======================================================================
						Сǣҹ

ͣԭ--ܿʷ-
Ʒ
ϵУƫ֮;Ͱ
½ȣ
124130
						1 һ
 µ΢ɢ˰ڿȵϢ˿˿......
С·ϣҹС˦˦ͷ½ѾȫɫЬһŽѾվɽϡ
ŽڰգҪǮƵĴӲ԰׵ϲϻ䡣
漴ϺҵĨĨնӺ޽ϵӡ
ģѪɫǻһ˿ıӣǰļˮ㲻ӿ
ҹС죬ų󣬴СӹǱ㲻áͷҽԺܣƫƫÿζα겻α˲Ǯ˵żಡЧȥֻһ洫ӹ...
ʹ಻Ǹʼ꣬һĨڰĿ......
԰УǺЦ˵
 СǿŮӣҪǰװ׵죬ˮม
ҽԺƯżοĶ˵
 СŮӣһ᳤ġ
ϣǦΪʱ˵
 СŮӣüͷĶˡ
...........
ΪʼдǰԼС˵ˣʱҲۻһҲΪԱҲ
ɾʱͻȻδ޵ˣҪľˡµױˣֻˣ...
ʣƭˣǱƭĳ׵׵֡ЦԭѽһֻŶ̤ײĵˣһԸΪֻҪԼŬϲԼġ
һеһоŰɡȥźܲϾһ̫µˡ
һٽԼģһϵӣҹСĴǻһĨĻȣȻԼѾˣԼҲһ߰ɡ
ҹСվ±Ե׵ɽ£˫£˱紵ҵĳ
ͻأĴһĨѰĻȣһӱ˳Ĵֱֱ»䣬Ŷ߼еĺХҹСı۾
ţһԭųɱΪɣûа취
ԴߺϣûѣûˣÿҪԲʹĥҪһƾɵӡ
û˵ҲûҪǣң޿ĸо˭ܶã
ʧȥʶһ̣һĨ͸ɫâסӡ

ҽԺĳУӻĿţŨĻƮԶ
ϵһɫɫеż㡣ıʼһѿήӻ
ôһ˵ˣҲȺ˵һģŮ΢΢ӣ
ʹŮӵɤǺϵ껹û˿Ӧ
ûĻشŮӵҲûһ˿õı顣̧ͷ˳߿ȥŮһ۱㿴ץúܽİɫż㣬ⲻɵ΢΢һ¡
һ뵽ûһƿԼͻˡ
ֻϵ磬ǿزɣҪ㲻СĸðˣôУ
þã˵һ䣺ãԺҪٳҵǰ
ᣬûǲе˿˿в֮ԼǶԼǺε
 ѾˣԲô˵ĻƯüŨŨĺ⣬޺Ĵϵ˴ŭ
˶Ѿˣʲô롣ǸŮӾʲôãֵôԴ
ֻˣǸҲܰԼֻϧѡ˶ѡ
 λһõĻһڣԷеꡣ
Ű׵òһ˿ѪɫӣǰһԼ˵ĻõǱӻһӣѪֹ
 ʲôϵأģ·һɢˣ԰׵ĴǻһĨĳ
ϲǸŮӣǸŮӣѾˣһˡ
 Ȼɹֻаٷ֮ʮҲһ,οҽѧʮַѽԱĻקקȰ˵
 ǡǡǡЦɤҲԸͣҪС죬ˣṶӲдôá
ÿЦоеĴʻ㶼Եô԰ԼҲ·һ̾Ҫȥ
ԭĲǼ꣬һӡ 
֮ǰΪԶǸŮӺݻ˵ʱҲзҲӶԼڳԭԼλó
ڿԭԼˣһͿأͻȻԼôǰ׻ˣʱ⵹һſ֡
ҲãȻκʱԼô죿ǸõŮӣǳһĨЦݡ
С죬һҪҵִ֣֮ϡ
תͷԽԽ԰׵ɫԼ޵ĵૣѴһԵŵסˣֱŰɫҩȻصŻع
̱ϵֽӲԭغþá
·һͣòߵǾû¶ȵϴ
ͻȻʲô˫ۿնĴӵʰǼŰɫҩ裬еУûãʶӵ˵ϣֻһĨǳ΢Ц









						2 ڶ
 Դôʯͷݺһ㣬۵޷ҲɺԵҪƺ˴󺣣ץԾĶ
ҹС֪Լ޷˯˫ۣԼһġǣԼǴȥɽôߣˤȥôܻû
ѵԼ-Ѿˣֻʣ»ǣҲоʹ𣿲֮Уٴ
ԼûĻҲɵɵȥűˣԼǧٿ׵ġ
 ·һͣҹС˫ֲ֪ۡзؿڣƺŸоһЩûǰôˡ
ҹС̧ͷȷһ£Լûǵ֮ػһֻš
ģȻţõĺܾ£ԲִеģѵԼڴԽˣ
Ϻõ̴ľװ̨ȵһǣԶԶıԿǹ⻬ľӡױ̨ϻ˶ͤͤԵ÷¡˯ĴҲϺõ滨ľġУᵽ滨㡣
͸ľյ˷ĶǽǣĿľƵĵذɫë̺
һת㿴봲ԶľϡһССӻĵţ̵ҶӸӳĵûϾӨ͸
ģ.....
ҹСþĴӴƿᱡıӡ˫ַ͸İɫɴᣡžȵķ֣ѩ׵ɴƺƮ˶侧Өѩ
ҹС۾˫ϸķɴᣣŷ֣ɴֵͼӭƮƮѩ
Ҳ֪˭ôɶ칤գⲻ˼һĻҹСŴͶһѼˡ
ֻǣﲻԾԴĵԼڵӡȻ䷢֣һۺɫ黨СȹӰرСֹԼС˺ܶ࣬첲ȶҲһء
긽С˰ɣҹС˦˦ڷ۵Դ֮ǰֻǴŵɨ·вãҲûĿԼڳʲô
Ŀٴͣһǵױ̨ϣֻǷ⻬ľӳճССԼ
 ƴЦŵӤʣƯüǶһ˫ˮĴ۾ʱ峺Ⱦ˿˿ɻ󡣺ÿı£԰׵촽Ⱦ˿˿Ѫɫӻδȫֻ߰ӡ
ʮ꾹ȻһСϣԼҹС˿˿ɻڼתǼᶨɫ
İţôҲֻмȥ
ûãҹСеˣ˫һջڴϣϱӸǺúֳ˯ȥˡ
ٴҹСе㲻Ӧգգ۾ֻһӳԼǰ
ĺǰŮֻǧ˿һɫ˿ɵϵţ¶һܽذ㾫µӣˮüĿ֮˿˿ϲ񣬴꽿޵ͬĨһ㵭֬һϮɫȹܺõĳгŮµġ
ҹСѵж黨ϣɻͻȻԼǰŮӵ˭ΪԼɫô
 ССû£챣ѽŮӴҹСһ̱۲ţתǼòԼϤ㲻㣬Ůӻĸ˸ͷһ˫˵۰
ãССˣҪԼȥϻժݣССҲ
ҿʦǰԼžת굤ŰһߵССȻ
ȻлҲܵԼ
 ǣҹС쿴űŮӣĸоϲ֮飬ɼѵĳ
 СС㣬ѽŮӿҹСɻ۹⼱ɤм˿˿ǡ
ССΪ֮ܲǰʵпı˰ɣ
ֻΪת굤Եʡ
 ҹС첻ŵǰԳŮӣôҲšǰò绨ʸŵİŮӻ
 ŮһҹС⻰˫һһתίмˮҲۿתƺԼ˵ʶҪ޳ˡ
Ůգ϶ĳҭ,СС꣬ôССͰˣ
ŮίĵĻҹСһټԼڵĴỽ
ŮһϲڴرʱҹС컹˫ְοİŮӵļΪǶȵ⣬ҹС˰ŮһĽ
............

 





						3 
 ŰŮıԼҹСʱһŨŨС
ǰСŴһ𣬴ҲֻŻϸĺǻԼĿĵıԼȴˣĵ뿪ˣֻ¹Լ
һеһУΪԼĲ£ʱ޿̵ĲΪԼġ
Լ֮ǰܹǿԼļǲͲȥ
ԭԼ湻ģһҲТ˳뵽⣬ҹСĳš˫ҲĻرŰŮӣľ뿪Լ
 СˣǸоʲôŮҹСļ򣬺Сˮͣ˴ĵ׸ежů
 ûʲôֻе㲻.ҹСֹͣһ̿ʼ˰ŮӵݣҲ϶ӽ쿪ʼԼ
 С֮ǰ˯ôãһ˰ɣȥ˵ࡣŮҹСͷûش𣬱ת뿪ˣֻҹСһϸŵıӰ
ԼҲò绨òŸ߹Ǹöã
ҹСʱѾʧıӰΨһȴʵ뷨
ʱһһĹȥҹСԴֿʼˡȥ׷ιĽŲԽԽĽŲǿţϴ·ŵ廨Ьߵĵľ
£˳һʿ
 СΪ㰾࣬ȵ㡣еС̴ľϣٰС׵ݸڵϵС˶Ůӵˮ˴еС
ҹСӰŮӹСף˱ǶӨ͸࣬ҹСҨһС£Ŵۻڳ㣬ζֺóԡ
ҹС죬ּܶʣ࣬С˶ԵŮǳһЦ糯͸Ѥö
 ԣû˸ŮӴͳɫ˿ĸҹСĨĨǵķ
 ϵİɫӻÿҹСùŮеϸϸꡣֻϺõӻӨ͸մȾε¶Խۿˡ
 СʱҪģҪ֪С幤һ޶һ¶̫Ҳ޲ڡŮɤƽˮм˿˿ҹСϸϸ˵
ȻûۿˣҹС֪һһܺõˣƽ⡣
ִԼԼĸ˭֪һ˲Ҫ˽ŮҪţԼͲˡ
ҹС뵽⣬ʱü壬ɫ԰ף
 ŮӴʱҲҹСĲԾæóһɫСƿһӨӨҩҹСУҹС𽥺գŷ
ͻȻ뵽ʲôŮӵǵĿҹСһֹۣ
 ʲôҪ˵𣿡ҹСоĲôʹһĨ΢ЦŰŮӣֹģһʲôҪҪ˵
Ȼһ룬Ůӱóһһ
ԭԼҹһ峤ϧʺգԼûñȥˡ峤һְ׵ıõΣҲ̫ƽ˺üꡣ
ϧǰһɱҹһֻʣ޼Ҳû˭ôݶҹǧһҹ֮ôûˣ뵽㲻
 ¾ô˽𣿡ҹСʡ
 ˵ôһ²ܾô֮ѽϾν֮ʿҲвٵģ͢϶ҲŹһš
ԹŽ볯͢ԣҪǽϵԸڳ͢ǳ͢Ȼġ
ϾڵĽУ˲ű˭ΪãһṦΰҵƫƫɣ书ķټĸȻԸڱ֮¡
 ŮӿҹС֪ǵĹһĨõĻȡ
ССѽȻ꣬ȴȫŴСĴǡδһ죬ССܹһӵбԼܵκ˺ϾԼҪСԸССͽʹˡ
ȻҲСҪ󣬿С˵ҹһԹŵʹʹ֪ССȥѪ۵СҲֻСԸ
ʹǸ˲¹ͷĵطοСС꣬ȫûԱС빬ˣĽҪˡСǰ£ֻٺ˵һˡ
 СС㣬Ҫ빬ˣ²ҹС쿴ŰŮ΢΢ЩŵĲЩҪ˵Ļ
һԼŸ
 빬𣿡ҹСŨŨɻûǣԼڲ꣬ѵʥͯ񱡣
 ȥʥϵŮõɤһĺȴҹС˸⽹
ʥᣬҲжʮü˰ɡɲŻһҪ̵Ӥʵۣп϶è塣
 ҹһԭ԰ףΪɰһιԱشͻաҹһ١
ʥ乬ʱûоι򲻿ġСڵĻ϶СȥֻСݡŮӿҹСԽԽڵֹͣˡݽ
ҹСˣҲˡ
乬󣬻նĵϻλֶκĳ̶ȿ֪
ԼֲܲȥּǿĴȻҹһʣ޼ȴȥνΡ
ΪŽʷϵһСǸøеһǱ





						4 
 δĵ񻨴΢ķգǰϸ
ҹС챾ѾŨŨ˯˿Ҳʱ˲٣Ө峺˳Ŵӿд㿴ȥҹС˳̴ִľժһ京ŵӻͷᡣ
ĻҲһĴݲС
ʱѾȥʰҪˣԼȴֻгʱú˼һԼԺĵ·
֮ǰųΪһСҲνϾҪҲߣֻҪ彡ǵĺúûţ˶ѡ
ôССԸ޷ʵ֣Լ˺ǡ
ҹСһĨĻȣЦˡ֪ΪԼıֻ˶ԼĲ
룬ΪһԽߡ˲빬Ϊһ֮ϣ֮µһ֮󣬱׸ҵǧҲǽοɰСѾߡ
ǵ⣬ȴǧһɵСﻹֻС
ȻҪιǵľ֮𣬿˭֪еˮж
һСģʬҲֻ
⣬δ̤һķ羰
ҹС뵽⣬ʱ׿Щ˵⡣˫ƿ΢΢յĵжķţ۵С죬ߵȥ
ʱҹС峺ƯŨŨĻϲڴ
˵һرƯСرǿĻдƬƬĴ
ˣˣֱ˼ɾԼûмľɫˣֻǲ֪ԺûлٹʵΡ
ҹСͷожɢŨŨĻ㣬ĺܺš
տշ·𱻺ˮϴһȾĵӳ׵ƶ䡣ż֦棬ҡҷ˿˿˵
ȺӵСˮȥǳɫҫ·˿˿ҫ۵Ľ⡣ԶԶȥһˮī
ҹСãŻĲӱԼĿĵء˫ȹߣһ廨Ьһߣںϡ΢΢ϸϸС۵С˿˿
һ˫ŵСѾҲʼįķˮƬƬˮˡˮĻŵþʧ룬ĴһСģûĵĶš
˺þãҹСֲƣɡֱٻɫĻƻڸǴأҹС׺廨Ь
ͻȻһŨһӭƮҹСһʱ˳ζԴһֱߡƹСľͷ
ҹСҲ֪˶ãֱһƬһƬ׺һһԶԶȥֻһϵĻšҶĳ£ԽϾ
һ΢紵ƬƬдѪһꡣ
ǻ꣬һһͬǻ󲿷ǽѩİɫżм仹΢ϸϸĺ˿صЩĻ꾹аɫۺɫ룬崿͸˿˿次
ûǴĻɫң֮ơҹС˫ֽסƬƬƮĳԲλ꣬ѩ׵ģԼʤѩ
ҹС쿴ԽԽڵգҲԼġ㲻ԼСȥ
̤ƮһϣͻȻһĨӳ֮ҹСеŨŨĺ¡
СͻȻ嶯ߡһϣǳȫԼһҡͷϿ⣬ͷҲŨŨĺɫ屳ʺںɫжɫխߣ۾Сȴɢһ˲Ĺâ
֪ߣҲСһҹС·֮£һ˫۾ı
ʹﲻģҲûа취¡˺þãҲжҹСŲ۾뿴嵽ôһ¡
ԭ߲ҧԼһֻԲԲĵߵǰһͻȻǷʲôƵģһˡ
ǰֻһ˲䣬ҹСˡ
ͻȻűߺʲô˲䣬е¡ҹСһŷǿžһĵ֣ո߾Ϊֻĳ֣ߵġ
ֻ˱ͨĵһ㣬ĵһ㵭߲⣬Ҳûʲôرѽ
һʱҲ벻ͨҹС㲻Խˡֻʱŷ֣ԼղһζζߣҲȥ·ѽ
ʱ·𿴵ڽѰԼԽԽڵգҹС켱ֱš
ʱһһĹȥǿŹĵɻҹСĽűߡȻҹСڲ֪ĶһĪĵִֻĪ֪ĳĵȴһŨŨиСǧǰ˾ʶ
ֵǣűߵֻһŵֲˣԼѵԴղűŻˣԲŻⲻʵʵ뷨
ҹС˫ֺݺݵԼգŬԼһ㡣׿֮ǰֵ뷨ӣвһĵϡ
ո£ͷееʹһ̣еһУ˵ϡ
ΨһǣǿŵһѾҹС컳С
ҪǱҹС쿴ҪŵҲرˡ
 





						5 
 һҹϮϵӺֻһɷȴĹâ
еһζƺҲŨһЩһĨۺӰӽһ֡
յƺԽԽˣԭĵҲʼõƤϵգӨӨƯӡ
ʱԭúҹС컳ĵ˷ܵĶ˶±˲ᷢĴƵġ
 ǡӿһĻԭǧ겻ĺӽһʯӶ˿˿۵ǲһĨõĻȣԼĺ顣
ǵģһֱ¼ôãҲˡ
ϾԼʥˣҲϲŭ֣ҪϾֻһֻǧһѡ
ʱţԼ׵ΪʲôҪɡ
ҪϣֻҪ֤Լļֵ벻ף㲻ٷȥ룬Ǵһ
һ˲ƣӱҹС¡һ˫˳۵˫ÿۺɫӣԾҹСߡ
΢΢Ų԰׵գأӵƵһ¡
ʲôƵģֻƷ㾫ϸ˫֣ĸҹСӡֱ˯еСŮɫת˿˿󣬲ŷ˫ա
ԼҲףΪʲôһԼһֻСŮϧ֮飿ΪһŲ԰׵ĺѪɫգֻԼͻȻתˣ
ִǺ⣬ӱϸϸĶų˯еСŮ뿴кħƻԼü䷺һĨԼҲûв˿˿֮⡣
ֻаƴСΪڷУŵӤʡƯüһ˫յ˫ۣǳĽẹֺ̈չɵĺֻǲ֪ʱССΪϮȻ΢΢ĺ죬ȴ˸С˼ֿɰ۵Ĵ꽿绨¹ҫ£Աˮ۵һ׷
ô룬Ҳôˣ۱ĴᴥǷӨӨˮС졣ʱһζռеĸйۣеζ֡
ͻȻµС˶Ķһ¡漴ëСƵȶյҲˡ
Ǿһ˫Ư۾ѽֻһ˫ˮĴ۾·ϸǹ⣬Ө˲ֱӡΨԼᾪǸɰС顣
ҹС챾˯úúõģȴˮĶŵˡ
ҲҪΪ˵һСС׵ĽԼģȻͽԼֲָҹ˿ڡ
ָоѳˡ
ȻѾʱǨżɻ۵ľ
崿͸˿˿欵ҹС첻뵽˴Ŀɫһͬþˣǡֻǣ֪Ǵðģ
ɼǵԼ֮ǰոһ̾͵ĵϣ͸еĪۡ漴ͷĿţһбڵϱʲôҲ֪ˡ
ûǴĻ⴦صĵطֻʣԼ˭ôôɵ⣿
ҹСգգӨӣԴ㶢Լ۾գһµķӡ
ԼôÿҹС촹СԴ˼еĿжȫ֪Լ⸱ģжɰɵɵȴֲʧɰ
һ۶ϤСŮе뷨ԭһֱķͻȻЦþ춯أϵһҲ֪˶١
ô˵ֿɰС˶˲ϧúѡһ˲䣬Լ֮ǰΪʲôôԭֻǲ֪ʱıǨ᲻ԭеζɫʹǧ˱һ˽̰
ҹС쿴ЦСһ̣ôЦ˵Լͳû˼˰ŮһöбҪЦô
ֻǣô᳤ÿѽȻĳúҹСȴ֪ʵĥʵ
ֻһϮɫж޵ɫң΢΢¶ϸŵĲԼϾ޳ٷ磬پµϵۿ˵Ʒ崿źɫһ次ǧ˿һ֧ɫһ֬΢Ʈ粻С׹˼ɰݾ׶߹˸߲ʡ
ŷӶԼ޶⣬ҹСڰյҲȵķˡųһĨЦֺõŷӡ
ûǴĻѾ֮ǰ͵ԼɼǵдŶеһ㣬˵ŵϲΪûϧĶԴԼʹ˵ΪκĶ
ǣһ̣ҹСȴ΢΢һ£ĶǰסҲ֪֮κεķǷ֮롣ھǴ˺ѱòѾõһ˼򵥵Ĵ򿪡ֻŸͲ뱻κ˴򿪡
 ѾͷڳһȫǷһı飬̫ɰˡӲĿҹСǲˣЦŲŪֺĳ
ҹС챾Щ˸еһȫʧӰģҪοˣҲ˴ԼɣԼǴòһСѽ
ŽεС˶ָ֮ǰģҲĵĴӿһۺҲͬ⣬ϵҹСϸϡϷӨӨ۹ˮӣҹСЦôãϡ䱦Ƶģֲ
ͻȻоˡ˲ҹСͷһǣûӰӡϵˮӻڣҹС춼ĳֻԼһζѡ
ɿ÷±һҹСָеһУͷĿѣ˹ȥ
ںԼ



 





						6 
 ҹСԺʱѾǵڶˡΪθڲãֻһ࣬ûٽʳ
飬ΪԼû˵Ҳûж׷ʣֻü֮Լĵĵǡ
ʱҹС룬ʵүǺԼˡ
ȻԼһѾʮŮӵ긽һСŮϡǱϾҲԼҲػһεĻᣬٸһ㽡塣
ȻʱеĪļܣţ˵ĻˣҲԼһֱĶͰɣ
ܻеԵֵ޹ϵˣڲ˱ѪԵϵҪŨ飬ܻᵽһԭֻԼĵζ
ͷһͣһ̧ҹС¶ϸﷺӨӨ۹ˮɲɫϵ棬ӳŵɫϼ⣬Եˮۡ
ҹСͻȻ֣ԼƺѾþûȥ룬ǰǸԼ˵ñ˵ˡΪԼſˣνһ𣿻ӵеܰ㹻ԼЩĹȥ
Ǹӵкɫһ崿欵ķУ֪ûżԼ
ںҹǷһϮ޷۵ۣԼôɰСŮǷҲůİٷԼȴŨһĴꣿ
ҹС뵽⣬Ưü壬ԭ۵ĴҲš
ǸķӣҪǱ֪ȥǱˡһݺҧùġ
ʱһֻҹС죬ûзϵϵˮǲͬӨӨĹâһ˲ˮǷдоӨ͸Ѫ˿澰
ҹС첻֪ԼǴӨӨˮǷǰЯģл徭ĹܣԼļָӤĽ뽡Ĺ
ԣҹССڵƤһһеԣһһӰˮۡ
ʵҹСԼҲףΪʲôԼԷˣ
ֻ֪ϲܵĺһ㣬ϣ˰ߣԶֻԼԼ̫̰ͼ˸ůΨԼϧ֮ɣ
ʱҹСԭ峺ȾŨŨ͸˿˿ã
֪ԴԼİĳһҵͻƿڣеҪйǰдԼĸʼµҡ
Ϊϸĵĺǻ㿪ʼ̰еһУҲñǰˡ
һ죬ҲһһԾĵ뿪ԼԼܹܵס
ҹС켫ȲϲԼоԼҪ˿һи紵򣬱ܲס뿪ϣĸоԼеܲˬ
ҪıǿֱܹסԼҪһС
ʱںɽѾļһɫԶԶرĿëɫ׵Ĳһ˿ʣýƽȡһ˫ӣ֪ͬͨǳľԡ
Ϊò̫ɫȫ΢΢һ¸ı䡣һʮͨǳɫȹϣסϸŵˡǧ˿Ҳǳɫķϵţ͸˿˿š
˺ÿôװҲȥĹ⻪ҹСĿ͵Ŀڼݳ֪ҹСʱĵ뷨ǳǳһЦ´ӹ͸һů紺илԭʮָѵʡ
ʱòȺеҲô۵ע⵽ֻһرеʾͲ˵ˡ
ҹСİ£׾ٵ˫ÿɫĳĿڵĲãᵽе㡣
ҹС峺һɨֻһȵһС齣ϻë޵档Ա߻һСС滨Сһոݺõ򻨲һԼ滨⡣µСﻹǿŹĵֻǲ֪ΪҪϣ
ҹСҪ֪ǿйĵǧѵһķ˵֪ʲô춯ص뷨
ĺԼ ҹССǣһС𻨸⣬ϸϸƷ
ʱҹС㲻ʼį̽һСԴ˫ǰڼݳɤŴŴĺܺжõҹʳѽ
ҹСޱеĳƺͷбһ
֪ССԽԽܲܲҪʱСȸƵģߴߴͣԭʮ˶̶һʱ䣬˽˼˺޵СħŮԼͷ۲ѡ
һɽһɽߣСС㻹ԼĿǡԼȴδڹССһһФСգоͻһŨŨĳɾ͸С
ԼССһһ쿴󡣴ʮˣĴǧ˷ǣ֪Ƿ񻹻ǺʮǰԼ
ϲ鱦ȥЩи͵˶ѣõһȥͳʾ׽Լ
ϲЩµĽʿõĲˮһĵζƷڴͥݻɫĴͼѣõɸɵʦڵ롱Լ
ǿЩˣҹȥǵͷѣбҪôʹԼ
˼ԼǺĻشʱ͵ҹʳˡ
˭СС㣬СıССȥԼļСԼٷ޷޲ƽҲֻ뷨ȥ
ڣССûѳҲԼĽɹ⡣
ҹСʵ̫ģϿʼ˯֪˶ãԼԼһƿһӣ۾뿴ǰʲô״
òԼϴˣһǹĴ١
ʲôʱҹôûƷˣҹСĵ˫ֳŲӣ롣
ֻǰһȺź£ֳľļҶסԼȥֵǣϵıһⶼǿĵģǴ׳ҸС
⵹ҹСˣҪ֪һȺȼҶһ˵ӡ
УųеķҹС֪еĻʳǡֻӽ£֪˭ĿŵĴ·ˣεǻٲԼ
ҹС̸첲ȵֻһ򲻶ŭﾹȻˣɲ̧ͷȥ
֪ʱһҵСкվǰ档ֻһʮ־µСۣһСССӡ
ʱԭմɰϸСڳһɷģǳ纣ƯʯһҲȾһŨŨķŭ
ԭСкǵ̫۰СΪҵԺԼĿĿˣҾҪ·Ĺ·ѡ
ԥľܾǵСͯЬܲҪ֪ҪĶûвֵġ
ȺڵУҹСҪùˣʵԤĲֹһء
ֻҹС˴۾ܵǰ̧ˮĴ۾µ𾪵СӡǳǳһǡȻԻ磬ǹ·ѣɲԣ
Ȼ󲻵ش𣬱ﱧһˡֻĿڴĹڻɴڴеСͯЬ
 СС㣬ѾôСѧԱ˶˺ǣϣЦϹһŵҹС졣
 ˼Ҳûа취ҹС̯С֣ν͵
ȻҲԼղŷµ˭һСкƤԼĻҪ
˵УҲֻһ˳軵СӶѣûԵġ
ҹС޹ģﰵһ
뵱꣬С㼴ʹʱҲȪˮͨ͸ϾСС޳ˡ

 





						7 
 ҹС֮һ˫Сֱ˳ץסķɫȹڣϵһȴֲʧɰĺᡣȻбϸСϣĶһС΢΢ȴ򻨲š
żǰԼֻС׹ҹСЦ¶˿ССݺ滨ǳСѡ
ֻǲ֪Сǲǻڣ᲻ΪûзԶϾôˣѲʱһöˣԼܵȥҶԡ
Ҫ֪С׿ԼʮʱԼҺԶĻүүǱġ
Ҳ֪žԼ̫ƧûԸԼ档ԣ㱧һֻСԼ
ֻСҲԼˡʱѴӵһֻ໴С׹²ɣϰ׹ˡ
Ҫ˵ԼǣǻǲܡϾԼǶݵͯʱУԼΨһ̹˵Ļġˡ
뵽ǰԼϲȫĵëþ̾һʵģԼ¡ϧǣԼԺҲܿˣҲǣˡ
ͻȻҹСһ۵ĴǻһĨĻȣֳֺڵĽëҲʱҡҡλεСԴ΢΢ţչɵС㽿ˡ
 ĺδСαصһϹҹСܵ͵
Ҫ֪ڵԼѾǶһˡԲʲô£ҪǺõûаȥһtԣ˱˵ĸܡ
ִԼΪһԼӶУɵɵȥôߵɽȥΪ˾һ˰ˣʲôȥ롣붼úÿЦôԼô޴ѽ
ҹСԳǴһ̱ȫͨ͸ˡͻȻоеĲ裬ҲôӯӯǴź֪Ŀɬ
ǳһЦҹСʲôҲûƵģʰöڴ˿˵ĸ۽ǺЦĿһ߹͵ŮϷʵǿôһֻҲķ㵹˵꣬ԼϸϸһģĲͣͷ
ŮӼҹСָֻƽЦҲŭĴֻ۽ɺЦƽƽĻҹСһۣȴǴδйǷ⣬˭ѽҿǵʥ
 ˭ѽҿǵʥҹСĻظ˵һ飬ȴ͸˿˿죬ԭ峺׵ӴʱҲȾ˿˿欵
 ϾڽҲôãҲ˲ԡԭ͵Ҳ˿˿Ĺâģղһʱ⣬Ȼʱ䣬õ˿ɳ֮
˻˺ЦΪԼССȫɱܳư
뵱ԼɹȻʥȻ˰һ٣ߴʤѽ˻Ĵ治ʣǧټƵҪӵϵȨԭԼй֮һǧ
Щ޴֪һΪһǿŸҹҵĻιܵõ
ôνʥֱһЦ
Щ֪˰˿ֿɺޡΪһ
뵱꣬ҪǰһͷսɱУĻ񷱻ҹʢ
Ҫҹ˵̫թڰսʤ֮ǰϳŵǻΪۡɽ͸հˣԼնòνʥĳҹ
ڣȻΪʥǧһҹ֮ɢһеһȻ˻ֺЦ
ʵԼ£ֻС̫Сûжһ
οԼҲǳ᲻ôο˵ֵӵõһУӦⲻ֪ж̶֮
ҲԼΪʲôûиһʷԭ̫ССļӦóôصĵӡӦޱȵδʲöһ޶Լ
ȻԼҲСС빬ɱǹʵۺҹšǣԼССһȾʱĶҡˡ뿴˫ӨӲŨŨĺ⣬ǿŵ鱻Ⱦϴǡ
ԼҪҲЩ˺ùϾԼѷڳѪħŮĳƺſɲǰװ׵ġ
 ģҪЩνˣ̽پһǴ󷢴ȱƵģҹڤ̧ͷмĿһۣڵѾѪȴ۾ǿŮӡ
ĳطȴʯͷݺʹĪ
ҹڤװĮĵתͷȴڲ俴Ƿ̵ЦʱоƺʲôҪĶʧȥˣҲҲˡ
תһ˲䣬ܰ书ǿóöǹ׶㰵ѷοζɳɱ书һġ
ƣ߰ĶùҲʹһ˿ʱֻĿһ֧ôݺݵֱԼؿڡ
㲻ˣҲ㣬ԼԺҲǷκζˣծѪǡС㣬ظˣûչ˺СС㣬ûĻϧԼ
Լ񿴵ССģģӰСС˺ѷεĿ޺
 վΪĽѿ޻СϲĨɣĸԼû£Ҫٿˣۡ
ʵԼڼô˽ԼĻʱѾ֪СС㡣
ССȻԼϵܺãº𣬱ûбԼҲñһëΪصĽ񱡣ʧǻıһЩɲһĨꡣ
ʹ㲻СС㣬ֻ뵽ССеһĨ꣬Ҳ㡣
ټˣ۵СС㡣㲻һ㵱۳һ
УллˡΪĻůмϵζ










						8 ڰ
 ҹС첻ףΪʲôͻȻ֮ӡǰһ̻úõˣôһ̾ͶԼˡ
ҪﶼˣԼҪôȥҹСԼݵĸ첲§ѱ壬ȴɺݺݿǰǺޱˡ
ҪôɱǣôһģģͲǺˡ
ʹɱɲܵԼݺݼˣһҪѪծѪ
ѽôõôͱ˻ɱˣϻǺ˲ǧѽҹС뵽⣬ôͻأЦˣЦᶼøˡ
粻ֹǲ˵ԼԺ밲ȻĻȥҪֶþһз
ҹС첻ףԼŻ˼𣿻ȥظû׼ܺһҿԼδıˡ
Ȼô룬ʵȴֲô
ң۾֮ǰԼһϣҪԼúõĻȥʧˣһ֮ǰԸҲŹЩ˺ĻˡʹڵԼȫԱ
֮ǰǸħĺӣｻǸʲô뽫ǱռΪֻǽӣһܽҵֵͷӵһͣһܺõĴѽ
ֻǿϧˣԼ֪Ҳδ˵ӡҪȻԼܺúýһóȻˡ뵽⣬˼ҡҡͷ׻Լ̫ˣ̫ùԵʡ
ʵҹС첻֪ǡӴôˣΪԼû书෴书ҲǿĿ£ȻôܺЩ书һɱ֡
ֻΪʢһʱġѪħŮʲôرϾöĶ ԼŴôˡ
ǺԼ겻潻Լ񣬶ǲп̷Լǲ׵Ĺȥԣ뵽ѵķ书ٸߣöҲоƣ߶ҩþĵһ̡
ԭĿֻΪϡ䱦ӡǣǱвҲԥɱǸˡ
ֻҲ
ʹʧȥǰеļ䣬ҲúõĻšʹԼ֪ԭҲҪþһзȥû׼Լ֪νԵˡ
οһֱġ
ֻǰǸǸ⣬֮ǰǴ۽쵽򢳤ĵ۷ǵûɫһϧӰֻǰһĨѵЦݴ
һеһеΪʲôҹڤԴҲѡ
ǵúǰԼνʱԼһᶼûһ˿ıҲû
ΪʲôſŮȴԼôֲı顣
ʲôʱҹҲΨһʥϴҹյġҲôḻʵı顣
ڿµһ̣ҹڤǧ겻ҲеĪıʹʹԶҩһһ͸Ĺ
ٱĪĸоԼҲҹСĿ޺ҹڤشһӣΧĺ˱Զʧˡ
תҹڤߵǸӰԼŮ߶£ҲҹСǳ
ֲڵĴḧ׵ĳоͷϺõĽлҪϸĲ˼顣üۣһ⾫µʮֺÿһԼϤС
 Ľҹڤظо˴δй㡣
ȻᣬԼȴеرأͺñȰȫ綼˻СʱνһҲͱòôҪˡ
 ŰĵҹڤشʱܻɵĿŻеôСôýϵ˶֮ģ
ʱҹڤؽŰĵһüһۣϸϸ꣬Ҵ˿˿ۼ˺þãҲûʲôֻ֣ǾôҲᣬԽԽúÿ
ǣ߲Ƶʱһᣬô޹˼ɵĴ۽ǻ䡣
ԼѱĽٴθӡҹڤԴ͵غݺһΣأǶʧļ糱ˮӿ˴ʱѿտյԴ
ΪʲôΪʲôԼûˡҹڤغݺݴԼһƣѡ
ж᲻ᵯֻδĴΪʲôǰһеʱȴ뿪ԼЦǻԼˣԵ̫ǳ컯Ūˣ
ҹڤҲ֪ԼôģֻͻȻ֮ôЦˡЦŨŨ֮Ҳᡣ
һĻԭҹСҲۿˡ
ԼҲ뵽˸ţѹֵؿڵʱ򣬱׶ ǵûж㣬෴ػȻЦˡ
һеһǶôĿЦѽ
ò˼棬ʧȴҪִɱԼԭŮˣò׵Ĳ˹ȥһУȴҪ
ҹСҲֻε̾
ҹСųصĲӣٴοһԼһ۾͸еůŮӣǳһЦ
ȻӻһöӡԿ׵ݸޱʹӣȥȰ 
 ȵƣҲһ֪˽ȥȵ֮߰ɣЩ˾һҲ߲ˡҹСͳǲ֪Զ˵
ҹڤؽӹҹСݹԿףһۣĽŮӲϵǶɹȵĹڰˣĶ֪Ҳһܸˡ±ȥ㻨¥ȥһ֣İ㡣
䣬ҹС˲ûӰӡ˫ֽǻ˳۵ӸԼ壬ʵҲá٣ﻹߵһ
ֻǲ֪ӭԼĵʲôҹСһ˿ĪɫԶߵľɫþò





 





						9 ھ
 ҹʹ
ҹѾˣʱȴżӣ΢΢ƵĹâ
ʱҹĻʹɲİɭϵòȰӽ䱸ɭˣһֻҲܰȫķɳʹ⡣
һҪаȫĽ治ɫϸϸѲ߹еÿһطŹκһ˿ɵĵطҲȾ˿˿Ŷζ
ҪǱλӸλľ֮֮ǡɶԼҪÿһ飬Ӷҹգǿ֮·
Ҫ֪ÿһΣҹʳεʱ򣬶ⲻ˶ҹ䳰ȷһ
˭ҹĹ֮СĹңʮֱû˿ĵֿҪÿΪϻƽŮǧϰٵֻһЩǧٹֵҹˣȡ֡оԼĹҹŪߣа֮ĵҹã̫ɺˣԣÿÿһܹúõüһ
οˣʹҹʢݣٸУҲгһ졣ǵǿҹһ㣬ûٴҹ⡣
 ϾĹĿǰƽΪССҹСķսǿɲֵáο֮Ļֹһҡ
ΪһССҹòʧǿֵ̫ˡϾҶǴˣ˵ҲЩԣ֮䣬Ŀǰϵһá
ȻʥѪһЩǰǶľȴ˿ûм١Ҫ֪ʥϲǻ۳ȺֶιԴǵϻԼرļͷʽԣҹҲӵĴӹ
뵱꣬Ҫ⵽ʥһʱĵ¹ļޣʥҲһ乬ʮꡣ
񣬵ԩԩѩˣҲʥڵĻӳƺš
źǣΪ輫˷޵ĵ¹Ĳԡǵûı⣬һơ
Ҳ֪ʮʥһôģϾ¹ĺݶĿá
ǵõ꣬΢Ѳһò绨¥ˡ¹̫ϻʶ䣬ԼԻʼҵĹҪԡ̫ϻȥɽʱһʮŮñӻĳˡ
۶Ҳֻ΢һǣȴ䱾˰ŮӵʬĹڳ˶ɽҰȥιҰ
ߣҪǰöΣ˳ʮǰﱻݺȾ顣
Զĵ¹Ҳĵ»ʺ㱻ժ˷ڣ˷ۣȥ˻ʺ֮λΪ»ʺһ˵õȮ졣֮͢˶˵»ʺ¼ҵˣҲֻаΪ֮һĵ׷ȥΪλʺĹҲƵ˻ʼеʺᡣ
Ҫ˵Ϊʲôҹն֪Ϊǰ¿Ǻ䶯ҹÿÿΪҹշ̸Цϡ
ѭӦˬڵʥϼλһ죬سͰնڹۿΪһ̫Ȼһ͸ĺɫɴڴ֮ͥ£ļ֤£Լɱõòȥʥϡ
ʥϴŭ֮£¼Ҿ峭նѳ͢Ҳ˸Ѫǳ𾪾ǸˣϾλ꣬¼˾ͷ˺þáǰ¼˵ǿƣҲֻиŭԡ
ʥϼλĵһ죬ȥ¼Ŵ룬Ҳܲˣ
οʥλ꣬ҹı˲٣ǵҲ͸ʳˡ
 ʢ̩ҹ˭ֲϲ
 
УͨǽǸ˶ҹҲʾɢɫӨӨ⡣ĹڣһƬݻŵľ
ĹУů̾˹ÿһ䡣ʹǹŽţ棬Ҳ˿⣬ůůȶȡ
ͼȵڹǽǡϣ޺ɫɴӭƮ裬ӳʢһǻƺһ㣬ҲɢŨһζ
ʱҹʮʥҹڵһϴ쳯ϵۡŨŨüëʱһżҪ֮ҲִʣעԼķ
оĵģżƵ֮΢Ĵ
ڽ۴꣬ҹĴߵߣ͸񻨴ŨŨҹɫ˿˿ζɫ
ȻǵʮǰҹǸŮ˱۴һƣˡʱŵÿ캰ءȴûһ˸ǸŮˡӴˣҲûߣҡẰһеһжΪԼǸϵĸʺǸݶĵ»ʺ
ԣʮ躹ޣĬĬ乬һСȴʱԭԼһУЩݹǸŮ˵ˣͳͳµ
ʮˣԼĿ꣬ǣΪʲô̫յįΪû˼ܶĿ뵽⣬ҹ޺Ĵǻ˿˿ڽĻȡ
 ԼϣδСҪ빬ˡԼԺҲͲôûȤˡ
ҹһӣС´ʥּ쳯гڹ⣬ȥӭԼδС
;ȤĵֻһЩȤˡ
ҹٴһӣеƻȫ𣬿һȻߵҹ
 





						10 ʮ
 ߺǸƻվҹٴӺҹҹСһҲû˾Ҫɵܵһ̣գĽëع
ҹСһ˻صʱ򣬿ǿŹĵȵ滨Сľӵ¡ֻǵϵ߲һЩƺɢŵ߲ʹâ
һĻҹССֽקԼǷۺɫ䣬۵ĴҲšԴٶ˵ǺܴҲ뵽һ¡
ǾŵһʲôͨĶ˵ʲô֪ҷǳıϾϵ߲ĵ
οԼɫһлʱûдŵȥѽ϶֪ʲôŰϣʹҲϣԿı
ҹС첻ǣϵɫһҵʱ򡣾Ϊ赹ҲǿŵԵҹСߵʱ˳Ҳǿŵˡ
ʹŵΪҹСڹ̫ģҲܺ棬뿴ССôϲĵ﾿ʲô
֮ܶһõĴҲһõᡣ
ҹС˺þҲûŪףʱСԴСϴĿǿŵϣɿ
ǣһӵĲСҹСԴһתָӺڴĿǿŷ߲ʹâĵȥҲʱԺϵѾһûСӡҪ֪סŵһʮ˵꣬˵Ҳû˻š
ֻǣҹС첻ףŵ﾿ʲôԣǿŵĿҲ͸ˣŪǿŵ˼ߵŤŤӡ
һ֣ҹСþ׵øôİɣŵҲ̫ˡȻẦߣҪǷ֪ʲôˣ
ǻϣҪɣҪǸСǻԼ˵ԼСĸҲһ٣ٶĿżӴݲѽ
ƺ֪ҹСĵ뷨ǿŵݺݵķһͻȻ۾һ㣬˫ĿȼŭУŭĿҹС죬ڱ㲻ŹƵġ
ҹСҲŭˣʲôԼΪ²˵긽һСŮҲ˵ҪѪ۵СҲǲ˵ˡ
Ϊźദʱ䣬㶪ԼˡڣһССĵȻҷŭҲ۸Լ浱ԼһСѽ
ҹСԽԽԽԽίۻԹҲһֻ˫ѸٵĲСǿɲԵĵƿڴܺãһĶ۸Ҳ˵һССĵҲ۸ҡŲŽһˮѾˣѾĻΪϡ䱦ѽ㲻Ҷ㡣ҪǰѽëˣѾܵġ
ˣҹСҲˡֻǿԭʢ˵ĵһˣǵ߲ʹâҲ΢΢һЩ
ʲôԼԽݸ˵ȻԼ̫ˡҪ֪ϲ֪жҪõԼǣΪʲôСŮԼмһˣ˵ҪһˮԼˡ
ǰѵһޱķ˵ʲôʱܹίˡԵСοԼޱȴСĸΡģԺԼҲҪǸû˿ĵСƨˣһҲɰԼ֮ǰرĵȫˡ
ҹСǰС쿩ֱЦ߲ɫĵֱ̫ɰˣ̫ˡ
ǱʮöĴЦµķ˵޶˶˵ȴеëȻҪտˮԼӹ˰ɡ뵽ҹСҪ£ԭСķ˵ССӻͣ
һ룬ûԤеıˮ̣Ҳûб˳ԽССķ˵΢һССӱһĻСǸСƨȵǸСƨϵζôᱧԼķϣرȵķ˵Ҳ׷֮ǰԼˡ
ֻǿԽԽܸеɢıϢֱ˾͸Ƶģѹ֡ȻŻ˵ˣҲ˳ǳصա
 ǰһֻС׹ǺһˡһܺڣԣԺ󲻹ʲôСҶúõչ㡣ֻҪ㲻뿪ңͿˣҲᶪġ 
ҹСᣬ·һɢˡͨķ˵ȴҲ˸װס
ȻܷŭѶС׹ĸתƵԼϡΰģһķ˵С׹ǣһƾԼıºǴĴǸСƨ벻Լġ 
ߣһ죬ֻС׹һɶֻǵִֹķ˵
ͻȻǰʻͣһ£ŷ˵ҹСһͷײĵСϣеķ˵Ҳ֮Ĺˤ滨СŴ
ԭҹСõĵһ£뿴ˤȥķ˵ûС
ʲô
滨СŴֻССĵһ鿪¶һë޵СͷССļӡ棬ֵСӺһ˫ɫСצӡ
ŴӵС̣ҹСԭĴԶʱ·ˡ
ҹСûǸ߲磬߲ʹεĵͻȻ֮ĳһֻС
ֻҹСϸϸ۲󣬱㷢СĲ֮ͬǱǣֻСë޵СͷһöϸϸӡǡһССӡУֻë޵СϵëҲе߲ʹΡ֮ǳĿ
Ȼʲôϡ䱦ڵҹСҲܸˡ²ΪСȡһΪֺ߲֡ʡ
ΰ߲ʷܹûʱҹСĵһ仰ǣѾΪ˸߹ȡһô׵֡
ǵСҹС쿴˧һ˦ΪѾʱëɫѽ
Ȼǵ֣ϲҹС챧ڻСգգ峺۾ҲܸˡϾ֪߲ʷ˻˴ģֻǰƯֿɰСƨˡ



 





						11 ʮһ
 ոƿǶ߲С̣ǿɰޱȵСģҹС΢䴽ǣЦͬһʢտá
΢΢ҹСҲĲղΪˣ˸ɲ
ҹСԴ΢˼ۺɫȹڣﱧë޵߲С̡ССֻƿС
ͻȻֻƯüһ壬峺ӨһЦˣͬŵӻϾȹӺǺÿ̫˲㣬ԺҪĸĳߴ缰̡
΢ĴգҹС̧ͷǰԼˡ
һ޳ü㣬ȴɫ۵ӡֻʱӢˬһƥϺõİϡ
ϮīڵĳƤǰգ۸ĵݡȫһڣΨһɫͷһɫķ纣ȴִŵ⡣ֻһӣҹСȴᵽһŨŨѪζ
ҹС쿴ƽˮģҲֻǽССһԣë޵߲С̰ţþò
ƺһֻͣ˶̶̼롣ҹСΪӲῪ˵ʱ𾪲֮е顣
ԭӱǵҹͳ졣˴νӵǻʥδСġ˳㣬ڽ֮ǰȥúʰ׺һϾϾǵʥϵСˣҲ˵ʥϵӲǣ
Ǹϸ˵ҹСףʥϵ˼ˡǸĹƨʥϣˡ
Ҫ֪ҹСôҲ崿Ůһö˵˼˰ôҲǿɰĲ˰ɡţ㿴ҵ߲СҲϲߡ
ߣǧҪ˵ҹС쳤úܳ󣬲Ȼ϶ҪԲ˶ߡ
ĪԿǸִȴֿɰҹС죬һĮҲ¶˿˿Ц⡣
ҪСδСҲῴմһɰҹС졣ֻôСĺȥӵС;ȤȴֻƿЦ
Ҳ֪ǻ۳ȺۿԼСʱǱô뵽⣬һĮĪԲٴЦˡĻʹкϷˣֻǲ֪εù˭
ĪԴʱԼİ׷ϣҹСȴԼϡֻҹСҵʱȴԹԵĸĪ°ķߡ
ҹС쿴ŰһĮĪԣ˼תֻ峺ӨӲϵһһҹ貵ǣɷǺÿ
 ǰǸˣǲʲôѽҹСŴŴŨŨɻһŰƴССһ治ѵı顣
 С˵ķ桭һԴĪԴʱҲ·ˣӵĲãָƫѷϵһһĸϲȵѪ
 ûͯѽرϲС֮ģҹСһ˫צȵĳϵС̽һССԴŴʱѾȫ˼еĪԡ
ҪⲻİãԼ಻ҹСһСԴʱһ飬ԽԽҡ
ĪȻ֪ͯʲô˼رϲСһӺСǧСӾϲĲˣÿοʱһûЦ۵׵ӶһüЦı顣
뵽⣬Īĵͷⲻ֪ΪĪԵһδĵͷӶҹСԺһҹһ̬֮ȡˣҲֻǧټƵȥֺ
ҹСҹ˺þá
λĵضΣɫ¥ʮִĲȴ൱šĹһλòŮӣŻ磬һ˵ǵعıáܣ̼ۺķԴԴϵĻҲûŪʲô춯ص۶
˶֪عһ̵ܻˣҵáǮȻҪûˣǮҪŻʲôá
ο󲻽ʢһѣ֬ˮҲһһĺáҲǷѲ֬۲áҲķ벻Ʒĵλ
ҹСĪʱһ峺Өӷ˿˿֮ɫ
ԭҲе̼ҶһƴֵģһλвֹܿŵĲ˺еĸо⣬ԼŵĲƯѡ
οеǱߴ£ʽӱ۸񻹲رĹˣܶٹرϲѣͳٶǮҲĸԸ
ҹСλδıĹһŨŨСҪ֪⽨ĹŴ뷨˲࣬޼ֱһ͸
Ī֪һһĮҲ˿˿Ц⡣ǸѾͷˣԼ룬һʵֵرƯ
ĪԿŽŴԶƹ˳ƴһӣҹСȥˡһУϸĵÿԡ
ƹǳ̳ϴˣһ˫۾ҹС΢ɨһ£΢΢ͷ˭֪ϲǸӣȻ֪ǸǸʲôģϲͿˣ¾Ҫһt֧بŲĵ
ԣƹҹСĿҲϾǰСŮֹС˲ϲңû˿в
Źһʱ䣬ƹҹСúôһҹС쿴žԼǾ²ѡ
һɫĳȹܺõİǽСӣǳɫȹڴý˿߹ճһǳɫʢɫһֺĳҲľᾫɵɵС٣ϵɫƮƮд˿˿߹
ҹС۵Ĵ΢΢һĨǳЦԼǰ;ѽ

 





						12 ʮ
 ʱһһĴָţת۴ϵѾʱǳ΢͸񻨴żйϱ¿ɰСöײ
ĪԴʱһֻ޳ϸ΢΢ԴбĿë̺ϣ޳ָһС豭ĬĬƷŸոƹ򻨲衣ֻһܼҲĶƫƫڱ˿ȴǼµš
Ȳ˵ƹŻʹнȨǵʥǰĺˡһͺܿ߼üȴƫƫ޸ֱԭ
ʱ޺һýޣǶ顣żмƬ޺ĻƮ䵽ϣӳɫĵ񻨴ȻԵñÿ
ĪһĮҲȾ˿˿欵ǸŮ˺ʹһһ欺ͷޱȡֻѳ˱˵ŮˣԼӵŮˡ
ȥһеսȥҲֻǻѡ¹ȥһУúõĿʼһµ顣ǸѾͷԼ⣬ǲֻ֪װ֪ѡοǸŮ˵ıãҲ͸˺ûоûоǿԼ
ԼҪһϲŮӣǺѡҪãϼѡԼķ£ĪԼƷŻ裬Ŵ֮ǵ㡣ԭҵ˼ڴ˿˲˺
ĪԿʱһʱ룬δСװʱӦҲˡ΢΢һ֣ڰ̰ԭļƻС
ƹ߳䣬滹ĵ⡣ҹС첻ʱ˵΢΢ʹС΢΢̾˿
Լϵװ磬Ǻÿ̫ۡԭƹԼᷢҲûöʱ䣬ǺֲԼСһͿͿĨĨ
ĸƹֻһСӣòôµױݡǣһ뵽Ҫҧˡֻȴѵʥ˲һǧ飬ģõôɶֻһСӶѡ
ڣҹСƴС⻬۵СϣƯüԭˮĴ۾ӵӨССӭҲӨӨ⣬绨ĴȾһ㵭֬Өҧһڡ
ƯֿɰĲ񻰵СŮĪԳĬˡֻ΢΢ͷʾҹСǰװ꾫µ½
֪һĮʱǶôļδСҲʵ̫ɰˣСŮƵģ뱧һڡ
ҲֻûϾϾӵСˣҪ뱨ԼҲֻгԲ˶ߵ÷֡ôҲǻʹϴɲ׳յΪҹСһ򵥵Ľɫ
ǰƥëɫѩ׵һ˿ʣýİվ棬峺ˮԴưĿ·ˡ
·˺ȻҲע⵽ôһµȻ֪˭ģȴҲͣϾϵε˱ضǸҪǲСǵǲˣǿǵĴ¡
ҹСһ˫СƿǳɫȹڣһԾ׵
ɵɫ̴ľ͵ģϵ̶³ͼϻ׺пſϸСȴҹ飬ɫĹγŵɫӣɷǺÿ䲻Ǻܿȴ˵õ
һ̴ľɵСһţ̵Сë̺Ҳ䵽ǳɫ̴ľϡСë̺жɫС黨Եر¿ɰ
̴ľСϰʵСӺһб豭ȵĲˮſﵭ㣬ҹСףһǧİٻӲ衣
 ٻӲδŮ̫δһ̣ժ¸ָմȾ¶ʻꡣʮ΢΢ɹ֭ɿݣȻĹ֭棬ʸճ¯̲裬ζİٻӲ衣
Ҫ֪ٻӲмУ֪ܹһڸҹС쵱ȻҲġССȵϣҹСֽһֻɵС豭һµİٻӲ裬ϸϸƷζѰίСµ߲С̺Ӹһɶ
֪ʱҹСһֻڹ̫еļϸɤʱףԼѾ˻ʹ⡣
֪µ֪µľ᲻ң֪һҽʥΪܲ񡣸οڵֻһСŮ ʹסŵһʮꡣ
⽨ĹŴȨ졣ʥϵһ仰׵ľˡһ Ҳһڵһеһȫƾϲŭֶѡ
ᳫƽȣеֻһζķӵ֮ѡƿĴ֣ҹС΢΢Լ
ӽҹСǵ֮СޱȣǰһĴԣÿһҪСģʬ޴档
ҹС컳߲СĲһСʱ峺Ө΢΢ɨܡһسȺΧһţС۵ʥϽµּ⡣
Ǳǽ³󣬸λͬʵڻʹӭʥδСλ󳼵˺þãҲӰڵǿ찾ȥʱ򣬲ſһ߿ãݳǵʥǰĺˣҲǻʹͳ죬ô˭ҲͲԶǵĿǿ˾һ㣬˵С
ǵҹС챧߲СʱЩԭѵĴһˡûмǴĻͬʥӭδ
ǣǰСŮôһ£ѲﻹһûǣΪǵ˺þҲûٴѲɣʥδһҵСŮ
ʱһ̷·ֹˡڣǰǶڵĳϻһˣ˲ŴӾлعꡣ
ҹС쿴ǰһĨ޺죬þò̧ͷûкͳһոտҹ¹ֻǱ߲Сվԭأþò
ǸˣûһƣһϮ޺ɫĳۡ۽űߣĿý˿΢΢ճĶһ
ǻŻһޣ޺ɫĳۣ˵ĺгÿ
ŨüͦǺ촽޶欵ͬһ¡ǧ˿īڼͷҶ
ҹǵߵòҹС첻Ѿľһ
 ·ûпҹСһĲмҹ޺ĴǡŵߵߣȸҹСһֲĴ
ֻҹ˲õɤҵСá






 





						13 ʮ
 ΢ķգ¶еˬƺɢŴԶһ㣬㣬Ũȴ˾ô̱ǡŨһ㷴侳Ǳһһ֡
ʹ⣬ǳƷĽֳֳìɫĻʹŴżҲ͵͵Ķ䣬һ¹𾴵ıµСϢ
ҹСҹڴ֮ͥ£سľ㵼𾪵УǣԼǰ𪻬۵С֣ʹﻺȥ
Ҫ֪˵ﶼôһ㷸ӱ̬ģԽǵòĶԽõʥҲ⡣ǣԼС,ǣˣԼҲûʲôʧ
ȤǾͲˣԣҹСҪ͵һԭûзǸץסԼСֵצӡʹ޲ðݺݵĴϺüйޡ
οѾҲжʮ˰ɣԼڲꡣѾĻ쵰궼ʮˣԼҲȹ¶δȫСظѾι̡
 ϾҲֻΪ˶ס͢ڳ֮ڣ°֮ڿڡ˭ҹĿʵ۵һĵּ⣬ҹĻʵ۱ɴҹյİһιȡ̳лλʸ
ҹСԴҲ׵ʵۣΪʲôôһĵĹأѵʲôΪ֪ܣֻԭʵۺͰһвɸ˵ļ飿
ҹҹСͷССҲһֻ֪ĵɫС̽ڻС£ҹСһŰƴСС峺ӨӲʱһһ˼šɵСϣɫƮÿĻȡӳϸ⣬ҹСһϽµСŮԵ÷⾧Өɰ
ҹС죬ҹһҲһ˼ĵͷԼƽסҹСϸְ۵Сʱĵʱ˸Ų֪⣬޺ɫĴÿĻȡ
ĵУһôɰСԼҲһ顣
ʱƺúҹС촭߲СҹԷʱϱԷʢһ۷ˡ
ǻһһƮ䣬һ಻ϵһꡣʹǵ㣬ҲҪųķ顣һ޺Ļӳ֬ů̾͵ĵ棬ƾ˿˿
ҹС첻֪ҲףΪʲôôϲһԷһǵ֮ǰʱ㿴Ϯ޺ɫĳ۽űý߹ճĶһǶô次
˼⣬ҹСԼСӺûйĹ˽СҲǣˣԼ絽ڣûùһ׷ˡ
ҹСǿɰģСӶĹҹ΢䴽ǣûĵЦЦҹСˮӺݺݵԼʱĻ˻Լ֡Ϊ׼õϾһɫµĹŮ½½Ķ
Ůһ⣬úǶһɫķۺŷֳȹֶ˰ӣϸСĲȻԡȻǰλŮһһڷϡڵõҹȫֶˡ
Ҫ֪ЩȫǹŮҹС컹ΪЩǺе˻Ǵ˼еСˡһŮôƯǵƯ֪
ҲǣԼõߵǳ̫ƽֻۡǣҪҵһģһ׵¡
ϣ˵аһοյо»ƵİƿƿĲм֦޼õŵӻǽѩĻϣմпſžӨСˮ顣£ԵøľӨ͸ϲ
ϣһֻֻʢ˲ɫİӰȻİϡζɿڵĲζ˱Ƕ֮ʣʱҹСС˳ﲻԾûйʿˮ
ΪҹС˿˼ĲϣԾܻ߲Сֵ̲Ķ˶ССӣҲûתߡȻûп߲С̵УǱƽʱӨԼɫļƴߵĿˮ
վӯӯɫۿɿڵԣҹС챧߲С̼С
ǸȻǣԼСֵĺѾģǲǸ׼ 
ǣѾТģϾȻֻϵģҲĨȥʵԡǣѾԺеĺˡһʱ޿̵㣬ҲԼкóԵľһ˳ԶʳС
ҹҹСɫĵ˿˿硣СɲԲҪôɰɰֻ˰һ̽Сô죿ԽԽϲżһСˣԺųȥ
 ˣĲ˶Ϊ׼ġҹС滨ľ͵Ŀӣһ˫Ǹ˵껰󣬱һֱڴеС˶εֻ̾һѣɲԲҪô𾪼ŵı飿ԺҪעԼСĸϲˣԱܹĸҪ
 ЩĶΪ׼ģҹСˮĴ۾ʱһһģһȪ䣿ɿд˿˿˿̣ԭɤҲŵ㲻˼ӲԼļ
 ġҹ䷳ٴҹСǷϸâӣҲԽϡԼСˡ
ϣҹСڵõҹ󣬽ոոݸԼİӣӵĲ˽ȫҹμӳı顣żҲģ߲С̳ԡ
ʱһֻųԵҹСŷ֣ϵʳУٶ޺һꡣһζ޺Ļ׺ֱһһ硣
ȻһʳζҲɻˡʲôҲûʣϵζ
ͻȻһֻɰճľƿӳҹСǰƿƯȫ¶һƬףû˿ʡƿж侧ӨСǾƯ򿪰ƿǣһɵľζ˱ǶǾζУ˿˿һ㡪һ
ȻִʮҹСξƲմԼеһòƺܺúȵӣȣǶԲԼ˵һӦҲᷢʲô¡
ǰǰ΢˼ҹСðƿƱﵹһСϾľƱӳű΢΢ŷۺһɷǺÿˡ
ҹС콫еһݵߣһСڣľŵһ㣬Ǹʴˣ˿ڳ㣬ζ
ͻȻҹСͷԸеһתͷһ裬ˡιȥ֮ǰ񻹿ޱȵǵ
һԼĴ





 





						14 ʮ
 Է⣬ߵǶҹУʱ΢ĹâԭһҲ˿˿Ĺâ
ҹѾˣżԶӲݴﴫĳƫƧߵԺ乬Ծɺʹ󵨵ŰٿĻ
 ŵһŨŨҹɫҲƾ˼֬ůĵϣ˲Ļ꣬էȻޡ
ԷЩͲҺ̫ҽվһԺʱһͬĶѾ۵һ˫˫֣ķڴţǵȴʦѵĹѧһ㡣
˹ǣƽʱ촽·׵ĺҲڲϵһһн¶˵ӦǺ£ΪʲôǵﻹŨŨ֮ɫһ帰ĸо
ԭǸղűʥϼææĴΪʱڴϵǸСŮǣһȥˣǾûõʲô
޲˵˻ֳһֻ˯˵顣ɫ˿ûв˸еĲ԰ף෴ɷϸе˿˿
ʹλ̫ҽо˰죬ԴͨҲټѰԣǾ͹ԹԵıҹΰı¸ϵпʱʱ򣬸ЩֻѾ̤ײͷǣһġΡ
ֻǴҲţ¾ȻΪ˴ǸСŮȥĹʢļ˾ס
˾˭ԼҲԼȥһСǣ˾ǸˣĿ̵С
ÿһҶԼҹҲһҹеϹʱ߲֮ޡ߲ʷˡ
˵һ岻֪Ǭ֮Ҳ˭õഺפꡣҲǣÿεߵԴͷʱһ̣ٴη졣οÿ֮󣬲Խӵĳãҳ໹ԽӵĻ
 ߲ʷ˸ǷһеףëޱȵɫҾݿɿϢǰһֻ߲ʷ˷ˣô׷磬
ƫƫ˾ױҹʷϣΨһһλõ߲ʷ˵ϿɡǷˣֻǼһ߲ʹεķͼǣҲκвĻᡣ
˭üÿһ˾ʱҪŪԼһѪڼУӦķͼͣõ߲ʷ˵Ͽɡ
ҲΪҹĹĹңǣΪеԼǴ߲ʷˣҲ
֮ǰЩҹͨ׵뷨ôģҰֲһеģǾ͵һ̲ҹǿԼĹԼ
ÿҹһݼ鱦˽֪Ұģ

ҹĵģż΢΢ĺᴵѩɫɴᣣɴ£¶һŰƴССϣ˿оʱǷǳʹģ˵ĸо˯̫Ը
˾һϮҹʱ򣬿ıôһֵĻ档һ˿һɨŷ֣ϵ˶СƴССϺ˯𡣵Уȴᵽ˿ﷺŵ˿˿Ϣ
޳ĴִҹС۵Сָ֣Ử޵ԭУͻһûмǴĻһеԻơңǴ̥ʹе̥
Ի֩Ϊý飬׳ɽˮιɡֻҪܺ˵УʱصĿסܺ˵˼롣
˹ƿ߲ûԣһܺ˵ʱв
ֻǲ֪˭ôݶһиŹǰС˶̥ҲմȾһЩҲ̫ð졣
ҹ˼ı飬Ҳ鲻ֹۡ
Ҫ֪״һƵģʱйı顣
ֻǲ֪С﾿ôˣ֮ΪһСһ˯ôðɡ
˭ûп˵ôվţżҹ͸ѩɫɴᣣһɺú˯ڴϵС˶
ʱﾲÿ˴֮ĺһҹΪԼСһҵƽ
 ôˡҹɤһĺֻǴ˿деѹֻ֡ĵ۾ǸƵףζҹСĵǡ
 д̥ое̥Իơͬҹѹ뵣ǣðɫĳۣԱߵ̴ϡüƽͬ˵һƽһȻɤȻƽͬ׿ˮ˹ȴ˴ĵƽе
 ֻɽѩȵ壬Ȼҳ¹֮ˣ԰ɡҹʵ׵ĶУϵһ
ĵĵͷҲԣͣԼ𣿴һ乬ӵһۣ֮ȷʵȳˣӴϻ쳣ҪȻôܰѸرȨһһȫջأԪϣ̫Ҳ޲ڡڣԱ˭ҲΪҹۣ֮
 պ󣬾м䣬ҹᶨĻ䣬ͻʲô˳Ѹȫ£ҹСӽԺ޵
Ǽ겻һϸ𾪵ɫʣҹԭѹֵغʱȫµһ顣
 Ͼ˶֪ҹһ仰ߣ






 





						15 ʮ
 ҹʹеĲУʱͨ硣УӳһƬŴľ
⻬ϸɺ͵ǽϣʮѺõɽˮЩһ⻭ĺһ㡣ͷϸһᷢЩ½ǣԸһССӡ
Ȼ֪Ѿ˶꣬ǴЩ޺ӡпĿⶼһЩҵĴֵ֮ǡ
㿴
տϣƮŶİơżӲ֪ԶƮ۵һ꣬ӳǰװ׵ƶ䣬ɷǺÿ
㿴
಻ȺɽһһһˮС͸ˮĿֻƤС㻶ɽű̵̦޺ȥӳҫ˵⣬˿˿ɫԹ⡣
㿴
һÿдеľͦǿȻͦؼ䡣£صҶһⷺ˿˿˵̡
ʮ˲ĵƽ˵ľҲõ˿˿ұҲѹֵ˳ЩɽˮϧѴؽѰЩˡ
УһϣʮİڷŲͬ鼮Щ鼮ҪһЩ±һЩʮĲ顣㻹ᵽŨŨζ
ҽ䣬԰һߣ޼ĺƯԡǳɫ֦ϣһƬƬ̵Ҷһ˿ҳûСУ̵ҶϻմмžӨ͸Сˮ顣
ֻǿϧûϸϸͣ
ܱԵϺõ̴ľƳɵĳԣһҽ΢ִʣּ顣һ˫˫Ѫ˿˫дʱȾ˿˿
Ҫ֪֮ǰÿ˶ҪǰԼһѩ׵ֽдһŲʣĳҩҽ顷еݡһ˿˿ĲʥϷŭǿɾˡ
˭ʥ϶ҽĳͷΪӣҲֻȻܵķݣϾԼҽɵĺ
£һ㲵ɴŰյ࣬׵СȴڲһһĶš̿
ķÿһأҹָ⻬ɳת˲š欵һֻһĨ㡣
Ҳ֪˶ãҽǴӰڰ뿪ĵ񻨴￴峿͸ĵһʱһҲ΢¶һ˿˿ǳ΢Ц
ã֮ǰǶѡҩҽ顷ϵһֲ©ȫֽϡԼǰһźֽϣȫԼһҹĽ
ʵﻹгɾ͸еġֻʹˣһҹۣ۵Ķ̧ˡǣܽʥϸǵĳͷɣҲֵõġ
 
ҹʹ԰ڣͤɽˮ滨ʤůůӳ԰ÿһأǱһζ
µİͤ⣬幬ŮǣһһվͤѷšͤУò绨ŮЦȻΧڰϡϵİлɫϲ˵滨͹𻨸Ӱϵһ˱ǵ򻨲ֻӡ
 㣬˵պǼˡ˵ŮɤѹúܵͣȴɺöֻӵĻߺǾºÿһϮɫƽװϸֱһǳɫ篡
ǧ˿ϸϸ˸ɵ٣ٱԵбһֻվ£һˣ
 ºžеģֻǽ˵ƺʲôرԭɣҲǰġµ˼ЩС˽ȥĦ˵Ů˿˿࣬ϸаöֻ˵һȴ˿˿֮⡣
ʱֻ۵˫ĳڰϡϣ۵ĴǺǳЦ⡣κÿĶ׺һ΢紵ƯĶһһģɷǺÿϸһϮɫ֦ѻȹܺõĳĳµĽ
ͷںķ˿Ҳ˸µĴ٣ٱԵԴбĲһ֧Ө͸İǰһˣӵĺͷȻ
 ֪ˣĪŵȥŮͻȻ΢ӣɫƽװŮվ𵹷ڰϵİӡϸ۴еִָ򻨲裬ʮֹİڶŮӵǰ
ôԼҲֻһӶƷѣıȵ϶ƷиӸλ磬ΪΨһһλǧСӡ
ҪڱµĶߴͷ磬ԼпܡҪһһֻȱס˵
 Ҳûй㣬ϾøսãԺúúѧŵˡִӣζɫ΢΢һڡ
 Ž˫ģҶĶˣֻǲ֪˵⣬΢΢һ٣̾һ
 ֻǲ֪ʲôÿҪϸϸ˵ˡһֹģǰһԼĻ峺һƢʵ
 ֻǲ֪Ϊʲô֮λ°عһƷ֮ĩţҲǹƷѽΪеֵôҲźˣΪǧСӡ˵⣬װƳһϵɫȻûдһ
ܺãȻԼֻһϵסլ꣬ûѧ٣ǸаûٿϾԼ׾һ֡Ҫôϵ޵ĵŮͨϵԼһŮ͵
 ؽźͷҲףȻڶӻһϢûСһؽӵĻҲΪúõϲġĺҪ֮ǰûдһҲڵ
 ˵Դ󹬽һȵģ֮ǰšС鲽ʮŵԱߡ
 ǺǺǡûǶϲ۵ִָϺõ˿ڴǣ὿Ц
 У֪ỹ£ҲͲٵ㱦ʱ䡣ȻѻˣпսõġȻѻûн绪ţǻֵýʱһġ˵꣬ڵõ󡣱΢΢˸ӣͤԼСŮȥ
ǡǿЦǰͬһźϡһûлӣһûǿӲļΪԼȵ˹֮λ˺ֻлʺӵеķǸеʥΨһӣӴŮӾȻֻһƷţǿЦ
ǵ֮ǰԼһϺõıӣ͸ԷһλŮ˵ʥϲԷסһλСˣֻǲ֪ʲôݣȻͷ˼˾һˣ
еԽԽȤˣԼҲҪúʱȥݼһºĿǰֻڵ¶̫֮µعˡ
Űͤů˵⣬Цζ




 





						16 ʮ
 㻪С
룬ģ׾Ůź󹬹רõϴþߣ΢ͷ­վǳɫĵ񻨴⣬ĵԼ𴲡
ɫɴ裬УԿһλŮӴϻ𣬻ͬƿỬ˿߻˿
Ϊҹ˯ò̫õԵʣŮеĲ鲻Ը˸˸ĹǷŹҹ˯ʱĲ˿ȹһһԵŮ澣ΪĴϾµ廨ЬŻ´
Ůһ´е·ȫۼһϡֻһϮĲ˿˯ȹʮַһžµ欣˿˿˯ѵ֮ɫīĳҵɢһ磬Ͷ֮䣬¶޷次
治һֱóعʹ׵ֻڳйһһƷְѡ
ͻȻо˵ʲôŮƯĵһɨ㷢е㲻Ծ
 ѾͷȥˣһûпǸԼߴߴѾͷŮ˵Ļ˿˿֮⡣
֮Ůǵͷ­øˡ֪ߵĺȥˣ
Ҫ֪Ȼͬ㻪ĹŮǲ֪ģǸܺθڡմӴѻûãߵĴˡ
ֿΪﵱź¶̫ԵʣھʵߵĺСҲҪＸֱ档
ֻôҲ벻ףԭϸΪʲôô֣
ѵΪ̫ϲԵʣϲһŮ˳⣬űô֣
ǻǱַԼְڹͺãϾǻҸɾˣúùӡ
һǣоͼĽǰ¯ϣһϵ̴𣬿һŨŨ̴ζֻǣʱȴ˿˿ƵϢ
 ˡŶŮȻԲ򣬵ģȴʮϲֻСèһ㣬ֽŻĹҵո𴲲õϣ˿Ů㵵顣ȻҶ֪ܵﻶģҲûֵزɡ
ƺûпŮǲ𾪵һӣеŮȫĽеĶһһһԵĵϣˡ
 ѾͷҪټͻȻصҽϣҾҪȥүүˡԲԲԴʮ֡ᡱŹԼϵѾͷ
 ߣҲ֪˭ҪҶԵ㣬һĵ˵ŮӶ೤Żϲڣ㾹Ȼұ̫֡ĿԼûĵӡ뵱̫ԭԼһȥȥΪģҪŽ֮ǰǺýã͸̫ȥˣĻѽ
뵽⣬͸ίˡ
 ǺǺǣҵĴ绨һٳô࣬ڵģ˻ϲˡѿҪ޳ı飬ЦŴ
ұ֤Լûһٳ׷ɡСѣﻹˡ
ô˵ſϷŹԲԲ˿˿Ц⣬̶ŲԲӣߵߣŮ֮ǰ۵ڴߵĹҺ쳤ȹΪѻϡ
΢΢ϴһױ̨ߵĵΪɢһĳ
 ղСӾ԰еİͤ⣬վżģĹŮûĻͤľ绪½ѻҦ ָһΪԼųһҲϸϸ˵ŸղŹСӱϢ
Ͼ׿ǰǺýõֻ֣ҪڹԼһӣԼȨΪ롣
 ǺǺǣˣûְ۵ָḧԼ覵ӣƯĵתŶ˵ķ顣ĵƳһͻȻʮܹҲ֪ǰԼ˶£ŻôһĴԼĺýá
 Ȼˣ͵Ļ֮ǰū澵һˡѾͷϲ·۵ͷ̱һ
 ǿǱ㽫׵û뵽󵨵Ѿͷȴ͸Сˡ΢΢̾̾еˡ
 ´ʹ͵㣬ˡģū澲Լδ๫˵͸ū澵ġ˵꣬ҲѵһƳ̶ãȡκһ֧ɵһҡϡ
 Ѿͷ֮ǰ͸Ķ̫ˣƯĵ΢Уֻ޺ĴһƲ˵̿޸㿴ļơ
 ӼֵǣôẮףƽūҲֻǵʱūûֵǮټϵʱԴһȣͰ͸Сӣǧ˲úӣַ̾ģԴǵѽ͵
 ǻҲ֪ôڤүյֵģɫһ䣬һתЦĵϸϸ˵һڤүļ顣
 ЦңԴſֻǳԴҩɡ˵⣬ԭڵһԲ˲ʱ޹⡣
 еɰСһ壬ó󡣺֪ڤүǿӣҪ㲻Сһ㣬ͻȻѵԼԲԲԴȤ
˵ͻȻΪԼ˵Ů㣬ϲ˵Ϊ鳡ʧ⣬ſػسԡں˰ɣһ˱һŮˣ治֪ô˵
 ߣֲûҪ˭ϡѽǿҡҡԲԲСԴ˳
 ǣǵϻֿɰ˭ϡǸʲүѿһԲԲС͵
 ϾֻҪ֪ڤүĹȥǸڤүжˡìܣ϶ΪѾͷʲô֮ٶڤү޷ܣҲʵӣΪ˶͵͵лӡֻǣڤүôһˣȻԵʯȹ£
 ˵˾Էһɨ֮ǰȻԵĿѣһԲԲС֪Ŀ
 ţҲ˵ˣƺΪһСѾͷѰڻеƿӻվĵߵˮĺľԲԣһűйѣƤӽ
 ǺǺǣһȤū澾ͳһӣڿҪˡһԲԲСЦģֻԴĲҲľԲԡʷʵצһѣѸոŵϣζĳţ꣬ƤһͱõСľС
 ܲ㡱ѿܵģһЦȻԵõľԼӦúúѧϰһ¡ǵΪʲô۸ڶڤүôһű߼˶ԭɣ
ƯĵۿŴõ΢΢һôԼҪúõģ£ʥϸԼĶֻݸ˿ġ
 





						17 ʮ
 ԷС
һɿòޱȡżƮһӭ裬Ȼڴĸ׵ĻСԷУŨһƮԶ
һ΢һĨ׺һ½֡ڰڵԷűƿ˲ӯһ˿Ų
͵£ֻ̤ŽŨüͦǺ촽īƮȲƮƮȻһ׹뷲
ʱԷ֮ǰԷԸͽϳĹŮСڷչŴϵСŮ˿ɡҪ֪ÿ³ĵһ±ԷпһϵСŮȻڷϺһӡ
Ȼ֪ʱڴСŮݣΪһϸĹŮ뽫ӷԸ׵ӹɵġ֪ϵСŮҪǳһ⣬»᲻ֱӴΡ
 ϾչеĹأٴһ꣬ǾͿԳˡ˺ǵ裬ǲıƣǾ͵ľջֲ̿ѡ
ԣҲ̫󣬿ܵõµĶ衣ֻҪ֤ǰԼСڣǾллصˡ
õҫۣ֪Ѿ³ˣöñԷȻûһᣬǳɫĵ񻨷ű㱻ƿ޺ɫ½ٴӳŮ󣬵õµ㹧˳˷⡣
 û𣿡͸ѩɫصɴᣣڴϵСŮԼδСҹ
ԼҲڻŵʲô飬ֻǻŲŲߣѩɫɴõԵĽϣ¡
ѩȥĲ˿ܽؽʱĸסǽСС˶ӣֻ¶һССԴ
ƴСɰСϣ˿˿ȾȵɢֺܵĽë£ԭˮĴ۾ʱţֻһĨС״Ӱ
ͦͦ£Ƿ۵ĴɷӨӨ⣬һ׷󡣰ƴСϼˮ۵ʮй󣬾Ǹհ˿ǵļֻۣݺݵŰһ
ҹǸԳˣֻǽ죬ٴοſɰСԭӲķ·һӾ
֣СС§ԼĻĴ΢䣬Ȼһŵķ⽿޵տд˿˿󣬾ôһ˲е΢Ц
ԼûпɰСӣСǧһССӱڻУ˰֡ڳһֻĴ۵ͻط֣С˶Ưüͷһ¡
ڵкʹôҹǲ㻬۵ĴḧƽС˶ǽüͷӲûԵɵǧݺһ۵˹С
ΪʲôĻأҹԳЦЦԼڻʹʮˣ乬һʮꡣǲǸӹܵĵֻʵУԼĸʣҹһ֮ۡ
Ҳʹ޹ʹдڵĶ˻ϵȨΪµգֻǸ߸ߵλϣָ㽭ϡ
ΪһʵۣһˣȴѡԼϲŮ˵ȨҲûСеŮˣһûһԼϲģֻΪƽ⳯òò
гԼףǸĿǰΨһԼԺеŮˣ࣬ɡƫƫĻ̫һ㣬ǸһУѡһŮ˵ãҲһ˲ һķ򣬴û˿Դ
ҹһֳڴͷһɲƣ͵§ŻС˶Ưĵ۽ŻС˶ͻȻƯĵ˿˿ɻãÿüͷԼ§ڻС˶ƺе㲻һĸоﲻһأҲ벻ͨС˯һˡ
 
ޱ޼ʵĺڰҲָͻأһ˿˿΢ĹӿҹС΢΢̶ȵ۾Ӧͻ⣬ס˫С֡
ֻǣƽĲһм˿˿ۿɼǳɫͻأһֻ֩ӳҹСֻֻϾиëɫΪڣϲкɫɳ©ƣǿһ£˵ûɵĺݺݲš
Ķλ֫ڻ򱳼·Щ֩붾ΪԲͲ״ڳҺкʮְԵ񾭶иСģҧһڣпܡ
Ҳ֪ΪʲôҹСһ̣ǿ֩һۣбϸ֪ȫ˶˱ҪԷòˡ
ҹСٴɨֻɫ֩ʱƺʲôˡֻ˶̶̼ӣǹһͣҹСƺøˣԶǿСмƬҶƼͻһ룬ֻ֩ĸ˿ٲͬ˿ԹٶƮȻճ⻬׾Сϡ
Χĺ֩ԽԽ࣬µ˿ҲͶʤ֪˶ãֱҹСϡϡϡϣȫ²˸ִε˿ߣǲſϰݵȥҹСʱǱڲӼܺԼ
ȣƴȫԼȴǷһ˿֮УֻʱţȥǣԼѽҪչ˸ճõ߲ʣҪԼΣȥʥϵСأңԺſɰ߲أԼôôԾ˱һ˰أ
Ҫ뾡һа취ȥԶ뿪عĵطֻҪȥһжõģҹСʼռԼ뷨ǣڵԼ¶ܶ˳ĳȥˡͷ亹½ʪһҲûһõķʵʩ
ѵҪңҹСвʵĳɤŭһҲ֪ôһ£һǵʱ䣬ԭԼʵʵĲ˿ͻȻˣĿ֮ҲˣƺᵽŨһ㡣Ũ壬衣
 
̴ľĵ񻨴ϣҹСĶ˶ҪӲ˯ѾõӡͻأŨһ˱Ƕ㣬ƽʱһ㲻һŨд˿˿Ǹ϶еζ
Ȼͯ񱡣ҹС쿴С˯һҲҪ§ԼݺһúһһĵûǧҲ٣бҪ˲ǴĶҹһԼԺԶ׼û
 ˡ䲻Ķߴһ仰ҹССС岻˶һ˫ˮĴ۾΢΢Ĺâ֪Լ뷨ɣֲգôԼʲôһأ
ҹСƴСͷײתɫҹ͵һЦôҹСķ˿ֻҪͺá
 ǸʲôʱԳ룬ҹС컹ĿˡԼܲһֱڻʹаɣǸϵǵиޡҪԼججڹйһӣ;ͷƤ顣
 һ󡣡ɤҹпٵһĨ˿ɫͻأ΢ͷ­ͷĲ֮䣬ᵽ˻С˶ǵζһһʢʮֲõһתһꡣ
 ãǾһ󡣡϶ĻشҹСʱҲûȥڵǶôֻ䴽ǣЦˡЦöϸİ䵽ϣſײʮá
һôҹ˼ת§ҹСҲ͸ˡ
װС˵һǿûзκġ;вСĶʵĻɲܹŶ





 





						18 ʮ
 ԷУҹС֫Ӳڷеϣ鶯˫۴źװεķһûһķԵĹ³ŵԲĹĵĶӡ
˭׼̫ʢ̫˴ߣԼھͶеǵܡ
̾ҹСԺָζɿڵʳȻֻн˵ˣÿһ˿ڳζѽ
ǵˮϵˮ⣬ɫϲˣᣬȡǿһճ֭ˮǿ֮ǰͲʳָ󶯡
ɫ嵭ˬڵķƽ۵İ񶹸г˺ÿ÷Σڼгɺг˿ɫӾϸ˺ܴĴ̼ζҲθڴѽ
 
 ֻǿϧԼֻô󣬶Ҳֻװôࡣ뵽⣬ҹСƵ̾˿
ͻأҹС΢΢һƺ˭סˡϵѵתӣԷĹƽֶ˰̣ϸСƽȵĲš
ԭڵķŴʱ󿪣һ΢ǰ˿˿ֻƽǷۺȹ΢ڶһĨĨÿĻȡ
 С㣬СղѡûпȥǸС˶ƽ΢ͷ­ȴִ˿˿ɷϣƽһľĺùŮҲΪԷĹߡ
ҹСͣǰһĨŷۺ쳤ȹӰϣʵƽúͨǺƯֻƤ׾ֹ壬ӴǾľźšڹд꣬ʮˣֻҪ;£еܣԱųúÿʼԼ
 ȷŵϰɡͻȻ뵽ʲôҹС𴽽һЦ
ƽķԸհѹȵķ̴ԲľϣҹСһЦʵڹУӵ˴ϾЦʵںѵüǸԼ´͸ڳŮӦñǴЦһڹȾ
ԼֻҪغԼı־ͺãϾҪˣҲ֪Ȣϱû뵽⣬ԭòʮͨƽ׾˿˿ξɢ
ֻҹСǸСƨʱںƵԼ£ˣƽ쳣Ҳû
ϵҹС첻͵ٴη˷Ưü壬˫ķǵĺ۵Сӡ֪ͲôˣҹС޺޵ҧһڰװ׵С뵽
ҹСܵģƽ̵鵽ȥԷߺʳ
ֱƽķţҹСжٵһɺܺĸо׿ʹСӣоԼеĴϷүһ硣
ͻأֻսƽѹɤ»ȥһٳԵ㣬Ҫˡͣһ£̶䵽ǵȶһٳԡ
ȻҹСɤѹúܵͣƽ˸һģһ򲻹ЦƽҲ۴ЦиôֿɰҲϾ滹бҲᷢʲô⡣
ֻǲ֪С֪ǼôƽķüͷűԼ԰һصҹС죺С㣬Ǽ䣬ҪúõغùأץסѱǾд鷳ˡǰ¼λʽϷǵϾ¼Ҿն̫Ѫˡ
ҹСͻƽ׼õǳɫĹװСȹӣŴһ˫еӵ廨ЬʱһƽĻԶ·һһ룬ֻ۴˸ʲôҲû˵
 ȻǰС꣬ȴòȾԼŮҲбҪѶС㣬ʹº㣬ҲҪúõΪԼ㣬Ͼ²ʱߣ㰲ȫ
̷ƽĺ⣬ҹСССԴĵͷ֪ƽΪԼãԼ£һеһܹԸԳ
ǸԴԼϵС߲ʣҹС۵ĴǲųһĨϸСĻȣתƽᵽԼ
еС߲ƺ˲٣Ҳû⡣Լ֮ǰ˯̫ˣûʱȥչ˺߲ʡţںˣԺһҪ߲İװֵģ
ҹСе˼תķɿ죬תۣͰ߲Ժľˡ
߲ʱҹСۺεľ̵һ£ãΪԼǸеأ
 ƽ㣬ʲôرÿĵط𣿡׿Щ˵⣬ҹСֱ߲ʣЦĵĿһԼֵƽƺҲô۵ܡ
ûȥҹС컰еĴƽָָǰ԰Ľغ
 أСĵطԲԣҹСױƵתͷƽ˫˷ܵҪƽϸش
 ԣСĵطƽĿԶԶ϶Ĵ𵽡
ͻأֻõɤ˶һתЩڽеСѩȥѩ㡣Щ㲻ɫѩ񣬶ȫΪѩͼ㱻´ѩ֡
 ôÿѩ㡱ҹСССԴɲõ⣬üǲΡôÿҲûбҪѩ̤һ꣬ƽϸĲȥؿ
Ҳ֪ƽĴ˶ãֱҹС쿴԰ʢʻЩиϲ֮ʢŵ绨뿪ڵպ졭
Щ޲ǧ˰̬ǧҹС֪Ӧþ԰ˡֻǲ֪԰ģΪ⻹еҫۣҹСƽԼ֣ס˿˿е˵⡣
֪ҹСʣƽû˵ֻǰ·ƹµİͤӣоĻԣ߹ǵԲεĹţ˽رߡ
زǺܴ󣬿ǳˮȴ峺ףѩϸϸҲƸˮеѩ㣬ֻԼİƴСȫӨӨɫĹΣƫƫЩκһŵѩ
ѩƤĲˣʱСС彦ˮеĴʱ̽ͷ̽Եĸˮ棬ǵҹСһЦ
ͻأض棬һĨͦοıӰӳֻһļİȻվıֱһϮɫĳĹס޳ˣһͷںڵī裬Ȼһ˷ȥģ
ֻǲ֪˭




 





						19 ʮ
 ҹСͷǳɫ߷ȹ΢΢СצȥƽȹǸͲڵ壬̾һٴƳһ۽ضͦοıӰ
Ȼ֮ǰֻһǱӰҹС֪϶һӡֻǲ֪˭ʲôݣ
 Ͼڹ߶ĵӲ࣬޷ǾôˡҹСĸ˸ͷͷ˼
һϮɫĳۣ̫ࣿ˭֪̫඼ִɫһ򵥵ɫӡ
ҲȻڹֻ˼죬ҹС컹֪Īԣ˵Ѷһɫİɫ
ֲǲ֪޺ɫĳжӡ
һֺСĿܣǳسгӽܷܵһϮ򵥵µɫ
ҹСҪ֪ϵɫɽƱ˿֯͵ĽУҲ뷨
׿Ʊϵ˵һƥƷĽƱ˿Ǿ͵Ҫǧʱܻ㹻ı˿Զ׼һȫɽƱ˿֯͵ɫжô󣬿޼֮
˭ǳĽƱʮܳһϸϸĲ˿أ˭ǴϽƱ˿˲ǹٶֻԶ¶ȶůأ
ҹСƴСһ̽ɻ飬ԭվһԵƽеᳶ˳ϵɺƮѹԼҹС컹Ǵõɤ˼ֲƵļݣҹة࣬Ҳĸ硣
ƽһ˼˵Ļ˲ҹС˸߰˷ֻ֡ǣһة಻ʮ𣿹⿴ǱӰֻжʮһҡĹ֮ף˴۾޷ţ
ŻΪʵ÷أֻǾƲˣòĹ֮ةλã
 С㣬ǳѾܾˣ¾ͻȥɡһԵƽסĶԵةĳ֮飬ŶԳ˼ҹСҪǵ±ȥԷûпСô죿
Ϊ֮ƣֻпȥܽǻûзͷɱҡС
Ȼ֪ƽ˵ĻƫƫҹСĻҪһٻȥҲ˽Եĵϻе΢΢̵ȶȣֱСС廨ЬСѾ̫ĳˮУĻƽһۣɤöòܳٺú档
ҹСǺ޹˼ɵĶŵƽսľġһĲӣϽѻдеҹСССƨ£ȻƳһ۱ҹСһԵ廨ЬüͷԽԽ
ƽҹС죺С㣬֪ϵЬ·ݵ棬ֵ𣿡ɸֵƽ̾˿Ҫ֪һͷҲֵͭء
 ˣ´⻹֪ǺʱأҹС챧߲ʣ΢΢ƫͷ㿴ƽһһԡĿһ۰οԵĶƽ˵һ䣬ҹСƽüΪԼ廨ЬһԵΪأ
 ˣˣҲУӽǮԼӲƽԼҲ΢΢ƽ˲٣˸ֻһעҪԲˣ
ڵϵҹС۾ܴ΢΢ȵգСѾһûһ»ĳˮһӨСˮżһֻѩ󵨵ȥССĽѾǵҹСӶЦʹˡ
΢䣬ͻȻʱ䶼˺һˣʳʱҲһ룬һʲô¶пܣ
ֻˮԼ뵽ȺĻ뵽ԼոΡͬʱҲ뵽˶Լܺȴȥ뵽崿ȴĵķӡ
ڳַȥǲ⻬ۿСӣҹСһЦûãô͸оҪһƵġڵִ䣬ҲʮΪʲôһɣĸоأ
ѵˣҲˡ뵽⣬ҹСѻ߲ʱøˡҹСͷһǣһһɵˮīζڿл֮ȥ
ҹС̧۵СתͷһɢĵૣĿأ
ϸϸȥԼһԵӱ֮ǰǸɫ۵ĵةࡣ˵ĵһֻۣ忡ϸϸĹ۲죬ᷢü֮һϢ忡ϣ˫۾ĺˮɾů̲סҪ˸߽ѽ
 ǺǺǣСŹҹСҵٴСС졣
ûȥҹСĻԣһԵֻĿԶûٺ˵һ仰
 ǸʲôһŮӵĽ߳ڿʱըӵ徻ҲͬʱҹС˼һҲкݺݱǸѵ֪Ůڹ˹һŻõʥϵĶ
ҹСûʱȥô࣬СŴˮڵϣȻһ˫СѾվڵϣɻĿŴʱԭվڽʯ£ȴ߹Ůӡ
ɷϣǸŮӳúܿɰֻСŮͬ£ϸϸС鲽ԵøšǽСһϮ¿ɰķɫȹװͷ˾µ٣һ֧ۺɫббĲһԣǺÿ
 ˭ôĵӣȻܵ˽ᡣûһ䣬ŮԲָݺݵָҹС죬׺ݵƳһ۱Լɫ۵ӡ
ŮֳվһԵĹŮһӣԭ˿˿壺̽ѾͷǸ˹еĹأߣҲĵط?
ͻȻһŨһ˱Ƕ̶ҹСһȻһɤм˿˿Ϸڿɢ
 ǽأ˽ն
 ѩ㲻ߣҲն
ڹ˽Թߣն








 





						20 ڶʮ
 ĻϷʣҹСƫƫоͯǷ顣ĿⲻٴɨǸŷɫȹװԭڵŮӣʱѾܺõϵĺ.
ֻתһ̣һ˫Ưʣƺһ̾ۿﻬ䡣飬׾СҲǽߣ֪Ϊ̫զģһ˫ԲҲ֪÷ֻšҼһζѽ
ٱСɢ˿˿˵ĹһݺҧһڵĺƻֻҹСлǹֵֹģ΢΢Ƴһۿ
ֻһϮɧ޺ɫۣżһ۽ڶÿĻȡϣϸĹâƯĵУµںϣҫȴ˿˿Թ⡣
ĨԴаЦݣҹСܸоЦò⡣۵Ĵ΢飬ʵĸ£ԲҪЦô˲
ϧԼĶûǸѽ
֪ҹСе뷨ǵЦˡ°ڶǼý߹յһǻһ㡣޺Ѫ޺ǵıԵϣŨŨһڿɢ
 ꡭҹСȻкǲԸҲûа취£˭Ȩųȫ΢ͷ­ڵϺҲòѧǣģҲʯ̾͵ĵꡣ
 ţҶɡҲ֪˶ãֱҹС˫ȹۣŴ󷢴ȱĻӻȵС֪İ̴ľϣеĶһȲ裬ֱøոƽİ²վҹС޵
ȫҹСԹɫص̴ľϣִϺõı豭ӣֶ˲豭һСڡͷһ˲䣬޺Ĵв³һ䣺 ղԶ˵ʲô˽ţ
վһŷɫȹװŮһⲻ಻ŭĻŵøϽٴιʯϣɤмżʣոճڰͤѾū˵ƺӰ˽ء룬ǽأǳ˿ĵطūѾͷ˵ۿģΪ˻ݺݰѵһˡѾͷܷ󣬻ԼԳ檾ơ룬Ҫ˴˽أҲ棬˳ūѾͷǸϾ˭ԩҲ̹ġ
ִˮĽ˵̴ľϵݺݵü塣ҪԼıãһƸȥ֮£һվǺأ
 ūطʱԶ㿴رһԼ߰ҵСŮԭ룬߰СӲ£˵˵ˡǣûãֿһɫ۵ӡȻûпòڽرߣ˵˵ЦЦֹܷǳ񡭡
Ů˵һ룬ƺʲô˼Ƶģֱͣͣʾ£Ÿҿڼ˵ȥ˾ǶδƵġ 
ԭ̴ľϵͻŭһеĲ豭ݺˤڲԶĵϣ㲻˵Сֻ߰ң˽᣿
ǲ豭һټŭæֹ˵ϣ˫ۣ˵һ䣬û׼Ӿأ
֪뵽ʲôǱʹֻԭĵ۴ʱŭϣһСķŭͻʬ޴档ɤļĴ־壺ҹĻȻ˵ִ治Ļٸ˵һԡ
ҹСľżһվڲԶûȥŭԹڵϵ֮Աǡ֮ǰ͵ة˵˲˵һ仰ȴ͵ة˽ᣬǸ˵̫ḻԴ¿߹
֮ǰһؾͲ׵ˣԼû侮ʯѾܶԵˡ֮ǰ˵ǽأôһ£
ҹС첻ĿͶƽĿҲ˸šԭΪƽǲͬġԭΪƽƭԼġԭΪֻҪԼԱ˺ãҲͬĻرԼǣ׸߿Լ̫˺ǡ
Ժвϵʱ˵Ļǽأ˽նѩ㲻ߣҲնڹ˽Թߣն
һڹĹŮ֪ǽأƫƫҪѩƭԼ࣡
ƫƫԼɵɵôǴҩɾȵĵز
ݺݵԼһҹСľĴԭأڵԵݡ
 أһƵĻɢ˲žرǸɫ۵Ӹղűʱ򣬾Ȼû
ߣ˻˵鿴תʱʱһɫɫϰ㣬ֲͬɫӦоС
ôǵةأŻ磬ͳһ֮ࡣܿɹǴӲմȾ̻֮أһС檶ûУòǿһһĺá˸߽࣬ҹĴ֮һѽҹŮԵˣǺĸѽ
ֻйڵϵͷʧֻûܿеɫԭΪڽ˽ʱⱻ˽ֱͨȥնˡ
 ϾһǰʥһʱΪ˸淢ڽ˽ͨӶ㱻ʥϴһȴһļǵãŭ֮£һʥּڹ˽ͨߣ۹ְСһ塣
ǲ֪Ǹɫ۵ǵة࣬ҲǵҹǧСӵ׾˾ˣ׸硣̲סƾʲôةСӳںΪΪ󽫾ĸף¶̫׹ùãǵˣ
֪¶Ǹ߰ҵСŮģƽԶɽĵܵвӶòԼָӡ񣬲һУñ¶Լ
Ҫ۵ô죿뵽⣬̱֫ڵϣԽԽԼ˴֪̾ͺˣαҪ̫ļ޷صĴ
ȥһĻҹС΢΢Ҳͬû˫ĿնŲŲӻˡ
 ȥҪǳ£ͺĪˡة̴ľϵҹȤ
 乬սеŮȫ䵽߿⡱ҹǺЦһ³Ļȴ˲
 ܣ㲻ܡҴ乬ǡ㡭ѽһҪԼ乬֪ԼһǱԼˡ
Ǵ乬ôúݵѽܲ˶ʱأǵõ˵ҪĻʺѽôʳأ
̱ڵһ̵Ĺ𴽽ǺǺЦһ͵ɷʴףȤء
һЦŲ߳˽أֻ̱ԭͼͬĿҵŮ澡
߿⣿кŮ澵جôЩŮҲԸ߿ô


 





						21 ڶʮһ
 ҹСλƮں˼ϣʹǰߴµӹС΢΢ĴʹУŰ׾СҲû˿ʵı顣
ʱˮһȥأתۣҹɫѾŴأҲһĺɴż͵͵ĳڼžҹΪīҹ˼Ĩɫ
ͻȻ˫ĿնҹСͣƮߵĽŲ˫ûнǰΪĳʱ߲ʵӽĹϣһ˫ɫСצǹ߷ȹ˲צӡ
ҹɫ£߲Ƿ߲ʹεëȻżֵԶԶȥһŷ߲ʹεСԲʮֵĿ
 ӣ춼ˣôƤﵽƫƧԶɤˮŴĸůʱ·һůůҹС죬ԭǺ޽Ӵʱ΢΢תһ¡
ǰǸŮŲϸСĲһյƵĵߵҹСǰŨŨƵϢ
 ȥɣﲻôŵĵطΪĹϵŮǲ˺ӵ˫ֲƫƫȴ͵֦ݺݵĻ
ŶߴĻҹСնͻһ˿⣬ľƯںϵСš
 ӣ˻żġŮӴȰٴ˫֣ҹСɵС١
ʹǰСŮûлشһ仰Ҳûһ˿ĲŮȴ΢ЦĿǷʲôҹǲȱ£͵̾һûйȥļֻų˲Żȴ
Ůԭɤʱ˿˿ƣȴҹСеů
 ǲǱˣԼ˳Ůס촽һЦֻЦҹСĶȴĪı
ŮͻȻ֮˻䣬һû˵ҹСʱҲָԭ͸߲ʺ˷ܵĲ˲ֱۡ
ҹС峺עǸŮӣͷֱܳǲһյϡΪµϴǲ԰ȴӷ⣬ɷ
һ˫쳣Ư·ʱе⣬ů˵һ۾׽ĸо
˳һǳɫĴֲȹ¿һ˫˺üɴֲɵЬӡͻȻǷһ˲ŵĴ°㣬ҹС𾪵סСƻۿϾҪµСӡ
ôůˣôһȳӣǲܰӵеĶԸ̫Ķʹֻһˣ
ͷȥԼ̫˵ҹСٴοӣȴŮü壬촽԰ףڼžҹԵø١
ԭ˳ƽȵĺݺһ٣ҹС쿴ɫʹŮӣͰ͵,㡭סôŮӻ᲻£ֻĵİ
СŮǽȴֽͰ͵ʻŮвһůֻĸ˸ؿڣ·ֻͻļ²ŻԻһ㣬û£ɼѡ
 ҪҪҷ㵽ԱϢһ£ҹСѯʵ˫СȴɿĽ߲ʷ£ܵŮ߷һߵĽϡ
ҹСһСֵģŮҲ̷ĺ⣬ֻǲɾ̨̾ҪôһֶµĺӣζҪЦء
һ̣ҹСû˵ֻĿеһЩûиĸֻǱ˲Ҫ˽Ůù˽Ů˽Ů
 أǲ㲻ãһҹСǺѪɫСԼ׹飬ŮӾͼзšԼǻ˴뱲ӵˣӦƳ֮ǰɫܲƫƫԼڻ˱˵˿ڣ޿ˡ
ĸҲǵģôһɵĺӾú۰֪ʲôȥأҹСǺòϧģŮҲ˲ԼľɼϽӽǽСӽ§ڻУֲڵĴĸı
ҹСҲ§ŮӵĲӣŴŮϴĵϢͻȻίһѹֵʹǴĿ
 ޹ͺˣˡԡԡ
ҹС󣬲˼ĨĨɤſ޹Եɳƿ§ԼŮӣѽ
ŮӴӻͳһԴֲڵĽҹСɴڵϸϸĨȥȡ
ҹСԴ׵СʵΪʲôȣʲôرĹ𣿡
 Ǹϻ۵ĺӡҹСһϴģŮЦһǹ⻬ĶͷЦ
ֻǽȴǱΡ
 ȵľͷڳ󹬵סʮǰȵ۱һеɶ»ʺ⣬˵Ӱɣ
Ǳ˵ҹСҲеһĪĳʹһʱҲô
 ȻأҹСͳʵ
 ȫɶڳķţͨ飬ﻳ̥µСҲҰ֡
Ůߺ޵ģҹСʵԵʥϴСͳ乬
 Ǹĵ»ʺ󣬵ʱģȵ飬ҪŹһȻȵ۾ͺܿЦĴӦˣ乬»ʺ󲻽ȥŰʯԼ͵¿ݵ
ͻأŮӷߺ޵ĵһתŨŨıˡ
 ¾սټв֤ݽָģһ֮£ѲֻʧѪ࣬ڲ£ĸƽ
ҹСüĿŮӣ˶٣Ǻأ
 乬˵乬ʵֻǽ䱦̴ľߣµĿӡʱϾѲټϺʳʪûþմȾ˷纮ʱѪȵúˣһŰɫ˿͸Ѫ꣬ڰȥˡ
ҹС⣬һ̾Ǽǿ
 Ҫߵˣȴڵ챻»ʺټ˵ʥϵ˼˾͸ɾˡʼûӹһƣ±ˡ
ҹСԼ̶̵ĸ첲§Ůӣİο̶ʵԭȵʲôһźµıɣ
 ʱܳ裬ҲȵΪģʱרȡ֡ȡֻǾѲѽ!˭ܱ֤Լٳ費˥أǺĵ»ʺ󣬲Ҳһʧȥʥ𣿹ֵֻѡ·ѽ
ȣϵԼĽԲȡôһ
ʹһֱȴԶ벻˺ƬǷ֮أ
峺ӿīɫҹСҲ֪뵽ʲô΢΢ͷ­Ƴһ֮ǰԼڵϵ߲ʣ̶ε̾һ,Թе˶Ǽ䲻ֵѽ


 





						22 ڶʮ
 ҹС˼ģŮӵüͷ΢΢һ¡Ҳ֪ΪʲôὫԼ˽ʮϸϸ˵ҲνԵְɣ
վŮЩСȺͽšԽԽԵʣǺˬϵľɼҲƵķ
ҹСԴһ̣ĿЩõƳŮһۣϵĶ͸죺ôأ
ҹСʮĶŮһЦԼ°̨ϣԼɴֲɵЬ¡
ԭŵյʱҲ类ŮӷһԵĵϣ˳㻹Ժ߲顣
īҹ£ʹյƵĵֻǷ΢⣬ȴҲڲȥ֮¶ŵܰ
£ŮӵůĺˮĶůӣҲԸܵ˫СԼĽźϴԭСȴ˿̻֮ǰĽӲ
ҹСûͣеĶ쵽ŮСϣΪһֱǵͷŮҲûзĲ
ʹҹС֮ǰŮӵ˵ģЬӵһҹС컹ΪŮӲɵĸеۣеֵ
ΪʲôԭúõһֻţΪʲôôȳˣ
һ뵽Ůǲ˻˺۵ţҹСͲܿסԼۿߵСˮ顣
գգӣҹСȻڳһֻĨĨᣬҲ֪Լ˵⻰ʱʲôֻǴͷ΢΢̾һúõһ˾úõչԼ
ҹСԹ۵ĻŮǴŵСԴЩ£ɼڷ¸һ롣
ȻԼѾȳʮˣǽԼһֻȥСӵ۵ġ
ϡǵһ졪
ɵģҪΡƫƫҪȥɢɢģΪԼӻ̥£ж㣬һСҲҪϸĵĲš
Ϊһֱӵ˵ڶԴʮСĵġʹԼʱҲʮ꣬һûгĺӡ
ÿһ͵ʳõÿһ֧ԼҪһһܷĵʹá
ǺЩŮ˵ıһɻͨĹŮڵȼѬĽ¯ֻǽǽȾĽġʣЩ͵õʳһЩغ컨һЩҩ֭
֮òװ˰˸£ȴƫƫǽҪͷ⡣ԼȻ濴ۣɱȴǹ°˻ϣϲǲ۵˽ͨ
ЦǻʵһʥּˣǵŮ빬ʱ֮׵
Թǵ飡
ûһͣӵһҲûмٳ谮ʧĳ䣬ſ
֪һӶԻʵǶģҲĸԸİԼڻʹ˿棬ԼȥҲ
ʹ󹬵ɶڣʹһƣʼûգһۣûʵĹһ䡣
ƫƫһӵˮĤˣ˺öѪȴûһ˶¶ûз
ǳ嶯ۡʮӳʹ࣬һйڱǰͷˡ
ȴֻһͬһ˪ĻԸĽһţȥʮӰɡ
ǹԮɿܵ췣ÿһӺݺݵĴʱԺﶼǰһ
ʱ㱻ĸո˵һμʱԼŵĽҪ˸Ĳˮһûô䣬Ҳܻ
Դռҵĸĸȥʮ㱻С̼СһҶãҪΪһƯСͼֲˡ
ʹС̼ﱸίҲûһᡣʮӦʱҹĹأμһεѡ㡣
ǧ֮УӵòڵģƫƫӺһŵϢںһ𣬾Եø
֪벻ңʵۼĵһּۣΪ֮׵
Ůգգۣ³һ̣ȥôִҲûã÷µľԼ°ɣ
ҹСһ˫СצӽϵЬŮӽϺ󣬶ĻԼצеŮǰλΣţʲô
 ûУֻǷԼˡŮҡҡԴѵվʮǰȴǻ̲аܲѽ
СҲˣҹĵڵҲ԰Ϣ˰ɣ
ʹԼסôĵطôã
仹ϢĵطӻڵĻɾҪʮˡֻǺÿϧӲʮˣСҲʮˡ
ҹССԴҿͻ˫ĿŮӣУ㻹ǺƯġ
 ѽͻ˻ġŮӿҹССһЦԭеԹҲɢ˲١
 סڹΪʲôô˻⣿ҹС챧ԭһԵ߲ʣ΢΢СԴеɻĿ
̶뵽ʲôҹС쾪ʵ㲻סǰɣ
ŮӵһЦͣʱŮ
һĻҹСéٿ
 һһЩ𣿡
 ʰɣֻҪ֪Ķԡ
 ţʱһƯɣ
 ţ绪
ҹСһûлػֻͷ绪жôÿѽ
 һ⣬Ľ˺ι𣿡
 ţιֻ˲ȱȳš
 ţģһõġ
 Ժȥ𣿡
ҹСڴĻŮӵ΢΢˶٣ҲǹСأԺ͡ˡ
ǲĿҹСʧСŮӴһöݸҹС죬ɤͣ£ԺҪ£ͽöȲСǸһֲµԲ¾ˡ
 ţҪ壬ѽá
 ãǰֱ߾Уת԰
 Ҿˡ
ҹСı߲ʣһͷĿǸվԭǳɫȹŮӡոճȴԶĻ䴽ǳǳһЦ
 涼ֵڵʵڲ֪Ǵȥ





 





						23 ڶʮ
 ҹС챧Ż߲ϸĲ̤ǰߵĴţ΢΢ͷһֲȱ£ͷһ˲ε̾˿
ȵĴһֱ쵽԰С·ϣ϶ɰɫʯ̳ɵġ֪ô£һҹСиеǰδеƽɡ
С·ʢһһӭƮ䣬Ψз˿˿Եı
ϸϸĿԼԶһҹСֽס˼ƬƮһꡣ̧ͷȥ
ǳɫ֦ÿԶһյɵĵ£ؿԵǼǳǳյ໨ͼ
 С㣬ūʥּ㵽ԷͻȻӿдļϸɤҹСһָ˸ΪŶر࣬ĿԴȥ
ֻһɫӣִɫ̫Ŀ⹧վڲԶ԰УеϤףƺǳߵǸС
Ϊ̫඼ûкӵԵʣСȥܰ׾ʹ֪ʵ䣬ȴǸһֺ˹ĵĸоֻǲ֪ԼʲôԭɲɵɵֻǵĸԼ·ѣ
Դе˼һתҹС۵СϱһĨ΢ЦǾ͹ˡ
 ӼҵҡֻСеİɫһ̶ҹС칧˵
ܺǼϸѼһɤҹСݺݵĿһϾԼһ·ֻһˡرɤǳͷɣ
ҹССķһֱߣûþ͵ԷĴ⡣СƿźҹСϸСĲӻ߽ȥС˺档
ɱ߲ʵҹСǰ˼һתһСǸмСԻȥˣллһ·ҵ⡣
ֻСôһ˵˵˫ȺıݺݵĹ˼ӲĵϣɫķҲ֮˵ϣСɷӼˡ
ڵϣҹС켱æڳԭ߲ʵ֣ǰȥҪ𣬲ø˴ѽ
 С㣬Ӽо仰֪òýǾʣǲ֪ôｲȴ˿϶
 ܻҲӲҹС뵽΢΢˶٣ţʲôֱ˵ˣɡ
СðɫĴӵվҹСһС񣬻֪Ҫٶأ
ֻǹ˺һҹСûʲôС·кö໰Ҫ˵ƫƫһ仰Ҳû˵ֻľ׮һԭһҲû
ҹС쿴ģлֱ˵УܲܲҪŮƵģˬвУ
ͷϿҹС΢΢һīҹաϵƺԽԽˣһֲʣȴоԼƺԽԽԶˡ
 С㡣С·þԼȫŴӿмôһ仰
ͻһСǼϸɤҹС˼΢΢룬̶˼Ӷ䣬ȴ߲ʱøˡôСһվһԣԼȴ⣬ֱ̫Ӧˣ
ҹС쿴űôһ仰Ҳ˼ȥֻ̨һ˫ǳϿҵĿֱ˵С
ܹܲҪô⣿ԭΪԼһЩ˼ڿŽֱ̫ʧˡ
ҹСһСʧı飬С΢΢һǶصɤҹС˵֮ǰ¸СʹͣѾ̧Էˡ
һСǻҹССԴһҲˣô֪ʲôʱ˵Ҫʹͣ˸̧Էġ
ȻС̧֣ǲǱǶҲֵǮӦòǴʯͷɣҹСתͷ֪ûбҪô
ѵʹԼ֮ǰʯʱĽͣҪĻҲԼ֮ǰôɶֻеĸʹͶЩ?
Լֺ֮ǰ˵һĵӣҹСݺݺһʿװƳһԣǱʹ͵ĶЩʲôѽ
 ӼҲ֪Сϸϸȥһ±ˡС˸ӣȴ֮ǰɶ˲١
 ţǾ߲ˡҹС˸ǷСֵ
תһ˲䣬ƺûʲôѵûиԼε̾ҹСٴο
ҹСȴֻ˫ĿĿԼĿǴ飬֮ǰλһԼֻмһ棬Ϊı飿
 СԺҪúñءôһ仰СͷҲصתˣ˼ҹСԭء
ֱƽõҹСű߲ȥƽֺƽԭǽݵһԺýãƽӰƫƫƽֺܺöˡͬͬʱ䵽Է֮ȻԶ
 ôûпأƽմˮĨĨȥƿϵĻҳҹСű̷еĻȻһԸɾ֣ϸһȵĻ衣
ȻСദ죬СԼ֮ǰҲ˵ˣû˵ʱ֮仹һáСֻ꣬ԼҪٶ͹ڵϵĻֲ֪Ҫ߶ã
 ȥ˱ĵطҹСƽֵʻֻǽӹеĲ豭þûлش𡣿ɻŵ˵һģĻ
 ˶Բԣ˺þƽ˵ôһ仰ֻ·ܾ֮ǰ֪ᷢƵġ
ҹС첻еɻ󣬵ֻһ¶˵Ĳˮ⣬ʲôҲû˵ֻĵһߵϡ
 ҹСô˯ȥʲôҲܣʹҲȥˡϾʹ͸Լģ翴һһԵƽȴϸϸĽ֪顣
 Һͽһ𾭹԰ʱѾūȴ˹ȥ˵Ҫ¸˵Ҳ֪ū˵ʲôһһ겻ģʲô¶ĵģ軹Լ̵ָˡƽʱ㲻ʲô£侲ûһڿĳˣѹ˵һʲôµĻԼҪúûȥЩ
ϸϸһ룬ԭǼ£ǻԤıôֻԼӲ֪һӻƽֻ˵ôƽԵĻһĺӣҲԼֻҪ˵Ŀˡ
ֻƽô߿úһɣϾԼˣ
ƽºܴ߿Źһܹ˵ԼɣôҲδزɡ
֮ҪԭһѹԼˣȫǲܵһ£ϣƽûԼʧ















						24 ڶʮ
 Ŀ֮֮һĲԭԶԶĴӷлҹС̧ͷϿ͵ҹǹ㣬ɢһصˮվⲻ֪ĵطݺݵһ۾лᵽһɵζű˾ˬ
ҹСĿ˿ܣִ˿ճ˵߲ʲûһԼϣǴԼԶһƬյϡȻ벻ͨΪʲô߲ͻȻһ㣬˹ɣǶΪʲôͻȻطҹС컹Ǻɻ
İĵطûҲ֪ԼΪʲô⣿³ֻ֪Ϊʲô
ҹСѡһ黹ɾĵط£һ˫СỷסԼ£˫ϥСԴҲ͵͵Ĵ΢΢˫ϡ
֪뵽ʲôͻ̧ԼԴ˫ãȻŷ˸ҹաһʱƺһģ֡ͻأԽԽʱҲ·ֹһ̡
ûжԼ˵һ仰Ҳûһ˿飬ǣҹСĻǲˡ
ţСţΪĲҹҹյѽڵûкúõĿһۣҲԼ۰
ǲΪڵԼԽԽαԽԽᣬŲŲԼΪʲôڶԼԽԽԶأ
 šҲ֪ҹСڵͷһ˲Щʲô˺һᣬżͷϤĺһ
ûлشԼĻҲûκεı飬ҹСһ̻ǲܿסԼеļֻΪִΪѽ
ͻȻҹСд˿˿һ˫ˮĴ۾Ҳ𣺡ڹûô
ɤ˶٣ҲõûУҹСԴŵԹԵ˵ţܵ߾ТһҪúõչԼţһᱨŶԼĶ顣
˵⣬ҹСд˿˿ʡһôĴ۽ǻ䣬Ĩȥ۽ǵ飬ҹСݺݵһ֮ǰδ˵Ļ֪һҲһǳɡ
֪Ϊʲôһ̣ҹС쾹ȻҲ˵κλԼʵ뷨ֻǴԭ㶵ͷԼޱϤӡ
Ҳ֪˶ãֱҹС̲סһ˫ֵСԼʱǵ۾żͷȥ񱻷һͻɢӡٴ̧ͷ˲䣬ΰٴԼޱϤɤɾܰػ
 Զ۰ŮǱһҪúõչԼŲߣҲҪúõĻţҪκͷ֪𣿡 
ŵĻҹС첻֪˿̸˵ʲôֻĵͷʾ֪ȻɼţʹֻһҹСлǺܸˡ
 İĵطҪúõıԼһҪڱ֤Լȫܵκв£úõѧϰڻʹ֪֮𣿡
ҹСٴεͷԭŲûԼһ֪Լҹ飬з·ע޵ĻϣǼޱϤӣ´λ𣿡
 ȥһθҲһΣ˵ڴ˿Ҳ˿˿ȴǼŽδ˵Ļ꣺ʲô͡һԡ˵ɡ
 ûʲô˵ˣǱһҲҪúõġҹС쿴ϵƣ̾˿ɤѹúܵͣ΢һ㴵ɢ˿С
ܲĿԼŮģҹСһЦƮڿУֻˮҹСԭء
 
 С㣬ʲôجأôˣֱƽõɤڶҹСƵĴѹ￴ţãֻΣԼ˵̫ʵһ㡣
˫ãȻĿһܣ̶ҹСԴŻָ˿˿߶ƽֵСϣһʣʲôʱأ
 ոճʱƽֵɤм˿˿ơ
 ôڴ߲ȥ˯ҹСɻĿƽִ֣ĽзڲŰҹһ㡣ƽְҲæһ죬ҪľǺúϢ
 ˯šƽֵͷĻһ䡣
 飿ҹСʵ
 ţ߿Ļ̫ˣ½ᰤסȥˡûκεƽֱԼ뷨ҹС˵˳
 ڤڤ֮עƽǸи֮ˣƽ־ͲҪôˡ޷ı£ҹСֻİο
 ǣ֮ǰкö๬ŮԼҪȥ߿⣬ϵԾˡ˺ǲֶΣƽҲ֪ǰֵ֮Լеģֻꡣ
 ƽôأҹС쿴ƽһʡ
ƽһ⻰˫۴˿˿ãȻҹС죬ѽԼ˵ô࣬޷ǾСȥΪ飬СӦ
 ƽڹô꣬µΪرһɣҹСĻһͽƽҪ˵ĻС
ѽڹкôҲ꣬Ҳ֪µһЩϰԡһ̶Ц崺磬һ̱Ҳ԰˴µƫƫɵıľ
ǵǰƷΪԱľһʣ㵱ŭ˱¡ŮǱµӣǱºĸְˡ
 ҹСôһ˵ƽ˸߰˷֣лǲΪƽġֻڵϸҹС񣬵ͷūףлС㡣
ҹСӦƽֻطȥϢֻƽҡͷܾˣֵĿҹС첢ͣū澾һߵһᣬîʱҪĸСױˡ
ƽô֣ҹСҲ̷ĺ⣬ֻжԸȥһԵС˯һ㾫񣬵îʱٽҡ
 ţСҲҪúϢūîʱٽ㡣ƽҹСĻҲ֪˵ĺϾԼֻ˾񣬲ܺúõźС㡣οǻʼҵļ䣬ݲóһȵîʱҲҪ˹ɣ
ƽȥ˯ҹСջԼߡֻʱΪε̾˿ԭǻʼҵļôҲ֪᲻ᷢʲô£ֻҪһ뵽ţľˡ
Ժᷢʲô£Ҫĺúõġ




 





						25 ڶʮ
  СѣѾîʱˡ˯úܳҹС죬ƽִʱҲ˲ϹеǣϴĽҹСӴקſڶĶǴһ
ƽֵʨ̫ԵʣҹСûñб˹ƽǸģ䣬˼ЦЦԭֻС˯һ̫ˣһֱԸ
˵Ҳ֣Ȼ֪Լεʲôֻ֪ξʵֺңԶ
 îʱˡҹСתתе㷢Դ̾ʱѽڵʱ൱ִΪǻʼҵļ䣬һˡ
ӹƽֵˮҹСˮں󣬿һ԰ȹƽʵ½û˹ʲô𣿡
 ½îʱ֮ǰ˹ˣֻǿС㻹˯Ķȫȥ˸ڵԷеš
ǵ֮ǰʱƽ˵ڵԷƷҦסԷӣֻһǰܵǣһ乬УԷȻǻķˡֻǺعƹܺ󹬵ĴȨ󣬱˽ʰɾѷһЩƷ
 ţǽɡҹС쿴ڰȹƽ
ƽ̧ͷӦһ㽫ȹҹСȥһɫĳȹϺõѩ˿֯͡ǰ±˽ѩصؽѩ˿ȥҹϹɵġ
ҹСĽСʤڼѩ׽ۣһ·ܴˮƵġȻֻ꣬Ҳû˸С׾һСϣ͸Ų꺢ͯеࡣʱ۵Ĵǽţ˫͸ģտԶ
 С㣬ôڣڿʲôأҹС콫ȹӴúƽֵ˫ҹСǰ˻Σʵ
 ôԷ˹ɣҪǵµ˱¼ʱƽ־Լе˰ɡĻ䣬ߵƽһ̵ȥﻹһߴߴ
ƽҹС첻µЦЦ벻ӣһ̾ƽֻѽ
תһ˲ƺʲôǰƮͻأһϷӶƮ޵ﻹѽ
ҹСһԷıҪֻһԵ˫ּסС壬͵̾Ժ޵ڹвٸκ񡣡
ĻӦҹС֪ЦЦʵҲͦãʡȥЩνĹݣҲһ顣
 ˺ôľŴĻѳҹСԱߵݸһ裬ʵôһ͹ʲôҪر𽻴𣿡
ûŭҹСԼĶӹˮûкȣǽһԵ̴ԲľϣԼһԵ̴ľϣûкҹС˵һ仰
һı飬ҹС׳ŵӴյǰȵʵǸ£ǲǷʲô£
ֻüûʲô¡
 ģҹС첻ͷٴȷ
ʵҹСᵽԼĻĵԴֻ̾ǽļͲؽˣ¿Խż˯
һǳصĻҹСҲ˲ڱԼ׷ʵ׵Ŀôأ
 ̫ʱ˿ӱ޴ּܲ˵ǼӺ󡣡ȻһƵģҹСƫƫ˼ζ
ͷҹСװɰĿʱ¼⣬²ɣ
ĶͷЦᡣ
 Ҳܸģ
 û취˭ĸǵ󽫾ʮȨˡ
 ʮҪ췴Ļ
 ⵹ᣬͽıȨջˡ
 ｫӺ󣿡
 ̫ϻӦõ˾⡣
 Ŷ̫?
 ǵûУֻǵ޷ǳлο˼֮ǰڷΪˡ
ԼҪĻشҹСĻ£ǹǱ¿ȥæԼˣﻹص˯һ¡
 ţȥ˯ɡֱҹС˴ϣСõһۺŲ˳ȥⲻ֪߳һ̣ҹСƿӣ˳
뿪ıӰҹС̾һ֪±ضû˵ô򵥣һ̫󣬾Ȼֹľһҹȫ֪£ɾҹǰݺݵһơ
֮ǰرǸ乬ĻƺֶŮأ
ҹСһ֣ƽ֡ƽһֹģҹС̧ͷĿֱ˫۵ȥһˣôأ
ƽһҹС⻰ʮС㣬ոū澵ԷȥǼ֮ǰ˹˭֪ūǼڽӡ
ҹСܺ浽˵ʲôƽô̧ƽּ˵ȥ˵ʲôأ
 ǹСˣǾȻ˵С㽫Ҫϵӡ
 ֻҲҽô
 ɲ
ƽһ߷߲ƽģҹСε̾˿ûнô
ҹСʻƽֲ˼ͷͷū֮ǰ̫ߣһʱ֮˽ȥֱӻصԷˡ
 ƽ֪ˣ
ԼСһС˵ģƽ˫׼ϸԼСԼĳͷ˭֪ҹС쾹һЦҲûй˼οʼҵļӺ˵˽ǲˡ
 ģС㻹ū澣
 ǺǺǣոմǿЦ
ƽ̧һֱŵͷ޷޲ƽĿҹС죺С㣬ô
 СֲǴĵģƽִŮСİɣ
 ߣ
ҹС쿴ƽǸģЦЦһ̱Լеı飬Ŀƽ֣ˣƽ֣֪еĵ¶̫𣿡
ǲС㾹Ȼʵ⣬ƽ𾪵ĿҹС죺С˵ǵ¶̫󣿡
֪жʲô飬ҹСһôأ
ƽصĿ˿ܣֽźߵƣСİŹϺ󣬲ߵߣҹСС㣬ڵ¶̫ĻɲҪĴ˵ǿɱͷĴ
 ôҹС첻ŵĿƽ֣һ֮ˣôǿѳֳɣ
 ̫ﵱ걾ȵ۴乬ܿǺ֪ʹʲôӣȵ۲Խ乬з˳ֱΪֻڵ»ʺ֮µĻʹ
 ʹҹС첻ȷٴһʡ
 š
ƽȷĻҹСĬˡ̫Ҳһݽɫǻʼҵļ䣬Ϊʲô̫ҪӺأ






						26 ڶʮ
 ҹСոջƽȥֻû뵽ûһյʱַ˻ֻһͲмģ.
ƽָ˸ؿڣҹС촭СС㣬̫ҪعˣҪҪӭӣ
ҹС첻òĿƽһۣĻǿ졣ֻ̧ͷ˲䣬ȥе˼ɤƽе˶ȥô
 ţĹﶼȥˡƽ룬Լո֪ϢȫҹС졣
 Ǿͺú׼һ°ɣ̾˿ҹСӴƽָС黨Ьӡ
˼תͻأҹС̧ͷƽ֣ʵƽ־̫Ϊô
Ȼ֪ԼСΪʲôԼ⣬ƽֻǺϸ룬һĴ˵˵̫ĺɣֲ񡣡
 ĲأҹСͷʵ
 Ͼֻ̫һƷܿʱߵֲ֪ô˵ʱĵ»ʺΪ֣ǰȻϧ¹»ʺ飬Ź֡
ƽֵĻͻض˶٣ҹСڳһҪʵ׵ģǺأ
 ֪ôģܿߵֵǱסˣֻǵʱܿûñ㱻۴乬
 乬ܱԴ乬ӳиѽҹС̾
 š
ƽҲһͬģٴκ棬ʱΪ̫ܿ乬ôһģأ
֪ԼС뷨ƽֱ㽫齲ĸϸˡż˵֮㵸һ
ԭʱܿиھְĸֻǸΪгıߵľʦȴ۵ĳšں¹һսʱüƻ˵ʱͷʢĵйۺͣǺ۷ܿĸҲĴ󽫾ıԣոǿһϲ֮±赱󽫾ͷΣΪͳ˧
ƽһɫģҹСε̾һǻŶѽ
 ˭˵أֻʱܿ乬󣬱Ӵˡ
 ŶǺôأ 
 ʱһ乬Ҳ֪˵ʲô֮ûãʱгƷϵɣȫʥϴˡ
 Щɿ»ʺ¹ЩˣһڣҹСеһ̹ǵĺԼϮ
ڿƽֵͷ亹㲼ҹСͷ֪еŮ˲Ǽ򵥽ɫǺݶ̶ȵˣǲɶҲ֪һΣϽȾ˶Ѫֶѻ˶ٰ׹ǣЩ˴Լò绨ѽ
֪ҹС뷨ƽִӻͳһϸĽҹСͷϵ亹ĨȥȻֿٵĴ˳ֵһȲݸһСҲοС㻹ǱôˣǻҪȥӭ̫ˡ
 šҹСӦƽԼͷͷûôңûþŪˡ
 ƽڹҲ꣬˽Գ˰ɣ
 š
 Сʲôô
 ûУֻ㲻ܼƽ֣е˸жѡ
 ŪãҪʱ̫þˡ
 šƽȸԾҹСеĹâ˲١ѽһԼҲԳˣֻΪʲôһɲõԤأ
˿ɫҹС첻֪뵽ʲô߲ƽֵƽ֣˵̫ʱѾص˰ɣ
ҹС⻰ƽֵţﲻɵ˵Ӧû...ôɣū澻...ȵ黪...̽...̽Ϣɡ
 ţƽҪҹСǹغԼƽĴ£ɲһ⡣
ҹСĻ䣬ƽֱϵĵææ˳ȥ
Ҳ֪˶ãֱ¯֮ǰѬ㶼һ룬ƽֲŲӼѵ̤ż߽
ƽҰܵģҹСҲ³˸šɤȻܵƽֻǴ˼ְοζôˣ¶ͷȻֱ
ӹҹСݹĲˮƽ˿ŵ̾ūֻǲ֪ôѣ
ҹСһתʵţЩеǶ黪ô
 ȫˣҲǡ
 û£ǺúõĴˡ
 С˵ԼСһгģƽԭĴ˿Ҳ
 С㻹ǴūȥϵȥϴһСƽǰ˼һҲ֪뵽ʲôǼҹСһ߸˵ĺСȥҹСϴȥˡ
ʵҹСҲûʲôֻôҲϵǿϣ̫ͲܶԼοԼǰһĺˡЩûкƽ˵ͷԼ򵥣뵽ȥˡڣǲ
ֻǻϲģҹС컹̲סЦǲʡĵġ
ƽֽϴѸոշϵİϣҹСһӽȻĽƤ³ⲻ֪ⷬģһԵƽɻ
 ôĿҸ
 Сǰô
 Ѳô
 ţ⻹ѩ˿ӱġ
 ֻҵĳԹһζѡ
ҹСһģƽָǲŵҹСҲýͣԽ;Խҡ
ȻûһյĹһλʮҵֱһյɵĵվ⡣ܵĸҹС󣬱Լ⣺ū澷ּ̫⣬СС㵽黪һۡ
 ţǾˡ
 ƽ˷У㲻õƽֻܷˡοֻ̫ҪԼһ˹ȥ
ҹСֵĲԷԷţŷ֣Էƺϴֶ˼֪϶˼
߹ȣһĹҲ֪˶ã黪⡣黪Ĺ䲻Ǻݻȴһɺܹӵζ
黪ܿвһһˮŴȻķ顣ҹСȴ֣ѾٵÿƹأǰһƯͤӡ
 ǰͤСԼȥɣū澾ȥˡ
ҹС̧ͷ˿Ǻգ̫ոճԵʣʱһֺ͵ĸоݺݵһҹСŷǰͤӡ
ֻ͵£վһ˴ԼŮӣǿǱӰ̲סúõһ
ҹС⣬ƵԻĵܿ﾿ǺģֻǰǸӰԼŮӱǵĵ¶̫ô

 





						27 ڶʮ
  ·һͣҹСŲͤӱȥĲһС鲽ĸо
ҹСûйҲûгţֻվͤӱԵĿŮ˴ԼıӰ
 ˡûתǱҹС졣˿̵ȴǶһܾûпģɤƽȴִżɲСܺ³Ƕеķ顣
ҹС͵Ӧһ󣬱û˵ֵǸԼŮҲû˵һ仰Ҫǰ֪ǵĵ¶̫ҹС뵽㡣۾ܾܺһ˿ҹС۾תԼվͤӡ
ͤҲ֪ʲôʯͷģ͵£ȻӨӨɫĹâĸͤҪİϣԼԼлм֡
Ϊ̫ԶֻǾ˲µԵʡҹС쿴òǺֻģģƺ˕F֮֡
ͻأһõɤУĻûҲû˿Ĳá·ֻڳһܼ򵥵ʵ㣺Ѿͷڿʲôأ
ҹСջߣе㾪̫ﾹȻǵԼ˵ܿжֻ̧ͷţֻǿͤӺӱе档
ҹСǺǳʵĻشŮƺЦһ£ǻᷢʯͷ԰ɣ
 ѵ̫ҲҹСʱЩ̫ﲻõϢȫ׿ССԴһ˫峺дʱǺıӰ
 ǺǺǣôѵұ㲻ôҹСŮǺõЦ̶Цǲ˼ֿɬ
ҹСеĲ̫ʱе㲻ԾǾ˵ʲôֻᴹͷ̫˼ҵĺ󻰡
 ϾǾ˵ˣûãָ̫˺֮ǰһ֪ҹСĹ˼ɣҹС˵һеĻѾͷ֮ʱһˣôϵðأ
ʲôֻԼԴ:ˣȻѾͷʱˣǲðҲǺ
ͷһ˲ҹС˺þãŻ̧ͷǸ˿е¼ŵıӰʲôĵ°ɣ
ҹСʵǻȴ͸Ŀ϶
۵ɤŮ̾˿Ѿͷ׵һĴ
ŮǺεҹСʵʶ
˭֪ŮӾȻ˻һ㣬˿̵׽ҺѾͷֹʶѾͷʱ򣬰һˡ
ǴʱŮӿ˺׽̸ԼδıףҹСˮУ׺죿
Ů뵽ʲôЦ飬ٴЦúǿ͵£ӾôתҹС졣
Ůӵ䲻Ǻܾ£ȴ׽м˿˿֮ĸоķɫܰף£Ȼ͸ܿƤµѪܡΪھڸλԵʣһ˫ĵǸһֲŭĸоС˿˱̲סﺦ¡
ϸϸȥ¶˿˿紼ư˵ϢһϮɫǾϸĹװϣԵúǹʮ㡣ĳֻһɫķɵϵţа㷺˿˿Ĺ
ģʱкܶ׷ģҲѹۻ˳谮Ҳһ󽫾Եʡ
ҹСεľޣƺ뵽˵һμѾͷʱԼҲģºۻȤһˡ
ѾͷǲŰҵĻͻأŮüһ˫ϷʵҹС˵
ûУֻǺܺôʶģҹСͷתǣһڹһڹ⣬˸Ӵ򲻵һ͵˺ǾȻʶѵʱ̫ﻹûн
ŮĵһĨ֮ɫߵҹСǣͤµʯȥҲһ̾˵껹׻ǰҵľˡ
ˣҹС˫ֳŲӣˮĴ۾ɻ
갧ȵ۳ʱȥһ·̣׾˰Һȵˡ
׻书Ů˵ĻҹСһ䡣
ᣬóҽԶҩҲǾͨ
׾ô򵥵ľȵأ
ô򵥵ģҪ׵ʱȣҲûнİˡ
أҹСһëҪǸȤ飬ʸٷ֮ҲҪʸٷ֮ʮңɲ򵥵Ľ׵Ժ
ȵҲǸмҲԽƣķףڻҪаһˡ
ǺǺ...ҹС첻˼ĺЦ˼
Ѿͷʹϰ߲
á
ҲǣôˣססҲϰˡ˵⣬ŮӵȻ˿˿ΡͻȻϸϸĿһҹС֪ѾͷкܶʣѾͷһȫɣڰҽҲкܶʱ䡣
ﵱǲμѡģ
ûС
ǣ
ʮ壬ʱǻӵȵ۱Ƹˡ
ȵۺǳ谮
˵ĺǳ谮˵ĲǾĳ
⻰ǣ
ϲɵģοǺϵλˣ
޹ȵ𣿡
ڶˣ̸κأ
Ҳôˡ
Ѿͷǻᰲοˡ
иӣ
ţҲʮˡ
ôûڻʳǣ
Լķȥˡ
үһܳúܿ
СþƵġ
ǺǺ...
ôѾͷʵզôǴһСӵĿ˵ģ
û취˭ô
⺢ӣǿɰҪ
ʵҲôá
ﵱںĺǲװɣ
˭˵ֲأ
Ǹˡ
ô⣬ҹСҲ֪һЩĻ뵽ںǲף˭֪һ̫Ļֿʼˡ
ѾͷҪǵðҽ˵Ļ֪𣿡ҹС֣صĵͷ̫Ž֮ǰĻ˵ǸǿʳĵطֻҪԲע⣬ԼƤǶʣһ
ں󹬣ƾǺÿòĳ谮ǲõģҪ֪ȱıǳƯŮӣҪĿĻԼԴ
ҹС˼ģŮӱ֪ԼĻ˽ȥġһЦ˫۵ռ˵ں󹬣ǿҲǲеģԼġôôŮһŮֱΪƷɡҪ֪Ѳѽ 
ţ˵ôˡ
ߣ㰧һȥõš
áҹСӦһ·ϣ˵ãֻҹС쿴Ѿ⣬ᴹͷ
ȻԼӣϾڱϾҲں󹬵ģ̫Ҳ˵ô໰ˣԼԺĴѽ





						28 ڶʮ
 ̫ù֮ҹСֵĻ£صԷŨһ㣬ֻΪľȴѱúͬ
̫ȻԼ㲻Ȩ£ǻԼ޹ؽҪ˰ɣʹԼȹһԼ䲻ֻΪле㲻֮ǰԼ˿˿ů
С㣬ðɣҹСһţƽֱ㼱æ˳һСˮģ֪ǵԼҹСûһůĳƽЦЦСû£Ǹģ
ƽĨĨˮ˼ֻǵ˭Сôûġ
ǱԼһصƽ֣ҹС̧ͷˣȻ˵ɡƽֵ͵ӦҹСĽŲ
ҹС£ƽֱ㽫ϵ滨˵ǰ΢ЦСһ˰ɣȳԵ滨ӣūȥŷҵԵ
ҹС쿴ƽ̶ָָ֣һԵ̴ľΣƽ°ɣո黪̫ţڻжӻˡ
Сû̫Ѱɣ
ûУ̫Ǻܴġ
֪СڿοԼ̫ôһֲǲοСֻ꣬Ҫǳǿô죿
ôˡҹС˵˾䣬ֽͷתƽ֣ȥ黪ʱ䣬ûҰɣƽҡҡͷ
ţƽҹû˯ãһ绹ĵģȥЪŰɡ
ǲҹС֮ǰ˵ĻƽٴһʣС㣬û𣿡
֪˵ʲôҹС쿴СٴһЦû¡
ū澾ſһ¾ˡ֪ƽֵӾҹСҲǿ̴ֻԲľ
Ҳ֪˶ãֱƽֻϿҹС죬վӣҹС쵹˱ùȥ
С㣬ȱˮɤӰɡ
ҹСе飬ӹƽֵݹĲ裬һڡ±ӱЦſƽ֣˯ˣ
ҹСϷʵƽƳ۴⣬˼ЦЦū澲С˯ͷˣ
ǰյɫҹСӶٴִԭһߵ飬һһԳƽ֣ҶˣƽȥҵԵɡ
ţūȥˡ֪СûйԼƽֺǻϲӦ֪СǸӣǲԼġƽָոƿԷţ̧ͷλε⣬磬ѹСˡ
ʣСԷﲻ߹һԷ߳Ͻӭȥƽֶۿһۣԭߵ֣ƽ΢ЦĿֵֿ£
ҼСһ档
ţūȥͨһ¡
ãƽˡ
û£Ȿū澵ķ¡ƽ˽ȥֿһ۲Զӣ治֪ΪҪôʱλ
С㣬Է⣬ǲƿţƽ˽ȥһϵҹС죬ѯʵ
ƽֵĻҹСƯüһ£йϢ΢΢һ顣ǵǧСӵĸĸ绹ǵة࣬ҲĿǰΨһֻع֮µӡ
ҹС̧ͷе˼ƽţǿȥɣǴġ
һţһλŮӿм˿˿˿˺ġֻǵһۣҹСûɵĶ˿˿ø
񣬲ǰͷסС壬ҹСֻһЦá
Ҳôϲ㣬һϲѾͷƣ˳ְǼֵƵժ·ŽҹСҲ˵ţǸļɲ̫ˡ
Уллĺˡ
ԷмªҪȥһ²
⵹ãҪƽпգʱ绪Ŷ
á
ǹ۰
ˡ
ˣǿȥɣ˿ɲãмǵúúñԼӡ
Ҳǡ
ˣȥɡ
ҹСǽοɰģΪʲôôˣԼԷסʹһ챦ֻΪʲôڶ۰ԽԽˣǧ֮
ﻹǿعɣ̫ôҪǳʲô⣬ǿôǺã
š
ص绪ӹֵݹ裬һڡһԵֿ͵̾һסԷеλСʲô
ȻССͣȴ費ֵ͡
˳֮󣬱طǳ֮һԵ⣬δ˵Ļ⣬˼ĵͷһ̾ǱܰѶ۰һǧ裬Ǹöã
ǧСӿǻΨһĺӣ˭ﲻҪΪ·ˡ
ǲ֪Դӱǧ󣬱¾ʹδ绪ˡ
Ǳ¶СҲǳ谮мѽ
ߣ˵ΪʲôÿҪǧ裬ȫָȥ
ĪΪʲ
˵ô죿ϵ̾һ
ΪƷСӣʺ֮λԺĪ
ǼʲôûУȴڱ֮ϣѽΪʲôҪΪأеûУͱΪ²ˣСӻҪչ˵ġ
ţֻеԽԽˣҲ֪»᲻ôһ
ֻҪСӿãɱ˿ɳ֮ҪСӳʲô£һжѽ־ͲõˣֻͷִһյʲôͷѱǹʹȥԸǼӡֳֻԴԽ˵Խԭ峺ŭ
ʹˣֻ֮ǰûʱ˵¡룬һԵֻǽԼԭʹõϢһһ
ǶƷеŮﷺ棬еġĸеĵ߷С檣ĵеĻġ
⣬еɻ󣺡һС檵Ůܲμѡ㣿
ճĽ㱻Ⱦƾжĳ谮빬ġοΪճŮŷ磬ѾڱнˣĸҲ̧ޡ
ﷺ˻ӵԵʰɡ
ūҲǡ
ﷺļƣҪ
š
ǧ԰ɣ
ţֻǲ֪ΪʲôͲԶ
а
˵ʲô
ҽ˵ӵӹǲǺܺãúõ
ţʲôҪģܸ߱
ﲻȥô
ˣӾչˡ䣬ʲôæһԵ֣ºͻû
˵ˣǻֻСһ仰
˵ʲô
˵һºӾһˣú׼һ¡⻰Ҳ֪ǻϲǱֵֻţ֪ˣȥɡ
ūо仰֪ò˵ԭȥȴԭز̧ͷ
Ǳฮˣʲôֱ˵޷
ﻹǶСӣϾôСӦ˾䣬ʾ֪
Ҫ֪ԱĪΪν鰮Լһѽ
֡ǣﲻɾ䣬˫ֲѵһԵ֡
ǸˣЩū˵Ҳס
ȥɣݱٺú롣
ūˡֱֵӰȫʧԼУһҡҡ׹Ửۿ
ԭҪȨͲҪô





						29 ڶʮ
ƽֶʢʳСҹСߣӨӨˮֺõǸϿҹС죺С㣬ʳ԰ɣ
һɰٺϵζŴ׵ķζʱ˱ǶҹСе飬Ƴһۣ
˭֪ƽһ⻰Ƕ̵ȥˣǣū澴Сʳ
ǺǺǡƽģҹСͷһ˫峺ɻ벻š
ƽǽĵͷҹСЦˡʵںĳƽôˣȻô˴εʳ
еŴױƽĵĿſűӨ۵İٺϳŴףǺÿǹζ˴ߡ
ôƽȥģҹС̧ͷƽеɻ룬ŷѵƽ۸ԲԼ
ū֮ǰСƺôģС㳢ū澵ƽһҹСƺ£һһ͵
ţƽֵջ治ٴƳһŴ࣬ҹСЦ
С㣬ɱСū澡ҹСǻƽǿǷǳģϾԼڿǺϲӵģܵõĳޣǷ⼤ġ
ĸңҪ֪ƽһ˾ȵġƽֽϣҹСЦЦ
ȣС˵ֱһôƽֱӵҹСһۡƽֵĻҹСҡҡͷû뵽Ȼƽֱ,̫Ӧˡ
ҹС̴ԲľԵϡûȥŴֻ֮࣬ǰӷУϸϸ͡Ȼ֪ӵҹС컹֪ϵǼֵǵġϵͨŨɫ£лԿһ쿪ŵ
һԵƽָոսӷԼһֻϵϡϿԷȴϵԼʱҲסˡ
ƽ𾪵ģҹС֪ӵǲ򵥣ϾƽڹҲˣ֪¿϶Ҳ١̧ͷƽüƽ֪ӵ
˭֪ƽȴһ㶵ģֱ˺һĪһ䣺ģ
ƽָողǿ𣿡ҹСü
ոûôע⣬һǴ˵еֻӡƽһС֣صɫ
˵УҹСǲ⡣
ΪƽֵܵͣҹСȴ˸װסֻ̾Ǹ֡
ֻǱһ֮ʥϵǻʱ͵ġƽΪҹСרŽʦƵģһֲ©ĽԼ֪һһ
ҹС߲Ƴһ۷ϵ飬峺ƺӨӨˮ⻮ҹбѩ򣬶ĴңһǺǵĵĽɫ
Ĵ汦λαѩԼƱϣĵı
ҹС⣬ɻĴ汦Уӱռǲ˼飬Ĵ汦֮λУʲôһƺһ̣ͷΪʲôģѲɾ֮һ
ţ˵Ĵ汦ûбԵ˵õҲȻ֪ҹСɻƽͷ˵ǵڣǲΪʲôΪʲôĴ汦֮ף֮ɫѩĺ棿
ԵˣҹСеӷϣеӣҡһŴ¡
ţԵˣǱ˵õˣʲôзɵá
ˣ
ͳָЩ̰ĵԼȾѪȵˡ
£ֱƽֵͷҹСķеİӡ
ΪʲôҪӸأҹС˫ȴڲƳƽ֣ƺп㶫
ūҲֻ֪ôҲ˿ˣô͸СأƽֺԼͬʣҹСһſƽֵƽֿ˵ϸһ㲻
ֻʱ˶˺һ˭Ĵ汦֮һʹĩġ
ǻҲðôĶ͸𣿡
¶ƺϲӸձ͵У¾Ͱʹ͸˵ʱոս
»ҹСٴϵӣþãȴƽ˵̧ͷ㿴ƽһֹģ
ѵ˵ĲԣҹСߵ齱ߣƸո߲ٴߵ¡
һʼԴ빬󣬱±ϲԷƫƫƽֱǴԷģԶԹеȱ֪ҲһЩ
ƽֵ˶٣˵ܳҲûã㱻Ⱦ
أǺ֪ºôҹСǺ档
ƽֵͻرõͳ⣬ҹСеĹƺһЩûñָֻ֮ǰӡ
ҹСͷʵôأ
Ｔʹܵ䣬ǰֵַĴԼ޹ڣֱûñ㱻̫ҽˡ
ǻϵʱ˲
Ҳ֪ϵʱôģϢ󣬲ûһ˿Ϊ˸ĸоʱڹдġ

ûʱ¾˼תҹС˼ĵͷһȴ˵һţͷĻӻǺö
Ȼ֪ΪʲôԼͻȻת˻⣬ƽֻǺϵ˵ţÿﶼܡ
ܣ
Ĵ汦ΪоܣԲŻᱻΪĴ汦ƫƫЩﶼҪԵ˲ܽ⿪еܡ
ǿʺµġ뵽ʲôƽֲ
ʺ󣿡ҹСһƺϸ
Լģƽʵ˹أСô죿
극ͰͻȥɣҹСһ̾
ţҲãҲ̹ƽֵĻҹСЦЦ⻰⡣ֻǲ֪ӸǺأУǰǳɱôһأ






						30 ʮ
ƹأСҹСƽֵͬ£ɫĹ⡣̧ͷϷ˶ͬˮ绪ò̾ɶ칤ַ
ҹСͷƽʾƽֱǰȥˣԲεŻƽ÷
ûãŷ̽һڵСԴпԿǷۺȹԭһʮҵСŮֻ̧ԲСԴɻĿİףǺ棿ûҪûǸӽ׵ķŽ
ԷСݷƽһſһС죬ϽԼСյŷǰգգ۾ѺõĿǿСԴСŮģɰġԼëëģԼӲ
СŮٴοһİף˼Ļ˻Դͻأһԭع󣬱ֶ绪еūͶ˵£ҪԷСˣͨȥ
뵽⣬СŮֽŲ÷ţ˫ϲĿվһԵҹСԭԷСӣūСԲˣСӿʱͤ
ţˡҹС쿴СԲѺһЦǻѹҪߡ
Уū澵ҡСԲӲ˼СԴǰ·żͷĿҹС죬ÿߺҹС첻ײһͻֺõЦЦ
Ͼ֮ǰҲ˵λԷصСӣʥ϶ǳ谮ջع̫Ҳ⡣ֻһֱûпˣںò׿ôСôɰҲȻġ
߽绪ڣҹСתܣ绪ܴҲš黪һе˺١⣬ҹСͻһĨ⣬ж˼תָСԲӵĽŲƹһСԶԶľͿԶһͤ
˻û߽СԲӵڿըԷСˡ
ûһб㴫е
µͤУʯϣһѾµţģòС
ﰲáҹСʾһʯϡ
еȷʯϣҹС֣Уˣ
ﻹ˼ʣΪ͸ļʵ̫صԵʣջصġʻҹСϽվشǼ˿˿֣˫峺ȴǳϿҡ
ҲվЦŰѵݵԼǰУȻҹСЦͳȥջصĵ
ǣʵڳܲ𡣡ƳһϵӣҹС΢Ǵʲô˼֪򲻿յģ֮ǰΪ֪ĹԣȻԼѾ֪ˣ͸ˡ
ǱδСܲʡһ⻰ҹСӽ˽ԭѾ֪ԼڻʹеݣҲѹ֣Ҫ͸Լֻǣʵ̫ô
ҹС֪뷨ȻʥδСǵλǲԶټ֮ǰ̫ҲټȻ꣬ҲǲŪġοΪûȻĺ£ֵƸˣĺ⣬һ񣬺ֶΪ
ôʵ̫ɷˡһ˵ڣҹС㼱æҪȡǲ֪ôģȴճǿƵģѾȫܰժҹС˫ش£ȴһЦӿƤȻڸҲԵģҪúõţĪˡ
ôʹáϵӣôŪҲŪҹС촹ͷɥ̾һƽֺСԲǴͤ⣬ȴʱʱ̹̿עͤ˵ġƽΪҹС죬СԲΪ̫ҹСˣĿװҹС졣ƽֿҹСһɥı飬ľۣѵ۸С
ҹСϵӣһĨζɫӸԼҲˣóɫҲãв֪жӣ͸ǱˡܹõõջҲһ顣뵽⣬һתƵҹС죬ϷŰܹĻҾİջŶ
⻰ҹСΪѵĵͷ֪ô죬ҲǣҲǡ
վôţ˭Ҳûп˵ֱûãӲԶһϸɤҹСͷ̾˿Ȼô֣ⷬ⡣
⻰һĨ͵ĻȣҹСԴο̾˿ţġ
Ŵ󿪣̤Ž£ŨüͦǺ촽޶次һϮ޺ɫĳ۹һشý˿߹յһ欵Ľűߡ
ꡭ˫ϥأҹСҲ⡣Ȼϴ˵ڹвй񣬿ﶼˣܲ
ɡͤߣһӱ㾶ֱʯϡ
õʥ⣬վӣֽĽϵİӷתһ򻨲裬Сķŵҹǰʮͣ£ò衣
šһڣһ±ӣܣҹС:޵֪δʱϵܣ
ҧرأҹСĶֱŤġ𴽽ǣҹСǳһЦֿ:˵˴ʮֿݣ˴ǰصصݷһ¡
Ŷ޻֪޵ԭְá
ǵͳĻҹС춶˶ֱվһȴҲûлشɫҲԽԽڣǹ׵ĹеһƴһԵҲֻпŸżķݡ
ɰģ¾ͲҪˡһԵʥϺҹС˽ţ͵Ȱ֪ж˷ܣϾ¿һδ̤绪ˡԼ֮ǰӸûֻԼɲܰ˵ҪǱ֪ǿûкùӸԼԡ
Ǻġٴζӣһڲ裬ò˵ôһ䡣
Ҫ־͹ֳ檰ɣ绪ҲǳҪġ֮ǰ˵Ǵɰ檾һϾǧһºϾһˣǧ迴ǿ϶ܸ˵ġ
Ļ䣬кܾö˴˵ĺֱҹɫһãû
ţ֪һǺʶģԾͺúõĴ绪ҹѾúܵͬ˵һƽһվһԵ̲ס˿ԼɣʹԼҲ֪ΪʲôԼǣѽ
¿ʱʹǹ
Ժǰ˾޵ýʲôҲи˰ɣ
´һ᷸ˡ䣬͵һԵҹС
һҹС콩ֱС岻ݺݵĲ˲þãӻصﲻ񡣡תݺݵƳһҹԼһҲˣڿеԺҪһԼڲ꣬ҲŰ꣬ԺӵҪôѽһ뵽һȺ绨֦չԼΪʱҹСļƤ̲סð
ˣСӣԷ˿ƺܺãո£Сͳǰһ뵽СԼ˵ĻҹС˴ԴҲһôҲⲻ










						31 ʮһ
 һҹСͷƽе㲻ԾŲԼǰһֱǻЬӣߵǰŬȻǰλΣ һģôеûţ
ӡƽĺ㲻
л˵һģѵƽʲô£ɻҹСʵڲ֪ΪʲôƽһԼǰεûţһģ
ӣū澸ոմ԰ƽվӣŴ𵽡
ƽʱֻҹСһ˵ǰƽֲŻС㣬Էƽһ㶼ΪСӡȴӣ˵ǼҪġ
뵽⣬ҹСһŷ۵СϴŲĳ죬˵ĻҲ࣬ ׷ʲôأ
߿ƺˡƽƺ֣е˼ҹСȴҲ˸߰˰ˡ
ԭ߿ˣƽֲ㽹뵽˸սȥõƽɡ
ҹС΢΢һĨ⣬ߵһԵ齱ϣ֮ǰ鼮þҹСƵ˵һ䣬˵֮ΪʲôͲƽ
ƽûлشֻһֱվԭءҲ֪Ϊʲôÿ¾С㣬ΪһϢɣ
С˵ģΪ˵̰°ɡͨ˲٣ƽŲŲӳȥˮҹСϴ
㶵ĿҹСþãƽֲŵ͵͵˵һ䣬ΪʲôСôأ
ǻСߣֻڷⰲʱŻʵС㲻һСҪ۰СӶѡ
뵽⣬ƽֵ˿˿ϧ
ƽ֣ûµĻȳȥɣ˯˯оϮҹС˯ˡ
ãƽֿСϴȥҹС콫ںúƽ־ŲŽ˳ȥ
ĹϵҹС˱ŵӣ۽һξӨỬˣһŨһƮƮһ䵭ŵĻ
ᵽϤһ㣬ϤգҹСֻ͵̾û˵
ҹڴͷǳƺҲûнֻһ˫𣬺ÿĴҲһĨѪĻ,۸
ûУֻе˰աҵĨĨᣬҹС̾˿̧ͷͻȻֵ
ôСôϲᡣ⽥ºͺצҹСϸϸĲ˲ֱûһ˿ۼա
ҹĻҹСԭ뷴ĶĲ֪˵ʲôֻٴε̾̾
̾Ҫúõģ𣿡ҹһ꣬ϰԵצȥҹСǺÿǡ
צҪµһ̣ҹСԷĵǺÿצ
̧ͷ˲䣬ֻᶨĵ˵ͷ֪ԼҪúõĻȥҪһűˡ뵽⣬ҹС.
ô£ҹϷŰһЦóǱҹС֮ǰצɣϳĵ˵㡣
֪һ屻𣿡ȥɵı飬ҹСһСࡣ
һʱȥˣǰһг˸ɵġ룬ҲѵʵĺҹС˵ˡ
˵˭һ뵽һ屻ľҹСĶסۣ˵ĻҲ˿˿⡣
Ѿ˴ˣֻҪúôžˡҹҹСԴ̾˿
ѵΪҿôĻҹСܷŭ
ҪôĻᣬʡҹСͷ˵ͷ̧ɤҲһȣΪô
ֻҪ֪£ѵд𣿡ҹСŭĽԴ˿ǰһľ֮
ҵļˣˣﶼˣҪô죿ҹС쿴ޱ飬ֺݺΪҿİõĹȥ
ˣȹһʱ鴦úһʱѰһ屻úø㣬ͺúϢ֪𣿡֪ҹϮСڵܲȶϴסϲӡ
ϵı飬ҹСʶĵ˵ͷҹ˹ɵģӡһǹ󣬸ںúתȥ
ֱ˺һᣬҹСŴһǻع׾СϸһĨι󣬴Ӵ˻еƽ֣
ԭɨԷӵƽҹСĻеĶƿž˽߶С㣬˾ͺúϢҪ¡
ҹСƿϵıվͽӻû£һ¾ͺˡôãҵԷ
šƽ˵ߵһó֮ǰ͹ĵȹ ҹСϱȻȹɫҲÿ˶٣ƽȹ˿ŵã󶥼ġ
ƽһ۵ģҹСӴվ̧־ͷһһϡ
áһúƽַǵûˬӦİҹС촩ȹӺҹСҲϵڴƽָ廨Ь
ƽֽҹСӴϱȹִһóͷһ򵥵ķٺƽڷһ߸һ֧Сɿɰķɫ黨ڿҹС죬һɫȹմɰϸСҲԵ÷⽿οɰ
ƽҹСһͰԶһӶһԵҹСС㣬ȰӰȥ
ƽֵΪҹСܸˣϾԼУоһȻԼԷҲֻһˣ¾ȥһˣųˣԼҲԼĽ͡
뵽⣬ҹСҲ˺ö̧࣬ͷ߳ţͿƽѾԷҪĶȫŪˡƽֵıԽҹСͻȻƽһЦƽ֣ھȥ°ƽӳ






						32 ʮ
ҹСƽǰ·Լں棬Ҳ֪ԼԶİн֮ǰĪͳ챣
ԭҹС˵һھʹӦˣΪҪ´ҹСּԼȥ߿˵ֲĵԵ£еķùĪ԰İȫ
鷿СڿҹСԶȥıӰҹֵ˱ۣ뵽ǽСе㵣ǣ£ôСһȥ߿⣿
Īҹò˵˾䣬˿ڲ裬ϵۡƳһСߣҹ۵΢΢ͣ£Ҫʵڵģ͸ȥ
˲ҹı뷨СӦһ˦͸ҹ˼Ҵҵȥˡ߿ʲôطڹдô֪ܲʲôط׿Сǰһļ̳˲˵ԼǰܹҵĶͲܲܡ뵽ĨСıӰ߿ĲҲԽĿˡ
鷿ҹڿСȥվ΢΢е㷢ӡڵ׿ǰһ˲˵ڻôСҪǳʲôͳˡ
οҲһ˿⣬֮ǰеĹƶ뾡취ָ
뵽ոմӰǴϢҹǺ塣ЩסˣԼϵĸҲǼ򵥽ɫ
ڵ෴˧ͬƫƫ˲öˣǸõĸףŮ˵֮¡
һ֮ʣȴҲǸ̵ǲŹġ뵽ԶߵĶӣҹӻһĨ塣뵽ʲô͵͵ЦˡеۣҹҲ߳鷿
յ߿ҹСڿǰһʱƯӲһĨЩڹﾭϵѽȨľˡµѾһٴ򣬻ÿ°Ϊﲻˡ
ͷ˲䣬ҹСϸһĨ͵ĺ֮ɫ̧ͷһ̣ܿȥڲóֵı顣
ԼǰĴ֣ҹСЦ֪λҵǰ£
Ƴ۲Զѵ˴Լʮһװ֣ҹСķڱСֺݺճһȭͷȴǲɫЦˣǿһϷ㡣
ֻһԵԼȭͷСĹӺݺݵĳڹڵϹŮлɵһŭӿϴ·ǿѻѽô԰ǼֵǵȹӸϴˣҪ߿ѽ
һʱһ֡ˬʱͻȻӿдһö˳ߣͿǸֻ߰ĺӡ
ƾڹľֿ˵۹ǿǳĶǫҹСֺõҲ֪ǹλСȻ߿⣿
뵽֮ǰΪټһҹСûлشֻǿһЦ߿ƽһˣ
⻰΢Уڴҳ˵ĸϢֻǹ˺þãʲôҲû뵽һŭתԶסҹСλ֣ǿ֪ƽˣ
ҹС֮ǰλƽֺɻֱҡҡͷԭڵϵܷĹŮվЦǰ͸񹫹ϵǻǣǹ˶ѽ
ǹŮ˵񹫹֣Աߵȥֱƺ񹫹Ҳ˿˵ģˣ·ϵļ±ҹһ꣬ιһˮһ⻰ǹŮŭЦ񹫹Ĵ飬άѽ
˾ˮҲ㡣ǹŮĻֵȥ
ѵĶֵǹŮҪƹˤ˵˼䣬Ҫ˲֪ǼĪΪΪ񹫹Ĵ飬ǾְˡǷȤܸͻۣ
Ƿ̵Ҳ֪ضҪѾͷµ˱ȫȻӶǲŹԼʱһŭˣⲻ֪Ķȥҹ
תҹСʱѹеĨɱ⣬ٴֺõĿɫȻҹС죬֪Сĸϵģ
ҹСǰ鷢ҡҡͷѹеŭôǲ˵оʢ
ָĻ⻹Ǵһ߰ĺӿ˵ģֵǲÿԭƵΪŭŤŹ˵ġ
н㲻ƽѾͷгСҶҪ뵽ƽһ۸飬ҹСеĺ˵˸װס
еηҹСƣҲ֪±봦׵߲ƳԱ֮ǰԼļӣϸɤֺȥ̸Ҵ򡣡
ԭΪ״һԵһƣҪŵĹŮȥҹСȴס˵ķЦλֻϲֹɵġ
ҹСľٶλ㶰֣ȴķһԵֿҹСǻʮַŭ޲һǰ赲Լµˡֻǵ߶ֵƵȹϣеķŭѹ²١
С㸮ȱµѾͷѾͷıСԵģֻǲ֪Ը᲻ߵǱ˼ŵѾͷǰҹСž͸һƣŭСѾͷҲЩֿԳͷ𣿡
ԭѾͷ̧ͷҹС³֣֣
աŮ̧ͷһ˫ŶŨŨϣ
ŮӵĻػ˿ڵģҹСᣬȴҲ˸𲻴ϲԺ߾ͽлϲ
ūлС̧ͷҹС칧Ĵ£ϲҲ֪Լ˱ϡ
һУ۾ɵر˫ҲϸԼؿڡȻ֪ԼҪ̣ܺһ߰ŮǵҹСǷԭòѹµŭֱҹСˡ
֣ǲӦ澰ҵѾ߷£ǺܵȴкŲɿܵϡ






						33 ʮ
ٴҹСŵĻһԵֲŭЦˣҵҪѾͷģȻô֪ô
ԽԽԼ壬ҹСЦ߳ŭˣ
𣿡ַһ䣬ŭ漣ʧˡ׿Լúúͷǽ֪˽ܣǾʹԼ̫
뵽⣬ֵϾ˵㳤еĴ飬ģͦģôͲתˣ
ܵǶԼɱ⣬ҹСҲû£ֻ΢΢üϷŰѽѻﾹȻ´ñӣŵСתˡ
˵ʲôôһ˵ĻҲţһƸҹСȹȥȴվһĬƽץס֡
־ȻҶԼСƽһƾͰִ˸£һҲҶҼСӵҲľˡ
ҹС컹ûüƽһһԵŭˡ˭ҲһٶսԼĵߣƾԼڹеĵλǵҲҪԼ֣οԼǴ̫黪һ뵽⣬Ҳ͸ˡ
ԷǱԼԸһƣеʱļūŻֵʲô˰ץȥ
䣬ū;ͰҹСƽΧǿ־ƽ֮ǰǿֶΣΪֵ£ȴҲǲòӡԼԺڹеǾǶѽ
ֻǿ˵ҲСһ°ô죿
С㵹Ҫ˭ץң˳ģҹС쵹ǲƽִֵЦ֮ǰ׾ˣûпƽ
һԵƽҹСĻ֣ȻϾǵѡѵѡ֮һƽȴֻһͨĹŮΪǲֵסջ󣬵²ŷԼҲֻͬ顣
ҹС컹һպĵģһԵǺ޵ҧгݣȴҲֻŭһԵūϣ澸ץúдǡ
ԥֵҲò¡
ڼ˽Ҫצӵһ̣ҹСͻشһظ֮ǰ˵ĻǣС㵹Ҫ˭ץң
ҹСеЦ⣬һԵƽֵǻ˼ƤҪ֪ÿСЦʱ򣬶˵ù
뵽ʲôֿҹСҲû֮ǰôֻϵ֮ɫȴԽԣΪڹŪ˲ף߰Сޡ
ֶԼ̫ˣҹС컰һڣִսֵ˵һ䣬ֻ̫ߵˣûȥ˲òҰ׵ҹСһ߷֣ˣ˽̵ִȥ
ҹСĻ䣬ʹѵص߽סģԱߵƽͻȻȥ
һ֣˲ʱ̱˵ϡ
Ҫ֪һֶд͵ģЩֶοǸɫġˮմ⡱һֶαǼģַСӷϰɱƬȻڷǰһƬһƬûųԡ
żҲһЩȽϼҵĻǱһ˭ٶ죬˭ԵƬ࡭
һ̣ͻȻΪʲôῴͱˣΪʲôʴʣΪʲôҪﵽԼĿȥƱ˶Լ
ֻҪһ۾뵽ԼΪŮʱ񹫹µܵ۸˽±һϻ̫ϲ黪Щδ̫еĹ֮£ӹһĨŨŨԹ޺Ͳ֮ɫֻҪһ뵽ԼǰһЩ飬۽ȴһλں޵ˮ
ǱڲģҹСѾûжĸдϾЩȡ˺ʹһ뿴ҧԾɫ䡣һԵƽȴǰжҹС˴ĴָԼС㣬ǰ
µĻߵֶλ˾ģһ뵽»ط飬ƽֿҹСĶ˵˾䣬һ̫϶Ҫټ㣬ҪԷȥ磿
ǴƽִһʱҹС֪ˣҲӦԼֻҪһչԼû뵽ƽҲز©ܹūţҲûû̫˼ҵĲŻ
ʼټԼ˵ʼҹСͶ˻ɡΪ֮ǰҹС˵Ȼ磬ͨı书ҽҩ浹ԶһǶڶҩȴǴӲŪġ
ΪҹС̱Ǳöҩģ̫˼˵ȴԼĺܲһ˵ֻһ˵ĻҹСʵѡԼ
һԼˣԼܲȥ𣿲̫֮ǰԼжԼﵽĳЩĿİɣ
ȥȥһȥû׼֪̫Ŀġ뵽⣬ҹСƽ˵ͷƽֻ߸ҪעһЩ飬̫ߵԪ־߿ּҹСȥ黪̫˼˵
ҹСּԪֵʲôĵִֻڸ֮ǰƽҪϲѾͷԷúϡ
֪Ϊʲôμ̫ҹСһŨŨĲȥеĲҹС컻һɵģ
ͤʱִסˡֱߵԪŻعʱԪȥмһۣſǸͤеˣ֮ǰֻһ棬ԼƶϣԼǲùˡ
Ҳܹ̳ˣĵǺͳ˲һ㡣
Ԫ־ȥɣѾͷ㵽
Զ̫ԼޱеĺҹСüͷ΢΢壬ָֻܿ˳˶ҹСϸĲ߹ȥ





						34 ʮ
ߵͤУҹСûȥ̫αֻǹ˸񣬡̫ﰲã
ҹС̫Ҳûֻǰ߹ǵǣҹСЦĶûѾͷͺͰˣ
ҹСûżƿֻǵͷǳЦڹеֻҪصġ
һ⻰̫Ҳû˿ãֻǣֵȸһ㣬ֻ̾˾䣬ѾͷǸˣ
ǺǺǡҹС̫ĻûзֻЦЦתͷʯϵͰںõĲҹСͷ˾䣬̫еĲˮǸݵİɣ
š̫ͷת㿴ҹСĽϵֻ豭Źòֻ豭߷ġ
̫󿴵ҹСģǴĿҹС̾Ѿͷɣ
ҹС쿴̫ǺģͷǳǳЦˣҪ֪ģҪƭˡ
̧ͷ˲䣬ҹСһСǹ֮ɫὫװˮıӷ̫ǰЦĪ軨׷ͺá
ǺǺǣҪ֪Ѿͷ˹ɣǻϲġʰһֻɫϲ˷ζĹ𻨸⣬̫㽫ӵݵҹСǰЦ㲻Ѿͷ
ţҲԵ㡣һֻ𻨸ҹСҧһǺ󣬱ѰŹ𻨸İӷ̫λá
ҹСֻ̫ԼͷȡһֻõɫӷҹСУǳЦѾͷǳˡ
̫أǲյġ˿ǾµӣҹС̧ͷɵİ̫˻ȥ
ҹС첻ӣ̧̫ͷֱֱҹС죬ѵѾͷ͵̫᣿һ֮ĻƫƫҹСᵽ˼ֺ⡣
ȥе𾪣ҹСǹɣֻǻеĵζ˵ﻰӣȴհ͵ģǴ󵨣
һ̫ŭ֮µĻҹСŵ˫ֱֱĹ˵ϣﲻɾ̫͵ѡӡ͸֮ǰ֪ôء̧ͷƳ̫󣬼ϵŭԽ˲٣ҹСż˵֪Ӻܹغʹ˻ȴû뵽һȴȡյġ
֪ΪҹСĽͻ뵽ʲôָֻ̫֮ǰɫҹС컹ڵϣ۵ߵҹСǰӵǣ𣬡ǰҴˡ
ûУ֮ǰû˵֮ǰΪѿƵϥǱֱվҹСһСܵ塣
ҹСģ̫Ͻһ̫ҽҹСơ
̫۵ģҹСǿĴϳһĨӲЦϥû£鷳̫ҽˡ
ôԣǰҲá̫˵߰ҹСƵһߵʯ£Ľ
û£ҩŪ¾ˡҹСվֱ̫Ƶʯ¡
У̫ҽϾˡ
̫ļ֣ҹС͹ԹԵʯϵ̫ҽ
ûãһӷףİ׷ͷһҩǰֱ͵СţԶģϲСҩͯһҳ淺Ƶ鼮ں治ͣغţʦȵҡ
ģҹС첻µЦЦûãǰ׺ͷͤУæĸ̫йһ죬ҩͯվס˻ǰӡ
û̫󷢻ǰ׺ͷͼææĽСҩͯקڵϸ̫¹񣬵ȵ̫ʱҹС컹ۼĿǰ׺ͷĵĨĨϵ亹
̫ҽǸŮ˫ϥϵˣ̫ڹǽŵģ̫󷢻ˡ
ţλɣ̫ҽ̫ĻʣҲΪҹС󣬱ǳȹ΢΢ӡ
ֱǿĵƤ˫ϥֹͣ˿˫ϥϵƣ̫ҽŰŵҩһԵʯϣ̫˵˫ϥƲأҩͺãҪʹ˫ȣڴϡ
ûô̫ҽĻҹСĻӻЦ
ˣ̫ҽҩ£˾Ϳȥˡ̫ҽһ˵ꡣ̫Ͷֱ
ţȥˣǵһҪʱýյ̫ҽѾˣȴͻȻʲôƵģæתĶ̫˵
̫һ飬̫ҽҩҩͯˣֻ̫һ˼ʯϵҹС졣
Ǹû°ɣ̫ŭݣ˺þãҹСĿڡ
û£ѾͷҩơûҹСܾ̫Լ䣬ҩƵһЩϣȻٰҹСԭӵһߵȹұһ㣬ַŵҹСϥ࣬Ȱյĵǡô
һѾͷˣôͷ𽵹¡ҹСҪȹڷźã̫ȴϵҪôǵģǰһץס֣Դĵ˵ȥˣҲûΪ˸þΣڸѾͷҩƣǾ֮ͣѾͷȴҪܾѾͷǷڹְң
ûУֻǾ̫鷳ˡ
ˣѾͷǻȥӵİɣ뵽ʲô̫һҹС˫ϥʹøܡ
ǣǻǸźµӡ˺һҹСģģ˵ôһˡ
ƹ־Īͳ졣
Ŷ̫ĻҹСֻ͵͵Ӧ
ˣѾͷ֪𣿡̫ͣеĶ˫ֱֱҹС졣
ǸϵġҹС˵⣬аĿ̫òЩʣأΪʲôҪأ
ǾҪϵ˼ˡ
ŶҹСٴĵͷɵĽȹڷ¡
ҽѾͷ˵ĶܣѾͷɲҪ߱Ŷ
Ҳ𣿡
Ҷ˵˲ԣܣѾͷ𣿡
ţܡҹСɵ̧ͷ̫˵Цˡֻȴе˲û̫ҪĿô
ʱͻȻ⴫һϸϼݵ





						35 ʮ
һҪ̫Ҳû˵ֻǶʯϣֱĺϡ
̫ûֻǵ͵ͻ̫󡣡
ŵСҲû˵ʣµҹСǴĿģȴ˼̫ղŶԼ˵Ļ
Ͻôпջأͳһ˿̫ĵĲ֡
Ǹ̫밲ġǵġ
ٹձǻʼҵļ䣬ϵҲе̫ƽҹСȴᵽ˼ŭ̫ദĲǢ
뵽еλҹСͻ˵㣬˵˫ϥҹС˱ˮȵĵݵǰ
ȥ죬ѵ⹬й¶ҪŵūʲôӹҹСոոĲˮͷ˴ŵĲĭȻ˿ڡ
Ҳǣܵġ̫ǹĻһҲû仯ֻ˵Ļ˲ֹ֡
˵Ҳú÷ʡʡԼڹг費˵ŮҲ˸߰˰ˣ治ҹĵ¶̫󡣡ȻҪԼҲûʲôɹǵġ
ֵ˿ݺݾУ̫ϲÿҲ֪˵ʲô
ߣҪ˲֪ǼĪΪ΢΢˼֣̫Ϊ޻ôúŪô
ҺŪϡ̫ԳǷŭ
ΪʮǰǼ޲֪Ҫ㻹ں͸黪úôţȻ޲뿪ʯʣվԱ˵˾䣬мֲŭơ
Ϻʱ԰ҿˣһǻͰ׶ɵƫƧı߳ǣҲƵǴȵӡ̫˫ֲǿסҡҡ׹ӣ͵̾˿̫ôźͿ£
̫һϲԼĹƵ˵ϣҲ֮ʱ硣仰ͱһ㶵ҹСͤӣֻŭ̫ԭء
ҹС챻Էʱź֪ķӦԼڵĴĳ˳ӣвǾʲô°ɣ
ܻҪģһҡգգۣҹС΢΢˽ո̫ûʲôίɣ
ûУұҲǲҿҵġ룬ҹСֻ˵ôһ仰̾һ̫ˣ
ʲôѹñȽϵͣҹС£û
ûʲô¾кú뵽ʲôҪ£Ļд˼ء
ţһԹԵƽֵĻƽˣ֮Ļ
ٹǼ䣬һҪԹԵģ֪ǲģٴϸϸһ顣šҹС͵ӦϺϸϸ˿˫ϥϵˣȷûд󰭺󣬲ŷ
üͷɵһ̣ҹСԴͻһˣոǸҿ˫ϥ̫ҽʱϸϸ̫Ҫʱǽյ
һҹСĻ΢΢յʵе벻ǶϸΪòʲô¶óԼļƻҪǰʵʩˣȻεļƻɲá
⽿յʲôԽԽڵɫҹСڨڨİ˰ֽͣ㲻ûشֻһʱ档
⽿յڷÿղϣÿһŽյҪȥӤֵ˵ҹСıǼ⣬Ҳ˵һ£⽿յ췽ҲǴģʵԣҲе㡣
⣬ҹС˼˵һ䣬ѹ̫ڻôᡣ
ˣȻȡͺúôţû׼˵⣬лһĨ⣬Ǳһ֮ǰ͵ģ׿Ĵ汦֮һ˵ĪͷѵӣҲǼû׼ӻԻеĹƶ뵽еĹâ֮ǰˡ
ԾԵ˼άҹСεĽԴøֻͣǵδ˵ĻʱҹС̧ͷĿû׼ʲô
һҲ֪ڸ㵹ҲǲԣҪıǺúϢһһæʲôԷԸСƽȥ˳˳ҹС촹µͷ͵˵Լ뷨
ţȥæɣõ𡣡֪ԼҹСϵЬӹ󣬱˴һϵĽ治
ˣúϢһЦҹСǱסСԴˡС㣬û°ɣһȥƽѾͷһҹС˵Сû¾ͺãո̫ȥʱˡ
ƽǻҹСһůӱаԴһƳˣϲأ
ô˵ϲƽֵ˶ٲ˵ҹСҲ˺ü顣





						36 ʮ
˵ôأҹСƿӴӱĿֱֱƽ֡
ԼСֵģƽε̾˿˵⡭ū澰ѻϲ̫ҽΣ̫ҽ˵ӹ飬ܵشˣҪ
ӦòɣҹСᣬȴԼܷ񶨵ʣ쿴ִ̫ҽӦûû޿ɾҩĵزɣ
ƽһ˿̣ȴҲʵҹС죬⡭ϾһƣûһǺõġ˶٣ƽȥֱֱ˵һ䣬οϵһֱûҽΡ
ѹ֡⣬ҹСȻĵ˵ͷֻ̧ͷһǼᶨؿƽ֣ǹмҩҲû취𣿡
ҹСĻƽûشֻ΢΢Ϊ⹬̫ҽԺҩҪֵȼģҩ֮ҩҲһһССĹŮһֻһƽҩǴҲһ
رͣ˭ҲҿϾǹйءЩҩҲֻйлʵЩƷߵǲá
뵽ڴ˺۵ˣҹС춯֮ģȥҲУ
Ҳǿԡһ䣬ƽְһҹС챳ĸ
š⻰ҹСֱֱһĨ⣬ʱȥϰɣ
СϥϵˡƽⵣǵĿҹСһ£Ȼ󽫻֮ǰϵҩӿȹڣ˵ϥϸϸĸĨһߣ˳ƻࡣ
ƽģҹСԭеһŭҲʧˣϾɸԼˣοһֱԼҲǼõģ뵽⣬ҹСֱֱ̾˿ƽֺѽ
С㡣ƽֵ͵ͺֿԺҪˡ
ţϥϵûþͻõġ֪ǰοԼզģҹС쿴ƽֵ͵˵˾䡣
С㣬㲻Լ˻ۡҹСںģƽҲ˲ݣֱֱ̧Դһ¡
ٺ٣Ҳǹڨڨ˵˾䣬ҹСûĿƽ֣˵̫Ҳֻô
Ҷ֪ô˵㣬̫ǸݽɫҹСȹڷ£ƽֱЬӸϣᱧһԵϷš
ţžͲ롣뵽֮ǰ£ҹСĻҲе󣬺ݺݵ˵˾䣬תƽ֣֮ǰ˵Ӧȫİɣ
ƽֲ֪Լ˵˼ҹСֱֱϼ䣬ǹ̫¡
Ȼȫġƽ֪ҹС˼ƽ־ͽĻҹСϥͣͣƽ̲ס˵˾䣬Сϥˣƽȥ˵°ɣ
Ǻðɡ뵽Լ״ԭܾҹС˶ٱĿˡ
ʱһˣҹС칧󣬱ֱӣССǻߵĺˣڿСȽܵġ
СһԵҹСֱֱֹ֣£ֱ̧˵ɡһȥˡ
СӰãС˶ãС˦·ֱֱĸҹСһ
ҹСʾƽָһӣһС飬Էǣ
Ӽ̺СӵġҲҹСеɫСֱֱҹСǰˡʲô²ܺú˵СӣҹСҲ˲˵˫ϥæ뿪ӣ˫ק
СҹСǶϼ亹ˣ뵽ϥϵˣϽϣСϥˣǿϡ
ǻģһԵƽּڲ˵˾仰
ӼԺר̺Сˡ뵽ƽֵεˣСԼֱ˵ˣСӵ׶ӼжӼǲ顣
ǹ°ɣСĻҹСֱӴӦˣһת㿴Сˣʱɻ鷿
뵽ƽյϢʱ䣬Сüֱ̧ӻشʱ򣬻ӦϢҹСɫС˶ٵСһ£
֮ǰ߿ĻϲˣֹۡҹС컹ûػһԵƽֱˡ
ǰСǳЦ»ǲͷˣӼȥ̫ҽԺ˵һˡ
Ҳá֪С˼Ҳ뷲¶ͷ͵ͻͻһҹС쿴һԵƽ֣͵˵˾䣬ƽֻȥչ˻ϲɣСº˵˵С
ƽǹɵˣҹСĻƽ־ȥˣ¾ͽҡ
ƽֵıӰԶȥҹСһתͰһʲôϵ
ҹСʻСⰵ˰ڰһⰵɱ֮ʱӼ£Ŷһ١
ü΢ҹСһֻӰţĵʵǰһˣͻأ֮һƬô˻ʹ˹
֪ԼлɣС̬ȻǺܺãһ˿֮ɫ⻰˵ɳˣǰӼһȥ֮ʱضǶ֫кȥ鿴˭Ҫһ塣
ûⱾ£Ӽҵ׻һңҵСӣȻٲһ屻֮¡
˵⣬СһĨʹɫ£ӼҾͽˡ
СĻҹСӹһĨ˼ǹûˣ
䲻֪СΪҪԼ⻰СҲ˵Լĸо¹ȴҲʧ֮硣
ǹԵ֮²ĿüͷҹССĻü˾䡣
ӼȻûȷ֤˶٣СлһĨɫС̶̧ͷᶨĿҹС죬̫Ѳ˵Ĺϵ
̫󡣡ҹС͵̾˿Ż˻ʹ
Ӽҵʹ˼뵽ǰ£Сʹɫ˶٣Сּ˵
Сӵ׾΢ѲĲԵۺ͵ʱܿԵΪ̰峤òð峤Ϊ峤İ֮ˣǲԵȴ˽˽Сӵĸ׽ˡ
أСĻҹСѹĺʵ
Ȼٽȥ£ΪСӸףСһֲ©ȫ˵ˣ峤֮£ȣǵ̫֪ʹʲôƣڰ峤ңûãͷְ峤µС
ңСĻҹСüͷѵԼδ?
ţֲ֪ʲô£̫Ͱ峤һܺ󣬰峤ûþˣΪ峤ӹ̫̫ûþȥˡ˵⣬Сж̫ĺҲ͸ˡ
״һܹ󣬾뿪ȣ˵⣬ҹСеĺ⽥ʢѹеɫС˲ǲ𣿡
šشСͻ̧ͷĿֱֱҹС죬еڴ֮ɫһࡣ





						37 ʮ
ҹС챻Сģˣ˿˵ġ
С̧ͷüͷǽԺСھʹǻ˵á
ҹС̾˿󣬿Сһ屻֮¾Ͳòˡ
ΪΣС÷е㲻⡣
ģҹСվǳЦѾˡ
ǣС΢еķֱֱ˵ϡ
ҹС۽΢Сǻл˵
ҹСĻСŻعϵķ˳ƵûУڿС˴ϻۣҲһ峤һְ
šҹСͷӦ£Ҳû뷨Ͼһ屻˿Ҳ޼Լĳ˰峤Ҳֻϵġ
ƽԷƫԺʰһӳסžС
ţӼҾȥ̫ҽԺһȦˡ˦С׼ȥ
СϰԵĶҹС΢΢һ£ˣĳ̫ࣿ
תСԭƽɫ˱䣬ۣôô˵
ҹС΢΢²ſڣŻϽû
ãСŻһ䣬ʹӾֻлϣĶ̫ࡣ
ĻҹСֱֱ˾䣬Ҳ𣿡
ӣҪֻ֪̫ɳ󹬡뵽Լ壬СЦ¡
СģҹСҲ֪Լ˿ڣŨŨǸ⣬ˡ
ҹСĻСϴοֻҪӼԲһ屻ܣٶҲֵ
С˵⣬С˶١
СǳɵɫҹСʳʲô
ӼҾ֪СҪʹš룬С˵Լԭʹһ,Ͼһڵ˲࣬һƵĴָĹ
ǣҹС첻֪ȷе˼еɻ
û峤˶֪СɫƽĸҹС죬һδ峤ιҹδõѡ˵⣬СҹС죬οʵ֮ǰһʥּҹʵûбһιǾʧȥ˼̳лλʸ񡣡
ĻҹС֮ǰԼ˵ģ΢΢̾Сȥ̫ҽԺ!
ţӾЪϢɣٹʼҵļҪʼСҪúҹСĻСһЦҹС
ţ֪ˡСȥҹСϵһӣ̾˿
ûãƽ־ͶС㣬СˣڻҪϢ𣿡
áͷҹСתһԵϣƽڻ𣿡
ˡѵӷϣãƽֲŲôһ䣬Ծġ
Ҳã⹬˵⣬ҹСŸֽ²˵ѹǻ͵ϼȥɡ
۸ԾҲ£ǡųˡ
С㣬˵úϢʼҵļͲȥˡ£ƽֻǽҹС졣
ţȥҲãôࡣҹСҧ˿ڸֵҲʹԷУٳȥ
šƽֵ͵Ӧ߱ҹСķԸ
ƽ֣ҹСʵ֮ǰǸڻ乬
ţ̫Ǹ̵ˣӦþͻᱻųˡ飬ƽһһʮĻشˡ
ȥԷƫԷʰһӳСסеʡƽֵĻҹСĬ˺þá
е㵣ҹС죬ƽֻǺȥִУţȥʰҲͻˡ
һȥСҲûҹСе㲻
ֱŵʱСûҹС켱ˣϽƽ˵ȥСǲǳʲô£
ţСкúôţҪšƽֺҹС˵˻ͼææŲ˳ȥ
ҹɫһһŨҹСѰվڴߣƳڵգеĲҲԽԽŨ
ȻһֱԼʲô£ǻⵣģСˣôҲӦúúչ׿Ѿû˷ܺΪҹСӦúúøл
뵽⣬ҹС˫ֱں󣬲˫ϥʹнŲ.
ֱֹȥþãϵĲ˶͸ˣҹСſƽֻ
ôأƽǴģҹС֪˴£΢תֱֱƽ֡
ƽҹСĻɫ˵㣬뵽СģƽĨĨᣬǵ͵˵˾䣬Сˡ





						38 ʮ
⵽ô£ҹСһģ̧ͷƽ֡
ƽǰסҹС죬֧⡭СʬѻһǽǱ߷ֵġ
ѣҹС֣һյĹ
ƽֿҹСϵһסĹ
Сȥ̫ҽԺ𣿡ƽֵĻشҹСĨ壬ôᵽѻ⣿
Ҳǣ̫ҽԺѻôԶôߵأ˵⣬ƽҲе㲻⣬û׼أ
ҹСеŭߣСڹд˺ôҲˣֵ᷸ͼĴ𣿡
СΪƽü̧ͷҹС
ΪߡҹСͷͻ̧ͷƽºͻ˵û
ûУ׼ȥˣڲڹƽҡҡͷҹС죬ҲãҪСҲ
ⲻ¡ҹС찲οĿһʵϺʱع
£ӦòῴӰƽ˵⣬üͷ΢ĿҹСֵҪҹɡ
ô⹬ǹԮҹСԴɬ˵ţͻһǸĪͳģ
ˡеСΪʲôĪͳ죬ƽֻǺȻĴͻȻ뵽ʲô΢СĪͳæ
ҹСͷƽͻȻϵԴֵͷ̫أ
ԼСεĻƽֵüͷĸҹСֹ
뵽ʲô˵ҹСŲߵ£ֱֱֽƽ֣Ҫġ
С㣬Ʒߵı̫ҪȥӦеͨο󹬷£ҲƲ
ҹСüϽˡ
С㣬ΪϵĻ𣿡ƽߵŵţɫĿֿȻɫȻĿҹСΪ˵
̫ͻϵĸǰǺܲϣһЩ˵̫ﻹйϵ˵ĵ»ʺǱõġ
ǣҹСһʲôʱģ
⹬еŮıǽͷϲ˵˽²˵ƽִսҹС˵̫Ϊûɱˣֶɱˡ
ǺˡҹС̾뵽һ⣬Ҫ̫ô
ɲ̫࣬˵ȨĪعƽ˵⣬е㱯˵ĿŴ⣬Ͼ컹úõվߵˣе˸У̫ϲȴѻǴ乬еĻȡ
˹ϵǳˡһ˱ԼֶŮۣҹСе⣬Ǿȥѻ⿴׻ô
ţոߵʱĶ˻ûжˣʱ̫ӦõõϢ
ǾͰѵϣúȥƣ˳С
Աһյµĵƽ־ǰ·Сϥû°ɣ
һСҪô𣿡ҹСסϥǵʹЦ
ҪŵƣӰɣҹСĻƽֻǲģʱԼҪúչСӣҪǵһëʵģοСһ˲ģҲ˵뵽⣬ƽ˵ĻֱСӣұ㡣
㿴˭ڹлҪ˱𣿡˶٣ҹСֲһ䣬οֲСˡ
Сӣڲ꣬Ҳꡣƽʹļ׵˵ʵҹСĬˡ⹬дˣԼʵ䶼ˣҲ֪ע⵽㵫ûС
ƽ֣Ҫ֪ǰһˡҹСҡͷһ򶨵˵ǰһǧ˱֪𣿡
ҹСʹضѪЩͬСӶ⵽ɱ¾Ϊһͬһ?˭ÿڸĸĻ˭ÿСһʹ죿һӦô𣿡
С㣬Բ𣬶ҵĴҹСʹ峺ӨӨˮ⣬ƽֽİҹС챧ﰲԺƽ֣ƽһչСġ
СҾûиףûҲˣһֱչңڽ֮ǰҲˡҹСƽֶƽҲĨ˼ᡣ
СѽС˶ٿ࣬ίͣӦһڻЦļڣСĹȥȴô˾ġ
С㣬ƽԺһúñġƽֵǼᶨҹСеθС
ȻʱյҹС죬֪ʹСûиĸȴģܲһί
ˣڻȥѻ⿴СûҹСתƽ˾
ƽһ漴˵ͷҲã˵ʱСʬúѰһ
껯ѹǻһС̳װţҾСҹСҡҡͷСǰһˣӦðĹǻҴȥʹҲ֪ôʱȥȰСĹǻŲǰҪ⡣
Ͼ껯һãڹеȼȽϸߵҪ󣬲Żʵл𻯡Ⱦ߼һ㶼ڻꡣЩһūŶֱļȥһӣҪûм˵ֱڸȡ
뵽⣬ҹСҪûСľĸˡ
ʱ˵ˡҹСüͷ΢壬ƽ֣ȥţ˭ûֱͨ⣿
ţС£ȥҹС챧ϣƽȥš
ûһᣬƽֻͷҹСС㣬̫ߵԪ֡
ҹСԵͷţ
Ԫŵ΢΢󣬱˵̫С黪ȥһС
黪ҹСüǡһҪȥѻ
Ԫɫ鵹Ҳûж仯ֻƽСոѾ͵껯ˣ̫Ż㡣
ҹСҳƺлһĨ죬ܿͱǾͷǰ·ɣ
֪ɽлƫɽУ˵ǲǾȴȱҹСüƽ֣˱黪ȥ
ʱҹмֹ֮ڿӡ





						39 ʮ
Ԫֿվڰͤµ̫ǰ񣬡Ѿ
ȥɡ̫һ˵Ԫ־͸ˣϸǲе㼱١
ҹСƽͤ⣬һ˽ȥ
̫üŸո߽ҹСŭѾͷôأ
ҹСһ漴ίĳʵΪ̫û񡣡
⻰̫źܵ㣬ȥĺ壬ֱ̫ǸĿĸǣҹССֻѾͷ
סͻȻðļƤҹС̧ͷ棬ڣ̫Ը𣿡
ǺǺǣεûУ֮ǰЩʵĹ̫ɺᣬҹСǻƳһĨԼ˿˿
ҹСûǹǵͷһ˲䣬뵽С֮ǰ˵Ļ׵ȷѲ˹ϵ
ҹСȥеĺ⣬̧ͷǹɣϵĹ𣿡
ţѾͷǴϻۣӳִ𡣡̫ͣҲǵһγˡ
һǸҳôҹСвм͵Ƴһۣȴеĺδ٣֮ǰ˼֡
ѵôϲԼôҹСǲ̫ΪʲôǹɵߵʯԣǺĹӣ̧ͷЦʲôûƹ
ӳϲˣȡ̫еһźЦҹСͣѾͷҲһɣܺóԵġ
ôҹСͷһ˲һĨ⣬ǹӿŵȷÿѵ֪ԽǺÿĶԽж?治֪ΪʲôԼôݺԼ
ѽžͺŶҹСӹ̫ݸԼĺѾԷˣڶӻܳˡ
̫󿴿ҹСϵɫһҲǣǼ˲Ҳ𣿱Լ˻֪
һжǸӦã˭Ȼʵģ뵽⣬еɫԽᣬԼϲȻʣԼ.
ô󹬶Ϊ𣬲ǵ»ʺ֮ǰǸߣֻҪõģûʧֵġ
Ǹӡ˵ķ⣬꿴ңƫƫܾԼڼ˹ȻʣԼȻǰͷ磬వɱ书ٸߣҲоƣߵһ̡
˵ĺòԸݻҲñ˰װռˡ˵ŮǲŹġ
û£һܳŵġ̫ҹСԴЦúǴ顣
ǣ֮ǰԵĺܱˡҹСԼСӣЦɰԺˣԵ̫ˡ
Ǿ͵»ȥԡ̫ҹСǣʯ£ʯ̺ӣŵҲ
ҲҹСɵʯϣЦָָԼǸʯʡ
ѾͷǸµġ̫ԺĿҹС죬˳ҲһʯϣҹСϥǹĵѾͷϥǺõû
ҹСϥǣ̧ͷöˣڶˡ
ͺá̫Ǹ˵ĿҹС죬ԺͲҪٳˡ
ţԺעġҹСѹеķŭԹԵĵͷ
ҹСĻ̫ЦøǴˣѾͷ֪ʲôʱ𣿡
ҹСɻ̧ͷϲǻڹ𣿡
̫һЦʲô⡭Ҳǣϻڡ鷿ˡ
ҹСûȥ̫ЦжཀྵӲֻǴƺСǲǡǲǡˣ
̫еĵص˵ͷʬҲ͵˻껯⣬Щһ㶼ڰĹǻװ̳
ţҲãɾҹСͷ漴һתʱҪ̳Ӹ𣿡
̫ˣá̫ҡͷ͵ʱ̳ڻʳˡ
ǡС᲻еµˣҹС˫ֳ򦣬˵ġ
ѾͷôŪ̫ҹСԴЦøˣǲСװǻҵ̳ӸѾͷѽ
𣿡ҹСɻ̧ͷмϲ
ǻ̫ˣѾͷɲá̫һΪҹСģе㲻
ûϵСܺõġ
ѾͷôϲС
ܺõģЦеĿˡ
ѾͷС죿
ʲô˼
߶𣿡
ǵûУ͵͵ܣﲻҪͱ˵มҹС콫СԴյ̫ǰЦеĿ̫
ãѾͷ˵ģҲκ˵ġ̫ѹеļҲԴսҹС졣
һСץȥõеĸ㣬ûи߻ŶҹСᣬ͵͵ؿܺЦˣﲻ֪ǸжóԣģԵԷˡ
รѽ̳ӾˣѾͷͰȥɡѹеķŭ̫ƽ
áҹСԹԵĵͷ̳ӡûãԪ־СС̳ӽ̳ڣҹСֱð亹̳Ӹĸоǹ졣
û룬Ԫ־Ͱ̳ҹСȥˣĲĵģеնҹСĸоһ˲ݵľż
ҹСͱ̳ӺŴͤƽһˣֻ´ԭЦһ̫
֪ԻƼʬǺζôˡ뵽Ǹ˵Ůֻ̫Цζ
ģӽʼǸ˵ŮͻһӦøлԼģԼŮоϲĻᡣ
ҹƺˣ¹£ǱӰ˼֮ɫ





						40 ʮ
ճ黪ҹС챧̳ӵĪһ˼Ͱ̳Ӹƽ֡ѹסĪĺ⣬ӻǲĲ
ƽֽס̳ӣת۾ͿҹСǲ԰׵Լҡҡ׹ӣС㣬ôأƽǰסϾҪµӣһɲ
ҡءԷǧҪ̫󡣡ҹСþȫǿİѻ˵ꡣ
С㡣סӣƽͰ˻Ȧ̳ӣڽ¹ƽ־Ͱѵ˵ϣֱҹСŲӷɿľԷȥ
һԷƽ־Ͱ̳ӷϣȻСİҹСĴϣŴѪɫգƽָϽǰҹСͷ
ֱڳ˵ı䴫ƽֲŴĳ֣һԵıƿҹСϺƽڴر¡
ѹĽƽ£СΪȥ̫Ż̫ȴǴСǻҵӰӡ
СˣҲòּ껯ȥοСȥ뵽֮ǰԼСԷʱƽһ
ʱСȻһҲԲѣһһȴ
ƽԽԽǲǵϴԼС㲡ˣϸСõɽѩڻϲڹԼ϶ò
ĻصԼķ䣬Сƽ־ƳԼ˯õĴϣſտҲĴƽӹһĨ
ˣôѻϲˣԣϲµأΨһĿܾǱ°ˡƽԽԽľԽԽ־壬Ͻ봲ŲԶĵطŪһںӣСĴͼææҹСȥ
ƿſͬտҲĴƽ˼룬漴ޱߵķŭһƽ־ͰѻǺںӷһӰ
ƽһϰСӲϢǣƽȥСӵأҪݾߣҵҪĸ쵰СӴߵģɺСڻв
һ˵꣬ӰͲӰƽְٴδڻеĲҲһЩ
Ӱǻϳʱ򽻸Լģ˵ʲôΣվͽǡӰĻӦú֪ܿСӵ䡣
ͻأƽֵһͿڴŵ߲ʣڻƽͻط·߲ʵצӶ˶
˳צӶķȥƽ־ͿһµǣеɻһԼûСҲ⣬ϸϸĿ˿
ϵĶӺܾ£һɵζͻȻƽԼ֮ǰƽĻ̫ߵ֣һ͵ֻϲζʱԼݺЦһ˵ܣ϶Ūˡ
һ룬ҲпܣֻԪ̫ߵˣΪʲôҪСץߣο̫֮ǰǷԼС
ԽƽеʾԽ࣬ԼһһԴ͸еһѣΣԼ£Ӿ͵ȥ
ʱһϸɤ⴫ӻʧһֻϺõˣӵģҲֻǲ֪ôأ
ƿڵţˡһģȽ㣬һݵƫᡣֻģȽĹһ̬Ⱥǹ񹫹ǿ̫ǱȥɣȻ﷢ŭǿǲ˵ġ
šѹеĲ죬񹫹ӦȴǲͬĻ̫Ů˱Ӹ߹Ҫʱ򻹲Լ³л뵽⣬Цͺͬһƽһװ͵͵̧黪,Ƕڴµ߲ʣĵûп
ƽʱ򣬽Աһյ΢ĹâĿ֮ڵǽڡǿվüӲǽ档
ܲ͸ĴӱķƽֵһĨ⡣ͻȻԼԶĵ棬ԼԼһԼƺŮӡ
Ϊƹ̫ĿŮӵģֻҪһ뵽֪˭û׼֪һЩɴϢ
ƽŵ߹ȥסյĳİȴϤգƽסˡȻģ֮ǰе㲻ͬϤϢԼǰ˷ƵգȴԼľ㵡
ֱٴοɫ԰Լ˫۽յӣƽֲŻعԾС㳤ԼôʱģѽΪʲôСƽֵػһĨ־壬漴ޱߵĵǣС㣬ôأ
СİҹСϰƽһУһ˿ΡҪǻϿİɣԼãûС㣬ֻǲ֪̫󵽵Ҫô
ҹСʱԼһУȻǺůζȴϤֱ΢ſԭƽ֡
ƽֺҹСлһ˿̧ͷǱ֮ǰ˺üŵ֣סˣ⵽ô£ǵԼ֮ǰƺһԪ֣ܵĻҹСзƽˡ
ʱһԵƽˡԼСɫ˲٣ƽֱֱּ˺ö䣬
С㣬ô⣿
С㣬ô
С㣬Ϊʲôһҹʱ䳤߰ꣿ

ҹС΢ҡͷֻǵû֮ǰ񿴵Ԫ֣ҵġ塭Ҳ֪Ϊʲô
ƽ˼ĵͷοС㣬һҪúñ壬һġ
ҹСһ㶣⻰ʲô˼ѵֻԼƽ֣ƽһߵģʹƽֱԼܵĳͷ
ûϵʱСһߡҹСƽֵļϷʵᶪһ˵ġ
ƽ𾪵̧ͷСǺЦӣƽĸжСѽʹӲҲᰲοԼˣ̫ôһᾡԼŬʹԼ
ôһλƽӣԼˡ뵽ЩӼᶨƽҪҹСͷ
ˣƽֿϵ߲ûҹС̧ͷе㵣ģ֮ǰҳڻֻ
ƽͷӦûڴŰɣ
ƽֵĻҹСеĵıһЩƽһ飬ȴһϸϣ
̫ݵ





						41 ʮһ
ԽԽĽŲҹСüͷ΢΢һ¡ƽְ§ҹСӣƳǱһȺӵ˱ͷָ˸ҹСĳС㣬ƽһչġ
֪ΪƽֵĶΪƽ˵ĻҹС쾹ЦˣʾƽֽҹСɺһ̫񣬡ﰲã
ƽְͷƲһߣ˫ȴӴȷҹС졣
̫üû˵һλɫִĹȴ̫վ˳ָҹСŭļӣ㻹̫񡣡
ݵģҹС˼Ȧ˫ָָָһλϵȥģҲմϻ
˵˦˦еķȥǣֺ̫õĪ˿ɾͲƯˡ̫ɫûжı仯󣬵ӱһ㣬̫ǿĦţΪϺò⡣
̧ͷ˲䣬ָվԼļ
СҶӣеĵһ㡣
СӣϺõ̴ľθ
Сӣ̫ϲȵĲˮ
ϸһҹСֱӵü̫ǹǸģɫҲԽĲ԰ףͷƽƽ֣ҪˣͺúõĻȥ
ƽֵӽӲһ˲漴ᶨĿҹС˵һ仰ƽС㡣
򵥵һ仰ҹСжĪ֪Լһ˿ҹС쿴ɫ̫̾˾䣬û뵽ľǺã
̫üͷһ壬˫ַŭƿԼϺΪȻһӣˣ񹫹ȥնˡ
񹫹һ£еķһͻأԭãȻӶʱһĨţһ˫ϥݺݵĹ˵ϣ˫Ҳ̫ȹǰѽūԺһźӵġ
ȥ̫Ƴһۣһڣת˹澶ϣɫ԰׵ҹС죬ǹһĨЦݣ֪Ѿͷ⼸ʱúòʱûôͱأ˵⣬̫ͻȻմյҹСǰЦѵǱָˣ
ҹСŴ˼㽫ӵƽ̧ͷǳЦǺǺǣָǷḻˣ
Ѿͷֻǿϧôһÿڲšִ̫ӣ˿ڹ澵ŵĲˮ˵ϧѾͷʱɲˣǿҪúźš
ǡĸһ̫۽ǣЦ飬ǲġҹСԽԽӣ֪뵽ʲô̫սҹС˫ͻغݺ򢣬ŵһĸ׵ķɣΪ˲ûݣ⼸նúչġ
ҹС̧ͷֻ峺Ŀ̫
̫һŭָԼһ˿ס
һԵĹԣ̴ͳԼ˿ΡΡİҹСȫסƳ̫֮ɫʱֲ˻صԼԭȵλϡ
ǸʲôƽֽסҹС۾˿£˦һŭĿ̫󣬡С㣬ôҲǻϵô˶ԴС㣿
̫ЦЦһ㣬ŴǴЦĪΪСģ˵⣬̫۽ΪмƳƽһۣһСޣҲҵҹ֮ҲЦ֮
ҲǼȶʵƽֽҹСӷס˵ļᶨ
̫ͻؽԴյƽǰǹһĨ̵Ц˵Ҫʵ۽ճ⣬ô
ƽִ󾪣ҹСҲ˺ü£㡭˵ʲô
Һĵĸ㣬ұ½ղǳΪһŻô̫۽һĨ壬ˣȥˡ
ҹСԣ̧ͷһŭľȻ˺ô
ݣ̧̫ͷЦˣ˵ļ񣬡´ûһûͺúõŰҶǶصĶͰɣ
̫󴩵ǵһ˼ʱǼɫĹװɫĳһϺõĶд΢΢ϵãµȴ˿˿
ķɫ֮ǰƺһЩµȥԭеĸ߹󣬷˿˿ĵпҹСҲ
л̫ˡҹСӿƽָ̫ӱҲܲסϵȥ
С㡣ƽ־һæסҹСԱߵǽϿȥ
ҹСþһְֻƽָ֣ŵƽְû¡
С㡣ƽֵЩʣסҹСӺȻһֻͳе˿ڵҹС쿿ǽ¡
˰ȥ̫һӣ澱̫߳ƾҪƽִӵϳ
ҵҪ˭ҶңƽִӵվЦ޺ֻǻе˾úȻ
˼ٳٲҶֻ֣ǰΧס
˰ȥˡ̫ŭһ֣⼸ļҲһͬȥˡָָ̫ΧסƽֺҹСļ澣תͷʾվλūţ
λӣ⼸ϳȥ󣬱Ҫȥƽ֡
ƽҪŭ⼸ʱҹСͻֿ˼ڵϵӻ˻α㵹ȥ
һԵ̫״סҪӣʮģȴ־þò





						42 ʮ
С㡣ƽֹ˲ΧסԼļ澣һת˵̫ϣҹС̫Ļ˹˫ָǲ԰ױôأ
̫üͷһ壬Ҳûŭƽֵľٶֻüĺһ㣬ˣ̫ҽ
ǣһΧסƽֵĹ澹ָָƽ֣ȴ̫ʾ⡣
ˣ޴ļҲȥˡ̫üͷһ壬һӣˣոǼѾɾ
̫ͷе㲻ͷҲȥ
ǡͷӦ˺󣬱ȥ
ԽԽٵˣ̺̫ļ˶սľģҲ֪̫һҪ˭ʮֵľ۾ַ붼ûԶ̫Ӱӡ
ҹСþãֱƽֵ侲ָ̫󣬡ū澿Ҽһ
̫ûƵģŹµĲˮ̧ͷƳƽһۣҲû˵
һյĹȥָָ̫ۣƽ֣Ը⸶ʲôĴأ
̫ǲмƽҲûֻ˫ϥڵᶨ˵ūԸ
ô̫Ȼͷظ˺ü顣
ƽ̧ͷٴظһ飬ֱ̫󣬡ǵģūԸ
þã̫˵˾䣬ǻҲԸ⣿
ʲôƽվһĵأǱվĿȴֱֱĿ̫󣬡ĪҪЦ
Цô̫ͳ˵⼸ֺ˵˾䣬̫ҽϸϸ֮ˡ
㡭ƽָոշŭ˵һֺ󣬲֪뵽ʲô̫ĿЩŨŨĺ⣬㣬㣬ԲԣϲЩ¡˵⣬ƽֵ΢΢һ㣬̬ǰô˲㣬СҲҪҲµ
ҲǣԼĶӶԼ̬Ҳ⡣Խ˵ƽֵԽƽŵߵҹС߶º󣬸˸ǱӣƽһЦҼĵôһͦȥġ
˵ƽֽҹСӱסȻֺݺݴ˴ҹСȴûһ˿¶ȵ˫֡
̫ƽֵĻüҲûһ˿ŭļֻⲻʱƳ⡣ֹ˰ʱ䣬ɳȥĹڽ̫ҽææĴ
ǧ꣬ô˻£ǲǾɲˣ̫ҽһţϱҩƾҪ̫
û£˿̫Լ˫ֱ۾ƳƽϵҹС졣
á̫ҽԵͷߵƽԣ֣ҹСָ˸ԼĺӣþҲû˵ֻһ˫۾ȴһֱҹСһգգ
ƽһְֻҹСԼϣһֻȥ˳̫ҽ۽ǣ˫ǿ󣬡̫ҽ˵ҼС㵽ô?һû¶Բԣ
̫ҽҡҡͷ˫ǲ̣
һûµģҼСôô£ƽҡҡͷתͷԼŵԼС㣬ֻܵͣסҹСȴ˺ü֡
ǽڰ˳ɣ̫ҽ̾˿Ŀе㲻̣ת̫Ҳû˵ϾѾˡ
˵ӣ̫Լõɫӣɫһ䡣
衣̫ҽ˵ͷ˵ֳֺĬ˺һᣬԭһ֡أֻкĶأѾˡ
ƭˣƭˣ֮ǰĲǺ˵ġƽִһӿǳѩ˵ġ
ɽѩ̫ҽְָҹСֲŸɽ֮ܽٶСеĲǶ˵ͰƳ̫
Ƕƽ̫ҽ˵Ƕ⼸֣Ĩ㵡
ô֮ǰǳ˻ɽѩôô᲻ã̫ҽô˵һƭԼԲԣһǵġƽֵͷԹԵİο
̫ҽͰ֪ȫˡ̫ͷǴ顣
СԭеıǹƣƺǴ̥еġһֶأⶾӵģƺûм̫ҽԼĺӶ˶ٵС󣬱Сⶾ֮󣬻ڿʱȥ
ʱȥô᣿ƽֳճյЦЦɵĿ̫ҽһں˵ģҵСô¡
ƽְַҹСŭĿ̫ҽ㿴ҼСϻ¶ˡ
⣿̫ҽƽֵһ˿̧̣ͷ̫ķȴķԸ
˵ʱȥָָ̫ҹСķɫĵͷ̫ҽһ䡣
̫ҽͷš
Ȼȥɡ̫˰֣صľϡõ̫ҽݺӱ뿪ˡ
ã̧̫ͷƺħƽֵ֣ˣŮȥ,һ㡭ءסġ黪
Ů󣬾ͽƽˣԼлƽǳճյЦ
̫ߵҹСߣ˿ǲ԰׵գ˫յϡǵ˫Ǹӣһ峺һ˳ԡԼɱʹǽ˵֣վΪԼԵѽ
뵽⣬̫͵̾˿ЦôЩԼûа¡ҲǣϾԼһеһҲΨһһԼĵӰɡ
ûкǸŮһһԼ᲻ֿܰԼԼһأ
ֻսѾǹȥˣǰԼһðһǧɥڵĻȻϻۿվԼӡ
οĸ׵ҲԼһִٳɣôܷŹԼڵԼϣòαλɹһ˿ʤ㣬Ͼڵ˲Сˣ
˫ֹճҹСϵ̫ǳǳЦˡ㲻˵Ů룬ӦûϲɣϾôɿɰˡ
һ̫ҹСϹյļӴȣҲһ˿䣬˭Ǹ˵Ůˣ
ȥüĺһҹСԼԼϣʾ󣬼վǰ濪·
Сĵ㡣СһյһַֻסҹСӣأūɡ
ãһС̫ü˿˿ůԼΨһĶ̫δܹŨŨ飬ȴû뵽Լָоȴ˵Ů
ոߵ黪⣬̫ʾվǰһƿšһŮûлع̫һĨ䣬ƿԼǰˣ˳ȥ
һŹվԭʱ̫΢΢һ¡ѣƺеģ
⣬̫µĲͻһģһԵСӷסûе£һĨ֮ɫƺԼʧˣ





						43 ʮ
ϣô˲֪黪кιɣ̧߽ȥ̫Ŀ򶨵ɨ˵һۣ߶ڸλϵˡ
Ȼ̫ˡҹӸλ̫ϵҹС죬зɿһĨ졣
С˶ʱôˣôɿɰִϻ۵С˶ôѪɫû¶ȵһ
ᣬһģѹĵĽҹߵ̫ߣ˫СİҹСıϷȻԼĻŲߵԭλϡ
ǣ̫ӽӲ󣬱㿴ҹĶͷ˲䣬ͻһĨ⣬ɨаɫ̺ӵĵתԼһ̴ľϣĿȴֱֱĶҹ
ǺǺǡ̫ôûع֪ȥأҹСÿסҹСյһƳǱʱҹͻһĿĵƳϵ̫󣬡޵Ūģ̫Ǻñ£
ѾͷҲܵġ̫ҹСĿǴ飬Ҳ֪ĸ󵨵ŮҶѾͷ£ðҺʹģ
Դһ̫ĿⲻƵƳվԼĹ澣ϺõĲˮҪǰѰҽŪˣСİҰң
վԭһزӱֱվԭأ̫˵Ļüͷûһ¡
ССŮȻҲҵĻд̫һŭ֮뿪ӺٿվĿǹһֱǹһơ
󹬻Ե·˺áҹ̫İƾҪµһ̣Ӷſһǹ澾̫İԶʮ֡
̫ŭ壬ҶҹֻðԱߵŮϣ澣Ȼҷҡ
ɲֻҹķ΢΢һл¾֮
澣Ӱҡ̫ԽԽ⹬Ҳ̫Լˣһӣȵˣȥˡ
ֻ˺þãһֻӬûзɽ̫˼ҵˡ
ǺǺǣ¶̫֮һȻʵѽΧ̫תȦŮӺֱ׵̾š
澣ٿĹ̫ۡеҵȹǣվԼǰĹ澺ݺһɡ
ͣū澺ôҲǹıã̫ū澻ǺѽŮһ˿ûһ˿š
Ǽ˵ıá̫ŮۣǺεĲмһССŮڰǰʴʣ
Ҳǣ̫ԹžǿЩˡŮ̫һԼŵ֪ҪһӵкūһݣǲǾͲῴūأ
һ֮ȼԱġ̫Ŀ֮ǰƽ˼̼˸ؿھԭϡ
ҹķе㲻ãϽż谧ô
ߡ裬̫Īôһ󶥲Тñӿ޵ϣŮӿ׸ߵŮأҹ̫̬ȣǳһ򵥵ʵһ㡣
ġ׸硭磬ǲǡҵġ̫ƺǲţϾԼѾܾûпԼĶˣٲТҲǴԼϵµһѽοԼλһԭҲΪáʹϱãǲһʵ۶вԼĴڡ
ŮҡͷԵѽҲ֪õĺүôĸأò㵱Լĺӵ˰ɣ
һ̫ûŭһʹ⴫˽϶Ƿ
ү϶ýڵϺݺһţƲͷȥŶӡ
̫ǽŵӣһ˿Ứ
ĸ󣬰ãʹԼĸףԹԣ˶£ԼĸףǸԼϵĸס
ããĸܺãѶӴһ̫еĲҲʱ׵Ժ󣬿ŶӵĿ۰
ޣһ԰ԴƳ϶̫ģݺݵһڡ
㿴澣ǲ֪ô̫ǱѹֵһڿԼĶԼǰ޲ðԼίͨͨ˵һ
϶ĸǸҹһĨɫߵ϶ǰ϶Դ
϶ٴƲͷȥȥ
ǡҹһĨεĳ磬תͷԼĸ󣬡ĸ϶Ƣã϶¡
̫һ¹ĿֱֱĿԼĶӣ˵ʲô
϶Ƕİ֮ˣϣĸܹһ¡
̫ƿӽҪԼ֣ܣ˴ֱɵļ澶ϲܳɰҵĶϱ
ҹĿеΪѣĸ󣬺ȥеʧ֮ɫĸ϶Ͷϵһ𣬻ĸܹȫ
ҾҲӦ̫ӽӲ̱ϣĿȴŭĵȵ϶ӹƻ˰ҵĺ
֡ҹĿƵڸλϵˣ𾴵һ
ͺã֮ǰи˵´ӦҹĨ˼Ӷҹþò
Ҫʲô㸸ʰִ͸㣬㻹Ҫʲô̫ͻȻߺ޵Ŀҹ
ҹסҹСһĿһĨ㵣ҹǡôһֱΪϵĸԹĸԼŸԼȡ֡
̫ҹһ˶ٿڵ
㸸ʡǰġǡǻΪڻʼұɽׯпһأأÿ죬˱ǡĸǰȡһֱǺܶ˶֪¡
̫ĻϻһҹסҹС˫ֲ˲ȴҲûʲô˵һˣɵҲܲ³Լȡĺ塣
ͻأҹסҹСһ˶¶ƺԽԽˡְһ˿壬һ̫վӾֱֱǽڣһѪ
ҹ߹ȥӷΪֶ˫ۣ˫ְպһ
̫ԼĸףԼ⣬ҹĲ֪ôȥϲĸףСԼǲʣżˣҲһÿ춼ΪԼȨƱΪԼ˶ѾǲˣȥҲǽˡ
Ƶ̾˿㽫߶˸λˡȻԼС꣬ǻֶۣΣ˳ֻǿģҲ֪ʲô˴ʧɫ
ӽ쿪ʼλޱ㣬޾ŰɣӸλҹҹԱߵʱŲһ٣ة˻Эġ
˵꣬ҹҹСһӰ,ֻ˼ҹԭء

ףˡҹҹСһԾͽ˼ᳵ·ҵ׵Է
״üȻĿһۣŵϡ
֮׵ü£۴ϵ˶а֡
ǽ֮ˣȴһ˿΢ĺڣ֮ǰеԻƺҲһ㡣
һԵҹü˫ҹСĶͷдԼȷɫо𣿡
׵һüͷһԡ
Ǿ鷳ˡҹͷ­ȥлŨŨĸлǶȷԼѾס
šĵͷóһöԼỮһ£һѪҹСĶͷʱһĨ޺ɫĹâҹСϡ
ʱҹСǷӨӨˮķɫӺһγһǳɫĹâ
âԽԽʢͻأһֻڹâ֣漴һֻ״γɡ
ǽڷ˫ֽסӣ׵һ˿⣬û뵽λĴ汦֮׵ġ
ٴο˿ǴɫԻָ˿˿˶׵˿˿𾪣û뵽Եˡ
ߵߣҹСϣЦһ£ܹõӣ߲ʷ˵Ҳûѡˡ
ѱӸ˶ϣţǽǻҹ˽
û𣿡˶ϵ¶ȣҹŨŨĿϲ֮ɫ漴б㷺˿˿һҹ֮䳤߰꣬Ҳû𣿡
ûСҡͷŲ˳ȥ˵ܶʱһ԰Դпܶ⣬Ǹ˶ȴֵˣ֮ǰڰԵп飬׵΢΢һЩʱȷʵעѽ
ϣҸǸһԸҪһУ
ԷеҹʱڴϵС˶ǹһĨЦݡ
һ飬ϲϲĵزԲԺԼһΨһ䱦
ԺԼҹľ֮𣬶Ǹˡ
峿͸ڵĵ񻨴սһůůζԭ飬ã
űԼ§ڻ˶ҹһЦ





						44 ʮ
㣬ûòһ޺õ壬Ƿ㡣
áѵͷеĲ豭ݵϵǰϷŰһЦǸ۲㣿Դǰ۲ţԼͺеŮΪ󣬾ȫǲɢˡڻصԼңӹõҲڡ
ʲôҵģһֲᶪϽеõʯϣӹѵĲ衣
ʯϵõ壬ͷ͵ǣҹĻʺǲᶪġ
ۣȤҡԼСȭͷвһЦ
ҲǣôϲϺǼһɻ涼˵ôôŻ硣
ֲǲ֪ԼǸӣʲô¶Ͱˮڵĺһȴ˲ŵġ
ҡҡͷһЦ˿£漴뵽ʲôԴյѵǰһЦҵѾͷȥȥˣԺ׼ôأǸѾͷҡҡͷһЦԺôҲͦá
ޣϺݺһڣĪԻڵˣôôأ
ôãңҡҡͷѵ¡
Ŀֱʲô
ܹѾ֪ˡϷĹâ˵һ䡰ֵõŮ㡣
˼ҡҡͷ˵ǰҵһμϲŬ˺þҲûе㷴Ӧ֪ԭһֱϲǱ㡣
ҲǸ֪Ȥˣſȥں֮˵ʱĺ˵ˣЦԷǡ
ϵɤ˶٣Ƴרעı飬˵˵ûøаɣ˰ɱֻۡ˵ϲɣͱŮһܻġǱʶȤ˵ϲҡȻҺǿӣǲȿڵġ
㣿˵⣬ϵֶ˶٣۲ҲѾˣǸҸʵ˼ˡ
̾˿еõŻصʯϣϵķҡҡͷˣѾټˡ
㣬Ϊôһֵ𣿡ϰʯϵõٴûԼУһ̾ҲĪԶԽ˼һֱ֪
̾˿Ͳ̸ˡ
ǽ̸ʲô֪Լı㲻̸⣬Ϻ֪Ȥתˡ
ҡͷҲûʲô˵ˣûµĻþͿعɣ񺮵ۺֻһˣÿҪúõġ
šϵͷŮӺҸϣҲҪĪԵĺ⣬ڵԼ
ٴοһۣ̾˿תȥ,ЩҪԼǿ󲻵á
ѿԶȥıӰһЦ֪ԼȰ˵ԼĪԵģڵѾ䲻ˡ
ʹڵԼиоǲͬġʹԼ빬ΪȣʹڵûȢޡ
ڵԼֻҪܿҸǾͺܺˡʯǽεõ壬һЦתԼԷ
㣿תǶסԼȥ·ӣͷеۡ
ԺҺһ𡣡ܾԼĻֱֱ˵һ䣬ΪѾ꣬ҴӦӵѾˣڵѾ־ͳˡ
ĪԿеŵۣ꺮۵ǻҪܶ£Īǡǡвɻٵһ
𾪵ɫӵ͵һЦԼĻ֪ģԺͿԷĵĺһˣԺһҪˡ
šԻΪж֪Լе˼ͷ͵Ӧźһ𣬱Ͼڵðɣ
̧ͷƳסԼӣҸһЦڣԼԺӦûҸģһҸģ



-----

