Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ
---------------------------ûϴ֮ݿʼ--------------------------------
ı
ߣ



Ʒ
һ׷ɱŽ

       һ׷ɱŽ ǴԽŽͬϻɣϻһ̫ƽҪǾܾȵӦΪʱϻɽ̫ƽҪ͸ŽǡǺڲ˴ʮսңɱŽǣ̫ƽҪ 
ѰŽǹУǴоһİŮӡŽΪǰ٣Ӻɽоʮ֮һķנ˵˺ɽ֮õϼ 
ڷנԭ£ǼӢٵƺͶʦǹͯԨͬʱϼٸ׷ĻھΣ־˵ϼܵĹУǷ֣ŽǵѾγɣŽǴӳԶ־Ľ£׷ٵŽǵټ 
Ž˫ȫβȺĵǺøСΪ²ĸǾˡʱŽͻȻ֣ȻŽǵá 
Žǣɱǲɱٵһս



300꺺ս1

       ͵ԪԪ(Ԫ89)£λڴĮɽȻɽ(ɹźɽ)Ѿ˳＾ڣ΢𣬲ľʼ䣬ʹϡٵɽظįľȻŴĵȻСս˻ｫڲĻŴӵ£ϣɽۣеǸԶ֮СĿȥгգһ׳ľ󡣻³ūϵھ£ܱھڻɽ(ɹŶɽ)ǰиūڶʮˣ׷ֱȻɽȫʤԴ˾󽫾־л׫дģʯչԼǧϮūƾնĺպսġȻɽ γصĴ֮󣬱ūʧӴһ겻񡣴꣬ܳñū˥΢֮ǲٴγūлūӶݣ⡣꣬ǲУξȳڽ΢ɽ(񰢶̩ɽ)Χڣūڲòʲಿ˳ĮշתǨӡˣ۾Įԭū۹ 
£սǿı仯֮ףǳٶ峤ڷĽĩ֮ʣūܳľͳ˧ðٵɱ𶫺ϵ壬һͳĮӴū۹ָ֮Ϊδõǿĵˡ 
Ԫǰ200꣬ʴʮѽţǰƽ(ɽͬ)ʱðٵʾʮΧڰ׵ɽ(ƽǶ)ȻͽıʿƣӡþɳʱȴһĪչڱѩ֮д֮ãýҽΧƽ֮սǺʽĵһս˲ҰܵĽֶգǺʦʱʼġƽʧӰź͢һʱ̸ūɫ䣬òūв֮ίȫʵСס֮Իȡ߾İѩƽ֮ܣΪļ̳ķܶĿꣻūδԼΪʿΪ֮ԡѪսڴĮں͵ķ꣬ڴĮĽۣԽ΢ɽ֮սΪ־һֹ 
ٶĺսйŴսʷռҪĵλͬʱҲūΪԺΪũҵ״δģĳͻ뽻ڣѪдһγصʷҲΪ౦ľѵʷ㼣»ζһǷ졢ս! 
һɽʹެϢ 
һ˲¶ 
Ԫǰңҹսĩڣԭ߹ΪȨභݣһǿ塪ūȴڴĮϱȻ 
ū֮ڡ顷ɽص伮Ķࡣ˾Ǩʷǡūдϸ׷ūڵʷʼΪūӴˣҹ߾ǿսԡū֮йʷ̨֮ϡ 
ū𲢲żȻģҹ峤ڼ沢ںϵĽҹĮϱĲԭشԹǱϢĻأͬʱҲԭũҵ໥໥ͻսҪʷأԶʱ𣬾ԾڱߴĮ֮ϡƵʱࡣĴΪڣ뻪еĽʱū˵е派άԭڱߣĴǨʱǿʢΪľС䶡սŻ˹ַʱǿϵؽţڵʹࡣսʱڣ屻ͳΪֵҡЩ֡ҡеķֲڻƺеķֲڴĮϱг˰׵ҵһ֧ˡɽ֮⣬ڻƺֵһǱǿ沢ǱĮԭȾסֵںϡغ֮ʣū򱻳Ϊڱ峤ڼ沢ںϵĻ֮ϣūڴĮѧūԴ⻹ŲͬĿж˵Ǽ˵ͻ˵˵ȵȣ޶ۡѧΪūγɣЩеԨԴϵ 
ūȻںǰ岿Ͳˣūͷ֮ǰūĲдڼȶĽ׶ΡʱĮϱֲСС벿䣬Щ벿ʱʱСɢϣɸԵľͳΣϽ˾ǨƣԼһǧʱ䣬ūŽͷͳʱڣ˲ȶڡһƺţǴӲʱڿʼġūʷϵĵһڡͷڣɲ˻鹲ͬƶū졣ūಿɣְ壬Lϣڶڴ塣Ժϡϡ벷ϡ뵥ս͡ȴ£ɸ˻ 
ҰĴĮ֮ϣȻū˵ľֻΪΪ׷ʢˮݣū˳ĴǨ㣬ƯĲԭǺƽľ֪ǱŶĪΣաӶȻҰ޵ͻȻϮ͵Ϯӣū⺷սǿʤԸҲū׾ƳسӺʱū˾ϣСϰɱԴ֮׷ã׳оƽʱ޶Сһ𣬴սʱǨսӡ֯֯һƣʹūӲǿսҾ߱ǿԣˣûбصĺصǣۣǳʺڴĮ֮ϳ;Ϯսūص㣬պĺսһʾƣʹƣڱάȵľȾء 
ĩڣūԭĽӴࡣū˿ʼѧϰũҲѧϰū˵飬ԭūٽūᾭõķչҲΪūıᳫ˱Ҫʱ֤ᳫ䣬ԭʼıԳսΪսʽսԿĻսڣūԭĳͻ漤ңūڵءԡ׵壬亦Ԫǰ312꣬ū۳¥(ɽһ)֮£вλ¥֮İȫʹλδõʿıʿͼıǿ֮ߡԪǰ265ǰԽͳʴפڴ(ӱεһ)(ɽһ)ūԹĽ죬ڱūóͻϮսʽƴʿ䣬ϰ䣬ֹͣ׳ūȴΪųηսʢűƽԹ߾ӡ 
ūͱ˵ĹʱƣȡյսһټūʮūвǱܡʮ䣬ūҲұƽԹ߳ǡūǺū״δģսҲԭũҵԷΪϷΪͻϮһγɹսȻ뿴˴սȻūشʱūԭĹơԾϾûūĴοԭؾĹ֮£ϦԹ˲Ͼ̫ӵΪ˿ع󳼾ıعѽūϵ߻ͬԸعֻΪؾչѸ٣һͼûʵ֡ 
ԪǰĩūΧ󣬵ʱͷڵͥɽ(ɽɽһ)֮ͷ(ԭһ)ɽϱĹɹƺӣռݹʱΪϵصĺ׵Ԫǰ221꣬ʼɨƽۣһͳԭ˶ٶսľ棬йʷϵһͳһķ⽨سıܵūвūƵĺϵأǱұ֮أһШһԭسı߾˺һȱڣ֮ڵСšϿȱ߿ūֱӹ֮£ңңвسĶ 
صвҵʼǾ̵ģū֮սƲ⣬ȡϵأȻʼñѡĿꡣ 
Ԫǰ220꣬ͳһĵڶ꣬ʼ״Ѳӱ߿¤أԲ𱱲ˡԪǰ215꣬ʼʵڶѲӱϿ(νֶ)ضʱʼ뺣ɵ¬˿ֶΪϿطĴѾʼū¬˾ͱˡߺҲԡһԣӼᶨʼʳūľġͬ꣬ʼǲͳʮūھң游񡢸ΪعĽ죬Ϊصͳһҵ˺պսҲ׿Խľ²ŸɣΪйٰʷʼŵİ֮һԳԺһ·չ˳ڴ꽫ūƺԱոȫϵأڵʮس(һ˵Ϊʮ)ٺΪפأ֤˺׵İ˺Ͽͳʱȫؾū 
ȡϵأūĴʮֳءϵسܵƺˮĽȣط֣ˮݷ󣬲һȻҲǳʺũҵķչԣȷһ顰ˮءȴ߰ԶĮ(ָɹŸԭɳĮԱ)ˮ񤱡֮أūӰ֮󣬲ؾǿƣūֻĲʶ㣬ò山㣬ʱؾı档˲¶ʿ(ָū)乭ԹۼҼڡۡ˵仰طӳūì̬ܵ뾽ȵľء 
ǣȡϵصĻԻʤûάֶãһʼʵлܵĺ۶˵λɱľӪı߷̼߽⣬ʿĴɢūû£ѪУ׾ٵ¶ȡ˺ϵءضĺΪūˡ¶乭ԹĶΪպսΧƺϵص˷ʡ 
߷ϵȷ 
Ӹļΰ׳۵ﳤĮĸڣԽǧԭŲĳɽ룬ˮļľ޺Ӵ󴨣Ѷֱߵɽأȫǧ๫ﳤǡ 
Ҫ˵ǣǽﳤǣʱ޽ؽȫ޵ǣ()ɶسϣʼ϶ͬµʴķƲسѾ޷һȫòµĲԫϱڣ·һʷ۳Ŀռ䡣 
սʱڣūڴĮϱ֮󣬾͸ԭصвرūڵءԡι̱߷ū˵ţǰǰ⡣ūΪеĳͻϮսʽ缱꣬ʱɢмͻȻԣ⧲ū֮ׯڡ񣬸ر߰ɼʹ࣬ūͻϮȴּѡڴڷԭԣر߾ʿ̫٣޷ūĽرפ߾ת䡢ڲʮѣʱ֮Ƶս͹Ҳοı߷ϣκһ㶼ܳΪūͻϮĿ꣬ʹūűøΪѡ£ҪĵƣԵķ£ЧطūͻϮĿзʽˣʱءԡ޽ǣԵԱūΪš 
ԹսʱǵĹ֮һ(Ԫǰ349ꡫǰ326λ)ʱԹʼǡλΪ˵ūӣźϰ䣬ǿʢֺ¥ūɽϣǣ(ӱε)ɽɽδɽ´ζ(ٺ֮)ֹȫԼǧسһСšȿפأЧضūӵͷТʱפڴһԳΪУūʮˣʾڷūŷľ޴á 
䱱Ҳ˳ǡݡʷǡūдأսڣͽؿΪ롰úΡؿصƶʹȴǧ䱱ռǡ೤(Լڽӱ)ƽ(ԼڽԶ)ϹȡұƽɶԷš 
ع(ǰ306ꡫǰ251λ)ʱҲʼ䱱ǡʱԾعֵˡԴǿʢعв˿ҲŴܴԪ(ǰ310)Ч΢ʱ̫ΪعϧԳͬӣжӡʮ(ǰ272)̫ɱڸȪռ֮ءȻһǿĵˡūѾعΪ˷ūţعرߵ¤ءϿǣɽ䬺Ӷϱϣҵ()УĹԭֱƺӣЧֹūµͼ 
ءԡĳǣԷūΪıȡһЧȴȫֹūµͷرԡھϵѹҪǿؾūֻǴҪ⡣սڣԹ߽⣬ūܿͻƳǵķԽɽɹƺӣռݺϵأΪԭũҵҪв 
Ԫǰ221꣬ʼɨƽȺۣͳһ˷սʱȻյĵй𣬵Ǵ̶ĺ֮쳹ص۹ıΪ˷ūսʼͳһĵǲͳ˧ʮūϵأȡɽϵ()Զɽ֮ʮءعչһЩսʱĳʧȥԭеãȱݵūʧȥҰǧĺϵأĿȻڡ֮£ǾͳΪص۹ĵ֮ 
ʼʮ(ǰ214)ոϵ֮ʼΪ˳׹̱߷ǣսʱءԡĳ¼̡Ϊһ޴Ḷ́`ȫΧڹۣʮļŬγһ䬣ɶģﳤǡΪ˳ʩҪسֿͨ˺ᶫı߽ͨ·ʼʮ(ǰ212)޽ֱֱ̡𱱱ԭ(ɰͷ)Ȫ()ȫһ߰ٶ;ɽȣ˷ּ裬ȫûоɵõ£ӲǴӳɽ֮УĮĶ˹ԭ֮ϿٳһµϵϱĽͨΪǿ`뱱߷ϵʱ䲼ӹ̱߷ṩ˿ɿı֤ųǵֱĿͨ־ص۹ı߾Ѿһ̵ķߣȷԭİ 
ǵȻڷūӷ淢˾޴ãҲص۹ĻꡣΪǣ`ǰʿˣǹ̽ϡһΣͶʮˣﷸתõڸԡ֮ƣԲпŰǼߵͽӱءοǵͬʱ۵ꡢԽЩ޴Ĺ֪˶ƸڸոհսʣϢİնԣһ޴ѡӴص۹ͳһ󲻹ʮ߽⣬ֱֹӵĹϵԶȡϵءǶūڱضɱ֮ǰԼλԻ󲻽⣬չΪ޳ǣϾʮʷѧ˾ǨǣֱسĿ޵Ĺ̺ƴĳͤϼֱ֮идָΪȰʼʼʱգķӭڶϾҲ! 
ص۹ūͻƳǣռϵأںһʱڣū߿°ӣֱƾʦǵķʵѾں˵ĿУȻǺٷֽҪ־ĵۺ(ǰ162)ĵūϵӣԼԱ֮ڵڣϡڴ֮ҡɺԺūΪ˫׵꣬ΧؽͻԳΪĵı߷ϵ˫չ˼! 
ðٵ۾ݴĮ 
Ԫǰ209꣬һūʷ϶ݡĩū۹Ĵʼðٵͬʱʷ̨ȻȴݳֽȻͬıϲ硣 
ضʼʵӣλԵֻһżȻĻʹ˻ʵ۵ıԪǰ210꣬ʼڵѲɳƽ̨(ӱ)ͻȻţ̫ӷԶڱ໤ߴͬʼѲеĺ¹Ըߡة˹ıαگգȡ˻λںŰͳ֮£Σķ᧿ΣضԪ(ǰ209)£ʤڴ(񰲻ض)ҸͶ巴أӦԤʾΪڲԶֽµĩ⾰γյģū۹ڴĮϱ𡣾ðҲıֶζȡ˵֮λ߱Ľܳξ²ȴǺ޷ġðٵڵͳ˧֮£ؾĴ²ֻʱ˵ūģһʢķչʱڡ 
ðūͷڵĳӣԵڼ̳˵ֱĸʱڶػ֮͡Ϊʡū˵ϰߣ֮λļ̳ɸ˻鹲ͬѡʱͷ谮ӣȷ˷ϳ׵ͼΪɨӼλϰͷڷϣͼ赶ɱð١ðټʱΣյĽ٣ȡϵıͻ˵Χ½ɱӹūͷϳ׵ľٴûԸðֹ׳µľٶȴ²Ļģðͳ˧ڼ̳еδ 
һϵеıʣðٰԼ־ڶȡ֮λðᣬϰ䣬ѵһ֧ΨԼհ顣Ԫǰ209꣬ðٳͷָ֮Ӳɱ˸ףͬʱѺĸٵܼϴĴɱһɶΪڡӴ֮ðι̵ؿūͳȨ˻Ȼڣڵڼ̳Ѿɥʧ˷ȨϮΪһƶȷ 
ðٶȡ֮λչ˴ģڽսʱλūĶǿʢӶвūİȫرǶū֪ðɱΪūڲȣûūǧð谮ϣڶҪðٶ㡣ڶūۡƣūȻҪռλ֮Ϊش֮ʱðһͷŭʨеŭһӽɱŷصĴ̤֮ĵ·ðͳ˧ūͻȻڶ˵ǰʱɥʧĶ⧲ûѹһͿأƸʤߵսƷ˺󣬶ūΧ 
ԼڹԪǰ205꣬ð˶֮ƱϳΪһƷϲðи˶ԹռݵĺżҪսԵλԭͨʺҪֻҪ˺͵ڿرλںɽ֧ɽ(ɽϣ֧ɽ֬ɽ)ϱɭïʢˮݷůһõȻΪū˵߼ջƱҪΪж졣ūӵĹ֮£ֿȷסʱĺʼǨ㡣ϱϾһ壬ӵʮ򡰿֮ʿūҲ޷ڶʱڳϡֱԪǰ176ңðٵڷ˶ϵĵڶιٴλϣȫռ˺ʹ˴󲿷־ǨһСɽ뵱صǼӾӣΪƵСϡ 
ðٵϵǰԭ޴ս֮СԪǰ207꣬ǿص۹ڸ·ϴ֮ˣΪȡȨ¹ԭɱѽѷ֡ðȻܷŹһؽĴʱ¥ȫոȥĺϵأ࿤(ӱ)ʹ(ɽ)һϴͷʱūսܶ˵ĳ衣ðٵֻʦϣѸٵ˵ʱūĻ䡢(ڱӶһ)ت(ᣬҶ)Ȳ䡣ЩΪӵйֵɭ֡ūռЩطõķչǿҪ塣 
ðٵڶ궫սֱ֮ūƵĵɶɹŲԭǼصӣﱴӶϵֺ׼ɽūĲ󣬴ū澡ƸԴԴϵūǿߡ°ӵū˵ĿУðٵһλսĽܳͳ˧õڶ󳼡ӵһǿū۹ðٵͳʱڲϵڵͳʱڣū۹˶ʢ׶Σ۾ڴĮ֮ϣԭء 
Ϊ˸ЧؿһðٰūġͥĮ(ָɹŸԭɳĮϵ)ɽǨĮˮ(ɹŶ)༰˶ľʷ֮ΪǻͥͥǨĮ󣬵شūĵشڵķİСūȨΪСвɵֱͳϽԲϽĵλūвֱԺĴ(νӱεض)п(νпж)ͳϽϽλūϹȿ(νӱ)ԣҲͳϽϽλūֱϿ(νֶ)ūһдȨҹǶط߳ūϰȨλڵڣǵڡԳ̫ӵΡ֮£ҹҴ󽫡ҴξҴ󵱻ȸ߹١ūϰףǶһս̶ġֵء(̶)ƽʱ٣սʱǾ죬¼սūִӵͥطºһͳλĽͻ˵ΪȨһȨĴĮӦͻ±ǷǳҪġū֮ݺ۳ڴĮԭ֮ϣңʹͬΪ岻ò׳Ƴܶ֯йϵ 
Ԫǰ202꣬ĳսڽĻƵۣսģԭǲƲ֣Ϣڳ֮ǧԭ֮ϣūһʢľðٵһͳĮϱˮñ׳ս쳤˻ʮ򡰿֮ʿԾԾԣԭؽΪһ֡µսԽǣԭʱ֪ڲŶūжҡũҵĳͻռļᣬԹԹĻԤʾź֮սƲ⡣Ȼʱڽ̬Ƶū˻û뵽źսķչǴʤϲãͬʱҲʧܵĿرūںʱʧȥطֵĺغÿ˵أ޲飬Ȼ£ˡʧɽʹެϢ֧ɽʹҸŮɫĸʹϧ֮࣬Ҳ޻ں֮! 
ڶƽ֮Ͽ࣬ղʳ 
һ.ƽ֮ս 
(ǰ200)ʮ£ХйѩһƬɱ֮СȻڴʱһ֧ոմūĺΧ֮нҽѣݲɥĺļѵذڱѩ֮УǱƽ(ɽͬ)ȴǳʤ𱱡׷ѽŵ֮ʦ̶⾰Ȼ䵽˱ҵľأǾ硣ʱҲھУԴ˷²֪֮̾ͳµĺһ֧һãǳ˹뽾ʤ֮ʦԪ(ǰ206)ʮ£ȽӤ־ܣභأһ˽ܡڽƽһսū飬ں͢ҰʿһصĴպĺսҲԶӰ졣 
ƽǶū״սоʧգһֲżȻġȻڳսһӮңΪĿʵۣȻһʤĴҲǼ޴ġڵսƽ֮ܵصƻشߣ˿룬֡ڷ֮ϵ`飬׽⡣вƥͬɫݳֻܳţƽգࡣοʱ`ոսڲȶڳսʱΪ˺ַ(ǰ202)⺫ŵλΪǾйضĹ򣬷Ͻ൱ʵأӵأһ`ʵͳϽڹһ뼯Ȩܵв֮£еǻָãϢ뼯Ȩηūţûӡ 
꣬ūڵӶԹ뺫ݱܷĵıɱͬѡ̫ξ¬纱ΪŶ󲻾ȥŰҲŮ³ԪķΪ֮ϵĳڲûܵȻսĩ꺫ĩʱأռʮйΪ򣴨()򣴨λԭأڽսԵλʮҪֺž򣴨ıڸ(ǰ201)̫ԭΪǨ̫ԭūԭ֮Ǩ߿еİȻ֪ŵ̫ԭ󣬼ԽĲ¼֮ģ飬󽫾ԶĶǽ(ɽ̫ԭ)Ǩڽ߾(ɽ˷)ԱͽūȻ׼˫֮ѺѾڣպ̬ķչͲֹˡ 
ںŵ̫ԭͬ죬ūðٵ˧֣Χءʱû㹻ıضǣ͢Ԯֲܼʱϵ˰ǲʹū̸ʱ͢ѾɳԮ̫ԭԮ֪Űūϵһº󣬴Ϊջ麫ţзģϾΪܾҡŵΪ־壬һָͷڳսĵ꣬ܿȷ()ܿȴͶ𣬲ѳ麺ˣ׷ǰʣﲢ׳ͶūԼϹ̫ԭðٵ£Խעɽ(ڽɽ)ʹһԭСģı߾ͻչһģĺս 
ŷѣū֣̫ԭνΣһҵϢ˳͢Ҳŭ˺ڶ궬죬ʴǰ̫ԭū֮Χַѽšһ·չ˳ͭL(ɽ)ƺžնɱ䲿ϲūĴɢʱŵһЩ峼ƵӵսʱԹҺΪվۺŲĲ䣬ð١źıڻź󣬳ʤפʱūǲһ뺫Ųʲвڹ(ɽ)һڵ֪Ϣ½ڽ£֧ʱƴôܣ̵ֻȴӿʯ&lt;ɽʯ)һٴαܡū¥(ɽ)۾ӣֱơ 
Գʦһ·ʤ׷ƹնңū뺫ŵڽڰˣȫȻ޻֮ףݵĻУʤϲãıʿĴӵµƽǡʱѾ֪ðٵھפھƽǲԶĴ(ӱεض)һҪðһۣԼԵսʷŨصһʡȻʱ˭ҲϵƽһСǾʹһĺһͷ 
ū֮Ѿʤͷԡʵϣ;桢ζս֮Ѿ൱ƣؽͬƽǵֻǺͷӣҪԲΪӺڿƽǵ;Уʱ칫ҲĶϮűʿѾضˣɥʧսЩأʱƺȫûпǣūһͬҲ׹Уһͷڵ֮󣬾Ͳϵǲʹ߳ʹūͼ̽ū顣ȻðѲһͼ⽫ʿţ׳ʹֻһЩ֮ݵʮλʹ󣬼ȱūļƭҪûʵ۵Ļģڿһǣ˵ū׻ֻʹūթΪʱڽս״̬ճ棬ūӦҫԶźūʾ̬ȻʹϵȰ 
ҪūǣʱѾκβͬοѾԽעɽƽǽʹͼֹڹ(ɽ)Ԥūűʤľģڵ鲻£һ֧ƣ֮ʦ̤ǰūĵ· 
캺ո뿪ƽǲã򶫱׵ɽһͻȻūõȦ֮Сðٵڵָ£ʮūｫεΧڰ׵ɽıѩ֮Сū·ڹҫʵֺǾĵĲðţڰ׵ɽһ֧ŰĶ飬ɫǺɫϷǳɫū˴ůƤãֳſХ۳ңŲͬɫʵţƮڰ׵ɽܡǣڱΧĺԣɲʲôףǿūİΧ֮£ҪԲΪĺȻûͻΧֻڰ׵ɽһ͵פȴԮĵȻںĶããɽҰ⣬ûпɹܺķݣҲû㹻ɹȫʳãڼū˫Ϯ£಻ԣ֪жʿڰİѩ֮£жʿںɪɪָȫɥʧս 
ϿƣþɳĺҲһĪչ޲ߣͽƺҲɥʧճնʿūһʤҿıʿƽܱѵͷԣ˵飬ûһ̬ȡòĺŮӵĻɳʹǱūİΧȦЯ񣬰л¸ðٵڵϣչʾŮ񣬸˵ʵðٵںͺã״Ů뵥ڡ˼ơȻЧϷǳºŮ裬ǾͶð˵ūʹǶȡ˺أҲڴ˾þӡҺʵҲ鱣ӣꡣðڴ֮ǰ뺫ŲơԼͬΧūΧڰ׵ɽ󣬲֪ιʣȴûԼǰѾڻǷ뺺ͨıˣðϵȰ棬⿪ΧȦһǣúӴ˴ūӸոһ棬δݳ뿪վƽּʱȰ裬̫ĺӤݳλУʾݲȵķȣܵĽʿ䶼ֳ־󣬼ʸ⣬ԷūͻȻϮֱǰԮĺӻϣūðٵѾȫȺʱųһ 
ϸڰ׵ɽūΧ֮У֮䲢ûзģսܵľ޴ʧҪҲϺ뼢Ϯˣƽ֮սĲҰܶԺ͢Ҳ͸ΪءڵûȰ裬ðȻЩȫԻص֮ͷټӾʾЩȰūʹǣɱݺݵطйһеŭ͢ˣʱҲŨηūաƽ֮Ͽ࣬ղʳ󡣡һͳ˵ҥƽ֮ս̬һʵдա 
.ίȫĺ֮ 
(ǰ199)£ƽǲҰܺɥûڵ飬ֵػص˶ǳҿƽ֮ةζ޵δ빬Ѿ깤ǹģΰ׳ĹȺƺѰһЩӣζʵ۵ϣĳ輧ݷ˵İ£ߵҲ𽥵ƽȻϢȴôڳ֮͢һ 
س;Уƽ֮սԾðٵְѹķâ׼˴֮֡ϲûɢͷתһ£ͲֻӣȻһӻؾʦֳܵ棬ǷΪкûиΪĴһ¼һūŵͱҵľȴߡĽ֮ʱ 
ȴʧʱ˵ˡס֮ߡ 
ΪҪı֮һڵʱ˫ĶԱнΪѵʶΪ³ʿƣūǿʢʱڣðɱֲá塱˵ūõķֻǡסǴӳƽƽ֮սʱ׵ġ˼ơлĳЩУճðٵڣٷͷļױūĽ֣̰ͼ͢ĲƸȻΪϣӱضΪ̫ӡðٻǱµ󣬱µΪڣû˵游ͥ!ԵճףŮð乫ޣһū֪飬ضк档ʱðβ̵ɱ׶ϵڱģܳ谮αת͸ʵôܱŦסֽţ򺺵۳Ƴ!ȫһԸţڱߵҲֻȫ̲ɣ׼ǲ³Ԫūס 
ϣ᲻ýΨһŮġ֮أͶðٵĻڣ˿ֹѣֻһλҹð乫ʹūס 
(ǰ198)ʹūʽ޽֮Լԡ뵥ڣ⣬Ҫһÿ궼ҪһĽաơסʳƷǺŹУ׼˫ʽԼΪֵܣԳΪ磬ַ˺ո֮оݵۡĵֱۣۡԪ(ǰ133)ūսʱֹǺ͢ūһߣһֱʵʮʱ䡣 
Ȼʵеĺں`ūط`˫ڲƽ״̬£òȡίȫŮӽȡ߾ʱߡΪִһߣ͢˾޴Ĵۣÿ궼ҪūʹĲȻԻסʵһֱĹɡʱƣһƷѾṵ̄ɵƷֲϵӣ˿ȹƷռķݶҲԽԽںûʮֲ£һصľøȻ׵òȫģں˫Ҳлһ档رǹеĿͨūƷ뺺ũƷֹƷرǽߣڸıūһҵýṹԼԺپõķչĻĽһ洦˫ΪֵܣԳΪ磬˴أַҲһ񰲾ҵǴʩ˫ūʱʵЩԼ߾ĽžƣʹƽദǴ洦ġ 
Ȼں˵ʱġסƽ֮սҰӰ֮²ѶȡһȨ֮ߣھ˾޴ʧػ֮ĺҲһ쳣صĴĵʱۼҼʱ˵Ϊ֮ףū֮㣬õԭȻ˿ڲһصūֱĩáϵĹʹļףΪ̾ϢǱ຺мνġٺʱΪֵܵԼԸܣο͢ÿ껹ҪūɴĲƸϥūͺ!ūһڵѾγһֳǿԹ°ΪҫԸʧ߱Ӧʤߵ£ŮӲƸ쾭֮¡ðٵʱܶϵʱ˰ġĵ(ǰ174)Ǻ¹ٵ˵Ϊ͢ǿŮūϵںףĮ͹齵ūΪϵڵıڷʹūϰ׵ʱ˵ūԹսΪҵͲ轲ʲô塣͢ÿ뽫ū͵աס(õľ)׼ãҪ㣬Ӧãαੲݵָūϰס򣬵ȵˬţ׳֮ʱūսҪ۳ԭ̤˵ׯ!Ȼԣ˼ȴǳȷνġסūҲŶԼʷϼأߵۡݵۡĵۡʱŮūð١ϡΪϣЩ縺סεĺūΣʷûκκۼҲ֪һˣͲжϺ׵Чˡ 
ʵҲˣūԼ׵ͬʱڱ߾Ծ̹ܱ䲿ƺūŴŴšеȱ߿ʮ(ǰ197)Ϊĸ졢ԡر߷˵ĴϡѣƵūӱ߿ʹòز֮ٴ׸ַϣʮ꣬šϡ֮Ҹոƽ¬ܵ͢ɣǧͶūūΪ¬ūϹ(νӱ)Զū뺺ѳ໥ᣬӳʢֱȥ߾Ӷս¼һҲûֹͣ 
ݵۼλðٵڶںƺСݵ(ǰ192)ðٵʵֺ͢ڼΪھ֮УƽҰţ֮򡱵ġ֮ơ߾Ըй¶ǵضԺ͢вԼϷŪһ⡰顱ں͢һμصơ쳣ŭټȺԲߡ÷½࿶´ǣԸʮܻūȺΪ˰Ҳ͡Ψɽʹⷮ˵ʮƽʱҲھУȴκΪôܽʮͺū?³մδƽ£ﲻ!ڼȫ֮£侲Ծްսʤū˻дһǫżΪ𸴣ŮΪð 
ٵڣūסͳʱڣ͢Ҳū֮¡ 
ĵۡʱڣܼū׵ߣÿ궼Ҫܾ޴ĲʧѴĲƸͨ׵ķʽת䵽ūȨ֮ͥУȻܱϱİƲİȫرƷūһ̶ȴ̼ūȨǵ̰Ϊ˾ȡĲƸʱλڱ¤ءϿСϹȡɶȿܵūӵӣ֮ׯڣϴٲƲɱ¾񣬳˿ڣʮֲбĵ(ǰ174)ðٵ˵ūΪֵܣڲΪ񣻶Լֵ֮γūһȻˣ`ڹûȫָ£رͬȡ֮Ϊһµĸ֮ٵΡӶװѡ뼯Ȩ⣬ӦūֻܱһҪλϣȫǲȡһ̬ľʱŴū֮ȴʼίȫū׵Ĺؼڡ 
ںʵʩߵʮУٹϵʼվʹڼûбģս߾ͻȴ಻ϣԼϱ˺٣ֲϵԻָ״̬֮СսܣͲ׵󣬴Ӻսȫ̹۲죬ʱ˫սϵĶŽ׶ΡźȫָӢ˲ĺۼλҲίȫĺȥˣƽǲҰ֮ѩ֮ܣ֮սԾսҲƲˡ 
 
 



300꺺ս2

       ಻ϵı߾ͻ ʮ(ǰ195)ʮ£һʱڻܾٱѵĻӢ󣬻صļ()ʱѾ봹ĺ֮꣬˥ಡȻ½磬ȴ޷ƽΧ̫ӵķ⣬Ⱥں輧ݷ˵ӲĥѾķңūڱģţʹءصйУþپ۸׻һٶʮˡһϮӯ裬ԻƷӺ磬ʿķִмֱĸʱʵдաǵģ׷¹ԭġʿǣʱıﱻɱǹͣԸðճ۳ڽҵɣĺδرǱū񣬶ôҪµġʿ󺺵۹Ľ!ºλʵۻ飬ĿšȻԸûաںʮ಻ϵĺٱ߾ͻУ֪жʿԡѪսڻĮı֮ϣںսʷдһα׳ֲпһҳ 
ƽ֮սʧһĽ飬ūʵкףͼԴ˻ⱱ߾ϺٽŶŵľ棻һ²𱱲߷󽫷ࡢܲʱ׷šϡѽֹū໥ᣬΪߡͬʱָĽ飬Ǩɹ弰ܴʮʵ˿ڣūͻϮܵһϵдʩ־źڶūĳսɽתΪЩٴǵģҺܿȡ˻Ч˸ĩ꼰ݵ۳꣬šϡں׷֮Ⱥ¬纹齵ū󲻾òʹūʧȥŵӦŵ治ܲΪҪǣʱūȫȡͼֲūñҪĿġȻڻݵۡʱڣūԭ 
Ĵǹģϣ֮ʱھ 
Ԫǰ179꣬ĵ㼴λʵū׵ߣȻһŬûȫֹū֡ĵ(ǰ177)£ūϵأϿɱūĵĺԸĵһΡ𸴡һľ˻رԸصĵҲƲסߵһةӤʰǧǰū(Ӱ)ӭūһ׸̫ԭҪūǡôʱƽ֮нйѫļñ˾Сûٱѡ֮δƽҸ֮ңĵۼæǲʮǰַñҺܿͱƽˣūϿɱһ֮Ҳض飬ĵۡǧӭδüū棬һоͽˡ 
ūֲûرصʧðٵҲԸûжȡ֮ǰ뺺ģͻԵĵǲʹūǴʱðһΪΪнƱ磬һ潫ʱϣΪνͷԼĵ(ǰ174)ϵڶαūܣȷǨ㣬¥(λڽ½޲ȸɽ´)(ʱڽػһ)(ԼɽԱ̩ɽһ)Զʮ׷׹鸽Ĺ򶼱ūΧū۹ǰǿʢͬһ꣬ðٵȥϵڽӹеս޼裬һһνٵԭ 
ϵڱĸðٸΪԳơūڡĵֱΪʵۡĵ۵빼ӡڳߴ϶Ҫĵ۵顣ֿԸټūǰǿʢĹϵڱĸ׸ΪսʱӺֱɶı߾Ϸ಻ϣջս˻ɧšӶʱвرߵİգߵʿԡѪսͼū 
赲ڳ֮⡣ʱľ൱Ͼ˴˵ūٽܻôСģҲĲȡСˣūƯսʽĵ۽ļճʵ߾լߣʹհӱ߾ΪԼҲƲİȫضҪƴūš˴Ľ鱻ĵ۲ɺ󣬶ȶ߾ľƲһЧ 
ĵʮ(ǰ166)ūʮϵڵָ¹볯ǡ(ڽĹԭһ)ɱضξӡ°Ӱգͦ(ԭ)һջ˻й(ڽ¤)첿ӾȻӺ()Ȫ(ڽȪɽ)ʦܵصвū֣ĵʱǹģһΡĵ۽ʮڳʦͬʱǲ󽫾ӭūںսʷдɫʵսдӾҳս侫տ似ڶʿӱĵ۵ܺ͡ʿ¼Ը¿ūϲ㽫ȴη绢ʹϵɱһ֮󣬲ںΪ׷ʵΪ֮͡°Ȼسѹĵأ¸̾ûġΪرֵǻ 
ųսʹūӽᣬԭԸ޼ɵÿ궼Ҫԭ°ӣɶп׵壬Ϊأÿ걻ūɱӵ˿ھࡣ£ĵһԭΪأС۵κУһǲʹūϵڸ֮¡ĵۺ(ǰ162)ٴλָסڶ꣬ϵȥ 
Ӿڼλĵٴǲʹ޽ԼȻþĵۺ(ǰ158)ūֱ·ˣϿУɱӣڸȪǳķ𣬳͢һƬŵ֮Сĵ̫ǷΪʾڳΧūͻϮ֮󣬺ſӭУʱūѾȫ˳⣬ﳤȥ 
Ԫǰ156꣬λ£ūأǲʷ׸ڻָסǰ(ǰ154)߹֮ұū磬Ȱ˵ūúƽ֮뱱ɧţԾжǣƺһıóѣ㽫սϺչ٣£һͿءãԹ()Ҳ 
ݣɱūƲܾһܷıΣƽعȥ߹֮ұƽ뼯Ȩõһǿڲū໥󱻳Ӵ˲ſܼūš 
ġʱ಻ϵı߾սУΪһµľ𽥳Ϊūм¤ɼ(ذ)ˣھңعĽ죬ܻ̫ӵСܼѬգһӲ䱾졣ĵʱӾūó䣬Ϊɹ٣̴ĵԣɱޡʱΪﶼξ̫ξǷƽ߹֮ңս 
ԺաΪ˽½Ľӡܵ۵ĲɣûеõͣսԵı߾ūϹȡϿ¤šеȱ߿̫ءڻĴĮԭ֮ϣײжתսı߷ϣ¿ūš 
ٵı߾սһսսԶ뽻ͨ˿ڳܵɢڴĮҰ֮ϣòԺ󷽵صĲԴĲ䡣οĶӵǿūˣսʽмǿͻȻԡˣֱսսΪն㳤սڱϱ߾սص㣬ξףоʱûϸĶΣӪʱԱ㣬ûзĻҲʡ飬𾯽ԶԶطֲڴӵΧʿ䶼ӭּ׵ξԸ⵽½ָӣū׵㷢ж(ǰ148)ִϿᣬܹݣԡӥƵ̫ۤغūӴ˲ſӡںǿĵ֮£ūŵ治òվ֮ūֻƵڱ߿°ӣҲû뵽ܵ׽ūԾǳв 
ƴʫʫƣʱºʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽġʱڵļ׿ı߾սУΪһ˵ԡѪսŽūڳ⣬ԭһƬİʹյϢչӭ˱Ϊľ֮ΡķʱҲΪʱģū춨ʤĻ 
ūδ𣬺ԼΪ 
һ֮ı 
Ԫǰ140꣬λʮϢ֮󣬳λ16ǰģѲǺĿꡢҵҾ󣬶һٲʢ۹ݡʷǡƽ׼顷أ۳꣬ӾʦԶأװȣж˲ʦ֮Ǯ۰پǮḯУ̫֮ڳ³򣬳⣬ܶʳƥȺԲġʱڵƽ߹֮Һ뼯Ȩǰǿʵ裬ҰȻں۱ˣƺҲõƫһǿ׳СϣҲһīسɹӰӣǶŮơ޴¥ᳵĮҰɽҩȾޱȳ嶯׷۵ġ¡һ躹޵ʱˣȡ֮Ľһȫ淢ұ仯ʱ 
ھۺڣٹϵѾһЩ΢ı仯಻ϵı߾ս֮ūͱ˵ĹƻϱֹȻ߾Сģɲϣ뵽ԭĴģֻûٷۼλ֮ԼŹУڲսҲԻòƸ£ҲʾԸ뺺ָ͢׵ͼ֮ϳһݶ̵ĺƽʱڡȻ֮侭ʮսͻԹָͨ׾ܹģονסֻǺƽǲҰܺūǩġ֮ˡǸļ̳ʹļףֲܲܵʵʱڣľ֮Ρľ޶Ƹ뾰ƽ߹γɵǿ뼯Ȩ˫ԱѾ˾޴ı仯 
ԪԪ(ǰ140)ڵǼĵһ꣬ͱʾҪūͼ購Ϊۻģڹ̴͢ѧϰ䡣ľϷԵľٶͯδʵ۵ĿһЦƶūĲʱֳԸһ棬ص̬Ƚ˾ĵĲ밲šί㡢̲ʶر߿Ҫ乮̱߷Ԫ꣬۴ū˵Ŀе֪ϱūǨϢеزһϣлūĻᣬǿʼļʹ߳ʹ幾ֱµһγʹΪ˽һ֧ѵصūǿԿڹȥĻϼȡִʩڱðУξеԽˮУξרΪ֯ѵõġһλʵ۵̴ӣһΪѡļ(¤ˮϿء)óġӡսʿӵܵΡá¡⽻һϵеŬūŵѾȫˡ 
Ԫ(ǰ135)ūǲʹףȺ¡ˣڱ߿Ϊ٣ūΪūÿ뺺ף꼴ΥԼ˴κҲάֳãܾףٱū͢سʷ򺫰ȴסΪūжƮѸݣǧūȴݴͣȡοȡūءڣҲ͢ĺôӦʺסڴ޳ɺҲͬū׵ 
Ԫ(ǰ133)ſ(ɽ˷)ǿҼͨ۽飺ūո뺺ףԺȱʾ֮ʹū°ϮԴȫʤʵʩһƻζźٹϵĳ׾ѣսȡѾʵʮĺߡ۴ʱҲΪگȺٴ飬һΪҵ뺫֮չųֿ´ǣڻشگʱ˵ս꣬Сǿţԭвͬ飬¿֣ūǿҲŴǿʢһͳԶȻūȴŲֹ߾ʿ˲ѣع֮ڵΪûмԵ!յ£أΧ֮еսᣬΪԸ߻ʵ֮ӢʥұūΧƽǴ֮ãԲƽ֮ԹΪ飬աūϰΪױڳɷοһɧʤϣʳ!˫ǹལáȡ˫ı֮ԲöֵĽ顣ˣϾūףȫ濹ūĲȷ 
ͬ£ǲҼǰūյУƭ˵նɱسٳǶɾūλſϲǵʱҪĲ֮һҲҪƥгںūΪ뺺йһսȵúʧūһֱڻʱҼһԴ֮󣬾ȻΪֿɵãʮ(ɽ)طǲʮｫ㡢ᳵظɽУͽĹٽϢ˳׼ūսӲϮūأ·һȫūȫɺͳʣ໤ֵλҼʱѻصأɱһͽͷڳ£ūǰ̽Ϣʹ˵Ѿسǣڿ°ᡣһĵİţѾ׵ֻȾǰˡ 
ڵõʹߵı֮³ط򼱳ۡز֮ңĵطӺȻȺ˻Ұȴһ˿ܣַɻǡڴʱūºһ߷Сͤ˺ξʷڵв£ξʷļı̹ˣ̶֮ϲΪˣξʷΪ˾һͻ±˺İţɽȵĺڵȴǸܵĵˣ֡ϢˣڼūǰҲҵȵ֪ıй¶׷֮ʱūȫѰȫ˳Ⱥĳﻮġ֮ıʦڣϢؽˡ 
֮ıʧܣʹ۵ġֳʱײطūū˱ĹؼʱֲҹϳǼŭۡȻһٱ֮δūΪųս³⣬޷ٰԭƻжο֮ڻʮذɡֵĽʹӾ½ǶȽȫ޵۵ĸ̫ҲԳΪ˵飬ȻһŬ޷ƽϢ۵ŭ֪һֻɱ 
ɱл֮ıܴɡԭΪηǡȫȱһսܻڣūʵϼʮͬʱѱܣսʤūϣһη֮ϣӳȺūڳ;ϮսӦǿصʶ㡣ûΪطɶҡ˷ūľģǸӳֵؽµս׼ūһʤūھ̳֮ţͤϣΪԺıӴԺ󣬱߾սȼʽҿ˺ٳսĻ 
ϡĮ֮ս 
Ԫ꣬طūʧܺŭ֮£ԡıɱйȻ۽йߵĳɷ֣Ҳӳ۶ָ֮սĽǵĲر֮սȻھ۳Կ£ūп־֮ģϳɳ࣬ȡ㣬ȱӦʹսװɥʧʢ޽ϳ֮ڶūսеìܣ֮ͨս¶зǳ֮شǳ֮ˡ˵һָ˼롣Ϊɫܹūε˲ţ۵Ŀ䵽˳輧ӷĵܵϡӴ֮ڶĽӱΪʱڿūҪĽ֮һ 
ǺӶƽ(ɽٷ)ˡ֣һλ΢ƽСƽҷʱŮ˽ͨࡣΪһ˽ӣͯʱڳĮļ໷жɹġ֮»ص䵱ƽ̴ūԪ(ǰ139)СĽӷõ۵ĳҡ»ʺĸף۵Ĺĸ󳤹֪ӷУвŮʺĵλǽ׼ҿֿѡɹﰽ֪Ϣҹ˽෽һ֪ºΪ¼ࡢСӴˣ豰λӷ򱻷Ϊ˺ҲΪ̫д򣬳Ϊ͢һ¹Ȼݹңеùٲ֮ӣʱܵĿۣȴΪպ۳ҽҵ 
Ԫ(ǰ129)ūϹȿɱ౻ΪｫֱϹȿūͬʱᳵءｫﰽｫֱСų׷ūĽ֮У㡢ؾɳϽﰽӾҲսϴΨǳé®֡սĽȴǵϡسкûū޹ﰽūܣʧ˽ǧʿǱӻأƺūܱ̹˵Ļ뾫տ䱾죬ȡūսӻء·֮УֻһڻϹ֮кūڣֱǣնū߰ٶ˺γʦսۼΪˣΪںʾҴ 
սūбͬ죬ū͹(ν񱱾)һڶ(Ԫ˷Ԫ꣬ǰ128)ūٴ֣ȹ(νԴ)һɱӶǧˣ̫ѳū̶ָΣϽȫֻùӪ֮ڵȴԮūںɨ֮󣬳ʤţɱǧˡΣ֮ʣٴηʿǰӭūϢū·һ·ңӦʾֱźūչսūҰܣǧʬǱӴܡγȫʤʾ׿Խľ²ܣȵ漴չĺ֮սУȻسΪ˧ 
ԪꡢԪ˷ԪδģȻȡһսϾǵķսûжȡūսҪأҲûūսūʵûܵصԪ˷(ǰ127)ūֹϹȡɱǧˡʵֱ֤أ·սʽܱϱ߾İȫں˱֮ūзıʱūҪں߾Ķ򺺾ԺвȴūĲӣǻɽһռݺϵصū¥ĲӡǺϵأɽϾ೤߰ٶūаͳϽĺڣв塢пԴĩðٵռϵغһֱūµĻءˣΪжūϵūԹевȡϵصսرشūҲʮһ㣬ľ߾ͼȥẺԺϵصѹ 
Ԫ˷꣬ūڶ߿¶ˣΪȻӦӲϾƣھԮ֮ʱ۲ΪūڶߵĽȡūս룬ϵطĺսۡ۵γͳ˧(νпж)ػƺӱѸͦһٹռ(λڽɽ춫)жפغϵصİ¥뵥ͥϵȻʱ£ػƺֱ¤(ν)˶԰¥İΧȵ¥Χ֮ʱںϵķѾȫֻвɻƺӣֻӳ⡣սۣߵǧˣػʮͷȫո˺ϵأȡ˶ūսһսԾսʤս۵ָҲǼɹģһĺսԷԮΪսģʽս۶ڳ;Ϯػذ˶սĹɵģȵūսͼ뺺ΧʧܵĴѶҲΪȡϵйΪƽ 
ռϵ֮Ϊ˹еս۲ıʿȵĽ飬ںϵ˷(νɽ챱)ԭ(νɰͷ)սʮ˷()ʱľɳǡͬʱڵʮ˶˷ʵ߿˿ڣ˴ʳԲáӴ֮󣬺ϵι̵ؿں͢УΪūһҪء 
ϵصʧؼ˷ԭūһĴϽūҲֱӱ¶ںǰϵط֣ũҵķչūӰ켫ūΪ˶غϵأԪ˷(ǰ126)̫عսģš꣬ūʮ·塢Ͽ꣬ʲϵأ˷ڶ̶̵֮Уūϵű߾ɼūǶôڶغϵء£Ϊȷ֮սʤɹԪ˷(ǰ124)ַĮսۡ 
ĮսУֶ·죬ͳϽսλ˷ūһ֧ɽϢŴι죬ұƽ(νƽȪ)ǣūӲж˷ں򱱳߰ֱͥΪͥԶ뺺ˣûκη뽿ֱ֣ȵȻûϵҹ֮󣬺ͻȻҵĹ֮е춯صɱѣһ檼ʿֻ̿սͻΧȥ䲿ڴ(С)һǧˣʮͷսйѫ׿ʹִ߳󽫾ӡǰ˷ھаΪ󽫾Թ󽫾ͳʡ 
Į֮սȷ˷İȫȫūҴжϾūռݺа֮ϵΪĺս۵춨ʤĻūбΪ˱Įսۣͬ죬ǲһִɱξӢǧˡԣԪ˷(ǰ123)죬󽫾칫ﰽءšս㡢ʮֱūսնǧ֮˻غ֮ٳūնˡҽսǰǧȴ뵥սһպ󣬺ʧԭūС󱻷ΪʱƲв˰ͶūǰУսΪѣӣֻ顣ʦ״ܴ죬ʧǧλ֮ƺȥսУʮĻȥȴԹηԶս۵ע⣬ΪһѸĽǡ 
عūбڴϲΪԴʾȨڵڣԼĽ޸ŽݽԺ൱˽⣬ڽ齫ūǨĮԶ뺺ʹ룬ݴͣȵƣ֮ʱٴٷŵĽ飬ūԶĮ 
ȻбŶûϵūĮ߾΢֮󣬺ȴûʦĮǵһսۡսۡ 
ս 
ʡƽؾڣһΡ׳ïĶϣζصĹעĿλڶ®ɽĹ£Ժաλ˳Ĵ󽫾ࣻλϣɽĹ£һλӢŵĽ󽫾ĿｫȥĹǰһ̤ūʯչʾԺյսȥݶֻԻ͵һһҫ۵ǣâػִҴҵʧããҹ֮Удеɽ¡įĴĮ֮ϣȴ˲ĺۼ 
ȥǺӶƽ˻ӷĽٶδӡԪ˷Ԫ(ǰ128)ӷΪʺһŶʱٶû˻棬Ͷ˺ƽղ³ƵĻڻȥʺʮͳΪУһ빬̴͢ڻʵңµҪְ֮Ȼڱ߻ԡĺսĹؼʱڣȥλΪĸӵܣȴԸĹ͢ƽĥʱ⣬Ͷǳ˴̼ðĵĺս 
Ԫǰ123꣬󽫾ʹﰽ忹ūȥСó䣬ҵսӾ˸گΪҦУξӴˣȥʼ˽ľġڶγʱȥ˰ʿԶ¾뵽ū󷽣׽սն²ǧ༶游ҲնףūԼ常޹ñȵȶ˺ķ²ڻȥɱУս֮ʱµλϽȴμ穣ǰͶūҽսλҲսƽƽΪ˱ûȥ¹ĹطΪھ󽫾Ϊʧλû⡣ 
ԴԪ˷(ǰ128һǰ123)ϡĮսۺūɥʧ˺ϵأбŵĽ飬ӳĮĮϹжаĲӣ˫ϵѾжϡūʵܶľӽǿҪں߾ĶԺΡڵĹевޣȻԭͨʺҪ˺Զ򣬶ϿǼϵֱв߾İȫΪ˹ͨĽͨ͹߷ֲʧʱط˵ڶսԾս֮սս˧䵽Ĺھȥϡ 
Ԫ(ǰ121)ȥΪｫ¤ϻūԽ룬ɹūˮ(Լڡһ)շתսūС֮䣬԰ռս밲֮Сơ漴ȥԽ֧ɽǧūаĲսڸɽ(ز꣬Ӧڽݸɽͬ)£̱ӣսݣɱū¬аӼξȣն²ǧŰٶ༶ɻļ˶顣˴սʧҲȽϲأǧʿɳ֮ϡ 
ں֮սȡóսʤ֮Ϊ˳ռͬ죬ֱ·ʽʼ˶ȡսۡΪ֮ս·棬ｫȥﰽʱ򣬷ֵӱ(ν)·棬ξһǧֵұƽǣūӦ·ӡһսԪ˷꺺Įսȫͬ 
ڶ·棬ǧгͻȻһ˵ȴûܰʱսǧū˵İΧ֮Сʮڼĵо˾ֲѡΪȶģϵԼĶҴʮʿֱͻĹʹūӪң֯Чʿūкֱײɱغֳūأɱ㱨˵о׶Ը!ʿĶӢɱе龰̰ƲúԲʽسΪΧϣԴΪУԴʱū򺺾˽ɽ򺺾ʸȣѪɣɱ춯ءɱ֮󣬺ʿ˴룬ʸҲҪ꣬ؼʱ̣ʿԼԶǿĴעŵоĶ̬ݶ̵֮ūһڵ򺺾س׼ָӽūԽʸˣ뻯ľտ似ū޲սľҲʱ˥ȥҹĻ𽥽ٵĮ֮ϣϮʿ侭һļսڿ־֮£ƣɫԾʿ䣬Ѳأ÷񡣵ڶ죬ٴչսʱͳʵӷ橶ԮѵƲȡʤǽΧҲʧأƣ͹ʵʩ׷ߵս¾ˡ 
·սϣжһʼҲ˳ﰽһؾʧ˷δܲμӺ֮սսξ䵽˻ȥһ˵ϡȥ쾭ϸѡľغͦɹƺӣԽɽᴩĮ(λڽɶһ)תϣС(δǨɽǼӾӵ˳ΪС)תϣǧƵūӵĺ󷽣ɽɽ֮(Ҵ)һūаĲչսںҹ£·ѱϾūӾ֣޷֯ЧĵֿܿһͿأնɱǧˡū(ū)Ϳξȼȥɶ򺺾Ͷūĸϡӵȹʮˣξȹʮ˶񡣻ȥûϵ£һ֧¾ڵθӶĺ;תսǧýǧ˵Ĵۣһټūںӣȡú֮սľʤֵʾλཫ˵ĵʶ׿ԽָӲܡ۵֪ݺΪϲãȥǧİٻʾνӥ˾ūУξ߲ʶҲս׿Ϊк 
аһ֮սܣʧ򾫱᧿Σбպ֣ٻаͥʹ屻ͬıǲʹ뵱ʱڻƺӱ߶޳ǵĴϢǢ۵õϢı󣬵թȥǰܽͻȻڣаɱ沢䲿ڣǰƺʱȥʴɹƺӣūңңаһЩǿĻ־壬ͼܣĲҲ֮ɧֽʱ̣ȥϣʾūӪ֮Уаնɱͼ߰˸ɶˣнūˣųʮˡˣūں˰͵ͳγ߽⡣ 
ааȵΪкʾಿڷֱ¤ءϿ˷忤ƺϵĹ֮УϮūסٺţξڻаʵ½þȪҴػĿӹضʮƶʵءĿãϾūǼ˵ϵҹͨԭĽͨӴˣūʱʹߡ̶ӡӣͨԴԴϵرΪ˿ūչ˼ս 
ϡս֮ūĮϵսҪءϡռ죬ʹūԶ뺺߾תƵȻԶĮ϶ӵĮūԺв߾вʹ˫ʵĶԱȷ˸Ա仯ҲΪĮչĺٴս֮սūʧȥɽϵĹʹļףÿڴˣ޲ʹޣ֮սūʧȥˮݷĺأܵʧΪأū˸ԻʧɽʹެϢʧ֧ɽʹҸŮɫ! 
ġĮս 
Ԫ˷ĺ֮սԪĺ֮ս󣬺ս̬Ʒ˸Եı仯ūڶιؼԵսвҰܣūĲʧأаȫ߾ūӵвϽбŵĽ飬ĮϣӳԶ뺺ĮͼʹĮŻԼ˲ûֹͣԺ߾šرλūľӣʼûܹصĴȻǿʵں֮սĵڶ꣬ūֱַ·ͻұƽɱǧ˺˳ 
ں۳ﻮϡս֮ʱԭƻֻǶغϡսҪأڸūһĴֻ֮Ҫȷ߾İĮūսͼοһֱΪū壬ĴǨ㣬ѳƷūɧű߾׼׷ᡣūͷδ˥߷δϨūսֻܼȥ 
Ԫ(ǰ119)ģټ飬ﻮūˡΪūĮΪûпԽĮг;ϮսܼбĮͿԳūһжϣ䲻һټⶨ׼һսƻսʷģһսԴսʹչ 
Ϊ˱֤Į֮ս˳У`˳ֵ׼ȫʣʮӣתصĲʮˣִƥáԭƻɶֱĮѰбڵӾսڴ֮ʣӲū²˵Ѿȥʱսƻ󽫾ｫȥֱӶ塢ūʱū̽ģϢбײ˵ԶɴĮȻƣҾڲƲԶ㣬Įȴ뺺ս 
ɴ󽫾ָӵ·ӭ֮ǰϽȻѾʮ꣬δūΪѸߣû׼һ£Ϊǰָӡ˴ĻֿѡԭﰽԪ֮սʱﰽսλαΪнҲ¡󲻾ãʹū²е֪ڵ׼ȷפءΪʹﰽĻᣬԼҲͼ̰󹦣ǰ󽫾ʳϲӶ·ػصūڻӣԼ빫ﰽʾ湥ڡ֪⣬ԶһĲΪ࿹ǰӦΪǰ沿ӣΪʲôҪǨ·?Խᷢūսֱղл뵥սԸΪǰ뵥ھһս!㲻ϴȻʷѾֱӷĻ鵽һҲûлأֻ÷Ȼȥʲʳ䱼· 
ƽһǧͻȻбڵǰԴþɳΣңһճ(һִڸǵı)ΪӪԷūͻϮһɳǧбҲӦսս֮϶ʱŽʸ׷ɣһƬ⽣Ӱʿƴɱһֱսʱ֣Ȼɳ治ô˻ѸٳūΧӪ֮Сбڼڶ࣬ǿ׳ȥױûƻ֮ʱͻƺΧ۶ȥʱڼսֱҹĻ֪ѾͻΧϢҹ׷ʴУΧūûĴɢ֮󣬺׷ѡɱ˷ūһǧˣƽλɽ(Լλڽɹźɽ϶)ų(Žūų)ū裬ǼʦūʱһƬ֮Убܺ䲻ҹΪڣ֪ڣȥţָΪ 
㡢ʳ캺ڶĽչȴ˳·;ػأһ·֮ˮϡ٣нʮּѣû·ããĲԭʧ˷ֱɽʦ֮ʳڴĮ֮ϻϡǶԽӲһĻ⣬ǲʷŸǾǰȥ㣬ߴ󽫾Ļ·飬ʾ㽫õµϡȻܾĲʵĹᶨرʾУξԼʧ·ԸеһΡʷߺипضԶͬԼĲ˵ӾūСʮս֮󽫾ūڣȴʧ·!ʮ꣬ѵҪЩ!˵գأһԩ߶ҽʳ󣬺Ϊˡ 
Ӷͬʱ·ｫȥ£ӭūȥȻҲͳ˧ѡĶ⺷͵ʿûø֮Ľū½֧ΪУиְȨʹָȨ߶ȼСұƽ̫·Ҳȥָӣұƽжȥʾ֮ȫʿװǰɽˮֱǧڴĮ֮ľμս֮ܶӣն׷²ˣڽԼūͷˣȰʮˣնɱ(ū)ɽ(زꡣһ˵Ϊɹſ³׺֮Ķͼɽ)ɽ(ɹж)ٺ(زꡣһ˵Ϊ񱴼Ӷ) 
Į֮սУĮǧڽ˧ʧͣʹѣɱʳ֣û⣬Ҳһ˷ȣȥսΪԻͣĮǧն²Ҳ۵֪Լ谮ཫѫǳˣȥǧ˰ٻ˷Ϊкô˾һְࡢȥͬΪ˾ｫ»󽫾ͬӴ֮˥ȥʢಿ¶׷Ͷȥıپ 
Ϊһλ죬ȥȷʵ֮Ϊ˳Ĭԣ¹ϡѧϰشսʤȡͳ˧ľȷ񣬺αȥѧϰʱı!˵Ȼһȷְǰ͵ȴȻ𾴡Ϊ˽Ժվһ׳ĵլǰȥʡӣȥȴشūδԼΪҲ!ǧһֱΪ˴еԣһǰӢǼΪҳ֮ġ˶ҲΪء 
Įսȡ˾ԵʤӸŤתһٶūŰвԭũҵ򣬺ƣڷصıơǣʧҲ൱أʿսڽ֮ϣʱʮƥʱƥȻ뺺ȣūʧΪأĲ˱ˣƲʧ޷㣬ʹūٶԶݣĮͥľ档ռ˷ҴӼĴƬأ˺ȵİȫ˺൱һʱڣūԭģ֣սҲԭת 
 



в˵*Ӿ

       ǽרԺʣֵǿ˲ûϡ½ 1λ 
ߣʹóΪλϣʱһ൱ڵ2325֮䣬϶˵24.2סݱȽרҵƲ⣬Ӧ23׶㣬Ϊ˷㣬в1=23ס 
ʳʯʯеĵط˵൱59.2еĵط˵50ʱȡ1ʯ=100ֵȷԣһ޸ĵġ 
·̣ΪλʱӦʹûֵط˵1=1Ϊ㣬1൱ִ1 
2ҽԺҽ 
һλֵ˵ʹҽԺҽᷨһûҵʡУϣ˵һ¡Уҽҽǡҽеĵطáҽרҵϲ鵽ģӦñȽϿס 
3⡣ 
ĩ꣬ʱڣ̸˵ƺǸʱŮӵĵλܵͣ޷Եȵ̸˵ҲֵᵽˡҲֹͬ۵㡣֮ԻйڰͷĶΪǱϾǴ21͹ȥģǰĺۼԴŮˣȻҲὲƽȡ 
⣬ġ 
ⲹ£òʷȽϲҵû뵽ˡֹĿǰɼܻиƣӦǸơⶼεģؼֵǵİܳѹܴ󣬼ѾǿƵ飬ҲƼȽ飬ܷסһͿֵǵ֧ˡ 
ܱסһ׼ĸ㲻һҲٲ˵ġ 
ֵǣ˶һݺɣ




-- --



һ ׷ɱŽ
001ϻ

       ֵǣղأǩԼ  
Ԫ180꣬꣬ҲǺۼλĵʮͷͭʱҹϢƽգ޲𾪡֮ͭϢؾȼѩӿǻɽڶ߷ƾձݣλƺӵˮַġ仹ûüعԹ¹ȺӼ£˵̫ɽɽ´һڶѨֱʮɣ֪ǳÿԲ֮ҹХ֮ 
γ֮ѧǳעǡڴʱ۹̨ĹԱһ۲ⱨͷڼءݱôҸе쳣ĽţΪ˵󣬺׳Ϊͻ¼Ľڡеǣ̫׷֮Ͻ̫΢̫ףҲΪɱ֮¡ڣеϽ̫΢ԫһԤʾһ֣֮ҪٵϽ󽫾Լ͢ 
Դʧɫɴ¹ٷנΪʹȥ̫ɽ̽ 
ķָ 
ؽ¶̫ɽڵıУɽ´һ¶ӰǶĽˣֻĸߴа˳֮ߣ·ȻƾɣĲܿһ˫ۣȻƽͷܴġΪˣԭŨü۵ĹϾȻŧеĵطѾѣŻ 
ŹȣߵǸǰøոƾճֵ׵ĶѨǰѨ￴˿¶һ˿ߣ漴ŭХ룬֮ᡣ 
ۣšػ£ⲻȴһ˶񼲣ܾ˰ۣ˶Ӷңкãһ˰ˣ 
ԱϣԳĺؽҧȥ漴ջ̧ҽţԺֳ崿񣬲ɵԥ 
ǣնȻؼʱɳʯӦ㱻Уһͷȥ 
ָ 
ףһλ׷ͯպǱʵϥһʯͷϣдʣ飬飬ǬŲƴ󷨣 
һȣʳָ͵ǰһָֻá磡磡ƺʲô˵ϣһɳ 
󹦸ɣڵһֽýˡȻɳɢ˻߹ȥ쿴ԼĽ 
ˣѵṦǲ죬漴ҡͷһ⣬ϸѡһ˳۵ģڼ϶Ц 
ϣˣһȻǸղɱֺڡ裻һҪö࣬Ȼմ˲ٻҳ͵ģϵ·ɫģ֪ʲôģԽϾȻʽŦۣʱ˵װԵĲ졣 
ˣߵ߶£ҡҡļеСһѣѣ 
ղˤòᣬûˣ˵ĺУȻһɾͦӵԾۻûžһ˸д泤٣˶ 
Գ˶һŨصĶ 
ʲô߰ģ͵һȻ۾˶ 
㡭ǡ۾˶ȵؿˣеľһ˵һɨš 
ϻ˵Ҫȥڼˣ϶ϲ⣬͵͵ӣ˸ʲô嶷׵ӡ²ҲҪʲôƩ˵׵֮Ҫǿĵӡ 
ֹ˶˵ȥߴ˵һͨҲ˶öͳһɫһߵݸ˶һ˵ỨʮѪġ̫ƽҪ굱̳²еն 
ĸİ㻹ϻɣһԪʼأûиǰ˶ǳؽеİƵһߣѲΧκһ棬Եƽ̹˵㡣 
˼ңǲţԸ²ʱվϻʩ 
㣿ϻбۿ˿裬ȻŧòҲϣȻԱСӲԸ⣬ǾˣԼı飬ʴСֵ뵽ϻɵ˵ͷɫʱ˲٣˫ȫ棬Ϊ˻ɣȨ֮Ĺأ;꡶̫ƽҪ궨ˮ֮УУʯ 
ԱϣϻһָٿյԵʯͷϣֻá͡һ죬ʯͷϱһָϸĿ϶ס 
һ漴ϲڵأͿʦҵΪˣǸҲЧ 
ãããϻã漴˫㣬絯˳ȥת۱ûӰ١ 
踦ñ飬ϻɵ˼оȻмҽԼϵļκãҹζ࣬ϽѰһصĵ· 
˶˰ʱ׵β鿴ûΣգ˿漴뵽ԼôĪأǰΪפ½ı߷ʱ߷ƣ˶սĳ죬û뵽ڹ;УͻȻһȻԼˣʱ㵽İĵط 
뵽ģ˶ﲻһڱ߷ΨһŮǴѧҵξģΪУʱУȻ뵽߾ȫ˺䶯˾׳Ϊƽʱڵĵ䷶ĵ¼ȫ㷺 
һλŮȻ˶ľźеĬ򶯣˾ͣ˶ڱ߾Ȼս֪Ҳû˸Ԥǡ뵽ڼлĻǰ£˶¶һ˿Ц⡣漴ΪĵİΣ˵ʱǿĿ϶ҲܵӰģôԼһ˵أ 
˶üԭֲڵĴƺð˺ܶ࣬ͷȥҸղŵˣϧϻɺˡ 
ˣȳȥ˵˶ղѾһͨ·¶ĺ׼ȥ 
˶̧ţͻȻǰһղǸͷͻȻˡ 
仹ٶȣѵɾ˲ɣ˶ʱ֮ġ 
Сһ鷳ˡϻһܻӣ̳²ȻУὫǸŽǣǼһɲǡ 
ȵȣ˶һŽֶʱˣϽϻɵĻͷͰ͵ʣ㡭˵Žǣ 
ʶֵϻɷˣ漴۾һϲȻ֪岻ݴˡ˵ɣδã 
ʵ˵˶տʼǰͷ˵ԼϻɣΪԼһأղŽǵĻܵǴڵˡ˵Լ½ı߾ԼԱ߾Ϥ̶ȣ֪ܲطǱ쫷ģôһ˺۶ûУ 
ѵ˵ԼԽˣ 
˵뷨˶һȻΪ߷ˣĻǺ˽⣬ϾǴѧĵѣǶ˲ٹִ˴Խ¡Ȼ棬ڱ߾ʶܶŹµ˶Ǵ˵ʵ 
ֻ뵽Ϊˣ˶ʱ絶ʡ߾ǷǳΣյģǹɱ˶Ķιͬʱ٣Ƿݸ鲻ͨķ绨ѩܱȵġ 
Ὣٻˣ㡭ϻɼ߶š 
ʲô㽫Ūģ˶оⱬʶϵľذס 
ϻ˵©ˣεԼͺͺԿǣŲ֪νͲźá 
ʱһĻһλŮôˣ˶׷ʵ 
Ȼ£ϻɸϽӿڵ 
û¾ͺã˶˿漴뵽ʲôɵ˼֣ôҲȻ˶ĻԼԼŮ˷һƻļһԣ˶Ǹоܲˬǰүǣɶ໡ľ׳ӡ 
û뵽Ǹ֣ϻɰֹһ䣬˵ģֻҪܰԸᵱ跨ȥ 
˻棿˶۾һ 
ȻѵѲɡϻɺ˵˵Žǻеģֻǵ;ලŵ㡣춯㵱ȡܱ֮٣һͻߡ 
ǺãһΪ˶Ѿ޷أ뵽·һڽϻɵƭң˶ɫֲذס 
ǿɱϻһɱе㴭ĸо 
Сӣ֣ᶼвϲԸǸγɴ£һֻԾ֮¿ɴ򿪽³ɺ˵ᣡԱϣϻ½ңȥ 
˶ֽסңԺЦ뵱塷ʱĽƿкЦ 
ŽǰŽǣװල㣬㷸ֱӸɵˡֻҪƽ壬ҲʲôˣȨΪɡ 
뵽˶һЦȻǰеĲ



002ûۼ1

       ɶ׵棬һνȻֻжףߵʱ˶ѾеȥˡԼ½ˣһ˶ƲѡҪ֪ڲʮĹھοǱפɽŪǼҳ㷹ǰҪ˵һٶ׵ĽˣʮأҲСһ ʵȴǣ˶ԼȻˣȻƺû䣬һǿļûˡƺҲһװˣ˶ĹƣҲһװ˵ӰɣӦԼʮʱĸ߶ȡ 
˶ڶϢһе˵ǣȻᣬǰˣԼѪֻڣҼȻǰӵĶȫָͨǰ״̬ 
Ϣۿɫ˶ļȷһ·ȻӭŶ̤ȥ 
λڼ䣬ȫ˻ϣ˿ϡ١˶ڻҰգδӰΪŽǿ϶סڸģû뵽ԲȻ̡Ϊ˶ǾֱҪпѵģһһġ̽ҰҰǺᴩĻԭһĹٵبǰ 
գգ˶˷ܵһд 
ʱµĵͻȻҷԽԽ 
𣿡˶ɻüͷôһƬƽԭĿԲ󰡡漴Զ˶ע⡣Ͻ 
ţƥ!Ϊ˶һ׹Ӳ켼ܺͱ졣ҲһҪǿܶ࣬ʱںԶĶܱΪṩ˰Ҳܶ಻㣬˵˯ʱһ紵ݶѣΪûٳԿͷ 
һķ̽ףסڡȻĸЧܺãһϵ 
ҵԽԽȻǰƥ߱գۼ䣬һȺ̻¶ĺͲ˶ǰʱΪ״һ֣ºϣһ˻˫߸žһڵϡΪ״ɫڣº֧ţһ˫۸ǳ˺˵ľ⡣ȺҲɷ˶Ŀǿŷһ㣬̰ɱͿҰ 
磬 
ʱͻȻһŮ˻ƵĺмѾõ·ԵĻҰ˶ۿȥֻΪ״󺺺ϣһСӡ󺺲ͬϵʱĳۣ۾ĻΪǸ˼ҵʦүأ˶Ŀ⸦һӴпաթĳɷ֡ 
һǰһ˫ֵŮſϣţֺڵıǰȻղžˡȻǳɫܹжϣӦһŮӡ 
ϴ󣬲֪߰ɣһúڲĴµ 
㼱ʲôȥҲû˸ůѡûѾͷ˵ҪͶүأһ󺺽ӿڵ 
һȺ˷·ʲôΪЦЦЦ 
˶ؿǰȺˣû뵽Լĵһ˾ȻЩƻǰĶûκ壬ֻܿԼˡ˶ûз仯Ļĺﲻ֪ߵغһڣ˶ֳֻܱĬ 
磬ȾҰŮӲͣغţԽԽˡѾǰǡӵŹ̷ѾʧˡƾЩ׼ְ 
Ϊ״󺺵תͷ˶ߣе˶ãȵСӣ·һ϶䣬ӮѾͷˣȥɡڶ˵Ŀȥһ 
áǸ塣 
˶ĿӹΪ׵Ĵ󺺡ڴЦĴͻȻһͣһɺ̲סһ 
Ŀ⡣ǶˡΪ״󺺻ֽϵ˲Ϊϵɫٴκȵѡ· 
ڡڶ˶Լļ򣬵ͷŻش 
ǸϽɣ 
Ϊ״󺺷˫ֲ˸֮ˡ˸Ҳѧϴһĺ档ֻǸΪүݺȻҲû߹ǺһȺ˱׵ľ룬һ˫۽ض˶ 
˶ü˳۵ߵΪ״һ׶Ԫĵطȥܷ֣˶Ųһϣǰֿȱֱ˶ԱԤܵơ 
Ȼһǧǰĺ˵ȻƵ塣 



003ûۼ2

       ˶ͣ٣ȵҪѷʱͻȻӿٶȣѸٵףȻ˫ڵһ˫ͬʱһͷĴ˹ȥ ֻһ˶ֵM9D80ɵزͷ󺺵СϡȻֻнʮ֣˶һתϵﱴ̶ʱ˶ԷĶǳ˶ľ飬ûͷҲ֪ԷѾˡ 
ͷδ䣬ڶ󺺵ĲѾһѪǾ֮ɫǱȥܿ˶ķâϧٶȻ̫ˣ˶һһذֶĺϡ 
̫Ӳʣµļļ׺ݵֶΣСſ񱼶ȥ 
ݣݺ򾲵վԭأ˶Ķûŵ 
ͬóѻͰɱǳ׵ض˶ʵжϣֹȡٶȹ죬Ĺݣ̫СҲ̫ϵٴһĻɱ˾ԲҪôʱ䣬ֻô򵥵ĶȻöԷϢˣ̫ 
⼸жϣټԼϳбݺа̵Է 
˶ԼˣΪŲȡΪʡ͵Ϯɱ˷ԭΪǰݺҲûܵģû뵽ԷȻɫԼֻһֿܣǸ֡ 
˶ƴղǼ壬ϣָ 
ݺﲻмЦЦ˶㼿Ȼ۾ݺϳһѳĽˣ˸Ȼ˶ȥ 
˶ɫơɽսԵУȻеۣǺվ˽ţŶݺͣ 
ں˶ȦѰսݺ˶һ˿թЦ⣬ɾ۾ʱһ׹ļݺܲٿ뽫ץסֿտգݺﰵãһգ˫͵ţ 
ذ׷չƭݺ˶ȻŹ͸˹ȥݺ죬˵ٶȺ˶ǰ˵ٶȻ޷ȡ˶ذ׼ӣʱݺǰӣؿҲһǺ˿ڡ 
ӣüթݺһģǿסӰԭʧӰ١ݺͷԼز˿ڣϣ˺һ˿ϡ󽣼һ˶˹ȥ 
˶ûҪ˶ԷСɵһ̾ϢĻ̫ˡ 
ܣӭݺȥ֮ǰ˶˳ѾˢŮϵ 
Եг˶Ľݺﲻ棬ֻУ˶ѾǶԷƼӵĽе˼ѹ 
ˣݺˣʹԿ־˶ͷն 
˶ƣֻܷذӭ˶ԷĽ档 
꣡ӣֻһ죬˶Ȼɵ˶Էĳ 
ݺﵹһ̲סʹһѱû뵽Է׵ˡôԷеĶ̵ݺ۾ȻԲ¶̰֮ɫ 
ɱݺеĶϽһ˶ 
˶ڵ屾δͨ˵壬ټֻܿҰҰգǴǰݺ󿪴صĽǰ˱˫۸ü̧ˡ˶ǳҪ˶ãԼҪֲ֧סˡ 
ѵôˣ뵽ǰԼĴԽ£˹γưԣ˶ǳ־ܡһ߾ݺӲƴһѰ˼ŶԲߡ 
ȥɣݺӲĿ˶ذףŶԷ¶ľ޴ɱӿɵػӽ˽ȥ 
˶ŵس鴤һ£͸һ˿⡣Ȼ׼̽߹ǽļʱ˶ʹһҽС 
Žβ߹ǵɣݺ˿һ˿ЦݣЦδȫչ㶳ϡ˶Уݺ﷢һ˿ԲЦԣּƵóѵЦ 
ݺﲻǴӵɽлģʶΣգϽνǶϽͬ˶߹Ǽһ㣬˿ 
ݺϽ֣׼󳷡ѾˣһʱĻüʱ˶еذѾһֶ 
ݺһסϵذףǲŵɫʣһ̣޾ĺڰӿ漴ȥ 
סҵľ֮һ߹ǲط棡ľʮУֻһжѡ 
˵仰Ѿƣ˵˶ҲȻȥ 
 



004¾˸̫ࣨ1

       ˶ʱԼһĲݱɵĵϣðϣŹٵǰС˶ڵϣ߹Ǵ˹أֻͨ۽⿴һŮԱߡ ˶û뵽ԼµŮӾȻûеߣĵѡʵ˶֪ʱֵĩ꣬ܣʱҸͶ𣬶Ƕ֮ꡣ֮УŮѼɱӣȻԸղŵѪɱ¾£˶ϾԼһʵڲĿôڻҰ֮С 
Ŷ˶Ť뿴ǰŮû뵽˿ڣ̲סһ 
λ磬˿𣿡Ů˶ס֣߹ʵ 
˶ſԼµŮӡֻĸһңҶϸüǰԭҵͷҵѱ黨裬ࡣս׽ۣǳɫĳ۸ǽƤӳĵð覡ϵ·ʵغͷܿӦǸԺȵС˼ҵŮ 
ҪǴԽ汻ЩƨͼƬƭˡ˶ǰĹŴʮŮͼһŻ£ЩһֱΪŴӵԺĴүǣ޲ΪԼڶʮһͶҲѡʱ˶ΪΪŴûȫִͣпȻܹܳ졣û뵽ԼںĵһŮӣ㳤סͤͤȻòĻвСĲ࣬Ƿε崿˶̾ѡ 
籼ţŮϵñȽϵŮȻо˶һֱڶԼҲ¶ݣ΢Цһ䣺磬û°ɣ 
Ŷ˶Ŵӻѹɫ΢΢졣ȻǰйŮѣںͽ벿ӣ˶椾鼸Ϊ㣬С˵ЩŪŮڹ֮䣬 
ʴշ˶鼱ǣѿʵ 
Ǻ!ŮӼ˶Լ㣬һЦ˳漴еɬḲϡ˶ĸߴڻҰаգմ˻ҳŮΪҲöʮͷˡԼֻʮ꣬Ȼ˽н㣬úЦ 
ҽŽأ 
˶ 
Ŷ㻹ǹհѵ𣿡Ž٩ 
գ˶һ㶣ԺͻȻһƷͷץסȴʧˣҲŵ٩Ů¹򣿡 
ޣ㻹 
һ٩ԭľʧӰ١ȵŽ֪˶Ȼһͺ󣬸׽˺ܶࡣ 
˿ڵôˣŽͻȻ뵽˶ܵˣĵʡ 
˶һȡİ磬˵һ㶼ǲܵġȻ˶ԱԼ㹻ģϾһˣȱҪ˽⡣һ˹ԼĸоǲһȻֻǸŮӣ˶Ǿ򶨶ˡ 
˿ڵǲˣܻܿᷢסҸղڻҰ棬вܹҩĲݣҲժһɣΪ߷˶Ұͼ򵥵ľǳǶˡļó 
Ŷҽ𣿡Žʵ˶ȫھһְٰٲøǿһԺģҲȵͼҽǿ 
ǺǣҲҽֻСʦѧ䣬ѧ֮˶ѧϰһƵ˵ķģ˵꣬˶ҩһŽþͲɻһѡ 
ͷûаҩĹߣŽȻҩ˶˿ϣ˶Ϊжһһ߼· 
У˶˸˽⡣ǹԪ180꣬۹ꡣԺΪ׵ĵ۹䣬ȫֻۣҪǮܵθְط͵๴ᣬԵ£ټԺʱ;Ȼֺ°ճԾ˿ͷ£µΰʮֻңʱɱԽ֮· 
˶֮ǰŽǵʱȻûϸ䲢ǺܴΪʱƽ廹ңԶأû뵽Ѿҵֵزٱ񷴣Ƿ֮ĺ׼ĵɱһŽǣܻ̫ƽ˶ҡͷɱŽǣƽӦþͲᷢ˰ɡĻҲϻɵˣϣԼصǰ 
̸˶˽⵽ŽҲ¹ˣԹ̽ףû뵽·ͬȫһλø綼˵֮ڵĹٵֱͨԹëǣʮҪˡ˶ӡŽǺҲסھ¹պúŽͬ· 
վ˶˿ѾöˣҶĩҽѧˮƽ϶̫ߣ߹Ǵȴأ񻯵ĻܻܿΣˣԸڵϡ 
οŮտַſڣӻǺõġ˶š 
 



005¾˸̫ࣨ2

       ëԽԽ·Ӱ·ϡĴ䣬żҲðһƴǰڱ߾ϢŨˣ˶ɵһ̾Ϣ ëǡһ൱ªСسǣǽͰưܣûʲôǲٽɽҰʱеûسŵıûС 
ǰøһڳſںȻ٣ӵ̫ͨ뺣¼ġһϽбװóּ˽˽ļЭسǺѲߡ 
˶ǵʱ򣬳ſһյķɣȻʮƣԹ顣 
˶ܳʲôˣϴʱŵĶûУȻҪŵˡ˶ϤˣŽٽ˶磬һҪԼ㡣˶ȻҲͬ⣬ɴ˶ֱˡ 
Ŷ˶һٷʲô飬ϽŽԼ 
ŽҵϽ˶˶о߹ǴеʹҲҶֻǽһ˫۽ųſڣ쿴ֻ¥վŶʮ֣һվŰֳִ󵶵ʿȻײ£ܣԲͬ 
˶Ŀﵽ⼸кϡߣڵĺϯضƺ壻ұҲˣһһŮᡣһѶͯСϵȸ׼Ƕ̫ֻа߳ļֻʮױڵϡ 
˶ϸͻȻһ󼱴ٵһƥսӳڳ嵽ſڣУξеʹǣʹǣֵ꣬رһͷ۶ȥ 
Ŷ˶һŤͷٴοǶŮ 
ӶʮӣŻɫۣŵųͲѥӶϿ·е㲻ײ࣬Ȼͷƽﴩ·ôôȻĸߴ󣬼㴩ųۣļȻ·ŮĵǲߣüޣȻװӣһ۱ܿǸü 
Ůһ֣һ͵͵ųſڵĲżͶĴ󺺶ɫ 
˶һп֪кϷҪݣɵ˾衣 
سǵʿ漴ס˳ſڣҪŵ˵ȸϵ·ԣмĵ·һһꤵĳһ֧ƶ 
ĳӣŵʿ¶ԾɫҪ֪ڶĩ꣬ھñټϺ۹ʵʩսߣ˶ԱĿƣʱĸʢսͨЩʹú۹ƥԴٿݽߡƽǰϦһЩֻʹţѾҺ;ӵר乤ߡ£ȻִӵλʹͷȻСˡ 
ſڣͷһɫİɫͷԺɫΪɫĸϣȫװʿǰĺϣһսʮʿٺһװκ⡢ǻ飬Ȼɰƥǣš 
˶ȻһǵһںʷֺСǻʵרõĳѵǻʵۣ˶ҡҡͷǻʵ۵Ļų϶ҪöˣղŴУξ˵ʹǣǻʵɳղˡ 
ˣʧ߽սȱƬΪռȻôǣ 
˶ڹ۲죬ͻȻһгݵ߳˶ĿӣŮԳŭĿӣСŮӶ˵š˶ڱ߷һĿȻʮףԼ˶ԷĻ 
ŶǴ𣿡˶ڲҲѧԴȴֻǶŶѡҲƽʱ˵ĺѪݡ顷أʦǸһɽɽҰԾɣ޷׽˴ϰɫĸɽ¡ҰĸˣǺѪϳʱѪвᣬǧ 
ʱΪսôȡ˺صĳȻܾɴ˿ɼĹء 
˶ǰѾоΧеһʹƣһ߲עΧ˵һһʱǼϯĴͻȻسŵʿͳӻĿⶼȥһߣȻ̧С׼Ĵڡ 
ã˶ղžͻӼܿװģȻԷӲĶ׾ͱơ˵ʹǣ㻳ɶԷǲ밵ɱʹû뵽Ȼˡʹɱؽ͢𶯣һʹܶ޹֮֮֡ңԹ¹Զũһش¼ܻܿᵼǰؽԼɱŽֹũļƻˡ 
뵽˶ҵȵ˴ɱʹСػ 
 



006¾˸̫ࣨ3

       ˶һ䣬һ֧СѾҶ磬аɬ֮С˶ãȣ֧Լ֮ٶȺ׼ͷܱܲܿ˵û뵽ǹһ˶ơ ˶ԾǣСȻ֧;ͻȻһΪмԼʮףתۼѾĴڡ 
˶ûоѻһ㶡ȻʱһͷڡƤסִȨ͸٣ͻȻԾһֻӸ֧ն䡣ͬһʱ䣬ѵصĻѾӦŮȥĴ󺺣ѸٽΧעΧķ紵ݶ 
˶ĿٵͶɵôΪ˶ھʱҲ̸С˵еͣΪЩȥ鹹ģղٵķӦٶȺ˻˶ֱʽѵľоӢҲֻ̾硣 
ʱٿѾȶĿƵؿ˶˻ҵĻУǷ˶ľ档˶ǰгԼ֣ʹҲһˡ뵽ղŻǳ侲ͻȻðһ亹 
˶Ŀ⸦һӴҵʶԷԼ΢΢һЦʾѺá 
Ĵ󺺣Ȼͨնתۼ㱻ˡʱұǶŮʹѸͣƴ󿪴أսǿŮʹ˸աһʱ䣬˾ȻͰ˸ƾС 
Ҫ˶ãŮ¶֧ۻһȾͨ죬˷صȦҲԽԽСۿ㲻⡣ 
ϼãڻϽ߰ɣӻӵһ˳ǹԵŮӽе 
Ŵ磬ǳﻮһ£빲һ˶ӵĵŮȻߣɴ࣬¶ӡ 
ϼã֪üɽŮӪոճûؽһҪԴΪءȥҸ磬˵ûֵǶ 
ӻһ䣬һϮץסӭĳǹˡһȣֽǹץסŮӣ 
Ļһϣɵôϲ˴汣ʹΣ˴󹦣պԻڴﶨȻָտɴ뵽ʹγ˳ӲĨȥ 
Ӽͷеǰһģɫʱɷסҧͦסеϼó͵һ̡ 
ƥʹһ˻㼲ǸΪõŮǰȥպô˶߾ŮӶ˵ǺȻһ㣬Ȼ֣һһ˶ 
಻ʮף˶󾪣˲߹ǴƣһùδŮӵС˺ɽ֮õϼ´ټȡ㹷 
˶ȻͷֻһɳԳƵϼŮûӰ١ЩҲ׷ϣƺûŮӷϡ 
һߣӼͬѾߣһЦ󳤵ٴϮ˫͵ڵһţֻײȥ 
ֵһһЦϳԶþɳḻԼײӵѾһӺ󱳡 
͡һӼδ룬ͶϲͻȻоǰһʹԭ˫糱ˮȥһӵѾײϣ屻ᴩһͬʱϵȥ 
ԭ֪ԻȻȡͬھɳ˶ԷһԼĵҲҸ·˶Էš 
˶Ȼ֪ϣû뵽ս˲ңȻղŮӿеĵ࣬˶ӡġǺɽũ죬󱻹ٸаȻͳǡɽǳڡ־Ϊ˵˼ûǣࡰȺйȥΣ룬춱Ϊɡ 
û뵽ԼһγɾŽǣڶȴĴɱƻ˶л㱣Ҳ֪ԼǶǴ 
СֵܣҿղǰʾǶлˡг̷נ 
ʱٴ˶˵ 
נ˶ڴǰ٣һ˵Ǵ̫נɵһ㶡ѵǸʷϱʮ֮һķנ 
˶˽⣬еʮ̺ʷϵʮ̲ͬנҲʮ֮һǽáҵĵ̫࣬Ȩ¡נںͻƽйᣬְؼҡ 
ȵһǿ湻Լεˡ˶̲סͷ 
 



007ǹͯԨ1

       СֵܣҲ֪נ𣿡ٱΪ˶Ұ֮ˣֻƴ˿̶ѣû뵽Ȼ֪נɴ档 ҵȻ֪֪˶ﰵЦȴұֳҡҡͷ˵ֻǾ֣ôҪأ 
Ҫл㣬㲻öܡҽԭմٵ˶ǰûаκμӡ 
Ŷִˡҽ˶ΰ˶ȭ漴ʾŽԭصȺ򣬸ԭԱȥ 
Сֵܣנڹǲϲ˽Լ˵ʱСĵ㡣ԭһߣһ˶ 
лִѣ˶Ͻʾл 
˺ܿԣδ˵ԱߵС֨ѽһˣ¶һԲ཰׾һ˫ۣû˵ȴЦ⡣ԭһԣϽΪ˽һ 
˶ѽǹգ˶ߴҲΰñɻڴﰡנ˶ԼǰȻܲΪȡ£ʮ̰ѳֳطʮҲһǵѺһεšЩ󳼣ʮҲǱϹϾǰˣֻʮӣҲʲô˼ҵӵܣȻݶʹݣʵǴװ 
ˣΰһһ뷹ףĸɻڴﰡ˶֪Щ̫ܻ쵽ϣʶ˵ģԷɣʼյü˳ۣͷנӡ 
ۼеˣԸȥëϢһ죬̣ΰһͬȥɣ 
ǣԭϥأӦһ˶ʹ˸ɫ󣬷ȥסˡ 
˶ҲûȥȻԷנûʲôøУǱϾʷԼĿɶƫҪǿʱ˽⣬ʶһЩȨݾǺ˶Žͬנá 
ëǱǸСأպɷְޡھȺڱëǵְߵǴصĹأسһˣ滹һةξנֻ·ëǣûдͣΪ̿ͣͻȻͣһޣӬͷСæùǺ 
ԺһȵנЪԭžƺ¾Ʋˣ˶齴 
ִˣ׷ŮΪʲô 
Ǻǣֵ档ȻǷܵķԹܵȻأԹ϶ҽΡҳʵ֮ҽҩ֮ܵߣ뵽ٸѾ֪˿ܷ𣿡 
Ŷ˶Ȼֹ˶Էɱנﲢ˺ЩũǵҪɱ˶ҲûмǺġΪѾѣû뵽Ⱥ뻢ڣȻ˶׼һԥ⿪Ľᡣ 
ִˣҲѧȭţ֣һú˶һ˦һñӸԭ 
ϵܣ˵ȭŹĳ治ԷƱ͢־УҲӦǰʮλԭԵҲˬһ˶̸𹦷ϲ 
Ӣۣ£ϰڶ࣬Ӣ۱˵ԭȣһ컭ꪣзɽ֮ܣ⿤̨˳ƺӶͻʮʱֻ˺ΪУξĺʮɱУʮԥ޵֣ɽһǹկǧоȳƽ귽ʮ壬ѱΪǹ 
˶ԭ̸ʱڵӢۣζԭᵽʱһ㶣Ƴ˵ʱӦڼأԭôʶأ 
ȻЩҲֻܱΪӢ۶ѣԭδ̾ 
˶ȻӿڵѵбǸĽɫ 
ֹԭҡҡͷ˵˵ʦ 
ûУ 
¹ϵʦǵγԽǹͯԨγĵߵ·Ϳ񱩣ʮ㣻Խʹǫѷȣľߴʦ緶ͯʦǹ䣬ȽƮݡ 
˶ע⵽ԭ˵ǰʱֱΨᵽͯԨʱʦ֡ 
ִˣǲʶͯԨ 
ֵܣҪƵҵĻ磬д˾ͼˡ˵Ҹͯʦѧ˼գϧһɶûѧҸղź˵ͯʦĹŵӣл 
Ŷ˵ô֪ģԭʦܰϧ˶һûлʶӢ 
˶һ˴ûᣬϷŹһɥӣͺڵķ˿ż֮ңȴһ׷ʹ಻ѡ 
ֵܣͯʦʦԹȤĻһ⣬ȥǡ 
й֮磬Ӣۺƺʩĳлˣ 
˶Դϲվ𣬱ȭԭʩһ 
ԭһ󾽣Ҳ˵˵ѣû뵽˶Ȼ档ʵϣԭֻͯԨйһ֮ԵȷʦѧյģͯԨĴʦôͽԭΪ˻㲻˳ָһ¡ 
˶ɹܲôˣ̴׼īֽ⣬ԭֳʡ 
ԭһԥдһšȴдͯԨģдơ֪ƱȽϺ˵ͯԨϲƴΪ϶ܳɹ 
˶պãԭһʱľƶܵͣ˶˵ͺȰ׿ˮ˶١Ҫ˶ã˶㽫ԭſˡԭ˼ľǺܴģɾͱƽˣҲ˶ʶԼʱǾкˡ 
 



008ǹͯԨ2

       ڶһ磬נԭ˶ŽڼĻ£ֱԹ һ·ϣ˶һֱ˼һ⣬Լ͢ԸԻǲԣ뷨ֻҪ֯ƽ巢ô°տ϶ܲս֮ǣ·ߵİգԼԸǶԸ 
Ǹͷ۵Ⱑ벻Ҳˣ˶Ĵ֮ 
ëǵưȣҪӴٵöˡȳĻǺӣǽǸߴɣȫеĿѲſڸǼرأͨİսҲ̲ܵܵ顣 
ëǿı˶Ž˳ؽ˳š 
ȻңоջǰͰţȻе̷ȻӪҵţ˶ǣкϣһ⡣ 
ԭ˵ƾŮƺʦͯԨڼס 
˶ԭӸ˿ŵʿЩʿ֪ǰ÷נԭǷנţһţϽȥͨˡһһλ˳ߡΰĺӰȻ˶˹֣ʵλ֣ 
˶һˣƱƣһ˳ϲҡƹȻòáƲԷΪҲϽȭСܣ֡ 
Ӧǣ߽ǰס˶֣ŽкԺȥ 
Ժһλ꺺ǹ˶ˮһ׶ĳǹʹȻްˮ֮赽ֻǹ˵Ķǹһ΢͵磬ݵƿУֻһӰ˶һĿҲֻܿһŵѡ˶ȻǹҲܿ˱ضǸеĸ֡ 
ˡ꺺ӿһȣǹ˸ǹһǰһʯϣǹһǣ˾붴ʯȻû˿Ѻۣмֺ֮㣬ǹ֮죬ʵƽ 
ǹ˶̲סе 
赽˴˽кã΢¶֮ɫ漴ǹƣһ򵥵ٿʱһԨsŵʦɡ˽ǹϣ˶߿ƴˣɫŻ 
ƸϽ˶Ϊ˽ܡ 
ʦԭֽܵ˶ֵܣʦĽѾãǳʦһ棡 
˶ϽѧӾӣȭ˶ߵͯ 
ֵܿˣԭʲôϵͯԨϴ΢Цʵ 
ͨѣǸոʶ˶ʵʵػش 
ŶȻȥɣ´ԼʱϸģͯԨһʱͯԨȻԺգѧţСӴĶǸľӢһеİ˶ĺӵܣû˿ʶȤ 
˶ͯԨǺ飬ջԭʦѧյͷתͷ˵סڳջпյĻֹȥһ𣡡 
Ƽʦ̫ӭ˶Σ˶ʢڴӦ 
˶Ϊ˼ƵģͯԨ̬ȣ˵û̫Ӱ졣ƴӦˣҲͣŽתȥߵԺſڵʱ򣬶ͯԨԺҪС; 
˶˶䣬û뵽˾Ȼӹף˶ʧƻô˵ʷϵƿǺƣͯԨһ·Ļ˲ʶҲա˶ʧǣƾȻ˳ĬʲôҲû˵ 
˶ŽջҪڵķ䡣˶ͻȻһλŮӽԺҲսǴһͷŮӵıӰƺͦġ˶һ£ҡҡͷԼʱֻʶŽһŮôܻأ漴Լķ䣬ϴϢ 
ɫ˶ͻȻ˴еСһλ˶Ŀ͹٣ 
ƣ˶һϲϽӴ 
֣˶ߵſڴк 
СƣֵĲˡנ˶ǮǸȻȽƶҪ˶æ˵ڲɴѱСˣ˶˶ҲǸмǰҲʮƽ 
֣ѧһ֮ҹͥǾɳ֮񣬾ñΪˡ 
˶ûͯԨȰ裬ȻȻԼ֮Լ˺ܶøСҾʷأƲƥУΪҳϹңΪϲұۡ˶ҲʶԼܷɱŽв֪ܽʶһЩ֮ؽΪ֮⡣ˣԼƣ˶ȻŹǺƸո¶ǣ˶󷢺ۡ 
ˣĳҲԷƱɷԵĸԵѣֻ»ңƲ֪ȥδҲƺգеҲǷǳԡ 
֣˶ɫһ࣬ȻӢۣŽͬ͢طϹᣬԵˮ֮Сص𣬵ڸΪδγһߵǸ߶ؽӦƼʱΣѡΣѡ 
˶¶֮ɫ˵˴ţ׼ձؽ֮ҵ˶ţԸΪǣִţ׷ҡ 
ɣɣ֣Ŀ¶֮ɫִУû뵽Ȼ˼ʶʶδ˾Ķ֮ۡƳŵϦӣܽˡ䲻ţ֪֮书ҸϾĺ۳ɳӣ۲ʶֶֻ飬Ρһ֪ճƶ 
˶Դϲȴãֿ˿ҽΪֵΣ 
֪ӦԼƣȻ˶ǰ֪θ롣أƶξȳͱˡ˵ƵñȹŻҪ 
ƸҲ 
꣬Ȼͬ165ΪɺϵǾȻڶ£ֻ˶죬Ϊֳ 
ֳСܾһƾٱ 
ȣ 
˶ٱӦ˸ҪɱͻȻߴһ˶һʣߵ 
үطھΥ֮˰ 
ߣ˾ٱһźµŮӽ꣬ѵм٣Ǵɱʹ 
ϼ˶üͷһٿվʧѵ 



009¾㣬

       ֳʲôˣƵĶ˶˶󾪣վʵ ֵܣΪһʱЦˡԴƬ̣ȥȥ˵꣬ʣ˶ܳ˷䣬ֱԺҲսǣһͷǰҲţѸŽȥַֽŹϡ 
ʲôˣ 
˶ǰ˫ĿսűѸۣǵ巿ʱһѾĺϡ 
㣿˶ϣŮӹȻǸϼһľȻ˶ʱסˡ 
˶ɫ䣬Ѿ¶ˣϽ뿪ɣ 
ܣϼüŭȵ 
޴ͷѾſڣϽӺȥҪȻˡ˶ͣߴٵ 
ϼһ˼׿϶˶ܵģôԼأ֮ǰô͢أϼ˶Ŵŭٴ 
ȻһΣŴĳһᱨġ 
ӳȥ˵ɣ˶мصҾ㣬㣬бʱҡ 
ߣϼһٲ򻰣ץͷİƿĴ׼ȥ 
ӺߣСˣ 
ϼոƿ󴰣 
ôϻˡڿɺãҲҪۡ˶ҲԼĺû뵽һлûԼ֮ŪòԼҪ꣬Žܵۡ 
㡭ϼҲ㣬γд̷נҲҪͬһģû뵽ǿڣݻѨ 
һֻӲȥˣ˶ָʹص 
ϼһʱʧ˷ִ磬˶ҪϽ򿪰˶һԼһ 
˶ڱסԺ˸ᣬֽһšȻͷҲصضԵϼ˵Ȼ׳ӣ͸ȥȥսҲҵл;ӳȥ˶ԥһ£ֲѣ㱻ץסˣҲܻ 
ϼ˶ߴıӰﲻɵһůǰ俴Ʋ󣬵ȴ˴ݵкһֿĸоԭŵҲ 
˶ߵڣ͵ƿѧС˵ĿȵҲ漴һŹԶԶط˳ȥδأһĺХѾ漴һžش 
!˶һӴ˳ȥʱ͵һ¿ʱѾɿ⡣ʱߵĲͷոһְûüĿ꣬˶ΪݵͶȻûԷע⡣ 
˶ϲΪӹһ١û뵽ŵĵɾûôˣغΣѰ˶䡣ЩͷǾḻ֮ˣϷѾɣȵϼʱѾʶƭˣȻվڴڵƹµĵϼһӳ˻ӡ 
ǣ˶ｫϼʮ˴˸ΪǸָأû뵽˰׳գһ㽭鶼ûСû취˾ȵףͷ͵˶ӲͷƤ׼µϼȻ˶ɲôҪҪĳȥϸ¶ԷѾλӦûˣ϶ῴԼġȻ߷ô죬ǰŵ˿϶ԮԼĶһҪ졣 
뵽˶ĵǱйȥòͷֲȽϷɢ©׵ظɵͷû˵ע⡣ʣµĸһ飬ʮȽǵ򵗷ϼȥ˶۴ı֣϶ᱻ˷֪֡ûκѡˣֻܿٶȡ 
ĵڵͷ֮ؿһͷǳϵĵͷΪԼںкأ漴еһ󾢷棬Ӧͻһʱʧȥ֪һߵ˷ոհڳԤƣ˶еذڿлһĻߣֻݵһ漴ʧȥʶ 
ߣ˶˲ϰγذףѾһߺϽ嵗ϼ 
ϼҵѴзӦ˶Լղŵ֣ɱԼ練 
˶֪ʱϢ϶ûſڣϼӳȥΨһܱǴʱ˺ԥǶȥϼͱ¶߱ɽȥĻ϶ᱻٸţӶųȥĻܣȫԱܿٸ׷ 
վסʱӰͷӹžž죬˷סǵȥ· 
ͯסȥ·ľȻͯԨơ 
ߣұͻݣû뵽Ȼܣ־ܣҪҶ֡ͯԨ˫ֳص 
ô˵˶ûͯԨƵ 
ͯԨ˶ˣɵôŭƳȭ׼֡ 
˶ʱеһ޿ɵѹԭ·𽩻һ㡣ͯԨʦǰ˶ڸе 
ʦΰѺҽΪֵܣΪˣͷһɣ 
㡭ͯԨһ㶣֮ѵ㲻£ 
ƼᶨҡҡͷͯԨĹŵӣ츳ѾͯԨǹ洫һƳ³£ͯԨϲĵӡȻ˶񣬵ҲСϺͽַؿһ˶˳ȥ 
 
ֳ! 
˶Ϊж屡찡ֲֻһ𡣲ΪģֻΪؼκ顣 
ɱͷ֮֮ĸ鲻ŮģվһԵĵϼһ 
ֳλһ߰ɣʦ͹ٸߵúܽȻԼ֣Ҳұ֤߹ٸͽˣֻҪĳһض͵ȫĵط 
ƵȰ˵£˶ھ͵ϼһ뿪 



010·

       ԭʱ˶ͷԼƾ豾ܳԷķʽҪǿԼսǵϰǵͯԨ֮Ŀˡ ͯԨѧʦڸ츳ĻϣջɵĹԼС˵ԸѹעԼǷʳ鵤ҩԼĹԼʮ꣬ҲܴﵽͯԨĵز 
ԼʲôǰھѧϰĲɺѵЩɺѵܡѧϰ򶷵ľǾǧѧᾧٳɡʵϣֻҪԼٶȹ졢󣬼ͯԨĸ֣ʤĻᡣȻԼʱһָ֣˴ͯԨԼĿ꣬ؼҪʵԼ 
˶ͷȻʣں͵ϼȥ¹;УһЩ׵ĻߣȡȣԼǰʱı׼˸ÿ컹ٸԳźЩʽǳڵ˶ 
գˣ·Ϣ˶ʮ鸩ԳźͶʮԼ¡鸹ؼ¶Цݡ 
˶ʲôϼһֱûȫͻÿ˶Щǳĵ£̲סʵ 
壬ƽʱϰʯһ㡣˶͵ 
ˣһֱ֪ΪʲôҪ췴ΣӦñȽϸ㣬Ϊûз԰ɣ 
ϼɫȻ˰ηڴ˭밲֣֮˭ԸðΣ췴ٱطĹܰȻ֣֮ѾԴ͢ȻӴ˰ط̰ȲĻл·Ҵܣոչʮգһ˵仰˾ٱ󣬱㱻ץȥ͡ҸĸԩδãѱСҺʹ󡭡޿̣źһֵռɽΪǳٹٸ͵ǿɱ֮¡ 
ϼԽ˵ԽϢһ˵ϴҲˣנһСС̫࣬ȻʵǼݣô룬ʮ͢ΪʲôһֱʵߣΪûиսûǿĵʱʼմ·𣿾û㹻սǾȻôΪ˵𣿡 
Щ˶Ȼ֪ȵϼҪö࣬ϾʷѾ˷ǳȫĸǣϾûܵȻеϼ̡ 
·Ϊ֤ĵϼĻڴʱӭһȺڵʮ׵ĵطһУξʮ׷ᡣһ׷һߺţץסܣ͡ 
㿴еܡʵЩֻһЩûߣֺе˶ѡǺɽܶˡûΪṩʳǱͶǡ˵ܣҲǱǱƵġܻܻϼ죬ֻܱܵ 
ӭ׷ĿϼŭӵԾǺһγϵı 
ǣٱ񷴣Ȼǲǻ·Ǳƴˡƴһƴ׬һǺɽãɱﹷ٣Ҵȥɽġ 
ѾܵǰĺͣȻǲǰŮܴİѾûнʳǣ֪Ҳܲ˶ԶˣȻ綼ʡЩɱĹٱƴأ 
뵽ǶȻתԭĻ鲻ˣȡ֮Ͷ·зɵĿҰһ¶ѪҰԣŭȸϵУξӵס֣˼ 
漴Уξ¶ЦЩ񣬾Ȼ췴ǾսøЩɣҲԼһˡĿҲʮٱʮ͵ȥ 
ɱͷһһȭͷٱ˹ȥƺ˿־壬ܲװݵĹٱ 
ⲻ𣿡˶ں氵ϼȻһҲսַˣԹٱ˵ûκɱ 
˵ʲôˣѾ޿赲ײһ 
ͽֵʱɡͷУξż񣬲ӭȥһλ񿰿ܵǰɵز͡ؿڶʱȥɢѪưð䳾ڰգ㳱ˮɢȥԲ޷Ŀ˫һϡ 
ˣУξѹеĿ޴ѡ˽ųìʹˣƾƥĹԣڹ˺ѵĴУ̴ͬһݰ㣬׵عᴩһţδֽ˵󣬲ſֹսǰĲ 
Уξ̧ͷһǰȻʣһ̹ѾͨĶ顣УξһЦսɱ͸Χ⡣ 
·ڴĹϺһ㣬УξЦȻֹȻûпоԼһµĶˣһĺӼ˲ʱ쵽ס 



011ںɽ

       УξĲ·һ㣬һ֨صͷǰȥԼǰʮ׵ĵطվһ߽˳ߵ꣬ǳվһ˫۾ȴԱķâùŵѪУξеëȻ ߷ӲͬܶʱڵƤ˫಻סʱ򣬱߷;ѻһ㣬ѧְɱѻͷɱѻֶΣѴУξļʶִѻֵĿע£Ҳѹ޷жˡ 
㡭Уξ¿еҺǿǻͺ·ѾκζֻܸɰͰ͵ʵ˭ 
˭ҪҸһᣬˡûߡ˶бһƾ⣬ϵУξ̲ס˸䡣 
1 
ƾһ仰ˣҲ̫˰ɣУξĴŭĵӿһ֮СߣߵĻԺھӪȥУξԼ 
2 
˶˶Էԥವһһذ׹ȰС 
¡!УξڽһҺȥ˾ĵӲʱָ磬˵꣬Уξתͷ񱼶ȥ 
ݵһۣʮˣʮˡԷֻϼɱˣԷƤëûͨ˺ʿĲʮͨûоѵĻᱻһͨʿҪͳ͢ԣĴ۾Բǳġ 
ֹũõķ˶ٴμᶨ뷨ȻˣԼøϽ¹ŽǵһԼԱǺ͹Ⱥԣǲ뵽˶Ϻ͵֣ȥ¹ 
ϼһ˫Ŀ˶ǰ˻ţ˵ǳ͢߹ȴԼΡ˵ѣֳԼҸղűлɱڣȴ޶ԡ⵽һأֻдʶ뵽磬ϼ¶ЦݣһֱĽͿɽ 
С㣬Щֵ޴ȥ㲻ǰɣҲȥˡѾ˶򵗷ϼ 
λֵܣǸ𣿡Ȼս㣬۹ⲻ˶ֶû㽫ԷˣǴ۽硣ȻҪϴǰţϴϷŹ 
㡭㲻˵ȥɽ𣿡˶ȥɽʷĵǺˣͻȻԣϼĸв죬ͬʱҲеʧ 
ţȥݷģͷһǳҪҪ˳ȥɽǡİɣ㲻ңҲƤȥġ 
˶˽⣬ĩ꣬ũԻƽģαҪɽˡȸ㶨ŽǺ˳㽫Ҳˣ֯ĩũɣȻ಻һҪɱˣ֮֮á 
ϼȻǳϣ˶ԼȥϾ·̫ȫˣԼһ˵Ļٸע⡣˶ڣиĹǡ˫Ͼʶʱ䲻һһζԹ棬ϼȻ˼ǿˡ 
ǺãȥɽһĻС죬˺ġϼŵİһʮҵķС죬ɫĲһֻɫǡ 
˶ֽӹС죬뻳УӦһá˶ͷˣͻȻ뵽ʲôкԵƬ̡Ȼߵ·ԱߵĲݵͷѰ˴Լʱ˶߻·ߣһЩӲݡ 
һ룡 
һϽͳԷļһЩؤ࣬еļҲˣǷͿӣһҲٵġ 
˶еҰ飬Уذ׵ıҰݵ顣ȻָմŲ֭ͿԼϡ˶סֺ󣬵ϼǾȵط֣ԭɫ׾˶ӱɫһϳɳصӡ 
볪Ϸ𣿡ϼЦ 
ǹҸǻһױ£ٸܻܿŰ׽ǡ 
˻ûʲôϼѾ¶˾֮ɫȻȱٽ飬ȾĿã֪Ľ²١ƽȥ£Ҳǲûױݵķֻݵ˲࣬ҪǳϸƷû뵽˶ϸ緢һݡ 
Ҫ֪˶һ׹Ǳءݡαװ졢ѻַ֪θ룿 
һ˶ͿĨͻһƵģȤ׷Χ˶Ϊÿ˶ױڸǱĿϤĻŲһȡЦš 
㲻𣿡˶ϼûжͷʵУξѾʱ˵ٴ׷ 
ҡϼȻоӦûױ뵽Ҫ˶Լϸɵô󾽡 
㻹ǽŮȻŮ̬ɺδ£˶֪ϼüģ˵ĺȡ 
㡭ϼĿص˶һۣɣߵ˶߶£һ˫Ŀ 
˶Ĩ˵֭˫ڵϼϣֲܲ˻ɡϼͬα¶Ŀ꣬ٸܻܿửͼ˱볹׵ظıò 
һϸ˶ŷֵϼȻϲӾװ绨һ˫ѷޱĴۣ泤΢Ľëͣغţò˶ģ޲һ˶˿ƽ飬ʼרĸϼױ 
˶ڵϼϣϼһһĪĸоʱȫ 
ںɽ㣬һҪҴ˽ܣһҪͨƽص·ϣ˶ǰϼС 
 



012»ƽ¶ǣ1

       Ӻ¹գ·ƽء˶ҹ̣ƽسǣǻʱ䡣磬˶ڳ⡣ԤϣſżõϼĲ档뵽ϼĳ嶯ԣ˶Եġ ˶֪ɱŽǲܼһʱΪ֪֪ˣԼʱи˽⡣ҪԼһʵݣԱ¡ںͷנƽӴУ˶û̫Ϣנֻ֪˶ǵˣƻûü˽˶ƽ˱ֿˡǣҪͱ˴򽻵һʵǱزٵġ 
˶˼Ŵֵ׼һҿջסϢһ졣 
ҵĶỼ˶񼲣ѵҪء 
˶ͷ·ͻȻ·Դһλĺſ·ΧһȺˣָָġ˶Ҳ˵ˣݵߺ¹Թʮбһ˻ߡ鷳ǣߵĴ󲿷׳ˣǼͥĶԭֺϣټϼǼ˼ƶ 
˶ҡҡͷҪ뿪ͻȻһܹȥƿȺʦĴӳԶ־ҽˣϽȥβɣ 
𣿡ֹϲʵ漴ֵǮҶȥѾ˲ծڡ 
ĺˣʦųеΪβĲգΪ˿ֻҪʮӼˡԶ־Ĵӣ϶ҲǮġ 
찡»ĺ˰κҶҼҽΪλΪ˼ˮڣüͷչˣĻ·Ϊּˡ 
ţӦһ磬ȥȥͻء 
İɣͽˡԶ־ڶֵңȥɣ 
˶ղŵĶԻһʵû뵽ŽǷչٶȻô죬ֻʱ䣬ŽǾȻѾ˵ӣĵӶʼˡʷأƽ巢184꣬ʱ䡣ķչٶȣŽ֮ԭ֮أ 
ΪؼǣŽֽҽķʽȷġλһ㣬Զ־ܾͺĶӣ񲻳صͽں˵ļǿҲǳТһ˱ˣ൱һˡ 
ȥаʱ㼱˻һŨüۡǼ򥣬ͷɫӡ 
ôƽأ˶ƽʱŽڰʮԶ־˴ÿ˧˫ȫУ˵ú˺ܿܳΪԼĶ֣˶ǰϸ۲ųԶ־һһ 
Զ־΢Ц󷽣߽ȺʱͣΧʾ⡣Ҳ׷׻ 
˶ҲżȥֻԶ־һ˫ĿյߣȷƤ˿μ˿ǻƤںıĿһȻվ 
λ鷳ˮϽؼȡ룬Զ־ַԸվڽԵĴţλֵܣæһѻ𡣡 
ţӦãûţѾкµ˵ؽһĻ𡣴ţȡʯžһţȼ˲ 
һλСҲˮˡԶ־Ը˽ˮڻԣ漴֣µشȡһεĺɫչ¶һѵŹͼľ 
Զ־һץסľһһŻתţлдʣֻ̫죬˵ʲôڱQĹУԶ־ѵЬӣȻֽϵ·£¶ëز 
ΧŻתʮȦ󣬳Զ־ֹͣתȦеĽҲ·Űٽһ㣬϶ֱָͣڵϷڴʱ鷢ˣͻȻһŻ棬һƬˮڽͬʱ׷·С 
һ̣Զ־˫һ̱ڵأ԰׵ϾȻûһ˿Ѫɫ˷·ľ˾˵мˮٺ룬պûһˮ£ϢգȬмǣڴڼ䣬ɻȡ 
ܺˣȺ˲ŵʵ 
ϵܣûʦֶΣϸһλˣϾҪˣʦֻһҩڶ´·ˡ˵ʦʹߣն 
Ҳ̫ˣеĻո֣׼ؼҵġôգʦӵֶΣȥҲúͼ˵˵ 
˶Ҳͬ£һˮӹº󣬱һҿջסˡɲɣ˶ոհסԶ־ȻҲҿջ˶ԱãȳԶ־Ǽ߹ȥֵ֣Сðˣ 
Ǻǣֵܲؿʲô𣿡Զ־̬ãֻ˶֣ԭ԰׵ȻѾָˡ 
似һҩκþ֢ǴʦĵӰ 
Զ־ᵽβ£üͷԵ΢һ£صСֵܼЦˡˣȻطϢ˵תߡ 
ųԶ־ĺף˶ƺӷģ䣬ðܻʧ߲֣֮˺֮ҩҩ˱֤֮ 
Զ־Դ󾪣͵㡭֪ʦ֮󷨣



013»ƽ¶ǣ2

       ˶һԶ־ԾӣڰϲղſںߣֻһЩǰյĻ˺Ʒ߷Ȼְҵҽ˶һʮ£Ұʱ˷硢ðȾ֢״Ǻܾ¡ˣǶһЩҽĩپġ˺Ӳۡ˶Ƕǳѧϰ ʵ˶²⣬Ž֮ȻӮģȫƭˣϻɼȻȻᵥŽ̫ƽҪӦҽѧ֪ʶҽͨȻԶ־ߣҩپȻ̫ԶԶ־ķӦ˶˿Ŷ裬ȻԼ¶ˡ 
λֵܣʹմԶ־ŽǵĴӣ˶ϣͷ˶ 
˶ΰ 
ΰǷ񷽱㣬뵽һ𣡡 
Ϊǰƺ󹧣˶٩ 
Զ־󾽣˶һЦ 
¡ҽҩͶԵȻҹ̸һҹδߡ˶´ƵķߺҽۣóԶ־۽磬񫡣˶յ£Զ־Ҳ˲ŽǵԣŽǵ׽Ѷˣ鲼ڼݡݸأˣ¡ܶȵļͥ˴ʦĳλ 
Զ־ֲʦ֮뢣˶Եһ֮Ҳ 
ΰд˼أʵ˼信ܡʦϲſԸ⣬ҵһ⣬ɵӼһѰ 
лԶ־ȫ˶վΪϵĵ⣬óԶ־ãѲŰǰ˸ֻкøС 
˶ڹֻһ죬ۼǸдõƣȫ˳Զ־ʵںͳԶ־УֳԶ־ңһΪΡҽѧ̸»ǼʶԶ־ϸ˲š书棬Զ־Ǹеĸ֣˶жϣԶ־־ԲڷנĻԭ 
ԭǶĩʦ֮һͯԨͽܰʦڵа˵϶ǰɵġȻ˵ԭʵݲͯԨͽܣ˶Ǽģȷ𺳵ġԶ־ȻܺԭᲢۣȻĶȥ 
˳Զ־ĵϸŽǵĶ˶Ѹ뿪˹ڣҹ̣ܿ˾¹ոŽǵϼңЩƣ˶Ϣһٶ˳һŽǵ 
գ˶Ϸ˿ĽϢֵ＾ʱмƬҶӰƮ䣬ѵüһӰżķͽ˶߹֣˴һػ¶ɵɫ·˶ǴƵġʱӭĹٸӣ˶Ψֱ֮ 
һսǴ˶ڿһ̯ԵˣԱߵĻдд֪֡Ϧָ·Ӣۡ˫ĿݣƤȫס򣬿λäˡ˶ߵǰҲֻǲһ£ûӦ㶯Ѿ˶ǳԾˡҪ֪˶ΪǱеļǷǳߵģΪߵ󣬺ܸо 
˼ң 
СֵܣҪ𣿡˽¶ϲɫϰǰбţʵѾʽˣΪԼƷ 
Ҳԣ˶ҡҡͷ 
ŶϵϲɫʱˮȥȻɫҲжʧ 
˶в̣Ͻ˵˼ңȻԣϷǮġ 
˶ΪԻϲû뵽ԷȻ޶ԣСֵʲôҪʵģȻǸԵģǽְҵµģ㲻ԣǲǮġ 
˶ÿɷЦЦʵҽյգһ˵ǼĻģҲΪ٣֪Ϊȴ˻ 
Ŷԭģͷֹһ£شСֵ֪ңʱжַǡǰзڳӦڽ¡¹̫عǰ𣬳ڽֹϻۣŻÿǰջҪֹ⹴ᡣ 
ԭˡ֪ɿ֪յڹҵʲôţ 
˵Ǻɽһ֧ͷʲô 
ŶȻ˶еӡġƽڣﱻ͢аǲʹΪɽУξɽþТҲǺɽˣ͢ȥġ 
ʶͷԵ˼˶ʶڱ˵漴ʶԼ˵©ˣɫ䣬ͷʱ¶һſŻƶСĺ˲ǸȻŵļⶼеˣǼʱĿڵҲ˵𣿡 
˶ƺûʲôܵȻصȻ˵ǰëǻɽͷ쵗õϼأǸѾͷȻҴɱг̡ 
˶˵겻ͣһʮǰϣתߡٿȻſ˰ݵ۾ԭΪĿäȻһƾ⡣ϵӣе壬ϷһԣǷ֮أտɼ뿪 
 



014С

       ˶Ȼ˵˵ʱǾ䡰ʶͷܱܿǡʶͷ죡˵˺ܿǺɽļϸ ɽļϸ˶Ŀһֲսˡ 
 
˶ոչչֽǣ˱ѸԼĵߣæ뿪˰̯ĵطһȽصĽ䣬ϸһ飬ȷ˺󣬽ϵѵ¶һͨķװĨĨһʮͷɵ˳ˡҲ򵥵һ£漴ʧİĳеС 
ʱǸװ˵˳һ˼ҵС 
磬ʲôϢ𣿡 
˶棬һʮͷëͷСӴʵ 
ˣһʱ֧Ѳ߶ӡ˵ѾϽģӸٱء 
ô찡ëͷСӵ׳סеʵ 
Ȼˣ̳Ǻʹͷ磬˵飬򡭡˻δ䣬ͻȻһ죬ɴ󾪣һܵſڣ͵˴ţֻտҲֻûС 
ھɣһǽǴһèУɵ˿ֽ̧ͷ麹èӡֵ߻ȥˡ 
̵ģ˶һԼ׷ٺͿ챾ǳţû뵽ĴźǰĿɲͬС˼ҵĴţȻɳӶһ㣬Լֻ˿ڴϵľмȻϵ৵ҪԼӦ죬¾Ҫ¶ˡ 
 
ճʮҹһ֧10000˵ӱҺؾһ֮˵ӱΪЩϵ·еıʵڲӡеϴžӼҳۣе˴Žһ£кܶˣֻм佫ƾɵĿףٿе治Уµġġ˵ġľģʯģģšƵ׹ġ 
ΪصǣľƵĻֳܸߣ滹ӡ 
֧мǧȫװĲԼмӵ֣˿϶ᱻΪȥ۵ء 
ͷһ˵Ӣ˲ӣĿףͷϻɫͷšһ׵ĳٿŵľ⣬޲ζһλʵ佫 
ͷ죬ƺӣҹĸײˣġ˵ȫ룬ܹ9922ˡ 
Ŀգɽղͷ콯˳ܹ档 
㹻ˣر15000ˣǰ÷נǸӾʲôų7000ˣ;Ǳǵɧţִ߳5000ˣճֻʣ3000ˡȻѾϽطԮҲ֮ˣʱ򡭡ٺ٣ 
ߵĶͷӱŽػ˵ 
ãֵǷֳֶӣ϶ȷ棬ȳͷ𣬴2000˹ţ2000׼϶ܴ㼴̴˲ϡҵ󣬷ֹٱ 
ȻͬţСѧݡݵȵأʥ֮飬ҶԱѧҲо֮μصؾ¹˧ǿ˫ȫ 
ǣӱͽ˷ܵӦԴղҲ˼ʤ̣ûйǳءգ˵ǺɽٵصһΣɲǲ˷ܡ 
ӱͽͷȥټԼ߱ߴӱ磬ȷɣϽȥҲ˸ˣ 
ӱЦĽļˬصû⣡ 
˻ûԶｫĻһԲɵôŭ϶ 
֮ӱǰ棬Ϊӱ飬ıԣ࣬ı㡣νնֻۣʺ󽫣ʺͳ˧ҲԼ˱ͳɲ˴£Լвܾܿͻֵܵ 
ӱͽߵǰͷ죬ʲôԸ𣿡 
϶ôҲһΪСӹҼң˭ɾɣ˭ϱϱ𣿴ˣǴ̣10000ֵܵעΪ׬׬ȵġˣҪ군ǵֵܽã군 
ӱͽ˸첱Ӵ֡ 
Ͱղ˵ģϽȥɣﲻǶ£Ը 
ǣӦû˸ղŵ緢 
գһһԺլӡ϶ԽƺĵһŮȢϱˣ԰ӹȥ갡 
ðЩӱͽԴϲӱƺĵһŮٰѾãټҸĸǸƶһֱϴӦһТӣ뵽ڴլֵúϲ£죬ý˵ַˡ 
Ȼ˵Ļԣں滹ҡҡͷĹգһҪټһЩı֮ʿѳɴ° 
 



015·

       ¹̫ظãЦеԣķ˵ֶ˴󹦣Ҷ͢շֶͣ⡣ ֵ˶˰֣ˣϱң°ұ֣̰֮ͼٻ˵ҲǻԵɺϣж죡 
ֶйʿ緶󹦶ȨꡣҴ󺺵۹ڳ͢˶Ļ䡣 
˶һЦ˵ʵڵģҪ³ڰ֣֮Ԥ¡ƾɽճǣǳر٣ڰҲؽͿ̿ǳֺγǰգֻʮٲѡ 
˶ǰ߳ãɫȻ 
ֶӳСӾܣʱظӳҺúö춯ɱȻӮˣɱôĹͣѵܹø𣿲ʶʱСӣ 
վһԵֶӳҲһЦȴһɶ񺮡 
ȥξȻȥ˶һ̲Ҫ뿪սʼԴȥͷС¡ 
նıƣ˱߾迤ξǽڼݷΧڵ𣬾ѹ̫һʵӦ涯ľơڸ̫صļҪ£͢¹Ȳֿʱ˶ξһְļѵָӵȾˡ 
̫ش˷ģֻαز 
ϧǼһͷ̫ӲŪɽǵĲһ򾡶á 
ԭ˶Ǹװ˵Ϣȥץˣϧѡ˿ȴʼղ¶Ϣ֪˽ҪǣѾ㹻ˡ˵ͷʼĥдһʷϱδݵı¡ 
 
ӱϣһ˫С۾ܹ۲šºڷߣʺ˳ûͬڹٱӱͽһʱԵ³çûзִ磬ܴӦʵΪӱզԸｯѡ 
ӱԭâɽһɽ󱻹ٸɽկӵ¹զȻΪƵ˶֣ûմմϲԽЩͷߺǫ񣬴˾ļӡһоڳʱڿĻժµϡӱǴˣȻûǺ׵ؽľõоϡ 
ⲻںɳ֧ʮ˵Сֶǰ濪·Ȼö㣬ĵճȥ 
вѿﻹЩ˲ŵġ֪ΣӱһǴϿսѵصĹٱĲ໹ǺԵġ 
 
ճһƬƽױȽϡ֡ڰ죬һ۱ɿ֡ǸܲҹϡǷ࣬ȻҪö࣬ҲԵúqqģе}ˡ 
ξٶȻǰҲκͺɽ֣ÿζԼ˶ࡣһ˵ɽۼˣճйٱǧˡԼֻٶˣԸɽͷӻԣͺɽˣһ鷳° 
ˣˣʱһߣ˵ 
ҵһ£ʵжˣ 
ԷܴʮСֶӣֳ·ǰ̽· 
Ŷһ˼ŤͷԸϲʮ֡ʮɵСֶӣ𷢳 
ǣϲӦ𣬴һʿڳĴѸ뿪ˡ 
ʮӺϲ˻ 
ˣҲ 
ã֧СֶֻҪûǣͷǹȥȴʱٷϲ칭׼ʱÿ֣ȻɱҴ˴Ӻ̫ش˷ԸǴҪǴƣûбҪӲˣƲҺѸٳˣɢسǡ˺ҹҲ׷ǡ 
ոշԸϣɽ·ڱƤ¹ȥˡ·ڱܽں֪ʵʩѻǿĵĳ嶯Ը²Ҫ 
ֹ˰ʱӱǧɽڸϵָ 
ģгϢ 
ͷ죬ʮǰ·ҲлظѾʱûϢˡ 
Ŷӱüͷҵаʱ䣬ΧĻѾ㹻˽⡣ﵽֳֻ·ѣ·Ǳĵط࣬ǰֻΨһġ＾𹥣Է˴¡ 
ʱһƬƴͷƮԭͼΪȫƺ档նȻܼȵ͵ʮڲӰ 
ӱһͻԤС 
ģֵǰ濪·ӱȻŶԷڴ˵طǽ£ֳ֣ 
˫ܽٱæ׼׷ٺɽϢˣ˲֪ɽȻֳַ֡ 
ݡݡĴĶɽոսȦһּ 
һɽͷһ֧̫Ѩ룬ûüشѾʧȥ֪һǲң 
һɽ˿е֪ϽеĶӭ˰աһ׵ضϰСɽҽһ浹ȥǰԺĸ 
װȽƵĺɽеĶʵֻǸǶѣװںɽѾǿ֮ˡ 
һ⣬ӱǰĿɱĿ¶һ˿Լֵʱˡ 
֣ǰ֡ҳ档 
ǵֵأһɽеͷѾ͹ٱһ˳棬ֻܹٱͬһˣĻֵܷ˴ˣ 
ӱһۣһݣȥ



016׬

       û뵽ȻĶñֻ֮ǶԷͷʱŭգӵԵĳӳնΡ޲ںͺɽͷӾһ𣬶·ֱȼֻӲͷƤӭ˳ˮӿĵзԮ ǳңոտɽ㱻ӱסˡƽʱӱϹ򱾲룬ϣºڷߵҹӱСɹռ˱ˡ㱻ӱܻ׽ˡ 
ٱɾûôˣںɽ׺˻£ȫ 
Ƶںɽǰ棬ɽʱõͱһ£ӿٶȡӱ֮ûɱ룬׬šʱӱѾʶɽڳڵİڿѾԷˣ򲻿ڴ˵⵽ġˣɽѼϣֻѡӲһ;ˡû뵽ԼãȻ׽ξ룬ڳŵһСӦǴ򿪳š 
ɽǰ漸ʮʿѾ˴ӹٱϰµķװʵݣسǵʿҲ뵽Ҫһݵġ 
ӱ뻵£һóĽ죬룬춯 
ʱѾûбҪڲټˣӱ¹ţһ·ճƶȥ 
ΪҪ룬ӱһƥһǰһ˼ŶԲߡɲܹճǡΪ¹ճǷǳ̣Ҳʮ׿ĻǺӣǽʮ׵ĳǽҲЩûйܹ˵ġԼ׬ţǿĴӾľѪԣԸȡ壬ҲһСڲˡ 
뵽뷴ҲҪѺСߴ٣Զӿٶȡ 
ӱһֱ۲룬֪Щְҵ˺ũĲͬЩ˿ɶǾѪĿģϡų׷Ҳܵ󷴻ڣĻԼûлġȻ֪׼ӱɲԼΪʯ 
ܿ죬⡣ûӱʾ⣬ǰ 
ţӱͻȻǰһץס֡ˣס졣 
㡭͸֮ɫȻ׼ͷЩġ 
ģҲɱ㡣ֻһֽŷʽѡɹȻһ 
ʱĴʣѾʹ󲿶ӻϣԣȥˣһ½ǡ 
ģȥš 
ӱ˼ﲻһû뵽ܾȻ˽ƻ 
ոسǵʿ㾪ͽӵ˵ǽǣ߾ڵʱξ˳ȥȥˡ˸Ͻϳǽɫ¥¿ȥ 
Ӧǹپ 
˵ʤɣҾ˵ôë˵Ķ֡ 
ɣȻ£ֻһٶˣ̫ش˶ûȡʤֻһ¶ѡҪ֪Էǧ˰Сһ㣬Կϵˡ 
Уϵܽû죬ôӾͱɸƵġҪ˵ǧǧôƾճǵķأȻȲϻιգԸһЩëǲڻµġ 
ٺ٣СĶɵ괬ϸ羭ḻⲻǸû 
ڶ죬̤ѾǺ⣬ֻһףеϵֵţ˷ɹնټֿϴѾܣʤ飬Ͻȥ̫أ˷µţ򿪳ţ 
㣬ۻڼҵеúܣ˸Žе 
ˣˣسǹٱӦߵԣ׼µš 
һ£ôû˵ȷһΪáһٱΪƽʱٱسʱµƴΪͬϽѵ 
鷳ٱҪµţͬٴѣȻ鷳ҲҳеΣ˵Ͻɣ 
ٱӳǽϰһ֧ȥͺǰһ⡣ 
㿴ҪŵŵĹٱݣҪ˵ͻȻ뷭ϵȥһ仰û˵걻 
ԭڲԣΪѹٱϵ 
Ͻǣ˸ղŵɱڣˣƣΩʣ 
ӱû뵽ȻһУһǰ 
ŶԭˣسǵĹٱٲԥһ˿ʼŵţһ³ǽȥš 




017¹֮ս1

       ˶ոճֻα˶ͷս˶ûŴսֻǰ £·ûа㵢飬ʱѾϵſڡʱسǹٱڴ򿪳ţֻһȵΪοţ 
ŵĹٱ֪Ǻʣһ߷س鿪Ÿܣһ߻شξˣڳȺ򡣡 
Ŷֻ˿Ƿ֪ģǹ̫غξͬ鶨ġ쳣䲻˵˴ȡϽ׼ɱأȵġû뵽Ȼˣе˼ 
֨֨ŷһĦȻ򿪡һ롣Ϊһˣ֣ȻſףؿڵĴӲûϣ¶ںëӱµɽġ 
մ󺺵۹ĹأǺִйɣױ߻Ӧڳ͢ٵǰ棬Ա֤ȫǻسǻڳϵĻΪʾأӦ߳ڶǰ档ҲΪ˱ӭӵ˺ͳٶԻڣǰľȻǸİˣֻζʶ 
ֻβסˣ漴Ŀһʵξأ 
ͷţſվһٱʮһλ佫ԼҲ𻰣пɽٿ̧ŹٱĲܲɵؿ˹ٱĴͷ­͡һǻѪȪ㼤һĻߣ档 
ĻȭͻԼţһ˵ĺзؽţֵǣɱȥﹷյʿòĽ鱦治Ů£ɱ 
ɱɱɱȺӦ˵ţֱ۶棬ԭǳŵĹٱѺɫɸ 
ĵĿ⵶һڲԶֻκ˶ϣϵţ˿϶ǵٵˣɱ϶ǴһһʿYһЦ˫һУֻγȥȳŵĺɽҲ˱ѵسǹٱٱȻ׼û뵽ôʧˣȫû׼áɽȺһ㣬ãѾʮٱȳࡣ 
ֻмȽϾĹٱ͵͵زصֻκ˶ 
ֻոǿԺͱ˵ƣ¶˾⡣սϣ־ζսϵɡۿźĵĿɽ磬ưԼͷ­ֻξȻܵûˡɽӰֻεԽԽԽԽ 
Ϣ֮Ũ̹ǵĺʣµƺֻɱ¾͹̵Ѫ 
ڷӦֻκζε̾ϢлȻ˫ 
ֱˣϾࡣ 
ȥɣںķĽУɽȻ䣬аһž 
˶ߵߣʺϰذסźвʵ˫˶һ 
һӹϵļƬҶ˶ߴӰڵϣԵøӸߴˡԭΪֻ˫ۣԭΪڱصõĺɽĿɿڴұĹٱԶȻתʴˡ 
֣⣬ɽĺԮϾҪ˶ŻûӦֻκ͹ٱŭȵ 
ֻκͼٱŷӦһʮɱȥ˶ҲҵԼĺɽ 
ɽȻǿûдлָȴ磬ϴ󣬴Ҷ˰ٱľѪԣתۼɽ㱻ʣĺɽһתͷܳ˳š 
׷ճԵͷֻɱ𣬴ͷȥ 
㣡˶һץסֻκ󾱵Ŀףٿ˻ 
Ÿʲô𣿸Ͻϳţ 
ŶֻŷӦ⻹ǧɽأϾͻɱʱ򻹲سţǿǴȥˡҲ˲ðڼˣһٱ⶯صĳţһֽſزȥ 
ΰˣֻδ˼ڴĿݵؿ˶ 
𣬴һϵֵܣʧأܲҲܲң˶˰֣漴ɫһˣ鱨ɽԮмǧͿڵļٺôصסأȱôˣϽ˶ɣɽϾˡ 
㣬ȥ̫ظ˵ξսɽʼǣټšһֻۣλָţѸٵؽָӹٽɫŵһߣֻĿⰤɨڳĹٱλֵܣһ̣ö֪мҪʹһ¡˵ղûֵڵĻǻܻ𣿳ڵϰջ𣿡 
ܣٱͬ뵽ղŵľգĿв¶һ˿֮ɫ˶׽˺ܶࡣ 
֪ͺá˺ֵܲºлֵ뿪գϣܹܡ𣬴Ҿ˵ɱʱʬ岻֪ȥ˵ұ¶ֵ٣ֻμϵɽ»𺣣Ҳȡͷ 
ֻβ㹫Ļϲ⣬֣Ļ壬ʵڲĶԼĶֻ֣ͨ;˶СģͬʱҲΪ˶׼· 
ֶӳģֳֵܵĹǻ˭ҪҶԲ磬ҶձһĲٱһѪԺӸ



018¹֮ս2

       ֻεĻ˶һǰлھɹģĩֻʱ䣬Թٳονһϲͨ˵ԼôյأԼֻʶֻΡ䡢ɡˡѾˣֻǽ¶ܵˣʣµֻйɡ ѵǹ䣿 
˶ʵһѣԼĺȻҪԼ֡ʲô 
ѵҵĹͣ˶һ뵽Ĺؼ֮һҲ̫ˣԼ뿪ˡ 
һʱ󣬹ٶٱеſڡξں沿ŵķعҲʣıʵյĵλãɽǲܹźͱŵġ 
ճ֮Ա̫ѡſսԵλżĹϵ¹ٰƽӿԹϱƽǡλڼĵشӦ¹سǸպôڼУͨΪӷؽǶճǶͱһԼʮ׵İӣϲйٵͨƽ·֮أ޷ͨдҲ˵ֻܴ֮Źգ; 
ոյſڣɽ㷢˵һǰǺϵĵѷ£Ȼ˶İ¹ˣܵסĵڶӱĲ»ϣͨſʼš 
ϽЩյġ彫սͬڳԡ֪ЩٱǴϴֻ֣ܻӡ 
سǵĹٱϽӳſڵĿⷿһõĹٹٱ200ˣʣң˳¥ 
Ҳ֪Լ˽Ӧȵǣϵʱ϶ӱȻ˸ɵˡ˵ʵڵģǺϲӱز¶ˡȻӱװһŵӣͼǴһƬǽеӱԼһ·ˡοʱڹǵĽڹϣҲûʱƾӱڻǺϣǣѾɽˣ¿ʼײš 
˵ײóĹٱȻɫ¥ϹٱܻؽеϽż 
һ£˶ȻسǣϾڹŴսƬпٹسǵĳзǴǣȻѡǵѾſڵʱ򣬸õѡӦԹľʯΪΪ 
û˵ķݣʱڶ˶ 
˶ɫȻ˹һۣо̾Ավվս̫ظֵǣùʯľǣ׼һЩͣϽ˹ 
̫شˣֵ˵ûʱ¡ֻڹǵֽϽ廰 
һ죬ŲԼʧ̬ˡȻҲ֪˶ǶԵģǰ˶һԹޡĿƵֻϣʾԼ 
ֻεȻ׹˼װûĿ⣬һضŹٱϽ׼е 
¥ĹʯľֳɵģĹٱѣϽſ͵壬ʯľ£ſڶʱһҽ̧ײľİ˸ɽʱѹࡣ 
𡭡裬һѳϵ£ԭ¶ز±ɷ飬ֻдԵһ壬˫ȭգؽڴһƬף޵죬Ȼһ໣Ұް㴣ڳʮĵط 
Ұ罣سǹٱĶĤ 
һ𣿡 
ʱѾ˳ſڣ˶˵䣬Ȼûκη嵽ſֱסһͷµľ˫Բһȣֽϰٽľ˻ȥ 
ͷĹٱֺطľͻȻһĺХҪ̧ͷոձԼȥľȻ˻ΪأؿһʹѾľұǿţһ̵Ѫ 
꣡һԵ˶˲ɵõ 
ֽľһʯͷʱ¥ٱĲˡ 
ȡ 
ֻδԵĹٱӹһŹһֻһѾϳء 
Ź 
ԱٱϽеĹ˹ֻֻΡ߾һȣԲ磬ֱȥ 
˵ĸľȵغͬʱҪͷȥڴʱһռ类˺ѵļХƾˣ̧ͷһĨ缤ҹɫȻųЩ貣֮ҹȻܿβɫٵضţΪٶ̫죬Ħ˴ȻһʵİɫŰˡ 
һĺ 
žУľѳءȫ˥崦ھȥδ֮ʱֻüԲ˲ 
ô򵥵Ķ˽һǹᴩĲδ˥һز 
һѪȻشȻֻԲɣǰһӣеϣײţ 
һͷ˶Ĵָ 
伤˺ɽһȺҺӿȥ 
ڽ˼ʸ̣ٱ־𹭼ֱָ񷡣 
źɽµӣ˶ҡҡͷǺɽ̫ʧˡ 
ߣǺɽǾͲˣѾƣָָֻʹ 
ˣ˵̫磬ɽֻǧˣǧûأǺ󱸲йĻزصס˵˶ʵڿ߹ӣ˵ 
ƾǣҲ̫߿ɽˡһЦ 
ˣǡʲôʱֻͻȻе 
˶Ȼ̧ͷֻ׿⣬һqqȻſڱƽ



019¹֮ս3

       ȻԽԽٶҲӿˣڳǰʮ׵ĵط˼٣ײȥ ʲôֶʧɫʵ 
Ȼʮ׷Χ˶𽥷ֱȻһǵ°˸ꤣǰ沢ĸľľվʮɽ˫ִڳϣǰƶšȰļʸ˺ǷֺԭڳϷܶеڡ 
¡ļٺںɽڽʿıУȻﺷȻײ˳ϣ춯ص¡¡ϵĹٱֻóǽһζ嶼֮ 
ѵǳ峵ոճЦɽйеû뵽ԷȻзǳǿĳ峵ɴ󾪡 
ּֽʸԷȻˣʯľȥڳ峵ϣһڵأûγκ˺ϵĹٱһʱ޴룬֪Ǻá 
Ͻûֻ͡Աߴ 
ŶٱŷӦղ˶׼ûˣԼٱͰͰǣһȫ˳峵ϣʿ׷³ͷĻѡ 
ùٱץˣ뵲Ļѻúɽڳ峵ȼŵĻ棬ƺԳ峵ûκӰ죬ʮɽڳ峵Ķ£ٺֻ֣޼ɵسŴš 
²ؼ˶û̫ţȤؿźɽıݡԼû̫ѡ񣬶ѧս漼ɣȥȻս˫ǹسǵĸ֣һۿŴս˶Ĺ۲졢ѧϰ˼š 
֨¸¡֨죬ۿűҪײڴʱͬʱһ󻶺 
ڣξɴŽǧ˸ 
⣬ĺҵѸϵ 
ں󷽣ĳʱ㱨ǰս˫ڳſڽţڹʱ֪ˡԼͷӣзѸٻˣ˵ǵսȷκ͹ٱֵ֪ٱȣɽ֯ʿ棬ûκơһΡЦˡ 
ֵǣӢۻܣͿǽıˡܣ͸Ͻؼ§Ŵƹϴ˯ɣӢۣҹƳǳأɱյĹ䣬Ů˯ԡ 
ҪŮˣҪףɽХšⶼǶʮ꾫׳ĺӣһûУȥȢӣȥйĻǵʹҲǶԹٸĳӡ 
ãȻҶӢۣǾùյĹٱǺɽɣ 
 
ڣѾ˿ڹסĽȻվȴٴγ档 
ǲӣײţ 
ǣ 
 
ڣ 
ֵܣڻǺٴʮţ 
ǣ 
 
ڣ 
㸺𹭼֣ѹƳǽϵĻ 
ǣ 
ֵܣȺŴãһṷյĹٱ 
ṷյĹٱ 
ɽȫ׷ƽţǰɭϵճСѾﵽ˱ĵز 
Լµпеĳң֪ˡ 
⻹һĺɽ𣿡ͷɫ԰ףһĨ⡣ֻθղһнĿҲʧӰ١ 
źɽļݣ˶ʷϵĻƽΪʲôڶ̶̰ʱϯݣ۹ľûл֮ʸԡĩҲŴΰڻƽʸԻ˹˵ǱȻʵżȻפڻĲݴҰأ˶ڡʿնɱֻʱ⡣ 
˶һΪνżȻԱűȻԵ˵սвãսżȻԡҪץסЩżȻԣӶǿ˸ա 
Ŷֵܣʮܺų򻤳Ǻӣĺɽ־˶ǵ׼ٱĹȫĸĹѹסԺ󣬼йٱʶԼȻҪˣڲһĺɽ£ռس֮սС 
˶ѽܣǹֻΡΪǵȫСڳΪˣȻҲ־壬ʱǲѡӱܡ 
Լļأ 
˶ǼǳǿġԣǲԼļȥˣֻζֻѡӲ 
֪Ӳֻδʱ顣 
и 
ʱֻζ˸˵˼ֻп 
ƾûϹսȻߴȴ޸֮ţ 
ڹ˶һõš 
ֻȻʶ˶ǰ˵жأ



020¶ƣ

       Ŀ˶ﰵĥһкüƣãպóûɱˣҲûʲô ֻμ˶һгӣеʵΰкβӦԣ 
㣬ʳɳ㣿 
ȻȽϽţǿϰ꣡˼ҵʳڵĻһ껹ܹ֧ŵġ 
Ǻã˰ʯʳҿɱճоա 
ΰҪʳã 
ȱܣ£ȥˡ 
̫شʾ¡ 
һ߹עųǽսһ߽˵Ļڶ˵ʯʳСس´ֶӳ鷳һ˰ɣҵӡӻͳӡݸֻΡ 
ֻμ֧֣ɵôϲӡʮСѸ⡣ 
ںɽܼȰʸѹ£ٱĻּ́ͷǵڻ£Ŷ۵ĺɽƵĺų嵽ǺԣѸ˺š 
ֺŷֳ֣һǳ壬·ĸꤣ䣻һͨװúͳƳתŵﻤǺӱߺֻҪһƵһ˱ڻǺӵĶ԰һ׵űγˡ 
ڹٱĹּʧȥãԭôʮŵģѾ˽ʮšһϲٿȻն£´ȫ 
һϽӶһֻǵİɫ죬ױſںš 
ɽ 
£е 
仰Ǻɽ쵗ĿںšɽԾӦ 
źɽӵǽͳţ¥ϵĹٱʱŷֳµĺɽȻȼųźͳǽײھԷٵĴϢٱһη֣ɽô磬ƣԺͺ۹ľᲢˡ 
ʱʯľѾľˣȫѹˡͷֻʮӺɽжĹٱȫڳǽ棬վֱ˳ǽ˶ĵؿȺ̰Ĺٱ˵ʵڵģҲܹǣΣͷ̫ش˾Ȼ˸ȫĵطţƾʲôȥƴأ 
ղ˶ĻٱˣϢѾйٱдݿҶſ˶ʲôüճǡ 
ˣ 
ڹٱߺУֻڴӸ˻ 
ѽȫϳͷ 
ٱֹͣ˷ɽҲҼȫˣ±ǧС˳ǽ 
Թۣ뿴˶ʲôߺɽ̿ɲͳԷѵɽԷɣ 
˶ѾŹٱϳͷʳЩʳȫȥ 
ʲʲôٱԴ󾪡ּģȻΪ¹ǿάٱǵĿѾܵƣǰ͸Ϊˡֻ̿ɴʱ򣬲Żʵơ 
йںǰ϶һ͡ʱһͣʱһϲѾȽձ顣ͨռͥȻһ͡ھһǹҲǴͳڣȻٱʵһˣʳ׾ݡ 
ο˶˼ǽʳӸɽɱͷ֮ﰡ 
˹䣬ʵô£ 
йٱ 
֣ҲΣգŭصϳͷָ˶е˽ͨܣСҿԴ 
˶мɨ˹һۣŤͷ⡣ڵҹգӳϿȥȫܿɽݡ 
˶ָͨǺӵһӺɽ㿴㿴͡ƼǵģѾܾûнʳˣҪʳǳǳءΪ˳ԷΪ췴Ȩ 
ֵָܹϺһһȫͿˡ 
ֻ˳˶ָ⿴ۣڵĺɽʱ˶˼Ŀ¶֮ɫ 
̫شˣ˶˼ҪպɽЩ֪δʳʳȥ̶˴ʱǳûɱܴ 
Ŷ䲢Ҳ˶ơưƲǱģ϶ƽкˡ˶û˿ʾǰ˸ѹԽԽˡ˵ǰ仹ֻռ˶ĹͣǱ˶աʹݸסˡԲǸͨˣгһգȻͷءֻһЦ 
ѽͰ˶˵İ죡׼ҡʣȺɽ˱׷һٻץסҶϱ͢ͽǧ 
Ҷʼ˸߲·ʤǰֻ˶Ƶվһԡ 
˶ֻúɽȻ˱Ʋ֣ûúɽ֮ʹ˼ڵãֻε⣬ԼɽףƱ˶ơ 
ԼΪ廹аأ˶ҲͿˡ



021Ʋߣ

       Ȼ˶ϣǧС״ӳͷʱտʼɽһ漴һЩѿĿڴʳģȻǽɫĴСףɵͷһ ɽľˣɽɱӵǿϣǶǱΪũҲ˵ûˣȲѲͶ˺ɽĲ 
Щӹ泯ũ񣬵ʵ⻹Сﶼ͸͡һ˿һĻᣬԸ͵ûᣬ뵽طĿĿ˰ƣڱӲдز˵ˣ϶ڵӹٸǿԵۺ͸˰ֻ̰Ҫ뵽£ܱ˰յĿЩ¶˵ģҪաǮɻҪǮ˾СǮ˵Ҳȥ𣿲ɻҲУƽ޹ҲҪǮǮСǮ 
ʵϣĩũԪũҪңǼݵҪ֪ﲻп˰֮ɫߺȻֺ 
ԲˣСҲˡũåȻڲ˵ټ£ũåߵһ𣬳ǹٸļе 
ʱȻкܶҸͶ𣬵ûк͹ٸģĳͻκɽճǵӣǾ޽еġҲΪˣɽ֯ԡԶܲмʶĽ죬Ҳû̫顣 
ضвŻʳʱеĺɽʿе˵㽫С˿У̻ʡ 
ۿ²ãһױеĵ߳ţúɽϽսûģһЩʿյǵĸţسǵͺţ˵ҰʳĶһ㡣 
һĺɽʳ˼ͷѸȥ 
ɽȫҳһˣӽɽӻˡ 
ͷĹ֪ˣƵػ˻еı򿪳ţ 
ٱҲָյ磬ɵĶ£Ѹжӣȥһ׷һ߻˹ٱĿںţ 
ޣУ 
䣡 
˶Źٱ֪ܵӣоԼһɵӡ 
ΰһɱаɣֻεǻû˶˶ûߣñ 
˶ҡҡͷղŷһĻ̫ʧˡ⻹ֻССĺɽʷ˵ƽĹģɲǺɽܱģ۹ܽס 
ΰֻδս˶һָ 
˶ŷӦֻ֪δԼҲճͣҪһƥֻȥ 
ֻΣ񡣡ͻȻ˶ֻһ˳ǣںѵɱ˶оԼʵİ 
⣬֪²ΪҲͣһ񱼶ȥʣµİǧɽϿʮϰٽصʳǱرš 
Ҫ˶ãĹٱ׷ĺɽ 
ɱɱʼˡ 
ɽ׵еıϳ·ʳ׺Ĺٱǳûа취ˣ󲿷˻Ըϵʳ 
ûܹĥˣⲻǵΪȻΪ˳ԵҪˡ 
˶Ҳ⣬гͬ顣ϾԸΪĶʮһͣ˶޷̹ȻɱңЩɱԼŻٵϵ 
һĲҽһٱִǹӺɽĲ룬ǰ洩ɽ 
ѽһߣһɽ˹ٱ֮£ʱһ̲Ѫϵࡣ 
ٱ绢ȺưɱŲĺɽ̶ʮӣѾ˷Բǧ׵ĵ档 
ʱɫʱĺĲ۵¶ʪ˺ɽĽŵףԭĵĽŲӼɬ 
ζգۼʮ˵˹ٱ֮¡Ǹɣʵڲּۿ죬ÿһһɽ˵ϡһ⡣ 
˶ĿãĿ⿰ӹңԶʣֻԭ貵Ŀ՝ֻһ˶ǣƺϵ۵ľȻ˼䣬¼šΡ 
ȥǧɽһˡɱֱǲҾ御Щɽ󲿷˶ϼҴڣΪе׳ˣζżеˡҲֻɱһ˾͵ɱˡˡ 
ֻûвɱ˶ֻ͸һ˿Ȼ 
ǽʱˣ˶ȭͷЩɱ۵Ĺٱǲܵģڳǽ˸߲ҵؿⳡæжֵɱ˭ؽΪĶ 
ô죿 
˶ŵ˼šһӾͻܶˣ˶ļ١ 
˶üһ뵽һСһ֣ڱݰٲɡ 
ξ 
ΰ֣кָ̣ 
ɸոռʶ˶˳ᢣϴֶ˶൱ģ˶սϣ˹֡ 
ξҸոտʮȥˣܿˡץסǿǱɱõĺɽǿˡξ۲Ĵԣ˹ؽʷᣬǰ; 
ŶˣҲ˸ղŹŵ¶Ȼ֮ɫ 
Ȼͷ 
лΰָ㡣֮գĳл߾Ծȵǰ׷ɱ̫شɱߣͽǧ 
ǺҵɵԼ£ٱѸжӣ׷ɱȥ 
ΰţĳˡҾʹ˷ֱϣлͽΰ 
ֶӳշǾþ֮ÿ̫ΪʿǵᣬͶ֮˶ֻҲһӣǰԱϣȥ 
ֻĿ˶Զȥﷺʵû뵽Ϊ˶һԣ˾ȻսˣಫĶ֡ 
########### 
Ƽˡǡ 
qidian.com/Book/1122045.aspx 
Ԫĩ߼ɽ̶ȴԾɲбʣӻķǮԾŭԹܵİշ׷׽ҸͶɽӣ...... 
һԪ谣ɨȺۣԪһͳ£Ԫ䣬Ŵ 
³ݴĿ꣬ٷϴˣŷʡδո·կԱǿҰɽ֮УʮУ· 
߳һĳ佫Ʒ룬ӶΪ˵ߣǵǷɣǽȥδӣ 
һͽƣıʱһʧƽʱҲʷо޽еһɱɱĲпʱʱƼ֮£ƹܣɱӿǵĹ¾ʹһƮѩӿʼ......



022ʧ

       ѽã ճʮһϡбס˶ȥʵǰӣճǶͱȻϡΪˣճѹǾ¹ݵҪ֮ء 
ӱûжɿڣ˶¹׷ͣ˳źμۡ˭֪ûܳºͻȻʧǰ㣬˶ԶԶ˳ȥ 
ڿУ˶ʱ˱˫ֱͷǰɵұһ£˶ʮƵöˣ»ˤ˶Ǻͷۻ߹Ǵľʹǲ߹ǶˡƵ»ںͷ˶û𣬶ϴһδü̧ͷһߴӰѾס 
ߺˣͳʧϡ 
϶ǹٸ߹ɱһ 
ѵǺɽһԷ˶סˡȻղŲʧǰ㣬ǱԷ˰ 
ոյĲҰúɽԽƻĹٱʹ 
˶ˣҵ뵽ЩӦǽѵĺɽû뵽ԼȻںɽǾӦˬԼʹĺüƣɽҪʷˡǿǺĩһ֧ƼǵңһսɽʤܻܿƶĩũḶ̌һӿӦ 
ͷ죬ʶˣǴɱ֡Ҫ͹ճˡ 
ŶȻд¡·ߣƫѽףճʾڡ 
ԴŭǰԼʱѾ̫ظ§ӵٻˡ 
˶Ȼ漣վŵĽһšϵشѾɫҲе԰ףЩ޷ڸ͵š 
Ǻॡ˶ְγϵ䵶 
ʱ糿̫ոԾƽߣǳɫĹâӳ䵶ϣһ˼ĺ⡣ 
꣡˶³ΪʲôҵĴԽ̣ܰ涼û˱ӦԲõĴԽ֮á 
ɲ˶ʲôЦؿеķ²͵ŭĿһɣ䵶Ȼȥ 
âӳϣϮ˶˫ۣĿ 
ͷ죬ʲô 
һɽӵϼһɫǵС죬ȻͺɽһģһֻߴС˺ܶࡣ 
ŶܲǣֻкȦ˲ŻСĶõģ 
ӵϡ᲻Сϵģ 
󾪣ٿȻ̧ͷֻӵѾն²Ĳҳɣ߾Ĵһ΢м׵ĳַɳ 
ڵ⣬϶Ȼƿ֮Ϊ͵ϮԼӦͻȻһɴ䵶ʱַɳֱϰС漴ĳžһԡ 
ϴ㡭ϮԼ֪˺£ʱĿࡣ 
ڻɱ˻еС죬ϾȻܲıʶ 
ŶŤͷͬһ˼˶ʵϵĴӺζ 
˶ʶתԴԼеСȻͺɽһģһϼ͸ԼǺɽ쵗ãƾСҵˣСӦǺɽˡ 
λֵܣСǵϼ͸ҵģȥɽʱԴΪ 
ƨϼôһεϼϴϼһôܺ˶ 
˶֪ͽûͣ㲻˵ؿкαʾ 
һ˼Խ˵һȥ£ʧɢֵܣʱ뿪աѺ͵ܲѵĻʱٸơ 
ô鷳һʡ¡š 
Ҫ³çǵѣ񲻻˴£ԸĻһˡ 
Ը⣬ȻԸ⣡뵽ԼǣӵĵϼٺЦ 
λֵܣʲô֣Ťͷ˶ 
˶ 
ҽ˾¹ɽͷ죬ܽȥһ˳ɽݲֻίˣϣֵܲҪ֣ 
ﵽһ䣬˶ɫ򶨣αҲ˵˵ã϶˶Ѿࡣ 
˶ЦЦʾ⡣ 
漴һȺ˱·ͷȥղɢĺɽɽѺ˶ֱɽ 
 



023ţ

       ɽӪڷմϢøغɽʿ󽵣Ҳʶ˺ɽ㡣¹ɽգ½еġĳﱸɽѴΪƴ󡣵ǴǰһֱڼӶᣬڹٱͻ ֯ԽԽӴ󣬵ʶЩѾ޷µˡ㿪ʼʶɽ𽥰дǰ״̬ٱٱߣǰӪկٱչĹɽȡ˲ĳɼҲᶨ˵෢湥ľġ 
ʧǣаյ֮սȻʧˡ 
ϼһսӣɵڵߣһȰ˵ţһ߰ﵗസű 
ͺĿ͵ϼǷǳ񣬶һԲ̣߶࣬߳Ĵҡ߷ŮǺܸˣһֻôߣδԵС˵㡣ڵΪ˺ˬ壬ڽҲ˸Ʋ 
˵ķɫϴ󡣵ϼɫӨףŮۡȻ벻ǺŨɫ﷢ڣӸոձεƵġ 
һɽܵӪſڣϥأ򵗷 
Ŷ˵ͦͦظֵ 
ǡ˧¹ͷ콯һ² 
Ŷ˵¹ˣһ𣬼еǽ 
Ӧϼ£ʡ 
һѺ˶Ȼ߽ʡ 
ʣϼ⿴ȥĿ˶ϣɵ÷Ĵ󶯡 
Ȼˣ 
漴ϼ˶˫֣֪˶鷳ˡ 
¹μ˧ڵء 
˵ý漴ʵսΣ 
˧˵𹥳֮սĿᣬԭƴãû뵽ˡתŭָ˶ǰɱ˶磬ʹֵǣʹǹһ񣬱ٱɱ˼ǧˡ 
˵ʲôǴ£Ŀʱһ˫˶˵Ŀɱ˵Ļ˶ضѳ˵֮ 
 
ɱӱ 
ǣ 
ȥϹأƣ 
ʲô˶һɵˣ֪ڰԣһͷۣôȫʬڿɺãǰҪ̡ܿ 
һʷԶĿ̣㵽ִҲȻһЩطڡһϲڡ򡱵ͷСͲȼڼʹбֳͷ˵ķ׳ƵơڹŴҲе,ǰѷ˰ǹ·鲼ٷŽ͸ݣҹ󣬽ͷ½˩һͦߵľϣӽϵȼ˵ƴ»ɽǱ̷ġ 
໰һ䣬ƻĺɽץ첲ץ첲̧ȵ̧ȣ˶ȥ 
 
ʵĵϼԽԽ⣬ƿ˳ 
ϼкλ˵üͷһ壬һ򲻸Ԥ£ͻȻʣɴ档 
ѽˡϼеĿġ 
ôк£ϼһƵģõʵ 
ٺ١˼һɵЦ˴¡ץסˣɱȥֵܣ˭֪ȻϷǵıʶӻȡǱС졣 
ҵӡϼӽȡС죬תߵߣЦ˵磬ܹ˶硣Թ֮ƺʩΪһһĺú 
ʶҾͲ˵ʲôˣȷʵɱ˺ģҲײ£϶Ź⽫ʳ³ǽֵǵעٱлᷴΪʤġ 
ŶһũϾũսϾȻΪЩʳ˱ƾЩˣܹսʤľ񲿶˶˵м࣬Ȼʹ˸ļƲߡԼ¶༸ˣܺ͹ٱһս 
ܲ˵䣿ϼԽ˵Խأֹ 
ǣĳԲ֣ϼ߳𣬶ʱ 
ϼô˺ͽֵ˵ջɨ۵ϼ罯ԣȥȻ˶Ǹ˲ţǺɽ͹ٸĲԼҲΪһİ˱㻵˹ء 
ҪǺˣϼܵߣҡĸ첲磬ѵ㻹ҵĻ𣿡 
ϼҪ֣ 
࣬Ƿڸϼżң 
ʱһƵĴ˽˳磬˫ͷ̼ʨͷţۣ첲Ȼȱ˵ȻҪ׳˵Ʊˡ 
Ŵ磬ȡЦң 
ô۸֪˻úƴ 
㡭ϼţᵽǣɴ󾽣еɬֲ֪νͶǵ 
ԭ͵ϼһɱנӱţǵĵܵǡʱֻߵţȥ¹̽̽˭֪·ػ˷נѲԹϢ˽¾ɱנû뵽ȴǵ 
Ŵ硭಻ԸԼóеΣ㰡 
࣬ʲôˣţŷɫ쳣Ͻʵ 
Ǻͷϼ˵ΪȻԹд̴̫נ 
Ӣ۹٣Ǻ° 
˶ʱҵʶţǵˣţ˸߲ҵӣ˶е㲻ذ룬֪ܵܵ³ˣ㻹Цó 
漴˶ҲԼЦóˡ˵ղŵϼܾԼֶţԼΨһһ˿ϣҲҪˡ 
 



024ϵɽ»𺣵Ůˣ

        Ͼһ֪ȦӴʹֻ󣬳ʹʹ 
 
ţǴбдº͵̣û뵽ͷһˮһƵĺӶʱ˪Ӱˡֵܡʮǰżұʵ֮ﵱغ𣬸ĸݣץٸ꣬ţ귽ʮˣǸոʮ塣Ϊ˶ܺݺţǿɥʧĸ֮ʹŵܵҹӳ˲֮꣬ʦѧգѧһգ־ۼһֺܣǰص꣬ռɽΪרΪС 
ֵۣͬͬû뵽ոմһƬ̣ܱܵ˻Ȫ֮ţӢ۸Ҳɵ 
Ŵ磬ϼáءΪ˱ңǿ϶ӳϼŶǵĺôģֵ˶İȫ㲻Լʶеί˵Ҳɵؿ 
޹أϼ𣡡ţĨ˰ϵᣬָƽ 
Ŵ磬ǰЩӶõһѱ˵ࡣǡʹɣ 
ɢţעԸױȡһʳīɫȼڳ৵һֻҺ񣬳Լĳߡ 
ţǳ֣أΪǲ˿΢΢еʧŴұߣԽǷĵضأţ϶Ƕ 
ƺϵţǵķӦֻ΢΢һЦ˵Ŵ磬һá 
ֺɻҪԼıڱϣ϶ԥţǶԵżΪĸ飬ҲĶԷΪˣԺؽݸ˵ࡣ 
ˣƽڳϣֻӶţ֮͵ضϡֻá͡žţǵĵѾΪأ涼δˡ 
Ŷţǵ۾ˣԼķ̶ȣҲǲɶõĺõԼĵǰѵĵ棬˵Ѿռ˺ܴıˡ 
ϲ˵֪öһöȥһöǱõһöѡҲˣͬѵҪռơ 
ڵĽȴţǵϣԼĵȻˣֻ˵һ£ǰʵһѾ 
࣬˱ţǲҽܡţУı 
ЦЦӲţУ˵Һ޼䣬һƵʲô 
壬ţ³ˡȻˣţˡţǽӹ˳ȥĵֱʾл⡣ 
ɫٿ䣬ݵس֣ܿţ޼ıʾţǼ֣˵Ͼ磬ΪŴӷ硣 
ȵȣǺˣţɻؿűѺһԵ˶ 
Ŷٸ߹Ҫơ͵ 
ٸ߹Ͻѹȥҵ۾ţǲ͵ذ˰֣ʾѺȥ 
磬Ҷ˵ǹٸˣҪ˶æҲӲܵԼһ°ɣϼס̧˶ıϼ಻ԼϽţȣŴ磬Ů֮ʲô塣ֻһ²Ӣ۸ܷɣ 
ϼףܰæĵطһǡ 
˰˾ֵܣǷܼһ 
ǲĹأʿֵܵģǵ֮УչˡҲ֪ǺɽǷع涨 
ҲСӿڵɲ뱻ţСˣ˵ɽĹģȲҪˣҲ淶ɽһ׵ľ棬ֻϼ⣬þĻֵǲ 
磬ֵǲԼרСΪʲôҵݾˣûͬǺɽһԱ 
ϼҶ죬ɵòȻŭ 
࣬ϼ˵ҲеǹһͣΣţȻϴ֣ȻλãȻô򵥡֪֮˼֣ΪġԼΪˣӦһ̨ס 
ȻŴ˵ҲˣѺ 
˶Ҵ絗࣬׺ݣʵˣϲӢۣλǲţǣġ㽫ʵʵǲΪġ 
𣿡˶Թۣ֪Щʵ϶ǲç֮ЩĺӲԣԼ˵ٶûǰ״ؼܷˣ޷֡뵽΢˼ʼ˲˵ 
Թͨգ˵ҲΪûмҵҲûֺУڼݸ֮䣬ٸ֮ˡҲ֮սҲ֮ˣҪɱңұɱⱾ쾭¡ףѵһܻ𣿡 
ǿ壬գеûУҲкܶգҲҪԺȣҪ档Ǻ͹ٸԣر٣ũ޷ʧȥӪĻᡣǻǧˣ˺ȴˡ 
ס죡Ϳ˶طǷˣ˶Ļɿԣⷬ϶˾ġõĻȷ٣䣬˵Ǹ˲šȻ˶ΪʶǼ̴Ļ 
࣬Ĳġ˶ĻţҲĺ򵗷ʹ˸ɫԼһ硣 
ϼһֱעŵţǵı飬֪²Ͻһ䣺ǿԲ˶ǲܲųɽ˶ֵܡĺܣ˶ǰԳСܣ 
д£µľˡȻᣬһǹ鳣ɽ޵֣֮ʢ㵗ࡢţ̾硣ɽˣдΪ١ĽȥƼҰݷãϧƲڼУ˽ʶĻᡣ 
λ磬ʵˡ˶Ϊӹɣɱ˵Ҳ١պɽľ棬ϼԭϵɽͺ˶һ 
㡭Ȼɫ䡣



025ϵɽ»𺣵Ůˣ

       ϼһİֵ𣿡 ţǱΪϼϲǣڿֻһԸˡԼܵȥˣܵϲŮϲ˱ˣеᡣ 
Ŵ磬ұŮ֮Ҳʹ˵˵ˮ֮ӿȪ౨˶Ϊ˾ңϧٸðķսҾȳǣ᲻Ϊ˾񣿡 
ţһͣЦҡҡͷʾ 
˫ü˫۽ԼáǵһμԼöһ͡ջʱϼ˶ڳޣ;е⡣ڣˣðǰʮˡõƢƽʱ˳£ǳ˵ϴδɱנδԼ 
Լôһãϵɽ»𺣣ҲǷ֮ǣǻգԼкĿԹĸĸ 
ȻϷԣҪ뽫ɽһ֧ľӣͱͣž˽顣ԼãȻʹǰŬ 
ô죿ͷʹѣһоϵڸеǰδеĥ 
ţǵȻ׵ĸܣҶԡԼ˵ʲôڵ°ѱϼ𺣣൱ȻԹԼɣᵗϼ飬п˺ɽľģҲѵǴ 
νϵɽ𺣣 
˶ۼüͷѶϣţ߶֪룻ϼȻǿװ򾲣ľɫ˶ڹŴΪһŮ˵ķ׾顣ϧ˶ԶʮһͣȻῴŮӵĵλȻ֪ɽ𺣵ָʲôҲܲµضĳֿ̡ΪһүǣɲϼԼ 
ߣû˴˶ţǲͷغ˶һۡ 
ˣȵֳ˵̫ΣգԼɱ£ܲһΪԼ̡ܿ 
˼ã˾ϡɫվ׼ɽ𺣣ʱʩ̡ 
ɽǧɽԾųʮУſ̿ʼ 
㳡м䣬һһߵ̨̨һܣʮľ̿ŵĽζϷʮȴϸųкᵣ棬յͨ졣һˣϰټ̨ףߵý˲ŷ֣Ȼǳ̲һĶ̵ɡλεĵҫ۵ĺâ 
νĵɽ𺣱Ҫ̤ͨγɵ̨аףеʮסƺûôء֮ܵס档ܲ˵̷ľʹ߱Ļ֮ءͨɽ˫˵£λܽܵס˿ټϻߣ΢е𣬻ܿܽû 
ŵɽ𺣣˶¡ 
վ֮ǰȻһɶԶ˶ܸеˣʹ쳣վڻϷ˶ǽʹľ㵗ϼܹסձض١Ů˵ζʲô˶ǰŮΪһ˫Ŀһͦıӣһ°ͣԸϼնһŮ˵ж壿 
ڣһƼˮŮȻԸΪԼϧԼ˶ĵĸжˡ 
Ҵ̷˶Ŀӵɽ𺣣Ȼ 
еģ治ȹΣΪ£ҲӦõġϼ˶̫ѹҲƽ˵ 
Ȼ֪Ļ᲻󣬵໹Ϊϼ˳׼˱¶ֺͽţλˮ͸˵ձֹ̺ˡ 
б𣿿ķ 
࿴ԼãǳԹ˶˶Լ·ܹ˶ȷԸԼðգ˶ıƺźšϼѾߵ˵ɽǰ˶ʲôأ 
˶ж֤˵ȷʶˡ 
ллĺ⣬ûбҪ˶ԸһԱϣ˶һһʮС˶С 
˶Ŀ˶ϡ 
֪Ů˵ĵλںŮ˼ˣڷ϶ȷ涨һ䡰ֵ,·,·ƿԲ,ϰ㹻˵ŮӵĴλʵϣ˼ҵŮǼͥ׸ǻȡƷġȼͥŮӣΡĹߣΪ潻ͷ 
ڣ˶ȻҪԼȥһŮ˵һΪԼĳȻԸԼһ㡣Ҫ˵ڳĺɽò˼飬㵗Դ˶ݵĶ· 
ϼҲ۾ؿ˶ԭҫķỨ 
ŴŮΪʲô׸жָľЩŮΪ˵һʺһСԸԼһС֮ˣΪŮӵĵλ̫ͣǵƽȵ˿ڣȻһ˾ԼҪ 
ϼڼ¶˵ϼĳǱ˶ľ֮ôڣѾĸԸΪ˶ˡ 
ָסƺˣõбʹҲοʹΪúܿҪԼȥοǰҵԼ氮 
˶Եϼʵûʲôоִֻ˵ʵ޷һŮΪԼϼģԼĽ˵ϼĿ϶Լġ 
磬տ˶⣬Ҷͷϼ˲úߣ˶Ͻ򵗷 
Աߣ˶ԥ첲̧󷭶䣬ۿɼĺâԼʺ 




026ϵɽ»𺣵Ůˣ

       ѡû˶ʱ򣬵ԥˡԼõԸ˶⣬ϼ϶Ѱ̼ȻˣŹ˶ûһ˿ʱ˶Ķˣõ¶˾ġ ˶Ķܿ죬ǰַѵӵԶڳ˵ٶȡ˶Щ죬ٶȶѺ˶ȡٶ죬ٶȸ졣 
౾࣬ŷࡣ֮дţΪ˵ãʩչ˵࣬ӥ 
˶ֻǰһڴǰһʹеذವһ˳ȥĿϸֻʩʩȻվԼǰ׿⣬Լذס书ѾľֵǣԼ߾Ȼһ㡣ؿӵĵ̲࣬ס¶һ˿΢Ц 
˴ֺĺɽ䣬Ȼϲ֬ۡ 
ڴʱȺзһ̾˶ȻףϼѾˡɽ 
ϼѧ֮Ҫ츳Ŭû̫áϼŰպ͵ӴѪŵ 
˶ʱס˺ҲһȺйֻмֵĴ˷˭֪ʱ򷢳κҪ˵ϼ 
˶߹ţִɽխšſ˵ġ־һɣ־壬׹š 
ϼҲ־һʹ 
ϼ˼ڵɽϡɽȻֻҪ͵סʹ󲿷˶߹ȥؼҪʧѪ̫ࡣһʧѪ̫֧࣬Ļؽɥ𺣡 
һŲȥһ֮ʹ裬ϼ̲סһ˶ã˫űãʹ˺ܶࡣϼסκӿٶȣµʱһģˤڵءٿĽƣѿ״ɫһƬ졣ڽŵױˣŵʱֻܹŽţýżͽŸ֧塣 
ǰյͨϼüһ󼱴ٵĲ 
˧嵨𺣾Ͳùˣ 
ȺУͻȻһɽе 
ǰŹɣ 
ɽȺӦ׷׺ 
˶ҲջؽĿ⣬ĵࡣ 
࣬㿴ţǵ׻ӣҲ̲ס˵ˡ 
ǿûû˱۵ϼǾӣСӹҼңҲǰռɽΪǰ˼Ŀɨҡɽÿ˶е˧ĿԼͣһ 
ٺڣ 
ڣִľͷӦС 
˵Ϳɷͨڣ 
ɣ 
Ϊβɣ 
ξ֮˧ͬģɢҡɽĳ֮ʱȲܽΪξ֮ؽܴɣΪɢ£ 
ţ°ɣ֮ԣ˿ 
ֵǣǴԭȵĺɽתڵĺɽʲôǾ棬һľ档˵ϷԡǼȻڼı׼ҪԼϼҪܹ˿̣ҵ෸ˣͬҪֵ̣˭;¡ĻǻҪٸʲô 
ϼɣ˰֣ŤͷȥĿȻһ 
˶Ҿϣû˿Ů鳤Ҳɵð̾ 
ϼһΪӹһ٣û뵽ȻϷŹ𿴵ϼԵɽƺüͷûһ¡ʵֻǱֻһŮЩԳƺܵӺɷƽˤͷʹϰ죬󣬺ŮһҲҽ 
һŮӣܵģǺܶҲ޷ܵĵɽ𺣡ǣһֵĶԿ̣顢顢ʹ壬Ǳܶ࿴Ʋܵ񣬾Ȼˡ 
˵Ŀٴξۼϼϡʱ򣬵ϼһսкɽȭͷΪľ 
ϼŵܴٲտʼԾֻ 
͡Ƹոϣһڵ漴ʧӰ١˶ãһڹ㳡 
͡һֻҲϣһ 
ޡϼ̲סһܵľʹʧȥ֪۾˲ʧȥӾǰһš 
Ҫһϼţ岻ͣҡ 
ϼסͦȥģԭƳŵĵ̲סˣڻһԣɡϼѹûе£ҲΪȱϢҪ˳ͨ𺣣ٶȱ죬Ĵ֮ǰʣµ· 
ĺ˲ԵĵϼʱԼĴͶ棬ܸо˶еĿԼһ֧ʼǰȥ 
Ϻصձ̺ԽԽƤѾеȺʹʹͷͷͻ˻ҽɵðȻ֧ţƺ˫ܴأϼҡεķԽԽۿҪ֧»𺣡 
ϣɡڴʱһ񱼶Ϻɽһս͵𣬶ʱ̨ͣ档ɽϽŵɫôʶд·ˡ 
˧ʮִⷢӹٱĿܿǴӪ 
ôڲ棿 
һʱǰѾ˻棬˭֪·ٱɱս˻ȥ 
಻˵Ŀ⴩ɽӪ̣Ŀϱ߿ȥĶȻңԶĵƽϣһĺڻ䶯֪Ǳضǹپƽ 
㳡ϵĺɽʶΣյ٣Ⱥʼ䶯 
ж 
һˡ 
жӣ׼ս 
˶б䣬ȥ 
 



027ƽ

       ޾Ĳ£ãĿҰ֮ϣһƥİ̤ŻĲݲţԵôСϵƺҲۣܲ＾ڣȻֻһɫR£ɫװ׵ģղĲҰס Ȼ߽ˣ˼Ķͷǵ˫ۣԼΪ̵ӡ󣬶ǷƺĴݺѣǴһˬĿĸо 
¡¡¡¡ 
ʱµĴͻȻ 
ٿȻͷңԶĵƽϣһ䶯ĺŭΰ߹ǰԼɼƥԼӽ 
üͷһ壬ʶдɽܣٱܻҪɷ˲ҵһ°һ˻ 
 
˷ڻƱϣĿʮĿҰҰͷյĿĵءɽӪһǰɽ̫غźɽһۼһëΪֻһݿܶѣԲûзϣݶԷ 
ʵϣΪط٣˭Լе紵ݶأֻЩ֪ߵغĵǿŻԹԵؽϱѣԼҲлµ㹦ĻÿְʵûʲôдģΪˣܶطٻȲѵʱŻܡ 
úǣ̶ֻһʱ䣬ɽѸٳɳԼϽµļسǶܵ˺ɽвΪɽһӢ˵Ӻев 
֮˯Ϊɽ̫أ޷˾޴вڡȲѣǲϽ˷볣ɽǿ书һۡ 
˷˫̩ˣ߾ųߣʮΧʹһٰʮ￪ɽ󸫡ʫ飬ر˺Ϊĸ 
˷ջĿ⣬־ؿһǧǿ˵ʵڵģǺ֣˷ģɽֻɢ£ʵڲֵ֡ȻˣȻܶԼͷ 
˷ڳ˼һǰһˣҴ˻æߣǷҪ׷ϡ 
ţһˣѵǺɽĳԸЩëұͲϮ֮̽Ҿ顭˷ﱾΪһ˴Ҳ𣬵еֹçײһ˼ʮܻشˣ 
 
ȻӦɳ۶ȥ 
ԶɫRµҲ˺׷سſµɱ˶Ȼ֣ǰԶֳһ˵Ķ飬ɵап࣬Ͻһ֣ǰȥ 
ʮҲתͷں׷ᡣ 
˷֮ԽԽջĿ⡣ҵѿɽĶ飬һɺ𣬻ӱǰһָȻ֪࣬ʲôŽƺûʲôˣձļգ 
뵽˴¡žһˣ˸޻һ̲ס˸ǣֻ˷ 
ǰԤͻо 
ԤϮ 
˵ȣȵңȫ湥о 
˲Ѿõѿڶ 
 
˷ʮԣһ֣ʱ㷭ֱǰɱȥ 
 
ɽ󷽴Ӫҽڸϼ飬ֻŮ˶ϼϹձ̺󲿷ּδ˺ֽš沿ͲֲλȴءԺĩҽѧˮƽӦ÷ǳˡŵϼ绨ЦձͲƽȫɫ̻Ҹţ˶̲סһ̾Ϣ 
Σ֪ϣã˶̲סʵ 
汻ٻС£ᵣĵǣϴ󣬿֢Կơв֢ҩ 
֮ҩû𣿡˶˽ⶫĩҽˮƽ˵ȻҩûУ֡ 
˵ף֪֮Żڻ٢ƴҩ˵һΪ° 
ҵǶ֮ҩ֪һﵗϴ˿ڣ˶ȥȥᡣ˶ϴα˺ڻҰֺܶ׹ܵĲҩ²⼽ݸӦʢҩݣɽӪΧΪҰҰݴӦҩݡ 
˶ŮһƥӪءӪʿأŮ衣ЩŮ˶ң˶û˵ء 
˶ӪأڻҰϸѰ׹õҩݡ˭֪˰Ȼûзһ꣬ԽѰԽԶԶ˺ɽӪء 
ڴʱǰһ˶ע̧ͷȥֻһƥһˣԼ߱ʮͷɫԲۣ׵ں׷ᡣԺɫΪȻǺʿ 
֮ҵѿ˶޴ѵ׳ʿܣ 
׷˶˵ͬ׽ˣʱҲòıע⣬һʿӱȡ¹乭һ׼һ֧ǰˡ 
 



028ĳϽ˷Ҳ

       ʸĺХ޸֮Хû뵽Ҵƽ ʲôƽ 
˶ʱ۾ 
 
ո˵ϼĲ״ɽԾոµʶ౾͸˺ɽϸѵȱƺֻжԾĳ羴ԼսۻɽŴκСɵĹپͻйʤʧܣ֯ĺǺɽƾܺġ 
һսΣ 
ÿһɽ˼ϾǺɽѵĵһսˣĽһսģսʤٱġʱġС˵лӰϿĳ棬˫һսʤһڶԷҲսϵʤߡԭʤһʿǣһδսӡ 
Ȼս٣ֵ˵ŤתսֵǺٷġ 
վоźɽǿ˵ıƽȻѸٶЧű󣬲ɵοЦˡԼŬϾûа׷ѡ˽ʱ䣬Žɢѵоĺɽʿ࣬ġ 
վ˶ţǡϼȻ˶ʱѾˣദǲҲ̶á弡ҪֹȾ˶ǶˡⳡսģǶԵķ֪˹ָǲѾذϡ 
˶ǰ֮ԴӦϼɽʶʶɽͷ쵗ࡣı⵹ɱ˵࣬˵Ҫ췴·ǣԵϼ飬˶ɱͷɽͻƽǺĩ֧ܽٽŽǰƽǡ˶¶һ˿Ц 
˶֪ʵԼҪɱֻ͵ϮĻһᶼûС 
ıܣ˶һʱ۲˵εƣܴɱɹʧܣܵ·Ǳرġ˶֡˫ս󣬻£˶㿪ʼ۲˫ű 
 
ǰ˷ֿɽ󸫣ȵĳ˳ɽ̫غϽ˷˭˸ĳһս 
ִ¹ۿͻһӺӪг۳˰Բ߼ųߣ˵ƱˡŶԷԳ˷вɴ󾪡 
˶Ҳһ㶡׿췴ʱʮ·֮һս˷Ǵµһú쳣˶Ťͷ˿࣬ȻȻɫһЦԼ֣һܾҪˡ 
Σº˷һս 
߾˷Сò񣬴ĳսһٻغϣ 
ԥͻһȣһֱǰ󡣵ĿϸȻԼ´󽫶۾һ 
Ȼ겻ģǰ浗࣬ǰ²ٹͣǵԪϣšȻǵֵߵģƴɵĴ󷢣ñĶΪ֮Ӷʤǿ 
ĺ˷ʵ⡣˳ߵѾΰˣ뻪۱ʵǲһᡣȵͷϾԼǿӦɱǰȻٿ˷Ĳһ˷ͷ˵ģڳɽƣĿܾ˷ˡ 
˷˫Ŀ΢գԼɽиҺԼֵģڿǴ彫ȥû뵽вġҲãþûɱˣСԵɣ 
ߺˣ 
ĳ˧´󽫶Ҳ 
δСݺἽأδ֮õᣬС 
ɱǰɥɳᱲְγԣĵͻɱ¾ϱ侲 
Ŷ˷˫Ŀٿоû뵽ɽҲкúӣĳȫˡ 
𡭡˫Բɣһŭ˫ʹһУսʹ˻㷭ֱ˷ 
úã˷ոߵ󣬾ȻδӭϣӲס֣ȶǹҲֵأԻɽ󸫣򶡶ն䡣 
û뵽˷ȻʹˣԼһǹԷļΣƱض㲻˷һȲѣƴסиǹӭɽ޸ 
꣡ͣಣ 
ײһ𣬳жʱһ 
Ƕǹϵ 
Ƕѵ 
ವһǶ˶Դɳȥ 
壬ȻҲɽֱɳ߰ײڵϡ 
һУֻһУİ˷µԩꡣ 
ʱ۾һ̫̬ˣţȻɫ˷Σս֮˷ʤ 
˭ĳһս˷ǰس۳ңɽ 
Ťͷ϶¶˾֮ɫĿ⣬ĵͷȥ 
࣬ţǲţԸһսţǼĿ¶Թ۶೤ìͷԲݡ 
ԴϲĿ¶֮ɫţǵ֪ģ˵ﻹ˷һսĻĪ 
ȡΪŽģ 
 



029

       ʷأۿ֪֮ܲٱ㱻ν֮֮֮ܳۡڵʱһһۼҡȻۿǵʱ֪֮ʿˮ˾ղʶˡ־顤ͳԣ˾֪˼ ꣬ܲ׬ߣ˾̣˾ճԣ벩ƽӱʯԪϹԪֱΪѡھԴƽƳ籸ǲ֪Ƿʷشƽ 
˶ȻǶҴҹͣҲԸʿɢʸ磬ƽ󾱲ӯߣද˶⧼һӣһӰ 
ꡱһϳء 
ƽΪ˭̶֪ûȴްʹ֮Уɻ˫ĿֻղλЦеԡ 
л׳ʿȣƽײǳˣелȴްм֮ɫ 
˶ͷֻƽ䲼ۣò죬վţģ˵йʿ֮硣 
ȱлңӹ˽˵ 
˶ĿƣΧӹ 
˷Ҿ˶ʸֶúһɫ󣬴ʵ 
ǲƽ 
Ǵĳº֪֮ 
˶΢Ц𣬻ͷԺ˵λӦǼʿƽ˲ʿھУӦš˵ʿαΪ 
ŶǴƽĹ˶֮ԻĿ¶֮ɫȻƽߣƽ̸Цк壬ް׶˵ƽ֮ʿ˽Լ˿ͱԼСʶԼ 
ʲôƽɽд𣿡һΪȻŤͷͬ顣׷ҡͷʾû˵ 
ŶˡͻȻһһĴȣϴвӪ̽˵ʿƽֻԼָ㣬һһ䣬˵С֪Ǵˣ 
ĳ֪飬øλЦˣƽ΢Ц 
ߣǴԲѡһۼڵķҪûˣµȻ˱죬ղΪֻ֪ܣ 
ƽԷ̾Ϣ˵壡ҵ·ִȡһ 
ӺʼٸΪǿڹؿͳ֮·Ϊƾ֤·ϸ¼˳Ǵʲô飬뾭ЩطַΪȵȡЩ·˵򵥣ûеĻᱻץܶ˱Ż߳һЩҪĹؿŹصȵȣû·˵ĻᶼûУ̿ͷ 
ӹ˿ƽԣ֪׷ˡƽʱܲܶԴһ£Ա߻Ż˶ǲʮ໥˿εҡҡͷһ֣תͷɱȥ 
ڷˣ˶˿ڵսԼĲ飬ܶԸһʮʿϣ¶ԸһоѡЩ죬ذɡ 
׳ʿι˻֮أ 
ƽ˶ʿΪһȼ˶˵еķˣֽ˽֮֮Ϊ׳ʿ 
˶Ĵһע⵽ԼΪѰҩݣȻܵٽɽƫƧ֮ƽʣ֪ĵϼ˶̾Ϣһ˵Ҳգ 
׳ʿŮ̬֮к֮ 
˶˺һϦ̸֮ĸг⣬һֱѹ״̬ƽʣһһʮؽԼ˴ƽ 
˵к֪֢֮ţ 
ֻ֪ΪѡΪ˶֮ˣûҩձ٣֮ա 
׳ʿ뷢ĳϸպж֢֮ҩ 
Ŷ˶Դϲ 
˵ɣǰŻãݶߣҼ֮ҩպÿϡ 
Ȼˣ 
˶֪ϼռĸҵ㼴ֻ·ɱȥ 
ƽ˶ȻǷţΪˬֱףҲкøС˶ѾףϽϡ 
 
ˡˡˡ 
˫ַɣڹ޵׳ɽӣɱ硣 
սУţǻȭͻԼţһ 
𰡡 
ţ˫ͼУս˻˼٣гìֱָ˷һì 
ɱ 
˷һһսĵ֣ʱ˾ͬһȡ 
ɱɱɱ 
˷󺺾˧ʾ漴ɽӦ 
˷ƽ˿ɽ޸һ޷ţԼʮ׺󣬲һ֣սһ˻ʱ𣬵ȵ˫֮ʱѾ˼٣ݺݵӭͳţǡ 
ȥɡ 
ཻ֮ʱ˷һ˫ֽտɽìһģ 
ء 
ײìһɴӿţֻ˫۾𣬳ìץ֮סȻףڴȻʺѪҺ 
ţŤͷ˷Ȼϣ΢е˫Ŀ֮⡣ 
ѽѽţŭһ֣ս˫ٿգʱת 
ɱţǷٴ˷ȥ 
˷Ͼض˶Ȼʱ̲ӭţǡ 
ţǿ׼˷ʺһìȥ˷Ȼûжãɴϲȫڳìϣ̳ 
˷սƺûüӳ㱻ţһì¡ 
ɽ 
£е 
ɽţǻʤȻߺȻǰٲͣţǣֱͦȴһ·Ѿʯһ㡣Ǳ˷ȻӵһԾĿ¶Ȼ֮ɫûа˵ӡ 
ɽʧ 
 



030·

       ˶ش䣬ҽһ˵һ 󣬴ƽû뵽˶ȻӪ֮С˶ܣֻǱһŮȣŮΪ˶ѡû뵽ȻھӪ֮У֧ӰɽӣôҲٸľӰ 
Ӫеһ˴ӳƽ 
࡭ǡ졭 
ƽŵؿڷ죬Цҡҡͷû뵽ԼоȻɽӪٸ֪ǿĴ뵽ղԼźʸڷԼܣֻһʱȻͳںɽӪˣЩضΪԼǽƻļϸɡ 
ն񣿵̣зǰסҽһ˶Ŀ¶ϲɫδ˶ϢԶ㼱æʵ 
ʹλϱŻƵ֮ҩ 
Ŷҽ˶һƽˣûô⣬ͻȻ˵ȻŻ֮ҩԴƽ࿴ˡ 
ְɣĳˣҽƽ˹֣ÿλá 
ˣֳҩȴҽɣ 
ҽҲûϵҩڷá֮ҩֻҪͿĨ˻֮ˣ 
(*^__^*)һλŮ͵͵ǰλˣҩȻ˭õģؼ֮ڷҩ⿪ŵĿһλǧС㣬˭³ç֮¡ 
ȻˣλʩҩɣƽŮЦ۾һϽ˵ 
λŮɫ䡣ҩС¾һ⣬ǿҪġЩŮȻû棬ЩʿǾĺܡƽҩıǵĲƺǵ 
һ򵭶Ĵƽɴ󾽣ǴﻳϣλŮ˸ȴ 
ҪʩְɣһŮ 
԰ͨҽֺ͵죬ӦҩҽԴϲϽ˶ǰЩ˵Ϊо˱ķְϼи̣Լ϶Ѳ˸ϵ 
˶˿ˣ֪ҽ϶ҩֲᣬֻԼˡȻ˶Ҳ֪˼ɻ̴Ͼûй˵̬Ҳ֪̬صʲô̶ȡ˵ڶʮһͣĶöˣҲôϡ 
˵ҽڷ˶һŴƽ˵ȥˡ 
˶ָŮҩҩȽڷҩڵϼУ漴ŮΪϼ⿪ͼճһŮ˾ţ֮Ҳûн⿪ƤֲҪ˶ãλŮϾͳһ 
ȥɣ˶в͡Ŵ˵ǧ޷ȡʵϣʶΪҪļܣֻܶûʶˡ쿿ǻۣʶгʶǻۣν֮ƽӹǻ۶޳ʶν֮׾ 
ɽ˶Դ˺ճϤЩˮճһ㣬ֻʮӱ㽫ճ·ˡ 
ϼȻˣҪλձ̺ƵǺأƤȻյĽס˶£ĽζŮ 
жûŹζˣ 
˶ԺиֳĵĽգ漴ҡҡͷʱܷҪȻܻܿ˵ϼļ˶ǿסͷ˼֮飬Ŀ˵ϼϡ 
˶ϵĶϼϵ·٣¶ź׽۵ĸ첲ͼͷȻ첲м˺ۣѩ׼ĳ£˼ֽޡ 
ֻʣˣ˶ǿ򾲣Ϣ仹Ƕ˼ִҰŮΪϼԷ飬ȴ˶ϲ֣˳زͦСΪƽ˿׸⡣ 
СĶһӣҰ׺·Ʒ˴ 
ҽ϶Ҫ˵˶ҽ¡ҽӦĿбӣĲа롣˶ϾǸ׳ĺӣ˭¶ľɫŮܲĶ 
˶˿ֽⵗϼء 
 
˷￪ɽѾڵϣеһͭȻһ˿ѪĿʾɨɽ˿ţǿ 
ۡһڻսġ 
ɽǱߣֻеĿ¶Ȼ֮ɫ˶޴վؿţǰ˼ƣûж 
˷̲סˣһЦ߿ܱߵĿ 
ʱǰŵĺɽſţǵĲкںѪ˷ЦһţǶ͸¶Ӳϵ漴Σ䡣 
ŶɽӪ˶˿ 
ûȴҷӦɽͻȻһɱ 
ٿȻף¶һ˿Ц⡣



031½֪ʲô

       ˷Ȼ䣬ı֮ϲıƣʵõսơںͺɽͻǰһϮɽʱӦѾλû뵽ԼδǱ߾ȻѾʼˡ 㱼䣬˷ͻȻʶܿԼˡ˷Ŀ¶Цɽç򣬾ȻϵԼһ֡ûʲôñɧŵΪоᡣΪ˱̫ʧ˷͵һն 
˷ؼ׵ʿӵ󣬽źϣսʿߵ˷ǰ档ʿֳţǰһˣмˣһˡ 
࿴˷гĽֳţĿ¶֮ɫһ㵣ġ 
жϣֻ뻮һϵ֣ڵֺֻ¶һ˫۾ 
ɽδţлָȻǰĵ˱˺ųƸսʿؼڲסľȺһҲû 
еǰһֻ·һ˫ţವһվ֮ϣ˫ҡ 
ֵǣǵʲô 
Ӫ 
סʲôˣ 
ҵĸ 
ҵĶӣ 
ҵţ 
ҵġ 
ɽϾũǲپٺ»ͥΪƶ˷֮·ͬΪƶֻܽ˴ߡȻڽ֮ǰҲòЩ׸˶չˣûԸźɽƴƴ 
ȻҶ֪ͲҶ˵ˡǰǺ֮ǣĸϽߣҪ뱣СģҴʮ־ɱЩģɽ׽£ 
ɽ׽£ 
뵽һȴԼĸĸС⵽ɱɽʱѪӿɱ֮һ˫۾Ѫͨ졣 
˷ճɽ¶˾ɫĿ¶漴һȻ˺ɽ֮ͬģ֮ġ 
 
˷ţɽѪ֮£ʵڲֵһᣬֻҪһؽݻǵġ˷ȻΪӦеĽָ£ֻеһһʼ˳ 
ʱǲ赲ġСūʱΪ⺷ǿԭںЩûмϹԴ󺺵۹ϮţһȶԴȨв 
ЩʹõͨϮźͳԡ˷ʹģǸΪǿȱʱ̹һ㣬ܿġ׺佫ؼĳʱܹɱԼҲӱ̤ĶˡʱƺҲֻƾش 
ģûκսĺɽȫûƺǱȻ顣 
׼ĵ࣬ɫҲˮĿƵضڼٵؼ 
ݡ 
ݼݡ 
һؼ˫ǰȻߺſʼ١ؼϵĿ׽ϰٽټǱǿͷ֮ˣͨսܳܵģǿĶһɫɹ 
뻮һߺУֻڵϣһֻܼƬ̣һƥ˼٣̹˰˺ڵĺɽ 
ں˵ǰԭոջָʿĺɽǰٴγҡ 
 
кɽԺ 
 
˶ڽ⿪أǰϼĨ棬Ȼû˿ˣɵ˿漴Բεļͦ˫ϼҲڴʱǳϵذһ˶Ͻ˫ 
Σ˶ڳϻ̳Ͽֵ۾ĿȻǷݼͦ 
ϼʵ۵״δһ綹ûйֵһСŮȤ 
ǰ̵棬·ʱ˶ƽˡǱϾѹŮӵ·ָоʵֺľûй־Ҳζġ 
˶ȻѲĵĿӣҲֻһżȻĻ˵鲢ḻϼһʱֱȳǰϣ˶ܿĿ⡣ 
˵ķ⻹͵Ļظʥ˶ɲԸ͵оδ̫ˡ 
˶ȡˮݵҩۣɴŵϼϵˡ 
 
ǰһƥؼ˼٣ս۶ûеĺɽЩУǰĺɽ·СȺһ㣬ȻֻһˣȻ̤ӪҺɽ͡ 
һЩСĺɽʼߵױ״Ŀ¶ɫᵶȥֹ 
 
˰֣һ·𲻴һ㣬ĿźǲǾʤĹؼ 
ɱ 
ؼڳ嵽˺ɽǰɱ糱ˮӿһɫ׳ǹݵĺ⣬ӳ˽ߵĺɽ˫ 
 



032½֪ʲô

       ҩˮˮĴ̼£˷ӦǺ˼Լ۾ ǰ˶ºͶǷӣ΢΢죬¶һ˿Ц⡣ϵд̼֪͵̧ͷԼ塣 
 
һЪ˹Ĳҽдӷﴫȥ 
ݵĴƽҽһ̧ߵſڣջ˽š϶զйôȥָᱻָΪåġŮµΣˡ 
ʱ̣ͻȻ 
ϼߵЪ˹״̬ȻĿ⻹Ǻݺݵض˶˵Ŀɱ˵Ļ˶֪Ѿٻˡ֪Ҫټȷϼڻ۾˶ֽϵıҴã 
 
˷פǰĿǰ͵˵ĽӲ 
ͻоսǺҲǳЧս֮һɽ֮ƴݻٵзоȻһսǬҲ˺ɽǿɽǰ֮Ȼңܵļ󣬵ƲԱ仯Ҳ˵δֻ֮˵Է׼ܹ³һġ 
˷ﲢûϣ֮ԽеֳţΪ˷ԷĹơ 
ؼɽֻʣʮ֮ңɽǰʿͻȻˮȥһ峵ʿǰΪ˼ӴǣЩ峵ȫúһ塣ԭûκвİ峵Ȼסؼǰ֮;ΪҪǣ󣬺Ȼһֶγì׳峵嵽ǰѸѹ°֣ʿ׷תǿıס˳ìһ飬ìӰ峵϶˳ȥɭȻ׼˽ĺγһƬĻ档 
Ŷ˷ٴ۾û뵽ɽоȻоĽ죬ȫ֮ġ̲е˼˷޶Ϊ£Ȼĵֻ޷ԼԺ΢ֵһ£Ҳ᱾һߵսһȤġ 
ڶؼױ׼ 
еĳǹҵѹƽ׼ʮĺɽǰźɽˮʱûие̫⣬˾ǰѾֹΡΪһսͽһ졣ʿǰս񣬴ʱһȳڰ˶ǰ档ɽܱ֮У֮İ峵ͳìȴ΢΢һ 
ûлңһ׶ߵİ峵ȻгìϣһԾ𡭡һУǹ۶ֻʮ׵ľ룬սһϢʱ䣬ǹɨ׼ǰµĳìȻԾ峵 
ȻʱͻȻеﶸȻһݺݵؽ˳ȥڰգȻףֻɳ裬ԭƽػԭ϶Ȼѿһʮ׿ĺкȻǧ¹ǣԼҵںʮ֧¹Ƕ˻ţѪ 
ϣɡ 
𰡡 
ţŵƥؼױ׷׵亾˻ͲҽһƬؼױûаôˡһ̤壬ȵʱѾ׵˺֮⡣һ⣬ȫ亾¹˻Ȫʣ¼һʱûжģҵĽ˷ָ 
ǰͿһĻ廹δأɽʮ֧ǹѾ塣 
ѽɶʱʧȥ˾ʱѾһ̯ࡣ 
 
ǰ˷˫ĿٿɽѲԼǽػ̽ؼױת˲ȫûȻⲢӰ캺ʵʿѾܴ 
˷ﲻ׼ٵˡ 
֣׼ 
ϾǺȻղŵһĻӰʿǰһǧѸٳ嵽ǰжϡ 
˷Ŀ¶⣬ݺݵ´ɽбҾ㳢ʲôаս֮ 
һǧ֣˵һȣ£磬ܼļʸѹѹĻȳֱ˺ɽ 
Ȼһǧ֣׼ĵ໹Ǹе˼ѹʱûʲôˣסÿסȻÿ 
֣Ԥ 
һȺֳֶơǡľ͸ʽܹڵµĺɽȻӦ׷׾еġơ漴ĺɽ׷ǿ£׼üʸ 
ȻܼļವΧȴûһ㶯ǰʱסˣ׷״ӡơ̽ͷǾȵǣʸ׷״ǵͷӶ 
׼ͷ 
Ǻ񣿡 
ܶɽмƲƲ졣ֻеĿٿȻĶģǼ˷ﻹ治һ 
 
಻ûͷҲ֪ǺɽĲҺ˷ϵ˺ɽĲԣֱӷ˶ǰĹϵؽɱ˺ϡ 
ɽȫ·˹Ƶģʱ׻ 
С֪ʲô˷һЦ·ʤǰ 
 



033´ӱسɴ1

       źɵ˫߽䣬ոһƳĽƺ룬룬ڼˣǰǰԼҹʱԼﻹᣬԼӱʱ򣬱ӡ̵ ѵգλȻ 
̽ͷ̽ԡһӣ˶֪һû롣 
˻ţ 
ҾۿҪʧܣӪʾ 
˶׿һٴλ˯ȥĵϼ룬ϴգǧٱɽˡιٱбɽֵܵסϽ̸˵ˣ޷æˡ 
ڴʱݵĴƽҽ˳ 
ߣһȥƽ 
˶Ҳȥ̽̽Һóӵ·ߡ˿˵ûһԼйϵģҾ֮Уδ̫ˡȻԼ͹ٱԣԼԴû֣ٱʸǲʶ˵ġ 
ΪٱͻȻɽδüӭȥ󣬲صɽӪֻԪ˶ߣʮɽ˶ʹƽֻӱϵս 
Ӻ;Ըģû뵽˷ﾭḻȻʧһȻʹӳ˰裬ڹּʸǧɽ˽֮һʣµҵҳһš 
ɽǺɽѵʱٳûоѪĿȻáֿɼߵĻһһȥ˻ûɽѾʹҡ 
ڴʱؼױѹ˳ǹʼǰ̡ 
𣿡һìԵͬ顣 
Ҳ벻ͨȻˣҿ˧֮ 
ǵݾͶĺṩƵġЩɽȻǵһʹþ󣬵ЩͶϱ˵㹻࣬ھǰֻҲ˵Ҫͻƾֻܿ˺սײ赲ȻںֻȻɽķâδ̫ˡ 
ӣڰ̾Ϣ֪켴ܰȥɽҲضʵ𡣺Щѵءĺȣɽ̫ˡ 
ֻƬ̹ؼױѾ嵽ǰɽ׷׾ìԤؼױԾʱᴩսǶǸոգԺƣȻеţǻĶԷ塣 
ȻǴˡȻ˾ʽҲľࡣǣìõģһ˶ųصĳìԸؼױǾһ롣ʵϣԺΪǵľڶƻϰϴףìǹӿдȥܱ֤ìͳǹᱻԷĿ 
ʵϼһ¾ˣһ׳ìʮأƾѸгԷײìĻ˭ֳܱìķ 
ѧϰӦõģҪѧ裻ûѧĻֻ 
ɽľ׵رؼױݻˡؼױмһԽ峵ʱˤȫȻ 
һͻ˾ؼױȺֱɽо 
סǣһ涢˷Ķһ˻ߵطԸ³ȥ 
ڴʱͷһͽһȻƥ嵽ǰһǹֱǰء 
ױ󾪣һױܲ˹ȥǹǰ 
ǹһ˺󱳣ǰشױŭĿԲɣ·岻һ㣬͵شһ˫ǹҸȥ 
ǹ糤۾һ㣬߰ͽĺ 
ͽŵصͷ۲ϵĳǹ漴ʶԼˣֵһҽУͨһ䳾 
ꡭһʱĵ൹ЩսǿˣȻôͻоױܲԼܿѾʬˡֱͦͦϵױߣһĨĿ˫ۣһĵ 
ɱŭĵཫгڵأӱҶݶèɱؼױؼױ̻ؼףûκ˵ͻ˺ɽӪСȻǵùˡ 
νһһգ飬ݵرܿؼױǹϮѸ˽Ҷ׼ȷһؼױʺ˫һ㣬һؼױؼױȻ֮ڵ£Ȼû˿֮һѾжʮؼױĵ¡ 
ɽ˧ԭսʤؼױƺҲиɻʿʱһѷӿؼױںɽذΧ£޷ÿչ̵ؼױʱʧȥ׷׵¡ 
˷ɽоȥ֪ʱˣٿȻ׼ȫͻ 
ڴʱͻȻɧ 
Ŷ˷üͷ壬ѵɽȻƵԼȥˣÿ治ʱ򰡣ûԥˣʤڴһ١ 
һǧˣزסо 
漴˷еƥȻ˸ڣȻȫ 
޵У 
䣡 
ߺſںţˮɽӿȥһɫŭΡƬŭ֮ǰҵĺɽ缸С㣬תۼͻᱻûС 
˶ʱ򣬿ǰһĻվ硣



034´ӱسɴ2

       һޱߵĻԭϣ֪ʱʼӿߵĻĲѹøڵءķӭ磬ٶܵһӰ졣ΪĲ˱ѹĳ̶ֳںǰĲ ΰ֮ηʤս׷ɵĳ棬ֵݵĴƽ˫ϸǺ棬·˸ƵġƽСڱ飬ʷսսų˵顣 
ƽ˾ͽ֮ӡ˼ʿ游S常襽ĺܵҰ𾴡ұҲ˺ͨοأ䡣ǰ󺺵۹һٵصĻ£µĹĶ£ۡԵ۹µļ۸ǣǧʯĹλǧǮİʯİǮԴơһʱ䣬º֮˷׷׳ʣ֮С 
ҼܶФС֮Ȼңĸвޣô޼ӦλΪ޻ĸΡǡӵıķ̷޼мӵϵߴԼԸ㵽ŻݼۡգҳǮ̷ˡպ󣬺۱ṫ䣬ݴΪ˾ͽΪЦǣڵϣӾȻˣй˵˻ڲ״𸴴˾ͽԸ㵽һǧ򡣡 
̷һæ£޹µʿôỨǮأΪҵԵʣŵλѵǼ𣿡 
䣬仩Ȼһ˵ù٣绨Ǯء 
һգƽѧؼңҽסʵλ߿ۣ 
״Ӣأ˽Ϊ˱Ӧλ֮λȴʧ 
ŶΪΣ 
ͭ 
ˣŭƽƽǱӡ 
ΪܣТ˳𣿡 
ƽŤͷǰ˴̷ףСܣߣǲТҲ 
ڳҰΪЦ֮󣬴ƽѧ⣬ڲ곤סѾܾûлؼˡ 
Ŷ˶ƽʣĸȤɨһۣƽϹӱʯԪԪֱĲ뿼УС𣿡 
ƽ֮ǰͶ˶˽Լв죬û뵽˶Ȼ֪Լ¶ɻ֮ɫ 
֪ˣΰǴѣƽһЦ² 
Ҳ˷׷ǹʣδʶ棡 
ΪΡ 
˶˰֣ƽʣ˶Ū飬˼ʵ֮Աϣ˶ָսԵǰƣپռݾ׻˵ƽʵı˼ɽһƽûκڵ֮Ȼʵǿʤ 
˵پʤƽ׷ʵ 
ǣֻɽıĻذܡ 
Ŷƽ 
˶ҡҡͷԥ֮ɫ˵࣬췴Ǿ˸ղŵĵɽ𺣣˶Ե֮УѾ׼д˶̫壬Ϊмһϼܾ֡ںˣɽؽȫûԵԸ˲⵽˶ԶˡȻע⣬˶ȻɽԿپġ 
ȻˣΰΪɫ 
񳯸ٲԶˣԱʵ˹֮ҡ׵壬ɽŷңգ๼ȻιʣȴҪ֣˶̼Ҳ 
ɽǧˣˣһܣЩ޹ձض֮ء˶ǰְǱԱƽŷĵθСȻԸɽʤֲ̿޹֮˸ꡣ 
ǰìܣҲΪˡ 
ΰ֮ʿҲ½ңΪʦ¹ԭΰػ£пΪҲƽ˶ʱΪʿָʵ֣Ϊһ򡣵ղһ֪ǰԼС˾Ȼ˫ȫɹǣʵĸв졣 
ƽԭΪ޹֮һƷ񣿡˶ã̲סʵ 
Ḹ˳͢٣ΪɽƣḸںεأƽ˵˫Ȼһգգؿսĵط˫ش࣬ǰ֮壬̲סˡ 
ž˶˫ȻɽΣȵɢɽƽΪΣ 
ѽ⣡ƽԴϲʤǿǾ¼֮£˻ᣬһܰ͢գ 
˶⣬򵗷߳ȥ󣬴ƽ档ලǵЩɽսվ˶ҲҪӵӣԶԶվţûиȥ 
˺£ѾзѹΪһ֮˧սšũеľӢָܿ侲ӻսгָӲжӣ׼ӭӺȫ˶ˣ⣬˶Ĵƽе졣 
࣬ΪΣ 
ʤ֮䣬֮ 
ﲻԤڶֵʵ˵ɣ 
ɫ粻ԥòǿҾռݵκ̫٣װ̫ӮС 
ߡ˶໹˵ʵв䣬һ˧ԴΪأҽλɱǰȻ룬Ӧǣս󵱼нɢɽɧżգ 
㡭Ȼɫ͵ذγҶһ˫۽˶ǳ͢߹ 




035´ӱسɴ3

       ߹˶ҡҡͷҲǹٸˣҿԿ϶ĸ㣬Ҳϲɽ˵ˣǾһǿΪڰũֵܴ£ⲻȴմѣڣҲΪ˰㣬Ϊ޹ˡ ˶ָźɽӪ̫Ѩԭŵм 
˶Ŀ⵶Ӱ㶢ڵϣϢɱȻһͣ漴ػ˻еҶµΪ˭ҪԼݡѽѽҵδһ²Ҳô𣿽ǳʶˣ 
һյׯأ㵸س˶š 
˶ȵؿŵ࣬µܻ߳ŭû뵽ôһֽķʽĻаִӣ 
ƽҲջĿ⣬Ȥؿŵ࣬ƺǽз˵ʲôܡ 
ʶԼ̬ɫ΢죬ػָǰϡ 
̫ˣǷڼʱ! 
˷ָܵźĺ󷽣ԵĻңɱ죬ȻǷսԭҲɽͺʵϵĲ࣬һӵϮϢݺģӲǴԭΪŵһǧˣֳ֧˵ķֶӣһ֧ǰս˷˺Ӳ 
ڷսʣµˣΪⱻ֣˶˺ܴһȦӣӻĲݼ䴩嵽áȻֻˣǸ˼š˷ﾭḻֻúӦ˼˻Ҫ뵗Ƶľ档 
˵ѾӵЧӦΪһĲçӢۣԻǷǳģ֧˷ֶӣǽսϵĻսӵ˼¡Ȼɽս޷ͺᲢۣŶսɽͺһϵĶ֡ 
˷ܲûгãɧҲûгã㱻ƽϢˡ˷̹˰ת˲Ҫδҵĺɽ촷ۡ 
˷һȣеĿɽϣһɽȼյɱ˿ÿһɽ֮ġ˷ղնţǵ֣˺ɽǰŵĺɽսս̲סȥ 
úˣΥն⣡ 
֪ʱһˣǱɽˣϾռƵĺʰɸɾʱΨһѡƴ 
ױ嵽ǰУֹźɽİˣάԭеսΡ 
ƽüͷɽӭеĻذɡȻɽǿԼߵվǶȰսʤȰ˷ǳܡͺñһ̼ңۿһȻڵ̵ļƷʯͷũʯˣָо̵ġƽԼνҲòԼ׺ͼ档һй¶ǿĴﰡ 
࣬ϽӪ򡭡 
˶ԹۣȻʱıʱģСĲӺ͹ģĲսʱΨһѡǼбȡͻơɢĻֻǱơ˶һϣ֮ɱ˵࣬һֲԸۿɽΪսƷʹƽһìֻ֮˶ƽĻ˼ɣҾ˼ԺѹͲڡ 
ƽٴο˶˸̫ľˣû뵽Ҿ֮УȻеȷжϡ 
պسɴƽ¶һϲɫ·һһŮ˿ڵı飬ܴƽͬ־ˡ 
ಢҲںǰ֧˳ʱˣ˶ĻʶԼʧʱɲҺ˶һ˼˶Ľ飬ߺȵм伯ᣡ 
ɽոռϣ˷Ѿɱɵľܵס˷㣬ɽʮìֶ˴ȫײһߡ 
˷￪ɽ·ɣһɽն£ת˲䣬Ѿʮɽĸ֮ǰһɽ͵Ϯ֣һǹһСı˷ЦŻս׼ն䳾ڴʱбɱǰ˷͵̧ͷֻһСĺɽ۶һҶС߰׽С 
Ŷ˷һЦղŵɱΪˣû뵽ȻһСĶ֡սʹҶǴӣͷһʱսʹö̱ļ٣ⲫ̱ûκ; 
˷ＫΪؿӭĶ֣ԸӭϡţƾԼ㲻ƾսĳһԷ¡ 
Ȼ·ˣ˷ովս׼һͻȻԷӰ𣬼ΪɵرܿԼսĹ˷޿ɱܵؽǶȣʹֱʺ 
˷ﾪ 
 



036ĳԹҲ

       ˶û뵽൨֮Ȼ֪˵ãٶ֣Ƿǳ壬Ҫ˵Ұһ˷pkˣͨʿǰƶռˡһۿ࣬˶͸еǳ֣òȻͰСݣʵڲЦɳĺȻܳΪʷũ죬طӦй֮ɣ һɽسһɢɳôԼļƻҪˡۿҪ˷ײһ˶룬˹ȥ 
˷￪ɽӳǽǶȡٶȣǱɱ֮ţû뵽࣬鶯쳣Ȼڼ䲻ݻܿ˿ɽķâһ˵˷ǰҶֱ˷ʺ 
Xѵģˣ𣿡 
˷δ˹Ĵ򷢣̼ѿڽеͨ˵ָɲսϵĽΪָʹõĶǽ򣬶ս϶ǳ󿪴أһͱ˾һ𣬼ʹʰ˶֣ԼҲؽΪɱ佫ȻҲһһʽϰٶȡ񵗷ֶֹΣҲѹ˷Ϊˣˡ 
ʵ˷ﻹ¶ˣСΪΪ棬ͶһˣţһǶѧģ͵ǽźĳ̶ȣִӼԱһƴҲ˵ౣıǮ˷Ķ佫÷˼ĶȡȨ 
֮ңҫ۵ĺâ˷һ亹δȻܹظеĵɭĺ⴫ 
ۿܴ˷£ɵϲ񣬽ȫעұϣݺݵײҵ˷ 
˷֪ԼˣڿɽѾȫھɾδ֮ʱȴ㶯ͷḻս˷ƴŤŤ׳Ĳ 
ͣ 
һ֣Ҷܲʱᴩ˷Ĳ 
ѽѽ 
ش˷Ȼ˲䴫ľʹַɽ𲧴ȭͷͻߡ 
 
౻һȭţʱֱɳȥڰգʹѾ߹Ǵ˵߹ǿ϶ˣͲ֪˼ 
˶ת˲嵽ʮ׵ĵطû뵽Ȼһ֡ϲǣ˷Ĳʵ̫׳ˣȻǳ˵ࡣƽܾͬųЦĲﷴ˷һҶӲ룬Ȼû˵شȴҲûϵԼȻ֣ڸˣ˱˷ 
˶ڳɣѾٿշԼϽʶһѳס壬ˤ׼˶ǣôϴһˣǱӹģȻû̫ĹԣԼֻϻξסˡ 
֮˶ϣƾָУҲͰ˾ʮӡ 
ڴʱ˵˷Ѿӵϼ˿ɽһȻһ˾£ɴŭ˶˹ 
˶ʱѾ֪˱˷ĸͣͷܡĲǺɽʣµ֮һﻹһ˺ţ˷ԵĶֻ֡һϢѾ˷׷˸βνӡ 
˷Цž˿ɽ޸׼һٽ˶Ρ 
˶ЦĵߺҲһգ˳ȥһֽ˷˦˶ʮס 
ѽѽ˷ڵķȻҪɵôŭס֣ɽԣִӱȡһʯ̥˵һȣɵ˸£˶¡ 
˶ǹֵлִˣͻȻʧæвͷȥպÿ˷ȻҪԼɵô󾪡Ȼֵ֪ǰڵӡӰпЩ佫׼ͷԼǹ࣬һ˷һԼбһˣζܡ 
뵽˶ٲҳɣס࣬ٿȻһ죬һ֧ذѾСţ˶ͻȻס֣˸ͷ£͵һӡ 
˷﹭£Ҫ֣ͻǰⱬ֪Ϯֱһʹʱֶ 
˶䵽˷ڴ󶨣֪ת˲ʵ᲻Լذףɳ۶ء 
˷ˣս˶嵽ǰһƬҡ 
ҵ㲻 
˷Դϲ̲סʵΪηŹĳң 
ұˣκƲˡ 
˶ֽӹ˷ݹذףתɳ۶ȥ 
¹մ˷ķŹԼ̲סʵ 
ĳԹҲ



037ʩСƣ1

       ΰΪη˷ ˶ոոϻоƽѾӭ˹ʵ 
˷ˣв˵ġ 
˶ҡҡͷȻ֪ƽ˼˷ΪʣǼȿԽڵΣֲ֣Ϊˣ˶˷ӢԾӵ佫䲻˵ݽ棬漰ԼǲϧҲҪάֵġһ˷ﲻӣֻɱйߣһؽ𺺾֮ͬģؽɱ¾ 
ˣõǺãƽϲԣ沿͸¶Ӧ֮ߡԸһʱ˵ԼļıƽȻϲС֮ĶȾ֮ϣȿ˶£Ͳõı˶ٱˡ 
Ͻ˶˵ͻȻһ̶ļôôԼϼҩʱѹеԷƴƿ˶Լǰǿ׳ֱۣҪ˵ˣƽʱôܺ˶ȡ 
𶯣߹ǶˣСࡣ˶һֱֻ㽫ֻ׽סȻйױȥ󡣡 
Уұѹ󣡡ȻʹüͷĿ뿪սЩ˿ɶӸģָ鲻ġ 
Ǻðɣ㣬ǷԸҸղŵ飿ģλ˲ı֮ʿֻҪﻮܱ֤ɽȫˣȷǵļȫ˶֪ȷҪ࣬һгˣƴʱ򵗷ѾʧȥԱ˶ٴʵ 
⡭һʱ֪Ҳǳɽʧܣֻʱ⡣Ŀӹ˶ڳĺ˷ȻˣȻȻûоָˣֻҪƾ躺ḻս飬ȫԽɽ仨ˮ 
ʱ򣬺ǰͺɽѾײһѵصĵĺǰɽ·ѵһ磬ԭҵαѸٴݻ١սǳ򵥣һʿȥñסԷıĺ˷Ϯɽ絾ݰ㱻һӣɽ赲ƺ˿ûӰ쵽Ƽٶȡ 
սҪ˶ãɽȫû 
ô죿۾ˣĿɶԼֵܰ޲̳ǰȥͲԼֵܷ׷սˡ߬סȭͷؽڴһƬҰס 
ܲܿ㣬˾ˡѶϵӻ˧Ͻؼұˡ˶ŵԥӣ̲סˡ 
㡭ȷɽİȫ 
Ȼ˶Ŀ¶֮ɫȻ֪䱾ûо֮£ѡŴƽõս 
Ǻãҹ㣬κʧҾŹ㣡ɫԴһ˿ݺݵ˵ 
Źңô죿˶мŤͷ۴ƽƽղŵ˼ѾǳˣֻҪ˶ʾΪɽıߵġƽˣʵû̫ǿҾ˼룬еͶ˶Ծ¡оУоİãѾԽһСΨһ˼ɵľǣΪԼΪ˴鷳Ϊˣϣ˶飬ȷˡ 
ʵ˶ղѾ־˵һƽ˾ٻп˶˼뿴˶ﵽûʲôǰ˶һжôƽе⡣ƽ˽Ѿ˶ٴδԼ׷ 
֣ҿ跨úɽкߣơ 
Ŷкߣƽû뵽˶жԲߣǰеʵɽߣǵļô죿 
õģֻҪɽڴӪ֮У϶˺ǵġ˶ǳаյĵ 
ǺãһΪ 
һԡ 
׷ 
ֵֻһδһǵһΣһΡ 
˶ӵϼ˫ĿܣֻΧɽĿ͸¶ŽͿ־壬ؿǰսʱսķȺսʽʿܵһʱμսڣʿǰųһţ̫ܼ˾ͱ˺档ֻеǰս󣬺˲ܲȥ 
ۡ 
ǰ̵µĺɽ˶¶˾ġһһĵϣһ̶ʱΧ˵Ŀ˹ 
ֵǣѵûè壿һ˼ˡֵмλֵܿˡ 
 



038ʩСƣ2

       ֵǡ˶Ŀƣǿǰսģǵֵܡսѡ顣ҪҪֵڣΪ˱ʵǱ񡣡 ˧ֵ뿪ĺͬġҪһֵֻһСˣܾȳ󲿷ˡ 
ڣҪǵѡʿҪԼȥ˵Ը𣿡 
˶˻ߵغţĿһӹÿ˵Ȼ˶ͷǰû˻ں 
ء˶ȭԼظ˼ȭ 
ң˶ǺɽеһԱҲϣؿôȥҷģһɽӳ˵أҾߡ˵Ķվ 
 
˶ĿҰѪ˶еˣѪʼкɽӿ𡣡һһȺʮ˵ĶѸվ˶ 
ƽ˶ͷױķ£Ŀ˶ıݡ⵽һ˰ٸɱ˶ǣ˺ɽȹúԼ˵ɽǿΪ˱ɽŬǣ֪ʱʲôҪ˵ʲôҪʵĺá 
ãܺãЩүǡֵǣǵסǵĸĸźͺӣȥǵ޷Ҫڶʱ䵲סĹҾܱ֤ǵİȫ 
Ŷ 
ǧɽȻףȻݣҲɽΣȴǵĶӣǵɷǵĸ׻ȥǡ 
ûκ˻һȫ˶ϳ˼顣 
˶οЦˣԼŬûа׷ѡ 
˶ĿǰȺһɨһСͷϡ 
㣬У 
ǣ 
ʲô֣ 
󻢣 
󻢣ְһ񣬴ȺѡǿĶʿ 
ǣ 
󻢷Ⱥдţʱڿеǰͣһ£е˳СһڵĶʿѡϡ 
ֵǣȫֵֻҪ֧Űʱ˱ӳ졣ǲõģˣ˧ڣսģģʮٻ 
ޡޡޡ 
ɽؽţƾˣǰڼս˫ߵˣ׷פۿ 
֣ȻʶΪ˺ͼıȻѴкܶε£ҪʡʱƣҪܴҺֵȥֵһ뿪ݻԽԽáȻӰɣɽܣһɽȣȷˡ 
ΰ˵ػĲݴһ޻·ô죿ƽĿ¶֮ɫ˵ػĲݴպöԺɽǻ𹥵ʱʱƽ˶ѾתΪˣ뵽˶һ޹֮ˣȻ 
㲻õģֻҪüʱҾлʱҴͳˣͰиˣ 
Աϣ˶˹֣ŤͷȻȥ 
İɣĳزС 
ƽĿ˶ŶʿǰأȻŤͷλĳһƣǶֵܵǿԸϣ 
ŶȻˣҪϻϽ˵ 
ʱɽȺ鼤ܣʿ֮߰ʱۿǶɽڴ𾴵ĿгսֻԼһ㣬ṩͻȻ԰ǣʱ 
ǺãлʯĳУ 
ɽѸٳС 
ųһУŻ𣡡 
ɽ𡣴ʱֵ＾ؿݲݣȼһʱ䣬ûƣת˲γһߵĻǽֻ򶫱˹ȥ 
˶Ŷʿһǰɱһ߸ߺȣֵܺ󳷡 
ǰɽ类ɱöףҪ֪ԼĴӪϣܵһɶˡڶȻһΪĶ˾ȱɵôϲ׷׵ͷܡ 
˷ǿ̾޴οؿźѸٻ˺ɽڸˣͻȻһϯϸһֻٺˣɹЦɽ󷽵Ļע⡣ 
ã 
˷һ˼֪˶Էͼʱټ죬ɱһܵùϯĻ档Ȼȼؽ֮ء뵽˷Ͻձ 
ԣеĴһͨá 
ǰصĺɱͻȻ⣬漴ҲϯĻ棬ĵߺʱǽѸߴＸɣٶҲӿ˲٣תۼҪ˵ڼս˫ߡ 
ϽܰŻ棬Ⱥɽȿ໥ߺţͷܡ 
˶ŶʿպøϵԭľԮ׷ɱոճԹͷĺɽסĿϷŹʱݱһߵɱ 
ţ«έšһʱ˷ǻֵ󣬻͡ 
 



039µͬΪı1

       һߵɱûάֶãϯĻǽѾڵ󣬲Ҫ˵ɱˣȱסСҪɽɱ𾢣ӿǹƵġ ̸粻ɱʹأ 
һɽƵҲ룬ⳡ𣬲Ҫ˵׷ɱˣºɽȫˡ 
˵ˣٶȣɽǺĶ֡ΪַſڣÿԱ㣬еòľɽϡܱһЩ˵ĺ׷ˣÿûӰˡ 
룬Ѿϵ˻ȣɽ֪ǺáԻƵٶȣܿ϶Ҳˡ 
ֵǣȫ£лʯվΧӿٶȡ 
˶Ѷ˿ֵʿƶԺɽвٺɽŤͷ׷ɱʱۼ˶ΧѾﵽˡ˶ָ£һȺѸΧһԲȦ 
Χ˵Χ˽ȦеĲȫι⡣ 
ɽ޴룬Ȼ֪˶ΪǵβݣŹͷҵ´ʱҲǺõģ˶һ䣬ȫԹԵհˡ 
˶ֻƬ̹մΣѾһƬɵĿյ 
ѽʹˣ 
ڴʱӿĻŻ࣬סϵһɽʹ͵ 
ֵǣм۾ۣϽſ£ڵϣ 
ʱ̣˶ĺ·گһ㣬˶Ծ͵˵ϣȻ̵ĵ̵ۣ˫ֻʶؽԼͷ­ס˶Ŵȫſˣһ˵ڵءѾ˺ܶˣǷ·˲Ƶģ沿͵ܽӴϵߣͣ 
Ǻܸεӣ޷ǹ˵ġ 
˶ḻѸ٣ʵ̫ˣȻôһƬȻٿմͷ˹ȥ 
ѾҪˣܲ˵ŨŨḷֱ́˵Ŀڱ̲꣬סԵĺɽʱǺȥ 
˶ƴԴ˶꣬ȻԽ¿ԽϡϢܣŨöˡ 
ʱ󣬻ԭϵĴŽƽϢ 
ƽҲû뵽ⳡþȻ֮󣬿еĺҪˡ˶Լãһ˶סŻȫɽȣ⺺׷ϡȻĸ׷ȥƽҲǴܶ顣˭һ𽫺Ӱ١ 
ȵ治ٹ̣ƽϽǧɽѰ˶ƽҲ֪˴ĿԺСʵڲţ˶ĴԸڴƽ˶Ӧ֮ڴϵȻԲΪһС¶Լġ 
ɽǷбҪΪ 
ƽĴǷ񶨵ġΪˣȻ˴ĻʵĿܣ̲סѰһմƽĵʵ뷨˶ˣԼҲӦƾһҲ֪һ 
ҿƽⷬ£˶ɽҪɥڴˡ 
ƽҵ˶ǵʱ򣬻Ϊˡ˶һԶԶȥڵһ𣬵Ƿ˶ʱϽȥѹһĺɽȻûֱӱգÿ˵ͷȫˣſ·Ҳ˻ҽ¶Źڵƨɵſң촽׵ϸߣټϵĻҽһ·һ㡣 
ƽ˶Ȼȶ֪ûд󰭡ֽ˼ɽˡֻ֪ΪڻȱϢˣֻҪϢһʱָܻ糣ˡ漴Ըĺɽ˻ȥ 
˵˾ȻˣǿʹϵӪſӭȺʿ˶ڵĺܶ·ûˣֻݲݵɲǰЩĲݻòͷɫһ죬ڹģǸϽߵ˶̽顣 
ƽ˰֣ʾû¡ 
ŷϽԸҽԱơ 
Ϣ䲻ʲô󲡣˺Ǻܴġڻʱ̫ĻԺܵˣº֢˶˰Ҳ´Ӧٶۣ·еմƵġˣھгֵʱӭȻǾ塢Ľ͸м֮顣 
սڻѯУҶ֪˶ڴ˴ʤз˾Եá˶Ǿ˧ֻպΪɽӮʤϣʱ 
ֻе࿴˶ĿЩ˶ѹԼǴǰ˶Ժɽ˶ͺɽϵˡ˶;ǴӾܳΪɽĶͷ 
õൣĵǣ˶ںɽеӰٴҪԼɢɽԼسŵҲĻɢȻһΣҲ˺ܶˣҪ˵Դ󺺱ˣԳɽԣֻʮȥһѡ 
ٴĻɽֵܵ



040µͬΪı2

       ɽ̫ظԺһЦҴվߵѪš ̵ģ̫ظӭȢСˮ鰡ǰ۵Ƥֱˮݵһˮ 
ޣû棡һ߸ܲмһڣ漴۾д˵ʵڵģۣΣһμҾ뽫ѹ¡ 
 
ڴʱԺſڴһѶ 
ͷһһźɫµУξҴҸ 
ٺ٣ֵܣ˵ÿʱ򰡣С̫شҪС߸ؼЦ˵ 
Ŷô£ 
Լ 
 
ΪϰĻԺﴫһƳȻȻֹܺҲ˱ѶƬ̹򣬱ӷ˳ 
ԥӱˣʮ꣬С˫ȫһʮ𱳿ɱ㣬䱻Ϊӱ˾Ը㹣˾񣬷߶߼ݣͶѱƽ̫ع趡ϧţټ׼ݴʷڼ꣬˳ɽɽ֮⣬ƽк˵ԳΪɽ̫ء 
ǳɫR£˫ֶĿӹԺǽͶ˶Ϸ˷ĵطУξһ򣬸š 
Ǿ¹̫عдģԭǶŮ׼ңΪƽд½˺ɽյѺ£ɽܲڳɽҪСĽ䱸뺫æһԹ˶ˣ׽á˵ҵɽ 
üţԺȫǺɽҵϢ׽һ˶ˣΪֻǹᣬҲûϡ 
󡭡ˣ²á 
𥻹ĥţͻȻһ佫ܻشԺӣҲ˱ţֱܹ 
̸˻ˣʲôɥӭȥһţ佫߷ڵء 
Ϊɽ˵˷ʵԸɽ̫ˡҲһ칦˷ܴظû뵽ѾˣȻһϢûС佫֪ôʱˡ 
ˣ˽˽佫˲ʹű˵ 
ɫٿرˡ 
֮;⣬ȻĲֲܷͬһԱͽ˷ԭӱåﱻ֮֮⣬͵͵ؽ˷˳˷ʴӱԸ溫󣬶ʮ꿪ʼ䣬ټ̶ѳһɳ罫ڼµĹͣаٷ֮ʮ˷Ĺ͡ڶ˷Ϣܲ 
˷ˣ 
𥵽ײһ˲ָƽʵ 
˽ˣ㣬ֻʣˡ˽Լ̫أɱǿа˻ 
̵ģݺݵ߬ȭͷ˷ߣ޲ȴɫ˵ʤ˱ҳ£˽Ҫϣ 
̫شˣҲ 
Ժſڵ˷ԣж͵һӣȻڵأںǰ 
˷ֵ˼⡣ֻв⣬ɽФС֮Ҳһᡭ 
̫ش֪ɽв֪ʱһ죬ᣬ书ıʤٱ 
ŶɽȻԾʵ 
ţＴ㲻֮ģ಻Ǵ˶֡ 
һۣ˷˶Ѿķڷ 
˭ηϣ 
ԹҲ 
壿ҡҡͷʲôʱԼȻ֪˼Թ壿ͻȻ𥼲ߵһУξߣִץ૵Թ˶壿˶ 
ѵһˣ 
 
⣬˶δ֪ԼȻ˷ʻʱ˸壬й©٣ѾŰ׽á 
µ˶Ȼе廹е飬Դȫѣճմ̬֮˶Ƣºͣ˵þиɫ˵ȵϲ˶Ҳô˻ᣬƽ˼룬ϣͨԼŬɢɽ 
ҵע⵽˶жһֱ̲ĸ˶·δָġϼϴϵɽ»𺣣ٱϮδọ̈̄Ȼᡣ˴ƽŻ֮ҩȻûзף沿δȬȻòš 
ϼһֱĻ°̺ۣڵȰ˵£ذġΪ˲˶»ӡԴϴҩ󣬵ϼ㲻˶Լķ䡣׼ȫָ󣬽õԼ˶ǰ˶ֵСԴӾһϵ¼󣬵ϼҲԼ˶ϲǲ˶ܡ 
Ϊ˰οãǿѹŶ˶ĲǣĶҲ㲻˵ͻڵˡ 
###################



041·ֵ

       ֵǣܵƣղؾȻܵķƲ࣬ò̫˵ˣҳƼ##################### գĺٴͻϮɽӪ׼ȥɽظ涨̽顣֪涨ȥһˡպôȥߣԳȥѰҴ󻢡 
󻢺͵Ǳ磬ҲһɽԪϡ䳤ֺΪľګ˳ϿңսͣھԵ˶ϴ֮ѡ󻢰ԼҲǿ˴󻢵 
ŲڴӪţʱһЩæµĹŴкɽӦǳӴΪɺͱ˼òЩ˷о֮ءΪˣķһ˼ںɽԴѷЩԷµʡ˲ٵ¡ 
Ӫڿ˴󻢡󻢺ʮɽΧһԣƺʲô塢Եӣ˵˵ˮƽӦòǰ˼ֻĸߴͦΣȻбһ׮ϣǷ·һѹ˵񡣵ΪǣβȺͷϾȻһҰ֮˲ŴĲɫձñԵ÷ǳײࡣ 
̲סЦһ 
عͷ 
һסˣԭȻ˶ԩ·խɫ 
˧ѵʱ鰡˶٩ 
ɨ˶һۣûתԴ󻢵󻢣ȥһ涨̽һºкβŽ˺ͷ 
˧˶˵ 
סڣ󻢳˶ش˵ö졣 
ǡ 
һԼƴӵĴ󻢶ҹȻΥԼɵôŭ󵨡˰ʮ 
ǣɽӦɫںɽߣһ˭ҷԡ 
࣬һ˧Ȼխ֪Ϳ£Ҳģұ뿪˵أԺصҵĶľšֻǰһһ䣬к֮£Լ 
Աϣ˶׶ȥ 
㡭ݺݵ˶һۣҲת޷޲ƽˡ 
˧δ̡ɽɻʵϧֻһߡ 
 
ڶ죬ĵƽϸ¶һĨƤ˶ʹ󻢱ǰ·ˡ󻢺͵ĸ鵱Ȼ˶ܱȵģȻ˶ĺܶ໰ôУڴԼľ֧Ȼ󻢱ȥ˵࣬ѯϸڡ 
ˣ˶ԽԽìܡԼϻɵԤֻҪලŽǾˣŽԽ죬ȡ֮˶ѵĻͼˣĿǰŽѾ¶ҰģͽܣΪԼƣȻˣֻҪŽǽˣ½ݡϻɺ滹һ䣬١ɲɱһôˡ 
˶˽⣬ɽǺĩڻƽĵڶũװ߽ɽɱ˵࣬Ŀǰƻ죬ֱɱ˵Ļܿɽң޲ɺɽķѣӶγСģǿ֯ǿ͵۰ˡżΪìܵ飬˶뿪˵أȽŽǸ㶨˵ 
ǰŸߣ˶žͳˡƽ˶飬ǰѾԼֻܺ˶𡣵Ȼ˶ûӣŴƽ涵ӣ˶һȻǲͬ־򡣺ͷִƽŵϼĿر𣬲ûΪӵĲ롣 
ںɽӪȻɣ˶֪ʼն˼Լڣڿڵˣ˶г졣ںɽӮõ𾴺⣬ҲȰסũ˸š 
˶ŲݣֻһʱŶֳٰũĴ󻢡һ˶ҲǴϲǰΪ˱ܣ˽̸ϵ֮ɫԲ˶Ȼ粻֮࣬ʹ˴󻢵Ĺǡһ·߱˵ֻ칦򣬱ϵ涨¡ 
ڼݣɽĵλԶ¹Թ磬ɽз˳ɽĵλΪˣŻᱻУδ˿̫ءͬΪԭ涨ſ̲ϣ˵ȱʾ· 
·úܴ治и˵ĻϢ䡢ȣǽͨصƾ֤˵ˣ·ãһǼ˸˵ݣñ֤д˳˴ӺεسñȽ֤ͨû·ˣռֱ࣬ɱͷ¡ 
󻢾ڴСس֮䣬Դᳵ·׼˴˶ڵ˷נʱ򣬱㱻һȫͬе·ȥԺߡˣ˵سǹٱ£ҡڵرǡ 
վסģ 
سǵĿģ·ȴզأɵ˵ 
ǼˣҲţڳ·ϹϾӣͷشүˣﳤĻ㻨ǮȻͷТϣ 
Уүǲϡ·Ҫ· 
صأʲô֣ 
ڴʱһȺСŹˡ˶һʱסˣͷľȻԩҶͷ˷



042PK˷

       ˷˶ȣʹԼ۾ȷûˡǰվŵȷɽ죬ԼַԼˡ ˷һʱ֪Ǻˣϴεʧܣ𥲢ûҪӵ˷ԼȴԸǿҪ£𥽫Ϊ˾ڰգ˻˶ͼ񣬰䲼˷͵Ĵҡû뵽ſھȻ˶ 
˷Ρ˷˶Ĺ˲Ϊ˶һԼܻܿܵǣ˷װʶ˶һʱߵƽϢ 
㲻㣬ڴʱͻȻشԶ 
˭Ϊ磿 
󵫼ߴ͸˵ĶĤԶȥڶϡ˷ĸȻǱɱ˵ 
˶ԴϲջţȻơͷһȻһװμȴʧӦŽ 
˶ڲ²⣬ŽѾȻһϮһŷӰ׾һЩЩӹûŽӳп˶ĿϽӳĿԣɵö¶΢ЦŽ˶ʱսʶĵһѣټŽĻ˶θڣоǳ׽ 
˶б䣬ʹɫôߣȻӭŽ 
˷һͣͫٿ˺ÿֲɱֻһƥ׵ĸͷϣһλ̬ΰòõẺӣŽף˿Ҳڲزסļ⡣һǹᵣϣĿ棬һ˷ϡ 
ˣзΣա˷Ȼûʲôƾ屾ķӦѾʾٶȺ;顣һ·Ѿڶദ׽˶ĸ棬Ϊںһ¶·ȴ֪ʱ˶Ѿ˺üӰԶĴٱס˶Ϊڲ׽˶ɴŭ 
ߺˣ˷򾲣ʵ 
ĳɽҲºˣ 
ƣ˷ɫһ˳ɽһúڲɽνɽʱƸƣһڻؾ˷ﵱʱޣȡ׼û뵽ˡۼư硢µӣȷӡ 
˺̫˾˷Ҳĳϧһˣβһ𣡡 
ˣ˲Ӣۣδҽ֮£ΪҪץ 
˷ﱾ׼طŹ˶û뵽ƺ±˲֪˶ƵģߺȣоΪѡץ˶˷Ͼͽܲˣο߻иƣץɣʱ˵ԼУ˭Լʶ˶أ 
Ȱʹ˰֣޸ǹ飡 
֪˷˼룬˷ԥ׽ϳǹָ񷣬ŵ 
󱲣вҼҽسǹٱƲԣ׷Χ˹ƣ˵Լҵв˷ɵôŭ첲ӣ׼֡ 
嶯˶Žϼ䣬û뵽ǱѾҪˣϽֹƶ֡ 
粻õģҶ֣㺫ˣҺΣ 
˶Цѵʱ佫ſǶԷ˼ܷŹͲˣ㻹ұ鷳Ǻÿ԰ 
˷ﱾƼƽϣû뵽ţбõĻδԵԼˣδСʶһĳҵСӢۡѽø 
˶˫Ҳû˵һԣĿۿ 
ױ̧ſɽǰ˷СŴ佫ڱأͨһ汣һҲΪ·㡣ճУ˺ȲʱԱ߷һٽɱĻҲδ̫ɷ羰ˡ 
Ƽ˷Ȼʹ˳صı֪ˡһݺἽݣĽ˷ 
˷С 
ѽѽ˷ƿԴ˿Լɵŭͷ𣬶򵨱˫ִ޸ƻȥо޸¸ޣ㿳Ƽͷ 
ƺûмݵĿɽ˷嵽ǰһɽ̩ɽѹ㿳߾ĴһǰһͣǹʯѾ˷ĺ漴һȣɫĹâͻȻպñһֵľ롣 
˷ƷӦٻһΪ֡˭֪һȣһͻһɭѾǹ¡ 
˷ɫȻԳ˷Сսٳս޲ʤ޲ˣδܼû뵽ڶ̶ڣȻҰܣһսϣһھϡ˵˶֣֮˷ﻹܽܡոջָ˿ٴαһΣλϽϣʵĪĴ 
˷ɫȻ޾ɫһǹȥ 
Ҳӣĳһȥɣ 
ƲΪջǹ˷ͷġ 
հհգԽٲܷ¡ 
Ļ˷Ȼ俪ɽҲسˣȥ 
############



043ºҰ

       ˶˷ջسǣɴϲһĻشӺ˻ ˫ߣ 
Ȼδüˣһɱת˲ɱУֻһ֣ϣһ˻Ȼͣǰ˿ 
˶۾һ˺ÿ 
̫شˣи 
ʲôˣӵϢȻûֳʲôһ˷ɥӣһԵ˶Ȼ²ˣƽüǹȻ 
˫Դ 
ס˷ת˶˹֣ʵλմ 
ȻƵ𣬵Ŀ⻹ܿ˶ϴ󡣰պأǰںţŲʼղԽ˶벽ʣȻҶ˶ 
ĳԹҲ 
ɫٿ䡣 
ĳɽ 
ɫһ䡣 
˶ź沿飬£Уץһذףһ춯׼ȷˡ 
ɫ粻ת˲ע⣬ֻһЦԹӢ۳꣬˳ϲۡ˷֮⣬κˮٳǳϵϽķڷӢҲ 
˼ҵĵϣ˶ȻҲԸ£𥲻ټƽϣȻûȤϺͺ˹Ȼһ°ɫԲ 
λֵܣĳΣ 
ǲԭģ˵ԭҲֵͷҲͿԳ־á뵱ɽƣǿԼʵڣȻһλɶǱ˷ﻹļһһ˷ѾԼ̫֮λٽ˶£ۼݣҲûܺԼˡ뵽˷Ƿŵ̬˶Ƶӡ 
Ϊһһ쿴˶ǿ𥲢ƥˣ󻹸ʮ佫ҲֻԱˣԷһӵϣԼͲ˵ˣŽ϶ѵˡңӺҲΪ˶ԸԼˣȥһΡ뵽˶ʹ˸ɫشӦ˺롣 
˫ʤ˱ҳ£黳㶨˶ͷһ˷˵ 
˷ҡҡͷϹžͷ쳾Ƶģʼ֪죬ˣԶݱ߻ģ 
㡭˷ۣͷۿҪ 
˶ͦϲ˷Ըģ˷뿪ɽôɽһ佫һɽ㣬Σա˶Ȼۿɽ󣬼״ߵ˷ߣȵļͷ 
˶˽ոǿػй֮硣аܼ𣻷ɽأҲӢۡιѧŮ̬֮ 
˷Դ󾽣漴Ȼֹ֮ԣ֮պʹ 
Թۣɫһ׹Ϊ֣µؽԼҪ׽˶˫ȫᣬ˷ŷʵ˲õͶɽȷͷ󻼡ʵǲ´ˣɲ˶ɽ˶ԼĹͣ¶Լĵߡ 
Լ˼˾մΪУܳһ¡ֻܡһĨ⣡ 
һȺ˺ƺƵ̫ظȥ˶ͺǰ棬̲سżҳʱʱ׳˶ĵϸ˶ʹˣ˰ʱֻȷ˶ȱʧԹˣСʧȥ˫ףΪ 
Ǻ˷ĵ˷һ⿪ͷ񣬶ƾ֮˵һѹάȻ°Ҳ䵭֮ˣ˷ˬҲĻ˷˵˶ݻܺƸüɫ裬·սݺԼһ㡣ʵϣΪԼʶ˶ӢŶԺ 
ԽʶΪ٣Ϊʶ᲻ϧίУִֻ֮״¶ѷ֮ɫƸĸͿأ 
˴̸ƺ˷˶嶼һ㡣 
һһȺ̫ظ˴ӲȽŽãԼǰ·ŴԺȥûţͻȻԺﴫһӵͳдԵ 
һ£ԼԺĸ֮˻ѣǽֹġ˵֮Ȼߣ̸зִ磬ͨˡ 
Ժںˣ 
ֵĻϴεһһԸϽͷʹòΣոķ˹ʺ˵һҽֶθ˱ 
ߣĵý˵һҽȻլתԺӣ˺˶һ 
ԺһĸߴĺӱǣڽŮҩ˽ţعͷ˹ͷòΪϣƤҩġ 
Ǻˣ֪ʣɫƣŭ 
裬ӦΪ˲ںǰ˿δ¶̬ 
˻ûʲôԵ˶ͻһ 
裿Žǣ 
˶ϸϴǲ壬δŽòǴˡ 
 



044µùŽ

       ¹裿˶ʵ ¡ŽǼǰӢ˵˾Ȼʹɴ档뵽ʶԼ˺ܶ࣬ûϡ 
˶ɲôˣԼǧ࣬Ϊһɵǰ˿òãʵϲ⣬û뵽̤Ьٴȫѹ򣬾Ȼˡ˶üͷһ壬ں˵ˣ¹ʿһǷѣ⡣ڼݸͷˮΪβɢҥԣԻڡ£ڶƽռ﹩λݿرԱҲвٱԻġ 
˶һ˵һ߹עźɫ仯޶Աָ˼ҩӦ֪ɽİɣԱϣһ쿴𥷴Ӧ 
һüͷһ֮ˣǰյɽʱԵصĸװ֯˵飬ԺĺɽܵصעԼݣºɽ׵ķչûôס 
ɽ֮Էչ֮죬ǵũ֪ԳƷ̫Ͼ̣֮ɽ̡ʱˮ֮Уɽ̵ĳúܶҵͬʱֽ൱һ˵⡣̶䣬ɽ̱ѸٷչʮˡһǰͲסҸ췴źɽ 
˶Ļ˺𥣬Žǵ͵޶£ƾչտ϶ҲΪŽǱȵµǣŽǵԱѾչ˹ٸ֮Уسķ˺Լķˡȥ밡ңɽѾԼӦˣһֱԼܶԸˣʷҲӦ 
뵽ˣ˫Ŀ΢Уȴɫҽڸϣκ÷߲֮١ 
Ȼߣǲɵģһ䣬ױ˻֣ǴŽȥ 
ŽɫٿȻ䣬ɻʵˣǺ⣿ 
𥲻ŽǣһЦ˶ȥŽƵվǶûʵ벻ףԼôλ̫شˡ֪̫ԱվŵǸ˲ǹؼϧʱĻ䣬Ҳûס˶ĳ࣬пܲ¸š 
Ž֪ԼԭֻΪǸ֪δ֪θ롣 
ʲôϽߣһױŽǰûһƨϣҿŽֲǰ˼ǿס塣ŽٿȻתӣӹһĨɫŽǲʲôƲ硣 
ôױವһЦŽǡ 
 
λ 
𥽫˶ý䣬˿Ůݹ룬Ȼϡ 
ΰ´ңӵж֮ʱţкδ㣿 
Ǻǣ˼Цˡ˶С԰ټҷʶ˼֣üִǳ˲? 
ΰǫˡ˽µһԱͽʢ㣬ݷҰʵ˹֮ʧ֮͢źҲ 
ԭҲһ򣬰ڵƾۣһ׼Ĵäڹٳþˣﶼ˼Ĳɣ˵һһ׵ġ 
˶ɽҰ֮ˣʵͲùٳô˼Цˡ 
ΰ粻βᴦһְһӦµȣ˲ٰ죬ֻڴշִ缴ɡ 
Ĩǣ̲ס׳˲֪˶ˣǮƲ̫ȤȨѫ϶ᱧҰġ 
ˣġ 
ȱƴǣĹһҲֻȰ֮¡Եȼ죬͢ټɽةʩչ֮ء 
̫أ˶ӹСʵɢˡ 
үү 
˶δ˵꣬ͻȻһŮ˼Ľ漴һӺݻķ˽ 
֣ĵط𣿳ɺͳ͵һӣŮµ 
үôҽˡǿҽҸոһҩѾöˡ 
ŮƽձˣԺ߳ǲŲʣ޺˵ 
˶ܺЦؿ滨ŮӣȻΪŽģŽòŽǣѰ˸赽ɱ˵Ļᣬˣ̫ϧ 
֪ˣȥɡйڴˣҶˡ 
Ż 
Ŷɵ˰ 
Ůһͷһ𥡣 
λЦˣ𥲻˼ҡҡͷ 
Ŀ¶֮ɫû˵ 
˶ûôŮ뷨һЦ˵ΩӢ۷Աɫ˰ 
ΩӢ۷Աɫĥһ£͵һĴȣЦΰҲԸ󱭡ˣھ 
˶͵֣һθо˴ԽԽСǧ֪꣬ܽ˶پԣһ䣬ǿɶǾ 
ΪŽǣ˶涨ŽԼǰ˶ʵе㲻ġ 
 



045½赶ɱˣ1

       ɽӪھһʢʽ ţίУȥһ˲꣬ţǵĲȫ˺ɽӪϲУ겿н΢ʣһΪ˱ʾ⣬Լַ࣬࣬ţǵŷ 
ϯ䣬ţͷŴһƸɽͲ겿һ򽻺ãŴЯɱСŴ˧ҵȾۼһӦΪĳģɱ˷𥣬롣ԱϣһںȾҾƣ漴ڵء˷׷Ӧһʱһž 
ֻе࣬ӦýˣĬûʾ 
˧ɣԭȷ棡 
ﷺһ˿ɬڶԺʵ˽һʶƾЩˣҰսѾʤǡ 
Ҳ֪ոպϲԼΪţǸĻƱӮЩ겿֧֣ܵ¸ոպϲĺɽľѡ 
˼ã¶˾ġһ⣬Ӹ涨ǵĴ󻢡 
 
䣬˶شӦ˺𥣬ӦںЧϲŵ鳯͢˶Ϊɽة 
ƶԺΪм˶ҲδʾԡƱ涨ˣʲ˶Ϊͼ㣬ŽƼסȹЩ¹ȥĿ̣ȥԼ˶ЩȥϺ󣬱лȥˡ 
ǳĵΪ˶һլӣʱסǶһа׵󣬺˷˶ȥסլ̫ظԶҲǸ˼Զ·ϣ˶˷ŽǾȻҲ㱻Լլɵôϲ 
լǰ˶һ㶣ʵû뵽ȻԼ˷ǳһ׷ӡլۡΣǽһȽϴդšϱߵԺΪźĵһԺӣڶԺӣԺڻȻƣ䡣ݻܸߣṹߴ󣬲ɹҲܺãȻԺǳǱԺԺнһʵ󣬶ıԺɽĲԺ䣬ԺˮһۣӺʹߵһӦƷ 
ŽǱ㱻һ䷿һУξͰСšĿ˶ʾСյϢŽǵֵ϶ǼߵģȻһܺơ˷뿹⣬ҲԲ̫ôƽϯݣ˶ӡũ죬 
˷ﱾûŽǷϣ˶ʣҲüƽϣֵʮʿһ汣˶İȫһҲЭŽǡ 
˶ǵһβιһӣһпôӱġۿһסլΪ⡣ǰ¥ԺȻ˵㣬ӹģͿռӦǺլˡ 
˷˶ǳ⣬ҲΪˡں£Ȼһ֮£ʵҲֵͬ飬ƽǳġһʶλӢֵƨƨߵģǰΪ˶ţʰ䡣󣬻ǿнŮ˶ 
˶˷ĻҲɣûþͳ˾ѡ˶ȹһξƺһֱԳƾкܵ˷ͲҺƴˡƵĶͣںȹ߸߶ȶͷ˶˵ǾԺͰˮû 
˶˵ǣĹĶ£𥽥ɱŽ֮ġȻķ˴λԽԽ˶ 
գ˶£ͻȻŽģȥŽǹŽǵ֪˶οةĸҶʣ㽫ŽǴ˹ 
ŽҲ֪Լε̫شˣȻ͵͵¸ΪԼӷųȥԼû뵽Ӳԣ׻ӷǰ·ʯͷһ㣬˿ǵȤ 
ʵϣ˶ŽѣͨЩҪôˡЩδĿةӣĸҽŽǵĻ¸ 
Žǲļ˵ʮ֪Ҳûãֻܰ԰οԼû϶µġû뵽ͻȻ֪ͨԼ˵ɽةԼȾơ䲻֪£Ƿǳ˵ظߡ 
˶ŽǷֱ£˴۵СۿһŽȿڵλˣһطδ͵٣Ҳû鷸ƣ֪Ϊνڴˣɡ 
ǰŽǣϵŧʧӰ٣һϵĹŨüۣͥ࣬и֮ˡֻ첻ۣδܵ˶ 
˶ͷоһ 
ŽǣڹĵӳԶ־ʩҩβԭܼ򵥵ϿҩΪҪװŪأ 
ŶŽԸоȣ漴͵û뵽˾ȻԶ־˵ô˼ЦˣǱҽϰƺ֮ߵķκν΢ᣬҰ֮šŷ֮壬ӮΣӶչ֮ѧ 
˶΢΢һЦǺ£յӣԻݿرԱǹ֮ɡڼε֪ɽ˶ŽǣӦ 
ŽԹȻ󾪣֮͢ؽ֮ءԼòײȻҲȹ౧δߣ񲻺աŽǼ˶ԴǼ֪ǹؼ΢һ׼ΪԼ⡣ 
ǡڴʱһҴҵظ



046½赶ɱˣ2

       ˣ˲ַ̫شλҽȥ˶ǰ ŶȻˣȥɣ˶룬ֲһ䣬ǺһȥͲٻˡʱûַܰŽһʿŽǣ˶ʵڵĻˡŽǵͷһͬǰ 
ŽĬĬ˶һۣٶԣڿš 
˶ϵǣŽǴȥȻӮתԭŽǵúķ˲תֳŽǵı֣ʼŽǵȷһҽҽ֮󣬺ŽһŽǽ֮ǰ˶˵Ļظһ飬ټϺ˵飬𥿪ʼŽԡ 
˶ֻӽŽǻصסѯӽ֪Ѿɻ󣬲ɴơ 
˶Ȼʹ˰ݣһƲһơ죬ԳɢΪɣһ뿪סأȷ˸ٺֱϴκʹͬ·˶Ѿ󻧵֮ءڵ·죬˶Ǵ˰ҵ˴󻢡 
һ˶ϲһҡ 
ˣˣҡҹͷҪɢˣ 
˶Цƿ󻢡 
磬ôң 
ʵ˶Ҫüֻ꣬ʱСѧʶͱ졣˵Ҫһ꣬УΪϴ 
󻢣һæ֪㣿 
˵ֻҪģƴǡ 
ţҲʲô£һ֮ͽȥһˡȻһḶ͵ġ 
Ŷǻ򵥣ǵֵܣټȥһ˱ˣӣǼƺ޲ھȥ֡ 
УҲֵðաһЩƦåУҪǣ 
󻢼˶ΪԼ룬һȣ˵ͷʵʲôʱж 
ԽԽãҺú󣬵طϵ˶һ鲼ݸ󻢣󻢿 
סֻҪϵˣ¶ñǧ˶Դ󻢺кøУϣ󻢱ǷѡҲΪɽ󻢵ԴǱڿϵģ֪ʲôʱͻꡣҲ˶ìܵĵطһԸɽ׳һɽкܶ˶ƶգˣ˶Ųĸ顣 
ʵ˵˶ҲоԼӱܣӱɽ֮ͻǣֳͻƺǲɱġʱ˶еڴӦϻɡǸ˵ԼȥܻܲǸδ֪ 
 
ŽڷԵ޹ʵر÷ǳջ𡣺˶һϯ̸֪ٸʼĶ̫غʸȷһźţǾԼΪѾΪٸעƽĻͷġ 
ʵϣŽҰģв׼ͥ񼲣ӦùͦСģҰֻڶȨ׷ϣ췴ͬŨҾ˼롣ڸҽҲȷԼ˵ڰϻɵն 
ٽ֮ѧֻȨ֮ƣ֮еıͨѡҲ֪˶ĵ뵱ɽҲͬĽڷչӺ˵ĿУŽǻ˽⵽Լ֮ԱɣΪǸ˶˵ˡɡʱ 
Žθأӱ鲼ײ㣬رԱ̾Ӱ뵽ĸ䡣˶֮ʣŽ˸ڵĵһţ˿ʼ˶ 
˶ΪصΪʵѾŽǵ˷֡ڵ࣬˶ȻԵƦåͨȻϣһֱûзԼˡ 
 
ҹɫ˶סԺΧĵģ󲿷˼ҶϢˡԺȻŵյŽǺӽԶá˷Ķʮʿ濴ţҲһ٩ȡƽ˶ڣǲҷ⣬˶һţ˵ȥƼҳԾȥˡЩʿƽ벻ƣα˶գò˻ᣬȫʹҪ˶һر¶˺̬ 
ڴʱɫӳ£լӺͻȻһȺˣϴͷףֻ¶һ˫˫۾עΧһСԴԴϵشСӿһȻۼ˽ˡ 
ͷ֮ĸߴ󣬵˵˫һָȺ̷ֳȥʮˣֱԺǽߣӾȻҪԽǽ 
жѸ٣һѵ֮



047½赶ɱˣ3

       ء ſһ죬ԺתƵһûȷӦžӭһ˶ʱήڵأһֻݣȻһԡˣ仹Ǳ£۵졣 
漴һȺʮųݶӣ롣˺ҹ͵ϮȻֶܱе롣ɴ󾪣ЩȻͨǿˡͨǿȻֱԼ߶࣬ϾپóŶսӦûлġڿԷɢ£Լȫ˶ˡ 
侪ңŭȵ󵨺Ȼ͵Ϯپ췴𣿡 
ţʵǱϣݵϽȻϾʧˣͻȻһɱ֪Է־ȻҪ࣬ʱġ 
ֺη˳ɽɽٷųǵͷŽǣ޸ɱ顣 
ͷ֮Ǹղָ֮ˣиߺȴû϶֣ƺڵȴʲô 
ŽǣȻǰ˷Ľ 
ǵҪְҪˡԼˣҪСźšǸʲôŽǵģǷҲﶢŵ㡣 
ŽǻǺɽͬﰡ뵽ﲻҵͻȻתȥ 
ȻСеԺ׷ֻͷĴ˿ͻȻԻһߵǽߵһѲݶԣžһ˻ݶһգһʹ 
 
ˣ 
ڷŮιҩͻȻһױҴܵſڣϥر 
ʲô£ 
Ȼһͻϲɫ 
סĵطʧˣҷս 
ŶóɶӳȹȥȻ֪ͨ˷Ӧ 
ɶӳ˺ױӳɳ罫ոǿҳϿɿߡ 
 
ױؼȥ 
վߵԺ򱱱߿ȥǱ߹Ȼ˴ԼпɱͻȻƺ뵽ʲô첽߻ңٳʱϾλεĿסһ֪̫شȪԳϽк˰ƥ 
Ӳųȥһ֧˵Ķҵ롣 
 
ɶӳ˴Ҵҵشֱ˶סδϵǰ죬żһڳΡ 
ɡɶӳСģڴʱͻȻܳһӰȻˡ 
ۿǰɶӳ͵ֻޣȵʱ͵һȻʧǰ㣬ɶӳ˰ա 
̵ģղսȻ˵زɶӳΪսڲ̣ˡ˭˼û꣬Ͼһƿ 
һ֧۵һ͸ϵףءɶӳƺһԭǰ屻裬ڰͣžһڵء 
ĹٱҲûúã֧ܼļʸپʱ֮һ 
ɱ 
ɱ 
پûлǰǰͬʱɽ໽ڰһðɫӰѸپ 
ˣȻڼſˣ 
ͷپ֪оʵһŤͷܡӰΧȦӳĹٱҲɱ 
 
Ѹٸ·ܵĹٱ 
ô£ 
ˣŽǹȻǺɽɽϮ˵סլŽǾˣ 
ӳĹٱ 
أ 
ӦȥǱߺȾơ 
ôɣ 
оһš 
ô£ 
ˣˣɶӳһ㱻Էˣ 
ѽѽд£ 
С˲ѣ 
ɷβɱɽͷ֮ޡҲλ׷ 
ڴʱ·һ󼱴ٵϸȻ˶ƣɫһˣլ⵽ɽϮ֪ 
²֪߻𣬱ȻˣϽ߰ɣ 
˶ҲȺ𥷴Ӧƴǰɱԥ£Ͻϡ 
 
˶סլսʮٱûߣȫɱŽǣլӣѸųȥȻˣ˶ƾ׷˹˶սԹսͣ㣬ǹƥУһǹ·ɣתۼˡ 
ĺ״Ȼ˿ղڻ˶ֽţڿԼˡ 
½㽫Ž֮С𥰵ע⡣ 
˱𣬾ȻΧͷվһߵ˶û뵽˶Ȼ׷ɱԼӦƾɱ˼ֵܣһն߸߾һеɽ޻εصͷ¡ 
úãɱ𣬼Ȼ˸ҵ˺ԼӲһǹӭȥ 
˼д󣬲ɴŭˡһŭȣȫע˫֮ϣƱһնԷ¡ 
ѽá 
ͷĺȻ£κǹƣ˫Ĳʵ̫ն϶նǹϣ͵һɴնַɳ˴󾪣ϽǹһǹӺǰͷϵͷס 
󻢣˶һʱرǿҪҺɽæû뵽󻢾Ȼˡ˶֪ǺãͻȻŴͻȻ죬涨Ƕʱ硣 
 



048ࣨ1

       ã ɫٿ䣬Ӻɽˡʱףɽ֮ʦڵؾŽǣĿ޷ҪپӶΪ̴ᡣˣҲӦô칥ƳŰɽǱڣӦ 
²ãɱţλ֮ 
˷ﵽڻûϢ֪ǳʲô¡˷޴󽫣ֻܷƽʱƲһӣʱ涨ΣڵϦһɽƣƱӰڰաԼڳڣһ飬϶޷ȫ 
˶Ǵ󻢣ȻµԼҲɱϽǰｻҺˣȥ̫شȻ֮ 
ã 
Ƽ緢ȻӦŵܡ 
𥾭ʶƵ֪ڼˣҲ֮ǣһͬǰšĵڣͻȻɽȺһҡֻһɽǰһˡû뵽ͻȻƴɽһײȻ¡ 
ֲȻ˫ֱȻһӷվ˵һȣ漴ӵϼײĺɽԾһǳɣںɽӦ֮ǰѾӵɱ 
ù򣡡˶һáִǱɽߵŽǣû뵽ˮȻɱ˺ɽһԼļƻҪٴˡ˶Ťͷۺ𥣬ֻɫ粻ȻһʱҲͷ 
Ǳߣ󻢼˶ڴˣһΣһʵڲԸ˶ΪУҴŵսԼˣ˵ϣһڣżɽˮſӿȥ 
ŽȻ䣬ɱ¾鲢㣬һϾ˾䣬ҲҪƽ£ɺɽˡ 
Ȼгɻ󣬵ϾϽˣʱҲ˶ŽۣϽһſڸȥ 
 
˵ƣǹƥֱšδſڣɽӵ 
ʱ·±ɱһ㡣һؤҲＷȴȻŸ˳µµ·ߣҿһץס·ߵһʯͷҪȻǰһ㣬Ҫɽȳˡ 
Ȼ壬ֻǹֱֳ罣ֵϮĵǹꪡ 
佫Уʹ˫ĺ٣ʹһһֻһˡ£߽֮߳һ浱ȻΪܲϧţ׼˶ü䣻һҲΪܹһĶãͬʱʹó̱ 
ڹŴƾһ޷ܼ˴нġ佫ҲౣԼһΧս޷ȫġһˣ佫ѻ 
ҪǣƲǹһͬǳһġƵǹǹͯԨԽԽ 
뺣ɽУ濴ֻһӿǰӵĺɽȻ˿赲ĲΪɽĲҽ˼ơǰŵĺɽƺȻײǹ׶˵һɽ壬ֲڵڶɽϡ漴ֱһɽֱǰ˳ȥҵһƬ 
磬һǹ赽һС͵硣ɽżۿƱҪɱ͸ΧͻȻоϮ 
ɫһ֪иϮոߵһǹɨɨ£Ȼ罣ʹ֡ 
罣֮˵࣬ޱȡƱΪһն϶ԷбУûɱСû뵽ֻһ죬һɴھ𣬲ٿȻɫȻףֻһƮȻأȻһؤ 
ؤƻҪԾԼ͵Ϯ˫϶һû뵽Էͷûأֱ㵲סԼɱһֵͷһڣѪĳ 
ؤ͵ؽͷҷһ˦¶һ͵ 
˧ 
ΧɽһˣͬؽеϾǲ˼ɫǱһɱǵġں󶽾û뵽Ȼϵǰ档װղŵˡȽϸĵĺɽ֣ǰƺ׳˶˺ܶࡣ 
Ƿࣿ 
֣֪ྭ࣬ȻԭƣⶤӰϡ 
ҡؤ¶һ˿㱡漴һͷ£ 
ãҲӣϣƳǺҪɱ޹ 
ȻͣҲ֪ƲΪԼɱ˷࣬涨Ҳ޷ˡ 
ģɽ˳Բᶯһë 
ˣɣ 
ã 
ؤ񣬷·˸ƵģȻͷϻҲݣҲƲɫ˲һİ 
 
һɽԸϽֵݵؤС 
 



049ࣨ2

       ͺһǹ͵һѹҪɱȥ  
 
ƺźסڿնսӢ޵УӻһѪӿ 
ôһӣͨûʲôؤ۾ֱ˻ƴһȻշ硣˵ղŵһγ֣ؤֻǾ˶ˣԼ¿߲ʮС 
ʮУһ֪ƵʵԼ̲סЦˣǹʮеģмˣҪǹʹĻǾ͸֮ˡ 
磬£ 
Ȼס֣˷Թ˶粻ٲôڴʱסԼǸС˵ĻûԼ֣ܻܿ﷭ܿǼһﲻ֮Σļһ 
ʧأšݣ涨زסˣٻرС 
˶ҲؤҲ˷ࡣȻ˶ƶֵĻҲձǷļˣܾ֮²֪֡ǿڷϼϣǷĸоûеĵز 
һ˶ؤһ֣Ȼ̸¸СԱ˶ȥ 
ǰ֪ʧغ󣬺֪²Ϊ֮ţ֪󵱼ϣ˶Լö˻ظ׼Сȥˡ 
˶Ƹϻؼң˭֪үү뿪ĸĸҲ¡һͬ뿪˵ءǺ˶ƴŽֱŶȥ 
˶Ǹϵŵʱ򣬶ŵ̻ɥ֮Ȯ֪Ǻãһ˶ϽΧ˹˶龭˵Ҳǵ˾ˣ״Ǹ߶ֵǣ涨Ǳסˣ׼һ£̫شȻǱתƵȥ 
ŶسǵĹٱҲԾϽܴĶ׼ˡ 
˶ãϼҴڵظˣ˶ǻſڵţһȡǽľҪԼµĻƱû죡 
˶𥵽ǰУԼƴںѹһȺǧ˺ƺƵؿˡûжԶͻȻһк˶ΪǺɽ׷ˣȻͷ׼ɱ 
׷úܿ죬ֻƬ̹һӶϵǰ˶ȵǣ׷ľȻһֱӰ˷ 
˷Ҳ˶ʱٶȣɫѰĺ졣 
˽δʱŵ˶ȵʵ 
˷ӶˣţҡҺȶˣ 
 
˶ˡƣͳ˧󽫡ʱڣ֮ܶ´ܲƶż֮ޣɱŷȾƣǻ˶ǰ˷ƣʵºɽҲ׵֡ 
һֱ˷Ϊⲻ֪˷ϴʧأȻʱ˶ƶ˺ѣܵ˴ʱеǷϡ˷ﱾǸ𰲷ģҪְأɽӦôôסô챻ơҪ֪涨ǿ߰ǧؾġһסɽһֹΧĹپҲԮ 
ʱȻʱ˶Ҳ˷೶ϽͷǰĶ顣 
 
ص涨ǣɽΪƺˣ׼׷ȥؤ˰ֹ֣ǡ 
λֵܣҵȷз࣬ǿе˧ 
ԣ㲻з࣬࣬ǵ˧ 
ؤδ䣬ԶԶкɽŤͷȥֻһȣһ 
ɽʧȻŴྶͥüĿ;Ȼһģ̳ġȻϸؤ͸ˣ׳˶öࡣ࣬Ȼ⺷Ǽ̫һ״ϣƵģеӡ 
磬㻹Ը𣿡Ŀȣؤϡ 
ҡؤĿ˸ƺҿԷ 
ԭǷࡢϼ˫̥磬ࡣϼ˶˵ԼĴܱٸɱʵӦĴ硣ֻΪηģ˵ĵܵܡ˫ֵ̥ܱٸٴĿһͬĵܵܲ࣬һȳ˷ӣ⡣ˣϰһ书ͬʱѧϰЩѧɹ־Ϊܱܵ꣬췴˭֪ʱսŰܣʧȥģؤ 
η࣬ϼ࣬˽ʵΪ˼ģаŮװҸͶ 
硭гΡ 
áһᣬ漴˫һƺҪƶ䣬漴һЦͷӵһ 
 



050Σ㲻

       ţѶԪһ˵жӶӭԪǺһģüĿټһЦӣƽȻҫʱʮһūš𱻱ԻԪձǺĻţȻһͨٳѧ֮ԳΪһ֮Ҳ飬涨֮ƣڷء ʱӽŵлָϾʧȥسǣ֪ʷͳ͢ηԼ㷣ɫࡣԪȻϤ֪һУرܣһȺ˳š 
ϵǣϾȻվˣ֪˻ΪΪеӭأɽرռӰ󣬹Ƴ֪ܿ͢ƴ£ǾԼ˵Ĺؼ 
ʦⲻǴʦ𣿡 
ڴʱȺͻȻ˸ߺ·԰Է׷׿ŽǡŽǱɽǿдߣɱˣͷ棬ЩȻǳϤһѣȫ 
ʦ 
ʦ 
Ž溬΢ЦԲסͷ֡ 
һԵĺˮԪնһۣĿ⡣ 
˶֪ŽǾ˲ͽʵû뵽ӰȻﵽ˵زղŽˮɱ˲ٺɽ϶ٻҪֹŽףֻܿԼˡ뵽˶½Ųǰ棬һذ׻ȻСȻذײ֮ذףǰʱżõġ 
˶棬Žߵĺ̲סۿ뿴ǺηʥȻ˴ĺ 
Žǳ־ҹΣͻȻһͣһɺԼֱ͸šԶҰ޶ԼŽǲŽǣ˿ĽӲʱ⣬ȻͷĿ⵶Ӱ˶ϡ 
ѵŽ͵һͲڰԸԼҲɹ˶˶̸ֹСɻר˶˶һССĿةŽܾò̫ܡһΡ 
磡 
ŽǺ˶Ŀײðһ𻨣ŽץסĵȻӿ˶ƴûκζֹܹǵһȻŽһ磬һй 
Žǿã֪ԼΪʲôñ˶ˡǻ˶ģ˸õĽˡ˶οЦǲɲ˵ģʵǰŽȻŽǵáΪʲôԼҪԸˣм䶼һʶأ 
ǰ棬Ԫ΢ЦȴڵšԪ˸飬ɫһ䣬ҡͷв֮ɫ 
ˡ 
Ԫմкɸֵӡ 
𥲻ԪգĬĬǰš 
쵽õʱ򣬺ס֣ߵߵԪյ˵ͷĿ¶֮ɫ 
ãȥ׼ 
ԱϣԪմȥ 
ʱԪҰ磬дˡŵĻ˷˶ƺŽǡ 
֪ΣŮˣԪ֪Ϊơ 
ͱȻһ̾ĳľӪ꣬δȻΪСˡ϶Բ͢¶Բλ 
˶ҡͷ²ȫ̫شˣ˶ΪةδЧȮ֮Īɡ 
λȲҪ𣬻ȿƺ֮߰ɣǳʧ¹شߣһ͢ŭҵڲԶӣ 
ԣһĬȻ 
˶һ˼˶һ˶뵽һ˵ͻȻоͷһ飬һȻ˶ҩ֪ʶʶԼжˣͷһ̧ͷ𥣬ֻĿ˸ҲڿԼ 
㡭˶ָź𥣬漴巢Դһ˵һϡ 
硭Ƽ״󾪣Ͻȥ漴Ҳʧȥ˿ƣߡŽҲˡ 
ҲҲԪ֪عЦ 
ˣǡ˷ʧɫ֪˺¡ 
˽Σ㲻ģԪ֪ز 
Ҳ˷˰֣ʾҪʡ 
Ԫ֪𥹰˹֣ˣ紻ӹһ١ǵ뷽跨涨ǣ͢ǲŹģ 
֪ϽдŸ¹̫ع䣬˵ץ˶鳯͢紻͢ɡ 
˴˼ݡ 
УŽڴٿ䡣˷ 
ĩڣ˷ڻ̼ǹӦ 
켴нȺݸһһȥ 
漴˶˱ؼࡣ 
 




-- --



ڶƽ
051¾1

       ôֻصˣ ˶ȻԼȻص˴ԽʱǸǸԳϻɵϥʯͷϣЦеؿ 
СӣˣѶϣǳɲ˴ˣ 
С˶𣬲м֮ԱǣɱһŽףĿǰɱƺҲ塣֪ڼݵѾ췴 
һΪʲô֪СˡĩעġֻƾŽҰ̫صȨı㣬ֲԼԦ£°Сؽ¸Ļҡ 
Σ 
ɱȡ֮ 
⡭ 
֪Ǹ֣һصС²ˣϲԸȻôȵ㡣ô㻹һ·УŽǽҸ塣 
㡭 
˵ôڼյ³ҵѿʼоñ㽫ţƳ٣ؽڱλ㵱Ͻ񣬷˺ͽŻ 
ϻָֻţͻȻһϮһֻ׶󻢴ӷ˳ֻϻȥ 
˶һ󾪣ҪȥæȻһȻ֪ԭϿһΡ 
 
һҹ޻ڶ죬˷˼ؿս˶ѺڵŽǱɧң˵ͷȫ˺ɫͷףѺ͵ı֮ࡣֻŻĴ·˼һССİǾȻһ³˸ɵפۿ۷׷ס 
˷ﺮĿбӣֱ⣬ԣͷȡϣ˶ơŽ˽ԴľƼֻŽһš 
֣֡ 
˽öԣֵ֪Ĵ޹أ 
˶ʱѾԼ˳涨ʧصΪҲǸ뵽ٳ˾Ȼ֮䣬һСðԼ֮пԭʷֵģҲϸˣû뵽Ҳ֮¡ 
ҪǿںжҷǽǣҲڡ˷вޣоԼۣ̲ܵס 
֣˶ӣ˵Сĵ㡣˶˷׽˲ͣ˰Σ˶ֵʵ֣٣л· 
˷û뵽˶дһԣ˰ΣſȻΨһл̫ش˶ѣˣһ 
˶ҡҡͷ˷ҵδʱεؽӣ 
ݴʷҽ͵յ㣬ǿǵϱҪ涨̫ش͵գ䣬͵ȥ 
Ŷ˶˵Ȼ˫Ŀʼնû۾ֻŽ˫Ŀ΢͵͵ɨš 
˵䣬ƫ˹ٵǰһƬش 
˷ƺһ˿ϢǰȥڴʱͻȻһ֧ŴϿӹһ̣ԵɽͻȻðһſͷ­תۼǧɫ·Ӿ˵Ͱɽϣλεıҫɭɱ¾֮⡣ոսĹپʱɧУϢﴫ˿ȥ 
˶зɽ˿˿漴ʶŤͷŽǣȻŽĿ¶Ȼ֮ɫ׼˶Ϸһ˿ЦٴγԺ 
ԼĴɼŽǴ˵ǸѣΪ˺壬ػʵǲɶõĺúӡ˶Žǵ˷ˣŵ˶ĩȺ۸ݵľ棬ʹ²ܿࡣʷأƽǰȫ˿Ѿﵽ5000ƽ˳֮սȫ˿ڽʣǧˣȻ80%˿ڣ˵ľ 
ͷĳ˵ 
ڴʱɽϳһߴӰŨüۡǼ򥣬ͷɫ 
Զ־˶һϳ˱ԼǰýʶĳԶ־ҲŽǵĴӡŽȻû췴֮ģ佻֮㡢Ӱ֮ľ̶һҹ֮䣬Զ־ǲܻϤŽǱץϢģôΨһĿܱǣٸŽǵˣĿܱԪյŻŽǵͽϢˡ 
Զ־Ȼ˶̵ʱھۼ˶뱸Ҳ˶Ϊ̾ 
ηȥ·˷ﱾƣŭ 
˴ʦնɱԶ־Ŀ¶ɭնָ񷡣 
֪СϽ˷ձʶһֶΣ 
Աϣ˷˫ͼƥɽϳȥ 
䣡Զ־նѹ¡ʮʿеĹָգ漴һ֣ʮ֧ʸϼ۵˷ 
˷Ȼ壬пɽһ㣬мʸȫڵء 
Զ־ͫٿ˾Ȼ£ؽš 
䣡²ղŵʮ֣Ҳʶ˷׷칭żöʸʱȳ˷ȥ 
Զ־Ҳȡ±̥Ѿų˵ĴһʯǿʱԲ£ʸХֱ˷ʺ 
Ȱʸ˷ŭ𣬼ܽһɽҲʸ׷ءڴʱһ˷﷢ʺĺʱëȻ 
 



052¾2

       ˷ƴȫԱȥ˶𣬿ÿڱɱһ ϧ 
ɽϳԶ־һĴȣΪϧ 
˷ϵ䣬ʧȥս£Ҳ޷ֵļ𡣶ղŵľ˷һ߲ļʸһɽ¡ 
Զ־ۼپ˥ָ߾նŭֵǣҳȥȳʦǧͷزһСнһ 
ɱ 
һʿԣԭΪʢʿӸǣ׷໽ȡ 
ɱң 
һСУ˷Ͻǣƥֽ 
 
Զۼ˶ɫƽƺûʶԼĴ 
˷ԥˡСУĽ鲻˵ǳãʱĿǾˡ֮Է޶־ûж־Ķ֣ȻȹپһԼĻ֮ʦֲ˺ȥ 
˷о²֣Ȼɱ飬޹֮Ҳ֪ɱ˷˶ƱɱҲӦõģҲ˳ЦԼ˷һԼ߼νӢϧӢۣԼ˶һˣɱ˶ڶԼķ񶨡 
ʱԶ־Ѿɱɽ£ǹ˼Žǵ˵һͨʸĻپˡˣپǴƣҪ֧Ųסˡ 
СУҲǸݽɫ˷ﻹԥ¶һ˿ɫתֱ 
ŽǼٲܣɵôϲ漴СУٵɫʱ䡣ȻСУͼ 
˶׵壬СУĿѾϡ˶ƽе⣬˶ϵļСУЦž˴󿳵 
˶ȻһЦֻһ֣ϵļ·ûпƵģطֿˡ 
·ͣ˶ͷСУŵؿ˶Ȼһ̶ġꡱСУȻ̧ͷֻѾ˫һƣ֨֨һ죬Ϊꡣ 
磡Ҳ֪˶δ򿪼ģ߹ȥ˶⿪˶ɵ 
ʵ˶ǰ˼Ǹ̫򵥣˶ǰǸ衣 
һѣ˶ָָŽǡԼߵŽߣ˳ 
СУڴѹȥ˶ûɱ˼Ͻתܡ 
лλ֮ 
ŽĿ˶棬Ƶ䣬֮⡣ 
˫ɱѽѷ֣Զ־һʤƺ˶࣬پΧм䣬ơȻ˷սʵ̫ǿˣԶ־ΧȻԵֵתۼ˱˷¡ 
Զ־ۼԼֵһȥɵۿѣĿѪһնǣ˷Ĵ󲿷ս 
ŽǼ״ӵϼһ˳ǹһٱֽٱɨ£ֱ˷ 
ŽƳͳԶ־ں˷ս˸ƽ֡ 
˶ǰȻ֪˷䣬νӴ˷ﶼδȫʩչ֣Ϊǵ͹Ӳʶ˷ 
ȻսУ˵ҲֹڴˡѺ˷ıֲδսϵıֽкãٱһɫĶͳǹûйܱ֡ĹûκηʩڶԷвεĽ£پһȥ 
֣Ѿգ߰ɣ 
˶ۼôɱȥֻ޹ˣҲɱ˷ϵǰŽǺ 
ŽǱͲٸԣˣ˸ǹͳԶ־һס֡ 
˷۹·˷֪ʤˣ뵽ȫˣҵʵټˣɵȻ̾ 
˫ʿѾס֣Ҳ׷סĿضŶԷȴǳϱΪһĻղŻɱòɿ˫㿴ңҿ㣬һ㾯໥ţȴֲҳ֡ 
ǳԶ־Ҳϳ˶Žһץ΢ЦŴ˸к˶еΣԼóԶ־ŽϢǿûģû֪顣 
ʦδܰķԸ£ͷҰɣԶ־ü˳۵վŽǰȴѵʾ 
Žһ̾Ϣ¶֮ɫ²ܹ㡣ĴΪ²츣ҲгһΪ͢Чû뵽ȴݺҪǰȣЩԩ 
ǰԶ־ŽδӹĿƣٱ񷴡Щġࡢ졢ԥݸӿѾʮ·ҸͶʦһ壬ؽͶ 
Զ־ŽֹԶ־˵ȥͷ˶ 
ʱݺ飬밲ŶղԶйٱ룬뿪˵ذɣ 
ãԶ־׼Ž 
˶ߵ˷ԣļɫأ˫֣˷޳֮˴ʧǣԭ޻ҵȡʧȥ˳룬ܻܿὫìͷ׼㡣Сۣȥɣ 
˷ɫȻȻнգΪ̫شչˣѣݡΪҵģԵٺʹһ 
Աϣ˷һ֣ʣµĶٱȥ 
磬ȥĶԶ־˶СС 
˶ĿԽɽ𣬿ԶԺٴγкϻɵĶԻ˼ãоһƺ¶˾ġ 
׼Զ硣֪־߽࣬мûڲç֮䣬Ҳ㡣 
ԣ˼֮С 
 



053»ƽ

       £Ȼ𣬵δ򣬴ֻռɽΪѡɽȻҹ涨ǣպؾϲʯ֮ʧֻǵϦ֮¡ գڣ߸󺺸ô㡣ڿռɽΪչ٣ɳƶΪ 
˶췴֮·вʡڻ˶ͬƼ뿪Ѱ 
һ£˶뷨Ҳһٰʮȴת䡣ȻɱŽףֹũǲʵġȻˣũΪУٸѣƶũḶ̌·δγһͳȫ 
һ¶ģ˶Žǵһļƻ˼ǣ˶˵һ 
ΰۣ辴֮ǵȡδΪ֮ 
Ҿ£ 
˶кҾ۵ߣ˸֦ڵϻȼʣѾһļͼ 
ûйسǵľ飬ɽ븹أȻΪ֮ǲȡʯأ̫ɽͳΪ볣ɽɽ֮ơһ˿Խ̫ɽȡԹ¹ɳҲ 
ðŽ˫ͻĿ¶֮ɫû뵽ΰ˴ţǰݷ˱ΰԸִ޷룬ң 
ʦԶ־Ȼ˶кøУԼѾţ֮£һø˶ʵвʡ 
ֲӣ˶УһǳģҸ壬бƾڼĸݵ 
Žһɣҵѿ˶˷ǳ֮ˣԼ棬û뵽˶ʶ塣ֵûѳɴ¡ǰڣ佫мοЩٳΪεʿ 
ˣίΰҾ˧ 
л칫Я˶ֱʾл⡣ 
칫 
쵱ȡ죬칫 
˶ǵУŽǺ칫ֱܷܵع˹֪ʵŽǷôλܵܡ 
칫 
칫 
Զ־Ž¶ϲɫͷߺΧǧȺӦʱΪɢһնʱƶҫء 
Ž𶥣ܣɵó־ϣһҵ 
ΰ·ţҾȡ 
ƽ 
ŶΪ⣿ 
֮ԣΪ£±ΪȡΪɫΪɫ˿ν쵱 
˶һݵģ˳Ӧ˹Ŵйĵ֮˵˵ǧӶĴСǵĴǣˣľũ𣩡Ƶۣ껣𣩡ˮеĹϵ˳£ľ𡢻𡢽ˮˮľʵ۹⸴֮Ϊ¡Դ£ԳɫΪ߹ɫʡ߼ȡ󺺶֮ҵ֤ݣһ֤ԼǻƵ۵ĺᣬ֤Լµ 
Ž˫ȫͨʷԲɴϲ 
ãǾͳƽˣ 
ţǱָأôҰб׼ƽһ飬ʱ 
ŽͷҪ˵֮ǰһûзǼ١ڸҽͽ֮ʱŽǱ㿼ǵ֯ԽԽڵĵӡŽǵҪĵӶǴʦͽնԼĵӡŽǳƣĿǰѾǼڲĵʮˣһ£Ͷڣ粻ó׼Ϊۡ 
Žֺ˶δƽܹ֯˶Ȼʷ˵ĻƽʮڹҲûиõ⡣ڻûʽ£㽨ʮ˧ڸյӣռʡ 
Žһһͬ⡣ŽǽйԶ־ǰգ֪ͨԼܵǰʯػϡ 
һа׵ŽǺ˶һǧ˺ƺƵʯؽ·涨˶ŽǺĺɽ˾Լ֧Ԯʱ򣬵Ҳ࣬ȫϣ˰̺ۣʼմĿʾˡԱϼҲҶ˶¶⡣˶ҲϼԼһƬģ֮Уѱȫĸ̸˵ҲѵúͿ 
ⲻϼ˶Լÿɷ񣬻Ϊ˶ӶԼݣҳߣ֪١һ໹ûʲôʾŷûô˵ˣͶ˶΢ʣһǶ򣬼 
˶ͶŽ涨פһ죬ʯءһ·Ѿ˹ռʯصļƻ 
뵽һʽμս˶



054ȡʯأ1

       ôֻصˣ ˶ȻԼȻص˴ԽʱǸǸԳϻɵϥʯͷϣЦеؿ 
СӣˣѶϣǳɲ˴ˣ 
С˶𣬲м֮ԱǣɱһŽףĿǰɱƺҲ塣֪ڼݵѾ췴 
һΪʲô֪СˡĩעġֻƾŽҰ̫صȨı㣬ֲԼԦ£°Сؽ¸Ļҡ 
Σ 
ɱȡ֮ 
⡭ 
֪Ǹ֣һصС²ˣϲԸȻôȵ㡣ô㻹һ·УŽǽҸ塣 
㡭 
˵ôڼյ³ҵѿʼоñ㽫ţƳ٣ؽڱλ㵱Ͻ񣬷˺ͽŻ 
ϻָֻţͻȻһϮһֻ׶󻢴ӷ˳ֻϻȥ 
˶һ󾪣ҪȥæȻһȻ֪ԭϿһΡ 
 
һҹ޻ڶ죬˷˼ؿս˶ѺڵŽǱɧң˵ͷȫ˺ɫͷףѺ͵ı֮ࡣֻŻĴ·˼һССİǾȻһ³˸ɵפۿ۷׷ס 
˷ﺮĿбӣֱ⣬ԣͷȡϣ˶ơŽ˽ԴľƼֻŽһš 
֣֡ 
˽öԣֵ֪Ĵ޹أ 
˶ʱѾԼ˳涨ʧصΪҲǸ뵽ٳ˾Ȼ֮䣬һСðԼ֮пԭʷֵģҲϸˣû뵽Ҳ֮¡ 
ҪǿںжҷǽǣҲڡ˷вޣоԼۣ̲ܵס 
֣˶ӣ˵Сĵ㡣˶˷׽˲ͣ˰Σ˶ֵʵ֣٣л· 
˷û뵽˶дһԣ˰ΣſȻΨһл̫ش˶ѣˣһ 
˶ҡҡͷ˷ҵδʱεؽӣ 
ݴʷҽ͵յ㣬ǿǵϱҪ涨̫ش͵գ䣬͵ȥ 
Ŷ˶˵Ȼ˫Ŀʼնû۾ֻŽ˫Ŀ΢͵͵ɨš 
˵䣬ƫ˹ٵǰһƬش 
˷ƺһ˿ϢǰȥڴʱͻȻһ֧ŴϿӹһ̣ԵɽͻȻðһſͷ­תۼǧɫ·Ӿ˵Ͱɽϣλεıҫɭɱ¾֮⡣ոսĹپʱɧУϢﴫ˿ȥ 
˶зɽ˿˿漴ʶŤͷŽǣȻŽĿ¶Ȼ֮ɫ׼˶Ϸһ˿ЦٴγԺ 
ԼĴɼŽǴ˵ǸѣΪ˺壬ػʵǲɶõĺúӡ˶Žǵ˷ˣŵ˶ĩȺ۸ݵľ棬ʹ²ܿࡣʷأƽǰȫ˿Ѿﵽ5000ƽ˳֮սȫ˿ڽʣǧˣȻ80%˿ڣ˵ľ 
ͷĳ˵ 
ڴʱɽϳһߴӰŨüۡǼ򥣬ͷɫ 
Զ־˶һϳ˱ԼǰýʶĳԶ־ҲŽǵĴӡŽȻû췴֮ģ佻֮㡢Ӱ֮ľ̶һҹ֮䣬Զ־ǲܻϤŽǱץϢģôΨһĿܱǣٸŽǵˣĿܱԪյŻŽǵͽϢˡ 
Զ־Ȼ˶̵ʱھۼ˶뱸Ҳ˶Ϊ̾ 
ηȥ·˷ﱾƣŭ 
˴ʦնɱԶ־Ŀ¶ɭնָ񷡣 
֪СϽ˷ձʶһֶΣ 
Աϣ˷˫ͼƥɽϳȥ 
䣡Զ־նѹ¡ʮʿеĹָգ漴һ֣ʮ֧ʸϼ۵˷ 
˷Ȼ壬пɽһ㣬мʸȫڵء 
Զ־ͫٿ˾Ȼ£ؽš 
䣡²ղŵʮ֣Ҳʶ˷׷칭żöʸʱȳ˷ȥ 
Զ־Ҳȡ±̥Ѿų˵ĴһʯǿʱԲ£ʸХֱ˷ʺ 
Ȱʸ˷ŭ𣬼ܽһɽҲʸ׷ءڴʱһ˷﷢ʺĺʱëȻ 
 



055ȡʯأ2

       ʯضųŽգƽţũ˶ڳڲ׼¥ϣʮѲոξÿ϶˷ݽšʯأֻξͨ£˶ְ¸ʵûаȫС ţʲôˣ 
һͻȻָԶĿ¶֮ɫ˷׷׵ͷֻĿһһɰϯԭֻֻܿδϢѾе¡źװϣȻһ֧ҵѶ˼Ρ 
Ϊ⺷Ȼܾ紴Ƿ̧ͷһǿϴŻ̼;֮ɫ촽֮䣬ðһ֣ҲسǹٱϽ򿪳Ű˽ȥ 
ϢóڱʧɫԭξǲñȻξϴ˰˰ˣʵսжˣսһѷˣûãӪ 
һ˷ִ磬ﲻס߶֪Ǻá 
ة򶨣ʧ⣬ǸĴûᣬǰ¶һгӣˣȻȻ٣ξ֮һȫûʯҲȫ̸ȥһ 
һʱ˷ִ磬ʱȥţ 
ةͣʱ˾سȥټʱһӰ˰˵ӳſڷӵֻ¶سǡ 
˵ղڱϢ󣬱ȫȥҽΪˡ뿪󣬴һҲû˵ĸоֽϵļȡ£Ȼǰǰ֧֦ᴩ˼Ρ 
ҽʱʧȥӰ١سǹٱȻ֣Ǿ֮ʱҲûʱᡣ 
¥ϵĹٱͻȻһƬת¿ȥֻһ֧һ˵Ķǽ£ΪһСУ֮ͷ֮ˡһرʵû֮ʱ˺£ 
ͷ֮ͷҲ̧ة͵ϮǳأҵЭǷ 
ر˿ҪתȥͻȻʲôλүǣô̧ͷ 
ԶӻͦģǾʶһ°ɣСУ͵̧ͷ¶һ뺷ֵǣҵڴʱɱ 
¥ϵر˵ɴʧɫ˾ȻŵĴ 
ûȹٱӦǽµʮرѾ˵֮һƬ˴򿪳ţһߴǽϳȥ¥ϵرͦʶʱǼȥ׷б˷² 
ĶģŰ˰ٱƤȥ޷ɱڰɥͻŶɴϲӷ֮һԾ𣬴ͷڳȥƽµظں档Ѿռ˳¥Ĵ״εҡҡͷ 
ũũȻҲܴʤ̣̫֯ˡû汾µĽ죬Գɲ 
Ĵͷڣûκεֿ˿ŤͷԺ˵Ϻžͽˣҿɵɱȥˡ 
ĲؿŶԶȥӰݺݵһĴȣôһ;Զӵȥˡ̧ͷ˿¥һµ䣬ٱҲкԮˣٸһֵܣ鷳Ҷųšȥռãͷһݹ͡ԱϣĴ𸴣񱼶ȥ 
εҡҡͷϽ˳ţؽšȻԸڳ¥ȼ̻ԽԽãҪע⣬İѳǽˡ 
ոټĻƽȻӦã漴ڳǽȼܴ 
䰲׵µϳ¥һ˫۾Ĵɨţ˿и 
 
ʯةǰɱͻȻһ󾪺ȻףֻԶĳ¥ϣܣǽչĺɫȻһ˻ɫȡˣʱңһ 
ƽո죬ةȻҲ֪·Ǵ󺺵۹ԺɫΪɫԻǿȫȷسѾռˡǰֻʱսʲôʱǿˣ 
ˣǱˡ 
ةûԻǰֻɳбϯƬ֮һɫԾ 
ã 
ةһı֪Լˡǳѱռǰة²ΪҷɢߣةͶ̫ش˰ɣԱϣһ֣ҲߴҲҰзɱȥ 
̸ܣЩٵкôû뵽ֵܣʱһӻ죡һš 
ѻһڣ˰ȻˡҿЩһԶֵںɽһСͷĿ괺ڸһǵһؿ 
˰ɣһ塣 
˶ϵʱ·һ߹Ű˰ٱɵôϲ׳˵ȻǺ£Ҫǣ֪ԼļƲ߳ɹˡִ￴ʯسǷ򣬹ȻǽƮɫľ޷졣 
 
 



056¸Ҳ

       سǶϽǣһմ˼ңԺԳ֮ʱԶŽգ˳롣ԺУһԱδ׵Сֳһе糵Ѹ޶֣ڣ˲Թۡ  
һҽСܹʮԶͣˣкηԸ 
ҴԺţ 
ôУүзԸ 
ߣϻϽ򿪣ҪȻĹͷ 
ˣҡ 
ڴʱͻȻԱһԺдһŮӵĿһӵЦ 
ţô¡Сϸ 
ҽ˲Լţ˿뵽Σת̾Ƴǳأڳɱӣ 
СԣĿɵԲ޲ü̳Ժӣɱ񫡣뵽׵һٶݺݵؽеԺмɽ˹ȥ೤ĵֱûԱߵļҽֱͷԼ귽ʮˣһеǵʦָ㣬Ѱ佫¹ϡڳ֮˱ɱУκүǿȲѽڼС 
ԱԺӲʱ޺ͲҽСԺһ̲ͣ߶ţʱбߵĿܡ 
 
һŮӵĲҽСҲͲס嵽ɽԣס͵ذ˳漴嵽ǽߣֻɸߵԺǽһһԾǽͷ˹ȥ 
󣬼ҽƴк˲䲻ӰϽȥñȥˡ 
ԺУƽﱧ鱦˴ҴҵߡԺһǣһŮӱƽڵϣ·ѱ⣬¶ѩҲƵĽƤһƽѾԼĿӣ׼˽ȥ 
С״һҽУ󲽳˹ȥȳ嵽ƽһһץסһ˦öСʯһ㣬ɵشԺǽ˳ȥ 
Ŷ 
Ҫ߳ԶŵĻƽͻȻһԾԺӣھɣ״ɵۼԼֵܱɱȻľϸγ˹ȥ 
С״΢΢һ¶м֮ɫ˳嵽ǰеɨովѾٿҷɡСɱۣͣԺȥ 
 
˶ڳſڻŽǣ˲öȥһ·ϵ죬ҽʱլԺд˶üͷ壬ȻԴ׼ʵͷǰһʱԽܡŽǵǼֲ֣ʱ·ߵĻƽͷʾ⣬н緶 
ɷ 
һױУͻȻǰսǴʮƽбѲ֪ȥһһ߾ֵػͷжħ׷ 
˶פۿ漴һδ󺺣е׷ںļƽʱնڵءƽһֻ޵ȣܵøӿˣϧͺ󺺱ǵٶȻһ㣬ЦŽеһƽ󱳣һǰڱܵĻƽȥ 
ƽʱڵء 
ýˣС 
ۿһȺƽѾܵ˶ǸǰŽŭĿԲɣô£ 
ƽһǰվŴͷͶͷ죬ʱ˿˳ƹڵؿ޺ֵ˼ֻߣ˲֪ΪνסǾɱɱǼʮֵܣǼֵס㡭 
ϣɱŽǳսݣͷϣû뵽ȻɨԼˣһߵױȥɱˡ 
ŽߵĻƽǾϸѡľոǿսͣ԰ױӭ˳˹ȥ 
ױĬмͬʱٵɽСͷ䡣Ӳȥ׼͵Ϯ 
˭֪˰Ȼ壬ץסеһдһ 
ױѽһУʱڱѣıնַɳҲɹغ«Ǳطȥ 
⻹û꣬˽еķ֮˳һкɨǧֻáۡۡۡۡ죬Ӳױϳء 
ԭ¹ۿ˶ͫٿһֱͷ˿䲻󣬵ţҵտԲͨ佫سǹپдˣᱻ׹Ƴţ 
˶ڳɣǱŽѾĸֱޣһȥ 
СһЦȸֱٿȻе˹ȥպýֱ޵еƬм䣬˲ʱһʡ 
ŽûϵԷȻд˹Ч޲֣Ͻ˫סƴᡣϧ˺ܶ࣬ۿűҪԷ˹ȥ 
˶״ҵһѾеߴ紦Сپһ˲ʧŽǸϽûرӣŵŵŵܻؼ 
СͷһҽУû뵽һСߵԼ˿̧ͷĿ⵶һ˶ϡ˶ȻվֱʳָԷ˹ʾԷ 
Сܹ۵һеԵĵϣͽ˶ͳȥ嵽ǰͻǰһѾû˶ֵӰӣ漴±סٿ˷ڵء׼ĻƽȥĨ£ 
ŽǼ״߹ٱޱɱˡ˶Ͻסĸ첲ʾҪ³ç漴Ըѽ⿪ 
ʲôΧĻƽԲɴ󾪡 
˶ɫƽ߹ȥС⿪˰ 
Сմ 
ĳҲ 
˶û뵽СȻɴϲһԵŽǣ֮Ҳ칫֮绢 
ŽԱ˶ҪȻץסʵǱΪӢĸ𣿡 
ӢĳAҲ 
 



057

       ȡʯزδ˶ΣǳԻƽڵʵһ͢ģɱΧ˵Ļתۼͻҷ𡣼ԼݵıҪƽҲ練ơȻˣúȥδأ ˧ã˶ڳ˼ſױı˶ȻŽЦе߽䡣 
꣬˶Žõԣױ裬Ȼ 
ΰսݣʿ񰡣һе㵣ģڵıһپΧ˵ĻӦ 
ԼǣҲڿ⡣ʧȥ涨δǣñؽѰջءʯغ涨Ϊ֮ƣԺľ鵱ڲˡҿپܻܿһ֧ǣǵıȻֱΧ涨 
ˣұȥã 
ȱˣĵĻǺ𥣬ǹ 
Ŷ˻ν⣿ 
ʯؽԹǿ϶Ѿ֪ǹռʯأһϱݴʷȻ޶ԡһԹ;¹ͬʱҾΣӣ 
ţΰԼǣʯزܾôӦþ糷Ϊǡ 
˶Ž˵ʯأĿ¶ϲɫŽĿǳ̫עһһصĵʧڿԼˡҲǣŽܷô󺺵۹Ȯ𶯣Ƕ֮ˡ 
ڻپ֪ҾʵȻΪֻСģܣǿʱＯʣͬʱ̫ɽɽկȹپʱٳ̫ɽԴ˶ԥһ˵ֽȻ٣Ǵҽ֮ͽԵصȴ࣬Ȼ͢ע⣬ˣǶͳһھ 
ͳһŽ֪˶ʱо֮Ҳֲ֡ 
࣡ 
ࣿŽüĿ¶֮ɫ 
ûҪһּ󣬾ǵĿ겻Ʒ󺺵۹Ϊ۹룬Сˣ 
ŶˡãΰԡŽϲԽкã漴ֵҹ۸вŸɣ׼ѵʿ䣬㿴Σ 
ţд⡣ƽ԰գҪ湦֮ҵͱа˷֮ʿѳ¡ 
ǺãʳＯ̫ɽӪ̴֮Ҹ𣬾ºͳǷΰˡŽݹվ 
칫֮˶ӦŽǵıӰ˶ֲһ䣬ʯƼӿձдá 
ʵϣ˶֪췴ǼȳʵԻƽĿǰʵ췴ʱƣҪԵѹֻǼһΪȫУʱ͢ȫΧˣ񲻵òʧˣ˶躹ޣȸ𣬳͢Ͼ˼֮ʱٴĵس췴 
죬˶µƥۼױƽеũߺͳþȫնǹͳìȡˡʯУһǧƽӺ꣬졣еͷָӻƽسɱ 
˶ӱաԹɳŰ£ŲУ쿴״ͷǰĸ˵һȻͬ졣ƽ˶ˣ̶ֻ̼죬ơǼɣʵĸı䡣 
ǰ˶飬ĳ飬ҵﳣɻӦú͵ʱĻءʱǿ࣬Щϰ֮ˣƽ䲻һսܶŹ׽֮¶Ȼ٣μ䵱Ȼ˲پ顣ټԭ飬֤˻ľ³ʶȻ˧뾭Ѫս顣 
ò˸ʩչܵĻᣬȫѵʿϡ˶ϲͷ˺úͷ 
˵ʱ࣬˶ȻҲϣսߡ£ЩɲǶʵֵģƶۣȻԼƴӣ췴֮£Ȼ֮Ψֲֺοأ˶ʷϵҲɣϾЩ˵ʵΣвö֪˵Լʶ˵У˷ˣѾǷǳˡ 
˶֪ҴսʮغϲʤһҲֵԼһ˼ˡ 
 
ݴʷԣĲɵطеı顣һԣֶɽս¡ 
趱ھְڼͻȻӵţΪӺΪֵܣ±ϵء 
һʱ죬ˣԾ۳ɽսΧ涨ɽں֮ڣձؿƽ 
˿϶ɫʵ 
⡭趼ƺѶϢΪֱ档 
ʯҵΪռ֪ 
⡭ôܣ 
ߣ˾ϲ⣬ѱ飬ͼ޻ˣԺСˡھţ㲻ضϽұƽһнȵΪȣҹ 
׽̻塣趻æݡ 
ǰŸߣվԭȻ·֮ɫݱپɽδƽһƽϢΣԼʷ֮λ 
ࣿǸýڣЦһȭһ¶˾ģϴʣৣдͬţ漴˽ֱԹ¹һ⹫ãŽһţһͷأ̫ɽһ·ֱƽȥ 
 
ʯسݵϢһӴ˺Ĳ𡣱㾡رոʯʧСؼǴ˳ԹһϢԼŬ㽫֮һ˼ǣ˴ϸֱǣ׼·漴·һ·½ʯؾԮ֮һ·죬ֱ涨ȥ 
˷ﱾȷ֮𣬴ؾܾˡ˵ԭ˷Ļζ˶ŽǵˣԼȻӻأúδۿۡԥؽ˷˺ 
 



058̫ƽ

       ˶ԴӽʶŽǺһֱ֪ϻɵڸġ̫ƽҪʲôŽʼû͸κοڷ磬ҲҾֱںŽ۴̫ƽʱ˶µһЩš ŽǶ̫ƽĲͻ֮ѧΪƣ˶ںɽ˽ĵҲ·̫ƽţڽ̲ӦóΪĹޣӦڽ̹ҡֻнһڽ̹ң²ſܻҸӦ̫ƽʾķͽģңﵽľ硣 
Դӵõ̫ƽҪŽоҪⲿΪΪģΪʥ̾ѧΪ¿̫ƽŽǲǸɫڽ̻ңڷڣһȨıϲᰲ˺ܶĿı⣬뷢һ¶ϡЧĸĸӶƶ󺺵۹ɵΡתΪڽ 
һʧˣٶںϲֻ֧֣ҪһطٶԼɱ֮ڽУ˵ײ˺ɽԾսǺݷĵ׵ҰĺͱˣʱŽѸٵץסˡ 
ĸȻвͨǾ͸ɣ 
Ž˷ܵǣոϽ̫ƽļ׿֮ã˶ĲŽأʿٲʤ٣˶ʱΪһԹģ԰и飬ʶģ䣬õŵ£ᣬʵһɶõĽš˧šŽǷĵǣ˶ȻҾһȷĿʸ־壬һҰĶûСΪˣڽƹսУŽǶ˶ʼмӡ 
ʱŽǶ̫ƽܹ֯δȫͣ˶ǰԻƽ˽⣬ȱ©һϵ̫ƽڸصܹ֯˳ΡãԶ־Žǵܵܡűϵʯءһ飬ȷŽǸļݣűԥݣݣԶ־ݡ˶еͣݴŽǴƽĸݵء 
ԴӾƽ˶һֱڷʡƽݺ£Ϊʲôʧܵġʷأ󲿷Ϊƽ֮ʧܣΪɢһֿǣƽڣũõƣܶ˶ʧȥս 
˶Щԭǹƨ뵱Ȼʧˣ˾ǣǰԼϣ̫ƽͬˣؼǿܷͲΡʼһڣŽǺԼϦദϣԼĶ£ĵŽϵªϰ 
ܴνʷɣ㲻һֳɾأ 
뵽˶Ѫˡĩ˶һʱΪһĿУһΪĿܶļ顣 
űͳԶ־˶ȫĵͶ뵽̫ƽ衢ѵУԼҲŸѧϰպо̵Ļ֪ʶЩƽͷȻԼͬʳһͬѵһƴѵšۿһȺũѵصĻƽ˶̲ס䡣 
ƽ˻书·˶ֽԼǰٶȺͷӦķڸǡЩӱʵЧһԼѵΪԸĸ۽磬Ҳʼѧϰ÷һС£øе˶ѵĺô 
һգ˶ųԾƣ·һåаУȥֹåΪһĸߴ󣬾Ȼ˶ҪһͷӴ˱ըԵţӣʯĴʿţȻ³çҲ֪ȻҺ͸գлϿ̸һʶԼ֪ƾ϶ţӶ֣ȻԸϹ 
ţӣô۸ 
ѽԭǸߴˣҿû۸ˣ㲻ҪѪˡ 
ߣҪǿ㻹Щִ磬ҷǽѵѵ㲻ɡ 
Ϊ˳ҫүǾ͵ 
㡭ͷеһ壬ĳ㲻ǣ 
ţӵҲɵٺЦ̿գǽͷˣȵеұԱԣκӡˤӣƾѡ񣡡 
㡭ȥţһ١˶һסĸ첲 
˶ǰţ΢΢һЦǰɣǴģʯصĹءǶҲһֱķ󣡡˵ţ˶ץסֱȻһһԷѹƽΪ졣ɸҺұԡ 
ţؿ˶һĿ˶ԷȻĻߴ󾫺ԱԼС˺ܶࡣְȻȵǸ첲ϵԼǿӦˡ 
ҺӲͷ 
кβң 
ˣʮƽֵΣ 
ʮƽ𣿡ţӶҪͻˣⱲҲͿһӶѣɿĽӣԿ죬³һ䣺˱ļū 
ıøΪԾ˶ǳɵӮţţӾȻ޻֮֮ǰ˶Թ֪˶󣬵Լв磬ţӵԼҪࡣ˶ͣԭⶼ˶Ľ 
ʵϣȻţ֮ˣǺȫ棬˵ĳЩλȱġִѧѵÿ鼡ⶼѵȱ㡣˶ɣ֪ţӼٴûоרѵĻ϶ȱŴ˾ڡ󲿳Ѫ˶Ǳûжֲ󲿼Ľ 
ţӵҲã˶ͷݡ˶ЦţԼ档 
ֹգ̫ɽɽկѾãŽǺ˶Ҳչȥˡֻ˶һƽϳ 
˶УԱߵ϶⣬ͻȻһƽҴҵܽУɫ϶·ϽӼԾ 
  



059ǰ

       ˧²ã ˶һٶ˰ϵĺ 
¾ţ 
ʮﴦֹٱ 
Ŷжˣ 
2000ҡ 
2000ˣ˶˿ƽһϸѡ5001000ͨʿ˵սܻ˵㣬ھݳǶսսѾռ˺ܴơ˵ʵڵģôʱѵ˶Ҳ뿴ƽս 
 
ĩڣ 
׼汾˧ӭС 
 
ţӣ˵̣ 
˶ƨɺţԣӦ÷ɱȥ˶ã׷ظڴǵţӺˡ 
˧кηԸ 
֮գһȱƽ˴ֱ˳˶Ļƽ˧Լϥ̸˵ƽĿֻ࣬ҪԼϣ㲻ΪơûȵǣԷȻӡ黹ԼûƹسһӦ񣬲ҸҪ˶ûƽ᳷سǡ 
ȻɵԣһСƿڶԷУҲֻΨǴӡһ˵˶Լ£Ͻƨƨߵˡ 
˶΢΢һЦ˵ղгйپʯضƺҪǣһȥ 
Ŷɫǿе˵ͷ 
ڸĴ£˶ͻоһȺڳڿƣȹپ 
Ҫ˶ãƽ¶һߣǰ䶯ţȻԽԽ飬תۼһ֧ǧ˵Ѿǰ 
ܰȻǰȵɱȥڼǿйʮ꣬ûжɱѪӼеսǰ˧˶нûɱȻͶԷٳ֡Ȼ˶ںΪѾ˶ԼĲ֣֮ĸ 
棬ɽǰһͦɽ촽ʾļͺ󷽽һˣţͷ˫۲֮С 
ͷ֮˳ɽζξӢӢ˼ݺӼˣĳͬ磬򲻷Aսսʮϲʤʿˣʵǰϲڡ˾ͨıԣñ뻯˴αĻżں𥣬𥲻֪ţ丨ӢʯءڱΪλҪְʱ֮û뵽Ȼʶˣ²ɫаݴ֮⡣ 
ﶼξ٣Ҿ˶࣬ɾȫֱ˳һսǬ 
ĳıҲϡʤڷǳ֮ʱзǳ֮ʱڴ˵һƽ裬޵ɳãΨдݵзȻ֮ΪҲ 
ﶼξԷ飬ĳҸӢּмȡʤ 
κγƣҵ硣ƿСĳʮڱն 
ʱֻ֮أӢͣ£Ը๭סš 
ӢǰռҴ󺺳ǳأ־ܣݹҸǹ飡 
У˶Ŀڻϣʾǰ𻰡ҵ״嵽ǰﶼξ˹ֵʯξǰƽռʯأʵȲѣֱѲʵƽʵȳ࣬͢ΪıҲ 
߾Ϊ󺺹Ϊ˵Ƴ֮գţ 
Ӣδ䣬һͽѾ彫ȥֳ߳һʮصն֮س۳ңƲ 
״ŭһģսʹһ˻磬˲Ϣѳ嵽ͽǰͽոջתһɴ󾪣Ҫãѱһն¡ 
ѽѽӢ½һ㱻ն£ŭͷ𣬶򵨱ִԳǹ彫ȥ˭֪ǰһһѾȳȥӢһԭԼĽֵܣɽ׫¡Ӣ֪ոǿŰ 
ΪԺúɱһû뵽˲ãֻһϱ˵֮ 
ڸУֽɫͲӦóʵ˷˵ĸ鰡ͽȪ֪֪Ȼ˷Լĳʱ䣬ɡ 
ʱѾ˼٣սɰɳٳսϵëƮ˵ͻɽ 
ĹپʱһƬк 
ȻһЦ˫͵һУеĵڸ˿Ľ磬һ̶ѲǶö𻷸Ƿһĺ 
Ŀø˵ƣû˿η壬˵һȣиǹ߳㼤 
۵һ죬ȻԣֱʮſͣȻף´Ӳ˹ȥֱȥһϣǹͷѶϣҵѱѣ֪У̻ɥ֮Ȯӻر 
һ֣ëܣ¹ͷ׷ɱȥڴʱƾһףҪ񣬴ĳʰ㣡 
Ȼ̧ͷֻһһȻΪһ壬ͻɽɱ˿˿˿˺þտ 
 
 




060оѹ

       üͷ΢壬Ŀǰĵͼϣӱɽİأ̶תľ¹ֿ·̫ɽ˼תһʱжᡣ ŷɫָɣɵ¶Ц 
磬룬ռгˡᣬһز⡣ 
ôԲ죬ס涨кãռ˹³ǣǰϣѾһΧʧȥΪ̫ɽòʧ 
лƽǻΪ֮ҹŽǡ˶Բǵ֮ʯسǲʧصģ 
Ǿҷ֮ҵõˡ¾ʱƣδӦǶȥɽٲ֮Ҳ 
ģ˶ˡŷﻰ͸УΪ϶ 
Ŀ¶֮ɫȻ׿ŷһۣͷоǰĵͼ 
Ƭ֮ڴӵͼ̧ӣĿ¶֮ɫѴ⡣ 
ãһӪڳ׼ʣЩܹɽһߡ˲ԸͨУǿдߡ 
˼׼涨 
ٺ죬㽫ִҸʱ䣬˻غɽܲұǶȥ 
Ȼˣǲȥʯشк 
УڱƽǣϸƽгߣɽΣӣ 
ɫ֮ͨ 
⡭ 
ŷȻͷһԸ⣬ոһش磬ҲԸʹַֻƵתȥ׼һӦˡ 
 
˵ 
پֱʯأڿѾˡɽǧ¹ǧƺĿʯء 
ûж𣿡 
û 
 
ɽСУδ䣬һ˻δǺϢһʮ￪Ӫ 
սҪʼ𣿻ڴͻȻ˿˿ɱ 
 
ת壬ǰһȦסԼϰ 
úã 
һԭֱͻȻȥȫϣһ쫷¾ʹϡĺѾǹ쫷ȥ 
Ӣ䣬ԭĺʧӰ٣½һϱڸ£Ҳ𻰣Գ͵Ϯཻۿһǹɴ£û뵽Ȼһ˹ȥ 
һ͵Ϯδóѣȴ׼ŭ˸ 
أˣ͵Ϯ 
󵨷˵ö֮ 
ݡ 
˫һӵֱȡӢ 
úã 
ӢĿŭͦǹȻӭϡ 
𰡡 
ͬʱŨŨɱؽȵг˶ֵҪ֮ 
ɱ 
ŭ֮ʽˣеͷӢͷ¡ 
ӢȻ壬ǹ㵲 
һУӢ˫۾ 
ڶУӢ΢ 
Уսв֧֮⡣ 
ƽо˶һ߿ųսһעŹپĶ֮ң˶Ŀܿپƺڻƶ 
ѵҪ˶Ŀ¶ɻں͸ֵ佫Ȼͳ˧˭öо±ܿӣҸж˲Сﰡ 
˶ʱƣȻŴȹپ󳷣˵˻һа׵˶Ŀصսϡ 
Ӳ˸ػӢĵ㺮սȥ϶׶༪٣뵽֮ʣ͵һкɨǧŸ֮ʣĶӡ 
Ŀ¶м֮ɫ͵һеͶǹ֮ƣȻ˵Ĵһ嵯ɰǰеǣֱӢġ 
Сģ 
پǰһ󾪺 
ӢͷɱͻȻپһ漴еƿնʱɢиǹƴȥ 
ꡭ͡ 
ǹеӦϣˣȻûܸıе·һӺĲ룬ǰ¶˳ 
Ӣؿǰĵ⣬ηʶԼˡȵ˫ȥͨһ׳¡սԣ񱼵㶸ȻͣӢһһµš 
ɱ 
ڴʱƽһдֻ̤ܳڵأһսȻ̫ף˿ֵͷ­漴һ˻ͷȥ 
ӢɱδڵϣҲûе壬ϸһ㣬ܴһ˿⡣ЩçûʵѧĹپռЩƣԼ·һ˿ɫ 
Եһڽ챻ƽ壬תۼһʿȻȻأǿסвԡΧĹٱһоδңҲƽ 
ۿԽԽһ֮أбݺݵȥٿȻǿ԰ңָ񷡣 
棬˶ɵؿŹپſɥ֮ȮӡȻѾ˳ȥˣپȻ˿һ̣һλεؼڹپǰš 
˶ɵõ˿ 
 



061

       ಡಡಡ һļգмռ佻ļ꣬漴ͷתЮŴ̶ļХܼȳƽк¡ 
ۡۡۡ 
ƽȻʯҵ㹻ļ£ªװȻ޷赲ļʸ಻ĲҽУʮת˲䳾 
٣٣ȫٳȥ 
ƽǰ˶֪ʲôʱѾǰ״ɵ˫һƬۿ¸ոѵ͵²˰㱻ոɵ絶ʡ˶ԶԶڼǵʱս̫佫ǸնԷԱ󽫣ֻҪԷ͵˹ƽֻܶѡڻѾˣ˶Ըߡ 
ƽӣƽˡ˶ԸĽֳ֡ 
·ֻһڶûС 
ֻƴˡ 
ɱЩյģ 
˶ŭһʮͭ˹ȥĿھϣǴˣˡãսΪ 
һ˶ȥˣɴ󾪡֪˶óսĶ̴ҵе糵趯䵽ǰļʸ׷ײ䣬˫ͼ˶پǰȥ 
ƽǵһ󣬻ûüɱУѾ֮һľ׷פ㲻ǰеѾ׼ߡ漴˶ǹƥӳƽʿȥˣЩСĻʲôԥģɱɣ 
ʱپһּѾ꣬ƽһѾͶԷ಻Զ 
ʲôʱô׺ˣѲ 
ڱΪһԴһƽΣѾ׼÷ܹˡû뵽ԷҪ佫Ȼ˹ϧûкܹأؿŻƽָʿѾҵѿʼ١ 
ۼƲΪڵϣ󳷣ֳ嵽ǰţųǹתۼγһ򵥵ľ 
˶ϢѾ嵽پǰӭ֧ǹٿȻӶƽ˳˶ĽЩСͭݺݵҹȥʱǹ˽˳ȥ侪ңŵĳǹѸǰ׼סڡ 
˶սݼţϷŹ͵һ֣ڿԾߴףغ˹ȥ 
󣬸ҵϵеһзƣʱĿѳǹ 
һͻɽһƳˮֱоɱȥ 
󣬻ƽڳ嵽ǰ˴ݺݵײ˺󣬷ľǹǰҫ۵ĺâ̼㽫˫۵ʮƽ̳˷ѡ 
ˣھ޴Ĺʹ£ѾɥĻƽͿµսݺݵײ˺صĶƣľУѾҡҡ׹ 
ۼֱоȻ˿ɵɵѣȻγ䣡λʳ֮»ӦҾ֮¡ڽսɳŬ 
ΧУ״Ȼһʿɱʣϧ漴ȻӦ 
䣡 
 
ʮУۼ˶͸ڶ棬ʱٲԥ׷ȥ˶͸Ȼ£ʮ佫Χסмʵѵ֡ 
ڼסƣ͵͵Ĩǰ亹漴һͦеһߣɱһ飻һߣɱһӣһߣ塭 
ͼϣȻڽ첻ִͬнɽһĽ죬Υӡ 
ھڵĶ£Ѹסš 
һסͣپ͹ɡپþɳḻȻڻս֮УŶңȻŶսͣٵˣʮˣйأĬۻƽȻս֮ͽ˸ΪսָһС顣 
ڻƽں۳ңú޷о 
ۼȻסƣƴɱȥ̫أҴ˵ӪһԮ޻·ˣȻڻؼױٵǰסƽĳ˵ȷȥ 
˶һβμսսҵѶദˣҪǸʱңˡۼپˣܲң˶ңƽҲΪأ֪׷棬ֹͣ׷ 
һս˶ѧ˺ܶණһ佫ҪöɣƽսپҲռƣڸ£ռϷ磻һĲܸǾսʤĹؼԷʼնо֮µʿùپ԰ܶңûݻɻƽһߵɱ 
ȻһҲ˶ģΪɵĶԵơսֵĶԼܹκѸжϡղŻƽܴʱԼȻƽܾҪһͿˡ 
 
ʯسſڣһλڵһƼսսϵرţʱ󿴿 
ϼһϽ뿪֪ҪǿͣˣرеĹɫ 
̣߰ɣ߰Ŀ¶ɫƴҪ뿪Ƿ֮ء 
ڴʱԶлɳʼ·һա 
ã˧ˣϽߣҪȻ˧СʡУξ״Ÿղر߳ǵ 
ģ֪ôرտʼſЦ̬ȣˣವһǰ 
ѽءŵһƨڵϣޡ 
Ļرٴι£ֱӶ׼Ҫ֮ 
ʲôأ 
رҪżƽǰѾϵ£˶͸ϵ 
 



062¾Σ

       ̫ɽ˺ͳǽ紦ƽξһᳵС ǰãʱߵأݴʷʴŹأʱ޹ոմŹػƨɻûȣӵ̫ؼ̫ɽֹ̫ɽԴˣɻ󣬰˵Сһ֮ƽôᶯ֮Χأ 
Ȼɻ󣬵ͨΪ֮ӵ󵱼Ӿ̫ɽ಼ʮķߡ 
ԹͨʯصķҲһǧ˵Թξ죬ëǡӡԪϣֱʯض 
¹棬Ҳһ̫ع£ճʯءžȵǣһε̫أ֪ԴʲôҩȻ˵˱ٵĻһӵݴʷĵǲ¹ܹıȫټб书һ۵ļơ 
ˣϺɵӢԣӦóڲˣپѾӶϱĸγ˶ʯصĺΧҪǣĲ̫ɽ´ر˻ƽ̫ɽλսԲ 
˶֪پȻ˿ػƽ֪кθпڣսв˶Ȼ뵽ôࡢôԶ 
ڵǣɽֵܷסΧˡƵģȫתƺ󣬺ɽĵس涨ôԭɽ֮ƵĻƽܾڲҲͻΧ֮ˡ 
 
ô£ 
˶Ŀ¶ɫƽ˶ײᶯŭڴ˷ǳʱڣȻ˸ڳǰⴥĵߡ 
˧Ҫǣس裬ȴ뿪 
Ŷ 
˶ע⵽һԵϵˣ߹ȥͺӷ 
˼ңʯسǵľ𣿡 
ˣԹëˣƶΪ⡣ 
û׳𣿡 
Сֹ֮ 
˶ϲ̽˼˽˵˰֣ʾ˵ˣ漴ͿС 
˼ңһͬǰɣ 
ˣ⡭ôС 
˫ֶӣлǵˮ 
˶ٶԣȥ 
ˡ˶ͷһ׷ȽŲ̫㣬ҿһѷסˡˣΪһСɣҪ˵ţͳһʰ쵵ĵݸ˶ 
˶һɵסˡ״Ȼͷ߾򥡢걳βɫ߽װˣĶǣʰ쵣ȴһ˿һ覴֮С 
˼ңطǷ˹֮ȫ֮òƲαܴ˵֮డ 
ˣ֪Ϊ޼ֻ֮֮ܡ˹֮մҲİˡ 
˶źȻǵ˹پ 
˶֮ԣ²طҴ֮·ƣѾʾ񻹷УΪͽˣ֮ǡ뵽˶漴ԸΪڳѰһ˽լ 
Ǳдƴǣ˶Ѿתǰ˶¶Ѫһ档 
Уξȥʮսʱڣûɽġ˶ӽǣһ£УξûоְǾһˡ˶ 
ڣĪʯϿշţƣѹ˼˶ߵڣһʤûдŽһ˫ۣĵ˹ 
ôδϢ 
˶ֽԼϵ 
Ž˶ļ͡к̫ľȡһֱɱȻëǳſڣȻһۿ˴̿͡ʱŽֻ˶Ǹز¶֮˶ָ˸ľȣսϵָŽ˶ֿһݺɳĽ 
ڵĵյӴڴķεϨʵĵƹŽ·𿴵һɫףǹСƷն˰ɱȺ֮˿ɵ档 
һ죬ҲЪЪˡŽδ˶ʻȰϢ 
˶˰֣ʾȥϢ漴ſڴ 
˶ѽҹȻԼ֪д·Ͻкƿţ˽ĿʶĴ˿ڲ໹ػζ¶˴΢Ц 
ʲô£˶Ÿеʵ 
ݳ̫ɽ´˴ӹٱ 
˶Դ󾪣̫ɽΨһ·һ潫൱⡣ 
߸˶ߣְ͸Լ룬˽ŵس˼ 
ڴʱͻȻһ磬һף֮ưôꡣ 
ļ϶һӰӹͥԺߴɵĸǽڱȻýӯ 
 



063´̿

       ֲȡƵķȻܣǽӰϲԮȻϾ⣬ټг˵뷨ɽ̫ȻƾıǷ˺ּرȫ˰ϲԮǵȡȴս󣬺ɽƲΪѾǰ˵뷨 ಻ǣƽճãȻ㹥ռʯسǣ־ѻ˺ɳΧ֮Ȼ˵ƽǿΪԼϱߵвͬе˻ƽǿƣͼ۰ԼĵսԼƻܵвߵвǰߵĸ 
౾Ǹ֮ȻڵıۣάԼ棬ٽԼķչκĳ㡣ȻҲ˶ǸԽύˣǵƽͺɽͻʱԥѡƽ 
׼ͻΧԾ̫ɽ 
ڷ 
 
꣡ 
ƺĳ죬Ȼ΢˶ĶȻǣڱһԵôĲʵ˶ȻҲûʶ 
ݡ 
Ȼƿ֮˶룬һߴ˹ȥ͡ԭе㱵ĵƱˣһƬ 
д̿ͣ˶ľԼһʱ䣬ȻҲࡢ˷ͻûдԩô˴ɱԼأ˶һһ߽ضŷļڡڵĻУ˶ΪĶȻܿһЩģӰ 
ݡ漴ٴƿ֮ 
˶а˲ḻĿҲǾˣ˺ڰ֮оȻ׷Լ֮ء 
ļ˶зȻִټ˶һӣذӦžડذ׺һ֧ϼ͵ײһ漴˫˫档 
ݡ 
˶ո˿δüƿ֮ٴ漴һźӰͻȻŶ룬в֪磬ǵص˶ͷ¡ 
˶ĵ㺮ƴԱߵܿƺѾܼ޿ܡ 
ԷȻƺˣڰжȻһٺЦþȫһ£ն˶ڵ¡ 
ţ̿Ȼһڰһ֪ںδͻȻ裬³˳Ȼ޷ٶ̿ͻȻַſһȣ˶ϡ 
˶һ˳ȥҪֱһ֪Ǹղ׹صĵյҲţʯһţյϡ 
ʱ˶ŸеۣԭղΣ֮У˶˫ּס˶Էڱصõһڵƹ£Ѫܵأ֪жء˶Ŀ絶ڴ̿ϡ 
̿ĲǺܸߣźڽһ˫߮šͻȻ̿͵۾һϷŵһı 
̿͵Ŀ䵽˶ϣҲ˶˫Ѫ֪ѳɣɵôϲ̿ûѹʼϵıȻƹ谵޷ȷ֪Ϸŵʲô̹ƣȻǺı 
̿˶ȥ 
˶Ӳƴܿ˶ԷϮ 
˭֪̿ѹͲΪ˶Ըڰ;һӣץסϵ漴չſڴ˳ȥ 
˶̿ߣȻʧ˱Ҳϣ˿׼ϵ˿ڰʱ˶ͻȻеԴһѣΣɵô󾪣ͷƿȥԭѪȻ˺ںɫ 
ж 
˶ΪʲôԷͻȻ뿪ˣȻԷԵϵĶаգԼ˵ˣ֪ԼɣŻˡ 
̶һ˶Ѿеľֱȥ˶󾪣Ͻ䣬ֻϷڻ졣 
˧ 
ױѯױӦִͨڣ˶ӣǰϢˣû뵽Ȼ⣬Ҳ˶ڽľбøӾ 
Ͻҽ 
һҽ㱻뵽˶޾ӡ 
ҽץ˶첲ϸĵز鿴ϵ˿ںֱϵĺߣ¶֮ɫ 
˧˶ͨܿɶֶƶɣڸֶ޷ȷ֪ҩ߱ˣҽΡ 
Ҫǲҽ˧֮ˣʰ㣡Ѷĸ״ɫ 
˭ 
˶ȻˣȻ񣬸ղŵҲԺһ 
ңոյĲ֮ͣ 
ʲôԴŭſԾ˳ȥ֮ 
׳ʿ֣һѯ⣬Ըⶾ 
̿ۼľȻɫ˵ 
ҸղŴȡһ̿͵ü֪ӺδȻ֪ǳ̿;Ȼǰ˼ƺԴΪġ 
 



064Ĳ

       涨úá־ڵϣʳָڵͼϻţֶһƣʱŵڱϼڡ ĳ£һжͰؽţս¶ԤڵĲࡣΨһеĵǣŷʼղ޳ûƽΣڲˣĵس涨ɽŷһģȻ˼ʤ̣ںɽӮЩأŷﵱȻûȡûŷ֧֣ļƻ޷õ׹᳹ġ൱ȻЭİ£ɽѾȫ׼ϵĳ˲趼Ѿ׵ 
ŷĵ߽䣬һϡͷ嵽ЦЦŷҲȻЦЦ 
İţŷ￴Ｑͷŷ￴ɽӦͻƽˣѵڼ㡣ļƻƽƱػȫûһɽܹҲԷչŷֲ͸緢ͻúòߵһ˲ìܣʵڲŷԸ⿴ġ 
ŷ˼ˣ̲ס߳˷䡣 
쵽ʱˣȥĶ 
ȥֵǣ 
ŷѸٸеӪأҵ˴󻢣Ƨ֮ķԸһ󣬴ţֱʯصķȥ 
 
 
˶һϽԸҪԱã˸֡ 
̿ԥһ£Ȼ̫УȻŵ߽˷䡣 
ʡ 
̿߽ѯʡ 
˶ֹȡ˵ 
ֳ̿¶һǵһ˫۹µµתԵʮֻ顣 
˶Ŵ̿Ϳ˿¶˻ĵ΢Ц֪ʲô£Ȱҽⶾһġ 
Ŷ̿;ȵؿ˶˶һǳ̹Ȼӣ̿ͼ״ԥҩһڷһԱҽղűһŻ˵״ɵǰ˶˿ڰ 
ʴˡ 
̿͹˹֣ٴѯʵ 
ǵճſڵ𣿡 
ȻΪǰŵס 
Ǻãλ׳ʿȥǣԸ⣬ٴԸ⣬ͷȥɣ 
ǣ 
תȥ˿˶ԻҲ˵ڸߡ 
һʱ󣬸˴Ҵҵ߽䣬м֮ɫĴ̿͡ 
̿һ䣬е˶ǰͨһڵء 
ϣϸһݣ 
׳ʿ񣡡 
˶ϸøУϽǰһץס̿͵ĸ첲 
ǰܵǻƽ˧˶ 
С⣬ܾТĸ״⣬ʧ֮ҿ˧˼ңС˸м 
ˣС¶ѡƶΣұְ֮Ҳǻƽ˶θɣ 
ϸ˶Ӹλ棬жˣڸмѡ뵽Լһʱԥ 
ԭϸܽˣϰһգ֮ԵΪǰϸһȨ˼ҵһԣʧɱһˣԷٸϼͨϸҳߣӱձ˴ιյʷټϱҪԸ˶ϸɱ˶ԼҲ˴ˣɱ˶ 
˧壬ϸûݲһֻı⡣ 
Աϣ޸ͳһֻ˶Խ鱦⣬Ҳɵǰһһ۱ܿƷ϶һԣһϷĬ쳣 
ϸ˶ı鿴Ͻ˹ȥ 
˶΢΢һЦϸƿ֣Ȿ֮ԭҵʱ֮̰ͼǱ¶¸˼Ҵ֣֮ڣҲʡҶ໨һ˼ˡ 
ϸԴΪжũӵܣײ㣬δعΪ˲ٹͣҲüͽ˳ƹֵܡ˶Ȼ뺷Ƕ֮ˣݣȻԼΪ֣ػʵ 
ϸٴιڵأϸţԸΪִ롣 
Դ󼱣ͽ˶ֻû¶ѣû뵽˱ϸȣƲѣϽҲ£ 
˶æҲȥһһ˷ȥλֳɱСˣϽ˵ 
Σӣڹ䴦֮ʷҵټӲԮ׼ƽһ򾡡ʱʱѾγɺΧ֮ƣ 
˶һ򵭶Ҳɴ󾪡һֻоܱߵΣݳԮض̫ɽͳ֮䴩һʯ಼رҲ˵ƽܷ̫ɽˣܲͻΧǲ˵ 
Լˣʱ̣Ȼûɳ졣ܽҵӣһҪһ磬ռϢ 
 
ڣ 
˶ҵϽøȥ鿴̫ɽĵ顣 
Ϣ˶ϲ̫ɽ´ȷӲط֪ΪΣ򱱱߼ᣬһƬհס 
˶ԴϲϽҹʯأ̫ɽ 
 



065·1

       󻢸ϵʱ򣬻ƽѾ˳˵׼˶ɳ׼ȥ涨ɽͨ籨ţڳſ˴󻢡Ѿ̫ɽϢһʱʱɽܿѾ̫ɽˣ⵽ Ȼ֪ռʱٸϻȥ϶Ҳϲˣ˶ȰԼͶ̫ɽȻѰͺɽϡ󻢵˵İΣ˶Ȱ裬ظȥ 
ߺ˶ҲеңȻಢûаʲôģϸṩ˺ϢƽؽپΧ¼Ҳ˶˸ѣ֮Уϣ֮ĲУ֮ĲޣԺһС£ܽƽİΣڱϡ 
ʵϣΪһˣ˶оеθУͬʱҲľű塣ֻզȻѡ֧ũ壬ϣƶĽչڣʼ¿⣬αͷչƽΨһĿ꣬ɽֺԼ޹صԺˡ 
˶һ£ǧѵĻƽǧ±Σֱ̫ɽȥǰ˶ʯϥ̸ڻˣһױסķʱ佻˶ͻƽµʶҲǰĵִ˶ᷢչɵĿûˡǿǵ棬׿ߵһУ׷˶ҵ 
ξ飬˶ٴ⣬ɳ˴ڸپĶϸҲԸȥ̽ѶϢϸڹ䴦ǸռϢĽ£˶Թʱ칤֯˽һ˽⣬Ҳ齨һ֧ǷΧ㷺ļ֯ͷԴˣϸȤҲ˺ܶĽ顣 
Ȼ֪پ漯ᣬǵپߺܳ˶䱻پͺĲ֣ûƽųУֳ֣໥֮иӦҲⱻپһӰԲˡ˶ϸоվ̫ɽཫһѻͻΧ 
ѻҪ˷ǽʮΣյĵطǣݳϢپܹˣ߲̫볤Ǻ̫ɽ֮Ļڼᣬѻڿ϶е˵ġ 
 
ƽξȻ˾İţΪְҵˣǰͰؽ˾²һٵ˳ȥ涨ת˵ϢʱԭΪʱ˾񡣣սǳḻҲΪʿȻ˵Լ£սԶڼ̫ı˵˷֮ƣù׼ڹֳֺٽгɱŰŲн 
 
˵ɽĳ£ɽװپֹ漴ĵسǳأ̫ɽƶȥ 
ھѡһƥڵɹϣΧһӢ˲ĺɽԭҵƵҲû뵽ԼþȻ֣Ȼһ֧ũѵְҵˡ˵ս˵ɽҪԶԼľ츳Ҫ˶ãɽؽΪܺͺ࿹뵽Ѫս˶̲סһЦ 
˧𣿡 
ױΪʲô£ܹѯʡ 
û¡ﰵΪԼĳסգ΢˼һ£ųɳӳʱעǷ׷̫ɽһҪСĲ쿴˹پ 
˧ЩõĹپʶƣױά 
ཫŪڹ֮䣬ҲԵ⣬ȴСΪǣϽȥŰɣ 
Ŀױǰȥ࿪ʼΪսԳ˼̫ɽȻݱһʱܾפӵǰҪ˶ñؽ´ң´ǰǿ׳Ҫ˵޷پ⣬ڶţëж㡣ľ飬Ѿ˴С㡢СϺӵǿԹŲ׵ҲΪˣŲԸۻƽ󣬶ùپƽ֯ƽǿȵʱɽƽɽ׳ԼĶ顣 
ʵϣȻܿŽǺ˶ǵ֮ 
Ȼѽҹ̫ɽɽ𽥽һʱɽ̫ܽɽˣʱٱٶ࣬ԼΣ 
ʲôط 
ۿΧľ࣬Ҳʵ 
¡£аʱɵ̫ɽ 
Ŷ£ 
಻ɵüͷ´ùͷʱ˱ȽϽɻ䣬ԼƵĵط£Ϊɻ䡣ȻӢ۸ͬס 
ǰ٣ͨ 
вʱͷ϶ǲˡ 
Ȼʲôʲô໰䣬Ѿĺġݡ 
 
ɽ⵽˷ƽĳ˼ƻƺҲô˳Ȼ˶ɳ˴ĳ򣬵ǵǿҪѻڵʱ򣬾ȻһӹپӪءֻԷƺûзֻм˶硣 
 



066·2

        ໹ûӦԵһױһֻüȻϵ 
Ȼףмɽ֮¡ 
Ϯ󣬿󣡡 
˻УΧĺɽѸΧΧĺɽҺɢܡŭĿԲɣɽҲȻ޷ֹɽӡȻξзϾûγɳߵܶɽŷｫ˧֮λøĻΪŷˡ 
ʵϣɽһ֧ũװ֯޼ʵԲڶڳΪһ֧ 
һּϮɽѾˡڣʸܼȱϡ֪һϮҪˣ˿ʼټɽ׼յϢڳ̫ɽ򶼶ڻ˴پΩһĳ·ǴͻΧԾ̫ɽֻܴһ· 
Ȼոշ˷µĴͻȻ 
 
ŭĿѣ֪ٵȣݺݵؽбնȥȻͷǰȥ 
ǰŵĺɽ͹پײһ߾ۼضװƵľˣзĳì͸ǹ׵ش̴ǵ壬ӹǹ̴ģֱսײĺɽδأѾԩ 
ոռĺɽٴʹҡٱǼȻҲ⺷ϾܶԿЩſ׵ĺɽѻʯپþɱҲ˾Ѹһ֧֧СֶӣШӰ˺ɽӪУɽָɢ顣֮Ĳַ˺ŶսЩ鵱Ķһʳš 
֪Ťתԥػӵӭ˹پ䣬һСУն¡ڴʱбɱǰȻ̧ͷֻһָԼʺ 
ݡ 
ʸ磬ڼ¡ 
һһ̧ץסٿȻļߣȻԥ˦˹ȥ 
һȻ֮ǰĻҪ٣ľ磬ֱԼš̼Ͻӵ 
ԡ 
ȻµУڴȻĳһȱڡ˺ôı쾪ؿࡣʱϾɱ 
һ²ɵȻɱ͸ΧǰȻʣѾûӰȻףֻԭռŵĺɽپָ죬Χмɱš絶ʣֳɱȥ 
 
ӵĻ㱨˶ȥ쿴һȻ˵ȷûע⵽ƽĶ˶·һ˿Ц⣬ǰһӣ´ɱ 
ɱ 
ɱ 
һ򱻹پ׷˵Ļƽѵмʹطʱ򶼺޲ýǰĳȫֲس˹پӪء 
˵Ҳ˶ˡӵһ֧ӱͻΧʱϽټ򱱷ᡣٶ̫һѺأںϣû뵽ȻϵĻƽš 
پ˯ΪԼأȵƽĵնϣ֪Լ⵽͵ϮһǧСմĹپĻƽǰû˿Ҳǰʱپ㱻ȫնס 
˧նһǧٱôأ 
˴Ҵҵز˶ߡ 
ð 
˶ڸͷ͵һѣһ 
˰ɣе㲻мһЩеĹٱ 
˶һЦǰɣԺеǻᣬͷԣϽԸȥѸٽ̫ɽ 
ǣתҪȥͻһɣת˲ǰսһ˻ȻȵͣΪ˳Ծǣ֮˷·Ϊһ壬Ӱ棬á 
ŶüĿ¶֮ɫû뵽ƽоȻ˾ġ漴ŷ֣˾Ȼϸ 
˶Ҳͷʵϸ˼У 
ʮһӡҹƿǺɽ˴ӹٱ⵽Χˡ 
˶ԲûгԾۺϺɽ͹ٱϢȻǺɽǰˣ˹ٱע˶ԻƽķΪˣŻѻڸ˿϶ڿɽ϶⵽˷ 
г˻ǾԮɽ˶˳˼ڵƣɽɽƽǿмĻܱܿɽܼͣǲɱġܺɽƽֻҪѸͨѻڣɸǡƾɽӲܵĻֵܿܺģڴγԱ˽ǶԻƽķչǳ 
ô죿˶ŵ˼ţʱҴ 
 



067¼ţ1

       ˶ĿڵѪδĹٱϣͻȻ ֵǣɽپ׷ܣ˵ɽǾԮǣ 
ɽǵ˾ܼȣ 
ɱյĹٱ 
ƽʤ̣Ⱥ鼤֮ʱԶֳ˼Ϊ߰Ķ־˶ڰԿЦͲ²»ƽԮɽĻᣬˣе㵣ġȻˣֻܼˡ 
 
ڣ 
ǧоɽ𣬼дӺ湥ٱע⣬һҪùٱǵ١ 
˧ɽɽǧ±һزסٱҴӺҲκ;ɻʵ 
ɻûеǰлȻǱҳ֮ߣǰǰܽз½סҪԷٶȡԷԺ׵ͻΧ׷½֮ôսԱûκ塣ںɽٱ׷ϣعٱǲܵģκҲסӱĳ 
˶ЦŰ˰֣ʾöʡʱѾ˶Լ˶νƴӡ˶Ȼǧö㣬ѸǱжȥ 
ߺ˶ʣµǧ˶ңȻƣȹپ 
ôһڣĵƽѾ·һ˿ǰס 
 
ƴɱأò׽ɽಿټ𽥾ۼȻϲȽϱĲλڴӹٱΧͻΧ˿ٱûжȻͻ˰ΧȦʮа˾ӹ֮ˡͷֻʣǧˣƲѡƵĻں棬ٱȻûбƵùҲûзŹǵĴ㣬һֱں治׷š 
ɽβ֮ǰΪ˼ӿٶȣһһв˺棬أӡʱҲй̻һ֧ǿеĻǷǳΣյġҲֻðնΪû뵽Ȳѵ£ȴһ塣 
ЩΪӳ죬û뵽ǰ滹һ֧ڵǡ 
ֹ˰ʱɽܵѻڸҲ˵Ϲٱ˵ʬ壬ɻ󣬵ͣǰɱñ㿴Դػƽɽ֪ϲԺͻƽѾìܣѾɴϲ漴ȶ򣬺ͻƽһ׼͹ٱһս 
˴Ҵҵں׷ţϰûз֧ӰΪʱԼѻڸֵ֧ģǰȻûս񣬵һҪϹȥӻϡû뵽ڻûǣôֻһͣǾûзԼİţԭشˡ 
ȻһĻ˻šǳһ߹پʬ壬ȻǺŵϵʬԽԽĻϽֹͣ׷Ȼһ鲻ҪЩ˾ȻԼµĲʱĶʱġΪôģǿʼΪԼǰ̷رǻľ³ʶս飬Ӧ÷˵ĵͼܼʱ׷أҽصءһ˾׷Լؽ֮ء 
ȻˣǾ͸Ͻ׷ɣ 
ϸһ룬㲻ֹˡŵĹٱȻǸղŻɱģֻ˵⸽һ֧սǳǿ 
 
ǧƽۿŹٱһǰһĶᵽɤۡ˧ӿȻʮţоʿе㻳ɣ¹ٱôͻȻפ㲻ǰԼȥɱ¾أ 
ۿŹٱԽԽԶ󲿷ֻƽʼ˶ 
߽ٱͣˡ 
ٱĺͣϲĿ߮ѻϷɽϡ 
ٱҪˣ 
һƽĿ䵽ٱϣֻٱԭĺɧɺǰ׼ˡ 
ٲʼˣݺݵ߬סָĿɽ͹ٱɨš 
ˣ 
ڴʱѻϷһɽϣðһŻ磬漴ԽԽߣתۼѾȼյ 
Ȼվֻʿ֣ɭɱҫÿһƽСܹٱݱũǣѽٱ˲ĳˡ 
齣߾ٹǧ˫ȵͬʱеϣؼżӹķһƬš 
жڴʱ 
ӽߺ˻ֱشÿһƽĶС 
ɱ 
еıȻն䡣 
ɱ 
ɱ 
ɱ 
ǧƽɽӦ漴ڸ󣬳ˮ׼תͷĹٱ 
 



068¼ţ2

       ֣ǰӿĻƽڲһͻȻԼѾ˶Էǰл⻹ǹؼԷȻϵٱڴ˵ͣˣ˵Էͳ˧ܹ֮ͨĦ˵ Ժʦٱԣо֮ΩǷ֮仰˼ǣȻ£ȴ˶죬Ʊ˵ԼԵĶ֣ȻѾԼ˼ƺԼ 
ߣȻľη塣һڰ룬ȻٱƣսԼսѪ֮ʦ²ô׵¡ţ׼ǴСãţɾûôˡ 
֥ͷһȡ 
ڣһİ׳Ŀǰ 
ǧָӣز͡ 
ĳزȻӦ 
ĵص˵ͷ֥ͷŴ󽫣Ȼ书Ⱥ˳ᢾʤǧзḻս飬ڱ߽ƽҹУҪá 
֥츳ĸס 
֥ĸױǴۼۼľ¼ңСԶΪˣ鷨֥ƣǴ󺺵۹鷨ңѧߣ޲ΪģһŵˣǼ˽ʱʴ֣Ǽǧնѫ׿֥̳˸׵鷨츳ҲŴ˾»ڸ׵Ӱ£귽ʮͶά۹߽İȫ 
֥ȥŽĿڷӵϡҲת۹Ѿһ֮ء 
ɫ谵˫˼ 
ѾܿݵĿһȵ󣡡 
¹ٱǸϱֻ򵥵֣ǰٿȻֺֿȻǰ嵽ǰˢˢصȹأüס˾޴Ķơ漴װֳֳǹìϣǹìԶԤĿ϶д˹ȥǹëбָ񷣬ʱγһƬɭϵɭ֡ 
棬ʿ䣬ڵһλоŹõеĿѡǧƽۼ£Ǹȣܲ 
ǰپǰңΪɱһû뵽ֻת۹򣬹پٻңһָͣѲ׵֪˸֣۾һʱ˾ 
ٶƺɵü˵ȫĻٱȻܲطҲ˴ݡѵ뷨ҡҡͷҲЩũô̵ʱڳΪһ֧á 
ȻƵݻȻ˵ϡǹìγɵ֮Ѿֿɼее͵·ȥ漴һ֣ǰ˿ȥ 
е·ֽһ㣬ĻƽٿȻмһΪ׷˹ȥһ̣ڶм¶˳ 
䣡мһֺһ漴ʸȳա 
ãĿѣսǴϣٶܣٶܣڳôĴ̶ 
ǰĶĿӣϾǺ˧ϽڵϵĶƾΧĲ׷굽£ܼꡣȻ˰ΣΧҲûκ죬׷̽ͷʱŴӺһҺ 
 
˶վо£Ŀоʧܵ裬ϸƺһ˿Ŀ˶һ֪˶ѾʶԼĹơ಻ǺĩָۣתۼָĴݡ 
ΰˣû뵽پȻΧڴˣ 
˶ȵһЦѾıһߣ漴˵ȱˣȻսǺɽǻƽٱ඼Զ 
ˡ༫Ŀսһ߿ȥ˶ķֱΧ֮ƴΪܿɹǣ֧ƽĽ쿴вŻȻٱѹ̧ͷδֺ˼ĵطѾʶֻ˵þ֮Լ֮¡ΰս㲻ȫ߹ٱҲԿģ 
ǵǡ˶üһЦ⣬漴һ֣Ҳ嵽ǰתƽͺɽꡱһ䱦 
ɽֵǣʧܲ£µʧ˱㲻վǶ硣ǵУв˺Ҳս֪ҵս˿վʲôԴʮú 
˶˶٣ֽŵٱǰոմǡʧˣΪǲǣǴûзҲûġڣٱѾǰΧˣΪȥֵܱĻ͸ҳȥɱǡپƵģϽؼұ˯ȥɣ 
ɱɱɱɽȺ鼤ܣԭǷϵʱѪͿȡ 
ֻĬĬվһԣǳʱѪǿȣζŸĿ˶ϣ˴ĳԽԽ 
漴˶һתŻƽеƽֵǣɽովսϢһΪϣǵİȫɣ 
˶δ䣬ɽб˵˶ǰĻǳ嶯ĻڵĻǸе衣 
սϣŭʿһʮ 
ﵽĿĵ˶֣ϵЦȥ 
 



069¼ţ3

       ˵Ӣ󣬾һսټϱһ֮˳µس˧ڲмΪҲ磬ȻʯسǱעŻƽһһƽ̫ɽ˵жûڲҰδֻǴ첿ԶԶظƽ׼Ѱ  
ӦĹٱѾ׷׵¡ԭƽȻֲоȹٱڷ֮ʱǰ֮ʱһӲлٱһмһͨſ˹ֵҰ 
ؿĹٱ絾ݶ׷׵£ּȴ޿κΡ̫ƻˣȻƭԼȻ赲˵˵ͻͬҲ˹ٱ󡣸ջǣѾ˳棬Ƕ䣬һʱ֮Ҳ벻Ӧ֮ˡ 
ʿ䣬Ӻ˹һеɱ񣬷ɱڹٱݺᣬȻһ֮ 
ﶼξ㿴 
ǰŵ˼ԲߣͻȻױѣ˳ױָǰȥֻһɾǰֵĹٱ紺ľ²һ㣬һոˣ˿ûӰٶȡ 
оȻͽ 
ɵõµӢ޷˲žȻΪݰһϧһ˼Բߡս֮۸ȴûжһ 
˿˫һӭȥԼϧøͻƵоٱؽȫûֻƴˡ 
ξɣ˧ƥӭУΪ֮Ϊ֮Ȼľ䣬һȥ 
˶ȻҲ˼ʣ׻ʤлıԺ϶ʩչᣬ˷ܵüۼٱоʶ漴ʮԼӭȻ壬һеֻȡ 
 
֥ȻսԴǡǸôϲˣ֥мӡ֥òʱ䣬ѱΪԼ֥֡û˵Σƽսע֮䣬ñȣͬʱҲ֮Χ֥й޹ù䶨ͣԴһϸ¡ 
˶Ϊٱ羪֮񣬱ضǿû뵽ԷȻȻأԭذڿͣȼȷµ͹ֶߣֻǿϮɽһܴ 
Ⱥ鼤ߵĺɽ˶˿ʼ 
Ҫɱĺݡ˶Цò׽ɽʿٵȥܿʧȥЧá뵽˶ٲԥбٿȻɱ֡ 
˧㿴Ǳߣ 
˶ͻȻϸϽĿȥʱѴһֺոոԾƽߣҰΪ˶ĿȥֻսҲﴦһڿնȻ 
Ŷ˶һ㶣ѵٱдϵΪʲôûз֧أ˶֪ƽܻŶ·ٱͻȻðһ֧ƺҲ 
̴ǲ˶ŵ˼ţ󣬸ΣաӲػصٱȥ̫ɽͳ֮һͬУطȫΪ̫ɽ裬вؽȫû 
ЩɶǻƽĿǰľ񰡣 
̵ģķ⡭˶ƲѣеǰҲԥ 
ƽֵǣɽԶΪͣҴĵоɽֵܡ׼ҳ 
Уɽث֣ 
ԣ˧ҪһͬʣԴ 
˶ԱٿȻɽȻġǺãɽƽǿشͨĽӦڵԮǰ̫ɽ 
ǣ 
ƽͺɽȻӦ 
ɱ˶ӽն£ĺɽˮ֥о˹ȥ 
ĿۿԼ±˶ǹʹȴ޷죬ֻܽˮʡۿźɽһѷӿٱвʣǰȥʱĻԺںɽоͱˡ˵Լڣȸɽ 
˶ۿźɽ͹ٱѾҧһƽ֥˹ȥ 
֥֮󣬺ɽȻ˶еʿ֥ķǰ粽УɱһǧԻһǧɸΪ֥֮һҪӦԼĺɽһ滹ҪʱעǱߵơ˶ƽʱ֥֪ʧܲɱˡֵǣȻɱΪĿģٱѹƵо֮Ȼ㲻׷ 
Ǳ˶Ʋ߳Уôձһ˵ٱʮ죬еݺᣬɵ񫡣û뵽ͷϣͻȻ˳˵ĺȻˬΥһкɨ˻ģȫƳѮ֮⣬漴Ĳ֮ƣȥñ˶һ 
ˣ˿Ҳ׷Ҳ´ձ֮׼ս 
 



070ϲ㽨

       һȻ˶δȫµĸɱ¾֮£ɱһǧˣһ˱նʮˣú֮粻ԮƽлĻ¾׶༪ˡɽʧСΪ֥ԺȻƺƣɽûгԴǧսɳ ˶ԶϺڻͺɽ󳷡ʿȫޣ֥˲أۿȻȥҲֻ̲ȵڲΪԼûçײҡʱҲоӱƽҲµضǺǿ֮ĩδû뵽Ԯֻôһʱ̰ð밡 
˶Ǳ߲Ҳ̽ϢûаɥȻʱռţٱ֪ʲôʱͻе˶ԾڴҲҴ⡣УԬıʿٶ֮սһʼھȷսʤܾİ취ǴսΪԬܾӵҪȲܲپӶöֻ࣬ҪһܾսҡԬܾͿɲѴ֮սʤܲ١ϧԬܲˣ˴ơ 
Ȼоƺûչֶ汾죬ϸжĻ֣ᷢھһһı֮ʿȻս׿ʶԲЩһıʿڳԬʱ飺λƽɨɽɽ࣬趣ֵūӭӺ¡ 
˶ʱ֣İоսԸհԶ˼·кսԣշоսڲġӭӺ¡ܲٷеġЮһսԷ롣ҲΪˣڲŻᱻԬܲΪ佫ΪԬܵһҡ 
˶ǧ꣬˺ܶ൱ʱ޷յ֪ʶϢҲ˵бʤİաˣ˶ϣʴг̫ɽ 
˶ʤǧָӣ˼ã֪ζԴһ࣬ԭƻƽչӶ춨ɽһıû뵽͵ʴףԼıȫ˻ƽûƽѳ˹ٱİΧȦںɽȻڻƽ֮£˶Ļ죬û£ɽĻԼŬͽ֮ˡ 
һŷɽи֮󣬱Ҳûв־ֻЭദһЩС¡ںɽĹͷûԽִġڳμ˶ʱŷ֪ǳ֮û뵽̶£ӴĶ飬һ˧֪뷨ŷúɽͻƽˡЯֵĻڼݴ򿪾档 
˼ʤ̣˶ûеΣٱʵܵ˼ӴעҲζٵѹؽɱӴ󡣵ȻڹٱҲҷųһ͢ûܳе˱ڴ֮ǰͣ׳飬浽ٱ濹ʱ򣬱ʱ 
ѻڽ̫ɽƶʮҰȻڴɽ֮ȻһƬɽկ 
ǰһĻԭΪ˶ֻǿߵһ뷨Ŵˣ˼Һǰ֪нˣԼֻǵٱԺ뵽ġֺּ޵ؿ˶Ƕָֻţͷɵô 
϶ǹٱϸһɱˣ 
˶ָӰͻȻʵô£ 
һױѸٹȥ鿴ֵץסɽ¾񣬻ǹٱϸ 
Ŷ 
ױ˴˹˶ϸѯһԭɽԼҴһ˼ɽ·̤ɽկΪһ֪֮ǣȻָʹ˿˶˶ΪԷȻͨգ˸ˡƽɾûôõƢˣ˰˽ﱩһ٣ŷˡ 
׵ˣ˶˿һƨ˵ϡ漴ͦ壬ˣ 
˧£ 
һױѸٴӴſ˽һ̣˶˶ǼȾ壬˶˺ܶࡣ 
ϸ 
ױӦȥһ㽫ϸʡ 
£ϸʩ 
֣ûڴˣ˽ֵƱãҪ⣡ 
ôУʧϸǽˣʱǳע𱰸¡ŷҺǽֵܣڹڳ϶ϸ΢˶ȻҲԽ 
˶ϸ˹ִεҡҡͷȻɫһ࣬ŵƽ͹ٸѾַ칫ⷢչڣΣաɽҵʱתΪ¡һ⣬칫ʾûһˣȥһҴ̫נ 
נ 
ûǱΪʮ̵ķנҺһ֮Եҵܼ 
ðɣ 
ϸмص 
˶һ㶣漴Цּһ浱ȻѣɲŻԺĵطأ㲻ܵҪøС칫Щһȥ 
ãʱ 
̶ 
ϸǱ˶󵱼ɽ£·ٱҵѻ룬ɽʮڲϷϸ˵ķʵͬ裬ɵر˹ȥʱƽ̫ƽʦŽ֮ڼǼϸɵرҵ 
Žǿ˶źɴһȻ֪³ᱻٸ֪û뵽ô죬ٸʱ䣬ķչĽͽϲͽ˶дנĵڶź󣬲ɵ۾һԭ˶н˵ġࡱϣͨנںǰԣ̫ƽʽݣԱ㷢չڡ 
Žǵʾͬ⣬ϸϽǡ 
 



071·ֱΧ

       ˶ʣϯضҡ˶УŸʹ󻢣ұŷŽֲֳΪˮ ΰԾɽʱܿ˷񣬵Ҳǳ֮ưвˮʹ䲻ɫʱ͵͵ɨһۣԼĲƽ 
Ϊ֮䣬ɵĿ¶֮ɫ˧ˣ뵱һƽֻһǧˣȡʯسǣǧ̫ɽƾ裬ٱкξ壿˧ɲصġ 
ţ߽ԼǣƽɾͰɽӪկҺɽԸɽһӪ֮ƣԷٱ͵ϮŷȻ£漰ɽ棬̲ס 
ɽҲйٱһʮȥߣԴ˲бԵֵǵĵбвޣϬ쳣 
ʤ˱ҳ£Ǻɽ˹ٱ»ƽҲͻΧɣ 
ղĿ࿴˶ȵؿŴ󻢣û뵽Ȼ˵ôһоݵĻ漴Ը̨ŷûȻռ˵ƣٱң̫ɽİ๫һپΧˣɽɽ´๥Ҿ֮󣬵Ʊ㵴Ȼ޴ˡο̫ɽӡӡĺӡߺӵи޷ݺǧױٱΧƽͺɽͨĻټΣհ 
ߣҷ˶в̲סһĿ˲ơ 
ΣһۣȻ͸ƽϡ 
ΰҾٱΧʧʺأӪصĻ֧Ԯ 
˶΢΢һЦ͸ʮֵϣ̫ˣҲ˵ҺͺɽԨԴԴҶͬ죬ҲӲܵġ 
Ҿʹֵܶлλˡм֮ɫϽ˶͸˹֣ʱҴھʹɽֵɽӪկ 
ãλࡣЭɽӪկ£ 
ŷ˳ߵſڣŷ̲סֻͷ˶Ȼ֪˶壬ñȽϾ˶˿ϡ˶ɫŷʵڿαĵط 
 
˵ɽ£·ɽ¡𥹧ΪְλߣһƾΪ˧Ҳʼʻ˧֮ 
λΪɽ̫أɽұʾлݵĿǰݡԥݡݺ֮ơ𥲻ţȻԸݿˣλͬЭΧر书һۣϱ͢Σ°֮ġ 
г˾ĶٳΣ˵ȶ˳ĶЩٳ׻˵ôȻɵĿ¶֮ɫΨо治ɫڰЦѡչɫžڵĿ˷ 
壬Ȱݷ뺫ʾ£ҵȱزΨһһԼ֮Ľ죬̬˸ǲ󣬷׷ױʾԸЭ˴󹦡 
пΪڸˣȴһƬȻȻˣ 
ȻӦ 
񣡡 
ĩڣ 
㸺ͱֹԽ̫ɽǱ벢ݣ 
ǣ 
ܣ 
ڣ 
㸺ϲߣزԹͻΧ 
ǣ 
֣ 
Ŀת䡣̫ͬأݹϵͶһ޷ȡ 
ڣ֪ΪˣȻӦúܸɴ࣬㿪ˣУҪʵαʵǹΪĵġȻҲ׵ﺫ𥣬׺ľ书ԺܶطܻҪǵСźš 
Ҳ£߾ͽˣ 
 
Ҵ챾סѻڣֹӴܡҲ÷ߺ뼴ֱΧȡѮ 
ſȣ 
һĿõʵ̫ذкβ𣿡 
ڹ˹֣ص̫أȻҾռţ̫ɽɽϿȣɽվǿضֻ轫ѻ塣׼Ͼʱղ࣬Ҫ˶ñضĸʱɱ 
𥱾ҹζ࣬ɲϣڱϽڵû뵽ȻԼ̨ϷҪǳһԵѾ˵֮٣ЩǴ󺺹ٱɱȡҳսܲţԸͷ󣡡 
޶ξԼǡְܶҵˣͷսԮҾѸչİΧϾ̫ɽΧ̫㣬ʱ̫˵ҵԶݶȥҲϣս 
ڵվĿ¶ɫһȺС֮ɱҾھȻȲսǣԱϣֱ߳ʡ 
һŭȵˣ˰ȥˣ 
 



072

       ̫լҹΪʮ֮һנԼԺ䡣ңһ綹ԭܲ԰׵Ұ׵еˡþжҡנܽڡ˶࣬ڽŵʲô ְλ˵˴λ̫֮ףҸܺ۳ţ˽ﱻ̫Ϊ졣 
˵ˣǾóôûΪأ 
ü 
ݡݺһǶ֮أԼΪʢʵڲоͻ˰ɣܽڳ÷ͷҲһ̫ô̶ͳϡ 
ǿɲУȻ̣ϾǻЩνƵ뾩ǣƵĻﵽͷϡҲ 
נзһ˫Сۣ˵ȴסˡոսӴϸϸ˴Ľ鱦ϲ񡣵נϾɵϣҲʶΪ˶µķաǰһֱڹУנ˽ߵʲôˣϴȥԹѲӣµĿҲϣΪԼҵһ· 
õģǰæμٻ󣿡 
Ŀ¶м֮ɫصʵòƺμҵķչŻʺİñ޸õӣҹϵǳܡñ϶Ժνִ˽ⷢչμҵϣڱγԼĶ÷ǳУ̫Ǵ·磬Ϊ̫಻ıԣΪûоΪܣһ㹻ıʱ˭ҺԼ棿 
ųԼǣΪһûǲҪ뾩ֻҪʵʵںϣ㲻ǹв 
נС˵ 
ֹأ˶üͷʵ 
ڼֳ㶯øʵʵš 
ݱҲСǸʲôƽǶռʯ 
ߣʲôҪǷչȵִԺþ֪ʱνν 
šҵ˵ͷ⵽Ǹ 
ԥһ£漴ʶһδǺ¡νĻбȨͺˣںһ޷ԼȨһ滹ȷձȨ 
涼ûúίзנȥ۽͡ 
נ׼ʾͬ⣬漴㵽԰Ѱۡנոߵ԰ţһŮӵЦ˳ϲɵ¶˻ĵ΢Ц 
޴־ǰ۱԰޽ǧιݡڶļ棬˲ɫ̦޺̨棬ˮŸżιݡѡɫӯĹŮִݻҡˮС 
ʢĿ˽ûˮУۿˮе幬һ㻪޵ļȻࡶԡĸˮֲĺɻǣһ࣬ҶҹһСҹɡΪҶӲչֽɡŮͶ1418£ʱҲͬһͬΡ빬Ůιݵ֣ͨﵩϬ㣬ùŮԡԡƯ֬۵ˮں˳ơ 
נȻ̫࣬ÿÿϰ޻ǰεҲɵȻĶ 
۸ոնʮ꣬ճھɫɫҰ˫ûһ˵ĳנ۸˵شк漴ü 
ⳣ̣˵һ֧ƽд£ 
£ȷд¡֪ƽͺɽͬǰмݼԱְ˵ƽһȹռʯأûɱˣǴǡ࡯Ϊ½ǰ 
Ŷд£ 
ǰ̡ˣպ͵˾һ𣬻ҹ¿ʴȣһֱûдǡдţ˵̵£͹йҺͺɽйᡣƽϣͨɱŻ²ߣ 
Ŷѵ֮Ȼʶ֮ʿ 
ʥո١˱֮ 
Դãگ飬ΪƽҪΪƽṩ 
 
̫أ붯ŭδչն󽫣а𥷢ŭϽȰ 
ߣƥ´ٷնġ 
𥻺˫ĿϵشɨǴҷͷĶɣ 
··ܿγ˶ԻƽİΧѲ첿׼ȷΪԻ޾ڣΪȷ棬ս 
 



0731

       ҾֻǧپǿΧĻѷ ˶ʣɫĵ˵ 
̨ԼǡٱҲԮˣ̫ɽվͱڣٱȻԶ࣬޷ơҾռֻҪСķظʱ䲻⡣ 
˶üͷԵʮɡ 
پΧ 
㲻õģڼݴʷͳɽ̫ضڶڽǣǲôȥġֻҪǴǵԺĽƻ϶˱ԱȻΪһѾ׼̨õģ 
Ȼˣˣ 
ҹѮ֮ڣٱؽǡҹ֮ٱ϶ȴԺŽǶ磬һֵ٣лһܸٱᡣ 
 
һʱԼ˵˼㱻ɱˣƲѡһ֮¹˾ֻ̲ȷȡ£ʦȥģⱾǾлû뵽Ȼȷ٣þڿЦѡ 
ߣ뿴ҾĳЦұ֪ʲôŽıԣ 
ڻߵһ˶ĵͼǰʼ쿴˶פظĵΡƽפĵطѻɽɣʮҪһ£ұߺӺɽѴԽأݵԣǱľܼоһֻܴ湥мأȻפڰɽֱַɽפһһͺʵʩ͵Ϯˡ 
Լţ˼šãϲ¶һ˿΢Ц漴˼棬ֱܴӪȥ 
佫ԾʿһûʲôøУòɵһ㶡 
ð 
ûʲô£ͻȻ񫷢ţ޶ξӪּˮƣ 
˰Ͼƣ 
ܹƾڱض£Щ˾ϲӣ˵Ⱦƣܵȷһڡ 
ƹѲͻȻ̾һʵ̫ܺأίȷ֮𣬴֮ʱǴ󹦰 
޶ξ˵Цˣ̫ضԾĳгɼȷһְҾӹ˵˴δʷͣ໥Эչ͹˭˵ 
һ㶣ɻʵ֪Ǵʷ˵ 
⻹򵥣ҪȻ˭öݵﶼξ 
Ŷ˵ͷȻĴָǶˣȻ߼ȻˣĳҲˣ 
ǰΪȷ棬ռȻϧǰһͣϧĳ㣬̫شڵЦԮֻһˣ 
˻ν 
޶ξڽܻͼǰڻƽͺɽפطֱָָȻƽͺɽΪǣͻƣȴ練ơ 
ܼڿڳԣ΢΢һھ֮ǰܾоܵĶ򣬶ιɽҲǹʵ˵ĲǷǳġɽ϶ԹսپֻȶԸɽµһɽ棬ɽ϶£ùľʯֱԺ󹥻޷Ӧ 
ţĳжţҪ˵ͻƣĳʵڲҹͬ 
һЦ޶ξ뿴һ֧ٱߺ;۷ϣƹѻڡʱɽµֱɽȥɽƱϷأɽԺϮ޶ξΪȻ񣿡 
һ˼ͷǣ漴ʵˣ֧ȥ޻ˣ 
ҡҡͷŵ޶ξõģֻ뽫ĿȥȻǲһ֧ѻڳֱ룬סɽµʱǰ֧ٻγɶɽļл֮ơɽϷֹǵ׮ƱػֹɽĲµɽɽµѱˣ 
Ŀ˸ȭͣţ漴۾һϲ˼ܴ˴֣еʵкδ㣿 
½ǧкδ㣿Ϊۿû޷գƣŻ޶ξȾư 
ĳԸһ֮޶ξһ֣Ȼ 
˻棿һɨɥ֮ɫϲʵ 
ȻţĳԸ棡 
޶ξˣڽǧ±ཫ㣬³ɣ󹦾㣬ڵܾȷְ֮ӣ 
ܼ˴ȣ;ڶԼԼΪԮ 
ܱټϢģö㣬ҹߺҹʱ̫ɽϣĽӽƽӪ 
 



0742

        ˶ڵͼǰ˼ſͻȻױ 
 
ױʣٵصմɽ´Ϣٱȷѻڱƽ 
Ŷ˶оŵزûзϣû뵽ٱ˼УȥֵǶ׼ľٱɽϹֱӷ¹ľɣǹɽֱɽл 
ǣױӦת˳ȥ 
˶ķӦ;Ԥһޡʵϣ˶ȻԽΪ˽⣬ҲپսϾûͳ˧鷽滹ǲ˺ܶࡣ˶Եεű󼰵ԣһʱоصá 
ѻ帽ľߴܼվɽϣ˽ӽʱϸҲ޷塣糿ոշƽӪδӳ˯һƽ˸جΣ߳ӪʣܿһԵôľס 
ѻÿڱ¿⣬˳ĻġƽҲˣڣȷ˶ûУҲ£𹭼ֵڱͷĿ˸кӪ׼ȥԡ 
ƽ糿ģҲ˯УȻ׾ٵɱʮֻޡƽ˴ҴҵؼǰѰ 
 
תһƬľƽǰһĻˣǰж׵ĺֱ㶵ؿƺҲû뵽漴ƽʶʲôתܡڴʱһСУӦӳеĸֵ 
ͣ 
ƽͻȻǰ˼ͷؿŴؿðĵ⣬漴ʶԼĺڵͷˡƽƴеһֻҰᵽǰɡϧˣ 
ͨһˤڵأҲû 
ܽӵϢ֪ñᱻֶϽ 
ء 
ѻΧͻȻһ߿غŽֺ͹ľһϢķ 
ɱ 
ܵĴ£ǧѻ巢˳档ֵǣߣٶȴ 
ѻ⣬׼ľҲ˶ѻڵĹ֪ʱڵĲ¾Ȼһɫþ˷ܵǣԭΪ϶ѻڲرû뵽һ˿رѻڡ 
ţͣڴΪȣֹĲ̹ȻԵе´ܶԷһεĽָҲԲӦ÷˵ͼĴ󣬾Ȼ׵ط˹ذѵ 
ڿ˿ԣȻɽϲ͵֣ľѻڸƽֱ̹ɽµӪկƷǳʵڲʲôڿ첿װɽϳ¶˾ġ 
ȥѹڴկȻԮᵽסһҪսپ 
ȻӦĴ˵ӪеƥϤΪıҪһս 
ɽϣȻ£ϰߵ˶ˡ 
ˣʲô 
峿һܴԶܲոշ˶ 
˧²ãٱɽˣ 
Ŷ˶һͻٱô㷢ϣԭ˶Ϊٱֻͨɢ£ӽƽӪĻϸϢȵչʱų͢ҵѵƽö֮ɽˡ 
˶վױϽȡף˶á 
˶ո߳ʣѶĸѾ˹ 
˧ǳ֣ٱƺ𹥣ڳȻƺ˶Ϊ˧ 
ŶԼã˶Ŀɽ¿ȥ 
ݹٱƽٶȡ˵ٱɽӦϢعɽȴⷢ˴졣ҲˣƬյϿǴʣɢ 
˶˳ŸָȥȻɽһհ׵شʮٱһߴкһеıûţ²ĻеĻԭȦ˶ĿӹپɽӪȥȻǱҵѷս 
ãٱƣ˶ŻȻ 
ϴɽ֧Ԯ 
Ҳ˹ٱ˼е 
ˣɽĹٱϱɽлǸϹȥҪʱҶвٱ׼Ļ⵽ 
ǸǺã 
˶Ŀǰɽ£һֱͨͨԹ 
̨ˣװûЯĵװɽлȻѸԹܵļƣ 
Ǳ·߰ 
ΪɽĹٱǴģϱ߿϶·У 
Ǻãϳ 
ɽĹٱȻ˶ԣѾʼתǹڣɽӦȥһɽ£Ѹٳ׼ƥ 
ɽӪŭһָӺɽֿڵһʱעĶɽĹٱ³ʱ֪²á 
˶ҺĲ 
磡 
ŷﲻֹ˶ǲӲܵġ㿴ѻڣ㡭 
һĬȻȻ֪Ӧüѻڣֻ뼴ٱìͷ϶ָɽϵԼαػôǶأû뵽͵ʴףٱȻĿָԼ 
߽ˣȥùپγɼл֮ơزס򱱱ͻǺϾһֵ 
ȥʼ¡ 
˧ҪҲӦߣ 
ŷ 
˧Ӧҵģ 
ԲƣԴӽֺɽʼûȫŷǳˬŷҲԹԣȰ࣬Ҳò 
ϲһѾֵסӷֱ󣬺ɽٵѹߴǧȻֻнǧˣɱǺɽֵܵ 
ɽ·ٱѹƣѸˣܿ㱻ѹһ 
ۿߵֵܷ׷׵£ɵĿѣһն͵Լĳì 
ѽٱֵסìֶӣٿȻͷ­Ȼ˼ 
״񣬻ȻͣһתۼѾɱʮˡ 
ɱɱɱһ߻ӵһ߸ߺȻǰȻʣȻһбûˡȻ̧ͷֻٱֻѹ֮ˣ˳ˮȥ 
ղŷ³ɵӣ˼ؿűնɱĹٱѸȥ 
 



075µʤʦ

       ۿŸֵܿȥ˶Ŀϸϡ кηԸϸϽʵ 
Ͻ׼һǧɽ˵׼ɽ 
ǡϸۼپɽΧм䣬գۼҪƣƽϹȥпܱԵɽĹٱ˺·ˣϸ¶֮ɫ 
㲻õģзִ磡˶˰֣ϸϽȥ׼ 
 
ڱΪҪ֣û뵽ܴкûͻȻ󳷣°ͼȥõĻᰡۿҪˡƣͻȻ̽ԭƽһ֧ͼϲͻΧԼ⣬ֻŵڵķˡ 
һĥʶڣϽʵɴ̽ƽжϲܣ 
СľͶڻƽ·Ҳ˵ӣ 
ž˫һĿ¶֮ɫû뵽оȻĳˡ˰ 
ҾƴãŬǰؿȫ 
СУʵ 
΢΢һЦʱɽȻӺ󷽰ʱ߶߲ඣ 
𣿡СУȻʵ 
޶ξ뷨ͬ˲ȥ׷ӱȥˡƲ⣬޶ξ׷ȥӰӶֻһ֧ɱĿıΪ˵ɽ޶ξһߣɽȻɽ 
ŶСУŵؿžڣһǲΪˣ´̰Ͽɲô˵¶һӣάţˣ 
漴ǰźǰɵѻڷȥɽղһۣɱ˽һһʱĻ̻̣ۼٱҲ׷Ŀ͹ٱȥ˿ 
ɱδѻڣɽϴһɱǧƽǵذɽӿ 
СУȻףٿڵѾǰתΪˡ 
˶ϸɽԴɽ׼ɱٱһֲû뵽ճһ·ͻȻһ·ٱҲʼˡԼٶȣȳ嵽ɽ£Է϶ѾѻˣƵͣ˽Ų 
̵ģٱţϴһѾԼ޹β֪˸ʲôȻϵȻ͸ԼԼһԥºɽҪȫûˡȻ˶ڶԺɽҲû̫øУԷϾҲ˶ҲԸۿǰ 
ˣ 
˧ 
ȥ̽һ£ٱǺ 
ǣ 
Ŀ̽ɽ˶ԥһ£תɽϣֻعۺɽӪȻһƽȻأԼֻһױֱɽӪȥ 
˧˶ոոϵɽӪկſڣ̽Ѿӭ˹ѻڷǰϲڣȥ׷ϸĲԹξָӣ 
Ŷ˶˿Ȼɴ˿ɼڵȷǸϾûٳһ㲻ٷˡ˶һĥžڣһɽӪ 
лΰŷ粻˵˶ʾл 
˶΢΢һЦʾÿ漴֣ѻѹôû֣ 
оɫұΪٱû뵽жȻѸ٣ҵϰ 
ٱƻ쳣ǸڣҺ֣Ӧ 
𣿡಻ط漴ɫһĿض˶֪ۺɽ٣ 
˶ҡҡͷʾ֪ 
ǧˣǧֵܣɳƶ߿ԼûΪǣٱ˴ʧˣΪΰúɽʧ˲أ 
ǰһԵĺɽԣ˶ŭĿ 
Բ족˶ɫݣΪٱΪٿȥղɳɱԹıʱɽƱȫûΪʱҵܴɽ𣿡 
⡭ƿԡ 
ΰɣҴӦɽʧأгײ֮¡ŷҪ⣬ϽĿǰͻΧʵǱȵɽѰ֪ΰкδ㣿 
ȣ 
ȣ 
ûҲ֪ѾٱΧˡȻɽϵҪٱΧܲ͸磬Ҫôӳ죬ǲܵġ 
Լǣкã 
ȻûƣȻֻܵˡŹٱˣҶ۵ùǺǾϢɣ 
˶˹˹֣תʶȥ 
Ŀ˶뿪Ŀ𺡣 
νѵ˶ȥûƽɽϵĻĲݣɽϵɽ¿ٳƬĿյһɽ¿Ұ㿪࣬ٲõĹٱ͵Ϯ 
 
ںȻûȫߺɽһ̻Ǵ˹ٱʿûʳԣȫøܡǵȻ׸е𥱾ͶԾĻҲƣٴδߴپھ쵴ƽɽĵ· 
֪ԼûзϡҲףһۣ빥ѻڱҪϼˡգڽԼڴ˼ŶԲߡգڵͼǰѲͻȻױ˵׽ϸ䡣 
ŶǰһϽҴ 
 



076µʤʦ

       ˧˴Ҵ̤ʣ˷֮ɫˣϽĿڣҲ Ǻǣ˳˶΢Ц 
𵶵緢صһΪ˾͵սϴɱķᵽıԵŹٱƨɺתƣǸо԰ 
̨˶ɫٱ϶ʹ˰ݡ˵ˣǸڵȷǸѲļһǾͳ˲СĿѮգΧԽ⡣ڴ֮ǰСӦӪ乤Ϊ㸺һĲģ 
ǣ 
 
ɽ£ڴӪ 
Ŀһֺ˺һ߽ʡǸԻţһָʹӲûмٷֺλƽΪϸԼҴһλʿա˵ǸˣƽＱ壬żҲΪ˿ҡҲٲ˺ǿͨǾǶʹ 
ϴαƽץסȻ˶ûΪ˽ﻹǱƽһٱᡣû˵޼˻ƽҪѩޡ˵ǣһλ˵þȻ޸˻ƽеһλСͷĿȾȶ˵ʱ򾭳ϵŪͱա֮ϲϽλаµԸƼвˣŵϹܼݺӰࡣƽܹһʱж£޲ͳĸտ 
ռʱ죬ԸװͶ·ǰȥͶ÷ȡ÷£Ӧ¾ƺȣĵشӦաð±㴫Ϣ÷ھ־ټҲԸŻƽѾӦΪٱӦź뵽ǰ裬ٲɣӪ׼پܡû뵽û𥣬㱻ȷڵ˸סˡ 
ϸ˶һ֪Է飬Ϊϱӿĵƽǵ̫٣ӦҲѴȫʤ֮£㱨ȻþǣϢȻžƺûϢϡ 
ԭѾ˽̽ϢТگ̫ƽĺϷλگлݵ䣬˵󺺵Ŀ߻ʵۺսһƽĴǵǰطָСԸũͥȻɵ۹Ĺȡ˰ۡиŮ֯ʳգల̫ƽ̫ƽĸɸպкϡ 
ʱԥǾʹ˰ݻǳ˹֮ǰ˻ƽڴʱţһһԾͷ͵͵˾һۣڲ˿Լϣɵһ¶˾ġ 
룬ǰȻܴ󹦣ף϶ơøصҽշ֪ţǰв֮£ 
ڼһ̬΢΢һ㶣漴ÿɷҡҡͷ̫ˣЩСºҳݡд֪̫Ӧԣ 
Ҿȷ棬㰲ŵӦȫȨﻮɣͳӡ죡Ȼ 
Ծһ񣬵վȻ̫شΣˡҴʱӦӪŻҾӪļɽƱػ֧ԮʱҲǿйռѻڡͬʱΧˡҲ٣ʱ̫ش˽Ӧ 
˼ƴ㰴֮߶У 
ڼӦӪ׼ҹþбǿ֮ˣһ֧ŵļɽԼص㡣 
 
ɽӪ 
೹ҹδߣӶشѹˡͻȻкɱɵڵΪйٱԼ 
˧غױ˽ƽӪ⵽˹ 
˵üͷһ壬ٱֻͨѻڲлṥɽϵĻƽѻ޶ôйٱ 
СĲһѱɽϴ죬ɱ죡 
಻ϽױԼͣ߳Ӫʡ 
ɽϹȻױԣȷǷսѵǻƽڧൽҲŹٱϢعɽȥȻĿƽٱ𣬵ҲںɽҲڻƽУƽʧƣɽҲӲúá뵽Ͻŷŷ˸ȥԮƽ 
ŷǰŸߣ㷢˶ѻڵĳ赲·ſȱڣþڲ˹ȥ֪кҲ±˺󣬵ɽϳȥ 
ڴʱϲͱҲ˺ɱƺйٱмĻƽɱȥһ漴ֹٱ󣬵ƺ࣬ɴϲ漴ѻڽɽ˷һ˹ȥ 
 
²ã 
˶˯֮УҴҵ롣˶˯һʱ֪ʲô¡ 
ʧйٱ룡 
˶󾪣˶ʱѹϽ˱ӪʡֻƽӪǴ𣬶໹һƬɱ 
˶͸лѸٸֳȻǶɱ˶ûд룬˿ĿѸɽ¿ȥ桢ͱҲͬʱ˺ɱ 
̨˿ǹٱӦϽ£׼Ӫء 
һߵױ˹ȥ֮Ҳ˲ʱͽʱԼˣе֮䣬Ⱥ׷׵£Ҳһ䣬Ѿɵ߰ʮˣ˷׷˱ܣһҵĳƽ˶Ա߰ͷ¸ҹϣȻ 
ʱҵɽϳѽټɽΧľѾƽɾ˶Ӹ£ΧһĿȻٱϡ٣ѻڷƺںɽ֮У֪ʲô£ϸһƽֱһ֧˰ͱĹٱʣ˵ɸ죬ȥ 
 
ڼٱɳѻڣɵôϲɽȻԼԤ⣬󲿷ɽԮˣ·ܲɽϳȥȻոճ嵽ɽͻȻһɱȻףѻڷǧһѾõĺƺδжڻȻףɽϵĴҵϨɽҰ϶³˹Ϊһ飬λζ䣬ԼԽԽ 
𥹷ңһƬȻɵ泤̾ 
ڴʱѾȸϵе绢Ⱥһ㣬ݲŹٱ񾭡תۼ䣬Ѿ嵽ǰǺһγ䱦޷˵ӭ˸ 
ǶˣʱĶ˶ϲ轣Ҳˡǲҵǣ˸бܵסһĴ󽫣бʱ˰գҲ档еһĻߣڵɫһƬɷףر˫Ŀһ˿˲ʱϮڸеһ 
Ǹ̰֮ڶһ˿мЦһࡣ˿ûнϣֻʤľԼĺ󱧸ɢˣʵǲİ 
 
˧׽һ 
˴Ҵҿʡ 
Ŷʲô֣˶ܸȤʵ 
ڣ 
ڣ˶һ㶣̶ϲڵһӵϱںδ 
ߣֵĥ 
ĥʲôϽȥӭ˶˷ܵسʡ 
˧Ь˶ŽѾܳȥϽ˶л˳ȥ 
 



077µʤʦ

       ˶첽߳ӪʣֻȻһˣͷңʵɫݣĿԶȻû²ľ ¿Ǿھڹ룿˶ߵǰʵ 
Ŀ⻺ջأ˶ϣг˿̽ѯ˶ϡһ䡢֮ڼû뵽ζ󶼱˶˫Ȼսƽ֡Ϊһˣû뵽ʵеĶ־ȻһëͷСӡ 
£ǡ 
ĳƽ˧˶Ҳ˶ˣ˰ɿ˶Ϊ˸ɰ 
˵ж˫˧Ϊ˿ 
ᣬѣ˶˰ֽ֣ʡ 
ʣ˶ֻϸţڣ˶ϳ⣬漴ź;ڷֱ¡ 
˧ղ˵ᣬô£ڴ˶˻һȲʵ 
˶Ҳоǳ֡˶ɫһƽŷ̫ƽǷ볯͢ҵּ´֪پΪλƣ 
˻νɫһ䡣 
˶֪͢Ѿȷ˻ƽĺϷλ˵̫ҲӦյʥּ˶ڲѣһ˼˸аڴϲȴɫ 
Сڴŭڵشӵվ漴һЦ¶֮ɫû뵽ھȻˣ 
ţֺοС˼ƽϣ˶Ըɽ 
Ŷû뵽˶д۾һⷴʵڲ֮С֮ƣ˧Ӫʣ˺ƽǧĸҸ߾ͣ 
Թˣݣǵң⡣οʤʦһӪʺαطϣңѾˣҶΪҸܵ˶ϲԽ 
ڶ´ŷǳʶԾڵļʶҲΪǲˡ֮ˡʷȻ֪κһ֧ĳֶڵԭ˶׿ɼƳԼ˶ػҲе֪֮СڲûоʹϿ˶ںƽԼԵģΪ࣬ǿ϶ûʲôǰ;Եǰ±ؽң˶֮ܣıһְٰȡһϯ֮أ¹¡ 
˧ˣһ֮޽֮䰡Ŀ˶漴һתʵ˧ػ־Զֹ˼򵥣֪˧кδ㣿 
˶֪˱ԶԼ¶׳־չԶǰǲȡεġ뵽ΰҲҹ£񳯸ٲ´ڼʱֻһ˾Ӹ߶ӦƼʱڱſĲݣǼʱɧϱ߽nѾѰ֮أ͢Ӧգά֡һ´ңƱطȨݿָܻܿƶȣݿӦս£ 
˵˶ͣſڵķӦڸտʼ˶Ȼ´ƣвΪȻȵ˶ƶϴʷƿٴݱΪƺ¶˳˼֮ɫΣ۾ȻһĿƵض˶ﰵ˴Ĵָ 
缢ƿʵؿ˶СĸβֱĿôôе̬ˣѵŵ˻вȺã 
˶΢΢һЦһʵƶȣȻɺܴѣʱѳɣֻҪһܹǸ߶ܳɴ¡ 
ƽĴ£ȷά£ҿɶں֮ڰ֪˶־򣬵ⷴ 
ˣҲÿͳ˧ûܵʿֻܵĽ˶ʼŪǰԾ⡣ 
ûܵʿֻܵĽ׽ţкá漴ׯصվȻݷڵأϣܾһݣ 
˶ϲϽǰץסڵ˫֣𣡡 
Ŀԣ漴һϬشЦ˼ոһλʿˣҲɵôϲЦ 
ʵϣǸʱһ佫ף佫ûʲôۻֻۣҪϲӣ߾ˡʿˣٳ̣֮ŵ֮˶İƲϡ˾ڵİ˶ոʿˣӦþ׶ˡ 
þǣ˶ãɽ֪ͨ˶ǣ͢Ѿǹʯ֮̫ƽĺϷλ 
ڶ죬ں£˶ʮӪ͡˶ǵӣȻѻжӭʵϣҲ˶Ĳƽ֮ʼ£˶ 
;ڵĿʱɫһͣ漴ǰȥ˧Ļţǹϲˡ͢Ͳùˣĳˡ 
ڸˣͽС֮֮Ժ󡣶Ѿ˶Ϊһ˶հȻҲԸ˶鷳 
ãپӪ֮ 
ֹգ˶þڴӪѵʿ䣬Լ˸ϸţӣɽȥѰŽǣһչˡ 
 



078µս

       ˶˸߳ѻڣͻȻһһȻͷֻＲΪһ߳ңңȣǰȻֹ̧֮ͷȻŷ˶ɵһ㶣ûü˵ҲԭŽ ˶ŷ΢΢һЦתͷüŽȥδ 
ŽȻЦЩɽҲˣһȥҸ磬˳ɢɢģ 
֣ 
˶дҪ죬ɲŽ˵ģǳȥɢĵġȻ͢˻ƽ̫ƽĺϷλ˶ǳֻǳ͢ڲȨĽټϷנİæԻƽΪǿǷôưոݡ˶УһҪŽϵϣһжҪϴκϸ۹Ľ縶ʵʩͨѶĹŴγһƵϢϵͳһǳ˲õ׳١ 
Ž㣬㿴Žһ˶ߵñȽ׽û뵽˶ô˵Լһ֣޳ 
˧ɽ϶ӣǺɽļҾ춼ǲɢˣŹһڴӪв㡭ŷȰ 
Ŷ˶ȷû뵽һ㣬漴ŷֺιأ 
ҡŷ¶һ˿Цԭŷںɽ̫ߣŬɽŷǳΡǾ˴ιٱһս󣬻ƽ˿𣬶ɽ۽ôҶֶ˼ֿ޷ʩȻǨŭŷŷﵱȻԼĸһʶ¶뿪ɽ 
Ȼҳ󲻿Щŷǲ˶˵ġ˶ŷɫҲ׷ʣĬԼһ· 
һɽ󣬺ܿŽӿ˶ҲȥŽǣںЪˡŷߣ˶Ҳй¶ƽܡ󣬵ȵŷŽЪˣϸ˶䣬ţӿɲЩ߸Ƿŷ硣 
ϴ˵Ҫ齨һʲô˵Ǻͳ࣬ô£ 
һţϸȲʵ 
ôԼˣ˶Ц 
ϸɫһ䣬Ȼ֮ɫͨһڵأĹֻϣлΪЧͣ粻ţԸһԱԱϣͷء 
ѽ˶Ͻַסϸ˵ֻ㿪Цôˣ 
ϸɣϸϽҲǰȥ漴ֶ˶ϸƢ㲻Ҫһ 
˶ҡҡͷ¿˹˵ĹִԼԺҲעˣ佫´ϵûôأһʿ˺ϸˣǱءԼղŴǿЦĻϸǺڻҳˡ 
ǵһסʱˣ 
νҲȤʵ 
νҲƽ˵ļϸֻԼ˿ȻüϸƺˣǿԳ֮Ϊ 
ϸ߶ͷʾϿɡϸһ̽ϢĹ±˽ϸģ˶һʣǳġ 
˶ϸȤŵսȻҪıԣЩǾսʤĸʵϣϢǾսֵĹؼյоеϣװжţ˵ֻҪ̫⣬Ƿаȡʤ 
ǵȻмƲƲ죬Ҳ̫ˣҪʲôı԰ϸҲŵ˵ͷ 
ţھҪһֱ飬רŸ̽Ϣ֧ƽʱɢڸأռطϵΡá¸ϢڽϢǡʱڣԳרŵĻֻϢ 
ϸ۾һʵսʱϢҲ޷Ϣ 
õģǿøӡŸ룬Ϣ 
ʲôӣʡ 
֪һԶɵ񣡡ϸ 
˶ڼ䣬רѱŸ롣֪ŸǧͿʼʹˣֻûռ󲿷ֶ˽⡣ 
ֻôأϸ̲סʵ 
Ӳǿʶͼڱ򣬺һϤҲϳȻЩҪͨѵӵǲ÷ڿѵϸңͬʱҲѧϰѱϤ󣬾ȫˣ 
ǣϸ 
ڿʼÿһУǵĽͽɫѡ硣տʼ˲Ҫ̫࣬嵽ʮ˼ɣȻǷչˡסһҪչɿˣǴ 
ףϸ˶ȻصԼɵøм㡣 
ҸЩʲôϸϲЩӣڲǰŲŲʵ 
㰡ʱüˣҪȥһԸӻɣ 
⡭һͷ֪òôӦ 
ϸ״̲סЦ 
 



079⣨1

       ʱ̫ƽΪϷɵּѾͨиݣ˶Ҳڣ̫ƽġһ·û鷳ܵ˸ĻӭͨعҲǷ쳣һ·˵˵ЦЦһ㡣ֻϸÿ飬ڸռ˶û±ѵֻӡѵ£ֻʱ䣬ѾܽЩӷųȥŷ磬ÿҲ׼ʱ ҲΪˣǵг̻ǱˣǵӿʱŽ뿪ȥӼֳˡ˶ٴκŽǲ·ϲٵ顣ϸΪ齨磬һں档һµİ棬һ˺Ӽڡ 
ʱŽѾ죬ʣ֪ŽںӼֳɡյ磬˶̧ͷԶֳɣ˿ǱҵͷŮӳΣɲʲôɵ顣ţӺ͸󺺣ͨǿ治档 
磬ǲǿ쵽ˣŷȻŽһ£ͱܲˡƺǿ쵽Ŀĵˣƿϵʵ 
ˣһʱɣ˶ 
ʱ仹úܣҪϢһɣ 
һ䣬Ҳ˶ӦŷѾ˳ŷȻŮװؽǽŮ죬ͶȻƣŮ˺޵λʱȥһζȻŷﱾҲǳζ 
˶ھмŮкܵˣʱʱҲ࿴ŷۡȻŷȻҲ˶˵˵ˣеִϾм仹һϼϼΪ˶ݣ˶ȻûȢŷһֱڻ˶ƺŽǳף֮Ƿݽĸ飬ŷ￴ͷ 
˶ŷѾ³ˣкͣȡ¼鲼棬ڵˣϯضһһ߿Žŷﶶֻ档ֻӳȥŷˡ 
ССڵֻӺŷǷǳϤҲˣߺ͵طţŷ׷ԼŽƽϷһ֣Сеں׷š֪ԽԽԶ˶ֻؿǱˡ֪ŷı죬Ҳģƾȥˡ 
СڣСôţӲԴǣ˶͸Ƕ죬ûĴͻȻСĵط˻һ㣬ɵô 
˶һҪͷͻȻоͷһСԼߵļϡ˶۹ȥֻСëңмѾë棬˶ḧȻѪ˿ 
˶еˣСڵȻأŷţôأѵʲôˡ̧ͷŷ뿪ķȥﻹܿӰ 
Сڣô£˶ʵ 
СڽͻȻչ漴ղŵķȥ 
ϽСڣ˶֪СҪȥŷǣϽкϡţҲҪȥ˶ֹˣԭؿ˶͸βСѸǰȥҪ˶ãǰһƬСıײ 
˶˫ͼǰȥǰֻϺ˵żҳˣǱŷ򵹵ġУɫ۵ڳֽйŷһԻվһڶʮҵĹӸ磬ֳֹü۾һʧɫŽһӦӢˬŷвʱ¶аɫʡ 
Χŷ˽߳ΪѲǣ˽ȻΪ䣬һһ棬һһ߽󿪴أ׿Ȼһң߼룬ʱ͵Ϯ߽࣬ˮѽ߽ 
ŷΪģƽҶδߣʹӦǴӶԷͨıŷﵶ֮·˶սʹһһĸ֡սϼʹŷĽ˺ܶࡣʱȫƾŽŵʹƴסԷļй 
ŷｿǺˮۿҪԷܡŷŽŵעųеĴ򶷣һŷΣգ̲סг 
ڴʱ˶͸ϵŽһϲеЩǵСڣԲѷҽѵѵǣ 
˶û˵ǱѾ˸սҲͰˣ컯֮£˾ȻйһλŮӣø 
Ϊü٣ûüԼеֱ˹ȥ 
ŷ˹Ȼ֪ϽԷˣսš˱ŷֻŷԼ˲Ը⡣û뵽ûóѣȻ˸ġ 
ſ˫ֵĸЦŻӽӭȥ 
 



080⣨2

       ˸ղźŷһϧδɱ֣оܲ񫡣ھȻ˸ֳȭĴ󺺣ΪҵйˣЦлһ˿Ϸʡ ˶˵ӣܸЦؿˣ뿴ʲôʽճ 
ûôõƢȺȻãȭͷӭ˽棡 
һ㶡Ȼ˸Ѫ֮ģҪôǷӣҪôˡֳֻɣںӼ䣬ĸƺûˡЦŽȫս֧첲ϡ 
ԡ 
ȭͷͽײһ죬ַ֧ɳ 
˲˼ؿԼս֣ûӦѾȭزǵֱ˵棬ɳȥ 
ðð 
ŽΪԼ˷ܵعơ漴ָָԱҪߵǸòĹӸ磬ֵ߳ܣȫָʹģ 
ǸӸԼֱ˼ɸ㶨ˣߣû뵽ŽȻðͷ׼Լӵתڳһɫӣ˭Ҷң˺Ӽ䰲ֶ 
Ŷ˶һԼбںӼڣ˺ӼʵûҪҪ˵Ҳʲô£ڻס˸ˣ 
ߣʶ࣡ӸԼһűס˶ԷƽָʹؼֳˣǾȻҴҵˣưɣʰǣ 
Ŷ˶ǵһμֹƵ竣ɵôЦ 
Ҳˣû뵽˾Ȼ˲ʶôٲ𻰣ȥһšӸƽȻҲѧ˵㻨ȭȣڸǰͨûκ𣬱һ߷ڵء 
߰ɣ 
˶ŷŽûˣˣкҸϽ·˸ոջһȺ໥ţ˶Ǻֳɷȥ 
ǣˣӸҧгݵطԸ¡ 
 
Ӽ䰲ϣزҵĴϣɫƣ˫Ŀ񡣴վһλӺݡŻ긾Ůǰվһλҽ 
ҽΣȻҲʵʱûҽһۡ 
⡭ҽɨ۴ϵİָͷ 
Ȼ׼׿ҽָͷǲɵþ漴Ťͷ˿ûокҽһ˵ 
 
Ժ䳡ϣһλ20СǹСȻ󣬵ǹȻǹͯԨǹƱҪһأҲпɹ֮ 
Ŵ磬Ŵ磡 
ڴʱԺſͻȻһСȻͷֶֻǱ߽Ժһȳһյߡ 
δ磬ζ磬˺£СȻһ򿴲߹Ƶ룬⻹ǵһο˿ 
ֵܣ˵ͨ죬˵һǵб˶ȡ֣ǿҪѹͷߡ 
ŵСʢԽǹβڵһģŭдȻ˸ҵӼ񣡡 
ǰҾǿŵӣֽѵһ٣Сƭɿ 
ƾ㡭СмسƲƲ졣 
㡭ҡĿ׹һ¶Էŵ׳ǹһԷԼҳӣסûз 
룬AǸʲôأʱ·ʵ 
ˣû£û¡С¶ԷѯʣϽȥ 
мҳ˶˵ס漴һȺ˺ƺƵջȥ 
˶ҲµԷᱨû뵽ô졣˶Էڣ˿ջȥȺߵĴϡ 
˼кϷ׷Χ˹еϳˣ鷳һָϽˡµ˻Ǻܶ࣬һаʮΧ 
ߣ˵ŹǵģȻǺӼ䷸롣ҵֵAǼʶʶǺӼӢۣ뱾ԸµҪС֧ţȻԵòһ 
˻˶һܣɵһ㶡 
A 
ѵǲܲA 
 



081¸PKź

       źϿ˶ǰƵˡ໹ǷנжֻһʴźϿɲ򵥣κɡֽڽ˺ϳơΪΪܲƽº͡һαԭʱźڽͤգڼȵ ﲻͬźʵʷоͺڡ־źϡɱΪơ 
˶۾źϹȻͬһ佫ΪţʮµͣеۣƲ˶˵ͷƴ˱ʷϵźˡ 
ǺӼ|ˣ 
˶°ͣĿԴ̰ؿźϣʵ 
£ 
źȻڣ³ç֮ˣƽ 
Ŵ磬öԣҽѵѵǣ¶ԼĻԣϽ 
ߣ֪˭ѵ˭أ 
Ϊ̤ǰһź˵ 
Žϰܶ˺Ӽ˵ 
ǰȻеӼſ̫۸ˣ 
źϵ˻ûü˵ԱΧ۵ֳѾԸˡֳ˺¶ݣƽϲܶŹЩˡźڵҲʶʶкµı㿪ʼˡ 
źϱӣû뵽ΪţȻìͷֱָԼźȻأڱϾٲ£񣬺οƽʦԼոǿʼδĶ֣ڼˣɵúٺһЦҺӼˣ 
Ӽ䣿ĳ˳ɽˣλӦ˵ 
ɽźһ㶣漴Ŀ¶ϲɫǳɽ 
ҲҲҳɽ˲żüãĳ䲻ܽѵѵ㣡 
мҡͷƺԶźˡ 
ĳһμ˿ˣǺãµҪɽӢж 
źŭɫ糣һЦ⡣˶ɵðͷᣬȻȻǴ֮šЩçȻΪȴΪͳ졣ͳֻ֪£֪ıԣǾһܿµ顣 
źӣһԵļҳǹ˹źϽǹ֣ʱЦݣһϣһԨsŵӣľߴҷ緶 
ҲҵȻеԾĿ⾼һźϡ 
Χ۵˸Ͻɢȥ㹻ĳ֮ء 
˶ҲȥҲܺ棬֪λ˭ʵϣԽ˶ûλָСΨһһΣƶ˷˫ϴûʵսЧǰˣӦܹһսġ˶˽⣬ƴ϶ʤźȻδ͵һֽ֣¡Ȼһ佫ϣźϿ϶ڸ֮ϵġ 
źϣĳսٻغ𣿡 
٣ʮڲ㣬ҺӼˣ 
źĿһǹ֣ʱ緢Ҳ 
 
˶Ĥѣ۴ֻеźȥ 
ɱ 
ԭŵź¶֮ɫ˫ͼӥǹȻӭȥ 
ݡ 
ݡ 
ͬʱ٣ȵɱ 
㡭 
󣬾Ȼ˾ĵ§ͷһͷźȥеϱöͭټϸȺٶȣʱһ֮ͭ˶Ĥ 
źϼ˲Ϊһç򣬲мȥûüѾ嵽ǰźϴ󾪣˺ÿٶȣϽ˫ֽǹѣӭȥ 
ǹཻؼ䶸Ȼһ֮ 
һɴź˫һӲźϴ󾪣е˳ȥ 
˺ô 
˫̲֮סȥ߳һѸָսˡ 
ٶȺÿ죡 
ղһϣźϳԿС˸϶º͸ӲȻԿԾǣźϱԼӲƴ֮⣬ͷȲѲӲˡˣԼȻδ£ԷķӦٶȡȻҲС 
һУ˶СԷ˫֡ 
Žϰ 
ֵܣ 
Χ۵ֿʼ壬ŽҲΪ͡ 
Լŵٴγ˹ȥźҲӭϡ 
˸ղŵĽ֣˶ڴ⣬һչۻ뵶󿪴أһʹǹ 
ӴҲſ˵˶Ҳǲסͷ 
תۼѾսһغϣȻѷָ¡˶Ŀ棬ȻԶ֮ʣܿź͸⡣ӦǺˮˡ 
˶ŷգ˿²£źϻǲ 
Ž֣ˣ 
ڴʱΧͻȻźüͷ΢壬ĿĵеԺƬ̣ 
漴Ⱥֳһһ˿˽ȻϵĹˡ 
˶Ҳ󸾣ͷһ鷺𣬲ɵôΪɻ 
 



082

       ǧ֮壬ôˣ Ϊ˶ׯ磬˺ͰףAǡAӢĸ˫СܼΪȻûдţΪҹУȴˣںӼĵġA׸̷֪֮֮ 
һһȻףǵܵϡûãнΪ֮ġֻ֪ŪûκϽ֮ģ߳һΪԼ¶ŵøϽ㵽ҳ 
AΪ˴򶷣 
ҺӼˣִ룬ĳޣߵͣ 
˵ǵĻڣ 
һ˵ĿһΧɨӹȥһ࣬˶վǰ棬Ŀ˶ɨͻȻŤͷͫ׷Ŵ󣬾ؿ˶һһź롣漴·һ㣬һ˶ȥ 
ǡ 
A״֪ʲô£𾪵ؿıӰһʱ֪Ǻˡ 
˶һۿʱ׽֮УеؿԼԼȴϡ 
ŶͻȻѹԭҡҡͷ૵񣡡 
û°ɣ 
˶׽֮УƺΪʹ࣬ǰһеʵ 
Ŷллӣû£˭ηϣ 
ĳ˶ΰ˼Թʿ 
ĸĸأ 
ĸţΪ 
Ŷʧ̾˿һ˫Եؿ˶ƺôҲ 
˺ãΪһ뿪û뵽񲢲żȻǶغͱˣŴŵ˹ 
룬ô۸ˣ 
۸ˣ㿴ҵ̧ͷϵס 
ߣҹ硣϶˼ˣ룬ֻͷ˶˵ӡԥţƺ֮ 
£ΰЧһΪ˶ƺϿĸ׵ӰӣΪѣϽʵ 
һ󣬵Ƽˮ꣬ҡ 
ԡ 
ұһӣ͹ΪүȾҽҲ޲ߣ㵽һۣү㣬кת 
ʪĿ¶֮ɫ±˶ܾʵҲƳأҽԮ֣Ҳ鰧ˣȻ˶뵽һŽ˶ 
⡭ 
˶û뵽ȥͣ뵽ԼдҪ죬ɵó 
״Ŀ¶ʧ֮ɫ̾˿ùӼЦˣȻӲ䣬Ȩû˵ˡԱϣתĵȥ 
˶״Ϊ̣Ͻе 
ţͣתؿ˶ 
˶һаɣѾ 
ֻҪܵһۣԸӣ 
ǺãҺͬ齻һͬȥ 
һȥɣ 
ڸˣ˳һͬˡ 
˶ʱֻAȻվһΪ׽ɴΪ档 
̨ղŻһô׽ˣ 
A˶ǰ˵صղĳ԰Һ֣ĳ󣬱֮˳ΪӢҹĩϯһֱв֪֣һԣʢ֮¹ȻѸֹȻǴ󽫷緶 
ֹǫˣղãаٺϣϱذɰ 
ͱ໥佱ˣ˶һԿЦ 
ԣҲЦ˶Aֱ׽סAһ֣һͬС 
ϵǣ˶Ȼ񣬲ĺת˺ܶࡣ 
ԭһӣʮʱ˹ƭˡעصϵ״ټûãһ˶ɵ󳦣漴˺ת 
գһȺںԺȲ裬Ҳ̧˳ϡ 
ΰүΪӣ֪Σ 
죬ͻȻһ飬ԭֵԺһ¾Σ˷˵ҪҼ̳λҲӦңôһİأ 
룬񣡡 
ɫһҲɫ䡣մϿȥʱ̳λǴɡƽΪҲͰˣʱȻ˵˻컰ǳϡ 
ô˵ǵֶӣʲôʱĹң 
ƣµ 
ڿȥˣǳ 
ߣǶϲңߺˣߺߵվݺݵض˶һۣתȥ 
㡭ȡ 
ģһ仰û˵۷ףһӻ˹ȥ 
ү 
ү 
Ժʱҳһš 
 



083ѡ粨1

       ˶Ѿˣû뵽ĲͻȻٴμأǰй֮޲ڣҶ֪ϣˡڶ𾴺׽˶׼뿪ûֹͣжһøȥŽ䣬һ濪ʼںӼ䲿硣ʱϸҲϵ˺Ӽ䣬˶ٴ գ˶£ںԺ߹е˵˶Щƻ˰ɣ 
ûУͦõİ 
ǸúӣΪˣ˶ԴõͳǺӻڵĻöð 
˶ʹһ嶯̲ס**ĸ׶֡ 
Ҳڴ漴ʧ̾˰Σֿڵȥɢɢİɣѡ㣬ܶҹ㡢Сұ񶼻ͷ¶棬Ҳȥưɣ˵Ҳһ! 
˶ǰûһĴݣЦȻ̲סɫһ졣 
Ǻǣˣˣȥɣ˰֣ū澲߻ط䡣 
ʱ˵ѡŷŽ˶˸кŷŽȥɢġȻûдţΪ˲̰Ű˺Ӽãֳأѡڼ䣬ܶòŮӳˣӺӵ涷ޡ 
˶ִ߽ŷʱҲָŮԱɫƷŽһСУʱͣĶҪ˶ã˶ü翸ȻʮƷεؿ˿Ϲŵĸɫ£Цҡҡͷ 
Ž㣬㿴λƯŽסŷָ·µ 
˶ŷ˳Žָǰȥֻһλʮ߰ŮͷѩüӣСڣǹһ貵Ķ 
ȷƯֵܣ˵أŷ˶Ҫ꣬Ӵˣ֮ĸƺҲˣŷ￪ʼƺ˶Ϊֵˡ 
һɣ˶СһۣջĿ⡣Сﵥ۳൱ȻǱϾ̫ˣСѣʵڲ˶θڡʵ˵Լϲŷġ˶뵽ﲻػͷŷŷ˶͡Ƿ緶˶ǰŮ̲סͷ 
㡭Žۿ˶ཱུ˵㡭û۹⣡ 
˶΢Ц 
ֵԺ϶һȻϲСŷƺͷ˶ 
ߡŽмؿ˶ôŽΧ˶תһȦ̽Ŀ⿴˶ϷԺΪӰӡʵŷ佱˶Ž̵ģ·ŷڿ佱ԼƵġŽУ˶ͳԼ˽вƲˡ 
ˣˣ 
ʱȺͻȻӿӴֶ߹һȺӣǰʮһȻΪѡеŮ׼ġڶǰ棬һĹֳɶξԺʿͬšȻų˱ͦĿ׺һ㲻Ѱ֮˶۹⣬һ۱ܿ˶Ǿɡ 
Ǵģ뵽ѡ㣬˶ӦǴӾЭѺŮġ 
·ŮӼȺ뱻ѡУͼһ˵ѡȫ죬쳤ǰա 
ĹĿѲٲȺָһ¡漴ȥѡеŮϳЩŮȻűѡУѡУܶ˶ŵ۴ŮһϽȥеŮɸͬģӲţ˺ݣ϶ʱһš 
˶һͱѡеŮ㣬òֺ˶ҲȤؿţǰϻӰ￴ѡ㶼ʮϸû뵽ѡȻ˼򵥡 
ʱأӦÿ£дҴͥةͬͨ͢Աһ𵽾Уѡӡѡı׼ǣʮϣʮ£ɫòׯϺ෨ߡѡߵϳعС 
ѡТ۵ӾҪ飬ʱѡεġܱ߱Ƶѡѡһգֻܵѡˡ 
 
ǰУ˶ǸĹ˶ָ¡ 
Ž˷ܵ߿ȥ˭˭ 
˶ŷҲȤҿţ뿴ѡеŮ 
 



084ѡ粨2

       ֮ʿ˶һߣ漴ŷŽм䣬ץס첲ȥ 
 
˶ʱסˣͷԭԷѡ 
ץҸѽ 
ŽδӦʵԵʿԱȺ˼ʵ˵⻹ʣȻˡ 
Ž׹ƴǱŷЦһٿϰڣһһʿĶͷϣѽá⻹ܺõʿ˫һɣԵڵءŽûͣסȸոջأߵʿһšʿȽϸߴһûŶͷʱʿ߿ˡ 
ѿŷѸת׼ץŽʿʿȻǳŷɵؽ̵ͬˣţһɿŽŷ˹ 
˶֪ŷʵȵվԱߣĿξʿ 
Ȼϣʿֻһ汻ŷ¡ϵĶξסˣĵϣһ£Ϊ׹ݵȻ£ôֻеˡ뵽ξͲס˽ŷΧ 
󵨵񣬰ų͢ѡ㣬ǵΪѽˣֳɶξ˻֣׼׽ˡ 
ţһȺʿãͻȻĹٺһ֮ͥ£˷ִ磬£ 
ξ֪ؿĹ٣漴Ĺٵʿеһλ 
Уξɣξµ򣬸Ͻӧ 
ζξÿŮ书ۼҲ֣ 
ζξ˿ȻûйǾͲõˡУξ·ʵʮ֮һ˶˶Ϊ¹٣δ⣬ǳࡢ߻Ƿȣǡ˶˫ȫТΪ͵Ļ¹֮һáҶѷɫֻ˶ԸˬȨı֮ڵλԵõ˲١ 
Тһֱ˶齨һ֧ױֱΪԼ񣬵ڶ෽⣬ʼδʵ֡Ŀǰ˶Ϊ͢Ͼξʹѡ㣬ТϾѡ񣬸𱣻̫ɡ 
ƣƽӽسΪ͵طӣΪϾǺľ񲿶ӣУξΪк򣩣УξʿУξԷͱԽУξԽˮУξƳˮʿֳͱϾΪʹĲӣΪξϹʿʿҶȣйҴ˾ܹϾʿֳʿΪʿٵ˶ְΪξԻ¹ٳξְʷΪټһĩ¹ӴһҲТ۶˶Ρ 
Ǻ³֮ᣬΪıԡ»ңΨܻǣѰһȥԱǡӾѡŮɱԸ£񣬴ڸתתǷкԼþӵĵط 
˶Ϊ¹٣ոǿھھУ˶䣬Ҳ𾴡֪˶֪϶ûˣֻѡŮǴҶΧۣ޷ۿŮӵ̣ҿһŮ˳ԵĿ⿴ȥȻ˶Ǹղ۵Ů 
ɻ˻֣ʿŮȥ 
 
Ůһλ׹ӣòԣ˶ųеĴ򶷣ֻ۾ŮɫɲΪˣǡÿʿ˿ʿֿ˿ԵŮһɴȻһԥǹͱͱŮʾץˡ 
 
˶ʶ˶˶ѹ˶ǿ׳Ͷ䲢˿ĸоԵüΪý˶ŷﲻǶ֣Ͻվǰں͵͵˰ڣʾǸϽߡ 
ŷѩȻҲԸⵥ뿪֪һٱΧŵ˶ûС뵽ŷﵱϣץסŽҪȥ 
ʲôŽŷϽȥ֡ 
ϽߣҪȻˣ 
ô죬Ҫ߰ɣŽŷҪ˶˦֡ 
ŷۼٱҪ֪ٲ߱ˣһ˷ȥ 
Χ۵ȺͨգȻŷұѡΪŮΪʲôҪԹٸĳӣǻóͨ 
ŷѸͨ˳ȥ 
ֳɶξγѡеŮˣһͽ۾ԼùӼ䰲Ҳؽѱ뵽γ׷ȥ 
 



085ѡ粨3

       ˶˶ȻԼҪߴ˫۾һ}ˣ˶вֱ֮С˶Լֻĵģۼ˶סȥ·ɫһ㶣кһȾȻҸų͢ѡ㣬֪֮ ˶΢΢һЦλˣôų͢ѡ㣬λСǿŷ˳ͻ 
Ŷ˶һ㶣ɻÿ˶˶ȻʲôˣӴԾΪԱȽϺˬڱԡչ涨ѡ϶Ҫѡδ֮ŮұǴŮŮӣȻڴ֮⡣ 
ξ˵ƭ㣡 
ɲ֪ʱ˹ɵؾʶ˶Ļԡ 
˶ۼ˶ɫһ䣬֪Լƭˣɫʱ˶Ϊ˶ֿտգ漴ϵһʿ˹ȥ 
˶˶даϲ£е 
һ˶ɵһ˵ǹ˶ĹʱŲϣܻͲˡˮ׼˶Ҳ˼˶Ķ֡ͽֹͲһˣøִ˵ı޿Σټ˶Ǳ߷Ūַͣǳݡ 
ֻ棬˶ϱ㰤˶ȭšͨڵ˶˶Ƥ׼Щʹĵطᡣ˶Ȼ䣬۵Ҳġ 
ξҿּǳ͢Ҫÿ 
ȻƵǹеģ˶Ȼ·磬ҲϡҪ֪˶书ǶŵϺŵġЩνĴڸ֣˶´ֻϼжѡɾһӶδȫ˶ܱ˶ΨһĽͱǣͽָ񶷡˶¡ 
˶ȻɵϽǿƿ˶Ա߰õʿҲϽ˹˶ֽ˹ɫʱЦŵ˶ĵСӳҵ 
˶һ˶õ֪Ҫ⡣˶֣˶͵س˹ȥ˶Ԫľ룬˶һȭ˹ȥ 
˶һ㶣һǲǻͷˣôԶľ룬ԼëŰѵᴫ˵еƣ˶Ҵ⣬Ա߲˲ôһǾ˶һ 
˶һȭ;ͻȻָ쿪һ׹⼤˶ֻԪľ룬˶ûͻȻеҼһʹȻͷ֮һλεذײԼļͷ˸Դ 
˶Ҳ䣬ɫҰףƶСĺ£һûԡ 
ϣɱ 
ȵ 
ͻʿһӵϣҪ˶ҵ˶۵ؿŲ˶ϵذף֪ԼĻҪȴһˡûʱۣʿѾҪ˶׼һԼʿϣÿ֮ɵһ漴һֲסŽһ߽űƹȺ 
ԱͲʹñټҪŽתۼ첲ϱ㰤һۣӰõƷչȥҪ˶˿϶Ҫ군 
磬߰ɣҪˣ 
Žʱ֪ڣղŷһߣƺˡڿŷľǶԵģֻ˶ĺȣ˶һ˺˵ܲӳȥ 
ѽ˶һСģְһ 
أŽŵһףصĿ 
ɱɱ 
ڴʱӴ߳ٺˣΪһ˹ͷɫȻǴʦŽǡԱߣֳеһƥսϣ·ֱײ 
ӭ뵲סǵʿܲ׵ضϡ߲ 
ľǣԱСͬʱɱһΪ֮˾ȻAԭŷصĸA˵˶ѡAΪ֪˶ǸAܼȣҸǻҴӽ˼Ҫõѣһ·ɱ 
ģ˶ݺһĴȣµĴ󽫾Ȼ֮ΪУΪûڡ֪²Ϊͷɵ̫ˣڣâΪ 
ãܵ뷨ֻû˼ڣ˶ɵ͵ؿ˶һۣС̫໹ʶȤ 
˶һ£ʿ׷׺󳷡ŽǡA˱Ϊ˾ˣɱ֮⣬ҲǰȻȥ 
 
Ů״Ŀ¶ϲɫлܽڻˡ 
ʿŮЦ⣬ƺ׼ûǿŮһС 
˭֪ڴʱŽǵɱ˶ˣʿϽŮʱ˶һԣ˾֪ĸңȥҪŮ 
ʿһ̫˿϶תܡ 
Ůֵĸɢɴ󼱣ױ˶һơ 
 



086

       ë㣡 
˶ĳԹֱҪŮһơŮӵźÿ˫ۣ׵ض˶ȻһҲ¡˶ߵػصһۣתߡ 
˶Žٴμ棬˫˷ܡٱʱ׷һȺ˲ҾѸſڳȥA֪˶Եǹٱ治һԸϾĸ飬Ҫ˶ˡǸղѾǴ棬Է֣AȲѣҲֻβ˶Ƕȥ 
һһ·񱼣ܿšôһȺسǵĹٱһ漴AȻУΪǳȥأкǳȥˡ 
⣬˶һͷղŴԼһƵŮɵһ㶡 
ôˣ 
㺦޼ҿɹ飬Ҳ˭ 
Ů˶һȻӡ 
㡭 
˶ҲûжԸŮӵľ飬ߺֻεزȡĮӵ̬ȡ 
λӣô° 
ŷߵŮʵ 
ұѾѡΪŮˣҵĺ£Ůί˵Ŀʡ 
⡭ŷﲻ˼ؿŮ漴ҡҡͷʵʲô֣ 
 
 
˶͵ػعͷ 
ôҵֺܹǲǣйϵ𣿶£ 
ԳŮ˶гƵģŭضµȻͦףʣɫ㣬Žһ˵ȶɿôˡ 
˶Ȼ̲סֿۡѵǴ˵еʷʩ񻷡ѾйŴĴŮУ˾ͽʼҵĸŮΪȺʩƣʹ׿˷Ŀɳսֳ֮˶׿Ȼ÷Ρ书Ϊ֮ðɱͷ֮֮ȣɴ˿ɼò 
˶Уе̫ۣȱһں֮ŷŽͦϲǣһ˱޻̸ĹѡŽ˸˵Ļ 
֣Ϊһʱ䣬û뵽Ȼ¼ֻǰˣ 
ţһҲδǺ£ų͢׼Ϊǿ 
ãҪǱ·־͵£һ̫ɽ췴 
ɣֵԡƽ٣ɹٸδӦҪϲһⱻơ 
Ϊ֮ 
Сģ 
ֽ֮յһ𡣾Ϊһ֣꣬йҲǰ 
ŽǸ˶ŸAϸŷֱ̫ɽȥŽۿ˶Ҫ뿪ԼɫȻиߣҲ˼˶һߣֻĬĬشһԡ˶ζ뿪ŷȰ˵£˶ҲĬԼˡ 
ϸϽ֪ͨ׼𱻹ٱ͵Ϯˣ 
ǣ 
ϸϽд˷ţСһȻ󸽶С˵˼ʲôСڹؽ˼·ˡ漴߷ɣֱϷȥС׺СʮҪãСҲϸ߿գһ̲ŷɻ 
Aһμøţ֪ϸڵʲôȵϸѯʡϸ֪й¶һֱ棬ǡ 
ɳ˿˶˵ĵϸ˰˰漱ؾТѶŭԷנмӣҲûֻּ׽Ҫɰ˰漱ȵӵʥּʱʱ仹ˡ 
˶һص̫ɽ;һ˵ٲԥʿͼҾɽУֱɽ¡ƾǰʱ͹ٱĹϵǺɵƭԪϡǡƽغëصѪеȡسǵĿȨ 
漴ھڵĽ£ƽϣͼͨԹɽͺӼ֮ͨŽǻϡں⵽˺½ء𥲢֮֮ǰΪ޶ˣ˻ƽοȻƽѾܵ˳͢ĳϣûзɶԻƽļءһֻƽ췴ĶѸżͼƽΧСİΧȦȻرԼ֮ 
˫ڱ󣬶Կ涨Ǳƽԭ֮ϡսһ 
 



087߳

       ̫شˣ˷ԸΪȷ棡 涨ã˷жһվı佫˷ȻΪΣΪͷŴ󽫣ȻվһλĸӸߴ׵Ĵ󺺡˫Ŀ΢գɫĬȻƺڵһҲȤ 
˽԰꣬ƽƻ쳣Ȼӵоǿ϶սܶԷһƽ϶ѡӴܡݷԱһͻΧǽǳѡݵɨһۣŵˣҪسǳأڿٱԮγɺΧ֮ƣʱһݺݵ߬ȭͷ·𽫻ƽС 
Ŷ˷ﻺ˻ȥ¶һ˿֮ɫԴϴʧҲûιֻ˷﹦̫󣬺º±ʿģûж˷֡ 
ϴθճ˻ƽͺɽĴ֪ǰں֮ڿɲһ¡ˣȻٱڻƽ̲ϣ֮бԼʵʵϣӴԺ󣬺һɨĽ̬֮øӻͽԴԺ󣬺ڻƽڼ䣬δÿÿƽֻҪûʮɰգܿԱʵΪȣӵءĩ꣬𣬺ԱҲʵۺһǵں˶Ծлõı顣 
ͬʱݶ࿤뷢ɽݷҲɳԮ֥졣ԭرãӵ߹̣ٴαˡ֥Ϊϴںͻƽսʱˣں󷽣ǡɸΧˡ 
 
ƽӪķӪʴΧһߵĺӺ¹ǵϰγǿϡ 
оӪ˶ж¼Ա󽫺ıʿչأ佫Ҳ࣬ڵһλǸҲ˶ĵһԱͽڶλAAȻզϸA֮ҲϲȨAԼ֡ߵһλȻǸոͶϵľڡʣ»мв㽫١ 
ٱС󣬾ϴһۣ˵ھȻڳͷڹ꣡һֱҪս˶ûͬ⣬һɻҵйĵط 
ԴЦԻƽûд̣Ȼɷ֣˶ӢҲܲɷֵġҪ֪ʱܺ͹ٱԺʵǷëǡɽãٱͬʧܶˡϴǻƽԮɽɢˡ 
߽ǣҾӦٱһսһ佫ڴһƣȻ˷׷Ӧжʱ 
ֻоĬĬͷ˼ 
˶̧˫ѹѹŽ˶Ŀ⾼ھϣ룬ΪΣ 
߽͸λǣҾҴʱоδγɺΧӦѰս 
ǣ˧Ҳ޳ԼĿ¶֮ɫȻϱҪ˶ӧ 
˶΢΢üͷû˫ȫĴ֮ţ֪ԴʲôҩǴɵ¡ȻڵĻû˵һȻ 
Ȼ˶룬ͣƬ̽ŵٱضս̫󣡡 
Ҫ˵ô࣬Ͻ˵˵Ӧбǣڰڰļص 
̨˶Ȼң̲ס߳һ漴¿ڣΪ£ 
ٱӳ΢΢˫Ŀ 
Ŷ߳˶۾һ 
߳߳ظ飬͵һİĿǼ֮ɫһ߳õúôʰ̫Ȼ˫Լڴ֮ͥ½ 
ǰ˶Žģһֱøϸ;ڵ˳ƺԼ˧Ļ˵˱Լ˽˽ʿˣǱضŽǵġ 
ν߳Aʾڡ 
Žɿ׽ߣ߲ѨУ޷׽õģųնƭ߳Ȼ׽ã 
ŶA˼ͻȻ̧ͷ˧̫ɽƶ̫ɽļƣپƱػβ׷Ҿɽз 
ţ˶ϲؿAû뵽AȻ˼ûǻиõķ˶Ťͷڡ 
ڼæ˧ı 
 
 



088³ս1

        ˵˶˵о鵽Ͻ̽ӽ 
˧һӹٱ涨ǿΣϷתƣ 
Ŷ̽ȥδ 
ץһ˱ԣ֧׼ڳϲһĸߵפͳڹٱΪǣҾǣ 
Ϊ֮˭ 
壡 
Ŷ˶΢΢һ㶣ѵһλʱм֧ǿĲӣ˳Ӫ趵İӡϻټױܲٵĻȣбоȵӪȵӪԶϮͷءǸ׶Ըļһﰡ 
òһȥɣ˶̽ӵͷʾԳȥˡ 
̽ԸϽͷл 
˧һɾ鷳ˣ»˰Ŀ˼̾һ 
кѣĳԸһ֧˳Ĺٱ 
Ȼս 
˶;ڶһۣ΢΢˵ͷ漴 
ĩڣӦ 
˧ǧפٱΪͷ 
˧ģĩزʹҫؿһAAԼɨһȺ 
һҪעڶйٱǼйձмǣмǣ 
ǣ 
ǧƽҪӪͻȻסȥ· 
кηԸΪ˶ϯʦȻӹְϿ˵ȸλߡ˶ʮؾڣ˶Ҳǲҵ 
˧Ҷ㣬˼ñµɱˣҪСΪ 
αسʿҵ硣ˣٺϸ̸ 
һЦ͵һΣб˳ȥֱȥ 
Ӫԥ֮ɫ˶ȥ 
벻õģı֮㹻Ķ֣벻ݣ 
˵ˣݣϰǼͨıԣʿս֮˷ڵعٱɱ⣡ 
ȻţģAǧԺӦ 
۾һ׵ı֮Ҳ 
ˣԼֵܣн֮أһ㣡˶ɲϰղˣ۰ڿɲô룬˶˶ԴԼɵøм㣬ΪԼѡ˶ˡ 
 
Ũܵܲգص˴ 
վڴӪ⣬ɫءո̽һ֧Ұս岢£ݣ⺷ǼˣҲԼòմߡǣɱһǧ˰١ǰ̫شһٶԼԮδԱʵΪΡ䳤ֲڣǸϴ֣ʵϳɳءȻҪʵȻܺӭԺ 
˼ãת 
ױһϽǰкηԸ 
׼ӭս 
 
˴Ҵҵشû뵽׼͸һۡ 
סţ漴ᵶ壬µΪ²ƣβͶҵ˧ǰΪ 
ˣȷ־ܣôһȫʬصٴ 
ˣ 
еɱȻ 
㲻 
Ȼǹ𣬷ʨ 
ݣ 
õһΣ񱼣ֱ˾塣 
ɶ 
һηӭ˹ȥ 
۵ 
ǹײһ֮Ұء 
еղһУе֡ȻףֻεһͦѽһһѪ 
ꡭ˿ϴAȻռƣҲ֪˱û뵽оļһȻҲֻһоͲ㽫ԼķɡڿԷԼ㡣֣׼նɱ塣 
建̧ٴԼɴ󾪣һȥ 
֮ 
мһƲ죬ֵǣҳ尡 
ڸ£ǧƽӵϣٱɱȥ 
ǰ棬һ߿񱼣һĻͷ̽ڵسϲɵ¶һ˿Ц 
 



089³ս2

       սʤ㼸Σ ƽӪоֻʣ˶;ڶˣ̲סٴʵ 
ذɣ˶նص 
 
ڴ󾪣ɻ˶ 
Ȼ£в֪ػ֣һл͹ٱս 
 
벻ضԡ˶˰֣Ը䣬ȻܣٱҲֲ˺ȥٱȥҾлɳˣ 
ŶĿ¶ϲɫţڲҲ 
˶һЦ漴ɫǹ׼ƣֵǵȥЦ 
ˣ 
˧кηԸ 
ȥ췹涨 
ǣ 
 
׷ϣϻرȡʯǿԲ£磬ֱ󱳶ȥ 
뱾ֻʣһףۼԼԴͻһƿ֮һãƴһȥ 
ͣ嶸Ȼһƿʮ̶ִȻͷһԺᴩۣӶʱľˡһᣬȥտǿ˱󡣴еǰ岻ҺϢֻǿվоԶһȻӳ 
һûҪ˾СҡͷʮֲʱֻٲȻܿǰվͨĳǹƲ޳֮ 
Ҷ֣ұΪԶ䣬ˣϮŹһͻǰ̽оӦû뵽ԷһԼȥԷƾԸߵĵƣ뼺ս˻սУȫԺԲˡ 
һɣĻƽѾϽ 
ֵǣȥɱһһɱʮͰ׽𣬷ٻ 
ƽʤʢ̼ɵù뼲ŵ˹ȥ 
𽥽һ֮أһ߳ϣ漴ǰǹˮֿſѸվװõɭȻ׼ԽԽĻƽ 
֡ 
һλСУһۺ֣ҡҡͷһҪǵûᷢģ 
ԭվͨսǰᰲŶֱոճ˴Ըʹ֪ǳǰƸǸı֮ԲмټϷˡ 
ţ峤ǹ͵һ 
ݡ 
ݡ 
ݡ 
֧ӭͷǰĻƽ 
ѽ 
谥 
ǰĻƽ˲н˵¡ǰ˸ոյ£սѾ̤Ȼ󣬵սϣսʹҪôʧ㣬ҪôԾʱ㽫ϵĻƽƷˡֻ׵ľ룬ƽѾİˡ 
ܣܣ 
ΪԷ˹û뵽Ȼ⵽ɵĿѣϽ 
˶ǰÿ˶˶ƣڷá 
ӱ಻Զּ󣬸Ѿ嵽ٱǰ 
ȥɣ 
еЮ߻ӳʱͷ˰ա 
û뵽£ϾսϽ񣬸Ͻùֺ󳷣ŵĳǹѸϡҾ֮УٱȻڱŭ֮еĸɵһ㶡ûʱ룬ʮ˳ǹѾͿսûͷûԵ˻£ҵе͵ǰʱʮ˳ǹȫ档 
屾Ϊƽں֮ڣһɾԷȻ¡ǧƽжȣηҲвͿܱǳϸߵأɵô󾪡ϽĶ׼Լóսˡ 
ٱֻڸߵرԵסƽ˷׷˻ظߵƽ̨ 
һȣصһٱնΣԾϸߵأͻȻǰһζϸһһ˶ߵĶƲڵϣйٱ˶֮ 
Զӣװڹֵǣϣ˿ǵӲǣ 
Ծϣǰ͵һ˶ơ 
ءһ죬ƺͺĶವһ˳ȥڴʱǹ˸Ծ𣬴ʱδأǹɲɵز 
ϣɡսһǹγʱѪӿ糱ˮȥսȻ¡أԾһԣܿԼĳǹì 
ƽɾûôˣƵǵĹ漴Ѹһᣬ泤ǹìٿһƽСѱض 
 



090Ϲ1

       ݺᣬͻ˹ٱϣɱȦ漴˹ٱΧ֮УȻףȻûһƽɱΧͻնʮٱ٣ɱСֱɱۣԭ˳ֵеҲʱоٲʤ֮СȥƽȻߵأһ񡣸֪²Ϊɱ⡣ ٱ֪о򴳣㻩һȥһͨҲ˹ٱİΧ 
⣬˫˲أһɹѪشӸߵȥµضȾ˺ɫĿġһսƽȻ˽ǧˣҲһǧˡǵռݸߵƣ˾Ȼս˸ƽ֡ 
Ҳç֪Ʋأ 
߳ûԶװAɵôŭҾΣӣ㰲Ҽȣ 
A΢΢һЦֲӣ˧ǰղžϹңڴȫû֮գҵӦսƽ֣ĶԷΪ 
ɶ񣡡ƽʱҲ𾴾ڣۿԼ˹룬Լˣ̲ס 
԰꣬Ȼûȫ߹ٱѾ˴󹦡 
˻ν⣿ 
ʦ׼ȳԵĹٱٱƴһ޿ܣ³ڹٱԺйѾԵٱһӴ֪һٹߵء 
˵Լ˴󹦣ƽ˵㣬漴ʶԼֻΪAƽ˵·ѣɵһ 
AȻأϾᣬɫƣɵһЦ漴²˳٣٣أAȥȥءԱϣAǰȥǧƽ󣬷һߵؾȥ 
̵ģ 
ͨ죬ضAıӰ漴֣Ҳʿˣǰȥûü٣ͻȻǰڣһֱȻд߿ 
󾪣ʱٱǼ˵СӣܶҪ군ˡͷƣĻƽһվˡ 
󣡡 
ƽǸѵģȻ۵ùǺȻʱڽ˷ơ 
ǰˣеεĻ̿֡ 
ţ̨˶Ӷ洫 
ϲĿв˫ۣ漴˹ȥ 
ȭʩѾƽջ̲סг֡˶Ĵ󽫣˶Ĺϵͬһ㡣AԣգȻAȥӦԼǡĿڣһ嶯̲ס뽫ȭھϡ 
֪Ҳûֻͣ˶ĬĬе 
̨ȻȥϢ㵽̫ظ칦磡 
ʲôΪԼˣʵ 
̫ظ칦磡 
˶ظһ䣬漴˵ŴǰȥÿĸŻƽ̧ŵĹݺʮų˶ԡ 
ʲôȥ׷˶ͻȻоȻȻֿ·ͶʯϸһֻʮľͷһܡԶԶȥͶʯһ㡣 
˴󹦣Ȼã֣׷˶ǡ˧Ҳȥ 
С˶һüովսɱϽȥϢٲĹ͡ 
˶˵ƶɫһ죬Ų˵˾д󽫣սʱܲھСҲҪκݣʿɣ 
˧Ȼ߽д⣬һȥɣº͸˸ңҲһ԰Ȱ˵ԣȻЦЦʾл 
˶øȥģֻ̫ۣ³⡣ 
 
ߵɱ𣬺ŴСУе¥ۿڸ˲࣬˾ԮĺסˡҲϣȵסءȻոջص̫ظ£ֱױѣԭһߵء¥ߵԶֻɱֳΡܹ϶סˣ 
̫شˣǡ 
ĿԶߵ˷ͻȻ𥲻ػͷ˷һۣ漴ԴСнɫһƬ£Ͻ⿴ȥֻҰͷһֵĺƶˣˣɫŭӳ 
𥲻ɵô󾪣漴Цҹҳǳأȥӣˣ 
ˣĩԸһս 
ߣһûд˷Աһλıʿ״ĺƨ͵˽֪̫ش׼ݴͣȻٳǡԡıʿû˵꣬ͻȻʵǡʲô 
˳ıʿָȥֻƽǰȻʮͶʯ 
⡭ʱɵˣЩôеأ 
ˣϽӭսɣ򡭡˷״ٴս 
̫شˣ˽ԼǣҿıʿҲ 
 
ʦٱӳǶأӭУ⣬ƽǰʾڡ 
ָǰġͶʯЦԡµ˾ڵ˼ҡҡͷҲδأ㿴ٱûжϣȻԣȻ˿δ 
ڴʱƽͻȻдϯ 
նˣַº룬ŵص 
ǰǰ󣬳ˣ 
˶ 
ת׼ˡͷһ涨ڳŴ򿪣ٱӳй 
 



091Ϲ2

       纫𥣬Ҳʵû뵽ƽȻͶʯĿơҪ˵ģƾʮͶʯܽ涨ҳɷˡ սǲսһʱʧ⣡ڴʱ𥷢ߵصķƽϢȵ̧ͷǱ߿ȥ̷ֻһѸƶ 
ӦǾ壡 
ϲĿ⵶һӹǽ֧顣 
ˣѪɫĴ󺺾ӳȻǾյ˶¿ôʰ㣡ݺݵȭͷ 
ȫɱ 
ȫɱ 
ȫɱ 
ɽԶ˳ȥҪ˶ãڽٱѸټᣬ˷Ϊ׵佫ǰһıʿУˮӿȥ 
ٱոմ򿪳ţƽѾʼӣٶ֮˲Ŀ 
ʱĲԽԽѾܿϴŵĺΡ 
̵ģֵǣ尡 
жٱӦ֮󣬼֮ɫ䣻֮֮ѡ 
 
˧ܰ 
Ϊ˶ֻ뽫ԷӴûһͷӭе˼ɵôΪơ֪û̴򣬻شӪϢأ 
 
̫أǰɽҳ𣬻᲻˷ 
Աıʿѵٶȣ漴һǧ򳤹ȥ̽·֧ǧ˶ѸСɽȥ 
 
ǰ棬˶ͻȻͣ 
 
ĳڣ 
ήҵĸɵþһ񣬶ʱ 
ǧٱֻ׼ܲʤһߣ 
⡭ 
ţкʣ 
ûûУ 
˹ӣǿûзɧ 
 
֪ƽıĲɽϵķܸԼ鷳οԼѾȥʰˡ 
ʱ𥿴˶ĸᵶϣ¼ײǧ 
ö˵ȥǣ˻֣ٱɱ죬ˮȥ֪һ͹ٱһǧ˿϶޷Ͻͷܣ 
̫شˣսܣıʿϽѵ 
˵ͷ֪ƽͨũͬмɵģ˲һȷ˵ϡ 
 
ԥǧѾ˻һͷ­ǧտǰٿȻͣصһͷ­ڵϡ 
̫شˣɽûзֻǼʮʲɱɽس۳ңβϰЩ֦ģϹǧƵģȫɱˡ 
ŶǸ߹ˣŻƽˣɵôϲ͵ؾбϽ׷նɱ 
ˣҪҪȾ彫ǰ׷˷һСѵ 
ãѾɾ׷ǻʧȥǱ˽飬ܽܣ˷н٣˷ﲻ˵ãһ˵ᶨľġ 
һ£ٱٴβ׷ȥһͨɽһƬĻҰƬҰƼΪ죬ܸм䰼һС͵һ㡣صĶ棬ƽȻƣҪ͹پһսӣ 
̫شˣҾĻʧȥ˵ˣ 
֪ˣĻܿɾ鷳ˡҾУռƣ 
ôȻ彫й 
УҾ̫Ͼսˡ 
ǡ 
˵ˡǰؼױ棬ֱ 
ںΧĴԣѸȥһӵĸʼƶѸı䡣һѾ˳档 
ӭǵһ꣬ٱ׷׵¡ؼױҲȥٱ糱ˮӹȵϯܿͻ˻ƽֵļ 
ۼٱһ絹ȥѪڹٱƾ޴󣬶һкԮ 
̫أ彫ˣһλıʿϲ 
ðͷһۣ׼ȫ档ͷûͻȻŤͷ漲۶Ľ 
Ͻ첻ʮͷӣȻΪӢ䣬üĿ㣬аӡ 
ǡ 
ݡ 
󾪣һ仰δʳڣһӭ˹𥲻佫ὣһ 
۵ 
ѽ 
󣬺ȻһڼϣȻδȫһļιǡ 
мҲϵȥ 
ĳӼAҲ 
ֱʱһȲŴС



092£1

       ˵ٱ٣Զڻƽǣ׼Ĺٱʵû뵽Լ˻ͻȻҴӵ˵ٱҲ˱ССġءùٱŲ˶AĺԺӰΧм䡣 Ѫȵɱ¾ʼˣزٱֻΧʿ䷢ֻؿΧ˵ȥܳȥȱˣѵصĹٱҡУЩװ룬еũߵֻһں֮ڣʵڲʺ浶ǹĴֻ̡һСͻƽֵĹٱ֪ƽǶϾƦˣ͵͵ضں棬򲻵ѣǲġ 
 
һǿ׳ĹٱƽȻӭȥǹĿӭľһƽ͵ϮδüѾһǹظȻٱϵЦδƽѾĲϡ 
 
ٱһͣԭȻȥؾͷŲϵ棬βԼˣҽУѾˣȻ£ 
վٱһٱʲۼԼʮСֻһȫѪƳ۶ʱһƬʲ໽ųȥնһͷһոɱһٱĻƽնȥƽǵһɱˣδлָȻʲһ˿ѿʱߵ黹ڹµµתţɷǹ졣 
ȻʲҲֲ˺ȥƴγԼնʱƽ˺֡ 
ٱսȻ˵һʮһԸƽûκġǣڵƵƣһٱԵĲƽʮòɱԷһˣûȱγѾʮʽͱѡ 
ֻƬ̹ǧٱ˵λꡣ 
Ǳᣬ𥱻AһмΣȻϵ䡣֮˵䣬ҲȻһۿźҪ̤ں𥸹 
ˣ 
һױ״ܲ˵ϡ 
꣡ 
 
̤ױļ׵ϣʱһҽУױͻȻһͦ漴ںȥ 
϶ 
ڴʱAƥегǹˮգۼ嵽ǰ 
סס˷ڣ˽ڣ 
ؼʱ̣𥻹뵽˷ϧ˷ﲻУ״ɫһƬһҲǵѪȣ߰УӭA 
⹦򣬺ǿʹױڵ 
ĺҲֹڴˣƬ̹AѾߵĽУȫ¡ 
϶ɣ 
AЦͦǹȥѾ͸ˡԭAҲû뵽Լô湦˵Ӧӭսƽû뵽ȴں棬պԼ˸ˡ 
۵ 
佫ȻδԳ֣ڣ֮࣬ȻӵĿAһ 
Ŷ 
Aû뵽Ȼм֮Լ¶߲˼ϣȻֵܵСˣAһӥǹʱȦǹӰСһԿȥǹ£滨׷ףƮѩںæƴֵ֮ʣAһǹǹֱָ 
Ŷô𣿡 
ɱ죬ɭǹ˺˫ۣɱⶳ֮ 
Ӱ 
ʱƾһըƵĺ 
AȻ̧ͷֻһƵĴ󺺣лһһĿɽͻ˹AҲɵôһгǹɵһ 
ô̶̵룬Ѿ嵽ǰصĿɽ߰Aǹ뺫ֻ֮ʱеǹⴥԼĺëɽȻײ˳ǹ 
ѽ 
һA˫гǹ֣սϣһУ 
AͫĿ⵶һϡ 
ߺˣ 
ĳ̫С˷Ҳ 
˷ﵥֳָǰһ飬Ȼ 
λǺĳϽ˷˫ҲĸϽ 
Դ󾽣˷ԼȥϽںĸ֡ 
öԣ²ͻΧ˵ 
ȻܿȥֻȫǺɱԭռƵĹٱѾ˽룬ۿŴȥٲͻΧӶˡ뵽˵ͷ˷ɱȥ 
Aһʱ˷ֻź˷ıȥ 
 



093£2

       ˷ƲΪź𥣬ۼϷرȽибɱ˹ȥΧٱ𥣬Ҳһ׷Χ£ʱγһɲСıȫΧȥ ˷ʿ䣬пɽ·ɣƽʿ׷˱ܣ֮ԵСһ˷ɱ͸Χźƽأ 
Ȼͷֻһǧʿȫ˰ΧȦۿû·ˡ 
ˣ߰ɣɽڲûգȸһƽ𡣡˷ɫȻȰο 
˷֪ͶʯúδˣڣﻹǶµûţղͶʯǣȲѲųӭСǸղǰȻûһͶʯһֱɻ 
ˣǱƭˡʲôͶʯֻľαͶʯӣʵֻһľĶѡҸղųһһ 
𥲻˼۾ʶ˶ﻹͨ¹֮Ҳñˡа𥰵ģԺֻҪ˶תߣԲ̰Сˡ 
ˣϽ߰ɣˣ˷йעĶƽȻѾߣ֯׼׷ɱ 
εص˵ͷ¶һ˵ӡʵˣ𥲻Ŀ֪֮ʱֳӢźͰʿԺûھˡ֮ǰͲͻƽԵУҲȲѣû뵽˶ԷȦסԴԺ󣬺𥼴ռϷ磬Ҳҹͻƽսˡ 
˷ǰһǧź򶫱ȥȻǸոܳ·ԶǰͻȻһɹɳ̣һӭ˹ 
ѽӣ𥲻ɵôʧɫ 
 
˶սĿսѲš¿ƽսѾʵٲտʼ齨ʱһˡٴϼ̣һ֧Ѫ֮ʦʱݺ£¹ԭˡ 
ţ 
˶ĿڶһȺϡԶĿϵķοԲͨʿȺȻ֮࣬նˣܵۿűҪɱ͸Χȥ 
 
˶е˶ŸԼиӦͲסȥɱһҾ֮УĶ䵹ʹ˶ոսԶ˻ 
кηԸ 
²ʵ 
㿴Ǳߡ˶ָȺͼܵˣܿǺ𥣬ȥ 
һͦǣ漴Ҫȥ 
 
һ̽պøϵ 
£ 
˶һͻѵõ鱨Χɳ׼ΧԼ 
˧днһʱܸϵ 
Ϸִ˽аʱ·̣ 
ִƬ̱㵽 
һ·̽Ӹոջ㱨ϣֽ̽ 
 
ĩڣ 
Ｒ涨ŷؿ飬¡ 
ǣ 
Ӧ漴ټһǧѸ涨Ƿȥ 
Ŀ͸Զȥ˶תҿͶ߲ɱ壡 
Χױԣ 
Ͷ߲ɱ 
壡 
ĻƽҲź 
ٱƴֿͻȻ̧ͷ￴ﻹ̫شӰʱйЩٱǿǸԼļģ󲿷˶мңҶ涨ǻ涨ԼҲͰˣ˼˺ˣǿݰ 
 
һٱеı˼죬˶ͶˡֻƬ̹սƽϢ˶ֱͣ涨Ƕȥ. 
˵,ǧٸе涨.ϹٱΪ̫ش˴ȥ׷,˶ñ,ŶûȿǻƽʱϽȥյšۼֿ죬¥ϵĹٱ 
漴ǧ˷̧Źеȥʮײľײ˳š 
ڹٱֻܹмʮˣУֵס֮ʿҪ˰ʱƽ㹥˳š˶ǸϵʱŶ죬ͶĹٱһǧҫؿڡ 
 
ǱߺΧӭһ֧ӣΪǻƽŸڲþͷľȻǰԮȻˣҲҴ⣬ϽôʮʱפȴԮ롣 
ξ𥵨СаЦǰҲ˵̫ؾ۲Ĵԡû뵽棬Ȼ󱲡һҲúʶʶԼı졣 
Ҫ˶ãʹϢɽԹԮҵѵ¹ǧҲһʿǣžͻƽһۡ 
 



094˭ϰܸ

       еԾ㣬ʿ䲻Ϯӡ ո̤ţڱ㸽˶˵ 
š˶Ŀ¶֮ɫʦǡ 
A 
ĩڣ 
ȥɧŰգΥߣɱۣ 
ǣ 
AȻӦתȥ˶Aϣ¶ϲΪAȻԸΪˣҲûʲôɺڵˡ˵ǣ˶˫ȭ׾ٵػ˺񣬶һܰӣAԼûиˡ 
úã˶ԣǰš 
涨ɾһٱγɺΧ֮ƣҵ֮Ҳ 
뵣ģ˶յ鱨ٱֻˣס涨˴ĳǳأ룡ٱˣǾǵڵˣǸպøƣ 
ɴ⡣ǰƽ֮սݣΪٱδƽϡٱȫԸԻƽսԲǶ֣ 
룬һ˳ᢡʤǧΪд˵ģ 
ΪҾӦԻΪһͣؽΧʱڻƽ 
ԣӦδȥ 
ϣ 
ң͢δ󺺾ڡһ͢ɱΧ˵ĻӦУüëһô˺δ֮ʱͻΧȥݣڱ߾ԣʱ٣¹ԭʱԸأƱزΧҾ 
룬֮δһ˶üõǣ˶֮֮·Ϊһ֮˽´ңܿࡣܾһͳ£ݣ°նԣһ־޴ĸ 
ĳһ˿⣬¶ϲ֮ɫ漴ԴصػϵڰݷԱϣһء 
벻ˡҲľþӳݻṩӦϣ 
ݵõģһұ˲쿴˸⣬ݳ㣬㹻Ҿ֮á 
ţҲܾڴˣų͢δдĶѸʱ 
ǣܻΧǹٱΧƱ𶯡ʱٻʦϣկƱشֿɵá 
й뼪ԣ˶һС漴þʰ˳Ĺٱ 
 
˵Žǣ˶ֺ󣬵šʱʦѾڸݴ˵ľˡ̶̰ʱ䣬Ȼۼʮ˶ǰŽչ˺Ӽ䰲壬ŽǹܿӼ䣬˱ݡ 
ʱرޣŽʮټϸصӷ׷ӦȻֻһں֮ڣȻǿȡᣬռ˷ÿ󲿷ֳǳءݴʷѫƽƴ󣬸Ͻ˰Ӧ飬͢ȡϧδȵ͢Ԯȣѫľ֮㽫ԹǨұƽ˭ϰ;˻ƽҼ֮С 
漴͢ΪδʷΡֲ۰ˣȻԬֵܡ谵һͬ߸ӵܣȴûп汲ΣǴӻТλڡְκݵżԱ£ѰԸƽİ취 
Уξ޾ıԵڣұѣоӦУԴϲ޾Ľ飬ؾ͵ļ޾׼йߣЭ 
޾Ľ飬ӢۣŽǰĲͣ 
 
 
ڶһСͷĿúá 
˧һСţСȰ棬ҪӦսϱԷһǹ£ 
֪Էգ 
֪Ȼ󣬶˵ǳţ֮ƽ֮ʮ߰Ҳκβ 
ߣ֮ҳݣСͷĿĻһԵĸͦ˳ֶ˶˧ĳԸǹƥȡнͷ­ 
ą̃ɴ⣬ǧزҪ׹Ҿ磡 
˹ͷƽˣô̾ûˡ˶ʹشӦ˸СͷĿҲ֪˴ҴҵظڸƨɺֱŶȥ 
ʱ 
˶;ԶãСͷĿǱܽ˶һһã۾ֱؿСͷĿ 
˧²ã 
߽ôˣ 
߽û£ֻϱڵнС 
 
˶;ڲԼͬؾһͬʱӼվ 
 



095ͽ⣬˿һս

       ݴʷ޾ݻ㱨սҴҵؿţſڱִɴŭݿصأȰ֣ ֵ޾ϽУξȡ֣Ҫݼҵȼǰʲǽȥ˭֪ǾȻҪӲʴ 
Ŷ 
ʱŵڹǿ޾˵ǰһۣ׼תˡһ鲻޾Ѿ̧Ľ˻ǰˣȻڣ죬Ʒˡ 
Ϊһ߳ޣ񣬴Ϳ֬Ϊǣ˫úˣȻֱ硣ұλӴ󣬳Ǳͷۣ򥻢룬羪ףʵһһĺúӡλľȻоų֮ߣ׳¶ߣ棬üԲϡһ˫ۣзһ״ż䣬ǡ޾Ŀ˸һӴʱһ亹 
޾ʱҲ˲ŵ֮ˣϽ߹ȥŭȵ񣬴Ӣۣ֪漴˹˹֣λӢҪ֣±޾֪λк棡 
Ϊ֮۾һ·ˮ֮ץס˾ݣϽ׵£λܹ𣬺ӶˣλŷɣÿŻƽңͶУξ񡣡 
޾ԴϲʷãеλӢ³ӡλȥʷ´Ϊ 
 
˶ʵû뵽Ȼ֮ڴܸڵһ´ӵڴʱɢͷǰ׵ĴҲˣͷ˽һĸĸͷͨ졣 
˶ץס֣еʵ̨ˣ 
˧ҡ˶һԼǷˣʤϣɵøж 
һԵľҲͷ˶Ϊ֮Ϊ˿û̬֮֮Ű 
ʤ˱ҳ£ֻҪû˾ͺá˶ĸļ漴ʵн˭ 
ɽǹʵһһĺúĳҲ 
ƣ˶һƣɵõĵǺá 
̨Ϊ־Լ簡ɲճΪ 
ſѶA 
壬𲻷ҲʹǹģӥǹֻСˣ 
̨ҾӣҲңAȻΪأ̲סŭ 
ȱ𲻷㣬Ҷ˱ȽΣ 
Aв磡Aʵʵص 
ҶٺѷʤȻǺܳϿҵصȫԸֻ˶ϣ㱻һǹҡ 
ŶȻǹA۾ɵԲ֮ɫŸǱӣƺα 
˧AţԸȥƣ 
壬£ӳ顣 
˧AгڴΪһʹǹĸ֣A˵Ȼ˸֣ʵɦ̲סȥһᡣ 
˧Žȥɣҹƴˣƺûɱ֮⣬߽ܱ᲻һһ䣿 
Ŷ˶ϸһ룬Ȼˡ˵ͷԸAСġ 
AȻӦ˴Ҵҵȥˡ 
ǰɽĿAϡ 
ϴκ˶ֺƯѰҳ·ʱΪӦ顣ݣɽټΪξλͬξҲá涨漱͵ɽԮʱѾ֪˶ǻƽ˧汻Уһʱ֮Ҳ֪Ǻã 
AߺԳᣬʵڲȻϱ˸ 
ͨĳǹ²֮ 
ĳ˧´Aδɣҿڳԣ 
˶һЦǹңָAȻʮ֮ڲʤ㣬Ӯ 
AȻиǰ֮ҲҴ⣬ϽϢ׼һս 
ݡ֪ΪΣAоԶԷѹþսֻ֪սپϽƣгǹȻݳ 
ͷ΢΢һݣǰ󽫣䲻ԼԳһǹȻٶȡǶȺȣʵǹеľ衣ϧ֮⣬Ҳӭȥ 
ֻཻ͵һ죬 
תңңAAһȻֻһУһмȫľѾˮƽˣȴƳɱܿıɱһ̡ڹ£ֱ֮ϰףűAס֡ 
ðƽӪ˺Ȳ 
AĻƽǸղŸˡϱ㱻öжףû뵽AȻȻ̲ס 
Ȼһ̷ûƽʿĿɿڴ 
AϵһƬͻȻ䣬ٿƬӶصһAϵĿѾȻ޴棬Ѿһɾ 
¥ϣڴʧɫҲȻͽ֮һս 
ֻ˶µЦЦõģĳԻһᣡ 
 




-- --



 ϯ
096½ƾͼƣ1

       Խһǹ֣нöɵˣǿǹĿףȻû˿Ӧ Ҫ˵ǵ󣬱Ϊ˸֣ȻܵԽһϣû뵽ĿͱԽ÷飡 
ӪԽ¡ 
ԽȻ鴫 
ԹһСУ̾ 
ǵȻǳɽһú˳ǹ 
ɽһСУԺ˵ 
˵˧߳ŭѾս飬׼պԽһ۰ 
ûҵʱڳ¡ҲС̫Ŵΰ£Խܷʲô 
оʣ·Ԯڡ 
ƣ 
жȻʤ̣ɫˮ֮ɫ 
ĩڣ 
ƹӦ 
֪ 
Ŀ⵶һϡ 
ƳԾؿź𥣬Ȼĩʤֻ̣У 
ԺУҲȣؿź𥡣 
ʤ󣬱лնɱΪݵܣûɱ 
΢΢һ𣬰ȻĩΪδγҾʤ𶯲ҾԴ֮ɢҪѮգɢǲһһ񲻿գ 
˵͵һǰٲѪݹֱ̫ز棡 
˵ʲôɫһĿ⵶һںϣʳָָźӿڳִүû㣡Աϣ৵Ľһתﳤȥ 
㡭𥱻ƶ÷ë˵䳡滰û˵ 
·Ԯ໥˿ú̫ˡֲ֮ͳ죬ֻΪǺĵ̶ѣô˱ҫأ 
˰ΣҲʶԼʧ̬ٺٸЦλСˣƱҳɽӵܣĳԼֶðλ¡һսҾһƴҳɱȥؿɴȫʤ 
ǣ 
˺ȻӦ 
 
ҹһֻɫĸӹоǰĴ죬һٿȻ涨ķȥ 
һ׸̫ظԺҹĻ£ϸȰִ֣ӸϽһԲԲСͰ 
 
ǰ˶ɵǰAȽУɫ˶ıǷǳģϹ˶ԶǸAĶ֡˶ĹȴǳǿƽѵʱA˶ɵؾͱ˶ˣ˼޻֮ 
ǵȻ֪˶ڱȽǧѵྫáǵʱ似ܹġ 
ڿս 
ֻоںŵؿǰһ˿ڴ֮ɫ 
˶ͭǰС棬΢ü˵֣˶е룬뷨жĿƴ˼ĳ˶ɫΪһŮ߲嵶ʱ˶ĻشǣŮƽȡǸôĴ𰸰 
Ϊһ佫Ʋû̫Ҿ˼룬Ʋеå͵ƦΪΪܣ˶ˣ 
硭ֹ 
ֵԣΪĸУ룡 
˶ָͭƣȻһɿȡ 
Դʶ˶㿪ʼѧϰϹȻպͳһ佫в࣬ʵ˶ѧ˺ܶණټԼ˽µŬ˶Ȼ֪϶ƵĶ֣ӦϼСΪˣ˶Żҡڵơ 
ΪؼǣΪˣ˶ͬɱսͽ뷨ڹŴִǶڲص밡 
ˣ 
˶ȵ˫ȻͻһʱǰԼϤĴ磬濴ôһ 
ꡭ˿嶸Ȼͦǹһ죬ʱΧһ⻷ 
ս񡭡 
ս񡭡 
ͻȻһнغ 
ɱ 
ͭͷһ˶ʼ˼٣һ˫˫硣˶ľ飬κζһ˵ļϴֻҪ㹻ľ飬ͨԷĶжϳԷĳнǶȡٶȺ 
 
һͬʱ߶˿°ɫƻȫǰɫһɫ磬˶ȥ 
ཻ֮ʣƼʶǹû뵽˶Ȼ죬δ֮ʱͭٿȻ 
һņ̀סͭײһɴȻϲҡһ¡˶ɫɣƻ㱼еԷԼЦЦ 
ð 
ƽǰʱ׼ԮĸA̲סͷȻϵȻʵǲѧŰϧϧ˵յʦضΪһ佫Ŷ¶һɳԵɫ˶ŮӵĻӦǺɫ֮ˡ 
Ͼһ亹ع˶Ŀֶһ˿塣 
 



097 ƾͼƣ2

       ޾˴ʷ̫ݡ˲μϣݼȻͬףɴϲΪֶҸ޾սз͡գ̽ʦŽʮѾƽÿһÿʧأξͽΧ֮У᧿Σݵ޾ˣͳһǰȥƵС
    ˵ϲΪ֮ʱȻǰŽǻڴɽ¡˵һμƽֻڽͷɢԻƽĨȥҲмơԣƳ£޴β罵
    ŽԴŭǲïս
    ŷŭһףͦɰ˵éȻ𴦣ֻһϱ̵ï¡ŽǼ˵ï赶ֱȡŷɡǱ߹ŷͷʱȣ趯µŽǡŽȻ壬ӵڹսһ
    ŽǱӢţ˫ȫټϴ̫ƽҪѧ˼ǾУǷǷ͹սϣȻ΢¶ܼǱҴ⣬˵סϽʾŷȥл
    ŽǱȹѾΪ磬ŷ˽ĸսһУŤͷܡɱһʱƽŽǰѺ׷ʮ˾Ȼ򣬲ɵôΪơ
    ͣܵУʵڲһؼݣ˶˺ŽǶ˳ͷ
    
    ܹڵһռϷ磬˶Ҳе⣬ȴǾ㤡ղһ֮䣬ȻԼȻҲоˣδȫ򼴱Լҵ㣬ҲѺơ˶ҲûӮƣֻΪһƲ̵ѡ
    Ʊ˶ʵϡ˵˶ǿղŵʵǲɷϵġ˶ϣȻ˿ԼȴһΡ˶ԼҪʤԼһ
    
    ĿⶤӰ˶ϣÿһ·￴ֻɺ⡣֪粢ǲһˣ֮ģһʱ֮䶯ʤͷņ̀ңָ˶׼
    
    ˶һȷ˳㷭ɼ䣬ϵëʦһ䡣˶սĵţ߷·Ϊһ塣ľǸոѧϰӦõģ
    Aһۣɻ֮ɫ
    һûãǹһʱ˳ȥ˶أȻ˶ǹδͭŭ£ǼƱǹ£һҲҪ汳ġ
    ⡭ƶʱɵˣΪһλѵһĸ֣û뵽˶ȻʹεĴ򷨣Ļаֵķ緶ƿɲ˶ƴͷ˵һŭȣ˫͵ؽǹһ̧Ȼײӭͷµͭ
    ۵
    ѽ
    һ˶ҲѲסͭ˫һֶͭ
    á
    ˶˫ƻûüϽȥ
    ݡݡ
    ֧𣬴̶ļХƽԭϵľšƻȻף֪ʱͻһƬѹѹȺְܼĳǹֱָ񷣬ҫŴ۵ĺâĺɱʱ쳹һȺ֪˵ĺȰͻȻڴϣú֪ƶһ
    棬A϶¶˾֮ɫûսǶеľˣû뵽ƻĵ׼ƽһ򾡡
    նɱڣо޸£
    䣡
    ޵У
    ׼ĺ̵ʱϣкĺӣ²Ĳװеĺһǰųǹͦųǹһͷ̵ĸޣ޿ɵ֮ƽѹȹȥ
    ԭƽ˾ƽԭϣͻȻͻ䣬Ũҵɱ͸ؼÿһռ䣬һһεؼѹŻƽ񾭡ۺߣʧܵӰѾɢÿһʿȼ档
    ûκζܹ赲ǵĲ
    ƽǰң⺷Aе޴ˣսشǣǰ㲻ͣţЩþɳҲеʶΣա
    һЩƽĺ·ɵˣһЩȥųĺϽ
    򾲣򾲣
    УͻȻ˾ƽãȻؿžڣ·ûʲôһЩԭ֪ĻƽƵģʼ󻺲ȥ
    Ҳû뵽ݻһѾʧȥ־֪ոĻƽϾҪˡ
098 ƾͼƣ3

       ٲȻеǳɽоǰǸָӵ˷ϴ˷ಫžȳ˺𥣬һۣٴӮ˺Ρ˴η˷˳ɽԹ䰺ȻϣĿض˶֪ΪʲôֻҪ˶һ죬оһղðҲɽһ
    Ŀһ಻ǧңټսװϵĲ࣬һ˶ڽˡĿ¶֮ɫ
    ƽԽԽĹٱͻǰγһԲΣƽȥ׼һȫߡ
    ڹٱǿ£ƽڳܲסѹˣԽԽĻƽʼȥۿűҪս
    ̫أβ԰ԻƽΪ˽˷üԺ
    кβԣԾͷĺҲҴ⣬ǿԽԽҵĻƽ֪Էʲô
    㿴Ƕ˷ָŻƽооȻҪ˵ӣ
    ŶѵǻʲôƣȻǰˣ䡢Ҳ˴󵨰ɣ˵ûнƴӱѾɱϰˣ
    ǣ㿴ЩӱƺȻ򰡣
    ϸȥ֮ӱŵһ㣬ȥ˿ûӰ͡
    ѵ𥲻ˡʱٱѾֳ֮ƣһǿֹؽΣʱһؽ֮֡
    ŵؿǰڳ˿־塣
    
    ״ɵôŭˣɱ⣡
    AҲеӶסˣֻйٱܵģƽûث֡ǵ̫ɽ𣿻ǵǰյսЩֻ°ܽѣ
    һƬУ˵ĺûʲôá̲ס䣬ܹһС俳ڵء
    ٸܣˣ
    ȻıвûֹӱЩӱӿ˲
    ***Ҿ˵ҪЩ;ʦ¿ɺãѾɾͣεػ˻֡
    AҲ̲סüɻ󣬲ɵһĻ
    
    壬ȥסҪ㣡
    ŶҪã
    Ҿ̫١Щ̰֮׳Ҿݡ
    ûоѵά͡
    ұܣȥ˰ɣ
    ǣ
    AɻתȥʱѾں˺ϯһ˶ˡA£˶ȴЦеȻȥ˵ҪЩһġAȻ֣Υ
    ǵʱ򣬽ǰAԾҪ֪ճʶսϣûоսǿı䶼ǱںߵģԼⷽͣǾġA֪ͨӦ˵ͼ󡣵ԴˣҲ֪˶˾Ǻԭ
    
    AĵĲǶġսոտʼЩ˶вηʼˡ˵ǲģA͸УЩηŤͷܡA˼ʮˣҲδֹӡ
    ¡¡ϯعAףֻٱǰѾưɱ˶һۣ˿¶ľʱЧˣе׶ĳǹͬʱȵսѸȼ
    ɱ
    һȣ˫ȻӭŹٱĸ˹ȥ
    ⡭
    ˶ɵһЦ֪͸ˣҪʧ󽫣ԼⷬĿɾҪòˡʱûʱˣʤڴһ٣˶˿еı
    
    ܺ󣬶ǰһǧ֣˶һ£ЩֺȻӦƷ˵ϣ˳ֽ׼õĹ
    νԭǶֱ˹֡
    ׼
    һǧ乭ֱָ񷣬ɭȻ׼˼ĺ֮أ֮أһ֮ء
    ţ˶бһĻߣٿȻն¡
    һǧ֧ܼȰδأڶּٴη𡣺ǰʱһҽתۼƽŵȥ
    
    ꣡˿ֽͷϵĺȥˡȻ׼ƾ㹭֣˶ʧ˶ѣ˿ϡ
    ˷Ҳ˿
    ȥȫ
    ʣĽٱҲ뵽˳С
    
    󣡡
    ƽӪͻȻֿȥ󣬸ոջӵ˳ץ˹µĶơЩȫɱԽǿһһǿ׳ЩͶƿϣʱγһբ󣬳ǹؾ˳ǹ
    һª̵ľʱˡ
    ¡¡ǧڳ嵽˾ǰ
    ڲɱײһǰһս˻ͽʿĲҽӦ쳹ء
    բм䲿λ˽ȥЩʿǿȷ̾·һĨ΢棬˿Ӱ첻ǵ־򵥵ľ漣صס˹ٱͻؼױҲ˹һƬ
    ʱ𣿡˶¶һ˿
    
    ʿںˣٶ֮죬úǾһ׷ϡ
    
    ģ𣿡´һƬ죬֪ʱŵѾҧԼ촽ȻûȺ¶΢ЦǰͻȻһΪҵĲҺ
099 ǰ

       ԰˽˽⡣ɥԭΪն֬ж԰׵ϣ¡лഫ۵˽˲ƲԴԴϵ˳ȥЩǮ*Ĳ֮ơ
    дʵۣ̰ò֮۸еٮٮߡΪһλǵĽͤĿζΪʵۺŮ˺ƳȺá󺺵۹ԼģоλְȻҲԼģǮƣ㱻ۺ˽С⡣Ȼ֮ѱ𣬴󺺵۹᧿Σ޷֤ʱҲò۵ĴСǮ
    ***ʸԣѾܾûֿڵҧгݵ
    ݡݡԥݺͱ߿ȵشجġһرƽݣλү̫عѫڣ֮ôҾǣ˵ƽһԶڹٱȻڼĿΧشٱúףǱͻӣ˴󺺵۹档
    һʱ侩ʦ𶯣׷࣬Ѿһδϳ꣬Ȳżھ߹ٿһϵǰ飬ܶûлᳯĹԱȫ˵ĳ˴̫ػʸǡھְս׿ҲӦϯЩ顣
    һ飬׷׳⣬޷ɨ֮˵ҲеҪӱ߾ȰڡȻӹϾڼݴ꣬ŹĵĲ̺ͺɱûнܴӱ߾Ĺ⡣
    ڶڼ䣬˵һּ⡣ԭǰ䣬ѾΪʺĺϣ߷磬ټֻ¸һЩ󳼺ͻ¹٣Ȼͬλʺĸν䱻ɱûĴ󽫾һְͬʱݿ죬ӹ̳ǷɺνֺУξӪð˹ضξ
    ЩʩȻ⡣飬ո̴󽫾ĺνǳͰʸѯ
    ʸ棬ˡʸɽʸֶʸʱ־ʫ飬ϰΪТïš̫ξެ󽫾ƸΪ٣ûӦ٣һʱҰգһ¾ټ£۹Ϊɣα̫ءʱܳʸ֮ҡ
    ʸԲһ佫ô̶ͣգֱ󽫾ѯʣ¶Լĸס
    ʸվһ˵̬ɨڳÿһλˣ˼¹ؽ˷ȴӰ۹ƵĴơ
    һ⵳ˣȡġ
    ڶ԰֮Ǯóļʹ;ʿ
    УӪʿѡξھܵļʿӣگص̫ءʷǾ͵طʿͺǿļ
    ģѡ˲ţս
    ⵳ˣûļʿҲû⣻ѡνҲ⣬ʸԱǽҪ԰Ǯƣĸˡ굱岻Ϊʱݳ
    ں󹬣һĸ¹ǿǿǳƳʸԵۣν֮ΨһǺӲ˻ʸԵȫ顣漴ʦѡļ´ˣ֮گ¬ֲΪɽַƽŽǾսگݻʸΪɽ쿡ΪɽַϲƽگطӣλɽĽơ
    󺺵۹ͻƽĽĻ̨ǰľսҪʼˡ
    
    جûнǸոտʼǰĺͻȻ˼ӴʧˣûȺ𥷴ӦںؼױӰһͷ޵Ԩ
    ԭոսǵʱ˶;ڱʶǳزܾգΧǲ²⵽ٱ֪ƽϸ϶͹ǣټϹٱлƽļϸκµǼϸŸӹپӪġǰڱҹ˾ʱڿӣΪ˲ùٱ֣˽һ²ڳĹģܹɽ˳ؽṹԤ˼ءʱֻҪϻأɻٵװá
    ĳǿֺȻղһڣȻûݡֱƽʼʱװϼؼλľͷˣ֪Եغʱȫ塣
    ʱA׹ѹҪôԭǿǵֲԸûƽĲ㽫Щˣǩ״ҲǸһλĻᡣAǰӵȻЩǸǳֵܣۿǼ˴ҲɵúۡʱٱˣAתָҵ͵Ļƽɱ˻ȥ
    ڴʱӪķͻȻһĢƵơ͵ĽǶȿԹζġǿǵӪеأƺûôˡ
    áۡʱ׻һһѪ
100 ݹڣ1

       ŽƽϯĶݣ֮ٱһδκǿҲΪˣŽԼڣ˽֮ġû뵽ռݸ֮ʱȴһս۽ŽǼʱ̬˾ƣ˫£нչ
    գŽһߴӺӪկ̽˧˶Թȡôݣɱ򣬽ɻѾ͢ʵ϶گ¬ֲΪɽַŽѶϲ漴ְΪ˶¬ֲıԣв֪ΪؼǣԸȽȻ֪ͨȴҲڲ֮ءƽո𣬵Ȼûо͹ٱô
    Žǳ˼ã¶ģ׼º˶ϡ
    ¬ֲû·˶ӵ˴ӾǴϢ˾ʦߣټŸ˶ָܵϢͨĺôһѻ˹ٱأŹٱĲ֮ʣƽø·ٱ໥εȡֶ֮İ취ձٱҲɥ֮Ȯһ¹䴦ܻȥˡ
    ɽظ˶жҡ˶Ŀ⾼Ȼλֵ¾ͬģһܹٱ֮ڣΪҾһͳ˺͡ʦ
    ڣ
    Ѹվ
    Ҿ죬ûͷ֮ߡδݡãһ嵥ҡ⣬ƶһϸľмɺͷ棬ԱնС
    ǣ
    ӾʦϢбɽ¬ֲϸݣҾ֪λкο
    վ𣬹ֵ˧Ӿʦˣû¹޿ܣ֮˴˻ṥ¹ԹǼٱ·ֻҪǲܵУ޿ǣ
    ųе̨Բӡ^^      ^^ȻҾս޲ʤ޲ˣǹǳرضʱվãһ¬ֲȵҾؽ뱻
    ߣǵδأԸǧһ¹
    ǰһȻ
    ˶˰ִ̨֡ǵȻ¬ֲΪ߲ҪɱжҪԱɱһǧ̲Ҳգʦ㿴˶Ŀٴ䵽ϡ
    ǰ˶ڿʱʦܾ֡Щͳ˧ͽ˭֪ͨıԣΪʲôҪһʦ԰ְءˣʦĺôԶ׼ġЩʦƽʲôùܣֻо͵зı佫ʵصԼصĵص㣬νҵרˡϴη𥣬ǾıļƲߡ
    ˧ǣΪӦƾٱԮ
    ţ¬ֲϣض·ڣռݹڣĺΪϣ¬ֲΪ˶͵վ
    
    ĩڡ
    ҸһһԹ
    ˧ģزС
    ţʦһͬǰв֮ʱʦͽ̣ǧҪ³ç
    ǣ
    š
    ĩڣ
    ǧᳵУ;ͣٶȵִڡҴ㵽£пɳ֮㹥˹ڡ
    ǣ
    Ŵܿسǳغ͹ؿᳵУձеڳ¡ʱƽ֮Ѿ㣬Ȼ棬廲˵ƽǧǳأɵĿ¶֮ɫ^^      ^^ȻǧɶǺ񣬴Щں֮ڻһ
    £ڹڳ°ڿƣǰһԲϣվһ廲Ȼ£Ŷ֣ϣһǹ廲ۡ廲һϽͷȥŲ׷ٱһҼ˻
    δװãֻŹٱڡһڳսգ廲Ը߹սƣᡣʮױڳѲϣ֮ǰ¹ڣԱ´󹦡
    գӪоڵͼͻȻ̽˵һ˵Ӷ߸귽߶
    ѵǶԷԮ΢΢ü漴Ըżһǧȥ
    ŴոոϳԷѾǰ˵ǣԷһɫĹŻƽȻԼֵܡΪһİ׳Ϊ䣬ǰϻһˣŻӦһλ߹١Ϊ֮˲ǰȭ߿Ž
    ųզҴ⣬๰ֵ£ʸǡ
    ڼˣӸ󡣾Ŵʦ˶˧£ֻݾһ硣Ž˧ǰڣ󲻴ðǰͶ
    ϽˣҾܵ˹ڵѮ֮䣡
    ŽȥҴңúиһСʮϣ
    ˵š֮ڵϡ˽ʮ˴˹
    ű֣һϲȡڣڴˡ漴һץס˫֣Ͻһ˴󹦣˧ݵΪ빦
    ϲűʾл״ԭҲ
    صӪŽӳⷬԸһͨӳͷȻѸȥ
    úã廲ƽѾһԣһλ˳磬׵ظߴӡʮңòã˫Ŀǡһˮݸ廲ʵֱΣ
    ٵ²õģձȬ
    ԭճţٵ£ݶˣͨıԣֻΪ躹ޣŴһֱĬĬšƽոʱةӦյвֿ⡣ߣЯӵɽʱڹĳͨϸ۲죬ȵ˵ÿճǲܹأ֪пΪȰǱسǳأԱǶءȻ󻧶Ӧǲڶɽϸ߾ᦣɽϵȻѾ漴ʮɽȡǣƱͬȥҵմٴȡȻʧǣƴ壬ȻͻƽƣȲѣϼݣڹڱѡ
    廲ͳ֪֮ͬܣܺ㽫븮УΪﻮ
    ֱ̽˶ʱƾǧس಻װ
    ٵºδԣڳǸ߳ңкξ壿
    廲ؿųš
    ֱȻֱǹأȻû⣬ǹʷ͹̫𣿡
    
    廲׳ŵ˼ɫʵˣõǺã
    ɵɡꡢԮرһɳƼй
    һӴܣ¶ݸգ޵ݣ
    ӲɽҲԱҲ㣬̸ˣ
    ͷµĳŲм
    廲޿κεصͷˣ㰴ٵ¡岻㣬ٵ´Ϊﻮš
    ŵ˵ͷΪ廲飬ױִţܿפ͵رţֱӶȻ³£վڳ¥ĿʧҹɫУŷá
    ˵ǰŵױոշ۳ʮӭһΪ֮źףȻ֣ơ
    ױű״Ͻ·ԣȶԷйȥ˭֪Է߾Ȼͣ
    Ǻηϣδ
    ױ·⣬ĸݣϽԼȥ˵һ
    ŶԭԼˡ㲻ȥˣӹʹ󲿷ֵҵ䣬·ܣҵѱƽռ졣Աãָһλ˵λӹòӵ׼ȥرѡ㲻ͬһȥɣ
    ױԲɵһɡ˵ݸػƽ˵ѾΪռ˻أȻͷֱڶȥ
    ڳ¥á￪⣬ǻƽӪղ֪ιʣӪŵƽʣظ裬ƺףʲô
    ѵ˧ҵѵ
    Űҡҡͷ±ܣҲڴھȻΪԼ֪ŵͷ˼˻ᣬһ񣬱ҡҡͷȥˡ
    ƽӪɫűӵ㱨漴ű㰲ž˾ǲףȴȻ׼úժ壬öڶŶȥ
101 ݹڣ2

       <IMG src='http://img./book/27748/29852720.bmp' alt='ı 101 ݹڣ2 101 ݹڣ2' />



101 

       <IMG src='http://img./book/27748/82226528.bmp' alt='ı 101  101 ' />



103 ĺ֮ս1

       <IMG src='http://img./book/27748/36909408.bmp' alt='ı 103 ĺ֮ս1 103 ĺ֮ս1' />



104 ĺ֮ս2

       <IMG src='http://img./book/27748/78253623.bmp' alt='ı 104 ĺ֮ս2 104 ĺ֮ս2' />
---------------------------ûϴ֮ݽ--------------------------------
Ϊ(www.i7wu.cn)ûϴڱվĴ洢ռ䣬վֻṩTXTȫ洢ԼطƷ֮Ȩ뱾վκιϵ