ʵ䣬ƿ˫ۣ΢ӣԺӰӡ 

ÿδԼȥ·ʱ쳣޵̬ȣһԷʱǳרעĿ⣬ҽԺǲ顭͵һתֵֹģе 

 

 

ʲôѵҶĸоϰʵֻǳֵƵ̫˵ѡ 

ϰߣУ㳤ôӴ˻ˣŶʱôϰˣ 

 

 

ɡʵһֱֻǰεѶѡȻǮˣҲġ 

ѣŮˣΪԼǰС죬߶ǻ콭ֵܣôȻ̹׸һУǰ޵òɸ 

 

 

ŮˣŮ˾ͲܺΪõѣ 

˵㱿㻹汿ˣ㣬ϲ㣬;ѣϲ㣬;ѣ㵱Ůˣ㵱Ůѣ㣬㣡 

 

 

һ󻶿ͻȻ䣬عһоͷģȴպеܡ 

Ҳû˭ľץֻһִֺˡ 

С¥ˡ 

Ϥضƽ绰ġһʱ䲻֪òóȥ 



ʮ о

       ڣԭʼݺŵѬͼѰҺνֱӵĹͨʽǣ֡滭赸ȸ﷽ʽΪྫĲƸͬʱֹİʽҲ֪ҰϵǾƷԻҩ ӷ޵ɭ޴½ӡڰ䣬򵥶Ĺ£ԭʼԻҩΪξУѺĵܽӴе԰ȴĲʹӵ滷ʹȻĲпùӵǲòѾ顢Ͽ־塢ԲʹԻҩϡ 

ڽǰǿʼЦ̸ЩǧǰпܱΪµĻ⣬ִƻԺͲпһ˵Ȼò˲ظǣֿʼصȥѰҹǰµľƷԻҩһȳΪҵûĴ߻ͱƷ 

ʲôʱǿʼԶƷ˹עѾ޷廮һʱڡִĿƼЩǰֲùҶ˪ѩñǼʹҩɸʴĶ񶾡 

ݺѩǸ˵ƻ븹ٵˮӰĶˮĸͬͯݵͬȻĳЩһԽĶͳƺѤĿȥ֪ĺ򡢱һ༫Ʒ̸˷»üͣģͣǼ˫׻ŷеں޴ĹѸٸΪɵĳƺ顱ʹȵȡڸֱ׽硰衱衱ϲ衱衱ҩҡͷ衱ǿҩƬ֮Ĵ˵ǡġҡͷĳƺֳ㡣 

ͣģͣǼ˫׻˷ܼǿҵ»Ժ;ԣкܴΣúлȡ嶯ҡ衢ƫִ롢Լ½þԼֱɱȷӦûʹߣ˶ĸˮ 

 

 

ܿʲôʱ쵽ˡ 

һִֻ˼ϣߴ³ĽɵЦܿŴ˼εվǺǣûʲô϶ѧ֪ʶ 

ǺǣһΪȥˡˣٰѽĵжͳһһ¡³Ľܷǰļ칫߰˸ٶͬʱֱ塣 

ǰ죬ʡرжڣĳֿⷢ˴ҡͷ״ƷݼҡͷĩĳɷֲͨģͣģͣǽոŷʼеģУͣͣ׻ĶԱȣͣģͣҪǿɱȴֻУͣģ֮ͣһʼߣҪǣڶûжµҩжƷйܣԣΪ˵ҡͷǷѾдʡҪǣз׵飬ҪȡþƷͼ죬жϷɢΧԴͷҾͰǰʱĵͳһжһҪעغͰȫ³Ľܵı࣬ܵľٸǸҳ 

ȻǣУͣͣܿҲǾޱȣΪ֪ʶΧµҡͷֻǰѧϰвŽӴ 

ܿ㸺ǸضκҪ︽ĿƼѧѾѧʳҡͷжݿ˵¼ˣǺͿƼѧԵ⹤ʲôҪˣ³Ľܿļ߱˵һ߽һܱ˶ԷһûʡľļҡͷݼڣбطǷģͬǰʱĶƷ˽뾳һѾΪʡش󰸼Ϊ˱ܣûж⹫оֵ˶֪İѾõʡһͬشƷ˽ͷŻڣУҺҹ顢.ɱҲֱӹϵ 

ȻǾܣΪʲôҿܿļװһֽüͷ΢壬³磬ʱԣзΧļҩҵĵе㲻װɣͲ©˷Ȳ˵ЩҩҵĵǷȷ˴ģģУͣͣ˽ֵķҲܣвͻݾߡ 

ʡľҲ֪Щ鶼ڰȫ̲мϵģӦⲻ󡣡³ĽЦЦӶȡ㶩ҲûȷʵæϼҵĹأҲ͵ģ 

ˣ³˵ģֲҺʽ飬ֻҼҳ̬ȶѡ 

ţͱôϻһû˵ĵˣ 

ٺ٣ϸЩȥȾƣڻСɣ 

Сӹ飡ھͿʼѧҽСˣ 

Ŷԭ³绹СⰡҸɩӣ 

 

*************************************** 

ĴְڻýѰظδһĴ㣬Ѿ侲ˣǰİѹڴѧоꡣ 

Ů¥̻ߵĵϣɵس̡⸱Ѿⶰ¥ŮϤŵĴ趼ӡܲǶ֪ߴ˧о﹤ϵж--Ȼúһ㡱һӵĹƢôҲ䲻λŵꡣ 

绰ˣһ£Сǻûƺеţ˵͹ˡеĪ 

ˣãȥ˳㿴Сĵʲô⡣ȱ绰ͬʱ˳ 

ãͺҽ׼˻ױһʲôȱߵţͻȻӳ﷭һëҪϴּȥ 

СɱϴȷӦ죬Ц͵סԷϵëȻǼලһֳȥһȥɣѾССش˵绰Уŵȡ 

ҲûʲôˡԷ顣 

 

 

ţɲͿյ豸Ҫһ£˳ЩڵĶȡˣԼȡͣϵ绰תͿŮ˹ 

۾ոϣˡ 

ȫѪҺ˲ޱ泩ڸоѪӿ룬ƺеƣͽǶһ̴ڻӷǰ΢ŵѾˡ 

ʲôһɴ̧ͷü۾ 

šûʲôһ󵨵չʾò˼ˣɿװȥ 

һĪĴ̼ 

ƯѾھִҲʲôʵĻӦˣֻǹ״ֹţ۾رŶԷôתĿ⣬ǿӽǡ 

ιվŸʲôǿˣУżȱͳǰȥһ߻ͷЦš 

ͻȻ¶һص΢Ц֪Լڷɵһ¾ͺˣ䶼оȲʡϽͷŤһߣʹ׼ˡ 

ԽһоֱסˣԾزͷ 

ã߰ɣڵκʱ泩еĲЦݡ 

ǣһĻеŤĳˣǰ棬ҲϺһľ룬ͬһš 

ģѾˣһ߼ӿŲһҲûĮس--קеˡ 

 

ǰϹŪġ 

ܺÿ 

ǰϹŪġ 

ϴô棿 

ǰ硭 

ЦҲЦˣĪĻ˵鶼ǰδе״̬ͬȸ߶ȡ 

Ҫȥμӱ 

ţһ¡ 

ɡôҶȥ͡ 

ˣ÷Ӳöˡ 

 

 

*************************************** 

ھٱΪСǰףʤ 

ڿƼѧһҾưɰһŮЦΧڷܰԲ͵ɳϣž 

Ȼ֮ǰѾһơƣڵպ鲻òٴͬѧףءǼơ¶ǣ͹˵Ưϸһ㱡ĺΡ 

һʱΪȹĳ;ɵС׹ȱרΪлױһһŮǰľ档 

òͶʵĽϣҲ﹤ϵܰȱ֮ΪרעĶһֱϰԵıĮʼչǵ˿Ц˸оһɴĵĺ⣬νˡ˽ۿǡ֡ڵȴͻȻʻžǹĸı䣬˽£ŮǶ͡ϡ 

㲻ϰˣǲǴС밡޵ԵĽĴΡ̽Ҳôʱ䡭ʵ벻һʲôȵƤſصļͷһӵŮüŪۡ 

Σʲô˼ˮϡ;ƺĲʣ仰һ̼ˮ³Ǻ֪˵ʲôá 

ǺǣҾͲˡҲһΣһקһ˾Ʊţڵϵѿ顣 

ܿҪ𣿶ŵˡؼֱϷŪˣϽתƻ⣬ͷתȱ֪ط𣿡 

һѣȱǺòױƺȥƺֳʧ䡣ֻľͳֻʱ䣬ϵЦݺǱŤֻû˺öţַơŶˡˣǼȣĩˣˬһЦץƿԼе 

Ů֪ڵȱѾڡˡ 

˶ʮ⳵ǮƶҺһڣȱĻ²һӣžͱƿˣֻܿһѼͦװЦǺǵվſڣ󻹸һλưɷ˼˵ʱ䡣ܿһ߽ףһ߶վӭŵͷ 

ܿȱϲվܿǰץס˶ԷֱۣС˵Եر˷ܡ 

Ǻǣղ˭һЦǧʼ 

ٵˣ÷ҲЦŵݹװơƱӣʹ㣬ٷ 

ɳϣܿһӹӣ۾˶Էϡ 

ҵѽƯܿĴ£ŵľƶЩûע⵽۾쿴ֱˡ 

̫ˣһ磬˭ǰǸ۵С죬ڵı仯ԽԽܿҶ࿴ϽͷƣһڸǺͷȻ̿ˮ 

ܿˬ̬ŮǶֻ֣ܿӵһߣͷŻû뿪ŵķ˸ƣһƣӸḶ́ 

 

 

ܸ˰ȱܿߣ弸ҪܿȥˣôͻȻ绰ҪѧУ棿רڵ绰Ϊǽ¿ľưɣ 

ܿת۾Цúأش⣬ֻǾƱͷǰıֽҿˣǹ˾簡ôأ㻹˱ֽͷˣ 

ɫ΢䣬ܿͻָϰԵĺ΢ЦҲ±ͷ¡ 

˵ЩˡְˡȱϽ˰֣ܿ۾ϢСҪμӷɱְҵΪǰףصģʱǶҪȥҲ 

ɱŶǹǿˡܿĿ⣬ԷЦرʩһ˵ġĵУҲ΢΢һ 

ͣûжĻֻܿһЦ;˾Ʊ 

лл㡭ġָԼľܿһȣϽƱҲԼľһںꡣ 

Сעȡڷ±һ˲鲻ǺܺãϽȥĶԷĺ󱳣Ȼ֪⻹⣬ֻ䵽ĺȻؾͻסϸ 

΢΢£ͷ۾͵͵б쵽Լ§Լֱۣˣûж 

Ǻǣ濴ҲŬѧʵܿҲǺܸˣ̵͵͵ŲԶǡĶͱ顣 

ʱſˣȴǷһŴرǰСꡣ 

ٺ٣λ˧ŮҪҪöСһЦһӵŮ۾Ź⣬رʺáݡ 

Ŷʲôöһ£ܿ۾һܷŮξȻԺϽ˻ 

ǺǣλҪĻԱ˵㡭С۾ת£һССֽţеĶžƺȾԹȣɣǣȣ 

Ǯܿϲ¶Цݣ˿ɲҪ 

ٺ٣мҰɣ͸һٶһŰɣСҲǾϲ쳣ΪⷿŮԶǺڵˣôˣܶࡣ 

šţҪͬģʮ˲ҪܿǮϣȻ˶ȡ 

õĻҪţٰˣСеΪѡ 

УܿǮ 

ٺ٣λãСæӶһСֽţƺϤһѡŵݵܿϣȻͷһš 

ŮԾŴ˿ڣüͷܿܵĿΣɵؾͰҩս˻ֶƿʼȡ 

ܿȱŵ֣ܿҡͷ谡 

ţǶʶ̧ܿͷЦЦ 

˭֪ƼѧֳĶȥˣһĲΪȻ 

˵ϸѧУϵ˾ǳҽԺغܽŵˮ 

Ǯûͼ˷ܣƳԶ˰ɡȱҲںı飬ֲǶƷʲôҲⶫ˸Ƶġ 

˭˵ǶƷܿͻȻͳ࣬ͷߵŮرࡣ 

ҡȱһοܿ࣬ۿԷѧУͷͽǹսû˸оɱˣһʱŵû˵ˡ 

ִܿɣһ˼ЦŴֳΣͳ̣˵ûҡͷҲǶƷںܶȴʶ 

ܿ鵭ȥˣֻһЦ 

ҡͷҲ㶾Ʒ𣿺ڵ˹ȥĳЩư￴ĶҲһ 

šƷĴҩͷͷ˷»üģ˷ӱΩͼ⣬̶ܴϻǶĵϸ̫ˡڣĳЩרҵʿܹ⣬ܶˣܸߵȽĴѧһ֪⣬ֻǵΪ˶ƿУΪҩЧ˾ʲô¶ûУȴ֪ҡͷҲǻ˲ǿҩԵĶƷܿڳŮ棬Ⱥ򡢿ɿһ඾Ʒҡͷǵ֪հ׺ϵƫ֪зǷɢЯҡͷ裬ͬǺҹ̷ĶƷݣ 

ֻ̣Ǿţʲôֵֻۣ彩Ӳŵ 

ŮһƬĬ·Ҳǵһ˽綨ϸ˵ 

ѽгӣ֮ˮ˵ϣˡһСȻؾʹ͸Ļ⡣ 

̫ˣô 

˻˻ 

ǣǮǮ 

һǰ̨绰ȥֶ̿롣ĸŮһĹƲݵļƣһ򲻰˵նһĵӰѳһˮƬǸķߺˣһŅ̀ͷ 

ǲŮ˰ҿԼģȻԼͬѧѹǸӣԼ˼¶˿ЦһƫͷܿҲһκͳԾ⼸ͬѧı˴۽ˡ 

ι˵ô죡һǻȥô죡˵ղûггӵˮö֪˵ʲôãǺ仰Ůһѡ 

˼¸λһ̡ͲķϽЦһʰϵĹ̡ 

ҪˣǮȱһþƿѹס˹̣Ȼ绰ǣ 

ôˣ绰˭ȥֱЦߵбֻܿ궼ͷŤһװɵ 

ǾȵȻǿ۾ɵϴŮ׷׵ͷӦ 

 

 

ܣڰЩҪͶǡ 

̨ǰһþʱǰ鿴ӪĴϵ˵ţǰġܾȻԼҪܶ࣬ϳɵ˲Сӡ 

Ŷ°Ӧصţȥǰɣ׼һݹ̡ɢؽʱ̨ϣͳȥǸùѪͷķ 

˼λһ߽ţϾˣΪǰĿ˺ȻǼͬŮͬѧ⼸ϤŮﻹһԼԶĳӰˣټѾ˾ݵܿ΢Цһ˲ˡ 

ϣľȱ˼ؿɳϵͬѧɻĿ⣬ԭ㹤ĵطﰡ 

ѹַ˵ÿ϶Ҫϰ࣡ҲǳԾС 

ܿıйŹ֣Ǻǿر̬ܵȲֻͬܿüͷ΢壬ͷ˼ĵص̣ǰһС 

ǺǣȻ棬ˮȫˣڽһٴ¶ˬʵЦݣתסڷнվŵķϰǮ˸ѡѡõˮһݹ 

ˣϣ˵˽ͬѧȾƵġˣƽؿĪ͸Լ˺ĸߴĻһȣͬѧͲˣ 

ǺǣСϵɫе㷢죬۷꣬ϽͷǾҺȵµĺưɣҲˣ 

ðԺǿҪŶչҴϰ⣡صһЦĲмһֵؾͰԼľƱ˹ȥ 

µĹˣһƿܸߵĺƣŮƺ˸ղŵĲ죬ȵúǸˡͷβںС˵ʲô 

ܿʱʼͲͣشŴϣߵȱĻԽԽ࣬ÿһ䣬ֻǵһЦ 

ٴ˴ϵĿ⣬ܿɵؾ˾Ʊ⡣ 

ϵ΢΢£ͱ˹ܿĿ⣬ֻǵ˵ٴκȸԼľƣǳš 

ŶܽŰڼɻŪ£¡ܿز׽˴ǳǰоֹ 

Сĵ˹Чȥȥ棿ܿͻȻ˾ƱЦؿסߵŮ 

裡ȱϲððСȣСأǶһȥɣͷżͬѧȱϳ˽ 

ǺǣȥɣСչͲ˶ˡıֵˮ© 

ðˡ˿ɲҪ۸СȴŹһһպؾͳš 

źˣֻʣˡ 

ֵͬѧۻֱ˵ģͣԣٴδһʼлָ˷Ȩ 

֣֮䲢ûκζԻ·һʱе˼˾͵Ļ͸ʮɫС 

С볪Ұ衭 

ҪҵʲôⳡֵΣϧǣû˵꣬;ֻŵŮ忪ʼһͷбһŤͷȻһ˯ˡ 

ľǹģѾǵڶοˡһʧЦҡͷȥȡԼףҪԷϡ 

߽ǵʱСо¶Ⱥȡ 

ģȣûǳ˺ǳľƯ۽ëƺ΢΢ 

ƯҲᣬҪͺˡӿһů⣬ƵҲĪؿ 

ģͣԣ˿ҡڲһȡ 

Ӧ˰ɡСĵض׵ͷ࣬ŶԷͷƯ¶Լڡ 

չͷȥҲԽԽ졭 

šͺһŤͷתɳڲ࣬˫Ȼһգ˶鵽ɳϡ 

Ǻǣˡһʧʼ࣬ƺԼղĶ̫Ц 

Լλãٴε̣ע˵Ӻ;ƱϣߵŮ˯šӺ߳ţȥϴּ䡣 

һϣ۾ؿţȿʼˡ 

ɵϣסҲ̫ץϵˮϾǵЦݡ 

ŰŤˣϽһװȥ˯ˣֻϱӦøŵڵء 

 

 

˹ƴȱܿڼǿֺ͵ƹ˸šȱ˵߰ڶ˲˵۹⣬ߵܿǻ䣬ƹ£Ӱ˴΢Цԣ岻Զص͵Цѡ 

Ͷڻ£ܿעʵѾ͸ܵȺס˵˹ƴļͷӶС꣬Ӱζл˴ϵӰ 

Ұ㣡 

ǿ𶯺˸£ȱǰͷһܿ˾䡣 

ʲôܿعս˵㡣 

˵Ұ㰡ȱٴδ 

˲䣬ǣģлǸյڵ⣬ȱһ󺰴൱ķΧ 

ܿͣס貽۶ˡ 



ʮ Ц

       ӵĵĹȺһµĵ˹ٶϯܿȴɵɵվţо彩ӲôҲ޷֫ӭȵĽͶ˸Ĳʵơ 
ܿûеĳЩ֣ȱʼԼͷһʱеۣ̫̽ˣȥ߰ɣ˵ţס֣ܿקϵƳ˵˹ƴ 

ѾʮˣֳۼĴϵֶе۾ǰȱϲ÷֭ţһЦеض߷ܿ 

СղǿЦİɡܿϴ־ʧȥյ쳣нҲԵرѿ 

ŶˣǿЦģãȱЦȻȻͷ 

ǺǣЦ˼ܿεغٺԷ÷֭ѾˣæԼҲ˹ȥȻǾ죬ִŽѧУҺܸʶǣҺܿġʲôĵطϣ㲻Ҫ⡭ 

šŮˣȱûȥӶԷֻգ۾ܿһܸȤӣŮ᣿ֻǺѰʲôأ 

ǺǣҲ˼ܿ£˼Цˡ 

ʲôǰƭˣȱϲһ¾ס֣ܿƭ㣬ҲẦɣ 

Ǻǣδ޵ġҲǾ졣ֳܿ˳ֵ˹ȥˣǾͻȥǻء 

һ˿ӹ˳ӵȫһ˲䣬ȱЦˡ 

Сֻܿװؿ򣬲ûעԷı仯Էû˵Ǻػعͷ 

ŶðɣȥɣȱӹԷϵӣӽ·ԵͰͬһֳֶܿľưȥ 

*************************************** 

ưɵĳϴɳϣͷ亹ǰվǰꡣ 

ϸ磬⻹պϣΪʲôˣһȾź췢СƤЦ˵š 

ҪˣͻȻ̧ͷȻһСʼǱݺݵˤ˵ϡ 

ϸ硭ôˣһС˱ʼǱҳǲʱû취⼸иϽָʲôΰ顣 

ôϻǶطȥ棬Ͼͱҩưɵ˶Сĵ㡣ϵ˶Էһۣͳ̵ϡֻǲųһڣͿԵòˡ 

С޳ţֻ 

磬ʱⲻãҾͲȥûˣҪĴ˻ȥ˽ 

ôˣǲط⣿˶Ƿﰡ˭һٲ͵ˣ绰˾е㲻ͷ 

ǵġʱ丽񾯼ֳڣ¡ȻûˣȻСŵ绰 

񾯣һΪʲôأǾӣҪ飬㻹лҴ绰ˣҲͻźˣţϴǼưɻУ˵¿ʼưɵӪҵҲɲ֣ϴ㣬Сиˣ绰ƺŮ˵ЦǸ 

Ǻǣлл硭 

绰ˣŲ˰亹 

Ǿ졭ҲҲֻȱСʱ棬Ҳôš 

ϵºƽʱ¼СʼǱ˻ 

ſˣһλʱֵŮ˽ 

ϣаôȥ桭Ůֱ˴ߣŶԷĸߵ﷢ǣЦʮ 

ĵŤͷ 

*************************************** 

ܿǰˣʮ㲻ۻͽˡ 

ҹ·ǳˣƺĳЩ˴ܰۻᣬȱŮȻЦ³⳵ˣѾȵð˴ϡ 

ûѡǴ˳ŴѡһںӺӵߵĲ̻УȻܻƺܶԩ·ȴޱȵ泩 

ߵŮӯ˿ûƵʧ̬Ưż˿ŹֵЦݡʱʱͷȥԽԽ˼ 

ʼڰ˯ˣôֲˣͣס˽Ųͷ¶صЦݡ 

˯òʱźӱˣغŴӺ洵ҹ磬۾ʮ۾ǵ΢Ц񾲣ƺǰҹȫĶںһ 

Ǻǣ˯ˣȥϴּʱҵϵģôֱɷˣ̣Ц 

ʵ֪Ҹװ˯꣡΢Сڣؿߵ̵꣬ϵĺԽԽԡ 

ܵ𣿡Ʋ죬ִӶԷ̣ԼҲˣȻĵƫͷԶ 

ң롭ʱȥ㣬ʲôӦȻеƤЦ 

Ǳ̬ЦػعͷҲˡ 

ԼŮǱ̬롭°ͣüͷ΢壬˼ 

ʮӣ׼һ̧ͷȻѾ߳ʮԶ 

ߴˣѧУǱߣȻʧЦ 

 

ͣס˽ţתߡŭȫϡ 

*************************************** 

Ѿʮһˣܰ˯ȹ߷˫ֽ棬ͷֱϣ۾ɵɵضԼĻ壬ֻһλ 

ɡϲСҵͬѧҲάһǰСӵδתÿһ£ܰһ¡ 

ֱѹŵĻ壬˧һ΢ЦࡢءѧܰĸԼְеĸо˻еϡſţܰ˺ܶ࣬Ҳһ˿ɬЦݡ 

ߴŤܰ羪һϽѻ嵹ۡ 

ְֻܰܰˡƯվſڣŮԻŵ̬¶һ˿ɻ󣬡ͻȻϻؼҪְ֣ǲʲôҪ·ҪְֲУ绰Ҳа 

ȥ˯ɣͰ̸̸ְֵܰ˼ףȻͷĸߵķ϶¥ȥ׼µһ¥ 

ȥ˯˯˭ְŪԵģܰЦҡҡͷ 

 

 

Զղμһҵͬеۻᣬصʱϻһ˿ɫɳϣͿԼźŮ¥ݡ 

ܰܰ壬ôͻˣԶеֱ塣 

ԶŮˣֺȾˣ岻ãע㡭ȥŪѾƵģͺŮ̸̸ɡܰĸʱֵرֳǷӵͻݣһ˵ţһЦųȥ 

ĸתȣܰź˸ߣְְ֣𣿡 

šԶŮڰ칫£ŮǸһһ˸ᣬǰְģЩʲô 

ǲǷʲôܰ¶˽ŵı飬ǲǲԭ£ԡ 

ûС˹һ嵭֭Զһ߽ӹһĻشŮ⡣ 

ְ֣㶼˵ܲģôְܰͻȻץס˸׵֣ᶼҪˣѵΪǰбûȡЩأͲҪˣ 

Լߵģûκ˼ңбΪ˾ȡһʤԶ˱ӣŮץԼӵ֣ܰܰЩʲô 

ܰܰѵҸ˵Ļܰĸײ³˴ţѸŮطȥ˯ϻѧУһ˾ɳؼң 

ܰץ¾¥ 

ԶΪʲôŮǸʢĶӨܰĸףۿյ¥ݣͷСĵɷ򣬡Ȼһعôһֱ͵ûй¶棬ⱨֽôۣʱ䲻Ҳϳ 

ҪԼǶȥ¶ʲôʢ̶̶ʮʱ䷢ҵزòģҲǿȥȵģǵŮҲܺǼκԶ컨壬쳣ƽ˵ԼŮѣܰܰȥκ͸ʲôŮ˵˴ѧͻС¡ҹæĳɳ϶ԣˡ 

ǡ֮ǰ˵ܰܰ¡ 

ˣܰܰúðﲹһ£ȥѧԶӾĵĹ֭¶΢Цڹѧ㶫ҲܸƵǡ 

ǺǣŮ㲻ӦӦ˭Ѳѹ˾Ů뽫иŮӹܹ˾ 

˵Щʲôȥ˻Ϊ⵱Ϲģھżˡ 

ɳϣذѻת档 

 

¥ݵĹսӰܰԼЬ͵͵ؿϣ︸ĸ˵ȻСҹ˾ʱȴĳЩе۸ʮŮ̡ 

˸ĸ¥ĽŲܰϽŽ¥ 

*************************************** 

ʮ㡣 

¥ѾϨˣɣȴӦƣողŴ˷ܵľۻعŮǣòΪʼпͻ׼ 

С㲻¸һʮߺžҪпˡСţСԡϽӳͳ˲֪ŪĿģϡ 

ԣŶһ֪ͨѧп԰ɡͷϸëɵɵؿ͵ϵһѧϰϣֿʼˡ 

ȻӳԺѾŬˣѧγ̸ͲָӲȥӦأΪܶĶǸǳн׶ξӦûյģǡǡⷽǸհס 

뵽Լǰʱ俿ǿһο鼸ҪԴϸпԵپȻеһľ 

𣿡϶棬˴ϣԼʪͷüͷˡ 

ǰ˵ѧѧУڸʲôѧʲôġûôɡȱƣش˳ҲһĿ࣬Сأһͽѧϰ״̬ǰѴҵȫˣŪĻ̵̻ġ 

Ǻǣʵֻǡز˼غ飬ֻϰ˯ǰպСһЩ⣬˳ᵽпԵ顣 

Ҳˡ֪ܲסѧʲôĵ˵Ӣ￼ԴϸҪȱֿλһ߻ݣһﴫȵıԹغա¶ˡѾҲ˷ǳӵӰ졣 

ˣڴôҲ˯š 

һԼʱһ·΢ЦͺЦһ֮ǰֹͣһЩ鱾ݣӵĸүүǵĵݣүүһһԼϴѧǶ۵˵ǣķҡ 

ƾʲôϴѧͶˣҾͲܶѧҪǵذѱסͷй޷й 

ͷֻ͵͵ڱӿţɫӫĻϣ췢ļš 

ŵݺܼ򵥣Щʺǡල־͸ƽʱ˵ķͬһޡȥ˼飬ĵȫɾˡ 

һ˶ˡҹѧϰزʸѧˣӴͻȻʧôôأ᲻ỹôң 

ƿ˱ӣɵɵؿ΢¹ҫµңܲζ֪˶ãֻԺ˯ȥ 

ʱһλŮȴٳû˯



ʮ Ѱ֮

       ͷͽӵ̴ĵ绰߼װ˵绰ĸүү̼Ҳ֪ʲô˵绰»ع飬үүʶ˶⹵ͨıҪҲһ绰̵ 

ѧϰԽԽȣҲ̫ϲصﱻүү俢Ŀܵζ׼Ϊĩؼң̵ĻȴеԾ--֮ǰѾڵ绰ĩҪؼңɣǼڽм򵥵װΡ 

򵥵װޣҲҪǮɣ´λȥһǵðпǡĳ̻ʯߣһ߷ͷѧϰϣһš 

ʲôߵŮе񣬡ǲǾòüǣ˾Ϣȥϡ 

ǵġƣؿʯαϣɵܵĴСҲЩʲôáҾʲô֪ˡĩˣԳغ鱾ọ́ģ˲񡣡 

ٳ̡üͷ˶ԷĴҪҰ㣬ԼûģһСʱͷˣ 

СΪţ죬Ȱ̷ˣҲŶ˼鰡ٺãҲ鱾ݱҪԻ·һ 

˼飿Ȼ֪ŮǶϣҲ̫ŶԷ˵ôţ˵ڵĸʵѧϰͦϵģܿϴѧҲ˱Ͱɣ 

ŶУǺǣҳжûꡭԽԽƣ־ȥԷǮѧʸ񡭡ǺǣǰɲʲôˡҰɣЩҿû˵ 

ŶԷ򶨳̵ɱ飬Ĭ˲١ 

ȻԼһٱʾԸ⣬ҲûȤȥԷĹȥж˲Ĺأ 

Ǻˣܣģı϶ڲΪ룬Ҳ߹·ԼûҪѣȴۺĥб޷۵Ĵࡣ 

ǰͷڿǺӢˡʩüͷ΢΢䶯С졢峺רעĿ⣬еı飬Ĺ۲¶΢Ц 

Ҫǿ֪Լûʤ㣬Ȼţе̬Ȼôǿأ·Ҳߵôۣж˿Զ֮һءҲһݿçײļɣȻѧ˵ǸӦĻȴŬѰҺͬĽġ 

ңǺǣܺƵвͬɣԼȻҲŶ͹ִȴȱٳʵǷݳǿ͡ 

ţͳ˶ʱĸһľʱĸǸǿŮˣڼȴλĸףȻôˣôĮԼȴظܵǷͨĸ黳 

ĸҲļǿڳⲿѹͬʱҲʵͳԲһµļ尾ܵʹÿվԸ׵һУĸʵڹִһֱЭ£ȴ˼ͥԶͨ˵ԼǷڲĸ׵ĺأĸǷԼıأ 

ΪʲôҲԸıһ£ڳʵĻԼʵ֣ӶŤתȥ 

Ȼ̧ͷѧϰߵһߣ˵绰 

ְ֣£ҪһؼſԣиҪ󡭡࣬ҪԼһҶʹ˾齨˾Ǯҽ輯ŵģдʽңҰǮʱҹ˾ͼûκιϵƽʱĲŲ֣ܲ 

绰ʢƺеԾʮĳĬʢ˶϶Ĵ--ԣ 

ϵ绰Ƿ˿ʯͷ¶ɵ΢Ц 

šһ£ôò⡣ˣãȻؿŲ֪ʲôʱߵʮôˣЦ 

ЦˣеĪ 

*************************************** 

أأؽ 

СһƯСڻүү̼ǰīӳ¡ 

Сţϡ迴۽յķţеš 

ŶѾѶ͵ҵģλ˼գֻðպܵȷԸѶſڡ˾˳ۿյǰ󡭡ǻˡ 

ѳع˾ɣʱԼȥ 

·˾ȵؿõСͣСͳߵĸ߹ŮӡʶؾͰ۾סˣ΢΢ŵúС 

ȥˣһվǰ̧֡ 

 

 

ϤһУֻǼļҾƺı˲٣ҴӳɫϿӦǲŻõġ 

ּλ˵ıвּͬүүָɵɫ쳣䡣ԼѾȡ˵һ׶εشʤ¸ٴּ̤ҵļš 

֣衭һ۾Ϳ˿ĽǰƬһ£ϽͷȻԼԵºЩ 

ָһͷƫһߡ 

Сôˡʵ㲻ƺǣּҡ̿ϰ֪ϰڵ̬ǸϽΪ˲豭ЦúΣͶһһʱû뵽Ǻǡ 

۾һֱڷﵽ͵ţóʱ䣬ûлҵĴ𰸣ǰŵ̬Ȼԣ˾н裬ʲôط 

ˣָվһ仰߻ҡ 

ͷ㡭εؿź裬ϰԵ̬ȸеʴӣСģǷʲô 

裬ңǲǡֻʣԼͱȽϺ˵ֱ̣Ӵ˻ϻӣⲻðɣ 

ö궼ûˣȥҲ֪ЩŮ飬鶯֮Ҳᣬ˿˵Ҳ١ 

ôСôȥѧһ⻰˵е嶯ˡ 

ѧѧûϵɣָţŭּҵļ£˾Ͳòˣﲻӭ㣡 

裡Ҳܲݡˣ⼸źְ˺ɱµİҲȻ¶ǰ˰վҲ¶ŭݣҺûкϾĸӹϵɣģҵȻȨˣûʸҶұ֪䣡 

ġǰĺáӡָͻȻЦϵ߷֮ɫĩˣȻ䣬ǱӦּȻּһȥеҶӶԲ㣬ɿҸղ˵ģѾˣžˡ۵һˣ洫ָɵҿ 

Щ˵˻ˣˡֻȫ䣬ȶʼ¡ 

С˼СӰѶˣûȥɡ̾˿һװĿڴݵǰϱǰ¶Ǹ΢Ц 

裬ֻЩ⣬ӡһЦӹ΢΢Ϲͳȥ 

ûߵСԺţͻȻԺӵϹѸ¶˾ȵɫ 

һʽţ¿㣬ǴСʽǷ񣬶ּλ˿Դһ֪СһּҵԺ 

裡ƭңûܣҲûԼŵǰźˣһ߻ץס˶Է֣ң֪ڣ·ǲǣ 

һ¾͵ɴ۾ΪȷʵŮؼʱţװУʱûߣŮʱһ﷢ֵġ 

裡ңֻ뿴ҡһᣬƯˮȥױ 

ˡ̼ѵ˵ţһ̾ȥ 

ܣƭңҲȥˣܽ˿ָŽǰ񣬡ΪʲôûѵּҵƬֵùҳ廳ǻˣҲӰ 

һƬĬɳϡ輸Ͼ͹ 

 

 

ŰСʱ̲ûֱӻش⣬ȿʼ 

ģҲ˳ͷǸ˽黹꣬ͱڸΰû¾͡Ҳûкӣ⼸һֱǵġ־£֪ǰòãȷʵû취ֽƽôңңҲңҲû취 

ڣɻؿǰװǰҫǰϱҲе㶯ҡˣרſģ 

ڸոյأй˾ܲҴ㡭ҴȥһסҲǲ⼸⵱ĺġ⣬Ȼּҵֻ뾡Щı¡ 

СҲǿˡƽҲ˵ûȷʵȷʵˡǾûƭ㡭̿۷ţס˿ڣͷѵ˵š 

ԼôĶ޷λ˶ԼĶ̬ȣʹر۾ 

һģһҪҵҶӣȨٳţݺݵֹһ䡣 

ǰϱԶˣվǰ˺üӵĴ̾š 

 

 

ܣܹ˾ٿʱ»ᣬһʢŵ̸ˣһ¡ 

õģȥ·ӵķˣȻϻع˾ 

سͽӵ϶³ĵ绰ּҴıʱŵһߡ 

ȺʵĶ£Ͳðѹɼ۴治ˮڲɷݸ߼תøʢţֲ뱳˾ɶܡչȻҸŮ湤򣬵ʱֿչξ 

Цſµ绰ī 

ȥأ̳ȥһҾߣع˾ 

ǵģܣ 

*************************************** 

Ƽѧ﹤ϵŮ¥ 

ҵʲôĩûؼҽпͻϰȴŵЦ߽ңһװֽ 

ʲôö˵ġȱæʳܹȥժֽſ˼ۣЦˣѽⲻȥǽһĻѧпģ˵ǽĿԾǴѡ͵ģٺ٣СȻȻһϻҵõ 

Ȼˣи͵ѧ˱Щȸӵˣִӱȡ˸ϣиӢģ 

վڴϰɱ꣬ǰνϲ¡ûȷᣬֻɵɵŰĸֺ߲ǺǵطЩģ⡣ 

СҸӡˣһһݣСһҾܻкܶģߵߣһֽ 

Ŷлл 

ϣڳѪΪԤеһòѼһЩӲҵЩŮ˵ԼҪŬֹʮ 

˭˭ͱ 

һҧ˷ɱ꣬еĿαͿñʼǣץ˱ʣһҵŮǶһ 

Сûʲô°ɡЩǰ챳ͿˣҲ̫˰ɣߣӵ˵š 

ŬһҲԡСԼҲ˵ʵûģǾһɣ 

غЦˣԼĿαߵߡ



ʮ Ŭ

       ¾գգСꡣ 
еȵóڻع̵ϸУ¶ˣˬ 

еһɱְҵĩչ˵ڶ̭ΪָصġԵֲһȻҳ˶¥ͣӪҵӣֲȻΪ 

ȻֻһмģķɱְҵίͷͷȻҵϾܵطǵ֯٣ʡʡķɱ갮߶ӲͬһϢרŸϸбм̵ĿһĽԤڵ󣬶ԴˣίæµͬʱѾֹ۵Ŀò׼ﻮģһˡ 

·ݿʼĵһΧϰٵĸظ֣˶ıѡҪ̭ѡǰʮܾΪԭ˵һ̭ίȻץסκβɷᣬؾͰֱӰ˵ڶ֡ 

Եֲۼ鹲ʮѡ֣ÿˣȡ׼ּƷֹΪ˴ﵽʱ׼ί̵ĴΪʱ䱸˵ӼǷʾ 

һ磬䡰š͸ϵ˴Եֲ 

һɫ˶˶Ь⾫ȻΪе㷺죬Ŀȴǿҵʤ 

ۣøߵôǰû棿ڶ¥Ϣȵ˴ӽֲʼͶĻװ޷޲ڡ 

ǣ϶ǰС˽˽ȱһؼߵһ߻ƻգ۾Сô˵ 

ʲôе߶ˣЩֲѡڽбǰӳʱſʼ΢ɶעЩͬʱȱһЦϷŪԵġ 

ܰԶλãûκ˺£ֻ͵͵ءĬĬؿЦ̸ 

ʵʢŶ³ĶӡΪʲôҪԼʵأС֪𣿶߻żǰҹӸĸ͵ĻܰϳãȻ 

СôˣغŸߵϣյܰǰڷͬѧѯţǲǲ 

ûУ롭ܰϽع¶º͵΢Цת˺üȦûʵĻתƻ⡣ 

ͻȻһλߵ˧λֻһͷ 

Сָò׼𣬽ıɶְҵְƲһ֣ķͰһ̾ʳˮŵϣĶ棬һЦŴкһ߻ܵͬѧ 

۾˽һλŮϣƲѸ¶˾ȵɫֻһ룬Ͱע»ص˶ϣ⡮ְ֡ɲϳСҪһӦ 

Ǻǣûġ»ŤͷűСƸ׼ûС 

ѾȫעڷԼĶ֣һѲ֪ԼʧˣϽת˼ЦˣллƴңһŬġ 

λѡ볡˵⣬ллŮӵڱǿʼ½ɢ˵˴һ⡣ڱڣʮһӰձֱվǰɫļǷʾİ֡ 

ʼˣСȥŮһӵϣӵͳȥ 

ʱǲŷ֣صѡȻиƯŮ˶¶˾ȵı--ֵŮӦǰֵĹڻĳλѡֵšΨһһҲʵĳұص̨ļ߸Ͻ־ 

˲СĲʮһѡֶܵĹڸ´ǿʼϸߵȺͽűƯŮѡֺЩߺ͵Ů 

㲻ȥ𣿡Ϣɳ˲ֻʣܰҪ뿪ƲػعŮãȻı飬ִ΢ЦߵŮ£˼ҽһ£ҽƲҾֲľǺѣڹǾʶˣ 

ҶС񡣡ܰòصͷ˹֭۾ؿŲ輸˵ 

ƲЦˣֻһŮԱרϢԼȥίԱȥμӱļල 

Ŷĺ˵úӲѵ᣿ƲԶˣ̧ܰͷԶȥıӰ¶һ˿ɻ 

 

 

ѧУѾӦһЩû˱¶ĿУһ˫˫ζĿ̽յһϣҵӬڶƣȫһܲʵĳȡ 

С㣬ּˡ 

ͻȻһߴӰߣ̧ͷȻǰȥװ״ųӾĳͼϷԼһΣԷıرά 

ͷ۱ֻԷıƽƺʲô 

ŶαĴ̣ͬҲǱѡ֣ʢŵ˾ܾҲ˵ʵʶҲҵѹ֡ѸٰϵˣԷ̬˺ܴĸı䣬ǷҲʱ鵽һߡ 

شʲôֻ΢΢ͷͰˣʱһԱһ̷ɱߵǰ 

ֳˣѾʼʽȴصӣһֱضάЦ⣬ѡͻȻ˲٣ƺڵȴʲô 

Ǻǣձ򣬸СͶСĵؿ۹ϽЦÿ 

ʲôĺţӦһͶģѲνŮˣüͷû۾ڼලϯϵƲϡ 

ʼһѡ֡ƲϽ˻ͲӲĺｫǼѡǿ˱ 

һѡƺʲôĸţͷ֣һΡ 

ѡָңȻһ޷ڵһ̾Ϣ 

ˣ 

òͷͺɵͶ꣬ϣտͶڵһ־ʹֺһģ֣Ͳ֡ 

Сͣ 

׼ʱǼɤӾͽпˣһţɱ䵽˵ٹڿʼЦˡ 

Σʲôʱ򲻺ʱ򺰣󾽣ͷ¶һĿࡣ 

ȱءŮͬʱáɱĿⶢסˡؼʱ̰ﵹæȡ 

ǼȥСȥȦ¿ˮȺ 

һغϣͷλѡַӼʧɼ˺ܶ࣬޿ʵȡغϵľʤڽв֡ 

ڶغϣ˼δʤغϻֺֻһ㣬Ȼû״̬ 

أҵ˸оȥܵĿ⣬רĵͶ꣬Ĭɺϣ̫óΪһͶ꣬пԷٶȡһ·ͶȥҲûʲôĴ󡣶һĽ࣬ƺҲĳֿⰲ·ŵú鶼ʼһغˣſʼغϡ 

ڣʣ顣һغϣͷѡΪ޴ġ޷صĲѾǰʣ 

ܱһ꣬ҪȡʤһξͰʣµķȫͶУܺͶԷƽȻȡŷɱֶڲٳûҳ֡ 

еĹڶͷʵƯŮѡ֣ԶԷͶˮƽԶԷòĶޡܱʲô̬ǶϣܾмλĬŮ˶˰Ѻ 

ˮƽͬҲʶˣҪΪڶغϷ˴󣬾ҲĶ֡ 

վһ°ͣӥһ۾ضűУǴŹ΢Ц 

ȺһƬź꣬һû˫һòٶͶһ֣ʵϽѾ̭ˣΪķǳ׽һˮƽ˶Ӧ 

ɵɵؿŶıУң˼ҲĽͳȥº͵ĿͬѧԴź΢Ц 

ˣٲźˡǿЦЦӿ˽Ų 

Ⱥֱ˸ľһͷȻּǷʾķȻˣҲ˵ԷصòصĴ 

Ͷ˸غϵĳɼûκ壬ֻҪôܱŸһõܾʮ֮һûʲô 

е㲻ǰһУǷʾװдһʵѾɵˡȱӿ˹˷ܵ˶˵ףصĻȴҺһƬ 

ûȥЩȼźĿ⣬Ǻ뿪˱ǿʼ˽ٱ̭ѡֶ¶˻Ȼı飬ŭűලϯϵһŲС 

ܵ۹ۿʼĳֲЭͻȻ뵽ʲôĿתüͷ壬龪·Ҳе㲻ſһС 

ԭҵġҵڰͽ϶ǵģͻȻһĳ߷ߡ 

С죬ѱͶȥ 

СͶѾͶɸˣ 

ȱ˶ڴߴ٣ලϯϵĸж¶ɵ΢ЦƺϿѽʤʵؼҡ 

ǳҧ߻Ͷһ֣һ֧ɱ궤˺ģϣβ»΢΢ 

ǷϣķҲˡ 

һĬеĹںͱѡֶɴ۾ 

˿֧꣬ŵ΢ЦֿȺϢȥ 

 

 

ȱ˴ɻʧʶ뿪ˣǰȵİڴԵֲף͡ 

ȺɢָտյıУĳеĺϻһ֧ꡣ 

ĬĬصͷǰţţ궼鸴ӣüͷһ꿪ʼͲɹ 

˼һеҪһ£СáƲҲ֪Լȥ̫ӦˣϽ²ͽϯһ͵͵кԱҲʱ뿪 

Ϊʲôָ˹еƽһĢݵΪͷֶԷϲʳ 

̧ͷԷ죬û˵һ֣ͷõǿĢһ˿ԳЦ 

شҵ⣿̾˿ѾƣǷƢ𣿡 

Ļһ䣬ıͳ˱仯žһµ棬ŵúܵͣǲɵģ 

ңҸʲôˣµƫͷСѾƣΪҹⰲһУΪҽͲӦڳֺˣ 

ְֵ£ҪɫŭץӺݺݴ̽ţɫ죬ûһôҵģҵʲôˣҺͷŲμҰı 

侲¡¶ĴҰһ¾ͶˡǿЦȡ֭˹ȥô𣿾ҽ첻Ҳʶ㣬Ҳ֪ͬһ飬ҿԷġʵμҲá 

ЦͷͲҲμӣȫܲڣһӣŭվͳߡ 

С֪Լ˵ַˣϽ׷סŮ 

֪ʵϣһκΰţҲܶŮ˻ϲֲӵİҲǣ۾һεĿЦܸмΪһУѵϣҲˣ⻹⣬ҲȥӴһЩ 

Ĭˣǽץ֡ 

Ҳ˵öԣֻҪԼһͲɱػ飬ԼҲϲЩĬĬעŶԷص̾˿ˣȳԶɡ 

ǰڱ仵ҲʶԼѻ˵ˣʱܵ۹߷ʱصĿɢͷ˲ߡ 

үүǺͨˣȲְ֡ͷʳΪڰǮˣȻֻͨѣҲ 

šһϻƽİɣҲүү̵һԼŬġϲġ˵Ȼʼˡ 

Ǻǣֶ˲ǣͻȻЦˣӣƺڹԼӪĲգ֪Լ롣ˣǴܶ飬ռ룬ô 

ţȥ·ɣ 

 

ôˣ 

ȥ· 

ʲô 

ȥ򵶣 

 

*************************************** 

ҹˣеĳһŹոսʧζӣʤҲļ 

Ǻǣܴͦģһĸ׳Ӵ˹һֵġһһͷļЦرȺˣȻ⣬ǹ£쿪ʼҾֵˣ 

лл磡ʯͷֵϴżѪӡϱõ·Ƕ˼ڣһ߷ߵĴ󺣣һ߶ǰͷͷͷ 

춼ˣͣ׳ӵŰԪƱʯͷϣһСǮȥúóһ٣˰һʰʰޣٰǡ 

磬ʰʲôżš 

ҩȥЦúǽթǰɫʼףִЦˣǾ͸Щĸߡ 

ʯͷʹ˿ڿˮ 

Զˣƣ˵ϣʯͷҲŶͷĺˮߡ 

󺣣𣿺ҩģղǴܵ˾˵ʲô 

ǻڷԣҩˡֻ° 

ţȥԵ㶫 

ʯͷʹ˾ţһֹһû˺ڰ 

*************************************** 

Ƽѧ﹤ϵŮ¥ҡ 

Ưѡģ 

ٺ٣Ըеͺˡ 

·ù󡭡 

ڼŮΧ£ȰʱԼļȹλһ顣ڵ⾫ѡȹװŮٴµĸ߶ȡ 

СҲСȹӵʽҲʺŶһϵȹӣһŤͷݴš 

ڻ裬ҾͲˣСϿ϶ÿܰŻͷӦּĿǰĻϣֻѩ׵ֽϡͷ 

СǺϸչСһУСˣͻ뵽С·תߡܰһ߾ĵŻϵν֮һ߾š 

ִһȻǼŮаĻЦƺΪ׵Ůڡַʱˡܰεشеעе˻ϡ 

ʱȱ߽ݡ 

ܰƺоʲôһ̧ͷȱȻѾԼߣƫͷԼĻ塣Ͻһҳ»ֽס軭ܰ¶εЦݡ 

ú񡭡ȱûжĻصԼĴߣܰȥȹӣ˯ԡȥ 

ȱת˲΢Цܰһ¡˻壬ͷؿŴʵҹɫ˼ֲ֪ɵʲôط 

ֵϨƵʱ򣬿Ĵǰ΢Ӧơڴͷ߶ѷŴ鱾ѧϰϡ 

̭ĿǰûʲôԼ׷ĶĿˣΪ˺úùȥֻŬҲ˿ˣ 

ҧűʸˣһһڱʼǱĬдŸϰݣѵذһƧ֪ʶǿ˼䡣



ʮ սǰϦ

       ʮգһʢܲá 
Сʻ˴õͣغֳļһӿϡ 

ͷСһλɫְҵȹŮӣӱϿԼʮ꣬òʾһ㣬µĶЩǷϵӣȻװģòͷŮ˵Ͳ˺üΡ 

ŮʿʢչϹ˾йɷݣ˵鶭»᲻ٹɶڲɷתʢţʢǷԴ½̸أ 

ŮʿΪϹ˾εܾܲʲôľߣǷĸıڲҵ״̬ȶɼأ 

ܣǣأرߣ˵ļ磬ط絣βϹ˾ĵһλŮܾʲô𣿡 

ܣϹ˾ǣйҵɷݸɹƴҵʢŸʮʡ˽ͷΪҵȺĿ𣿡 

߰ʰų̲һĻͲݵ˺ǰвٸʵĲݵļơ 

ҽֻǴϹ˾ʢŽгҵ漰˵⣬Բ𡭡 

΢üͷ̧ͷ߳ʢӭԱе㶯ŭ֪Щ߿϶ʢŹй¶˻ݶģĿľӪһգе˶ΪϹ˾עҪչ 

ӭŵʢŽܹ˾ܾһ΢Ц֣һȺʢܲΧ˹ȥܿؽȲϹ˾߸롣 

ܾ˼ûв͸ǽһߴź賯ȥһµ˵š 

ýǶ㾭ý裬ƱøãӦ÷ɷǡػ˾䣬Ц 

Ȼطֹ˾缸˵ʢڣʡηⲻһȴǵһνʢŵܲȥǴⲿɵĽ̸һ¥ûݻװ޾úﰵ֪ʢŵĵж 

͵͵ͷЩĹ˾ֻЩ˽ʢܲ¶ΣЩҲɥʧˣҲһȻԼι˾ܾͽеһ١ 

̸˫˾ĸ߲㣬Ϊʢͷ̵ʢ岻ʲμӣʢܾܲĪĺʢŽڹ˾ܾΪȫȨϹ˾̸дǺ裬Щ˶ǲϹ˾»Ĺɶ 

̸ղɣ԰ĪΪ׵ʢֳѹȴһʼͲһߣ˺ǳ侲Ӧ⣬Щд޾ɣֻ֪ͷǺˮ 

̸ֻһСʱԺŭ˳ǰˣЩʢŵĴüЦ 

 

 

ǡǾȻصϹ˾ܲĺѾɫףڻָһˣ˽¶ʢ˾Ҫȥ̸ʲô׷ӡǧĹƱչ۾ͰǵĶˣ鼸ʮǶԵ˾ҵЩԱ𣿡 

ܵĹɶ͹˾߼ְԱһǵӡУǰطֹ˾ŮȻǸŮǿˣһظţЩʢžͿʼչ£ڲɶҲû˹ƫƫصвʮ죬˾Ƣ䡣 

Ǻ¹δȨյ˷£Ů˵˸ڡڳͻȻðֵͷԷʵͶǸ׶Σֺƫͷ 

СʵϵĶ³һЦܵչϲҲرܲʢ˾Ѿ˲鹫˾ֹɷݵʵʱԽ붭»ߣ³ͽˡ 

һݾͰѹ˾ɴ೹ˣǲԲ鹫˾ְָ𣬾Ҫ鹫˾ĩܾǩǸļλϣס˶ͷҧˣϹ˾ôйɷݸķ˫ְͥʢĸĸ﷽ǵеĴ󲿷ˣЩڲô꣬ϰ˲һУΪ˲ôĹףֻΪǵܣŰѹ˾ŪΪνҵǽʧҵǵĸĸǵĺӸô죡ǵûУ 

Ǿᡭһɶڽֹˡ 

Ҳиж׼ǵԱڷװڹƷļƵȫһĵȱ˲ĸλǣڹóһ·һƷ𣡣ȴԸ߸ϣ绽꣬üڵʲǵӢָ¼ʱ龡Բ̸ʲô⵽˭ʧܣԭֻһǮǮΨһľ룡𼸰ǧ򣬿ȴͰ뱲Ӻʳŵ³ 

ᣬߵ˴ǰס 

ڳ˶̣ȻǱŪŭգԷ˵ЩʵǸûѷŭͷųֻܸ˳˻ҡ 

СԼаٷ֮һĹ˾ڲɷݣʢ˾չ۸ߺܶ࣬㻹ǰɣ˾̲Ѿ޷Ťתˡ϶³ߵ˺̾˵һ˾һζ»ͻ»ʽ壬˾ʢ顭 

ǺǣǶʢ˾ǵĴʽǮ˦ֶȥ¶˿ûκʧһʡЦŻعΪ˼ͶЩְܣΣҾҪֻҪйɷݣ뿪ңٷ֮һĹɷ㹻ҽµĶ»ᣬֻҪڣǰѲˣ 

ǵɷҲŤת˵ġ϶³ȻʧЦ֪ĺŮǿѾͿˡ 

£ѸԼղ˵ȫɵɷݹ˾»شʵǰɷݱϷУǵɷȷʵı䲻ʲôµĲ鹫˾ʵʢŵĶӹ˾ûʲôϵ뵽΢΢졣 

ҪסƣܾƾûˣЩְ͹ͷ߳˻ҡ 

 

 

ͬһʱ̣ʢŵĶ³칫ڣϸؿǰһݷļ©ʲô 

ЩʽǰԸԼŵΪĴûжüŵʽɾɣʢЦǺǿŶı飬Ŀг 

šǮһỹеġͷļУ̧ͷŸףڼһ˿ЦݣϣְǵԼծҵĹ˾ʢûκιϸ𡣡 

еţΪڿʼԼѾծ񣬶ծԼ׵ļΪԼõġԴĳ˵ǮǸɾǰģԼĹ˾ڻǮǰʢŵһ֣޹ϸ˵ʵԼ 

ʲôҵ񣿡ʢϽ˲豭 

ְھҪˣͷؿŸףǷһ˿Ц 

Ŭɡʢٴο˶۾־ǿҲö˵ֻǴӳȡһݸոļʮʢŽڡƵꡯкͲϹ˾ĺϲĿǩʽףᣬ岻ã˽ݴŮμӣӦһЩϵѣ˳һ˾ҵĹδ¹˾аҸɣ 

ŶѾɹչϹ˾ˣе㾪ʢžȻô̵ʱھ޴չƻҲԸµĳЩ˲ſʼĿ࿴ˡ 

׵Ĳ¹ȻЩҲó죬ƽԼ𾪣֪˭︸׹µɽͷ 

壬ġʢ赭дش𵽡 

磿ǸΨһܿ۵ˣҲһֱĻԺǸŵ󣬱ŶԼĸ׵ĳ羴ҲôĸҳϵӣΪϷһɵʣҲԼĸҲǻһ࿴硣 

ȷͬ⣬ҲûеܾץԼ׾߳˰칫ҡ 

ʢŶӸߴıӰʧſڣ¶һοȻ˵绰 

磬Ұ칫һ¡ 

*************************************** 

СԷˣشһоͽңŻڴǰͷдϵЦˣôѧϰҲҪԶ 

ŶллһȻһˡԼ緹¿κһϣʱԼ뵽еⲻȥ 

ҪСһͺˡôǼвעأȴ˳һЦĿ߰һѣС⼸ɰˣôѹòãֻп԰Ūһˣ 

ҡͷŷһûɵġָ𡱾¶Ժı飬¼ǲꡭ 

С㻹ȫմžȵı˹ҵϾȻرд˺ö࣬ڿʮСʱҲܰȫԿĿ갡ӢﰡӢģʮҳ 

ҲŶˣһǲ֪ôˡһ㣬۾ԼӢϣ￪ʼš 

ô죿ûθڣ΢ֵ̿ؿߵͬѧ 

װɡȴչͷֹ˼䡣 

סûЦѣ֪ȻԼЩ͵͵£Ҳĵطи棬⿼Ծڹ컯֮£ĻҪջܣοԼ޵ѧϰû׵ʷ׻Ǹİѧʡ 

˵Ӣ￼Ժ˵ڿǰʮСʱ͹رˣֹֽŵġҲֹţһ֪ʵҲ׾顣 

ˣλԵصˣſڳȱǹڿġջƣŮͬʱعͷ 

ô֪صһعŵúܵ͡ 

ǺǣϵˣһƤŹ鱨һˣȱͷһֽ 

УΪʲôʱءŮһֹһ߷׷״չͷȥ 

һͿӢﰡ찡ˡ 

ף޻ѧһķʵŶ 

ˣȻͷļ࿼ 

 

 

СӢﲻô㣿 

ĵһϰϣȱߣ۶ԷͿӢ飬֪ԷѾħˡ 

εط˱ʣ󣬡˵⼸æ˵ҪԼʲô˾ԡ 

ۡҪԼϰ壡СҸȱ˼룬¶˼ȵĽ飬һץס֣СҪá˵ţָ²Զ渴ϰܰ 

ʲô˳ȱĿתͷ߸߰Ӱס˽ŮֻԷȫעڱʼдʲô 

Ҹйϵת۾ֿܰƯӰͻȻ˵㡣 

ЦһΪʲôء΢ЦЦ⣬ͷȥˡ 

治⣡ĵ¿ηΡȱȻΪһʱҲ˰أĵŤͷԼȥˡ 

СڶڵѵҲȥˣ١ͻȻ̧ͷ˵˾䡣 

Լȥɣʦʵ˴ٵġȱеĲɣԻΪԼղšʵ۲̫༱еڡ 

Էȸղű˲٣Ҳ˵ʲôˡ 

 

 

û٣ԼҲҲʵɣֻ÷¸ϰͷּѵΡ 

ΪǰûȥѧУ赸űѵʦҲǿˣֻѵʱԶ˺ܶġƫָ̻㡱 

ѵΣʵûκθоֻʦô˵ôѾĿγ̵˾ѧֵĻᡣ 

ܺãͬѧ˲ЭԺܺãҳԼ⣬ҲҪѧ۲죬ӶѰҵԼĸоҪһζģ¡ʦǳذеŮټڱ 

Ů¶˲ڵı飬˸ɴ߰ذͷŤһߡǿҲĳЩʺͲ޵òʦ̫ƫġΪѵУŮʼ䵭˻ǱѺõ̬ȡ 

ȥŮٻǿƼѧֿȵŮʦǿľֹϸڣҲеһֺг 

ҲҲȴȥӦһַʽɡ˶ʱš 

СʵžǿƼѧ赸ӣʦᾭǽ赸γѵһֱȰ赸ŵĳѩһЩһϸŶԷ壬һ͵͵ָ½ĲǽָòͲСŶ 

ͣʲôϵƲƲ죬ѹȥʹʱĲʣȻͷŤ˳ѩָķ 

Σô! 

λϤĸߴװ⿴ԼϴϤ΢Цüͷһ壬뿪ѵģڲŮע³ȥ 

ȵˮϽݹϣһ²ؿŶԷߣϵ΢ЦԽԽá 

ιЦ˰ɣӷˣ۾˳ϣͷƿеǷϡ 

ôˣˣߣǲǱ˼ˣ 

ʲôһ壬ƿͶϣֿʼĮˣҪúøϰ㲻Ҫң 

ǺǣҸ㣿ˣÿ㸴ϰɣ±վˣҴȥμһνʻᣬʱ㡣 

Ҳȥɻ̧ͷҪؼҡ 

Ͱ졭¶ı飬⼸Ҫӽȥ˾ע£ĽʻҲа롭 

ʱ˵ɡ뿪λ¶΢Цȹϲˣ¡ 

Ǻǣ¡һůģֿһѵת뿪 

*************************************** 

УĳģȴŵĲ߳Ա߿飬ĵ̬ԽԽ棬ҲٷһֱһСʱ 

ǸɢĮŮʮŮѧѧϰ⵹ʹе㲻ӦֲĴ϶ԷֻñųĬһ߾š 

Σ̧ͷϣŸϽһ䡣 

ѧպϰɡգ˼۾˼ذˣӢ֪ġ 

⵹Ǹ¡Ҳòð죬͹۲ѧϰǳ̫ѧĴѧԼĸȥ׷ϸʡ 

סͻȻ춯£˼֣Ȼͷϲ̧ͷ 

ףǺǡ̲סЦˣ㵱ʦϹӰ㣬ǰ𣿡 

ûС˵ʵ֪ϵģʲô׼ȥ 

ҲûҰﲻ㡣ָı飬ԼͨǺ£ͨ㻹Բ 

ϻҪͨ㣡ܲˣץ鱾ͳȥ 

СӣС»ˡεԱ򵥣Ȼ˳ȥ 

*************************************** 

ֱֿӷ¥ߵűߣе 

һֻܿһڷ룬ŮΧҺ˵ʲô 

ŶСˣȱֱ÷ǳˣһţϽ˹ȥܿˣרǵģ 

ŶѧУץ˵İɡЦذԼʳŵϣȻӳȡһơƵ˹ȥ 

ȻԽԽŮζˣѧŮӰ컹ǺܴģǷŮ֪ؾܿòؽӹơƣñժЦǺǵעţС¶ˣƼѧַ¼ƬϽɳ鿴߼¼ġ 

ˡ¶˺ܶĵı飬ɫе㷢ס 

ţǳҡͷġܿ˿˫ֿԺ󣬡ѧУʱҲֹҡͷݿ˵ģ鷳 

ѵзĳѧУ𣿡ȱʵ 

Ǻǣ˵Щˣֻң֪ǷѧϰˣҪ˰ɣҾͲˡܿ˾ñǡ 

ܿȱܿҪߣϽס˶ԷӣŮһЦǡ´һ桭ȱɿ֣߻ݡ 

˶ԼܿҲһΡ 

ȥɡƫͷݣܿʹ˸ɫ 

ţһ߰ɡܿҲҪ˵Է˳ˮ۵ͷӦˡ 

 

 

У԰ĳֵ£ܿվš 

СС˵һ£ʵܿ˫ֲڶ˼رҲʲôᣬʵӦ֪֮ԽӽǣȫΪ˵鰸顣 

Ұɣʯͷʹҵһ죿Цţһ߽һ̲˽£Ǿ죬ʲôһô㻹Сϲ㰡 

δޡܿعֻɴ۾ʲôţѵҿ˵ٻ 

ҰȰҶЩûȤŤͷ 

ǺǣأܿҪ뿪Цһ£ͿԷɫе㲻ÿˣϽ죬εЦˡ 

ˣ˵ģҸæͻȻ¶ص΢Ц 

Ұ㣿ܿ΢Ծ 

ҪˡͷŽµĵ棬ϵѿҿ鷳ġ 

ǺǣҲżЩˣܿ¶˾ı飬е㲻濴ǰݡ 

ҪҰע⣿ܿһ¾Ͳ³˶Է뷨ϽƣȻصѹװ 

ϻҵȻ֪ˣֻǿϡҲ֪ס취һߵϣ̣ҸʱҲС 

ʽԣŶǺϵġܿ°ͿʼǰȥǺѡǰھУʱҾ͵͵ 

а취ϲϽͳ̡ 

ʲôܿЦãһץԷ̾ͶͲĲ˵ϰߣһŮô̸ʲôѵģ 

㡭Ҳʱ򷴲ֻƫͷ 

ʱ䡢ص㡢λšϸңܿ۸ѧУ¶ŵ΢Ц 

ʲô취Ͻȡ±ϺͿŵϢݸܿ 

Ҹ˵ܿƻգ˼۾ͻشչͷ 

һӺ˷ܵˣð˵ģҿˣԴŵ 

Ȼˣ⼸ͺúøϰƣȫңôҲԼŬŰɣܿĶ˶¶ı顣 

û⣬⼸ȫϰѧͼӢͿˣ 

ҲҸС˵˵ 

ԣ 

˾ʹ˷֣СѧУСȥơƺֱ̣ܿӳУŶȥ 

˵Ӱû˺ڰʱǸղ̸ص벻Զ̻վˡ 

ԭ㶼ƭҵģϲСѹָղ˵ô⣬ߵôȱҧˮתƺί



ڶʮ 

       ɱҪо⣬ÿձԼ¹˾񡣵ϣͻ׼ʱ¥绰Ȼ󹲽ֵͣİиϰ 
ܻڳԷʱ̸Ĺ˾Ȼ˵ЩƬȺȴźӰĿɡ 

ЩֻǺؿŶԷǵġ·ԼĵεΡ 

¸£¹˾ͳˡĵϣٴͬѩžͣƺսһҪ£ǳá 

ϲˡһ˿΢Цظż̸ļӦ 

˺ü˵Ļ⣬𽥿ʵ΢ЦԤʾһשһߵش͡Ҳڲϵظףно룬Ⲣǵظе룬һĪĻ̿ʧ䡣 

ģȷ벢һֱŬԼءԼʲôأϴѧ˴ѧôѧܷȥǸδ֪үүˣǳ뿪磬ʱԼȻǹ¶һˣԺӸôأ 

С˵˾ʲôֺã˺üòʣһֱûöԷƺڳЦڶԷǰλΡ 

ңͷÿӽе׷һʣ̧ͷ¶ãȻı飬Ҳ֪ 

ûʲô˵ʲôʲôһ档 

ΪʲôҪңҿԾƾʲôȥĹ˾ʲôĳԤУԤôģޣһʱ䲻֪ôش 

Ҳֵͷ 

Сʵҵ˼ǡ 

ҰﲻʲôæģԼѧϰ㲻 

ԤԽԽǿңϽĻϸһ˿ʧʱƫͷȥҹɫ 

治Լһ⼸ÿ̸ЩʱĲɵӡעѵȫ˸ϰˣԳҡͷЦˣ˾Ʊ 

ཡ䷢öϽֻ 

̣ңߵ˽ 

ѾͷүүǰëˣסԺ绰ģµѧϰԣүүûá绰̵㲣һ󷢽 

̣㲻Ҫ˵ú󱳶ʼˣΪڲԶòƴѹɤ 

ҽԺڿơƺڿޣ﷭ 

̣ңϽ˵绰̵ĿѾ޷ƽˡ 

үүڿѪӲԸȥһҽԺ׼飬ҪȥʲôҩӦˡھȻסԺһһүүҲܲ˰ 

ҺأݲϾܻؼңڲߣֻǿװ˹ȥ 

ôˣı鲢ǺȻϽվ 

ûʲôүүϳȥɢԿˣҸȥ͸ǡұһɣһԿףĵɡ˵ţѾȥ 

һ£ȥɣϽԼףߵߣȻס֣ߣң¥µ㣡 

ʵϸģһ֪ҺżԶ׷ΪʲôֻȫǨҵһСҧ촽ûаִӶԷֻǸŶԷѩݡ 

*************************************** 

ĴϷɳţר־ضǰϳʼͲ˵ˣֻƫͷؿŶԷĲ 

ͣɣ߻ȥ˳㶫ᳵ·ذѳһʮ·ڣļҲͼг̣Ҫתʱˡ 

ȥˣǰ谵Ľֵ¶˲ĵı飬ǡðɣһȥ 

ˣȥɣϤ˵һ߱ϰһ˳š 

û£һ𡣡ƺҲϰеľܾ̬ȣΪȻϨ˷˳š 

ȥɣͻȻ˺ܶ࣬쳣ɫҲԽԽҸʲô 

ͣ˳ϣͷųұߺӾŮǲ԰׵һܡ 

ĹҸʲô˭Ҫˡתһȥһ߻һҧ촽ֹۿֱת 

Զȥͣסţع 

һãȻȻһɣһʧѾķŭһѼϵһСʯͷֶ·ƶ˵ĵȥ 

һ죬߸ϵ·ƵݱʮķʯɱѵĻ𻨣ͻ谵Ľֵֺһء 

ȥɡɵӡ 

Ĩᣬ̣˳СֳҽԺȥһںڰϡɢŮıӰӻ谵ģ 

*************************************** 

ҽԺ 

ǼҽԺÿÿƽֵʲôƤˣᵽСҽԺаԪΪһשͷҲܵƣǾĿʼ 

ڿƵĲүӸո˯ţϻҺܣڴߵѾһơ̼ûô˯һֱŲصָɣҽʿʼ⣬һ죬죬ļ棬ֻʿͿʼֹˣһЩԹּﲻТĻҲƮ̵Ķ 

Ů֪Щ£ԼҲƣ͵ļޣϰǲҰѪɫҽʿǹĿ⣬ԽԽܣ̲סŮ˵绰 

̣ 

ſڳһλţȹŮǲ԰׵ϴż˿֡ 

Ѿͷүүû£Ѿ˯ˣС㡭̸ϽĨȥ۽ǵǵᣬ׼ȥŮľѾʧȥЭûվȵ 

̣˹ȥס壬ǴҺƿүүǿݵֱٿǽ㲵һ¾ͳˣţɣ 

һ߽±ȡʱĶһ߶˲ߵ裬ȥϴּϴٳǰպһҹҽһʿǰ鷿ڴ˲䣬оҽԱĿе֡ 

Ů󱲾͸һ˼ܶãҽԶȥıӰ𱸣һߵСʿҲһ 

ǺǣŮѧְء̸Ͻ͡ 

ҲôһӶľҲӦöϵҸӦϱıķʲôģһʲôҲܼʱӦҽҡͷ̾λ˾Ȼݺ󱲸еź 

ߵúǸЧǺܺõĲÿֶţʹҲԽԽԡ 

 

 

ҽүүߵҽ칫ңŵúС 

ָɵļɣҽƳƯŮʼҲ࣬й°ȡ˲ 

šսȭͷǿƽҽ촽š 

̵ĽϲˣһֱûơڿеβȾΪ˼飬Ҫųҽ˼ҳ̬Ⱥ˵ºͣڲ黹ȶѡؼȼ鱨档 

ŶȷԷЩ뵽ȼҪôʱ䣬ֳ˲ܸ𣿡 

жϣҪ˵ǣôˣСҲǴ󻼣ְʹӲע𣿡ҽĻеˡ 

ɫ΢䣬ת˳ҽֵҡ 

ҽ鷿ʱ˵˵㣬ٻصʱүүѾˣˮͷһСιš 

ߵ봲׵ĵطǰǺ˼ǽߵСϣͷŪ͸Ǹϸϸ 

ѾͷүүιԵģȥˮ̼ϰıƽҲʵЩǰͷתŮ 

£үүǳĿ⣬ֻܵͷ߹ȥӹϵˮͷ˵ؽС쵽үүߡ 

Ҫ𣬻ʲôүүһ߳ˮһţϲǰּı飬Եú͡ 

ûΣǰˡ˸ţҿүү۾ 

ûƭңǲ̴ĵ绰ôǲһүүʼˣʱͲûؼˣúѧϰ 

׼ؼҡѵ涨ÿܱؼֵ̧ͷе㿴үүıˡ 

үүǹѧϰ̻ˣϰĻϽһ߽ͣղҽ˵ˣʱؼϢҿʹүүؼҡ 

̻һڣүүҲͷ·˵뷨һ¡ 

һֱסȼ鱨档Ͻ˾䡣 

үүסߡסϰ֣ĿԽԵĽүүƽıȣ̾Եñ鸴ࡣ 

һ»Ǯڿ̵ı飬ϽȡԼп̣еǮͶס죡 

ǮүүĿһϵпʼͳûЩǮǲǰ 

ǵģͻȻվɫ˲٣ǻֵ̿ı飬ֲò£ͷŵúܵͣ󡭡ҵǮü򣬶Ǹɾġ 

ü򣡣λ˶¶˾ı顣 

ѧҲҪүүֹϰҪȥпĶϽҲʲôǮԼãúö顣 

ҲòˣѧУס޷ѺͷǮѧһνˡһĻţΣıȻࡣ 

š⿨㻹ʱţҪʱ㡣үүǽϵĹӣŵˣѧУɣ̾ˡ 

û£أ̻ؼҺúϢɣæߵһߵĿղӣҹչүү 

ǺǣۼѾͷТ˳̸жᣬϰĿ⣬ֻסүүͳԺؼңһ̾Ͳˣһҹɡ 

˯һ߽̺ãһԼİȥ㶫 

ţүүͻȻ˺ܳʱһֿʼҿԣϵ岻ͣòŵæҡ 

ʱ䲻׼ؼңʹѧУúҵүүðֹס˿ԣץϰ֡ 

ǣͷӣ谡 

ּҵˣүүֿʼŭûʸٽӴּңѾͷּҵҵģǮˣиӣôûô뿪ҵģƶŮˣʲôˣ 

Ҳ˵ˣҪ̼ϰĽô껹ûɢ֪˵ʲôԷҲıĳЩ۵㣬Ψֹ̾ 

ͬһʱ̣һλŮĽֵϼɹ̲ӪƷ˱װ⣬˫ֻźôһӡ 

ߵҽԺſڣһߴĺӰ͵ǰ 

ŸѾϤòϤˣں˰벽ں 

ʲôԸ˵ģүү̲ϲңҿԲȥҪô˵׻صûУƽ˵ţͽӹϵĶ 

ǲҪ𡣡ͷܷصıŵúᡣ 

Ҳˣû㣬ֻšóѰЦˡ 

ô࡭ҲæȥɡůůģС˾䣬̧ͷ֮ʣһ΢졣 

Сʵϣ˰ֵӲҪǿƢ治һܵ˵ġ 

ܸ˵ؽ˶Էġָ𡱣ȡ˶Էж˱תҽԺȥظں档 

һֱҪߵſڣŽ½ȥɣӽҲѧУˣҰС˵һ 

ллˡͷӦ 

Ʈλ˺ϸ̸˻ҲòʲôصĲŷ߳ҽԺ 

ڳûдȥó˸͵ĵԼƬһšƬϵŮǰǱı·ǰڣѾǰı˲١ 

СҵŬΪԼҲΪ㡭 

̣˼ƬδϨ˳ڵƣҡ˳οڳϺۡ 

 

 

ʲôүүǷΰ 

ŵٹļѾǰˣҽļ鱨һ£ȫ˱ﶼǴ̺ĸо 

Ľ̶ȲǺأƵĻүүܲǽתҽԺзΰгҽԺ 

ҽ˵꣬еź˽˰칫ңΪܲ³һͥľˮƽ֢ǰƷöͨ˵ϾͿͿһͥʮĻǹڵ״ʵڵʱôˣ֢ΪԭƸϻߵͱ׼ƶġ 

ľ˫ȣ֪Լôصģһ̺үүɵı飬ھѵͬʱһʹ 

ѾͷôˣѧУɣҺүүԼؼҡ̼ŮɫΪԷҹû˯ãϽ۵Ů 

š֪ѾٿүүˣһץԼıͳ˲ 

үү֪ЩǸòø˵أСҲã̼ͬܲģҲܸʧһţҳһ顣 

ߵҽԺſڣͻȻֱֽͣһϤС 

ߵǰ² 

СˣڻѧУ𣿡Ͻż˳ţӹİүүðɣ 

һҹǰ˵ѹͷܣԷҲɵ΢Ц⻰ֲò˻ȥţûˣǴͳԺؼҡ 

ǲû˯ãһ߷һߵݹ˳ϣڻȥٵѾǰ˵绰ңͲôżȥԵ㶫 

ҡڳܲľ޴ѹһᣬסˮشָ˳ 

ôˣСƾֱԤе˴£ϽϨ˷תץס֡ 

£֣Ĩȥᣬûʲôүүˡѹ 

£ҲٶʣֻĶԷ֣ٴ˷ 

ΪʲôͲٶһ䣡㲻Ǻܻ۲ҵһ𣡣ضŶԷֱ壬۾ͷš 

ǲǲأתҽԺɡųͻȻֹһ䣬쳣ƽȥʲôҽԺѡá 

ֲ£ҧ˵ֻҡͷ˭˵үүˣ֪ͲҪҲ£ 

ţǾͺáûлͷֻǱ 

ţѾԺ״̬ 

 

֪Ƿˡ뿿ĸҲԼŬư֢ǮԲͷϡ 

 

ʵæģԺǮٻҲСߣô㣬Ի˽ذġ 

 

˵ʲôˣѵŮ˵ȥȡʩ޳ܣ 

 

㣬ʩᣬԸ㣬ʲôΪ룬㵱һ 

 

СŮλϲ԰ףٴξ鲻ԣɴѳͣ·ߣҡ˶Է 

û£û˯ãȶֱмСԵ꣬ǿһ˿΢Ц˳š 

ȵģôʣɢڵıҲָ˹еĮ 

ȥƵμдᣬɲԸ˵һŰ죿㣬˵š 

á˵㡭ƽǵĿͣѩ׵Ķϡ 

¿㣬·ɣһ󼤶Եúܿġ 

á˵㡭룬Ǯ棬ȥ 

ӲϷɿתţеĦ룬ͷѾسĳմŮüͷˡ



ڶʮһ ڻŮˣһ

       ʮգ硣 
ȸ˳УߴʮȵڰǶԷĴӡ󳹵״ˣʷûһãеʴӡ 

磬غѾл˯ȥֻʣһ˻ڴ߿顣 

ʱҲˣһԵذһİɫ䴺ȹϣȻžСĵػױȻȱʱѾ˺ܶ࣬ѶȡĻױǻرˣֻƾԼĸо;Į 

Ĩ˵㵭Ĵ࣬˵ˮ˶Խеĵһλױһӣ۾ŵ顣 

ֻ𶯣ûͰжϼһ˫ҲСƤЬžͷǿ˸΢Цı飬ųš 

׼ˣ 

һ߳¥ݼ䣬ǰһ΢Цӭǰӹ֡ 

ǳãƺԽĳ׼ܳ֡ոµĺɫѩ׵ĳɫƤЬ˧ķҲ˾Ρ 

΢΢£˸΢Ц 

õģͰʱ䣬㸴ϰġΪԷڽǿԵ£죬Ұѽĸϰϣ 

š߰ɡľصͷɿԷ֣ȳͣȥ 

·ƺʲôţ˵ϣŵúܴ󣬼˫۾߹ 

Ư 

ŮѻƯ 

ͬͣûпɱԡ 

˰ɣеӿŮûӿϼ䣿 

ٺ١ 

*************************************** 

СҪ˼ʹˣ϶ᾭСһ߿ųһ߰οŴ߳ҽԺʼԵŮĵĻȥҽԺ£㲻ڵһҽԺ𣿡 

šҽ̴үүȥˡųķ羰䶯ţͷƽ΢ЦӦûʲô⡣ 

ţǾͺáĵصͷѳתͨĵĴʵǰϺȥүү֪϶Ը⡭ 

ҲǡŤͷһЦ˵ЩˡţĹ˾ʲôʱŰɣ 

⣿ʲô⡭¶ԳЦݣдģȡڻ壬Ǻǡ 

򡭡¶˾ȵı飬ζû֡ 

ôûģֱ̣úɣΪǮʵʵǺɡ˵عͷѵ¶һƤŵ΢Ц 

һ£ͷһԳıרĿģˡ 

йطΰƵרҵվ˺ܶ࣬үүĲҪЩҪȥüʮǮԼζҲģΨһķֻˣֻǡ˾Ǯнġ 

ַˣһ߰ȣһִӳȡһֽ̫˰ɣѺغãҿյˡ 

ŷԼղڳ˼Ѿͷֽһֱԥ 

һҧ͵̧ͷסִ˶Էŵ˵ֱۡ 

ţôˣƺ쵽е㲻Ծɴѳת·ߵСϣͣһʱͣУң׳ʲôˣ 

áǵ׺𣿡ɫףͷ̰춼ûȼ۾ȴ͵͵ 

ôˣǰеľǰ̸Щôһ㣬Ȼչ壬˫ִڷϣɣҪ֤ʵҲںʲôֻҪ㿪ľС 

šʹӲңڵ̣ƫͷų⣬΢΢¡ 

ŤͷŶԷĲû˵ʮӺЦĶԷļ򣬡ɵϡųʱ䲻ˡ 

ǲԸشҲ˵ʵһǺܼƽһЩµģԸȥġйԼǰôĳЩݡ̣¶˿Ц 

һΪκµġûɵ˾仰ͷ 

ֻŲңס˶ԷŤԿ׵֣ͻȻ˺ܶ࣬ңȻҲȥˣ 

ǡ̿֡Ҳ˿ʹ࣬ųԿ׵һأöԷ۾˼⡣ 

𣿡£ŶԷ֣ÿֳ̾˿¶һǸ΢Цһ䡱̬㲻ңҲ㡣˵꣬ 

ˣ̰˵һ֡ 

*************************************** 

ʮеǼƵ--شƵַǷļΧڶ 

ѩ׵ĳϣʢŲϹ˾ǩʽڽСһߵԲϣǸ߸ߵƺͰľƱ˸貵Ĺƺ˶Ȳˡ 

ͰĪǵĲһȣıľ࣬Ǿµ飬ҧдԼ֣˹˾ӡ¡ 

ǵأ˷ͬһοǰһƣܾ˺ͰĪĵգ˰㳯Ľȥһ˰ 

ֳʢŸ߼ְԱһЩʢŹϵĹ˾ҵֻЦˣĳЩڸĿĶɷͶʢŵǰϹ˾ɶһ΢ЦΪѸ˵߳ܶ˺ĩܾϣ˽£Ϲ˾ĹԱ֪˾ǱŮ˸ġ 

һɴ͹ɹƶй˾ʢˣҲԺǻὥ£ʣڣѾǻŭΡ 

³ǸŮˣбµġ˶Ͳðѹɷݸ߼ǣ֣Ȼ࣬һ㣬²鹫˾޷Ϊǵȫʹɷӹ˾Ҫ»ᡣ 

һĳϢĻʾŴʵ¼繧վʢ߽źı 

ʵѧŮֵ𾴵ġʢ΢ЦŵͷȻˣǾͼ²鹫˾ܾɣμӹֹ˾ĳ칤ҿֹ˾ܲҲ 

ǰ׼ȷʵе⣬Ϊйعֹ˾ʵԣʢʵʢֻһˡ 

³ү΢ЦʧˣеţǴүȥ𣿡 

ˣ⼸ԼȥһҲԡʢɳϣ¶ı飬⹫˾ҵѪҪһвŸɵȥȶǰڽ蹤ʱɳɶ̡磬Һ㣬Ӧ֪㲻ʺλá 

ǵģ⹫˾ȫµ£ͼžе²˿ϸ𡭡صͷڲ鹫˾ȻǺ㣬ĿǰΨһԸڲ鹫˾ĸ߼ԲҵϤ³ʵ԰ѹֹ˾ҵڲǿҵܺܿ֡ 

Ǻǣѹֵؽǰܸɣʢο˸ƣҳϵϲԼߣҲ֪ؽһֱϣҪҵСҲһεģѧʶ϶ҲԸ⿴һЩ¼ȥ 

³͹ͷԵе֣̿ʵǶ³ԼģֻǸٰ¡ 

ҪɸɾðѼҵ״ϰ׵ҲֻķˡʢЦҡͷôȻǶ³ЩҶô൱ҳֵܣĲһ͵һ˶Ҫġ 

³ĪĻϵ⣡һ˼ϽŵʵֻҪһ仰 

ҿֹڲ飬ֹ˽¸𣿡ʢЦһ˵ӣ磬֪ΪʲôҪ㻻ڹ˾ȥ 

΢Цŵͷվ³ģܹ˾ĿԺҵϸģͰĪյĹ˾ٷʲôϵ 

Ŷ˼𣿡ʢҲЦˣЦúأ粻˼صͷ 

ˣǰѼ߶ȥɣҪˣɲϲЩϾ͵˽˾еĽʻᣬѶһ¡ʢվԵúƣȥ̽̽Ŀڷ磬ʲô뷨 

õġϽ˷ţȥִжͷ˾ 

*************************************** 

³Ϳļ߱Ƶ깤Ա˴ţ¶΢Ц 

ߵߣ۾ûţȴضסֱۡƺ˺ܴľģͷֱۣҲǵЦݡ 

ֱ۱ӴɲǣܾػعͷĿҲ࣬ŽԼվһסԼ 

ôׯࡢЦݣȻƯĴ۾ﻹм˿ȴоһǰδеĹ衢ź㡣 

Цʲôġһ֣ͻ˳ߣΪھŮˣͬμǮ˵ľۻᣬӡΪʲôӦѵжΪκ𡭡 

ôΪǮʲôó𣡣ͷ΢ҧ촽ɫ粻 

߰ɣѾûмˡ˺һԷǸӵһˬ 

 

 

Ӱҡµĵ̺ͺʿۻӦи߹͵ţʱ⵹ʮ꣬ҵĳ治֪ӵʲô̶ȣڣͨĽͼ⣬ֻʣʱĸ̾ 

ͣҲҪذйֳָŶߵʢǰһż˿ϰߵİȴرǫΪǰˣʵֳָзˡ 

ǺǣһһʢСЦĿϣŹӰɣǺǣžֳķ緶 

ʺãԺҪúѧϰȡȥļѧ㱾¡ŸֳϽ¶ӵıϵЦݰⶼһѣ˵Ҳع˺Щӣôû¶氡˵ҲڿƼѧ飬ô͵ɣ 

ǺǣӹŹֻ֣ǸĴСӣıȵСŰĻҵҼǰңʢ˹ƱŸֳ˶˴Ц 

ʵܲԼò׵ȵԼĸ׺ʢȥ̸£ųȥһͷΪͿĳԱƯŮľۻгûӽ 

ŶҲˣһ߽ײ 

һֱͷģһһ˵Ͻ̧ͷĿһ¾ͺĿɿڴˡ 

磬СҲμдģСģڴ˼ЦúΡҵ֪ԼĳЩϸ˵һ䣬¶ɻı飬Сһҽûɣ 

Ǻǡ˴ʢŵĸ߼ְԱ֪Ϊʲôԭ򡣲ƽʲô̬ȣֱӴͳԼĸȥ 

ְ֣عǵһγĹϣĳѾں¶Լʵˡ 

塣Ҳʺ 

Ǻǣã̫Ҹ£ǣйŸֳŲǣйֳ̾¾ֳ²ʢܸ˽ӵľòϽÿ壬λеĸ߹ٽܸӣСԺչ˰ 

ŻӰֳ̾¾ֳݵЦɷ۾һϸһ˵ŷлٿס۾ҲһӴӹѧɻԺǰ; 

²ˡŶҽ£СŮѣǳòһ߻Ӧһ߰ˡ 

 

ĸ׼⣬ǵһ˶Ĵм䡣ܶ˶סԼֱԼΪġŮѡֻöȫ˵Ҳպġ 

С΢΢ϽԷ 

áŻع񣬸Ͻͷͷϳ˺Ǳȥϴּ䡭ҲôԼģ仰뿪һȥ 

ǺǣСŮѺܺ߰ŮӲˣٸϽЦЦúǿʢ΢Ц 

Լ׵ĴЦ̸Զһ 

СԭүŮѡС֪ʵҽ鷳ˣû¸ҺҺáӲźȺҲҳˡ 

 

 

ϴּһ߿һˮʹϴһϴеױƻˡ۾ָ嵭۽ëϵˮΣ˲١ 

ˣղźˡôôءЩûʲôûʲô־֮СϰԵ̧ȹ 

ɡ 

ͻȻǰһֻ֣۵ָżѩ׵ֽͷȥֻǰһλɫŮʽװȹŮӣ΢ЦؿԼ 

лл 

ϽЦŵлĿڶԷһ˲䣬ȫѪҺƺˡ 

ϤӡĳŮ˵ҪƤϸۡϤ΢ЦʱǰᣬҲ߹Ϥ۾˸ŴϻۺͼǿĿ⡭ 

С㣿û°ɣԷɵɵؿԼе֡ 

ǡϴּ䡣 

Ǻǣ֪Ǽҵĺӡҡҡͷͳžӿʼױ 

ƺʲôͻȻͣϵĶͷţ춼ûع 

ղŮüͷ̧ͷѩ׵չƣŬѰӡ󣬿ô޷ѸղŵŮͬԼϤֱӻϵȺš 

ҲϺͿˡʲôױžݣЦһס֡ 

*************************************** 

ġһǿˣԿˣ̫˶ѡûеȥǶ˽ɳϣͷſѾʪһŵֽԽԽ 

ˣôǱȽ񡭡Сĵ̧ͷϴּ䷽򣬽ûղǸŮ˳˾ 

ܶǴʲ׵ŮŮԾصͷɳĽ䣬ȥεĸ̸ۣĳЩһԼԶĵطʶŲ 

ⶼǮˣǾϲӣֻǲŻĸо͵͵̧ͷ߲Զһ󸾣ֻһεεŮ˵ЦԣŮ 

ǰһڰҹʯͷ󺣵ȼȥЩҹܻĵ㡣磬˶ֻ֣ҪǮ˵ĳǶ뷽跨ȥ͵Ϊ̫˱ǰڳݺݹһ 

ԶںѾƣƱʺľҺʵĿƺһҺ壬ʺͷ䶯һȫ飬ƺᵽһɶĵѪ 

ǵǮԼǰǮɾȺѪļһһ߸Ͻ͹ͷܿһЩĿ⡣ 

СôһߣڵͷһǺǣûʲôҲǵһμЩˣԺҵĹ˾Ҫһ¡ 

º͵ЦЩԷ¶ĳΣֻȫԽԽܵıŤʣ֡ 

 

 

Ůʿβ鹫˾ҵĹܸӣ³ϣȫȨ𡣡žƣվںǰ̬ 

ŶѵǻҪҵ²ܾˣŭһЦûҸϳȥ»ǲǺʧʵǸôҵĹɷڶ»˵ϻģܾһְҿɲ롭 

ǺǣӦˡһЦ¶̬ȣϹ˾ǰҵ񵽵ôӦñ˭Ȼǰķֹ˾㱣ӯҲӦÿϹ˾ʲôĴӷ̱ͺȹϵӣиƿԸı乫˾ʲʣȴûиıǰĳЩ⡭ȻҵҲ˱ǿƻѪ»ʱˣʢţҲҪһǿ·չ֧ŵ㣬ˣʢŲѡ˲飬ʵڵǶʢŻǶԲϹ˾˵ǿǿδǼ¡ 

˺ԲϹ˾ĵϸоʢˣҲѹ̶̶ֻʮͷչ 

ܣܣĪĴһȺ˹̬ȺòǰĻ̸ʢ˵һɨ⣬رǫ³ղȷ̬²鹫˾ܾɺŮʿΣԺҶһˣհĳ 

ȻװġŽ۾ҲǸǰһμʱ򣬰Īǹصġ˵ζɷúȫŵúһ뵽ǧټưѲϹ˾̵òһĵɢˡ 

Ҫһҵĸɣ԰ܺͶ³ľҪ¡ƫͷٿĪһå 

壬壡ŵ΢Ц˹ô׵Ĳ´кԼϲǡ 

ŶٰĪĸϽ˹ı飬СɫҲ 

һۣȫͺһҲӰĪĳֶصζȺУҲطֱϤԵå 

ҽ£Ǽεʢ鹫˾ܾ身ŮʿǼִܲүĪĵƨĵʮ㣬Ϊڳʢŵ˶֪ʵ͵˼µļִܲþͷˡ 

ܾϹ˾һ쵼ĵģźòʱչ¶ţĹѧϰȻؾͱֳͬڰĪĺղŰ˵ˣѾʢŵִܲãԼ˸С˾Ժ뺫̶ָ㡣 

ǺǣΪԴҵҪܴĵԣ㣬Ҳġָʲôģ˵̫ˡſһۣѸٱԷ̸¸Ⱦɵð̾ʢĶн 

Ŷ˽£ŮҲǰĺȫɢĸ߹̾вߡ 

ǺǣŮѺƯŶղŻɼһ֣ͻȻһ㣬ϰעλɫԽԽ׵Ůϡ 

СŮԼ첲ֲøڲòӦеͷƫҲࡣ 

ҪؼҡͻȻһ֣ͳȥ 

С 

Ͻ׷ȥڴݿڶס 

쵽ôˣʼҲԽԽ࣬ҲϲҶܣΪʲôһ£ 

£޹أҧƫͷ۾ŵԵ֣Ⱥſһ̡ 

鶯˼£Ȼת˫ַŽ˶Ҳ˵ 

ԺҪҲμġſˣû˵꣬һҪݡ 

ֱһ屻סˣԤһͷ¶ŭݡ 

ٻȥϵ᲻μӾˡźָƽı飬һΣ 

ſԽ۾Լĸ첲ͷѳһ쳣ĺǳ⡣ 

ٻȥǴӦ˵ġûз֣Ӻ󣬵ֺˡ 

ڷˣһ֣ٸףĹ 

˵꣬Ƶ¥ݼ䣬ҲʮľƵ¥Ȼֱӳȥ 

һȭͷǽϣҲ÷ˡ 

һͷֺȻվϽ¶εı顣 

СŮеҲе졣 

š͸ˣҲʧȥӦеòֻǱһͳȥ 

ú񰡣ڶңʶҡѵ 

˸ըһֲͷĶһ롣ٴοһҧ˽ȥ 

һͷڿҪߵڵʱƺʱʲôģȻתݶȥ 

*************************************** 

òײʮ¥ݣƵĴֱߣһ⳵ɵˡ 

ҰңȹӵʱûǮεֹ˳ţ⳵˾һ䡰ë 

˳ŴĿĵţﻹǸղǸ 

身裬Ǹ˷ˣڵܾ簡ԺõģõģǰƯˡͷţоԽԽ죬ҲԽԽȣƺֵͷҪϷؾƵꡣ 

ǸƶŮˣʲôүү˵öԣҪǸҪŮˣǶҪһֻ֪Ⱦû´Ůˣһ˱ԼļңģǮˡǮôˣǮһһȥɣ 

о촽Ѫֿʼһ˦֣͸Լϸݺ˽ֱߣȻŭǸСڱһ·ȥˮǷ϶ 

ߴһСĲӰߡ 

ؼҡ 

ƽҲǳĮ 

Ǵûйı飬ͷ˳ 

졭ؼһΡĿǰеɳƣǡҲ˵öԡкܶط̫ʺϡ 

Ǻǣɵϣ͸Ұɣͨ˰ɡһޱȱĴʹļۣƫͷǵЦ̡ 

ʲôѵܲĸȫˣֵܼѾ漣ˡ˰ɣԺû˱Ÿ·û˻˵ԸΪһУû˻û¾ȥʲôö׵ΪһеʵҲүү̵ˡүү 

ãлл 

ͻȻס죬ŬѹȫĽӲкѰıʹصؿ޳ 

Įؿųϵļ΢΢鴤ٿһۡ



ڻŮˣ

       ˣͷء 
ָỵּ̂ҵţĳֳ嶯ԽԽǿҡһץס˳ţһͻȻ绰ˡ 

ö˲кɻ֣Ҳûȥӵ绰˳С 

 

 

̡ź۾ߵүү̵ǰ 

ѾͷڸүүëһŮȻ˼ңϰ˸͸ϽȥҪ𣿻ؼҸʲô˵ƺеš 

ٿŮĴ磬Ϊϰزصһº˲١ּŮ۾еףҲرʧ䣬ϽĵذŮ§ߣôˣ 

ûʲôϰˣүүָƽǿݵʵ޷Ͱοĳ嶯̰пңȥ㶫 

ûʲô̼Ůı仯֮죬ӲпĻͷϰŵúᣬǮͲҪһˣүү컹ԹҽпȥһҽԺ黨˲Ǯ 

ǮڻҪǮʲôүүõǰֶܼû֪үүһκӰɣҧҧ촽˵ʲô 

 

 

һ·⳵ԽԽӽǸϤĽϤСʱҲ֮˿ 

ĳʹԼĳ⳵ԿСīͷƫһߣֱСԶȥ³ 

ߵּǰľţһĿ־ûȥ췿š 

ôܡǴɣҲƬ°ģܡһһƷЩͷԽҿѣԽ޷˵ԼҲԽӻңվǰһֱǰҲȥ 

ſˣʶؾͺһ 

ֻһ죬ȻһŮľصغˡ̶̵һ룬ƼľſʱŮӰ 

羪Ѱ㿪ʼš 

 

һңӭײ̡ 

š˵ŮԼķ䣬ƺôĿš𼱰εҡͷϽСԺȥ 

裡𼷰̸һţͿĶϱһ˲ˣϽס˶Է˫ץŲöԷ 

裡ҽȥǲǻؼˣ輱ᶼˣǰȴ̫Ķֻܴţҽȥֻ뿴 

裬Ͳڼң˵˺öΣˣҲᣬȻԼķߣúȥ 

裬ƭңۿڵģҽȥյһ֧ţ̲ҹţһʹԺӺţ谡 

裡ʲôּңҪ绰оˣ 

ͻȻСԺﴫһͳŭȣֻүүߵǰһѵסѾ޷˼϶úĴͼ˿ա 

ҶӣҶӣҲˣٹʲô˲ˣȻʼ 

ֲ֧סˣ嵹˵ϣһᣬүүѾŭкͺŤһ 

Ǹʲôһȣֻҧ촽վСԺǰ۾ݺݵصź衣 

Ťһ˶ͣס֣˹ȥס̵壬Ȼߵǰһѳץűߵ֣Էƿһأ׼š 

ɡһѱһס֡үү̾һתݣ߱ҵĿš 

Ĩ˰ϲˮҲһֱۣ߻ؿ£ͷȹӡ 

 

 

𣿡ָһߵ̣˾֡ 

̲شֻǱߵߵͷ 

ôôֳ˹ȥʧȥǰϿţִĳЩضλʱһ¾ɵˣȻֱӹ˵ϣãȻؿǰǿŮ 

ҧȹӣԼķȥصغš 

裡ңΪʲôҪΪʲô԰ӰѾˣץǰŵʹҡţǻҶӡ̫ûˣ 

ıӦĺöӣݿˣүүһŭ˳ָźıӾͿˣ˸ˣ˰ɣּϣ˵ץ˶ӵ񣬾Ҫȥ衣 

үӣҪ̾һȥץԼϰ 

ס֣ţ߹ȥүүϵĸ񣬺ݺݵҵ˵ϣ˭ģķѣ潦һƬĲ˺裬ŭԼүү 

㡭ǡүү³һѪҡҡλεؾͳȥŵøϽȥ 

㡭ôôɵӿһȻɳ˹ȥ 

 

 

*************************************** 

ܿųʡǸϻأУոսǣͽӵĵ绰 

ܿҼһΡ𣿡ʧ˻һ 

ôˣܿһ;òԣϽѳתһͨɵһ߹ص˳֡ 

˾֪ˡ˵䣬͹ػˡ 

㣬е£ܿŶߵֻûףֲֻδ޵ĵ绰 

ϻ㶼ûϢˣ绰ŷܲˣڷСƢҲܣʱԼͣ 

úúãһ͵ģܿЦһϵ绰ˡ 

 

 

̵Ĵ£߽ܿ˿һ۾ͿɿɳϰΰѡһŮӡǵŭүӡ 

˵˼䣬ܿ¶˾ȵɫ 

Сû裿ԭ鷳ܿȡ˾ñߵ˺ǰ 

̣ܿòѡһƺΪǰŮôҲʮꡣ 

һ۾һǰǸߴᾯ죬͵ץס˶Էĸ첲һŰֱǰˡ 

ǵģѾźͿˡܿεضλЦЦѺȻ˶Էߡ 

̣ҲܿñӣѰ˵͵ 

㲻ҵءʧڷﵽƺ˻ǰһУһӿ˳ؿɳϣǻ 

̣ġܿʿˮֱ⣬ʵ 

 

 

*************************************** 

ܿǻĽַһδҶԸĹ£享ĿȺͿ־ڿｻֻѾǿ޵÷츲ء 

ĸĿͰ󼸺ϣۣסţ档 

ʮ꿪ʼĸһʾͳΪʹĵĴʻ㡣ޡʹľ˺͹¶Ϥһ˲̳Ļ̿֡ 

Уϡĸ°һЦݣΧΧڳǺȫΪһɷ򰮳ԵͼҹίɷʣǷͥ˪Ϳն۾ȥǰһͥĿ⡭ 

ֻ޵ŮˣʼռһĪλãһڻλá 

Ҫҹȥﲻӭ㣡ȻҴ绰ˣ 

⴫үүǴزŭԼֵ̺ܿ̿Ȱο 

ҲߣŮʸǸϷͥҲҪߣ 

ţִ˺ΪЪ˹Ӹ߿ĽкǸŮˣѾˡ 

ˣţÿ¡ͷ΢̧֣ߣѾˣûˣ 

̵֣ڽӴɲǣȴ˱ķšٿŰ 

ܿòײŰүͻݣּ㣬ͷ綷Խạ̇̄ȱ𼱰 

̣ƺԷԣܿŷĵؽһߣţСţ̸̸ 

˼룬ſˣޱ飬ϵøɸɾֻƳ̺ܿͺ裬߻ش£˵ 

ƿܿȥܿ¶˱Ǹα顣 

̣桭ȥɡܿʶؾվˣһţְϡ 

 

 

 

ˣ 

壬һ֧ŮֱۣȴԵģ۾컨壬һ 

ĨȥһᣬԲ㡭ô꣬ôͺͿ 

Լ֪Լʲôܹ˭ǹɡ˺ĻĨյҷԽ㻹ʲô 

Ů壬Ůĸоһֱεָ̽ĴͻȻ޷Ƶķĸ͵˫ץס֣ҵĿڶԷϿɨţߣ 

ʲôһ˦֣˽һͷͱƵһߡ 

裬ڡ˰ɡҲˣ㻹ǡ̾˹Ҫ衣 

ŮҪߣ˼£˫һǰ裬Ҵ߰ɣ֪ǰòԣҶԲһᲹģ 

˭Ҫ㲹ˣЦһ¶ı飬ȥִ˺Ŀ 

 

 

*************************************** 

ҹˣҲԶһС͹ݵĸѾڷֹסᣬܿžƿؿǰڷйŮ 

ôࣿܿץסơƿôˣؼҰɡ˵͵͵һۡ 

ҡҲȥûмҡĨ飬ȥԷľƣȴôҲԷʲôѾƻң 

㶼ʲôӡãؼҿԣҴ绰㣡ܿε¼ΪĿǰֻܰˡ 

 

ͻȻܿǰŮһվץһվƿ˵ϣ˫۷ź⣬촽ҧѪˡ 

ôˣܿϽվ壬¶Էڵϵ鲣ңôˣ 

ءܿүү˰֢ǰܲסˣ۵һ˳˫ץסܿľ 

ͻȻܿϽס죬һͷ֪Ѿˣ̶ֻ԰վڸսǴ 

ܿ󣬶̺ͺʹգ۾ҧ˳ȥ 

ʲôܿŵúܵͣὫλϣȡ˶ԷԼһ 

һһصؿʼүүĲ˵˳ܿԽɫԽء 

֪𣿡ܿѸٷӦ 

ûлشֻʹҡͷ¶ЦݣץܿǰơƱһѱһͺš 

ѵԸеּүӵĲⲻɡô˵Ҳ㡭ܿڳ˼һ̧ͷͿֿʼƫƫϽץס˶Էĸ첲ֹ㵹 

 

 

̣ʱȻȥɡĴ㣬Ҫλ˼ҵҪС˵ϾҲǳˣϣҲҪѭĸԸ⻹漰λ˽⡣̺ܿͬͺһּȥһЦŶԺ˵ҽҲ˵ˣСڵǴڲڣҪ赼Щǲǿġ 

ţ֪ƺʲô飬ܿһ˵Ͻ¶΢Ц֮ǰЪ˹ȫȻʧֱøȻܾѣҲˡ裬ҾˡŶеǮţ˵ţϽƤһǮӺϿǧ顣 

衭ҲͷӵƢ⼸ҲùεǮеƲסˣֻܿԣòǿĵܣ岻õķϣ㻹ҼҰɡǮҸѾͷţúö顭˵꣬ϽȥĨ۽ǡ 

Ҳپ΢΢ͷת뿪ˡ 

ŶСôżˣҪСܿź³⳵Զȥﷸɻ 

 

 

ιңܿĶ 

ͻؼңܿһصϾͲĵ绰 

ѧУ⣬ôҴ绰ƽ 

С֪𣿡ܿԷ̫ƽһ˿üͷ 

ʲô𣿡һ£ڵ绰ЦһԵģˣ 

ǰҲǸղŲ֪ġүү˷ΰҲˡ赭дܿ￪ʼƳûţй˵ıŤ 

ƺڷðĶ̫ĻҸط˵˵ 

ܿ˿ֿ̧±Ѿʮˣֻε־˵绰ѡطɡ 

 





ڶʮ ڻŮˣ

       ʮգգ 
ҪˣĴѧ˵⡰ССһпԲǧ㲻ֵһᣬ˵ȴǳôΪصһѧϰˡȴû˿Ե˼ٿǰһ죬ڼġ 

ʮˣڱΪҹƺͰҹͣŻ£һû˾񣬻ԼһҹҲû˯þͷչѪүӺ 

ѾͷʵҲ۵òˣߵҡԺŮ𣿸үүҩ˻ 

ţѵ۾ֻǳԽ㲵ؿԼ˫ǵ۾ƺ˺ܶ࣬ӿ϶ҹ˺ܳʱ䡣һϽ̡㣡 

ɵӣʲôԸ˵ġĨ۽ǣŮ˴ߵ·үү̶ˣ鳾Ҳ˭ӻԼﻵˡ 

ȫһ֪ԼϿ϶ʱ˵˻һһ¾Ͱˣ·춼û 

үүôԽԽҲչ˲ܣûϵúöˣҪ˼Ʋ𡣡ǿЦţͳϺǰǧǮǮţȥҽԺҽүүҩˣȥչүүѧУúøϰ 

̿϶һҹû˯Ҳ̫ˣȻԲȥЩµġ˵ĬĬͷ 

 

 

һţˣΪĳͣԼҵſڣڳ̣߳ͷء 

СϽ̣ǿһЦݡ 

ԷԵеƣûôϢҲ֪ԷԼǰ˶áԷЦͻȻ˵ܺͱŤ 

Сҽͣһ䲻ԣֻƳԼһ۾ͳСȥһ¾ͼˣҲ˲Χ·Ͻȥס֡ 

ͣӵӰѧһ׺ˡ˦֣һĮȴеЦãΪ˶ͶŮˡ͡ΪֱڵӰ￴̫ˣֻû뵽һҲԼϡ 

ò֪µǰ棬ʵҺ裬үү£Ҿ͡ 

ʲô;ûʲô˰ɣЦһүʵҸν˵ʲôͲҪΪҳеʲôҲûҪ˵һЩ¡ 

ʼףҧ촽΢΢ŤԵе㽹ꡣ 

ˣһҪȥˡԷ޻˵ˣƹ˶Է 

ԸܿΪʲôңͻȻعͳΪǾ죬аȫУ 

ͣס˽ţתʲô¶ŭݣ۾ضͬԷŭӺŮһ˿΢Цܵ𡭡 

˵꣬عתǰʱ¶˾ȵı顣 

ǰԶһ΢Ц 

Ҳһҹδߣ˼ǰ˼ѡ¸ʮСʱָϵּңսСͿԼŮһ͵͵һ߿˺һ 

ʲôԼѾ쵽޶ˣԼԽԽ۾ȴȻȻʼնںϣôҲ޷ѶԷϤĿ⡣ 

̡Ͻ˹ȥԷԼ¶صЦݣһ¾ͺˣҲе㲻ȻľнҲˡ 

ŮôסЦݣ鿪ʼС㻹ԼȥæҪԼҵ˾Ҫȫȥ 

̬ȿʼһ£²³Լղ˵ĻܱˣֻպģֻòͷԼĳȥ 

ĳ߻ȥĿһӺƹ 

һǰһͺ豣ŷǳص̬ȣ˴˵ľҲάһضĳϡ˳ŽֵһֱߵҽԺûб˴˵һ仰 

ҽԺͻȻͱûԾҲǷ⣬Ϳʼ£ѯҽһЩҽѧʶҲͻȻľֻ˳ӵظźһҵһңͷβźġš 

ллҽͰҸ׵ƣ 

˹ҽҩ߳ҽԺҩļٿǮûͳһ֡ 

ҩؼңͰղҽ˵ķԸ̸үүáŶǰ˵λҽȥ£үүȥҽԺļҲȥϵ£ܿͿˣ 

һ·ţһ·߶ȴ֪ĽŲԽԽͷ輸Ůˡ 

ƺı飬εЦЦߵ·ߣǰ˺ܶ£ٸһλᡭ 

Ҫȥˡû˼ȥԷ˵Щ˵ˡҲȥ£Ҳ 

áᣬᣡһȥ򣡡ϽЦˣгȥϤĵط 

 

 

ȻѾ˲ֵʱΣ˲ȵӵضȻ˲ˡīСĵشᳵ·һ̯λϣ·ֻصǰһϸҲĵѡ߲ϺһãȻظź裬˷Ĳ˷ߺŪͷת 

ԾͲǹеİɫ䴺ȹͺׯŵְҵŮװӵĲĿٵĽַϳΪǰҲǴŮҡУ˶˺ӡ󣬵ǺǳϤŮӣΪīϵļıĥ͸ݡ 

ǺǣСҲ˰һϤֻлСߵͺ˵̯λǰƺϾϳһЦżһ͵͵ߵŮӣôһۣл̾ͼλС̯ǰŮˡ 

λǡл̻ǾŮƺǰûǻشҲԼࡣ 

ͣס֣ŤͷűԼŮˣð춼û˷ 

ҧƺʲôܴľģժī¶΢Цл㣬Ǻ谡㲻ǵˣ 

Сл̴󾪣ѡĲһ¾ˣŴ˿ڰ˵һ֡ 

ҡҹϵܲ迴ŮĮܣװ¶ɵ΢Цûˣл㻹ðɣ 

Ŷáл̼һһСе죬Ҳ˵ʲôֻӦž뿪ˡ 

źɴժī󵨡ʾڡԱĳ־ĺ̬ȣ΢ı仯ʼڲӿעĽַھͷ˽ 

ɫԽԽߵĺȴû°Ͳ˷Цſۡ 

ȥˣһ˦֣ͳгȥ 

£ϽʰļƷæȥ 

ʲô 

վԼſڣȥԷĲˣȴǱʲôһܹ֡ 

үү岻ã̿϶Ҳ˲ٿ࡭òãһΡ軹º͵Цݣ۾ȴԼˮ⡣ 

㣡ƿţͷأߣ 

ͷŴС 

 

 

СִжϤĿԡҲԼһΣֻæµ̨Ͱǰʱһ˿ķ 

̺үүƺ˯λͬԭľ˾ڳ˯˿û쵽ı仯Ҳûȥǡ 

ڲǰһĿͣƺ˱ǵζ޷һ˿ 

ִ˺Сƺˣ紥һ¡ 

þûˣ⼸궼ǳԱķġߵ˿˼Цţ˲ɫı仯֪Լ˵˻Ͻ˸ɵЦݣүү԰ɡ 

۲֪Ϊͨ粻Ϊ̫ƣͶͷ󺹵ĺ裬ʢϢȳ԰ɡ 

ۺεΪ˻˵ĻǱı飬ȲܾҲȥܣֻ˰Լͷš 

һĸŮط緹صĶнˣһֲ˵ҲԽԽ䡣 

ϴˢٴڳ뿪˷ߵ˳ſڡҲˡ˰ɡүүҪˡն 

ֶ£ֱعͷޱȵʧѹһϽȥĨȻһɷźá 

ߣòãڿҪߵСԺŵʱͻȻعץסˡϡԼŵ֣翪բӿһ㿪ĵģǰǶ˺òã 

߰ɣۣƴסˮʹѺŷơ 

谡ôңץűߣˮʪߵְҵװ 

裿Ķʱ㻹ǵ𣡣֪ˣһֿʼǸǮӵˣ뻻һˣſ֣˲٣ֻиǸܼҵС졢СåѾ˴ˣûŮ 

ֻǷűȫ 

үүôصĲ㣬㻹Ҫ̼Ҳᣬűߴ죬˳ĲģҪЩжҡ 

ֹͣ˿ͷִīתš 

ֺˣ׵˵ϣŸ첲סԼʣſڣүү̵Ӱ 

*************************************** 

һֱٱֱţֵϲ뿪ڵڶĿԣ类Ժ 

صѧУѾʮˣͬѧʱţҲûȥעı鵽Ρ 

ƣϴϴøŴҽĸϰ̣Ҳȥᶪͷûֻͷ˯ 

 

 

賿Ƽѧĳѧ¥⣬һӰĳˡ¹£ֻǸӰ̻ߵ˽ѧ¥һ࣬ϸܡ 

ҹ紵ɢϵƶ䣬һ˿Ʋ谭¹˴ˣԭܿ 

ܿһɫ˶װһϴϻһ˫ס 

ܿ򿪴ӣ̽һ֧ҹʣһֽӢ￼ڡţˣһֽ̧ܿͷǰĸʽѧ¥¶ŵ΢ЦǺǣ¥ѧУ껹ˣôϸǰ͹رտٺ١ 

ֹ꣬Ѵϣ˫ַס˴¥ˮܵýĺһһ·ȥܿľУŵʡ̾˵ֱСһܿ죬ܿ˴ 

ҵˣһǿǽٴš 

ܿ˴ĶһӢӴʵ䣬ļϣԼһΪ𶯵ֻ 

ϡӴʵֻſµĿոڱϷýճãȻԼֻ˸绰оڿڱڵֻ΢׾𶯣ܿ¶Цݡ 

ٺ٣ٰѼ࿼ʦ⺰ȥͷĵĳɡɱţǿʿˣ 

ܿЦڵĽ



ڶʮ ǿġס

       ʮգһ硣 
С쿼ԣ 

Ｆɹ˰ͨŮһƬԹ𴲣ؼ˯İãϽ߹ȥҡѶԷ 

ԡŶԺǽϵʱһ¾ֱȻͷ·ֻһżʮһƽĵǸ⣬ܿġ 

ˣܿôͰźˣǰĹŰ˲٣ܿĶȼ˶־мĵǰֳܿƤЦ 

ǿҪò˼ԸæοҪģԺҲҪŬ鷳ˡĿҵŮţ֪οԿ϶ȽѣͰصⷢЦ 

С̬ܺðһ㶼š 

ͨ·ϣһֱǰӢüһɡ 

ʲô취أϹҲûá½߹ͬѧǵЦԽԣǿ϶ûģ 

ϣ࿼ôϸ񡭡ͷʵǰܶ˾ڿġ 

˵ţǰͳ˸ߴĽѧ¥ҲӢ￼ԵĿ 

*************************************** 

ǰλʦڼѧЯľߣеϡαֻ룬ѧУѧͿԼ˾ˣ͵͵ϵѧ¶˾ֵı顣 

š 

ֻűʽҵСĵغ˶ź룬ܿҵԼλһ£İµĿյ 

յģ󾪣ʹǿյģܿĶġ׼һʧͬһƾˡ 

С㲻Զȿɫɺףɰױ죬ϽСֹ 

ûû¡оȫڳȡ˳ſ棬۾նǰļ࿼ʦǽϰ̨ϵԾӡ 

¡ܿڿʮӺԾǰҡͷ裬Ѹ࿼ʦгţлᡭǰʦͻȻԷԼͶĿ⣬Ͻͷһ߻ﲻϴ 

ԾˣЦáȻǰҲ˲ģϣ⻹ǿϤ⿴ȴͬһ 

ܿܿѵΪļ⣬Ѿˡ 

ʦ˹ЦúأĦǰŮ˼ 

ûװĵӣɵڼѡǰνȷ𰸡 

ʱһַֹȥˣܿʼû֡ 

 

 

С߳غնֻ߽ǸںСοţѾľˡ 

ʱǻ쵽˽Ѿڴ̿֡оһСʱ崣ֱĽ𣬲ű˱ʡ 

֪ѾĳλľʦοԼԾǧٹֵĴ𰸻κӢʦ 

صңֱץֻʾδӵ绰ȫܿġ 

ܿҡ˵ˡ 

СĶǽ쿼ôûԼķʽϵңܿڵ绰Ҳˣ˵ˣ 

һֱڿҧסֻĳ嶯ͼң 

绰ˣܿһֹҲûֻȫ겻 

 

 

ι㵽ôģǶﶼ˵ˣʮӾ͸ҷ𣡣һ棬ܿûͼĺɻߵĳϣһĿջϲ˷ҵʱ䰡 

˵ʲôոʲôûУһǻҲûطܿߣ̣ºˣ֪ܲܿ֡ 

ոʲôûУܿһ޷ţǰʮӲſĿѵʦϰٸλ 

ô֪üͷǲǸطˣ 

ҵĵַ㿴Ӣ￼ܿӶһֽݵǰҾ׼ôණӢӴǵҽģ 

˰죬һץֽſһۣȫѰԴ㡭ǣģšܵ¥ȥˣȥɣ 

ǣܿһ㣬ֽϸ˺ü飬ȻǸֲǡд̫ʲݶڶôʻ 

Сܿͷ󺹣ſˮ֪׸ЦǸÿޡ 

㺦ˡ˫ۺᱧͷϣΣȻЦ㻹Ǿ찡ôôľ죡 

ǡȥ͵Ծܿ죬ԽΣ¥ǰһˡ 

͵ʲô͵Ǹߵѧˣ 

ҵĵӴǵ䡭ֻô죿 

ҹô죡 

ιҿǰ㰡ôһ˴¥ 

Ĺ 

 

 

йˣܿŰĳЩ׼õĻ˵˳йͺĻŪú⣬ûȷֻͷβ˵һ仰 

Сһ仰ܿժ¾ñţ棬ǰôǶǹȥˣ㻹С˭˭ǲȥжġүү岻ãӦõͼìܣסƽǸ 

֪ˣ˭Ҽҵ¸˵ˣͷ䵭Һûκιϵ 

ΪʲôҪ˵ѵ㲻ѣܿЦˣСĵذñӴãһֱΪΪĳЩᾯ죬ȴܶ˵һЩ£ҺܸܰҵѣҲӡҲ֪ںĿû´ǲǾò鷳ʵ޷ǷˣദΪԷ⣬˴˵̹ҲҪʱΪƭǻرܣδ⣬ΪΣӦ 

ܵҡƲ죬ܲζȴмܿڼìʱоٶҼҵ£һᴦġ˵ţҪ뿪 

һ£ܿϽվӻһŷ⣬֪үүβҪܶǮҲﲻʲôæһ˼ 

ӹŷ⣬һƾȸоһǧǮһ۾ʪˡ 

ŷܿҧͷ 

ѵľͲôְܿŷ˹ȥүүĲҪҪ˵㣬̫ǿˣ 

ãһм顣̧ͷɣлл㣬òҪ˵꣬Ѿ߳ 

ҪҸ𣿡ܿͻȻð˾䣬ֻͣס˽ţͷ¶ɻı顣 

ڿˣܸܵܺǰ£㣬Ҳİ㣬ԼıԼڵĹ۵㣬·ܿ˵꣬߿ˣվԭط 

 

 

̫ܿˣ 

ܿߵͣͿȱҧ԰վԼľǰ 

ôˣС㡭ܿһԤУϽŵȱ˳󣬡ҽѧУġ 

飿СͼǰĺĵúͶ밡㲻δôǾСɣͲҸȱһˣҲʣ˵òʲôɣƭ˵ʲôδޣֶε̫ˣ 

ܿˣ춼֪ôͣ̾˿˳ţ㲻ˣǾ仰ѱʲôʵڵ㣬˵Ҳеˡ 

ȱᶼˡ 

*************************************** 

ܿʮӣһںϷ 

ཡֻˣһģֱӹرգ˼룬Ƿŵ˶ߡ 

С绰еż 

Ҹʲô㲻ȥæ˾£쵣ҸʲôܿһϯҲ˲١ 

òãڵ 

ͼݣʮӣҪʼˡʱ䣬 

ʮӣ˹ﻹһļУȷʵæ 

Բ첻Ӧ˵ߣĦļУ˿Цġ 

ʲô𣿡ĵһͷΪܻ²ҵ뷨ʵͲ˽ҡ 

Щ˵ˡˣ衭ƲƲ죬ен̱Ͼ裬ǰΡǺ¡ 

ƫͷؿŶԷʧŲ³˶Է飬һǡȰ 

үү塭£ҹ˾ĳҪ̫ʽʮ֧ƱҼҺõҽԺǰƽˣļһ֧Ʊ 

Ǯ󾪡 

ЦˣɣƺǮ˵ֵһᡣ 

ΪˣǺǣΪҪǮ𣿲Ҫҿǹڸ̬Ůˣ֪ңҲҪķʽЦ·ļŮһҲǮҲҪģ㻹ǰ˼λеĴϰɣʱְҪǮЦȻֹһĮͷصˣת˲䣬˼⡣ 

ҧ촽̣ڳϣƣ 

*************************************** 

úںĵҵʲôֵġڴϣαﲻϻܿĻǰǲϵİʾͿǺı׺͹ִ 

Ҳòʡ 

Ȼܳڳ˵ǾĮĻֱ£ѿαժ£ݺݵҵ˴һͷ 

Сôˣ 

֪ܽ쿼Բ˳ɡ 

ֻʣһˣص˶˽ 

Ƣ˭ܲ³ʲôأϹʲôأȱŷ˽һѹţͷһЦֺ˰ɣ֪춼ʲô 

Сô֪ܰͻȻ˻壬¶һ˿ȡ 

ȥͼݵ·Ͽˡȥ֪ˣܲáСǶ׹ͨȥȰȰ 

ȱ¶ص΢ЦȰ֣˵رζһʱ䣬ȡغն˼ܰͷŻ岻ش仰ǦԵеš 

СģϰһɣͻȻ˵˾䣬Ŷȥղͣͷձˡ 

ҲȥҲϽ봲 

ȱڴϣЦúܵ⣬۽ǻͣ͵бܰ



ڶʮ ݵĲ

       ³ҿ£Ը²Ϲ˾ܾЩҪ󡣡 ʢܲĶ³칫һŵ΢ЦʢǰǺ²鹫˾ĸı෽ 

Ǻڶյ˼µһģΪΨһ²Ϲ˾ĸ߼㣬ԼȥάڶĲϹ˾ҵĹԱ档ʢ˽˴ҵܻܿڲĨɱܶʵ֮˵δȻɷνᾺıܶ˵İ״ϣ̭ҪͲЩ޷ܡҲûܡǮȨĹϡ 

ԺܾĹһֱҲϣ˲ţҪҪҸûκʢƺ׼ȻʲôҪڴӦˡʵѾ˸ס 

ʢϹ˾¸ĸҵĿ¼ҵı඼ֻһȫȨʲ㡢ĿܲרŲԱලڵõսǰܲöԤ⡭ 

һ˵˺üҪ֮԰ʾ²Ϲ˾ʢŵ±Ķλ 

ǰչҵҲʢ᲻мĿײ̬ҲûȤȥĦҪı⣬أôͷβ˸ϸҲͣصͷ 

ţЩҶͬ⣬ҾͲˣźܾ²鹫˾µ㣡ʢòƿ˺ļʾԶԷȫΣܾʢܹ˾ĸˣԺ²ҵҪĹϣܾԶнʢ£ǶһЩʾǵĹֹ˾ڽУܾкõĽ飬ȫԺϲƻϣָ̡ 

Ŷʢĸ˷緶ʢŵİԵȫͬʢŵָ߾Ȼƽͣ˵Ǹ絹Ǻʢԭйͬ㣬෴Щʢ߼㻹ýŻǲһ㰡谵Ծ˳ԭΪͶԷͻԼ뷨ĥ˭֪ȴ˳ 

ˣܾռŵĸ߼ְԱĸ涨˽סլɼṩϻؾܾ˼͵ķӣξѡطϡʢЦúܺͰ⣬СԴҵ̫ϲȥԤ⣬ 

³ΪʲôҪ˵ЩȻүԴҵ˸棬ҲûȥӴɣﰵﻰл 

ǺǣģʵҲ֪ˣŮʢ΢һ󣬻̲סĳЩﻰ˳Ҳ֪Щģȥ󱲵СĹִҲŮһĹϵ׵ûֻϣƽƽˡ 

һԼΪʲôܵôġչˡҲ鷳ڣԼûнŮιϵ˵Ҫ˳ʢ˼ˡ³Щ˽⣬ûҪ˵ɡ˼˵һ±çֱӡүȷʵҪһᾡĵģҺ̬һڻСŮ 

˵꣬ζ뿪˶³칫ҡ 

ƺúе㷴ӵĿǰϵʢ΢΢̾Ϣ 

һߣʢܾܲ칫԰ĪΪ׵Ĳָ߼ְԱҲν̸йעرչĲϹ˾Ȼԭⲻֽƣ˶Īĵ̬ô󲿷Ҳ˵ 

߳ʢܲʱ򣬲ûѡֱȥ²鹫˾ùֱĳҴҽԺȥ˽һЩŮ飬Լѯٴѧ֪ʶ 

*************************************** 

Ŀѧϰڹˣ¶ʮһ壬һ޻ѧʵ鿼Ҳڽжȹˡ 

СǵʵɼһҲԽʵ鿼Գֹ۵̬ȣһߺ߳ʵңһЦŸԷ 

ûʲôʵ鶼Ҿʹ֡е㲻˼ˣʵ˶üͷչش߹Լʵĸ߲ 

Ǻǣǰ˵һӢ￼ҹˣļӦûɡҲһɣȻ֪ߵѧܿİǿ׹ģŻѧͼڵĿγȴԼƾӲ汾¶ɿԵģôƽŵһεĿǴﵽԤЧ 

ˣǺõⰡǲǵ÷ֺܸ߰ԼһιѡλڰҪĳ˹ʹҡСֶغкĩŶѧУһȥμӣˣȥɰɣ 

濴Сƽʱôã˧ôԣȻջѡĳڵѣǲ²͸Ů˵˼ѵνԸ񻥲ߵĺҲΣߵһδ֪΢Ц 

ȥ𣿡ļ򣬡Ҳá 

ҡؼҿǿһЦүүڲϵǰæµӰԺѸɢ 

е㲻ȻϸҲö˵ 

*************************************** 

ΪڵİʱãûֱӻңҳУҪƷ 

űϴװҸ·ֱӻؼңߵſڣ洫˺ܶ˵˵ЦϡһϤ 

ڲˣɫʼ࣬Ϊ˸ˣһƯġְҵװŮˣĸ׺衣 

СˣȴЦܵſڣ֣ȻЦǺǵؿߵĺ裬̣Сһֱû˵裬Ǳܣ 

̣Ȳ衣ܰŲˮߵǰֹǳòҲе㾪ĸ׾ȻڣֵúܻǰϹ˾Ůǿ˺衣 

غգԵþнֻ࣬ԼĴߴ΢ЦĬţΩȱ˯ƺ֪˿ˡ 

ҽ˳·ŮϽЦվ 

ͬѧûȥεЦֻǼȳԼĴȥһӣͰϴӵ˴ϡ 

ϴСװ˳ڴرۡ 

ͻȻβȣ¶˼飬۾˸ޱȵľϲǰ̶̼룬ƺޱܵش֡ߵ£ֽϵĶͷߣȻЦͷ 

ǺǣҵŮŮˣһ޷ѹƵϲǰصǼ㵣ǱŮĶ˸⣬ڲˡ 

һҽԺҽ˵ûŮǰٷְٵŮˣڵֻҪ赼ͿˣŮĳѾֿУ˿Ůǿ˪Į顣 

 

 

ͺѧУСϣһֱû˵ֻǺղԼСй¶ĳЩ¡ 

Ѿźˣ˽үүȥҽԺ飬¼Ҳװ޺ˣ㿴ʲôʱ򡭡·ߵĳϣԼĿ˵˳֪㻹Ҫһλɣ 

ҲŮһǰһСå죬㻹Щ𣿡۾ܣܸûˣ˸Ů 

Ҳ˼㰡¶˻ֵ̿ı飬Ͻս֣ҪʲôҶӦģ 

һعͷ 

Ǯ԰ҡѾּҵˣܽһʵûȥүү̡⼸ÿ̸۵ʱԼүүʹ޼̬ȣĵʹ֪ھܾԮûľԴȥ֧үүǰİ֢ƺá 

ҧԽԽìܡ 

農ؿŮƺ³˶ԷǻָŵЦݣƤ˼ֽ 

˵ʵɣҲȲԣŮǵĸŮϵȻЧȨչ㣬ѧҵµķʽ׼õļʦݵǰ棬⼸ίҵʦķļֻҪߣүүƷҳеλ˼ҵҲҸһṩһµסǣƸ뱣ķչǵ㿴Ҫʲô𣿡 

󾪣ֽӹʦǺӡиǩֵһѾд˺֣һԼģΪԼѾ߱ȫΪˣݷЭȫԼƶġ 

ЭĺݣĻּңֱת뺫Ļڣҹ涨ڽдѧѧҵǰ溫ȻӷɽǶϽվúοЭͬҲźΥЭĳЩӦԴʩ--йּλϲ⡣ 

ôһϸЭ巢䣬ʵû뵽Լĸ׻ڿͬʱֳˡǿӲүү̣ĹңΪʲôҪдЩͷ΢΢ 

Ҳû취ŮѾûˡʲôûˣʧȥ㣡ҧҧ̬ȺܼҲûзүү̵Ĺϵ㻹ǿԾǡֻҪүүҲԶҵĸĸ̾˿һйؾԮЭѾ͵ˣڿģ̵ΪҺүү֪ġ 

ùְᣬҪûؼ𣡣 

Ҳû취ġ۾Ҳһ죬ͷû취үүͲԭҡ˵꣬Ĩ۽վЭţҵĵ绰ǩ־ͺϵһġ 

衰Ϊǿսȫû׼ȡЭ뷨ⶨɭϵЭ÷顣 

ǮôˡǮôˡ 

ˣɵɵϣѩ׵ʦ 

*************************************** 

ϰ˵㣬Եֲ 

һ³ܰһׯĳȹվھֲǰԼЦﻹֻ˾³ǧĴر崿ׯһº˲١ 

⼸գܰԹĵ̬ȺӴ˺üΣ˱Ȱ˵ƽ͵̬⣬ǰѻ⼯¹˾ϣ˲ԼĽ飬ҲЩǷã𽥻ظ 

죬ܰµĺýΪԼ棬صԼѡģΪ͹ԭûԾʹҴҸˡ 

ˣǺܿŶܰϽµ绰ֱ¶˹ɵЦݡ 

ŶСƯԻ˳𣿡۴Ӿֲ߳ƲϽͷ΢Цƣһ£ѣС񡣡 

ϴСʱѾˡƲӵҪϢæڲŷܰһֱվԼſڡԼĴ⵽ͻ˵ĵزƲԵúܲ˼Ͻȥ䡣 

һ¥ɰ䣬ܸţǽ̸óڱƲרдܰ 

СҵĹ˾ٿҲҪµײʽܶ๫˾ְ񶼿ȱԷ˺ܶҵϸԼڸмͬʱҲԼڵĽչԽԽ 

֪ģҪزװװ޹̣˲ſ϶ҪѡˣܰϽӴȡһװֽŵϣǰʱҰְֵĹ˾ƸʱµĲϣΪǵӦƸλ͹˾ظרҵ̫Կڣû¼ã˾˵ЩǲˣҲʱˣ 

Ǻǣ㲻ְֵԤǽǣƲһЦţ΢΢ͷ沿ȷʵȽϷҪ 

ǼҺҰְֹϵĹ˾ĲƷϣ⼸ҡǵľƷϵҰְһֱġϵϵĻӴģ¥װҵʱһõϡָܰϽһĲӡ 

С㣬ҲԷͽװҵϤƲԾŮһͳôкܴרҵƷϣ̾ͬʱҲео˼飬ôλͬѧҲʮֳ꣬غͶѧȴϴǼλŮرġܺܶ·ʡܶʱˣˣƷҲſż죡ƲѵļЦúܿģίôѣҲռһЩСϢС⼸мֵ 

ҡģⶼ͵͵Ұְֹ˾ҦģӦûǵɡ֭ܰͷţȴ̵ģΪΪռЩ˽»ٵľ͵͵̧ͷרעϵı飬ܰﷺǰδеУҲӾԼһжôֵá 

ܰ½ȡĶѸٽ״̬Ȼ߻ѺͶȺ򡰱ŮȫĵسֽмδƻͼУܰһҲûȷӦ 

ʱһȥģܰĿеʧˣƲҲе̫ˡƲȡһߵķ绰Ը͵ˮȻԴ˰Ӱ豸 

ƮĻְĳ˼ˣ̧ͷ֮ʷƲܰ΢ЦԼ֪Լеʧ񣬸ϽϵĶʱˮˣƲƺʹܰıĿо쵽ʲôǴһ˿صЦ˳˰䡣 

м֪𣿡ܰϣԵúɣСǺ裡ڱʢչĲϹ˾ܾ 

Ŷ֪ˡžƱ˵ţڻ²Ϲ˾ܾĹǿġҲС衭 

ԭ֪ˣΪҲԣСϵôáܰԷƽ֪ԷﻹһЩûнƣԼĳֳ嶯ҲԽԽǿҡ 

ʵСӦڲǣϾҪҵΪءܰ˺þãǿӵӰﾭ˵ǫ̃ʣһ߻͵͵۲ı仯 

ŶǺǣСܻ˵һ㣬ȻЦŮЦŪͨ죬߿ɰˡ 

СƯҲòˣСǺ¡ϸŶܰͻȻ֮䷢ԼǰûעϸڣЩϸڲǵòûȥĶҲʣҲ 

ʲôءͻȻըһͷŴӻоѹֻоֵֹģƺڻµƣͶǰƯŮӵڻˣѪ￪ʼһֽĵҺ塣 

ôˣܰʵͷôûйıĿڴԼҲӺˣںߵͬʱҲе 

šûʲô˼ղ顭 

ǺǣҲˣСǺŮ㵱õѣҲСõѣ㲻Ҫ룡˧Ϸһ˿εĿЦϽװźȾƣþƱԼʧ̬ľҺһ¶ǣȴԽԽӿŵġϣõĳ̶ֳȷйĻȡ 

ͻȻܰﴫֻݵգܰϽ˵绰 

ιŶ衭šѧУտԣͬѧһ桭ܰ˵ţΪѶͨ죬Ǵ绰㡭ĩؼҡ 

ֹܰҲһ㡣 

ǡðɡܰ˵绰Եúʧ䡣 

ҪؼɣŲ³ʲôϽԼס 

ܰһ˲ּˣͷӦͻȻ뵽ʲôϽҡͷˣֱӸϻѧУҵġ 

ؼҺð󲻸ˣЦŰϵһһܹ㡣ѧУɣ 

˵ͺ裬ͻȻ˲١ 

ͣԼȥƸúİɣסС绰οҲ̫롭 

ҪҳϾԼ̸¡һ΢Цܰһڣտʼ鱻绰֧顣 

ܰͻȻį̬ˣҲܰ仰Ūе㲻ζܰϳ⳵ֱӻص俪ʼ˴ںȾƣŵ档 

 

ôࣿƲ˽ﻹżƿµĺƣҪ㣿 

Ǻǣҽ첻ܺѵˣҲУЦһץһƿƣӶϣɰ 

СܶСȴڵأ˲١ƲҲȥȰԷٺȵ㣬ŶԷڵһ߻صЦţܿóСǸܴŮƯҺкҲܶ£ϣСҲһЩо 

ʲô˼üͷеˣƣ밵ʾʲô 

㰵ʾһֱ룬ϲһˣ׼Ӻĳ嶯⣬ҪģҪ˵ԼȥϲɺͱƲžƣûȥ˲ıƺԤϵķӦСҲȷʵرҲִܹ˼վ˵Ϊŵ֮һ 

ҹִذҲɵڶģ塭˺ܶ¸ңҲΣ̽ǡѵҾûԥ𣬻ҵʵֻǰ;ϡһ㼴ˣŮˣǲʵˣҪʲôĸоء 

ܡҵȻĳηɡͷ£ƳƲֻԷЦúǽ 

Цʲô죬¶Է϶ҲڴĦԼ˼֪ƲϺ 

֪ĺȷʵˣڵ˵Ķʼ⣬ҲŮ˵ĲԾľäĿ𡭡ŶҿΪʵڸҸᡭƲٺһЦƽʱǷݳȡ 

۵ˡžƱҲЦˣ뼤Ϊһ¸ң 

ŬƲĵغžƣ۾ڶĵĻϣСڳе㲻ͬԴ㣬İ𣿻۹ʵ߹С㱾 

û֤㿴ɣ˵ţرѵĿ⣬̽ңΪҰŮˣ 

˵𣿡Ʋһ޹ӣЦ˼ͻȻñСҲǸŮ֪˼رܲˣҲҪ˺ 

˵һκܰΣ˺󷿲Ǹ¹ڼ䡢ÿڼӰʱܰùɵһ棬˺һʱܰŶׯӡԽԽƺƲⷬʾ˵е㸴ӡ 

İɡҲˣüһںȸǵơоȷʵȶ˵㣬Ѿǹ̵¶ȡ 

 

 

û°ɣͱˣҪ㣬߽Ϣ 

һֱȵʮˣľƼȵ֮վеƫƫƲϽסԷ塣 

ԼȥͶšƾ߻ľЦݺܽӲ 

㻹ȥƲ壬һЦ 

šȥҡСͷͷеˡ 

ΪԷʼ˵ƻˣƲֻȰ裬Ŀǰûܣ֪ԷԼһ˵϶µı仯ֻҡҡͷλĸߴķ˳⳵ 

ԶȥˣƲһһص--Щһûߡ 

*************************************** 

ʮһүү̼ҡ 

Ѿͷô㻹ʲôôô࡭ 

׼˯һȴŮһľҲģһ˲پơ 

үүءҡߵɳ嵹ɳϣǹûЦݡ 

үүȥҽԺסԺˣרſȥͳԵġ̶ѾƵӳ߳һ̾˿еͳˣԤ˼סԺƷѡ 

նشſƺڻʲô˵ʲôˡ 

̰Ѳˮ͵ߣŮͷѾͷ̿£סһˣүүҲסԺչ˲㡭 

һǰĲ롣 

Ӧҡ̵Цû䣬ӿڴ˼۵ֽǺܺõģ˸үү⣬Ҫһ¼ңбķźǣүүԺܺá 

Ӧˡ˫ֽӹ룬¶⣬ǲǮ 

үү̹˴뱲ӵĿӣҲȥˡǮûǮͲҪˣ㣬Ҫ飬Ҫ¡Ĩ۽ǣϵǺɡ 

ҲЭˡһᣬƽָľǷֿʼ¡ 

̹һᣬ˲һȦˮƣſʼ΢ĳ 

ɵӣԺǿԾүү̣үүˣȰȰһ˺ͺӡŮѹ뵽⼸ŮܵĿѣҲͲúƬƵСء 

СԺܳӣһ̸ 

Ϣȥǿ֧վ 

ȥϴ裬˯ˣȥţ̼ŮľƾڣϽס 

ȥ˯ɡ˭ô˻šס̵̣ӹʪëĨ˰ѣͳŶȥ 

 

 

С 

ſˣСԺ谵ĵƹ⽫ŴŽ΢Цչʾǰ 

ϽһƣƳţȻֽŹϣôˣʲô˵ŵǳصĺ͸ľԼϵľζһ𣬺ò˵ͷҲΪ֮Ρ 

İȾҼҷ𣡣üͷһ壬ŭŽǽߣ㵽ʲô 

ҡ㡭ЦеɵˣݽƷɵԵ࣬Ҳ 

ëˣ 

СԼԺкһƹ⣬ѾˣûͷûԵľƻŪúΡ 

ûвҲûвĵġҡ 

ͻȻ˫һ죬һһҿסȻһתͰǽϡҲǾò޷⡰ͻȻĽֻľѹԼ޷ 

㣬ʲôء 

û˵꣬͸оһ̵ĺϢǿҵľζӺԼϣΪں򿪵СҲԷͷ̿س룬ʱͷ⣬ȫʧȥ˸о 

屻ѹǽߣ˫ֱ޷صĺƲɵǿǣһɹɾζŶԷǸͷֳ˿ǻ֮ǰŬ֮˲䣬ƺоȫѪҺھƾĻϺ˸ߵ˸ѹԼٶȫԲ㼯ȥ 

µҹĳСһصĹսڵĽţֻǷصһͽ͵֮ܳΪأһȴ԰ռżʤĸо 

ʮӺѾκˡ 



ڶʮ µļ

       ޷ƵؾͷƤ󱳷飬ÿë׶šȵ촽ѪҺ£ǺϢıơߴǿ׳ѹϣ޷ˣȱѣθ֪λĸ֪ҲԽԽģ òףĪԺио뿪Լ㣬ԼһֻҲػɡ 

ǺǡСҡʵһֻ֧ǽڣһֻֻĺЦúǴ塣 

ңͷȻѣŭֻ֮Իͻ¡ 

ͻȻһɾϢĿڱͬʱӿֻΣһŻµԤס 

󾪣һһأ㵽һ࣬ʱŻһݵľζŰճ֭ˮĿ˳ 

ŲתƺһǽϣһۺڰģŮšȻ˳ǽ̱˵ϣͷһᣬ˯ˣϻһ΢Ц 

װı̬Ӧһѳ嵽ߣǽǵһשͷһסӣһ߻һš 

ѾͷʲôͻȻſˣֻվڵƹ¾һ߼߹ 

̡Լ߾ٵשͷ˲Ҳ侲ˣϽֱĶשͷҲ֪νˡ 

⡭С̴ֵͲǽǵ꣬ڿ˵ҲһһصŻ˳ҲᵽǱŮϻŨҵľζ 

ûʲôǻȥɣϽ߹ȥ̽ţһ͵͵ۻǽһ 

̻еţҴ绰ɡ 

ǵ£Լ˯̳ʱûǰȻ֪ô 

ŹˣСָƽȻϢ·ʲôû 

*************************************** 

òײŰȰط˯ų䡣 

ˮˢϵľζʹˮüͷ壬ɫ糺죬ֻڣûл 

̬ƷӡһĨ壬һ߰ͷתľӡĨȥǲˮ¶ߵͨƯСġ˾䡣 

صϣһֱû˯ţͣطȡӿʱ䡣 

ƺָоɽһѹȸкžζ죬ﷴǾɵɵ΢Цģֹ 

ѾƽǰǼеİɡоǺܿ죬ְסأеԵظ¶˼˿Ц 

氡һѵط˼ٴӣѾ賿ˡ 

̬һ´Ρֹţ·ĴݣԺȥ 

Сﰲÿ£ĳĺֵͲֻȻǽ˯øһһֹλ 

㡭ºˣҰﰡüͷվϰ죬һҧǰץסĸ첲 

 

 

*************************************** 

ߵˣ߽ͷ˯ɳϣֻһ̺ 

ȡ⺢ӣô硭û˯ط˯ȻЦ̾˿ץ컬ָ̺סŮȻתȥȥȥ䡣 

ţһ¾ʹˣֻϾȻһ꣬ߵĵ߰ضžƳ 

⡭̸Ͻ˳˷䣬£ŻȻ¶˿Ц⺢Ҳǡ 

ὫŹغãСӣҲûȥŮ 

 

 

Ѿͷˡ 

ܷʢһĶ˱ࡢţ̡ͱ⡣̲úһкٴߵɳҡŮ 

šѵط˸۾ɵɵؿԽԽ̵ 

ȥϴŮЦúºͣȥСҲ 

ŶԺеͷҪͻȻʲô̼һһȻ嵽Լǰ߿ţ㻹û 

ϵһɵֱһ߻ŤɢƺҲû˯ 

Сڿ˷һУּֿ̺վſڣһ¾Ͱˣҡ 

׳գ㺦ˣ͵͵ͳȥȻ˯ͷˡˮˣ޷˵ֻܵͷ߽ȥϴ 

ҲŹϺϽ´ 

 

 

͵еΣȻǸƢõּͷӲڣڶּҳԷȻý 

һ󲻼ǵϵˣװģǡͷͱʱʱ͵͵ۣǸеεı⣬ûԷʲôı顣 

ġ̽ʰȥˣϽװ˱͵ǰȻ󾲾ؿŶԷ 

ţ㡣ͷЦǺǵˡ 

ԡҲġԷǸƽµı飬ֵݹӣȻȻŶԷ 

áҧ˿ڣ¶˿ĵЦݡ 

죬Ҳ˵ʲôˣͷصԼλϣ˶ 

ϡҡǹġͻȻֹ˾䣬ֲ˵ˣƺҹĳЩ£˧΢΢졣 

̬ǵã˵ǹģ󾽣߽꣬ 

ѵãСҲôɰ˼ͷץһ⣬Ϸϲ 

 

 

ҵߣűһֱԥĿһֱͣǷЭϡ 

ЭӷɽǶϽܶҪվסšţ࣬ǳˣȨܷɱģȻẫǷݿģЭ飬ȻĸȨɣֻЩľûʲô 

Э顭ǰͬĻүүβǮүүԺô졭ҲĽ͡Ҳ˵Ҫʵûз֧֣ΨһӰģ身ּүү̵ĹϵΪӷɽǶϽѾûȥּˣȴͼԼһ 

С治Ըû֧ɣߵ󣬽÷Эϣ۳ֽȻͳ 

òںǰܹҡһж£Ҫȼ˲䣬ͻȻֹ 

СȡǷЭ飬չָƽֽţ㿪˾Ǯǽģ֪㲻ְָ桭 

ûʲôʮʲô϶Ŭ£ƽʱ֧ʡ㣡˵֣꣬һȻ̬ȡ 

ˣǮҡŮܼѵ˵ţ֣ЭдԼ֣Ȼͳֻ 

˵ʲôһߣ΢ЦſͻȻԼ̬Ⱥ˲ٵŮִûйɡ 

 

 

ӵŮĵ绰֪ԼŬڳɹˣżһ·ߴ˾ӿٶȡ 

ָѾǰס˴ҽԺƣָʵŮϾͿԻصߣڳϾͲᣬڵ޲ϾͰŮ¼úñ 

һּҵţͳһΪŮƯƯģǣŮվһλߴꡣ 

С㣿ûּǰСֿͣеʱ˲ 

̣СѾǩˣЩҲҹͬΪҲѧɵģֻϣȥСЩԼ̬Ⱥòһߵȴͷ 

裬Ѿͷ͸ȥ¼ңԺܶʱҶҪȥҽԺүүչ˲۾еʪˣŮǸǺܺõӣҲζ 

̣û뵽ھҪϡԼţϽ 

Ѿ׼ˡЦ£ŮԼǷЭ˳Ȼ˺Ƭһٶÿ˶⣬֪ܲ£ģүүĲôҲᾡġ 

ˣ˵Ԥϵ¶ص΢Ц 

裬ҴǶ죬һᰲң¼ҵԿףװ޺˵ģл˽˻԰ʺסվŮ¶΢ЦүүˣĩѡĶ 

İɣһЭģֻҪүүܹã̧ͷ棬һΣеԾˡ 

˵꣬վߵǰ¿˸ͷߵࡣ 

̫ǿˣ֪ЭѾûƣǺضԴпš 

£һЦ 

 

 

С졭ּҹҹİɣŮ˳ߵһߺСǶڶ飬㸸Ҳͬ˼档 

̣ҶİɣҶСĵģҲԼĹѧϰģŵӣ̬ò棬Сʵںϣܰһ¡ţҾˣףСҸģ 

˵꣬ܵغ˿ͳСڴȥֻûעʱŮعͷһֱ 

Ҳҽ˵öԣȻŮǱúõУһ˰ŮԸȥδǸİ취ƺҲȷʵ̾˿Ÿӵ˼ص˳ϡ 

*************************************** 

ˣУһСµļһסլ¥¥ĴסǺڻصкѡסլء 

ҵ¼𣬺ô󣬿϶ܹ󡭡Ǿµķ߽˿ǰһжô¶ۡļúܴҲǸ谵ϼӾϾ޷ǰ࿹⡣ 

ɫǳɫ·ľذ壬淺⣬ɫĴ˺ŵļҾߺոµĴʵڷµسţĲ輸Ϸ֧ʻľˮƿѩɫɳ˿˾һϣȥ 

ķ䣡迴Ůƽ͸ޱ𾪵Ŀ⣬֪Ůʱ飬ǸϽŮתһȣһ󷿼䡣 

䷿ɫΪºͣɫǽ˵۾رļҾҲԱȿ͸Źۣǿױ̨ͷǴóķۺɫĴ˸ܵһǰδеܰʸС 

½ι鷿̨ʼնû˵ֻǺϸַÿϸڣã 

ŶõġŮȥɣȸԱǰһ¡ 

̨Ͻ˵绰ǸЦ߻˿ֻɳϷͻȻվԵен 

ɵѾͷļҡҲεãȻ飬һѽԷ§˻˼ᡣ 

ܾûĸоΨһüǵõӵѾʮǰˣʮԺӡ󣬸ģֻǸĸ֮ĳܺ͸ĳ֡һЩ巢ĸ׻ﵽʲôζѾľʧȥ˸о 

§Ů壬ð죬ЦĨᣬ㣬ȴ֪ŮѹСʱԸôľ컹û۰ŶЩˣ۾Ҿ֪û˯ãȥϴ裬ϢóԵģ 

ĬĬͷʹĴȡԼĶԡȥ 

Ŷˣ⼸⣬ͲҪԡףҪԡ֪𣡡չļҪ£ͻȻ뵽ʲôϽżԡĥɰŵԺôעġ 

üͷƺ˺˼Сһº˲١Ҳ˵͹ȹӡ 

ԡҷ΢ˮڰ칫̧ͷһϲá 

֪ʲôң˱ʣߵԡǰ͸ʵĥɰţע޳ŮӰӣǵ΢ЦԽԽԡ 

ŮƯĶͣôĥƭʮ꣬ʼնעŮԽԽˣһֻ˲ţһǿϣȥŮĳ嶯ȫš 

ڿĲ輸źļ˯ȹſڿ˽һӣĬĬصҡ 

޷ݵĴϣͷƺʲôħһȫǿҵУʱһ˯ˡ 

ʼüżļһֱû¾ľϣΪ֪һļ´ִУζŽǧ鹫˾ĵͲԱΪ˶˷롭 



ڶʮ ֪ŮĪĸ

       ¶ʮգһߵ㡣 һʵĺ峿͸ʵǳɫ˿ķĨ˲㵭ġ͵˪˸ͷ˴ͷУ۵˯ϰԵ 

ˣڳæµţԴѪ˿˫۱ҹûôúϢǼ޷˯ҲǱͷ۵¹˾ļһҹ 

ŮסĵһϣѾ¶ҪΪŮÿ峿Ϸʢ͡ 

æһУȴȻû𴲣費ɵ뵽Сʱ˯ӣ鲻ԽؾЦˡ 

⺢ӣϰ߻ûģֻҪû˺΢Цң֪ٲŮܾҪٵˡ 

Ṵ̊˯ıú̲סȥϸһŮſڴϾȻһֽŰ˲ӣͰǽȻְͬ̾ѡ 

ˡؽ 

šŶ֪ˡ̡ѵط˸ⲻĻشúһʹԽΣﲢ޲죬ϾŮСּչ˸㡣 

ڴĿ㣬ȴûоʲôԣԺ˫ۣǰԼ̣ԼĸףԼѾסĸƺԼղŶԺĳƺð˴ЦͬʱҲεصͷ 

ôˣ𴲣ȥѧУ峿ݵĽ֣ЦŽҳһŵı 

ĬȻͷû˵ȥϰҶͷһţȹ 

·Ҫˣϴϴʹ·ɣ³迴ŮҪ·ϣϽֹ 

Ȼû˵ʲôֻǴӦһת³һ³ţŵļȹ΢΢ü 

ôϲôȥǰͰģֻ˴ųߴ磬֪ѾˣţȹҲˡ 

Ȼ΢ЦؿԷеԥɴժһ·ݵǰ㡣ΪԼ۹⣬Ȼ֮ǰֻ򵥼ŮΣȴμסŮ 

һǳɫɫˮϴƵĴ޵ģһ۰ѩɫȹӣϸָȷʵɫ۲ĺˮˬۡҧҧ촽Щ·ʺңһǴԭЩ 

˵ô᲻ʺϣԣ迴ѾеļˣΪЩ·˲˼ѡģҪŮ׵ءٵӦµݣϵǱĬ͸ҲǺҪģЩ⼸ϸĦһЩ鱾֪ʶóһԴ 

·ȱǴҲаɡĸǴȰı飬ݲܾ 

ȹ˴ϣ׼˯ȹȻ뵽Լĸ׻ɫʱӲعܲܳȥһ£Ҫ·Ȼ˵һ䣬ԼҲо΢ȣΪǰļҲû̿Լڵ塣 

ǺǣɵѾͷСʱһʵôߡĻһ£漴ǺǵЦɵѾͷģ㻻·ʲôģ컻 

֣˴ߣҲ˵ʲôһԵĹִ̬ȼԼ 

ʮ룬ŮԼǰ·ֻôź˳˷䡣Ϸţ뵽ղŵı֣¶˻ĵ΢Ц 

*************************************** 

¼ʵѧУȻֿѧУڳһЩӳ緹ͿʼĻ⣬ҲһֱԷǳĻشӦĸ׵ʻ˿̵Ȼһװκ˿һ۶᲻ظܵˮˬ⡣ 

ˡ㡭ǸѰɣѣһ߽۽ƼѧУţһ߲ͷЦţֻ΢Це㲻Ȼ 

š 

Ҳ̫۹ڿԼĹϵڳڵġν̹Ȼϰ߲ľ⡣ֻû뵽ĸ׻ͻȻʳĻһʱڿҲ˳ƵͷȵʲôԵʱѾӭϺĿ⡣ 

΢΢ΣƺҲʼͷ 

ӦѧϰͬѧúദӦðѾŮϣҿúһЩȽϺá 

 

еĪϢƺĸ׸ûݡҺȻĸ״ӿʼͶĳЩүүƵĳɼʻǰһĻЩ١ 

ûУҺֻͨѣҽʲôϣ㲻ҪʡڳĬ˼¶˲׾Цͷƫһߡ 

ʱɣûȥЩС졣Ļش𣬺ȷŮҲһøУ֪ŮĪĸžΪߵĳԡҲ֪ڲʺϺ⣬ֲ濪ѯѧУ 

 

 

㣬⼸ؼסòã͸Ѿ³ԶȥͣסţֻǻͷԺͷ 

ϳЦˣŮֻصԼߣȻûȫĽԼֺԼסһ 

˺˼Ͻ˾ȥ 

޷ȫȫеĵײԱķ룬ҲҪ޶ȵر֤ЩԱĻ⡭˼ֻص˹ϣһ뵽Щֵķͷۡ 

*************************************** 

ʮһʱй֡ 

ǰʱӸռϡҡͷƷΪͬһյģУͣͣȷΪͬһƷɢ̯ܿԼļУСĵָĳƪ¼ͨ߸٣ҷֿƼѧǼưɶвݵ˳ûܵưɴҵߵıӻҲưɵϣĺ̨ϰǡ֮ҹܻᡯǺǣɺϣֺʢϹϵˣ֮ҹܻʢܹ˾ҵǰʱǵƲƽЩ 

ܿ³Ľڰ칫飬źܶసϣаƬ 

⼸ưɵʱܾ㻹찡Ǻǡ³Ľǰ֪Щ£ˣܿЩԵеο㻳˶Ʒ 

Ŀǰֻǲ²⣬ϾľԺĿǰʱ̫󣬶Ҽ˼Σüκ֮ҹܻûһѾ뷷ҡͷİ˹ϵܿЦſǰļƬԸǱڹģϾҲǴѧŵӦζʲô 

ܿ㲻Ҫ̫¶ˡ³Ľ£¶ı飬ϴжй¶ϢʼҾͺܵ㣬㿪ʼӺ͡ǡӴˣҪ׼ 

ţ֪˵ʡܶ쵼ʢŹϵֻĵǷܸţҪǷ˰쾫֮ܿñվ¶ɵı飬ʡİе鵽ڻֻͣڱϣҪͱһ²С 

Ǻǣ͵ͷ³ĽЦЦˣôǼУϸûرܵľرܣûʡ쵼֧ҲУҲС 

ܿ 

ͻȻ칫ſˣŷЦеŴѲɫĺվſڣǳá 

ٺ٣ģȥ£³ĽܿļֺǺǵ뿪ˡ 

³Ľ߿ܿϽţ㣬аСʱ°࣬㲻Լλ£ʲô 

ڲû𣿡ŷδȻͻȻ¶õЦݣקסܿĸ첲ͳ칫ߣȻϵĲɫȫ棬ڣõļ¥̣˵Ҫǿѡã 

ӣôͻȻ£Լĸũ壬һҲԼУɼȻҪǷӵ⣬Լһ꣬޼Ķظܻ۶Ǯеǧ֮أ 

㣬ɡܿ£֪к󱳾߳һ㺹 

ôڲ͸ˣŷϷԣܿ¿ˮҲҼ˵ˣ۾ڲͼɨһ飬ԽԽš 

طڻϣٺӣС̻ʺܸߣŷϲ̵طһͼݵܿǰһʮƽ׵ĻͲŶϾҪˣ巿ˣĩȥ 

һʮƽףΣڻܿŲͼЦѡ 

ţЩ¥̶ʢģܿĵδ޲ϵĽ˵һ߷ŲͼϣҵԼܳܵСͣ۾һһЩϵϣͻȻЩ¥СʢĿĿ 

㣬Щطѡģּܿ˿ɻ󣬰δ޵֣⻷ĻҲΪʲôѡڳڣ 

Ǻǣǰ˼йϵ˵ЩʢƼġŷͻȻŵ˵⣬أȹۼٺܶ࣡ 

Ƽģٶ٣ܿüͷѾԤеˡ 

ɱ˵ŷ츽ܿĶߡ 

ܿɫԽԽأδ뿪ԼĶʱѾ࣬㣬ʲôһǧһƽףôۿۣ 

ʲô˭ҹϵǵķôҲȱһ׵ǮҰְǰǹչʢŲٵġ˵Ҳǳ˱ǮģֲǰҪŷ죬е㲻δ̬ȣȻ˭𰡣һǧһƽףҲҪʮ򣡡 

ʮ򡭡ܿ˲ͼλϣ۾Ŵ⣬ʮҲ𡭡 

СֲҪǮǮֻѡطӡŷҲƢˣڰ칫ϣ˫ֻǰѾˣЩطѡȥȥ㣡˵꣬߳˷䡣 

ŵı˷ӣʮ򡭡ʲôǻҪ𡭡ܿץͼ۾ٴμǿ̵ϣüͷԽԽ 

*************************************** 

ļ죬Ϊ칫˾æµÿձҪĵ绰ʺ⣬ûһ棬ں跺ĵĸ£ǸһҪؼסһҹүүסԺһҲûȥһۡ 

¶ʮˣ壬ߵѧιпԵĳɼˣִ˳ɼ۾ɨǼС֣ڳ˿ 

лѧ֣޻ѧ֣ߵѧ֣֣Ӣ֡ 

أصûӡײţ֡Ծؾ͵ֹ˾䣬صĲĿ 

Ӣû񡭡ε䶯죬ϽѿԳɼȻ¶Цݣˡ 

ӢûšصûĲĿܹͨŵĿԸе˷ܣ˵ĸߵѧȻˣ֣͸Ӳ˼顣 

ȣ쿪ʼһˣһڰٺ٣ЦǺǵش˹ϣѧУõһףᣬÿˣȥɰɣǵöҪԼѴŶûеĻҸʱ䣬˵꣬߳һǴҵĳڣȵѡ 

᣿ѣųɼãȻؿȵ֪ôˣȻȻؾͳĳߴ˧Ӱ΢Ц顭 



ڶʮ ̹ףһ

       ŵĲһ긾Ůһϯض ΪܳĲªʯһˮ죬ԼŲ֪δƮ֮ľϣµĲƮķε㣬̵Ĳˮ͸ᴥ֮£Ҷ΢ 

ľʫĻһҴڣ⻷ĸߵׯڴˣóӹ˾ǰҲΪ֮ľһϢ£ǰĵƺЩǵĿȸˬ 

̣ʲô£˶ʮˣҲһ룬ĺֻ΢Ц̲סȴš 

СٺȲ谡ЦеΪǺȹĲϣȲ費ļġ 

֪Լ±çɢ˶Է飬ﲻɵеţΪǰŮӿ衣 

С˵СͶ⣬عϰ𣿡̧ЦǺǵʵ 

аɡ˼ض룬ԼΣգԼ϶ʲôϸڵĵطöԷǺ⡣ 

ϰߣʮ꣬Լͱĸ͵˹⣬ӴֶŻеƹ⡢ȺͿ͵νУȻŴͳĹԣϰȴִ֪ʽ 

ľĲҺͻľɫ̾ͬʱҲһ˿ͷˡ 

ʶˣƺͻȻð˾䡣 

šˡ£²룬ֳ︡һμΣǺȻؾͷһ˿΢ЦҺæڻû档 

Ŷֹ˾䣬תͷ˻⣬ƺôشġ 

̣ʶСҺܿġòƽ̬ȣ䲻ķʣʲôɴָƽʱ̬ҲϣԶġ 

£Ǿ˵ԱŹһ£ʱˣ 

ɻΪ⼸ŮദҲԸоŮϸڡΪϰߺͨŮŶصĲ죬˵εŮȻͬ塢Įٶۣ仰˵Ůζ󣬸οǰոջָŮʱ״ 

С㸸⼸Ҳ̸һЩ¡Һͬ㸸׵Ĺ۵㣬ǻСʮ꣬ѧҵҵ˫ҲҪúö顭Ŷ̵˼ǣǺúþõǰҪ¡Էָ˳ȣ̸ĿĶԷҲ²³ЩǸɴ˵ǰ˺ܶһֱûչ˹Ƣã׵ˣȻʶ˼£ҲһЩġ 

С費ϣҺСһ󻹲֪ʵСʲôˣڵ𡭡ˣԵͷŲ룬ϳһ˿Ц 

̣СܼǿҳҺϲںǰΡֱͦ壬ض˲룬΢Ц˼ҶӦðѾҵϣҲСʧģ 

ţǺһЩͬĺӲͬ嶯еģ֪ǰ飬𣿺һĬĬͷһ߰롣 

̣ʵСѾ˵˺ܶ£ǰŲ裬ԽԽƽҲģΪڲͬŵ㣡 

һûᵹ 

̣Ҫұʲô̬𣿡΢ЦԽԽɣźҲԽԽ㣬ȥʱʧֻ̬ǵ˵ţһҲϣҸȥȴеجΡ 

Ȼˣһ㲻еŤԽԽ죬е㲻ǰǸ̫ƽı֡ 

ǡ㸸֪𣿡ͻȻ뵽һҪ⣬Ͻŵ쳣ࡣ 

Ҹ޹ءüͷ΢壬Լʼ裬е䣬ҵѡ񣬶Ҳ֪Щ 

ʱֹˣѾ׷ſ˾Ҳ˺ȲһЩоԽԽɡʱˮӵһԼ˾½Աĵ绰ǡ 

Сһ£һһ仰Ҫ˵ҧͻȻ̧ͷסѾҵ 

һ㣬ع 

ǻʱҪһĺãҽ˵ˣȶҪܳʱܴ̼Ҹദ裬ɿֵ𣿡վ΢̾ҡͷ 

 

ЦЦһͳˣתɲǣɫ˲١ 

ҲΪǺáͲ˵ˣӦʲô̶Ȳ˵ûв͸ǽ㸸֪ˣԿηǲ⣬Ƿ񿴵ÿ⡣ 

ˣԭλ۾ 

*************************************** 

һ仰Ū˲٣Ҳȥ˾ֻڵ绰ԸһЩ£Թ緹ֱԼұ 

ŶʢڲƺϢӵĳͣ˲ƺ⣬Ͻ߹ȥ 

ţ˵ûڹ˾ʱֲˡ˸ԴŲɫӷơҲΪʲôͻȻؼңͻȻԼһ档 

Ǻǣ˾ʢΪؼҶ˲٣ϽŶӳƺһϢȥ 

һСʱǰźͺ˲裬ǰǿȣŨҲΪǰķԽԽҲûһڣͽַŻϣƫͷַ°ͿԶԵúĲɡ 

ʢŶӽ⸱겻ᡢӣƺµʲôЦֽҪһˣѧУҲҪż٣Сʲô𣿡 

ҡҡͷҲץһűֽС̸Щ£İù˾Сݲ˵ǵ˼ 

˵ԽԽƣһֽֽ˿ȣںš 

أǷЩ˵ʢҲһ棬һǰͺڰ칫ĶԻӿ϶ĳЩ²⡣ûдȥʲôֻһ뿴ӵķӦҲ˳˵ȥ 

ûҶһվһع˾ˣȡ¸ڹ˾ʽ֮ǰԼҪҵĹ˾ҲҪ¡ 

Ǻǣ⺢ӣıһǿһͰסˣʢ΢ЦͷӶ־ԽԽѹֵķƣҲ̾Ϣ 

ˣҪҰ𣿡ʢͻȻ˾䡣 

ôҪˣЦŻع˫ֲ˿㶵 

˵С֡ʢЦʢĿתؿԼְѱֽ 

ְ֣۾һϽϡ 

ҺȻһٺҪϹ˾ոձչֹ˾ĳ칤ҲԽԽţϼŵĹɶҲҪٿˣҴһ֯ȫŵ˾ܾҪŸһȥŮɽȼ٣˵Ȫġţ˳һЩС񡣲ȻݼΪȻϣҶһ£Ӽ˵ĶһȥҲȥ⼸£ 

ʢ±ֽЦǺǵؿŶӡ 

ȼٿ᣿˶ȥһ㣬ؿŸ׵Ц˺һ󣬲˼վ 

лл˲٣ҲѵõһηĵضڡѹơԼĸ׵л 

 

 

*************************************** 

һ޻ѧʵνҲû˼ȥϰֻһ˴Ϣڴϣһץͷһֻ춼¾Ƿ񲦴绰 

ּҷֿһڶû¶棬ҲͻȻһ뵽ƺһĪĳ嶯ܾмһֱûп϶ҲǸƳȻ֡װɵΪ޵ 

ʲôѵҪ˵ġƲ죬ֻͷߡ 

ཡ 

ֻ䵽һоȻˣҲû˭ģֱץ˶ߣ绰ʲô 

ң谡绰ﴫĸŮô֪Ҫ绰 

һ㣬绰ƵǰСڽĻ첻֪ô͡ 

ʲô¡˲٣ʵѾһΡ 

һѧУҪż˰ɣȥүүڵ绰ЦһĹ˾Ҫ֯ȥŮɽȼ٣Ҳһȥ 

Ҳȥüͷ˼;ܾˣ̼ҲҪ¼Ϸӹ졣 

˵꣬Ҳ˵͹Ҷ˵绰 

绰һ;øģһ뵽쿪ʼǳһڣͬѧҪؼңͻȻÿࡣ 

ҧҧ촽ץ˵绰 

Сڹ˾ٸ绰ﴫ˱Ƚӵƺкܶ顣 

ҡһƺڶܲһ¼˸˵ʲôˡ 

ݷٳʵһ£ԣҶ绰ִֹƺǶ˵ģŶСڿᡭղ˵ʲô 

㿪ɡ˵绰ɫӱ 

æ𣿴һ棬һڣվ˸¶Цݣץͷԡͳϴȥ 

 

 

ιңȱţѧУᣬμӰɣСҲҪμŶ 

ιܿȱѧУᣬͨඣҪɣ 

ȱվ绰ǵ΢Цһͷܿе㾪ȡ 

ʲôжҪѸٵ㣬ȡֱӽչץ񼸸ߣҵУͣͣҡͷԴͷ³Ľײ߷ͬ£Цẉ̂ôŷõȲˣϲаŰɣ 

ǡһжɡܿЦЦֻ 

ǾɣѾ֪ͨϽɳһжȡͻȻԣ̾ӶӳƴڻһͷˣоֵĳԱš 

ܿ³Ľܶһۺ󣬶¶΢Ц˵ʲôļ뿪 

ƴüͷƺʲô¡ 

*************************************** 

ڵ绰ĻͻȻ࣬ټԶģҲȷ˽תƷһͷҲԼȥʱ伱ٱ仯һЩ飬ԼǷȥѾĿǷΧڡ 

κδ磬ֻ泯һΪѡˬȹڳԹͻȻˣٳûжֱϾŵҲûȥá 

Ѿ˰Сʱˣֳӵ죬ѧУٰһĩҪԵõ࣬ó赸Ůѧ˫˫ڿôͶʧְѧһƬƬĿС 

ƺĳɺϣϵʱ򣬸պڴſĩûлؼҵܰ 

ˣСûŶҲӦøϵɣܰϽµ绰ֱ¶˹ɵЦݡ 

ǺǣûУ绰ʱڿᣬԡ۴ѧһ΢ЦСƯΣ 

⼸գܰԹĵ̬ȺӴ˺üΣϼѻ⼯¹˾ϣ˲ԼĽ飬ҲЩǷãԽԽŵҲ˲١˾³ǧĴر崿ׯӲ 

ûģСҪҲҪܰߵȱĽ䣬һ۾Ϳȱ΢Цɵ΢΢졣 

û裡ǿҪʾһ£ȱЦס֣ܰһɫСҪһܲôҰ׵Ȱɡɣ 

ŶҲ˵ǡȾ죬۾͵͵ߵѣڣ˵أ 

СȣҲڵˣƮƮȥŮֻԼǰΪʲôѧ 

ǺǣҿСǸһЦԵģȻֻ 

˺ü֣Ȼû˽ӣϣɫǺܺá 

һһȺȺѧ߽أܰЦЦܾ˺üλǰ˧ѧҲû˵ʲôͺȱ֡ 

СôˣȱİƽܰߣСμӣҲʼˣӦȥȰȰ裬ȥɡ 

ܰüͷ΢壬ȱ΢Це䣬СˣǶСͬѧѣҲıʲô 

˵꣬ܰſȱ֣ϴּΪ뿪ˡ 

УװʲôװСһʱߣʱڡȱ֪ܰͨ⼸ѾԼӽĿģڽŵͬʱҲܰԶȥıӰ¶м 

˭װˣС˵ʲôȴű׾ĳڴ˹ 

Ǻǣûʲô˵Ҳôᣬǵ˹ƣɣȱϿιȥ 

۹ߣ˰죬СҲǮ˼ҵĴС㣬ѹƢô֡ܰѾʧˣȱЦȥ 



̹ף

       ֮ҹܻᣬҹܻţ˸·˶ڿ֡ 
³磬ˡ֪Ρܿ̾˳ɫƽƺϵ 

һġţܾ𣿡³Ľû˵ʲôתߵһλҹܻʱˣǵܾҲڣ̸̸ãҲǰǴõӪҵ 

ܾƽʱΡ⼸춼ûˡʱһš 

³磬ǾͻȥɡܿһЦͳȥ 

նӣ³ĽҲ˵ʲôΧ۵Ⱥڣҹܻʱ˱Ǹ˸񣬡ǽӵȺھٱʱ飬ԺзҡͷӰǵӪҵֱӴоֵķרߵ绰ǻʱڸϵ 

ˣΧ۵ȺＸ۵궼¶˵Цݡ 

*************************************** 

Ƽѧһĩ˻ƽ߷壬ԽԽѧѧУãвУѧҲС 

Ľʳ飬ѧȻҲΪ˴ѧѰٰĵط˶֪ݰҲעգȻִ˲ƣΪ˭ҲԸ¶ضȹԼΪഺ 

ʮңڰлߵѧУǰ 

˺ܶ࣬ЦظӣǸոõпԳɼõɵѧǰվŲǣֵѧ£ߣĳЩ̻лл౧һġ 

ûнڹ⻬ĵϳһ£ͼһ˫˫Ůѧַתͷĳźܶ﹤ϵͬѧ 

һϤߴӰվȲԶĵطǰһλׯŮ˶΢Ц˵ʲô 

û绰Ҳûĵ绰ˡʵܰվһǺܰ䣬ⶼĻǮҶǴϰ壬ġһ߰ţҲûֱѡ񴩹أ˳ŴһԶԶ˹ȥ 

СңӢû񣬿ǺܺãҪҰ绰ٺܰ˵ֻ 

ˣжʱȷʵæû绰ۣʱϢһҲССӣʧͬʱҲеЦе˿裬ѾʼСŮζˡ 

˵ʱûע⵽ѾԼһͷȻںܰĵţתƵԼĹ˾ϣȱһѧ飬ܰ裬͵˵ĶԻ 

˹кȱĿ⡣ȱֻµЦ£תҲûı飬ֱӳȵ˵λȥ 

ǺǣԼѺСĵôûзӦȱɿ飬Ҳص΢Цܰ߹˿ûѵ˼Ȼװû 

ٳȥ绰 

ڽ̸ת߿ͻȻŷѾվԼ׵ĵطؿԼ϶עԼܾˣԼղֻźܰ˵ûע⵽иеһ˿Ρ 

С˰ã֧ҪʼˣܰҲЦ߹ס֣ղһֱ绰ûյ𣿡 

ֻû壡Ͻ߹͡Ǻǣһο㴩·ûϳ 

ЦЦҲûжĽдķӦֻһŶһͶһߣóһ̵𣬲˵ 

ܰĵúúõܹʲôղúܿأΪʲôǰȴٿ˵ôͶ룿 

ʲôԼǮ˼ҴСˡǾͱŮе㲻һԲŶôȤôˣ˲ˣҲ˶١ȻеƣԴζ뷨Լ 

𣿡µֿʼˣҲûĿףֱߵǰ̧˸ơ 

ҲᡣҡͷۼȺеΣҲԼûسٿһߵܰ¶΢ЦСɣҹĦѧϰ 

Ҳûȥע⵽׹ôģ̧ͷʱԶѾܰӰˣٴѧ¶Ľ۹⣬ʱȱѾֻ˸顣 

Сôˣеز˼˿Ĵ˹治 

ѵνЩûƲ죬һν̬ȣСúܺÿǺܰġ 

京Ļһһ¾ʹˣһ¶ص΢ЦСҪҪԡ 

ԣʲôֵػعͷ֪ԷЦݴʲôֻһ߷ĳڣڶԷֹ˼䣬Ȼһ󣬵ͷ뿪 

 

 

ǰܰȷʵ޿޵ŮˡƯκɬЦݿκδԼ͸ʵĿ⣬ȴúľ۾ͣɨĳ򣬹۲һһ 

Ȼߴֱߵǰƺ裬ֻòͷվһֻѾǸסˡ 

ŸոսһңʱȴͻȻɿ֣ܰ˼ҪϢһ¡û˵꣬Ѿֱӳ׼ȥ 

ܰҲһĻû뵽赸ڲ˹Ȼ֡תɲǣܰɫ΢䣬һתͳϴּ䷽ȥ 

ԲҵŮѣ˼Ϊղûҵ 

ȥϸλ˵ţ۾ŶԷ۵ĿǷһ˿߰΢Ц 

λһ㣬ȻɿЦһ¾߿ˡ 

Ҳֱǰ벽ס֣һֻỷĺַֻҼҽ㣡һЦؽСѧƽƺʲôҲû 

ĳʱ̿ʼʧȥжֱ§סˣһɵɵӡ 

һ裬һκ裬һŵĽ裬ŲŲͬʱÿؽڶܱŤ⻹ǹͶԷôľͿƲס 

治ȥģ𲽼ͻȻͣס˽ţ¶˲õЦݣ뿪壬ôŶȥ 

ҲһЦҲȥ 

ˣȱɿ飬Ծؿʧһͷֲ֪ʲôʱѾ»صλϷܰһЦȡ 

ȱĬˣͷǰڸԼڣҲԼҲӦеò̬ȡ 

 

 

ҲûǷ˸棬һѧУһУڴɣѡ˸ȽƫԶλ£Ȼһǳ̼Ϸ 

·ʲôˣڶҶİԽԽ˷ܣȫɱ¾СС˵ģ˫ר־ضĻ˫ֲãǹףгߴŵóĻǹһ˴ѪС 

׳һƯսСһ˷ܵͷһ΢ 

ǺǣòһɣϷҵǿһơƵݵǰ̧ͷǰǴºЦݵ 

ðôʰ㣡ҲЦˡ 

ԣ֪ʲôרҵˮƽߣץ˶¶˵Цݡ 

ٵ⣡ 

ʵˣ 

ģĳﴫһһŮЦѧͷȥ 

ʱ䵽賿ˣŽ̨Եɴֻʣ˻˯ٲͨѧĳŮЦôʮ㡣 

֪ʲôʱ̨սĵѾһ̨Ůϣ忿ڶԷŮ꣬긺ʹụ̈ΪϵŮʱҪЦ䣬λӭŷˬʵЦ 

ڣѾǰ׵ʱѾһƬһͨϷѧڶſ˯ˣֻʣ˵Ļ΢֡ 

ƣؿϣϻǺģһֲֻһɢںơƣȻ˫§ס 

һҰְֵļ֯вŸȥŮɽ羰ȼٺͿᣬȥȥ𣿡 

ðأ 

Ҳȥ 

ǿˣ壬Լò˼顣ŮڲǱģһϸǴʶһôʵһɳȴӹͻȻӿ˳˵ͷĲࡣ 

ƺо˺ͻȻȶʪĺϢϷӦһץԼơƹ޾͵סˡϮġؾ֮· 

һ¡ 

ϴκƵһûʣ 

ϴΣϴˡʵûʲôоġ 

Ĺ㻹ио̬ģ 

 

 





ʮ գһ

       ŵ㣬ڰ͵¥£ܾԼ¥ һˡ 

ƺԿ׿ŵӳ߳ͼŮһƣʧ߽˿ 

ѧУͨ 

һŮǴѪ˿۾ƮƮĽŲ֪Ů϶һҹοԷͬʱҲۣʻûõŮĻشֱֻӴ峯Ҷȥʮһԡλһ߽ԡҡ 

ҪȳɣϽ˾䡣 

ŶûأϡͿؾȥȹһˮǡͨһ£Խԡףſԡױϻ˯ƾˮû壬ںű˵Ļûһ䣬ֻԺŶһ 

ŮƣЦ߹ȥҲǷŪʪԼԡͰ 

ͬѧͨɣСĵš 

šһԺشһ¶ܵı飬ƾΰڲֱۡ 

Թ㣬Ϣ£ȥҽԺүүŶҪȥŮɽ㲻ȥĻͻ̼ңסֻЦŰŮĨ˸ѩˣŶԷǻ۵ļǸ˲ѡ죬лῴŮˣ޳úһ˿Ϊĸ׵Ժ١ 

ҺҲȥŮɽ˯ 

ֹ䣬һƬˮԡףŵúʹˡ 

֪˶󾢲ŰŮңӣŮˣȥҽԺּүӵİҲ˿ա̾ͬʱҲЦ 

뵽Ůڻ˯ǰǾ仰Ҳ¡ 

Сиˣ⡭ǵʮкӰô죿ԽԽеţȻͲŮӦµһ뵽ĳЩʵ⣬ 

ʵҪһЩҪ⣬ǰʹ࣬ѡһȫµһȫµ˼ȦаŮԡ˵ġЦݵĺ˯ƽһģ뷨֡ 

 

 

һգһʮʱ 

ŶҺϾͶˣȥɡֻ˵ţϳϵ 

ڸʲô㣡ߵ䣬ߴŮѳеװãһСʱҪ絽Ůɽ͡ 

ϾͺãںŵɲǣٶȰֻ·ȻɵǺǵ˸Цݣˡ 

ʰеﶼôεЦˣߵ԰ϵļ·Ѿļ·۵߰㡣 

ڴ·һӲ˸ֻֻôҷţѹ־绰Ҳ㣬ǹػǶû˽ӡ 

죬ûԼղŶ졣 

ͻȻŮֻˡ 

⡭ĵ绰ӣȰȥ㻻·һ㣬ЦŰֻݸȻ߳ҡ 

˭ĵ绰벻ʶ£Ƿŵ˶ߣֻѾƿ· 

ѾͷүүղͻȻ绰ϤӺż 

̣˵㣡ȥʱ򻹺úõ𣡣󾪣Ͻֹͣ£Ӵ߱˴̨ôˣ 

֪ҽ˵Ҳ̵ѾеˣҽԺ 

һ°ˣҧҡ 

үүб仯軹ûߵݼ䣬ͱסˣȥʱǻ 

ҲȥˣȥɣھȥҽԺԼ 

ҲȥˣһȥҽԺҲûɣѸٳȥ 

ͱȥˣүүϲ㣡ţе㷢ż˿󣬡ȥʱá˵һ֣̿ͷҲˣ㲻ȥͿȥɡ 

ͣס˽ţε̾˿ǰסͷǺãһڼע㣬ʵڲоͻȥסʲô´ֻˣҷпȱǮȥȡա˵߽꣬˵ݡ 

*************************************** 

ٶȸϵˣҽƴѧҽԺסԺһ߲ſڣּүӵĵŭǳ⡣ 

ԭǶƭңϺͿˣǷӲܶķٴٺãҶϡϽѾͷǾȻһĻڸˣּ 

ѽͷӣǧⲡҪκãֵ̻̿ذŷŭϰ¶Էˣһҽʿ̾ҡͷ 

̸үүȫˣԭүүˣһΪһţһߵͷ߽˲ 

ҪҸʲôǰһˣͼɶΪǮڶҪˣȥǸŮסүүŮ˹Ҳ˴룬ͷƫһࡣ 

裡ͻȻ̧ͷüͷǮʲôԣ 

ҽʿһǼͥìܣ̷ԸϽ뿪˲ 

үүҲٺǳ⣬ֻ̾˿۾ԡʼն衭㡭ҸҲùˡɡ 

Ҳ᲻ǵġ˴ߣͷֻֻҪүү㲡ˣˡ 

ˣʵүү֪ĿģҪ֣͹ûչ˺á̲۽ǣ¶Цݣ⼸̾סҽԺտţ㻹ǻסˣȥҲУﻵӡҲ˻Эչүүʲôһ绰ģͷİɡ 

ǲ֪ѾȥŮɽȼˡ˵ԼҲҽԺ뵽ڶֻ˻ 

һСʱٽʱ뿪ҽԺ 

*************************************** 

һ٣СݹԢĴ󲿷˶ȥˣ¥쳣ռţһŽķ߽ݡ 

ӺܴװҲܺãȴоûɵĿ顣ѧУͬѧؼҹȥˡϽ棿Ҳһˡ 

ŷ棬鷿ǰڳţϷ 

ǸϲսϷҵԽԽ÷ζǰϤĴ̼ŸоȻʱ˿û 

ͻȻǰ賿ǳͨϷŵЦݺˬʵЦԺ֣︡˺ҹһϷΣǰ뿪ЦԳЩĶϷ־ȻԶööࡣţҲˡ 

ѾŮɽ˰ɡ˵һȥġʧԽԽأû꣬ϷҲʧȥȤֻɵɵڵǰ 

ཡֻˡ 

СĶ˵ϳҶôֻһ˵ˣᣬԴ˿ǣӦöĳ绰 

үү岻áҲˡͻȻ˸嶯ϸȥŮɽ뵽үүȶװŪ⣬ֻǿͷ 

⡭һˣĬһƽˡ 

ڡ˸ţûʲôϵԼúˡ 

עԼչ˺Լʲôٴ绰ϵ˵꣬͹˵绰 

ôƽûĻˣԭҪȥŮɽȼ٣ֻ˳ҵġֻɫ˲٣Ȼּ˿ۡ 

߻ңֻݺͷϣһſ˴ϣ˯ˡ 

*************************************** 

ԺҲ֪˯˶ãֻٴΰԼѵʱ򣬴ѾǻƻϼһƬˡ 

ιִ绰ʲô˲٣Ҳľģûðɡˣ 

Уһ˲档Ҳƽ·ǰʺ򣬡˷𣿡 

ԼܺԼɣҳԲԹʲô¶µûţҲü 

ҪھͺˣкܶҰζġƺڹֻǲ֪޷ڵѾǺεȵŭ顣 

ͺúó԰ɣĹ 

̲סһ䣬¹˵绰ҪֻͻȻڻкüδӵ绰һ¼ȫ身ġ 

Ҫظ绰ͻȻˡ 

ģ˭ʱţͬ£һˮѣ 

üߵǰҲûȥע⿴èۣŤš 

գƯ۽ëе㲻ǰһС 

ôӭ𣿡һӣһֻֻֻһƻЦվǰǺǣҴƺš 

˵ţ۾ʼǰŮű˯ȹԼɼ 

ʲô˯һ绹еͷεģһעӣҲʼϿ 

飡һС͵عˡ 

վЦˡ 

 

 

ŮɽʳһЩʱӽʳƷơƣССһݿʼͿ࣬ΪûڳҲƽʱ˲١ 

С绰ôӦúܸͻȻЦеغơƣ۾һֱʱһߺϲáڵ绰ǰıֲ죬Ҳȷʵ㡣 

ְ֪͵͵ܻˣؾ׽ŮɽνȾɫʳƷһץơƱˣ 

š֪ܲһˡһЦһͣݹֽ 

ƺҲԼ̫³ϽͷȥĨպġ 

ʵЩҲʲôɫʳƷ˭֪ǲǴӳָ߼һʳԳһν޹Ѽ⣬Ĺͷ⣬Ұοˡ 

˵ʲôŶԷϸʵӣ¶Ժı顣 

ô棿ţҵĳҲͦġҪҸٺóԵģҲүү͵ȥ˿ӣЦݲ 

ã˵ģϽߵϣЦø 

һֹ 

ˣɵһʳһƬãȻ 

ҿɲᰡеţ̧ͷӭǹĿ⣬˵㡣 

ͷϱ 

ϡӰΣ˵кܶƬˡ 

ð 

ʲô 

˵㡣 

 

 

һҹ˵ĸûʣû̵ĵƻ߾ܵΪѤõ¡ͶߵĽͶ߻ʧҵߣԼѵõȥĵƣͻԹߡ 

ĺˮ԰޺ӡȾĸߴȪˮΧƳһƬʵˮ磬ˮ̲ʯϿԶҹ 

쿴ָ̧֣ա 

ͻȻҹըһٰ̻һҹףʼˣˮ԰Ů˷ܵĺС 

ϣǰûĻԻͣеûйĿġЬ˫Ž˱ˮһֻĸ첲һֻ˷ָָܵ㡣ͷ˵Ҳûȥ϶ԷʱĿֶϲޱ顣 

Ů󼤶ĺУ΢ĺմ˷޴ѤĻںɫĻԼٶ˺ҹĻ¶ĻоһšһƬƬ㣬ͷųһһͿſ顭 



ʮһ գ

       Ůɽλڣʡоڵһ¿εء ǰĵġƵɽʲôѾ˳׺ˡԭʼɭһĸߺֲīӰݡأɽʯᾡϪٲļˣ䵱ɽȻȪʱԴѸٱоͷԵ˵˾۱衣̶̼ʱһȻµĴȻŮؾͱӵοǽʾ֭غúھװһڵ£ŮɽǱ֤ȻΪԶȻ羰ӵɭֹ԰ 

һĴʹҵһйĻᣬֻҪر׾ݵļͥĳú÷һ¡ЩѾĹεһŮɽҲ⣬ͨɽרΪΪ½ĸ·ѾǳϣС 

ǧǼɽׯʢܹ˾Ůɽ½ĴۺжȼμԺͳڵǼ൱λΪԽӵ뱸ʩռݿȻȪԴοۺ죬ʱ䣬ͳΪˣʡԱѵĵط죬ٸԶطǮ˸ɴһסǸ£ǶصȻź͸ߵ 

ΪʱֵıŮû취ԼͬСīɽˮˮӰӿһ˵ź 

˼ܿʹӵζȼлص⣬ĿĵزżСʱһǼ򵥵ļŸ߲ϣͬӦŮɽһеһУΪ˹˾ 

ǰŮɽȼٵʢŸ߼ְԱ°ˣѾϤĸӹ˾ܾһ⣬иҪŸˡ 

һŮԣܾȫӣžԱɾͷḻ࣬вǳŮ԰ĪΪ׵ܾǸ鲻Ƿ쳣߼ְԱȴʮ㣻ܾЯŸզ࣬߼ְԱһѾǱ˴ҳ˫ԡ 

һֽȻͬԱòžʢŵһصˣҲ赽ڶ̫ʢԴڡ뺫Ѿֱа˵һӡ󣬾Ǵ󲿷ܾһˣһЩرʣԹʵڸǡĽϵְŮȴͳ죬ָоƺеС 

򵥵ĻЪϢڼ䣬Ů˺ܶε绰û˽谵Ů϶ִĴѵ绰ҽԺ̾ͬʱҲοŮТ˳ 

¶գȣʢ岻ʶǰжϵĻСй²鹫˾ڲĵķõĹ֧֣ʢֻ΢ЦĪĺʼձųĬ 

ʢĶͺŮġϵƺѾʲôˣʢŵܾǶĿȾһˣƺڲµǵĶ³Ϊʲôôİʢ鹫˾ԭ򡣲Ǻ豾ŷǳҵ飬ҪǣĹϵȻڰԽԽܵϵһ 

ŵĴ󲿷ֹɷݶҶеģ˼ʮľ޶Ƹ϶һύϣϾǳټĳЩĵطҪôӴļſ϶ĳֲ֣ȱݡ 

ʢʵļʲͶҵɿʼʢ鹫˾Ŀתƣʢ¡ȨȫںŮĹϵҲԽԽһжƺԤʾһ΢ı仯ϼŵĺֹ˾пܻǰϹ˾Ϊг죬赣ܲõϢڲһЩʢӹ˾ܾھ㵵ͬʱա 

ʢûзȻȫʤǷſֽŶԽܵʢϹ˾ȫºͲģҪܼܾĪĵκǣƣһ㣬еǳĹ衣 

 

 

ҡ 

ˮˮ 

ˬĵѩ׶ȹΧٺɫӣͷͷɢңڿĳ˳ų̨ұչһ̨ 

һֱЦɵֵʽƷȻһԹ۵̬͵͵һֹһֲڳæµЩʽƷ 

ҲæڽһҲòųѷŵĴ߲ݺͰѾôе߲֪࣬ԼһͰ̵̯̫󣬶ΪĳЩҲ̫ˡ 

侲£һ˰Ѻʱ仹磬ֻýԼٶȡŰѺܴѩĲ˵ָôҲǰͬˣʱһôҲ޷ͬϳоеҼ¾ͻ᳤̲һ 

ˣУȻЩ찾ˣһ˶ûʽѾ˳ϣæԼǷݺһ̣߳ЦǺǵؿͨʰЩˡ 

ʲô۹⡭ͺұǮ˻һһ壬û΢΢£ס˶ԷߣϿʼӿ춯 

ûΪźµʹԽԽԣ»ʣһ㣬ҧĳ̡ 

ֲڸƣͶһĴ۴ָϻһѪѸ͸ȾǶˮۡ 

ùüͷûϽѪȾĲ˸棬˳ӵĶ 

ϴҪֻ֡ŤĶЦ˹ 

顭һ߰װ˵ϿţһϵΡ 

ˣϢ£ϴλãһߴˮͷһ߿ʼЩۣ̲һĵ̲סЦ 

ѩ׵ּʺ죬üѸٹˮͷȻڲ˶﷭˼£¶˼Ⱦʺۡ 

Ѿһ̣һںƺʲô¶ûһתȥֻڶȥõֽ 

һѾקסˣȻصĺŤͷǿεЦݡ 

ҿҲûϻֱץָֻ֣ѪȾˣǵѪϸɼ 

ıû仯ֱӾȥҽҩȥ 

ҡԼȥ¡֣ϴŲĵı顣 

ǿҪҪǻŮˣָһ»ССЦҡͷһ˲䣬ͻȻڹԼͬӹһʱĳŮҲֹƵǸŮı־ͺȻͬǿŶ˲˵ 

ʲôԼڡɵĹȡƹĳЩӸеΡ 

ӹĹҲտʼʰЩ߲࣬רעûзѾվһߡ 

ָѩ׵ɴٿв˶˵һߣϣЦúܿġ 

 

 

ͱô࣡ע𰡣Ǳߣˣ 

֪ˣ⿾Ҫӵʲô 

ʲô⣿ 

 

ǽ˿˵㡭 

 

ʱպ°ɡҰǸݹ 

е˽ĳ⿹εԸСЧʡĶڳﱼ 

찡ʲôҲᣡʱ䣬Ѿһˣɶﻹ㶫ûԳɣɿ⿪Ŧۣɵų컨壬оȫƣ 

ĿȻȥɫֵļʽ⣬ûһ濴ϼ룬˲Ҳ̶õͣŷԵúСġ 

͵͵ֻԷã·Ѿµһʳ 

ҵһԼܸ˰ͻȻӿһ˵ĿҸƺĶڻˣһ̣һУֻǴؿϵһС 

𣿡̧ͷЦúܵ 

šϽץ˿ӡ 

үүûʱԵ緹ˣ㣬ȥ׽ŰĿ଼⣬Ҳ֣ϻƽúܡ 

áͷ׷Īĸжо۾ʼʪˡ̧ͷһõЦݣҰ㡣 

̲סˣЦúǿţ嶼ᵹˡ 

ʲô˼治Ƕ󾽣·ͳȥ 

 

 

ϴ룬ڿԺͼûĵӣһϸѡһûģģ֣ġ 

ͻȻķﴫֻ 

С绰 

ҽһ¡ 

ӣЦһ߽ҡ 

ʾֻİĳͬѧģǰֻŵ˶ߡ 

ι˭ʺò 

绰˼ҵĺ⣬û˻شȻ󣬶Էֻˡ 

˭ģѾ๤ֽź߽ҡ 

֪ܴ˰ɣ㿴ʶֻݸ 

¼һ벻ʶں˳־Ͱֻ˴ϣǲʶǴˡѡˣģ֣ˣ 

šǹƬ 

 

 

ڽɽרϣֻûӦͻȻʶʲôʱֻϵźʾûˡ 

ôˣܣҵֻҲûźˣǰŵһŮְԱЦƫͷҪȵĿĵٴһΣ 

ˡллѽֻݻͬ£ԼֻΪϵҰ׵ĻԽԽ 

ղеģСһѹִûŮɽĶȼɽׯԭʱܻȥˡԽԽ꣬ųȺɽǻԲϲ鵴Ȼ޴档 

磬趼ĲɣӲγ֪ôҲڸع۹·µһͿ 

ֱƻ»صǧɽׯѾԱֳҡ 

ܣ𣿽ǺȣҪǧɽׯҽԱҩĲϣһֱעλŮ˵ı仯ԷɫԽԽѿ̲ס˵˳ 

ţ˵ǡܣ̫ƣ룬ϵԱһףͲμˣúϢʢҲ̫ã˵ɫࡣ 

УҪȥ뵽ʱŮĳЩ仯ðԽԽĹŹͷ 

³ȻѾˣһǻȥˣͻȻվɫס 

ڳ˶¶˾ȵı顣 

˼ף죡Ҳ˲ʲôò²ͽͳȥ 

磬ͺأУӣһ˿Σգм¡ʢ£ϽߵԸ 

õģ³͸λãǰˣ΢΢һЦժ˲ͽϯ 

ģʲôĵƨˣʢܹ˾ܾΪֹ˾䣬һߵʢܾҦϽü 

 

 

ܣɣ׷˺裬һ˺˽ļʻţ岻·̫ࡣ 

㰮˺ͺô죿迴Ψһ˳۵ӣƽ˵㣬ԷֻЦҲֻõͷǾллˡ 

ɫʱ䣬ѾϾŵˣҲ賿ʱΡϣХȺʹӵĳƶԽӽš 

ĵ绰ִ˺üŮֻһֱû˽ӣźԼȻ˸¼װ绰 

ֱһؼңٿ𣿵ַǡ۾źԼȥ롣 

*************************************** 

˰ģģ֣ģȻȥ԰ַһСʱִʱ䣬ֻʱʳҽƴѧҽԺȥүү 

үӾ˷Ѿٶһʲô̫ǫòҲһֱοЦݣȻٲģ˻ǳԵúܿġ 

ȥһ˵ӣǱ׾ġܡʽԿŵٶȴӶԷԱӹЦżһѣŪ֣ͷ 

һֱ赽ʮŴ·˼ҡ 

šúϢȥվſڣӵݸ˼˵ýүүٷģͷˡ 

ûʲôһ黹ûȫƽһ˷ܺΣ۵ЦҲάһ죬Ҫȵٻȥɣ⼸춼ż١ 

£е㲻ŶĻΪͬؼңԼֱӱ˼š 

ãҿҲһЩþƣҸҼβưɣڹѧľϲϽϵĴӡ 

ʺļβƷڿ輸ϣһСһ߿˧ĸߴꡣ 

˵ŮѹϵɡʵҲûʲôɡţҲ˼¡ 

βƵĹҪǿĿζɼƶҳļβƵľƾŨȺܸߣⲻ֪Ͱ˾ƾĿеС 

һСʱյĲ⣬Ĳ輸ϡذѾɢ˺ܶơƹ࣬輸ϷʣĲȣһҵҹ¸Ӹǡ 

ڿ죬ץҡվʱ䲻ˡϢȻ͵ʱˡ 

ѾԺؿɳϰ˯ѣһ亰ͷԷεϽվô໹ȥ 

ɡ⳵ȥӲЦ£ƺ⡣ 

һҲҪȥκסһҹҲûʲôɡͷץ˶Էˣסɣ 

ס¿˲٣ԷǺͻȻӿһɻȡ 

ʲôԸˡͷȥץϵĽȻɵؿŶԷ 

ҡסĶܹµؿŵ档 

š鷿ûдҪ˯ҵҰɡ£ѿڶ 

˯ңٴѪҺڣ۾ɵɵؿ˯㷿䡭 

ʲôҲͻȻԼ˵еᣬϽһۣ˯ң˯Ƕ 

Ŷ 

һЦһ֪ԼѾʼеƺɵˣȻ뵽Ǹز 

ʲôȥϴɡֵɳϣҡС֣ҲˣҪʱˣ 

 

 

û˯£ϴֻܻͳǰԼԡˮϵЦԽԣֳ︡ĳЩ뻭档 

ֿʼˣȻѣϽͷ˵ԣһЩվʼʱѯԼҪϣ˳Լ˯⡣ 

˯ȹͷϹԡЬԼǰ·ûһϴ˯ 

˯ԡһǵ˱˯ȹǰͷ˷ 

šȥϢɣٲϣ²ƷϢˡѾϵĶˣûлͷֻǵشš 

Ŷй飬һ¾ͱˡƲƲ죬ҲҲ⣬ֻ߽ķ䡣 

ʵҲ˯ţ̹ͬĴϣɵ컨壬Ŵϵһľ 

Ҳúܲһ㣬ֻ֪ƵغΪǮӸ磬Ҳ̼ǮŪݵˡƽҵĹȥʲôңȷʵر𡭡ҲǮһ᲻һҲĳء 

˼ţҲԽԽѣ˽ͷҲûвһ˿˯⡣ 

˯׼´һԼһ˯ȹɵˡ 

⣬ϴʱԼֻǵôӷó˯ȹûģԼ촩·ϴʱѾˮˣ 

룬һҧǰѰʪԡϣץ߰סͳҡ 

ԼķŰţһɵ˿ζŷ͸Լļûƿţֻڵȫעش֣ڴߣڵαϡ 

˱߽֭ҡ 

ţллȻؽӹ˱ӣ˵˾䣬ͳԾŤͷŵЦݣſԡվߡ 

˯ҶˡСߣͷյĻǰ 

ǺǣдһҵѯŸҹ˾кĿܣҪдˡָŵ΢Ц 

ε졣 

˯ţʲôϷ˷ͼų̻ĵʼ͵һͷȻʼӲϢʮ¶˿ĵЦݣǺǣҲ氡ãȥǣ 

ðҲ 

ֻһ̨԰ 

 

ǺǣǸϴһɣһĵҲ˲٣ϽһɴͰԼȣοɱƴˣȫң 

ٺ١Ҳ˵ʲôͽĳϷ䡣 

Ʈ˻ЦһֱЦãǷʱڴЦΪϵԡֻʣµ˯ȹ 

忿Լ΢΢ıǻŮǺǰеԺˣż̵Ҳ΢ţѰµ¶ʱӿڶϡ 

㣬ǹĻϵͼ겢ûб仯ֻǾöһȣһʪƤϡ 

£ڸоı仯ŤͷҲϷеļҡ 

һ¡Ŀʣһ˫Ѿ 

㡭ȻѣһӺӿ忪ʼҲϲ 

һ㣬֪Լʧ̬ˣϽַЩ˼ĻֿƵѾѪˣ¶εЦݣˡ 

ŶԷƽ۾ͷԼϵԡѲˣΪʲôͻȻ˱仯 

ʵѾܿˣӦңܡܡɫе԰ףҲڷһ˫ڼϡ 

šͷ§֪һᱣģұ֤˺£ 

˼ͷȻָЦݣˣϷҲˣ˯ɣ𡣡 

˵꣬Ҫ뿪巢̵ 

һ¡Ҳվ§ס˫磬һ²ְɣ 

ûֻǾؿŶԷƺҪ۾ȥһ 

һþͽŮ§˻˫СŮȻڲǲûз 

ԺԺҲо忪ʼȣһִûйζԺͻȻ˳һ˲佫ÿǺ϶ˡ 

Ҳסĺ󱳣ѾĴغҵĳʧȥӦе侲һɳ嶯ȫ޼ɵسײţеĵĶڻ 

о˻Ůı仯ֱ仯ƺֺҲɱͬԼķǿҵĹһֻֿʼ»˯ȹȹڣҲڻ˿ûз 

 

ͻȻŷһžͨһ 

ȷӦһƿͷתķ򣬶ʱѪɫ 

衭 

ɵˣΪǰԼ裬ǸӦŮɽȼٵĺȻεԼſڡ



ʮ ̿

       ܣ 
ͣԢǰûϨ𣬺ͳ˳ȥ佹̶ȷ·Լڱһ뵽ڳ䣬ͿЦѡ 

̧ͷȥڵĵݹԢİ¥¥ݼ˵ƣЦҡҡͷ³˺䣬˺ 

ڳݵ˲Ѿȫë׶ˣߵԼǰţȿʼܿƵشŶ¡ 

¥ʱͣǳģûǰͺڼˣʱ䣬Ѿ賿һˣĺң˱ţе㲻ҿˡ 

ţڣһĳ䷿ȴ볨ţй΢ĵƹ⡣ 

ķ䣡󾪣Ҳʲôֱӳ˹ȥ 

ǰĳһ·ϵĺ˼غһ 

Ǹߴ§ŮţһֻѾŮ˯ȹõ¶£һ㵥˯ȹŮȴ˿ûļ 

֡衢߿ζѪҺ˲ɿƵĿˣڼ̵ʱȫͷ 

תѿһһ˾͸֧ǰһڣʲô֪ˡ 

 

 

衭ȫɫ԰סߵߣ˵ϣ֣ٳٲ塣 

ƿԼ˲䣬ҲһУǰͻȻֵŮɫ䣬ųҲǿҵκܸ߳С 

ܣƺûأֻһӳȵ 

壬Ȼ򣬸Ͻƹ˵ϵĺ裬߽˿ 

ĵƹˣƳĳ䷿ſ¶Сصĺ壬ٿǰŦ۴󿪵ͿһصơƹޣѾǹ˵Ѹٿá 

ǺǣǰæϻΪҰϽƫͷװʲôûֻǰɳϣ˳š 

š壬¥µȵҡε˿ڿˮߵǰ˵һ£ģϣҪҰְ֡ 

ǺǣȥѺܵĳͣͣȥѩЦͬʱǳʶȤصͷܽ岻ã˾ţ԰æͿ˿㲻̫ʡ 

лл塭ֱ֪࣬ԼƺҲ˵壬ϾԼǰϾ͸ϻأˣ⸱״˭֮ʵʲôҲû 

ɵɵںߣȫã 

һ¡˰Ѻȷûʲô󰭣˿豧˴ϷźãſʼѳϵĿһһϵãץ 

߰ɡ֪ʲôʱǱѵԡڴߣͷҿһۣĿԼ˯ȹȹµĴϣоȵö컯ˡ 

տ裬ʲô´绰ˡһͷ뿪˷䡣 

ŹرյĲ˵ء 

 

 

ûʲô°ɣվ¥µ̻̣߳˹ϽӭȥʵӦ뵽ġ·绰ͺˡ 

壬Ҳˡӹ̣ƣؿ̻ϣ̧ͷŰ¥ǽӲĿЦҡһġ 

Ǻǣʵûʲôģ¶˽Цݣĵļ򣬡Ȼ㳤Ҳֻʮ꣬ܺԼమŮһӦܵʲôָġС裬Ȼضı̬ˣСĸ顣 

ҲΪһʲô¡ˣҲҲǿķɣֻͷ̡ 

翴˼룬ɫ࣬٣ҶµĻʸ⡭ 

ţѾҵòˣ䲻һŪøԺٿԷıûһ˿Цĺۼ֪ԷҪ˵Щʲô 

ϲСˣǺǣʲôˣⲻΪѰɣ붭³Ҹ⡣С󡢲ڹôʱ䣬ҲйһЩŮϵĺ󱲾ȻʱЦ 

ǵġ嵽˵ʲôΪʲôְҰְ˵һ˿죬̧ͷһ䣬εı˲ʧ˫ؿ΢Ц硣 

ǰʢŸ߲еļܹе˿ɵˣǼλĸѧʵĲ£ҲΨһԸСˣĴˣʮ˹⣬綼ǳʢΨһһʼպϵˣĳ̶ֳ˵粢ûаԼ䱲ѹ֮ϣ̸һλֶԵ̬ܵܵȡ 

ǲǰְָ˵ʲôԷ첻شЦŶͷ 

٣ȫҵĻȻ˵Ŀܶûôߵǰ࣬Щʵʮǰؽ㣬Ҳµġ 

裡󾪣Ͻվֱ塣 

˵ɣٴ̧ͷ۴¥תԼĳȥΪԤе˵һЩԼӲ֪ܣҲԽԽš 

粢ڿڣֻڳʻҿ̨·ţֳĶһȷûʲôں¶ɵı顣 

٣֮ǰһЩͷϵԣԿ³δ֪ڳϣֳ̣ɫأ˼Щ¾ˣԶøģڶ³⼸ԽԽãټϼһЩ仯ʲô⡭ 

뵽عĸȷʵ״̬˲٣ЦͬʱҲе㲻ζ 

ؽ㵱ȷʵû취Ȱ³һ˵ŬʧܺЭʢŲ˽Ļ˵Ƿ̰Ҳ¶Գ΢Цתͷߵ꣬̾Ҳ֪³һºͷ˶³㣬һֱΣҲ㲻ǣ 

ΣǾҲóͥɣôأʵǸס۾翴Լˮھۼ 

һʮһꡢձҵĴѧûйԱײؽһѡ۾Ҳʪˣ૵з·ֻʮǰҵһαؽߵʱš꣬ʱҲ֪ؽʵǸǳŮˣǸĸףƽʱĮȫͬ 

豾̲͡סֹһ䣬Էб飬˺䡣 

ȥż£ȥˣǰԸңΣҪ֤㲻ͥǺǣʱҲŶʮ꣬ĪЩʸ˵ܽؽǰĵȷʵòģҪ֪ʱؽڼ˵Ļɱȶ³á 

赽˵ʲôҪܲ˹ˣƽʱĺصȻ޴棬һסĸ첲΢΢鶯 

Ժȥ򿪳׳ͷһһֵš 

סߣ˭֪ʢĶӡһЦΣɿ磬ƣؿǰǵ˹⣬ҲȻϵǮԺҪ̳һС 

⼸겻չСҵؽ㵱ķҲ⼸һֱ³Ľ飬³ǸˣһʼͲµˣҲûӰĪĵֵܵĻһֱ֧ҡ 

ϴǮ𡭡üͷ£û뵽⼸ĴֱʾȻȫԼĸ׵⡣ 

ҪΪ˷ɢŵֵܣӵͬʱӦ׵ǺǣǶˣĲ󰡡ĪЩһ۰Ͱ͵ؿżŵļҵס 

岻Ҳǳڿǽܹ˾ܾˡ£˵ 

ҲɡЩչ಻ССְˣǻⷽľ飬ֻΪʱѾˣչϹ˾дҵ˵¶ص΢Ц 

ŶѵʲôһʲͬǼŵģȻҸµҵˮԶǻˮôϡͶǲɾġЦһԵں 

ҲǻںԼѧĳЩѧ֪ʶϵһͻȻȵءסһ 

ǺǣӦ֪˰ɡȻеĹɷݹ˾㱻չˣĶͨɷȻ󲿷ֿڴһٷֵ㶼СĿǰΪչⲿͨɷݻ˲ǮһҲռⲿͨɷݵɣչڲɷȥ˽ڣչɹǰϹ˾Ķ»ɶ˸ʰЦǣΩСĸ׻ǰٷ֮һڲɷû֣Ҳš 

ѾΰĪˣͺ͸һոչдҵԭⲻؽ˺裬͹۲ɫ˵ˡµĲ鹫˾ϺͼֻϵĹϵȻ֤еĲȨһ֧䣬ͷֹ˼ȥȾԲ鹫˾Ϊɴǲϵڹ⿪νķֹ˾ȻͨгʵֶٰѲ鹫˾Ĺɷݱһı䡢ɢֱ׺ͼŷָ㵽ʱʢĹֹ˾ܲûǰְֵˣֹ˾ʵѾɾˣͬĶͨɷݶźϷɾû´ĻЩչͨ϶൱ĳģңʲôʱȥһӲ 

ʼЦˣһҡͷһΣ˵ķӦе쳣졣 

˼ǣְֺ֪СǺŮ󣬾ȷúֱӽʲƸ뷨ΪȫҲױ֤ƸĴҺСб䣬ƻ;ϣԾҪȷһ£Ķң˵ţϵıԽԽʹ࣬ʮǰԡɷѿİΪδֶʮĺڵմ˸ѪͰĶ뵽˽ѿǼӽ輦İ취ҲǿҹףȻ޷ıԼ 

ˣ⻰̺Ρټ˵ʲôֻ̾Ϣ 

ЩһᱣܵģҺС£Һ֮˽£ҪǵĸԤǸֹ˾Ҳϡ˳ţ㿪ȥŮɽȥҰְ֣ҪڸңԼҵˣҲˣҲ뼯ڲЩҧ£ 

˵꣬һͳԢȥ 

*************************************** 

ҡ 

ס֣ſ 

ͻȻɫ԰ףͷǺȻеתͷ·ʲô 

ڴߣʪëһͻȻѺĶҲˣŵԡֻڴ档 

ˣûʲôɣû°ɣ裬û˺㣡 

迴ŮߣϽץס§סȻͻȻʲôƵϵƿһȹڣҪŮ忴 

紥һһߣҧʪëšˮˣ۾ؿŴϾֲǲĺ裬ҳһ顣 

ҿ˼󣬾Ȼ˴ȥ 

˰ɣëݺݵˤ˵ϣһѰס裬ѶԷƻشϡ 

ҡ趼ˣץ֣۾Ͽȥ·һЩ˿ 

ƫͷ˵ֻҧ촽 

̬ƺڵõνĴ𰸣ͬʲôҴһͻȻס޳ôôɵ 

ûУ㲻žˣŭʲôͺתȥ˼ƺýµЬ̫£ɴһ̧߷ЬֱӳŽž˳ȥ 

 

 

˯ȹûѣվԡ˫ۣͷˮ˫ֺҵϲš 

ʱ侲ҲԼǽ״̬ÿһ롣ÿһΣͶһ󣬸оˮƺҲǱġ 

ô㵽ôˡѵѾסץһƿϴԡҵĥɰš 

ͻȻˣֻԡվſڡ 

ǰɣãҪǰɡɣɣŮǲǸɾģŭˣˮأͿʼ˯ȹϧǣ׽ʪ˯ȹѾȫƤ棬صô޷ʱ¡ 

˯ȹƵûȻоһ˫§סԼ壬ſԡסԼһᣬͶ׵˵ϣ˫ֻˮܵ˯ȹŵ档 

Ҹµ·̸¡費ټץֻǰԡױ£ȥ˯ȹȻĬȻ߳ԡҡ 

һɾºȹҲָ侲ͷ߽˿ֻץ־ɳϣǶǼҹѾʰɾˡԴϸһë˺ߣҲ˵ 

費ҲԸȥʲôġֻûС̫ӣĸƤö㶼һʲôʧ̾ץס֣ʵ衭 

ûСйˣƽ΢һԳëĦͷ㲻Ҳνˡ˵꣬ץ輸ϵһƿϣװźˮס 

˿Цˣ§˻ǾͺáҪ˵Ůӱע£Ͼ費һֱ㣬ҲǷкӽҪںǰһˣŮ˾Ůˣ˽Ҫи޶ȡ 

ʲô˼ʼ죬Ҳ΢Щ 

Ҳ״˻ᣬǿʼһЩʶ˵˳ſڣһЩʸߵòһش¡ 

ǲ̫𣿾Ȼ˵ЩйرСȫڵȵеĴʻӺ渵ѾҪȫɢˣϵıǿЦá 

û¾ͺãҪס˵ĻⶼΪãҲǲۿδؾֵ÷ģϵ㿴öˣο㻹Сܷ£ˣ̫ˣȥ˯ 

 

˵꣬ʹĸŮͬʱתͷ 

ѵ֪ʲôֱãʱվӰ̧ͷĹӣѾ賿ˡ



ʮ ˼

       ɫǺܺãֻԼķ䣬ȴ¶һ죬͵͵ز 
Ȼﴫġڿ̸ţƽ̬Ҳܲǲ֪ʱʲôı顣ϧǣôר־޷ͳ΢ĶԻ 

̣ҡ̧Եýˡ 

ˣʱˣ㻹ǻȥɡ̬Ȼ㸸岻ãʵӦûʱȥѵи٣Ӧ֪ô 

ʮӺ󣬴˹ȻǺ𽥱ƽĽŲһ˴Ӹס壬װ˯ˡ 

ߵǰŷ죬˵㣬̾˿˷š 

΢Ĺһ֪ĸ׾֪Լղ͵Ťסĵԣ𼸸СʱǰǳϢ˷ܸоһĪġĻ̿ӡ 

治󰡣ôָоҲ˵ûǺΣա´μô˵˰е㷢ȣϽͷĺ˼롣 

°ҹȥΪͬͷٳ޷ɢֱʱ򣬺½˯ţ˯ʮ 

 

 

ǣһҹ󣬺費¡磬³Ū˺ܶóԵģּүһɿڵķˣȻֱϸŮɽ 

֪ʲôʱҲŮɽǧɽׯǰӭӣͬеĻʢ⵹һν΢ЦùŹ֡ 

ÿ죬ɽּεŮŮһĵشԾɽʯˮ֮䣬ǸߴΪЧıɡκзĵطԼģȻһֻǿֱ۰ӦûгԶεѾȫȻߵźֲʧĬ̸£ĳ׷ 

ϣɽׯϣʢ˵Ľ۹ע£ܺΣֻǺһȻô˵Ǻع۲ʢŵŮְԱ̸ֹ 

һھ˳ʼĲۺɿֵĽȹˣ⼸·ĳЩ£˴˶տڲ̸ҹΣҲûйദ˼ 

գʮ㡣 

ÿ𣿡أе·ϣڿˣСܻϲ 

аɡһĵطһЩСһŪ࣬ϽѶװã˺ţȻ򶨵̡ 

̶ˣԺҲ׼̣Ӿ￴ŮһһͻȻ˲٣ⶼǲõϰߡ 

£һ̶˳ϣƫͷ˴⡣ 

£㻻һҴѧܲڣУһүү˵ġصͷֱ࣬ٿ쵽ˣ㲻ͬѧһ棬һҸʦ㲹ϰƽʱҲҪⷽ¹򡣡 

ѧУѧã˷ʱǮ£ԳЦˣϲϴѧҲνѧǼٵġҲȥ 

𲽲ûϵŬͽҪģѧˣԺ㡣ûȥƽŮĶײȻͻĻڵ֤Ѱæǰ¶ҪˣȳȥԺ󣬾ͺúѧϰ 

ȥץϣͻȻ⻰е㲻Ծתͷؿź裬ȥĶ 

顣ˣеĸ·շվժīЦúɡ 

ɴ۾е㲻ԼĶ䡣 

㷴ˣȻѣͻȻ̧ӦҪүүϵģ 

ûڡ˵˾ͻû˵ǲܼ桭ʱǽȥλȥǶԡĴߴ˵Ͻֻҵĳ㣬λҪĿǰҪǺúѧϰСҲԣֻԼҪպ÷ִ磬֪𡭡 

ʵǷҺһ𣡶ǰñ֪˶ˣ 

𣬽Ϲ޺ݺݵض˳ϣҲ߶ʮһٴץ˳ϵ̣ź͵ϣȻҲ˵ˡ 

⺢ӡʵΪãûв͸ǽ˵󲻴˵СС˶࣬Ժ鷳ġﲻζֲýֻͣװĵġҳʽԵ硱ҲʱƢ 

*************************************** 

գգʮ˵㣬ҡ 

һ죬ӵ˺ĵ绰˵һЩ鹫˾ܲ¥ҵҵṩ¹˾аصǺھϲͬʱҲܣϽ˺ңҲ 

ΪʱĹϵʱΪҵдˡڳڿ￴ӡ 

ôˣŻһͲˣǲϣ첻ϿΣ 

һѡ֣һЦɳһֱŸ֪ŮΪʲôջؼҾ˲á 

㶼˺üˡüͷɳĿֱӵȣȻؿɳϣҲѡʱ䰡׼ҼҲ䷹ 

ЦЦվҲȥ衣 

˭Ҫģŭ֮ԷһֱЦеؿԼйƫͷŵĻ㣬ϳȥˡ 

ϳȥ˭ʱƮ˿һ¡ 

εؿŷ鳯ȥıӰһٽǰԷļ󷴲üҲһ˿ɻ 

վڲ˰ǰǸ΢ЦЩܲп顭 

ҲǵģŮɽͰֲСŤˣҪԼֳɵĲ͵ˣ鷳ƲƲ죬ߵ̨ǰץǰѴĲ˵ 

ŮǴġɱܲĶ֪Է϶̲סЦˣɴһߣϸشŮһһôڷƢ 

ҷƢʲôãʲôźˡһǮⲻȥ𣿻Ǯүүءغץһˮܵܲŵ˲˰ϣҪԵòʶ̧ˡ 

ѾͷԽԽŮˡϲǣߵ󣬡ܸţӰѧϰԲ뻻ֻǸ㣬δؾÿԣϾҪͨܶϵ 

Ǯʲôͣסתʵ֪ΪҰˣҳԿ㲻ϲҺһ˵αôڡ 

ûѣǡе㲻ˣ¿ɲģǡ 

˵˰ɣҾ֪㻹ϵ£¶ааЦݣһӷ˲٣ǲǾҺǺܶİ 

Ȼ˵ô簡ŮԼ˵£Լ죬ǶС£ҿ硭 

ҿҪȻԼԼڵĿӣ뵽ĳЩԼ޷²ĺͰ˲١ 

ҪǸңʱһ޷㷢һת䣬һնϵܲɵϣȻݺݵؿס˲˵ 

Ů˵ĴͿŵĶĿɿڴ 

̣ҪҰæ𣿡ʱߵſڣѾˡ 

ȥȻ㣡УȻ߽ˡһ̧֣õ׼ 

ۺ裬Ͻ˳˳ʮĸŮ˶ЦǺ裬ᶼҪЦˣҲ͸ 

裬Ҳ뿪 

ҲԣҪӦҸ 

 

 

칫ͳװ޼ƻ׼ˣ巽ϸϣҰ칫ȡ 

ϣ߳Աߺ̸Ź£ʼնϸţԺշû⣬һ߳Եġ 

šҵĹ˾ʽƣʩ׼ʱ᳤㡣˺ĽеΣҳ漰ĲƷר豸ƶ 

ûģ̧ͷЦǺǵؿӢ꣬һߵݹӣȵͰģǰʱٲٺȡ 

ŶáϽԼ룬͵͵ֶԷڷۣϾͺ˲٣Ȼңһʱڰʩʩʱⶩ 

Ҫ̸⻻طòãҲ̲סˣžһ˿ӣͳȥһԡ߽ԡҡ 

СƢá֪ŮĿǰĻԴҲ˵ʲôֻкԶ 

̣ðһ£ʢ鹫˾װҵǲҰְ֡ҲûƽϣԡҴ˹ͷŵѻ̸ʼһֱѹ˵˳Ұְְŵģҵ 

Ŷô뵽ˣһ棬̧ͷؿ¶΢Ц㸸ûйϵڲ鹫˾չǰõ£ֻǳٳûнжѣ㲻Ϊʢ·ɣ 

Բ𡭡Ҳ˼εصͷЩ 

СԼҵ˼⣬ˣǹڣܶ˼ʹϵгԶʱ򿹾ܵġ΢ЦͽֽѾ³ʱ̬ԼŬҵĻһЩΥʲôԭ򣬾ͺ󡭡ҿ԰ݺͬһ 

һ㣬ɻؿźЦȻȻͷ 

ѵΪҺСĹϵ𡭡й˵ζȻܣҲ̫ 

̣İɣεһȫԸǱۻʩר˼ල˿ӣ¶ŵ΢ЦǷССҲȥˡ 

Ǿͺãͬǩ͹̵ʵʩҲʣе鶼Լȥ̸ı۲ǹ⣬ҲﲻæҲ¶΢Ц 

һѧУˡ 

ڲſڣֻӰһζ¾仰ֲˡ 

̣ҪȥͰɡϽץͽֽҲȺ̬͸˳ȥ 

λϣûȥ׷ԼŮֻ΢΢̾ 

⺢ӿ̫ǿˣһҪһҲٲ鷳Һԣʢν⣬ЩܾܾԼǷʲôءֻٲֵĲȣ˳˼ 

*************************************** 

ǲǡˣѧУ;Уǲ˵ֻÿˡ 

Ҹʲôûֹţ㻹࡭ 

һͣ˽ֱߣΪɲ̫ͻȻʧȥƽײϡ 

ʲôȻͣһСһŭתͷ 

Сǲǡһ޿κεӣ֪ҳ嶯˵㣬ҡ 

Ĺ룡ˣüŤͷ޹أ 

ʲô²Ըҽͳ̣ҡ˳µؿˣң 

㣿Ƥ񣬲ͱ㡭󾽣ǶϡͿľ 

ͷŮɽԼ̴ľ˵ҪһҴѧҪ뿪Уǹ⡭ 

һ㣬˼룬¶ص΢ЦҲΪá 

Ŷûе죬ҿɲԸ⣡ 

ʲô취أͺСʱͳȥһ̾˿ץ˷̣νúͻϰҲľˡ 

иԷȻ˿ȣҲζ˵ܱ֤δһ˳ѧϰȣȡļƻ 

ŶǾ˵ٺҼˣúܣԽԼԼĸ׻ĸ׶ô 

Ҵҧ촽¶ı飬㲻УҲȥģ 

ֻ̬һЦͷпƼѧٶȥ



ʮ С

       °գһʮʱ 
㣬Ƿ򣿡ӾƵϳܿ¶ı飬ĪǳԷȻǰˡҦô򷿵£ҿδء 

УҰǰǣʼֳָûٰʢҦҰְԷŷ˵ƣе죬һܿ˵ôˣι룬ҰֿǺģⷿҼҳǮģ 

û˵ʲôְֵĹڰܿЦһ˾ñûз˫ֽᱧǰ˵оܶ˶ʢķӣ֪ǷҲĴؼ۷ӣ 

ţŷһ㣬תͷʢ¥ǿڰǷģǵķӲΪҹİӺ䶯ʡʢŽԣоԱṩر𹺷ŻݣˡôӣͲˣͲܹˣ 

մ˵Ĺ𡭡ܿ۾ǰֳǼλ򱣻ҹѳְģйɾƬ㣬ҶгɼǷǳʱ̣ʢйţҵġ 

֪˵ʲôѵ㻹ѵĿԵʢϣǵģչ˲Ϲ˾ϻҪֹ˾Ϊصҵۺ˵ȻУ㶼˵ôĻŷ죬ƫͷǰ췿Ӷˣ˼ҦܿǿҰְֵϲ԰ǰġ 

ѵҪ˵ʡʢŵܵѾչܿס죬Ҳ÷ͷ 

 

 

Ƽѧ赸 

ѵε¿ˣŮںбСһӿ˸ҡ 

ղŵĽ赸ܺÿЦӭſڣӹͬʱϣʦı飬Ⱑ 

ûʲôŴˡЦۣһߺϣһ߶ԼѾϤŮͷ 

󱾾ͲѾ˺üΣԲμѵεŮǸӰĽǰԹǺܲڣȻ̬ȱ˲٣Ƿ׷͵ЦȥԼЦ 

߻ЩϽƫͷ΢ԼĴӡ 

ΪŮ˵ĲʵԼԽԽϰߵദѾ޷ȥرԽ΢ĹĲĳǿҵ֪ܿ룬Ҫı䲢ܽſĳЩִҲΥ̬ĳ嶯ó忪ĳЩĽᣬѾ򵥵ķʽڰ֤ԼŮݡ 

ַˣҲЦˣʲôѿӸˣͬѧϵнϳʲô 

У첻ǹ˾ҵ˵ͣס˻۾͵͵ŶԷı飬Ǯɣ 

£Ц 

Ū顭¶ɻĵת 

ʱ䲻Ǻֿ̧ܼ±Ȼһ·ɣҲȥ 

ŶһֱԼ߲Ը֪ĹǷѡ 

ԶȥıӰеţΪʱ䣬身輸ÿ϶Ҫʺܶ£ټͻ룬ѾЩ˼ 

ԳЦЦ˴ӣȥȵӰȶӯĲѵεĳЩɹ֪Ů֡ 

ͺʱֿˡ 

*************************************** 

ϰ˵㣬﹤ϵŮ¥ҡ 

ҲҰһھûô棡챻Ź֣һɶûУСأأºæɣ 

ǰҲû棬ÿڼũҪˡ 

Сģ»ؼҹڣ軹ɣ 

֣ȹһٵŮȱˣڷй 

С񲻸˰˵ȥҲû˵һ¡ռͷ˵£Ͻת˻⡣ 

Ů̸Ωܰһ˻ݲ֪ʲôһѣŮ˵ЦͬʱоеŤ 

ȻˣǶˣһ϶ġȱڴãĿ˺ܶ࣬Сôģ 

Ůɽժ˶Цú𣬡羰ԡ 

ٺ١ɡȷаЦܵ£ϵ飬ѹ͵ֹֿţʵǲǹйŮ 

Σ涾ֱǶ£˴룬Ͻ˶ûУš 

ѽδĸﶼˣЦ˲ˣغն̲סЦ 

һȺţתͬʱҲ¶˿ĵЦݡ 

Сأأûһȱֿʼ׼ء 

ûаεЦˣСѵ⼸Ҳûܿϵ 

ȱɫһ䣬ЦݣԵþܲãæģȥ㶫 

ȱ䣬е㲻ϰߣۿƽʱÿʵͬѧȻ˲е̾Ϣ 

ϲܿ˼ܿδˣȥ϶ԼĥԼĿʶװġܿǸ죬Ȼ˵ûУһƽʱôأʹı»һһ׵ģ̇ͷ컨壬š 

ֻˣǺĺ룬Ͻץֻ뿪ҡ 

Сȣҿȱʱ뿪ˣܰ߳˷䣬վȿ΢ЦŴк 

СءСϲ𡭡ǲǡֻʣԼˣ͵͵˵ 

ûлشֻЦҡͷȻ˸ƣ˼ 

Ѿ֪﹤ϵŮǵڲŻȻһЩ飺ѧϰɼٲ趼бѧƢٻٹŹ֣һСҲѹŮϣʵܰƵơ 

Ȼ󲿷˶ģϤģҵĲŮȴصĳĬΪô޷ӡеͬŮϵһ𣬳ȥò̸ĳЩСϰߺܰȷʵźܴĲ㣬ܰʺáݣȻԺ޶áԴˣȱԽԽԵ䳰Ц⣬صԽԽǸŮܰϰߵĺţ·ûЩ 

С治ںЩԽԽ˼ʹϵʼӻˡ 

*************************************** 

ʮգ塣 

һ٣˯ʱͱϰʱÿѧУһɵ⣬ÿһӶ˹ϡԱ䵽ƶȣӲƷ̺ܾͬͨԱһйһͨ 

˷æµ˼죬ֱƸĸԱİԭ½빤״̬˿ 

ʢİ칫ͳ޹̺ͬõ֣ͬʮȻģҹʱ䳤һ֮ãҲΪزò͵ҵͱ׼ȻܿģⲻʮĴϵͶջ 

ѧУоԢŹ̽չ¼⼸Ĺ˾ҵϣĿѾˣҲûע⵽һСʱǰרԼܰ 

ҪһĩҪؼˡܰһߣǸӣԷҵĹ̬ 

Ŷ˼ʱˡع񣬱ǸЦЦֿ̧±쵽ʱˣҪ˷ɣǺǣллϴθṩĲƷϣҲôѹչҺúо£ 

ܰһϲϽԼİðҪǻȥ̩ˣ 

̩ˡҲУϵС⼸̫æһֱûʱóؼҡ£ֻ 

Ͳ˵ҲһؼңǰӦġܰһվŶˣڼͣһȻȥˣСȥ԰ɡ 

ûȥܰı飬һ߲ŵ绰һĲɵصͷ 

ŹˣתͷסţȻ˵绰¶εĿЦ 

̩𣿡 

һؼҰ 

ȥ 

šðɣ绰 

 

 

 

ʮ㣬Եֲ 

컹µˣɵĳ䣬ƲЦΪܰ˹裬ܶæ˵θտҵͽ˸Ĺ̺ͬСĸ׵Ĺ˾ 

СĹ˾ܰһ㣬΢ҧ촽첻ǵģ 

СҲڰһ͸ôĹ̺ͬҸзˣһܸˣѹ֡ܰǰɫĹ裬 

С㣬𣿡ƲĹھôʱ˺ܶ࣬ҪؼҰɡ 

áܰͷűӣԼı飬Ƹ磬㶼ڹסôá𣿡 

Ʋ΢΢һЦ˱ֽкõһ桭 

ΪʲôҪأŶҵ˼ǣΪʲôѡңںܶ˶ȥ̧ܰͷŶĻ꣬ϣҵԼһֱĴ𰸡 

Լ룬˵ҸءƲЦǺǵ˵ţںܶδҵ֮أǷ⡣෴ĳЩеʧĹˣҲϣͨıתԼ飬ȻˣνźǮѳģǵ˹һñá 

أҲ𣿡ܰ׷ʡ 

ңǺǡƲ¶һ˿ΣҺͬҸϰǰЩ˺²ò뿪ĳʧܵĸȥŮˣиĸǿ̳мҵͱ̬ȣƲǷһ˿ɬţǹȥˣҺܿϲ¡ 

ǸɡƸӱĳЩ²ҵġҲѡӱĳЩ¶ȥɣǲǺܳءܰĬĬͷƶǶ 

СҲдȥ⣿ƲͻȻʵ 

ܰȻ̧ͷ¶˼ᶨı飬Ʋº͵Ŀһԣֲ˼صͷҲȥ 

ҲȥӱܣСģҲܰﰵš 

ӺܰʹҴҸˣֻƲλ΢Ц 

ʱ˿̣󵥶Ϊٰĸˡ칦ᡱŽȵһͿŻصңŪõ˰ĺֺЦ 

ϴּﴫͿֹŻŮ˲Сڵ̬ȺʹҰ磬ڿ֣ϰһ治ɫ̬ȹǫ



ʮ 

       ʮգʮ㡣 
һס˴ϵͷͰ壬¶˳֫ߵŮһرߣڱӵĽ¸Ǵˡϵ˻˯ţⲻ֪ѳ˷䡣 

ͷĵ绰ͻȻˣĥ˺һܲͷؾץ˴ͷ·ͳֻ 

ιϣû𰡣ѧУ绰ﴫԽŵĵͳ 

ԴƺûعʱߵŮҲˣЦе˴¶ĺ󱳡Ů۵óˮļƯǷһ˿ЦݣԼھưɵңһҹְѵ绰ŵ˶ߣôǰȥˣʱҲźңŮأ 

ˣҲ˵𣬽ҰҪҳȥһѧУõ㶫ѽô˵ˣˣڵ绰ˣ˵ˣҪؼˣԼСĵ㣬ѾСӴкû˵ھưϰ࣡ 

绰ˣΪͻĽţȫһ㼦Ƥ 

ôˣϣĩͲȥ˰ɡ·Ůڴ϶һ˫۵ֱס˴Ͽ塣 

Ҫȥˣ绰ϵɣϳˣ֪Լʱ䲻ϵһٶûϼңѾøĸˣҪǣøĸ֪Լڵ״ 

ҲûŮε̬ȣ¿㣬ץֻͳš 

ܣˡ߽ưɶ¥ȣһưɷԱЦʹ˹Ҫ𣿡 

㷳ˣֻҪػˣ˵ŻϵƨķԱ󲽳¥ȥ 

ȻѧУﲢǺԶȻ˳⳵æѧУȥ 

⳵Զˣưɶ̵߳λװӣΪ׵ҪߴһЩ 

³磬ˣƼѧ﹤ϵһѧܿһЦһ׽Ҵư֮ҹܻҵˣĸˣܺüҾưɶ 

úϸϵڡ³Ľ۳⳵ʧķܿļ򣬡ѹŷϸұԹĩؼңһ㻹治ģоֵ˰ 

û취ڵ϶ģһжٺ٣ܿһȻΪ˯߲ﲼѪ˿Ȼܺá 

ֹܿ³ĽܿЦҲ̾ϢΪһϾ죬ǳһЩ顣ڵľû£پ춼ڲ֪кĸֱӵϵͲɾÿҪְȨͲ̸ˣְȨĸɾֳĺνġչˡ˾ռߣרϽɳΰͻֳ϶©Ϣ 

ˣȥƼѧߡ 

һûؼң 

ǺǣҴʹ̸̸ 

*************************************** 

ĩֻʣ˷һˣϵĸڵȺӵʱһֱڰʰ̺δϴԶЩڴϵĸߵ˶ԾڲٳּЩε·Ǻּ۸ 

ôˣһ߽ңԼĸԼ·׼š£Ͻǰӡ 

ְֽ㣬һڴҲûҲ绰ĸ׿ݣε绰ͬѧ˵㲻ڡũæְֺҡ 

˷ʱѧϰΡһũæȫѾϰʮһ̳Ϊ롣˵ţƺΪ֤Լؼҵĺôæӿ˼ٿǮĸ裬ͬʱӼݼҽ̣ȱǮԺѧҶԼͰְ־Ͳòˣֵ̫Ҳͱˣĵգƽʱ˼Ҳ͹ˡ 

ˣǲֵʲôĸ׿ĳƱﾪ£Ҳûʲô̫仯ֻǽǮݻظӣԼŬͺã˵пԡ 

пԣϰǱΪԴӻʽѾȫû˼ȥѧϰˣеѧְ񶼷ˣϲҲȥߣпŻѧӢﶼûм 

Ͳùˣ֪ϡϼĸעԼƣϽ濪⣬һԷɣϳؼң̫ȣ 

ĸ׵΢΢һҲû˵ʲôֻЦŰѶװֽӹˡ 

 

 

ʮӲ˼ٿǮĸϳ󣬲ƵطѧУսѧУţͿһλϤ곯Լ˹Ҳ飬Ҳµĸоܿһ¼΢ЦվԼǰʱ򣬴ϴӹﷺһɽУоҲԽԽ졣 

ܡܴ硭ǿЦݣȻ΢΢ͷŶԷĽŲԼ 

Ŷղ谡úͰܿ͡ȵŴϵļ򣬡ߣȥȵϣ¶ 

ѧУĳѧĳϣܿʼǴƽ΢ЦںԽԽš 

ܴ硭Ҫʲô£ϻصģ̲סˣȿ˿ڡ 

ܿͷԵЦעŶԷ۾׽ԻҵĿ⣬û˵ 

ǰ󲻶ϷıֺܿԽԽìܡʵܶ²ѾԽԽӽʵˣͲֱӵ߾񣬵ܿһ뵽ϵļͥʹѧݣǷݴ¼ʼĲҲԽԽǿңǰھУʱ̬ȽȻͬ 

ܿȡġãȻ֪̬ʵڵȴԽҲǱƭǱвȷܿʼնűȽ̵̬ȴϵ̹ףϾĽᾡܵô˺ԼȽҷǴӷɽǶȾζŶԴΪһֳԣһҷΪͱжܿĿǰ¡ 

뵽ԼҲŷųߵ̬һѧԽԽܿҲĪĻֹ̿֡ϲȡҲֻܻúСİչֹϣܿԼȥĽȡöԷĺһĴѧڰԶԷȫɼв 

ܴ磿ϼԷƺ˼˾䡣 

Ŷе¡ܿعվչֱۣϣǼҴ;ưûʲô鷳еĻ㾡ܴ绰ңһᱣ֤ġ 

һְʾһЭܿΪԼѾһȵ 

ûûУеȾµģɳԹܡ󱳵亹ԽԽࡣ 

ţܸӣǳֳ˺ܶӣвŸȥ˴ô̯Ǻ£ҲҪעԼѧϰǡܿһ棬˵ͻȻЦ´ϵؿڣˣ˵ЩǾ仰ʲôѣһ˵ҺôʶһǶˡ 

лл 

ܿԶȥıӰйһϡ 

Ǿ찡Īˣ᲻֪ʲôˣϿﻹûпϹޣҳһ顣 

ι磬ҡܲܵ˵˵ҾͲȥ֮ҹܻˡãǾɡһ绰ϵġ 

*************************************** 

ʮգգ磬ʮ㡣죬е¾Ȼߴʮȡ 

Ĳȥɳץŵ绰ѹúܵͣ¾鷿ﴦļĺ裬İɡ 

Сģ˵˳˵ҵѾƲˣ磬ôȡڵ绰Цˣ͵ɰ 

С̸ְҵˣǺͬ㻹û𣿡ͷе㲻ˣ̸̸ȥȥӾʲô 

ǡ˰ɣҲȥˡǵҵ绰һȥܿ԰ɣҲþûƲˡЦƺµڵ뷨 

ˣȻ⣬ȻҪˣȥɣٹѧУЦüͷ΢壬Ҳ֪Էʲô˲٣˵һ͹˵绰 

ôˣ۾߳鷿ŮɳϷɫǺܺãΪԷڼﲻͷˣҪȥүү 

身еƣЦһ꣬ǡһѧУˣ˵ţͳȥ 

ĹвңӾ֪ҲΣֵش³ȡµȹšϵ·Ӿ￴Լ壬һˡ 

ɶǹģ糺һƬεҧְ·ãȻǰϷ 

ʱһַֹȥˣһֱĲɣȻĪǳܰӾ£һ߻Ц̸ģ档 

һֲҰܣŭض꣬ץ˷ɱ꿪ʼͶǽϵıУЧǺǰͬһű߰㣬һ֪ƽʱˮƽʱ䣬Ǹ绰Ѿֹ˰Сʱ 

˭˭̾˿¶˾ģֻ 

ĶѾʼ̸ˣ 

㲻ȥҲȥˣ·ϣ׼ѧУ 

ô֪ҪѧУ 

µġ 

Ц΢ץ񣬡ʱأСſڵҾˡ 

ϵ绰ֺˣٿӣܾѿҪ 

ɶ񰡣ɫħȻɣ´˭㣡ҧгݵس嵽³ǰץ·˳ȡһܿë 

ȵȣΪʲôҪңմЬӣͻȻ뵽⡣ת˼ȦԽԽ֡ 

ѧУɡڿϢȲ裬ŮһƯƯȹ߳۾Цһ죬·磬ܺá 

Լؾˣæץ˰һµӾͳš 

 

 

ʲô 

ţûʲô 

 

һӾ̵ǰú˵Įı飬ڹһϿɵĺɫӾ£ǮһͷȻվԼ󣬻ԼЦϳʼһֱƲܰԶԶվӾǰС̸š 

Ƿ̬ˣͷԶܰüͷ΢塣 

Ʋĳҹ̸ҲԽԽ쵽ܰԼ̬ȡܰ⼸֮ĵλϣѾƲˡ 

ܰǧټԼ뺣󷿲Ŭǰں󷿲ÿĩӰ࣬ܰǱصʺ˺üξ۲ʱԷĻԼְܰͻȻʧŵı飻˶ԷΪԼҵߴеһһѾͨѵȡѾ϶ĳооԽԽ 

뵽ԼŮԼܰʾ̬ȣ;е 

ˣȥɣ 

˼״̬ΪԷʲôòڹʱָо˲١죬˵꣬ͳܰȥ



ʮ Զ˵Ķ

       СƯ ͷƲòؽ˺ܰĽ̸ߵǰеĮ 

С˼Ҳ֪һ֪͸绰ϵܰһ£ϽЦס֣Եúܡ 

С񡭡ҲΡɵЦöԷƲ̸ʱ͵͵Ťͷֹܰһ䡣 

ܰһ㣬ƺе㲻ڵͱŹֵɣҲԼղŵĽ̫˵ˡҲܺΪʲôᵥľ趼ûУϾԽҵΪĵӾȻ֪ΪʲôͻȻƲϣҲ֮УܰȻе㲻ġ 

Ҳװİɣܰ͵͵ı飬ɻ󲻽⡣ 

ţӾݵĲϿģСεĶװ깤Ӧõβ̧͡ͷϸӾݵģƲ¶΢Цϧ˲ڣǽֳܷºͬ 

ǺǣСû˵ӾݵǺ󷿲ṩƣߺС㸸׹ϵһֱƲܰͷȻСЩ㺰СһС 

˵ֻװĵشӾݵΧܹƲĿ⣬ֻǰаעķ̸ܰϡ 

 

 

㲻ΣȣˣӾ¶ˣһٱʾӾܰ¶źı飬ƺҲԣɴЦŰͷתСҪڶ¥ɣȥΣ 

ͷŽµ̨ףҲܰİ˵ʲôѾȷؼҵͷ 

ӾˮǺġ˼룬ߵߣЦ 

£Ļ́ͷмغװëĿڴ͵һӾݴȥðɣΣ 

ǺǣСĸԡ 

Ʋ̲סЦһҲˣܰŸӵĿ⾲ıӰϵЦݲǺȻ 

*************************************** 

ǼңкܳļΪһĸߵӾݣڲװܺĿҲֻӾˮƽǲסֵĴǾñȽϿԣˣ쳣ȵ죬ԼƯŮָõó֮һ 

߽ŮӸ˲䣬͵ͷȻѧУѾϰȡȱˡ¡Ϊһֱžر̬ܵȣԼ˻ҲˡŮ˴ͬһĻǾΥĲڸоȻĴð˳ĿƶϰԵıҲʼò˼ 

Сܰ¹ǰԶԷȻ֡ȫװĴʾ⣬·Ͱûµġ 

תǰܰɫɰӾµڱܰһ´˼ͬʱҲ̲סüŮӶŤͷЩͷĿⲢûڡС֡ϣǸסܰ 

ǰܰȻ﹤ϵνŮˡߵɫӾ¿ʽʧɣߴҲպãܰʹĸʣĸΪͻܵĿҲûԵȻ뺦ߣڱν͸˿ۡ 

һܰˡ򡱵Ĵ硣 

СܰıҲŪò˼΢һƬëϣӰ΢㿴Ҹʲô 

ŶûʲôܵˣҲòӦ˸ΧġĿġ˲٣ϻ 

Ҳʲôˣ˶Եùɢ⣬ûпȥرܰ߿ŵʵ 

Сáƺ֡òҲȷʵ̾ɫľӾ°ס޳ʱҲЦ޲ѡ 

ܰٵϴԱı飬ѸϸµҲȳƤۣ˿޹ĺɫӾ£Ӿɫٴΰеıչ¶ɡܵŮӲѾɴŤͷǼת˲¶ǶءҲǿλŮֳĳЩǱ롰ӡص㡣 

СȷʵϲҲΪƯʵҡҲġ 

ܰһҲ˿ŤΪǰȷʵĲŮòҪãĿǰ۱׼жϣԼŲȵǰ߳٣˵ģɶ壬νܰȱΪ﹤ϵŮ˵Ҳġ 

µĿյƤĸоҲ˵ĻζһδϽеӾҲбŤĿɨܰǾȵĿҲ΢մմϲ 

ŮҲĽŮ˰ɣ˵ò٣šСƯ͵͵±˴˵壬ѧܰӰѴëϡ 

һ£СҪתȥʱͻȻܰס֣ᣬԵеţ۾ҲһֱҴڲĳط 

ʲôҸʲôʲôÿġֵͣס˽ţҲ˳ŶԷĿƵĳλãε˵ˡ 

һԵĻĵɫ̺۾ҴڲƫϣȲʮ֣Ҳ֣һ֪˱ȽصƤ˶ϻָõľ˺ˡ 

ͻȻҲʼüıȣܰ¶˻Ȼı飬ƺڲµΪʲôһʼԸӾԭˡܰаհġȱ㡱Լ޷ʧεŮġ衱Ϊȱ㣬ŮɷһЩҪԼ󣬸ο̫Ե˰̡ 

һѾҪûļʮü˼󸡳ˮ档һǰһͷҹˣȻ˱ʱ󲿷ͷǱȼԺԲƣȴԶλһź 

Ժ˵ʱĻ棬ʮͬľһͬĶ־һʯͷʹ󺣻һЩ׽˲ֹһڻԼԶɵ͵ϮƵˡţոɵʧ٣ʱ˲٣΢΢ۣɫҲԽ 

ʱһζ˵ŪĿȫǣеȴԶ޷תļͥͬ顢£𣬼ÿһ˲ڵĿԪأ飬ҲϡͻڸǵĳЩͷ۾Ƶ 

ת£ŵĸףĳˣƽ͵ļͥƴµ𣿿ܲأܴ߶ءԭԼ޷ȴǣҲԶԲǡ 

СԲ𡭡Ҫȥİɣֿܰʼ˱仯Ϊ˶ԷģҲΣҲûȥʱƲѾӾˣִԼѾϵ¹ 

ˣһȥΣ 

̧ͷ¶΢Ц·ĳ־Ƶҡͷסܰ֡һ˵ţһߴ¹񣬴ӱȡһСȻֱӰѱΪڳĵĺɫ˿񲼸һ˰̲λһȦ˸ᡣ 

˿պڸ˰̣ɫׯضʱССͬɫơ߻ƽָһĨͬɫ޳Ĵȶʱۣ˿ԸĴĺɫӵȫ 

ԣ¾ˣţԸŶӢϧ硰ϧܰҲ̲ס˴ġװ㡱޲ڡǷʲôɫеС㡭ĵϸʲô 

£۾ؿԼǰС۵ 

ȥɣ°ĶϽС׽¹Ȼ֣¶˵ЦݣϲͶ갡ǰҲϲͶǶ֪ 

ţƲֺˣܰҲЦۣ֣תһӾͨȥ 

ûˣ¹ٴĦǰС 

ϰЩ޷ʼնٲϰһ˰Ȼ¹һͬʯͷذǣĵʧУȴôҲ޷ɢ 

ȥ˰ɣ͵ҶԲˣܣҲעֻǸŮˡȷʵû취ˡץëȥ 



ʮ Զ˵Ķ

       ҲӾݵĿ͵ȷʵһ㣬Ӿص˲Ǻܶ࣬ɫӾ׺Ŷ䷭СˮһŮˮЦڡȻ߾Ӿݾ޴춥ֹ˺࣬΢ִܶ¥һȦĲ͸ѡֻǶ͸ۿӾķ羰 ƲεĹˮֻ΢ˮʪʹӾرˮ߳ҿʼëû뿪壬ǺСĵ˫ץסëܵؽٱ¶⣬ǻر˫۾ 

ܰĳȻӾһЩСŮŲͬı͵Ǵ϶صһɫ˿ò˱ֳصĴܰ͡ȽϡǺؽԼˣԸˮ޿ɱܣĮıܣĿתͰͷƫ 

һ˫޳Ĵڽˮĵ΢΢ڶܰˮһĴƲˮԸãȻҪ΢ЩˮڵĶ֮Ϊ 

ҽ㡣ӦƲαԺ󣬾ͷ棬ε࣬ɣˮܸɾ 

ΣΣԴĿһֱ׷ܰŵƣֻܰһγǱӾƲӾض档 

ˮվҲ¶ͷߣȻĿ⣬ֻסȻ滹˲ë˴󵨵׽ֻΧĳЩ˱ֳ˲죬ǶҶһ¡ 

Ҳᣡֹ˾䣬Ͱ̧ˮ棬ȻصĽˮˮ̸ôˣ 

۶ܰͻȻͷյߣǵģʵѾ 

һСĺߵλֻʣһɢëëѾˮţЦ 

㣡æҵڣһȻվ˽ţͷȫʪΪѸٵ¸б仯΢΢µˮСĵرƽ⣬һֱָֻر߸߸ϵɣǲǣ 

û𣿡΢ЦŶ壬ץס֣ģڡ˵꣬͵سǰһ㣬˾ͳѹȥ 

ǰȻٿնȻ볯һˮĸǣ˫ôҲ޷ֻ΢΢Ť£͸оһƲɵĳƿˮʧȥƽ⣬һΣȻûˮ 

ǰȫˮݺͻɫھж֪Լ嵽ЩԵĸоͿڱǺˮһ˫ֱס壬סˮ棬Ȼоһ˴ӺԼ§סˡͷˮˣںţܵһºͣԷֱǿԼȵء̶סˡ 

㡭ŵˣ֪һжĳ˵Ķ硣ŤͷݺݵصסϤֿʼߵͼѶԷ 

˼ʵӾǶڼȻͲˡû֣Ǵ˳رߣȻŴӺ§סơ 

ָֻյĳȣ·ղŵϷŪǻþģﷺһ˿˵İȫУŵĸоҲʧ 

ɲ㡣ֹͣЦЦһֻĨͷһֻץֱִۣ࣬㲻ǽ뿴ҵЦɣ 

˵أ§ЦúɣʵҲַɵķʽӴһʵİνĿ־ȵĴ̼˿ģҲԵս 

ЦųŲһףˮе嶯˵ĶԣӾͻġ 

Ǻǣԣ㣡ס˶Է֡ 

Һܣ 

»Ľࡣ 

ȥɣ 

ˡ 

أĻЦҲƮ̼ͽŽ֯㶯ˣʼնһӾĵôڸ 

 

 

Ӿصһࡣ 

С㣬ǲˣƲ˹˫һţȵӾرߣȥǱϢɡ 

á¾ˡܰѾˮߣë۾ؿżʮˮеһŮǵĻɫе԰ס 

ˮǶŮôģҪƿԼߣԽƫͷԽڶݼּȵȥעӡƲѾ쵽Լı仯ܰϽͷװĵӡ 

һʼܰͱֳ˳ԼĴ󷽺ɣӾȥǺ΢ؾͻرܿˣʱƣɴ뿪ȥʼܰ͸оԽԽʧ䣬ģҲʧȥӾ£ľҲĳЩطͶ̰Ŀ⡣ 

Ʋ˳ܰǵͷ˲ĿҲ֪˴ţٿܣмڲԶɫеسת壬סЩ˵ߣС㣬Ҫȥ¥ȵϡ 

ллҲȥ̧ܰͷһ¾ˮ˱һܰоһʹ 

ߵŮǷįı飬ƲҲͦܵģΪ֪ǹҪĹ̬ʾܰܰȴڹִĳЩ뷨ϸ£Ʋվĳ򣬷֮ǰļ͵СѾڣŷĵػعͷԵһ£ȥõϣ 

ܰûлشֻҧ촽Զ 

Ҳ֪˶ãӰѹסܰŮǰˮг˼ŤζĸߴӰ 

ٺ٣СƯѰɣһԻͷȻֱӶ׵ܰߣ۾̰ܰȫ¿ţһ˵һ߻ſˮĵطˣСӰ 

ǰһû˼ǰɣΧܰ 

Ҳȥǡܰعͷʼ԰ף͵͵ܣִ󲿷߶⼸˵סˣʱһ󾪿֣˫Ҳץëġ 

ٺ٣ڲˡͷСЦúǲһŲ壬ֻԶĳƲΧסڳʲô˵ţȥܰǹ⻬ļ 

ǸʲôܰѸ˶Էͷ֪һЩǮ˼ҵİܼӣҪˣ 

ֻȥ棬ҡ 

ͨ 

ܰǰСһЦû˵ֻ峯ͳˮﵹȥըһɴ˻ǱʲôͻȻһѡ 

С׼ˣ 

һŮֻŸվܰߣ˻µŮëһ˫۾ؿʣµӣץסëȭͷ 

ģղ˭ңӽ졭ˮ﷭˼ͷС̽ͷҲûʲôͿʼˣȴְ϶λɫӾ£Ȼɫ˿ƯŮĻòȸղǸŮ١ 

ԸܹʶλСңС˰˿ûнԼղűǱˮ£øɫĿɨܰΪա 

ͨ 

ֻӰ˹һһߵСС˵˰ֵˮ 

ʣͣסЦϽȥԼͬ顣 

û°ɡƲס˽ţϻŭһˣһ߶ܰ¶˸ɫһóˮı顣 

ܿ죬֮ǰƲҲ˹ͬˮСһΧסƲ 

Сȥ֪ͨˣһߣܰŵȫ£һػ֣Щǹģ 

ܰʧıȣȻ¶˷ܵı飬۾һֱˮ߶ŵ߸ӣ·ϣһսʼû̬ܰȡ 

ȻͶֻ࣬Ǽ½棬ƲеĹĺǳͬĽһ𣬲Ӿ˶Χ˹ӾݵĹԱҲˡ 

СȳˣһžߵƲϣĿʼ겻ܵΧߺӾݹԱȰ裬ȻΧƲ 

һȭһŹˮˣȻһŽһߵڹ⻬ĵ˼סҲ˵Ѹչ˷óܵƲҲſӺһײһ 

ڿӾȻΧ۵˷׷ױã¥ҲٹսŮЩͼǰȰĹԱҲŭСƵˮ 

Сȥ·ֽܰס绰ȻҪµģ 

ع񣬺ٺһЦСȥϾ 

˵꣬ͳһϢȥܣ˫һװ㻷С辰ץɵ֦ͳֳȥ 

˵ľУһûעС걻һ衱ʹ˺󱳣شʮ辰ùֱˮ 

ӣӣ裬ɡĶԽԽҵĶŹбһȺܲߵֳһͿٹԱΧҲˣѾʧˡ 

ùһʪëһ˵ĲסڶζˮʱľӾ𡣲ӣѲ˹ƲһߣˣǱÿͷˣϡͷ϶ѪսһƬǼӺͻȱȽǡ 

˼ƲǶѪ촽ЩطһֻҲе㣬ʲôҲûУ˰̵ĺ˿֪ʲôʱɡ 

·ֳӾܰһ¾ɵˣͬӾݹԱѰ˸˶ֱš 

ţܰܰˣ˵ܸѿҵװ޼ƻҸոջ˵ˣûŰɣһӵֻܰһʮڼӾݹԱͬҲ߽Ӿ 

ǰһţǶܰԵرº֪ͣܰԷݾܾԼ׵Ķѡѣǡǡ˵ܰϽͣס˿ڣָķƲ 

ѣǣܾ˳ֿܰȥһ¾Ϳ˲٣ܰܰǾ̸װ޼ƻѣ 

ǡǡֱͽ˸ңһŮӸſڡֻܰõͷвá 

û¾ͺãܣоȥҽؼң˳ְִ绰ܾһԱ׼ܰȥ 

УǧҰְ֣ܰһ¾ͼˣϽץס˵֣޹صģǡ 

ãؼҰɡС㿪ֶŮؼҡܾ̾˿֣ܰתȥ 

ǡ 

Լͬѧѳ˹ڳϴµĲߣȻŪܰҲ޷粵ˣֻһͷظŷԱڶȥ 

 

 

ĳɳƲһνڷһ࣬һúܲҵСꡣ 

˻ˡһƲ֤ƺе㾪˿ûʲôͬȻ⼮ᣬ 

أɳ£ͷת 

Ƕû֤Ҳ˵û취ǼǣǼȶֶˣһֺظֳĶӡεʼ򣬱ʾе㼬֡ 

ǣ˽еǼҲˡɳһŹֵɫ´ָȻ˰칫ߣǴܶŹٻӾôණ˼Ҫ⳥ҪеǼǡ 

ߡ 

ЦһͷƫһࡣתͷʱͻȻһϸһȻԼ˰̵ĺ˿ 

ɫ˿ָȻƣ򱻣ѲɳʼһֱǵЦݣ·ͲԼô 

⡭һƽʱһһɣܱ˭ݣ£֪Լڴкɫ˿ԱˣԼȵ˰Ҳ϶˸һĪκͽš 

˶ƣȳ֣ұվѺ˿յ˿㶵ݲȣշɣӦ׷˵Σ⳥⣬ҲӦðԭɾзֱ⳥ôȫǳе 

ǵǼǣʱ򣡡ɳ۶ĸߴ˧꣬ӣŮҲ˼ҵĶ˲١ 

ҲǣѵǰСҲͷ𣿡Ʋֹţ˵ĳʻʱһ¾סˣ̧ͷǰЦ 

ѡǺǡͻȻЦоһɴûй򶨣úܿģҲվվһ 

ɳ±ʣؾ߳˰칫ңֻʣ񾯼 

 

 

ɳԶһҲܰ͸ոմҽԺƲһ 

ƴ磬Сôû°ɣôЩˣȴܰǰĲˣɫѾٽƻ裬͸żû𣿡 

Ʋû˵ЦŶ˿ȣֻҡͷ 

Ҫ취ǻҪϿΡҲҪܰץסƲһֻ֣Ʋĺȿȶͣ۾ؿ֣ܰû˵ 

ܰŷԼѾڽʧȥյĶׯ󣬸Ͻ֣֪Ҳˡ 

ܵоﲻġҲСĸ׿Գһ£ĸ׳ҲһƲ֪ǰŮеĵλҲ̾ǰѾڡֱ׳طһŤתǷǵȺͬҲ֪ǾԲģĶȫԸעġ 

Ұְ֪ġܰͷִٵȹӣ취 

ͻȻ̧ܰͷԵúܼϽͳ绰ܳ˲ 

*************************************** 

ѾϾŵˣɳĳЦǺǵسšѡͣ׼зǳԵ٣öࡣ 

ΰġʮСʱǰĴǳײ࣬Ϊڣ컹֪ʵݣ޷ЧǼǡҲܾоĴһ죬ɳ˶ơǸǵ񾯣Ҳ֪ʵﲻˣҲһֻ۱һֻĬǵġ̡͵ʱһͷ¡ 

Ժ׼μӴܣ⼸£μ˼ˣӣ˵ţһʲô⣬ô轻Ҹ˵˵û£ѧУһᱣܵģ⳥Ӿݵһ;ٽġ 

УҪǲνȥҲУϿ˼ˣǸʲôҲˣԴӰ̣һһ֧ýζ 

һҶˡĿɿڴǷӣ̲סҲЦˡ 

ǺãȻѣǾͳӾݷҪ⳥ 

ſˣһ񾯴һ˽ 

ܿվԾǰԼЦľ죬㡭 

ڼˣܿεʼһߵҲЦúΡ 

ǼҪ۸Сģŭһ񾯣ȻҵģҪҲöɣѵǡ 

ˣС˵ˣǿѰӾĿ֤¡ȻԸǵĵǼǺʹҲƽˣӾݵĲʧҳеϾ𻵶Ҳֵܴ˼ǮܿҲˣҲټʲôȻﻹе߿źи̨£ѡЭҪǣټ 

Ǿ鷳ˣҲƢܿЦ񾯵ļ򣬸ʹ˸ɫΪѾܰĵ绰֪ǰʼĩڷŭͬʱҲòһ 

ˣǮˡҧ촽ƵýͻȻоһŤͷȥѾֻסԼ 

 

 

ߡ˵Ϊʲôأһ죬һѧɣƽʱǻ˵İɣ߳ɳͣס˽ţԵúܲˡ 

ǺǣİɣǮҪ⣬ǵΣǸɳѾסˣԲ˸񾯺档Ҫ˾վסţֻǸӣҸһǸˣ֪ôȥӾݵ¡ߵԼľǰܿЦͳ˳ԿףСһѻڶأż 

µӣ֪ԼַϵëԭȫΪչԼƢź;콩ֵڣʵкܶ෽ܺýģƺڽԼôӦᡣ 

ţ㲻ûְ̧ΪʲôȡԼһĹִ̬ȣЦˣѾڳָܿ 

Сû°ɣ 

ƺܰ˲һ۾ͿǣЦܹϵӾͬһޡ 

ģܰϵı齩Ӳ˲٣ҪʺĻû˵ֻܴŶԷ 

ǻְܼƲ˵ĸ첲Ҳӭ˳ϵļ˰·ɼû¾ͺãζС㡣 

šûʲôܿǵѣҲ绰СҲġܰץԼİǿЦЦȻѧУˣȥɡ 

һ԰ɡɳǶٷûϼڣܰһ˵òЦֻһ߽§ߣѧУǺԶù˾˰ȥӾݰѳߣǾڸԡ 

治ˣСȥ԰ɡܰ΢΢ҡͷߵֱһ⳵ˡ 

ų⳵Զȥ΢΢üͷƺоʲôͷƲ̸ߵһ̣ǹһ˿Գ΢Ц 

ţðɣСˣǲ˼Ʋļ򣬱ǸһЦ֪Ͳˡ 

ûʲôˣı֡Ʋ͵͵۲ԶԳ̵̾˿㶼С㿴ģҲܵˣϣףҲϣСһ˳ 

û˵ʲôƲļ磬ͷ˳⳵ 

ˣ·ֻʣˡ 

С˺ܺãҳúƯҲչˣ˼ңЦŶͷǲһ㶼ǹֵİɣ 

һ㣬˿һΣʵһֱõѣҲ 

ҲǣҵĶ㵱õѡͻȻЦˣתŴֳһͷȥһǲŮ˰ɣҾԸ񣡱ȲСֿɰƯŮҲûʺͱ£أϲ浶ʵӦϸ룬öġ 

ںֹ˾䣬еر 

ͣסţͷȥֳֻɫ˿ԼСպģֻһ룬ɵЦˣǵģǰʵ֤ݡ 

Ұ㱣ЩǰСĵذѺɫ˿սڴߵߣסֻ֣ҪǰˣҪͷ 

Ҫüת֮ʣ¶۵Цݡ 

ȥľ͹ȥˣһңûʲôҪεģʯͷʹ󺣣ֻҪû£úûȥջϺӵģ΢΢ſ˫ۣͷ죬ϵĹбϡͣݣɡ 

 

һᣬȻ˫ˣԼӺ 

㣿 

ٺ١ԣˣӾݵô죿 

ô죬˼ôණⶼȥ˼ҵǮ 

Ҫȥæͳͷˣ 

´ȥϲ㴩Ӿµӣ 

Ĺ 

ҹĻ£һߴ걳һŮƵţһ·ưǵӰӷֳ绨Ư 



ʮ ҹӼ

       ʮգýעʢźֹ˾ڡҹáٿˡ úܶǣ˼µʢֹ˾еʢܲĳһֱ֧ӺʢϹ˾ķ˸߶ϣΪ߶»ͬʢŹܲƽƽһ˾ 

¹ʲעᵽҵĿȫʢϹ˾ΪǸɹܡĳ躣ֹ˾šʢšŵĺֹ˾ʵʢŵĹɷѾһģ飬úܶȦڵ˶һתһ룬ΪڹеĴҵйɷݿຣͶˣϺʢźϲʲʵ϶żܲķֶҲϹ˾ڱչϲǰṤֹ֯ղƷڹڱԲ鱻ʢϲʵƷƺʵĽϣߵĺôԶ 

ϰѾ˴⣬·ý۾ʢֹ˾ܲþȻڲչ粨ֵǷʢϹ˾ǰܾ裬֮ǰ²ʢܹ˾ܾ磬ǼܾܲĪģ˵ֹ˾ʢܲȫûйϵһʱڳļߺӦǰָģʡͣزŴԼĶ䡣 

ǷӵųĳӰʱ򣬿豾˶Ӧһش󷽺Ϭǵ̸ʱ˳ʱĳĬʢһ岻Ϊ˳ˣдɰĪġԼӦ 

Īĵɫ볡ʼе㲻ȻԵúƣһЩҲһû䣬˵ҲǼ򵥵˵ſ׻ɫԹ˱̬Ϊдʢٷˡʢ߲еľӸ̬ȣǫ͵󱾾ǣ̽ԾõģĳЩⰵʾ͵ѣػŻ⣬ȻٰѻԺֹ˾ĽϣȦ˶˵Ŀڷȷʵ 

ʱӹڲһЩϢ˵ŮʿĶŮʢĶܣ߸մӹѧãιźֹ˾ĽƻԼǰʱϹ˾ıչϲǷаأҵʵĹɷΪʲôֹ˾°ûأ 

ûв͸ǽҲ֪ʲôطѰζĳҵСϰͻȻѯʳʱ򣬺պɫһ䣬ĪЦرɡ 

ΪǰϹ˾ܾεʢܾҿԺܸĸߴңû£ 

¶ŭݣҲֲסˣֻǶһ仰˳ˣ翴ŰĪͻȻչı飬üͷ 

һŪȻ˳ŻȻƺؼ߼ڱ΢ķ粨˺Ľ͡Щҵͷͷӵʢžɷݵʢƺڿֺ׼ҡǰһʢϹ˾͸˺һ˶ռѺֹ˾Ҳ˺£һУڴеĺǸŮһģֻ˺ܲ¼ڱ 

 

 

ϴºɵˣƹ˶ñֽϾͻ˵ǺǰϹ˾ģȻŮٵĹϵʲǫ̂ 

ٺ٣ҲûղСӵ˵϶è壬һֱɿүӿʲôֹ˾չϹ˾Сӿ϶ҲԿڴģųôע⣬˵úֹ˾ҵĽڹ˾νӣޣˮǰͽؽֿʼͽٵĸǸ 

ǰûԵΪԼȥ⵱ܾأǱ˺衣 

д󲻾ãҹöĳʢܹ˾ܾΪʢҩҵܹ˾ܾǡʢܹ˾ܾҦһɰĪĵһߺѾƣһ߹Ц۷׷ס 

ĪֻЦ˵۾˫С۾ž⣬ĿһֱͣǰһҪļϡ 

ЦˣүҲ岻ãŻᱻӣҸøʲô͸ʲôݡĪİ֣ļУүЩܵϣЩ˸߲߼ǾͲ֪ˣǺǡԺ˵¡ 

ϴԺô죿Ϊվ¶˽ŵı飬ƣ⣬⹫˾㱻ųҲٵģؽ㶼һܷǡ 

١Ī°˳˼ 

 

 

裬ֻҪסǹ¾ˣȻƣǶȦӴô꣬ѵЩټˣ 

ʢıؼҵ·ϣһֱŶԷǳȵĻΪӣܾιֹ˾ܲãΪѡֱӴְʢԲ鹫˾ĵʾ޷ֲܵ飬뵽ôԱܿΪԼȥ͵ϣǿǷŭ 

ѵڤڤ֮ʲôָһʢôһ鵰ĽԼΪĶӺڳ˼⡣ͻȻ뵽˼дϰĪĵı仯ԼζǸĿ⣬ʢĳЩ˵ĸоҲӹ졣 

ϣΪ֪̾˿ųξͱ۾ 

*************************************** 

İԽȣ˸һȥҽԺүү⣬϶ѧУҲΪԽԽæĵûǿҪĩؼס 

ٻرʲôл⣬ͬѧǵŮѹϵѾʮˡɽ˲ǵһУԽԽĻÿʳϣȻĳЩطǺͨŮЩһ﹤ϵڣҵŮУĸƢѾ˸еŤ 

Ҫ˵ʱ﹤ϵţҪȱˣλƯÿԺܰеһȵŮ˸µѣ˵Уĳ߲˲ⳤĸߴӢҼҾҲǳãѧУ˼ˣϵﲿŮĽһܰ΢Цף⣬ֵеƽЩ 

Ǻæµÿ춼ֳۿ鹫˾Ƿװ޹ʩֳȻһЩרҵȷʵһϲͨ˲רҵ˲ŵİǰѸؼڰյ÷ǳϸͽҲһֱźܺõ״̬°ʱϢʱ䣬ʹæϻѧУɢ档ӺУ԰赸ܿǳ˫ԵӰ 

¶ʮգ壬һĩ١ 

ѾϾŵˣѧУСϵ˵Ĵѧ£ʵĵµӰȻµɫȾøĳ䱻͹͹ľڵĳϣϸذŪŴϵıʼǱԣһƯȹҲԵر񾲡 

ܶǮ̣Ļϵı񣬶Ĳ嵥ͲƷզ࣬ϰҲɣļȺȲˡ 

ţŤͷЦˣȥŮѵۿһͱĹȡ̣˳ȡϵİ̶˵ϣ費Ƿ̻ǽ˺á 

ŻڵϵŻͷһѹ춼ûع 

ٹʱҪȥˣ֪𣿡ת˻⣬¶ص΢Ц˵Ҳӹȥ 

ߡҲŲȥЦվӭҹһһ߱۾ûȨӦùʲôûˣ 

Ǻǡ֪㲻ߣߵ󣬱סЦңô 

㣿ҲıҵɡҲԡ΢΢һ㣬عͷŶԷ΢Ц 

Ҳһʼǿȣе˵۹⣬һеһж˷ǿԼĳԼҲͺͿϰߣѧΡһϰߺȴԵǷǿȲκαԹˣ㲻ľأҲεЭ 

תͷû˵ǰӰϡŮرŹ֣ܾһж̫ޣһΰ׽ȴôʵǳƽȵͨ͸ԼϣôĶȻ 

һʪ֪ԷڳԼ˼ʱ֡͵ϮˣһԼǲסױԷ͵˼Ρһʼľ֮ϰߣٵԽԽȻĻȷһ˿ϲãԼ֡ƺΪѾ𽥳Ϊ˹ϵһ쾭ıԴˣֻǲȡҲܾ̬ȡ 

оŮƽó棬͵ǣΪʿɶֹҲѰ߼һֿǡദķʽ 

Ƥһú񡣡Цתȥʵ˵ǰҲйŮ˰ɡ 

вѾ߳൱룬ӦʱѾŮӰˡ 

С׷һأܳŹľ⣬ƺƾʧ 

ٺ٣Ǯ󱳱ĳĶסȻƤЦһ֣֪ԷںԼЦ 

ͻȻһתȻƾоץסǸСľ֦ҪưѶԷȴһᣬֻСľ֦⣬͵˼ס 

ǺǣϷŪҡѱʼǱһ棬ȻͻȻǰ壬ֱ 

һײһŹľĿƵòֻǲ֦͵˷˳ץס֡ 

ҲܶԷηϽֱۣͷס졣ԶԼһЩѧµ˵Цӵš 

*************************************** 

ʮ㣬ĳһ¾ɳⷿڡ 

򵥣һ̨¾ɡźҵСӺͼСҾ⣬ʣ·յ׳ƺ͵µĴΪۡϵ㲣Ѫɫһȴż򵥵ʯľ壬ΪӪ˿ݵúܡ 

󺣣һˣ 

ſˣһֵһ˽ӷŵ˴ͷϣɢʳƷͷ 

ô簡ϲͰ֧˳ץһͷǲ첻ڡ 

ʯͷǻﺬӦһ뷽棬һŵ˴ͷϣһԼȻؿŵ档 

һǰĳԳϴձʯͷʹ󺣾Ϳʼ䵱˴ֻ֡ҪνĶ£ǾͻᱻҪٵʱһμܣʱһϼΣǵı𣬾ÿڼٿǮǾһǰһʵŹʹ˷ǳصĹˣǸȴûаƽΪɸ£ֻǰνϵĹظ˼ٿǮʧˡ 

˵غϣϾõԭʹ󺣵һʧȥ˿ϣҲ¸ȳȵĲмԴˣֻÿڴ޾ɻ伫ʱ͵͵һʯͷ͵ЩСά˵Ŀʹ󺣵Ʒѡ 

ʯͷûʲô𡣡ǿЦЦ𷽱ţƺĿǰѵ 

󺣣ģԻõģʯͷع񣬸Ͻſ룬ӿڴ˼ٿǮǾȥҽԺ 

Ǻǣⲻ۾£żŰԪƱԵе㼤ٺ٣˭ҵù 

ġʯͷµ˵ţҵңҪҰ¡Ͼȥ 

СӲˣģǸ˵ܾͲˣͳǮקģǮ͸øҪʲô 

󺣣û취˼ҿǵϻġʯͷͷ棬δʱΣҲʲô£ǰ͸˵ٸһǧ飬ⲻ󣬾ͽˣ⼸ٿǶġ 

Ͷʲôü̧ͷؿʯͷʲôֵİɣ 

ŶҲ֣㲻ʲôʯͷϽӿڴСֻĳϿݵ˴󺣵ϣ˵ǵ˵طȻá 

󺣴ɻı鷭ȥؿϿ飬ַŵҡ˼£ȻƲֶʯͷҲ֪Сģϵ˿ɲǰЩˡ 

ģֻǰѶȥֲʲôǮ׬ҲƴʯͷѶ˿ڴЦر𺩺񣬡£ڽ޷ӣȥʱ˺ˣҿܲϵ裬ҵĵǮСɡ 

ãԺ˳ٺ٣ 

 

*************************************** 

ʮһ 

ܿҰƪ¼޸£һκֿʱҪã 

ŷѵϵĵ޸˼ζ̫⣬Ǵ㶯Լδæ 

оԱ㶼ĲãܺõĶȥܿŷĸ׿죬һδٻϽ߽鷿һŷÿλãһ¶˿࣬һ鷢ԶҪ⵱ֳͰдʲôʲô 

˼κֳ᲻дǾֳˣҲñʲôͣŷſ߹һ๤ӣ첻Ӱ˰ɣȥ 

û⡭ܿѾ״̬޸ŵϵ£ûעŷѾѿȵݵߡ 

ʲô棬ˣ£֮⣬Ըȥԣ֪ŵ㣬ȱ㣿ŷ㿪ĵؿδר־ӣҸҲ˼˿ĵǡ 

ཡܿĿڴﴫ˼еֻ 

ԣҡϣʲô£ֻܿϽվɫ࣬ãעһ٣ϴǵñԼ 

˵ֻ꣬㶵һܿͳ¼ȥץԼľñӡ 

ڳȥˣŷϽȥ̫Ҫ绰оֵȥҲа 

ұȥܿߵǰȡǹڼһ 

Σ𡭡ŷ㿴ܿȻҪǹɫʼףҺһȥ 

ʲôЦְ裡ܿеҪתŷԼǸϽ˸Цݣס˶ԷҲʱִ̾ȻҪǹˣһΣյ¡ 

ǡҹ㡭ŷţܿͰŶԷñӡ 

һӲӵܿ绰³ĽҲžŷҵ¥£̸˼󣬾ͳпƼѧķȥ 

*************************************** 

ĩľưɽ˺ΪƼѧһֳһ¥˹ƴӵŻŤŮ 

¥ĻϣϽŵֻ۾Ϣĳ䣬ֻһֵСĵܣƺڵˡ 

硭ÿ𣿡 

ٺ٣㻹̫ˣпƶ㲻˵ǾѾעͰץһˣˣǸûС죬޹أ˵Ǿ컹Ҫúñأ 

ŶѾ˵绰ˡ 

û˵ֻ꣬Ͷźţ¿ˮȻյʶȥŤԼͷŽȸС 

ģģʵڣϻ˻һͷĽŲһŤͷͿ˹һϤܿ 

ܸ磬ã˻ûߣϼæӭȥֳĳ谵ĽһָǸˣһֱģղй˿Ͷߣ˵Ǹڶҡͷ裡 

ŶܿϽߵһӺ󣬲ͷȥò׽ǻĲʵƿĳˡ 

ˣ³Ľʵ 

һСʱˡһСӡ 

³磬ҴǸȥ桭ܿ¶Ц󣬾ͳһͷȥ 

 

 

ʯͷŵڽǰεĹߺŮȵ˿ûеԽԽ⿴ֵǹ¶ÿµиоǿѹ 

ڴǸϿ飬ʯͷץǰơƱ˼ڣŻͳֻûκζϵνǰö˸ûг֡ 

һ漷ȺʯͷߣͻȻʯͷ˾һվײӾҪܡ 

֪ﻬһӣպײǰʯͷһûסţ˴ˤ˵ϣ˼Ѹ·ļŮѧŵüûſ͸о˫ֱؿסˡ 

һССɧˣģʴﲻ˵ע⣬ģö˶Χ˹һСӰڵϣǸСӻƴ 

ץҸʲôң 

ܸʵ㣡 

һֻסʯͷ˫֣ȻСһֱܿһʱ䣬Χ۵ǶֻЦ 

ͣĳҴ;ưһľͻȻ˾ƣתĵƹ£һһ̷İ걻ֱ˳ 

硭˱ץˣû°ɣ 

ôô° 

˱ŻȻ鷳 

ŻİɣϿɴżٿҡͷ谡ⱻץסˣлᱻŻűɣ 

绰ֹˣϴ˸£ǰ·𿴵ʱجʱĳ 



ʮ ص꣨һ

       ûҩⶫҵģ Щô£Ǵѳģҵʱ㻹ͼܣ 

Ҹ֪ⶫʲôҴ˵ģ 

Ǻǣ㵱ʱʲôһܣʱǿǽӵ˾ٱ绰 

ҡ 

賿ҹйֵѶֻһյ̨ƻšһ࣬ʯͷ˫ֱţǰȻڷһƿǡ¶һҩϿ顣ӵһ棬ԣʡķж̵̾ؿǰС꣬ǿƴĥĲ͸ǽڵһͷ³Ľܺܿɫͬ 

³ĽһƬüͷ壬ĿⷴƬϵĹͷѶλŶ̶һͷ֮ء 

СɱҴ֮һܿһߵİ칫ϣЦúɣ̤ѥٴȫϹ򣡡 

һٶˣУͣͣҡͷ衭Ȼ֪³ĽЦƬͰ˵ģСڣоϸܣȺһھ򣬲Ƿ뷷ҡͷ裬ɿѺʡȥ 

ʡǣܿ£ͻȻӡһֻ°ͣڷ˼ȦܿͻȻת³磬иûҵҲСҲ֪䣬ҪȻǵȥѶ 

ðɣͨˣһĩŷ³ĽЦЦͬ¡ 

Ǻǣûʲôϸ绰ܿڰֻ֣߳˷䡣 

 

 

һֱҪ³ĽܺܿѶﲻϵشһתһ⡣ǰѾң䶯˻Ƶͣ粵⣬޷ṩҪ 

ֵûڣҲǵڶ֪ġװŶģЩ˵ʲô¡ʯͷֵͷɪɪϴҲҲˣ±˼׷ɱ뿪ϵطȻ󡭡ǽˣûҩҪҰưȥˣ˵һǧǮ 

˭ܿһ߼¼һ̧ͷš 

Ҳ֪ߵ˶磬ҺʹҲźˡǰʱҺʹûˣҵġʯͷɥѾˣ󺣱˴ȣҪǮҿ¶Ҳ򵥣͸ԡ 

֮ϵ𣿡ܿЦһֻǰʯͷĻһһ£̬ 

ϴ󡭡ʯͷ۾£ԵøͷҲȥҲϴ󣬿Ҳ֪ 

˵Щڱ˵͵ǵĳ³ĽܿʯͷǷʵɻ󲻽ʵͳйϵ 

Ҳֻ֪ǵϴ˸־ǿĻŶǸˣϴһǮ˵ǰ£ǡ˵ʯͷͻȻһϽ졣 

ʲôܿǳͳǿѹȸС 

ʯͷͷ˵ʲôˡ 

ܿɳ¼򣬳󿿵ϣؿŶͻȻֹͣشֿ꣬ʼмٵķ 

 

 

³磬û´˸־ǿǮ󣬲ûаĿĸ˵ͻȻ˳˷ΪƷѣ»ȥ͵Ǯ 

Ѿˣܿ³ĽѶ̣Ϊ߶ȼжƣϷԡ 

Ǻǣǣ͵Ȼ͵˸־ǿĺ̨ϣȻ¶˳ûڣֻܴװӹһ١³ĽҲЦŽ˻ӣСΪƣӣײ˵ȦӣڹôãǲûбϳҹͶƷȷʵǸܴĺڶŻɵġ 

ڱҵٷֱѶ֤СĿڹǷʵϾǣɱֱ֤ˣܿʵڳ鲻ߵỊ̇ǿ񣬡СԸ˵䣬ؿڱ 

Ȼϻ죬СҲƺ³ĽܿЦƺԸղŵѶʧֻЯƷ¾˳ҵǸʲôһǣɱһǶƷ񶼼ϣǱúñ 

ܿƺûϸ³ĽܵĻǶԵͷ˼״ 

ܿǲˣҪȻȥɡСϢͷѶһ¡³ĽܼԷе㷢Ͻ¶Էļ 

Ŷã롭档ܿͻȻ̧ͷ˫¶Ŀ⡣ 

³ĽҲһ㣬Ȼ˶Է˼ʽܰնʵԣ 

СһֱεˣͬСҲһֱܿûСղһ˵¾Ͳ˵ˣҲ֪ʵҲƴҪףǼ棡ܿҧ촽¾ĵͬʱҲеĪţҵĵĵСǷΪĳǣǡ 

Լúðհɡ³Ľܿ˼Ҳ̾˿Լñӣ֪ںĹϵǺѣ٣ܹǶϣܾƣҪ˵ϵһζİСͬͬ԰ٴɣ 

³ĽĿ⣬ܿĬĬͷٶ˵ֱ߳˷䡣 

*************************************** 

¶ʮգʮʱȻ 

ĳסլСĳסլ¥ĳ׷䣬鷿ŵԣӵŮ˺ڳæµš 

һ̨ʼǱһ̨̨ʽֱžտϣһȺȺͬһͷǴڵءЦϴӷƮĺ趼Լ 

ŸճĲȣЦߵ鷿ǰ·ţóԷˡ 

ˣ˷Ұ㱨𣡡һתȹڳһƯĻߣ˷޷ɢĺΡ΢Цĺ裬ǰֵøȻ裬̨Է鷿ɣƱʼǱû취棡 

СϽվǸЦ£ֻϷѣá 

ǺǣӡüεԼҶһнӣҲ 

ͨһʱദڸ鹫˾칫¥ͳ޹е̬ȣΪҲʵԵʶȻЩʢڲìоܲҵΪֱһֱŮذмӣҲ𽥽ĳЩ顣ҪǣŮֻиһʱ򣬲ŸŮңƽʱĮıκ˿˶Ϸ䡣 

ã򡭡ˣ﹦ˣϸڵļҽ˵㡭Ͼ侲ˣͻȻԼԺĹΪŮı 

Ц˺ܶ࣬ɫеѿҲ˵ƹ賯ϴּȥ 

̣һϰġ˵عҲкܶ໪ﲻãû⡣Цߵǰӹ˶ԷϵĲ˵ʱ仹磬Ļǿ˵꣬Ѿȥ 

֪Ҫ͵⣡ˣ治ϲ뿪УƺЩѵ֪ҵ˹ߣ辪㵵ؿıӰͻȻеš 

ͻȻϵֻˣæ߹ȥ 

ιС绰ﴫһƽĪ 

ǡεӦ裬ڳԷ 

Ŷ̰ܿϽԵеš 

ٰܾһû˵ͿŮ߽˷䣬ǸϽֻݸŮܾٴģ㡭 

ܿҸʲôѵ֪ȱѣҲһɻһֻ߰ڶߣһ̨߳ȥ 

ӺŲıص˲ֻԼĸ׺ڱ߳Ա˵Ź¡ 

ȻܿҪҼҡεʼ硣 

üͷ˿ӣʲô𣿵绰ﶼ˵ 

֪˵Ǳ˵ЦŶ˷룬Сͷˡ 

ۺ裬Ҳڳǰ˵Щ£ֻεЦЦ 

*************************************** 

һܿңһݾͺԼ鷿ｻ̸ܿıеҲûȥʣֻǶڿ￴ӣȺǳ 

̣ǰС¾ҲЩģʡ󰸣ҲǹҹصעģҲ֪ȨҲϣСЭǡܿǸؿ۴ϵɫ׵ĺ˵ţСɿͨг壬ĿǰؼǱȡǵʵڹ󵼽ĵ顣 

ҡ֪ѵصͷתסŮŮǸ͵ӣһңָϽסܿҪȥǸ𡭡Ҫдʲô 

ⲻСܿЩ뷨˵ֻҡͷ 

ʯͷҵˡʱֻվԽԽ롭 

ϽŮʱ嶯 

ʲô֪ǶΪҲŪģ˦˺֣ؿסܿƾʲô˵ɣ˵ǺԼֵܺҩҲҪ֤ݣ 

ѳ˳һٿ˵ģУͣͣҡͷ裬շɣЯ˳ʮ˱඾ƷģʮͽϣҲ޹ģƭãҲҪһοɱҲֱ֤ˣǷˣͬصİйϵѵϸ飡ܿؿ˫ۣѹøͣǾ죬ѣ׵ģұ֤ǵİȫ 

ã˵ģһͳȥ 

Сܡܾ٣Ҳһȥ𣿡ʱѾʧȥ˷ִ磬ŮղŵıµҪʱò׻µƽ鱻ͻȻı˸顣 

ţҲãСʧأʵڱṆ̀ҲȲѵġ 

 

 

ߵʱѾվһ΢ЦһҲ˵ʲôϽͷߵǰЬ 

Ҫȥص˵ӣߵһͷֺܿҲ˹Һɫǳѿ 

СȻȥɣҺеҪȥһ¡ǿһ˿΢ЦĵĻҡ 

е£ͷϵЬĿͣϣһֱʮ룬ת˷š 

ôˣȵĸŮгţһ߹ţһסܿȥʲôط 

ȥо֣ûʲôİɣС¡ܿҲεʼ򣬡һЩǰ⣬ҪС£ܳʱ䡣 

˵꣬ܿҲԶˣʣվڹرյķǰ˼ 

*************************************** 

㣬йĳѶҡ 

Ųǽһ۾Ϳ洹ͷɥʯͷûӡкСѾ˲٣ͷҲһ̷ϤԲϲˡ 

³ĽܻѶʯͷƴҡͷ⣬һЩ£˫Կͨʰ˲ǽһ࣬ԽԽҪǺýҪ˵ǽˡ 

һӺ³Ľ߳ѶңֻǺܿ˸ɫ߿ˡ 

ȥɡ֣ܿѾ㱵Ůʵ 

ȥɣһҪȥ 

̣ûµģҸžˣȥڰ칫ϢˡܿϽס˺裬Ȼһͬ°Ѻ˸ڡ 

 

 

ϴ󡭡 

ʯͷվĿɿڴ۾żĿ⣬е㺦£һ˫־ٴв֪ŵĶźá澯ŮƯϤе㲻Լ۾ 

ͷѶʯͷһͰ͵ĳĥۼţп㣬ǶҰƯˬȹ֮ǿҵķʮʯͷͷ 

ܿʹ˸ɫͬһ̾Ҳ˳ȥֻʣһʹͷɥʯͷദ 

ϵĲҡͷ֤һɢҵĿڹոȷļ鵴Ȼ޴棬ǳͷβıʧͻȻϼһƾȵʯͷϣʯͷһߡ 

㡭Ȼҩ֣ҧ촽ɫף첻ȥΪʲôңȻЩ˵Ķǰô˵ģ 

ʯͷû˵һ¾ͳˣָϽĨͷŵøˡ 

֪˵ƢֻίʱŻԼǰľٶҲ˴롣ߵʯͷǰץס˶Է֣۾ڶԷǲ¾˰̵ֱϣԽۡ 

ءңô¡ָ侲ץ˾춪ϵ̣Ȼʯͷ 

ͷذĿɨŮǰϣŮϵζʯͷ죬ƺһеΣնΪϤǰڼ⣬ʯͷѾˡ 

㷢ʲô㣡㣡ҲǷڼӣŭ֮ʯͷļ򣬡ղ㲻һֱԩ𣡣 

ûУʯͷ̧ͷۿתӼ˹ƭҵģ 

˵У 

 

 

ǽڵһ࣬ܿ³ĽһԲؿţǵϣ¶ɵı飬ΪѶʯͷļֺʯͷֳǿ˳ӸҲܿ³Ľܿϣ 

Ӻˣɫ쳣ѿһûӣֻ칫һҧһԲ 

룬һŻΪʲôƫƫһЯֵôĶƷȥưɹˣ;ۡǰ֪ʷӦû˵κλġܿûúεȵĿڶԼֻǴŶǽϵķͼ˼ҴĻʱϿкܴ߼© 

һ͵վܿʵҲ֪ʯͷǱݺģΪʲôҪ 

ǻġ³ĽܸϽЦŻգϾεĿɲСĿ 

ͷ۲ǽǵʯͷͷܲζͻȻʲô¶˽ŵı飬Ǵ󺣡ҲҪȥץ 

ܿ³ĽȻ׷׵ͷֻܿıΪЩ 

޹ģսȭͷҪȥ 

㲻ȥܿȻܾҲһͱ˵̬ȣˣǼ棬ܿ˰ɣղҲ˵ 

ңҵѣһŤͷͿѾվ˰칫ſڣ࣬ЩɣǺҺǺƭ𣡣 

Щܾٺ³ٵְЩǰ¾ͲҪˣԺ׼ٺЩҲһı飬߹ֱס֣޹񣬷ɻǸڸһؼңϼҽ̻ҪڿΣ 

ſңһ֣ƿ˺裬Ҫ³ĽܷӦϽס㺫ͱƵڵϡƺԼеˣûȥʱıΡ 

ձúΣһҪܿȥһܿΪرһЩ鲻ͬľ 

ͻȻǰֻˣһץߣ˭ 

Сæ𣿶ĵˡ绰ﴫƽ 

ֻͬʲôаһסˣҲûлش绰ѯʣֻ̧ͷؿź裬ܿŷˡ 



ʮ ص꣨

       СʱҺæƻؼҵʱ٣Ƣãע⿴׼ܣ ǲʲô£ 

ûʲôҲҪŬϵļҽڿƴˣҲС 

ģ̡ 

ϵ绰ԽԽŹ֣Է濪ʼ;㱣Ҹղźڵ绰ĽҲֹ·ĸŮʲôҪ¡ɵöԽֱļСʱ׾ʲô²˼ɻ 

й¾߰ɡͷڵؾ׽ʳޱ飬Ŀͣ·ҲҲ۽ 

û£ĵ绰˵ϵļҽȡˣʲôԡ±ϰ˵ЦԱ˼Ʒ 

绰üĿһ˿⣬ֵ˲٣оʳûζԶ˵棬֧°ȥۿľɫ 

£˻㱣ҲԽǿңڵһͬʱѯʣǲвĵ£ 

תͷҧ촽ӹ˱裬ͷܹ˶ԷеĿ⣬ûʲôؼҰɣҲˡ 

˵ʲôסϵ֣չ¶΢Цº͵Ŀ⡣ 

֣εĽɢҲ̧ͷһ˿Цݡ 

ǻûµġһûµġű裬ŬЩ߰˼ͷĺͿоģıζڿǻҲ˲١ 

 

˲٣շתɢȻֵ˾ȥĺˮ԰ 

ˮʯ仪װ㣬ˮ޺ʽʯתշǳŮЯֻ򲢼һʯͷϳ߸ɴЬǳǳĺˮϷһƬƬˮЦ絽ƬУںӶ˹̲֡ 

ǰλãԺֻס첲ͷ࣬۾ؿʯ±ƹȾɫϸϸˮ 

˷֮ǰҪ˲٣Ҽ˵ʲôǵͷӦڵﲻ̬ȸóơ뵽ܿǸֵĵ绰Լصڽ̸ӾʲôشѾ͸ļ 

黹ƽº͵΢ЦŤ§ЩȻˮһʯͷšǷʲôͻȻִٳǿ⻬ʪСʯӡ 

ĸоĴݵڵȷ𽥽£ƺĸоЬŽˮֻһӣġŵ״ıˬͬʱн㣬ǵûˮһֹͣɧ 

ߵǺƽ͡侲Ȼ࣬ıҲģʽļǳǳ΢Цȴоޱȵʵĸоǳ֮ЩΨһİһˡ 

ؿͻȻ˸Źֵĳ嶯ס˫һʹָʼоָŶԷĳݽ˶ԷƤ 

ͷûʲôķӦǵЦݸЩֻ̧ͷԶҹգ·˼ʲô 

ûɵһŭϸˣԼоָƤʹУߵһľ֪ı顣 

ͷ۾ؿԼ֣ԽԽҲԽԽݣǹ޷㷢ڱˡüͷĻͷĿڶԷǱϣЦѡ 

롢ʮ롢ʮ롭ָƺҲľˣӲҲɲҧ׵촽۾ԽԽ죬ˮ۽ǳ֣һᣬһδֱ۳ϣ͸棬Ҳһ̣Ҳоǵʪɿָ۾Ȼ翪ʼһᱧֱۡ 

ܡµȫˣܹһ㣬ԼȴͻȻۣͷһᣬͿס壬ĬĬ 

кܴ뷢йַйˣϰ߰ʲôȻñĮȥڸǡ̾˿§ҲоղűĲλۣʱѾûȥЩˣǾ˼ţͼȥ̽Ůʱ鵽Ϊˡ 

ϲƣ彡»á 

ʱһűɼ¾õߵǰĻ෴ƵϴŴı顣 

ǸַؤתͷĿؤɨ˼ء 

ſĸ첲˱ǮȡǮǮֱӵݵؤǰؤȴû¶ϲı飬ȻûиĻšף 

СǮϽס֣Ȼҡͷ 

üͷһ壬Ť֣һݣֵ˼ǮȻʯ̲ȥ 

ŤͷǸؤߵһ֣ΣؤͲˣǶŮĺǳͳЦٿѾƵߵ˺̲룬̧ͷҹա 

һŮĵ»ϲԼİ׷ʹƵĹػҲѰοȴԼǰСŮ̬ͳ嶯̬Ƚ滺ĵѹȻһŮ˵δ̫ѹ֣Ҳ̫죬ǡǡŮ˲ͬĵطŮ񾲶ׯıӰ¶΢ЦܸоʱھĵìܣȻ֪ʲôѶԷŪɽӡ 

ץС͵͵ 

ͻȻ̯һɧֻʮŮ׷һСںӱ߱ܣСƺˣ˵ĺʧȥ˷ִ磬Ȼų˺̲һǳһŵͼܹƬʯǳǳˮ̲ 

ؿλԽԽӽԼСֻ꣬Էðģе֣һĻֺ̿ͽš 

Ǻ̲ʯͷ̫⻬ҲСںľˣֻһͨһ¾͵ˮ˴ƬˮʱֵҲ׷ˣ˰סˮСȭߣ氶ϻһŮڷŭź 

ģ͵ܰܰ 

 

úʰһ٣;죡 

׳º飬װˮ԰ĵƹ£һȺ˴֣ںˮеСֱֻסͷһߡ 

ⳡȭӾͷھ׵ĵطɽˮϡŮؿţɫԽԽѿͻȻŮ緢һ˹ȥ 

С 

һ̣ڲпˣҲûЬˮȺӿȥ 

ƴƿӣΪԼ̫ӽһ˲ײˮȻҧż𾢵ӡ 

ʯͷţס£һƵһߺ󣬲ԼȹǷʪǸú޻֮С걣 

ʲô˻һС͵ 

鲻͵Ķ 

Ӵʶ 

Թ۵˷׷׽ͷûӶ޷޲ƽֻǰǰƯŮʵǸС͵̫ٳ֡ 

ʯͷ԰ذǸͷˮȶԷ¶һ¾ɵˡ 

ǰСȻҲǰֵģȴİýһһ¾ԺˣһɣؿǸС͵ȫΧߵĳ 

˼һǸ˹˻ͷϸǸС͵ȻǼȭͷ¶ı飬Ϊʲôˣ 

ӴǸʵˣΪС͵˵ûһЦһС͵ִӶԷѳһǮȻ󽻸ŮӣһƣֽС͵ƵںûղŴҶ׷͵ŮѰɣʶС͵Ŷ 

ͷޱ飬۾ؿǸġȫʪ͸Сꡣ 

˵ʲôüͷ󣬡С͵ҲӦɾҲΥǰС͵һͿҲȥˣֻҲܵ䳰ȷˣ绰 

ʱһѲ߾ͣ˺ˮ԰һĹ·ϣ˹ӥץСһǵС͵˳ȥ 

ﳤȥ̯ϵҲɢˣֻʣ§վˮ 

Ǻɫľʧߵľͷһ˫ϥˮ۾ؿˮ档 

֣︡һڰĽԼʯͷ󺣵һδض飬ȻԵĶЩֳĸˣҲⲻ˱ֺһӻǱץסʹ򣬵ԼǺͬǲˣҲ˴֮ЦЦοҲɳϸһԼѺзղŵһĻǺεȵƣ·ͷԼϣͷ졣ڣһֱòͬˣԼ뿪Щ䣬£޷һҲӦͬȥͶ硭 

Сûˣǻȥɡ˿ȥԷϵˮΣòԣӦôص֡ 

ҲȥͻȻ̧ͷؿɫԽ԰ףӺץĸ첲ȥط죡˵ţѾܶƾĽŵױӲʯӹεʹûнٶȡ 

 

 

ʯͷѶｻ̸õĵַָһƬڸ¥ĵͰסլСһ˶ڳܽĳС¥ 

ǰסţûκϢ·ûסһľţڲ 

̣ⷿˡһ긾Ů߽ȣϽӭȥ 

󾯲˱ˣѾͷҴط˰ɣ긾ŮǰƯŮɻ 

󺣻ǱܿǴˡʯͷ˵ˡ׷ʣһ߳¥յ¥ݿڣͿˮϳ̡ 

ؼҡûκηϻס֣ǰҷʲô£Ժ˵ʮһˡ 

壬ƴڶԷǰˮӿ޵ԽԽԺ 

̾ͷһתʧȥϣȥ 

 

 

ĳҽԺסԺ 

űţһ겢ڳϡܿ³Ľһҽվڴǰһλݵꡣ 

Ѿ룬úϢ£Ҫõ㡣ҽҡ̾ЦŹصķԹˣƵˣƻָ˶ǲм˿ڵĸȾ̶Ҳأٵһ£֯һֻܽ֫ˣʱ仹㼰ʱ 

ܿ³Ľܶһۣͬʱ̾˿Ȼҽͳ⡣ 

ʺҪɿųˣֻй̫ģƺҲûȫѶȺܴ󡣡³Ľ޿κε˴ߣ۾ҺܣҲ湻ùģҲһ񡭡ܿʲô 

ŶûʲôܿϽ̧ͷ¶Цݣջģ֤ڣɱ޹ġ 

³Ľһ㣬Ų˼Цˣ㻹ֹͦ۵ģҲ档 

³磬ĵģСƭЯ¡ܿȥЦݣȻϵĹİȡһݿڹ¼С죬Ҳ¶ʮʮһǸͷģȻʮؼʮʮֲųţڶʮʮҲеƼѧġưɡˣǴڶʮʮֵľưɣȻڶʮʮСץ񡣡 

ţ˼ʲô𣿡³Ľգ˼۾е㲻⣬ؼҺͳŵʱ䣬ĿڹҲһû 

ǵ˵һ˲һܿԼֻһͨ¼Ȼֻݵ³ĽǰǴϸҵı绰㿴ʱ䡣 

ͨʱʮʮ֡³Ľüͷô󣡣ʱСûھưɣ 

ǵģξܿصЦȡԼֻǵʱ˴ϣ˵СѾھưһСʱҡͷ裬ǸûСϿɢװҡͷ衣һСʱ˵ʵ绰ʱףСû֣ôǰʮ֪һ˿϶ᵽľưҡͷ裿 

³Ľ˳˼üͷ 

³磬ǷͷжǳƵ£е顣ҸСϣǸν¡ܿ˿ܺãҲǻץˣСоֲ㣬չǰ˶ʮСʱžˡ 

ǺǣСϸ³ĽҲЦۣҪЦϵһ 

춼ͬʱֹסͷϵȥֻԷüƺ˯ò̹ 

ʱڣһסլСĳһλŮԺҲ˯رʵ 



ʮһ ص꣨

       ¶ʮգһ ĵһӢΣϵĲɣƽʱܹ˵أȥʸһΣɴڲٳ߷ĿһȺȺͬѧɨɨȥ 

ϣȥһ£һʦߵ˲ٳߣţŴӲٳһ 

ϣҲ֣²ٳûд￴ϵӰ 

Ͻˡ֣ܵʦǰΣҪתһ£ 

оѧУҪЭץ񷷶ӣȻڣǱź;ʱڽ񴦣ʱ죬ѧУҲҪúñ𴫻ʦ⣬⾯ѧУһһѧʦӡ 

ܿˣϣѵǴϹܵǼҾưɣüͷһ壬ǰʯͷѶĶԻ֪ʯͷڿƼѧľưɱץģܿҲʾ˾ٱģϸݣʯͷɵһ֪ܿҲû˵һ֡ 

ؾվ۾ŴʦԶȥıӰɿ˼ĳ¡ 

Сë򣡡˹ëģЦ۾г˷졣 

򡣡䲻ȵض˾䣬תѧУѧ¥ȥ 

ôˣͲ򡭡ֿ 

ߵߣ¶˲ı飬Цűʾν 

 

 

뿪ѧ¥ֱܿӳͣȥϵ໤ҽԺߵͣߣͷԼľվһԼŮŮת¶ϵ̵ʱܿ¶˿Ц 

һ۾ϳӭľܿϽ̡ 

ܿϽӭȥһ߻رŸ߹ѧĿ⣬һ߰ѹúܵͣ¶Ŀ⡣ 

Сڻû¿ΰɣʲôܿǸŵı飬֪Է϶ǰ쿪ʼһֱСǹĵӴ˳š 

˵ʲôǲǴϸ淢ģס˳ţȻؿܿû𣿴أ 

С𼱣ǣȽϴҲʲôܿǸҡҡͷǾܾ˻شйʯͷʹ󺣵κ£ȻĿת򣬡Һͨ˵绰Ҳҵ̬ȣ޹أСǷ޹һǸġ 

ѣ֪޹ģ֣ܿӲܿѾ򿪵ĳֹˣ㻹ϣ֪ôģʯͷʹ󺣲С죬ǻҪôҡͷ裬ûﶼǾ˵㣬һǵĴ̫ͣˣ 

˵ʲôܿüͷһ壬ϵЦݵȻ޴棬ʱҲ쳣𣡣 

Ƕƭң˵ʲôΪǵģĶңͷƫһߣҧýģҿҲݵģ 

ǺǣôܿͻȻЦˣɴ࿿˳ϣȻȥôġ 

㡭˸£ܿͻȻһŪһ¾ˣҲ֪˵ʲôá 

ʵһ㲻ģҲ赣ģǹ㣬˼ҺסСõѣΪһЩ£ұʱǼ໤ûкҶܿƿ֣˳ţڽǰٴλعͷСңܻˮʯģĿǰұ˳Ű̬ȡ 

ϣƺЩȻܣҲ֪ĿǰԼ̫ļ˵㡣 

СЯڸһᾡ𸴡ǷٺС棬ʱһܿ˳˿ʱûˣҲŪˣɱ޹ء 

ˡ𡭡ץס˳˵Ķˣ 

ġܿµػشţȴ̾Сչš 

ܿɵı飬԰ЩȻϽţȹǮٿǮƺ־ûɴְǮݵܿǰ 

ʲôܿ£ûȥǸǮ 

鷳㡭չһ¡۾е㷢죬Ļ͸תһҵĻ˵ͻȻֵͷһɣǮ͵˳ˣ˵ҵˡ 

ǺǡܿǮȡ˼ųƱȻ³Ǯİɣһúø˵ģһܸжġ 

ʯͷ󺣣ҶԲǣǻǰһݺãȴˣؿǮܲζ 

*************************************** 

ܿŶǺ̰ 

ܿһ߿һŵ绰Ե绰ﴫĺеȣͬʱҲһЩԤС 

˼ܾһЩ¡òдż˿š 

İɣСǱҸȥѾ˵ˣ˵¡ܿЦŰѳͣ˽ֱߣȥ㲹ӵĶ 

Ҳ˵˵ȥǰѡѹúܵͣƺ±һ֪㲻 

šðɣַڣҽԺܿüͷ΢壬ƺµʲôϻƽĴӦ 

 

 

ǮĲƷܿͺˣҽԺƲսţͿ³Ľܴһʡ̾ʺ˶ԣɱİϸڣСһ̾һ䲡š 

ţôˣ³Ľܿܿ裬Ͻ˼¼ЦվûʲôĿڹҲֻṩЩˡ 

ҵ˵˵ܿ㲶ŵ˵ţСҲɡ 

Ҳڳ³ĽҲµһЩϽкľ춼˳ȥСҲ˲ǰ 

ԴӺСҹֺûԷһ棬ҲµС϶Ѷˣ⼸պٴμ棬˶ԵòڡΪо쿴ţһİŮڳСʼնͷҳ 

ˣǵѯʱһ䣬һЩ£ǻʵǰ£ҲиĿǰڰȫƵҪ㻹ǴС͸չˡܿİȡһֽСǶǽоʮյĴ֪ͨǩ֡ 

˻ֵ̿ضһۣ˵û뵽ġŴԼסõҽԺһˡ뵽ץ˻ĴҲ뷨Ͻڴ֪ͨд֡ 

֪ôҵ𣿡ܿ񣬰ʾԷʱҪڣȻЦŰˮͷС 

ȻȲۿľ˲٣ܿһѣ廹ǲ£Ȼ͵͵ŭŵͷС 

󺣡˵ġ˵ĶԣǸè壬ǱˣˡСȥԼͬ飬˫ĦˮͷᣬҼϴˣϴҸ߾ġ 

͵ɵɵؿСѾע޷Ҳڲʯͷôġ 

Ҳ֪󺣣Բʵҿˣûƭ㡭ʯͷ̧ͷ¶ı顣 

ߡҾ֪ͷܺȻȫ㿿˴ϡ뵽ԼʯͷΪ˾ôۣɶԷ˵ʧʧ̬ȣ͸еһʹһ뵽ദ˼ͷͷԭŮˣġ 

ôΪˣܿЦһִӹİȡһֽǰѯı¼㿴ôġ 

һץֽܿŽŵһһһбʼǡĿڹ˶ǰͬļάƫ̻ÿһֶƺӡģƽʱĮޱеݺͻ 

ЩСҸģҲǣǡܿ壬ó˺裬̣ǾСǰġ 

ллǰչҼ衣Ͻվͷ 

ܿһܣСסˣܿߵƯŮӾȻĸסǵļ˻ֵּ֪ܶүү⣬ԸԼĸĸڣȴͻȻð衣 

е񡭡ʯͷϸ˺ü룬Żֵ̿ջĿ⣬˵롣 

ϴѧҲҪˣܹǣҴǡЦӰŷ⣬ҴǵǮ 

ӹŷ⣬˶¶Ժı顣 

ܿüͷøˣһźɵЦһ뿪˲ԶԶһࡣ 

̡ϴŶʲôҪ˵𣿡ʯͷվԵúܾнҪ𣿡 

ţͰźˡЦţһֱܵǣǵõѣҲһģ϶ҲϣܹϺӣ𣿡 

˸ϽͷƺԤеʲôһ¾ץסС֣ȻؿԼСϵװǮŷ⣬ݺжϣŷװ˺üǧ顣 

ҵ˼ǣûԺ󣬾͡ͲҪȥҼˣܰҲʲô⡣Ǯһټӣ˱˻⡣ 

СһӦͷ˲䣬¶Ŀ⣬ֽŷݵ˺ǰǮҲҪˣǷʲô 

ӺʯͷΪ㣬ûˣ˵߾ߣĻҲ˵Цţһɣŷպõ˺ϡ 

󺣣ϴҲΪǡʯͷɫб䣬ϽְѹͷݵǰȰκ˵ 

κøƨĶҲֳиܿһץͷ˵ذϣһ̲֭Ĳкʲô¶͸û¶һץ˾ʸ׳죿 

Ŀڹ¼жЩֱνġ⡱Ūʧȥǣʹҽ֪ԼȲпϣڵѾȷƹˤͷ 

ʲôܿ˹Ŀ 

һǳ⣬һѸͷ 

 

 

ܾ٣ҵҪ󲻹ְɣֻϣǲҪȥҽԺϳǰٴס֣ܿԵԽԽţڼһ죬ʲô¡ 

̣վĽǶȣ⡣ǣСʲôˣҲұһζСӵġܿεЦţѡĴʻԼ˼СŮĲͬʮֽǰʽйءʵڵⲻСôС̬ȡ 

Щå콲ʲôֵܲɣŭü¶ı飬ǰ²ȥˡҲܣŮҲ׼ٺЩǾҲ񱣻Ů˽ȫѾˣʣµľԼȥˣ 

˵꣬Ѿ 

֮֮е취ɡԶȥСܿЦá 

ʱƼѧĶ赸նĿ⣬еѵΣһΣǹڱıѵʦ֣ŮǸǰ 

ϤļŮͣ͵͵ŽȣûӰӣһʱ䣬Ů˽²¼ɡ 



ʮ Ʋ

       ¶գ塣й֡ Ļ飬ǽܽµһ׶εĵչͷжĳɹרŴʡǸʡǽڻλϣЦŰʡפйְ참³Ľܣ³ͷܽһ°ɡ 

³Ľվߵ˻һͶӰĻߣŵЦݣܺãλһܿĬĬؿԼļ¼һԲ 

ǰʱ䣬ȷˣеһص㶾Ʒչһηֲʽ飬˻ʵʵģУͣͣҡͷ趾Ʒ⣬ҲȺڵĻ³ɹؽɻһȽϴĶƷзרжȡ൱ĳɹ³Ľһ߿ϣһߴĻϵϢȽϴֳѾصأԶֹ˶ƷͷԱץһΰԱ 

֮İСʱ³Ľһ߱зרжĸɾһߺϸذһЩ˳ڳ˶ƵƵͷ 

ڵյ鱨֮ҹܻ̾һܵĶƷСŻ඾ƷǴﰵзȥģĳЩֳγ˹̶ϵԣʡ۾ڣչһж顣ƻŻͿ˳ѰҵǱڱеķǷƶѵ㣡ǽ³ĽܵĻ㱨󣬴ıվʵ֤ǵרжЧǱģҲάҪֶΡ 

Ǹ֮ҹܻʢܹ˾ĲҵǷӦȡǵϡо̾ӳƴվ֮ҹܻԱӣӰ飬𶾷ľ 

ţС˵ĺеǱĵط֣ҲЧǽصһЦͷԼǰļСС³ṩĵܽᱨ壬ԣǽɸѡ֮ҹܻᶾƷϵеļȫӣȻС³㹫ж;ʵʩϸڡ 

õġӳоȷ¼ĿꡭġҹܻᡢƺӾƵꡯֲЩصĿǰǻûκжѾ൱֤ݡ 

ڣüڣжֳ³ĽܵЩֳֺܴˡ 

ƴ￴üͷ΢壬ǸȫЩص㣬µ 

ҪУٶԱһ¸־ֵ 

ҲɵӡܿͻȻð˾䣬ȫҵ˶Ťͷ 

Сܣ㻹ʲô𣿡ǽѾϰġ񡱣Цϵıָסܿ԰뷨˵˵ 

ҵ˼ǣЩˣӺ顣ܿԼļ¼վͬаӦֻе⼸ҡνʵʵ˵ܿ˵ˣֻеغˮ 

Сܵ˼³ĽܵһӦ£ΪԶǿýϹһЩǰʱĳɹǿȫֳļȣһǰʱֶƷֳöȽƷתƼеǰнļĿϡ 

ܿЦˣһ߻Ŵӿʱûб̬ģо־ֳκƺڵȶԷۡ 

ƴ￴ܿԼֱ˾Ͻվͷ˵ţǸ÷һֹܵʵĿĵ齫ˡ 

ãˣκֳһ£ôǽ¶ı顣 

šǺð취һᾡ첼õġκƲƲ죬ԵǺܺá 

ܿȷˣĽһСʱЩС⣬ܿǣоֵĸ߼ɾûйķԣģҲǽĹ 

 

 

Сܣκ³ϵòϣжջ񡣡칫ֻܿǽˣǽһߺȲ裬һЦеؿŶĺ󱲣Сȷʵúܣ 

ţллʦ֧֣ܿ˼ͷЦúǿģֶֻζѣʲôɣ 

С³Һͻʡֱ참ԱֵľС³ͳһָӡǽı齥ʢŵĵ飬˲谭Ŀǰûȷ֤֤ʢŵĳЩҵͺڶϵģǰṩĺܶϢҪʡŬġ˵ţĹİȡ˼ݲϣʡ϶ʢŵһЩʢŸչһЩҵڽйֹ˾ĳһϵеĹɷݸĸʲ䶯Ƚϴøṩ˹˵ɣǽعŶʢŵʲĿˣϣҵһЩͻƿڡ 

ܿϸżļĳЩµľ֪ʶüͷ͵ʡϵĵսˡûշҳͻȻܿסˣΪǰһһŲӡƬƬǳϤһˣ 

Ŷǽܿɫе죬Ͻӹϣ۾˼룬Ц˵ţǵģǰڵĵعûý¶棬ڿƼѧҲѧڻԼ˼ҹ˾ȫ׵ļûκϵкܶɲҺϤҲΪʲôǵĵһֱͨԭ򡣡 

ٿ˼飬ƬϵȷʵܿüͷøˣΡýҲͦϵģҼ˭Ҳﲻ𣬲ȻұһعŪȫǽ֪ 

ʢǣʡ˰󻧣Ҳȫõ˽ҵһֱ߷֣ԡǽεغˮǱҪ󻷾Ӱ졣 

Ǻǣ룬ȷʵǸ鷳ܿЦţ˵һĻĻصĻ桭 

*************************************** 

ϾŵӲ鹫˾ʩֳһʹƲľֲΪʲôôżϹȥһ·Ҳûн͡ 

һ߽䣬ͷƲܰڿĵ˵ʲôܰҲĵû̫ı仯Ϥ΢Ц 

ղСѾ˵ñȽϸˣοһܺõĻᣡƲҲԵյϵһϣ󷿲ڣпһͼ¥̣г¥̵ĳװ̴аרҵװ޹̹˾¸ں󷿲ڣойбᣬСȥμӣ 

Ŷڲ鹫˾Ĺ̺ͬѾβˣӦҸµĿܰЦܿĵͷȻӹƲϣĺϸ 

װ޹̣СְֵĹ˾ҵҲһĿܰԷЦţ֪ʮþˡ 

ʱϿܼ˵㣬ѾӦ¸԰ѲĹսôԶб͹ֳٷּУ̫ʱˣڹ˾ֶˡüͷԵеΪѡ 

ǺǣС˸⡣ƲЦˣ˼ǣĸȥ̣ȥרµĹ̺ͬСĸһҲ½ġ˵ƲصЦݿסСҲԳ˵˵ 

ûб̬ΪԵĲɣΪڵЩûκȤעҲⷽ棬ƲİʾҲû⡣ 

ҲУҴӦʱҪġҲһѸĵãȻı飬еԥˡ 

СԸ˵˵ġܰҲϽ˻ 

Ǽ̸£ȥ绰ϾͻԼ£һ仰ͳţŪ÷˶Ρ 

⼸첻ܰ¶ʧı飬ϽЦŽͣȥ̽¾ˣԣ죬ͲСˡ 

϶ˣƲܰЦˡ 

 

 

ֲⲻԶŵ绰š 

ܿһΡ 

СʱòãȰ˽ŰȫЩ 

ΪʲôҪǵ£һҪȥ˵ʯͷ 

 

˵˰ɣҾ֪㻹뿴ҵķӦҵûʲôèҲ棡 

Сˡ 

Ҳܣ˵ǰͷҪǸ۸ǣҲŹģ 

ݺݵؿϵ绰̣ҲȹǷŪ࣬Ϳ˾ֲǽǱߣûע⵽Ѿվһߡ 

ʲô𣿡Ц֧ǽڣ۾ϵ̣ˣ 

뿪ǽڣε̣֪˵ʲôźá 

Сأ㲻̸ˣ䶯죬۾Ŵ֣Լ 

ǺǣѾ̸ˣƲСؼˡ̣ŵԼ˿̣¸ڣҪȥزμһбᡣ 

СİְֵĹ˾ǸܣȻƲĳˣȥȥ˵ʲô 

ûʲô˵һ£Ҫʱ㣬Ҫһˡ±֣ˣðͻؼˡ 

Ҫһֱңüͷһ壬ͣסţ¶Ŀ⣬Ҫ㿴Ҹʲô˲ɣ 

ûش 

аŰЦһԳĳȥ߰ɣ裡 

ʲô£׷ȥסܳϿҵؿŶԷһ 

ؿŶԷƫͷ˽ȥûʻ 

˼Ҷˡ˿ֻҪû¾ͺãĶȥġ 

ȥҲϣˣԽһЩ𡭡ϱ۾εЦݡ 

 

 

ŷļҡ 

ŵ绰ܿһΣ³Ľܺŷ㶼 

ˣղôôŷϵ˹ϴһصı飬Ѿ֤ҹͣɱ޹Ҫʲô˵ 

šܿͷڿйϣû̧ͷûʲô¡ 

ܿҲ֣Ϊʲô˵Сй³Ľܽǵһŷͣоǲ㵣֮ǰʵСһֱа֤һķӦ 

̧ܿͷ˼죬Ҳûһ֣ϵĿЦȴѾ֤ʵ³Ľܵ˵ 

Ҿûʲôɣܿô࣬׷һЩҲŷ죬ƺδ򱧲ƽǧСˣƢȻˣܿȥƽǰ£вܿŷŲмЦݣϵĶǺ˹ģ˵иˣ濴ŮζҲòһ˿ɿͼסƯˡ 

ˣ˵ЩʲôܿüͷǺܺãСŮˡ 

ôˣѵ㻹˵ɣŷ¶ɫϣͳ鷿Ȼعš 

Ҹղˣܿ³Ľܺװȥ̣Լڳѿ 

û¡Ǽ˵˵⼸İšܿĨ죬ʼ磬ѵؼ˸Цݣȫ㣬жϸµĳ̶ȡ 

³Ľָܻ飬˿ʼǰͷͷһЩϸڣ˭Ҳû뵽ŷʱſҵĴϷƢ 



ʮ Эһ

       գ硣 ԡһͰջⶩǸвԱùĽͣŴ󲿷Աȷġŵ绰ɳϴŵ΢ЦԵ绰ѯʱֵ׼ʮ㣬еľòߣͶִоˣԱˣҪ˼빤ó˹ҥԡ 

ںƫͷ绰ʱ˳Ȼؾߵ˷űߡ 

ȥʲôմ绰һŤͷͷŮԼѾЬһֻѾŰѡ 

΢΢ͷҧ촽˵ֿʼŤŰѡ 

ϸڵҽҾƳˣҪϣˣͲҪȥˣȱʲôȥ򡣡ߵһ죬Ѹ¶һֹϣȻסŮ֣ѶԷתԼСˣȥ档 

ԼıͻȻһŭݾ߻ңȻ顱һ˷šؿŮҵķֿıһ̾ϢҲᶨĳЩ뷨ʲôס 

򿪵ԣϤϷҧгݣ޲Ļĵһ𶼴飬ӣһɱԵ񵯹ϷĽ 

ǽϵľУĳС˼С۵Ȼþȫһ˰ϡ 

ѾһˣܿίĿԼĴ粽룬ԽԽ꣬Ҳʯͷʹ󺣵Ĵȷ˳ǿҵĲʯͷڹǷǵӣԺ﷭ȥ 

ˣ 

תХС˱ľóһص￴ֽĺ趼ľ 

ƹ 

һѵȻ˰ϵУһ̶Ľײ󣬼ѵͬʱӰ䣬ڵҳһƬ 

΢ţ鸴ӣŮڷйӣڿʼʹҲڷһԵ̾Ϣ 

ûлͷȥǷڿһ¶һ˿΢ЦеСȻһݣɵ˴ϣһѽһѵϸĶרעظĦС 

ѵ˾䣬ͻߵߣ۾ŮϣֻŮָ΢΢һСȻԵµĽǶŮСǰһƬ׹⣬ûԼӦֳ˽дľͷ 

ǰνաǺܻЩڵô䣬Щϰ߻޷Ĩġյͷߣ˶Է־ѵЩˡ 

ҡЦһ˺裬һֱۣѵ׼ȷľ塣Ťͷۺǲ԰׵Ŀ䣬æ°ɣҲ᲻ģ֮䲻Эұġ 

ô˵һ仰ͻȻúմŭһ֣һϡֽӴŮƤһӶһ˲䣬סˣֱԼȻ 

ͷûһ£ֻǴϷʵ΢ЦĿضŽߵĺ裬·ڳЦԷղŵôС˼룬һһ֣ѵ˳ȥȴûľ壬ǻľĹҹżѵľպױ̨ϣͬľʱµǽҰŪһͿ 

ĬĬվߵױ̨ǰеĵȻץľ߳ңһĨױ̨ʰɾͷβնû˵ʲôֻǿŮǰż 

Ѿ֪ʲôʱַ˯ȥûԼĸڷʲô 

ܾ٣æĻɲԵҼһΣһԶ緹е¡صק־һߺۣһ߲ܿĵ绰 

Һһ𡭡ܿ˵ţƺеΪѡ 

ǾˡҵúܣҲ˵ˣɴ˵绰Ȼƣ߽˳ 

 

 

԰ڹɽļƱܿŵ绰һãȻ 

£ŷһƯȹһʳһδĸ첲δɫòײΪԷӦһ족ȷһ˿죬ǴӦģ 

šûʲô£ɡܿЦݣƱ˼ƱԱ 

ˣܿѧ 

ͻȻһϤܿһƱ˻Ȼعͷ΢šֻܾöûȱһߴ˧˹ҲʮͷȻܿҲʮ꣬ȱǸԷҪˡ 

ܿþûˣҲ氡ȱ߽ˣŲõЦݣһߺس֣ܿһȵסߵܿߵŷ㣬ȱͻȻˡ 

Ůģˣܿʱܿʱܿ˵ͬѧȱһ¾һЩ£ЩǺܴ󷽵ߵŷǰ֣ŷ㣬ּˣû´ĻܿŮѰɣ 

ŷʮ־ؿεδҲֻ֣ȱ£Ȼ¶΢ЦҲϵ㡭ǽŷɡܿǰΪִԱݣҺͬھУͬѧû 

ҲǾ죿ȱ¶˾ȵı飬۾ôģֻ˸ЦݣŷƯ濴ǾŶ 

ٺ١ܿ˼زͷŷ㣬ûϿ̱ǣʲôóġ 

Ŷҽ£ѣȱЦذߵһܴ󷽵ؾͽܸܿŷˣǣвƾѧģϴ 

á߸ߺʹͷһͻȻľֹ۵ʺȱ΢΢ü 

ŶӦø߸ߴҲ˧ġܿϸǰͷǷ΢Ц 

ܿʱ䶼û˰ɣϵСҲʡƱȱѼͨ˲ͻȻعͷЦúء 

ܿһ㣬ûش𣬾ͼȱǸѾԶˡ 

ҵŮƯԵҲŮȥ档ŷЦضʳ˫֣ܿ뿪Ƽѧôˣǻ㡭 

ǺǣЦѡܿϽƱ͵˼Ʊڣʱֳ˸ղźǸ绰绰ﺫһֱе㲻 

Ĺɽÿ˵񾭶˽״̬е˶һѪҺںĸд̼Ƿ¹ɽŷѾŵѪɫǣܿȴһƽ 

̫̼ˣ̫ˣŷɫָ˵㣬һ߱һֳܿһֳȥ 

㣬ʱ浽еߡܿͣ˽Ų¶ȵδ¶Ǹ΢Ц 

ŷɫһɿ֣ͷƫһߣĩ 

֪ȷʵҪȥһ£ϾеǣܿЦǰδ޵§סŵúɣԺһӦ㣬úһ졣 

°ɣղĵ绰ŷתͷؿδĹͷˡ 

ղģҲǹĹͷһʼͰһЩ¿ǵùڼ򵥣һЩ鷳ܿ˿Цְҵͷ֮ͣ 

ӡû˵ȥŷЦˣܿ壬ܿ¡ܴ԰ȻԵ÷ǳ󷽣־ٶǰźܴĲ 

ǳ緹һȥңܿˣһ§ŷͳ԰ŷȥ˳ҲȰȰŮ˺Ů˺˵ 

ңȰŷһ㣬ʲôͻȻһЦˣŮ˺Ů˺˵Ůأ 

㣡ܿһüͷԼδޡ 

֪֪㼱ģֻ˵˵ѣûôɣŷ죬һں 

Ͳ˵ˣСĥ㲻ЩŮˡܿѾһЩˣȴûע⵽ߵŷѾһ˼ı顣 

*************************************** 

緹ʹĿ鷿ҽ̵Ľϰλ긾ŮεŬĬĬͷ⣬󲿷ʱ䶼֧°ͿŴ⡣ 

ѦʦŮˮ߽ȣͿҽ̴εıţǸϽӭȥһǸ⣬ǲְǰˡ 

ŶûУ棬ȻˣֻҪѭ򽥽ҲŬһ£ûʲôġҽ̺ίЦЦ鲻Ǻܺãעû취УڿЧ󡭡ܣҿһٿѧϰ£Ȼѧʲô±롣 

Ŷллˡʧؿ۰ڵ鷿ţѼҽ͵⣬ص˿ 

ˣѺӳ˼оѡ 

ܾ٣վܿһ߻λİƯŮ̲סС 

ܿ 

˷һλŮֻһۻƵӰһʹ鷿˳ֱӼſڡ 

һҵġסŷеֲĶٴƽʱֻǰѾվһλԼһƯŮ 

ŶǰƬǹģָŮ˸ƯˣŷȻ֮ǰ׼¸ºټҲԷ崿˵òĸסˡ 

˼ȵرǰӭӣһ˲䣬ŷĳЩƽٴοʼڡ͵͵ߵܿȴֶԷ֮ǰ̹Ȼ 

Сŷ㣬δޡܿЦ΢࣬óŷ㣬㣬С 

ʶġŷ㶨ģ֡ 

ܿδޣʶңһ죬òԭ򣬻ǰסҪڴܿͷͶԷ֡ 

˵ɣϽŮ˵ 

һαȽĻỰʼˣ鷿ܿͺĵ̸ŷűڿ￴ӡ 



ʮ Э

       ŷŵ鷿ܿͺĽ̸ѾĽһСʱˣɳϣŷţȴûκν̸ŷԾĶƲͬؿɳ۾ĵضŵӣƽŷҲڳһµӣȴ͵͵ءһһεŤͷȥ۲ Ѿϰڵˣӱ濴ôŮûʲôŷɻвϵԼĳЩϣŹֵͷʼն޷֮ܿǰ˵ȥں̸νŮ˺Ů֮䡱Ľ̸һʼͱһɹĸоˣΪϰߵҲһĪĻҡ 

ڰ·ϣܿͰѴŷ㣬ŷھͬʱҲı仯ŨȤһСʱദǱԼ¶ŷĸдܿѾصС죬ɶƽı飬ŷŷԼ˵ʶҲôǳ 

ĽĿڶгȴرơüͷһ壬ֹ˵ӣӲ輸̣ͳһ֧ŤͷŷĿתؿԼ̺еݵŷǰ 

ллҲᡣŷϽع񣬺Ц˵軹̣ 

ŷʲôģԼϵ̣¶Գ΢Ц 

ܿһŷתػشȻ۲ϸ΢ĳ̶Ҵˡ 

ҲǾ죡ѹ˵ʶң϶ܿʲôˡһһ˿ԳĿЦһ죬ųһڵ̾ͱݺݵ̻ҸףŷһҲ֪ҵˡ 

ǺǣСȷʵƯҲиԣѹܿ㣬һֱġŷЦǺǵشӰͳ˼Сʳ󷽵͵ǰǾ죬ĳЩϸǣҲҪ⡣ 

֪Ҳ٣ûҪʲôΪǾ죬һʳĮȻؿ鷿ţҪǹȻҲΪ޹ģΪʲôҸȷ̬ȣûϵȴֻ轻档 

ѣŷѾ֪ʼĩҲܿĲûʲôСʵء 

ʵǲӦѰɣǺ̬Ȼһûŷ˵꣬ͷһЦֻС죬밸޹أҲǻ˸ɳǲǣҲǻˡ˵꣬Ѿ뿪ɳԼȥ 

ŷüͷһ壬ǿҵĲ죬ֲ÷ֻܱ죬Ҳͷת鷿 

 

 

Ǿɣһȥͬһ£ԵĻҿǡܿͺ߳˷䣬ǰһƽһΡ 

ǣſˣһϲվǰҽȥǣ 

һ䣬ߣŲǾ£ûȨ棬ȥǣȻ㰲ѧϰ 

£е޷ĴͷתܿȴܿڻرԼĿ⡣ͻȻͬʲôƭһ¶ŭݣܿʲô 

ǾڰڼȨһз˽бҪļغΪƣСĴҲǰ¾ϸִеģûΥɣ㲻ߣŷҲ̲סˣ˹δǰ΢΢̧ͷ߰ؿǰŭ˽ܿѣʡɾԱְȨҪ˼ǣ̫๫£ֻ 

ߣԺǾҿģҲˣܺԼҲЦסŷҪɴҲǼһˡ 

֤֤ҲɵĻܿŷҲʾϡ 

طȥŮƫ󾪣ƴŮҴһ߻ͷһεسŷܿͷǸ˼Ů̫ļͰܾ˵İ졭 

㣬ȻؼҡܿŮ˾Ȼ泳ܣ֮һҵˣͿЦѣϽҲŷ㱳󣬡СĿǰȻǷˣڵ֤ݻֻǵĿڹҿƶ޹ģҲֻҸ˵ĿҲҪ֤֤ 

һɣֹͣ˺ͺƼͷĺţ裬ҲûҵܿϣԷҪٰŪôš 

 

ڽֵʱͻȻˡ 

̧ͷһȻ·Ѿµ˺˵ĵ迴Ůı飬һʱ䲻֪òȥţܿŷĸŮͻȻ任ıŪеãȻˡ 

ҧҧ촽˺裬ȥһͷ 

 

 

ܿһˮվſڣԿվŵļ¶ɻı顣 

ܿѸһ֣Ȼ򶨵˹ȥ΢Ц֣С 

šۺǸӵı飬ֻܱӦ£ȻĿתߵģ˾ʱһЩ£͵˵㡣 

ˣˣһȾƣܿʶ࣬кŷҡ 

̣Ҫʲô𣿡ķţͷ¶Ŀ⡣ 

ŶûʲôɣһйҪһ¡Ͻ¶Цݣһ߽ӹϵˮŻؼҳԡ 

ȥԣ߿ЬҲûطðͿʼſڻЬһûӦӣץס˶Է֣ȥ棡 

ạ̇̄Ҿ͡û˵꣬Ѿţֻºؿſյ⡣ 

*************************************** 

ѣϣŷ㾪ȵָס죬е㲻ԼģǲǻʢšȻһѵɺϣɣ 

ɺϡҲֻˡܿЦſųǰһҹ鰸ɱƷǣĹ˾δ̳ˣһ⼸ǣŮѧĹϵ˵Ҹôȥ⣿ 

ѾƫˣŷüͷԵúܲˣǰǲôŹģӦȥˣЭǾ찡 

ܿһ㣬عͷе㲻Ȼ 

ڿŷͻȻӦϽܿĸ첲 

Ѿˣܿһ֦Խ·ںƵʱ򣬽ͨ˹ 

ҳˡܿһί޿κεذѳת·ߣһ˾֤ͼʻִգڵϸúܣ֮һĹʿɷȥˡ 

ԼСģŷʹܿĴȣһ 

ֹҡ 

㿪˭ 

 

 

ĳӾڣſӾرϢһĮܵţߵһԽԽɻı顣 

ʲôоһ˻ҵ˼ƫͷˮԼϣ¶ŭݡЦǺǵӣһ죬ңأ 

ˮȥݣ𣡡Цˣ˸ˮʼȥ 

ͨһҲ֪ǷǹķʽעͻȻɵһž͵ŽӾأѩ׵ˮ˸˵ĺЦҲͷ緢йһѵ¶һ˿Цݡ 

ˮָƽġԻǵˮ΢Уֻ泯µư븡ˮһȥˣʮȥˡʮûзˮ棬￪ʼֻţҲʼס 

ѵ󾪣Ͻſ壬ͽ͵ˮһҿɤȴһ仰 

 

ˮ汬һˮһֻǿ͵ץסֻѾûˮĸ첲ֻһžԽˮ 

ȻƭңǺ˺üڣΪˮ̫޷վֻץס屣֤ͷˮ棬ҲΣҪҰ 

侲˰ɣˮ𡣡ˬʵЦ§壬һţ뿪Ӿرߡ 

ŭˮûֻͽͶСĵŤ塣 

ͻȻϵļⷢһ˿ΣΪˮ촽΢΢⣬ɫرסҲоϽƣˮߵķʽεطסȥ 

Ϊûʲô׼ˮµ²ӦûеˮʮӺ˳󣬽ҽƽľ۵졣εıڰϸ滺һ߾ؿŶԷǿʹ΢΢鴤 

ֲ࣬ǻʱʹŲڻˣȴû˵һ仰Ȼࡣ 

ʲô̧ۣͷǰڳϵ۽ǳһᣬΪԼػǷԣϽ¶˽ŵı飬˵ȻҲ֪״ 

ֻǸ죬ʯͷʹǿܹƵչءƫͷ͵͵Ĩᣬתͷº˲٣ȴǵ꼸ڵʹʱ˴ЦװǿĻ档 

ûʲôˮջ˽ţ¶ЦݣͺˣҾͿ㻹Ҫɵʲôʱ򡣡 

Ǻǡ˼վߣһͰļ§סˡ 

§סԼֻ֣û˵ʲôֻһͷ 

ܿôʱңȡëһ߸ϣһЦ˵ÿ֪ҿԡ 

ǵϴӾݵ𣿡ͷסԼҴȵ˿ϸһڽӾǰרģ֮ǰĳɫ˿ѾԷˣһ˿ԸеĶ˿ܲζ 

Ǻǣܣѵʱˣܿ㣿ô֪˳Ŀ⣬ҲȣЦúɣ㻹氮¡ 

ûУͻȻ̧ͷ˲٣˲ֵͳȥƫͷԶķ羰¶ãȻı飬еġǰǰͰܡ 

ûȷ̬ȻһЦݣƺϰŮһС 

ǰǻ졭͵̣ձѡ˿֡ 

һ㣬عͷе㲻ԼĶ䡣 

ΪҷɵûϹģǺǡұҪӵö࣬ҿǻϴ󰡡Ӧ֪Ϊʲôᾯ˰ɣүүҲرҡëվתǰҿɳĳͣץס˾ϼ죬ѺзÿҵЩͬͰҹȥȥ͵Ǯ͵ 

ı飬ɱ볣˸Ը񣬻޷εķֱˬһ˲䣬ǰʶʼϤ֣ǰʮͻȻⷬ˵ǹյ쳣 

˵ˡҲ˿صߣöԷԼϣ§˶Է壬ⲻʲôڵ㣬Ͳˡ 

ҵͬȴֻҧǿһĴʹҶԲǡ 

ԭЩһ¾ͲµһЩ£ҲŪΪʲôʱᾫ㱵ԭˡ 

Ųǰ˺£Щʵʵش˺ܶ꣬ǰ̹ĵĳɳ԰˶ƭȴ޷ǶĿӡġܵһֵּ壬ԲŻֳôͳ޷ЭνԳʵԼֺγǼмء 

۾Ȼ§ȴѾ뵽˺Զĵطĸףף׵ģδ 

֣һǴſЦٴ뿪ҷȥ 

 

 

߳ӾֻվſڣڶԼЦͣס˽ţվ׵ĵطؿŶԷ 

ЩȥƲղŽĵ绰ĳˣҪҵáµذݵǰЦرȻϾһԷѡط 

ͻȻһ㣬˵ĻϵײˡҲ˵ֻرס壬ˮ˶ؿţڵ˶ϰ컯µŮǣһЩŮĽĿһЩע⣬Ҳû˷ʲôۡ 

˵ͺˣʲô 

Ǳץˣǡܿͬ⡣ 

ֻǼ 

ţܿ˵ԡ 

Ǻðɣһȥ 

һֱ浽ϿʮһŻؼҡŮͻȻɿʵЦݣ˿Ҳ˵ŮеԾ 

Ҳ̫ˣԡ˯ͺ鷿˺ܳʱ̸֪ŮѾǰ¸̾ϢͬʱҲж 

侲ĽҲԼоԼŮԼ̫ǿȣⲻŮܲı䣬Խ棬һ뵽ʱԼǿӲ̬þŲѡѾټƽκε£ͨԹȥﵽӽĿģҲο 

˵̸һֱҹҲǡǡӵܿĵ绰֪ͨڶնС̽Ѿ׼ 

Żص鷿ﴦΪѹֶһĹ񣬴ʱѾ˲١



ʮ ޻ڵ

       գգʱ ͣڱſڣԶںͼеĹԱй½̸Өϸڳ߼ 

ְ֣ʲôʱܰߵԶߣ󷿲ְԱϽ˵һߡ 

ְܰܰҪȥпᣬһڡӨЦ߹ŮļȻͷתɷ򣬡Զ˳Ҳû̫ʱڣС 

ҪͣһЩźͬм棬ȥáԶЦúɣͰذŮߣڣзչܲʱˣһרȥһˡ 

ŶˣжӨͻȻʲôϽֳȥŮɷ 

ĸ׵ıӰʧڱܰĵ˸Զְ֣֣Ĺ˾ҲҪȥμٰ¥װ޹бᣬ 

ţҲҪȥģԶ΢΢һ㣬ŮͻȻĵش˾ееԾĹ˾ոտʼʵùеصװ޹̹˾ 

ְ֣бǹİɣܲỳɰɣܰеŵؿԶ׹˾ԽԽᣬһֱŬԵġ 

ԣܰܰⳡѼͣһжҪʵԶ̾Ůļ򣬡ǵͼС¥̣ҲüĺͬͿԳŵ˭ģȻҲṫбꡣ 

ǡľȷʵû˱ȵϣ᲻ᡭܰͷŵĦģ͵ǰһ£ʧġ 

ȻҪμӾ꣬ҲܾͿôְɡԶıࡣ 

ˣܰܰ㲻Ҫȥ𣿴ȥӨ˹Ůɷ̸ܣԼҲرãԶʱ䲻ˣ·ƽǵõ˴绰 

ǺǣҲҴ绰ԶϽЦݣŮ΢΢ͷת˳ 

ְ֣ܰһͳ߽һʱ׵ĳѾˡȥܰܲζ 

ʲôһ㶼עⰲȫӨüͷŮ˹¶𱸵Ŀ⣬ղźְ˵ʲôˣһ 

ûʲôܰͷҶȥӨ˼ 

*************************************** 

ʮʱܿžҵ¥¡ 

ҲˡһţܿͿ˸ϤˡܿԷɣֻǶͷͿסн΢Цĺͻһȹ̣С׼ˣھͳ𣿡 

ܿСһȥЦǰһΪѰɣ 

ţûʲôһɡһ˲䣬ܿ΢뷨Цŵͷ 

ǰ棬ܿԼͬع˽Ų 

Сͺ̶˰ɣܿժ¾ñ˼˵ţϴεЦݣǲҲ̫ˣ 

Ǿ죬ŷɸְȨûǰϸֵЦݣȴѹúܵͣؼСǰ˺£Ǹиȷ˶ϣ֪ʵѾչˡ 

ǺǣˣˣΣܿ࣬Цļ򣬡㲻ԼĹ˾⵱ǿˡ 

һ㣬ͻȻ¸Ҫȥеļƻ¶˼˿Ϊѡ 

ôˣѾߵͣˣȴֹͣǰܿҲòͣ 

Ŷûʲôֹһ䣬ͣ˼̧ͷ¶ı飬ܿ¸Ҫ̸ҵСʲô£鷳㵣һ¡ 

Ǻǣʲô£ǺʱйİɣҪҲҵ鷳ܿٺһЦͼӿŲȥ 

 

 

ʮʱʮ֣ˣĳҽԺܿͬ£סԺ 

ȣ˵ĽŲڿյ𵴣ǰĳһ졣ܿͷϽӳվעĿ 

ԴżĿĵľǰԽԽţǽյĲţͻȻе㲻Ҽǰˡ 

󺣵һأŻᱻҽԺôʱ䣬ʯͷڶ˷ɣΪҶ·ߣ᲻ҡĽŲԽԽĶ飬ԶԶ˺档 

쵽һϸ΢ı仯תֻصߣס֣һ߰ɣܿ 

ǳֿҲָЦŵͷʱѾǼڲǰдǼˡ 

 

 

һʿڸ˯еҺһһ߿ֽСʱȴ֪ȥˡ 

վſڣһ۾ͿǸ߸ߵҺܺ¶ӵĴذźɴȣĺͷˣƾܿδߴ٣ṳ̂ 

ȹɹǷԹۣƣѾ޷ȫָܿ˿˵ţȥļʱٵһ죬ȹƶ񻯣ܽ֫ 

ͷãȻؿܿûκλֻһľıӦܿ˵Ĳпݡ 

ȻϢǳ緹ɣ̣˵ãװ±ͷת˺裬迴ŮͻȻıҲԵеš 

ͻȻȴҵˮƿȻһ˻ƶûȷľǰ˶عͷ 

һֵվ벡׵ſڣžĿ⣬һðˮˮƿ󻹸һ졣 

ʯͷ˵Ȼ׼ʱ¶˼˿ȡ 

ϴ󡭡С㡭С˺ܿһ죬ֹʺ󣬸ϽȥˮƿȻ͵͵̧ͷ۲ͻȻֵġվߵİꡣ 

ȳȥɣžˡܿһŷͬʹɫȻ󼷹Ƚ˲ 

 

 

ɫĵѩ׵Ķȹ΢΢Ⱦغķң֮һǰڣйˣߵװӢߴšĴǰСû̧ͷȥϸһദԵ쳣нĪسһµĻ档 

ɢŨҩˮζİȵɴ棬Ŀɬֻż̧ͷԼĸ׺촽΢΢ҧš 

̣ˮ磬ˮСͻȻʲôæӴµĴ˼ĳȣŻֵ̿Ŀٵܿǰ 

ʯͷô£Ϊʲô󺣻ϴΪʲô˵ͷ¶쳣Ŀ⣬һ˲䣬۵Ĳʹ࣬һɱ̵ķŭ 

ܾöûԹϤĿ⣬СĴ˶£ˮ˱ϣҡһĳ£պôϣСڵ˲䣬Ժֹһ 

󺣡ϽתͷؿŴǽ۾ 

ˣ˴ǰվļˣ۾ϵʱͻȻһͳľ˫һţ֧ 

󺣣𶯣Сͬе嶯ˣϽס˶Է֣Ȼʹʹɫ 

֮꣬һܿѸ侲ĬĬͷСİȻͷűӣ˵ 

뵥̸̸վı鿴סܿͺ衣 

ܿ룬ñӾ̨߽ѡһʱر̬ܵȣûдӦҪԼȫ˳˼ 

ȥ㶫ղˡСҪˡҲϽʰԼİȴŲģֻͷ 

ûзԺİţ˴ߡ 

ָĸ첲ֻ紥һѸ˱ӣҲһ¡һִֻԼļعͷڶԼ΢΢ҡͷӲζ 

ַϵʱ򣬱ǵͷͻȻ¶˷޷޵Ŀ⣬һߵСεƫͷ 

ǵԼ̫š̫˸ˣе̫ѹ֣ºȻɵ̬Ķ̣ҲǷСˣ̺жС̣Ȼʵ 

ʲôʵС㣬㻹ʲôԷָ˳̬Ҳһ֦̣ľıЦЦɨţҺʯͷܺãò 

𣿡ͷΪ̫ϰ̶΢΢ԣҲһֱǣҲ 

úܺãҺʯͷܸˡ۾ʪˣ̧ͷԵе㸴ӣ춯˺ü£ػôҲ˵ 

ǻǶϬĿµ뷨һЦߣҽСѣ˵£Խǡ 

Сͬʱ¶һ˿ʹı飬׷׵ͷǰȻİվߣȴ˵ЭУһ˲䣬СԼͬĴķһԱͲֲĵسּ˿ƺŭֻǸҲйĵط 

ýţҲǾ죬Ҳ԰ǣǰؾĵ顣̨ϿֽܿŵЩ˵Сǰǹϵһֱǹ 

ǰˣλ硣³һ̣ҲЦˣǷ¶Ȼǳе͡Ůûϵˡ 

ɫһ䣬վĿһֱͣϣתͷСȥʱڼǸֵһͷ󺣣ʲô˼ 

ƽͲˣҺʯͷʼնûΥϴµĹأ⣿Ҳ̧ͷ⿴ܻڳҺʯͷ֪Ů˵ʱ򣬾Ͳµһ졣 

ͬһ¶˷ŭĿ⣬ǵͨ죬ȴ˵һ仰 

ǿˣòҲʱԲ˯ţҲԼַžҪǸе˰ɣһĿ˵ԸЩ 

˭Ҫ˵Щģŭͷҵ飬ٹܣ 

˲гı仯ܿҲ˽ 

ǳȥɣҪǵ̸һ߲һ߱۾ҪҺֵܼ¡ 

ܿһۣͬʱȥ 

ķϻ˵Ҿʸףǵôˣ˭ݺǡŹϵ۾ȻؿŴϵͶСҾԼֵίģ 

Сһ㣬ڴĻϤּǣһʱ˶¶˼ã֯ı顣 

ҡ˿ƣλϣץס֣һᣬ˭ġ 

 

 

СʱԺƽı߳˲ϻǳǳۣĿȴ͡⣬ˣƷˮȵĳΡ˶ڿԼɵͷؼҰɣûˣҾͷˡ 

ܿؿ۾ͼƽˮĿаղǰСʱܷ飬ôҲ޷͸ƽеصʲôֺܿЦһĵض̧֣ͬ̽ˣҽʿһ¡ 

С˹סһֻ֣Ҫܿ 

û£ȥɣһѧУȻһЦͷתԼĸף裬ܿͽȥɣȥ緹 

ŶãǾ鷳ܾ٣ǵҪҰæĻ͸Ҵ绰ŮƺˣҲ˿ϽЦߵŮߣһ߻ܿл 

ԶˣܿһֱվﶯĿһֱβıӰüͷԽԽ 



ʮ ʹһ

       գһ硣 籭٣ռĿƼѧУ԰ҲűڵѾߴʮһ£ȵýѾаû򲻰˶׵⼤СڶϣǷֳλ͵ʦβСһڼХУϵƴֺߵŮҲЦǺǵЩб 

ϵĴϻô棬Ȼ뼯ʱԽԽ٣ǿ׳Ȼ˳ͬѧӦµʱ䣬Ϊ˺״̬൱ʱĴϣѾ»ľòԽԽ󷽵ϰߺͻ̬˲ϵŮעĴϣֳΪ﹤ϵȵˡ 

һŴ䣬ǿĳԱﷴѣŮͬѧ˻Ĵسѻ֣ʾӳķ緶 

ߡվڽϴһ˿Ц۾һֱעųϴϵһһڹĦĹУƺӶԷǳ˷ܺıиоһ쳣ŵİԵá 

Сϵǿ˶סմѹı鿴Լѷһͷӱ˴ӵźĽ 

ϣǶϡȱ΢ЦתһĬܰٳϢȥһɵضһ仰̫ôɹƤˣСȥȵˮɡ 

ǴϵѧϰɼҲվߵҲĽı鿴ŴϣҲ˲٣Ҳûôӿˣá 

ôܲأѧУʦˣ춼˱źͽ죬ڿģѧȿԼѳڱϵĶײ˵ϣϾ죬˵ĻԴǿҵĸǰСŵ£Ҳúܿģ򹤵ʲôܾñǰˣܵŶҲ벻ͻȻ˵زɣ 

ȵԺܴԱߵļعͷвͬڹϵףظϽȵ֣Ȼ͵͵۲Ǳı飬¶Էڵ顣 

úãҲֻͣ˵ȱ˶һЩ顭̣˵ϣͿֶܼá䣬ŵúᣬᵽֻԼ̧ͷʱѾɵ΢ЦˣһĨȻ޴棬ߣǺϣ˵꣬ͷٳȥ 

 

 

У԰ＸûʲôˣȵļѾѧǲò߻˯ 

ӵһӸߴš 

ϸ磬ϵ籭Ļʽ賿ıǼҴһôһżЦ˵š 

̫ˣȥѧУðɣ˸֣һһǻˣڴѧʱ籭ҪǰҰ軹ҹ鷿︴ϰ 

Ǻǣȥʲô˼ˬһЦؽĿƿӵ·ߣ˿ΣҲԷˣȥҵľưɣͣҿרŵİô֣Ⱦ棡ϰ賿ˣ 

ðϸ湻˼ 

ˣǹƵ¹ӻӮ򣿡 

ɣ 

˹Ҳʲô񣡡 

ҹǡ 

˵֣ͻȻû˵ˣҲͣס¶Իı顣 

뼸ԼʮһĵߣһλɫͰɫȹŮֻŮﻹһ֧̣۾ؿŲԶĵ棬΢罫ŮͷᲦ˿ǿĵĮдһֵרעͿƣ·ڵȴʲôһ˲䣬ϤλŮǶظоһɹ⡣ 

Цһ£ͷ̧ͷԴΪ׵ļȻЦݺӯׯĲߵ˴ϵ˲һ׵ĵطվţ۾ڴϵؿš 

Ժ˺һʮ󣬷·ܲŮǱ͸ɱǾͷ׷״žнĿͱֽڸǡܿ죬ֻʣʹˡ 

Сʲôʲô𣿡ϱصĿ⿴ûɵ飬ǹƫͷ򶨵̬ܹĿ⡣ 

ûʲô˵㻰Цˣ۴ǸߵĳװҸطһ¡ 

 

 

ֱ쵽ϰεϿʱ䣬ϲŴһͷȵĸо߳ѧУĳѧ񲿵꣬һߣһĨŶͷ麹 

ڶ֪ԼΪʲôͻȻôشͷβڲҲΣҲԺĪĿֻţԼʲôԭһֱ˳ӵܶԷġ̡ 

ûɣ 

С˵ʲô 

Լ֪ƾʲô˵Ҫץôô϶ϴҩ 

Ŷ˵Ǽ°˭ 

ͱˡ 

治˵ʲôС 

ǵȫǷϻ 

һֱһζ麬ԴŰʾǱص΢ЦţϾͺ󱳷 

ͻȻֻˣһŷԼѾߵ¥£Żæͳֻһߵ̻ 

罻ҪҰѶʱŵĳ绰ϤĻ 

磬ʱɳһֱΧٰĨź֮ǰ˾ǰʱС 

Ǻǣйϵ֪ǾתߣʵǸûȥСطץģ۾ӡʼϴĲ˵ʱҪټһΡ 

Ŷã˵㡭ԽԽȫȣҲԽԽңֻȲϣʧ 

ϵ绰һѳԼбб߽¥ 

 

 

ĵʮ֣赸 

ˣϢһ£˳Ҹղ˵ļҪһ£̫ƣʹ۸еҪ˵ 

ѵʦ֣΢ЦʱϢŮǴƣĿݷ׷ױϢǸɴܵǵźĨźߵ⣬ֻſȪˮһ΢ЦԼ 

һ粻ڹ˾ңûлرڴԼǰĴţȻؾͽӹˮȻһתס˵ߡ 

Ҫ˵һġҴߵҪ;ȥУȥ￴ֿ̧±ĻҪǰ¿Σһ 

ôȥǲϲŵУɻ̧ͷһаŵƽ΢ЦҲֻ΢΢ͷŶСְֵĹ˾Ǽҵ񡭡ţᵢܶʱɡˣйⷹͻٳ԰ɣ㽻𣿡 

ţǺðɡҴĩøʮաЦúܿģԽҽѾ˵ˣҵĸִҸ𽻽Ĺ̡ 

һ£ˮµϣȻɵɵı鿴صЦݣûӦ 

ô֪ʮյգģ̫ܡŶǰҵ֤Ȼѣһ¾ͺˣѿȪˮƿȻת߽˽ 

ʮˡ˶ʮˡãȻı˶ȻһĻĻյĳ档 

ʮǰգȫҵףʮգǺͬڽͷķݣµֻθıء 

עˣҪؼҪ죬ȷһ½࣬ǲǲ 

ʦ˼һƫͷȱŮھؿԼ֪Լղֳˡε죬ֹͣԼûиϽĵĶͷƫһߡ 

*************************************** 

Ͼŵ㣬첢ûкڣڣУġ֮ҹܻᡱ̨£һλţȹžСŮŮǴһƲŹֵЦݣǿƱصĿȴż˿š 

ԼҹܻǼģģźͳصĵɣŮ˿̨̤ϵĺɫ̺ӯŵСŶȥʱͰעŮϵ˧ӭæӭȥһ¶õЦݣһ߰ʺ˳ 

ػ˸ЦݣŮͳ̣Ժ̬˦ӭǶһٵĹάȻ˳ûҹܻ 

ӭ٣ 

ĳźıŮıӰӭһͷֿһĸߴ˹ӭϽֻЦݡ 

Ǻǣĵط档ܿʧķҲװͳ̣ЦǺǵضӭ֣ȻҲ˳ĳ첽ȥ 

ʱڣͨĸ·ϣڳ;żһ·ҵϿϼҳֻ˯ȥȴŴڼСʱִеĳ;վ 



ʮ ʹ

       Һʹֻ֪µ˶磬ʲô ƽʱٺֱϵʲôܵĻǽµ˴ 

εǴȥ֮ҹܻ棬˶ʶġ 

ЩǶЩ˵ˣǿԲ鰡֤˵ĵǲǼٻ 

ãʶǼ˵ 

 

 

ҹܻһ¥ģģʴԶӿȺĹƮΪ֮ۻңĮĨһ㵭ĹӰʯͷʹڲԻݣתԴڴѰģĿꡣ 

һƿѰơ¶ǣȫעѾƣҲͷγģʱ䣬ʮһˡǰŮŮںڰӳƺŮһȺӭŵĵ˸Ӱвͣر任ţڹ۲һСʱŷȵĶͷϡ 

Լʮ׵һܿҲȵ˵ƿơƣľоκβʣһ˫۾ؿĳŮǴŵ΢Ц 

о㶵ﴫ𶯣ܿϽֻһĻľһ¡Զܿ˼һ£ֻϴּȥ 

ι㣬й񡭡šǵġ 

ֻܹܿһλλȵúƺɫӣŵúСϴּǵŻδ޵ѯʣʵûֻ֣ӭűŰشš 

ǡæɣǵؼҡŷƽ˵͹˻ 

ܿ˿ҪתȥͻȻһɫһӳ˹ϴֳؾͿʼŻ£ײܿϣǰ³ĵһƴŨζˮմȾܿǰ 

Ƕ˼һЦǺǵܿļȻˮʹŻµͬͷϽȥƺǰŶԷ¡ 

ͨһŻµһһᣬȻӲص˵ϣȻ֫ʼ鴤ǳѿɫҲʼ࣬ðŻҲ˰ɫĩ 

ƺĳĵطѾ߲ˣٽӶĮƫͷвӻ˺ٺٵЦǸһëϴּԱһ²ؼ 

ǰ͵ҡͷʳ˷ܹȵ֢״ܿüͷ΢壬ûƹϵˣֻ˽ϴקͰǸʡµĵù˳ȥ 

ϲƣŮ࣡ 

ʪëǰǰգǹŨζȴôҲĨˡǮġ޷Сѡյϴּڷһ乧أܿһ˲ܲζ 

νĽǮֵɵĵķݣֵܵͬʱҲʴҲִ˲ƣܿ̾˿Ͻ뿪ϴּ䡣 

 

 

ͨͻȻ˲ԲҹܻߵӣֻǴ󲿷ִǰֹίһǽ߶ƺֶڵʲô 

±Ѿʮһˣ֪ܿʱĳЩ˳ʱˡ˿ʼЩǰ𻰣Ȼ˫سϴּȥܿѩҲЦڣоѾֳȻ˸ 

һصԼλ£ܿϰԵذͷŤĳӽͣٵɲǣܿһ¾վ 

Ǹ䣬ԭӦλþȻյģϤŮ̶ʮӲʱѾʧ 

ϵͺţһƿµơƸոտŮıϣԱλԱšܿ˿ϴּȥˡ 

˼ӣƺûŮӰӣܿĲԽԽءĿɨĿȺͼصӰϤŮҡҷĲʹÿÿò׼ӵקöᣬʼ޷ 

 

 

ŮϴּˮŷȵŮǵЦǷݵĴֻﷺ˿Ц̧ͷżˮ飬ôζӲ 

ʵûжҹܻĴνĺڵʶҲǳģڲʯͷʹ󺣸ṩϢǶôģԼΪⲻܿǵķܻӱܡ 

ߵŮھǰױ¶Ŵ󲿷ּװòµֿʼ΢΢ȣҲû࿴Ͻתš 

˼λɢ꣬ϴЦ߹ŮӴкžǳɫ۾оֹȻŮ˹ȥ 

ҩЩ˾ϳ۵ˡ۾ɨһЩ΢Ľ䣬ҲԼûй뿪 

Ҫߵһ̸ߣһСһϽǽߣȡЬװš 

˵ˣⲻãһճʱˡ 

ҲǣҲʮţңڻûš˶ˣ 

һң˵ھڸ١ 

ӿ۲ԶǽüЬŮааЦȻɫɫıתȵķֲȥͨҹܻģˣԣƫͰ 

ϽЬҲûشԼİĵظȥ 

˲࣬Աÿ䶼ţЧҲãֻʵĥɰ͸ĵƹͷǳ΢֣ȣģʴֶˡ 

ǰԶӽ˸䣬ŹˣϽ˹ȥûˣȻѶϡ 

ü˼ʮ룬ġԴݵģģ֣⣬û᷿Ｘӵ˵ 

С㣬ߴط˰ɣͻȻһӵ󾪣类һһߡ 

ǰװģͲʮ꣬ߴ׳Ȼſߵ󣬵ǷһϰԵͽթ˫۾ӥһԼ°һ໹е˰̣ô˵΢Ц쳣һֻ̣ȫ䣬󱳳麹ֽ̿Ѿʧȥκ˼άֻǲ԰ǰǽһӡ 

ôȥ 

һͿֻһɫӰааײǸߴӣȻ󼸺ŰԼײǽߣ˫׳ֱסԼ塣Ѿֲ嵽ôˣͻȻı仯ֺֽ£ΪѹԼԼһľζߺ 

ߴط˰ɣߴǰͻȻ¶һ˿ŭ׳һľζͷңɿ壬Ǻȶ˷ɵ 

ȥǡɵɵЦţ͵ķ˾ƳգȻɫǰŲȥ 

ҵİ䣬ûǵѣߴҲ̲סˣһѾͰѰƵűߣȻЦסС㣬ѵԼѵƶ˵ˣҪѵЦҲҶԵط˵꣬ţһͽ˷䣬Ȼصر˷š 

Բ𣡶Բ𣡡û̧ͷͷǹŵѹϵƵһߣܿ㡭 

ߡܿĨ˰ŵüͳȻͻȻָһվȣһͿԼϣžƷӰૣһ·ҡųһͷȥ 

ſˣߴӲ˰壬۾ؿԶȥǶŮüͷ¶ɻ 

ȥţûʲô⡣ߴӴ˸ָ߳ӡ 

ǵģ磡 

 

 

صλϣܿǷӣץơƾͺҹţǺȵµö࣬һİ׳մơҺڶûлعֻǴɵɵıһߣܿ鳩Ʒ衣 

ͷ˸šܿŤͷִӹץˮһ嵲סĳǶȣȻͻȻ˾䡣 

ܿ³ˣϽͷܿҡεá 

ȥòáܿһѳȻ§ײӣ˸˵ĳЦ 

ˣǻûҵءоڼӣϽŻŵıץܿ֡ 

ôģˡܿǸӼֱװƷ衣 

㡭ˣؼҰɣͷϵǣ¶ŭı飬Ȼܿתҹܻģʴڡ 

ܿŸ裬һ§Сĵؿһ׾Եȥ 

𼱣˳˵Ҫߵˣܿûֹ˾䡣ûз֣§ָƺǾƺʧȥ˷ִ磬·ӭŮŮЦ 

ŶáѾ챻ܿ⸱ϷҪŪÿЦãһ뵽ܿ˻ţҲҶֻܿʱݵݡ 

ҡź̨̺ף̧һ⳵͸оܿ˵棬޷ 

һ̧ͷ˳ܿǳκͳմĿ⿴ʮĳֻһλȹŮؿԼܿ 

ŷŷ㡭ܿδޣһ¾ͰˣŤͷͬɫܿԼֿʼٷ졣 

ܿǱ§ѾԽӲҹ紵ҷͳøҡܿͷر죬ҳһš 

ܡӲͷƤŷѸЦݣȻһֻܿ¶Сۡ 

ôϳܿſһɵЦݣ˳⳵ţȻ󼸺ǹŵ˳ 

һ㣬ﰵΣҲֻ˳˲䣬Ťͷӳ￴ҹܻſڳǰϴּĳꡣ 

ȥʲôط 

㣡ܿλϣƣεʮѵض֡ 

ʱѾ˵ˣͷȥֻղվŷǸѾһλİŮ 

*************************************** 

ˣҰɡ 

ƼѧУ·ϣܿմĳѾϴƽ΢Ц۾Ŀºͣ˵ĻҲʮƽ 

ܿлл㡭εؿŵ棬˫ֽǰΡ 

Ҿ֪Ҫǵطȥĵطǰϴ󡭡ܿЦ˫ֲڿ㶵ﱳϸֳЦ˼̽ǰҾڲﰲ¼Ҳʲô⣬ҴӦ衣 

ѾŭɽˣڣôҲƢֻǵͷţԽԽҡ 

ˣѵҪҵֵܾݺã΢ҧ촽뵽Լ㻵££뵽ʯͷʹ󺣵Ĵζ 

ڣҲܿ㣬Ǿ죬Ҫ鰸ӣܶʮСʱ㣬һ仰һ鴦õģܿһתһֻ֣Ҹ̣ȥɡ 

Ͻָ̣ԷϣŶԷƽóı飬֪Էڿ϶ıԼꡣ 

ܿ㡭ղסҵˣʯͷʹ˵Ǹ磬°˰̡˵꣬תŶȥ 

˼عͷֻ·£ܿû⳵ǳһͷĬĬȥǸߴıӰǰƮһƵ̡ 



ʮ ʹ

       㣬ܿأϲǺһ𣿡ţŷŮ۾վſڣɫ΢ף״̬ܲãŮҲûзܿӰӣˣǲ춼ϰˡ ŷŷԼѾ˼ţԼʲôʱ򰴵壬ղڻо͸ˡԼıƺˣŷϽЦȥ͸ѻؼңԺȥ˯ɣҵˡ 

ģָֻ˰ĸ˯ˣ򵥵ԡ˯ȹŷϸذѴˣܿƽʱŪ߰ļҲһһʰãȻ󾲾ڿ۾Źӣȴܿ 

ʱӵ賿һӣ΢Ŀŷվֱ߽ϴ䡣 

ĵƺ˻û˯ּԼŷķŰ뿪ţܿ˿ĬĬؽ 

ഫ˽Ųܿһͷŷ㴩˯ȹһë˹ϵıƽǿնܿ£䶯˺üΣҲûֱŷߵǰӹԼëȻ󼴽תطʱܿѰסŷ֡ 

㡭ܿϵЦݿгЩֻܸɬ 

ˮûأԡҽȥˡŷ㿴۶ԷǰǲľˮۼЩԷûȥϴ˼ŷҲͣס˽ţֽܿĳһһ⿪ܿҲûκζŷԼĳ¡ 

ȥϴɣ컹Ҫϰࡣŷųתݡ 

һ·϶˺ܶ࣬ҲµΪʲôᷢ£ܿʱȴôҲ޷һȥڱʲôŷˣܿҲֻ˳ŵǰĬĬ߽ϴ䡣 

 

 

ֻдͷһյСƻţŷŵ˯ȹڵƹ¾ؿڴϣ˫ֺᱧǰ۾ؿŴ档ܿվڴߣͻȻûκ׼˯ϴŷѾóԼϰߵ˯ռ䡣 

˯ɡʱ참һֱ˯ʱ䲻ŷתͷתһࡣ 

ܿЦһֻϴɺãڴͷťϣôҲʹϾ 

ͣܿδ޵ıϴˬĸоֱһȸиˡƹˣܿ˿忪ʼŲ׼峹׷ƽ 

ͻȻߵŷһѹסԼİ壬һֻذԼûдӴͷťûصֱۣͷԼؿڣһҲѹסԼ˫ȡ 

ԼĿؿڸо˼ʪܿһۣŷ㡣 

Ҹ𣿡ŷţһֻֿʼסܿ 

ȲѵġĦδͷܿԽԽࡣ 

ȲѵϲˣᣬƯŷںڰܿԽԽ 

ˣܿǰδ˫۾ؿԼ԰׵дãͲġ 

ʵܿһĨŷϵˮһľͷβ˵˱飬ڶԷŲţѾƣвȥˡܿļŷûжֻǾţĿһֱܿ۾ 

ʱܿε̾˿δԼ첲֣Ϊ˲ݾߣֻ 

ŷŷţɫȴ˲٣ƺΪԼ͵͵ٲ绰̽ΪеǳΣǡΪʲôҴ绰 

ɡԽͣԽҧҸʲôܿЦű⣬ͻȻ˸һʹֱϴֻδ޾ȻץԼĸ첲ݺݵҧȥһûɿڵļ 

ҧ㲻ͣƽʱ㶼ô컬ࡢƱģôʱͰڳĬϵӣû뵽һ𣿡ŷ㷢йˣֿʼһ۵ֱܿϱԼҧһӡҲͷȥ㣬 

ʱҿһֱֵܰģܿϽı飬ĳֻȴѾڲԾŷĺ󱳣ű˯ȹŷƤ 

ָҪǰ֣ϾûɫˡŷˣΪܿı֣Ϥһ֣ʵ˵㵱ʱûһо 

ûУûУܿ붼û룬͸Ͻ˵˳һ˲䣬ܿҲ˵ʱϷĻ棬ƺϸڷԼϵδ޵Ȼͬĸо 

ߡ㲻ڵˣŷץ˰ܿǰƤ¶̬ȴࡣ 

Ҫ¡ܿһŷ㱧סˡ 

ͷʶȤر۾̨͸ɫ£ڡ 

֪˶ãߵܿѾ˯ȥŷȴƣͼ޷ߡ 

һֱǸղܿĻȻԷΪˣҲ֪ܿһЩϰߣŷôҲ޷ȫǰֳ֮ҹܻǰһĻŷ㷭ٴץܿ壬ͷ˶Էĸ첲 

 

 

*************************************** 

գڶ硣 

˯úڱ 

Ȼ峿ߵĵ绰شˡͬѧ𴲺ĸ¡ϴױΨڴŵ绰һ糺졣 

賿ŵУôʹ绰㲻𣿡ܹЦǺǵ˶ǽˣԼˣҪϿˣϢϵ 

šҪȥأ¥ֳ̿Ȼк˾бҵǼǣμӣķᣬ졭ƺ״̬ãȻڵ绰￪ʼ㱨δյĹţͷƤֱ飬ֲ˼ػֻͷŰӦ 

òײŴ˽ʮӵĵ绰һͷֻŮȫΧԼĴߣ΢ЦؿԼ 

£ĬĬץ·ԡͷ´ͬѧ߽ϴ䡣 

綼㱨ЦеץˮڱǰţȻĨ˼ֱŶ 

˵ĵȻǶϲ֪˵Ļʱ򵽵ʲôȱžüͷЦǺǵؿܰС񰡣νְֹ˾ҵСӦúܸмɣ 

ѣӦõģСҲһֱġܰ΢΢һЦ߻ݡ 

ϧǵİְ費ʲôϰ壬ȻҲ԰һѣȱվЦؿסŮҲǶǺѡ 

Сܾȱʱ˵ֲ̫²ԷҪʲôֻ͵͵ָ˸ 

ˣȥ緹Ȼռȱ˸鱾ͳš 

СأСô˵ô֣ȵҲˣոϽĵߵǰ 

֪С˵ʲôɡСĵؿݷŵúᡣ 

˵СڰʾʵǡʵֻǰСͨѣС᲻СջȻ򣬲˵䣬ͣס죬Ϊڼ򵥵ĳѾ߳ϴ䣬 

 

 

ʮһй֡ 

ѾҵСڹ˵Ǹ硣칫ܿ³Ľܴ죬һֻССĵȸ޷ɢտռȡܿһñֽдʲôһߴӳȡһϣ֮ǰ֮ܵҹܻ֮ҹܻи߼ֻһλܹϺšָܿϵƬЦúأ裬Уʮ꣬ûκⱳɲ飬ǰ֮ҹܻͨžλãƽʱûʲôĹ 

ҡͷɢֱӹϵҲ޷ȷ֮ҹܻҲС³ĽüͷСĵشƬϵӣҲֻǸͲ㶾ͷӣץǷᱩ¶Ժж 

³磬ǵжѾʼˣҵģǵһЩϢȻ֪ˣҵ˼ǡܿգ۾ñֽд˸ơ֣ȻѸͿȫڵһţŰֽֽҵĿģҲֻǸС㣬Եһ͸Ķ 

Ǻǣ۰ſˣֻо̾ӳƴЦǺǵƿ˽ȵ㣬컹Ȱ 

ǱѾˣܿϽӹϣһߴںţһ߰ϵϹ￴ 

ŶǵġǶֳٹŽе죬ѾЧȺڵ£ٳڻֳΥΰ˱ָϳͨЩˣǿһЩҲáΣǲжˣƴƳܿϵƬ۾¡ 

ţֵע⣬Ҳ辭һЩ֮ҹܻۼҺ³˼ǣҪ˶ע¡ܿϵ˹ȥ 

ǰҲע֮ҹܻʽԱҲвߣƽʱҪӦϵԽӴԱȽϸӵ㡣ƴ￴˼ۣЦúɣ󲢲ܿһҵ֮ҹܻἫֳܵķӡ 

ܿ³ĽܶһۣЦ 

 

 

ӣʱСĵ㡣 

ǺǣƸ簡ģҾͰˣȫתط 

Сĵ㣬ĵֶɢˣϵˣ֪ͨ㡣 

ãû⣬ˣǮѾʻˣлƸӦ 

µ绰ƴﳤ˿תͷסϵһϣܿСʱǰԼϡ 

ӣκ¡һɾÿ˰칫ҵš 

ŶãȥƴϽϷŽ˳룬ץñӳ˰칫ҡ 

*************************************** 

ʮƼѧ 

ѧ꣬ܿڴǰǰߴڳź춹裬ȴɵɵؿ棬һ֭һֱû¿ڡ 

ȣܿһڣ̯˫֣ȻЦؿŶеǲǲϰߺ찡 

в𣿡ûض˾䣬ְܶһߣıӾ͹˿ڡ͸ɫıӣܿЦͻȻ϶ԷѵһȻ־Ҳ΢΢죬ϽͷѱӷŻ棬˫ʶزǱĲڣܿϡ 

ûʲôҺ㶼˵ˡܿںذñţ㣬𣿡 

ҡ䶯죬ͳ̵ϣûһش 

㻹湻Ӳģ;ŸɡܿЦϵ̣˵ϣ𣬾ͰԼûжһ֭Ƶǰʵ˵ǿˣҵټˡ 

ʹһֱʯͷǹţŹ֭Ȼеǰ̬ѾˣǸʲôѾҵˣ㻹ûȥץ 

Ϊ˸ϴѣϾͿץʣҪĶʱץܿҡͷʵ˵ɣ֤Ȼ㣬˷ϣ˵ҸС 

ѵһ˵𣡣ɫһ 

˵˵ʲôϵؼҪ֤ݣҪ֤Ǹȷʵҡͷ跷йϵСһҧݺԭסֱܿץԸȵĹֹ֭˿ڣûˣˮʯģһֱѰҸᡣ 

ᣡ㲻ֱӲ𣿡ܿǰ仰ŪȫһתϽ¶˽Ŀ⡣ 

ţҲ֪è壬ԣжǰôϲֳȻ´ϻᱻǡܿ¶ı飬ڵһһǾע⣬ҲţҪȻķʽôʱһϣ˵ע⣬Ҫ׿ƵķΧ 

£¶˻ı飬ͷЦúɣû⣬ĩɣ 

Ŷֵܿˣŵı飬ܿһʱ֪ԷΪʲôôѸٴӦ 

ܿҰѴע⡣һЦվִץһӾﵹ 

ģܿǹŹֵЦݣͷȻͻȻָϵĹ֭ιҺȹģ 

ͣס˺ȹ֭Ķѱõǰ˼ۣѹôģԭȹġ 

ܲ㡭ܿסЦץñӾͳŶȥĵЦ 

Ǻǣ˼Ǳÿ죬Ҳǳ嶯˵㡭ܿһԼһ߻ζŸղŶԷУһĻϷĳ棬ܿȻһ 

͵˦ͷܿɢһ˿гĵϽ˳ 

㻹ǸɫɣơܿԼͳֻ㣬°ǲؼңȥԷϿӰǰ˵һ 

绰δǾȶܿҸδһϲɫı顣ֻܿЦͻȻһ飬ԼԵ޹ȷͷƺʲô뵽賿ؼŷԹʹı飬ͺܲζ 

ϹʲôܿЦŰֻһߣ 

 

 

ĵ㣬С 

ĩȥգšû⣬һϸϻġڣأ¥̵չֳţ۾һעֳϣһֻͨŻ 

 

һеϤŮϽͨͷתĳ򣬷һλǰں󷿲ʱŮְԱ 

ҦС㡣Լְǰı֣е㲻˼ˡ 

ܰܰ͸¶ϢɣҸġŮְԱصգ۾ŵˣ³ǱߣӦõȥһ£и׼˳ҲĹ̬Ⱥҵܰܰʧ 

֣Цһ΢΢ҡͷʾԼ̫ļ棬ԷǼȵ֪ԼУܰİٰŬ⣬ʵõ˺󷿲ܶ˵˽֧֣ЩԼǰں˾µӡ 

ͻȻֻˣǶţſһۣüͷϾˡ 

Сʲôʱ򵽵ġ 

ԶϽֻƽ΢ЦֻԶһȺְԱЦӯӯ̬رͰƺͺ߰뿪󷿲顣 

˼ֺԶ֣ȴһֱŸղֻİ绰뷢Ķš 

 

 

Ͼŵ㣬Ƽѧ﹤ϵŮ¥ҡ 

裬һڴϺͬѧ˿ˣһ߹Ŵɤ 

ǺǣհɡҲӰ࣬ڼաڵ绰Цúᣬôء 

ͬѧһ𡭡˫ضƣЦݣͲڼŪˣ鷳 

Ǻǣã˵ôôǾͣ賿͸ףգŮ˻ãҲرǵ֪ͨС 

֪һ죬Ͻ˵绰 

ۣСҪˣ𣿡죬¶ȵĿ⡣ 

ţʱϵͬѧȥĶȥܰЦץƣС񣬸Ҳͨ 

Ǻǡ 

ܰЦ۾˿ˣ˼ȴѾɵˣС 



ʮ ʹģ

       žƺγУصѾˡ ֪Ϊʲô˸Īİֻź͹ŹֲѣԶٴμҲԵĲɡȻԼƽ̬ȫԶ̽ʣǵɻȴʱԽԽӰע 

ߵߣͳֻüŴͷβֿ˱飬Ȼ˻ز 

ֻûѹػʾ˿ſЦֻ˴ϡ 

ͷˣհһ룬ͷۿͷĵ绰εʼ磬ֻóȥ绰ѾŵĵһʱͰѻͲõһߣĿľΪ˷ֹĳЩɧţǰֲòȥӦ 

ȻеĸߵǲȱһЩ˻ζ󣬶ǰһλƯŮ۵ЦԷǳĵ̬վ˷ǰ 

Ҫ𡭡 

С㣬Ҵˣ˼ 

ǰŮȷʵƯýҲһ˲ôһ£ǺܿҡҡͷòЦһֱֵŹϵһ̡ 

קظ㵹ϣֱǰֻ΢΢һ㣬ְֻġ 

ŮˡǺǡЦһĳϤĵ绰롣ָͣ˷ͼϣȴٳûаȥ 

ԼʵڲӦʱȥĳŮΣϣԼǵ˵ɻԼ飬շĵǵ嶯ȫһɳ徢Ӵϴѳ˳ϴȥֻԶĴǡ 

ϴ裬ʼͬԶеһϵе̽ԽӴ׿ͱ˴˸ƽ͵ĽУоԶȻԼģԷǿƺʼմż˿ϵľԴˣֻԲΪȻ̬ҷɡ 

Ҫ˵Լǰƣƾǳţ˶Ķ֣ԼڵĹ˾ʵҪܺͬĹ̺ͬѶԶں󷿲еκһͬԶڶԼ̵ĵʼΪ㡣뵽ܰͺ󷿲ڲһЩְԱԼƫ̻֧֣ڸмҲ˿˿Ρ 

߳ϴ䣬ֻѾڴϽ춯ͣ۾һϽ˹ȥҲû룬ͷŵ˶ߡ 

ιңС񡣡 

ŶС񰡣ôˣû˯𣿡 

绰ﲢԼڴһ˲Ҳ¶ʧı顣ʱ䣬Ѿ賿ʮ֣ԶڣеĿƼѧĳʱ϶Ϩˡ 

ûôܰѹúСӲǶڴϾܵĵ绰 

죿΢΢һ㣬ѸٷɵЦְֳ˶̸˵뷨 

ҸղŸְִ˵绰˵ܸɣܰе㼤ҪͰ϶Եģ 

Ŷллˡ֪ԼǸø˻ǸƣųĳĿǰоеŤˣС̲ס˾䣬һõ绰һͷܰô롣 

ܰĬ˼룬ָֻЦСѾ˯ˡŶӦÿԸϻɣСա 

ǺǣûġбᣬҾͷء˳ĻϾŵԸϻأУüճ̱£Ц˵ˣ̫ˣҲϢлĻ˵ɡ 

绰ˣ˳˼״̬һֱͷĹó賿һŻع 

*************************************** 

籭һٽƼѧѧҲԱǽ˽ż״̬һȵʢֵڴ⣬ѧ˵һѧսǱҵҲµ׵ 

µѧѧ֪ͨˣѧУĽǰڿûģĩȻ񣬳˱벹⻹ٱΪصѧ⡣һ֪ͨ﹤ϵһŮм˲ˣѾ𽥵ڿԽĲŮŵǰ˱ս׶ΣĳĴžʱԵˡпŲʷȻ˻еģ﹤ϵѧǿȺĳŮǰѴѧ̹쳣ڱϣλŮеĲͬܰĶšһֱˡ 

°գģĵ㡣 

ϰˣ¶ȲصͶ٣Ŀαͽķתӳ˶ͷðźѧϰ 

ٴͷǿȣȻ㺹죬һελĺƯ˵ˮۡصİ°һѧҲܲˣ鱾ʹܻȥʹ 

û߳ȣͿһϸ߳һλߴһ㣬ִϵһ˿־˲١ͣס˽ţ¶ɵ΢Ц۵ȴ˿⡣ 

ŶСϵͷֻҪҴҶȻֵǰϽһգεؼ΢Ц۾˸ĳֲ 

ϣҹգڡѩƵꡯգУңԣ٣ǵһ飬Ц˵ţ·ǰͶԷĳضˡ 

ϡϺ˵ԼѾаˣһǺͼһȥ籭ĻǰЦʵ޷ڡ 

ǰڰɢգУңԣѾõ˴󲿷ͬѧӦҺͼѩƵٰĺڰĻ⼸Ժ籭еһˣοѩƵۿ籭ĻͬҲܣֻҪرû˳ֻر̬ȡһϵŮͬѧȷӦǰȥʹʮյμԤƻᳬʮˡ 

ǵʱǵðŮһϡ˵꣬Ҳϴ绰תȥת˲䣬ϵЦرŹ֡Ȼĺãһһߵ̣Ƶһ̺ɵıӰ˴ϡ 

ԶȥεЦƽֻϵĶţϸ˼һ£ʼ磬Ҳ绰ˣֱַϰҡ 

صϴ˸ʹ裬Ǻ˲٣ȹͳţϵĳҽԺȥԼͬ飬˳ǰǵȹһա 

*************************************** 

 

ĺöණߵ˴󺣲⣬ֻǰĳαվһĸߴ꣬ǽڲ̧ͣܿϵı鿪ʼ࣬üͷҲ 

ܿ˹ȥڳһɵı飬һֱŰ 

ʲôܿ·˿ԵеΣ˵ʱò𡣡 

Ϊʲôһɫ˲٣̽ôҺǰգʲôɡ 

ȥת׼ŶȥʱܿͻȻǰ¶ı飬˯ 

ҵҲûЭ˼ͷƫһ࣬ʯͷû˯ɣ 

Сȥˣ㻹ǻѧУܿı΢΢ҡͷǺܺãŴ롣 

ܿıеŹ֣ƺԤеʲôɫʼ΢΢ףôˣ绰㻹˵ûʲôģôʹ룡 

ܿԷֻóһĿ⿴סȶ磬ҽʿҩʱ򣬲Сй¶ˡ֪ԼȲܸԱԺǲзϵġܱ꣬СҲûȰסֻ 

ܿ仰һ˲٣һ󷢲Ĵĵӣʼ鵴Ȼ޴档һᣬϽͷŤһߣҲϸ˲٣֪ҽȥɡ 

Ƣںܹ֣һ죬ȥáܿҡͷ 

ÿüͷһ壬ƴܿײ˷š 

 

 

ʯͷû˵һһѱһĨţǰ۾رؿĴ󺣡 

ͼǰȣЩȫˮԼһȳ׷˺˼ҲƲסԼˡڷйҽʿǿľ춼һʱûаסӴϹµֱӺٴζ񻯡 

пʧȥжɵСʲôĽʯͷܿ⼸˴˱Сģǰ; 

һͷ󺣴ͷβԺţ֮仹Ŷ϶ᣬʼձŶԷƾʱʱԼֱۡ 

ӣÿĳ˵գһȺͬͻܶơںڰĽͷ߸͹ֵ࣬ѲҹľȻһȺ˾ͻŵóѵĻЦ볰Цܸ⣬ѡһڰĽ񻶡ֻͬʣǰλҲֵԼգĺſҲ޷еֻ˾ɢ뱯 

󺣣ͨʯͷѶóѵӴ򿪡 

̣һЦݣȻԼһڵ˴󺣵촽ϣġ 

ĬĬصͷһ̣߳һߺݺݵĨᣬտ֣ϴ󡭡˵۾˶ԷմԼȹϣ뵽ղűԷһֱţһ˲һ־δҸ˷ܾȻɢ˽֪ʹࡣ 

С˵ıܿȼ쿴ҲζһӺܿż˵˲⡣ 

 

 

ܿ㿴ͨһʡ̾ƣżһĮ³˵ٽӴ𡣡 

ˣҸǣϢһ°ɡѾ˿ˣܿԽԽìܡ 

ܿ˼°ǰͻȻе£˵㣡һͷִϤֻŷ첽ЦݣżƿȪˮ磬¸綼ڰˣȵˮ 

ܿδڶһ¾ͿˣҲ̾Լǹõģһ߽ӹδ޵ˮһ߰ѶԷһߣ㣬Ͼˣеʱ߲ɡ 

ǲ𣿡ŷܿ鲻Ȼʱв죬ܿԼ˴ԼȥӰͻȻڸеܲңּӰͨ 

棬ҿźõ㣬ǲ֪һЩ˵ɢȥáܿЦҡͷŷ򣬡ӿнչˣȹ˾ˡ 

ǾͰ߰ѵ컹ҪǨɣŷɫǳѿͷƫһߣǴС㣬Ȼʲô͸ʲôѻܰѾֶ𣿡 

˵Щʲôܿü֪δƢַˣǹյģòײŰڰߣѱ¡Ǿ۵òˣ˵˵ 

Ǻǣǽľ졭ߣǲǻҪһͨŷҧ촽۾ˮ⣬ҲûƽʱôںҡӰͼӰ࣬žͳţ˵ҸˣҰҲûТ˳ 

ԼɡܿҲ˵ŷǰ΢΢¶ŷ죬ҲǰƲЩˣⲢֵܰȨֻܳͷǵĴ󣬵ڸǷǵһУ 

ŷһŮľۻĳ棬һƿƿơݳ޵سţʳɢ˴ϵıӣӶһıڴϣڴߣǰΧģżҸĿ˵ʲôҶ׵վۻᣬ˸еоȻɢصܰƺе뱩Цбϴˡ 

ŷת˵ʲôĬĬߵһĳ¡ 

磬ҪϢһ£Һͳ¸￴šܿδˣ˿Ͻͷתͬ¡ 

Ȼȥˡŷ¶΢Цȥ 

Ǻǣŷǹõġŷһߣ춼Χ˹ 

ǺǣϰˣеСƢܿ˼ؽӹͬµ̡ƣĹУѾ𽥽Ʒ 

*************************************** 

֪ʲôʱ򣬲Ѿ˸ˣֻܿñӣȻһΧ˴ߣһߴ˿ˣһ־ơʹš 

ԳһľĻвͬܿһֱ͵͵۲ǵı飬ǴӵĲЦгȡԼ˵Ľһ֪ǰӰƺֻûǰСͷĿСͬСһάǵϴ 

ʱʱ¶ż٩ʽĴЦܿһʱܲӦС춪ĺ⣬̾ 

Ҳǵ˲ûʲôܿͻȻǰѧķѧ̻ĳȺ̬Ȥ 

ʱƣԽԽߣٺȹơƹ޶ڴ£СȭȾƵЦֵҽԱܿľţʱҲҽԱûȥ没֡ 

Ͼŵ㣬һȹŮŷͲ߽ȡ 

ľ첻֪ʱȥĶˣŷߵűߣ͸ŷ쳯ȥ 

խܿڻȭȾƣܵһĳŷûɵһﲻ죬ͷԼҹŷͻȻķһ˿ŭ 

ܿƳŷһ˿ӰϽŽ뿪ˡ 

ǺǣҪһȵ㡣ܿЦŽӹŷĶǸ±Сԣﰵж 

һֱȥ˼㿴õ𣬻衣ŷƽؿδ۾ʧ 

ô죿ѵҪڴ绰裬ˣȻ󿴵ԼŮѻŮѧУغģⲻǹ˼ͥì𣿷һҹҿžˣؼϢ컹Ҫϰࡣ˵꣬ܿʼ߻˲ 

ŷֻҧ촽˼˼룬Ȼתȥ 

*************************************** 

ı鿴ź󷿲ְԱṩĹϣţһеԼ˾ҵԱһ 

Ϊʱǰģǰ׼һ㶼֪㿴ЩϣǵĹ۷ĸģþꡣ󷿲ŮְԱһأܣ³רŴȥڶ¥ֳҰЩ㿴ʮþˡ 

ǹб𣿡ϣһߺߵı˾Աһòضڶľͬ˵ţǲڶˣ 

Ǻǣǹڰ󷿲ŮְԱЦһƺϰҵ󣬡³û˵ҿԱ֤ľϣ󣡡 

ǺǡллΡεЦЦ˵ʲôӽź󷿲ԱġĬṩϣԱ֤ԼͶ깤̺ͬ͹̷ѵľ״̬ 

ֻˣͳһİĺ롣 

üͷ΢壬۾һ˿ȣΪǰİĺƺǰյǸͬһҡ 

˼Ͻڳ˱ǸȻֻ߳˰䡣 

 

 

ܣҪڸϻأУʮˣٿ죬ҲҪ賿ܵСְԱվŲ˼ı鿴ǵ˾󷿲ĴǾ֡ 

ǼСҲμͶꡣƽ˵ţһ߿ʼʲô£ֱӸҴ绰 

ܣôʱߣ³Ҫ˵£Ͷ겻˴ģǳκ󷿲ŮְԱֱ⵽ڵҵᱻ˲ȥ󾪡 

ԼĲºͬ£ܲζͣ˼룬ת˷š 

Ǻǣ϶ڿɡſվԶͼĸְ߲ԱֻǶصЦݿ 

еҪϻأУ콫˴ҲμͶꡣ΢ͷЦЦ߿ˡ 

Զüͷ΢壬ĿڷϣֻҵνӵǸŮְԱһȵվ 

 

 

ܰܰ³ˣ㿴ô죡绰Ҧ㽹ܰһ˲Ķ˰أ˵һ 

ڳ⳵ܰӵ绰˽ͻȻ뿪е飬֪һøʧˡһ뵽Լô˼ȥԷ׻Ĭ󣬵ͷԷȻؼʱԼܿˣѹޱȡ 

˼ε绰ֻǹػֻܰ뿪ѧУֱӸ˴ԵֲҪƲ¡ 

ƲҲܾϽʮܰܰĿ֪¸һ 

̬ȣڷԺкС㸸׹˾ҵϵץסһ£ȦױżģƲڷȥɫأǺҪ£ǲô嶯ġ 

ΪʲôҰְֺܰᶼˣòҵᣬô 

ӦǡƲ£Ȼ¶˻Ȼı飬ܰѹı飬ͣס죬Цݣûʲô黹⡣ 

ڣеȫףμӣҰְҲƽϣôȥӦһЩʱ仯ܰͷΪʧĪί۾졣 

ȥƲ±ԽԽɣ˾ӦʶңֻҪܰϵĹʱãҴȥ 

̧ܰͷӾȣ 

ǵģϣС㸸ײһܾȥͺ󷿲̸ͬɣƲһԱСһ䣬ȻץԼס 

ǡҲȥܰһҧҲվ 

С컹ҪϿΡƲҡͷѾ˳Կףĳ 

ұȥȻְδ㣡ܰնƺ¡ 

ǺǣСĵ㣬ҿܷġƲͷ¶º͵Цݡ 

*************************************** 

¾գ壬峿ʱ 

ĳҽԺ˼ٵĽŲĲԱǶؿһλߴ˧󲽴߹ 

һͨؽų⳵˾Կŵٶˣее·ѾҵװеźΨһܴ˿ģ۾һĨصĻ뽹 

صĵ绰֪ԼߺĵĴ£ʾܿԽԽܶȡȻԺʼնŲȫŵ̬ȣǰ͸¶Σųһ亹ǵ绰ﻹ˵һҪĻͬڲͨȾƣܿһ֣Ҳ̲סˣһǿҵ͵ĽڳļòѾ쵽ֵҵ˻ 

ҲԼΪʲô˻ƶ嶯ƺȾģǷԹһֲֻ̿Ǯ׷Ŀ꣬νǰ;δҲֺΪ׷ĴҪ 

ԵҲɣԼԼŮѼֳԼݷΧⲻԽԽã̶УҲԼĳ⡣ţǰѾһεĲֻſڵһڴţûһ˿ 

ſˣܿżһԺؿȻվǰ 

ô͸ϻˣܿһ㣬ѸˣԷɫ쳣Įﰵ֡ 

Сһܿǿų嶯㲻ǴӦӴЩôһ裬ҡ 

ܿĿתؿ֪鷳»ˣﰵпࡣ 

赣ģӦõֹ仰ƿš 

 

 

ű΢ʰ£ơƹޡʳװһѷڵͷȻ˵һҹķʹס 

ſڲߣִϣһֻ־Ȼקһͷһĵб˯øһССĺżһģૡ 

ߵߣ΢΢ͷͿƯžεŮǵһĨ΢Цһ¾ͽеƵɢˡİϣȡֻȴ͹ػˣֻص̾˿߹ȥÿȻʱͬȫʧȥ֪һĻ 

ѵĻԺ󡭡߳˷ţͬܿ棬ֻ˵һС룬תһͷȥ 

ܿû˵ֻվűߣ䶯죬˵ֻԼĻ 

ʧˣͨϲĹսǴ߳һŮӣؿܿܿҲʱŮӵ 

㣬㣿ܿΪʲôֻܿЦҡͷ忿ǽϣα 

 

 

ҲûҽԺε۹⣬һֱҽԺȥûţͻȻǰһ⳵ͣҽԺſڣֻŻŵı鼱 

СҲˣһͽӵŷĵ绰֪Ů⼸ʲô£ļ֮Ҳûȥϰֻ࣬ǶǰŮҽԺе졣 

̣ûʲôˡ 

СͿġ趼ˣп࣬ҲԼˡ 

ˣؼңҸʦ绰ʱٰɡҽԺĳҲҡͷʲô£ͻȻ̧ͷ¶˾ȵĿ⣬㣬Ǳߵˣ 

šһ£б᲻Сʱʱ䣬֪ǳ׶һξõĻᡣ 

˵ʲô˳⳵ͺһĳСȥ 

 

 

˵ĳݡ 

ְ֣ܰƲ߽˱ݴպÿԼĸһȺ󷿲ĸ߼ְԱ¥ 

ôˣŮһغһİӳǰԶе㲻Լ۾ 

ְ֣ܰͷҿĿ⣬˼ġ 

ҽһ£ǣأع˾ĸܾƲƲ˹ȥоֹǳòȻһҹĳڵȴ˿ƣ̬ܾΪ˵⣬ȫȨܹ˾Ĺԭʱľڱ˾Ͷ귽һбῪʼʱȫԸ 

ȥʱ̬е㲻ڶԶһ¾ͱǰ̹϶ֱʵıˣ뵽ԷͨҲ 

ʲôԶûرı飬ֻͷͿסŮϿ𣿡 

ְ֡ǹġܰҧ촽ֻܽ͵زˡ 

³бỹСʱȳͰɡһߵְԱϽա 

ţҲã˳㡭ƲɣĻһ͡ԶƲʼմ΢ЦԼ˵㣬Ц˸ơ 

ƲӲĹͶص̸һζͱֳ꣬ĳȺȻԶӽ̸һʼͶźܴĺøС˵Ʋ⼮ڹԼܶʱԶԽصмӡ 

СʱѶҲۼƲߣ˾ܵѣ˶˿ҲԾԷһҹ֮ͳ˹˾ĸܾƲص΢ЦҲ֪˴š 

ι˾Ĺб꣬ҹ˾Ͷͳֵ׼ҲС˾ǻ̬Ⱥ;ȥɹָ̺ͬκο̵ϸڡƲҵ֪ʶ޿޵΢Ц˵ֳĺְԱ⣬ԶʼնעƲ۾ 

ţбϼɣСӡԶվֺƲ֣ϵ΢ЦԽԽº͡Զ˱飬Ϥ˶֪ˡ 

ʮʮ֣󷿲ĳ¥װγаͬбǳ˳ǰˣУأع˾Էǳļ۸ʩ˾õܽĹ̺ͬҵֵԤƣ󲢲ߣҲǰ򼶱ˡ 

 

 

İɣ㶨ˡƲɵһȺԱм䣬ĵ绰 

ллˡѾؼ·Ͻӵ˵һ绰ƲȻܰԼμбеȣǡϡسɹ˺ͬƽĵлг˸м 

ûʲôɡ˸ƣ˶ʶػرˣƲһߵܰЩСܵ㣬ȫŬӦ˵ʲôɡ˵꣬ѵ绰ݸܰ 

С񣬶ԲҵСƽͣҲԴż˿Ρ 

˾ҲԲҪ𡭡ֻܰϲֻܣһûպãû뵽Ժ˻ô㣿 

ҰԲС֪һֱңҲܸмСʲô£ҿ˾Ҳûκ塣ǵ 

һ𣿡Ĳ²ڵõ˳֤ʵܰɫ΢΢ףһ϶ֲ𣿡 

û˵󣬵绰ԼԺֹȷʵߡ 

ֻСͶһУκ˻¶ں˵绰ܰ΢ĳһתȻڱݴĻƫƲ 

С㣿Ʋ󾽣Ͻܰ𼤶 

˼ȫˡܰԼʧ̬ˣ˲٣Ͻվͷ 

Ǻǣѣ¾ҵ£СѣƲǻȫԸġƲЦŰڰ֣Ȼ¶ı飬ܰС㣬Ҳⶼе̫棬ʵˡ 

ܰĬĬͷһתֻԼĸ׾Ȼվʮ⿴ԼƲ 

ǺǣϢһ£һԷƸܾԶЦƲĩˣȥ£УһأС˵꣬һص΢ЦĿ⿴סԼŮΪڸղţŮĶ˸һ 



ʮ ʹ壩

       ¾գ壬硣ʮһ㡣 ڿյŬ±ѵˬ״̬ԡԡĵز塣 

оͷеγģ賿ĵǳʾۻЧûȫɢµˮϣŬһҶƵƣоϴȥ̧ͷŹԡңƺԼĪصͻȻ﷢顣 

·ëҲþϴԡ켸󣬺ˣϴǳǳ΢ЦµһŴë 

ܿͻģû˵վӹëס壬һ͵͵ĸ׵ɫҪӶԷıжԼôصҵġ 

СȥԵˣǴպųһ٣緹ȥѩƵϵһ£ҪʲôȥЦŮԡǾȵı飬֪ŮôӦڳţ΢΢£ʼʰŮҶڵϵ·һ˵ţѧУǱѾ绰ˣڼҶϢ 

ҵѽѵҵҵģҪϲܸϻϱ˯ȹ߳ȥһ˵һ´򻬡ͷؿĸף䶯˺ü£û˵һ֡ 

ܾٶʵˣȻһ͵͵ȥЩΣյ£ͨУȥЩ˺ȾơСΣеҵΪȫˡƺŮķӦǱһЩҲ¶ϾҪˣô˷ġ 

ܿð㣬Ȼҡ΢΢鶯£ëͷһķʹԡš 

 

 

緹ȫʳڲﶼĬĬţȻƮôỺϵȴǺܺá 

ҲΪѾˣҲҪʲôڵ̬ȣɫ࣬ľ׽۾ǿԾƽȻö࣬Կ˵ȻòĽͶ 

Ҳȥʲô̹࣬ںĿע£ȻԵýζȻƺûν 

ʲôŤͷڸԼʹɫһָӵĪķơ 

̲סˣص棬Ŀ㻹֪ʲô 

ߡ꣬ɢؿϣ΢΢ͷŵ棬ϻһ˿Цʲôˣ 

˵ⶼǾ£޹ءҪܾٸţ㡭һ۾ˣΪĳֿ־΢΢ʱôӦҵģ˵ֻҪˣͰѧϰȻϡϰ࣬ôʱһֱģ 

˭ˡͷװȹӣ΢΢䶯 

ѾԽԽֻΪڳʵ޷Ȼŭֻǿ˷룬ûȥƽŮ̬ȡ뵽ŮһЩΪݱĲĺԽԽܣһ͵ 

̣СաץͽźǸһЦ˽֣ڼϢȥѩƵ갲žˡ 

ɣȥ侲ĨͳϴּȥӺͳš 

 

 

鷿ߣŶԷϷĻϿĲȻղһûһ 

ҲˡҲã꣬۾ĻһϷӢܴ͡𣿡ͷȥƺʲô¡֪Է϶Ҳ֪ܿԼĳҹĴ£ҧ촽ͷ 

ҪǰѳͷΪһع⡣ӹϷȨƽ΢ЦĻɵؾͰѵһ˴ڵأ㣬û壬ֻԽԽӣԼΣȥǵ㣬Ǹ㣬ѵʶ 

ڳڵĽӴһЩԸص㣬̫ǿ±Ѿ֪ףȻװִһ档û˵ѹͷĵҲˮ棬˵ûɣ˵䣬ָһ㣬Ļһ˱ˡ 

ڣе¡Ȼ뷴侲̬ȣȻҲʲô㣬ֻͷҲһ˿Ρ 

ƲҰѹ̺ͬõˣС˲æһתʲôҶʲô⡣Ҹ˵ڹеˣ㲻ɣ 

ˣʲôˣ̧ͷ¶ɻı顣 

СǰѣǼкôȻ⻰Ҳǵӣ㱾Ӧȥʶǵ·ҲӦõԺ򣬶ÿ춼ȥζνĿɡ˵ı˲٣һɣԼô 

Щû˵Ҳ˵ͷӣҲ࣬Ϊ֪Լ˵̶̣ܴҲҷ̡ 

ǵ뷨ΪǶС죿̧ͷ۵׳ˮ⣬ǸͲҵֵܣǲͼˣ֪֪ҺǣȲзˣûиĸôʯͷĸĸҲʯͷˡŵֵˣ֪֪ 

ȻѾԼıԼֵܵԼԼѡ񣬳ܿͺ֪⣬û̵Ĺ֪ϳԺı飬ͻȻһ㣬Ͻס죬ûټ˵ 

ǵֵͬ顣̾˿תͷס˴⣬ϳֿЦҸ뿼㡭ԣӦϸôһ¡ 

գ˼۾תͷ£Ԥе뷨¶ŭݣʲô˼ôʹΪ˭ͬĳ裬΢΢һڣԼ־վ 

£Сҹ˾Ĺ̶ϰ࣬жĻҿ԰һЩ¡ˣܻҪԼǿȥܸģһµϣǵûرı飬վıӰ˵˾䣬ҲԲӦȥˣҿõ 

Ųͣ£ɻػعͷ¶΢Ц֪Լֳ嶯ЩϵĮյκΡ 

ҪӦһ¡߹ȥ§סˣŮͷ΢΢ŤһߣµĻᣬҪŬȥҲӦһЩ¡ 

̧ͷĸмֱ𽥱ĸоº͵Ŀ⣬ܲζΪʲôҪѡ񡭡ҪΪǣȻνϽǰκιϵ 

㻹ˡҶ˵ˣⲻǿȥ˵ĻǾӦúһ㣡ı齥࣬չǶãǰϴһϴסһѾˣҲҸ 

ǰһѾ𡭡˽ңѵָŮ˾ͷǵúЩ»һнޣãؿ۾е˼άˡ 

ͷ㣬ǰº͵˵ÿ仰ޱȵʵԼҲͬǰһˣΪԼŮˡ 

ˮ 

֪ʲôʱ򣬺Ѿصңվſ˵ţҲǿǵŮһ죬Ѿû緹ʱŭˣָֻյĸ 

ϽԼ֣ûһͷҲͻȻ˲١ 

ȥɣ˵˵գҲա֣Ȼ̧ͷź΢Цѡ 

ҲֻˣֻҪʯͷʹҲܹϺӣǻңҲνˡͷתߵǰֱס˺衣 

̣Сҹ˾е£Ҿˣһᰴʱġ 

ѾˣһЩҪ£ǸϽǡ 

뿪ˬļңҲŻ²ļ仯ظʢһˣȥһЩоͰ֮ҹܻԼʱ䴫÷зĶƷΪѾܹȷеȻԼļͥǧ˿ƵϵⷬѯʵܵõʲôĽҲ֪ 

ڳ⳵ͻȻúƣƣؼʲôȥ롭 

 

 

Ͼŵ㡣 

УѩƵȵҹӭΪֵһĻʱõӭ̨̺£ŮⲢĳҵĻ磬ĳλŮʮյۻᡣͬһʱ̣ģΧ˼еĵǰڴһʢᵽ 

ͺֳʱеŮͬѧ˼УǰŮ֮У԰λɽ˸崿ˡǳɫĸߵȹһµˮĳһˬ紵˿ÿ˶Ϊ֮泩 

ۣСƯصһ˹ȥŻõЦŮ׼տ֣ˣСڣУϲˣתһ¡ʶͬѧΧ˹ÿҶɳ˴һݾ֮ף㶼˽һҪ顣 

ܶûյˣ͵ʲô˼˼ЦؽӹҲûϸͻͷס˺裬ֻҲһ 

Сտ֡ 

ϳĲ֣ˣһ̸Ͻ˵ЦݡƯԼ쳣ûʵֳΪͬѧһ籭Ļʽǵ㲻ҲɢԼʧȥŪ˵ŮҲΡ 

лл濪ĵ㣬ȵ㣬ϡ΢΢̣˵˾䣬Ŀ˼صķֻ̣һӵĶӣͰͷתһ࣬ȱ˿ʼġ 

 

 

һɫСͣѩƵǰһλ 

壬һȥɡͷſڳǰӣԷЦǸϽ߻ؼ 

ˣС˽ᣬҺҲڣҲϲŵ˸ļͥʼȻͷƫ˽ֵһ򣬡֮¡ʵ˵ⲻһˡ˵һ䣬ͷ¶Ŀ⣬ͲҪˣ³Ҳסңչ˺Сͺܾˡ 

ֳָʢܲ͸Լ̸ӳأҲԼоһ˿õͷԼݣԼͥĿĹУеìܺãҲԼһĪзиеƣ 

ͷ΢Цֻ罻˸ɫת̨̤ס 

Ͻа롢ΰҼһ¡ڳʧھƵţıֻĵ绰ǵźҲϣ͵ҼҿҪ̸κˣ 

绰ﴫ϶Ĵ𸴣ų˿Ȼֲͨʢĵ绰³ûˣǱҰˡ 

ţСĴʢԵ࣬£ǰá 

õģ³İɣĪǱһһа취ģ۵үڲԾĵͷϣ۾ðĿ⡣ 

*************************************** 

ֳװΡʢ硢ټϻ֣ͬѧУ԰ķĥĩʱ䣬ΪԱΪĬĬı 

ǽϵĴĻӵҲһƬ¹籭ıŮǵעǸ߾žƱ̸ǶһʢĸԤ⣬ŮƶǶذѸ缶ǽУеı׼ЩǱĽ¼޹أ˧񣬸߷Ůѷȵܱ߻൱ŮȤ 

ĴȻϲΧƵĽ㣬ԤΪͬѧҵ⣬ͬͬ׷״ɤӴţҪǷֳɽŴġ 

ڲϵ߶Ŀʼնû뿪ϣϵǲȻıѾһʧź֪ڽϣܿһ˶ϣϣע֪ͿеõӦеĳͷ 

տ֡±ʱڵ賿㣬Ѿµһˣߵǰ΢ЦŮ 

Сո࣡ȱʱҲԶߺϽعҲû˵ʲô־ͳȺŮȥ 

 

 

һйֵľװķͣˣоֵĿԺһȺȺɾ侯սʿĶεȴĳһϴŽźͼ 

ƴĬĬվһ̣߳ܲȻΪʡ³Ľָӵжǰȫһ֪Сʱǰ³Ľܴʡ쵼һжʱоκֳһãȻ 

󲿷ֵĲжĶǴʱϵĸɾԼװ죬оֱμӵľҲֻΧжò֣оָ߼Աܲζжʱ˵Ķֶͨζֹʱӵ֪ͨĸɾһͷˮ 

ȥ֮ҹܻץ裬ȥƼѧǵưɡ³Ľߵܿߣͷ¶Էļ¶΢ЦξͿˣ 

Ǻǣǰиˡܿųеƻ쵵ҹգ˼Ȼ˿ŵЦˣҲףɹ˳ץˣ 

ж´ˣɾװһһ복һ˺ɫѤľƣȻżĺХˣоִţĳڿģдϳͨ衣 

¹ӣ¹ʮķڽϽҽų䣬ƤԶǣƯţӣ¹ƾķţȸ˹Ӷӣ 

ﴫ˽˵Ա˷ֳܵ˵ʣѩƵĳһȺ˷ĺ͵ǷڵĻںϵһ𡣽Ĵơƹ޽ŵؿĻûмΪԤⳡĻҲ漣ƽ֡ 

 

 

ӣһӾ۵ɲ嵽֮ҹܻĴǰѤ۵ľҡҷ£ƴΪ׵ģо̾ӾԱԼ³ĽΪ׵̾Ѹٿ˸ųڣȻװԶǹӿҹܻᣬһʱ䲻ҹܻ￴Ƕ˻ҡ 

սˣȷְƽеʮӣ˹ӶӵľźշԽλɹ·ţ»ص˾⣡ 

ĳһȺӻ̻þƣҲڵһпʼ˿ȻЦùǮΪǵĶľʱһʴۣڼǮǮֵùЦ 

磡ˣһӲ԰ײţȫڶ¡һ֮ﾫʵת𾪵ĺʹӶʱȫվ˶¶˾ֵı顣 

ģϵˣѶȥȵøˣһϢˣһ沿ļ鴤ͻȻ 

˷˻ң˴ײ£Ǳط׷ӿ䣬Ƶȳû˵ķȥ 

ĵӹȡһҹܻķԱ·ٶȸԼװȻȡһǹ˺ﴫҵĽŲ͸߿ĺм˵ʱĳײڰſ˼£תһɢͨȥתҹܻĺ󷽲ִȻԵҹܻһΧǽ·ǰѡõˣΪǱϵ·ͨػôԶȥǸ 

ͨһˣķʲôֻյͨڵͳǹǽԽԽ 

һӰڹսǴһһ̧֡ 

Ƹ磡¶˾ϲǹ˹ȥ 

ô£ƴ￴ܣѹúܵͣǽǰѶתô㶼¶ˣ 

Ҳ֪Ƕת˵ģģ֪˭©˷Ƹ磬ģץסҵģĨ˰ѺҲҶ˵Ͷƴȥ 

һͷ˽ŲһȺȺӰӿ˹ŲܳʮףƸܲ˶Զƴһݣ̧֡ 

ͻȻǹ죬ֻĺ󱳺;ըСѪһͷ͵ڵϲˣѸʳƬѪ 

죡³Ľܴ˹һһֻ첲ѪƴȻָӼ̾ڵϵΧȥ 

û£Сģǹܻţƴǿʹվֱ壬ε̾˿ǱΣץ𣿡 

ţʮصĿ궼ץסˣûѳʲô©˸г»ˣƽû³ĽźҡҡͷˣȥҽԺｻˡ 

³ֹͣˡһ̾ſ˹ϴﻹװһȾѪǹ 

ţϰֳעĳЩϸڡԶȥƴ³Ľ˿ŭ 

ʱܿǶװҲΧ˿Ƽѧһưɡ 

*************************************** 

ϰ볡ʮ߷ӷӣ¹ʮһſٴνȷֳ˹ε·У˹ʩ̩ҲбԶͱһΪԼһݴ񣡡 

ΪĻѩƵֳͬصȲŮȸǶλ˧ĵ¹ԱˡҰ㡱Ŀںţһͷλϰû˵ܵŮôЦ 

Ǻǣϸ磬üҰ¹ˡҪСˣЦ˹ΪֵơƣʹŴϵļȻͻȻ¶صЦݣƯ˵Сӽϻи 

ԶĽûп򣬶Ǻɳ죬޶á 

˵ʲôûС軹̫ˡ㵱㰡ͿԹոŮϴûֹһ䣬ŤͷȥֻһĳȥƺҪȥɢ 

УûвȵèүûŮˣ˵˭˭ţĨ˰ͷ¶аЦιӽûǲ㳡ϴɾ˵㰡 

ѽϧմͻƣڽǰͱˣ 

ϰ볡ʮһӣ˹ӵŷƾ棬Ǳ籭һŻƣ 

һƬгЦģϧġüͷͻȻ࣬Ϊõĸ˹ӶȻһʼûߺˣټ޼ɵĲ廰ԽԽơ 

 

 

ϴ󡭡С㡣ƫһ̾Ŀ£СŻֵ̿ıϽվΪǰķ߽ˣһϤһǼһ 

ʯͷҴ󡭡ǽСɡߵ꣬ѵضСЦЦȻ΢΢ͷŵ档 

󡭡ССһ£ƽı飬ƺʲô䶯죬˲٣Ҳࡣ̧ѾǺЦݣǡԺҾСˡ 

һ£Ͻƫͷ 

СǡҲʱ֪СҲ롱ˣоڳﷺһ˿ɻΪСμǳõľۻе 

ҴӦܿҪҲǰʯͷʹ󺣣ŵ棬е죬ϷҪȥľư֤ݣΪ˷ֹ⣬ҰѴʱ뿪 

Ҳ㱣İȫɡһУ̾˿۾̾ϣ°ôҲ˵ 

һѧ;Ҳһֱʱ̡ᣬֶ֪ءͷ˳˷䣬С̸ 

 

 

¹ֽˣʮһӣ¹ӽȷָдΪ÷ȣ 

¹˵عŰϻ˸ļɺᰵƣλ˧ĵ¹ŬĻǰһֿ񳱡ΣΨһĳѧǵȾˣ֡ 

ɹˣȫץˣֻڽܿͨŻһߵ嵲ס˵ߡ 

ȺԽԽĴϣҲǿҵĲ̣·һΥԸͬһμͥһҲڽƽԼȻĪȷһı 

ǸҲץˣ̫ˣֻͷϳ˼㺹ˮǳá 

ȥʹһɣһΣϧˡһЦݣס֣Цݿ̫ǿˡ 

ôˣԷ죬Ͻѹ 

û˵ʲôֻǰĿͶԶȺǸߴϡ˳Ŀ⣬ҲںƾƵĴϣͷһŲ³˼һ̣Ҳѹʯͷ 

Ǻǣ˼ȥɡԼƺӰϽȻȥ 

 

 

еʮӣȶ˹Ӷְһǣɭŵֱʮ봦Խλҽŵţգ¹ӵٴαǿĸ˹Сˣ 

һƬУϴͷ˷ܵػơƿ 

ƺ죬һ߽ԼĺһعͷֻŵЦơƹվԼǰ 

ǺǣҶǴƽϲ˼Цˣεźףһ˲Եر棬СϲĸӰ 

ϣ̸£е¡ڸҲüʹ˱ͳĳȥϴ˼룬Ҳֻܸȥ 

ͻȻһͻѩƵĲǽڡ˴Ⱥһ¾ͰˣһЩŮ˲䶼ŵɫףӣȵҪҹõϴӡ 

 

 

ص˴ţɫ԰ףȶӶڴŶ£֮ǰһ뿪ȴûиų 

˹ƯԶ䣡ʮֱҴϽǣеʮӣ¹ӵĸ˹ڰѵĸͽ˸˹ӵĴţ¹ӵ׳ʤѳɶ֣ 

һ׻Ľ˵ʳ˴ϵĶ䣬ǿ׳ȫһ£۾ĻĻ档 

ϸ磬ˣȻٿڶֶ˭ 

ϸĲʤ 

ȫľģ˭ĹԼǲѾԺзֱ治ˣﲻκ죬˵ӲﶼģһƬ 

͢дճȫ¹ӣսʤ˹Ӷӣ 

ȫһ󾪲ڻعͻȻơƹޣͳųȥΪ̫ҰңһЩŮײûڵʱ򣬾ͣ˽Ų 

ԶԼ˾һƬƬƮ˴Ѿȹ˴׳ھµѧȻ̸ЦûЩһ±ڴ˵ЦȾƣȺŲ֮ڶĵ 

Ŵ˽Ųӽ˺ܶ࣬ٷԱܵһߣֻ˽滹һͨװŮ 

ְ֡衭ϿܿŮ˻˱ĵһ仰һʱ䣬ѻȸ 

֪ʲôʱ˳ǣֵǺԶһҲСվš 

Ƶ⣬Ϊ߿һ׹ưõҹ꿪ʼк£֯һܼ겼յĶõĵǵҲͬͺ˻رһʱɡ 




-- --



岿      ҹĽ
һ   ȫ

       ʮգڶ硣 ͣ¥£λʢϹ˾Աһ߿һ߾ǵ˾ 
ĳ׼Ůߣһһ˵ΪҪ¡ 
үүܾˣҸȥģ⹫˾ĹҪչҲû취ȥˣǵȥҪȥ£پͻүү̼ס߶Ѿ˵˼ϵĻ⣬ȻǰɢŮȹ⹫˾ȫҾѵлعҪӽѧϰһȥ顣 
Ҫҳȥ㲻ӦֻҪѧϰ飬Ͳȥ𣿡üƫͷ΢ҧ촽Ҿһչ˺Լģ 
춯˼£һЩôҲѿڣֻ̾˿ĬĬվظĦŮͷ 
̣Ѿȥˡ⴫ 
ĩڼ䣬棬ʲôһҪϵ֪𣿡Ц£վھӿʼȹһ߶žӡŮ˵ţˣҲˣʱ䵽ˡ 
ǵģͺҲʮƵġƳƳ죬ߵ˺뵽ԷϾҪ£ͻȻеյġһ֣Ӻס˺裬ͷںĲӣ춼˵ 
ҪһֱôԾͺˡӿһ˿ۣŴȰ΢ЦҲסŮ 
 
 
װɫĿͻܵϸٻţһ̧ͷأӴĻ˴صһƯĻƮϸ߿գ˺ХĿ 
ŮһȺȺŮڸͨţ޴ĲǽߣһӰӣʧı 
ˣûѧУˣаΡ˹ִסļ򣬡ҸԵġ 
ϣҴүү̼ҰعͷһƲ΢ЦƯ۾գţ鿴رɰû취˵ģҪɡѵǰŸߣռˣ 
ʱͨ죬εصͷװȥ 
ٺ٣ͺ˭㡣Ϊĸ׵ȥǵʧ䷳һɨ⣬忿ڲǽߵϣɵزͷЦӯӯؿǰͻȻе㷢ɵ꣬Ǿʵ˵˵ʲôŪҡ 
ˡ˵һҪȥһˣȥ̵ǰ׼ҪŻʼְߣΣǾ¿ҽȥԣȻүү̵¼ҡ 
Ŷ׽Ūһ뷨ֱĬе̹׸ˣһȫкˣȥɡ 
Ǻǣ᲻ãһʹϸֱԼ࣬ŰϾȻѵóһ˿ЦĩԺҪϰлֵһȥγУȣеĿöˡ 
˭˵ģ㲻Ҹ˻ƨһƫͷŲмЦ֪ԭǵͨ졣Ť壬ǣͷؿŶԷ۾һֻס˶ԷͻȻ˲٣Ҳˡ 
ֻЦⷽ׼һûдֱӻش𣬶Ǵȥ 
ιװʲôɵ˵ģվڳ⳵ǰ̲סˣ֣е㷳ꡣ 
ûʲôȥĶҾȥĶǸұ軹Ϥ˳⳵ţ˽ȥҲƽó棬ǶˣҪҲԡ 
Ŷһ׼û֣ûȣȻͷ̽ͷ꣬Ҳȥ㲻ˣ 
һĶһץİ̽˺һѳ̣ҪҼල㲻׼ˡ̹ˡ 
ιתƻ⣬أɫһ䣬̣һ̵ϣ֪Ĵ𣿡 
ⲻ˾Ȼˣ϶ģǰҺƲˣ˹ɷݵҵĹ˾ʽΪܣľֲί˴ΪҲȡ̵ϣ΢Ц֪Сְ֡󷿲ҪƲеǸ¥װ޹̣ҾǺȥн¡ 
ƴ粻ʱ𣿡ɻעŴ˵̣Ϸˡ 
㻹ɵЦٶ˵ҡˬķɢ¶Цݡ 
ôˣҫҴ죬ĵذͷƫһࡣͻȻһͷ¶˼ȾֹŹֵı顣 
ԭͷϵЦԽԽʢһϣ˿Ȼ˯ȥ 
 
 
ͬһʱ䣬йֵҵ첲ϻɴƴغʹʡǰǽ֡ȻǰļӵжĻжЧۿۣжɻĶƷҡͷȴжܺͣһɼʡжĸɾбá֣иɾΪĳЩԭ򻹴ŵ˲ƴıȻãоһ˲ӣ԰о־ֳκڵĸ߼ٻϻܲ 
ܿôȥŷ緹ûһ³Ľܾͺס˻һԲܿܵѾߵòˣѹǸڰ칫Ҫ㡣 
Ҫ豻е£̧ܿͷΡͷһȺо־ԱӵԶȥƴﱳӰܿһ˿صĳЦӵǹ󲻱³ұ³绹ʱס衣 
ţ赱Ҳû취ϴ߹оֵˣ³ĽһҲˣǸ㼸٣ȥδˡĸ 
ǺǣҪһүҳԶٷͺˣܿƽͻȻſһ˿ƻЦݣִͬµţʹ󲽶ȥ 
 
ʮգ壬ʮпƼѧ 
ǰ賿һĴѧߵһ̣е˶Լ۾ϵһĲƸ꼻һְûھƵĴҡУҲΪѧǾĻ⡣쿪ʼһڵʱ﹤ϵֳΪ˿ƼѧĹעѧУҲٿ˺ü쵼飬ѧƵ̵УϵΣĻһֱϴѧĸָй٣˴ټĩԵĽУѧĲ 
Դ󲿷˶ԣĻֳĬ̬Ȼ˽µļ硣 
û뵽ϾȻҡͷ裬Щ 
˭ְ֪赹Ǻܿģôһӡ 
ܿȻˣ 
ճԹ緹ŮǾΧڴզզȺȱҹϷԵһĻô¼ܰһһġЩŮͬǣֻǾſߣעû뿪鱾ֻż̧ͷŵ΢Цգͼ۾·䶯У԰¸Ͳֵһ 
еϦ񸣰ǮдۣοЩǮõġ̾˿ϧŮ˼ 
СûμСգϧ֡ȱ˳صĻ⣬תͷܰ¶õЦݣ㲻֪ʱϵı飬ǰ׵øһֽһҿɴûһеĻų 
ˣ˵ЩʲôãûԩܿҲûᡣǲ֪ζʲôӵù죬Ҳδع졣˿αһ˵ţһͳֻȥ 
ǲмЦӯıӰŮãȻ 
 
 
մӣлʹҴҸϵ¥¡ 
ͽС˳;һ˿ƣ״ȴܺãһµջ 
ţϵܿ˵ʯͷʹѾûˣ󺣵ҲƵòˡ˵ֳУŷȥһ߿ֻϵʱӣĩǽӵҼңǽӷϴ 
ң˼üһ˿ 
ͣס˽ţץеʧ䣬Ϊ΢ı仯𡭡 
ðɣѣôίǸúúдһ¡ıƽ˰ĳѾǰˣһСȥĹ̶Ӹѧһʱ䣬ҹ˾ĺڲŵִԱۣʺ 
ллͷᡣ 
 
 
ܿЭ£ΪСǰΰΪĴǧԪ 
Ϊ˻Ҫֻһ߳СҽԺﱻռ˰£߳ҽƴ¥Сͬʱ˿ 
Ժúõ𣬷ŵ£⳵ߣܿСļЦúºͣȻͷת̳ˣҪˡ֮⣬崿ľڸµëڴҰԸֻѹס㣬ܿҲе档 
Ҳ˵öԣ󲿷˲֪࣬ܲɵӡһָֻ̣ǵһЦֵֺܿȻܲȻرܹܿĿ⡣ 
ʯͷ󺣣ϳһߣҡ£ŴЦݵ¶˳С龽ȣıҲɡ 
󺣣ϳҰ㡣С죬֪ԷˣϽǰס˶ԷĹȡ 
ãԼ 
ҧ촽ͷܹĿ⣬ʮ־ǿıͼѵĶ˳⳵òײŰãȥĨͷĺˮͷǰһѩ׵̡һ̧ͷЦݣϸ̵ָһͷ 
ллһֽӹ̣ͷˡ 
عͷЦʧĺӾӡһſɬ 
ϣ⡭һţһ߶ųҡ֣ʾԼȳؼˡ 
 
СɳϣǰĻʵѤĿûӦеɺЦ֮ǴǳĻ޷ݳ޸ţԵĽ;⣬һֲƺǴӽƯļҿʼԾԾزһ޷ηǿҵİУңϴļҡ 
ӳ˳Ƿнӣҡͷǳһ˿εЦݡ 
磬ҵģǰĸߴ΢Ц̣СϽվӶԼ̡ 
㣬ѡӹЦˣͷתˣ˵ұСءҶʮ꣬µġ 
Ҵһ¡ӹ̣˼˵ţ۾͵͵ס˲ȣĳȻرš 
ԺͲôˡСѾˣͰǰʱ˵ģϢӣ͵ҵĹ˾ס޶ڹ˾һ࣬ɵ΢ЦСѧϰܽҪϰ׼һֱ¡ 
Ŷá 
Сһۺ󣬶ĬĬͷ۾ڲ輸ĿʳơƣȻһ㿪ĵĸоûС 
˵ı飬̾ϢͬʱҲеź֪ǱȥȻԺ趼ûκκô 
ʱû˻ĻŬųƵգͻȻﴫһֵϽͷȥ 
ʮӺ󣬰ڵĳ͸Цƽı⣬С¶ãı顣 
󺣣СССܼѵ˵ţעԼϽͷ˵Ժ 
ûʲôŮ³Цˣ·Ѿͨˣץ˲輸ϵʳ̹ؿɳϣǮٺ٣Ҫ־ͺˡ 
ǰͬǸ̫ǿС֪ԷĸԣҲֻܵͷ̡ 
ʲô۵ðҲæѲ輸ʰһ£ڿԣ߽߱һųɳһͷӣһЦǺǵؿͱˣʯͷ󣬹 
ǰɲ֪㻹ˡϽͷѲ輸ϵǺеʳŲСһСĵذֶڵذϵͷ 
һ㣬һĨȻֻ֣ЦЦȻرܹĿ⣬û취費ڼңҪԶʳҲˡ 
ǰǳ˺ü꣬Ҳû˵ŮǲͬѰ촽˿ڱߣ˻ȥ 
һëڵĳպ;ʳĲײ;ڿ￪ʼˣûкС˲ɳȹ輸һϯϣҲߡ 
ûǰĺŴʳ輸ϵơҲΪ˵׺ľĳô˼飬Ǽ޿޵ո˿ŤúܡһٷԵþȻû̵ҲûкȾƲȭûĭɽЦ˷ĸоƺԤʾĳͨҽԺۻΪദʽлĻ 
ڳʰĲо֣ģģ֣ݲŻ𱩵ľ飬̶ЧŹĤ 
ˣ 
̵ϴ룬ɢ·ڳͻȻһ죬һѩ׵Ļ·ɽմɲƬĽţۼֿ죬һץסһҡҡ׹ӣȻСĵذѶԷߡ 
ûʲôɫеͳǰĸߴ꣬͹ͷ治ϰΪʲôҪǿ 
Ӧϰڵ㣬ҪϰԺȥϰ߹ȥǡϴ빤ƽõķʽ 
ǲϰ̧ͷ۾ʼ죬ҺֵܣǺӦңǻ᲻ڣΪǣ 
ûǣղµֻ࣬ԼԼ֣ع˫ִļϣҵĻˣں㣬Ӧڱ顣 
ҲɣϣĶԡ˿һת󱳿ǰ 
ʯͷһϽ뿪壬ΪǰſڳСһ˲䣬΢΢ȡ 
Ҫæ𡭡СֵͷЦúܺ 
ǺǣãѾʰˡס֣ЦúȻǱߵĿշҶʰˣĻ˯Ҵȥ˾ǵסްˡ 
лл硣СŤͷۿæͷ 
СʧԽԽζ 
 
 
֪⻹⣬ļСʱûкڿˣǰһѣģ֣ӰƬڲ輸Ϻͺ鷿Ϸ 
Ĳɵ״̬Ϸ쳣Һɬżһ⣬ûκɵı飬ʱʱػŤͷȥš 
ˣʮһˣҽ̻Ҫ㲹ϰͲˡ˱ʼǱתסɵ㣬㿴ʲô顣 
Ūġ˾䣬ֹ˵ԣˣǶ쵽һߡ 
ǺǡЦЦߵ鷿׼õϯչȥϴ˯˯ 
˰ɣֲ࣬ȥ˯ҷ䣬ȥ跿˯ҲҪռ¡Цһ䣬߹ȥýŲס˻ûȫչϯ 
Ҫ֪˯᲻ᡭһ£Щ⣬ҾҹҹˡԺ󲻻ġ 
ţһ㣬ʲôϵıԽԽӣʲôѵ㻹ʯͷʹ󺣣ǿֵܣҺദ˼꣬ 
ںǰʲôͬվֱ壬ûлرĿ⣬ʱɽ 
ĹҲǺöֻԼһ䣬ת߳鷿 
һƨϯϣεĿЦסյȣȻ߳ߺСȥϴ 
 
 
ҹˣĳ䷿˫˴˯꣬һ֣һݡ 
ߴʯͷϤĺ΢λֹĴ͸ˬҹ硣ôҲ޷˯ⲻȲĸоӰĸоƺĶڰӽһҡ 
ǰƺֳǰĳԼưܵļǺռŵң׼κλֵҹ롣ȻҲˣͬĸȴԼǿҵĲӦУоΪʲôᷴôҲԼҲ̫ס 
˯ǰ·ĳʱпλ硱ĶͷȻֻǺһ㲢뿪һ˲䣬ȴûɵȫ겻ƳŵǹҴܣ뿪ҽԺҿʼĳҲԽԽӡ 
ҵ˼ԽԽÿڸֲ꣬þ˯Сܷذ֧ȡ˴ͷĹȣȥҵˮȡ 
΢¹ȹսǴ·꣬Źȣȥÿһڼžķһȿĵص졣 
˯ķţһ˿䴰̨¹ŷȵĵذǽϣ·˲ͣ˽Ųعͷ 
ſˣ¹ķ仹̨󿪣ҹˬŮһ˯ȹڴ󴲵룬¹ԡŮ壬Ϊһʵۡ΢΢ζ˲һΪ֮һ̡ 
ڹȵ֧£˴󴲣봲һ׶ľͣ˽Ų 
Ǻǣԭϴһ˯ʱģǰһֱŮ˵ʵԼһμϤ˯ﷺһ˿ҸҲоһ޷ֵħԼĿ⡣ 
ɨ壬Ŀ˳εһЦˣϴŲõЦݡ 
šʲôܸӦʲô۾һԼſıëһ߰˴ͷơ󺣣ӲǺںڵӰʱһ¾ʹˡ 
оĿԼһëסȣȻ˺ֱ塣󺣣ôˣؿŶԷԼȻЩ 
죬˲٣ȻҲԼΪ̫죬ôҲ޷ԼĿӶԷƿ 
ȥ˯ɡһοı飬Ȼ̫ϤԷĸˣȲзϺһЩ仯е֣̿ʱѾ˺ 
ûȽִ˴ߡ 
ȥ˯ʼɴһ˳ְëϣһϣڲëС 
´һֱߵǰȻ֡ 
ȻѣæһЩһȵ˵ϣ΢һᣬֻ˫ֽץסʣµĹȣʼס 
Сſڴֻߴվſڣ⣬Żɫеࡣʲô˹Ὣ 
Բ硣ǳ鶯£ҲûȥϵǸȣȻ˳˷䡣 
û°ɣĹʧŻعͷôˡ 
ˣȷ˺áŵϵǸȣԽԽζҲҲģҲʧ 
ʲôʧֻǰĸоǰĸоµĴڡ¿ѹסԽԽࡣ 
Ҳ˵ʲôֻ֪Ҫң˴ߣëڵϣ¶˵ĸ첲ȣڵʲô 
СҲһֱε̾˿ëҲȷʵ˵˽ԣ 
˽ҪﵽʲôĿģǺǡǲǾŮˣüͷ¶ЦЦŮˣҲԼģԼĸоԸѡԼҪģ 
˯ɡˡ֪Լ˵еˣֻܿɬһЦתŶȥ 
ͻȻһȣоӺסԼͣ˽Ų 
ʱ䡭һᴦõġӰ΢ 
Ҳǿʲôع¶Цݡһ̣ʱ糺졣 
Ǻǣ֪ղΪʲô𣿡ڰŵϼȥʱŤͷЦر֣ںҡ 
 
һһֹڼž 
⡭׳գԭû˯䶼ҷˣΪǱҺĶԻġǴ󾽣һתϴεĺΡ 
Ҳ˵öԣǰʯͷʹԼȫɿĻ飬ڲˣԺҲǡ 
 
 
ڶգ 
ڳͣſڲ輸ϽĩԵĸϰСϢһҹȻǺܺãֻ濴ţΪ״⻹˯ 
ʯͷҴ鷿лѧĿ⼯ɫװǱܱץԴҧüͷˡ 
СЩ㶼ܿʮС鱾˹һĳݣ 
ǺǣҲѧȻͲˡ˼شȡ±ʣЦúΣϹѧģӦԶѡ 
ǡԺأС̲ס˾䡣 
Ժ󡭡ϵıֹͣд̧ͷؿСһʱ䲻֪˵ʲôá 
ϴһɡСе㷢ԺҺʹ󺣻ԼúùҲúѧϰԺֻҪֻҪǵǾˡ 
˵ʲôɵҶһġͷʼѵڿαдţһֽϣһиոдµĻѧʽ



ڶ ı

        ʮգա
    ȻϢգʢܲõʢиš˾ĸְ߲ԱȴۼһãżŶ³ʢʷΪһθ߲顣
    ʢܹ˾ܾ漯Ŷ³칫ƽ΢Цµļŷչ滮ڳŮְԱǶڵĿڴ󲿷ļšӢ˵ҵҵ߱仯ǺģΪʢŴҵԪϵĲȴɫŹ֣ʢҩҵܹ˾ʢ˾ȼֹ˾ܾɫܾĪĵıƽĶ࣬·İ֪һ
    ŹɷݽṹҵֲλҪ⡣ݼƻʢŽѲȫҵӹ˾ɷζԭʢſƵĲӹ˾ʽȥȻѡͶĿʢܲΪĽͶʼšһɷݲֳ۶󣬾ʢҩҵܹ˾Ϊӹ˾ûʲôµгչƻƷҲЩͨ۵ҽҩ
    ʢҩҵܹ˾ܾɫ԰ףΪĵǿҲϵļ΢΢ߵİĪĮ޶Եı飬Ҳֻų嶯λһԲǱڼռҩҵܹ˾ɷݵİٷ֮ʮ壬ʣµĶʢеļŹɷݣҩҵܹ˾ʣµİٷ֮ʮļŹɷݳۣ޷֤µĹ˾ռдɷݣҲǺܿ޷ٵܾ·ֻҪôԼ취ȥչɷݳΪ¹˾Ķ³ҪôȴԼδ¹˾ʧȥܾλã·ζĳ̶ֳϵķ𣬶༸꽨ĳЩתʧ
    ³ʲô𣿡еĵͶʢͶȥ˹ѯĿ⡣
    ǰ㵱ҩҵܹ˾ܾҲ༸꣬Իص£ǰٷ֮ʮĹɷԼ֧䣬ٸӰٷ֮壬ԼǼųǮԡʢľе㲻ãһŮİ·ಡҩһº͵ؿԶ
    ǱǸˣȻЩٲȻһ̣ҵȫǸУֻ֪Ǯӣʢ΢ЦҲʵĻֻɵĵͷ
    ³ҩҵܹ˾ȥ¹һ豸ɱûջԿãȥ𣿡Ī˵ˣ̬ȷǳǫǰóˮı֮ǧ
    ھܴͬ͵ĲƷʡмҩҵ˾ߺüˣʵߵάԱѵɱʽתڳڱĿǰʽͶʷ롣ʢǰվһߴƣһЦڳ߼ְԱǰķչ߶ҵĿӪǵɱ͡ᳫƷҵ񣬼ٹӶȣʽת֤Ͷ棬̫ӷ̯ӹ˾Ѿʺϼŷչˡ
    ĸ߼ְԱڵͷǵ˸ɫѿ޷ҵ粵пڣƵس̡
    
    
    ϴô죬ǵĳӲſһǵѪȫûˣɶֵܼյǮһʢҩҵܹ˾ܾǾס˰Īģͬҩҵܹ˾˽ˡɷݡʢܹ˾ܾΪʢ˾ܾҦȴһܱ̬ȸڰĪһԲ
    Լϵͬ鶼̬ǲˣι˱ˣģǲҰǮ˸ǣ
    ϴүʲô˼ѵֵԼǮŪķ·ҪˣΪҲеѻ𣬵ûҿǣֻŰĪģѵǸ⣿
    ҿүѼŵǮ⡣Ҧʼ磬ΣҪչ׼ҲֵǵѪװˣҲֵ̫˵㡣
    ǲ̫ˣĪЦһ˫Ŀ⣬֪˰ɣ㣬ǣ϶³İٷ֮壬㶪ȥҲ˰ɣǮĶǹӣˣ⼯Ƕ³ģҪǮĶȥãͺԼһǹܵ𣿡
    ϴҲˡͷԵúί㵹ùˣ⹫˾һʵѾǼŵˡ
    ֻǸǮĵطڼţҲֵܰҦϽοͬ顣
    ֵܣڻƨ죬͹ˣͻȻ̺ݺݵزڽ£ֵܵģ취
    ϴǰǲǮǶһЩҲȥˣˡǰӾһŪúܶ࣬˱ץ˲١ͷйϵû鵽ͷϡΪͬˣϽס˰Īġ
    ˵ôôĪĵ̣ص΢Цǣҩҵܹ˾ܹɷж٣ǰٷ֮ʮǼԲˣ
    ŶǡΪҦͬʱ¶ı顣
    Ҹʲô·ЩϾˣ˾ǵģûԼɻԡҦãҲЦˡ
    
    
    ³칫żվڰ칫ǰ
    ³ҪȥҽԺʢ֮ϰֲЩȻϻôʣ⼸ԷಡѾصʲô̶ȡ
    ˣųҩʢ۰칫ˣֱ˫ֱǰڲǰƣ϶ɶҡ룬ǸôˣҲŵرصˣҲûôǣҰɡ
    䣬ʢְҵ˾ܾ£ݹΪʦһӲı¡ʢܹ˾ĵ¿ó˾ܾϲ£һ־ķɵͶ
    ³ֵһڷԾ͹ˣûı£͸Ŷ³ؽͷ£˵ôҾôͺСҲʮ꣬ǸʵˣȻ챿ӷǳңҲܽ
    ³ΪʲôҪǵĹ˾ˣҪö࣬һ˫ӥת˺ü£̵˵˵Լˡ
    ЩͲ˵ˡ³һаţΪֵԺ롣ȥæɣԼϵáϽ˲µķԡȲ³ţŰͷתʢ³Ī治Сû´չɷݡ
    ǺǣܴǮ˳ʢЦˣ˲裬ҳ£ؽ֧˺óʱ䣬Ȼ˷ԸԼҲԡ
    ǼܾϵԶڼһֱҲõİ취ǣĪð롢£ҶڣҲǸѱ
    Ȼն࣬ҲֻĪһִġʢ¶˾⣬һţȥ£ͲҪˡ֣ʵڲиǰ̣ʢԲҵġ
    ˵꣬ʢͻȻ˼¡
    ³ﰵϽ˹ȥӳӦҩ
    һʢŻָƽĿڴ
    ³Ϊʲô岻ò٣溫ȥ⣬ִܼܲãĪĲ߶ˡ
    簡֪Ҳż鲻ܿˡ廹УСë
    ³
    ***************************************
    ¶ʮգڶ
    ˣѧôôѣȱƣ壬սң̯ſǰһô̬ͣպû
    Сأռ߳ҾһĵЦݣ֪ƽʱѧϰ״̬ͬѧһϹèײˡ
    ûʲôãպÿϣ˺üҲżסû뵽⣬ٺ١ЦرãΪѧѧһ˳һΡ
    ϣ죡٣һ߶žͷһùˮ͡һֱϲ֡
    ǰ졣رҪĿĿڴϸţ˸п°ʹˣȻġ
    νˣһҾ͸ûˡȱߣһŤͷܰ˳һ»ȹС񣬽ֵȥ緹
    ǰ˼ܰ΢΢һЦСĵֻš
    ˭ôأȴסܰҲǣ˼ССɶǰѽܸʶˣ㻹ܰҵ뿴˭ҵĴٰǵСˡ
    һѶѡܰкĿˣϽЦŴͼԼֻ֣Ȼ΢ͷͳȥ
    ٺ٣֪˭ܰһߣȱѹɤ¶صЦݣ⻰һض鱾˶䣬ոĿת
    ǵСμӷɱǸֲǸ⼮˧磬ʲôơƲܳŶȱԳԵЦţ۾ͣضգͣ·Ѱ֤ͬݡ
    ûȷشֻһͼȥĸϰˡ
    СǸƲϤô˭б£˭˧ֿʼˣֹ׽Ū
    ̧ͷ۾ôģûشҲ졣
    ġ鱾ϴּȥ˼ͬѧǶЦ
    У⣬һСͣһ࣬ƲûܳĿյһվڳţĳŮӯĲʱϽӭȥ
    С㣬˼˵㡣ƲһţһǸЦţᵢϿΰɣ
    Ƹ磬̫ˣǽСɣͬѧǶҡܰ΢죬ȣͿ˳ĳЩϤĶȻˣף⳵ѹָղžúϤ
    ţҵĳȥˣЩһֱãҲ÷ʱȥв鿴̽ȡƲЦŷҵĳ޺ˣͻ
    õѡܰͷϵ΢ЦŶƽ
    ***************************************
    æĩѹѧǵʱУµһڷ·һ͹ȥˡ籭ļѧǽŵĿԽһгΪУ԰ࡣ
    죬󶼻Сڹҹ֣һǰһӰһŽֵƺͻ̵ǰųڶ̶̼СĴԣʵԽãȻ
    ʯͷ⼸ϰоΣЬﻻһ˫µЬһ̧ͷǰнİꡣ
    Уѧ˺ܶණСܹһŮǰЬװ޻ƹ¶ˬŻ֦չŮǰ꣬Сܾв۹ڿԼӽЬ꿪ʼһֱоΣϴϽ־ִУǰǸϰˡ
    Ҳѡ˫ɣǱЬվŤſ¶ı飬Ұװһ£˳ѡ˫õƤЬһ߻ԼЬһ߶ߵķԱЦ
    µһʽС㣬ѽϴʲˣߵӾЧ֪ϸŮԱ־˰ŮЬ֪˸ǧ𣬸Ͻ˸ΪõЦݡ
    ѣһ㣬˼룬һ¾ˣǰСѾøһ
    ԣòһԸƼһƷơ
    ţŮѾ۹ãʺ
    ˫ΣǽڵģֻɲŶ
    վһ翴ϷһЦۣС类˰ŪڻЬλϣŮԱըһ˫˫ߵЬػζһЩѡЬŮԵעͷţʱضߵֹ䣬·ǸֵƯŮѸе˼飬ЩǸǴżʵıԹۡ
    ҲллСʵܲļ尾ڴλϴ綷ܵĹ˴š
    ˫ɣһǮ΢̾һָס͹۲õƤЬ
    ллݹˣŮЬһ˫Żһһǧٰˣ
    
    
    ʯͷôʲôͣס˽ţǰͷ·С
    ϴ󣬲øʲôСתֽӹϵƷװͷŵúܵͣԲϴղˡ
    Ǻǣ˵ȥҶںСʲôʲôʱôûˣǰھưŮ˵ʱɲ̣ɵСԽСѧУȥŮ˶ҿһˡ
    һСˣΪǰʹһЩСưһ죬Щһ
    ţֻǲ̫ϰߡСᣬЩܹ󣬵ǰһ·Ǯˡ
    ͣ²ӣתؿ꣬ʮ³һһ˿ЦȥˡܻģһԽԽá
    ţ֪ϴ䣡СЦݣɵǺǵͷ
    ԺҪҸŮˣ˵ҿ۲УŮһ㣬ŴЦһֱ΢ָ̧һ̴Ư컡߲ƫб˼ͲȻ˦˫ֵŴ󲽳ǰȥƯӰڽֵӯˡ
    ˬĸ̸ˬҹɢСĵãֻٺһ˴ӣƼѧȥ
    ʱڰ칫Ҹҹ࣬ͷѻĿҵϳƣͼĹ顣
    ɳĵ·򱻶֮ѡ޷رܣԾ󲿷˵ѡߣΪǾʧһݾƸѷʽǶδԣȥ̽ɳĵ·ĳЩصļ顭µĹ־ֻʹǰĵ·ϸհǰ˺󡢾ٲά裬ѧͷ˵ҵĶ
    Ϣļ϶ſȣĻһ֣Ȼ󾲾ؿš



 

       ¶ʮգ
    ҹǳżǰͬѧ񻶻ᣬֱʮŴӴ
    簡СڿĲ輸ϴ񣬼˯ȹץºԡһʧǵ߽ЦŹ˱ʼǱԣֻպųԡ
    ŶҲ硭صͷԡҷȥе㲻ԣعͷ۾ɵôģҼҸʲô
    һãȻվôã˺ܶƣҰͻġ
    Ŷˡ֪Լ;ƾϴûЭҲֻĬϵʱԼܵɵƲ죬ֿʼǰ
    ԡҵĹŴſЦ£һҵϣ׼
    ȥɣ̬
    ͻȻԡҵŴ󿪣ֻһŭ˳ϽԡСѾһʪܵ˯ȹ߻һ·һˮֱߵɳһֻֽץԡһָֻ߾Ǽʪ˯ȹԲɣҺ죬ô£
    ô£ղһŪһأֱϻһܳߡ̧ͷǰ׼ϴֳԼһʹŮеĪǽԡڼӺ
    ʲôô£±ʣ˰ı飬ûҵԷԭ򣬡ͣˣˮܶˣ
    ͷ˵˭ϸһ˯ˣŭһʹˮܵ˯ȹ˵ذϣңǴ˯ȹСھưģ
    ҰͻؼңûˣӦ˯ǰԼİɡεʼ磬˶ԷƢԭǵͷԼ£ŷд˼֣ƺڿԼߣָ̨̨ţûϣССԡûץȣСı͵ġ
    ۿһĴ̨Ȼ˵Ŵʱ󾽣ҲȥǼʪ˯ȹһ̵ԡҡ
    ǺǣɵСǹԡֻʶӵĽαӰһ¾ˣҲһ˿ѾһΡ塱ļ䣬ȷȥĹŹͷ
    Լģһ߳ˮһֹͣûͨԼΪʲôһһ˯ȹղŵķӦҲ˵ٻҲֻǿԼʵˡ
    ˣֱ˱ˣı̬Ӳɣ뵽ԼղžȻͻȻ嶯Ǹ̶ȣҲǴŤͷסԡĴӣת˼壬ĳŮӰԼ˲١
    ûвɫˣˣ󺣺ʯͷ϶Ҳ⡭ԼϦҹǰͬǴξۻᣬ˵ʱ˵Ŀͱ飬ĳӾ﷢ĶŹԼҹҹʱı֣
    ŮƢҪòҪ٣ͷְ˼⡣
    
    
    ˭ĵ绰ţִ߽绰ɫеΣľ˵ڣˣڱ绰ˡ
    Сӹġѵ绰䣬ŹŹֵĿЦסһֱڵӡ
    Σһ£쭳һЩѩţҺȻɵɵؿ绰
    żˣͣҲ
    ţͷˡɳϣһֻѹϣϵһϵ
    ˺ɣƽ
    û氡Ѳ졣
    Ҵ˼ε绰û˽ӣ̼ң˵ûȥǶȻƽлǺСȥˣ
    ͬѧ棬һ𡣡ߵ꣬¶һν̬ȣͻˣ绰ʱպôˡ
    ŶҲǼҹ軰лҲɱ¶
    ûУģһ붼ûѸٻش
    СʵһͻȻ˾䡣
    Ҵ绰˵˸ĶȻŤһߣ˵绰裬⻹ðɡ
    ţáټǵñѧϰӰСĹעⰲȫֿʼˣǸȫ֣رء
    ãû⣬æɣҪȥˣָһ绰ˣظȻЦذͷתߵٺ٣лҰɣҿҳ硣
    СʵղҺ˵ģ˵ȫһûҿͷŵЩװȥʰ輸ϵļϣ˵Ͼ˯ģҲƭʲô
    ˣһ֣һĿ
    ȥɣˣ
    ûʲôҪڸǣˡ
    ׳գӽˮˣ
    Ȼŭ˫ץſͷһٱ
    
    
    ʮһ㡣
    磡ϴ󡭡С
    ¥СһɸɾTţпǰѾϰһ֧壬վһ˾ǰ̣СŲõЦӭ˹
    ߳ſʼϵĺξûڿֱǿһΣͺ޵ҧǰֲ÷ֻǿһӸСȻ󿴶һͳȥ
    СҲȥ棬Ҫ硢ʯͷȥɡͷͷԼȣһĬȻ
    ˵ʲôҺò׷żˣ˵ȥO棬ɽξ죡һţ˫ֽ滷ǰһݷȥʯͷڣûµģ漸ʲôã˲ɽɽŶȼٴתת
    ǰ󺣣˵˵ģСЦǺǵذ˳һ䣬߹סСʧ
    šεЦЦ˵ʲôˡ
    ϣ˵ͷѾվǿ˸Цݣǵ˿ɬȴ޷εġ
    㣬Sʡĳҡ
    Ǹ6.9ͻж鱻еֳˡܿ˿ӹİȡһϣ¾գ³ָӵ£רC֯һδģжǰЩصص֮ҹܻͲֳչͻѲưɣҲ˽˾ưѳ˴ĶƷҡͷ裬ɹץסļҪ鱾ȴ֮ҹܻᱻC̾ӳƴУֳƬ¡
    ţǰѾ㱨ˡЦŵͷ
    ܵǹں󱳣һǽλãһǺ󾱣ܿŵ³ĽܣԷڶԼЦеĪĹ裬ΪҪжϣЧCJ־־ֳǴΡ
    ƴºִòǹ³Ҳȷʵǹ죬ҺǣֳƴĽ벻ʮף˽ľ룬ѵῪһǹѸתӣԼĺ󱳱¶ƴô϶Լһǹɱƴ֤Լѣ
    ơλɫͬʱһ䣬һۺûб̬
    ֵǡӴܹЯ֦ǹΪǹδпӵȻֳӵǺ͵ͷǹͺšܿϵϣ¶ЦǰΪƴºнƴҽƴֱƺ΢ֻӵˣûɴ˺ҡ˵һǹ˵ǹ
    ƴһ˵һǹ߻ˡǽе㾪ȣǹܿʡ
    ǺǣǵģȻƱ磬ҲǲáܿЦЦַһƪϣºϸǻļֻһϣǷĳ˵ĳͨ¼Cоĳ칫ҵĺ룬ĳֻĺ룬칫ҾCֵ̾ңⲿֻƴʹõһҾĲ£˵龭ǰҫйϵǰļжЧ΢æһˡ
    ׼ƴһվɫࡣ˵꣬˸ƣȵȣСĵ顭Ϊ˷ֹݾߣȽȫӣ
    ǣ³Ľܺܿͬʱվ
    
    
    ȫӣҲֹۡܿһһü
    ôûİ©³ĽţЦͬµļ򣬡Ҳٳָжϡ
    ³磬衭ԸݶͺۣͬһC̾ӳͺϵֻᱣʲôĸ߶أܿûнǿűüͷȫӣһ̾˵᲻ζ֪ԼˣҺͺϵǡ
    ˵ӣ³Ľ¶ı飬ΪʲôղŲλ쵼˵
    ӦҶĺڴҵķʶҲϣھǱ֪ƴﵽ͵͵˭ϵǽĶͷĿһġܿ˿¶εЦݣϣҵĸжϲӰ참չ
    зգ¾λԼҶ֪Ҫû⣬Сľǡ³Ḷ̌ŵصͷˣCУɻ
    ߵOĳɽ
    Сǵ죬һΪҪء
    ˸ߵȼٴڣͿܰһλЦӭ
    ܰһõ˶װߵƲߵ׵ĳ
    ѵöʱһһ¡
    Ʋ¼򣬱˴˿ߵŮЦˡܰڿԼҲе㲻˼΢΢˼ȻؾƲ
    С㣬£Ʋ򵥽̸󣬾Ͱͷת꣬һѯʣһòĵͷ
    ѣʯͷ󺣣£ЦӯӯذСܸܰƲƲͬѧС񣡡
    áûڣСĥ˺һнصͷ
    ǴҶȥɣƲѷ䶼ˣϿԽɽ棬Ϫȿץз㡣Ʋܰ滷סȻСк
    ܰ£ƽı飬Ҳ̧סƲֱۡ
    󺣡Се㲻ˣϽֹ˾䡣ˣҲʱƫͷܿǰŮ
    
    
    ܰôԱжܾҹ棬СҲֻչˡ֮£˽ɽ
    һϪʯתʣƽһƬǳǳˮ̲紵ݶӰҡҶܰɽҹɫʣ֦ͣҡ
    ֻּеƻҹϪ׽зŮЯȻ⾳ǰȻҪĶ࣬þӳеϲС˼װ΢
    ǰһϪˮţĴʯֵŽСĵˮ﷭СʯѰš˵ез
    ִֵͬءɨʽѲϸö࣬ջҲõģСʱС¨װ˺öֻϪзȻͷҲ̫󣬵ʱʱŸӲҴСз˵塣
    أˣҲʯͷжʪɴȻֵͲĴա
    ƲС˳Ǳȥˣˮ㣬˰Ѻ࣬¨м䡣
    ŶĻᣬٺڳطִ¨ץһֻзûͷͷĺϡõзǶԴӹĳϣȻųо
    Ʋ㣬СûˡҲȫʪҲûԺ󱳵ǵʲô֣Сϲ𡣡
    ϲϲﶼЦˣϵıȴúܡ
    Ҳϲ룬һ죬ܹסĵطͺˡ
    ЦŴһùϵֵ硣󣬳ʯ̯ˮ⣬ҹɫ¾ֻʣһĺںӰ¨Ὺˣ§ţһֱֻ۴Ӻסļ
    ֳ˷ľݴл㼯˵ĶûжǷۣǾر۾ؿ壬ſɽϢ
    ͻȻһһأһСľƺµʯ̫ɢȻ忪ʼƫ
    Сģʶؾʹȥס
    һûȣǸߴӰǰͨˮ̯һƬˮ
    һֵƹˮ棬ֻˮȫʪˣһĵùվúúõģһֵͲһֻץһֻŤзԭ֮ǰ׽ŪзȻ˳ϡ
    зӵϣʼЦ
    ϪߵĲݵϣ˳һߣֵͲ¨з
    ʲôÿ㣡һˮû̧ͷýζ
    ûӣ§ҹټϻﻷסŮоȫë׶һ̴ˣо泩ޱȣһµϢʼ
    Ķʱ¡ֹһ䣬ÿֵͲ¨Ȼ˫ֽ§סˡ
    ֹںڰƽˮʹ˷ĳ˶Է
    ֡ое㲻ʵȵһһ첲
    ûлشԺָֻܴ˶Χ
    ҲǾôһ£һץסһֻе֣һ߽ۣ΢΢оǣǻϸµǾ˳ԼĲӽա
    Ȼܽţʱȴûж˼ִصֵĳЩ⣬ֻ΢ĲͺĳϵĿЭ
    ĲֱӦڸǵƤѾоƤ¶ȣѾ̶ֳȣԽԽصԺоʧȥжϣбоԽԽ
    ںҹġڴﵽĵһҲǰ޷󼰵һ߶ȣоԼӴŮ壬Զ֮ǰκһκǶջʱƣĳЩٶʼ
    ཡŮǰֻˡ
    Ѹپѣʶؾȥץ绰ڽӴֻͬʱ֣ظоʱʲôλãԷһֻ̽ԼԼĸĦ־¡
    Ҳûʱȥʲô绰ŭ͵ػϣֻ΢ƺһ˾ȫ˿ˡ
    Сץ˺ö࣬ʮһˣȥ𣿡绰ܰ
    áǸղŷֵĵطʮӡǿסԼ˵һ͸Ͻ˵绰
    СץŴʪĳһߣܽţȻܸоԷʱʲô顣
    û´ˣҧ˵˾䣬ʹֵͲͷȴŵúܵͣƺ¿Էʲôӡǰһȷ磬ָǵԼϣ˫һоԼٴβ۲۵ذΧ
    㡣ָƽ
    ң顭̵ϣ˿ڣתϪˮĳȥ˼عͷںڰ¶˽ĻЦղŷˣˮݣһɧζ
    ɧζһ㣬ͷԼһ¾ͺˡ
    ˵̬û˵˦˫֣İسԶȥ
    ߸ߴ¹¶ŶЦݣͻȻеһ˿־壬ݿ־嵽ԴںָоҲ˵
    ܡܡ룡һ߹ɵĲһݺţ¹ҫɫҲ΢΢ףԡ



 ܵ£һ

       еʵһôţÿһıˮһڶʣȫɡŮѾʧ´ḧУٴ§ʱѾ޴ƣ˴˼ס
    ֱ̫ˣͻȻԱߣ԰׵ޱʧʹĵı顣
    Ȼ˻һ𣡡һȺǰֵܳˣűӶĵı飬Сһ
    С㵽˽٣ֿܿȺһࡣ
    ۣСȻôͰץסˣҵŮͬѧǶŻЦΧ˹
    ôˣҪʲôŵȫ͵ĻͼöԷĸߴԼͬ壬ֻһ˲䣬оղŻޱȵȻʯͷӲͱ
    ̧ͷǰıӹ죬˰׵ûһ˿Ѫɫķɫ⣬һƲĮص΢ЦĿ⡣ûٺڶ䣬ͻȻ䣬ûм˧ͻ֣ǰδĴֱһѰ˵ϣѹ˹
    ̬ͻȻӴͦ𣬴ڴȻݷ·ǳˬ˯ȹȻˮʪˡ
    Сôˣͷˣ˯һŴϵܰ۾ԺؿŰҹͻȻͬѧ͵ĵƹ£ɫ԰мż˿ΣŴʲôŹֵجˣܰЦǺǵ˴˱ˮߵĴߡ
    ûûʲôֽӹˮ¶ȽղΪӺͷŭѸȥһ˴뱭ˮŵ΢Щ̧ͷܰЦӯӨ˼صͷûˣлл
    Ҽ˯ˣͺҡܰܲȻҲ׷ʵףֻȡˮͼش˯ˡ
    ɫָֻ˺ڰһعƽһ˴ͷͷؿ̨ķ˯ȹأ۾ʼع˸ղǳԼľսξ
    ôΪʲôҪΣŷ̵ֿʼӿ졣ָԼȲƤḧоͺĸĦһȴԽԽ
    ҿ̫ˣˣˡǲǳ˵ĺʵ෴ģҲӦ롭˺ü£ȻͣػЩͳЦǱ˹ȻĿʱԼദ߷ߺͿ־壬ͬʵȫ
    
    
    СǲûϢã
    ݲոߵǰֽӹ֡
    ӻлعһǰͻȻСһʶؾͳûܰײ
    С㣿
    С
    Ʋܰͬʱסƫ壬СҲϽӲվɻı鿴
    ûʲôԶ֪Լʧ̬ˣϽͷͷߣץŲͽû̧ͷ
    ˵һͲɽˡץϵĲͽһ˦̯ϣôƽʲô˵µ㡣
    ôʲôҲ£ָ򾲣ҧ촽˵˾䣬ץ˿ӣҲˣͻCУҪͼ档
    СƲܰٴ¶˲ı顣ٿֻߵλȻûκβı顣
    컹ҪϰҲҪϻȥ¡ϸĵذѲ˿ǵļŵЦŶţ̣ƲСǼɣOеĹѾ˳ʼˣ
    ǿͣƲܰһۺҲֻܻͷСͷŶûз
    ʯͷ󺣣Ǳһ죡˼㣬ͬ¶Ǹı顣
    ãæûлشСϽվͷ
    ͣ͵˱ݣһ˳ɽ·ػص˱ݵĺɽ
    ʯͷϣ۾Զһٲѩ׵ĳдӺʯӰк£ɽŵˮһƬƬʵİɫˮХ˿˿ˮסȫƤͷ
    о۽ǳһĨ׹⣬ǿһعͷһЦǺǵؿԼ
    鲻𣿡˹ߣס֣ǲǻǵ£
    㷳˵˱Ҳ£üͷ˦֣ȻŤͷסٲϵıԽԽ
    ǣһ£ЦذŪϡҺܱǸ
    ˣˣ֪ɫúܣҾ͸ôһѵˣԳЦˣһ͵͵ŵȻͷǾֱ̫ɣһбϣ̧ŶͷĿհƼ䣬ǲǡߵ̫ˣ˵ʵҲӦġ
    ңЦһס˫磬ҡ
    Ϲˡع˸ŭı飬ˣҽ׳һأǿЦˣ
    绹ȥ𣿡վҪȥĻҰѹ˾ĳƲĹ̶ҪãǿԼĳ
    šͷ˼ǿһšٺ٣ղһӣ
    ǺǣҪҪаģ֣ſ˫ӥ׽Сһ˹ȥ
    ɽϴЦԼɼǰ׷Ӱӡ
    ϶ʮ㣬ϻCС
    Ҳ벹Ρëʪͷ߽˿ֹ˾䡣
    Ҿ֪㲻롣־£ȡëͷǸҽ̫ˣҸ㲹ϰҲС
    ûҼˣЦŴ֣˫һգɳϣʪܵͷϡ
    һ죬ʱû˻˵ֻëزͷ
    Ӧһ£ӦЦʧˣɫ쳣࣬Ҳͳ˲١
    ţ˵ɡ붼û͵ͷ
    ˸Ρ£̧ͷбԷȫעԼֲ˼תΣҪ֤ңǿҲϲ£
    ôˣѵָµĶͣ£ﷺһ˿ڡ
    ش𣿡΢۾
    ţӦ㣬֪ƽĳ档
    ãߣȥϷ
    棿㲻˵𣿡
    £ſ˾˯
    Сʱ鷿ɳϣ۵Ц˯ˣͷϣɳϣȡ˴﷽ʽ
    Ѿ賿ˣɫ΢΢ףȴһֱû˯⡣
    ңǷңһֻ̣һֻزͷһĳЩصĻ
    
    
    ¶ʮգڶŵ㣬Cй֡
    ³ܿ
    һͬCоֲ참ʡ߽̾˰칫ңŽգȻص΢Цߵ³Ľܺܿİ칫ǰһϷϡ
    СǵĵüĿˣ³Ľܼ֪չ˳Ͻ˱ˮϡ
    ţṩǷСĿڹȥ˲£ش֡Сϣǵ⣬ǵĽҹ鰸ã͵˱һСγڱXXXгĳ̼ҴߡҾ飬˵Ǽҡ硯ȷʵڡ
    Ŷܿ³Ľͬʱ¶ϲɫ
    ҽС硯ĶһֱӪװҵĺ̨ϰʢְҵ˾ܾ͵¿ó˾ܾӦڶ˹ͬͶʿġСָϵһ֣Сǰ͵ĳ϶ֵط޷֤ʵ㣬Ҫֳ֪ĽҲǺϸġ
    ٻ򵥣˲ֳȥߡܿЦһȡϣ˼ҳѾ֤ʵһ㣬˵Ǹߵȷʵڣ2.3ɱķӣҲ˵͵˲͵ĳ롭
    ܿô϶³ĽܸϽʵ
    ģҲɵģ͵ĳȻǸ־ǿĺ̨ĳ˵ĳΪһɱʮˣ̫ǣǿˡΨһĽͣ⳵˺ҹһֱϵ͵б¶˵ĵϸΪ˷ֹҹй¶ǲòֶڣһ㣬װʱҲ׶ЩɱֵĽ̸֤ʵһ㡣ǰҹ鱻İֳӵ2.3ɱ2.20Ʒ˽3.16ǹܴѧֵӵͬһʹõġ
    ʵѾˣҲ˵ҹ鰸2.3ɱʢڵĺͬһΪµֻ֧Ϊɺϣ֧ǣˣҲɺϴҹ鰸2.3ɱ֮һ³ĽϣĽۣҪģҵӵߣ
    ţһģѶȺܴСĽ̫ģƺȱ˼λͺҲ˵С¶źı顣
    ³ƴﻹûлָϰ࣬ڼ
    ˵ţһʡ̾˽
    Ǿͼǵļƻͷе顣³ĽܸϽ˽̸ϡ
    
    
    ʮ㣬WĳߵסլСڡ
    ע⿴·ɽţɲ
    Ͳͣˣɫ԰ףŷ̵ֶڷǰͷСֻ̻ʣ׵ľ룬Ǹղһţ⳵ͽ̻ˡ
    ôղŻڼٰЦ˷ģǺǣǲһżͼͲˡ
    ǲѧҾͲŵѧʱҸã˿̣ڵģһҲ㡣
    ǺǡЦЦÿɷ񣬼Ụ̊һѴӶԷժ̣춼һˡ
    㣡ŭҪһජԼкͷŤһߣ˵˾䡭żë
    ҲΪã̵Ů̵ϣµˣˣλãҰѳ·м䣬
    УаҾǣЦִϰ˹˳ţ˵ģһҲǻû鹻㼱ʲô
    ƯССһƧˮ·ĥţڹؼʱ̷ɵĶ־£˵ķӦж϶죬ʹѧĹоա
    Թ緹ȣĿյܼѧĶ֮һСʱ΢˸оȻѣѾܹԻٶС˳ͨˡ
    СǸܴŮܹѧô죡ؿڳϣ֣ͷİŮԱ׾ȫעĻڼʻλôгԽԽ
    㿪Ķˣһ񣬾ͷǰ·ԣȻ쿪Сˡ
    ȥЦޱȵ⣬ԽԽЭȻϽ֡
    У쳵̫࣬ҪȥҲֻϣֹĳ嶯ܹϵİԳĿȨ
    ŵģûӵ³ض˾䡣
    ҪͣͻȻ绰ˣȱ𿪣Ʋĵ绰˵ţժ˳Կס
    쵽ˣǵСɣһԡ
    ǻˣһ㡣
    ţƲСOлˣҲڣһԷһȻʻλԼϣֹͣѧȣִ֪硣
    ﷺһ˿ۣҲ˵ԹԵغ˸λȻŶԷޱļѳһֱ˻ȥ
    
    
    СܲڲϾȻҲЦûڳ£OȷʵúɣҲʾƲܰҲмӡؿǼ²΢Ц･ʵ
    ƺҲͨ˺ܶ£˾ƣ¶̹ϵĿ⣺磬Сô֡ѣǶõġףҸ˵꣬һڽȫȥͷ˲䣬һ˿ˮ⡣
    С٣Ҳ˵ʲô˸ƵĶҲͷȾ˱оơ
    סˣžƱ΢΢ͷƲˣһʱ䲻֪˵ʲôá
    ԶǺֵܡһᣬ̲סҪҪÿϽά͵գޡ
    ָͻȻúܻԾڲҼвˣȻľٶĳ̶ֳ˵δòƲܰǸܵղͬԸ仯ͷβЦۡ
    ãƲܰؼˣֻʣˡʱߵʮ㣬СѾȵͨ졣
    ǻȥˡСͬ飬˼ضͷ
    ǻع˾ᣬϢһ죬ϰࡣЦ˳Կס
    ˣҶ˾ƣãҺʯͷ⳵ȥϽҡͷ
    ǡҲ־Сȥеϲܡ
    ǵСšģģһĳԿףЦرءҲͷŶȥ
    Сĵ㣬𿪳ȥˣѾţֻεʼȻһ˿ʼʰϵӡ
    
    
    СῪͣ·ϣϳ˾档Ϊǰƽһ˻Ὺ
    ٺ٣ſʼѧģ¶һֻ֣ܿСšЦرԿָϴתٹʱ䣬˼ʻִաϴˣҾʹȥ磡
    ǺǣðСƺҲܺã˵öŹȣȻһ˶˶Է
    ߽ͣС·ߣ˶ѵõ΢Ц
    һɫС·¿˹ĳӺݶ£ϡɼʻλϵŮһĵ⡣
    ·ʯϵȳɫһʱͱˣվŵСһãȻ֪ӡ
    󺣣ˣҷ㡣СͷȥȥԷĸ첲
    ʯͷɫ԰ף۾ĿֲҲеǵġǣϴû
    ǣСԴ֪ô¡
    ιϳ˳ż֣ͬƯӰСҹɫ͵ƹΪһ塣
    ʯͷ⳵ץŹڵŲ˼£ɳơ
    СһͳĺǳŪˣһ̧ͷ۾Ҳעǳϡ
    СͻȻϼΧת˼Ȧ󷢷һ嵽ͷǰʹǿ鳵ƣҲ¶־Ŀ⡣
    ôˣҿĳ𣿡ҿ֪ΪʲôųȻЦİɣ·ҽ˼ʮˡ
    Сϴ󣬾С԰˵ߣ˫һ
    Цͣ΢Цƽֱɻ˾
    ˵ʲôųţعͷض˵㣬⳵ôˡ
    ǵʱ͵ġСվȻźͳľ롣
    ˵⳵ģɫһ͵ع˳ţȥ
    û˵ʯͷҹɫ쳣̶Ķ䶼ڷۣҲסĽŲ
    ʯͷңǿˡڳϣŹ⻬ĳ壬һ󷢽
    ϴ󡭡⳵ƺҼˣСĨ˰ϲ֪ǺʲôҺ壬ץ塣
    ǺǣʲôЦǺҿЦİɣЦˣ˳ţãȻؿųῪʼۿת֪ǲϲ
    û˻ش𣬵عͷʱѾûСӰˡһɴĵӿĺѸӵȫĶֹͣ˸£ֻתһ˳˵ϡ
    Ǿǹġǵġǲϲ֪ؿ۾ؿҹգ΢΢ǣ
    һҹ·СعŮѵץֻ
    ʯͷҲʼƭ𡭡ֻϵĻû·ͼ԰׵ϻһᡣ
    С
    Զ˽ŲźҹһϤĺ
    һǿҵĶฺһ˲ﵽ˶㣬޷άֽˣ𽥿ԽԽģͷҲԽԽ



  ܵ¶

       <IMG src='http://img./book/31271/5739820.gif' alt='ҹ2   ܵ¶   ܵ¶' /><IMG src='http://img./book/31271/86797731.gif' alt='ҹ2   ܵ¶   ܵ¶' /><IMG src='http://img./book/31271/53362403.gif' alt='ҹ2   ܵ¶   ܵ¶' />



  ܵ()

       <IMG src='http://img./book/31271/58179910.gif' alt='ҹ2   ܵ()   ܵ()' />



  ҹµ̽(һ)

       <IMG src='http://img./book/31271/32123020.gif' alt='ҹ2   ҹµ̽(һ)   ҹµ̽(һ)' />



ڰ  ҹµ̽()

       <IMG src='http://img./book/31271/27869494.gif' alt='ҹ2 ڰ  ҹµ̽() ڰ  ҹµ̽()' />



ھ  ҹµ̽()

       <IMG src='http://img./book/31271/24683438.gif' alt='ҹ2 ھ  ҹµ̽() ھ  ҹµ̽()' />



ʮ  ҹµ̽()

       <IMG src='http://img./book/31271/94343423.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹµ̽() ʮ  ҹµ̽()' />



ʮһ  ҹĽ(һ)

       <IMG src='http://img./book/31271/33926448.gif' alt='ҹ2 ʮһ  ҹĽ(һ) ʮһ  ҹĽ(һ)' />



ʮ  ҹĽ()

       <IMG src='http://img./book/31271/73759878.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' />



ʮ  ҹĽ()

       <IMG src='http://img./book/31271/91151229.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' /><IMG src='http://img./book/31271/14463616.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' /><IMG src='http://img./book/31271/53708706.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' /><IMG src='http://img./book/31271/72832800.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' /><IMG src='http://img./book/31271/27545633.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' /><IMG src='http://img./book/31271/32562064.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' />



ʮ  ҹĽ()

       <IMG src='http://img./book/31271/67709415.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' /><IMG src='http://img./book/31271/46860320.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' /><IMG src='http://img./book/31271/59643876.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' /><IMG src='http://img./book/31271/79316664.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' />



ʮ  ҹĽ()

       <IMG src='http://img./book/31271/42744188.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' /><IMG src='http://img./book/31271/29436841.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' /><IMG src='http://img./book/31271/18982632.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' />



ʮ  ҹĽ()

       <IMG src='http://img./book/31271/40025629.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' /><IMG src='http://img./book/31271/56669850.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' /><IMG src='http://img./book/31271/88870597.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' /><IMG src='http://img./book/31271/42195614.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' />



ʮ  ҹĽ()

       <IMG src='http://img./book/31271/55290577.gif' alt='ҹ2 ʮ  ҹĽ() ʮ  ҹĽ()' />



ʮ   ʧõ

       <IMG src='http://img./book/31271/74416524.gif' alt='ҹ2 ʮ   ʧõഺ(һ) ʮ   ʧõഺ(һ)' /><IMG src='http://img./book/31271/66705165.gif' alt='ҹ2 ʮ   ʧõഺ(һ) ʮ   ʧõഺ(һ)' /><IMG src='http://img./book/31271/42247375.gif' alt='ҹ2 ʮ   ʧõഺ(һ) ʮ   ʧõഺ(һ)' /><IMG src='http://img./book/31271/72824027.gif' alt='ҹ2 ʮ   ʧõഺ(һ) ʮ   ʧõഺ(һ)' />



ʮ   ʧõ

       <IMG src='http://img./book/31271/17413028.gif' alt='ҹ2 ʮ   ʧõഺ() ʮ   ʧõഺ()' /><IMG src='http://img./book/31271/57822765.gif' alt='ҹ2 ʮ   ʧõഺ() ʮ   ʧõഺ()' /><IMG src='http://img./book/31271/76660381.gif' alt='ҹ2 ʮ   ʧõഺ() ʮ   ʧõഺ()' /><IMG src='http://img./book/31271/78398623.gif' alt='ҹ2 ʮ   ʧõഺ() ʮ   ʧõഺ()' /><IMG src='http://img./book/31271/46682560.gif' alt='ҹ2 ʮ   ʧõഺ() ʮ   ʧõഺ()' />



ڶʮ   ʧõ

       <IMG src='http://img./book/31271/47362322.gif' alt='ҹ2 ڶʮ   ʧõഺ()      ȫ ڶʮ   ʧõഺ()      ȫ' />
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ